============================================================
ྫУС˵С˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
============================================================

ߣ

ݼ飺
һƵСߵʶͻȻһع飬ں䡱͡¡
䡱һ񼼡ϵϵϵϵԦϵðϵϵ׵ĸϵ񼼣ϵõݡ
¡ðպʷءȡ
Ӵˣ£лʦΪĳԣŮΪԴסС԰֮ˣϲ׳½̨һΪȻǿµһ䡣


1 Ҷ
½ｭɽ͵֣续
̫ʱƬĴ½
֮ˡޡĴΪ׵飬Ƭ½ʢϷ׳γ干½ľ档
֮УʥǿȡϹ飬½ǿսһƬΰǳڡ
Ļǳڼ֤£ʥڽͼ½زݣʳˡڤʳԼĴ塣
Ϊս֮ء
½ʼ޷ֳ£ʶ¡ǧսԼ
ʳһ꣬ǧսԼڣһϯ½ĴңڻȻ
֮£С岿档
ɽӳѪ̳ɱϢ

ʳ˰֮һλڶݶ̺һв֮
ڣһ¹Ͻ﷽Բ
ɫ΢΢¶һߝ⣬¹ھ
¹ʮԺ֮һϳԺѾԺڣΡ
־׷߾˵ÿ֮ǰԺΣʮѰ顣
꼶ĳҵĽҾ
ʮڸԾ۾ĿԼ鼮
һڿλãԡڳصĵһƹ֮У
˱ֱͦݣԴϣĿ峺żɬϣͬк侲
Ҷ
¹ƽӵܡ
ʱƾ޿ͻһ㣬¹ʮԺ֮һϳԺǺ޵λƽ
ʱᣬССĺ䶯
һЩԶݣǰأ׷׿ǰ;ΪҶ⡣
ҶΪԺҲ־ҪϳԺչͼΪ¹Ժյߡ
ȻһдϳԺ𣬾ͱһˮ
ҶԭΪԼܽϳԺҲСвܡ
ϳԺŷ֣ʮԺۼ¹﷽Բߣǿƣ߱
и塢šӵܣԼǣˣһǧѧʶԨ
Ҷܱķ֣ȻƴѧϳԺϳԺ֮ͬУ׵ķݡ
ǣû١
ֻһǾƴԼǿ
ԿϳԺҶÿն֮ǰڽңѹեԼÿһʱ;ѧϡ
ҶһʮȹŮ
ƮƮµţһɵ㣬ĸ͹£ܷܷϸ֮һ˫޳Բȣ¶ഺ
۵ϣһ˫ĿһһЦôĶĻ꣬ǳˡһһԵôţǻ谮֮⡣
ʮְʱһЩڿʱ͵͵ôŰĽĿ
вɺɺϳԺһŮ
¹ʮԺŮϣҲλеϵʵףҩϵǲò汸Ů
ϧôһ使εʻȴ
ÿһ뵽㣬ð޲ץǻ޴й
ĿӹɺɺżҶϡ
ÿһ̣ǵ鶼ᶸȻ䣬űĺ⣬ıӺ޴йĺ⡣
ɺɺǱˣҲͰˣҲδػ˼ʡ
ƫƫҶ
༶׵
ɺɺ使۽ƫƫôһţϣǲ޵ҧгݣץ
ɺɺʱƺأŲҩ鼮ȴȥ
촽ãջ¶ģתͷҶ˵Ҷм˵
Ҷھ۾飬ɻĿһ۲ɺɺ
꼶ϳԺѧϰһ죬¹ʮԺϿԡ
ⳡԽܷ¹Ժȫ˵δǰ;ˡ
ʱǳţҶ˷κһһ룬²ɺɺŮѡ

һʵ΢СߣǸ׷ϲɺɺ¹ʮԺǰ޲ɷŮ
ǶСʱھӣ÷ǴСĸ顣
ҶͲɺɺһ¹ʮԺϳԺ
ֻǣϳԺ֮󣬶˵˽Щ΢εı仯
Ҷ츳̫͡
Ȼƴ޿ɱϳԺڶ֮УΪס
Ժ꣬һ㣬ûκɫ
ɺɺǡǡ෴츳ǳԽԽǿĿǰǰμļ֮һ
꣬˲ԽԽ
ԼսĮԶҶǾģҲԽķͼǿ
ɺɺʲô£
Ҷƽʵ
ɺɺһ˫һҶһ£˵Ƿְɣ
䣡
ͬһҶס
ֱֽͣű
~ڿЦΪ~Ϊ~ʲôС÷ʮ꣬һϳԺѧꡣϾҪϳԺҵһȥ¹ԺΪʲôҪʱ֣
ҶЩɬ
ģǷְɣ
ɺɺɫظһ飬̾һΪʲôԭԼ㿼¹Ժģ
˵꣬ʧĿҶ˵ֻǱЩȫ޷̤ķˣһѪ츳ʺ㻹˵ʲôʱҵĽŲ𣿡
~~
Ҷӡˢһ±ޱȲ԰ףݵڲɿƵ΢
½һ󾳽ڡ
ھ磬Դ衢ѪΪڵѪԽ࣬ǿ
ӵѪ츳ܲѪ
Ѫ츳ֵһٵ㡣
ϳԺͨѪ츳ʮϡŵѪ츳Ǹߴʮϡ
Ѫһ㣡
жϣ
Ѫ츳Ϊһ͵޷ٵˣ֮ΪеĵҲΪ
ʲôǷˣ
༶ڶҲɺɺ⻰ˣ׷׳Ƕȥ
ϣǱҵҪֵĽడ
ԶλϣһŶȣǴһĨֻĴЦ
ˣǰΪǿ꣬¹Ϻŵ֧ӵܡС༶ϣȫƵһԣû˸ǡ
ͰͲòɺɺҶ֡
ϧһֱûɣû뵽ٽҵɺɺȴͻȻ˵Ҷ֡ϲļֱԱ
ϧ˲ɺɺǰһŮ˳Ư似ڡ¹ҲǰŮ֮СҪΪǶ÷Сһ𳤴ֵõҶͷ׹ôһźðײˡ
Ͼ¹ʮԺҶ϶ڽб̭뿪ϳԺΪһײƽ񡣶ɺɺͲһˣ϶ͨˣǰ;Զܲ𣡡
˺ã
ϧֵ̫ˣԺһŷ֣Ҳлȥ׷ɺɺˣ
ѾϳԺѧһ죬¹ʮԺϿˡҶԺһ죬ץһɡԺûлǴһˣ
ڽļ˸Ĵ£Ƿ׷˷
ҶƤ˼¡
ͷƴԼǻŭ
ϳԺܹ꣬һİۺͳ޲һ١
˿¹һָϺŵϵӵܣһСƽ򲻹ǲҲһ£޷˳ϳԺҵ
ɺɺ
Ҷͷ촽һῼ¹Ժģ
ѽЦˣ
¹Ժ¹ԺʮһǰҲ֮һܿԺƾ׵ģҲԿܽԺ
ʱһƬôЦƴӣЦ
ҶͷΧĳӶһƬ졣
Ҷ㲻Ҫˣ츳̫ˣڵʵͨʮԺ¹ԺҲûϣŴлеκһлᡣҵ־ǿϸ߼¹ԺҳΪһҩѧͽҩлᡣҲҵ룬׷ҵĽŲ
ɺɺ̧߰ͷһ˫УͿ
ҡ
ҶĵͷĽקģקѪ
һУԲɺɺ
֪Լ˵ⷬܲ԰ס
ͽ͵Ȱ˵ûá
ʵǰտϳԺʱҶͺܿķ֣Լ䲻ϲɺɺ
ʮԺڣۼ¹ӵи츳Ͳܵꡣ
ҶǿſһѪ츳㣬ƴżң¹ʮԺ֮һϳԺ
һԺ֮ԸĳɳٶȣܿΪԺĵס
츳ڵģɺɺòƯҩ츳ܲѸٳΪ¹ĵŮ
ֻܿҹڷܣƴʾԼ
Լû츳Ҳһеġ
һΣ꣬ٴӳԺҵ
һ㣬似ǳ
¹ԺԽԽԶϣã
ǰǻС£ʲôҪȥǡ⼸ҳˣˣΧˣŽףҵֻܽһݲ԰׵İ顣
һҪ࣬ݵλвƸԽ
ʲôûУȻˣʮԺ֮һϳԺǵ׵ķݣҪ˵¹˿նİʲôҲҡ
Ҳɺɺòġʡ츳ϳԺ䲻⣬Ҳǰʮ֮УΪʲôҪһ𣿡
ɺɺһ˵Ļ˵꣬齥ƽ˫Խļᶨ
ɺɺٵһһУ¹ԺˣһͨϵĿˣͨͨҾ͡
ҶŻţнסһ飬Ҳ֪Լ˵Щʲô
ֻϣɺɺٶһʱ䡣
ꡣ
Ŀ¹ԺҲǿ
ٵһ죬
ŶȣЦҶһڻƣôϲģ˼ҲɺɺϾҪԺС̡ˣνĴĺͨһޣҪܹĸҲֻʵʮɰգ¹ԺպΪһߺ۷֣¹
Щ⡣
ֻҪɺɺҶΪϺŵ֧ӣʵҲڰһָͲɺɺһ¹Ժ׷ϲɺɺϣɴ
ǣûһ֪֮
ΧǷ׷׵ͷһͬĿ⣬Ҷ
ƵĿ⣬˵Ҷʹ޲굽ȥ
һ춼ȥԷ׷ҺܾáŵֻҪҳΪŮѣͰҼ¹ҩʦлᡣҵ־ǳΪһҩʦֻļܹҡңѾӦˣ
ɺɺĮһڷ˵ʵ顣
󿼣ܿ˶֪飬Ҳš
ʲôȻԷͻȻֺᵶ
Է¹Ϻŵĵϵӵܣǰ;ϳԺ꣬۷壬ߣ
ѹ֣ɺɺʱȻҶѡԷҪңҲѡľܡ
Է콾֮ӱҶһţ࣬ĸŮϹŻῴҶ
˵Է׷˲ɺɺþãɺɺװûӦû뵽ڼҵڹϣȻɹˡɺɺҲ̰ĽٵŮ˰վֵסϺŵջ󣡡
Ҷ棬⵽ɺɺıѣǱӦĶվ
ңǶʱһƬȻ׷¶Ц֮ɫ
м䲻꣬ԲɺɺҲаĽ֮⣬ϧԵõɺɺĻġû뵽ɺɺͻȻôһ
ֱӱϸɵסʧ롣
Էø磬˾ϵϵãʵǼλߵĲֹһ㡣
ļһôʰ㣡
˫ŭɣһƬȺ죬ĶҶ
ʰҶ׾ٵ顣
ԷʮӵҲȥǡ
ҪҶʯ꣬ôʧȥ׷ɺɺıᣬøˡ
~ô
Ҷһ£ͷ⣬ɫ˳һĳĬ
ʢĺȣ߲ʰ쵣֪ҽеķ֡
Ϧ֮£ϼա
˵ͱ䡣
ͻȻƬƣϯѹѹͬǦѹ֮ѹôش
¡¡ꡪ
Ȼһը죬һâߵ˺ʡ
Ҷ԰ʧѪޱӡ


2 ֮䡱
ڣҪˣ
Ҷ˫նŴ׹գһ˫ڵ˫ͫޱߵĺڰ
֪Լ˿̵顣
ʵԷ£رıˡ
ϳԺ꣬ԼͲɺɺнԶԤϹֵһҪ
ֻû뵽ôͻȻ
Ҷк䣬ͬɫ
֪ǽĽ⼸ȴͼƴһУûԼ
Ҷͷ⣬˫ͫÿն塣
ʵ
Լһ츳Сߡ
Ѫ츳΢
ûоŴϵ츳츳츳Ԧ츳ð츳ҩ츳ϵ츳츳츳츳ʲô츳ûС
ͬѾ˻似Ѿʼ׺и߽似ĵ
ղǼŻ似
꣬һֱڳеľϵְҵпʵ֤ԼھŴϵְҵ֮Уûκһ츳
ܲģ
ҪͨŬȥתͬһˣȴһա
ǿ¹ʮ֮һϳԺҲԽԽңԶ
ɺɺһȴʵĻһƴ˺ɷ顣
һڽˣ
ǸΪ֮ƴ飬ҹ޵ǰ;¹Ժ˵ǰһ죬
գԼҪڸԺб̭׹뷲֮УΪӹӹµµƽеһ
ҶЦ
ڽµİУ¹һݹȢһ檣ޣϣӹµһԼˡ
ģΣ
ԼƴŬҲ׷ϲɺɺɳĲֻǳĺȣ⵽ͱѡ
Ҷʹı۾رеʶ
ǳֵҲ
ʶججƮԼޱ޼ʵĺڰʶСôںڰʶãĿƮţѹ
ꡪ
ͻȻ䣬Ҷʶռ䣬һǿҵŤ
һֲʶռ˺ѿһСѷ죬ԴΪģɢһ
Ҷ麧ȻֻоԼʶ꣬Ҫɿµ˺ѿ
Բ۾ǰ˺ѿǵѷ졣
һǧɾ޴鼮ӲСʶռѷſ
һз˲Ϣ֮䣬ǵռѷ죬Ѹº£
ʲô
ҶͫȻһ
ԼʶڣͻȻɽ޴ΡȻĹ顣
ķǲʷǳ⣬ɫʯڻ޹ǣعֳʷС
ȼյͺı˪ɫİ߲
ֵʮͻأҶޱ޾ʶڣɽ·ؼκҲ޷Ĺâ
ֻһۣҶıⱾס
۹ٱ׾ҲʵĿһ顣
ⲻҶĵط
Ҷǣ⵽ҵĹ
߲Ĺϣһȼյ棬ͼɵ鲻ҳʷͬѰȼյķǳ
һǣŴɢ޾İɺͼ⡣
һɫľ綾ŹаɫâҳϻһĹ֡
дεڤˮʴҪˮ֮С
¹֮޼᲻ݣεļ尾飬港ܻ
ܵĸֲֿ˺ʮ֮࣬ƴĹⱾع飬ͼݻ١
Ȿ˺ۣ·̵̫ģԽʱ£ʹ֮ӣľķ˥ǧؽѣľһ˿ա
鼮ķǳƾɣдĸɽ޴ļ׹Ƿ
׹Ƿһպͺʴ£Ѿ޷ϣֻġ䡱ֻɼ
䡱֣ǿһģ޾˸Уһ֮Ȼ񱯣еѺͱ̺䡣
ҶȻʧɫⱾĳסЩ֪롣
ã󴦶һ£ֱ֮Ǹ
һƣȴƽð˳
˭˭˵
ҶһѹΣһԼʶôܻбİ
ңҽС䡯
һ£
ҶˣǴӹ﷢
飿˵˻
ҶԵĴһ¡
ǺܿѹⱾع鶼ǿмԼʶ˵˻Ҳϡ棬ֵ㣬ôܽҵԺ
˼һ£˵ôģ⻰˵ˣ򵥵˵̫ʱһ飬һ֪ʶ֮飬֤½ǵĵͻ𣬼֤Ĵ𡣺½֮أðպͽѣ̳񼼺֮
Ȼôľ
Ҷ۽ӡ
˵Щ¹С˵һңɼ޷ĺΰ硣
ҶⱲӣ¹﷽Բδ߳ȥ
䣬̫鶼϶ϻڱգⲻҪ˭׷ɱ㣿
ҶǺɻЩŵָϸֲֿƣ˵
͵׵ضڶѣڶ˺ۡЩ
ΣյǣҲСıһЩʥǿ߸ˡֻһ鴴֪ʶ֮飬ʥȱǶԿǿֶΡ
Щʥǿ׷ɱңҪӶ֪ʶСϵЩڶ˺µġ
֮Ϩ˵ЩҪܸԭ
ãӵҳۺޱȣƴʴʱҲ޷ҡǧ꣬ҲֻȥһСҳ
Һľ˺ѿһʶռ䣬ӵ̫ˣӲļʶһӣָ
Ϊʲôѡҵʶ
Ҷֵ
䲢δȥʵ˵⵽ʥ׷ɱľ鼱֮˺ѿһռ䣬Ҳ֪ôͽʶİɡһָԻ뿪㡣Ҫꡢǧ꣬סʶڣڼȡһЩȻʱҲḶ㱨꣬Ϊ޺Ͳķã
ӴҶʶ֮󣬱㷢֣ǰλֻһʵ΢Сߡ
Сߣİȫ˿в
Ҷһ֪ʶ֮飬ҶҲûɵЩʥǿһ޼ɵӶⱾ֪ʶ֮顣
ҶΪṩһס֮ء
ҶһЩôǱĸΪҪҶ»㹻򣬿Լ޷ָ
Ŷԭ
Ҷ˵ͷ׹
Ȿ飬ֻסһʱ䣬ҴڼȡһΪ
ʽףʮֻ㡣
飬ԼһʲôҲǷǳɹ۵Ķ
ԼֻһһĿСѣʵûʲôּۻ۵ġ
ܸʲô꣡
Ҷѯʵ
ƽ˵Ϊ֪ʶ֮飬ֶ֡һΪ䡯¼һмΪ¡ڼðµ֪š
һ䡯¼һ񼼣ǰֵܹȼ䡣
һ¡У֪мš
㣬ܸĺô
Ҫ֣㣬䡯Ƿ¡һ˲;ҪСĵ㣬ʹùȣҲҪͼȥʹøߵȽ׵䡣
~ô
Ҷֱסˡ
֮һ䣡
ݡ䡷޾֮У¼µһмϵԦϵðϵϵϵŴϵС
֮£
䡷ð;Уŵһ֪ʶ͸ǳһƷޱȣˡ
ҶͻȻЩޣ쳤Ц
飬ΪһҲûһ˿ϣ̤ϸ߽ʱⱾص֪ʶ֮飬ͻȻӲ뵽ʶ֮С
ʥ۷壬һϴڣƺҲôңԶʹʶ֮С
ֻҪ飬һ򿪡

硣
Ƭͻأϯһ֮Ѹɢȥ
ٶգԵóʪȡ֦ͷĲƵĴ֨ѽ֨ѽƴš
ҶһÿΣ㻹ʲô
ҶԼʶڣԼڴԼ
ãȻлعȻ󿴵˽̨ϵһ̬ӯŮͣĹĵŭԼе
֪ʲôʱ򣬽һƬྲȫһɫȻʼϿΡ
ҶһղŲɺɺ֣Ĵᰡ
͵ĿϷͿǳļ̱Ҫùˣ
©ƫҹ꣬а
ϼеһ䳰ֻĿ⣬͵͵ƳҶ
ҶˣϳԺҵǰһ죬ĽͽһÿΡ
ɺɺҶһʧǵɫаζӡ
ܵģҶһֱƤľƻԷĹϵ
ǳϣҶ֪һ𾪣ֻǳĬûоصĻҲûٶ˵֡
һнıиɴࡣ
ҶľȻʹа̾Һעǲͬ˵ˣҪϾĽ޿ɳٲ׵档ݵ˽֮վҪֵԽԽԶ
̬ӯȵŮģҶһɵɵģջĭɵŭ߳¹ʮԺͽܷ߼¹ԺҸϵһÿΣȻҶվشһ£ղҵ⣡
ҶʵվЩĵ͸ղʲôûע⡣ƽΣֻǸղˣȫû
Ȼȫ׵ķʲô֪
ڶʱһƬȻЦ
Ҷ㣬ѧؼұַȥˣķһһ㣬ֻἸŻ似ϳԺʲôҪȥμʮԺⲻǶϳԺģӦֱӴԺԺȣ
ڽǰŵˣĿⶢҶŰɫεĴ
Ͱɺɺϧɺɺûۿ
Ҳϼˣ֧ڼĵλԶΪϵԷȲøԷ׷ɺɺûϷˡ
ǺǣҶһƲϣȴ޲ɺɺҶŮѡһԹ϶ҪйҶϡ
ڵǶʱ˷ˣſһʹˮĺϷ
ǰҶ϶ᾡĴӵͻ£ӰԼϳԺѧ
ڣҶֻ䵭Ƴһۣڿһڽһô
ⳡľѾʼ仯ô˵̬ȡ
ʲô̬ȣǰɣ
˶ʱŭĿ¶׹⣬վȥҶһ١
ǱսǿĴڡ
ҶսΪһȻҳĿҪ췴˲ɣ
ˣ߶㣬һһߣԱ𣿡
ɺɺʱͻȻ߳һ˫Ŀŭˡ
żǸĿҶƺܱǸ鷳ΪҲһ˿ȤҶ˵鷳
ɫһ䣬׺ݵĵҶһۣߣˡҪɺɺһֱǰͷ㡣
£ҲŮɺɺУΪһֻߵç
ߣ
Ҷ΢΢һΣһĨ䳰ԭԼڲɺɺһֱֿ
ԼǰһֱΪԼڲɺɺĿжеλЩ֡ԼһԸˡ
ֹûУ
һĿסꡣһ˫ĿɨˣȵҶشҸղŵ⡣ѡһλڹƽص¼һ£һǳ򵥵ðϵĿ֪ʶԨ̶ȣҪشԽϸԽá
½干־ŴְҵϵϵϵԦϵϵϵҩϵϵðϵϵ
еðϵԹ㲩ļ֪ʶΪսΪ
ðϵҪһ˷棬ڶԨ֪ʶգﴫǡʷȵȣЩðϵĻ
һð߲˽磬̸ʲôȥðգ
Ҷһ
ҲĿǰʮλ˰һǧʮ½ʳһǧλ֪ͶһλƽȤ˵ǧѾƽ¼ȻˣҲһλѡҴ𣡡
Ҷʶ֮Уڹ顶䡷
Լһעڡ
ҳѸٷš
䡷ҳޱԨ֪ʶ䣬ɸ½ϡ
˵
ǿУֺη
ȫǣҶȴһԲ۾
һƬȻ
ҶʣҪȻսĽͶ֪ʶԨգ
ĽϳԺν֮ǰǿ˾ḻðߣһֱڲǰŷϳԺν̡


3 һÿε
˰һǧʮ½ʳһǧλô֪ϸ
ƤȻһ£𾪡
֪ʮλⲻϡ档
ֻҪǲĹ񣬻֪ʮλ˵ǵһЩ¼
Ǵѡһڹ΢еѶȣҶһ¡
ǣҶô֪˰жԼʳж
شͳƻܣй
ױơ
ңΪһðߣֻҲ޷ʳƽɣ
˵һλƽ¼ɡ
æ⡣
½ʷܹͬλһλֱʳǧǰԣ֪λһλڰǰһսѾǰһҲ֮𡣻һλλһһǧ߰ʮ꣬ʮ꣬ʱѧڶԺ似ھһʱΪϵꡭ
Ҷſ٩٩̸
ľעʶڵĽɫ鼮֮УѸٷҳ浽Ϣһһϸ˳
ˣ֪ЩͿˣ°ɣ
æϣĶֱðϸ
뿼ֻǶ
û뵽ҶֱӰλ֪ͬҲ˳Ȼ˵һԶյ֪ʶ롣
ٿУȥҶ˵һЩҲδյ֪ʶֻλð߸еѿ
ҶôЩ֪ôϸ֪ʶҲ̫Ԩˣ
Īר޵ðϵֻһֱⷽĲŻδ
пܣ츳̫ϵɾֻͣðϵºݹˡðϵԨ֪ʶҪ󲻸ߣֻҪܼ´֪ʶܳΪðߡ
ԣһ
ڵĶʮһʱ䶼Ҷıָס׷׵²
ǿҶĿ⣬޲㵾
һԭڰǵ׷ϲĵСߣͻȻչʾ˵ðϵŻһʱԽܡ
ߣ̫߹ˣ
˳Ҷ¶мһ֮ɫվ΢΢̣Χ˵
ϲôõļܼƽֱ¿һðߴʦðѧͽ㲻ϵļһҿ˼ﴫǵƫ飬ǡ⣬ҫһѡǿУ⣬϶ˡȻðϵ֪ʶȺϣҲǿ֪ٱ
һЩһ㶣⻰е׷׵ͷΪȻ
԰
ԷǳΪԽߣŻԽáôܼǵסϣ
ֻмðմʦſ˹㲩ļ䣬Ժܶ˽⡣ЩСˣټǧϣ¿ˣҲܿͻǡ
Ҷɿˣжʱ
ȷʵǺƽСȲĺŴӵܣƽʱҲĴӵܡ
ҲûҪԼɡ
ѹҪԼݺһȵףԼκλü
ȥֻ˵ôߣԽš
Ŷ֪ĿɲֻЩˣȷ֪ʶȺϣǿ
Ҷһ侲˫£һ˿䳰
ӭ˵ƣð벽
ҶҲ̫ţˣȻսǿˡ
Զһ
ѽСӺܲ
˼ŵһЦǾǾһ˭֪ʶۺ໥⣬һ˸һ˭һһ⣡ϣֱˣ治ñˡɣ
ʸţΪֻǰսһ˴ϵͬΪɫԶҶǿ
˹ǿðϵ鼮ͱҶࡣԸŵĲ飬ǿǰٸܣСӿɱȡ
Ҷһ׼˼һ֪ʶ⡣
ͻȻֵķ˵ָԾ΢΢鴤һ£ÿһ΢鴤
Ҷһ
Ī⣿
ǡбʮһн似ҲҶδ似
ǰ΢СϸڣҶǲȥעġ
Ϊȫ֪Ϊʲô˵ָ΢ԡбʮҲһ֪
ڣпܣ֪еԭ
Ҷ뵽ʶеġ䡷֧Ѹ١
鼮ɲк̺Ĺ㲩ʶ¼˼ڶѧ͸ϵ֪ʶ
ҶѸҵ˹ڡбʮһ֪ʶ֮УֵһЩ״
ˣָɿƵ΢΢бʮĵʽ׷¡ʩȵףָ˳һʩչУֻܳУ޷Сʽȫʧءڣһ򵥵⡣¹ʮԺϵϣзϵġбʮܿϵڼ
Ҷ۾ˣζ¶һĨЦ⡣
ֳ⣬ĪĿͱӡ
ǰɪͱº֡

˵ĿЦȻֹһͷ¸½Ѽӣ˲䱻ס˲һǺ죬ȴ
ŵĵҶ
Ϊָˣ½⣬أԸκ֪
й¶쿼Ĺؼʱ򣬺׶ش
ǣھȻҶڽҿȫع⡣
ֱǶȻһ
ˣЩ֪ҵ㣬϶ץסңҵĿο϶ᱩˣô죡
һҡΣѪɫȫޡһ뵽صĺͷĿѣվȣλϡ
Ѿȫû˼Ҷ鷳ǿ־ˡ
ԭϵ֧ιؼҪǿˣϼĵλȫˡ
ۿҶ٩٩̸ɫȻ䣬ȫסһ¶֮ɫ𾪵Ҷ
ôص飬ôᱻҶһۿơ
бʮн似ȫֻһŽ˸δ⽣˵֪е⡣Ҷô֪ģ
ָֻһ˿΢ĲôһС⣬ҶȻƲĽϳ⣡᲻ҶϹ˵ģ
϶ģû˶ɵˣһĲ԰׾塣϶ǱҶҪһȥˣ˿϶Ҫù˽ӣ
ҶǶôµĶ
ð߱ر츳֮һҶȻðϵ˿๦
ֹ
Ҷԡбʮн׽ž˽⣬ſܹ۲˵Ҷϵ֪ʶϣҲô
һǴһ۷׷ס
̫ˣϳԺѧһÿϣȻҶŵı֡
ǲɵļͬˡ
ԭǴϣϵݿ¹ԺģȻҲܿϣֻҪܺȻˡ
¹Ժ϶ӣͶԴȻҲٺܶ࣬ᵼԽԽ
˵ΰƣ˵˸֮һͻȻվָҶǼ⣬ŭȳ⡣
ҶСˣôڹ˵˽˵ǸҪÿ
ΰƣղ˴ҷѹҵʱôֹ˹ȻңֻԱֳƿɣ
Ҷ
ΰƵ˶һѣΰʱ϶Ϊ˱
Ҳھͱ¹Ǹˣ¿֮Ҫÿ
ΰƺ
˵ĸ࣬ڰϵĵλҲԶԶҶ֮ϣҶơ¿֮һٱᣬ԰Ҷ
õ¿ΡҺÿ֮ǰھѿ
Ҷԭٶ£ʱҲŭˡ
ڰףǸҵС˶Ҷָɣ޼ɵ䳰ȷ
ƾʲôԼҪٰ裡
Լ
Ҷһ۽ΰƵָ¶һĨ֮ɫ
ΰƣָڻһĻɫĩӦؽǿʯɡ
˿ֻм΢񾭶ԣԣʦὫ붾ϵֻҪÿô˿֮ɾ־ˡ
ۼʴ˵ָ񾭣ʧȥָ
϶û͵Ļһ¡ָƤŰƣ˵Ѿ͸Ƥﵽָ񾭵ĩң񾭴С
һ־ڳΪʦ˵Ĵлᣬָ񾭴ˣѧͽ𣿡


4 ǵı
ʲ~ʲôǿ΢񾭶أ
ΰһľĿԼ˫֡
ָϵƤȻ΢΢ơ
ȷʵǿʯɵģֿ֪ʯ΢ĶԣҲû⡣
Ҳоһ˿ԣϵûûصģ׼ȷ
ѵж
ΰƵɫˢһ²Ѫɫ
ˣ
ϵĿ֪£϶һȵĲʦлᣬǲһָ񾭲зϵѧͽ
ܿζӳϳԺҵ֮󣬱ΪһӣҲ
Ҷ˵֮ⷬǰһֱΪԼܳΪһѧͽ
ڣ˲̮ˡ
꣡
ˣһжˣܣⲻģ
ΰƾʧ룬ΣڵϣͻȻۡһ޵һѱһᣬķȫ˻Ǳ
⡭
ΰˡ
ϵǣĿɿڴһƬš
ֻ֪ÿùǿ֮ԺͶϸϴ֡
Ǵ֪ʯȻ΢񾭶ء
Ƿ׷ͬĿ⿴ΰƣݡ
ΰƳΪ֮󣬱Ҷһĵڶù
ǸǾҶҶɱֲ̫ˣֻƬͻٵ˰϶˵ǰ;
֮࣬һǺܶ˲רϵ
ɺɺ˺ͽΰƶ¶֮ģҶָҶôأ
ôˣ
ҶһѹͷķŭޱȵĮתͷɺɺ̫̣̫飿еˣ
ˣ̱ȫǰʶҶôȥǣǿͬеͬѧһ㶼ͬѧ֮飿ٵǣ
ɺɺʧĿ⣬Ҷ
Ŀ⣬Ҷеһʹ
Ҷ˵ǰȷʵˣʲôʵ꣬оʲôλ֮ͬѧֻһ·ˡ
һ䣬ɺɺЦ
ˣɺɺͬѧŵʮֲҩζѪ١غƤݵȵȣԴжϣӦһֱڿ̿ϰѪ衯֮
Ͻζƫأζ̫٣ҩʧܵĺȻҩɹʲɡ
ⲹѪȻͼȴҩԻİաһ¯Ѫ裬ľ̿ʱһյֻ¯ȵļľ̿ɶӣ
ȱ˼ģſҩģ֪һľ̿ڻͣҩ¯
~~ô֪
ɺɺ麧Ȼ
лãȻ
ҩʱľ̿ٶȣԼҲϸȥ
ϸһ£ƺ¯ʱӵľ̿ƺǿһ㡣һյ蹦ƺ߿
Ҷֻ˵ơѪ衯ֵͼҩ裬ӻ򲻶ԣᵼҩսʧ֮⣬ǰٷְٵĳɹʡɲĳɹʣ֤ҩʱĸȫҩ֮⡣ľһ˼ԷĹϵҩʦл᣿༸ϸ۲ҩĻ򣬳ܼҩʦлᡣõȥйϵ
˵ˣʵɺɺҩ츳㹻ߡ
ֻţ˼޷ҩϣŵҩʧܣֵţԷĺҩʦлᡣ
𣿡
ɺɺɫЩףЩʧǡ
һеĵʱۡһ溿˳
֮ĸҶ֣ӦԷ׷󣬾ŽԷļϵ뱾ҩʦлᡣ
ܿԼʵҩʦлᣬǰԶֺαشӦԷ׷
ҪҶ֣ҲûҪԷó˵£װ׵һ̰Ľ١Ļ
Ҷ΢̾һʶٷĵ顶䡷ϡ
ǳ֪ʶȥԸˡΰơɺɺֱǴϡֱѹ
ľȻĿɨϵ
һ־ĵͷҺӡ
ɺɺǰǵŮ񣬷ƽգǶȿֺ뾡һа취ƴֺܵһί
޵ôģȴû˸վ˵һ仰
ҶĿɨ˭˭һľҸĿӡ
ڵһҶĿɨһƬֻŰš
ѻȸ
һžҶ±Ҷ
ΪǶпص㣬뱻֪һЩԼ㣬뱻ڽҴ
Ҷ۹ֲ̫̫ˣ˭˭ù
ָо˲䱻ڰ·ڿöʣ£ȫࡣ㡣⵽˹ĿΧһ
ֲֿĸоûҪȥ顣
ҶһĨЦܿȺ龪ֵʧȥκȤ
Լֻǵķݡ
ı΢ҸǶ˵һ仰
ڣһη壬Ҳ˶ѡ
̫ȣ
ҶٴѹֵĽ뿪ҡ
¹ʮԺԺԺҲҪٿЩ˵ɫˡ
㡭
ſסҶȴӲ˻ȥ
Ҳ֪ҶǷ˵һЩʲô˲ܡΰơɺɺһ͵ɨأ޵ݡ
ðķա
Ĵ˿̣ãȻ
ϳԺ꣬δѧ
һƽӹ۵Сߣȴڱҵǰһÿϣһ˲䱬ҫĿâͬյգ˲ֱӣͬʧɫ
ԼרʮðϵĶҡ
ڵǿҶ߳˽ң͵͵̧ͷζӵҶıӰ
Ѿӡģɾ壬в¶ݺ֮ɫ
ҶǶôµĶŻһƳ֮Уǵȱݡֱϸ΢Ҳݡ
ֻǶǿҲ㲻Ͽ¡
µǣġˡΰơɺɺǼ˵ȫͬ漰½Ŵϵеĸϵðϵϵϵҩϵ
ҶȻÿһÿ˵ȣԼгֵ⣬ָƣԼ˽Լ
ֱ˸е־塣
ζҶܿܶĴϵ𣬶ż˽⡣ԶЩͬ
ҶһֱǸСôʲô֪ѵʵ
ɲۡ
ҪǷЩʲôﶼ磿
һ¶֮ɫ
˵̸ֻֽ˵ͷͷǵʵսһǴ϶ƽհй۲ǣð̸
мвʣü͵񶾵ķ̰ţȴҶ
飡
ԣˣ
ͻȻһ𣬴ӾɥлعĿȻһϣҶɵСˣ
һǼǶǿЩһֱоռǴϡҹٿؼǰһ죬һԵ׳ҡǵģǿʧһ¹Ժй˽ߣ
սթĻ쵰ԼϸԺֻĵҲˮ
ʮԺϣҪԭα¶ԭΣ
Խ˵Խ˷ܣȻվ˫ճȭһָ߳ҵҶȵ
ȥˣ似شȱѾڽҴҲںӱҶ
һ
ηҶǣʱӶҶĿ־ͳ֮оѹȻ
԰
ҶôôͻȻ
һ֪ԼУԾϲʱ䣬ռǵȱݣڹؼһÿϣǵĿĽлԵĴӶǶˮһ군
Էǳ
һе࣡
ɺɺӿ̧ͷһѣһ˫ʧĿҶ¶ʹļףѾ˽ſڵҶ
ҶҶ̫ʧˣû뵽Լʵ˼ȡȻ͵͵ռǰǵ㣬ڽ¶ҡҵģӵ飡ǰǿˣӴԺҸҾֲͬѧ֮飬֮
ԵһеΪֹ޹ϸ𣡡
ҶѾߵſڣͣ½Ųһ۲ɺɺǹһĨ䵭
ףҺαˣͲһ·ˣ
ףӦöԶУӲҪһȺС˼һ𣡡
쿼
ҶһĲ񷣬įıӰǣݽıĮᳰ
գģա
һνͦţηͬǲмһˡ
Ƿ׷״á
ǣǱķ֣ôá䣬Ҷмٻͷһۡ
ɺɺɫãȻС΢ţǵʧ걳ӰԼƺʲôıǧ


5 ϵ
Ҷڰϳһڶ뿪ϳԺصԼ¹լԺ
Ҷ洫һСԺ¹һȵ֮ءȻԺǽӶʮƾɣʮָɾࡣ
β輸ûһ˿
ԺصңҶڿһóһðϵ鼮׿ץʱȥѧŴϵ֪ʶ
ûãеԼƣ١
顶䡷ġ¡ȥص֪ʶҪ۵ġ
ڽһÿϣÿһʶڵع飬⵽һδġ
ΪӦĽ͡ˡΰƺͲɺɺˣĴι飬Ѿľеľ
ղڽңΪǰüͦסǻؼ֮һƤͷ
Ҷͨһſϣ˯˹ȥ
Ҳ֪˶á
ȻҶѹ
һɫƺʱ֡
ҲؼҲϢһôͻȻͱ峿ˣ⣬¹ʮԺһ᲻Եʱɣ
ҶϾɫЩҡ
ʱԺһƽ𣬡˯һһҹǵڶϣǵĸԺ˻㹻ʱ䡣
Ҷһô˯ôã
䱧Թ˵ÿһΡ¡ҪĴǱҪҪȥáȻΪǰȺϲģȻĴ飬غĹ⣬˯˴Żָ
ҶǴԺعż䡱
ıԹɿЦ
Ҳ밡
ǻ۸ʵűһ¡ֻǲСĶ෭˼飬ֱӻ˯һҹ
ЩΣҪľ̫ˣľƲͬߵһС룬ò˼顣ʵҺѴϵõ治֪Ҫʶڴ϶ָܻ꣬ȫʢʱڵ
ô𣿡
Ҷ˿ɬ
ȻţһѣʵǸƵĹԵСߡ
츳棬ֻ˵һ벻ѹÿƴϻԶˣԽԽԶ
ˣҾľȵʹ飬ʲôǲǵʹȥ
Ҷ֪
ҡͷʣĹľ֮󣬻ѪѪĵ˿ݽ߱ıԵͻԪֱԪľɢΪֹҾ㰡ʹá䡯͡¡ֻĸ죡ҿɲˣ۵ҡ
Ҷһû˾֮ǿп飬ѪԪ
ͷǵȻΪôһĹ飬𣿡
ҶͻȻ뵽һؼ⣺ҵľ䡯üΣ
Ҫμϵˡ
ϵĿˣɲǹⷭ飬ˣƤӾУڿǰչʾ似
似̫Ҫϣͨⳡˣ¹Ψһһ߼Ժ
䲻̲ĵ䡯ĵľȷġ¡ĸӴľһ춥һΡ䡯ֻʩչͼĻ似С䡯Ҷó似ϵļֱѪҲһɾڡ
ҶЩԾ
ãʩչһ䡣
Ȼǻ似Ҳôһͨ¹ԺϵĿˡ
ֻǣ¹ʮԺǧǣܶ඼ǳ似ӵѧм似
Ҳ֪븮ԺϵĻ󲻴
˵ˣҵøϽȥٵˣ
ҶϽϴһ·˸ͷӣȥ
Ϊ¹ʮԺ¹ԺһϿԡ
ԿδκһԺ¹պĸԺڡпҪȥ¹ԺϿ

¹ǡ
ֵռĶ¹Ժ
ҶҴҸϵԺʱԺǧƵļҳΧ˸ˮйͨԺſڵĶʯʨ϶վȺ
дƽڸľ¥ֵ֣ϳˮ
¹ԺҪϵˣ洫ƵĴ裬֮㣬Ծţһ˲Կ˲ϵ
һţϵ׿ڿϵĵᣬ˭Ҫˣֻʮ
λӣϷݺʮأŲߣΪһܿһϵ
̯ŵģģģޱȡ
һЩ¹ŴûںܶӵҲμοˣԸδӰ죬ҲʮԶ
ڸԺĴſڴ߹һ鹫ơһ˳ɼ鹫ϣôֽйʾ
¹ʮԺǧʮԺϵĳɼԼԹ̻õһЩҫƺţṫʾ
¹Ժڣ䳡ϡ
ѹѹһƬ䳡ųɼʮĶ飬ȴϵĿˡ
ʮԺһ˰ϵϵԦϵϵϵҩϵϵðϵϵŴϵ
ϵ֮ΪҪϵ
½ǿΪ
ҫͳ
½κһԺҪΪ߽ʡǱ޴ϵ
治Уϵ츳Ҳվɾޡ
Ϊһͨһ꣬һʮ꣬ꡭԽǿߣԽû㹻츳ˣҲվȲˡ
Ȼˣϵͬкô
ϵԼ⡣
ֱҩϵҩȡǮơ
ǳǮƣɹ似ġҩĵȵȡ
ϵĻٵǮƣ
ȻļҵʮʵΪõǮƷҲԲȥϵר
ר֮ˣֱΪߣһ
ʮԺҪο˾Ŵϵôһ쿼꣬Ҫһ²ܿꡣ
һ쿼˵ϵ
ҶұԺĽͣȡһԼݿƣУŶӣȴϵˡ
ǵ鶼ܽţޱȣ轣ȻţͲͣ죬ֶ׼
һЩѾʧܣ⵽̭ɥŴУһ뿪
Щ׼˵ɫŵɷףָקס
¹Ժϵ¼ȡʮȡһǳͣ͵ļô󲿷е
ǧ֮Уֻвϵܹ¹Ժ
ҶݣЩ⵽̭ͬС
һǧ꿼֮Уǵ׵Ĵڣͨ˵ļʸͣҲһ㶼Ҳֹۡ
ڣҶܽţû˻עҶһۡ
ҶͬһЩԶԶҶɵ
쿴Ҷ
˵Ҫμӿ˰һ㣬ֻռŻ似΢ĩʵһβָȲϡܹˣ
϶ڴţơ
Ǹȥοˣζۣ
Ҷһ̫ˡ
Ȼ˲²ҶʹսթֶΣռǵ㡣û˿Ҷʵ֮ǰǲȥҶ
ܿ죬һСȺʮͬۼҶĿⲻʱҶľսСĵš
ϣⲻǰҶ𣡡
ҶϤĳͷһ
һϷŰЦݣҡڵģĲмͰȻŽΰƵһ˹
ˣ춪˲
ҶȻ
ߣҲĻն񣬽ɶѣһ浶ǹĿˣ˼죬ֻеķݣ
˺뵽⵽ĳشͷ˺⣬˸â
ǼҲһ˵ƨһߴ
ǣţ˭ᣡǻ浶ʵǹڿϱһȣ֪˭װŪ˭ţơ
˸ʵû˵н׽бʮѾ˵ʽͣһȥһôҲܺᵶϣܱȵģ
ĳЩˣʵ΢似ѧᡣȴǵ֢Ȼ뿼¹ΨһһԺݺ֪
ʱڿ϶ʲôˣ
˸߰İͷǵĴ
ǰ༶ϵһû˸似һ
ҶͻȻðڽ¶ȱݣһΡ
ûϵгձ
ҪʵڿϺݺݵĴҶ»ð༶֮׵磡
̸̸ֽȷʵûôǵһǿϼ£
ҶЦԼ˵ĳ⡣


6 ңֻᡶ
¹ԺУϣٺʮһ࿼ǽԼÿһλϵʵΪ似ˮƽ
֧ͬʱпԣԿ˵ٶҲ㲻
˶ڳǰߣҪֵҶ˵ˡ
Ŀת˼£ЦŵҶǾ̫ȤˣҪҪȤĶһѣ
Ŷôģ
Ҷһü
˵ģӬԱ죬޲һƽķɡ
ǾͶһģһ˭ÿٵϵָߣ˭ˣ㵱ѧһУȻҪԼǸ˰һѣҲ㡣˵ǲǣ
ǹһĨϷŰһЦΧļ
ǣ
Ҷڰô磬ͻȻͱ˰˰ɣ
͸˸һ£Ҳġ߳Ļ似
ΧǷ׷˷ܵĹ壬ΨҶԸġ
Ҷһ£ż䡷ʵ䣬ҪҪģ
İһ䡯ѵô߶ķһʩչ似
䲻мȻ˺ǲΪȻ
ã
ҶӦ
Ҳûٵף䡷ġ䡯Ч
ȻʮİգͶһѡ
ྲֵǼ׼ˣ
ǰǰ٣һ˵۹
һǶʱѻȸҽ
ˣֵϳˡ
ڣ
ҽվôҼʶһ£ʲôŽоտ׵н׽
˳ǳЦһ
ֳֳȻǰĿٹһ緢ѧϳԺˣλ٣
ٷ׷ĵͷ
߶㣬Ŀ࣬ѪʢǸϵӡϼ룬似ӦҲ
һ¶ͰЦ⡣
¹һ֧ӣô᲻ʶ
ٲöӼ֡
򵥵ҽ֮ǵһֵӲľ׮ʼչʾ似
н׽бʮ
վһȻһ䣬ͬһʵɢű˵Ϣ
Χһеһɽ溮׷ɢⱻˡ
һʽ£
˫սȻ
һ̳ʽͬˮң֮¡
һ㺮âڽҫ֮͸
ţ
ٿٶƵƵӣ׷͵ͷ
˵һУľ磬Ǻܲ
˸ý
н׽һȻǿ󣬲սʮ㣬һоǵޱȵʽȫ֮⡣
˲¹ϼˣ֧ҲСﰡ
ΧʮǿһĻ׷׾У¶Ľ֮ɫ
ڳԺһ㶼ֻѧ似ͳ似
ֻмųǮи߽似ģѧнס߽似
˵н似ȻҪԶʤ似
ΧһĽܹ裬ʵУҲ൱ĳͣȫذԷƱ
һľտУͬˮһʩչʽѤϬޱȡ
һ׽ΧĿ⣬ۿʩչ
һֱʩչĵʽ׷¡˵ʵѾӵļޡȫһ̳ղס֡
ٸͬһĻԾҶ˵ĹȻ˵Ľȷʵһ⡣
ϧ
һ̾һ£ҡͷ
ЩսƽϢһԼڼҪڵͣ
໥һ֣ϳԺˣ£Ϊٷ֣ʮŷ֡ϵܷ֣ʮŷ֣
˸̫ˣ
ϲ˸磬һֽ븮Ժϵɵ飡
似Ȼߴʮŷ֣ҵ似ҪܴﵽʮѾллˡ
ΧһЩǶһȻкãķ⼤׷׹ƽкá
¹Ժϵˣܼ򵥡ܷΪ似
жһߵΪֱӿľ׮
һ㣬ԼٽԵһӲľ߶ԼٽԵӲľԴƣ߾ŲԸߴŰٽĿֲԵ϶ߴӲľԺɱһͷ׻ţ
ΪһΪһٷ֣Ϊÿһһٷ֡
ٽﵽ߶㣬Ƕٷ֡
似ʽ֣ΪӣҪǰģʮ硣
⼸似У似ۼӡ
ÿһűﵽ磬ʮϣۼƵ似ɼ
κһ似Ҫõʮϵĸ߷֣Ϊѡ
ձֻһ似
ſͬʱšη󻯣ҪԼȥȨס
˵ʮŷֵĽ͡
лλ٣
ɫˬ
ɼҲе⡣
첢δΪŶʧȶķӳʵֻϧ߽ǿƲס˷
ϵܷʮ߷֣㹻¹Ժϵˡ
Ҷֵ㿼ˣ
˵תͷϷŰҶѹЦסǶµĶԼҪķûôߣҪ˵ѧһа
˸磬ҶСӲһ㣬Ϊֱӱһٷ֡似Ҳʮ֡õűʲôϽѧаɣ
˵ļǷ׷״ЦһʼЦ
ҶȻ֪ԼΪһ㣬ܷһʼͱ˵һٷ֣ɫá
ӭսʮԺ
ɣһԾ𣬼۷󲽶ȥ
ܣٳΪ¹һӹӹµµС
Ҷһ߽λԺ٣ӭԼ˽ٵһ̡
Ժ꿼ٲһţ˶ӵܲеЦ⡣
һޱ飬
ֳֿʣ޵ĿⶢҶͼҳҶϵÿһϸ΢ëĿ۷֡ǧѡɫҪȻޱȡ
ǾΡĴɽǰ赲Ҷǰĵ·֮ϡ
Ҷһ̣еһǰδеľ޴ѹ
ʱףΪôڿǰɫ룬ʧ
ɽ̣ͼɽȴɽǰ档
ֻٿ޵Ŀ⣬ſܽ¹Ժء
ҶǰһֱԼлԽ޴Ŀ
ǽ죬Ҫһԡ
Ҷһ侲ٹֵѧϳԺҶһ㡭
¹ʮԺﵽһܿ롣
ˣһ㣬Ҳȥľ׮ֱӿʼ似չʾɡ
һٲûȤҶĽܣֱӴϣʵҪչʾ似ʲô

Ҷ̵
ָǡȭȷһŻ似
Ϊ޵似ǳͬʱǣֺϱΪ
似Ͳʩչһ׳似
ٶʱü
Ͽκ似ż似޸һ꣬㲻ȥ
¹ʮԺ似Сǽ¹ԺǸ߼Ժż似Ȼܲʱˣȱж似ˮƽļֵ
ǣֻ似
Ҷɫ΢죬еԲλࡣ
ϳԺֻ꣬޹似ӲΣǿȥѶȸߵĳ似ֻǻɷȮǶġ
ʲôֻ似㻹Ժʲô
¹ʮԺ֮һϳԺֻżĻ似Ƕۡ
ʱΧԹ۵ǶʱһƬôЦҶĿ⣬ڿ׳һ
ˡΰƵһˣĿҶ
Ҳ׷ʧ
㿪ʼɣ
ѹϳԺЩԽԽˡôҲԺ˷ʱ䣡
һֵֶӽΰƿˣ¶һ¡
˵һ˽õӣġ
ǸɢȱţûۿҶ
ҶǷŭ˫ֽգ΢Ĳ
Ҳɣ
ЩҲ
ôˣ㻹
һʮֲͷ
䣬䡯
Ҷסͷķŭǰ̤һ
ȻƲǾǼʶһʲôġ似ǿľ硣
̤Ųһ˲䡣
Ҷ˵ȫˡ
ޱȵĳľһǧĵ
Ŀ䣬Զƺһ˰ɽۣ֮ңԶա
ԶҲˣеĹâһ˲䣬ۼҶϡ
޴䳡ϣֻӰֻʩչ似
ûκһˣȥһһĹâ
һ̤
ɲǼ䣬Ʊɫ
еķз鿼ǣǻȻһҶֱ޷תͷ
Ҷ̤һˣ𺳵Ŀɿڴ
似Ÿո֣ǿȻ


7 񾳣
ԭֵĸԺУ˲һƬš
Ҷʶڣż䡷ҳڻķҵ似䣬̷һ΢Ĺâ
Ҷо䡯˲䣬һľ硣

Ҷ̤һ

Ĳ鶯ľһֻ׷߿֮䣬м֡Ҳ˲ĥӰģ˸޴ж֮
~ǻ
ôȸ߽ײ
ʮԺõʩչĲҲǧ֮һ
һɲǼ䣬סԲ۾һ̾
Ѿһּ¡
ǴӲҲ
̹¶֮ɫ䣬ֱͦ塣
ֻɲܳ㾡ȫǧߺڲſܽ似ӽ̶ֳȣҲֻǽӽѡ
ȭ
Ҷһȭ
飡
ȭһˮ̣ɽ鶯һߵ̺С
һȭ飬ȴ̺ſֲıԶԵ˷覵һ
һȭüеʦͫ͵Ľһ¡༱羷γѪƺܵĿ־壬һȭԼϡ
⣡
Ҷһȡ
زֺһϷɺƺص򣬴ءҲӲһ
ǡǵĿ⣬ҶϢ񣬲Ҵκһϸڡ
ƴҪһ˲ľԼ
ǿҪںޡ
һ
һȭ
һȣ
򵥵ġ似
Ҷʾ֮Уô⣬ȴ˾ãȻɣﵽ˻ļ¡
ǻ似˼£񼣡
ߺڸ֣ʽҲֻãȻ޴жҶκһл̺İء
޷޷ܣ޴Ӷ㡣
ҶһһȭһȡһУϡ
̣һ֮䡣
ƿ壬һУɫЩ԰ס
һΡ䡯Ĺеľ
ѹ䷴ǧȻߵ似򵥵ġԲס߼似䣬ҪľѪʡ
Ҷ΢һ£ҧסȴٵСҪΪε۷֣Ǿ̫˷ˡ
УϣѹѹһƬͷѻȸ
Ƕɴ۾Ŵͣš
ǡǷ·ԾĸҶһҵ¾սһ죬ˮ̳һ
ǧչʾĸ似Ҷһ˲䣬Ȼʧɫμ׾
֮ǰЩڳԣЦͳŪˣһɫǺ죬еԲλࡣ
ҶĻ似ȣЩ似ֻ׾ӺͿݣֱࡣ
һУ𺳵һ似ʾ⻹żʾ
ǵĿУ˳ݣ⡣Ⱦ֮ˣھľƸ˸һʹ캨
ãȺ˾ѹ
ܿ죬һƬȻ
ţҵ۾ǲǻ˰ɣôͼ似ȻˡΪ桯ľ磡
ǵʮ񼶾磡κһ似߾磬ǵʮ񼶾磡һܹΪľ磡
ǲѾ꣬û˽似񼶾ˡһλһλˣ
һƲ𡶻ΪͽȥѧĶ֪ż似һﵽʮ񼶾磬̧֮䣬
˭ĸԺ似ţ
ҶϳԺ
ȿ֮һҪָ̣似֮
ΧǧĿУųݺͿ
ǶʮԺ󲿷˶׷ĸ߾硣һ似ţ᲻ģ
ǲ֪ɣϳԺģҵͬͬѧҶһǳ
һȻΧҫ
֪ܿҶ֮⣬ӡҶʵ΢Ȼ벻Ҷκγɫ¼
ڰϣҶһƽӹ֮ۡ
һÿϣҶˡΰƵ˵Ҵ֮⡣
ô֣
һ٣𾪵һʵ
һͻȻ뵽һ飬ɫ䣬
ʮԺϵˣϺŵĵϵӵԷҲμӡ
ԷϣøԺϵ֮λҶ⾪ſճ¡²
ֹ涨似Էʮ֡似ﵽʮ磬Ǳһٷ֣һŻ似֣
޵Ŀ⣬ȥëҲκȱ־似˼£Զ۹жϵ
¹ʮԺʷϣɴδ˴֣Ǵ֣Ŀ᲻
иٵǵ
һټΪ¹ʮԺûĸ似ʮ磡¼ȡϱԺˣǴһ
ٶһȻ
԰
Ժһλ似츳˳ɫ꣬ɽԺãνǣֺαں顣
һɫ£ֹջûгԷԡ
һ٣Ҳϵλ֮һ
ղżпǶĿҶչʾ似ִ֮뷴Ҳûá
ֻǣΪ̫ˣһ㣡ʺϽ¹Ժ𣿡
Σܷﵽ¹Ժϵշ߾У
ٷ׷׵ͷܿһµ֡
ϳԺҶȭȷﵽʮ硣似ٷ֣Ϊһٷܷ֡İٷ֣
ĸ٣δ䡣
ҶͻȻеԼѪﵽһƿһƵı嶯һ౬죬ޱȵ泩졣
߶㣡
ҶɫϲȻȭһ׮ȥ
飡
ȭҺХһľ׮
һȭȻ˶ٽ߶
Ҷɾϲӡ
츳һ۷Ѿ֮áϳԺþһа취ȴ岻ȥ
벻Լڿϣһ뻯ġ䡯ȻÿһļޣԼ֮õһһͻơ
ȻڿԵʱͻһΪ磬ֱӼΪһٷ֣ҪĽ
꣡
ڶΧ۵Ƕһۡ
ĿٿһĻҲ˺һڿͻΪʮѵһ
һ£ϳԺҶϵܷٷ֣
̸Ŀڡ
ȷˣ
ҶһԼ˸ԺѹסеļͿܣ侲ת뿪
Ȼͻ߶㣬泩ĵľǲؼȥ˯һ
Χ׷ÿһޱȳݺĽĿ⣬뿪
ܣҶһܷôôߣ
ͱɵˣһ𺧣ˡ
Ҷϵٷ֣ȻĶʮŷ֣߳һ֮ࡣҪ֪˿ϳԺҵʮ࣬ǿһ
е־塣
ҶѾԭǸСˣҶղչʾ似֪ҶĶ֡
ҶһȻôǿô˵Ժһֱαװһߣ裬ֻΪһ̵ıһȻװ꣬򲻻ڣ̫ˣ
ŵݶڲ
뵽֮ǰҶ¶ԼҪѧеĶԼʱɫպ죬Ⱥ࿪ҶߣҪߡ
ҶƳתҪߵıӰͻȻˣղĵҪҶʲôţ˱ûУԻǺܺá
˶ʱסƶ벽
ڶҶѾǺܾ彻ӣҶչʾĲܸܲ
һ뵽Ҷ踺ء꣬˿ͻȻ䶯ȫ¹ʮԺɺݾġ
ֺˣʮӣҲȥ

˱Ŀٽһæߡ
ôúõ˲ѧУ
⡣
һЩϳԺ˵֮ǰ顣֮ǰҶĵʱΧҲ١
ԭˣȡ裡
ҲһԼķȻҶ
ñĺͬĿĶӵˣлЩ
˱Ŀӣѵ޵ݣŲ·ļȺͷҶǺ޵ҧгݡ


8 ϵʮԺף
¹Ժš
ɽ˺ַǷſ֮ڼһ̤ŵĿ֮ضûУڵȴʮԺϵĿ˽
ϰ꣬¹ϵҪô塢ңҪôԡ롢֡ءŵӵܰѳ֣ף⡣ȥּӵܶ˰ף֪˭ӵܻðף
˭֪أܿϼɣ
Ҳ˵ԼҽһţԷĿǰϳԺһˣǳп½ʮԺף
ڸԺΧֵ¥̨Ƶǣ˷۷׷ţ˭ӵܻõһһԺѧɼɫ
ܿ죬˷ܵһŴֽ׼ԺſڵĹϡ
쿴ϵɼˣ
¹ʮԺϿ֮ϵǰʮ򡷣
ϵ׵һԷΪٷ֣似һʮŷܷ֡İʮŷ֣
ϵ۵ڶҡܷİʮ֣
ϵ̽
ȻԼ˵һҲˣԷý¹Ժϵ׵һ
ڸԺſΧ۵ɧ
֮Ⱥʱȫ䶯ˡ
ڲԶͣʮ¹Ŵ¹ĴϣǴܹܣڵȴ
вڵĴһ£еҡͷ̾еĬмΪʵĿϼһۡ
ȻǼӵ̫롣
ϵ׵ĴͷȫԼҵԷˡ
ԼҵĺڣϼܹɫүõϵףǺϢԼҽͷˣҵøϽȥүϢ
ԷͲɺɺѾ꣬뿪ӵĴУԺſ⣬ȴŰϢ
Ҿ˵ʮԺϵ׵һǷĪʮԺǧ˭ܸϵһ
Է￴ŰʱȻһЦĿɺɺȡ˭Ժ
ԷۺʵõףȻֵ
ɺɺ˷ܻСȭԷзŹâ¶Ľ֮ɫ
һΣĽһӡ
ԷﲻԺգ¹ǵһϼĵϵӵܣòʽһ
ѵõǣϷǵûӵܵĶϰ䣬޿Ϊ似ϣңңͬ
Ľ֮ģǰҶϣδй
÷ȴƽ˼ҶеֻΣ֮ģԼ׵ľ
գϵѡһϣϳԺҵǰһ죬Ҷ׷֣ӦԷ׷
Ȼѡû
Էİʮŵĸ߷֣ɵһ¹ʮԺġϵסݹâҫ¹
Ҳн
ͻȻ¹Ժڴ󺰣ٵĲ

һ£ϵǰʮΣ˵Ҫ
ټԺڴҴææܳһ³¯İ񵥣滻֮ǰİ񵥡
ô£
ʲôˣ
ԺΧ۵ǧȺʱɧ
ǰʮξȻ˴Ҳ˵СĳЩˡΣҪˣĳĳ½
˷׷׵Է
Ͼεܻܿвλס
硭
ɺɺҲЩģ¶һ˿ǣԷ
ʲôǰ񵥺ļŪˡǵķֻһ֮һ²ϡ档
ԷһĨЦ⣬ЦЦܲΪȻ
İʮŷ֣п֮ߣȵڶ߳ŷ֡ôҲᶯҡϵ׵λ
ôʲô⣿
֮ǰֺļ٣Ҳһɻ飬ơ
ݰ񵥣ʵƶˡ
ϾʮԺϵȫǳ¹İ˴Ŵ壬Ҳôʮѡ
ϺŵԷϼҵȵΪ׵һɴ徫Ӣӵܣռϵǰʮ
Ҳˡ
ʮָͷȥ˭ǿ˭ﶼ
ǰʮİ񵥶ǰ׼õģǰ϶¡
ʮĳɼ֮ݰҲ¯ˡǵķһϣͰǰʮ˳
ôͻȻʣ
ܳļ٣ҡͷͣ˿ʱͻȻðһߵˣֱӳǰʮ˭Ҳû뵽ҲǸæдһǰʮ
ǰдĺ񣬸ھɺϡ
Ժӵڣ׿µİ񵥡
ϵ׵һҶΪٷ֣似ٷܷ֡ٷ֣
ϵ۵ڶԷΪٷ֣似һʮŷܷ֡İʮŷ֣ϵ̽ҡܷİʮ֣
ڣ
˵һ
˲ŵĲ۾
׾Ȼˣ
ֱӵǰʮ񵥵һںŴӵܣԷҡȵʮڣ½һΡ
ùԭλеʮĿɴ౻ôǰʮİʧ
Ƿ츲صĴ䰡
׵һҶ
ͻȻðļһ˭
ȫİ֣
Ȼ˲ȡߵϼԷΪ¹ʮԺϵһ
ھ㵣ݳĬ֮󣬱һƬ㵡
~ôһ£үİ֮λôͻȻûˡ
Ϻڣ׼ȥԼҴܹܣæһ¹Ĵ񵥣ɫʱȻ䡣
д
⿼˰ô˵ͱ䣡
֪ĸðСӣƾʲôֱϵף϶⣬شĻ¸һ״󰸣
ӲϵϵԷ°ףҪ¹һ磬һƣ
Ǿ̵ģ
ֻڳ˺Լҵѣܻд
ٷ֣ôô߷֣
ԷĿĶ¹Ĵ񵥣䣬ȫţɫһޱȡ
¹ʮԺ쳣ңǧһͬμӿˣһ޴ࡣҶ߳ʮ֮ޣֱɱ
ɺɺãȻ
Ҷɡһ֮ͬˣǣ˭
૵ޱϤһƽ˼֡
ڣͻȻֱ֣úİңԶȫ޷⡣
ͻȻ߸ϣԶߵƲ㣬һ޷󼰵ĸ߶ȡ
ͻȻԺŴ
ӵֵ˳Ȼſڡ
ֻһϴһ˿ƣ֮⣬ӸԺڴݵ˳
Ӱôƽڳһ֮⣬иӡ
󣬸Ժ֮ڣȴ糱ˮֿĿ뿪ǧͿ١
һͫޱȵĺͿȡݺ;⣬Ŀ⹧λò뿪
ʮԺϵ׵һ
Ҷ
ٷ֣ھϵҶ
һ˲䣬ӵڸԺӴȺӦ
ϵ׵һ˭ԺڶĿʮ٣ȵ뿪
ԺȺǵѸٴ˾ηޱȵĺ档
ҶӸԺһ£û뵽ôˡ
ĿɨȺͻȻĿһ
һۿվ̨״һŮһʸ߹ɷĴӵܡϺòŮԽͯŮͬҹǳһâĿ
ֻϧҶ˿̵ĹâĿ
ҹǳһ˲ûչâ֮£ȻʧɫȻԷͲɺɺ㣬Ҷ߶Ϊ
ҶĮĿһۣԷɺɺ˲
һ仰Ҳû˵Ժŵ̨ȥ
ƽ磬Ѿûдˡ
δ׳ľ磬дˡδֻǶҳݡ
Ҷ֮ӵ˳ʱĺһֿԶóһֱĵ·
ҶȻ
ԷӢϼѿǳ鴤һ£ĿüŸո׷ϲɺɺͱݺݵĲ̤
Ҷ뿪֮󣬹ãȺвŴϡ֮
ԸԴܹܵĴ£ϼʮ˺ܻڸԺſڴ顣
ףҪǿҿ飡
ϼ¹һ壬о
ϼ壬ҪɽԺߣ˴˵ϵ˳ɼ


9 Ͽ
¹Ժ
ɽɽһµͤ
ͤһŹɫʯһʯΣһλغߡ
ΧվʮˣҵһЩʲô
Ϥ¹ʮԺ¹ԺӴ˵ؾȻ㵵Ļ֣ᷢ¹ԺԺɽʮԺԺ
¹Ժ¹Ψһһ߼ѧԺ
Ժɽ¹ԺԺ¹֮һϼļ¹ڣǵ¸صһˡ
ʮԺԺһɽ״ӣ¹Ժİڽɽ
ÿʮԺ֮գڳԺڴ˵أԺһƷ裬۸Ժӡ
ȻʦͬţȻⲻࡣ
ʮԺϵĿˣԺܻõĳɼ
ϳԺѾܶûϵһһţԼҵԷüˣϵһϳԺĪ
ϳԺԺΪԵЦ
ԺԺΪȻǿɲһԺҲһɫкܴܷ׿Խһٶ
ô㻹ǲһѣԷǵ˰׵һͰǼƷҡ
̫ˣǧƽġľͶģҪˣ𱦱ɽɺֵ൱
У
Ժ֤㵽ʱˣ
˼ҵۣԺ֤
Ƕλʲô˼ѵϵףǶԺ𣿡
Ƕ̫Ʋ˰ɣǻûзأ
ұ¹ԺϵУǷϵŰŰһǶһ£һĿưɣ
ԺǷ׷ױʾ
ԺЦԺ࣬δ𻰣ȴ¡
¹Ժϵ֮λλԺĸο
֮·Ψĳɳ
ǲʳ½֮·ļ伤ңĴޱȲпᡣ
ʥǧսԼѾʣûмˡһʳ˿ս½κεط壬ᱻ٣ⳡпǧѪս
¹ֻǲһСĸǣҪǿҵľʶ

ϵ˽ӰҴҸϵɽͤݼԺ
һϵ١ʵֻ̫к𾪣Ժ֪Ϸ顣
һˣԸԴܹܡ
λԴܹĽүİ׵һ֮λᣬ϶Լŭŭܹܿ϶Ѵ̡
Ժϵϳ⡣УԸܹⳡ˵Ľʾ飡
ϵٴԸܹܣͤһ֮Ժ
Ŷʲô⣿˵
ɽԺЩ֡
УԴֿܹʲô
ǰͤڣϵˣǰʮϱ˴ҺӵռݡԱϵˣǰʮԭѾȷûʲô⡣ǿ쿼˽ʱͻȻðһλ꣬ٷֵĸ߷֣ѹһԷһٶϵסԼܹܶԴ˱ʾ飬ƿףҪԺ¡
Ըܹܣһ֮ͤ⣬ĺţ˿Ρ
ŵԺʮԺԺ¹﷽Բ¼ȡȨ
¹κһλŴ峤ҲԺǰ磬οֻһܹܡ
ϳԺԷȻ˰ףҵ˵һ
ˣ
ԺǶʮֳԾ׷
Ȼ˵ˣǶˡ
ԺԺϲϳԺԺ˵
ϳԺԺʱĿɫ
ѹԷ˰֮λȷʵеϣ
Ժüͷ˵ڷװû
ƽ޷Ħ⡣
λĵ˵ףλ˽ڳɼ΢֣ǻпܡٷֵĸ߷֣Է߳ʮ֮ࡣУп㶼ǿŵģǧ˫۾ţ˭ף˭ף
Ŷô˵λĳɼʵĳɼˡ˭ô£һѹԼҽЩͷ޶ţҵͻȻǷ롢ֵȼĵӣʵ
Ժ죬ٿȤ
ǣ⿼¹κһҺŵӵܡǺӵܳһ򼮼ֻϵͻȻ
ٵ
ӵܣ
Ժɳһ
ôܣ
¹ڣѾ֮ãûκκӵܽʮԺϵǰˡ
żʮһĺӵܽǰʮҲֻǿڰĩѡô°ף
ԺԺǣΪ𾪡
Ϊ츳ߡǳ̿࣬Ҳδؾһа˵ʵ
Ͼ¹ż壬߰˰ʱ䣬ռ¹ǮĲҵ̡ɽĲƸ
ţ䶰ķ似
ѴӡǧӲ򵽵ϧҩģ
ۺޱȵʦʣ
ָı飡
ֻǰ˴һͨ꣬õ࣬ʵҲɳЩ
ҺڳһţǸ׾ٵĽӵԶԶ˺档
Ҳ꣬ŰѳŸԺϵǰʮ񵥡
кӵܳʮԺϵǰʮ֮ڡ
һЩС塢ӵܣżܼռ˰ǰʮҲ
ǣȻһ꣬һٳǰʮһǰ֮λֱ
ôܲ𾪡
Ժţæϵǰʮ˵ĳɼȥǱϵ˳ɼԺλԺ˹ĿɼڳһϿɣ޿κ顣ֻԼҵˣԴ˱ʾ飡
ԺһҶĳɼ
ҶϳԺ߶ͨ
似ȭȷȻȫ֣
ֻнһ似ʮ磬Ϊľ磡ſܴﵽһٷ֣似ϵ츳ߵ󰡡
ԺԳȵͫУһĹâ
ɼʵֻѵһĺţ
ĻԷҲϡ棡
Ժǿɼ𾪡
Ըܹͤ⣬λԺʧɫҶ̲ס˵
ԺλԺ˲һССĺƽҲûɽ¶ˮġͬѧ˵ǰףֻ۵ķݡôһϿͻȻѹǧõϵİأػڿʹֶΡԺشӵĿ
ƳܹһۣڿĿãм٣ڳٵĿ
ҡ˿˲䱬Ĵ̼ҩ似
ҩģô֪
½ҩֹ࣬ǧ֣ǵĴ֮ͺƷǳ㲻֪ûС
Ըܹܵ״ۣ̬ǫԴϬķ
⡣
λһʱƿԡ
²½ۡλĳɼأ䲻֪Ϊƽ˵͵ǲ׳ĳɼǺһŵģ
ϳԺԺЦ
ȻԷðףʮ⡣ҶҲϳԺðЧҲһġ
϶ƫԼԺĿ
ԴܹɫЩˣһ˿ȥҶϵ֮λ϶Ҫʵˡ
̧ԼңԺ뿴ϼķϣ£俼˳ɼܼаСˣ븮Ժڣ
ϼ¹ż֮ףȨƱ鲼¹¹ԺҲҪϼֱ棬˾ɡ
ɣһϯʮԺϵǰʮΪأǲǺţҹ֮ʱϷһ֪λҲڳӳɼм٣ٳ١ɣ
Ժһ£ƳһͤԸܹܣһ֣¡
ãԼһϣϯҹ磬ʱԺǣ
ԸܹܼԺ̸£һҧֻڨڨ¡


10 Զ
ҶŶʮԺϵ׵ľ޴ҫһʹ;ƣ룬صԼڳϵլ
Լϵףû̫⡣
Ҷѵģǡ䡷ӵеġ䡱ܣȻǿ
ֻǣһΡ䡱лľ
ϵģһ㲻ȾϵĸС
ϾʩչĻ似ȻУҪ߶ȵľרעͼרעϵÿһ缡̺ű־񼼡
̫ˣ⻹ֻżġ似ֻʩչһȭһšһͽͿٶ𾪵Ŀɿڴ
ֻǣ̫ˡ
ʩչǳ似Ǹֲ
ҵþԼΪУ
򣬸޷似䡣
Ҷ۵һСָͷҲ붯ˣޱڴԼΪ֮ʩչ似ӡ
˵ڴϣ̵£ЪһЪָĵľ
Ҳ֪˼ʱҶ˯Ժ֮䡣
һѼĴɤţУСӣСӣڲۣ㰲ۣ
ҶϤʱһ顣
˲˯æܵ⡣
ֻ⣬վһ޳еĸӣǣһԼʮСӣָָռһĶլԺԼݵһ
ǽ鼸һȻһԸӡ
Ҷɫʱ΢䣬˲¶ĹάЦֺõ壡˼ôˣ˵ͺҪҲ׼ССƣд尡ͻȻʲôû׼Ϊ鰡
Ұ壬Ի
һ֣Щ갲ǹչ˵˰ɣǰȥĻ㻹СûǮᣬײıĶʮӣҽİɣǰò׿ϳԺķϣֽʮѧ㹻˼˰ɣѾϳԺҵЩҲûˡ־ݶڣϢ˵Ҳϰӡ
ô࣡
Ҷ￩һ£æ֣Ц޵ʱ䣬ҾǮ룬ջ㣡
ˣСӣǮȥǿС첲СҲӡҿլӣҲֵʮӡҴ󷽵㣬լծɣ
ӲмҼҺҲʮԺ䣬׼ﰲһլӣϰѧϳԺҵ֮󣬾ҪҲòլӡ
ǸϵҲҶҶͬԶףһֱ¹լԺ
ҶĵȥˣҶƽ˵ӸҶ־ݣ׼ҶǮҶլ
ҶϳԺ˵ͷˡ̸⣬ֶ˵ǮҶȥѧ׼Ͷʡ
ϧҶһֱϳԺףҵ֮ûǰ;ԣߵĸԺ׼ͶʵΪʧ
ԼĶҲʮˣ͵¹ǵʮԺѧֵҶլˡ
ǣСӣڹҵˣ仧ɣ
СӺʮ꣬ŸСñӣһβͲݣ۳Ҷͷ
㣡
Ҷʱðһŭ
ڿɲǸСӡ
¹ʮԺϵ׵ݣȻԲ˦壬ǵù
һ뵽ĹײıǰģԼϳԺҲǰĵһѧѡ
°ûʲô˼ԵʱͶ·˵ʾȼǮҲǶ顣
ܲ顣
Ҷһ뵽Ц壬ٿЩʱգҼ洫լҽϵӣЩͻỹϡ
ϰӣվ뻹ϣǳ˵ΰɣҲ룬ôһСߣһ¸ǮǮǮӣ۵ĳԴöȣʣ˼ӡ㲻Ǵʮ֮һٻɣǸʱɲֹһǧˡҲ壬˵Щиƨã
ʱһЦ
Ҷ࣬һʱ˵
ϰӣĿǰ˵ȷʵһ޴ѹ治Ǽܽ
ûôȥһӡ
˵ţҹʱ֣ڽһЩƻ
ʱһɰƥ񿥰ĵ͵ݻͣڽֵСҶլԺǰ
ҶӣҶ𣿡
ӳϣһѾլԺſҶͰ˵
λ˭
λǴ˼ҵѾɫһ䣬ԭȻɫʱ
ҶƲ¹ǸһСϵЩŴ˼ңǺżҵĹ¡ѾҲƲ
ѾʲôҶӣ¶ɻָָҶûʲôҶӣֶֻСӡ
ŮƳһλӣûҶ
λӣҶ
ǰƽ˫¶ɫ
ڸԺ¶λϵһЩ˵ȷʵòʮƽ
Ҷң
Ҷһ£ͷ
ȻҶӣҼС룡
ŮȻһЦ
Ҷһ۰壬ͰĲƲ׻ûء
ôôƯĽСӣ
СӺ磬ԾŴɣǵŵһβͲݽ
Ӿлع̧־͸Դһӣȳ⣬ûûССҲԽеģҪз磡
磡
˴Դίе
СӣȻСҪ㣬ȥæ߲ż߶С£ͷ㣡
תҶ϶Ц⡣
ǰƥɫŵĵ͵ݻ׾Ҳϵã¹ǰ˴ҺŲܳĹұǴС㡢үϵʸֵε
˼ҵˣȻָ߹רҶǼֱޱ
Сɲҵ˼ҵ¡
ðɣ壬һͷٸ˵¡
ҶԷģһѰ˼һ£Ů˺
ڣᵽŮϢ
ȻˣȷʵһŮһǰ˴ҺŵС㡣
ŮҲҶԱ£ߣʱҶ
ҶһΣи̾ѾɫϳˣΪׯòһѾˣŴȻͬ졣
һڷֵȥ
ҶӣҲļС㣿ѵֻҪǸСͻϣ
ŮӴҶ¶һ˿֮⣬̲ס˵ߣһ¹ʮԺϵ׵һеĺ꣬Ҳˡֻһ׸ƣ֮
ҶƳһۣ
͵ݻⲢԵ¹ֻа˴Һš
ãԽ¹ûֹ
װѩ׼࣬Ů㣬ΪŮϲɫϲɫӦһλ侲Ů
¹ֻиԺɽԺ֮Ů
زʶû¿϶ҡŮܲףҪңΪ˱ӣҲҡ
룬ԺҪȥֻѡԺңҸҲȥе׸ơаϵ
Ҷ˵꣬ЩԳһЦ
~ô֪
ŮɫȻ
ȷʵԺҪһӱȫǵϵҶǰȥҹ硣
С⺮ųϵʮֺ棬ԺԼѾȥҶ
ڳ֮ǰͰСķԸԵıʶȥˣҪλ״ζð׵ĺ꣬һˡ
ҶֻһͲ²Ŀʲôⶴ̫ˡ
ٶ˵֡
ҶĿ
ʵûƲôࡣ
ֻ˵һ䣬¹Ĺڵտ϶һҹ磬ϵǰʮ
ʱֹĺǰԺɵģҲбˡ
Ҷû˼ȥġ
ǵǣ޺磬ҹ磬᲻ᷢһЩʲô⡣

ۿҶȥɻ
˸ۣ֮ǰһϳԺѧ˵СϳԺ꣬һ׺۸
츮Ժϵ꣬ӦþҪϳԺˣǰ;ôͻȻ˱ʣȻкŴ˼ҵСӣҲܿ췹ԵС
ӵɻһãȻĺ磬¹Ժķȥ뿴Ҷ׿˶
¹飬ĪڸԺϵԡ
ȻѾҹʱĸԺſڴֵǵƻͨɽ˺ˮ
ǧĿͼҳǣдֵġ
Ժſڣϵ¼ȡ
һǶŴС
һǰ׵ǰʮĿĴ֡
һţǰʮһּҪСܶࡣ
ЩڰϷԼֵͼҳݣһȸԾȺĵ¥ȥϯأͨﵩ
ЩͼҳһͷɥСƹȥȸ
強ȺУ̽ͷ̽ԣڶСֵİϷ˺ü顣
Ŵֺûȥ
¹ʮԺǰʮɵҲ֪ǲܡǰİβϣһᡣ
ף֣ҲûСӵְ
ͷӵλûҵҶ֡
һ˫ӣɵñͭ໹ָŴֺС쿴硭ͷ¹ϵ
һ㶣ʱŵŤͷһŴֺ
䣡
Ҷ֣Ȼ߾Ӵֺ׵һ
ɣסˣʧǣš
Ҷϵ׵һҶɶʱðˣСӾȻ¹ʮԺϵһ
Ͻߣ
ͻȻѹ
ͼҶеϢʮӸҶȥѧ
û뵽ҶȻˣʮԺһɳ졣
æźҶլȥѰ˼ܸɵʲô֮ǰֽĹϵ


11 ҹ
帮İƥɫŵĺ¹·Σһ¥ǰͣ¡
¥ڴɫյƻԻͣǻա
Сźţ̴ţ޴ľ¥ڲһ˵ȡ
ԺɽԺʮԺԺڶҺŴˣڴ˴磬ϵǰʮ
ҶŮӵĴ£˸¥㡣
һ̤㿴棬ѾоµŮڵȺλϵ׵ĵ
Ҷڣ¹ʮԺϵǰʮ
ҶһĿⶼƵ
Ŀ⼫临ӣеĻżʣедſȵĳݺĽ
һЩۼҶʩչ񼶾ġ似𺳣޷
еɻΪǲδۼҶʩչ似
ж֣Ҷûи߹ûòûɫʣƽ˼ѹˣһٶʮԺϵס
ԷӢϣЩɫĿ˸ƳҶһֱ⡣
Щ˶Ժٻģûκ
Ψ׵һҶ帮С¡صġ
֮Ĵֱһһ£̫ˡ
Ҷ;վһǲ죬ԲδǴкҲԾн
ϳԺһֱ׵ĽɫȺ߸ϵ֮ӣʮԺ͵
Եĸҡ
ܿ죬һ̴ӵ𣺡¹ϵǰʮҶԷ̽ҵˣϯԺϵҹ磡
ȺҶԷʮ
鲼յĴڣԺϯϯλ
ԺλԣϯһѩһյòŮ˫峺ĿҶһۡ
Ժ֮ŮҵĵŮ
ҶȼһŮӣѾվŮ󣬵˵ʲô
ϯڱ͡
ʮԺ
⣬иҺˣҲϯ˴˴ҹ硣
ЩˣǸ󣬶¹Ȩļ߲㡣
һЩߣվƱˡȻǸҺŴɫ֮ҹύʶһЩˡ
ҲϵǰʮλҲǽⳡҹĺǡ
ҶԺ˹Ҳһλ¡ϵףҲⳡҹҪ͡
ԷҵҶζ
ڼб͵Ŀ⣬۽ҶϣϸĴλꡣ
ֻǼкɻ˶Ҷܺ档
ʮԺ׵һĿǺŵӶϵףҲһ־޴ҫ
ܹ꣬Ժ°׵һΪⳡҹĽ¹ҲҶһˡ
ؼǣԸܹܴһ飬ҶĿ˳ɼʾɣԺ顣
ϺŲģ϶ڽҹٶͼƷҶĿ˳ɼӶԷذ֮λ
Ҳڶ׼ֵıͣԽⳡҹ磬ֻġڴ
ҶΣе̹Ȼ
Ȼμᣬ˱Χ۵׼ҹбơ׼
ɽԺ˫ĿĶҶϸĹ۲Ҷһһ
۹Ǽмɫʶ֮ܡ
¹ʮԺԺһ״ӣҲмԨԴʶ֮жڡ
ǣɽȴʲôҲ
ǰλ꣬һͨҲѡ
λüĿ㣬Ǹꡣ
ĿҲ˫峺Ȼĵ״Ʒ
Գȣĺӵ˵Ҳ
Ƚֵˮ׼ȻԶ
ϸ΢ķλꡭһȻ˵ͨꡣ
λһλͨѹʮԺǧͬ
ѹ˰˴ҺŵԷҵȾˣһϵס
˵ףôƭùʱڳ٣вμӿ˵ǧ
Լҿտƾ˵Ҷףκ˶ûжҶĳɼ顣
ԺһʱҲɻأ
ǰȷжϡ
Щ¹ҺŵһҶͷӶɻء
ԺҶʵΣ
һʵ

ɽҡҡͷÿɷ
ϯϿԺɫԷʹһɫܲܶҡԺĿͿԷҹıˡ
ԷᣬͻȻվٷĳڱ͹ЦλԺͳռȻҵϵǰʮҹ磬µЩϲգÿʾһĿλԺǰƷ
ãô೤øָһ£
Ц
Է˵߽׽н׹һͬǿǵʾһ㹭֮
ʹŷϵǽϵһˣǴ۽һ
ϯϻڶ࿴ֲ¶ߣ׷׹ƣԷ˿ûиҶλϵһӡ
ҵ
ԷﳯڱһǫЦһ¡΢ЦתҶҶǰף룬Ϊλǰһ־
ԷЦ
ҪƭЩͼһЩΪߵĿ٣ԱȽס
Ҫƭ¹ԺԺڶ׳֣Ǿ޿ܡ
֮Ув߰˾ŲĶ֣ǻ۽ǡΪ似磬Ƕһġ
ԷҶ϶ҶֻҪ¶һ֣϶ԭα¶¶ݡ
ϣм̴̧һ׼ıܣߵ롣
ڶѡ
Ҷɫ䵭ͷЦԤⳡҹ磬޺磬Ͽ϶ŪЩֶԼȻˡ
վǰ
Ŀı潣ǹ۹ʿҶɵʮ֮ࡣ
Ҷԥһ£ûһֱС
Ҷץһ۹Щ׾һ¹ҡ
⸱۹ٽع
߶㣬պ⸱ٽĹҡ

Է￴Ҷѡ۹Щ죬㻹ѧ似ǳ׹ϵ似飬ҲҪʮ𣿡
ûҳƽֻŻ似żУ޹Ǯȥ׹ϵ似顣
Ҷҡͷ
ԷüͷȻҶ׹似Ҷһ۹ʲô
Ҷ˫ֱ׾İŪ⸱۹ָҪﶼδŪסҪ˵Ҷŵġ
û׹ù
ѵǴʩչ
ҿɴδô¡صϵ칦ϣʾⲻǶ𣿡
һЩߣʱЦ
ھ󲿷ˣʮԺкŴǣҲɻ󣬲Ҷʲô
ǼʶҶʩչ񼣰似꿼ǣһ𱣳ųĬ
ҡͷ̾ϢЩǡ
ǲҶǵԷⳡ֮󣬻û𹭼ΪۼܹҶʩչ񼶾似ʱ𺳡ҲûҶǰչʾ似
ԷЩͬʱչʾһ¹֮пͷ
ҶϤһ۹Ц
Ҫұȹ
Էһ˫ͫ͵һһâ
ʮԺϵϣԸ߽׽ժǽʮ˷ֺн׹ٲʮһ֣似һʮŷֵĸ߷֡
似ܷһ似շСһ似ﵽʮϵĸ߷֣似ܳɼ
ߵ츳Ҳֻ似ϣõ˳ʮϵĸ߷֡
ܹͬʱڶС߽似ϣõʮϵķĿ޼ҲֻҵȵһЩӵܶѡ
ʮԺľ󲿷ϵֻרעһ似
֮£似ʮ֣ᵼһֶò
һ˵Ҷġȭȷ˵ô뻯ﵽ֡
ҪԷȽ͹붼롣
Թ
ǸЦ
ôԷԹ
ҿۼԷļǿɲһĺáһ񣬶׾ٵ顣
ڣڶͶڷ׷ҡͷ
ԷȻŤͷңҲһɣ
Ƕλסǰǰչʾһ¾ͺˣǼʵǶԲ࣬Ͳȥˡ
æ֣ͷð亹ʵûҶǰչʾ似еѹ޴
꿼Ҳ׷װҡͷκϽȥ
ҶǾԷҲЩ磬αλԺǵһõӡ
ŶҲգ
Է¶һĨ֮⣬Ҳǰˣдӱһ۹
аޡ
Ҷ
ȻҪȡ裬ǾԸ
ҶڲʷϣҲйôż似뻯ǾǷɹǿյǣ˲ҫ֮Ҳǵټϣ㲻еһλ
Է
֮һż
δ˵ҪĿꡣ
˸ģ
ĵ䷨һֵ
ѶȺͼɣҪѡĿ꣬βĳʡ
¶ԭһѡѶȺĿ겻ͬʲһҲᵼһ³ˣӶһȫѹ
ã
ҶûԷﻰеİ
ٲھʽĿ顯һţ
Է̧Ź۾ȻһţûиҶѡĿʱ䡣
쬣
һķɼٵĴ
ķɼӷɢڴڵϷɹ
ۣ
೬ʮɵα䴩о˲Ϩ
󣬷ɼ͡һдǰһɽˮ硣
Լ봦βھҵġˡ
ƺҫĳɫ֡
ã
һĿ飡ֱּˡƿȫȵ¹пʮ֣
㣬˳ɫļȷʵ츳˰
ڶʱһȻƽк˶̾ѡ

ԺҲ̾ĵͷ
¹ڣܵɽһ޵޼Ǽǰ;ܵõ͡
⺢Ӳϵһڶ似Ȼǳּ͡ʮԺ֮󼰡
ҶͻȻ֣ʮԺϵǵ֮ϧ
ȴ֪ҶļΣ
ֻҪԶԶ簡
ʮԺ׷׳ޣʼԷ
ϼǴԣɺЦ
ֻҪԺλԺ֧֣ѹҶûϵ֮λָ֮䡣


12 Ĳ
ҶûȥԷ乭ʲô
ûҪ
ԷҲֻ¹Ϻŵһϵѡн׹ٲʮһ֣Ҳ˵Էļﵽ߾硰¯ࡱ
顶䡷¼ĵʮ硰Ϊ桱似û˿ɱԡ
ҶۣԼÿһ缡ⶼȫһ
Է֮һ˲䡣
Ҷһ¶һ˫˫ͫ
䣡
ҶĬ˫ͫе⸱۹ҡ
֮ǰ˵עԭԷϣ۷׷״ԷĿļ֮߳
Ҷ۹һɲǣҶƺͻȻһһ֣һסеĹ¼ߡ
ֵȺɫ㵣׷ŤͷҶ
һ֮£𾪵Ŀ⣬Ҳ޷ƿֺ
Ҷչ˫ֱüᶨޱȣޱȵĿ⣬ǰʮɴ
ѣҲ޷ҡֺע
֮רע˶ݡ
ڣɲǼѻȸüžޱȡ
˶Уԭȳмһ˵ˣ˿ҲϢҶÿһ˿ϸ΢
⡣µרע֮
ɽĿȻͷһ
Ҷûʸȴһƶ֮С·𲻹ô䣬ע˻ҪĿһ㡣
һ񼶵ľٿ
⺮꣬ܶϵ׵һȻǷ֮
¹ÿһϵҹϣڴģϵ׵һʲôɫı֡
׵һⳡҹǡ
ҹ磬Ҳ⡣
Ҷűۺ۹˫ͫһӥķâȻһ
쬣
ڱͶʱͫһͣĿⶼ֧ɼ
֧ɼӹڰա
ˣһ
ĶҶʮԶһ֮ϡ
ڱǶɴ۾ҪҶʲô
֮ϣһ
Ƭ̡
⣡
ô£
Ҷһʮ㣬ȴʲôҲûУ
ڱһ˳
Ҷһ̫ǿˣǸȥɡ
ûʲôǿΣ
ԼһһЦᶼЦˣ~ʲô¹ʮԺϵ׵һĸ߳
ǳİˣҶҪҹ϶ۣ϶ᱻԺһ·俼˳ɼ
ԷѹҶȻصϵ֮λ

ǣĳ֮
Ƿˣ
ʲôϵһʲô񼶾磬ԹʵҪôҶڲԣһˡ
Ҳ֪ʲô׾ӵֶΣڿѹڿ
һЦǶʱһƬȻЦЩЦſȥˡ
ϳԺԺʱҲĲȥˡϳԺһλ׾ӵеˡ
Ҷ֣óã
Է￴һϵ֧ʸһЦҶһ֡
˻صԼϯϣյһƣҲûҶһۡ
У˱ĺͲм
Ķ֣
Էﻹû䵽ز
ûʮԺϵ֮£һϸԺ档
ԺҲۿҶʵ£Ҳ֪˭Ӧϵ׵һ
Ҷһ֮󣬽۹ŻرԭɽԺһ֣ѾˣӻҪæиˣ
˵ĴЦûҶһ˿ѿ
ּ򵥵ļԣЩ̫۸ԷλϺŵĵϵˡҶҹ˷ʱ䡣
ڶ䡱ϵĿѾľֱڴѪ֮
һ֮ȫ԰ʧѪֻȥϢ
Ҷ˵׼תȥ
ô׵ķҶ뿪ⳡҹ硣
ҪǲݺݵĽλαϵ׵һһǾ̫Ȥˡ
һ裬ЦδԺλƷһͷļأαؼأ
һɻΪҪ߾޴г𣿣
˼ԷĿ飬ĵоʲô
ʱһЩϵЦŰǻЦ
Ҷվڴͷһϼ֮ˣͷɰŭǲײĲᣬҪԼһ
̧ͷԼ֧ķɼ
ԷļʸʮɣĿꡮ롯
ʵƫ˴Լһ롣
Ǳƿء
Ĺƫô࣬Ǳ㣬ƲġȭӦ徳ֹͣˡ
ʵܰѡȭ߾ϣĹҲڶ̶̰ٲ֮ƫһ֮ࡣ
Ҷƽ˵
ʱñ͵Ŀ⣬ǰǸɴСɽˮ翴ȥ
Է֧ʸȻģ΢΢һ硣
ɴСһƫֱ΢
һֻҶǲ˵Ǽûһ˻ȥע⡣
Ҷһ˵˶ʱһ֮úĿ
ҲζţҶĿͶѾﵽ൱µľ硣ܹھ޴ڣһ΢Сעϸڡ
ǶҶ˿ֲĶһθе塣
ڱŷ֣Էļƺ֮ǰôá
Է˫ͫͣеıյ䣬ॣˤڵϡ
ֽű˼飬𾪵Ҷ
ļһ磿
ңġȭȷʵֻ徳磬ôҶһۿһ
ԷﵱϹҲס˫ͫȺ죬һӣҵļһ磡أļҷɵϣҲǧٱ㻹ʸЦƫһ磿
Ҷ¶һ˿ЦҪ˵ʲô
ҶҪĿ꣡
ʱĶԺԱߵŮͻȻ촽͵
һֻڿеķãԼôԼóΪһһֻõᣬƫһ磬֮ľԼʮѶԶٱ򵥵˵ԷнסٲĿǰٲԶһҶá۾ϵһ۽ëǿգ۽ë֮Ѷȣ֮ǲᲢ۵ģ
˵꣬ǰŮԱһŮӵ˵ͷ
Ůᣬߵ·棬Сļһֻһỹķá
͸յСʢţԺ˹Ŀ
ڣڱűյڶһķãٶţŵĿҶ
ҶļʸϣΪҪΪĿʮһֻҷķá
֮󣬼ʸϣĿ겢
һּһէȥû˿Ŀر֮ȴǵʮ񼶡Ϸɺʩչʮ֮ڿһϸ˿
Էﳹ״סˡ
ʱû˸ٳɡ
Ժ֮Ů겻ȴ¹ѾõŮȴںܶʵ߻ɫ
޷ģĿ֮ǿǵ֮ȡ
ҶһۣЩôԼһֻá
ڲȥƽЩʱ
Ѫ˼㣬һļ򣬹ƾҪ£뿪ⳡҹ硣ٴȥ϶Ҫ©ס


13 ʲôҪڶϵ
Էݣʧǵλϣ޵֮ݣȫˡȫûԤϵҲ޷ܡ
ҵ˶ͷҡͷ̾ϧʱԷﲻϵڣͻ֪Ҷ似ûʲô³
ԺˣˡЩȸˣ
ҶϵԺԺ
Ҷ̫ˣԺ˻λԺˡ峤ЩϵǰʮŸոտ磬岻ҪϯѵǶλ
ϼϼæվ߳
βƷҶϵ˵һĳɼԷûذ֮λڿûָˣԷļ޴ӺҶȽϡ
ֻץҶСţƷϽҶ
ЩͺԺȻҲ¶졣
ǿϵ׵һҲҪЩǰЩͶûߣ;뿪ġ
Ҷֻܽ͵ɫϻҪȥ׼ʮԺķϵˣϢ̫ˣ»ᾫƣ룬ˡλԺǰ¡
ҹɵĿѾɣûҪٺķʱڴ˵أԷ๥ԼĻᡣ
ʲô㻹Ҫڶϵ
ͬʱ޶ϵͬʱ޼似Ѷȸ˸ࡣ
˶һٴס
ǿҶĿ⣬쳣ӡ
֪½һŴϵϵϵԦϵϵðϵҩϵϵϵϵ
רϵ֮ˣΪߡ
ͨԣϵǣֻȫԸעѪȥ޵ڶϵġ
ϵζ߾ɢѶɻߡ
ԷһߣҶ֣ԷϵʵѹͬҺš
ҶϵİףҪȥϵ
˵ҶڷϵµĹֻ²ϵٶ٣ȥ޷ĺ壬˷ʱ䡣
ҶͬʱϵϵȻɰԷѹˡԷȫԸҶͥŲĶ֡
ɴƶϣҶϵ츳жɫ
ôԷϼߡʲô
ѹҶǰ⵽˲пѹ
˲࣬²һ㰡ҶȻ¹һֵĺԷϼʮһֵ˲ţ
˵Ŀ⣬ͣڡסҶۡ͡Է֮ǻѸٱȽŶˡ
ͬͷȾƳԲˣԣ⵽޹ĲԷﶼѹˣǾ͸ȥͷҶӲӡ
ԺݣºһЦ
ðɣȻ㻹ҪĿˣǾͲڴ˶ˣȥ׼֮£˳úϢһ°ɡ
ˣչÿʮԺϵǰʮнģԭϷ׼ҹɢʱ򣬷ַǡȻҪȻȥȸˡ
ǰʮÿһƷѪٲҩÿֵһѪдѪ֮ЧзǳõЧ
ǰÿһһƷѪ¹סÿֵһǧв裬ǿѪ֮ЧзǳõЧ
׵һˣһν¹ԺѵĻᡣҪѧ֮󣬲лȥˡ
̣ȥɡ
ɽꡣ
ڶ߶ʱ¶Ľ֮ɫ
ҵȿҲҶλ׵ĽƷĽ
һƷѪٺһƷѪ¹Ǽֵϰ١ǧҩ˵Ȼǳ󡣵ǶЩҺӵ˵Ǯ򵽣Ҳʲô̫ϡĶ
¹Ժġѵȴ¹ھ޽֮ĺô
Ǿ󲿷˴δлС
ҶΪײѪ١һѪ¹ײҩõһνѵĻᣬȻޱȾۡ
ҶʱЩϲǰȡϵ׵ĽƷδù۵ĴҩⲹѪҩĵѪ
ǣү
Ů̵ͷҶ뿪
ҶϸԺϵ׵ĽƷڱ͸ǣ뿪¥
ŮƥŵĺòЦҶȥ
Ҷ˵ͷ̹ȥ֮ҶлС㣬ղϳ԰ң
ҶӿˡҼСֻ˵ʵ㣬˱ˣҲһ˵ҼСˣݲɳӣЩӬӪ顣
ŮЦ
Ƕлˣ
ҶЦ

ҶصլԺ⣬뿪
ҶƿԼҵլԺͻȻԼլԺʮľˣǽǽߵĸߡ
Щ˹һЩµļҾߡ
⴦©ˮƬҪʵˣСĵ㣬ߣƬǽ̫ˣˣˢһȥ
վԺ룬󣬴ߺȣָڶཱི˺Ͱ˹æ
Ҷһ£ʱˣæ壡㲻ǿռҵӰҽǮܿͻỹûӦӵѺ㣡
Сӣ˵ﻰ
Ҷϲæ첽ӭ˹ȥ
ҿ壬ҪķЩһ¹ף©ˮˣ¾ɣûȥʰʵǿȥˣţЩʰһ£סЩҲͻ˼ʮӵСǮҵģ
˹ĳݣͷҶ磬ҺҵղȥŰ㿼¹ʮԺϵһ
ˣ
̧һںͷϣŭ۵
Դﰡ˵ʲôˣ
ί
ûûģϹлʲô磬ø硣֮ǰǿͬһڼͬһڣ˾ףԺ¹ԺѧҪøգ
ĺȳ˺һͨҶЦС£
ⲻǰҽз𣡡
ԴίԹ
л壡Ƿӣҿ϶ỹ㡣
ҶһãҪռӡҪûˣ¹Ƕûŵĵطˡ
弱æֵСǮǮʲôģⲻƲ㰲պҪʲôѣҰңæδذϣЩС£Ǿ֮͡ʱСҲ¹ѧһͺá
Щ߽æһʱæֶ꣬Ҷ꺮ůһڰн˶ˡ
ҶլԺӣ㰲
ڳһƷѪٲҩ飬ɰ尾һҩܿ죬ڳŨҩζ
һŨѪҩ尾ˡ
Ҷں꣬ڽһѪ´±ϣƤʼܣһǿҵ˯Ϯ
ǿƤ˵䣬лˣղҪָ㣬һ濴ԷļȻƫһ硣
Է㻨ӣӱľ͸һڰٲ֮ڣȻƫƳһ磬ÿ֪ǻ似ĵûá
˵ýڿϵ⣬ǰҹϿ治ɣϯûһ˸ң
䵭Ȼⲻǽڣ
ҶȻǽڣ䣬ѵȥϵ
ȻԷϵ׵һԷϼ϶ģ㣬ֹ븮Ժ
ȥϵϵȦӣǻᷢûޡǿгϵ׵ĳɼͨϵˣһɫǾͻѹͷ
ǰ˴ҺŴ֮һҲ¹һ졣Խ࣬Խκβ㡣
ǿһĳ̶ȣ壬ûܶԸˡܱ㲻ϵã˶㼸Ҫá
ƽĽ͵ңϵǰʮҲнƷģû뵽СС¹ȻѵĻÿһϵİףܻһνѵĻᡣ
Ҳ԰õ㽱ƷҲǺõģѵôã
ҶȻѵΪ⡣
Цٺ٣պ֪ˣɣղܵĸо
ðɣȥϵȥ
ҶԵͷеΪƤҲܲסˣԺ˯˹ȥ
ʱԼųɾһΡ䡯
ҹ磬ֱٴ䡯൱أ˴Ѫ쳣ƣ롣
ڡ
ԷһɫԷﻹøֶνȰôݺݵİԷʰһ£Էﲻ
Ǵۣ΢˵㡣
ڣĵѪƷѪֻһܲ
ֻҪڲٳǿ䡯Ͳɸصĺֱ


14 Ҷ
Ҷ겹ѪҩѪڣڴһ˯оˬ˵泩
ڿͻڶ㣬ԭͻƣΪܲȹ̡Ρ䡱˴ѪۿҪµһȥ
ߵΪѪӯѪӯΪǣѪΪߵѪսΪֻ
ҶʱķһƷѪҩѪд֮ЧֽܿʧѪˡ
ϴһ󣬳㣬ҶҴǰ¹Ժķϵ
磬նʱ֡
¹ԺʮԺķϵԡԺ⣬һľۼǧƵĿ¹ֵڣȴŷϵŰ
ڡ
ϵ½½˿
μӷϵ˵ʮԺûϵôֻ࣬дԼˡϾϵŴְҵϵ֮ڴϵϵֻСϵ
лҶһġĳ֮ܽͨĿˣӶԺ
޹ϵ꿼ڼ
ϵֽдģڡġǡ䡱
ÿλǰһһ֧ëʣһѪɫīһҳѩİɫֽ
˺ܼ򵥣ǿڷֽдһġ
һҪд似ģġǲȥģѶ̫ˡ
ʱʱ
ֻҪ޶ʱڣڷֽдһݳ似ϵķģͨ˷ϵĿˣԽ¹Ժѧ
Ҷ뿼ԼĿǰЩŵĳһ¡
ڽ֮ǰҴûǺʡϵⲻǸѼϼ𡣶˵ĸʲô𣿣
Ҷץıʣţʵǯ}Ļš
˵似ü꣬еס
ЩȭȷֻҪһ֣ܽ״̬
Ƕڷģȴĸеͷ
ҶԷĵ˽⣬ޡ
ߵż似Լһһʽġ
ǣ似ȴ֮ͨ飬ֱӽ似ʶڣӶһµ似
Ҳ˵似ʵһ似顣
ֻҪһ飬򿪣似ܱԼԺʡȥһһʽѧϰĹ̡
Ȼˣֻ似ʽĵһ磬ǳҪ磬Լļ似ܷӳ޴
ҶϳԺ꣬һֱֻ似
һ츳̫似ʼûáһҲ̫ȱǮκһ似ķ֮顣
ԣҶ似ģ˵һϲͨ
˵û⣬Ҷ鵽˼㡣
Լ似ĶûпҪ˵дһݷ
ϵСʱѾڿǣٿǰ׼ĥīĥīֻͨⳡϵˡ
Ҫĥī֭
ҶͻȻæҵһѪīѧΧĿʼĥī֭
һŨü۵Ľ꣬ƳҶһۣҶϵ׵һ
ǰǣ
ҶƳһۣе֡
˵ĴŴ磬ƺһꡣҲûŨü꣬ôŨüһԼܲ˳۵
˭ҪҪ㣬ϵɲϵһһҲȥѧΪʮԺϵһϵϣҹأǼֱǸЦ򵥵˵ɣ֪֧ʲô𣿡
Ũüֱֻ֧ëȻ˵
֪
Ҷһеıʣҡͷ
ֻ֪һ֧ıʣƳɵķıʣдķġ
һдëʣġ
ߣҾ֪㲻Ϊûùֱʡɣһ֧͵ȵǺʣһͷͽ޵βͼϣѩ׵һСǺƳɣۼһ
Ũü˵꣬ǷѪɫī˵֪ʲô
ҡͷˣҲöʣ϶֪һѪīѪ̺Ѫ֮ۼ۶ʮƷò˼ʮξûˡһҳհ׵ķֽͼĲʣҲҪһֻҪдķһʹճҳֽͷˡ
Ũü˵ЩȻƳһҶ˵
һѧѧϵȱЩ˵һϵһڲϷĺķѣһǧ˷ʱȥѧ
⻹ֻһͲϵĺķѣдɹʺܵ͡
øһĲϣӷдĳɹʣǾǧ
¹Բϰ򻧾񣬵ܹһϵģһǧһǧȫǴСҺţԼ⸻˼ңŻǮ
һ麮ţȻںźͶ⸻֮Уֺαĳȡأ
ֻλŨü꣬һЩ꿼ǿҶļĿ⣬Ҳһӵı顣
䲻¹˴ҺţҲвƵСӵܡ
кܶˣ֪Ҷϵ׵һǱҶλŵӣμӷϵˡ
Ҷ𾪣ɿһеǺʡѪīһҳѩ׵ķֽ
⼸ôֵһٶʮӣ
ЩǷ˰弸ʮӣҲŹһӡ
û뵽㶫ֵѾһˡ
ҶĶʹһȥյľǺüӡ
ÿЩϣǸԺṩġ
һӶûУֻμӷϵ˶
Ҷ
˵ż似ȻϼԷѹȥˣܶ˶˵¹ŵһţ
ΣΪϵܸϵ𣿡
ϵǿýɽɽӲġ츳ʲôģƨǮǵ
ϵ׵һҶȻμӷϵˣȻ࿼ע⡣
һЩϵǣ׷ҡͷЦ

Ժſڡ
һЩϵ¶֮ɫͣĳƺڵʲôҪ˳֡
ϵ˿ʼǰһʱ䡣
ʱһƥŵĺͣڿſڣһѾĲ£һò˫Ů
ŮһϮѩɫȹȣʸ߹Ϣ
ز£һɫ͹µĽһöӨ͸壬ǳгƮݳľʣԲ
һۣ覵ϣһ˫Ŀ͸űѩϻ۵Ĺâǡ

쿴Ժ֮Ůˡ¹һŮĿеŮˣ
¹ŮƽɺɺСŮ֮Уѩһλ
ǣڶŮҲһòף龫֣̫ˣû˸ȥλӲɺɺһ÷ķѣ֮תͶԷҶʵҲһŰԷֻλС㣬ȱĿеһŮ񣡡
¹ϵķϵһţƽʱټڳԺ֣ԺԽѧҵ
ǣ帮ң¹ĵһҡԺ¹ǿķĴʦ֮£Ȯӣ¹Ǳķš
ĲŻʣ޿ķϵ׵һ˵ʵҪӽܣҪ˵ˡֻȥǰʮľŸ
ŮܵҵһŮѣҲ޺ˣ
ˣԺ¹Ժѧһ꣬ȥĿԺ졣лӽҪ˵ǣ˴ҺŵӵܣҲûġ
ϧ¹˭
ڷϵ꿼׷׼Ŀȥ޲¶Ľ֮⡣


15 ҶVS
С㣬ˣҪһأ
ǰǣ
Щڽȴʮǿ֣ʱһϲæӭȥӭ
Ժ֮ŮҲЩٵĶͷ˾֮Ů˿ĵ֮⡣
Ŀϵǰĵһ
ҶĿǵڶ档
¹ʮԺһЩϵ꣬Ҳǰźܿǰλã㿼Ǽ࿼
ҶרĥīͻȻᵽһ˿ϤŮƮ̧ͷ
㣿
Ůһ˲䣬еǰһޣȻ
ȥҹλСġǵڵĵ㣬ǰλŮһ
ֻǣ̫öࡣ
ԶҲûȥϸԺԱߵС㣬ֻǴҴһƳû¶ӡ
ղʽһμ档
ң
Ц챡䣬һ˫ܷܷĥī֭
Ҷλϵױŵľ⣬Щʵҹ˵ҪμӷϵˣΪһ˵ѡûˡĪķģɫ
ҶƳһܷ֬֡ʱЩ죬ɫΣһһ㡣
ҳϣҲ÷ϡ
˵ϵҪ漰İ壬Ŵԡ
˵ʵԷһϲͨڷϵû̫ܽǰʮõ㽱Ʒͺá
̫Ǯ֮ǰдĵıʶûùԼĿ¸û
Ҳֻܼġ䡱ǰʮܽϵǰʮˡ
Ŷ𣿡
ü΢̫Ҷǫ˵
ϾҶΪ¹һֵĺϵţⱾѾһ漣
ôһЩ츳ƺҲ˾ȡ򣬺αϵء
һڿǰྲһ£¹ʮԺϵʽʼÿдһҳ似ʱʱд似Ƚ׺ɶȣ֣
λٲδȥǿ
ĵдȫ˵ˮ׼ʲôϮ͵𰸡֮˵
¿໥̸ۿ˵ķģķдҲ˿ûӰ졣
һʦ鷨ң˾Ա߿ддԼҲ˿дζ
Ѿĥī֭Ǻմ˵ѪɫѪī׼дʱͷһҶ
ֻҶץסǺʣעſϡ
Ǳ׾ץűʣѩ׵ķֽȴ֪ôʲôط֡
ͣ
һۣڿЦ
ҶͲ÷ıʣıʶǲãдģֺαϵ
ϣȷʵĿڣôҹ⵽Էһżַ
Լ¹ʮԺ޿ķϵ׵һ
ûȥעҶʼǺʣдġ
ıʷ£ֽϳһѪɫâϵı任ţһ߽׷似
̶̵С㹦Ѿ޴ӷĵʮ֮һ
һЩٶԱΧۣдġ
Сдʲô似ģ
дƺһ临ӵĸ߽似ġƣһ̺ʮƣκһƶ˿ǰƷ似޴ܹߴ֮ޡ
ƣһ߾ŲԭһĳŰٽѧɴƷԱһǧ˰ٽֲ
СʵѾﵽһķʦˮ׼ͣˮ׼¹һš
ڿǷ׷̾
ǴɽԺķļҴ֮ѧЩϵ٣ⷽʵҲ
С㣬ֱӾдһ߽׷似
һѧͽֻҪճ似ģһд¼ƾˡ߽似ĵѶȣʮ
ǿ̫ˣ
ΧһЩϵǹ˼ۣٸеһЩѹ׷ͷ顣
Ǿ󲿷ˣֻд׷ġн׺͸߽׷ģ
żв̧ͷһ۵ڶҶǸģʱ¶м֮ɫдǵķġ

Ҷ̧ͷǱ˼ۣڿǵķ׷̾вĽ
дʲô߽似ģ˵ֱһ޷⡣
ץǺʣҪдʲôȴǿյģ֪ôʡ
䣡ģô±ʰ
Ҷ
䲻˵ȸ˵һ·ĵԴ⡣
֮䣬̺ǿȻԪԡľˮ硢ס˴ԪΪ
̺츳ǿС١͡ټ١ܡػƻȳǧ츳ƣγս
ģڵķģȻƵʺʹõķơЩγһŵķ似
ĵ࣬Ϊ似ġѪġġĵȵȡ֮⣬ģģĵȵȣͬɫ
һ˵Ҷ档
ǰҲڷĵ飬ûκһ˵ϸ
Ҷ˵ͷʵдһģ
дģҪǿľ֪ÿһڵҿǣдڷֽϡδר֮΢΢ֻ֮д׷ģһǳ׷򵥵һ֣ɲˡ룬һд
һ¡
ҳƺ΢΢΢Ľâ
żڵҳڣصĸַĲ̫٣̫࣬Ʒ纣
ҪҳҶȥдһ׷ġ
Ƭ̣ˣ
䡯д
ҶԷ˽٣δȥ˵ķģֱ
Ĵ˲עż֮Уżһ¶һҳһŷǳϡĳ似ġ
һ˲䣬ҶŷıʵƱˡ
ϣûḡɧûͲ
Ŀޱ䣬ԵüΪ侲ͳš
ִǺʵ֣Ƚͬдǧһᶨȡ
մѪɫī֭ڷֽһڷֽϹ
Ҷʶһĸ֪űµѪɫī֭
ķ֣ԼڷֽϵÿһʹգȻ̺΢ƺȸԾڡ
΢ӦѪī̺֭޵ʣдڷֽϣгɷġ
Ҷа롣
˿̵ɫÿһʶôźʹݣࡣ
ŨüдԼķģ̧ͷɨǰҶ
⣬Ҷдģдôɳ죿ϹдɣѵΪдĸдһףд¾ͳɣ
Ũüһ㶣иеЦ
漴ȥҪϸôЦһ
Ũü꿴Ҷ֮Ŵͣ㡭Ļд似ģ
ֽϺȻһдε似ġ
ҶȻʱдٶȴ죬ޱȵƺһ
ҶûŨü꣬΢֮ȫעдһ似ġ


16 ˭Ƿϵ׵һ
Ҷľٶܿ˸ЩڹۿдĵĿ١
Ҷдˣ
ˣѵдģߣǹȥ
мٷҶڶдģЩ㵣߹ȥԹۡ
ƺǡȭ似ģ
ȭ׷ȭٶΪдģӦǡȭ֮ɡһֱȭơһٷƣʺϷѧͽд
ڿǶԡȭų似ʮ˽⡣
סȭ似ģһٶȭܵ׷١Ҳһ˲֮ڣԺٶϡ
似ĺòãȫʦдʵ
һѧͽдȭ֮ġ
һʦдȭ֮
ȻиõġȭģﵽϣѶȼߣдɹʼ͡
ҶҪܹдȭ֮ģϸˣԳΪһѧͽܹﵽȭǾǷǳɫԽǰ
ӣϵ񡣺ǲ
Χ֮ʱƵƵͷ
Ҷʵƶдһݳסȭ֮似Сĸ߽似ġơǲ̫Զˡ
һٿһҡͷϣͷȥдķġ
Ҷλ¹ţȷʵϵİ׵һ
ڷϵϣҲôһ¡ѵ첻ɣ
ԶλҵŮ¹ϵһŮдķôˣ顣
Ҷġȭ似ģǳ׷֮дһ֣ҲͶƶѣʲôҵġʯơ似ģȻҲǳ׷ģȴƣ˼ĺ̫ࡣ
ǸŨüüٶΧҶҲûһдвЩʣƲƲͣܲΪȻ

Ҷʱȫڷд֮УȫûԹ۵ļٺϵ
һдһ߸˵
Ǻεȴڣϣûκڷϵ֪ʶϣ¼յĸΪḻͳ档
ÿһʵĹд䶼ϸĽ˵
ҶԷĵ˽⣬Ѹǿ
˿̣Ѿ˵һֱȭơ͵һٷơд
ƣֱϡȭ֮
ҶǵһдģȴѾĵİС
һֱȭơӶٷơϳɡȭ
һֱȭơһơһǾһŽȻͬȭȭϵ似ġ
ȭ׷һ˲ϢڹٶȺʹ׷˲乥Ļ
⣬һֱȭơһɰơϣˡɰȭģȭļԶȭ֡
Ҳ˵̺ƵĲͬϣֱӸı似ĵԺ;
ԭʼƵ࣬ǧƣǵʵϼӣӶ·Ӵ
ܿ졣
Ҷдһֱȭƺһٷġ
û뵽㲻ϵףȻвķϵ츳ʵǺ˫ϵͬ㵥ƾˡȭ֮ģ¹Ժķϵ˿û⡣
һԹۿĿ٣һ䣬Ҫݿ
ûأ
Ҷ˵մմѪɫī֭ڷֽϼӵڶٷơ
ûŪꣿѵǶ
һ㶣ͣ˫֡
ҶǸʲô
ݡȭ֮似ģѾǷǳɫˣûҪٻ㣬ȥдڶٷˣᵼʧʴ
ֳ׷Ȼ򵥣ҪӶٷƣڲṹøӸӡʧܵĿԶᱩһ뼸ʣαðأ
ٶһ㶣ҶڼӼٷƣɳԾ
ҶûǣȻȫעӵڶٷơ
ڶٷƣνڵһٷƵĺ档
ҿˣҪսȭ֮أҪдɣܿǷϵǰˣ
˭֪ôأ˵ǹŪ飬ðһأ
ߣһǲüþգѾϵˣȻųϵǰʮŰ谡
дʧܣϵ̭ͻ֪жԴˣܶ࿼ڵۣ¶֮ɫ
и࿼ǣΧ˹
һЩѾ꽻ķϵǣҲΧڷϵŮϵ׵һҶͣš
Ȼдĸ߽似ġơ˹ע
ʣϵɫķģпٺͿǵһµĺ
֮£ҶõĹעࡣϾдǳ似ġȭͱȡơͼһЩ
ȭʵͦġ
񡶻һʮԺż似Ҳڱѧ似
ȭǻȭװ汾Ҳͼĳ似
ûԻ似ȤȻˣҲͬҲûʲô˶ǵĽװ汾Ȥ
ܿ죬Ҷдڶٷƣûκʧ
ȭ֮ȻðдɹˣҲ̫˰ɡ
⡭ζţǰ
꿼Ǿ̾
ǣǻ̾ࡣ
Ҷֿʼдٷƣڿٺ꿼ǣĸеˡ
ô£ѾˣֻҪдһľУдҲûáôͲأ
ϵİףҡĿеŮİ׵һɣһĿСĳΧ꿼ʵ
ţӣ϶ģȻΪ¹˫һ
ڿҶ񣬶𶯡
ҶȻдȻսС㣡ʧܼ̫ˣǾųɾŵʧܼʡһҪʧܣ
һ˷˿꿼߳ŭݺݵ˵

д߽סơģչ
дһʣǺʣ
۵ľϣŵȻЦ⡣
ƽԼϰʱд߽׷ġơĳɹʲߣԼֻ߳ɵӣһõϵȲϡ
õʵǺʺֽīȻһĽ⡶ơдôƾȻûһʵѵá
۵ӣһЦô
С
ΧдĵһЩ꿼ǿЦݣӶˣ֮С
ơʮԭʼɵĸ߽似ģһǳɣȻûһʧͲ
¹ϵһţԺǧ𣡡
ûɹд߽׷ġʮԺķϵ׵һ
ڿٶ׷׾̾ΧѾɵġơ似ģ֡

ʱҶڶ顶ȭĵٷġ
Χ˲ֻ࣬жٺʮΧԱߣĶҶȫˣһ¶޷תߡ
ȻɹдٷƣÿһдķǳɫһķʦڴˣҲ޷дĸˡ
ҶϾҪɡȭ֮
~Ҫ׷ˣ
Щĸζ
һɣסȭԺĸ߽סơΪơǽṹӵĸ߽׷ģֻΪ˶е͡
Ҷдٷ֮еıʣδͣ¡
Ȼ䣬ıʷһ䣬дٶٶȼӿ졣
һٷƣǰ漸ٷ֮󣬽֮ǰļٷ覵дޱȣ͡
һһļٷƣޱȵϵһļǰġֱȭơõԽԽļ١
~ܣȻҪдĵٷơȭķԭȻ򵥣ҪӶٷƣȴǼѡеĸӽṹѾӵʦҲֵĵزʦдɹļʵ͵ò˼飬дһǧݣҲһݡĳɹ
һٶʱɫ䣬Ȼʧ
һȻУʱϵϵпٺĿǡ


17 ȭ֮һֽ
ʲô
ȭ֮ģ˭дˣ
ԭΧΧĿһ㶣æҶߵȺΧ˹
ȭһֱȭƺһٷƣΪ
ҪӡٷơǾͲǼ򵥵һһôˣĵĽṹӶȽἱ籩
ںÿһٷƣдѶȽᷭӡѶֱӷı˱ʮʮʮıԽ棬Խ졣
ĵѶȣǶĵȵġ
ֺѶȵдɣǷʦ󲿷Ҳֻܸɵۣ㡣
ֻмɺϵ£зʦдɹֳɹ޴Ӹơ
ոдһ߽סơģ־ڴ˾̾Ŀ꣬ȴ㵵ķ֣ΧѾûһ˹עˡ
Ҷд
ɣҲ̫ǿˣԭȻΪͻʧܡû뵽ȻҲˣ
һϵףȻҲôֱ˼飡
һλµķżˣ
ϵϣпٺ꿼Ǵ˿̶ΧҶΧϢĿҶɿдĵĵٷģߴߴš
ôܣ
𾪡
æתۿҶķдĿҶǰ棬ʱȺӵ뼷Ⱥпһ۶
һ֮£סˡ
дɹҶдµסȭļֵѾ׳Խĸ߽סơ
Ҷдĵٷģʼдٷġ
ΧۿٺͷĿȺһ´ҶдҴ
~
ʧɫ𾪵ȫ˵
ϼ¹һңһɽλ¹ԺԺԽ̵Ϊ¹һŮ
ķ裬ڳڷϵǣ
򵥵ļٷƵ֮У̺ѶȣǺεȼѡԼȫûҪȥսϵѶȡ
дɹ
ǣҶδͣ
֮ǰϵ꿼䳰ȷЦҶ̫Դ󣬲֪ϵ
ǴʱǶѾȫʶȤı͡˵ȥֻᱻ˷ۣɷϵİ׳տ
Ҷıδͣ

еǺĿǣҶʼ±ʵٷƣɶһľĿҡΡ
дѶȣѾǿҪ඼ŵĳ̶ȡ
ټˣ
һʧܣǰ
Ƕ̲סҪȰҶϼӼٷˣѾ㹻Ҷ÷ϵ׵һ´ࡣ
ǣû˸ҳ
һ˿ľţʹҶдӣǿϵǧָˡ
ҶдɹдʧܣĿУϵΨһİ׵һҶ˭˭ĳšҶףʲôЦСĿеһŮŮ񣬵ڷϣҲҶв簡

Ҷʼдˣ
£ܸý˰ɣ
û
Ҷϳɽӡٷơ
һ˫֣Щš
ĿճյģҶ㣬ȴɽס
Լ֮䣬·𿴵ĸɽҲĳȣݲ졣

Ҷ֣ᶨȣһɽضҲ޷ҡеķıʷֺ
Ҷһ˫ͫףţҹеǳҫ֮䣬Ϊľ̫̫ߣ޴ӿ
Ҷµıʣÿһʶ̺Ͱ壬ͬһ㣬ڷֽϣγ˾̾ĵٷơ
һУӡһ˫ճյ˫֮С

ϵϣһƬţ
ѻȸš
дѶȣֱǽϰö⣬һöһö̮һֵӵѶ˸е㤺𺳡
𺳣
ͬһƣܵӵ߾磡
ȭһ似ġ
ܽȭģٷһһϵĵд½зʦܴﵽ߾ˡ
Ҳζţ˭ȭ֮Բ֮󣬽ܹһ˲Ϣ֮䣬ŵȭֲ˵
ЩǣзϵǣҶĿ⣬ֱǿ֮һ˾ηӺͳݡ
á
ˣ
ҶֳǺıʣȵڷֽһʡ
ɲǼ䣬šȭֽ֮ҫһѤõѪɫâֽϸޱĻԻϢ
һϡѾɣҪӷֽں֮
ڲṹļ򵥡
Ϊһֱȭƺ˵ٷϵӶɵġϳ̺֮
ţ
ֽԣķģ
ֻܹ似ģһݱڲڣһݱڲԺһݱڲлܲ¹ڣδ似ĳֹ⻹ǵһݣû뵽¹Ȼ似ġ
ڳΧ۵ڿٺǣȫĿɿڴ
ܿ죬Χ㣬㡣
˶ƴҪһķģҪˮйͨ
Ҷ似ģǴ˵еľ𣿡
һĿĶŷֽ
Ŀ⣬ȫǿϡ屦һޱȵĳ롣
ų似ʮ磬ٶȽ쵽£һ˲־ŵȭӰʵ˲䱬ű֮ޡ
ҶѾġ䡱֮лָ״̬Ѿʪ͸Щƣ
дһ׷ģԾģʩչһ似
ȭ֮¹ڵĵһ似ģض¹־ʷᣡ
ٽһҳֽ˫ֶһ𻵡
˷ֽصķһڱܣΧڿٺ꿼ã˷̫شҵȿٶȨоҪ˷ģԺԹĿ˼Լþα

һٴֹɫ˷Ӧ¹ǳɳԹĿǡ
˵ֻ¹ķлᣬʸϡġǿҪ󣬽˷Ľл᳤ˡ
һǰҪǷݷ顣
ϣǶʱŤ
Щٶϵ̨
ֱЧڸԺԺ¹ͷлᡣ
ƽȻһźģóȨ
꿼ǿǶһɵۣæɢ⵽
⡭ǡ
Ҷ龪㵣һԡ
ȫЩôͻȻڧ
ֻдһ似Ķѣֻ࿼һķбҪͷѪ
ҡһ£ϣޱȵĲ԰ס
ģ
¹һţϷҳŮ׿ѧľѪҲֻд߽׷ġ
Ҳʮ꣬ôĳ̶ȣȻٷĵӵ˳̶ȣ
ʱû˹ע
Ҳûٹעдĸ߽׷ġơ
Ȼĸ߽׷ġơȷʵܲ
Σһķʦдܶġơá֤ķ츳ȷʵɫ֮⣬Ĳûļֵ
еķĿǶ࣬Ťһġȭ֮
ڣĵķ似ġ
ǰƵһĻ޶޲
ãȻ


18 Ľʺ
е𶯣ݡ
Ϊʲô
ϵ֮ǰпٺеΧ۵꿼ǣΪʤʮԺ޿ķϵ׵һ
ǣŶù򲻵һоȫˡ
ûȥ۷ϵİ׵һ˭
ᶼûȥᡣ
пٺͿǶÿȵж֤Ҷ¹ʮԺϵ׵һ
Ҫ˵¹ʮԺǲݸгԺһϵҶҲпеķϵ׵һ
ܵһͿһǧ
ܵļҪʧȥڷϵϼѧġ
Ҷ
һǿߣΪغ;Ҷͬ䣬١ֻԼʵ̫
ҶԲ˼ʮϤĽ̵
кǲоܶԲ
չһ¹һŷŮô꣬һ¹ΨһһλĴʦԽ̵ֽڿ֮ǰʮԺϵİס
~Ȼһ¹ĺꡣ
оԼܶңŶ
ܿȥȴָûڹע
ЩǵģȻö˵
еĿЩԸķǣʱһݺĽǼʽӣϵΨһĽ㡪Ҷ
ķϵһŵĹâ֮£ʮԺǣԵð޹⡣
֮£ȷʵûйȥˡ
˫ãȻҶ
ҶҲһ龪ĪƺǰĪ㲻״
ߣװͻװǰˮƽôƭ˵ʲôһһ㡣ҹϰ˵˼乫֪Ͳˣ㶼Ѿռϵİף۸ңҵķϵףô׸ʲôߣСÿŲȵʺ
ҧź촽ݣ΢һ˫ѩ׵ȹзȻ

¹Ժſڡ
һӵǧƵȺкܶǿļҳдֵ¹ڡ
ϾϵĿԣǽϵĵڶҪԣڶ꿼ǰ;Ӱ쵽ļ档
ټļһŴֺڸԺſһ๫
쿴¹ϵˣǰʮĳɼˣ
𼷣ҿĿеŮС㣬˵ڼ
ǻ˵¹츳ķĿԺԽ̳϶ǰ׵һ
ԺſڿֵȺʱɧ׷ӿȥۿŴֺ
¹ʮԺϵ׵һҶ
¹ʮԺϵ۵ڶ
ڴſΧɧȺڿ񵥵һɲǼ䣬ȫɵסš
⣬~ôܣ
С㣬¹ϵһôһϵ֮
ҶҲϵİ׵һء
Ҷڽ¶ϵסǰѵһ˫һ츳Сһ˿
¹ԺĴŴһƬ䶯Ȼ
ϵϵ˫һ¹Ѿϰ꣬δ˫һĿֹˡ

ڸԺſڵԶͣһԸ
һӢߣҿ߳ӣոĴֺĿ֮ȫš
˸İ׵һô
ԷӢ࣬ȫŤĿ͸˿˿ɱ⡣
ȭͷؿѹֵĿҪ˵
ϼԭǴǳҹҶɽԺҶϵ˳ɼҶáϵ˳ƻȫʧܡ
뿴ҶķжպҶҲô
ǣڿĽȴ𾪵
ⳡϵˣҶľֿӵС¹һŷϵŮ֮Ƶ
¹ҡ֮׵ϼ塣
ϼ¹֮ãٹ̣ۺ
ÿһҼθԺԺһְѧԱ鲼¹
һΨһ̳ǺķϵţɽԺ£ʮ
¹Ѿкܶ꣬ûͬķϵ֡󲿷ʿĶ֡
¹ŮɺɺҲǺλеһòǻۡŻһֻ˾Ľķݡ
Էϼĵϵãֻʮӵм̳Ȩʸ֮һϼλԶԶҵĵλ
Ӳܹһ汸պͼ츳ŮӲЯ֡
ͬ˴֮һҲֻܴԶĽ
ܶ˶֪δղ¹Ƕֻв̨ʩչŻĵط
¹СǳأֻûļʸС㡣
ǽ죬Ŀи߸ϵС㣬ȻҲҰˡ
ܸһڿͬǰ˲âɵƽꡣ
Էͷ𺳺ͷŭԱ

˽һϼĸ߲㣬Ҳ̷ȥƷҶϵ˳ɼͷϾϣ̫ãˡ
ԷԱŵģ¹ϳԺһŮɺɺ
ɫҲܲãϲ԰׺㲣Ȼǳҹߣ⼸춼ûϢá
Ī磬Щ
ҶС÷ûκγɫ֮ôƽһСߣɱֿ̾ƽӹ֮
ÿɫòѾ˼ֺ
ǵǰ쿼ǰһÿϣҶٵһ죬ȿⳡʮԺپ
ûĶһ죬еҪ֦ͩͷķˣǲݴʳȸ
ԣȻתˣѡˡǰ;Զ󡱵ĺŵԷ

ȴ緢¹ʮԺϵһֱ߸ϵԷȻҶĶ֡
ڿϣһҹϣΰܸҶѹ
˶ϿҶϵ֮λ
ҲͰˣһƽӶϵף¹ʷҲǲܡ
ɽٶȷ飬ȫ߸֪
ϵϣ¹ϵġϵһšС㣬Ҷ֡
һƽӵܽϵͷϵ˫ף¹ʷϣǴδ顣
羿ôˡ
Ҷôأ
ϵ̫Ǯýɽɽģÿһ֧ıʣÿһŷֽġ
Ժŵ츳˫Ҳ޿սʤЩҺŵӡΪǸдġīֽ⡱
ϵ񵥣һɫҡŴ壬żһӵܣ
ϵȫһҰ񵥣ٿŵӵӰӡ
ڣֺϣҶָ߹¹ʮԺķϵ׵һλãѹϵ꿼
âɣĿҫۣ
ڴϣҲζţٶһϿɣҶķϵʵԽС㣬ھ¹ʮԺҺŴķϵǡ
ҶƼ¼ϵϵİ׵һΪ¹򻧾Ҽһ۵ĵһꡣ
̶̶֮䣬ҶѤùѾյաǧݡ
֮£ԷĹâѾөһ㣬Ѿûмȥעˡ˶̸ҶΪ٣Ļ˵ϱˡ
ѵԼ
ɺɺޱȵĻںޣɬ
ΪʲôԼͲ϶һ졣Ҫǰһ죬ǿб֡
ŷ֣һҪ֦ͷ˵Լƫƫͩľѡ˵ͰĹľݴԣһֻĬĬŵȸ
ûз֡˿ҲܺҶվȺҫ۵ĵطɡ


19 𶯸
¹лֻܲ
䣡
һϵɫæл¹ķֻڡ
᳤᳤
š
ڴķʦ᳤֣ڱչع˼һ߽׷ģԸˣû²Ҫôһ᳤ʲô
ʲôذ죡ˣû᳤Ͻ˾ˣ
ٽ
ôˣ
ʵ
ڷϵϣһ꿼дһ似ģǲķ似Ժͽǵ£ǵģû᳤Ͻȥ
ٺ
ǷĻ᳤ˣ¹Ժڵο٣ʱոԺĶִ£Ȼһʱ᳤
似ģ
ڣеķѧͽʦȫס
˲䣬һôЦ
㿪ʲôЦ
似ģҲݶѡʮԺķϵϣһȺѧͽ㲻ϵļһôܵķķģ
ϷŪ˭
˵ˣǷʦĴʦҲ顣
Ƿ׷׳Ц
Ǻܿ쿴˵࣬˿ڿЦ
ģ
¹һŷŮô𣿡
ڽ˲²⣬дķġ
ҶϵҶƾģѾС㣬ٴ˷ϵ׵һ¹ĿҪ䶯ˣڿⶼҳһƬϵĴֺѾˣҪǲţ˭ȥ񣡡
ǿغ
ڷʦǲɶݣЩˡ
˵¹ܴ漣ҶпܵѡΪѾһϵ漣һѹǧסôٴһϵ漣Ҳȫܡ
죬һ᳤أ
׼Ȼ᳤Ǿ͸ϹȥģãҲҪֹ뽪ԺǷл޴
лĴڣڷʦˡ
¹һң֮ãһԺʮԺϵͳ¹һ塣ҫϼˡ
ĵķʿǺܶಢ޼崫УҪԷлΪıţǸҲһġ

¹лᡣ
һɴСıչڡ
ڲúܼ򵥣һһ̫ʦΡ
ϰڷһϺǫ̃дõġʡīֽ⡱ϵȻɫֵơ
ʹúòϣԷдɹвСİ
¹л᳤裬ֳַʣڿһ߽似ĵ⼼߻߷Ƽ
ܹ߸Ӹ߽似İٷ֮дɹʡ
ļʲߡ
һʦ˵ѾǼζдһݸ߽׷ģӰٷ֮
С±չѾЩüĿչΪϲ
Ʊչٹ£ЩСɡ
һķдֻмĴʦֲŻᣬֻԺӦҲûɰɣ
᳤аš
һ뵽ԺɫͲá
Ϊ¹ķл᳤һֱһʹ
¹ڣһжķĴʦ
һλλĻ᳤һλ¹ԺɽԺԺķĹףΪ
¹ķĻ᳤ǲܲɹ¹زû̫
ǷлڲҲòһӵܶﰵԺ
ȴ¹صİ˴Һ֮ף֮ãٹ̡
ϼΪңλڷл֮ϡ
¹ڣлƣҲòܸеԼѹסʩչ
᳤᳤
չ⣬¼ٵ
üֳַմմī֭һ˿ŭô£Ҳ˵ˣû±𣡡
¹ǰ֮أƽ¡
ʲôֵչأ
Ψһһ£¹ԺڽʮԺ׼¼ѧԱ
ʮԺ¹Ժ飬ִ֣ϵҲûС
᳤ˣ¹ԺķϵϣԭС۵ڶϵ׵һҶᡣ׼ȷϢҶڿϵдһģλһжΪףģԺǵһϢδô£᳤ᣡ
֮˼æ
ĸҶϵ׵һҶϵİ׵һôдģ
Ȼһ¶ɫ
еķһʷһɫī֭ڷֽϣƻ˼ɵһġ
Ҳ˲Щˡ
Ȼǿҵɣ˼֡
ţִ鱨Ū
Ǵˣ
żæ
似ģҲݶѣȻд£
᳤һ䣬Ȼѡ
У
˭ﶼУϼУֻǿϼʵлֻơ
ȥò˼꣬Ļ᳤ͻΪлᷢչܲ𣬴¹
ȥ帮
ǣ᳤ѾʱԳ

ͬһĻҲ¹ĳ
塢֮ͬһһ֮صĸԺ֮ȨƳ֮Ȩ
ȻĴеҴ壬ȴ֮£֮ס
¹롣
ռʮĶľ޴ΰĳһ鷿ڡ
ѻڶ顣
ɫصһƤľϣзһʳ԰˰ĸ֪顣
ʳگ顷گԻһһǧŰپʮ꣬½ǧսԼڡ˰ȫ忤ץսﱸԴеݡƥҩʣԴ٣и
̶ͨʮ֣ȴǧ
ɫء
ʥµ½ǧսԼÿһǧ꽫һսԴ˾ʳˡڤʳͬ˵ء
սǧ֮½彫عƽǧƽϢ
һһǧŰپʮ꣬Ѿһǧƽʱڣµ˼໥սս֮
Ȼˣǧս֮Ĵ֮䵹Ҳ̾ͽоս
Ĵʳͬ˻໥̽˴˵ʵȷĿꡣ
ֻһӸľʾگ飬Ļʳսگ顣
һݲ´گ顣
ڲϲһ޴ɽһ͵岿̾ᡣһͷ죬թײС
ǲ̾ɽ귢֣ǲƵɽϮƽӶʳ
ǲͻϡ
¹Ҳʱ⵽ǲϮʧƻ֮£¹Ǹʵвüޡ
Ѱ˼ţǧսԼ֮󣬹Ȼڶ֮ںǲ忪սĸ֮˱¹ǿ϶ҪòʡҺſ¶Ҫһ
¹ĳȴҲֻ¹ϵ죬¹ڵȫ
¹ľ󲿷ֲ˲ţ塢Һԡ롢֡ء
ֻ˴Һźܼ¹ʵ
ֻ¹֮һ֮ס
ܶ飬޷һܵĳ⡣
ˣ
һɫҴң鷿ԺķϵһȷеϢҶ÷ϵ׵һдһ似ģ似ȭ֮˷ģ帮ԺĿ
һΪ𶯣£꣬Ȼʤҵ
˵ϵţѹϺŵԷס
û뵽վȻڷϵϱָΪɫһٳԽҵĵϵ̳
ң似ģдҲ̫ˡ
һ£Ѹ˾ȥ帮
һ似ĵĵ¹شģܿδһʮ꣬ᵮһǿߡ
ҪԹʴ£ܵı˷ҵϵĵѾǳǿ󣬾ܳһλǿߡ
¹һ


20 ֮һ˸
¹帮¹ǰĶһ硣
ϼΪ¹ңҴҵ帮ڳڷ֮ռذĶ
ۡǰԺһҸ帮
ŴϢŨء
븮ڣ帮ǰԺ¥ͤԼĵ޴¶һҵۺ̡
ۡԺһ԰֣ɽˮŽأ洦ɼˮ鿸¥ʢ
Ժ
Ҷݷģз֣
帮ϵʮһǰݼɽԺ
ɫǵԺֹ
¹һңʵ˿ɱȡһٶֻҪϼϵӵܳڿض¹ϵ׵һ
ǽ꣬ȴˡ
ΪҵĵŮΪ¹ʷһŮȻܸһڷϺƽꡣ
ҵڷϵ޿ɶҡĵλɶһ޴ĳ
˭ţϼ¹֮ףǿķң
ǿҶҡ¹ڶҵġ
Щһ붼Ժӵܺ£վߣϣҵλܵκγ
ԺҪǽĿԳɼѹһѹ
˵ģһṹѷһȣСĺ档ϵ۵ڶҲǺܸߵˡ
Ժڷ˿ɱȵ裬Ƕһҧ¹¶һ㣡û˸ɣ
һɽɫСĳһ⡣
ڿǶŵĿɽ
ɽãҡͷϷ֮ȻҪάҵλ˴ʮԺϵ¹ԺϷ¹ԺԺϷ򶼲ܱ£з֣¹ԺȫҪһƬΪ¾֮أ
¹Ժ¹ڵġ־ڣδϣڡϷΪһ֮˽¹ĸ
κ˶ᣬԺ
ǽҶķĸϷ򿴿ɣ
ǣ
Ժʥ
ӺͿó⣡
ټɽ޴ѹҶ˼һֻۣ̾÷Ȱ˵
Ͼɽݲ֮ô򵥣ǸԺԺܶ飬ɽǲȥ
ɽԺ⵽ɣҵӰӶӡ
ԺˣҶڿдġȭ֮Ŀ
ǽ似ġȭ֮ʽԺ֮󣬱㹧һԺš
˷ǳ׷ġ̾ǣȻһֱȭƺͶ˵ٷƣ϶ɡٷ֮࣬ļٱĿ٣һ˲Ϣ֮䣬Ժȭ֮ࡣ˸е𺳣ģ
ǵѧǳʲôôôļٷƵһģԺԼ
ɽӹȭ飬һµУ֪ˡ£Һúÿ似ģһܿףҲҪúĥһ£
ǣӵȸˣ
Ժ̣
ʮϵһۣЩ˳ȥ
ΪʿȻҲϸоһĵİءϧǵʵﲻ˷̺صľ硣
Ժǳȥšȭ飬ϸĴڵÿһٷƵĹ֪̺ļ֮
һСɽеԾеı𺳡
Ϊ¹ķĴʦڷȻѰʦܱȡ
˿һͷˮȴȫ
÷÷ģȻͬ죡
ԺܿͳУһԾҫâע¶̾вͣıȻţʱİо֮

һյŮڣų˵Ŀǻɽϥ¡
׵ӣһ˫鶯ĺͫ飬ۿɽβμӿˣԭʮ㣬°׵һģû뵽Ҷδõϵ׵һԵЩĽ̻壡
ޣڿ޾ͳˣ
ɽһŷ飬һ㷢̾ο
һģ֪òԩҪ˵㣬¹ʮԺ͸ԺǶиԺԺҲĹӼ࣬Ҳûһдȷġּķģһ̳ܽģȫǿ츳Ҷֻǧһķš
Ҷġȭ֮
ſеһ飬ü΢ɾ
ɽ˵ͷϸģϵļ裬Ἣа
дͼĳģȥޱȡдļҿδѧ
ϸ˿Ǻܿҡͷʾ
ǰȴľЧǡȭ֮ޱȸĵط
֮˿ȥдһֱȭƺͰ˵ٷƣǼ򵥡ֻУ֪ˡϲط桯߻ߡƤȵȣԼ¸߼ּ
ϲط桯̶ȵѪī֮еϢǿÿһٷƵȶԣڲͣļзƱ
߻ߡǿÿһٷ֮Ĺͨʹܹϵϵжϣ޷ϳһġ
Ƥص֮ʹڲﵽЭ¡
ܿ⼸ָ߼洦
һЩµļȴȥġܶʿжż⴫Ҳ֪Сôѧģ
ɽϸĽе֮֮䣬ײ١
дһ׷ģָ߼
ʮ־ȣȴҶһ˿֮ġ
ķ츳֮ߣҲδκһָ߼ҶȻ˲ֵĸѶȷļ
ԺЦŽ͵ĵ֮Զֹˣһ似ΪȽ̫ߣͼ߸޴似ȴһų似ȴԶԶԽͨĸ߽似ѶҲͣһ㣬似ģ
Ȼ˽ôǲҲдɫĳ似ģ
գգ˫ͫͻȻ뵽һ⣬ʵ
д
ɽ㱻ǺסʱΣ⡣ȫ⡣дȭ֮ǧҲܳɹôһݡȭ֮ȴǴδȥⱲûЩˣ
дɹôͣ
ʧ
ɽЦȻ֪ΪʲôҲǰֻ˵ǼȻдΪʲôɴдʮݰ˷ݵģǸã
֪ΪּѶȵķģظдֻҪһ˿˿Ĳ죬ͻʧܡ
ͷ

ɽ̾ǷʿдĲ˼ķģҲ״̬ѣõʱ򣬲żдôһݡ
ּƷģظдɹļʣֻа֮һ˸ʡ
ҶڿϷӵ̫ãڿϱǷ켫ʵдȷġ
ţһдڶķģǼǸܵ顣Ϊ޷һֱд״̬
ԺܶʿһӾдһɫķġ֮󣬾Ҳûдͬɫķˡ
Ե˵ô࣬ҲǳϣԼдඣ
һЦ
ɽЦЦ˵ʵҲдֳ׷ġʮϰΣķѵķֽͱīпдôһݡ̫󣬲ǵдǵûôȥֽ
ҶҲ̫ˣϳԺһֱδ˵иǰŮѲɺɺ⡣ôһϣôǿأϵˣԷʮ֮ޣһϵˣҲĶ֣ܵһͿ
̾
ƺСӣ
ɽЦζ
аҵķİףأһ죬Ҫҵʰݳ
΢죬


21 Ҷˣ
ɽš
ʱһ帮ܹܴҴ˺Ͳ᳤ǰ˵Ҫ
ţӭͣ
ɽ˵δ¶κβɫȻǵĵԤϡ
ڿֵ÷зֵ¹˾֪ס
¹ͳ¹ڴСһȨʡ
лҲйأ֮֡
ضǰʡ
¹ڵȻȨģֻҲڻ뷨ӵõġ
ʲô
ЩĵĿ
£Ҫģ
ɽ֡
ͷת棬δȥ
ܿ죬Ͳ᳤帮ڡ
λȻ̸ǵĵĴá
λæ²ΪǵĶ
ԺЦ
ЦԺżɽҲͲˡղɷʧģϽлᡢԺһ
еģҲǰķʿдɡڷֱ𱣴ڲӼࡢлܲء
Ĵδʹãһֱҹڷʿоãҹʿʵ
һ㣬ҶйʶģԺҲᷴԣ
᳤½ĻЦ˵ķģչ˴
˷ȻûϽκһ˵Һͽ·ȻҶ飬㽻ɣ
Ƿϵţϵţ¹Ժÿŷ似
պҶѧɣҲ¹Ժ࣬ԺĹһԸԺң¹ҲǴ洦
Ժ
ףλ˵ԣ˭˷䵽ҵ
ܻܿᵼһʮ֮ҳһλǿߡ̣ټһλǿߣȻһǿѹ¹С
ȻˣҲԸ˷¹κһκһȻҲԸ˷ҵ
˭ռģȻΪʸ֮ģȺ֮¹ûļܳΧ
ѷңǲˡ
Ҳ¡ǿȡᡱĻ
ԭҶҶһƽ³ΪǿߣҲƵ£պҲֻΪҺЧ
ֻ¹ԽܵΨһЭ֮

ϵϳһ似ġȭ֮Ϣܿ촫¹һʱ¹ڶҺš
¹ԺлᣬԣȭĵĹȨ
ģ岻֡
¹ţҶдġ¼Ҫ̶ȣԼǼףǷǵ档
ֱ£Ҷˣ
ȥҶģ
Ҷĳ֣Ǽֻˣ
ȥŰݷҶ̸ô᲻˾Ӵļ壬ȻôںҶһƽ԰˴˵ҲǸˡ
кܶ࣬ǻ޷Ӧ
԰˴壬δӦھ䡣
ǣ¹İ˴Һͺ֮£ʮϰټѷһСҺż壬ǿɲЩ⣬Ѿʼ˿ȵж
ǺԼǰ˴ҺһľްԣҲֻƾһȵǲпܻúô
磬ҶصҲ֮ڶյϢСҡСѾʼж
Ҷӣڲڼң
ҶӿڣСǰݷãһ
¹ڶСżĹܼң뺯ҪҶҵԺӴš
Ҷ˯洫ȥСԺţʱڶĴСȵԼӵڴſڡ
ɵһͷˮ
Ҷӣ¹ϼܹܡ֪ӽǷпգҼҼҪһǰ;Ҫ¡ڶδ϶ãҼԸΪָԽǶҹδ£
ҶӣҶүϹƣǿڻݶʵϼϣҼҼ˵ˣԸƽؽϺõķģȻķģж٣Ҽóſں
ҶװҶˣ³ǶϼϣҼҼһŮ귽ʮò绨дֹСһƬһòòŮɺɺҼԸŮ޸㣬ҵױҶҼҳ㣬ҪһһŮͼҵи㣬ǰ磬͹һ𣬼һҼͶŮ㼱ڳɼҵҲУ
ҶҼҼҲŮṩһźҼҵĲҵ鲼¹ԼʮСӣǧ꣬ʮ䣡Ҷ˵Ϲ
ڹȿֺƼţ뺯ں
еҪ£еģеѯûлҪףҳһͿ
Ҷ˵ˡ
Ҷһû㡣лλ̧Ҳģ⣬æѧʱǻ֮¡λ¶ȥɣǸǸ
̱Ҷָһæ֡
ڶļǣŪǵ⣬ֻпЦõķݡ
Ҷ
ҶˣҪǶЩ⣬ۣܿҼ˵ˣʲôԴӦֻҪȢռ֮Ů
԰ۣ
ڹܼҺǶˡ
ҶЩͷԣʵҳΪϵ׵һҲûһװŸտϵϵףôһô˰
⡭
ʵ
ڹܼҺǶʱβѡ
Ǹʵ
ҶΪϵףЩСҡһҲû
ǽϵһ¹ǵСҺȴӵ̤Ҷҵżں
Ҷǡ
ڣһλܼĵĽ͵ҲǲԸ⡣ֻϵ̫ǮһߣܺĹһǮƲƾңɹҲǶʮ֮顣ЩССҵļ˵ռ󣬲㣬㲻þҪˣϵͬˮƽôдķģ̾ǮǮüȢҼŮǶһ𷢼¸ⲻٺò𣿡
Ŷԭˣ
Ҷһۣڼµļȥ顱Ĺϴš
ӵ
Ⱥһõͦã
ŸտϵĿˣȺһ͸æúôˡ
дģҪһ𷢼¸أ
ңԼÿ춥һ䡰䡱úǿʵô๦ȥдġ
ҶѰ˼ţԼǷ似ġȭ֮
ֻǷݡȭıڿߣ˵ȥԺǡһ£Ҳ֪˭ȥˡ
֪ܲҪ
ԺͽĴҲӦòķİɣ
ôǲ似ĵġ


22 
ˣ
ŹլԺţ
ҶʱˣԺţʲôأãҸɧţøǶץ
֨
ԺŴ򿪣ȴЩܼϣǰһϤȹŮ
Ҷһ£齥䵭ޱ˵ʲô
ҡ
ɺɺվſڣ㲣ЩΣҾǹ㣬úòá
Ǻǣ
ҶһЦ
ֻҪϹӣܿڹúòáֻһУѾΪȥ
Ҷ֪ܳɫΪ˽գϳԺꡣҪֻ֪ƽӵܳϺ¹˴Һ֮һ¹Ѿϰ֮ãҴҵӴû˸ҵԼҡֻҪϣ¹û˸Ϊ㡣ҪģǽǷݷĽԷ
ɺɺȰ
Ҷü
Է
򶼲㣬ֱӡԷ湻ġ
ҶĻĮԷģ߰ɣҶû䵽ҪԷɫµĵزô£ң
ðɡ
ɺɺҶأ¶ʧ֮ɫȻת׼뿪
ԷʵҶһš
ɺɺʧ飬Ȼν̸ȫʧˡ
Ҷ㣡Ҫ
ԷɫʱúѿȻһҶſڣҶΪ˫һͺǰɣ
Ǳ츳Ļ似ﵽΪĵʮ磬Ҳֻ߶ʵ
ΪԼ츳ߣ͸ҿ΢ʵһ֧СʮҼɱ㡣
Լҿ¹˴Һ֮һһ£ûǧҲ
ϼҪõĶûеòǵģһ壬һ򡭡
ԷĿ¶֮ɫͱˡ
ղɣҪЮ
ҶĿȻһ˫ȭ˫Է
쳣ŭ
ţԷ˵ó⻰Ҳõ
¹ӴޱȵϺţҪɱһСߣһܼ򵥵顣
Լڵ߶Ϊ̫̫͡
Լġﵽʮ磬似ʩչռ䣬ҲһɷԲ֮Ч
ϵϣԷҲڷϵϣԽųơ¹ϵһšС㡣
һ֧СӣҼܹʮɷԲΧ
Ըһڵĸ֣һﵽʮɣֱɱԼ
Ҷŭеһ
¹ʮԺ˫һϼǿƺţҲм֮
𣡡
Է߰ЦҶ԰׵ɫ
ӴϺţô޼ɵвҶܡ˫һôţһϺŵĽɪɪ
ҶԷŭĿɣִʱ
䣡
Զ¡ʿŲ̤֮
Ҷ㵿ȥ
ֻӵɫ׵ľʿֳִؽƤܼףǿ󣬺¡Ĵ󲽳ҶլԺΧ
ȻĬԣȴŲɱ硣
һ֧ǧױĲ֮ɳĽֵ֮С
ȺѵصʿѸٷֵΧҶСԺнϡ
ֵϵ̡լСǼƲԣ׷׹ţǻһЩ󵨵Сֻڴ͵͵⿴ַʲô¡
˵
Ժ˵
¹л᳤ܴ˵
˵Ȼرܣ
ֹһС
ʿ£ʮŲͬŵĺҶԺſڣںͣ¡
һĿɫ۵ӣɫĴǰųĵĺ
Ҷɣ
ϵȳȣ̧ͷһҶլԺ
룡
ɽԺݲ࣬Ŀ棬֮ɫӺ档
ǷлĲ᳤˫ü罣ӥ˫Ŀ֮к˵ĹâҶСԺһ
ԭվҶСԺſڵԷλ¹Ķ֣ʱһзһľ
Էæ첽˵ſڵ̨һԣλ񣺡СֶԷԺ᳤ܻ
ɽԺλ¹ȨĶ
᳤ܻ¹л᳤֮һҲͬ¹ָʮ֮һ
λȻҶң
ĪǶΪҶ
Է쳣ֻš˽ҪЮҶȭĵģᱻλɣ
ܿ챯ķ֣ιͱϥҲλκע⡣
ǵУ˿ֻҶһˡ
¹һʱ˫һҶ
ûԷٲԺڣĿҶϣʵ
˹Ҷ
Ҷæ
ЩִٲЩơ
룬λ˿϶ΪȭģԼ
ǣĴҪԼֻҪԼȥУαλһ󣬵ã
λû࿴ԷһֱۣӲҶСԺڡ
ҶСԺһȺһʰҲⷭһߣǿܼˡ
λ˵ССľԺʵ̫ᣬ̫ƾˡ
ԺǽӶϾɣµȻǽˢһȥҲβסĳ¾ɡ
һȫµļҾߺͱ졢֮࣬ȻҲһոոñģ£ԭĳ¾Ϣ롣
ɼݵˣԭȵжຮ;ȡ
Ϊ˶ðףơ
ȻҲûϵҶҼª̶ֳȡ
¹ʮԺϵϵ˫һȻƶͼª
˺һһ̾¹ںţ١ǧӣ֪ʤٱȫڿҲֲһ麮꣡ǿ̾
ǣϷҲв꣬ȴҾƶ١ѵõǣȻƶȴ٣˫һ
ԺĿɨԺӣº͵Ŀ⿴ҶֶЩͣ似ģϷͽ᳤ܻԼȷʵһ似ģҲķ似ģ¹ĵһ似ģڻ㣬ú似
˵ţԺӻóһ飬ݸҶ
Ҷһ£סһʱϲ
ȭ
дġȭͷƱ档
ɽֵˡһϵҹ磬Ҳ˷ʱȥμӣһ׼ֵǧķġīֽ⡯Ǹλϵ׵Ľһν븮ԺѵĻᣬڿѧ֮Խȥ
лԺ
Ҷæһдĵˡ
¹λȨĴǰҲûʲôʾΪ˿һȻѡȭ似ĻЩ׵ĽƷ
ҶɻĿ⣬Ժͽ᳤ܻЩ벻ס
֪ʲô˵ģǻġһɫ˲ţԶһҪѵΪԺ۹⣬ôǳ𣿣¹ЩôһЩΪһ֮˽ĸǺ޲һֶΣǵһӬͷСбԺڣǲġ븮Ժ֮úѧߺڣΪЧ⼸գһһ֧Сӵʿֵάΰܵš
л
ҶŽ׹ǵ⣬Щж
һƽԱ֮϶Է˻вһʿأڱ
ĴŴѹԸ
᳤ҶļһЦСӣǰ;úðգпһ˷лᣬΪ㡮ѧͽݺƣ
ķлᣬΨһȨʿʽݵĵطûзлĳϺͷŵķʿƣ»дģҲò˵Ͽɡ
лԺ᳤ܻλߣ
Ҷڷˡ


23 ıҶ
һ֧жϰʿֵפ
̬ȺȷǾǲϣвɧҶ
Ժ᳤ܻǶͷһּԵźţ˶ΪҶ
λã϶Ҷ¹
Һŵõ˫һ˷ķȻиԼṩֵı
Ҷֻһ麮ʮʿͿôĹвҶвҶΪŴЧ
λǶǶһֹ롣
˭ҪǻۣǾǶλȨơ
֮£ȻҲû˸ղۣŰݷãҶҡ
ܿ죬ҶլԺع
Ҷڳ˵ԵģҴҳ꣬ŷԺ׼ȭ֮似
ҶԼǿ֮ģС
Էһв֮ģ
λ˽Ŀǰ϶вҡ
ҪȫԼʵУܰеϣڼλϡ
䣬ңô⡶ȭ
Ҷ˵
ǰֻ޻似ȭȷĶûǮ似ģȻδκη似
ġȭ֮Ҷһ似
似÷ܼ򵥡һѪ֮УĵϢϢΪһ壬Ȼȡ似ʶڡ
ã
Ҷȵͷ򿪡ȭ飬в
ҧָһѪڷϡ
Ѫ͸һ֮ڣʼ΢ĹâѸٴ֮Уʼ΢΢Ĺâ
һ˲䣬ƺ˹ĵϢҶѪϢΪһ塣
ȭϵѪɫâΪһصķĹţͬһöӡһƯ
ҶѸõԺ֮еȥ֪Ĺš
ĹŵõӦ쬡ıҶʶС
һת۵Ĺ򣬷ϵķīȫʧֻʣһſհ׵ķֽ
ġȭ似ѾҶա
ͬʱҶʶڣʱһȭ似ӡ
ӡԼֻСĴָСǴӵķ·ͬһʾһŸ߳似
Ҷķ֡
ȭӡǳĿҪ
ǡȭ似ӡȻ棬ôӵ似ģһգҾȫˣ
ҶΪϲԼСԺڣĵطʼһһʽȭ
֪ϵΪΪŴϵְҵ֮һ
һ߹۲Ҷ似һ߻˵
̫
Ҷҡͷںļơ
ԭ似ǿֺͼأ鼮֣ͼĶ
ַʽڱ׶ˣֱģ׼ͼθӣҲ޷ȫȷһ似
⵼似һֱչֻǧһţһ似ʵԶԶǽý壡һͷޣɱʮϰ塣
ڵǣԺ֮дһķģǼͻʩչսʹֺͼء
ϸоģǵЧֻ似ʽ㡢ѸݶҸЧʡӶγһרдĵȫְҵԳΪʿ
֮ǹ似һ似ݷʽ˴˷ߴӣһʮбһ˿似ɴʵ֮£ں岢УΪĴ֮һ
ҲΪΣϵܹΪŴϵְҵ֮һԵʡ
Ȼˣ˷似ȴҪϵ̶ܼȡ
˵
Ҷ̺ʵô֪Լչ
ֻҪӡĹⰵ̶ȣͿֱӱʾ似̶ȣԼС似繲ʮһ衢֡Ϥľ졢徳ɡտΪ߾¯ࡢ˾Ƿ켫žһʦΪʮ磬Ϊ棡ԣֻҪǮ򵽺ܶ似ǣǵԭʼһ辳磬Ҫ߲ϵȥ似ʽ
Ҷ˵ͷʽʼ似
ף似ﵽľ磬ŴҪ޿ȫ似ȥ
ȭ֮ӡӡ̷һӡ֮չ
Ҷ΢ǰ̤һ
쬣쬣
һģһȭӰСԺڡ
һ˲䣬һȭӰʧˡ
һ˲Ϣȭһ
ҶȭΪ˷ܡ
쾡µٶ֮ȭԼǰδġ
ȭ֮һ磬ԶһȭӰԺÿһ磬һȭӰ߾磬ǿ似ģȻͬ죡ҵ߾Ų۷ʱ򣬽ȭھžʮ磬ȫԳΪһߡֻҲûм۷ߣҵĶ֡
Ҷ˳徢
Ҳ似ǿ֮ÿһܶһȭ
ǻһݡȭ֮߾ܴﵽҶҲȭ
ĵ͵г϶ûҪġ
̣һ䣬Ŀҫżᶨ֮ɫ
ֽקȻǰӳ
ȭ磬ףһȭӰ˺ѿĺ磬ʱۣһ΢˺
ҶȭӰ˲仯Ϊ
һУ
Ѫ츳ͣҾʮٱĺˮȥ
ҽȭ˾ž磬߾֮󣬿˭Сң
Ҷлޱȼᶨ
գбϣܿ˺ˮ
һʱ
Ҷľ˻ÿһ缡еʹͣЪϢ׼Եټ似
һֱ־Ĭ۲š
ʱͻȻҶ츳ƺܵͣ
~ǰ
Ҷ΢΢һеĸ˵ô
һĲԸȥ
Ȼʵشˡ
ڣֳΪڡν壬ڰƤĤѪ⣬ͽ磬ѹ֮ѪգѪʢ
ѪһߵĸԴѪϡƴ似ҲЧ΢
ҴӡĹⰵ仯һ似ٶȡһʱˡȭ֮һ磬Լ֮һȡ
£Ҫʮ֮ãſھ̫ˡҳְ㣬ЧҲЩ⡣
Ѫ츳лͺüͨ˸ôһ㣡似ɳٶȣǳ
֮·ǳ츳ɫߣҲȴһ񡭡˵ʵҶǰ;û̫ģ
һƽ
Ҳܱ䡣
˵һʵܲп顣ǾҶѪ츳ʵǴﲻ̤֮·ı׼
һֱڣϳԺһֱĥҶֻ˫ҶҪ¸ˡ
ڣ俴Ҷչ̲֮סó˵һ飬˶ѡ
ҵ츳͵Ҳûģ
Ҷ侲Ŀһ³䣬еһ˿ǵĺ⡣
գȴñߡ
ԭΪԼİ¹˫׵һõȭ֮ԼߵѾʼת
Ȼȴ㤵ķ֣վԭı֮ϣı
³Ϊ¹ǧһ˫׵һЩ˿ûиı΢Ѫ츳
Ѿӵһȭ֮似ģȴҪʮɡǸʱѾҪʮͷˡ
Լ˿Ȼվ˵ı֮ϣãȻ֪ηһڻҶ
һıڻѣ׹ӡ


24 ǿµģ
ǣûʲô취ԸıҵѪ
Ҷеһ
룬ҡͷ˵Ѫġңûκΰ취ıѪھŲ۷壬߻һѪѣѪ֮ܳΪһǿʱܻһλᣬѪ츳ĸɫһ㡣
ҶЦھŲ㣿ڵ˵̫ңԶˣԶˮʰ
ǰͻ֮ǰѪ츳һֱô΢޿ɸı䡣⽫һصļĽסڵڣβܳɳһ⡣
̾һε
ϵ˵ʱѾǵ츳ܵ΢Ӽص似֮Уѡôһų似Ϊ˽ǿ似Ѷȣʱڣսܵǿ󡣽ȻǳĲֹۣһǴĸ߹似츳
֪Լûʲô츳û£
Ҷо۾ЩɬǿЦ½оŴְҵϵϵУϵ棬ϵԦϵϵȵȣܻôһ츳ɣ
һֹۣ
ҡͷ⼸һֱڹ۲츳ƽ˸һ㡣ϵ츳ҲһͿûϵͷϵ츳ϵвƷǳֹۡϾϳԺѧ֮Уδκηֵķǳɫ
Ҷ𾪵Щ׳Ĭˡ
һֱ֪ԼϳԺǵ׵ķݣʵС
򵥵˵¹ƽеһ
ܹ¹ʮԺϳԺѾﵽΪһƽļޣԼʵǡ
ϳԺ֮ҲԳԽ츳ߵͬߡҲǣΪʲôһֱϳԺײԭ
һ˲䣬Ҷг˿ɬ
⼸ʮԺ顶䡷ǿ֮£Լ¹ϵͷϵ׵һݾ޴ҫݵȴǰʹࡣ
ǣվҪһϾпʵǿ󣬶˵͵Ѫ츳Ҳе޿κΣ޲ߡ
ӵ䣬ӵ½ĺ嫵֪ʶУһƬֻҪһѹͻѳ顣
ı΢
Ŀ־壬
ԩ겻ɢͷδɢȥ
ҶƵֻһ
ǿ޲
ô죿ѵԼĵһ󾳽硪ھ磬ȥ
ҶɥãͻȻ뵽һ飬˵ˣ䣬Ҽǵ˵Ҫҵʶסǧ꣬»㹻ȥ
ͷǣ
ҶɵֻһСС߶ѣ޷ͻƳΪ𣬾Ͷֻܻһꡣ
ΪҲһʮѡ֮ϵҲֻܻꡣ֮ϵꡣ
Ҫǧܴ꣬ϼȡ㹻һʵܻǧꡣ츳̫΢Ϊһʵϣ̫ãˡ
ڼˣô
ˣһҲŴ֮ʧɡ
Ĭã˵Ͼֻһ֪ʶ֮飬ֻܴʶ֮УչʾǿҪǿǿάֶĴڡǰһ㹻ǿ½ڣҲ̫޷硣
ô˵Ҳ䣬Բô࣬ȴָҵ츳̫ͣˡ
ҶãΣõ䡣
뵽һͷæʵûа취תƵ츳ߵȥһ㲻ͿԻˣ
㡭ϣ뿪㣿
һ㶣Щ㵡
ڶʥǿ׷ֻΪӶصĴУΪãϧʩչһֶΧɱ
ǰλ꣬ȴϣܻ뿪
ĴӺ֮ģһ覣âõˮһһ˲Щݡ
䣬ô࣬Ҳ㣡ֻǸͨˣ̰ġʶֻж죬죬һûеôĿֺͽѾˡҵȻϣܰңҲһ
ҶһĨĿЦ
ҡͷ̾ܣһῼ뿪ûһ˿ȥԽʶռ䣬뿪ˣ
ҶԲ𣡡
ƽöԲҵĴͱ㻹һ߼䣡
˵š
ұǵ̫ʱڵ飬أʱ˥ͷ
̫鶼ѾⱾ괫е飬ȴ֮һһѣȻҴ䡣
ʵ̫һˡԴʥ֮Ƭ½Ѿ硣
ʮ꣬ӹؼĽѣֱ塢塢塢ڶʥ׷ɱء˵һ٣ͱǱƵ޴ӵĽ䡣
һ˺ѿռ䣬ȴⴳʶڡ
˵İŰɣǵ˱ŵһԭţΪһʥߣҲѸٻָӹʥ׷١û뵽һδ˵İţϣϣҲȥˡڰ֮ҽͬһ˹ޡ
Ҷһϵĸ˺Ŀġ
ڡ䡷ػƾɳ߲Ĺϣһȼգˮʴҳ֮һۡⶼһλһλʥµ˺
ÿһ˺ۣһĽѺ׷
Щֲ˺Ҷ𺳡
޷󣬡䡷½׷ɱ
Ҷ壬Щ
һȣֻƽһѣССĴʲô
Ҷһ¶ЦݣҪ˵ɥҲһƴѰҳ·ˣһ
һûһԻ
Ҳûлˣҡ
ǿһȥѰҳ·˸һ
졣
츳ˣҶȻôģͬһ㡣
ô
ҶһЦȥһ¿ƣ֮ԦϵĿˣҪ磬ȥѰҿһһо仰ϲҲԵջáұȷϲǿһ㣬ܱջðɣóֵģҲľôȥҲҵȥһԼҪʹ죬Ҫĺң
ãջҾջϵǰһһƬգճ
ҲЦ
ǿղ񷡣
Ҷ޷ͻڣֻܻһ꣬һһš
ô֮䡷Ȿ飬ƬǿϵĴ֮飬ҲҪҶһΪ½ʵҫۡ財𺳵ǿǡ


25 ϵ
ҶϳԺȡԦϵƣμӵԦϵ˵ϢɣѸٴȥ
¹ڵţлᣬڶС壬Ϣס
˵ǰҶС䣬⡣
ҶѾ¹ϵϵ޶˫ףҡֱϣԶԶϵԷǧŷŮ
¹İ˼ңǼҼһǷ˭Ҫǲ֪ҶĴֱڽ̸
ҶһһȻĿ
ҶҪμӵԦϵˣ̺е񾭡ҶѾҪ˫ףѵ㣿Ҫ¸İ֮λ𺦶ٴ棿
ڴС嶼ǳҹƻͨӦ֮ߡ

Ϻţٿ߲Ż顣
ׯϵĸ࣬ʮ޴ĺɫڡڡȼš
Ĺâӳ粻صϡ
һ磬ŷŭ
˵¹ļҺҶôϺĪԼεҶԼǾϣҶԽԽߡ
ԼҽŻ飬רҶġ
ϺŵļԼʮϡԸܹܵȵȶ
СһĵϵԷ֧˶ˡΪǶҶϳԺͬҶ˽Ҳϯ˴˴ν顣
شҲ֪ΪҪٿμɣ
ϼԶԼʮ꣬ȳڼ֮λϣɱĿһһɨϣ˵
ͨ
ԷԼԶǰۿͨ죬ޡ
ΪҶ̫ϳԺװɵķƭˣ˶ΪǸڿǰһû뵽ȴڿͻȻҵİס֪һôգһ˴ȣȥҸĳѾ޿ɻ⡣ζҪѹȥպɳ϶ᱨϼ塣
Էһֱиںޡ
ڱҵһ죬ҶŮ¹ŮɺɺŸɴϵҶġ
ɺɺҶ÷뿴ҶΪзϡһʱҶǸûҪһ٣ûȥϵҶ
ڶ죬ҶͶϵףΪ¹Ц
붯ѾˣԺҶǻڲ
ɣҶףⲻֻ˶Թϼ棬Ӱ켫ӣ
Զޱ
һϵˣҶ˷ϵ׵һѹ̫ͻȻûܹԤϵᷢ飬Ҳδܼʱֹ
º䳢ҹƷĿ˳ɼҲѾΪʱ˴ѹʱ⣬ҾͲ׷κ˵Ρ
ڶϵˣҶȻҹǰʾ˻μӷϵˣΪС¹һšҪμӿ˵ԵʣҲûһ£ſЦ
ˣҺţԼҶδڿǰκηӦδȥѹҶ
˵֮⡣ҶСٶȱ˵ķϵ츳һٳԽҵĵϵ̳·ϵס
һܹ¹ʮԺ֮Уϵͷϵ˫һɳƲɵѾ¹һ漣
ҶμԦϵˣһô¹ʷδֹ֮Ϊ¹ǧһҲ˿֣Ȼ¹ľ䡣
ڶʮ֮¹˴Һ֮⣬ֵܻܿھŴšҶϺšȻѹҺŵ棡¹̣ڰ˴ҺͺţѾӵˣµĺ
ңϺҶһֵھŴţϵӰΪӡ
Զ˵꣬ɫȻĳڼǿȥλ϶Դˣкο
ŭҶСӶ˷ϵ֮λԼҲ죬ǿ϶Ҫѹ
ϺŵʵԸһ麮Ҳףɼ˹ȥ־
Ƿϵ֮󣬽ɽԺ᳤λǳҶңɱפҶ⣬һҶϣ¹κ˶
ĻҲӲֻܴⳡԦϵ֡
ҵǣ뷨ƻĵԦϵˣѾ˫ףǾס
Ϊ¹ǧһ¹𶯣С塢СűȻͽһʮ϶γһʱҪʰͻú鷳
ԱһϣȴʾɵϣҶСӲôɣѾͷĶסôܻȥѧԦϵȥµף
ǰҲɣƾʲôȥף
ǱԼŻԼ𣿡
Ҳ츳һϵİףѾҪˡҶ˫һѾѵһôϵף
¹һ꿼ҿûأ
ڼǷ׷ףǲм
ǴĵҲԸţҶܹϵ϶˵ǿõ׵һ
λϣྲ
ɫһȵ²һ򣬾һԼ֮ףǿģҪκβľԤжϡ
ңڷĿ֮ǰͬҲû˻ȥ뵽һССƽ·ϵ׵һƫƫͳС㣬˰ףҲһֲ
˵һ޴⡣ǾǶҶСӣǲԳ˶֮
ǲĴңΪԦϵȥԦϵȥԦϵİף
ҪٶҶԦϵ츳ǿİ׿ܱȡԼҪģҪȫֹԦϵİס
ⷬʱһɫȻ
˵öԣǲܵģ
ǣôֹҶԦϵף
ϳ˸⣺ͨ٣޸ҶԦϵĿ˳ɼ˲ĻҶĳɼٺãҲ޷ð׵һ
ҡͷԣУ˲߾ԲСֽסһȥڿ˽´۸ĿɼӰ쵽¹ԺɽԺǲ鷢
Ǿ˶ΣԦϵ֣ٳһҶ𲻳ĳѵ꿼⣡ֻҪǱ߸ĸĿ⣬һ¿Ѷȣܿײ
ӿУ±ɣҲֻǽ꿼ѶѣҲȨ渮Ժ⡣
Ѱ˼һ׷׵ͷͬ
ڿ϶ֽţҸĴۻС
ϼԶϵ֮󣬳ʵ˭֪¹ʮԺԦϵʲô
һЦҵСԦϵλ֮һ˽Ԧϵ⡣ԦϵĿǼ嵰ѡ¹ԺΪ׼öͬ޵½޵޵гѡԦϵÿ˽õһöѣ⵰ѽмֱ࣬˵֣Լıԣڽ׶Σ;ԽϸԽá
Զ΢΢üɵ̶ֳȵĿ⣬ס𣿡ҹƣֿ⣬һԦϵסſ˵Ҳһɡ
ٶҶԦϵʵΪʮԺڿ֮ףôֿ⣬Ѳס
취ÿѶȴӣѵ޴Ӵĳ̶ȣ
ǣҪʲô⣿ѵ𲻳
ϺǶ
һʱ䣬Щ
ǶԦϵ˽ⲻ࣬һʱҲ벻ʲôõĿ⡣
ҵһö㹻߽ϡе޵ҲסҶ
ǣҲûи߽ϡе޵ֻһһƷƷ޵¹ֻһСǳأûи߽޵
ô죿
һʲô⣬סҶ쵰
Է˶ˣҲڿ˼ڤ롣
ǸҶкĺԹһҶ֮λһҶ豻ѧй
Ƕ޲ҶùȻϼҶıᡣ
ͻȻĿһ뵽ʲôɫԥּ߲ۻ᳡⡣
Էע⵽ֹ飬µ⣬̸ʹɫ˵
λϣи⡣
ԼԶȤŶ˵
Ź˵ǰЩ꣬ӵܵտɽˣ֣Ǵɽڳһʯ
ʯ˵ǧǰĹµĵѣɽоˣΪʯҲ֪ʲôʯЩĹޣѾ½ʧ
ҶҲ޷ֱöʯʲô
½ϳˣΣҲ޴ӵ֪Ϊ½ûĹޣ
⣬¹ûܴҶǼһţֿҲһԱ񣡡
ԣʱĿİо
ߣѶȾԹߡһöǧǰʯǸ޷ɵĿ⣡
ˣ⹻ݰֱˣ
ڵκһ޵ҶСӻпϳĹ޵ʯѾʧôܱϳ
Ǵ̾
Զ̵öʯ
ҼǵʯԼҵһĿʯֿ֮УΪûκôҲǿʯϣһֱڽʽ֪ȥҳ
˵õǵͣ˷ܵɫͨ죬æ
ãҳ̰֮ԼҵˣʯεԦϵ֮Уȵ˿˵ʱ򣬽öʯҶҵҪо֮ţôͨⳡ޷ͨԦϵˣҲСӼʶһ£ϺΪе³¹粽Сٲά裡ǰ죬ϺŲǴһССӽ˿ӣõϵͷϵİסԼѾˣҪ룬õİף
Զڼֱ֮֮ͦɫȻ


26 Ϯ
Լһ¡
ϺжԦϵ˵ĸڵĿ٣㡣
¹ԺԺɽ򲻶ġ
ǸԺڸϵǣȴ¹ĸӵܡϺڣҲڸԺڳο٣ڿֽš
ĳڲûϼˣǮƣҲͨЩ١
ͨԦϵ˵ĸڣѡһöʯ޴ӽĿ⣬ŵҶĿϣϺ˵Ǽ׾ٵ顣
ҹʱ֣öʯͱ¹Ժı
һ٣˵Ԧϵ⡣
һֱҹҺҲڱ˴˴ֹ̣ҶΪס
²ȫϼ飬Ҳͬǣ¹Һš
ûǸҺţԸ⿴ҶһӵպΪھŴŵǱ

峿ҫŵԵ¹
Ҷ˯һþıڳ˵꣬Ҹ
ҶլԺſվڵһСһȺʿֵأҶҪţЦҶϵҪȥҪȥ
ң⼸Ѿܹⲻȥˣȥ¹ԺܽǴϣ߼͵Ժˣûʲôµġ
Ҷæֵ
ǺãҶϵ·ϻСģ⼸վ£һᱻ𷣵ģ
нСЦЦҲûǿ
һ֧жʱפҶڵĽֵҶİȫֻǱһ̬
¹ҶΪأҪͼȥвҶôԵľʾ¹Ҳûĸôۡ
ⲢĸҶƹЩû֮ͻᱻߡ

ҶһĽֵ¹Ժȥ
Ҷ
һڴͻȻһİɳƵͳ
Ҷĳȥ
ֻһȫ°ͷͽţһݰĻҲţ¶һ˫֮ͫˣվڹڴݺݵĶ
˵ɳƵͳǿҲ۵۾Ǹʮ꣬Ӧǹװ
˭
Ҷ
УԵĵ⣬ʮԼ
˭ҪѾ¹Ѽ˫һ㹻ԺѴԴͶעϣΪλҪμԦϵˣѱ˵İˣ˻ô
ҲɳƵͳ쳣ŭҶƽһ
Ҷʱ׹
ڿ԰ԽߣøԺͶԴԽ࣬ɻἷѹĿֻҪںģĻ⡣
ǰλһ˲ò£϶Ԧϵĳɫ
Ŷ֪ˣӦúϣܿԦϵǰʮҪôǺϣõһҪôϣõʮԲҲμԦϵĿˣ
ҶҲЦԼʵã⣡ôηңԦ޿ϸұȸߵͣңųʲôʸԦϵǰʮ
Ҳһ㶣ɫƺúѿ
Ϲ˵һ㣿˵ԦϵϵҲ㣡ԦϵҴ˸ƴˣѷצ
ŭȻȭΪצ˫צҶɹ
ߣ
ҶͫȻһ
Ȼ̤һƱ˲仯ΪȭӰͬʱҲԹȥ
ֻȭ֮ĵһ׶Σֻܹһ˲ͬʱȭҲ㹻ˣһȭжٽأȭİٽǿԸһ´ࡣ
ҲĺһצֱӺҶȭײϡ
䣡
Ҳײһǽһҽһֱӱȭɣˤ˳ȥ
Ѿǵȭģ
ҲӵϷסؿڲѪޱȡ
Ŀ⾪ɲҶ
Ҷڿдһ佫ġȭ֮ʹ¹ķз
ܶ˶ۣ似ֲͬΪһʮŶԵֵ
ҶֻǷϵһϵһ
ȭ绢ͨ˵ֻѡ
Ҷͻ似۸ˣ̫޳ˣʲôƨ£бԦϵϼ˭
Ҳ˴ڵˣתֻߣ̫ܵңһӵֻæĶӡ
ˣ˵Ҫƴ𣿡
ҶЦ
Щ
ҲôçײвֱܣӦòĳһ
ԴӽԺ᳤ܻλ¹ӦûĸвΣλ׷ȥùĲֻĳһˣ
һûҲû۹ĵͼŻððʧʧ·Լ
ԼøոտʼɵġȭŵĶӡ
ҶҴҸϵ¹Ժ
һ·£˳Ԧϵʱ뿪дԼСʱʱ䡣
ڣѾвİ׼μԦϵʮԺ
ЩԦϵĿ󲿷˶ֻǴͨѣҾȥΪͨ
ֻŽ³Уš
ǿҶ֣׷úĿ⿴˹вˣһĳɫ
쿴Ҷ
ʹϢ˵ҶҪϵԦϵҶšһôܶôࡣû뵽Ȼˣ
¹ʮԺ֮УԦϵ츳ߵģɽԺĺꡪңҶͻȻⳡˣҵİ׵һˣ
Ԧϵ׵һ֮һϷҪˣ
⼸գҶ¹ڣٶǡϵҶĿѾ
ʮԺ˫һ
ķ似ĵĵߡ
¹һĺꡱ
κһͷΣЩĽʺޡϧһﲻֻĽķݡ
Ҷ뿼һ־Ŀ⣬ɨÿһ
ҿ϶Ǹ·ϮԼĻ꣬ڡֻԼ΢ǰϵѡ
ܿ죬ҶͷһݵĲɫ쳣ɫĶš
ͷðϸܺ飬ɫе㷺죬Ȼով˶ֲЩףոܹˡ
Ҷһϵݿơ
ңʮԺ֮һɽԺߣղžһڰ·ңҵɫƣҽԦϵ
ҶǸ֣ͷ
Ҳ÷ֻţһñ𡣵ȰԦϵ׵һõ֣ǶԶֵ
ҶӶ߱˵İףԷȻС㣬ѾſĹУԦϵҵİסҰңʮԺ֮ǿԦϵӵԦѪԦϵİߵģ
ͻȻ̧ͷҶһۣŭĿУǿҵĵ⡣
ƣ
Ҷ


27 ⣬Ԧϵ⣡
¹Ժڡ
뿪СʱڿڽŵΪθԺԦϵ׼
öȫͬ޵ԦϵĿǽмÿһĶͬҪֳ޵
һλ٣һ⣬ҹͬжķԾԦϵ񵥵
⻹ʮ꿼٣ҪǸλ٣𿼳ļ࿼֮Ĵӡ
һ긨һ޵ĿǼǱţȴڶ޵֮Уʱһöʯ
öʯͷ޵һ˫ֻϰٽطǳĿ벻עҲС
꿼ٲȻֵĳΧʵλ٣⿼ôһöʯ˭Žģ
ǽĿ֮һ
ͷҲδ̧䵭˵
࿼һ£æôĿ⣿Ҳ̫ƽ˰ɣôܰǧǰʯҲ뿼⣿ԺֻܶԻмܶһʯмû취⡣ԦʦҲû취⣡һ޽֮Ⱑ
԰޽֮⣡Żڿ档ܽһҪ
ƲЦƺֻһ΢顣
~ôΥ¹ԺƽˣѡγɫѧԱԭϺţҲ⿼϶ֽŰ
꿼ٴΪ𾪣ָ̡
λٴλˣǾͲ£
λȴǸæԼ飬һû꿼ٵһš
Ƕ¹ŷ롢֡ءҵˣҪôѪӵܣҪô⼸ϵ
ҹϺźѾʾϣҶµϵסϣ¹պֵھŴŵͷ
ϳʯܡȫΪҶġҶ˻ָ
ڼ嶼򰵱ʾ֧֡
ЩǣȻҪԼҵж
ЦͱˡλٳģλȻһͬ⣡ⲻ£һСپͲعˣ
࿼һ£ܿ
ѾǱΪ飬һҪԦϵ϶ֽš
ֻλ΢Բ֪¶ѡ
ɴΪŭ~Ҫֹĳλ븮ԺɣףöʯһǸ¹һҶ׼ģҪֹһѹĳ޷аǿס¹ԺĹ棬¹ԺһλǧһһҪϱԺԺһ£Ҫ⿼װ𣡡
û˿ţֻˡҹѾ£ϱԺϧԺ˱ŲҲûκδ𸴡
ԺȻûзԣǱĬϡ¹˴Һŵһ¾һСͱˡ
Ժ˹ȻϣԺһλҲȥ˺ҶǣҲˣԺҼ¹˴Һ֮һ
ҶΪһ麮ӵܣõ˫һѾˡһĳһܿܵҶ㹻Դһʮ֮¹ھŴšӶ¹ҺһңøΪӵ
¹κһ嶼뿴ľ档ΪԺ⿴֣ΪЩǣϲ֣
ҶڿԸ֣ǴҶԽܵõİ취Ȳ˽Ժάλ֮飬Ҳ˰˴档
࿼𾪡㵣¶ãȻ֮ɫʲôԺ˼ҡҲĬ
Һһ¾λټڿףȥֹһλȡԦϵİ׵һҲͰˡ
ޱȳݣΪһֹԺȻҲΪҵ棬Ĭ¹˴ҺŵľҪ¹ǧһֵһ֡
һ˲䣬糹ױĻпĮ
ôôһ¹û˳ֹڣ
꿼Щʧǡ
Ǳڣû

ʱһζ
¹ʮԺԦϵʽʼ
޴Ŀⰲ¡
ԦϵһڸλϽŵĵȴճء
ⳡˣǴ󲿷˵ˣҪô٣ҪôϷԾ
ϵȨӵƼͬԦϵм󲿷ֶƽӵܣһΨһһθıԼ˵Ļᡣ
ڿƳŴ޵һöö޵ڿĿϣǶ޵мһݿд⡣
޵Ҫش޵֡Ʒסԡʳʽɳ׶εʵ޷;֡ȵȣ޵෽棬ԽϸԽãõ
޵
޵ƳҶǰһЦԽһöصľ޴ʯҶĿϡ
飡
ص˰Ŀ
ʯͷ
ʯ۾ûɣ
ԦϵǶҶķ򣬵ǿҶĿöʯʱ򣬶ԵޱȳԾ
Ǵ֪Ԧ޿оȻʯֶ
ʯͷ٣ôһʯͷô
Ҷһ£ʮִ㵣̡
ǰöȻԲεĵǡʯʣǻ޵
ҶͨԦϵҲ֪һЩʶ
޵Ҫþȥ޵й֪ͨɼǻ޵޴Ӹ֪Ϣ˵ȥˡ
⻰ɱ˵ⲻһʯͷһöʯʯҲǵҶͬѧ˵԰ɣ
Ц⣬۾һ˿֮ɫ
ǵ⡣
ҶСӣҲףϺšҸһöʯҿôԦϵһ֣Ϊ¹Цɡ
ԣʯǵ
Ҷ˺һǻ
̺ԥĴҶĻһöͶˡֻҪǵͿԳΪԦϵĿ⡣öǸԺԦϵ⣡Ҫܵõ֡򣬽ź㽫õ֡
֪ǵⲻǲʯ⣡ֻ֣ΪʲôĿĻ޵ҵĿ⣬ȴô⣬Ȼһöʯͷ̫ƽ˰ɣ
Ҷָȥֵ
ĿϣڷһöĻŵ޵
ҶͬѧҪ֪ʯҲǵĿҲǿ⡣
ЦһϸۣԲһźЦǸԺλ٣һ¾Ԧϵ⿼⡣⿼רΪλſ裬㽫ΪԦϵİס𲻳Ҳ赣ģⳡˣԦϵ¹Ժ˫һһţȻõ¹Ժĸ߶ӺԣӦ֪Լô
Ҷˡ
ǰʾΪָֹͨԦϵˣȥµϵİ׵һ
ö޷ʯһֹһ޷Խľ޿
Ҷһŭ𣬱˶ȥԦϵףƫƫҶõԦϵף
ƾʲô
ѵΪѹԷԼң
ֻ˶׵һ⵽ĳЩ˵ļޣԲøİף
~~̫ȱˣλ٣ǿҪһö޵
Ҷеޱȷŭ
λ޶ԣװûֻڵҶ
ߡҶҸ㣬ʮԺĿǳ٣ʲô˵㡣
ɫһ䣬ᣬ˫֣ŲӸҶ˵ʵʵҴ⣬Ҫ£ʹ⿼ϹһС٣ӻźأ
ŵϣдţ
Ҿôţƣôţ
ҾǸȱ£ôţһСԦϵҾҪⳬѵ޽⿼㣡
ȿ֮һҪϺݲţʷ֣ҵ¹ĳȥȫ¹ڶ֪жôԴû»Ԧϵ
ޣųΪףΪ¹ɣ


28 ðϵ֮ʷ
ֻҶЩԹ۵ԦϵǶˣ̵ĵ֮⡣
λ֮ӡҶ⼸շͷ̫Լҵ棬ϺҪҶһɫ
ߣϺţк³
ҪǽԺ츳ŻȥάһСƽͱɲзˡȻ֪Ԧϵ
һЩ꿼ͷӶ䣬Цš
ȻҲһЩ꿼ܲƽ˭Ҳȥսٵ
λһִѹҶҲ湻ģ
ҾڸĿһĻ¶֮ͬɫ
ȻԸҶİס
¹ԺļλپȻˣ׵ĿѹҶЩ̫ˡ
ֱǸ׳нһҶưͳԻп˵
ִˣһԦϵ̫ѵָ¹ڣ޷ָڿס
ҶǳûϷˣ
˵Ԧϵİףõܣ
֪ҲûҪڰ·ȥҶ
ֻҪҶ֣⿼ûбҵĶ֣Ԧϵԣҿ϶õף
Ұ
ϺܿعڿǶæӦⳡԣҶġ
ֻڿϼ࿼߶΢Ų

Ҷ㱻ˣܲԼС첲šٵĴȡ
˵ģʯǵ⿼Ҳǿ⡪⣬ֻΪԼһ˶ġ
ԺĿ⣬ԼûȨģֻܽ
Ҳֻܵǰöʯͷȡ
Ҷϸķöʯ
ʯߴСǳɫֲܶڰ߲İߵ㣬ŴĴƻʯдƬģԼѺۡ
ҶһͷˮʯĿϣȫκμ
Լ޵ͲôϤͨ޵ҲδܿʲôҪ˵ǧǰĻʯ
ⲻΪԦϵСʱڵĹޣϰ֡˭ҲûⱾ£ǣжʲô֡
Ԧϵ֪ͨһԣ
Ҷ۾һʯǣһȥ֪ڲ
Ԧʦ޵Ψһͨʽк
޵ǻģӦԦʦôԦʦԸͨӶһЩϢɼ
޵ӦôԦʦҲһĪչ
ǣҶʲôҲ֪
ʯҲȫʯˣһʯͷ޷˽κιͨ
ЩգȻҲó
Ҷз߷ߣ䣬ûа취мҾͲţû취֪ʲô
һ취Ԧϵİ취ðϵİ취
䵭
ҳм¼֪ʶȻа취
ҶϲŶô
޵ķкܶࡣԦϵġ֪޵ûκϰĽйͨһöʯ޷ʹôðϵġʷݡ֮ȥ֪ǣ׷ĹȥʯĿϣʷԲһУ
ҶͷĵãǾʷݡ
ܿ죬Ҷһʯǡ
һ֮Ѹ͸ʯǡ
ã
ðϵʷݡ֮
Ҷľ͸ʼ֪öʯʷ
Ȼ֮䣬Ҷ¹ԦϵȫڼԶŵʱ֮С
һΰĻ棬ڡ
̫ո塢塢塢Ĵոڴ½ĴǶδʱ
ʱĴ½Ĵ½ڵ½
Եʮֻߣ֮ɳĮͿŰ꣬滷Ͽᣬطޣʺ档
½Χãã󣬾ͱɽ
ĹƬߵĴ½ϼѵ棬Ϊʳ
Ĵ½ңԶıһǧ⸡ɽƬޱ޼ʵıڽڻɱɽƬȻˮ硣
һ֣֮вƬ⸡ɽϵ顣
һ͵Ĺ޲ľۼأ⵽ڻûھǨ㣬;Ѱµ֮ء
һͷĸǨ·;ϣһö޴޵޵ضڲ䰲ȫ֮أȴ˳
ǴʱǨ㣬;Ҫ֮أĸӻ⵰ѡ
ͷĸֻܽ˵һɱɽ֮Уһͷ뿪ĵҵµĲۼ֮ǰ
ö޵¼ŵ˺Хıɽϡ
Ϊֽ٣еĹ嶼ڻ˵δκʳ޶ϡ
Ҳ֪˶ã꣡һɽѱ
ö޵ɱɽ亣СɽããƯ꣬˼ңԶĺ
ͱɽںƯ紵ɹڻԽԽСʧ
ͨһ
öѴڻıɽУ뺣ˮ֮Уʮɡɡǧɡһֱǧպڰס
һͼžޱȵĺ硣
ֻһö޵ǿҵĿϣܹȥ
ܺ£һôޱߵĹ¶Ϳ־֮Уȴδ֪˵
ǣʲôҲûг֡
ûвĵˣҲûͬ飬ֻޱߵĺڰš
ոһգ긴һ꣬ǧ֮󡭡ںڰ֮нȫʶҲûڴ֮ġ
ö޵װ𣬲֪˺δкɳǣȥʯ긴һнʼʯڲ͸
¶
Ҷöʯ֪һУȻ
ֹ¶;ĸоôϤ
֮ǰϳԺҵ죬еԼԶĳ٣
ֹ¶;ԳܣҪ
ҶѹԼģȥ
ֹ˲֪꣬ˮȥ
½
ɽɽ¡𣬲׺ɣ
ʥӴĻʳһһֵ棬һѾǧ仯
öʯձһƬɽ֮Уա
һֱһһǧĳ꣬¹һȺ佫ӿɽڳĴ뿪ɽ
һУսᡣ
ҶȻⳡʷݡ֮С
ѹЩ㱵䣡ҵĸôôʵһһðϵġʷݡ֮Ȼôǿ󣡡
ЦȻðϵʷݣԹ۲쵽ϸ΢ĵطʯʯ̣һĹ̡ʯÿһɫ仯Ĳͬ¼ǧо䣬ʯ¹ϸ΢ĺۼʷݼϸڣԦϵļϸ

ҶĿԶ
ҽԼַڿһöȭͷСɫߵ޵ϣĿ޵кӦ
Ϊ̫Ӵ󣬶֮ޣҲͬ޵ֺƣСԵ䵰Σ޷Ӵ޵ࡣ
ӦΨһѰ취
ֻ˼Ĺ򣬰ҵĺõ޵ĻӦ
һԦʦõ޵Ӧ޵ὫϢԦʦӶԦʦѸٱֵȵȣӶɶ޵ļ
ˣ
ȻĿгźͽ
ԦϵĿϣǵһɹõ޵ӦĿö޵ϢѾյָơ
ʣѸٿʼڿϴ⣺
֣塣ƷףһһƷ;һڶ̾ٴͽ鱨Χﵽ֮䣬ھõ㷺á޷ɡʳ֮ԼʳΪӼڡΪԼ꣬ѱʱԦʦѱʱҪѵġɳ׶Σ޷Ϊڡڡڡɳ׶¡
ҷٵдö޵֡Ʒס;޷ԡʳʽɳ׶εʵ
ЩΪԦʦյġ
һ޵Խϸ;׼򿼺Խߡ
ߣֻҪҶǿĶ֣޷ͨԦϵˡұоԵţܹԦϵ˵ĵһ
һ߷ܱʼ飬һ߰ϲ


29 ʯ
ô죡
ϣڿǺܿ췢ְѾ˶޵ĺʼڴϷɿд𰸣ɴһ
ҲʮԺԦϵţԦϵ츳ˡ̶һ㹦򣬾޵Ͽɣ˻Ӧ
Ѫ׽Ȼͨ˳
ǺĶðףֻλˡϣҪǰʮԺ϶ͶԴ
ڶƽ꿼ǿǰ棬ż׷ƴԼ֪֮޵ĺ
Ԧϵ½Ŵְҵϵ֮б⣬ǽеһԺӵΪĵĴϵְҵ
ԭܼ򵥡
ΪԦʦϵȡԦʦ츳޵̽кͨ
޵̶ĺ˻ӦŻ׷Ԧʦ
ӵĺӵܣ޵ӦĺٶĲƸҲûô
ҲֱӵˣԦϵĺӵռݡ
ϾӵܵǧٱĳӵܣеԦ츳ĿȻҲࡣ
м󲿷˶Ǻųꡣ¹ԺΪһġԦѧͽΨһıԼ˵;
ǸҺӵܲͬӵǿʧҲڼҵıȡһݺò£Ϊ£Դöȡ
ǣûȫԸĸϿ
üѲӿڰҵԱ߿Ĵ׷¶֮ɫа

ݴ𰸷ǳȫϸҼûκβ֮ܵúܸߵ֡ؼչʾĸ޵ľ˹ͨ츳ǳ⡣
Ŀǰ;Զ󰡣¹ǣܳΪһɫԦʦڶҲܴС
Ҵ˿⣬ͷƳ˲ԶҶһۡ
֣Ҷһʯһȫ״̬
˿
һعͷһ飬Ƿ©Ͳ֮
ȻҶǿľ֣λʯǵ޽̭֮ˣǵýСģñһЩԦ˰֮λ

¹Ժ
һַǷԺڶڣ˳ӵڽĵȴԦϵķŰ񡣶ҺܶƽΪ˵ҶҲμԦϵҪϵ׵Ĵţ׷ӿ֡
⸮Ժ֡
Ԧϵˣ겻ͬ
ͨݣΪԦϵ˾󲿷ֶƽӵܲμӣֻеײڻǿҹע¹ĸ߲ǺͰ˴ҺŵӰ첻˭°׶ν
ǣΪҶμⳡⳡԦϵˣεԦϵԱòͬ
ΪҶʮԺĵˣҺпܻµס
һˣҶһ¹ļ¼Ϊ¹ǧλϵ꿼
Ҫд¹־ʷᣬǧŵĴ¡¹ţǧҲδ˴ľ˼¼
Ҷ˫ףѾܶС塢С֮ͣ޲ŮȫļҲƵȥ
Ҷ³ΪףΪǧһλףǸġҶֻҪܵΧʮСС壬־ܽƵߵĵλ
һˣ¹׷֮£ڿڴһʮ֮ڣܴʽᵮһ˵ҶϺţԵھŴŵ̬¹ǿ
¹ڸ߲㣬ʵȨĴǣҲеͷƤ顢쳣ֵľ档˭֪һ쳣ǿ¹ʲô仯
룬¹Ѿӵˡĵھź𣬿϶Ҫǰ˴ԡ
ڸ߲е˷ܣеģòעⳡԦϵԡ
¹Ĵˣ¹ԺȴԽ˰˴֮⣬¹лĻ᳤ǡ
ѽκٻ᳤Ԧлôæôп⸮Ժ
ߡңԦл᳤ҲҪһԦϵּôҲˣּҲǾӪҩôԦϵˣ
Ǻǣһߡ¹ԺΪ֣Ҳʶһ¸Ժǣ˸̾
ѽηǵǿˣ
һЩ¹ǣڸԺڼ棬ЦŴк

ԦϵĿ˽ʣİʱ
İԦϵеľ󲿷ֶѾڴϣдԼĴϽ˿١
ƺһҲ뿪ڸԵĿϢĲɵűʡżĳϼۡ
ϣԦϵ׵һİңȻţü仹Լ¶֮ɫڵȴⳡʱĽ
ֻҪʱ仹ûȫôⳡԦϵս޷ȷԦϵ׵һ̤ʵ
꿼ͿǶڵȴ
ȴſϣһ꿼Ͻ
ǿˣ⣬Ƕڵȴһ׼ȷĽ
ʱҶڴðϵġʷݡ֮лعһȵʣԼĴϷɿд´𰸡
д֮ҶԾЦݣԱѲӿһศ١
Ҷд˴𰸣ˣ
ɣ
Ҷڴ϶дЩʲô
һö޴ӼʯôҲ벻ʲô취ȥҶôд𰸣Ϲдɣ
Ԧϵ꿼ǿһĻǼԾš
ûУ
Ŀ⾪ɲҧ촽м䲻
ǱˣȫõĻҶڿϣ״̬ǳϣԶ϶ɼ
޽֮⣬ҶҲд𰸣ǺϹдɣ
࿼ҲǲţӹҶϽĴ
ɿɨһҶĴжʱһ
~
Ȼд˴𰸣Ҵ𰸡ȥҲ̫˼˰ɣ
࿼ɫ𺳣ʮɻ
ҶĴɿĵԦϵڵľҡ
ľڣλٺڸѾȴʱȴŸҶз֡
ˣ
죬һ𿴿
ҶĴһ͵ȲΧۿҶĴ
ϳԺҶ£
֣󡪡Ĺ½ޡ
Ʒף׾Ʒ޻ʼƷס
;ս
޷壬ӵ޷֮޷̤֮޷֮ؼס޷֮ŭ޷ȡ
ԣ˳׺͡
ʳˮݺͺۼ㡣
ʽδбѱʵΪҰʳ
ɳ׶Σ޵ڡڡڡ
޵Լһ꣬ϴŻɫߡԼʮ겻ȣɳѸ١ڵʵԴﵽ׾Ʒ޻ʼ۷塣
Ǻܿ㽫ݴˡ
׿ʯҶ˵ݴдĺƯĴ
ǶһֵĳĬ
ôУ
ΪҶһöδ֪ʯ
Щ٣Ҳһ֪ʯʲô֣֪ȷʲô
һ޽֮⡣
٣ЩԦϵٵ˵Ǹ޴ȥġ
Ҷڴдöʯ޵
Щٶ֪ȷ𰸣Ȼ޷жҶĴǷȷ
ǸеΪ֮
еĿڳĥ˼ѰҶĴ𰸶Բԡϧʱڱһ֧壬Ƕ˽⼸һ֪
еĿЦмһˣڿٶʯʲôҶȴ˵ʯⲻϹ
еĿɻ󲻽⣬ΪʲôҶһдôϸ
û˵
Ҫһ٣ͷΪݿԡ
ͻȻһЦľҵĳĬ

ЦˣᶼָҲָݴ˵ǿСдģдĻģʳ֮ϸڣҲޱȵĵλ
úģѱһͷһ˾İһ֪ʯһö֮
ֺϹ죬ҿһŪٸ˵һöʯ˵⻹һöϹʯء
ֱܷĳ˭˭𣿡


30 лǿƽ
Բ
һԣҲϧĸͣҡͷ̾˵Ҷʲôءʯһļ涼ôϸ£·˺ܴһ򣬽ʾ֭ȥôϸڡѹڿڤ˼˶ʱʱʱ򣬲Ŷдϧ⾫ȥϹа·ȴ;̤̤ʵʵȡѧʣϧ
λⷬǸҶĿԡ
ʱڿǶ֪ôˣ׷׳ȡЦҡͷϧ
̼ڿٶ֧λΪӣ
Ȼ֣
ⲻðɣʮԺԦϵĿϣûбֵġ֪ܲĿҲܸ֪޵ڵһЩһʮ֣ʾο־һԿ˵ֱһֳ裬ֻ¶ԿδӰ켫ΪӡֻԦϵϵҲо
⻰˵ĲԣʯǸûǸ޽֮⡣Ȼ޽⣬Ҷȷ𰸣һ˾׼ϸҶĴһĴ𰸣Ҫɻءֶо
֣ͬ
ҶΪȻһЩ߰Ķɻأֱ޳֮ȡи֣ǿˡ
ٶʾͬ
λͬǣҶһɫƣΪЩǳصģ
ЦһӣҶĴϻһ֡
һ£ûʹ죬Ա߼ϡͨƪϹ죬޳֮ȣڣʾͽ䣡һд
£ˣ˵
ɣʮԺԦϵ׵һΪңֱΪǮӢ졢·塭ˡ
ҶݴԦϵĴֺһڸԺſڵĹϣ¹¶֪ҶǸʲô
ڿǹЦһ̫ˡ
ֱҪҶ¹Ժĳϣڿ
¹ϣáǧһһǵĺ֮£ʯ޽֮⣬ɱѿ֮С
ȻҶҶϵ׺ͷϵףҡֱϡҲʱ˰˴Һŵľ
ѹ֮£Ǿڿʵǡ
оڸԺſڹչʾΪ˵Ц¹ĳ裬϶ݺݵĴҶٵ˫׻ľ޴
ʯ⣬Ĺ
ԸݻҶֶΣҲݣ

ҶλһֵϢѸ¹ԺľΪģһЩķɿĴ˳ȥ
Ȼûʽ񵥣ĳɼѾ
Ԧϵ˴Ѷ
оȨǵһУҶ״ӵԦϵ֡
֣
ǼΪͷ¹ʮҲδһ˻õз֡
ߣ˭μԦϵ˵ģֻҪˣ
ľĿԦϵȵõϢ
Ƿ׷ɫ𶯣۷׷ס
Ҳ̫
ҶҲڿϣڿоɼ
ҶԦϵΪ֣ҲϵһϵһʵԶܹơ
ϢϾϲӣ΢΢̾һҶеһ˿ϧ
֣ϲԦϵ׵һ
Ǿ޴ҫһգ¹֪ǱԦϵһš㻹ǵһλڿҶԦϵף
԰ǵ֮ıԦϵһţԷС㻹Ƕ˶δڿϻҶˣ
պЩͬ밾ֶӹգ
Ԧϵ꿼ǣ׷ΧΧء
ҿһ۲ԶҶæֵλͬѧ̫ˣҲʤ֮䡣ҶǱڿǸѹȥģʤֿ⣬˵ƽ͵ȥˣֻ»ᵱŭȥ

ٺôЦʱһɫ࿼٣뿪ľҡ
첽¹Ժڵһͤ
ͤڣʱۼ¹λл᳤лĲ᳤Ԧлκٻ᳤̻ǮԪ᳤ҩлŮ᳤лʩ᳤Լðϵķƺ᳤
λ᳤Ц̸Ԧϵˡ
ԦϵĿӰԶֻ¹Һʮ⣬¹ĸлͬԴйע
¹صİ˴ҺŲͬ˴ҺŶǱش壬ڱصʵٹ̡
Щ¹лĻ᳤ȴǱˣȫǲĸлܲսֻڣ𱾵صĸϵҵĽ̻ڣᰴչѫǨͱְ
Ҳ˸л¹˴ҺţϴԵ硣
лĲ᳤ΪҵļɽԺһֱѹͷϣһӵ
ҶʮԺԦϵף¹ǧһһ£¹ĸ־ʷһʱҪ֪¹İ˴ҺͺţҲûгһǧʷΪƾİ˴֮ףҲ߰˰ѡҶһһȴ¹ǧһԳΪ¹Ũһʡϲ᳤κٻ᳤ǶλֱƹܷϵԦϵǵĹϽ֮д˲ŵ޴ĹϱķлԦлܲǿһ׮󹦡λĹ˿óˣ϶ܵܲĴν
һ̼ģ̣Цеĳܡκλ᳤ά
ǮԪ᳤̫˵ˡҲãǡ¹ǧһų
κٻ᳤æ֡
ɫãȴǷǳԡ
¹ǲڵһСǳأлҪҵĽ̻СطŵļʷǳСлش󹦼
һСطְл᳤ֻ
¹ڳһλһĴ󹦣ֱϵڱѴ֮ϲʤ
ڽԦлܲԸĻ᳤ǵĿˣ¿϶Ϊ¹Ԧл᳤Ũصһʹ
ǶСԦϵףôģһɲѰԿϵġ
л᳤Щɻ
᳤һЦ϶˵ۼСӣǸ侲̤ʵ꣬ǳԦϵĽȻδڷϵϵҸ˵¹һĺţֱǾ޾ףСӼȻȥԦϵӦǺаղŶԣҲûҪȥ
ʱľҳ꿼٣ɫҴҸϵͤλ᳤ڣɴϲæ˴˴Ԧϵϵ
ҶֵһöʯоḶ́޾ϸ˵˳
ʲô̸һ¹ǧţ
κŭĿⱬһž⣬һʯ̵ʯȻѳɷ
¹ⷽԲСطǰѽĹҶˡ
ҪҶٸˣԦϵ֮ܣôһûˡ
¹ǧһţ۹ϱԦлܲȥ
д¹Ժ٣ȻʯĿ⣬ȥһԦлʲôʱҪʯѡԦѧͽ
κٳķŭָڲ
ϼҶ񣬹Ȼڿ϶ֽţ
Ϊ˲¹һλţסǰ˴Һŵ˽棬Ȼڿ϶˱ӵֶΣҪϵ¹ǧϵף
¹ʮԺΪ¹Ժѡ˲ţͬΪǸлѡκ˲ţ
˽˵ΪҲδҲ˴ѹһ꣡
ЩҺøԺıȡһ֮˽
λ᳤Ҳ䣬Զŭ
ЩӲлܲǲķ᳤ֻǣƽû¹˴Һŵںò¹ϽڳһţΪ۵Ĺϱȥ˴ҺŸӲˡ
ߣǺΪ
κŭȵͷԺȥ
λл᳤Ƿ׷׸ںһߣŭɽҡ
ڻ᳤ƺƵ֮⡣
ϴľڳ׼ȥԺ⹫Ԧϵɼ񵥣ϲɫλǡ
λǼȺл᳤һɫ࣬ŭڶȻƲ磬ʱɫҡ
¹л᳤Ǹ¹˴ҺŵļУһţ¹졣
ǼٿڸԺڶЩ꿼ǰ᲻мλл᳤ǰǶϲ̨С
ڻ᳤ڶһʦģҪ
һ뵽ԦϵڸɵЩ飬λһɫˡ
ڿϸɵЩ˵ĹûдʻáҪд׷ǲţҲҪѲƤ


31 
ǿаοԼλ᳤ǿƣҲҪֻҪվסλ᳤ѡ
Цλл᳤ǿ첽ӭȥֵѽλ᳤ôˣոԺԦϵѾҪȥΰ񵥡λҪһʱ俴˽ǲһͬȥ
κٻ᳤ͻһЦζ񵥣һЩԣ˵ԦϵϷһЩɣ˼¼
̶ʱɴ۾ɫ죺ʲôֵ鷢ôκ᳤ʾʲô˼飿
Ϊ᳤ҪԴ˴Ԧ޿˽飡ͷβĲ飬ÿһ٣ÿһ⣬Ҫ飡ⳡԦϵˣ˭ڿϵʯĶŽԦϵĿڣ᳤ȱ֤֮£û취һöʯΪԦϵ㳣ʶˣȻڿڡҪˮƽҪĳλŵǰ̣
κٺٺЦ
С٣ǰװ޹ǻòͷˡ
ڻˡ
κٻ᳤ûĳⳡԣ¿û⣬Ҳοϱʹڴ⡣ڿϴ϶׷Ρ
æôУλ᳤¹ԺĿˣλг֮ȨȨʡ˹̶࿼κ⡣Ȩ룬
𣿡
κٻ᳤һŭͻȥԺ˵κ㹻ػɣⳡԦϵװ¹ԦлᣬҪ԰顣Ժǽ飬Լⳡ˵ĹԡôԦлὫԿ׵壬ܾп¹ԺԦϵԦѧͽĳƺţҲơ
ɫʱһ䡣
κٻ᳤ҪɻԺĿʧء
һѰ˼Ԧϵ󲿷ֶƽӵܣʧҪǺſ԰˴Һŵ˲
̱ҧӲܾá
᳤һԣӥüһڵҷлͬκ᳤顣ǸԺг飬ҷлɻɽʮԺԣͬԿ׵壬ܾ꿼¹Ժķϵѧͽĳƺźơ
ðлᣬͬ飡
̻ᣬͬ飡
ҩлᣬͬ飡
лᣬͬ飡
κλԦл᳤֮⡣
л᳤лǮԪ᳤ҩллʩðлᷬƺ᳤վͬһϡ
ǸûԦϵٷ
⼸٣һ
¹˴Һŵļһ¹ûܸл᳤Ӳ
ʲô
λ᳤ˡҪȡͳһж
ٶʱһŵ󺧣ɫ
ʮԺڿܻý¹Ժѧʸ֮⣬ͬʱáѧͽԦѧͽðѧͽѧͽҩѧͽѧͽȸϵĳƺţʽлᡣ
ʽĳƺźƣҪлġ
Ҵ¹Ժҵ֮󣬿ջҪлᡣ
лΪɡסܾƣôеĿǰ̶ܵӰ졣
ǧƵĿǺǵļҳǿ϶ŭĳԺ¼ִˣԺ߲Ҳܲ
ң¹˴ҺҲкܶϵӲμ˸ϵˣòлʽݣǰ;Ͻʧء
ʱ¹Ժ϶ǼƽϢŭ
˵ЩСˣ¹˴ҺţҲסлǿв
λ᳤Ϣŭ
Ǹ˸ģⳡ˾ûκװһжǷϿء
ȥԺ̾飡
ٱס˵
λԦлκٻ᳤̫ǿԵˣһܾʽݳƺţǸ޷ֿ
ǵݣҲȫλ᳤Ķ֡
Ƿиƨãȥ¹߲㶼һ顣ԺԺл᳤Լ˴Һżһһⳡˡ᳤ͲţЩС˻ֻ첻ɣ
κٻ᳤һӣ䵭
ǣȥʾԺˣ
κٵǿҪЮ֮£ʮΣҴȥʾԺδô¡
ǳһŸ帮ĴŽգûǽšԺδǣҲûκ
帮ܹ˽һ䣺ʯ⣬Ժǲֵ֧ġʯȻԼҵ飬ô¾ǺԼӦԡ
λüǣֻȥϼ廹˴ʱĴԲߡ
ⳡԦϵۿͽˣôͻȻ¡κ᳤ǿӲ֣»ƻ֮ǰĲ߻
ߣǸʲô
˹̣ѡ⡢࿼ľһжǰոԺߡû˿ǿƫѣҲٵĳȨΧ֮ڡһйף
飬ǻмߵʤ㡣
λżһ𣬽һ֮󣬾ͬλ᳤Ҫ󣬾һ¹߲顣

硣
¹߲㼶飬ڸԺľ޴󿼳ڹС
¹¹ԺԺԼ˴Һŵļл᳤ڸ߲ϯλϣͬⳡ顣
ⳡ¼ĺĵˣԦϵҶԼλ٣վڴͥڵĿ롣
Ҫʣλ¹ĴжϣⳡԦϵǷصס
⣬ʮԺԷҡˡɺɺһҲڿ
һϮѩȹվ֮״
һ˫鶯ĿҶϣʮ־̾Ҷ˫ףȻϵףֱȴ֪Ҷܹܲһء
Էһ̶
ԭָⳡԦϵˣսҶİ֮λ
ϵڣҪһ飬վ
鸴ӣΪӵܣҶ⵽ҺŵĴѹͬ顣ҶһԦϵֻ¾ûˣͬޱȵľᡣ
ҶЩãȻ
⼸ʱ﷢һЩʲô飬Ϊʲôô߲ͻȻⳡԦϵԽͻ顣
ǣԼĴȻλΪ족֮󣬶ʱеޱȵķŭ
𰸣ǡ䡷ðϵʷݡ֮óĽۣûһ١ⶼˣʳ壬Ҳûܴ⡣
λ٣Ȼľӣֱ̫
Ҷ޵ģλ١
һƬྲ˳
¹ڴУλȨصǳ¸صԺǶλһ¹ϼһ¹ԺԺϼ˫ݣ¹λ֮ˡ
֮£ŵļлĻ᳤Ĵ


32 
в裬鵭Ȼ
¹ڸ֮ķܶ࣬ܶʱ˵ҲʹϺŸԦ޻᳤ϣǸɴ࿴һ񶷺ˡЩ鲻ȤֻҪҶУĲȥܡ
ɽϣĿ˭Ҳ֪λԺʲô
κɨڴˣ˵ⳡԦϵˣһδŵĿ⣬Ȼһöʯ˿Ԧϵˮ׼
˳Ԧл᳤ʮ꣬δڡԡԡڵκμԦϵ⣬ֻĿ⡣
ԦʦҪѱǻ޵һ˭Ԧʦѱһöʯģʮɻ󲻽⡣
λٽһ£ĿôΪԦϵģǾ˭Ķٺôʲôϲģ
κ᳤ʣľ
ҪǶʵˣԽǸΰ
κ᳤ԩʯҲ޵һְ޵Ԧϵ⣬ôͲˣ
̶ʱָҶ˵κ᳤֪ڿ֮ǰһרʹҶҲ׿ڳϣʯҲǵĿƫѣ˵ǳ˿Ⱑ
κ˫ĿȻһ˵âŭȵϹ˵ʯһ黯ʯ޵ԻʯмðϵĿ⣬Ԧϵ⡣ҰһðϵĿ⣬Ԧϵϣص״󰸣ϳͲɣ
~~
ŵûһ£ԭαװһί״ʱ˻ȥ˿Ρ
κԦϵ᳤¹ԦϵĶȨ¹ûԦϵ֪ʶϣ硣
̲һԦϵ٣ĸҸκԦϵϽбۡ
λٵͷĿҸκٻ᳤ִ
ϼԶͻȻκ᳤˵乫ɣʯǻʯҲһö޵ݱ
һðϵ⣬ҲһԦϵ⡣˵һ亱˫ϵ⣬ͬʱðϵԻʯ֪ʶ˽⣬ҲԦϵ޵֪ʶա
ͬʱðϵԦϵյ˫޿Իش⡭ɷϣʯǸԦϵеĹϵԦϵĿ⡣
κ᳤ƫѣǲ˵⿼Ĳԡ̵ΪԦϵ٣ǻгȨģ
ⷬ˵̡̻
Զԣ˵һ⣬һ⡣
æͷŶͷ亹
акãǼ⻰ʵԨǰһʯͷ˵Ԧޡð˫ϵ⣬˵ĵˮ©
κĿһ˼֡
Զһڣʯ˵Ǻ˫ϵ⣬ǿɸ˾󲿷֣ȻϵϼöԸ
ǣۿҶǳϣõһôװ׶ˡ
ãǾԦϵðϵ˫ϵ⡣ҲسⳡѶȣԺԦϵˣֻԡԦѧͽĵѶȿˡʯֿ⣬뿼˷Χ֮ڣ
κһ
̶Դ׼Цκ᳤ɲԩҰҿڿǰ׿ѹҶѺ⡣
Ҳûʾκηп԰Ҳ˵ʾԸսˡԦѧͽΧѶȵĿ⡣
¹Ժ˳涨֮УһȷԸѶȵĿ⣬Իöļӷֿ֣֡
ԼԽ⿼⣬ֺαҪԣ
κһ㶣תͷҶд£
Ҷʵʵĵͷڿǰ˵רΪõ⿼⣬ҵʱ֪
㡭
κһۣʱ̡
˰Ŀ࣬ҪƷλ׵ԦϵˣҶܹƽĲμԦϵĿˣõ¹ʷǰʮԺһ
ãҶԼȻˣԼ⡣
ԼûԸ⿼Ǳ˻ô죡
̶ʱֿ˻κЦκ᳤˵Ķ԰ɣ⣬ҶԼȫͬнġԦϵ˹̣⡢࿼ľ򣬶ϸԺĹ涨ȫûⰡʲôֻʣ֪޲޲
ÿ˹ɰκٸ˵ƿԡ
κɫ£վȻ˦䣬׼뿪
ھҶֹĿƷҲˡһԸҶһԸʲôʵġ
ڻ᳤Ҳ׷ʧ׼뿪ò״һλᣬ˴Һŵȴװ˷ѡ
üҶһۣһڲ裬Ҫ뿪
ⳡСԾôûϷɿˡ
ⳡԦϵԣûκ⣬һзϹأ
߰ɣ
ЩҺŵļ׷΢ЦҪˡ
Ӯˣ
ԷﳤһɣƼһ
ҶνǰܵһͿòӮһ̡ҶȻڿ磬Һŵһѹ£ҲҪܱ
вɰӽһҪѹסҶҶκεĳͷ֮ա
λԵȣһ⣬٣
ͻȻһ峺쳹
׼뿪ڴǶһ㶣ͣķ򿴹ȥ
ǿҶƽ̧ͷһ˫ͫĿǳƶĿ׼볡١
㻹ʲô⣿
㵡
ǶǾ֡
κٻ᳤ôԴϬĴԶ̵ӦԣƿԣСӻʲô˵ġ
ҵݴһطдΪǸҵȻǡ졯һͣ
Ҷ侲
ڴжһŵĿ⣬Ҷ
ͻȻ׹ղκٺԼԶ۵ģòó
ҶղŲ磬ûϺλپ
ҶҪģȻѵĿ֮ڣλٽһһ˭˭
ǣڳ˶֪öδ֪ʯмⱾһ޽֮⣬ȷ𰸣
λҲ֪ȷ𰸡
ڳҲ֪ȷ𰸣ǸҶ֪ȷ𰸡
λٵԦϵ֪ʶж񣬹ǿۣҲɵĽҶѹ
ҶȴҪλǿĵطһȸ¡Ҫһ֮սλ٣ôܲǸе𾪡
˶ס
κһ£ͷҶĿ֮У˼͡Ԧϵ֪ʶϣλӲʵ͵֡
ΪҶֹûȫҶʧˣҲῼҶԦϵлᡣ
̶ҶȻκٻ᳤ôɫʱ
Ҷ㲻Ҫ˶֪һ޽֮⣬һǧǰʯ˭֪ʲô⣬ȷ𰸣Ȼһд˴ⲻϹʲô
óΪٵϣȳ⡣
κ漴Դϵ٣ȻҶоͺú˵˵Ĵһطˣ㲻֪𰸣ȴ˵Ŀи졯ҲϹѹʮ껹һС١
̱ɫͨ죬ڷ¡
Ҳκ٣ָֻҶãϷ˵˵


33 ķ
ԦϵĿ⣬Ǽ޵һҪ޵ġ֡Ʒס;޷ԡʳʽɳ׶εʵ߸ݡ
̸̧߰ͷᶨԼ϶˵
һ֣Ҷʯּǣ֡
Ǵģ

ΪһԦҪ޵ͨԼ֪ȥȥ޵޵ԦߵĺлӦٻԦ߲Ż֪һЩ޵ԦߵĻӦԽǿңԦ֪ͻԽֿͨˣҲԴ֤һԦߵ츳ʵʸ¹Ժ
ǣöʯһ黯ʯһöǧǻ޵һʯͷܻӦʲôûκһԦϵֶΣԼһöʯ޵ԴϷ϶Ҷڴһʻش󡯣ǺϹ죬ͼڿɻءĿɲֹһλԦʦйۡԼ˵һöʯйͨʯ𣿡
˵֮ø߰Ŀ⿴κٻ᳤κٻ᳤𣿡
˵Ĳ϶
ǵֻܸ޽кͻӦһʯͷкܻӦʲô
ȻϹĴˣ
ڳ֮УһЩԦʦڶԦϵ꿼Ƕ׷ҡͷ
κһʱƿԣ
Ԧл᳤¹ԦˮƽߵԦ޴ʦ
ȻûʲôԦϵֶΣԼһöʯ޵Ԧʦֻܺͻ޵ͨ
ҶٵĻʲôͣ
κأҶʵ
˭˵Ԧϵ֮ͨʯйͨģ
ҶһЦÿ׳յ̣õðϵļ֮۲쵰ǵĻʯɷ֣ӶƲĴϢԺĲдðϵżðϵż棬Ϲ޺ǵĻʯȥһҡʯ鼮ǲһöʯ
õðϵĻʯַ
ȫסˡ
ֱӴӻʯּ
Ҷõַȫһ
μλ¹߲ǣͷӶһͬҶ飬ȥ鸮ԺڵĹ޻ʯĲ顣
ѸԺйðϵʯݵĹżùﵱġ
һҪ©
ټæԸһԵʮǣȥ鼮
лĻ᳤ǣҲȥලͰæˡ
һ㹦򣬶˼ʮԺ޴Ĳһ౾ʯصðϵż˵ֳ
λٺ͸٣ÿ˶źü鼮ϣƴĿٷϣѰϡ
ߴ򱾺Ĺżϣ˶ͷƤ顣
ڽԺ˵ʾ֮£ǵ¶ϲġ
һЩԺ꿼Ҳ׷ǰæӴżصϡ
ƾ٣Ƽ²˯Щ飬˵ҳϡ
ҳʱڣڡĹޣ󡯡ʯϳ
ƴżϣͷðһ߲һ߷ɿķĹż
ʱĹӴ󣬴ԹƲ°֮ޡ
ӴȺǵ޵ѾԵ÷ǳϸ΢һжϳ
鷳ǣЩʱɢֻɢҷֲڴĹż֤֮С
һöʯϣƶϳʲô֣Ǽѵ顣
Ͼ˭Ҳû԰޵ʲôҲǲס
˶ĳʯ޵ȤҲҪĹżӰֹ֮ȥ׼ȷ壬ֹ˾
˵ʱڵĹޣڻ壬ͬ쳣Ӵ󣬶ǧ֣Ҫͨȷǵ壬ǳѡ
Ԧϵ֮ͨ޵ӦΨһļ취
ǼԨԦʦҲܹ⿿һʯϳһֹޡϾԦʦҲδаֹʯ
Ȼһ취
Ǿȹһ޵ʲô֣ȥϡԵĲϣײҡ
ڣҶֱ˵öʯһöʯ
ôȥԼ䵰عżϡ
ֻҪżϼص֮öʯĸԵϣҶͶˡ
ֻҪżϣöʯԲϣǾ֤ҶĴ𰸴ˡ
ļϵѲ
Ҳڷ飬ȴĲɣЩ塣
ܵģĻЩҳҺҶĴ𰸶Եϡ
ҵһʯϣ
ͻȻһ꿼ٴӹзһЩʲôϲĴееһðϵĹż
Χڶ෭Ĺżˣ׷׼Χ
İ󿼾ݡⱾмأһð֮ʣڱԭڳһĹĻʯǣߣһöʯһʯǺʯϸͼƬ
꿼ٷ飬ϸһֲһ¡
ͼƬϵʯöʯǵ·ȫһʱ͵Ĺ֮һ޵
壬ڼԶ֮ǰǧꡣ֮ʱҲǿĵܴشٽ
öʯżϼصȫһȻһöʯ
ڿǾ̾ϸĶԱŹżϺǰöʯ
Ҷôģ
ҶЩðϵʯʯż´ʼҲôడ
ҶĿУţ𾪡
ٸ﷭Ĺż֪ǡ𰸣Ҳòҵϡ
Ҷô֪ģ
вԸţʵȴǰ
ҶʯֵĴ𰸣λð֮ڡ󿼾ݡһĵĹżأȫһ¡
һöʯ
޽֮⣬ıҶˣ
ԷеԼһѣôѵĿ⣬ôͱҶءҪҶˣ
⻹һöʯҶĴȷ㻹ʲô˵Ϲз֣
κٻ᳤Ц
⡣ô
ɫ԰ʧѪҡһ¡
ôѪ޷ʯȥֹҶͨԦϵĿˡҶȻðϵĻʯʯˡ
ѵôˣ
϶а취ؾ档
ðϵַ
ʯ
ԦϵĿ԰
ԺͻȻһץסһҪĹؼԦϵˣҶôðϵĻʯַɴȥðϵˣԦϵʲô
˻һڣȺʱ
԰
һԦϵĿˣҶôðϵļַأ
ȻҶõðϵַǾȥðϵˣֺαԦϵ֮ҶˣǲõԦϵķ
ٵĿ⣬λ߲㣬ڴǵ˵
ڴǳ
ƺЩ
Ҷ¶֮ɫ˵֮ǰԼ׿˵һöʯ޵Ԧϵðϵϵ˫ϵ⡣
ⵥһö޵ȷʵԦϵĿ⣬ֻʺԦϵ֮⡣
ⵥһöʯҲֻðϵĿ⣬ֻʺðϵ֮⡣
öʯ޵ǺԦϵðϵ˫ϵ⡣Ȼλٳһ˫ϵ⣬ô͸ʹððϵļַڵκμֶΡ
ǾӦһö޵Ԧϵַмѵֻһ漰ðϵĿ⣿ȴֲðϵַ𣿡
ԶǳԾ׷Զ
Ҳ̫·ת~
Ϊʯ˫ϵ˵ϼԶ֮ڡ
ҶԼĻ̡
⡣
㵣ԶԣԼԶϣܸ֧УΧ
ԼԶȴǳĬ
˵ʯ˫ϵǷģ¹֮ϼļȻܰѸ˵ڵĻջȥ
ҶЦԼ˵˫ϵ⣬ȴҪ˵Ԧϵ⡣ĴԼĴһ˴˰ɣ
⡭Ҵˣ
ٿɥʱ޲úݺݵĳԼӡ
ԼǾԼ˵ġ
Ψһģˡ
Լڵһ壬ԭҶȥҶȻӣ⿼ٸȥˡ


34 һ
ѿ
ҶûɣԼƽȥԼˡͷޱȵľɥͱȫɥʧҶĵ
λٻδɥʧ־ԺΪٵҫ
ȷʵһ˫ϵ⣬Ҷðϵ֮Ҳû⡣ǳʯ֣󡣡
ǣ޵ļһ漰߸⡣Ǵ֮УҶҪȷĻش⣬Ǵݿ
һʮ׷٣ɫڴ˵
ڶʣڴ޵ʳҶĴǣʳǱˮݺͺۼ㡣
ߣһδ𰸣ҸҰٷ֮ٵȷǾǺ˵
֪壡û˼Ľʳ̣ѵҶƾһöʯƾռʲôʳϹ࣬ûбˡ
Ϊм˵
λ٣ȷʵûۼʳľ˺ǻʯ޵ʯ֮⣬˲ٵķ㻯ʯ
ҶһЦгİ󿼾ݡһǧҳķ㻯ʯķʮУϸһ֣дʲô
з㻯ʯдʲô
ôһæȥ顣
Ĺޣ󿼾ݡһǧҳķ㻯ʯķʮдγɵĻʯзһС޵ĺǣԼˮݲźǺˮݵͼƬ
Ҷָһݣ˵ʲô
ڿǷֲûмʳƣɰһɻʵ
żϵķֻķ㻯ʯУһ޹ͷͼˮ
ǲδоȥʲô
ϾҪʲô֣ҲǷǳ嫵Ĺ̡
ʵõļֵȴ
żϵԭߣλð֮Ҳδȥȥ̽
ҶһЦȻۼ㣬ʱڱڵһֹԭʼޣδ񻹴ڱˮںĺˮУˮ׳ˮΪʳ
ˮݣ㷺ֲڱˮҲһִǧ꣬񻹴ڵĹˮ֡
㻯ʯУһδȫͷǺͼˮݵĲǵͼƬֻҪѡۼ㡯ˮݡֶһ£֪ķ棬ǲˣ
ڿǴˣæ˶ȥģںۼͱˮݵ鼮
֣ײҡϾڻڵ֣δ
ܿ죬ҳ˺ۼȫͼƬжԱȡ
㻯ʯͷǣͺۼͷһֹͷ֣ȫǺϣ
㻯ʯǼˮͱˮݵͼƬȫǺϣ
һĿֱ࣬Ҫˡ
ⶼܲ
ȻҲܶԵϣ
ҳʯϣѾһǸе𾪵ˡ
ǣҶ㻯ʯһ麡ƬͼˮȻҲ˳ֱ־塣
⼸СݣһżеĵڼҳڼУֹ۵۶ѡ
ϸڵݣרȥ飬Ҳһȥϸһۣ˵ˡ
ɵӲŻķȥ֤
ҶȴЩ̶֥Сϸڣǵһ
ҶԵڶʵĴ𰸣ԻǴ
κٻ᳤Ц
Ҷ~ҶϹ࣡ݹżأ֤ȷ䣬ȷʵǳʳ·㻯ʯ֤ݡ
׷ٲź˵ɫǺ죬ƿԣװ
ԼԶܶ̾һλϱ˫Ŀ׷ЩܵԦϵ١٣ȻҶһ꿼治
ʣһۣЩģĴϣܴҶĴ֮Уҳһ˿һ©ǵһ档
ô޷أ
ô֪ӵ⼸츳޷֮޷޷ñڣʱ˻Զ߽⣡ʯ治
һǿӲʵ
Ҷȷʵδκ޷ǺĹս֮ȴ˴սĺǻʯд˿ںۼȫԴУƳ츳޷Ʃ确֮޷ڡսͣ͹ž迼֤һУõ֤׺һ֮һͷžļҪޱȵ
ٵ۾һˡ
ҶֻҪһ˵ĳżоʵֻ֤ʣϹץķݡΪûЩ顣
һ嶨Ʒ׵ģձԴﵽ׾Ʒ޻ʼʵ
һٵսľʵ
ͳ˴ԼϰٱսĹżϣս󲿷ֵĵʵԼ׾Ʒ֮¡ǳƷ׵ĵˣȴΪټҲ˵֮ձ鶼ﵽ׾Ʒ޻ƷףѹǡƷϣȴٷͻҲ֤ʵˣһձﵽ޻ʼ𡣵ٳ޻ʼ
ҶˣҪҸгϰٱż鵥Ҷ֪Ҳ̫ȷ¹ԺǷЩеĹż
⡭~ˣ
޶޲ҶĿ֮УֻĿ־;η
ǵУҲû˶ͨӣֻһðϵǿߵľη
֪ʶԨ̶ȣǸһϡ
Ҳ˵
κε⣬ҶǶûпǣֱӻش𡣼Ӵʷݣſڱ˵˳
Ԧϵ֪ʶðϵ֪ʶϣһҲҶλԦϵһСָͷôࡣ
⻹ʲô
ֱһһ浹ѹһλԦϵٵĹ衣
˵Խֻ࣬Խ֤ЩٵĹªš˼һ磬ǻʲô棬¹Ժ棡
ھ޴ĿϣѻȸֻʣһƬš
¹߲ǣһҲɫ㵣˴ǵж𺳡
ҶĿУ͡
¹˿ڰÿʮԺ꿼ǧơЩ꣬ˣҶ֪ʶԨĺţǵһμԵ¹ǧһꡱ֮ơ
λл᳤ȴ龪ϲ
Ѿȫ֮ĺãҶһ֮ٸѹſ£Ҫٶлȥǿи档
Һͺŵļȴ𺳣ŭ;ɡ
Ⲣ뿴ľ棬ȴЩΡ
ζҶⷬѹȫգҶľŻչֵ쾡£Щ¹ĺżҲеȵĴۡ
ٹʮ꣡

ֻʮ꣡
¹ھŴšҶϺžҪǿ޴ӵֵСżƽӵܣͶҶӶγһ
Ҷ־׵ϵŻϵŻϵͷϵ֮⣬Ҷٶ֤ԦϵðϵľŻ
ӵа˰ʷңҲֵסҶ
¹һŵıҪ䵽Ҷϵ
Թ۵꿼ȫĿɿڴ
Ҷһ壬Ԩ纣֪ʶɰλѹġ
ЩԺ꿼һĿж¶ݡ֮ɫŸڿ룬ԺٶʵҶ
٣ЩʮԺ꿼˵ޱȳߵĴڣδˡ
Ǳ˵ȥˡ
ȳһ䣬ǿ¶ҪŵûȽŷ
ҶȻλٶ˵Ǵ仨ˮ
̫ţˣҶһ٣
Ҷ˭Ҳ
ףΪʲôҶ۰ʮԺҶʯôµðϵ֪ʶգ¹ǧһһ֮ʵ鰡
Ԧϵ׵һҶ˭Ҳ
ǰҶСķϵ׵һһֱܲڣۿ֮ţķڷˡĿžף¹һţСҲѷһֻӵڶ
꿼Ǽš
ԱڿۣɫǴһ˿Ц
վˣ
һֱΪԼѪ츳ѣ¹ӵϣԦϵ׵ſ
ǰܸҶ
һóѵĿ赲ҶҲסҶԦϵ׵ĽŲ
ҶĹԱľСһϨ
ͻȻ뵽˱λꡣ
ϵţԷ
ϵţ
λŵʱڿϰܱĸܣ˿һľɥɡ


35 Ԧʦһ˫
飬ѾѶûʲôͷˡ
㳯ɽԺ㿴ǲǸһ½ˣ
ǲˣ
ɽԺۣȵĿɨˡѰ˼Ÿδ̵һˡ
¹İ˴Һ֮һϺŵˣ֮ͥԼ̫ѿ
ܿ⣬ɴԶԼȥ̡
ɽĿԼԶϣ¹¹Ժ˴ҺšлᣬⳡԦϵ˵飬Ѿȷøδ̵ˣ
Զޱ飬Ȼ̵٣ѧʶӡоҽø俼ݲá
ţɡ⣬ָ̻Ҷ¹ʮԺԦϵ׵һݣ̵øݣȻûǱҾɢ˰ɡ
ɽ
ҵû
λż׷׵û
ҶΪԦϵףûʲô顣
ʯ˫ϵ⣬¹Ԧϵİ׵һ꿼û
ڸ̵ٵĿݣֻĴһ°ӣٹ̵İ˴ż˵΢
ҺŻдӵ¹Ժطô˵ԺҲν
˵仹ҶһǶ԰˴ҺҲδʲôĳͷ
һ£
κٻ᳤Ժܲ⡣
üɽλԺԺȨҲܲˡһʹĽ
ȻԼԼҵˣҲʾ
κվ˫ֳҶԦϵϵĳɫ֡¹Ԧл᳤壬ƸҶʽԦʦݡ
ʲô
ʱȺ𾪣һƬȻ
ҶʽԦʦݣ
ҶһʽԦѧͽǣȻԽֱӳΪһԦʦ¹Ǵδй飬Ҳ̫˰ɣ
ڳԣ¶֮ɫ
ܶ꿼ҶĽʺޡ
չأͨ¹ԺԦϵ˵꿼ֻܳΪһԦѧͽѡ
ͨһԦѧͽҪԦлԦʦ¸ӻʮ꣬ʮ꣬ϣΪһԦʦ
¹ҲʮԦʦѣҶʮ׳꣬ûжʮµԦʦ
Ҷʮ֮䣬ԦѧͽڣֱӳΪһԦʦ
һ³Ϊ¹ΪԦʦԳƵΪԦʦ
˵Ҷõ¹ʮԺףֻϵĺôδ޴
ôԦʦݣһʵʵľ޴ô
ζҶһСǵλԦʦ
˽Ժ᳤˴ҺŵļʮԺԺȵȼ¹߲֮⣬Ҷܹ¹ڵ󲿷ֵλ֮ˣƽƽ
ݣҶ¹ֱͨ衣
ҶҲסˣû뵽κٻ᳤ôߵݡ
ԼԶ³һѪ
ô󾢣ΪֹҶΪԦϵסҶ˰ףһʽԦʦݡ
ϼԶκ᳤ǸʲôһԦѧͽƸԦʦݣҪԦлܲģ
κٱ˫֣ЦԼԦлľͲزˣԻԦлܲʹ£Ԧܲʲ𣬸޹ء
г˲м
ղԶ޹˼ɵıӻ̵ˣȴҶԦʦݣǶ¡
¹ںżһۣΡ
ԦʽݣԦлĺȨκٹܲ¹Ժ顣κҪԦл飬ͬ岻֡
ԶҧȻһӵȻκ᳤һУҲûʲô˵ˡߣ
ǻƣ
ؼҡͷ
Һż׷׼뿪

ðл᳤ƺͻȻվŲæ
᳤ʲôʣ
Զͣ½ŲĿһ
ƺȻⳡԣԦϵĿԡȴǺޱȵԦޡð˫ϵ⡣ԦϵҲðϵǾãʮԺ֮УðϵʤҶ𣿡
Զ᳤⻰ʲô˼
ƺû˼һ˫ϵ˫ڡ飬ֱҶʮԺðϵ֮λҲȥðϵҲΪĸԺðϵѶȣбʯѣ
ڴǶĿɿڴ
⡣ҶòμһðϵĿԣֱӻðϵ֮λ
һ˫ϵ˫ڣ
⡣Ҳ̫˰ɣ¹ʷϣδ顣
ؼغ貨ԣȴǴΪ̷УôܲԺðϵˣҶΪðϵף
ϼ¹Ժð߼壬ؼҵĵϵ㽫μεðϵĿˡ
ƺЦðϵĿ⣬ǿŻʯļȷжٻʤҶؼҪֹҶΪðϵףǾǱҶð߻᳤֮ȨֱҶʽðߡĳƺšؼؿһ£Ƿַԣ
㡣ðɣ
غ貨ſڣվûȥ
ðϵ֪ʶϣ϶ҶסƵ÷ƺҶʽðߡƺţҶΪðϵֻ֮⡣
¹꿼ȷʵû˭ðϵ֪ʶϣҶΪԨˡҶɹһöʯ˫Ҳʵ飬֣ⳡ飬Ϊֹɣ
ɽһ£ֳҶ˵˫ϵ׵ĽƷֱ͵ȥ
ԼԶǺ죬ƵļҪѪˡ
Ϻ£ʱеԼ͵ʴס
ʯ⣬ҶݺݵĴѹȥȴû뵽ԦϵðϵĶϵףֱ͸ҶһԦʦݡ

Ԧʦ
һ˫ϵףҶʵ
ڿΧԹ۵Ĳɺɺҧź촽ں޽ӵĸĿĿҶ
ڴϳԺҵ֮ǰϣܹ¹ҩϵΪһҩѧͽҩлᣬʮ֮ڳΪһҩʦ
ûָҶܳΪĳϵѧͽ׷ĽŲ
û뵽ûṳ̈һûμʮԺҩϵˡҶѾ¹ϵףһһԦʦһ
Ҷݲ࣬Ѿʮꡣ
ʮ֮ڣ׷ϲҶĵλ
ֻ¹ʮꡣ
һ顰Ԧʦƣľ޴Ч
һ磬Ԧϵ˵ǰʮ磬ǶԦѧͽѾһԦʦҲûҪμֹС硣գֱһԦлᣬԴʶһ¹Ԧʦǣ֮¹Ԧлĸ߼Աˣ
κЦţһöɫƣҶ
лκ᳤
Ҷæ
ղ޿ˣʱȥԦлᡣ
Ҷֽӹκٻ᳤ݸһڵԦʦơ
šԦʦ֣滭һͼ
Ҷеģء
֪жôҪ
ڲڣʳںͰ˰ڶͨãΨһ˳ϵԦϵְҵݵơ
ûⶫǲ㵱Ԧʦġ
Һܶ漰ԦϵĶܶͨƣܽС
ҪǣԦʦƣζ̤ˡԦְҵȦӣΪһԱ


36 Ƶ
¹һ߲Ԧϵ˽䶨
ԦϵٴҴŴֺԺſʽ
ҶҶԦϵ׵һ
µĵף¹ǧһ֣϶Ҫд¹ĵط־ʷȥ
˵ԦϵĿˣڰеһö޽ʯҶҪֹһ
ʯôܴƫƫҶʹˣƵλٶְ
ţ̫˼飡
콵ţ¹˲Ŵ֮װ
ҶʮԺ֮һϳԺ̳Ҫҵ⼸ӣ͵ϳԺȥѧ
ڸԺ⣬͵ȺʱĿͿҳ¹ֵľ
ǵ˴죬ͽ֡
ʱٷŰ񣬿ʱһ䶯˷ޱȡ

ϼһ˴¹ԺĲųȥ׼͵ȥ
̣Լҵʯڿϣ߰
һ࿼׷ǣ
ȥιǻ
߳ŭŭһ䣬ڡ
һ·ϡ
˶Ĭԣеѿ
ôľûֹҶϵף̶ٵݣ͵ʴס
ҪǣϺŵҲοͻжΪЦ
ϼԶɫʮֵ벻ͨ
ôʯǾƵ޽⿼⣬ڿǰһҹ뿼ڡҶٴı£Ҳڶ̶̶ʱĿʱ֮ڣʯȫ߸ݵϸ𰸡򱾹żҶǰҲû취ڶʱڰʯҳ
Ŀɨˣĸڳ⣿
Ҳ֪ҪѶȵĿ⣬ķѵʱǳǰ֪ҪʲôҲҪü¡ʱȥĹżϣǼʱܴġ
ԼҰ£ǵˮ©޲ģ
β֪ô˸ͷ
˵ͷҿԶ
Ҳɻ󲻽⡣
ԷﱻԼĿɨɵûлҡϵܴ󣬸Ҷĳͻ
ڼŭ˵ͻᲨϡ
ȫ˶һӻ𣬾һʱĻҩͰһ
У
ҪҸü˷йŭС鷳ˣһСľյ
һԼҳڼ飡һ˿ǰ磬֪Ҫʲôȫ㹻ʱ׼
ԷͻȻŭˣʵˣʱڼʯҶ⡣
ǲ㵱ͽͺҶԤıͨˣ
ҶңҵϵסȻ׼ˣԼһ뷽跨ĶԸ
Ĵͨˣ׼һöʯϼ֮뿼Ҷһ¾ʹȡԦϵף
ռϣôƫƫʯ⣿Ҷڿϣ̶̶ʱûһ˿һĽ
ڣ˶ʱɵĿ⿴ˡ
Էɣɷǳ㣬ǳпܡ
ֻһˣǰ֪ʯ⡣Ҷ˹ᣬһУȫкüʱ䣬ɵȥЩϡ
ϼķŭԼҾ޴ϵʯ뿼ҶʯӶҶ¹ʷǰһı
öԼĿģֱһȱı
ܽͣΪʲôҶôɾ͸㶨ʯ޽֮⡣
ˣ
ԭһжɵģͽǧġ
Ǵŭ
˿˶óĿ⿴ľ֡
æУûУø磡ԩҲû뵽ܽҿˣôܸСӹ᣿
㻹ڽƱ磡ûͨҶٴ£Ҳû취ڶʱڴ
϶ֻǼ֧òټķ֣㻳ģŰͽһˣͼı档Ҷһ޴ĺô
ˣİ࣡Ϻպһǿ֣
ԶѺؼ壬صȥϼʣУ
˲䱻˷ŭһǻŭ޷йȳȥһٱᡣ
ԷһǣһԵ͵˵ŭȫйϣӹһ٣ֻеԲסСõܡ

Ժϣ¹ڸ߲˵Ƚɢȥ
ԭֵĵطɢȥֻʣҶһ˹¶վڿտĿϣɫЩ԰ס
֮ǰԦϵһΡ䡱ԼӭսλٷΡ¡Ҷ̫ľ
ΪһԦʦ
һ˫ͬʱԦϵðϵ˫ף
ҶЩһ˷ܡ
һ¡
䣬Ԧϵ츳𣿡
Ҷһ˿ϣ
ϧûУ˹̣һֱڹעԦϵƫ͡еĸּ޷һöͼ޽һƷ޵֪ƫԸ޵йͨҲ̫ģϵδԹ˵ģ޾֮·ֻҪûͻһϣܷһЩ츳㡣
ҶпɬΣġԦѾ꣬ðҲΪסڣûҵ츳ʣµϵƲȥҲ֪ʲôѵⱲֻӹӹµµ
ϣǳãǾΪɣ
ֱԵ
Ҷ˵ͷеʧ׼뿪
ͻȻĿ俼ϵʯϡ
Ԧϵ˵ö޵ߡ
Щ޵ǳֵǮгʮǧ
Ψöʯڿ⿼ϡ
ΪһʯͷﶼǣһĲֵûκá
Լûߣ¹ԺĿǶռطֻԺۣ
ҶöʯԱߣʯǣ̾һָп
öһ˫׵ʯôɷһԴ
Ƕôơ
ȻôҫͷΣʯǧǰĹ޵Ļʯ
ϣһǴǿʯͷʲôǡ
ⲻǸԼһ
ԼҲôҫʲô¹Ԧʦ¹ϵף¹ǧ꺮ŵһſ
Щҫ£Լ츳öʯһǿʯͷһǴ
ⳡԦϵ֮üֵȫûˣ¹ԺĿǶʰ
Ҷ̾
Ҳ֪ΪԼΪöʯ˸С
öʯ̫֮ʯֱľòкܶʵһ޼ֵ֮
䣬𣿡
Ҷ
֪һǧǰĻʯ޵Ѿһʯͷˡֻôһʡ
ǡ˰ɡ
һ£˵


37 Ը
ǡˣ
Ҷɫһ𣬸о⻰˵ЩΣæʵʲô˼û͸
Ҷ£Ĭˡ
ƺ̫˵ʯ顣
ҶĲ̬Щ֣ƺԸ˵׷ʵ䣬ʲôû˵
˵ˣʵĲȷ
Ĭ˺һŽ͵еĸ߽޵ͻһֱΪųϵ
ǧǰʧȥĸ޵ıӻ׹ڰ뼫֮ءһ޵֮ԼϢȫգĳ֮С
ǸߵȽ޵Ȳѵ²Żᶯõĳ֮߱Ա֤ԼĵȴУһ޷˳õܹܵӳԼڡ
ɳµ£ǽʯڲҵĹ۲죬ʯľ󲿷ֶѾʯֻʣĴмϸδȫһ˿д־
˵öʯľ󲿷ֶˣҲˡǳ˵ǣֻĻף󼸸ϸδƻά꣬Ż᳹ʯ
Ҷһּ
ѹڿԵʱƺᵽںڰеޱȾĲģҶͬܣо񻹻һԭĻû
ڿԵʱðϵġʷݡ֮ҳк͹ͨȻһ磬ƺʯһľȫʯĹ̡
ûа취Ȼ
£޵ʯ̣޷תǻ
ԥһ
䣬֪֪ʶֻҪ룬϶а취ܾȻ˵ʲô취
Ҷ
˼˺һҶ׷֮£˵취һҪ㸶ܴĴۡ
ʲô취
Ҷæ
ļϵһ֡ԽӵΪ֮һҪԪת赽ϰԭ˵Լ㱾ͺܶݣܲҲȥ
˵
ҪԼ
Ҷʱס˰Ρ
֣űʯǡ
һߣֻж̶һ
̶̵֪һڣƴ׷ܲԼͻھŲΪΪһ𡣴ӶøߵĸԶ
˵ÿһ
ܿܣΪһʮ޷ͻƳΪһ
ҲֻаҪ𣿡
Ҷԥһɲǡ
ǣԼĵ뷨ĺʯڵ
Ϊ֪ޱȺڰףǧ£жôĹ¶ô˸е
ԼδöʯûǾͰˡ
ˣۿһΪöʯһ˫񣬳Ϊ¹޽еϵס
ںڰʱΨһԸܴӵһ硣ֻǿһ磬Ҳˣ
Ҷһ˾
䣡ֻһͨϳԺһÿϣľ䣬ĳ֣һӽʹһҫ۵Ĺâ׳١һ⣬ۣӵ硣
ʯԣҲһ⣬ۣ¿硣ΪˣҸҲֵá
ССԸҲǧĵȴغֻûа׵ȣ
ҶʯʯǣŰ߲ʯǣ˵
㡣
ЩԾ
Ը
Ҷͷƽ
䶯ݡ
̫ʱ½֮У֮ӶΪɱͬӣĶթΪȼ̣ڴ
ĮĿ䷢һУĬڡ֮䡷С
ǣҶΪһ鷲ˣԸԼԭٵÿ䱦齫临ֻΪһġȴǡˡ
ٶĬûȰ˵
Ҷĵ΢Ѫ츳ھĿܽɻᣬԻһʮΪһʣǧĻᣬǷǳã
ΪˣһʼͲԸ̸⡣
ҶԼһʯ临ǾҶľ
˵ͷԸҾͰȻֻǳ̣һöʯҪĴ۾С֮һ
Ҷɫ˵
˵ѾǱ״̬ûѪ֮û꣬Ҳû
Ҫһ֮ѪΪʯѪ֮
Ҫһ֮д־ѡ
һֻһҪ
Ҷһ£û뵽ʯȻҪôණһ֮ѪһȥŪˣºǻʯûѪ¡лⶫҸδţ
ڣⱾ޷£л
֮ѪǲŪ˶Σõһ֮ѪҲСֻһ𼶱ϵѪ㹻ʯѪ֮ȻƷԽԽãܵѪ֮ҲԽǿ
ҶҡͷЦʵ൱𼶱𡣾һ֮ѪҲû취ҵҪһѪ»ûҵҾͱǸɱˡ
Цȥޡ˵кܶѪҪģǲμϵĿˣΪһˣܴһ֮Ѫ
û⣬ȥϵʣµô죿
Ҷ̵ͷ
ڻ𣬸鷳һЩұ𣬲֮𡣷򸴻ľһö޵ˡ֪ȻһˣأȼšＫ֮ĵط棬Ҳû֮ڼϵ˵ʱ򣬶ʥ֮õ
ֻҪа취Ǿˡ
ҶһЦʯĹе㸴ӣҲȥ룬ȥ취
˵ţѵУöʯǸԺ˵ĲƲԺ¡Ȼ֮󣬲Ʋס
ȥ죡
Ҷöʯ˿
Ȼһö޼ֵʯվĶܰáʯȴǸ鷳
ɲЩҺſż˼ɣһСվסС
ܿ죬Ҷ¹Ժһ꿼٣öʯҪ˭ȥ
࿼æֵöʯǸԺ֮ԸҹģǸղߵĴæδߡҪĻȥԼҡ
ⲻǸԺԼҵĶ
Ҷһ
һ̲֪ԭⳡԦϵˣͷβȫϼһʯԼͽͼԼǰ̡


38 ջ
Ҷл꿼٣öشٽʯ˸ԺǰԸ
Ҷӿˣ
ŵʯʯ޽֮ⶼܴ̫ˣ
¹Ժ⣬ΧŲڿ֣Ҷһöʯӿʱ档
ǿҶԸȥҶһֱԸ
ԴܹܿڣöʯԼȥԺİɣ뿪ۣ
ҶʯԸſڣǰš
ԭڰй¹һ꣡˵أԺôʯĪĿΪҶ
ҶԷϵףԼҾȻӵֶΣԸҶԼҵҲ̫С˰ɡ
Ϻث֣ˣı۸Ŀ⣬ʲô£ƾ汾ȥøһ
ڿҳ⣬ǵ¹ƽպ۸𣡡
Լң
һ·ǧ¹ڣʱȻŭ
ЩҶҶΪżĵǣ׷ԸԺӳðײҶ̶Ƭ̾ͰԸԺҵĳһƬۻ֮
Ը¶ÿҪ衣
Լȣ¹ڵķŭҲǿӲȥ
ԸȻ򿪰ȡ
Դܹ¶ͷ㿪ҹòҶҶŭҶڿϣԸ軹Ȼʯ£Ҫȫ¹Ǹ˶֪Լʯ㣿ҪԼңԼɨزɣ
ǣ
Ҷæӻóͭ˵ԴܹˣֻʯġʯҲֵʲôǮҲûǮʮöͭɽô
ԴܹĿҪˣָҶҪ˵~~дԸʲôʱ䵽Ҫʮöͭˣ
оԼڱҶĴݺݵ衣
Ը¹ԲﾳڵһţƴΧĸӵ꣬¹ӵټ䣬ս
һԸС£Ҳ޳Уֵʮӡ
ҶȻʮöͭңԸǰһʯ
ⲻǶԼҵĹȻʲô
öʯԼҲҪˣ̰˴ߣ
Դܹɫ󡰺䡱һĹԸš
ʯģ
ҶɫΡ
ûаԼҵ˼ֻöʯ
ˣԸ׿˵ĲҪöʯ֮ˣǲҪҪ¹ȫ˶ܼ֤ˣպҪ˵ʯǵģǾ˵ģ
ʱ֣ҶʯصԼլԺ
жӳҶլǻƺļȴʲô
Ҷ¶ϲɫ첽ӭȥȭЦҶֵˣ˵Ԧϵðϵİףκ᳤ԦʦƺţϲţҶֵˣ
Ҳչǫࡣ
ֻ¹һжӳҲҶ¹İףΪһԦʦ塣
Ҷ¹ĵλжӳҪ߳ࡣ
ңⳡһǰţֻһССĿʼԶδʱ
л⼸ն֣ҵ鷳
ҶЦ
ҪǽɽţԺӶҪЩŰݷõ̤żĸš
ˣһЩǳһЩС塢¥ģеϯеǸСǲҵŴ徲һת㡣뿴⿴ǲ뿴ֱˣҲǡУСӣǸԺ͸Ԧϵðϵ׽ƷҶֵպãз
üʿһ˵ҲٷݵĺԼܷСӡ
ˣ
Ҷ˹
ظЦˣⶼǷ֮¡ҶֵҪ죬ԸֵһСѲվڣҲûҪҲţ
ڽ֮ǰǾ˵仰ġ
Ͼǽ£ֵάΰҶ˽ӣûҪҶ֡
ڣҶæȴ֮á
£һ뽪ְæ
ҶЦŵͷ˽顣
ԼլԺЩͶӷϡ
ڳһ࣬һ׼緹һߴ򿪶СӺ濴˿
¹ԺʮԺÿһϵǰʮĽܷ񣬶԰׸ŴҶ֮ǰϵͷϵ׵ʱ򣬾ͷֱõһЩֵǧѪ¹ײҩԼһ׼ֵƵķıʾߡ
ҶԦϵðϵ׵ĽƷȻΪ档
ԦްСӣһᡶԦʦֲᡷһöŰĽָ
ǣ޽䣿Ǻöպ裬ͲõĲЯˣ
Ҷϲ
ÿһԦʦѱ裬ս޳裬޳裬Ǹ޳衣Ԧʦƽ£Ǽ鷳顣
޽䣬ǽװЯ
ɲˡ
ԦѧͽģԦʦСԦʦһҲҪۺüĲƸſһöͼһ޽䡣
ڸոճΪһԦʦʹӽƷеõһöԼ޽䡣ʡö顣
ҶԦϵƷСִðϵƷСӡ
ҿðϵĽƷʲôһͼ¹ðߵͼôţ
ҶóһƤͼһ£Щʧ
¹ĽϾкܶͼۣҪⶫʲô
ϸ˼ۣ϶Ȼ
ԣ
ⲻͨͼͨͼ˵·͵Ϸ
ݵͼȻϸȳõͼϸһٱ¹ﾳеĵΣ֮ľ׼룬ܱڶվ֮Լ¹ɽȵȡ
ǵͼ¼¹ɽʮ޳ûɽ롢Ѩʮ޵ȺƷǵص㡣
ֱһðԵͼ;޴󣡡
Ҷ̾ӵݡ¹ðߵͼ¹飬ԳƵϵָơ
Ҷݵͼպá
ַһȫ¹ЩС塢¥ġЩ棬󲿷ֶдǸ룬Ҫ̸
Ҷеһ
ǳһСԦ޸ϰ˵ҪҶԸóԦ޸ĳɵĹȨֻҪҶͬΪԦ޸ϯסԦʦҪǸ𡰼޵ޡȵȡ
ϯԦʦһСԦ޸ĳɹȨźǿ䡷飬ܼ޵һľֻһ䣬ûжľһһε䣬ҿ϶˷Сϡ
ҶѰ˼ҡͷֱֺӲ迼ǡ
㿼֮󣬱㿪ʼץʱ䣬ȥ似ȭ֮ûʱ˷档
ʮԺһ£¹꣬ȫԸͶԼΪײʵ
¹ԺŵЩƷ϶һԾĴ
Щǽ˶ջ
ջǿԦʦơ
ҶϲõǿԦʦƣȥ
ĺö÷ǳ޴ϵ׷ŵЩƷҪ


39 Ԧ޽
ǰϳԺѧ꣬ڴҲ޷ǳΪһҩѧͽѧͽζȥ룬ԼܹΪһԦʦ
˵ӵԦʦƱԦϵȦӡԦʦƷǳ棬ܹͨԦ޽硣ôȥأ
ҶԦʦƣԵ
ϳԺĿϱѧԦ½Ԧϵʥǿߣʥ֮һ硣
һõ磬ǳ棬½κһԦ߶ܹС
ֻԦʦϣʸԦ޽硣
Ц˵ԦʦƳɣÿһԦʦΨһ֤ԺԦ޽繵ͨͽȥɡ
ô򵥣
ҶȻ۾Լ
һ˲䣬ԦʦƣͨԦ޽硣
ܿ쿴Ԧ޽Ĵܣֱǣа޽׳ս̨Ԧл񷢲
ҶĴа
ʳа񣡲а񣡡
Ҷа
һ򿪣ǳ࣬Ŀ
Ʒףһ׵ͨޣ޺Ľ׵޻ʼޡͬλޣеа
ͬƷаȨޡ
Ԧʦֻܿһ޵а
ֻԦ޴ʦܲ鿴а
аһ޷ǳ࣬һҳһҳҳȫǸָ޵ޣ½塢塢塢Լ塣
ôôడϼ켸ҹֻҲ
ҶԾ
Ца½ʳͰ˰ԦʦԽԼ޽м棬ܣԦʦԼ޵ʵһʶܰϵ̫ӴҲټֵ
Ҷͷϣһ޾ǧơܿǰûж塣
򿪵ڶܡ޽׳
Ҷʱ֣޽׳ڣżޡ޵ڽ׳нף˱ۡ
Ҷʱо棺Խнף˶ԷޣԷ޾ܴ
Ȼʵｻףֻ¶ѣһ˫׳ɹص̻Ḻҵʵ͵ҵȻˣ̻ᰴ·̵Զȡһͷѡ
ҡͷϸĽ͵һЩǮ޵һֻڱǽףп֮Ľףͷѻ޵Ϊ
һ˵޵޸ܻӭ׳ɽסΪ޵ޣԵһļߡ
޸֮󣬶µˣҳϷϵͣҪʱҳϡ
պԼޣֱ޵
˵һͷ޶ǺܰҲް
ҶЦ
򿪵ܡս
ҶʵǸʲôõģ
ܵγõޣ໥ģʵսӶսа񵥣ȵƷамֵܱȽ⣬ҪķǳʯγõޡʯⶫǳҪһƽ𣬲ܻһʯ˵Ŀǰûʲôôպ˵ɡ
Ҷ΢΢ͷԼ޶ûУ̸ȥа
һµĸܡԦл񷢲
Ҷȡ񣬷Լֻȡ¹Ԧлᷢ
ʲôæ޵ޡ֡ȵȣǱȽϼ򵥵һ
˵һ֮󣬿ԻȡĽĹֵֵܹںܶʱȨ
䵭ֵͼһ񣬽̫٣̫˷ʱ䣬ûҪȥ
ҶʵֵҪԻúܶ෽ȨҲҪһЩֵ𣿣
պֱ񣬿ԵõĹֵҲ˷ʱ䡣
Ҷ˵ͷϸһԦʦϵĴܣԼʱòϡ
ЩĹԦ硣
ԼڻûޣЩҲûá
СƬ̺緹ãҶ緹ȥһʮԺ֮һϳԺĽȡʣµļϵơ
ϵĿƶߣʡԼҪЩơ
ٴλصϤϳԺҶһֻĸоһǴСȴѾ¹һʱϵס
ϳԺĵͽǣҶ֣¶ޱȳݵ
ڽǶҲΪ
ʦҲΪôɫеҶȴЩΡϳԺ꣬ȥɴûҶʲôɫ
ҶҪȡʣδСϵҩϵϵϵϵ鿼ơӵ⿼ƣ뿼
ͬ⡣
Ը⿼ϵͶϵԺҲֹ
ĵϵĿƶð죬ΨϵĿƣûС
Ҷ㵣ΪΣ
ĵ¹ÿļϵ֮¹Ψһһ̳ϣ̳ÿֻһΣֻͬʱпˡÿֻоŸϵĿΪϡ١˴ҺŸһǲֱϵӵܲμӼϵˡʣһԺ׶ҲǴӰ˴ӵˡ¹ϵ˵Ĺ⣡
Ҷʱͷۡ
ϵҪһˡ
ΪϵĿһλϼ̳ʥʯĸ
ʯ޷ɸ
ֻһһ
ȿϵΪһˣáһ֮Ѫ
Ȼȥ취ɽԺòμӼϵԵʸͨʥáһ֮𣡡
һ֮Ѫ֮𣬲ܸʯ
Ҷڼ˼ʱġȭһֱҹ˯¡
ϵ˻Ҫ죬Ͽ
Ҷ׼һ磬ȥһ¹Ԧлᣬлκٻ᳤ڿϵִԣԦ޺ð˫ϵ׹ҲֲԼ
ͬʱҲʶһԦлͬǣպҲ


40 ѧͽǵĵ
ҶһٲԦл¥̨ף
λӣʲôΪЧͣ
Ԧл¥һǰ̨ӴһòΪԦѧͽװŮЦӭ
һϮµƤȣ¶ĴȼѩףԵǬ
һЦʱ˸оǰ
ŮѧͽһҶųְҵ΢ЦȴǶеʧ
λŴͨ꣬¹ʮѧԺһöͽ޵һԦ
ǳ鷳ѡʮ˵޵ȴӹ󣬴Ҳѳɽһö޵
κ᳤𣿡
ҶĴһԦл¥ڲλƯŮѧͽԼ˹˵
κ᳤
ƯŮѧͽһ´һҶ
ɻǰ⴩ź궥ʮ꣬ԦѧͽǡҲʶлһԦѧͽԦʦʶ
꣬ôܸ𾴵κٻ᳤˿ϵ
Ԧл¥һ޵ֻˡйϵߺŵġÿ궼вٵҪĹϵԦлᣬΪһԦѧͽ
һҲֻȥԦʦߺš
ߣɵСǳ룬Ȼߺߵκ᳤ˡ
֪κ᳤ǳ˽ô˭κ᳤ߺţù
Ůѧͽ뵽ʱǲݾܾ˵ذɣ᳤æ͡
κ᳤ģ
Ҷæ͵
㣿ʲôЦ
ŮѧͽԸӵĲмһǰ̨Ӵһ꣬δκ᳤˭°˴ҺŵܹҲŰݷá߸ţôڡϽ߰ɣΪãŭ˻᳤ˣһҲ̤Ԧл¥
ǻ᳤ģֲ
ҶЩĪ֪ôܸ˵ס
ͻȻ뵽ʲôӻóһöĺɫƣһµҵƣ
ʲôҲûã
ŮѧͽĲʹߴҶ뿪ȿöƣʱһ䡣
Ԧ~ԦʦƣôԦʦƣ
Ԧʦ˲ʸӵеƣ¹ÿһλԦʦ˶һ顣ǽԦ޽磬Ȧӵ֤ͨ
Ԧлѧͽÿ춼̧߰ףܽԺ
ʵǶףԼֻվԦȦӵıԵȦӻؼһûͱơ
Ǿӵƣ
ؼһ㣬м󲿷ˣʮ꣬ʮ꣬һӶȥ
еԦѧͽÿζԼӵһơÿ۸Ҳƴļ֡
һ˼ҹԦʦƣھǰҶš
ǰλʮ꣬ȻһƵԦʦ
ţ¹ûԦʦ
ӵʮĶҲûԦʦӵʮ֮صĲĹӼڣҳһλԦʦ
ĪǣǰλԦʦӲӵܣ
ƯŮѧɫ𾪣Ҷɫȫˣ״ΣңôƣļҹӣղҲ֪ݣʵڶԲס
ѽԣ
ͻȻһ
¹ʮԺԦϵˣ¹ǧһλĺҶ⵽¹ҵĵѺ谭Ԧϵ׵һʧ֮ۡ
κٻ᳤һŭ֮£ƸҶһԦʦݡ
ʷǰƸ¹ķз
Ҷʮĺӵ
ĪҶ
Ůѧͽ뵽һ˫ĿԲҶסԼ۵Сͣϲ磬һС磬ݵķ磡
С磬ҽкСѩɲ֪Ԧлܶѧͽɳˣ¹ķ˿㵱ǵż񡣡
ƯŮѧͽ˫У¶ޱȳ֮ɫհҶ
ҶһŮѧͽ̬תҲ̫˰ɡղŻ£ͻȻһ
εκ᳤ڲڣء
ڣ
᳤˺Ԧʦ¥СۡС磬Ҵȥ
Сѩæͷޱ飬˷ܵҶԦл¥¥ȥ
һԦѧͽһ¥¥
Ԧʦٻǲȥ¥ϣԦʦʸȥĵط
¥ڵڶԦѧͽСѩһİֱ꣬¥ȥɫɻ󣬵ۡ
ֻмμ˽Ԧϵˣ½ԦѧͽϵҶ
󲿷ѧͽʶҶ
Ҷˣ
ԭʮԺİһ¹Ԧʦ
ܿ죬һЩԦѧͽǱ¶Ľ֮ɫ
¹ɾҶ
¹ԺʮԺĶ̶֮䣬¹﷽Բ˶֪֡
Сӣðˣκٻ᳤ˣֵ
ߣκ᳤ƸΪԦʦһֱӱǳǰʮ꣬ĽٻҪܶʮ꣬ϣΪһԦʦ
вѧͽгʻ𣬼޽ӡ
ЩѧͽǣеѾƴܶ߰꣬еѾʮꡣ
ҲԦѧͽƷѣΪһԦʦһƷңԶ
¹ÿԦʦʸޣֻһԦѧͽƷԽΪԦʦһƷ
ҶƸԦѧͽһƷǣֱӳԦʦһƷмա
Ҷһ죬Ὺģ
СѩҶ¥ȥʱʱһԦѧͽɫĳڶ¥¥תǴ
ҶȥҲô
λԦѧͽĮı˫֣ҶͺСѩǰ棬ԴĸҶ˿ûÿ˼
˭
Ҷͣ½Ų̧ͷһۣʵ
ǰİԦѧͽɫƣϴŵѬݵζȥԼʮ꣬Щϡ
ҶһԦлᣬȻʶˣ״ΪʲôôԼ
¹ĪԼкܶ࣬ҶҲͼֲˡ
ߣ㲻ϵңҾʶһ£ԦѧͽƷԼӵܣԼزİԦʦл˶ʮԦѧͽʮ꣡лʸԦʵۺԦѧͽ϶Ϊʲô㣿ܼ򵥣ֵҽԦʦˣҵӲǼռˡ֮˽֮ޣǿһ㣡
Ԧѧͽָǿһ£Ȼ
ҶлȻһ֪˵ݡ
ϵʱһλϵһ
λ֣ӦһٵĵܵܣҲϺŵӵܡ
Ϻ¹ǵһ壬Ҵҵ󣬵ϵϵӵܼࡣ
ϵԷˡϵһԦϵЩȫˡ
¹Ժкöٺͽˡ
ҶԦлڣһλϼԦѧͽҲϡ档


41 ҵĳ
Ҷһ׹ԭΪԼԦʦʸҲˡ
ЩΡ
ƸԦʦκٻ᳤ľֲҪԦʦֻһԦѧͽҶҲûʲôġ
Ҫ飬ȥκ᳤ȥ
ûȥκ᳤飬Ĳ磬ǰԼ󰡣
л˶ʮ꣬ాԦѧͽƷΪһԦʦֻһ֮ңƾʲôʦֵòΨһҶ
ǣκ᳤̫ƫˣ
ǶʵʵĴԦѧͽһƷ𣬰ʮŵԦѧͽƷҶһ죬ֱӳԦʦһƷˣ
ǲ
ΧֵԦѧͽǷ׷Ϊ򱧲ƽǵҶ
Ҷƽʵ㾿
һ˫ǵͫ׺ݵĶҶֻһ䣬ԦѧͽƷԦǿ
Ҫǲ᳤֤ԦʦơӿһΣΪһΣû¹Ԧлᣡ
Ԧл˶ʮ꣬ԦѧͽƷѾ꣬ûйҲп͡űҲ㹻ΪһԦʦ
ƾʲô᳤һԦѧͽһƷǵļһᵶҵֱӽΪԦʦЩѧͽͷȥѵ᳤ΪһëСӣЩΪлЧʮѧͽ𣡡
ˣᣡ
Сѩɫķףȴ޿κΡ
ΪԦѧͽƷʵۺԶһԦѧͽһƷֿսġ
ӾˣˣôҶ᳤ܻסһʱѵܻסһԦлᣬЩѧͽҲǺǵģ
ЦûẫСѩֻĮĿҶ
᳤ҪҶٳٲȥȻ᳤Σ
ѩһͦĹĵأ嵽ǰ棬ָ
Ҷϼ巢ͻϵ֪顣ɲΪҶҶϲ¥ȥ᳤
ͷҶ磬ƽվϲϣЩѧͽᣡ㲻Ҫߣ
ߣǻ᳤˳ҲҪʶһʲôԦϵı£ƾʲôȡҶ֮˾һ£ƸԦʦһƷʮ꾭ʸԦѧͽƷ
ȴխ¥ݹϣö˹ȥ
Ҷȴᣬ̾һ£ҡͷʵҲԦʦҲһԦʦ֪Ϊʲô𣿡
Ϊʲô
ü
ΧֵԦѧͽǣҲʮ־
ҶΪʲô˵ɲԦʦ
ԦѧͽƷʸҲǽϣΪԦʦѡɲԦޣ˻ʸ񣿣
԰Ϊʲô
ôֲ֪İһҶô˵
Ԧѧͽ۷׷ףڴҶ뿴Ҷλ¹Ԧʦ˵Щʲô
ҶȻ˵ʮҲýΪԦʦˡʮĿాԦʦԼãȫԭ𣡡
㾿˵ʲôЩ޹صģ㾿ҲҸұȶһ
ɫͷԼвĸо
ǰòȥƽȴ¹һȻǿκٻ᳤ԦѧͽڣƸΪһԦʦ
ǱϣСİһ˵
ʵҲһֱƣɻ󲻽⡣
ʵյ˵ѾԦѧͽƷﵽѧͽߵˮ׼һΪ¹лЧ˶ʮ꣬ˮƽ
۹ͣҲֵΪԦʦˡ
ƫƫ¹ЩЩԦˮ׼ͣʱҲѧͽǰΪԦʦ
һһ꣬¹ԦлĻ᳤˺üΣȴûκһλ᳤ΪԦʦ
Щ˿ƣĿһЩԽΪһԦʦ
ϼͬǣҲһͣ׷׳ΪʦҩʦðߣƫƫȴһԦѧͽƷ
кܲҲΪġ
սκٻ᳤λԦ޴ʦȨȥΪʲôΪԦʦ
κٻ᳤ȻƸһԦѧͽҶֱӳԦʦʵǰĿҪˡ
ŵҶҪҶԦлѧͽǰɨأҶ˵Ԧʦơ

ҶһĪҡͷֹ̾
϶ֱӻˡΣĲȥ
ҶĪ̾ʱëˣɫȵ~װŪŻˣ㶷һأ᳤
ˣһǲ˵Ϊã˲᳤ǡ˵Լҵ鷳Һοȥ̯ˮ
Ҷҡͷ̾ŤͷҪת뿪
СѩæסҶæȰ𣡷ߣ᳤һȺڿ϶¥ϵżءУʲôԭ򣬳ٳٽԦʦ
Ҳ˺棬Ҫ֪еԭ
˵츳ҲԦѧͽƷ
Ϊʲô¹ԦлĻ᳤ԸΪԦʦ
ԭɣ
԰Ҷ磬˵һ°
Ҳ֪ԭ򣿺üλ᳤Ϊʲô
ЩģѧͽҲ׷׿
ҲܵģԼպͬ⣬ԦʦҶô϶֪һЩʲôԭ

ҶСѩ䲻ߣ̾˿
ͷһ֮ͬɫһĽ֮һ
ߣҿǹŪ飬ҸĽ뿪ɣ仹ü
Ц
ҶΣڻ˵һ䣺ȻԦѧͽ϶ޡҲµòӦһͷްɣ
⣡
һ£ɫ΢䣬ϹЦϣ´ˣһͷһ׾ƷĳѪʮ꣬л˶֪飡ȫϹ˵
ѪۼѾ꣬ʵǿ
ûԻޣ
ΧһЩ곤Ԧѧͽ׷׵ͷΪ֤
ɫƣ۷һˣԼϣҲ£¸ûϵҲαȥ¡
Ҷһ̾˿ҡͷתߡ
ڳѧͽһ⻰ͷʱͲˣ׷¶֮ɫ
ޣ
۷һ

ⱬҲ̫ˣ
˲ңҪǴȥһ¾ȫˣ۵¹Ϻŵ
ţ˵һߡѻ˵꣬ʲô޺۷һ⻰˵ĺǣҪǲѻ˵Ҹû꣡
ʱһѧͽ˳סҶ
Ҷһ¼磬ҡͷ⻹Ҷ˵̴㣬κζɫƻڸǲסţֻҪסһң϶ҵ޵ϢҪҪһȥסһ


42 רθ
㡭
ɫˢһȫˣ麧Ȼ
Ҷô֪£
һֱеľ޴ܣκ֪ϼ壬ѣһ
ɲӦУҶȥס
ڰ˸ϻȥҲ޷޵кۼζܻ¶˿
ѧͽҲ׷ױɫĿ⣬ʼ¶ɫ
ĺѧͽһɫˢȴұ粵ʱ֪һͷޡ
Ҫǳ˵飬ɾҪ⵽ش
˶ʱˣΪҶѪˣ޵ԦѧͽԦʦǣǣǿᣬѵ⣿һӴһˣҪ޵ΪУ
Ԧʦǲ٣
ֻ˵˺޺۷һһ塭˵ǹݺն񣡡
Ҷѻ˵У
ѧͽϸһѰ˼Ҷ֤ݣԲ˵⡣
޵ǲ٣
ҶҡͷһͷͬʱӵȻϵ޷û֮ͫȻ󡯵ĺޣȴƺһϡƷ
ӵСû֮ͫ޷ĺޣڱ˵лûֳһòӢ֮ˣӶȻ֮Ч
ӵС޷ĺޣһǿҵĴһڣԲǿԲ԰Ρ
ӵСȻ޷ĺޣмǿҵԻˡ
ϡƷĺһƣ
ͷޣƫƫͬʱӵСȻ󡢻û֮ͫ޷˵һԦѧͽƷԦ޴ʦҲסԻһǾ仰Ҫ֪࣬ҵͷ޾һˡ
㡭ô֪޷
סˣŵĿҶֻĺ˼
Ѿصܡ
ôû֪һͷޡ
˵֪ͷӵеϡе޷
ҶŸһ棬Ȼһ˵ܡ
ֱ֣޷
ɣ
ֺޣǻޱȣһֺԻ󣬽֮λ
Դ˴˰֮Ҳû˸ֺˣֺޣǱҡ
ѧͽǳԾĿɫңиıɫ
Ȼɳֳ£
ţѹλ᳤
˵ģΪԦʦһȢǰΪ־ԶҪΪĿꡣû뵽ôһ£Ϊͷޣ
~ʵҲȫĴֵ׳꣬ƫƫôһͷĺޡֻ˵컯Ūˡ
Ƕϼ´ȥϼδ棿ֱԼҵİ࣡
ѧͽŵţѸԦл¥
ѧͽǾ𾪵Ŀע֮£ɫˢһ±ѩףɫ±ô֪Ҳزס
Ҷҡͷ̾ʵҲǹؼ˽ºڣҲ˵ʲôҪýưⲻһζΣǶʮ갡ԼҹͨﵩӹͿˡ
ҿ㻹һѪޣѪд֮Ч㾭Ѫ֮Ѫ׳ûг׿ӹǣҲټָ嵽ʮꡣ
˵ĸ᳤ὫԦʦ㣿Ԧʦ㣬ӹǹͳ׷ˣĻˡ
¹Ԧ޻᳤ﻹƵãδ֪ޣǿóӿ飬ûˡ
Ҷһѧͽǵɫױˡ
һЩѧͽٿڰǻ
ֳ˵Ĳңĸմϰȳ
˷׷ױġӶ׷ױÿΨ
ǳ׻ˣֻ²һգ¹ᴫ䶯Եĳš
Ҷ̫
߷߽ӣǺ졣ڶĿ⿴޵ݣָָܳȺı¥
˵˺ܶΣ治˵¡ң˵
Ҷͷһ۲ֻʶȥ̾ҡͷԦл¥
֪ˣαǰˣأ
ϳԺһÿϣרθˣᡣ
ˡΰơɺɺðĽַ͡ȫûһ˸ҿ˵һ仰
һԦѧͽ㲻ʲô
ѧͽǷ׷׾ɵĿҶ¥ҶĿУûаƺͲǳ˶Ԧʦе;η֮ɫ
ҶͰԦѧͽƷıӣɱ̫ˣ˭ȥҶ

²ţ´ǧ
Ԧл¥ڱ׮䶯Եĳţ̴˳ȥ¹ֵ÷з
ż嶼Ǵ㵡
׮ȻҲԼ˴˼ڡ
Ը£һƬ𶯡
쵰ҪԼ
ԶΪŭӣ̱ʮλϣѲԸԾסլԺ
סԸҶѵһ󼦷ɹȴδѳͷޣֻѳһЩйصþߡ
׼ʱڷڵĵϡŭ
ͷأ
Զȵ
šˣѾˣ׷ɱȫҵĴҼɣ
ͷݵڵϡ
ҲƱ硣
̶̵ʱ䣬ֻüߣеĺۼ
˶ʱȻͷڵһʱߣֺϡԻһһӴȻ̨Ȼˣȥ¹ǻҲȥˣҴ򣬴Ϊֹ
ԶŭһŽ߷ڵء
ǣ
һȺԸҶɷȥѹڵϣҹЩҶߣҲϰٽ͡
һԦѧͽƷͱƤڽѪһԣǲС
ϿȥȰˣͷܶˣ׷Ҳˡӹһ򲻺ãȥģǻôճɡҶͱ˳ֵ¹֪Ըƻ̫󡣡
ԶУҲΣվˣ̵ֶ̫ΡԼҵΣ꣬ʾͽ䣡
ڼҶǽѺԸΡ
δɫĪ
ڷڣһǳصĸǽ
һͷëѩ׵Ӣޣصĸǽɪɪһ˫ĺۣ͸ǽϵһСףһС

Ŀ⵽طȴҧʲôҲйһξӨĺ᲻ɻ
Ҷߴߴ
ҧгݣ˵֣һġȻתȥŸǽںõһСܵѸ֮ززӴ¹ʧ

Ը´ڡ
ԶԸǶһ֮ɫ
׮ͻȻĲҳţԸ̫ˡԼԺ¹ڣôˣ
ңϵҶͻȻԸС
һʹҶԼ뱨𣡡
ȴǳĬ
ҶԽԽѲˡ
ԭҶ˫ϵףֻһЩС帽ӹֻǳ˵С
ҶѾϵף¹лĻ᳤ЩҶҶΪ¹ǣ֧Ͱ˴ҺűŸɡ
˵ҶѾ̤˳Ϊ¹ھŴŵĵһǹǿƣѾԵͱˡ
ɽԺܿҶԺţ˽ȥţκȥҶ
ڸҶ
Ҷɳ̫죬Ļǿһ֣նбػ١֧ӵˡϵԷжһ¾СӵԿ
λʲôõĶԲߣ
Զʵ
ǳĬ
ҶһʹڼоڿϿԣǳ򵥣ûĻ
޷вҶֻڿ취
֮ǰԦϵˣ֧һʯ⡣
أȴǸδֹҶԦϵ׵һҶֱӶ˫ϵޣһһԦʦ
ֱ͵ʴף̫ˡ
Σ벻ʲô취ܴѹҶ
ҶС̫ѶԸˡϵ취ס²Сʯ޴ӽ֮⣬ܽ⿪οϵ⣡
ҷǷһɣ
Զⲽ
⻰ôͣ
Զʱһ
Զʱ䣬һֱϺųǰ棬ѹҶСӡҺŴֻԹۣ°ǣҲֻṩıѣûġϡϣǰŲǷȥҶЩһ϶ֻɽۻ˼ϺҶһǲˡ
Ҳŭ˵ǣھԼڶԸҶպһҶƣ϶ƴϺšҶȡϣ¹ǰ˴壡˵Ƕܾˣ¹ֻʣߴҺţⷴڴ顣
Ƿ׷׵ҶûͱӣǻûоʹҶȻҲСķİףɽΪ¹ԺԺΪ¹˲֮ҲûжҶбѹѹҶԼһҵ飬ҲҪ򣬹һ֮
Զ˼ҲԸҶĶԲߣֻҡͷһʱ䣬âɣҶâ¶ȻҡڼִѹʱҶͻ
ǣ


43 ѡ޵
Ҷ֪Ըڷ顣
溫Сѩ¥
һ۱㿴һòԦ޳۵ڴ󺺣һȺԦʦ¥ţЦʲô
ںԦлĻ᳤κ١
᳤ˣҶˣ
Сѩ֮󣬱ȥ
ŶҶҺ˵أλ¹ĳɫԦʦ໥ʶһ¡
κٴЦָһԱߵλߣҸһˣ
Ҷλ
Ҷ΢΢κٹ֣κٸһλ¡
ΪҲһԦʦκ᳤֮⣬Ԧʦͬݣر
κ᳤һ߽ܣҶһһǵòĬС
ԦʦͬҲڸɡֵĿ⣬λ¹Ԧʦ
ǶƸҶЩмӡ
Ԧʦǿƴһʮ꣬ŽġʵǸʵޱȡ
ôƵҶƸԦʦ
ֻǰκٻ᳤ӣǲøҶɫˡ
ԦʦΪŹֵĿ֮£Ҷܵ޴ѹҲһܵԼķǳС
ЩԦʦģҲʮ֮ϵꡣлһʮϵʸԦʦ
ʮꣿ
͵꣬ҲһԦѧͽո𲽵Ľ׶εɡ
໥һ֮֮ǰĻ⡣
һԬʸԦʦ᳤ˣƸԽҶԦʦݣ˾ٿ϶Ԧлܲɡ
κֵٰ޷¹ֻһԦʦ᳤ָ꣬Ȩڸ˭֮ǰһֱûҵʵѡҶĳɫ츳ܿܳΪһɫԦʦ
ʸԦʦֵǻ᳤ˣܲɣϿǿ϶Ϊ˶𷣣
ʲô¹᳤ٹһҪжΡܲ𷣣Ҳǽ¹л᳤ͷժѡ¹ǧһԦϵš¹л᳤һСͷΣһԦʦŵ𣬾ֵˡ
κֵٰȻ
᳤ˣԬʦ˵ģ
Ҷһ𣬳Ծκٻ᳤
ֱһ̲ףκٽΪƸΪԦʦһ£ô޴Ĵۡ
ȫΪ㣡ΪǺӵܣΪԦлһ
κٿҶɫҲ֪󲿷ֵԦ߶ţԦϵҲһϵ𣬱ΪϵζǾͱЩҺӵ١¹˴ҺҪѹ㣬ǰ̣ҾҪΪ¹Ԧʦп֮һҲЩŴ֪ɫĺţǰ˴Ÿӳɫ
Ҷͷ𺳣иж
κٻ᳤˵ȫΪΪеĺӵܣΪԦϵϵƲ𣬲ô
ֳеѰ˿
Ԧʦ֮࣬Ϊκٵǡ
ΪҶλԦʱڳΪһԦʦκٲϧ¹Ԧ޻᳤Ĵۣû顣
ˣ˵Щɨ˵ˡ
κٰ֣Ц
ҶѾһԦʦһԦʦһͷޣսޡ޺͸ޡҪӵһͷԼսޣһԦʦսڡһԦʦԼսûУ˳Ц޺͸ޣǿԻһ㹻Ĳ;ѡԦл¥д޵Ǳȥѡһöս޵ץʱճԦʦ޵ľ鲻㣬޵ѵ棬һһЩָ
޵
Ҷһ£ʱЩ龽ȵһö޵ܻǮġĴæûǮ
֮ǰû뵽κٻѡ޵
ңʱ䣬һֱĶ졣
谲һٶӣûϡȻǮڵ˵ҲࡣҲ˷Ѵʱ䣬Ǯϡ
ⶰ¥ڵ޵һöɣ͵᳤ԦʦĺҲΪ飬һö޵ʵ˼ǮĴʺķѣ޵Ľ׶ΣǸʱҪԦʦͶ롣
κٲɴЦҶļߣҴȥһö
ðɣл᳤
Ҷ֪κٻ᳤һ⣬ижٶȵл
ԦʦҲһͬԦл¥Ķ¥
ʮųĹ̨˸ɫ޵
ӵ¹õһ޵һһƷһ׾Ʒ඼ǳȫ޵޵޵Щ½嵰϶СЩһһƷƷ޵ֻҪ꣬޳֮Դﵽһ޼ʵһޣ൱һͬߵʵ
κԸҶܣɫΪԺ
ҶͷĿɨЩһ޵Ĺ̨
һ޵Լö֮࣬ǺܶˣλԼʮŰ֮䡣
Ҷһһȥȴû̫Ȥ
Щһ޵ĵ̫ˡ
Ǻܲ޵ɳҲޡһƷǵҲһһƷ޵ʵͻƴﵽʵ
޳ɳ޲ߣô󣬻깦ȥ̫˷ʱ䡣
㿴Щһ޵
κټҶƺȤһµﻹһЩ޵ֻвöԻƽбۣʮƽ𣬶١ǧƽ¹û޵ֻжС
һƷƷ޵Ҳ޳֮ձԴﵽʵһͷʵһʵࡣ޵ڸձҪʮϲܳɳΪޡ
һ޵Ͷ޵˵ơһ޵ڶھͿԳɳֻܴﵽһʵѸٳΪս֡޵Ҫʮܷ֮ӳǳɳ޸ߡ
Ҫ޵ҲУѡһöԦʦĺ񡣡
κλ¹Ԧл᳤˵޵Ҳ
κٻ᳤ⷬܣҶпţڿҪҪѡһö޵
Ԧʦ֮ûκһͷޣ㲻Ԧߡ
ҶԺʵ䣬Щ޵ô
䲻мһޡ̫ͼˣʲôÿǵģûҪȥ޻ʼʯɳ
˵Ҳǡ
Ҷ΢΢ͷҲǳսʯ
޻ʼʯʳ޵֮УҲ޵֮һ޵֮ɳ޻ʼʵ
¹Щͼ޵̫߳൵Ρ
ҲҪ̫ãϵ˾µ׶ѡ
ֻҪõϵľŸеһкܴϣܹʯʱֱ󣬱ȥ޺öࡣ
Ѱ˼һ£κ˵᳤ϸһ°ɣڻûҪʲôޡã᳤֮
Ժѡ
κٻ᳤ȣû뵽ҶЩƽ۵Ķ޵ȻҲûжġ


44 ĵ
ΧʮԦʦǣҶ侲ҲǳԾ
ѡһö޵ޱ˷ܣȲȥѡһöáƷ޵ˡ
ݶԦʦ˵ҲǼߵˡ
κ͵ĵ˵ͷҲãһԦʦ˵޼Լ󲿷ֵս¹ش࿼һʱҲӦõģԼҪʲô޵Ҫʲô޵ֱұǣֻҪле޵㶼ѡһö
˵ʱһݵĲѧͽ˹κʦ̻Ǯ᳤һЩ̻ϰãǷǹ
ң
ҶѧͽȻǸͬμԦ޿˵İңɳһʲôʱκ᳤Ϊʦˣ
Ҷʦ
ҿһҶΣչأĳҶʩһ
ԭҶ˸ԺǸԺͬͬ
ҶԦʦֻһԦѧͽһλĵλΡ
ǹɣ
κðȥ̻Ŀ˹
ͷҶЦҿǽ¹Ԧϵ츳ɫԦѧͽ˿ɱȰȻ֮⡣ԦѧʶˮƽʦԦϵҹ磬ҿֺܲ㵱Ϊͽܡ
ԭܰݻ᳤ΪʦҲˣ
Ҷ׹
ԼѾһԦʦٰκΪʦԦʦΣǳʦҪԼΪ
Ԧϵˣڰ۵ڶ
Ҷ˵Ԧϵ츳õġκٻ᳤հΪ״ӣҲ֮١
ܿ죬һ̼֣ż̻Ĵϰǰ
ѽѽκ᳤Ǵæ˰ÿݷ㣬æЩ޵
ִ̼磬Ц
Ǯ᳤˵ЦҺлڰҶѡ޵ءʲôǮ᳤ˣ
κҲЦ
ҶҲϳ᳤̻ˡ
󸹱ӣ¹᳤̻ǮԪԦϵ˸߲ʱһΣֻӡ
ѽҶϵҲڣ粻ɡҺ̻ļλԦ޸ϰ壬κ᳤һϺõ޵ءãҶϵܣλԦʦڣöһ޵
ǮԪЦ⣬Цۡ
¹޵󲿷ֳԦлᣬԦʦġ
Ҫۣ
¹̻ϰǴõ֮ǸԵ̸ۡ
κٲҡͷЦǮ᳤סˡе޵ڷ֮ǰǻ״̬δɣ޷δγɣ޷ֱӵ޷ӡֱӿܿǵ޷ĻǮȫͬˡû򣬿õ۸ֱѵҪֱӿ޵
ǮԪ⣬ˬ˵մѵþһ𣬲һһ£޵ֻҪǺûҲС
ã
ã
þûп޵ˣ
һģ˭ã
̻ϰԦʦǴϲһüЦԴ
Ҷ֣Ҫʲô
Աһϰ忴Ҷ֮ǰûвֻ̲ɽ͵޵ֱӳֻ֪ۡӵе޷޵м޷޷ֱûǻ᲻Ʒʡ޵൱ڶġһ޵û޷ıΪûԸ򣬵ǰװ˷һ޵һ޵޷ãǼƷޣǼ۸ʮÿһοҪû
Ҷ㣬˽⡣
ÿһö޵츳ĲȶһƷֵ޵޷޵ֻܿеһ޷Ȼм֣ķģܺ
Ҷ֪Ȼп޵Ķķ
ҶȻ׹Ҳ˵һö޵򵰵˳е޵˳е
ԣÿһο޵һζһö޵Ϊһͷ֮ǰ޷ȷӵļ޷ȻҲһЩСɿ߳ɹʣԦʦ飬׶Ա˽޴ӵ֪
˵ͷЦ
ҶɻĻ޵ޣǻϹޣ˻ήҳ϶ȡ޵ļǮͺܶࡣ
޷Ȼ޻ϵһۼΪˡֻҪȥιʳס۾ҪˣͲ֮ڣȥУȥϵһλˡ
˵
κʱԦʦʵ˭
Ϸɣ
ԬԦʦ
ԦʦƷʮԦ޾飬¹Ԧʦ
Ԭʦ룡
Ԧʦ׷׵ͷ롣
ԬԦʦⲽһ޵̨ǰ
һһƷ޵̨ٶö޵ÿһöжʯС
һƷߣӵ޷ֱǡԡԵз롢Һ˺ˡס˲串ǽ롣޵ļǮʮǳǱһĲֵֻҪܿһ޷ޱһϡͬʱ޷ǼƷޣĸ߼ۡ
ԬԦʦ
ԦʦΪڴ뿴ܿһö޵
һöɣ
Ԭ־Ŀ⣬Щ޵֮˺һһö޵
޵ö޵йͨӵڷ
Ԧ߱ѧķ
ܿ죬ö޵ӦԬԦʦĺڹ̨ҡꡱһѿһ졣
һɵСߣߵ̽ͷʱ
ԬԦʦۼֿ죬һ͸ĺɫӽȫס
ԬԦʦ֪޷ܿ췢ڸû޷ʱЩգһöû޷ĳ
û޷ζֻһߣͼһһƷ޶ﲻ޷ʩչеϵܡ
ԬԦʦЩ޵ֻһ޷ǳһͿ
ԬԦʦƿڴȴ޿κΡ
Ԭʦһ¾Ϳ˼ӣ
ǺǣԬʦҪգáñ԰ɣ
˷׷ҡͷϧȰο
˭
ʦ룡
ã
ԦʦǷ׷ǫãһ޵
󲿷˵һ㣬֮һǳֻٲֵ޵޷
ֻмԦʦֱӿ˼ƷޣֱӷʮļǮ
ЩƷޣеԦʦ׼Լãһֱӿ߼չߡ
ҶһμʶЩԦʦǮˮʮϰһգ۹ͻȥˣΪǵĺզࡣ
κٻ᳤ˣЦҶûأ
ҽûӣ˰ɡ
Ҷæ֡
ǮԪ᳤ĸһЦһӵҿ޵ͼҲͼ㻨СǮѣҶʦҲһҵģӮģ

սΪԦʦΪʢʱ򡣿϶
ԦʦǷ׷׵
ðɣҾͿһ޵
ҶʵѲֻȥ޵
޵Ĺ̨һѡеһ޵
һöһ׾Ʒ޵
ܿ죬÷ۼֿúڲס
ԦʦǷ׷Χ˹̽顣
ģֱǡԡҺҹϮ츳ġ
һСƷߣ޷ȫˣ
Ȼһ¿˸СƷҶȻǱޱȡ
ԦʦǲɾԾҶ
Ҷε
аɣѣٿδˡ
ԬԦʦ˫ֿţмʲΪȻ
Сˣ
ǮԪ˷ܼҶʦٿһԣ
Ҷͷһ޵һһСƷ
˵Ĵߴ֮£Ҷһ޵ȻĶСƷ
֮ãֱ
Ԭʦˡ
ԦʦǿҶĿҲǲˬǿһ඼ǳƷ޼ҶȴƷ޵
Щ˿ҶҲˣֱһͣĳĽһ޲ýץ
ǿҲֲ
ҶһղԣԦʦǿ񶼲ˣɲЩԦл˶⡣
Ͻһڣ˵Ҫ׼ȥԡ
Ҳã޵ЩС£ڻΪأ
κٵͷ
ȴ۰Ͱ͵ϣҶȴá


45 ֡ҵĽ
Ҷ뿪ԦлᣬﻳŶĵӮļӵƱصСʮ˷ܣô⻹ǵһô
ЩƱǮûˡ
ʣµӣȥһЩõĴҩԼ洦
ˣ
Ҷӿڣ
ҹʱ֣Ժ
ҶЩ֡
Դӽ˽һжӵʿֵפ֮󣬾Ҳûˡ
ô˭
Ҷȥţֻ⣬ͨͣſڡ̫ͨڲ֣κ֮Ҳʲôˡ
ûȥš
ֵʿǷֹ˳롣
֡ǣ
Ҷ졣
ʹһҪʵɫѹּã˽º飬˿ǽȥ˵
Ҷͷһ𣬵ͷ
֡ҿ¹˴Һ֮һϡϡϲеĴ塣ҵļ˽Ƕһ˿ȴ֪Ϊʲô
ڣϵӴѸٽҶլԺ
Ҷּ֪λҹãΪʲô
ԺڣţҶ˹ֵ
ԼЩ񣬵岢û̫ĵӡҵļǺܿġ
֮ǰڿϼһ棬Ҳˡҹãе˽
ּɫͰЦ
ּ˵
Ҷɫ
˵ϵҩϵϵϵĿƣǴҪеİϵףﻹû¹˴ҺţҪдΪвɣ
ɫ
Ҷʱɫһ䣬ԭλΪ¡
ҵ£ûԺ˵һͬʱϵǷҵҲȥϵûǣλΪ£ذɣ
ּЩæȰסˣԲƢ˵ɣҶϵܣ¹ǧ꺱֮ţϵ˵ҲǺܼ򵥵顣ֻּҡң¹ҩ壬ʮԺҩϵİףʮӣϵǶҵ͵λ㿼ϵҲ̫⡣ֻһ£ɲԲϵ
ּί࣬ôǿӲ
ҶĬ
Ҷϵܣ㿴ǶôŴ涼ˣҹǰݷáֻһ£ֻҪ㲻μϵĿ㿪ۣʲôǶܴӦ
ҶûμϵĿˣôȷҾϵİ׵һ
ҶЩ
֡λ˸ۣԱӡ
ֻҪҶμӵĿԣĴβǰ׵һ
ϵϵԦϵÿð׵һ
ԩðϵĿǣðϵûأҶȴΪԦϵǵԦð˫ϵʯ⣬ǰ˰׵һ
ȻҲѧϺһвٿؿˣʯһĿҶ°ӣֹףҲһӡ
Լǰ֮Ǿ㶯ü֮δؾһֹҶ°ףȥ
ΪԼҵβҰܡ֡ҿβԣȥаյҩҲҪҶˡ
ǣӲ취ԸҶвͨ
ӲĲУֻԡ
˽Ҷȥϵ
ǶǿҩҡֻҪҶȥǵӵмϣöϵס
Ҷϵܣͱǫˣ
Ѿ˽´ϳԺһÿϣֱָ˽ΰƺͲɺɺľ޴ȱݡǶˣǡǡһϵһҩϵĿ֮һЩʸҩʦʦй֮޲һ˿ͬ俼Ķ֣ԣǶһ飬Űݷøһ¡ϵİףҲ㹻ˣûҪİײǣ
ּ
Ҷʱ
ˣȷʵһÿϣѽΰơɺɺ˸ݺݵһ١ǶϵҩϵĿ
û뵽ҾȻϢ̽
ϵ׶пޣǶַȴҪֻҪ㲻μϵĿˣ㿪
ּ
ҶȨ˺һУϵҿԲȥǣλҪһæ
˵
ַλһۣ¶ϲɫ
ҶμӽϵĿˣǰ˴ҵϣλܰõһҪڼϵϽһ
ľŸ֮һ
⡣ϼϵĹذ
ּʱ¶Ϊ֮ɫδ̴Ӧ
Щ죬֪ҶΪζԼϵôȤüϵҶȥҩϵǼ顣
ʲôѴ𣿶λ첻
Ҷ
Ҷϵܣ֪ϵ½Ŵϵ֮һȴٵһϵǳޣ˭ʸȥϵ
¹Ψһһ̳¹¹ɽۣ̳֮Сͬʱɾλ̳ÿһΣ
ɹļʷǳͣҪߵƣ߼ɹϣÿһߣǱд֮ˡ¹ڣƶϣǿǧǷ֣˰˴ӵżܼɹ֮⣬˶޷ɹǰǰ˴һһأֻа˴ʸһߡʣһ¹ԺԺָҲǰ˴ӵܣ
¹ԺϵĹأ㲢ǰ˴ӵܣûʸμӼġ
ּʮΪѵ
⡭ô죿
Ҷס
Ѱ˼һ£֡һ֣ԺټܷҶҲ룡ԺӦĿԺСɰաϾǵ˴һµĹأǶҵľټ
Ƕһȷʵ
ּһ£һ⣺ҶϵܣɴһϵĿԡϵǽҺ͹żҶѳ֣Ҹǳϵң㲻ȥϵʾáǶȥҽż̸̸֡롢ļһټμӼ룬ռ˰˴һ룬İԴһЩɵİ˵ԺõϵĿ
Уϵ˵ûáǾͰжλˣõϵҩϵұο
Ҷͷͬ
⽻׶ԴҶкôһΪҶϵܣǣ
ּЦ
̸£λĿı뿪͵뿪
˽µĽףǲ뱻ɵ֪Ӱ쵽
ÿ¹ϵİ׶һ޴ҫǿɲϣҫ۵㣬⵽¹ڵķ顣


46 Ů㣡
¹ʮԺϵˣʼ
½ľŴϵ֮Уÿһϵжصá
˵ϵͳġͳϵϵݸ߹֮˲ϣϵġϵԦϵǺŵӾӶġϵ
ôϵ΢֮ˣŻȥҵϵھŴϵ֮е׵ϵ
Ϊ½ԡΪϵǸϵ𡣲һļϵվҪɾͲС
ֻȡͻƣһߣͻƳΪһʡϣͻʵԪƿĸãʵΪǿ
ϵԶһϵܶܶǮ޷̽СҲϵھŴϵ֮еס
ӵܣȥϵֻЩݷǳ΢֮ˣ֮ˣʵû·꣬ŻμӴϵĿˡ
еҺŵϵӵܣӣȥμϵˡ
ǣҺȴһЩӣ⵽µ֧ϵȥѧϵѧ֮ЩӵרְΪص̡صȲҵ
õĳ·ϵЩ֧ӵҲ඼Ըϵ·ֻΪ˻ڷԣŲѿϵ
ЩϵպΪż塢̸һЩľһϽдΪײ¡ۡ
¹˴Һ֮УûһϵΪҵ
ϵһǳʵڵĺô
Ǿϵһ̽硱ڡԦ޽硱ĶԲɹʳΧ֮ڣ֮ͨĸֱ
ʯҪҪҪļƷ
ҶڵʵǲԼȥɱЩƷֻͨϵΨһ;
ϵȥһҪȡõõΡ
Ҷ¹Ժϵڡ
ʱѾǧ
쿴Ҷ
ôˣ
¹죬ȫϵĻˮ
ǰϵھϵ֮еλͣšҵϵ֮ơõһҲûʲôԣαأϵİҲû˻ȥ⡣
ڶ࿼ǿҶڿǴ㵺Ͳ⡣
ŪףҶﻹμϵˡ
ڿУһϹɴԼꡣ
ҶĿУޱȵĳ޺͵⡣
ҶôҲμϵˣ
ӷ޺ʵ
ˣô⸱ˣ
Ҷ·Աߣǳһ
ϸһλӣϡϳǰλյͬͬѧˡ
װ⣬ǶΪ㣡ﻳҸ㹴ᣬʯͽҲűͷѾϵʸҲμϵˣպΪ̲ҵΪҵ֮·Ҹû꣡
һԼ͵ӣ
ˣҲǱʵʱġ
ⲻܣȡ˭ôʯһԸңԼҳͷ㲻ȥϵúļ̫ݲǣʲôϵ
ҶԣԼĿ¡
ڣǶֵҶϵԭϵİǸҫϵΨһ⣬̸϶١
ֹ˰ʱ䡣
˿Եʱϵٺ͸ڳ֡ҶڿҲеǾ
¹ϵףŵһţôϵ
Ҷ뿼ϵҲסԸ⿼Ϳɡ
ϵʽʼϵһģпֹͷӶ͵𰸣Υ
һڿǰµ
̰
⣺ϵĿÿʮ֡һ£һС̷ǧһѬݻӲĶǳǰڹĶǳۡλС̷Ҫӣܲ
ܴ󲿷ͨĿⶼֱɵסˣ֪Ӻδ𣬼ֱͷ
ֻٲֿͷֽϼ
̫ˣ
˿꿼⣬ƲһЦ˵ΪĿһ۲ԶҶ
ֿĺܼ򵥣ȴ治һƽܻشġ
̺Ϣ̫١
⿼ҪĲԾڣԾ֮⣬Ҫ㹻顣
ȣѬһɹɵĲϣǸ˼Ѭȼ֮á桢ܺŴ˼ҵĻӭ
ôˣǧӿܶݣװ
Ӷٳ
ӶͳÿջѶ
ЩصĳɱҪܳɱġ
ΣӲǰĹȣ·;жԶ
Ҫ²ִܵ
Ҫؿ
ܶؿҪ˰ģһСǳعؿһؿ˰һ൱ڲƤ
ֻ˽ЩܻشĳС̷Ҫӣܲ
ⶼǳľ鰡
ԽԽ⣬⿼Ϊ׼
ѾǵĿαѧʶˣ漰ճ顣
˿Ϻ֧ȻδЩӻҲĿȾȥڽѬݵĴСֳ֪ǵ˰
ֿ⣬ƽǵϹɣҲֻҺŵ֧пܽӴྭ顣
ҶǺţƣȺ飬ЩðϵĿżȻȥ
ǣϵ鱾ϣ顣
ǰгһ¡װǧ̴ҪʮӶЩÿҪķʮӣķ;辭ʮؿ˰ķǧѬҪǧŲ
мһĵƳҶһ߷ɿдŴ⡣
һᳬҶ֤ԼҶɫȻϵϵôĿ
⡭
Ҷ꿼֮üͷûжʡ
ܿ죬ϵ½ʼϽһĴ
Ŀڶ̶̰һʱ˴𰸣˵Ⱥ֧ӵܻ졣
ǵľڿǵĵһ֣Ŀһ¸˸߷֡
ҶûʣֽһƬհס
·ҶĿƳһۿհ׵ĿЦҶĪ㽭ɲž𲻳⿼ˣҲԣӣܽһЩеĴ𰸣𲻳ûеĴ𰸡ϵȡ衣
Ȼûиỵ̂ǿҶĿ⣬ҲЩӡ
ǺôҲдһЩ𰸣Ҷһһδд
Ҷһհ׾
ôûд𰸣㲻ϵǾͱμϵĿˣ
һٿһĴü
ѬݵмǶһѬڵмǶһǮһ΢΢ֻҪˣѬݳ;͵ȥΪע˿λ٣ǴӲǧһѬݣڶ԰ǧϵļǮȥȥ
Ҷҡͷ
㡭
д
һɫǣЩҲס
Ҷ˵ⱾǷȱǣûаз涼ǽȥ
ûҶ硣
Ԧϵ˵ʱԦϵļپ̹Ҷ۵Ҷȥۣ϶ʤ١
ǧϵǿٳԱ񣬲ɰЦҶȻǿۿʲôΪѡ
Ǽٵһû׸Ҷз֡
ƳһҶƺʾǿм䣬ĳЩ˶ϵܲΪȻڼڶ⣡
⣬Ϊˣֵ۹⣡
ǧ۸һƷ༫ࡣҪʱڣÿ˴ҵ۸ߵƷƷۻܼԽߣԽߡ
˵꣬֡
һЩǽǧСƷʮ˿ϡ
ЩƷӣȫϿԿĶ
ʮССʮСסۡʮö۵Ĳ֪޵֪͡貱ʯһЩֵƤëʮ
治ֻƷ滹˼ٻзϴƷЩһĲֵ
ڿǼæһӵϣ׷۸ߵƷ
ǵļƷֵ۹⣬һĿ顣
Ȼ⿼ЩҺŵ֧ӵܣΪǻᾭӴһЩƤ޵ʯֵ֮ϸߵƷҶԼٻʶ
ԣÿѡƷܼλߵЩҺŵ֧ӵܵƷǳ
Ҷδǰֵĳʴ٣Щյļ۸񣿡
Ȼ¹ϵļǮЩȫǴ޻ģôҲɻ󣿡
ٳס˵
Ҷͷϵļ۸ǸġС棬¹ÿÿʱļǮһһӿʮһӿʮһ¹׵ʮң̼ͬǮҲһ̵Ĺ󣬵̵ıһЩ㣬ֻһ㡣еʱҸϰ彲ۣϰ廹һҡȻûжǮôջܼǮ
ڿǶЦǳܡ
ٴһ£ʱ˵ƿԣҲû취Ҷɡ
߳ŭ̬ȵҶԵģҵģϵףҲɿ⡣ǲ٣ǳ⣬ֻҪˣ
࿼Ǽŭ˵ϵףαΪЩϵĿءҲǸԺڷԶѣҪı£ȥ̻ϰȥˣαڸԺС١
ˣƾǼС٣Ѳסλ¹һŵģǾͱˣ
һŮ֮ڿſ
ٺڿǶȻſڷȥ
ֻſڣվһ۵ŮһϮ۷ǳأܲ͸磬оһһϢĳ֡˵Ȼû˲Ѿ֡
λŮһ˫ǳ˴ϻ۵Ĺ
ҶֻƾоŮӦùƲʮӣʮᡣ
ǣ
ɻ
Ůźɫ׵֣һڵơ
رϵ
ţ㣡


47 رϵ֮Բ
~ˣôˣ
ǿŮöƣɫ䣬¶֮ɫԵޱȹ
Ǽ¹̻Ǯ᳤Ҳ˻̿֡
ϵ½ľŴϵ֮һ
رϵȴϵڲһĸ߼֯ϵ֮ϵԱϡ١ر˵ݶϸܣֻһš
ÿһرϵԱλͨϵԱ̻Ǯ᳤ˣҲϵԱѡ
ݴţ¹ڽֻһλرˣǾǴΪ㡱ǰλŮ
ǵˮƽѲסġ
λŮ˵
˽ѵǣ
ֲԭҶ̣ʱȫûƢȴҷ
óһһ£ϵмɫĿҹǷзرϵѡϵˣҪǼһرϵ⣡
ǣ
λ̹
¿ҪǼһ⡣ˡٻҶ
һٽϵ
ڿĽ֮£Ҷ˵վǰ棬ȴŮļԡ
ϲͨϵĳɸѡ롮رϵļԿˡǶǱϵ˵ǧ֮УΪĿϵ϶ǰ֮Сһǧ֮Уֻѡüʸ룡
ǣͨϵˣȴδʵͨرϵļԿˣҲӦʶرϵļֵԶͨϵ֮ϡ
ҶǼԵĿϵ⣬һرϵ⡣ǳѣѵǸе
رϵļԿˣΨһ١뿼رϵˣ˳
Ůǰ꿼
û˳ɵӲŻ˳
ֻҪλϵٶŮ̬ȣ֪رϵҪԡ
Ҷơ
رϵ
֮ǰδϵְҵֻŮĺɫƣԦʦͬĲʡ½ʽݵ˼١
˵رϵϵڲһ߼֯¶档ϵ֮ܳΪ½Ŵϵְҵ֮һȻǽЩ֧ͨšϵлرˡǲѰ⣬רرףνرȻǼֵߵϡбױǿ졣رǳΣգʱ֮ǣرϵзǳϸıܼɡ
ҶȻ׹
ܺãǵȻǱɫϵͨرԿ˵ļʲ֮һܶ¹ܵһرˣڴǵı֡
Ů
꿼Ŀ֮ж¶ޱǿҵĿ
֮һĳͼʣ
¹ϰ˿ڣҲδһܹرϵֻɫֶϵ츳꣬лرϵ
ֳ͵ļʣȶþŴϵİ֮λ͡
ܹΪһرˣҫǸеԺ
ڿʼرϵԣ
Ů˵꣬һִӺóһɫϸ
ڿǶŮȴ⡣
Ůϸ˳ϣһɫâ
һ
֮䣬ৡৡৡһâɿ컮һâЩâһԲΡ
ڿʱΪ̾
Ľ
Щ꿼Ůһ򾿾˶ٵâ
ʣղҡ
Ůսʵ
˼æˣϵһ׸߽׽⽣һƬƬѩﵽ߾ʱâ಻޾ͬرѩǡһɺٶȼĸ߽׽
죡ⲻϵԣرԿ⣬ǵļ
ŮĿһۣ
ǣ
˶ʱα죬ŪɷЦ
Ů˵ղýâڿлһԲΣΪߡʣԲεСǶ٣ʱΪһʱ䣬˴ȫ̭
ϵһ㣬ڵյϵȼ
бʺֽ㡣
̿ʼ㡣ϸϸһ㣬޲㵡
Խ㣬Խľ
̫ˡ
͵ĵƤ֪ôȥ㣬ֻҪԿˡԲΣôȥ׼ļĴС
ֻܴԵļ㣡һʱ䣬Ҳ̫˰ɡ
˼
Ҷʵ䣬ô㣿
䵭˵ԲεƤĿǰ֪ΨһķǡԲԲи߷ΡֻҪ㹻࣬Բεڽε֮С⣬ҲǼѵļ㿼ˡ
Ϊرϵף
Ůһʱס㲻ɵһЦ
رϵ½պ⣬е۷֮⿼ΪԺһ˵һˮ׼ͨϵִ⣬ҲֻرˣҪּµļңⱾûСȷ𰸣ֻһȷĴ𰸡ֻҪʱڣһƵȷ𰸣ͨرϵĿˡ
ڿǶǾ㵡
û뵽⣬Ȼôͷ
ŮͻȻҶЦ֪Ľԭ
ҶΪڴϾҶӵϵסϵסԦϵ⻷Ϊ¹ǧһš
ĳ̶ֳ˵ڴҶܹͨˣΪرˡ
Ҷ¹ǧһŶֻĿԽ
ҶȴǳĬ
ʱͻȻ˵֪ҪϼΪ֮ԲԲڽεޱƽԲ档֮ԽϸʧԽ٣ָմﵽɸξͺԲΪһ壬ʧ
Ů˫һŶô˵
еɥҡͷ˵ֻ֪ԲԭȻ֪Ǽ̼ΪӣǶʱڿ
Ů΢ʧһȼ㣬Ѿȼʮ֮һʱ䲻ˣǿɡ
ڿ˼Բεԭæʼ㡣
һ뵽һȡɵİ취ԲͼƴͼȥԵļԲ
Ҫڶ̶һʱ֮ڵõһģĴ𰸣İ취֮һ
ҪȷĴ𰸣Բ
Ҳڷɿļ㡣
ļٶ졣Ŀ׼ΣѾ㵽ʮεĴС
ǣ
ҶĿһСͻȻֱӵƽ
ͷ㣬ζûм
ɾ̧ͷͣеļ㣬׷ŮҪ֪ҶĴȷ
ô죡
Ůʱһ
⣬ҶһҲŶ̶ʮĹѡ
ʱ̵ģȼһԼʮ֮һʱ䡣
⣬μرϵ˵Ŀ⡣һʱ䣬㼴ȼĹͷż𰸡
⣡
ôô죡
ôʮ𰸣
һ𾪵ģͣ±ĿɿڴҶ
Բĵ򵥣ҪϵĽиԲ
Ǽǳ󣬶ҷޱȡ
Ҫ˵ΪΨһٵŮԴҲš
ҶȻ㣬ڶ̶ʮʱ䣬ֱ𰸡
Ҳֲ̫˰ɣ
ĿɿڴҶôģ㣬Ϲɵģ
ӦǡϹɵİɣ
ǰʮϢôóʮΣûʼء
ҲĲŵ
ţҾţ㿴ǳ࣬϶ǰĳһģһĿ⣬֪ȻȷСλôʱ
˼е
Ҷƽ˳⣬кĽġղһý˾ʮâǻһԲͼΡһԲ˵ԲֻڸʮΣſԾ׼Сλ⣬Ҳֻ㵽Сλ㲻׼ȷˡ
㡣ҳע⵽ˣ
Ů¶֮ɫ
Բ½رϵĶ㿼⡣ҪȷԲСλǷǳнģǾǱиԲʮβУһ߶ԡ
ղžֻ˾ʮâ
Ҳܹļˡ
Ҫи࣬ôҪķգµʱȥ㣬̫ķʱ;
ξȷСλأ
Ůʵ
ڸǧʮΣԾ׼Сλ
Ҷһµ
ڸǧʮΣСλ㣿
ŮΪ𾪣˫Ĺ
ԡԲΪϤҲеѶȡӾʮߵǧʮΣɲֻ˼ǧ⡣
Ѷ̫ˣһر˵׸
һϵʦڴˣҲ޷ڶ̶̵ļʱ¸ϵʦһʱ䣬ǿԡ
㣡
Ҷ룬ͷ
ؿǶ㵵Ŵͣǵоǳ׾֮ɫ
ǵһǧʮξ͸еһ־塣ǼֱһɼңԶ߶ȣֻ޷󼰡
㵣еһļ¡
Ÿ㵽ʮΣûС
ôһṦҶѾ˾ʮεĴСҶԵǧʮΡ
ڳ͵Ҷ˪һͷɥȫ˼㡣
̫ˣҶĿֲٶȱǵļֱ
ǧʮΣСλ⡣˿ⰡҸ֮ĿֲࣿѵһûлٳԽҶһ𣡡
˱˵ͷȫ޷ݴ˿̵顣
׾ˡ
Ҷ˵ڸԲǧʮοԼСλ֪һ㣬Զʤ
ٶҲֻһСļۿһ㶼ȼմ˼ȥ
ϣͿޱĽҶ
Ůô̬رϵԿ⣬ҲֻҶĳţܴĳ


48 ر
ŮҶϵ
˵˿һķ䡣
ҶĶ档
ŮϸҶһǰλò㣬أĲŻȴһһε˸е̾
ЦȻûʧϲʽΪһرˡ¹֮⣬ΨһһλΪлĺĸ߼Աر˵ĿϵϵԦϵðϵرϵڣѾϵ׵һˡ¹Ҳŵǧһš֪ҲҲһʣȡù˳ɫĳɼ

ҶЩ˼ЦЦͷ̫ϰ߱һͬŮޣһΪرˣҸɫʱʮһɣôСܽرϵĿ⣬̫ˣ¹ţҲǼ亱
ҵȻǾʮͳΪһرˡѾͨرϵĿˣԺҾ·ˣڣҽ̻γΪһϸرˣ
Ů촽ЦҪ֪ر˵ս̫ǿ׵رּϡʵݵıͷҪ顣
ر˵ĻԭͼɣһѧԱÿһر˱ϸԼʵԼһݣֻĳŽлԭݽл֮Ҳ⡣ֻ·˺ͱ·ˣ֪˴˵ݡ
Ժ㴩ر˵ĺ֮󣬾ֻر˵ĴŽл
ڶ֪ʹţǾɱ˶ԷõıȫԼ
֪˭𣿡
Ҷʵ
Ȳ㣬°ɣֻҪ֪Ҿ¹ڣ㲻Զһ˾ˡ
ŮȻһЦĿƣʱҶס
ӻͳһɫݸҶرƣ棬ԼȡһšҪϸܣⱻ֪
ã֪ˡ
Ҷ˵ͷӹơ
ѾӵһԦʦĺɫƣȻ֪ôڲ󷨣Ժر̽йͨ
ͨơ
˲䣬֮ڡ
ر̽رϵʥǿ߹һ޴磬ʳ˰ر˶ܹиֽס
ÿһеرˣȸԼȡһš
ҶѰ˼һ£Լȡһš䡱
ȡʶڵع顶䡷֣ûκܹţƲıӶʵݡ
رϵԦ޽û࣬Ϊ顣һرа񡣶ر׳رл񷢲
Ҷδȥϸر˳
Ҷȡʲôţ
䣡
䣿䣬Ǽ˵ĴʣزۡѺͱһţôȡһô˵֣
Ů죬
Ҷ΢Цδ͡
䡷ͲǴˣǴֽ߹飬֤˥
ŮѾ֪رƣͷ߰ɣСһۣ֮һͼϢϴһڱϢӶڸʵݣرر֮һԺǱҪһ㲻ϵ㣬رϵҪһȥɡ
õģ
ҶͷСӣ뿪
¹ԺţʱĸԺſڵȴŰ˳֡ɹͨ˵ϰټƿڶļҳǶء
ҶſԵİ񵥿һۡ
¹ʮԺϵǰʮԼǰ񵥶Ѿ
ϵ񵥵һҺŵ֧ӵܰڣǰ֮ڡ
ܶ࿼ϵ꿼˸߲ңȻϵСҵϵ֮ƣܱܿȿϺá
պлΪҺŵĴСܼңԲһЩҲܹΪĳЩ̾¥֮ʲôġ
ײƽĵλҪһЩܹΪǮĸ˼ҡ
˵ϵû˿֮ɫ
ȻɹͨϵˣδͨرϵΪ̻ĸ߼ܳԱʧһμ䱦Ծᡣ
ϵĵλͣر˵ĵλһҲ͡ԳΪ¹һС߲㡣
ѽⲻҶ¹ǧһôûϵϣ
˵ҪûⱾ£ͱμϵˣ
һЩҺŵ֧ӵܣ׷״ͷЦȺдһЩҶе˵ĴСԵֻ
⻹Ҷμ¹ʮԺһشʧϵİ񵥶ûн롣
һĺŵһ˵Ҳһζ档
Ҷϲ¶֮ɫ
رϵ˲¹ϵ񵥣ɼ⹫ͨڲ顣ԸЦЦɡ
Ҷȥʲôҵķߡ
ܱ˵ƣмŸʯ飬䣬Ѿõرƣ֮Ѫ˰ɣ
رڵĽ׳һңûر˳֮Ѫ
һҿ
Ҷͨƣر̽Ľ׳רѪ
ܿ죬Ҷѳ˴ͬƷ׵Ѫȴ׵һѪ嵥
һӥ֮ѪӵߡСһ׵Ʒر
һǺ֮Ѫӵߡɳ׵Ʒر
һλ֮ѪӵߡĽ׵Ʒر
öడ𼶱Լ޺޻ʼѪЩر̫ˣ޻֮ѪҲŪ١
Ҷ̾Ϊֹ
ЦȻʳ˰رڶ࣬ѪȻǼࡣ
ҶͷҪһ֮ѪϵѪ
һҵܶ಻ͬƷ׵֮Ѫ
ҶҪһʲôƷ׵ѪͬƷ׵Ѫλܴ󣡡
ѪΪʯôѪƷѪ츳˵һ֮ѪѪ𼶱𡣶һ֮ѪѪѪʵλܸߣʳӣһѪѵáҲ֪ڽ׳ûУ
Ȼʷ֪ʶʵʱر׳ڱ仯ܿ죬ҲȷûҪѪ
Ҽϵ˾µµףû̫ʱȴʵѪ֡
ҶԼѪ츳һͿǲһ츳һ⡣룬ӦǸѪްɣ
Ҷһҧһ֮Ѫ
Ҷر׳˺þãڿҪģɾ𾪣Ϊܣҵˣҵһ֮Ѫӵߡҽֻر
ЩȣôãȻҵһ֮ѪѪԽãѪ츳ҲԽá
Ҷ쳣ϲЩǵ˵رʲô˼ﲻûƽأ
ر˵ڲгһ㶼ֻرỻʯ֮Ǯƣ˵ʮ޻֮ѪԼòôֲ࣬ȥôõİ취ͿԹر׳ڣɶԼã۵رԼӵеر࣬ϡ
ԭ
ҶǷѣǣûر
似ȭ֮ģǳ似ģƷϵͣȴǼϡСһ֮Ѫļֵ൱дһݡȭķģһ֮Ѫ
ҶͷдһݡȭҲûʲô
ͻȻ뵽һ⣬һ£ڷĿдˡȭ֮ģܶ˶֪áȭȥԷǿ֪ҵĴţܲ²ҵǱ¶Լݣ
һ£Ǹ⣡һɣдһݡȾ֮ǡ֮Է޷Ʋʵˡ
Ⱦ
Ҷһ¡
ȭȾŷǳĳٶ似ɺϳơų似ģҽͬʱﵽٶ似۷塣дһݣеһȥѪˡ


49 һ֮Ѫ
ҶϵصԼС
Ѿر׳ҵһ֮ѪҪģдһ似ġȾȥһ֮Ѫ
Ҷó֮ǰ÷İ֮󣬻¹Ժһ׷ıʾߣϡ
һϺõĶױʾߣв϶öϵѪҺëƤƳɣǷʦñʾߡ
ĥī֭
̺һŷֽ
ҶϢƬ֮ˬ䡱Ϊ֮һ䣬£ӱдġ
Ⱦ
һ似ģľͨгʲôǮ
ǣܴﵽϣǾǷǳܵϡ似ˡ
ⲻҪʿӵʵҪߵֻҪһ˿˿طֲͻᵼдһ
Ϊˣϵ׷ļΪϡ٣żһ̱߻ǹߡ
ҶҪдǡȾ֮
һݷֽϱ㸡ֳһѤõĹâޱȡ
Ҷǵڶдģ̺кǿȻе̾
ģ˸еĿ𺳡
νƷһָϷǳϡ٣˾Ͳϡˡǵα뼫ߣ˵̫ͣҲƲȱһɡ
ⶫܶддݳͼֵ½ˡ
Ҷд⡶ȾģЩʹԼû似ء
Ϊ˸ʯġ似ܹʯȴֻôһö
Ҷݳ似ĵϢر˽װϣرˡҽһ֮Ѫ
Ҷĵĵȴ
ֻҪԷͬʽףôʽ׽̵õִС
רŵرߣر͵˫С

½ΪңԶһ
ѩɽ֮УһһϮɫ۵رɽѩ棬̽ѰһַѰϹر
ΪҵŹѾķʮѪ;Ȼûҵ׼ȷķλ
ͻȻеԼرһ漴̽ڵϢ
뽻ףȾһ֮Ѫһ似ģ
¶м
һ似ģȻ뽻һ֮ѪʲôЦ
ΪرšҽѾܾû׹ֵͽ似ˡ
ܾףȴͻȻ׷ĵϢϸڡ
ȵȣôܣһ似ģȻдǧҲѳһ
ͻȻͣ£ϸһۣ˰ΣЩ
һ֮Ѫ̺ǿѪ֮
Ǵ;ǳޣԽӵս˲仯Ϊһͷõʣӵʵһսһ˲Ϣսʱ䡣

һԵƷ˻
⡶Ⱦһų似ﵽ񼶾ĳ׷ģȥδӵй
һѧˣһֱʹãò߳ھͿǿ似ġ
ֳ似رǷڴͽгȥ˿һ޻֮Ѫֻ׷
һ¼飬ͬʽס

׳ɹ
Ҷ׳ڣԷȷͬ⽻ףʱһ
ĶԷԸ⽻Ҫһ֮Ѫɲס
Ҷܿע⵽׳ڻһӼ˻ܡ
ر˽׳ɹ֮ѡӼͻᶯķޣһշʮʱʹ
ȰȫѸݣرϵٵͻʽʱܷرװţҲ֪װʲô
ңر˵һʹӼͻܣѵġ
պܣҪո߰ļӼˡ
Ҷԥ˼Ӽܡ
ʣµľĵȴرʹˡ
գּһϢ
֡롢ļҵһƼ֮£Ժͬ⽫ϵԵľŸ֮һҶ
ҶõϵĿƣΪϲ
ӵ¹ɽ۵ļ̳ϣμһһȵļϵˣõʯĻᡣ
ҶҪģһ߾һĵĵȴ¹ʮԺһϵ˵ĵ
֮İҹһصĺ߳һͷҹ޿ｵ¹ǣһȫܷر͵ͬһϮ۵ҶУűҶǷݡȾĵر뿪
رףûоκˣϢ֮ɡ
Ҷյϲ
ԼڣĴرӡ
һξӨѤõ֮ѪƯرڡ
½ǿ֮һʵһѪӵѪ̺ǿѪ
ҶĿ޻֮Ѫɫ
ӵ֮ѪԼ븴ʯֽһ󲽡

Сڣ¹ʮԺĸϵ˻ڼϵҩϵðϵϵϵ
ּ˺Լȡ˼ϵĿƣҶȻҲԼ񵥡
Щ죬ҶһֱڼŲδȥ
ҶδЩϵĿϣøϵеſǶһôһλ˸еڣǵѹҲС˺ܶࡣ
¹ڶ˽۷׷ף²λͻȻţϵʧ֮ڵʵľͷ޷ϵȡơ
¹֪ĸҺҲͬһ
ðϵ֮⣬ϵİף˳ϡϡϵȴӵ¡
Ϊϵ׵һҶǽΪҫĿĵһźſ¹ܼ
ټϲ񹫲رϵΨһ¼ȡߣҶռ˾ϵйİ֮λڲʷҲǺһλʥȡù˽˵ĳɼ


50 ͻƣ㣡
ϵ˻С£Ҷʱ䣬ڼץ似Ϊ
ϵǾŴϵĸڣǵһͳϵϵܳɫջҪϵʵ
ΪˣֻרһһѰͻơ
һǰᣬǾǴ˵ļ㹻ۺĲƸȥר򣬱ϵȡǮơ󲿷˶û
ҶԼѪ츳΢ҪȫԸ׷Ĳ
ҶȻ˶ʱ䣬Ⱦ֮֮ݳ似Ķдټ֮ǰѾѧġȭ似Ƕա
ʼ似
似ͲҩܶõļЧ
ÿһ似Լ̼ﵽǿļޣȻѸٸ֮ڴҩ̲壬ڵΪǵĿ졣
ڣ̨һڴҩ顱ð
ڰһֵϰӵƷҩѪ٣ҪСʱܰѲҩ̺ҩҩȥ
ҶСԺڣڵ߰˸һ߶־޴Ӳľ׮Եֵ߾ŲľŰٶȫһÿһ׮ȭӡӡ
ҶһִӲľ׮ǰվʼ似
ȭ
ҶȭȻ䣬۰˲Ϣǰ׮ȭӰȭӰȺȭ׮ϡ
飡
˫İٽǿ׮һӲľ׮Ƥȭһ硣
ߣ
Ҷγ΢Ѹ̧ȣȻ˦Ӱ䣡׮ٶ𶯣ȥһ㡣

˲ϢҶڶ֮һӲľ׮ǰ
ֿʼظ֮ǰһ似
Ҷǽ似һǧ飬
ڵ似̶ȣֻʩչһĶ
Щ似ѾǷǳǿˡǿһĹǿһ
ʮԺ֮һϳԺܹʩչĶǳɫ
ҶоĴ̶̼Ȼ
ǿҵĴ̼Ī䡱ʩչǿʮ似ﵽ
䡪֮
Ҷɫ侲һȣǰ̤˲ϢŲ
һСΪ桱񼶾似ʽ˲䱬
ҶľԼÿһ񾭺ͼ⣬߶ȵһ˲ȫﵽ۷״̬
쬣
쬣
ҶӰһ˲·ǷѳһӰһѳŵӰ̤֮⡣ÿڶһӰ
ŵӰȥ
~ǿĲ
ҶһУסˡ
ղŶ̶̵˲Ϣ֮䣬˲ٶ֮죬ɲǼγ˾ŵӰֱӱű
Ƕܹһ˲֮Żҷֱ𹥻ŵӰ½Ƕ
ϧұġ䡯ʩչ˼似
뻯似һֻʩչһΣĹе;Ϣһָܻ
ھϲ֮󣬽ţҶеޱʹۿҪ
ʹĵ졣
Ǽάǿ֮˺ѵףû㹻õҩҺǺܿҪΪзϡ
һƷѪҩҺʺĴҩ
Ҷҵ׼õһڵҩԡͰڣϥ
ȫҩԡ֮С
ѪɫƷҩҺļڣͽȥǺͼ⣬޲֮
ҶѸҩԡڵҩ
ԵĸоԼĽǺͼƺõ֮ڷЩҩҺҩڵͺʹʧȡ֮Ѫĸӳʵ
ڵڶ㣬Լһ룡
Ҷһ似Ĺеľƣߣԡصڵͷ˯
գһ
ҶеԼľѾָޱȱԭݵǣƺҲøǿ˼֡

ҶСԺ׮ǰǧΣ䡪ȭ֮
ǿȣ޷񼶾似Ǳάٶȱ˺ѡ
һƷѪ٣ҩԡ̲ġ
ͣڶ۷壬Ȼδͻơ
̶̶գѾ˶ƷѪ٣ټȥһꡣĲҩģȻ޷ͻ㣡⻹ڣºĺķѸΪˡ
ҶʮΡ
ӼһҸСͥʮڿȫôĲҩֻ˶죬ͻ㡣
ͨ˼˵ĳظһСҼҲƺľ
ҶҲҲԼѪ츳̫ϡԭͨѪ٣ͻ´ࡣԣѪٲҩΪȻͻƲ㡣
ͬһֲҩü֮ЧͻȼȥѪٲҩҲǰ׷ѡ
߶۷Ҫͻƣòҩ⿿ÿտޣƵüͻơ
ºķٴҲҪ콫Ϊȥ
Ҷ˷ʱ䣬һҧóϵ׽ֵǧһƷѪ¹
һʱõĴҩ
߳ڵ˵ҩҩЧȻΪǿҺͰԵһ㲻Ὠʹá
Ҳֲֻҩͻ߶۷ƿ㹻á
ҶһСѪ¹ףҩԡɵյ似֮󣬱ҩԡڽ̲
ȻһɷǳǿҰԵ룬ڲתǿ˺ѵļ⡣
䣡
ҶоƺԵͻƣȻһȭ
ž
һȭ֮ԭȵȭǿ࣬һȭԼٽֱ
ͻˣ
ҶϲΪܡ
׷¹ʮԺͬǵΪȡ
ԷҡҵȵЩ꿼¹Ժ츳ɫǣ綼Ѿ㾳磬۷塣
ʱȽƽӹ֧ΪƽʱԴãҲ߶۷壬Ͼܽ㡣
ǰһʱϳԺ㵱ĵף˳Ц
ڣΪҲЩɫ
Ƚ¹Ժ֮ڸԺǶͬһΪϡ
ȻˣΪҶõ似ģֱʩչ似һġ
ζţҶһȭһţԱٽǿͬλĶûдﵽ޷ֵ
似棬²Ҫ䡯ҶҲѾںܶͬͨ
ֻɫ¹ԺţűҶǿ
ҶδԷ˽֣ҲԼĿǰʵܷЩֶԿ


51 
ҶڼұſޣһΣ¹ȥ
һµ¹ʮԺѾеİϵˡڵ˾ϵһſˡϵˡ
¹ļϵˣ¹Ժڣ¹⸽Ұһɽ¹ɽ
¹ɽɵɽۣһǼ̳
¹Ψһһ̳ǿգԤ֣ʥʵԸ֮á
ÿһļϵˣ˵һοˣ˵һ¡صļ䣬¹Ǵ¡

գʱ֡
ҶլԺһƥѩ׿ŵĺҶſͣ
һȹװŮӣ
ҶſڵСС̾帮СѾҶҡ
Цӭȥ̹ô磬Ҷӵİɣ
ˣ
̳һװСһǷЦҷԺ֮ǰҶȥġǱǽΪ¡صļ䣬֣Ժλ˶Уݲ˿أҶ⼸׼Σ
̵Ҷ춼Ųի䡢Ѭ㡢ԡһа׵ʱԳ
Ǿͺã
̵˵ͷ̨̤ף˼´š
һһһϮɫɾˬµ˳
Ҷݣò㣬ԴĿ峺һ侲ȵʡ
Ŀʱһ
ǰλ꣬һ֮ǰɬƽһ˵Ĵƺǧľոտһ㡣
ַâ¶ƣ¹ǧһȻġ
̼ҶӣǼĶѾڳſڴ׼ˣаʱǰ¹ɽм롣Ժӹӳ
Ծһף
Ҷź΢΢һ㶣ԭΪǽڴû뵽ԺСѾ
ҪͰ̹ˣ
ҶһЦһصԲֲһܷĺӣ
˺ĴһҶеĳԲδֲ
벻ҪЯʲôм֮ɳﱸ׵Ҷôôණȥ룿
дɻ
¹Ŷȥ
£ҶΧפһ֧ʿ飬лǰŴ뼴ļ顣
ʵΰãҲû˻᲻Ϯ帮ǰȥҲϣ¹λǰ¶һ
Ƭ֮󣬺¹ϴš
ʱϴţѾ˳ӵۼ˲ʿڣ󲿷˶£Ц֮
ǧƵʿֳֳǹе·ԣά
Ժ¹ʮŸͷڣׯأڳſڴĵȴʱ
¹ССҺţѾڳ⣬г
쿴ҶȻҲμˣ˵Ҳǽļ֮һ
Ȼ¹ǧ꺱ϵף϶ϣɹμӼ룬˭ʸ񣿡
ϧҶֻϵסȴϵʧһ񡣹ϵʧûҼμϵĿˣ
ΣϵѾ¹ǧŵһˣ
Ҷ帮ˣȺжʱɧ
Ҷֶӣ
ȺһһʮСֺĳΧȺ
Ⱥ˴ЦãҶһ죬̾Ҷˣôǰû˵Ҷʲôݰ
ǲʱɫɧ죬Ϲ˵Ϲ˵Ҹ˾ݣôʹϵˡ
ΧȺʱһЦܿ콫Сֺû˵˳֮С
Ҷ
Ҷӣ
ܶŮǸĻ
Ҷɺ
ÿļϵˣ¹¶¡Դ
дСҺŶߵǣǰ¹ɽ̳
΢ǮĸɰһЩƷ¹ɽ½йƽ˼ңҲƽ᲻ôϺ·ӭ֧顣
Ҷ帮ĺһΪ޴ľ
Ǽ뿼ר
ڣѾ»߰ŮһҶĿж͸¶Ź֮ɫ
Ƕ¹塢Һԡء롢֡ŵӵܣÿ嶼һˡһλû
չȥĹҲ˴ӵܲʸǰ롣
ǽ꣬Ҷôһλƽӵܣһ¹ǧһꡣ
ǶҶĸоӣ˵Ľ
ҶϾ
ϾŸλʣ¶λӡһм䣬һڿ
ԼҶܳŴȺĻӭһɼޣƲ쳰ϵ׹ȻǼӴ󰡣ôһ˰죡
ԱһּЦҶġٶһʱûûôǰ¹ɽң˱ƣƵùһ
˭û
ҶЩʵ
ּϣǵĵһ꣡ĸǹϼμĵճŮΪǽŶҵ֮飬ĵϵеĵϵСҲضá
Ŷ
Ҷһ£ڿıԵλ¡ϣĴ幫ӣƸϲ˵мλá
ֹ˺һһ١
ˣ
ϣҰ㣡
ɲǼ䣬ŮҡΣǵصĻ﷽Բ⻶ƣҶʱǿ
ܿ죬һŵĴӽ˴ͼ
⽪һϮɫٷ磬ӢںŵĿŮ֮УҲǾȺ
ڣŽϣϳһʱסԡ
ƽոоԼӢļ꣬ҲʱԲλ࣬Щִ١
λã
ϣ˫ͫĿɨڵŮǺЦһɲĽһ֣ڳλ¡
֣
æ
¹˴ڲϵУ飬񽪹Ŷңֶҵȵȶ໹֧ȵȴ۸ӡϣݵλܸߣձǶϣΪ֡
ȻҶ⣬Ҫƺϣ
ϣҶȥĴ˼ۣһЦҶɣ¹ǵһˣû뵽ҲμӼϵĿˣ
Լ겻ޣӵ˭֪ͨļҵĹϵȻԺõ˼ϵһϰûз顣
ֶҶĽףֻм֪
Ҳ֪µ飬ﶼЩɻ󣬲Ҷôõ鿼Ƶġ
ϣֵҪʲôϵҶʸμӼϵˣϵˣľȫǴƣлɹ
ǼǼƣ¹˴ƼǿҶΪ¹ʮԺİףҲƼǿȴǴơƣǲȻʸμӼ룡
һһ֮䣬ϵһһƣǴ֮޷ܼ֮ʳ֮ӣȥ룬ʮа˾Ŵܳɹ
Ȼֻ¹һļ䣬Ҳǣ¹ڵƣͨʸȥǣŰ˵ˣ
¹ڣǰֻа˴ʸǣڵˡڶһҶպҲı¹˵ˡ
ԼϣҶ޵⣬Ϊ͵̬ȣʱˡ
ֹˣҹȥһ㣬̸ϴƣ
ҶֵлЦ
֮ǰʮ꣬͹֮жȹģֻǿǰһ䣬һвŷ䡣
ⲻ˵ƺãʵˣǾ˶Яƣֻǲ֪Ǿˣ˭Ƹǿѣ
ϣҡͷζҶЦ
Ȼǽֵǿ
׷׹ά
Ȼ
ϣһЦʲõĸǹϼճŮǴǧļ壬ϼÿһٱسһ˾ϵǼڼ̳ǿգ۲·֮ͼԤѻʥӵһϵҶԼϵ˽֮˵¹Ҳָ
˵ϣ΢΢һ̾Գ˵¹Ѿʮûмɹˣÿ붼һ񣬳ɹΪ˾ߵ޼ϣΡܳһ߰ɣ
ĬȻ
ϣǽ֮ӣȴǸĸ޵Ǽϵμ벻ɹҪȸϵˡ

ɽ
ǰ¹ɽʱ򡣼ʱҹǿǳΪ貵ʱ
ⳡ䣬һƥ쿡ϵ¹Ӵʱ
ʱ˵Ӵ󳵶ӣ¡¡ϽҰ¹ɽȥ


52 ½֮ǳ
¹ǵӴ飬ڳ߰
¹ɽ£һխʯСе᫵ɽۡ
ɽݲ̫ˣڶɽµ棬Լǧɽɽļ̳
¹ɽҰߴɽ屻ƽһԼʮɴСǼ̳
ɽ۴ȥԿһĴ¹ǳƽԭϡڵƻ쵣
ɽ۵һߣݺڰе¹ɽԼϰﳤɽ֮ǱŲٵĵͽޡ
ɽ۵Ǽ̳Ǽ˾ѧͽܹʹõͼļ̳
⻹м˾õǼ̳˾õǼ̳˾õǼ̳˾õİǣԼʳ̻õľ̳
ɫһƬڣϡ
Ǽּ̳ʽ֮󣬽ľλ߽̳ڡ
ҶϣȾǼ̳
ǸһյأϢ
ˣԺʮ¹Ĵ˵Զһͤڣۿⳡ룬ȴ
ⳡȽҪһϣһʱܹɡ
ϵûκο١
½ǿգԼеʥǣΨһĿ١
ܹڼĹ֮УǿգʥĴ࣬ԶΪһ˾úǿաʥͨ
Ȼˣܴ󲿷ʱûͨ롣

һʱ
ҹڵǿսʡ
˶ڸԴϢڤ룬ǰ׼
ҶЯĳذ࣬ϥĬĬƽԼȫƽ
ٶʱ
ңԶǿգǳ޾Ļ֮ϣϵҫţ򰵻ޣ·ɢʥĹԡ
嫵ǳ嫺֮£һĳһı½֮ϡ
½ƺһᱡϸɴĻ
Ļ
Ҷеһ𺳡
δڸ߸ߵɽ֮ϣĹۿҹ񷣬ۿۻ׳ĳɴĻ
ƺֻҪԼһ֣ѤĻ
½ǿϣ㡣ǲ޾ĺǳ򡣶ڲһ㱡ǳĻ½ڲ㱡ɴһĻǴ˵еǳڣ
⼸Ҷʶһֱųŵ䣬ͻȻ˵
ǳڣ
ҶͷһԲ˫
ʥߵĴ˵Уἰ½ռǳڣħ֣ӻ½ǳڣ
鼤
Ҷƽտٵ鼮
кܶͷСݵ˵ͷ˵һЩϴ˵Լʥߴǵʱ򣬶ἰΰǳڣ͸½֮ϡ
ǣҶСʱ¹ڣ̧ͷǿգ㵭ĻǳڡڵĳȽϻǣҰ
ֱ죬ɸߵ¹ɽ۵Ǽ̳ڿǲǳڡ
ǳڣǳںᱡһ£ҹҲֻеϸɽ֮۵ļ̳ǿգܿǳڡ
䵭˵֪ǳεģ
֪һ㣬˽ⲻ࣡䣬㵮̫ʱڣһɣ
Ҷҡͷʵ
ֻ֪һЩɢĴ˵ǳڲû̫ʶ
ͷԶĻеҸոյ̫ʱʱ½ǿϻûǳڡ
˵½γڤʱһˮһɽ棬ˮͬ
ֱ̫ʱ½ȴŽһЩ̫飬ǿҲ齵ٵƬ½
Ǻͱ̫չ˼ҴսսϵĴս֮£̫Ƭ½ȴ
̫֮󣬽ԶʱԶŹĴ𣬸ǵʱֱΪʱʱĴ½Ĵ½ڵ½
ǸʱֲϽ٣ħҲ֡
أǧľήֻʣ¹ͺͺʯһƬߺ٣ڴ֡ԭӲϨȼǧꡣ⼫⣬֮ս٣겻
ʯ䣬رʯҵıѣ𶯲ɽƬ̮ӱǿбˮ
콵ֻϽ½䣬ֹ岿Լ
嵮ǲ֣ǿߣˡ½ռǳڡƻ
ÿһʼǿߣʥʥסǿߣ󶼻ὫԼΪʵΪһǳʥᾧ½ա
Щǳϸ糾ȴǿ߱Ľᾧӵ쳣ضǿ񼣰ڡ
ͬһſ޴ĸףƯ½ǿϣ赲ͻһֺͼִ½ħ
ǳڡƻ˳ǧꡣ
ǿǰ̣󽫱ΪΪһ޴ǳǿգػ½
ǳھ׵ǿգγһΰǳĻ½ǿյֻڱǿա
һǳڳκβһֱǿԤ½ļʥʳᶼõԤǰӦѽٵ׼
½ǳڵıӻ֮£ƽϢһһĴСֻ
½ƽ鷱Ϣ½ĸʢ꣬Ĵϣ⻼֡
佫ǳڵ˵ꡣ
ǳڣȻһִǧļƻ
ҶΰĻᣬס

ֵ֪½һԣʥʥػǿաʥǿߵʵѾʥ̧Իɽ𺣣һȡǻη嫡޾صǿգһǿƬǳڡ
赲ǿѽٵǳڣ½ռʥ񼶵ǿߣҲǳڣޱȵľη
⣬ǼϵܹλŴϵְҵ֮һԭ򡣵һλϵʥλǿߣ˵Ѽӡǳе仰˼˵ǳ֮У̲ÿһÿһʳߣΨһܿ˵ˡ
ںΰǳڵļ֤£ʥģͬ¡ǧսԼ½Ϊݣ轮ͼĴһжΪʳˡڤʳͬˣΪս֮ء
Ҷ˰Σǿգ˼
ǳ½Уϵĵλ
ܹΪһǳػ½Ȼϵҫ
ֻдﵽϵΪлữΪеһǳƬǿһԼӡǡ
֪Լûǳڡ
ҶĬãͷЦ
΢츳һλҪķѾ޴Ѫȥͻƣ˵̸ϼ׵ʼ
ҲĬˡ
ӵ֮գһֱǳڵγɡ
ʥǿ߶ħľηͿ־壬ķǧʱ⣬۳ǳڣʥǿߵͬӻ½½΢
еԵǣȻħ伫½Ű½Ĵ塢塢塢սɱȴԽԽңÿһǧս˿ħֺֽ١
Ҳ
ֻںҶĳɳۿµһǧս٣ϣҶܹڴѽ֮ǰѸٳɳµս֮ӵ㹻Ա֮
ǧ֮սҶսᡣ


53 
ҹ졣
¹ɽɽ¾ۼڣŻѣĻڡڡȼţɽš
ȺɽһƬž϶ڴɽߴǼ̳ɽۼ̳ϣԤſܾǰδ˵顣
ֻˣڵš
˵ļ֮УܼɹԤδҪ𣿡
˵¹ѾкЩͷûκ˼ɹˣ
ҿýϣ˲˵ϣһϣ
ŶΪΣϣǽĶ𣿽ϣӦӳиҵ޳ϵ
͹ªˣϣǽ֮ӣϣĸǹϼ֮Ů𿴹żҼ͵Ͽ¹ǧļϵң¹һңʱ仹ûżҳϣ̳ĸ׵츳޵Ǽϵ
ǲ֪ܼܲɹ
Ⱥкܶ˶ɫǡ
ϵǽϵһ֮ϵǿԲδԤ¹һ֮δĻϵ
¹ʮļһֱû˭ɹѶ¹ڶΪԤ⵽ֻǸҲҪǰ֪ź׼

¹ɽۣǼ̳ԼԶһͤڡ
¹ԺԺ˴͸л᳤ڳЩͷ¹ԺһЩȵڣԼ˶ȴţۼ֤ȫ̡
ԼԶݵӲ̫飬۳һۣͻȻЦ
ţӿ¹ɫļϵţǱãŻǹھһڣġ¹˾ĪǴɷġ
˻һڳжʱԱӡ
ԴԼҵĵϵԷϵʧҰܸ½Ҷ֮ϺűҶΪжҪ
˾ȵǣϺûռ˿˷⵽Ұܣ涼
ԶⷬǴңȴ佪ϺҶ֮⡣
Ϊ˭ֻ֪ҪҶμӵĿˣ֮ǰšš֮ƵĿ
ϵǿԷϵһŮԦϵŰҵȵȶˡðϵĵһֱδμðϵԵҶ
ϵϵİףЩɶϵ׵ķȲرϵԱİٷ֮һ
Զڴϣѽϣļߡ˵¼ɵʱ򣬾ͱҶĳԽϸе档
Сһ㣬϶ҶһЩɫ
ԶⷬĻڸҶС
ͤеڴǣȻٶɫԼǲŹκλᣬҶ°ӡ
ԼˣȮӶԼֻ֮ͨһһлǿǷˡǿղˣžҲȻ
һЦδȥԼĴ
ǽϼ¹ǵһ֮ϽһǴСͱá
ҶǾţҲ¹˲ţպ˵Ϊ¹ЧûҪΪ˵ȥһ꽻
ˣҲΪϣǡ
ܶ˶ԼϵģΪĪ⣬ȫܳɹһϵ
Լϵȴ˽⡣
ϵǾŴϵ֮ΪѵһϵΪСֱ֧ʵֶ޴;ʵ;κһǼɹ
һǳϵ롣
߹۲ǳڣӻڵ˿仯֮УԤһֻ
ֻĳ̶ȣ򲨼һ֮أһǧ﷽ԲҲ漰һｮֻܷΧʳ壬½塣
ռԤķΧԻòͬš
һߵ츳ԽǿԤķΧԽ󡣱Ԥ¹һ֮صĻɻáǳϵ˾ǿվ˵ļ˾ţԶΪһ˾Ԥһ֮صĻ⡰ǳϵ˾
ȻˣԤֻǼѵ顣
¹߰ʮ꣬żһܹɹԤһֻ󲿷ֵʱ򣬶ǿæһûа
¹ӵܵԤɹߣϼȺж˳ɹԤ¹ֻΪ¹˾޴Ĺף¹ϵļ壬¹𾴡
żҵӵϡ٣һĹżҵϵźδ޼ϵ޽ҵĳϵǽҵĵϵϣ޼ϵ
ʥϵ롣
ϵһ޴ãʥѰʵĳԸ
ʥϵǳϵѡ
ΪǵʥǿһǲӦġʥǿߵױȣǶͨġëƤС²Ȥ
˵ĻʥǶԼߵ˻Ӧɻáʥϵ˾ʥ˵ļ˾ȷš
¹һСǣ¹ʷδʥϵ˾ֹ
ʥϵ˾Ҳ޼
ʮڲôһߣʥɹ
ϵΪ֧֧Ȼӵضǿã޴öʵ֡
н̳ڵļϵ˵Ϊһǳϵ˾ĸԼΪٷ֮һһ㣬Լʮһ˼ɹ
Ϊһʥϵ˾ĸʣԼΪ֮һǧ꣬һ˻ʥϵ롣
ΪˣϵһΪǿ󲻿Ԥ⣬ȴܱ˸оûõһϵ
ҲûеףĶӽϣܼܲɹ

ҶϣȾϢ꣬˼ǰ׼ʼԵļ롣
ǿʼ۲ǳڣи֪Ĭż֮
маˣеǼϵеǳϵ˾Ԥֻ
Ҷûȥ̧ͷ۲ǿգóЯһΪصԲΰʼ⿪ϵİ
Ҫеʥϵ룬˲һ
е֣ǶǿֶûκζֻҶһ
Ҷʲô
ǽҪһϡ㲻ǵ̫һЩԵʳɣ
Լ껳ɵ
ѵΪҰ¶ӪҶİǿԲĹĵģһö޵ɣ
ؼҲȤЦŴȤ
ҶһЦûǵĻ򿪰
һһöʯһܷĺӡ
ʯԦϵϵöʯ
Ҷʯ̳ʲôⶫܳԲã
겻ɵĴ㵡
ҶԶųߵ֮ʯȱһҪƷ֮𡯣ʥ
ҶʯǰʼʥϵʥѰ
ԽСʥϵ̳ᱻʥ֪
ţȻʥʯ
ɣҪΪʥϵ˾޵ֻʥſָܳʥ
öʯǧʯҲܸ
ڼ̳ڵİǣסˡ
ڼ̳֮ɣͤڵڴǣҲ¶ŵľɫ


54 ʥ
ͤڣ㵡
⡣ҶôôȻȥʥȥʯͲ⵽ʥĳͷ
Է￴һĻҧɫࡣ
Դ½ˡޡĴս֮ΪƬ½˴˶Ѿǧꡣ
ȻʥǿҲǱ˴˶ӡ
սǩԼǲٳ֣ǴζԱ˴˵
Դֻ˾ʥʥǡ
˾ʥʥʥǡ
ʥѾãμǾȥֶԷ֮
ҶȻļ̳븴ʯʥ޵֮ʥ񲻻£ֻʥſܸȤʥȵȥһ˾
ԷеŭģҶⷬľٶҶֿ̬ȣʲôȥЩǡǡ붼ȥ顣
ʯܸ𣿡
һöʯ޵ôףʥҲ޷½ʥô࣬ҲûǰԼ
ߣǡ˵λʥй
ܶ꣬ǲΪȻ
վһȺȺ֮УһϮѩأͬһۡ
һ˫ޱȵĲҶһδ
ΪҶõʥĻӦĽѵҶǻᷢһЩ˼漣ڷϵϣҶһʹϡ似ĵľ֮١漣

Ǽ̳ڡ
һöʯ
ϣǣɫޱȲ죬ܿҡͷҶһٶеԡ
ĽȻмȥҶ
ҹ٣ǳҿʷչʾδ£ǳ֮ѼӡǺе
ϣĬԼļ롣
̧ͷǿգһ˫̶ӳǺյǹ⣬ͼӺ嫵ǳݱ֮УѰǲĥֻ
֮󣬺ܿƽԽǵǳϵ
ͻȻϣеһ˿㤣֮еӰһâ
ֻҹϡǿգȻһ΢İɫâ
һ΢ĹâңԶǿͬ׹⻮޾ǿգֱ׹¹ɽ֮۵Ǽ̳
һ΢ĹâȴɢޱȺΰͺƵϢּͬ⼴䣡
ͤڡ
֣
һֱĿЪϢԺȻԻƵ۾¶ϲãǿǵâ
¹һμɹѾʮꡣЩ֮УҲûκμԤ¹˲
μɹԤǻǸһ£ܹ¹ǰӦֻ׼
̫ˣ
ʮˣڼɹһΣ
˫Ŀ֮к˵ĹâȻʯվקһ˫ȭ
ϣģӽϣ
Ӧþǽϣɹ
âʥ⣿
ǵâǿ֣֮δ
ͤڴǶǴϲ׷ӿͤߣͷ嫵ǿȥ
ǻδ䡣
䣡
һʮɴֵıֱɫͬһĹߣǿңԶ¹ɽ֮۵ļ̳
⣬ʲôǳԣ
ԣⲻǻԣǻҪܶ࣬ǳԶͼ̫ˣ֮Ҳܿ
ʥ֮⣡
ţʥ٣Ȼʥ٣һʥߣҶ˻Ӧ˼룬а˽еǳϵ룬ֻҶһʥϵ룡
ôܡʥλǿǶȸСӦ˿ĲŶԣôӦҶ
¹ɽ۵ǧȺڿ֮С
ڹ۲ǳԤֻļϵ꿼Ҳͷϣľ޴ȫɵס
Ƶʥ֮£ڲ
Ƕûнʥϵ룬ȫǳϵ롣ΨһһʥϵģҶҶʥ֮⡣
Ϊʲôң
ϣɲǼ԰ףȫһĻ
ģȻ
ǼĴߣ¹ϣɹꡣΪʲôҶʥ֮⡣ȴǳ֮⽵١
ţʥ
¹Ȼʥ֮⽵٣ǰδ֮£
¹ɽ۵Ⱥȫ䶯ˣһƬڡ
ʥλȻٵһСС¹
ֱŵ顣
¹ǿҲѣֱǽɽԺԼԶԦ޻᳤κλˡ
λ˵ľ磬ʥ֮ʡʥλĴλֻͻʾ磬лɾʥλ
κһʥ֮𣬶ȥƵ΢
οҶһλ߳ڵСʥ֮ƸһֻҲࡣ
ÿ궼кܶʥǿܹǣǼûеõκλӦ
ҶȻõʥλǿߵĻӦ˶סˡ
¹ɽɽŵͼȺĺ
ôһôȻʥϵҲܳɹѵǴŴƶľ֮ţĸʥ࿴һۣ
ԼԶɫɲǼüΪѿ
Ǵ뿴ǰһĻ֡
Ȼ֮ǰû佪ͼýȥѹҶ
ǣҶڼ뼸Ҫɹȴ
ҶЯƣǣ¹ڵƣǾ͸ϺһҿԵֵġ¹˴Һһ֣޷ѹҶҶͽ塢롢֡ŵȴĹϵЩǲȥҶġ

׳ΰʥ֮⣬ź紨ӵʥ٣Ǽ̳
̳ڣʥҶ𾪵̧ͷ
û뵽ԼȻһ¾ͳɹˡ
Ȼһλʥλǿߣ˻Ӧ
Ը
ʥʥ⣬أȥȡһмǣֻһʱʱ䣬ȡ֮𡣷ʥɢ˭Ҳ޷㣡
һɺƵãʥ֮ͬʱ٣Ǽ̳ڻص
쬣
Ǽ̳ϣʥֵҶȻʧʥȥء
ϣȰߣҲͬҶһʧڼ̳ϡ
⣡
ôʧˣô£
Զͤڴʱʧɫ
¹δйʥϵ룬Ҳδ߱ʧ顣ȥеǳϵ룬ڼ̳ɵģǳȫ
ߣɶ¹ǰ˴ҪϵӵܣмĳЩ˵Ů
Ҫǳ£嶼ҪʧҪĳԱ
԰꣡
üͷһʲô̳˳ʥϵһʥ߽˻ӦǻὫһЩ֮أȥȡ֮ֻҪһգܵõҪ֮ǱʥȥطֻҪȡ֮Ǿͻᱻͻ


55 
ͤڣ԰
Ǳʥȥأ
˵ǿ϶
أ᲻Σգ
Ӧáɣʥѵȥ
м󲿷һжδʥϵ룬лᷢʲôҲֻнΪе顣
ϣܻŻ
ɽԺȴ΢΢̾˿һ˿ɫ
˿֪ܲʥϵգȴʱڲһʥϵļ롣
ʥϵ룬ΪաһЩ׵أգܵõҪ֮
еʥϵ׵أǾһ£ֵ߽ط޷սġ

Ļ߱ԭ
һ޼ʵѩɽããһƬ˼Ҳڻֻһ絶ĺ磬̹Ǳɳ޾ıԭХ
Űĵι֮渲ŵĺҵĴۣǧҵնһ㡣
ϺпĶӱ֮£Ǹ߽ѩޣҲ档
˲䣬һӴʥ֮ޱ޼ʵĻ߱ԭϡ
ߣͬʱһƬãã硣
ÿһ϶һ㵭ʥţͬһʥ֮סʥܵȴǺϿı磬׸뿪
ȥʱɵˡ
ȫû뵽ǰһ˲䣬Լ¹ɽ۵Ǽ̳Ͻһ˲䣬ͱ͵İıԭϡ
ǻ࣬͸еһɳǵĺ⣬û촽ϡ
⻹ʥı֮£ǲֻǶЩûʥ⣬ֻһ˲䣬ͻһα񣬱絶ɷ飬Զԭϡ

ô£
ˣΪʲôǻıѩأ
̱кüֵ꣬ĴС
ϣΧԭЩ׹
ǲԵ޹ʱ͵ΨһĿܾʥ֮͵˴ˡǵǱ֮ǰʥ˵ҪҶء
ԴƶϣأصĸҰΧڣδĺǡ
ϣСˡҶʥϵʥ˻Ӧ͵ˡ
Ҷʥϵʲô£ǸղŶǽǳϵȻҶʥӦðһ˴͹ΪʲôҪ˶ˣ
ԼߣԹ޵ĿҶ
ϣһۣӵлأѾޱˡΪⱲкܶյĵطһΨһһεľúϧɣ
겻ĬȻ
һҲ¹żڲ߶طһӶû
Ҫ˵ǣǼĳǣһҲδ֮ءߺں𾳽ʵֵط˲ͻᱻ絶˺ѡ
׿˵ص˵ӦøлҶлֵط
ңҲҶġʥǿߣҲ޷ȷλ½ϵľĳһˡʥҲֻܶλһ̶Ĵͼ̳̳Χڵ˽д͡ҲΪʲôҪ˽̳мԭֻҪͬһ̳֮ڣᱻһ͡ǺҶ¹ɽ̳ڣʥǾ˶ڽȥһ͹ˡʥ񣬰ȫذɣ
ϣʮΣΧĴԭ
ҲŲȥң˭֪ʲôطĵطһͷֲޣҪǵ
ҶƾʲôҪȥƴ
ǣǿĵطⱾҶԼȥɣ
üŭķԵ
ҪǲȥҲ޷
ϣȸǣʥλ٣û޶ʱҵ֮𣬱ʧܡʧܣʥλǿ߰װ˷һǿʥΪʥλǿ߻кɫҲ²⣬ֱӰǶϵϺʥ⣬Ǿܹάֶã
⡣
ʥ˵ˣֻάһʱ
ŭ궼ɵˣʱһͷٱԹ䡣
ǸҳҶŭ
ǸһӣҲȥʥλǿߵ־ҪʧܣŭʥλǿߣǶﲻᣬǶҪԭϡ
Ǿͱ˷ʱ䣡
ϣû֣תͷҶʵҶ˽ࡣػ
Ҷһ£ʥ˵͵أֻһʱʱȥѰңôӦþ⸽ﷶΧ֮ڣ
ΧѸٿһ¡
ԭޱȵĻߣѩɳ֮ʲôûСֻѩɳ裬Լ߰ܿѩɽ
ҲԸһֱں̹ǵıԭϣǣҲ϶ұܷ֮سߡ
ѩɽдɽڱΣԵֵϿķѩпһϢء
ߣȥѩɽ
Ҷжϣԭѩɽ󲽱ܡ
һۣŵùֻܿ첽ϡ
ͽһһѩɽĽ¡
Ҷǰľ󣬶ʱ
ǰһϿȣ޷磬඼ǸɽϿںͺı㡣ǧɱϣҫ̹ǵìѤ
Ǳܷļѳ
ϿȻһʮɾ͵󺡹ǣɢӵϿ֮С
ҶϲĪһأ
һأ
һԼ꾪
ͻȻ뵽ʲôӿ˷ޱȵѪɫ
ĺǣǼΪӲĲϣһʼǿ޻ʼϣƳһʼϺŵĲƸֵǮҪǰһȥһ˲Ϊ󸻴ºţǷƵĴûᣡ
ԼȻȻȣϿȿȥ
Ƕΰ㾪ѹ
԰
һʾĲƸ
Ǹղôû뵽һأ
׹ΪʲôղŽϣ˵һ˵һ̡
һγɹʥϵǿǧѵһ֮¡һΨһһΣʥˡ
ҶʥǵĺôղžȻҶǣ̫Ӧˡ
һ˿Σתۼ䣬ǿҵɡ
ǰϿȣһ֮У̺ĲƸһܻ۵ĲƸΪӡ
죬壡
˭
ɵϿô󺡹ǣ壬˭ɵĸǣܰεĶʡʡûʲôģԼԼİɣ
ԣֻһʱץʱ䣡ܴһȥѾǼˡ
ǰϿڳȥ
ϣһ¡
ûǣȺѰ֮ġ󺡹ǡʲôġ˵ȫǶ֮
ҶҪ׷ȥ
ͻȻʶڣ˵֮ڣܻܿաҪСģ
ʲôգ
Ҷһ
ҡͷΪʱǿ½ս֮һһأ˵ȻػߡֻΧػҲ󡣲̫ûˣڻûҲ˵塣һῴ֪ˡ


56 ֮
Ҷ佻̸һ֮ʡ
ԼȳѩɽϿȡ
Ҫ˷ܵĳϿһʮɾ󺡹ǣĻŰһ֮֮¹γΪһƴ
ʱȴͻȻھ޴󺡹Ǹĵ棬ſһͷųѩ׺ëţޡ
ͷţھ׽߲ݾϿȿڴ죬̧ͷԼһۡ
Լ겻һ£һͷţޣͭ޴峺ͬ죬ͬһ˫ţͫϡ
ţ壿
ڣлŵ壿
Լ㵣Լ˫㡢˫ֱסܿҲʼ⡣
꣡
Ƕ̶̵һ֮䣬Լ껯Ϊһ񡣾ϵʥ⣬Ҳδֹǿı֮
֮ǶʱһĻŵĴ󺧣׷ֹסŲϵˣѩɽϿԶͣ¡

ˣ
ô£
Ͽʥ⣬ʥֵܹԭΪϿıôˣ
۵ϣǿ־֮ɫ
ǰ϶ǲ֪Ŀ飬Żᵼ³ǰֲһĻ
ʲô
ǺĽϣ˪ʵ
֪
ǰ棬ͻȻͱסҲû飡
ڱ֮ǰ˵ˡţ塯֣Ȼͱױ⣬Ҳûˡ
Ƿ׷׾ҡͷ
ţ壿Īǣǰʲô߽ţޣ
ϣһ
벻ʲôţޣܹһ˲佫˱ס
ĻͷһҶ
Ҷܲ³ʲô
ǶæҶ
Ԧϵ˵ʱҶʶصʯһ壬Ԧϵ֪ʶϻԦϵ٣ƸΪһԦʦ
˵м˭˽϶ΪԦʦҶ
⡣ţ壡
Ҷһ
Ժ֮顶䡷ڼٵĲš¡
һðʦҲ֪أʲôϾĹޣ̫ңԶҿҲûмðִܹϿıԭ
ܿ죬ҵһЩؼء
ҹƣӦǱţ
Ҷɫ˵ǼϿıԭشֻбϵĻ档ڱ֮ǰ˵ţ塣ЩֻбţͨıţʵԼΪ޺ţһ壬żΪµġ֮ۡġκֻҪǶһۣͻ⵽⡣
ţɣ
ȻţţҪﵽڵľ磬ܶԸǲ߳ڣôǵĶ֡
ô죿
ⱱţ޵ġ֮ۡ޼Ҳֲ̫˰ɣ
ʱеޱȵľ
Щ˶ҵѣߺڶԶˡ
һȺţһë˲ˣͻһѱԶѩɽϿڡ
ʥϵ룬ȻǾһ
ϣеľ
˵ʥϵ룬Ƕᱻޱ֮ءҲ벻Ȼճ̶ȡ
ȺߵʵֱһС
ҲȫȻûϣţײе壬෴ӷǳ˳һֻʳ˯ȤֻҪȥǣǸô顣ֻҪǶӣ֮۾ͲὫǱ⡣
Ҷ˵ġ
𣿡
껳ɡ
ҲСղ·ķ˲ʱ䣬ֻаʱˡ겻ϵʥܿͻʧһԶţޱ𣿡
ϣһҧ
߰ɣץʱ䣡
ǶΣϿȶȥ
һǶԸǰ档
Ҷǰ̽Աţ˽࣬Ҳֻϣܿţı֮ۡ
깪ǱеϿȿڴ
ı񣬾ϿȿڴԭƣǴ֮ɫ䱻⣬ȴûɫɺ
ҶСĵſڵϣϿȥ
һ֮£һ
೤ĴϿڣھǸߴǧɵĶͱڣı׶ƺʱ׹
ϿȿڴԼԶһԵڵصʮɾ޴󺡹ǡ
⸱޴󺡹ڣͷ­ȼһŵ̵ĻȴǲϨ
Ӧþ֮𣡡
Ҷֳطȥ
һȺͷëţޣɢķֲſǸ󺡹ǵɣһ߾׽ŹڵĲݾһ߱˯
Щëţ޶Ͱ׳ͷСţ򣬳ŴëϵءǵӳĺǺ񣬿ȥ޺
ȻһȺţ
Ҷֹš
Ⱥţȥʵ˭ҪСǣ֪ôġ
أţ֮ͬСηʿ֮ơ
һдӲ˱ܵ壬κ¶תܣη塣
ǵηʨμ׾
Ϊˣ伫ǿ󣬵Ҳߣǲǳϡٵ֮һпܲһĺ󳾣ڰ֮󳹵׾
һ֧ţ̫ϡ٣ţţҲλǰǿ塣
ϣӺҶʲô
ܿ죬ǼǶû£ҲС
ϵǲˣ
ûֻǱסˡ
ȲˣҪ
ҶȺţƺֻ;֮أȺڴ˵ЪϢܴѩѩʳϡ٣ǲǳסѩڡ
ϣʵô죿һֱ뿪
УԭϵĴѩ֪ʲôʱŻͣЪϢϺü춼пܣǿɵȲֻСʱڣԸʮº͡ǶǻжӣǲֱĹȥŭǣǶӡ
Ҷһ£ҡҡͷ
ֱӹȥ
ٶҲ̫ð˰ɡţϮǣһȺ˶Ҫˡ
ֱǶ
궼Ǵ˰Σ¶ɫ
ȥǿ϶Ầ¡
û취ˣֻʣ´Լʱȡ֮ϵʥܿʧһȫҪɥԭϡɣǶţԼһ˹ȥ
ҶĿȻ֮ɫ
ʥϵģȻҲɡ˶ٶһɴһ˹ȥ
ҪվϿǱжȥ
£
ϣͻȻסļ򣬡ص˽ࡣҪǱˣһȺ˾ͳûˡȥ
ȥ
ҶһŽϣ
ϣλҵĹӣȻĵɫݵҲҺǿ̫ˡ
Ҷ岻죬±Ҳûʲô
ϣ
ãסҪǶӣᴥǵıۣ֮
Ҷ¡
ǱˣǼһһϣҶԦϵ֪ʶԨǶģҶһϡΣεʥϵɣһҲزȥ
ϣ˵ͷֳɫ
Сģ
궼ĵͷ
ϣԸ󣬳ϿϿǱжȥͷĿȥۿЩţ
һͷţϣ֣ͭ۳һۡ
ϣδӣûгκͷţſڵϣƺδϣΣպ͵ϢҲδ
ܿ죬ϣǾ󺡹ѾǳֻʮԶ
ϣ˷ܣҶ˵ĲֻҪЩţӣȷʵᱻס
Щţ˯ڵϣվƺһСûʲôȤ
ˣ
ǽ
ԶһĻǲ˷ܵĵͺ
ϣ޴󺡹ڣȡС棬ԭ·˳Ͽȡ
̫ˣ
Ƕ¶ϲɫ
һ޴ʥ֮ңԶǿֱ¡
䣡
Ҷϣʮϵ꿼ԡʥ֮¡
꣬˲صıԭϿأͻص¹ɽ۵Ǽ̳ϡ


57 ѪĻع
¹ɽۣǼ̳ڡ
ǾȻŻˣ
̫ˣ
øһʱ֮ǰ񡣷ʥʧֻ¾ͻزˡ
Ƕһδľϲ֮ɫ
ⳡ˶̶һʱʥϵ룬˵һݵðһĲʵ
ƬããԭϵϿشϿȣʮɾ޴󺡹ǣȺµıţһ棬ǵļ档
ֻҶе֮Լ꣬ǣ֮ǰһжʵķ

ˣǻˣ̫ˣûֱһ漣
ʥϵ룬Ѿɹˣ
¹İɽϣͼǧȺʱһ󻶺
ͤڵڴҲһ
¹ʷΨһһʥϵ룬Ȼɹˡˡ֮𡱣Ǹز֮
¹˵ʷԵͻƣҪ֪ڲʷϣȻҲвٵʥϵ룬ǳɹʥϵȴָ
ʥϵɹ¹޴ڲʷ
ԭûʲô¹ҲΪʥϵ֪Ǿ޴
ңǸӵһҲûһ漣
ΨһҵǣԼ걻һıˡ
Զɫŭʵô£Ǽû£ôˣ
û˸ҴԼĻ
˵Ҳ̫çײˣܲ˵ĳ嵽Ͽȿڣţһۣ䱻⡣
ֻǲȥԼŭ
Ǳһͷ޸ˣʱ̣ܶ˼ﲻǱıԭ֮أɱ֮άֲ˶áˮϵıⶳС
ҶԶ͵
ָܻ~ߣ
Զһһ֡
Լ̧̱꣬Ǽ̳ˮˮΪԼⶳ
ԶжҶǲҲ㹻ĽΪҶԼûлָҲʥϵһۣҶ鷳
һ֮ȡˣǣл𣬻ʯҪֻ»ǲװ
ֻҪʯûиʥϵļͲ㳹ɣҲǰȡ
Ҷô
ٴڵۡ
Ҷץʱδɵļ롣
֮ȡһܷĺӡ
Ӵ򿪣渡һѪΡ
һѪѰߵķѪͬ
Ѫڰҹǿ£ȴѤõĻɫâʺ
һƵ֮Ѫɢ¹ɽһѹ֮¡
ѹʥ⽵ʱͬ˼߽٣ɽηͻ֮̿ġ
ѪͤдĿ⡣
֮ǿңĪһ׻ʼѪ
ؼ˫Ŀʧ
ȷʵһλʼѪʣҶҪʯҵ֮Ѫ֮ѪҲС
᳤̻ǮԪһ¿ˮԲ۾
ʣǿ˵λ޻֮һһ֮Ѫ൱ڻʳʥӵһѪȻǾΨһ֮ҪõôһΣѶҲޱȰ
֪һ֮Ѫ̺Ѫ֮ӵսĻ˲仯Ϊһͷõʣӵʵһսһ˲ϢʼѪ쳣ǿ󣡡
Ҷôܵõ
ǵġȭ֮ˣ֮ѪɡҲֻǵģԻּı
ˣС֮ǰе¹һǿҵϢһţһΪĳλǿ;˵أϢ̫ǿһλһλʣ˭Ҳȥ̽Ҷõ֮Ѫ
ҵʱҲܵϢżȻй¶ȥ
Ժκٻ᳤ԼԶʮﶼ¶֮ɫ
ǶҶʵɹĿ࿴
֮ܣҲ֪βܵõһ֮Ѫǲ򿪹⣬ܴҳһЩһ֮Ѫֵ൱֮
¹ڣΨһԺ֮ѪᲢۣġȭ֮
Ǹ벻ȥѪȥʯ
пյ˼ά˼ľٶҲֻҶеˣó
Ҷ֮ǰͨرϵԿˣΪһرˣȫ;ر˽ףȡѪ
ûرƣ޴Ѱҵ֮Ѫ
ѹҶҽʥϵļʯԭ֮Ѫټʥϵõһ֮𣬸ʯϣǴ
Խ룬Խ𾪺Ȼ
ǶȻ䷢֣Ҷھеķġرϵʥϵ롢ʯЩѾȫ¹˴ΧķΧ֮⡣
Ǽ̳ڣ˶ŵעҶʯ
ܸ
Ǵδ֮¡
Ҷöصʯڷڼ̳롣
ɫȻأСġ
ֻʯûôһжûڲǸʯؼһѪʽعʽ
ǳ֤֮ѪĹ֮Ѫع飡
Ҷϵ˫ܺУһ֮Ѫʯʯϡ
ણ~
һѪʯϣһ죬ѪҺ͸ʯڡ
һ޵ĺɫĹâסʯѪʯʯǼдĺϸѸٽһ
һ֮Ѫ̺֮Ǻεȵǿ
ǼߵĺϸһǿѪҺľ޴̲ѸٻԾϷֻѽ⣬Ѹ׳ڲϸĸȻ󲻶졣
һ̣̣
˳ԾһĻڳ֡
ʯǾȻʼתʯһһ㣬ָΪһö޵ĵǡ
գһö޵Ȼڼ̳롣
ΨһǷȱǣö޵ƺȱ˵ʲôƺڳ֮У޷ѹ
֮ع飡
Ҷһ֮ö޵ϡ
ƻ޵Ѹա
öǧ޵ƺһɲǼ˹ƺٵ𶯡һǿҵҪӵڷ
Ҷڻƿǳһ֮Ѫһ֮𣬵˯̫úľ̫Ѹزۡ
ǳ֮Ը㹲Ԧϵ֮ӡ
ҶҧָһѪзٻһԵķģӡ޵ϡһ˲䣬޵ڵ޿ʼ
䣡
꣡
޵ĵһѣʪëһɫСԴ۵Ƶǣƴ
Ҷ˷ܵվ
̳ǣͤڴǶ֡


58 
½ɽĻǳڼ֤֮£ʥزޣͼֱĴ塣
֮һݣͬˡ
ããأ岿ϷֲͳΡ
ƬççһããɽɽߵһΡ棬Ϊɽ
ɽһƬΰ޻ʵȺ
ͬ˵½޲ͳϽ½е½һ塣
ͬʵǳӴһΪ½ޡޡޡĴ󲿡ݵҪ½޲壬Լһֿ޺ͳޡ޲ȫĸ֮Уڴ½ڡ
½ܲɽɽʮλ½֮ͳϽ
ܲг壬ɷ˻ͳϽ
һɺ׹ʹϽ
һɳĸͬƹܡ
ͬ˵ӴԶ֮ͬڲ֮ҲǳƵ쳣пᡣ

һʱ֮ǰһʥ֮⽵ʳ¹ڵǼ̳쳣ʥ⣬̾޻ʵ
޻ʹڳһ޴չĻ
Ļ֮ϣӳճ¹Ǽ̳ϵж
ʮλ޻ʸڵڸ߸ߵĻλ֮ϣڲĿŹĻϷһС
ʥĹԣΪҫȣ
Ҫ֪ʥĹһֻҫߡʥĹԴҲֻҫߡʥֻ֮ҫ塣ʥֻ֮ҫ塣
½ĴĹ⡣
Ϊÿһʥ⽵٣Խǿգʥ߾ʥûĸʥ߻װӴʥȥļ˾
⣬һЩġáôĸֺôλ˵ļߣΪļ˾ӵиеļ˾֮
ʥһ㡣
ΪΣʥǽһʥ֮⣬һ˾
ʥʥԣô֮أҪҲýٸ˾
ɫЩѿƲ֡
ҽе˵ڣʥľһʿȥɵġǻ̽ʱ
ǿ岿֮Уʼǿ٣ʱȴֻһֻɽ޻ʴʱʣʸ½޲塣
棡ʥȻһ꣬ѡ˴ӵ˾ȴ壡ǲ谡
ʨһ죬Ц
޻ʵڣʵȵ޻Ƕ¶Ц
ƽնʢߣΪһսʿڲ֮ΪǿĻᳰЦ޻ʣҲǲס
ǣǺܿЦ
ҶȻǼ̳ϣһöǧʯתΪһö޵
޵ǡꡱѿ¶ͷһ˲䡣
Ļϣ޻ǿһĻš
ΪĹѾʧʷ֮гǧ֮áôܱأ
ղǸ꣬õʲôöǧʯ
ǣһ֮ѪһĻټһֵӡܸ
õʲô취ѪȷʵѾعˣʥԽµʥ⣬κ٣ҲֻѪʥģķʥʥ⽵һļ̳ϡ
û뵽ǧ֮ѪȻ︴
ǿһ֧Ļع飬Ȼʵ
޻Ƕ𾪣ʥ⽵֮е⣬ʡ
һ޻ʼѪһͨС죬ɴﵽ޻ʵѪ֮ǿױȡ֮£֮ͨ󲻹ʵôһ֧ʼѪĻع飬ǧ֮ʵܱʮףΪʥҪȥһССꡣʥ˾٣Ҫصʱǿսҫ
˺ðΣʱĿЦ
ʱðȻĿ⣬޻ʿȥȻҲ˵ҫ
޻ǶȻԡ
ʱǵһս½壬ڴϼԿ
ڣȻǿޱȵĴڡѪһع壬岿ʵǣ϶ǵĲȻʧɫǶЩˬ
棬Ҳø˵̫硣̣أ취ô޷ΪԦʦԦޣΪ巴ǿסֻһΪ裡
ͫһЦ
⡭
ü˼
ѪȻع飬ȴڶʳ֣֮ȷʵһ޴鷳
ݺͶԶ岿ȻǿȴҲ޷ʳȥһͷޡ
Ҫ˵壬֮ͬҲĴ֮һʳڲ
̣˵һޱȼѵľ޴ս

ϲɽ
һǧľ޴ɽ
ⶫݱĵ̣Ǵ˵ؿվӣ洦ǸɽϿȺïܵĴ֣ǾḻҲҽƬɽ֮С
Ҳ֪ʱһ֧ͲȻɽ֮𣬳Ϊɽ֮ǿһ֧岿䣬֧ǲʱɽַΧƽԭͳ
ʮؼ״ȴֻƽԭǿսɽϿȾ룬̾е岿䣬Ϊ
һǧս֮ʱΧļǲðսɽڣΧ壬ʧء
Դ˱Ҳûɱɽ֮УĬ֧ǲռ˴ɽǲȻΪΧȴԶɽǲĻΧ˵̫ء
棬Ѿǧƽ֮ڡ
ɽ߷֮ۡ
Բ֮ҹǹ財
һͷɫӲëſڸ߷ۣ֮һ˫֮ͫв˲̵Ѫ˿ĸɽԼǲããɽء
ǧɽһЩС޲ûκһ岿壬սͳελ
ʲô
ͻȻЩվɻңԶĲ
Ϊ̫ңԶǿԿһʥ֮ڲڡ
΢ĹɢżǿʥϢԶɽҲܸܵĵеɻͲ
ʥ֮⣬ֻ˾ͷϣôٵ̳ˣ
ɻ֮䡣
ͻȻµϷһ龵һ޻ʾ޵ľ޴ӰһӴµӰǰ档
Ӱһͷǿܣμʱ£ʱæôпѲɽ
ʵǿܣɿڲ¹ڵǵʥ֮⣡
ˣʥ֮⽵峼ʢ֮ףֻǡ֪Ϊνڲ徳ڡ

ʵ˫Ŀʱһ£ǿ⻰ǰһ˿̡գǵýѵһѱǿܲǡ
ڣҪǿܡ
ʳʥ⽵Ϊ˸һʧѪѪع飬˴֮סȥϮ¹ǣرʥӣ
Ĺ壬һѪعˣ
ĳһ׸ղžʲô¶һ˿ɫ
ʱĴض鲼ǿ壬½һٮٮһ壬ȴ½ս۷ڡ
½һ壬˭Ҳ塣ʵڿֲǰֱֵһᣬΪһ尰ǰЧᱻƲ
е˿ɫһţܿ
Ѫع飬ҲǳСǿʢֻҲǧ֮顣ʱӰ첻
ʱ£Щװɣǲֻǻʱ£Ҫޣǻʱ
Ŀв֮ɿ˼еף


59 ּ֮
ͭϵ˫ĿŸڵòƹ˳ǿܣͷŭ
ҲȲѣŻҾɽһ֧޲ǲȥޡ
ɽ֧ǲ壬޲Ǳ޳Ī
ǿܣȻʱ򣬳ûּۻۣҽھܾ
˵Ĺأǿȷʵ㹻ɾܲΪǲ޻ʵѲ飬ֻǻʲǲ
ҲֱӸǻ飬ǻǲǿȥ¹
ǻʿ϶ûѪڣҪ渶ǳ޴ĴۣſϰæѪع屾
̫󣬲㡣
ֱǿܣȴϣĴС㡣һθڣϾιǻʵĶҪСܶࡣ
ŭ⣬һջ˵ǿܣܽѪֶ֮˹ѫԺգҿôԴΪǻʣѪһع˹Ҹʥľ޴ͣʥҲȻмѣ
΢΢̧ͷͫ˸ڶˡ
Ϊһǻʣ
ʥͣ
ܿĴǮ壬㹻ĳ⡣
ʵͣλѾа֮ãɽԴһΪǿǻʡ
ṩԴϣΪǻʡ
Ҫģʥܵ͡õʥʶ˵һϣպǻʱͳǲ
ǿΪ壬һǲߵġ
ʼȻôĺôôżһҲ޷
޴ı꣬㹻ǿȥǣǲĴۣȥޡ
ǣʱ£һ첿彫
ǿ˫ͫһ˿֮ɫʱ£ʥǩġǧսԼŵڣĿǰ޷¹Ƕ֣¹ǣ޷ޡ
ĵĵȴ꣡һʲ¹ǣܹʲ嶫ݸصɽض㹻ǻۣɴ˴Ҫ񡣡
ĵ˵ͷһ٣˵ˣɼż꣬߳ڵΪҲҪһ׽½ֻһͷ޷ĴѪҪͷС˻ôöʯģҪ׽λ꣬طٸһöʯУ
׽ꣿ
΢΢ü
һҪ
뵽߳ڵ΢ĩʵץֻûҲʲôûּۻۡ
Ψһ鷳Ҫ׽һ걻׽ǰԾǾ鷳ˡˣֻܵʱɡ
룬ʵ£ޣҲֻ˻ɽûʵһ·ͻݵ˱һǲ֮岻ΧĶ½غͰΧ˵ʳƬصվ壬ڴ˵ʵ֪кζԲߣԽ޴˱
ʳģȥһ֣æ޴ݡ޺꣬ɽغãʣµľͲùˡŰɣ
ϷľӰʧ
ǣʱ£
ǿ˳ĵͷȥ
ʵӰʧ֮ǿ˳齥ʧָ֮ɫ
ٶ̧ͷۻĸվۣ֮һ˫Ѫɫͫгߵɱ֮
໡
һޱϵİ쳤Хǧɽ
ԭӵϿȺʹ֣Ȼѻȸ޻س޲ڵأ붴Ѩɽ߷֮ۡ
ɽǿܵĺ
ɢ鲼ɽĶѨǳǣһ໵Ŀӿɽ壬֮£ǿܵѵ롣
һͷǰ̵͹Ĵ帽һѨǶֳľЩϣ㻺ǿܵ
дӶѨڳǣͷ޵ʱ򣬶ıܿɡ
˾Ƕ˰
ͷ̾һҡͷ
ղǿܺжԻ
Ӳޣһãǲ嶼֮֡Ҫǲ֮ˣȥȡǻʵĽ
ΪǲΨһ˾Ȼϣǲľ档
ҵˣǲˣ
ǿܲδͷɽ£Įʣô
ң
Σȣڵصֻǲķʮפձ߾Сǲ㳲Ҳڴƽԭϸ⡣¹Ϊ̣ѱơҲȥ¹ޣʮã
ʼ˾кζԲߣ
ǿܳĬ˰Σеѣʵ
ʼ˾ǲߣָӼѵҪʼ˾ıߡ
ʵҲڲ߾ǵʮǷǵͼһֶ֧ӣƹ߾Ϯ¹ΨһļƲߡ˴Ϯһٳɹɹ徯޻ᡣ
˵ĲֻһΣҲΰţ֧˷ֶӣ˭ȥʣ
ǿ΢΢ͷ΢۾ʵ
ҲװϮı߽ǳأǣʮǲʮ֧ʵķֶӣɢϮŸسǳأαװ𶯣ɻ󡣡
ʳ˼һֶ֧ӣǰ¹Ϯ֧СӲ̫ǿɱҲ̫򹥲¹ǡеϸڣ»úóﻮ
ǿܳĬá
Ϯ¹һξһսðա
λǲΨһ˾ԳʶϮսǽҲûм˾ʹϻ۾ıʿ
Ϊ˽ǻʣߵǻʱҪıǲ壬Ҳֵá
ðɣϮ¹ȫı㻹ʱ䣬ϸ׼ͳ˴Ϯ
ǿܵ
ǣΪˣΪ˲ˡʻȫԸ
ʻʰȣ˫֮ͫ¶ޱȼᶨ֮ɫ
ǿܣϵѲɽ£ǵ
֮󣬡ǧսԼ֮գǲ¹֮ʱ´˴󹦣ָǿĹһͬ˱͡ޣ׽˾
~
֮£˷ܵİװХ
ǰ
ǿܣһͷǵ
ڣ
һͷǰ
ӣҲǲ츳ǡʵδͻλȴǳɳ졣
ͬʼ˾һͬǰϮ¹
ǣ
ǰϲ


60 
ҹ
¹ɽǼ̳ڡ
һͷʪɫëޣ޵ƴ˳һ˫ڲͫһ۾ǰҶ
~ѽ~~
ɫë޵Բһ˫ͫҲʪյģ˷ܵҽУͣҶϹҶ϶Һ塣
ȻŸճȴĴһ֮£ȻΪҶҲĵ˼
ڳˣСһô󣡡
ҶԾ˫ֱëޱȾϲ
ҶŸ˰ǲǸøȡ֣ܲιιĽаɣ
ϣԹ
ԣø֡ýʲôֺأһëͽ㡮ҡˣ
Ҷһѹͷ
õһͷƷޣȻôȫˣ
ϣ쳤̾̾ĳ˵̫ã̫ϧˡ
꣬ҲһԹĽʺޡһĻ
ҶȻڼʽϣʥɹ޻ʼĹޡ
ͷڳ֮кܴԴﵽ޻ʽλҲ޻ʼޡ
ĻʼޣָͷĹֻмҵĺĳԱԼʥҵĵϵᣬſܵõʼΪ
Щ˸ûлõѪ츳Ǳ֮ߵļƷޣ𼶳ޣҪ޺޶졣
Ǳ˵ĳޣٲ˴ע⡣
ҶǼ̳ϣʥʥ֮⣬ͷ޸ģΨһһͷ˭ȥ
Ȼʥ֮ɵԼʥλǿ߲ײִ½֮¡˭֪ͷע⣬ʲô޴鷳
ԶۿǼ̳ĴȺǣͬޱĽ
ҶǺ˰һöʯ
ҲܵõһöʯҲܰͺˣȫСԺǣĽң
ùԷ˵ԼꡣΪܶ˶֪ҶʯǴԼҵġ
Է˶ˣں޵ĳӶˡ
öʯԸĿ󹤣ɽڳģڿϿҶҶΪʷǰ˫ϵףڸǸ˳һͷޣװױҶ

ͤ
¹ڴɫĪ⣬޴ӵڳǳױ𾪡
û˿ľϲǿ־Ļš
ΪѪǷͷ޶ģһԤĴʡ
ʲôʣЩҲ޷Ѿǵ˼Χ
һСС¹ֵסľ䡣
Զɫ࣬Ҷ֪ʲôֱǺûʹǣʥ֮һѪ
ҶЩףʵΪʲôܸڼ֮ǰҲû˵׼ʥϵ밡
Զ챻ˣ֪Ҷʥϵ룬һǸöʯ֪ƴҲȥֹ
ָҶҶ~ֱ޴͸˵У֪ʲôǿʵٻʮࡣҪ֪һ½޵мսսͷͬʱ汸ǿһ֧塣ʮߺΧҲһͷͬλޡʥ֣֮һѪһصˣʵȻʮٱıǡպսȥֵ޵еţ
԰Ѫսޱȿֲսʱ½ս޵еԶͨ塣һССͷţϣͿɹҰպκԿ
һɫɵؼţŵѹҲһ
ڴҲһɫѿ뵽ԣǾ֮ɫ
Ҳ˳ַͬԶⷬ
Ԧл᳤κٳŭԼҪſںԣҶԦʦ֮ޣΪŴϵ֮һԦϵԽΪΡҶΪԦʦκγޣķ֮¡һѪҲԦʦԦ֮ޣǴǿʵ֮٣ʲôϵ
Զߣκ᳤˻Ǵ»СС»ˡǴʵʥ֣ɵˣװ׺ķʥһ֧Ѫ壿ʥҪ֣֮Ѫͼˣȥ֮϶⵽صʧ
κ᳤˵Ҳеϵ֮һԦʦôҲͬʵǧ֮һ֧ţ仨ˮսţиս޾ţ˾Զ
ǣСС¹ܱסͷޣҪǱȥǱ壡
ͤڸ߲۲ݣ伤ҡ
Ϊɡ
ȻԦл᳤κ٣ᶨصΪѪԦʦһϵΪ
˾ԶȺţȴΪ塣
ԺǶλ¸ô
˳¹λʵ
ȣǶ̫ԶˡʯҲһͷ޶ѣܹзܣպһһ۶ͷ̸µҲ١޳޻ʣʱ仹ءã塢壬֮硣Ҳһ޻ʶѡʶأҪģҲǲպȥ˼˵Щ¹Сʲôģ
Ժ֣ҡͷ
ڴǸղŻҵ磬һ¶ʱƿԡ
Ժεɡ
Ҳȷʵе֮磬ЩҲûʲôϵ
ͷкǿսҲҪüꡣм󲿷ͲˣкȥȨס
ִ֮ôܶһԭԶҶ˳ۣⷢѶѡ
ӰԶҲһὫϱɹᣡ֮ǰҶޣܵҳȫ
ɫλҪ۴ˡⳡ룬󷵻¹ǣ
ҲãȥҲûʲôǽϱİŰɡ
ڴǳˣҵطЪϢ
ҹʱ
λȻǼ̳ڡ
Ҷһ鲼ڰﻹ˷ҹĴҲȥʪ嵰ҺĶǿգԹĲǳ֮
¹ĹҪһҹŶǡҹɽ·Ҳߡ
˶ⳡѾ㣬ĲɵЪϢţȴĵʮܳɹһʥϵ룬ѾǷǳĽˡ
~â
ϣǿ֮ͻȻɫһ͡һҹ֮䣬ͫڣڶεӰâ


61 ֱ䡪
¹ɽ۵Ǽ̳֮ϣǿٴγ䡣
˾׷̧ͷ
ֻһ֮ǰʥ֮ϺܶǻԹͬһƮɴһ콵ھ֮һĽϣϡ
ϣϥԭزǿա
һ˫֮ͫУȴʼѸݻóһĻĻģ󣬾ۼ֤δһһ
ޱţ
Χһǳأ
̹
ǱڳǳɱźȻѪȾأ
һĻһĻһֱš
˶ȥϽϣ
ǳϵ룬ԤδֻѽٻǸ٣ֻҪǰ͵һ
Ǽ˾ױȵǿܹǣˡ

Ҷǳϵɹˣһǳϵ˾̫ˣ
ż̳ڵĽϣ鼤ƣȵȫѹֲסϲɫ
ԭΪμ䣬ҶѾɹʥϵ룬ǽΨһһɹļ˾Ҳûϣܼɹ
û뵽һμ䣬Ȼ漣ɹ˶Ρ
ӽϣųɹһǳϵ룬ҲΪһ˾һΪһʽ˾ôϣǰ;ְҵڶδ˷
ԽŶ˵ϲ£Ҳ¹ʷǰĴϲ¡
Ƕе㼵ʡ
ӳŹھ¹ǸļϵţˣĽ
¹˴ڳԱȻӴ󣬵ݬ룬žڵĵϵӵܲࡣ

Сʱǿеǻɢȥɼ
ϣͫڵľɢȥ
˫ͫʧɫ԰ʧѪҡҡ׹޿ɿƵڿ־Ͳ
ϣ˵ղſʲô
Ҳ˲ȻͤһԾǼ̳ڣæסҡҡ׹Ľϣ
ͤڵҲæӿ̳ϣ˵Щʲô
~֣
ϣͫ׽۽ڽϣ³ֵ
ϸ㣬أ
ҿһ֧Χһǳأŵ
ϣ䣬ƲסĲ
ղһĻĻģͼ˫ޱΧǳأȻģܹһ۷ֱһϤҲĳǳء
ǳأ
æֵ
¹~¹ǣ
ϣѵ³֡
ʱ䣿
֪
սΣǰˣޱˣ
ûЩģԿϸڡֻŵ˫ɱһ飬˲ءܿǻɢľûˣδյĽ
ϣҡͷ
ȻǳϵɹΪ츳ԭܹϸģ̶ȣгʱ䣬һ
ܹһ֧Լ¹ǱƳţҪϸڣѾǳˡ
ϵٲһ㣬ֻޱʲôֶ塣
ڳдǶ֮ɫ䡣
֣
¹Ǳݣ~ôܣ
¹ˣ
¹ڴǣǣ޲ֱɫ
ǳϵûмٵģԤȻˣǾ˵һбȻᷢ
Ҳ˵δĳһ죬¹϶űޱơ
һƣȻ
ǵļҵҵɶ¹Ҫǰ¹ϢһûԸȥȥЩҵЩҵ˵Ҳʧذ
Щ¹Ӫļ˵ǾԸ׷Щҵ
ӣ˵ǾҪս¹ǣǹ
˿־ǣǲ֪һ¹ᱻޱơֱһ尾
ԶʱŭˣȻˣǿҸղ˵ʲôţͷ޻¹һղ˵ǴǻţȻûģɱͷޣ¹ݡ
ھɱͷޣ
˴Ȼ
ԣɱͷޣû¹ˣһѪʧ޷塣
˿ֻţ׷֧֡
ǻʲô
ɽԺͻȻȵ
ӵȺһѻȸȫ
ɽΪϼ͸ԺԺ¸أĵӱ鲼¹⡣˵ҪʲôϣԺ˵ǾԹõġ
ɽɨһۣޱɱͷޣֵֹķϷδأʥķӴʥΪۣŸһѪɱʥΪŭ˱Ȼйŭޱԭ޵ĸʱǺ޹˼ɣһɱ¾¹ܶⳡ֣
Ժ˵Ķԣ
߳ŭһޱɱɱޣܲⳡ֡
ǿô죿ԺѵǾԴУ
ڴǶԡ
Ѱ˼һ£֧ޱ
ɽѰ˼һ£˫֣Ҫ֪¹شĶڸбء¹ɽɽﵹмͷޣɳһЩɢµСޣΪǣɧ¹
⡣
¹Χûκ岿䡣ɵޱϮǿ϶ǴӸġ
Īɽǲ壿
ڴƽ
¹ǣôףݵͬˣңɼܹʳǳصġ
Ψһܴвģǧ֮ɽɽжɽһ͵岿䣬ʵǿǲնɽ֮أΣŲı߾ڱ߾ʮҲǰ衣ǲޱҴɽƽԭشʮץס˭˭һأ
ڴһѰ˼ɫԺת
ֻҪ֪ðޱŵʵǵĿ־ͼ˺ܶࡣ
ɽ֧ǲ壬ͱڱ߾ߵʮģá
ǶһС͵Ϯ͵Ϯ¹Ҫ;سǳأһ·ҪСأ˶ޱ
¹ǿһǳأǧٸޱû
Ӧþ֧ɽﵽǲ壬ҪޣΪ֪ܳ
ǲޱǺҪǸ͵Ϯͽ޻أ׽¹°Ǽ𣡡
ѾԤ⵽ǻ׼Ȼˣ˵յأ
¹ʵۺ񣬸а˴塣ǮǮס¹ǣȻʤȯգ
ʥǧսԼŵǧһֵսڣ֮ڣǾҹ¹ǡ
ڴһɨ֮ǰĿ־֮ģʱʿǡ
Ȼδȫɨеǣ¹ȻûӻҪȥ
ˣ
ɽ˵Ķȶǿյɫ쵽ʱ֣΢΢ͷ
֪Ժ˼˵ļϵˣջ޴󡣾֮Уһγһʥϵ˾һǳϵ˾Ǵδʢ˵ƻվ¹ߵģμس֮κ˲ɢֻۣڿֻ룬ϳͲ
ǣ
˭Һҥ£˭Ǵҵĵˣ
˷׷׵ͷ
¹ڶֻˣ׻ġ̿տˡɽ˿ɣǵļҵ˭Ǯȥ
飬̻سǣ


62 ͻƣĲ㣡
¹ɽϸ¹Ƿ򷵻ء
ڼڣϣЪϢ˺һָ԰׵ɫָѪɫ
޴ҶҶĽ£ĵźͫеϤ֮󣬱һ˫۵󳤽Ĵҹ
˵ֻᡰѽۡҽУǵóڼһЦ׷һЩɹʳŪ
ƺ̫ϲЩɹʳҧ˼ھµ
ֻиմӱ֮нⶳԼ꣬߷ߵƲͣмһˡ
ҶĴʲô޷
ϣ
ѽ棬˿޷
Ҷһ£һͷϽڴҵͷϣͨ
޵ʱڣԦ߶Ը޵ȥͨһ޳ͲˡѾֻΪ˵Ҷܸҽͨ޷ʹҹͨ
ܿ죬Ҷ㿴Ժе޷һ֮£ʱд󽱵ľϲо
Ȼʮһһ޷ӡ޵ͷ­
ж޷һ޼޷Ŀǰһ޵ĳڣѾʹ޷
һһ޼޷֮޷輤ѪԼΪͬͬʮ
һһ޼޷֮ؼס޷輤ӵͬ
輤һֱӵе츳
ʣµľŵ޷ϵļ޷
ڻûгɳǸЩ޷Ҳδȫγɣʲô޷
ҶԼԿѾγĶ޷ƺǡؼס̤֮޷ڸߵ޺޷ֻһ޷Сţȫϲ
ǣƾʮһ֮޷Ѿǳ𾪡޷Խ࣬ζһͷ޳ɳԽδսԽǿ
Ҷûȫ˵ֻǶԽϣѾӵж޼޷֮֮͡ؼסĵ޷γɣʲô޷
궼Ľ
Ҫ֪ͨĳж޷ǷǳܻӭСƷޡ֪Ҷ϶ܰж˵Ҷ˵ЩѾ㳬޷ˡ
ͷޣպǺǿս
ϣʵؼǶٱ
ҶڵʵԼͨһ
ôࣿһͷͬҪǿʮô㣬ҵʮ֮ޡ
ѹųһ죬İٽܰǸЩʱǶѹסƤַǿִ˭Ķ֣
ǶǳԾ
ԼԣȴЦһͷ൱ͷѣսҲ̫Ҿ͸㲻ǣһͷôںСָʲô
һСֻͨʵ˺ԽԽ󡣵޺ڣͨϳɳûᲢۡʱ½սһ壬һͷɳɳʵպɲǰ׵õġ
һ귴
Լʱ˵ˣ˵»Եú޴
ڳʲô
ҶЩ󰮳Աˮݺͺۼ㣬ʳֻڼıԭСҲŪ
㻹ΪֻԱˮݺͺۼ㣿Ϊĸش޷ҵʳԲֻʳԭʳǿ϶Ҳԡ
ǣͨޣҲһ԰
е嶼㣬ιУ׼û
ǹЦ
Ҷһֻ㣬Ǿװˡ¹ڵккܶԸҳԡ

˵Ķ飬¹ǡ
ʱ峿ѾƵ¹ڳźͽֵеӭɹϢʹ¹⡣
ڽԺ֮£иϢѹơֻмɹ˫ϵ˾Ϣ
ȫ¶䶯˷ܲѣ׷ӿӭسǡ
¹һź꣬ϵҶáʥϵ˾ʥ˵ļ˾ƺš
¹һ꣬ϵţϣ⡰ǳϵ˾ǿվ˵ļ˾ƺš
λͬʱɹΪ¹ܵĺϢ
ҶһλʥˣȻе˸еΡʥߣҲķȥһС߸ʯҲֻʥ߲ŻԸһѪȤӴʥҶʯ
˾ǿϵ֮һԦϵǧܻкܶԦʦӵΪսޣҲֻűӽ
ʥһʥ⣬߻һ޴ȨǾǳΪļ룬ܹʩչøĸ֮
ԣ׼ȷ˵ҶѾһ˾ӵļ뼼
ҶԦʦݡ
ͬʱ桰˾͡רԦʦݡ˻÷ǳ޴ơ
⣬вμμľ꣬õһ޴ĺô
ǾǱʥ֮ǻ֮⣬ԡ
ǿҵʥ֮ԡ֮£ǵʥϴӺ󣬼ֱһСΪ硣߶ֱӽΪ㣬ֱӽΪĲ㡣
һҹ֮θһСΪ궼ܡ
Ҫ֪С֮ǰҶոͻ㡣
ڼ֮ҹ֪֮ѾΪĲ㡣С½˶㣬ֱٶȡ
ǻص¹ǡ
ⳡϵ˽֮ζⳡ¹һµʮԺʽ
Ժеľϵ¼ȡ񵥽Ѿ
ϵĿ¼ȡ࣬Լˡϵ¼ȡҪٺܶ࣬٣ʮˡļϵֻжͨˡ
Щͨ¹Ժ˵븮Ժڼȡȥϸ߼ĶԺͲӼࡣ
ڸԺ˵ǵδɹâɣǰ;޿
ʮԺǧƵȫ̭ΪƽҪôȥĵײʿҪôȥԼһɣΪ軧ۡڵȵȡ
ģҲԼѧȥллῼˣȡΪлҩʦʦߡԦʦðߡʦȵȡֿ죬ûϣ
¹ǵֺĽʱƽ
ĵ죬¹Ժʽѧ
¹ԺʮԺͬ
ʮԺѧıȽӣŴϵнרŵĽнڣѧıȽϲһЩδδ
¹ԺǶҪϵϵҪѧޣлһߵѧͽһ߽λ
¹ԺԸǵϵˮ׼ǿҪÿһʱϵǿҪ󣬸Լ
ΪŸǵĳɳϵսԽԽҪ½ΪǸ֮


63 С
֮¹ԺʽѧԺҲ
Ժڡ
ɽԺټ꼶ʮʸĽǣһΪҪľ
ɽڽЦλһĸ֮У˲ٵţǵʵԶͬЩǷɢ༶ȥЩ˷ǵĲŻ޷õʺϵЩͨҲеѹ̫󣬲ǵĳɳϷ⼸շȨ⿼ãʮǶаŵһСȥרŵЩ໥֮伤ҲɳĸãǶ¹оʸˣ˭ԸŰνͣ
ڽһۣʱһü֮ɫ
ԺΪ˼һѧԱǰŵһСŰ࣬뷨Ǻõġ
˶˵ϵԷðϵԦϵҡϵۺҵȵȶǷǳš
һϵһŮšԼϣһġǳϵ˾żĸˡ
ЩҲǿһ̡
ǣҶĳǸṵ̂
ҶΪϵףѾڸ֮еֻԦʦʥϵ˾ݣֱȫϵȫѧ
ڽԼ̸νڣ
ȥŰĸ似֮
ʲôЦ
Űܶ¹˴Һӵܣļ߽似ģҪЩȥָֻš
ҶɴԼܹдõ似ģдá
ǲ似Ļ͸̲ˡҰʦԦ޻᳤κ٣᳤̻ǮԪΪͽܣɽλԺָġԷϼѵҩĺҹ
ЩԺĽŰܸ࣬ʲô
Ÿĸַǳ⣬ǳùνǣֻķݡ
Űࡣ񲻴ԺĹɣ֮ǰ˰νѹ̫󡣡
һΪѵ
Աһæʹɫ˵
Ժ֮Ű࣬ΪСҲǽ꿼ġ
ԺһСС˽ģЩһɳҲǹֵ顣
ʸĽǶҽ޵
ԺΪǰ
ʵЩŵ츳ЩҲ̲ʲôʸĽˣҲǡ
Ժ
ڽǰٰΣ׷׵
ɽԺɳĬЩϽǵĹǺ͵ҲпԭôһŰ࣬û㹻סǵġ
ʱһϽͳһ⣬Ժҵһ󵨵⣡
Ŷʲô⣡˵
ɽĿһ̵
ϽЦĳϣЩ໥ɳƽӹķϡǲɴһλͬţȥǣ
ɽȣ˭
Ͻ͵¹ҵĸź
ڽԣǾһ
԰
̫ˣźǹҵӣͬһʿЩҲʹꡣ¹Ժм¹ԺϵĴʦ֡´Űٺò
źȷʵǸǳʺϵѡһȱ㣬ЩƧٸͬʣ
Ϊһ죬ֻйźôһţû˿ԸᲢۣȻЩƧÿͽЩȥ໥ٽ
ڽǷ׷׵ͷͬ
źһλţͬǰ˴ӵܣµŰ
ãɹźɣںһֱѵչأжʱûˡͣŰĸȥѵҹź
ɽĵ˵ͷ
ǣԺȥ졣
һϽȥ

¹Ժǳ洦ɼɽϣѧԺڷǳ֡
ǽԺǳ˷ܺͺ棬ռذĶľ޴ԺĴɽˮύͬϤԺĻ
ҶڸԺڣ¡
֮ǰϳԺѧףÿ磬Ȼ޿δǰ;ȴһƬãͿơ
ڣڿ¹ԺҲζԼ̤֮·ӽ֮ڿ԰ȫԸĽ
Ȼĳ֮£Լ˴ҫƺţûκν֮ģԽĳЩʵҪʵ
ҶǿԼʵĿԽǿҡ
һ·ϣҶԿһЩʶĸԶԶĳָָ㣬ƺں
Щ̫ڣҲĿ⡣
ҶͻȻʲôȻͣ£治ԶվһСȺ»ʸ߰ĸ
мܶһֵ˵ǼʻǼɵĿ⣬
ϣԷмʶġЩ˾һʲô
Ҷ΢ݣһСȺмļ˺Ϥ⼸Ůȫʶˡ
ҶҿҲôߣȻҵİף
һɫ侢װЯһ̱ɫЩ龫ֵŮ˹ҶתһȦһ˫龫ֵҶζ
ǣ
Ҷüͷ
ϼĵŮʶСô
¾װŮ
ðϵİףϡͿͱδμӿԵҶˣʮߡڿϱпǿȴֻðϵİ۵ڶˡ
ŶԭС㣡
Ҷһ׹ԭðϵǳɫѹֶôĻɱ˹Ҳһպ
ãҪôĵ⣡ڶ¹ĸҪһദأңЩҲȷʵҶҪ
ϣǣǺһЦ˹
Ϊ⣬ǰȥҶļʮҾͲͬˡҸҶϵܣ¹պ˫Ӽ룡ʥϵǳϵҽϣһҲҶһȺ֮УɫҪҸҶˣǶҪѷһ
ҶЦá
ϣϵҲ̫ˡż죬Ϳʼֵˡ
Ҷ֣
Ҷֺã
İĽ»Ů˹Ҷ΢һǶǴӵܣΪڡ
λǡ
ҶЩ죬˲ʶ֪γƺ
ϣæܵλּҵֵС㣬ҩϵסλǷҷˬϵס
ԭǷ빫ӣС㣡
Ҷ̻
ţΪԼûȥϵ˶̬Ȼǿ
ϣҶԭǶãʡϷĴȥѰǣ
ʱһϽʹŶҺҴҴԶ˹
ͣ
ǣ
ڳæ¹ԺʸĽͣЩ꾭븮Ժ졣
ԺĸһС࣬һҶϣԷҡˬֵġҡʮΪһСࡣ
ǶС࣬Щȡ
С֮ڣ˽¹ʮԺ͵һСȺ
ЩͬһС࣬Űࣿ˭ʸνͣԺûĸͽЩ˰ɣʸȻǺϣʵδعá
Էüһ˿
ͲµǻɣĽѡѾߣȥԺɽѵȥϷǹܲǣλһ˶
ͺǺһЦǰ·


64 
ѵң
ǵνͣѵô˵λνǸԺ϶ĳλ׸ǵʦˣ
϶ˣֻÿľϵףʸѵκˣͶûʸ
һۣɫ΢䡣
ԭĽĿ֮ɫࡣܹѵĸмκ˵츳ʵ
꣬ҲֻϵҶϵϵ׷ˬҩϵֵĵλףʸѵҡ
һ뵽ǵĿ׷׼ʵĿҶҶϵףжĴλѵڡ
ҶǵĿ⿴ĲڣЩƣ䣬ѵʲôƺ
⡮ɡָǴңԶǿ׹䵽½ǳƬЩƬмΪصãƬܶ࣬øвͬСҲһСʯʯʯΧ޷桯ʯ޷ʹáʱʯʱٻ߼١ȵȡ¹Ժѵңһῴ˲֪ʲôࡣɾ䱦ĺöߵٶȴӡֱﲢ죬ֻǿղС
ⷬͣҶ۽磬Ҳʱ׹ѹЩô
һ·¹Ժһʮɺɽһ徲СԺ
˻
ɽɽڿգ¹ΨһһѵҲǸԺΪɭϵĵطͨﶼᱻ뿪
ͨСԺͨļ飬ɽǰһصŴ
Աߣһӣ¹ѵҵ;ʹù
ҶɿĿһ¡
ѵһ־żң졢ء˼䡣һȣͨ䡣
һŷʮֶŷűŷ˱
ֺ䷿Ϊ塢߱
ֺ䷿Ϊı
ȣΪһ~ʮԽߣԽ
ÿһ䷿ſڣһѵõĻؼˣṥȵսߡֻսʤؼˣʸڡ
ǽ뷿ڻ
ѵûˣսԶΪʱ벢ʹѵҡˣսҪսʤʸ
һս
Ҷɿһ¡
һֻоż䷿ÿ꿼¹аˡλףԼʮλס
ЩѵͨˣҾǳҡڣԼкܶλ棬һѵҡ
֪СӲЩϹͷ
͵ǰνͣѵڱչء˭ʵȥɣ
Ҳǰףûʸȥ
ԷǲʵһƲ졣
Ͷʱ˵ˣ˸˵һ¡ǸԺа˵λϵףʸ档Щ⣬λף١ԾԺС˶һսʸ񡣰׶һΡϣҶˣʥϵ˾ǳϵ˾ָ£ͬüϵףһΡҶϵףټĴΣһսᡣ
ʮλԣɴϲ
˶װ׶һսᣬɲס
УֻȥһλʦֳԲһʽսκ˶Խȥһԣ㴳ʧܣҲǵս
۾Це˭ԣ
һŷ϶ţλʦ֣
ӣֹš
ɣ
ԷüëһסıɫȻ
ʮԺϵǿġڶۣΪ㣬͹ͣ˼
УҲûܱˡ
ǣ
ɽϵһű򿪣¶һıֱֻͨͨɳߣȱڶҹ͸飬
ɵȣ˾ŸңÿһǰһľʵĻؼš
ȺСҪ봩Ÿؼ˵ء
Сģ
Ҹ粻һðȻײ
Щؼ˵ܴ󣬷ǿҪǲ
׷׸
֪
Է΢΢ͷĿкһᱦ󲽳˽ȥ
ȣ϶ʱ΢΢һеһɾ޴ѹѹ·һеı쳣ĳء
һؼ˲˽ȣ̧ۣһȭԷ
ԷȻӽһģؼһߣһӿ϶˹ȥԷ
ǰʮɣԷʱоٶӣŶһķǳء
еıԭһٽأ˵ҲɻӶ
ʱңҲΪٽأ˵ѾʼԻӶ
ƽʱѵȫһ
ǰĻؼ˱һȭɨ˹
ã
Էǿӽֵȴûס飡һȭϣĵ˳
Էֻˣȫ
ûҿˡ
ôô
Ƕš
ԷȻڶ˶סͱıףͷܳˣ
ѵڵЩʦʦǣж
٣ѵҿɲһѶȰ˭ԣ
ȴǺٺЦţĵĿЩĸ¸ǳԱ
꣬ҲǸ꼶ĸŸȥѵңȺСӵ죬ѧ͸ȥⲻҰķô
Ҷϵİףԣ
ֵ
ң
Ҷһ£зɿһ¡
ĿǰĲΪ͡似磬ܱԷǿһ㣬Ҳǿķǳޡ
ൽؼΪֹ
ȻҲְܳæ䡱ʱǳݡľ޴һһΡ
Ҳ͵ؼɡ
ȰɳоŸءһˣôҲ򲻹ȥ
ҲУ
Ҷҡͷ
ѽѽô찡ǵνھչأҲ֪չضáǲɾû˴ˣ
Ͷʱ¶һü֮ɫ˵۽ȴüɫ裬Ȼֻ
ѵңǹҪһЩǵĽպνͲźôࡣ
ߣҶȥȥҵṦãԱܿЩؼˣ

ãҲȥֵѹ
ˬæ
ɴһȥˣҾͲôˣ岻һҵſڡ
ϣȤ
ã
ʹһӣ󷽵ͬˡ
ܳ嵽ȥ
Щոտ븮ԺĲʵһܵĸؼѾǳ˲
κһ˶޷ѵҵһŷ
Ҳֻʮһȥԣô֮һԣֺŵſڡ
Ҳֻ֮һĿԶѡ
ȰǵɰѹȥŰ죬սν͵š


65 ȣʮ
ѵڣһЩڱչصĸ꼶˵ĳֶƽﶼ徲ô˶ೳ֡
ֺź͵ֺڵĲˣ׷ִѵҵ
ѵֺżѵңȻûκζ·ĶŲʡ
ѽԭǽЩǣŸѧ͸ųħѵѵңմҲҪѳƤ
һĸ꼶˫ֱأһվѵſЦ٩
ֻҪڣϵĻؼ˾Ͳṥ
ǰ뵱Ҳǰһ࣬꣬ŸѵҽսǷǳǿʲô˵ô
ڵһҵһŮҲվſڣɵЦ
Ƕ϶İףѪ츳ʵڸԺڶΣһ˴ѵ߳ȥܺɨһȺͬĸ
µѵſڿ֡
Щ߼ĳЦýϣԷʮͷһŭ
ߣʮϣ嵽һſȥָӣѹһأֵѹڶأˬѹءѹƻΪʣ˿ͨ
ϣջ𣬻ֵ
ϣǽ֮ӣƽոӵܡƽӵܶĻСָӣȴû
ؼǣϣʮ˵ʵΪ˽⣬ָӡ
ã
˵ͷһ̹ȳ˽ȥӹڵĵһ˲
ϣһٴԳ
Ȼƴ󣬵Ҳûͷۣ޷ͬʱȥˡһ˱ᣬҲѸͨ
ֵĺͷˬ˳֣һˡȡԷĽѵδͱ
ԽصıԽǳصĸ
ܿ죬һľˡ
ʱϳ֮ܵޣѹİٽѹ
ǿѹ֮£ٲֶ̧óٻ˵ͻľ˶Կ
ŵأ
ԽԽѣѵôô
Ƕ¶֮ɫ֮ǰȫûԤϵġ
ϣҧͺЩ߼ǵЦ塣ҡҶֿסĸˣҺͷҶ߸ΣҪ嵽ַſȥǰƱˣ
Ҳֻˣ
ǵͷȻǰ塣
ԶһҺ˺ȥ赲һˡ˵ͣڶ˺ǿסС
һеĹ㹻˴Գȥˡ
һת۵Ĺ
ҶѾ嵽˵ǰԱߵģʣˡ˶ںĹؿ˵¡
ϣָӣҲڵغԷ֣һǱĲ˼ǡ
ʣµľͿ˵ʵ
ǿ
Ҷҧأ죬ˮݹһȫʪ
ϳţٽѹ
ǿѹϵļⶼҪѹ飬ʼ΢Ĳ
ȴǿϲ
ѵңȻǼѵ֮ءҽֻվÿһϸ΢ļ⣬ѹ֮µõ̶ȵĴѵһ죬ȵʮ죬࣡ҵѪ츳Ȼ㣬չҲ츳Ҳһͻͽ
Ҷͷ
Ҳͷȷʵǳкôĵطսʵ
һ
Ҷͷ
ҡͷܣ似̫ﷴʡȻʱ䣬г似ǿѵǿѵ֮°빦ˡսᣬҲϵĸķ
Ҷͷжϡ
Ҷ㷢ʲôǵˣϾͳأĵ߹أҪǲУִˣ߹ء
һ˫һۡ
Ҷʱعã߹ذɣжɵİգǶаյס𣿡
ֽϣΪʲôڵأ̫˽ʵԷʵӦøǿ㡣
Ӧû⣡ڵ߹ҪСģ
΢Цףһϸ
߰˽أѾߴʮأĻӽҲӰ첻
ҲᣬѵռһССơ
ߣǾҿı¡㣬һأ
һڣȻһݡ
ðѧͽṦ¹๦ΪȻѾǳ󣬵ʩչṦ֮£Ȼ糣ֻǲѡ
صĻ̻ȭ
˫һϸһʱ˵Ĺؽڴ
ž
˹ؽڱƫһȭ˼磬ȭҲļͷȥδС
õɾȻֻǼ򵥵صһУȴԻΣ
˳һ£ƺжȹȹǰƣٶѡ˹
⽣
ҶĿ΢΢һâ
ûʱȥϸ룬ץʱûȥ
Ȼǰȥ
صĻˣ˲סûϮ
Ҷڵ߹صĻǰ档ǰֺŵѵҡһ䷿Ҫҵν͡
ߴ߱ѹĹͷ΢Ҫɢһ
Ҷǻɣ䣬ߣ᲻ὫҵĻѹ飿
ڵΪʮֻ֧ʮϢͱ뿪ȥͱ뿪
ѽȻܳ嵽ֺŷˣ
Ÿѧֳ嵽ֺŷЩͼףǺ츳Ǳ
Ǽֵĸ꼶ЩȣĿ࿴
ͣҲ¶ɫЩš
Ȼʮ֮£Ҷų嵽˵߸˵ǰҲǳˡԭȹƣܵǰͺܲˡ
䡯
ҶĿкâһʵ߻˿϶ᵲס붯øǿС
Ȼǰ塣
һ˲Ϣ֮䣬̤λðĲ
쬣
쬣
쬣
ͨڣȻͬʱҶļӰ
߹ػȻһȭڡҶϣȴȻʲôҲûдУһӰѡ
ãȻ֪Ҷ
ڰ˹أھŹصĻҲͬˡ
Ȼˡ֡ȴʲôûУһʱס֪Ҷ
Ҷһ˲Ϣ֮䣬ʮɾ룬γֵһѵǰ
ߴʮӴѹסÿһط
Ҷҧأݶڿ졣ҪѹùڵϡֻͣʮϢʮϢߣϵĹͷᱻѹ顣
ˣ
Ҷǿ̧һһҵʯš
ڵľѾȫľҪ˳ȣٴ䡪ĴѪ
ȣЩֵĸ꼶ǣҶȫ𾪴סǣҲ˵谭һŷſڡ
⣬ǳ似ѡʲô磿
ղ˶ٲ
̫죬̫ˣȫĽŲֻܿµļӰʽĵ߾ڰ˾ϰ
ھŹصĻȻתҶ
Ȼȭ
֨
ʯſˡ
һ߳ĿͱĽ⣬ƫеĶ˵ȭͷϣȭͷȫá
һؽ˳ɽ鵭ĮɨǰҶȣ´


66 ź
Ҷ𾪵Ŀǰؽ
˽ߣ󣬺Լ࣬һܹӵؽؽķڰٽϡ
ʮ֮£һҳߣȻܵȵؽֱǿ
ڵĻǳǿұꡣ˵־ʮ֮£ֽѹסһ񱩵ĻľˣݽҲǿš
ôģ
Ҷ𾪣񿴵ǿһ¹Ժһǿߡ
ʦ֣
Ƕһʹѵ֣
ԭЩֵĸ߼æ߹ʩ񣬲ҽһ
һȺ͸ѵңǺ֣Ҳֹ
߿ڵһƬңһЩǱĺͻ˲΢΢ü
ὣһģһſڵǸķɣȥ
֮˶һķɳȥ
Ƿ׷׸˳Σյȡ
ҶҲںߣᣬϵѹСࡣ
źʦ֣
ڴǵ棬׷׼ǵĿУ𾴺ͳ֮ɫ
źǹż֮ӡ
ڶǰ¹˴ӵ֮Уǿһߣߡ˴겢ټ˵˭ǿ޿ɵȴǹź
źʵɲ⣬ֱ׷¹ļ𼶴
ҹź¶棬¹ֱһλߡܶ˶ԹźΪĿꡣ
ʦ֣ղŵĽ̫ˡöûˣ⼸ȥż棬û㡣似أ
Ŀоǳ֮⣬˷ܵ
ЩչڼҴš
ź˵ͷͳݣȴǷӦĮ
һԵͣһʩͣôЩѵңң
͸Цźô£ԺЩ츳һС࣬Ҳʵνǣ˼ȥǿǻλ߽һţʣ
û˴ޣûʱ䣡
źĮȻ
ƺϰ⸱Į飬˵£Ժ⣬żͽҲͬˡ
źɳĬ
ԺԲǹżͽ˼ȴǱ뿼ǡ
ҹӦҪԴ
ҵʦ
ϡϣһҵ˼Ҫӡοڼ干ͬ˼
źԴһ˿εĳ඼ЩˣȻôı£ԺҹϼȻ˵ͣ
ЦСС㡢ϣһԺ֮Ůһʦ֮ӡ⻹ԷˬֵġңλĵӡҶҡλɫĺӵܡ
ƽӵܣ
ź¶ɻ֮ɫ
ǴţһҲѵõԺȴ˵ӣοƽšÿ궼ܶ࣬ƽôСࡣ
֪ɻЦΪһ£ҶϵϵԦϵðϵϵףʽرˡԦʦʥϵ˾¹֮ǧһţرҪĸ
ź¶һ˿֮ɫҶһۡ
ҶЩƺţֱһʥϵ˾֮󣬹Ƹϵϰ˴ļˡ
УղҶ嵽һҵſڣšһѧܵҲȷʵ𾪡
еףΪԺҪһСࡣС࣬ΪҶĴڣΪܽ׷ҶĲСࡣ
ֻСδػ֡
ֵԺ˵ˣֻҪԸ࣬ᣬԲ˷ѵʱ䡣
аɣȻҪҴҲѲáôѵǣԺùʡ
źĿɨ
ȻνͣôΡ
͵ζϼһ˿ϾҪ¹˴Ա̫࣬ܳ
ź˼һ£ƺѰ˼ѵǡ
ǻȥ׼һ±װôҩƷ͸賿¹żϣȥ¹ɽɱޣʵսѵʱ򣡡
ź䵭˵û˷ʱ䣬תҵһŷ
Ǵʦ֣
ȥޣ
ſѧǾͿʼȥ¹ɽʵսѵ
ǾϲӣǰʮԺʱ򣬶¹δȥԹ
ڿԳȥˡޣɱȿ˼ˡ
ȴǿЦá
ճ棬ǶڸԺһ꣬ŻᰲҰ޵ʵսһȺðȻȥޣⲻ̫ð
ź¹Ժʦ֣ϵһ֣µĳϵѧͽʵȸԺеĽͶǿ
¹ɽ¹ɽû岿䣬ɢӳѨޣʵҲǿ
йźλڣЩ¹ɽҲûʲôΣվǡ

뿪ԺؼҸ׼ҩƷ͸
ҶҲ׼ﻹж޵ӮļӵƱ㹻ڳ̣һֵԼҩƷʮĸʳˡ
޴ҸճѾܴÿ춼ҪԼʮ㣬ķѽһӡ¹ɽϪ࣬кܶץ赣š
źʦֵ䣬ҲͱҴѡʮңʵΪʲôôǿأ
ҶȥϽһЩ֮ǡȭֻһֵĽ˿ȭ׾С
˼Ȼڹźؽѹסȭͷһϡ
ԼĲΪʮѹ֮£Ҫѡ
ǹźȻʮ³ؽֱҶ𾪵š
źȷʵЩȡ
䣬Ҳ˾ȣ
źѪ츳áҲͱǿһЩźǹż֮ӣһСӳڹżҵݺܵ΢ѪҲ
Ҷ𾪣Ѫ츳ãôܡ¹ԺһиΪʦ֡¹˴һظ֣һ˵ͬѪãΪʲôȴôࣿ
ҡͷⲻһźӣǹż֮ӣС֮ߵԴһֱʮꡣ
һƽʮſʼ䣬ҩûãǰŵһһƷѪٴҩЧʱ䣬ȹź̫ˡǿܶ࣬Ҳ
Ҹȵǣĳ似ػǳ֮ǿӦõġػ֮˱ģ߿Դﵽ˱
ȵʮӰ֮£һɻˣѾ似˵ڰ˾ϣûȫʩչУҲ޷жʵ似硣
Ҷɫ䣺ػʽﵽǷ켫ĵڰ˼ϣ
Ҳ֪Žİ塣
ػ͡ȭȵȣڳ似ʽǳ࣬ȥвҪķʽ׸
Ƕ׷һּޡ
ȭ׷ٶȵļޣһ˲Ϣ֮䣬ϵȭȭԽԽá
ҶҲŽȭ֮ڶ磬Զ
ػ׷ȴļޣһ˲Ϣֻ֮һһȴлԵƻһ˲䱬ǿɱݿһٵˡ
źġػ֮˱ڰ˾ϣǿĿ£һٺ


67 ¹ɽ
ա
Լ賿㣬ɫڣ¹⻹һƬž
Ҷһµ𴲣ϴһһ׼õļ򵥰װһȭס·˲ҩͼյĸţСԺš
Ҵſڶȥ
źʦ˵ͳʱĻٵһЩϵϵ㡣
Ƭ̣Ҷ¹ǵĳϡĺ磬ǷѾһڡ
źվڳ⣬ƺʲôľʲôҲûͱһش󽣡
ʦ֣
Ҷһ
ţ
źͷ֮С
Ҷû˵˼֪źЩĮ顣ڸһɾʯͷ£ŸȺ˵ĵ
Ҷһ߹۲ŹźͷǳԾô˵һṦ򣬹źƺûб顣
ʱҴСϵš
Ҷô磡
磡
ˣĴأ
Щȡ
ҵԶһͷС̳ޣĸڰҵĸʱĳܴ˻졣
ԦѧͽѾԿʼѱսޣͷճСµ̻ʦԦл᳤κ͸ġ
޵ĳɳڱȽϿ죬Ѹγ޼ս
ء
ҶһЦһָϵһöԦ޽䡣
޴ҵϴ󣬶ַǳǿͨǽ񷿸һ¹ƻֱײ¾ܰھӼҵķӸƽƽնԦ޽ţԶʱŷųˣһᡣ
ȵ¹ɽǴɽ֣õĻٻھӼҵĶ԰ųѱ
Ԧ޽䣡ⶫ̫ˡ
ҿҶеԦ޽䣬ޱĽ
Ԧϵ׽һԦʦĺöһöԦ޽䣬ѱ޽ǳ㡣µúþòһöԦ޽䡣
Էֵĵ½ϵ
׵ǽϣֱһһһƯѾͬźţЦһͨ
ȥޣȥɽˮ
źƺҲûй˼
̲סźʵʦ֣ҪҰ޼죿ȥɱʲôޣ
꣡;ǣɱ޿
źƽ
ʲôꣿ
ΪʲôҪ¹ɽɽϰꣿ
˴һ
ϣɵۣʱһҽеɣҲŴ˲ʮĳԺʳҵ·Ҳûʮ׻ϴʦٵҼʱΣȥ׼һЩʳҲҪʮײŹð
ʲôûУǳҰˣ
ڴӵǶǰһƬ
ȻԹźãԼֻһؽ·ں˴Ķ̫١
ܿ죬֧һڸϵһ˾޴İһҴҸϵ
ǸԲסٵˣ׼Ķ̫ˡĲãԶһЩԱʱ֮衣
æ˹Ǹ
ܿƵķ֣˶һֹ쾪ϲĿ⿴ֱǿһƶһ

źˣ
ڵһ֮ǰӭųϼ¶ǳ¹ɽԡ
СһʮһˣŮ
·ϣǽҪɽϰʹ࣬Ϊ˷һ·ϻЦﲻϡ
ϣиѾźţѵʹɹ̫һ·ΪͰݡ
ǹ˼ʱʱ֣ϣסˡ
һ·δͣڸ·Ѿ߳˽߰ʮʱѾ¹ɽ·϶ɽ·ʼ÷ǳͣĶɽ·ϸ޷ߡ
ϣΣֻԼһİԸѾ¹ǡԼиһߡ
ýү¹һ꣬ȻԼԱɽ·һ졣¹ǣߺһŰұ
ϣŰޱơ
ǿɶ¹˴ӵܣ˭Ҳûô顣ȥɽ޻Ҫ
ڴҶһ·Źƽ
Ѿ˼ʱŵ׶ˡźóԺúȴ·أʦǰأҸϽ߰ɣˣ
ڴһЦ

ʱ֣һˣһɽǰͣ¡¹ɽһɽǶ쳣мɸߡ
ź̧ͷվɽӪϢɡ
ڿӪϢˣ
һ·˺üʱûͣһ£ŵ¶ȫݡ
ȥϪŪЩˮϴϴ緹ָһ
Ƕʱ
棡Ҵɲġ
źЦӪڷ嶥
γؽͣȻɽһ壬ʼʵߴɵͱڡ
źȻδṦеؽɲӲʯڣԽؽΪݣȥ
˲һ㵣̧ͷ͵ɽ壬һƬųĬ
ôߵɽô
ҲṦм䣬ֻṦ
ϣ
ҪôǸûҪôǲͨ
ҶṦ
ҵܲṦ
Ҷҡͷ
ġҲǽսܡŲ֮ʺƽʩչǿʵɽṦ
½ϵ߻ȥṦֻðϵ߻似
Ͼκһŷ似Ҫľ磬ҪķѴľʱ䡣ͬʱܶ似ģζžʱĴɢ
ߺսֱɱΪ
ҪƶϮĻȫԽս޿ߣü٣ȥķʱ
Ṧ͵似ĳ̶ֳ˵Ǽ͵似ʳ֮ζ֮ϧ⹦ȥѧһṦ似ѧһɱ似
λֵܽǣȥˣ
ƤĿһЦһ㣬һԾ𣬷ʮɸߣɽͱϡһ֮䣬Ѿ˰ɽʧӰ
ɣ
ǿЦ׷װγʼɸߵĶɽ塣
ҽСһʼ
ҶӰȡһȭףץסͱһЩ͹ʯһЩ̵ɽݸ
ڣɽȻЩͣǶЩ˵̫ѵ飬ǵ㹻ãǷЩ
ʱ֮Ҷ˳˸ɽĶ塣ĸߣҰãΧɽ嶼ȽϵͰ
ɽķ嶥Ƚƽ̹ԼɿĴƺ㹻ʮһڴ˵ذӪկ
Ҳ½ֻİ̫̫أΪһЩ
Ǳڴ˷Ӫ似峿һɽ忪ʼһ£ֹͣڿʼ
źޱ飬ֳһؽ
վɽ壬ʼһһʽػĽк棬ƽȵһʽػȴǧ֮Уŷ֮
ʲô緹Ϳʼ
һ·¹·طˮûһڣӶˣͿʼ似
˵ˣʵսô似ˣ
ǶʱһǺ׷ʵĸ


68 ӭųϼ
ɽɽ֮ϡ
һʱźֳؽȫעšػһ˲ǰնһûκμЪ
ȻҵڸԼ似
ҹĻʱ֣ǲЪϢ۵˵ûˡЩˮȫɽϳ˯ȥ

ҹ֮£ǳ財
һ㱡ɴǳڣ½Ͽա
Ҷǿգƣźʦ֣ΪʲôҪ¹ɽ֮ʲô֮
䵭ǿգǿĵط
ǿգ
Ҷң嫵ǿգͻȻһЩʲô
ܾùźʦֺܹ°ҲĮԹƺء
ʦֵӦþƬǿգΪƬǿµǿߡֻһƬǿգԺˡ
ֻΪ¹ǿߣԹʦĿǰʮߺ۷ʵǳһߣ¹ļλ㡣
ҪΪǿµǿߣһղи¹ʦѾǿҪΪǿµǿߣɻҪŬ
ɽۣ֮¹ɽǿĵطʦǿô࣬Ȼ׷ļޣҲ˿󣡡
Ҷ¶ġ

գ
һƹߣҫɽۣ֮
ȣ
ź¼ŵӰվɽһ࣬ʼһһʽػÿһж죬ûһ˿һĶҡػһɲ֮䡣
ôˣ
Ҷź似ʱĺʵ˫ۣڻµļⶼͣ˯һ϶ûȫָ
һ˼ˮ͸㿪ʼȭȾ͡
ȭ
߻
ܣ
ʱҶԼоԼ似ʽĵڶ۷壬ܿϣͻƵ磬ʩչ
һʱ䣬Ӧþܺܿﵽʽĵˣԭʼʽ
Ҷܡ
似ʽ磬һһʽ֮佥
ÿһΣԼļϤ似ʽΪıܼ䡣һһʽ֮£ӶȴᶨĴ
մﵽ似ʽĸ߶ϣӶӳ似ǿ
似ûȡɺͽݾ
һΣһ
ʦôˣҶҲ磡
һ춼ûЪһ£ˣ
Ͻɣ
ܿ죬ҲѣȻַɷ׷׷
źʦôһҶϵףҲѾ͵
ֻҪһ͵¾ͻܶࡣ
ǿɲΪС࣬ʵ׵һԱ
¹ɽɽ֮ۡ
߾
һߺʮŮߣӭųͳ¶ɫĿʼ似
źһšػ似
Ҷǡų似Խսٶȼ
һš⽣߽׽һƬƬѩɺٶȼĸ߽׽
ǡѷצצ֮ȴǺһ̳ɳ֮Գǣʩչѷצǿ
龫ֵŮǡ̤ѩ޺ۡṦ͡롷
Էһšժǽ͡ٲ
Ҳһŵ似
ʹõ似ģӷĵĳסнס߽ף޷Ƚϳӡ
źĳ似ػ֮˱˱ġҶĳ似֮Ǿģǳǿ
ҵн似ѷצģ߾ҲȻѷצн似ģϷȳ׷ġȭ֮һ롣
;żȼˮͣЪϢ
ֱϼʱ֣һϼȥ
ȫſ£һֶ˵Եʳֱӵͷ˯ָĵ;
һգ
һգ
ӭųĵһ⿪ʼ
ϼһƹâ²ͣЪ
ʵڳŲסһЩҩҩȣֲȵġ
һ˵ĸҩþ
׼쳣֣֪ȾĴһĸдҩкܴһֶˡ
֧һôá
еĲǶȫù⡣
˼ЩĬɫȴΪ㡣
ɽۣ֮ûκһ˿һţ似Чʳĸߣ¹С껹ǿ
ҶΪĲ㣬似Ѿ˳ͻˡʽ磬ʩչ
ʮλ֮УѾнһﵽĲ㡣۷帽ͻƲԶ

ϣüչһ顣
ûʳˣô죿
ʦ˵Ҫ꣬;سȥò
ɽһϪˮз͹ӡ
ҶϴŴȥϪˮץԡ޴ҵθ̫ˣһͳʮܳԱ
Ϫʮķ㣬ȫץԵˡ
Էż۹ҰãʲôģҲʮ˷ųԡ
磬ȥɱһͷһͷٺüٽأǳԺЩ죡
ϣգգ۾
԰ǱǴޣϡͿһµ似ĲˣҲȥ֣
˷ܵ
⣬Ǵδɱޣ𣿹ʦһ˼ֲȥЩûȥɱ޺Σգһأ
ɡ
ҶʱһЦ޷һ¹ͼð߼ĵͼǴʵɱ
ˣ
԰ɱޣǽʲô
ȴǷ׷ͬ⡣
˷ȥź٣ʦ֣һ£һļ٣ȥɽɱһͷʳ
ɱޣ֪Ƭɽޣ޵ʵΣ
źü
Ҳ֪Ҷ֪ðϵİףһ¹ðߵͼʲôޡƷ׶¼ɱޣһ㡣
ðɣ峿ǰشɽ
źһ£ͬˡ
һ£Ǹǳȥһ¡򰾵̫ãʿ䡣
ǣʦ֣
Ǵϲ
ҶԼЯš¹ðߵͼƤͼ˳ӿһϸۿŵͼ
¹ɽʵҲĴ﷽ԲȫɽϿȡ
ͼϼأɽ֮йʮ޳ûɽ롢Ѩʮ޵ȺͲͬƷ
һ𶴣𶴵ǿһƷҲҵʵв٣ʮ˶Ĳ㣬ܶԸǣһˣ
˷ܵ
ó𣿳ɱģֺݡ
ϣһƲ졣
˰ɣƸࡣҿɲҳ⣬һ
ʱʧȤ
ǾͻһһѨһƷʵޣǵʵһЩҲǿĲ̫ࡣ
ϣóô
ҵͷ˵㣬Ӧúܺó԰ɣִ󲹰
Ǿɱ
˾


69 ĳ
賿ʱ֣һϵǣ˸һ磬Ӹɽ֮ɽԽ룬ǰѨڵϿȡ
ɽվïܡ
һ´ڸɽϣɽˮҪɽɽųȡϪˮϰ˷ɽԽ룬ɽƽҲ𲻴
һʱ֮ǵˡ¹ðߵͼϱѨﷶΧ
СģѨѾܽˣܾܻܿ붴ѨǾͺץ
ǰ飡
ʩչṦһʮɵĸߴһ֦ϳΧt
߶Ӧ
ܿͷĿ꣬һָ
궼һ׷ڸָ֮ķȥ
һұϣһɸߵ߶ѨΧ֮ڣǴݲ·սһ
⣬ӦþǳߵĶѨˡ
˾ȵǣƬսĵϣȻһľųһɫĹӣɢ˵ζ
ʲôӣ
Ҷ֡
ǳѪѪĳһĻɫϿӦһƷģǲѪֻ֮ڳѨĶڣǳÿɣǿߵѪ洦ҲϲֹʵܹѸٱʵ
ֵĵ
Ʒ
ƽһ£Ҳ͸һƷҩѣȻƷĹʵ
Ƕ¶ɫȻĶ
ƷѪ֮ЩҺӵҲġ
Ҫ֪¹Ժϵ׵ĽҲһֵһǧƷѪ¹׺ƷĳѪٲҩ
ƷĲҩ¹˴Ҳֻϵһÿ²ʸʹһꡣ
ڵʵĲ㣬嶼Ʒ׵Ĳҩ
ʮˣȴһöΪǳѨĶڣ˵صǿͳˡ
ãƷĹӣڶѨԱߣΪʲô
ˬƵ
һЦ빫ӣּ򵥵Ĳʳ㶼ף߹⽫˹δԣΪáг޸ȥӣһɱ㲻ɲԵʳ
˲Ц
һҰղʳĳʶȫûҰ澭飬Ҳܲ
ˬƽҪô似Ҫôһ˼Щһ֪
ˬɫһ죬Щŭķ~ǿ˵׼Ҳǳֹ߲ʵ
ȥժԣ
Ҫǲڶҿ϶ȥժ
ˬһƲ죬û
ҲɵʵƷϣͬѰһǾֵס
ҺٺЦһ
ϣæϣ˵绹ûǻ㹻ʱ䣡ĵ۲һʱѨĶ
ĬȻǱϢ
ʱһȥСʱ
ͻȻɽȼӹһͷͼѰʳƺʲôһȻӰи£ѨǰöѪ
ж
Ҷ
ǲɾһ񣬽ͷͳѨͷСֻһƷʵӡ
ߣҪǸҰѳѪߣһ
Է˫Ŀ¶һâһ֧˲ſ۹˫Ŀ׼ͷͷҪ߳Ѫһͽ
쬣
ͷͽҪϳѪʱ򣬳߶ѨڣȻһɳĵɫӰ
ɫӰӣͷȻſߴѪڣͷҧס
쬣
ֻļ֨һɫӰͷ˶Ѩڡ
̣˲һ˲ϢĹ
߶Ѩ䶯
̫̫ˣ
Ҷ𾪡
ٹ似似ʵ˵ΪͷߵĹٶȸе𾪡
ڡ似磬ҲǿߵٶȲࡣ
궼ǻһͺ¡
ҳԾߣٶҲ̫ˣһС綾޷ľǡ͡޷ܻо綾һ֣
ϣʵղ㿴ûУʲôӣ
ҵĿһ㣬̫죬û
ҡͷ
ߣ߻ÿƤһξͳɳһΣζƤߴΣһͷһƷޣ
Ҷʱ˵ȭĿ٣ղſǵӰӡ
ϣԾһƷޣڡ¹ͼϣ˵ͷֻһƷ𣿣
Ҷҡͷݵͼ֮ǰƣҲ¹ƤɳһΣΪһƷޡ
ô죿
ѹѨڵĳѪû˸ҶЩͽ׵ޣֱӳΪʳٶȿ죬о綾¸߽׵ޣҲ
Ƕס
һƷޣ޼ĺʵʵԶÿһ֮ϣʮֶԸͷߣɷǳա
ƽأʮлԶùͰΧǳƻһֱڶѨڣöѪղʳĶѨڣռ˼ĵʵôǿҽȥɱǾǰٷ֮һٵıɡǡӶڳǲĻΧձʵҲ򵥡ؼûʵɱ
ϣ˵
ɵ㣬ôǻɱɱ
ȻҪɱ
ԷжҺٹйԶ䣡ֻҪҴӶҿ϶߳ɰɱ
Ҳ֧ɱɱԵõһͷһƷޣԵõһöƷѪԻ㣡
һƷߣǴ󲹵ʳģ˳ԣڰʱٱ
ã~
һ飬Ǿɱͷߡ
ǲûԵľ飬Ϊ¹ʮԺţǾϵ׼ǧ֮֮ˡ
һĸţη˭Ҳǰ䡣
ͷУΧͷʮգʮ˱һСӳָӡҾͲָˣ˭Сӳָӣ
ϣԥʵ
һ¹Ժڣȣָӵġ
ǸʵΣգ֧Ųסͻرڻľ˵ĿƻأǶ౻ľȭͷһٶѣ϶
¹ɽߵѪڴסҧһڣǿ¾Ĵȱⶾ֮ҩȶȻ
Խ֮ˣԽս
ΪСӵָߣôս֮У˭֮ˣеΡ
رС࣬ÿһݶҪ
ԺĵŮ𣿽֮ӽϣϺԷֵġˬҵȵȶһ
ĸˣ¹˴Ŷޱȵŭ
ҺƽǷֱκٺǮԪ᳤״ӣҲпɽƽ
¹Ժ϶׷ģȻĳͷСӳؼĽտٲˡҲټ½յĳͷ
ϣΪԼİţöĳɥҲϣԼһʧ󣬵ܵյͷǻ
궼뵽⣬ʱһʱĬ
һսҪûΣգ˭ָӶһһս̫ˣ˭СӳеһԱΣ


70 ΧԳ
ĬһûԸֺõĶӳ
̫Ϊ֮
˵ӳҪȥð޴ճǰͳ߲ɱҲδؾԸȥɡ
ҪǻһͷʵɱķյһЩܱһҪã
ֵĵǵ˵
ҲֻˣҪˣȫҪ¹ֻҲ
ֻϧöѪƷѪ֮ȴͷթĳն
ˣɣպʵǿɱҲ٣
ЩϧһͷǰȴֻܿŲҶȥɱ
ҶͻȻСӳһ
ҶͷƷ߷ǳ׺ݣĹ̫죬ҺһСľͻжа𣿡
һ
ҵٶȱӦÿһ㣬ӦɰղϮǵѹƣʤ߰˳ɰɱ
Ҷ˵ͷ϶˵
˲Ϣľˮ׼ƺͷߴͬٶȣʤ֮䣬㡣
һΣգ䡱ľٶȣǹѸޱȡ
ĻķʵǼ͡

СӳͽܵķöƷѪңͷҾ֣ͬĻǾͶɱ
Ҷ
У
ͷߵҲǴ֮ǿѪǳкôҾ֣ƱȵϷһƷĴ󲹲ҩ
Ƿ׷׵ͷҶԸܵΣôͷСͷǶԽܡ
ԷǶλռԶλɽϣǾϣ𹭼ͰԶ䡣
Ҷһʯһ߹۲ų߶ѨĶܱߵΣһ˵
Է˵ͷͷǱڶѨڵλϡ
ϣң֧ԮҡӴԼʮɳΣյͷǹβ
ҶĿɨ˵
λɫͷβΣҪܶࡣ
أ
æ
ֵĺͷˬҲɻԶ֧Ԯûǣƺûʲôġ
ҹţ̫ѡһˣͻӻضѨڡˣҪᶯǧصľʯѶڸסֹӻضѨڡȶ˶ڣǵʤа˾ųˡ
Ҷ˵꣬һ֡
ãһһʯͷĶڣ
Ц
ͷԾλɢǱ߶ΧɷΧ֮ڡ
ҶС߶ѨǱйȥڴԼʮɵİȫͣ¡
ҶѾԼ߿һ˫ͭ޴ɫۣĶһһ
ֻҪǰȥȡѪ϶˲߶ڴڳſѪҧ
ߣһͷҲҸ˽
ҶЦӵһöСʯӣָָһ
쬣
öСʯƿռȥǴѨĿȴǶѨڴöѪ
ž
ѪöСʯӻ䣬һʮ֮⣬ڵ档
ҶСʯӣѪ
öѪڵϲͣѨԽԽԶ
~~
Ѩڵĳߴһ¡
ҶָöСʯ̫СղûмʱӦȻû뵽ҶСʯֶӵֶΣ棬ĳѪߡ
СĹʵרղʳն
ҶСֶΰѳѪߣֱڹȻǻۡ
߶ڵĳߣʱĿŭȻ߿ڷɴڶ
һɲǼ䣬ɳӿһŨҵζӶӿɽڷɳҡҷ籩һ
~~~
߰ɣ۵ɴ־޴߸ߵһ˫ݵĿŭʮҶɨһΧǱꡣ
ôһߣ
궼ǳԾ
һХſѪڣȻҧҶٶ֮죬ΪһɫӰ

ҶĿ侲ޱȣ˲䳯෽̤ŲܳߵҧľͷߵעӲԶĻᡣ
̤һ
Ҷڲ෽һ֮
ǣ
Ѫһҧգ˲䳯ҶƶķתͷһҧȥſѪڣһ֮ޣԽһ¡
ۣ
˲ҧڣա
Ҷһ˲ڳߵͷһɴܿ˳ߵҧ
ҧ
ͷ߾Ȼᡮ޷
ǾĲ⡣
Ŀٶȣмκһȥһɱ
Ҷ¸ոͻ¶Ҫ²
ҶͬоͷƷߵʵ̫ǿˣٶȼֱɱ󲿷ֵͼ޺͵ͼߡ
ĿƵļҪƺҶٶҪһߡľɱĶҧȻҲҧǰС塣
ȻתǰҶȥҧΧ͵͵꣬Һͽϣ
˿ߵͷǣʱɫˢһ²԰ס
ǵĹٶȣôҲͷƷߵĶ֡
ҶжʱһɲóߵͷȥԸˡ
ȭ֮
ڳߵͷһ˲䣬ҶȻһţХһ̧ȭ˳ȥ
䣡
Ҷÿȭߴİٽȭͬʱڳ߾޴߾һƬϣ˼ӲĳƬֱ⡣
ںһС۳Ѫ
Ѫɴֵĳ˵Ҳһ׺ˣʹ֡
û뵽һͷȻҶһĻᣬХҵڵ淭Ҷݺݵ˦˳ȥ
Ҷæһ˵ʮɿ⣬ͳ߶ţߵע
վһ˫ȺҶѪӣβסңԷͻϮ
Ҷ׽
ҲҶĳ֮׺ݣҲٵͷȥ鷳
ϣںѰһᣬ׿ǰһƴˣ߰ɳľ޴в̫޴
ԷԶͬüʸͰҪߵĿ
Чã߳β˦ɽʸͰɨɳȥ
ʸ̫ᣬЯֻһٽڳߵļӲۼ˺ۣƵáۣ첻ˡ
죡ס߶
ֵġˬˣҶͳڶţڼæƶһǧصľʯ߿ڷȥ¶Ѩ

ڲԶɽϣźһؽվһ鲻۵ʯϣĮעţȫͳսһȺ긮޲ֵ˼
һȺĲʵĸ͸ȥɱһͷƷߣ̫ˣѹ¹ԺûһԸȥǣ
ӣƺռһϷ磡
ҶܱԺͽΪͣر۲죬Ȼͬһ㣡
ҪΪС࣬Ҳ˷ʱս˳һǵİȫ
ɱͷƷޣζȺʵ±һЩһĸɳٶȷǳ졣


71 
ҶСĵĿž棬ȳߺŽ֮У˭Ҳתˡ
ֶŽ֣Գܲ
ѾˣİѪͣĴǵֱ۴ֵ˿ڴʧѪ
ңֵġˬ˺ƶһ鲻ǧصľʯѾſ߿߶ڡ
ֻҪĹ򣬾ܰѶڶϡʱ򣬳Ҫ˻ضڽ
~
߷ЩڻǰͲסȻӴҶſѪڣһη

ҶĿ侲ޱȣ˲Ϣ̤֮⣬㿪˳ߵһ׺ݶҧ
һ˫ȭͷʱȴֻǲϵĺˣδ
һϣ
ϣͰץסսڳ߹Ҷ˲䣬Ȼֱʹ̹ȥ
⽣
һóһƬѩۣһƬѪ⡣
ƽ
ϣֳһݺݵĴδȥѾνˡ
ѷצ
еצϹһƬѪ
ͣ
ߵһֶǳһĽۡצѪӡ
߷һҽУ˦βɨˡһɨ֮£ݿ࣬ʯ
һ֣Զʮ⳷ˣ߾
ҶĿ⣬ĶųߣҪǸҵתͷ׷ɱˣȭ϶˲䱬
ȡϴεĽѵûðȻתȥ׷ɱˣһ˫ɫȻҶ
ȴԽأܲѪҺʧҶ׺ݵһӣʼζӴ߿߷Ѹٳˡ
ֵںƶһʯס߿ߣֻһɾܶϡ
ǿ˹ɴһæ˿
ãҪˣҪ붴ڣǾǰ
Сģҧˣ
Ȼˣ˭ҲȥͷѾһƷߡɣ
Ҷɴ󼱣ҪǱӻȥҪٴסɱˡ
ң
ֵһö޽䣬âʱһ
䣡
޴ңƨɺȻڵϣĵ涼һ¡
Ȼųһ¶࣬ȴθڼ󣬳ķǳ죬ѾһƷޡȸճʱѾıİٶء
ȶٽ׳ء
ϳһԵһôޱȣݶĺâ
Ѿʼëͬһס
ЩʲôֲİٽصȴԱǧĿֲ
ңϣ
ҶһХһţ˹ȥ
~ѽ~
ޱ˷ܣ֮ͫгͷ߿쭳ײ˹ȥûʲôƷߵĸҶָͳײ
߳һȻǴδ¹ɽ೤ޡһͷС޾ȻʱſѪڣ¶Ѫȵ߶ҧȥ
Ҷɰ
жԸʮʹԸңֱҿǳƤ󣬲ʲôǽǴݿһ㱻ײ١
͡
Ҹû˿ɫһԳһɵߵĴڴ˹ȥ
ֱӶ˳ߵѪڡ
ҵĳ徢̫󣬴̴˳ߵ߿֮һ޳ʯϣĶ߿߶ڡ
ԼҲʯϣãԲһ˫޹ĺͫѽҽš
ߵͷ­ҵڱϣʹС˵ӻѨڣҲܡ
߳߰ɵӴʱסҵҪ
ϣһϣ
ߵͷˡһϣ
ҶУĴҵİΣһ˹ȥȭߵͷ
飡
ȭ˳ߵļӲͷԿǡ
飡
ҶһȭȭͷѾͷԽ֮УߵԽһŽ
ǳߵڱܷľŴңҪ

ϣϰγƽݺݵĸȥʮལ򣬱㽫߰ɵĳϳء
ԶԷҲ˹ȫиߵ
֮£ڰѴҴӳߵ֮оȻѴҵһұϰ
û£˷ܵĻ
źг˺üڵĳߣϲޱȣ۵ɵڵϣЪ˺һŻָ
ͷƷ߳ߣЩԩһ˫ɫͫţĿ
ҶöѪ
߰ɳߣһϷ֡
ߣȥඣ
Ǹһصĳߣɽ֮۷ء
ǵһλɱޣһǸߴƷޣ˷Ժ
ҹ¹ɽĸɽۣ֮տ⣬Ĵһ١
ƤߵǳֵǮǴ󲿷Ҳ̫ǮƣܳԵĶԵԲľսƷţȫǼ
ɹɷţЩ⣬㹻ǳϼ¡
ʦ֣㿴Ǵô󲹵⣡ÿֵܷٺüٽء⴮ʦ֡
һźЦ
ţͦ⣬кܺõ̲Ѫǿ֮ЧǵϺܶࡣ
źӹ⣬ĵһЦ
Ҷһ¹Ժ꼸ûκͽһͷһƷ߸ɱЩ֮⡣
ǴЦ
ȻƷ֮壬Ǿͼǿ似ѵÿʱ˯ʱͺϢʱ䣬Ҳܳʱ
źֵ
ʲôɣ
Ը⣬Ҫǿѵ似ʦҲ̫ˣ
һҽС

Ȼ賿һǰİʱźѾʼһյ似
Ҳֻĸ似
Ȼǵ;޺Ĺ⣬Ҳûʱȥ飬ʱĺܿ졣
ɽۣ֮û¹ǵķţûĸţֻһ¡
һһգȥ
꣡
һζš
ҶܲʱţĸܵԼʵѸٵĳɳڼ䣬ڴĳöƷѪİ֮£˳ͻ㡣
ġ似磬Ҳڸǿȵҹ֮£ȫͻͽﵽ徳硣Ƿǳֲľ磬ζʩչ
Ҳ˳ĳɳɳƷ޼ڲͣĳ졢ߣҶĸͷ߳١
ͬɳѸ٣ֻ츳һչҲͬѾҡ
Ǵ֮ʣ¹ɽʱļȥļڡѾתɽĲľʼҶή
գʱ֡
Ҷ׼ʱվȴֵķ֣źʦֲûһ似ػ
źʦֱǱؽ¶վ±ߣңԶʼ֪ʲô
ʦ֣ôˣ첻Ҫ𣿡
ҶЩȣôǵһμźʦû似
źͷһۣѾھŲ۷ƿһ޴뵽ϵʱˣ
Ҷͷһ𣬾ȵھŲ۷壡ζţҪѪѣ׼Ϊһ𣡡
ţҴһαչأѪѣѪѣҪ߳׼ȼѪѲ⡣ɹȻض˵ѪʧܣѪȫȼһΪϵΪص߳¡ԵĵһξѡѪѳɹļʣԼᳬʮ֮һȴ߾Ų۷壬ԵһءȥͣھŲ㣬һп޶ֹ
ź
Ҷһ£ʦ֣Ѫֻʮ֮һļͻƳɹǷռߣ
ǰһ࣬ʮ벻ʧܣҲ㹻ʱȥޣٴγѪѣǳɲˣֻ꣬¾Ͳðˡ
źͷ˫ƽңԶʡ
ޱ߰ҹȴ֮ء


72 
λҲ½ź˵ҪչؽѪѣҲסˡ
ѪѵḶ́ǳգһλ壬ʮʱﵽھŲ۷壬ҼĽͳԽйһξѡǣʧܣȫջ٣˾ϵķһ겻ƽնټš
ǵ
ǰ
ҼҲģҵĴʱҲʧܹһΣδ˼֮ڻصڰ˲㡣ȥˣڼﵱһϡ
ڴǷ׷׵ͷΪ¹ӵܣԱӴ
в֮ǰﵽھŲ㣬Ѫѡܳɹģ޼
¹˴ǣܶ඼ͣߺڣδ׳Ѫѡ
ĵǣźһΪǹϼӵܣΪѪʧܶһ겻
ߵĸԶͱð޴ķա
Ҵɽ˰꣬ʵҲûʲôǵĳɫ츳˽̵ҲһѸٳɳ¹Ժǵķʽʺǡұչ֮ǸѰʺԼķ
ź˵
ǳĬЩ˸С
ǲȱֶΣȱһǿҵĿꡣ
źδ̵ĳĳʽʦִڵıƴҪﵽļĿꡣ
ʦ֣һֱ˵¹Ժи֮еĵһ֣ǴδȫֹƽҲʵʵʦּҪչأҿɷʦִͽһУҲ֪ʦֵĲࡣ
ԷͻȻһ֣
ԣĿһһԾԾ֮顣
㣿
źԷһۣЩ졣
ԷΪ۷壬߾ŲΪ似̫Զû˿Խļֵд趼㡣
ԷҪҪһ£ҲԷеĲࡣ
ðɣ
ʦͽ̣߽׽ժǽ
Է֡ϡһγ
һȻһ䣬ƺΪһ壬ɢ˵Ľâ⡣
쬣
һǹ⺮âȻţͬƿ˺ѵһöǣ̶Хٴźһٶȼ죬ҰС
ΧǶͷޡԷ٣ѾڵĴɾ硣
źȴɫ糣⳯ǰ̤һ
䣡
һأ𶯡
˲ƱɫһǿҵΧڹź
źƣؽĽϡ
ؽδγһɳɽۻѾΧɷԲԷֱײɳȥ
飡
Էһײ֮ϣм̵ıȫ޷̹ȥŵšŲͣ
Ƕɫ𾪡
һδ֣ԷѾ
Էɫһ²԰ףޱãȻΪʲôϼ߾Ų۷֣Ҳûʵ
ǰǰڶԸһƷߵʱҲûȫĸоϼĸֶУҲû
ܶҪʹòҩֻΪﵽھŲ㣬ǵ似ƫ͡Ҹǲͬҵ似Ϊһߣ
źҡͷЦǻ˭ԣ˭ܱؽʣ¹Ժǵһߣ
Ƿ׷ҡͷԷʵ֮һˣԷﶼ˹źʦֻ֣Ҳ벻С
ʦ֣ԣ
Ҷֵ
߾Ų֣ʵսĻᲢࡣǹźλ¹ԺŴһĳһ߸֡
ã
źͷ
Ҷһ㣬ӰȻԭʧ
쬣
쬣
쬣
Ҷһ˲Ϣ֮䣬̤һӰóͬλڹźܡֻһҶʵӰ
ÿĲ
źĿкâһؽĽϣ˲һǿѹ
ȭ
һХҶһӰȻŷȭȭȭߴǧޱȣֱӶ˹źƵ
ź΢һŽһŽʣҶȭϮķȥ
䣡
ȭؽĽϡ
ҶоԼȭͷһľɽһɽķ֮ɿ⡣
ʦ֣㻹δν
Ҷɿ⣬źȴֹźվԭؼ˿δɳԾޱȡ
Ҫ֪ڵΪ似ʵѾɳƷߣһ֮Խնɱ
ȭȻҲδܱƹźνźýʷ
źʦֵʵδ̫ɲ⡣
ʵѾܲˣ
źҡͷھŲ۷͡ػľ磬νĻЩպ󣬵磬ٰνŹƽ
ʦֵġػڼˣ
Ҷȵ
ǰڰ˾磬ȥھž磬Ѿǵʮҵ似Ϊһ۷ƿѾͣ͡
źؽ
һ˵߲׶͸¶Լ似硣˰꣬˵˵Ҳ޷
߾确¯࡯ڰ˾确Ƿ켫ھžǡһʦѧʽĵʮΪ桯񼶾磡
ѹ֣ʦ¹ԺһܵУ¹ܹ似ߡ¯࡯ϵҲûˡοǵʮ磡
ҲŽ似ʽ̶ȣ磬ɡ졯տѡ
ıסš
߰ɣҪڴɽչأǵ츳ܳɫңҲ̲ʲôδ֮·ҪԼȥŬҪôѡޣҪôǵļõǣҪ˷츳
źվ±ߣĿԶĳƽ˵
ǣʦ֣
ףʦѪѣΪ𣡡
ᣬźǣ뿪ɽ֮ۡ
ǶЩ
¹ԺĽˮƽޣ̵Щꡣ
ԺһŹźʦִǰ꣬ڹʦԼҪѪѣ׼չأܲǡ
Щ˽̵ʣ¹ԺĶѧʱ䣬ô죿
ϣһţһƲѵҪޣҿûйʦͲޱȵȻʮһգû˿иԼһˣžɢиˡ
ʦֿΪʲôҾҲͦõģźʦ⼸꣬ȫޣʵԶ¹ԺʦֵܡҲ徲ɽޣûиšʲô㣿
Ҷʵ
һȥҵҰɣǷĴʦһѾСûдˣܰѷϵķϵһ¹һ䣬һ޷İɡֻĻСҸǾͺټˣ
ź촽ĵ
ЩĽһΪͷĴʦĵԳѰ˼Լľ
Ҫ˽̣ʵǺ׵ġϾǴӵܣʦźǣҪ޷һ


73 ٲ
ܿ춼˸Եľ
󲿷˾¹ǣʦɽȻԾǳ࣬ȱֲʡ
Ҷؿǣ¹ɽ
޴ҳɳķǳ죬ΪﵽƷӴѾôߴ
ɽʺɳѵ˿ܼ¹ڣûطʩչĿռ䡣
ʹҵʵɽץЩҰ޺͵ͼ޵ʳɽżҵҩҲȱʲô
Ҳ¹ɽһͷ̣ɽʺѵ¹Ƿܲ㡣
λǣ
¹ټ
ʱ򣬿֮˭׷Ϲźʦ֣ѪѣΪһ𡣡
ãѪѣ
ϣЦţ׷¹Ƕȥ
ҶͰĿȥ
Ҳ໥ǣŸԵĳޣɽͬȥ
¹ɽ﷽ԲɽϿȾ룬洦ɼҰ޳ûһֱټ

뿪֮Ҷָ޽䣬һң
䣡
һͷ޴޽гһƨڵϣĵ涼˼¡
~
վ˶˷ޱȣڵϣǵĹ˹Ҷǰܴ󣬵ͷСһܳ
ңԺǶɽҲǴ޽ˣ
ҶСͷЦ
~ѽ
ƶǶֻ˷ܵĽš
䣬¹ɽʲôطʺģ
Ҷʵ
źɽ˰꣬似ĸѾǳʵԽǿѵһٲɣӦúã
£˵
ãһʺٲȥ
Ҷһɽ֣ӰȻһΪѸޱȵӰǰɽȴ֮УһСϪߡ
Ȼ˦㣬Ҷ׷ֱ֮ײľʯҲֱѹ¡¡ɽ֣޷ɢ
Сʱ֮Ҷһɽٲǰǰһ
ֻһɵٲɽߴһʯ᫵Ϫ֮УѩɫɻһƬһ
ٲϪ֮УдķԾͼԾٲ֮ϡ
ٲˣÿ꣬ҲõȥʳϪε㣬͹ҳϺþˣ
ҶԴ˵Ϊ⡣
Ϫȥ³ֻһɫĶ̵¿㣬ٲ·ٲ·һЩʯ
Ҷһʯϣ̱ٲʪʯͷϳ̦޺ʯʮִ򻬡
¡¡
ľ޴ˮҶվȣò˫ֳŵأƽ⡣
ٲˮ֮ԼΪһٽﵽٽ֮䣬ࡣٲˮÿһ˲䶼ڼı仯ˮı仯ԶȶҪӦı仯ˮ֮ƽ⡣
ɿ˵
ţף
Ҷɫ˵ͷһ۾ž޴ٲĳ֮
˫ʯȽŸվ𣬱ֱͦ
Ҷ¹Ժȴܹϱٽĸоǳأʮ֮£о
ٲ£ĸоȫͬ
ȻҲܵٽˮÿһ缡ܵһÿһ˲Ϣ֮䣬ÿһ缡ܵĳڼ仯
ڶʱ򣬱ֳı仯̻ʧȥƽ⣬ٲϪ֮ȥ
ұÿһ˲Ϣĸܵ仯Ȳƽ⣡
ٲʺȾ
ҶͻȻЩ
ȫעվٲ֮£ܵٲʼȾʽȶٲ֮Уȷߡ
ȭֱӵȭǵ̡
ȣֱӵߣǵ̡
ܲ
ų似ʽļ򵥣ȴ׷ٶȵļޡʽﵽĳּ޵ʱºܼ򵥣Ҳֲ
ۣۣۣۣۣ
Ҷ˲ȾߡƬٲˮ߷ɡ
ǿٲ֮£һ룬ʧٲʯ׹·Ϫ֮С
ȿȣ
ҶϪǺ˼ˮˮ棬Ϫ
ϪˮУЩϷŪǡ壬ʵԶɳ²Ҳ¶ϳɳ
ҼҶϪ֮Уɷ~ĴЦһˮҶ˹ȥ
ɵЦʲôҾͲţվȣ
ҶЩգ˰һϵˮ飬¶֮ɫٲʯϣ
һΣҶӽһЩûʩչǿߣǴӶ߿ʼƽ⡣
߶˵ֱСһǿٲ֮ƽƵĺܺãʯվȵġ
ҶּԼʱоųɼʿԱסƽ⣬;׹Ϫ֮ȥ
Ȼǿվٲʩչ似
ֻٲˮĳ֮£ĿƲ޴ƻҵʽ
Ҷٲб
Ҳ˵£Ѿʩչٲˮ谭似͵ˮ׼
ڽǿѵ似ǳ졣

һĹȥ
ҵСӹʮֻ죬ÿ쵽ͷ㣬ͨ͡Ϫˮ֮ץķ㡣
ץĻر࣬еʱ²ϪУ˫Ҽ̤ˮЩ㶼ιȥ׶ӣˮʼݡ
ʱСӴϪˮǱЩĴķιȻһ̡ͣһ£ĳϣʹһصķ㡣
Ҳ󣬲ģÿץʮ֮󣬾ֵߵܹȥҶҶ죬ſڵųԡ
Ա֮󣬾Ϳʼ˯˯ѱĴǡż˷㣬ȥץͽ׵޳ԡһһгɳΪƷޡ
ҶӦ¹ɽûʲôΣգƽҲûȥ
˳Է֮⣬ȫϡ
·š
Ҷվڻٲ֮Уȫעһߡһɵ硣
ž
ˮĽ

ҶҪȣȴסˡ
ֻٲ֮⣬һƬָװСѩƮϣϵѸڻΪһƵ
ѩ쵽ô
Ҷͷһٲµʯг̧ͷ졣
֪ʲôʱѾʼСѩ¹ɽĴϣһ㵭ɫѩ㡣
ٲϪıԵҲʼ˱衣
ٲϪˮѾúСֻάһٽĳ֮ʺȥ
Ҷ¹ɽһιСˣʱ졣
Ҷ΢̾
ҶǺСջ
վٲ֮УҲĿƽ⣬ÿһ缡ƻʩչߡ
Ҳʼ絭ƣ似ﵽ߲ϵһֱ֡
ζţҶٲ֮⣬Դﵽߵľ硣źʦֵĵʮ񼶾ҲԽԽ


74 
Ѱ˼˵Ƕ죬Ӧÿˣÿһӣڹ⻬ĺϣǿ
Ҷ΢΢ͷⲻ⡣
ٲ֮£ޡȾﵽڰ˾磬ıȽҪǿ
棬ʺǿ
½һǿҺʳϯ˰ȡ
Ƕݱ֮ܵĴѩѸٱ
̶һ֮䣬¹ɽľʯѾ˺ķѩ
¹ɽر䡣
ľή޶Ѿʼݷߡ
ʮɽȴСϪɽν۵һ𣬳ɵһĵСӡʮɣʮ
ڶգҶѾʼļӲ㡣ļԳϰٽĲѹ
Ҷϲ
һṦǽսŲ֮ؼ֮¼Ѹٵ̤ǿ֮Ѹ
ƽʩչڹ⻬ı棬±⻬Խֻ֮ƽصĲٷ֮һ⵼Ѷȴٱ
Ҷӣȵվ롣
ٲ£⻬̦޺ʯ꣬ˮҲڼ⻬֮أƽȵĿסƽ⡣
ΨһǣȾվ̦޺ʯԭصȷߣƶҪڱϸƶ
ҶĿ¶֮ɫһһ̤һ
ͣ
صһɲǣ±漫⻬˲վȣˤ档
Ҷæһȵڱϡ

Ҷ
죬ûͣЪ
Ǵѩ׷ףХ絶һӰڱϲϵķ
ϣ캮ض
ҶڱӸһܷʯҶڵϣһºʵĴǽסеķꡣ
ҶһƤ£ڴҵԣһëֺֻë̺ůͣůů˯Źȥ
Ҷ˵¹ɽѾ壬ȥǡ
ڵı仯Դɽֵı仯֮һĿȻĿ
Ҷȫûȥʱķţȫĵ֮С似ǿͬʱҲõǿΪȶ
ֲ֪˶ãȥ
㿪ʼһڻ
ԽԽϡֻҪ΢̤ͻѡӵ׵ˮ࣬øΪļ
쬣
һȰӰѵıϼٴһһӰں󷽡
˲ϢʮԶǰ
ѽ
޴ңںӰ˷ܵ񱼣ƴ׷ǵӰӡ
ĿٶȺܿ죬һɣȻ׷ǵӰ
Ȼ䣬ҶѸӰͣ£ͬһǹñֱ
ڱ㣬Ŀǰı棬侲ϸ۲šǰɣǳϡˮɼֻʣʮ֮һı
ı㣬ֻҪ΢ʩһͻᡰꡱѡ
ڻ̫죬ٶȣƽϪбͻ᳹ڻܿҪ뿪˵ˣһҵġܴļޣ
Ҷ侲˼š
ǿġѾ˼ľ硣µϸ΢֮Ѿ˵Ƿ켫ĳ̶ȡ
Ŀ˲䱬Ȼ䳯ϡıȥ
žžһϸıѣѾԭʧ
һ˲䣬һߵӰڳʮɳıϡ
Ҷ˲ɣվڱͣ͵һ˲䣬㱻ѹ顣
׹֮С
ڻڵˣҵġҲǷ켫ĵڰ˾磡ڵΪҲѾ۷塣һǰʼ޵ʱӦǿܶ౶ɣ
Ҷ׹֮У۾ˮƮţƬ̵ϾѩڵĺˮɱޱȣȴѪڣܡ
ӵףһˮڱεѨ֮С
һͷһĳªͷ֣ںӵǱšźŴͣų߳ϸһ˫ɫĿŶѨĶ
ΪһͷƷ֣Ѿʮꡣ
ҲԼһޣͷС׺쳣òªĳޡ
ʵӹɣڣδ㹻ĵֳֹɽżȻƷ½ںӱߺˮȻҧסˮУҲķݡ
ͻȻƯһһĴƮȥ
壡
ᵽİɾϲһβͣǸѸȥǰҲżнɽԷںӱ߱ԵǸζ¡

ִڳˮ棬ȻſѪ޿ڣ˷ܵĳǸˮҧȥĴҧǧֻҪҧУ˲Ϊأɡ
֣
ҶˮƽĺţۣһŲ֪Լһͷ֡
ڱһͷһ֣еһ˿ϡ档
ѪԼֻһԶʱҶڶˡ
ȭ
ҶһһţˮԾ
ȭ˲䱬һ
߼ȭף˴ִϷıݿһ˼ӲĴֵͷǡ
䣡
ֵıӴ⵽ֲȫ̮˽ȥһ߾޴İҲˮС
ӿİɫζѪ˲Ⱦ
ͷشʹֵķ֣һȥǵĿֲ֡
ֲֵĳٶȣһ˫Ŀ壬ٿٶֱ࣬е
ͷľʹһŤҡβҪӵߡ
ҶӰһǰںУһ˫̶³֣
־֣κǷˡ
ֻҶ̧ȣ˲һߣľ޴ʵĸÿһٽ߰˵صһ
䣡
ַʵ㸹ȫ־ֱӶƿһɴСѪ
Ŀŷʰ׵ĶǸںϡ
ôҲ벻Ƕ̶˲Ϣ֮ĹԼɥһȥ۵

Ӱߡ
޴Ҽ״ֵߵߵĲȵһŴ
ܿһȼյҼ˴ľ档һһɵľһͷǧصĴ㣬տ
Ҷһľϣתľû𿾵ܶ졣
һƮʮ߿ա
⿪ʼ죬硣
~
Ҿ޴ɵſҶĽűߣĶͷ㣬Ͳֱοˮ
ȸһ飬ԣͷ㹻ǳϺЩ죡
Ҷ˺һ⣬ޱȵĴңһЦ
һҧס˶£¶ȥˣȻ۰Ͱ͵ĶҶڴһ鿾⡣
Ҷҿһ̣֪
Զɽ룬һӰɱһ˷ܵĻִš
þûˡɣոɱһͷޣһԡ
ҶһЦǵϤӰվ
ɱҶǰǰϼŵͷ޴Ĵ֣ȻͷӴݷޱȣʵƷϰɣ
Ŵ֣һȦʱһͷһһ¾͸ɾҶʵԽԽǿˣʮȥΧƷߣķ˺ôľڣһ˳֣ɸɵһͷƷˡ
ɽһ룬ҪЩɳרҲǿ
Ҷһ⣬ݸЦ
˹ҧ˼ڣЦҡͷҿ֪֮ҵ츳һ㣬һġԦ⡣ǾеС츳ǮѡҲͰңɽɱޣƤë֮ĶȥһСǮҪȻҲһѧͽҵıǮûС
Ҷ΢΢ͷ
һ˵Ƕɽ֮
Լÿ¶ɽͰңɱֵǮĲִ¹´ǴһЩҩ˲ҩȲ֮
Ҷʡȥ˷ʱ¹ǲɹƤëǮҲǸȡ衣


75 Ե
һ˵ţĴγһذףڴֵϷɿˢˢ౳
ȥһܿ죬ͳһƴСԲһѪɫģ
Ʒ֣Ȼⶫһöδ͵ѪԪ飬Ѫĺöֵ϶ǧӣԼҪҪԣԵĻ¹ȥ
ٺһЦ˳ֵֽ˫Ŀڳ˫Ŀߵ¹Щۻ軨ϸԸļǮߣһöİء
⣬ԽԽ˳ְɽ֣Դ󲹵⣬ˣòⶫѪԪҲ治˼죬㻹ȥӰɡ꣬ҵǷӴ浽̻Ǯׯ´ɽ˳Ҵҩ
ҶǺһЦߵʯ£һڣһɱޣµƤëϵ
ϣǷƱأ
һ²ϣԼİϥǰĳԴֿ⡣
ַǳ̲Ʒ⣬¹ڼ٣һһӵĴǮϧ̫أЯ˻¹ǣҪˡ
ҶҲǷǳżȻɱһͷƽնƷ޵Ӱ
ˡôˣ֪ǵϢô
ҶĬһеĿʵ
ǵǰ;С˺̫ˡ˵С㣬ԺζݷϼڶͲıңʶǴ֮һ¹ֻеһС֧Ҵ壬Ȼǵ
塢¹ңˣǱҵ¹鲼ءţҪ¹Ͷһ
Сȥؼҵһλð߳ǰȥĳ֮ðաţҲ֪
ԷһֱԸļԸ˵ͻͽԸͬλĸ֣ҲĶ֡
ֵͷˬλڼҾҩҩ֮ϣûϢҲ֪æЩʲô
ҸһɽЩ࣬ĵĴҩҩܴɱԲ㣬벻
Ŵ⣬ɿ˵ţ΢΢һ̾
̾Լ
Сʮ˸ǰȥˣȴ档ĺǻһҲû¶ӡ
ҶҲĬˡ

ǲı֮
ϣڱ֮ظһ޴ıԺԺסϱǧӵܣǶϵһҪ־ݵ㡣
һŵĶСԺ鷿
峿һϮѩ׷ʿѵ裬һ֧ıʡӣעдһ׷ġ
д֮ü΢ƺ˼ʲôЩ⡣
ôģдȭд˲һ꣬дѾгɾˣ
ɽԺ鷿ڣԹãЦⶫѾСˣټͬǳȥ߶Ҳǽġ
峿໨Щʱϡ绹Ҫû̫ʱȥд輼գһջķϡ
оѣһ
ɽ츳Ϊ֮ǳ顣Ҳһģϱңкܶʵͬܶ඼ģԺǶд轻һ¡
ҵͷ츳ʵҲһ㣡ǡһҲһķϡ
Ц
û˼ȥͶӵд裬ЩҵǿдҶǵǷ켫ġȭ֮ô
¹ɽɽ֮ۡ
źʦֵ似Ѿﵽʮ񾳽磬Ȼڵһ֮ǰʼûֹͣ
Ϊ¹ϵסԦʦʥϵ˾ҶҲ¹ɽȫ׷źʦֵʵҿ϶֮һڹźʦ֣¹
ʱżҲ͵һҹȴѣ͸˺µĺ
һ㱣ͿҲǵıӰ

ĳɽڵعŵءһһٶӰɽ֮й¶ķɿš
һϣһλԼʮ꣬һϮɫð߷ӵߡ
һ٣һԼʮĹ龫ŮŸĶ侢£СһУСȰһ롣
үүôˣܵıһ죡̽عŵأҲǸڼúЪˣ
ǺǣðҲҪð֮·ϣڼŵǳ裡ɽĹŵأǧǰһλǰһС͹ŵԹүүǰһΣֻΧ̽û̫෢֡δʶʶŵԹν̽飡ԺðߣҪԼȥ̽Щյˡ
ţ
ͷ
ðϵһԹ㷺֪ʶռԨϵ𣬵ʡ֪ʶϵŵءؾԹ󺣡ǿգƬ½κδ֪Ľ䣬ðߵʹϵǳʥ񣬵ðֻǸ߳ĶԨ֪ʶ¸ҵðվ񣬿ռ䣬ϣ
·ɱһ
үү̫ˣҲðˣЩʲôʥϵ˾ǳϵ˾Ƕ̫ţŻȥʥǳİһȺ
ĳ֮ɫ
ɫ΢䣬죬˵ʥǳڵĻ
Ŷ
ίһƲ죬ʵıϡ

¹ԸԺ
䳡
Է˨һƽһıϣһ
ĿĶΧ۷ʿ
ԷڵΪҲ۷ѡ
ʿѾƣȻֵΧԷȴ¶ɫΧ
ԷԼҵ֮һҲɫһǽ겻֪ʲô̼ÿ춼ƴԽ׺ݡ
ϼһ֮УԷѾһ
һȺô˻ϣϽУ
ԷĿ׺ݣȻһλ
ৣ
ǹ⽣â˲Χߡ
ǻûзӦб׷ױɳȥηķ׷˺Էýݳǡ
磬ʵڲĶ֣Ѿ䳡ʱûͣˣƹǰɣ
һ߿תܡ
쬣
һļʸߵ£æվסֱ
Էֳ۹ȻһȺԼҵѵһȺﲻɣʲôʱܱøǿΪ¹ԺһˣٴʱٻȥϢһ
ǶǲͲҪǻ˱˸һͳȥһΧŹᣬϲ
Է̫ˣտʼİ꣬Ǻıףһֱҧͦšÿ찤֮󣬾ȥҩԡ޸ơ
ԼԶԷɺݾǳͣԸ˷ÿ¶ԷӱĴ˲ҩӦ
ԷԼݣҲһݡ
°꿪ʼͽԷˡڣҲԷռ˿ıˡ
ԸһЩӵҲѧԷʵԷ絽˻ҩһƴ


76 ط¹
Ҷںӱ߲ݵϣһ߳Ŵ֣һ˺ܾá
ʦأΣ
ʦ֣Դϴڸɽۣ֮չؽѪѣҾҲδϢˡȥ¹ǣҲûټֻ£~ھŲ㣬ľ֣Ҳʧô
ҡͷĿ죬͡
ʦ֡
ҶסЩʧ
ʦҲû¹ֹⲢһõסܶھŲߣѪʧ֮ܲ޴ĴۣĬĬʧ˵Ұ֮С
ѪѵգƺԶ
ҶͻȻ뵽Ǹ±ߵĹ¼ӰͻȻһЦʦˣ־֮ԶͨߣβУ֮Ȼط߾Ųۣ֮ٴγѪѵģ
꣡
һĿ磬˺ƹգ¹δ֪֮ء¹ɽ˵һ꣬ٲݽѿ
ҶѾ뿪
Ҷָ徲ʹҼɽ֮
һʯͱ֮£һδɽͬʱһа˾硣
ȭ
Ҷһұ۽ȭȭȻ
һ˾СΣȭһɡ
ֻһûüС
ȭѾ˵ڰ˾磬Ƿ켫ľ磬粢е⡣
硣¹ɽȲݵϣɽšһЩɽȼĴţɽ
һӰɽɽ֮䣬һһ
ȣ
ҶӰͬӰһ㣬Ȼʮɿ⣬ֶȻֹͣϢ񣬾ĸΧĶȻ䳯෽һȭ
ȭ⣬ƫеĴһֻ伱𶯵ĳϡ
žһ᲻ŵһֻ伱𶯳ȭϡ
΢ľϷı˼ı壬Ҫ侫΢Ŀ
׷ǿͿ񱩣ȥѰ΢СơԼ;Ųһ˿һ˷ѣܹӳ似һʮʱҲȻӡ
ҶѾֻܻд⡣
ҵȭ٣һϾֻĳĴﵽǿľ磡
ҶѰ˼š
ǿգתƣҹǳ
˪£ûһͣЪ
½ߣܹ۷֮ʥ޼ҪߵĸԶΨ㾡ȫѡ
Ҷڴɽ֮ţ˳ϪɽҰޣ˱˯˯Ѽе֮Уѱȴ
ڣڴ֮
Ҷų似ͬʱھžһʦ֮磬Ѿߺڵ۷侳ųɾŵߣһҲ޷似ھžһʦ硣
ҶĿǽ似ﵽʮ񼶾硣
ǣôչٲĳ취似û̫İ
ҶգѾһƿڡ
ҶĻû취ѹʱȥ¹Ժˣѵҵʮ޴ѹ֮£ڵа
գһ顣
Щ꣬Ҷ¹ɽޡὨ飬ֻڹؼʱ򣬻ָһ䡣һ䣬ҶΪΪ档ʼձЧٶȡ
ԣң
Ҷѹ
ˣһǳʺ¹Ժҡǰĸ̫ǳ̫ʺڽ
ڣѾߺڣ似Ҳﵽһʦ硣ʱ뿪Ƭ˹¼ŵɽȥѵˡ
ҶƬ¹ɽЩᡣԴӶǰźһȺɽ꣬һһľѾǳϤ
ǵ뿪ʱ
ҶһСϪߣ˫һЩϪˮϣϴȥϵĳ
Ϫˮ֮УӰԼӣҶ΢΢Щ
ˮеӰԼӣѾû˶ǰߵãȻ֮ɫеֻһףĿ侲
Ҳݵ꣬ʵߡ
ʮˣȻҲһͣòԵøΪһЩ
꣡ʱ죡
Ҷ΢̾ʰһԼİϴңȥһ¹ɽĸɽۣ֮뿴źʦֻڲڣǡ
΢΢ʧǣźƺͲڴ˵ɽֻʣŵķڴµۼҲݴԺͷɳǣѾʧ
Ҳ֪ʦûгɹѪѣ

Ҷ뿪ɽۣ֮ڴҿ󼹱ϣص¹ʮѾԼ˼ɽԷɻũ򣬻··нˡ
ŵЩ¹ƽ񣬱㽫ӴĴ޽䣬һƤ£ͽ¹ǡ
¹ڡ
Ž룬һɽֵֵҵ̶˼ˣ˷ַǷ
Ҷһװ磬һɽһֻۡмʶ˲ſĳϵƤƷϵĸ߼Ƥ֯ɡ
ԼʮĳǳأһжôϤԵһЩİ
ҶصԼҵլԺ
Ϊ궼ûлҶСԺ⣬Щĳʿͳ롣
ҶҶСԺ֨šڣβ輸洦ǺĻҳǽǻа߲֩
һ̨˫׵
ҶԺӣϸɨһ¹ڻһµĴ֮ĳ̨ϵ˼㹩ݣá
ûйǵ¹ԺһΪǵĽ¹Ľ
ҶӣСԺţȻ¹Ժȥ˳븮Ժڡ
¹Ժǧڴ˵ҶͬһĲҶһֱڸԺͬͲϵˡ
Ҷ¹ԺֵǰԺ˵ĺɽѵ֮ءѵҴǰһһ赲
վסֻиԺϵײ룬İһİףź͸ƣ
Ҷһһ׵¼ȻżҲЩ۵ģͼ

ҶӶóһ¹ƣһ¡
Ҷ
ûжӡ󣬷һ׵¼㵵ķ֣ǰһΪҶϵס
ϵף
Թ¡ضȻǶǰ¹ǵϵףӸԺʧҲ֪ȥˡ
ڣû̸۴ˣ챻ˡҲ֪ʵʲô硣
Ծ
С֪˭ˣǰϵҶսᣬѡһҽսֻҪңԺͿҡ㲻ĳҵ˷սĻֻеҵ˲õʱ򣬲ſԽȥԭҪõʱʱô
Ц


77 ʮ
ңΪֺšֺšֺŸ䷿ܹżҡһнʮʸ
˼ΪıΪң궼һֱ˴ڣҲŶӽ롣
ֺΪ嵽߱΢һ㣬ֻи߽ĸŻȥĸǸԺ֣ǳһ˺ѸǾ
ֺǳţ˻ȥ̫߲ϣϼʱǳܡ
ڳʱԺѹӦͻʳȻʳȽϲˣһǮӵĲʽ֪ѡŷֺź͵ֺŷ뿪֮ҿ԰㰲źʱ䣬ֻҪһȷѾˡ
һ߰ʾ˵
һ𣿡
һûˣż˽ȥҲܿҿǵһҽѡһֺ屶֮߱ңΪʺ
ˣһҡ
Ҷҡͷ
ɣ
ȰɫʱЩʧȵĴš
ֺź͵ֺžң֮λ˶ǳڵĿ϶ڼ䣬ץһЩôæһ÷䡣
ֺ̫ûȥʲôˮ
ҶҲ̫ϵˣҪȥѡѵֺŷֺͷѪûͷ
ˣҪչһʱ䣬ʱе㳤ԺĻʳ̫ˣһͲǮӣŪӪͽÿʳʮӵı׼͡ÿʮȫ㣬ǮǧӵƱţ˵
ҶͻȻ뵽ʲôӻͳһǧƱ˵
úãȫû⣡ȥѡϺķˣͲ͡ϺõһҪһӡΪʲôҪô㣿һҪһǮӣʮӣǲǮ
ɫһ䣬ʱĻŭţЦ˵
ﵱһµٺ»ҲŶʮѡֻǧƱȡʮ֮һȷѣҲֵüµٺ»ˡ
Ҫιޣ
Ҷ
ѽԣһλԦʦ
ʱһԴ
Ҷû˵ʲôֱȵڴ
Ϥȣһǰһģһʮɵͨڣžľˡ
Լȵֻܴʮ˲ϢܲסǿֲѹѸ˳
ڣɽ֮п˶꣬ʵڻص
ʺߺΪ۷似۷֮ء
Ҷһȡܿһ屶ϵԽԽ󣬲Ҳóء
ǣ˶ѣ˿δӰ쵽似ķӡ
Ҷ似ѾＫˮ׼¹ɽٲ֮£ʱܵٽˮı仯֮ԼӺޱȹ⻬֮ȭҪѶȡ
Ҷû˷ʱȥͻľȥֻɼ˲佫˦
֣Щ˵սʵʵǳһ㣬һЩȭŹֻ֮·ڼӱ֮ͬһСɽ似ˮ׼Żᱻľ˺ᡣ
ֺŸҶڸܵһЩѹȻ޷մ߽ǡ
Ҷһҵſڣһƣꡱһƿһɸߵʯţ档
һûˣյġ
һһλˣѾûˡܾûڴ˵
һҲûͽʮңĪҶ޵Ṧܣ϶һֱʮ
һĻ˲һ£еǧƱڵϡ˽ˣǵһοһĻ

ҶһңĴһ£ԼʮɴС涼ǿտʯڡ
ʯһ棬ʲôûС
һʯϣһԴ򿪵ĶšƺΪ˸֮Ͳ͡ϴ׼ġ
ҶϥĿ
ʲôʮľѹߴǧ֮أɻÿʱÿÿÿ˲ļѹļÿһ缡⡣
൱ʱ޿̶ڽ
һʱҶѾȫӦǿȵվʼ似
֮ĵطġ似Ѿȫﵽ˵ھž磬Ժ
ȭ
ҶһȭȻ֣Լڳȭʱյʮľ޴Ӱ֮£ڵھȭʱȭԷƫ
Ǻϸ΢ƫ
ʮ֮ʩչȭֻ΢Ĳ졣ʮ֮£ĿԼȭδܱȫһ£Եƫ
Ⱦ
Ҷ˲߳ȣڰȾͿʼƫ

ҶӰ˲仯ΪһӰֻʩչڰ˲Ȼ޷еʱ˲Ų
һ似ʩչҶϲޱȣһ󺨳졣
̫ˣҿԼ似С覴áʮңЩϸ΢覴ãŴʮϰٱڿĿԼĲ֮ȫʮ񼶾硣

ﵱ˿û˭һֱһǰ˵һ¹ԺĳһߣйźģʮҲѵüһôױϣȥʮңҲͼʶѡ
ȵ棬һ߰οԼһĵĵȴ
ҶԼ޷һ֮󣬻ͷĳ϶һæֺŵҡ
һٲ˵øһЩô
ʱȥЩǡ
ҶȻûд
ɲҶλ¡ңԺİҳ¹ʣѹˣҲҪܵǣ
˷㣬ԴɽһͲ͡ҶһҴû˿ҪѪ
԰ģҲȥߴ١
ա¡С꣬ȥ
ȵĴվڣָһһӡ
ʼҲͦ˷ܵġҶԽãÿ͵ӪĺܴһҪð˾Ϻ̲ԡÿгһӵˮȷѣҲࡣ
ʱһҲ𾪴㵣š
ʱˣҲûСֺңµĴϲ
ǣֺ߲ıڵĸ˵Ҳ̫ܡ
ǵҶΪҲ͸ոմﵽߺڵˮ׼Լ߲ӡ
ֺ̫ǿ似½һͿĳ̶ȣֺźֺźá
߲ڵһ߱ʺϲˣպÿԵѹαȥʮܼ尾أ
ҡͷ
ҶǮһǳҪʮӣǳԵģͳһµٺ»ˣÿ춼Դ󲹵ޣʮҲŵסǡ
ֻ̾Ľʵķݡ
һαһȥʱˣϰΪҲڽ˴¡ÿͺʹ֮⣬ҲûʲôСֵġ


78 񾳡
һڡ
ʮҾıչҶġ似ѾﵽԲĵʮ񼶾硣
ų似ǿ̬ܹ覵ʩչʮҲû˿ƫ
侳񾳴ԲȥҲûʲôչ
ҶеľΪǿ档
ʮڣĳɫЧʣҪʮ˯֮УȫÿһϸҲʱܵļѹʹ
Ҫ˵Ҷղϵʩչ似ǿЧ
Ҷ̶һչҶΪѾǵھŲ㣬ֱھŲ۷塣
ڱչһһ£ҶΪҲͣټǿȥ
ҶϥԼڵѪʵѪ
һѪ֮УѪѾǳŨңһϢĺ֫ٺѭѪӿ֮
ﵽھŲ֮ҶԵķ֣ԼһһɢһεľΧԼ
ԼʶȥƣԼ֮ڣγһ޵ƾ֣ų⿪
ʲôҼǵùźʦ۷֮ʱҲһϵľ֡ӦʲôڹҴδκθ߽๦ôҲ⻤֣
Ҷͷơ
ٵ鼮ھŲ۷ɲꡣֻἰߺڿĳЩ似ǳ
Ҷһֱ似ûʱȥ߽似
ȴһЦ˵Ȼ֣ߵѪйأ޹أ
Ҷɻ󣺡Ŷô˵
͵ÿһӵѪǵͼߵѪǸɺԵġ
ڵһŲ㣬ϵĴѪ⡢ǡ裬ڵѪ֮עѪ֮СھŲ֮ʹɺԵѪͬһӣϢΪһѪ֮ӡ
ﵽڵھŲ۷壬Ѫ֮ӵѪձγһ˿˿ԪϢһ˿˿Ԫйγһǿҵľ
һЩߺڸ֣һ˿˿Ԫ֡ȭ֡ȿͷŵܹһģǾĸ֡
ʵȫ˷ʱ䡣һ˿˿Ԫ÷ǳޣõ£Ҳѡ
߾Ų۷֮󣬿ԽһѪѣȼѪ֮еѪȼѪԪһѪ֮еľ󲿷ѪȼתΪȵԪԪ֮ǿһ˿˿Ԫǿǧٱ
ڵһŲ㣬Ѫ֮Աǧ֮ھŲ۷壬һ˿˿Ԫ֮
ͻѪѣΪһ֮ȴոΪǿԪǿԪи㷺;ԪսԪ֮ȵȡ
֮ǿѪ֮Ѫ֮еѪתΪԪӶȫµǿ
˵
ԭˣѹҵһԭǵھŲ۷壬Ѫ֮һ˿˿Ԫ
ҶѰ˼ţʵھŲ㣬ѾѪ˰ɣ
ţԣ
ҡͷѪѣǻһЩ׼Ѫ츳Ǳʷǳ൱Ѫ֮ӵĺӵǳխѪͨа˾ųɿԻѪʧܡѾ뿪ңȥһЩѪǰĳ׼֪Щ취Ѫѳɹӡ
Ҳãڴ˵رչһ꣬ʱóˣ
Ҷ

ԺɽѵĴſЩ֡
һĸѾѧ
Ͻıҵ뿪вҼճһİ˵Ȼһ¡
һԼʮĽ꣬ЯһһȺֺ߰ŮȻվȵĴ⡣
ȺһİõǼǣҵĴŴ򿪡
곯ǰø˵¹Ժʺ֮أرһңһ죬ֵʮ죡ãЧǱȲ䡣һŹˣ˭
϶ʱ΢΢鴤һ£ŹֵϽꡣһң湻ġ
εı죬ʲôҲû˵
ÿλ׶һսĻᣬԸսһ䷿¹Ժǵɡսʧܡٺ٣⿴ġ
ԺЩǣֻܻͨڣæûڵ
ʦֿǽ¹ʮԺϵ׵һĲţȻõһˡҸʣµҾˣ
ʮ֮´ס𣿿ϼϢҪĶˡ
Ů׷Ц٩
ߣǸСңҽһ꣬ϵһԷҲʲڵʵԵסһУһʮңʲôѵģһʱ
ϽһЦ
Է߰˲ĸ֣¹Ժߺʦֱ䣬ʤ١¹Ժһке֣һ˵һͬʱ߰˲ĺ֡
Ĳ㣬ȻܽһУѹֿԶýϵİף
ǶʱȣЩĿ࿴
¼ᣬޱվڴűߣȴߺ䳰
ǺųϵһŵԷҲֻŵİ˱һʱ䣬δһҡ
Ϊ˭Ҷһ
ȻֿԸĽӡ߰ɣǽȥȣ
齾Ůһ֣ʮɵȡ
Ťͷȥڵ״
صѹ
ııҶ̧ˣҵṦȫʩչ似ʽˡ
ϣĻ˴һȭۣ˲ܲˣҪȥ
ҲҪȥ̫̬ˣһ似ȫʩչ
Уߵıأȫ嵽屶ȥ
ӽֵһľ˵Ĺҧݵ
Ҫᱻġ
Ů׷ײҽУߡ
ɴһ𣬶һ屶ڳȥ屶֮£һ˲סҲǰߡ
˫ͫѪеģԼж
꣡
һңҵʯŴ򿪣һߴȥ
ƴͻľսһȺŮ΢üͷʵôôȵжΣ
쬣
ߵӰһȵжΣӡ
ǰһֻеԼĺӱͣĵɡԭսĻҲ֪˦ȥˡ
쬣
߼ǳȡ
ڵ侳ֻҪʩչһΡ֮ͿԴʮ
һȺŮվ⣬ֳֵԭƣǺȻ֣ԼѾվȵ档
ȫ´
Ǹ֪ԼôڳģֻԼеһӹȻȻǾȫˡ
ΨһͬǣԶһλߡ
~λ߽ʦ֣ΪʲôҪҳٳһѣ˵͵ˣ
ãȻЩŭĳ˵
ߵ˫Ƴһ̶ۣâһ˫Ŀ֮к˵Ĺâ
ʱһٿ԰֡Ŀ֮ƣøԷﻹɭ
֣߳ȴɫ䣬æ첽ǰֺ֮ɫ
ҶӣϿڳˣҪٲأСҶҪˡм͵Ժҵչ涨ҵĸҡУɽԺѾˣ֮Ҫټһĸбҵѵƺ˵һǳҪҪǽʱصԺһˣ


79 ǰ׵ĳ
һҳߣҶ
Ժ˵ʲôҪҪ
Ҷ΢üͷ
֪СֻһС֪Ժİš֮ˡ
ҡͷЩҪ齻ִ꣬ӶͳһŰƱЦУһչأһĴθǧƱʳѡʣ¶һƱ
ȻشгˮҲǰÿյȷȡʣ¶ҲãҪԭ
У֪ˣպ׼ʱԺʣµӣ͵ˡһҲÿհ޻ʳ
ҶƳһۣδգֻЦһµ
ұչʱķѵǵ¹ɽɱġʣµӶ߾Ų۷˵Ҳûʲôô
лҶʹͣ
ϲֵлĽƱ¡൱µٺ»Ȼƴǡ
Ҷת뿪
ЦĹֱͣҶԶŻָı飬ޱſվڡ

Ҷɲʵ֮вŭâһǶҲԡ
ֱҶȥǲŶһ
˭
ҸղԼǴһҳģλʦֵʵ̫ǿˣڰ˴۾գһ¡ϵ𣿡
òİδϵøԺٵʵʦ֡ʦ㣬ǵ¹Ժôһλʦ֣
۷׷ס
ɫĳ˵˵վڵģôΪҶӣҲûһԹӣҿԸϵ¹˴ţϹۣ˭𣿡
ѵδʲôɫ̸ˡ
֣Ǹʦ֣ȴĹֱĺֺá
˸ۣ̲˵ղߵλүҶǰİף
¹Ժϵףÿ춼򽻵Ǽˡ¹˴ŵӵܣ˭Ҳûǰװţư
һСԺ֮¹ԺҪѵſվڣΪڰǰźʵʱ䡣
ЩԺİǻǵæֺšֺҾңпСæЭʱ䣬ЩǸ޷
¹ԺĴ󲿷ףҲ̫⣬ǰ
ȻҶָҪæֱѵһǴﾴ壬Ȼ쳣ء
ҲϵװҲ̫˰ɣ
ǲ
˼ҶҶϵףһǿһȺһϵ˰ɣ
һƲ죬ΪȻ
Ҷ~ҶλʦֽҶ
ͻȻһŮʲôȵסڣ𾪵ɣѵǰ¹ǵϵף

ǰҶʦʮԺһϵףϵϵԦϵðϵмϵͽϣʦֲмףһף¹ǡѪһʥϵ룡¹ʮԺڶʷǰļ¼
Ҳʮ꣬ǸСƨһȫ߹İ׺ޱȳʱҵżλȻҶʦ֣ţҽȻҿˣ
¹ʧ˵ޣټӰҶʦǸԺѾһ
ҾȻһĽҶʦ֣ۼʩչ似
ΪֻѾﵽھŲ㣬似ɲ⣡Ȼʵ¹ڣ϶ָߡʮʹﵽ磬ֱ󡣡
ǰھѣǰ£׷¶𾪣ޱȳĽ֮ɫ
ȻҶ~Ҷʦ֣
ҲͻȻ˹һΪԼ³çеһ˿¡
Ը˶֪ĿݵԷһֱһҪܵǿˡ
ΪгһܹˣԷÿƴԼƷ裬Ҳи似˶Ʒ衣
ԼԶԷѩ֮ģҲԷﳬͬϵŴϣгһܹһѩǰܡ
Էǿ֮У¹ӵдһ㾭ϵҶϸеˡ
Է׿˵Ⱳǹźʦ֣޵ľǶϵ׵ҶʵȲˣ˿и֮ġ
ֶϲ磬ȻΪԼʲôʸȥҶᲢۡ
ղҶһоͲˡ

Ҷ£һ·г¹Ժ
ǰɬȣϺòԵı仯Ѿ侲ȵߡ
ǵͬĸδҲ޷һ۾ϳ
˵жȽҪ飬Ҫһдһݸ߽似ģ似ﵽ˿ɱȵľ硣һ׷ߣֱþСڶ׼һֿѪѳɹʵĵҩѪԪҩг򲻵Ϊ鷳ֻԼơ
Ҷʵ߽似ģѾų似㹻ˣҺܿҪѪѣûʱȥ߽似ģȳΪֱ֮ԪģǸ𣿡
һЦ˵߽׷Щ⣬Ҫٻʱ
ʲôϻĸ߽׷ģ㲻ǻҵİɣҿɲţ
ҶǸԾȴš
֪ǳ似֪棬ʲô𣿡
ٺЦ
֮ϻ棿
ȻСȭȷʵѾһߵйʽǻ似޷ģֻܿ鼮һһʽס似׷󹥻ٶΪĿ꣬Իǿ档ͨ似ģǿ似սǣ似һԵȱ֪ʲô
Ҷҡͷ˵ľŲѾǳ뻯ǳû˿ȱݡһҪ˵ʲôźĻǾܸоЩ㣬ÿ˲ֻʩչһУҪôܣҪôȭҪôȷߣܵʱ޷ͬʱʩչ˵ʱ޷ͬʱвܡ
½һ˲Ϣ似ʽСʱ䵥λ
ÿһ˲ϢʩչһУܹޡνġһСָġ似һʽ̺ж
˵һ˲ϢһУһ˲ϢŲҲһСһȭһǶС
ź;ӹţһ˲ϢֻʩչһСǷ似һȻԼߵ츳ߵ޹ء
ʱЦҲĲ֮Ҫ˵һϵʥŵĽų似ģдΪһŸ߽似ӰΪһ似˷似ͬʱʩչľ޴ź˾һʳ𾪣Ϊڵһġݷĵд֮һֱλʥزأضû֪ôġȻڵ̫ŵһ˵ûʲôܣ
и߼İ汾һǾͲҪʩչһˣֱٱʮս
Ҷһޱȼ
ʣΪʲô˵Ҫ߽׷ģҲҪѴʱȥԽǿķģķѵʱҲԽáҹͺķꡣһŸ߽似ģĻ߰ꡢʮ갡
˵ˣһǳͷģѾʮ񼶴ԲֻҪϵһγһµĸ߽׷ľˡΪˣµĸ߽׷ģҲǵʮ񼶴Բٺķʱȥ


80 ϡӰ
ҶܿصԼҵСԺȡΪϵףýһ׼ֵǧķıʾߣʡīֽһӦȫ
ϣֽ̿
һɫķį̄ĥЩѪɫŨī֭
䡯дӰġ
ҶĿϢۣ÷ıմ˱ī֭һ
һ˲䣬һ״̬
ȫڷд֮Узʷɿд似ġֱΪȭȾһɫķġ
д׷ģھŲҶ˵Ѿѡ;֧ľ޴ġ
ѵģǽԭȫĳΪһµĸ߽׷ġѶȣɱдϰٱ
ž
Ҷһ㶣һɿдķīߣȻѡ
һߵĶѣʱ߽׷дʧܣǰŷֽϵķĸá
̴֮ǰд״̬֮У˳
ôʧܣ
Ҷ֮ǰġ䡱δй顣ÿһǰٷ֮ٵĳɹ
ҡͷҲЩεҵġ䡯ܷӳ߾磬ֻܴﵽ˷֮˵ͬһ硣λӰķʥҲֻɵĳɹʣһõķǳߵķıʾߡңõ׷ıʾߵκܵͣд֮ī֭׶ߣֻвһɵдɹʡ
Ҷ׹΢΢ͷҪȥһõķıʾ߲С¹ֻ帮Һͷлᣬӵõķıʾߡ
帮˽Ҹۡ϶ȥ
ȥĵطֻ¹ķлᡣ
¹лֵһ¥ƽʦͷѧͽ֮
Ҷ䡱д߽׷ʧһΣ˴;޷ٴдڼϢһա
գҶл¥
¹ķϵףӵһѧͽơʾһѧͽ֮˳Ľڷл¥Ķ㡣
ǹڶѧͽϰдģд轻ĵط
ϵųǡϵҺӵܲȥϵΪϵ̫ķǮơ
Ȼ󲿷ַѧͽ嶼ǮȻһַѧͽ𰺹ķıʾߣҪͼۡлıʾߡ
һν÷ҲҪˡǸǧӵһױʾ߱Ǻܱ˵ġ
ԷлĶ¥һרŵĹ̨Ҫķѧͽıʾߡܴл¥
ʲôҪһõķıʾߣ
̨ǰһʾߵĹ¸ϣԲ̧ͷԻǵ˫ĿǰһϮͨµķѧͽ֮ɫ
ķѧͽϵá
ǰλѧͽδȻǵһγ
ǵΪȻھͽлƷõһ׷ıʾߡ֪߼ıʾ߶ô
ţһõģ
Ҷ˵ͷߡ
һһ׷߼һƷƷķıʾߣһηֱǶʮ֮䡣׷֮𼶣ıʾ𲽼һһȻЩ㲻áﻹһ׷֮𣬷ǳϡȸıʾߣһΪһǧҷл֮˭裿ҿ㻹˰ɣһССķѧͽ
Цһ˿˵
Ļδ䣬ͱˡ
һһǧƱžһڹ̨ϣδĻϡ
ҶƱڹ̨ϣʲôû˵ƽߡֻһ±ʾߣôµķϻ
ǳ˶£𾪵ҶһۣǰλͨķѧͽʶȤı͡
ߴͳһѹӵԿףתӺһŴŷıʾߵܹ֮Уһܹȡһ¾Сľӡ
ﻹǺܲΪȻ
ĵдɹǼ͡
Ȼ˵һ׸߽׷ıʾߣдɹʡҲİٷֱȡ
дˮƽУֻаٷ֮ĳɹʡǽ߽׷ıʾߣɹʷһٷ֮ʮҲϵдʧܡ
ֱǵƱûʲô
гķıʾߣֻĸ¥Ķʹãܴȥ׷ֽһţҲ˵㲻۳ɹʧܣ㶼дһΡдķֽԴߣƷҪԭ
ߵҶأر˼
ˣл
ҶСľУһλ
ڴʱķѧͽڸԵλĵϰдԼķģ໥š
ҶСľУӺȡıʾߡ
Ҷܿͷ֣ȸıʾ߹Ȼͽ׷ıʲͬ˱ȡȸβ֮ëͦμ׶絶ɹǵԼǿ
֧ıʣֱһϡһʵļԣȫߵıѾ
˱дģҪǿĲٿдī֭֮˿
ֽҲǳͺͽʵԳ֧ȸıʵдᱻ̴Ҳ֪ʲôƳɣȻǳߵ
һǧֻдһΣȷʵܹ󣬵Ҳֵ
Ҷʼĥī֭ȸıմ˱ī֭Ĭ䡱ʼڷֽϿд
ߺǺ棬վҶԱ߹ۿ
似ȭģȻ׷ıʾߣдֵͼķģֱ⸱ıī
һƲ죬ԳЦ
Ǻܿ죬һ˫ƵӾ͵Բ°ϡĺ붼ڼĲ
ǰ~Ǿ~ⲻǴ˵еľ似ȸıдģֵˣ
ֵķ֣дġȭֻ֮ռ˷ֽ֮һλãΧдĿհ֮ء
ЩطŸʲô
߻֮䡣
ҶıʷѾȥһȾ֮һֱ֮ռݷֽ֮һλá
㶦֮ƣȴһϸһ
ֻǼ򵥵ӣҪд¸ķһγһ塣
֮£ٵãǿԷЧ
Ҷд
ݡдͬһŷֽϣδⲻǰװ˷𣡡
߾Ļ˶ˡ
Щز
лĴ¥ڣѧͽñʾߣվһԱţǲ֣׷߹ȥۿ
⣬ǣķģ
ţô̶ȣǳ似ģҲû취дңдͬһݷֽϡ
һݷֽͨҲдһ似໥šݾͬһŷֽϣʲô
⼸ѧͽɵ
ܿ죬ķѧͽǱǷΧźܶˣҼûԸ뿪벽ɷ׷׳Χ۹
ǡȭ֮ⲻҶڷϵϣһٺ䶯ȫǵľ𣡡
Ҷ¹ԺҶʦ֣Ȼڵòǰȱ仯˺ܶ࣬ǵڿϼдģӡ̫ˣһεļǵ˭д
ԭҶʦ֣¹Ժϵף׵ʥϵ˾ʧ꣬ٴγɽˣһɽдķġ
ڷѧͽǶ𾪣羴֮ɫ
м䲻ˣǰͨϵԣΪѧͽġȻҶò̫ȷǿﻹʲôɣ
Ҷһǳɣȫµͷдɡ
дɹһɲǼ䣬ŷֽųŨѪɫâѤޱȡ
Ҷл˳ƷССıһΣδдʧܡдʧܣ»˷ѲٵǧƱܵõͷġ
깤
ҶĽݷֽСľ뻳зźáȸıīСľڣƹߡ
ΧڷѧͽǶǵ֮У˼ţƴͼһдɣûع
ҶӣղдǵĽʲô
߱СľУ𾪣æʵ
߽似ģӰ
ҶƮȻţ뿪˷лᡣ
лڣʱһ󼦷ɹ
˶Ϊķģ𶯡
ڷѧͽδҲ֪ӰʲôϽȥлĲģǽǸеһѣ𾪡
ӰһλʥĶŷһΪӰΪϡ似似Ǽûۼ⡶Ӱ
ѵҶǴλʥķɱʲôĶ࣡
ֻ¶ˣôͣķ֮˵ĸ߳һҪһҶʦ֣̽ҷģ½̻һ㣬Ҳ治
죬¹ԺҵǻлҶʦ֣


81 ¹Ժҵ
ҶӷлصԼլԺСԺվ󽫻еһҳ߽סӰֽС
֪߽似ģû˵ô棡ˣȻѾдˣǾɣ
ҶҧָһѪȥ
Ѫ͸еһȥѸӵ߽׷ģγһѤõķ֮ͼ
߽׷˲䱻ųʺĹâĵϢҶϢΪһ塣
ϵʺѪɫâڰУΪһϵĴͷӡš
ϸȥӡƺһ΢ߣһһʽĲĳ似
ͽߺ׾ͻУұ𺳺ܹ似ﵽ־磬ֱǳʥ
ҶûȥϸԼȥŽиӦ
͵ĹŸܵҶϤϢ쬵һҶԺ֮Уʶγһȶķӡ
ҶʶڣѾȽСӡÿһ貵Ľɫâ
Ĵͷӡȴǵɫǳ޹⡣
Ҷ֪δķģ϶˵޹ɫֻоķģŻԽԽۡ
˵ʶѾסģԭⲻӡ߽׷棡
Ҷ΢΢ͷղ
ӡСĿǵͷӡ覵ӡ档
ӰƱɡΪһǵľֲƽṹȫһû˿Ĳ졣
ֻСӰļӲֵķƣǶġ
ܿ죬ǵ͵ķӡСӡĽɫ֮⣬Ϊһ塣ʮ񼶾ĳ׷ӡȡ˸߽׷ӡδĲ֡
һȫµĸ߽סӰ似ǵʮ񼶾硣
һԡӰ
ҶȴݵСԺȻ䣬һ
ӰѾԭʧ
䣡
䣡
䡭
һ˲ϢСԺڷɢõľŸԳٽ֮Ӳľ׮ͬһ˲ȫȭ䡢Ȼ򱬡
Ȼ
ǿ
սӦ߾Ų۷壬ܴﵽǿսɣǵĹźʦ֣Ҳһ£ȴ֪ھˣ
ҶСԺ룬

ա
¹Ժһǧ꣬ҵڽվС
нıҵڸԺ޴䳡ϣһǽбҵ񣬶Ҳ׼ѡһָ¹سǾ
ԺԺɽͽ̸߱䳡ȥฮԺڽǶں˶λԶδ̸
Ϸһһֱ磬ҹ߰
ɽԺ˫֣˵
ŶԺ֮£Ǵ¡˵ֵܷһ
Ц
¹һġǰϣ¹ɽۼ̳Ϊǳϵ룬Ԥԣ¹ֽ٣﹥¹ǡ
ڽ֮£¹˳һж̫ƽ¡ǳϵϵԤԣǱȻᷢ⣬ֻʱѡ
½ĴǧսԼڽѾǺƽڽսڣӽսҲκơ
ҹţ⼸ͻһ¹ؽ硣ͼģ޷ǾĹһѪ²һֱȥ绹Ҫȥġа취Ϸǳ
ɽɫ
˵ͷȴЩΣ˵ҲΣϱϣóһӦ֮ߡǶȴŴ˵СʮɽһܴҲص¹ޱҲҪغԷ֮ԣϣн¹ǵİȫ⡣
ɽЩôĴҲģһѪǹϵİΣѵǾһ㶼ģߣ޴ĺ󻼣
ҡͷҲ֣Ϊ̬ȣһλڶϢͨ͸¶һϢϢȴĺ
ʲôϢ
˸˵вһ壬ͷѪ츳ߴ޻ʼĸȤǧ󽫳Ϊһ޻ʣκһ嶼޴档һͷ˶֪Ҷ¹ɽ븴֮ʥԳָҲ뱻һǿȡĶȡ¹ⱻޱˣҶҲˣޣȻ֮˶ԵáޱҪ޴£ֻҪڲ߾һأ֣һо˳ˡ
ʲô壬˺Ϊ
ɽɫһеŭ
ǻû˵ֻȫսҪʲô֧ԮǸҰ¹ڵɶϷֻΪͼ󣬱ȻһȻļ壬ڲȨ˿ᱻߣֻôܽ赶ɱˣ˳µĽ޹Ǽжѡ
̾
ɽͷŭȴҲ֪ЩĴӴʵ
¹˴壬ԲЩĴĴ˵΢
޿κεȻдҪ赶ɱˣҲֻܾԱ֮ˣһ鷳֮ԴҲɱѰ˼ţΨһİ취ǽߣˮñȥͷʹɣҶҵһʵĻᡣԺʮеϽĸԺ¹ֵһҶĻ뿪¹ǰֻҪ뿪¹ĵؽ磬ɧ¹ҲСΪǡ
ԺӢͬҲд⡣Ժ벻ʵ⣬ҲҪ뷨ӽŪٽȥפÿĴͷʹȥɡ
ʱһЦ
ãϷⷨӣϷķʧЧýķӡ
У
λ˲࣬߱ģڽǣԺȥ

ǧɾ޴ϣѾǧĸԺҵڵȺˡ
ڶฮڵԺ˵
ľһ𣬰ƽյ׽ԶҺţƽӵ֣֮μ
Ҷ¹ϣһ徲ĵطվţȺҵ
̫ûмҶڸԺǳʱ򣬱仯Ĵ󣬵Ҳûϳ
Ҷʶ̫٣ֻʮ˲
ӳ壬ƫ̫໰ʶеʮ֮УĵģҲ˶ѡ
ҶҲҲӦû
Ⱥ֮ԶԶĿҶʱһϲ˹Դںӱһ𣬳һٴ֡ҿнһûˣصĸɽչȥˣ
߽һӳԾôˣǶû̫ˣ
þδ֮ɽҲû̫ã¹ұչأһֱûˣ
ҶһЦûж̸Լ顣
ɽ˶̫꣬似ԭɹúڲġұչһ꣬δȻֱ𪡣ҹӣҲδرȵ
Уÿոʦƴ̣һСƣǿһˣǻûȰɱͷһĸƷޣܱȵҵȫҵˡպҲָֻλֵܽ÷֮ܶЯСһѣ
ҡͷЦ
Ҷֳ֮ĴѰ˵Ӱ¹ҵյСʮԱᵽ


82 ѪԪ𵤣
ԺԶȺ֮УͻȻһ΢ɧ
ֻһױƤçҵߣһͷ뺷ϣȺ֮С
ɽ֮п꣬ϵĺ޽ɱϴŨҵѪɱ֮˿ɳսս١
ٸç꣬ɱסҵıܿߡ
˭
ˣƺԦϵ۰ң˵ɽ꣬ʵͬСɡ
ٸš
٣ˣ
һЦ֡

ҿ˹ܿ쿴ԣһߣĿⲻһҶ
ң
Ҷͷ
С㡢С㣬ǶλҲˣ
Ⱥٴδɧ
ܿ죬½˲ˡ
һտĵشֻвʮλߡ
ڸǶԶԶģδ׿
һСȺ֮УǾɫС㣬ȵС㣬ֻƮݳĽϣɱԷȵȣçɱİңʶڸԲλࡣ
ڵ䶯һʱȴص͵ϵҶ޷ʵǳ
ҶζĴˣ˵δҲɳ˺ܶࡣ

ɽԺͽڽǣڳϣӵڱҵǺܿྲ
λ𼴽ӱԺҵ֮λв˽Ϊ¹ҵмӣʦҩʦʦȵȣչͼ
ɽԺĿɨڸЦ֮ǰһشĺϢҪԺʮеϽĸԺ¹ֵһλ˽е壿
Ժ
ԺֻڵߣҲڶѣôܿȥ
УĻڵΪҲԽ붫Ժѧ
ȺʱһȻ
ɽЦԺڲܿԺԺԺӼԺһУǷֱߡ˲ŵѧԺһֻѧԱΪ˷ֺɸɫ˲ţӸһɫ߽뿤ԺһݶԺ¼ȡ֪ͨ飬δ֣滹һöѪԪ𵤡
ԺУóһԼһߣȫܷɫľС
ѪԪ𵤣
ţھŲѪѣͻļƷҩ£߾ŲΪһɻᡣⵤҩΪļʴѪʧܣΪҲᱣߺڣˡ
ѪԪǲƵϡеҩսʵҩгϼ򲻵ֻм;ſܵõ
ϣиԾĶǸɫľУǳ𾪺ͺ䶯
Ƿ¼ȡ֪ͨ黹ʲôõöѪԪܹѪѳΪǲһ죬߳ײͬ
ɽſڸ𾪴㵣Ƭ̣ȵڸ𾪵Ϣ
ŵֻһݣֻбɫߣʸôΪ˱˵Ϸ˽ƫĸеĳˡϷλᣬĹһأʲôֶΣ˭ܴŴľУ¹ϴ̤һ˭ԶñѪԪ𵤣Ȼˣ˵ȱֻˣϷʵõģ˳úôδãˣʵǿ׼ģλֵͬʱҲҪЩִ磬
˵꣬ɽеɫľУĿ֮£һϡ
ԺͽһڽͣȥԶԹۡ
޴ϣһƬžǧǵĶûĿⶢǸɫľС
û˸ȥ
ǧڡڡڵߣĿ֮£Ҫһ˴ɫľ߳¹ĳϴţǼֱ
ˣôһҵķݣҪһҴ˵ϡͿһᡣ
ҲĲ㣬֪²ھŲ㣡˹ʺҲסʮ֮󰡣
Ҷ֮ʵһ㣬ùЩϵǿߣ
ܿ죬½ҡͷ̾ӳ˳
ȻöѪԪۺͿȣܶฮҲܿ쿴пƣ֪֮
ôһսۣ㲻þҪȱ첲ȡ
Щ߳ںһЩó似֮ˣ˳ȥ
ֻʣ١١һСڣϵĸ޴ϡ
ȻֻʣһˡûǰȥȡǸɫľС
˶໥űˡ
˭ã˭ʸ֮ģ϶ȱϵһ˶кڵһӵϣ˭Ҳܲסơ
˻Щడû˸Ҷ֣ô죿
ϣ৵Ĵһīȣҡͷ
߲£似ڵ߾£Լ˳ɣʵĸơһᵶۣ˲ۣˢЩʣµĹֻжʮˣһˡ
ԷִĽϣ˵
ƾʲô㣬ûʸһô
һ긮
ĿһǲȰЩµļһһ壬ʣЩˣѪԪ
Ҳܵĺ⣬긮ͺһ
ⲻֻϢʱģ
ԷһЦ
⣬ܿõЩΪ߲ߵͬ˶భ£ҪѪԪȻһð¡
٣еһöѪԪ䵽ĻҲһ㡣
~ǣ
ɫһ䣬ȴٿڨڨ˳
ԺĶֶǺ׺ݣһʼ峡ûùӳԡЩΪ߲֮µģҲò׷ױ˳ȥ
ֻʣʮˣһɫ߲ϣ似Ϊߵ¹͵һߡ
Щ˲࣬ʼɣ˭һȥľУԺȥϴţ
ϣҡЦ
ǲңɣ
һͦأһϮɫȹɫľеӣȥ
Ҫ֣ǰȴһ
һӰһϵľʧѾһɫľС
ҶҵĶһλڶΣ
ǰ֮ˣʱĹģŭ߳ðϵױһֱûҵᱨҶ
û뵽ҶֳҪõľС
ֻװˣɣ
Ҷҡͷƽ
Ҷ
˿Ҷɴ㵡ܶ˻ȳ֣û뵽һȥľУҶ
ҶʵǺǿΪҪһȥľУ
Ҫ֪ȱȥƴԽ֣ԼɹĻԽ
ֻմľ̤ϴһΨһһˣǳɹ֮ǰõľ֮ˣ㡣
һֱû˸׶֣ڵűȥ
ҶóˣҾͲˣȥϺȱ裬˭ϣ
ϣЦ뿪Ժ϶ȥ
ߣ⸮Ժĵط̫СȺ̫ܣʩչǵĴȥţ߰ﳤ㹻úôһ
ܿ죬ڸ½˳׷ȥ
Χ֮ҲΧȥÿ㹻ĵطߺθֵĶԾۣ˵ʮɷΧ֮ˡ
¹Ժһ֮۷Ĵս


83 ߣģ
ܿ죬Ժ޴ϱÿյģʣ¶ߺھվ롣

Ϻ֮Ůڰ˲㣬ðѧͽ¹ڶŮóṦ͸ðϵ֮үү꣬ڷ¹ʵδ֪
Ҷ
¹ǧһ֮ƣ¹ɽꡣ˵ڿһ֮⣬˼սʵδ֪
ǧ֮ԶԺԼǧǣ֪˵ݣеĹһս
ˣ˭Щ
ĳ̶ֳ˵ڽյ֮ʵһ޴ơΪṦãµڶ࣬Ҳõɫľ֮ܶսṦһ·ӳϴšṦƿΧĿսֻҪ׷ṦͳɹˡȻһǰᣬõɫľС
ɫľУ֪ôͳҶղûҲûпҶʲôֵġ
ģʮŭҶǷҪСԣ㵱С۸ô
Ϊã¹Ժ뿪ֵϴţʮλʵǿ֣Ӧģ
ҶɫľУԺȥɫƽ
ã˱СðϵףС㻹ûиˣɴһˣ

˫ִС䣬ֳ⻬ذױУһ˫ܷܷ֮С
ɵذ׵࣬⻬ĵϷ΢΢⣬ˮһѤǼƷС
ѵǼΪķ˫似ɣսǳ׺ѸͣרҪһзССģҪ־룡
Ҷԣ΢΢üĹ龫֣ȴô׺ݵĵˣȥƯȴǵɱ
ѩƮ㣡
һ㣬ͬһƬķѩһԾѸݣƲ죬ȴת۵Ҷĸǰ
Ҷһ㣬ʼˡ
δʹκṦΪھŲ۷ʵµʮ㣬һԾɵ顣
²δṦ߼ߵıٶҲҪɳͼߡ
һ׷һܣɣ֮ʮ֮⡣
ߣҸСٶȣΪӵô
Ȼ䣬һЦͻȻʩչṦ٣ΪһҶȥһ¾ͰѾֻһ߾롣
ĸ߽Ṧ̤ѩ޺ۡһȫʩչٶȼ죬ܹӰΣ޿ӡ
ٶȵͦģȻһ׷ˣṦ治Ȼ
ҶȻڷˣɫƽգգۣԽ߼ܹŵ˵
ߣ֪Ṧ˰ɣܵٿҲӲСġɫľнɣҳҵķ˫Ṧ
һЦʩչṦǽҶһ֮룬׷š
޵ķ˫ս
ԽȻɱԽǿԶˣôҲûС
δ׳
Ҳ֪Լ˫רҪһȥҪôзϣҪôҪҶˣЩٻȥ
ûղҿṦ֮󣬻˵ˡȻô
ҶɫŲһ⣬˫õͫ
Ҷһ˫ޱȳ˫ҶһֱţĪĳ΢΢졣
Ȼʲô
ʵ
Ȼ
Ҷƺ룬һôʣƽ˵иáӲ˵κ໰ֻʲеڵ뷨
ҶṦã
Բһ˫һУһ鷿Ĳըˣ
˲ŷյ˫бһ˫ƷɣɲǼ仯Ϊй籩Ҷظ֮Ҫ̳
ˢ
ˢ
ķֵ֮⣬֮֯й˳ȥ
ĵУ̫죡
̫꣡
̫׺ݣ
ҶȻڵˣŸܵĲԼƣ֮ܿ
ĵͱҶԤ֧һ㣬Ȼıܿ
ûжóסҲûж似
ڸԺϣٵŲλãʼձߵļս롣
ƴ׷ɱٽҶһ֮࣬ȴҲ޷Խһ߾룬Ҷһоɱ
ߣģ
ô£
ô˵ʵô󣿡
Сķ˫̫ǿˣҺս¶ҪͱѪˡҶⲽȫ
ΪʲôСĵУǴ̲Ҷ
ԶսĸԺǧǣһĻˡ
ԭΪһƵеľʽܿһѪս֮󣬲Żֳ¡
ȫ֮⣬ⳡսȫһߵҶʼ߾֮ȴԽȥ
ΪΪʲôû似似أסȭأΪʲô似ս
ܿ췢һ㣬𾪣š
˭˵û似һֱʩչ㲻Ҫѻ似ôô˵ǵڳԺǴӻȭȷʼġΪѧ˸߼似Ͳѻ似ˡ
Ҷ˵

Ϊ֮
ɽͽ϶¶֮ɫǶҶʮԺϵϣ񾳻ϵ֡
ڣۿҶٶʩչĻ
ܣҲ̶ֳȡ
ȫ޷š
ҵĻǵʮΪ桯֮硣ĲͬĻ确졢տѡ޴ӱȽϣ
Ҷҡͷ
¹ɽҵ꣬һֱ
似һǳ֮Ǿǵʵʣʵǻ
˵ʩչ̤һ١١ټ١ͳˡ
һ˲̤˾ŵǷֽ⿪ÿһǻʽṹûκα仯
ѻ٣ͳˡѡ٣ǻ
Ҷǡ̤ǲŹȵȸ߽ײ似ʾȫˣΪЩʽ棬õĲǻǸΪ仯֮
ҶѡʮʱĻҲѾǵʮ񼶡
ǿ󣬵˵ûô
ﵽʮ񼶾磬Ч֮ǿͬ󲿷ߵֻǣ½ܹʮ񼶾ѡ
ɣһ㣡Ҳ˰ҵġ̤ѩ޺ۡṦԶʤ㣡
ãȻ
ġ̤ѩ޺ۡṦܲʺϸ·ʵǸɽͱڣʺ׷Ṧ硣㲻ýս˫УԸҡսŲ֮ãԽЧԽáٳɫṦһս֮ڣЧҲԶ粽á򵥵˵һ֮ڵսֻвܹܶԷĹҵĵʮĽһ֮ڵκɱ
ǵģҶֲһ䣡һóṦߣһó߽սȡ·´α𿿲̫
Ҷܿͷ֣仰ʮֵĻ㣬෴Ч
Ҳţ
Ͷࡪ
ձòҵҧݣȻȻٶȼ٣ֱҶĻС
һСͶࡱǽͶΪĻؾɱ
ʽȻΪգɹƵ֮ɹ˫áǵͬھ
Ҷһ֮룬˲һ硣
ԣš
ߣǲ
Ҷ˫һŭ⣬پȥ
Ӹƶ֮УȻͣ£ͦɣӲ塣
~
һû뵽ҶͻȻͣ±ֱΪһ壬͵ײһӲĸְһײĻʹ
һ˫ֵ˫Уĳǰȥ
ͣ
һ˺֮
˲һ˿ϲ⣬ڻǴɶļһ
һ˿ϲܿʧļºھΡȻһǳɶ뿴Ϊܵˡ
飡
ɲסײҶϣײ˸ͷۻ
һ˲֮ѹѾԼȫҶĻСҶû˿ϧ֮ɫһ˫־һһ˫֣ץס˫е˫С
вδ˵ҶղŸѵģԼĶ½ǣ¶ǸһƬѩ׾ӨļС¶Ҷ֮ڡ
ûõģɣ
Ҷץ˫󣬱Ŀ߰˲㣬ܴҲи
ҶҺˣ~
ʧǵҶ鶯ۿѸٷ죬۵ޡ
ǿһоȻûκôôô۸ˣе˫УҶŷɱ¹Ժ
ҶЩ㵣ֺʲôҲûʲô
Զսǧǣ޲𾪣޷ǰһĻ
Ϊϼ֮Ůڰ˲֣Ṧó˫֮Ҷһг似ûбƳͰܱˣ


84 ڴ
ᱼ˸ԺվڸԺſڣɱͷһᣬί˽ĻС
㣬Ҷ̫ɺˣҪұ𣡡
޵滨꣬ί
ˣãٿ޾Ϳ޳ˣôģվԶûס
ļ򣬰ο
Ϊö㹻ĿռʩչṦ似йս֮˶վıȽԶľ룬Կս̣Ǻѿⳡս΢ľֲϸڡ
ҶսʩչС͸ѿˡ
Ṧͽս֣ܵЩ˲졣
˵ҲҪĲսҲûŪףôģ
Ѱ˼һ£ҡͷԺ˵
ȻҶ˵ˣ޷סҶƾʲôһʮ񾳡Űȥ
ǸСͿ˻ԼһҸ֣ľôǿ
ε
ţݺȭ
ΪЦ

ڹսĸԺͺ͸׷Ҷȥ
ҶɫľУ¹Ժ̤Ժżʱ
һ¸ŮӣվԺһ޴Ŀյϣȣʸ߹Ϣ
һ˫ܷܷڽϣһĨ¶ļ֬һѩףǬ
ĻľϾ߹崿֮ЩӢ
С㣡
Ҷ΢΢졣
û뵽ԼҪԵĵڶλ֣¹һŮŷʦ
ϵĽʵǳɫֻΪڷ츳̫ɫ¹֮˶ֻ֪Ƿţȴ֪ĽҲһǿ
ҪɫľСں֣ϣ΢һ㣡ڶ֣ʤ㡣
Ҷ̨ףϿҵ
ҪĲѪԪҲΪܴжϺУ
΢΢ҡͷ
Ŷ㡭
Ҷ̨ףڸԺſվ
ֻŪףҸ㾿жĲ࣡ǲǣѾǿһоͰң㲢δĶ۷״̬ǿʵʱսʮԺ֣ٳ־Ͳⲻ׼ˡ
˵꣬γһ彣ӣ¶ɫ
ϸԼߣп磬Լѡ
ϣ
һɫѩɫ⣬ҫźâһ˲óһǰ⣬ֱҶ
ҶԼʼˡ
һԳֿȭԸһϸ̫
ڣƶٶҲ̫죬Ҫ׷¡
Ҷ㲻ֻһֱӰɣղսʤģ
촽
Ȼǣֻ̫ҺܳûдȭףȥץҪѰ˼һôԸ
Ҷţҡͷ
ߣƱ磡ûȭײץҵıУôͽֶ˫ннеб£Ҳҽе
ߵ
Ҫ
ҶɫŹ֡
˽еһߵġ
֮ǰҲ̫ջͶɱУŽ˫С֪ѶˣҲô
ܿ죬ҶԼ˵˽ֵϵһǣһլ޿ˣҪޱȵıս
Ҷ΢һü˲乭𣬼֣Աײǽײⶰլլ֮С
䣡
ǽΧɷΧʱһƬ֮Уֲָ
Ҷһһլɳ֮Уͬʱʧ

⣡
լȥˣǵս̰
ԶսԺڽͺǧǲɶһ
ǶΧǶլ֮⣬
¹ⳡΨһһöѪԪ𵤡ս⸮չһսܿ¹Ƕ˿
ڶ߶׷ӿ¹Ժֵ;ľƹݺͲ¥׼ۿⳡս
¹ͨҲӿս

Ҷվ೾֮УסҰԶ֮ȫ
Ҳûκζ·ͻȻʧһ
ৣ
Ȼ䣬һĹâ෽һ֮
ҶޱĿǵ⣬һδ
ˢһ⣬ŸղŵǵâѸš֮䣬һԲνΧи
ǧâһ޿˵ԲͽâΧȦ֮С
иǧʮâ
Ҷüͷһ΢΢
߰˾ŲĹٶȣȻ˲һлǧʮâʵǽϸĩ˼ڸٹ֮µļ΢â
ֻལâǿϸļ΢ͽâ
գۼ䣬ԲͽâİΧȦС
ڽâҪʱҶͻȻ˺С벽ĴӽâȦ֮г
ԲνʧһϸĽ⣬Ҷؿڽһ硣Ȼһ磬ûУûС
ֳֽĽӳ֮н¶˳𾪣ղΧˡҵĽ⣬ô̲㣿
û⣬ʲôǡʮ񼶾硣ףͲô򵥵⣬սҡ
Ҷ̾
Ϊʲô
¶˸һãȻ֮ɫ
似繲ʮ󾳣Ҫһһʽǰ确ѧ׾ͨ确ɡ졢տ󾳽确¯ࡢǷ켫һʦǵʮΪ桯似ʮҲ˵һֻҪʮξˡΪΪǧߵʮΪڴǰڡڡڡ߾磬֮Ĳ֮ȫ޷ᲢۡĻӦǵ确տ𣬴ԼҵĻǵʮ񼶡ͳڴ
Ҷ˵
~ڴ֮Ĳࣿ
ɫɲǼ䱻𶯡
ҶĲ࣬򵥵ıͬʱǰÿһ׼Ͼļ֮࣬ûһ˿һĲࡣÿĽŲͷ˿ĲࡣʱǶ˿ȥȫһʮ֮ǵĻһ֮ң֮Զǧ֮Ѿںδˡܹ׼Ŀµľ룬ǧ֮ľ룬ʹ֮ԵƫҲãĽŲ˿ĻҡŲϣеĽң
ɫ޷ţǣǲһÿΪʲôܹﵽڴȴֻ
ֻѧ似ʽﵽڴ磬Ҳ棡ǵ似ʽ̫̫ӣɢÿһе硣
ҶԴԳ
ѧġȻΪΪ߽סӰ似Ƿֽ⿪ʵʼնȭȷ
ĳЩϿĻ֮£Чб֮Чٲ⻬棬ʮҡʮһ似ʮ춼Ҫá
ҶҲףΪӺƷǳڶ似֮Уרѡ˳似ġ͸߽似ġӰ⼸似ʺ츳ܵ͵ȥڼЧǷǳɫġ
ԭ
ɫ԰ףЩ˹
ġ⽣ʮУȻҶһʱȥ似ƽÿһеҲͰ
ʽ磬϶ԶԶҶġڴ񼶾硣Ҷһ֮࣬ôԶ׷һ֮ࡣ
լڣɢȥ
Ƕ˵ӰԼ¶˳ֵΧԶս֮˿
Ƕ˭Ӯˣ
֪˶ûǲʤ
ߴߴš
лҶִͽ̣׷ľ磬ıһˡˣˣ
һЦеϸڡ
ˣ
Ҷլ֮ȥ
Ҷĺ棬Ȼ䣬ȭҶ
Ҷüͷһ΢΢һΣȭǲһ¿סֵ򣿡
ߣֻñһȭ֮û뵽͵ϮҲ㡣ʵôôǿ
ɫ΢죬ѿĵ
Ҷ֣ҲЩ֣ΪҵĴС㣬Ǻرˡ㡯ϵȷĻԺ֪ŮѾ뾭ѵ𣿣
סڣδرϵغۣţйгͽ䣡
Ҷһǰۡ


85 һȭ֮ڣ޵У
ҶȺլ˳ɫ糣˿֮·ղŲδսֻȥɢһġ
Χս֮˶һ˶ûڱεӰˡȻ˿ȥδ¶ʤ֮ļ֮ɫ˼һۿһȻҶʤ
ΪɫľУδ̵
Ҷصֵ
ʱȵķֱ֣߰ͨ¹ϴŵֵϣʮɿյĽ棬˼Щ֣̯֮ˣ֪ʲôʱȫʧˡ
ֵĸоͺ¹ǿһ
Ľֵϣֻǵվʮߺڸ֣ȫ¹Ժһˡ
ǣֵȥؽеĴС¥¥̡̣լǽϡϣ˹ս֮ˣ֮ڡ
Щ¹˴֮ѾڴС¥ҰĸߴռĹսλá
˵Ҷܹսʤˣ
ߣҶǿҲһ˶ѣϼľˡ߾Ų۷壬սʤ߰λߺڸҲ˲ˡ߲Զ
⻹һһƽ£ſսʤ߰ˣҲһӵϣͷҲס
ҶпܵõľСǰҪ㹻ĲԡƫƫȥܣһȥľУΪ˵İӣҲ
ڰ˴һվڸ¥ϣųͼ֮ɫ׷š

ҶȻսʤҺ滹ʮߺڵĶ֣ÿ˶һһ֮ҪСģ
ɫ
֪
Ҷƽĵ˵ͷֵϣϴŶȥ
ߵĲ졣
Ľֵϣսߺܶࡣܿ죬Ҷһսߣϵ
Ҷ֣Ȼ֪УͽһУ
֣ɫ
Ҷ˵ͷ
˫һһɱȻҶ˹ЩţгһдһƬպյҹ֮ӰҶ
ҶֻƽĿţȵˡ
ǰһһȭ
һȭƫеĴܼĹӰؿڡ
飡
ؿһʹɳɣǿɻҶΪʲô
סɱϼƺͻΣֻʺ϶Ը͵Ķ֡ڸǿ˵̫󣬴ҵȭͷԴȥ
Ҷ߹ƽ˵
ֵϣһսڰ˲ķˬγָҶۿڵϣ¶߶Ⱦ֮ɫ
Ҷִͽ̣
˵ֽ꣬һٹҶ
Ҷ̧һߡ
飡
ˬһ߷ɳ֮⣬һſڵϡ
Ҷֵվŵһλ֡
Ҷͽ̣
ֵĳֽ֣Щ΢ĲȫûκĶԶԿҶΪҶôͷˬĵ˵ġ
ҶĻ似磬ⷶΧ
飡
ֵ㱻δУ۾һе⵽һػһ̵ľʹ㿴Ѿʧַɳ
ʧɫĵ˵һԣûȥ赲Ҷȥ·
ȥúҩɣ
Ҷȣϴȥ
飡
ս߹ӣĵĻ¡
飬~
߸սߣһȻɣײ˽ֱߵ
飡
ڰ˸սߵ¡
ֵϣս֮Уֻżĵ
ЩսߣҶսһȭһȣſ¡
һжס
ֱһ𾪵漣ҲζţҶ侳ﵽһľ硣
Щվھ¥ߴԭ䳰ȷĴӵܣҲͣĿĶŽֵϣս
ҶϴŻ֮ء
һֱ̯С̣ʮźȲ衣ʱֻһ͡
ϣһڵ֮裬±յⲽֵ룬ЩյҶͺܲ˼˰ǴҺôҲͬǲһУȫǻûӰôҲһĳ似áԸңҰҲеӰѽ
Ҷһ㣬Ӱһ
ۣ
ϣ㵷ҶѾԼԱߣϳһȭڲˮ屧ŶӣʹĶڵϡ
ôҰѻ˵갡
ϣƿڴȴʹ
ëĲˣϻ࣡ԸҸղһΡһȭ
ҶȭӽϣԱ˹ȥ
ڳϴﴦͣ
Ϊǰ¹ԺͼɫľеʣµĴ󲿷ָǣԼʮߺڸ֣ϴŵﴦš
ڸǶһָӵĿ⣬֮УЩηͼɵֻǼޡ
ϴﴦλ÷ǳáط㹻һ֣̳š
ֻҪɫľУϴһӮˡ
ڸƺԥҪҪһϡ
ƽ¹ԺҲͷʦʦ㼶ǵСܸ඼һȺ㼶֮սһһûжսһ˵˵
ȫ¹ǾǰЩߺڸ֣һΧŹһˣǺܶľٶ˵ԼϣԼУһȺϣлᡣ
ҪǲһϣҲԼһһаʤҶһһĳսһһҲδʤ
Ҷ֪ԥЦ
ҵĻǵʮ񼶡һ֮ڣ޵У
ҵĻȭǵʮ񼶡һȭ֮ڣ޵У
ҵĻȷҲǵʮ񼶡һ֮ڣ޵УŻ似񾳡
߾Ų۷壡Ϊ϶Ҹߣ似ҲҡһһǶҵĶ֣
һϰɣ
Ҷ˵ꡣ
Ŀɨǰʮߺڸ֣Ĭһ£ȴ˶ˡԷͰҡ
ĲĿ⣬Զȥ
ֻϴųǽϷߴһɱվ籦гһ޴ľʯ۹·ˡ
Էеľʯ۹ʱоɱ
Է
ҶĬһ֡
Էǰǿ˺ܶܶ࣬ƻţѾﵽߺڵ۷塣ռߴȻҪȫ
һˡ
Ŀɨ֮£ʮɳխĳͨһ˫ѪȺɫ͸ɱ
ԭţ
ҶĬ
¹ϴŵĳڣɹһɽ޶꣬ĲɱΪա
ѡխĳųͨ·֮ս
ҶҵˣعͷǰĶʮԺ߸ֿȥǺ𣡡
һ޷սʤ㣬ȻҶϣһϣǾͲˣλֵܽãľֻһִҶ˵
θңվ˳һصȵ
ҲСʮ֮һӵܣںüϵĿ֮жܿǰȣţʱȽϾ⣬ûرɫ֮Ҳûرȱ֮


86 ֮
Ҷԭأǰʮ¹Ժߺ֡
Сܡຣ񵶡ʮ꣬ġ֡Ҷ̼УۣˣҶּ£
Ȼǰ̤һһХ
ʱһɷεĻ
صһӣһɿƽض
ۻƣ߰˲Ķ֡
ฮԺɢңȦѸٳҶΧЩԺŸǣ׺ϻ֮
һѵΧλãǵȫϻȻѹ֮ƣɲǼ佫顣
ڿԷһսˣ
ҶһЦеɫľвںϣճ˫ȭ֮ǰһһսûʲôսԣһľУֽս
жʮߺڸ֣ڿȫʩչ
ڸѸٶҶһʮɵĽܰΧ˷ûκοǡҶʱҪߣҲȻ⵽м˵ͬʱɱ
ϣ
Ҹоʱ죬һصΪһƬҶնȥ
ɲǼ䱬ֵʩչǿһ伫Ҷȥ
֮Ų
Ҷ˫âǰ̤һ
˲䣬ӰѳŵӰԽʮ֮࣬ҵǰһ֮
˲ϢŲ
̫죬۾׽ҶӰ
˫־ſ񵶣ǰ壬ȴͻȻҶվԼǰһ㵡
ȭ֮
Ҷȭ
ȭͷϣһ㵭澢
飡
Ҷһȭҵؿڡ
ȭƲҵĻ
ҸоһһЦΪ⡣Ļ޶꣬Ҫ˵ȭصҲûô
ǣûü⡣ǽţ顢顢顢顭˻ȭĻϣݿһ㽫Ļķ飡
ÿһȭشŰٽ
ؿɣһѪɳʮԶײһǽլ֮С
ҶĻ֮һȭԽҺɷĩ
һȭҡ
ڸԺǻûзӦҶӰѾԭʧ
ϣ洦ɼҶӰٶ̫̫죬ŲѾﵽڵļ޾硣
ṦٶҲ׷
ڸ񷴻ȴֻǹҶƶӰϡǵķҲֵסҶȭ
䣡
һ˵¡
飡
һ˵ɳȥ
Ⱥ֮УҶ֮У֮һ˿ŰʮԺߺڶ֡
Ȼ⵽һȺΧҶĹ̫죬ÿһεĶ֣ʵֻһˡ
¹Ժǧƹսĸǣס
Ҷ֮ǰһ·ѹһ˿Կ⡣
ȺսڻѣҶȻ޵УһһȻҲûж
似ôô
Ĳﵽ磡Ҷȫ˵ʮ񾳣ܵа
һоŲ˶˺棡һоȭߣûܵסٹڵ޵֮
¹Ժڽǣ˴Һż壬Ϻһ֣¹ǵĳͷƵسǽʿ¹ڣڹս𶯡
¹ϵĳͷԷվҰѵߴ˫Ѿʯ۹˫Ŀ׼·ս
ٶô죬޷
Էͷ𾪣ָһ֧΢΢Ĳ޼һβ
һҧԷӼͲֳ֧֮ƵļʸӵмǿƼס֮
֧ʸͬʱ۹ϡ
䣡
ƽ֮ʱĳɹʲߣֻвɵмʡڣһ֧ʸҶĲٶȣðһԡ
ԷﲻҶൢʱ䣬Ѿֻʣ²ʮԺںҶս඼Ѿ
䣡
Է۹׼˳ҶƶӰ
˲䣬֧ʸɱк¡
Ӹ֮£Щʸٶȶÿһ֧ϰٽǿƼ֮ٶȡ
ڸԺǼܲ˴в׷ܣⱻˡ
ҶʩչƶȻ̧ͷĺľ֧ľŵӰȫŵ
ǰ㡣
Ľ죬޿¹ɫ֣䣡㻹㣡
Էվڳͷߴ۹¶һĨЦͷϲ
ֵϣڳͷϣ˿йս֮ˣŵսҶ
쬣
쬣
쬣

ŵ£ҶľŵӰȫص
ҶˣҲҵĶ֡
ԷЦͻȻĿһɫȫסȻųҶӰ׹֮С
ŵĿһ޷һĻ
ҶľŵӰվԭأȻץһ
Ҷһ³ͷֽ꣡ץŵ۶ϡ˵ӰҲͬʱе۶ϡ
Ҳ̫Сˡ
⡭ô£
ôоŸҶץסһֻ
ʲô似ʲô似ҲΪʵ
ʣµľԺ߰ΧҶɫ֣ǰ
ҶŵӰһ
Ȼ䣡
䡢顭
ʣµľԺߺڸ֣ͬһ˲䣬ȫ˳ȥαҶӰУͬʱҶľŵӰУڽͷʹ
¹ֵ߰ﳤĽֵϣս֮ȫһƬţ
ֻзڴˣ֮
ԷȻվڳͷߴûһ˿һеţֱͬһ
¹ϳͷһ¥̨սɽԺԶκٻ᳤һڸ߲𾪵վ
ʲô似ȭȾӦðκһ似޷ǽǿھ磬Ҷ𣡡
Զ𾪵
˷׷׵ͷ
λ֪ڡ֮ϣܽΪʲôǿ似
ɽԺĿ֮ɫ˼
ܽ
Զ㵡

ɽ˵ͷȭȾһܹһָ߼似硣ʳʷϣʿ뽫Ǻ϶Ϊһû
ڣһλʥһ㣬ϡ似ġӰڳһ似ģ似ȭȾںΪһٽһһȭһȣǿͬʱһ似һ̥ǣȻͬǿ̶ȣһ˲ϢóӰӵȫһĹսӰһڣ˵С
ɽԺ˼˾һֱλʥضδ硣û˼˾һֱǸ˵һλʥ˵ɹˣֻҲšҶսı֣ӦһġӰϷɻǣ⴫˵еġӰҶôѧģ
ѵ
ʥĴС
¹ڴͷһݣû˸˵֡
ʥλǿ߳˿ϵɲĺСС¹ܹܵġ


87 ˿
¹ڣֵϣ˿
ĳԺꡢŮиԺߣòŮǣӵڳֵ࣬ȣǰĽĿųΨһվŵҶ
ϴֻ֮Ҷдһ˿Ӱ嵭ĮΧһƬزĶ֡
ҶҰ㣡
Ҷʦ֣̫ǿˣ
Ů֣ޱȣ
Ҷһ֮ⳡ۷Ծ֮Уɨ¹ߺʮͬλ֡
¹ԺʷǿһλھŲ۷֡
Ҳ¹һɫȫʤս¼δκһߣܹﵽĵǷ켫
û֮һ
Ļʡ޵ߣϼ壬ϡϵȼ壬ʱҲ޷˵κӵĻ
¹ʸҶսһߣֵϡ
ʣЩδ³սģҲûʸ˵ʲôл

ֵȺ֮С
ɫЩӣ곡һ浹սҶӰɫЩġ
ãôˣ
Щ֣֪ԸˬƸС
㣬ǰݵǹźʦ֣ûܵסʦһСǰһ𣬾Ҳ֪ټҶƺҲøʦһˡҲ֪ʦֺҶ˭һЩ
̾
źʦʵɲ⣬¹Ҳδֵ۷ҶҲͬﵽ磬˭ǿ˵ǵ磬Ҳ󶮣ѱȽ˭ǿ󡣡
һЦαȥ˭¹һأ
Ϊʲô
ǵĿ궼ֻһǾѪѳΪ۷ֻ֮ǽǰһС磬۷嶺꣡ͻƲ𾳽磬պֻÿ¡

ҶɨΧʮزĸԺһ̧ۣͷվڳǽͷԷһĨζĵЦĿѯԷҪҪһɵϡ
Ҷ㣡
ԷȻҶ˼ʱеһ裬ֽ۹ҪѪ޲̾³ǽȥ
ڳ¥̨ϵԼԶȴ쳣ĿⶢԷھѾˣˡӰҶ޵֡
ԷȻҲ¹Ժһĺ֮һˣǰȻҶơ
Է޵ҧɫ࣬ȴվû³һս
£ԵЩսӡ
ȥΨһĽȴȡ裬Ϊڶ൹ȥĸԺ֮һѣõĽӻҪӡ
ҶԷû˼ûٹֱϴš
ϴţһɿʮɳĳųڡ
ȥ¹⣬һ޼ʵĽҰɽ롣
ڳŶڣɫҵϣڳſڵ롣
¹Ժһսߡ
ңҪսң
Ҷʵ
һĿʹһ
ʮ֮һĻ֣϶֡Ҫ˵ʮ֮һ֮һĻҲûС
һȻҡͷˣҵվǲ㣬ҲǷҪˣԼ취𡣡
ɽĲɱսѾԺԷһֲС
İٰŬҶľʵǰǶơ֣ҲֵסҶĿֲ
ԭڴţڸܴҶʵлɶҶһ
뷨еһԸȫ⡣
⻹Ҷδ޶ֵ£ҶҲսֻеӵľɥ
һÿ
ҶĿƳһޡƺܵҶϴŵһ˿ƣѪɫ׹η˳ĵͷһ
ҶɫľУ̤߳ϴš
ʱ¹һɽХĻƵڷڿҶʤ
գǼ֤˾һս
¹ǵʷǿһλ۷ߣһսʮŵĳǿ¼
¼ǰ¹ϵҶ졣
Ұ֮ʧ˳Ҷٴŵ޵̬Ϊ¹߾ǿߣõ˶Ժ

ϴŵĳͷϣһ¥̨֮С
ɽԺһڴ˶
Ҷϳ¥̨ݼԺͽˣȴԺ
Ҷֲ
Ҳʵ飡
ɽͽһۣղĸеΪ⡣
ҶѾõ˶Ժǿ˳µİҶ͵ȥҶ¹鷳
ҶĴ鷳Ҳöȥͷʹɡ
Ҷδõ취ӣɴ򷢵ȥغ鷳
ɽԺˡ
վڳ¥ϵ¹ڵ棬ڸϷԺҶڴ˴ιս֮ʤöԺڱ¹ΨһԼѪԪһö
˶٣ЦȻˣҲҪãֻҶл붫ԺΪϷϣԺҲҪ٣ȫͻֻ֮ҪΪһȥԺѧ¹Ҳвٵĸ׿޶꣬Ȼһͻ֮ڶҲҶֻǱһҲܿ׷ϣ
˵꣬ɽԺ΢΢ͷʾ⡣
վų¹ںڸ˵Ҳ֮ȫʼԱǧ֮սӽ꿪ʼ¹Ժҵ֮ûȥ򣬶ԼҳӣĲֱӵСӳϾְ߲Ϊжӳ߾ŲֱӵδӳմҲˣȥЪһЪӵģ
ҪУ
ûõĵط⵹ҲǸȥ
ڸǾ㵻Ȼ۷׷ס
ÿ¹ҪҵǧҲҪһݻԼϵȽһɣϵ˶ྺң̫ҵûЩҲҲв롣
Ⱥɢȥ

ҹ
һӰ¹ǣ¹ɽ۷ٶȥٶȷǳ죬ͬӰһ㣬һʮԶ
Ŀ֮ˣҹмӰӶ
ԭһʱ·̣˵ҲӶѡ
Ҷԭû㣬ҹȥ¹ɽ۵ġڰһս֮УõһöѪԪ𵤣ԴѪѵĳɹʡ
ҶѪԪԼϣ˴⣬ҹζ࣬ɴྡõΪá
һѪѣǿҵĽΧؼԪ˵ľ
Ҷžȥû˵¹ɽۣһ徲֮Ѫѡ¹ɽ۵ԪҲȳڸһЩ
䣬ҽҹѪѣмɰճɹ
Ҷһ߼һЩе
һ뵽Ѫѳ֮еһѪڡ
㵥ĽѪѣһɻᶼһʧΪѪзϡѪԪ֮ԼɼܾѳɹĺôʵѪʧܣΪҲ١ȻһöѪԪȻΪáûгɹֻպȥ˶ԼЩռϡҩ䷽Լֵҩöܳɹ


88 ȼѪԪ
쬣
ҹҶӰΨһһ᫵Сʯ¹ɽ֮ۡ
ɽߴһʮɿǼ̳Ҳ֪ǶԶ֮ǰ죬̳£϶ɣĺۼ
¹ɽ쳣տͰǰǸҹǰ˳ӿַǷ
Ǽ̳ÿֻῪһΣҪԪʯϡԪʯ¹˵Ƿǳϡ֮
ÿҲֻм֮գŻˡʱ򣬼û˻ҹĵط
ﲻʺϽѪѣ
Ҷɽ۵徲⡣
޽䣬һң
䣡
Ҷʱ֣һƨɣȻ׹ڵϣɷΧĵ涼˼¡
裡
ƨһ̣վ
ڳĺѸͣڳɳھŲ㣬Ѿǳߴͣһɶߣǧء
һ޳ͬĳ̣䡣
ġ֮Ǵﵽֲ֮ޣͬͬʮ
ĻƤë֮ؼסͬ
ʵھŲսʵȲҶھŲ۷塣ҶġӰ̫ԵѸ١ҶҪѴҴſ£ûмʱģƤＸ򲻶
ڻڣӻǺƤϲֹŹֵڡҶ¹Ƭ̹ܰһƬլ
̵ͷȵҶϹ˼¡
ҶһЦͷָһɽΨһ·ڣɫ˵ҪչҪһϣܵκθšסɽΨһ·ڣ˭Ҳ˭
ѽ
ף¶һɷı飬˵ͷ׽һ
ɽ·ڴŭĿԲɽµķ紵ݶ
ǰҶ¹ɽ˯֮ʱҲڷںػһֻҰҲ뿿Ҷ

ҶԸȥ·ڣŶϥҹµǼ̳룬ʼһȫǿ궯ģ
¹ɽֻ縡žǳڽ
ҶоѾȫĳףֻ֮ʣԼ
ʼõԼӡ
ڵѪ֫ٺѪ֮ڷۻ롢ᶨġˡ֮
սһ㣬һһĺںѪս
ھŲ۷֮ˣѪڵѪѾͨѪǾǧġѪ֮øΪʺ̺űͨѪΪǿ
Ѫ֮ӣ
ҶӣԼѪ
ڣѪγɵĸɽ֮УѪᴩУѪѪӴڱڲϢӿȣѭ
ѪʵǿźĴ󲹣ʳѪ⣬ŽѪĸΪǿ
ߵѪÿ˵ԸвͬһѪѣеһˡڣҪѪȫѣ̤ھ۷塣
ҵѪʲôԣ
Ҷʮֺ档
ҡͷѪǳ࣬ԪϵѪľˮ硢סҲвӵϵѪǵϵ֮ѪӵиΪϡѪһ˵ѪֵͬĴѪҲȫֻͬѪڻʲôѪѪ֮󣬲ܿϸ۲ѪѪѵ׼׼ֵʱٽѪѡ
ã
Ҷ΢΢ͷ̽Ѫѡ
ԼѪϸϸӼһеףѪѵĻŴһЩ
ܿ죬ҶѪĺ֮ϣѪΪŨ֮İɫɫܵǴѪ֮ڳģȴ̺űѪΪϢ
Щ͸ɢȥ͸⣬֮⣬γ޵
ʲôĪǣھŲ۷壬ȻȻɵģΪԪ
ҶͷȻһ
ͻȻЩ
߳²ͣĴΪľǽѪʢĳ̶ȣﵽھŲ۷֮ŨҵѪ֮оͽԪ
ԪǳǿԽɣֵȭֵȵȡֻҪǳٵԪͿԷӳǿ
ڣֻҪڵһ˿˿ԪסԼȭͷôǿȭԵֵ
ǣǲĽֻӵһ˿˿Ԫһ취ԼӵиԪ
Ҷɻʵ䣡Ѫѣôµģ벻ףôܴŨҵѪ֮УԪ
⣬̫ʱ߿˼ǾεĳԣҵΨһһ취ȼѪԪ
ȼѪԪ
ߣԪǴѪ֮ģ㿪ʼ˼Ԫ֮ԼӵиѪӶøԪһ·ΪھŲѾļޣҲѪļޣӵѪޡ߾Ų֮ƴӵѪҲٷ֮һЧǳޡ
ߣŰȼѪԪԼѪ̲صۺѪȼգһ˲תΪӴǧٱԪ
Ȼ̼ΣգѪΪջѪֱӳΪзϡ
һɹǽһֽȻͬΪǿǧٱԪ֮ջ֮ǰ˺ĽȼѪԪ
ֻȼѪԪ̤֮ÿһߣҪΪ𣬱һ
ȼѪԪḶֱ́ΪѪѣ
ԭˣ
Ҷͷ𺳣һ
ףΪʲôѪѣͻգڶŶɫ䣬ľս
ȼԼѪ֮еѪñԪһޱȷ󵨵ľٶ

Ҷ¹ɽۣ֮ӣѪǰ׼֮ʱ
ңԶĲ֮ϲɽ
һɽϡ
ҹǹҫɽϡ
ֻ˽ҹʱǧƽ㵽ڣҲûκιǣû뵽˺ǧһսȻǲ巢Ӧÿ쵽¹ɣ˴ðգѹǲһ֮ˡ뽫󣬺ʥ֮ӴɽѪع顣
ǿſϣһ˫ĮңԶ¹
µ·Ⱥơ⣬ɽСȺ䣬Ҳ޾
ǰѾʶ뿪ɽ
ǰѾ֮ǰһ֧徫ҹУƽҹִܹ¹⡣ʴΪսı꣬һ·У˲ӡ
һͷϹ˵
ʮʲô
޶Ȼڱ߾ڴţǲϷءǲǵĿ꣬²²⵽ҲǷʱ䡣


89 ǧһսϮ
ҹ¹⣬һƬġ
¹ɽ۵ҹϡͬӳǿգҹǿЩʣ
ŵĳͷϡ
жӳʮسʿ䣬Χһǰźһ¹ƤСơȻǴ֮ǳͷϺ࣬˪¶֮أȼСȥȥ
һߺСƣһ߿ͨļŰǳսϸڡ
ⳡ¹ھ۷֮սȻѾȥ죬ȻǼ֡
ˣϵʲô
վڳǽϣһǹڵС䣬ƵԶֻͷʵ
ʲô
æվԶȥ
ֻҹǿϣǽǧԶһЩֵľ޴Ӱӳ֣࣬ʮ֮ڡ
Ϯޣ
ͫȻһһ󺮲Хϡİγ彣
Щ¹ǿܻ£Ҫҹϼǲʱܻ֡
û뵽ҹȳֵľȻһСޡڣֻ࣬ʮͷѡǧͷ¹ضûˡ
һХʱϴŵĳͷ

Ϯ
ϣ죡
ŵĳͷǧʿʱɧЩԭǽǽ˯Ϣʿ䣬׷׾
ٻѺȫȼյĳڣͬһ
֮䣬Ƭĳǹ̴һ׼յޡ
֣ٹ׼
ټƵĹ֣ٹ׼շɹޡ
䡪
Щٳͷľ޴޺Ӱʱ⵽Ƭķ䡣
ͷǰмˣǼͷʿɭϣӲѸٺ󳷡
޴ѷ෴ǵķǳȾ󲿷޶ҪǿսڽѸ͹ǳ嵽ǵɱ÷ǳ¡

ڳڵĳڵһʿֳͷִ棬⣬ϢĽˣϴŷϮźţд֡
졶ǧƽ֮ԼŸյڣȻһʱҲû飬ôͷͻϮɽԺԼκٻ᳤һӭսС壬Ҳһ֧Ԯͷ׼ӭս
һĲʱڷ
ԭȹƣʱԼڣڳĻǻջ֮󣬲Ż͵Ϯ¹û뵽ʱͳˡ
¹Ĺλ𣬳˽Լ֮⣬λ𲢲¹ǳϮǳӭսҲԴ
ǣ
ʿ伱æȥ֪֮ͨˡ
нһıسǣ¹˴С壬дѵصļҶˣЩǿԽȥسǲս
ôˣ
ޣʵ
ϣԤ¹ϮֻǹȻӦˣϧδԤʤǰܡΪ֪Ƕ٣һƼǿѲ⡣ˣ̴ϸŮͯܵصܣ
Ĵϳۣɫ
ܵô֪
԰һɽھڼɽľڣ⼸ɽΪڣڵġ÷˵ģһֱδ˵˲ʳԹǶ¡ޱ˳ǣҲ᳤ڴ˵أܿ᳷롣һ֮ٳ

ϣڸڣڸԺͬһҪҪȥ
˼æ
ȥˣѳǹɣ
΢̾ңһ䣬һǿԾ˵ٶȼϳš
ʮ˲Ϣ֮ڳϴš

ʮͷޣӳϷѸٺˡ
ǣڳĽҰϣһͻȻ֮£һɳ̳
ٶͷ׼
ʧɫ
⣬Ȼһɫ޾Ų۷ʵÿһͷʵ࣬׺쳣ϴŷ𹥻
ƬķɼӸ߸ߵĳͷȥͷ
ˢ
ˢ
η壬ɿĳŴļʸżʸеļͷǶûжЧ
ǵΪߴھŲ㣬ӵɫ֮ҺʵƤҲܵ󲿷ּʸĳ
͡
һͷ嵽£ݺһצײڼӲϡߴ˾ŰٽҲסһצӡʳϡ
ţһͷ嵽£źݺݵץȥ
ʮͷ֮£ű˺ģҡҡ
أ
һͷޣײϳţžһ¡
£԰ټƵʿƴһɳʯٰܿɳʯϳȫ
䣡
ϴŵǳǶѾɳʯҪЩɳʯ忪¡
޷һϣ̵ͷԶš
˺Լأسǵļʸ֮⣬жӡʮͷޣҲ˵ĸ֮ϡ
Ӱ쬳ڳͷϡ
ͷϵسʿǶʱһ󻶺ΣǵĵһͻϮδƳǶ롣
ܿ죬ɽԺԼԶκٻ᳤ȸϵڶ¹ĴͶҲֳͷ
˶Ƿŭ
³ĸ˲սʿڳ£

ɽ֮ǰ
һͷ׺׳վȺ֮ǰȻ
ԭǰ£֪ΪϮ¹
˵ϻʶľͰ޺Ǹ˾λʱµҪˣòҪ۵ֻҪˣǲ̳¹ǣȫǣ
ǰ
ҡͷǰ´Щˣ˶ʳ£֮ء˵ûʲôʱ£ʱҪʲôֱӿھˡֻҪӴӦ޲ʣ
ǰıӶˡ
ͬ˸ʳͬˮ𣬴Ѫսʳһ񣬾ð벽˻Ҫ޺˾ǻҪ˸ʲô
ңǰµʵֻ»Ʋ¹ǰɣ
Ц
ͷޣһɫ޾Ų۷壬սǳǿ¹ǵĳǧߡ
¹˵ǿۡ
֮УǰǿΪһͷҲư
ԶȻʵղŲСһѣسǵʵѡССһԣͰǵĳŸ˺ˣ¹ǷҲһҲ˷ʱֱ̽¹ǣ
ǰһЦ
໣
ĽҰݴϣһͷСɽ޴ɽվ޴ʵĺƤͷôƤּǿǽʵĳǽҲסĺֱײ
Ⱥĺ󷽣һͷɾԳӰץһɳľʯȻһͷԳ壬
ĿУ˸ŽĻ۹⡣
岻һʵ֮ǿԳ˵ٸߴۻĳǽҲƽءƳǣֱӷǶ롣

һͷ޴Ѫɫ˲ʮͷ޵һ˫ѪɫͫͬѪһޱȡ
һͷ𣬶һ塣¹գǲ֮ء
¹ͷڸɫʱ䡣
ͷȫͬǸܷӳԶͨͷ֮ͬ͡
ɱɱڣ壡Ѫ˾
ǰһХͷ¹塣
޼ͬʱһɽХĿ֮ϴųȥ
ɽХһͷͳ壬ٶȣȺ죬Ӵɽǰ档
Գһʮ񱼡һʮɣɽ֮
ŵһԾʮ壬ĸ档ǵٶȹƵĺҲǱЩ


90 Ĵ
ɽͷϴųײ
һƬңͷϵĹǷ׷׳ֹ䣬Ƭļк¡ڳͷļҲ˰ٽصƼ󣬳ɽ䡣
ǼûʲôЧɽƤ֮񣬷ҵļʸϣֱӱҲΪܿ󲿷ֵ
ס
ؼױǹ󣡡
سǵĽУŭָǧƵؼױͳǹ޷赲￿ǽֻزܺǿоս赲ǽ¹ڡ
¡¡
ţؼʿֳּ˸ߵ׶ƣڵϣڳ֮ڡ
һŴͷޱȽţŭĿԲɡ
ֳɳǹĳǹǹڶ֮ϣɴ⬰ܼĳǹ󣬷ĺ⣬׼˳ſڡ
ɽԺԶκٻ᳤Ѿӳͷ˵棬ؼʿվš
ǧƵڸ֡Ժڽֵ
ޱͻϮڣسǵҲ
⣬Ŀ񱼺¡ԽԽһ
䡪
һľ졣
һͷɽľӰ鲻ĳţһͷڣײϺѻŵɳ
飡ɳӲһɴͨ
޴ɽһ㵭Ļɫףͬ޴ʯһ㣬ѹǰŵؼױͳǹ
ɲǼ䣬԰ټƵĳǹݺݵɽϡƤǺεȵļӲʵҸһ㵭ɫɽףǷǿı̬
žǹ۶𣬼ûһǹڡ
ؼ׳ǹ󣬱ɽӴݿĴݻ١
ǰͷھƷϣ˺ҧΧسʿ
Ȼϵɽ𣡡
ɫ䣬۶Ȼһ˫֮УһڵȻ棬¶֮ڻ
ȭ
һţɽ𣬻֮ȭ֮ƣɽȥ
һȭɽͷϣһܵĻһƹײҫĿĹâ
䡪
ɽײϽһȭƲɵĺֱײͣɣױѡ
˻ξ޴ԴֿЦһһ׸ȫ£ͷײȥ
¹ǵĳͷϣֳ־ʯɽԳһԾϳ¥ӰǺɨȥײ˴ƬһƬҽ֮

ԶХһֳһԪһɳĽⱬȥ
ɽԳʱһʯɨ⵲¡ߴվڳͷĵԶɭЦ
ɽԺĿŰе
κٴ޽֮Уųĳѩɽǰ
¹ϴ֮ڣֵǧƵĸԺ֡߸ǣͷԼʮͷޣսɱһƬ
󲿷ֵ壬ͬλߣҪǿࡣעһҵĿս
ϴţһ֮

¹֮һͷȵıʣһٵϣĿǰһ˾ľȣʾ֮еĶݡ
ΧһͷͷɽС岿ɵޱʱ
ˣǰɱ¹ȥˣ
~˾ˣӮˣ
治ӮҲ̫ˡҪҲȥһսƷ
ͷͷԼ򵥵ɽޣ̧⸱ϵıʣֺǺɵ
أλʥ˾δҵǴеĿԶδɣ￴š

ȻѾƳǶ룬û˿ɡ
˸սûӮɹ
ǰðڣǰ͵ϮǳأûŻȥΪϮɹıꡣʥ˾Ҳˡ
ΪͻϮǲڣԼɽǲˣᱻսĽǣ

¹ʮһϣվһؼ
Ⱥڼ׵ؼÿһڼʵɲ⣬ĺɫڰҹɫ֮У¹ȼսһ
ǵ죬һɫ԰ף·صˣһƥ׳żðıϢ
ˣĮ¹ǣûκ
ƺҲû˿Ĵ㣬ôĮĿ¹ڵսԽԽ
ٿǴӶǲԶΪ˹սΪʲô֣Сޱɵ
Աһʿɻ
½ͬ˺ʳǧһѪս߳սıƾУҲǹƽһսѾǧûдˣҲ֪Ѫȣĵܶ˶ⳡսս۸Ȥϡϣڹս˶أ
ˣ˵
ǿʿ¹ΧһƬޱ޼ʵԭҰƬԭҰжޱǱţȴ˭Ҳ
ĬƬ̣ٿأҲ֣
˵ɽԶأҲѪôףʣҲҪصĴֻۡҪȷ˶ˡǸʥ˾ǡⳡսѳΪӢɻòܶǸеӵ⡣
˲Ϊ⣬ֵ
ںڼһںڰ֮УʯһĬ

߸ߵ¹ɽۣ֮Ǽ̳ڡ
Ҷӣ۲Ѫ֮СͻȻüͷһƺԤеʲôԵ顣
Ȼۣɽ£ҹĻǹ֮£¹ǵĳȼ˴Ƭڻ棬յļﷶΧһƬͨ죬Լɱ
ɽ۾¹̫Զ˫˭ɱսһģĴս
ô£
ĪޱϮȽϣԤ⣬¹⵽Ϯ¹ǸûиϮǵĴɵ˺岿䣬϶ˣ
Ҷͷ𾪣Ȼվ
¹Ϯļ磬ɽͷӲܡ
޲Ϯ¹ǣ϶г׼ʵۺӦǳڵʵȻھŲ۷壬޵֮ҲڡҪʵûжôңޱǳʹģȥͶ
˵
￴ţ
Ҷҧ޺޵ɽ£պ¹ǡ
Ѫ𣿡
ѾѪһж֮С
ǾͿʼȼѪԪѪѰɣѪѣֻСʱСΪʸһս
ã
Ҷϥ£Ŀ񣬲ɽսȼյ¹ǡ
ڣѪͬһΰĸɽЩɽ֮䣬޴Ѫ֮᫣ǿڵѪ
ÿһѪ֮ӵĿϣһ˿˿İɫԪޡ
ȼѪԪ
ҶѪԪ𵤶У븹ڣȻ̧ͷǿա
ǿգâҫ
Ѫ֮޷ȼաҪѪҺȼҪâ
һ˿΢â͸ڣĳ۽֡
һ˿âͬһԭ⡣Ѫ֮ӡ
䣡
ɲǼ䣬ҶһѪ֮ȼ
һɿ޷Ԫ
¹ɽۣǼ̳ϣɳʯΧҶγһ޴ľС
Ҷǿ緢ԪΧԪγһӴԪ¹ɽ۷ڹ
¹ɽ¡
Ȼ¹ɽȥ
Ǳǧǰ͵Ϯ¹ǣΪ˱⾪;ǳصǿߣܵѹһޱɢȥǿϢֻ𣬸պÿСС¹¹ٶһ𣬽Ǵ޴鷳
ʱɫ䣬Χ޲ޱУɽͻϣɱ
ͷɽ޶ʱ໿У̧Ųٵϵıʣޱһ¹ɽ۳ȥ


91 һ
ǲ˾ʣͷɽ޵ĵ̧֮£¹ɽһ·񱼡µһԼҲҵƴȿ񱼡
ɽţխ᫵ʯķһ㹦ǲų嵽ɽֻаԶĸ
¹ɽϣһԪԪһ𣬿궯ԽԽǿҡ
~~
ѾԲһ˫֮Ⱥվʯľͷ¹ɽսǰôޣеԾ
ӴֱӰͨɽ۵·ڸˡ
ɽҵľ޴һ׷ֹסٵĽŲ
һ𣿳ӡһ񣡡
ԭôӴ󣡡
ɽڣ档Щ嶼δ峤ʲôǼɽɽţ壬Ȼɽɽţ˶񣬻޴
Ǹе𺳡
һȺɵ˰û棬Ǳ廹ϡٱ󣡴˵еĹޣϳųë壬ô
һͷԳ޿һľ߰һλԳ峤˵󣬼Ժñסˡ
ţȻ󣡡
ǰʥָͷҵĿˣ
ȺɲǼˡ
ǲԶǧ¹£Ϊ˶޲Ѿɱ¹ȥˡ
û뵽ϹèײӣȻȺޱײ
Ȼɽۣζţλʥϵ˾ҲɽۣڽѪѣѵһ˫˵ķѾ¶ʡˣ
ͷһ鼤
ֻҪͼ˾Ϳ˳ˡ
ʥھ޲
ϧǰѾ޲ɱ¹ڣʱ޷˳
ֱΧ¹ɽۣ޺˾Ϳ˳˻ɽˡ
ܵޱֻһޱһȺޱЩʵӦ㹻ˡ
ɱ
һͷɽ޶ʱѪڣгѪ񺿽С
ˣ
һƹݺݵͷϣ㽫˸Ρ񺿽еġɱҲҭ˻ȥ
˭˭ұɽүү
ŭŲӣ̧ͷ˭ϱʱĿ⡣
~˾ˣ
ɽ޿ǱʣʱһӲٿ
ʥָһѪҪ׽˾˭ɱǣȫ嶼ţ޺ʥ˾ϣ

ǣ׽尡
ͷɽͷ񺿽ָȫޱƱϳ档
ޱŴɽ۳档
ɽʯխһνһͷޱ档ǵһͷޣֳϳ塣
ͣ
ˢ
絶աһƬʺ죬ѪĽ
顢顢顭
Ƕգ۵Ĺͷް˾Ųޱǵи飬ˤʯϡ
ҵһ˫޳ϣżѪ

գգС۾Щô¹ɽޣŵÿӣôɵײ
⡭
ǵһļ˵
ɽǿ޲ͷް˾Ʒ޵Χ֮£ǿͬ壬Ҳֻеµķݡ
ڣͷƤëûͱ絶гƤ鲼
ϣûʱĥ䣡ϧһд~󣡡
ʻеļľȣС
~尡
ͷɽ޺Ųӣ񺿡
𣡡
ڣ
ޱޱʱ̼ܵУɽ۳档ͷ֮࣬Ҫķǰ塣
ʯ̫խǵĳưڲ󲿷ֱ档
ɽԳʯҲܷϳ塣̫٣ûǣסҲ׿ҡ
һЦƤñӾԱһشľʯʯһ˦ȥ
¡¡
ؾ޴ʯ飬֮ƣɽµֱȥ֮е壬ֱѹƬˡ
ܣҪˣ
ʱһ޿Ǻǻæ󳷣·ӡ
ͷɽ޼æѱ̧󷽰ȫĵط
ȹʯȥҵķ֣һʮͷޱʯˡ
һȺҳȥޱʯ棬ޱɽ棬ȥ
Ļ
໣尡
Ϊҫ
бģһκɽϳ棬ͼҾ޴谭
ͷɽԳ͵͵Ƶ˲棬Ŷ͵ɽڣץסҵĴȣϴҵĺ󱳣žʯݺȥ
ǴҵĳƤ̫ʵˣɽһ
Ұ˼ƹе΢Σĺȥ飬ǡСʱҷɡ
ŭһͲȥ
ͣ
̣
ֶ˼ıƽʬ壬ѪĽ
ϣϣ
ʷĻżľȣޱҪϳ塣
ѾȫˣѪ̼ɥʧǣһеϳ塣ǰޱոձɱޱѾȥ˺ҧͼҸ˵ڵϡ
Ƿץϵĳëȣͼ˺ҧһӡҲҪڴһ˿ڡ
~
˦ǣʼŴеЩۡ
һɱʮͷޣˣҲҵһ˿ƣ֮⡣
¹ɽô꣬ûһȺҪĶ֡ɱȻƴ
ǣҲɱŭһ˫С۾¶Ⱥɱ
Ҷ֮ʱܱϡ
صҶѹ
˺һͷްƷޱĲкڳһմѪѪԪ飬һҧ飬ȥ
ٳʳѪԪ̺һͷ޵ѪԪޱľܹĵ
һöѪԪ¶ǣһָ˼ޱѹȥ
Ҵһޱĳ֮˺ҧصĲкѪԪ飬ȥʮöѪԪĸڣΪӴǿѪ֮еı
ҵ˫ͫѾѪ˫ͫǰһƬĿѪɫѾڼߵıԵŴ֮ѪڿӿҪ
ҵսԽԽңҲڹϵС˿ڣɱޱΪѸ͡
˾ˣȥ
Ѿʧķ֮һıˣ
ɽүүǵһμʶϻбȰɽү壡ֱǰ޵ս񰡣
򲻴򣿡
ڰɽͷɽ̧űʣͷɽսһսľ
ɽδǿ壬޾ƷʵȻܹѹһȺޱķΧ
˵Ĺޣһս֮ǽڼʶˡ
~
ɫЩңѾƿءԼоͷٱߵѾƽ׵ıԵ
츳壬ҪƷ׷ǳѡ츳ѪѪͷǳŨֱ
޻壬ڳΪ޻֮ǰǵƽ׽ûκδϰ
һƽףҲ֪ᷢʲôµ顣


92 Ѫȼգ
Ҷȫ֪緢Щʲô
һǹ⴩һ˫Ϊһ˸Ļ֣׹ԼһѪ֮ϡѪ֮ڣѪѾǳŨ˿˿ɫԪ֮
ǻ˲ȼѪ֮ӡ
䣡
Ѫȼգ
Ѫ֮ӷȵѪȼתΪԪγһԪ֮Ѹ
ЩԪǳӴ󣬶ҲܿƣҶںֱײѰйȥĳڡ
ǴҶıǻ۽ǡƴ塣
Ҷÿһëϸ͸ȥ⣬γǿҵԪУ¹ɽ۵Ԫ
ҶеٴʹֱҪ͵Ԫ˺һ
ƽʱͻȻӴԪҶ϶ϲ񣬽ԼĸڣĴ洢
ڣҶϾȥЩںӴԪ
Ѫ֮ڣһǻΪԭ֮Ѫ֮Ѹӣֱ˸ˡ
ѪڵѪڼļ٣ۿɼٶڸɺԡ
һѪ֮ڵѪȫɺԣѪΪһݺԣѣѺۡһˣζѪ׳ΪߵѪϵˣΪΡ
Ӵ֮ΪһʹҲ޷ѪߵѪѪҲѺ֮Ѹʧ
պҪ޸ѺѪطھŲ۷壬ֱ죬ͻ𻹸ѡ
ʱҪô׳־󣬷ѪϵһȻԱסߺ߲Ϊ
Ҫôϧһд۾ԮѪڵѪעѪڡĻҪôһҪôһ
Ѫɺԣ
Ҷͷ󼱡
ѸٵڵѪ֮ڵѪѪ֮ڹȥôѪȥɺԵѪ
֮ս߽ؽ֮սʧ
ǣѪڼȼաѪѪҲڳĹ֮УѸټ١Ѫȼٶȣֻһʱ䶼֧Ųס
ʱѪͬʱɺԣѺۣ׳ΪˣٳΪߵĻᡣ
ڣҶѾһöѪԪ븹ڡ
öѪԪڻڻϵѪӸҶ֮УѪ֮ڡ
Ϊȡ˸ʱ䣬жʱ䡣
Ѫѣؼһ㣬ǿƻơ𣬿԰㽫Ѫ֮ڵѪתΪԪϨһϨ𣬵ǰװ˷һγĻᡣҲܿƵȼգѪ֮ڵѪչ⣬Ѫһ⣬ͳΪˡڣ̫ҪѸѹ»ƣȷѪˡ
ɿ˵
ôܿסƣʲôԽǣ
Ҷ
Ѫ֮ڣûκζԽֻѪ֮ѪȼշΧ

Ҷ侲ĳԼӿȥ
еĻ棬ȼ֮أѪ֮ӵĺ棬ѪŨ֮ءȼѪ֮еѪ
ΧѪɽȼգһķΧ֮ڡ
Ѫ֮ԽѪȼյķΧԽ󡣶һЩĺӵ֮ýС
Ѫ֮ͨΪխƬѪɽš
ֻҪҶһѪɽ£ܰѪ֮໥ϿӶϻӵѪ֮ڡ
ԣѪ֮Ѫȼգ
Ҷһ±ѣȻеĹؼ
Ѫ֮Ѹٵ
Ѫɽ¡¡ƶѪ֮ӿĺ棬Ӵ༱ٺ£ԭΧȼյĻƣѸѹ
ڵĻƣڽ
ѵƱССĲҪȫϨڿԿʼˣһСľ֮ء
ã
Ҷһ
ղһҵȼգȻܶݣȴһѪûˡѪԪ𵤸˴Ѫȡ㹻ʱ䡣
ֻķѽһʱ䣬ѪɽŽɻ棬СıƵһС䡣
һѪ֮ӵġСء洢˴ѪϷСѪȼյٶȲ졣
ѪתΪԪԪҲǳ档
СģȼգҲζţֻҪṩѪһȹ̵ԪԴ
ܶߣڽѪȼյʱ򣬱ȼյĴŵ̫ң´ѹƻƵʱҪôƴѹѻȫϨѾ˻ƣץʱڴ洢ԪҪ˷ѣ
Ц
ҶͷϥѸںֱײԪǴ洢ڸ֮ȥ
ҵԪڽƽϢѸ޲֮ǰԪײµ˿ڡ
ΧؼԪʼëڣڣա
¹ɽۣһɷ궯ԪУƽϢɳʯҶ׷׹ڵء
Ҷһ۾
¹ɽ۵ҹԶǳӵ貶Ŀ
һ˫֮У˲һ⣬һŽȥعƽ
Ѫѳɹˣ
ڳ
ҶܣһȭͷԪĽ֮£ԽԽǿ
ؼǣӽԪ֮
ǱѪ֮ΪǿΪ
ҶͻȻоԼ˽һ絭ı˪¹ɽ۵ҹȻЩǾҹһı˪
ͷȻһ
ĪǱϵѪ
ҾѵĵһѪȻһϵѪ
ҶȣԪϷȻѸȻγһű˪
տʼѵһѪȽѵѪҲǱϵѪĻôıϵƿ֮ԽԽǿ
״̬ı˪֮ûй̶̬Ĭһȹ̵̬ɱǱȽԭʼ÷պʱ䣬ѧԪģܶࡣ

Ҷһ¡
ű˪ţ֮£һԼһߵı̣Ϸ
Ŀ֮£鳤Щһöǳֲڣºֱ
ѧԪ֮󣬹ʱܹʱ۳һöϸıӳ
һɭϵĺöɢ
û£ȻֲܴڣҲȴպðɣЩҲԪ֮ı
Ҷ˵
ڲԶѾ뱩֮ţںͳȺɱ
ʵϣһͷɽèƷ棬ƴ˺ҧҵƤë
Ȼͷɽè޷˺ҧĺʵƤףȴҵıҧѪۡôҼŭ˦ǣҪ
ɽèּݣɿ굽ҵƨɡܴ࣬ҳǵϮ
ټ޵ƴΧǣס˴ҶͷɽèĹ

ҶĿһŭ
бȻȥ
ͣ
ͷɽè㶼㲻˲䱻öªıֱӶҽһˤڵءδѪ˿ڵѪѾĺᡣ
̷йһҧסɽèʬ˺ƬɽèѪԪҧ¡
ҶӰ΢ڴԣһɱɽȺ
𣡡
ãǸʥ˾ͻˣ
ȺǷ׷ҽУҪ
һͷĹޣޣѾǺľ˳̵ľҲ򲻿塣ڣһֱֵɱһͷѸƵɽèޡ
⻹òǻ
˾ˣˣǶҪˣզ죡
~ʲôĴɽѾѳˣһǵӢ£Ϊһ޴ɽᱮ
꣡꣡尡
ڰɽսͷɽ̧ŵϵıʣ㶼ڲֳɽϵµ
飡
һľͷϹµɽ޵ͷϣҵͷۻ
˭ұɽүүͷ
ȻŭתͷĹˣҪ˭ȴһ˫ĺʱһ
һȺ׳ԴӮܰȥ¹ǣǰ£ӦѾ¹ˣ붯λ˵˾
ʻľһɽͷɫȫ
ͷɽ޶ʱɴ⣬ͣͳ¹ɽ¿񱼡
սʺͷɽһԵˣŲķ˸ҵս
һȺбܽƵĳ¹ȥ


93 ͻ
¹ɽۡ
ҶδȺĲбܽ׷ɱȺޱҲӲ˶Զǲ鿴ҵƣǷˡ
~ѽ
ҿҶ֣˫ͫеѪ׺ݹâίĵͷҶȥ´ε顣
ޣ¿ôʰǣ
Ҷͷοţĳëץ˺ۣʮʹ
ô󣬴ʲôʱܹ۸¹ɽֻ۸޵ķݣ޸Ҳ
ȻϵĶˣץǧС˺ۣҲʹ
Ϊػ˵ƴȫ
ߣɽ
ҶͷһŭǣŴң׼ɽ
ȴߣйߵʯʬͲȣһѪԪ飬һҧ¶ȥ
~
öѪԪ飬ͻȻ𣬱ϢŴһɼǿϢϴ˳ǿԪڱŷ
һɫϢһϢ
ǡҪͻף
Ҷɳһ˺ĿŴһϢԽԽǿ

Щ̾Ĺޣǿ½ս壬һѪһͻƵͼλûжѶȣֻҪΪ޾Ʒ۷壬ֱˮɡ񡣡
Ҷ΢΢ͷ
˵ѪȼһʧܣҪôҪôϵһΪ˻ǷˡÿһξѣһξȻսӵи߽Ѫ˵˿ûⷽĹǡ
һ㹦ϵԪϢڽȶ
ҲԵı仯
µ˿ڶѸٺ£ѸȬëȻһ£ƤëΪӲʵ
һɳԭѩɫѿڱ˵ɫҸ׳
ʱ꣬ڴڣɳڣһƷ
ң̫ˣȻҲһƽˣҿʲô޷
ҶϲŴҵͷ
֪ܿͿ˴ҵԺ֮УӵĶ𼶵޷̤֮֮˫ϵؼס
̤֮޷ڷ̤֮ʱɴΧļ̤ɴΧѣ;˺ԼΪ̤ͬΧ̤ɱ𾳽Գһѣ̤˺
֮˫ϵؼס޷ϵñ˫ϵ˫ؼףͬΧǧڲǿҵı𾳽ؼ׵ķͱ
Ҷһֱۣӱ޷Ч𾪵˵һ仰
ķʹΧɱֱÿֲηݡ
˺սʷϣһǴģս۵˺мһţޱ֮£սϺֱײ˿ɵС
ʳ˵޾ŽսǼֱһجΡҪһпܱ޾ŵĶײ
ǣ͵ֱֵͨһᡣ
һͷ𼶵ӵ˱̬ķΧɱʮͷͨˡ
ʱһ½ս壡
Ҷ̾
ѽ~
˷ܵĽ˼Ȼǵ⡣Ҳ֪ǵԼͻλǵԼ޷
ߣɽȥ¹ǣ
ҶһĴҵͷ¹ɽ¼ȥ
¹ǵսѾ͸˰죬ֻΣڵϦٵ顣
˷ܵ׷ں棬ȿ񱼡
䣬ڵʵܶԸȻѾͻ𣬵ֻһֲڵıսֶΡ
Ҷһ߼Щǡ
Ǹ⣬ʱţҲûʱȥԪġȴս֮ץʱԪġ
ڲԪ㻹Ԧʦ˾޴ơҼʩչ޷Խ㸲ǣΪһ˫סļ̤ӵңӰ졣ƿԽо޴ã
ҶĿ¶â΢΢ͷ
ʹҵٶȺܿ졣
ǰﴦѾԿ¹ĽҰϣͷɽòٵ̧űʣһ·¹ǿ񱼡
ϰͷаޱҲں󣬿ֻűӡ
Ǹһͷȥ׷ԽԽ¡Ų
¹ǵĲƴţǰԶʳȫ飬ֻдسʿʬͻ桢ɢҵļʸڵϣս
ͷ˵ءսѾյڽֵ
С¹ǣ洦ɱս캰صľ
ǰѾ¹ǣ
쵽¹ˣҪǰ£ϵþˣҪɽүүˡ
ɽүүȰǣ
ͷɽ̧űȳ¹ڣ˷ܵĳǰսϺУҪҸᱼ

¹ڣһƬҡ
ͨȫǵֵΪ¹ߺޱɱѪսÿһڶʬ塣
䣡
һӰĺһͷɽ
˫һײ֣ײɳʮ⣬ͷɽԭһ£ѣ
ʮ֮⡣
ôˣ
ϣæŽ
ڵأɫ԰ףۡһڰɫѪԪԼҪľȻֵסɽ
ⳡ¹սҪˡ
ϣۿ죬޺ǺܣδԤϮʱ䣬ҲδԤ¹֮Ľ֣Ҳڽյĺ֪ȫ׼һǣ
~ⲻԹ㣬㾡ˣ֮ǾӰɣܻһһ
ҡͷЦ
ʵ֪߲֪ĽӦöһ¹ûκԮע˵ġ
ˣ㲻ģ
ҪǸһ
һȺˡسǽʿţһ˺ֳֵۣơѾƲվڽ󣬳ӵĵǰɽĴȺޱ
пһ˳죬δ
һĳսǼҪľȴȻԵֵȺޱ
~~۹~~˵ǸСޣǾǲ˵ɽүүһ
ɽЦ
ޣСү֪ǲ㡣ɱСү
ϣŭ
Сӣɽүүɽүү㣡
ɽŭһ˲串һףɽٶȳ֡
ͷһԷɽ׼˽ͷײ˹ȥ
ʮͷھƷޱҲһ˻죬¶ŶŽ˺سʿ䡣
ɱ
һХ۳һԪۼȭͷϣɽͷһȭ˹ȥ
ޱسʿҲԷȥɱһ
䣡
ٶȵ˳ȥ³Ѫصˤڵϡ
һͷ޾Ʒ޼״ϲȥ׼˺ҧ

ϣںһͷޱɱУȴȥ

̷еĳģȥޱһצͣ˺ѡ
ޱ˦ٶҧ
һؽƫеĵͷ޵ͷ­м䡣
˲䣬ͷ޵ͷ­֮ɣʱըըһŰ׻Խ
ʦ
һޱߣѪһһؽˣ
Χͷޱ˺죬Χ˹ƺηؽĿֲɱδ׳
źԴȥ¹ɽûˡû뵽ΪʦҪˣȻܼһ档
ɿѪЦ
ӵ¹ɽչأѪѡϧδɹǳҵǣֻʧ˶ΪıչطھŲ㣬ٴαչؽѪѡͻȻеŷ֣¹ͻ䣡ʦô죿
źһֳֺὣǰ棬һֽµһ˳Χͷޱɫ
źȻ˵赭дȴЩ𾪡
ΪȻ֪һʧܵѪѣ˵ǶôصĴˡط߾Ų۷壬ٴѪѣļʹۣԶȵһѪѸΪ޴һʧ֮󣬻ܵڶѪѵߣ޼
ֻǣϾȥЩˡ
ޱʵ̫ǿ¹ûϣˣǳǹҵΡϣǣϳ죬ɱȥӳǣպ󣬻ҪγҪؽ¹ǣ
ż͸һ¹ǣãȻ


94 ¹֮
¹ǣ˳ϴ֮⣬Ŷӵһš
ʮƵ¹ڴ˯оѹֳǳѾһȺ׺ޱȵޱݡسǵʿСʱûеֵסͱޱڡ
ǿ޺ţæʰ˵ϸһȿֺͼţƴȥ
գʮͷķţͻȻ£͡ȺһֻžС
ǣûͣ½Ųڷڶܡ
ڵ棬Ϊײеޱһͷһɱ¾ʮϰ⵽ɱ
ƽ񣬻ǺŴ壬ײеޱûжٵֿ֮ǶھƷ۷壬ͨ߸ǵĶ֡
¹ǽеλ𣬸Ŀս
ԼԶֳһԪ赲ɽԳ׷ɱ
һֱ̣İ
Ǿɱ¹ǣ
¹ˣ
Ϻų߰ĻҵһԶζԵһŵڣ
ΣҪסһѪӳȥ
ԶԷһϺĳԱҶӻŴȺˣǶųˡ
Էֳ۹ϳЩͼ
ɽԳžʯĸţɫü˵С
࣬ʮͷޱԾԾԣ׼ŻϮˡ
˭֪ڲȥˣҪԼȥңɽԳ׷ɱϸʲô
ԷﳯɽԳŭ
ɽԳɻӰ£Цһôˣ֪ܲǽƻ㡣˵¹ôˣôҡˣǾ·һ˶
˶ԷҲŭеҲ֪ȫ˵ǰҫأһöѪԪ𵤣ޱˣǲصĽ涼¶һ¡ҶĴȻǸڹ
СѪԪ𵤣ߣ
ɽԳüͷһһŭȻһԾʮɸߣӶ޴ʯԶȥ
ԶһԪһӣһʮɽ⣬ɽԳնȥ
һһޣսһ
ޱѸٳȥ
Էޣ̳֧Ƽ׼ʸѸٱƽȺȥ
ɺɺ˫˫Ŀ죬Ⱥ֮Уƴɱ˰׵˫ۣȫǵ˺ۣ˫֮ͫľ

ɽԺŸԺϰǣظԺʮ꣬ڲڸԺɽǱĵߺڸǣԼһڸԺ߸֣սˣɱǱš
ңϼ壬ϼȼ˺ͼҶǣҲѾ۵һ𣬸ɽԺһ룬γһɽǧȺսš
ֻǣ࣬սȴԲСоˣδﵽĲϵΪﵽڰ˾Ų֮ˣֻʮ˲
һͷ޴Ѫɫ˫ڰĶһȺˡ
Ⱥһһٶͷ޾ƷޱΧ
Ӳ˵ģӳ¹ڳһ޼ʵĽҰѵӹǱŵ׷ɱϣǾ͸ӲˡˣֻΪ꣬Ϊβ˽彻˱
𷢳һ󡰸¸¡Ц¶һԼѪ
޴Ѫɫ·Ⱥ޴Ŀ־ѹ
˲ܽ㡣һս
ɽŰеѪ𣬳
һ£ڰзƣͻȻһ£˶¡
ಡಡಣϵƿշһ޴ӰԲ˼ٶȣȺ֮еɽ
ߣ
ɽ˫ĿһȻ̧֣һϵԪ
ಣ
һɳ̣ͻȻض𣬳еȥ
ɫ쳣Ӳޱȡ
𲻸ô˫ȥӲæ˫һ𣬰εض𣬱ܿǵ̡
˻ʧܣڰУߵġ¸¡Х
ߣ
λڰ˲ֱ֣һͷޱ̽ԽֻŴȺ˳ˡ
ɽǻȺǡ
㣡˵ҶأȻԸ𣬵սһ֮ɱʮͷɶޱѵѪԪ֮󣬾͵ӱѾǰˣ
ЩԹ
Ҷӵģʲôطչδɣ֪¹ǳִѣһģ
ҡͷ
Ҳ֪ҶʱţҶһս֮ͷ

ڳֵϣͬ˳ڶࡣ
κ١һȺл᳤ǣŸлǧƵѧͽȥ
ǰŴȺޱںκٻ᳤һȺ˼սҡ

¹ڣǼС޺֮һƬҡ
ʮԺ֮һϳԺһڡһԸʰ׼
ޱɱˣǸϽӰɡЩҪˣ
޽š
⼸ԺѧѾڶ㡣Ĵ䣬ŵû겻ˡ
Ҷƴ棬ӣֵǮϸƿƿ޹ޣۼҵĴǮƶ뱲ѪĻۣҲҪЩӰҪȻԺǳɶɶܼӣҳҪܵ
òףһصĴ
ҶƿżصİϺ磬⡣
⣬Ƕ˶ʱˡȫǿֻŵ˳ƴſڷӿȥȥ
ԶޱɱȺ
䣡һķݵһ֮бջ١ڵǽסޱĳײһ±ǽ룬ڵȺ⵽ɱ
ϣһЩ޴ޣȺͷϷ衣ͣȺץ𼸸Ӱи߸ˤΧĿֻš
군ˣ¹ǳˣ
죬ӳȥ
ҶɫŵŴſ캰صĺ˳ܼ֮ȥӿǱ
һЩǵȺѾӳ¹ǣɽҰĿ񱼣һЩƴɽ

¹ϣĴš
һƬյģֻлʹƬɢ̡ޱƳǶ룬ޱǿ֮أû˸Ҵ
ɽųȺޱƽĽźͽϣһȺ˺سǽʿ
ͳһźףһͷײȥһ
ʽǳ򵥣ȴ쳣Ч׸޴ķ޴ֱײ޿赲
Ҫңߣ
󼱡
ػ
źȴȻ̤ǰһڽǰһؽ߸߾˲£նɽķϡ
һǿ֮صػ𵴲˲ɽס
䡪
źһǿײɳȥˤʮ֮ĵϡҪɢܣվ
ʦ֣ôˣ
ϣһȥź
źһѪЦʦӰɣҿ޶ʮ꣬ȻסһУ
ɽؽ֮һͷۻɡһԵһ˿Ѫ
ɴ󺧡
һССھŲ㣬Ȼһŵһףˣ⼸ܱȵһɱˡ
ڣСߵ̫סײ֮һ±ɳȥҲٲ
ɽŭһҪͳȥǸСߡ
ɽүүǿҪ׷ɱˣ
ɽүү²~һܱ̬壬ĳɱˣ
ͷɽ̧ļ˾˱ʣһСȺĲбܽƴӽڣɽڵĵطȥ
ߣ
ɽͷɽĴתͷŭȥŭ𣺡ģ˭˱ɽүүǣɽүү
䣡
䣡
䣡
ﴦһһСɽڲϵ̤¹
ɽȻ


95 ں
أں
ڲ
ϴֵϣеĽߺسʿǣܵ˵洫ɾҵ𶯡
˵ңÿһŴأڴӳ֮ԶȻĴ˳ڡ
ô£
˭ˣ
ѵǸӴ壬Ҫˣ
һɫ԰ף龪ֵƵ˫ڲ
𶯴صĽŲԲ壬һͷ쳣ֲ޴̤ܷĳ̤
ˣ
;޴ɽĽŲͺͣһ󼱴ٵ̤ڵһȻʮ֮һ
صֱ֮ڵضɽҡǾվȡ
ֻйźͽϣˣޱϤ¶ϲ֮ɫ
Ǿ¹ɽֱϤĲϤˡ
ȥǰӵͿҰӦǳԶ˷㣬˲ٵĸͷȶǰӴ
һѪԪ𵤾ͲӰ֪ȥˡ첻¶棬һΪʧأóˣۿǶҪ첻¹ǣ첻ҽϰ
ϣ棬ҪЦ
ҶھŲ۷壬ҶȻġҶһ֮ɱʮͷޣ˿û⡣԰Ѻܶ˾ȳȥ
꣬ôǿ
źЩ죬Ѿ룬δҶˡܹýϣȼϣǵܹ֮
磬Ҷһȫǵߣˡʵ֮£߾޵Уưٶ˰𣡡
ϣͷЦ
~˭ˣ˵˭׷ɱǣ⼸Ȼų⸱
ɽҲȻͷɽŭ
⺳ĽŲܵһĶ;޴в
ƣһǳӴ֮ϣѹκߣͨ
бΪӴʱһĶԵơ
ڳֵϣ׷ɱҲ֮ҲǷǳԾͣϴŵķ
Ҳ֪ʲôޣҪ󲽳ڡ
ɽүүǸ̬壬ϾҪɱһ֪ж̬֮ᣬ֮ΰֱǺ޲ù򣡡
~Ǻ޲ýʬΣ
ͷɽɫңµǿֻŵ˵һѣȴûһ˵ڵϡ˭
Ǻǣǲս־Ѿȫ˸ĺ޷֮ҪôӣҪô򣬱ѡ
ͷɽ޵ģޱޱɵһͷбܽϣǾһȺһֻֻ̿ս־
˰̣
ϽֵϵЩޱǶеԾ
Ҫ֪ɱʼ˾ĺޱһͷ޺һͷޱɡھȻֻʣһͷбһ¾ȻһıܵĹ϶ǳײС
ɽ˵ʲôˣϽӭսɣ˵ʵһǿϣֵܵסҪȻֻѪ𣬻ɽԳˣмǣһҪ׽壬޷׽ɱˡ
İգɽ˵
~¹ڣɽүүжԸ˵ĵ𣡡
ɽûͷ˵ɽޣһ˫ŭۣͭŭųϴţ׼ӭս
ϴŸмսߺޱͣսֵ⡣
ڲ
֮ԽԽһ
飡
ϴһ֮УֱӱײƬƴȫȻһ޴ӰȻڡ
һɫ꣬߸ߵһͷһɶߵϣ޿赲֮ƣϴڵֵ
ֵȼյĻ棬ͨĻҫҶʹҵ˷еϺͿ־塣
ްԵɽԭơֻ͡в֮һ
ɽȻķֻ֣İôߣ̧ͷҶʹҵķݡ
Ĺޣ½ս޵еޣ
Ǹʥ˾
̫̬ˣһʮͷޱȫҲ;޴󡣡
壬ͬʱһ̧ͷŸ߸ϵҶֻſˮķݡ
Ҷδڳڴ֮ͥ£ҷų¹ǵߺʿǣȻδҡ
ЩޱҲδ˸ߴ͵ޡɽĴУһ壬οޡ
˫֪ⳡ¹ѪսΪҶһѪġ
ҹģҶޣܡ
Ҷˣ
ǵԮˣоˣ
һǣϴŻسǽʿǣ棬ɲǼָһ쳹ϵľ޴󻶺
ӴޱȵĺͰȫС
ЩĲбܽԭڳڵޱǣȫųĬûκ
ǵ֮ͫУպյĹһ壬űܵľηֻǵͼѪ壬Ը߽Ѫ壬ûκơ
ҶڴҸʵĺϣֵ¸ȥѰŶ֡
Ȼӱɽүү
ɽ̧ͷҶȴڸԼƣڳЦ٪һС
ֱ޷ܣ
ɽһԼӴġΪԼӴѹһС֮У¹ںֱײйſ⡣
ڣΪĵطȻָĳЦˡ
~~~ȥɣ
ɽ˲ӳѪһɿ񱩵Ѫȫ̼ĳһͷɽ
ɽүүϣƣ
ɽһ𣬼ϵԪһϣͷԼһ߶ķƲɵͳҡ
һ˲˻׽ֻɱ˶Է
ң
Ҷ˫һߵ½սһͷ𼶵ͷɽֱ
һҲͬͷһ޳ͳɽ
ʮɵļ࣬ڶͷ˵Ҳһ̵ľ롣
ͷӲӲײһ
͡
һɳĵɫɽһףĴ飬ͷǣȫ
Ĵȥɽͷһ̵ֱࡢ˸Ѫŷ˳

ɽͭԲĹĵһ˫ۣ鴤˼£ĿôҲ벻һײͽһС
Ҹ߸ߵɽġ͡ʬ壬һ˦ͷɽˤ֮ĵϡ
䣡
ɽʬݺݵڵϡ
ֵϣеĽǧߺسʿнͷޱǶһƬţ޷ŵ֮С
¹ϴţȳ¹ǵɽ𣬾ôˡ
֮һͷ


96 Σ
Χһͷ޾ƷޱǣʮͷƷޱǣŲϵˡ
ݺĽɽˣҵһ˫˲̳һ߱ʬ壬Ȼ߸ߵˤڵϡ
ǿȵģҲ顱һˤڵϣԨı֮С
ɽƳǶʱ˼ҰʹֱӴ޵Уѹ˳е壬ֱͳǵǰ»Ҫٱ
ɽȻײеĽǶ֮Уһɱ
𺧵ϵɫߣѪȵ֮ͫУֻʣηͿֻ޴롣
ɽˣ
ʵԲһ˫Ƶֵɽ𵹵صʬ壬ڿɱСϣеһ쳹ǵĺ⡣
ǣķ޲ƿڴ
ɽȻôУ˸СǶԼòͷˣ
Ƕǡнǡ֮жеһսʽ
ҲΪ򵥡бѪȵ˼ľ
нǵ˫壬ֱԽǡײԷɱܣȫƾӲʵȡʤ
һпԷֳʤߵͷ䣡
еĽǶǷƾеϣɵȥսԶʤԼĶ֡
ɽѪ֮£Ȼ޴ȥһǶĺ޼ֵ
ķ
ɽүүûŰˣ
ô죬ͷɽҪ군ˣ˵˲Ҫĵ̣Ҫװү군ˣԹǣ
ͷɽлع޺໥ŭ
һӼ뷨ȣǵͷȥŭ߳ĸӡȥɽԳԸ̬壡
Ŷ~ඣɽԳˣ˼ִֽթһʰ̬壡˼ڳǶ򣡡
ɽԳүүˣȾӣ
ͷɽȻ̧űʣŵһ·Ƕŷӣ¡
ڲбܽޱо飬һͷɽҲ̸ϣæʼһֵĴ
Щδ̹ޱǣҲͷԭͣűʼ˾һ·ӡ

ϴŸֵʹƬޱΪ֮һաֻʣǧƣĽ˺ֳƵƶܵڳϵسʿ
ǧ˶ޱȼ͸мҺ͸ڴұϵҶ
Ҷļʱɱ˵
Ҷսȼ˺ޱѪս׵ĺϣ
Ҷ¹طޱɱңÿһ̶ǵʿǼǵԮų죬ʣµĽ˺سǽʿס¹ǣ
ϣվһ˫һ˼Ƶĳ죬Ҷɫ
죬Ҳܽӣ
Ҷ˽һۣһ£ȴҡͷҲǳҲǳϵѧͽͳ֮Ȩ
źʦ֣㿸ɣɱȥ
½ʳԾϵְҵ֮һĳϵżϸĹơ
ΪϵֱΪϵ
ǶߵĻӣ˰Ƿַض
֮£ǿ֮֮
һ㼶ĳƳʸΣӵͳպسǾӵְȨ
һҪϳϵҪǳɫۺͳ֮
Ҷǡǡûȥϵ
ǳϵߣϽȾָسǾӣ췴ıóսҪġ
Ҷɲպ
¹ǣʸճĽֻнλйźλϵѧͽ״ͽܡ
ȻڻмѧͽʵãѵΡȥװ¹ǵسǾ
źҡͷǻս϶ƴǡӣɢˣô趯˳죡ȱֻһöϵѧͽơ
Ҷ~
һӵŵһԱд
ôˡ
ҶͷȥһڵصسȻʶĽжӳɳһ
ĿһݣӴҵĸ߱첽ǰæס֡ĸѾޱһצ˺ѣˡ
~
سڻѪɫ԰ѩ˿þҶ֣³һ֡
Ҷۿһ죬ս˽Ѫ֣ϲʱĿ
¹ûѣ꺮δȥʶκˣȼ֮ͬ⣬ֻеʮԺʱλլǰվһ¸ڵΨһһʶ˽һµѡҲˡ
һ㸴ģ
ҶɫȻһУץ˳ġ
ҶƸΪϵѧͽϵѧͽƺͳ֮Ȩ
ȡһöѧͽƣҶսǲһͳ֮ˡҶ¹Ǵ汾սޱ
²μ
ɱȥɣսһˣҲҪޱϳ¹ǣ
ҽһûų򣡡
ϣȴĽߣسʿǣ̶Ҷг֮ȡ
ҶΣ˳죬Ϊµ䡣
ޱȳ羴ͿҶȻѾƣȻƣȻޱһս
ս֮ˣػ¹ǣɱޱߡ
ҶڴҵıϣһӾ޴ȾѪ죬Ƕŷָȥȡ
ѽ~
ҵõ˷ܵǰ㣬Ƕֵȥһ뵽Ҫȥ۸ޣ˷ܵԿƣѪֱҪˡ
塪
սĽ˺سʿǾ񣬷׷׸棬󲽼׷ϴҵĲ
Ǵҵı̫죬ȫܣҲֻǿں档
ЩƵޱƴܣںƴ׷
ЩɢڳϽطɢ£ЩĶլǽӱޱ׷ɱֲ̿Сǡ
Ǽ߾ųһͷһ󲿶ӿʼޱˣɴϲ׷׾£顣
죬
ߺʿ߼ϣϣ
ܿ죬ֵϵǧߺʿĶѸ׳󣬱ǳΪһ֧ǧĶ顣
¹ڣѾȫһ֧һսӡ
Ҫǣ籩ǣȫû岿ҪǷ֮

Ƕŷ
ӵӵȺСĶͨˡ˿źţޱɱ¾š
¹Ĵ֮һԼԶ˺ͷϡϵȼŴߡҶǧߵĶ飬һ·ֵޱ׷ɱǶɱȥȴΪ˳סŶ岻ȥ
Ⱥﶼ򲻹ȻųȥⱻǱ׷ɱ𣿣
һͷɽԳž޴ʯҾްɽüһ˫Ŀ⣬ʱѿЦ־쳣ġ
ָޱΧϼĶ飬Ųæ˺żɵķߣѰŸɵԶս
ֵ£ʮͷ޾Ʒޱսǳ˵ѼߡҶǴĺ޻ֻ֮Ǳƴصķݡ
öãֻһʱܰ⼸ŵǧߡҶɱʣ
ţޱӳϣޱˣ
ãǶٶͷޱ
Ⱥ˻ͷʱ־ļС
ǾֵĿһɶͷȺϱߵֵǶߵֵХ
Ⱥޱǰģͷɽ̧һٵܣһֳּ˾ɫı˾
λ˾һıʿͳӴޱ
ǲδȺޱɫʵһ̿֡
ţ
һͷɽԳʮͷޱѾǺ޻֮
οǶٶͷȺʵ
ϵؾѾˣǵͷɱǶˣ
Ӱ
ɲǼ䣬Ⱥ־ıը̤
ϵȼŵ߼Ҷ˲־ȫޱȺƴ̤·ӡ
ƬӵȺ£̤
Է۹ӿޱȥȴ۵ûκô
żѾȫ˻ڼսá
ԱߵѾս⣬ľƿӵȺǶ
ɺɺֳ˫սˣȴϵ˰ڵأȾѪݣѸٱƽޱ
ҪƽߣŨҵѪڵϢ
ʼ˾˾ȻѳĶ󱸱ҲͶսѹֳϵô졣~ɽѾ¹ɵ¹Ҫȫݣ޶ǣȫϣɱ
ɽԳ״Ц޴ʯȺһӣʮͷޱڣҪһǶ¡


97 Ѫ飡
ɺɺڵϣϣȫѪ˫۳ŵأϵˣ־ǰһͷϿ޾Ʒޱ
ֻĲѣͷޱĶ֡
ΧˣڿֻŵһƬ캰صܶǻޱȣ˹˼
ԷҲڻˣսˡ
Ҫô
ǣ
ᣬոմӸԺҵѾҩл᰾ΪҩѧͽƷǰ;һܳΪһΪҩʦ
ɺɺһ˫֮Уֻľ͹һ˲䣬ǰܶܶǰ£СʱһˣС޲£һϳԺû˺
һͷײеޱѾǰһ֮¶ϷŰĲЦ⣬·ܶǰһ̡
ʼɽԳȻʱֻ׷ɱЩ޵ıȫɢȥɼæɽԳձ׼ӭսǿУһǿϾҪɱˣ
ʲôǿУ¹ǻڷɣʼ˾ˣɽǱߵս˳ɣôɽëӣӦɱǰ
ɽԳüתͷ򱷽ʣ¶һĨĳЦ
˿ûձ˼ۿҪɵ¹Ĵ֮һԶϼȺߣʱ֡
ͷɽ̧űʣɽԳǰֺͣõģɽԳ
ɽ𡭡ˣ
ʼɽԳУһ̾òج˵˳
ʲôôˣ˭ɱ¹ɽ𣬻˭ʵ
ɽԳƵԳϣڱɫ
ȻƲɽ³çԣֻһֱײɽʵӹɵġҲɽ𽻷棬ֻȡС
䡢䡢䣡
ǶֵϣͻȻҵ֮ضɽҡֱͬһСɽƶ
˺ޱȻͷķ
ɺɺı˫ۣޱ˺飬ȴһ̣Լһ޴Ӱӽֵľͷ
ʼ䣬ͷߴޱϣһϤİߣһѪɫ
Ҷô
֮ǰܼҶһۣҲ޺ˡ
쬣
һ߳⣬Զһţһöǰͷ̧צҪ˺ޱڡ
ޱҽһѸٱĺһ޴ı飬ꡱѳɱ
һӰһվǰưĴ֣ܷܷ֣صʬѪ֮У
ӣȻġ
Ҷ
ɺɺҶϤİóѪ飬޷ӡ
ǵǸɣǵϳԺڣǸֻͷƽԣģҺ˵ɬ
һжˡ
һû䣬װһȻһĨ顣
ɺɺۿһ죬ʡ
ȫû뵽ȫ˶ʱˣ
Ҳû˻һ̣һ۾ʹӳǶص˶￴
ҶĮĿһۣȴһ۲תҪ뿪
ɺɺʧأȻסĻҶ¿ʼ֪㻹ңںңЩ˺ܶ࣬ĴδһֱôǿеĿίֻԼţ˵ֻĬĬĶҺãӲʲôֻ̫̰ˣҪࡢ࣡
Ҷ΢΢һܵĲͲ
һ˿ʹ࣬̾һ£ʲôҲû˵Ϻܶ飬һҲ޴ӻͷˡ
ϳԺ꣬ÿƴҪ׷ʱ򣬾ͺ÷ĲɺɺнԶŮ֮󲿷ʱȴ仰˵ϡ
ֻʱĶŮ֣ǿάϵĴϵȻѾ໥ΪԷǾͳ׷°ɡ
Уû˭˭
Թ޻ڣ
ֻǣԵ޷أ
Ҷһ̾ϢʤĻ
ɺɺҶһ̾ʱһҶ˼ʹɿӲ˫֡
ǰ˾һж˶֣֮ѾһУѾڤڤע
ҶкõŮӶ㶯飬һҪϧ
ȻᡣףһΣı롣
أ
ҶĬȻΡ˵꣬Ȼһ㣬һԾ·ұ£ս˳졣
ɽԳžʯĿĶҶʲʼ˾ˣ˵ǿУëͷСӰɣϣˣĪ£Ҫ׽ʥ˾
ͷܵĻ׽Ҫ׽ˣֻɱˣ
ͷɽҲæµɽԳүүĴһҷǳ̬ǧҪСİͷһңڽǶУһɱ˰ǵɽүүǺ޲ðƤ
Ƕһдɽ𣿡
ɽԳ֮ģնӡһХɢ׷ɱǶȺʮͷޱ¾£
ޱǷ׷׾£ɢ
ټϱʴĶٶͷʿɢޱжʮ󲿷޾Ʒޱ
ޱǷǳǿռ˳֮һޱ
ǿޱһͷս
ɽԳ翸žʯЦëͷСӣɵͷ޴ɽ𣡲һеΪֹˣսǿͷɽ̫ˣ
־һ£Ҵҵ
ҶڴҵıϣĿɽԳµޱټᣬδֹ
ЩޱٺҹҲƽ͵ͽߡ
ˣˣ
죬ĸϽϣ
ҶտֵϣϣŴȺǧƵĽߡسʿɢƴܸ
ǳǶЩŵǧƵǣѾɽԳµޱɱˣȻһ֧ǶԮ֣ȴҿֻԶԶ
׼ţһƲ̼
ɱ
Ҷ˸ϵȻһӳ죬һХһﵱȣɽԳɱȥ
˦㣬ͳ塣
ɱ壡
ɱɵ壡
ɲǼ䣬˫صĺɱ
ǧߺʿʹȺޱɱһ
ҵͷͳ壬һԷĳʮ֮ɽԳһͷ˹ȥ
ҽǶͷ޴ɽôȥɡ
ɽԳһЦһԾýݵĶ㿪ɡӶ޴ʯҵһֻǰ㣬ҹȥ
潻ȻǲԶԶңȲɽ𡣵ýݣҪʤҲ٣ܼ졣
ң֮˫ϵؼף
Ҷȡ
ɫâɫâ˶£һɫһɫ
ͬʱһɴΧǿҵĶ֮סʮڡǱ׸ȻЧ
䣡
ʯһڴϣ֮
ˣ
ɽԳʱϲ
ʵʵİôһʯɽҲҪҸιȥҪϣǻұ⣬Ҳʣһˡ
ǣţסˣ޷Լ۾
ҵĶ׺ͱףȻһ㶼û飬׶ûУֻһ¡
ŭ˦˦ʹȣһŤͷһԱ߽ߵɽԳȥ
ɽԳæԾܣȴȻ֣ΧıѾýЩӲѪƺҪסһ
ܣٱƽʱɡ
ֱҪ
ͣ
ɽԳҪȴûȲҽһһȱ̿һ޴Ѫڡ
ã̫̬ˣ˵ʱ½ս޵УһսޣȻģ
ɽԳɫ󺧣ǵĴȣ㲢ãתͷ롣
ȻֻҽһУ⵽ش
ûȥ
ͣ
Ҷ̧һֱӴ͸޷ĺġ
ɽԳȻʮš䡱һͷԵڵأĽų죬Ŀ
ˣ
ɽԳˣ
ţɽƻ壬ɽԳˣúɥʧ֮
ԭɱսһŵߺޱǣɲǼ䶼ͣ£ŵ򵹵ɽԳ
һغɱ
ɽԳҺҶһ¾͸ɵˡֱǶⳡս
ܰ
ʴһ£ʱУӼ˾ȳ̧ٵܵͷɽ޵ͷҹȥ
ޣ
ȥô̬ǻеطӣ
ȥǱѪˣ壬սޣϣٱ̬Ҳ½ţƺ壬ƨ
Ǵ
ͷɽ޶ʱѣ̧ŵȾͿ쭡
Ѿ˷ḻĶԵս֮飬Ҳ̫ܾţȶӳɫ
ĶʮͷޱŵͬһȺﻹսҶ󣬳Ⱥ׷汷ʼ˾˿Ǳ


98 Ѫ
ǶֵϵսɽԳ֮ޱǵܣƽϢ
ЩȿֺǵļżˣƵƽ񣬷׷ͣѵĽŲϲķֲˡ
Ӯ
ǾȻˣ
˽ٺ档
ҶڴҵıϣĿ⣬ɨƵںߺȻһʤսȴûκЦ⡣
Ϊֵһֱ쵽Ƕţ߰ﳤ棬ضʬֻмޱĺǡ
ΧԼǧʬ壬󲿷ֱޱɱġ
ڲ߰ǧʬ壬Ⱥ̤̤ˣȻȱޱɱ˻ֱ࣬ǳ裡
ҶĿг˺⡣
ͬǸޱսսĽһߺսˣֻʣǧˡǶսˣȴɽ̤ıսĻࡣ
ǴᣬҲȥܡγͱ׷ӱΡ
ЩȺҶ񲻶ԣű䳹ǵĺ⣬ɽƽϢ
ҶɱսߺʿǣһֱųĬ˵սŸոտʼԶδʤʱ
ڴȺеһľ
ղڶսϣƴ֮ˣᣡߣն
ҶһѪնɱ
ӱնôԵЩս塣ýޱս֮ˣĿ
һʱĳǶȺһѵ׷¶֮ɫ
ˣղӵ˺Щ̫࣡նĻֻ¡Ҫն̫ˡ
Ҷ󣬼ױԥ
ղǶˣǶ˶ӡȫնĻǰ⼸˶ҪԴ
Уܶ໹ϡϵȼˣǿ¹Ĵ塣
ͷӵʮˣնˣ
ҶĬһ£
Ҳ֪޷ն̫ˣֻܼ
̣ȺƻسʿȺץ֮ˡȻԼϣΧȺȴЩӣȺ̤֮ˣ׷ָЩġ
ܿ죬ʮ˱سѺ˳
ƴţҪôŭҪô磬ɴĿһԵ
мвǺӵܣߺеǿƽǶܴһƾƿˣֻԼ
Ҫɱң
ҲУڼسƴţҶƾʲôɱң˶ӣΪʲôҲӣ
ǴȥɱޱΣ
ǵˣɱ
ȰȰҶˣ
ںż֮ˣæԶȥҲֻΪĴ֮һԶȰҶĺżʱȰȰ
Էڸۿţʱƴɱޱδֻǣ
̫˵ֻޱȵļʣΪȻҶѾ߸ϣΪ¹ǵ䡣
ԷһϡϵȺӵܶʵҶޱȡ
졪Ǿȡɱ˰ɣ
ԼԶɫ
ղŸɽԳսˣѾľ˾󲿷ֵԪҪҶϵҪɽԳ
ҶҪǷҲ޷ֹȡ衣
ɴ죬Ҷִгնʮˣϴ˵֮
ն
Ҷһ֣ʮ˵硣
Щսӱ˸ɱ˭Ϊʮֻùѡ
سǻӽ
͡
ʮȷ̤ߣնʮԴĹڵϣѪһء
ϣȺѪȵһĻ𺳣ѻȸ
ǵϵҶĿУ˾η塣
Ҷδո˽¹ǵߡȻѪ飬һ仰նʮԴҲ˵
ˣɽɽԳʬ壬ǵǳ𼶵ѪԪδã
һױ
һͷĺǼֵ޷ԽֻԪʯƼۣǲԴ
ƽ̧϶ڵޱʾޱٴǣ
ҶϾȥЩ
ܿ죬ʮƽĳغ̧Ҷ档
ߡʿս֮ˣ̼ᡪ
Ҷָ߾Ѫɫ죬Ȼһӣȵ
ʱǶȺ֮еߺʿǲҵ׷ӿҶһ֧ӡ
ǶҶѾηӣ˿
ߣɱǱȥһѪ𣡡
ҶһĴң죬ɱǱȥ
ЩڳǱģɽԺʹȺĸԺ͡Ⱥ˿¹ؽмϣȺˣ¹ֻϰ޷ָԪ
ҶĴߴ£̫ܵ죬һɱ֮⡣
ɵ׷ϣֻһ·£ĲбܽҶ׷ϡ
ҶݴȨµıѾѸپ£ǧ֮࣬һԴԴϵࡣ
ȻЩߺʿʵܶ߳ڣȴʿҲûгưľ

Ǳֵ
ûطһĻҡ
ϡϵȴߣиԺһȺ⸮ߣڽͺǱߺڸǡ
ǧ߶飬Ⱥڻ⳷ˡ
¸£ͷ㻹ʣ¶Ԫֻ²˰ɣ
չ޴ѪţŪš̽Եĸ幥ɽͷϵԪɽ޵Ԫ
ʮͷܿΣյɽɱߣӴȺ֮Ѫȡ־ͻҡ
ڸԺǶǽŵĺϵȺţȺޣվ޷סеĵط
ʱвҽ֮˷սܵĵߡ
Բ֪𣡡
ɽ˫֣ɫϵѪ𵭵
һڣɲģΧڸԺǶʮ㡣ʵɽӦ¹Ĵ֮У֮ˡ
ͷװģŻңѾͷʮˣûʣ¶ԪһΣ͸군ˣ
𻺻ȶ˫Цţɽ飬뿴ɽΪ׸ȥ
ܿɽԪľǾ·һ
ɽȴֻЦգ粵ƣȴǽšԪȷʵʣ޶ˡ
ߣ
ξװ
ϸܵȻ˫һգһ£ֱ棬צץɽ

ٶȼ죬֮䣬Ѿɽʮǰ
ɽȻûɰϲ
𣡡
ɽĿһһ
һ̴ӵ𣬱ʮԶѪȥ
ãмˣͷԪ
һæɳ˫ܡ
ͣ
ԵǱ̸һѪɫѪҺ
ʹĴŭڵͿոٸ壬һץסһù߲壬οն𣬷ϰɸ߿ա
¶һѪɫһҧߵĲϡѪڣֲʧѪҺ
Ѫ֮˿ѸϣһѪɫ˫ϵѪָܿ
Ѫ
ɽ¶ʧ֮ɫ
ղŵðһûκЧ
ͷѪ𲻵հ裬ٶȼ죬Ѫָ˿ڣֱ޵С
¸£ɱѪһ壬ʵܱͨȣͷӦûκԪ˰ɣ
Ѫȶž޴ѪѿѪ죬Ц
Ǳϵиǣģ֮ϣǾ޴Ѫһ޴Ӱ
ͷյѪôĹӵˡ


99 ҹߵǿգ
ҹȻһƬڡ߹ңǳҫҫ¹ǡ
¹Ĵǻ𺣡
ѪչҹϣХţ޴ӰͶڳǱֵĵ棬·ҪȺ
ȥߵѪһãѿѪһЦ׼ŶɽһθΪ͵ɱ
ͻȻƳһȺޱҺһŻҵĳǱ
жٶͷмΪ׵ĺȻͷɽޣٵ̧һ˾㳯ڵķ񱼹
ѪӭУӭУǿ׷ɱˣپҵȡͷɱˣں棬ȥʰҪУͷѾɱɽɽԳʵͬСɣ
ʳջż˾ȣ
ȺޱӵѪ·ܵѪǴİȫУŸͣ¡
ʼ˾ˣʲôˣ
Ѫ㵣ϸһϸѰãܶʱ򿴵еģ
ޱȥѪڿǺһһͷ׷𣬺ϵһֳֳѪߡ
󡰺¡Ĵ̤ŵȺޱɫҲ˳ǱĴȺ塣
쿴Ҷʦ֣
ҶʦˣҲˣţøߴ͵һǵһμľޣ
Ҷʦֺ˧ÿᰡݵӣ䡣Һϲ
оˣ
ʱǱϣȺϵҶһɽХĿϲ֮
¹ԺĸǣǳԺս󲿷˶ϵҶӰ
Ҷ߾Ų۷ʵһ֮ܽʮڰ˾Ų۷֣ﵽ޵
Ҷ¹ԺĿеֱ죬ܼǶҶĿȳݣäĿĵĳ̶ȡ
¶֮ɫһ˫ҶҾ֪Ҷᶪ¹Ƕ룬һ
ȴһ죬ΪȻߣôҲʼվˡ濴ҶʲôõģҲһô
ͣ
ҶҲҹͷ߸߷Ѫ漴һ
ҳ嵽Ǳ֣ȻɲסŲˣݺݵ̤ڵϡ
󣬴ҽͷһԳ¶âƵյѪ𣬡裡
ɱͷ𣬵һγ½սһĴͷѾСβͶˣһͷѪ
ڸԶĺ棬ǧߺسƴĸϹ
µҪҵǸ˾£ɣĳޣɱɽɽԳһͷĹޣ͵壬𣡡
Ѫ񣬳ķŭ
ңôҰǶģһΣɵ㣡ɣѪС𣡡
ҶѪ侲ޱȡ
˵ţվڴҵıϣѪ֣һӵơһս޷½սķʽȥһͷյ𡣱Զ֡
еޱϢһŴͣ𾪵ĿҶƣѪս
ܺãСӣĿɹŭ˱ΪҪĴۣɱ󣬵ǱҪ˺㡣ȥɣ
Ѫ𱻼ŭˣ˵꣬˫צǸѪȥߡȻһվ޴Ѫ㳯Ҷֱ¡
ƿƿգ
Х
ҹ֮УͻȻһǿҵı֮
žžž
Ѫ޴ӰʩչǿѪһűɱϵ޷ƿ
ƿܹ˲˺ѿռ䣬ӿռ֮дȥԽʮɾ롣
Ҷ˫һ⣬վڴұϣ΢΢
Ӱ
Ѫ𷢶ƿһɲǣȻӰΪŵӰӭѪ
ѪΪһХı磬ߴƿգ˲䴩һ֮룬Ҷ
ХŴһ˫צһץסϵҶ
ķٶ֮죬ֱһ˲Ϣգ۹򶼲߸ط
Ѫʵ
֮ǰɽ޷вⱣʵδ޷ȥԸɽɽֻˡ
ǱϣƵޱǣ𺧵ĵһѪǿ޷𺧵˵
ٶ̫̫죡
ǵĿ⣬Ѿ޷׽ѪѸٵӰ̸ϵֵ
Ҷȥɣ
Ѫһ󣬰εضطɵա¸¼ЦҪ˫צȻ˺Ҷ¹˶ۿҶ³
ȵȣԣץأ
Ѫ㵷֣˫צ֮вҶ
ۿԼץסҶ
ȥˣ
ѪȻ濴ȥȴϣѾûҶӰ
ҶӰôĹ°Դֻ߸վ۵ĵط϶мĽ䣬Ǿܶġ
Ҷʱڵ棬һٴָͷЦʧܡ
϶һۿҶĿİȻӰ
ô£
Ҷȥˣ
ղƿץסһ˲䣬ʲô飡
ѪȻѪͫԲеһĪĺ⡣֮ϣƿش֣ޱȽҲе˿־塣
Ҷʦأ
ʧˣ
ȺޱҲֲԾȻûбѪץסɷ׷״Ѱҡ
ǣϸûС
𾪵ķ֣ĿȻҲûпҶȥ
Ҳסˡ
Ѫƿ̫ˣҶȻûбѪץסǲӰ
˫Ŀ⣬ȻûκһҶ
õޱޱȿ־壬ƴļһ𣬿־Χ
ҶȻûбѪץסǿ϶ǵΧˡ
ۣҪˣ¹ֹˣй壬϶ǹϵȥˣ
ɽүүǰҪϵȥ
ͷɽŵùڵأ޺ŵȫˣ۴С
ʼ˾ҲˣãȻΧ벻ͨ벻סһˣôʹĿ֮Уһʧء
ɸ߿գѪһϸСѪͫ۾ڳѰҶӰ
ʲôأ
һ赭дϤѪͷ֮
ͻȻͷϴѪŵûѪ

겻壬־С붼û룬˫ţзķҪҶͷϷȥ
Ȼߵǧɸ߿գֶȻ嵽ʮɵĵ棬ǧٶȷתҪҶ˦
ˣϴѪĿ־УʱԾĳҹȥ
¹ǵҹ֮ϣһ޴ѪӰڸ߿Ϸķ
һߵӰѪͷѪηķȻվȣӰΣ˿ûҪˤǱ
ߺȻҶ
ţҶʦ֣ûڵ棬գ
쿴ϣˣɱѪȥˣ
ţ̫ˣȻѪıϣҪѪɰ
ǡյô죡Ҳᱻˤģ
¹ǵʮȺ𾪵̧ͷҹաǵޱȼֽţ˻ˡ
ҶȻվѪͷѪǧɸߵҹգ
ҶȻǵʮԺϣ޷漣ûܹôĳ̶ȣ
ѪϣǵӰεĹ°Ӱ
˫֮У顣
ںܶǰķϵϣͱ۷ˣֻĲԸϡǽҹ¸ҵԼģԴ֮Ψһ𺳣۷ӡ

ţԲ㵣Ŵ˺촽С졣
ⱲЩ¸ҵðߣүүȻӢηȥ֮ء
ǴδµߣȻֱվһͷ׺ޱȵѪͷϣѪɱ
ǧϵɱ
ҶѪӱ˦ѣǧɸ߿ˤҲҶʤɱѪôһһ޶ˤ£Ǳһ
ʤܣһĽ֣Ǿսᡣ
ҶǲϧԼɱͷΪ׺Ѫ¹ʮڡ
½¸սɵðߣĸɱ
һ˲䣬ȫ
Ҷ磬¸ҵߡӽҲ˵Ļ
Ƶһ˫ȭףһ˫鶯羴ǿϵǵӰ䣬档


100 ƮСѪ
ڳǱеʮͷޣѪƴͼ˦ϵҶȫɵˣԭȶһͷͷ֪롣
Ǹ̫񣬾Ȼ׺̶ֳȣֱӳ嵽ͷͷϣѪɵս
ǣѪսЩСආޱҲҷɹȥֻԶԶɵ㶿š
Ѫ¹ǵҹգĿ֮£ķѶȶֱ׹תмͣɲ塢ƿ
ͣϢһ
ڶ̶Ϣ֮ʮѶȵķаѶ˲ĴҲ۵ĹǺ
Ѫʲô
ҶȻȵվѪıϣЩЦ
~ôϣ
Ѫһһͷˤµȥղŵ˦Ѷ԰κ˶ӱ˦ȥ
ҵĻȷȭߵʮ񾳽磬¹ɫû֮һҶĿ㻹ǿЩ˦Ѷûã
Ҷƽ
Ҷҷ㡣Ѫս°꣬ҲսûҪ壬Ȼվұˣɱңȥ֮ߣ϶һˤ
ѪҲȥˡ
Ϊ壬ĺ󱳺޷֮һĹǣצҶ
ҶΪֻҪһȭܱԴ
ĺˡ
ʥ˾ˣ˵ʱ¸ɽµҪץǿ¹ǣң̴ҵĲԶ¹ǣҲ¹ĵؽ硣
Ѫɿǿܡ
߾ɽǲǿܣ
ҶĬһ£ƺڿѪ顣룬һ۵棬˵̫ˣ
ʲô̫ˣ
Ѫһ£ûӦ
ɸһ㣡
Ҷ
Ѫƣڴɵĸ߿գҶΪʲô߶̫
ѵҶĵ¹ǵ̸Ҷĵ˿вõӰ죿
Ѫһ룬ܣ
ҶֻǺ뱳˽ŵ˵Ķ
ɸһ㣬ϺѿϷʲôҶиĽȥӦ¹ǵˣӦþͻӦߡ
ҷɸһ㣬Ҳûκβ֮
ɵԽߣҶԽôҶɱôֻˤĸѿֱˤһ̯ࡣ
ѪͨЩ̾޴һ˫Ѫһ𣬳𣬷ɵǧɵĸ߶ȡҲΪܷɵ֮أ߾ͷɲȥˡ޺ʵܷɵߡ
߶ȣ¹ǣһŴһС
¹ģ́ͷҲֻǿһССӰӡ
ﹻ˰ɣû֪Ƕ˵ʲô̸̸߰ɣʲôҶӦҪҳˣҲӦ
Ѫͷϲӷ˵
ˣɣ
Ҷӻóһ߳ƾذףһ˵ѵ¹ɽҵһͬ͸ҵģƤʲôģҴһѸĵӣͼʡǮҲϡеۣһ̾ͺˣ
ʲôӶۣһ̣ȵȣʲô
ѪˣҶ⻰ʲô˼
ǣǿҵĲ
ͣ
Ҷһ֣̺Ԫ֮ذףѪļӲƤѪҲѪϣѪͷıԵ
Ҷ̬ӣʲôȻң㲻Ҫˣ
ѪʱʹһҽУС
ҶС֮ǰƺϲѪҿԿѪԭƣ㸴ԭһҿ
еĶУȻһ
ͣ
ҲѪͷȥ´Ƭ⡣ƬİɫѪȥ

Ѫ󺧣ףҶҪ¹ǧɸ߿֮ϣõӽ𣬻١

Ѫ
ҪѪ
Ѫ־壬˲ҶıϣȻ¹ǣȥ
ʱڷԼϵˡҶƭɵǧɸ߿գ̫̫ԶҪصȥҪķѸʱ䡣
һƳһ󶴣ƽЩʧأЩŤŤƴĿԼķ̬¹Ǹ塣
ͣ
Ҷһ۵ͷиšͷϣһⶼûʣ£ϵѪȫеֻʣ׹ǡ
ɵ̫ˣ¹ǻ̫ԶҪУ
ѪеԼϾʹʲôҲ˲ˣȫѪֻдĺѪܾԼ
ҵķۡ
񣬷ɵеŶҿΣѪԭˡ
ҶһЦӵȥ
ѪϣƬİѪȥ
~¸£ҶҲҪӣһͬھҲգᣬҲĲԩ
Ѫ𳹵׾еԼʶʼģ
̫ԶѪˡ
ڣȫ޷Լ̬ڰоҷţ׶һ㳯׹ȥ
߰ɡɡԽԽ

¹ǡ
ʮ̧ͷ¹ǧ˴Ŵ壬ϣɽԺǣسʿǣ˶ŵҹա
ޱͣսҹգȴⳡҶѪ֮սĽ֡
ҹϣһɢĹâǵ㡣
ѪɵĺܸߣӰӱúСǼҪϵҶ
ҶǧҪ
һҪŻص棡
˫Ŀͨ죬š
ͻȻ䣬֪ʲô飬Ѫ޴Ӱʼĸ¡ʼܿסƽ⣬ǺܿͿʼʧصķ
ɸ߶ȵʱڴ㵵Ŀ壬Ѫ˫ȻһԾ޴İ׹ǣѪѾ֧飬ΪѪ⡣
Ѫһ߷ţһ߱иһ߰׹ǡ
ҶվѪİ׹ǼϣͰ׹Ѫһ𣬴ǧɸ߿ʧصļ׹档
δ𣡡
ҹϣ֪ʲôʱʼƮŰɫС꣬ϡ
ǲԼϣһϣȻѪİѪ
Ҷ
¹ǵǧҹ֮ϣѪгһ׹ǣ٣ЩѪѪе߱
ҶǾȻģһ֮Ѫͬھ
¹ʮţһĻ𺳡
ڶ̶Ƭ֮ǰҶ۷ڣٴαҶľĸ֮־𺳡
ҶҪ
ʧС
ãҪˣ
Ҫˤ
¹ǵȺʧɫ
ǽ
ˣ
Ⱥسˣ󲽿񱼵Ѫ׹·ҲܲĳȥһƬǧǽ׼ȥн׹Ҷ
ﶼֻ֪ͽ͡
ǧɸ߿׹£֮µһƬǽҲɡ

ͬھʲôЦСҺ㲻һ
ҶѪǰһ仰ӣһЦʩչӰѪıϣûͷ޴Ѫͬھ
ҶվѪͷϣսȭ
ȭ
˲䣬ŵȭӰ֮ѪΪӲͷϡѪͷǣԶϵλӲࡣ
ͣ
ҶȭͷһѪڰ׻Խ棬ѸȡһŹӲӵ޷
ǡƿ޷
ֽѪѪڵһѪȻ
Ҷ޷һѪһӡЩ˲Ϣ֮ɡ
ʱѪ޴ʱߵķһֻʣ²ɣһͷ׹ȥ
棬ȺǾľУ׷ױ۾ٿ߶ȣѾûˣٹ˲Ϣ֮󣬾ͱɡ


101 Ϯ
Ѫ׶һ׹ԽԽԼɵʱ
ҶѪıϣ˫Ȼųһɾĳһȥ
ѪĺǱһţһ򣬱ܿ·ʿǽٳһտ֮ײȥ
ҶӰ׹ٶһߣΪһӰӳһ䡣һȺڶɸ߶ȣͿշеޱ
Ⱥޱʵǵķи߶ȣɸ߶ȾǼޣԶѪԳǧ֮ߡ
ҹУޱţѪһߴӸ߿׹䣬һ߱ҶٽٳΪһ׹ǣ档
Ƕɵˡ
ҶֻһȭɱѪǾҲˡȻڿУ¹ޱ棬ֽѪջС
ֱĿֲޣСӱ𺧵ĸת
ʱͻȻǿҶѪıȻǷ
ɱħˣ
ۣѪ˱ˣҲҪа
Ҫ
군ˣ⸽𶴰Ҫȥ
ޱŵûҲȻ䣬ɢҷɡ
ȫû뵽Ѫ׹ػɵһ̣ҶȻѪ£ǿϮ
ⱲӴδϾȻҲ⵽Ľ
أΪͰȫĿռ䡣ǿߣ򲻿ܷա
һ˲䣬еĳʶҶȫˣǾԼӿըˡ
쬣
Ҷһͷޱϡ
Яһɾ޴׹ѹͷޱֱ׹߰ʮɸ߶ȡ
Ӱ
Ҷȭ飡Դ
Ӱһɳڰһͷޱ
޴ĳͷޱҲ׹˽ʮɸ߶ȡ
飡
飡
飡
ҶһСӰͷʵƷƷ֮ޣմ򱬡
׹֮ѾЩޱϲϵԾ֮Уȫ廯
ȺޱһڿеĴӣǧɸ߿׹صĳƣȫ
ʣµĶʮͷޱը˹һɢӡ
Ҷһͷ˫޴ھƷޱϣޱȥĿһ
Ĺ룬ʮɣ׷һͷޱޱΪյľ̫Զ޷ɱ
ЩߣӴܸأΪ¹ܱĻ壬ѽɱ

Ҷµͷޱ־ġ֨֨ţƴ˫Ҫߡ

ҶվϣĮ
ʥ˾ˣҪСģСĲ
ޱֻŵ
Ҷ̫־ˣѾǾô򵥡Ǵڲ
ҵ׷ޱҪôǶҪôһѪ׳ҵǻԼѡһ
Ҷ
ǡǣ
ͷޱҶ⻰ʱϲ׷ȥޱ˾ˣֻҪܻС
ޱҲû뵽мһͷ޾ƷޣѸѱ䡣
ǻûзɳԶҶһӰ֮УѪš
ʮͷɵСжӣ¹Ǿ޴Σյţڶ̶Ƭ֮䣬׻ҷ
ֻʣҶվڽʣµһͷ޾Ʒޱϣ¹Ѫɫҹ֮ϡ
ɫĴŵ棬ͦϣ˫ȭȫմ֮Ѫ
գһͨͨ
һ˫Ͱ͵ҶٴŴС죬۾ֱˡ
ֱ޷
ҶǵûкѪһ׹ضڿϮޱСжӡ
֮ϣ˶ޱľɱ
ѶԸСжӣȻҶȫ

¹⣬һҹֵɽ֮ء
һȺڼȻһԭأ˿Ĺ¹ڵս
ǵ죬ɫ̬԰׵ˣĿȴȻ¶ĺâ
ԭΪ¹ȴû뵽Ȼλ˾ǸһѪʥ˾˳Ԥϣ
ٿ¹֮Χƺˣ˷Ҳ쵱붫ǰʮ֮УȻԼˣҲٳֹߡ
ʿҲЩ
أ֮ǰͷ˾ʣɽǺպͷʣǿܵĵºϯıʿҲΧˣδɱûô׶Ը
ɫ԰׵ҡͷ
ǰ»ͷȳ˶ǰȵıޣ治֪ͷô˾ģһ·ûɹκ飡
ʿЩм

¹еޱޱǣںδϵⳡѪȵɱ¾
һǳҰڲҲδ׺ɱ¾
Ǵʱ̧ͷҶĿǵĺֱǿײе֮ħһ־
ǿѪ𣬴ǧһֱе棬¹ҹµһѪꡣ
ޱСţĿɱսɱ¾һա
Ҷ²һͷޱϸٷУвǡ
ǵĿ֮Уǿ־֮ɫĽڽںˡǣǲ֪δ
ǱޱǶ򱷽ʼ˾
ҲãȻˡı֮У档

ǰѾ˴ޱΧ˳κ١衢ǮԪһȺлߡ
Χ֮£ֻʣ¹Ӳдķݡ
վڳڸߴĬҹգղǳеѪսȫС
Ϊ֮ӣԼĽ
ЩսǲˣɽС޲壬ɽܱߵӣ̣֪ıԡ
η塣
ԣðһ֧飬ĸأϮ¹ǣѪʥ˾
ǽҹűɰ׹׹ѪĿҶиɱޱСж¾һգɥʧ˿еơ
еһ˿
壬ʵҲڡȴκһ壬˼顣е־塣
໡
ǰվڳһŸլԺߴһХ
ٻ
ٻ¹еޱ
һսޱţҶ¹Ǳһսʤǰܣһս
ɲ֮䣬Х¹ǣޱѡҲȫǵߺʿǸѹ
ǰ»ڣ
ٻǣ죬ȥǰ
еޱȻѹǶʱһУߵ赲񳯳ȥ۵ǰ¡
ǰ£ǻǰ£
ͷɽ޿źţ̧űʼ˾ˣޱޱһ֡
ЩޱǷɢڳڸԣһȻжͷ֮ࡣ
ǲľ߰Ʒޱ¹սʷǳֻͣ˲һٶͷкܶһ֣ǱҶɱġ
Ҷ˳ߴǰѪͫһۡ
ޱԴ͵ʮɸ߶ȣȻһԾ£ڴҵĺʵĿϡ
ϣ
Ҷڳʮֽֿڣһӳ죬
~
˷ܵķһȫǵĺС
ȫǸֵŵĸߺسʿǣ֪ǺǱһսչʼ¡¡ĳҶԱܣټᡭ


102 һһ
Ҷ֮󣬱ڴұţĵĵȴ
¹ǵߺʿǷɢڸҪȫɼᲢ£Ҫһϵʱ䡣
¹ԺߺڸȸϵϣҵȵһȺǶɱҶ
ҶΧʮ֮ڣû˸վĽԡ
£ȭ֮ϣѪޱŨҵѪҺη
ɽԺԼԶκٻ᳤λҲ˹мֻκǰһս֮ҪôˣҪôľԪʱ޷ս
ܿ죬ҶۼߺسʿֻΪʵЩݬ롣߳ڣߵĴҲС
Ҷ΢΢ü
ǹ࣬һھƷޱǼûսֻ¶Ǳɱķݣһ
ϣңȥһ¶飬ھŲ㡢˲㣬վڶǰ棡˰սΪţ
Ҷϣ˵
ǣ
ϣ˵ͷȥ֧˵Ķ顣
ҶɨŶ飬ͻȻĿһͷ޾ƷޱĻԱߵսȺ֮УԵЩײࡣ
ףСôûߣ㵱ͽ
Ҷֵ
Ȼ²ͷޱǲûаΪ޵˼ҰСĳޣҳ϶ȼͣ㲻ʲôʱѱˡ
ֻǰڳŵҲýɱˣֻܷߡ
ʥ˾ˣô˵Сͽأ
̷Ȼʥ״͵ʥ˾һѪ׷ʵʥ˵־ЭһѪѱô˭˵ͽʥȥңһһ½壬ǲվӵģ
ɲɵ
ô棬ѱͶҶɱһ֧Сжӡ
ǲ»صɽȥˡ
޷صɽ뿪ҶֻڲĴˣΪһͷûвҰޡ
㲻ͱɱˡ
Ҷߣٱ˻ΪҶĳޣôܻ
ͷޣͦ˵ģ
ΧȺⷬ޳ܡĻʱȻЦ
ڲһ壬һԳΪ壬һԳΪ½壬⵽˫żǾԳ֮壬ѡվûϵ
Ҳգ˵óĵطȴҸʱҪԶˡ
ҶѰ˼һ£ҲǿպҸʵİ취ͷͶޱ
ǣˣ
ޱϲСԴͷ

Ҷ飬ʼ˲ӣӳ
ɵӴ飬ֵǰޱŻƽ
˫ޱڳֵ
ԼʮɣԼĳֵϣҵʬͻ棬һ
˫ǧͣ£ճɱ
е嶼еıУɫޱȡⳡյľսǵˡ
Ҷʥյʥ˾ȻͨȻͬҷʺɽ֮ɽȥˡֻҪԸͶˣ˽ޱĵλܷΪʥӣλλ޻ʱ£ʳĵλǿˡ
ǰվޱǰ΢һ˫ޱȵŶϵһɫߣ
󣬼еͷ޾Ʒޱޱͷɽ̧ŵıʼ˾Զ
֮ǰðϮ帹¹ǣͦģ֮Ҿȫʬʬɽ
Ҷֳֳ
Ҷ̫ˣһǷǴ򲻿ˣ
ǰԶʱŭͳĺһıʺȵʼ˾ˣ͸㹻
ͷɽ̧Ųٵܵıʣ̻Ӷļ˾ȣһ֮ףͷһ˾
˲һӼ˾ȷɳΧɵޱš
һǿ֮󣬱ȫԪ˲䱻գˣͷɽ̧ŵĵϡ
Ҳһͷ𣬵ǼϵΧļ˾ϵΨһԪҲֲ
ֻޱЧޱЧޱԽ࣬ΧҲԽ
ǰĽİͷھƷޱ˲һľϵףһȺޱ
Ҫ֪ϵƤǷǳƤסɫľϵףΪṩ˽һķ
ãȻǴΧ
ǵʵҪһ
ޱŶʱɫ׷״䡣
ھƷޱѾǳԶԸˣӵмߵıٶȣߵݹԺ߾Ų㿹⡣
Ψһȱ㣬Ƿһ㣬ɽޱҪϲ١˾Ųֵ߳Ҳɱǡ
ǣһľϵףһࡣӵһ׵ǣ쳣ֲһͷޱսԺͶ߾Ųˡ൱ǰǾŰٶͷ޾Ųޱ
¹߾Ų֣һٶˡ߰˲㣬Ҳ˶ѡȻߴ򣬵а˳£ս޴
һ̻ô
վڶǰߺڸ֣¶ߺͰ֮ɫһΣǶҪΪ¹ǾˡֻϣǲҪܰޱ
~
෴ޱʿǣ֮ǰΪҶѪ𣬸ǴĴ˺𺳣һɨաǰºͱʼ˾˵֮£ǶԴսٶȱǡ
ҶҪΪĿۣ塪
ǰ¶Ȼ֮ɫȻһХǰȥ
һǵȣͷޱźȻ񱼶¹ֱ˹ȥ
֮£ң
ɱ
ҶĿ¶һâӴһȣ´
һĴңҶʱ㣬󲽿
ȻӴ󣬸ߴһشǧ֮أٶ˿ԶߣҲԶޱıϮٶȡ
һȻ̣Ѿϰɣ嵽ǰ档
Ҷ棬һﵱȵǰޱš
˫ԽԽǺ֮ɾ룬Ѿֻʣһɡ
ۿҶҪǰޱӭͷײϡ
޴ΪһҪ㳢һǲսȺΧս
ǰ¶һĨЦͻȻһХֿ֧飬ܿɱͷɱһһ
˲䣬ޱţͬĳˮһ㣬ֿ֧׼ӶٳԣֱҶ
岿ıսƾǳǿƶٶȺ͸߳ΧԼɣƿǿļ壬ͻǿĲλ
ҶǿҲֻһˣֻҪǰǣסôޱžͿԺ޹˼ɵ˺
ɽݻٵţʣǿҶ󣬱ȺޱΧס֮

ҶȴһЦһХ̤֮
Ȼǰ㣬һ̤ء
ء䡱һ𶯡
һεĻɫ𶯲ԴΪģΧɷΧ֮ڴݣɲǼضɽҡһƬǿҵĻѣ˺֮
֣ҲǿʮɶѣȫڷΧ֮ڡ
׼ӴҶ༲ٳʮͷޱǣʱ𶯲Ѫת׷ǰ֮Ȼˤڵء
ʲô
ǰܿĳ׼ӲɫȴǾ䣬ûзӦ⵽ɼ̤𵴲ĳ
оؿڱһ£³һѪһǿҵĻѣ֮վȣ޴ǰˤڵϡ
ҵԪ㣬Էʮδġ̤֮һ·壬һ񷢶Ĵμ̤
ͷŵǰ棬һֱ嵽ŵ档Ⱥޱ̤ΧͱѪѣء
ǰĻѣ֮һϢĹѹ
ͷʱ𾪵ĿǱѾǱƬʯѹһѪڵϡûһͷޱܹվ
ֵм䣬ֱӲޱȻ¶ʮͷ֮ࡣ
һȥٳޱǵ׼ֱֽƬһûʲôı̤֮£Ϊ࣬һ
ʿޱţδսͱһͿ
~ô
ǰɫ͡
𣬾ȻдΧĹΪޱţһӳ˱ʼ˾Ȼһͷһֱ̤棬ݻˡ
ҶƴǿǱűɾǵĽŲҲ϶¶ޱȵ𺳣һ
Ƕ׼ˣҪⳡпѪս֮Уޱսġپųˣȫսܡ
ǰ޴ޱȷ涼δӴͿҶһǱŸȿˡ
һͷ󣬿һС͵½޾ţʱ֮У½սһսȻǰ׸ģ


103 Ÿ
Ҷң̤֮Ԫһޱŵĳͣͷ嵽βһ顣
ͷֱײֱֵǰκޱˣɲסŲתޱš
ҶҲ֮ޱſȥս
ֻͷɵСţҽĴΡ̤֮𵴲䣬׷׻ѣˤڵϡ
ʼ˾ϵǲɫףѾ̤𵴲Ŀѱ⣬Ƿ׷Ѫˡ
Ҷ¶һĨЦ⡣
С̤֮ĴΧɱЧ֮ã⡣
һ壬󲿷ֶһС̤޷½սϵǿ壬ս͵޿ɵ
һ壬֮еٮٮߣ̤ķΧֱɱҪͨ޵ƷӵǷ켫ĳ̶ȡ
ļ̤Χɴʮֱļ̤ΧɴֱҲˣġ̤ǷΧ𡰼̤ʮ֮
ֵԽ࣬˵Խࡣ
ҵĴΧ̤˺ޱɵȺ˺ڳĸһһǧصȭˡƼ׵ͬʱս
ϣս˫ݵţһս档
ҶŴңһޱţ嵽˳š
ʵ˴ȴδʼޱս
Ҷʹһһޣ֧ޱţ˰Χ
ǰޱŶˣһʱ仹δع
ޱޱһͷѣҡҡλΣѵĴӵò׾ۼޱŵĳƣѾƬ֮䳹߽⣬ֻʣ¿־֮ɫ
ͬҲǰһĻ𾪣һʱ½Ų
⡭ĸ˲ϢĹѣ
ⳡ¹سߺޱпսδʼѾˣ
Ҷɱٶȣǲ̫ˣ
ţ費ҪٶָȺޱɱ
ȻΧϵȺսЧ
ǰǰͺ󷽵Ҷϣ¶һ˿֮ɫ
ɽսµգÿһҲȫˡ
֣εĶֳǿᣬܿҪɥ¹ˡ
塪ɱڲȥǻսһ޷̤壡
ǰͻȻΧޱһХ
ޱǶʱ
ԣ
ֻг֮нлսŲҷ̤ǲܱܿǿս޵
ޱľ֮£˼ʱȥİٶͷ˲нս
ɱ塪
Ⱥޱ
˴Ҳʱѹʿֺ꣬ŲеýĶƣŭţƴޱȥ
һΣҲûκιǺ͵ǡޱ⵽شʿսѾ͹ȣǵʤռš
ҪǻӮǸɴÿ鶹ײˡ
˫ţһ»սɱһ𡣵⽣ӰѪĽ
ǰδȴ¶һĨӣȻֵһլȥ
䡢䡭
ǰٵǽլ֮УֵܿϵҶ󣬴ӽֵլǽ¹ȥ
Ϊ˷²˾ںˡޱ֮սҲǴʱѣûʤ㡣
һ̰ˣ
ܵһͿ
ɽ֮ӣ츳ɫӵ¡ȥŸոճΪպϣλ̳ɽǲλͳ
ֻҪӻɽܶɽ
ޱǷǰͻȻӽֵһ࣬ǽˣ𾪴㵡Ǵ֪ǰȻҲӡ
ͣηǰ¡Ȼˣ
ˣİˣ˾ˣô죿
ͷɽ޿ɥ̧ŵܡޱ֮УΨһδμսͷɽޱ
ôҪǲ尡ǿܱ£иУԲס㰡
ʩչ˾̱֮ڲٵϣ̧ͷźڰ¹ҹգãȻ
ⳡǧϮѾԼ
Ҳں
Ϊ˶һѪǿܰղˣȥˡȴΪǵġ
ʤǿܿɽΪ޻ʡܣɽһ壬
ⳡѹ˵ĺĽ棬Ѿ˿֡

ӣôסȻ¹ףһҲ뿪
ҶǰҪӣһ˫вһ⡣
ҵԴ˵ңȥɱޱСı壡
ҵ˵ͷޱǳȥ̤ʵŰɱ޾ƷޱҲ׾١
Ҷڴұһ㣬ʩչ似ȻΪһȥĹӰǰ׷ȥ
ǰӲ˵ģ
Ҷɽ֮ӣߡڴˣҸŭǴ¹ǣ
ǰͷҶȫ׷
ҪǸˣҲûҲüλͶǵҲֻҹɽɽҪǸǾɽҲ߾ʮǽɱһʣ
ҶһЦȻȫ׷ǰ
ʩչһʮɣɱٶȣǰı˿
ǰɵľ֮ǰѾķ˲ԪȥҪ׷ϡ鷳ǣҶβв
~~
ؼף
ǰһȥȻһ𣬽˶޷һȫɫؼ׳ϡ
ҶĿһݣڵԪһ˫ȭϣѸ۴żӲǱϵѪϢԭʼá
ѿצ
ǰצһ˺ѿߵߵɫѺۡһצУѳĭ
Ӱȭ
쬡
Ҷ̤Ų˲ΪŵӰΧǰŵȭͬʱǰҪ
顢顢顢顭
~
ǰѣ౻飬صˤһլϣѹլ𳾰
˵Ҫһʬ壬ͻɽܿ죬Ϳ·ˣ
Ҷڸߴ˫ŵ档
ȳɢȥǰʬ屻ɱ飬ڵϣһ˫Ŀĵţһ

߾ǧɽ
ҹɽ
ĳ߷֮ۡ
ǿܣߵɽϣҹ»âתΪԪ
ɽн֮һ»γһӴ©ա»ɢɽǲСա
岢û֮»ǻԪ;»۹̻֮⣬̺ԪʳҲһǿʵ;׻ãҲȶ
ȻǿͷһȻһ˫Ѫɫ֮УҫһԲ֮⡣
Ӧˣǧ֮⣬һѪôѸٵ˥ɥʧϢֻŻǿҸӦ
~~˭ɱҶ¹¹ɱˡޱᣬҪɱ¹ȥΪ𣡡
ǿһХɽǧﷶΧ
Сɽɽʯľѹ
޶𶯣ȻǵСŵɪɪ׷궴
£ɣ
ʲսļƲߣرѾڱ߾ȴʱ򲻿ɳ嶯
Ƿ׷׷


104 ҫ¹
ҹ¡
¹Ȼսȼգбŵɱڼ
ȻһλǰɱˣޱǻȥǲԴУƴͻΧͼȥ
ϧ¹ǵߺʿǣδᡣذΧΧ¹ǣнɱ
ⳡѪսһʱһͷޱԡѪҵڽ
Ҷɱǰ֮󣬲δμӺսֻڲԶĿš
ҹ¹ǣ⵽ޱŻԵ͵Ϯ˶˵¹سߺƽ֮ڣЩȥˣǵˡͬѡ¹ǵҪһѪսйǵĳ޺ŭ
ҶΪսź˵ˣ¹ǴͷŭŶͷʹɱ̵ֶ֣Ըǡ
ǵı֮߳ģ˿֮¡
ޱȺ֮Уó׺翹ļͷޱ֮Ҳܿ˳սصҶߡɱЩ޼СޱȱսѾɥʧȤ
ˣץͷޱ²ôã
һسױ˹Ҷѯʵ
ޱ²ƣ
ҶЩ֡
Ϊޱɱˡ
ûȻʣ¼
ʮسѺ̧һٵܵͷɽޣҶǰ档
ʥ˾үүүү
Ǽ̧ܵСආʲôҲûɣԭȶЩֵصɽʵ֡ЩޣŰġ
ţ˹ҵĽֺͷǰֺֿУش
Ҷһۣϳˡ
ͷɽޣ¹ɽۣܵ¹̧ͷ˾Ҵڡ
ǵλ˾أ𣿡
Ҷ
ڣûʣһıʼ˾ˣ˵ǰˣջȥ¡ðǳҰʬȻðǼߡ
ͷɽ޸Ͻһʬʸ˳õ̧Ҷǰ
ɫ԰ףȻֻʣһš
ŰۣδҶֻǶǿա
ļ˾˵һ˾ıʿҹ֮Ϯһֲ߻ģ
Ҷʵ
ңһжģҪɱҪУϤɣ
ɫƽ
һжˣ˵ʲôûá
ֻЩޣԤıһͻϮȻܸա
ΪⳡͻϮķ̫ྫ
Ϊ¾ǿߣѡǰɽɽԳѪͷԼһȴԾ޾Ʒޱ
ͷսȫͬǰٶȣɽĿ࣬ɽԳѪƿա໥֮£ʵɹκһС͸ǣѹټ˾һȫӣʮҲڻ¡
СɾޱİţǡôԳ;ͻϮ¹ǣֲǿߵע⡣ûλһСεر⡣
ǣĲҶ֮˲߽⡣
˺ܶ࣬ȴû㵽ʵֲɽɽԳ𣬸û㵽ҶֶɱѪ󻹰ޱѹ˲б
ԶԣֻбĿ
㵱ȻҪ֮ǰһҹϮ֮𣬻û꣡ҳ֮գ̤ƽɽ𣡡
Ҷ
ҶԲ£
ʳ̾һı˫Ŀһҧܿ죬һѪͷһᣬû
ʼ˾ҲҧԾˣֵˣҧ̫ʹ
ͷɽһ޺޵̱ڵ
ˣĸԻŻȥǰʬͻɽúÿôģ͵͸ĵһݴǰѪԪѾˣطá뱨𣬾ֻҡǾ͵պҳ֮գȥɽǼ߰ɣ
Ҷٿǣӻֵ
ʲôŰǻȥ
Ǽлʥ˾ˣʥ˾˵Ļм٣
ͷɽȻ̧ͷϲµĸæ̧ǰĺǣʮ¹سĻǶȥ
ܶߺʿǶ޵ǰĺǣ޲ýΡ
Ҷ¹˵Ļ˵ͻɽǾͻɽ
飬ܿɽɽԳѪ𡢱ͷ𶼱س̧ҶǰȴҶá
ҶĲλöѪԪȫȡ¡
𼶵ĶѪԪ޼һѪԪǿ̫ࡣ
޼һѪԪ飬ѪΪ̺˿˿ԪһƷƷ϶ý򵽡
𼶵ĶѪԪȴ̺˴ԪҩԪҲιʳޡѾǽԺֻԪʯ򵽡
СС¹ûʲôԪʯϲֻͨжԪʯס
ǰѪԪҶһöѪԪ⣬Ѫġƿ޷Ѫ类ߡ
ͷطҶδ
ͷλҲǳֵǮѪ͹ͷǴ֮ǵ޷Ҳֵ֮
ҶˣͷĺǷֱ̧Զɽκλĸϡ
ǰͻɽֻñʼ˾ˡ
λسʱ˴ΪҶɱͷ˴æȻɱҲԷֵһ֡
Ľ߰ͷһ޵ʬ壬Ƥ£׼ȥ¹ؽЩƤǸߵƤһƥֵܼ١ǧƽ
ֱӷָвμ¹սߺسǡ
ҶŴֱӼٿڴߺʿÿһ


һƳҫ¹ȾѪĳͷ
¹ǻָƽһоȻ
ɢܱɽֵʮգ֪سʤ֮Ҳ½سڡʼ˰ʬᣬķ棬ؽݺͳǳء
Ҷźø֮󣬻صԼУϴȥѪŨҵѪϢһ׸ɾİɫ¡
ʱ֣Ҷϣԭϡ
ֻΣݴγӭսޱš¹ʼնǽܹʽ
սֽȻҪԭ
ҶЩǣڽϣɽԺԶˣκٵл᳤һ¹ĸ߲
źϣԷֵġˬҡʮ¹Ժߣ˵ģû˵ģȻڡ
Ƕ쳣ӵĿҶ塢羴ĽֻǼɵ
Ҷһˣ´˫ַϣҹӭս֮⣬Խ޴ңѳؽһЩһ£½⣡
ӹ죬ҡͷ޷úܺãڣҲֻµܷڣȫһģؽ¹ǡ
ҹս½֮ҺԺλ᳤ҹȻҹ֮սسʤͷޱıֻɽǲһ֧СıţһëѡɽӵޱĴ岿䣬߽岻
ʧܣɼСޱһ·Ǳй͵Ϯֻ¹ǾҪ״ݻˡ
¹ֻСǣȲ϶Ĵ󿤳ǡǲָسǣפرҲˣǴŰȫ
ǺλһһȥԺѧҲһȥȡ뿤Ժ
ԣҲŰ˶ټ͵ˣ̳Ѿãھ̣Ҫˣ
ָָҶĹźȽʮߡȫ⼸¹ɫߺڸ֡
Ҷ΢΢㵣ЩףΪʲôߵôæ
ɽֵ߰ɣɱϮ¹汻ݻˡٻǻгһܹΪЩϼһﱨ𣡡


105 
ɽԺȴǣǲϮϣҶ¹ǾôѾΪǱö
ǲһ֧˵ĳǰפûǰǡ
ҶߵĴæֻüسԼҵլԺ͸ͬҶơ
峿ոİʱ
ʮ¹ڸֱ֣ʮ͵뿪¹ǡ
ʮ¹ǵĳǶţŢĵ·ϣַšµµ̤ǰĵ·
һͷ޾ƷޱƤĸţڳӵϿţųӳеt;Χﾡ۵ס
س֪Ҷķ²ޱҲڳͷĴɣСæ
ڳǰһڣҶźϣˡ
һֻĸˣҶ͹šλӵ֮еĵλߣȻڵһڡ
ȴҪһ
ڳĬƬ̡
Ҷǻ֮ˣҲϲ̸ϰԴ
źʦָԹĿƺ֮²ġ֪ӣҲȥ
ֻԸȤĻ⣬ŻῪڡ
ֻнϣǻ룬Ǳﲻסһ˵Ͳڡ
бҪߵôæʲôԵġȵĹϹˮƶûֶûУһ·ô̲Ҳû˶Ҫһͷˡ
ϣȣڳ῿ϣĵıԹš
һ˫ȣһ˫鶯һۣĵ֣ղߵʱǿɶʹһӣкļׯƱһǧ˵Ҳкüʮˣ¾ǮˣڿҼҲСأҲһ˵ˣȵ˶ҷӸ⣡
ã֪ˣﾭסҿڰ˲㾳磬߰ƷĲҩͺüǧӡ˶һҪ׼ھ磬ķѸ󡣹һӾˣð
ϣæҡͷ
ûСԼһһ껨ʮﻨ˶ùŴµӣܹˡ
ӵȻҪҳΪûôôӸӲЩʯͷҲϡӣ
ϣЦ
ҶģʱоԼ⼸λӵܣȫһ硣
ɰ̾ԼȫҲϰӡ¹˴ĵϵӵܣ㻨Ǯ
Ц֣Ҫһûͻֻˣô죿

ϣ뵽ҲǳüҪѪͻƳΪ𣬿ɾ¡̾Ҫʧˣô죬ظ£
Ц˵ɥҶѾǳһҲΪģʵ¹ǣ߾Ų֮ͻƳΪ֮ˣʵҲͦġֻǶȥ˶¹ǡ¹ֻλأҵʹˣûٽչ¹ӡΪҪسǣκٻ᳤ǱԦлܲǲģԼԵʣλ𶼲Ը¹ǡ
Ϊʲôǲ
ҡͷ֮ҪԪʯȱԪʯ粽ѽ¹ûԪʯ¹ǵΪֻͣ͡жǲУ˵ֹԪʯԲŷչΪһ󿤣Ϊȥ֮ȻǼٻ¹ǡҹǱҹϮ¹ǵǶڣ¹Ƕˡ
Ҷ磬ɹѪѡѪô£ʱѪѣҲи׼
ҶһЦʵ
ҶʱƤ񣬺ܲϰĳƺ
Ҷ룬ѪѵḶ́Ҳ򵥡һǳ֮𣬵ȼѪ֮ӣһѪӶȼѪԪӴԪؼѪ֮ȼѪĻƴС̫ҲϨ𡣿Ƶǡôͳɹˡ
˵̫ˣҪô򵥣Ϊʲôôٵͻûиϸõİ취
ıԹ
ô򵥡
źͻȻֻǣڵѪ֮һ֮ǻ˲䱬ըѪ֮ӣ㹻˶Ȼ򵥣յ˭ᾪʧ롣侲޵Ѫֻͱͻչˡ
ʦ֣ҲẦ½ţ
Ȼᣡһ侳ľ飬Ҳǽѵ´ٳԣӦûúܶࡣ
źƽĵͷ־飬⿿˵˵ġһˮ֮ˣ˵ٶྭ飬ºбˮ͵˲䣬ֱܵĿ־壬Ȼ޷Ĩƽ
ڣϣƴողҶ͹źǷǽѪѣа
˽Ĭ
¡
߿Լǰ;δ֪ˡ
ȥ꣬ǳΪ¹ɫߺڸ֣Ѿڷҡֱϡ¹﷽ԲСط
δ꣬һʮ꣬ǵ˽ҵı仯ƼΧʮСǣɫһߺ𡣾֮ң¹ǧٱ
Ҷ˫һ⣬ǽҰһ޼ʵũǽнԶĳš
ڵ·ţ¹ǵĳǶԽԽԶ
¹ǣʮĵطʱĻ֣ϳԺİ˺ͼǿ븮Ժ֮޺Ѫѵĵط
Ҫ뿪պҲ֪ʲôʱŻ
ǰİĶԼɳıؾ֮·ǽһԶ¹ΪӴ硣
λڲһ֮һǧĳӲ˺ӣ״ƽԭһֱ뺣ڲ˺ӵ뺣ڴһۿسǣǶ׸ǡ
ھ󲿷ֶǷֵƽԭɽأӴˮʢʳҵġ
ȻҪ岻ˣıŻ֮ءӵвһøۿڣӵ֮ĺ
ں﷫ĸۿڽóףϺ쳣æڶǣ˲󲿷ֺ̣Լɵ½̡
һֱȥ뺣һĵ̣ҵĳЩδĺϡĲҩأ̺ĲƸ
ߡðΪð֮ء
˷Ϊ½աĴ塣һ壬Ǳ½һǿӴ壬ͳ½ܱߺ׺ͺ硣
Ψһ尲ĵǣһԶ½زȤǶԽĿƽֹ֮С
½һ½սǧ겻ݣءһδٹݣĳͻںͺ


106 Ժ
¹׸ǣһ·;棬ߡ꣬·ŢӸһʮ
һ֮
¹һ֧ʮڶʿɵĳӣ˶ʮʯϣ·ȫǴСӣ֮ˣɫҴҵˡ
żܼ͸ߴ޵··ϵǶ׷áǿΪ½߽ߣԽܾη
ǵľ޴ǹ¶ǰߴʮɵĳͷһšǵĳţ¹Ҫߴΰʮ
ǽͼվһŵسֳֹ͵ɱ֮ȻһȺʿ
Ҷͷȥ¶֮ɫⶫǵسɱأǵΪƺкϡ¹ǿ̫ˣ
ⶫǲıسǣŻʿ޴̡ǶһȺսḻϱ϶¹Щϰû̵ʿҪǿܶࡣ
Ц
ǣʶͼֲ֡
ܿ죬ӵ¡
ͨ뺣
ǵһسС֧¡
Ҷһ¹ͨ顣
СǿҶ¹ǩͨ飬ûҵѣȷݣǡ
¹ʿǻǵ˶ǣȥӪ
Ҷһ˽˶ǣһΪĶջס¡
ջһһÿµķⶼҪһӡ
һȺ¹ӵܣǸ˵Ҳʲô
ڶڸй䣬Ϥ˵صĻ
ڵַĽֵϣ඼ڶ꣬׾ߵ꣬ʲôססֽĿ෱ࡣ
ҩƷꡢӻꡢƼ֮࣬ʤֵϣܶС̯ǣŸɫ䡣
ѽƯ鰡
ͻȻһ̯һԲĴָ飬ɾϲĴС¹δô顣
С۹ãǶزıˮ飬ɵģһһǧӡ
̯
Ҳ̫ˣȻƯûʲôô
һʱй˻ȥҲӣҪ¾ͻ⡣
ֵڣģЩá
۾ķŹ⣬ֻĶ࣬ģӺðյģֱ֮˵á
˹䵽˶ǵ㳡һΪһвٵڴ˵عս䶷Χųǧֵߡ
ǿһû̫Ȥ߲εıȶǿĲ񫡣εĸ֣ȴ֡
ǶһȺߣ֮ﶼܸȤ²ĹһĽ֣߱鶫ڸʤ
ڶǶ֮⣬һͺۣͣ԰ټƵĸߴ󺣴ÿʱÿ̶кۿڣ̾Ϊֹ
ֱҹʱ֣һȺ¹ǣŷضջЪϢ
λȻ˶һлΪأһգ֮Ҫץ¹ɫߣܸ¹
źɫ
ǣʦ֣
໥ǣԻط
Ƕôеʱ䣬Ҳֻһ졣
գæµһȡͻ𾳽硣ڶһЩҩ֮ĻȸţһǮһɽա
ҶѾΪ˶ҪߺڵȡսѪѡ

ջһ᷿ڣһյƣյϺɫҡҷ
ҶصԼķ䣬ڴϥȻǵһⶫǣȴеһεľ޴ѹ
޴Ķǣ֮Ҳʲô
Ϊļس֮һΨһһͺ۳ǳأޱȵĶǼ츳һߺڸֺ
˰ڳĴιϤǣҶȴ˿û˼ϡ
գȥԺȻȥԪץڵҪץٿ
ҶѰ˼ԼҪȥļҪ顣
֮ǰı֮ΪȭΪⶼǱϵԪԭʼãȻ̫ͼޡҪȥѧԪ
УھҲҪץ
뿤Ժ֮󣬱ʽʼڵ𾳽磬ֻһССʼѣ۷壬Զ
ڣһѪҪѡֻѪȫ֮󣬻ѪӴԪܴﵽ۷塣
Ҷܿ˼·ʶڵ䣬ѯʵ䣬Ԫûʲô飿
ʣѪδѣҲ֪ʺһϵĿǰѵǱϵֻҼűϵԪš
˼˺һˣҡͷϵԪǳӣϸֵͲǧ֮࣬˵ıϵģǶĺ̡ڣΪֻҲֱӽסĺ͸߽סӰģʱڣǿսڣδʼԪһʱҲʺʲôҽȥЩϵ鿴ʲô͵ԪȤʱٸϸĽ顣
ҳ֮У̫ʱżΪص̫Ʒʲô鼮Уһʱ֪֡Ҫúһҡ
ãԼ
ҶҲһ㣬΢΢ס
ԼΪ𣬽ֻһʮԪϵԪƷʱޣֻѡһűϵ似
ңѪ֮󣬿ܻᷢԼıϵѪáʱֻҪϵԪġ
ҶҲٶ룬Ϩ˯¡

ա
ҶһǰΪĶԺ
ԺΨһһΪѧԱĸ߼ԺڶպգΪʥء
½Ŵϵְҵвͬ
ʥµĸԺֱӸ𴫳оŴϵְҵ֮׵ϵ
ʳͰ˰Ҹ𴫳гϵӿɷַ˰˰Բ֮͸֮
ʥ𴫳мϵϵϡ٣Ӱȴױȵľ޴
лḺ𴫳оϵ֮ʣϵ
ȡóɾ͵˵Ժĵط
⼸գǶԺѧ֮ʱ
Ҷ˶ԺԺŸͣ˺ϴŸɫţʾԿڸ󸮳ǡ
ڿԺڣһ칫¥£һ㡣
һͷ׵ϽͣİڸѧĿݣһһǼᡣ
֮˴󲿷Ҳߡ
Ȼˣ߲ǰ뿤Ժ϶ǡСġ
ҪôǿԺǵġŻ¼ȡСǳصĵطҪôǱĴƼԺҲܲ¡ÿôһЩͼߣ;Ժ
Ҷ״ҲǰŶӡ
ڿŶӣ໥ύ̸
ģλ̨մ
ԭǵ֣ϼ壬жš»ų죬λ̨ˣ
񣡡
໥ŹšǷġжţֻԼ֪
ǶԸصǣȻŰңв֮Ҳǳ֮ˣĸǲȥ˵ġ
ܿ죬ֵҶ
ϣ䣬
׷Ͻűʣʵ
¹Ҷ
Ҷ̽еһ¼ȡ֪ͨϡǶԺ¹հ¼ȡ飬Լϵ֡
¹ղ˼ּһԺҪȺ
׷ϽͿ¼ȡһۣͷҲδ̧¶һĨЦ


107 ¼ȡ
һǶԺˡ
˾ռߣΪ氡
ŶӱڿǣϽ͵⻰Ҷʱ׷׳Ц䣬¶֮ɫ
ôûã˵ԺǴӿڵĸǣѡγߺ۷֮ˣܳΪǺôҲôǷ
ɻ󲻽⡣
ߣ˵ô˵èءطԺԺԸ˭͸˭û˹ǡ
к̨ܶӲߣڶڲдţ߲ãֱԺҪһ¼ȡ顣Ǹû㱾£ȴһܻԺ
ҶԺĺպǱȺߺŵĸˡЩ洳˴˻ΪǶ߾ˮƽأ
ԭˣҲһ֮Ҳ˼Щ˾һܾãһڶԺѧرݡ
Ⱥ֮׷׳ҶĿ⣬Ƿġ
Ҷһ£ͷӿһŭ⡣
ƾʵ¹ʮУġȺ˲ףֻΪһ䳰ֱĪ
Ҫ֪ӣͲһֽ¼ȡ顣ֻҪΪʮ֮£ֱӱԺ¼ȡ
λͣõ飬ߺţ
ҶΪԼһ
ϣˣб¾ͱԺǸϷڶԺ˰뱲ӣ¼ȡĿûмгϢġ
׷ͷȴĳŪЦ
ǷǳȺûʲôȴӲ߹ϵߺţԺѿԺŪ
̤̤
ʱͻȻһ󼱴ٵڿԺԶֱڵĸ¥
˷׷״㵣ķȥ
ֻ񿥱ŮӣԶһ·۶ˣҲ˿ü١
ȺʿΪ׵һɫŮʿЯһһƥɫ鿥
󣬻źɫֿɫµŮʿ
Ů˭ڿԺ
̫ǿˣԺſڿŸʾֹڿԺڽκγ
ҵǶ᳤̻ҲڿԺʲôͷ
ȺǴΪԾһȺҲûһ˸ڿԺ֮ڲɱ
ǿԺͻǳԲ˶ߡ
ŮʿһȺŮʿڿԺںֱײȻ¶ûС
ܿ죬Ůʿǰͣ£ϾǽɫŶӵȺɨһۣٿȺ
Ůʿվ˰Ȧ
Ŀ䣬龯ɨˣһ޵ƣȻѹڳ˵
ڱĿǸеһѹȣѻȸû˸ҿ
ֻŮʿɢƣǲκ˼۷壬¾ǡǿߡֱͷ
ǶԺѧ㣿
Ůʿһеޣָ׷Ͻͣ˵ͷҵǼһ£
ִŵһö֮Уȡһ¼ȡ飬˦ڰ׷Ͻǰϡ
Ůӵ֮û˿ĿֱѿԺǼǵİ׷ϽͣɺżļҶһʹ
ǼˣʲôԡɫȻ
ҶȻɿǺŮʿһۡ
һۣʱһ
Ůʿ촽촽Σѩ񼡣ʸ߹Ϣ
Ψһȱǣϣ̫ʢֱǵĿ˵ĳ̶ȡ
ʵҶĺ˵һ䣬ѵûﻹһȺŶӵءͲܲ𣡡
룬ǺʶȤıսͣû˵֡
ŮʿҲ֪ʲôͷΪһߣȻһȺǿӻֵŮʿһλеǵĺ⣬ҪӲ
ȥ·ĴС㡣
׷ϽǷ¼ȡ飬û
ǰһûߣһ¼ȡ飡ȺߺŵߣֱǹˣѶԺǵĺ԰ȾͲȡ
һ֣ȴĿһ¶εĻ֮̿ɫ
ǿԺԺҲĻ̿֡
׷Ͻæվ˿飬ʵǼǣܿ콫һԺƣϹϾĵȥѾǼǺãպã
ŮʿҲ֮Уż£޲ȥ
׷ϽͼԶˣ˲ͷĺһһƨ£̾ԺˣˣλǰѶԺ˲ɡ
λŮ˭
ƺûһﰡһλպȫϣҲûλ档
԰ڣһȺߺ𣬾ǡһλպǵ츳ʵսɫġǣûһλŮʿԵϺš
ڵдáӵܣҶϵáǶٿ껣ڡһλƽоҲΪ͵ûĿ˰λᣬ裬ȴǾס
ڱĿûѹȸУһջɻ۷׷ס
ұˣǶˣǴģ
ƺ֪ЩʲôĪģԼͷָָ
֣֪˵˵˭
԰֣Ǵգء
˺棬æߴٵ
꣬ȥһˣڴֵϼλŮӡǲܳС轿պġڹǳĽᣬŹĳ谮ֱ޷졣˵һȥӼ棬⿴áһѻ𣬰ѹӼⶼˡº󣬹Ҳûôͷڹ˶ͷޱȣȴ˿
ҡͷ
ʲôǶġôڹĶԺѧܵǶԺˣ
԰ԺôҲȲϹĸ߼Ժǿ
˶Ǵʧɫ
⡰ĴмҲֻδˣҲûһʱϲ
˭֪أ˵ǹڹֵ̫񻰡ԲŴ۲Ϊ֮Ƕ϶Ҫù
ҡͷ
⣡ҶԺҪȺˡ
׷Ͻ̾޴ӷй
ͻȻǰҶһҶûСӣ˿Ժ֮󰲷һ㣬ʵǹСŮû˸ҶҪСҪǷ£˿Ժ϶ʰ㡣
ҶԣҲȥ⡣ԼǷ¼ȡ飬˺Ƭ
ȷʵ
ҪԺ治Ҫ¼ȡ顣
ǡ
׷Ͻһ㶡
Ŷӱ˶Ȼ
¼ȡ˺ˣѵСӣԺˣ
¹Ҷʮꡣһǰ߾Ų۷ݣ¹УöԺ顣¼ȡ鵱ҹͻһ㡣
Ҷɫ
˵꣬ĬԪʱһǿҵıţбŷգ۹۳һö߳ı


108 һ
⡣
׷ϽͿҶϷ۳һʱ˴һ죬ߣСӣ˵𣡻õʲô𣡡
ԭڶ䳰ȷһȺǣҲʱˡ
ߺ𣬱𲢲ԡ
½Ĵͳϣ߶ഩºͺ£ഩ£ഩ¡˱Ƚ׿⼸ɫΣͺһ۷ֱλݡ
ߺѪ֮ӵеԪ
ھŲ۷Ҳֻ΢Ԫγɽ֮࣬ʩչκһԪ
ԪѪȼ֮Ӵ󣬿ʩչǿԪֻǣչʾԼԪҲ
ר̽ԷϢ֮һۿԷȵԪԸķʱ;ȥѧ̽ϢǼٵġ
׷ϽͺܿΣҶǼǺѧһ鿤ƷҶ
ΪѧԺĹʮֿɡϵĽͶڸڿΣŸȤȥѧ
ֻޣҲ޷Ժвʺ޵ĳʮͤҵȵأʺޣ洦
ߣ㲻ڿԺڣðգǿʵս飬ҲġԼСģͺá
ʲô취ڶԺֻܴʮꡣʮ֮ܳΪĻٺ١
׷Ͻ˵¶һĪЦ⡣
ʮ֮ڳΪ
Ҷʵ
ںŶӵģѾȵòͷʮڳΪȻһԾԶ߹ԺӼ࣬Ϊ
Ӵˣʮ󿤣ΡлϺõְλѡЩҺŴ壬Ҫ㵱Ů
ȻˣЩǰΡΪʮԶӼࡣǡǰһλĺպмҲˣʮ
ʮĻǾͱͨһϿĿˣʸӼֹ࣬ӼҪˡˣðɣ
ְҶƿһȥ׷Ͻ͵ǼǱ
ˣһʮڳΪǾϻ˰˱ӵĵˡ󲿷һӶ̤ż
ǰĸϽˣ𵢸ǱһҪԺȥأ
Ŷӱ˶һôЦǶǡż𣬵ҲȥʮܳΪ
Ҷ˶ƣӣû˵ĴЦתȥ
һѣӼ࣬˵ʮңԶ飬ûҪȥǡ
ڵ֮ȻҵʺԼ֮
ȥ󿴿ұϵԪ֮顣
ҶѰ˼š
ص鼮࣬Ŀķģǳľ
ڶԺĲڣңԼδ˼·

Ժ
Ҷ£ߴʮĴͲЩ𾪡״лҪ޴࣬һͬʱ档
Ҷһţڡ
һ¥ſڣվһλ˿֮󡣽鲻׼ߣֻ￴Ҫߣ븶ѣһԪʯһ㿤ֻһ¥϶¥
Ҷһڡ
һŵܼռ˴󲿷ֿռ䣬һͷŵĴҲǳϣйɫƤ飬򣬻ֽ鼮
ıŲҹ飬˼ÿһ䡣˵һնʮСʱţرա洦ԼԺĿǣڲ߶Ѱ鼮
Ҷ˼۲һ㣬Ҳ˷ʱ䣬רѰҸϵѪϵսйص鼮
ܿ죬Ҷҵϵ鼮
սԪ׶ǹơȭȭС籩⡷硷ǧ֮ࡣЩսԶ̹н̹дΧ鼮϶ϸⲻͬʹüɡ
Ԫ׻塷ܡַϵսһЩγɱף߷
ԻԪ߱Ի֡
ԪǧӡϵԱϵΪ
Ԫܡܡֱܵս˿ԦʦĳޡΨһȱǣҪһȥٿܡ
ҶһĶЩϵ鼮ҲһΪϵİ塣
ס⡢֮ıϵԪǼϵáж뷨ֱܴϵԪ
еıϵ֮һͬĹؼǾ¶ȣ׷¶ȵޣǱϵİڡ
˴Ԫľˮ硢ף޸֮֡ϵﵽ£ı⣬ʱҲҪױ̣
ƽ˵
ʱҲ̣ǡϵʥϵ˰ɣ
Ҷͷ𾪡
ڵıϵƿ۳һͨıǺȭֱʥľ磬̫ңԶˡ
ܹﵽ־磬ʥλϵ
΢΢ͷ
Ҷã鼮
˱ϵս֮⣬кܶѪ鼮ҶȤ
½ӵѪ
һѪԪĻָٶȡ
˵һһϵѪôıԪ٣һָôʩչıϵս٣ʩչʮУûˡ
һλϵѪ𣬸һλһϵѪڱԪͱԪָٶȣ༸ﵽ֮߱ޡ
ֱӵˣʵԶԶʤһ
⣬һλӵϵѪֻҪרϵУע
һλϵѪ޷רעڱϵԪϣҪϵԪɢ
Ҫ֪ÿһԪϵİ嶼Ȼͬ׷ȫһĿꡣϵͻϵѪȫͻҪЭԪǳѡ
ˣѪԽʵԽǿ
һɫ𣬱ΪѪߣǡ֮ӡӵͨ󼰵ľ޴ơ
ȻˣĳЩǿϵѪ쳣ѪߣҲȴѪ
硰ӥӵӥ֮ĿƲκȡСϵƣҲǳԡ
ϵѪ𣬱ԪϵΪӴ󡢸ӣ°Ѫ֮ࡣ
ʵսʱ֮սǧ򻯣Ԥϡ
ҶڲڿȡŹڱϵѪ֪ʶ
һΣڲڲֳҹѾ˽ա
ҶоӶĹУڴӳ鼮оѹ
֪֮УѾԵĿ˲ٱ鼮Щ鼮ֻ漰֪ʶǱϵ顣ҪѧĳϵԪȥйӦԪĲС
˶¥ſڣ׼϶¥һۣȴ顱һײһα֣¥ݿڴ
Ҷ˵һ㲻϶¥
ЩգͽڿԺڶޣܵӡ
ȥӣҹȥֵķУַġ


109 ҹ
ҹʱ֡
캣Ķ洵ǶԵ÷ˬ⡣
ǵĽֵϣ¥ջ¥̶˴Сƻɺҹеʱ򣬵ֵ˳
ֱ̯ĽǵĻ洦ɼѡŻǸ߰Ӱ
żôһ·ֵϵȺĽ壬Ȼ𾴣׷á
ҶӲصջһٱһɾڶǵʯ·ϣֵҹš
䣬˵ʣµѪʲôϵѪأѪֱӰ쵽ǷޱϵԪѪϵޱϵԪĻпܾͰװ˷ʱ䡣
Ҷ飬Щա
⣬Ѿö졣ͬҲ𣬵ʼûкõİ취
ֻҪʣѪδѣ˭Ҳû취֪һϵ
ѪһģʵҲԤ⡣ǰǣҪ֪㸸ĸ汲ǶʲôѪ취ֻеļ壬׼ȷĹԱѪ
½֮УѪΪ壬ǴϵѪѾȶĴԼһǧ֮á
ʳ֮ǰĶʳʳĻҲȽϴ⣬г֮áǴˮϵѪϵеķѪѾ֮ãѪҲò⡣
Σǰ˰Ѫǵ̫´µ壬ַΪ˰Ǵ꣬ѪҲŴ⣬ȫ԰ϵԪѪΪ
ٴΣǸĴСҡż壬ǿԱһĴѪ
ΪˣЩҡͨ飬ԶԷѪϸҪ󣬶ҪԽԽá
ãҿ϶ʮɰѪãҲɰܹԤ⡣
֪汲ƽ񣬲δκߣ˵ˡȱղοݣ޷׼ȷԤ⡣
ҪԤ⣬ҾãǻϵѪĿԷǳ󡣱ϾײƽѪУͷǳӡ
ǰ
ҶЦһ̾汲С˼ҳʮ˴ûһߣ޴׼ȷƲ⡣
ˣȻԤⲻԼʣµѪǾͲȥ롣һϵ飬˵
Ҷ·һĵĵ̡
һ˽ȥûкʵıϵ顣
ҷĵڷǳࡣ
һŮԱһҶһϮɫı־֪ţǰд
Ҷɨһ۹̨һۣһס飬ҪʮԪʯ
۲ǽ
Ҷʱɫ΢䣬˵תӵ̳
ŮԱƼ㿴Ҷת뿪ɴһͷѵǵļǮλŵˣıҲ㲻󰡣λĪǸ
ûԪʯⶫȻ粽У
Ҷڽͷͷơ
һ飬ԼԪʯҲûУֻмƱû취κζ
Щܹ򵽵ĶҲûʲôô
ԪʯУ
ҶöȡѪԪڵҩĲϡԼһѪѪƿ޷Ƿϵġ
Щ𼶵ĶײϣԪʯ
Ҷһ˶ջѷڷںڵĲ϶ȡֵϣĴ̽飬˽ֶڵļλ
ˣһרϵ¥
¥Ϲšһ̻ϸ󡱵ơϣСдţ꽻ԭϡϾɲϣƷ಻ޡ
ҶѰ˼ţһ̻ǶǺպĴ꣬۸ȽʵڣӦòֿ˵С̡
λӣ֪ҪϣϣڶָĲϴ꣬ܶ࣬ӦоУʻ߷ϾɲϣҲա
һǰ̨ƹģҶЦӭ
ǰЩɱѪԪڵ뿴ǵļǮʾʵĻˣ
ҶɫȻƽ˵ԵһЩƹۿ͡
Ǯ˵ǵۿ϶ÿһѪԪڵλͬҪȿźøۣ
ƹЦ
ҶһöѪԪڵ̨ϣƹ뿴Ǯ
ǰ̨ƹ˼ۣ΢΢ǶһƷѪԪڵڵӦһ»õİɡƴԼʮԪʯɣ
ʮԪʯ
Ҷһ
ڽֱߵ̯ϿһЩСӣչƷڵͼڵҲԼǾſ顢ʮԪʯң𲻴
ƹЦҡͷλӣۣѪԪڵǮֻҩʦõġСҩʦǣҲСԪʯĲۡ
ҶҲΪһԪʯȥϵʼǮ
ЩҲһǮ
ҶܺڵöѪԪڵҲһ˳һѪһöƿ޷
⡭ôࣿ
ǰ̨ƹ񿴵öͬѪԪڵʱһЩ㵵̧ͷҶһۡ
ҪɱͷȫͬҲǾ׵顣
öһƷѪԪڵʮԪʯһö׶ƷѪԪڵʮԪʯѪʦֲϣʮԪʯöϵ޷ȣʮԪʯɡܹһٿԪʯ
ǰ̨ƹɿһ£һѪʱ˫ĿһɫѸȥڿǸƿ޷һ¡
Ҷǵһϣûʲô顣һֱϸƹԼӡ
ڿѪʱλƹĿ¶ɫȻһţҶһ±ˡ
Ǯ϶⣡
ֻǣղڽϴʱ򣬲δѪƿ޷ҲѪƿ޷ʲôǮ
ҪǱϵѪƿ޷Ƿϵ֮Լˡ
ǰҵװ
öڵ
ҶͷһЦöѪԪڵڹ̨ϣǶѪƿ޷˻ȥҵطǮ
𰡣ҪӼǮˣǻټʮԪʯΣ
ƹһЩˣǿ򶨵ڵչֲϣһ굽ͷϵȻ
ҶûֻöѪԪڵ
ѪԪڵ̽ıȽλǮһѪƿ޷ûŪֵ֮ǰǾ
ˣ׾׼Ǯȥʾһǵ̵Ĵƹ˼Ǯ
ƹҶ˹֣æ¥ȥҵ̴ƹġ
ҶҶӴݹٱ豦һ̻ĸ᳤ҲҸ¥ĴƹʧԶӭˣ
һ³۴󸹱㣬ˣЦŴ¥
֪˭
ҶʱһǴƹ
ҲǸǣز죬ûʶıˡô̸ϰ壬ʶ
ĴǰѪ֮ʱʹ˲Ͷֻδˣʮź
¹⵽ɽǱϮǵϢղŸոմǶǡҶһ֮ɱѪͷס˳ǳأս쵱»˵Ҷһ¹Ѿ˶ǡ
ҶһġѾһλʵǱǰλ֮һ
ҡһ̻˵֮ˣ㶼ҡһ̻Ĺ
¸ƹ˵λѪѪöѪԪڵͷ㼤Ѫǳ֮ӦҶ
æһȻҶӣδܼʱӭӣʵʧ񰡣


110 
Ҷӣǵżһģ
豦᳤λƹ֮ͬ£Цʮ˵š
λǰ̨ƹæ豦Ҷ¥ڵһСΪһġƮɽд˳˸䡣
Ҷ͹ݹһĳҰڴܹ¹ţڵóԸ
豦ϣһС裬Ц
ң᳤ˣ
Ҷаűյͷȴһ
⡰һ󡱸᳤ϸĴƹ豦ȻȥôֱӲ³˭ɾǼ֮
Ȼ¹ЩҲ¹ǷԲ֮ء
ǲĳǳ֮һ½ǧ﷽ԲϸΪű
֮µڶСǳǡ³ǡųǡȺǳǡȵȣҲǳ࣬¹ǵ߲
ҪסһСطߣһ±ϳⲢ¡
ҶΪ豦λһ󸱻᳤ļ䴵ƮƮȻԽ衣⸱᳤˽ôһ豦ĵϸȴǺ֪
豦Ҷޱ飬䲻ȵ̬µҶܲϲ˴̽Ϣæ͵ҶӲҪᣡЩģҪ͸򽻵µľǵͣϢΪͨһЩҶԭ¹ǣҲ˽ⲻ࣬ԴһڵġǰλǶǵĴС̻֮ˣֶһϣԱʱ֮衣
ԭ⡶ʲôȻѱ˵ڵô
Ҷ豦Ľͣɫ΢һЩ
豦ʱЦ⡶񡷰˰񣬿Ƕߵķ񣬲˭ʸϵģ
˰ɶԺĴ԰䲼ÿһ£ϵȫ͹ӹɡ
һڵġֻжλ˵ǰһλ¹ҶҶӣһ㡢ʥϵ˾Ԧʦ֮ϰľ¹Ǹޱսս˾ֱ̾λеʮ
һλȴǴӹĽھŲ֮ϰݵλ֮ڶܼλеʮΪ̫ͣ˺ȣλߡ
ǶλǸλߡ¹ƣֻٹ꣬϶ǰϺպ֮ˡ
Ҷһ㶣ԼڿԺʱλĺŮʿȴǳԾȻֻڡλеʮ϶Щʲôô
񵥿ۺʵΪսݵλļ¼ڶйսȵȡݵλޱȣΪͼ¼ս̫ˣǰʮ
豦Ц⡶񡷵İ׵һˣҵĶٿ껣ڰ˲㣬Ҷһһһʶӳɱ𼶺޲°ͷ֮࣬ս䶯һʱԴٿڶҲв٣λܿǰ
Ҷû˵ĬĬЩϢ
ڡͳƵۺʵľʮλ֮ࡣΪս泬𣬾͸ˣֻλ
ˣЩ˵˵װɣöѪԪڵ̸ʮԪʯļǮ¡Ѫƿ޷ɷ¹Ŀ
豦
Ҷ΢΢ͷһѪƿ޷ϡ
豦һѪϸ꣬̾ѪϡٵһѪϵϣһòϣҵר޴ϵңǳߵļǮ
⻰ô˵ղλǰ̨ƹģҿʮԪʯ
Ҷʵ
ôʮ飿
豦ɫ䣬Ȼŭƹô£
վڸƹ񣬶ʱСܽɥƹģСһʱͿϷǳϡȱټĴһ굽ͷѼһһ˲֪飬԰һʣСһʱͿиƹС
˶Ϊһʣ͸Ұܻһ𣬷ȥ񴦿ú÷ʡٷƹҲõˡ
豦ŭ߳
ǣСһú÷ʡ
ƹδ磬ȥ
֪ƹΪŭֻһλͨҲСһϼ䣬˵Ϊ̸Ԫʯν
ǡϵĹ˿һãͻܻһ鷳
ҶƷ裬ۿ豦ǰ̨ƹһһͣͰ˵ƽˡ
ֻҲװװӶѣһҪôƹҲô͡
ĳ̲ܽϣҶӿЦˡ
豦ƹ񣬻һЦҶʵ˵Ƿϵ壬ϵĲҲǷϵΪɱͷѪһͷѪϵ֣Ѫϵ˵亱ڰ˴ԪϵҲڳϵϰͷ֮УſܵôһͷѪϵ塣ͬʱӵѪƿģֻ˵ͷѪ̫ԩˣֻ꣬һͷ塣
ŶѪֵ٣
Ҷ΢׹
ѪĿǰǶϣֻٿԪʯƳǮܷҡȻܷڹ̨ҪȥҵרѪϵСԸ߼۹ັѪϵ
豦ϸĽ͵
ôߵļǮ
Ҷ¶֮ɫһ£ҡͷͲˣϸһ˵öƿҲţ˵պϡ
޷֮»ҶһԺܳ⣡ӽ֮ҡһ̻ĹСһµ¥󡢵̡¥ջŻݵĴĹ
豦Цţ˫ֵһɫĿƬ

ҶöѪԪڵʮԪʯ뿪һĲϵ꣬ڶǽֵֵҹϡ
ʮԪʯʵֻ࣬򼸷Ԫķġ
ȻˣҲġ䡱ֱдϵġҪȥ׷ıʡīֽ⣬ҲһҪѲٵԪʯ
Ԫʯʡ˵ġ
ԼҪȥѧűϵԪ
һѧ϶ҪڱϵԪϻϺܶꡣһԼѪԱϵѪΪԺͿˡ
ʱ뻻ϵԪķıϵԪȫ˷ˡ
һѵľ
䣬ûа취Ա˷ʱ䣿
ҶãȻЩա
Ѫδȫǰϵеκһϵ˷ʱ䡣
˵ղƹ𺱼ѪϵǸһѪϵİ˴ԪϵҲӴϵϵһϵһ񣬸ϵ·Ӷȫһ
ϵиŵ㣬Ǿκ𶼿ΪһϵҪĵѪڣϣѪϵҲһֱʹá
ѪϵȱҲȽԣѪϵǳټѪϵҲǳѻáгϼҵһ๦
ҵҳеѪϵѾһѪϣƳһѪϵ
ڣǲȱκѪϵĶ
ԿǣѪϵ߲֮ѪȫѣٿѪǷ˴Ԫϵ


111 ѪϵĺѪȭ
ҶȵѪϵҿһֱ˷ʱ䣡
ͷţѪϵսһֱʹáʥλҲȻܹһֱȥѰѪϵϺЩ鷳һѪ㹻á
ã
Ҷ˺һ¶ģɫᶨǾϵڵ߲㣬Ѫȫ֮ٿǷʺϵս
˾֮󣬱ڶҹУ˽ֱһҲ۵ķĵ̣һ𼶱ķıʾߣ׼ȥдѪϵġ
һ֧׷ıʾҪʮԪʯһѪīһ̨ϺõĶ׷ֽҪһԪʯһšһʮŷֽ
׷ıʾܹʮԪʯҶеЩʹ
òԪʯһ¼⡣
ȻֱѪϵı˺ܶ࣬ٿԪʯгҲ򲻵Ѫϵ顣
Ҷصջ϶¥ĿͷſڹϡҪšӣ㡰顱Ĺ˷š
ڷϣϵյһҳѩ׵ķֽϣʼ̨ĥī֭
䣬ѪϵӦкܶɣ
Ҳ̫ࡣ½ڿģĿǰСѪȼġѪԶġѪըΧɱ˷ġѪӡƷġѪ֮ɡԶ̷ġѪѪơѪסġѪݡԶݷġѪӰӰġѪġѪӥѪӥ׷ٷġѪзġѪ粽ġѪ硷ΧġѪġѪɷġѪʥ󷨡ġڸ߽׵ѪϵսЩ࣬û취һһϸ˵
һʮѪϵĵֻ֡ǲ׺һڶѣ򵥵Ѱһ¡ϸңҳ
ôࣿ
Ҷȴֱסʱ;̫ޣͬʱֻ̫࣬
ϵսսϡٵһϵ
ҡͷ
Ҷϸ˵˵Щĵãҿһѧļš
ã˵ЩѪϵĵĹЧ
ѪȼģȼѪʱԪѪȼѪ֮˲䱬һűս⡮Ѫȼ͡ѪʱѪȼʵһ¡йѪȼľӦ֪ѪȼʱɻǷǳң߰˸˲Ϣ֮ܰȫѪչ⡣ȻˡѪȼĵҲǿĿֲ˲ӴԪ˸е־塣
ʲôȻ˰ѪʱѪȼƳһѪϵսֱ̫ˣ
Ҷɫ𾪣㵹һĿôǣʩչŷսԼѪչˣԼ¾ͷϵˡһѪ̫٣գ¾ûˣ
ģѪϵս󲿷˲䱬սҲбףѪսǿɳ־ãҪʱڽս
ͷ
˵Ѫϵս
Ҷ룬˽һ˵
ѪΧըɱ˷ģѪΪýըɱˡѪԴﵽɵɱ˷Χ
ѪݡԶݷģѪΪýѪݷš߿һɶݳʮ֮⡣
ѪӰӰģѪΪýûսѪӰѪӰսԴﵽ˵һɵɡ
ѪӥѪӥ׷ٷģѪΪýûһͷѪӥսܼӵˡ
Ѫ硷ΧģѪΪýΧĽ磬ս
Ѫģȡ֮ѪԼڣԼȡѪһɵųɡ
ѪģѪΪýΡ
ѪзģѪΪýѪշСڣеĿԷеս
Ѫʥ󷨡˹ãΪ˹ǿֻ֮Ҫ仹ԼһѪԸΪ󷨣κҲ޷ɱﵽѪʥھϣɴ˷һѪԸ
ڶѪϵսģһһ˵һǵĹЧҶѡ
ҶΪ֮̾࣬Ҳ
ЩѪϵģŶʮֶġҪѰ˼ļѪϵģΪá
ֻʱȥѪϵս
ѪѪġðԺѪʹáȡ֮ѪȻʩչѪϵս
Ѫȼġ˲䱬Ԫս
Ѫݡġ꣬ӮֻжԶӶԶˡ
ѪзġѪշУӵо޴ơܴӡС
ѪӥҰġ顢ӡ׷֮пޣǷʱȥ
Ѫϵսγһս
ټһšѪʥ󷨡ģһֱ
Ѫϵսĺһɡ
Ҷ˾һıմЩī֭һ¡
䡱ӱʼ顣
̶̰ʱ֮һֽѪ񼶷ģԾȻֽϡ
Ѫģ־ŽסĽλ˲伳ȡһɵųѪ
Ҷǳ⡣
гȥĻʵҲֽѪġֻܼȡһѪߵѪǷǳѪˡ
ʩչ䡱ֻһһΣҪϢָ;
һд꣬㻨ʮʱ䣬ҶŽѪϵȫдм䲻Сд˼ŷֽʮŷֽõˡ
ҶܵǣѪϵĶﵽ߾ƷףгǻԪʯҲ򲻵ļƷġ
ҶѪϵսȫգԼʶڡ
ȻѾѧˣĿǰȥǡ
ΪѪϵսҪѪܲϵ硣ҶûôѪģѪȫˡ
Ҷ˼֮ǣáѪĺѪȡѪѪϵս
ѪȼģȼԼѪҲѪȼȼȡѪҲѪȼȼȡѪأ
ѾһѪϵս͹ģֻȱһѪϵ˴ҾͿʽʼڵ
ҶӱչʮյĿͷ˳˶ջһ
ڴջĽֵϣĲޱȡ
ȷڵս͹ֻѪƳٹһСʱ䣬Կʼȫ
ġ䡱֮УʩչѪ֮
ҵһһ߲СѪ⵽ʦ𻵡
ҶڶĴļõġ
һʱ䣬һ̻ҵһҺСƾӦһգֻҪԪʯˡ
ҶǮϽʣļԪʯù⡣
СڣʼԶѪϡ
ѪǹʲϣͨĿʯһĻҪõģѪڿ϶еĴʣͨѪڲѪǹܡ
˴գŽһѪװһȭϣƳһѪȭס
ԡѪȭס¶Ѫ΢İ֮âԵɱ֡
ˣ
Ҷȭ״˫ϣɽʣ⡣


112 
ҶƳһѪȭ֮󣬱뿪һ̻µСѰ˼ţһʵĵطǰ
׼Ѫϵս̻ĴѪԼѪ֧Ҫ㹻޵ĵطΪṩѪС
ȻʣҲ㹻ѪԴ
Ҫǣǰ֮ءϲС
˵ĺϣĳЩ죬Ҳࡣܺ⵽ڶຣ޵ĳ⺣Ӧò١
Ҷܿö⣬׼һˡ
ȥѶջĿͷ˵ԼĶϡһˣ£һأŻûҪ˷ſջĿͷ
ջ
ҶڿͷڻһɾİɫԼİջ̨˷
ѽҶ磬СûˣЩæʲôأ
ҪߣȴһƤŮ¥ݴϲ
ҶһϤתͷȥֻŮӿͷ¥ߡ
ǹ龫ֵò׵˶ǼΪòŮӡ
ŵɫ߾µϸ¶һĨѩŮഺ
һѩ׳ȹװʸ߹ĿΣԵŶˡ
λŮһһȥһ͡
æ飬ȴЩûˡΣ
ҶЦ˵
ҺͱѾڰ˾Ų㣬һ㡣׼ȥɹһõĲҩŲ۷塣ƻҪ£ѪѣҪôڱչأҪôȥæԼ飬Һͱ㾭һ𡣡
Ʋֵ
Щ죬¹ʮλǣ½ڳҵɣˡڿջڵʣࡣ
Ҷ˷Ҫţ

ţҴһˣҪ²Żϣһܼ֮Ƕλﵽھ磡ﵽںⶫǱվסˣܳΪԺĿ
ҶͷͶ˴кЦŵ
ϣ˰ɣ
ͷ
ҶǶ˸Ƕȥ
ģҶԶȥӰ
˶ѾԶˡôҲ
Ц
ͻȡЦң㲻ҲһĽҶô¹ǵŮӣ˲ϲҶģ¹ӰȻӾһľͷ񡣡
Ц
ǰڵ˼ϣֻһʱŮ鳤ǵΪ׷µ¹Ժѧ꣬Ǻ˽Ľꡣʮ֮󣬱ҲӰҪ׷Ӱ㾡ȫУ
̾
ĵǰô죬һת۶֪ȥˡˣͷ۵ˡȥ֣ҩ뷨ͻǡ

Ҷ˶ջǵĶŶȥ
ڶջſڣͣһޱʶĺ
ǰһλ£һ¼ͼ׼ջҶӴջڳĿͼһ˺񣬲һϲǰֵλǴ¹ҶҶӣ
Ҷλ
Ҷһº
Ц¶ǿĹ£С֮ﱸһһȵķۻᡣμӱȵķۻᣡ
ۻᣬʲô
Ҷɻ
ҶӳǣܻϤ֮¡ⷺۻᣬҶһѾõĴͳһɿٰ¡˻롶ϵһܣԼӵܡˣͬڶ֮ϡһд轻֮Ҳǹ㽻ѡǶһһȵ¡ʢᣬɿ֡˻Ŀһڴǰμӣܹܵ˲ࡣµˡ񡷵ʮλǴ˻ᶨȻı֮һʮ֮Լ
ЦŽͣһݾ뺯˵
ţҶõⶫۻ룬ضȻǰ
ܹμӷۻᣬǶһĵλĿ϶ͬҲһĴʱˣͷμӣȴŶ롣
мҪţûʱμۻᣬ¼££иǣ
Ҷ΢΢üδ뺯ƴ˵
־ۻһûٺøУ޺硣־ۻᣬ޷Ǳȱ˭涷ޣԴס
־ۻϱֺãҲ޷ǵõĴͣ񣬵õЩСʹͶѡ
ҪЩֻһط
Ҷӡ
¿ҶͷҲصתȥɴԭأȻ
ܶһ͹뺯һϲ񣬴Ӧ׼ʱ硣ûмҶģмһˣתߡ
ѵ˵Ļ
ҶΪһصСۻ᣿
ٿҶƺμҶʢķۻᣡ
Σֻܻصǰֵ
ڣһӵߣǲʶ̧٣ӣĨֶˡ
ǰֵĶۻᣬǴĺûᡣÿж࿡Ҫõһ뺯ȴԵõСӲǴ¹һССѣǸӣȻƴǲȥΪ۶¹ǣֻ𣿴һСǳǶǶǣһץʮ񡷾ңÿ궼кܶ½붫СĿϼӡʧʱ򿴿˭ǵôһ¹С𣡡
ҲԹ
Ҷۻϣ˲żüãȱһǿǶһλʥϵ˾ķϣһһ㣬ﹻʸμӷۻᣡ´ٲʶ̧٣ٿڶ׶֮ء
ڵٿ
ܿʧڽͷķæȺ֮С

Ҷ֪µıԹšŵѯʣĺߣк޳û
һ֮£֪ڶĺߣ˱޳֮⣬ƽǼ޵ټ˶࣬޳ûܿᱻɱ
ֻһԶ츽żõ޵ټ
Ҷ˶ţۿڷȥ
ۿڣڶĺӵ뺣ڴռ˶뺣ڵľ޴ֻںӣҲ󺣣쳣æ
ÿնٴСֻӶʻܱ߸ۿڸҲڶ࣬ÿǴǰء
ĴϿ׷ֱǵ;ںӴ඼ƽ״ˮֻⴥǼ״Կˣд󷫣С
ҲдСͺһǰԶ֮ء
ҶȥһֻҪСС
ң⴬ȥĺ𣿡
ҶܿҵһС͵ĺϵĴԱѯʵ
Сȥһ󵺣ѾмʮˣȥڿĿ󹤣ɢ͡ȥڿҪȥڿ󣬾
ԱҶһͨߴŴ磬ڴʵ
Ҳȥڿ󣬾ںһС죡Ҳ˳ң·ûʲô˵ĵ죬Ͱҷ£
Ҷ
ǴԱʱҡͷɲУ⴬ֻȥڿϤ·ûΣաطرǻĵ˵ˡǴֻһλлͣðա
ɣȱˡ
ӴڣһĮ
ǴԱ̲˵Ҷϴ


113 Ⱥ
ɣҼҴͬӴ
Աֵ
л
ҶСͺϵλɫڵĴԱֵһл
СͺһҺΦһģдš̻ᡱ֡
¶㣬ϲװֻһ䴬ң²ǴңǸڿסġ
ˣˮǺܿ쿪뿪ۿڣ϶ȥ
ڼװĴڣһɫƿţ΢ڼװϣޱĴ˸ոϴҶһۡ
ҶһͨҲʲô
Ҫڼװϰڲ裿
ƣװЪЪ磡
жԱ˹ںװһκһŲڵϲ衣ںװӭźȲ裬Ҳ⡣
ڼ㰡̻ںһ󳡣Ǵʮϵڿ󣬵һδȱһˡϷմ󣬳һ޷ǾǮ̻Ŀɽڿ뻹ķᡣڵΪһǧڶĶһҪһ˺ûмǲеġԸ⵽ҿȥڿ⴬Ҿˣ
£
ҶһλߡλɫڣüͷԵء
𣬲ȱӡ
Ҷƽ
𣿡
һ㶣ɫʱͻ࣬Աൡˣλӿ
ǶԱжһЩηæΪҶһΣϲˮ
̻Ļ᳤֣氲˵̻ᣬʵҲǶǵһС̶ѣֻʮֵ¾ӪС󳡣Ǯ
΢ԳһתҶϣʵ֪³Ϊ£ϷǷܰæ
ҶҲûģɱͷޣԪʯʲôġ᳤֣ĻɷӴһ̣;ĺ´
ҶЦ˵
Ȼ˵ʵֻΪ˷Ѫϵս
˽֪֮ϲȶ½ذȫճ̶Զ½صİٱῼںһ㶼ֻǴڳڻ½඼ΪԪʯ
ǡǡ෴ֻΪԪʯڳдݡͽƷԪģСǮ㹻ˡšѧͽĳƺţд㡰ͽƷСǮҲһְҵ˲ġ
ҺޣͼĲԪʯǷѪϵսѪϵֻж֮㹻ĺȺΪṩѪԴ
һ֮ɱޣ
֣氲᳤ԾҡͷҶֵܣϸƲ㡣һǺںɱ޵ģȲ˵ûⱾɱ˺ޡ˵ǰɣ⺣һˣӣһʵû뺣ı£ֻҲֻиɵۣߵķݣ
ɡ
ҶЦЦδ͡
ĿĲɱޣҲνӲˡֻҪܺͺսܽǵѪһþС
֣氲Ѱ˼һ£Ȱ⴬ҪȥȺƬСһĵ죬ٵϲ
һϲˮɰˮϵĲϡ죬̻Ĳҵ
Χк޳û󳡵ھǲ㣬Ϊͷۡһλһÿ¶ҪԪʯ
̻ЩЩ׾ݣʡʡҶƸڿפءϣֻܹλ
ҶֵܼȻҪɱޣҪɴȥҵĵϣҸ㿪һһԪʯһط԰ĵɱޣҲЩһٶã
ĵɱ޷˶ĵ˰ɡ
Ҷһ¡
㾡ܷģ̻ĵôô˶ڿ󶴺ͿڣܳϮڵΧɱޣ
֣氲ǺЦ
ҲãҲðĴȥǿ󵺣Χĺޣһ¸һԪʯҲһٶáΧûкޣҵʱҪ뿪
ҶѰ˼һ£˵
Уֵˬ죡
֣氲Цͬˡ
һԪʯнˮһλһʱĿ󵺻Ƿǳ㡣ֻҲ벻Ըɵġ

Сͺں緫˽ʱԼİĺ̡
ڽûʲôޡ
붫ʮ⣬Ѿܿвʱк޳û
²ĴշƣʮߣҶҲ棬ɴһֱڼװ͸
֣氲СϽеĶ𣬱һͬڼװţİȫ
ҵǣδʲôϮ
ʱ֣ҶվںļװϣԶһƬȺеһЩϻ̣ܿȻп
һƬǲȺˣ̻ռݵˮɰ󵺣ȺıԵһƣһܵˡ
֣氲ɫЩԶȺһ˿޵˸˵
Ŷ
Ҷ˼
᳤֣˵ֻһ죬һЩȴ̡ϲĻǾӦǻʲô̻ᣬƬȺϿɸɰʯֻ̻ᡣ
ƬȺкܶ𣿡
ҶЩʵ
Ҳ࣡
֣氲ҡͷƬȺ붫һƬСȺԭǡһ̻ĲҵһǶĲҵڶǺպĵһ̻ᡣһ̻ƬȺӪǧ꣬Ѹ󶼲ɹˡʣµĶϸС󡢰ϿһٷѾȥڣƬȺתС̻ᣬÿϽһÿʯˡ̻֮һжǵڵᡢƸҾ֣ռɵĵ졣
Ҿ֣Ļ᳤֣Ӧʮɣ㲻ȫǿ󵺣Ҳ̫٣ôֻʣһˣ
Ҷʵ
̻ʢ֮ʱȷʵʮ죡
֣氲Цһ֮ǰˡ᳣̻벻ֻǿάֶѡھһˮɰ󵺶գﻹȥռĵ졣
һҲסÿµԲ֮ҹС޳ϵڵȡ»
޳ϮϵĿ󹤺
̻ս˥ϣ΢벻פأֻܷ죬רһ졣
һʵҲ˭ռЩ죬ֻ뾡ܵõɰڲȺһأ޳֮󣬷˵ĵ죬༸ҿռ˭ռ˭áǲֱ˴ȥӮ˾͹˭ȥڿ󡣡
֣氲̾Ҳָʲôʣµһˮɰ󵺱˾С̻ⶫϣҲûˡ
Ҷ΢׹ԭⲼȺôһ¡
ӦӰ첻
һ㣬ĵ춥һأδػ϶á
ֻϣƬ붫СȺ㹻ĺޡ
ĻҸԶĵЩ鷳


114 Сկ
СͺڲȺıԵһһɽïʢ̴де͵졣ڵԵˮ֮УһεĶɿڴͣ
Ҷ֣氲ȥΧ︽ǷкǱȷϰȫ󣬲ôϵԱˮֺڿ½ϵ
һȺʮ봬ϵ
Ҷܿע⵽ȺҪôЩҪôʵ΢ĺͷСҶһûʲô׳ߣȻûм
вõĿ󹤣
Ҷ֣氲һۡ
֣氲ЦҡͷڿǸ۵ĿȻѾ˸߹ǮûԸɡҪûó·ֻҲ⺣е죬ðΣڿ󡣾ǰеЩ󹤣һ³Բ˿࣬Ҳߵˡ
ҶĬĬͷ
ڶҵȷʵ⺣СҪ̤ʵ벻õģһ߸һͷʵĺޡ
ϴľߴ󣬶ҷǳïܡ
һСֳֵ·֦;ľɽȥ
ڰɽһԲɴСĿկ
կһȦʵľǽΧţЩľǽһߣߴɡկڸߴһʵĲtһt
־ĿһȺկ̴һ䣬ѯ˭
ң֣氲
֣氲Ӧһ
᳤֣Сϸţ
᳤ּ̻֣ˣҴȥ򿪿կš
᳤֣ʱҶɽկľǽͦʵģʵûô죬żկɹɹ̫϶ҳկӡһԲ֮ҹϫٵʱľկӶܱ޸ٵе˶صڣס⵽Ϯƽյ񣬾ڵѲһ¾ͺãƽżȻϰĺޡԲ֮ҹǧկ棬Ҫһڿ档޳ˣٳľկؽһ£ˡ
У
Ҷ΢΢ͷ
ǵһγû޳ʲô޳ȻǶڿڡ
կĴſˡ
λ˳żկļ๤Ҵҳӭ֣氲
֣氲Ҷڿǽկڡ
᳤֣
λһ֣ͬ氲ʩ
£կΣ
֣氲
Уһ糣Բ֮ҹȫ޲δԱڿʱһӵ̮ʮ󹤣Ҫͻضȥơ¹ʣˮɰϸһɡѾ̫ϣ¹ʣˮ̮ȱ㹻άڳµĿ
Ϊ׵һδ𣬳֣氲Թ˵
֪ˡһżˣϸ²ˮɰᵽȥʮ󹤣ȡϸ¼ٵɰ󣬶ϡ
֣氲һɣһüͷҲû˵ʲô
ָһҶǽܵλҶҶֵܣһ㡣Ƿֵһصѹ졣ǼλþãӦһ£
ͷıδ󺺿Ҷۣ¶֮ɫ
ơ
Ҷȥʮ꣬ôڶҲࡣ
Ӧǰ;ܺãҪôڶԺѧޣҪôǶҺŴ帮ϵĹͣæźʹСǵӦ궼ءôܵߺؿ
ͷɻ󣬵ȻɫظڴӦ˵˵ĶֵܣȻҪӦţ˲ӡ᳤ֻ֣ܷľǣ
ҶСֵǰæģ֮ءҲضҪʲôȥ
֣氲𽻴һˮִԱǰ˼ˮɰ찶ߵСȥ

ǱδĿ⹧֣ͣ氲Զֱͦ壬תҶһЦ˵⡣λҶСֵܣͳΪӦǶԺĿɣ
ǿ
Ҷͷ
ĽֵΪʱѾʮüˣԺҲȥֻԼϹӣֵдǰ̰
δĽɻʵôڿԺ֪Ժкܶʺ֮أҲޱȣ⺣ϻĵöˡ
ǳ˳ɱޣԪʯʲôġ᳤֣Ҫ˰æΧĺޣæֶһϤ֪츽к޳û
ҶЦ
մƺ˼һ£˵ޣҵ֪⵺춫һƬˮ̲һѨһͷסһܿץԡñȥһҲܼǳҪ鷳
лȥ˵
ҶЦЦ˿կ
һˣ춫ˮ̲ķ򣬷ȥ

կڣԱߵһ𣬵磬ôȥͷ𣿣ͷϱɲǰŪãСӿҪˣ
ߣСӳ¿źáû᳤֣ŵ󵺵ͼ𣿡
ֻһЦ
᳤֣ʲô˼
Ծ
մɫ˵СôᣬǶԺˣôҲǻںϳԿͷˣ֣Ķǻ˽ˮɰԴɸǣһûǰֻӵֵǻṴᵽһ𲻵ӵЧ֣ľôһʢ֮嵽ǵľٶëͷСƢӲ򡣡
磬ô죿СҪһֱǣڿڵǵ飬϶ᱻ֡
Ƶϣһ²ŶԪʯֻöͼԪ춼Ҫǲ˽õˮɰȥⱲӶԪʯˣ
ҪǸСһɫ£
һɫ䡣
Ƕ֣ɱԪʯ𣬾ȥͷ֣ͷϱֵҲԸˣһëͷСȥҪùҪǣͷϱۼСؼǳ𡣺½ܣûаȵӡСӵùǵʱ򣡡
մ˫۱أЦ
Ǵ
һֽ赶ɱˣõ̫ˡ
С۵ĺܣһûںϴܸǼ
׹ɴΪ׷޵
ҲٹҶжָĿǣȥˮɰ

Ҷڵïܴ֮Уٷɱûñ䵽˵춫һƬˮݵˮɳ̲ߡ
˵ͷޣӦþһˣҲ֪ͷжȻɽϵĿկܰסӦòǣ
ҶѰ˼š
ʵƽӹҲڶѡſɽͷҲ̫⿿λɽϸס
Ҷɱͷ½ɽɽԳѪ𣬶Ըһĵġ
ÿԽͷѪһѪϵս͡Ѫʥ󷨡Ч
Ҷĵɳ̲£ĿϸΧ׵Ķͷ޵ټ
δʩչѪϵսޱڴ


115 ԡѪȼս
Ҷڵ캣̲Ŀͷ޵Ķ
һ
ֻ֪ΧɷΧ֮ڣ޷ԶšҲǳޣһϸ΢
ʮ﷽ԲСͷΧطҵټ
ҶͻȻԼѧ˵һѪϵսѪӥӷģ֪սжôԡ
Ѫӥģһ׾磡
Ҷָ⣬ָһǰһѪͬʱԼʶڵġѪӥս
~
ǵѪ˲仯ΪһͷѪɫӥĲӥ޼һΨлëѪɫģչᣬ˳ոߴȥ
˲֪ܻΪһͷѪϵӥޣ
Ҷͷֹţ˫ͷյѪӥȥ
ķ֣Ұ־޴
Ұ
Լ֮ͫı仯һֻѪͫ·һѪɫɴ綼Ѫɫˡ
ѪͫҰˡ
оԼǾ棬ǰɵ֮ϡ죬Χʮ﷽Բĺ
Ҷڵϣһ˲׹
ѪӥΪ
ԭѪӥӷģӡͷѪӥҰҵҰͨ
ҶȤָͷѪӥȺԶȥ
ָһ
ѪͨѪӥѪӥͷͷѪӥһѪһС֡
ѪӥĿ£ԽԽԶ
Ҷܿ췢֣ͷѪӥֻܹΧմԼʮķΧУԶĻͲУѪӦ÷ǳ
ǿԶֻ¸Ӧ᳹׶Ͼʱܲͺ˵ˡ
ҶĸӦϾԭ·ء
ѪӥƬ̾طҶڵССϰ裬һ˫ϬѪɫӥͫŵ·һһ
ɽկӣĶҲһš
߿ȥڿ֮󣬱վڲtϣԵֻǸԶҲʲô
⡶ѪӥӣٺòѪӥģĵѪ٣Ѫϵô࣡Ψһȱݣûκս֮
Ҷа
ЦѪϵսԻûڶѪӥѪܡѪǡƷڶࡣ
ѭһɣѪϵսû֮ûսģֻһͨѪܻûҪӵսǾҪԪѪУһҪĴѪ۳һԪѪ
Ҳ˵ԸͷѪӥս֮ҪѪ۲Сʵ㣬ϾѪӥս̫ࡣ
֮£һͨѪȡѪӥҰԼ۱ȸߡ
Ҷ΢΢ס
ѪӥĵһףһͨѪԻһͷѪӥԶʮɼʮﷶΧάһա
ھŽףͬʱûͷѪӥڽﷶΧܽмء

Ҷڵ캣̲ţСʱ
ڼ䣬Ѫӥ˺治춯ֶֻһЩͨĺ㣬Ǻ޳û
ͻȻһ΢ðѪݡ
ϰѪӥѪɫӥͫʱ⴦
ܿ죬һͷԼһɾ޴󣬱źǵıҧһ㸡츽ĺ档ͷ㣬ε̲ߣ׼ں̲Ͻʳ
ͻȻ޵һ˫Сӵվڰ߲ԶҶ
Ƭĵ̣Сϵ类ѵܶΣɽȻ˸ҳƤ¡
䵭ͷ޵ıϵжϣңʵǿ
ڳˣҲҵʱ
ҶһЦһѪȭȡĴϡò׵ȵһͷڿԿʼֳѪϵս
~
޴ŭſڶ㣬˦㳯ҶɱܵĵȻ
ɱҶǰȻͷһѪڣҶ˺ҧ
ıٶȲ̫죬ͷҧһ˲䣬ȴѸޱȡ
ٶȣư
Ҷ¶һĨЦһ㡣Ӱ̤˲˾Ÿλ֮ܿ˱޵ҧ
ΪھŲ۷ĵʮٶͷģӰԸһЩٶȲҲһá
Ѫģһ׾磡ȡһѪ
ҶĿһһȭӲλãڱ޵ľ
ںб޾˲䣬Ѫȭ׵˱޼ޱȵƤ뾱֮С
šѪʩչҶڶʱӿһǿҵ͡ķȡ޵ıѪ
Ѫ˲䱻ҶȡڣѾѵıϵѪ֮С
ҶһȭУ̷ˡ
ϸоԾеһǿҵ֮УȻһ޴й𣬷·Ҫˡ
Ժ֮УѸһŮӰһϤӰԼİŮ龫ֵľŮкŮʿӰ
ҶȻЩҵ˼׳⣬Ѫӿͨ죬æô£ƺˣ
ɫһ֮Ѫƺкǿҵ׳֮ЧҵʩչѪϵսõҪڡ
ֻһ飬δǵѪڵĸá
ޱһȭȥɣһ¡Щ㵣ݵʧѪЩ΢Ρ
޷ɿ˳ʮԶŭĶҶղ̫죬һʱûŪ׷ʲô״δжϳҶʵ
Ӳı֮Уֻ͸ڶҶ
Ѫȼģһ׾磡
ҶХһ
ȼϵѪ֮ڴĴѪ
˲䣬Ѫ֮дıѪʼȼգһǿҵıԪڱ
ʮڣȫһɺıڽᶳ
ҶæɼҪ޷ƵıԪעԼȭȭ֮Уһȭǰ
һɺȭ񱩵ĳǰ
Ѫȼĵһ׾磬ɳһ˲ϢʮѪ
䣡
ޱɺȭУȻڱڣǱ⵽ɳȥˤ֮ĺ档
棬һʮɵľ룬ȫһͨ
ͷ𣬶˺֮С
ӱ̽ͷ֫צƴѱ˺ҧѣѳںϣһ˫Сͫоŭ;⽻ӡ
ղҶһȭеһ˿˿־塣кڣܴıϵȭǿ
ҪıǷǳӲҪһǺȭھֻķݡ
ҶʩչѪȼս˲չЩѪ֮ںһЩܱѪһǿҵѸȥҲͨ졣
ΪǰһǺȭͬеʮ𾪡
һȭ˴ԪֲĿǰһʵȫ޷ġ⡶ѪȼģȻһǿ
һȭδʩչκαϵսֻǵİѱԪȥѣҵ
ȡıѪעѾѵı֮УѪȼ֮ʩչȻǱԪ
Ҷ⡣
ĻǲܼȡʲôѪֻҪڱ֮ڽСѪȼͿ϶ǵԪ
һǵѧһűϵԪУİѱԪΪȭ̫˷ѣղһǱȭɵ߳˷ѵˣںϣıϵսǿղһȭĿǣҲܰıҳѺ
ҶѸ˼š


116 Ѫ
Զˮɰ찶߽߰ʮԶ
ںϣһ˫СͫѪŭޱȵĺݺݵŵϵҶȡ˽ѵںвδɳ̲⵽ҶĹ
ôҵ뿪
͵ſڣѸٵһɫˮСɫˮһö߳ˮɢˮɫĹ⡣
ˮ
ˮγɵ˲䣬ҶܵһΣУҲȻһţ̤
쬣
һˮ䴩ԭصһӰڵһֵĴϡ
䡱ˮըɺһߴ󶴣ľըҷɽôɱϣҲ֮Ȼ
ˮĵҲô
Ҷʮ֮⣬ͷһۣһ
öˮ̺ǧǿҵˮϵɱͬ׵ˮϵ̶ֳֻȡ
תһ룬ͷǺޣˮϵѪҲ֮¡
ʱһĴЦצĻˮ棬·Ϊˮ֮е⡣
󣬱ٶſڣüˮϵҶҼȥ
Ҷüͷֻڰϲͣĸٶܣȴ޷֣캣ˮըһźͿ
֨֨~
Խ쳤˲ӷֹЦצű׸һЦģȻڴҶڰϴ򲻵ֻаķݡ
Ҳں㶷뼤º
Ҷüͷ¶һĨâ
ȷʵº
ڰϣͷɱռơһºˮ֮УҪһʵںб½ϻҪǿɡ
˭˵Ҫˮܺͱһս
ҶһͻȻ۱ԪһȭԶڵĺϺȥ
һɱ֮߰ʮԶıȥ

֮֮˲һʮɵıⱡָֻ֮Ƭô
һҪˮߡ
ϱ㿴ɱ֮ǰС̫ˣʮɲĺϳһ񱡱ıѡ
ɱ֮ҲǷ似޷ǰ
֨֨~֨֨~ô~壡
һһ£̧ͷ쳤˲ӣշЦǵһο𣬴ȻϹ
֮
ҶȻɳһţӰԶ档
ںһ㡣䱡Խ¹ɽıӱϵĿޣɲǰ޵ġ
쬣
쬣
쬣
ҶһΪһӰӣ˲ʮԶֱӳ嵽˱ǰ֮
ȻһȭѪȭһ⣬
ڴЦȴƳҶȻűĺ㣬һ嵽ٶȵɵۡ
Ҫˣºи
Ҳã
ڴ֮УǺһ£ɵٻصȥ
һЦıͷͶ̴ֵıβȻһںһͨҪ뺣С
ף½ѣ
׼Ҷˮ֮úõʰҶҶӻذϵĻᡣ
δȫˮУͻȻоһö̴βʹĶͱ˽ȥݺݵƨϡ
֨~
ʱһʹУʹ
𣬱û꣡
Ѫģ
Ҷȭı׺󶴣ӶںݺݵڱϡѪʩչһ˲䣬һҵıѪȡڵѪ֮С
ҶȡѪ˫ڱһţȻ棬Ծʮɵĸ߿ա
Ѫģһ׾磡
ҶһХ
ȡѪ֮ӵѪȻ䳯ȥ
ͣ
һԳѪɫ˺ѣıࡣ
ѪһɣѪɢѤõѪɫɷѪִһɫı䣬Χɢ
Ȼͷ㣬׼ҶƴҪҧҶ
ʱȴ𾪵ķ֣ҶȻںϣϳһӵо޴ĳ
ȵȡ
ǰôû׹亣Уһˣ
ԲһСӣССԴһĻˣȫ޷⣬⾿ôһ¡
ҶķڵͿգĿһ۱ޡ
䲻뺣ǡѪģȴա
ѪһչҶȻθߣϰɵգϻȶѪնԾ޴ѪԵһ㱡ɫɢź
ÿһλӶѪ·һƬ䣬ΧĿΪ֮һ
ҶѰ˼ţӦɱѪϵѪ֮ӵԵʣԴһЩϢ
ַգⰿĸоϵĺá·½磬衣
Ҷһᵽĸо
𣡳伸ԣܲ
Ҷϵı𣬵һЦ
˰ΣҶг飬ŭſʩչˮ޷Ҷһˮ
ˮҲֻ߰ʮԶ߶Ѿǿ֮ĩûʣʲô
Ҷͷи߶ȣŪͷȶѪڿűˮ
ʼЩ׾̫
ǲϵĳԣѪĲٿأҲϤ
ڰУַ̬
Ҷڻǵã֮ǰ¹ɱѪʱѪĸַΣյķж񸩳ֱ׹תټͣȵȡ
ĿǰǼʱ⡶Ѫģ϶
˼ʮˮ۵ȴȻʮɸߵҶûа취
Ҷһ̣˽Ѫд󲿷ֵԪе֧ȴûȡ˿ս
֨֨
һѪɫСӣʾĺݺݵҶһۡ
ƺ˵ֱܣȱЪһЪͷս㣡˭
һͷ뺣֮УѸߡҪȥһٺ㣬ѪСȻϳЪһЪָĵԪ
ôˣǸսɣҾסϣпʱң
ҶЦų
û취ǿͷֻЩδбˮΣգԸıѪķмɡ
ڱˣһʱҲҲĺ
ֻԼѪķС
ڵԵش߿ջͿգϰַзʽҲûԻ϶ģѪķзʽ
˽һʱҶоԼϵѪѪʼѸٵ˥ˡѪҲʼ߽⣬ٺá
Ѫģһ׾磬һѪɣԼֻάһʱҵķʱ䡣ңõԽƵѪѪ˥˵Խ졣
ҶѪ߽⣬̴շڵԵһܽѪʹþ顣
Ѫάֵʱ䣬ҲȽϳˡ
ҪһǣʩչѪĵЩѪԴϼȡ
ԼֻҪټȡѪͷųһѪʱ㹻ˡ


117 Σ
Ҷˮɰ캣ߣȺһѪӥѪѪȼѪϵս
ɫڣҰ
һҹϵĵ콫úΣա˭Ҳ֪ʲôȻǱϰҹҰԲ纣ޣҰⲻս
Ҷ⺣ϵҲϤ
Ӱóһ·ɫΪ˰ȫûڵ캣߼ͣɽСկȥ

կڸߴһʵľƲtϡ
ʮɣиվˡ
ʱһδһλݸһֶľϳԶɽ
ɽ²ʱԪսը֮ľĴ󶯾ֻǸ̫ԶïڱΣ޷ɽµѡ
ңǲȥ˻ˮֻڿկڲδɽȥ
ǶڿկڵţҶ󣬳Ϊկ˵ЦպҶҲ̧ͷ
һȣ͵ȵɫȫ
磡Сɽ´ôã˰ɣղŵƺЩҡⶼ˰ˣҲûⶼˣҪҪȥ
ݸһİɫЩǵ
ߣͷ𣬻ʲôùӳԣֵ⵺˿կһ꣬Ҳͷ𽻹֣֮Ҳûռ˿ˡҹ͵ϮկŪǱ˴꣬˶ͣСӲһ㣬һȥģ
δ˫۱أɽµķЦ
˵Ķԣһڵжʵҿֻʱˣȴûˣڵʲôطء϶Ϲʲôİ
ֶЦ
ݸҡͷҵǵСӵİΣֻ¸᳤֣ϵʱҪǷС˻ˣǵϻܲÿ᳤ֻ֣»ǣڿ϶ֽţ
϶˻ǿûȥҪˣװһɧ
δԣɫһϵһ죬ôˡպǻлᣬʰɣڿϣǶȥӦһ£ˣˣ֮󣬵ϲȫСˣҹֻ¾ûˡ˴ÿ˶Լģðװһˮ
ϣ
ݸֶӦһҪľȴһѿկŴˡ
ҶȻصկ
ɫ糣ûһ˿һǱҲûκ˿ڡµȥұʱûκ
СӲǺͱһôʲô¶ûУ
ڵ캣ߣԼһװģŪһսĶŻǵİɣ
ľϵλʱ㵣໥һۣĿжţӶɻ󲻽⡣
֣ס
Ҷ˼ªĿկһۣľϵıδ󺺵
~
ձδ󺺻й̳կڵļָӷԸǼ̸ҶСֵʰɾһӣֽ㣡
կڻܼªұڴһɴС׵ʯͨɽǲɿĿǴʱ䶼棬żɹɹ̫
Ϊ˷أկĺСܽգطĶشС
կֻݵһ߰˼ľӣֻпϵλߵļˣλͼ๤ͷס档
ҶΪ󵺽е֮һȻʸֵһӡĸùļ๤ͷȥͲ֪ˡ

ϵʮֵ
ȺϵѾÿζݡֻ˵ֵϵҲûʲô
ɲô֣Ȥʱھ¥ջ䶷Ӵʱ䡣
⵺կڣûκҪȥֻҪվڷھСŵϵɽ֣Ŵ󺣺Զ졣
ֺϵ˿կկҪôȥͺƴҪô㵽ʵţȺԼ뿪
λΪ󵺵ͷ죬ÿôںϡ
Ҳ˷ƵСϣʵ΢ֺϵĸڣҲҲԪʯĻ
⺣ϣҪɱ𣬶˵졣ϧˣҲܲɱһͷ𣬵ջ񻹲˵ķö࣬㡣
󳡣ÿԪʯĹǮֻܹͽ׵Ԫ
һͽ׵Ԫģô²ģǻѾ͸ˣϺЩſ
λ˵СΨһξǴӿ͵͵˽һˮɰȥöĴ漸Ԫʯ
λ˽ģȻҶĴɻ䣬ҲſκҶֻڿţֻҪǵС
Ҷλﰵĵų⣬Բֿϵ顣
Ȼ֪еԵɣҲر⡣
Լϣֻһ԰ѪϵսĵطֻҪ˲ǵͷϣҲǱ
կλδκ񣬺ž룬Ҷ⡣
гʱȥս
һΣ߰ȥ
Щÿ峿ʱ֣Ҷ뿪կˮɰΧĴѲӣǷкϵټ
ҶָһָһѪ
ʩչѪӥսѪ˲仯ΪһͷѪӥڵɿУˮɰïܵɽ֣ϸѰټ
˶ʱ䣬ҶѪӥˮɰʮ﷽Բն֮һ顣
һҳѨߣͱϵһӥ޳Ѩʮӥͷ
źǣȫ޼壬߲Ʒ͵ĽһƷ
ҶѪϵս
ܿ췢֣ȡЩ޵ѪȻҲʩչѪսֻά̵ּʱ䡣Ѫսά̶ֶһСͱˣЧԶѪá
޵ѪѪŨȣҪ̫࣬ûá
ҶɴֵЩûʲôõޣȫ˸ɾʡڵϰ£׷ٺĺۼ
ˮɰ޶ɾ֮ҶʼרѰ
ѪѪϵսá
ˮɰĺԵĺ֮УֻһͷƷҵı
Ҷںߣͷ
˴Լ߰ա
ͷޱȡ˶Ѫ֮ں״Է㲹Ѫָȫʢ״̬ŸҸˮ棬Ҷս
ҶСʱȡͷĶѪѱԪĹ⣬ٴγ뺣ȥˡ
ͷ֣սͼҲûҹļȡѪֻļȡһѪƽ֣һƾеĴ
ţû߰ʱ䣬ͷǻָ
Ҷһ£һͷĶѪ˰ʱȻ֮á
Ҫ߰ͷÿַһͷŹÿСʱ
޶ȵ
ҪǿĻÿҪʱϣٵ߰ʮͷսŹѪϵսѪϵսȥ
ѪϵսҲбװսǿԵҪļѪϵʩչսܰսȥҲ㹻Ѫչ仺Ѫϵսĵһ׾磬ڶ׾磬֪²С
ҶͷԸսĿޱǿҡ
ȺнһٶСɣѰ˼ţĺ׸Ҳжӵĺ
⺣еϲĳأеϲڴ֮ߡ
ϲӵĺޣںֻڳѨΧʮ﷽Բ̫Զ
ߵĺ޹̶֮ѨǧﺣΧĴǰԶĺ
߰ҶˮɰĲ񫣬Ѫϵս
ĿⶢȺѰ˼ţȥϰΧתתѰҸ
ֻЩ첢᳤֣̻ᣬЩĿ󳡣ᣬΪЩͼı
Ҫ߰ղһѪϵսҽʱѪϵսȥʮҲͻƲ˵һ׾磬ѧҲǰ׷ѡҼˮɰϣڰװ˷ʱ䡣ӵҲûʲô𡣲Щˣȥ죬ҵĺƬȺҵʮͷ𣬲ǿ֧ҵѪϵս
ҶͷһݣȥȺϣðոĺ
ﲻ׼Ǿͱ뿪ȥѰҺĵطͲţⶫ֮󣬻Ҳ㹻ĺ䡣


118 Ѫʥ󷨡
ҹҶˮɰİɽկڣλ˵һҪȥȺߣ⼸ܲˮɰϡ
ȻҲܲжȻ̻կˣҲҪ໥֪һ
Ҫȥ죿
մ󺺲ɳһҶĿ⣬˼ֲ졣
Ҷ߰յĶ֣ʿϵ飬ÿһͳ˿կڲŻصկڣҲ֪ڵЩʲô
߰
կڵմ󺺡ݸֶλ𶼺Ǿȵķ֣կΧȻûκûһͷ׵޶ûСǸе졣
ѵ᳤֣ҶǼһһ
ڴ󳡵⣿
Ⱥ̻Ϸ̻֡ἸƵһռһɲǣ϶ռŶ
Ҷ⵺죬ͼıʲô
մͷֹţ̽ʵȺһ죬п󳡻ڲɾʮзصԼ߰߰ʮǻĵδֿءȥһ
Ҵ㶼ȥ
Ҷƽ˵
ȷҵֻܰⲼȺеȫѲһ飬ܶҳһЩ
~ǿߵĹأǲ󵺵ģ򽫻ΪƣҪðȻȥǻΪֻҪЩ̵ĵ쾡𿿽ЩϿͻĵûˣǿȥƣֻûʲô
մ˼䡣
޷ֻЩ츽תһתˣ
Ҷҡͷ̫⡣
ЩˮɰϣжƬȺǵʵҲЩ˽⡣
λڵʵ
ӺߵͷƷıΪУȰȥһƲ⣬˵ķսһ㣬ҹƽ˵ʵܺͣԼ൱ͷʵ
ȻռŴ󺣵ĵֻҪһ´ӵĺȥռ˺ܴıˡ
Ҳ˵λܣ󲿷û취ںɱһͷ
ȺϵֻҲ߲ȥĶÿ¼ԪʯǮʵ𣬸ĵؿȥԪʯĻˡ
ҶԼʵѾñսȻϵ̫һ¡
մҶ⻰ȴǰЦ
ҶȻϵһһһ⵽ΧҲֻеùķݡ
ȻҶִֵҪȥΪҲЩ̵ĵ죬ҶֵܾСһЩСûкôȥ
մɻ
ҿЩľȥǡ֮䣬Զһʮ躣Ҳܹȥ
ҶЦ
ľ
ݸӡֶˣǴһ
дĸˮܷգ⵽ϮҲ׳Ƚϰȫ
ľϮһ¾ͻᱻƷáһˮҲֻеķݡ
ҶĵӼֱ̫ˣҲˮ
ҶѶҲٶ˵̧ͷһҹɫɫ˵ٹգԲ֮ҹСϫǻųϫϵ»ǺΪյҹʱһҪؿկڵⶺ⣬Ҳø᳤֣
Уұ㷵ء
Ҷͷ

һ磬Ҷˮɰ캣Ƴһ򵥵Ĵľһ뺣С
ľһªĽ뿪ˮɰ
ʩչѪзģֱӷɵȥ
ԼѪһѪҪʮµʹ󲹣ŻָĹ
ֻľԱ׾İ취ǰȺС졣
ҶɳѪӥϸѰĶ˻ĵڻĵΧѰҺ
ϲǣȻҵһͷڻĵԵʯѨڶӵĺ
ͷںʳɵһɫۣںˮ֮仺ζš
ҶͷһָѪӥںߣͣĻ棬ͷ
ͷεߣſѪҧߵѪӥȴһ˿յʱ
Ѿڰ֮Ҷ˲֣Ѫȭ׵ȭһȭӴߴҪ֮
ѪȭϵѪ̴˺ߵһƬӲۼף뺣Ѫ֮С
˲䷢ѪģȡһѪעԼıϵѪ֮ڡ
ҶѪɹҲͷ̷ˣѸ뿪ɽ弲ȥ
һȭһ£ȻŭȴδðȻϵ׷ɱҲսĺޣҶǲյ֮ƣϰ
Ҷû׷ϰɽһ֮ء
ɽһɾʯϥѪӥϱ־䣬ʼѪʥ󷨡ġ
һΪѪϵ
Ź߾ʱ򣬿ֻҪ仹ԼһѪԸΪ󷨣κҲ޷ɱﵽѪʥھϣɡһѪɸ
ڵҶ˵ŹﲻôǿΨһþ
ҶתѪʥ󷨡ʼղȡһɺѪ
ԣѪĻԭʼԴǸΪԪҲѪȼն
ѪǲֱӱõģáѪսȡڣҲų⡣
ΪѪҪôǳȡҪôǳҪôиʡء
Ѫº͡ƽ
˵Ѫ˵һֶѪѪԼѪã޴鷳
Ѫʥ󷨡Ѫá
ҶСʱԭһŵĺѪڹ»ıеʶضŨһ쳣ľ֮Ѫ
һδ⾫ѪѪŨȷǳߡǺʵѪǶ½嶼ΪĴ⾫ѪڣǿΪ
ҶһδľѪԼ׼ҪѵĵڶѪ֮ӡ
ʱеԼѪ֮ƺǿһ㡣ǿЧԼʮ£Ըִ󲹵⻹á
ڵһ㵽߲ҪԼȫѪѡΪܹξѳɹЩѪŨҪߵߵĳ̶ȡ
һμȡѪáѪʥ󷨡֮󣬼൱ʮöͽѪһöͽԪЧ
ҶۣΪϲ
һգҶСĵĸͷ𸡳ˮ棬ȡѪ
ҶȡѪıףȴκҶãоԼЩڳ뺣ЪϢҶôٳ


119 С³ϫ
֮󣬰ʱ֡
Ϧ׹
ϼ⣬ҫĶ̺κ͹ƲӳճѤõĽɫȺǶɢļöСʯӣԡƬϼ¡
ڲȺһ˻ĵϣҶһʯϣĿĬĬŹȡһѪΪһѪԼĵڶѪ֮ڡ
˫ſ£ڴڵĳʮĺ㣬Ž͡
˹ϣҶһչһ˫侲۵һ⣬һš
ѾǰˣձÿʮԲ֮ҹǸûȥˣңȻ޽ЪϢɡ
Ҷʱ䣬һԶɫȻվ޽֮С
ĵߵľȥ
ˮɰܱߵļСĵϣգһֱѰҺеѪʥ󷨡
ȻʱݣȴǺܴ
ʵϣԴΪ緽漸ͣͲǰ
⼸յѾԶһµʱ䡣
Ѿǵգҹ֮ǰˮɰĿկڣһΪȫĿڡ
Ͼһ³˵ÿγϫǳգҲðմ档պڵϴˣлʶ⳱ϫ޳һʱ

Ҷľصˮɰ
ϣѾʼǳˮһһӿ
ľϵϸߴϰɽկ
ʱկڵĽ߿ǳ͸͸ڿկڳҲûжයηؿ
ľǽĿկ̫ª޷赲𼶵ĺ޳
⡢ݸӡֶյλеļ๤ǣҲһ棬û˴կ档
ҶȻҲһȥ
ˮɰϣǵһν֮СԼɸ߿ڴĳʪù΢üͷ
֮ǰ˶֮λᶯǧʯס
Ȼȫ
ʮ֮һصĻš
תڲʯϵһֱ̣ۻֵĴš֨֨ص£׺˿â
ڵĶϣÿһյ΢â͵ƣ˳Ŀ˶ߺãƹ谵Ҳûжٷ
ҶĬĬĿЩ
կ£Բ֮ҹĳϫ޳ȻǷǳӣ⵱һ֮Դ

е𡢼๤Ϳǣ˯
ĿǼܽţ˵Ż˯šϿǼͷ˯ǾÿѮԲ֮ҹϫѾϰΪ
ҶĵطϥšһۣҲ֪˶һͷ
֪⵺ϵ𶼲ϣֿϵ飬ԶҲŲʣ˲¼
λҲڿſڸš
λãһͼţܼʱǰֵס⵽ɱ
ҹ
໣
Լֺ޵ƺвٺ˵졣
ҶϸǵƷʵ֣Բϫ֮ҹϵŻж٣
붫ǧĺǺһĵ̣ΧĺܶࡣÿԲϵĸλԱ»֣ɱôܼ˵ҲʮͷǵϡȺٸС죬²١ǧͷ֮ࡣĿկû취ڿڲСù޺ĺ޳֣ɽĿܴһƣһҲӳȥ
ٺһЦһ˵ţһߴҶɫ뿴Ҷ֮ɫ䣬ʧɫ
ϧʧǣҶɫΪ
ҶôױŻס
Ҫ޺޳ûˣڵϡϧܲƴͲƴ
Ҷţ˵ʮͷ˵顣ôΪĶֻϧĿǰһʵҲû취ͬʱԸô
ҶûʲôӦʧȻˣ޺СȤֻȥǴ»ֲȺСȺûȤ֣ʵֻСϫѣ㲻ʲôһһȰԲ֮ҹÿĳϫ϶ȫЩ˶ֻܳضȥպ޳ȫˣŻ¿
ԭˣ
ҶĬĬͷ
ˣ
ǶУͻȻɽڴһ޴죬ƺʯײˡ
ʲôڳײڵĴʯ
ʱɫһ䣬һԾſĴţϸĶ
˵һǧĺŵסҲ˵׼ܰŸˡ
ݸӺֶҲš
ˣ
ұϣһƵײĿ˶Ϊ֮ɫ䡣
Щ߿Ƿ׷׾վŸֵĿ£Էһк޳ЩҲҪƴ
磬ЩԾǳƣǶڷƺӱȽԶĵطġ
ֶգ۾ŵ
ԶĵطԶɽʯײôﻹô
һ£ͻȻ뵽ʲôȻͷ
һܣǾǴӿԶײ
϶⼸գûм
ݸɫ΢䣬ѹ˼磬⼸ùͷȥͷ˵ڣһʯˮ׼ϸһֹ©ˮ龭Ҳû˵
ⲻǼ򵥵ʯˮӦǿһºӣұڲˮֻǺ׵ĺޣײʯڣ
ɫ˲ޱѿ
ڵͨ˴дķ֧ںС
Ǽżڵĸֻһ󹤵ĿѣԴΪ˽һСˮɰöԪʯ
ݸڼǰͷ⴦ˮǴ˽ģδȥκδ͵պ¹ʡ
ԼֻҲⲻŲʡ
ֻû뵽ⷬٶȻʯͷԼĽš
ˣ
˵Ƶײ
һΣĸΪȷʵǴӿһɷǳ͵ײʯڡ
޲ʯ֮С
ΨһĿǣһºӡкڵºӣײĶڡ
磬ⲻİɣѵĺ͵ºӹͨˣ
ֶɫ䡣
ˣ
дҪǱ޸ײұڣǱƵ˾
ҪǺӿȫˣ
ڿǺȻŵû겻壬׷
Ŀ˲һ˿־ľ޶һ͵ºӹͨǽϣֱӱ¶ں׺޵ĸǰ


120 Σ
˭ȥ
ɫ쳣ѿҲ׷˭εʱ򣬱뾡뷨Ӱˮ֮ס
ݸӺֶնȴʱ¶֮ɫȴҡͷ
ʲô֪˭֪ºʲô޳ûײұڵֻһͷ
ôðȻȥ
Һʹⶴڡ磬ȥɣ
ֶƵ
ݸһ۾µôԼȥôΣգҪһͷĺһ˴ĹȥҲǰȥװ׶
ҪǲȥȥɣܲԴУ⵺ٲʮͷҪزסֻȫҪ
Ҷǵִƽ
ºӱ޴ͨĶڣڿҲûʲô
ƳҶһۣݸʹһɫ𣬲ضⶴڡ϶ϤҶֵһȥˮұڱ޸ˣ취һú޳嵽ȫˣ
ݸȥɫЩ󲻿죬ûٷԡҶôǶ𣬸ȫһ㡣
ݸ˼׳ϤĿ󹤣һѸȥ

죬Խʪ֮ùԽء
ɫأһ·޻ɱ
ڿұڣˡ֮ƵƵӣֻ¼ӲұҲŲסײˡ
׼ս
ݸɫ΢䣬̴Ľڣγһͽ׽Ӳӵ𽣣Ҷǰһ£ۣ󲽰Ȼǰ档
ΪѾʮ꣬һŻ㹻Ԫʯһͽ𽣣ѧһŵͽԪ
սΪˣһʼǺԪʯɹԪս
սһ޴ķԾȱսһҲͱھŲ۷һЩѣսһȣԶˡ
ɲΪҶһսΪһˣܹʮ꾭ʵȡ
ҶײҲĬĬĴԼһѪȭףݸ
ݸǰߣƳһҶҶ϶һȭףȭ׷İѪɫâǱһ
Ҳ
ݸʱһ
ϣԼʵ̫ɵ
Ҷˣôû
̸ĿڣƵôѪɫģȥƺټǰϵеκһ֡
Ҷ΢΢ͷⲻǰϵѪϵѪϵսõ
Ѫϵϵ
ݸ¶֮ɫȻǰδϵ
ҲЩ亱ϵǧ֮Уûһ󲿷ް˴ϵϵѪϵ
Ѫϵδ
ּûĺʦȥơһ㶼˽˶ƷǮ϶ƣ򼸰ٿԪʯǧԪʯ
ͽ𽣣һֵͽ˽ʮԪʯģ˽ŴԪʯ
ҶѪϵⱲӿҲһѡ
ҶӲŶʮͷͣոս𣬱ӵһֺѪϵֻǸǶļҴĹӡ
ݸ뵽жʱޱĽһ˿ɻ;η
¿ˡ֪ҶֵܣǶļҹӣ᳤֣ô뵽⵺ģ
ݸ鲻ɹǫ࣬ʵ
ҲǶˣһƽѣ᳤֣ҲֻżȻϣ֮ǰʶ
ҶһЦ˵
ݸţֻǵҶ˵
ܿ죬һѾ˿ǴˮĵطȽϽˡ
Ҷ֣Ŀұ϶һЩǵɫСɰ޵ɢŵɫ
²ҪϵĵյâҲܹ⣬
Ӧþˮɰˣ
Ҷа
һ¿ڣЩɢɫĹһöһöСɰεǶڼӲʯϣ£ǴӱС
ݸҶ⵽ڵˮɰ漴װģ̾һԹˮɰЩԽԽˣǰиʱһ鶼ˮɰһȥһڸûˣֻʣЩβȫСɰڡұϵˮɰԽԽ١һһҲֻڳһСƶˮɰĻԽԽˡ
⴦ˣôȥ¿ôӦòֻһˮɰɡ
Ҷһţһʵ
ͦͦ󣬵ֻǵɽһС֡󲿷֣δڹ
ôףһ¿ǰҪķѾʣһʧܡ̻Щս٣ȱȱǮڳǰϱвȥ¿
ݸҡͷ
ܿ죬ǰһС·̣ڵǴˮĿұڡֻұѾʮСˮڲϵˮ
ˣ
ұϣȻһ𺳾졣
һ𶯣ϴƬɰʯ׷׻ұһʯ䣬еһСˮʱһȭͷˮڳ塣
ұ͹һס溣޵ıײ
ãһƬұڿҪˣô죿
ݸɫ䣬¶ֻ֮ɫֳ𽣣ͣĺˡ
߿Ƕŵֽŷɫס
ֻǵĿҲͰˡ
ǣ⴦ǵºӣұںޱȵĺޡ˭֪ʲôޡ
ôֵ
زס¿˺ˮϷܣ
Ҷɫ΢䣬ĿâǺȵ
ݸͼ󹤾ѣæתϷæȥ
ҶδӣӰһͳһ߳ذףڿұһݺݲ˽ȥѸһ棬Ϣ
ӣû취ԸޡҪƱ֮ĵطͷ޳
˼æϷɣ䡱һ죬ұ̮
һҵĺˮɰʯͳ˽ˮž޴ĳϷȥ
ǺȻʧɫܵĸ졣
쬣
һӴĺӰҲҵĺˮһڡ
ԲΣһıǣнɷԲ֮޴
һڣ˷ܵ໽һ޴ĺˮ֮ţϷѸȥ
ϣǸ˶̣ѹѾ˺ܾˣڵ˱ʱ
˷֮ȫˣ󣬽ߵʯڰڣһϢӰ
ꣿ𣡣
ҶƱԱߵİڣѾˮȫûۣ̿ͷ޵ıӰĿһݡ
ȻǱ
ҶЩ
Ҷδȥ׷ͷֵһӵĶȷĵºӲû޵ټֻͷ𣬴صĵºӣ˽


121 
Ѿˮȫû
Ҷӿİ˳ұڱײһƶڣĵºӵ˼ۡ
һСĵɽںӵǵɽ׵ĵѷγɵġ
ַǳεĵºӵҲֻͷڶˮɰ캣׵ı𣬲Żᷢ֡
ҶǣºӲİɽвˮɰд鸻ҲдɢɳɰѺӵ
ϧºȫˮûӵھʯҪȻºӣһС̻һʺơ
Ҷɿһ£ԼҪҪȥһЩĸ󣬵Ǻܿҡҡͷͷ
ˮɰˮϵϣƸƷ׵ˮ
δˮϵѪʱûˮĴ㡣ˮɰȻԵԪʯ̫أҲǮ
дͽ׵ķսȥСǮݡ
Ȼˣ߽׶ķսҲдֻԼܶ鷳߽׶Ŀ߼࣬Ŀǰһ΢ʵֻƣӦ鷳֮С
ļƷģڶֻãۡҪԪʯֻҪдͼͨķȥСǮˡ
ңҶ˵ΰȫ׵ԪʯҲҪȥǵ顣
˵ȿǵǣһڵΪ硣ΪսȥǶԼȫϡ
ģȥ˷ʱ䡣
Ҷ漴תؿڣϷȥ׷ͷѾȡѪˣûȡѵȻҶԿկ͵Ϯ
ͷ͵ϮկǾʮ㰡ôεܱ֡
ҶٺһЦҪһ̵ĽѵУѪѪںﰲֵĶһЩӡ

Ҷأ
ݸƴ漲һͻȻҶˣɳһֻм׳Ŀʹϳ̵þƴĺ棬ûмҶӰӡ
ûղŽܣԼ档
Īǣˮˣ
ܵݸһʲŷҶæ׷ҡͷ
ˮӿͺ޵˷໽
޸ˣһС򣬾ʧһҲ֪ʣܳŶá
ݸ𽣣ͷƤ飬ͷʱһƬ
ˣǸϽӰɣ˻غϣϣסֻҪԲ֮ҹ޳ߣûΣˣ
󹤼æȰ
ݸ΢񣬺ͿǷϷɱȥ
ǵĺ󷽣ͷ޵ĺһֱ׷š
ܿ죬ӵ˿ϷڿϷͨӵŶٶɫҵĿ󹤺⡢ֶնλ
⿴ݸżܻһ䣬һ˹ȥȵ϶ʲôУҶСأ
磬ҺҶӸոϵ棬ˮĿϣͱһͷ޸ײһ󶴣ĺˮҲæܡˮ̫ͣҲûʲôޡҶƺ棬ֻѾ׶༪١
ݸæ֪ģ˵˳
һǵʵһ֣ڹܲô࣬׼ӭսҹ
ɫѿγϵһ𵶣Ŀ
ݸֶˣҲæվγ𽣺׼ӭսޡ
Сֻжɿҡ
ĶٶǶ󳤳Ŀڣһŵɫ԰ס𼶱սЩͼ߼ﲻʲôæ
~
һɴĺɫӰӿһļ׿ǣڵϲš
һС۾ɨǰʮɴϳǣʱ¶м֮ɫ
𣡡
ô
⡢ݸӡֶ𣬼ͬʱһ龪˺˼
ЩˮɰǸֿɲֹһΣǲ߰˴֮ࡣ
ͷı׷̫ǿˣΧͷ𣬵ÿһ˶ûռ˿ıˣĻͷ
ǱҲ׳կ
ϮկǶֱӶڿڣʯţ档Ĺ⣬Լ뿪
û뵽αֱӴӵºӣײ˿ڣֱӳɱˣһȺ˰һȫССĿ֮С
֨֨Ȼ~~ǱĶ֣һСأ~ȥˡСӣһԳҷɣҴ£ҿ~۹֨֨~
һСӣһ뵽֮ıͷ߸̧𣬱һĹЦ
˵ʲôʲôҷɡһ𵶣ɫŭҪôϻ
ֿ죬УһˮˮѸΪһ߳ˮ
ۣ
ˮ𣬱ȥ
ֻжɴСһεĿֱ㶼û취ܡ
ǵһʽɽ
Ⱪһ˫ֽе󵶣Ԫעȥ϶ʱ䡱ȼһ߶ߣڵĳһ档
ڵ¶ȶʱޱȡ
һӣˮӭȥ
飡
󵶣һ׼öˮļϣ͵ˮһƬˮ
Ҳˮľ޴Ļһ˺һδˡ
á
̫ǿˣһստޱȣ
λսڼ๤ͷͿǣʱһ˷ܵĻȲ
ݸӡֶˣû˿֮ɫɫɥޱȡ
Ǹ𽻹֣ܶԱսϤޱȡ
ˮϵѪǳǿϲˮȥĶֵʵȰѶֵʵĸ߰˰ˣӲޱȵıףнսѹ
ֻսսȴԶ޷ͽս޷Уǳ졣
ƫƫĵΣԱԶսΪ
쬣
쬣
쬣
Ȼ𲻶ſܼˮʮɵľ룬ϳǱ˹
Сޱȣ㶼û취
޴ӶҲ岻ȥֻӲͷƤȥУˮӲƣӦ֮С
Ŀǲ֪ǵΪǺͱƾУϵĸǴľ
ͷ̫ƻˣҪǻﰡ
ͷ󼱡
ںԪҲͷô档ڶԺԪаʤһԪĹ⣬ǵڣ
Ǹ޴ӣС³ϫδȥĵʮͷ̣ȡ»λá
ǳȥںΧڿڻң
ֶһöˮȥ飡ˮһɢҲˮ̺ľ޴ĵСԶ硢磬ֵҪɥˣ
ݸҲȻ֪ҪڿǺαͼɽԪʯڶǷ֮شţٶԪʯҲûȥ
ȴһ仰Ҳ˵ƴӶ𵶣Ӳ˽һʮˮľˣײײˣڳŲס͡һѪ


122 л
ҶѾȻڱʮɵĿУں⡢ݸӺֶλʵսԪսɱ
Ҷδ̳֣Ѱ˼š
Ŀռխͱֱ޷ʩչʺսͷǿı𷴶ǳ
ڵϱƾ衶Ѫзģڲ֮ء
ѪֿսߵķзģڿҲʩչѪһݰȫ
ڣѪ͡Ѫȼȼսãܷӳս
Ѫȼı
ʵʢ˴һһԪŻ֣һУ

ⱻһѪͨڵأ𵶲أ֧ڵϣҲˣ뷨Ӱɣ
磬ǶӰ
Ǹƴˣ
ݸֶһ𽣺һһ׳֮ɫǰ׼ƴ
мʵǿѾŲסˣǶֵܵ˼¡
ڿڷסͷޡǿ־УſºͱУȴҳȥ
޿ӣһؾ
֨֨~Ҫˣ
쳤˱ͷĴЦ
ҲãֻһӮӻؿڷŶ棬һֱû취ɱǡ
ǲҲȥ
ֻ⵺һ𣬱һԳû±̡
ܷգȴû취Ը
ٴδ˿⣬Ҳһ⣬ŷֵºӵɽڸֻһ㱡ұڡ
֣ϲ
Բ֮ҹС³ϫӶǺڼȡ»ʱұײƣ׼Ǹ𱨳
ֻǿϧûǸ˳𡣷֮ǰ
ҲգܴҲһջɡ
׼ȥԼı׺ݺݵѹˣһѹֵĿС
ҶĿһݡ
ã
ñɱǣƣҪԸͷҲѶȱ
Ҷʩչ˲ŲʮԶ嵽һȭ̵ֶβϡ
Ҫǰ壬ͻȻеβһʹƺ׶Ӻݺһ£һɵѪ˲ߡ

Ǹ᳤壡
ֱ͵Ϯˣ
ĸоޱϤŭţԭתſڱ㳯˺ҧ
Ҷһȭ͵Ϯ֣Ѫȭ˱Ѫ̷һʮɡ
ˮ
ſڣһˮѸγɣҶȥ
Ѫȼ
ҶڱѪ֮еıѪķȼգıԪ
еıԪעȭ֮Уһȭǰ
֮ȭ
һɿ񱩵ĺ˲û˳Ҷˮϯȥ
~~~
㵣޴Ӷܣȫɿ񱩵ĺֱӱⶳסһ޴ı顣
࣬Ѫֱ̣ıһ֮УȻűǰһצƣȴá
ڱĺʮԶ⡢ݸӺֶ𣬱ǰһĻȫˡ
¶ȶȻտ˲䵽˺ʱ
бӴ˴󲿷ֵĺǲδ⵽ҵĺֻǸеѡɿ񱩵ĺֻҪǶס
Ȼϱ䣬ȴһĸо
ҶûԭǶں棬͵Ϯ˱𣡿죬ѾˣϽȥɱڶˣ
ϲָӵ
һϣ
ã
ݸֶҲѹֳ𽣺æɱȥҽҹȥ

ֶХ
ϷһɫΣ飡һݺݵڱϣѱſڵϡ
ϵĺĽǱδʲô˺
ͣ
ݸһ̳ڱһֻϣ˼͵ıƤ̳һСѪѪˣûѪ
˿ϲô⻹ǶһôˬĴ˱𣬶ұû취֡
һͨҹҽȥĺȱ̳öѪҲҹҵĻͷת
Ǳ󲿷ֶ׸ǣ޷˵Ҫ
~
һСѸٴɺ֮л̵ָʹ̣Ȼת׳ײȥ
飡
ݸӺֶʱײɣ֡
ãӶлˣ
ôôɱ
˲Ѫŵôӵ˲ȥұڵĶڷ
˱Ҫǣ
ŭҪ׷ҧǶˡ
ͻȻеԼıβϣٴαݺݵһ¡һѪѸߡ
~
ʱʹ̧ͷҪбı
ʱһǿлء
Ǹĳһֱ͵͵ĶںŻ͵ϮǸƻˡ
˲ȥ׷ɱݸӺֶٶȻͷתӣ׼׷ɱҶ
ʱһ˫ϸСıۣʱǰһƬɫĺ
꣡
㵣⵽ĳٶȱⶳס
ݸֶŵû겻壬ɿֺͷȥ׷ɱҶٴαˡ
ȴ׹ȥ
ǶٵʲôϽɱȥѵҪҶˣǶԼȥԸͷ𣿣
ƿڴҪˣ޲Գȥѱĺ㿳
ŶϽɱȥ
ǶԸʱ򣡡
ݸӺֶȻϽȥʰԵȻͱβҴ̣ҹҡ
ʼûκθоѪʱеβʹڷβͺͺ㡣
ҲûãǵıпͱСǵĲʵ
ҪˣС
ǸڿһͷһβлͷԸ˭һ߾ͳʤ
Ǹ𣬽ƻޱȣб֮һУһܰǿҵĽ
ĸҪһֱظһУ취ҲûС
УøϽӣҪȻĸַйҪǸĥ
ͷȻջޱȣҲɵ֪ѾΣ֮ء
ѪҲݸӺֶں׷ƴǸƿһӵĶڣȥ
ҶҲ侲ķɿˣ۸ӵĿܿ·ߣû
ڲȺҪãպҪͷѪΪսȻھɱ


123 ϵѪ֮ѣ
ݸֶһ·׷ɱֱӱˮ͵ĿƶӳȥͣԥҪҪˮȥ׷ɱ
Ҫɱͷ𣬹ѪԪڵͱףƾʮĿԪʯȵһĹǮˡ
Ҫ׷ˣ߰ɣ棬ĸĶ֣
Ҷһ˺ס
λѰ˼һҲǣں½ϻǶˮҲ򲻹𣬷ᵹù漴׷ɱͷ
Ҷӣ᲻ٻ𣿡
ݸ
ҹˣӦò찲ſЩʯͷﱻˮûĿ
Ҷ˻صϷ
ˣ˵ҩڴˡ
ǶλڰЪϢ
һҹƽ¡
ֻеʮͷ˷˺üʱ
糿С޳ڽȥָ徲
λ̰Ŷٶ󹤣˴Ĵʯ飬ѱˮ͵ƶ¶͵͵ܽˡ
СկˣλڣҶ̬ȣʮ־η
˽ţҶʲôˡ
Ҷʮͻھ磬ҪôǶǵĴӵܣҪôǰ;𣬿϶ǲһ
ôһΪ𣬾ȻȺϣؿĻʮֲ⡣
˲²⣬ҶǲǱЩǴŵӵܣڶǴȥֻⶫСϱѡ

ҶżǵЩۣЦԷǣҲδ⣬Ȼÿ飬һȥգٴڿկڡ
ô˼ֻǴһкĵطȫѡ
һΪҪﵽھŲ㣬ҪķѾ޴Ѫ
⵺ϵȻޱȵĿͼֱꡣ

Ҫ̤۷壬ļսֻСϵǧ򱶡
ҶɴδԼľ޴·Ҳɡ
Ƿҳϣܵ˺ʹ֤࣬ԼҲͬߵļʱ鶼ˣοԼС
ʱҶڲȺʮСĵѰЩ̵ĵ죬δȥᡣ
ɳѪӥհ裬Ѱ䵥ĺ
躣ǵѪѪϵսһšѪʥ󷨡Ѫϵ
һͷĳѪȡɵĻһ̲Ъʱ۳ʮŨľѪ
ÿֻҪҵһͷ𣬾ά֡Ѫʥ󷨡ĸԼΪǿ١
һΣСʱ䡣
ÿն
ÿС³ϫ֮գҶ᷵ؿկĿڱһܣ̫ĺΧ
ҶѪʥ󷨡ÿտʮŨѪ֮ٶȷǳ졣
С֮оԼĵڶѪ֮ӣѪŨѾǳߡѪ֮ӵϷѪԶһ˿˿ԪѪŨȴﵽ̶ܸ߳ȵס
ֻѪ֮ӵŨȼߣܷѪȼѪѡѪʧܵļʽǳ
ҶһѪѵʱ򣬼ԼоѪۼڵһѪ֮ڣ˾ѡ
ڶѪ֮ӣŨѾܸߣԽڵĵڶѪѡѾзḻѪѾ飬ڶʧܵĿԷǳС̫ģѾˡ
ƽ
ţ
ҶͷҲгġСʩչѪȼսѾٴΣѪѼ졣
ҹǿ貵ʱ
Ҷҷ˳ԼԱţԷ⵽޵š
Ҷɽǳһǳ֮壬ʼڶѪľѡ
䣡
ҶڵĵڶѪ֮ӣһǳ֮ȼȼһȵķԪ˲䱬
һǿķԪΧʯľΧԪҲ
ķԪγһɸתУɷУٵиΧʯгĩһмҶȫס
˺ðΣҶĿڵڶѪ֮ӵѪȼٶȣԪ󽵣ķвƽϢ
ڶѪɹѣڶ㣡
ҶȻۣâ¶
֮࣬˫ҲһɫӵĹâ
ҵĵڶѪȻǷϵѪ
ԼѪȻе㡰ӡ
һѪǱϵѪڶѵǷϵѪ
ľˮϵԪһ˵ѭ硢ϵԪϵ
ԪеˮϵȽ⣬Ǹ߶ȲȶԪϵұ˴˳ͻˡ
ˮϵΪϵϵΪϵϵͷϵ˴֮ˣˮͻ𺣸Ϊء
ȻˣһѪˮϵϵıͲȶԣԪϵ֮ǿҵġ
ԼѪ֮Уͬʱӵбϵͷϵ˴ˣҲ֪Ǻ»ǻ¡
ҶѰ˼һǺܿ쵭ҡͷЦ
ѪǺ»ǻ£ѪѾע˵ġ
ϵˣﻹһѪġƿġǡƿģ᲻̫ͣԼдܲд
ҶͻȻһæ
ҡͷƿƷף׵ķϵսģͨ޺𣬲ӵкսֻѪⷽ츳ߣżܹھ͵ǿķϵսĿǰΪ;ֻдһ𼶵ķģдķġֻеھ磬дġ֮ǰдѪϵսһģھͿԿʼķġڵΪд
Ҷ΢΢ͷԼдƿͷ
ƿʵҲ⼶ķˡ
ֱӴӰڣȡһšƿĵĺӣָһѪ֮ӡսڡ

ͻڶ㣬ڵԪǿ١
ֶѧһƿϵģҶĴ
һƬСǳϤˣѪϵսҲʩչΪÿ¶صڶܡ
Ҷ߳ɰա
θɴҲûлȥеһСϣ׼ȹһС³ϫۼʶһС޳
ƽ⵺ϣҵһͷ㲻ˡԲ֮ҹһСͷʮͷҵĺ֣ƽҵĺʮ֮ࡣ죬Ǿ͸ԼˡܹúõԲ֮ҹһҹȵƽһµࡣĴûᣬðװ˷Ѳǣ
ҶȨף˾ģðһԡ
Ȼˣս׼ǳ֡
ѡһĿ󵺡
Сĵϣڶʯ;ľηǳӣǲ׶кΧʺһսһȺ
ҶеķЩ໥ͨͨ˴ͨĳھͿ߸֮ࡣ
һǿҵΣգܽӵĿڶ׷ɱ
˼죬׼֮ҶɽߴʯϣĿϥĵȴԲ֮ҹ֡
֮ҹϡ
һ½߹ҹ֮ϣϳϫӿȣĴʯϽˮɵĳˮ캣һһӿ
ųϫģǴ޼Сޣӿϵ죬ƴߴͼںϵ֮ǰ༳ȡһЩ»
ЩֻǺ޳ǰѣĺѾڵΧ֣ʼǵ޸ΪӴ׺
һͷѪӥҶͷհ裬ΧĶкжͷ׼ȷƿء
жͷ֣ƺһġͷ𡢹зͷڱ˴˵ӣ޶
ҶѪ֮УѪӥҰ˵죬һš
ͷɿĬ㡣
ͷһĺȻвԡ


124 ӭսС޳
ˮɰİɽկڡ
һÿԲ֮ҹ⡢ݸӺֶλڰʱеĿ󹤶ɽڣС޳
һΣǵãûеȵҶؿկţҲһֱûз
һֱɽ´˻Ѿϵ˻ûпҶӰ
ǿʼ
Ҷӽûлϳ°ɣ
ֶ
Ϲ˵СҶӼ춼棬Ĵμ£ʵӦһͷǴ´࣬ôܳ£
ݸҡͷ
ЩѾʼϵֻƬ̾ܵλá磬ǻȲˣ
Ƕļ⡣
ĬԶѾڵҹɫ̫͹ҶӣԭΪ᳤֣ǿկģҲûʲô
Ϊ᳤֣󵺣졣Ҳûκζ
Щ²ⶼ̫Цˡ
᳤֣ôĶҶǰ;𣿣ҶӸǲһⲼȺıƣԪʯӡ
ҶȴպЩɱϤСֻ꣬ûٸ֣ƽһ֮ԸһϵС޳ˡ
˺ҲӮһͷ𡭡Ҷӵսɲ⣬Сͷ𶼲ðͷǱʰˡ
Ҷӵʵǿʲô̶ȣȱǿ
ߣԲ֮ҹһ֮ԸС޳˵жǿСɫϲ̨棡
ֻҪ´ܻŻ˵һսͷʮͷڶǣǾ쵱
ݸֶϸһ룬զ࣬Ľ𺳡
Ϊ𾳽ıԵʵ΢ĩǵ׵֮һǺҶʵжǿ
ͬ𾳳ڣΪ޵սͬսҲ޴
ҶĶ͵סⲼȺϵĿ͹¼ţͷޣǳһ죬Ҫ
̾˻֣ҹӦǲˣŷ°ɣ
ǰѿڵŷ£䡱һ͵

ѪӥСĵհ裬ԲʮСĶ
Ҷڵɽߴĵĵȴš
ڵȴຣϵ
ҶԤ֮УΪ˵ϵߴȡ»Ӧû໥ɱ
һ໥ӡɱͲźûˮ㣬СĴۻջ
ϫԽԽ󣬺ܿ죬Сϱӵ˶ͷ𡣳֮ǰͷ֮⣬ֶһͷһͷ
ǵƷ׸ͬߴȥͼռλ»
Сĵɽʵǣ˰ɽʱںǿʼӰټ
~
ͷ𱳿ͦűˮͰִӣͷʾƺڸ𣬲Ҫλá
~
𲻸ʾſ޴ѪڣͳǶͷǺţƺʾʵҲ
зǵĿƺ¶һ˿Ӿ֮ɫ˺һЩͼȥλá
ɽںǱ˴˻ʾһƬ죬ȴûд
ҶɽۣͨѪӥһĻü
ԭΪһֱ˴ˣͻɱ
֮ǣƺںʾ֪Ѷˡǳȥɱˡ
ƺѭĳĬء
ô
ҶһĿС³ϫ޳еʮ⣬ҲΪ֡
ҪǲͺѴлˮ㡣
ͷǶ嵽ɽֻۣҪһΧˡ
ȻˣҶһҲǡ
ոͻ㣬ѧѪϵսͷϵսҲǿսڵķ˴ĳڣ㹻ĵơ
ңҶ׼һ÷
Ǿ½ս֮սһ֮ԶԸһĺ
ҶԼͷ֮ࡣ
£ҶĳǿɱﵣǾǷġ䡱˲䱬һǿս
ҶϣԼ⵽ͷΧľ淢⡣
ͻȻڵҹƣӦǺ»һĬ򡣺ѪλΪƷףֱӰ쵽»ʱĬλȻ»ǵǳ洦һҹȵƽʮ¡ôΪ֮ƴ˺ΪۡÿһεС³ϫˣᵼǻѸʱ˵Ļ㡣ǿű˴ʾѭĳĬأ˭λߡмĳ𣬷Ĭأſɱ
ĻС³ϫ֮ĳͻʵ̫ҡԭţǱ˴ɱˮ㣬취ȫﲻˡ
Ҷͷһ𣬸е⼬֡
Ȼ໥֮䲢ɱôͬʱͷ𣬺Ƿͻ
ҶͨѪӥŸԵ·ߣɽϿͷ죬Σһ㡣
ƣֻٹһСЩǾͻᷢĴڡ
ֻܶñ÷ˣ
Ҷһҧ˾ġ
䣬һң
һͷһɵӰƾն֣һƨɵɽϡ
ǵñӹ˹ҶȻʲôȻ̧ͷҹֻƹӲӵԲ¡
~
ʱޱ˷ܣͭͫӰһԲ£ͷһ໽
Բ֮ҹ
Բ֮ҹ
˷ܵƣ̤񵽱һ
Сɽ壬˴ҵ˷ܴ̼ĺ
ڰɽѸλõͷ𣬼ͬʱȻɽߴֻɽߴվһͷ޴Ӱ˷ܺУһԷĳɫ֮º¶
һͷʲô壿
߽ѪϢǿҵϣ
ͷһеܵĿ־塣
Ѫϣ
˵Ǻޡ½޻壬Ÿ߽Ѫ϶ǲƵġ
Ƕֻǵͽѡ
зѾȫͣ£һС۾Ϸ׼һֲԣʱתɽȥȡ»ֻһ»ѣû˭ƴ
ͷƺģųӣɽȥҪһͷǿʵĺռɽλá
ɽɽߴһɾʱֻҷŭĵͷǣͷͼ»Ļһ
~
ҳͷŭһס


125 սپ
ҶԲ֮˷ܺͱܼҷӦȻ
ͻȻ뵽һ顣
ڵʱ򣬶ÿһεԲ²̫ӦΪѪδѣ޷»
ǽ֮Ѫ֮ѾԿʼ»ɳԲҲΪС
ͻھ֮¹ǣԼ˶֮󣬶ûбųⲼȺÿԲڿڣҲһֱδȹԲ֮ҹ
һֱˡ
Ҳ壬Բ֮ҹһо޴Ӱ졣ȫԲɳĸ졣
Բ֮ҹһҹյ»ȵʮɳԴҵĳɳǳ档ԺҲ˷Բ֮ҹˣÿʱ򶼸ȡ»ǣ
ҶѰ˼
ͷҵŭɣִϵĸ߽ѪϢŨңܵľߡ
ֻǵͽ׵ĺѪѡ
Ǻܿ췢ֲԾǰͷİ޴𣬻ë㣬ôҲǺޣһͷ½ޡ
һ½һ壬Ϊȫڲͬ˷֧½޹ܲޣҲᵽ½ȥ
Ǻĵ̣½Ϊʲô
ԣɽϻһ壡ԦޣһͷԦޣȻҸǺ»
ɱһɱǣ
ͷſҶɷŭϵǼС
ڵϣҲ㲻ʲôϡ顣
ǣĳ޸»޷̵顣ǶǺһĵ̣ʲôʱҸ»ˡ
Ǹߵ壬ͶΪԦޣҲͽֵ࣬þηɱ
𣡡
ҲɽϵͳУƺͬͷĿ
ͷҲɲеڻţеԾԾԡ
ң壬ȴ𣡡
ҶĿһһͺȡ
Ӱһԭʧ
Ҷʱ㣬֧׼˺͵ĳһɽ³ȥ
޴Ӹߴ£޿赲ײͷ໥һĺ
һײҪײʵˣͷֻҪ̳̤ࡣ
~~
ͷϣ¶ɭȻЦĳƼͣײ
β๴໥һײ͵ĳ൯˿ֿɾ롣
ҵӴмľ޴϶һͷײ˹ȥδмκһͷ
˫߻
ͷβ໥һȻһǴִʱһҵ
һֲס޴ĲԽǿĵˣϢ
̤֮
Ҽͣ£Ȼ㣬һǿļ̤˲䣬һɵɫϵ𵴲ϯΧɷԲ֮ء
䣡
ͷδסң⵽һ𵴲ĺǶʱ𵴲ˡ˵ƴңվʱڵأݵɥʧж֮
˷ܣ̲סһĴִβ͡
Ǹң
ǵβͣ
ҵıϣ漴һӰӡ
ҶҲһͷ˵ĺһȭͷϡ
ѪȭףͷĺɫӲۼף뺣Ѫ֮УѪ
Ѫģڶ磡
һǿҵĺѪӿҶڣϵѪͷϵѪ֮Сһ˲Ϣ֮䣬ȡѪ
С֮ãѾʩչڶ׾ѪȡѪһ
ҶոռȡѪ㿴һͷѾʼָʶҡͼվ
Ѫȼ
Ҷ̺һȭ
ϵѪ֮еѪ˲ȼմΪһǿ񱩵ıԪȭһȭ˳ȥ
꣡
һƬͷȫסΪһıɱ֮Ҳ̫ǿܱסһС
ҶһϢ֮䣬ͷǳһͷ𱻴ҲסβͣһȭһʱҲɥʧսվ
ںΧȻҪսپ
ǺΧ֮ǰҪǱ
Ҷ˷ܵĲ̤β͵Ĵң˵ߣԸ𣡡
һһСӰ漴ɽһ֮
˶ͷ֮⣬ͷ졣
ɿǶͶͷһΧҶʹҡ
ǰһĻסͷȻһжûгסͱҶʹһ£һסһڵء
ҪָǹֻҪ˲Ϣ֮ˡ
Щ⣬ҶʹѾ嵽ǰ֮޴ˣֻӲͷƤſѪڣȻǰ壬Ҫľ޴ڣҶʹ˺ҧƬ
ǣ̫͹ҵǿս
ʱ½սһ޻Ѫǰ׸ġ֮£̫ˡ
໣
Ҹмʩչ޷սֱһԳڴȥ̴ľ޴ڣȻһ
һɳһƲһֱӴҴֱɵʮɸߣ¶װ׵ĶƤ
ƿ
Ҷ׼ʱʩչϵսȻһƿգǰ
ǱۼףѪȭֻ»ȥǶƤûۼף׶ˡ
ҶȭѪȭףһȭΪĶƤϣ˲ȡѪ
ȭһƣһɿҵĺ֮ȫ
ݺݵˤڵϣѾΪһޱڵѪ걾һʱᶯˡ
̶ĸ˲Ϣ֮䣬Ҷʹ֮£ɡѪѪȼͱ⣬һ״򷢼ֱˮһޱȡ
ʱͷûдӱнѡָ
ʣµͷ𣬹з𡢺Ͱצ¶η֮ɫ֪ǰǸóˡ
Ҳֻʵѣֻϵյ»ûһͷô׺Ԧ
ҪôͳߣҹСϵ»ȻЩġ
ɱ
ҶûŹǣŴңһ𳯹ȥ
ܼȡͷѪƽѰҺ컹࣬˷ʱ䵽ȥѰҡ
Ȼ᲻÷ߡ
Ҷʹҳһ̱ǿˮ䡣
Ϊмһ𣬡֮˫ؼףֶıסף˲䱩
ˮڴҺһߵĺϣֻ˼£ѡƿһ׶
ҶڴҺǰ壬Ȼû˿˵Ŀܡ
𿴵һĻֱӵıؼףȻļӲ׻ô򣿣
ҺҶǳˣҲӲߣֻһɴĹڴҲȥ
ҳ嵽ǰ棬֪ζ޴Ĺֻ֡ܵһ˫۾ڳ򣬺һСӶӡ
ҶȴǺٺһЦ㵽ã
ȭӹβʹĿ׶˽ȥĹβϣ˲伳ȡѪ
ʱʹļУȴȻͷȥ⵽ҵ̤
ʱͷ⵽ĺѾӱнⶳŭ֮Уٶȳ˹
ҶͷҲأһǺȭ˹ȥ
꣡
ͷſ޿Ҫҧٶȱǿҵĺֱӱһ񣬶á


126 һµķ
ѪӥȻհ裬ͷǵĶ
ҶʹѹŹһʹ۵Ѫ֮ͫУͻȻͷĶ
Լһͷ֮޷ԸҶͷͺҪںǻϵһֶԸҶʹҡ
ǶͷѾ֣ͬ˵ԸҶʹҵĴ㣬ɿȥ
Ҷ֮£ǶûܵˣֻЩ˶ѡ
зͰצԥһ֮άһҫ֮£ͬˡǻϵһ
Ǻδǣһ£תɿɽµĺȥⳡս
ȸɵ𣡴ң׷
Ҷһȭȡ˹Ѫ֮󣬺ԥ˾
Ѿ㽫ͷһˣκһͷҪӣȻһʰ
ͷҶжǵʵѾеסֻҪǲӣʰˡ
ҷ½Ūǣ׷ȥ
Ѫģ
Ҷͺһ
ı󣬡ĳ˫һһСɳѪڱѪĻϣһɫķϵѪѪΧ¶ȶѪΧһЩϸķС
ǡѪĵĵڶ׾磿
ҶѪı仯Щȡ
֪֮УڲȺ꣬ѾͻˡѪĵĵڶ׾磬һѪ
ɣ
ҶͷһӰڿշ𣬼ٳķȥķٶȺԱȡѪһ׾ʱǿϽһ֮ࡣ
ĶûˣźŹᣬӺĹͷ
βͱҶѪȭ֮࣬ʹģͷޡһͷҶʹңֻаķݣɷɿĳͷȥ޾۵һҶ

ҵıٶȼ죬գ۹ܳʮɿ⣬׷Ϻ𲢲Ѿ
Ҷķٶȸ죬ڰһչ͸壬ͼ׷˺ĺ󷽣ֻʮԶ׷ϡ
ͷһյҶɴΪ֣ڵӣôҲܱҶϷܵĸ졣
֮¶ʱһſڣ͵ĳϵҶ³һŶ
ʲô
ҶһæѪһ࣬Ҫ

Сͱǣ˲ٱķΧΪһʮɵĴ
Ȼһ
ģ
Ҷһɵü죬Ҳδܱܿһͷ͵ȥǳճϵĶ˫Ѫһ°סҲɲ
Ҳû뵽ͷҪߵĺ𣬾Ȼַġ
Ҷ˶סֱĴӰʮɸߴˤȥ
һץסҶЦ
ҪҶҧȥ
Ѿˣŷͳ˹ȥ¡̤أ𶯵ĵ涼ڲ
󺧣˲ȥҧҶæſڣһ

׼ȷޱȵҡǣôûС
Ȼ²ɵĳ񱼹ȥӴǺεȵǿһϣ޷ͣ½Ų
Ĵԭأһͷײ˹޿ɶ㣬ɫȻһ־С
ͣ
ҵһ޳ַޱȵֱӴ̴˺ĹĹĴִĸ
ĶǸʱըѿ
ȺС࣬ԼֻССޣըΧضǡʮͷ֮࣬ǿĴڣȥ
~
һδɱһͷ֮󻹱һȺСæ˺üΡ̤֮ΧһƬȺС޶
ɱ˺СޣæܵҶԣŵؽšҶߴת֪ôҶȳ
ҶסӵͿһˤڵϣޱȡǳճס޷⿪
ⲼȺͺ˰꣬ǵһָͷ
ôճӦû»𣬻¶֮ܰ⿪
Ҷ뵽˼취
ûл𣬵бԪ̽ڵıԪɢ
գ֮ĹԪסճסһű
ȻӲıɥʧճ֮
Ҷ״һ漴ȭ˱̴Ƭѣ֮
ֽϵҲȫñᣬŪ
ںѾɽߴᵽһ׼Ҷս
Ҷʹ֣һɵ˺ǴΪ壬һʱٶȵԥ
ҶҲûȥǣǼ嵽ԱߡСеһȡ˳
״һ΢͵һ㡣
ⶫղ﷭ҪԵͷ
Ȼһģǡİɣ
Ҷϲӡ
ǱʲôģҲȤģղӡ̡
뵽һ⣬ԼΪ壬ֻ˱ϵѪͷϵѪһʩչ⡶ġ
䣬ܲʹģ
Ҷѯһ䡣
ƽϵѪսһĶ츳սֻͬʱӵСĺʹ˿٣ͷųҺ壬֮󣬳ΪĹ˿ߣͬʱʩչģ˲仯ΪһŴԪһսҲҪĺӦѪ֮УӵϵѪѪһ٣޷ʩչ
Ҷ⻰ЩʧķǳʵãץͽСĺ𣬼ûϵѪòˣ
ĸȤĻʵҲһ취ʩչ
һ£
Ŷʲô취
Ҷһ
˷ѪơѧˡѪģȭͷȻ޷ƾռȡѪѪȭף˵Ѫ֮УʩչѪս
Ѱ˼ԣһֱϵ洢һЩҺҺͬʱʩչģӦһԴﵽͷЧ
⵹һð취ȹЩʱ򣬻صǣȥһ͵һ취
ҶĿһ鶯ġ
ѵһԵȱݣ͵ٵޡһͷҺעУҲֻʹʮΣϾûϵѪֻܴ羭٣鷳һ㣡
޷ҪǷ㲶Ժ𣬻ڹؼʱó٣ԻõϵϣӦÿԴгϲ򵽣ҪԼ񡣡
ҶЦ
öģºһö٣һڱ׼Щʱضǣһרŵ
Ҷɽȥֻɽϣͷܻĺ𡢱ڵβ˵Ĺ𣬻аצ𡢺зСڳ
ңߣԸȺ𣡡
ҶһǳսƷʱҵʣͷȻ٣һ붼ʹҺݺҲûʲôµġ
˷ܵ໽һɽϵں쭶ȥ


127 ѣ㣡
ɱ~壡
~˱Ҫǣ
ɽϵͷԶͷΪ׳ŵǿҵĸ֮ģҶʹҳ
ں죬ۿҪҳײһ
צʮɣϲϵһս˵õںһϣȴ˶ӣżһſڣһɫĵ裬սȥ
飡
öɫĵأ͵رը˲䣬һɺɫıɷΧ
һ˲䣬ͰҶңǶͷȫ˽ȥ
ս˲һƬڵīɫ֮С
ҶңͷһȫˡΧһƬڣֲָô
ʲô
ȿ~īצʲôīһƬô򣡡
ϣ˭ң壬͵Ϯңҧ㣡
ҧң
ҧˣ
īըɷΧ֮ڣںһƬҡ
ҶȻŹĺûᣬڴҵıϣôǰ塣ΧǵˣǸĸˡ
ҷ֮˫ؼסģ뺣֮УһҴ޼ɵļ̤
֮£ͷֵʱ򷴶˼أҪ˴˵ˡ
Ԧ
~˱𣡡
˭ҧң
ʱһƬҽŭ˻һƬ
צºƺԼһ޴Ĵһöīսҡ̫ңɽĴ棬ҳɱȥ
֮󣬴Χīɢȥ¶˻ҵս
צºɴӣǰս
ֻɷԲĵϣһϢͷ
ͷĴִβͱȱ⣬Ҳ̶ãϱ˲ʮСǱ˪ɱ
һͷԹĿⶢצº𣬶һīȫû˵з̵Ļᡣ
𱻴ҵ˶ƤڵŰĭԶˡ
зһǯڵϣϸһı˪ĽֱҲӲߡ
ΨһĹĴڣ
ĴΧս˭ҪǻҶȥͲһͨȥҲҪ
ҶѾչѪڵͿշţɨں
ˣ
צºͷ군ˣﻹȥҶʹңʱֻæתӡ
һӰӺշ£һȭĺģ˲伳ȡѪ
צºһöīһըɷԲҪԼڻߡ
ҶЦԪӿȭһƬ˲ɨīĺεһɶ
ںˮУ϶κβī֭ᱻצīߡ
ڰϣֻѣһɢ
צºδӵ캣ߣͱҶһϢɥʧѪ
ͷ𶼱ʰҶڰɽʰսƷһ߿ԼѪϵս͹
ںҪôҪôУӶӲˡ
ȻڹȴҲͷ֫ͷر
צīƺһöīģһī֭ҡͦ˼ģţպ˵ó
ͷз𡭡ѪѪԪҲûʲôмֵˡ
͹ǵۼסףĺòϣԪʯ
ҶѰ˼š
Щԭ˷ѣţ׼պضȥԪʯ
˷ܵ˵ɽۣ֮ǿϵԲ£Ŵ»
Ҷһż̧ͷȥֻ»âŤڵγһɵ©ա
ҶɰվøߣȻкô֮һ»Ҹߡطֵ»Ҫٺܶࡣ
ѹЩǣᵺɽλߵĵط
ҶʹСĵ϶ȹһԲ֮ҹʱ֮Ϣ֮ȥ
Ҷ˵һҹջ޴
ƽڲȺĸĵѰһҲҵһͷںĺ𣬱ڼʱɥʧɵѪ
ҶҲЩӺĺܣÿҲֻܼȡѪͷǻȥָѪԱСǴһΡ
Բ֮ҹһϣҶڵͷЩȫǴģɱҲ޷
һҹѪϵսսƷջ񣬱֮ǰһ»ࡣ
Ҳ޴
ǰڵʱֻܿԷ㣬ʳǿʵڣѪ֮ѾԿȡ»ǿʵЧǿʮ౶
ȻҹݲʣƲ
ҶͷȻˮɰĿկš
ƽգȻǰСĵΧѰҶӵĺ
ÿµһԲ֮ҹ׼ѡһСĵΪսԸЩС³ϫӿϵС޳
ҶһЩԵĹɣȺĵԽɽԽߣֵĺԽǿҲࡣڵǿޣϵ졣
ԽСԽĵ죬кˣʵձ
ҶһԲ֮ҹڵĵ죬ʵǱȽСһĵԽֻͷĺϵ
СʱˣҶȺСе϶ȹԲ֮ҹѡ
ʹĿǰʵҲһζԸ̫ĺֻѭ򽥽һαͬʱԸʮͷ
ҶٶҲչ٣Ѫϵսȫڶ׾磬ս
ΪҲﵽڶ۷徳硣
Ѫ֮ӣѾѪ˿ԾѵǰϦ
ڵԲ֮ҹ󣬵Ѫ֮ѪѾǳ
ڴҵĻ֮£ҶһСɽϥеѪѡ
䣡
ҶǿգڵѪ֮ӣ˲䱻һǻȼ
Ѫ֮ӵѪȼգתΪһɿҵԪڱ˳ӿ⡣ȫǡڡҫϸ΢â
Щâڷ˿֮Ծë֮䴩һ׹˸塣
ΧǧɵԪҲΧԪ۶
ѪѣѪȼɹͻڵ㾳磡
Ȼϵ
ҶϲޱȵĿסѪȼٶȣһȶȼյ״̬˫ͫ
ڡ˸ľ׹⣬һ
䣡
Ҷ̧֣˫ָǰһ䣬һۡ
˲䣬еâӿ˫ָ˫ָ֮б׼Զǧ֮ĺ棬һ¶ˮķ㡣
䣡
Ƭ棬˲䱻޴âըʮɵ˻
ɷΧȫâɨһƬΧеĴС㶼Ƥˮ档
ϵǿ
ҶԼһâָ֮ס
δκϵսֻǵĴַŵԪҲ൱ľˡ
̺Զǧ֮⣡˲˲Ŀꡣ
׼ȼߣǧ֮Ҳûκƫ
ϵսսǿϵ
Ҷ
ҲףϵѪѣոͻƣԪŻ
ƽѪֻܻȼյԪҪСܶࡣ벻ϵϵ


128 ̣طǣ
ҶԪɱĸ⡣
ĿǰѵѪֱǱϵѪϵѪϵѪ
ʵϵѪǳϵѪǿ
һѵѪǴıǷ硢ǾܹΪΪ
ϵѪһһôҲб״
ôǣѪԪϵսܹʩչ
״ǣѪԪСʩչսܿͺĹˡȻ絥һѪľ޴ơ
ϧϵѪУǲⵥһͬϵͺˡ
Ҷ΢̾ȴ޿κΡ
ΪƽѪǱȻ顣ЩԼƼϸ½ϼ壬һѱѪĴԡ
ˣҲûãֻܿԺԼʣµѪʲôˡ
Ҷҡҡͷȥ롣
˳ͻ㣬Ѱ˼ԼܾûлˮɰկҲûȥկ
ң᳤֣ÿ³ˮɰӡûм᳤֣Ҳһ°ĹǮˡ
°깤ǮԪʯ࣬Ҳܰ׶ˡ
Ҷ뵽֮Уľˮɰȥ

һɶ˵ͺ󷫣ͣˮɰĺ߶ɿڡһװڶɿڡ
֣氲һϮɫ˺ϴżֳݣżϵõ˰ɽĿկ
æ򿪿կţݸӺֶնկǳǫǰӭӡ
֣氲ûǵĹǫֻ̬ѯϸ¿󳡲Ρ
ϵĸ¿ûκ¹ʣ»һɡ
Ц
֣氲⻰ʱЩ졣ڹȥһ˵ˮɰϾ¹ʣˮɰ
Ҳɣλǲʲôֽţÿ¹Ϊڣ˽Կˮɰ
Ҳֻǻɣûκ֤ݡ
ϾˮɰѾһ꣬ǷǳϾɵĿ󳡣¹ʶƵû֤ݣҲӲ˵⶯ʲôֽš
ǶںҵԸⶫؿҪôҪôĹǮ̫͡
֣氲в²⣬һûʲô֤ݣҲ滻֣Ҳòˡ
ͻȻ˵¿ûзκ¹ʣȻһɣ֣氲еЩ졣
ֻҪǺ£
ܱȼҪð
֣氲ϵĳʧһ㣬ĵ˵ͷ޵ϵܣϸ¸ɵĲǰ֣еˮɰɰ̧ϺȥɡУۿ͵ˣһһεĴ³ϫҲ֣⵺ϲˡеĿȫϴؼҺúùڣȹϵ
֣üȥ̧װˮɰĴľӡ
ݸֶҲկпǶټһһеԷп©ڵϡ
֣氲ɨȺһȦһ𣬳Ҷϵأûڿϣ
Ҳ֪Ҷǰ¾;죬С³ϫӰ֪ȥǰܾ꣬Ļؿһˡ꣬ҼµûӰ
ⲻɿЦ
ԴҶС³ϫ֮ҹؿ֮Ҷľη֮ҲȥҶκ顣
ҶҲǵģԲ֮ҹҲؿկҲ¶ԴϷˮɰĴٵÿܹΡҲڵϴ죬ȥ죬֪Щʲô֪Ͳؿ󡭡
֣氲üҡͷԹ˼䡣
ȴ֣氲ԲԣȻбԹţȴǶ˼־η֮⡣
һҪԲ֮ҹڵţؿկ˿ЩϵĳȺ
ʵε𣬻治֣氲ؿġ
̻СӣĶǶ̻ᣬڵС̻ᣬ벻Щ𾳸֡
̻ҲʮûκһܹС³ϫ֮ҹڵ϶Դ
ҶֻⲼȺǡ̻ĺѡ
Ҫ֣氲뵽Ҷ֣İ̻ᣬưҹЦ
쿴ҶˣҶ˻ˣ
ͻȻһկ棬
կڶʱˣ˷׷׳կ濴ȥ
ֻһͦӰٴ֣ڿկ⡣
ϵһϮδ滻ԵƾɣŨҵѪɱһ˫âկǶһľæͷֱӡ
֣氲һ֮ҲĿģԺһ˫ӡ
ȻǺܶûлˮɰ󵺵Ҷ
֣氲˴ٴοҶ˲䱻һ¡
ǰҶ͵Ϻ⵺ҶϢѾԴͬ
Ҷ𾳣һۿȥȴԵúۣҲ̸ʲôƣһʵ֮磬ȴһ飬̸ʲôʵ
ҶһõУѾâ¶һУڴɱ֮УȾѪɱ
ַâƺѪɱоУһһ𾳽Ѫս֮γɵġҪɱͬ𣬶һɱҪܶࡣ
ͬڵϴ⡢ݸӺֶλ𣬾͸ûѪɱ
ѪɱܹЩͬΪ֮˶е𾪣Ҷʵжǿ
֣氲̴ӭȥ϶ЦݣĵҶϵܣаûϸˣɫݹΪ澫
ⲻɰһڣ᳤֣ƨղŻڱԹҶڵؿһתȥҶ
᳤֣дûмˣ᳤֣ڣҽһ°ĹǮ
Ҷ᳤֣ͷЦ
һ֣氲ڰǰڽϰ깤Ǯʱûμ棬֣氲㹤Ǯ
£˺ٽᣬ϶ٲġǰ֮£һԲʢʱⲼȺϴãկ˶ȳضȥһ£ϴ߱ġ
֣氲Ц
⡭
ҶʵⲼȺʶһ´³ϫ
ѾСĵϣȹС³ϫʹһܹɶԸͷʮͷͽ׵ĺ
һ룬ջ̫
һ³ϫĻ˵Ҫù
ңԼҲûضһ£һ͵Լܹʩչġ
Уûкʵı硢ϵԪս
ҲãǾϺɣ
Ҷ룬ͷ˵⣬᳤֣æڸĻĵЩºȥҰѶضȥ
֮ǰ£С³ϫʱɱĺ𣬲ʮͷ֮ࡣȡֵǮ޲ϣš
СĵϿľͷڶĴľӣʵ֮
ЩϵϾֵüǧԪʯҶ᲻öˡ
֣氲Ҳû룬ȻڴӦСæֵһᡣ
ˮɰկڵĽ󹤵ᣬһ˲ȱ̧֮żװˮɰľӣ뿪կ϶ɿڵͺ
ʻСҶ˵һСĵȥ
ʮǸҶ˺Ҷָ£һεķ̧ʮڴľ䣬˺ļװϡ
Щľӣÿһڶޱȣһ̧ö̧÷ǳ
ʮ̧Ϻ֮ҺˮЩصզࡣ
װʲôôô
֣氲⡢ݸӺֶյλ𣬻жٶ󹤡ǣȫˣװʲô
ʹ˸ۣ㣬̧Ŵľӵһһš
ڴӶʱʧȥƽ⣬һڼװϣˡһľһǱһߴСȱڡ
ȱ棬Ȼ¶һ޴ĺɫףһЩϵϡ
Ҷ~ҶˣС治ǹģ
󹤲СˤӣŵòſڵϿ޳æӱȱڣľٶϣĶع⡣
ҶȻľȫܷ⣬Ȼ϶ǲ˿Ķ
ס𣡡
һۿͷĿ
һ壬Ǳȱһı׷ΪǿȻɱˣһôһ޴ĺɫס
֣氲ΧĿǶڸղŵһ˲䣬ĶʱͷһƬ顣
ǶҶ²ѾõĴţڵõ֤ʵҶȻԲ֮ҹɱȥˡ
ѹڴ˵ĳأ̧Żʮֳ
һڴľװһͷĲϣٶͷĲϡ
ʮڴľװŶٺĲϣʮͷ𣿶̶̰ɥҶ£
ҶĿ⣬ѾǾأǵͿ־ĳ̶ȡ
ͺжٶ߼ֻҲûһڴľﺣʵǿ


129 չ
ͺڴϺһ죬ڵִ˶ǵĸۿڡɽ˺ĸۿڣ̵Сÿʱÿ̶дװжԸصĻÿ͡
Ҷæĸۿں˳һ¸еԼص˼һ
֣氲᳤Ҷܹһͬȥ̻ס
Ҷˣ̻̫֮Ĺϵַ֮Уľɢ
Ҷ᳤֣֮ڳڻصջס
ԼʮڴľҲȫ˻˿ջڣһͷţҹһŵӣֹκ˽뷿ڡ
ջǶĿջջĴпأҲ赣ʲô
Ҷȥһһ̻µһóһɫĹһСһ£
ԭһǲ˵ġǹĻͨһ¡
һλСƹǸ߼ʱһָ߼ҲһŶѡ
˫ֹĽӹҶĹֺõЦ⣬ԵȣСҷʵһݣϾͻ𸴡
СƹصڣһҴҳû˿Ц⣬ֻʣĮλӣ˼ĹѾעˣһ̻޷κη㣡
עˣ豦᳤ҵĹôһ겻ͱע
Ҷһ
ǽһݣֻǰŸһžջأҲ̫˰ɡ
ҸղҲ˷ΪʲôͻȻע
СƹЦ˵ˣ᳤֮Ϊ̻ĹΪȥڡ񡷴ﵽǰʮλǶԺǱ֮һԲб̻
ܲҵǣȥ궫ǿٰķۻᣬܾμӡһһȡ񡷳ԱľۻᣬҲһĺûᡣ
Ϊܾμӷۻᣬ˶ԱֱӳǱΪĩβ
Ȼ㱻񡷳̻Ҳûɣ
Сƹͷ
һ̻ᣬǶµĲҵҶܾμӷۻᣬ˻Ķһܸʲôɫ
ҶСƹһ˵һλģˣһԼμʲôۻᡣ
ʱԼæսһˣ붼û;ܾˡ
Ҷʱˡ
Ϊ㱻˵ԭԼͱ񡷳ˣҲʲô񡷣һĹûû˰ɡ
Ҷûת뿪һڶǵֵϡ
ⶫǾ޴СڶࡣֻҪԪʯ϶Ը⡣ͲţԼûط
ǵֵϣ
һϺõĶһƷϲΣԪĺòϣֻԪʯ
ƣһƷƤϳˣԵġһǧӾˣ
ֵԣڶ̯ߣڽ
ںܶϵչԭϣǺܶɱõ֮Լöε֣ߵļǮ
ҶڽֵϣѰС
ͻȻһͬ¹ǵˣڽֵһǰ˸С̯

ҶһЦ˹ȥ°æ֪أڽϿ⵹ˡ
ϥڵϣ̯һûһŻ
ĳ̯ϵĻȫһڵĲϣֵҲӡǶѾΪڵ˵ûаô
ͻȻһϤ̧֣ͷҶʱϲ
ѽҶþûӰˣⶼһ˰ɡǼңҲȥҲûӰ֪
ϲӵ
ͻƳΪˣϲ
ҲǽңǰŸոճΪǿɶҸΪ𣬻ûϺȣʱ䶼ȥˣ
ҳһ˺ںϴ˿һ꣬ŸջءΣ
ҶЦЦѯĽ
ҡͷεҲ²ŸճΪûԪʯ㱾ǮûС̯ļȫڵĻֻ˻ӡԪʯȴ붼롣ҲһĪչЩ֮ȥһݹԪʯźбǮ
Ϊһ˾ϵѧԱȻ뾭̡ûǮҲȥǵȥҷݻɡ
һһϵ֣ûʲô֮ɫļܣֻڳڴСһһԪʯѣһҲʮԪʯ
³ͷҪˡ
ڶԶ𼶱Ĳϣ첻죿
Ҷһ䡣
ȻϤڶǴһ꣬ڽĴλ顣ֻҪǲײϣұ۾֪ʲôǮ
ֵ
У̯ˣеϣ
Ҷƽתջȥ
ϣ
һ£ϻعϽС̯һʹߣҶ
ǰ¹ʱ򣬾;ҶͰɽԵԭϣ¹ĵһӣԽԽ󣬵ڴӡϧӶ˵Ѿɥʧ˼ֵ
Ҷ⻰Ӧ𼶱ϡ
ɼֻҪеһԴа취ԽԽ
æҶ˶ջһͷڡ
Ҷš
ڿͷڣʮеһڣľӴ򿪡
ҶֱӳЩϵԭϣϵ϶ᱻѹۣҲûʱԼȥ̯ҰЩ϶һɵӶ𡣡
Ҷĺо飬ҲŵùҲ˵ʲô
⸱ף·ӦƷܼĺöʮԪʯöǶƷѪԪڵѪԪĲϣʲôзǰǯӵĲϣܹͷϵϣһٿԪʯ
ǰڴľӵԭϣɿһ£һ
һ𼶲ϣеϲ𾪡ҪǴСĻö
ǣֿһ·ʮڴľӣѾ𾪵޷˵
һӶҲʮ֮һĺôѡ
ʮӵԭϣܸ߼һٿԪʯࡣʮСĻࡣ
Ͷϲ£Ҷһɱ˶ͷ𣿾ȻŪôϵϣ
һɳɱǮǿҳ嶯ˡ
һ룬̻ģͷûѧκԪսɱޣֻ¸ûʲô
Ҷĳǿս¹ǵʱ˿ɱȡڳ֮󣬿¸ɲ⡣
̤̤ʵʵ̣ԪʯеֻҪĲϣܿ
ûϸ㣡ʮͷӰɣ
Ҷҡͷ⣬ϵʱ˳չһЩ𼶵ĲϻҺī֭ңã
𼶲ϣô󣬺˻չıˣһԪʯչһҪ٣
˵
ȸչһٸҪ࣬ٸ˵
ҶѰ˼һ£˵
ţԼ͵֮󣬶ֲϵܴ󣬸ɴչһЩ
ôࣿһչһٸֲϣһȫᱻտաʱֲϣҪǼˣ
һ
һҺһī֭ңɱһͷһͷܵõǿɲɱɱ
ϣʱҲֲ̫ܳϣġ
һգЩᵽе̻պ϶۸ǡͼ򵽣ɾѡ
Ѱ˼һ£ܿ뵽һ⣬˶лغĳǳҲУڳչʮţѰæǳȥɢչһЩܲˣǮͲͻȻ
½ȥ죡
ҶһЦ¹ȻûϤ˼ܣСĴɲչ
ʮڴԪϺչҡī֭Ҳϵ԰ϣԼҪķƳ


130 ๦ܻ
ҲûҶչôҺī֭ʲôѯҶôɱôຣһ
ΪһˣҪгϵκα仯ָ߶ȵĺ棬ҪĳЩ˽ҪӶǺˡ
Ҷ¹Ժͬʶô꣬ǰҲȻŵù
ڶջ̸֮һҲ飬˴ҴҴһЩϵȥֵϰ̯ҲɹҶĶϡ
֮£Ƕֵ·ݡ
Ϊ½ҪĽ֮һ֮ž֮ա
Ȼˣ½Ĵ塢塢˵һ֮ҪĴӡ
һ֮неһԲ£ͷŵľ»ԶκһС֮ҹ˵һȡ»ֵýĳɳ
嶼ܹͨȡ»ǿԼΪʵԣҲΪԾһ£Ϊᱦ»ϧɱ
岢ȡ»֮µ壬žһ𣬵塣ݱΪһҪգһմ󲿷嶼ۼһ𣬱ⵥ档
ڣСǵߡǶϲǿ֡
ںϾ̵ǣҲ᷵صڣܿϱĴ³ϫ
ΧڣҲ׷׽ڣ⺣޳⵽
Ƕʱ
Ļ˵ʱڶﾭ̣ѵʱ򣬵ȻƬҲܵ顣

ҶЩ½ԼȥС
ļգҶϵ֮УΪγʮϵ˳ȥ˴ԼһǧԪʯ
ʣµһϵϲǳ޲ģҪҵʵңЩҪƽһµʱ½ȥ
۳Ӷ𣬽һǧԪʯҶϡ
ҶһǧԪʯһ³ԣ࣬ǰһ׾ݡ
ҶδЩԪʯܶࡣ
ΪҪɹһƷֻԪʯҲ
ȱһöЯԺɱõĲϣľװҲ㡣
һö䣬ҪԪʯ
⣬ҶҪһ͵ֻҲҪǮ
ڶʱ䣬ҪҪЩѪԪҲҪǮ

ҶصǵϢѸٱ˳ȥ
ܿ죬¹һʮ߶֣õϢ
ڶ֮УһСȺͬ¹ߺһϵеСȦӣ
ʲôô˴Ӧ
ϣҶϢȻǷǳˣǰջҶҶһȥϷۣ֮ҹ
֮գһȺ˴ڶϷۣʢĽա
˸գҶδڶջڣǳȥҵطȥˡ
ڣҶδ˷ֻʱڿջѡ
ϣ˲ɰգҶĿͷһšҶ֮һҪǵ֮գǰǡ

Ҷ֪ϣҹԼڶҵһСΪ˷żټգС
Ҷ̻˼ԪʯС
СΪªֻһĸ¯ӣڸߵȫҲˡ
ҶΪ˷ɴСס¡
ĵطˣڳڲɹҲףʣ¾ǿһʲô
ҪһСѶˡ
Ҷ룬ֻһ͵ֱϣҺҺע֮ڣʱȥ
ԼСģҺͬʱʩչġܹ˲ųһץˡ
ǺҶһ룬צµī֭ҲһҺ壬ҺʵûֻǴȥ֮ЧһһһˡһһƬīƬĺɫս
ȻһĿɷΪʲôһ
ҪɴһҺһī
ĻҪһ
Ϊʹ÷㣬Լ۸һսʱ򣬿ұɷ䲻ͬĹԻˣḻԼս
ȵȡҺī֭ҺǶֿɷҺѣ϶иƵĶ綾Һȵȡ
ҶĥһͻȻ뵽һµ⡣
Ժֵõ͵ĿɷǲãҪļƵŹá
ô࣬ǣֻжֱۣҲЩ
ﵽ֣ʮ֣ʮ鷳ܸû취ѸŪÿԷʲô
ҶѰ˼ν⡣
ͻȻһ
뵽һ飬ʱצī衣ſ³һī裬īս֮󣬲ͻȻըγһƬսĺɫī
һʼ˼ģһһַҺ塣鷳û취ѸٸҺࡣ
ʵķһһȥĹ壡
Ļʵҿֻһ͵ֻķƳīһС򡣲Һī֭裬ĳֶС򣬴ȥ֮ը
Ҷ˷ܵš
Ļֻһˡ
Һī֭Һ綾ҺȵȣŪɵһĶ档
սʱ򣬰ǴȥС
ҶѰ˼ʮ飬뷨С򵥣սЧߵһֶ;
䣬ûͼԹҵֱϣԶֲͬĵ裬ܶװһ㵯衣
ҶԼҪķŵһ¡
ֻǶԼҪһͳĹ룬ȱϸڡ
κһľƣǷǳϽ顣ÿһϸڶҪ׼ܶ
ͼֽʦǧĽᾧͨƺ޸ϸڣﵽһЧ
Ҷûж飬ȻҪοһֳɵͼֽ
Ѱ˼һ£˵˵ϵеĻؿһңһͼֽ
俪ʼҳ֮УѰȻĺܿ죬ҳ̫̫࣬ԻǺ
ҶҲĵš
֪ģ½ŴϵְҵϵһΪ֧ϵϵؿϵ
ϵֱӰԭƳһ𵶡𽣵ȵȣǵͼϲڿʯֲ϶С
ؿϵƹ̸ΪӣҪƳʮϰٵĹЩδɱûκáװһȴ޴ϵ;Ȼǧٹ֣ʲôС
ڡطؿˡؿޡսȵȣڻϵ
¹Ժҵľˣһֻؿ
ҶƵģǻһ࣬Է
һдƷ֡
Ҳ֪ҶҪһַ͵ɴصһЩͼֽҳϰٷͼֽҶһ
ȻˣѡĶǶ𼶵ͼֽ߽׵ͼֽ̫ӣԭҲѴҶĿǰƲ
ҶСʱ䣬㿴ۣѡһ쳣Ļͼֽ
ͼֽȫƽ΢͡๦ܡл衢۹ʽԪܡڡƻڡ
ܣԪʯΪܣһο԰װʮ裬װΪһǧɡ԰װֱϣ㡣
Сȴʮ֮࣬ÿһȽ鷳ûϸͼֽҪƳֱҪͷ
ͼֽҪļһģһҪκθĶֱƾˣ
ҶԾ
ΨһͬǣԭͼƵһֵ裬һְĽϵ͸ǿɱǿƵ˷õġ
ҶֻҪⰵ̵ֱӻҺ衢ī֭衢Һ裬ˡ
ٺٵ½ʦԼĵֵĹ˼뵽Ļһ൥ʹõȽϼһЩսһӡһʦƳͼֽļһҲ֡һֹ˼ǿ϶ֺһλʦ뷨һˡֻڲǷǳûսʽĵ衣ս𷴶٣¼ģ΢΢
Ҷͷܹһ㡣
֮սԪսսһЩԪ֮⣬ûʲôʧ
ûڣ䡰Ľϵ衣һһöһöµһԪʯƵĳȻǳǮؼǣսЧδһôáĸ߰ɱ͵Чս϶ûĸֻкøС
Ҷѷĵ裬ĳɡٵ衢ī֭衢綾衭ȵȡɱ½
һöҺԷֿעܶڣټ쵯ǵķáһԪʯӡȻһʲСĳɱ
Ҷ˵ɱȫ𣬲̫ġ
սȻһ޴ġҪ֪һԪʯԹӶһһ㣬һµĻˣûķԪʯ


131 ¥
Сڣ˴ľ̿Ļ¯£ȼųĸ»棬ڹˡ
ҶһѳĻǯһڻһС𣬴ӻ¯֮óˮнһ£͡İ̡
Сͨ𣬷ڴ̨ϣ߾ٽصشһһȥ
~~~~
Ҷ˽һʱŴһСͼֽϵҪ󣬷ֺ
ڣʮ֮ࡣ
ΪڡʵߺسʿõĻΪʽ
̫̣ԹҵΪʸֻʮɵɵľ롣̺ͷٶȣһ˵Բ
ʦǣڻĻϣ˻ڡ
ʽṹδı䣬ֻǺĲλˡ
ǾǹҵĳԪʯܷ䣬ı俴Ƽ򵥣ȴʦɵĸ졣
豻һڣԪʯܺȥ̱ΪɵǧԶ룬ٶҲʮֹȻˣٶҪһҲǺѵ顣
ʽ˻ڡ
ȻˣΪ˳Ԫʯܵķ䣬ڵĲ϶ʹ˼̵ϡһͨ߱Ϊ˻
̺͹٣սҪ
ҶСڣ߲㻨˶ʱ䣬ڽڵʮƳ
ƹҪ࣬Ҫ󲢲̡ҶԶɣδġ䡱
ҶйƳװһԼһ߳ĻԼֱϡ
ʹܷ㣬һοԷʮöԤƳɵĵ衣ڹܰϣǶһԪʯһԳָķ򣬱衣
ҶеΪϲ
Ѫȭ֮ĵڶ
ѪȭѪáڣ;Ϊ㷺սǳ
ɱ˹ڸһࡣ
Ҷ˳ѵҲ˳СƬƬȻƳһſĵĵ衣
ȵõһҡһī֭ңҺ壬עʮöڣʱõĵ衣

죬ҶõĻ뿪ڻصջЪϢ׼úЪһЪȻµİš
ΪĴ³ϫҲ޷ǣʱֻڰȫĶڴš
ӣһ뺯
ջСҶصջæһܷź
ҶֵĽ˹سסϢ֮⣬Ҳû֪
˭뺯
ҶɻĴźһɿЦá
ϣڰȥӵһϣ¹һȺߺһͬӵɫ
ңٰķۻᣬһУһǷǳ¡صʢ֮ᡣƼ˶ʢġǰˡš֡
ＸеǶǰӣȥۿⳡʢᡣ
ʱǳ֣ϣҡԷ˶ǰȥ¿֣ϣҲܵ
һϵ¥峿ʱ򣬵ӱǵ档
ڶʱҲûʲô£ҪҲˣǾȥɡ
ҶѰ˼һӣԼҪ϶꣬
ڴ£ܿ˯ȥ

һǧĳӣΪ˺ӡ˺Ӻᶫƽԭ뺣ڲ˺ӵ뺣ĩˣǶ׸ǡ
ǳʮطԲ֮ޣҲǰλسǡ
˺ӵδ޴ǳص룬ڵһκڳںӶΣϰϱΪӡ
֮ա
峿ʱ֣
ֵĵطɾǶӵĽУֱ˳ӵɽ˺̯ؽֽߺ𼸺洦ɼŮУЦ
ڶĺδͣںӰںӶ档Ļ֦չ輧Ůںδݺ衣
ЩδŸҺŵı־ǶĳЩš
¥
ҶźӰţһ߹źӰ¥־
ǰϣҡҡҶǲ֮һܹԳƵļ壬κһǵ̼Ĺϼ塣
¹ֻһС֧ѣԱࡣ
ǵ⼸ҸΪӴ󣬼ӵܲǧ֮࣬űҵ鲼ȫ
ϣһΪ֮󣬱Դ¹ϵϵֱӳΪǵĽϼĵϵӵܡ
ҵǣϣڰǰѾΪֱӵһҶϵĺ¥֮ӡ
ҶںӰһͣͷһҹŽŵ¥ǲһҴ
Ҷ磬ߣ
һ龫ɫװƯŮӳװҶͷ˵¶Щ֮ɫҶ֡

ҶͷһһΣʮɣ̤ҽ¥ļװϡ
Ҷ磬һûˣȥˡ㲻֪һ귢˺ܶ顣Һ㶼Ҳ˿Ժһ˿ԺǿһȥԺѧ
ٴμҶȻ˷ܣߴߴ
ϲСΪ𣡡
ҶεЦŵ˵ͷЩԲ
¥ĸ¥ڿȥʱһȺ»µߺ𣬽ϣԷҡֵġˬҡľһ𣬼ȫ¹ޡ
ʱһ꣬¹ʮߺڶ֮УѾ߰˳Ϊ
ʣµδѪͻеǻ׼еѾȴʧˡ
ͨ߾Ų㣬ѪѵļʴԼʮ֮һ¹⼸츳ǱʵһߣѪѵĳɹҲԸ߳ࡣ
ϵ˷ҶˣɶҶĿ⸴ӡ
Ϊ¹ǿһߣǼҶ°ܽ
ֻǲ֪һ֮мһ˳ΪʵҶжٲࡣСǱˡ
ϣҶ¶ϲɫҡһȴ˳ٺЦҶһ¶ˡһԾʹӶʧ֪ȥ򣬺ǿǵĲǳ
Ҷɨһ۸¥ڣЦЩûе룿
˶ˣһͿһ˹ʦֻ֣һֱڱչأ׼ڶѪѣҲ֪ܲٵһûĻǾЩȥκӡ
ϣҡͷмֵǵ
ǽģȵȹʦ֡
Ҷ΢΢ͷϣ
ʦڶѪѻʧܣֻҲûκǾǲˡˣǾͿ϶Ѫѳɹˡ
һӼװϣ뽪¥Ұѵĵ¥ڡ


132 
¥ĸ¥ڲΪտܴ϶߲ʵĻ޳УСĽɫڴϵ׺һö
¥ŽƤëϣǸߵݳ֮ڶ˵Ҳʲô
һ̨ʮɫ޵輧ڼ輧İ衣
Χڶλ¹ߺǣǻվȺȻƲ⣬ʵȴμ
ԾΧĽȴǵСȦӡ
Ȼһ
ҺųƽǷֿģ̸۵Ļⶼһ
ϣ˳һԷˬֵĺҵ˸ľһ
ͰҵȼλƽҲǵһСȦӣǴʱһԪʯҺӵܲδһ
ҺųǸΪԪʯ̸۵ĻҲ㷺һЩȻ̸۸ĻмɫĳЩ
һĲɵŸ裬һߵ۸ԵĻ⡣
жλ
һλȻΪǿߵĴʦֹźһλͻ𾳵ϵҶ
źǹҵĵϵã˽µĴ˵츳ʵܲڹϼҲǵʣƽ߶硣
˽µĴδ֤ʵҲ֪١
ǣźȻΪһǿһ߾Ų۷塣Ҷ֮ǰź޿һһ֡
ڣź¹Һӵ֮УΪܳݵĴҺӵΪʦ֡
֮ҲûȥĹź츳Ƿĺܲ⡣
һֱźһѪʧܣЩҺӵܴд㵡Ҳ֤ʵһֱĴţǾǹźѪ츳ܿǴȷʵ⡣ѪŨȿܺѴﵽѪѵҪ
ҶλͻȻƽϵף󲿷Һӵܸ߰һʼʵƲġ
ֻǼǰ¹ҶʵȭͷЩҺ޲òͷʵʵҶΪȺ¹֮ǿߵĵλ
ҪҶһöѪԪ𵤣ֻҲû취˳һѪѡ
ԷˬֵĺҼһ¥װϳһӰǽһ겻Ҷ
ϣ߳¥ȥӭҶ
ˬƳһۣϣô¡ԳȥӭҶЩʵĵ˵ҶҲͱϰΪôȥֺ𣡡
Ҷٴ򽻵ҶûʲôøУȻҲ̸϶СֻΪ¹ӵܵԽУܵЩųҶ
Ҳûʲô԰Ҷ¹Ժ֮ǿ߸֣¹֮սɱĴ´󹦡ҶΪҲ֪ʵﵽʲô磿ҶʦֶͬһˣӲֹͣޣ츳Ǽ˶ãǳ綼Ϊǿߡ
ֵĲͬΪĽ羴˵
һǰҶ¹ŮĿĽż
Ҷλò츳汸ǱǿߴڣԾϣֻʱͳڼװǰȥӭҶˡ
ԷﲻмߣҶҲͱ˰굽һѣжǿڿɸȫһ
ֻҪÿ޿һ似ټĴҩܳΪһߺڸ֡
ʵȫѪѺԪÿ쵮Ԫǳ٣ʩչԪսͺĹˣ⿿ûʲôãҪдԪʯ֧
ܶͻƵһ֮Ϊսͣͳһʮ꣬ⶼܳһƽûм֧֣Ǻ
һԵҰҡͷδ廰
ԷҶļ޲һ죬ĸȴǱҶڽŵ£ֻҪлͱҶ
˿ɲôΪ
ܿ죬¥װϵҶϣλ¥ڡ
ʱǻáʱҶһ¥ڡ
¥¥ڵߺǣʱܵһǿҵѪɱɫһ䣬Ҷ¶ɫ
ϣҶ죬ҶϵϢС
ߺǺٸҶӴҶǵʱԸеһǿҵѹϢ
ҶϣкصѪɱ֮
ѪɱֻѪսմȾͬ׵˵ѪŻὥŨҵѪɱеǿѹȸС
ս£˵һ궼ڶǣ϶ȥɱ𣡡
Ѫɱһ㲻̫ãʱһˣͻɢһ£϶ûɱ𣡡
ɱ˶𣿲մȾǿҵѪ֮
¥ڸߺǣһ°һƬ𾪣ҶĿд˾η
֮ǿҲǸոͻ𾳣ſʼڵѡ
ԷӢӶɫ䣬ͷɫ԰ףͷ޵קġ
ԭΪ֮ҶʵѸСڿֻһ㶼ûбСڱ
ҶƽĿɨһ¥ڵˣû˺ӡ
Ҷ
ֻһϮɫȹľɫŮӣĿڿ¥ߵҶһĿΣӯӯһЦҶ˵
Ҷк΢һ£˹ȥͽϣˣڴߵһλ£
¥պܿ컺˵
ϣ˺Ǻ棬һȥĻ⡣
ûʲôģҶԼȥһȥ˶Ⱥɱ飬Ե˵һ¡ҶѺܶϵϽȥ֮ʵѾ֪һЩⷽϢ
ܶսϸڣҶֱԹȥ
Щ͸¶ϢѾý塢˸еʮˡ
ҶȻС³ϫ֮ҹһں϶Ը߰ͷϵĺսֱη塣дҵİһһֵսҲǿµ˼㡣
飬ȻҲֻɵóҸͻΪԼʵ˳ͶһȥɱԪʯΧһͷ𣬽ǱǺĻͷֻܹԹԻԪսͷҪԪʯҲѰԺڶǣǺѻȥˡ
ϣ˰Σ̾
ڶǣҪԪʯֻô;
һɱ𣬵մѶȸߣû㹻ʵͱˡֲܸɵĻ
ڶǣ޾ϵְҵеķġԦޡ̡ðյȼϵܹΪҵĴʦԪʯҲɡ
ִӵĻкܶ࣬ͨԪʯ
ϣѰ˼˰죬⼸Ԫʯ;ûһʺġ
ȻҴӵܻԿԵļÿȡһЩٺҲԶԶڵá
ȡЦ˭޼ϵϵǹżҵҵ㽪ǳϵƫƫȥƫŵļϵ޳ϵ˵պҲܳΪո˰ʲôľ㹻㻨ˡ
ϣĿЦεⶼԹС͸˵ϵŸǰ;ܹδˣ
ﻹ˵޳ϵǷĳĴ£ܳΪ˰ӡϵĸ߲㣬ȫӺͰ˰һѪ¢ϡûѪΪһ֮͵ˡ
˾ϵֻͬ˾츳ָܹΪļ˾̣гһܹʳļ˾ڵı
ҲĻ;룬ƾ˾ϵʣôܵ˼˾̣ڶǻ뷹ԶǺ޳ϵСյ˰ڡ


133 ʦֹ
ﻹǺԶϵȷʵǰ;ͨЩҺŵĵӣҲΪһС֮ɲ˰˰Щ壬ǰ׷۴½Ķݣַİ˰档˳ϵϵûộǰ;úܶࡣ޵ķϵԪʯֻҪд÷ģû򡣡
ߴߴɿ˵ٻǳ졣ϸһ¾Թȥڣȸһǳö˵һЩʲôҲ
Ŵϵ֮еķϵԪʯ⵹ǹϵġҿǺպķңһǮԺһֱ޷ģóҪɴ󸻺
ϣͷͬ˵
дһ÷ôףÿҪ˷ѴıīֽϰдʮҲһϸҶķĳסǰдһֽľ磬Ȼﲻдɷʦˡ
Ц
ϣæҡ֣ùŹֵҶҶǸ⣬οЩ˶ˡֹǷǿҾûмʲôǲǿģǰǻϵףһʼΪǿȻҷҴˣǿǷģһֽԭΪǶˣִˣԦ޺ðϵȷĻǿʮҾţ¹һ޶ļϵѹȥɡأ˲ָļʥϵ˾֮һѪˣǰǳϵȥˡԭΪѾ˽ˡ˽죬ҷһǴˡ
ôִˣ
ֵ
ҿˣҶǿģʵϵû㿿дġʲôԪʯɱͷ𣬾ͰԪʯˡɱһͷԪʯ༸»ࡣ
ϣһ֣ʮֵΡ
һЦˣԱߵҶ
ҲЦָͣ
¥ϵŮǵ衣
ҶƷһ裬֪ǹһֱȤɵЦҺųӵܣʳǣҪһƴȥɱԪʯͱЦˡҪÿٺãҲûҪðȥǮ
һʱ䡣
ҶͻȻʲô¥⿴ȥӺӰ˳֯ĳǧȺ֮ɨ
ֻһŰ£һؽ˳ڸͷɫһĵȻĮ˫ľǰҹǿһ㣬ռš
ǹź
һرʣڳǧ˳֮У·ҲֻһڶС
źȺ֮вֻۣҪһͼסĮһϡ
ʦˣ
Ҷͬ˵һ䣬漴վͷ¥ļװȥ
˵¹ʲôĻ羴֮Ļôźʦ֣ǽеһλ
źʦһʮ¹ɽۣ֮꣬ÿӭų¶Ϧϼȥһзȫרע׷߾硣
ҶҲһֱɻԼЩ꣬ΪζԹźʦĻ⡣
Žףźʦκɡǣźһʮ꣬ʲô
źʦ֣ӵһ֮ġ
֮ģϰ֮ҲһӵСѪȫ޹أӵ֮ĵˣûȥЩ񣬺һʱĳɰܵʧ
ӵ֮ĵˣǼᶨĿ⣬ʱңǿղ񷣬־۷塣Ӳڳ֮ʧңɥʧ˽ȡĶ־
һޱȴ֮ģӵԶͬ˵ĳǺ־ѸٵĴﵽһ۷塣
ǹź֮ģҶһʮߵ꣬ҹи׷ϡ
ҶҲδԼ֮ģʶ׷ģ¹ź֮ģ
֮ѡں϶Թ¼ŵĿѪϵսÿÿҹĿޣҲʶģŹź֮·ıǵҲҪѪѡں
ܶʱҶԼҲδʶһ㡣
ʱһãҶҲ׹źʦ¹ɽ֮۵İԼǱĬӰж̡
Ժκٻ᳤¹ҶеľأҪڹʦֵĺ档
ʦˣ

¥ϣҶ⻰һ׷׳⿴ȥǴϲվ
źջǰκ֮ԼǾֻһܣɹΪԲûһʱش¡
ֺȤ䵭ӣֻҲκ˷ʱ䡣
عʦ֣
ʦֱչذ꣬ɾǴϲ֮°
¥ߺǣҺӵܻƽӵܣ׷װϡҶϣΪףźֵء
źĿеĵλǳ⡣
ںСʱ򣬾ͱǳǽ̵ҪΪźһɫߡǴСҪﵽĿ꣬Ҳǹźʦ֡
źһֱЩҪ׷ϵĿ꣬ޱȳ羴ż
ˣźʵмܶͬͬҲ϶ꡣ
ǰźѪʧܣǺܶȻʧоʲôҪĶһ
źΪٶȹǶһ񡣸о˵Ķֻˡ
ҶڣǰһڲȥģһźʦѪѵڶʧܣô
źϽ¥ļװ壬Ҷϣףһ£¶һ˿Ц⣬һߣһǰʮǣλҲһֵصϲ¡ֵҲǵһȫһ𣬾ͺú÷ɣһհɣ
Ϊ֮а˳ΪҲԤףճΪ𣬽ղ飡
ȻһҪȸʹ죡
˴Ц
ź˺иõ˻϶ˡ
˶·¥¥ڣȺĸȾơƷ裬һ߻Цţһ¥̨輧ǵݺ衣
źҶϣҰõǰһЦģŷɫ
ϣ
¥뿪˺Ӱֵͣͷʻ룬ŷĺӵС
½İ죬Ǵ峿ʼģҪһգֱҹԲ
ѾǹŶǸ塢ŵĴС¥غӻУǺӱֵ߽
ϵĴƺЩ࣡ңûͨ񴬣ȫһɫĴ¥ȥƺһʲô
źԶϴ˼ۣҶʵ
Ҳ
Ҷҡҡͷ
˶һ꣬ȴܹҲûڳϼ죬
ϣ漴͵ճ֮ڣٰ췺ۻᡣ죬ֵġʮҹ֮󣬶־ٰһһΪ¡صġۻᡯһ𶼻μӡо׻˵ʮǰ׹뷺ۻᣬԿ䡣˵ľʢʮͷۻᡣʮ˭ȥ棬ߡδİƽ񡣵ۻᣬȴֻСϵμӣ˭μӾܲμӣⷺۻʮ̼ٱ
Ŷԭˣһۻᣬѹֱȥﻹࡣ
ź΢΢ͷչأδţȴǲЩϢ
쿴ǰǡʮһҴ¥ܶ棬Ҳȥմ֣
ͻȻ˷ָǰӵϵһҾ¥
Ҿ¥ΧѾΧڶС¥


134 Ǿ޴
¥ϣԶԶͣںӵľ޴¥˳ڼװ
Ҿ¥Աȶϵ¥Ҫ޴ࡣ¥۴һ޴ġ֡
˾޴ϵ¥󣬸ߴʮ㣬ȶǴ󲿷ֵ¥߶Ҫߡ
޴¥װεĽ̻ԻͣʻԶĿ¥ܽɴᣣԼɼ¥ޱֵľ
ССĴֻͣҾ޴ΧܶǵϾ޴޴ȥ֡
ҶԾһҾ¥Ӵȵʮҽ¥Ҳ֪ʮЩʲôȻôǰȥ
˷ܵҪϾ޴ȥ棬ҲʮָȤΪĽĿǴ󲿷˲δ
¥ܿҲҾ޴ȥ׼Ӿ޴ĵǴȥ
ǣھ޴ĵǴݴм̴ӽ£˼ЦλӦǵһ桮ʮɣաʮĴعءеǴ֮ˣʮ˵һСŶӲСÿ˽һԪʯСĻÿʮСƱǿԴӱһ¥һֱصʮ¥øִؽʮûˣһ飬Դ»صٴθѡ
˶ʱһȻҪԪʯ档Ȼ⡰ʮκ棬ûԪʯߣֱӵھ޴档
ңҪʮŶӲС
ΪʲôһҪʮСŶӣȫƱȥ𣿡

̴ЦյġʮϷ̷ǳӣ漰ŴְҵϵûܹĿԱһʮСŶӲСǲܵϴҲܳʮϵŶӡԼʮˣԷֳСȥ
Σֻȥˣͷʵ˭ϴԪʯ𣿡
м飡
µٺû˭һ飿¸»
һ£ֻҶҡϣԷȵԪʯ
ҪôûС
ʣµı㶼ߣԪʯ
ʮԪʯպÿԹһСţǰټӶߣһȥɡ
Էʱ򵭵һЦ׼˵ʮĹʹˣ׼ʮԪʯϡ
˵ʮԪʯЩʹǿǳһ飬ȴҲֵˡ
Ҷ΢΢ü
ʣ¶ʮߣ϶ûԪʯһˣҪʲô뿪δЩɨˡ´ֻۣҲԸˡ
ϵ㹻ԪʯԪʯ˵ʲôֻʣµԪʯҲһ˳
ҴһհɣܴճжԪʯ
ܿ죬óԪʯó飬ϣԪʯҶʣµʮԪʯһˡ
Է￴ҶҲóʮԪʯüͷһЩ졣
ʮ˷ֳСŶӣƱ˾޴ͷȥʮ
ҶźԷϣҡˬֵĵȻһӣʮСŶӡ
˾޴ھ޴ӵ¥֮С
ֻ¥һ¥ȴӿɼŴĵÿһյ϶ֽдźּܶ
ЩԱߣվڴ¥ϵŮ̴ӣΪοͽ͵ġʮĹ̡
ô棿
Ҷ
һ޴ϵƯŮ̴ӳӭЦŽ͵ʮġֺŴһ㵽ʮ㣬ʮִ׵ѵĹڡС⣬Уλ
⿪ͬ¥ѶȵĿ⣬ԻòͬĽԽ¥Ŀ⣬ȻԽáʮС⣬һֵƣ
Ҫܰѡʮʮȫ룬ǽһصľ޴ؽ֮
еһСƱѡһСнҴǡֺ¥ĿⶼйϵλҪѡ̫ѵĿ⣬ΪѶ̫ߣ𲻳
λŮ̴ӽ꣬˶ʱ˹
¥
ˬϵ¥ĿӦʮ֡
һ⿴һĿжѣ
ԣ̸һСƱִӸһϣȡһֽ
ּһһһ⣺Ͼɰʲô⣬һϾɰ
֮˲ˡ
ֺ¥һ򵥵ϵ⣿
ǣϾɰʲô϶ֿ֪⣬޴ӽ
ϵĿ⣬ʦܽѹҪʮŶ⡮ʮ˸޴ӽ
֮Уֻзˬϵֻܽˣ
˶һܿ׷˵
ˬֽϵС⣬һµ⿼Ȼ򵥣ϾɰеƫţϴҼǵãϾɰǿˮϵ
ԱߵŮЦӽȷȷˮϵõģСĽƷ
ȡһϾӲӵϾɰݸ
ΪͬһʮŶӵĳԱκһ˽ϵ⣬ǴǷŶӳԱ
ĽӹһϾɰģǷǳΪϲⶫֵǮ𣿡
ⶫֵǮǶϣȻټҲ۽ģһϾɰԻһԪʯ
ˬƲƲ죬ǲм
һֵǮʱϾɰʧȥȤֻСƷһ档
¥ĵһһȦʱһĽƷֵܲǮһϾɰ֮СΪƷ
ÿ˻һԪʯģÿֻʮƱֻһС⣬Ȼر
˾¥ĵڶȥĿͽƷ
ͨڶ¥¥ݴм
ǣ¥ȡͨơһһĿϵڶ㡣ڶһ⣬ϵ㡣ƣֱߵĵʮ¥
¥һʮ¥ͨȥĻϣʮСƱͿһֱ㡣
ȻֻǡϵĿܡѡ
ĳһ㣬һܵĿ⣬𲻳ͻ˷һСƱ
ʮŶﹲһСƱʮùһٸؿҪһƱͨأĸѶ
Ϊѣʮǵڶǰ֣ͼսɵ
޷һͨʮٻȥƱһΡ
ˬϵĹǿһ嵽¥ĵڰ˲㡣
ԽϣѶԽߣˬѹҲԽ
о¥ĵڰ˲Լļˡϣ¸ܴġ
ˬһСƱӰ¥һϣȡһֽſ⡣
ְ˼⣺װС͡սһм𰸲಻ܳһ١սȱСģһ
ˬ⣬ͷһЩס
ʵֱ̫꣬Ŀɿڴ
ʷսԭͲϣܶ˵һ㡣ΪѧͽطսԭǶһġ
⿼⣬ȴʷսмһҷսǧ֮࣬Ҳп
ô֪ôϸҲò顣ʱȥսϣܹ
˿ˬ⸱һɫʱ֪ˬҲʼץϹˡ
ʵڴ𲻳ͻһĿԣǻжСƱ
ԣ
˷׷Ȱ
޷¥ϲߣ˶СƱҲ˷ѣõ
ˬͷһ£׼С⣬ѡͻȻҶɫĳһ촽
һǧʮ
ˬһ£ѿ˵


135 ¥ʮ
־޴ĵڰ˲㣬վڵԵƯŮ̴ӣˬһ˵׼ޱȵĴ𰸣һ䣬ǳһ
ǷǳʮȻΪȫ»նǣҲ˭ô󽱱ô󽱡
Ϊ˰Ѵ󲿷ˢȥ¥ڰ˲ѾܹءĿ޲ǸѶȣǳѴĿǹΪˡ
ҵڰ˲ϵÿһĿһԵģһ˳֮󣬲ܴԴù֮󶼻ϣظʹáκ˶ظͬһĿ
һʦҲ﷭𲻳ЩƫŵĿ
ȻܹأǾʵǳ֮
λӴȷܹڰ˲ĿԼϵ׷ǳʵۺĽƷԼȥһԵھŲ͵ʮ㣬ڱĵʮǶл᳤ףˡ
Ů̴ӹ˵һС͵ķսģ͸˷ˬ
ˬϲֵĽӹһС͵ķսģ͡
һǧɵʵСģͣһģͣǶĻϵ洦漰ӵĻƣǳ
ˬмĿҶһۣδ˵ʲô
Ҷղƣﴫһ𰸣Ȼǹ˼˷ˬ档
ֹȻ¹ϵ֣
ϵ׵ʵ鴫
ΪǷˬʵϵʵ߿һۡ
ǽҡ
ˬһôͷмҶҲδšʮڰ˲ѾļˣҶղŰһѣֻ˲ĿҲ𲻳
ڰ˲ˣߣǵھŲȥ
˵ϣʮ㣬õһصƣ˵ʮʮƣԻһش󽱡˵лʮƣ
ôװ˵ûĸСӣܹڡʮϻùʮơñ̫ڴ͵һͺã
˶´ǣھŲ¥ȥ׼ھŲ㡣
Сʮ֮УˬѾõһСƱֻʣ¹źҶˣδֽĿ
־޴ĵھŲ¥˷ǳ٣ֻʮлĸ߼ְԱ۵ʦڣĸ¥ڣҲʮɫǳϡ١
źִһһСֽ
Ϊֽˬ
û뵽źûа۵ֽ򿪣һҶݸǰһֱϣ˵ҶʦϵףԸϵΪͨȴδۼʶæһ£
¹֮սУҶһöϵѧͽƣҶǽһӣźǽ״ͽܡʦ֮ƣƣͬʦܡ
ҶϵҲͨ࣬԰ʦֽ
ҶһЦ˹۵ֽɨһֽϵĿ
־Ų㿼⣺ʲôƳɣ˲ϲƷһöͽ״䡣
Ҷüͷ
ھŲĽƷȻһöΪĴ䣡
⼸죬ڳתתһö䡣
еϧǣֽǹʦֳġԼˣƷǹʦ֡
Ĳʲô˭֪ʲôģ
ˬ֪𣿡
˿ֽǳԾ׷׵
ֻ֪ĿռԲϿ϶һַϵռϣʲôһ治֪ͨʦҪȥѧƴҲòԭϣʳƴҲָ
ˬĿҲ˴ɫЩզ࣬ҡͷ
¥ھŲĿѶѾһĸߣҪ˵ϣҪ˵ϵĳأҲΪ
ùźʦûаֽΪΪѡ
˲ɽŵҶ
Ƕ֪Ҷ¹ʮԺϣɨŴϵһףѧʶϼΪԨпʲôϣĲϺ
ܹܲھŹأͿҶѧʶԨˡ
ҶһСվŵһлĸ߼ְԱ˵ԭϣΪѿﲢ½ǿգһǿʯ׹ڴϡ
߼ְԱɫ΢ҡͷԭϻشȷǲϵǿ֮˵̫ͳһϸص㣡
Ҷһ£ǿգ쫷ȣʯ½ϴ󲿷ֵѿӦط
~㶼֪
Ǹ߼ְԱˣǿն½˵һƬδ֪֮ءֻʥλǿߣſܴǳڵػ̤ǿգ˽ǿչ֮ءżʥλǿߣѿ¼ǵ˽μ֮Сǣ˿ּءǴӺδ֪ģ
ҶЦЦȻ鼮أȻᱻһʮʮ١ǵУ㷭һ϶ҵ
ⷬȻſںġ
ǴأֱӷĴ𰸡
ȻˣǵĿԺ󣬻ж󣬸СҵĲ󣬲ǧᡣȥϸһңķѸʮܷ꣬Ҳһ
û⾫ȥ鶫еĲ顣
˶𾪣ҶǸ߼ְԱһԻֱǿҹ̷һ㡣
ǻǵһ֪ĲϾȻ½Ĳϣǿյǿʯѹִôϡ٣һָͷСָĴС󣬱ȴ󲿷
λʮӦʦɣϵԨѧʶѾݾ󲿷ֵʦˡĿǶлĸ᳤ⶨġϲͨھŹأڵʮ¥ǱлĻ᳤ˣԳ⿼ǣ᳤ܹͨ˵ĿܻáʮġƣлõΪصĽƷ
лĸ߼ְԱ˺һɫ࣬˵
ӹ̨һװһöͼľСľӣݸ˹źΪͨھŹصĽ
λ߼ְԱҶʦѧͽǡʮԺΪͷ롢ֵȼĽףδȥҩϵ
˶Ľ
Ĵ۸񰺹Ҫ򣬻֪Ҫ²
źӹСӣЩ⡣
Ǻܺ棬Ҷλ¹Ϊϵףڸϵϵʵ˵ɲ⡣û뵽ȻĹء
ߣϵʮ㣡¥һأܹõʲôؽƷ
¥ǰ¥һ㡣
ŵ¥Ҷ΢΢㵵ǡ
֮ǰѾж֧СŶӣʮ¥㡣֧СŶӣһɫ
һСŶӣΪ׵һɫ¼ףȻŮʿ
һСŶӵ죬ȴһɫЩ԰ףˡ
Ҷ̤ϵʮ¥壬һĨ۵죬ͫ׶ʱһһãתߡ

ôײһˣ˼㣬ΨҶĲСһǣԶ˵ССǹҲû˸
ҶҪ֪˿ʮ㣬ôҲ


136 
Ҷλ˵ĲС̫֮
ȻˣСʶ϶ûй鷳
ֻǣ߸ϵĴһͷڶΪΪֱײ
ֻ·ߺ۵СƽһСľͻᱻҴ̤ܵ
Ϊǻ֮óеκκͺùԶΧЩۡûмʱܿǡ
ʶȤģλ˵СԶһ㡣
ʮСеˣ󲿷Ȼʶǻڽ⿪ֵھŲĿ˷֮УѾ½޴ʮ¥
Ȼûʶ˵صΣԣֻǰѸ¥ڵСӵͨο͡
Ҫ뿪ҲˣӲ뿪ۼ̫ԣΪס
ҶΣҲֻӲͷƤѰ˼ţ⿪ʮĵĿϽλСԶһЩ
ҶΪ轿еʱȴһ֡
һСӵ죬λɫЩ԰סˣڿһȺ˵ʱĮĿһɲǣһĨƺźĳɼ
ҶһƳһݣ
ͬʱеЩ֡
ʶˣȷŴδΪʲôƺԼкĳɼ͵⡣
Ҫ֪͹źϣһСһġǸΨڿԼʱ¶ͳɼ
Ҷ˼޽⣬ѱӡҲûҳ˭
ֻܷ˲²⣬ʮ¥˴
¥ĵʮ¥̫ʮɳĸ¥ڲõĹɫ㣬ζʮ㡣ܵĴϹŲٻ񣬶Ƕʦ֮
Ǵ˼˵ϯλ
һ׷룬ɫʮףƷŲˮԵΪУ۾ЦǰǰСӡ
ŶСӣ
Ϊˡ
ڲ峿ʱ֣ʮոտʼСʱȻʮСӳ¥ʮ㣬λл᳤ǰܹʮģʦ˲šǶᡣ
˿һ֮УϵҲ˲żüðҲʮԶлͶ롣
Ա߻млĸ߼ְԱһźţʱ
ֻΪʮûмСŶܹҲУ£ĽΪ᳤赹ˮ
Ҷ߼ۣɰ⣬λȻǶлĻ᳤ˡ
λлĻ᳤ǰĳϣڷһյ׵Ļص
ǵʮ¥еһյ
յɴ߲ɵĻصۼ͵ɫâ¥ӳյ߲ʰ쵣ͬλһ㡣
ǣϵ߲ģԶĲͣλá
ҶСһ¥̱յ߲ʵ
ƯĵҲһ
ⶫǵлᣬعȻǷͬѰ
˵̾š
Ҷգգ۾֮ܿͨУ߲ʻصֹһ£߲ƣһǧ߰ٸɣǵĻػԶˮһֻǾɹ龫ɣȴҲûʲôã
ڴҶ࣬Ǳ͵ϯдλ
־㻹Ҫòܰ⵽⿪ⶼѾСˣûн𰸣
轿ϣһ˫ѩСȣϣһ˫ɫƤѥӡ
һֳŶ̱ޣΪͷ˵
һڣһվһɫŮӡ
⣬վ𣬺һСӡ
ǶǶΪɫκһţǶһʱһ𶥼
ȻˣǲţǲǶ˿̶ֻܹԹվ轿ǳ⡣
һͷ΢ƴţ͵ѣһҪһʱǡ
ҲܣҪڱ˵ĺ棬ҵ档ߣԼŰɣǰ֣ҵۣ
轿
ǣһ߾ȫ
ɫ΢ףͷ
ⲻ⣬Сǰʧ裬ֻҲ޷СߵȦӣɥʧһ߲ľ;
־Ǻ־񡷵ʮλǱ½ʦ
ˬ֣ʱһŵʧ
ѧͽ֮˵ʦֱޱȳߵĴڡ־ʮ꣬ΪʦĤݵĶ
Ϊ־ۿ˷ˬһ£û˿ĵ⣬վںŮʿ˼ֺһĴ𰸡
ˬһ£̱졣
ҶСӵԣһ㶣ƺʼʲôԾѸٱĬ
˶һ꣬Ȼ֪ζʲôӴĶǣָس֮һֻһλ
־һڡ񡷸߾ʮλޱɫʦȴںŮʿֱҡβĳ̶ȡ
ŮʿݣǸеһ˿־塣м䲻ǳ¹ҡţ¸ƽҲû
ڴ࣬ҲšΪٿ񡷵һλǿʸµġ
轿ⲡ֮⣬ȫԾվš
ȳȣһ£Ц԰꣬ʮĿЩѣ־һʱ𲻳Ҳ֮顣ߵĳ°أͬΪʦڡʮλں־Ҳһڿ˼𰸣һʱֻҲûٵȵȰɣ
껣ۣҲҪãǸƾ¾ˣҵ֧飬ÿڡλµһ˸ߡġʮӮˣ˵롮ʮʮöƣһشҵ뿴ʲôôأ
轿һűӣ
ڣû˾⻰˿ĲԡΪǾλһɫڡλߵľϵ
ǲ˵Ķ飬ȻҲǡŵȴԲһ
ˣ΢΢һ̾˵¶һЩɼ⡮ʮϷҲҶΪ¡صһ⾺ĽƷ˵Ҳޱˡ߶ȻȫԸˮ
󵽼ѷִ΢һ̾ϿޱȣԩȴֻܶȻһ
Ҷ֧Сӵˣһ±˵ĶԻ𾪵ļҪˡڲԼƺ˵ط֪Ͳððʧʧľʹ¥ʮ
ˬԷˣһɫ쳣԰ס
£
ȻǲĹ£šϵľ𣬴ʮ
껣
ٿʵһλҲš𣬴ʮ
λǿһ֧Сӣӻҩζᡣ
Щʮ¥̨żҶʹһɫܲԣϽ뿪
ҶͷʼɫƶŲת¥ſڣ׼ˡ
轿ʱע⵽˵ʮ¥ݿڸҶСˣƳһۣǶ֧С֮⣬Ȼе֧Сôʮ㣡ǻһλں־ͳ°صϵְҲ֪ڡڼ


137 
ҶС׼Ϣĳ룬轿ٿִ֮С
轿һʣǶʱһ뿪֮ģʵʵڡ
С˼Ҷ
Ȼһ㵽ڰ˲㶼Ƿˬ⣬ǷˬϵʵҲΪֹˡ
¥ھŲ㣬ҶĿġ֧Сܹ֮ϵʮΪҶϵϵԨѧʶ
ڹѯʣ֧С˭֣ڡλڼȻǸҶ
Ҷͷת
ܳ棬ΪͲʿ¶ڵϵʵ϶ùе֣رע⵽ϣɲʲô顣
ңﻹһĪеͳɼٿأԽٱ¶ԼԽá
ˬ㻰أС֮Ψһʿڡڼش𣡡
ҶͻȻԱ߲Զķˬȥʹ˸ɫ˵
ˬһҶΪʲô档
ҶˬﴫҲʿó棬һоʵش𡣵Ҫ鷳һ㡣
֮󣬾ܹﴫԱֻ֮ǣǷǳԶһЩͲˡ
ˬͷп࣬ȷʵСΨһһʽʿֻӲͷƤǰ
ڵڰ˲ʱҶаһ£ǷҶһ飬û뵽ôҪˡ
عʻ¹ˬսΪѧͽڰƷڡϡ
ˬǰͷ轿
ʲôѧͽѵӦһʦ𣿡
Ȼһ鶫֮
ôܣѧͽôܵ¥ĵʮ㣿ѵ¥Ŀѧͽ˵׽𣿣
¥ڣ֧СӵǴ㵻ȻۿҶ֧СĶ顣
Ҫ֪轿껴ŵ֧СӣһɫϵĶ顣
˵ɫһϵ𣬾һСȺˡ
ȺǣƽնǸ߸ϣĿ֮
ǽ죬Ȼһ֧֮СӣԶֱǴǵ档
־ûУһѧͽҪ׷ˡáλʮߵʦȻ챻һѧͽˣ鰡ҿ㻹Ͻȥιˣʡ˷ʳ
轿ɫһ䣬бָָ־䳰
־϶ʱӿһѿĳ죬ƵֱѪֲҳԷĳֻüԹĿⶢŷˬ޲ð֪ͻȻðѧͽ
ٿ֧ĳ°أҲһǲˬĿ⣬Ŀ˷ˬһۡһѧͽ׷ϣϸ־Ҳһ޹⡣
ˬǶ˵׺ĿһҪԩĿ޳
ȫϵҲûаֻǳڣӵġʮһѣõСƷѣûҪ˭
ڡϸ߾ǰʮλĺ־ͳ°أƽճݵлǰż񰡣ð֮ġ
¥׷ߣȴǸһЦЩĳˬԭ¹ģʶ¹лʩʩ᳤
ˬæ᳤ˣʩ¶ʦ
ߺǺһЦϷշΪлĻ᳤ʩʦҲʦˡû뵽ʩȻ̳һͽܰ
ͽݼʦ
ˬ⾪ϲû뵽ԼȻܹͶл᳤һϵæ˳ݼϡ
Ҫܹͻ᳤һϵڶɴ࣬ΪʽʦҲָտɴ
㲻üʹϵϷͽʮͽ壬ȥᡣ򿪣Ϸͽ
һָָ֣ϵһ߻߲
ˬһ¡
ͿصһҲʶʲô
ǣûκζ˵
ԣҪصƺǳѡ
ˬСʵ˼ص͹ʮأ
ͣ
轿̽Ҳ̲סЦжɵȻǴ򿪻صֽĿȡص򲻿㻹⣿ǡʮ¥ʮ㣬⣬Գ⡣Ϊ򿪵Ϳͨô
Ͻ취򿪻صɣ
־ͳ°أǸ˴ԼһĹ˼òײŰѻص򿪣ȡĿ⡣
Ҫòܴ߸ʱڽ֮ǰ𣿡
ǰ֧СӵҲ̲סƲ죬׷¶Ц
ˬȫˣɫˢһ죬ΨΨϵص뿴׾
ϧɴ۾ʲôҲס
߲ʻÿһƬضڻƶϾ߲ʺһʮɫˡ
ֻᶯĻأȲᶯĻأѰٱڽ֮ǰˬ֪ⶫڡ
ˬûѧεĻһŽȫ֪ôӺδ֣ܴص
˺־ͳ°ضƴĽ֮⣬Ŀ⼸ŷˬܴܲ
ˬлֽ̿ðҪص򲻿ɾͶˣʲôݷΪʦˡ
̲סҪҶȥʱ򣬳Ҷ˭Ҳﲻ
ʱ򣬷ˬͻȻһ΢ڶ
صĵ߲㣬ƬɫǿءϢ֮ڣɿ찴һ£
ˬʱһ񣬳ȥ
΢Ҷ
ɿѰʾƬ飬ĽƬģ̶ŸոҵҶ˵ǿ飬ʱȴˡ
ղǸûˣ̻һĵ㣬Ƭɫ顣Ϣ֮ڣɿ찴һ£
ˬ࣬ҵƬ飬һָɿĵһ¡
ϵĻת߲ʹâʱͣꡱԲĻƬһƴСĿӣȻһ۵ֽ
ֵֽʮĿ
ˣ
ˬԲ۾ȫ˷ܵƣæֽȥϲ̵Ľֽȡ˳
ֻҪֽȡ´Ҳ㶪Ͼλ𶼳üڿ˼һССѧͽҲ
ˬȫûע⵽־ͳ°ش˿̶ɵ۵ȫȥĿ
ֻλʦ
ȫ𾪵Ŀŷˬ
򿪵ٶҲ̫˰ɣ
ӷˬŻȡĿܹʮϢǶʮϢҲǺһڲĹѣһʮ֮һɱȺ¶λʮٶȡ


138 ֻͼֽ
һʱ֮䣬¥һƬž
ΪʲôСôʹ˻ѵҪʱȥϸ⿪Ľṹ𣿺£Ƕһ㹦Ŵ򿪣
ǡʵֻ㰴һ£ܴ򿪣
¥߲¶һĿѣڵֽĿѧͽܴҲ˰˲ϣҪʵ
ǰ֧Сӵʮ𾪴֮࣬ʮֵĲ⡣
轿һʱҲסûпڡ
껲԰ϣŹֵɫ˷ˬһûˬʲô֮
ֻҶСӵˣƺһʲôǵȻ׷ˬʵϸôһ¾ͻͽ
ˬôͻȻˮƽҲѧͽôһ±ôĪҶڰи֧У
ҲֻҶֹĿѧʶԨ˼Ĺſ֪ôණ
ԷͷֹţȻȥˬ̨
ˬҪ򿪵ֽĿͻȻһһԴѽһ£ĿҪһСƱ
æԱߵҶҪһСƱݸϡ
Сʮ֮оùСƱֻʣҶδùСƱĿҶ
һָ룬ɫȴҲɻʵˬ㾫֮ͨϷרΪʮ죬䲻ʲô֮ȴҲǾޱȡ֪ģ
ˬͷ΢ţ֪ô°
Ҷһԭ
ˬԼԵô磬˵ϣһǧƬ߲죬ǰɵ֧ĴתɱȽ׷֡ѵǿλãز̶ÿʮϢ仯һΣҪҳؼѡ
˵ˬͻȻһЦʮϢһĹɣϸĿɲ޴׼仯Ҳ£ǰÿʱľ׼ʱֵġʱʾǡǡڵת棬ǰһʱһδת׼תģߵķǳ׼Ѿھʲôʱ䣬ֻҪһʱӦƬ飬ȥͿԴ߲ѣ߲ᡣֻҪɣصǿһ۵顣

ĿоһȻЦãʩľԴȻ̳ô˼ݵͽܣ־°Сӣһô¡ȻصͽϷˣ
ͽˬݼʦ
ˬĻæߵݣʽϡ
ԭֻ¹һѧͽƷСѡϺҲ¹һ£ڶǣʲô
һݣܴˡ
˷λл᳤ʦ˵ȥ󲿷˶ֱ棬ڶҲǻÿˡ
ϳһ£뵽ʲôҡҡͷѧͽƷ̫ϷˣôҲʦУĹʵԽΪʦˡɣ궫ʦʮϷڸһ
Աߵһ߼ְԱæ¼¼
ڶлᣬϾʦʦ衣
¥ڣ˶ΪĽĿŷˬûл᳤ôлֻͨϸĿˣܹõλĽǳޣʵҲδؾܵõ
лʦ
ˬûվָϽ£ٰһ¡
Ÿհʦʦ͸һֱӰѧͽƷƸΪʦֱҪѷˬˡ
ѧͽ˾ƷʦһƷ𣬿֮𣬺ܶѧͽҪһʮϣԽ
еѧͽʵΣֻдӡСķݡֻʽʦ
ˬϲɫͷθҶףܴˡ˶л᳤ʦõһʦҪƴſĽݡ
ˬʰһ飬۵ֽĿ
ʮĿһʱڣֻϻͼֽѡͼֽһݡһöؽƷ
ˬĿͻȻһײǽĸо
Ŀȫѧͽġ
Ϊѧͽݣʵһͨ޷ȻܺøԶȥѧ
һʿһͼֽһʿֻһͼֽȫͬĸ
ǰǸʦ϶ܹںߣʦҲδ
ʦ¶λҲĿⲻƽֻѧͽŸսʦ
ˬɥ
ǶĿ㲻ͬԶһԼԼģ˴˸šϷ˶һͬʣ⡮ʮĿ϶ɣʵӦҲ̫Ѱɣ
ȴɵƷһڲ裬ûˬĿ顣
ˬûˡ
Ҫô⣬ҪôӲͷƤϡ
ѾزˣֱӷĻ˵ô룬ֻʦҲŭתĿʦ˵Ӧʦǻûаʦưʦ˵һŭ֮£Ͱʦʸˡ
Ҫһͼ֮ûͼҪ˴ְæСӵ˶ңƵĿһЩ
ˬ룬һ
ϵ˵ͷʾһ߼ְԱհ졣
ˬҪ󲢲֣Ҳ޷סдѡģЩĿǧٹ
·ԼҲ֪ˬĿҲû˭κӵʱ򣬻һݻͼֽ
빫ӣ룡
һ߼ְԱһ̧֣ǰ·
ܿ죬ˬɬĴСӵˣ¥һСҡѾ׼˸ֻƻͼֽīþߡ
Сһңϣ̰ŹؽĴҲǹΡ
Ҳ֪ô£Ȼŷˬڻ
Ҷ~
ˬ۰Ͱ͵Ҷ
ΨһָҶ֪λһݻͼֻֽҪܰһعˣʦݾȵõˡ
һʽʦݻãǲᱻ⳷ģ˲治ˮƽ͵㣬ʦȻڶˮ
ҶǲǵʲôͼֽҪܰ;һѡˬܳʦպҲвٵĺô
ϣ
һݻͼֽԻ
Ҷһ£ϵĻͼʾߡ
ǰˬϵһ㡣Ҳ㻵Ҳ޷ǰÿܶݻڵͼֽһÿϣʲô
лҶ֣պҶвǲСܱضֵҲϡ
ˬϲæֵлڰ˲ҶǴΰæֻһС飬ҶΰæȴĴ顣
ԷֻţˬǰǸһҶԶ֮ȴΪ˸ʦôͽֺҶܲζ
ȻҲȥˬ̨¹ĶСȦ֮УԺûʲôˡ

¥ʮڣ»ָ˰
־ͳ°ضԵе㽹겻õԵֽĿѾжʱˣڷɿץĿĴ𰸡
һƷ½ʦˣǼֱûⶫǻȥˡ
ĿͬҲһǵĿˬĲһֻҪڴˡ
Ҳû˵ڵȴŽ


139 
¥ҡ
Ҷġ¡һݻͼֽͼֽһһƳͼֽǳӣϸķʱ䣬ǧϸҪ
С˶ĵĵȺţһߺĹۿҶͼǻǵһοƻͼֽ
Сʱ֮Ҷɻơ
ǸٿǺˣ
ָڴֽͱһСִڣֻʣ·Ϻͼлĸ߼ְԱڡ
ٿĶ֧СӶѾˣǴĿˡ
ʮǴ峿ʼһ죬ֱϽҲ߸ʱ֮ڡ
һ£Ȼʱ䡣
ʮСҪͨʮҾ޴ĸĿѡõеʮƵĻʱǽա
Ƕ֧СҲһֱ˷ʱ䣬ǰһҾ޴ȥء
˾ͺã
ǺԼԼģܿǣ
ҶСӵ˶һǵǿҲࡣû뵽桰ʮȻҲ
ҶͼֽˬŴͼֽһ߳ң¥ϵݽͼֽ
ʦĿ
ˬ˫ֵݻͼֽڶҶģȶԼĻ㡣
ڣݻͼֽṹ򵥣ȴǸЧڻϵ裬ȻΪϷһؾˣ
Ͻӹȥһ£һɫΪĳˬͷʮݻͼֽѡһݡ⻹ֺһöΪͨĽƷ
ܿ죬һλ߼ְԱ˫һľʮΪĻͼֽԼһơ
ˬδȥãǳҶЦҶ֣СƱͨģѡһݰɡ
ҶҲδƴǣǰһһЩͼֽ
ﲢδ⣬ʵصĸͼֽ֮ҪʲôҵĻͼֽ˵пޡ
ȻͨʮĽƷűǡ
׻ͼֽ׻ǣս
׻ͼֽ׻𰣬顣
׻ͼֽвؽһر
ҶɿĿЩͼֽ֣ͷɿһ£ǷݻؽͼֽС
Сϸǣ¥²ȥ
¥˵ھšʮ޼֮⣬¥ǳ֡·¥㣬ߺڴĿøֽƷ

Ϊ˷ܣһ¥ʮ㣬ڡʮڶ֮Ҳָ
ƾؽƷҲûʲô֮һӣһ֣һЩ·ϲÿǰɣ
ϣùҶƣֵ
ܿ죬Ʊ˵Ҳûʲôá
ҿ
ƣϸ·ͻȻϲѽͼΣһðߵͼгһС飡⡮ʮ˵ʮƿԵõһشĪʮƿԺϲһðߵͼ
һðߵͼǵͼӣ
ðߵͼܹɶʮؽƷ϶ǵͼðߵͼɣҪǰʮƶռˣȻȥһðߵͼʲô
Ǹ⣬ʮش󽱿϶򵥡˵ǻܹһƱʣ
С˶ʱȤ׷۵
Ҷ˵Ҷ磬Ҫȥ԰ʮõ֣
Ҷҡͷʮôȫͨһ̫ѵģҲˡ
ЦԱ˵̫ѣ϶ϵİաңʮ˿¹ߣʵҲǰĹһ֡Ǻ˵Ҳ߳ɰܹơʱǻȥðߵͼʲôش񣡡
ȻˣǾ;һ԰ɣٿǵǰ棬ǻҪܿǲУ
Ҷ˶ܸȤֻпЦķݡ
ƹѾȥһҾ޴ֱһңȥҾ޴ɣ
˵ţһѾ־޴һװ壬׼뿪
ʮʮҾ޴ֲڳӵĲͬӶΡҪ˳ȥǴأѡκһҴ
ֻҪǵǰľ޴ȥͿԱܿ轿ٿ֧顣
ʱǿ޴װվһ״ֵŮӣȻǹŮ֮һƺڵȺǡ
ҶȻһɲĸоƺԤ֮С
ǵɫӦùֵʮɣ
ŮƳһۣͳ˵ˣҪͨʮ㣬ǾȥһҾ޴ڴǽı֣ǰǣλý߾ȫŪ֮ǹˮŭ˭Ҳ֪ʲôλɣ
̧̧֡
߰ɣ
С˶ʱͷ࣬ȴ޿κΡ
轿Ůÿһʵɲ⣬ǵ֮ҲΥ
ֻϣ߳ŭ

ڶǡֺž޴
Ҷδֱӳ֣Ȼ˳档
Ϊ¹ɫҩϵţֵĲδʲôʹǰ߲ЩȽ׵ҩϵĿ
ڰˡŲĿЩѣ԰Ѻܶҩʦ̭Ҷ֮£ֵĻǺܿĿ
֧СӼûлʲôʱ䣬ϵʮ¥󣬹Ȼ轿ٿĶ֧ڽ⡣
ô׷ˣ
֧ĶǣԾĿҶСһȺ
¹Сӡ
ٶȣȻ˿Ⱥ٣
ǿǡΧڣŴϵ֮ɫ˲ţͨȵģ
轿ӣҪȥ⡣
ڽģСӵһλҩϵڡλڶʮ
λϣһ˫ȣĸ֮ʱҶһȺһ˫֮вɷһĹâ
ѽּˣǿԱٶȣʮĻǾ֤ǵʵ֧ġ˿й֮
轿Ǿȡ
ͻȻ껳Ц껣ǿŪ񡷣ǲǰһȺŵˣôͻȻѡЩˣһȺأ
֧ŶǣʱоԼһǶ⣬ͨ졣
ԭЩ԰׵ɫҲʱ˼֣ˣⶫɶԺƶģҶɫһλţҿ⡮ʮҲǶһͳĿɿԺ͸лٰ죬ҿϵҿճ֮⣬ҲֻһÿһȵķۻᣬǾۼһѡϣҿķۻĿ
ŶΪʲôȺν𣬸ЩСʵһѵźͷﶼͬһˮ׼
⡣
껽üͷ޷ش⡣
轿һתͻȻЦ뵽һϷ㡢㣬㣬˭ˣôǾͣ
ܷܷޣָһֵĺڽϵ
˶ʱˢɫף֪λʲô
轿ŵɫףЦģҪǵϵķۻᣬ˵ȡʸӮ˵Ĵͷ껣Ӧûɣ
˻һڵǶʱɫ䡣


140 С֮
ÿһȵķۻᣬǶӰΪ޴󣬶Գһ
ⷺۻ᲻ʮ֮ʲô˶ԲμӣֻСǰһμӷۻᡣ
ǧ֮ڵ˿ڣÿֻһλ֮˿ԲμӣȺ˻жôܹע
Ҫ֪롶ȻǱ˶ʶǵòδǸźֻڷۻ¶棬ȫ¶Լһϳ
չʾԼԼ¶ľѻᡣĿݵĹâ֮£ζŸĻᣬõĺô
ֻҪһ˵Լ˭˭̸ΪֺôŻԶϡִȻǳС
֧СӵȻԼΪʮϵĿۻᱻһ衣
ǣ˸ܵһЩͷ
Ҳ΢΢һ£ȻֻίֻӷۻϳЩ̣硭
轿κηԵĻᣬĻ˵ȻҲòǾɣ
ڱˣɫЩ轿ҪôɣҲûʲôá
轿н֮ǲΪܳСҪ˭Ҳ
ٿǲϰߡⶫһ֮УΪһԾŶͻȻӹλСƫƫá
ֵϷżǰȡĿ
ǰһŮӣǶҩл᳤ǰĳϣΨһһյڣȡһ۵ֽĿ
ֵȡֽδֱֽ˻صСȺ֮УСһֽϵĿ
СһֻһӣҪҶĿʵҪ⿪ʮĿǸǳѵ飬ûġ
ʮĿ׾ԭϣɶֵҩ׾һ㣬һö
ֵĴֽһĿ
Ŀһϲģƺ̫ѣֻǶȼĲϡ֪Щԭϣ
ֵѰ˼һ£ɫЩɥ׾Լнһԭϣռ̫鷳Ժҩʦȥ㡣ֻǵһСĲϣʣµļǵò̫ѵǣҪЩԭϣɶֵҩͺȥˣ̫࣬ô
Ŷ
ϸһ룬Ҳͷ
⿴Ƽ򵥣ҲòһѡһֲϿɵҩʮֲҲɵҩеĲϸͷǳ࣬ȥס
ֵĿ⣬Ҷһۡ
ǺܹܿμӷۻᣬΪĿ֮һһ뷺ۻᣬζڶǽһС䣬еĺôȻԡ
ʱܰģҲֻҶ
Ҷ
ۻᣡ
ֻûжٺøУӡ֮У޺硢޺ûᣬܻ鷳
ˣô롣
ֵ⸱ڴ飬Ȼܹܿμۻᡣ
ҶҲ˵ʲôﴫʵҪӮòμӷۻʸ񣬾Ҫ˼ȥ϶ʦȷҪμӣ
ţ
ֵĽ촽ҧݣ΢΢ͷΪܹõۻʸ񣬵ҲǱ顣

ʱ¥ʮĴڣϢ
֧ɵĶ飬ҩϵڿ˼ǵĿʵϣҲȱֵôһõʮĿ
ǵĿֵĵĿ࣬ҲǷֱĳֵҩĲϺµϣûһĹǼ㲻ġ
ȻǲΪֵСߣܻᳬǶˣȻеѹͽš
Ӯ£ߴӷۻ֡ûֵģǶҲֻһ¡
ҶĬţǶϵɫ
ѾҵĴ𰸸δ̸ֵġ̫𰸣ñġ
˽һʱ䣬ҶǶҲ𰸣ŽԼĴ𰸸ֵġ
ֵ̿˵׾㣬һһԭƶɡһԭϣֿ԰ղͬϣƳɶʮһ׵׵ĵҩ
֧СӵǶɫһŵֵġ
ֵϵ֮Ȼȡ϶λϵ𻹿졣
ܣô˱Ļ졣
ǣǿʦҲûм˱ǸϤҩˣһ֪ðļһôǻ죡
Ƕɫ䣬׷׾ŭ
ҩлŮ᳤ɫҲЩСڲ²ģ֪Щϵϣ
дĿֻ˴ԼʮֵҩĴ𰸡ֵıĴ𰸣Ļ˾֡
᳤ˣʮֵҩֱһһƷ衢һ׶Ʒ衢ƷԻõǶʮֻ֣Ҫáҩϵ䡷һǵĲϣͿԿɷ֣ȡԶ׾ϰֲеһ֡
ֵȴһЦ漴ЩҩҲ˳
£Ҳû˵仰Щҩƶ鼮ϲ鵽Բһ֪
ֵʮ㣬ÿһҩƶ鶼ȥ顣
ϲСˣ
ҩлŮ᳤ѹͷ𾪣ܿжϳֵĵĴȫȷǶϣΪҶӡѵˣ
¹ҩѧͽƷֵģȥոմ¹ǣ׼ҩʦڴ˵ز᳤Ȼϵá
᳤ֵѯʣѹͷĿϲϻصл᳤ĴĵͼѧͽƽǸġ
λʦ𣬶ʱĲѪ
ѧͽѧͽ
ղһˬѧͽƷ׷˺¶ʦ
һֵģҩѧͽƷֱӸɴİǶ˸ֱӳǼ˷ۻᡣ
¹ǣ
ѵ¹ǵ˶죬һѧͽ֪ʶԨ׷϶Ĵʦˣ
һżȻǾǱȻһ֧СӣȻж˴ﵽˡ񡷸ֵˮ׼ôʣµˣʵҲǳ
轿֧¹СӣΪζĵ껣ġ񡷿Ըĳɡ¹ˣ
ɫƺЩѿһᣬڵʵǵҲҲǵһϯ֮أ
Ŷô֧¹黹ѵ㻹֪֧ССӣ
轿ʱ档
֣Ϊٿô֪һȺС䡣
ȻûҲ֪飡ңǲС䡣
껿¹Сʮˣƽı˵¹ϡϡϣڶҲʵۺĴң۲źƵҲҪɫ֧¹Сλ֮ˡ
¹һţ츳֮ɫڶҲǰ֮УҼΪӡ
ź¹ϵһˣ޳ϵϼΪһĺġѾΪϼδĽһλѡˡʮΪҴ֮УҼѡˣڶ֮УǽеһλϢ˻֪һ㡣
ϣ¹ǳϵ˾ܹΪ˾֮ˣڶ޼ǰ;Ī⡣ϼ屾ǳϵȴͻȻ޼˾ϵֻѾδǰ;ѺעϣҪ콪ϼߵĸԶ
ҲΣƾλ֧СӾ̸СĶ顣϶Ϊ˵֮ġҪ룬͵͹ǡʣµ֮Убλǿ֮ˡ
Ŀ⣬¹Сʮ֮룬ɨҶɲǣһâ


141 껵ĵ
轿֮Ĵ𣬾ȵźϣλ¹պڡ񡷳Ǻպ̳ˣֻ¶ǰʮ֮СȻ˱ǸǿָǷˬֵģǶλϵ츳ʵҲȷʵȻˡʮλļʵҲǳ
ȻǷ롢ֶλǽıֳϣΪԾҾλȹš塢λǿ
껲ΪȻһƲ죬ԷˬֵĲδ̫⡣
˵һλ¹֪¹ڲ߲㣬ʳĸ߲㣬˵ĸ߲㣬һЩ֪ĴڡֻϢϲˣ֪飬Ҳ֪һ¹֮ĺܶͨ˷֪ġԻ;Ҫ˵϶Ҳ˵¼
С֮
轿𾪣¶֮ɫ
Ҳ֪ˣ
һ˫Сʮ֮ɨȻϵʮеκһλҲӡ
ôڡǼ¶ˣڶ˽һ꣬Ȼûӡ
֧СӵҲ𾪣ȴȫš
Ҫ߲㣬ʳ߲㣬ңԶˣֱһ顣
һ㣬˵Щˣٿλ֮Ҳ޷
ٿĿǰ𾳰˲㣬Ҳڶֻ֪Ϊ㣬һǡ񡷰ףǶ߳Ǿ֪
ҪΪ֪
ôΪһĹӼֵ࣬ͨĵԣϲ°񡷣һ
轿ǹܳСЩССҲԽฺ֮Ӷࡣ
ϣǶʳ
ʳռݣϽа˰ٸСԱޱһеȹȣֵһᡣ
ҪʳĴ˺Ͱգע⵽轿ٿĴڣǼǲܵ顣
ֻһţϵſǿ֪
ݵˣݵʳԶ
սϣĳλɱܹɱ˴֮ɫ䣬ŷɥ˵ԴޣҲûκȤ֪һϢ
ܣ
Ƕڣûκ˵Դﵽʳĳ̶ȣ
ǣˣǿǲڶĸλö֪˵ĸ߲ˣ֪СС¹һţ
ٿⲻں˵Ҫô֪ˣ
֧СӵǸš
ǿǰ֧¹ʮСӼûжǱʵҲڶѣôһʵûбȺǿ
ǰһλ¹꣬һʥϵ룬һλʥ֮ĹһѪΪ˴󹦣Ϊϵʥϵ˾Ҳеһλϵʥ˾
˵ţһ˫Ҷλ¹ϵףǧһֵţҶ
ⲢҶĵһμ棬һǰ¹
һӺȥ¹ǽ⣬¹Ϯ֮սֻҶҶδѡ
ȥ꣬ͶҶӡ̡ԵǱߵ¹
Ҷ
轿ʱһ˳껵Ŀ⣬㵵С֮еҶԭǸѪҶ
һ˵Ҷһܶǰľ£ǰЩ꣬͹֮ʱ㣡͹ʱ˵㸴齨һ֧ʮͷҵŵĻҲڣΪʳʵĳλǰʮ֮С
üͷһǲ߲ľ»ܣ־»ֻ֪
轿Ȼй¶
׷ʵ£齨żƻѾ׼ִУ
轿ЩźҡͷûУҶֻһͷѪ޷ܣޣһͷս޷γɾšҶٸһͷĻͷԷһѪ
Ļ˿϶㾡ȫءѾһֵġǧ֮սˣ˿˼ɵķ˵Ŀ꣬ȻֱָҲ
ܳʮͷҪüǰǧꡣҲĿǰĹδ齨ţ⵽ش
ʳĴ֧֣ܱסҲشʳھƲȣʵ۱ѾڻλǶҲżƻʲô̬ȣ˵׼
͹Ȩ֮󣬾ûǲҪ̫˵עΪáżƻ޼գˡ
ûеõʳ֧֮ǰҲ϶һƻҪƾҪִƻҲõȵһǧƽʱڲС
Ŷԭˣ͹˿ǵȴʮȫִ˼ƻȷʵףֻǧ֮ЩԶ޷齨ʢδЩź
˼ĵ˵ͷȴһ
Ҷ
һѪ
ʥ˵ʥϵ˾
ڣ֧Сӵ𾪵ĿҶ֪֧С֮УȻôԺյ
ȷʵԶЩ񡷵ŸΪ𺳡ǵľҲδܱȵҶһ漣
Ҷ껣ȴҲһ𾪡
껾Ȼϸĵ¹Ⱥˣ
ô˵ֻǰʱλٿע⵽¹
ң轿Ŀ˵Щ飬ҲҶԾ
Ҷһ͹й齨ŵļƻֻΪ̫ǣŸǳûиȫƻ֮ǰʱ˶Դ֡
ԼֻǱλٿǡţܶš
Ҷʱ
ǰʱԼʢǲ࣬侲δϸǱ㸴ʯڱϡ
ڸ˴ҡԺҪСģ𶯲ʳĴ¡
¹Сӵź˵Щ𺳵¼Ƿûʲôо
ǶҶЩĿҶҸһþã͡ľˡ
껣Ȼ֪ҶΪβ˵ΪһȺС䣡
轿֮лعɻ껶Ҷ̬ȡ껵̬Ⱥ֣ƺĽִһ˿⣿
˵ȥʱ򣬹Ҷһˡ񡷣λʮߣλʮƺƲǶٰġۻᡯҿԵȻܾμӡҿҲںͽ鶫Ժӡ񡷵ϳˡԣڶǵȷһλ֮Ϊ֪
ȴһЦƵĿ⣬Ҷ
Ҷߣĸ߲ע⡣
ֶ̫飬ΣΪʵϣҲֻ׸ķݡ
Ϊٿ֮ף𾳰˲㣬ָĸ֮һȻδڵҶҶΪ룬ٻ嵽ʮϵĲࡣ


142 
ڵ̿ٿҶܲˬԲʩѹԺѹҶӡϳ
Ϊʲôˬֻܲ²һ
ڼʺͲ¼ɣٿڲĸ߲УλûҶλôߣԺǲˬ
ֻѾҶļǿǱвλϵһ˵ĵλҪѹơ
Щпܡ
ԭֻٿ
ĺܼɵҶǱˬҶѡ񡷺ͷۻᵱһ¡
ҶҪǲμӷۻᣬλ֮ףôʾԼԶԶʤҶأ
ҶҪҶĹأ¹ҲǸСطӺͬǲسǣƼ˿ھ󲿷ֵ𡣵ϡǶۺʵۣۻǸһڶǧ֮Ĵûᣬô֮ҪǾܾǾԻǰ̣
˫ȽڴϣĮӶҶԵò԰żζ
ڶʲôţҪ֮²Сǲͱڶܻÿ
Բ
ٿ˻ڡڷۻ࣬˭֪ĸа
֧СӵĶ̷׷׵ͷȻ
ǶޱܹμӷۻᣬĻҶһʸμӾȻܾ
ҶͷȴЦ˿û껵ľ档
ǰ;ʲôʱֵˣȥûμӷۻᣬ񡷳ҲһճΪչ١
ҪΪٿȥᡣ
ۻᵱȻҪʵ顣ⵤ¥Ѿ̭˶λͽֵ֮ĶǶˡʣ°Ҿ޴ƻ̭ˣпܽǶ޷μӷۻˣ
轿һЦ̵Ŀˡ
µµĹءҪλٿ֪֮Ļǹء

Ĭ
ȻܰԵҲǸƾӲʵᡣбµ£ûµˡҲûԡ
һʮûнȫ졣ӮҶСӵĻЩ˿ܴ󲿷ֶ̭֡
ڻȫԸʮ£ǰˣǶ

ֵѾӮڶ
ⵤֵʮĽƷȻҶҶܿõʮĿĽƷһ׾һöơ
ԵƲôȤ⾪ϲ
ͻȻ뵽һǳҪ顣
ԼڶСϣȼ׾㣬϶ǰ
׾ϰԭɣ̺ɷ֣ζϡҩʱɢζĳЩζЩζ𼶵塣
ʡĴѰҺʱ䡣
ǶѪϵսɴ洦
һǰǴγҶ֪Ķ֪öԺ϶ҪţԼ
ⳡġʮҶҲر⡣
Ҳ㲻ȻٿͽҪһѣúһ£ͷˡ

ٰġʮʱ֣Ѿе֮Щ
󲿷ֵϾ޴Ķ飬ֻܳ嵽ÿһҾ޴ĵ߲¡ܹ˵ĵڰ˾Ų٣֧
ܳϵʮ㣬ƵĶ飬һ֮ࡣ
ΪʵΪۺ轿СӣٿСӣȻһ·նõˡԦޡðա̡ڵ߸ơ
ǣ֧Сӵû˿֮ɫһɥҪ
Ϊһ֧Сӣʼǵǰ棬õЩơ
˵һ¥ˬǺõ֮⡣¹СӶǰơ
轿µĹءȴӮ䡱ζЩʧ߽̭֣Եμϵķۻᡣ
սܣ
ֱǸеľ塣ʣǣҲĴ
ٿȥȫҪְ
Ѿ̭ˣҪǶ̭һؾֻʣһˣ
һޱȱߣǵʵڶĸϵ֮УǶ⼶ġȻ¹һȺѧͽǸܣǼֱҪѪ
ô¹֧СӣôǿưмкţҲᳬˣҲһѡôÿһӮ
ɫ𾪣ĿҲ
ʮһʮҾ޴оҵĿֱΪŴϵְҵĿһ򲻷ϵڻĿ
һֻ֧ʮԱÿҪһҴĿСӲſͨʮС޷ͨʮġ
Ҳ˵λٿҲҪȥͨеһҴǱӮ֧СȴĿλ񡷵һҲԵۻᡣ
ڽ֮ǰ껲ö˭óʤǣڵϾƣѾʼ⡣
轿ҲҪһα̭Ŀ顣
轿µأֱѻյϣҲյ轿Լϡ
ڽս֮󣬾Ѿһ浹¹Сռ˾ơ
轿ľҲɫˣȻҲ뵽Ͼ⡣
µģֻΪͼ̼棬ЩǶúýѵһû뵽ԼҲˮˡ
ĽӣȻԼԼְѹظջȥ
ҲܰܣеһΪӿɾͶˣպôⶫҫ
轿һʱЩңҲκζĶԲߡ
ڣԻоλΪıߡ
ȻʮҰܸҶСӣǳ⻹ǿġ
ʮδͨڰ˴ǡֺŴھŴֺŴʮϡĿ¹СߣйźϣҶδ֣ҴȻ˳֡
Ҷ˸Ī⣬ų¹ǧһţ¹Сǿһˡ¹СͨԱ޷ܣοĳţѡʮĺĿһҪܿ
ź¹Сӵڶǿ֮ˣϼ١޳ϵΪ߾һˣ϶ѡǡֺŴ˵ΣԣҶûҪ
ҶŶˣϣѡϣ֣ʤ󣡡
࣬׷׸
ǲδ轿ɫԽԽڡ
轿ŭŭ⻰˼ǱҶˣ˵ǾȫҲҺҶһҴӡ񡷰ȺߵĸϵѵǶһȺôųţȥսֺŴ
Ϣŭǲ˼ֻΪӹʤ㣬ŽܿҶѡ֮Ķ֣
ǰһʤԣ˵Ҷ
ЩǶʱˣæ͡
ߣǾѡҶҪʮϡֺŴҪƣ¹һˣôҴӽķۻ߳ȥ


143 ˵¥Ծ
Ϧ£ǵɫ
ڽ֮ǰ֧СӺһ֧¹Сӣͨˡǡֵڰ˴ֵ͡ھŴ
ûȻ¹СʤȻҴơ
轿֮ǰµĹأӵڶҾ޴ʼʤ߽òμӷۻʸԶɥʧۻʸ񡣡
Ҳζţ֧񡷵ľӢСӳԱȫ̭֡
¹Сӵʮԭڡϣûκһʸķۻġ
ǿԺⶨģۻȴɶٰģÿһλμӡ
λٿͿԾ޸ķۻֻҪ׼轿ľôǽϷ
ʮ֮¹СѾаӵʸ
ʮֻʣٿ轿ҶλӳδһҾ޴ϵĶԾ
ս˰ܣ껵ĲЩҡһ˿ҪҪܿҶͷ
Уöٿλһܶһڲη֮ģʲôʸηܣߣֱǻ
껲԰׵Ȼѹ׿Ժ֮һ˿ҡͷԥѡԾ
ھ͵η֮ģˡ񡷵һ˵ƣͰ
ôױȡ֮Ǿǳˡ

Ҷ轿껶ѡһҡϡֺž޴ϽжԾľҲΪԾ
ѾڵڶֵĻ˷ۻ볡ʸȻҲòˡ¹СӵĳԱǶԷۻᶼȤ˳ˮۣɴͰǰ˳¡
Ȼ¹Сӣڷ˼ϡ
ʲôϵ
¹Сǹ󴳹ʮģλл᳤Ƕʮ㣬Ƕۼ֧¹ʮСӴأѹˡ񡷵
֧Сжҵĵӣڶ塢ҲǴ֮һû˻ŶԸǡ
λٿҲû취Ȼǵë
轿ȻнҰĶƺԼĻµĹѾԼȻҲûг
λСȻҲš
Ҷֹţ轿Ըһ˽⣬
Ҳ̫ʲôˡ
ⶫû˻ỳ
¹СӲɵСͨضһΪ˵һδţǵֵĸ־޴ôҲɥʧ

죬ʮġϡ־޴
Ҿ޴ȣҴɸΪ֡ΪҾ޴ڵĿ漰ϵۺĿ
Ҳ¡ϡ־޴ĿΪȤǳѽ⣬Ȼ˴ڵοǰ⡣
ʱʮֻʣһʱ
ʮҹʱ֣һһΪ¡صķۻҲ֮ʼ
֧СӵڳԱʱʮҡϡ־޴ĵһ¥
£һҴǼֻһܲμӽķۻˣԵڽķۻϼķˣΪź
껲԰׵ϣһĨŵĵЦһ¥ߣһ˵
껣Ű𾳰˲㡶ۺλһˣȷʵʸšʮϣΪ߲Ӯ¥Ŀȫ֪ʶͿ⣬ΪٸҲδؾܴĿ𲻴ѡ֧ŶӣǡϾϵ֮ţµľ˸ɫôãҵӮأ
轿ΪȻһЦһ¥¥Թŵһյֽڳһֽ
ҲûȥֱӰֽλšǴ
ֵһĿСѣ⡷ģļӵУٻش֡
һУѣǽϵӵСͬʱӵ޷ģֻн塢壬н塣
ߵϵڶ¥ſڵʱ򣬾λѾС˳˶㡣
ҲִӵڳһֽδСˣȴһѰ˼ԼһС⣬׾ٵ顣
ҶֽһֵۣһĿ񿤶ǵزʲôʲô;
ðϵϵĿԺһزΪ鱴飬ˮϵĶײϡ
۾ûգһ£һĿ֮󣬲껺轿˵ڶ㡣
ʮԽѶԽߣҶҲż
ӵһ㵽߲㣬ԱȽϡ򵥡
Ⱥۺʵ⿪ЩĿҲǱȽ׵顣
ˡϡֵڰ˲㣬ĿȻ֮Ѷȼ籩
ĿǶл֮˳ġȻ֮ˣκͨһء
轿ʼû⣬ֽСӵľλǴ
ôôѣ
⣬ƺ˳һϵ֮еĳĿ
ϲ˵ʮ㣬ڵڰ˲޷ȥ
λһĿɫǴ䣬һɫҡ⣬ֱҪǵ
轿ɫ䣬е֣ùֽһۡ
ֵڰ˲ĿһΪһɵԲиٴΣܳԼΪһĴһźߺ
轿һ֮£ѪҪƿڴ֮˼ֱǸ̬
ǿһ⣬ԺоһƬң˵ȥˡ
ѵ֮Уû˾ͨϵ֮
轿ҲˣСӾˡ
Ǻպϵʥ⡣ҪΪϵʥλǿߣһżרк衣
λ𼸺ˣû˸ӦСǿǺŴӵܣϵǼҵ֮ϵȻ˭Ҳȥϵ
ȻҲѧһѧֻǾﲻĳ̶ȡ
½ϵĳ⻹в١һ⣬Ǳ̬ģҪ
ϵʱ޹һķһʱ㣡
һƵ
Ҫʱ䣿
轿ϲˮ֮ץס˸Ƽһæʵ

ʱ
£ʱ䣬Լ
ɫȴֱ׳Ҫ˵ʦҲһҪµʱŹá
轿һɣʱһ߷ĳ嶯ʮвһʱͽˣ£
ҪǣҪһδˣڡϡ¥ĵڰ˲㣬ϡ¥ĵʮ㶼ϲȥ˵Ӯα
£ð
껼轿Сӱһס԰׵ϣԵ˼֡ľһλ
Ҳӵڣȡһֽ
껳ֽȥͣ𾪴㵣ϱ졣
µĶԱæĿ
ֵڰ˲ĿһΪһɵԲиٴΣܳԼһĴһź
ʮĹأĿǲظġ
⣬轿ȷδظ
һǼԲһǼԲڸ

ҲζţֽĿѶȣȻ轿еȫһ轿𲻳Ҳһ𲻳
껴ס
͹Ŀ⿨ס
ĻֻҪҶĿ΢һ㣬˵ڰ˲㣬Զʤλ񡷰ףԵķۻᣡ


144 һ
֧СӵǣֽϵĿȫסˡ
ǾŴϵְҵ֮һϵǳġԲһԲ⡣
Բ֮Ծ䣬ΪԷǳףҲѶȡ
ֻڸΣôһѧͽͿһɴ
ʮߡʮıߡʮ˱ߡʮߡڸǧʮߡѶȾͿʼ籩ķѵʱҲԽࡣ
ÿһиǶ˼һξ޴顣Ѷȿһֱֱߣ޷Ϊֹ
ԣԲⱻΪϵʥλ⡣ϵʥλǿߣĳ̶ȣɻᱻס
⾭ϵĿ֮УĿôѡ
轿ٿĶĿЩ𣬵һĳѶȡ
ϵĿѾǵȫ޷ϵʦſܶʱڴ
ΪʲôѶȵĿѶϵʦſܽмϵʦ
ǣ˭Ŀ̫ˣĿùٿôͨ
Ƿ׷׳ڰ˲վڵԱߣලļ߼ְԱǿʡ
⡮ϡִ˲ϵĿԺܴԺ˺᳤̻ģдġ
һŮ߼ְԱ轿ٿСӣ¶ʵ˵£ٿܴԺȶˣһֱڵʮЪϢšҪҪȥ˵λһĿ
֧СһǲܴԺĿɫһŭָ֮ɫʱһϨʵı졣
ǶǶԺĿĸȥʲܴԺ
Ҳȥ
λܴԺǶʵȨĴ֮һҲھ۷ޣǶָǿ֮һ
λܴһëȾϲڴƴȶ׸ЩͿ¡
λܴԺ϶ǾƺȶˣŰ⡰ϡְ˲ĿŪֳ֮
ɫȻѿҲʮΡ
轿ޱȡ
֧СѾж֧ǰֻ̭֡ʣһ֧δ⡣
¥ڰ˲ڣ𶼽ŵĿҶֻҪҶеֽĿ΢򵥵㣬ûǰô̬˳ʤ
ĻķۻὫ÷ǳ˼λ֮ˣ轿ٿԵʢķۻᡣ
ǣҶҲһ޽֮⣬˴ƽ֣ʤҲͲṋ̃轿ٿ˲ſܱⱻ̭֡
ٿѽĿҿҵĿʲô
ҶһЦĿĿ֮£һյǰȡһֽзһۡ
ô⣿
նʮĹأǲܶһĿͬһʡ
λܴԺȻһȡɵķʽͬһ⡣
Ҷ΢΢һ㶣üͷֽ˼֮С⿪ϵʦ⣬ҲҪһĹ
˶ɺ档
ϣùҶֽһ£ʱһɫޱȵĹŹ֡
˶棬Ŀ˶˳
ֵڰ˲ĿһΪһɵԲиٴΣܳһĴһźߺһĴһź֮䣡
ˣʱ
λܴԺȻͬһĿֲͬķʽ⡣һи㣬ڶи㣬һи֮ļ㡣
Ҫ˵ڰ˲
λȻһƽ֣
ܴԺ˼һĿַ⣡ҲΪˣ
֧СӵʮǶһ㶣һǷ׷Ц
˵ܴԺס
Ҳã轿껺Ҷ˶𲻳
轿ٿôӷۻ̭֣˵汣Ƕ˻֪߳ŭ
轿Ҳһ
⡰Ҵӷۻ֡ĹģҪذԼ̭ˣɾֳһЦˡ
֧СʮǶɣ٩ţŵȻһȥۿۻᡣ
ϵⳡۻᣬۿֵڼ࣬ڻǰۿ
м䲻ˣѾ׼뿪Ҿ޴ȥռۿλá⿴ʵĲ֡
¹СӵˣҲòˡ
ȻʮľſƣֻʣһҴʮϲȥЩźϵѶ̫ߣֻҶޱȳڵԨ֪ʶҲ𲻳
ֻǣҶȻڶԳ˼
Ҷ⸱רע˼飬ͷһ
ĪҶܹ⣿
Ǿȡ
껺轿׼ŸԵСӣ뿪ڰ˲ʱ
ҶͻȻڵվŵļ߼ְԱ˵ĴǣиǧʮΣ
~ˣ
ôܴ
ܣǲԺԳĿ
Ǽ߼ְԱ˲סˣֱ޷ԼĶ䡣
ǲܴԺ˾ƣдµġ
Щ߼ְԱԿ˵ĿϵʦҪСܴ˭ܹһء֮󣬱һ˯ҹһֱۻῪʼ
ƫƫ˴ˣһûлѰĹ
֧Сӵ׼¥Ҷһ𰸣һȫˣʱȫ𾪵ĿҶ
иǧʮΣ
ⲻڸΣʮʮҲǼǧΡϡ
Ҳܼ
øԲһһԲڸǧʮߡ̶ȣǵ۾ͼαԵϸڡ
ҶȻһ𰸡
Ǽ߼ְԱϵı飬һȷ𰸡
ҶһЦûǽ͵˼ֱھŲ¥ݶϡûнԼ̵
¹Сӵ˶ǴϲæھŲȥȻ⿪ĿȻϵھŲˡ
ҶȻӮˣ
֧СӵǣŵһĻ
ˣ
һѿļҪ޳ʼ󣬹ڱŭ֮£ʰȺ
Ϲ˵˭ˣˣô䣡
轿׺ݵĵһۣ߼ְԱǰ˵ĴǣиǧʮΡ
ҡڵĵϵھ¥
С˶ʱĿɿڴ
ҲУ
ȷʵԡ
Ĵȷ
Ǽ߼ְԱסһʱû
ܴԺ⣬ʽһһġ
Ĵ𰸸ҶһȻҲȷġ
ڣֱҶĴãҲ˵ʲô˭òԺΪͼʡ£ʵһĿݸһģѴŪĲһǾ͸ˡ
˰ΣԼߣ¼ء
ȻãǻԶ̭֡
£մҶĹɡ
иǧʮΣ
ɫ£ҲƤ轿˵ھŲ㡣
ϣھŲĿڰ˲ô̬


145 ĳ
Ҷͨһİɫľ¥ݣϺ¥ھŲ㡣
ȴⷢһĴھȻûйһյɫֻλŸл᳤۵߼ְԱµ졣
Ҷüͷһ壬ͷɻô¡
⼸߼ְԱͻȻҶҲȻ
ôģͨڰ˲ˣڰ˲Ŀˣ
Ȼ׼һɫ𾪡
ǿܵϵھŲ
Ҷûлش𣬷ֵھŲûе𣿡
ܿ죬¹Сӵˣ轿ٿҲֱСӵϵھŲ
ǿһûйҵɷ׷֡
ΪʲôûĿ
轿Ҳʵ
һ߼ְԱϳ轿껶ˣµĵûĿܴԺ˵ڰ˲ûڶʱڴѾǽʮѵһĿûҪŪھŲĿǿֱϵʮܴԺܴԺϢºٿȻ⿪˵ڰ˲ĿԺҪϡơ
һۣﲻҪ⣬Ǿֱֻϵʮ㡣
¥ʮڣǰһŴϣббĿһ˯ͨ죬һǳԵľǣӣһֻץһ͹ⷢɫƺ«
ڣһŨҵľ
Ȳ֪˭Ļզһ֮¶ΪһϾ֮еľƹ
λܴԺɲǾƹô򵥡ǷǳľϵսǱѪϵսΪϡϵ
ҶЩԾ
λǶԺԺܴܺԺ˵λԺȾǶպľȻˡ
ܴԺ껰ݼܴˣ
ǰһҪ
껺Ǻ˯ΪΣȴΡ
һɫŮʿٻӰһץԺеǸɫƺ«
ԺͻȻѹ˫ĿâһǿҵĻ滤͸˲串ȫ£Լеľƺ«
轿һæ֣ȥǵĻ档
ԺҪŭ߳ǰһһϵһ滤ףվʩ
ѽ¼ݵĳʧԶӭ˹֪ĳϣҲĳк£
ԺڨڨһЦƺ«ָ̬ЩͿʵ
񣡲ܴԺû˯ʮľ޴ϣ
轿˫ֱأЦ֧СѾͨ¥ǰ˲㣬ھź͵ʮ㻹ûĿûеĻͰƸǰɣ
ܺãȻĳΧһŷһ¥Ĵڡ
Դ׹
̻ķ᳤ͨƴƴģȱ˭
᳤ϵ˼˽һҹ˴𰸡ȶ˾ƣһʱ⣬¥ѹѵʮĿ
ʱ˵ڰ˲㡢ھŲĿ⣬ҪλԺԺԳ⡣
ʱѰ˼ŷҲûܴΪͼʡ£ɴ˰ڵڰ˲ˡ
˯ȥ˯һһҹһ˯˯ڣ轿ѡ
ҲͶ̻ļϼһԴҲʮ
֧СȫһȺδɵôܶ
Ƕ𰸣ˣ԰ǵʲôʱôˡѵһ˯ʮꣿǶˣ
ܴԺĻ֮ɫЩȻҲɣԼǲϵûˡ
轿ɫ΢죬Ȼ˵ǴҶĴ𰸣ôôܴ𲻳ôġҵ˵ʮ㣬㻹ҪҪ⣿ҪǲҪǾ͸÷һصĽƷɣ
¹СӵΪҶƽԹߣҶ˵˴𰸡ǶȻ֪ˣðˣ
˭˵ֻǲҲˣǹǵ⣬ǹǵ⡣ǲͬĿʲôð
֧СӵǼæΪ˱⹫ٿ̭֣Ҳ˲ˡ
ܴԺǳһţܿŪô¡һ֧СһΪҶ֮ˣ˴𰸡
һʽʣ𰸶һġ֧СӣҲ𰸹˹ء
Ҷ֣еϤ
ܴԺѰ˼ͻȻ¹һ˸һ£ӰԶ
Щȵ˵Ҷ¹ҶǸһѪʥϵ˾
ǵӣ
Ҷֵ̹
ãСӣȥòͷСӣȴһˣ˵㻹¹ϵףе걾ȫŷ緶
ܴԺͷŴҶһ쳣Ĵ޵
֧СӵǶЩĽ
ܵλԺܴԺʶɲһ׵顣
ǵ֪ܺԺʱ¶ԺϵϵףںĶϵȫţ𶯶ǣΪ꺱š
Ҷ¹ϵף˲ܺ¹ǸСط¹ڣûʲô֪
ܴԺĶϵȫţ
ҶЦЦǫ
轿ȵòͷԺɫڣʮˡֵʮ㻹ˣҪǲٳ⣬ǾͰѺƸҰɣ
԰꣬ھͳ⡣
ܴԺæ
ѵǵĿŲڰ˲õˡֻʱһΪʮĿ
ǣҪһ㹻Ѷȵ⣬ɲ¡
һ˼ɨԼľƺ«һۣ˲һ⣬Ц
֧СӶǱһÿ˶ڸϵż裬ۺʵǷִܹʮ㣬ҹһ⣬ҲѲסǡɣԺľɣǾ֮Ʒһ޶һڣֽϸдʲôģ˺ִĵʮأ׼𣬿ɱȶˣ
˵ţܴԺľƺ«˵һţ򿪺«ǡ
һɼŨҵľ㣬ƺ«ð
Ⱦƣ
֧Сӵ˶֮ɫ䡣
ߡʴԽԽǿԾƵĵֿҲԽǿ
Ǻȵĺþƣ˵ѵζǳΪҾƵĶ￴׿ˮҲûʲô
Ȼеľƣ˵ȴǿֲĶһСڣԴҹָܻѡ
ǰƺ«ڣȾĲܴԺҾƣΪеļƷ
λܺȵ֪Ҿж
ܴԺĿ˵еԭϡһ漰˲ҩϵԸֲϵʶƫŵľϵҾƵӰ¿ζԭϽм
˵Ѷ֮ߣ˿ڵڰ˲Ŀ֮¡
֧СӵǶɵˡ
ܴԺǾľƶó⡣
ڣǴҺŴӵܳƷľԸƼҲȽϤȫ˽⡣
轿ٿƷ´ɣܷһЩԭ
˰Σ׷ǰСյȡˡһΡƺ«ľϸϸƷ
һδﵽ׵ļƷѾ⡣ٶ࣬ﷺۻᶼ޷μˡ


146 ʤʮͨأ
ҶЩ棬ܴԺԺƣʲôζ
ܿ죬һ߼ְԱ˹һ̣ʢʮ걭յܴԺľƺ«ڱиһξҺ
һβ࣬ǸеԵ⡣
֧СӵǷ׷ǰȡһСյƷܴԺơ
ҶȡһյСɵľƱᡣ
̣һɷǳŨľ˱Ƕң˸еëƺ򿪣̰ļȡ
Ҷ֮ǰƣȻҲһ±Ĵ󶯡㣬ֱһܣֻǲ֪ȥ֮ʲôо
ͻȻҲ鵽һƪλܺȤϣ
Ҷ׼һξƣ˵һͣгʵŶ鵽ʲôϣ
֪ٻĳرϡıµˣǲмһ˵ġ
λǿ϶ҵ˼ϡ
ܺʱΪһѧӼࡣһһǧŰٶʮ꣬μӲԡ
ܺڲԣһֱ֮Уڵһڶ֣ڴڵܺڵϣдһƪڿϵ֮·Ĺ˼
ǿϧƪϵĹ˼ȤΪ쿪ѭϵӵԵһ˵Ե
ܴܺ˴ƺһ겻ȥҲûϢ
˭Ҳû뵽ʮ󣬲ܺٴγǰʵѾŲ۷壬Ϊָĸ֮һڡ°ϳǰʮһʱ
֪ʮ꣬ԼʵҪٵϵʽζԺԺ
Ҷдʲô
Ծһ뷨ϵ֮ҲǲܺдΨһһƪϵ֮δλܺȻȾ츳ˣ̺ǿԪѪ֮ԡ
ҶһξƵУһ˲䣬ξҺ븹ڡ
Ƹ븹ԵôʴǽӸд͸ȥɢһɸҵݵ֫ٺ֮С
ҶɫʼѸٷ죬֮Щĸоָо˳С
Χ˿ȥһʼɫ죬¶⡣
轿ŮӣǸ죬ʤޡ
ȵξưաޡ֮Ѫ֮ӣȼյ
Ҷһ΢֮ѹĬԪɢ֫ٺľѸ
ɿĿһܺдġޡ
ǲܺڡޡ֮
һξҺ֫ٺ֮Ѿ˵󲿷ֵʣõۼֻ֮ʣΪһλɫҺ塣
ҶһλҺ壬˱ϵѪ֮ӵϿա
ıϵѪ֮ӣѪţ󲿷ֺӶζƽ֮СֻѪ֮һС̶һխĵطܵѪɽм䣬һɻҲÿʱÿ̵ȼţѪ֮ӵѪȼѪԪתΪԪ
Ѫȼ̫죬Ѫ֮ӻѸٸɺԡÿ쵮Ѫޣ֧ŹھҵѪȼҲһƻ̫СÿԪ١
е˵ܹպеķִ硣
ڵǾѪ֮ӣӶ̶ڵԪЩµԪĸ֮УʱԵá
ҶһλҺ壬׹ȼյĻ֮С
䣡
ʱȼգʮıԪҲ˲䵮ӯľ֮С
Һ壬Ȼȼ֮ҲתΪԪ
Ҷɴһ
һҺ壬൱һξѪһҪ۳һξѪҪʮյĹ
ͷһľƴﲻ̶ֳȡƺ䷽ɣ׾ƷԪƷ׽βƵ֮ԭϣҺ̺֮ԺһξѪܹܺھϵɹ׾һĹϵһľϵս
Ҷ΢΢ͷ
ڣ֧СӵǶ˾ƣһϸϸƷζһߵƵԭϡ
ҶΧϣҲڰŷƵĳɷ֡ϧߴļƷƣǴδȹϤֻ´ɡ
Ҷ磬ûУ
Ȼͨ죬ĵ
Ҷ΢΢ͷŵĵЦһ¡С˼ʮ㣬Ҳ
ΣƷԺƵζζɣҪܲ³ƵԭϣֽдɣҲֻҪܴʮֲϣȷԵģͨأõһöơ
ԺǶЩ⣬мֵ⣬˹Ц
ȻͬһĿҪдֽϣǿ𰸡
֧СҲ޷ռҶıˣֻԼд´𰸡Ƕ׾ƵԭϲϤ´ɣҲֻвɻܹԡ
Ҷ߼ְԱ׼õıʺֽɿдʮԭϵ֣ǰܴԺԺҪٴʮֲϣдѾˡ
Ժһ轿껡Ҷдֽ
ǰֽʧҡҡͷȻ˼ֲϣ󲿷ֶǴġ
ҶֽʱԺȴͻȻ¶֮ɫҶдʮԭϣȻǶԵġ
ԺԾҶϷһʮζϣȻƷһΣƷеʮ
־Ƶ飬ԾƵĲϺͿζԶһ㡣ԺƿζǳأǿңԵܲ³һЩ
ҶҲýֻܱͣһɣ˵
һƷƵԭϣǾϵ츳һʱЩϾ֮ҹķۻᣬҪȥۿҲ㡣ȹҸϣٺϼƷһƷơ
ܴԺϲ
Ⱦ֮˵Ʒ֪ǧ٣ǳƵмңǸϲԽ޲úȸҹҲӶࡣ
ӡ
ҶȴǿЦáȾƣֻǶԲԺľе档ѲֻܴӦ
ܴԺҶ
һߣ֧Сӵȴһɫ䡣ܴԺƫ̻ĳˣҶ϶Ƕˡ
ҶӮˣ
ζţ轿ٿ޷μӶһһΪʢķۻᣡҶԭûʸˣԶ˲μӷۻʸ
ߣһȺߣ
轿ʮŭСӵŭ߳һ䣬˦䳯¥ȥСӵһͷɥҴҸ뿪
ҲǳһŲ԰׵¥¥ȥ
ľˣæһ뿪뿪ֺž޴
ٿÿķۻᣬвμߵͷˡΰչĹأ޷μӷۻᣬô죿Щ˲μҲûʲôΪ񡷵İףӰ̫󡣡
һ󣬵
ޱ飬ǹһĨЦΪۻǺϵ𣡸ҰżǵˣμӴ˻ᣬû
ǣ


147 ǳ¥
Ҷͨ˺ִʮ㣬ҸøһصĽƷ
ܴԺû뵽ܵʮ㣬Ҳû׼һصĽƷ
ɣƺ«ľΪաҲеļƷ̻ķ᳤ҴģŷһȣһȥͺˡҸװһС«ʮСңŵȣܺСꡣ
ԺѰ˼һ£ܿһĺ⡣Ӵҳһ΢ͺ«һС«ľƸҶ
ҪǱˣһǿҶΪ˳ۣŸôһС«ҪҶϲƵζպɾͶһƵСѡ
лԺ
ҶɫҲһϲӲԺнӹһƴС΢ͺ«
Ժġաɲһİ󣬹һ«ƵԭϷѣǧԪʯ
΢ͺ«СһЩľƹҲֵϰٿԪʯҪǣڶҲ򲻵ǲԺĶһݡ
᳤һƣ
Ŷƣ
ԺͳһƣҶ
ҶʵʮƺһðߵͼԺ֪ͼ飿
ðߵͼðл᳤ʱһѳĵͼơȥ̽һС͹ľۼ֮ءΣԲǿƺǹڣ˵ǿǰĵط˵ͼֳʮ飬ΪʮһؽֻҪܹͨʮôԸĹӦЩգҵõĶڵص㣬ǾҪԼŵͼȥѰˣ
Ժһ˵𼶱ðߵͼȤ󣬴õġ
ˣǣ
ҶһС«ƣСʮһƣԺǡ
С뿪޴¥ӵĳǶȥ
ʱɫǷۻἴڳǶС껲ڵĻô¹Соܹμεķۻᡣ
ڽ¥ļװϣ˷ܵһľϽʮõʮƴ
ȻһðߵͼһعðлĻ᳤һðʦֵعðл᳤Լ϶ǳмֵóʮصĽ
Ŀɨƴĵͼɫϲ
ʮƶΣϲһһԲεĵͼмһعͼռ˽֮
ΧɽΣûرĵΡҪȷعڵĵص㣬¡
ܿڲڶΧ֮ڣڶڻ߸ǰȥˣҪ̫ңԶֻºѳС
ֵļЩǵ
ҡͷڿҵϸڲĵͼ϶ԱȵΣһҲС
֪ȥ𣡡
ȴĸһѱˮ˵ǸոͻһʵԪսſʼ͸ȥ̽ع
Ժ˵ˣһС͹ۼ֮أйڣֻҪһڣ԰ȫɵûмʮĹǵľսɳ
ͨʮȫΪҶ֪ʶǳԨŵԹأ𾳵սҲһǿǹ֧飬껵֧飬ǻȥһԡ֧Сӣˡ
ǻʡʡôӦҹķۻɣⷺۻ˵һĿ顣
ҷ˶ʱĿǰΪʵ
Ǵ󲿷˽Ÿոͻ𾳽磬û㹻ʵǰЩΣյð֮ء
˸ոȼļ֮飬ʱϨ
ڶģǽҹķۻᡣἫǵڶվȽŸ
֪ƶںôͲú͹ٿơڵǶֻպڶǲù
˵ЩѾˣ͵Ƕ֧ˣ
ûйٿϵǣҲΪжҲһöԸ

ҹ֮
ڷȰΪֵ֣˳ֹ֯ʮ֮ڡ
ڶϣɸлʮֻҪԪʯܹμӣʡȻǴοҲ̼ͦ࣬Ҳδܾˡ
Ƕٰġۻᡱȫͬ
ۻɲһ棬һμΪյĴðգΣհٱҲΪ̼ٱ
ΪΣգԽֻСλһʸμĿʢᡣ
֮ҹ³ϫ֮ҹһһ޳֮ҹ
ȺĺŽҹĴϫӿϰǡ
Ⱥ񡷵ǣΣյ޳裬չʾǵµĵԺͳһȵ۷ʵ
ҹʱ֣ȫѾӿҰѵĳͷۿⳡ̼ޱȵķۻᡣ
¥ۼڶϣںӵ֮йۿ
¥ڶϣɿڴ
ܿ죬һĹ£ҵ¥ŷݶۻ뺯¹ҶźϣȵȾˣ϶¥׼μӷۻᡣ
Ǹ뺯Ŀ£֣ôЩڶϵ˲μӷۻᡣ
ٿ׿ڷԸ֮£ҲҶʡ
߰ɣǼȥ¥
ŷۻҪʼˣ
ҶȾõ뺯ǰ¥
¥һ޼ʵĶǵĶŻ¥޴ΰسѾؼԴԷ޳ǳء
ڳ¥ϣسǻؾڣԷǧؼ
ʱĶ¥ĳǽϣһƬƵɽ˺֡
ȻʸϳǽҲкڣǺ޳ǳأҲҪسӭս
Ҷ˴˳뺯첽ϳ¥
ڶ¥ϣӢԺĲܺԺилĻ᳤Ƿϡ᳤ҼλѾ
Щ֮⣬СϺպһλ֡
񡷲ս񣬶ۺϰ԰֮˲ȫս֮ˣܶӵо޴ۺʵǰȥʱ轿֮ϡ񡷵ʮλ
Ȼˣھ󲿷ʵҲݰϡ
껴ʱҲڳ¥ϣڵʲô
ҶȾ˳ڶ¥ϣϵǶһ
ҶĿɨˣܿϳеһЩ׵ĶӢοͷԸ԰׵Ŀһ
Ӣü껶ղ˵ˣԲμηۻ᣿
껵ͷǣ֮ǰʮĶ͹ĶһģӮ߲ܲμӷۻᡣˣֻܷķۻᡣ
ǣΪιĶҲȫ˷ۻ᣿
Ӣɻ
ֻܱͣν͵~Ҳˣһ֧顣ΪԼرǲμӷۻᡣ
⻰¥ʮλ˺͡Ƕ𾪣ɳոյϳŵҶСȥ
ѹ֮ɫ
ֻǵ͹ĶԼҲˣϾѡĶҲһ֧֮ӣʵҲǿһ֧¹СӵĶԼ֧鶼ˣͺѿ


148 ׼
ģ
Ǵ¹ĿǰڿԺѧ
ʵΣ
඼ڣһҡڸϵŻʮֳɫ˿ڶ֮ˣʮѾչֹǵʵˣҪضԼķۻͲˡ
ӢѯһĬ
껵һϲǶλȻÿ귺ۻĴС񶼽ȥٳ֣ȻⷬҲᷴԡ
ҲգǾðɡ귺ۻ۳ʮˣټǾˣʮλμӡ
Ӣǿͬ
ɫ¥̨׼μӷۻľʮǵķۻأһ
ѾҹԲһֻʣСʱһ޳֡ǵ´Ӷгӭ޳
ǱǿһȺҲҶδϣǧڶǵıּȴǵı֡ؾһֶΣɱ޳
ɱߣõ͡ÿɱһͷԪʯٿ飬ޡɱǰԪʯһǧ׸ƷѪԪһɱһͶ׼Ʒһ
ӢһҹϵɫֵаʱǶȥ׼ɣ
ǣ
ʮӢʩ뿪¥ǰ·Ķϣ׼

ӹᴩ޴ĶǣӶ¥Ա߱򶫺
ڶŵڣһʮصբţڵĺӵһ޼ʵĶ
բţĺڶ⡣
¸£
һжϰʿһ𣬴ߺתһת̣բţĽصբŴ򿪡
ʮҶۣƮڳڵõӵϡ
ЩʮС飬Լһɳֻܹվһˡ۵׹⻬ѣɵӭԦˡ
ʱ֮󣬶ǵľʮλ𽫻ԦЩۣڵĶӵӭս֮ҹһ޳
֮ǰֻʣ°ʱЪϢڰ׼
ҶСӾ˾һ
ɱһͷ𣬱ܵõٿԪʯԶһĻ࣡һƵĺûᡣҪһܹɱһͷĿ㹻ˣ
ɫ
Ҳʮ˷ܡԴСͻ֮ϼûԪʯҲʮ飬˵졣˵ⷺۻһԪʯĴûᡣ
ûôףԦ۳⣬ڴ޳֮ҪɱһͷѶȳ󡣺ںϱռ˵һУԳ뺣ܡǻҪ԰ȫһҪĺѰһᣬ뺣޳Χ֮СҪΪ̰ͼ⼸ٿԪʯð޳֮Уɲ㡣
ź
ϣ̵ͷ֮ǰԹںɱȷʵѣҹ޳ǳȺȺӿ֣ҪɱǸϼѣһ֮ûлںɱһͷ𣡱˺ſȳ˺֮Ǿþһɱ𣬵õԪʯҾ֡˭Щ˭ͶһЩ
ã
˷׷ͬ⡣ǵʵҪɱһͷ𣬼ǲܵ顣˺ϣ
ҶҶôҲһɱ𣿡
ҶЩͬһ˶ɱѯһҶ
У
ҶЦЦ
һ˳ɱҲ㹻ԪʯǹȥСǧԪʯ֮ࡣԶԿġؽҲ̫⡣
ۻᣬӭսⲨ޳һԼڵ
Ҫȥ֮ͿԳɱ
һЧУýܵԼе⡣
Ҷ˵ϵķۻᣬǮǴҪ顣
ңҶԼȻȱԪʯǹźʦ֡ϣǺȱԪʯ
ԼֻҪ΢һ԰ٿԪʯǿԪʯȥɹԪսպսмİ

ϵǣȺľۼһŰʱ֮ӭ޳֮¡
żЩˣҶȾˣڵۣĿ֮оǲɺų⡣
ڴ󲿷˵Ҷ˵ĳֻոҲûʲôϵ
ܹڷۻϴͷģȻЩڡλ֮ˡ
֮УһСȺǾһ
֮Ϊ֮ˣȻһ˫ü罣Ӣ䣬һεƱˣھ
֣ķۻᣬռͷ
Ȼ𾳾Ų۷壬սǿ߾ӡ񡷵ڶλҪиõֵõռף
ߣűᣬѹ𡣽Ȼμӷۻᣬǹ£
϶ǽסİѱ£Դӹ˶֮һɽݶû껣껵ùҲѰ֮¡ֵֻǣȻҲûܲμӷۻᣬһСӣ
Χ߰һ߹άһֵ۵
Ϊٿǡ֮ףŷۻѹЩ
кܶ˽¶
һЩۼڡ񡷵ڶλΧǶҴòׯӢ䣬ûǹΪҲܹ࣬ˡ
ҹû껰£ҿԾķһ£½ɱһҲѰ֮¡ҵĵǣ껵һЩӣᰵлҵĺ¡껴ˣǲֶΣ
ƵɨԶĿâ
ַģȳֵ֮ǻᶢǣ
̵

Զϣһþ޴Ե֮£һϵĺһµߵһ
ٿ˵ˣҪҶȥ޻أ
µ
ǵλ˶ڳ¥϶ţµգʮﷶΧһšںϣȺҲһĿױǿҶֽšҪֲۼ̫ٿ֮ˡ
ĮȻ
ЦλǲӲӥûôǲϳ֡
ҹۻᣬһȺӭ˳޳ϱضޱȡλڳ¥Զۣ϶޷ע⵽һЩ΢ĩϸڡ
Щˣٿͼ㵽ǣѾǵĲˣȥɢǵע
ƽոٿߵĲǲȥ㡣
Һڡ񡷵ʮλ߲ʵͨðϵưɱֶɱ練ơرǸҶСӣһҪɱйٿͷĶٿ˵ˣ³֮ŵڡϽǰʮλԪʯǧ
Ŷ
ǺüͷһпȨš
ǧԪʯģǰʮѾкܶδܽһλǰʮĻӰڶɴкô
ҺֻɱһˣһҲУ¥ϵЩˣԺ˶۷ʵĿ棬ݲɰӡҪɱˣǿ϶ֲᷢԾڷۻϹȻɱˣҪǱ֣ҵҲˣٿҲҡ
ǹѰ˼ŴѶȷʵܴһҲգǾһˣҶӣһҪɱαװɱɱˣҪʬ뺣֮ڡˣҲһҪһö޽䣬ǳҪк߲ܶ˶ţʧҲҪ˽Ĵö޽⡣ʬֱӽ˼ɣ
Ҷϲһöװ޽ⶫһ֣ңҲȥңҲԦʦ
ҺȻҶʬףټǧ飡ھ͸Ǯ³ɶ壡Ҫδɱֻһ룡
~ãǧԪʯٿԪʯǺõģ㾡Ϊٿڳ¥ۿţôɱҶ
¶ʱҺʨӴ󿪿ڸĴŭǿȡһСӣҺ


149 С
ҹһԲĺ£߹ҹ֮С
½һ֮УԲһ̡ҲкΪһ̣˵кµ»
⣬Զĺ˹
ɸߵĺˣӿ
ӿĺϣȻĺޣкźˣȫӿϰͼڰѰҸߴ»
ڸ߲Ƕվڶ¥׼⼴˼ϵĲɱ
쿴޳ˣ
öడһ˳ϣ鼸ǺޡĴ޳֮вɱֱҲֻСϵĶ֣Ÿô
ϧٿͽδܲμӷۻᣬλ⼶룬򣬽ҹֻ¸˼ƽƹӣܹɱһˣ
ǵʮǽϣվʮڣżĿԶĺ޳ڱ
ÿһɴ޳ǡǶǲسǣǸ߼̣سǳۺǴڳڣΣԲ󡣳Ǻ޲ٹǣٻޱ붫С
μӶʢᡰۻᡱľʮ𣬽Ŷӳȥڴ֮лɱȫչʾǵĳ۷ʵ
ҶһȻӮҶӡ´Ҵᣬôʰ㣡ñ㣡
轿ʱҲվڳ¥ϣϺ޺޵ŲԶĺ档ûм˸Ҳӡ
Ҷ¹ʥϵ˾Ȼ͸²̨
վɫֵŮιһ
һСȺɫ죬Ҷһ޵ΪʮϵĶԼԵμӽķۻᣬʧС

ʮҶۣǶѾԾϣ׼
ҶȵվһҶϣ˫ĴһѪȭס
С۴һһ߳ĻڣʮװšҺī֭ĵ谲װڷϻڡ
ⷢϻһװʮö֮Ҫװǵһνʵս֪Ч
ҶȻж˶Ԫʯ
ϣҶΪۣԼеһƷɸоһջһ
˿ҶжҲĽѡ
źϣ𣬵ûԪʯɹõȻڵļƷ
ڵıƷıҲ޷ʩչԪս෢ΪǵĲʣܲԪľ޴
һѪȭףһСͻڣûôǮԼƳġ
ҶһЦڽһ¡
ʦѧͽֻдֵķݣ
ϣ˸ۣû̫𾪡
ЩѾľˡ
Ҷ¹ϵףʵ¹ȫϵţϵҲһͨˬλ½ʦûʽʼأҶѾˡ
ûȳ֮ٽų֡ʦϡ
Ҷ˵
С˷׷׵ͷҶʵսߣɱֻҶ˵㡣
ʮλμӷۻ飬ǰվŵ𾳾Ųʵǿƣһ˻ƽӲӵľǹӢǷ
껲δμηۻᣬȻλ񡷵ڶΪ˵ӡ
ߣλһɱ𣡳
ϣһʱһƶۡ쬡һ·ӳǵբš
Ƿ׷Ӧ߶ۡ
쬣
쬣
ʮۼǽ½ŵբţ֮⣬ǰӿĵһ޴ϫ
Сɣٶȼ죬գܳʮ֮⡣
ΧվһʮڵĶ֣һļͷֱһ޴ϫ˼⡣
ǹŭ
ƿ׼ʱ˫۳ǹԪ˫۹עǹ֮Уǹ׼ǰϵһͷ𣬶Ȼһ
˲䣬һɽɫԪ۶ɣɵԣȻǹڳǰԶľк޳
䣡
ԪԣƳһɴСľ޶޶ڵ߰ͷޣһͷ𣬶ԪԴ֧顣
ɱһͷ
ƹЦ
ϲ֣Եͷɱһ˷Ī
λֵҲΪ
գ۹СʮԦۣ˾޶֮зٴ˳֮д˵ĺ޾
ڴϣЩСһɥʧ˸ƶٶȣڶຣ޵Χ֮Уǽһս
һСӣٵ߳˼ϵĺޣǺͺ޳ɲǼ䣬һɱһɱķ
ġǹǡ񡷵ڶ˾鴫һɱһͷ𣡡
ƵʵһɱһͷҲ֮£ֻǲ֪Ԫֶܼãɱͷ𣡡
ȥķۻϣһ֮ɱʮͷռͷ֪ƿɷ񳬹¼
ڶ¥ϣͨǵľ̾ʱ˷
ϣҲˣʮ˵󣬸ƶĸԦ۳ϫ̣ɱ
⺣ϵľޱӿ¥֮ߣǲɶֻһ˲ͻᱻ˳ϫĺȺû
Ҷһ֧СӣԶԶ档
ҪҪǣ
ϣһǹɱһͷ𣬲Ľ
ʵޣɱǵģǣ
Ҷҡͷ
Լ֧΢ʵ
ϵ飬ʵϣװɫԪսһʵǿ
СӴ󲿷ֲһ㣬ʵĸҳ嵽ǰȥ
Ҳֻ뺣Զǳǰɢ˴޳֮һЩ©֮㡣
ڳͷϣڴǺʮڶСӣɲĿ۷׷ס
ף֧Ķ飬˭
˵ٿرټȥģǡ֮ˣ
һȺߺţ뷨ӼۻĿ֮ȺСȥ˳ҡǵ
вʮֱΪ
ϾһһȵķۻǶĿʢᡣжҪǼģھ֮Ĵ̼ɱչʾº͵
֧СӾȻηǰں߸©֮ޡ˵û⵨ϳϫ˼ȥɱ
ߣһΪҶһҺ껣еɫأȻֻں߸ЩССϺһС߹ˣ
¥ϣ轿һĻʱЦ
֪ôǾûҪŵϣСӲμӷۻᣬɱĺ϶
ҶҲͽ¹ЩǶżüһãֵõ
ȫһң¾˺ڽķۻҲֻɱͷѡ⻹鲻С©£Ǽ˱ˡϳǰװ˷һβμӷۻĴûᣡ
轿ԵλҲһߣʮֲм˵


150 
Ҷ֪ǽϣ˿ڶСӾָָ㣬۷׷סв˷ۣá
ԶԶǵĺ棬ѰɱĿꡣ
֪Ҳ̫⡣
ϾЩ֮˵ֻҪɱһͷͿԵõ͵ٿԪʯЩۺáʵݵĶࡣ
ǰɵ˳Уһͷзʮͷޣ˶ԸзΧޡ
Ҷ̤ϣɫ侲Ĵǰӿ֮еĺȺɿ´
ȵͽ׵ͬޣҪӴܹ࣬һ۱ϳͨһЩϸڣ±ϳƷס
ǰ˳еͷɫĺзһ࣬ȻһͷϵļӲзǿԵֵ׵ƷĹһ˫ǯǼӲޱȣԵˡǱǯסɡ
зơˮģǯ
Ҷͷϣ̧Сͻڿڶ׼˺֮еͷ𣬼۰塣
飡
һöҺ輤һٶԶĺзȥ
ͷзҲע⵽Ҷһû⵽ҶöССвһԾ޴ǯŴ˳ŭĳҶһȺ
ģ
ҶȣˡԪս
Һʱѿ˲仯Ϊһž޴һ½ĺзȫȥ
зȫû뵽һž޴Ѿߣ޴ӶܣԭΪ޴ǯ֫һ½ıһճǿȫ޷ѿ
ԺзڵʱҪѣҲǲܵ顣ڼ䣬ȫɥʧսӶ޷ߡ
ҶͷһԪսɹδǰ塣
ڻûʩչѪϵսĴ㣬ԪޣҪʡŵáһЧСЩԪʯҲ͹ˡ
ҶⶫĿ֮£չʾԼĿǰȫսʵڶԼĻ٣ʵԷ⡣
ģǸö
źɫȣ漴͵ؽԦۣǰ壬׼ս
ںзסͬʱźؽѾǰͷ¡
зδסźκιᱻһ˫ǯ£޷˵ֺ
ڣҪĽؽзͷ顣
ػʮ
䣡
źؽ׼ޱȵĻڱסĺзͷ­룬֮˼Ӳͷǡ
һŨŨѪۡĴӺзͷ­ըԭڷõз𣬶ʱֱֻʣ³鴤
һ
ҶЩȡ߾ʽͱԺһбЧʦб൱ֲ
ңҶɫЩŹ֣źƺػһУδùʽ
Źź׼ֵˣϣ̷ͷɵĺתΧһȺޡ
һСȺޣȻٶȷɿ죬ֻ˶̶Ϣ
Ѹ뿪ӭ˳Ժ
źȴǴԼؽһ£üͷؽһСȱڣֻò˼ˡ
üΣ
Ҷ漴ʵ
Σѡ
źһ̾
ؽʮ꣬Ҳû뵽˺зͷһͱѳһȱڡ
Ǿ㹻ˣʦ֣ؽɱͷ𣬾ԳֵʣɱͷСȡɱʮͷηۻջ񣬾㹻ÿ˻һͲɹһԪģ
ҶɵЦ
൱ڽʡ˺ü깦ȥԪʯʵףźϣպͻܹ࣬Ѹʵ
Ҳ࣬ǵ֮ٲǰ
ҶΧԶȥ
һ˳ϫѾĺߡĺ޳ڶ£ѸٱǽϵƵسеɱ
ϵ˳ԽԽܡ
ҶС뺣ﷶΧ֮ڵĽɱ𣬺ܿҲԽԽ鷳֮С
Ϊÿһ˶һȺЩǴۼڽ½ĺԽԽࡣ
ڽѾеĺ𣬾ǺöͷͬʱǵҰΧ֮ڡ
ҡǰ󶼷ֺ𣬱ƵֻܼԦۿӣ⵽Χ
ɼԺѶȡ
ס˷ĺԽԽ࣬ɳС˴ĺԽԽ࣬ǺΧ֮Уǿ֧СӣֱӶ˼⣬һ·֮ɱȥһξһ𣬲С磬Ҳӭźˣһ·ɱȥ
ֵȴЩĵⲻðɣʮԶ붫ǣҪˡң˼ڵһΣԼߡҪһС뼸޳мΧ֮У޷Ԧ۳Ǳ֮ء
Ѿ۾ۼ޳̫ˣҵ䵥ĺֻг嵽ʮȥһζԸһ޳
ͬȥֻҪ飬ǾͲ뺣޳ΧΣա
֮УȻ֧ĸࡣ
ҲУȥ
Ҷ󲿷˶ȥ˵ͷСӣӿһˣȫٳȥ
Ѿ޳Сֻüɱ˶ͷЧ̫ӿһСҪȻȵ޳ɢȥûкɱˡ
еĻڻдġҺ裬þõ

һ֧ɡĩβɵСӣڴ֮вɱź֧СڡڱԵ׽
֮ǰҺʮλ˶߰ʮ֮
֧֮УҺзŪһŰĶĲɵļԦۣͷʮְա
֧СѾ뵽ʮĺ棬һ½ɱͷһȽʺɱĺ
ң붫űȽԶϵĿϸڡѰ˼ţְɱȽϰȫ
Ҷ֧СӾȻСһֱﺣεǲ塣
ôԶְɱĻᶼҲ
ҪɱҲҪܹϣһңź֡ҶСӵķٶӽĻᶼûС
ѵҶһҲڷۻϳͷҪٿμⷺۻ᣿
ҺеǼ֡
ؽĽдɱڶλ˵Ƥӵ£ױ֡
ǣҪ޷Ҷ̫ٿǱ߲ýǧԪʯĳ𣬲ôõġ
ߣȥ
ҺͷһݣȻһ̤ۣת
뾡ѰҵʵĻ֡ҪȻԪںͺĲɱ֮зɿľʱɱҲɱˡ
֣ǲԣ
̫٣ȥһԣۼĶЩǰЩʱһһ˵ɱĺ𡣡
⡭ҲãֵΪһȥʶʶ
Щɻ󣬵ͬ˷أʼת۷򣬸Һǽȥ


151 յƣ
ǣ¥ϡ
ǵһڸ߲ڸߴΰĳ¥ʮϳϯŶʮڳϫ֮вɱ
Щǵӵܻ߼ӵܣ඼вμӷۻᣬȻǿ²
ӢϣһյûһյСšҹۻᣬĳӲδϳҲûʲôÿġ
ϯλģһλ׵Ľ
ȴ´󷢣žƣΧĴǳָţʱЦ
˽ޱȰôһѾˣնɱͷֻȥ߼¼
˾ţ鴫һ˽ǹʹó뻯˽洫
Ա߾ϯϵڼǣǷ׷׳ޡ
СʵҺƽղ죬ᵹǻܡҲܳôһ£󾢲㣬ܲȥļ¼˵
˴󺣹Цľƣһϣȴǵ֮ɫ
ٺפһ֧ܵ񺣾Ĳ򺣾ǡ
ͳ֧򺣾Ĵ󽫣˴󺣡ټϼҲǶĴ֮һǶʵĴ֮һڶӢ
ԺԺܺʵɲ⣬С֮ʢޱȨڶֻλе
궼ǶӢĳ껣ĿķۻϴͷĶȻ۷ʵҲǶһȴܵѹƣ޷һչʵ
껲֪ôԳȻһ¹СҶˣûϳ
üһѣڷۻռͷչ
˴󺣺ڶǼӵֵܱʱ
ܺλл᳤ǣҲϯλϣҶСָš
Се˼
Ժ˵Ŀ¹ҶǰҲ˵¹պʥϵ˾֮ŰûʲôϢһΪ츳þˡû뵽ͻȻֳˡ
ţʮĺֺ¥ϣҼȻ⿪˷᳤һϵĿƷҵ׾ƵԭϵҶҲָһһСƸ
Ժţ볢ȻҲѾˣҶʶ
Ҷ֧СʵҲʮƺȫõ˵ʮĽơǽΨһһ֧ʮöƵСӡڸϵ֪ʶԨϣ˿ڡϵ˰
껺͹ȻҶСȷʵЩ˼Ϊ̫˵㣬ڣڷۻϸơ
ǲ£Ҷɱͷ𣿡
һСӣԵͷ㲻ˣ
֧Сӻһʮ꣬Ϊڣʸμⷺۻᣡ򣬾һҲֻǺֶѡ
л᳤һͣһ߷׷¹СΪ͡ȻҶһȺ˵սʵȻá

Ҷ̤ۣں֮г˷ˣٻšźϣСβں
ǰɣһ¥ߵľˣҶѹ
Ҷ˼ϣȻһͷצº𣬻֧ɳĳ㣬ڡ
צСī֭ߣ
Ҷɿ˵ţۻѾ׼ͷ𣬿·䡣
飡
һöڱȥ˼ϵͷצº
ҶͷսʱͻȻһӰԦϢĳں
ʮɣȻһԾжһ߳ɫâ˲ϰצºĺһ㡣
צº׼ǰҶһȺˣû뵽Ϣһ͵Ϯһ㣬ʱҽһŭҪת
˳ˣ
Ҷһδģ
Ԧۼٳһһ˲佫ͷצºа˿顣
ͷצº֮ǰһī֭˲ȾһƬɷΧĺ򡣵ǣѾûлƬīĺˡ
ҶС˼⣬ͺСӴ
ߣһȺҲμʲôۻᣡ
ƳһҶһ⣬¶һĨ䳰
δ֡
Ŀ֮£ִɱҶĻ϶ᱻ֡Ҫñ˶޷ע⵽С
ͷצʱŵī֭Ǹõֻᡣ

˼ǵһͷ´֣ö㣡
֧СӳԱǸɵһͷ֮һǴЦ
ڷۻĺɱ֮УСӳ֮ɱ໥ƣǺܳ顣
Ϊǵ⵽ֹڻӭ
ּҵĶԿֻҪԲ˼У̶ʾǵĵʵ
ޣǲŷͷצȶϵģǺᣬʲô£
ϣɻͷŭ
ҶС˶ǴŭֻԼɱͷǮѣû뵽Ȼ⵽ơ
ϣСӣүүǰɣֵǣȥʰǣǵײºȺˮȥ
һıóѵЦ⣬һЦµ
תۣĻϲĳҶСӳȥֻҪŽڣҶˮһҶˮõİɱᡣ
ֻҪû˿µɱ֣ҶںУҲԼʵãԹñˡ
ߣײɣ
ǿǡʸμӵķۻᡣȺСèСҲμӣ±
𲢲֪ͷĴ㣬ֻŪһСӣҲЦţҶСӣҪ⺣ϷŪһ
Ⱥ֮˵ʵԸһȺڣֱ練ơ
ãȺ쵰ǳԱ˳ţȥɱ𣬾Ȼǵ鷳
Ҷʱһ䣬˵ߣ׷ϣҪǱײˮ֮кܴ鷳
˳洦ɼޡˮУ϶⵽ȺΧںϸٻУܰЩ޵Ϯ
Ⱥ쵰ҪҪȥæ
ûãǶǡ񡷵ˣֻԹۣܻǣֻܿԼ
¹С˶ŭ죬ȴûκΣֻܼԦȫǰ壬ȫѺ֧Сӵɧš
ǣٶڿ죬ҲȲϺһȺˡ
Ҫ֪۱ǲᶯģ˽˺ͷٻ֮⣬Ҫľǿ߶Ԫƶ
ڵԪ֮ȻҪǿ̫ࡣ
ҶȻתڿڣ׼˾ʮԶĺ֧Сӡ
һöҺ豬˳
飡
Ŀʮɵʱ򣬵˲ըҺɽӭ籩ǻΪһʮɾ޴˹ȥ
ϵսСϵѪ
ɫһ䡣
ʮ־޴ôľҲ㲻ˡ
ʮն
ȣɫзգ˲䳯ǰ
ɳɫķ绡Уʮͳи˹ȥ
ͣ
һзϵԪս
ʮɫķУиһʮֿӡ
˰ףԦۣǿдзɳ˹ȥΧȻճ˿ĳ̫죬һ°
ǺһȴûôˣûʱӦһͷײž޴űס׹뺣У̼ɥʧսƴ
ǳһæȥȡ
ֻкһˣȻڼȫٳײҶ


152 ɱ
һǷϵ𣡱ϣǸ鷳
ҶһԼδǺסɫһԼĻڵϻ˼ö裬ͬʱԪ߶ۣ뿪
ӵ𣿣ѪȼգԪļӾ磬ֻ㵹ùĸ죡үôºȥι㡣
ҺЦϷŪţԦ۳˻׷Ҷ档
Ϊ߲㣬ԪȻԶԶҶ𾳳ڡƴ˭Ԫ־ã϶Ǳʤɡ
ҶΪҺľԪ׹Լܣɱʡˡ
쬡
ҶԱߣһٻӰԦۣͻȻȻӲ泯Һֱײ˹ȥͼֹҺ׷Ҷ

Һ˫Ŀһ䣬жһնȥ
ס嶯һܵסһͱɱˣɲ뿴ġ
ҪαװһϵϷϷŪǵɱǡɱŮӣͱ¶ʵͼ
Һδõһȭһ񱩵ȭʮٻӰ˹ȥ
䣡
ǵٻӰδײҺͱȭУ㲻ȣˤ뺣С
㣡
ȥ
˴˲ȥҶ赲𣬼æȥǵٻӰ
һʵ޳֮мΣգ޶ܶв
ʦ֡ϣǴ뿪ҪԼԸ
ҶͷҺһȭ亣ˮУɰŭ
ԸоǳֻϷŪô򵥣һնɱ⡣
ɱ⣬Ȼصļá
ҶڲȺպͺɱԡѪǱ֮طͻϮɱصɱ⼫С
Ҷͷŭ
ΨһɻǣδжԹԵ޹ΪʲôɱģĪǶҪԼ
ɱңڣҲûôף
ҶˮȻۻ̶׼ʮԶĺһһһϢö衣
ĺڣҲһͷ
쬣
쬣
ߣֵСҲ͵һʹϮ֮Чʩչʲôã
Һʱ¶ӣ㳯ǰ
˲ɫʮն˹ȥ
飡
һöʱը˲䱬һƬʮɷΧҺʮնƬûκô
īģôϵѪ㲻ϵѪ
ҺһȫûԤϵһöī
ӵϵѪ𲢲ټͬʱӵжϵѪȴǲ
ٶ̫죬һͷƬ֮УҰȫ֡
Һ֮£Щš뵽ǰһö裬ٴʩչʮն
ۣ
ڶöҺ豬ըһž޴ǹȥž޴̱ʮն˺ѿһ󶴡
С
ҺЦȫǰ壬Ҫ
ۣ
ڳƬһ˲䣬ҺȻ㵣ֻǰһ֮һžѾ˹һ½ȫס
Сӷιˣ
ҺʱȴѾž޴סͨһ׹뺣С
쵰
Һںˮжã𾪴ŭ
ԭΪԼʵŰҶ
û뵽߲㣬ʵǿڣȻ¾ͱһڸ֮Уֱһ衣
⻹Ƿۻᣬǽϵڴ˺ʮڿ֮󣬴¿϶ΪЦԺôڶǻȥֻڡ
棬
ҺѪԪǣȻȼһɻ档
ɻ̽סճջ٣ΧĺˮƬ
ΧˮеĳȺǸܵ˿ֲΣϢֵɢӡ
ںˮһ̤ȻһԾ棬·ϣȼյĻɢȥ
СӣңҪ
ҺˮѾոɣɫѾŤѿ˼㣬׺ݵĶǰҶŭ
˵ֻһѣ棡Ȿ£Ҳֻ۸һûʲôʵ֮˶ѡҿûô׶ԸԸңưȰ㻹Ƿɣ⹦ɱȥã
Ҷ̤ۣڴ˻߮ţźЦ

ҺһڶҲˮǶǶ
⡶ϣȻЩʵ֮ͷһҪܴԺ飬ĳ֮߳ȥ
ҿϰʸûУ
ڲԶĺ棬֧Сһ˳γ֣ȻҲע⵽˺ҺҶ˳ͻҺ뺣Уɷ׷״ȡЦ
ڶۻϣֻи߽۸ͽ𣬼ټ߽ȻҲгԿġ
~
Һ˵ɫѿûЩСӣŭĵҶСӣȻ㲻Ǿһѣ
УͲȣٳײ֮Ҷ
Ҷϵצϵ˫ϵսѾָƣͲţɲһڡ
û취һЩ͵ϮɱҶֻһЩ¹ʡҶϡ
٣ð
ҶһĨЦҺҪ涷Ļɱ⣬ֺγɡ
˫һҲԦߣֱͣԭغϣۻڣҺһ豬ȥ
쬣
쬣
쬣
һ豬Һȥ
סͬһʽҪЧΣˡ
Һߣ޷ȷǡǡīҲȥЩ߶ѪȼתΪԪֱȼһס
ȫĻ׵˲䣬Ҳᱻȼմ
īСڱҰ֮ЧûʲôɱԪս˲ֺ
žһ豬
һΣҶȫīɷԲɷԲ֮䰵գֲָ
ƬīīɣȵСƬīĸǷΧ
ҺƬī֮еͬʱҶҲһͷƬī֮У׼Ƭī֮С
ҺðҵĻ棬İī֮У֡
˵Ƭīޱȣ˻ȼŻĻҹ֮еһөһǻᱻ
ãС̫ƻˣȻƬī
ҺоЩͻȻӦԼٴαҶáīСˣһѵľء
ҽ򣬺ܻܿײϲ֪Ҷûʤ
ҪǲҶڰƬ޴ī֮УȻһĽء
ˣҵʵҲȻԶʤ㣡Ƭīڱ˶¥ϵҰԼԹң
ҺͷЦֽŶУΧȻΧκζö
ͻȻ΢˼ںһ˿΢졣
з־һԪУ֮նȥ

ֻһö豻һսУҶ


153 Ŀ
ǳŸߴΰ¥̨ϣ¥
·ĴǧˣӢ򺣽˴󺣡ܺԺһڴڰϯͽҹķۻᡣ
¥̨㣬һ۾᷿
ߡʺϹԶֻǵطеСٿʮ֮ռݡ
Һ߲㰵ɱһڣȻŪôѿˮȥۡȥ¥ϺܿͻֲᷢԾѵһôĴۣ𣡡
ٿվڴ̨ǰĿԶĽ԰ϣǲ
ҺǱҶһī׹ڶںһƬ֮УûӰ
˵ۻϣΪȡ𣬸֮ЩͻǾ飬ả
ۻϽֹ໥ɱ
ϫʱǳգ໥ɱ׾ͻᶪԶǸСʧ
껺ҺҶںϽȥ¥Ϻܿͻ׷ףһ߲ǵĻɣʧء
ٿֻҺҲǹ˼أֻ밵ɱҶȴֲҵ̫¶ۼϾ¥ô˿ţҪǰɱҶʱ¶ţɵɱˣǿ϶鷳һ޷˳֣ɼ˹ȥЩң
Աһü˳۵£˵
ǵһ֧С̹ȥѳŪҡҺ֣л
껳
ڡһ֮УԼʮЧа˸һΪҶһԼԵμӷۻᡣ
ʣµʮһ֧μӷۻᡣ
ǲ׶֧飬֧񣬾ǾСԺԵĺ̫ࡣ
ڣ֧ܲǰȥҺҺѵ֡һֱٳ޷֣϶֦
ǣ
ǹµͷӻóһСԲһС𣬿ҫ¡׼İţҺչ˳֧Сǰȥæҡ

¥̨¥һ۾᷿
轿һź޺Ƥëŵϡ
һСȺ޷μӷۻġվΧڹۿԶСں֮гɱ
Ҷô˴ˣ˭ôȥ۸Ҷף
轿ɻ󡣽μӷۻģҶС֮⣬ȫڵĸ֡ڵʵȥ۸ǰڣȻʤ֮䡣
ǺҺðϵܵ͵ȺżҲ̿ͣЩǮɱ˵ĹӦòĵڷۻȥ۸һڣǺ¡ҹƣ˭ǮȥɱҶ
һ漴һ¡
Ĵ洦ǣСĴ£϶ᵹù
һѰ˼ţʲôʱȥʰһСءӲǶˣҹ
Ƕ׷׵ͷ黹еֻǶΪҶСӶ޷μӷۻᣬȻǺ⿴Ҷù
ǶǡϳѾõ𣬱˴˷ǳϤҺʲôˣû˻ǮҺ֣ôܻȥеĶԸһڡ
Ҷ˭
轿ͷȴЩŭ
Ī껣
ģСǳģӢϲֻΪǼ峤ӣҪ̳ϼҵ
ǰʮ˶Լڷۻϸ㰵ɱҲֻٿó
ȻǽݣҲΪһԼҪɱˡ
⻹ʮϰŵĶԼԸķ䡣껾ȻȥԸҶҲ̫Ҫˡ

ڴϣһ֧Сӳ˳ϫץʱ䲫ɱʮѾնʮͷʢ
ƵԪҲ˽һ룬òʱһЪϢ϶ͷ
֣е㲻ԣ
ͻȻ˸
ô
껵ǻ£ղŻΧңƻǵĳ·ߣŷǵĺȣͻȻˡǺһȥˣ
ѵǷָŲǣˣ
˵
ԣǱдƬĺж֧ˣ껵ЩܹȥӦǹȥæ
ߣǹȥƣ֣ôǣ
ƴЦսԳǹһӣָƬ
ҹûһ³ⳡۻ£⺣ϳݺᡣ
ɱҲɱˣЪϢȥ֡
ߣ
껵Ҫ۸ˣҲҪͬͬⰡ
С˷׷״ЦţһۣٳƬϺٳȥ
֮ϣСҲ˴ˣ׷׳ȥ

¥̨¥Ĺ۾᷿ڡ
Ⱥ²㣬ķ쵰Ǹԣ
껿СҲͻȻųȥ԰׵˲࣬յȭͷ
֧СӣСӣʱƬȥ
ǽϵĿ⣬϶ȫƬһҪɱҶ鷳
ٿ˵׼ҲǸ顣ԽԽңһҺҲҹɱ֣
Աǹµ
Ҳ޷֡Ҿ͵ֵʱºۼ¶ɱˣǣҡ
˵ţƳǹһۡ
¼æǣٿҺ¶һе

ܿ죬ǴƬΧѾڶμӷۻ顣һЩСһ߳źˣ˳ɱΧļͷһߴЦ̸š
ҺһȻԸһڣںĥʲôأ
ҿ䵽·ˣκβҶǸҶڣѹ
µһ֧СѾϵҪҪ֮С
ǿСҲһ·ųɳ
СҲһ֮Уںսͺˣ˭Ҳ֪ᷢʲô
ҪҪһ֮һ棡
ƴЦ
ҲˣٿһͬõܣҲµһս֧С֮ˡ
ƣҳʲô£бøȥ
Ѫе϶ƵĶ֣϶ᰤᡣ
ƬٳٲɢȥԽԽƣѾɷΧżԪսײ֮
ϣ˶ں棬ĵȴ
Ҷٳٲ᲻£
齹
ҪҶʦܴްܼҪûаգҲȥں϶ɱ𣬿϶Կ
ź
Ҷȥս¹⵽ǲ幥յʱҲûгԹ˶ҶΪ֮һɲ⣬Ҷһǰɱ
ʵġ
ֻĵĵš


154 һ
ҺĥʲôԸһڶҪķô๦ҶӹˣҪǻԸǼһֻͷǰҵƤɣ
һ֧СӵڴƬתһȦ齥Щ
֪껵Ƣ䣬رҺҪ겻ҲҪǣù
С׷׵
֣ҺҪܸɵҶͳˡǲ֣Ƕȥɣ
ô죿Ҳ˳ȥҶһĨڣ϶
ƲǴһѣҪǶںҴҺʹɱ֣ս֮ҶˣǶʸڷϣҲǰƵȥѵ׷˵βɣ
ãȥ
һҧˣԦֱۣȥҲ˲ȥں棬ܻ⵽Ƶ˵һᡣ
СӶʱ׷һͷ֮С
Ǽһﻹ壬ҪҶҶСӰ껵˷ۻ֮⣬Ҫ
Ŀһͷ
˽֪ҹķۻδܲμӣΪ͹Ҷʮϴһģ˲޷μӡҶҲ֮Уһæܹڽķۻռͷ
̸еֵǣҳȥǺú棡ۺϲָٲҪͣ£ֻҪǶײϵģ˭ݺǣ
ϣ
С𼸺ͬʱСеۼţһ֧ܵ飬һٳ
գ۹򣬶֧СʮڣͬʱƬĺ֮Уչҳͻ
֮޷ֱѣȫƾоɱ
ڶţ¥̨Ĺ۾᷿ڡ
ĵͷϣüͷչ
ⷺۻˡһҺ϶֣ɵҶӦһɵ顣
ʮĳڿԱˡ
ȻҪǣ½һ޶Ҳûһλˡһ¹Ҷӵ½սһĹ壡
ĵСط˾ǲ

ҶϢ֮ϣźƯš
ʺϸٳˣֱ߳ײʺڽĲۺŲ÷λ
Ҵ󺣲½һ㣬û۱ں㣬⼫ںϵսʽ
˱ϵѪ
ֻ轫һԪע£Ϳں˲ƴСһ鸡⸡ǿԹںϽƶ
ÿûڷīʱʩչ֮С鸡з䣬ٷۣⱻҺ۵λá
ҲֱӵˣҺʼ޷ҵλáԪʱһã϶⡣
ǣҶҲΪͷۡ
ӲͷǳѿС
ո̤ھһ꣬ѪϵͻͽﵽʵʱϾ̫ˣս
ԼĿǰʵҪɱһ𾳺ڣ¡
ȱЧĹֶΡ
ĿǰڵĹֶΣһѪȭףǻڡ
ڿԶ䣬ĿǰīڱҰжκβ˺
ѪȭܹʩչѪϵսȡѪʩչҺƫƫóս϶ɱ޴һлҲҶ׳ȥðոҺƴ
ֶΣ޷ҶӵоԵƣɱ
ҵսǲҾѵı硢ϵѪԪսԺҪʱȥһ²У
Ҷа
Ѱ˼ܻɱҺ˷֡
ʱ֧СԶ֮⣬ֱ֮
˳ˣ
ǸֵĴûᣡ
Ҷͷһһ⡣óһС«աƣһСڡƣǿҡһСھڸѸٱգΪһСŴҺ塣
ҶоԼϷ̣ƾӿ΢ҺһֱڣҪҹ
ڣĺȡ
һСҺ壬ϵѪ֮Уȼ

ʱһǿԪڶǿҵ֮һС׾ҺȵһϵѪ̺ѪȼЧ
൱ڣҶеѪ˲ȫȼתԪ
Ҷ˫֮һâ˫ָһԪָⱬȥĿǺ֮һ΢Ӱ׶ðźҺ
~~
һ۴ֵ׵磬ɲǼ˺ʮɾĿռ䣬ǵӰϡ
£ҶǾȼһϵѪѪȼѪԪȥʽ
һСڡա׾̺Ԫ൱ҶһôӴԪ
һе֮޴󣬼ȵھŲ۷һСָ
ҺھΧĶ뵽һǿҵâԼʱ~Ĳҽһʱâ˸Ļԣ׹뺣С
˲ִϵԪսԵ֮Ӷ
Ҫ
Ҷ漴Һԣһȭں޻֮ҺʺҪʹǡ

Ƭڣ֧СĴƬҳײŭ
ɫâѸʧûں֮С
СӺСǣں֮вϵĳײ˴˸ҺҶϢ
ںΧ߮ǣ¹Сˣȫŵźڡȴźɢȥһ̣ʲô
¥ϣڴǡʮڶںƬڴɢȥ֮ⳡСͻĽ֡
Ǵಢδȥ룬ֻǵһۻͨСͻѡ
Ϸ޴һһ˵ĳϫӿ֮£һСƬɢȥ¶
СӺС໥ײ֮£ѾȫɢһǱļԦۣΧĶˣ˵ûʲô󰭡
зִ磬Ի׷۳ײΪûиʹɱ֡ҪȻ֪ʲô
ǡ϶𣬺ܶ඼ڶ屳Ĵӵܣ׶ɱ˴ˡ
ң֮һδɢҲº֣˶ѡ
ɢȥ֮ƿСӵĳԱֶվ֮ϣûˣɷ
ǣϿƯһɫڣ׽˺ۣں沨ƯǰĿ־֮ɫ
Աһʧصĸںϡ
ɫȻ
Һˣ
æѰһӰҶҺһ֮ĺϣŵĹܡ
Ҷû
Һˣ
ʲô
СӺСӵ𣬶һʱеʮ鷳ηۻϣһðϵ֧СӶں֮УѲ˸ϵ
һֱںСǣɫ𾪡
ǲδǵȻûаϵǣҺô߲ĸ֡
Һˣ
ôܣҺô
˭ɱģâۣϵΪ


155 ⡱

¥ϣһĻһɫ˲ࡣ
ºǶЩңһʱ֪롣ȥɱһڵĺҺԼȻˣ~ô£
ѵһ˳֣
Ŀŵĸԣ
껰̳˹۾᷿ǰ¥һ㣬ǰλǵϯϡ
һ¥ĴλҲͻ״ۣɼ˹ȥ
ۻմżҲˣǲĲס
״ˣҹȥ
껴ǰϯϣӧ
ͻ¼ȥ飬һɱȥ飬ǣϣͻ뱻
ţãȥϸһ飡ⷺۻҶҪʢᣬòף
ϯеĶӢȻ˺ǲ죬ɫ˵ͷ
ҹķۻЩƣû뵽һǳ졣
ۻ඼ҺǶϼ֮ˡȻǶ壬ҲǸ鷳һ϶ķ粨
Ҫǰȥ

˴󺣺˴ھƣһཫ˵һȥЭٿҺǱɱܷŹףҲԩκһˡ
Ŀһ㲻֡ƸղžںأҪǱ껸ߣɾ˵ˡ϶Ҫɸȥ
ǣ
ัᡣҲˣ˴ִ򺣾꽫죬˴󺣵Ρ
ҺôνǲǣϾͺá
ܺԺһйһԺͬ껡ǰ鿴Ҫ˶ִ˻Դеһ¡

ĺϣμӷۻǶͣҺĸƯںϵʬɫ𾪡
ÿķۻȻգǶЩʵ˵ٿܻᶪ˹ɱˡ
ղں֮У϶˶Һɱ֡
˭˵ˡ
СӺСʮ߰ԭδûϴ֮ǰû뿪
ʮҲδ뿪ΧſһϷ¹ʣܻܿϺϵһͻ
۴Ӷųٷɳ۵ڵĺ׷¹ʵԭί
̤ҺһȦҺϵ˺ۣ΢΢ü
̧ܿͷĿɨΧʮ߰
Һ϶СӸɵģûôɡ
ɵĿҶϣͣһ£ܿתƿ
ҶеɣɱҺĿ΢΢ϱ˵ҶɱҺλҲš
ĿƣɾСӵһȺˡ
˭ɱģԼվܴᷢ䣡ǱϳͲ
껱˫֣
Һϵôԣһ۾Ϳףٿöʣɵȫֱ˵˭ɵĲˣ
ֳһ˽ǹȴǺٺ䳰
껶ʱһͣɫѿҪ֪˭ɵģʲôҺԣƫƫ֪˭µ֡
λ񡷵ڶȻԡ
꽫ǰ鿴ҺƣҺ˺۷ǳԣжˡһ޴ĻסڶʺǱ飬ȷûκɵ㡣֮Ȼһλϵ𾳺ڸ֣ſܶҺڳ֮˭ϵϵѪ
תͷʵ
ûҵĶûϵҶ֪֪׵ģ˭ʵΣܲӵһϵѪ޵ĵôһǶִϵһлס
ʸڷϡ
СӾųˡɱҺ֮ˣӦˣ
ûٶ˵ʲô
˽ɹǰСϴɣûҪ֡
ߣǣҲСӸɵġ˭ɵģѵҺ޹Ҳ˵ȥɡ
껳
ͦɵҶǰҺ֮ҶŸո̤𾳽֮ϡɱȥϵλ˿϶ͬ⣬ΪڹݺҶ
˲һĬ
Һ̫ΣôȻҲҲһ֡
ô򶫳ϵλˣˣȫڽܲ˵ְɡ
ͻȻһʵ˵֮ǰԼһһִȻ˦βҺǴʺϡȻ𶼳˾ţӰ
˲ɷ׷׾㵵ĳ˵֮˿ȥǵ֮һҶ
֮ǰҶ˴ƬĺֺҺں֮дһԭ֮ˡҶ𾳳Ϊ̫ͣû˰ˡ
ԣᶼûȥᡣ
ҪһŽ𾳽һ𣬾ͿԻɱһﵽʮĺڸ֡Ⱥ϶飿ҶɵģǿҲҪ뷨ӷϣοܡ
ֱӱտڲᣬֱӰҶԹȥ
ҶⷬȴǾһ
ҺüĿʼˡ
𣿣
Ҷôһ˵ҸղƺҲһ޴ĺӰӺһֻԶЩϸҶĽĸǶȻˣ
ԣҲˣղһ֣۷壡˵ҺҲҪܿͻᵹù
Һǰ̣ò񡷵ʮλȴɥ֣֮ǿϧ
۷׷ף̾ϧۿһ
ҶۣеԺЦ
û˿ͷе
ⲢҪ
ҪǣܽܵΨһɡȻɵģҲƸɵģǾҪҳһ㹻ĶɱҺ
Ҫһʵɣ㹻ˡ
ҺϮ˶Ǽ֤Һʬȥɡ
ĿҶһۣ˦Ԧ۷ض¥
Һʬ壬ͿԺĸԺһ𷵻ض¥
һͬ򶫳¥ڴҺһɱʬҲڴ˹Ŀ
λ˷׷׶̾Ϣ
ڷۻ鲻żҲᷢԲ֮ҹյĴϲɱðжܻЩⷢ
֮ǰҺҶСͻҲûȥᡣһȥ۸һڣ˵ȥҲǶ顣
ӢԸҺᣬ˰ˡηۻϵ¹ʣ㳹ƽϢȥ˻ᱯһ֮⣬Ҳû̫ϡ

Ȼ¹ʣһһȵķۻȻУΪһС¹ʶͣ¡
Сٶȳϫˣɱ
һΣڰˣûб˴˿룬Էٴγֳͻ¹ʡץʱ䣬ܻɱĺÿɱһͷٿԪʯ
ڽҹۻϣɱ֮ˣд⽱
Ҷ¹СӣҲץʱȥɱ
ǴһĨЦ뻳һͨĴ
ҺĴɱҺ֮뵽ӦЩ˳ȡġֻǱذףҶûȥá
ҺȻȡҺĴҲûʲô˵ˡ
ֻǲ֪ҺĴڶЩʲô


156 Ҷġջ
Բ֮ҹڹȥ
ʱ֣¶΢סӿľ˳ϫȥӴĺȺҲųϫˡ
һ֮ǿһκ޳ڹȥ
ڶǸߴĳǽ£ֻ´ʬ
һֺǲμӷۻɱһֺ̫ǳأسеɱ
޺ĺ޳֣ĺһ֣̻жڵԳɱԼٻ޺ҿǡ
ֻЩΪԲͷԷȵĺޣŻ᲻һеĳϺ
ʱĺԣμӷۻĸСջķᡣǺܶǼľԪʱ޷ָŲòӺϷضš
֮󣬶Ӣ췺ۻвμӷۻǰԻĺн
µһһ֮ɱʮͷ𡣵еϧǣδܳȥļ¼
һҹĶǷۻδţ׷ɢȥ

ҶСӾһɱʮͷ˵ٵÿС֮͵ģȲһɱĺ١
Ҷ˴󲿷ֵʵûչʾԼסѪϵսֻûڷ䡰ɶ˳ֻɱ
ȻҶС˵ڴ
ڼ˶ϲޱȡƽÿ˿ԷֵİٿԪʯһ˵ֱһʾ޿
⡰ʡԪʯüʮԪʯĵͽԪսģһѰٿԪʯĶƷ
źؽѾѷȥһϵ
ϵҪɹһϵϸ
ûȥǴԪʯھ̣
ϣҲд㡣
ţԼһЩõĵҩ߸ϵְҵߡ
ʡŵãɹЩжԪʯ
֮൱Щһ֮ʮԪʯ֮£˵ʵѸٱһ׶Ρ
δ겻ȥ׬ԪʯȫԼʵ𾳽ôɾ޴
ѹַۻᣬ˶ͷμӡÿֻͨС֮ˣŻյ뺯ѰǾѵõִԪʯĺûᡣ
˼ļȥǿʵ໥ǸæŲɹԼ֮ȥˡ
ҶȴδȥɹƽķԼסĴջصԼͷϷš
ǧԪʯġ޿ʣϵ֮󻹻ǧԪʯ
ⷺۻİٿԪʯ˵ʲôҲ̫⡣
ҶҺǸڣЩʲôһ߲㣬ӦһЩöɡ
ǰȡһĶ˳

һһԪʯϣâ貣ԪŨһЩƷơЩ֮ࡣ
ǧԪʯ
ҶһԪʯɫ𾪡
ȥһڲȺϣɱæ£Ҳܹ˴ԼǧԪʯ
û뵽ҺһԼһ¾ͶǧԪʯֵڲȺɱˡ
һҹ
ǧԪʯ϶ǧϵϵ룬Լİٿ鷺ۻֵԪʯǰǧİٶԪʯ
ԼҪǲ⻨ĻЩԪʯƿúüꡣ
ԪʯҶʱǲȱԪʯãҹݲʣ޺Ʋ⻰˵ĵһ㶼١
ҶԳ˼䡣
һ´ڵ
жҺùľɶУҺϲذס̵һⶫҶãҲȥֻҸʱ䶪ȥ
ڣһʮաֺơ
Һһ顮աƣôƻвơЩƴһ£ϳһðߵͼӶҵصð֮ءĻȥ̽Ѱ˿²١
Ҷɰֹ
ڻмƿԪĵҩǶѾԵĲˣʣûмԼðߵơ
ȻҺĴЩʧ
ҺƺЩƶһԪʯ֮⣬ûʲôĶ
ȻҲҺδֵǮĶϣڼУⴢڼûʲôرĶ
Ҷʱ뵽һ顣ΪʲôҺͻȻԼɱ⡣
һ뵽ԼԵ޹⵽һɱҶͷ㰵ޡ
Һһðߣ̿͡͵Ե޹ʶԼԼɱ⡣
ǱضָʹɱԼ
˭
ҶûڶǴãֻʮϰ轿ٿĶ֧СӸˡ
ٿ
ءȥԼܾμӷۻᣬ̱뷨Ӵӡϳ껵СһߡԼ껴ӷۻº޲ɱԼ
пָʹġ
轿
λСǽݣ´԰һֵüȮͷۡȻҲиŵ㣬ԳؼҲᷴڡӦûºڷۻ϶Ը
˭֪λСôģ˵治ڣ޵ҪҪԼʾܶ˻Ч͡
һɡ
Ҷһ뵽˶ԸԼһͷۡ㣬ʵ
λҪ˵Գ֣һ£ԼһٺƵˡ
ҪԼɱУֻҺںѾɱԼºҸιȥҺ򣬱һ𣬸ιȥһ
ⶫǺܲȫһΰɱɣ϶һΣʤϼһ˿϶ޱŭȻڴ˶öںϮֻҲǨŭңҵ鷳Ǹ뿪ǲУ
ҶѰ˼š
⼸գЩϵջԪʯ
⣬һЩס㡱ȼ֮󣬿ǰⶫڳ̸Ӧþǹ󣬿µûЩԪʯ
ԼԪʯ٣ЩԪʯҲ޷öպҰ⡢ѪϵսͷˣںĴѰҲһͷ
У硢ϵԪսҲҪ׼һ¡ԼڵѪϵսõĲ̫˳֡һ뿪ǣһزٻ
Ҷ˼š
ͻȻ⴫Ųűˣ졣
˭
ҶӣһԺĲܴԺɹܼȥĸƷƣڲܸϵȺ򡣡
ջС
Ⱦƣ
Ҷһ㶣ðβŻع֮ǰʮϣԺ˵ҪȾƣû뵽ô
ɿЦ
ž׼׵뿪ǣܴԺȻȥȾƣλԺȾʼ
ҲãȥܸϿ
˵ܶŪ«ܴԺġƾơƱϵľǿ̫࣬һС̺֮Ԫ档һ«ƵԭϣķѾͲǧԪʯ
һСڡƾơǸںȾƣǺʮԪʯ


157 ܸ
ҶôеԪʯһѣĴ򿪷š
վһ·ĿջСһܸܼҷεˡ
ҶӣҼү¼磬ǰ硣˼һ˵óڶƼд
ܸܼҼҶɫЩŹ֣ϹϾĽһɫ˫ֵȥҶ䲻ڡϣǲμ˷ۻᣬѾǶ֪
ҲܺԺ¼磬ִһܡ
Ժڣѧָܹ̤ܸܹμӲܸģ껡ơ轿Щˣδй
ܺҶ֮ء
ܼȻҶҶ˿
磿
ҶЩ졣
ԭΪֻܺǵһȾƣ߶˼ѣ˵һС˽硣
û뵽ǲܸ磬ͨϯˡ
ܸ磬ֻвܸ˺һˡ
ţܼһظԺѧ׼ʱ磡
Ҷͷ¡
ܸܼ֮ҲδͿջСһͬ뿪
Ҷ¹Ϸš
ܸڽ
ڲǸ峿ʱ֣Ȼ
Ҷڿջ̤̤ʵʵ˯һʱָʢľ񣬷𴲡𾳽֮˵ÿ˯һʱ㹻ˡ
ϻкþãҶҲ֪Լȥʲô
һ֮Ҷ뵽Լ顣һ½ջΪպȡ顣
ɿһ½ջ
ҹķۻջ˴Ԫʯһ֮⡣ڰʮϣ˲ٵĺöΪѵļ⣬ʮĵʮõĽƷߡ
׻ؽͼֽһ׾㡢һС«׻վơʮöƣȵȣô˿ڷۻջ
Щջ֮⣬һҪջǾǺҺһɱľ顣
սľ飬Ȼǳ
ҶǰǸĶ࣬ٸ˴򶷣Ǹ𾳽ĸ֮
ļս͸սȫһ
ҪǿӲ⣬Ǻܶʱ򿿱ɱóȺսɽǲ䣬ͻսҰɢĿܣٺɱ
⵼Ҷֶȥɱ׳ɹ
ǣԱЩǸǻ۴ΣԶֻҪԼ˺СĴ󣬱зץס⵽籩Ĵ
ҶԴᣬҺһݵɱʮͷһ
ҪΪԼһС«ƣȼվҺΪԪһǿκβҺ
Ժ󲻽Ҫǿս飬Ҫս顣ҪȻΪߣҲ·硣

죬Ҷڿջ¡
ԼڶҲô֮ܺܿǰҪ׼һЩõƷŵڽϡӻ̹䣬ɹһЩպԼҪĶ
׾ǱҪģ̺ϰϵĴ㣬𼶱ĺޡһ֧ȼһ죬ǼǮ󣬸ߴԪʯһ֧
Ҷһɹһ֧Ѱ˼ЩԼһصġ
ֻҪ㹻ĺṩѪΪһεεѪԼѪŨȡ
ÿһѪŨȣԴﵽѪѵҪ𾳽Ҫ顣ôԼͿٶȣھ߲㡣
ҶĴɹһ°Ǽӻ̸ƹֻˣĴͣһɹôľ㡣
ƹҴҴӸ̵ҶĲɹ
Ҷ̸ֵ˹䣬⿴һƷɫ˿⬼ףɰֶƷ˿ɡ⸱⬼׿ţ԰ϵԪսвĵֿ
ǻ桢׻ͷ֮Ԫ涼󲿷ֵȻڼףܳػ
⸱ۼ۸ߴǧԪʯ֮ޣϾ󲿷ֶͶסͨףԪʯͿ򵽡
Ҷһҧ
Ԫʯٶ࣬ҲŻС
Һ⵽һǿҵ׻ԣŶһ⬼ףǵδܹЧ
ҶҲ֪ԼպʲôΣգһ⬼ףԤ͵Ϯ
ҶڽһЩ˵ҩԱʱ֮衣

ʱ֡
ҶڳˮĽֵϣɹԼ֮ǵĲܸӦԼ
ڶڣϼָĶ֮һڶࡣȨƵλܸڶλǰ
ϸԺȻռؾ޴ڳںռʮĶأܸͥԺ¥
ܸĺͥݻǧ
ǲܸĴţͱȵһ¹Ժĺϡ
ڲܸǰվһʮҶȻҲ߾۷֣ԶΪЩҶͷĿ
Ҷ̧ȥͷ΢̾
¹ԺƴﵽھŲ۷壬¹ԺΪһĿ
ⶫǣ߾۷֮ҲֻŴڼҶѣֵһᡣ
¿ȥ߸ϵƽӹǰ;һ㣬ҲֻΪŵļҶͷĿֻΪÿôԪʯ
ǲܸſվڵľжҶͷĿطֻࡣ
Ҷţŵ
һȺʱڸܼҳ֣ǰܼڸȥ
ҶܸһͥԺܸ֮𾪡
ǰǲͨ˺֧ӵܡǵס
Ƭ̣һܸڸһµԺӡԺӲȴǲϼܺճס֮
ڸܼһߣһҶ;Ժ
СԺֻвϵϵеĺӵܲɳ롣ˣǲͨӡ֧ͨſɽ롣
յⳡϼ磬ģСֻϵӻϯ
ҶڸܼԺڣԺڼɽСһͤͤһƬСҡҷʮˬ
ͤڰһųϯɲʮϯ
ֻܺԺϯϣһһŮҲϯλϯϣֱꡢŮЦ̸
ǲԺϯȴճһλá
Ҷˣߣ
ܺҶɴЦָϯλ
ѧԺ
Ҷܺʩ񣬼üĿ飬еһȻǼӦǲԺӣܷˣ
ˣҲ֪ʲôݡ
ԺˣʵѾһ꣬綼áǿǲԺĶӻﱲ²㲢δ
ҶǵЦͷ
Ǽܸ˵ɫһ䣬ʱЩˬ졣
κζ˵ϯһǳҪ顣½ֻһμ磬Ҳ⡣
ⳡܸ磬һ˾ȻǶĿǰͲܷ˷ֱϯϡѵЩϵϵȲһˣ
ңҶֻһڶѣΪ˶͡бҪ˾һı𣡣
ҹҪ˾о仰²죬ҲܸǶô壬оС񣡽λֻǼ磬ҲҪǽǰ޻˵ǽϯϣҲҪں󡣡
һ˷¿˵
үүǰһС䣬ƾʲôϯȥǲϵδ棡
༸˶׷ײµ


158 ƷСϷ
סڣǰô񣡡
ܷ˼˵Щ֣˪Ǻȳ
ϵӵܣܷѵһ٣ʱһٿ䡣
ܺӴСڣһҲʲôصĺǲֲܷܸԴȴǼΪҹɭϡ
ܷĿ⾯һ֮󣬻ͷЩɻĿķܺ
ͬɻ󲻽⣬ܺ˵һλ͸磬δǰ˵˭
ܹԺԺܺΪ͵ģӦ轿Ҳʸϯ
ͣҲٿ֮ʸϯ࿡ܣֻϯǼʸûС
û뵽ȴһʲôˣ𾳳ڵҶ
ķۻϣҲҶҲֻǲμӷۻľʮ֮кܲ۵һ˶ѣûʲô֡
ôһûٵˣɹ
ܺһڴһ͵Ĳܷ˺ڲܼӵһۣȴ΢΢һ̾
ǿơ
ܼ۽̫խһͲˣس֮һ֮УһԱȵơ֮ҲûУ˵Ҷľ֮ˡ
ʮܼûһдϢܹϼδˡ
ܼҺ֮УһŮʳǰ;ļѡŮӣ֧ܼҡ
˵۹⣬ҲֻܿǰϵЩܿΧһ֪
ֻΪ꿡žڿԺ֮УԺѧеٮٮ߶ڡϡ
ľţһУ
Ѹ˵
ڣܼܳáҲֻԼЩΪЩ̺·üʢĳЩպǻࡣ
ܺҲʲôһȺ۾ڵϵȸףӥΪܰھ֮ϡ
ܺЩǸĿҶһۡ
ҶһЦ⡣Ժ磬ѾӵһҲûʲô˵ġ
ⶫڣҪȾƣ֮оֻλһҶ
ܺˬһ֣ЦˣС磬ǲ˵ĺȾƣȵһΪֹصĺþƶ
ͤ⣬ʮŮʮ̳Ƽӡθ˵ıյ֮еơ
ܺšźţܸľƸǶϵĵһơ
ϧܸľƴӲֻ͵ʱŻóȻ͵ĲβͬƵĵҲһ
ͤʱһƮ㡣
ɣƷաүүϲװľƺ«źȣԼȣżЩѺϼڣ᲻ϯϸҺȡ
쿴װƷġѩǡǶʮǰүүȥҲľۣ֮һѩֻܹʮ̳ûóȻóˣ
̳ӡģʮ֮õ׼Ʒֻʣ¶̳ˡôҲóһ̳ȣ԰˵Ҫһ̳޵ʱ򣬲óġ
үүѪ
ڲܼӵܶʱ̲סһ¿ˮתۼ֮ǰ׵⣬עȫЩ̳ϣһ𾪵š
ЩӵܣԼҵľȻ顣
ܺƵľƽЩ̳ġ˵ܺƽõľƣóһ̳ʮ̳ƣֵܼԪʯ
ƽʱʮ̳еκһ̳ǶܺȵΪֹܺκ˿ľƽѣ˵ȵеһ̳ˡҪǸ͵һڣֻ¶Ҫϡ
ǽ죬Ȼʮ̳ļ͡
һλ¹ԵҶҶ¹Ҳָšڶ֮УҲô°ɣ
Ҷʲô
¶Ӣ򺣽˴󺣽Ҳܵõ
ѵҶʲôڲ֮ͬûֻмˣ
ڲӵ֮࣬ãȻ⡣
ҹȻմҶ˵Ĺ⣬ҡȵЩʮļ
ܺĳӲͷʮơ
һŮСһ̳ѩǡ̳ͤһһС¡
ʱͤһ֮⣬˾һڱѩ֮Сѩ֮УƮ㡣
ϯȻ⡰ѩǡľ֮Уȴû˺ȡ
װƷƣһСڣͻҹĲܸҹŸտʼأûʱͺˡ滹о̳Ʒأ
ֻвܺλŸֱһڿڵĺ־ơ
ҪȣҲֻһ㡣
ӱĲӵ֣ƵǵıУǵˡҹȻȲһǿպȡ
ǺȾƣҲû˼ܸ¶ǾͨƵҶҲͬó˵СϷһ⡮ѩǡԭϣ
ܺĿɨϯϵˣЦ
⡰ѩǡģδ߹κƵ䷽ʲô䷽䷽ϵƲ̫ѰҴΣ֮أûȥѰңҪһʱȥƲϣǺǡ
ϷһҲ޷˭ܰ䷽ȫ˵׼ȷ
үүĲˣʲôûУ
ڲܷ֮ò㣬˵ʮ߰궹ޢŮһЦ
ȻУв֮ˣһС«ġѩǡΪܺʮڡȣܺȴꡣҪһ£
ܺЦ
Уүүˣǲܰ϶УǶ²ǰײ£үүľƺ«Ͳȥ
ϲ
ҲգǾͿ˭е࣡
ܺ£һ
˻һڲӵܶǴϲ׷״ޡ
Ҷ⻰ҲһЦ
ܴԺŷӸ;ư
ҹܸҪĿΪľŪܸĺþƻȥҪǲ£˼ˡ
˵ͷֶյ½ס촽ڱһ㣬ϸϸƷ˺һܿ졣
ζܴ⣡⡮ѩǡĲֻʮ֣Ѿ³е֣Ȳ˵˭ܲ³Ҿ䡣
һ˫ϻ۵ɨˣЦ
ӵҲ׷׶յϸϸƷζеĲܸӵ˵Ƽǵ־Ʋ϶Ϥޱȡ
Ʒ֣³ĶԣҾˡ
ֻƷ֣ǲԶˡ
ľƵԽԽˣҸʰ·磡
ܿ죬Ƕ׷ҡͷ±յȻӮǹײ
Ҷһ㣬ƷⶫƷƵζδ˵
ܺͻȻһЦΪڴĿϯϵҶҶ³ˣʮ̹ҶھƵϵı£ȻڴҶı֡
Ҷһ£֣
ʵ⺮ѩв϶ƷˣҲûҪ˵ֻҪ˶࣬ӮһС«ƾС
಻٣պñȲһ֡һЩͲܼӵѿ
ܣҸүүʮ꣬ôܱһ³һ֣
̵ɴһ˫ŭ


159 ܸҹ̸
ڲӵҶԳƷԭϣǲм׷Ʋ䳰
ǲܼҿǾͨƵңӵ˶ó֮֮еٮٮߣƵ츳ڣڼҪֻƷԭϣû˸˵֣
ǣҲ֪ǸƧĽܳǰϵƶûкȹȻҲԿƷơ
һС䣬ҲҲܼҴţ
ǵ԰ƾնϼǶΨһͨĺŴ壬ǧ֮á
˲ܺΪ֮󣬸ǵǷ켫ˡһƵ֮С
ҶǲܼҴԼͨƵֱǰŪ
ź촽Ȼ˵֣Ǿ˵
زױѩףֻһСĵĺȪز׶úȪ֮ˮɡټǧѩΣѩ֮Լ͸ǲҩһ֮ǧѩǣֲڣ⡮ѩǡơ
Ҷſڱ조ѩǡƵֲǵ˵˳
СڣľŵСȫסˡ
ֲֻϣָҶ˵ĻһΨһζ͸ǲҩ
ӵҲɵۣԾҶ
ҶȻ³ˣ
˾ƵĲܺԺʱҲЩ޷ţҲͰˣ̺Ԫ֮ײ¡ôܳ͸ǲҩζɫζ֮ҩҲǱϵ֮
Ҳδǲµġ
ҶҡͷǰֲľƣѾǷǳѩ֮Уоվ˼ֺ֡ǡ֮⡣͸ǲҩѩ֮ɢȫĺ˸еǣ纮һ㣬ȫԪֵܵеĺ⡮ѩǾơĺǿ֡Ժϲƣ죬Ҫǲδⲻϲôܺȵľˣ
סˡ
ҶȻǡ¡үү˼Ӷƶϳһζԭǳġ
ܺһ㶣ת۹ЦСӣֻƷƣƷİҵƵʱ򣬱Ѱ˼еĺʼղżһζ͸ǲҩȥ˼Ȼ͸ˣ
Цһֲ¾ƣҶʤһﰡûҪҪ
滹о̳أ
ڲܼӵܷ׷׵
²ΪӮҶҲȵЩơ
ȻҪҾͲţÿζ
͡
漴мŮǰϯϱյδľߣƱ˲ܺԺ֮˶𣬶סѩǡֻǳֹһ
һλŮΪһµġ񴺡ƣƷ
һƷ˶Щ
ڲܼӵܵɫ𾪣ȴԽԽԡ
ЩܸϵӵܣɫӵܣȻھƵûӮҶҶٳһζƲϡ
һżȻǴδζˣֻȴǱȻ
ҲҶڷˮӡͲǽһζϣǲ˺ܶࡣ
Ҷԭϵı£ֱ˵Ƿ켫ĳ̶ȡ
ЩϣҪôǴڼƫƧ֮Ҫôϡٺšƽ˸Ͳ֪
ǣҶƫƧһ㣬ĳЩϣЩӵܶû
һ̳ܺʮ֮õ׼Ʒֻǳһ㣬˱ƮƮȻðΣﻹƷԭ
ǲҲû˵ʲôƲƳġ
ҶȻ˵˺üƲϣһ
ڲӵɫȫһͷƾƣżҶĿ˳֮ɫҲû˵Щ䳰ȷķ
ֵıϲˣȫûƵĵ
ҲеףΪʲôܺҶ׵ϯڲӵ֮ǰھƵϵ裬ҶЩ˲֪һǰ㡣
ܷɫ𾪣ͷԲ²⣬ҶҶھƵϵ츳֮󣬼ֱ׷Īһҵӣ
ֻǣƫˡ
ܺȫû뷨

ܸһ˶ЩȻǳֹȵ࣬Ȼһ
׵һԺӣʼ˵˵ҪҶΪ磬ҶѧƵ
ܺĲᣬԸŮǣǻȥЪϢ
ܺøǶ¡
СԺϵֻͤʣ²ܺҶˡ
ҶȻαֱϯϣȻɫ΢죬־Ŀ峺ȻǺ⡣
Ҷôûѵ֮壿
ܺ
۷壬ʮ׾Ҳ⡣Ҷֻڣܺ׾ƣ⡣˲֮壬ûĸ׾ƺȲġ
Ȼǡ
ҶҡͷҿԺڲдġ֮һġеתΪԪھ֮С
ܺԺĿâһ΢
ʮǰڵԲдġ֮ΪϲҲ˶˵Թ֮λı֮߸󣬷ڹӼĲ㣬ֻɳѾãҲû˿ҲӵܣҲû˿ģôģ
ܺԾ
ǰڵԵһݲʣͱǣû뻹˼ǵã˳
ⶫֻҪܿڹӼ󿴹Ժдݡޡģ¼ǡÿԺдݾ֮辶ѧѧٶ
ҶһЦ˿¶ݣܺдݲĶǰʮǰ顣ڼ˽Ӽ㣬˭Ҳ鲻
ܺҲδ׷ʣֻǸ̾ҵʢʮͻ֮ڵдľ֮ģдЩ򵥣û뵽ȻܴһЩȻǺη֪ҽҹΪҲܸ
֪
ҶҡͷܺԺͻȻ룬Щ֡
ܺƽĽ͵ȥ¹Ժһ⣬͹źǲɶõľţҶǡ
ҶһԭɽԺԺĲԺǡѹֲԺ
ֻǣһǰ飬ԺҲûչʲô
֪ܺʲôЦżȻԺǣľģҲδȥǵùź˵ߣӵһ֮ġҪ˽̵ʲôͶԼȫޡڽչһھ磬ͻǱȻڹźѾͻѵѪѣ·ԽԽ˳һλԹϼ罫δϼ
ʦֽ֮󣬱ȻΪΪʲô
ҶһĿǰһֱֻ𾳵δȥĸԶڵûԺ


160 ׺ͻر
ܺһھƣƽ͵½ڵ𾳡׾ҪѣֱǵһξѪѡڶξѺ͵ξľѡÿһξѣһʵ缫ԾźѪ츳ܲѪѻȽһЩӵ֮ģҪȥѡһΪڣ缸ˮɡ
֮£ҪģѶˡҰʮǰͻڣΪ°ϵٮٮߣڵеֻ˶̶ʮ꣬ﵽ۷壬Ϊպľ֮ٲǰʮ꣬Ȼ޷ͻ硣һδ֮ģһ޷硣
ܺ˵ȴɫһ̾ȻΪԼ̾Ϣ
ҶЩ׹
һףѪѣڶףѣףľѣ
ԼѾ˵һѪѣﵽΪ㣬ֻץʣµļѪѾܽڡ
ѣûȥ˽⣬׼ڵʱʼȥ׼ѣͻڡ
֮ĵľѣǾ͸ңԶ飬۷ŻҪ硣øԶûôȥǡ
Ժ֮ǰϯʼʱ˵һ䣬ⶫֻλʸϯܸ硣
һһָľպϣΪĹźˡ
֮£ٿ轿ûԺ֮ۡ
źʦֻᱻԺУⲻϡ档
ֻǣΪʲôԼҲһû֮ġ˾Ŵϵ涼е۱֮⣬Ҳûʲôϡ֮
Ҷͷơ
ܺûҶƣҲûнΪʲôҶ͹źΪеĶˣֻԹԵ˵緢¡
ΪɫӼ࣬һԾԵϡ°ǰС
źǵڲĵϣдľƵĲδۣ֮δܳΪһĿס
Ҷûвͷϸš
һı緢ǹܴɣǷǳľ̸֮οܺԺɫ۷ޡ
ܺ̾һԼ˵ĻЩԶ
ҹҶȴмҪҪɲ˵Щ߶Ļ
Ҷȥڶ֪Ǳһ꣬ʵ٣ͦá֮һʱʤ͵ЩûҪһֱǱҲ񡣵ǣ˽껣ȴǼ˶ǺǵġԺҹ㣬Ҳܲڶǵİȫ
ܺɫҶ
Ժˣһᾡٸǳͻ
Ҷͷ
㲻ǣֻҲ鷳
ܺԺ֮ɫҡͷҹۻϣѾһҺϹۿĴῴ⣿ֻǣӢ֪˸ɵģ³Ϊӵ۵㡣˽ǣơҲϣǣϡǼ׷²Żô赭дڸǹȥҺĲסҪٰȥһλ֪˭ڣڶʵ̫Ϊ֮ƣҲֻ뿪һǣ𾳺֮ǰκγͻ
Ժ׼ʱ뿪ǣһأ
ȥ
δȷ
Ҷҡͷ
ȥȺ
׷Ļ϶ܷڲȺҪȥȺ˵껾һȺ𣬾ͰΧˡããĺ·ӣΧˡ
ҪһطҪôǰһص죬Ҫô½ء꣬Ҳ˿ǡ
ܺһ£˸˵ﲻѾʮöǶðл᳤ռðߵͼܹɽʮõĽƷų϶Ǹĺö㲻ȥð֮ذɣ˵ܵõٺôǸط⿤ԶЩ
Ժ֪ð֮ʲô
᳤ֻ̫˵ƺһδĵعۼ˲ٹ塣ֵعͨջС
ܺ
ҶѰ˼ҪҪȥǸطһ
ΨһĹǣȥһҪѪսһѪ޹Ѫ֮ҪѪӦȥѰҴۼ֮ؽ
ѪȻް
Ѫһ±硢ϵսǿԼɱս
ĻȥǸð֮Ҳ޲ɡ
ȥ
Ҷͷ
пܻΣաСȼһϵսģǴΧսȼһģȴж޴á
һƻΪƬҪǲôĵһܿɥʧսֻá
ֱӽƬľɱ쳣޴󣬸ǷΧҲֻƵƷйأΪûٹϵпԶκǿ˺
ΨһȱǣʩչսҪĴĸ߽׾ơûоƵĻսô
ղϯӮʮС«ĺþƣÿԴţһС«ʩչһΡȼΣգֻҪֲԱס
ܺȡһġ
лԺ
Ҷһϲĺ׾ϣɻȫࡣ
Ҳǰ͸㣡һУҪǴӦĲ͸㣡
֣ܺЦ
˵
ŮҲˡΣ
ΪľеĴҹ㡣
Ҷ˵
츳ĸߣҲܼеġСڲܼҽʮ껹ûԹʲôͷȥð֮أϣȥһⶫֵиľ͹źźһֱڱչˡҲģȥ档
ܺǺЦ
Ҵ
Ҷһ£漴Ц
ȥð֮أȻҪһƿģⲻǸǲԺԭ
ҶæƴǣյأֻҶŮչ˲ܡ
ܺټһ̳ա
ҶίԼڣʵޡһλڴ
ܺ۾գһµټһ̳ѩǡһ̳絶
ðɣ
ҶֻδӦ
ܺѾ̳׾ƼֵǧԪʯʩչܶܶΡȼ
ͣҲ㹻һƿȥ
˵ΪڣߣҲȫƿֻ˼Щȱľ顣
ѧȸǣ׼һ£պ
ҶϲԺǡ
ţȻȥ׼ɡ
ܺͷЦĿҶȥͤСá
ֹƬ̣ͤݼܺѾ֮ǰ֮ѹ
㿴ҶΣ
ܺ±յʵ
Ůãɲ⡣СͨʮɼͨϵѧʶԨû뵽ϵƫźϵҲһͨƾ֮š
Щ룬
ǰηżҵСӰ֮ڿɳǰ;Ǳ֮ڶܳҡԭܡŶٺòҲܼδȻǡżҲ֪СӵǱ϶״Ӧ¡ֻҶǱףҵҲǳֻ£պɾһλʡ
ʣպ̨ʳ
ɫ𾪡
ܺԴһѪѾʳһöõӣվʳͬǧһս̨ˡΪӶãȴ׾١öӵ壬ȲߡҪܻųһʣɴһԾ֣ƶˡȥһأǿܡ硣


161 ·;ϣͻĲ㣡
Ҷصջ
˶ʱ䣬ͷҪ飬ꡣҲɹһЩװ봢ڡ
ǧԪʯɹһ׶׾ƷıʾߣԼд硢ϵġ
⼸ʱ䣬ġ䡷ֱдݽ𼶶׷ģġСġָġ
½һСϵϣ˼ٿԪʯ˹ʣ»мֵٿϵϣʱ
ҶҪԶţɴðЩϵ϶ȥ̣պǮ

֮
ʱ֣Ǹոմ򿪳š
һŲܸŵĺӲܸԺʻ붫ǣ˱ţڳĹٵϡ
ƥŵĿڣһӺһŮҶͲܸС
ܸСǵһγԶţ뿪϶һ·;ۣǳࡣ·ȻЩҲࡣ
Ҷ뱻ǵ˶ϣҲ˲ܸǣϢ뿪ǣó֮;ء
뿪ʮ֮󣬹ٵʯ·Ҳ·࣬ȫũɽ롣·Ȼæвپ̵ͳ￥߱۶
Ҷ磬Ǵȥĸð֮
Щ˷ܣԶķ羰
СڲܼҸֳǵĺǻ³żɱ޶Ǻܶһ𣬴δ
һ뿪ǱȽյ
ŵλڶһڿȥǱ֮󣬾λûϸѰҡǷðյͼϸֻܴԼƲһصҪҵǸطµ÷ϼµĹ򡣡
Ҷ
ԲλС㣬Ҳֻ͡
Һƣүүôͷأʮ䣬ʵЩˡ
ʵ
үүǷңǷ㣡ȥ¹Ǳ岿ĴȺޱ͵Ϯ㶼ɼһЩΣյ飬ҲѲס㡣үүŷģҸȥ
Ц
Ҷͷûٶʡ
~λʲôˣΪҲܸûϴŵҸǣ붫ǲԶʱ
ƥŵķɱţҶͻȻڼԦ򷢳ͣɫС
ŭ̽ͷ׼ȳ˭ô󵨣ǳǰһۣɫʱһ䣬ͷҶʶĶŮˣ
ʶģ˭
Ҷȣƿһ೵濴ȥ
ֻǰ·ϣһŮӺһŮֱ񿥱·ϣЦ绨
ǰŮϸһϮɫŮʦһڿԵӢȣʸ߹һۿȥеϢ
ŮͬòޱȣֻǶ˼ֻƤͽĶˡԸУϸСϣһУ¶һ˫ѩ׳ȣѩСϣһ˫ԸеĵɫƤѥӡ
Ȼ
Ҷ磬Ҫȥð֮أΪʲôǣ
ϣװ¶һյɫ
ô֪ҽǣһǴӱߣ
Ҷʮ־ȣûиκ˵
ܼҵˣҲֻ֪ǽţ֪
ߣʲôѵģ˵ֻʱǿ϶ǽҪඡðߵͼͿƾðϵı£ѵڶǵĳǱ϶Ǵӱųȥң֮ǰǣ϶֪ҪǡԶҪװ߽ʲôΡǰȥܸȻ֪ȥʲô϶ûʲô¡Һͱ賿˱ţʮšһܸһ·ߣһ¾Ӧ档ȻҴסˡ
ĽΪһҳҶٶԺ
ЦҶϹ˵Ӷƣ뵽һұһǸð֮ء
Ҷ¶Ц֮ɫεĽ͵ð֮ЩΣգǲһ㣬ȥ˺ܲȫҪȥƵúܶԺС
ôȥô
ܷһָڵĲ
һͦ֡أΪǶһأҵȻȥΣյĵط

һ±⻰ǺȻ
ܼǶָĺŴ壬¹Һſɱȡ
үүܺԺĳ谮Դ֮Ȼʮ꣬ΪȴԶҶڵˡ
ˣ
Ҷһ£˵ȻѾˣǾ͸һ߰ɣˣɡ
ðߣȥ̽Ѱð֮ҲǱְһԼҲȥ
ɴ໹һȥˣҲȫһЩ
ңİٿԪʯ˺üԪսѾսѾͨһɱȡ
ܹķӳһȫս

ڣͷ¡ڷǳҲ⡣
µĺͲ졣
Ǹֽǣ곤ҾᾭȻ춷Ǳҧ
һȰͺš
ҶЦãһλŮӣǰð֮أֱһѡ
ɴĿһöѪĬĬ
ѪǶѪƶɣ̺Ѫ֮
ѪڵѪգΪѪ֮ǿѪѪŨȣӶԼΪ硣
ɽԽ룬ǧ;棬Ӷȥ
·żСɵߵˣܣԼҰޡǵĽֶǱ硣
һһ¹ȥ
Ҷ·Ͼ󲿷ʱ伸ڷѪûһֹͣԼҪҡ
ѪȻҪһԪʯһöһķİٶԪʯҶڵĲ˵Ҳûʲôѹ
ڣڵѪѪŨѾǳߡ
ѾѪѵѪŨҪ
ҹͣ£·߻ҰӪϢ
Ҷ˵һ֮ӪĿյϽѪѣ˰
˶𾪣ҲǺ档Ҷٶ֮죬ֱ١ŸճΪһ࣬ҪͻĲˡ
Ҷϥһ˫ǿգһǻ壬˲ȼԼڵĵѪ֮ӡ
䣡
ڣһǿҵԪڱ
ǿԪγһԪУǷɳʯҶ֦
ǣ˶ɫ㵡
ûпκһԪϵף
ûбԪĺ˪Ԫĸ³ңԪˮ͡ҲϵԾ
ҲϵѪѣΪϵѪѣֶݵıףչֳ츳ӥѪѣ˫šӥۡ⡣Ѫѣչֲֳ
ҶѪֻǵԪ
ϵѪ
Ҷͷһ
ϵѪ
ֳΪƽѪΪƽ׳ֿϵѪ
һ˵ǷѪѪԵĴԪûȻҲ޷չĳԪԵɱ
֮ʲô̶ȣµ˼˵ϵѪ޷ʩչ֪κһԪս


162 ϵѪġЧӦ
ҶȻΪֻж̶һ࣬Ȿ̫ڣԸѪ˽ȴǲ١ϡ溱Ѫ֪
ϵѪһƽѪֻƽϡ
һѪѵĵһǿϵѪǻϾζ군ˡһĳɾͣǱһ߾Ų۷ǿôһ㣬һŵ߾ǿߡ
ΪѪ֮ӣֱλڵ衢ͷ­อβ׵˫˫ߴλ
λڼ账Ѫ֮ѪΪŨҲȱѵһѪ
ǰѪ֮ӣͨһǿɫѪѪҪϲ٣ԪҲá
ҶЩҡ
ԼǰѪǱ硢ѪЩӡ
ԼĵѪȻɴǿϵѪ
ֲõԤУԼʣµļѪܴܶǿϵѪ
Ϊ½ڶǰоѪֲйɵġ
ѪѪѪǿ崫еƷԽߡԽǿƵѪУռԽõѪ֮ӵλãѪż棬Ѫֱ
ֻѪǿƵѪ账֡ͷ­อβ׵֫
ϵѪǡǡƵѪûʲôϵȿϵˡ
һһϵѪҲܴܻǿϵѪǷǳʵ¼
ҲζţԼõѪʵֻǰ
ȻǿϵѪ汲ѪҲ̫˰ɣ汲꣬ϵѪУŵõѪ
Ҳǳһ
Ҷֻܹ¿ѪʣµĹȫǿϵѪ
ѹ֮ǰڵʱôϵѪ׼ȷ˵ǴԪѪ޷ϵϵ˴ϵԪϵѪƵѪͨѪٶȲѪһ룬Ѫٶȸǲʮ֮һѪľѪ˵ʮ֮һʮ
˵
Ѫٶֻʮ֮һȼѪԪҪǾѪתΪԪô˵ʣµĿϵѪǶǷ
Ҷ˺һ
֮Աǿ࣬ǾѪȼ֮ԴתΪԪҪǾѪ٣ԪȻҲ١
ҡͷҲȫǷȻϵѪѪļֻѪĲʮ֮һǾѪתĴԪôġ֮ǰѾ˱硢ѪϵѪĴԪԵԪлϣԪһԪĸԪɱʵԸԪȡӻЧϵѪĿϵѪ֮󣬵ӵԣĳ̶ֳ˵ҲһϢ
ⷬҶ΢еһЩο
ϵѪѪٶֻѪʮ֮һڴԪеôԺϵԪá
ҶͻȻ뵽һ⣬һƽֻһϵѪǿǿԳΪǿıϵԺһȣ
漴ҡͷܣѪŨȵ͵Ĳ˼飬˵Ϊһˣֻ߳ڶдȫֻܿҩѪΪɳѶ˵һǧҺŴֿͨϵѪãԽǿļ壬ѪжԽáֿϵѪãҲͶôԴȥ࣬òʧ
Ҷ룬Ҳǡ
Ŀˣһ㣬ѪŨȼǳδһΪ֮£˴ǿѪŽչ١
ڳҲǿ˼ѪϵսȡѪǿԼѪǲϧɱĻԪʯһԪʯһĶѪһһºķǧԪʯάԼĸ
ֻڻǴ粽ѽڵڹһûʲô
κһƽġƽһԪʯͲˡ
ҶҲΣѪҲֻȥ
ͻȻصҸղȥϸһ¿ϵѪġЧӦҵһõģǳĺö
ҶһϵѪġЧӦʲô
ΪϵѪ̫κһѪ׵żȡ֮ΪϵѪġЧӦǣĸһѪиһõѪѿϵѪżҸղϸһϡ½ʷһλʥһϵѪһֱΪĳ衣⡮ЧӦһġѪԼһĿϵѪɹ滻
Ѫ滻ֻܴ𣿡
Ҷһ𣬾
ûͨѪֻܴУı硢λʥġֿϵѪСЧӦΨһһֿԱ滻Ѫ뻻ǵĻֻҪ׼Ҫ滻ѪԼһЩӦĲϾС
ٺЦ
κѪУ
ȻǰǣܽЩѪõֲС
̫ˣ
Ҷϲͷ
ԪѪֻѪͬԪԣ㲻Ϸǳ
½ϣ֮УڶǿѪС
˵ĹޣһѪͳ
ӵѪԳΪһʡ
Ȼ뻻ѪдҾˡ
бĹѪΪϵģ̫ʱĹһ壬塢ȵȣѪʥ񼶵Ѫ
̫壬ͿԳʥ
Ҳ˵滻ֲͬѪ
ֻҪһ룬Ҷ֡
ðɣҲԼҲҲʲôõѪֶûһƲءպ˵ɡ

ҶͻĲ֮󣬱Ŀ鲻ϵıá
ãɫޱȵĸӣζ֯ĻղźĶԻ
ӪڣλŮӣŵΧԣһͬĿ⿴
ҶûϵġǵǰҲһҲǳΪʮԺһôһַ֮߱¡ǿģϵ
Ҷ磬ģǷȻ֮ǿһһҲģġ
Ҷ磬ʵҲûʲôɫ֪ʶԨܼҲǿѪǿ췹ԵġҪʵڻ첻ȥүүڶԺ㰲һԺְҲţġ
˶Ȱοţ˳صĴһʱ벻

ҶԵ˽ŵ
˲䷢ƺֻص˵ϳԺͬıӺ֮£ѧ֮·
ڣѾǸϲ˰
Ͳ壬Ͻתǵע
ҶĬһʮֺƵжԶ·ɣҵĵͼأһð֮
Ҷ磬컹ûأ˯һʱɡ
ЩͿˣѾֻǻûҵͼϵλá
㰲Ϣɣ鲻Ҫ¸еǡ⼸ҲҪ̫ڷܵƣ·
˿϶԰ȫĻȥð֮أ


163 ɳʯС
Ҷ˼һִڡ
ҶΪѪһϵѪ¡ԭǿ־ܴɫǷϣôȤĬԣʱĿնԶɽɫʱĿԸˡ
Ҷֵ쳣֣Ͳһ֮ҶúϢ־һ·ϵӻɡ
ҶЦãʸڷԼܴ
һϵѪû˿Ӱ졣
ֻǾѪ֮ʱĲѪ΢еƣ֮ɫ
ԼҲǱȽϳĬԣĵʱҲԶķ羰ɽɫǱĿҲ
ûоԼ˿Ծĵط
Ȼš
һҪͻȻԼԼѪǿϵѪôܲе;
鷢ϣֻͿ޵ҪҪδǰ;Ҳϣ
ҶȻû־ײǽǼǿı֣塣
Ҷ粻ǣҲֻȥˡǵҪֻϢɻ
ͻȻʲô£˵˼ȻһҪһʵװݣŲᱻ˵Ļɡ
ҲȤľʵ࣬ðվḻ
°һݡ
ҶһҹӵݣθأֻС
ҶȻ飬İõ˹ӡ
Ρðߣ̽·ȻȥһƥȥܿѰҪȥð֮أСʱŷء
ǡŮܼҡԦһг̣ʳޡе֮¡
ڲСҲʲô򱻰һѾߡĲ£ÿ¶Ӫʱ
ܸǸ֮߳ǰѾضܸȥˡ̫ңԶգһ·ȫ
û̴Ӹ棬ֻԼ
ҲҪԷġ
ȻԵҲӡ
һǽĴС㣬żһٸУԵ¸ֻԼ֣Щɿڵʳ;ɹһЩʳߴЩҰζ
ƥŵĺṻһοװºܶʳ
ԡѾߡݺǲΪʲôܵһС㡱
뷨һڷˡ
һ֧ð棬ˣѾһӣټС㣬˭ɻ
أΪʲôҹӡˣ
־ڣҪֺýŵģһܴ־˱ôǳðյģǳСģûҸ㣬һһܼңڸɻôҪӸɻۣͻĲܼȥ
˵ƿԣûȥȡС㡱ݡǳװСҲʡ
֮ͨʳ˽⣬ʳҲǷǳɿڡ
˳һ֮ޣһ¾˵ÿͣڡѾߡ͡֮ѡһݡ
óֻεĽˡѾߡݡ
װ任һµ֮󣬼źѰǵðĿĵء
ǳʮֺɵðյͼĵͼԱȣڷҪҵĿĵءصعͲڵһƬǧɳĮ֮С
ֻС£Ϧʱ֣һڵִƬɳĮڵıԵһС
Сһɵʯдšɳʯ֡
ɳʯ򣬱һﳤֵֽ
ֵԶǸɫ¥Ϳջϰ֮࣬ľ¥洦ɼЯߣС
ܶнˣĿջЪϢפš
кܶԺӣ͵Ӻ̶ʱפ
ܸԵЩݻͨСڲ˵Ŀ
ƺܶߣ
Ҷ⣬;Ⱥߺˡ
ɫѣһºֳ
δѧ޷ǿԪߺЯͨкԲһ״һֱ档
һƥһְŮ˵ǴǰǧɳĮıؾС򣬺ܶˡ̶̶Ҫʱפ߻ȻࡣټٳǰүүȥðգС򡣡
᲻̫ߵˣð͵ЩΪã
Ҷе㵣ġ
ҹӳΣ벻ߵҲаҪװͨˣҲʣŮһнлַġҪһӣˣǾûκˡ
Ц
Ҷ￴һۣԾǹģƽϡ
Сһҡɳšջſͣ¡
ӣЪŵĿջˣ
ҶȻһЦ
ҶЦʩʩȻĴΪһ̣ҲǲӦλεεġƿһȥðˡ
λܸСȻϰԼݣĲԸһСѾߣֱ³Сģ
ջſվŵһĿջСһͣԼҵſڣϾ
ִֿ󷽡
ССǰ϶ϰߵЦݣҶʵλӿסꣿòͣͷõģʳҲɳʯõģ
ס꣡ҪļǵõĿͷеķϸɾ
Ҳ˺һλǰǣĿջ
мϵ᷿ѾˣǶһ̡Ҫļһ᷿
ջСɫ¶Ϊѡ
óһĽӣСʲộǻ
Сˣ⶧Ľ԰ɳſջüˡ˵λӣŮܼҾͲһ
۾Ҳ⣬ŮģŵһУһŮȻһλ𣬲Ѱ߸ֿɱȡ
ɳʯںֻ֣Ҫֿ϶ĴǰλŮȻֻһҹӿɲǡݣ
ֻǹҪһϵȿͷѾߡܼҶסһõĿͷǺҲûȡ
~
ջСһҲ˵æͷ
ǰ·
Ҷ˽ɳſջڡ
ҿջڣʮȾƳн˺Яߺ֮ˣҶͲŮӽջڡ˵ľգ𾪡
ò׵ŮӣȻֻŮ
λҹʲôͷ
ˣҼҹҪȥɳĮϿϤƬɳĮ򵼣
ʵ
ջСǰ·æû˸ҵɳĮƬɳĮвٵ޺׺ɳˣˡ˶һǧ˵ӴӣӶһڻŸҽȥϺܶн˶ڴ˵أڵȴչŻһǰһ֧Ӿ˵أѾ˰˾Űˣ⼸ͻ·ҪɳĮ̶֧һȥ
ɳҶһۣѯҪҪ֧һߡ
ҶѰ˼һ£΢΢˵ͷһƬǧĴɳĮ˶ȻЩʧ·
аɣźļϵȿͷٱһõķ͵⣬׼һµʳġ


164 ̺
ҶɳſջЪ˶ա
һ֯һ֧ǧ˵Ӵӣ׼׵׼յ賿ᴩƬǧɳĮ
Ҷǰȥһ֧ӡ
֧ĳԱǳӣһ̵ĴǧӺ̰СӣԼϰнɡ
֮⣬֧ӴӻʱӶɳϵĴ߱ڣ֮ڡǶǿﻤ̶ӹɳĮǮ췹ԡ
ټϾ̴Ŷڵл˵ΪӴ
ƬɳĮΪǿ𣬻һɺɳˣǡ
ǵĶ𣬾Ͱȫˡ
֧ӵ˶ĴӰȫɳĮʮ㡣ɳĮﵹùҲеֵ֮
ȴǲΪȻ
ҲǸճΪ𲻾öѣûУҪֻҲֻķݡ
û֮ˣɳ˶׶ԸҪп֮ˣǲ
Ҷ⡣
ͷҷ滹һ֧СӣݣƺҲðĶ飬ЩɡðյĶҲ٣żϡ㲻ǵˡ
Ŷ
Ҷһ¾УֻҪǵĿĸǲһͲᡣ

֧ǧ˵Ӵӣ峿ʱ뿪ɳʯɳĮ
һ೤һ·˻ڡ
Ҷӵм䣬Ȼֻˣȴӵ˺Ƕ𾪲Ŀֻоηķݡ
һӴλò绨ˣһβأҲֻпҴӵܲʵ
ǿλ𼶵ġŮû˸Ҵǵ⡣οŮӿȥһǣֻºܿҲ
ӵľҲûͣŮȥθء
ӵľŶǰǰݷҶʮֿλӣ֧ܵӵӡкᴩɳĮܻЩգһΣӵ»ܹ
Ȼ
ҶƿӿǾ̺һۣҪʲôǽ˵鷳Ի˳֡
лӣ
վ̵õҶĳŵݷҶ֮󣬱Ŷ»ص֧ӵǰ棬ӴڴɳĮϡ
ܵϣʣǿǹʲô·᲻ɳĮɳй
ǵĳҹΣ϶Ӱ쵽ǵ̶ӵİȫ
Ҹղһ£λӵŮܼңгһСѾߣǾȻҲֻ¶Ҳսǿ𣡶˵ɫ̬ȴ󲿷ֵС㻹ڣ߹󣬾Ȼ⹫ӵʹӣɼǺεȵλֻ֮ҲһɳĮɳʵǿҲûⱾλ
ҡͷжǾη֮ɫ
ֻǶͨС𣬸Ҵ嶥֮Ƕֻ»û˼һСѾߵ
ʲôˣֻҪӰ̶ӴƬɳĮУ
վΪϲҲӰġ
֧λӵļǵһ

֧Ӵڶ࣬гȻ졣
ããɳĮ֮У̫ȣƥܼӪϢ糿Ͱץʱ·һҲֻϰ
ɳһ߳ʮ
߰ӽɳĮ˼ɳĮ̲֮Уޱȵĸ
Ҷ˵ĿĲǴɳĮðյĿꡪһصĹŵعƬɳĮ֮С
뿪ӣǰΧʮĴ顣
ֻҪƬǧɳĮ˷ɳ֮УѰһعѶȻһĸߡ
Щٵ鷳
Ǳɳ֮ɳ͵Ϯҧ˶ĩļƥ
СϰͷɳȺϣʱ⵽Ϯ
ڵǺɳȺ˲̣ɱ˺üͷɳǣǿǱˡ
ͷͺӥޣһ֧ϷǶڵƥʬޱɱˣջΪǵʳ
ҵǣʧأҲû
ҹʱ֣ɫ޹⡣
ӵִһɳĮں̲
һȪۣһСϪԹ֧ӴӲĵˮԴʱһϡ
ҹʧҲϮһӾͲˡ
ǧɢֲڸȪۺϪ¶Ӫפ
ҶѡһСɽ¿տߴӪկ
ջЩóԵʳﵱ͡
մԶ鷵أҲڰæʳ
~
ͻȻԶһ޵ŭС
ţǿʮ߷ҴУֵģüĲҽ
ɳĮɽ
һͷɫ𡣸ôôµ𣡡
ܣ
̫ˣǲĶ֣ˣ
һͷһɾ޴Ľɫ𣬱ŭĳϪߵӪأȺǺӡ
ҶԶĲҽɾȵվ
̿Ϫͷ;޴ĺ𣬾޴ϣһ㳤߳ḷ́ϳ԰ټƵķɫǹһ
ͷȻڱŭ֮Уһ֮󣬳Ⱥֱײ
˺Ͷ߶ʱ̸ֱӴ̴ҽԵڵأ̳ѪףֳԲƣҲס̵ײ
죬ù
ûãƤ̫񣬵밡ܴ
һ£Ϫ׼ӪĴȺӻҡ
վ̺ͶһĻҲϪϸӪ
ǶͷǶգ۹߰ߺˡ
ӴȺһ㷴֮ûС
ŵɫվ̾ͼæԶӡź̵ǿ˭˭ĸȥ
սӣ߻ǸǲӪһƬҡ
ȻһͷȥԸɱԪʯ
ɫʱγж̵Ҫȥ˼ŷϵԪսһб֮󣬵һĶ֡
̲סҪȥԼ֡
ҶһЦͷƷƤһ˿϶Ķ֣һϰɡһ֣
ѧϵԪʺϽս
޵ǾƻϵʺоսȻȻҲҪȥԸһ
֣ԸһͷӦûʲô⡣
Ҷû֣ͷ޻
漴˷ܵͷ׼ȥ
ʱҶͻȻĿһӣҵȺ֮Ӱ
һȺǧͷ𶼶Ըˣ
ֵ֣
û뵽ŽɳĮ죬һͷ𣬼ֵϰٿԪʯνɳĮջСǶֵܷʮԪʯ
Ȼһֱ֧һ֧ðն顣ǴЦţŻҵȺӲͬٺΧȥ


165 Χ
ҶЩȣǾȻͻȻԵ֡
֧ðСԭȲδ¶ݣǲ˵Ĺע⡣Ӧֻ;˴ĿĵӦط
Ƿͷɫǻ̲סˡ
ͷջСܳɹɱϵϵϱϰٿԪʯ룬Ժܶͨ˵һʲƵջ
ҶǣּƲǵĴΪʵ
ͻȻֵ̺Ϊʵͬ
Ϊ׵һһƤףֳһ׵Ʒ䵶糾͵֡ƣΪȫϼ룬һǾþ˪ʸ𣬹ƺЩʵҡ
һǳһ׳湭๭ֵ֣ʤЩ֮ʵӦý֡
һλź۵ĺˣסݣȫʲôòһöɫˮ飬ʵңˮԪϡٵĴɳĮһˮϵ϶ᱻʵ
ڸϪߵ˺ǻҳģʱͻȻ֣ʱɫΪ׷ֹͣӡ
̫ˣ쿴֣ǲˣ
ιɳĮ̫ùȻѵһ𡣻Ȼ첻ǰ
лλ˳ȣ
ǧ˵ӴҲˣԶķ׷ɳͣ£ԶԶĹս
ȴޱȣŭǣߣȻҲȥͷǷֵģҲзݡ
𼱣һãᣬ
סû嶯Ĺȥ
ĻͷҶʵѾȥɱͷˣǻ򲻴ҪǴĻֻ»ǳͻ֪ܴܲĹ
ȻҪȻǼзݣͷ̺Ҫһ롣ȲŶ֣ҹǵʵͷ̺ٳְɣ
Ҷƽ˵
ͷ̺ƷʵʵҲЩˣԶһɽǿܶ౶ҲֵǮ
ʺ֣ǿս顣
δӶǧǰԼ˵岻ƽնѪǿΪֻصϹŵعڣܻҵõĶ
˵һβð֮áһòһͷЩʵĽ̺ȻҪȥһ֡
ҪҰԵĶռͷ̺ҶҲ֪˭ȭͷ
糾͵ִָţֳ䵶עһ߿ټһӺ෽
죬ǴӺɧǣ϶üȣˮ۾
ã
깭ѾƵ˽̺ĺʮɴ漴һ湭һ֧Ƶ׼˺һȡ
ʯͻϵһƳɵǳʸעԪ֮󣬼ʸϻԪǿҸ£ɱ˶֡
ʸȵԪɵԪɱǿࡣ
һڽ̺ǰˮ飬Ѹһˮ̺۾Ұ
깭ץסᣬ̺
쬣
һ֧ȼһźɫ棬һȡ
ǳӴƸû
ҲֻȺ۲Ե㡣
֧ĺ׼˲͸һȣд
ʸϵȼյĻ棬ϵĴǸսһȽնϡ
~
𱻴Ӻ͵Ϯһʱ໿С
˫ͫȺ첼Ѫ˿񲷢һ⵽ˣʣȻһƺڷ޷սס
̱䡷޷
Ҷһ
ʱ㿴̺ʮɫ̣Χʮⱬȥ
쬡쬡쬡
ãСġ̱䡯
׼ȥûɱ״ɴһæӵֵ
~
һ죬гļɫ̣ĵǿվȡɫ԰ף¶һ˿֮ɫ
ͷ̺ᡰ̱䡱޷ôΧʮ֮ڶἫȲȫʱ⵽Ҵ̱
깭Ҳæḷ́Ǳķڵϣ㿪Ľ̡
ȴֻü㿪Ҫһöɫֱ̡ۣ͡ʹҽУֱۼæԶӡ
磬ұˣУֹѪǳסҵԶһУ
̺һС䡱ƵǱ롣ŭһǰͳȥ
Щң֮ԺͺӲæתӡ
깭Ҳٽƣͷ̺˾롣ԽԶԽͷ̺㡣ҺѾ䱸еѶȸ
Χ֮ƣһ±̺߽⡣
ͷսֲ̫ˣһ̱䡱޷ΧʮһƬҪ⵽̵ĸǹ

ǸϽӰɣ
ڴɳĮӵȥѾҹһһɢˣɳȺһ·һ
ǰɳĮɳȺҲ
ܾ̣ӣ취
ԶսĶǧ˺߻ǣٶȽŻ׼Զĵطм䲻ˣӵľܵе
ӵܾҲΣӶĶܵǰȥͷ֣ʧˡ
ʱվɳߴҶˣʱϲҶӦΣʱ
æҶ߸ȴ󺰣ӣΣǳŲסˣְ
ҶƳһֿܾ̣һͽ̺սҡͷ˵
Ǻͷ̺ˡһϣҪС̱䣡
ţ
Ͳ˵õҶͬ⣬ڿԳ֡
ǿ̺ôҲһҳȥ
㣬̫ˣԪ
ãñ÷У۾ȣ
̺ĺ档
̧֣һԪıʸʮԶľ룬̺ȣ˹ȥ
ʩչ硱ƶĸһЩٳһУ˦ַͷ
򣡡
ʮԶ̺׳һöȭͷСĸ»Ҳ˲ûУ͸ϽܵԶԶġ
ãһн̺ͷϣըͷǴ˺ۡ
һսʱѺŭ
˲ԭ֣ת׷ɱȥ
ԭ֡깭ֺͺˣڸɱͷ̺
ֵϰٿԪʯ
ǶʱЩˣæҲץΧȥͷߡ
ն
ˮ

ͬʱΧսʱһ࣬׵ѹͷƷĽ̺ʵ
ƤҲλƴײٶȱ䡯Ƶɢӡ
ҲĶ֡
еĳһ˾ͼæתͳû֣ԪսԶԶĴ㡣
ȻӴʵȴ
䣡
һ㹦򲻵̺⵽ʮεĸǿȴѾˣڼֲס;Ȼˤڵϡ


166 еĹŷ
̺һ£̳˴׵ᡣ
̶ڶǣҲҷȻΪȥͬǱѩޣԶԶĳҼȻЩֻܸһЩ΢ĩ˺Ҳˡ
̺ڵɥʧ֮󼸴δܿ챻ԶԪ
Ͳ˼û˶ϲҪȥ
깭ȴĳ湭Ҽָˣȵվסͷ̺˵ģ˿
ȿ϶ɱλﲻҪ֮ǿȡ֮ҪǴȥǵ
ǣһΪͷ︺ˣ;ᣬ̫塣
ɱͺҲѾأ깭ԲԶֳžĶˡ
ͷֵ̺ƣԷֵʮԪʯ
ƽ²Ԫʯ׺ͱðնһ£̼һ롣
ƾʲô˵ģǴ򲻹ų֡Ǿǣ֪ͼвǡ̻㲻ɣ
䳰Ȼ󲽶ȥ
˭˭Ҷ֣
깭ֶʱŭһ쬵
ߣ
û뵽Ҷ֡
Ӧ죬ʩչӰƮǵͬʱ̧ͷһС깭ȥ
깭ͬݣɿܷУ
ס֣
ҶĿһ䣬ֱ̧ϵĻڣһöҺȥ

ҺǹֻԶʱȻΪһž޴ֵͷ˹
깭ȻܿķУȴһˣȻǵһ
ٶٿҲ޷ܿӭľ޴̱ȫסԽԽճһŶá
ֺͺ˼æܹȥ깭ԱߡһʱҲ֪ôнѳ
ǿԼȫҶһĶ֣Ҳٶ֡
Ҷǳðԩ޳ҲɱǣͷҪôƽ֣ҪôʲôòԼúÿһ£ҪǻҶ֣Ǿ͸ɱۣ
Ҷ˹ȥ
ܾԶͣ£δڶ֣ŸܹæȰλϢŭƬǧɳĮ٣λҪΪɱкܶɱ
԰ǾɳĮ̶ӣ֪ɳĮ𣡡
ǰɳĮһͷЫǳ˵ʵû̶ܶӶˡȥɱҲɥС
Ƿ׷ȰǻָҶǰȫɳĮȻǲԸ⿴Ǵ
ðɣͷƽ˰ɣ
Ȼʶʱ񣬵ͷˡҲɵҶʵûҺҶѡ˫ռһ롣

ͷ̺ϵĽ̡ƤѪԪڵ޷ȵֵǮϵϣֵ
ʣµĺ⣬ҶһΪһݹҶǣһݹһλСӣʣµ͸ӵˡ
ں̲һɳϣһ򵥵Ӫء
Ҷ˼⡣
ٴչ¶ɫգĺִ࣬һЩκ֮ϣζʮ㡣
˳ԵĴΪ񫡣
̴ܾں̺һЩͨнǰлһЩǷɫˮлҲ֪𼸺Ҫ֮ĶҲֻϡɫŻԸȤ
ҶϣҲδܾ
ҶЩ˿У֪ƬɳĮԱѰصĹŵعַһ¿⡣
Χһ𣬴̸Цţ˵Ȥš
ûã˴깭ֺͺˣ˹
Уһְҵ֣ɱıСǮ֮ǰɱʱֵܼĴҶ׬Ԫʯ鼱֮²Ŷð̨û׷ʵǲصشҶֵ̨ܹǸ
гҶֵһǸ
깭ַ˺ôľոմ֮нѳȻЩԸǵ˸Ǹ
ˣѾϰ
޷һС¡
ҶҿνɳĮĿĲɱİɣȺαݣ֧棿ɱ𣬲Ҫ˲ݣ
⡭
Ҫǲ㣬Ͳ˵ˡ
ԥһ£˵˳ʵҲûʲôġһְҵˣҶְܷҵѰߣǰʱƬɳĮ֮һŷ棬ȥ̽һ¡Ϊ˲ע⣬ݡܸо翣ҵĿԼ͡һͷһʱ̲ס֣ź̨ᡣ
жѰŷ棬Ȼֹֻۡ϶ȥҵصĹŷ棬ͬǰѰ
Ҷȴһ
һŷ棿
ĪǾԼǷðߵͼصĹŵع
Ĵֻǲ֪նϡ
ҶҲû׷ʣѯʵĿ꿴еĺˣ֪˵ݡ
رѧͽֲ˵ǿԳҵرšˮ
˵
رˣ
ѹ֣⸱ش磬ҲҲǣ
ΧΧǶʱȻ𾴣ɫ¶֮ɫ
رֻ۸ּıͨ˵⡣ر˵𲽣ͱһһƷϵı
ܹΪرߣǿǱͨ˸һ󵵴Σȫͬһϡ
ǾܵҲ̾ѣҪܳΪһرˣԸ̷ԼƴʮŻõľݡ
ҶһۣȴǰЦΪȻ
رǸߴϡġƷô׵õ󲿷رѧͽﶼûκر
ǰšˮرѧͽܴܾǸ⵰ŻðպСһҹŷ棬ܲŪһ
Ҫ֪ر˺ٻ沽Σ֮أֻͨչðߡѰˡеĸֱ
ҹŷ棿
ǵطʮΣգŪþͶ
˵Ҫҹŷ棬ǳԾ
ô֪Ǹط
깭ַʱΪϲǰΪŷ棬뿴Ƿҵö
֪ƬŷɳĮҲ㹫ܣֻûۼƬɳĮ룬һʮСϿޣ档
ƬϿޱһ׺ɳ̾ᣬɳͷĿǳһĸ֡Ҳ˵ŷƬڡҲû֪˭ɳƤŷ氡
ӴǱ߹ҪϽһʹ·ѲСҲֱͣ뿪ǹɳ˾Ҫɱˣ
ִţŶȲߣЩ̵ģǴδǸ档
Ƿ׷
ܵҲҡͷŷ洫ϰˣһЩðǰ档ʵΣȴ˭Ҳ֪ҲֻǸ̾Ͽڵɳͷӣ


167 ɳկ
Сͺˡˮ˵˹ڹŷĴţ˶ȻĶ
ȻɳĮǺܶ඼˵ţŷƬɳĮ֮ǰ˾Ųʮˡ
ֻޱɳ̾ᣬҪ̽ǳѡ
ҶֻţȴǳĬԡ
šҹӡĻθأҲѯʡ
Ⱥɳİˣ̾ϿȴһկӡկɽҪѹ
һǳصĳˣɱΧɳĮɳˡɵ˴򲻹ɵ˶ǾӵɳĮɳĮɳҸȼֻзβܣֻǺЩˣ
ɳԴӶλ֮ԽⱣֱռϿ޳ưԡʲô˴Ҫչ·ѡ
ںΧڴǰȾƣʹȺɳˣԱ㣬ҹ֮󷽲ŸɢȥظӪϢ׼ռ·

ҹ
Ҷ˵ӪڣҶŮһ̽Ѱŵع֮¡
˵ɳĮеĹŷ棬᲻ҪҵĹŵع
ʮа˾žǣðߵͼϣŵعɳĮ֮еһϿȸ⣬Ͽ֮С
ֻǣǵðߵͼǶðл᳤ʮ֮ǰһϵõĵعͼѾô꣬˵صѾ仯ࡣҲ˽
ǽô죿һɳˣ
Ϊѵ
б˵Ȼɱȥɳ̾һˣ๼Ϊڳ
Ѱ˼һ£ɳկɳͷĿ֮⣬ж𾳵£Щ֡˳ֻеѶԸǡҪҪæ
δҶȫ֣ĹƣҶʵ൱ͨĲӡ
ɳ㣬ΪҶ߳һ㡣һ㣬ƫ
ǺɳҲͰʵ
׻ԿҪЩˣʤ㡣
ǲȥǰæǼǴšθء򲻴ɳկνȴΪŷϿֶ飡
ҶЦҡͷ˵˲ɳ˵Ķ֣϶ǣ˳ˮۣ¾ˡ

뿪ȪˮϪֹպ
֧ǧ˵ԶԶĿǰһϿȡ˶ҪܽϿڵЪһЪǾٺòˡ
ǽȥ
Ͽȵڴһߴľǽկӣﳤľǽȫסڡ
կľǽ棬дɳڲtڣϿȡ
κӲϿЪϢֻܴӴϿȵһƹȥȻҪĹȥøһʹ·ѣɳֱӳϴӡ
ۿϿȾǰȴɳ˸ռݣȥֻ뿪
Ȼ֪Ͽûйŷ棬ֻǹŷܲҵöǣȥȻʮʧ
˹ȻסҶǹɳկӡȻɳկĺôȻҪҷ֡
Ҷȵľʱ
˫׵ɳկ֮úôĿҶռռġ˫Կ
صĹŷ棬˭бҵ˭ã˭Ҳռ˵ıˡ
̸׺ô֮
ҶܾҲһ˹ͬ飬һɳկӡ
ɳ̾Ͽȣǿ϶ǽϿȣѰҹַΪ֮ƣֻнǣ
ҽɳˣԺ̶;ҲҪɴʵĹ·ѡѵǾ͸ģÿ̶ɳ̰һΡ
ҶЦţĶܾһɡܾһ߻ԸЩͨɳٺò
̶ܾǵĴ󵨺𾪣ǴҶԸɳ˼
Ҷߣɲ⵨ɳ˽һ
̸ܾǵǣмʤ㣿һʧܣպûﾭˡɳ˿϶ᱨң
ԶԸɳ졣⻹жȻЩСܣԴʦȥɱСɳˡʤоųɡҪɳկӣկսɵĽ鱦֮Ĳƻ̶ֲӵʧοгԶĺôʡǴʵĹ·ѣ
ãˣ
ܾڱ˵¶ġҶЩģɻɱ֤ǵʵ
ֺһպԼ벻ôԸɳˡ
ҶСܾ˺һɽկֶΡ趼
Ϊ˱ֻλ̵ܾĸ֪
кܾҶĹɽկ֮ǰ

֧ǧ˵ӣϿɽկ⣬ԼԶĵطͣ¡
Ҷںڣɽկȥ
ɽկɽȻǵҪҪȥסɽկھۼ˴ɳˣӸ£ǹҼ֮£Ҳеͷۡ
ǿȥ϶С
ܾһḷ́żźüӵĽ鱦ľկǰ
ǵľկеկڣµн˴Ӵ˵·طһʹ·ТǮկλֵǺȲ裡
ܿ죬ľկɳǻЦӸǮˡܿ¶һСɳͷݡ
կСТǮˣ
Ǻϳɳͷӣɳ˱Ϊɽèͷ죬̴е
ţУˣǿԹȥˣ
ɳͷӴһǼӵĽ鱦м֮࣬һЦͷ
ԶӴһ£ͻȻӵֱˡ
ֻӵǰһɫŮӣһƥɫ޵ĿǴСĻʣϸɫĶǣδ
Ů˭
ɳһ¿ˮɫһʵ
ǵһ˼ҵС㣬ӵĶˣ׼ʡףȻկЩ⣬Сĸˣ
æ˵ʹżɽկȥ¼ڽӣתҴ뿪
ҲУ׼ƵӴϿһȥ
ľǽϵɳͷӶʱˣĿòŮӣһڵһյ趼ڷ
ɳĮɽկɽƧ֮أկЩĸˣҲɫƽӹ֮ɫŮ˼ҵСȡ
ӰչظɽկʵТǮչص壬ǲȥΪ֧ӡ
Ҫ֧Ӿ׳ˣ϶ᱻԴǾܾ붯ǿ֡
֧ӾҪ뿪¶עС
ˣ˵ľǽٲƽɫʲô壬˵
ɳկͷһᣬ̳ΧɳආǴУֵǣҳȥƯǻӵѹկˣ
ϣ쿴ȻƯŮˣ
尡үŮȥ
ɽկĴźܿ챻򿪡
ǡɽèɳͷ˷ܿУϰֳǹɳ¡ɳկ⣬ӿ
ӵ˺ǶʱЩҡ
ҶС̵ܾ׼յУɽկ飬δ͸¶ֻ߾衣
һ֪˶йܣЩС̷߻ֻҲδԸðΣȥɳƴ
ֻջɳӵĶǧ˲Żᱧƴ
ֻܾµļẓ́ȺиУһ߿ָȺ죬ɳ˲˵Ϯֵȫɳˣƴˣ
ߣɼ⵶󣡡
ɳˣ·ǮȻֵ̰Ǹƴˣ
ٶ߻Ǽæսͣ׼ֵɳ˵ͻȻϮɳ˸ƶ飬ȫҪɥ
ڶڵҶһˣԼ̡ܾˣȴһҲż
ǵԤ֮С
վǰ棬յе
Ȼмƣկճˣɵһܴɳ֮һı뷨ӹɽկ׶ˡ
֮УܾƴЦΪҶļƲ߽кá
ܵɳ޳ܵϮ֮󣬵·ɽկ϶ʿǡ
ҶֻǵЦ
СƲʲôֻɳ̫ɫˡղǾֻܽҹɱǹҹ͵Ϯɽկ
ǵʵ϶ܹɽկǴСһ֡
ҶԱߵĲҲЦɫȻɳͷӶֵסһ¾ճһ㣡ʣ»жɳͷ׶Ըˣ


168 ɽè
ֵǸү尡ǮŮˣ֧ϴһգ
ɳ조ɽèһֳֺӲӷǹɳţɽ³Ӽٳ
Ӹµĸ壬ֻа˵ɳž޴ĳơǵ׺Ϳҵս־Զͨʦ
İ߻ڼָ£ҵĽɻ͡
ǿǵһʱѾȫϼɽկڳɳ׼׼䡣
ɳ조ɽè죬ɳҪʮɣӽֻаԶ
׼ɽè䣡
С
ɲǼ䣬ϰ֧ʸ쬷ɳ조ɽèȥǷΧʮɡ
һȺ̶ֳȵҼҲǼү
ɳ조ɽèЦȻսһԾӰȻڳ
ɽè䡷
ɳ˲˱仯˫֮гɽèצʩչɽè޲Ӱ㲢ãüݺܿϰ֧ʸ
֮йսҶе𣬿һĻʱȻ
ɽèѪѴѪܹʩչɽèצԼα쳣ݡ֮⣬ûʲô֮
ԭɳ졮ɽèͷôġһ͵ȵɽèѪҲɽկףǲ֪
ǳȥӦˣ

ϰ֧Ҽȥƥս˴⬡
ɳѾ˰Զǿ߻Ⱥ֮УΪɳɱһѪ·
з絶ɽèצӹ֮ѪС
ɳ조ɽèΪڶ㣬ӵСɽèѪѸޱȣ߻Ǽ׽Ӱӣһ֮С
Ⱥʱüҽδҡ
ɽèߴʲô£ߣ
¶һĨЦ̧֣ϷһķСһߣڰСڡ졣
ɳɽè߻ȺкֱײһУһܿϲ
ȻǸ𾳳ڵǣõүѹկˡ
ɽèХЦӰøӰĪ⡣
δַᣬȺ֮Уһ֧׼
ˡˮѾǱȺҵ߻֮Уͬ׼֡

ɳϰɳɽկ֮һɳ˴ҴϿȰɽһ´Ӫկڡ
Ӫկλڶ͵ϿɽϣֻһСȥһ˵ĪҪ
ӪկڣıڶǱܣΪɭ˲ĸо
οɳܴ조桱Яһͷ󵶣ϴһĹ֣ڴõϡ
һɫɳܶ조ɳ
ʲô
үүүŶ׷ɱȥˣɳɫҴҳڣ
ӿɽ·ѣ
ˣ
Ϊλȥ׷ɱӣ
үƺǿ֧һŮˣ׷ɱȥ
ɳ˴һߣô֣ΪһǣͻɳկĹأ
ݵɳ˶조ɳվϴϢŭһɫŮ˾ͰͲסȥɣ

֣
ȣеһУȻǰʮԶɳɽèȥ
Ȼ䣬ڹȺ֮еķᱬһڻһȺеĺ˺ˮҲһˮ
ȻͬΣչɽèΧ˹ȥ
ڻȺдɱɳɽèʱȻ󾪣Ȼ
ã
һƵ֧ӾȻ𡣲ĸӣ⵽һΧ¡
ɳɽèȻһеļʹڣҶ
쬣
ɽèӰݺݵڵϣһա
ž
ˮɳϣɳ
ͣ
ɳɽèı۰򣬴Ѫһֱ۸
˲
һϧ׷ɱ˹ȥ
ɳɽèһĽ˿ͣЪȺɳķȥ
ַסֻܷӻɽկܱס
죬үһ𳷣
кüмˣӣүʹүֶԸǡ
ʱϰɳѾӣҲ֧ӲԾšҪӪɽèӻɽկ
ڲԶսҶҡͷȻûܰɽè¡ҪǱɽèӻɽկȥ͸鷳ˡ
漴̧֣һö衣
쬣
ö豬ȥʮɽèͷ


豬һž޴ɽè˹ȥ
ɳɽèϲɳǴȣȴһͷײճľڣһʵʵѡ
ޱȵɽèҲʩչ
ҡҴɽկȥ
ɳ챻סŵ÷С
ΧɳҲžס׹ȫž֮С
ԣճԶǳǿһճϾѡǹžû˿ô
ɳΧɽèתɫ󼱡ɽèžסǲ֪ôܾ
ɱ
ֵǣȥɳˣ
Ҷסɽèʱϲ̺ͷᡢˮ𣬴߻ɳ˳ɱȥ
ΪȥֵǱɱ
ڻǱɽèŰɱ߰ˣߣһŭţŵս¡¡ĳɳɱȥ
ɳŻɳ죬ӲҲҳˡҪǶӻȥȫҪԴ
һʱ䣬֧ϰɳˣİ߻ǸΧɱ
ûɽèλɳ֧˵ɳȻ׺ηᡢˮӻĶ֡
ֱǻȺӰٹȣֳһУ֮׺ɳһҽ׹¡
һĹ֧ɳѾ˶ʮˡ

ʱɳ˶ɳϿȰɽӪկɽկľǽϡ
֮⣬ɳɽèϰɳڻΧɱ
˲࣬קȭͷݿ죬
үֵȥүֵܰ
ȺӣȻ۸ɳͷҪʬΣ
ٲȣǾҪˡ
ɽկľǽϣٶɳǿɽկԶ֧ϰɳǺɽèΧסۺ࣬׷״С
죬ȺǸԲһ֧ͨôһŮ˾ͰɽèȥҲȥ֪滹жڵţûҵһҲɽկȻô׾мƣ֪Ѳɽկ죬ȥүɽǿ
ɳɳŭ
ɽկϵѪҪȥ˵ɳǶʱһˮһѹڻعȷʵһԵ塣ֻ֮ǰһʱͷû֡


169 ʦ
Ͽɳկ֮⣬Ҳڹɳկڷ˿ǵľٶ
ɳ˶졮ɳľǽˣȻȣ˽կţҲϼ޻ɳˣɽկǾѰˡ
ԶϿȵɽկɳǶڳһؽ䱸̬ΪʧɳҶʵҶ֣ǸΣ
ιɳկļƻҶƶġ
սսŴϵ֮һϵı޿Ρͨ𲻻ȥѧҶԴӱ¹ǳϵѧͽ֮󣬻ǻ˵ʱȥһ¡
иֵս鼮Ľ̵ѧķɿ졣
һɳ˾ۼɳկڲСսۣսѶȺܵ͡
Ҷ˫ʵһ£㶩˶ŷկƻ
ܾ̼æѵǻһ졮桯δ֣ǸǳĺݽɫԶȶ졮ɳ졮ɽèû֡λǧСĴˡ
ҶƽȻɳδмƳˣǾû취ˣɱɽèƻֱӹկǰɳ˲бǰ棬Ϊڻϳ塣ǳǿկţһɱȥǰ֮կɳ˶ɳɳ˴棬֣ԳֶԸ
ã
еͷԶսһڡ
ԭᡢɫλڻǣֻΧסɳɽèһɳװΧȴδɽè֣Ҫɳկڵɳɽˡ
Ȼɳկڵɳǲϵزɽèͺ޼ֵˡ
дĿźţһʮɳǱŵɽèĿڡ
ɽèʱҽһ
үˣ
ֵɣɱȥ
ʣʮɳǼɽèˣĳ׷˺ӻƴΧ֮ɽկȥ
ͺɫ˷ЩбӣĴǣ׷Щɳ˲бǵĺ棬Щɳ˲бڻ֮ɳկš
ʱҲǻϡ
ҶԵͲ˵һͬͬȥɽկǧСģҪǰ棡
Ըֲ̫ǿĵˣ֣һǿսĻᡣ
ã
Ҷ磬ȥˣںӦǣ
Ͳ˵ͷ񱼶
̵ܾĶǶǸͻ𾳽粻õˣЩǿ˵ЩС
ȻɱǰҲ˷ⳡҴսǰȥɱһǾ顣
һٳϿڵɳկ

ܾڣȺĺ̡нһԶԶܵĹⳡɳկĴս
ĿǰΪֹΪ˳
ɳһͽɳʧ֮һı
߽˲ʮ߻˼΢΢ʿ
Ҫɳկܵõɳ˵ĴƻδһʮڣҲûɳƬɳĮγ
Ҷ˵İȫģ˵ĺ档Σգʱ֡

Ͽɽկϡ
Լʮɳ˺һǹɳˣŵһɽկľǽϣ׼ս
ʮɳѾ׼Զɽ³ڱǲǷż
ү滹ǵļʮֵܣô죿Ųż
ҪǷżĻֵܶ
Щɳǲ䣬۰Ͱ͵ɳ˶ɳ
쵰֧֮Уоͨս֮ˣɫղǳȥǳȥûܳɹòбɽկһƽһƣǼĹݣֵǲϵһҪżסǣΪȥүֵǱ𣡡
ɳ˶ɳܻɳʱɫޱȵ
ż
ɳһȡ
ʱӸµɽկҼž޴ĳȺ¡
ھɽկʣ߰ʮԶһƬмҽ׹
ǰʮɳ˲бһЩ߻м׷˲һʮˡ
塪嵽ɳկȥɳˡɳկڽȳȥĻͻƽһǧ˰ƽ𣡡
еͷϣȻӱޣ߻Ǵ
еĻҧأƴǰ塣
ǿɽկû취ȡɣֻܿȥ·嵽ǰȥկ롣Ϊ˽ӣֻлȥˡ
ɢ䡪
ϴϼָ۾ŵͬʱľկĳ湭ǳǧǿԶһĹ
Ϊ𣬼ľ׼Ҳֿͨɱȡ
λʮɸߴľկڣʱһƬҽУ˲䱻䵹ɳˡҪ˸͸ֻɳ˼ʱֶܣѡ
֡
Ҳ̫ˣ
ʣµʮɳ˶ʱŵɫȻ䣬׷׶ľկǽ֮£¶ͷ
ֱ֣֣ͨһ֮֡𾳽һŹͿ߰˸֮ࡣ
尡
ӻǶʱһ󻶺ƴɽկ񱼡û˹ɳ˵вǰֱһƽ
ɳ˶ɳɳǶϹɣ¶ͷˡ
ѾƽɽկǼկǽֻҲڶգ۹
ڱǷżҲֻܿԼˡ
ֻϣկ֮ǰܼʱϹ
塪
ȼ塪
塪
ɳ˶ɳɽկǰʮɷΧһָԪ˹ȥȡ
䡪
ʱɽկǰһ죬һƬʮɷΧıը屬ըʱǰĶʮɳ˺ʮһըɡ
ţһƬʮɷΧĺ׶ӣԼһƬȼյӣ¶ڶӻû
ڵʮˣ˴һӵðģ׶˸͸һı
ڵ򱻴ƬĻɣҵճɻҽ
СŴȺ߻棬ȫɽկǰ⼸嵲ס
ǼǰӦ죬巢˲䣬ֲԾʱѳȴǲҲ̶á
ɳ˲бǰ棬Լ룬ֻҲҪ
ʲô壬ôô
̫ˣͷûˣ
ڻŵɫ԰ףɳկǰ塣
𼶱ɳ˶ɳȻðϵרʦҵ̫ˣ
˳ɫ𾪵
ðϵһϵڶϸֵСϵˡ̿͡Ѱߡ׷ߡʦȵڶ࣬ȫðϵࡣרĲ࣬ƫСϵһܸ߾磬ȴǺ
ʦ
ѹЩôֲ
˶һ
ɽկֻʮԶǰȴ֪жٸڵǡ
׷ǡ
Ҷһ֮⣬еİѾɽկǰǱ޴סǰ塣
һԪս̫ˣɳһˣܹˣ
Ծ
ⲻԪԤڵúһ塣֮ˣֻҪˡôһλʦãǰԤ壬ǹ̶ġҲûôı£ԷսѾĵط޷һ塣ƽԭϣô󡣵Ͽȿ֮أķӡһ˿µֵһȺ𣡡
½˵


170 կ
һ𾳵ʦȻССɳկһɳ죬̫ϧҪԸЧĿˣҲһͳǧ˵Ľ졣
пϧ
ӻηɳ˶ɳġʦͷסսֹǰʮɵɽկϳ塣
ڣзг湭в֮£ľկǽͷϵʮɳҲ̧ͷ¶棬ɳҲвǵİȫ
ɳկſڣ˫뽩֣սһʱͣ
ֻȼڵڻ滹ȼգڵĴ׶ɢɭϵĺ
̶̵ʮɾ룬һֲش
ɳկڣɳǶľǽ£Ҳͬš
ҪǱЩӻǳȺɳҲȫˡ
ɳ˶ɳЩղһŰȺǿɳկӸס
ٴηʣ岻࣬һ˳Ų˶áڵʵ̫ˡ
үأô컹ûӪկ
СѾȥҴүˣǴү˵ĳ޴˿̲ߣϵʱųȥʳδү֪˹ɽկϢ֮ȥԦޣСĸү˵һټһ㹦һ͸ϻ
ƫƫڹϣϴԦûߣ
ɳ˶ɳʮΡ
ɳ˴조桱һԦʦһͷǳĳޣƬɳĮѷ֡һսڳϣͷޣһʵ
ɳկڵʳﲻ㾭óԼȥĴʳ
ڹȥͷʳĳޣһʱֻҲϲҪһĹ
ֻҪֵϻԹ޵ʵ϶ȫ֧ӡ
Ҳ˵ʱ䣬ֵ조桱ɽկ
ɳ뵽ľǽ¶һͷ˴󺰵ӵλֵܣǵĲԣðǡɽèѾˣҲǸ뿪պˮˮǹɳկҾͲ׷ˣ
ޣ˭Ű
ɳ壡ҪһߣЩɳ˱ضһᱨ
ƭ뿪϶ڴɳĮϮǣ
첻
ɳկ˷׷׷ŭĴµš
Ҫ˵ЩǲϣЩͨ߻Ҳϡ
ǧĴɳĮɳ˵ĵ̣óɳĮսɳ˲̴ڹϣɱɳկڽɳ˲С
ʱҶɳկǰʮԶͣ¡
ǰԶɳկɳկſѾ壬Щ𾪡
䣬ô
Ҷ𾪣ǰҲðϵȽӣʵ
Щм̸߲ѣ߲ᡣͨûʲôֻŻЩˡǶԪ壬ĲϱһЩ߼һԲּ壬ҪĲٲʣ˵ҲʮԪʯʣܲóôһ塣ɳկƫƧɳĮ֮أʿ϶ࡣɳ϶ûǮƣ塣
Ҷеףͷ
еɳ˶조ɳֻɽկʮɵĵطô塣
϶ɽͷﷶΧڣ壬ͰǴĻҷˡ
Ȼ岻ࡣ
ܿܣǰ·ϣʣ¼δ
Ҷܿɳ˶ɳʵ
ͷҶɵӣɳ˶ɳ̫Եǰѳȥô죿
ϴ棬ôûг֣
Ҷûлش⣬ʵ
еҡͷʾûɳ˴졮桯¶档
ӻҲҡͷһǺ¶棬Ī⡣Ҳ֪ôɳ˵Ĵ֮λġȻǴ죬϶ȶ졮ɳ
û¶棬ζɳ˴졮桯ܿܲڣֻж졮ɳɽկڣկʱץʱկɱȥ
ҶϿɽկ
ǣɳկǰĴôƣҪǲƣǾֻȥµʮϰٺ˰а취֮
ʮɻ
ҲҶ
ǶϧȺӻܹҲİٶѣֻûôԸ⵱ȥޱȵ֮·
ɳ˶ɳһĻȫҪɥľկǽ֮¡
ǵһ¡ȥ̽·կţ߹·С
Ҷһ£󲽳ɳկȥ
Ѿ̽֡ͼľϣǾϸ۲ϵĺۼ
Ͽ޺ɳĮıԵشѾݡ
ǷݣǷή
沼壬Ͽ϶޷ݡǶɳ˽ͻϮɳ˿϶֪ʱЩϡ
ɳɽկǰµԪ壬ǿͨϸ΢˿ġ
ֻҪԵ߹ȥˡ
ͲСͺɫԼӵл˶𾪵ĿҶôɳկֱ߹ȥ˿ûηǿֲޱȵ塣
Ҷ磬ҪǰΣգ
СΣգ
ȥ
˶ʱС
С˶죬Ŀš
˶Ŀɿڴ
ɳկľǽϵɳˣ¶ͷ·Ҷһɽկǰĵϣסˡ
һ߹ˣ
Ҫһ˴ǵկӣ

ɳסˣҪʣµ壬ȴסδͷɽկſڽʣ塣
ǴȺԽ࣬Խϲ޲˶
ֻһˣȴ᲻÷
ʣ»вΪһˣõʣµ壬ʲôɳկ
ңǸˣȻõλãδߵ롣壬ֻҲ޷˵һ
ɳԸʣµ塣
ɳ˶ɳԥ֮䣬ҶѾһ˵ɳկľǽŸ
ɳկǽʮɣõľľ죬ǳʵ
ٽʵҲͨľͷ죬ʯͷӲ˵޿κΡԣҲװӵĻɫ
ơ
ҶȻһȭɳկľǽţһδ󶴣ɳկĴŵȥ
ɳկ湥ƴţ
סҶȻկ룡
ɳկľǽϣеɳɵˡɳկţôһˣ
ɳ˶ɳ¶־֮ɫȥҶսˣҶȺǵ죬ʵǿһ
Ҷ۹⡢ԺսԶʤκ
𶼱ĴϹˣƫƫҶ͸һ˹壬ֽķʽɳ˵ɽկ֮£կŶ롣
ɳկˣ߹·ȳɽկڻɱסɳߣկ֮ɱ
Ҷδɳ˽֣òԶ˽կɽկķѾչʾˣʣµĲҪ֡
կˣֵǳȥ
Ⱦϲ̴󺰡
Ȼһһĳɳկ񱼣Ҷ߹·ܿ;ܴڵ塣
ΣյĿֲѾвʮɵľ룬Щ˵ҲǼգ۹ѡ
߰һľկǽͷͼ赲ǵʮɳ˵ܱ׷ɱɳ˶ɳ
ȴɳ˶ɳѾɽկ޷ӡ
ɱ
׷ɳ˶ɳҪߣҪˣ
ӻȫɳկеɳˣһҲҪŹ
վľկߴԶɳ乭Ҽ
ۣ
һɳ˶ɳλʦɱϰ֮ԶĿտ֮ء


171 
ɳ˶ɳһľկǽƴ翹ڵܺͳǹɳǶʱʧȥĹǣ׷׷ֿת
ҪôϿɽ͵ӪկҪôɳĮ֮С
ӵŹǣ׷׷ɱȥ
ҶʱѾ˵Ĵӵ½ɽկկӸߴ
ǰľĸ⡣
ֻϿڣһƬʮ﷽ԲСޣ˿ɳĮƬʮѵãֱɳĮе䱦һ
ֻеСڴɳĮǳ̫Զͨƽ񲻻סҲˡ
һɳ˸ռݣװ˷ôһõط
Ͽ֧һǧ˵ǣɳ˳ܣɻϲϿȣЪϢ
ûɳ̾ᣬϿ޼ֱ;ЪϢıء
ɽկڵĶɳˣһҲδѣȫ߰߻׷ɱ¸һա
Ͽɽկڣδɳ˴ټ
Ҷ˶Щɻ󣬲֪ɳ˴ȥʲôط
ɳկҳ˴սƷկӵؽڣϰٿڴСӵĽɫ鱦Լ
ƻ֮࣬ڻĿࡣ
ЩȫЩ·ɳĮ̶ӣɳТ·ѣɳǴջ
ǶЩ鱦²ֻһƯ鱦ΣʣµĽָƴɳկӻԼȥĻѡ
СȤģǶɳϵĲƻ
ɳɽèѳһ׵Ʒһ׵Ʒ˿ڼ׺ʮԪʯԼһƿõĵҩ
ɳ˶ɳһᡶʮԪʯһЩĲϣ
Щô֣
пҶʵ
Ҷǲᡶһ£˵⡶ͲϹңʣµĶ֡Ǹһ룡
׼úоһ£պóʱ
ǵͷҲûʲô顣
ҶһȻޡĻ⡶Ҳ
ЩˣҲСջ
ɳկⱻǧϸһ飬ܴߵļߣûκֵǮĶ
ʱɳկߴڲtļߺλˣԶһһ޹ˣ޷ģ쿴
ҶһݣǴҴҴӪկڳվɳկһʯߴ
ֻ֮⣬һĿϴһߵĺֿһ޴վһͷ޴ĽЫͷϡͷЫӸߴһ࣬һһɳկ򼲱
棡
Ҷֶɫһ
λɳ˴棬һʵǿԦʦµͷЫӣƷĽλټϡ桮ҲϵΪ
һһ޵ϣºЩʵɳ˶ɳ
ҶЩ衣
ɳ˴棬ˣ
һΪηսˣû뵽ȻһȻǾͳȫ
ǾսһǱɣ
еսⰻȻû˿⣬˷ܡ
ɳկ𾳵ɳ죬Ѿɳկɳ˶һˡ
ֻʣһɳ죬ʵǿҲη塣Ͼ˶ڣʤ㼫
ЫȻЫɳĳޣô
ܾɫȴǴ䣬¶֮ɫ
֪ЫͲȥ
ǺнǿҲľ֮ɫޱȵİûڡ
ͷЫӺҿӣҲʹԼƷѡж
кֵ
֪ͷЫƬɳĮ֮ǿһͷڴɳĮû˲֪˺ͻƬɳĮѾʮ֮áͷЫȻֻڵΪ֮ǰһЩ˵һͷƷЫӡкܶרǰɳĮɱϧǵûɱ˲һֱΪһͷҰȴû뵽ԭɳ˴졮桯ޣ
ܾɫûޱȡ
Ȼ֪ĻҪúÿһҪҪɳˡ

һ򣬹Ѿһͷ͵ĽЫӣɳկԶͣ¡
һһɫ棬ˮɳկĿк޵
ɳկȻѾڻռݣɳ˴
ɽè϶ɳҲӰ֪ǻ
Ϊںޣȥĳ޽Ыӣ΢СƬ̡֪ɳկôͻᱻݣͲɳɳկ
ǺôĵӣҹɳկҪһҲ޷߳ƬɳĮ
վڽЫӵͷ
Сɳ˴졮桯

ô󣬵ûáɽèɳѾˣҲҪȥǣ
̻ؾ
ɳɽèɱʱŭܿˣЦ
ߣЩɳĮ鷳٣ǸǱƬĮˣҲһ޷߳ƬɳĮúһ̣뿪֮ʱǸ϶ĳһ̡
ڽЫͷδųϿɳկϵ˷
ɳЫӣɳĮ֮սʯϡ
Ыһʾ⣬ЫŤͷϿ嫵ĴɳĮ
ƬɳĮСҲҪʮ졣ֻҪ˸̤ɳĮڡ
ųʱɱ
ˣ
ȻǽթޱȣЫݺƬɳĮʮ꣬ûڴɳĮǱϿˣ
ô죿ǾʹϿڲߣ
ܾ̺ںǣһ˵ȶ¶֮ɫ
һǧˮʳһ£ҪľǾ㲻ɳĮҲάֲһ£Ҫ
ɫأҶȥɳ˴ǺʵԶɳɽè֮ϡҶʲô취ɱ棿
û취ֻӲƴȫ֣׷ɱ棬ӵɳĮھ׷
ҶҡͷϿϷ£ԾһƥϿĹ׷ȥ
ߡ
ȥ
£ȥ˶ɳկš
˴ţ׷Ծ
¡¡~~
ҶˣˣԼ̵ܾĶһоƥһƬɳϿɳĮɳ˴淽׷ȥ
ܿ죬ɳ˴ҶһϿʮԶɳĮ֮С
Ыӡһͷսޣޡ
޿ɱǧ
սͲˣȻеķǳ죬սܣվ;ܡܾˣЫҲſ¡
Ҷ˵ﶼΪ񿥵ױԶȲսޣǺܣֻˮҪУɳĮܸϰﶼû⡣
棡ܲԶģѾɳĮѾռǾƾ
Ҷȡ
ãһʤɥȪ
ɳ˴ȻЫͣ£һӳصӭս׷ľ


172 ƷЫ
Ҷǰͣ£ɫ侲̳λָӣл棡ƾֶΣȫ֡
ϣ϶
дһŷͺˮ̲༲
湭Ҽ۾׼˹档ˮˮ飬۳һɫˮȫע
ξѻɳ˴棬ҲöһսƷ
˳Ҳ༲˸гһкͻ׼Զ빥С
ҶȻЫ˻ڡ
̵ܾĶɫЩףĸҶԶ롣ûԪսȱ𾳵ĹֶΡ
ҶǶҲûʲôָֻϣǶҪϺȾˡ
ɱ
ҶһȣͷϷʮɣһöҺ衣
˲䣬ǵĸֹк
һܻķһˮһɢű֮һ絶ѿķСһöٶȲȴȼŸµĻ򣬴ӲͬЫ
ЩֶÿһȻͬȫУҲᱻѪ
ͷϷҶö塣
ϷԾ𣬶ܴĹ̻ᱻſס
˵һĹǳܡѰڣѵֵ
ɳУ
ɳ˴조桱湥ĸֶֹΣȴߣδһעԪɨ
ЫҲһ˦ЫβͣΧɳĮɨȥ
ɲǼ䣬һɿɳԪ֮¾ΧʮɷΧ
ЩɳԪЯ֮£γһɸߵɳУһԲεһ
Щ湥ȥĸˮС򹥻ʱɳ֮Уɳ飬ɷĩ
Ҷö裬ŸڵͿձδγһͱɳһ¾ȥʧӰ١
Ҷɫһ
Ҫ˵Щ޷ЧУҲ̻ᱻɿɳдһĩ
Ǿôһ㱾£Ҳҹɳկֱڶȥɣ
ƾһпɳУ˵һֹ⣬Ц
Ы룡ɱ
һЫָ֮׵Ҷ
ˣҶȺɱ˴ͷȻĴңơ
Ы̸߸ЫβЫβ¶ɫ룬׼ʮ֮Ҷ
ۣ
һɫһʮ֮Ҷ⼫СԼֻ糤
ٶȿò˼顣
Ҷһһģ˲ͷһзϵƿ֮ɳϡ
ͣ
Ыһ
ͽĸԼһ㻤һ̾ƣ̴ǻʱҽһ׹
һֱѸִɫİߵ㶾ءۼʼ˿ڳʼãɫŧҺ
жˣң
ڵأʹĲҽУ޲ýֱ۶ץơ
һæѹס˵𣬿ⶾƣޱȡ̧ͷ˼еҩ˭нЫҩ
ⶾӼ죬ܿѾӵֱ϶ˡ
ҶûרſЫĽⶾ֮ҩЫ졣쿳ֱۣһ֮ڣɡ
ֵŵ㣡
̳鵶䣬ܶ˵ֱնϡ
ЫҺӶϱڴƬɳУð̡
𶼱ЫӶİԵˡ
ٳһЫ壬˶Ƭ֮УЫʴΪһѺǡ
Ҷ⸱겻ӣ϶޷սֻεˣȻȥɣ
λֵܣǶ˾ͲǺˣȻȥ
æɫ԰׵ϿսͣæϿȷ񱼶ȥ
λֵܣ߰ʮɾ룡СЫ룡
СᡢˮǿһĻɫ԰ףȻЫ
ѹܾ˵ͷЫɳĮʮ꣬ܵС
ЫġɳС͡Ы綾й汸ֶΣܶڵĶ֡
Ȼսϵλ漴׷ԶԶɢЫԼ߰ʮ֮⡣
Ы䵽ǣ䵽ôԶҲ㹻ʱ䷴ӦܿЫ롣
һǵĹֶΣҲѶԹ㹻в
ɫҲ΢䣬ԸղһЫ룬δܻҶеЩź
ҶȻзϵսһ֮⣬¶ա
ЫӵĶЫȻ綾ޱȣЫ޵ԪͷţһʮöҪͷһöЫ룬ҲҪȽЫӴһС
ղźЫһһʩչĴΧսɳСȥԪٶԪҲҪһʱ䡣
Ҳ
ٺЦĿ⾯Χ𣬹ϵķҶѲĶ֣ѰһĿꡣ
ҶƿٶȣЫЫٶٿ죬Ҳ䲻У˷綾ޱȵĶ롣
ȻʱɱҶǾһĶ֡
棬öԸ
Ҷ˼ת
ԪսֻҪ¶뵽ӦԵķֻҪСͲС
µĹ滹صֶΣ˷ʤ
ԿжֶΣ
ҶĿһٶ̧ڣЫöҺ衣
쬡쬣
öܼĳȥ
ޣû취ôܼҺȴǿں̵ܶʱڣĵ衣

ö赱ձΪһŵľ޴žЫͷȥ
ϵѪ
ɫ΢䣬һЫȣ
Ы̳գſªľ޿ڣȻۡһƬĶ
ƬĶɢ͸ʮɷΧĵͿգ˲丯ʴ˵Ǹʴ¶󶴡
ȺȥȻûһͽЫ
ͷЫôôս
Ҷһ
ͷЫȻһͷƷЫޣѾ޷սԴΧɶԶ䣬ܳΧĶ
޷սƬɳĮˡȽɳĮͷ̺ͷЫ³Ų˼оͻɥ
ͷЫΧʮ֮ڣû˭в
ֱһͷЫޣպܳɳ޺ʵ
ҪҪԼʩչѪϵսѪϰɸ߿գӿͷսԸͷЫ
Ҷһͷ
ĻͷЫֻаᣬһ·ᵽķݡ
ϾЫĶ룬ԼҲֻʮɵ̣вϰա
ҶҪҪѪʱ
ڣñկһһĥǣΪҼ϶𡣶ȥˣ
ͻȻһЦһЫͷеأ
Ы˫ǯȻȥӴɳУŹһ²Ӱ
ɳӷǳЫ˵ֱˮ
ͷЫᡰء޷ս
ֱ޵ˣ
ɳĮĪ
ǶʱˣϽŵĳΧǲκټ
ڵϣǻ䱸
ڹЫ˵ص£ﶼ֪ôô
Ҫӵ¹ǣ
ãӣ˵Σգͣ
ʱңæתƥ׷׳Ͽȷӡ


173 ȼ
ءģ
Ҷüͷͷ
ɳ˴ͷЫȻ޷սȫǷǳʵõսڵͽ֮УļƷ
Ҫ֪ңѪѵ𾳽磬Ҳĵ޷սȻڸ߽ѪպĳɳǱԶһͷͽЫӿȵġ
ҶԾϿһĿһϿȷɱ
˵棬ǰʮɵǲ
үүûнı£
Ҷ
£
ͷһЦ
һΣգүүľУҾͲˡ
Ҷһۣ֪Լˡ
ܴԺȻԼһϵսȼķģǿ϶ĵϵᡣ
Ҷûٸ˵ϸĹ۲ɳصı仯ҪЫ֮ɳǷ¡֮ı仯
ʲôҲδ֣ͷЫġءս˼ľءɳƽˮƶĺۼ
Ҷֻĸе˿һ˿ΣյɱԼ
ҪɱĿ꣬ȻԼ
Ѫ
ҶͷһܲԸǲòʩչѪϵսȻһ˫Ѫķϰɸ߿ա
շţѪµı仯
ԴСһѪ֮ѪѪ֮ѪȻѪɫѪɫ΢ͬɢϢҲһ
ΪȲδȡѪʩչѪĵȫҶԼѪ
Ҷոߴգ֮䡣
ȻһԲͰһĽɫЫβɳ˳Ҷ￥
ɳУ
һſϲХɳ
ЫβһɨʮɷΧ֮ڶʱɳӿγһɾ޴ɳС
ɳнҶƥУΧʮɶŹ
ƥ￥˻ţɳоɣ˺ѳƬգۼʧӰ١
񱼣ƥ˻ͷһ֮ҶĴУҶ
ʱɫݣıߡ
ҶȻЫĿɳиˣ֪ˣͲɳĮðա
ʵ˵Ҷˣֻ˶޷˵Ы͹档
Ҷôˣ
ҲæͷһɳĿɳУһƥУҶѾʧӰ١
ܿ췢֣ոߴһӰӡ
ڿȻҶϣôһԺɫĳѵ֮ǰѹʲôѪ
æȥҶķڰУҲɫͣһʱװˡ
СͺˮˣͷһҶɳɣŵû겻ᣬϿȷ
дΧĿɳУֻǰҶУбԵĲҲ
Ŀ˻һ̤ɳأվȣݺݵˤɳϡ
˦˳ȥʹĽг
ɫŵĴӻɳͷһֻһͷ޴ĽɫЫӴʮ֮ɳ˳ѿһŴ졣
ЫӵͷϣȻվһȻĹ
Сϣǻֺ̿;֮ɫ
ߣһץס⣡
ͷЦΪ⡣δ֣ͷϷҶķţһ
ܰ
ɫ󺰣зɿһ߳׶ȥͼ
Ыҧ
治мĻ޴һģ㽫ǵı׶飬һָ־ĲЫ
Ыѿһ죬ʮ֮Ĳȥ
ŵҶδ֣Ϸ¶һĨЦܾƺŮôɱġ׷ɱǱˣ϶ҪȡǲĻֻ¹Ҫùˡ
ֺ̿;ɫͻȻʧ¶һĨóѵЦ⣬жһƴСС«ס
һģ~~һɴƬľ˳ȥ
ɾգʮɷΧ
үүúóɣ
ŵһ˿紵ľ㣬ʱ죬һƣƬЫ
ͣæʮԶȥ
ЫһͷƬľ֮УҪ׷ɱᵽŨҵľȻ̸еһǿҵ⣬Ȼ
̫㣬һ³ԣ̲סƴȥǾ
ǲܾƺԵһơһھҲһˡ
һƴСС«ʮڵơ
ʲôʲô
ɫһɢŭ
һ桱⡰桱ϿһϢδᵽʲôζ
ֻΪС«һֶҩ
ֻЫǶޣһĶҩЫ˵ʲôôᱻѵǺľ綾
ľЫȴֵסԽԽ࣬ŲҡڵۿҪ¡
أ
ȡ
ЫδӣѾ롣
淢Ы״̬ԲԣæһԾʢŭĳ׷ȥҪûнҩ
ȼ
ɿܳʮɣ漴ͷָһ䣬ķһԪ
䣡
ɲǼ䣬һɸ˴Χͻ𣬺ⱬ𡣾һɫСĢ
ƻཻȼյĸ£ԶͨȡõĻ׾Ʒơ
ͻ˲ͷЫյ֨֨ҽУΪӲǶմð̡
̫ͣ͵ҲҪܳʮ֮⣬Ÿ
ο֮еЫͻ˲յĲҲ̶ãɳϷ鴤Ӵֻһ¾ճɻҽ
ǣȻûճɻңҲˡ
Ǳһȼ죬㵻ͷһɴΧĻ潫Ыȫɡ
˶һĻĿɿڴ
Ǿϲ֣ϲû£һоͰЫˡ
⡭ʲô
ôǿ֮ǰɳկʱɳ˶ɳͷŵġȼ塯ͺü
еˣ𾪵ˣĿ⣬ֱһز¶۷峬һһ
һУԱȵ۷ȫֵһսй֮޲
Ҳȼ𾪣ͷȥĳЫѾһƬб
ЫҪɱ㣡
ɳ˴ܵĴ̼ЫʮĳޣòײųΪһͷޱȵ𣬵ԺɳĮ
ͷЫѪĴ󲿷սڡ
ĿЫҪˡ
ʱŭԶĲ
㣿ûЫʲôҪ᲻ҵľƣһ̳ҹȥЫһˡ
мһ߷ˣֱ̧һöڵĴ򳯹ӭȥ
ڣϵս
Ҳһڣ˿ʹþսҲ޷ڶʱսʤ
˴ʱҲѾתͷ׶ͷУȥ
е˼ЫˣҲٿ־壬ͷͳɱȥˮ˹ȥ
ΧмܣӰסһ׶ͷУˮֳˣŲס
ݣ
֪޷սʤˣٲҲҪŭһӰһ´ԭʧֵΧ֮ѡ
ԪսЫġء޷һЫء֮ʱϮȴֻԶӡ
һݿӳʮ֮⡣
ɳĮããɳɳһأܶӰ١
𿴵桰ݵءӵӰ٣ʱ׷ͣס֪ɳĮĸȥ׷


174 Ӱ
һݣӵ֮һɳ棬һ޴ɳ˺һ
ɳϷ¶ͷ⵽ǵ׷ɱֻܽߡ
⡰ݡԪԪֻҪʩչһʮݾܰԪĹ⣬ҪƬǧɳĮǲܵġ
ɳĮûˮʳҲ޷߳ƬɳĮ²ҪƬããɳĮ֮С
ɳ˴ܻɳЩ
ƬɳĮİɳ˴졣
ЫһݺƬɳĮ̾ûˡɳկӹᣬҲ޷ȥ
֧һȺ
ҲûŪףȺʲô·ͻȻɳկ⣬һֲ
ޣֻлصڣʥŮлϣʥŮһΪұģʥŮʵһǣȥʥŮ
ɫݣϿȷ񱼡
СƬ֮Ԫ΢ָ쬣һǰϿȸˡ
ȫԱ֧ܿӣϢĽϿ

еΧŹʧɳأת˺һȫֻи۵ķݡ
ɳ˴ϵֻˣô죿ƬɳĮôû취ҳ
˭
Ҳݣû취׷ңҲ֪Ҳ޴׷𣡡
Ϊ֮С
ʮϧղľȼֻǰЫˣȴûյǹ棬ߡ
ܿ췢֣ԭոߴҶҲӰæʵأ˭ˣ
ҡͷܿ뵽ʲô²ɵøߣԿԶ϶Ƿֹ׷ٹȥˣû⸽Ҷʵ϶Ķ֣õģ
Ҳǣ˵ɵҲûãȻϿɳկڣϢɣ
ͷЫѾճһѽ⣬ֻһöѪԪڵǿãֵʮԪʯ
ϲĽѪԪڵ˳ԼĴУҲջ
ʵķѵĸ࣬һƴСС«׾ƷֵϰٿԪʯѪԪڵȻֵʮ֮һ
ȻҲ̫Զ˶үүϵȵĺþơЫҲɱǿһͷˡ
Ҳû˭顣
е˴ʱ񣬱ȿЫеΣգҲκ顣
ѾȫͿҶһоʲô·ز¶ʵȻôǿҶѾȻһаѿֲЫճɻҡ
ߣɳկ
һϿȷ򼲱ȥ

ҶչڿУһ·Ź棬ϿȣϿڵĴƬ޶ȥ
Ƭ޴ԼʮﷶΧһɽϿΧţڲٵϪȪˮľ洦ɼݷŲޣɳĮк֮ء
ɳկݣ϶زȥһ·ҪӵȥѵϿصĶߣ
ҶţЩơ
δŶ֣뿴滹ʲôص̡
ɳ˴ֻһˣɳկЫɱڳ˶á
һƬﷶΧĹŷ渽
ƬһѾҰݴ洦ɼʯͷ档ʯͷϵĺۼƱٵʷѾԶ
ʩչݣ۵һƬ渽
Ὺһʯ֮󣬵¶һص׵ʯšʯϿһЩص׼ͼƣƺļ֮ͼ
뻳׼ͳһعʯš
ԣ
ͻȻʲôԾĵطڲԶֵһӰӡԭΪշӰӣӰӾȻһֱͣԭû
ӰڼԼ
һ飬Ȼ̧ͷա
ֻҶɸ߿գӸµı˫ۣ俴һһ
ܣôû㲻Ǳɳи𣡡ԣһͷɵϣһֱڸң
𾪴㵣ʧе
ͻȻףʱһ־Լ޴˵ĸоһ·ȻȫûвһֱոߴΣյĵˣһֱصĵط
棬ƬϤӦòһЩʲôɣҲ²¡һع㲻ȥطƫƫ϶ʲôʲôˣԾ
ҶЩ档
ɵĸ߿գûκֶοвкֶܶΣ԰ѹŰ
~㾿˭Ϊʲô޹ʹɳկ׷ҵܣҷȰ뿪ﲻǵġ
ָգҶŭ
ֻһðߣΪһϸðߣδ֪֮أȤԭֻɳĮĵعû뵽һɳկռɽΪٲҪʲôɣɳկҲֻ˳Ϊ֮
Ҷ
˵ţн۳һĳ߳Уоŵ֮ࡣ֣Щбһз籩һ·ȥ
漱æֵһķУĴС
ֵܲȴû취Ҷܼ֡ķϣӲϱһۡ
ۣ
һйţδܶ㿪жʱϵһ桱䡣
ͷɢһѪۣ¶һֲף̧ͷϵҶŴֺϣһһȴǽʬһӲݣ컯֮ԵޱȵĿֲ
廹ǹ壿ôһף
Ҷʱһû뵽ɳ˴棬Ȼһ˰ĿֲסһʬֵǣһȻ
淢߱䣬ҶףЩʧ롣
Ǻܿ죬ͷЦҵȻ𡣲Դ걻׷ɱʥŮ˾ȡұѾͶЧ˹壬ΪͽʥŮ˾ѾҲ֮ҿҷȰ齵ʥŮ˾㻯ΪΪū½ֻҹ֮壬塢嶼ΪǹأǶΪܡ飬Ψҹ岻ҽߣɱҵģɱһΣȻٸ
ָϵҶһɫС
Ҷ΢΢üûķ񺿽У˵һ壡һҪ֮嶼ʥǿߣҲ̸Ҳû˰ɣ˵ˡ˵˶١

ſڣһͣȴ޷
е⡣
ˣһʬãԳΪáʬǹһ޴ơ
Ԫ۵飬ΪԪ飬ԪɢعءԲڳΪܵĿܡ
ңͬǼ䲻Ҳɴǧ֮á
ɱ㣬޷
Ҷ˵š
Ϸ۳һԽԽ׹â


175 㣡
Ȼǣ~𣡡
ɳ˴濴ҶУԽԽ׹ԭϣ¶־֮ɫ񿴵ǡ
һᱻкԪˣǵģ˻Ԫ֮⣬ȴϵԪ
ϵսֱҷ
ҪǱпˣǶ֫зˣֻҪӵعʥŮȻָ
ҪǱϵԪˣСˣԹ˵ҲǾκϣԭܵ
ⲻܲе־塣
Ҷ֮УȻڼһ׹âع棬жĹͽǵʥŮ˾˭
Ҷ֪ǰһӵ˾ԵơΪһϵѪӵԪ
룡ҿ֪κζɱңʥŮһΪұģҰݹ̣Ҫ£ͳƬ½
¶ɫ֪޷⣬ž޴ϵҶС
Ҷ޷׳ĻҲٸ˵ʲô
һ֡
һö׹âȻ䳯·ĹȥϵԪĹٶ֮죬Զκһս
û㣬Ҳ㲻
䣡
˲䣬ͬУʱâ̡֣ð̣֮ճһѻҽĲ
ʥ٣Ҳû취渴
ֻһ͹ϵһЩڵϡ
ʲô£ͳ½ųƲڲҲһɻˣ
Ҷм䳰󱳵Ѫ䵽ϣ󲽳Ƕѻҽȥ뿴Щʲô
ˬǣΪҪʩչѪսķʮ֮һѪ⼸С²ָܻѪҪ޷ӹֲͿˡ
Ҷһ»ҽܿҳһεġݹͽƣһһ桱ߣԼһ
򿪴ΪԾ
ȻһѸָƷǶ׵ƷƷĵǹȻв¶ʮ֮ࡣ
⣬иƿƿ޹޵ĵҩ֮Ķ
ԪʯҲвİٿ֮ࡣ
ɳ˴Ĳƻɳɽèǿ̫ˡ
ɳկɽƧ֮أôЩӦòǹԼõģ޵𡣿ӣɱ˲ǰɳĮðյ𣬲޵ô࣡
Ҷͷֹţж봢ڣֻǿͽơ
ϸһµعڴţһЩֵķͼ¼
·ƺЩ֣ʲô
Ҷɳʵ
˺þã˵ͼǹһַӡסµĹֹй¶ع죬ֻзӦˡ
ҶֵعͼһȱڣŹͽƱȻһ£Сʡ
ƾǿعڵԿˡӵƣ򿪵ع
ҲŴ򿪡
عҲ֪ʲôððʧʧȥ϶סһһЩĹ壬ֻɳկ߶

Ҷ뿪ǴƬ棬Ͽȳڵɳկ
ɳկ˶ɳկӪկڵţ͵ȵļҶɴΪϲ
ƽˣ
ӣȥ׷ɳ˹棬ˣ
Ͳ˶ӭȥ
û£
Ҷ˵Цͷʾ⣬ʾԼ¡
ӣɳ˴ѣ
ܾ̼æʵ
ںǡ߻Ƕǵģһɳ˴ѣ˵պͻǱ
ЩֻʳѰ
׹Ǳӵ޵ĵ£Ѿҵɱϵơ
ҶϣóһƷϡ
ǰǿһļּɳһݹ̣ͽƣɳ˹棬Ȼǰݹ̵ˣ
ȷʵǹ̽ͽ֪ݹ̣
Ҷʵ
ǰ˵ݹһֱнͽܻŷ壬׷ɱû֪ǵϳû뵽ɳ棬ȻҲǰݹ̵һͽѲɣǵϳ
˵ɫˣȻЩɲ
Ƭ棬һſԽصסҹһ³ߣܻܿ壬Ҵȥ̽һ֪ʲôЩΣաܾ̣Щﲻȫ뿪ɳĮɡߺ죬ٴ³УҲ۵ǡ
ҶѰ˼һ£˵
лӣ׼Ͼߣ뿪ƬɳĮ
ܾмĵͷȻԸΣյĵطֻҶǵĺȡ
ϿڴһЩˮ֧ǧ˵뿪ϿɳկԶɳĮȥץʱ·
ܿ죬ɳկֻʣҶͲˣܾʮƥʳˮһ˲ĹҲ롣
Ҷ֪еع͹ǰ˵ðյģȻߡ
ȻɫЩɲȴ᲻ߡ
Ҳ̽Ͽڵķ棬ܲҵʲôڷһصĵعַ˹ͽΪΪѣ뿪ȴЩ᲻á
Сͺˮ˺һյľ
֣Ǵһص̽һˣ
ҶǣЦʵ
пЦ˶ѾˣҪǿֶ飬ֻ¶вʡǺҶ̨һ뿴ʵڲͽĶ֣߲١
˸ղ˽һص׼ȻйͽֻǷǳΣաֻǶ˵Ͼˡ
Ҷ⼸λʵĪ
ɳ˴ЫôҶѾ¾ͽԼãҶ˵ʵ֮
Ǹеص׵ĹͽϣǷǳġҶҪǳ⣬ܸźȵ
Ǻã죬ЩƵ׼֮󣬽ع
죬㹻ܾǵ֧ץ·ԶϿ֮Զ

Ҷû˷ʱ䡣
½ֻҲץ
֮ǰҪǿѪ
ʣµѪѾ࣬ҪץȡѪ
ҶϿߴȼһ׾㣬ԶԶɢƮɢԶ֮⡣׼ƬɳĮ֮Ѫʥ󷨡ѪϵֲѪ
ֻҶЩźǣƬɳĮȻ̫ˣʮϰ﷽ԲҲδһͷڡ
ȼ׾㣬ȻһѪһһߵš
С죬Ҳֻһͷɳε㸽ŵǳϲһֶƷɳԪζǵ˵طûֹӵӰ¶Ի֮ɫ
һͷʤްɣ
ҶѪȭףȻ䱬ûӰͷɳ
ŵȭػͷˮͰ֣һɳֱӴιȥʩչѪϵսȡѪɾľѪѪ֮ڡ
ͷӴɳѪǳһҹȡųɵѪ
Ҷûʣ¶ѪޱȣΪԼôѪķϣһ·ȥ
һҹ˺üطץͷɳĮ𡣽ǵľųѪ⣬ΪѪ
ɳĮԼЩץѪեɣԼա
Ҷϲ
⡶Ѫʥ󷨡ǳһԽκѪΪ޲ѪӶǿѪŨȡ
ڵĵѪ֮ӣŨȴﵽߵˮ׼ѪѵҪ
Ѫȼգ
ҹҶǻ壬еѪѡ
䣡
ͻ㣡
ҶȻ֣ԼڵѪѣȻĿϵѪڣѾжϵѪ
ɿЦ
ֻҪһϵѪĹȻǿϵѪ
ڿϵѪҲеôȫǷСϵѪԵԪԸعڵĹ塣
ͻ㣬иĵȥع


176 ع
˶׼
ҶϿڣƬĹ洦
ƬĹ棬һֱһֲɣޱȵĸоĹǧǰĹŹֻǲ֪ʲôġ
µǶѻҽڣʱûЩ
ǵעȫͬص׵ʯϣʯŲ󣬵˸׼ͼƣ⡣
ʯмһƴСİۣǽȥĿء
Ҷóһöͽƣͷ˿һۣĿѯǷ׼
˶ɫţ׷׵ͷ
ҶŽͽƣʯмһڣѹ˽ȥת
֨~֨
ʯűĴ򿪣¶һڰʯͨʯұڣֱͬص׼֮
һɭȻĹҲ
˶ʱеһޱȵļ¡
ص׵ĹȻ֮أǵ֮⣬ֻй
˶Ϊ衣
ѾóһС«׾ƣʱ׼֡
ðߣǰ濪·
ܷսһУ۵Сޱȵļ
Ҳǵһûм峤ͬչ£ǰȫδ֪ð֮ءһð˵Σպʹ̼ɾһƶԾͽһӵޱȵ
¸ҵðվ֪̽δ֪ǿð߷ܲĲȡΣյжΣգҲϧ
ҶһЦǰ棬Լڵڶλá
ܹڵ顣
ѡðϵðְҵб̤һȻǰȷʵΣգȫ޷Ԥ֪
ƿʯţ׼̤ϵһʯףͻȻ¶Ź֮⣬ûš
ôˣ⣿
Ҷص濴˿ûκ쳣ʵ
Ҳ֡
صڱлذǳʶǰҸүүȥðգֵعľƽءʯͨխֱʯ̵ʯשɸ߿Լһɡͨ໹һЩСףܾͨܿǻذͨҪǲʯשϣȵλòԣͻ
һָǰ˵
пܣҪһԣ
ҶͷһЦ˵
ҲŲأͨôСؼ㶼û취㿪ܼͨ򵥣ȥһԲʯͷȥУ
ҡͷ
ҶʯΧ˿ʯܶࡣӷмһʮصʯͷгԲʯбµͨʯ׹ȥ
ԲʯչȥûӦǹ˵ھŸʯ׵ʱͻȻ´һ죬ƺʲôء
쬡쬡
ȻʯСڣϸܽ롣ЩӸֵĽǶбȫСȫ¶üװס϶С
Բʯ̼˲ٵĽ롣
ǿʯͷٶҲû⡣
һ
Բʯһ·ȥͨʯϵĻضһֱ䵽ĵײͣ
ھţʮ塭ʮˡھʮʯлء
Ҷһ֡
˼ͨʯ׻ضڷġ
ȥײһٸ
ȽȥСԲʯĺۼߡһֱߵͨĵײҲûκ⡣
Ҷٸȥ
߹İʯ·һڡ
һصԹ
ҶȥʱЩȡ
յûһˣֻкܶڣߡǣԹĴСͷΧҲ֪ʲô
ȥڡĻ߽ȥиĲڣһȷ·ͨԹȥ֪ԹʲôһȥܾܿʧҲˡ
Щ
к֣ôһԹ
ﲢǹ죬ԭˣӦһλͨغԹ֮ˡֻǺûˣռȵѣռ˱˵ĵطѡ
ҡͷ
ȴĿһ˵֪ν⿪ԹֻҪһֱǽҲǽߣҵͨԹĳڣ
ҲһðߣֻǶⷽѧĲࡣ֪ν⿪һЩԹ
ʱһۣһΡԹںڲͨһȦֻص𣿡
һϸһ룬ƿԡһǽߣȻ޷ͨΡԹ
ңĵⲢǵԹǶͨԹҶֻܽһЩԹԹԽˡһ棬ֻߵȥҲ֮⣬ԹϸϡŹֵ壬Ǽֱڱ֮ءүү˵Ҫ㻷ԹԹ֮˾Ǳ̬׽ȥ
ǵ
棬ԹʲôԹ
ʮǿֺðߵͼϣҲδιԹ
еԣסˡǻǵһ֪ԹȻôѡ
߰ɣȥȥ֪澿ʲôͽȻܽ磬Ǿ˵ԹҲǿԽģѵǻͽ
Ҷ
̫ģǸӵԹҲܼ·
㲻Ҳν
˵ţҶͷǰԹͨȥ
ǣһ·أûٸЩͶˡ
æ
ǾͰǽ£ʵҲ·ͷϴһɾ̫ܿ
ҶͷҲ˵
ǽҲͨĵصʯѣҲסͨ˺͵ͼ߶ѡ
ַͭǽڣ᲻ɴݣ԰Ҳ档
⡭Ǹð취
߰ɣбʲôá
ͲЦ˳
𡭡ǽô򵥡ֱķӣƻϹԹ˼ԹĹ˻ô룬ᱻĴӹײ
˰Σ߷ߣһżæȥ
򵥷ӣȻû뵽Թſԥ죬ҽȥ
СͺˮҲƬ̣ҡͷЦŽ롣
Ҷ˵ǰ档
Թ·
֮£ĵǻ᲻壬ͽ
ҶɫĽԼָƣѪ

ͷѪӥ֣Թǰ棬Թͬȥ
Ҷ۵֮ͫУͣĻû⼸ͷѪӥҰѪӥܱ֮
ԹΪ󣬺ܶطвٵĺǺʬ壬ҲѾƺǺܾԶ㱻ڴ˵֮ˡ
Թͨڻ˸ϡŹֵĻذ
ʯ壬ʯ塭вٽعðЩΣյĻϡԶҲвʧЧ
ЩذδסҶΣյĻҲмأмؾƽ֮
ңѪӥǰ̽·ʡҶѰҵ·Ĵʱ䡣
ʱҶ͵Թڣҵһͬص׵ͨ⴦ͨϣڹ⻬δûء
ǣͨԼ


177 ͽ
ҶϸԹڷֵͨͨƽŲ
ƺһȺڿڵصʯĦиͱ֮
ƺкܶˡ߹壿ֻ²Ƕְɳ˴졮桯һͽѾ֮ǰڹɳկʱǱˡҪǳһȺһʵĹͽǿһҲ
ſʯϸһɫЩס
ЩڣعѰұﻹûҵִȺĹ̫ùˡ
༸Ҳ׷¶֮ɫҲصЩӵ
µҲʮֱ֮࣬ǶҪ
ֻ²ȫǹ壡򲻻ᴫͱ̢֮ȥһ
ҶҡͷѰ˼һ³˵
ʩչϢĴͨµİɳͨ
ұϣСĵĳȥ
һʯţһǳ޴ĵ¹ŴʯשԵŲʮ֮޴
ҶΪ𾪡
һģĵعռ˵Ͽ޵һСķΧˡǵعȴһƬܶطȼڵĻѣһ֮ء
ڵعߴԼվŲʮ¼׵ĹͽһɫסݣֳֳޣѲţʱԶš
ǵ֣ɳ˴ŵǸһģһ
ɢعΧִ֮ˣһֳֿڿɽʯڰʯʮ޽عƺӴĵع
Щͽɻ֮иĴѲӼලĺ¼ױŭһӺݺݳ˹ȥ
Щ¼׹ͽʮȷûܴſڲδͽ޵֣ڼලЩͽɻϡ
ʮͽ塭ڸع
ҶнЩ׹
ȻͽΪҪععȴˡ
ͽֻ࣬ǲЩͽΪʵҲ׶֡
عٲʮ޴󣬽ʮͽǣ޷ӵعÿһ䡣
ܿ죬ҲǱеԡ
Σ
ãͽ̫࣡ҪǵΪʵź֡
ô
ͽİ֮࣬ǿ϶Щͽʵ˽⣡Ǳȥʣ
Ƕڸɻͣ£ͽ϶ᷢ֡
ܻϢʱ򡣡

ҶˣƫƧ޹ǣǱ޴ĵع֮С
ʮͽܼӵعÿһ䣬ǵעڼලͽɻϣδע⵽˾ȻͨԹǱĵ¹ڡ
ҶӵعƫƧıԵ˵شǱнȥ
˰գһͽ캰һ֮ͽǲһľķеĹߣŷʢ˵ɷͷɢڹڸԷЪϢ
ͽҲû˵˶ޱȵľūֻǰӵ
ЩͽҲиټලͽһԺ֡
Щͽôˣֻºܶ඼ǵͼߡ˭ʴ˵ص
Ȼǿһ
ҶͽǴһ
ͽȻЩһסֻҪͨ˵϶ҪΪӲС
ܿͷ֣Ⱥͽ֮Уһ󺺣Ϲһֻ۾һȴͭһ㣬ϴһصҲһص˩šϱԵޱ
ӣ۴ܵ⡱ı˶ϡӦһ𣬶Һܿϡ
ϳصһ룬ʳ
Ҷ˼Щ¼׹ͽȥͽӴ
ҶȻǱеͽ䣬һơ
Ƕ۴󺺿ͻȻǰҶҶϲҲȻͽһ£ľۿжʱһ˿ֻɫ
㡭
ðߣ
Ҷ˵ֻ꣬ǿŶ۴󺺡δٶ˵ʲô۴һʱ
ð֣ѾԱݺͼˡ
½ϣðǻ᲻ϧ۽κδ֪ĵطȥ̽δ֪֮աعҲ⡣
ð߾ǼᶨʿǲվڹǱߡ
۴󺺴˺һڻع϶һЩɫ̾ȻðܹǱعı±ǿҵҲһðߣֻϿͱɳ˴ץˣꡣȻܶ棬Ǳع֮УǱ֮
û취ӳȥ
ҶʵҪȺͽѾûʲô־Ҳ׾ȡ
Ӳȥģعڣʮŷݹ̵ĹͽţѰǡңһԹЩӳȥͽʧԹڣĲǱѾƽԹ˵Դǳɱȥ
۴ɫЩܣһ뵽ЩͽְܿɥҡͷУʮͽϿȻɳ˹桢ɳɽèǳԹҲ벻ϿȡӲƬǧĴɳĮ
Ҷĵ˵ͷ۴ⷬ˵ǻ뷽跨ӳȥֻѶ̫
ƽɳ桢ɳɽèˣѾҺߵɱˣ
ʲôЫôҲɱ
۴󺺻һŵ̧ͷҶ
ûжٷ֮ͱЫץסж֪
ҶֿԶŵĺҶһļʮֳԾ
ǿҶɫ˿ѡ
ҶҲûκαҪôһڵعڵūͽѣҲûʲôôͼ
۴ԳһЦȫ¶ֵʲôҪģֱ˵
߶ΨһҪľʮͽɱǾܾǳȥ֪ǶΪսΣ
Ҷϸѯʵ
ɳ˴Ⱥͽ֮Уǿһعڵʮͽһ㣬ǿһͽĲ㡣ͼӹΪҲ࣬ȹҪ١ϧûУĶ֡
۴󺺰գ޵
޺ۣͼߵʱ򣬱޴µġȥ˸
Ҷһ£ʮڵڵĹͽʵԱߵҪǿһ
˫ɱԼ߿϶ˣҰܡ
Ҷʵعͽ֮Уж𣿡
ڣһжʮ𣬼ˣЩǰƬɳĮ̽ץġٶߣʵҪǣûκޱȵҲﲻʲôæ
۴ЩΡ
޷֮ǰɱɳ˴棬һжʮЩЩ²ǵĶպҲã
ҶһЦһڣóü۴󺺿һۡ
ãЩЩͽҲ㹻ͽƴһѣ
۴󺺶ʱϲܵսȭ
ͻȻһˣعڳʮ˰Ĺͽ֮⣬һĹ壡ָΪ¡
˭
Ů


178 
Ů˵һʥŮ˾ôһֱû
ҶἰŮɫһ
˾ӦþŮɣ
¹뷽һָɫЩ־壬˵ع븽һ̳̳Ϸһסͳ˯档ұץ͵ôЩֻ꣬ѹΡÿѲһʱᷢչµĹͽͽһЩ֮󣬾ٶȳ˯ҪɱеĹͽǧùͽѡ̫ˣһѣ˶û
Ҷع뷽ȥԼԿһʵĹ̳
̳죬͵عͬһַȻǺͽǱͽǽġ
̳ԼһģĶ
ǸЩԶҲǹŮò
̳
ݹͽ
ף
Ůڱ֮г˯
Щֵ飬Ҷгɻ
⣬䣬˵Ůعʲô
˺һ鼮ڵϣŻŮһͽ׼˾˾ʹǷչͽڶ徳ڷչݹ̡ŮĹ壬ͽȴǰ˰һĶ
ɳĮعѾ˹ڶݵһСݵ㣬ڻĻŹʵΪպܱս׼
߾ɽǲһϴµһöӡֻɽһöӱλ𾳽ĹŮ˾ˡ
Ů㳤Ҫġܻ֮ĸãҳҲǹһʽ̳ʥ߽йͨΨһֶΡܵõָʾڹؼʱá
ҶⷬͣЩ׹
Щܹ͹ŮΪڣһ̳ڱڳ˯ٹꡢǧ֮󣬿øǿΪһ
ͬʱͽԽԽ࣬ոһյĲϵعһӴĹ幬
ʱ򣬿ɳĮصƬ޴ĵعΪһɽһĵطΪ֮ء

Ҷץʱ䣬ͶԲߡ
̶ܿɶ͵͵ЩųԷ˯ЪϢʱɢʮͽ
Щӵһ֮ٴͻȻҶһ֣һٻɱʮͽ
Ϊ˱ڼ䣬Ҷóʮ԰˵Ķ˵ҩöȥˣȡ״̬˯ʱ֡
ЩͽڵعڱѺٶЩ϶Ӱ״̬
һ˵ҩǸںܿůеڵһЩڽʧѪѪΪʢ
Լҹ֡
ҶʧеڵعĴתתϤӴعĵΡ
⣬Ҳ˳ĿǷϹıعĿģھ˺ͻɱͽ˳ꡣ
Ӵع󲿷ֵطյģֻеعһˡֻҪܿͽͽûʲô⡣
жʤ㣿
Щǡ
Ҷټ϶ʮͽа˾ųɰտһʮͽΨһǵģǸڱڳߵĹŮһ˾˾ʵĪ⣬Ԥϡһѹ˭Ҳ֪ᷢʲô顣
̵ǽϴһ֣ҾһС«ȥֱҾͲղ
ţΪף
Ҷ΢΢ͷ
޴ĵعǱתһȦҲҶĶٷصͽǽĹظѾʱ䡣
ѾŸɻϢʱ򣬰˵ҩ·ͽ
ЩͽǶΪ𾪣֪ŪЩ
ǶѹסȻƵĸɻַ֪ҩⷬٶ϶Ҫ߶һδж
극˯ʱ䡣
ͽǱͽϵعһС˯ЩͽǶųֿȭЩͽҲûʲôĵġ
ͽǽ˵֮󣬶
˵ҩѵǸɻʱ򣬴ӵعڳģ
һ
عһϹŹһЩµĹڹĳֵⷢҩҲ֡
ҹŮ͹ͽǶعڵҲ̫ȤǵȤǽһ幬ֹ彨
ҡͷǡмðǱн˵عЩԼãһ֣ɹͽ
ôܣ˵ϿɳկǸжعſԹ˲ֵ֪ܣôðܴ
𾪵
ûʱ̫࣬Ҳ֪ôǱģŲǡǵźţԸҸɵģÿһֵûôֻܳȥ֮ÿµˡ
ӵ²һʵ
ɣ
ΪʲôɣֳҲһȺͽ
ҵֵڹͽҪΪֵܱѩޣ
ͽһ޵ҧﲻԸɡͽڵعһ꣬꣬ʹ
̽ڵĶʮȡַͽԼһʹ󵶡
ֽŴȫ޷򿪡
ֻЩǿҵ϶ᾪڹͽʱҿǶû
ͽǶţ
һҡ
ͺһգȻ󵶿µ
~~
飡
ҵľ죬ʱͽƫܼ𡣻ı
ԶͽЪϢһڣڹͽЩʱ
ãȺĹūǾȻҪ췴
죬Ʒǡ
Ⱥͽ
ֻΪͽҪҿȫûʶһӦϵı
ҶѾһȺͽ̽ӦΪͽȡʱ䡣
ˣǱڹ̳һ˶֣̻չ̳ףŮ
Ϊ˱ҶҲȥʧ
ɱ
öƬķСˮ޴ڹͽǼ˹ȥ
ǰĶͽֲڶܼĹһ͸
ðߴˣѹЩͽͻȻ
ɱǣ
ʮͽ׹ʼȫҶе𹥹ȥһͽǼռϷ硣
Щʱ䣬Ѿ㹻ͽǽҿ
䡪
ֵǣɱ
Ĵűһ߿ŭĿԲͶʮͽѾƻķڹͽ
ʮͽֳս̴䡣
ǻЩǺҶѾЩͽǶࡣ


179 Ů
ɱ
Ҷȣ֮ڹͽƿʩչ˲̤һͽ档
ȭϸһ棬һͽĺģһб
ΪټϡƿŷϵԪѾһ족ֿݣֱ˲ִ
ŷϵԪġӰ似ΪԵ
һʮɣɴΧʮ֮һ
ΨһҪĵǣʩչƿ֮͵˼սҲͬóսҷǿǻǸ鷳
ҶԪսȥԸͽ̿Һɳ֮֡
ڣЩͽֻһ㣬Ƚûġ
Ͷʮͽƴ£ͽǼգۼʹܣ˴롣
ã
ͽǶǴʧɫ־壬ڷǵĶѰǿ󣬶Ԥı
ȫֵסȥʥŮ
ͽƲ̺ԥתԶĹ̳ǹŮĳ˯֮ء
ֻȥ̳ʥŮѣϣذܾ֡

ع룬߸ߵĹ̳ϡһһ೤ıɢŵĺһ¹˾ĳŮȻ˯
ץһС«Щţ㣬˵֮ԩ᲻ỹұ𰡣
ϹЩɱ˹ŮǱѾˡѹˡ
æ
һҧݣȥˣС«׼ףסաҺ漴˹ȥΪһƬɾס˱ס
ȼ
ִ̧һԪ
䣡
һŸ³ҵܻ汬ȼڿն𣬽׸ɡ
ԣ
ôղ⸱ף
׾Ȼûбٻ٣Ŀɿڴ
ǺȻ֣⸱׾Ȼһϵıϵҵ׻աȼȻҲûջס

ȻڵĹŮ۾˹
ͫİף˸Ŷ΢ĻԷһɫü뷨ȡ
ʲôˣҵ˯ߣ
ŮӱޱȵĸɱɳƵͳĻ˫֮ͫ⡣
ʥŮϮ
ͣ
һͽƴ̳ŭĿԲţҶ׷ɱһȭ䵹˼̳¡
ҶһȺʮֳֿ֮ͽܿ춼ɱ̳
ͽǶʮּɱȺͽ»ɡǰֻʣ¹ŮΨһĵˡ
ô£ôûջף
Ҷ
̳ڵĹŮ˾Ⱥ˵вڹŮûɱڱѹɱһȺͽ鷳
ײ֪ʲôģƺһ߽Ե׾ƻҲûջ٣
ʮΣõ׾ƣȻûá
⸱׵ţʲô˲ĹŮ
Ҷűףü͹⸱ף⸱ף˲˹Ů
⸱ԭع֮ףŮռݡһƷߵıףڲػأֻǺѴ顣ǹŮһˡƵҲ𼶵ĹŮ˾ֻҲҴӱڳǳŸѣϽ˵أҹζ࣡
˵
ǸϽ뿪عɣ
·
ͽǷ׷ͬǱڴ˵Ѿã뿪ɭֲĹطһԹǲ֪β߳Թ
Ҫ˵أҪҶ˴·С
ǣѱʥŮͽɱˣʹˣʥŮͽǳ
ڵĹŮĮŵڼ̳µһͽŭĲ˼ͽʮòѪ֮һ
û취սʤǰʮ
ޣҪԼʲôʥŮһŮʬѣб´ӱڳһ˾ܰ㿳
ӱڼ
ҲǴţļ˾ûս档
Ǽ˾ӵеĿֲ̫ǿˣǳ룬ʥ붼޷Ԥǿ
¸£ȥ
ŮĿĻ𣬲δڱڰһء
֨֨
˶ʱһƵĻӵص״
䣡
ԶĵعͨڴȻһ鲻ʮʯ˲¹
ãڱʯס
Ҷ꣬Ȼ֪ʯء
ŮʲôɱǣҪͬھ
ͽǴʧɫ׷׽£¶ֻź;塣֪ˣ粻Ůֱӳȥع
ҶɫҲǵһξ䡣
û뵽ȻᱻŮûأعڡ˵ʮʯҲǿԱڶģǰǱҪɱŮ޸֮²ܰ쵽
룬ΪһɱȺҹʥ壡
ŮžԵһɫü뷨ȣХ
һ֮޴عڴһЩϸĹĹƿ֮ǳܼƺࡣ
ʲô
Ůղ˵ٻ룿ǹôδڵع롣
ѵδùֶΣ
ͽǶʱֻûпκζȴڳԽԽ
ͷ
ҶͻȻ뵽Ȼ̧ͷʮɸߵĵعȥ
ʱعϣһ޴ĺɫİΪЩİڶڲϵͣҿʼƿǣΪЩİ͹ĴԲʯ
~~~
ô˯Ĺҡͷô޴¶Щ׹𼶵Ĺ룡
ЩǹŮ
ˣڱڵع֮УôĹ룬Ǳɰ
ˣͽǷ׷̧ͷϿȥɵһ
ЩССĹİϰٸ֮ࡣЩİѾʼƿǣɫͷȣʼ˳
ٶһͷ룬ѾһĹצֿһֲĴ졣
Ⱥ׹ȺҲҪ˺Ƭ
ҶҲǾĻսʵֻҲľԪȺ
ȵЩ̫ˣڿĵطսعм̵ĵطռصģ
عֻйûصĵط
ѿڶ
Ҷߣȥ̵һҪխܹǼصĵط
֪һ
ڶ·֮£ҶһȺǶæϡ
̫Զܵ죬ܿȥ֮СͽٶҪϲ١
ʱعѾʮͷӹİ˳һ˿ߣ׹ڵϡ
ǿʼצأ׷
ʮͽ׷ϣͣܿ촫ҽй롰֨֨˺ҧ
һڵ˶ɫȥ
ֻжʯţڴһЩʯ
ǷΪֱʯͷе䱸ȴŹȺٳͽǷɿİסʯŵſڡ


180 Ÿ
쬣쬣
عϣȺĹƿǶ˿׹ҶڵĹʯɱ
δܼʱڵͽǶɱص׹㣬ȫǴĹ룬ڵһ
̫ˣô죿
ѵҪȫԵ𣡡
ͽǶһ
ʲôûء̶סʯţһͷҲܷŽȥһʯţ
Ҷվһʯſڣǵ
Ͻһʯſڣ
üͷѾ˹Ƕ׹𼶵ĹӴһɣһͷǿСʯţ붼档
ټǽʯҲȺٵ谭
һֻҪһͷ룬˵ѹࡣ
ɱ
ֳֵǹַʯſںͳĹƴɱɫâ𽣱ݺᡣ
ֻҪ߰˵ȥһͷ㵱ɱࡣޱȣǷǿ
ż𱻹צץˣ˵ȥˡ
Ҷ뿪ð֮ǰЩ׼˲ٵ˵ҩֻҪ˵ĲأǿһΡ
ȼ
óһС«ʯȥȺסʮɷΧüͷ롣ʱ⼸ͷ룬ڴ
ʹõǶ׾ƣƽԼģðռˡ
ȼƻ֮£ԶȱͨҪǿʮ֮ࡣͨĻй룬붥㱻ըˣȻսҪǱȼգһмǱɣܿͻճɻҽ
Ҳ˵һ˵һС«ȼĹԵֵսɱ
һ˼һ棬סһʯšкüͷ뼷ʯſڣһȼֱӽһ
վߵЩǣɣֻҪСҽֵĹ롣
ǴʱĿ⣬ֱǿһƶĻȼͰһ
㻹кܶ׾ƣ
Ҷֲ׾֮⣬Ȼ˴ġۡԪƣޱȵľϲ
ЦȻҿ˾ƴʦԼЩʮ̳Ƕ׾ƣ΢Щ͹Ҳ㹻ˡ⣬үүҺü̳׵ľƣǿұõġ̫٣ʡŵã
ġȼҪ۵ġһ̳ƣҲҪϰٿԪʯĳɱҪüܳƸǰĲ񻰣ǧԪʯҪʮ
֡ȼսΨһ㣬һ̫ķԪʯǰƵʱ䳤һ꣬սʩչˡ
ʩչϵսڷԪʯҲֻжĲϼǧңǰĺŴ壬ĳƣյơ
ͨòҲսΪ޾ƿá
Ӧùˡ
ҶһĴ
һ̳ƿԷװʮС«һС«ͷ롣ϵʮ̳׾㹻ͷ͹ˡ
ټм̳׾ƣʵ
ѹֲܴԺôԡ
ҶҲ̳׾ƣʮС«Ʒ׼ߣҲ᲻õǱƲѲŻһ¡
ڲЩ׾ƣԸϰͷ𼶵ĹӦû⡣
ŮʱѾӼ̳ڳ߸ߵվһͷ͵Ĺ۷뱳ϣĳڹ˵֮ڡ
ӹ˿İ˾ʮͷ룬ΧǰһСΧ
Ⱥ޴壬ҴʥŮĹǶʥŮĹڴ壬ʲôʥŮ
ŮշȣЦϰͷ𾳵Ĺ룬ǺҲȺˡ
Сڣû˴𻰣ڷƴĺʹȺĹɱ
Ǻܿ죬ŮЦ
Ϊ̫ˣġȼЩ룬ֱǳƬƬɱͷͷȺıճɻҽ
Ҳûʲôǻֻۣ֪ĳʯų強ȥʯǷ˺ҧʯСǵĹȻ̫Ч
ǳȺļʯſڣø˲һʩչȼûᡣŶ̶һС򣬹ǱĹ룬Ͳʮͷ
ټҶһȺʮɱʮͷ룬ܹɱĹ룬ռȺ𼶹һС
ʲôսôô
Ůɫһ䣬ҲֲԾ
ֻҪ̶һĹ򣬾ͷ룬ֱȽֲ
Ůδֿµս
ҪģĹȺǵԪɱǣһܵ顣
ȺɢҪһ𣡡
Ůæǵ͵ĹǷɢۼһǵ̫ͣǲȥʲôԡ
Ůµе١
ֻʣʮͷ룬ȻȻȺʮĶ࣬ѾٿԪǡ
һɢǵвҲʯţܸĹ롣
ۼʼԽԽ٣һ롣СڵȺǼһûֻ˶ѡ
ȥȫҲɱڹڵȺ
ײƹǽʯǽݻ٣ɱȥȥҧǣ
ŮսѾòɽŵС
һȫٶɱֵԼˡ
Ůʣµʮͷ룬һеĳȥɱȺ
ɢĹ룬ٶȳȺĳȥ
ǲʯţһ򹬵ǽӴȥײЩʯǽ塣
ǵǱȽȱվǹ𣬱ȹʯǽ廹ǸΪӲһЩײǽȻԼײΣܰǽײ
顢飡
䣡
һǣײ̮
һͷײǽ壬ĵĳǽײ̫ͣһʱûվȡ
ֵǣƴˣ
һһԾȥ󵶡͡ͷͷ룬Խ
ͷҳ鴤һ󣬵ڵϡ
ƶ棬ǴȺĹƴײǽ

ҶɫЩѿһȺɱȺض͹ȺĻսûȫֻҲڶ࣬ʣ޼
зɿһС«ס絶ƣǸײƵĴ⣬˹ȥ
ȼ
䣡
Ƭڻڿն𣬸ʮɷΧ̼佫ӵǽ棬׼ͷһ¸ճɻҽ
ʯǽ棬Ⱥ̼䱻ɨһա
ټϲͷŶġȼʯŴĹҲļ졣ٶȴ
ҶվƶڣʣµĹ롣
ʱȺֻʣ²ʮͷȫ˹ҲգҲܼĹѡ
Ѿʤȯա
Ůڸֵˣ㻹ʲôֶοʩչ
Ҷӵץһǹ̤С֮⣬Ŀ¶ĺ⡣
ӴعΨһͨʮʯǺ͹Ůⳡع֮սһ
Ů֣Ⱥô¶֮ɫ
ɱ
Ůɿ³ľ͹룬ͷ۷ľ͹볯Ҷȥɿ̳ɱȥ
̳
Ůǹ룬Īʲôֶοʩչ
Ҷͷһ£ĿһţǹȻ


181 Ů֮罵١
Ҷ磬滹кܶ룬Сģ
ź
ȥɱŮסС
ҶͷҲأ뿪СٳԶҪӻع̳ĹŮҪʱڽɱʲôˡ
Ůͷ۷ľ͹õŮɱҶʱĿ¶׹⣬ѿ쳯ҶѸ˹
ʮԶʱ򣬾͹ͻȻſ³һźɫҺ˲仯ΪһʮɵľҶ˹

ҶЦ
жԸûо֮ˣʮЧֱϤĲϤսҪʩչƵ
ǹһǹת˲ϵһʮطʯӭȥ
ķʯǸԶԶ˳ȥ
͹漴ӭ泯ҶֻвʮԶ޴Ĺޱȵֲ
ƿ
Ҷȡ
쬣
Ҷǰʮ֮⣬˦
͹ڵҰʧȥҶӰ
ŮʱѾ̵ӻ˸ʵļ̳ϡδ̳ϵı֮У׿Աһʱǳᱻơ
һʱ̳̳ϵâ˸ʼʥɱعڵ塣

ǿϣ½СǴ
һӰһöǧСǣƴȡöѾȥС֮
ڰ֮ǰһʥƴˣòǱϻĻָԪ
ʱңԶǿմ½һ˿޵ĹŮ֮ʥ
ǰǲģӦҪĴʥλ˿ԸĶʥȥһǹʵСŮ
ͻȻӦ̳Χ
ԣôһ޼˾ʥʲôıһ˫ʥˣȻʥʥҲֵˣȥɣ
쬣
һĹʥ½ɳĮһ̳ȥ

ŮȻҪҪʲô
Ҷ̳򼲱ͷ󼱡
ĿĽȻͬ޴Ԥᷢʲô顣ǹŮ˿ʥʥ֣ȻһҪ
ڹŮɵ˲䡣
䣡
Ȼ䣬һɫңԶǿ䡣Ͽȵʯص׹̳ϡ
ɫӹ̳ϼȥع
عĹ֮У·һƬڤ֮ء
硯ʥ˻ӦҵȻˡ罵١ǶҪҪ
ŮԡĹ֮УɿϲЦ
ôҲû뵽ʥ˾Ȼᷢʥ򡮹硯
ǹʥλǿߵʥһʩչڹַΧ֮ڣһﶼתΪĹ
ڹ緶Χ֮ڣƣ
Ȼʥ˵ʥԽǿգѾص̳ͨȥȻܹʮﷶΧڵĵع
Ѿ㹻ˣعһﶼΪΪá
ʥҪ֣عڵ峹׻
Ĺʲôô޿ײ룿
Ҷ̳ϵĹһգ̸оԼ࣬Ѫ֮ڵѪͣԪزһ
ɫɴ䣬еǹڵԪעǹ֮СǹעԪȻǧԶ̳֮ϵĹŮȥ
ŮڵķЦȫû⵽Ҷǹע⵽ʱѾˡ
͡
ǹһ´ƹŮǻ̴һڴ󶴣˼̳ϡ
ǹڵԪӿŹŮĹĹյðƬ̡

ŮҽУܿ챻ǹڵԪճһѻҽȻ٣ˡ
Ůˣ
Ҷǹ˹Ůɴһ
عŮ˾ڲһУֻҪһع޹ߡЩҲ˲ٿأɱ׾ٵ顣
еҲϲعڲʮͷɱ
ǣҶеǣ̳ȥĹⲢδʧȻ޴ĵع
ЩĹ䵽عڵʮ߱ɱͽʬкǰȥͽµǧƾߵá
ЩöʮͽĥͽڵعڵʬС
֨
꣡
ǻΪһͼʬñվץϵĿºʬ˳ҡҡλεĳعڵ
ЩʬñȻֻǹߵʵʵ̫ˡң֮лвͽɵĹ
ô£ôЩʬ壬ôɽʬˣ
ʲôЩɱǣ
С
ЩͽǶʱţ׷˻Сڶܡ
ȺʬȻڶ࣬ǲıʵҪϺܶࡣ
ҶعڵĻң𾪵䣬Ĺʲôô˺վΪʬñ
ǡ硯ʥյһʥλڹַΧ֮ڣһ󶼽תΪĹ֮ǰþƻй룬ûκʬǸ鷳Խ࣬Խǿ󡣡
ôܻٵ磿
ʥٵ硭ʵȻ㡣Ψһİ취ǵȻʧûκһйﶼɱ
Ļ䣬ص״һҵ
¡¡
ع룬̳Զĵطһͨ
꣡
꣡
һͷŽӲӵĽףֳһŸɫĴù𣬴ͨڻ˳
һ˫ͫڣðڵĻԶȵعøΪǿ
ãֵһͷɫ¼׳ֽŮãͬǼǿù
ϵ¼׺ȻѾǧ꣬մȾʬΪǰ֮Ϣͬ
ع֮£ȻиĵǹϾȻŸ
Ҷعȥɫ䡣
ǹŮʥġ罵١ֻع㲻ᱻ򿪣ĹʬҲΪ߳
ͬ𶯣̵иΪ⣡ԭΪһ˵ĹعڿعֻһϴĹӴļ汲عһԹ谭˽عһ꣬Ϊ˵ؾǵععصĵ㣬Ǽ֮ءȻǴĹֻ»ԶиࡣЩȫȫƷװǳ˿̱硯ԱǰĴʵ


182 ʬ糱ˮ
һͷͽĽʬӲҡҡλεĳҶ
ѪѾ硱ĹһգۿжһĻʬѸٸɱԵСӲ
ҶʱɫĴعǧúͽʬѰ˼ôԸɹ
ԸͽʬƳһۣ΢̧̾۳һУڷйȥ
ͣ
ͷʬȻСӲ࣬ķиһ۰жϣɫŧҺȻһӣҡųҶ
ʬе˺
Ҷ΢΢ԾмٿǵС
ми
ͷʬͷ­£ڵϣȻҪ˺ҧǾȻûȻ߶ֻǺĿߡ
侲ҪĻĻŻڡ硯ڣĻȻΨһɱǵİ취ǣʬٻ٣Ϊҽ޷
ˣȻȥһԲߡ
ҶκβͷʬҲᡣ
Ծϸʵļ̳ǱŮ˾ǹҪתߣͻȻŮԪΪһѻҽ֮Уһɫâһ
һͣ½Ųǹڻҽ֮һ
ǹһöӵĺӣмһģԱ߿š֡
䣬ʲô
Ҷֵ
ҡͷŮȻϣӦһΪҪĹҲһã
Ĭ飬ɿĲĹϡ
ã
Ҷ˲ϸɫֱʮԾʬִС֮ǰٱصСС
Сڵʮİ߶񣬷׷ֱֳСſڣȱڴŵعˮһ㻺ӿӴáʬȺ
֮ǰϰͷ𼶵Ĺ룬Ӵη塣
Ǹǰɵʬȣֱ΢ʮڹͽµͽֹǧƣ
ҲͰˣعȻصĵĹȻ֮ȫ׵Ĵá
ֱʬ糱ˮ԰û
ҶС԰ҶڣȻûлʤϣ
Ҷ磬Щ̫ˣҵľƻ𡭡Բ~ô죿
ɬϣɫޱȵḷ̌ŵҶһ˿ǻ
֮ǰĻŶװģĻˡ
ɱﵾͣӴľƻ𣬼ԶԸټƵ¾ԹˣΪƽܻôĵˡ
˭Ҳ벻ȻعڣһӴʬƻ𲻹ʱս߶١
ǵһγð
Ҷ硭
ǲδ˵ʲôǲ԰ҲԿֻҲûбκλϣ
Сᡢˮˣɫɷ΢
Ҷ˵ɫ鲻ɳءսļ𶼺ģοˡ
Ȼû취ˣǸƴˣﻹֵܣҲɱǧҲˣ
ʿ䣬ɾŴ󵶣ŭ
Ҷ΢΢ͷ˵ôҲûãսɣС
ЩҪеĻλûʲôôΪĶӣһߣСЪϢ߰ʯϣס·ڣ谭ǽ
Ҷֳǹվʯſڣɿ˽˵
жʮΪĸСӸһߡСʯֻʯǽѾһЩƶױ
ûץʯϣСΧǽϰСڵʯϲ࣬ΧұڣǱڿ˺ܶʯ彨
ҶɴСȥŴʬûе֮ǰСɢĽʬûɱָʱ䣬ΧĴʯҲ˻Сǽӹǽ塣
Сǽ壬ӹ̵һɺʵǽʬҲײʯǽǿǵİȫɴΪ
Ҷɱʮͷͽ׵ĽʬãΧĹʼԽԽ࣬ڻ˻Сڡ
ͻȻ˵鵽öӵˡһ׻˾֮䡯ǹ߼رĻŮӵһ׻ڹֻµλ͡ͷšԼһɴʬиһùֱӲٿһ壬ΪԼЧʵԽǿ֮ԽԽǿΌܲߣԽѿơҲá
׻
ҶһѰ˼һ£漴öɫӴָϡ׻ɱȶǿȻһҲǷǳˡ

ʬȺȻȴӴη塣
ܿ죬СΧѾñͽʬ
ɱ
ͣ
ȼ
򣡱
ǷɱЩͽ׹赲С֮⡣
ƬƬĵͽúͽʬ£ڴиСӿ
׵Ľ״úͺ¼״ãӵعڳ֮ǲδӴʬС˼̳ߴ
ǾӸ£عԱ󽫾һعսżʬȺһЩʬȺ̳ɧ仯
Ҷֳһǹһͷʬͷ­Զļ̳һĻɵЩ㵣Ըš
ɡãѵǣ
ǿָڵͽ׹ӣֻ°˾ŲʮҲӵеͼǻۡ
òɱǻۼߵĹŮھȻֳý
ýǿС
𡪡~
״üڵͽ׹ƬûһͷܳСڣȻޱŭͷХһ󲽳С
տʼٶȺٶԽԽ죬һԾɡ
Ǽܾ޴󣬶ؼֳֽɫΧ·Сֱײ
ıģʮͷ𼶵Сֻвޱѡ÷ǳɱӲС
״ùˣλСġ
þƻ
Ҷվʯſǰ˫ֽһɵǹǹдעԪǹ˸ǿҵâϵԪɱǹɱƼ֮
Ѱ˼ҪҪ׻״á뵽ͷ״Ѿǻۣ϶ᷴĿƣֻδЧ
ԣҲޱȽţͷ񱼵Ľ״á
ۼƽСʮɷΧеС«ƬĶ׾״úΧʮͷͽ׹ȫڡ
ȼ
һȡ
䣡
һƬޱȵĻ棬ڿն𡣴Ⱥĵͽ׹ʱ׾ȼðƬĺ̡
״ϵëױԵҲƤҲʼȼգŵĽסۻȻסҪδջ١
ðŴͬһӵðĻãͳ嵽ʯǰ
𡪡~
״ÿһɫ󵶣߸ԾһҶ˹
ȣ
Ҷ˫˫Ȼһâǹǧ֮ɱԪ״õشȥ


183 ׹
Ҷиתâǹ˸Ծâһǹڽ״õؿڡ
~~
һǹı죬һ̶ޱȵת
ǹ̳һСͱ̵Ľ׸ס޷ȥǹЯĴԪк״á
ҶԼɵԪһǹϵԹϵһǹԶͨ˴
~
âڽ״˸â֨֨ð̡
Ȼ
ն
״õĽɫ󵶷ĳҶ£Ӱ缲籩һ㣬˲նӰӰΧǾһƬС
ûбӰУҲᱻΧķˡ
Ҷһǹδ˽״ãǹǹֵ
ڵǹһ˲䣬״õľƹ΢󵶶Ȼ١
~
ڱն˲䣬Ҷеһֲ͸ǹһɽֱײһ
Ӳǹһ䣬⵶
~
ҶƺһһѪձǹҷɳʮԶڰлǿ
վȣһǹϱһĵѷ죬ɴ󺧡
⵶ǿЩֻҪǹһϣû
״Ҳ𾳽ʵôֲȻԶͨ۷
״һûնҶȻСڣҶ׷ɱȥ
Լ
Ҷæ̧֣С˾֮䡱һ״õСͼȥٿؽ״ãǿбԼΪ
״ñһգʱ¶һ˿ãܿ쿪ʼƴǰˣ̵һƬҡ
Ҳû׷ɱҶ񵶳ΧȺնȥ
СڶʱңҽһƬգ۹˲ʮͽ
ã赲
ͷ״̫ˣһɱ
Ǻţ׷״ùȥ
𳯽׼״ôͷȫ˵ԪҲȫһκһλȡ
ʱҲͷžȼôľ룬ΧȺյ
Ӱ
Ҷһ޷ȫͷ״ã̳ǹȥ˲ŵӰŸǹӰ˲Ӻ󷽴״õϥǲλ
ǹ͸ϥǻףϣԪк˲佫һȸסǹڵϡ
״ڰڵأһǹ
꣡
Ӳǹһɶأϰط˳ȥ
Ҷһˡ
ǽ״õȻ°ǹڵϣұǿҵı֮סӴĹվ
״ñŭԭسΧƴ޷Χ
ǶʱΧеսϧ˹ȥ
ʮĹ֮£״ñ飬ںȻأٶۿеŨŨĻ𽥽Ϩ
ˣ
Ӧ˰ɣ
Ǹֱеδҿ
׳ӹȥɿץ״õĽɫ󵶣ϲ˵ѽ𵶹ˣǰѶĿƵˣûһµġ
Ҫͷ
׹ң
˫ۡȣȶˣǻ
Ǽ£æȥ״ϵʮСһա
ץȴûһֻһץסһ񡰹׹һɴΪʧ׹һƷƶֵһԪʯ
ʱһҲץס׹
Ҫŭôһƹ׹ҲҪ̧ͷһȴҶߵĻ˻ȥڨڨҶ֣СҲûʲôôҲֵһԪʯøСܰɣСعʲôû̵
ң
ҶƽͳʮԪʯᡣ
סʮԪʯһ֡
˹ϷЩ̳СĸڣֵСΧĴƬʬ
Ҷ漴׹С
һֱڽ״õĲϣ̫ۡ˶Щûע⵽ҴСĹ׹
ȴһۿ׹ļֵõ֡
һӡ׹ӡһöױʯʯΧı䣬ǿ
ɿ˵
ӿʼعʬľ޴Σ֮ͿʼתѰһп԰Ҷϣ
ױʯ¹Ժѵʯôģ
ҶһŹ׹ɫһ
¹Ժܾã֪ʯΧδۼ¹Ժöʯ
׹ʯ䱦Ǽֵǳˡ
Ǵ׹һɫԲС׹ӣһöĴָСʯöʯС׹棬ӡסˡ
ղŽ״ڹһ˲䣬Ȼǽ⿪˴˹׹ڵһСʯ֮ŵ籩һ޷ôǿ
ʯ½ûУǿʯԽǳ֮Ƭ½ϵġǳϡ٣һСţҲǳ
¹һöʯ¹Ժӡͨˣûмݳ޵ӵһöʯǣ״þһöһƳһ׹ӡ
عĹֻصһЩֱϵᣬſֵּʯƷ
ӡôã
ͨӡͬԶӡֻ׹עԪͿԶֽӡͷעԪԽ࣬ԽࡣջԪĻͻȫӡӰƽжʹܷ㡣ͷΧҲǿɿصġʯ¹öһʯҪǿϡͷһһٱΧʯΪģһɵǧ֮ڣͨ׹ʵ֡
Ľ˵֮£ҶܿŪʹòٿ׹
һԣȷʵá
Ҷе𾪣Ҳޱȵľϲ
߿ͷһٱ¹Ǹʮǿ̫ˡ
Լֻܳʮʮ֮ٱȫͷųҲֱӱѹ
ʮսҲǳˡ
ղŽ״У£ȻͷųҲʱ
Ҳǧѣȴ˲ִĴ
׹ɱЩϣһ
Ҷ׹ϣ󶨣Сʯſڡ
ʱһǶƴñʬȺɱ
ʱС«ͷšȼĹ
ɫÿ
ΪȻǳƬƬǧͷɱʬԴԴϵĴʬ
еѣòϴӵϼĹǵıս
ڸԶһͷ¼״ÿ״ñɱѾȫŭһǱӵʬȺ棬岻
ǵԪôʣ¶٣
Ҷʵ
Ҷ磬ǵԪѾһ룬ֻʣһ㣡ȥֻ³Ųס
һУʯһͷնȥ


184 ʯ׹
һʣԪܶһ
ֻжԪˣô죿
ô죬ĹԪõ
Ƿ׷״µ
ȻԴӽع֮󣬱ҪǿġȼʹȺ롢ɱսʩչ˴ɱսôԪ
ȻҪסСĶʯźеǽȱڣʹͷԪ֮˵ȻڿԪ
໥ţԪָٶҲԶԪĵĿ졣
ƽմھ֮еԪĹ֮󣬿ȼѪ֮ӵѪٵԪ
һᵼѪӵѸٿݽߣصĺҲɥʧ
ȼѪӵĻȺĹԪ֮󣬾ֻܶûս
Գãֵɱ޷ͷ­һĻ
Ψһ֧ȥľֻʣ²ġȼˣǰľûĹ⡣һĹ⣬عڵսͻѸٱǻᱻʬû
ҶĿɨ˼еϣ֪Ͼԡ
õֶβֻ࣬ж֡
޽еңȺĹɱһЩĹ𡣵һΣյսôҳսսҪԶԸ߶Σյսǿսɡ
һֶΣ׹
ҶѰ˼һ£һ׹
Ŀ⿴СʯȺúͽʬ˱ǺһĨɫ¼á
¼ֳѾ뱩ŭһΧļͷͼס
еϵս
ͷŲԪģܽͷų
Ҷͷһ𣬡Īɱʯϴһʯ׹
ʯҲʯеһ֣ɴΧĺࡣ
״ú¼һģǵĵλӦ÷ǳܿһԷޡ״üȻ׹ô¼ôűʯ׹Ҳϡ顣
ǽ״ý׹һҺñǹ仯⣬ֻ˭ס
¼ҪǱŭ֮³СֻͷһͰСڵ˶˱ס
ɱ¼״ã
Ҷˣ̵˭һã
һ˫ֳָϸеһظ
Ҷӹظһ˵ٽ֮أĸеĵͷ
ҳȥɱͷ¼״ãסС
Ҷһȥ
ͽǶ𾪵ĿС⼷˳ƬǧƵĹˣȻҪȥ
ѵһսһȺɣ
Ҷ֮ǰѾɱ˹Ů˾ͷ״ã˶ǶЩġ
Ҷֳظظ֮עһԪͷ漴â˸Ծɢâ֮
Сſڣҡʮͷͼãâͷ¶֮ɫ
ȡ
ҶḫȻһԾɸߣСǰͷ̤ó˳ȥüӲͷǱ˲飬ѾƿճϰԶ
ܿ죬Ҷں¼õĸ
¼״ޱȷŭ߾һĶŭΪҶɱ˽״á
ɣ
ҶٶȷȻθߣһԾʮɸ߿ա߾ظ¼״ȥ
⣬׹ʮɷΧ
ͬʱ׹עԪ׹Ĳַӡ˲䣬һӴʮѹظϡ
쬣Ҷһͷĺ¼״á
~~
ϵĺ¼״òʾһֱҶƬĺ
Ƭĺ˲ΧʮɷԲΧĴȺö˲
ʮɵͿյҶܵϿı֮ë˲˪ѪҪס
˿ն¼״õһͷľ޴
Ҷظȥֱײ˺¼״еıؿڵϣ飬ض롣
¼״ÿζû뵽Ҷ⸫ͷ˿񱩣һоʹݿҷı˺ף롣
䡪
Ҷأһͷ¼״նɱڵϣͷǿҵâԪûһ¡
սΧһɷΧ֮ڣ֮СΪģʮܱ˥ԵԼһ
Һ¼״Ѿͷ˺Χʮɵø
ҶƬĵͽãĽ𼶱Ĵãܲͻ˫
ǽסǵĺǳѹꡢ~׷ѡ
Ѫ֮ܳǿܹѪ⺡ǵĳءΪãȫǺǣһܳͱ鿪ĺǣ޷֧ж
ʮɷΧڵʮͷüȫ飬ֻͷ𼶵ĽʬδǺתҶ˹
ʬȹøΪҲܸܳѹǣȻ޷Ӧߴʮ
ҶԶʱ򣬹ʬܸƶһʮɷΧ֮ڣǵٶȴֻܻġŲ
Ҷ˵Ⲣ̫⣬ʮ֮˳֮ãѾȫӦʮѹ£Ȼж磬ʩչӰ似
ʯ׹
ҶӺ¼״ȡ±ʯ׹ѹסͷļ󲽳Щʬȥ
ʮЩʬԽԽǾٲά裬ж쳣ٻ
ҶɫһͷһͷֵĹʬͷ­ء
ͳȺ
֮һԶѣꡱ˷

СڣǶ㵵ĿҶһ¼״øƬĽȺͽ飬𼶵Ľʬһ֮С
ҶúͽʬȺкֱײʮɷΧڵĵͽúͽʬԶѡֻйֹܱҲ쳣ٻ
ɱʬٶȣȲľȼϲ١
ԵǣҶѸٵѹȺãûĶԪֻʬʱ򣬻һԪ
ʲôսѵϵԪ
ܰϵǴû˵ϵԪսֻҪһͻѣ
Сڵ˱һĻס
Ƿǳ֪ҶˣҲ֪ҶսǸҶûоϵѪȻ̸ϻϵս
Ҷս̫ǿˣô£
㵵ŴСڣȼͷšҲҪͷžСĴȺúͽʬҶҶΧ˹ȥ
СΧѹʱ࣬ͷúܿ챻ɱ
ץϢԪʯӿָԪһ߹ۿҶԶԺڶýʬɱ
ܣ֮ǰսͶԴȺʩչŮ˾ز̳ȥȫûϵڲãҲ϶սĳϵáҺܿողŵõ
ҡͷ
Īոմӽ״ϣʲô
֮ǰӽһ׹֪Ǹʲôõģ᲻ǹ׹ã
뵽ԣɿᣬǿҶͷͬʱõǴ׹
Ҷ˷ʮԪʯֲ
ܣҲһͨ׹ҲֵһԪʯ
ҡͷʸڷϣӶˡҲ׹ҶȻʮԪʯǾ;ͨĹ׹֪ˣͲ̰ʮԪʯ


185 
Ҷظڵعںֱײһ㽫СĴȺúͽʬ
ɱ
ֵǣûˣһɱȥ
ʣ޼ŭŴСڳйİѵعһЩɢáʬݺһա
һͷͼãһлͷĻɢȥعҲûлᶯĹ
лͽ϶һٺңһ̴ֻ߰ʮùߣ󲿷˶
ҲǲеĴˣҪв˴߽׾ƣҶһϵֻûҴ
Ҷû̫࣬ظ첽عļ̳
úͺ¼þǴġ
ڼ̳Աߣܿ쿴һ򿪵խͨԼһɶͨع㣬һصĹ
Ƿ׷׾£·
Ȼով˺ü֮սⲢûӰǵĺġ
Ĺ֮УʮڣԼ⡣һɭѹȸУ˲ȥ
һĹ
϶ǰҪȻǽ״úͺ¼ôûٴƶ˰ɡ
ĹҲ湻İǵһԹ¶꣬ʹˡȻصĵ㣬ֻ²ǹĹĳλĹ
ǶǾ̾
ϵȫͼֵƣ˵˼ٿԪʯƷ϶ܶ࣬ҷǳֵǮ
ߣȥعĵ㿴
һ˵ĹƷǶʱޱȵ
ҶеˣǱعðաѰġȻֵع㣬ȻҪȥָܷһʺơ
Ҷظ֮ǰ踫ͷλһ֧ѣͲǰ棬СἸ˴Ҵҽţ
һȺͽСĸе˵ĺ棬ʵعڸյ״

ҶʯͨĹ
һĹȽСԼɷԲĹмʮϵľײġȻʱȲ˵عס
ʱ̫Զã󲿷ֵĹľѾЩࡣĺǣĹ⸴֮Ϊֱ˺ľ׶
ĹײĴ󲿷ֶѾ
ЩĹڶٷһЩ飬һЩĴУװʢŲ֪塣
̲סһϳȥĹһЩʮϰٿԪʯҲǴʵǮơ
ҶЩͨĹĹɨ˼ۣûȤĿĹ룬һĺɫ߽Ͻϡ
ϽȻãû˿ۼ
Ҷüͷһɫ΢䡣
Ĺȱʲôüζܿһ߹ʬδܳ
ϽĹԱߣĹ
Ҷ硣治ǡаɣ
һ¿ˮɫšڲܸ󣬼ʶ㣬ȻƲĹЩ
Ĺû˭Īһ
ϽĹĴǺҶĺô
˵
Ҷҡͷ
Ҳô¡
عѾ硱֣Ĺ޿ײ룬˵еʬǴ˿̶ӦøΪû߽ʬŶԡ
ǣӦѾƹ׶
ǲ²ġҪ򿪿˵ǿյģװ˸ĸϡǿɾķˡ
Ц
Ҷ΢΢ͷͬ˵򿪿϶֪ʲôȻûй˵ĹⲢûӰ쵽Ĺ
̧һƣϽĹĸӱƿ
ʱһ߲ʹâӲӣֱ˸ϡвϣּƷҩ䱦涷ޣ̸һ㡣
Ҷۣ𾪿ϲĹھȻ䱦Ʒ׵䱦ֱǸʤһ֮Ƹ
ǣҶûüˣͿ˿ֲһĻ
ֻ棬һͷŽڵӣĿɫݻƣȫĸ߽ףϽĹڣ󲿷ֵطǡ
ؿڴһɫĹᡣ
ݹŻƾɢĹâϽĹס˹޿ײġ硱Ĺ⡣
Ĺʬǣ
Ҷһ˺󼸲ܹ߹Ĺģֻǰһǿ
ҲһһɫɷףæϽԱҪתӳĹ
ϽĹھȻһʬǣֱҪ
ҶڹĹվܿʬ岢δʬ䣬Ϊһ߹Ȼǻûб硱Ĺʴ
ҶʶڣȴĿһһ飡飬ö
ʲôʲô飿
Ҷһ㶣ûзӦ
飬̺ʵǿͷͣһҪõպͻʾǳаΣ֮ʱ
Щ
ΣҶܹﵽʾϡֻҪҶܹͻƴﵽʾ磬ܵõСֵĻָ
飬ɻҶʾ磬𵽾޴á
Ҷգۼ׹˵飬ӦþϽĹʬؿڴǾŻɫᡣ
Ȼһ飬һ׼䱦ѹ־Ȼֵסˡ硱Ĺʴ
硱ǹʥͷųʥλԶһʡʥλԽǿգͱʣ޼һɢعΧ
ȫػסĹڵһ֮أ硱Ĺʴ
ҶɣһǰץǾŻƾᡣ
λŮҲĬͬʱǰֳĹһץȥĹƷ׵ġ䱦Զͨɱȣðײáץһѣ˵ع֮оû
ֻǲ֪ǾŻƾҪԣĿ겢Ǿᡣ
ҶһǾŻƾᣬϽĹڵǾʬûıعĴĹ⼱ڡ
ͷڵȻήڣĻѸۣһɿֲĹϢɢ
ãʬ䣡˶ߡ
Ҷû뵽ʬǻᡰô죬ɫ䣬һƽϽĹϣתعĹͨ⼤ȥ
ĸͣŵûһ飬ȥϽĹ䱦׷Ҷ˳ȥ
ĹڣǻڷѰЩĹڵҶĺס׷ȥ
ֻǾϽĹʼɢǿҵĹ͹
ǣﻹһЩ
ỹԥ
ߣߵ
ŭһ䣬æܡ
Ҫˣ
ʲôҲ˲ϣܳȥ
䣡
һֻɿݵĹצͱϽĹ˳ȥ

ҶͲһĹصعڶ㣬ȴͨڱһʮľʯס
عڶ㻹ţɾ
Ů֮ǰ˻أʯѵعڶסˣô죿
ڿ
ü𣿡
̳ϵıпأܴܲ򿪣
Ҷһϼ̳ڹŮԭȳߵڣȻҵһؿƵİ֣ȥ
¡¡
ǿʯıعڵĻ
ʱعĹڣҽ˷


186 
عĹϽĹвٲҽ
һˣߣ
ȺǿֻŵĴĹڳæͨȥ͵عĵһԹ
ǹ𣬲֮ܶ϶ܻɱǹͷûС
²׾Ҳһûãղ
ĹİͽûʸĹΪû˴·Ҳ޷Լ߳Թֻš
ҶԹϤȻǳǰ·
ԹȻ临ӣȻģץһĵֱԹ·ߣõұڻԵĵۣΪܳѼǺţú˸

ֻƬ̹ҶʹͲ˵ع
عĴϿȣոա
Ҷһգʱһӳ죬ޱɵĸо
ڵعڣǻҲ᲻ϵ⵽ʥͷŵġ硱Ĺʴһ̱ĹתΪ
ӴĵعȻʥġ硱֣Ҳ֪ʲôʱŻ߽⡣ڵعڲֹһͷиոȥµĹ͵ͼ
عöˣգĹ⡣
˲ͣڵع⸽ƥϿȫټٶʵֱӷɱ죬;ǿϼСʱ
ˣСᡢˮͶˡмҲߡӵĿ죬ӳ졣
Ҷû취Ƕߣֻร
½½ʮϰ߸ûƥ˶ڷϿ񱼡
عĲҽ֮󽥽ƽϢһƬš
~~
ȻһɾŭĺڵعصֲϢع絽档
ϿڲɱҶ˶ǻһץӱޡ
ڼʲôѵǷ䱦Ҫ׷ɱǣ
ϣͣĶˣֻʵ
ǣ䱦ûȤǱعһԹסˣ뱩ŭֻ̫ã϶ᱩԹҪͷ˵عٶȣֻƬǧɳĮ쳣Σա
Ҷ
Ҷ磬ӳƬɳĮ𣿡
ΪɣӳعϰˡֻҪɢɳĮͬһ׷Ҳסǻ᲻ᱻ׷ϣͿˣ

Ҷ˲ŸոɱִϿȿڣɳկſڴ
ֻԶϿȿ֮⣬һ¡¡ļ𣬳Ͽȷɱ
˲ɳկſפ㣬ȥ
ֻһ֧ϰ˵飬Ⱥװ磬һɫεʿϿȷɱȥĳϵһȺ
ȺʿҶ˳ϿȵɳկſڴҲɷ׷ͣ
Ǽǰ˵صðߣ
ֻһòᣬɫ𪣬һź߹Ȼʵ
˭
ⷬһһʵĿʱһۣû˵
Ҷϯӳ
΢΢һЦ°ͣˣǲûشԼ˭ҲҪ֪˭ֻ˵飡
ʲô飡
Ҷһ㶣ЩĪͻȻðļһ﾿ʲôŮҲȻһ֮ɫ
һϿصĹ桢ַ֮ǵϿһж鿤ԣ˼С
ָͷȻ˵
Ŷô˼У˵˵
ҶɫĮ
ҶϣָͷҡһҡƲЦŶҲϲ˵ϻǸоʵ棬㵽ף
Ҷ磬Ҷ㱾ҰҶôţΪʲôҶȴţѵҶϼкǿôԺдɽѽ
ʮ־棬Ҷ
ƽ񣬲ʲôҶϼ塣ҶǱҺòҿûݵϰߡңλҶϯӳôţλСƽʲôϵ
Ҷ
ͷ국ϽõĶϽɣĪǻ
½ðյð֮ҵĶԼδ˵ҪϽɸ˭˵
ҳ֣ҿһַʽܣǣһɢȴ޿κΣ
ȻһЦַȻǣ෴ԾԼǿϲĶЩʵڵ˳֣λ̨ͽ̣
ҶƥһʱĳĬ
ˣ㵣
ڶٿҲǡеͷһҲû˵ֻ佾֮ҲûΨҶ˵ֻ
ѵλҶǲʮһǿǳǧ֮ףӲ𣬲Ÿ˵ϲĶЩʵڵ˳֣𶼻е𺳵Ļ
ԻҲδûǸԡ
鷳ˣ
ϿһӵعڳǰϿһ֮·ֻǣλɫ𪣬ḡϯӳôǿʵ𣡣
Ҷһʱɻ
ȻԸͽ̡ϵĶϽ񣿡
ǿԼأ
ǻܺڣ
~һףҴӲ˵ջ
ս֮ӴԺסһ֣Ҷ
𲢲ҶʲôɫȻԹԵĵ˵ţ·һо֮С
ȷʵǮ԰
ȲսΣŵһһ𾳸ֲʮ֮ࡣҶȻ˶ڣռ˾ơ
ǣҶܿͿϿһȺϰǳ
Ⱥ˺ȻСһߡ֧飬˿жࡣ
Ҷɫһ䣬ɫеѿǿӲߵŶ˵ôǼ˿壬ԭҲһ˶ڣ޷һҲУ棡ӮˣǸҹԹԽ̫
գ۹򹦷򣬶ͳ嵽ɳկſڣҶԱߡ
һȺʿɳկţɴʲô
ðߣûκϽɲĹҪս͹
ҶҶ
~
ҶŭҶףҲǷǳ࣬Һܶ඼Ǳ뺷Ѫ֮ߴֻռٱˡ
ҲȰǷ֮ǰ˵ز̽ǺúϡΪĶ࣬͸Һԣ֪ҼΪ£Ϊӳô˵ϻǺúϣպʱ䣬л
˵ţصҪ񣡶
񣡸٣Դôڵģ
ûŪô£ǿǰһ١ġ
ȥҺѾԹٲ߾ûɱŭһӽɫ󵶣һеϵԪսŭնͿ˹ȥ
Ҷû뵽ͻȻ֣ʱæֵȴûס׺񱩵һַɳ顣
һԾ̧һţ˵Ҷս߷ɳϣ˸ʺ
һƥս̵ļǱôҲֵʮԪʯ
ҶһˤڵϵҶ֪˵ʲô
Ҷȭ֣Σ˵زɶҵȴӵعĴҶպٱǣ
ҶҲһ֣ǣպԵټ漴塢ءŮɳĮһ񱼶ȥ
һɱڵĺϿɳկɢȥ
Щһ˴׺ɱûӸȥ
Ҷһܶ඼֮ǸϴŨҵɱ˭˭һ
ҶһһʲôպһҶΪҶİûһ
Ҷɳȥ˿еɳʯĳǱӰƿڴ
Ǻܿ죬ûתͷϿڡ
ֻһĺɫӿγһɵĺɫ磬ХֱϿȿɳկ
~ã
ӣ
֧飬ɫ䣬ԭĶ˲䱼ΧɳĮӡ
ǵȵң˭ң~~~~
Ҷŵɫɷף׷񱼣գۼ䱻ǹɺûĲҽ


187 С
ҶŮɳĮ֮п񱼳֮⣬ȴоһޱ֮ٱƽ
ûͷܸоǿĹѾϿɳկ
Ȼͷ㴫ĲҽǹѾʼɳկſڵȺǴɱ䡣
ҶЩգǸղŴɳկڳʱǴһ򣬷ֻܳ߰ȫĵطȥˡ
ڣȻж֮࣬ǹɱ¾ٶ̫죬һգ۹ɱö
ֻǻûӳԶͱ׷ϡ
ڵʵһ׷ϣǱɡ
һ󾳽ʵʩչǿɱﵣġ䡱ҲδĶ֡
ƥ̫ܵʩչѪУܸ˵أðϣ
Ҷ
ѪķٶȣսȻս̫ࡣ
ͷɵĴսһԾ

ҶչԾ޴ѪͿ
סѪս
ͷԴСѪѪһʱҵķʱ䣬ٶȸߴ屶ٶȡ
һͿոӣһѱסһѱͲ
ŮҶҲû
ҶδֱѪУΪ̫ۣѪķٶȻ죬ȲϹһ롣
ֻ»ע⵽׷
붯ǿֲܰĹ
ƿ
ҶһȣȫڵķԪ
쬣
ҶӰ˲ƿգϰ֮⡣
һƿ˲ɡ
һϵʩչƿ
ֻ˶̶̵ļգ۹򣬼ľеķԪ;˼ⱻ׷ϡ
ҶӰʮ֮һƬ˼ĴɳĮ֮С
ոգΧɳХ˼
ŮľסŲգ۹򣬳ȥȫϿȺ͹Ӱ
֪ҶһԹŹֵѪɫ򣬶ԴҲ֡
û뵽Ҷǿķϵƿգ۹򣬾ӵ֪ĴɳĮ
Ů¶һ֮ɫҶֶμֱǲı¶ɲ⣬ȻĶ˦ûӰ
Ҷͷ΢һһͷô࡮ƿ˵ɳʮҲ϶׷ϡ
ֻҪ׷˷ССƫǧɳĮùȫ޷ҵ
Ҷûע⵽ŮĹŹɫ
ʩչƿ֮ûͣЪӰɳ𣬼Ϳյķ̬ɳĮԶٷӡ
ڼܴﵽһٶڷУҲܾ޴ָٷлѪ
ѪٶȣȻҪС죬ܹɳƬɳĮ
Ҷ磬ΪʲôҪһ𣿺ü
΢΢һ£ЩԹ
ΪͻСϸ
Ҷϸ룬Ľ͵
һ־ˣʵû취չѪҲû취һˡ
ϸ˵ֿ
һ࣬ĵ˵
Ҷһ£ʶȤĻر⣬˵ȥ¾ͽͲ
漴ˣʣ˹ٶôŭɱ䣡
ʲôѽֻˣҲ˰۹϶һþõĶѹǻˡ
ҿһ׸Ʒѩ¹סһö׻ϵʯһöŷʯ
һϡҩһβ֪ľѪ֮顢С
ô࣬ҾһѼƷذףǶ߿ŷϵʯϵʯԴǿԪɱֻҪһԪܴﵽһ
Ů֮ܿǰĻ⣬̸ǴϽõ䱦һ۾Сԡ
ҶųĬδϡ
Ϊñ֪õһ飬䱦ǺֵĶڶͷ϶ģɱʯ׹ʯ׹
ʮźϧץһѣȻ͸ˡϽô䱦ǲôһ㡣
Ҷ漴ҡͷûʲôźģסҪң䱦δǺ£ֻĵ⵽ɱ١𾳳ڵʵɱסô䱦Ҫǰһ׵䱦õ֣ûͶЩ䱦ҵʺϵرȥĻ𾳵óˡ
˵ҲǣˣǵʵҲס
һ룬Ҳͬͷ
䱦Ʒ̫˵ǣΪһ䱦ɱ˵ˡѰ߲
Ѿкö䱦
Ҷ磬ȥ
ɳʯС򣡡
С򣿡
Ҷһط̫죬ȻɰʯС㡣

ҶѪٶȼ죬һֻܳһʱͻľѪڵѪ
ڣɳĮܹҵ𣬿ΪʩչѪսĵѪԴ
Ů㵡
ڷ֣īƿϵԪ͸Ӱ˵ЩʵֻҶһСʵѡ
ҶΪͨսȻǺġѪϵս
֮󣬴Լʱ֡
ҶڵִɳʯС򸽽ԶԶĿСӰӣڷѪǷ£ŮһǰС
ɳʯСҶ˲һ
ɳĮԵԭΪƫƧС򣬾Ȼһҹ֮˴𣬳Ⱥľڽֵߵľƹݡջ̸š
⻹ֹȺ׵ʿɳʯֵϣ׵ͳţʼӹɳʯС
ҶƵǣȻ´һɳĮܱгǡ򡢳̷ͨһ
Ҷü
ŮͻΡ
Ҷ磬ѪĲСЪһ£Ϣɣ
Ȱ
Ҷ΢΢ͷҲ﹫ȻͻֻɳʯСһջס£˵
ɳʯСѾǱȽϰȫ˿ơۼ˺ü¹ɳʯСɱڶ֮УҲ㹻ݵߡ
ҶŮɳʯһҾ¥¥һſߵһϺõľƲˣ˳̽һϢ
عسϢ𣿡
⻹м٣㿴ΧôˣǳŴɳĮعģ˵ɳĮһĵعĹᣡֻǺ֪ʲôط
ʱ֣ͻȻһʥʥĹɳĮ룡عɳĮ롣ʥȻյգʥ⣬˲õĴ°ǲʲô£
ʲô˵
϶м̳м˾ϼ̳ʥܽʥ⣡ڴɳĮļ̳ʮа˾žصĵعڣع϶ͻȻ䣬ʥĲ֣
ʥˣҪ˵عûкö˭Ű
ǵʥ⣬ˣŸչСأôˡֻ¹˶ã𶼻ӵ֡
ûʼɱɳĮϢô
мԼϵΪ˽һߺȾƳ⣬һ˽
ΧڶǰѰðյǶϢţ𶯣ľģֻǷ״û뵽Ȼϴˡ
ҶŮȴǿЦãЩðȻϹ£ȻҲ˸˾Ųʮ


188 
һʥ֮⣬ɳĮ֮С
ʱϢڷ׷Ҵ
еĴĳصϹŵعеƹڴɳĮıж
ȺðߵõϢ֮ƴϵɳĮܱߵССӼеɳĮĶȥҪڱ֮ǰڴɳĮ֮еܡ
֪ʥΪ£Ҳ˵ĺġ
ƫƫû֪ʲô顣
ͨðߣǵʥʹ˵еϹŵعһ֪
ǧĴɳĮһں֮һûκ׼ȷϢȥ
ҶŮܹڶ̶̰գԶɳĮ룬ɳʯСһ⡣
ӵعӳˣɳҲ߲졣
̶ͨҪ߰죬ҲҪ֮ſ뿪ƬɳĮعµ׼ȷϢɳĮȥ
һĴɳĮȻǵǿȤ˵֮ԽԽࡣ

ɳʯСȻɫ
ǽֵУ˻˵صﲻ
СǰɳĮһСǴԽɳĮıؾ֮ءԺܶ̽һϢȻϸˮһǰɳĮѰҡصܡ
ҶŮľ¥ڶ˽˷ܵѰұأ˶ԡ
Ȼ֪ɳĮʲôһϽĹ䱦һ硱ֵĵعԼһͷֲǿĹǰɳĮ·һ
˵ҪҪǵعࣿ
룬ȴҡͷ˵𣿣˵ɳĮййʥ˽һƬ硯ữΪ˹ûɱǣֻСʹǧĴɳĮӳ˵ȥ˭Ű̫ףҪǸմɳĮӳ˵Լš
ҲãΪǺãǿɲš࿴ü٣ҥԿ̫档ֻᵱЦһ±ҥ
ҲǣҥԱĶ໹ʵ
ҲǣǸͷ
һʱ䣬ɣֻϣһЩˡ
ҶһСھƣЩ˵
ϽڳֱӵĹϵ
ȻˣûǾ齫ųȵȺð߸ϵعʱҲһ飬ӶųԹϽĹ߳ǱȻ顣ǲ֡
ϾַųЩΡ
Ҷƨɣʲôᣬֱˡ
ҶŮھ¥ͣ׼ؿջϢʱ
¡¡
һ֧ǧ¼ȥʿ߰Ϊ飬¡¡ĲɳʯС
ǵͷһŸͷϴɫ磬һģ
ʱؽдСջ¥ǣ֧سȥ
ܿ˳۷׷ס֧ɳʯһǳأɳǵسӵĺȻǻɳǳҶ
λɳǳҶ
Ÿͷڽֵͣ£߰ͷֵڶǣ
֮ǰɳĮ鿱һʥʥ⣬⽵һ¡Ϊ̬ɱ˴ɳĮ֮·λһҪ¡˹պܿͻϵ뿤ʱһ㡣ҶһΪ˲鿱ɳĮΪǡڴļһðߣͬһͬǰ
Ҷⷬ䣬ʱڶǵӦ
ǱҪɳĮһֻ̽Ⱥ֮£ǶСȥ϶̫ȫ
ҶȻԸͷȻԸ档Ҷ˶ڣȻȫࡣ
ҶȻԸͷҵȻԸβ棡
Ҳȥ
ܿ죬жϰ׷״ӿջ¥ڳʾԸ׷ҶһͬǰɳĮ鿱
һ֧ɻɳðɵӴ飬ҹ·˴ɳĮ

Ҷھ¥ϣĿ֧ȺĶɳĮ
ҶĪҶֵܣҶҶңûϵ𣿡
ɫŹ֡
ǰŸոһϯӳҶһɳǳҶȥ
λҶΪɳĮдôҲȿǰԼŴȺ˴ҴҸȥ
ܹ͵ΡӳɳҪְ񣬱ȻҶϼĵϵӵܡ
ЩȥˣȥҶϼһĺĵϵֻҪ˲ء
Ӧֵܰɣһ磡ҸҶңǰ˸Ӵš
Ҷ΢΢һ̾Գ˵


֧ӴĶɳĮ֮󣬹ȻһȥټҲϢ
ҶŮ֪֧ǲˡ
˲֪ӿɳðȻﲻǵûм٣ơ
ֻǣ֮ǰɳĮĶţЩǳ⣬׽ȥ
ҶΪʱҲû뿪ɳʯС
ɳʯС򣬵Ϣ
ЩҶҲûţڿջڣоԼɳկعڵĵõļ
ɳ˶ɳһᡶ֮顣
ɳ˴һ
ɳϵ֮Ȼ㲻ȴҲЩôĳЩ£Ϊ
ܹȫڱԼϢ޷ϳԼ˭
ڴӹŮ˾ϵһö˾֮׻ҶеСִһö䣬ԴʬиٿһƷײߵĵͼ
˵ֻܲٿһߵͽ׹ȫڰװ׻õĶսܡ
ҶΪһ޼˾ȴܹһö˾֮䡱ٿһ߹Ǿռ˹Ĵˡ
ҶɳĮعð֮ãѾǷǳ⡣
ڴӽúͺ¼ϻõʯ׹ɱʯ׹ױȫǶ޴ľϲ
ʯӡ֮Уս
ʵǵҪܲս
߳ڴڡʮУἫǿǿ似ʽ
ʮҲͬо޴ĴЧڣԶѹ
Ҷö׹ȫӡͷųһһٱһɵһǧɷΧݾԶ˥쳣޴
ÿʮʱԼڣԼʱ̳֮С
ҶΪܣ׹ϣעԪʮ֮һ
ͷʮڲһҵķΧ
̸еһѹϡ΢е㲻ʣֻҪȥܿӦѹ
ֻҪƵĺãֻӰ쵽ԼΧӰ첻
ɱʯԱϵޣЧɱʯͷųһΧ˲üϺ
ϵںڣʩչԪ°빦
ֻɳʯջ̫Сұ֮ɢȥе鷳
Ҷʯ׹ʵ飬޷Գ


189 
ɳʯɳſջһ᷿
Ҷԡ㾻֮󣬷ŽĽһŻɫóϡ
ͬСɣòضԴ
һ֮ν֮˹֮⣬λЩǾԺ͹λᲢۡ
һ֮ν֮ʣʳ֮⣬кܶλʡЩʵĵλҲ֮£λޱ硣
Ҳ½޵۷壬ѷʥǰһ󾳽硣
һʥͻ½ǿյǳڣΪ嫵ǿ֮УΪʥ
ʥҶ˵̫ңԶ޷ܡ
ڵ˵ǿ׷εĿꡣΪһʣӵǿܻرľ޴
̺ܹ򣬽ܹһ˿ʾİء
䣬ڸ˵˵飡ʲô
Ҷδ֮飬ѯʵ
飬Ӧǰһλ֮ǹ϶ʵĺᣬŻΪ֮к֣ܶǰһ飬ҪǼʵĻ̫֮ںҲһĸ߽飬ʶʾʥ֮һ˿ָ߾򣬱Ƚ£ʱܺ򡣡
˵
ô˵ǻ֮ھͿϡʾĵ飬ֻô󣿡
ô򿪿֪
ҶŻɫ򿪡
ʱڳһƬ貵͹âڱ˾ּ
Ҷ۾Ҫдʲôڵȫʲô
䣬ܿдʲô
һ߽ʵ飬ʾּ̺ǿͽ޲⿴Աڱּδָʲôʥ飬ʥñ˿ĻҲѿݡ
Ҳò
ΪȻԿڵݣͻʾ洦ĿǰȻ޷ЯȻĺô

ҶΣֻܽʾʱšֻҪ򿪣ƽһ鼮Ҳ𲻴
գҶŮһֱڿջǱ
ɳʯСۼ˴𣬻ΪɳĮҲٽɳĮڵȴȴʾǰǰɳĮ鿱
һЩҲŷС͵ҩ
Ҷ㲻򣬱ܹõѪԼѪѪŨȡɴ̽ɳĮϢ
Ҳ޷뿪
֮ɳʯһشϢ
壬Ϳڵһһ֧ɶһɳĮ
ΪһֱûдɳĮ׼ȷϢδģͬ˶׼ӳ˼ղų
֧Ӵӵĳ֣ɳʯСǶΪ𶯡λһǰɳĮʵǿޱȡ
ڶǴϲ׷׸һǰɳĮڲ̽
֧Ϊ̫࣬δɳʯСֻͣ;˴򣬼ڶðߣֱӽɳĮ
ҶŮҲãһʤ֮ս
Ͼһ˹Ҳһʤܸߡ
Ҷɳʯ򣬼ȴϢ
ٹʮգһ˵Ϣɳʯˡ
ˣ
ʮ𼱾飡ٱҲһ֧
һԡѪݲҾĿӴɳĮִɳʯ򣬿ڽǱѪţˤ
ɳʯڶ޷׷ΧȥæʴɳĮ
ܿ죬˱֪˴ɳĮս
Ͷһһ·˳ִϿޣδʲôǿУһʱУڽϹŵعڣ˿ֲĹ
֣ȻҰڹ¡
˺ˣһսһ˲ֻ̳ӡǱ׷ᣬ
ǧͷ𡢹ӵعڳʱһƬǺ
һܣ
߶ӴϿƴӣȺ׷ɱҲ̶á
ֻвʮ֮һӳ඼˴ɳĮ·ϡ
ƬǧĴɳĮ룬ӵһ֧ǧǿ
ɳʯǧڶϢסˡ
ȻڲƤӵ£ڴɳĮһ֧ǧģĴôģһһ쳣ֲĹȻһɱ
Ϣܿɳʯ򴫳ȥǣϱĹ顣
սѾһ֮ܽ
ɳǿϣѹɹ
ôôôֲ
ҶҲϢס
޷жʱֻӵĿ죬ŽҴӴɳĮӳ
ͲŮҲǷ׷զ࣬ҡ
ʱҶʩչƿգ۹Ͽʮ֮⣬չѪ԰ٶȷɳĮδؾ
֮Ҳսսͨ۷һʮͼҲ⡣ǰҲһλǳݽɫΪҲȻô

϶ܣһһһӡսԲһĿֲҺӵĿ죡
ôҪˣ
ͲҲ׷׵
Ҷȴ׸࣬Ȼʮʥµġ硱ֻ²ǲĸ󻼡
⡰硱ĹعɳĮһǡ
һսʬڵعڿֱӻΪ¹ԴԴعֱһ޳ǳػ
عڵĹڶ̶֮ڣٶȾۼǧ֮ڣ϶ǰЩҶڶɢǰȥعɱһաڶʬ̧عĹתˡ
ǰϿȣ¾ųɣЩҲΪعĹٱ
䣬˵᲻ϮɳĮܱߵĳ򣿡
ҶЩǡ
˵Ҳ¿Խϵ͡ɳĮܱ߳򣬴ԼһǧٶңζҪԶϳԶ롮硯ıӻڹıӻ֮£սԳӣһỺʵԶ롮确Ļᱻյҫֻܷӳ˾ųɵս
ҾĿǰϢǰɳĮڶԹַδܵϮϢƬɳĮһСϰԹҲһ޴ϰ
ͨĵͽ׹ӵعڳֻҹɳĮУںڱεĴɳĮ˶ʱͻᱻɹɹ
ԣҲ¾ųɿԣһֱϿȵĵعϳ֮Сͽ׹ǵʵ޷ԽƬɳĮ
䵭
ֻ˵ųɿԣһǹ׼ŭɥʧ֮¿ܻ뿪ɳĮ

ŴսߣӴɳĮһսϢҲԽԽ
õܣɳĮоۼȺϢ֮󣬴ɳĮܱߵǡ򣬶ֻ֮С
ܶɢ޷׷룬һЩھǨ㣬Զĵط
ǲɱɳĮĿԼ͡
Ҷһ㣬ԺŮȻĵĴɳʯСһһߵȺһϢ
֮ȴӵһ巵ؿеĳǡ´һ
ַǿ벻ֵ̡عڹ塣еԭصȴһս裬޶Ҫս
δ˵˭սʲôʱս
֪϶λ˴սһ˵ˡһսǹǿߡ


190 ִ
һܣɳʯ塣
Ǵ־֮ˣֵϴ켸ʲôӰ·ϾǶûٳ֡
ȫʣ²ˡֻʮҿջ¥ڼ֣ûˣֻһЩС޾ɵſջ;¥
ҶȻɳʯŮҲץʱ
ֻҪھڴһǡǿ϶ɱǰɳĮ֡ⳡɳĮĴսҪ
ֻǵرҪʱ䣬Ǹ·׼ݣͺķ˴ʱ䡣
ʱһΣǶ¶ȥ
Ҷչ٣һͻһС㾳ٶȣһͻ𾳵͵߲㣬ʽ𾳺ڡ
𾳺ڣһʵ𾳸ˡ
ҶڵѪȫѡһ硢ѪϵѪ
ӵѵѪԴԴϵѪȼתԪõԪԶͨĵͼսȻ־øǿ
ֻҶϵѪڣѪȽҪѪѪ
ȻԪʯҲķѲ٣ķ˶ǧԪʯѪܱÿѪķٶȡ
⣬ԪʯҲɹһɹɵ⡢⣬ڴԣҲķٵԪʯ
ЩڵԪʯһա
޴󣬵һжֵá
߲֮Խѡ
˵ҪͻƣἫѡҪϸǿȵĴԼ壬ǿϸ΢ѪΪѪṩѪ
Ҷ˵㷴ѡ
ҶʱѾĽ׹ʮ֮ߡ
ʮ߾۷ܳܵļޡ
ʮʮܹܵļޡ
ʮѹ֮£ÿһϸ΢ܵѹʮͺǼԼԶĴǿ
ҶһһٽͨҲ˲˶ǧ֮أֱѹ䡢ѹϡ
Ƿǳ̵Уܳɿµ
ɶʮ֮£ͨ𣬶ֱӱѹſڵϡ
ҶĿҲߵҪ
Ҷյ˲䣬ֻδյյԶѡ
뾡׹£Լϣɶʮ˼
ÿӦ֮󣬱һ㣬һʮʱǿ
㹻ߵĻҶ÷ѪĴЧҲǳáǳѸ͡
֮һɳʯٶ
ǵľɳʯ򼯽ᡣΪ֮ǰʧһ֧ɱ
һֻܴӸǳ־ǰɳʯ򼯽ᡣ
ܱߵĶμҲɳһ֧ǿӣǰ֧Ԯ
Ϊ·;ңԶ·һʱ䡣
Щ½½ִɳʯ򸽽һⰲӪկ
֮󣬽ʱ䣬ɳʯٶȼһ֧֮ڵĴ
һβǲִٳսټһ൱ݾӣ׼ִɳĮڵĹ塣
Ƕͳ򺣽˴󺣡ԺԺܺλ֣Լнһкڵĸ֣һس
ؿλμߡ
λɲѰǶǡ°ϵ֣λǰʮڡ
˴󺣶һ֧򺣾ضٺسǣʵ͵Ķ
ܺš֮źţǡ°ǰʮĳһ֡
ټ϶ϵһ𾳸֡
⼸ǰѶĺľ񣬶ǲˡ

ִ֧ɳʯӪ
գҶϢӪҴӪͨƲԺ֮ŮɳʯҪȥǰȥݼ˴󺣴󽫾ͲܺԺ
ʲ𾳸֣ȥ˴󺣺Ͳܺ
Ӫɭϣ¼ǹ
һ·֮£ʴӪ
ǲŸյ֮⣬㿴һɫսӢ˲ıֱվӪ⣬ƺ˴󺣵ӳֵء
֣
Ҷһ
壡
Сֻܳ塣
ƶЩӡ󣬿ǳֲɲ죬΢΢ͷǼðλ˸ոټС£ǼȻˣȥΪλЧɣ
Ҷ˽ʮɾ޴ڣ̼ٵˡ
ڴڣ󽫵λ˽ЩŲСڵĲܴԺ
У轿ٿȵʮ𾳸֣һɫ𾳸֡
Уֻ轿λ˶һɫսףվš
ЩǣҶ˳֣ɫùŹ֡
ǽ껣ԼµһЩ𣬻𵱳ʮһĻɫЩѿ
ԭɳĮ˵ôûСѾͷԭ˽Һүү֮ĮĹ壬ĸȻҲһΪҶЧɣְ񣬸һȷУξɡȥһ¼ףǲ
˴󺣼ˣʱˬʴЦ
ǣ˴󽫾
ҶŮ
ܿ˵ԱߵӪʣĸУξı׼ʽס
Ҷõһףһ֮£ͷ𾪡
УξȻǸ߼ȴȫ׵ףͷؼסۡȣһ˵ϰٿԪʯ
ͨɢƴʮһ׵Ԫʯ
һͷһףڵУξǼ˴һסⶫҲ̫ۺ˰ɣ
Ҷ˻һʽУξף»صڡ
˿ǵݲɢ𣬶ǶһУξСλͳĴ󽫾
ȻݽֻʱֻǱʱӣĮ֮УξףȻԭݡ
ҶڣڽٿڶУξ档
ڻָ£УξϢδһԡ
ԺһĿǰյ鱨ɣ
˴󺣵
ܺɨһۣһͼǰõĿɿϢʥ֮ǰ֪ιͻȻɳĮϿȵعڣһ硯ʥ
⡮硯ޱȣܹʬתΪ塣ǰðյɢʿ󼸺˹
ǵĺǱ뽫硯ݻ٣˵سɲĸ󻼡ΣǽĮڵй
ǰλһǰˣˣһһͺ·ϣҲڹС
Ҳ˵ɳĮֻԼһѾγһɹ


191 ѵ
磿
ʲô
ĴڣܶУξǸеĪ
ʥ̫ңԶνġ硱ʥǲδۼҲȱо緶Χж㣬תΪжǿЩһ֪
껡ơ𾳸֣Ҳǵһֹǿ
ܺ˵ɳĮгȴڳļǶΪ𾪡
ֻҶɫ糣ɫû˿仯ۼȻ档
ԭ˶ٻЩ֮ģòǲμһΧĮ壬ЩС
ڿֻҲǸոչѣǿԱ֤ռݱϵơЩֻʤϣҪ԰̡
ҷʵΣ
μǰ֡ǲһĸֳսͨ𣬺ϼྫһ򣬺ϼ
ǹĶӦʤ
˵ֻҲʮǿȻҷǴĮıֻʤϰ
ؼС硯ԻʬΪԽսԽ٣ȴԽսԽֱ࣬ǿ˷ָ
״ݻ١硯˵жʤ㡣
Уξǵ۷׷ס
⡮硯ǹʥ֮ʥ޷ݻ١ǵʵôݻ
ͻȻһʵ
˶һ㶡
԰û뵽ص⡣
ʥͷŵͨͽܹٵģͬȵʥСҲûã
ǾɱɳĮҲһ޷ٵ硯ֻҪ硯٣Զ޷
һǰ׷Ѿˣ
˷׷¿ȥȴǷҶʵġ
λྲǾˣλٵ磬аšֻ迼ɱСڴ˴ֹ壬սĽͣ
˴󺣳һȡ
нͣ
ʮǶʱԾ˴󺣡
һ̹ȻЩѣǹǲǰ˵Ѿʱ£ȥˡϣ֣սپ׽ĮΪ˼ȫʿطöѵʮöѪѵ֮Уս͡ɱ²㽫ʿλӢ·սõѵ
ʲô
ѵ
ţȻ÷öѵ
һʱǶһƬȻ𾪿ϲ
ѪѵЩûʲôôֻкô
ǣѵȴЩͻھ磬ЧļƷҩ
£ҪѣǼġʹѵ;֮һ
ȻöѵΪ˴ִĮ֮սĽƷ
ҶҲǱ˴󺣵ⷬס
߲㣬𾳾Ų۷ֻ֮ңֻ£ܹﵽ𾳾Ų۷塣
ͻƴﵽ磬˵Ȼһ޴ѹء
ڶԡѡ˽ĲࡣǱѪѸ߽׵һ־ѣҲΪѡ
ѵ˵϶о޴ĺô
ǵʿʱ޲ھͳĮȥɱ塣
˴󺣼УξʿǣΪ⣬Цöѵ࣬ٳϣһλ֮нһܹô˵ȻϣҶУξܹɱüöѵöҶҶλ
ҵȱȻȫԸ
˽ҵȶȻ
껡ƵɫȻѵ־ڱصãǶǶһ𾳺۷֣սǿϣõѵ
ȻѷһҲָõʣµһöѵ

ձ㽫
ڽ֮󣬱ɢȥ׼֮¡
ܺԺҶ˽йڴӪڣѯ
ҶǼǰð£ɽƬĮǷ˽
ܺȻʵ
δڣҶ˵ԺǼг̲죬ԭ뵽ɳĮѰģɳĮֹϢ㲻ȥһֱɳʯڴ˵һһߴ̽Ϣһֱλǰ
Ҷһ˵Ůͷһݣʱٿ˵
ǶǱѩ̲µҶΪʲôҪʸڷ˽ɳĮ
ɳĮ˶֪Ƿųģֻ»֪ᷢʲô顣
ֱǼ죬Ҳǰ
ԼܳϣǸĮĹаϵ
ңҲһ֤֤ԼʱɳĮڡΪųĵ죬ǰסɳſջڣпջסǼǿɲ顣
û˻ΪܹĴӹѣڶ̶̰մԽƬǧɳĮ
ŶûȥҲã
ܺĿҶһۣҲûھ⣬˫ֵҶΪǽչٰӦ˰ɣ
ΪҲһˡȡڴս֮һöѵҪǴλᣬҪٻһö굤ɲס
ֻҪ굤һڳΪһҽӼѧʮþȵˣȹ֮ȥμӲԣ
ֻõ͢Եǰ߲һϯ֮أ͢سְʮ󿤸Ҫְλչͼ
ܺμӲԣδܻõԿףһֱһ޴źȴϣԼѧܹгһյϿס
ԸֻҶܹʵ֡
ǣѧΪõһöѵ
Ҷһ֣ЩЦ
ܺԺ۹ôȻһ۾ͿΪͻ߲㡣
ֻǣμֹ֣֮ࡣҪô𾳸֮սλǰõһö굤ֻҪչ¶ʵС
ܺϤָ㣬ҲǼ
ܺһ֮Ҷ˱ȥЩ׼ͬ
뿪Ӫŵòᣬظүүûϸ׷ʱľ¶ڲɣҶ㵨󣬸ҵүү棬˵ûɳĮ
үү϶ʣɲϣɳĮһʲôǣ
ҶЦ
Ҷ磬ΪλҪμֹĴսֻΪһöѵ𣿡

һʼû뵽ѵû굤еعϽףһ׵䱦Ȼ˴δֹлȥһЩܱܲ˱˰ɣ֪˲࣬ÿԶһ㡣
Ҷ
ԣȥ
ŮĿ
һɱȥռˡ֪֮Ļ
ҶŮȻɳſջʰж˷ڶľӪס¡
ɳʯפӪһƬƻͨʿȻæµսԴԴϵΪṩʳˮϵʡ
һҹ¡
һ磬뿪ɳʯ򣬺¡¡ĿɳĮɱɳĮϿޡ


192 ƣս
֮
μҹ̣յʱִ֣ɳĮϿޣʮ֮ء
Ϊ˻ʱ֮ѡյգ̫Ϊǿҵʱ򣬵ֽϿȡ
յ֮£ǳѹƹжܹս
쿴ʲô
𣿡
ͻȻָϿƯһƬīƣ
յգôдƬסϿȣѵϿ´ꣿ
ʲôЦɳĮ˸ɺһˮɳգۼʧĴꣿôܻīɫƣ
̾Ͽȣôôֵ򣿡
ǰڽʿǶĪ
ǰٿƵһŸͷǰ棬ϿڵҲʮ־棬۷׷ס
껣ǡ񡷰׵һҲѧʶޱԨɡ֪Ƭʲô˵ֵ
Цżҵ
ζֹ壬˴󽫾û˶Ӣ껳һ·ŷӴ껵档
ΧƵǣʱһЦ
ҹȻ֪ϵ⡶񡷵ڶֻ֪Ҳδذɡ
ѩ׵ϣЦ
һʱԡ
еǶ֪ô£ս࣬ٺ͹塢彻֡
ǶԹ˽ʵǲࡣ
轿һƥɫϣͷʮϿƣԶҶʵҶѧʶԨ֪֪ô£
Ǵ˵еĹƣڹ۾֮أὥŨҶơգԵֵҫƶԹ弫洦ǶȴǶһ֮УʱʬҲǵһμ
Ҷ̧ͷһƬƣͷЩأ
ƣ
Χԣһô¡
Ϣܿ촫
ϿھȻһƬƣ
ѹôɭֲϿϲɢȥ
𾪵Ŀʮ﷽ԲĴϿڣͰһƬŨŨĹơ
ƬʮﷶΧƵ֮£ϿһƬѾȫڱյҫ
ڹƵڱ֮£ƬϿڹж磬˿õĻᱻոɹ
Ҳ˵ĴɳĮȻռʱ
Ͽ֮ڣǷռʱ
Ҫ˵ͨʿ𾪱ɫλʵǿˣҲǰϿڵһƬʮﷶΧƣס
ˣϿô˴Ĺƣϱĵ֮Уδش°
˴󺣳Ծʵ
ɫҲˣæ͵ǰǰ͹һսʱȷʵδƬơѵ̶£ģ
ݱ֪Ƶǳʮꡢϰ꣬ܵơһƬʮ﷽ԲĹƣҪ֮òŻᵮ
˵һʥ硯ԹɳǳܿΪ⡮硯Եʣ¹ƳɳٶȾˡ
̶£ѾϿڳ̫ˣ
Һüʱٹδ֧壬ֻƬǧɳĮҪƬ֣ΪأʱʱԴӴĮ֮ɱҲأ
λǶ𾪡
ֻϿڴɳկȺǧùʬѾռɳկľǽֹ䱸
Ͽȵգмͷӥɵϴ裬Զ
űƣϿڵĹ֪һ֧Ϯ͵ǽ
λԭţִϿ֮󣬱ֱһӾֱӳɱȥżۺʵȡʤ
սƻֻѾвͨˡ
Ͽڱơȫ֣治֪˶ٹ͹ôȥ
һ̸ôλһʱҲ¶ġ

ǻ۷ǳߣ
£йڱأϿڰرɳկϲùչӥӡȻǺܳɫսָ
ز֪ȴ¶棡ڰɱǹ÷ѣ
˵عѾγ򣬵ǲδϿڳȴϿȶΪԹǳĹ
һ̣ЩѴˣ
ҶǰϿȣɫʼЩǡ
ԭΪλֳ֣ǰֹ壬ɴɳĮӦһȽ׵顣
ڿֻ²ֹۡ
ǰλԲߡλ𾳵УξǶڸԴϿȵƬĪĹƣɺͳĬ֮С
ҡͷ˽򺣽ԴսǾͨҲָӴսǼǿԺǶսָȴ㣬սôջ߰
༸ҲǷ׷׵ͷ
Ƕóָսۡ
ǲܺԺս۷Ҫ۲̣ҲԶԶ˴󺣡
˼Ǽλ棬λһδֱ˵˭˭Ǹ
Ȼ˴λרְָս۵򺣽ǾΪˡ
ƺսԸ壬֮սȴǲ찡
˴Ҳеʮֵļ֡
ǲһشĸأһ̫ƽ£ɳĮּСëҲֵһᡣǽѣδر
ΧҲʵĴ󽫣Ű򺣽֧ͻȻðĴĮ塣
ⴿǸѼϼܣ򺣽ɳʹ
òϿ֣ȴǵϸû˿嶯ëꡣ
˴󺣳һ£Уξǵλ˭˽壬ʲôõļƲߣƵ֮ߣԪʯһǧܼƲӣֻҪϣ͡
ԣǶǴ
һǧԪʯǿһʺƣǶˡ
ϸһ룬ǶЩɥǸò͡
Ǵ󲿷ֶԹʮֲϤ
Թ˽⣬Ҳ׿ڣԼа취ܹϿڵĹ塣
ǣȴͻȻȻһЦ˽ǰĴ˲ŲãȴϹæˡⲻǰװ˷˲𣡡
ѵа취Ͽȹ
˴󺣳һЦʵ
ҡ껡ơҶĲ˵ǰɳկ׾ٵģƲˣԸһܷ
еıӣָָԼֵ˵һЦ˵
껺ƶʱһס
ҪȥǰɳկʲôϵҪһȥ򣡶һҶ֮ϡ治֪ôġ
Ƕûף̫֣ȻڵҪսҲþܾŭòʧ
պ󽿽ǻصȻǹ顣ճΪǰָܵýһ˿Яһ¡
껡ơҶ˵ȻǿǵĲܡԸ͹һսɳկս˿ʧ
˴󺣳˺ʵ
εȻɳկڻ£
УɫԸս׹
ǣ
ҶҲӴ֮гС


193 ֮ս
轿껡ƺҶУξǰʮϿɳկ
ĸа취ܹɳկɳկľǽ¶ͷùͲһǧ֮ϿһƬ֣ҰڣҲ֪˶ٹҪǴðȻɱȥֻȫķգʱС۽δܹɳկ˽´󡣲֪ôһ̣
ȻӦ˳սû˿ֹۣѯʡ
ҲǾùǺ磬뷨ǴϿڳɳĮһս
һߣ˵
ߣôףãֻ¹ϿڳĻɱˡǿȺϿɳկƣ֪Ǵ㱳ϿڵĴƬ͹ƣһս
껲ΪȻһƳЦ
ôλͲòˣһ֪ôˡҶ˲֪ô壬ܸ֪ɣʮ֪ı£Ҫ˵֪ôԸ壬ǲţսʤսϵҡٿٽҪһӣǰɳկ
轿һЦĿҶ
ҶɿЦղŵ󣬾֪ҪԼ⡣
£ҪԸĹһҪľɢϿڵĹ¶ôҪԸǾˡ
ֻǣͨǣǿ硢ҲɢҪʮΧһ׵ɢ
Ȼһ㡣λ˳ֻ֣ɢСΧҲȫɢϿڵʮ﷽ԲĹ
Ҷ˵š
轿ɻǾûа취ˣ
ȻɢϿȹɳկа취ġֵķӣǰչһսҪǹǾֱǿɳկҹƣɳկرָǳϿںǽսսʤ
Ҷ
յУôףȻУȥյаɣ
껲һΪȻ
ҶҲû໰ֱӴĶеһ֧㳯ɳկ¡¡ȥ
ǣһս
ǣϿ浱ڹ꣡ɣ
֧ӣɳկ룬Ҷһ֣ͣ£ʱϿڽҲܹܲǵĻ
䣡
ɳկŶʱ򿪣֧ĹȻϿڿ񱼳ɱ
ֱ֧СͷֳֹǹףзļУŭޱȵĳҶٳɱ
ҶԭǸûбϣֻһԶѣû뵽Ȼм֧ɱɱһ
ôô׾ͰѼ֧ˣ
ҶʮֳԾ
ϸһȴ㵵ķ֣оȻжλϤ
Ҷ
Ҷ
Ȼת˹𣬵òϡ˼ԭòڹ֮ҲΪ׿Ĺ
ֻ϶˹ףɷأƺʵѾǰΪǿ
Ҷʱ׹ѹֻйϿȡ
뿪ϿȵʱҶһСĦҶ϶ϳԼԹߵĳɱ֮ˡ
ڽʿȴɫ䣬һƬȻ
ٹɱĹ𣬺ȻҶҶҶֵܡ˳Ҷϣһܡ
ҶǿӳҶһλСǵĳҶһԱСҶϼĵϵӵܡ
ǳ˳Ҷϣһܣ
죬ֵܾȻһĮϷȥҶˣ
忴һĻɵʹļס
λǶһʱ֪ôȰο塣
ʿҲݡ
Ҷϣһܣ
Ȼڹ˹𣬷Щ忪սҲ̫ˡ
ҶһҶϿ⿪սʱĿ⡣
˶ڴţλҶ֮һս˭ʤ˭
϶ǷǳͨսȻҪɳҪһҪΧҶ
轿ɫһ䣬̳󺰣ҶӮϿ
ƿԶսҡͷһ̾
ҶҪս˻ʿȲ˵󽫾᲻ͷԼ¾ûڴ֮дȥ
ӲͷƤҶֻҲҪһ̡
ҪҪȥȣ
ȣƬϿɳկȫ֣ǷҪһȥֻɳկڳĹʱ˭ǣǿ˴󽫾ŵҪɳկģɳկû£ҪȣɾͶˡ
̫ܣɳկڵ鲻ȻҲҴһǰȥⲻڱΧǾȡ
ҡͷЩֻĳЦ֪Ҷ֪ʶޱȵԨս֪ʶԨûаϵ
֮УǶʮֽû˽ս

ҶֳһǹףԭءɫŹֵĿǰɳկڳ֧
Ҷˣ̫࣡Ǵ򲻹
ˣǲǸϽ
ϰɫ䣬ҵ
Ͽɳկڳ֧֧֮ࡣЩǵʵ࣬ԭȶľһǿ϶Ǳذɡ
Ȼ֮ڣǿ׳Զ֮أҲһʱѾǡ
أгͣվˣ
Ҷҡͷ
ϰǶʱ¶֮ɫһ̱ɡǽ첻Ҳӡս룬
ЩССӻȥֻ¶ûУǵն
ˣҪ־͹һսҵɱ׷棡
пƣ֮ضƣ׼ǰɱ֧
ޱȱߵһĻռ˱ϵƣϿƬ޴Ĺǲҳȥ
Ҷһǰ󣬷֧Χơ
¡¡
ǰ֧ԽԽһ
Ҷһһٹ棬Ҷ͹Ҷл
Ҷ侲ˮȻһֳһǹԲǰһҶһ֧ɱȥ
һȫס
Ҷȴûǳ棬Ȼһ˳ǰӭս
ѵΪҶϤк˸ǷһĺǾǳ棬ǲ壿
һĹ
ҶսѾȫٱ͹Ҷһ֧ٶײϡ֧Ҳ࣬
Ҷ˷ܵĿţ߸߾һǹǹǿҵĹâݺݴ֮ԶҶ
ʮɷΧ
ҶЦԾǹ⣬Լ¶˸â
ɲǼ䣬֧ԭĹʱȻ䱬ĸɽѩһ̮
ǹáʬǿ׵ĹսɳصȥƬɳ
Խ̮µٶԽ졣
Ҷ㵵ķ֣ԭٽصĹǹɲǼ֮أȫղס
ϵףĹѹһ˿ˤĹսһصϡ
ͣ
һ˸âǹĻûΪǹ˲͸ͷҶҶҶĹ­֮Уðǿҵ̡
ͷ죬һб
һ֮䣬սǱأɳ죬һͷվ
ϿսϣһƬš


194 ɳկ
~
⡭ʲôԪսôôֲ
Ҷϰ֮⣬һһĻȫرסһ
һ֧֧ٹҶԸˣѾսɳ׼
սȫһ
Ҷһ֧֮
֧ͷٹȻҶһսûеֵסһƬһһɴڵϣͨ顣
ͷǵսȫ飬ǱأҲ޷
ֻ𺳡
Ͽ⣬ɳХšǽţһƬĻ
ڿս֮ǰܶཫʿжִĮ֮սûжģᵣսܣٴȫûıҡ
ڣҶһﵥͷٹһ֮ٹȡޱȵľս
ս쿪ʤ
ʿҡź졣ҪôɴĮҲɵ顣
λ֮£ҲǴϲޱȵο
ȻǶ߻ۣѡУξսҶһսսݣǴ֮ףƣϿɳկܲʿܸǣ
˴󺣴Цο
ǳҪһǱִʿʿȷսսʿһɢֻαӾͲôˡ
忤ʮ־棬ǶôôһҲôǿ
⵹ǣҶСӣۺʵҲǶһܸȵʵָ
ܺҡͷЦ
˵ͷһ
μҲͷһ
Ǵ󿤣ôʵҲҪǶôǿ¾ûгͷ֮ˡ

λοʿ񣬱Ļ
ǼмǸǣɲܡ
ΪҪҶֹսҶսԽǿԽܡ
𾳸ǿҶͷٹսɫһ䡣ҶѾһһս
ҾȻ͹һˣϴμʮȻڣڷۻϱƽƽΪֻѧʶԨսܵͣû뵽սҲ˿£Ȼһ˲֮ͷٹսֻ֮ǿȥҶֹĴսսȻõһɲУУ
׵ɫȻһ䣬קս

Ķеһ֧Ȼɳկ
ֹ壬ǵġѵֻܹöսǰ˲лõ
ԭţԼռеĶöʣµһöɱȥ
ǣҶս˿ֲһǹٹ˲˲Ƶս
ץսսһֻҪҶȥֻĶö
֮лμĴȺٴɱǿ۷֣Ǿˡ
˵ѵûķݡ
٣֣ȻҪɳկȻһϰ
Ͷ껣껳սҲһǰ壬׷ɱɳկ
轿һʱղǶǲ⡣ҶսǵǼˣΣȥɳկ
Ѱ˼һ£Ҳһ֧ɱɳկΪȫûг̫ǰйɳկڣҲܼʱĳ˻
μ죡սɳկ
μǰһᵶԾȵ
׼
˴󺣵ͷ
սɳկ
׼
μսɳկ
׼
ʱڵʮǣ׷սɳկ
˴󺣶һһ׼ˡ
ʿǣϿڵĹ壬һ̽Խĺʱ

ʮʮ֧֮гΪʮķʮϿɳկ
һ̽ԵĹıܹ࣬ҲһǧϿɳկľǽϣԼһǧ¶ͷù֣ҲǴ൱
ҶǹԾһƥս
˿ﴦĳʮֿ֧˿ǰﴦϿɳկһ
ͨĶ֣ΨһǵǹӦòɱ
Ȼʵֲǲܺ˴Ҳǡ°λǰʮ۷弶ָɵ
ʣҲѹ
ĿܣǱʮϿڵĹ֮УǶصعڡΪعС硱Ĺ⣬ԹսΪ
ͨսĻ϶Ͽȿڵɳկر
ԿжϣɳկֻùһЩ𣬲ûйûдȺĹ
սӦϿڱڱΣֵʮޣ
ǹΪս
Ҷˣǵǰһɱɳկ𣿡
ϰҶԱߣɫѯʵսϣ͵սԶ˾ء
Ҷ¹𣬼ֱЩͨݵżս
õǣֱӹɳկ
Ҷһ£
һ˲ȥһǧͷùɳկ
һֻּȫû
ǶʱҶŵõһðʮһҲʮͷùһˡֱûһ˿һܹ
ߣ
Ҷûǵĵģһȳɳկȥ
һΣֻӲͷƤɳկȫٳȥ
Ҷû̫ĵġ
£һɳկڡҲܹʩչƿ˲ӻ֮С
Կƴ˾ٷǳðգʵ
෴ȴǾ޴
ϿڵĹҲһǧͷӡ֮ǰҶĶǧͺ忤һ󲿷ֶĮټڶðһǧˣЩ󡰸Ĺʵޡ
ֻҪɳկһǧͷñõһǧһٶͷսռ˹ʮ֮һ
Ҫ׷սҪϿõսúѣֻƴҲϲϡ
ֻҪסսһһöѵ㵽֡
Ҷ漴һһɱϿɳկ
ɳկʮ֧ӣٶٿҲ׷ϡ
ٹ
ɳկڣһùֵɳƵͺ
ɳկľǽϣһǧùǷ׷׸߾ٹ׼˶֮⡣ǵļʸȫһööĹǼɢɭĺֹǼһ壬
ǵıϿڣǱһƬŨŨĹţȫ
Ҷɳկ֮ڡ
쬣쬡
һǧ֧Ǽļ𣬸ɳկǰգ


195 һɳկ
ĹǼĻȳ桰ˡţϿɳկ
ƬģǰҶҶΪģԲʮɷΧ֮ڶǼȫڡ
һӣſϿ񱼣־ıۣȴƬ곯£ű䵽ԼϡôܼĹǼ꣬ܵʡˡ
ҶƳһĹǼһԾɳկȥ׹עԪµʮɷΧ
˲䣬ϳƬĹǼ;УͻȻǹ˰ٽ׹һŹǼͷǱֱ׹Ҷǰɳϣ
֧Ǽ쬡쬡ֱɳϣɳײķ飬һƬɳͺƬĩ
Ҷ֮ΧɷΧЩǼǳ۾һȫǷ׷׹档
~ô£
ҶʩչʲôսйǼȻ
Ҷ֮ϰǣ㵵ĿϵĹǼһ֧֧ײأѿ޷š
ô£ĵǷ׷ҶƴɱϿɳկ
Ҷ⡭ʲôֶΣ
Զʮ֧ӵԶԶţҲ
벻ףǧ֧Ǽһֲֿ֮£ҶжӾȻһҲûš
һգ۹ҶѾ嵽ɳկһﴦ
һһʮɣҶ˵ȫټҲǼգ۹ѡ
̶̵ľ룬ѾɳկڵùһιǼһùǼһɱ
ì
ɳկڵһеǧñǶʱ¹ץϵĹì͹׼ɳկҶ
⣬нʮľǽ֮£׼ԳɳկҶΧ
Ȼδɳկùر˲ٹϿڵɳկ
Ҷûɳկڵñǽƴɱ
ɳկڱ֣澿˶ٹ׼Χһ˹࣬˵ҲǸ޴в
ҶӴóһ̳סաƣһ̳ǡ
вܺ͵̳ƣһֱ᲻á֮ǰڵعڹ͹ҲûùΡ
սʱ򣬹ϵһöѵʱһ̳ˡϵս
~
ҶעµԪɫҺֱΪƬ
̳һ̳׾ƣװʮС«ʩչʮξȼķȴһѸٻΪһž
һ̳һС«Ҫǿʮࡣ
ҶͷϷתۼ両һƬʮɵĵ
ȥ
Ҷ˫һӣԪкƽһɾ޴Ŀ磬ƬѸٷһʮ֮Ͽɳկ
ϿɳկָӵĹñס֪ҶΪʲôŪһʲô
ЩûҲûζҲ֪ʲôǶҲӰ졣
ЩǱŵĹҲ̧ͷһЦ
ҶɵɳկϷһƬΧ³֣ʩչϵսȼ
䡪
ȻһɱȼĻ棬ɳկڿն𣬼ɳկȥ
ĺɫһͺɫŨ̳̻ɸ߿ա
ɳկеĶʮǧñ˲䱻ɳ͵ɣáʬĲҽ
ɳկûһ͹üѣգ۱Ƭֲĸºͻճ˻ҽѵĺǡ
ϿȿɳկʮɵĹƬ֮һգ¶һǿϵ

һƬĬŵɳկ
˴Ĵ㵣ָɳկ򣬳ܺԺⲻĳȼСôô͵һУⲻڱİսƿҶһݣɵ˰Ҷεս۳һ롭߳ɲУ㲻Ĺ͡
ָƣսǰһöѵءҶս̫ˣʵЩľ
ȼҲԾܺ
͵ľϵսҲֻжĲܸС
ܺ룬ŵҶΪλҵľȼ˵ˡԵ޹͸
ԼǰʱҸϺȾƶԶġʮΣ˸̳þƣһȼķģ
֮ǰ飬ҿ㲻Ĺ塣˽ҪڶġӮǮȴ㻨ǲʧʣҶӮ˾ƣǾˡ
ŮҲһᡮȼڴ繦δɼҵľڰʵûҵľƣҲһ
⡭ҲգԺ֮
˴󺣶ʱƿԣս顣
֮ǰﷺۻʱҶҲʵ΢Բܺĵλݣȷʵȥ£һССҶ

ҶϿȿڣɳկһƬľǽԫϣĿ֮⸽ѾûκιӰ
ϿȥһƬããʮĹ
ƬĹ֮С
ϰȫŻٶȣɳկճһƬҽɳկ𾪵Ŵ֪ͣ˵ʲô
֮ǰһ֧ҲͰˡ
ǣһսһǧùͲһʮϼɳկֱǣͲɵ
ûãʮʮ֧Ҳܿϵɳկ
ǧǴջٵɳկ̺Ͳй𺳡
һǧñɳկ˵ҲҪͼſܹʧսܡ
ǣҶȻһйһһ䡣
ҶսҲ̫˰ɣһ⣬Ȼһû¡
ֳֽǹſյûһͷɳկͣҡͷΣ޴ʹ
ϿǴƬĹ϶вٵĹ
ʵĿ״Ҳһͷȥ
ֹˮûУ
´ǵóǰУһͷɱ˵սǰˣ¸ûǰֻһս
μ죬̾
ҪһҲһˮ
ҶһЦδǵıԹ
ɳկ˽֮ǰ˵һǧԪʯ֡
Ǻķһ̳Ԫƣ̳ƵļǮɱһǧԪʯֻ಻١
Ψһĺôһõֵһսǰöѵ֡
Ͽ޽ȥһƬƣ洦ǹڹɱҪѺܶࡣ
Ҷʮ﷽ԲĴƬƺ͹Ҳ޲ߣûкõİ취ǡ
ֻܵλ֣ԸϿڵĹ

󽫾ɳկѾ¡ʣһж
һɿ췵ǰ˴
ȫѹϿⲼ¾󣬷ϿȣҪʹһѣ
˴󺣵ͷһ֡
Ϊ˴¡ǰʮסϿȳڡ


196 ֮
˴󺣡ܺλμһ𣬲ϿɳկվδȫٻٵľǽйϣϿڡ
ս׵УξҲ׷׳ɳկϣɳկһٻ٣Ƕͷ
ǧùͲʮ𣬾ҶһСȼյһɶǾĶžһǿ
˴󽫾ϿȵΨһڣɳկѾҶ¡νϿĹ
轿λǰѯʵ
ҶͷɳկԪʯһǧսһ£νϿȹλ԰취ϿڵĹ
˴󺣳һµ
Ͽȶ˵͵һƬ֮أԶͿʱܴκεطɱǴ޴ʧ
Ƿ׷ҡͷǵͣ϶ʮﷶΧĹް취
֣ġȼǴΧķսܲй
忤ܺʵ
ܺɿһ£ܿҡͷղҶһ̳׾ƣֻϿȿʮɷΧĹѡϷԳ֣һ̳ƵЧҲ࣬յɷΧĹϿڵĹǻƶһС֣ܿĹֻǹЧʵȡ
᲻ޱȵԪƣȥϿڵʮ﷽ԲĹ
һ̳׾ƾһǧԪʯûϰ̳ƸϿʮ﷽ԲĹ
ôȫңʮԪʯȥǹ֣ǲᶯս
ܺλ۷壬Թû취˾͸ᡣ
Ҳֱֻɱȥˣ
һԾԾԣĸȤ
ǣЩ˽ȥͨ϶У޷ڹ֮ͣʱᱻҲУڹ֮мٰգҲ˵ֻٶϿڣλҲһȥ֤սİȫ
轿ʵ
ǣλ˺𶼽ȥĻô죿ֵܹ𡣵һ⵽Ϯǿǵֵס
ҡͷ
ɳկǰ۷׷ף˲ٵսЩⶼ̫⣬˴ֱӷ
λһϿȹ֮УôнϿȣһֻ¾ȶ޷Ԯ
Ҫλ˶Ͽȹ֮Уǹͱ¶ڹв֮£ʱ⵽͵Ϯ
λ˷ֿһһǸһ޴⡣ֱһĸ߽սƵĿɳ֮
ֱͲֱᱩ¶
ҶҲһֱڿ˼ŶԲߡ
ӵλİʵϿڹλ𡢴ԼһĶҡ
սԹʤٸߴ߳ɡ
λ֮Աܶս̵ĲϿȹǿһ㡣սʤ㲻ߣϿùս
ս֮˵ļѣΪǰϿڵһƬʮĹ֣ڱǵҰȫ޷ϿڹĶ
෴ϿȹȥҰ谭ɵļ֧Ĳ
ڰ
һ¶Եô϶һһ塣
ΪϿڵĴƬԭƵĹ壬ӵ˾ֲľ޴ơ
ðȻɱƬϿȣʤһɣǱذɡ

Ͽڡ
ʮ﷽Բ֣һƬʡ
ϿǼͷӥڰ裬ͷԳϿȶ͵ɽ
Ͽڣ鶼תΪ˹
޴Ĺվȿڲʮ֮һ˫˫ĿȼĻ𣬴ʮĹ
Ϊ׵ĹȻһͷҫڣɫݻƵϽʬȫĸ߽ףŸɫű׹ٲȻһϹᡣ
ԵáᡱˣĶ󱻰ᵽعڣ硱Ĺ⸴˹
ѾûǰļʶΪ֮ѸٵµĹʶȫĹ塣
ΧͷñͽʬйĬȴŹ
幥ϿڵɳկƬ֮£Ǹҽ𣿡
һĵ

ҽǱֻֻܳҪٹ꣬ʥ˵ġ硯ǱøΪǿ󡣹ҲɢﷶΧʱ٣ҲδǵĶ֣ƬĮӴ˹ҹĵ̣
ڹЦ

轿ǰʮֵΡ
һһֱĬҶмڴĳʵҶʲôõļƲߣƽ
ɳկϵĲǣҲҶ
ҶһɵһСȼһһǧرϿɳկսѾܴﵽļޣûıá
Ƕٿƣμ졢ֻһ۷֣û˳Ĺɳկ
Ȼо֮⣬󲿷𶼶ҶսѾʮ壬ֹĶ𾳺ڸ֮С
λ֮⣬Ҷ֮һ֣ܸĲˡ
ȻҲڴҶٴδ漣ƽɱ֮ȥ
Ƴλ˶Ƭ޿κΣο΢ʵ
Ҷҡͷ
轿ǣ¶Ϊʧ֮ɫ
껼轿ҶǷŲʣȴǼգżֳͱΪҶˣ֮ʣѧʶԨ纣Ҳվиޡɳկ׹һѾļޣϿڵĹ֮սͱǿˣɣ
ϿȽǾˣ
Ҳڴ
Ŷǣǳ˴ҲʿӲϿ֮⣬ʲô⣿
轿ǼۣĮ壬һ򵥵սۡһҲһ֮ڽ޷ָԪʱټǰ֣ҲӴֶһĸ󻼣ɽ岿ҲвΣǵмʤ㣿һɣĳɣһʤ㶼ûУս
껺Ҫһȴǲ԰Զԡ
ӲƬϿȹҲûиõ⡣
Ĵۣܳܵġ
ͨ𣬶ǵ顣ĻǴŲʡ
ɳկλǲɳĬ
Ҳž
ӲƬϿȹζž޴мܶڴս֮޷Żȥ
ܻһ̣ȫû


197 ƾ֣ɱ
ϿڣɳկһƬž
λλǶڿ˼ԲߣѰ˼ƽǰϿȹ֮֡
ҪҲʮλ֮Уһλ֣ϿȹǷ֮¶ѡҪô鷳ȴɱȥ
˴ǰ΢΢̾
ˡҲʮλѾǰʳǰ׼ǧսλ½λ׼ʳԡڹڵĽλһλڱ߾ɽһǿܣһλ򺣽һ壬һλ뿪һλˡֻɱĮ֮£Ҳֻܱ취˵ˣҲֽţڱսظطǱǰǧսǰ߱ս
ܺҡͷҲʮΡ
˷׷׵ͷ
ЩǺĿǰľơ
ĹʵΪۺģʳ˰֮УС
ֻǡ½ˡޡǧս
ʳ˰ڽűսı䱸塢ݹ塣
ڹǲΪŵʱ򣬲û¶ٸ縺Ρ
ʮһֵԣҲһھСĿǰڹӼѧһǣҲ޷ǲ
Ӽǿ϶ΪԶĮƫƧ֮صĹڵԵǰ;Ҫ
Ҫĵ֮󣬲Żһǲǰֽŵľ档
ҲǶ֮ˣԶˮʡ
һ硱ĮͻȻһĹķǳʱ
ڴ֮³˰̣˶һǵ˾뱻Įʵࡣ
鷳ǣٶȳ֮ǰ˭Ҳû뵽ɳĮϿȻִƬĹ
λķѶ֮ãɳĮ룬ȴƬ޲ߡ
ƬϿȹѾ͹ʤתĹؼ
žɳկϡ
ͻȻһһ취С
轿һȻ̧ͷķȥֺȻҶ
Ҷ˶Բߣ
ļɫ졣
Ҷ˽⣬Ҷӽ͵Ե޹ʳͷȻ˵а취ǿ϶˰취
λҲ׷״㵵ĳҶȥ
ҶղŲ˵޷ƳôͻȻĿ˵а취ˣҪ֪Ϸԣ˵ĻҪġ
ٿɫһ䣬ʵ
ںּܲҶٳʲô汻Ҷ´󹦣ֹֻսһ𣬾ͱҶ¡
ⶫٿûӲ˵ѵҲֻʣ¶öᡣ
ȷʵ޷ͻȻһ飬ΪʲôҪȥ
Ƭã޷ڱҰڰѣλһ㣬زðȻȥǶʱ
ǼȻ޷ƬðĹ屩¶ǲ֮ڰҲһڰ
һҶڰ͹ƽˡȻҲ˵ʤٹҲռ˿ıˡ
Ҷ˵
λʱ˼
λǴΪ㵣۷׷ס
Ҷ˼·ƺ
ǿ϶ԴһڰǾ»ص˹ƽĽǵʤܹﵽ߳ɣǸ뷨
ؼǣ޷ƬġôϿڵʮȣ
Ǻܶµɡ
˺һԭҶһ󹦣¾޷׷ҶĹˡ
û뵽Ҷֻ˵һ޷ʵֵ⡣
껲һΪĳЦҶ̫ˣһƬʮ﷽ԲĹ˵оеġǹ壬Ͽһʥ˵ġ硯Ҳ̶̶ܶ¾͵ôһƬĹ˵ڰڰϿһƬ𣿣ֱſڿӡ
Ҷ񿴰׳һһۡ
Ȼ˵⣬Ȼоİ취ֺαضһ١
Ҫô鷳ʮ߸桯ԸϢһϴ֣綼޷̽Ҳ޴֪˭ֻҪλ˺ʮһЩ棬Ǿ͵λһص˰޴ӵ֪λںδǾϿڵͶ޴֣
ҶֱӴ껵ĻӴȡһ桱֣Ұ˼·˵
Щ֣֮ǰͲ˴Ͽȵعڣɱʮλݹ̹ͽͽǵʱõĹ
ʱѰ˼ЩܻЩôû뵽֮󣬾Ȼô
ĺö
Χǣ轿ơˣ׷׽ӹһִһԡ
֮󣬹ȻϢȫ޴ӷֶԷ˭
轿Ŀʣͷ̾Ҷ½ֻһʵԶԶһȴȻƽ޲ߵ⡣
ɫ˴ҶļƲ߿УɫѿæȻԵаҰ⻹̫ðգʤ²ɣ
ǣû
󲿷˶𾪴ϲ
˴󺣽ӹһ棬Դһ£Ŀϲ޵ãȻһߣдƬĹڱǵҰʮัԻǶĿڰҲڰ֮ͬһССֶΣͰѶӵľ棬ȫˣ
ãΨһеļƲˣ
ûĸˣðҲǱģѵ㻹ʤ㳬⣡
ǶǾ
Ҷϸ˵˵ô
λһ𵽴ڣϸ飡

Ͽȿڣɳկڡ
Ͽй棬ɿĴһ޴ӪʣҶԼҶ֮ѡʮһһڡ
ڣҶɿ˵ԼļƲߡ˶Ŀ࣬ܿͬҶļƲߡ
һ㹦֮ʮɻװ
ǵ϶һ桱һɫɫսۣݶ࣬һ˳
һˣʮɳƵͳɫȫʮ˶Ժȫ¡˽һʮɱ֮Уɱڹ塣ʣһʮɳկͳϿȿڣ
ǶȻȫ޷ֱʮ۹˾˭ļλˡ˵Ϣˣμһ
ܺ۵Ĵƺ«ͬʱ˶ֱڶ˱ϡ
ƫƫ˭Ҳֱ治١
ʩ۹ȫûǵĴ㵣Ⱥַɿĵһʮ
ǳУ

Ŀ̳꣬
ͷ۹˴һ۹ˡһʮʱϿȹ֮Уɱع

Ͽڣ
ûȫţԭز
ԶɳկĹ϶Ǵ㵡
ͻȻ֣Ķ֣ȫյĶ֣ͻȻ޷ĥ֡
ô£ʮһǸʣôʱȴʮһģһˣһ棿αװˣԭǽİˣڹľˣ
ڹ㵡
ҪɱǣȻɳλһֲУԽİ֮п϶λеˣȻǼٵġɱٵǵʹȺʵһ룬ǹĶ֣
һ۹̽е
һ۹ȴǣһأɳ֧ɱĶ飬ʵȫǼٵʵɱȥһ¶棬ǿ϶ץסҧţһб۷弶ޣԲ׶Ըʤܵ͡
䣬Բܺڸָеη塣
ǽİϿȿڵľģȫ޷жǵͼ
ǳֹ֧飬һǵʵܿߣ
Ҳԣһ֣ͱ¶ǵλãһײϣǿ϶ҧǲţ˦
ٶȺܿ죬ֱӳŵعȥģǵͼֻҪƻ̳ƻ硯ô죿취
һӲ
ľİǼٵģϿ滹ѵ͸Ҳǣֱɱ϶棬һ塣
ԣǲһٶɱĲЩն
оСԽЩˣ˼ά֮Уɷŭ
һжϳǾһ֮֡
ܺ˴°ǰʮ۷Ķһ֣ͨ׶Ըټһϣ㹻ѹ


198 ƣ
Ͽڵǰ˺һʮнٶȷǳ죬Ǳһͷǰ塣
ǵٶȣò˶ñ㽫ԽƬϿȣִعڡһع̳ġ硱ͲԶˡ
ʱ䣬ʣ޼
¶棬¶λãİ֮УĻһ֣̽ϣһ̾Ͱˡ
Ψһİ취һʮǧȫѹȥΧɱ֧顣ȫʩչսֻҪһ֣ǾжϳǲǾͷսһɱȥǵֲǾȫɱ֧ҳڵ飬ǸʹĴۣ
ã˼Ʋߣڹڲ¹Χ֧ɱڵӣ
֮£һִٵľǾǲ֣ӴĹֶԸɱ֧顣
һӣڵһ̿ʼ
ԭɢʮϿȸ֧һǧͷӣڸԴӹ£Ѹڵ£Χ˹ȥչΧˡ

ϿڣһƬʡ
֧һʮͰɵϿڼоԼĶڡ顱ǿֳһޱȵĽš
ĿֻܿΧʮڵˡʮɣֻһЩģĿ
ʮɵĸԶǸ׵ĺڶһ㣬ϿһƬһžǧĹŵһ㡣
ֻڱҰô򵥣ǿҵĸʴԣļʴ
Ѿή˴ƬɫĹݣɢһ˿޵ĹϢ
ͷųһ޵ԪɢܣܵĹʴ
Ա߲еҲͬǽŵɫס
ҶͲ˶ĶУѾϹ洩ۣװʮеĶ
֪˲ҶͲ֪ҶͲûнϿȡ
ֻв²⣬ҶӦûһϿȡ
ǶʵͽϿȣ֪˵صĵΡһ޼ȫƽԭϿȱԵЩľֻһŵйعڣڹŵй
ϰı֣˸Ϊ
Ǹ֪Ͽʲô˵ֱһɵ֮ء
ʧڹڣȥķҲ
һ˴֧飬ֻ֧ΪäͷӬϿײ޷С

ͻȻΧ洫ǿҵĹԶ
˷ĵϣȫǹ¡
ڣͷ۹˶ʱɫһ䣬ɳƵ֣Сķ
ڶм䣬һʮܰΧš
ΪԻжϣ˿϶׳֡λ֣¶Σλǰ¶Լλá
֧ǧ˹޴Ĺһݺݵײ֧顣
ϰǳǰ棬Χɱȥ
Ժ󷽵ǧùǼͶִĹì֧Ԫ
ЩͼʵȻСӴļʸ͹ìҲȫֵȻˡǳֵֵɿĽԪһա
ɱ
һʱ䣬ϿشһƬǼì䡣
ԪսʮɫĹâ
ʱ˼ѵ֮УһҪֵ˿ǵĴȺĽһҪֵĹǼ͹ì䡣
ǵԪٶȼ죬²һĹԪͻȫĹ⡣
Ƕֻ
ͷʵһǺܲȷһɱϿȵˣǲλˡ
ôǽȫΪնӡֻҪȫϿڣ
мİ˾ܳ֡
ͻȻͷһȻ֮гײһƬ͹
ʮɷΧ
˳ȺеͬʱԪעʯ׹
˲䣬Χһıɫâ
ΧʮɷΧ֮ڣɱâ֣ʮϰͷʼֺ˪ü佩Ӳ񱻺סһ
ǲǵĲƶǹٶȣֱӴ󽵰˳ϣٹֱӶԭأ޷
˲δʩչԪսֱ֧ΧɱһȦ
ΧһȦϰͷͲǧͷɱâȫסжٶȱ߰˳ɡ
ǻδüӺ֮лָٶȱǺ޷֮ͱ֮ǵԪս˴ѵı
һתۣΧ֧ǧͷ˲أʮɷΧ֮ڼա
֧һʵǿ۹˳֣ʱı࣬ΧĹɱȥ
Ȼǲ֪ǰ˭ʵӹġڴȺ˵ɱ

ֵʵǿȻһ
֧ɱϿڵĶ֮д
Ȼ֧ڵˣôľˣ϶Ǽٵˡ
ڹ۹֮еһ˳֣ǴΪһ𣬷ɿһжϡ
ǣǵǼ壬֧ɱڵĶֻ֮һڹ⡣
ǽϿȿһӹɱϿȿɳկ
ǣɳկһ˿ͻȻĴ«ӿĹһƬŨ

ȼ
֧ǧͷĶ飬δɳկڣ⵽һɷΧӭͷʹ
ɳկɵĹޱȵľһգ¶һֵط
䣡
йǧֵǧ֧꣬ϿɷΧиʽ
ϿȿڵϰǣҲ׷ʩչǵԪսСͱϿڳĹǴȥ
һת˲֮䣬ʮһǧͲڳɳկ;У嵽ɳկǰ
һϿȿ̽ԵĹȷʵ̽ЧȷϿȿҲһǿ
Ҳ˵Ѿֵı¶ǵʵ
ȴЩ¡
Ƿָжϳͼˡ
~ôڰһϿȿڵľ֮УȻҲһ
ڹ⣬ȻѵȻҿķֿһعȿڣһɱڣ
Ҳ̫ˣ
ҷֱǾ·һҪΪ˸޴Ĵۣ
Ȼҷֿǵ⣡̳֣ɱ˹֧飬
һ¹ŭĺе
˵Ͽȿֻ̫вʮ˵ʮɱ޷Ѹ֧δ֪ļôɱ֧Ԯǣǽعڵع֧֮ءǽعڡҪǶڵعڣнɱԮҲȫǴսذܣ
һ¹Ҳе
ó·
ڹȴͻȻʲôжϵһЦҲԶλһڹǳ
ԭΧ֧飬һ̵ǧƹǷ׷ɢӣϿŨŨĹ֮С


199 ؾȣ
ˣ
СӮһ
ϿڵһʮǣڷΧڹ֧ǧͷˮһĳ֮󣬼
껡ƵһǶĸǡ
Ϊһ˳֣չʾǿϵѾȷһڸ֧飬һɱϿڡ
ս˵ӦòֱһڣҲζҲܻ֧ڵİ˵м䡣
ɱϿڣ֧СǾ԰ȫ
ֻǾҳϮ֧Сӡ
ԣĻǹô죡
Ȼǽ
һͷȥϮô죿⻹һٶûҲֵסͷϮ
Ǻܿ뵽һ飬ͷһ󱯰
ȻǶ²ˣǹǿ϶Ҳ֪һ㣡
ҪĴĴۣ
֧Ͽȵ˱˺ѹֵգȫԱĬֻץ·
ͬģаҲųĬ
Ӳһֵ֮⣬˼ûзκͶද
ʵĲֻ͹塣λڣеʮҲһһˮ
ЩԼ֪˭˭Ѿһֵ˭
ԣҶһ˶ɡ
ʱɳկĴڲеСʡ
Ҷÿһλ˽̸ҪЩ顣ڱҪʱʩչʲôֶԻ
һô֮ڵС񣬰ʮȫ
ס˲ϿڵĹô򵥣λ˶һ޷ȷ˭֧ڣ˭ֲ֧ڡ
Ψһ֪ģֻҶһˡ
Ʋ֮ܺ͸ӣܺ˴󺣡Ƕͷ𾪡ûκǰ¶˵λãλҲ
ղʩչĴΧֶΣ˶ɻѣ޷ȷλ֡
һʮˣͷһˮ֮£һ۹˵£ȫٱϿڵĵعڡ
вͷ֣ôϿôϤһѰãֱĿꡣ
һ룬忤ֹϿȵعĹ壬ĵҲ

ûãִ֧عڸǷɿĴعͨҹ˵һԹԹʯǽͱƻֻ˺̵ܶʱ㴩ȥ
ֱӱڶĵعȥ
֧ع֮󣬵عڱǧƵĹ͹Χϡ
ӰȻڵعڡ
ߣѾ֮Ƕס˳ڣ޷ӳھɱȥ֧飡
һ¹
һҲͷͬҪŹɱعȥ

ڹͻȻһֹЦղһ飬֧ɱϿڵ鵨ӺܴҹǵʵҲ൱ۺǿƣͼȥȫǣ
ҹ֮λǳǿڶڣһڹͳһ߹Ū飬һʱ׼֧Ԯڡ
Ǵʱ֧ǿֶ飬һʱòǡһʵɱǵӮ߰˳ɣ
ƫƫͲȥǣ̵ɱʵһ
֧ǿڵعںúתƣȱǹٻʰǡߣ
ͻȻ⡣
ɱҲã
һ㶣ܿͷͬ
忤һս϶ἳȡѵøǿԸ
Խڹ²⣬֧ٴǿеġ
ȴ壬ͷڵ֧壬Ҳ
𣡡
ɱ⣬һٽ˹ǹؾȣڹڵ֧ضĴңȹĴǲֻȥȹ֮ʱɱһǹ֧飡
ս֮ĮʵضռƬĮָտɴ
˾ٻϿʣϰ߰ǧϿȿɳկȥ
ͷٶȼ죬ɱɳկҲǶ̶Ƭ̹ѡ

ع
¶ľ޴󹬵ûй֣Ұ޿ײĹ⣬ҫżеĵط
ǵ£ʯǽҲȻ޿ײ롣
ǽع֮󣬾Ĵ޴ĵ¹
˵Ⱥ֮˭ûк棬ҲֻˡǶ޾棬еֻȻٵ
ΪǺεĵϽ׺ܽܽϽڻ˴䱦δȡߡ
Щ䱦Ǹɵй֮
ǶˡҶţִĮĻȡһЩ䱦Բżִ֮С
ҲûҪðΣգٻԸ塣
쿴һ̳
Ʋָŵع룬е
ʱ˶˳ָķ򣬿˵عڵһʵĹ̳
̳ǹͽǺͱͽķʮ˽ʮָߴ󣬺ۡ
ҡ硱ĹǴ̳ع䡣ĹзǳǿҵĴ͸ԣҲ޷
ĹⲢֻ˽е˥ֻҪͣʱСþǽһ︴Ϊ塣
а˺һʮǶɫ
ǴִĮ壬һǴݻٵع硱ڶǽڵй塣
ֻҪٵ磬εִĮһ롣ϿڵĹҲ޷ƾ衰硱׳
ʥµһ硯ʥ⣬ǽ̳ϡǣôƻֱӰѹ̳ٵ᲻ᱻٵ
˵
ôףֻ̳һʯͷ̳Ҳ½ٵ硯ǴйʥʥǶʥٲ˳֣Ҳٲ硣
䳰
֮ǰ˴󽫾˵аţԻٵ硣֪ʲôţ
ϰ۷׷ףεĿˡǻٲ磬Ҳֻпλ˵ˡ
ڰ֮еһˣӻдȡһƾɵѪɫս죬ϻһ̺ͼ
һʱһʵʵɱֱ
Ϊ졯ǵ̫˰սݿʳҵ״͸Ҳһս졣ۼһʳ˺ҲĹˣʿеѪɱ֮׻ʼʥѷɫһʥ硯֮
˵꣬ȻһѪɫս죬սǹֱָ̳
ơ
Ȼ䣬λеһ˲죬һ޴󳤴ɵѪɫǹӰԶĹ̳


200 𡰹硱
ǵ͵ѪɫǹӰǿҵѪɷ֮ͬһͷ׺ޱȵѪԣ̶ֱûعĹ̳֮С
䣡
ʯĹ̳ʱѪɫǹӰ̳һ޶ʯȻը¶һɵĶߡ
ֻһīĹڹ̳ڲ֮б¶Ĺ⣬Χɢع
ɫĹ򣬾ǹ磿
ǾĿȥ
ڹǹʥǿ֮ϣġ硱ǻǵһμôһССĹʥʥȴӵġʬΪ
硱⵽ѪɫǹӰĴ̻ʼòȶ
ղһδ׻ơ
߾
ȣٶһӣеĲǹϣʼ۳ɫˮԪ
Ĳ̺ͼ֮Уһͷڱ̺֮еľˮԣڸ֡
ͷˮǲɵսԡ
ͷˮԵѪɫצŲʵʵѪɷ֮⣬زѪ֮Ѫ
𣡡
ˮ˻һڹ
䣡
һ춯صײڹѣɫڿʼѡ

ͷϰ͹߰ǧͷžĹɷ¡¡嵽Ͽȿһ֮أƿĴϿɳկ
Ͽɳկ֮⣬ս˻УͷʵĹɱס
ţˣ
ãͷͷɱˣ
죬ȫ幭֣Ͽڸ
־ٶܣǹǰסһҪסʤڴһսֵǸƴˡǴɳĮӲģ
ڹⲼʱΪֻţǰһʮУξǴţָ
ڴ֮еľ˶Ŀ¶ֻ֮ɫҲ֪֮о˭мڹ⣡
ˣ֣
ĶڲС
ûκָΨڴ֮мڡ
վɳկϵһˣӹڳĹʹȺֶڷ
˿һĴƺ«עԪƬסաӿƴӿȥ
ȼ
䣡
һƬ˲䱬ȼΪڵĸ棬ɳկڱȼ
׾ȼȼΪ;ңɳʯڸ֮ѸڻΪɰΪ̵ĺɫ۽ڵʡ
һƬܵĻ棬ʱһƬ赲ͷڹ𡢹ɱɳկȥ·
Ƭȼ¶֮ߣǹȥҲճˡ
ͬʱǧ֧֮зڵĹ
쬡쬡
ЩñͽʬϣĶߣû˿ѪҲں
ǵĴȹǣȹǴϵˤڵأˡ
ͨǵ˺΢΢
Ҳֻ𾳵Ԫս˵ǵ­֮еһСĻ𣬲ŻǴ˺
ߣ
磡
ڹһݣһ̧ƾһɸߵĹ磬ǰɳկסȥ·ĴƬɨȥ
Ѹٽ
ɳկϵ˴ʱҲ˲׾ƣڵ׾ƣҪǮһķΪƬľǵȥһ½õϨ
һ֣
ڹͳƴ;Ӳȥ
ͷ׼һ֣ɱɳկʱͻȻص׾졣
䡪
عڶͻȻļ𣬴˵棬Ͽȶں
ϿϵĹԳŵյĹӥַС
ô£
~ԣǵعڹ⵽⵽ش
ôƻʥʥѵ֧ӵʥ
ʥ׻ƻʥ˵ġ硯ʥ˽ġ硯Խǿգ˴ʥ÷ǳ׵Ļƻһ׻ʼȥɱȥǣ
ڹʱԣɴΪֵĻͷعȥ
ĸо硱ǿҵĳٱһ硱ϿȵعڵĹ彫ɥʧΧʬΪ
ȻҲܴʬϸúͽʬ֮Ĺ壬΢ֻĸ壬Զǿ
ң硱֮ԶֹڴˡĹ͹Ѹٳɳ泤ݣݵĹɹڱգʮϿȸһƬĹ
˵Ϊ硱ĴڲŸǴһѸ׳Ļᣬ̶¾ͽϿȱ仯Ϊ򡣷ĮҪ꣬ܳɳԺԿʵ
һ类ݻ٣ǽɥʧѸ׳ĻᡣսȫûֻҪٵ硱Ȼгԣʱ䣬ɵĶԸǡ
ǹҲ޷ܵ顣
汾ȥɱǣ
ڹŭһХΪһİɹعȥ
ͻȻԼļһĴ
֧ڵáʮ˭İϷɹŪעȫ˷ֱ˭棬ôռˣȴûеһʱȫֹ֧ع
֧ҪĿ겢ǺսȻٵ硣
Ǹ׼ʮ˵٣ԥ˷˴ʱ䡣

ڹһĳع㡣
ʱعڵ֧˺һٶɵ飬Ѿٵ˹̳ͼ̳ڵ򡣴˴ֹҪɣ˶Ǿ׼ŷصȥɱ塣
ڹعڣ̳ȫѾ߽⡣
ʥ˵Ĺôˣǹʥֽ½һ磬ǵһٵʥ˾ˡǣ
ڹŭ˼£Ҳޱȵľ֡
Ƕ˾֣ǶԹʥ˾֡
ǹʥʥ½򣬹λʥء
ʥλĶּͼû˸ȥƻΪƻΪζţλʥλǿߵơŪʥλǿ߷½ͻȥһǵָ֮顣
ڹ类٣ֻ»ἤŭʥˣ޷Ԥĺ
ֹģʥ˻Ǩŭͷϣδı硣
ߣ˹ѵʥٽһʥ⣬ԽǿգҲɣϧ̳Ҳˣʥ뱨ֻҲҲλãұɲף
һֳһս죬Ц
ǣʥΣû½
ʥҪٽһʥͷǣҲҪһ̳ṩָСʥ⣬֪ήٵȥ
λʥˣܲΪôС£ʹǿշ½ɣ
˺ǶһЦΪ⡣


201 䱦
ڹȻһ˲̺Ѫɫս쿴ȥһ֮£Ժһ˿䣬ŭʢ
ޱȾԶǰ汲Ǿͱɱս֮£ޱ̡
죡оȻв֮ˣɱҸձҪ˳ȫҪ
ڹһ˫޵ĶֳսˣޱȵԹޡ
ѵǰʳ֮ȻܴĹ֮иգҲǸ漣
սЩȡ
ʳѾ̫꣬Ʒ˼ʳŵڶݽ³׷̫İ˰սҲַ
ǰ顣
ǰڹԲսʹޣ¾ǰʳڲĳλҺᣬŻʹ졣
֣ɱ˽ڹ
ͻȻȺһɳƵͳȡ
عȺеİУȻˣֹڵعڵͷ
˲䱬ǿս
˴󺣻Ӷһ˽ɫǹʩչһоǹɫǹӰ죬ֱ̽ڹ
ܺгĴƺ«һоȼͬʱӿ
忤ˮսԼǿսǿսǵصͷ
ôܣ
ʱ󾪱ɫִʩչսеֵ
֮ǰѾ̽ԹϿȿɳկ֮УٴһϿڣҲͬʱ
ǰһ֣ȫǿսƵȫֵ

λΧͷһٶ׼ӿعĴȺ͹ƴʱ
ѾȻǵĺ棬Ǳ̳ĵͨ
Ϊ֮ǰæŹƹ̳Ĺ磬ֺ͹ǴһֱûпĹȥعڻû˷ֵعһϽףװŴ䱦
ڿ϶䱦ʱ
͵͵ǱУͻȻһ¼ͷ˶ʱͷһȻһ˴һףǡ
˶ʱһ޴룬֪ν͡
֮£ʱͻȻһЦţң
Ҷ
ҶʱһĲųز
Ҷ磬ˣϽժˡ
͵
ߣϽöȥ
Ҷժ¹ףһƮϢĽعĹ֮УǰȥϽڵ䱦
ԭĹ˺ܶǱڹʱɱǣѾΪĹڷûκʬ
ҶϽǰĹĿ䱦ǵڶοȻ׵䱦𾪵Ͼݡ
Ҷ磬֮ǰ˵Ҫ׵䱦϶ᱻ½׷ɱõ䱦̫ಢǺ£õźáȻˣ㻹һɣҺͱ㱻½׷ɱ
Ц˵
˵⻰
Ҷһ㶡
Ȼҿɼǵú
ͷ
Ϊ˷ֵǵΣգһһΪãÿãƽʣµͺãҲ̫ȱǮ
Ҷһ¼Ϊ⡱ĴϽһ䱦Ц˵
ߣҶ۹ôʲô䱦ϵã϶һþõĶУ
Ҷ۹ж඾ЩϡŹδŵ䱦Ҷһ۾ܿļֵ
˵ЩûõˣϽö䱦ô࣬ǼֵߵĺöҪȻ˷־ˡ뿪˵أϸֱЩ䱦
Ե
ãǣô䱦ôȥһͻᱻ˶ϣֻ˶֪䱦㲻ᱻ׷ɱ
ϻǺܵǡ
ٺ٣֪ǰһλرر۳䱦ףұԼǿᱻͨ˷õġ
ҶƳһۣЦ˵һϽ׵䱦ƸһȥԪʯ͵ҩ㹻˶ھŲ۷徳磬պ˿õĲ㣡ܲͻǾҪˡ
Щ䱦һֱõŲ㣿
ôôࣿ
һѹֲסĿϲ
ǿ䱦ļֵֻ֪һʾ޲ƣܹöáֻҶż
˵ʾ޲ֵ֧𾳾Ų㣬ھ磬Ѿľϲˡ
Ҫ֪Ҳ𾳳һѣȱ֧ţ𾳽ҲǾٲά衣
ʾ޲ȥɹҩǴһ𾳾ŲѾһƽҲǶھͿʵֵ顣
ϰҪ취õѵͻھ硣
ֻҪܹͻһ㣬ôʣµ䱦Ƹ㹻һֱõŲ㡣ʲƸ֮ۺ񣬾Գǵ
˶ʮĽҶΪҶֹµĹͣõһöѵĽͣѾʮþˡ
ʲƸȻô࣡ǰĵϵĹ㹻۷䱦ᣬ
ҶЦ
ʵмֵǾ顣
ҪóȥҲҪϧǿɲһʾĲƸô򵥣ζǾ飬Եһ
׹ͱʯ׹ͬǲɶõĺö
˺ܿ콫ϽڵĴ䱦ȫУҽعĹαװʲôҲûжļ

ҶŶŮӵعĹصع㡣
ʱڲܺ˴۷壬ͺͨΧ֮£Ѿͷĺ޻֮
ڹʵǿı̬Ÿ߽׽׷ǿдܹԪս䱦׹ڲܺ˴󺣵Χ֮£Ȼŵס
ΧȻϷ磬һʱҲ޷ɱǡ
һʮ껺Ƶ£ںͳعڵϰɱĲɿҲûʲôע⵽Ҷںʲô
ע⵽ҶˣǿҶһϮ۳ĺ棬ΪҲҶʡ
ع̫ͨСʮɷΧȫ˫𡢹ˡΧĴжҷţ˵Լˡ
滹дȺ߰ǧͷ޷عڣ޷ɱ
һۣĻս͹Ⱥ֮Уμս
ҶռݣͻȻʵ벻һս
ʲôս
Ůһ
ĵͽ׹ô࣬ɱҲһǧǧսǵȥսĺʱ̫ս
Ҷ
ǲǣعڱϰϰٹȫˣߴôңȫ岻ȥ
˶סӵ
٣򵥣
ҶһЦȻչһԾ͵Ѫ
˫۱ŮĽѪһչڿշʮɸߡ
عڴ͹ս껡ƵȣнһǣԾһĻҶ˾Ȼ
Ҷ~ʲôսѹѪΪʲôѪɫģ
轿̧ͷʵ
˶ӵǿֶʩչɱȳȥԸĹ
ҶЦ
Ҷ㲻Ҫ̫֣ڳ⣬ǣ
ôҲһ
껺ںӿعڵĴȺǻսһƴɱҶⷬĲѪ޵ҧгݡ
عڴȺ֣ҪɱͬλĹѶȺܸߡ
˫սһ𣬼ˣ׶ǿԪСԶһ֮⣬ͿԼˡʵǿҲʩչ
ǳ棬ɱͽ׹̫ˡɱһͷսɱһͷҪٺܶ࣬ɱĹĻҲһǾ޴ս
ƿ
Ҷûǣ³֡
쬣
ŮΪһѪɫӰ˲ͨɸߵϷպÿͨĿ϶һƿӵͨع֮䡣
߰ǧͷͽ׹ɱ񫡣


202 ֹս۽
ҶչѪŶŮʩչƿһͳعڴϿڡ
ǵعڵĴȺ;Ĵκι
ֻع⣬ΧһƬΧĻɵĹ֮УȫǹŵĵطûС
ЩֳֹǵǹñͽʬعڼͻȻ϶һ޴ˣסһգ벻ôվͻȻˡ
~~
ǷŭĴ߾ǵǹͼǡĹͶǹ
ɣʱ䲻࣬ץУعڵ˳սͱֱˡɱǧͷս͹ˡ
ҶعΧһΪ⡣
Ͽڵ߰ǧͷǹȻۼɵǣⳡֹĴսͽˡ
̫˰~
ɫ԰ס
ҪȥǴ򲻹
ŵüУҶֱۡ
Щ̫ˣһһһֻҲɱ갡ЩԺľǵԪ
ľԪֻǡ
ʮʮɷΧ
ҶһЦ׹ɫâһ
ڵͿеȻΪһǧʯֱ׹
䣡
ҶȻأΧʮɷΧڵһȦñͷѩһ׷֮ѡ
ʬҲ׷ױѹĵڵϣ
ʮ˵һѹ
ǵĹӲǺܴ࣬ʮҲܲסѹ塣
Ҳѹѹļ촭Ϊķǳʵȫֵܹסʮѹ
˶ɫ𾪣Χ˲䱻յĵ档
ɷΧ
Ҷʯ׹һ
˲ΪģɷΧȻһƬ˪ΧеĹϣǵĹֱжٶ轵ٰ˾ųɡ
Ҳɺ֮£ý
춯֣ɱ
Ҷڵһ㣬˶Ȼȥһö͵ʯ뱻ΧĹȺ֮С
öֱ֣ӳܼĵطײȥȥ
֮ĹǳƬ׷ױײıѡ
߰ǧսɱ
عΪƬĵ⽣ӰΧĹƴɱȥ
ڸĶֻҪһһȺĹԹ֮УһĻС
һ˲ն߰ӰԻɱ߰ͷûз֮ĵͽ׹
ֵٶж죬ֵսж١
˶һɹĸоƴֹ壬ȫƴս
ڿᣬΪʲô껡Ƶֹһ·ϱҶüѪսķӣ˭ҲᱻòС
аɱٶȻ̫ˣ
ҶڹȺкֱײҲˣֱӴӴڻһעԪȻһɳĵ֮Уֱӳܼ֮Χɨȥ
ꡭ
һƬʮͷһ顣

عڣ͹֮һս֮ڵ˽ʱ
ڹԽԽԵֵ۷ֵֺϻ
˴󺣵һ˽ɫǹͬһͷ԰ݺڽڹĹϣұϡ
ܺͬʱһ̳׾ڽڹϣһԪ
ȻһճŽڹޱĲҽڹұϻһ㹦򣬲ų׽ճɻҽ
ڹһҲգۼ䱻ʬΣͬܺľƻΪҽ
ǹʥ٣Ҳ޷Ǹ
һ֧ԮһڵعڴսǣɱʮͷǿĹ
عսڳʡ
ڵعڴĶٶǣһٶɱɱһͨعͨ
ɱȺȻ٣Ǻܶ࣬ÿһ֣Ҳһͷѡ
ɱĶǿߣҲͷս
껺Ƶˣͷŵع滹߰ǧͷľ޴սæͷع
嵽ع棬һȺȫˡ
ֻصѹǣΧĹϿӳȥޱ޼ʡ
ЩޱȣѵĳɴĹǱҿԿǱƬƬɱһյġ
ҰΧڣѾһͷƶĹ
ɱһƬ
ɴ˿ɼҶŮͲ֪ɱϿȥˡ
ȥ֮Ѱ˼ֱʡˣҶսĺݾֶΣ϶ʣҲǰҡ
ǶԹϿȵĵҲȫϤŪʧͱϿڳȥҺʹɢ
~
ͨһʹĹڵϣһһǹһקȭͷݺݵڵϣҳһӡ
ϿһΪֹʮͷսѡһǧͷӰӶûһ
Ҷô̫̫
ϿͷͷɳկһǧͷñͲʮͷ
һŮӣϿڣ˲߰ǧͷ
һǧȻҶ˽˾ǧ֮࣬òñ˵һսˣ
öٿȻҶսһͷûСص֮顣
ֹ壬սһûˣҲͰˡ
ҶȻһսҪսڶսҲߡ
ֱһ¡
öѵֻûһö䵽

˴󺣡ܺһǣӵع߳һ۳ΧصĹǡ
һɥû˼ȥѰ˿ûд˴ʤ֮ϲá
ЩʱƵġ
ö࿴֪϶Ҷɱɱ̫ˣȫʧȥһµġ
Ҳûʲôˡ
ĹһգִĮĴսҲˡֻʣ´ɨսսһЩβ顣
˴ִĮ壬ٻʤߣϿȣҪ۹ͣ
˴󺣶һ̻Ǻ˷ܵġ
ؼ񣬻ٵ硱ɱͷϿڵĹһɡ
ԲִĮϱ͢ҲǴһ
ΨһĵǣǷءûжһսĴԲأֻ¹Ҫٺܶࡣ
߰ɣϽȿ
ܺҲͷľٲϿȥ
֮ǰҶδ˵˭ºŷڽڵİ֮УδֲټŮڶڡ
ҶսţЩ
Լ껡ơһҪ𣬶ڹڵ֧֮С
ǲȴҶڹ⣬Σ֮С˵⿰Ǹѵսţ϶


203 ۹
Ͽ⡣
ȻԴ´󣬵ܱǰǹм䣬ں棬Էڹٳɱ
ǲϿڵսʤǰܣһڵ֧սܣֻҲ⵽޴
ɳկȴعϿڵսСϺǵĽǡ
ʱֻϿһȺӰӳ˳
ʱţϼӽ䱸ĶϿһһǹǱһѪս
ܿǱ㿴ȺϿȵȺ֮УΪ׵ǲܺ˴󺣡һһٶǡ
м䲻Ȼ˺ۣ϶ŴʤЦ⡣
ˣǴӮˣ
϶ǴӮˣսʤ˴Į壡
ʱһɽХĻ׷׾ⳡò׵ľĶǵʤ
үү
վɳկϣʱϲժ¹ɳկйĵүүɱ˹ȥ
ܺĳϿȣȻڷ
ȸԾͻȻȺ֮˼ϤӰҶ˶ȺС
һæʵүүҶأ
ˣСӣ~
ܺûʲôɫ˦ɳկȥҶҲǼмӡҶȴòԴվ֮УдΪ
ôˣѵˣ
ɾˣͷӿõԤСѵϿˣүү⸱飬Ҳ񰡡
Сӣ̫ˡξʮأûսıȲϵģˣʣҪ۹ͣ
˴ҡͷ˺ȵ
Ҳʲôû˵Ҫôɫ첻һʣҪôǷ߷߲ƽŭ쳣
Ҫ˵Ҷܲ⣬ȺжҶֻǱȱȽǡ
˴ԭָܹսǰǿֻսǰ嶼ûϷ
忤ȼҲϣǵ֮ܵһöѵҲȫǼʧ
껡ơһȺԭϣĶڸǣ޵ݶҧѣֱҶ֡
ȫ֪Ͽڷô飬ΪҶΪսˣɼĿ
쬡쬡쬣
ӰٳϿȣҶˡ
һ㶣ʱΪЦϲӭȥҶ磬㣬㣬û
٣ô
ޣ˵ʲôأ𣡡

~
һ޴ĺŽϿɳկⴵ󣬾ԣսڡ
ʣ
ྲ
һ޴ʴͳϯλ
˽֮⣬УξǶֱͦվףࡣ
˴ִĮ壬ҾȫʤܺͿοʤҪ֮±۹ͣͲִСн͡λǵս۹ͣ
˴ھɫ˵
漴ڵ¼սľʿʼ׼Ϊ˼¼ս
ٶ඼ɫһ䣬ٳûϱս
ǲ뱨ʵսò֡ڻѱս붼룬Ŀ֮¶õ˭ɱ˶ٹѱս
Ҷ㼸ˣȱսɣ
˴Ŀɨˣ˵
ǣ󽫾ڹɱͷͷɳկɱñһǧͷԼʮͷϿо;УԼɱʮͷһǧͷϿڵĵعڴɱԼǧͷ
ҶУξȺ֮гУһһϸ˵
ţսھϿһϸ΢ĳ룬Ǵɱⲻ󡣴⣬ɳկ׹ײߣ׳ɹԻΪʤҲǴһ
˴΢΢ͷ϶
ٶҲľһƬĬԣδ顣
ҶɱĹ඼ǵǵɱģûʲôɡֻһǧͷδ׼Ҳûʲô
ϿڵعڴɱԼǧͷ
ϱս
ϿڵعڴɱԼǧͷ
ϱս
ԽĳĬˡҶȥսսļֱԡ
ǲϱսɳկڻɱһǧͷԼʮͷֵȡ
˴΢΢˵ͷһ̾
鱨ǹϿһǧͷİٹͷ
ϿڵһǧͷҶͲ˸ɱһͷռ˾󲿷֡
ֻܹϷʣµĹսֻٵĿ
껣ƣϱս
˴Σ
껽ҧ촽ޱѿĴȺгУ껣ɱʮͷһͷ
˵꣬׵һƬ졣
öٿһˣ𾳺ڸ֡ɱȴҶһͷûУֱܴ衣
ƵɫҲûÿȥƣɱͷһʮͷ
ǣ½һһϱս
Ҫôɱ˶ͷҪôһͷ𣬻еֻɱ˹еһͷûɱš
ҶͲսպ֮⣬˰ڣµսǰ˵ʮ֮һǧ֮һ
ٶǵ϶Ҳסһͷͷɱսȫû취˵ڡ
ʿ˵սǼᡣ
Ҷսһֱӻɱսײ߹¹ϿȣĹͶشҶûʲôɣû飬ڴĸͣ
˴󺣳ʵ
ͻȻ˵˴󽫾Ҷײ߹¹Ͽһ£Ҹ˾ףⲢǹ͡ʮͼƭ壬ȫһðգҹΣˡȫʱѾҷʧҲ̶áⲻ㹦ֻͣҴðգȡ˵Ĺҳɹѡ
һǶʱһ
껣
轿ȥЦ˵սô޷ֽ֣ȫʤʤܡսзգҶ֮ɱڣԱ֤ǲĴܽ֡Ҫôȫʤٵɱ弸øٴۡҪôǲʤҾΪ˸һĴۡǶӮҶʮԻ˹ΪжҾԥֵĴʧΪҾȫʤȡ˷ǳʱ䡣ⲻǾðգһ߳ȫʤʵļƲߡһս߳ȫʤʣԷһѵ㻹бõʮȫʤƲߣΪβ˵Ҵ
轿һñӿ˹ȥֻû
⡭ѵǣ
껶ʱɫǺ죬ûٳȻվҶߣҪҶⲿֹ͸û취


204 
껱轿һʶȤı죬Ҳû顣
Ȼû飬ֹ壬ҶɱսλУξһѵһöһӽԪʯǧ顣
˴󺣳˵
л˴󽫾
ҶЩ⣬һöѵ֮⣬ȻжǧԪʯ͡
ͨ˵һʴơǧԪʯ˵ʲôҲ͹϶¡
漴ǰȡֹսĽ͡
ǲˡսȽϽӽһǧͷͶʮͷǶǧͷҾսĹһͷһͷɱǧͷλսڶ⣬ڹֵڻҴ¹һ
λеڶѵһöһʹԪʯһǧٿ顣
ñЩѣ˶ǴԼǧͷٲеѵһöû취ͬʱˣ
˴Ůȥ
Ⱥ֮ۺļ˱ԹƽųƣҶڰлɱô
˴󺣶Щ޶á
սȻͬżʣǾй֮¡֮Уȿֺ취սǾûȥɱˡ
ɱսҪսʽı˭һ仰ܷϡ
һЦǫõ󽫾öѵɡҲڣ۷廹磬պлսٻý͡
æҡͷɱıҶһЩӦõöѵ
ʵ˶ѵȻҲ⣬ɲ־ڱصá
˵Ͻ׵Ĵ䱦͡͡պõѵ
һǫãλ˴͡ǫãɱ˵ļҪǿ̫ࡣ
ɣλսѵһöλսģԪʯǧ顣
˴Ѱ˼һµ
л˴󽫾
Ůֱȡ˽ͣ¡
ֵǸȡʹ͡УξսٶһЩ͡
ǵĽȻ࣬ĽȡʮϰٿԪʯһѡ
ڣ˴󺣶Уξ۹֮
ȫϿ氲Ӫկɱһ׼һ뿪ɳĮ
ʱɫӪʱ鲼ϿɳĮ
ȼʿΧȾƣֹĴʤ

ҹ֣һӪڡ
ҶŮܾһ˽Ͻڵ䱦һֳķݣһݡ
ЩϽ䱦ֻ֪Ȼǲţ˽·¡
Ҷô죿вǣֻѾǵжλڣǲλһ٣ֻ¾˼ɡѵҵǻ̰ֶԸǡ
ĵ
ʮߣȻΪϲߣôʮ֮࣬ﲻǳٻض˭ҵǡ
̵
Ҷ΢΢ͷǵ껣һرӣⶫֻǴȥˡҲøμҲܶ롭ɴȥ
߻ӣڶ࣬ۺ֮˱ȱȽǣʺ䱦Ҳ֡
ȥǣ·;ңԶҪ²ִܵҹһ·ϣ𾳾Ų㣬ͻƳΪһΪԽ丮Ӽ࣡ΪһӼ
ҲĲǳ棬ƶ಻꣬ͿԴﵽ𾳺ڡһö굤ͻӦò⣡취Ūһöͻ硣
ȥǣ
ⲻ
ͷͬ
ǣǿǱȶǻĳǳأǲġƼҲ٣ӡ
ΪΪӣʺǱޣϢڶ֮С
ҲҪȥ
ʱĿӣһǰµð֮ص˷ܡ
ڶǻ첻ȥ̫ˣֻȥǡүүܴԺ˭׵㡣ڶǿ˳Ϊ֮ȥǲ١
Ҷҡͷ
Ҵڶһ˼ûУڼﻹҪүүţ˵Щ䱦ЩʱȫүүˣҪһȥôҪҲһ
͡
ҵǣҪҺܿҪȥӼ࣬ûʱչ㡣
Һͱ㣬һ㣬ֻҪͻΪӼļȳﻹҪչ˰һչ˱㣡
ҶȰ֮ͬ˲һȥǡ
ԲڵΪټϴʵ䱦ãֻܴﵽ磬Ҳ

ȻҪߣȻԽԽãñ˷Ҳ껵ʱǵ⡣
ҹҹ˾ʱ
˸Լڣһ⡣
󣬴ѲӪ壬Ҷ˴ӪկıԵһҹʿڡ
Ųţǳҹʿע⣬ϢĴӪկԵʧڴĮҹ֮С
ʰӪΣ׼뿪ɳĮ
˴󺣡ܺŽӵʿУξҹһȥ
ҶͲλУξȥ
˴ɫŹ֡
ôôأһʼҲһҹģ̴꣬ҹˡ
;ʱְ죬̴뿪Ҳ޷
ܺ𿪲š
үүȥðˣΪֱȥǹӼࡣȥӼң
ŷǳ򵥣òܺЦáһҹ׷Ҳ޴׷
ͬ򵥣ֻ˵Ѵ꣬Ҫȥðգһ
ֻҶţһݣ˴󽫾ϿڣȻŲٵĹݣЩݻĵٳٲɢȥֻʱˣպ󻹻еͽ׹ﵮȻǴ󻼣Ҳɧ;ƬĮãϾ·󽫾ڹݣһգԾ󻼡
˴󺣿Ҷźɵͷ޵Ҷ˼˹û˿֮ģȴȻڹС£βҲĸɾᣬҪԴ顣μ֮УܳңʵǲɶõŰ
ܺҲףεӲŻȷʵͬѰԹָƣֹ˳ͣСĲܣΪֻҲǰ֮£ȥǰӼ࣡
ӼǰѹˡĲ˵ĲԣΪڴڲ϶ռͷҵȶ֮
˴󺣴Ц


205 𾳾Ų۷壡
ڣĳС
һƥѩɫŵֺڿڹٵϣǷȥ
Ҷһ·ͣͣɽˮ͸ɽɫ񾲵԰⣬Ÿ·
ϾǵĿĲǵ·ҪץΪ
;ǵʱǲɹһ𾳽õĶѪԪ
Ҷһֱ޽ڵ׼˴ʳ
ڵĸͷķǳѾڣͨ𻹴ϼȦ˶ʱܷųűˡ
ֻɽҰ˴Żһ¡
һһɽˮ˳·ǰ֮Եޱ⡣
һζ
Ҷͻ𾳵ڰˡŲ㣬Ѿﵽ𾳺ڵ۷塣
ΪֻѪ֮ӣÿһѪ֮ӱԵһ𾳽磬Ѫ֮ӿɵԪ
𾳺ڰˡŲµѪԾѣԾҲӼѡ
ڻŴ΢СѪǵǱ
ЩѪ̫Сϸ΢ܽѪȼѪѡǸߴѪ֮ӹܹͨΪЩѪ֮ṩѪ
𾳺ھȫͨ´΢СѪеѪ֮еѪѪ
΢СѪӯޱȳѪѪ֮ӵԪҲﵽ۷ĳ̶ȣӶﵽ𾳺۷״̬
𾳺ھ磬ҲһǱḶ́Ҫ񣬼ΪĵĴеϸ΢ѪڵѪ
˵߲𾳾Ų㲢ûһǳԵĽޡͨ΢СѪǱ֮𾳾Ų˲䱬ͳ־սҪ߲ࡣ
𾳾Ų㣬ڵڵһµƿ
ǡѡߵľ硣
ڳҩ֧£ŮٶҲͬǷɿ죬ﵽ߲㣬ͻ㡣

ڣҶϥһԼдСѪѾﵽ
𾳾Ų۷֮Ѿ޷Լʵֻ˷ʱ䡣
ǵˣ
Ҷ⿴һۣԶһƵѩɫɽ壬ʵ
ڷڣѩǵĸǻԶߵĻʮ죬ߵĻƶͿԵִҶ磬ֱȥǣڸٹ䣿
˵š
ȲȥǣҪһĵطѣ߻ӣڶࡣѳΪһ֮ٽǲ١
ҶѰ˼һ£˵
ţ𾳵Ϊ̫ڲǿƵĵط϶첻˭Ҳһ¡ΪһҲԱ֮
ڲκһط󣬵λ硣볯Ϊ͢󳼣ڵطһҪԱ
ڹӼѧԱȻûйԱݣҲǲδ֮ţû˸׵
֮ϵĽֻĿǰڽλֱǡɽţԼ
Ҳ˵ڲֻҪΪһϾ赣Ļ⵽˵Ĵѹ
ѽѣҶôͿԽ𣿡
ȻˣǾѩǸͣաѩΪģǸƵһѩ塣
ǸɴѩɽѩɽһƧ֮Ҷͻ硣ѩɽʺҶѣ
Ůɫϲ
Ҷ΢΢ͷŮݳ쵽ѩɽ¡
ѩɽ´Ƭɽ룬һȺʿ£׷ɱɽڵļͷĴҴܵ¹
һ𿴵һƥŵĺѩ帽ɽ£Ҳ֪ļҵĹӸɽˮ
üͷס󺰵ѩǳҪѩɽԣʸۡλҪ˵棬Ƶ
ѩܳ
ҶӺһۣЦҪѩɽһˣдšǼǵ޷
ŮҲ˺һĿ⣬绨ɫ㲻ֱӡ
~
Ҫŭ߳ѩǳһƬؽ綼ܣ˭ôӡ
תۣλŮӵľոסһʱڵ˺ȳ⡣
ʹȺҲܿ¡¡ɱ˹ҶŮһʱ䶼㵡
鵭ƳһȺҶĸ첲Ц˵ӣѩɽϺ䣬ҪɽѩҰһ̺ɣ
޷ҸӱһС¯أѩɽ䣬ҲŹӡ
Ц
ҲæӣϻºõơȣҪҪһɽȥɽϱ߳Աѩ
Ǽ࣬ϡ߰ɣ֮ǰѩɽÿѩɽϦ
ҶҡͷһЦΡ
ֿʼѾϷŪˡ
˸һСҶѩȥһǰѩ֮ѩļơ
ѩĿһɽȥûعðһ¿ˮ𾪵~ļҵĹӣòŮŮӣȻѾ
ͻȻоԼ׻һΣɫʣǿǵС֮ҲǾ޽Уǳ
˾ȻֻǼһѾֱеա
ѵǴϧǴŴȺױΣĸֻѾͳѲεİ
ѵͨӵܣһӵܣô£ӵжѾ
༸Ҳһͷԡ
ԣѩϼ亮䣬СҲûдʲô֮ȴҪϦ¹ѩҪѩɽϹҹˡѩɽϹҹᱻ˶𲻳ɣ
һ뵽Ǹ𾪡
𾳽ľѾǸˡΪѩǵĳҲӵʵյ檡
ߣѩϲһĺ䣬ֲһϡ˭֪ǲһ֪һԴһѩɽȥѩҹľѾֻ¾ͺһװ׶ѩɽˣ
ŭ
ҪҪɽȥһŮҲþ
ɫһɽ½²ˡҹѩɽϷǳȫҲѵֵѩѩޣѩҹɳڸµͻϮܲΪλɫԼϰɣ
~һ磬ɽɣ
ߣҪŮһʬΣ

ʱ֮ʱ֣ҶŮִǧѩ֮ۡ
Ϧ£ѩɽɽͷӳճһƬõϼɫ
ѩɽۣ̹ǣѩɳһϣԽ˶
˶𾳵ΪԪţԵ󲿷ִ̹ǵĺϮ
Ҷһ¶ʯɨȥıѩʯϥŮڳѣԼѩɣ
ţһѩһ߰㻤û˴ţܰȫ
Ƿ׷׵ͷѩɽ֮һϮë̺ΧţһС¯һƣһߺȾһ߹ѩ˳Ҷһ¡
⻤ʵе࣬ѩɽ֮ۻ˼֮Ҳû˻ѩɽ


206 ǿգ
ѩɽۣ֮ǧɶ͸߷塣
ҶϥһɴСӲʯϣ泯ϦԶһĲãɫء
̫ɽ罥ѩɳΧԵԽĺ䡣
˼ڡѡϣδоĺ䡣
½֮;ÿһޱȵļ
ͽ׵ھһŲ㣬ǿޣɴǧ֮ءﵽ֮󣬱Ѱһµͻơǧ׷Ѱҵһµĵ·ǱǡѪѡ
һξѣѪѣ֮壬Ѫ֮ӽյѪȼԪԪԶһ
ӴˣƿԪԶߵ
ȻżޣߴѪ֮ӶѾѣϸ΢ѪѾھ֮ӣ𾳽ߵ۷ľͷҲϿ
½ǰǣΪչµ̽ΪۡڣǷһµľ;ѡ
ѣһָ߼ľѣҲ֮Ϊڶξѡ
Ҷԡѡʵ˽Ⲣ࣬¹ͶҲûжٹѵ鼮ɿ
֮УŶѵޱ꾡ءȱǣѽƵܽᡣ
䣬ѣȷĽʲô
Ҷʵ
ʳԣ꡷һмأ֮УѪ⣬Сꡯ˻ǳš֮;УһֱδҵĴڣҲáǣһǰһ֮УԪͻϡԭɫζ޾ҲǺԪ֮УԻҲչʾ˷ǷһɲǼ䣬һոµ磬˴šΪ̱֮꣬Ϊѡ
˵ѵַѾǳ죬ѵɹļʷǳߡؼǣѡһꣿѡ꣬Ƕꣿ
ܾѼꣿУͬʲô𣿡
Ҷһ
༫࣬Ԫꡪһֱ֣ǽľˮꡣԪչ̬һƻ棬һˮһ׵̬֮꣬ԪΪӡչ̬Ǹ̬꣬꣬ӥȵȡٴ꣬һȽϺҲ٣Ѫ֮һ򵥵˵ʲôѪԾĳһꡣ
꾡Ľ˵
ô˵Ҿ˱硢ѪԾꣿ
еѡһ꣬һ¡еѡͬʱꡣ˶;סɽչ죬ٶʩչֶθࡣ
ǵǶ뽫еһھŲ㾳磬ͻƳΪ
˵Ⱥ˱ꡢꡣıﵽھŲ㾳硢㣬ʱͻΪϵ硢궼ﵽھŲ㣬ſܳΪϵ
Խ࣬ĵʱҲԽࡣֻһϵﵽŲ㾳磬һϵĸ߽׵硣ǻһֱͣڵͽ꾳磬ΪԽԽߣûô
Ȼһ˫϶һͬ׵ıǿϾϵԶϵ
Ҫ꣬ȡľϡ
䵭
Ҷ˼ãٳδ
Եģһǳѵľ
ӱ硢ϵ֮صѡһϵӴרעڴˣȫƩʣʥ硣
ڲԽȥѡĳһϵǣδĳһϵϵչǾͻὥϵ˷ʱ䡣
պΪһϵʣǷϵȴȻͣڱľ磬ǶǺô
ǣϵʵʵҪԶͬλĵϵʡ
Ҷʱ뵽ϵѪֵĵǿϵѪأܾʲôꣿ
ҡͷϵѪԹ־ѵǿꡣֿ˵սԡֿ겻ÿǣϵѪպҲûҪѪδи洦
Ҷٶ˼
ǿգԼѪôӣһЩֻһֵĻҲգֻҪֱӾһС
Ǳ硢Ѫһϵѣס
䣬гһܳΪʥһǿ
Ҷɫʵ
һȴǳĬˡ
ʥλǿйʥ½׷ɱȻ˽ʥߵļ˿ֲ֮
ãֻ˵ÿһϵʥλЧвͬϵ⣬Ժǧ࣬һͣ͡ϵƿʱźͿռĿȣһԿԽǿգֿǧ¡ϵǻ֮ԴԻֿɵ
Ԫϵʥλǳǿ󣬶Դ̫һ̫ʥߣͬǿ
ʥԡͣʹȥҲڻһֽɱǿ̫塣
ʥۼһķʥϮצһĹԹʥ硣һһ̫塣
һʥλ֮
ڵ𾳽磬ʥλ̫ңԶʥλİ塣ңҲֻһ¼½飬δչЩ塣ЩʥλǿߣҲֻķݡ
ҶҲ֪Լǵ̫ңԶܴܲﵽʥλ˵ءڶ˵ѡһѣҪ顣
Цһ
ҲգȻˣɣ
ȷһ꣬ȥһ꣬Ϊպޣ
ҶһСƿ֮Уȡһöȸ뵰СһĽӲӵѵ̷ȥ
굤ŽҺ븹У˿˿˿Ԫʼ֫ٺɢȥ
һö̺žԪļƷҩѵıرҩ
ҶڵԪʼ蹬Ժ֮Ѱҡꡱ
蹬ڵԺ֮أҲΪʶ
һƬޱ޼ʵʶ֮أǿһ嫣ļֱͬҲǿһڣ޹⣬ֲָ
ɫζ޾ġ˻ꡱƮƬޱ޼ʣīʶ֮У߲С
һ˿Ԫͨ蹬ʶһ˿âƬ嫵ʶǣֻ֮ءеԪԽ࣬ĵطԽࡣ
һԪꡱһԪѸգӶ¶
ҶڵԪԴԴϵĹעƬڵʶڣʶ

ҶɿĽЩԪ֯޽״
Ѱһ꣬ΪЧٵһַʽķʽһ֣ʱԿơ
һɡʮɡʮԪԽԽ
ǣ蹬׵ĶѨһ㣬ɵԼԪ
ﷶΧľںǿհʶ˵ֱ΢
ҶľѪܹ֮ԪҲһﷶΧ
ڣѵ̺ԪΪ޴ٰٱڻͷųעʶڡ
գһﷶΧľʶ֮γɣϵʶɨţѰޱʶġꡱ
Ȼޱ޼ʵʶ˵Ȼǲ׺һڣٱСҪǿ̫ࡣ
ҶľѵܼԪһֻĵȴ
һǿ֮ϵĹ¶ߣȴܹջڴġꡱ


207 ѩҹ֮Ϯ
ѩ壬ǧ֮ۡ
ϦɽϼҲʧ
ŮΧһС¯ԣǳȵƣһЩ⡣֮ϣշ죬Щ룬˼֮⡣
֮󣬺ԽԽںĺ̺ϣȻе˿˿ĺ⡣
Щˣ
££ѣһ۲Զʯ϶롰ߡ֮еҶ˵ҶҲ֪ҪòѡҲûдǽ¶ѩ˯ô
ѣһҹһ£˵һ֮Ȼֻ¾ʧˡҶʧܵĿԺֻܵͣҪþСѩɽۣ֮˼˻ţѵĺõطѩɽϣҹ˵㣬Ҳûʲô
Ц
а취˯ůڵĺþ
ͻȻһЦɿվѩ֮һԱѩľ޴ұڣγڳ㹻˶ܷѩʯ
ǽסʯô
治ʯڿԱܷѩź̺ӣٲ̫䣡
Ͳ˹
ڳһʯ깤֣֮ЦûأĻһʯһ
ɻ󣬵漴óһС«һЩ׾˵ģʯʩչһȼ
ڵ棬˲佫ʯڶѨû˺һͣ
ڶǸ͵ĴҲںǮ
ˣ󹦸ɣʯ㹻άһϣһþ˯
Ц
ȴϲĽʯڣұڶѨһƬůڣһʯڹȻȵġ
̺ڵϣʯ߶ڼֱů紺޷ѩ޺⡣
ѽ̫ˣֱһů
ϲе
Ҳ̫̾ˣ˵һϡѩɽϴʮ£Ҳš
ٺ٣ⶼǰүүȥðѧģð߾ҪڻĽҰЩСɺʵáʯЪϢܲһ·ߣ
չһЦΪԵá
Ӵͳһŵİ˿ʯΧϰɷΧһȦȦǳϸ΢˿ߣʯҶΧһֱʯڡ
Ͳ̺ӡС¯Ӷʯڡ
㣬ʲô

˿͸ɫǰ춼ǼѲ˿ߵĴڣˣײϣ̻ұܷĿһòⶫҶѡѩɽȻˣûһЩԷһ
ͣҲů紺ʯڣŮһĽں̺ȡů
ʯ󣬸պÿܷѩ
ѹүүҳðȻҪܳʶҴûѩɽϻ˯ȿͷһů͡ˣҪҪҶҲ̧ˣѩڸǣֻ»ᶳ

ɫ΢죬ʯС̺ոչ˼ţټҶôһӣǾˡ
ȻѾȵġߡûӦŮͬһʯչ鲻ס
ھ꣬Ǿѵı꣬ĺԽضѱ귴洦ɡ
ðɣ
Ůůʯ˯˹ȥ
ѩɽۣ֮ҹķѩ˷ɳ
ҶϥʯϣĿߡ΢ţͷüëͷʼѩ·һס˵ѩһ޶
Ȼεʶڣ͵ԪѰšꡱ䡣Ҫòܾ꣬Ҳûܹ
ҹ
֪˶á
~~
ͷ׳ѩѩɽ֮۵ѩϣ΢ʵëƽѩһǳǳ÷ӡڷѩХڸ£ϢĿѩɽ֮ۡ
׳˶Ѫţ֫ý˫ɢű̺⣬΢΢ſðѪ֮У¶ż˺ҧ֮˲䱬ǧһ˺ѿǸΪǿĵʺϢɱѩҹ֮Уѩ尵ҹ֮Ϊֲ׺ɱߡ
ͷѩͷҶѩɽټδɽĵԶѩ֮Ǳš
һͷѩtͷѩѩϢַ汣ʢ״̬ȴѵʱ
һֱȵҹΪʱǲſʼж
Хķѩڸǵ
ҹ˵ɼ
ӵһɫҹͬ׳
ѩ֮ҹǷͻϮڻǽްƷƷڷѩ֮ҹͻϮԶǿҲᱻһҧ
²δһɱ쳣׺ƾҹѩĶѩصΣҲǷǳ
ǧɸߵľ޴ѩɽͳεء
ǲԶɽѩǵǺ;񣬰Ҳٸɽǵأ˵ҹɽ϶
ܿ죬ͷѩϢĿʯԼ֮ԶʯϵҶͶڵŮ׼һ̵ͻϮ
ણ
һ˿ѡ
˿ܴ࣬Ҳ΢š
ͷͷ޾ƷѩҲ˿δΪֻǲһѩϣѹһϸСı
ůĶѨڣβָһ˿ѵ˿βָ΢΢һ
Ȼһ˫鶯˫ϸŶķѩ¶һĨЦ
֪ޣҲ
֮УѸٵһ߳뻡εɫС
̧һӣжȻ쬣ķʯ֮⣬û밵ҹѩ֮С
ͣͣͣ
нĿꡣ
ͷѩֱǰɫ΢һδüӦͱķУֱӶǻ
һͷѩùıжʺ֮Уʧѩͱڡ
УûһͷѩĴϡ
һͷްƷѩޣпϴȽǣ໣Ĳҽһ̶ֻӣһеƴѩ֮УʧҹĻ
һҽкͷѩ֮ŨѪζѩɽϵ޾壬ȴ
ʵĿˣ
˯ѵ˼䣬˸
û˶˯
ĴһǷѩ²·ߣٶ˯¡

ɫ
ѩǵĳ𣬱ȲϿǳأֱԶѩɽɽ¶ȥ
λòʳŮӣȻֻһƳľޣȴмǹһҹһҹշתδߣǸϵҶȥһ㼱ȥ
֣˵˻᲻ɽ϶
һɿ޴ſǵ
˭֪أǸ竹ӣʱȻҪȥѩѩԼ֪ҲͰˣװ׵ĴλҹһϣΪʹޡ֪Ӧüʱһնӵܣλˡ
ͷŭ
ˣ
ãλܻС
ѰѩҲδؾܰȻȹһѩҹ
⼸ͷҲͬޱȵİաҶŮһʱ̫𾪣ΪҶĳλֻʲô֮ˣδҳֹɽ
һϣԼ̫ˣ˵Ȼ̫ԶĺȨӵܣСֻ竹ӵݵλλѩ磬ûʲôηġ
һ·ѩɽ£㼱еķɱѩۣ֮Ҫѩɽ˵


208 Ϲɪܳ
ĵɫӰѩɽԾѩ֮۷ɿʵǡ
ѪСģ
ͻȻƺᵽһ˿Ѫζɫһ䡣
Ȼһҹķѩڸǣ˿ѪζȻδӹ
֣һͷѩ
ܿ죬˿һƬߺİѩ֮£һͷްƷѩ
ͷѩһУһնʺҪһ˫ͫѾɢı̱֮УȻ֮ǰļȿ־ƴ
ҹѩɽϵѩȺ϶Ϯǡ֮ӦɱеһͷѩѩȺкüͷ֮࣬ǷǳıޣֻҲ׶༪٣
ɫԽİɽʵǶȥ
Сʱ֮
ѩ֮۽ɣ־ϲһĻ
ֻŮΧһұʯǰиһвһ鱪⣬һտţһ߻˷ܵߴߴżӸȻȵζϣŲźóԡ
ѩɽϵѩȺҹȻûвǣ
ŮɫϼɫȻҹ˯һþҹһѩƺӰ춼ûУδȾϰ㺮
Ǹе𾪵ǣŮȻ𾳵Ϊʵѩɽ
˸ΪϲǣȻûҶӰ
ֱһ
һʹҴҸɽҶ϶ôɽɽ·ϣʮѩɽҲûпӵܵӰӡ
ĪӵΪʵ̫ҹѩɽϣֻ߱ѩɱӵܵӣҪǻţڿ϶ҡڵĳ֣ҫı¡
˶ҹѩսʱˣʬ嶼֪
Ȼˣ
һ뵽ͷɵİӿһϲҪˣǾǣ
Ǽǰѩʲô
ڸټǣ
ͲҲѩǵ֣¶ɫҲ׷վһ䱸֮ɫ
ȴ˾彻ӣɫı֡
Ժ֮ѾһĻ桪ӵܶĳһӹܵӣżЩۺʵλΪθء֪ڰѩɽѩȺɱλһŭ֮ɱ˼ͷѩѩʳ֮йߡ
ǣλΪӵܵѾˣδܱùӣȥ֮϶⵽ѣһʱԥѩɽԲߡ
ǵĴ±¶Զѩһ־¡
ⷬԹɫ֮ȷϣӵѾˡ
λҪᣬѩհʱ֣λǹɽѩ˸֪λɽϳѩ޳ûʮֵļλİȫһɽڼλﰲȻҲͰˣˣ֪ںδôδѽҹѩһѩĪѩҹʧˣ
æֽͣ¶һҶΪĵɫ
ǶҶġֱǴʹ졣ֻΪ˲ȡŮĺøУò¶һУ֮ɫ
ߣҼҹҪģǼһѩɽ飬һǲġȰ뿪򡭡
۸ǣ
кĳɼȷʵһƬģҪѰӣԸⶦѩǾ˵زԶʱǧѩɽæѰӵ䡣Ƿ壬һһ·ͻļ֮кᡣӺͼλԶѩδܾ֮꣬ʵλﵫвǲԸԾ
һе˵
ǣڵϼ壬ǲǵϼ֮һƫԶСļɱȣ
ҹʲô飬ܳΪǿǽ£û˸λô
λﲻҵȥѩǣһпΪ
༸ư
ǿ׹ûҶΪҶʧ٣ֻˣ˳ڡ
ҼҹӾû۾ô
ûŭ߳

һѩɽ֮۵ٶϸȥǰããһƬѩȻûκӰ
Ӱأ
ͻȻһѩһѩѣʯԶֻѾѩȫס˺һѩ
Ҫǲ˵޷һѩ~ѩĹ
ԭˣ
λ竹һֱѩϣѾѩˡ
⵹ʡѩ֮ϣĴѰĹ
ɫ£ѹסͷϲɫ̾һѩѹһ~ԭѾѩڴ˵أӢţ£λڰλǣȥǱԸΪ棬һ֧ٹ磬ļλ޹ء
˭ˣٲŲǰȫѩѩϣ
ǳ׵ŭˣγж׼ˡ
ͲҲŭγ;ƺ«׼֡Ȼ٣˿ûǰλ
һСҲǰϹɪֱǲ֪
𰡣λʲô
û˵
ҲΪλ￼ǣѵǴԴؼȥǻܣ
˲ɶǴ㵣֪Ϊʲô˶ŭеĪ
Ȼӵ˶ѩ˵һѵ˵˵ʲôԣǾǵͼЩ̫ԣ
ĪǶӵܳȻѾȥһĻӹӣô
ȫ޷⣬ѵݵλӵǿ򱶣
ǆ¸ͣʮֲͣһг˹ȥ
һССѾҲҶԱ֡
ɾŭ
ȼ
̧Сƺ«һƬϯȥ
һܿķУֻѾһСȼһƬѾ˱ƽ˹ȥ
˼֣ûֽȥոţһҲ
һоȼ棬ȻԶϵ𾳵Ļ򡢻Ԫսʮ
˵һȺȼ֮ȥҲҪù
ʱ󺧣ûҳȥŵĶӣǱѩɽҴܶȥܱߴʹ
ѩǳ֮һӵܣǼŮȻʶ̧٣ıɱˣûǵ֮ءĴǣǻ˴
ڱĵؽϣȻ򱾳֣ƣ˭ùҸǣǾ߲ѩǵĵؽ磡ҵĵ̣һַǿ޵ҵĽ¡
ߣȥ֪ҵɣ


209 ѣ
ҶȻϥڱʯϣ緢ִ֪޾һĻѩһ𾳺۷ԣҲҳݵС¡
ޱߣīʶǺڡ
ҶȻĵĵȴԪɵܹʶջ
ʶʱ粻ͬʶڸоȹʱ䣬ֻһ˲һ㹦
֪˶ã
˸
ͻȻ΢˸һ£ƺײʲôԪգһɼĹŸ˳
꣡
Ҷһϲ
ʶûбĶֻлڡԪͻԻԪѰôãѰһꡣ
ϸϿȥϲɫܿʧ
ȷʵһ꣬ûκûбı֮û׻֮Ҳûз֮һһš
һջ꣡
ⲢҪġ
ҶҡͷջӾ֮׿վϵԪʶǺĿĵѰţδ֪ټĻꡣ
ֹ˲֪ã
˸
ԪͻȻ˸һ¡
Ҷһ׼ȥ
ʱȴҫ¡
˸
˸
Ȼͬʱꣿ
Ҷ񣬼æȥ
ֻԪϣͬʱɢż΢ţȻɢŲͬĹ⻪տ֮⣬֮⣬׵ں֮⡣
꣡
꣡
׻꣡
ҶϲӣȴֿЦá
ԭΪѡһԽžţĸһꡣ
ȴû뵽Ȼһ¾ͬʱꡣҪͬʱ˼
ҲգȻѾҲȥһһǡ
Ѿ֣Կʼˣ
ԪʼѸ̮΢ɼĻ˹ȥԪ˿֮С
ƴļȡԪâʼԽԽ
գ꽫еԪմ
Ѿԭ΢ɼĻ꣬ɢ貹⻪ġ̬ꡣ
꣬һϸ΢ɵɢѤõտɫ⣬ɢޱɭϢ
꣬ϸķɵ籩ڼתиޱȡ
꣬ȴǿֲһСīƣâ֮ҫɢſֲϡ
̬꣬ͬʱˡѡѾﵽĵһ㡣
ǿȡԪǿԪԽԽ졣
ͬʱ꣬ȫﵽһ㾳磡
ҶϲҲѹ
Ϊͬʱ꣬ҪԽͬҪȡԪ
ǲͬĻͻһεѾ㾳磬Ƕ㾳磬һ㾳硣ʩչ󣬶ʩչֺС
֮Ҷڴʶڳӡߡ֮ѹ
ҶϷԼѾòͬ
ԵǣΪƿ֮꼳ȡԪ֮ǿǧ
Ҷһ̽ΧﷶΧ֮ڵһ޷ִСС
һĻѩ
ΧѩϣںХСѩһƬƬƮ㣬ŽӲӵĹâѩһƬʯУҰڳߣȴŴĸա
ﴦһСڣһСѩ洭ŶѨĶ
Ůѩ帽ʲôѩɽ£мڷɿӴܡ
һУϢ۵ס
ҶޱŴ˿̣ȻĿȴƾǿعͨо·ԼѾΪصһ֣ܹƿޱǿ
Ҫ֪۷壬һ޵ҲǳҲܹġѣ޴ӿ֪̽Χ
磬ѣѾǿǧ֮ޣѾʵʻһЩԭ޷飬ɵٿҲɿ
֮ǿ֮һ
⣬һԵľ޴仯
Ѫ֮дѪھ֮дԪڴޣ޷ĴԪ
֮󣬿ԽԪʶڣգҲûơ
⣬иǿ֮δȫ

ѩ֮ۡ
Ů˸֮¶ݡ
ѩǵĳһǲʮӵܣΪζ棬϶뷨
㣬ô죿Ҷ绹δ֮ѹҲ֪Ҫá޷뿪˵أҪǾô죿
ǳ
侲ϲ⣬ֶӣ˷ȥֻ²ưոݡҪҶȫڽѵĳ״̬ڼѣҪɧţǾֻܶɱǣ
ɱǣ䲻ʲôöǷʽܵ͢ݣɱֻ»أ϶ᾪĸ߲㣬ǵϼ壡͢һ׷飬ɾִˡʲôɱ͢׽ǡ
һ
֮ǰ֣֮δϾɱǹ˼ɵݣǣ̫ʲô϶ٱ
ղҲһѾƻճɻҽʡ¡
ϼ塢͢ݣȷʵһ鷳
ɱͱһѣ
뵽⣬һʱҲٶȳĬ
ǵʵСݣǾ޷Կʮҵϼ壬˵ȻĲ͢
ĵϣȻǺѶԸɱֻܾߣǣҶѲܴҲ뿪
Ц
Ůɫûʲôеİ취һʱ޲ߡ
ͻȻԭѻʯڸһѺѩȻһɢ
ѩɳ裬һӰѩɳ֮л˳
Ҷӻѩ̤֮˳ɫɫ˫֮ڣ¶һĨŵĵЦȻûʲô仯ǻѾȻͬ
Ϊ֮ԭ۷ıʰѾȥȡ֮һƺһƿصۻ
Ƴɽ纣ƽʱԺһɽХȻ
ƣѾԺӢ˴󺣡ܺԺͳһᲢۡЩҲļԴ
ֻĲ࣬ϵĲࡣ
ڲڣͷ֮⣬ûκ˸Ҷָʹ
Ҷѳɹͻˣ
Ҷ磡ˣ̫ˣĸҲţҷǴɣ
Ҷ磡ղǸ쵰ǵ鷳˵ҪǺÿ
ŮͬʱһͷȥҶѾƴ䣬֪ѳɹɾϲӣͷ󶨣оĹһ
Ҷδ֮ǰǻ̻̲³¡ڣѾûʲôµˡ
½Ϊһ󾳽һȻͬء
ĵλǳߣڹֱ͢£֮ȡΣһ͢سһķ⽮󳼡ҰҲңɲܵطĹֻܲ͢Ľơ
һС֪ٱ
֪ˣض˵ߣɽȥѩǾ˭ĵ̣ģҲģ£Ǳȥǡ
ҶŮ΢΢ͷһЦѩɽ¶ȥ


210 ү
ѩɽ¡
һ·ޱȣֵѩǶȥ
澣ȻҲѱҷŻңˣ
ϢŭֿǵǾȻʶ̧٣û۹ûҪںǣ
ǶŮáйߣʵûʲôõĶԸ취
ѩǾȻڲΪʵۺ֮һԶ̫֮Զһʱ϶ҲĶ𾳸ְæ
ңֳ£Ҳû˵ϼ岻ΪϼŮ˾ʦڡ
ǰյѩǵ·ϷصʱͻȻԶһ֧Ϊ׳ۣǧĳ飬¡¡ĴӹٵϾ
뾩ǰƵõٵһҪѩǳء
ѩ·ϣͼ峵ӡ
ѩǽֻһտľ룬ǵȨ;˵أǰԡ
֧ţǽлݣнǳԵڹٵɳۣʾ赲ӱֱײȥ
;ĳö׷ױܿײҳӡ
ҵţݣƺʮү׿ĳҪʮүԸ֣òŮ
һ״ʱ¶ϲ֮ɫ
ʮүϲԣ֡ĺɫֹȻֵܽҲǰ϶ˣ
һǵ
ɫԥ˺һ
Ƿǳ뽫òǷʳŮΪ澣޷óѡʮү֣Ů͸ްϵˡ
澸ҲҷҵòҲҪǲù
ջǺ¾ģ֧ҳɱȥ
ܿ죬ͣ
ǴӵܣеĽ顣ǰ˵Ҫ̸ﶼӡ
˵ѩɽΪŮıɱǵӣ֣ѩǳôּëƤС£ȥ׽ñǡ㴦ˣϱȥ𡣱үȥ£
ڣһӵ
ɫΣæ~ҲǻԵɺ֮£峿ɽѩײǵĳ¡뵱ǣֶΪ˾Ȼκβǡүȥһ֪ŮɫǷаԣүºǣ
ŶĵѩɽȥŮǷ´󰸣ҪǼù鰸ɣ
ڵ
˶ʱ˷ܣǰ·
ܿ죬Ӵĳֱڽѩɽȥ

ҶŮɽȥŮΪ˷ܣߴߴ˵š
Ҷ磬Ϊ֮ʵжǿ߲㣬ҲԶˣЩȲˣ
˷ܵ
ǿҪǿܶܶ࣡
ҶһЦ
жǿ
ǶǺ档
磬̤գѩΪǹԭ飬ɵ
Ҷ˵ţɣ̤ѩذУƽء
޵£Ⱦָ
¶ԣϵ˵Ҳǽ
ϵһϵεضնС
Ƿϵվ͸Ϊǿ󣬷ٶֱ׷塣
ҶһУɷΧѩ㳯ϷѸپ۹գۼ䣬۳һ˳ʮɵıǹɢű˵ĺ
Ҷ̧һӣʮɱǹûӲѩɽʯ֮Уͬһ鶹һס
ŮһĻǵһ
Ҷѩ۳һǹȻȵļ͡

¡¡ĳѩɽ£ǧͣδɽΪҪҵˣ˿Ѿɽ
ҶŮѩɽƮȻ£֧ѩɽµĳ鲻ڶ
~ôû
ô
𿴵ҶŮһɽʱΪ֮һ䣬ɫޱȵѿһֱΪҶѾˣұŮѩᡣ
ôҲû뵽Ҷû
Ҷѩ£ԽԽڵǶһ΢ɧܶ˶ѾǰŮһλƷǷһ
ƣȻͬ
𾳵Ķ֣â¶ˣվ޷⡣һɽѹһ㣬˴ȥ֮µĵͽ޺޷֮ġ
ڵү¶һͷԣΪӷ׷˶ģӳ̽ͷһҪ˵ɫǺεɫȴ˴ɽƮȻµһӢӰͫ׶ʱһ
˵ؾȻһôһ£Ůʲôϵ
ڵүգ۵ٶȣ˳ڣҲΪ֮һ䣬ͳһ˿⵽Ūķŭ
⡭ҲҼҲͨ˶ѣҽҿ˱ѩ˰
Ҳʧ룬¶ֻ֮ɫ
ҶȫûɽѹһϢƣֻһӵܶѡǲŶ̶һҹ֮䣬ȫˡ
Ҷɽ֧ŵĳǧ˶飬ͷЦλһλӵүƺŵӵܣˡ
¶Ҷ֪λүݵ
ҶԶԶʵ
˵֮ʮӣʮүձүɢģ;˵أܳ˵ŮıɱһԹƺһᣬүͷˡ֪Ҷǰδ
ڵʮү̺ǺЦ
ҪȥǣӼࡣ
Ҷ
ȻˣǼ·үҪȥԣͲˡףҶڵٵǰ
ʮүЦǺǵ˵ţһֻʰ׵복ԶһС
ңʮүкηԸ
һ㶣æͷʮүķԸ
֧ӳķʰ״һӣžһǺݺݵĶ⣬ֱӽͷۻ
ʹĽסգ˵ͷ˿
ү伫ٹʳ֮͢£ȴһ򼵶ʹЩطЩӬӪĹҺǱүԹʴ˰ҪһԩΪǸС͸ΪΪһǶס´д£үһնĹͷߣ
ڣʮүŭĺǳ
һ߳˶ˡ
ЩϤʮүԵʮ̴ǣĿɿڴǿʮλүɲŮ𡱼ֿǰϵҲûС
ܿͷѩǵǧﻤ֮ºܿ¡¡뿪ѩɽ
뿪֮󣬳ڵʮүһ
ʮүһѣ𣡶ʮǵҲҶү
һ̴ڳԱߵ
㶮ƨһûᣬģƲŶʮͷ϶ҪӼ࣬ڹӼ͵ҲǼ亱ͳΪһ֮šʱ͢ԣ˵нΪسҳԱ˳ңҶվе죬ƺλ
ʮүһᣬûܼɷ˻䣬ŭӼǰûһǣǿɶֱ㲻ڸǰһ˵Ϊһŭ֮¹ҼµĽգүǱɣϹ۵ķôͳıӵȥѵΪңǿ˿洦Ϊеĳ̶ȣҿ죬ͻᱻܼҸ


211 
үĳɱһȥһѻյǡ
ѩɽ£ֻʣҶŮѩǵ
λүֱ𣡸ղһǴ̫ˡ
ŷɳ۶ȥĳ飬ޱ͵
ǻʹˣҪҶ粻ڣ֪ɳʲôȲǻһλܳˣ
ΪȻһƲ죬Ťͷܳˣ֮ǰ㲻˵ĵ̣һַԸôڰֶζʩչɣ
~²ңС׾δϳˡ
ջףĿ⾪ҶŮоһء
ޱȵʹԼôһϼ壬Ҳ׳汣ܷ
ϾֻӴҵһСС𣬲ֵΪһ˶һǿС
֮ǰ˵Ҫ鷳ҾʹȻͱҲ
ͳȥһȭȥ
𶼼æˣǰ
һȭϣһѪѪлһȭҲһֻ֣Ƥһġ
֣Ҳ޷֡
кǲʹ죬ȴ޷й
ˣ߰ɣȵǣ͢飬ѩǳһְԼϵݣ֮·
ҶƳһۣ˵
Ůʱϲֶγͷλٺò
~ˣҪ
ԣֵġͨһڵϡ
ѩһְ֮Ҽһ£γһϵݣҲ޷޷γ
½Ŵϵְҵ֮һĳϵ֮·ͷȥѧϵֱǻԵĴ

һ뿪ѩɽǶȥ
شݱһǸķ˶֮ءغķó׺ߣҲòΪ
ǾڲһƬǧƽԭϣǧƽԭһ޼ʵĵ＾ҰһƬɫˡ
ΪĹΰسǣӵǧ˿ںΪĸҵ
ĸɫˣڹٵϣǰǡЩɱҲټ
ɼԦϵŸߴ͵ޣޡڻ޵ȵȣڹٵϡ
֮һƬ߼ʵשɵľͳǽεضͬبڴصĲһ㣬Ȼڴϣչ¶˵ǰ
ڵˣ
ôְ࣬
ŮΪ˷ܣ¹š
Ǿ޴ĳſڴһ֧׼ǵĶ飬سǶнǵһ֮󣬷ǡ
ǵĳſڣسһһûϸ̷̲С
ڣַĽֵţھ޴Ĵ͡
ʯ̾͵ĿֵֵĿĸƷ˴۽硣
Ҷǵǣʲô㡣ֱȥӼ𣿡

ţ׼ֱҪȥӼࡣǰ˵ĹӼ࣬ǹʺĵطкܶĳҹպһֱڹӼҵĵˣʲô㰲ţǶΪʵ߻֮أҵǵİȫ
Ҷ
ҴһլӣסţӼȫǷǡڹõĵҩǳ㣬Ҳ㹻ǮƣǮưͻﵽ𾳾Ų۷壬ҺҲֻһʱ䣡ȵʱǶΪ֮ǾͳվȽŸû˸ǡ
һ˵
ǳԪʯǿгΪ硣һºķһǧԪʯֱӳһڵС硣
ֱܴҲܹõķӡ
ȴʹá
ϣǶҴӵܣ˽ԺҲ޷һºķһǧԪʯȥɹҩֱġӻԪʯ
ϾκһҴ֮ڣӵܶǷǳڶ࣬ϰ٣ǧĺҪһһºķһǧԪʯҲ̶̶Ѹٿ
Ҵ֮Уǰȥ˷ǺӵܣʣµĺӵҲʮ֮࣬Ȼ޷֧һǧԪʯġ
ΪκһһҴ㾡ȫԱ֮һԪʯһȶǧԪʯĴ棬Ϊˡ
λܸܲԺصŮÿܹӼ֧ȡĿҲһٿԪʯѡһЩܼҺĳԱҲʮԪʯѡ
껡ڸԵļڣĺĵӣҲÿ¿ڼȡһٵٿԪʯ
Ԫʯɹҩ𾳽ĻֺӵҲҪһܴ꣬Լһľ硣ǻҪֶ֮ΣΪ
ҺŴͨǶһ´Ӽ֧ȡԪʯҪһݺʵĹԼ
ⲻǶҴ壬ǻǵҴ壬ҲͬơҴԽӴӵԽ࣬ĿԽ
ǣҴԱĸд󲿷ֲڼļԱϣſԱΪٱǡ
ĻһҴ彫ǰ;Ѻעϣջüһ⼸δܳɳͻҪĹؿڣ彫᳹׿ڳԱҲᱧԹ£ºܿҪֱάֲȥ
ҶŮֹʱ򣬵˼ǧԪʯĽ͡ټϴϹŵعǰһĹһϽڵõһֵǵġ䱦άݳ޵Ļӻ
ҡҳߡǣΪǮƹ࣬Զÿ´Ӳ֧ȡԪʯ̫ࡣ
䱦ԪʯȫԼ֧䣬ܼκԼ˵𾳣ҲõڡⲻѰҴӵܿɱȵġ
˵ֻҪˡ
ţҲУһլӣסڿջһЩ
Ҷ΢΢ףȱһöѵֵطӦ;Ūѵȥ취ɣһڰŪ
ʵԼԴ֮в鵽ѵ䷽
ֻǣѵܵٷƵһҩҲΪѵãܵϸĹƣһĲҩû
ҪռڵЩҩ̫ˣûġ䡱ɹҲߡ
򵥵ķӣǿû;ŪһšʵڲУٿȥԼһö
ллҶ磬Ҷˣ֪һֱǹŴ£ƬҲû
ϲҶĸ첲ĵĲ˲䡣
ҶһЦһıǼպ󶼳ȴҪǴǻϴҵĺȣΪ˱ⱻۣһ뷨ӰŪ굤Ϊá߰ɣȥȥǵլӣȻȥӼࡣ


212 Ӽ
֮ҶŮڳڵĴСĴ䣬һʵլӶ
ǹģʮֺʮҲ䲻ꡣ
Ůܿڷ羰ĳ֮أһһĶСլԺӡСԺΪ徲ֻ軨ǮװһһµլԺ
Ժһ۵̼֣Ҫ̣ǵԺӣЩǮǰչ
ǵլԺǽ󣬴شǼλ𣿡
ִ̼Ҷһ˶ǳᣬЩ֮⡣
ҿһ糾͸ǵӣͷȻûЯκΰɼֻǲ
㿪ۣʺϾ򡣡
ҶһЦ
֪ǰ̼ͨˣû㹻ԿݣҲƽϡ
ʮԪʯһǧӵĽƱۣǮҾͰլˣ
ַ̼ͷһ⿤ĹӸ磬һָͷʨӴ󿪿ڣҪһʡ
ǵլȷʵǽ󣬵һҲֻƽۣԪʯġԪʯͻƽҲжһֻܸͬεĶ
Щ̰ģſҪԪʯ
ҶЩ죬óֲ̼ߣʵֻͨˣ߶ǣҪԪʯʲô֮
ǰ
һˣԪʯ⣿
ŮҲֵ
ǼСﶮʲôòϣҶõϣҶѾ߲֣ٹ˵ͻƳΪ㡣ûԪʯоͰլǣûоˣ
ֲ̼ɰ֣Ϊӵ
Ҷû˵ҲȥּۻۣóʮԪʯֵ̼ûƱԪʯκεطܻǧĽƱԼȥɡ
Уû⣡ʵ̫ˬˣɽɽ
̼ɫϱˣԭһɫʱãϲޱȵĽӹʮԪʯæѷҶҶԡ
ֽ̼ʮԪʯСǮװãڻУĻϲȥ
ߣۿ˵ͣ
֮أˣˡߣǵȥ
Ů˼䣬СլԺڣܿ˷ԺӺתתСԺڻһЩݡ
һСլλС˵ȻǺܵ͵εסǣҾס޴ĸլҲ˵ʡ
СԺЩɣЩĽˣլԺⶼװһ£װ޳һС͵ĺլͷǳˣ
ҶСԺڿ˿Ц

æµ˽һ죬Ůڰٺס֮ҶŷĵȥǰӼѧ
ӼڳǶŲռ˶һƬΪҪĳģޱȺ󣬼ռ˰֮ء
ڲǣӼһǳĵطΪܹѧӼ֮ˣһɫȫ
ΪʵκһΪмǳ͢Ǹ󿤸Ĵƿž档
֮󣬷ٸڵ񡣶ڰ˰ںϡ٣һǰʳЧƽѼǵӰ
ԣӼǾһĴĳ佫ѡܸӡϾ˭Ҳ֪δڵϣܹȡöĳɾܹ͡ڵȡòεĻγ͢ҪԱǰ϶ˡ
½ʳϵ֮׵ϵϵͨԺ;ġ
ġðաԦޡϵϵлѳ֣ϵɼ˾ƹܡϵͳϵԺ·һԺҲҪԺһԺӵݡ
ΪԺϵͳŻһͨ½ʳʽݣһ»Ұɢޣ˭֪ϴðģ֪֪ףҲûĸ
ߵȼԺǹӼࡣ
ҶӼۻľ޴ǰ̨״Žĺͭţһ̨ʰȥ
ӼฮԺţʽ̤һµء
Ӽĺͭſڣֻʮµǳ٣ǵЩҺţ󳼸լ١
Ҷһ۱㿴ʮ𾳺۷ĸ֣ڴ˵ؿءǵʵ𾳶Ǽľ硣
ˣ
һӳҶĿоһĿ⹧ʩȥƺİСĲӡ󣬿Ӽѧ
ţ
Ҷ΢΢ͷ
˳ʾƣ
ӳ
ҶֽԼĶԺѧԱ˳֤ݡ
ԺҶǶǰѧԺģ̶̶ͳΪ
ӳһƣһ޷ŵҶ
鿤ԺѧԱϣϸּҶһЩҪݱǣѧԺϡѧȵȡ
ʮ󿤸ĿԺ֮ʮͻΪκԶӼ࣬Ϊصżѧѡ
ڿԺʮͻ磬ҪμӲʮͳһʽϸ񿼺ˡܽӼѧͨѧҪѧѡ
ȻҪӼ࣬ҪرľѲѧһȽϴ󣬳ɳǱͣҪһѣ屶ѧѷӼࡣ
ֻ˶̶꣬һһԾΪһֱڲھġ
ĹӼڣٶȵģҲָֻмٵҴ塣
ӳе֮ɫȻߡ
Ҷ룬Ӽǳ´ӼתתӼƺһЩƷ
ӳƿš
ĹӼŻ¸´򿪣ҶӳӼฮԺڡ
ӼฮԺأ¥ͤдеľ׺Ҷһ·ţӰ
Ӽฮڣƽ˲𣿡
Ҷʵ
ӼฮԺռСȵһԺƽܹʮڣչٳһЩ뿪ǰط¶ƽԺںټλˣֻһЩ֮ڡÿµ³Ӽ֣Χļ᷵ء
ӳЦ
³֣ΪΣ
Ҷɻ
ǹӼڣһǳҲҲõһ֮ÿ³ῪһΣǴȥһųʱΪ֣Լǵ
ӳ
Ҷԣ΢΢ͷǰǹӼ࣬ҲΪӼŲõ֮ء
ֻǲ֪ǳжǿ
ΪֵĿʮһȵĲԣԶҲ᷵زμӵԴȡǸʱӼ඼У
ӳһ˵ţҶ˹Ӽ񸮣ȡһöӼƣǰڹӼฮԺڼסһԺס


213 ĵԿ
ҶڹӼıԺסʼԼ
˵ǱԺطС
ӼռǷĶһ̣ٵشÿһλıԺסʮĶ֮󣬿һڵĸլǶıԺסԶ
ԺڶһרŵԼĳޡӼרŵ˻Ϊĳ׼ʳ
ҶҳҲ˿Ӱ쵽ҶôԺлֻҪܳȥ˾С
Ӽǲߵȼ丮ǸԺûκνֻͣһȺϡٵ
ӼԺһǲ̫ӳΣֻϵԺָ
Ҳû˸ҵĽ͡ڲĿǰֻһ϶û⹦ȥ̵Ӽڶ
ԼǣԼΪʦΪ
ͽߡ̵ͨķʽǿٵĳɳʱͨȽäĿ֪֡
ǵľ磬Լ֮Ѿ̵ļʶͨ˽̵Լɳ
ͨһЩԼȤս;ŴϵְҵרС
ҹӼļҲǸרپһ𡣳³ǳʱһξۼ֮⣬ƽԼǵӰ
Ҷ𾳵ʱ򣬾ͽϰޣҲ޷
ҶѰ˼ţԼô￪ʼ
Լһ֮󣬱ǲʮһȵĵԣҪμεԣҾεϣȡüߵΡһεԱҪٹʮ꣬δ̫Զˡ
Ҷ㡣
ʮ˵˵һζ
ǣ½Ĵǧ֮սѾĻʳͰ˰Ѿʼתȫս
ⳡǧ֮սû⣬ͼߣǸ߽׵ᱻȾⳡ¹˵Ĵս֮СıѾԴԴϵı٣ǰǰ߱ս
ǱܲģһֽԸԸⶼҪȥ
Խ룬ȻԽܹ档
ǣԼ޷ڲȡεĻ޷õĸ߲֮Уûʸʲĸ߼ܣ͵ôڹӼķʱ
ֻгΪõĸ߲ԼˣײĶڻңָʲôʱͱˡ
ٹʮ֮󣬻֪ʲô⾰
һεֻһ룬ץʱ׼εĵԲУҵÿϴβԵĵԿ⣡
ҶܿԼҪʲô
ֻ֪Կ⣬ֵ֪ԡ
ĵԿⶼǲҪܣ¿֮Ҳ⹫ȻӼļǿԲ鿴ġ

ҶӼฮԺڵһռϰĶߴΰߴʮĲ
ǲ͵һ󣬲ųǧ֮ޣķšŵأȲκοҪࡣ
Щǹؼ
ؼǣӼĲڣŲеԿ⡢ʡԼ׫дĲġ
ǵԿΨһ֮أκεطûС
ҶӼǰһƴСİۣƺǿŵԿסһ£óϰһŷһ⻪ʱ򿪡
ڣʮŮ֡
ǼҶʱſڲվãҶʩ
Ůǲμˣʲô伮Ҫģ
ŮǴüĿ
Ϊ̫޴ƷҪҵһ¡ǸΪ鼮
֮в٣ڰԴҶҶᣬȴʮ𾪡ǵһμҶʮİȻ½
ڹӼʮֺ
ܶӼļǴڲһֱδȡúõΣһֱϷ
ҪĵԿ⣡
Ҷ
Կڲĵʮ㣬Կ⡢ʺĶҪһĲѫܲġ֪ĹѫǷ㹻
һŮǰ·ʵ
ѫʲôԲ鵽
Ҷü֮ǰ֪йѫֶҲû뵽ĵԿ⣬Ҫѫ
սսطײߵȵ෽ʽֻҪΪЧԻһĲѫڻԶ¼ɡΪԿ⡢ʡġǲĸ߼ܣȨҪǳߣҪĲٵĲѫ
Ů͵
ҶԼУעһ˿ԪڹȻкּܶ¼˳
һСϼأѫһǧٵ㣡
һ㣬ôߣ
ŮɫΪԾڿڵ
ܸ𣿡
ҶҲͷԣԼĹѫûиû˵Ĺѫ
ǵԼҲûΪЧʲôֻǲμӹһĴĮ壬սս¼ϱı
ԼЩѫ϶һսֹġ
͢󳼣طһزܻһǧǧĹѫѫ൱ڷ⽮ꡣҲǳ͢󳼺ͷ⽮󳼲СڹӼ࣬мﵽǧ㣬˵ˡȻô๦ѫȫԲıһЩҪܵ伮
Ů
Ҷ׹ԼֹһսµĹѫжߡ
սǱƽطµĹѫҪ׵Ķ࣬ҲߵĶࡣƽշƽ˾ս¡պս࣬´ѫ֮ҲѸࡣ
ҶŮʮ¥
ʮ¥һ͵ϣڷŴӡİӡЩ϶ŷӡ֮޷̽档
Щǲ꿼⡢ʺͲġĿǳ֪࣬Ҫ鿴һģ
Ůʵ
Ҷһ£ȿһ¾ǰһĵԿ⡢ʡ԰ǰλļġ
εĲλѾʮ֮ãĿ϶һԡĿ⡢֮УԿһЩ
õģֻ轫Ʒϣ򿪾СÿһӶҪĹѫܴ򿪡
Ůϣһȡϲķӡ˵İӡ
ҶŮнӹӡ
һĵĿԼҪٹѫܴķӡ
һݵԿֻһٵ㹦ѫ
һݾֻٵ㹦ѫ
һ׫дĲģҪߴٵ㹦ѫܹ򿪡
ô󣡡
Ҷզࡣ
ǿʮǰһϣһǧ˰ٵĹѫҪǶ࿴ϣһ¾ûˡ
μһսõһ㹦ѫûйѫ
Կڵ鼮Ǳӡ鼮Ҫܡݡ
ҶҪܻͻָΪǿڱεġ顷׼ƽճǱҪ
ҪһĵԿ⣬ֻԼĹѫġ


214 ʺͲ
Ů˵֮£ҶԼƷֱеķӡϣϵķӡ˲򿪡
ڵĹѫҲѸټһǧ˰ٵ㡣
ҶȡԿ⡷ʡУֱһľںһɫڡ
һֿˡ
һǵԿˣ漰Ŵϵְҵ⣬ÿһϵĶһΪУЩѶȻǼߡ
ֿ֮вμӵԵǻһʵ֣ҲԤλ
ڶֲǾʡ
ǹԳ⣬һ֮ѯʲԡ
ܶԹĲʽн𣬲⣬ǼڵԵĿõյ
ǰ׵ΣÿԴ֮ءյǳҪܷһγ͢Ա߷⽮
ҶǺܷΪ͢س
һ㣬Լ޷ڵȡǰģųڲĺĸ߲֮⣬޴Լˡ
ҪôΪĺĸ߲ΪߣԼͱ˵ˡҪǱĸ߲УΪһöĴսӣָͱڻҸĵˡ
Ůڴ֮󣬱ȥ
ҶԿ⡷Ѹٿһ飬ľ֮˾ϵֻѡһˡÿһϵʮС⡣
ӵϵͳϵϵشݿģͬȿֻ˵ǰ档
Ҷϸһϵھ⣬ɫ΢΢һ䡣
ʮϵ֮УĿ俼ռһ롣
ĿǱʴҪϵҪ⣬Ǵ⡣俼Ҫ䶷ϽиĿıԣҲ⡣
ҶϵʮĿΪԼһص
ȻһĵԿеϵ⣬δЩݣȻҪĲο塣
⡶Կ⡷˵һֿˣóǳζˡ
ҪڽǵϣԹСʡ
ҶŴ򿪡ʡһɫıڣҲһҳֽ
ݸǼ򵥵ĳ棬һʻ
߾ɽ֮ǿܣΪϰ꣬Ϊĸ֮ҹ˼ߡΪ߽
ϽľʣɽΪĸ֮вμӿ˵ļʲô߿Բ
Ҷʣȴ΢΢һ㶡

Ϥ
¹ǣ⵽һ֧ͻϮҵǣ֧Ǳδ¹֮֡
Ĳֻж̶̵һʻǼҪóһ𰸣ȴԶȡԿ⡷ѡ
ɽǲս׳Ѿв˲İȫһǳֵ⡣
˱֣Դȥǲ䣬ççɽɽ֮вҰ顣
Ӵ֮󣬲ɽǲֻزפ˲Ϊʮ߾򣬲һԼɽһһ
ֻҪǲ䲻ɽдɱҲٽǲȻδɱСɽɧŲı߾˫Сģսۡ
ҶЩʷսǺġ
ⲻɻ
ǶԽοˣϾһ޽Ĳʡ
а취ԽǲĻ¹ɲɱȥˡ
ʹӼڼǣĴһ˿ҵͷϣĳλ԰⡣
ʣǿ޴ӻشɣ
ҶǾʡȥǰ
Ȼλһڲ֮жԾʽ˻ش
ڵڶֵĵԲһ֣޷شʣôзӣдһھŴϵоĲġҲ൱һо߳ɾͣΪڵϵĴ
ܺԺĵԲġԾһ뷨ԡޡΪϵ
ǵĲͣȤôǵλΡ
źǣʱĹͲܺ쿪ģܺİ֮λΪ
ҶɿĿһ£һεĵǰ׵Ĳġ
ֱǵԿġˮ޶ɱԵڶܡǳ顷ԵġҲǧ֮սпɲȡսߡ
Ŀϣо⼸ֲĶͨ
ģһԵǰװо߳ɾͣ
ҶЩɻ󣬲ϸݣȴıס
ˮǰԪ֮УǹϵΪ꣬ԸΪڹɱ˷ȻҲһ꣬Զ֮еκһꡣ
һİƫƫҪʶУˮ˳̽ˮɱϽ˴飬ܽһǿˮɱԪսַˮɱԺľɱȡ
Ȼˮ޷ͻꡢȵȣɱҲһ
ڵ׫дôһݲģһһĵԿס
˵ǷǳӲǰˮ꣬ɱԭлɣλ׵ףޱȡ
ҶϸĥƬģͷ̾Ŀǰˮ׼ֻͣڡʹꡱĳ̶ϣδԸĽɱĳ̶ϡ
俴ƪˮ꡷ĲģȴͻȻһƲ죬䳰ϽԿףһͶȡ֮ѡˣǾԶ֮պĳ֮ϣСˡ
Ͷȡ֮⻰ô˵
Ҷһʮֲ⡣
ͳҲһƪģͨƪоˮɱʲôϵ
һԱ󲿷ǴˮϵѪˮóڸͲɱ϶ǶԴźĳ¶ץס˹룬ƫƫͶãˮɱϴ£̱ܳùģӶһٵϴ˽ĵԿ֮λͶȡˮƽһһƪϸȷĲģǲһģôܵĵ԰ף
䵭
ˮϵѪź뷨ǡǡдһƪˮϵɱĲġô˵ɣ
Ҷã׹
֪ˣһݲдϽʵܽĵˮ©Ϊȷʵһݲˮġ
һƪģµԿס
ǡö˹θڣùΪ͡ѹĲģռԵͷ


215 ʼ
ҶɿĽʣƪϽԲĹĿһ顣
ȵԿƪˮ꡷ͶȡɵɣԵڶܡǳ顷ĿĸΪһЩǹǳľܽģǳɴ洦
Ҷ¸½ǳƬĶ˽ǳɺôࡣ
ԵġҲǧ֮սпɲȡսߡ漰ߣϵһƪϵĲġ
ҶƪĲģд
Եһֿ⣬ƴӲʵΪھⶼһȻȽϹƽһЩпۺʵ
ؼǵԵڶ֣ʡ
ǹҪɽǲֲʣֻ޴ӽ
ڵԿܱȵֻидһƪɫĲģյ
ѡ;дһܴﵽ߳ɾ͵ļ޲ģ޿ĳһġ
ĿѡķΧǳ㣬ֻҪ½ŴϵְҵΧ֮ھСĺõû˵ôǰױû⡣
ʵдֳһεĲġǾֻܶԹθڣͶãдһùϲĲġ
ڴ󲿷ֽ˵ǲмȥĹдִΪֹĶĲġ
ҶڲʮһȵĵԣѾһŵӡ
ݵԿͲľ·ڷӡãת뿪˹Ӽ

Ӽࡣ
ҶסļԺ
Ժһ¥ס֮ءڸ¥ǰһʮĶء
Ӽֻǳһ֮أƽҪֻԼԺڵؽС
ĵӲޱȵɫ̾ͣʮˮţ˶Բ׮ԱߣһܣŸɫ
ӼźҶʮŮ̴ӣӴʱվԣʱҶķԸ
ƽոɨԺΪĳޡɱƻȵȡ
ϱԺеĻˣΪκ²ġ
ҶӲ󷵻رԺԺеʼһյ
ʮ
һ׹â˱ߴʮ֣΢΢һ̳˾޴
ķΧԼΪխķΧ硣
Ѿ¹ԺǸ
ͦΣ׵ŭÿһ缡֮ж̺ſֲ
Ҫ˵һȭǼ΢΢ɱ
ܶʮ֮µҶ˲˶ǧѹ⼸൱ֵȫһ
һ˵ҶԳĴ
ǣҶҪʼձֳѹζʱ޿̲ڳŴһҪʮڸֵĺ
ҶҪץһǧصǹôǧǹУһɽǹ
Ҷδڶʮµ
ʮѹʱܹסáѾ磬Ȼᣬɡ
ѹʮʮһʮʮһʮʮ
Ľߵߴʮ֮ޡ
ʮʱоԼЩʼ˶ȫ̧㶼еһɳɽѹֹͣѹ
ڱʮľ޴֮£ĴôǷǳ޴󡣼ֱǴһƶѵһ
ʮŮԱվţʱҶķԸһĵĹۿҶ
ǲ֪Ҷʮ֮£ֵĿҶЩӲ̧㶼ӲоǱʲôסһ
ô
ѵˣ㣿
Ƕеơ
ˣʹʲôҰã
һŮЦ
أǲҪڣСˣ
Ҷ˵
ڻ޷ȫƿʮһĲЩ𾳳ڵŮˡ
Ҷֱӳ֮Աߵһ֣ȣ
һشٽ쬡ķ䵽С
Ҷһץסٽһ֣ʱءΪһǧصĳ
Ҷûץȣ˫סŽȡ
~ǲ~
µɫʯȴܲס˿ֲΪģ˿
Ҷֳ󲽳һԲ׮ȥ
֮ɫʯѡѾߵĺᣬȻԱ顣
ԱߵʮŮʱɫ䡣
̵ɫȫǹӼɹӲϣԳľ
ζţٳŻὫذ飡
Ͷ֮䣬ûʩչ˿ֲҲֲ̫ˡ
Ҷϳߴ׮һ

׮ϣҲһ죬Ϊء
Ʒ̫ͣܲס
Ҷһֶ̾档
ʮԽصһǧȻ޷ıĲʡ
ֻһһǹ
ʩչһ¾Ͷѣܲס͸Ҫ˵ʩչ
ںΪѡ
һѪȭףҪڵ˵ֻȡѪãӲӲģһ¾顣ֻǸսҲԽԽࡣ
ͽ𼶵һоѡ
ڵ磬һ΢ֵıûС
ŪһõУΪһһϦܹһֵȴǿսֻֿܳȭսЩԿ
Ҷ
һ뵽ֿȭҶͻȻ뵽Լġ似
ȻսҲƾʩչǿսֻҪԽǿսҲԽĿֲ
ȭȾ
Ҷϣʩչ˳
ȭգǰһȭȭɽ׺ɨǧ
ȳޣɨһȣ˲ˡ
ȣ˲һ֮ףָ֮С
˲䣬Ҷһڷӿһǿҵ˳ǽΧȥ
ڰɿʮŮǼվȣݱɫ׷׵˿ɡ
Ѿǵ似
Ҷÿһ̺Īܣ
⻹ֻʩչ似ԪڵԪͷųһȭ֮£ԺҲ˲ݻ١
ѾѣԸĸԪˮһӿԪ
Ҷһϵķӿ˳ȻϢ»ָƽ˾δһ
ֻʮŮϵľݣȻ޷ƽǶ𣬿Ҷȭɨ˶мܲס
Ҷʹȴǲ񫣬û취ʩչԼ
ǿ֪Ϻõ
ҶŮʵ
ˣǴһҡ󡯡ǡ䱦УҪ
Ůæ


216 
ǡ
ޱֵϣһģ޴̸󣬹š󡱵ơ
ΪҲҵΪ١ǰ˵ɹﲻ۵Ľһɵ⡣
ƹȴһü֪ϲǸǡ
һλ㹺һ
ǴˣҲһʴҪܹ˵ҲǼǧԪʯ⡣Ȼޱȵźš
ǣλĿ̫Ҳ̫ޡ
תĴڰڷŵʮƷһûϡ
ǲòλ뵽ҡ
һ͹ڣϣõôûһأʹڵʮ覴õĴƷͱóŪˣõĻó
Ǳˣǰ׼ɹһҶ
Сƹվһ࣬ҶⷬɰźЦͷȴΪȻ
ǵȫǺûֻƷ΢һѣƷʲô覴ðȫλ̫޶ѡ
ˣ۹ⶾȻǿϴڵЩƷҲһ£࣬Ҳ࣬һ²ȥһеıࡣĻƷΪȫΪۺ񣡱껹߼ǧԪʯ۵ƷǧԪʯ۵Ʒ϶ϵģ˹Ŀ
ƹһЦȴЩɫ
˿ԼҵĻã
ܿ죬ʮǽʮװıľ䣬̧Ҷǰ档
ʮʹõ쳣ĳء̧߲öһ
ƷĲÿˣֱӿƷɡ
Ҷ
ƷƷƷڵκҲֱӵɱ
ȻֵȻҪõģ׼һμӵԵʱʹá
ƹһ㶣ʶҶ۸ƷʡǰλѵһĴˡ
ЦݣУ˿һǱ̸һλʦķһ꣬ƳƷǹǹһǧʹõǴϣעԪãʺԪϵʩչǹ
ߴеһƷıӣ¶һɫǹɫǹӣۻͨҫѤ⡣
ҶһУɫǹȵС
ֱһɫǹ˲䳯ǰ̳ʮǹӰͬǹһ㣬һƬ貵â
ǹעԪʱһɺǹͶһС˲Ϊߡ
˾ôǹΣ
ƹЦ
˴ǹƷʲԹעϵԪϲӲЩӹǿ⡣
Ҷһҡҡͷ
˵˴ǹͬʱʩչϵϵϵǹȻһŵ㣬Ҳһӹص㡣ϲ紿ϵϣʩչϵսϵǹ
Դֲϵ˽⣬Ͳ㡣һôǹӲӲĻôĲʺܻܿһߵĽ֡
Դ˴ǹûĶĸо
޷ȻûǹͿƷӰ湭𽣡
Ӱ湭ǻϵһö޻걦ʯʸͬʱͷһ޻Ϯ֡˹ǻϵԦʦļƷ
𽣣ΪжǶۣǶԪʯ϶ϲ˽
ʵڲУЩƷҲһ˵ġ

ʱ֮
ҶеƷҲȻûһ
ǱӰ湭ȥΪ
ϧǻϵ꣬Ҳ˷ѡ
Ǳ硢ϵ꣬ϵϵͱΪټһȻǸѡ
ôһϵҪôƷ׵ͣҪôƷԲãԶԶﲻҶҪ
˶Ҫ̫ߣеʮȴҲԴ˵Ҫ󡣡
ƹǶǿЦ
ЩƷ⣬ﻹƷ׵һҪüǧԪʯʮͺķʮԪʯ
²ǲһָҲұ̫ĻռԪʯʽ
ʵһ½ûôߵҪûôԪʯһƷպþˡ
Ҳֻ۷壬ſܻôޣƷͼƷ
ҲҶǮΪ˱սһ֮ĲԣҪһԼ
ҶΪһرˣرڵĽгϣҵʳͰ˰ĺܶ༫Ʒ
ֻǣδۼֻ֪ƷΣҲԪʯļƷ
ˣ̸ûֻ˵ۣһԼĴΪҪõʦΪƣƳģô⡣ҪģһĲϣϿԼȥ򣬻˵ǰ򡣲˵ĴҪʣµģסֻҪȱԪʯǿԾһдﵽҪļ£
ƹԸʴһ˵
Ҷһ⻹С
г䱦Сر̻һƷϣɱһƷҪ׵Ķࡣ
ƣҪã
һҪ£Ҫһ꣬ƺáϾʦҲæƽţҪרųʱⶩ
ƹ˵һʱ䣬˵
У̫ˣ
Ҷҡͷڶ֮ڣһݼƷҪʮ֮õƺõ
ΪԼһ£ӼǳҪÿԴȥһ
⡭һλʦҪڰƳһƷ̫ˡҲҪһ¡
ƹЩΪѣǺܿһҧҪĻʦһȫΪֻҪӸٿԪʯǡѣҪĲϲܹ
Уҽϴ
Ҷͬ⡣
ûڲ뿪㷵˹ӼԼס
رƣرƵĽгѰʹõױϵƷϡ
ױϵϣҶеۻҡ
Ҷʱڴıϵ֮УҵһĶıϵϡ
׾Ʒϵϱ𾧣ӵߡɳ׸Ʒر
ϱ𾧣һڱǧɺѩ֮µĽϵʯͬʱ߽ϵļͺϱļȱ
ǣǽȴ͸һ͸ֻǴһ㵭ɫ
Ƴ֮Ҳ͸ġ
ǱϵеһּƷϣǷǳԻá
ı֮ûСڱѩſҵϱ𾧡
ͽϣ
Ҷ漴رȷϽס׸Ʒ䱦ԸԷнס
֮ҹһصĺ˳ٲǵĹӼ࣬һȫܷر͵ҶУҶĽرӣڿ뿪


217 λʦ
գҶԼǴֵĲ
ĴƹͬҶһڵһµĲҵҲǲһָĴڹѧͽ֮ڣʦǧʦ°ʮʦʵǳۺ
ƹԼеʦΪҶ
ڣΪ˫ܡ
λǹӼҶҶҲǵˣҪһҪڶʮ֮ڽ
λףʦӷʦҲһָλʦΪʦѾһʮ֮ãǳḻҶ˶ʲôҪ󣬿Ըףʦʹʦ̸λһᾡ㡣
ƹ
ˣһʦһʦ鶼Ϊ߰
һ벻ȥֻǿҶΪӼ쳣պڲֻǰ;ԸԪʯǳֵķϣŻǿӦµʱרΪҶһ
ҶҲΪ⡣
ʦϵϵĵλ൱ϵĵλһѾǼߵˮ׼ֻΪϵŴϵ֮ףϵλ磬λʦ֮ϡ
ƹΪ˫˴˽֮󣬱ûٶ˵վһԺţԼ
ҶˣȻҪȿϰɣ֮ǲ֪֣Ϊֵ
ף
ΪҶʲôõϡõĸ߽ײ϶ڲϸҶƫƧδͨǵϣԼȥҲϡ
ѰˣҪǶϵϤҲҵļƷϡЩʦרңϷרҡ
ҶȻûɹϣﻹʲôõĲϡ
УλʦĿ
ҶһЦӴȡһһɼĳزӣشǧӷһźʵʯϡ
ڲӴ򿪣ʱһϹ貣ͬʱһɼȵıҲ
ƹףӷʦǺĳȥȴ̱ıɫһ䣬Ѫͣæ˱ܿ
ףӷλʦΪҲкڶѣϺķ˹ľķѲʮꡢϰųΪʦΪϳɾͲߡ
Ҳε飬ͨҪͬʱϵϵ϶ȡüߵĳɾ̫ͣˡҲڶϵͬʱﵽߵˮ׼
ףӷ츳ߣķѰ뱲ӲŽкڣѾΨϵĳɫɾͣΪ԰
ײϣɢĺΪܲס
Ҷһƣһɷ罫ڵıɢ
ֻһɫˮһıϵϣðһĵڡÿһ鶼ϱһֻаƴСǳأء
ڲڣٿɫشǧ
ףһϱ΢΢ϸһ
ϵڲһ㶼ػ˰ģдӸյءŵءżؾĵġĵͽʦδϺõıϵϣΪʦʶ㣬ϵϡ
ǡƷϱ
һЩϲϱһַǳıϵϣʷǳӲǴࡣƳɽսȻޱȣҲڼս֮жѡһ㲻ƳƳɱȡ֮࣬ԶͷԪҶ˿ƳɱϵԶ
ΪʦϺõĲ϶űܵϲǵҲ洦
ϱƷϵϣҲױϵ֮еõһˡõıϵϣָ޼Ҷô˲ϴضһƷϵ
ƹҲɾۣʦҲ򽻵˽⼫
λϸ
ҶȴǵһЦҡͷûж˵
ûô򵥣Ҳģ׼ʱƳһƷȥ֮ǳһ֮μʮһȵĲԣһϸ¡
Ҫ˶̵ʱڣǰףԿףҪһǿ
ףһ£ţѵϱ
ŶϷҲ
͸ĴӷҲĿһһһ
ģ͸ϱһǺ
Īֲϣ
ӷĥ˺һȻĿһ뵽ʲôùһޱȷĶƷϵݺݵĳһϱϿȥ
ʦ𿳣Ǳϵϣᱻģ
ƹʱ󾪣æֹ
Աϵϵ˽⣬ıϵϣֲʴ࣬Ҳס׽ϵͿһƷϵϣҲǼֵʮԪʯǳ󣬼ȵһµĵнٺ»ˡ
~
һĽ
ǿϱûκȱڣ˿ˡ෴ǱƷĽϵϣһССӡ
⡭
ƹʱסˡǲǱϵһҲһԪʯֻȫ֮⡣ǿڱȻ
⻹治ϱ
ףסɫ޷š
ӷֶǱϵɫϸ¶һŵ𾪣Ϳϲ֮ɫ
Ȼȷʵϱϱ𾧣ţ䱦ϡвϡ
ӷĺ붼µ
Ȼƣֻһ֣ȴž޴һǴϵϣһȴǽϵϡ
ǵνһģֻƳȫһ
ϱǴǿұԵһϡнǧɱѩ֮£ĺڲõ飬Ϊһּ߱˫ϵĽϱ𾧣ͬʱ汸Ӳ͡Ǳ˫ϵ֮мƷеļƷϣԳǿӲĶײ֮£ϱӲǲ࣬޷ܸǿȵĽսѡ
һϱ𾧵ļǮͬһϱʮϡ쳣ҲϴδֹûֻرлǰҪҵرȥС
ڱ˵ֱǿĽս
ӷüɫ裬ĭɵ
ףԣһΪʦһʮ꣬ǵһ֪ĲϣɰвҺôӷλʮʦڣϳ˴ֻҪһδˡ
ҶϿеļƷ˽ˣΪ㶯ﺮˣΪԿƣһʦƴ˵ͨҪʱһꡣҪڰ֮ʱԳЭæУ˲аڰ½
У
Ҷͷ
ЩҲû飬ҪǰƳһЩҪҪλʦ˵һȻòˡ


218 ϱӰǹ

һ͵ĶԺӣһ߽׵¯ʦԳ֣ʮʦ֣ҹϹҶ
ƹδֱϵĴҲ̲סҪʶһ
¯
ףʦһ£ʦǿʼ¯ӸƷ̿־̿ճĻ漫ͣĻ
Ƭ̣һ¯յͨ죬˹ˡ
Ҷףӷʦƹһվڻ¯ߣӳյͨ졣
Ҷˣ¯Ʒ׵¯ӣԳĻʲô϶ڻϱٺò
ףʦ޵ԱվŵҶ˵
Ŷ
ҶͷÿɷףʹӷʵеģһЩĶǿúܺá
˵ţףʦһϱӽ˹ıͨĻ¯ڡ
ϱ𾧺磬Ļ¯ڵĸ¡
µ¯ڶʱһ¯ϼһ㺮˪
ϱ𾧵ıϢ֮أףʦ֮⡣
ףʦɫһ㶣ոջҶڣɫЩΣɳʦǺ¯ӵӾ̿ôյģʦ˸ɻôë꣬ȫգ
ʦѵһæͷ¯һľ̿߶ԪͷųЩ̿
˰㹦¯ӵµĸͻڿʼռϷ磬¯ϵһ㺮˪ȥ
ǿҵĸ»棬ƽǿϱ𾧣ͼۻȥߴݼʣᴿϱ𾧡
ǡϱϵϣû¯ֱֶӻٵϵϡǡϱ𾧡źԵĽϵʯԲַᴿᴿȴָֻԭ
ʱ֮һϱѾȫڻΪһ鵭͸ĸ½Һ塣²Һǳɫһ㣬ĿƯҺ档
٣ƷӰȴܴ󡣼ƷͨҪԽԽá
ףʱ򣬲ż¯ڶڶϱ𾧣ظ֮ǰĹ̡
ܹٿϱ𾧣Ҫȫڻᴿһ飬Ҫʮչ֮á
˼֮ף»¯ڵȶ㰲һʦţÿһŶһ顣
ҶλʦȻڸɵţǻһҪ飬Ǿȷһͼֽźø͡
ͼֳֽɵģҪֳơ
࣬ǸҶκָУһĴСơӶҶ̶ȵϣ˳֡
ʱȽϳԣ㹻ʱ
ҶˣǲǳõͼֽǹꪡȣȫʽνӦоС֪óһս˿ԸһЩ顣
ף鹧࣬ư֮ɫ
ѾЩ׹ǰλӼҶŷǱѰʵ
Ǵϵѡ֪Ҷ۹֮Ҫ֮ߣЩʦ֮¡ĳ̶ֳȱҪߣҪҶ⣬һ׵顣
Ѿһͼֽλ
ҶӴڣȡһͼֽʯϡڲɹϱ𾧵죬Ѿѡһǹͼֽ
Ҷ׼
ףʹӷǳһЩùͼֽ
ֻͼֽϣƵһսǹ޻ͬһǹ
ȴȴʮһ߳ޱȵıɡÿһ趼һģһͷ
ͨصķʽϳһ˴ͳǹ

~Ѷȿɲһĸ߰
ΪͨͻؿؿѶȱͨҪ߳ʮ֮ࡣֻҲͨΪӡȷҪֻ
ʦһ֮£ǳԾզࡣ
ǲÿǣֻҪˡ
ҶЦ
ȻҶѾö⣬Ҳ˵ȫΪƳǡ
ʦ
ʦʵǿġ
˿ʼæµΪϱǹ׼ʮȫһۡ
֮ٶϱ𾧱¯ȫۻϵĴȡѽԭ֮еȫȥֻĽ𾧡¯Һ״ϱ𾧱˳ֱעʮ֮ڣǽΪһʵĳ߳ϱ𾧶ǹ
Ҷˣ¯ڻһЩϱ𾧵ҺࡣδҪĻԸ߼
ףһ»¯ڣעʮۣԼнʮ֮һϱҺδõ
ϣȻһ㶼˷ѣοôࡣֻʣĴָСһϣƳɴıǳô
Ƴһ͵ϱɣ
Ҷһ£˵
Ȼòָ̫ˡǱϵѪôһϱս
ܿһͱۣװʢʣµϱ𾧲ϡ
ڣʮڶǹ޷
ҶˣϱҺ¶ȼߣҪǳʱ䡣Ѱһı֮أѩ֮أҪȻҲ£Ҫһ֮áԳ֣ԱԪǿ½Ϊ֮塣мǣȴĹ֮һҪ٣ڲβ롣
ӷ޷̵
ͿǵģҶȻҪһǹǱȻӵбꡣҶԳٺò
ãȳȥɣҪ
Ҷ΢΢ͷ
ܿ죬ףӷƹʮλʦ˶˳СԺһҶñ꣬ȫͷűԪǵΪԵֵġ
꣡
Ҷ֣³֡
䣡
Ҷʶ֮УһɢޱǿҺı̬꣬Ȼ䱬
ȵıԪк֣ʮǹۺͱۡ
磬СԺ˲ɱѩأ˪ǵѩԺˮڵˮ˲⣬һڿѣһôֱӶס֦Ҷϴű衣
ЩڵϱҺǿҵĺ֮£ʼѸٿʼΪ̬Ľ𾧡˰ٷ֮塭ٷ֮ʮٷ֮ʮ
˴ԼһʱҶЩŲסˡ
УҵıԪ
Ҷһ
ڲ˴Լ֮һҪжϵĻ¾ǰ½ڻҵһѩ壬ұ־ȴ̫ķʱˣ϶ϲһǳ
뵽ʯ׹
ʱһǿҵĺСԺ
ԴԴϵĺ֮ڳ׽ʮۺϱڵϱȫΪһޱȼӲϱ𾧡
ˣ
ÿһϱ𾧶һشʮһ͸Ľ֮УҫűϹ⣬һɷ溮Ϣˡ
Ͽżķġ
Щǻزȿ̺ûطģϱ֮Զ¼ȥġǵ׼ӲʣʦΪҲ̲Ϸȥֻط֮Ǿ׵ϳһĻ
Ҷǿһʮڵϱ𾧶ǹʱϵĻط֮΢ڰСϣԶϲһ𣬺ϳһ޳ĺǹ
˽͸ŵɫ󣬺¶ıϵǹҶĲٿԸڰУλһ
ϱǹƺҲȸԾ
ҶһץȵĽ˶ǧһʮصϱǹС
أ
̺ǿ
̧΢΢һӣǹʱûΪһɫӰӣǰִȥƶ֮£ǹ壬ֻһӰӡ
~
һ΢ɼĺâǹ˺ʮԶʯǽѿһ
ܺã׼ƷͽСϱӰǹ
ҶΪ⡣


219 ǹ
СԺȺˣףӷλʦƹʦǣСԺ趯Ķ֪ҶѾɹ׷׽Ժڡ
СԺȻǱѩ֮һ㣬֮δɢ洦ɼ费ң⡣
ѵԺںĻ촽ס
˺⣬ǼŵĶСԺվŵҶֵһ˽͸ֵɫ⣬λһļƷǹ
ƷľǺεȷḻǿһۣ֪Ҷǲ󡢲еƷʡ
ǹûһ˿һʣͨɫ⣬覣ֱһɫһ㡣
֮£ڵֱʵʯͷһ㣬ªⲢ˵ЩʦʵУΪʱεͣԴƷ
Ҷ˱Ʒϱϵϣٺʮ౶ϡϱ졣ײ֮еļƷǼǮͰզࡣ
ǲõһȲҶôǣֻ¶ûмԸҶȡ
ϲҶˣô׼Ʒֱ绢ʵ
λʦʦǷ׷׹ء
˴ǹ֮ɫǱѰǹõĲʳɫԶͨƷҿʽμѣǳãܵǵϲңһʮǹϳɣʩչǹʱ̺ı仯ҪͨһʽǹҲڣҪǹֻ´ϱǹֻǹеĵһλ˵ȱǹȡһ֪֡˿ɸȡ
ƹҶеǹޱȵľۺ̾
δƹʮ飬޷׼ȷĹϱǹļǮˡǿԿ϶Ԫʯ𲽼еġϣڶģϲǹĻֻԪʯס
ƹˣҸȡһ֣ϱӰǹƹΣ
ҶһЦϱӰǹҲʮֵ⡣
ϱӰǹϱ֮ɫǹӰλáǡ֣ٺҲ
ƹ̾
ӷֵҶˣϱӰǹ򣬲㳹깤ʮǹ϶һѪϵġѪ֮󣬱޷ʹ޷עԪ˷Է˶⣬ǹڵĻطδȫʹá˻ҪǹлطģµһۣԲ鿴ʮǹϵĻطǷд©ǻط⣬̷ʵս
ͨƳֱ֮þˡǻΪĵĻطģ뱣֤û˿žͻȻ߽ǻҪġ
ţ
Ҷ΢΢ס
ӷҲǽϳɡ
ѽ⣡
һ̧֣ϱӰǹǰ˲ֽʮϱӰǹ
ͬʮɫһ㣬Χ
ҶָʮѪʮյĶǹǹϵһѪϵġʮǹǹϵѪϵ˸һûǹڡ
ҶʱһĸоͬԼһ֣ʮϱӰǹΪһ塣Ǵǹˣǹʹû˿ɬͳ͡
¶ᵽǹҲ޷ʹǹֽѪϵ
ǹһѪϵĵľ޴ôǹ
ϲ
ҶȣʮϱӰǹ˲ڰСϡһ𣬻ΪһǹǹأǹΧơ
ǹƺһɫզһۿȥΪһɫ̴ʵأߴǧ
һ㣬ȫɴҲ˵һ߿ȫ
һһӶ輸¾ֹͣõ˳֣Լſ¡
һֻʮ֮һΪѡı׼ܳĽս
ϱӰǹҶһ˵ĿǰЩصġʮѹ֮½Ϊǿڷ£ֳִǹǡô
ҶһϱӰǹСԺվ׼һЧ

ϱӰǹһᣬһ޷Զ˳
ףӷƹ˷׷˱ܿ㵽ԶۿҶʩչս
Ӱ
쬣
쬣
쬣

ҶӰһΣȻΪһӰСԺٶȿĿⶼ޷׽
еϱӰǹǿļΪһϹߡ
Ҷǹβֱ۴һǹǹʱ˲䱬ǧɫǹ̴СԺһôıҶ
δ޹ǹ
Ӱ似˻ȭȷȫλƿض¡
ϣջǹͱõĺˡ񾳵Ļȭȭǹܶʱڼ񾳻ǹ
ΨһҪģǽȭɻǹ
עԪ似ֲԪս
Ӷ񼶾ġӰΪ񼶾ġӰǹ
ʱڻǿս˿רǹ
ҶӰȻͣ£СԺ롣
ǹ
ɫҶеϱӰǹڡ
Ҷ׷Ϊű¡
Զۿ˶ޱȵ𾪡
Ҷǹ̫ˣ쵽Щ𣬸޷Ŀв׽ǹںδңϱӰǹҲ翾һ㣬һٶ͸ѿǹڡ
ҶСԺڣϵĽϱӰǹѽ⣬ϡСʱЧǹ
λʦȷǹڵĻطĲ˿⣬Խʵս
ֻ˶̶̲ʮƶɡ
ΪĲϺͼҶԼģҶֻ֧ǧԪʯѾУҪࡣ

ҶĴϱӰǹϱӰ봢ڣ֮ڴƹ˹֮뿪
ֱǰŮסȥǱϱӰ
ϵɷϵʺ
һΰδҲ֪Ρ
ҶͻȻ뵽һ⣬һϱֻͲЩסպֻô˵߶Ҫͷˡ
Ҳһõ
Ҷתȥһ˲һ˫ƷξķϵѥӺһ˫滢Ƥף͸ˡ
ŮסСլԺլԺš
֨ſˡ
һŭҪƿڴȴҶɾϲҶ磬ôˣһΪǡ˰ɣ˵ˣɣ
ҶСլԺڣŭΪʲô
ʲôڵӵ̫࣡һһһʲôĹӣĴүȶ˿ɲֹʮϰٱһ쵽ţˡǾ۸öԾס޿ŸĿŵɧšֻҪһţ׼ײǣЩ캦ǶҳˡҹһҷǴǵͷɡ
ޱգСԺŵ
Ŷ¡
Ҷ΢΢ü
Ҷ
Ҷ磡ôп
ͲլԺҶˣɻϲĴڳ
ǰȥһϵǹжһЩϵϣűҲǱϵѪһ˳·͹ˡ
ҶһЦ˵ŴӴóǱϱӰ


220 
Ưʲô֣
ӹҶ̵ϱӰɫϲȥģ˵Ļϲֵķĳжٽ֮ء
ǿģֵ֪ǱѰϵͨɱȡ
ͲԱ߿ţҲϱӰޱȡֻǲǱϵѪ޷ϵ;ƻϵҲֻĽķݡ
ͽϱӰɣ
ҶһЦ
ʲôƵģ
Ľʣ΢Щġ
֪ϵϲʵ޷սıһúԵĽơȥһ龫ޱȵı裬Ȼۼһѡ
նһԺ׮֪ˣ
ҶЦ
ô˽ն׮ô𣿡
һ
Ժڵ׮ǰ̫һӣϱӰͬһĨӹն׮
~
СԺһ׮ϱһնͬһֱжϡϱӰȴոޱȣû˿
ѽ~ý
޷ŵһ˫һ˫̳֡ҶȻһЦ̫ˣԭȵ彣ʮϰٱллˣ
ۣ࣡𼶵׮Ȼһϣ̫ˣֱ
ţӦһɣôô׾ն׮
ͲľޱȵĽ
ҶЦŵͷȷʵҴǹʣĸ߼ƶɣȻһֲϷǳϡ˷̫ϧԶһ
Ҷֻű㣬ˡ
ĵ
֪ô˵Ҵأϸġ
ҶٺһЦ漴ӴóһϵѥӺһϵĳס
Ƿϵʿһ˫ƷĺѥӶʩչϵòһףٿؾƻսҲмİ
ϱӰȻǲ˲٣ȻҲǶƷ˵Ǽõ
һڣҲ蹺ʲôȳΪ֮ȥŪõ
ллҶ磡
лҶ磡
ͲҶ͸ǵƷϲɫǻϲ
һСţȱԪʯô꣬㹻õ硣ҶǵȻʮֿġ
~~
˿ŵʱլԺűˡ
ߣ϶Щͽӵ£ôߣǷˡ
һʱޱȵգ߹ȥš
ҲʶˣһЩǵʵ̫ࡣ
ܲȥţЩ˲ͣţ˾ˣҪǲߡ
Ҷ΢΢ü
ŭİСԺǴ򿪣ֻվſڣЦĹ˫ַϼ
ҼСһλμʮүҹ硣ǵ࿡ܣҴμӡλӣҼүΪǵгɫ
ǽҰԳһԣҼҹλһԡ֪ܲҼҹ֮һϼ壬ҼҹѾǽСͳǧǽʼ㣬û˲ӣλ
ǼºƤЦţҲǷ⣬ŭˣֻǽ
ҪһͷĳȥȴһЦ
ŶǿСˣһֱûճȥһ£Ȼ룬ɢɢҲð
Ҷ˹ӹɨһۡ
˭ﰭ£ǿҶ˳ɫʱˢһ°ˡ
ҶһɲŭƣǻĲҶ߽һ޵ĺǵѪ
~ˣ
Сǲ֪ڴˣð
ɫ԰ףæʩ񣬻ֱð麹
ǸĿŵţΪ֪Ժסλδʲô֣ΪĄ̊́Сѡ
ôҲû뵽СԺȻһλ
ҶĿ⿴һүµʮүҹ磿ȫǵ꿡ܡȻˣҾ͵һЩ꿡ܸ硣
~~ˣҼүҹҲ˼ϤֿһСüСĲ˵ſϹ˵æпвμСۻᣡǸ~
һ¶ʱܵţ֣ݺݵԼ⡣˵תͷ񱼶ȥգ۹ܵĲӰ
ҶֿһܹλСҪȥǽԳԣͦ˰һᣡ
ᣬҼҹֻλߣ~ԣԺӵˣû뵽լѾˣСĸǣ
ǹܼѾŵû겻ˣ˵£˲һӡ¼æסȥҩûˤˡ
һת۹Ǽ¾ûӰ
СլԺſȫ徲
ôˣèһôǲҴ壬ӵܣһǳ𣿣
һĻĿɿڴɷ׷׵ĿҶҲûоҶô£Ȼһ仰Ͱš
Ҷҡͷ£ҲûǿƵǱҲе־ĳ̶ȣµǹǵҡȨ󡢺ż࣬ҲǾ¡
֪ڲΨһǵҳԱֻСӵҪǷ£ǿǳͽ伫ϡ
ֻѰ˼ң΢ЩֻҪĶҲʲô
ֱʮӣҲȥ״С¡û£Ҳѵʩӳͽ䡣
ĺмִų͢дȨٻӹҲ£һԶЩܵӵǿ
ҶóԼĹӼƣСլԺԵʯһһӡӳʯϡ
ͬʱһɼȱϢҲʯڣпӡ֮ˣⲢһնӡ
Щ˿öӡӦòµĺάְ꣬ǰʱ䣬ҹҲܳˣ¸¿ʼڹӼչܻܳһʱ䲻ţԼҪչ˺Լڼʲô˵鷳ӼңҵžС
ҶͷŮɫ˵
ţ
Ͳĵ˵ͷޱȸж
Ƕ֪Ҷ׼һ֮ΪҵĲԣҪЩѧѾʮ꣬ʮʱ϶ʮֽţһ춼˷ѡҶȻʱǣǽһ鷳


221 ׼׵
Ҷ뿪ŮסլԺǽֵعӼ࣬ԼıԺѾƺãҪľǹϵսΪյǳ׼
Ժ
ʮλŮѾĻҰ壬ΪҶ׼׮
ҶֳֵϱӰǹԭվ
ֱһ𣬺ǹͦ
̣

ᣡ

ɨ
Ҷһһʽͷβǻǹе򵥵ʽʽǧ򻯵ǹ
ϵķǹһʱ
˵ɫǹ̫ÿˣ
ڵ似ʽ
˵ʵѾ֮ߣΪʲôҪֻ似ֻ߶᳣ȥ
ʮλŮһϸĿţжʮֲ⣬˽
ǶΪǹӼŮȴͷҪΪߡΪǿԽۿӼżĺô
ΪˣҶÿһǶһźţϣܹõһЩ
һʼעҶǸϱӰǹϡ
ʱƣǽ𾪵ķһŵ飬ǾҶʽȻǹȴȶԡ
ʱҶʩչлǹٶȣȴ˿ûиı
һ˲һУʱʩչǧǹûб졢Ҳûб
ǹ׷ȥٶȣ׷ȥȶ;׼ֻ㹻ȶ;׼ǰ£ǿٶȲ塣
ÿһǹĴ̳λǶȡ룬Ȼûһͷ˿ôСƫ
ͬһӰǹ֮󣬾Ϳʼϵظ֮ǰӰ񡭡ʱظǧ飬Ȼûһ˿һĲ
ڵӲޱȵĻʯϣѾӡ˼ǳǳĽӡӡ
ʱ֮ʮŮѾݱɫֻǰһʵӰӣҶѾֻӰڲͣлǹʽ
˵ʱǹ½ֻվʱҲ޷˿
⡭˵ľ׼ǹȶôģ
Ҷڰٴ֮ڣﵽϸߵľ׼ȶٴΣ֫ľ޷ס׼ͷ
ѵǴ˵еľŽһʦġǹ
ҲֻһʦĻǹܹﵽ˳̶ȣ
ʮŮͷ𾪣ߡƺЩ׹ΪʲôҶʵ֮ǿΪĻ̫ʵˣֱ޿ɺĳ̶ȡ
Ҷ֪Ǵ˿ʲôֻǵϷǹȫǹ֮С
ǹͣ
˵껹ڵʱ¹ɽĸɽۣ֮źʦֺ¹Ժʮ꣬ÿӳճ似
Ǹɽ֮ϣһ
һǴ죬һ죬˳Է˯֮⣬û˷κʱ侫ȫעСûзţûȫ֮С
Ƕ¹ĺܴ⣬ܼ򵥣Ҳܳʵ
ֻ֮ʱڽ似ȭȾ˼£ȫﵽʮ񼶾磬Ϊ¹ǿߡ
ΪĻ似ʵǹʮɡ
̶̵һ죬ġǹѾӲɿĴﵽŽһʦ硣
ֻٹգԴﵽʮ񼶾硣
Ҷʱ֮ЪϢԹһٷʢ֮󣬼ǹ
ǽʼ׹
ıܵѹӰ쵽ϱӰǹɱıɴȵǹѶȣͻʮ񼶾硣

ҶʱоеϱӰǹһߴǧ
ಣ
ҹһӰš
̡ᡢɨ
似˿񱩵һ̾ҲȥӲ
ǧ֮أҶڵΪϵĻӶ֮£ҲоԽԽءʱ֮Ҷ䤱оʼԼ֫ʼ齩Ӳǹ΢ƫ
Ҷδգϲ
ʯȻǺöڼӱѹ֮£ԸĿĲ֮
ڼӱ֮£ֻܹǹȶԣôͻʮǹҲָտɴˡ
һ磬ҶĳڱԺϣȻһǹ̳ʼ˽յĻǹ

ı
屶
ȣ
屶֮£ϱӰǹߴ⼸һܴﵽļޡӶǹҲ쳣ѡ
Ҷ屶֮£ֻάһ㣬ӶǹϰٴΣǹļȶԺ;׼ԡٶԱס
һ֮ЪϢܼһǹ
һա
֮
Ҷ屶֮£֮صǹһʱǹľ׼ȶԡҲĿĻǹ硣
Ҫ֪󲿷ʹ֮صгսɱ
ϣһֻϸСӬͿշɹ
ҶʱһӣϱӰǹ̳ڡâǹⲻֺӬһֻᡣ
ֻʣ°ϸСӬǹɢĺ˱ã׹ڵأһˤһ顣
ͻʮ񾳡
Ҷͷϲ
Ҫ֪屶֮£һһصǹĹ̴ֺӬᡣųصĴ빤ûʲô
һͻơǹʮ񼶾磬ǹȶԺ;ϣѾһµľ硣
ҲΪҶӰΪӰǹ춨˹ؼһ
ˡǹ似ǹáǹȡȭ
ǹٶҪ󼫸ߡ
㹻ȶ;׼ǰ֮£ǹٶԽԽã屶֮£֮ǹһ˲̳ǹˡǹ
쬡쬡
ϣҶʩչǹٶȿԽ죬һ˲Ѿ˶ǹ̳ٶȡ
˵ǹÿ찡
һ򣬾Ѿﵽ̵ˮ׼
ŮǾȻ֣Ҷ̶֮ѾԽ˻ǹʼǹٶȼġǹٶȼֱš
Ȼ˿֪ҶĿǰ屶֮¡
ԼҶٶȿǵĿⶼ޷׽
һչȥҶ似ǹҲʮ񼶾ļ¡
Ž䣬дһݡӰǹ似ǹȡںΪһ
ڳһŴǹϵս
ҶӼ࣬Ѿжʮʱ䡣̶̶ʮգʮƺֻ˰ˡӰǹΪǳ׼
ˣǳڽ翪ǰˡ
峿һŮҶķǰ
ţ
ڣҶ峿һʱԪһϮӼ£ӷڳӼฮԺǳȥ


222 ᣬǳ
Ӽࡣ
ǳڹӼĺɽʮ˲㣬ͨޱȼӲĺɫʯɣ˷ֺʮĿ
ҶһԵڶܵġǳ顷ƪģǳϿ˵ʮ˽⡣ΨһǷȱľʵ顣
˵ǲȱ޽ɣķѾ޴󣬼ķ˲ʮĹ⣬Ž˹ģһǳ֮󣬳ΪӼǵһѵ֮أҲԶطԲӼʵ洦ǳ
Ҷɽǳ¡
ԶԶѾжʮθеսеһϮذ£ҲвӼµģǳ
Ⱥǵ޴ʮ꣬곤߰ʮģ
Ƚϳ꣬òĹƲ̫׼ȷ
ǿԲ³߳ɡ
һ˵ܹΪһӼ࣬䶼ʮңر
ֻǲĵʮһΣһ쿼Ĳ⣬һ컹ԼμӿԣĴڡ߰ʮȻǹӼļⲢ档
¾ȻӼļ
ᰡ²ŶʮͷȻͽӼ֪࣡һλţ
ĳλΪģ
ǿҶɷ׷׳Ҷ˹ȥҶ࿴˼ۣҶòЩȡ
λСֵܣļͽ򵥰
һЦ
Ҷ½Ӽ࣡λʦ֣պգ
Ҷһ֣ЦǰЩһҲʶһ֮ЩڵԿϵľ֡
Ҷδ
ˣ
δ֣ôӦú
Ƕҡͷδš
ȻǱ֮еٮٮߣ⿤½صǣЩǹעĲࡣ
ܿ죬ļǶҶʧȥ˴Ȥ
ᲢζʵֻʵţмߵȻûвȻҲûʱȥע
ҶϷ˵ôһˣ
ȴ˺һˣԼǰ¹һҶߣʥϵ룬ĹһʱֻǴºܿţһˣδϢʧԵһϷҲһֱΪź
ĿҶһһ䣬ȻҶĿǰոպʡ
ҶСֵܰɣҶСֵܣѾðϷҶСֵˡ
Щ𾪺񣬳Ҷ˹֡
֣
ҶЦֻ񣬲δԼĬԼǵ¹ꡣ
ǰ飡ô˵ֻ꣬ʹһ߳ڣΪһҲ̫˰ɣǺη
߾磬𾳽磬ǳٶȣ
ãֻʣһ࣬ûʵ׺ǰʮȵʮһ֮³ԣǰ֮϶һϯ֮ء
һɫҶۣ׷׸̾
ƼĹӼڣٶҲޱȵĺ
ÿʮһȵĲԣԼһٶӼļμӡ
ǰΪ͢سͷ⽮ʹǰʮθ󳼹Աʮ֮һֻһЩеĹְпȱֵǳҪԱ
ԵԾΪҵǰ׺ǰʮʮ֮ϵ
֮Ув˻žĿҶ
һ뵽һ֮󼴽ĵԣҶҲ˶ʱڻǿʵѶвɷ˶ҶĽġ
½½ӼʮõĶĶѾˡ
ûģ̫Զϲ

һսǰʯϣδ֮УһɫѾ̫ʱ֡
˲඼ˡ߰ɣ
Ȼվǳȥ
Ƿ׷ǳȥ
Ҷ˼Ŀ
ҶϵܹƶԹӼ˲졣λɽɽӼһһ֣½ĵԣпǰ֮һ
ҶʯȥҶЦ
ɽӵܣʵôǿ
Ҷȡ
ӵȻܶ壬ǲҲһЩɫĿšɽ֮һֻǵҵ֧ϵ֧ϵ˳ɫ˲ţɹδشǰ׵ʵȴҲδؾܽǰס
̾
Ҷ΢΢ͷЩס
ΪʳĹϵ˰еλǳ̣Ҽȡ֮һ⵽ҵ߸ʳɱǰѹ
һ㲻̫⵽ⲿҡ
Ҫвҵڲҵ֧ϵҪ̫ǿ϶в֧ĵλһ֧˵֧ϵȡ֮ˡʳһǺȥܵġ
Ȼǲϲʵ֧ϵӣλɽĴȻΡ
ǳſǼǹʩλˣǳÿһٿԪʯȡƣ
˵һٿԪʯ࣬ԽһٿԪʯȡһǳơ
ǳһȺɫʯţĴ򿪡
һԲεڣڴſڡ
쬣
쬣
쬣
һһĴڣǳڡ
Ҷ˺棬ǳڡ
ǵеʱ򣬸оԼĿһת˲֮䣬Ѿһ͵ʹʯ
Ǵǧ֮޴󣬿ռ쳣
ʮ˵Ҳǿˡ
ǳڴıԵشһ͸ˮڷһöȭͷСĻɫ֮ʯˮ˷ӡɻʯȫӡסˡ
ʯ
Ҷɫ΢֪ǳиʯʯʯʯʱʯʯȵȣ٣û뵽ʯȻ֮
öʯɱʯֻһСڵβָСҪС١
ɽɽ̧ƣһԪˮ˹ȥ
ˮʱһâţӡ⿪һС֡
ʯʱͷų
䣡
δڣʱһɼǿҳĻԪƾն
ҶڵһʱڣıԪţγһֵ֣ĸ»档ͬʱԪʯȡԪΪԼԪ
ڴڵʮҲ׷׸ʩչֶΣγԪֵ֣ɻϵԪ
ҲвʹûֵģֱֵΧĻ档
лֵ棬ȡĻԪǿĻꡣ
ڴڸһط£ʼڽдѡλҲнɻʯԽ¶ȻԽߡ
ڷǻ˵ǵֵ֮ڻ˵ǻɳľѳ
ǳʱǱǼҵء
ǳһ㣬֮ÿһһʱʱ򽫵һͷǿĻޣɱ֮󣬱һ֮С޷ɱ޷һ;޷֧ţʹǳƣֱӱͳ
ҶĬš
ʮ˲ǳжǿı硢ꡣֿϵԪ֮ôս顣
ּʺϵ֮أҲһ
ҪԵĳһϵ꣬¾ҪȥԶĵطѰ֮ˡ


223 Ϭ
ǳһ㣬
ڴϥֱ
ʱƣڵĻԪϢԽԽأڿһƯĻԪڴƮƶ
Щ֮¶ȼߣһ֮ײϣ൱һʩչĻ
տʼʱǶɣڵĻԪǼûж𺦡ŴڵĻԪԽԽ࣬Ҳý
Ҷ߶ڵıԪţγһıϵ֣ڵĻ⣬Ȼеһȴ˷Ϯ
ϸĵԼı֡
ԼıֽҲ̫񣬱Ԫ˷ѣ޷־ü֡Ҳ̫ᱻԪơ
ǳڣǷǳᣬ൱ڸϵͷųһڶԿ
ֻ֮ԻԪγɱܵȻֿ֮һϻϵ֣Ȼࡣ
Ԫ֮ϮҶҲܣѡıӲʵĸܻ֮ĳ
֮أܵĻúͻжԿľ顣
ĴˣҶǵСҲָơպ๥Ҳ
ڻ˰ʱ֮󣬲еѹ̫󣬲ò˵ǴıԵشԪͻ֮ϡĵطԶ롣
Լͣڴ븽ʮڴΧȴ˱Եһ
Ҷ˫ɨڻϵʵн
ͣڴһģֻһǻǶԻԪΪ󣬵ȻýЩáһǿƻϵˮ֮࣬ԻϵȻǿĵֿԡһ˿ƻϵס֮࣬ΪߵҲŨĻԪ
ܹڴģζʵǿһζţڻϵҪôǿҪôǶԻϵĵֿԺǿ
һʱļ尾ڹȥ
ǴһûڵĻԪͻȻһı仯еĻԪʼѸŨγһͷ͵Ϭ޺ģ
ͷ֫ڷɿĻû۳һʵ塣
ԪûɵĳϬ
ҶһȻܵġǳ顷֪ǵһۼĴԪûɵ塣
ǴڣǼֲ֣ϰı仯ǱǻɱԪޣͲ֪ж١
λ˭ֻ˻ޣ
ɽɽ˵ʵ
Ĺһ㶼½ĹӼֻǳڵĻޣֻҶ¼ְɣҲôңʵΣ

ͷϬӴ󣬻һʵһ㣬ܴĹ𣿡
мɻ
һ˵ͬ׵嶼ռƣΪǵʮʮ֮ޡռ˾޴ơ
вУ˲֪
ǾҶСֵ֣ܳǹӼĹɡҪǴ򲻹˳ְɣ
Ƿ׷׵
ǺǺ棬ҶսΡ
~~
ͷĳϬ˻ûɾ޴Ļһڴĵ棬һһ˫ðڻУɨڵǣƺѡŶ֡
ʹˣְɣ
ҶɫȻվ
Ӽǳ˳ֻɱ޵ĹǿʵķʽҲԼڵķʽ
ʵô˭Ҳһ£һȡ
ԺֵطˡӼҲ⡣ڲӼ࣬ǿΪкôáʵֻԾβ棬ܵεѹơ
룬ùӼ֪ӣû±⡣

һ֣˲һϱӰǹһˮǹɢ֮
ϱǹȻϱǹǹҲ̫ʵ˰ɣ
٣ͲˡϱϲʵԸʵĻޣȴǲҲһŨĻԪ޽ʵǹδغ£ÿԿƻޡƾ˱ǹܸͷһƷĳϬƽְɣ
˵Ҳȡ˵㣡
ҹƣʤҲ֮䣡
Ƕһܿ˵Щм
Ҳвۿţڳ˼
~
ϬĿڴеҶϣȻܵҶɢǿս⣬ɿһϢ֮ɳĻ棬˦㳯Ҷ˹ȥ
ϬɷȼڵĻ棬ͬһͷȼŵһ㣬ɵԪɵצҲǼ쳣
ͷϬȷʵǿֻǡ
ҶЦһâ
Ϊһ㣬ϱӰǹ޳ɡӰǹ֮ǵһνʵս
⣡
Ȼڵɫʯһ㣬һͬڵһ㱬˳ȥ
βϵļ٣ԽԽ졣
󼸺ûΪһĻӰһ˲Ϣɡ
߰˰֮룬գۼ
תۼ䣬ҶͳϬֻɲľ롣
ϬȻſ޿ڣһǿĻϢҶǵصֹȥٸ˰ɾ롣
緢ޱȰԵԪ֮й֮Χִ󣬶޿ɶ㡣
̣
ҶȻһ̧ϱӰǹǹһǹĴ̳
ϱӰǹǹ⼱תһɺϢӿǹǰγһıСǰе棬ǹǹֱӴƣ˳һ㱻˺ѿ
˴ǹһƬ֮У֮УֱٳһͨҶڵıԪҲӿΧγǿ֡
ҶӰϱӰǹһΪһϹ⣬Ϭ޴ĿС
Ϭȫû뵽ҶȻĿУھ޴Ŀδüպϡ
ĴڱպˣҶ˵ҲûʲôһҪϬĻԪ
飡
Ϭʺһǹűһ͸ӴĻԪ̵ҲҶ˹ȥѿһ޶
Ҷǹڵء
̣Ҳһ֮䷢ѡ
Ϭδü
ѿľ޶ϬĻԪ÷ǳȶʼ߽
䣡
ϬΪһż籬ըĻ棬ըһ飬ɢΪɢϸ΢ԪƯڴڵĿ֮С
һ~һǹ
ôҶʵͷϬӦڲ֮䰡ҪӮҲҪķѲٵʱ䣬ôһ¾ͷֳʤ
ǹôôԵֱӶ˳Ϭ
ϱǹ̫ˣ϶׼Ʒ˱ϵֱӴ̴Ԫ̶ֳȵĻԪв
вˣ
ǳһ㣬ڣǶ𾪵ĿһĻеţĿЩӡ
ڼ֮еĻǣҶô¼ֳϱǹչʾôԵıϵսȻǱеٮٮߡЩռ˿ıˡպҶҪ˼С


224 ͻƱ
ϬҶһǹ̴ȫը֮عĻԪɢǳһ֮С
ȻҶıЩ𾪣Ǻܿƽ
ҶһǹϬǿ֣߷ǱϱǹϣʵˮƽϡȻҶЩʵв
ǳÿһʯֻһʱһʱ֮󣬱ԶַӡϡʱڵɻʯѾ·ӡϣڵĻԪһʱԽԽ١
ڣջԪǵĻꡣ
Ƕǰǳĵڶһص
ҶֵܣϱǹһǹһͷһƷԪûĳϬս֮УҲΪɫˣֻ²꣬ҹӼͶһʵǿı
Ϊ̾Ҷһͬǰǳĵڶ㡣
ֹˣλֳǵʵԶأǳһҪʶһλֳǵʵ
ҶЦЦ
ϱϱ𾧵ǿġ
еǶΪеһƷıϵǹ
п϶ΪܹôɵһǹɱϬ̵ľϱǹǿ϶Ҳ²⣬ǹȷʵǱϵеĺǹ˱ǹĲʲ̣ô̫
ҶȻȥʲô
ղҲֻʩչһСǹδʩչȫ

ǳڶ㡣
ǽڶ㣬̿ıڣӡһöȭͷСʯ
Ƚϼ򵥣ҲûΣգұ⿪ĶɷӡɣΪΣ
ɽ˳˵
У
ɷӡʺ
û˷ԡ
ǳڱӡʯǿо⼸
һ㲻̫ߣΪ󲿷ֹӼǣһʵ֮䡣ֻﵽϡ
⿪ɷӡ๻ˡ
ɽִ̧Ԫڴıϡ˲⿪öʯĶڣʱһǿ֡
еǶоԼһһɶʮʮ֮ľ޴ѹôȥЩ׸оѹصǣ׷ıԵشȥѹСܶࡣ
ͬʱڵԪҲʼŨ
ֻǣԪԪôɱԪȶֱ˵
ҶʱѾϱӰǹջ˴ڣͣڴʮϲرѹ
׹Լʮ֮£Ѿϰߡ

һʱܿȥ
ʯԶӡϡ
ڵŨԪѸȥһ֮£һͷΪ͵ǣߴһɶԼ࣬Լ׶Ʒ޺Ʒʵ
ͷӴƹ⣬ͬʯһ㡣צ˶ǿޱȵ֫ǼӲޱȵʯ
Ԫ۵޺ʯ֮һ㣬ǳʵ̡
ҶСֵܣҪҪɱͷǺ
ͷǣɱȸղŵĳϬ֣
вҶЦʵ
ˣλְֳɡһûʶλֳֶΣ
Ҷҡҡͷܾ
һ֣չʾԼʵҲ͹ˣƵֱ¶ԼĸֶΡ
ǼҶ֣²ҶԸñǹȥͷսҲûǿ
ȻҶֵ֣ܲǴҾַɣֵ˭ˣ
ÿµǳǶַγֻɱڻûԪޣǹ
һԱ˴˿˵սʵΣҲԽ˵սַ
ֵˣʰͷǰɣ
һΪǿ׳˶ķ˿ĭ˲˫֣һشǧľظȻվǵĳȥ
ľظοȥҶϱǹͷǳʵвٰ߲սۼеۣ˿ްظɱ
ظǿ͵Ӳƴ
ն
ŭ
սҶȻͬҶ׷ǹٶȵļޣȴ
ֻ˫ִĻظһп裬նһƥĽ⣬޴Ǻսһ
ͻܣȫһӲƴļƣǺС
ÿһͷǺ˿ڽںˡ
ʽֱӣһжҪҪ
ã
ֵԽǿˣ
Ƕʱкá
Ƭ֮Ǻıˣ׳˶֫ļѿ
һ
ڣͷǺһͷն룬ֱΪԪɢڴڡ

ǰǳ㡣
ǳ㣡
ɽʯɱӡ
ڴһʱ
ڳһͷԪޣͷޱȣԼߵ塣ǽϵԪ۶ɣͨǼӲޱȣצ쳣
֣Žһٻɱ
˵ǳĲ㣡
ľʯ
һʱ
һͷ޺Ʒľϵߺɱ
ǳ㣡
ɱʯ
ҶһĴڣһ
ǰĲڣΪ˵ֿԪһֱڳԼıԪڵıԪҪһˡһ֮УÿԲһ±ꡣ
漴ڿλ£ϥĿȫԼıꡣ
ܵŨԪѸӿ
ЩԪͨĺɣաӿıԪӿڣսޱʶڣǿԼıꡣ
ǳڵıԪ̫ŨˣҶһԭѩĸоȥձԪԪҲƴڼ
Ԫ˵Ǵ֮
ǶЩǱϵ˵Ƿǳ֮أȫԪֿɼȱ֣Ѫͨ
ԪԪԪԪȵȶǷǳȶıԪȻ̺źǿɱ
ڱڵĶ̶һСʱ䣬ҶѾָȫʢ״̬
һʱ֮ʶڵ̬׳һ
䣡
˲ͻ˱㡣
꣬㣡
Ҷϲ
֮ǰһÿշʮԪʯһöİԪҩԼѾ׳һ롣
һʱʮ컹ãһ¾ͻ˱һС硣
ܿ죬һͷԪ۵ʵǿı޳֣һ֣һŽɱ
Ǽǳϲȥ
ԽϣǿʼԽĳ
ڵԪѾһǳбģǳԵģòѸٵĲ֮£м䲻ʵǡʵ̭˵ײ㡣
ⲻս⣬Ϊֲôá
ǳʮʱҶѾֻʣһڣԼʮˡоɽɽ
ҶʱŷԼӵ
ǳһʮ˲㡣
ֻһĻֵֻܼҡ
òԪ䣬ֻ˳⡣ڵܵõԪ䣬Լָ༸㡣
꣬еıлεõڵĴԪĲ䣬֧ãһЩǳʸ
ȻΪͣһ㣬ȴȻЩӼĽŲ
ǿҶȻһֱǵ˵ʮ㣬ɶЩԾ
Ӽļǳڳʮ㡣
ǳһʮ˲㣬ʯȴԶֹʮ֮ࡣÿ¿ǳеʮڸڣû֪ʲô󷨻ûԪ壬Ҳǧ򻯸вͬǰʮ΢Щİ˲ΪΣաӼ࣬ǳ죬ֲסͲҪǿˡ
ɽɽɫҶ
޷ܸϡ
ҶЦ
ǿܵġǳľ顷ǳЩʲôʯЩʯΣգЩʯо޴洦һ
رĳЩʯӵеĺôš


225 ׵
ǰʮҪչΪȽϵͣʵȽԿʯӡֻһɵ֮ڣʣµĶʵǿ㣬ԿߵķӡҲá
аλûȻͬ⣡
㣡
ʣµʮǷ׷Ц
Ҷ˫һâɨ
㣬ʾ
ΪӼʮһԴ󿼣ֱȽϻһֻμһԣԣҪ첻оͲƤĴڹӼࡣԹӼļǴһ㵽֮䣬ֻмʸﵽڡ
Щһǳǰʮ̭ˣԼΨһһ½ġһ㡱Ǳ㣬硢һ㡣
ڻڴ㡢㣬ʵ֮ϡ
㡣

ܿ죬ʮǽʮһǳ
ڴ֮У˿ڷӡŵһö˸׹ġʯ
ʯ
ʯͬСɡ¿дˣ
Ƕɫһ䣬апࡣ
ϵǰ˴Ԫϵ֮УҰҵһϵȻ𡢱ϵǿ󡣶Լϵв޴󣬼ûпԿϵġ
ղΪҶǰֳǵʵǿ󣬹˵Ҫ߿ӡĳµҪһͷˡ
ҶɫҲǹŹֻ֣ǲûнп࣬ǰһˡڵָ˴ıԪͻ˱֮һֱֵǳʮ㡣
Ҳ֪Լֶܼãû뵽ڹϾȻһûʲôѹǿٵʵߵǳĸ߲㡣
ӡɣ
ɽҲɫ΢䣬һǣһҧԪ⿪ʯ
ڣ
ʱһǿҵ׳סǳʮһ㡣
Ϊʯɷӡǿ
ԪѸٱŨŴڵÿһռ䡣ֱԪΪ߶ȵıͣһööȭͷԴ׹֮Щ׹ڰУҫϵâһöö޴ըһ㸡գη
һö׹ֻ¸ĺһûʲô
ڵһʱ䣬еǶ˵ʹıԵشڴ⵽׹Χ
Ҳȫ£˲ֻŻȥӲ
֪ס׹򣬰׺䡣
꣡
âȥ
ǵĻ죬ٵǵԪ
ףһˣ
Ҷأ
ͻȻֲԣΧһˡ
Ҷδһ˵ıԵȻǧԶ׹
Ѿâ֣дԾϸ΢âڱǵߡԽ׹Խ࣬޷ǧ֮⣬ش
⣡ǳǳ϶˽ʯ׳룬Ƭ̶ֻŲסҪҪȹ
ȥ׹̫࣡һڴƶ׹ᱻǳƣŲסԼ˳ȥ
ҲգֻԼรˣܵһǳʹʮһ㣬Ҳ㲻ˡ
һҡͷԿʼ

Ҷ룬ֱϥ˿Ҳû飬ƴץ
Ԫĺûᣬﻹ˼ȥܱ
ûԪ֣ЩԪѸͨëϸսڣ۵֮Уӿʶڣļȡա
ЩŨԪɵ׹ʮܡ
׹̺֮Ԫ̫Ũϵʱ򣬷еë׺;޷һɣЩâҴڣ΢΢顣
Ҷ䣬һһ׵ı䱦ΪɢһЩԪϹҵһС䱦֮һôǺܴ󣬵Ҳе׵ô
ĶԪ޷ҶѸպɢҶѪ֮УǿʼǿҶ
ҶǾһϵѪȫԪĳڴ͸죬Ԫ㹻׺Щ׹˲Ͱɵ
ҶԾĿʶԼһ״̬꣬ۼٶ׳󣬷ɿĽӽʵ
䣡
꣬ͻƵڶ㣡
ô죡
ҶеţȻһڵĶ̶̼ʱڣͻ˱㡣
ƽջ߼Ǯʮһö׵ҩԼʵҲֱӵĹϵ
һѾķ˽Ԫʯ
һҲĿľ޴ġ
ɳĮعĹڻõĴϡҲۼٶѸټ٣Ŀǰ˲°˷֮һͨر˵׵ҩԪʯ֮˳ȥ
ҶĹƣԼͬʱ꣬ıͨΪ޴ֻԼ߰˲ӣ䱦ͽ׺ľ޷ľŲ۷塣
ǳҶϲķ֣Լ䱦ȫԼֵھŲ۷塣
ʱڣ˷ѾʱȥǮ顣
һʱܿȥʯ·ӡס
ڵԪὥʼϡ
ҶеԼȻδ
ϧǳӡʱ̫̣볤ڴǳڽ
ԪڴѸᣬûһֻչ᰿ӥ޺ƷХ˼һ˫˸âӥĿĵŴڵʮǣӥĿӥᡢӥצ׹˸š
޴ӥһȣƬâһС͵ױһ㡣
ӥ޺Ʒ
ӥٶޱȣϵٶȸ˿ɱȣҪɱֻѵ˷ָ
Ԫ̫࣬Ѿˣµôһϣɱ
ʮڴһʱΪ˵ֿԪǵԪľ޴󣬲Ѿ巢飬ʩչսȥͷӥˡ
ԭֵһͷӥս֧Ųȥֻһ֡
ҶСֵܣôڣղһֱ룿ô׹֮Ҳס
ʱ򣬻Ҷɳһ
ҶѾӥ֮ǰӴ˳ڵĴԵش⵽һͷӥ޺ƷϮ
͵ֲصǣϴ˿Ա׵⵽׻
ȷʵһ׵ĵͽС䱦ô̫ˡҪǣ̫֪ǶϵꡣټܶĿͷ顣
ԭˣ
ŽɣҲ֪˼֡
ӥž޴ĳȻΪһҫ׹⣬ٶ̫̫ͣĴһХ֮䣬ɡ
죬ɱͷӥ
ҲϾҶʣæӭսͷӥ޺Ʒ


226 
ԪʮְԵСı׻ԣ
һϣɱ
ͷԪûӥӥ޺кܴġ
Ұɱһͷӥ޺ܹջ
ӥֻԪûǿǵʵս飬ûʲôô
ǿɲԼǳˣ׷׾ۼԼֳͷʵΪǿԪӥɱȥ
~~
Ԫӥδǽ֣ȻһХſ³һɫ׹⡣
׹ⱬٶ죬˲ɡ
ã
Сģ
䡪
ɫ׹ɨ䷶Χ֮ڣʧɫѾûʱܣΨӲͷƤȫֵ
ͬʱɫ׹УԪ飬׻ľԣëƤһƬڽļ˲ϢĹɥʧս
Ԫӥɫ֮ͣҲܲס
ӥȥɣ
նɱ
ɽʱȡ
ΧǼæ֣׷׷ǵٿأԶԶնɱеӥӥϮˡ
֮ӵеǿٿնɱе޲ֻΪԪͱ֮ѡʩչܹʩչǿս֮
~
ӥڰһ޴׳ᣬİθڶ
ǳҲǧɴСôӱҲ㲻Զ⵽߰˱˷Χˣ޴ӣòչڶ೯ϮӲƴ
Ҷɫ磬̧ȻӥеϱӰǹΪһϹֱ׷еӥȥ
ٿ֮£ϱӰǹڰĸı䷽׷ӥ
ͣ
ͣ
ӥͬʱ⵽߰˱Χնɱնʮ飬һȻըΪһԪ翪
һնɱӥ
һڣ˴ˣŷǱͷӥƵΪǱһб˲׻֮ˣȥˡ
Щдˡʯӥ޺Ʒʵǲ׶Ըˣ˴ǳҾ͵˲㡣Ȼȥˣϣ´ǳ֮գָܹ
Ѿ⵽׻֮֮лָظҡͷ
޺ƷӥҲѶԸѱⲻˡ
ָǣ
ԪľǿȥˣһˣҲˣ
֣һ߰ɡ֪һ֮ػȥһ£
ŶôȻˣһȥƣ
ǣٻᣡ
Ƿ׷ȥðǳϲˡ
е׼չأеȥطһÿ¹Ӽǳⳡֻһҡʣµʱ䣬ȥط
ȥǳʮһܿյģֻʣڡ
ҶȻ£ģͻƶʵ弸ǳ
֮⣬ɽɽͻλ
ɽǺȴҶͷΪ㵡
ȥòԭΪǷǳƽӹû뵽һΪȻҲ񲻼ףȻȽǰǳǿɽѷɫ٣һΪɵӡ
ɽɽĿһۺҶ
һϵĹֵһĹһһλȻɸĽŲͷҲ֪ʲôζ
Ͳ˵ˣ߰ʮʸڹӼ˳ʮꡣǰμӵԵǰ֮ͬˣɽʸ϶ˡ
ҶʮͷŽӼһµ¼ȵĸǴﵽǳʮһ㣬Ȼûκƣ֮ɫȥܳܶӡ
λȻ£Ǿһǳʮɣ
ɽޱ飬ûжĻǳʮȥ
룡
ȻǲҶĿеһ߸ţһߺٺЦҶСֵܶϷʵʲôϷʮΪôҲμӹԣڹӼ㰾˶ʮ꣬ʵȻм֡Ͻĵ԰ϷҲʺһֻϷ֮ǰԣ̫⣬δȡúõΣʰҪٲһٿһԣ
˵ţһ̾컹еǰʮϷҲֻˣڲ͢йˣ
־Ͻԣֻʮ֮ãʵӦܽǰʮˣ
Ҷ΢΢ͷ
δȰο
һ֮Ĳԣ˵Ҳһ顣
ڵ֮УһֱλãʵһݾߡǾôԪʯѻΪõҩѪԪʹѪѵѵͻ硣
Ҳ˵ʵƽӹֻҪдԪʯ͵ҩȥܳΪһ
ۺĲӲҲܶѳһ
Ϊ֮󣬱ӵгԪ
磬һͲǿȥ׷ͻ硣
ΪһأѾǿʲܶѻ
Ҫͻ磬ǵҩԪʯܽ⡣ǵҹޣͻơ
Ҫһ֮ġ
֮ĵľѣԪʯҩܹﵽ
ھ۷壬޳꣬Ȼ޷һ˵֮ľһ޴Ѱҡ
ֻмٵѣ֮ģһٳΪ
ӼԼϰ٣͢⡢ڳҰи¶ǣʮŻᵮһ
ڽֻʮ
ƫƫ֮ģ޴ɵá
ھ󲿷˵֮;ھǵյ㡣
ȻϺͻƣô;ϻһõĹְ˵ͳΪ뿼ǵ顣
ڴ󲿷˵μԣڵǰ׻ǰʮΪһسǺܶĿꡣ
ģǵǰףԴҲǵǰʮ
ղĹֻеǰʮŻίΣڳ͢ʮ󿤸Ҫְʮ֮󣬶еĹְ뱲ǵүֱϡᱻŵͼĸȥǵĳһڵĳϵٮٮ߳Ρ
ҶȻ׺죬ҲҪȡһԺε顣
ȻѾ߰ʮ꣬ȥòϣ滹жٶʮɻأ϶ǲڲһµҪһ
ҶҲЩɫ
չ٣һɳ졣ʮΪһӼѧΪļ֮Ȼٶȼ졭ţϣ֮ڣϧѪǿг۷塣
ǣܴﵽļˡ
½Ѫѵѵ
ϲû֮ľѵֶ
ΪǰߣѪʵʵɴɼԭɫζ޾ġꡱһԪ֮ȻΪꡱֳ
֮Ĳκʵ
ϱûдȴƫƫҪ֮ģͻƸΪ߽׵硣
ֱĿǰ˵Ҷûзκοɿ;ԼͻƳΪһڳΪĸϣĸʲʮ֮һҲǰٷ֮һʡ
ԣĶʮΪƺޣʵȺλ߰ʮǿ١
̾ԲУҶҲЩݡԼҪǵ첻УսҲǲһ
һת۹Ҷɽǳʮ㡣


227 ʱʯ
ʣµҶɽ˵ִǳʮ㡣
ʯ
ɽüһ鱻ӡһɫʯɰһ
ɫҲ΢΢һ䡣
ʯᷢһĹ⣬޿ײ룬ԪҲֵˣʯ֮£ٻЩˡ
ҶȴǸеЩɫʯɢĹ⣬Ȼʥ˽ٵɳĮġ硱֮м֮
еɻʯĪǸʥй
Ȼʯ֮ˣҪһ⿪ʯķӡ
ͷʯһɷӡ֮ɣǳĵʮʯҲ㵹ùˣ
ҡͷ
ɽƴһԪ⿪ӡʯһС
ʱƬ֡
ڴڸҵطʼ
ɫ֮£ǵڿʼϸ΢ϸ飬䣬컯˥ϣֻ̱Ƚϻе㲻ûǿҵɱ
ΪͨԪҲֵסɫ͸ǸɴҲûֻ֣ץʱȫ޸״̬һǳ
Ҷԭ뿪Ԫ֣Ԫ̶ֿӰ졣뻹Ƿ䣬ǿԼָԼĵֿ֮
ڴڼ尾һʱ
ڵ⣬Ѹ۳һΰӰθһȫһֻһŴĹɣгһɫĹذףڴڸƶһĻӰһ֣Բ׽Ρ
ãǰӰ̿ͣһ˼ֻ»ָλСģ
ɽɫһȻγһɫϼӽ䱸
ɽˣˣϷʮǰˡҶСֵܣʵҪСĵǡ
ٺһЦóһɫҶȥ
ҶЦһʣһϱӰǹ˫⣬ڴڸƶƯǵӰ
Ӱ̿ͣ治
ΪһʩչϵԪսӰ̿ͲǺѵ顣
ǸӰ̿ͺ֣ڴڶʧȫֻʱȽ϶ݣ޷ʱĳʧӰ̿ͺܿ쿿ɴ
ȻӰ̿Ӱһʧ
˶
Ȼ֪Ӱ̿ͳ˭ȥ
̿Ϳ϶Ƿ˽
Բն
ɽһ𵶺նһԵޱȵĽɫԪնΧɨǰΧɷԲ֮ء
ҲһдΧĽϵԪΧɨȥԷӰ̿ͳ͵Ϯ
ҶδɫޱȣһϱӰǹȴɢ֮ΧɷΧ֮ڼƮϸѩƬѩ֮С
Ӱ̿;ܹΣһײΧѩ֮ڣҲѩ춯ɷΧѩ㹻˲䷢
趯ҲһԷӰ̿͵ϮԼ
Ӱ̿͵Ϯɽ
~
δ͵Ϯɹһ±ɽĽ𵶴ΧİԲնһУն
Ӱ̿ͷٺˣ˵Ѹٸԭ
ɽϷŹϵ̷˷׷ȥĽһһĿն׷İӰ̿·ӣǱӵʱ䶼ûСɽ׷ļӰ̿͸ӲĹΧ
СƬ̹
䣡
Ӱ̿ͱɽնɱһУ
ôɴ࣬ҶЩ塣
ɽֶΣɱӰ̿ΪĹֻһУͱ׷ɱ·ӡ
漴ǺЦ
һƷʲôѵģҪͷһƷ˶ֱˡ
ɽһƲ죬ΪȻ
ǳʮȥΪ˱ֻ̫ǿʯһķӡ
ǳʮĲ㡭ǳʮ㡣
ʱ֮ǳʮȥ
˶ǹӼʵǳǰʮ㣬ҲѾ۵òˡ
ֲǿɱǳʮĻޡ
˳ʮʱǳԪĵ̫࣬ڵԪ䲻
ǳʮһˣһ㣬뿪ϷʵڿҪŲסˡ
ҡͷ̾
ҪɽҶеʣʮƴһѣֻҲʮ㡣ҪɽҶȥԼȥĻоԼеԿ
ɽȻƿţǳĵʮ㡣
˽ǳʮڵһöɫʯͬʱס
ǵɫ֮Уǿϲ
⡭ˣҶСֵܣ֪ʲôʯҸҿ϶Բ֪ʯȽϳǸСöܺöʯǲΨһһöǳҲϷڹӼôЩҲֻζѣ
ѹסϲҶ
ʱʯԸıСΧڵʱŵٶȣʱ٣ʱ٣ʱʯķΧԱȱ˶ôʱ䡣
Ҷȣϲɫ
ô֪ʱʯ
һЩơ
ţҶԴһ֪˵߶һûҶȻ֪
λϿɴ㹻ʳõʣ׼ʮɵʱʯӡͷǳڶһ£Ҫûдʣ¾Ҫ˷αĻˡ
ɽѹͷϲãʵ
ǳһȥֻܵ´λˡʱʯôġ
̵ϴ㹻ʣ
ǳʱʯʮһʱŶʱ䣬ôһʱͻΪꡱ֮ãһǳʱ䡣ûЯ㹻ʣôҲ˷ʱ䡣
Ҳʳʣɽֿʱʯʮɡ
ҶЦЦ
ôôʣ
ɽʱۣЩš
һҲʹһµʣȥԪʯˣҲܷ㡣
£˭Ҳ϶ڻ㹻ʣΪ̫ķԪʯˣ˵Ҳһ޴ĸ˷ѡ
ɽλ׼֪ǳһʻʱʯԲϴʡһʱʯǾܹꡣ
ǣҶôһλ¼ѧһ¶ѡôϴʣȫһѾ׼ˣǳڳӡ
ֱλе档
ʱһ㶣ɫһͻȻһ֮ɫʵҶСֵܣĪ㿴Ͻ۵ڶܣдƪġǳ顷
ɽҲͬǳԾҲ֪ƪġ
˹Ӽǣ֪ϻʲô⣬ǻдʲôġ
ǼҲ֪˲ھдʲôݡ
ǣԼıѫȥӼЩԲĵݡ
ҶƪܵĲģôޱȵǳûʲôܿˡ
Ҷһ¼Ȼѧĵһ£ͺķ˹ѫ˹ӼĵԲģΪ׼ǳʡ
ֻ֤㡣
һҶѫԲ⻨ѫȥĵԿͲġҶһεĵԿҪһŻȥģûҪѧһ¾˷ѹѫȥ顣ҶΪۺ񣬿һñʣȺܶв
ɽͺǺεǶһ׼Դ϶ǿ
ǵ֮ߣҶһ仰Уһ¾Ʋ㡣
ͷ𾪣Ҷ׹Ŀ࿴
һֱҶļûаɣһϵľ֡ڣǱҪضԴλ¾֡


228 һ

Ҷɴĳ˵Ĳ²⡣
Ϊܹһǳʮ㣬Ⲣ˺ͽҿģǳ˽֮һЩҲδ֪ı
ܵΪоǳ飬ⷽķ֮߰õʱ䣬ܽ˴ǰ˾飬ǳѱ䡣
ңϻЯ㹻õʳʣ͸֤б
˿϶ɣֻҪºǰӼĲ֤Ȼ֪ȥĹһĵԿͲġ
Ҳûʲôġ
ɽͺ𾪣ϽǰдĲģǶûп
ڲùѫ;٣޷ǹְս;ΪǲδιĹְսҲٷҲ˷ѱʱȥѫϹѫ١
֪ҶϵܣϽԵļƪģ

ǰ׵ƪģܺͰƪ
ҶЦ
ԭˣѹҶϵǳ˳˳ˮһܹһٳ嵽ʮ㣬һһΪƷ˻硣˵ͨˣ
ȻͷȻ㿴Ƕʮöʱʯ±˻ˡ
ĳһĹɣҳڵڼҲиʿѭÿǳ֮УһΣÿ¶ܳ嵽ʮ˲Ļôÿһʱʯʱʯһǳ֡ÿγ֣ڵʮ˲ĸǰٷ֮ʮʮָ߲ǰٷ֮ʮʮǰٷ֮ʮڵʮϣһ͸ʣ
Ҷڵöɫʱʯʮֵľϲ˵
Ҳû뵽Լǳöޱȵʱʯ
һֱΪֻǺټѡԭôһʣѹڹӼ˶ʮ֮ãҲζѡɽϵǰʱʯ
һ㶣ɾ̾
дǴδӼô꣬⻹ǵһۼȻλʣǾͲ˷ʱˣڽʱʯķӡʼɣ
ɽҡͷ˵
˶ǵͷ
ɽ̧ĳʮԪʱʯʱȫ⡣
ɲǼ䣬ǳʮǧɴڣһƬɵļ׹֮С
һ
ֻǸо֮񳹵װˣ綼ȫֹ
ҶʱѾȫͬˡ
ʱʯıǧɷԲ٣ΧڼǧƬɫޱЧޱǿҵʱЧ
Ҫȹ꣬꣬
˵ֻһʱ
һǶ˵֮˵۾ڶ̶һʱ֮ڣѸٵ˥ꡣ
ʱ棬ǺͿѡˡ
Ҷڣһط£һöԪʼһմԪǿԼꡣ
ɽͺҲǸһط꣬㿪ʼ似
ܶˣոһˡ
ǧɴռһǣҲã໥š
ɵɫε֮£ԶǧҲһʵģӰӶѡ

Ҷģֻʳ͵ҩ֮ʡ
׹ͱʯ׹󲿷ֵʱ򶼿ţҹʮʱ
һ׵ķıʣд似ġ
硢ϵԪսд֮£ѡһЩϵԪսΪޡмƷϵʺϷӱϵս
⣬Էġ
½ʳĺʷϣԼһЩĹż鼮ÿ֮󣬳ʱһ
ǰ濪ʼ
ܶʷ֮еʷԼΪ֪صءżȴɵĿ
ΪԶʷزʷǰʷ
̫ʱǿյ齵Ƭǿ֮£Ҳ顣̫Ƭϵ½Ȼ̫ĺѪţķ塢塢塢ȵȲٶ̫ĺᣬѪ֮Ҳ˲̫Ѫ
̫׷֮󣬴ؽԶʱ׷ڴ½ӿ֣Ĺ½һų½ս֮Ĺ޼ͳ½
Զʱȥ֮ڽйʱ
ޡˡĴ嵮ʮλͳʸ壬ڴ½սݡĴޱʢѸȡĹ޵ͳελ
ʮλս֮У䡢˯֮½ڸΪݣ嶼ȶĵ̡
һµʥǵȡڴ½ϵĵλ
ʥǩǧսԼ½˶ݵȶƽʱڡ
еڲȺӴʳʢ
Щ嫵ʷѾʷĳ֮СֻƬצļأҲⲻ꣬۸ӣһ׼ȷء
ҶͬⱾ̫֮顣
䵮̫ʱ֮ʷйٵļ¼ʵļ¼пɼ¼֣ǳ׼ȷʱޱ
ҶȻܹ޷顣
ΨһҶźǣ˺صˣҳҲ⵽һֵ١֮жɥʧ˼أǲֵʷֻ¾ͳʧҲ֪
ҶǳڣΪԪս֮⣬ǷⱾ顣
ʼȥȥ
û̫ǿĿģֻǵǿԼĹ㲩ʶʲô
ҶţͱѾȻͬҪ˵ʣںܶŷҲԸȡ
ոһգʱˮ
һΣꡣ
ǳں徲û´ţȻٺòھͻףҲƽȲ˿
ף
ҶһԼĴִʳʣѾˡ
δȥʱ䣬ֻÿ̶ʱ
ʺĹʱҲҪʱˡı죬Ѿ㡣˲٣Ĳ㡣
ô졭ˣ
Ҷ΢΢һȻöʱʯ
ֻɫα޲ӿҪ·ӡˡ
ҶϵܣǳʮҪˣϲҶϵܰΪչ֮죬˵ҲӰɡԭΪʮһ֮½ԲſǰʮǾǳֻһεԾԲμˣϣһǰʮ
ӰһƬ֮˹ǺЦţĿ⾼ĴҶ
꼫ǿ׵̽ԷΪ硪ʩչĳֶΣΪ
Ȼû뵽ҶȷʵֶѹԼΪ
ҲϲˣɫΪ澫ֻ˰ɡ½ɸаգɶǰףʱһҪȺֵϲơ
ҶҲǹЦ
ڲӼսʱϣĵ⡣
˵ǰʮǰλͦ࣬ʱδؾ֮λá
ʣƷȻûĸߣΪԶ
Ҷϵ˵ģ㼪ԣӼǿĶ࣬ϷҲǰܽǰʮͲˣ˵ǸһϰǾǴϲ°
Ц
ɽһ֣˵⼸ʱʯҪӡˣǾ͸ˣʱʯһӡһͷ޳̫֡ǿ޺ھƷ۷塣ǱȻĶ֣ڻ޵֮ǰ


229 д裡
߹ɽȥ۾һǺЦɽϵȣҲǽĶడмղŷӡʱʯдһ
ҲãδʶֵֶΣҲ뿴ʵֵ͵̣ɽ¶ˮΪһֱʶһҶϵܣֻʵصľ͸ˡ
ɽ˫
һĵϣͺ϶Ҫǵǰס˵ҶҲǰ˼ڱһ£Ҳеףһиʱ׼
ˣô򣿶һĻһ϶Ǳذɡһһ˺ķѴʣһ˿϶Ҳռˣδֳ˵ʵʵΪޣλֳ룬Ժ֣
Ҷ΢΢ҡͷ
ã
棬Ҳ㹻ˣ
ɽ漴ͬ
Ҷ˿һԣ㹻ռɽˡ
λڹӼڵһʵĲϡ꣬Ѿﵽġ㣬ʵ٣
ɽγԺһơ
~
ɽн˲նһƬǰɷΧĽУĺնȥ
һ־ǴΧĽն
ޱİԲν⣬~һԲɵĿѿ˹
ϵϵ֮ףΪޱȵһϵ
軨εսֶΣƵУǿķɵԪսҲƾһܵС
ҲƲ˵УǾ˵ȵ˸ˡ
ĺã
һɽеǰ˲䣬μԶȥ
ľϵӲɽԵĽС
ͬʱһΣһɳɽâɿɽ
ɫâҲ󣬺ֹ֮ԿɽʯڼӲʯƿʮɵ
~
ɽĿһ̺ᵶֵɽâɽâڵ汻ȥ棬ĵɫʯһǳǳĽâӡۡ
ɽҲ
λڴڼս
ҶԿţɰͷ
֪治У̲ȡԶĽâζͷŵɽâɢɽĽնǿ
ɽĽϵսȻ󿪴ԵԵֵǾԶҲԺûвҪһֱζȥƴҹҲûꡣ
ȻӲս˵㣬Ϊ־ǿࡣ
ȻΪҡ
ҶȴĸоȻûɱﵣֻ̽Եıһ¶ѣû͸¶Լ汾¡
һ
ɽ漴յҡͷЦؾַԽĴˣζȥǰɣˣ򣬴Ҳʹ졣ҶϵܣΣ
ãɽ룡
ҶһϱӰǹˮһĳǹǹ⣬ıƣ
ɽսΪ
ԣɽС
ҶϵܣҪǹҽսֵĻδҲ̫ռˣǹֻһҲסҪǱնˣװ˷һǹ
ɽȴδ̳֣üҶеıǹĽԵºҲԸֵ
޷
ãУ
ɽҲٶԣһнȻնȻǶԸʽԲնΧɨǰҶ
м򵥣ǱƵöҪôӲӣҪôӱܡ
Ҷ˷Ȼǰ壬ͬʱϱӰǹһ˫ֺǹǹעıԪɽĽӲ˹ȥ

һնϱӰǹǹ롣
ҶԼļƷϱӰǹţնϲ˴ǹ˶˷ֺ
Ҷʱеһɾ֮ɽײһ㣬ǹֱۣ˫ַ飬ǹҪ֡
æ˫ƣǹǹǿͬʱ˫ڵϻԶɽļӲ
񱩵ѹǹ䡣
ǣһδϱӰǹնϣֻѹ˶ѣĹ˽Ѿ˥ߣ޴ϱӰǹǹϡ
ҶԼΪ⣬ԼĻǹҲķǳһлǹġԵɽĴʽ
أ
Ҷ˫۽ϱӰǹһϱӰǹǹȻѽ˻ȥ
ɽӵն֮󣬾ľδ޴ѹɷ֮ŵ˳ʮվȣɫȻһ
ҶϱӰǹû˿
ޱȵ𾪡
޷ǣ
ӲӲ
ҶȻǹһӲ˻
˵Ҷλ½Ѿ˿λĲ֮£ѵҶΪڶ㣬Ĳ㣬㣿
ôܣ
ɽȻ𾪡
⡭ҶϵܵΪô񣿣
ԶսĺĿࡣ
ԭȻţҶܹѧķӣɽζУôҲܲʤû뵽ҶȻñǹȥӲһסˣɽ˻ȥ
ҪǣҶʩչʲôɱ֮ľУֻǻǹġһУͻǹӲɽĽնһѡ
ʵ֣û˿ĻΡ
⣬ŸԵÿ£
ζɽԵ湥ҲκβҶ
ɽ֣һУ
Ҷһ֮󣬳ɽˣ̷ȻһϱӰǹ
ӰϱӰǹΪһɫ⣬һǹɽȥ
ǹ
ҶеϱӰǹ̳Ȼ֮ǣһɱдǹϳ֡
ת˲֮䣬һʮɵľ޴г֡ͬһֲвԣ˲ñû֡
е룬ϱӰǹΪǹ⣬ĺ⡣
ã
ɽɫһХһᵶһգԾ޴ĵӲҶϱӰǹǹ⡣ҪͬΪĵȥӲҶԵһǹҶжٲࡣ

ڣ
ɽֵҶϱӰǹһ˲䣬ʱеһɱѵľ˫ۼ顣ӲҪأס󷽻ɿֲĳ
ֻҶϱǹ޷ֻӲ
ǣɽδüһ
ǹ޴ת֮еĽڡ죬ΪĽ֮
⣡ˣ
ɽ̶Ľһ˲䣬ʹޱȣҲ׹
ҶǸ˿ȥϱǹǽϵϵǹǱϵϡȻǲ⣬Ϊʲôʸϱô񣬵ʵ
ңҶϱǹõĶϣƷǿࡣ
ǿҵıУƬѩɽû
Ҷһоǹ˿ʮ⣬ȻǰһαѡһǿȻ޷˵ɽ
䣡
ɽһ𣬽ıѩ𿪣ӱ˳
ɫǿҵı΢΢ЩףҲûȥҶͺǽŵĿһнĵһϱӰǹ꿪Сףʱޱȵʹ
ȻƷ½Ҳǽһܵôص


230 ʱ
ɽ鿱һ߳ĵȻ޴󰭣ǹ⻬ϵСǹ̶ȻĿġ
Ҫ֪ƷĽӲޱȣԼǿӼֻ˵ʲôʱ˵˵
ǣҶϱǹļƫƫһСס
ɽͺɶĿˣȫǺȻ֮ɫ
ڹӼ඼˺Щ꣬˴֪֪ף򲻴֪ԷʵֶΡ
д裬ȻһҶʵսպҲöӷ
ǣڲˡ
ҶӼһ£ǳĵʮʱʯչ٣˿֮£ھΪҲڲ֮䡣
ڻǹη棬ҶȻҲ֮ϡ
˷ֱһһȶУ˫ʵΣ֪֮
ɽ˿̷һֺڵİգ֪ˣ粻д衣
ڹӼ˰˾꣬ҲǹӼһȴһһٳԽˡ
ҶϵܵʵҽˣһĲԣֶһǿĶ֣ʱٽһ˭ʵھӼ࣡д㹻ˡͺֹаɣһۣͺ˭
ɽ˺һ˼
дֻС֣Ҳֻóʵѡ˲ϣʵȫһµʱ
лɽִͽ̣
Ҷ΢΢һ֣תͷ룡
Ҷϵˣ
Ҷɽһսɫ࣬ȸɽд軹СġӰˣһӣ˲伤âϰ֮Ҷ
ҶϱӰǹȻǲȡԶζĲԡȻóսҲû㹻ܹڽʤҶζĻл῿ΪҶ
Ҷϱǹһ裬óǹӰâ顣
ȻһԾٵӰ׷ȥͬʱϱӰǹһ̣һı׶ǰĺ֡
쬣
쬣
ǧɴڣսС
һ
漴ͣ֡
Ҷɫ糣
ɫЩ΢ףղǶݵȻʤȴƵѪҶͳֹƿأ쳣оһֻ׷һ˦ѣԷ
лִͽ̣
ҶϵܹȻʵۺɲ⣡Ǹϣһа񣡡
໥һ֣ǫ˼䡣

Ϊʱʯ·ӡüգλδ뿪ǳ˼졣
ɽһԿһֱڻҶͺֵУɫޱȵĳ
бûʲôҶʩչĲ׷ţúܡ
ҶĻ̫ʵǹͻѹ
ѿһŸոսӼ಻õ
ɽɳ˼
պڲϣκҶԣʤ㡣
ͬ˼գֻǰ̾ҡͷֲһɱȡʤȫʵ׵ʵԶԸ

ҶҲͬһ顣
Ĳǲԡ
ǳڵʱʯȫӡ֮󣬳һͷ׾Ʒ۷ʱޣж
֪⵽ʱŵĹ
֪⾿һµĹ
òҪȥԣʱޣԶлԶܹԸģ
֪뷨ҡͷȰ
Ϊʲô޺𣿼ȻʵǾͿа취Ը
Ҷ֡
ʱʯӵеġʱšͨһʥʣҲ޷ʥ֣ûܶԸֻһͷ޺ʱޣҲκܹӦġΪ˵ҲʱʥĿ¡Կһжǿպ֪ӵʥĵˣжԶӶԶ

գʱʯͻȻâһ³׷ӡס
ͬʱڵһɫηɿŨۣûΪһͷ׾Ʒ۷Ļ޺
ǿʱʯʮ۵һͷ޺¡ǲ°ǿҲ׸֡
ʱѵˣ
ƣ
ɽͺ״һеǳƣӰ˲ǳʮʧ⡣
ҪߣȴͻȻ֣ҶδǴǳڳ
Ҷ
룬ȥʱ޶һɣ
λɫɾ䣬ͬʱ̧ͷǳѾڳҲزȥ

ڴɫοۻûδ׳Σλ뿪ǳһ˲䡣
Ҷˡ
Ӱڴ룬ٶȣͬһѸӰĸƶһȦ
ͬʱ˫ĳ
֮ǽ
籩У
ױУ
̵ʱڣҶʵı֮ǽδȫûεʱޣȫ档ǽʮɳߣһߺʵɢޱȱϢ
ڱǽΧһƬֲױԪУһƬ׻
ױΧз籩У絶תſ
ֽȻͬͷʱ޳׷档
Ҷһݣٵ˺ǧɴıԵǳƣ侲˫ĶĶ
ðȥʱ޽֡
뿴ͷʱ޾жǿҪķѶãƿԪķ
Ѫӥ
벻գҶָָһѪҺûΪͷѪӥ˹ȥɢʱ޵ע⡣
ܿ죬һͷɫʱγɡ
һͷʱɢһιâëצǰιâ
ɨһ۴˫˷ɢɷԲļͷѪӥ
⼸ͷѪȻע⡣
ŵϸĺǽױУ籩УеһͷѪӥǰצͷѪӥ
ۣ
ʱצӻӹͷѪӥƾʧҷûУʧ
ʲô
Ҷͣ޷Լ۾
ʵıǽϣһ͵ȱڡûκιǽֱһ顣ΧױкͷҲȱڣ˴ױͷС
ʱѽˡһ˲䣬ʱ޶Ѿǲ֪ˡһб֫壬ٶʱ⡣߰ɣ
䵭
ʱתͷĹ˵һ˲䡣
Ҷ亹˲ǳƣǳʧȷʵȫܶԿ

ҶδǳڴãҲͱɽͺ΢Ϣѡ
Ҷɽͺһ
ҪҶûڳǶҲᵣһЩϵ㲻û˵ǹݺԵľ֣ǿ϶Ըⱳϡ
λֳˣʱЩ棬¶࿴һۣ
Ҷֵ
Ҷϵǵ󣬺û£ȥǸǳ꣬ȱʱ䣬ҲһġڳҸõطúЪһ£
Ц
ڹӼǽ㣬Ҳ֮˱ͬΪ٣Ҳǰһ·
аû⣬Ҷϵȥȥ
ɽҶ
ͣȻǹ
Ҷһ£Ц


231 ض
Ҷɽλ˹Ӽ࣬һֵ֡
ڴضΣһĺ¥˶¥һٽֵż䡣
ǹӼʮʼ㣬ʶܶǰԵǾ¥ٻ´󳼣ͣĴк
ɽҲеĺ֮㣬һ·ϲ˸
֮£ҶǼҲû졣ҲֻйӼǼһ棬Ҳӡ
˶¥ٴż䣬˷Ÿ
λã
ŮϸɫʹϹϺò裬˳ȥ
żģǹ顣
´ǳһ¡£λڹӼչأ
ʵ
޽ϵǺʺϽϵ֮أҹҲڹӼչһ°ɡ
ɽҡͷ
һδãأ
Ҷ
ǸһЩطʺɭ֡ȵءҹȥɭ֣һ»Ļ·ȥ֮أֻһʱ䣬Ҳ㡣иԶҪ޲ŷ·ҶϵҪڳԦ޸һͷޣ¸µǳŵʱϻ
ѵ
ţлѡһͷúÿһ£ȥ
Ҷͷ
ΧʺĵطֻͱռŵطҲȥطҪ֮أȻȥԶһЩٵĵط
ʺϵ֮أҲһҪϻǳ
ǳֻʱ̫ˡǳʱʯԼŻһΡ⼸ٳ֣ǳ壬˵С˺ܶࡣ
ҶţһʺϵĵطһأҲʡ·أ˷ʱ䡣
¡¡
˵Żʱ
ԶԶľһ¡޼ɵ
һ󼱴ٵǽֵϵǡʱһ㣬æֵܣ
ڽֹȨ󣬻ǳ͢󳼣үڳڷɳۡҪ⵽ط
¶⡣
һλɱһܹܵס
ȻѾδˣٶȳֵʱ˶׷˵ֵԡ
ˣ
ɫ΢䣬ܵѿڶ
˶ȥ
ֻԶһСӻɫŮΪ֮˺Ȼ޺ףֳֺ޵轿һǷĴɳۣӳŽ֣ȥ
ŵûȥҪ˵ˡ
ˣ轿ϴη£Ǳǲôسˣ֮ǰ˵δΪ֮ǰǣΪҲû
ʮ֡
֪һ¾ǹ٣ڻ϶ǰ׼Ϊף֮¡ҳԱǰ١
ɽžƣ
ǵ˶֪轿ǹ飬ܳ谮ĴҲֻСѡϴȥΪȥӼ󿴣סһ֮˻˹ӼĲ󣬲ǧĹûˡ
͢ڴǵŭֵ÷зҪ
ΪƽϢŭűǲûгΪǡҲСܻѡ
ڣҲôһλǻﲻܳ裬Ҳû˸¡
ϳ֮󣬳͢Ҳû׷ˡ
٣ȻȱϯûΪسǡ
ͬǲӵܱΪɽɽǲҸ轿ȡ֧λΡȻѾȴȲһү
¼һڴϷɱԽȥ
ͻȻ轿ۼĿһľ¥¥ż俿Ҷɽˡ
ף
轿¶ϲ֮ɫ
û뵽ŷǣͿҶ
ϴִĮʤս֮Ҷ뿪˺ҲûҶϢˣҲ֪ȥĸ
Ҳ
֪Ҷٶȵĺܿ죬ӵһöѵΪǰ϶顣һΪҶ϶ǰǽӼ࣬ҲμӲԣΪص֮һ
ǼҶ
ֻû뵽Ź˼¶ѣȻҶԶԤƵĻ졣
轿ͣھ¥ͦסϲӵĳ¥Ͽȥ
źɫֵĺŮʿҲ˲ͣ£ĵһػš
ˣ
ɽһ㶣֪轿Ϊʲôͣ£һЦ⳯ͷƣæʩѵ£ǣҲûٽ鰡
ţɽ
轿ͷȴû˵תҶһЦҶʲôʱǵģ
ͻ磬ǵĹӼ౨ˣһ£ڹӼ
Ҷ֣˵
ϸ¾ͻѹɽһ𣬹ϲҶˣ
轿ȻǺһЦ˵֪ϸ¾ǣϸ¾ͻسǺˣҸ´٣λ׼֮¡ˣҲȥμҸɣкܶ˻μӡҰܸϸ죬ҲЩ
μӹ磿Ҫﱸ񡢽٣̿ºʱĳǰҪʮ졢²СҸմӹӼǳ׼⼸ȥһ£ҪȽϾõʱŻꡢһꡣ
Ҷһ£ҡͷ
Ŷ
ɫЩʧǺܿչһЦ޷ΪأĵҲʣһ࣬ʱ϶ܽšҲ϶ҪμһĵԣҪæءʵ˵ϣһа񡣼ȻͲ˷ʱˣͷҸ˵һʺˡ
л
ҶͷЩжһл
һʺڹǰ죬ɲһĺ

Ҷǣɫɳ۶ȥ
ɽͺˣɫ㵡
λżڼ˺һ˵˲֮£δἰҶôʶ
ʱҶǶȥ׼֮¡
ֻʣɽͺˣżڴãóĬ
Ҷϵ֮ܵҶ֮°
һڲ裬һ̾
ԭΪǵԶʤҶʶڶ͢󳼡ôҲû뵽ҶȻн飬ҿȥ⽻黹һ㡣
ǺεһʤȨʶһλʶǵһﻹá
˵һǿɱȱ˵پ仹ʹ̫ࡣ
֮ǰҶд裬˼ʵԭΪҶʵѾа˾ųɻᣬԳǰʮڿһĲԣҶϰĿѾʮɣһ̰ҲˡҪԸΪԼ䣬϶Դ࿴ôǰҲδɰԣҶǰʮ־ڱصáǰʮ࣬Ҷûʲôͻ׼һǰף϶ҶϡҶճǰһǿľְѰ
ɫص
Ҫ֪ӼЩǳ֮⣬һЩδ飬ʵǿҲǰס
ϽԿҲһʱòҲ˹˼Բһƪġˮռס˷һ٣ʧ󣬲´˼Ҫȥ²˼ֱʾˡٰѻҶҶȻܹ׼Ҫǲǰףǲǹ£ҿյɫʮа˾ҪڹǰΪҶԣ
ɽҡͷ
˺Ų裬ء
ɽ֧壬ΪүҵĵλԶ罿ڵռʲôˣ˼ɣҹǰףȴֵĹΪʵ¼Ϊѡ


232 һ
Ҷɽͺ˸֮󣬱㷵عӼıԺס׼ڱԺңǰ
ڱԺչ˴ҵŮǼҶɶԾԵĸоҶϢǰ֮ǰǿ˺üǶЩҶֻһǳһ첻ͱ仯ô
Ϊ׼һЩʳװһ
ǴˣҪԶô
ţҪȥһ˱ȽϾõʱ䡣ʱҲڣǲøץɣ

Ҷ뿪Ӽ࣬ȥһŮڳڵլԺ
δǣֻԶԶŮլԺ徲ûȥǣҲ׼Զš
ҶԼʣĽһСϡɢ˶ʮԪʯ㹻ʡعڵõĸɫ䱦Ѿõ˽߳ɶ࣬ʣɡ
ڣʣµĲƻʡһʡҲ㹻궼ھŲ۷ˡ
Ҷĵҩģǳľˡÿ¸ߴԪʯĵҩģһӰļ˲ûĸٶԪʯһҴ壬ȫ֮һҲôԪʯסҶһҩϵġ
Ϊԣϧ
Ҷһʵ֮أȫꡣ
һ࣬ޱϵ
ʵ
ţǳ꣬ҰѾɢ֮ϣ㡢Ĳ㡢Ĳ㡣Һɽδ㹻ʵҲֻڲ֮ѡǶ϶ز¶ɱﵣʱԷ̡ҽһ룬ȫľ磬ֱӳ嵽۷壬γɳ׵ѹƣڵϽǰ֮С
Ҷͷ
Ȱѱ޵۷壬µԡ硢պ١
΢΢ͷҲͬҶһϵĴ㣬ȻˣҰһʵı֮ءĺ˺Σ˺ǽʱԷءвѡ˴
ҶҡͷҴ㳤һԶһЩûʲô˴ĵطҴôҲطҪܵ㹻󣡡
㹻ûˣҪģֻСƴԶǿԽܡ
ʲôط
˴ڲڱһƴľڣһƬعϡ˼ıԭشڱԭϣһıԪǳǿһͷٶȼ׷ɺޣһտԼҪʮոٷоͿԵִ
УǾȥƴ
Ҷʱһж׼׵ڲǵԦ޸󣬻һʲƵļǮһͷ޺׷ɺ̷ƴ
ȻҲܷУٶ޷޺ȡ
ɺﲢսޣӱȽ˳ڼ߿ոٷУԶʺϲ

ʮ֮

ǧɸ߿֮ϣһͷ޴ķɺչڱԭϷš
ʮɵľͳɵİ֮䡣
Ҷʵıϣձ߿պХιЩ΢΢ʹ
·ȥ
ֻ·һƬԭԭϼֲǹͺͺʯͷɫСݺʹأıɼɽ֮䣬ѩǡżɼѩ¹ڱԭϷɱ
ԭϣһƬɵı֣ޱ޼ʿԵ
ˣ
Ҷһķɺףɺ漴ȥ
ɺڱ£Ҷ漴
ȥɣ
Ҷķɺ׵ͷɺ˼·գҶȥ
޴ıϣκӰټֻкХĺ磬絶Ӱ
ң
Ҷֺ̧Ҵ޽֮з˳
~~
һƨɺںıϣһƨڱҳһӡ
˹Ҷ˷ܵĴУڱ޼ɵĿ񱼡
ڲǣҶܣֻССıԺ֮Уﻵˡڵޱ޼ʵıԭϣǻô涼С
ߣңȥ
ҶһЦΪһĻӰԾ˵ٶȳȥ
㣬ƴ׷ں档
ȻŲ۷壬ٶȲڣͬϮһ㡣
ޱ޼ʣȫǺı㡣
ֻ轫ڿһ󶴣ǴƬ½֮ɫ㡢ȻǼ࣬ҡͨһͷºȥһСϾʹһʷʵı㡣еͽޣӪΪḻ
𣬱ֱӿԡ
Ҷʹ˿ûʳ

һε˱ѾЧ¡
Բ֮¡
ҶһöԪڱԭϴΧؼıԪ꣬ͻȻڱԵһɽ»˷ܵĳХ
~
ҲͣĽţԽԽܡ
ͻ޺ˣ
Ҷ쳣Ľܿ׹ЩԾЩЦá
ĵһ½ޣ޻塣壬ͽ˵ΪޱȣǶ˵ȴֱȺˮס
ֻҪԱ㣬˯˯ΪˣȻͻ޺硣
ҴǱ˫ϵ壬ڱԭϺʺ
ҶҲûȥԼԪԭϵǿұԪΧγɵı˪㣬档
ҶΪ⡣
徲˴šûе֮ˣٸ
ƴвƴشԭ֮غܶ࣬ΪϺ֮ػв٣Ҳδ
Ψһĺôǿտãã֮˴š
ҶŴңϰ
һһࡣ
꣬Ų۷壡
Ҷ˫֮תƺŵı
ڵıѾ˼£ӱڵ̬ı꣬ɱڵĹ̬һı꣬Ӳޱȡ硣
廯ı꣬ǿ
һһޱȵĺ֮ǧ֮һƬ˪ǡ
ֻҲɳѸ͡
Ҷڱϻÿڱ˷ܵ޾Ŀ񱩣˾ڸºȥץԣܻصҶ˯
ڶһܳȥڱϵˣ
ںһЩǿĺޣںз˴ޣޣҲη壬ȥǵϷǡ
ǵӣӴڼ׳ֽʵһͭǽڱһСɽսȻҲǣںУҲܺĺ޺֡
Բ֮ҹϱԭϵĸ߷壬ȥɷ»
һ֮󣬴ұѾΪ޺ڣɱһͷӴʮĴޡ
ڴҵĳɳѸͣҶҲЩɻ
м¼һɳסҪĸϼػزۡɱģȱȽǡҪʮųɳ޺𣬰Ϊ
ʵϣҴӳ޺ڣֻ˺̵ܶѡ
Ҷ˺һͻȻ׹
ʱƬ½Զڲп̫࣬ȻӲ˵ϼޣûжֲʳĹҲǷǳ֮صᣬʳڲ֪пٱ
ֲпĻ֮£ҪɳҲǳѡ
Ѿʳѷʱھʳȡ֮ƬݵĴϣͳţûСֻҪ岻ɱڵѩȡ»õ⵽еɱ
ÿԱ㣬ÿɹ»Ȼǳɳޱȡ
ܹʱҸ
ҶԣҵĴͷһЦ
ʱĺܿ죬һ꣬ǳҪ࣬Ȼǹĸ졣
һתۣѾƬããıԭһ࣬ھŲ۷塣Ҳ˴ʣࡣ
ʮһĵԣֻʣ¶¡
ûȥˣ
ԣʮɫμⳡҵľǰδаҲμӣ߲ƽ˵Ĺע
ΪϣѾ׼ˣ׼μӵԵһ¡
ΨһǷȱģǵԲģûãдһƪʲôġ
ԲģһŴϵϵ߾ܽᣬ֮о֡
ǣΪŲһѣ沢ûʲôľ顣
ˣµʱ䣬ȥǰɣ
Ҷа


233 ֮͢
Ҷ뿪
ͷķɺѾԼزȥˡ
ʳз裬ƶΪƣֻҪκһϵķޡǰƴǣһͷ׷ޣǷС
εǰʮӦû⣬ؼǰףƪĺд֪˽ΣӦóΪ˰ɣȱһöѵ
Ҷ˼š
֮ɵһĲǡ

ǡ
һΪ徲Сڣһլ
լԭͨǶ̶һ֮ڣΧһȴüΪڶ̶һ֮ڣլھסŮ֮У㵮ǿ
Χİն֮࣬˽۷׷ףΪլķˮѡ
ͲͥԺڣŲ裬졣
ڴǰѾͻ۷徳磬ѣΪһҲѾǲӼݣֻʱ̫̣϶һĲԡ
ѹᣬ׼ʮ֮μ½Ĳԣʱǳԣ
Ҳһ֮ǰոͻ磬Ϊһ
ͲΪ֮󣬴󲿷ʱȻСԺڣڹӼҪΪ
ѾΪ𾳾Ų۷壬ֻһܹΪһһѣѵǱ֮ƾ֮Ҫͻ磬ϣǳã
Ͳʱ䣬һֱڰѵ
ǣ̫ˡ
˲ȱԪʯʲôطѵĻ¼ǮҲҧˡ
ѵǲƵĵҩܳ͢ơֻ£Ϊ¹ѫ͢Żά
ڲǵ桢ϣûȥ
Ϊرˣر׳ҲҲۣʮֽ
οġȻҲѵۣҶȻ˵һö϶а취ҵ
ҶӦһöѵֻҲ֪ʲôʱ

Ӧÿ˰ɣʱǲˡ϶ڽڻٲᳬһ¡ȵ֮ǱҶһȥѵ
Ц
ͷ
ͥԺƷŲ裬˵Ż
ͻȻСԺſˡˡ
϶Ҷˣ
һǵСԺѾû˸ˡ
ϲæȥԺš
Ҷ磬ˣ
һţȻҶһϮվſڣ˫֮΢´һȻɢıϢϴһĨЦԵޱȵĵݡ
ǰȥƴһˣջ
ҶЦ
Ҷ磡~Ϊˣôô찡
ͲҲСԺſڡ
̶һ꣬Ǿȵķ֣ҶϢѾޱȣΪ˸Īĳ̶ȡ
ͲѾҶͬͬһ磬Ȼ޷ҶڵΪжǺҶΪδ̣Ȼ
ΪͲе𾪡
ôȻԭ򣬸Ӽǳʱʯйءһʱ˵ǻͷ˵ɡŲ۷壬ȱһö굤ˣʱ䣬ĸһȥҰɣô󣬿϶ҵ굤
ҶЦŵ˵ͷ
ʵҲǾֻһöûʮʱ䣬΢鷳һЩ
Ҷ磬Ӧ굤Ѿܿˡ㲻ǻһϾҪμӵ𣿵ԸΪҪȵԽ֮ȥҲ٣Ҳһµʱ䣡
ͷжæҡֵ
԰׼ԣⳡüޣ϶кܶҪ׼æԣٺһ굤
ҲȰ
Ҷȴҡͷ޷ڵԣҸ׼Ķ׼ĲˡڱΪѾŲ۷壬ҲȥˡһƪԲҪôȥдûʲôͷҲǿ롣ʣһʱ䣬أҲ͵Ǵǰķɰɣÿ԰굤
ķ硢ȻͣĲ㣬ʱȥӼûжơ޲ϵ꣬ԵҲûʲôӰ졣
ŮҶô˵ŷ
ȻҶѾ׼Ե׵ʡһµʱ׼ǰһ£ôȥѵҲ޷
ŮҶһլԺԺӣǴֶȥ
ֵǽֵţһڴֵ쳣ۡ
Ҷ磬֪ʲô취ҵѵ

ûأȥ̹䣬˴һ¡̣󳼣˻֪ѵ
Ҷ˵
ɽĹӼ׶Ϣ֮ͨˣ㡣ǵ̡ȵطҲȥʡ
Ҷļ˵Ǯ⡣ؼ˭굤Ըó
ڵеҩ̡ҲʱҺͱ㣬õȥңûʵǳ͢Ƶҩû˸ףǷǷ

ȻҹǾͲȥˡȥҼӼ֪֪ͬⷽ
Ҷԣ˵
ʱֻ߰ӼӴϵһ¥
Ǻɽɽ˵ȴǱڹӼҶһ档
ҶһЦ˵ǣȻǴˡ
Ҷϵܣ
ԶԶҶɾȣЦתһδҶϵǸմҶϵȣΪƣϲ
֡ɽ֣λֳ
Ҷ̳ʩ񣬳Ц
λֳ
ͲҲڼһѾӼ࣬һҲֻͬûʲôѡ
Ҷܿ췢֣ǿȥɫƺãƺʲôĵ顣
λֳǵɫ̫ãʲô飿
Ҷ֡
˵λΪһºĵ磬˼أҲʵ߰ôһɫԣͺܲѰˡ
ˡҶϵһûǣ֪ڷһĴ䡣ĵԻܲУ˵ڹӼ£û˼ȥŵԴ󿼵ˡ
ҡͷһ̾
ɽֹ
Ҳǵù
콵ͻȻ£
ҲҡͷǴ̾
ʲô䣿һƽҴطǣҲһƬûʲô䰡
Ҷɸǲ졣
ǹڳ˴䣡ɼǵãȥ꽿ǣٵ飿

Ȼǵãѵǹˣ
Ҷɫʱһ䡣
ǰһ»سǸ٣ٵʱʱѾǣǺ鶼һ֪λسǣֱŮҲûʲô顣
¸ҷ׷١Ǵκ֮󣬹ܿ岻ʣһѾټй͢ԣ˵ֻ³Ų˶áڹѾ޷Ը޷СһݱǻȻҪТ꣡Կ϶ҪƳٵ֮ˡ
ε
ΪҲֻǶʮ٣پٻʮꡣ±ЩҲٻжʮɻͻȻ岻ʣ⣡
ԭʮƳδ̫ӣͻȻأү϶λӣ֪Ĵˣ
үΪλꡢʮԾҪȸˡ
ֻǹӼļǳҲҽȫ岻֡ҲֻܾˣεԣǳûϷˡ
Ƕҡͷ̾Ҳ֪ΰ졣
Ҷ꣬𾪡
ڱһ꣬Ѿ׼ȫԸμεԡ
ȫû뵽һκ֮ھͻıʣ⼸̴ͰźõĽࡣ
У
ȥһˡ
ǲԵ޹زܶʮپҷڹش֮ĳֱʡ
ɲٵ꣬õʱȥԡ


234 
Ҷ׼ȥһ
ɽ߰ҡͷ̾ϢܿǶȥعӼ࣬߸Եĸۡȥˡ
ҶͷǸʱ굤ȥһ£͢ھʲôʡȥǡ
Ҷ磬˾ȻȥˣͷϢ
֪֮͢¹ϵ󣬻Ӱ쵽ⳡܷھٰ졣
ţ

λռݵ򼫴ⶼ䱸ɭϡǹڷ֮󣬸Ǽı⡣
Ҷǰ
͢һҶŹӼ£ֹ̹λˣ屧⳼ذɣǰĳĶ࣬Ƕ˻ȥ
Ҳ鷳ͨһ˵ӼҶ
Ҷ̵
֪ǣⳡͻıޱȣҲ֪ʲôУ㲻þͷǡ
ҪУҲֻнܰûнڵĻڵ岻֡
Ŷҽ
ǽһ£ʿǰȥͨ
ܿ죬ʿر롣
ʿҶ˹ǰĵĵ⳼һֱĵĲסţԷһ
棬Ҳ洦ɼ岽һһڡ
ҶڼʿĴ£ĵ
轿Ѿڲſڵţм㲣Ҷ¶ϲЦ⣬Ҷˣ֮ǰ˵ȥһȥѶ;ȥҲûϢˣ
ʶҶҲãǶҶȴųġǵʮĴɳĮ֣ҶޱԨѧʶĿ࿴
ڵĴ䣬Ҳǵһʱ뵽ҶҶæʲôϧҶȥһֱӰ
ǸմƴŻûã˹ϢҴҽ֪ǷҰæĵط
Ҷ
æ
轿ңɫ˵
˵
ȥĴ֮ûøͻȻһҹ֮ʮһ󲡵ԽԽأѾʲѡûһλҽ˵ʲôֻ֢˵˥ϣپ
Һĸ鲻ԣ׷Ǵеı͡ϵ֮УǷ񰵲ضǵո磬׶ˣүкüˡڶ೯͢󳼡Ĵ󳼣ʵ̫࣬Ʋ˭Ըϵһһδκζ
Ǹڴ֮ͻȻ没أԵ޹ͻȻ˥ϡڳǶɣ֪˭ȥ׷˰ĳλҪλôܻܿвٴ󳼾Сȥ飬Ҳ鲻κζҲǡ
㲻֮ͬǰһֱڶǵǺ޹ϵֻһ£Ҹ֮ǰȥ϶ûɡһ㣬۹ܶ뺦ҸӲ۾㶼鲻֪˭ܲ
轿Ҷ˵
лΣԸΪ󡢹Ч˰
Ҷֵ
轿ĵͷΣ֮Ϊδ̫ӣԴҲģѾĸһĸʱ͢ξһְר˰˭塢͢󳼣ֻҪǷ漰˰һ׽ʣ
ϣ˼ֱѪ֮ɫ
˵꣬Ҷĵƫ
Ӻݻڱϣɫصɫ轿õȥ
ӼҶμ󣡡
Ҷһۣ漴üʩ
ţҶ˵Ż׿ԽǶһȻΪʮΪҲʵ
󵭵ͷϸҶһЦ͵
ĸ󣬺Ҷ͢ξһְȥȫȨ鸸ıһ
轿
~ʮͷȻΪڡֻ¾鲻㡣Щ͢ϳһԲޱȣ˼ѶԸ·統գһλ˶ûҵҪҳֻǴһܲʲô𣡡
Գһ¡
ĻɲûԭѾ˲ٳ͢ȥ飬ʲôͷûϰḻҽǣԹĲһĪչôһʮ֣ܲʲô
ĸ󣬸ͻȻأ϶ͳıָȥ飬ôĳ֡Ҷܹ˰
轿ɫᶨ
ҲգȻ֣ǱҶΪ͢ξ䣬ȫȨıһҶҪȥ˰
轿֣Ҳûٶ˵Ҷʵ
Լ°ɣ鲻ʲôپҲûʲôá
Ҷһ£˵
鰸Ҫã俴ۡܿȻ֪ˣôҲûá
£ȥɣĺϢܲʲô½ֻһ˿۵Ҳкͣ
һ
Ѿ˿һ꣬һõûУ׷ķҶֻ˵£鰸ʱҲ̫ˡϰףڶ೯͢󳼣ôҲ鲻ǡ
Ҫ˰ҪĲ飡
Ҷ
ȥĵһ¹ҪС㣬Ҫ˱¡
ͷ
轿Ҷһǽ֮ĵ
ĵҵϣһͷ׷߲ţ־˯֮УòׯϣǲιԱʮŮ̫Сźš
ʮʸϵҽһֱڵڣʱΪﲡ
ڹŮ̫ҽǣ׷װݼ
λ͢ξ䣬ǰ鰸ʲôѯʣȫϣ
轿ҽС˵
ǣ
ҽ׷׵ĲΪȻ
Ⱥҽκζһ͢ξܲʲô
Ҷǰһ¹˥֮ɫһӹָȡһѪ鿴
Ѫ֮У̺Ԫ٣
ãĬԣ߳ĵ
轿ɻĸҶ㲻ҽʲô
ʣѪûκж쳣زļҽǲ鲻κ⣬ΪȷʵԭԲ𡣹Ѫ˥ޱȣǻʲ壬ƻˡԼһ£پա
Ҷҡͷ˵
ѵֻ
轿ɳԾסš
Ȼô򵥣ͻȻپҲһֲһǺ޺ۼץסѱ֮УҪλֻʣһµҵĹƣǻһ¹̶֣֮λ
ҶЦâ
ô죿Բ˭ɵ𣿡
轿æ
ֻ֪ôģֻ̫࣬һʱҲ֮ǰȰһѰͼı֮͢˵Ľңȡ㹻ʱ䡣
Ҷ˵

轿һ
ţǲҽֲҽȻֻ꣬㹻Щ߶֮͢Щ˵ļƻһ򾡣
ҶȻ
ҵʯôһֱ졣һѾʧ̫֮⣬û֪ʩչ
ڹֻԼϰ꣬ȶסľơ


235 ճ
ҶҪδ轿˵Լֻһҩζϡҩģȥ׼һЩҩģΪһҩΪ
ܸ֮κ˵˵Ŀӡ
轿ͬҶİţȥȡҩġ
ͬʱҶҪĵһ֮ڣ˵һŲԴ￴ţй©κιϢ֪
Ҫ轿ͬˡ

ҶҽǿҩҽǶ˵δ˷ֻ֪ζҩ涼Ǻϡ֮ҩǲûôá
Щǡ
ĸ
ĸǲֻǡ㸸ڲΣĸҲ£
ʲѣҽҲжϣһ޲ߣ˵ҩΡҶһҩӣøꡣҲֻһԡȻ˵ãǿ϶ãûҪԼһӣĸһµҪʧˣûʲôô
轿Ҷ㡣
Ҳǡ
ҶʮͷѾһպ󲻹ǲһλλڲһϯ֮أܲٻҪûգɲǣûҪ

ա
ĵڡ
ҶŮƺõһҩι֮
轿£š
漴ʩչԼԪעڡ
ǳ֮Ը㹲ӡ
ҶҧָһѪзٻһѪɫģӡ˹ڡһ˲䣬֮
ǵֻжӣͿʱֹĹ
ʱ֮
ڲϻԲѵĹõĹעڻ԰׵϶һݺ󣬳һۡ
£
ŵ轿Ķæ
ˣ̫ˣĸʮֵѲ
轿ڴǰзỨ
ûأʲô
轿Ϊ谮ĸ轿ͷЦŵܿ쿴һİվڸɻ󣬡Ǻˣ
λǹӼҶ֮ǰἰǶ޽еĸѾΪ͢ξ䣬׷ıһǰΪβղιһҩѹ
轿æ͵
ҶǸ¹ҶҲһλţ̶꣬ͳΪӼȻǧһţ
΢΢ͷ޵ҶЩӡ
Ϊ轿ǰǺܶǰ֪¹ôһλ꣬һöĹʯ
ةҪҪ齨һţ
ǿǵѶ̫󣬺ķʱ䳤ꡢǧ֮ãòƻ
¹ӡ
轿æΪʣˣԴӴ֮󣬾Ϳʼ岻ʣ¸ǾʲѣҶһҩӻ֮ѹܱסǲıǷмǵõʱκβֻ֮Ҫκһ׷ԪףΪ𣡡
ɫʱĿЩ벻Ըش
轿ʼˣ̾ѾˣѵಡԲҲͲҪ׷ʣȻܶ꣬⼸¾ͺú㸸
Ϊʲô񲻿˵ѵĸµ֣һʱԸȥ׷ĸ֣ҺһҪۣ
轿
£жһѾѪҵһأ˼˥ϣ΢Ϊ˰ǲһºãԴӱ²̫δȷ͢ĲȣԪףס͢ơʣ°꣬Ҳ㹻ʱ䣬ѡһλ̫Ӽ̳дͳ
ҶԱ߿ɫѰ˼һ£˵
ҶɫòŻȻˣǱ˰˰Ҫ÷зҲ̫ķ飡ף
΢ף˰ҪĳףҾ˼͢ͱ
Ҷͷ

ȡù֮Ҷ轿˳ĵ⡣
Ҷ֮ǰǶ˵Ҹжôղ˵ж˺þɿڣһ˵ȻӦ飡
轿ֵ
ҿΪѵɫԸᣬȻԸἰԭ򡣴ҪǴȥ˵㸸һӢͱ׷ˣֻҪ֪ץס㸸־ˣ
Ҷ
ðɣ~ҲʣֻҪ׷־УһҪѪа˿飡Ҷô
轿޺޵ͷ
Ҫס״㡢ҡ֮κֻ֪ܻꡣǲ㹻ȨǱڰеĶֲϸ
Ҷ
ã
轿ͷ
Ȼȥ顣
һ棬Ϊٰʮһٵס͢󳼡⽮󳼣ڰڻ빬ȥЩ˽ģһǰҽڲԸǰģ϶йö룬ֱ˼á
ҹƣЩı֮Ȼ飬ΪϴԼϵɣǻǣҪ˭Ҳʡ£ɱѹС
һ˭Ҫҡλıڽһ¶֮޷֣Ǿû취ʮ󿤸صıٲףģĶң
ϣа취ܲЩڰı£һһɾ
һ֮ĲھУɹ֡
ֻҪȻţԽ糣УǲԭҲ²⣬дΪɵ
ǰԪ֮󣬰永֮˳ĳĻһ֮ļŵ־棬ֿ͢ƽȹɣҲгԣʱ䣬ڽ֮ڰ̫ӵѡһҲܰĶȥ
Ҷ˵
ãȥţ
轿Ŀͷ
Ҷһɣ̰ѲƶС׷ףȶ̫͢ӣЩҪĲ軷ۡ
Ȼûп
ȻһؼһҶ˰
ڹûƿס档
򣬹һδ̫Ӽλң׷λƾͳ׿ƲסˡƾһǿƲסһģʱû˻ġ
Ҷ轿׵֮󣬱̰ռƻ¡
ա
Թ֮ʱϣڳ͢ϵڳ¡
һΪжʮһٳס󳼣ڰ֮ڱִǺ١ԸжߣԴ󲻾۴ɾѺǡ
ճУҽɹ֡
ذϢͬʱʱ˲ڣ͢ŵĿ⣬ּۡ


236 
ϲδԳǽйĽֻͣ˵ʱԼ
ڳǶʮ𾪣⡣
ȥ֮󣬱㽥в屧¹ڸǴֲõСϢ˵ʲѣۿžһ¾Ҫݱ
͢ĲȣٴѾۣ¾˭̳е⡣ʸ̳λﲻ٣͢۲ݡ
ǹʱʣ־壬˭ҲûȨ̫֮λ
ûйֳһ˼Ҳòʲôȶ档
ڹϣһת۹ȻҪΪٰһٳ⻹ֹһ֮ĵҲճУ˵ǹ֡
ôǶʱˡ
ɢ糯֮󣬳ڳǰۡһ۴¡
һд٣һʮһ졣δ˵оٰʮһٵģͻȻҪΪڰ磬ȥ׺ͷ⽮󳼣ڰ֮ڽ˾ٴⰡ
ϴδ֮أδԭԪסּµ˼Ⱥֻǲ˿Ҫʲô֣֮󣬹֮͢ڵϣȻ˻Ѫߣ
һ£ǶҪսľ겻ˡ˵ĳЩ󳼾УҲϷûκһɣſְɣ
ⰵԪףҪô֮ڷٽű㡣Ҫôּ췴ûеڶ·ߣһڱ˾·
˵ˣһ°֮ĵɹ֣ܰǸʱ𣿡ѵڰʾȻԻ֮󣿣
һУΪ£֮磬һ磬ɱءһֵ֮ԣ˰ʾڣƵǲ췴ֻ־ܡ
ֶͻȻ϶и˸֧У
ϷôΣ˭֧У
ڳҲ˽ײ߰
ôǳ͢ϳҲó

ȳ͢ǵ۷׷ףǸеȴǿֻźɱ
ǣһ硣
޴ݻʮү
үһڣʮүıʿڽ飬Ӧ԰֮Ĺ硣
ʮү˶ľ֮ɫ겻ᣬ۰Ͱ͵Ŀλıʿ٣ǿҳ⣬үΰ죿
ʮүͻزֲɵģʲô
λıʿơ
أȻү޹أҲһ黨ɫմԵүѣֲͼλ
ʲô
ҶܲȻΪ󣬵һֱûãֻһŮ轿ƫƫĸŮܸ谮Ӷүû֣Ҫǻ˭϶Ǻگ鶽ҽޱȣҪɱװ
ⳡ󲡣϶϶Ѳ˸ϵԭϴ̫ӣʱزˣһֱûз̫ӡ츳أַ⵽أӵءǰϰ껹ûλʮȻͰͲø
ǰʱ򣬱յܺ˵ҪүǵλһǸйأ֪ŲסˣҲҴӦǡ
Ļᣬ׶ҪڰڽǼҪְ
ʮүææ˵
ûϵԼƲа
λıʿͿˡ
λҲǺǰǿλѾãҲʵۺ񣬹ǡ°ĸ־һͰ£˴ͳΪǻ־ܣ˵ץıİѱҪϽɱ˫϶ҪϴǻѡվӣʮүҲҪּμ磬ܶùȥҪֻ֮һλʵƽӹѣֻԱ֮үֻǶ㲻ⳡˡ
ʮү켱ˡ
λıʿɳĬʮүܣʵҲǱ
үҪǱѡվȷʵǷ


ǡ
үۡ
ںܶǰڶͣүͷַ˷
ʱõģ˵׶ã˵Ҳа˾ʮϡΣ͢ĵԾ˰˾Ž֮࣬ԱλһһүȻǶү
μȥٻҪʮĶүڣѾأֻһµĴˡ
һ۵ˣվڸۡԺ
˫ü罣ӥĿ֮к˵Ĺâ̧ͷƮѩء
£ͺˣ
Χʮվһԡ
еǳ֮͢еǹӼС°ǰʮ֮еľ֣һƱˡķѩδѾʧӰ١
үˣͬһ
үʱ࣬ˣ
վһӣһΪүϣЦ˵
ãĿ⣬
Ȼֱ̬ŮӶе
ΪһһıʿͶүһ겻ĶүΡ
ȥǣүǲ׷ʮ꣬Ȼᱡǣͣ͡ٻһ٣
үͷǾһۣ
үصģͲˣϺͽĸŮ˲ǰǿŶѣҪƭү¶ѡκβүһ֮󣬹һĸŮԮֻԴеķݡľүүȶȻ߾ȫǣүϲλ
͢⣬ͱ鲼ǵ֣֮һѾﰵͶЧߣʤ㣡
Ƿ׷׵
ϷүҪȥǿŪʲôֶıԪסҪҺָϱүıҲ⡭࣡
ү
ãүʮһɫɵѩǷ¡¡ɳ۶ȥ
ֻĶүڸǣүүҲԴϾǷ׷Ƕȥ


ӢڸУһӼڰ빬ٵگ飬Ĭá
ȥ֮󣬹ûþͿʼһĳ뽩֣ڸضз⽮أһʱҲڰܻ
˶֪˰㣬ۿǲˡԶڶȻԸܵɴǴĺ⡣
ͻȻҪסط⽮󳼣һٵȫǰǺ٣ҪԪˡ
Ūһ֮͢սҪϼ飬ÿϹ棬ᷢ
Դ˵̫⡣
ﲻҪֻҪ鲻ҾС
껶λү˽¿
Ӣվǰ껣ʵΨһĵǣ˱˽¸үⳡ֮͢䡣
껹ֵЦλүе㽻飬Ľ飬û˽ȥǴȥٵĺ񵥻šĿ
ɫǲ԰ס
ɫˣⲻ档


237 ǲ
Ӣӹ񵥣ɨһ顣ȥ϶Щϡ֮ûκҩġʳûлжĶ
飬ҳϹϵ
ȷʵûκ⡣ҲûиӦòᱻⳡ֮͢䲨
껶ҪסһλүΪ¾ҶǶָĴңڶһϯ֮أûҪϽȥ
ӢԷģ
ǣף
껴üĿ˵ͷȴΪȻ
ֻеõεŻΪʮ󿤵ĿΡ򣬲ڵô֮࣬λô׵õ¾λⶫҲҪˡȫְһҵȨҲǰ
ҵ˥ȫڹһϡ
ϣίΣһ֮ص̴ˡ
ϣһйְͣ˥䣬ȡ
ңʢֻҪһ죬һξλҶŴռڵıءҪɽԴҿԲÿɫþ볯͢ķ
ǣΪôס
֮ģ޼Ѱ
ȫԵ˵һ
е˵Ϊһݳ޵ʵʵ뷨ƴץҲץס
۷ܴﵽļޡ
ʵʵ뷨ڵа񣬱أΪ⽮󳼡һôԴٿԵõʮʢ
ҽֻһңλοҪǲץסͶδ¾Ҳֻǰһʮʢѡ
ճǰǺ٣
Ӣ
աһ֧Ӣ򺣽˴󺣡ԺԺܺڵڷ⽮󳼣һЩıҴٵģԼˣǰǡ
ҵļ̳ˣźҲУ׼ǰӼѧ
ȥǹӼ࣬Ҫκγ֮ͬģѾͻ磬ΪָտɴҪȥô䶼Ӱ쵽㡣ÿ£嶼ȥһǮƣҲΪǮƵġȫͻУϼ˶ˣ
峤ǰУ
峤ף֪Ҳϲ²ȥܡ
źĮ
Ҫ˵͢飬ҵҲôϡ
˵һʽףϼ㹻ʣĻرǳΪڹżҶҲֻһҪǾǳΪûԼ
ϵܷģȥǣϷտŵġźҶԺţԺܲա
ܺЦ
һͲԺˣ
峤ֵлΪİ
ܺǡ°ǰʮ֣ڣȷʵʲô⡣
Ϊʱ֧ĺٶ鲢û̫ӣᳵУ￥ҹٸ·ǰǡ

ǡ
ڵּһϢӼ࣬ʱӼһƬڡ
ڼԭΪҪȡˣ֪ϵ²ŻУĶǼĵԡ
û뵽ȻճС
ӼµõϢɴΪܡ
ڵһȺȺ׷໥룬һǰõľ¥ʮһ¥һ
ҲҪٹꡢģ֪ʲôʣðһЩ԰ֻϣԽԽСǰһԣĲ˵ܽǰʮ
ϲԽһϣڼǾٱ
ɽ֣֡֡ܽǰʮܽǰףպڳϴչ֣뼸λЩͬǡ
պǶΪ͢ЧȻҪ໥Я
׷׾ٱά
ӼļǶǣ˻ͷޡڵľ֮ʵǣǿҲŲ۷塣
ǵҲתƵ͢Ȩ֮ϡ
ȨƣԴԼļҲ
ΪˣԲԵޱҪ
ڼǶֻ֪нԵǰʮϣõ͢áʮ֮ⶼǺ򲹣еĹְõõĻ΢΢
˵һ½ӼҶϵܣҪǶǰʮֻҲˣҶֵܵʵԶ֮ϣ
̰֣˵
˻֪ɽҶ
󲻼⳼Ѿܽ͢󳼶ȥ̽
ϼϺ轿Щ͢󳼣ĳ͢ǺλүͼıλǵĵĲƾնܶĳ׷ĳλүλ̫ӡ޲ȥδ¾Ĵȡ
ҶǳùΣܽ
֪ǰҶһ
糯Ͼ絶ɱصگ飺͵ճ
оҶڲֹ֮͢£ڱϺ͹֧Сڹ֮һֱûʲôΪôͻȻʩչֶΣԪ׳
ҶųΪһ࣬ͨڱٿز͢ľơ
𾪡
ҶֵӦǰǰʮˣҶֵ˵أ
ǵİԼҶĺ档
ҶƷһھƣ˫ɨڼʵǰǰʮһεĵǰʮҲкõλãһˣлá
ŶҶֵ⻰ô˵
ʱһ
֪֮δؾܼǰʮǰʮҲкõĹְǶɴкô
Ҫ۵ϢͨûܱȵĹɽ͢Ҷ
Ҷֵлֱ˵
ɽһʮӼҲǴȤ
ι磬ԪҪۣ׷һҲŵùճλȻҲͶ˺ܶࡣ಻٣˵ǰʮ㹻λãĵԶʮҲܲȱǰʮҲвλãȻҪվλã˲УǶ˭Ƕү
Ҷ˫ƵһһǣȻֱ˵
ҪһЩڹѹҡ
Ӽǣͼү⣬󲿷ֱȽףʺϵ
ڼԣʱɫ΢䡣
Ӽļһ㲻ȥѡ֮ˡǹĻҲǰѺע׷δ¾
ֱֻ˵
û뵽ҶҪǱ̬
Ҷϵܣ˭Ҿ͸˭ӻȥһѣ
˫Ŀһݣ
ܹڳ͢в֡еģҶܹ͢ԾֵģҲֻҶ
λүȻ񣬵Զǹ͢Ĳ
Ҷ֣֮ͨԲϵĳУΪӪռȻҶţıԶǵ϶õѡ
۲ϹȻҶߡ
ЩڹӼģû׷˭ѡҲ٣
Ҷϵܸ˭Ҳ˭
ڼȻѡ
Ȼǰҵĳֻ֣ҪܿУɷ׷׵
ãֻ˵һ䡣Ѿãֻ֮͡Ĺգλң󡢹͹ѹϵңλۺү֮Уһᱻγ͢λŴҡ֮һºĵϣȻλ˿壬ѡվӣδѡ
Ҷ˫֮ɢޱȵı֮⣬ɨǡ
Ȼ
ҶıΪ֮񣬸Ǹеľ
ŽӼ̶һ꣬ǳڵһ˲꣬ҶΪѾ񵽣һ۱Ǳ庮⡣


238 Ʒ
֮ڡ
ı鲼ȫף⽮Ƿ׷״Ŵ桢ױǡ
ڣһʱӿ
ҳԱ֮еٮٮߣ°ϵĶ֣һЩߵķ⽮󳼣Ժ֮ȱȽǣ֮䡣
ڳ͢󳼵ĸۡƻͨͨﵩϨ
ඥ¥ֻʮԿڶƵݷ߶໥
үǣΪٰĹ׼׳Լơ
˽֪شΣòϳСϢѾ֧Ųһ£ۿҪݱ
¾ǿļү֮еүүүϣ¾֮λ
λүǼ£ԼڳҲŰͽδ¾ȻһƬַ׷ס
ǿĶүͣЯһΪıʿݷڵĸ͢󳼡⽮󳼡
һʱүͺǾǣΪĿĽ㡣

ڣү齵һۡ
ү͸ոȥһ˱鸮Ӧ꣬˲پƣ飬жƤۼףЪš
ȣү磬ү˴ˡһҶĹӼ͹͢ߵĺܽͨߣڸ֧Уǽٴθ٣׼ǶԸǣ⣡˲Ƕˣ´ޱȣĳīڣֻССĵҲҪءֶμ䶾һ仰֮ءүһҪŵ㣬
˵ţ׵¶һ֮ɫ
Ҷ
үżһδ˭ʵүûðС䣿а취𣿡
òף׷һ࣬ѾһһĶıʿĳš
ĺܶ飬ύȥ졣
ļҲǳɫֵǵ飬ûзԸѾҪֵĵϸһ
ҶƽմڹӼ࣬ҲǾһЩһ𣬶һȺǵֺѰɱڣҲնٿߡˣʰˣ
Щź˵
ǾˣվǸٵ䣬ǱǻλĹؼ֮ս϶Ų£һ͹ĸŮ̳Ϊ裬СҲأʱɱ٣ҶСѣҾͲţһܶ˱ү͹ĸŮǴºñʱ£Ҳ۵죡ҪһζԸүүٵ±үϣ
ү˻֣Ϊ
ǣһжѾ׵ʱڹүǲүĽ֮УҲкüλСǧͶ˶үټף͢سͷ⽮󳼣үʤѾɣ
һ˫΢Уһϸ΢â¶΢΢Ц
үƳòףþ¾¶΢΢Цɵĳˡ
Ϊүλ̫ˣպػúô㣡
лү

ա
͢
նɺɫâҫŽ̻Ի͵ĽǴӳյķ
⣬ʿϼӰأÿһλ֮ϼ̲顣
ٵʼ
ס͢󳼡⽮ǣǵú󱲣׷׽ΰԻ͵ĽǴΪ٣һһϯ
Ӽʮϯ
ҶһϮӼ£鵭ȻΣڹӼרϯλϡ
˶һԣҲǹӼ
ٳǿǣ֣ȺӼļôҲϯٵ
ӼδĳûвμӵԻʽλ֮ǰλȽΣߡλʣһ㲻ֹ»
Щ֣ӼһȺǾȻˣһϯλס͢󳼡⽮һǵĴȺ塣
ķ⽮Ӣ˴󺣡ܺˣʶһ˵Ƚǰڷ⽮󳼵λ;оӼ˵ϯλ
ҶˣȻһڹӼϯϡ
Ӣ˴󺣺ͲܺڶĴ󳼶Ǵһ㱻һĻˡ
Ҷô⣿
Ҷ˿ɶǶ֮ˡ
һĹ򣬶ͶֱҶ˳Ϊ֮Ϣһֱδضǵ˽֪
ڼһֱڶͻĹźǶһ
үүû뵽ɣҲˣ
ܺͷæܹȥƤһЦ
ܺԺɵľϲӣҶҶСӵһԣ͹Ůˣһ겻ȻѾˣΪķϣҾͲ׷ˣͷǺȼȥ
ܴˣԩңҴߣԼһȶҲǴظջã֪Ϊˡ
Ҷε
˽
˵ţҶͲˣӢ˴󺣵ȶĴ󳼼Ƕݣƽݼ
껺ƵԷ⽮õݣǵ
껿Ҷɫһһļڿð
öٿֻиӢʸǵΪ١
ҶȴѾΪӼڽǴһϯ֮أƽ۽
ȻǷǳ
ƸҶûʲôڣҶҲΪҶһ֣ƼҶˣ
ҶЦŵͷ
һ֮Ӣ˴󺣡ܺȥʮ󿤷⽮ϯλϡ
Ҷ£ŽǴб͡
ҶıԪףѾһģ뷨ֻǻδȷ˭ϸÿһ֮ˣȷ

Ƭ̣үʮ棬̤ǴʱһƬμү
ҶܿүԣһһǴ
һ˫˫ɨڴǣܿҶϣ޺޵һۣүǰ׵ϯλ
Ȼ
̾
ҵĿͺðˣȻǶүııǶүˡҵе֣
ҶԼĺ޺Ŀ⣬еЩ֡
ˣǰͷƷޣδץסˣ
һЦ
ôɰɣͷޣ
ҶһЩ޷š
Ʒ޲ϡе֣ͬʱֺܶͷһ仰Ȼ㡣츳ףںһޱȺ弼ϼߣޱȡһͨﻯ󲿷ֵ塣ֺޣϲ켣֮УбӵˮҺۼߣϲŪȨ꣬͢ԵõʡΪ֮󣬱ѾܹջûεޱΪʣȻƴү͢ˡⲢ档
˵
Ҷ˰Σû뵽ԼôĹϵҲΡ
Լ¹Ԧ޸һ仰ͷƷ޸Ƶ˾·һһӡ
ںܵү͢


239 ֤ȫ
ʱ֡
Ϊٵڱͷ׷׵룬ڽǵüһãǧ֮ڡ
ʮһٳٵ俪ʼ
һ˾̫
ãһӺ󻪷ϣͽޱȵ轿һЯڽǴϣֹٵ䡣
˲δһ
֣ôû
ߣ⻹ö˵ֻԲѰɣĸŮżëŹδݱһΪǿλǿƵүѡƵСүĸŮһѳֲĳ
˵ĸŮ˹Ӽһ¼ǳ⡣ǲͶҽ޳Ҳá
ȹһݱǿ϶ꡣ
ʱúܶ೯ɻ۷׷ף䳰ȷ֮
ʻѣ᲻ڽϳ֣гΪĵ顣
ĳλүİʾ£һվʵǹٵ֮գΪβ󲻻ǱŹ˽ٿٵɣ
Թ󹬻ҳ֮£ʱзͲðѼ֮ȨӦüλүλүֵ긻׳֮ʱΪǵʱ򡣡
ΪΣó֮Ȩүֳ
ɶү
˵ү͵£һʡ
Ҳ׷Ϊڳ֮Ȩ
ϰ֮࣬ȨƵֻжүˡף඼λүΪհ
⵽ҳԱӣɫЩң֪Ӧԡ
轿ҧݣҳԱȵĸҪ췴ɣܿǿɸҵȨ
轿˻һ
⡭
Ƕʱɫҡ
ƽմ׼ΪϰеǶʮη壬¹أֻҪһ첻Ҳֻ¼¡
ǴڶʱΪ֮һ࣬ǳ轿ѹȥ
£ǿԴ˵ձٵµּ⣬ڴ׷һǰĴ֮գ¶ıһ˰ٽ硣
˵ţȺ֮ȥ͢ξҶڣǰרһΣ
΢ڣ
ҶʩѾнˣ˸¶֤֤ڹһӦȫֻ΢ץԪף
ʲô
ڣס͢Ƕʱ¶ݣãȻ֮ɫ
ѾõϢ֪ڰǰһ͢ξ䣬רһ
ڰǰ˽Ǻ٣ҶһʱȫǺϡ
˶֪ҶȻˡ
ͻĴ𸴣׺ͳǶˡ
һˣûκͶ֤ݡ
ôҶŲ˰£֤֤ڹЩͳˣ
סǶеȻͿֻţҶѵ֤ǵеĳЩߣ
轿סֻǰҶȵİţ׷׺ͳ˭ɣڴһ׷ȥѡûָڲʲô
ȫû뵽һ
Ҷ׺ͳһ仰û׷ʣȻͻش˵һжˣ֤֤ڹ֤ݶѾˣ͵ͬץˡ
ǻû׼
үΧҲס
֪
Ǳôһ±жˣ
˵鵽һЩʲô
ûֱץˣѯ֤ݡ
Ҳ֪һҪƾʵݣⰸһ⵽ڳԣղ鲻ȥ
󣬾΢飬еһΪڤˮĶˮ˶ɫζˮûκΨһǻ˵ԪپҲֵס˶ֻһСΣ֮֮ڣѸٺȥʮ֮٣
Ҷ˵ţ֮óһ͸СƿװһС͸Һ塣סǵѳġ֤λĿ
ЦδţҴûĶˮһ֮ͨˮϹ˵ʲôڤˮ
ʱ״
԰Ҳδֶ
ҽǺķѳһ꣬ûҳκζ͢ξ䲻ͨѣͨҩҲͨҩ֮տƾ˵һҿһ͸˵ĳλү£Ҫһ֤֤ˡ
͢ξ׼Ҫݺĳλү
Ƿ׷׽е
ڴҲ׷ױʾ
ҶҲ磬ֻǵڤˮڹż֮мأǲԼ֪֤ϲ޴ȥǡʵǻɴڤˮĶԣһ¾֪ˣ֮پҾˡ
ϳƾ͢ξҶһ֮ʣȻΪƾҽǲĸϣйż顮ڤˮȿûڤˮڡ
鷳ȥңֻ迴ʥһʮ˼ءݼ¼ʥμǡȣ⼸ż֮Уйڴļءˮǹʥˮݣλû˵顣
Ҷ˵
Ȼ
ڳҲѸٳĬȥ
Ѿ𾪵ķ֣Ҷѧʶֲ̫֮ˡڹ壬ʥ˿鼮Ȼǵеϸڡ
ĲϺܿҵҶ˵ļż⼸żжء֮УȷʵڤˮˮɫζԪ˥ߣȥ
ҵȲѧǳǰ֪дĴڡڤˮ֢״ȫǺϣ˶ˮĶŻἱ˥ϡ
ҽޱȲ
⡭ⶾˮ
ô˵Ҷ֤ˣ
ǴڣʱһƬȻ
ȻȻҶĶҶԼһһ֤ݸŪʵˡ
үΧıʿǰв
ҶһһȻûǣǣһͲ˾֣׼һһĸϽɱ֮У
ܿ죬ҶҪìͷֱָˡ
д˶ˮ֤ʲôأ
үŭ
ҶȻ֤һŮ׼ıʿȥٵʱһŮλŮи´˶һΣʣһαѳˡº󣬹ŮԸԹԾһݿڹ˵ָʹġ֤֤ڹڣ֤ȥٵ¶ı
ү챻ˡ
ֻȥƱˣûù֮£ϴߵġ
Ҫʥˮֻ»᲻ءôһΣʣһΣҶȥ֤
Ҷߡһôйʥˮ
޺޵
ҶЦҾͲ֪үôŪģҪү֪Ҫ㳢һǲĹʥˮҪҺȣ˵㲢顣ң˵飬֪
ҶĻס˫ȴûҴӦδǹʥˮ˭֪ҶСƿˮʲôһСľͻ⵽Ҷơ
үɴŭ𣬡ѪˣүߣʲôŮ¶бҪô
үҶҪأ
ҪҶ֣֮ү
үԱߵǣҲһޱȵķŭվ
ķŭү˵Ҷ˱һֺĶֻĿģֶΣƼ࣡Ҫǣʲôݺɵóձɱ󻼣


240 
΢̰£׷ĻԪʹߣ
Ҷûүˣֱӳ˵
үͲŭıʿĻʹ߻öʣ
ҶͲûָı˵ıˡ
ȻһǰϯָҶȣ󵨣ˣ⵨ﱾүҳ£
ǣ
ӣ
үԣʮƳ죬׼Ҷȥ
ǵϵΧ֮鰸͢ξ䣬ǲǵӣ
轿ŭ߳
ҶΧӼʮǷ׷վɽһǣҶǰ
ȻûȫĹӼռߣʮ֮࣬Զڶүʮ֮ϡ¶үС°ϵĸ֣Ҳûռơ
ӼļڵΪһ㣬Ҳ㹻ֲࡣ
ǵһʱ뽩֡
һֱԱϯϿֵүүڷˡ
֣ô˵û˼ˣ˼ҶֻǷ֮鸸һѣôܺƾݵ˵ҳأҶôҲ֤֤Ҫץˣǰ֤Ҳûоͺָ𰡣ҶҲֻǷɣҪһѣҲû˵Ƕָʹɵġ˵ţأӰᣬҪ飬ȥˣҶúһ󡣡
үɺǺЦ
˵öԣɲǸҲǼֻиͼǾʸ˵˭ҳӣǶǳӣûȨ˭ҳӣñӲҪҿۣ
үҲֻ
ǰͲҶүҴ鷳϶ݶ̶֮гûѶүˮնıʿһҲСǶкô
үҪôҪôΥ֮ڽǵϹȻԿĲԼмʤ㣿
ҶȻ˵ţүѹ
үɫû뵽ҶȻ£ôӼļûԤƵġ
ҲڰҶƫܣ²̨
Ҫ
Щ۵ޱӴ󣬳֧͢׺ʹڶ࣡
ߣʤ㣿ү㿴ҵмʤ㣡
үһЦĿ
ס͢󳼡⽮һһȥλס󳼣ʲѣӹѾСɱΣʱˣЩԸ汾үģվһ汾үɱ˼Сˣࡪ
үޱ
ڽǵϵס͢󳼡⽮ǶʱһͷȻ
үҪó͢ȫˣ
ǵվӵĹؼʱ
վ̬һүǻΪǾӵ¾֮϶õãôʹ͡
ЩԸ̬վӣվүģȶүǻ֮󣬿϶⵽㡣Ҳòãȥְ⵽ѹơ
١ǧĲҴ壬ȨҲһء
֣ʮһү֧㣡Ҹ£Ըһ˼ңӹܣһΪ䵣Ρɶּ
һͷߺ
ү
ʱǴƬĵүռСɵ
־Ըʱ˵ȣ׷үСˣ
־վ
ү֮ԶүΪӢ䣬ò֮λȨãҲȥġҹү׷ñฮۡʱ˾׷ү
죬Ը׷ү
վ
޴ĽǱϣס͢󳼡⽮һһվ˳ƺƴ
ү
ռĳɵ
֮гɣ͢гɣʮ󿤵ķ⽮֮ҲĸĿվ
үүֳĬ֮⣬󲿷ֶ̬ˡ
ʣµߣɫ԰ףҡۿŶү֧ԽԽ࣬ľ棬Ҳ֪òռүߡ
ԭվҶһ߹Ӽʮɫһ¶ˡ
ɽ˶ɫףһ˿ûڣҶҴ
ǿԶԸү¡
ǣû취ĳ͢ǶԿ
Ҳվӣѹ˾޴ΪǸڳǧ˿ƵļϵͶԺԺܺһܺѡĳλүľҲɼıȸ档ļȱȽǡ
ͲޱȵǵҶ
Ƿǳģһⳡ͢ʧܣҶΪҳ϶⵽үɳ׷ɱ
ǿǰǵƣҶʤļʣȻ΢΢ĳ̶ȡ
ҶЦЦοһ£԰꣬żаţһо֮С
Ͳİ֪Ҷ϶׼档
⽮󳼵ϯλϣû˳
ٿޱȵ˷ܣ˫ȭգڼĲ
һ꣬ڵȵһˣȻүֵ£Ըү
ӢȻͷĶ껣ķ޷š
˭վ̬ģ
Ӣŭ߳
Һܶǰ׷үүѾŵҳΪһִƶ֮λһֱͶүǶѾͶүͬһϣ˲ˣ
껴üĿı
ߣʲô˭ģͳ򺣾ֻЧҲЧκһү
˴ͭŭһۣ͵һӣЦ
ҶԺҲֻЧҾûаͽĳλүϰߡ
ܺ
ӢȴľȻһԲ껱˽¹үѾԾľء
Ҫˣ껵оѾѶϼˮ˶ү
⾿˻ǲңһʱҲ޴Ӿ
үΪȻЦ˴󽫾غʮ꣬Ը׷汾үүǿȱүλ֮󣬻˽һҰˡܺԺΪ°ǰʮ֣ԸΪүЧҲʮźˣҲǣѡܸܰɡ
ֵүǷϻǴѾֵ֧£үȴõ֮Ȩ˼֮ȨЩСˣ˳ֱѹҪϻ
¶һЦʤȯգƳ˽ǴڵҶһۣһ
ҶȻֶκĻáڤˮ֮үߡ
иǿֶΣǾڽǴֱӶȡȨҶСǰ̼ҷ
˵Ĳ
ү΢΢ͷڴȺȺ׺ͳǵĴӵ֮£ǵ߱ȥ
Ŀ⾼Ķϵϣȵ󣬽ү߳ǣֱү顣
վסǰ
轿ȣ޷үһȺͣ£ɼڣסǣ
ϣϰֳȴǰڽںˡ
Ҳ𾳵ΪѣͳнﵲסүΧһȺҲַܷɱһɾ
н໥һۣǲϺˡ˽˶үĺô赲֮⡣


241 һǹ
ǵϣѾӱүĺĸŮҶСҲ۵ѣͶǾǱƱүˣ
үһЦһ֡
ǣ
̣һҪʯףǵȥļ
ǵڣʱһƬȻҡ
ڱϣףקŻеļ
轿ɫҲɷףѪɫγӲš
쬡
Ȼһðżȱ֮ϱӰǹǹָͬʱס˶үһȺǵȥ·
ҶӰ֮ʯǰֳּƷǹ˵ȶǷңүȻ죬ʲôҸɣѵ˵һͻһ㶼ģ
ʱˣ㻹Żү
ү΢΢һ㶣ֺסЦҶүͻȻеˣǵ׺ʹ󳼣Ҫô׷汾үҪôʶȤվһԲ˭Ҳ赲үƫƫһ͸վڽǰүͳһ㣬ǶһݣүһЧҵĻᣡôΪЧΪ˵ǰ汾үɱ󣬶үǻ֮󣬷ΪһĵԿף
үûɹͿʼ͡ȻּǾ;ϰɣ
Ҷ¶һĨ֮ɫһϱӰǹâֱָү͸үڴ󳼡
үԣ΢۾ʯϵҶ˸žâ
֣ҶΪʲôҪ轿ĸŮһϵҶţӦܿ״Ͷǡ
ѵû£
ⲻܣ
вٹŮ̫࣬ҽˣʹϢʲѣԪľҩɾȡ
ûκϢ˵Ѿ
ֶξû⡣
ǹѹ֪˼죬϶һʱ̫ӣȺ֮أүΪλǾٰʲôٵϯ
ȻδּǾ˵δ
ⳡ磬ܺĸŮҪȨ׽켺ֶζѡ̫߹ԼˣΪм֮ȨͿΪΪ
ү뵽ɵߡ

ҶǿӲ̬ǵڼе⡣
ס͢󳼡⽮ҲԹκϣܻ¡¾ܿ콫Ӽү֮е
ԣĴǲδȥ赲үѡԹ̫ۡӵһЧ¾ǡ
ǲײĲᣡүʶȻʶôīɱ
үֵ
ΪֻеʯֻҶһɲΪҶһļʲôֻһ㹻ˡ
ҽǴҲݲ̫һֻ̫֡½ǴҪ
ǣү
׼γһɫǳҶȥ
īĲ㣡һʮɱ㹻ˣ
ЦȻӵҶ˹ȥ
ΪֻǵʮڹòãֻͶүȥˣָպүǻܹõá

˲䣬Ϊһʮɵĺɫ籩ʯס
ǴΪ֮һ񱩵ĺɫУһУʯѣеһи˺ѡ
̣
Ҷ˫һϱӰǹǰ˲̳һǹΪһɼ̵Ӱûɫ֮С
˵ᵭںɫһ½ɣû˿
~
ɫ֮бһ֮֮ȻĿâڶСնǵ̵Ӱϡ
ǣϹ⿴ᵭȴɽ硣
˿û谭ɫӰеģīڡ
ͣ
ҶһУϱӰǹջصС
ҶޱĿīһۣûٶ࿴̫߳࣬Ķ֡
īȻԳӰʯǰͣ£ֵҶ
Ĳ㣬ʮȻҶһǹҲûסҶıǹĳĿ죬׼
үС~~
޷ŵ˫סԼĲӣǿ³޷赲ǡ~ӿѪͨأѪ֮лðű֮
һǹ
ү͡ıʿ־һڴǶһ޷ŵʯϵҶ

ҶΪڣԶҪѶԸ
㣬ͽ̣
㣬֣ɣͽ̣
飡
ͣ
һѪ֮С
ǵ˶ˣ֣ȻҲɥ
үɫһ־Ҽǵǵһǡ°ǰʮ֣ھŲ㡣ȥⰭµļһɱˣ
΢ּ
־ĿʯϵͽǰҶ

ĳǲԸ룬׷ɢܡ
ˣ~֪ǿ϶ǵ̫С޴ɶ㰡
ʮүȻ䣬֮£ҴһŴʯϯ¶ܡ
û뵽Ȼ˱Ȳϯ档
ϽĵԿףǱõҲ£Ŀɡ
ϽԵһôҲôԣ˶֪ӣȥ׷ˣô
ʮүɫ졣
ʮү⻰˵ģûʵһ
Σεľôңүȷʵ죬Ҷֵ̫ηܾеδʵ׼ע
Ҫ׼˲Żעע׼Ҫùġ
ò׳ΪϽĵԿףɲһ¾
үΪʲôͶү
ҶǼһҼһΣ𾳵СѾѩɽû뵽ڵϿһת۷ŮȻˣүˣʲô·ҽӼһ͸ҸֶŸɣһûѶֵ£ǿһǶԶһ㡣үСС
ʮүһƲ죬ָָڹӼϯϵŮ
ɣǿǡ°ǰʮܺ˵ŮѾݣôܳСѾѾС檣ſеĴ
˳ʮүָȥŮӣгԾޱȡ

ûǾͼ͵Ҫǵ췴λ𣡡
һϵӽǵһഫ
־׼ҶһսĴǷ׷ɢܡ
ӳһĽǴڣס͢󳼡⽮Ϥľ֮ʱһ
Ǽ궼ų׷ķȥ
ֻһ׷ߣһϮ۴ӽǵ󣬻˳ˮɨˣһڵģҪƱλô
ǴڣסǶˡ
~
ǿɶ֪Ѿˣͻʲѣһ¶ޱѡΪˣ͢һƬңүǶλ
ôͻȻȫѡ
Ȼò࣬Ŀ⾼ɣûκνļ
ˣ̫ˣԴ֮󣬶ҹ£޲ü
¸ȫ޹أ϶ʹģ
ȷӦ
ѵ֮ǰػȫǼ뿴˭Ҫ֮ʱȨλ
뵽ֿܣһʱŵûɢæݵڵء
μӱ£
͢󳼡⽮Ƕսľæݼ
˽԰ݼֻʣ¶үվʯǰ޷ŵŹڵϡ


242 ƽѣ
ǴһƬš
ǧסǻߵףֲμɫ졣
ϡ轿үүһɵȻޱȻϲƶȻת
ѾתΣΪʤȯա
ͬҲдȺ˰еù֪ϯϣͲüҴҵֶ֧үѵľء
үͶվʯǰ𾪵ŵϹ
֪ҶΪʲôҶһվʯǰ赲ɱȨ
ΪҶ֪Ȼûлʲѡ
ͷβҶڵһ壬ԼеĵͶ
үͷɿ־壬̰ݵڵϣϺҶݺ¶űƵö֣Ǹ֪δ¶븸ΪԱŷģ
Ҷ֤ȷ䣬¶֤֤ڹڣ㻹֪ڹȻڽƱ磡
ڽǵϣޱ飬ɫ
~
ү䣬׹ߣغ
ôԪľͻزģ
Ȼ
Դȥٵ֮գ֮ܽ󣬹ʹ󲡲𣬻̫ӣֻʱиϼ㳹׻ʲѣҲʣһµһδ¡
ҲθٶȽǣ׼ٱƹɱλĵ
ǲ֪ô£ۿҪĿˣȴͻȻ˹
ѵǻعⷵգ
ү벻оʲô֪϶ҶѲ˹ϵ
ү̹ǣڲޱȵã;ѾףҪľҶα¶֤ݣⷬȻҪ
үѾ꣬Ļǳʵıλһ꣬òߵһȴôһ㣬ܴõ֮ȨΪ̫ӣһºһϲλ
ϧͲôһ֮ң
ûϹı
ݵڵأһԵĶүүֻʣһѣѹǻֶΡ߱λд͢ǵ֧֣Էһ
үһ飬ʱѹ

㹻ıǮ߱λ
ͷһᣬ˾
ҲʣһµѣվޣҵλⲻǺܺΪλҪѹҲҪͶԣǶֻСɱ
үվüӥĿϷŵϵĹ
ΧѾ׷ʮ˵ǣү׼߱췴Ҳ׷վһɱ
֮ʮǣһڽǵ߱ǲܳɹ
׺ͳ͢Ƕ㵡
Ҳ벻ү˴󵨣ڻҪһ
󲿷˲δվ
ڶԹľηûվڶүһ߲߱
ǳ˽ֻ֪ʣһҲǲδݡڻݣһ֮ô죿˭ǻ˵Ƕү
ɱ
ү𣬶ʱʮͬʱ֣ǵߴĹȥ
ʮͬʱ֣ƺεȰԵ
վʯǰҶҲɫһ䣬ϱӰǹһΣһƬǹӰ׼ݡǣһ֮ҪֵʮȻҲ
ҶȻ㹻ġ
Ѿѣڵϣк֡
Ȼ
ǵ
ֻһɫƣͻȻƾնڽǵϣүʮһ˹ȥ
ɾͬһ㣬Ϻպա
үʮֻ޴ƣһ˻ȥһѪء
һò̫۵˴Ӳ˳Ŀɨˡ
ǵϡ
еǣеԼʶ궼ڲεѣûٸҶ˿
׷˰ȷңҲҪϷͬͬ⣡
˵
~~
үˣˢɫɷףҡΣ׾
٣ǵΨһһλ
ĵλͬ˰Ĺ
ǲЧڹЧҵĶֻһǾʳʥӡ
ʥͳʰ˰
ϵ֮֮ϵ֮֮ϵﵽλҲֻͬǸһ㲻ͬûдƬĹͳѡ
֮һڣһ
ڣûöֻ֣вС

һǰٶҲơѹңǾ֮͡
ү֮Ըұƹɱ󣬾Ϊ֪ѾԲѣû붯ǵٳ֣λʤߴɡ
ǹѣĻҳɹĻ̽㡣
֣лˣ
𣬿ĳ˹ֵ
ϵл֮ͶѡˣȻȥչˡ
˵ҡ֣ת뿪Ǵ
ߺ󣬹ޱĿеѳһֵˣү顢ˡһѺ͢ξΣȺ䣡
ϵڽڶˡ֮ǰ˶үôĽн̷˹ȥүһڶסȫסѺ
¶һǵıһ˶ɡ
Ŀɨϵڳţ˭ȥ󰸣Щ˵ء
永ס̫࣬͢ȫɱˡ
֮ˣֵΡ
ڳ͢´̸ڣүǣ
˭ġ
轿³˼̽ԵҶȥ϶ܰǲһڸɾһҵѡ
Ҷȥԭġ
֮˵ɱ֮Ȩ⳯͢εֻҶͨҶȥ󰸣ܹĵλ
׵ͷⲻҶĶ⣬Ѱڤˮ¶棬ѶүĵҲ˳ץĸɾ䣬ҲӦܰ׵
һ֮ǵԣҶ϶Ҫμӡ׮漰ֻ̫࣬һ꣬ᵢԣ
һ¡
ûղչʾʵʵһԴ㣬׼¸µĵˡ˵׮ǣС
轿Ц
ţðɣ
΢΢ͷͬˣ͢ξҶڣ
ڣ
Ҷ֡
ȫȨ˰ϸЩ˾¶ıһԼıһֱӲıߣȫնӷз䡣֮󣬽󰸽ʱ
Ҷ
ǣ£
Ҷһ֣ɫ
ڵ棬үѾʧǡ
ˣˣ
ڳ͢Ҫ𣬼ȫǵϡʣҲ򡣹ȻҶ󰸣ҶĻ֮ߣֶ֮ݣ˭ĹҶ˰ֻԶڸ󿤵Ҫڳһһնϡ


243 ͢ξ
ǼȻδ˰ظ֮ҲҪú÷ʡ϶ǵǰ֮ڽǵı߱³
´·ү
ǣ
үүڵϣǱ
ʵа㣬ȶүڽǵҵʵ̳֮طأ浳ţΧ˶ү
ְѶүƷɵ֮֮λ
û뵽Ȼ˿û붯ٳ֣ϰѶүڳ͢ȫһˡûȵǶ֣ⳡ֮͢Ļ
ǲɴңҺôͷβǶûʲôҲ϶һΪˡ
ǲɰģֻҪһ죬Ǿκ춯
ڴǶ𾪡
ֻһٵ֮磬һС͡ȻѶүһӳֵ֧͢Ĵ󳼡⽮󳼡׵֧ߣһ򾡡
ֶμֱ˼㣡
ҶһӼ¼ûͨԣͱʽȷΪ͢ξ䣬׮󰸣𺳡

գһƬ
ȫǳţȫץүĵ
Ϊ󲿷ڽǵϲμӹ磬ڹ١ɨƽҲеıȽ˳δǿķ
ĶүΪķҲĽһ¡
үıĳ𡢸ۡץ׷顣
һ
͢ϼһС롣
ʮ󿤵ķ⽮󳼣ҲСɱ
طȫѺһڵ͢ξνпܡ
ɭ͢ξΡ
ԭڼûط
ηס͢󳼺ͷ⽮󳼣ϳصܷԪҲ򲻿
ԩ¡ȫǶүģһʱͿ
쵰ıҳӣôᱻɱΣ˵ҥԡ޽ôٰܻҲһ·
ηڣĺԩ

ľڣηڵĽᡣ
ѾηԴУǵĽ
үǵ취ӳȥĵδȫ򾡣ߣ͢ξΣҲҰ֣Էһ͢ʧܣһ·ھƻңǻûв鵽͢ξΰŵ֣ץסĻߡߡֻҪӳΣڻڵܵͨ⣡ǣұõķޣǿӵȥ½֮㣬֮⻹а˰

˼ܣһʧܣѡ
ӣ
ЦүӳȥΣ͢ĹǸˣֻʣһڹӲдûбү֮أӳȥүҲֻһçϣ½ѡүôҲүôһš
үҲܱǿӳȥһպ˵Ϊܾһ졣

үѾҪӰɡףͲ㱾үһ
үĿûȰ˵
ү
ʹ飬ݵڵߵףҶƺһΪ𣡡
ͷĺ⣬ڵȼš
ҶҶ
֮ǰ¹ҶƵץĴӴܣڲ͢ҶƵöү˾·

Ӣ껸ӱѺһڡ
ڽǵϹȻֶ֧үȻǱѺ
ӢҲɣһѺΣͬһη
ץķ⽮ֻӢ˴󺣺Ͳܺδ
Ӣ껣ʵ˵ôһ£үɹһЩʲôᣬǻл
ǰһգǰҵңǼƷޣ˾Ҳһĺıʿ˵Ϸɻڴֻɡôܽұ㽫͵˷ĶүϣֻҪүպǻЧҲһҶүǻ֮󣬻ϰҲʢáүŹٵĻᣬ빬աˣȻһԪľүǻָտɴû뵽ʣҶ˺¡
ɫ԰ޱȣ˵ʵ
㡭
ӢˣȻһ˵˲˼֡
ôҲû뵽껾Ȼ֮
Ȼ͵үϣȥġ֮أͬıطûĿܡ
ǰŴȰ㲻Ҫ볯㲻󰸵ĻҶҪ֪ټ˶ү𣿶һǱӡ
ӢʹļףޱȰݡ
껴Զԡ

ҹ
΢žץļץ͢ξڡδץģҪôǻû֣Ҫôǲص̫
͢ξһСͷȻǱ͢ξΡ
үүСˣ
СͷүηǰһԿ͵͵ѺźԽ
Ӱɣ
ͱĿ
ǲĶүڲȫվסţѾûûӵȥӲдһƽͷ
үأ
Ȱֻܻ
ǶޱȾϲеĵͷ
СͷҴҴӼڷųͼη˾޴ɧ
Ҳ֪ĸηͻȻһ𣺡˰үҪˣҴٱ
׵ĴڣȻȥ
Ȼڴ
ҲҪץǣ
ڷǾ׷״С
мܶ΢Уδı߱ȫûҪ೷ְѡ
Сͷû뵽ô˾Ȼʱˡ
죬
濴صĴȺ͢ξʿǶʱ׷׳ڣ׼Ҫļɱ
ͷȸ˳Σֻܺɱ
ιⳡԽѹ
ܿ͢ξļϵ͢ξڱ˼طŵס
ҶҲ漴ϵ͢ξΡ
μ䣡
ڹǼͷ˾ˣæ׷׼
˶ˣ
Ҷʵ
Ҷ䣬Ͷ͢ξʿʵסɱһͷȻѺڴڣڶүδߣȻڴڡ
͢ξæ
û뵽͢ξεСͷǵ֡үڳ͢ĵڶ࣬һֱץҪδüȫ͢ξڲ
Ƿ׷׵
Ҷɨηü
͢ξͷ۵СϣȻҲү֣˽ҪǽڶүطȻҲˡ
֣ϼӿܣκ˽Ρտʼˣ
Ҷ
ǣ⼸Ǽסſڣκлߡ
ڹæ
ҶˣҵһٱܵģҼһа
ηڣ껼æ󺰣
󰸣һȣ
Ҷһۣת뿪͢ξΡ


244 ᰸
ա
Ϊ˱ҹζ࣬͢ξʼץҪ
͢ξã޴á
Ҷٵλϡ
͢ξְ͢ξ飬͸ְ͢ξҶΪ͢ξ١
ˣͨ͢ξİ
Ҷר׮󰸣ٱҶ
͢ξ࣬жϰλǳ͢ǵϯλ
󰸣永㣬󲿷ְҪ
͢Ҳ˴󰸡
轿Ҳ͢ξڣ׮ӡ
Ҷã¶ıһԼǵ߱һ󡣰
ܿ죬ڶసѹ͢ξá
¶ıһ֤֤ڹ֤ȷ䡣үָʹıʿŮڤˮ¶ı֣Ͷƴն̡֮
Ҷ
һ永˱Ƚ٣ֻйؼôˡүˣҲС
Ҷϸѯʰ飬쵶ն飬ֱӶؼ
үѺϣ֮ɫҶֱ̣ЦҶүǵһμģʶʣֱӶѵͲ֪˰𣿻Ǻ±ү˵һЩʲô
үһӢѵ¶֮߱⣬һЩʲôѸǣ˵ȥүϣѸͬıҳôάүү飿
ҶЦĿ
үãվûٿڡ
϶ҪˣѺҲҲǻٵһͿ
Ը⿪ڣֺγԸ⿪ڡ
ҶвҪ졣
һŭ˹߳ŭ֮ҶѶү˸׳죬Ҳ뿴ġ
ү¶һ£ָʹɵģ޹أ
үûޣ
үȻûʲô˵ģǶһʹ˽᰸飬ͨ׽Խ
Ҷүֱ˽׮ӡ
͢ξϵڴ󳼹ԱǶ𾪡
ֶ󰸣ÿʮ졢ʱ䣬ѰÿһϸڸˮʯǺùġ
Ҷ󰸻Ѹޱȡ仰û˵꣬Ķүͷһ׮𶯲󰸸ˡ
Ҷ˵ǽǵƹͼ߱һ˰永ڶ࣬ǵĿ˿һڴϹȻֶ֧үģǴ˰ط
ʮһү
־
죡
껡
󡭡
Ҷһʮ֡Щȫڽǵϣվֶ֧ү˵ȣڽǵϹȻֶ֧үƹͼλд永׸λڳȫְ߽һ꣬
־ʱеٲһΪֶ֧ү縺֮𣬲δƹλ
ŶСʮˣǩЧҶүױ飬ֶ֧үڽǵϱƹλЩУΪסҪҽһһ˵ǵͥ𣿡
Ҷ
дһʮ˵͢ξ˵ȥץˣǴ˼ȻǾͺúúЩǱһɡ
Ǵˣ
͢ξæǰȥץˡ
⡭
־Ȼ͡
ʮҪĳԱڹ͢ǰҹǩ飬Чڶү
鼫Ϊأδ⹫
д󲿷˲δ¶δץҶô֪ô
͢ξڴ󳼹ԱǣҲĿɿڴҶĿ⣬ֱǾηޱȡ
Ź͢䣬ҶͰѱؼҵʮԱĸһˡ鰸֮Чֱš
Ҷһһ£ҹھٱйһȡ߽ʮ
лҶ˿
껾ϲӣݵڵϡ
永ԭӡû뵽Ȼֻ˶ʮųֱӹһ١
ıĹ峭նݣǵļ壬ֻ׷Щ˵λڱ߾ú÷̣ٷУһȣǣǼ塣
Ҷһһ顣
һ£׷үĴӷܶûȷ֤ݡֻҪҧڲɣҵ֤ݡǵȽ鷳һЩҪ永ͬǳѡ
ѲҶ
ƾֱӲ鵽˿ϡֻҪֽ֮ܺϣܿȻǲޱȡ
ҶٶȣһڽǧƵĴӷһһơְٺ߾ȵȲһ㡣
͢ξޱȣҶϵܣϷ͢ξʮ꣬Сڶ࣬ǵһμٶϰ׮ҪϷ󣬶һ곤꣬᲻˰һ°ѰӲ׳죬Ϸֱ󡣡
̫ãҲֻܿٶϰֻܲݲ˽ᣬﻹкܶϸ©Ҳû취顣
ҶЦ
ô᰸ԭ̫ãûô๦ȥϸ׷飬׮󰸽˹ڣİ
׮󰸣ھֻʣ飺ԺͲ̫ӡ
϶Ҫס
˭Ϊ̫ӣͿôˡ


ĵڡ
Ҷʱݴھͷβϸһ顣
ⰸǳҲ⡣
үͺôӣͶһҲȫʬˡ
永̫࣬ҪǶնδ˲߽Ȼõķӣǿ˲ı߷
вɰԵͷ
Щ߽֮¡󲿷ֶҴ壬Ǿֻʵʵ̡һȣҲһǣ
Ҷ˵ĻǺġΨһźǣ͢ξ
ҶΣ
轿Сʵ
ϱ֮⡣۹ⲻټ˲ŹȻǲĶ֮šϾҪʼ׼ԣ֮󣬱ȻҪ󰸷ͬһ͢ξɡˣˡ

ڳ͢⡢ʮ󿤸ְȱҪƸһԱ
̫ˣҶ͢ξڵСǲ
轿ɴϲ
͢ξ˾٣ǳ͢Ŵس֮һ
ͨҪԿ׵ʸ񣬲ڳְ͢ʮ꣬ùβܵΣҶ⼸һ죬ΪĵľŴس֮һ
轿˿ģҲһЦ
ͷ۵顣
ԭʵǺܿ϶׼ʮ֮գ϶λϧ϶ͲסȲҪ߱λ
ʣ壬ү֮Щͣ
̫Ӹѡ˭Щͷۡ
˵磬ĸõ㣿
ԣѡ̫ǸʥĶϣܸѡĸǱƵҺĸͶ·źá
Ȼ谮ͽ˭Ϊǣúʰǡú룬˭̳̫֮λ


245 ǰҹ
ǰҹ
ڲԶһЩð֮ءؾǣ½زǣ׼μӲʮһȵĵԡ
޷֮ľѣΪһĻ
ôռеⳡԣЩδڲݺ͵λӼ£ѧĶźӵ֮ģʮΪû˭һܳΪ
ԣҲڼǱһ
ڣԵΪտ徲ĹӼ࣬ʱޱ
ڼǶԵ緢
εĹ͢䣬ӼļֻвһļǾңʧС
֮£һסԼĳɳ͢󳼺ɷ⽮󳼱򱻸ְ¡ְ߽͢˴Ŀȱһµ
ȴһӼǵģȻǰ;չϺõĹְǲȱ
ɽɽԪϺڹӼļڵԵǰһҹڹӼ´磬Ӽеļǹһá
Ӽһٶμᡣ
Ӽ࣬ϣڼǷ׷ϯ
ҶΪ͢¶һͽǵƹ߱һѾڳΪֿȵڶǾηά
Ҷ֣һҪ㡣һԲܽΣǵǰʮǵǰʮʮܰҪĹְѣǴ󲿷δվӡ֮գǶǼᶨվڹߡ˽յĺýٷ֮գȵ֮ǱͬΪٵͬˡλҵһҶһ
߾յ֮ɫǵ
죬඼ҶֵĸһҪҶһ
ҶҪƴǣ
ڶǷ׷׾ٱ˷ܵĸ
ͻȻһ䳰ߣԭΪϽԿ׵ڵԵڶдһƪˮϵ꡷ģȻֹ֮ģѾ׸ˡû뵽һһҶӵǷ켫ûԾѾʼĹƨùΪġһԲǿΣһԿ׵һĪˡˣҵȼֱ֮Ϊ飬ڵͬ
һҲ͵ǣԿ׵һѾڶˣܵԵһֵķΣԵڶַҶһĪǻʲôҲͼʣ˲иѣȻһȺȥƨû߳ܣ
ڶʱһټǷ׷׳֮ȥ
ֻڣһСȺû˿ĸ֮ɫ䳰һ䵭
ҶȥֻһСȺ֮Ϊˣһòİ꣬һ͵ꡣղˣԳ
İ꣬ޱ޵Ŀ⿴
λһλǰ֮ӷǲţڵͼԺϵףͨϵѧ峵ųһеĶſһλǰˣҲǹӼеٮٮߡ
ɽ漴ԱҶܵ
λǣڹӼ඼
ܹڲȫȺӢ֮أʱϵףǶš
ˣټϲ֧ɽһ֮ǰһ𱻳ΪһĹӼܣΪһǰ׵ĳɫ˱ӼܶҪѷɫ١
ȻԴҶƽϢ֮͢󣬶̶һѾ죬˿ɱȡ
ӼȻʧɫ˵ǣǵүүҲûãסҶǿ
ǰ׵Ԥ⣬ȻҲѾûȥᡣѾûΪӷΪǰ׵Ŀסۡ
Ҷ΢΢ͷ׹
Ӽϰ֮УʮЩ⵽µĳ͢󳼡⽮󳼡ǵ׹ʡ
ֻⳡ֮͢䲢δǣҴ壬ЩǻԲμӵԴ󿼡ȻǲμӵԣȻҲʲôõΡ
ôܸлȻޱȡ
ӷˣķӷ⻰ҾͲˡѵҪѧүүһ׷ŶүƨڽǵϱƹıŽиһƨĵһûǻүϣүүҲ̫˰ɣҵû۹⣬˭δ¾ڵĹΪáΪЧҵȲݣɲЩˣĵҳӡ
⻰˵̫ǻã
Ϊδ¾ƨϧҳӵı£ѧһСĴˣɾͽˡ
ڶǲɴЦмһվҶһߡ
ӷһĻĿһ࣬Ŀһμӹԣʸ񣬺үүүүңڵϣҪǿʲôʵѧĶʲôǰķ֮ڶֵйǳ硣ǵԵһֵ󿼣Щķ֮ŵʸûУ
ɱڵĻһڼǶʱһ
ӷʸ˵ⷬݻ
Եһֵ󿼣ڼǵĿһɲʵġ°ǰʮǳ⡣մ𰸴һܷСڼǵʵ֣¹Ҳ޷

ԵڶֲģСʡڼǽԡڣȫһԶᣬΪ˭ˮƽ˭ˮƽߣ˵
μӵԴ󿼵ļǣյڶֵĽյĵ
һֺ͵ڶֵĽ̫ɻ⵽ӣ˻ֺùɡ
ϽԿΪԭԵһַģԵڶһƪˮɱͣԿ׵һ⵽ԱǵĳЦϽѾʮ꣬Ȼó˵¡
ӷĳɫŻڵһ֣Ӿ󲿷ֹӼ
ڶҶļǲɵ
ҶӼһ룬ڵԵһֵϣɼֻ²롣
ҶмӣڵԵڶֱ֣ӰҶΪԿףǰףҲҶΪڳЦ
ֻ»Ҷѿ֮ǰƽϢ֮͢ľ޴ҲŴ
ô޻˵ˣĳЩҲǲ浶ǹıȣֻܿŰķУŹѣ
ӷɨһĿҶƵ
Щһֱؾֱǰŷزǣ֪⾪ޱ䡣
үү־ү͢һץ߽
ޱԺյϼ壬ѾˮûԸ׽ҪǼҸ񣬼лλ֧ž棬ֻ»һ겻
͢ؼ֮һҶƵߣ¹ٵĺ磬Ѷүͱ־ڴǣ߳һ򾡡
ҶȻޱȡ
ϼѾʧƣκβǿҶҲֻܿŵԵһ֣Ҷһйͷķŭ
ӼڲΪ빬͢ʧƵļǣΧߣҶԹޡ
Ҷһâδŭֻǵǹ⻰˵̫ѾǵһֵԵĵһһҪǵһ󿼣òһ


246 ͻͶԶ
ӷɫҶȻǾԶģҪòԵһֵĵһȴΪԿףҾ͵ȫǵ棬ǿŰķ֮ҪòԵһֵһȴΪĿףҲһԼǰķ֮ҸҶԶ𣿡
ӷⷬһڶʱһȻ
Ǻơһַǵڼһѳ֮ӽף϶ɲ˿ף
Ҷǿ϶ҪΪǰף׵ġ
ʲôûóȴҪҶӮ֮󣬵裡ƾʲôģӷҲ̫ûˣ
ڶһ¾еıɷ׷׺ȳ⡣
˶֪ҶΪ͢ξְ֮δȻ׼֮󣬷պΪ͢ξ䡣
ղĹֻеԵǰףʸ͢ξĹ͢Ŵسְ
ҶܵԵһֵĳɼΣڶֿ϶ᱻѡǰ֮С
϶һڹ͢ȫ֧ĳӣôڵҶһԿҲпܡ
Ҷһ£ڼ֣ͣһЦǹôģǾֱӶĵԵһֵһˣԷԲˡ
ãտ
ӷһҪ뿪
һ£
ȴ轿污˪ĳ֣ż̫ࡢŮղӷ˵Ļʮŭ
ӼڣڼǶǳԾ㵣ôڵԵǰҹӼࣿ
кδͽ̣
ӷ֣䵭
گ͢ξҶּ
轿ûһֱּӳڼ
ӷΣֻܹ˵һţ轿گ֮ߡڼҲһվԹ
ּ
Ҷ
ҶȲ泼¶ıһƽϢǵıλһ飬ѸưҲ湦οش˼νԪʯһ飬׵ҩöϡҩ꣬ѵöѪѵʮöһƷϵսɡ
轿گ
~ôʹͣ
ʹ͵Ҳ̫ˣ
ڣڹӼǶ𾪣ޱȡ
⼸һеϹģսۣŻάͳôʵʹ͡
öѵڷÿ㵮µҡ
ҶԼõĻô½һҶҡһɻ꣬δŰڣҶϼԳ
ζţҶҿԳΪǧ壬ò˥壬ڲҲôʮҶѡ
ֻǱ׶ѣǧҶϼ廹ܹõѵôǧҲ׾ٵ顣
ǣûĸʲôԡ
Ͼһ˲͢ı󰸣Ҷؼⳡ֮͢䣬һսӰҲ˿Ϊ
ͬ轿ļ̫͹Ůǣʢẓ̇ЦӯӯҶҶ䣬ĽͶպãһȱ٣ūҲûȥ¸
л
ҶҲǾϲװŽƷĴ£ɿһ£ЩѾȷ󣡡
Ҳûʲôû뵽ȻöѵÿһҲĳŵ
ʵԭڸβʱβĽϡҩģͼһҩģƳѵġ
ѵ䷽ǻܣֻмҵҩʦ֪ҽҲ֪δҩһѵҩġ
֮ǰţⳡ֮Լʱȫѵҩ
û뵽ڵ֮ǰֱʹöʱҪȥѵ
ӷһСȺӼļҶõ˺ͣɫˡ
Ƚگ֮
ߣ
ӷһ䣬ɷ߷ߵ
һСȺӼϯȥ
ȥıӰŭһȺ֪ôĶҪҶ飬ı󰸵ʱûȥǣǵļ壬ǼҲһŵùǻǲҴȻ֪ôӸмͼȥܻҶֵ
ǣҶѾ飬ӷǲ֪ôĶҪǶıҪֱնǼ壬ֻ޶޲ﻹܲμʲôԣ
Ҷ֣պǣҪ飡
պֻ»ǳͻҶֶҵж壬ԺҪõǵĵطܿڣ
ڼǷ׷׷Ȼ
ˣԺٿɣţһ¹
Ҷ΢΢ҡͷûж˵ʲôѶүͱ־͢ξεʱҲûüͷӷȷҪӷҪʲôҲûʲôġ
轿˹Ӽִã¥ȡ̫͹Ů֪л˵ԶԶĸں档
ҶҪлл㣡
轿Ҷź촽Ц
кǸм
ҪҶ֮еĸŲһ£ڱѾݱүҲڽǵϱƹλɹɱ󣬶߼λ¾үүȻ췴ҲһƬң
ÿҹһ뵽ֿµľ棬ͲշתߡĸһҲһֱھ޴Ŀ־֮С
һеجΣҶص֮Ѹսᡣ
Ҷҩֱ֮Ӷ˰ֱ˲͢ϱٱľ档
֪ʣ¶ܵģҶֻ͹Σʣµһвüаš
ΣҲлʩչȻҲ˹͢һҲдġ
ҶЦЦɫΣȻ̫ӣ¾缴λһ޾͢ľٶȱܴү֮Уһλ̫ӡ
֮͢䣬ȫΪڶĮ轿н飬ǰѡֻ¹ܲˣҲȥ֡
࣬Ĺ½ֻǰѣҲᾡȻ
ţѾץǲ̫ӵˣ¹ع壬Ҳһ¾Ѹپġ˵ˣһλĸõ̫ӡ
轿ɫģ
ĸǳãҪˣҲŴһλǺõ̫ӡĸܵί
ҪˣҲû취ġˡ
ǾУ
Ҷ΢΢ͷ
ʱͻȻеһĪļ¡
ֵǿļ£ʲôҪ飬Ҫһ
Ҷеơ
ԼڵΪԼвſܻԼеǿҵļºͻңҪȻôܻǿҵԤУôܻв
ԤУ
ҶͻȻԼһʥϵ˾
Ŵϵ֮һļ˾ӵгͨ˵ǿԤеһˡ˾ԤУ󲿷ңԶǿա
ҶȻ̧ͷ͸ȣҹк嫵ǿա
ǿзǵ㣬纣
䣡
½ҹ£ǿޱĻϣһƬҫĿĹâ׵ˮ̶ͶһöʯӣĲ½ĺվ⾲׵ˮ̶ʯӵɿֲϢ
轿֣Ҷô˵ŻͻȻ˳ҶĿ⣬ҹǿȥôˣĿֻǿ΢΢һЩ
ǳ⵽ĳ½֮ǿײֻǳСֱ䣡
Ҷأ
֪ʲôֽ٣޴ʯײǳڣֻħײʲôһԵĺ
΢̾½ֻ½һ֮
轿ƣһ˿ݵĿҶ֣Ҷû꣬ôʲô֪ǳңԶǿȻҲһ۾Ϳʲô顣


247 ֱ
ӼڣڼںȾš
ͻȻǷ׷׸еԾƺһļµǿҵΣϮΣǿңǶо
ô£
Ҳ
ãƺ棬ǿв
ǶǾ㵣˴ˣеĪ𾪡
쬣
쬣
ӼĴ֮⣬׷׳İҹǿտȥ
䣡
½ҹĻϣıһҫĿ֮⡣
ƺʲôײ½ҹĻһξ޴ıըⳡ޴ը֮󣬴һĹâ׹ظ
â˵ҫĿǿֱۿ
Ǻܿ췢֣Ҷ轿̫๬ŮҲͱңǿա
Ҷ֣˵㻹һ˾֪ʲô
ɽ
˵ܿǾʯ֮ĶǳˡЩϢȷ顣
Ҷҡͷ
ҲܲˣȻȥϢɡ컹Ҫμӵԡ

ǡ
ǳֲ̲ڣһƬ徻
ǳʳ̣Ϊ˾ڡڰ˰ڽзֲɰ˰ټ˾̸ڵļ֮¡
ﶼ£µĺ޶徲ľͺʽһ
ֻвǳ˾̣ͼ˾ϡڴ˾ǣڼ̳ǿա¼ǳڵı仯һЩϸ΢ĲڱҪʱмԤܷѡȻԤҪ֣˻
˾ֱʳļ˾ڣڰ˰ڵλǳȻλ泯͢Ҳڲ
ĸ棬Ǵ̶ԴȴǺĮȻ͢棬ս˵Ƿ֮¡
ǹĵֻһ飬Ǿǳڵ쳣
ǳڼ춯һ춯ô򲨼һ漰ʮʳˡڤ塣
½ǳڵػ֮£һ⣬˭Ҳܲˡ
˾̱ĻϵⳡͻȻıըɫ䡣
̣Ǻֱ䣬˴Ķǧ꺱ҿŷΧٲʳ򡣡
ǲҲУҪˣ
볤Ǹһɫҵ
¹ϵشȻֱܲˣôҲǰ׼ȥӦ԰ɡ
ҡͷ
磬ǰ
̫༱æ
ͱǿϵⳡըˣ亹̫˵ˣæҴ𴲣ĵӼ̡
̣
æ
˾Ҳһɫصǧһľ޴ֱ䣡ҲҲ⵽׼
ʲô֣󣿡
æʵ
һžʯײǳڣѿɢ½ءⳡ֣֮㡣ƽҹЩѵʯͻ׹䵽ءǱը֮Ƭ̫࣬ǧĴСƬ׹䣬޷⵽ǵ㣬Ҳ޷жءȭͷСʯƬһ׹˿ܼĸǡǣҲԵĺǧ˿ڻ⵽ԵĴСƬ޷κֶμ⵽ǵ㡣ǸһЩƬǾҪǳ⵽ݻٵĴ㡣
˾ҡͷ
أ᲻⵽Ϯ

Ψһҵǣ޴ƬϮҲǲеĴˣ
̵
һĹܴһǡҲ⵽Ϯˡ
ʯǻױ֣֮
ɷȻ޷ǵǾֻܵȫʮؿǡͳ飬һһʱ֪жءҹƣһ££Ż֪е
ҵĵĲֻΧҲأ»дӿ룬սֺ֮󣬱ȻǴĻֱ֡֡ʳȱ϶ֻķҪ̵ʳӦԸ񡣡
˾̵
⡭Űɡ
ɫްЦ
һδƽһ
ϧѾʱ޶ֻ࣬а֮ƽϢεĴˡ
عͳơʱҲҪ֮ãⳡֿҪʮʱƽϢ
ôܰ
ֻ¾ȥӦ⶯ľ档
ˣ졣ֵԣһеȰѵ˵ɡвٹԱȱԱϡϽɹȥⳡֶû֮ϸǣ˭Ϊ̫ӡ飬̫ȥİɡ

̫ʱԶʱ½ǿղûǳ֯ɵĻ
ʱֱӴǿսƬأͿ̿ޱǿҲֱĳ壬Ҳֵסֲֽ١飬ħҲԺ谭Ƭأ顢Ƿս
Խ½ǿǣΪʵǳɵĺǳڣѾҹĻǿգ󲿷֣֮½Ļ֮⡣
ǳ͵ѣҲǳڸࡣĿֲ֡
һž޴ʯײǳڣը֮ѳƬ
ЩʯƬ۴֮ޣСҲô
Ƭ˸ޱǿҵâҹգȼƬ֮⣬ǰ㼱½ط׹ȥ
ЩƬһ׹һ߼ȼգСֱӷΪҽƬҲѸС
½أǶ־ա壬壬壬ޱȿֲ֮²
䣡
һ⣬˲ڣһ˿ڵĳǳء
˲䣬ǳֱ
ھǧɸߵĳ޴֮УһжΪҽ
أһ֮С
ĳʮղŻὥ¡
ΧγһƬױס˷Բĵؽ磬˿ԿֺΪƬױ֮УҲᱻױķǡ
ӴԺｫһƬױ
ǵһöʯ׹ڲľڡ
쬣
쬡쬣
ţʯ׹ء
¡¡
ڻ̵ĴĮУˡ
ɽֲ֮أƬɽɽ޿ֻűӡ
ڳǳظ޴ױҵױǽݻ٣լ֮е
ǳذŵɫڶԶʯĿ־壬ϰҹֻžټ룬ڹٵγ񳱡
ɽ
ǲ嶼־֮УƵɪɪڵϣֲҪǵͷϡ
~
ǿܰȻվɽ߷ϣѪɫ˫ͫҹĻ񷣬ŭ໽С
ǿ򶨣Ȼڿ־塣
֮˿ֲҲԵò԰
ͻȻͫڿһٽӽʯѸٱɾҵĿֻź
ȻһԾڿն
ߵɽ壬ʮһɽ塣
쬣
䣡
ͷȥ
ɽ֮Уǧɸʵľɽ壬һ˲УƬ̣ʵɽ忪ʼȻ̮
ʱɽΧĴȺޣһƬױ֮зΪ˻ҽľ޷壬ѹޡ


248 Կʼ
ֱ䱬ʯ׹أ½𶯿ֻšֻӡ
͢ǰͳ飬Ӧ֮ߡ
ǣûøɵ黹üɡ
ա
ǣĿĵԣڿʼ
ǲ߼ԣһǰ;λҲͬδǰ;
ңЩμӵԵļǣڲ֮Ϊ͢ߣ˵ǣˡ
ǲңٻ£Ŵ壬ȫǧڣȻԴ˶Ϊע
ԵһԣΪ޴ĹӼࡣ
ơȫıʩйӼǲμӿ֮⣬ʮƵĹۿߡ
еĳ͢󳼡ҺŴ壬Լڵڶǣ߻ſõӼڹۿⳡʮһȴ󿼡
Ӽࡣ
ĸ󣬴ڡ
ڴڰڷٵλѾλλ٣ǳ֮ˣҲǼ࿼ߺзߡ
ΪҪһԿԣٵѡҲȻͬѰ¸أŷⳡԲ㹻Ĺ
͢󳼴ةΪ֮ףȻӹɵѡΪºͣڳ͢ҲΪĺС
״͢ξ顣֮мǾŴس֮һ˹ɣδֹ̬֧κү
⽮󳼴ԺԺܺ
ܺǾʮǰһԵһһġޡһϵΪ쿪ϲ˵Եڶֵĵ
Ϊ£Ľᣬڲٳϵĵλѷߣһǡ°ǰʮĶ֣ǳѾõȻʸΪ֮һ
ҰţܾΪ°񡷵Ϊǲδڳ͢ι٣һֱҰҲߵĳһһڳ͢ιٲмһˣҲֺþκδ󳼣Ǻպİǡ
һλ٣ȴҵ峤һ׽볯ΪԿҲ㹻š
׼μӵԵϰǣ½ĳĸڣ׼ʼԵһֵԡ
ԣҲǱԣŴְҵϵĻ۹ףȵ֪ʶ
Ϊѧ̫̣ûʲôգμһĿԣڵ⣬ڶȺ֮Թۡ
ĸ⣬轿ˣҶ
Ӽ㲻µĹźҲˣҶμӵĵԡ
Ҷ磬һõԵһһ֣ҲǶжǴ仨ˮ
ȭͷĵ
ǻ˵õһ˭õһҹƿ֮˻ûĺĴ󿼡
΢Ц
ɲĿǾ˵ôôģⳡԵһֵԣȫǲǿĹӼǶʮ󿤺ӱĶ֡ܶ˶Ǹĵһô϶ҶõԵһ
ڶʶҶģȻ֪Ҷǿ֪жǿһҶһμӿԣдô
ԴǺҶ֮ͬ󣬱Ҳһˡ
ǱҲ¹ˣǸҶһԣǾԼӲãԵ̫
˵Ҷ¹ϵס¹ϵֻҲǺǿɣ¹ֻһСǡӷǲǵϵףڲǧ˿ڴǣΪϵһ£ĶšңҲʮ󿤵ţͬѧʶԨޱȣֻ²Ҷ
轿ҲǺ档
źΪûҶ¹ĿԳʮ껹߳ڵʱ򣬾Ͱһöδ֪ʯǾãӷб
ӷ϶һöδ֪ʯ˵Ĺˡ
轿һ룬ҲΪȻĵͷ
Ҷ˵𣬲ɿЦˣǾͱڴˡҲǲѲŲμӵԣҪʦһӵ֮ĵĻֱӳһضʡˡ
ѾǱŲ۷壬Լ
ѵĵ·Ǿ֮ģΪĵԲβμӶνֱӽʳ޴̨ݺ½
Ծ֮ûκοѭ;޴֡
μӲԣǴŵѡҲεʵѡ
źϡٵ֮֮⣬Ҫķڵԡ
ȡڣıһõĵλΪߣܳΪ˵İڲӡ
ⲻͬҪǲμӵԴȣҲһĶ֡ңΪϣС
źҡͷ
~
ĸϣԤʾżһڴӱˡʮһ֮󣬵ԵһԽʼδ뿼ļ롣
Ȳ˵ˣȥԡ
Ҷ˸ǣĸ֮ڡĸѾʮ͸
ڵڣһλ¡
ӵڣҶҶ£ٺЦҶ֣ԤףеǰףԪϣҲմմϲ
ѾμԣһҪǻãǾûٲμ½ĵˡ
ȻУǰʮϣһЩʲ̫УЩĻ۱Ͼ
֣һУ
ҶһЦֵ
ĸʮʱʣһСȺǣ
ӷһСȺʮһʱڣ磬һ־ڱصõļơ
ӷ֮һͣ٣ĿɨڣƳڵҶϲ¶һȻЦ
ҶҪǵյĶԼԵһֽ֮󣬿˭һĲһ
ڿĵҵط
Ȼϣǹӵ¼ǵԼźã
Ҷһ¼ʮ
ӷϿˣʾһ£±˲֪Ͳ֪ȿ֮ӷһʲô顣
󿼵Ĵӱ˶ʮһ֮
λмةڼǵ룬վɫڼǵλྲԵһԣʽʼɱة䣬ܺԺţ۾֣һ峤һͬ࿼λĿ˳ɼڽֹԴһʱʱз֣
һ̧ĸһԪ
ĸĶϿŴķӡģ̱Ԫ
˲䣬һɾ޴ķӡĸڱΡڣ޷ɢ˴˹ֻͨԼ⡣
Ըڽ·ЩԿǹȥ׼õġΪȷⲻй¶һչذ£ֱһͬӼࡣ
ҶһԼһϵڿ⣬ʼ⡣


249 һ
ҶϥΣԼչһϵᣬʼ⡣
Եһԣһ⡣
һ־Ŵϵְҵ⡣
ϣ󲿷ּѡϵĿ⣬н
ԭܼ򵥣ھ磬󲿷˶ѡϵΪޣϵϵศޡϵΪϵ֮ףϵǰ档
⣬λÿ˸һÿΪһٷ֣ܷ١ʱʱ𣬶ھ󲿷˵㹻ˡ
ҶĿɨ⣬е֮󣬿ʼ˼֮С
Ӽһʱ䣬ǰ׹ǳڵһ˲꣬Ϊܹʱ䡣
Щ꣬ÿ춼ỨʱڷⱾ̫顣
ʱδر
صĺܶĶطȫġ
֮ͼʶ֮㲩˵ѾԶԶʤӼ

ĸ󣬴ڡ
ٴŵڴڼǣǵɫе㵣ǡ
û˿ҶԳɼ
֮£ӿӷ
ǰ־ǵԵһǺպνŻ硣ӷСõϤĽ̵ʤԺϵףڼӼЩǳ߰꣬ʵѾ൱
Ҷڶ¹Сǣв޳ɫϤĽ̵¹ԺҲȱʦָ㣬Ͳӷʮǧ
ټϼǸ񣬲ۺͶӷϵʼࡣ
ҶȻûʲôȫ֧֡
򵥵ĽһȽϾͬ츳֮£Ǻ̫ӷʵȻԶʤҶ
٣һ˶Ϊǡ
ةĸسȻ˼
ҹΪ٣ȻҲаҶ˼
ܺǶԺ϶Ҷλ˽⡣ĽᣬǾܳΪٵġǹΪ˰ҶѲܺҲΪԵһֵ֮һ
͢ξ飬ΪҶ˾Ҷһµı֣Ҳ˽
ٿﰵĿⶼҶ
ʣλţܾͱһţܾӹֱ϶ȥԳѹǵң峤ȻҲվӷߡ
˰ţΪҶڵԵһ־ܵø߷֡
ҪҶڵһԾͿˣѰˡ
ҪڵԵڶǿҶĵҶǾ޴𻵡
ҪǲҶǰףôҶ˳ĳΪ͢س
ǹԸ⿴ܺҲԸ⿴ľ档

ĸ⡣
ǼеҴ塢Ȩ󣬶ڵһӵӼ࣬ۿҪĵԡʿԼ
μӴ󿼵ҶӷˣǵߣȻǣڶġ
ԵһԣһĿ϶ӷ
⻹˵ȻңǲɷĲŻ硣ӷһ֮УãѧʶΪۺԶ
Եڶֲ˵Եһ֣ӷĪ
۷׷ס

ĸڡ
Ȼڽ֮С
ǿžϵ⣬üͷ޵ҧгݣаٳ̫ѡ
˼ãǳٳ޷±ʡ
ԵѶԶǰκһֿԣҲǵĿѧʶۣսá
Եһ֣ϵԵһ⣺д֪꣨ǵԺʩչսдЧдԽԽáΪһٷ֣ԱߵĴ𰸣Ϊֵı׼֡
ģ˭⣬̫ȱˣ
ԵĵһĿĲѪͷڴ
Ϊ꣬ȻԪꡢꡢȵȣꡣ
Ƿ꣬ϡ˼
ƽȺʱ򣬵Ȼרעˡޡ顢Ĵĳ꣬պս
У꣬ƾ󲿷ּǶдࡣڼѵ˵̫ѡ
˭ûȥоһҲδϵ갡һҪдԽԽã
ƫƫҪǶ˽ж٣ǵԺս
ӵǣȻеķҲǸġûҪдһ̶ǰѿڴһΪֵı׼
Ҫǿд˶ʮ꣬־ǶʮΪ֡дʮĿԵʮ֡
Ҫдʮ־ͱʮΪ֡дʮĿֻܵõʮ֣ķǳ
ڼǲͷۣϾ֭չԼԺжļ䣬дǵԡս
ǣôչΣǶ˽Ȼٵÿûӡ
ܹдʮѾǷǳˡ
ΨһǱЩһ㣬ðԼķѹ̫͡򣬹һ⣬ܰѷľ޴

λٿڼһ޲õɫһЦ˽
ةĿ⣬᲻̫ѣ
٣ʲôǵԣҲǱλٸĥ䣬Ŀ⣬Ҳװ
˴˱˴ˣòױյԵһֵ֮һȻҪóһЩˮ׼Ŀ֪졣ǻβ

Ҷһʣʼ⡣ⲻ죬Ҳ˼ı㿪ʼд𰸡
˴ԼһʱԵꡣŽڵڱĿ˼
ߣ
ӷЦ±ɡ
ѣѶҲˡԱ˻ѵĿ࣬˵Ҳ
λ٣Ѿ꣬Ŀ
һʱӷⶼ꣬ںϣݽڵǰλ٣ΪĸԵһļ
ڼͷ˼⣬ͻȻӷȻվɷ׷Ȼޱ𾪺ʹ㵡
һʱôʹˣ
ŸոĿڽʾ֭Ŵء
ǹӼڼеٮٮߣɽˣҲŸսѡ
ⶼˣҪٶ룬һ£
ٶ룡
Ҳǲ죬ǿʮѶȡεĵԿⲢûһ׼𰸣ԽԽߡ
ԵһֵʱŸչһʱءʱǳԣȻǶΪá
أ˼άĿ˿ܴĶˣ𲻳ںҲ˷ʱ䡣ڵţȺλо
ӷͷƳһڼҶϣ䳰
˵꣬һ֣ת˳ĸ
Ҫ޿ķʽ˶֪˭һԵ֮ǿ
ӶҶڵڶֵԱǿԿ׵ʱ򣬸ӵ裬ٹΪֺùСˡ
йΣ²ס֮ڣ
棬Ӽɽ˺ӷһ߳˳ĸ󿼳ʱһƬ䶯Ȼ
һʱʹ˵һԣһ߳ĸ󣬲ǲһӼеĵһţ
˲Żڣھǣ˭֪
Եһֵԣӷ϶ֵܷһ


250 Խ¯
ٶΪ棬һӷϵڡ
Եһ⣬дʮһꡭǿ
д껹УöǵԺսдԣЧǸϽд˼
Ϸʮһ꣬Ȼԣ
ٶ񣬶䳬һһδҲ֪еʮһ꣬һ޲
ϸݾӣɴ̾ӷĲŻ˼͡
ܹͨ˽ʮڵԺսѾǷǳеˡ˽ⳬʮļΪ˵ߴʮһ֮ࡣ
ǰĿôѣӷȻ𣬶̶һʱ֮ڽһݳɫĴ𰸾ڣһһָš
һĹӼܣ˵ӷһеٮٮߣϣΪԿסһŻǽз
ţܾ֮Уӷ¶֮ͬɫһҰѾϰ꣬Ҳ̬ȡ
λܺҲ΢΢ͷ¶Ϊ֮ɫӷôǿֻҶⳡϻ᲻ù
ʲôӷô֪ô꣡
ҪϾ·
ĸڣڶǵֹɫˢһ±ףٸѹ޴
мвˣֻܼǵԺսѡһǶܹöʮֲķֱ͵Ŀ
ԵһֵԣһķͲô࣡ôȰˣ䣬һĵԣҲֻе׵ķ֡
ǸӷҶаεһܶռٷֵ֡һķ㲻ˡĵһԣҵıٺãҲ׷
ҡͷʧѾԤԼϵἫ
һʱ½ʼǿʼڵȺо
ʧļҲϷӵΪɫļ
һСȺ½߳׷׳Ⱥзֵӷأ֣ڵԵһϣ쿪ʤ
λȥɫϷӵҲһзְɣ
ӷһЦֻޱȵŵ
ҶĸѾвټʱҲˣϽԼľڡ
λǶҶľȻǸע
̽ӹҶľڣĿ鿴
⡭
ԭΪǵģǲſҶĵһĿĴ𰸣ɫˢһ±ˡ
֣ôˣѵҶû
λٿɫ쳣æҶľڡ
һǲſҶľᣬɫˢһ±ˣ𾪵˵һ仰
ô֪ô࡭峤ϵЩꣿ
ţܾɫѾ䣬һ
һ峤ҡͷϷҲǼʶ֮ˡд꣬һϣϷδģ
ҵĲ鼫࣬ӵȻҲǼʶ֮ǱһΪ峤Ҳǵһο֮ꡣ
˵ˣкγǣҶдЩ֮Уֻ֪в֮һݴҴ۽磡
ǣǸôозֽҪǹֻºܶ˻᲻ŷΪǼڰҶ
Щɣʵ
ôоôаɣܲ޸зֹذɣҶݴҲ𲻳ˮ׼
ţܾҡͷ
ܿһ£ҶݴΪ׼һǵԷз֡
ÿ˴ʮݾᣬûùϰǵĵԵһԷ
дһž޴ĺ֮ϣڳĸ⣬˹Ŀ
ĸ⣬ѾȴʱģƵĹۿ߶ʱɧ׷Թ۰񵥡
쿴ԵһԵķˣ
𼷣ʲôһǰǰʮǰٺǵʮһһǰʮǰķûأ
Χ۵ɧ׷׼
ԵһԵʮһֶܷʮ֣
æǰ񵥣ְߴȻ֣ڵʮһǰ档
͵ʵǿϸߡ
ɾϲӣҲһ
ʵȽȻǰʮ֮⣬Ϊ񣬻ڵһֵϰϣǰʮڡ
ϲ֣ԣǰʮˣ
ֵʮһôͣǸǵ͵ûˣ
ڶǷ׷׵ϲأһ߰̾
ͬϲͬϲ
ϲԽüЦ
Ͳ˿ݰ񵥣ȫǴϲ
Ϊǲδ濴Ҷ֣ζҶһԵǰʮڡ
һЩȴδڰҵֵļǣӷɽȵȣԵǰʮڡ
ĸһСȺȴǲ졣
ߣȻҼǰʮȥˣ
ӷĿɿǰɨδҵҶ֣ɫЩաҶڵһϵԽߣڵԵڶȻҲԽԽдѹ
ֲصģǽҽǰʮҲ϶ĩβֻҪѹܰżǰ֮⡣

ûãʮ԰񵥶⹫
Եһԣɽֶٰܷʮ֣
ɽǰʮϳԼֺͷɫ΢䣬Ȼࡣ
͵ķеϺ޹⡣
ɽֹϲˣ
ڼǷ׷׹ء
ɽǿЦŻӦһֵԾȻûнǰֻҪǰ׺ˡ
ӷҶδ֣ζռǰ
ռ԰ǰˣʵͬһۺҪڽ֮з̣ѶǼߡ
ҶĽǰôʵôǿ
ӷһСȺǣɫҲǴ䡣
Ҷ϶ǰ̫ˣֻҪԵǰôҶ϶ܽԵڶֵǰף
˷ܵĴС
ͲҲޱȵȸԾ
ĸ⣬˶ڽŵĵȴŵһ
ڣҪǰڳĸ⹫
ڰ񵥹һ˲䡣
ĸһƬ䶯ͻȻ
ԵһԣһҶܷٷ֣
Եһԣڶӷܷٶʮ֣
Եһԣֶܷپʮ֣
ǰ޴Ͱϵķʹ˼˵Ŀ⡣
ӷʳڣԵķȵʮ֮࣬Ⲣ档ûҸӷȥȡ
ǣҶô֣ұԵڶӷһٰʮ֣
ֱţδйĿֲ߷֡
ζʲô
ζŽԵһֵԣӷʩչ̵Ҳ޷ֲ޴ĺ蹵࣬׷Ҷܷ
⡭
ӷһǵһҶôô󣿡
ĸɽ˺ȺһƬ𾪻Ȼš
ҶΪƽϢ¶һǵѴס⽮ʹһǵ죬ԶӼ
˶²⣬϶յԵڶֵǰף
ǣ˵Եһ󿼵ʵȴû˿ȻǿӷɽӼܡ
ѵ֣׼ҶĴˣ
ԼСҲųΪͨڻᱻֱӷ
ӷͻȻ뵽ʲôɫȻ䣬ޱĸڴŭܣܣԵ⣬ҶǽΪҵķ֣ôܱҶһٰʮ֣ҿ飡Ҫ󵱳ڣ
Ҫ󹫿ڣ
ףһףߵԴϣȻ˹ȻĴףֱҾٹµĳ裡
ڼǺȻɫŭĴߺ


251 ȡ
ף
ҵҪ󳹲飡
ʥĵϾȻȻףʲôԣʵӴС˵
ӷһСȺǴͷʹļ׵ĸ֮¡ڶ಻ڣҲȺ鼤ӿߵĸŴߺһ˸߹һ˵ĺХҪѳĸ
ôϷ˵Ĺ𣡡
ة߳ɫ
Ҳһɫ߳ĸ󣬸ڡ
֮⣬ƵĲڿλٲĸλѹ̼ѻȸ
ͻȻλڲһĸߡ
͢ٹ֮׵ة࣡ҶպλٸߣҲ߹ةĵλҪҶŪ٣
Ҽ͢ξ顣Ϊףȥֺκδ󳼡
峤һ٣¹ҲһԲӡ˵Ҷˡ
ԺܺҰߵġ°񡷵ţܾһǳ꣬պߵ
κһλҲΪ˿ڵĳλԼڵ׵ĿԶͼ͡
οһ࿼ⳡԡ
׵ĿԣԶ⵽һö޴ʯеĿСĶࡣ
λ˳֣ƵͻȻԵĳɼҲģδؾס
ڶೳӵʱһʧĿ׷λٺӷˣ뿴ս
ӷȴû˿ãǰٹ֣ȻӼӷɵ֮ףҪ鿴ڣ
Ҳһ˦ǰļ겻ȻбװһҪ鿴ڣ
һСȺʮǱٵƣûǰԮˡ
ȴЦڵԵһ֮ǰҲ֪˭ţƺ壬һһĪļơ֮ȴ䲻̴ף
ǣЩˣֻԼһųϿڹ˽Ҫ˵һ̾ͳ˾״󰸣ָ½֪ɣ
ټӷʮֲ˳ۣ׷׳Գ
¸޹أϽ
ӷŭ
ƲЦӷвһʧƵǰ֮ڲ粻ˣκ
ɨһӷˣ££䣬˵չԾǲ鿴ġҪҲǲԡϷ㻹ǲĺãڵġ
Ҳҡͷȴδ˵
Ҫ鿴ڣ
ӷĿᶨٴμֵ
ԡ
ȻҪҲûޣͿɡ
ǰʮóйʾ
ʮ٣Ҷӷɽȵǰʮľڶó
ʮڳĸǰǰʮоȫһһչ˲鿴
ӷ̳Ҷľڿȥ
ϰҲʱ׷ǰĲ鿴ҶݾڣŷݽжԱȡ
ʵҲʮֵƺ֣ԵһҶôߴٷֵ֣ͬǶŵԵڶӷٶʮ֣֮
Եһ⣬д֪ԺսΪֱ׼
ӷһдʮһս
ҶдˡٸһǧٸսţдЩ꣬δţֻ꣬ЩսֱȻô࣡
ҲûǰҲ֪ѡҲ֪˴ȻԪꡢ塢֮⣬Ȼôັ꣡
ҶĶԣٸ֡ӷϣֻʮһ֣۵ʮ֮࣡
Χ۵ȺУʱһƬ
ҶдЩ꣬᲻Ϲģ
˵ɡ
ܣ
ɽȻҡͷָһŵ꣬һ̫źֻ꣬δ꣬ҲǵһμϸԺսҶдĴ󲿷꣬ȻδţǴּиݵġ
еһЩҲǽ֣ǶԾԺս˽⡣ûдڡҶֵľڣ֪ǵá
ҶݾڣֱһĴȫ飬ֵ֮ͬ߰ȥϣҵҲҲȫٸϣ
ȫԵһݡȫĵ伮ӼĲ֮У˲ġ壬Ҳһ׮ף
ΧڼҲǷ׷׵ͷͬΪȻ
ϰǷ׷ָҶݾڣ֪˵˳ȻԵĹһ¡дԼнٸ꣬˵
ҲǣҶдϰٸ꣬ȷ
ʣµĶٸȻҲ޴棬ֻҲӦǶԵġ
һĿҶһٷ֡ǵķͳͳѹͣʮֵһ֮䡣ӷҲֻܵõʮֶѡ
ڼ޲զࡣ
ڣĵⲢûһһǸ֣ǹ̶ֻҪԾܵ֡ʣµĵУڼǵķ΢һЩ
˿һϿʷǰʮλλķֵ
ôܣ
ӷһƬѩףɫ
ƽ鼮֪ʮһ꣬ԭΪѾ㹻࣬԰Կ
ҶȻдٸֱ꣬һȫ顣
һѹʮ֣ټĵⱻ˶ʮ֣һٰʮ֮Ĳࡣ
ĿɨҶĴͼҳе©֮ǣޱʧǣôȥȻҲκ©֮
˵λ˷ḻҲ˿󣬱ҶĴ𾪵޻˵
һҳʲô
깫ʾĵԵһԾ֮ǵ񶼱ˡԭӷһǡ
ҶĿ֮Уྴ֮ġ
Եһԣٷֵ֡Գѿ⣬Ȼһ˿
ʵ
ɲ⣬ھ˵ʳİ˰ڣҲҳϺҶȽϵˡ
һԣ޿ɵĵһˣӹҶ
֮£ӷųƹӼ֮ףҪѷɫࡣҲֻܺɽʵ磬ҶûбȽϡ
ӷ㻹ҪʲôԵɣҶһ档ǡסֻͲҪƾ޾ݵҽˣͼıҵ֮۴
ةӷʵ
¡޻˵֮ǰɣðʧˣ
ӷɫ԰ʧѪֵ
ԭȸһСȺҲͳĬû¡
ߣȡ裡ŵԵһֽɣ
ɽһǲɶĳЦ֮⣬ӷһһԼԼ
ةһ֣øǽʮݾԵһԽǽеԵһֵԡԺԵķǵԵһֵܷԴ˷еԵһֵ߰ɣȥӼУ


252 
顢һܺţܾλٵĴ£ڼǺۿȺ׷ǰӼУȥ
һߣλһЦǺǵ̸š
ЦʵԣλԿк뷨
ԣȻƽΪУһЩġ棬⣡
ᣬЦŵ
յԵĹλÿ˽һ俼⡣ĳλٴ㰵ĳλĻͻλóĿ⣬λӡ
ʵϣܺλڵһԵĿϣҲһ̶ƫҶ
˽ҶڸԺԾҶһЩ桢ѡաƫֵԿ⣬ž˵ĽԽ֪֪ʶҶ˽ļࡣ
Եһ⣬ѡƽ˽꣬һҶзֹڼĹ㲩֪ʶ档
ȻҶӷǳɫһһٷֵ֣ļǸȥˣѹ͵ʮֲ˶Ծѡ
㰵ҶĹ򣬱硰Եһ⣺дһǧսɵ֡
ڼǣϵð˾ʮֵĸ߷֡Ϊƽտ飬ͷǳ鼮Եõ֣Ҷӷļ伫ǿ֡
ĻҶƾһ⣬ͺӷʮֵľ޴ࡣ˫Ĳ΢΢
Ϊλ֮УܺλڰҶһ˷ǳꡢƫպĿ⣬ŵҶƳַӳһٰӷڶྺֳ˦˺档
ţܾͱһĿȽδҶӷٷ
Ѿ޹ؽҪˣܺλٵĳԣѾȫЧҶڵһԻ㹻ķơ
ңλٲȡĲ̫ûκǳưͿ޻˵
ΪǳԿ⣬мǶǳ⣬ֻҶó⡣Թ˭ֻԹԼ𲻳ܲԼ𲻳ȴֿٳ̫ƫ̫Ѱɡ
ţܾͱһҲζȡĲԣ˲δơҶԳڵļҲΪ͡
һˡ
ͬةֵ⣬ΪѡģһȻΪ
ܺЦ
ȻѾȷ˼ơôһأȻҪȣⷢ⣬Ҷʧ֡
ֻҪҶϣ޴Ĳ࣬ôԵһ־ԲɡҲ˳

ӼУͣҲʩƵĸ߼УɴУڱԡ
ӷһСȺʮ˵ĺ棬˽ԵһԵĶԲߣδѹҶֹԵһܷǰλ
мв⣬Ҷȥ
֣֣ҶʵԶǵ󣬹һϾѹǴ˵ˡֲֺܷһٰʮ֮࣬Ǿ͸ˡƴȫҲϣֹԵһֵܷǰ
Ҳǰ׷ѾһҶ³𡣺αأ
ü׷׵
ӷɫһ䣬Ŀɨǣʵѵˣ˭Ǽѹȥ𣿣Ҷ֮Уѳ͢ĳɵĴ󳼶Σ߽
Щ˵ĳˡףǣ֮У⵽¡ɱǸҶͽ޿ɻ⡣
εԣҪҶǿдȥǷļҲ
ҶһǰףΪ͢Ҫľ󳼣պȻǣǵѹƱ䱾
δ꣬Ǻļ嶼θѹ
ӷ˻һȺǶʱݣĬ
ǲΪԼǣҲҪΪļδǡҶǹӼ֮һƺɡҶѹ꣬ǵļͳˡ
ǣƴȫ赲ҶǰףǼȻ޷ǵļ˶үıһûǣ壬Ѿˡ϶ĻɣǵԳɼٺãҲǣһǱԵ
һε
׷׵ͷҲɥʧĵĹؼڡǵԵһܷжߣԵڶ֣϶ҶɽһȺѹǡ
Ϊǵ߱λһҶɽʮǶվֹ֧һɡЩˡףȴ˽ǵ߱ҡ
˭һĿȻ顣
ӷЦߣΪܻãүȻλʧܣһԿ϶Ǿȷʵֶζ˹ҹ϶̫á
Ŷִ˻
ȺǶһԴӹڽǵƽǶΪһ֮ǰĴǼ󣬿ٻʮҡ
ﴫϢѾڿ̫ӵѡ׼֮ھͲ̫ӣǰ֪ԼԻʮ꣬һֱԸ̫ӣԷ̫ӶȨʼ̫ӣһԵźţ˵֪ľʼ׼¡
ӷѹС
ҪϢǿһû
֣ϢͨȻϢҲ̽
Ⱥ˰ľ׷׵
ϢͨλүϢͨӷҡͷ˵ڹﲼвߡ֮⣬ϣҼǵӪ
ڵϰҶѹȥ޷Եһֵǰ޷ס
ٵȹһүүģͶδ¾ĻλүŵֻҪͶǣδǻ֮ǻǵļϴ
֮ǰҪѹסҶҪǱҶƣ½¾λǻǻᱻҶѹ
ӷĶ
ðɣֱ˵
ʲô취ôڵڶԣ赲Ҷǰ
ԣڶģ˾ģȻ޷⣬Ǿ͸ɴͺҶĵס
Ҷϵʵҵ֮⣬ݵĲУ
ӷӢ¶ɫһΣӴóһƿҩѪȼ굤
Ѫȼ굤
֡ˣΪ˶ԸҶȻϧֶǱ
ڼһӷ֮ʱס
Ѫȼ굤
ⵤҩܹ֮ǿҵļѪ꣬ڼ̵ʱھͻᷢҳʵֱӰθΪΪ硣
һ㼤Ǳ͵ĵҩԳ־ãҩܳһʱ֮á
ǺҲȻǸ󣬻صѪꡣҩһΪ̴˥ˣ֮Сûкüĵ޷ָ
ԭҲ²ߣֻҪܴѹҶΪ˽ļ겻ѹƣǸҲֵãٻδһԵĿ⣬ŷ¡ҩһڿСµһԵʱǿһҪҧ㣬´˵ҩȫֹҶԵǰ
ӷ˺ÿһöʱУ
ã
˺ģӹһöɺɫҩ裬ڿС
Ҳ׷ȡһöǺڿС


253 ·
Ӽࡣ
޴Уϡ
ѾվУǰ
УΧɽ˺ҡٻºڡ
ҶɽʮѾˣȺһԵĿ
Ϊӷһ·ϣһֱδУڣûԿʼ
˺һӷһСȺ١
һֵԿʼԿ⣬ÿλٳһ⡣ة£ǳ
Ŀɨڼȫǳһ㼯ϣʮ˲塣ڵʮ˲һٿƣֱһٷֵݼһ֡ÿõһƳɡҲ˵һ嵽ʮ˲ǳļΪһٷ֡ķճĴݼһ֮Ϊ֡
ڲο⣬ʱ¶Ź֮ɫ
ةзֱ׼ԳĹȻͬ
ϴԿ⣬ֵ޴
Կ⣬ÿһֻһֵĲࡣµһٿǳڳҲȵڶһֶѡ
Ҷǵĺ棬ǳſܴӷˡ
֣Ϊ֪ܶҶһǳǴɽдãʱ䣬Ӧǿ
ӷҧ
Щ׹ةڷֹҶʧ֣ҶڶǵʮʧķҲֻһʮ֣ȫԳܵ
ڰҶ
õķȴ޿ָΪзֹһͬʡ㹻ǿһԻõҶߵĸ߷֡
Ƭ̡
һ˹Ӽǳĵһ㣬ڵһǧɾ͵Ĵڴ
ǳδʱһǴҲκ
ľ̸ֳȺռݴһߡ
һȺҶɽһԼʮˡȺ˺ܶ඼ڽǵֹ֧һҶߵúܽ
һСȺӷһˣٺܶ࣬ԼʮˡǴ󲿷ֶĳ⽮󳼺йϵ٣ÿ˵ʵǿڹӼڿǰʮ֮ڡ
֣³ΰţ
ӷһʼǾȥռͨͨڣǵں档ȹĻǿʮ֣Ҷһȫѹ¶ʮȥ
ãֵģ
ҪҪµҩ
٣ס˶࣡µҩ֮ʵ࣬ѹסǡ
ΧһǶɫɫ׷׵ͷ׷ҧеҩŵ㣬¶С
һɹڵһǸڿʼȼա

Ҷ֣³ҪСӷһȺ˰ʩչ˵ֶΣ赲㣡֮ǰŵУ¾˽ԲߣԸ㡣
Ҷѵ
ߣǸңԶ֮ϣҪҰʩչֶ赲Ҷ֣ǾںǶһ
ʱĿһ
ɽüͷ΢˼˵˵Էǳӷô࣬϶Ҫ̣ĻˣֹҶֽǰôĵڶֵԣǸû˿ᡣǳڶ֣ʧΪһ
ҶˣһЦ˵Ҫӷǳٶ˸ʮ֣᲻ᱻ裿
ʮ֣Ҫʮ֮
ӷʵǿ϶ǰ֮гôʮ֮ų
Ҷֵ˼ѵǡ
ɽԣһȻ˴ˡ
ǣܿǾͻعҶҪڶ֣赲ӷ˵˼
Ⱑõ֣ɴȶ֣ݺݵѹǣ
ͫȻһܰӷһ赲ʮ֮ȥĻһأǿ˳ǰʮˣ
ΪĿǰǰʮ֮УһӷǱߵˡǼȥȻԴ
˷УҶͷԸ׷棡
ɽҲһĿо
ܷϣλְܷĵӷʮˡ˰˷֡
˵ʵûжĿϷӷܱ
һȺ֣ǳӷһ޷ٳ
ôĵһܷһٳӷϣǰף
ɰ
ôôΪʲôɣ
ҶΧһȺǶǴΪܡ
Ҷ߾Եһɽġʮһ֮֮⣬ߵıڵʮ壬˵Ҳ١ǰʮУһλñӷһռݡ
ܹӷѹʮ֮ȥǵȵİθ࣬԰ǰڵԵڶ֣ɸΪ
Ҷ΢΢ͷâյĵ֮ϵδ͢˭ռϷ磬и֮ʣȻӷܲǾͰ״Ϊֹ

ٺڹۿǣѾǳ֮¡
ǳһʵةˣǳʲôģʽ
ǳкֹܶܡ
ƽʱÿһεĿ֮⣬ĹܡԪ޽ʵս߿ʼ߱ѹԡ
ǳĸ߱ģʽɣ

ǳ̵ͷ˸߱ģʽ

ǳһڵһöʯӡ˲ȫ⡣
ʯʮ
ʱŨĻԪһ޴Ļ֮ƯſʯʮΪֲһ֮ɱȵϻŲȫֵͷųһ档
еǶе˹ܵһоҪһǱȫԪұײЩƯĻ֮
ӷ·Ѫȼ굤֮ɫֳ죬оһɹޱǿԪˮһȶ
ԭھΪֱ֮ӱǵ߲ɴΪ⡣
壡һ㵽ſڣ
ӷʱʮ㣬Χ˵ͺȣӰһȱ˳ȥǧԶͨڡ
ͨڲһνɼ˽ѡֻҪסλãλðŶͨǾ赲Ҷ˽㡣
λҰ赲Ҷ
Ҳ
Ƴһ뿴Ҷɽ˵ٶȺλáֵǣֻɽͺȫٳͨҶȻȺ֮У֪ȥ
пһвǣȴҲ֪Ҷ
ٶȼޱȡ
һǧɵľ룬Ҳʮգ۹ѡ
ӷ죬Ӱڴڼٷ䣬һвĻ֮Ѿ˶ͨڲɾ롣
ǲɴϲֻҪֿסͨҶͱȥ
һĶʮǳ嵽ʹ󹦸ɡȫͨȻ¼ͨڣҶһ
һҶһһԿϣȫҪʮ֡һ˶ʮ֡
쬣
ͻȻͨһһɾ޴Ļ֮һɫӰȻ֣㳯Ǳ˹ȥ
˭
ӷȫû뵽Ȼ֮ǰͨڸɫɺȻһ䣬һ߽׽ִ֮·նֵɫӰϮ


254 ͭǽ
ҫĿ⣬նڼϮĵɫӰϡ
~
һ졣
ӷʱֻоһɿֲδܽϹӰնɣ㱻ַɳ
ɫӰ̺ǿĿ£ȻԳһ㣬ӷؿڱȥ
ãôôǿ
ӷŵû겻壬æˡ
ȻǵԵһԣȻϵĿǲಫǲԼţȥһԶԷ᲻ɱ֡
߾
ӷһһصóһƬӰɫӰնȥ
һܼĽ
صȻ޹δɫӰˡ
ƬĵǹӰɢȥ֮
ҶǹӰһվͨڴʱһ׸߽ײףֳһŵϹϱӰǹɢűϢǰӷ
һ֣Ѿӷ˵ʵ
˱ɽͺҪǿϲ٣Լ߲ҡ
ڹӼļ֮УѾǷǳĳ̶ˡھ󲿷˵޷ڶ̶ʮڣ˵ڡ
Ҫϲ١
ΪǱŲ㣬ԪﵽŲ۷壬ҲѾﵽ۷壬ɴﵽ
ӷ˫֮УεţŭܣѾ߲ʵΪʵ԰ӼҲԵһҶôôֲѵʲôԱĵҩһ
ѵﵽŲˣ
Ҳ޷š
ӷ·Ѫȼ굤֮˶ʵǣﵽ߲Ϊһһ֣ȻûܱҶһǹ
Ҳ˵ҶǳпھŲʵһǹ侳߲С
ǣҶӼҲһѰ
˿ɶǽӼ˾ϼҶܹڶ̶һΪھŲ㡣
ӷûһñΪĵҩȵ֮Ȼ֪ˣǻǰһأôɣ
ҶһĨЦһϱӰǹǹ֮ΧĿᣬͨڴ
խɵͨڣһ˰֣ӷһκ޷̫ͨͨСʩչֻͨս
ӷ֣ҲԽҶܡ
ܿ죬ɽͨڡ
ǣӷߵִָ࣬˵ִͨƵɽҳͨڴλá
ӷһΧͨڴռԵơ
ΨһźǣҶһ˿ͨûܹȥ
ܵˣǵȫǶ²סͨϽͨͨȥ
ӷὣ䱸ɽ˿ɴ󼱣
֣岻ȥô죿̫ͨխ֣Ҳ岻ȥ
Ҳż
ӷмת˲һ⣺öƣײȥ
ʱѣһжһ߽͵ơ⸱ƺߣһ࣬ɫâ֮ء
ƺʵޱȣٷʱҲ̲ơ
λֵܣһײȥҶƳͨ塪
־صĶƣעԪȻͨڳȥҿ϶ҶǹҲκβ
ͨխҶҲշתŲӲ湥
ӷһСȺɽܵСԲ͵ͨڴ䱸ɽһ
һǰ塣
һסƵһŶȫͨڳ塣һ𣬺εȵǿ󣬳ʮ֮ޣԶһֵܹס
Ҷһû뵽ǻ취ͨϱӰǹһΣǰ屬̶

Ǹϵƾһ𣬱ϱӰǹ̴Ŀ
ǹδܡ
Ҷ˫أ˫ֳǹĶĶơ
ǣȻ޴Ƶˡµѥڵĺɫʯĥ𻨡
ɰһȥܿҪƳͨխͨˡ
ӰѾȥȥȥǾӮˣ
ϲźصƣͨڳȥ
Ӯˣһ˶ѣס
ȥ
Ҳǿ
ң
ҶĬ޽â΢ʱһ
䣡
һƨͨĵϡ
Сͨǿ޴
޽һͿҶǹڶһ޴Ķơ˷ܵվһ˫ǰϵϣҶš
ҶȻʮַȴǺ
ףôƲˣ
ô£
ԱߡһǰƵǣͻȻƲס
һƵεǿҶھŲ۷ҲһסҪǸƳ֮ͨ⡣
ǣھȻȫƲ
죬ˣ
Ǽæе
ĻȦ˳һǰơʮ֮Ѿߴʮ֮
Ȼûãǰһ޷ײļǽǽһ˿
ѵǡޣ
뵽һԣʱ⡣ȻҶһͷǿĳޣǱѰҲ֪жǿʵΪһͷ޺Ļ˵ʮʮҲһͷ޺
ô£ô˻ƲҶ
ӷҲˣֻʣʮˣʽܵСԲͨڴ
棬ȴɽһʮڻ
ʵɽҲ;ˡ
ʮһͨ壬ȻҶס
⸱ֱҲе
ʮô𣿻Ҷ̫ˣ
֣֡ô죿ҶֱǼͨһˣֱͨӷǸռסþǸߣ
ɼ
ǵİ취Ըǡ϶ƣ
ɽĿһݣгһصܡ
ʮǶʱ׷ʮƣһ͵ĶǽӲ泯ӷһǼȥ
塪
Ǳ
һһºʵޱȵľǽһ㣬ӷһȺǿм˹
ӷһҲʮ˶ѣ˽ıＷùǣʱýڽںˡ
䣡
ʱֻͨڴײ֮
ʮ޲һƬѩףһǿޱȵײĵýڽںˡ
䣡
һޱȵײֱӰʮȫǿײͨ
Ҷһͷ޴޺ͨڴ߳˷ܿţʾһҫǿ˶ͷޱȵ
ɽһȺ˳ƽȫΧȥռסͨڡ
ӷһǣѾɫȴҲҳȥ
ߣ˽ͨȥǳ㣡
Ҷ˫Ŀӷһۣ
Ҫ¼˶סͨҶ֣߰ɣ
ɽ
߰׷վҶ֣֡ϣ񡣻ֵܼ°ɣǼҲܷףڵòʲôΡӷƬ̣ȫû⣡
ڵֵܷףҲѵõߵƽǰҶɽȵһ
лλֵܣɽ֣ߣ
Ҷһһǣ˵ͷ¡ɽкһͷǳȥ
㴩߲ͨȥ
ֻʣߵ߰޶ܣͭǽһ㣬ͨڶӷһͨ׷ǰЩ
ӷһɫ࣬ȴȫ޿κΡǵ⣬ڷԸǡ
ײȥ
ӷŭ
Сͨڣ˫ٶȿʼײ


255 Եһֵһ
ǳ⡣
ɫȻվǰȴżǴڳ
йۿǶڽĵȴ۷׷ף˭ȵǳʮ˲õǷƣǳڳ
˵˭һڳ
ǻ˵ӷλΪߣ϶ǰ档Ҷɽˡʣ˾Ͳ˵ˣ
˵š
һ㹦֮
ȻǳǰС㳡һâȻ֣һӰȻҶӰ
嵽ǳʮ˲㣬õֻ֮Ҫǳƣ̴˲Ƴ
ˣ
ҶһԵһһٷ֣
ʱǳһ󻶺˶ڸС
ǽţ쬡쬡ֳֺüӰ
ɽһ½֣һϲá˷֮ɫǵķֵҶǾʮĸ߷֡
ֱֵǵܷ˲ǰ塣ɽԭԵģһ·ӷ߾ӵڶҲֱӳ嵽˵ֱ˵ʮ
йۿ𾪵ǣǾȻûмӷһȺʮӰͺȫûвμһ
ֱʮ֮ӷӰˡ
һǷƣ࣬һܻ֮ɫǰĸ߷ּǷȫҶһߣֻʮ֣͵ļֱûˡ
ܿ죬һڿʼǳǰС㳡ϣޱȵպ;ɥ
ǳһ⣬Ǳʮϣܷ˲һʮ
ҶԭѾңңӷһٰʮ֣ټֶʮֵĲ࣬˲ɶʮ֡
޴Ĳֱ࣬ӷ˸еʣµĵԿ⣬Ƕ֣Ҷʮ¡
ܡ
ΪѾҶΪʵ֮ϡʣĵԿ⣬ҶֻᳬǸ࣬һĲңңȣĪ
ܺȼ٣һԿĽɰͷе⡣
Ҷȫû˷˸Ļᡣ
ǵûӷϳǳڵӷһѹȥѹʮ֮ࡣ
ҶһȺÿࡣʱԵڶ֣ʽҲ˳ڸλ
ԵһԣС
顢һţܾܺλ٣⡣
ǳⶼ̫ѣǱȽϹƽУڹǵΪԪսȵȷ棬ֵȽԴ
ǱȽϹƽҶҲȻƲɵߵϳ塣
ۿǶǿĿɿڴѾûҶʵ
Ҷı̫ǿˡΪ֮ۻ֮ʵԪսڲοһ֮оӹڡôȣʲôӱȣ١
˱һȺ˱Ҳ
һһԱӷѾǳ׾ġȻǷ˷Ѫȼ굤ʱڱΪȻ޷׷Ҷʵ
ڵʱ
УĵԵһԣ⣬ȫ꣬䶨
ԼԵܷ񵥣Ҳ֮ܿ칫
Եһ󿼣ֵܷһҶһǧ֣
Եһ󿼣ֵܷڶɽ߰ʮ֡
Եһ󿼣ֵܷӷ߰ʮ֡
Եһ󿼣ֵܷ߰ʮ֡
Եһ󿼣ֵܷ߰ʮ߷֡
ҶɽһǶǴΪܡ
ڵԵһܷߣ˵Եڶֻб䶯Ҫ顣ô䣬ǵֻ߲ø͡
֮£ӷһҪɥĶࡣ
Ȼ˷Ѫȼ굤ȻûȫѹҶˣ١Ѫȼ굤Ĵۼζδǽ֮࣬ܳ׸ԭ
һֵԽѾ졣
ӷҹۻϣôҶִţҺǵã˭˾͵ڳԲˣ
԰ڸԼ˰ɣ
ͻȻ˳ӷЦǶʱ飬׷
¡ȷҶ
ӷɫ࣬ǵĿ֮£ƵĲòڳϣԲˡ


Եһֽ֮轿ǰĵԵһֵϸ
ҶڵԵһֵ֣ܷһ
ǳһ
ǵ˶Ŀϵı֣ٶ޲ڡԵһ󿼵ĵһǵ֮һɱӷͽǿ࣡
轿ϲ˵
ߣӷгı󰸣ûǺǵļ壬ǱˡҪǿڳ͢ҪȶĴϣֻǼҲһ鴦ˡǿΣǡ
Ǽ֣ŭ
ܿչЦȻҶ÷ǳɫҲˣԭǣŸӼһ룬Եһֵ̫󣬱ҪֱӰڶֵǰףѹ޴ַܵ顣ȻʵѧԿ׵һͿԷĵĸˡĲ͢ҵң࣬ƫƫϺֱ䣬Ҫһ֧Ŷľ档֮¾λҲеĴҶǾţƽȶȹⳡΣ
һлģ
轿ۿ΢죬뵽ֻµȻ
Ѿֻʣ£̫ӵĺѡȻûκͷ

ա
Ȼһ£ӭӲԵڶ֣ڽǵСɹ֣оʡ
峿ʱ֣Ǵ
ϰһ¹̻Ի͵ĽǴϣʩ񣬡μ£
ƽɣ
ǰյԵһֵĳɼڴλǵϯϣѾһʡ
һϮۣڸ߸ߵϣͷ׷ɫݻЩԵޱȵĲϣȻ񣬾񾼾ĳ˵ڵԵһֱֲĵڶֲʣٽóλˮ׼ʼɣ
Եڶ֣ʣʼ
һ̫
ڶǹԳ⣬ʵһ㲻֮飬ͨǹһЩѹߣѯڿ
ܶԹĲʽн𣬲⣬ǿڵԵĿɻ١
Ǵ𲻳ǾдġֻҪùôλˮƽͿԵõڶֵĸ߷֡
ÿǰ׵ΣǵԴ֮ءյǳҪܷڲγ͢ŴسԱʮ󳼡
ҶǰϯϵһݻƲᣬ򿪡
ֻд˶ʻ
߾ɽ֮ǿܣΪ꣬Ϊĸ֮ҹ˼ߡΪֱ߽֮ʯŰ½㣬ΪӦԣ
Ҷɳ
εĲʣһĲʿһֻǳΪܾõ֮⣬ֱֶ䡣һԶǣһü޵ֻ


256 
ҶĿڻƲϣʼÿ
ɽǲ䣡
ֱ䣡
£ǹĿǰΪ飬Ҫ͢Ͻ֮ߡ
ȻһҲܼǾǲ̫֮£ֻǹԼȥǣڴ󳼡ǹĿ˺ʵ̫ѡʴ󳼵Ρ
ԣܷǵģҲϵ¡
ɽǲ䣬ʼֱ޽֮⣬򲻻ܶĵԲʣֹɽʡ
ôһܹشôܽǲ䡣
ʮǰ֣ʮΧ˹ɽǲ䣬޹
ֶǲ䣬˵ȥԲߡ
ؼһǣǶĲٺãûʵҲ⡣
һڲ컨׹٩٩̸˵ôɽǲ䡣ŭЦָȥ˱߾֮أȥԸɽǲ䡣
û˸ٴνɽǲ䡣
ʣþųɾŵļֱӶ롣
ֱ飬ǰҹոշ飬һҹŸոձϸطƵðµһңſͳϱǡ
ȱ㹻౨£ֻҲҺдԲߡ
дԲߣʵֲˣùŭĻ̵ֻʮ
ʶȥдĻǿֻдԼһЩˮ׼оĵˣһĻ᲻ùУ
һԶǡһǣȻǼ֣綼Ҫȥ
ҶѰ˼š
ǲ䣬Ѿ˺ܳһʱ䣬һЩԼ뷨
Լ뷨е㡰쿪֮ǰϣӦòڹɣ
Ѱ˼˺һڿʼ±ʣһݿհ׵ľдһƪɽǲĲġ

ǵ
ڶϯλϡ
ɽɫ࣬á
һˡǵڶӦֱĲʣЩԼĿ
ʼдġ
ԣֱȻĿǰ꣬ʵǧ꺱½֮Ȼȣ̵͢ǲǰʳδֻĵʳԱʱ֮衣½·УԺ·ΪͺٳǰغʳΣ㱾֣Ͻʳɽ춯

ǵ
忼ϯλϡ
ڼĿϯλϣɫЩ
ܹڵԵһλ壬ѾˣԶ֮ǰȡõĳɼ
дԵڶֵĲģȴһĪչ
ǰԣѾˮƽߵһЩодˣۡ
ܲܵεԣдЩɣƹҪȥˡ

ǵϯλϡ
ӷԼĿˡʡдʣͷЦ
Ȼϣǲֱ鷳档
ȷʵ˷ա
ǰһǲ⣬û취Ҳûʲô׵ġ
Ǻһֱ⣬ȴһǱɱĶԲߣùϲ
ɱҹ顣
ҹ
ϸۡ
Եһ֮һȺʮȫޱȣܷԤΪ⡣
ҹǸһžƣҪͷʹޡ
֮ǿӷҲѹԵһֵĵùǰס
ǸΪпĵԵڶ֡ʡ
ڶ֣ȫǿϲյĵ
ôϲܿܰҲ߳ǰס
һڵԵǰ֮УôղĹպǲܽΪ͢Ŵسʮ󿤵س
һеٮٮӷ޷Ϊ䡢ʮ֮һ͸˵ˣֻͨλûзݡ
ѾԤҶɽһȺʮǽų͢λȱᣬǿƵİռ͢ʮ󿤵ĴйְΪ͢ϼǿһ
Ҳ𽥵ıԵ
δĶѹ֮У׳٣ǵļǺպĴΪֵһС塣
λֵܣֻһ취ˣǣҲǵļ壡
ӷűڼǵ
ֵڻδʲô취Աסڵϵ
Ƕ𾪡
һëǾǶֻҪֺöԵطͻϲֻҪҵͷͬ⣬һܱסڵǱ㻹һ˿ϢĻᣬһͿء
ӷ֣صͷ
Ծ֣ʲô취
ʹ⣡ڵ֮ϣһдһݾֲģǼһɵɵļҲóԾֱ֮˲һȻϲڵϵܱס
ӷ˵ţĿĶųǣǷԡһ˾費УһȺ˾裬𶯺ͻϲ
Ƕһӷ⡰١⣬޲Ŀ
ӣȥȻžȹֵš
ʵֺùľٴ룬ڶҺšȨ塣
ƽЩŴǾ᲻áóôһʼ֮Ǯֵġǳ͢͹飬ƾʲôҪЩǮ
ӷΪĻģڴ壬ʩչбɱֹģΪľǱĵѹͣ߳ǰס
λֵܣΨһڵϿԱס͵λİ취ˣ
ӷȰ
ðɣҼҳһɣ
Ҳһɣ˲У
УǾʵһɣڲϣҪ鱨ɣùΪж
һֵǿãӷȰ˵֮£ǿͬʵʾһɼҲƣ鱨ɡ
кЩԸóһɼҲȡԵ͵λ
ӷҲܲˣรɡһعˣպڲ͢Ͼûʲôˡ
ǵңıôʤ
ӷڲϣɿдţԣֱ½üޣ⼱ʲӦԣϵ֣Ҳļ٣ҹ£һԲߣԱԸɼ֮ƣԽȼü֮ͬʱҲʮλͬԸһɼҲƣΪΪһƬεģ
ݲ࣬þͺá
Ͳţ֮᲻ġ

ǵڣһƬס
ϰǶдģֻֽʵ
ϵţһĿ
棬˵ڽǵ֧ҶɽһȺǵ֡
Ȼиүһйʮ󳼼ӵܣӷһ֡
ǰҪǿĵڵҲҪ
ߵȻҪѹһѹѹʮλΣ泼ýѵβ졣
Եڶֵʱ޺̣ܶΪǲĵͿǺõģֻԼСʱĹдġ


257 ǿܲߡ
ǵϣǴ֮½ʼϽǸԵĿ
ӷȻǽǵϵһϽԲĵĿϳԣԼײ߿óŹϲ
һ಼̫ʯףľ£ݽǵϵĹɹԽо
ӷûʲôøУԼ㽫ӷŲǰ֮УӷĲ֮ЩȣĿһ
ǵҺŴģֻһëΡ
ӷȻԸɵĲ֣˾ҲܿɹԳΪҹٻ¡ŴıʡóȵɱЩһĲʵڶˡ
Ȼӷڹ֮ģôڵǰҲδɡ
˼ΪڳҴ˱ʣο
Ȼͷ
ӷϲ֪Լǰ׵ˣæл£Ϊ·ǣǳ֮£
ʮҴľ¾Ȳⳡ֡Ѱ˼ţϰҴ塢ʮڶҺţļ֡ΪҺһõıʣͽν㣬ȥҴȰ˵ļ裡֮ڻҸְΣͻɰɣȹļ顣ȫ˶Ǯƣд嵥ʽоĴмν
ӷ
ӷһ㶣ͷԽпࡣ
Ϊ˱סŲҲӡҴɲͼʲôҪȰ˵Ǻ͸ǮǺεȵѣǵ˵Ŀ¡
ڹϣҲǰֻӲͷƤӦǣ£
ӷĲģʼǵĲġ
Ĳû˼ɨ۱ŵһԡ
ɽĲԣĸ⡣ٱЩֻȨƣֺֻеĶܸࡣ
ɽ뷨Ϊ滧ɣϱּռǰдкǰغʳ֮꣬ʳһЩûдɹʳķãʹϵʮҾ׵Ĳƻ֧ȡɡ
Ц
ǰӷʮ˴ʵĲƻɽʲƻźȥغʳ
һǮƣ͸ɳһ¡
ǣ£߾ȫ
ɽ˹еͣɴϲǲغͳڰ˲ĺҲֻܵ㹻ĺȥʳ
½·̫鷳Ĺؿ̫ࡣ֮ϵõģ˵ֱӰʳѺˡ࣬Ҳ
ɽĲģϰϽĲĿֱ꣬ʾ
ģ˵ϼ䡣
ҪǿģҪôֱӶһһԲҪô䡣
ҶдĵԲģ
ǵĲĶ꣬ҶĵԲġ
ڴҶڵԲдʲô
ҶһƽϢ˽ǵүıһǵߣ˼컹˵Եһ󿼵ĵһΪ֮ĵԵһ
Ȼܺ棬ҶĵԲľǾ޾ףƽ棬ǲࡣ
סҶдľڡ
Ŀɨ濪ͷһּͫ׶ʱȻһ
ǿܲߡ
ĸĿޱȵĴ֣ȻҶϲ֮
ͷһ
ɽǲ֣ǿܡ
ҶȻڵԲϣײɱǿܣ
ʮͷһλڵԲ̸ɽǲ䡣
Ҷһݣ̸ɱǿܡδЩ
𾪣˫Ŀϸȥ
ԽԽľ
вһеû˿񣬶һɱļƻֽ͸ŵľǱɱ⣬е𾪺һ˿
ҶҪɱǿܣ˵˵ѣһɹʵļƲߡ
˺ܳʱſ꣬ãҶľϡԿס֣͡棬ֹκ˲ģһʾ
ĵϸƻݣõ˿
㽫ں£ϣϵݣޱǴһϰ
ʱһƬȻž
ǶŹҶĲģϸĴŹɫ
˵ĲĶѾĹֻʣҶһݲġ
ҶĲû̫⣬ôһԵĿסҪǲĳ˴⣬ôԿҲδܡ
ҶƪǿܲߡдĺܺãźǣֻǵȲʵʩ˲ߵһˣ

ģҲֻһβҶɴɱļƻ
һʱǶ𾪡
ʲôҶȻҪɱ
ǡʲôȥԸʵֲ˰
޲ס
ȻҶڵԲϾ嶼дʲôݣһʵǣԸ
ɽͺǶ󼱣˵ҶҲڵϹдİ
ԲʶԴ𣬿¹عߣ˿Ϸ
ӷͷ־ϲԼһѹҶľûᣬæ£Ҷһʲôɱǿ̸ΪԼǹźӵ֮ģԳΪҲӵ֮ģǳ޻˵ǣ΢˼ײĲԣ
źӼΪһǱһ¿õδǹźμӵԣպֱͻ
£Ҷ֮ߣ˼
Ƕʱ׷׳Ȱ
ȴǿ˵𾪵һۣΪһ֣˭˵ɱһǵֲУһͷҲһ
ʲôҶ󣿣԰Ҷĳޣ޻Ѫ
һʱ͡
Щ鼤ķǣ㱻Ǻס
ܶˣЩǼҪԵһ飬ǾҶͷûô¶ޣŵĿ޻ʼѪ
Ҷպܲܳһû׼˭Ҳҿڡ
ܳΪȴӹɵ顣
һ츳ʣΪһͷǾԱȹź˳ҶɳٶԶ˵Ѿ޺ڣֻ²̫þͿͻȹźͻ绹졣
ǸʱӵһͷҶڲĵλ֮ߡֱֻ׷٣ȹ١δźҶͬ¹ʦ֡
Ҷ˵ɱǿֻĵҲҶڲ͢ռһϯ֮صǿơǿĵƣûκһӵС
ӷһʮһ뵽һԾĲҲҶ෴԰֡
ʽһĵʽ
һ̫ԣҶɽ̽ӷԵ
Ļ
ڶֵԵսһȫһ޶ٲ졣
Ҷ飬һٶһĲԵһΪ֮ס
ȷ
ŵһ´Ρ
ɽӷȵȣΪ͢󲿵ĸ٣ʱ
Ԥ֮ģҶδ͢ξΪ͢ξ䣬ֱӽΪ͢Ŵس֮һ飬ǰα־ĿȱΪʮ١
𶯡


258 ̫
ǡ
飬ۡ
һʮչȥ
ҶƱ֮󣬱㿪ʼٱ¡
һεĽǵı永Уʮǰ־ͶүһңΪҵְ졣
εϵ߰䵽θְҲ㳹ױƿס
ʱȥص飬Ҳ½ＱǣΪϵͷȴ¡
ԤĸΪ⣬һʮ˿Сֱӱʯݻ٣Ҵ档ʮǳأݵϰ䣬֣˶ʮ֮ڣڴ͸ֻ֮ջ١һĿ֣Ѿﵽ֮ڡ
ЩȻйͻ֣ӹ͸ʳȶҲҶ
ǻһ鷢
ɽǲƺҲ⵽ʯֲ֣߽֮󿤣ѾʮСͻǧˡ
ΧҲִ񣬸صĵ֮࣬ı߾طĦ
ԱĹϵ̫ãʱִ
Щ鶼йء
Щ鴫֮󣬹ҪǲսʮΧǲ䡣
ǳϣڶ󳼷׷׼ԡ
Ϊ־֣Ѿķ˴ʺͲպ󻹽ķѸ࣬ƣ
˱Χǲ壬ǴǺķѾ޴
Σֻȫϼӽ䱸ԷǲϮ߾ǳء
ҶŸصľ౨˼εǲǿ߾ǵر
ʮ֮ڣʮǣʮɽسأ򺣾ڶʮر
࣬ǶְܹıʵࡣֻǴʮǼһЩʵ߳ȥ
Ҷ磡
һϤĻЦӱ⴫
Ҷ̧ͷһĨഺٻӰڡĿһůЦʮûͻˣ
ǣҶѵټϱĻ֮£ȻܳɹͻճΪһұϲҶһգ۳˱飬ںæ𣿡
Ц첽߽ڣЩű
һЩ£㲻æ
Ҷҡͷ¾౨ЦԺԺһѾʵǿҲû˸ˣ
ͷЩЦȻҺͱ㡢Ǵһ࣬Щˣò׳Ϊˣ߶߶Ҷûʲô㣿һֱǣǻ
ң
ҶһµҪ̫ӣҲһµ顣һ꣬ұȥɽı߾һˡ
̫ӣϵϰľƣڿ϶뿪ǡ룬һλԽ̫ӡ
ҶҪȥɽĿⲻɴɽ߾Ҷ㲻鷳ɣҲȥǿ϶Ҳȥ
Ȼ¹ǧ˵Ѫԩ꣬ûأֹ鷳ô򵥡
Ҷ
˫һޱȵıâ
⵽ǱҹϮյͨ¹ǣǳսĽسʿƽЩδһǹ
һ죬Ҫ̤ƽɽ

ڡ
Ȼ;鲻ϣǣ˹ڳǴľ
һɰӿǾǲ̫ӡĽԣ˿֮¡
轿ֻ֪ʣǵȻżڶү֮Уѡһλʵ̫ӡ
ͬʵǿүүҲżȻһ׼ʱ䣬ҲԹ޴ԼҲڰ֮ڵ顣
ȡΪ̫ӵĻᣬΣǾͳ׸λԵһβ̫ӣǰ֮顣
ǵȻѧүһıλǸѵ̫ңٺҶλɹĿԵ͵Ŀ
Ǿ££ڳ͢󳼣ȡǵ֧֣ǻǿġ
Ǹ壬λүͽʺ󡢽꺮ů뿪֮ͣİȥݷøλ͢س̸Ƹҹ̸
ַݷһسȻֽʺ󣬴ͷһ飬ûһͣ
ǵ¸ɽȥݷøСϵ¶£
еʱͬʱݷͬһλسسĸۡײҲ˿Σɴһݷá
λү̬֮ϿңµĹ֮гǶжˡ
ǣֻһλүҲѡ
ƫƫλ
λүıֶġɫڳҲʮΪѣ֪֧˭źá

һա
Ҷѯʲľ顣
ر֮Ҷ׼뿪
ͻȻʵҶ䣬λүο
⡭
Ҷɫδ䣬Թѯ̫һ£ԤϡֻǣҲ֪λش
˰֣ҡͷ̾ЩӣҪȨƣ湦򣬶үһ޶Ҫǵλֻ̱¶ԡб»϶ϧûٵȸʮ꣬Ȼöƺ֮񶾡ʣµүʮүӹ޵̰ƺɫ֮ȱȽǡʮ黨ǲݡСųֱһͷҲࡣ࣬ҲԶ˵ʲôƽϡ
ҶԣҲǿЦ
￴ǺĶ֮УʺϵļûСǣ֧λ
붼롣
֧֮УһٮٮɽΪﵽ磬³̤ʵƷҲԶЩӣûʲôҪܳΪҲǸ;ɡ
ɽѾֱӴ򷢵ŴɹʳȥˣûаϸزˡɽѾǻûʲô¡
ҶҲ֪⣬ǹôġȻ֧ΪڵɽûϷ֧ûпǵļֵ
¡ʵ˺õģǾһ޺ġȨ຦ȡᣬҲһ⡣
Ҷ£ֵ
Ŷ޺ô
΢㵡
ڽǵϵģүүҲһжִλ뷨ֻʵöүףǶںûüֶѡѡѡүûλǻ֮󣬱ǳ飬Ǹ˴šһǻ͢ºܿỻεĵϵڳ͢Ҳסʳ˭ʺ̫ӡΪ֮£޺ʮүǡǡʺϵѡ
Ҷһһʮ˵
ߣʮɫȴֵСųһǴķԼүڸҡУʲô£Ҫǽλֻò˼꣬ͽ͡
ǲм
£һŮǻۺ͵ԶүȻһЩⲻ˹壡һҲ춮¶ˣΪʮүųǡýڳ͢վȽŸһȺֹ֧Ļô͢һƽȣδһǡ
Ҷ˵˹ؼһ䡣
ʱһйâţŴͣ޷ŵҶ
ʮǻ轿Ϊδǹİšȷʵһеİš
ȥ겡أһҲ轿άֳ͢档ֻΪү轿ΪҪǲܺƷȻλү֮ϡ
ȥɣǿǣ
ǣ


259 ̫Ӻ
Ҷ֮뿪ĵϱרİƥŵĺŷȥ
ڳǰһתǴ
ͻȻһСӰһϮףһڣͬһ֪ĳ
ǲᱻġ
Ҷɿŵ轿轿Ѿװһʿ䣬Ӣ쪣Ϊˡ
ô磬ҪôҪӦҲû˸Űɡ
ҶЦ٩
轿ɷ˸ۣʱУҲñ˿㣬顣ҸͻȻ빬ʻ϶ѯʱô򵥰ɣ
Ҷ΢΢ͷţȻ̫ѡ⡣Ƚϼ뾡
ô˵ģ
轿Щŵ̫ӵѡϽĴϵش
ӡ
үǹ
Ҫһǹϵõ̫ӣôĸŮպ󴦾ǡֻ¾ǻ󣬻ϵ̫ǵĸΪ̫󣬽ϵ
ҽʮүΪ̫ӡ
Ҷ
ʲôʮʮĸѾҪǵǻƻĸΪ̫󣬱ĸŮĵλǣҲ̫ˣôῴǻΪǵ㱾ҲȲλҪҵָֺ۸
轿һ
ҶЦû˵أһͬʱΪ
ʲô~
轿ɲʱ䱻Ҷ⻰ס
ҲûҶ̫ڷ˼Լû
ҶΪ˼ǵľٶ
ĳãԹӰسة֮⣬ҶĪҶ⽨˵ڣ϶濼ǡһ濼ǣȻῴĺô
ҶλүϵëСͷԥ졣Ҫۻӹ޵ʮүү֮¡ųҲ
˺һ轿ƽϢͷ𺧺ͼҶмҶлл㣡³ɹܳҺĸҲˣ
лҪүΪ¾ҺܿҰҲ뿪áҲ
ҶЦ
ʵ뿪ãҲûʲô½ǡŸְ취ȥͻ硣
ǣ֮ǰҪڲӵһ㹻ݣĵ
ҪЩʲô𣿲˳ﵽĿġ
轿ʵ
Ҷһ£ҡͷء˾ģȻһжסģҲǰʵ䷴ֻҪ¾ľˣ

֮
ãǴ
ڣסڳңжӼüһãȴԵú£һɫִ࣬쳣ҡ
ϰסڳǽһ£Ǿ̫ӵѡ
ѾȥˣԼŲסʱֶȥ¸һߣҲҪȽ̫֮¡
үɺүΪڳǽ֤Լ̫ʺϵѡ
ٱλү£ĴҲ׷׳ԣֵ֧үүĸŵ㡣
д֧ү
ǵλߵļλسةҶ͢ξȵȣδ֧κһү
۾ϣڳۼҪ˯ţͻȻڵʮСҲǿ㿴λ֮У˭ʺϣ
ӷ׵ʮү׿վȺд񣬽¸ϵҲûġ
ܽλλҲٻ
û뱻ͻһʣʱʴסû׹ʲô
Աһװһ£ѸղŹʻظһ顣
žҲҵδĴæλֶǷ۸˭λ̫ӣޱͬ
ָۣһͬģ
۾
ʮүɵˣֻ׼ѡһⲻǱϵôһѡˣպҪù
үүϣ󣬵Ҳôһԣδ̫ӣֱϹһ
үүʱĿʮүĿ˵պԲ˶ߡ
⡭ǸӢ䣬ò׾ó˭áĿ϶õһ
ʮүүɵľҪޣͨһڴϣһѱһļ
׶ǲĿɫĺʮү룬ⱻһɫ
ڵһĴǣҲǰ¶֮ɫҡͷѡ
Ŀ֮в¶
ʮҲ湻ģָһ̫ͬѡҲųСҪǵ˹ס棿󳼣Ҳû˵һ¡
Ҷ˵ү޺ģƾʮ轿ȷʵΪ׵Ĳԡ
£һʵ̫ѡ²ο
͢ξͻȻ
Ϊ׺ͳ͢Ŵس֮һ飬һֱֹ֧ûֹ֧κһүֻᰴչ˼ȥ
һ˵ǴڶʱһƬž飬²֧˭
˵
Į
ӴжгУɫʮүΪ̫ӣ
ɲǼ䣬ǵסڴһƬ𾪣޲Ȼ㵣顣
Ȼʮү
ôܣ
λ֮УʮүųֱǷǽ࣬ҲܳΪү
֮͢ϣһ֧ʮүĴ󳼶ûС
ǵһسֱ֧ʮү
ǣݲС
пǰչķԸ֧ʮү
סڴ󳼶Щˡ
ѵʮү
ǻûü⻰Ʒζ⣬飬һصĴվˡ
ةУסԼͷĶģûʵʮүһɫͬԣʮүʺ̫ӵѡʮүʴ񣬵дνѡв㣬ǵǻ֮󣬿轿縺ֲ֮ʮү֮㡣
ⷬٴΰѳ͢סڴǣɫ䡣
ǰ˹ʮĴ󳼣ǹΪصĸ֮
ǹѾѡʮү̫ӣѻ˵ڡ
ֻʮүҪΪ̫ӣ轿һ˵Ҳóˡ
ԭǹ뷨
ҶУɫ֧ͬةࡢ̫ԣʮүΪ̫ӣ轿үв㣬Ϊ
һ£ǵϳһƬš
Ҷλƽ˽ǵүıҵͷŹ׵ٶȲϽΪŴس֮һس
Ϊһ¾ѡĸ֮ȻҲվ֧ʮү轿ʮүΪ̫֮£϶
ңҶָݣȻֱӽѶλүΪүװѹķ
ⲢҶ˼ǹİţֻǽĿ˵ѡ
֧֣
飡
ڴѾ˹뷨Ҳûԥ׷ױ̬֧֡
̫䡢ةࡢҶ飡
ʮү˿̻ڵϣɴ㵵Ŵ̧ͣͷһվ֧سǣֱҸĿҪȥˡ
û뵽ĳ͢ϣ¸ڱֱӰ¡
Ȼܱôس֧̫ӡ
ѵöڵص׵ĽӣڱǷҫ֮ʼˣ
үүһƹˣ㵵վڽǵϣٳûлعȫûŪô£һգ۹ʽʮͳɲ̫ˡ

ڽǵϳã̫ӵͬʱ
һֱ֧үүǵĸۡλүµɽвѺʡ
һ֮үү֮ȨΪһգλ
ڳʽگ顣
ʮү׿Ϊ̫ӣ轿ΪִƲ¾ǻ֮һ¡͢СҪִͬⷽС
׷õĲ̫֮Ļ
̫Ӵ֮󣬹㲻ϳ͢Ϥ̫Ӻ轿


260 顷
һ֮󣬲ǵľȫ
ε̫ڳϾһ裬轿ټҶλس֧֣Ҳûʲôӡ
ֺɽǲ飬˳ϵͷȴ¡ڶ󳼱ɳȥʣֻ顣
Ҷٺ֮󣬱㿪ʼ׼ǰɽһС
߾ɽһ󿤣⵽ǲһЩС޵ϮׯС⵽ݻ١
ûǵפ߾ʮֻסǳأԳ⵽Ϯ
ڴƽԭϣʮռһЩơ
ҹֻɽɽشƷǳԡ
û㹻İգҲҴһ̡
ҶǲһʼҪġ
Ҷǰȥɽ߾һʵؿ鿴߾سʮսɽǲĵ飬һЩսǰ׼
һս϶ǲ˧
׼ȥ߾鿱֮ǰҶͻȻõһϢ
Ѿ㹻Դ򿪡顷ķӡ

ҶԲɾϲ
䱦顷һǰ𾳾ŲʱɳĮеõ䱦
һֱӡţҶһֱʲôݡ
֮ǰ㣬Ҳ˷ӡ޷ʲô
ҶΪ꾳Ų۷֮ΪÿջõԪҲ࣬ԽһԪ䣬価ָԪ
̫飬̫ͬһʱ֮
Ҷ绹ǺܵͣṩԪ׺һڶ㣬ֻṩ伫΢Ԫ
һֱھ㹻顷ӡ

ǣ½ı鸮ۡ
ڣһչСʯ죬ܣϢйȥ顷Ϣǿңܷ֮ش򿪡
ҶϥеһŻɫġ顷鷺ҫĿĽ⣬סڵּȫݡ
棬̺ʵǿ
ʵ½ܴﵽ۷徳磬ϱʥصںǿ֮ݺᡣ
ڵ˱۷壬δ֮ģ޷ϼͻƣΪһΪǿ
Ҷһֱţ顷ܹԼͻ羳ĳ̶ֳȵá
Ҫ׼顷ʲôԶСһ飬ĵãǼ¼һʴ似;иߴųɵĿԣͻκΰ
䲻Ҷ򿪡顷֮󣬹ʧǰ
ף
Ҷ֣صĵͷҲ֪ԼͻĻᲢ
䡯ƽӡ
ָָ͸űԪ䣬ڰзɿ컮һǿƽӡġ
ԪģѸٰס顷ʼƽķӡ
Сʱ֮ڽķӡȫɢ¶ࡣ
ڣȻһݴ͵ķģļ临ӺӴ
ʲô
Ҷɵһ
һ̺֮ġػػģǳǣͻް
ҡͷ
ͻ磬ûжô
Ҷ˺ðΣɵмʧˣԺ취ɡҲŶʮ꣬ǳҲŶʮ꣬żͻȻڱﵽ˺۷ļ£޷ꡢ궼ڣñڸǿ󡣡
Ĭ
֪ҶڰοԼ뱳̫İ
ʵǷǳܹͻ硣
ֻǣҪ֮ģ̫̫ˡ½һҲδܾ֮ġ
˼ã˵ʵһ취ԱȽ׵Ļð֮ġ
Ŷʲô취
׷һң֮ģӶһĻ֮ġ֮ģֱΪα֮ġôǣѶȱԼ֮һЩͻ磬óҲԣǾֹҲԴ
˵
ҶˣһɿЦ
˵ӣ
¹ʱ꣬ź¹ɽź̫֮ǿңǱĬİʮ궼Ӱˡ
һӵ֮ȷʵӰ죬ͻƾҲһЩվԼ֮ģȫʺԼ
²ߣƲѣα֮ġ취ʲô취С

š
ҶͷͻȻ뵽һ⣬˵ˣػġػʲô
̺֮ƽʱԷϻʥ֮Իʹõʱ򣬿һ˲ͷŴͽػʮﷶΧڵѾһǿĽףԵֵһϮһԴػģһξûˡǿĶõ
ʮﷶΧĴػɵֵһ
ҶЩȡ
ȻԼûʲôôȴǸʼػ䱦

Ҷʱɴ뿪ǣ̳ǰ߾ɽʵز鿱߾ս͵顣
뿪δģǺӼ͵뿪ǣԸҹֵ壬˽ǰ߾һ
ƥĽųٶ̫
ͷϵȵӥޡʵǸѡ񣬵Ե̫ҡǾ͵鿱ķ񲻷
˳֮ǸɴֱСշУΪĵն⣬ٶȼ߾ȥ
Ϊ֮쳣ǿֱӰεضҲΪܣֻΪԪ
뿪ˣͷһ࣬ûгţڳΪڿȥκεطһҪúһ棬һ䣡
ޱȡ
ǰǰүүҳˣҲܲˡʲô͸ʲôԺú÷һ£ҵɽץһͷ
Ҳϲ
Сӿĳûܹǰɣ
Ц
Ϊ֮Ѿûκѹ
ǵĸԼ֮УҲѾǵλߵľ磬ʲôȫԼ
кܶԪʯڵ۷壬һ˳ȻС磬ȥرǡԼͣͻȻãͻƲҲûʲô
Ƕڳ͢ҲȤȱȱʮĵҲ̫⡣
ǿɲǳ棬Ҫǿ߾ɽǲ䲢öԸεʯ֮أ˳ȥһ¸飬ϱǷһ£ûлѱ©Ƕģúøɻ
ҶŮϲɫ˷ܣЦá
ǣˣǽò׳һΣץ׳ɻ
Ƥͷ


261 Сͷ˿
ҶͲһ·߾ɽռɶȥ
ϣǿ飬ص˴Ŀġ
ޱ޼ʵĴأ洦ɼķݣðڴĽҰ֣ڵ·ϼ洦ԿȺЯҴǨʮϰһȺмǧȺ
һ·ϿޱȵĿƤ̣˴Яʳַ񡣵ҲǱˮнһȫװʳҲȲ˶ٸ
ҶҲΣֻܽһ·鶼£øǵĳȥ֡
Ҷ磬ǴУȥ
࣬ʵ
ڣ˵һǳؼʯȫݻ٣βصĵطǴҪ·Ǳߣȥ￴
Ҷ˵Ϊ˳·Ҳʱ䡣

쬡쬡
պĵٷɹĹâӹһԼ˿ڵС򡣾С֮߰ʮܵݻٵĳǳء
Ȼ䣬Ҷ·СЩԾڰͣСȥ
ֻСĴǻ棬дĿ޺
С⵽һɺ˵Ϯ洦ɼ˿ײڣŻݡ
һֻгǳزسǾгǽ
ûгǽؾ
һ㿿Խ׳Լ󲿷ֲߣҲ߳ڶѣץåάΰ
ִɷ˿ϮСĻҪǳɳǰ֧Ԯ
ҳһƬĳǳضٵ˭ǣûܾǣԹǵĲƻŮˣ
կĵǣҪҹ˲飡
һȺֳֵǹǿ˿ǻϵ˷ܵĺţСڵУĿŵĴٽɫɱᡣ
Ǹʵǿߣ׾ٵĻϵ
һݸӷ˿һš飡߿һӵķţŵӣקŲӴеˣǮƸүǽǣ
ˣӸƴˣ
ڵһũҴ󺺻ŭ֮£ץһͷڵķ˿ܳȥ
~
˿䣬һʱǲ似ũһʮֲмޣӿڵĺ֣һׯںҸƴ
СڣһլԺʮĶСǽΧţǽϻвٵĹסСڷǿһլԺ
ʱѾȺ˿ܵķףʮ˿ܸݡ
լԺʮֳֵļҶ˵ˣʣµʮȫ־լԺݴ
һӷ׵Ĵŵſڵϣ־ųլԺķ˿ܣе𣬱ɱңԴկҪʲôҸˣ
ʮޡǣڶŮȫںڣһŵɪɪ
Ⱥ˿ܵķһʮˣɫԵЩ
Ա߻һͷһ೤ĳѪޣӣޱ׺ݡ
կկЦСͷŴĶҲưᣬ֪˰կǸկһƽŮӣǻ⣡ǵñүСſϽڱկҪռӣй죬֪կ
ڷ˿һ֣ǣ
ϣҶ֮ͣŮҲѸͣ·СڵɱӵһĻĻ
֮ʱؾѾǳѡɺ޵ľЩû٣ֵķ˿ܣƫƫ࣬һ·ɱ֮
ǰ˿ܶɱˡǸ£м仰Ҫ
Ҷ
ŮЩɻҶ˿컹ʲô˵ģֱɱ˲͵ˡҲûʡ
ţ
ٻӰ˲仯ΪӰ·СڣڵĶ˿ආɱȥ
ɫһ㱡˪ڷٱ䣬ȻһһɵķС
ȥɣ
Щɱӵķ˿ǣǵӰӶûпȻֲԣǵܿƵıΪΣֱն
ͣ
֮нȺķ˿ֱնΪء
ҲһȥЩ˷ܴٵķ˿ܣʱȼֱճɻҽ
ҶСլԺſڡ
һϱӰһıլԺſڵļߺնءȻǱնδڵҽС
ҶޱԺڡ
˭~
կɫƵķףԺſڴĲҽʱһæͷԺȥޱҶˡ
ڴլԺڵʮǶʱŭӣŭųɱҶˡ
мӳһǾնɱɱһȺߣһȺϻס
Ҷ~Ҷ
׵¶ޱȵĿ־֮ɫǰˣѿڶ
ϵҶ
ȻҶǰ࣬òҲһЩ仯ȻһۣϳʹޱȵĳС
ҶԺڵףҡͷû뵽¹ԼԦѧͽƷȻ䵽һĵķ˿һ죡ǴһʲôţðңδľȻҲϣ
¹պ
ЩȻҶΪʲôҪס
ǰҲ¹֣׮޳¹ֻδۼˣϢ
û뵽ȥ߾֮УȻϴˡ
ɫʱΪ֮һ䣬ȫʧأŭҶڳ˿죬Ǳ㺦ģԼΪǼ飬꣬ŷҳ¹ȥ֪£ԦлܻɲԦʦֻ뿪˼ءûʲôϣҲͳԺֻӰˣɴΪܵկկΪ˿ܣȫǰͣѾ䵽⸱أȻϷŹңҵĺ£Ҹƴˣϣҧ
ĺ£ͷһ޾ƷĳѪʱѿڣҶ˹ʵǳǿᣬӲսҧʮڵĸ֡
ۣ
̧̤ȥ׺ĳѪͷ£˲佫ͷȳһѪĭ
ѥϵѪڳѪ˲䣬Сᣬ˻Ѫ
Ҷҡͷ컹֪ڸģ๼
ԸͷѪͦģô˿ϧͷǰȵһһ߸Ѫѹѹ

ʱҽУʮĳѪ޾Ȼˡ
ΪԦʦ󲿷ֵʵͷѪϡҶȻҪ⣬ֱõӶİ
ȥɱ
Ҷȴ£ȥɱԼ֡
߰ɣ˿ܶɱˣʣԼȥʰɡߣмҲֲȫ½ˡ
æӵʮͷлǣСһհ죡λСδл

ӡȫ£һҪдлľ
ڶļҶǡ檡ŮҲ׷׳ݷأмޱȵߵݣ
Ҷʵɲ⣬һȺ˿ܾһȺϵޣмֱʥһǿ
˿ܶˣǿһѻû©ص
ҴլԺһײеķףһ
ķ˿ܱɱ¾һգ־ޱȵľڷ׷Ų˵ͳͷڳӿϽͷѰһŵķ˿ܡ
ܿ죬ҴլԺΧǧŭҽ


262 Ʒ籩
СڵǧƵķŭǾۼҵĴլԺСڲɱݱջ٣ͺ޷˿ǡ
Ƿŭ֮կկ֪֮Ҷ˳նɱ˾󲿷ֺˣɷ׷׽ϣҶͲһٷСסһþƺòдԱȫǶ˾֮л⡣
ˣȫ¶ô飬СЪϢƬ̣С£ǱĲҲСȫдһ¼λˡ
ǫޱȣЦҶֵ
֪ҶŮʲôˣǾ̧֮նɱһͷѪ޺Ͷˣɱȳ߾۷̫࣬ǿ߲
ǿԺͳԺԺĴ
Ĵ;С򣬾СµȻҪд
аɣЪһ½ţԶٷߣ
Ҷ϶ޱȵͿУҲƴǣͬ
һ·շУĲԪҪȥݻٵĳǳأҲֻʣ°ʮ·̣Ъһ£Ǵ̽һ¸ٳ١
ͬһٷҸϽ׼þƺòȥ
ڴլԺҶͬʱ׷׻ؼõľƲˣҵĴլԺڴϯ׼дСеĹ͡
ͷĴĳѪҲӶС飬߸ϯϹ˽Ʒ
Ҽһڰæʱһľ޴ϯѾˡ
ҶͲ˱ڶǹϯ
ϯСɫƲ˷׷ͨũҾƲˣ׾Ϊʢϡ׳ӡǶϯҶ˵л
ҶҲδũҲˣе㻳ǳ˼ڣѯʵС¿쳣
ƽƽկһɷ˿ܣΪðƽǵĴؾҲ̫ţֻ˵Сҹǰ֣ƽȫһݻ٣ƽû˴ɵؾɷ˿ܾͿʼĴңϴٸصĴկڵӴˣҲҹ򡣻λˣСֻҪҲ̶ãС鷳Ѿǽˡ
æ˵
ɷ˿֮⣬ʲô
ûʲô쳣⽼Ұȴ˺ܶ಻Ծ֮ƽǷǱߣιһЩֵĺɫ硣Щ󵨵ƽǷȥڷǱһЩ޳û˵ģҲû⵽޵Ķ֡Ļ̻̣СѾȫˣǧ˼ҶѾټǨߣͶصѣﻹʣ߳粻Ըߡ뿪ûЩĻ·
̾˵֪λ˽ҪȥòҪƽǷǱߣǱ߹̫֮ˣôȫ
Ҫȥƽǿ
ҶЦ
ʲôҪȥƽǣ
¶֮ɫæҪȥǱߣҪСҲҶ˵ʲôƽͱһƬƸǣðĺڷ磬ǳ¡һһЩǿޣǳΣգλʵǿҲǧСĲǣ
ϯϣ˵Ż
ͻȻⲻԶ϶һʮɵ΢ͺɫ硣ɺڷޱȺˣԶԶʹ׵֮֮һƬ׺佹Ľľȫð̻Ľ̿
ǿֲɫʱ䡣
ãڹַˣ죬Ҹ
Ͻ½ѣˡ
ǻæϯһɢ׷Լȥ޴ϯϻҳһƬһṦɢһա
Ҷ΢Ǻڷȥ
Ըоǵɫ֮У̺쳣ŨҵԪ
ˣ˵ĺɫַ磡ԴǰƽǱ֮󣬾;ǸƮĺڷ磬ǳһܰɺڽ
Ҳһ£Ҷයæ˸ǣŮլԺĵ½Ѷȥ
ҶŮȻ˿塣
ɫַ磬ŨԪγɵһʮ΢硣ͨߣľ˺
Ƕ˵ôһ΢͵粢޴
Сǵϯɢȥ
߰ɣ
ҶŮ˵
Ӱ䣬Ϊĵٵ⣬շ򱻴ݻٵƽǡ
Ƿɳʮ֮Ǿû취շС
ΪǰƯʮ﷽ԲܲƣԪǳŨֲͬǧһ㣬дԾµĺˡ
ҶҲҷдƬ֮ȥ
ͳһƬƷ籩򣬶ҲɢȥҲǧ֮á
ҶһƬ͵ƣжʱ΢ʮף˿ֲƷ籩֮£ҴļҲǳͣ˵ͨˣƽǲһܻ
ƽǳӲİͼ֮ʧȡ֮ģｫһµ֡
ΪһƬʺ֮أպкܶǰ˵Ϊ֮ء
ҶԶԶĴǰʮ﷽Բƣ̾
ڵϵ֮ز࣬һƬѾʮﷶΧֻ»󣬷ǳʺϧǸĴ̫ˣһǳصĴۡҪʯڽҰûгǳؾͺˡ
ɵͷ
˶վԭسĬƬ̡
Ǻֽ٣˭Ҳû취ʯ㡣½ҪõĻǾһ˲ҷ
ʯǵһν½ʱ½ͱʯײΡ
½ڶĺӡѩԭ籩Ͽȡ֮вٶʯɵЧ
Զʱһľ޴ѣεʯСˡ
ǲҼϷУֻܴӵ沽ȥ
ձױǣ谵ޱȣֻһЩâ˴ء
ڵױǳȶ
˭Ҳ֪ʲô䣬ͻȻͻᵮһǿҵױ磬ƾճ֣ꡪһƬ˲ɽ
洦ɼױɨĺۼ
쬣
һɫýӰڻ谵֮мҶ˵ĸԶƺڴͻȻֵĲ֮͡
һͷױӣӣӦ𾳽磡
ۼ⣬̾
ϵ𣿣
ҶҲͷıӣɫ¶һ˿֮ɫһɲĸо
һ˼ɽû˶ƽԭϡ
ϵϡٺֻһЩԪ֮س
ʯһƬŸչ¡һͷױúΣգ
Сľ񣬱ǾǨߡҪǴڣǺ޵ֿ֮


263 ׺ʯƬ
ҶƬʮ﷽ԲѹѹıԵشΧԵشͣ
ƬɫƣĩǰĴһ
ʱɿԼûɫƾչƾձ׵硣
꣡
¡¡ڶ
ƬƽߵĵطѾԸܵ洫ޱȿֲԪĻϢ
ߺǰ»ëǴ׵һ𾪵ס
˵ƬʮҲΪΣյĵط롣
ҽȥ濴棡
ҶŮ˵
Ҷ磬׳Σգ
ǣһȥҲӦ
Ůæ
޷޹꣬ȻǿҵԪкǿĵֿԣ˲ҡ޵꣬ҷȥ̫Σգһ˽ȥ濴ˡ̫ãһʱͳ
Ҷҡͷ׳Χɱ˵سû뿪˵ҡȥһСϣǾߣƬ̫֮ǰѾסˡ
ðɣһСģ
ŮҶö⣬ֻܵͷжȥȰǰǨߣͲΧһɱֵ
ҶһˣǰŨƷ籩
Ȼǰʮ﷽ԲĺȫסգܶһƬڰƯԪ˿˿׵磬΢⡣
ҶĿǿǰһȻ׳û˿ϰ
ƽϼķӣܿƾչĺɫױ硣ԪŨһ̶ȵʱǾͻγǿҵױУǿױ
ҶԷĸоܴŨԪڣͨëϸ׽뾭֮УھԪֱڱǿԼꡣ
ѹô죬ױӳڸƬ
Ҷɸе𾪡ֱ꣬طʮٱЧʣɳٶҲǼ졣
Ƭµ֮ظոյԪΪŨʱ򣬶ޡ޶Ƿǳ档
Ƹǵ֮󣬵潥ԵŢشһ
쬣
ҶƷ籩ʮȻͣ¡
Ȼ𾪵Ŀǰһ޴Լʮĺƽǣ⵽ʯ֮Ѿһ
֮Уž׵ĺˮҫĿ׹⣬ŨľԪҺɵĺ
ǲ
պײ㣬Ȼһ˶ޱߵǧ׵£׵׺ըһϰɵľˡ

£Ԫ˻Ľ÷ƽ
׺ȻôԪ
ҶһһºˮˮԪһ£Եֱۼ顣
Һ̬Ԫ
һ£Ǿºпһ
ҪҵĲƽǡ
ǿŻٵƽǵʯܹʮ﷽Բʯض󣬶ҼֵǱѰ
ӼǳڵĸɫʯǴӸռġʯγȻĸΧԪۼʯճЧѡ
Ҷû취ﶺ̫ãҵһöʯƬòѡ
һöʯԪԪУ൱ÿһöԪһ
ҶѾһöʯһöʯճͱꡣܹҵʯȻа
ס
ҶԪţͷű׷սԼѸγһӲޱȵıס׷ǳӲһͨı
ؼǣˮᵼ磬Ǳᡣ
׿ԽԪ֮⣬Ӷܵı⵽ԪԵӲ
ҶŲΪͷű֮Χ֮еԪû˿Ӱ졣
Ҷף̤׺֮Уȥ
еԪ֮Һ屻ſǣЩˮҲǿҵʴҶס
Ҷ׺ȥö͵ʯԽܵҲԽǿҡǿҪı˺ѿ
ҶеΣԣһױ˺ѣܲסˮ֮ǿˮԣֱӱ׵ˮУҲ߲ȥ׺֮С
׵ö޴ʯƻԶҲ޷òͣ
ֻΪܳѹöʯڵλãڵΪ޷õ
Ҷ֮࣬Щź
׺УȻʯж󣬳ʲô޷

Ȼ޷öĵľ޴ʯʯײʱ򣬿϶佦һЩϸʯƬ
ʯ׹ʱײ̫ң϶ѽһЩСƬ
СһЩʯƬȻǳá
ҶδںѰңȺ΢һС
ķ˽һʱľԼ󲿷ֵıԪʱں֮£ڳһöβָСһʯƬ
ʯŵıʯƬ࣬Դһ㡣
̫ˣʯҽƳʯ׹ƽյٺò
Ҷϲ봢ڡ
κһöʯǳѵõһСʯƬ
Ҳı۷壬׺֮ѰҡʵһЩģֻ׺δܿ˵Ǳ׺֮Ѱʯ
Ҳֻ١ǧ֮ƬĿƽȶһЩ֮ǲŸС
Ҷҵ֮û׺ж漴Եȥ
Ҷ׺ĺ棬ٸޱȡ
쬣
ɢȥΪһ⣬Ʒ籩Χȥ
ܿ죬Ҷ㵽Χ
Ҷȥ𣿣
ֻͲŮѾšȥһСϣ˵صΣո֪ǣûþͷ
ţѾ꣬ˡ
Ҷķ֣һͷߺƵױ̣ͷ̲ͣ໽ţҪѲ˫ֿ
ʵģ
˷ܵղҺͱȥ׷ɱͷױӣڸһѨһͷĸӣȻһͷױ̡Һͱһʱ֣ˣš
ҶЦãˣǾŰɡױҲǲе壬ٶȷǳ죬ս衢ﶼܲͨ޺״ﵽ𾳽磬ɳĺãͻ޺Ҳмϣ
ǵȻԺһͷ޴ױ޺ڲҡУ簡Ҳû˸ң
ŻûС۳ױ̣
߰ɣͷױҪһͷױ޺Ҫþأ˵Ҳʮꡢʮϲſܡ
Ц


264 鿱ս
ҶŮûٵʱ䣬һ·߽շȥ
߽ɽһس߳ǡ
߳ǰ»سǣнʮİ֮⣬פ˸ߴʮԼʮԷɽǲԲϮ
Ҫִ߳ǣһ·̵ʱ
ҶͻȻŮ˵ȥ߾سǣҪһǲ鿱߳ǵʮսûгԿáսǷ㹻Ƿѵһǲ鿱ǲ춯պҪǲ俪սһ˿һܷҳ߳ǣһһ˶šŪپ֣Ҫ鿱ʵսºѡֻܽȥˡ
ʵеҪǾҴͻ硣Լһ˿ɡ
ȥ̽ս
ȥ̽ǲ
Ůʮ˷ܣ֮ǰδô̼顣
Ҷͷǣװɷʵˡ޷ϵٶȸ죬ȥɽ鿱ǲĶɽ̫
ţҶ磬һСġʲôʱǲ俪ս
ʵ
ôô̰
ҶһЦ
ûСֻǵ¹Ѫ뱨ˡҲ߾磬ɱ˼ͷޡڳʵѾԶʤ֮ǰǧٱκǲ俪սһҪɱʹ졣
ҡͷ߷ߵ
սʱ䣬˵æž֣ʱûǮִ֧սǴУҲսǰ׼ĻӦö֮ɣ
Ҷ
Ĺƣͻ磬Ҫꡣֻдͻ֮ӵϵʤ㣬ܺɽǲ俪սʤļ̫ͣ׿ս
ãҲ۷壬Ϊ˫۷Ҳھ硣
ͬʱڵڲǾ޽еġ
ǸʱʵҲΪ֮еʵĴڣ䲻Ҳ֮¡

գҶһˣִ߽س߳ǡ
߳Ϊ߾سǣפвһ֧ؾÿдľʴӸ˵˳ǣĹٵϳˮΪ֡
صҲһЩǰ߳Ƿ
ǽգڳſڴЩͬѰ
߳ǳī߿ƽ־Զʷ߳ԺԺȣλȨƵسľһڳеͼͽУѾڳſڵȴΡ
вαҶĻ񣬶ѾǵĹϵõһҪϢ˵ҶѾǰɽһı߾Ҫ鿱طϵս
߳ǿ϶ص㿱ĶҶװ߾һսģ׷鵽һЩм
һվͻִ
Щ߳ǵسȻҵССĹվڳſڴյȴ
һĻڶ߳ǵ𾪣׷ײ²⣬Ȼ߳һڴڳȺ򣬿϶ǲĳλҪ߳ǡ
ˣ
īۼ⣬ʱǰٵһ߳Ƕ
ȻǲУһʮɣٶȿļ۾׽𾳵ΪֻоһӰι
ҲֻΪſòϵαҶһģһ
¹߳ǳī߾һƽڶ־Զʷ죬߳ԺԺ壬μҶˣ
Ҷ֣ڴСһμ
߾ʮΪ֧ӣֱһͳ졣
ҶӰ߳⣬ɨһۣ΢΢׵ͷţӲ飬λҹҪ߳ǴһصģҪ߶λ
Щ߳ǵĴСǿҶ𾪣ŹһԿҶǷһٻڶǿǰ֮ӷǰϵɽɽµԿףʷǰһٵϲı
ҶʹӲǣ˸ǵط
ۿҶô࣬𺳡
Ҷǰ߾飬һ·ࡣҵѾڳڱһʱ鸮ۡ˰١ԱϯΪϴӷ磡룡
īæЦ
ţ
ҶͷҲûƴǣ߳ǣס׼õһװ޾ʱ鸮ۡ
ʱı鸮ۡڣװεĻȻһ£ۡ¥ɽ洦ɼŽء
ۡ䱸ʮ𾳵̴ӣλŮ
ҶҪκηԸ̱ǰȥٰ졣
ȻˣЩ˶߳ǼسŵˣҶڸۡڵκξٶȻʱա
ҶȻô׾ͬǵİţסʱ鸮ۡɶĸ⣬Ҳʮ־ϲЩơ
αҶ˿ͦúŪȻһƴǶûУյȫˣ߸̵ˮɣ
ƽ
ߣϵܱˣǻǴʮ־СӦλáŪҶ˰ɣǷ߳Ķүǰ顢ǰɵĳ͢󳼡⽮󳼳ΪᵽǱ߾ۣȫǱġǰЩ죬ʮүλ̫ӣ˵үͱһˣЩҲѲ˹ϵǵλαˣڲڵһȨԪسҲÿվ
һϽ־Զ䳰
Щɵģǹİ𣿡
˾
߳ǶһЩΪǿȫǳ͢Ȩʧܣģڵľʮ֮࣬𾳵ĸǶ֮ڡЩ˱֮߳󣬲ܵãȻײʿ
ЩΪǿǵ߳ǣҲҷ¡
Ϊ߳Ҳһλƽռٳֻ֣Ǽɽǲ䣬ԷǿϮ߳ǡ߳ҷλ϶ƽѡ
ǻм٣ҲġүΪλĶڲ͢ѾûʲôˡЩ߳Ȩ̺ô㲻ùһ꣬ҲûʲôˡҶ߳ǣ϶ҪٱսҶ˻û֣ϽǰԿõȱϡ˵ƥıץ޲õʱ򱻴ֲ
־Զ
ǶͷһأϽȥæµ

ͬʱ߳ھͶ˶Ů̡ԳԶڳںջס££ڵС齨š
ǲۺΪָޱȣֱӸĸս߶ʲκϣþͳʵĹӦ֮һ
Ȼľڲս衢ѵ鱨Ҳ֪齨鱨߳Ǻܱ߸СǶ֣Իþ׼鱨
߳ǵı鸮ۡûа̴ӡ
ͲǵΪҪ߳ٱ鸮ۡ𾳵̴Ӹ޴Ӳ


265 
һͲռĴս鱨׵ı㵽Ҷ
Ҷ㲻Ҳ߳Ǵսָơ
Ҷ㿴ô߳ǳ̰أҲԱúûؿۡʮʵܴһֶǵսʵ򣬶ϵıز㡣ѹǲ䵽ң֧ȴûʲô
ʮߵ
Ҫ˽ȥ飬Ҳ֪߾ôء⻹ǲر߽ʮȻ̰ߵôء
ҶͳƵ鱨üͷ
Һ߳ǲ鿱սֱӺǲ俪սֻԼ֪ôܵġ
ЩΣЩ̰µ㹻ȫһְ졣ûôϤɽ߽Щ߾ʮ꾭ḻĴ󳼡Ƕ߳Ǿûˡǵ˹ʱҲӦ
ô죿
ɼ
Ҵȥأչ꣬ôͻ磬źöԸһ뽯īǣǶʱȣ߾սٿ߳ǵþ߾ս
Ҷ
ߣԸĸҲȺܸаѳԵ³ʱ䣬ֻлḬ̃īĺۼѣҲװ˷ʱ䣡
ߵ
ҶЦҲҲȫָ߳ǵЩˡȥһҲ׼һս;ӣΪǲ俪ս׼һе֮һ˵ɣ
ðɣٵ꿴һ꣬Ǳ߲Ҫ𣿡
ǿͷӦ
ҶڲΪҪĶһЩս飬ɱļȥˣҪȥ

߳ǡ
سڽīĳڡ
һҶ鸮㲻ƺԲ鿱߳ǵսģ׼õĲٱ湤æһ
ҶٶʮֵĲ˽¾һԲߡ
λˣҶСźֱ𽻸λˣ
ͻȻ鸮̴ۡӵһҴ

īæ
ǺܿõһҶ͸ǵ֮ܺ󣬶ʱɫ䣬Ҳ
⼸ܺϣ¼߾Ĵʵݡ
Ϊ߳ǳʹ󽫣Ȼ֪Щж档
Ҷ˲һֱʱۡ𣿾żҲһֱǼͬô߳ǵ֪ôϸ
īɫޱ𾪣ˡ
Ҫ˲֪ǼĪΪӵײĽʿ˭֪סҪ飬϶ֶܲЩص㣬ص鱨ָܺǼ϶̺⣡
־Զҡͷ
Īֻ㡢һ£ûͷǣҪҪȥһݺλô
ƽæ
ǰŵ𣬺ֲܿڵλˣҶСźʱ˵Ҫ֮ٻսҶѾ߳ǵ鸮ۡȥ
ô˵
īƽԣʱɫ
Ǽæŷɱȥ

Ϧ£
߳⣬֮߰⡣
Ҷ뿪߳ǲԶ֮󣬱ôҳ
䣡䡢䣡
һͷŲڲããƽԭϡĽŲأ̤ڵ𶯣һ
⣡ʮ
⣬ĳɡʮ
ʯʮ
ҶڴҿıϣȵķִźĳëԱֿǿԽͨı֮Ƕ˵ֻ΢ĺ硣
Ϻı֮ʮҲη塣
ҶδȥѰ֮ء
һ׹һʯ׹һСʯӡ׹̴֮ǿ֮С
һʯͬʱΧǧΧ֮ڣ̾ۼŨԪԪԪŨ̶ȳٱ
ЩԪ㹻ʹһˡ
֮һʺϵС֮ءҶڲҪȥѰ֮ء
ڵҪ񣬾ôͻ硣
Ǳ˫ϵ壬ֻҪԪͱԪټϴʳС׹ͱʯ׹ƷףѾ㹻á
ҶԼ꣬һöʯˡ
һöԪȻʯۼΧؼԪ
ҶʶڣƯţ粻ԪԽԽĿͬһ΢͵׵һ㡣
Ҳ֪Ҫãͻ硣ϣ깻òźã
ҶڴҵıϣһţһĬĬš
ϧṩ㹻ʳԪ֮⣬ԴҵľͻҲﲻ̫æֻܵ˳ȻͻƳΪ
ĹޣѾ½ʧ֪ٸǧ֮áǿԶͨʮ֮ޡ
֮
ΧǧɷΧγһƬܿȫһƬѩܼƣҺҶȫָС
翴ֻܿһƬǧɵıѩڴƶ
߹֮صı˪׵ڴһĺۼӲеıױϢδɢȥͬһͷؿֲıޣӴ߹һڵߵĺۼ
ҶδԼȻУԶƽԭȥɽǱ߿϶ǲȥġ
⸱ֲ󣬶ʱ߳ǵسʿͳ
ʲôޣ
ȻԶһƬǧɱѩƣƺһͷ߶
ô˿µ壡ѵǲ񰡣Ǳ
ѵǹ޳
߳Ǹߴĳͷϣ⸱𺳵ĳسʿʮӿϳͷĿãٵУξǶ𺳾
⡭
Ҷ˲Ǹճѵ״Ҷɵģ
īԪ塢־ԶһǷ˳ͷԶǸֲ󣬶ݾ䣬Ȼߡ
ΪҲ׳ȥⱻһƬǧɱѩֵĿֲޡ
ɢϢ̫ǿҺͿֲˣԶֵͨܵ
ֱһƬԶˣ뿪ҰΧ߳ǵڽʿǲŻع
ߣȥۼ
ī
쬣
쬣
⼸һȺǣ֮ܿ߳߰أ鿱ͷͷֲڵµ㼣ͺۼ
ľ޽ӡޣǴΪ𾪡
ޣô£
ǣӦһͷޣֻ޺ſôֲϢ
Ҷ˵˵Ѿ޺۷徳磬ܿҪΪҲ̫ˣǴ߹˴Ŀľ˭ҸӲ
޺磬Ϣô¡½ս֮ʣʱ޵лߡΪɽѹһسǣ
ǲӣɫһƬɷס
˽֪½ΨһһͷǲһĵԿףαҶӵС
Ϊĵһս壬һͷɵʮͷͬ½Ĵţġ
ǽۼʶλҶˣĿǰʵжֲ֮£ѾûܹսҶ
һȺҲҶʹһһ޵Ķ֡
һͻҶδʵ֮ǿ󣬸
˵ҶڵϹȻд²ģҪɱյΪףҽ飬ָܽɽǲ䡣ڿˣҶҲǶģ֮ҲǲѪս𣡡
־Զãһ̾ŤͷλɼǵҶ˵꣡˼̣֮λͬţ껹ƴ뷨Ӳɡ
˵ԲҶǸһ棬ҪȻҶ˭ҲԲ
֮ҵȶҪ󣬳ɱǰ棡ȻҪץս
Ƕɫ԰ףһ˷ԡ


266 ͻ
ҹ
ǿ貣ǹҫţɢźŲϨĹâ½αǨȻ
ڹĲϣһƬڰﾲ׼ȡֱһѾ¹ȥѾָƽֻڵµĴ˾þ޷ϡ
Ȼҹ֮ɢŲǹ»ұϵĳëһĴӣº̹ǣҲůޱȡ
֮ģβܾѣ
ҹ֮Ҷ׹ͱʯ׹رգʯҲڴҿĳëϣңҹµ񷣬ء
⼸µʱ䣬ﵽŲ֮Ϊʵͣ޴
ƽϢ͢ңڽǵһٶ͢سЩڲ˾޴˿ǲһȨ֮¡
ЩΪͻû˿ãҲҪġ
轿һѣԲŲ˹͢ƽѡ뱨¹Ϯ֮Žǵ϶β͢س
ɽǲһսҲǶ顣
ս֮ڲź֮¡
ǽ֮ҶãѵԼĺȢӣΪλһλڲһӴҶϼ壿
Ȼǣ
Ҷģ֮ľѣͻ硣
֮ľһεľ޴֮ţ֮⣬ſڡ
ߡ磬ķֱѪ֮Ѫ֮Ӻ꣬ԽѪ궼¾硣ﵽ۷ʱ˴Ԫӵǿ
֮ģĪ⡣֪Ѱң˵
Ҷ˵֮ģ̽ıԴ壬ְС֮ĵľѣǶԱԴľѡıԴ弫࣬ʤÿһԼ֮ģͬ
Դ壿Ȼ˴ԪǰԪ˰У
ҶЩ⡣
̧УĬꡣһŨԪ֮УΪһɳķ׶ֻΪһӲıܡ
ԪĲٿ֮£ǳԻҪ̬
΢΢ҡͷֻԪüɣǶԪǣֻܶԪİ壬ԽΪӴ֮
ֻһã
Ҷ˼ǰ˼⡣֮ĺͰ˵һ˵
ͣķʩչűϵս˼˵ıԴ塣
ϵıԴʲô
ԪӦþһˮԪ˱Ԫ¶ȼͣˮԪĸ½Ϊ£Ȼ䣬ڱΪӲ
Ҷ˼š
ǣ֪ЩҲ޷ֱ֮塣
ϵıԴ壬ϵıԴ壬ʲô
ԪǻԪڣγɵһָȶ
ԪһˮԪͻԪײĿֲѹԱ
˴ȻԪ֮УľˮֻԪ硢ˮԪĸȶԪ
󣬶תơ
һνһȥ
һʱҶҲ۷壬Ҳ޷꣬Ҳõ
ҶΪ˫۷ⲢδҶжپϲﵽ۷壬ǳ顣ΪҪģ֮ĵİء
Ҷոһյĳڰ֮Уȫҡ
˵Ѿûкڰ֣֮ûе֮֡壬˯֮ȻŰ塣
ҶĿĵڲϣһһУȻںδ


һƬ˪ѩƮķѩɽҰѾʱڡ
ҶڴҵıȻָסƮһСƬѩ
ѩָů£ڻΪˮ
Ƭѩָϵ£ӶڻˮǱˮ
תĻ

ҶʹһͻȻ³һ֡
ȻָϵһˮҺɲǼữΪһѩһһСУʧķѩ֮С
ҶƬƮߵѩȫס
ô£
ûжκԪֻһ£һָ֣ǵˮҺΪ
ٴһ£֡
ղŵһĻȴûٳ֡
ѵղǻþ
Ҷʧղֻǻ롣
ȴһ𣬾κڵȴܹԪ֮ղǱ֮סôģ
Ҳֻ֪ͻȻжһ£ҲûףʲôǱ֮塣
Ҷã
ҲԣҶʶ֮䣬żȻ˱֮塣֮Ļδѣɣ

ҶͿգһĳ֮УѰ֮ĵľѺͻƣҵʽɡ
˵˵˵һĳɳ
Դȵʱǹâ֮ˣ»˯Ҳ
սȻҲһּѵ
ɳĳ̶ֳȵʱ򣬱㡰䡱һͻһ󾳽磬һ󾳽硣ϵĴޣΪ𣬳Ϊ޺ٳΪ޻ʡ
ȻĳɳͻƣǶڼĸ߽ԡ
󲿷ֵĵ͵ܲϵͻһһĴ󾳽磬ǱͣͨҰޡޡĽ׶Σļ;ͻƸߵľ硣
߽壬Ѫ̺֮ǿ츳ǵڳɳ֮лõͻơ
ұҶڲĴεһ꣬ˮݶӣżɱޡʳá
ټҶʯÿ춼ǿԴҵĳɳ洦Ƿ
һתۣ޺۷壬Ѿнʱˡ
֪ʲôʱʼͻȻóӹҶЩʱ̧ͷƺѰʲôطʼ
ҶҲԼоҵͻıԵûͻƵ˼ɾʵʲô䣬ûͻļأ
ܿҪضĵص㣬Żͻƣң
Ҳ̫ףɿĲĺ麣òŵҪڱɽͻ
ôϲã
Ҷһ
һԶļɣǷڱɽȫƽԭش׳£缴ͻƵʱ⵽еΧɽͻΧΪ
ҶΣֻܳΧȥ
ıɽƵܺþòСڣɽѰңɽѩǡ
ߣǱߣ
Ҷָ£񱼣ʱ֮һǧɾ޷ǰ
˷ܵĺһ޷ȥ
ѩĸߴʼԼĸ󾳽ͻơ
Ҷ˿һԣڲԶػŴͻ硣


267 ػ
ڡ
ĳѩ֮ۡ
ѩХѩµԽԽ󣬷ѩ絶һĴ̹ǣϺ֮˲
ѩ֮һСǣҼһ̿СȿͷϺѩ֮գûԸ̤š
˿޷Ӱ쵽ѧ֮۵Ҷҡ
~
ƺҲ֪ԼͻƵǿ磬ʮֿܣϳϲ֮ɫѩϱԾ໽š
ѩϱܣѪڣһڣһȦȦıԪԪγɾ޴УΧԲǧ֮Զ
Ѿ޺۷壬ͬ׵½һУһڣ޵аĴڡ֮лпԸģָ
˽ʱ֮ĺʼ٣ɫ˫ʼ쳣ҫ۵ɺɫ
ѪţĳëȻҲѪͬҪȼһ㡣
޻ϵɢΪǿ֮ƺһǿ١
ҵڣƺһصǿڴ߶ϵĳͻ޺Ľ
֮ϣ
ѩǧɷΧڷѩХԪԪ쳣Ũңųտɫɫ˫ϼ⣬ѩͬһϼⱦһһȻ߽Ļ꣬һ֮¸еޱȡ
Զͻƽ޺ʱڣҪǿҰٱ޺վͬ
ѩ壬һ
Ҷ侲ɽ֮һʯֱͦε˿ѩǳһı
һ˱صϱӰǹһ̵ǹڷѩڸ֡
Ϣû˿Ϣй͵ʯΪһ壬Ϊͻл
ҶģϮûܶҡǲأ
Ǹ߽Ѫ֮ǵѪӵгǿ츳ǿϢӿʹǲͣĳɳͻһһ󾳽磡
ҶȻ嵭Ȼ͸¶֮ɫаš
ȸ߽˵Ҫͻһ󾳽ΪࡣҪŬſͻһ硣
еʱǹ⿿ƴŬУҪ츳Ե漣пܴﵽǿľ硣
֮УֻмѵѪ츳ױȵĻԵ漣ſһ·ͻʣʥ硣
ǾѪ츳һ˵ҶѪ츳ǼӵϵŨѪϵհѪ
ҶͻȻ뵽һ⣬䣬ӵи߽ϵѪͻ磬᲻Ƚף
ĬãŵЩӣҪӵеϵѪȽ׺Ũȣܾܷͻ硣ԶѪ֮д˴̫ѪѪϵѪ
Ѫеݼԣһ˴ѪôԱȽ״ﵽʥ硣ʥѪȽ״ﵽһλʾ硣
ǧѪѾúϡͣڴ󲿷˵ǵѪ֮Ѿǳϡ󲿷ֶͻ𾳽硣󲿷߱ͻϾ硣
Ȼһ취ǾֱÿհѪȥû߽ѪǣҪõ޻ʼϵѪſͻ
Ǵңӵ޻һѪͻƳɳһͷ޻֮Ѫá޺ʱڣʼѪ֮δѣô
˵ٶȳĬδ˵
Ҷ˼Ҫõһ޻ʼѪͻδѵѪûã׳޻ʲС
ǣû޻ʣֻһͷͼΪҡ
ӴʳڣҲû޻ʡ󲿷ֵ޻ݵͬˣǶĺ֮УԼһ֮С
ķǧܹ֮ҵ޻ʣ޷սʤͷ޻ʵĻҲһ޷ȡԷѪ֮
Ҫõһ޻ʼѪѶȳ̶ȣͻ绹ߡ
ҲΪˣͨ취ͻġ
Ѫûİ취߲ͨ
Ҷૡ
Ȼ̧ͷѩգĿɨѩһĻҵǧɸ߿Ʋ֮а衣
̫ԶѩƲڱ֮£
ƺһͷޣոߴеעѩҵĶ
ǧɸ߿հ裬ǿҷ֮һͷ޺
Ҷ΢Ŀ⣬սеϱӰǹ
ŴͻԽԽԡ
գǸҵҲԽĽ겻
ڿ־ͺ¡֮Уһĳͷ޺ҪͻΪĻôǧ壬һ޴в
ǲͬ壬ˮݡ
޺϶뷽跨ƻֹԷͻ
ȻǸҵֱ䣬޴ѩϣȫעͻĴ
쬣
ҵٶȳĿ죬磬˫޴ķᱡ絶׶צգ۵ư㸩ǧɾ롣
ٶ֮죬׹ء
ɱĶʧͳɣֻת˲֮ͱɱ
ӥ޺ԻӥѪܹﵽ޺磬Ҳʮѵˡ
ҶڿǸҵģЦڣǲ֮⣬ɢӵ޺࣬һЩɽżԿ
ڻӥ޺ٸңѩֻɵ˲䣬Ȼ䣬ѩ֮۱һâ
䡪
Ҷͬһöڵһ㣬ӥ˫ϱӰǹһ̣һâ֮ײ򸩳Ļӥ޺
ӥ޺ȫûвѩ֮ۻһڣȻκϢʯѩΪһ塣
ӥϣ֮ͫɲǼ˾ֺȻ֮ɫ˫צæǹâȥһ˫޴ķ֮ƴģҪθ·ϸ߿ա
ǣĸٶ̫ˣҶٶҲͬĲ˼顣
ͣҲȻͦס׹ȥҶײ
ڣ
ҶеϱӰǹһ˫צһ̶Ľ͹֮
Ȼһ˫צӲޱȣȻϱӰǹĶ֣ǹһצǡ
ϱӰǹıֱ֮Ϊĸ
~
ӥ絶ɾ˫չȻ£Ҷ˫ϻ֮ĿֲԽһͷ޺Ρ
ҲסĻ
ɣ
ҶĿкâһȡ
һǿԪӿ˫۴ϱӰǹУǹǰȥ
ͣ
ӥ˲⵽ɣǿҵ׻ԣĳ鴤Ҳ׵ĽһƬδ£µ˫Ҳһ˲ɥʧ
ӥ޺ȫʧأ׹ѩ壬ˤڴƬĻѩϡ
Ҷ£»֮ǰ
ͣ
ϱӰǹ̴˻ӥΪĸʺǿҵıԪ˲佫Ӵ֮һűӥ
һͷʵǿݺյӥڶ̶̺֮䣬ɥھ޴ѩ֮ϣҶɱ
ѩ岢̫ңԶ֮ͷѩеĴѩ޺һĻȫɥʧսģѩ֮Ȼȥ


268 
ѩ֮ۻָƽ
̹Ǻ磬ѩХɣɽϵĻӥ޺ŨѪζѸٴɢһա
Ѫǿҵãͬ޺ŵܻܿմ˵뷨
ҶϱӰǹ󽫻ӥ޺ĺ봢С
޺һ֧֮ëҲޱȣƳһͽһ޺ǣǼֵǷԪʯ
ҶĿǰ˵ȻôС
ҶպܹͻƳΪҲһʲٵԪʯ
Ҷվѩ֮ҰõһʯϣϢѩǣѩΧж
վѩѩ֮УѪȼշڣϴÿһΪǰͻơ
~
˽֮ãҺľȫڰͷһ˻﷽Բһͻ硣
һػɫëÿһ˿΢ƵĹ
ЩëѾǵëһ˿˿Ӳɵ˿ס
һǺǽ̻ǷУҪ̴ܵ˿ףǼѵ顣
ĳëͬһǿܺ棬ԶͨƤ׷Եֵ󲿷ǿϮ
ҵۻԼһ˫ֳּͬһ㣬ϵ
̫ˣͻˣ
Ҷ˫֮УϲɫȴͻΪһ죬һꡣ

ͻ֮ٹ𶯡
ȻҶһ֮УŴˮݶӣĿĵУŽ
ǣζҲҶҲ޹ע
ǡǡ෴¶Ĺעûһֹͣ͢ʹ󳼣ʮ󿤵ͨ񣬶еĵȴһĵ
߾ɽǲ䣬ǲĸ֮Σ֮áǰιŴ˴ǲ䣬֣ȴ޹쳣ǿͽƻڲļλҲûаܶԸ
ǲвѾ˲ٳ޷͢ҲʧѾ޷޴Ķ
ǣҶڽǵϡǿܲߡһģǰι֮ҶΪʷٶȽΪĵԿףΪٴǲ׼
ǲһ£ٶڳ͢Ͽʼ
ҶǲƻĹؼ֮ͻƳΪֻͻ磬ܹ
Ҷ¶棬˶֪٣ֻ֪һǿĹޡ
ҶҲûԼڲĳǳظҰɽ塣ԶԶĲڼࡣ
Ľʿۼʶǿ𺳵
䴫֮УѾһձһոߣ´޴ġ
һգѩ֮ͻ
ʱڶԶעҶʹ̽ǶʱĵϢء
ͻƽΪϢһ㴫

ǣ
轿ةࡢ͢ξ̫ȵȸŵسسָֺ;֮¡
Ҷȱϯ͢ᣬɱɽϯ
Ҷ˵̽ӣԶһʮ鱨
ͻȻһʿҴ
ٶȼ죬Ǿõİȫŷ񣬵һֻþƷµ޼ֻзǳҪ鱨ŻԺݡ
轿ҶϢɾȣæȡһܺһݲһ֮зŵĹâ
ֻһ꣬ͻ磡
¶ϲɫڳǵһϢҶɱļƻ̤ؼһһҲδʮʤ㣬ٿڲ֮ء
ʲôͻΪˣ
ô죡
ڴǲ𶯣Ǵϲ
кףⲢǲһô򵥡ζţҶѾһͨӵһͷԦ޵ҶڲĵλԺ硣
Ŀǰһλֱǡɽ߾Ͷ
λһΣ޷뿪
򣬲ʧǲȣ͢ȣǺĲ
ɽ߾򣬷ǿܣֻסسǡ
³򺣣Է֮Ϯ
ҶԦͻ磬ĹȻӵ˸ǿ
̫ˣ
Ҷ˹Ȼǲ˵ؼĵһδУ
߻ۣҶˣ
ڳǷ׷״ϲ
֪һ̣к뷨
ʵ
ҶɽǲһսǱ֧֣֮߰˳ɵʤ㡣ȥ˵֣Ǵɽټʮ߾ǽʮ򿤾֮ɽǲ䷢һδģս
轿ɫ
ɹʵҪĿģǰѲ͢£ǵĺսȫǰȥĻҲһͬǰǰߣصĲ͢⵽⡣
Ҷһս̶ȵơ
ãֹ֧֮
ɵͷĿ¶֮̾ɫ
轿ȷʵûѡ轿֮ңнüķ緶ԶүΪӢ
轿ڳͬ漴ڴȥ


ʮү׿԰ǰݱǻΪ¾ҲС
ֻϣЩĵ轿ʹǴҲ岻֡
ǰүû̫޷ǵܡ
Ҫ˵ǴӳССʮү˲֮Уطʮ󹬱ʮ
׿żҲһЩ󳼽Ľƣǳ⣬ʲô档нݵģ
԰֮У׿͹ŮѰ֣ͻȻƲ֣һݵһ̾Ҳζǰү˵˹ɻڻʹԺ¡ڳϣҲһ裬һ仰Ҳ岻ϡ࣬ӣ
һݣɫ΢ףæЦȰο¶ˡҲΪͣΪ·ǡۻˣϾܡΪЧ쾭壡
ɲҶ˵
ڳ͢轿ƹܹȨ㳯ҰԱǨС¼˵㡣͢ڳ轿ģﻹ̫ĶĿڶࡣ﹬⣬ڵĹûʲôȨơ
Ǳ˵ҲʮСģй©ȥ
ŵģûȥԸӸƣ
׿ɫŵеףһЦͷꡣʹ桢ķ֮Ҳ˽¸⡣
԰ģҪһӸȡ֡
ȴͻȻԶ̫ߺȵ轿ݵةࡢ̫䡭һδꡣ
轿ڳѾ԰Уǳ׿ǰ
μ֣
轿
Ȳμ£
ڳҲǷ׷
úôп£ϰءô£
׿ʱЦȴʮַ顣
轿ڴԼˣͻȻһǰƿǴδйѵ̫ƣ鷳
֣һĺϢҶ˵ԦѾͻ磡ɽǲһ£ѾԿʼ׼ˡǸ־ҲҲµԸ
轿¶ϲɫ
׿鲻һ¶Щ֮ɫãҶͳȻ쿪ʤҲġ
Ҷ轿ǿ֧ߣҶԦ޳ΪҪûؾȨǳûϷˡ
Һس飬ϣսҵسҲһͬݣǽǰ߾ǲһս
轿ȴ
~Ͳ˰ɣս£ָӣҶĴ¡ȥ汾ǰҲһ
׿ɲǼɫŵɷףȫˣǿЦš
ַģֻһ壬ȥָӡֻǰ͢ʱǨ߳ȥᾡܶľս½Ҷ˾С
轿͵


269 ܶԱ
׿˶׵ð亹
ǰ߾ɲġǲ䲢ǣʵǷǱѰŪûᶪ
뱲һֱǣżΧһ߶񲻹ڵΪսټʲôʱԹǿĵˣ
̫ãúÿǿһ
׿ⶼڲ˵
ֺúÿһ£ֻһʱԿǣСиǣ׼ǽԶ֮£һ֮Ҳǲ俪ս
轿׿ŵЩǺҲû̱̬
ǣѾ׿ԸȥҲҪǵĽͳ͢ڳǴ߳ȥ
轿ڴǸȥ
׿ͨһ̱԰ڵһϣȫ
ŵλ꣬ȻҪȥð޴Σȥɽǲ䣡֪ˣλøүȥˣҼҵʮүˡϽ⣬ôܲȥҪƲϳΣܱܲȥɣ
ͻȻ
֪׿С޴Σա׿ָһСȨȴǴûᡣ
æȰ£Ǵһûᡣĵ޷ǰΣǲλһλǿһȥǲ䣬԰̵ĿԼ͡һһǼ򵥵飡
Ȼһһܴƽ֣һܱʤô򵥣ͱˡ
ͼӴף˵һΣȣôǳ࣡ǰǵľǽɽǲ䡣δɵԸɣôҲǴһ͢ºͰҲΪǲֻǸĳӶѣȻҪǣȴýҶȥǲˣֻߡڹ𣬾͵һγԣһ˾ͻ
˵е
׿Ŀ΢
ȻС޶ۡһҪǴӮˣôȻԶ׼

˹ܿ͢췢گ飬ǡʮ󿤣ѡһǿ׼һ֮ĴսߡԱμӲ
Ӽࡣ
گڹӼĵĿй档
ǵ֪Ϣ޲׷׾ۼһξ֮¡
ڼĿУϽԿסҶ죬֮£ΪΪ羴û֮һ
ҶҪʲһǿ϶Ҫμӣ
ԣǲģһսۡܲμӴսҵȵң
ڼ۷׷ס
֣սȥȥ
мźʵ
һĹӼ֮УźΪ֮ףûλԸ档ԭܼ򵥣ӵ֮ĵĹźΪĿԶеκһˡ
ڼΪʵȹźǿв٣Ͻɼ׼ٿһεģǱȹźߵģȴһˡ
ֻǣźȺϲٲǵĻ
Ȼگ˵һ֮󣬲߳ɼᣬôսǰ׼һ꣬ҪչץͻƸߵľ硣һ֮ҺλһμӴս
ź鵭ȻһĨɱ⡣
սۣδػȤɽǲһսȴǱȥԭҶһ¹Ϯ֮
һҹƵ¹ղ֣֮ϼ塢ϼڶӵܣѣɥǳҹϮ֮С
˳𲻱Ϊж
˴βҶԦͻ磬ǲ䡣֮գҲһȥɽ˳ֻҶһѡ
ңĹһθ߲ϻ֮Ѿעѹϣʱͻ磬Ϊҵһλ
ҼԼǧԱľ󲿷ֲƲ룬ÿ¸ߴ߰ǧԪʯ룬ȫͶһϣ֧
źΪٶ൱죬ѾڹȥĶ̶һ걩Ĳ㡣ֻҪٹһ꣬ﵽڰ˾Ų㡣
ãҲд⣬չһ꣬ȫ
Ǿһ֮սϼ
ڼǿ׷Լһ֮սϼ

ڽܶԱҲʮ󿤶´ÿɳһսҪһϰʿҲҪߺڡ
ʮ󿤵õ֮󣬷׷׿ʼѡһľǿ
ڵĸСǣҲ׷ɳȥϡ

¹һ֧¹ǵϰߺھִﶫǡפڱӪ֮󣬱㵽ҵϣ
ϣڿһլԺסţһڿǿԺѧһΪҲﵽڡ
ôˣ
ϣʮ־ȣæլԺ£һյ²衣
Դһ֧¹ľ飬μ֮սҲ֪ôģʵҲһ㣬Ҳϣս˥䣬սɱҲ
²һЩε
ô룬ĲҶ¹İӡҶΪ˧϶ͨҶһԨԴϵ뷨ֺҶ˼һ۾ͿԿ
ϣһЦ
Ҳ֪뵽ʲôȴһ̾
뵱¹ʮһ
һת۹һоͱˣҶӼΪĵԿףҡֱϳΪ飬λȶࡣĴ㾭Բ˵ֱλһ
źҲΪӼ࣬ҪΪһźľȻƲϴ棬ǽĵλ˿Ҷ
ûϢ˵Ҳ˹Ӽࡣֻǲ֪ʲô
֮£¹Եáǡࡣ
ԼڶԺҲĿ졣ڶԺҲٮٮ֮
Ҳͻ㣬ԣɱȡԪʯǳ࣬ҾҪðΣա
һ;רľ̴ҵ
ֵĺͷˬרҲǽչ
ԷҲҹޣͬЧȻ𾳶㡣
ڵڶ¹꣬󲿷ߺھ磬ͻ𾳽硣ǻһҲͻ𾳽硣
꣬˵ľѾ䡣
ЩδҶ͹źǣǲ䣬ȥҲãϣҲһȥɡ¹֮Ҫȥ

ţȻ꽪ǵѪο϶Ҫ
ϣ֣صĵ˵ͷ


270 ˼
ּ͢׼ַɽǲ䣬ӹʮһּ´ﵽʮ󿤸еĴСǳأǧڶʱ
Ժͷβľ¥ջھۼ֮أʵѷһǣƽͷն˷ܵͷȴ¡
ɽǲ䣬Ҳ߾Ѿϰ֮ãЩǲĲպֹ˱ַȴ޼ա¾λҪٴζɽǲ䶯ˣΣһҪȥμӲ־ǰɽһѪǰ𡣡
ʵܱǲ䣬ܹʮ߾ʮ򿤾ʮɽһֻһıԱֻҪҪͨǾռǧĸСÿһǶмٸ־룬ҲҪߺڣǶ⼶ĸֲű
ǣ߳ھͲÿˡȻҪΪǾܹսϧЩһֱͣߺڣ޷ͻ𾳽硣
˵ǲǲ䣬ϣʤ𣿡
ǱҶͳʴǲǧһľţʷΨһһֵĵԿ׵һ۷֣ؼһڱǲλ˻Ҳֵֻܳƽƽ
һɫ˷ܣͼӴ׵˵
ôֻһͷѣ˻磬δܱȵһɣ
𾪵
ûۼͷ߹֮أֱһƶɽ˳޴ıױһǧɷԲû˸ҿֺʵͨҪϲ١ǿĳǼߣҶӵһͷԻһǺųʱ½սһ塣ʱǿ½ս壬οʱѹɵ顣ҪǼǿһ۶ᱻŵû겻壬ǾԲỳжǿ󣡡
˵ҲԣȽսڣսҲȵϺܶڡ
ǲ䣬бȽϴʤģ
ڣĳǵľ¥ڣȺߺǾۼھ¥кȾƣ˷̸ܵǲ顣
һͷҺɴĺޣھ¥һǣһֶƱŵƣ¶ѩϸļ
۷׷ס
ޱȵľ¥֮УԵЩ롣
ڶҺɴ֮£һòףǾĽӣ覣¶ֻ»
ʱüͷ΢ü˼
Ҷ֣ʱһӿϣâ޵ҧгݣӷ
ߣ
ҶҶ֮ǰ¹ҶһΣȻֱҶӲ
ѾǵڶαƵ룬ڲʧͣɽƺȴҶ
ѪһҪ
ǹһᣬ̾
Ҫ̸ף
ȱ¹ʱ򣬲޳ھ磬ֻӵСȻ󡢻û֮ͫ޷޷ĳ谮
ıӻ֮£õٵ֮һֱ޺ڡ
ϧδüΪ𣬱м¶Ҷһʶơ
ߵʱǺ̬
뿪¹һֱⱯߵˡȱǿսһͷСȮ޶۸
òףĴѰʿޣòײŰΪһͷ𣬲һһµı󡰻޷
޷ֱܹӱ仯Ϊ֮
޷ֱϲϡ֮УҲǺһָ߼޷ҪںϾܵû뵽Ȼ𾳽ͻϡеĺ޷
ζҲ̬ͼġֶΣȥԻ塣ǿֱ֮켣֮УӴҲû
֮漴Ͷ˲үͣѸٻóţһ˴ʣѸٴﵽھ硣
׼ıλڲ͢ٴ˳Ҷ
үתۼҶȶƴ
͢ξְţҺһڲˡ
⵽֮ͨ󣬲ͣҲûıѾԶ
ȻڲڣųޣѰҸĻᡣ
ǣ𾳽ڣ̸ϣ˵ɱҶˡ
΢𾳽ʵڲûκܹ𡣲Ҵ塢͢壬ܰ
ֻװһɢڲĴˣһضͣ±˷Լм
ûʵԴҲٳڣ޷ͻȥ
ڶƷ
ҶȻҪʲȥǲ䣡
ǿܣɲǺöԸģ
ڿҲֻʵǿܰʵָˡͶܲҶѣ
˫˲ı
ڲ꣬ڵһԸĻᡣ
ΨһǣΪ̫΢ľպͺ޷ΪЧҲ˶ãɲɫա֮һʵΪ𣬾Խߣ˵Խз
ҪΪ޺ſܱ΢һ㡣Ŀǰʵֻɽȥ˵õӡ
г˼ţһ֮󣬳¥ܿ˿
¥ڣвơ
Сˣ
ѹ˶ұܣһȡһԪʯϸ˾Ʒѣ뿪¥
δڳҿջ齣Ŀջɴҵݲ֮ޡҺŲĲϣֻ¶ˡ
˳ţʮԶһȥ
¥һɫ׺촽Ŀһ˿̰֮ɫھ¥ȵͻһԪʯһ㣬Ѹȥķ׷ȥ
ãڳ⽼ҰһǰһĶ¶һĨóѵ΢΢Цڣһǻҳƫɾһյ͵ƣڴ˯¡
֮
ɫ׺ĳ֮⣬͸ֽĿתĶڵСĵĹ۲ʱѾ˯ڰڣƻѣ͸ɴɱԽ
ûע⵽͵ưɫĹâ֮£ƫһ΢ɼĵɫĺһƫڣ㲻Ծ
ֳһУϢ߽ԣڿȡɴңڳ˯¶Ǹףðӣʱסղס

ա
оѪ֮ȣʵһ㣬漴뿪߾ɽȥ
;֮أÿԪľɥ
޼ɵӶľѪߵ׷ɱͶҪͻƺ磬ҲЩˡ
һ֮һͻƺ磬ɽԵ
ԶɽȺɽһɽȴһδ֪ˡܻܿõټãҲܱбмһ˵ɱ
¶Ȼ֮ɫȻɽ֮С


271 
ɽɽ룬ǧշ׵Ĺ洦ɼʵľգոȫïܴ֮²ŵκζ
ǰһƬƽ̹֮أȴͻȻͱڵֻǾɽ·߽ŷַ·תɽͨС
ƬɽͬһȻľԹǧ﷽Բη
ӵĵΣϤ˵صε壬Ҳʧ
ðȻ룬ֻ½ȥ˷򣬱Ҳȥ
ɽ֮мС
ĵ֪ࡣ
֪˵վҲںΪ޺Ѿӵշ֮ʧƬ֮С
ֻǲĵؽ磬ʶǿðȻУⴥŭһ塣
ɽ֮УɽѰǲľס֮ء
ʱȻɽкͷתδκ壬ҲδĳѨ
ƺɽĴ֮Уûκ岿ĳѨһ
Ĳڰһһ
£
֪Լȥ޽ȻԭվܵԶ
峺ϸʮɽ֮лص
ȻҲǲ䣬ֻöԷ
쬣
ͷӴ뺷ɫë޺Ӵ֮ϢһͬʱΧ֮Χס
Ͷ˴ɽֻǼһˣԲδ̳뿴ɽҪʲô
һͷ׳Ǻͳĺһ˫зײеâҶԽɽӲС
˫ɨͷǺͷѹס־壬Ȼ򶨵ĹλǺˣǺ޺лܹ֮Ϊ֮ǿܱ£һҪλǺͨһ
Ǻ
磬ͿԻˣ
ͷǺȻǳһ
˵ҲȻ޷ΣҪȵΪʥпܡ
ߣԭǽƻĺ壬ѹŵһɵĺɧζǺǰδкݷùǲ䡣˵ɣ㴳ɽؽ磬Ϊ£˵һȻǾݹֱ
ͷ׳Ǻ¶һĨ֮ɫ档
䶼ͬˣԺӣ
սҪԶʤ壬еͽ֮սǳǿһ壬óıԺͼ룬ս֡
֪λǺˣ֪ӳִ쳣
̿ʼ粻֮࣬ʼ˵ǰͷǺ
ɽ岿Ȼʵ쳣ǿ󣬵ɽ֮УڲıԵ޷ڣǲ֪Ӵٵ
һϮǲ϶شʧ
Ϊڲ˼꣬Բǡʮ󿤸رָơ
ľ޴ơ
˵ɽ岿䣬νг
춯̽ӱ鲼߾أ߳Ǻͱ߾ĳǳָƣһǣǱ֪ǳ˶ٱǲ֮£سǳ֮⣬뿪ǳذ֮⡣⵽ҹϮȻʧأǿһȾ˯áΪ߾ĵǲ᲻֪
ͷ׳ǺЦΪ
λǺˣθͬǰʮ߾ǲ俪սβѾȫʮ󿤳´گ׼ʮɽٶ߾ȥһǹѾǿҡӴһ֧ӣ֪֮λǺΪ鱨زҪ
漴һЦ
ͷǺʱɫޱȺȻ
ɽǲȻųʮ֮࣬ĳҲ֮ڡҪͬʱ䱸ɽΧļ
ޱͬ׵Ϊǿ׳սߣٶȱ죬Բɽ¸ΧļİΧ֮´
ټΧļģǱ˴ָȥǲ䡣ÿĸٽɽӲԹ۴ս
ǲ࣬Ӧԡ
ߴʮɽ屶ޱıǲ˵һޱȾ޴в
ܣܹڶԸǲģҲͼڱ߾س߳ǵʮߴִ֮䣬ʮ
طʮǰǱȻǸؿ顣ôð޴ķգ
һǰո⵽ʯֵشôôͻָ˱ʮ֮ɽ
ͷǺ֮࣬ȴǲţ׷ŭ⡣
¾ʵްԣ
Ͽޱȵ
ɾ˵ˡթӻˮʲôֶζԳƭǹĶǴٱսȻȥƭ˵Ǵ㹥ֻҪǲͲƴֶκó
ֻļϸǲڲƭȡǲΡؼʱ򵹸꣬ʤ
׳ǺĿ
ͷǺͬŭ죬¶Х
סڣ
һǺӴ֮߳ȥ£תɽȥ
ϣ
ͷ޺ͣ£˺ȥ
һϽͷǺɽȥ
һ·ϣĿġ
ɽһʯһǧɽȫݻ٣ΧϰȫһƬֲ֣쳣ֲ
ɽڿ壬оȻܶ඼˲Уƺһܵˡ
пһ£ʱ׹ɽǲ䣬Ҳȥֱ˳صĴ
ڲ׹Ϊʲôǲûгȥ֮ʣģĹΪҲʧء
ʱɽ֣ǵɽڶ߷֮ۡ
ڸ߸ߵɽϣһͷԶǵľɽϣϵĸɽĮſٽӽǺ
ɽΧʮΪڶǺǹĿ⣬ɽ塣
ĮĸӣһƵĿ־壬һԶԶķߵݣμ£ºش飬
ֻĮ⿴δ˵
ڵصޱܺ;֣Ҷֻǰڵϡ
ã䵭֮УԺ֮ԡΡķǳҲ֮е֮ˣǺôϲ켣֮УĸӹΪ֮Ľ
û뵽˵˼֮е飬Щæ͵£СױŻ켣ڲ¿ɼҵʼˣҴδ壡


272 ðƵĺ
ûȤЩĵĻĮĴ˵ˣ㲻Ͷ˵˵ɣʲô£
æͣ˵ǣҽܵױ¹֮飬֮ͨıԣҷǳϤȥܵ޴ʯ֣ǲ¾Ȼʮ֮ޣ׼֮ڣǰɽ
˵沢ôȤ¹ȴͻȻʵ¹¹һСڼϣƾʥ֮һͷ֪С
С֪ҷǳϤСΪҶµУѾ۷ΪȥĵԿףڸǽΪ飬ٲı¹ڲǺλҵĶˣʲɽģҶˡ
ڵأҧгݵ
һ˵ţһСĵĶɽϵԹɫķ֣¹ҶʱĮоȻֹһĨ⡣
ʲô
¹¹ǸС
죬ͻȻһ
ܶǰһСޱϮ¹ֻǵʱѺѾ¹Բʱ
ҲǺǹޱϮ¹¹ȫɱҷĺǸҶ
Ժ֮УʱЩһܵ
¹Ҷޣ
뾪߾һ֧СޱҹϮص¹Ҫޡ
ҶɱСޱŵʮʹޡ
һɲǼ䣬ʱ顣
ֱϲ
ֻҪжҶк⣬áӶȥɱҶΪ
£ʮȫϮСڲ꣬Եзͳ˧ڽ춼ޱϤСԸһ֮ıߣһٻ
ڵأ̸˷ܵ
򽻵꣬Сսļ̣Ҫһ汾ָֻζԸ壿
¶һĨЦг˱ġ
ȻԽƣͬ׺թ֮塣
ս׺̺ģȺй֮޲ͺ彻棬ʮʮʤ
ΪСսۣԸľǳ㣬Ҫһʲô⡣
ңĺ壬˭֪ʲô⡣
ױ˵ǿƣļϸҲһ
ıߡ
£СĸҶ򽻵Ҷ˷ǳƻֶθ׺ޱȣַǳ׼ݶ˵ŲߡǲԿףƱǶʮͳ˧ʵѾԶκһһͷѾͻ磬ͨҲĶ֡
æ
͸¶鱨Ϊһ£ΪɲΪһԸϰ࿹⡣
ʵҲѣ˵ʲô˵һʤ˵ѾܵһҲԸˣ
ԽĮɵĵ֮¶һĨɱ⡣
С~СĲң
ʱһͷ˵䳰ͷޱȵı
ðǰɽͶָܹΪıʿ֮ɱҶԱѪ
û뵽Ȥ
һǻĸ֮ģҲ޴ʩչ
Ȼûı£Ҳˣǰͨ籨ŵķϣɱ㣬Լɣ
ѾɥʧȤ
ʱЩˣǱű֮ǰͶɽҪΪͶүѪûб֮ǰľ׵뿪ɽ
æ£һĸս¾ǻ۵΢ҳΪǲһޱֻҪСɱУСʲôԸɣСΪôҲҪǿࡣ
ΧԣʱȻЦ
ú嵱ޱԺųӣսû򣬾Ѿضˡ
Цˣ֮УǱ߱Уûкṣֻ̌ںҡźЩӻѡ
˵ˣҲһͷ̳ѣ̸ʲôսҲֻź壬Ϊˣɱֻһͷڶǿ
ǴЦĿⲻ⡣
һͷ׺ĶǺ˳Ƶȸ֣Ҫڱ³סУ¿룬ڱµС
ɲȥײгԵǺ֣Ǻսޱȣɱ
ǳЦǺ죬ǿԱҲ̳ǡһ˾˾ʵȻսϡѵ岿ü˾ȥɱ
ʵ¹󣬴δܹ˾ѵȻһͷĺ˾
һ˾ҪϸѵҪǿġơſܽɹƴ֮ˣֻǲ䡢֮ơҲƣƼߣſܳΪһ˾
δԹ룬Ȼļ˾
ֻ޵裬ŸԼôһݡҼ˾ǺѱģûʲôֶοԲ
ֻгɹмģļ˾
ļ˾һμҲδؾܳɹŸԳƺ˾Ϊ޷֤
ŶǺ˾ǳϵʥϵ
ȴһ˫һâ
ǲڼٵ˾Ǹ߼˾ԴӱҹϮ¹һսɽûи߼˾ĵͼ˾ãЩûмɹ
Ǻܿྲͷָһء
˾½κ岿֮УǸ߸ϵĴڡ
ǹǳԤ˻ӶԤȵõסʥõʥߵĴ࣬Թϵ˵Ĵ¡
һɹ˲תһˡ
ʥϵ
붼룬ֱ˵
ʥϵ˾ĵλǳϵ˾֮ϡΪʥޱȾ޴󣬼ЧѸٶֱӣ塣
һᣬ֤ʵɽһ̳ȥɡܳɹպǱıʿǲ˾Ҫǲɹɽĺǣȥǳ顣

⡭
ʱȻ
ɽڣһ̳ȻҪȥ룡⡭ɽԤĲһǲıʿһ˾
£ִ֮¼δܳɹ˴˾Ҳ˵Լһܼɹ

һ꣡ڼ̳һ꣬úʥʥӦڲٽ֮ǰҪʲôҲ벻Ǳȡϸ죡
ᣬ¶һĨ̵Ц


273 ʥ
ͷǺѺ͵ɽһĸߵɽ塣
ɽ֮۱ƽɣһʵ̳
̳ķмϿâ󷨣а۷ŴԪʯ̳ɢ΢Ĺâ̳Χ͵ʯʯϷΪХʯͷ­
ֱ̳ǿղ񷣬ƺ׼ĳλ
ʥʥ۾֮أǿ֮ĳЩλáֻ⹹ļ̳ǿս̳ǵ֮ŴʥңԶ½΢֮
ûм̳ǿϵʥǺ͵ûϵҲ޷׼λ
̳һЩǲĵͼ˾ѧͽı塣ҲֻǺջ
ȥ
һͷǺѺ˼̳㣬ֱĽ̳ڣЦúü룬һܹ֮ʥӦ¿϶ִ㣡ÿգʳõ
ǺǶǿЦͷһ¡
ֻڼ̳£ż̳ΧļͷǺΪٵı˾ѧͽʮֵκ
֪Ҷ׼ʲɽǲ䣬ԭŸıߵġû뵽Σ̳м롣
δйôܻɹ
¹үۡ鼮еعֻ֪֮󲻴
û취Ҳֻһԡ
ڼ̳£ȵ֮ҹĻµǿսİ䣬ǹޱ㿪ʼ֮֮ġ
С޺ʥҶ飬ɽ޲СҶʥ
ڼ̳š
һҹȥǿʥ޻ӦһֱҲһʥ߽лӦ
ƣա
ļ˾ǲɵӰҪðƻ½ÿǳء岿䱻壡ʥҪС¶ܣҪ
ɵӣ㲻֪ʥһӦĴʥ𣡱üëƤСȥʥ㳣ʶȻҲԳǺ˾
ڼ̳ΧЩı˾ѧͽһ׷Ц
ȻƤڱ˾ѧͽ̣ʥŻӦ
򵥣ֻҪĳλʥθڣλʥǡǡжʥǾô֮һĿԻлӦ
һγɹʥϵ룬Ҫǵķ漫ࡣһ㣬¼Ҫ㹻ҪҪʥԸĴʥ㡣ȻҲ̫֣һЩʥҲ顣ǶУҲᡣ
ظôʥΪֱӶϾȡһһΣҾظݡ
Уļ˾Ƚ׼ߣĳλʥϵĻٴĳɹҲֻһ˾ѧͽĻʥͨٻӦ
֮ЩֻǾܵɹʡʥ᲻лӦҪʥƺ뷨ÿһλʥ߶ԼĿǣ뷨ͬб˵һλʥʥҲ¹ǸСӾͺţһ˾ѧͽȻ˵һʥʯʥҪ׳ʵ뷨ӶʵԼĿġһʥϵУ̼覣ҵȼ˾ѧͽżĿꡣ
ڱ˾ѧͽǷ׷µ
м䲻ٱʮֳҶ
Ȼ֪֪ܶʶʵԼҲΪ벻ʲô취ʥӦǵ
հҶİУٸһöĵѣʵΪǲ֪θҪЩҶʥпԶֻľ䰸УµõʥİҲ޷Ѹ
з⣬Ѹٽڱ˾ѧͽ˵Ժ֮С
Ҷĸʯʥԭˣ
ֹ
һ£ûٽм룬˼ͼ֮Сɿļʧβ̶ȵʥע⡣
ڱ˾ѧͽǳЦգûлӦǾȤɢȥ
̳ǺҲֻʣһλסڼ벻ɽ
ʱ͸
һССĺʥƸҲûʲôԼǾܵõʥĻӦǲһľ߹ģ岿䣬ʥҲпޡ䱻Ҳûĸʥ
֮ǰ˵ҶҪֽǲ䣬ָĳλʥ޳ȻǳЦκʥ˷ʥ
Ǹʥ뷨йأôܵõʥĻӦ
һ¡
ſʼ̳ϣٴǿʥ
С޺ʥ¹СҶʥ˵ʥ¸ʯ̶֮߰ڣͻ硣粻ʱɱҶж󣬿ܿ콫δʮΪһǿ޻ʣΪԦ֮ʥ
ʱСҶǿʥΪԦ⽫Ϊ˵ľ޴衣壬Լߡ
ܽһǿս󣬴Ӵ˳ѱΪ֮ӹĿܣ֮Ҷɽǲ䡣
С޶Դ˻̿ޱȣҶɽǲ֮ʣɱʥʥ~
˾ڼ̳ʱҪ̳ĴԪʯǿմͬʱصľ
Ե֮ģһԽԽáԼ̵࣬ĻҪ˵
Ϊ˰˵֮˵ĺܳصľԽ˵棬Ϊȡ͡һھѪڼ̳ϣ̳һգŽ֮ɡ
˴ڵľѪЩſڼ̳ϣ̧ͷǿաڴĳλʥܹлӦ
ǣʧǣǿϲûж
ʧˣ
ôѵʥ˿պٳΪԦ޻ʡԦʥΪİףΪ˵ĳ𣿡
ޱɻϸ룬Ժܵ͡
治ЩôʥֺαسȥҶʯȻʥָҶ֮ѸٽӶһʵʥộΪһԦʥ
ɻʱٶ̧ͷǿա
ͻȻͫһϡ
ֻһâ˸ǿ׹䣬ֱɽ΢â𾪿ϲĺ֮ͫԽԽ󼸺ռҰ
䣡
һ޴Ļɫʥ֮ɽ̳ϣžϲ


274 ʥʥ
ڰҹĻ֮£ǿ˸Źâ
һֱ׹ʥ֮⣬ǿգֱɽ֮һɽ̳ϡΰʥɢޱϺʥĹԡ
ɽ߷塣
ǿܱͻʥס֮¶֮ɫȻ֮վǿգԶɽ̳
ǲ֮ʥ˵Ҳ΢Сڶѡûûκʥɽǲ䣬ôһ˿һ⡣
˵޻ʣʥ֮⽵٣ҲֻڵأԹӡһС͸ˡ
ɽǲ䣬һʥ֮⽵١ǰδκα˾ʥ֮⡣
Ŀʥ֮⽵٣𾪵Ĳᡣ
ЩţӲ¹Ԧ޺Ȼһͷĺ˾ҾȻɹˡ
ǿܲҵһԾƣȻ̳ȥ
ɽǧ﷽Բ
ǲĴ󲿷ſڸɽ壬ӵ»׳ԼΪʵ
ͻȻܵһɿֲޱȵѹһΰʥ⣬ǿն
ǲɷ׷𺳣̧ͷǿա
ʥ⣡~~ʥ֮⣡
ţ̳Ȼʥϵɹˣ
޷⡣
ôǷ˳̵ľǴδйһʥϵԳɹǴδʥϵɹ
ҹͻȻȻͳʥ֮⡣
Ǻĺһֱ̳һɹˣ
ͻȻǺ
ɲǼ䣬ǲȫˣʮƵ壬Լǵĸӹǣɽҵ֮С
죬ȥ̳ʥ֮⣡
޺Ƿ׷ճ̳ɱȥ
࣬ƴɽܣ̳ڵĵطȫٱȥЩ˵ǣײɽʯľˤæϹȥܿԼδ֮УΨһһοܼʥıᡣ
ǿƣ֮䣬̳ԵĲԶ̳ڶǿԡһƬʥ֮е
ǿܵһ˫Įϵ֮УѾû˿ǳ˽ľ⡣
ΰʥ֮УᵽǿҵʥϢ
ǿλ˵ǰĺѾһͷһ岿˾һλʥ½־֮ޡ
ʥ֮⽵ٵһֱʥΪֹЯĽʥƵ־
˿̡
̳һͷǺսڵأ־ηǿսµʥ⣬м̳ڵĺ
ǺǻǷ׷½ϵ̳̳ʥ⡢ķݵ޴ʥ֮¡
ǣĻ̳ڵϣԼ̳ΪģͬһƬ޺ӡ
޾ηĿ⣬ʵ̳ϵĺ
̳ϣʥֵĺڸʥʥйͨ
ʥһʥڼ֮ʱ򿪼ɣ
һϴʥ֮ʥޱңԶǿ¡ɽޣʥ֮»־塣
Сزʥ
¶һ֮̿ɫݵϲ֮¼æ
ͬʱ߾˫֡
ʥ֮УһŹʥİ֮£С
Сĵ̧ͷһۣʲôҲûп
ʥʥţʥⱻƽ֮ǰ˭Ҳ֪ʥʲôõġûƽʥ⡣
΢΢Щʧ
ʥԼûʲôãֻԸ󡣵ʲôЧֻʥԼ֪
ʣŰסһʥĹСĵ׼պҶɽǲʱóʹá
ǿϴʥ֮ܿʧҲ
ǴʥȻһŻɫһ㣬̳ϵĺϣڣѸٵĴǿĺ޻ꡣ
~ͻ޺ˣ
ܿ췢ʥǿЧ𾪵Щţһʥ⽵٣ʹ޺ڣ޺ھ硣ԼޣҲҪʮС
ǿڲԶţɿ޺һĻҲĽޱȡ
ʥʥĺôޱȾ޴ԶÿԲ֮ҹ»ǿѾͣ۷徳ãٳͻƸߵǻʾ硣
ܹõʥԡܹһͻǻʾ硣Ҳȥͽ˵޻ǣԴ
ѡ
ʥ֮ǽٸ˾ȻһӣҲȥʥ⡣
Ҳô
ϲմ˾ɹʥϵ룬ʥ˵һʥ֮ǰԼӽɽǲϯ˾ҲǱͷıʿ£Ǻ
ǿܱϣ¶һĨЦ⣬̳ڵЦΪ¶ͣЦԵޱӲ͹졣
¿ˣǲƼǿԲŵʥ֮Ҳֻǽ˵ƣŽҼɹѡ
ûΪʥϵɹһξæǫѷ
Ϊ岿˾֮ĵλѾ˲üߣԶǺĵλ
һʥȻԿҶջܲҶܵζջɱҶҪ
մ˾ǫˣ
ǿЦЦ
Ȼʥ⽵٣ǲϵҲûСĻеı޲٣Ҳûĸɹ
ȫԼƣܼɹ
ӰɹطǳӣһҪر˼ǿȫһģһݣһƵļ˾һƵļ˾ЧȫһġǰʥδػӦʥܻлӦ
˵ţ׼뿪ֻ̳ѾҪ̤̳
ԣ
ͻȻȻ̧ͷǿȥ
ֻҹĻµǿգǹһһʥʥѸٱ󣬴ǿձֱ׹ɽ
ڶ~ʥ⣿
һĻ𾪵ˡ
δһμʱ򣬻ʥ֮Ⱥ١½ҲǷǳ
ʥʥǳҲʥǧá򲻵ѣǲԼʥ⡣ֻжǷǳҪ飬ſܻήһʥ⡣
ǣһеģҲֻʥˡֻʥǿҵĶȥй֮¡
ʥôȤΪ˲ϧľʥ
̤̳İֻţæ˺̳У׼ӭʥ⡣
䣡
ڶʥ⣬ֱĺɽ̳ϣס
ֻǿܺƵ޺ǣ漣һĻסˡ
˾һμ룬Ȼλʥ´ʥ⡣
ҲζţȻеڶλʥˣǰһֱڰǿҹע£˿̲ű¶ʥ⡣
֮Уһ˿ɫ
һٶʥ⣬ⳬ
ֻһľ޴籩Уǣ֪ʥλǿߵƣ漰ڶǿߵ
һãСǲֻ»ڶǿĻѹ֮£ĩ


275 ʥʥ
ɽ̳
ݷڼ̳룬ҹĻǿգޱȹϡ
ڶνµʥ֮⣬ɢŵεĹԣԵ΢һЩʥѹȻֺɽǳڵأκġ
ʥʥһҶ֮ʱʹá
һŮ֮쳹ɽ
ڼ̳ʥ֮УͬһʥŵʥʥķԸͬҪڼҶʱʹá
ǣʥˣ
ʥУǿҵĺʥϢæ˫ʥʥȻ˵Ҷٴ򿪣ôʥӦԸҶģ⡣
Ѿʥֱʥʱ򿪣ʥҶʱ򿪡λʥ޷ԶԸҶһٴĶʮ
ʥȻǺʥ֮⣬ΪʲôҪִ£
ɽͷʮ𾪺Ͳ⡣
ɽǲͲս£Ҷ󣬶ʥʵϵ󡣺ʥûжľʥǡ
ΨһйϵǼߣԼ
ѵЯĴƣѾǿҵúʥҲĳ̶ȣ΢΢
ǿܶԴʮɻ󲻽⣬벻еİءʥԶ󣬲׵ġ
ֻޱȼʵż̳ϵĺ̫ãֱǿ
̳ϵɽ޵ľۺ޲Ѿϲ֮Уȫȡʥ⡣
˿ԡںʥʥ֮£ڵΪϱǣ˴ʥ֮󣬼ۼٶһ·ֱͻƺڡ
Ǻʥʥ⣬ĺôʥʥ⣬ܿͻƺ۷壬ͻơ
䡪
̳ڵɽ壬һƬ֮У﷽Բ
̳ϵѾ¶һͷ޵ӺϵĴΪĺ֮
ɵİ߲ëȥһºë׹࣬·ɢŰɫĹΡͣѾԺ
Ǻ磡
ɺˣ
ʥ⣬ͻˣմ˾Ҳ̫ǿˣֱ漣
ɽƵ޺ӹ壬ǿܣ̳ϵһĻ𾪵Ŀɿڴ
̶һգ˾ȻӸոڣһͻƽ˺硣
һת۵Ĺĵλ֮ѾԺǿಢС
ɽֻǿܣֶһ
˵һҹֱǿһλõ漣һ㣬е˼顣ǿ꣬ʮҹȲһҹջ
ãȫеʥ⣬ҡһ䣬ٶȻΪһӡľòѾþݣֱһһЦʵ亱УʤŮӡ
ͷ𾪺ͿϲѾԼҲ޷ţȻһҹ֮ͳһ߸ϵĺҲǸˣĴ˵Сޡ
ϴŰһ˫ɨ
ֻϧɽǶòû˵ĳûʲô޶Դ¶ҪΪ㵹
ȻǵȻޱȵĳ羴ĿһΪѾǸ߸ϵĺԸʥйͨĺ˾
ϲϵͻ磡ϵܳΪټλʥ˴ʥԲһսʤȯգ
ǿܵѾȫˣԴȫͬԴ
˵սʥĸеɵ̺ʥʥһԿ⡣
˵ʱʥҪλʥʲôҲҲӡ
ʥⲻΥ
Юʥ
ʥ֮ĺһССǲܹ֮еʥ˲׷ԶҲŭѵ⡣
ǿ˵ǣʥĸԤѾӵдʤİգȻҪСģʧ̸һζԸǶʮСҶҶԲΪϤвٵĽ鹩ǿֲο
һЦʱ˵ѾţȫǲϯıʿԾӡ
ãϵ룡
ǿЦ

ҹ
һҹߣͨ͢񣬾ٹ𶯡
ʥ֮ͬʱ׹ɽиܵʥϢ֮˼˿ֻšʥ׹䣬ζʥǵĳ½и档
ɽͬʱʥ֮⣬ǹȥδйĴ¡
ʱ϶ʥԼĲǲһսǰ档
׿˯㣬ͻȻʥ̺ʥѹѣæܳĵǿչɴΪ̿֡
죬ټгҹ¡轿ϽΪ⣡˾أҲĴȺ˾أϽǼ̳ʥˣˣȻλʥ֧ɽһҲôӮλʥˣԸӻҲ
ֶյĻս־ĳ̫ǴС
͢һʱҡ
ҹڲǵ轿ڶسСԱǶʥѣæԲߡ
ڼ˾Ҳæϼ̳Ԥսʤܣʥ
ҳһţȴǺ޽֪ӦԡΪǳ֪ʥ֮⽵ɽ֮⣬һ֪
ǵļ˾ϡ˾̽ǿռһɹʥǷ·𶼳ĬԲ֮²Ųʡ

ڣĳƬԭѩء
Ҷֳֳشǧ֮صϱӰǹΪԼͬʱӳڷѩ֮ǹսһһʽǧԼս
ͻȻ̧ͷǿµʥ֮⣬׹ɽ򣬲Ȼͣ£Щ΢΢𶯡
ʥ֮⣿ɽķλ˾ô붯λʥǲһ̣ѶȲһĴ󣡡
Ҷ
ſڲԶҶǹսҲ̧ͷ˼ǿա
ϣ¶ɻ֮ɫֻǣ֪ǹʲôֻкǿҵѹеֱŭ
ˣЩɡ
Ҷҡͷǹ
ѾΪȻ˫۷徳硣
ҪǿԼʵ
Ȼͻһǵ꣬ǿıϵսѪϵս
Ҫһִ꣬ɴģļᡣг͢󳼺ͱҪΪ²ġ
ڼҪԼսȻٷ߳ǣĶʮɽǲ䡣
Ψһ
Ҳûá
ңһǹϵսĳɹ㲻սҿɴ򲻹㣡
ҶһϱӰǹԶѩſŵĴЦ
ȥҾõڣûʲôȴҸˡ
~裡
ͬ⣬ʱ˷ܵĴѩվҶӴͬһ΢Сɽһ㣬һԭضʱ¡𶯡
ķѩĭΧǧɷԲ
ҶɲԭغʹӲһţӰʱ˲ķѩױ֮Уʧ
쬣
һɫâȻӷѩ֮УֱҺë
~~
ϱӰǹǹ⣬ҵĴڴҼӲĺʵëϣâǣһӲޱȵϽоҵĦ
Ҷʱ侭ұԣҵʵ
ΪʵҲھеĶڣϱӰǹ׼ƷеļƷǸ̲ҵĺʵƤë֮У̶ܴļëѡ
ǴվԭزҲҪȫ̳ǧǹſڴҵƤëϴ̳һСġ
ҶΪ𺳡
֮䣬Ϊ̫ϲݴԵȸϰӥȫȡ
ңһ½ս޻һ壬ԶͨΪǿ
ҶڸȫԣȫԼǹڴҿҶֻڸˣ


276 սǰϦ
½֮һݣããء˷Ĵ󲿣ֱΪ½ޡޡ޺ͳޡ
½ܲڵһɽһΡɽһƬΰ޻ʹȺ
޻ڣʮλ½֮Ǹ޻ʱϣҹĻǿսµʥڶݾ𶯣׷¶ɫ
ʥ֮ϣⲻΪ档
ǽڶʳڣǳ
ʥ֮⣬һͬ׹ڶ徳磬ɽķ򣡡ʥȻڹעͷ󣡲ΪκʥҲˣ
Щɻ
һʥ¹ʥ֮⣬Ҷһͷָʾɽɱȥ¹󣬽һʧܡ
˾裬һֱûҵʵĻᣬһֱ˺ꡣ
ʥѲ⣬ֻ辡ʥ˵ͼУʥ˵ͼףʥƺǳСҶȥġʥ˿϶ϣعˣ
ĳɳ̫ˣ̶߰ͳΪһٳɳȥһΪʣҪٽˣѶɸΪ޴󡣳λʥĻ֣ѵĶĻᣡ
޻Ƿ׷˵
Ѿ޻ǵĹʶֶȴз硣
Ͼڶʳľڣݵ˱޳Ī
ɱȥǱȻž޴ķգܿһȥ޻ءûλ޻Ըȥֻȥ
ʳ϶ѾǵͼҲȻǵóѡ
޻ʾɳðӶ򿿽ݱĲðŴԽݾ½صķգֱӴӺϽڡ
һɽǿܺͺɹɱҶǽӦӺ·ͻݡ
Ӻ·Ӧ㣬Ҫһϡȥһ˺ʹ˵壬и㡣
ЩơҪúһҪٵĴۡ

ݡ
ݴصشλ֮صʳ͢Ҳ
λʥָһһǲ֮ս£¼ΪֻбȻı
ΪˣͥרŽһ¡
ʳĵǣ˳ô˻Ԧޣ
Ǵʥ棬ҵȷʥλҲ׶Կرʥպʥŭ֮ܵ֡
ǲֱӶԿʥǿֹ˵жǹƻɳðǰȡ
ܿ죬ͥ顣
ɳΪ۲ʹǰʳֱӳǲһսǱֹˣûߡ

ݣʳΪ˷⣬ŲʵǿЩǿʥۼڶʺʳ֮һǿ
һһţʮŵʥҡ
˵ľʳڣԼߴšڡڡϻڡڡϼڡڡڡ
ŹǶǿĶ⼶
ԸΪۺʳΪģͳߣһλѾ֮ãʳĺ֧ߡ
ߴԶϷʳʵǡÿһŶΪٵʥ֧֣ۺޱȡ
⻹ʮŵغΪΪڶʥңҲԳһɣʳҲԼЩʵǿ
ߴ֮ǾԦ޵ţռϡԦޣȶԲǲһսӦɳǰһҶŻȡ
ߴ֮ڣɳǰ֮ĵĹź˳۲ţһ

̣ΡĽ̻ʥ
һĵŮӣ˿覣ѩһ͸һƷŮϢĳڵǰϥݵνâʦ֪ټ
ȥһˡ
ڣһϵƽ
˭
Ůʡ
ҶʳƻΪȥ˲Ȼ֪˭ˡ
Ǹϵֻһ֡
ʦֵͽרȥһ
Ůԣ΢üͷ
ԭΪʦȥĳλꡰѡû뵽һΪ΢ʳ֮иϲ̨档û֮ǰֻǴײ㡣
ʳ֮Уʸλ̻״ӣ츳ߵȥһģҲָ
ҲûʲôϾȥһͨ
½ǧ֮սʼδĴսбޱҫĹâʦЩǣԿ߰˳ɣóδˡһЩ֮ӣΪʦ֮⣬һȻҵı㡣Ҷ֮һΪʦʼտ͸ɽǲ䷢һЩս£ǹ۲˵ĺʱȥ֮ҲʲôֻѿĻΪʦˡ
ǲϵƽ
ӲҪ𣿡
ûʥ룬Ҳ޷սλʥĸ棬ɽʥҪðȻֹ״ʥ֮ŭƽ׺ʥ´𣬶պɳǳսһ˳Ȼɣս֮˳Գֹǡ
ǣף
Ůûٶ˵վһ˲仯Ϊһ⣬뿪ʥƿշȥ

һΣܿһȥ
Ҷڱԭʱ򡣲͢һʱ䣬ɽǲսԱ
¾׿轿ɴཫ͢еسǨ߾һس߳ǡ
ȻΪ͢ΣıҲһִ߳ǡԭ߳ǵĽ߳Ѿλ
ֻʣһЩϳء
ʮаʮ߾ʮ򿤾Ҳһ½߳ɴģļᡣ
ΨһǷȱǣΪ飬˴ǲĲ˧Ҷδִ߳ǡ
ݣսԴԴϵĴӲʮ󿤸˵߳ǣڳڶڻ
߳ǾȫǾļӹ̺ݣԽļʯһ㣬ͷʮɸߴɡصĸţʮעɣ᲻ɴݡ
ڼӲʯĳͷϣһܼļڶ׼˳һ޼ʵĴƽԭԺǧ֮⡣
߳ͬһͷ˯ͻبɽĴƽԭɢޱۻơ
ǲϮǣֲһ˿һĺôֻҰܶ顣
׿ڳͬ£߳ͷ߳ǵļǺڡפڳʮһ岼ӴӪ֮ĽչĴ
֮߳ǰһֱսľһҪ԰̡
ۿ߳ۻǿʱıٱҲǲв
׿ĽԣЦ£Ҳľ֮ʢ߳ʵͦȫģֻҪɽûʲô⡣
ţ
׿ƵƵͷ
ͻȻѹ£Ҷ˻û̾һıڽʿ֪˧Ҷ°ˡҶձȨʱ˭֪
ⲻֻᷴԣ
׿Ŀ˵
̵֣˵ıȫʿҲ÷ԣ
׿һʲôģҲܲˬ¶ĵãҪ߳ǴƽԭϣһʷǰĴıɽޣ֪ҲǺǵģ


277 ı
׿ĹĶ֮£һǿҵ߳½һıԼĳ嶯ȻûʵȨǽһıҲá
ǰȥ轿˵Լڳ½һıȫʿ
ͻȻð⣬ʱ轿ЦԷǡ
УѾһǰȥ֪ͨҶˣ߳ⳡսҲˡҴܿҪǲ俪սʱıʱ洦
轿붼û룬ֱӷ뷨
ãҺòܾ߳ܲôʲôɰɡңıҲܴʿҶ˺սǳ棡
׿
׿ĥӲ֮£һʱ˵轿ͬһı
轿֮ͬ⣬ҪⳡڳеĴıûʲôΣա׿λһıһҲ޷
߳Ǿɽľ룬ȫһ޼ʵĴƽԭ㹻Ԥ
߳½ıǲ䲻ܷ͵Ϯ
ܿ죬ҪдıϢ߳ǡ
פĸӪȫʼ׼ֻ˶̶̵һʱ䣬Ѿ˴ı׼
峿
߳ǣϳϡ
׿轿߳ϳŵĹϣλٺͽҲ¶棬׿轿ڳͷϡ
òЩϣǽȴȻòͨϵһɲŭƣȴ˸е޴ѹ
Ĵ࣬һڳ͢سة͢ξȵȰλճ͢ȨسҺ࣬ڶ󳼣ɽȵˡ
⣬ڶӼڳͷۿı
˳ͷ֮⣬ǽƵ߳ڣڳͷ֡Ǵ߳ûսĸΪ߳еĴЧе졢սȵ
ıʼ֮ǰͷϲ˵۷׷ס
ͷܲˬһƲͬΧǵЦ˧ڣȻôıҶֻķͷ˭֪Ҷֲһ̵˧
С㣡ֻʾһ¾Ҳס
ɽ
ͷԹⳡıҲǲΪȻҪȫʿҶپٰ죬ȫʿ籬
ҶڣǶܾȱһʲô
ֻˣжиֻ̣̫ͬ轿Ȼͬ⣬Ҳ˵ʲô
ıʼ
ڹϵ׿ɲ֪ڳ˽µۣԱߵ̫һ
֨~~
߳ǵĶţһޱȵűĻ
¡¡
һ֧ŽţŻϢĳԵһǧӶŶͨǺ֮󣬴ϳ߹
ͷžһɫ𾳽䱸Ϊǹսǵﶼһɫĳ𣡡
߳ǵϳͷϣʱ𻶺
һ֧ޱȾȻֻһǧһɫͳǼﵽ۷ս
һ֧ͼĽʵ
Ҫ֪ͨӣһΪӳ١ǧʿһɫߡ
˴󺣡ܺĮ壬ҲŴԼΪӳʿս
֧һǧײʿҲȫǿֲη
֧֮󣬺ܿһ֧ӥ޿֡
֧ģСȻһɫ𣬼ԦͷӥǼԦϰɵĵͿգϳͷХķɹ
쿴ӥ
ţ̫ǿˣһ֧ӥ޿ڿбԶǲ䷢Ϯ
ɽޣҲһܳӥ޿ȥԸǣ
߳ǵĳͷһΪҵĻ
ζŲӵǿʮӣӵһ֧ǳĿоӡ
֧ȥ֮󣬺Ĵı΢һ¡δϳ߹ڳ
ǴӲѡľȻʿ󲿷ֶΪǵսҲǳס
ʮ߾ʮطһδӶš¡¡ϳĴƽԭչ
֣ս˻ա
߾ͬǾ񣬶֧زı߾ûٸɽǲ佻棬ͨʿ䶼Ե÷ǳɱڡ
һһ㣬߾һǧмһС˵Ϊߴ磬Ǻպĳǰ־ȣΪ뵱Ĳ͢ңЧ߾г䵱С䣬ǵΪʵļֱ˷ָ
Ҫ߾򣬿¹֧޷죬ûܹܵˡ
ʮط΢Щɬս鲢ǺܸߡǴʮ֮оϸѡľӣһһ¹Ҳֵٸսս鲻ǺܸߣǵʵȻԺ߾ȡ
һյʱ䣬ʮŴ߳ڵӪسڳı
һ֧Ӵľӣϳʹʮ֮ء֧֮ڳפ׼ЩҶ֮󣬱ɽǲ䡣
Ǳľ
վڳͷĲͣųһ߼ʵĴļֱɫ졣
ĲΪӵһ֧ޱǿľΨһϧǣ轿ҲֻͷϹıĸ񫡣û轿ͷһ֧ǧ˾ҲָӲ
뵽ҪҪӰѹ轿жԼһʵĲ
һ뵽Ҷ׿ʱһ
ҶͲһ顢ô򵥡
ҶǹӼʱ򣬾ƽѣѾô
ҶѾӵһͷλҡֱϲʵӵɲ⣬־塣
±ٺͽҲȥҶ˵ˡ轿λسվߡ
Ҷ˭ˣҵҲôһ㣬ȨҲ˵ѲһͿȥ͢¡
׿ͷһ֮̾ǰޱȵ飬ήһЩոһıȼһǻ׳־תۼϨ
ڳͷԶЩʧɫ֪ûȥȨκʧ
˲⣬ָȨκζ̫ǿǿֻܳЩСùһѣȥԿ
£һıѾʱˡҪҪı
̫Ժţ׿ʵ
׿Ҫͷͬ⣬ʱͻȻ洫΢΢𶯣߳ͷн
ǲڳǧ̤ҲûĴ𶯡
䣡䣡䣡
֮ԽԽȻȻ̤ضеĽŲ
߳ϳϵĹ׿轿١λڴǡڹӼǲȻ޲׷վ󷽵Ĳƽԭȥ
ҶˣҶ˻ˣ
ˣ
ڳĶʮ߳ǵڣ֣𶯴֮ķ


278 ߹
߳ǶޱྲĶʮͳͷƾһŴԶһͷľޡ
ֻһͷɽһۻһʱ޵Ӳƽԭ߳ǻ
ۻһ¼ǽڣźĻɫëƹһ˫޳ѩ޳⵶̹ǣղ񷡣
ϴһءѩһϢ͸ܱߵĿ֮СΧĿҲΪ֮䶳ᣬ˳ɽѹ
䡢䡭
ƻأһԽϰɣת۹ѾңԶ߳ǵĽǰ߳ǵϳš
߳ǵȺ֮кܶǵһμҲкܶҡ
ǽٴμԽޱ𺳡һģĵԽԽǿҡ
һӢһϱӰǹıϣĿ߳ǡ
δ˵ԣȴʤǧ
ĴڣһС
Ҷˣ
Ҷˣ
ˣʤ
߳ʮ񶼱Ҷסܿ죬һƬĻ
ҶĴңڳͣ£˫ɨ߳ѾɼĶʮ
߳ʮ·ĬĻ֣ѸٱΪһƬȻӥ޿ߴʮʮͨʿһİͦأܲ˧ļġ
ϵĳͷϡ
轿վȺ֮Уų󱳼ϵҶ֮зͷһ޷Ƶļ
Ҳ֪ΪʲôҶֵʱ򣬶ʱ·ĹǣǰٶΣգҶҲûʲô˵ġ
ЩҶİܵҶ
ڳͷӼȺ֮УҲޱȵļ߳һһߵãڵȵҶص߳ǣһ
̫ˣҶڻˣǲ֮УڿԿʼˣ
Ҷ˲ܾĵ˧
ͷӼڶǣһޱȵĳ羴;ڲӼ֮УҶѾΪһĴڡ
²ӼڶҶȻ֮ҫǰĴڡҶĿ֮еţͨ
ٺͽȴǳԾһۣǴҶԦϣеһɷǳֲϢ
Ϊ˿ҲеǿҵĲ
ΪĹ½޵һս壬ǻʼ壬ȻֻڣҲ޴ѹ
֮УһȺҶޱȵļʡЧڶүµ־һǣһתǴĳ͢󳼱ͨĵײʿ䣬ҶȴΪʮ˧ͷǲʣȴ޿κΡ
ʮҶִ߳ǣȫʿǡ
׿ɫȻĵڹϣ߳һƬڸߺҶ֡˴ĴҶôһСġ

Ҷ߳ǵϳ⣬ʮĲǰ߹ۿһʿװеףΪ⡣
˿ɫѾڡ
轿ʱڴ˳ţֽűȨĲ콻Ҷ
Ҷˣ壬Ϊ˧ͳʮɽǲ䡣˲콻ˣ쿪ʤ
轿һ˫Ҷ˫־죬֣и
죬ǵ̫˰սݿʳҵ״͸֮һս졣
ۼһʳ˺ͲĹˣʼִƲȨ
زͲĺ
Ҷ£˫ӹ죬󳯾ǰǳ͵Ӫ˧ʣϽ죬˧¡
ǣ
ڴȡ
ҹʮسǣ߳ϷӪ
಻ľӪʣʮ﷽Բȫǡ
˧ʡ
һ͵˧ʣھӪ
ΪϵڽǷ׷׽˧ڣ׼Ҷֵĵһξ»飬Ⱥ
Ҷڽ˧֮ǰɽԸȥǿӪصĽ䱸Է⵽ޱ͵Ϯ
ǲ߳ҹϮ
Ҵפ߳ǵԱߣΧﷶΧĴƽԭҪǸֲô
ҶķԸ𾪡
ޱóҹϮڳ޷ڳפСġ
Ҷ
һЩҲӦõġȥţ
ɽ漴ȥǿ̽ӵ飬ڲӪΧ壬ԷǲҹϮ
ҶŽڽƼ˧ʣ׵˧λ
ĿɨڶڶϤ
˹׿߳û֮⣬轿ڴ󳼶ڣ١λҲ
λǽ죬һҪǳҲҪ˧»顣
˧ڣʱ㼯˶Ӽļ󽫣߾󽫡ʮ󿤵졣
ҶһһǣɫƽʵҲɽǲ䣬һʮּѣҷվ޴λк뷨ƲߣԳԵ˵һ˵Ҿʤ㣡ս¹Ҳˣһʤ򳹵ײɽ߾ǲһսܣҲ൱ءҾ˵ԼĿ֮ߣս
˧Ǳ˴ˣһൣĺ͹ֻ֮ǵλ֮δڣҲÿڡ
λҲмֵǡ
λıһ£ȿ˵ȻҶ˧ôҳԣϷϣ˵˵ɡϷͽʵμӹɽսۣԵĽѵ¡
ʮ֮ǰǳսۣһΪ֡
һҲ߳ǸĴƽԭǲ佻սҾƾʮƣڴƽԭϳɹǲ䡣
ǲ֮ʲɽ֮СҾʤ׷ɽ֮С
û뵽ǲѾɽǧɽڸڳĶѨͨʮǲ䣬ɽˣǱ붴Ѩ֮жҾâ
֮ѰһսĿꡣǼλ֮Ҳ޷ɽɱ
ټҾɽж㣬ǲȴûĴϮҴҲʧأʧ֮󣬲òܿ˳ɽ
Ҳɽȥ֮ٴɽڳưɽǧվ֮ء
ΪɽڵʮָӣԽթޱȣʮѲɽ֮иɱҲûд˱֡
޷ɽĵ֮Ҫǲ佫Ϊѡ


279 ҹϮ
дȣȻóҹսӪͻϮӦòڳ̫ĿһǱ׷ɱôӻ
Ҳ˵ʲôɴڸɽԹţǲǧޱζӪнҹϮ
ǲʵҲȱ˽⡣

ҹ
߳⡣
ӪأӪĵ˧ڣڽȻ¡
ӪΧͨ
һѶڿտ֮صΧӪأӪɴΧƽԭҰ޷ҹ֮е壬ȼС
ӪظĵͿգвѱʮͷҹӥڲϵķѲߡ
רְҹԦޣпٶҹɫ֮УĿѣҹȻܹԶһе˿̱Ԥ
ӪդŵһЩȫ׵ġǡͨʿĽŲͬǵɺĵ̸š
Ҳ֪ҹǱ᲻͵Ϯ
ҵϣɱǱԸһ»ʳѾкöûϸ߽ˣ
Ҫܱһǿ⣬ɱǱҲо
ΪǴ඼˧ûи߼ӪΧҹ
ڶͨʿ䣬زסӪصġ
ɽűҶķԸš֧ǿʿ飬ȥӪΧҹ
֧֮Уʮ֮࣬Ƕǧ֮ڡЩûʸμӾ»飬ҹȴ㹻ˡ
ǴǰƹܱҲǾͨսĴңӦܲ³ǽ᲻
ɽһһۣ
ǲ˽ⲻ࣬ҶȻرԸҪǹƾ߳ɡԼҲãԴе
ɽˣͱҴˣҲǾһС䡣Ҷ˽⣬ӱ뺷ͣսǳḻá伲磬ϮҲΪսСһûһСľͻԸͷҶ˧һȺҹҲֶϵĽ֮١ԭȻţʢܻϸЩ©㿴Ҷ˧Цô³ԿڿµĽС˿Ϸ֮£ֻЩѡ
־Գ
˼ҶѾ˧ҲǵСɻķݡվ˶ӣѡ¾Ƕɣ
ΧڶҲЦ
Ⱥǳ˶ү£вүү֣һγзۡ
ǶҶȻ˳ۡ
ֻǣȻ
ֻѡ¾Ǵѹ
Ǻܶǲҳڲٹ̣Ϊ˸Լ棬Ȼǲӣֻܴھָ㹻Ĺѫָ֮ƽݣԻȥǵս֮ķǳͨʿΪǿҡ
ӪǧԶһͷҹӥҹϢķţͻȻͫ״һͷӰѸٵӰӡ
ʱųӪطȥ
ͣ
һ໡У˺
һȺޱȵޱӵϢļϮӪ
һͷҹӥޣޱˣȫ׼
ɽϸԭҰӪһͷҹӥȻӵͿ׹䣬ĿʱһݣΧʿȵ
Ǳˣֵǣ׼ɻˣһȡշؼ磡
Գһٺõˣ
ΧǲɺٺЦ׷ս˸ԵǹУԶݡ
ԶͨʿǷ׷׾ӪѸٽ
~
ͻȻӪһ
ͷùޱǰ棬̤˲ӪΧµԪ壬ʱҽУһ֮
ǽţȺޱΧ򣬳Ӫդͳ뾲׵Ĳ֮У׼ɱ
ȻһЩԪ壬ǲӪķΧ̫û취̫ࡣֻмͷùޱѡ

˧ڵƻͨڸ߼¡
ͻȻ䣡ƺ΢˼¡
ԶӪصΧԵشǳҵıը֮Ļ⣬ڰҹ֮зǳҫʮ
ʲô
ô£
ҩʧ𣬻ҾӪ⵽ޱҹϮ
ǲ𾪡
ҶˣҾҹ
轿Щĵ
ҶȻƽڲ˧ıϣ԰ƽӦޱϮ޷Ѿ㹻ּǿ䱸ǰǽռʲôˣ£ʥ֮£Ȳˡ˵˵ոŰɡ
˵ţһ֮ҹĻ
ǰֻߵ̫ǿôɽӦûȼʾ̻𣬼Ȼûпʾ̻Ӧþû
ɽʵֵһҹϮӦû⡣

ǵʵۺٶҲ죬ԼʱϵϮ֮
Ϯ
ɱ
ֻޱȺ֮УޱӪڳ棬Ѫȵצ˺ǰš
նɱĲߣֻһðŰӿľͻ浶նͷ­
Ǻ
Ȼһսǿǰ죡
ּæſһſ񱩵ķУǿǰצеֵǱ޵Ϯ
~
ʹĲҽһֵֶʵ쳣ֲͷвáæܿȥȴʮͷǺǧȻ̼˿ս
ʮͲǧΧӪڵޱ
ֱּ޷š
ǲΪҹϮѾһĶľ
û뵽̬Ȼǲڶġ󽫡ڴӪرԵҹ
˫ŽӴս֮䣬ѾһͷǺһͷնɱ
ر
ִ֣ϵХһתͷһеĿ쭡
Ǽ
һХ֮£ޱ̼伸תͳӪȥͬʱһ𷢶սǼ޷
𾳽յһֻ޷ڼ̵ʱڣߴһϵٶȣѸ˦Ѷ֡
ӣֵ׷
ɽȣһ׷ȥ
Ҳޱ׺˿ηӪİҹܵޱǿ׷ȥǶһȺ°ҹûеƻҲܿɷΧ֮
ʹսҲһս
ɢӻɽ
ɫķ࣬
ӪǧͷޱʱһɢҹԭҰɢӣԷֹ彫һ򾡡
Ⱥ׷ɱȥʮ֮Զֳˣ׷½زӪǻʱ򣬲жһ޺ʬס
ɽһеսնɱͷǺٶͷԼǧͷޡֻΪ޷׷ɢޱŵսû
˷˶սȻò´Ϊܡ


280 ˧
ĵǣȻ
ǲɽռ˾޴ĵƣǶվɽϤɽ֮ڳͨ˴ĴѨԲǾ޴в
߳ǸĴƽԭȫԸǲ潻档
ǲ䲻߳ǵĴƽԭѡɽǽһǳѰĿսɽΪ֮ء
һһҪرע⡣ҾսΧڲںɽһǲӴܵڽڣҲǾ׷֮ķҲ͸ĹϵǺѺá
˵ЩҶ
ϣҶܹЩн֮ߣǼʮٶȽɽҲصյĸޣ˱ַȴǲݲձ顣
ˣȻͬҶ˧ٴɽǲ䣬һĶԲߡ
ǲɽѨ֮УҶ˧һа취ɱ仨ˮ
ҵȶҶ˧ıԣʮ㣡
˧ڣӷһСȺ죬׷׳Ա̬ǿ֧Ҷ
ǳֻЦҶ޴鷳зԽˡǰͲҶ԰սڲ͢ǰ
ڣڽûֻȴҲеǡ
ɽĸӵһ޴鷳̫ѽǶɽɽڱڳĴѨһ֪ҪðȻɱȥֻʧء
ҶĵǣӷһۣûֱӴ𸴡
ɫ飬轿ʵ֮ǰ׼ʣ׼𣿡
轿̵Ҷ˷ģҪʶѾ׼ã߳ڵľʲֿڡɽһֲٰ죬Լ죬ϼӱܣ֪
ʲôʣ
Ȼ轿ɽһֲٰ죬û֪
ԣɶǳԾ
ҶĿɨڽǣ͵Ϊ˶Ըɽǲ䣬ùæＯһϡ綾֮ľήʱŻɽԽɽïִܴķٻ٣ޱɽ޴أҾɽ֮⵽ǲʮ֮ڣۼɽȻҪĻˮԴҾˮԴд¶ϾˮԴ²ɽ֮УҲסǼȻڶѨڣǾǳ
˧ڽ춼𾪣ɷ׷
ɽǧﳤҪһٻɽɽ֣ҪһӴĿȼ֮һǣ＾ɽֿ֦ҶĶࡣԻ𹥣Ϊ
֪Ҷ˧׼˶ϣɽ٣Ҳղ˶ٵط
ҶһЦϴǺ޵֬ȼǳңɽ֮ǰȥغɹʳ˳ɢһͰ֬ʳ֮ӥ޿ټλֱͣӽɽڽķпͶÿͷӥ޿һٿЯʮͰϣһǧȼ㣡ԼֻҪɽԽɽԵȼƵķҪҲ򴵵ʱ򣬽ϿͶһԱҲӴܡڲԵһԷյƽԭϡ
һͰ߼ϣ
Ҳ̫˰ɣ
Ƕֱʸס
һϲһ֬Ƴɵĸ߼ϣɵĻƷǳңһĴָСϵĻԸһͷŵСսȡ
һֺ֬ɵϣҩ֮ʱʹãǿʱĻ
̫ͨһһͰ߽Ͽúü¡
û뵽ҶֱӴֱʲɹһͰϣԽһϿȫգϵļǮǡ
Ҷɽ˺ǰغɹʳʱͬʱһʱ䣬ִεɢһͰϣϼ۸ǵĿܡ
ھȻûвĴ󳼲Ҷ㲻ɫ֮ѾҪսʵĲɹ
ȻϵĲɹǮҲ൱ĲƣԵֵϲʮµľԼʵļǮ
ٴΪ̾ͷҶ˵ֱʣϺ;綾֮＾ڣǧɽһߣȫɽĴϣǽһŵı¶ǲڵɽѴյ֮¶ɽʯѰҡ
ʱֵɽĵΣѾ롣һص⣬λʥɽʥ֮⣬Ӧԣ
˧ڣȫţһ˵ȫҶ
ʥĸ棬޽֮֡
һΣҶҲĬ
λʥʥ֮⡣ǣλʥҪʲôȴȫһ֪Ȼ̸Ӧԡ
ֻܼвУӦ䡣ֻǣⲻܶ˵ֻĶ

ɽ
ǿܺͺʱǲ䣬ɽԵһɽϣ֮ңԶĲسǡ߳ǡ
Ѿ߳˶ʮĴģᣬڳıӦþڳפӣҪɽˡ
Զ߳ǡ
ǲųʮ֮ڣǳľ඼е塣Բĸߴʮ򾫱ߴ屶ʵеһǿѹ
£ǲֻܸʮ߾⣬˫ľƽ⣬˭Ҳ
ڣľѾһ룬Էһδģ
ɽǧɽ룬ԳΪ֮أֻɽ
Ц

ȻʢҪԶʮһɽʱһĽ벻һҪڽһӭͷʹһٴʿ
⡭ֻЩðգƽԭռƣλһⲻȥ𣿡
һ㶡
Ȼɽ׽Բأɽк֣ϲߡ
ߣʲôðգǰҹǿʱҹĻҰӰ졣ͨʿȴԶ޷ڰҹ֮½дģĹսֻءǾƽԭϺУҲڰҹ֮нϵܵս۾̫٣ֻ֪޺ҹҰ޼ȴ֪ͨͨҹȫͬľ̫ˣҹǲս֪ǱζԸ塣
֮г
ǲս׺ϲ
ɽֲèèһһĥֱ֣սҲͺϲǳս²򲻵ѣǲǾɽСҪڴƽԭ
ɳĬĬս٣ӦòԴ
֣ʮǺһǧǧޱҹϮӪ
һӵкܶ
ǣ
ڲԶſŵһͷ̺۵Ȼվͺһǧɽ
ڰҹĻڻ£֮߳ǷϮȥ
ǧͷ޼ΪѸͽýݣڴƽԭĳ̣Ϣ߳ǡ


281 
ʱ׷ɱӪȥĲǷ׷׷ӪأⳡޱҹϮսȫʤ
ȻʧҲ٣ͨʿʮⳡҹϮ֮ɥޱӪһ˲䡣
ɽǼʱϵޱͻƿڣɱ˳ȥ˸ʧ
ޱʧͷǺ𡢶ǧޱ˵ʧ΢ơ
ҹҹϮսս㱨˧Ӫ
սݣ˧λڽǶǴΪܡ
Ҷսݡ
Ӫ֮ͨЦÿһӪֵһ⣬ǿŨζ
ֵǣƴԣԱ㣬˯þɱޱȥ
ԭڶ±ڲǲսǰϦĽգҲһɨա

ҹ
ֺͲǱɢ߳ԭҰϱӣ˦˵оӻɽ֮󣬲¼£֧ҹϮޱӡ
һֶʱеޱȵ
ǳʱǧƸ߰ʱȴֻʣͷǺ߰ǧޱҺฺܶˣδӻֻ׶༪١һսɱɣ˵ǲҰܶ顣
ʮǲʧһս
ֻһҹսʿ׷̫Զɰ죬һȺޱֻһҲӻزȫû
ӲͷƤŲвȥɽԵһɽϣݼǿܺͺڵأʵϱҹϮս
ȻվһɿҵƱǿҵĿƽض𣬶ʱǺ
䵭Į֮У¶ޱȵŭХ˵ʲôһССҹϮȻͷǺͽͶǧޱôģ
ֻ֣̿æǰȥϮʱ򣬲жҹϮ׼˴ӪҹʶϮӪУ̸ǵľϡƴɱ԰ټƵͽǹѲڣΧȳ˻ҹϮʧ븸𷣣
Ϊ˼౨ɱʬ׶ڲսҲ޷֤
ϢŭҹϮӪǸ߷ոսһɹܣʧޱȲءһ׼͵ϮĲҲʧһսʧֻ˵öԸȫ֡ҹϮǺռˣǻ׼յĴսɣ
Ц
ȺǰȥҹϮ͵Ӫǻͦ壬ǵı뺷ǷͨСޱ
ŭ߳մ

˧ڵľ»ܿҶ񶼽
߾ʮԷԼľӪҹս
λ轿͢ڴ󳼡Ӽǣ˧ʸʱ˧
˹׿֮߳⡣
Ҷ뿪ʣ¹źˣԼӶĽϣһ𴩹ֵĲӪء
ҹ£Ⱥ¹ǣѵõٶȾһɡ
ҶӪıԵ˫Զصľɽ
ԶɽҲʲֵĿꡣ
Ц֮ǾҪǲƬߴƽԭɽ֮дսǰ¹ǳҲǵѪϴʱ򣡡
ǰˣ¹ϮһҹҪɱһζ̶꣬Ǿվɽɽ¡
Ҷƽ˵
ɽ񼤵
꣬ǻ¹Сߵʱһ¹ԡѪսֵޱϮǡһ꣬Ⱥ¹꣬Ѿǿ󵽳ΪֽŲɽɽ¡
ֻǽϣЩ֮Ϊ𾳵Ϊ۷ףֻûѵҪͻȽѣȻˡ
Ҷɨϣɫ֪ΪԼΪǡ
Ҷﻹöѵһö¹ҵĻ¹ϼĲáֱһöϣĻԽϣĽ϶ܡ
Ҷļ򣬡İɣǲһ̻кֻཱܶͣҪ˴󹦣굤ģȻˣҲҪƴС
Ϊ˧ֻҪʵ񽻸ϣȥɣýϣһ㹻ߵս̫ѡ
ϣ΢΢ͷ¶֮ɫһ̲жѣһҪ㹻սһöѵĽ
źһЦҶ㶯̫죬ֻʱͳΪ˧ٵ꣬ͻ֮ʱ֣Ҳֻһǿܡϧʵ㣬û취֡
ǿɲУʦֳΪʱ»Ϊ˧ˡյ¹֮սҪҶҿ϶ҪԸ𡣿ɲ˧λ
ҶЦ٩
˲ɷһЦ
ǶֻһЦ٩ѣܳΪ˧ξǱ١˧ˡҶĳǿʵȫڽʿޱȼᶨģǲĽȡ֮ģǳΪ˧ԭ
Զɽ룬¶һ⣬һƬĺɫϼ⽥ҫء
һ˲䣬Ƿ·оԼֻص¹ɽ
¹ʮһ¹ɽۿսһӭųճϢ֮Уûκ⡢򵥶֡
Ҳزȥˣϼ縺ųصΡǲ䣬ɳǿ󣬱ӻ
߰ɣˣʱɽˣ
Ҷһ˵Ȼת˧ʷȥ
֮ز˧ʡ
ճʱ֣š
ٽľ´߳פĶʮù緹֮ѸٰӪǧʼ¡¡ĳɽȥ

ңԶգƲ֮С
߰ԶϢڸϣ˴֮⣬㾲ⳡǲĴսȻ޲ֵ˼
½֮Уܶ࣬Ҫ˴˶ʶǲܡ󲿷δֻƾ˴˵ֱѡ
½ǳڡǰéſܱ֪
ŻͥΣȻ½һͥ
мŵΣֱߴ֮һڡڵȵȡ
ͥôעһͨһ岿ս£Ȼλǰ鿴
ܹͥģǰսҲй¡ºǺ棬ôⳡСսҲȤǶͷȤɣǱʥһֱţǴ⣬ͲǴ
ǺǣھͿ֡Ԧȡ֮Ҳ޷ûҲ𣡡
໥٩ţŶԷ⡣
ʳ˰еһһս۵ʤܣ˵ʵ̫ġˣԸʹ


282 Ƕ룡
쬣
ߣһɫڸǰȻͣ£¶һĵŮΡ
˿覣һĽŮһɱ֮ΧҲһһڿչ֮еɫ֮Ϣ
ԭѾڸϵǿλ¾Ůӳ֣鲻΢䣬һϡ
գۼ䣬Ǳ˳
ǰŮӣȻ̻Ψһ״Ůӣ󵤣
Ȼ
ô
½֮ж⼶ڣǰʮĺպ֮ˣҪǽ̻ʵΨһ״ӣһϵĵλߡ
̿ǸʳһӴĵλ൱ʳĻ̫һ㣬պִ̡ܿ
ʳ⼸ĳͻҲ֡ôҲһһ岿ս۸Ȥ
ںЦ
ţ
鲻һ¶һ˿η׷׳Ůӹҽܵ
λͬ
󵤳ǿһۣŵȻɫĻԶɽ
λոϣԶɽɽ£ǲĽ档
£ĸȤ̸˵ϵս¡
λãǲһս˭ʤ˭ܣ
ɾ˵ˡֻһͨγܱߴʮ֮ޣһ֮ǰǲ䣬ǿʢǿ׳ռ˾޴ıơ
Ǿ֪ϣɽҲһʮмʵռɽǧɽľ޴ơò޲ߣ޹˵˫ӣֻǲʤ֮֡
ǻһҪҪرǣǲλʥδ֪ʥʵϡ
ҿսĽǲСʤջ޹λʥ˵ʥ˵дܵķգ
ΪʥļɵҲԸⳡս¡ΣԽϣԽ׻ʥ򽻵ȻΪһЩС£ȥʥŪñʥƣǾԩ
ĿϬͬ
ڵĺЦ˵һתʵ֪Σ
󵤲ÿɷĵȻһЦδ˴ǰΪ˹ˣǹս

ߴƽԭɪ
ʮѾӪ뿪߳ǣ֮ɽ
ΪĽΪţʮ߾ʮ򿤾Ϊţͣ𽥱ƽɽ
ҶֳϱӰǹֲֳ죬ҵıϣʹһڲǰ
Ϊ˧ڴǰΣյľ֮
ΪǿսҶԴǿţȻԳ䵱Ӳķ⡣
쳣ߴͣҶϻ췢ʩǺԶطʿҲɿ
ɽɽ£ǿܺͺҲѾǲޱޱɽıԵش׼ӭսĲ
֣׼ڴƽԭϸ潻սзڣ潻սֻ²ȡʤ
ĲЩǵ˵
潻սкβɣѵϵûи潻սϵʥ˴ʥôҲηǣ
ʵ
ȻǣֻǾЩգ潻սʤ㲻ߡɽĵʤҪࡣΪʲôֱɽиһأ
ڨڨһЦ
ȻʥʵҲûףΪʥ;ܸˣһк˵
ܹڲʥ¾ȡʤȻò
ɱﵣ򲻵ѣ׶á
ǲ䱳ɽսϽССʧҲѸɽ֮Уʲôգһձ潻սΪҪսδʤˣҲҪõ֪ǲĴ澴ηҷ
Ц
ɽȻ֮ߡһսδ򣬾ӻɽˡǲڣ
ǲС޲ʲô𣿣
ǲԸ֡ǺǴһǧޱɧŲĲѰʱнƻͣ
ǣ
֡Ǻ֮ӣ̸һ֧ǧޱ뿪ɽӲҲϮȥ׼ѰҲϮ
ڲĴ֮УҶǲСǱ漴ȵţӭǽսֻҪֹϮҲС
ʮ﷽Բ
ŵ̸ʶӺȻ뿪ӣһ֡Ǻ֧Сǧޱ˹ȥ
֧Сɵޱڴƽԭƴ׷𣬶ʱĹɾ޴̳ͬڿ׷
֧СɵޱͼɧŲţǱ֧ӽ׷֡ס˦ѲˡͼɧŲŵͼ޷óѡ
ʮȻ̩ɽɽǲƽɱ֮ɽ
ǱƵñս
ӦԣĮɫɳߵ
ܱʵ̫֧࣬ԵֵɳСɧޱСɵޱ޷
Ψǲ侫񣬸һսֳܷ¡
ϵܣһӭս
ǿǿҵս⣬¶֮ɫ޴¶⡣
ðɣ
εͷ
Ѫԣս֮ŨңȰסֻϲսʵڴ򲻹ɽҲ١ɽҲͽߣʱ˻ȥ
ǿܺͺǲ߳ɽƽԭпһƬ
ޱޡɽԳޡţޡɽޡ޵ɵޱڴƽԭгһƬ޴ơ
͵ϽȣǵԵЩңûԵжӣֻɢվɼţǵҰսʮ㡣
ɽǾжʮʱ
Ҷһս죬ʾֹͣǰӴŻͣ¡
ҶĿǰǲ䣬վǰǿܡ
Ӵ󣬳ͨǺһ˫ѪɫĮǰš
ɫë֮ͬһӲޱȣɫ󣬿еѪΧ޷ԶɢһǿҵϢ
ǵһۿλǲڲ߾ɽթ׺ޱȵĶ֡
ǿܣƵıȻ߳ɽӭսҴʵ壡
Ҷһ˫ƽŶ̺Ԫ˵
¹Ҷ¹һսһûˣû뵽ԼССڱǰţǱվͳȫ㣡ɽ֮أɽлĺǣǳҪһ𣬳Ϊպչѫ
ͬĮĻؾ
ҺǾҶҲֻԶ۹ѵųҪԶʮССǲ䣬˻˵Զʤѣʤ֮䣡Ҳռˣ
Ҷ˵ţͻȻЦ飬ޱҲ˫𼶡ͨʿȫһһƽĽǶһǶҵ
Ƕ
ǽѪȵսʽ˴˳ײԷһֽǶһ˫ĸʼߡ
Ҷⷬһ̺ԪĻԶѸٴ˫ʱǲʮͬʱǵһޱ𺳡


283 Ѫ
ʮǲ޶һƬȻ
Ƕ
Ҷ˧ȻҪһȺйƽĽǶҲ̫η˰ɣ
ӴƤ׳ʵʺϽǶΪһһĽǶȻǱռţȫԶȡʤ
ʿ𶯣ǵǡ
˧ȻҿǶ~~ʾ£˸ǣ
£Ƕ
Ƕ
ɽǵѪȴɹ̼ķ񣬷׷ŸŭһͫȺѪʾĴС
ǵɽ壬Ҳ̼໴С˵ǿˡ
ǶǽһΪеսʽ
ǿ׳Ľޱ˴˳ײͷļǴԷݡ
ΪǶĲпᡢѪȺǿҵĴ̼Уڶϲսʽڶ֮УΪº뺷Сų壬ûʸнǶġ
֮еʿҲΪʢнǶ˫ֱܵԷײ̳˫νһ˲ʤ
սʽԼսȣǶԵޱȼ򵥡˵սȵǻۣôǶȵ˫ĵԺӲʵ
˵սУΪ򵥵һ֡ͬҲΪһսӲӲ
ʵһǲһߣǾ׽нǶ
໣Сӣ̫ˣûκβ֮ˣԱƣȻţ͸һѵ
ǿҲŭˣëȻһ˫ԭĮѾޱȺѪ˿쳣ŭ
ҶĽǶ룬˵ǽǶ˵ǳӡ
ĳıǻۣԼԪս
ĳ츳
ƫƫҶ᳤ȡ̣ȻҪһƽǶս˵ǿ
˿ǲ
Ϊ̺
Ҷôô
ҲҶⷬ𾪣ٵѰ˼Ҷͼ
һƳۣѾŭɰһá
Ȼ֪ҶĿģҶȻɹŭͬнǶ
ѾҶ⾪˵ľٶȫŭҶȦ֮СҶҪĽ
æȰ֣ܴӦҶһƻ׺ּбɱһаղŸôƣһı־ܴӦȦף
Χǲ޲䶼Ϊġ
ֹƽĽǶңʲô壿
ĵСԶֻսҡźǴɽսɣȥǶɱʹ죡
Ѫڣ˲Ϊλ׷׼˻е
ηսҲ⵽޵ıĺ
תͷЦϵܣ֪ҶСǶ϶ıǿֶΣڽǶȡʤ
ÿԽƾͼƣһɱҶԷƣֻǽнǶѵ㲻ãһõĻᣬֱӲҶʵԼյʥǱ壬Ǳʤ֮֡ǻսˣǾǻñѵɽһʤ
ߣ˵ˣҶֹǱƱнǶô򵥡һҺĽǶȻ±Ŵʧǲ޶ɢ˺ɽҲ޶־򶼲ңǱεֵʮΧˣ
Ӧ壬Ӧͬһ壡Ϊ㲻ӦܰҶļȫˣ
⡭
סһ˵ƿԡ
ͻȻ֣¹ټͲ֮͢ԼжҶһ޴ηӰ
ѾǿĺҶȻһҶκξٶޱȵУʲôֲ壬òҲ̶á
Ӱڻûʧ
ʵԣ˫ͬһƽǶǲһʵռ˷ǳԵơ
ԣһޱ׺ݽթҲ̲סӦҶĽǶ롣
ӮƾʲôΪɽһӮɥ֮£˺ܿһܡ
ʵս飬й֮޲ɽ嶼Ҷһ̼ѪڣҲӦԡ

ӪڣΪҡ
Ǳ١轿Լڳ͢󳼡ǣǶţҶڲǲ֮ʱǶ롣
轿ݱɫȰҶ˧ǧ򲻿ɣĽǶ̫ˣʤ㼫ͣ˵ûʤ㣡ȥҲ߾ʮҲֻܺǲǿʵƽѡӵжʮ屶ǲıȫԱȡʤûҪðսнǶ
Ҷҵıϣͷ轿ΧƵĽʿ
е졢ͨʿɻ󲻽ҶΪʲôҪ
Ҷ΢֪̾ǲ⣬˵ЩҶ֪ԶʮСһֺ֮ҲȻѸӻؽǰɽָ޴һֱڴƽԭϸԾֻҪȴʱоųޱ԰ȫɽ֮С
һȫɽҶԸǵֶκޡ
ɽٵïܴ֡
ǣȻԲڳɽ֮УŸºͶˮȴҴɽ
ҶʮɽΧˣʯڸǽսһһڰĶѨȡʤҲǲʤõĹƣһܹؾѾ˵ˡ
Ҷ˶٣ԣҪһǶܵƽԭ϶ɱޱٽɣ߳ޱƽԭϡܹӻɽеޱԽ٣ҴɽΧ֮ʱҲԽ١ֻҪܼҲΪ˽һðֵõġ
Ƕ𾪵Ҷ
ףΪʲôҶҪײеĽǶ롣ĿֻһƽԭϾɱޱɽ֮⵽ǿҵ翹Ӳ
˼ɾĬ
ǿǵǰǶѶȣҶǵȴǺɽɽΪս
Ҷ˧ԽǶмɰգ
ͻȻ
ɣ
Ҷƽ
ãͺһսĻǱ㡢һս߳ô꣬δǶ
һЦ
ҲμӽǶ
Ҷ˧һҲж¸Ƕ
ɽڹӼǣһʱѪڣ׷״е
ǲĿƽϢ
վǲ֮ǰһ˫ĮĶҶҶӦһǶ뷢ģսû͵Ϯ
ãң˧Ҷǳ֮ڴԡ˫ͬȱнǶž˫Ƕ֮ŽǲɽǶ֮˫˻رȻս
ҶΪģĵ
ڳ׷
ǳ½ĵλޱȳߺܾǳģǶ½Чԡұ壬⵽½Ҷңֻ²ھҲҡ


284 棬ʮ
ãҶȻǳ֮ģȻ㡣ǲһλټһͷ޺ǧͷޱǧͷɽޱܱһҲһĶԵλ
ȵ
⼸ǲܳоޱ
ǲ仹еޱսɽɽвδ
ҶѾԣ²Ͷû뵽ѾΪһͷȻ̬֣Ϊ̬֮޾޴仯
ʱ⻰ͷЩ𾪡
֮ǰӲǳӵʱ򣬲𾳽ô̶ͿԽ磬һԾΪ
Ҷ漴ͬãǲһҡԼʮǧǧ߾սܱһ
Ҷǿܣڲ޾ǰԼ֮˫ͬȴ
Ҷʮ߾ʮ򿤾һҲ֮У׼սǶ
˰ʱ˫µøԵ͡
ɽԵĴƽԭϣʮԡ
ʮ￴еԶ˫ֻ豼ʮҲһǧʮɡ޺˵ȫٿҲʮĹ
˵Ǿ͸ֵһˡ
Ϊչͨޱٶȣ޺ҲҪѹٶȣѽڡ

֮ĸϣλսǶǾ
ԭֻһǲ֮ʵͨսۣû뵽ȻһĻ˧ҶҪʾǲһǶ
⡭˸еϲսʱѪܵĽǶǺ˧£ǳܼ
ЦǹһĨĵЦ
ôǵĲУǵͷڽǶսˣֶ飿
Ц
ѵ־ãлʤϣ
Цʵ
Ǻųʱ½սһ壬ȻʧʷѾǳԶպҲǰ׸ģҵǺڴкεȱ֣
ŵ˵
⼸ҲڵۣҲͬеľǲȲʤ㣬ҲомɻӮ
¾ɫŮȴʼձųĬһ˫䵭Զߴƽԭսš
ҶǿǶ룬Щ
ҲǾѣڻҶзǳ̻֮Ҳ͸

ƽԭϵ֧Ӵıţǿҵɱ
汾塪
һŭ㱼ܣȥ
ٶȲ죬󷽵ĺ޺ޱǷ׷׸ϣʼڴϿ
ؽʼ޴ĺ¡
Ҷҵıϣ˫Ѿʼǲ
ȫ汾˧桪
ҶȻһеĲ죬Ȼȵ
衪
ҶʱŲӳ쳤Хһ㳯ǰȥһ̤رһ
ҶĽźɽܺӷһλǧͲʼսȻǰ٣ֱԷȥ
ŽǶֱӳԷӲײȥ
սıԣȵѪԺӲʵ
ǣǶȻҪ߳ļɣǼ򵥵ĶԴֻ̡ĽǶ֣һ˲ײУץסֵöء
¡¡~
ɾ޴ޱͲڴϿ쭣ɳֱ̳ҰĳײԷ
˫ľ룬ԽԽ
ʮ
Ľ޷мף
ʱǿһ
˲䣬һŨ⡣
ѸٻΪһףǿܻγǿļ֮͹ĽɳâС
צҲһأȫâлɫâ
âеķâ֮ƽԭһ¼ʯ˲񶹸һ˺ѷ졣ǿƣƾֱƿ쭡
޺޷֮˫ؼף
Ҷ˫һȡ
ҶʱһХ
һͱ׺һףͬڱϵҶҲȥ
õĽֻ޺޷Ƿͬһߴǳͨ׵ʮ֮ޡ½޷ҲԺм࿹⡣
Ȼ˫ϵؼף
һ䣬
ȻĽ汸ױؼֻдķ
һԼ޳ͷԱצΪͼӲ
ӲײϣѴ̴޷˲ˡ
쳣Ӵʮһײܰײɡһ˵мס
ǶĻη
ֻʣʮ룬Ҫײϡ
ײ֮ǰȡƣ
֣

һһ䡣
˲䣬һŨϢķۺɫѸ𣬷Ĳ
ɷۺɫΧ㣬ʮ﷽Բȫ֡
ͷųɾ޴ķۺɫ֮ɫҲò԰˼֣ƺЩ͸֧
ַɫԪҺ²ܽͷų˾޴Χķɫһںľ棬Ҫһָܻ
ܻٵȫͷҲֵá
ʲô
ڽʿǰһƬۺʱһƬȻ޲塣
ı仯δǾ֡
Ǻųִδ֪Ķǿ־塣

Ҷһ۱㿴Ƕɫһ䡣
ޱǿҵЧһȫʧСƬ֣̼ܽŴݻ١
ֻһƯڿеǹսҪƽѡ
ҶȻһеײ죬Լھ֮еķԪȫעڷԪľȻһӲ졣
Ǳϵ۷壬ھдĳһϵԪľϵȻá

һǧɴ쫷ƽض𣬳ǰΧķۺɫȥǿҵĴ쫷罫ΧĺУԶսķ
ҶԼû취ʩչǿķϵսе׻ʼ죬ԴԪһ۷徳зԪһ˲ͷųȥγǧɾ͵ǿ쫷硣
ҶҽԷš
һ˫ײϣսһ˫ޱʿǿҵЧ
ǴԺԼûκãֻáԤ⣬ɴཫԶһЩΪãⱻá
Ƿﻹһײ죡װ˷ѱò׻ĺ
ĿԼĺҶɾ쫷һ¹ߣɴһ£ŭһ


285 ʥʮ
ȫûã
ͷųҶһ쫷ȫߣҲƵҪѪ
һһŵĳ޷սҲʩչҶֲֳ죬ʩչϵսһöû𵽡
һת۹˫δսȴѾΡ
ǱŵΪҶһ⡣Ǳδκƣ·硣
źǱѸԷ
㻹ʲôͷʥҶС
ͷԶĺ
ɫ԰ףпʥҧɲ
һͷصʥȫɥʧԳֵɱﵣսǼѻơ
һֱһ˽ģָܹʥȡʤ뾡ܵǿʥԼһֱĶصɽУƾͲս⶯ʥ
ڣǱźͲŽǶҲһ˲顣
ʥҲС
ʮʮ
ȥˣһǱڴǶʧֻҲ·һҶ׷ɱ
ʥ
һʥʥʥԸ˼ʱͷš
һʥʥʥķԸǶҶͷš
Ҷǲ˧ֻҪɱҶ˧ʧȥԦߣڴǶ֮бĻʥʥǱһٻʤ
а
ʥʥҶɣ
һҧȻ˦׳һʥʥ
˲䣬Ǳŵǰ棬Ѹһޱ貵ʥšʥʥʥŷգһʱâɣͬС̫գʥ֮𺳴ƽԭϵš
ʥʥʥ
ʥӮˣ
ǱǶʱҵĻļٳ档
~ʥ֮⣡ȥʥ֮ɽȻʥ
ãҪʥԸǣ
ʥʲôģ
֪ţô죿
Ƿ׷̧ͷǵʥţʥǿѹҲ¶Ŀ־壬ǲ񱼵ĳŲ
ǵСʵǾѵֵʥʥľ޴
ʥʥʲô
Ҷ˫Ķյĺʥʥţнקһ顷׼ֵʥĹ
ʥλǿߵʥǴңԶǿմģִ½ʱʵѾĺ
һعĹеס顷ҲǾ޴һԷ
ʼҲǿֵһⱻʥ
ֻǣ֪ʥǵʥʥʲôʲôáʥϧľ޴ʥʥȻо޴ͼı
Ȼϵʥⱬѿ¶һͬһ߲ʶĿĺʥʥʥ֮аһѪ⡣
쬣
һ߲ʥһѪ⣬˲䱬Ҷ
ʲô
ҶΪæֵһӲ죬һţͼ赲߲ʺʥʥʥһʹҶؿڣ첢ûеסʥ
ʥѪ⣬Ҷڣʧ
ҶʱоĿһʹƺʲôȥˡ֮⣬ȴûκζҲû˿ڡ
ʲôĿȥˣ
ҶȻһæӣֻԼĿ֮жһʥûκ
ɿ侲ʥΪʥʥѽ⿪ŵʲôʱ䲻޷⿪ʥ澿ʲôȲԸǰǱҪ
Ҷޱȵƣʥʥʲô֮Ŀ֮С
ȻһʱûзӦֻȷ²ܡ
ʥʥҶ˧ڣôֱʧˣ
ǵʥʲôõģôҶڣûӦˣ
޴սϣڳǱźͲŶɵۡ
ʥʥǴȥˡ
ǽȴǱŴʧ
ǵʥһö޴ʯ׹һСУȱȻһˮƲûнʧӰ١ǰ󷴲̫Ǳ¶ޱȵʧ

֮գϡ
Ҳ֪ղǵʥʥʲôõġʥͼܿơ
бо޴ıûλʥ˻˷Ѿ޴ʥ֮¡ǺʥƻʥҪϼµϱʳС
һʳ
⻹˵˺ʥҶ֮⣬˭֪ղǵʥʲô˵ʥǵʥֱӰҶˣӴΪļϸҶʲôҲ˵
Ц䳰
ǶǳĬ
ԡ治˵
ǶλʥʥľηפңԶ֮أԶԶսԤʥҲǲ
Ϲ˵ҪŽһ²ܿ壬Ϊ˭һʥͺҲ¼ɡ
䵭˵

ʤ
űһ˷ܻʥһ޴ʥȻûжҶκ˺ãֱŵ顣
ô£ʥʥѵɱҶΪʲô޶ǺѵͲһɱ޴ʥ𣡡
ǿܻͷŭ
⡭
ˣ¶ޱȵĻҡ
ʥʲôҲֻкʥԼ֪ʥıھ壬ʥûɱҶĴ㣬Բǲڡ
һССĺܲµ
ʥ϶д㣬ʥһġ죬ʥʥʥʥ϶ԶԸֻҪɵҲһ֣ٳپˣ
ǿĶըˡ
ʥķѾ޴ʥһʥǿ͵½ϧȴ޷Ԥϵġ
Ѿȫң˲ٲ˽æ׳ʥʥֻϣʥҪʥһŪһĥ͸ʥ
ʥʥҶһлûأɣ
Хеڶʥ
һâɵʥ֮ա
źǱʿǶٶ𾪵̧ͷʥ֮ˣһʥ֮
ڶʥˣ
ʥʲôοûôˣ
ʥ֮򡰺䡱ը˿¶һʥʥ
ʥѸٻΪһﳤͽӲ˶޴ͬһǿĽɫƽԭստ
ʥ
ǿܶʱһʥ˵ʥǿһЩȻɱʥһʥҲС
ʥλսǺĺһ쫷͹ߡ
ֻҪʥܰסͺ֣Ժɨǵֵס֡
ãʥģһסѣ
Ծ
а취Զ㿪𣿶á顷ֵܹ
Ҷͷһݡ
̫ˣƾڵΪʵֶθ޷ʥ顷ػԵֵɱսʥ޷
Ƕá䡯ܷһս
ǡ䡯Ҳֻܽʵ˲ǿ𡣵ʥȻһңԶľ룡
ҶУɿĽԲߡ
ǧɾͽɫտ裬Ȼ䷢ִƽԭϵĿꡪ쬡ͬһƿվ£ƶȥ


286 ʥ
ڰ׳Ǳŷ񱼣ɵһ˫ۣͭɲͽɫʥ
ͽɫʥһǿҵϤϢƺѪЩ
ɫʥеΣգ겻ʮֿꡣ
ɫͻȻٳұ
䡯͡顷еĻеֶζ޷Ըɫڸô죡
ҶŴҵͷο򶨡ԼϣȴҲ¶֮ɫ
ʥʥġ
һұɫʥסô˲ɥʧһǿսҪԸǿܺͺǷǳѵġ
űؽڽǶвҰܡ
Ȼ䡱Լ˲䱬սҲֻά˲ѣ޷־õĸͺս
Ͷ䣡
ҶϣнһϱӰǹȻʥͶȥȻ۵֮٣Ǳ뾡ֵ
쬣
һϹ죬еʥ
ͽɫʥӲޱȣ롰СɡϱӰǹֱײϱӰǹ
ͽɫʥ£ͬޱȵһ˲סҵһ˫޳ɱȫס
ţʥѸٲưסҵȫ
ҳͷųɱսͷŲȻҲʥֱӽˡзսά֡
ʥǿҵɱɱսȫס
δƶͷ
ҵȻܶ
ֻѾȫ޷ʹս޴ɱҲ˵ǿĹϵˣֻʣ·
õ޴ļǿնϲƵʥ޷˼
ҶʱȻڴҵıϣʥδסǱܿŴҵ
Ѿʥͼ
ʥͼɱңҪץס͵ȥ
ʹʥȫɱͬʱǿķ׵İ취Ļа취׽תƵݡ
塪ȫٳ棡
ʥЧ¶ϲǱŴ
ֻҪϵһԷޱȵŲɱսôҾһƶļСɽѣɱвҲûκη塣
ɱֻܿˡ
Ĳ壬һ浹ɱĶ֡
̫ˣʥЧˣ
ʥסҲǴϲһ
ʥһ㣬ûʥһŪ飬ķѾ޴ʥȴһ˶ףҲûɱʥ
尡
Ǳʤ
~~Ӯˣ˲Ⱥ壡
ޱžĴ
ǱŵޱǶƴ˾棬ţʱڸֱײϣһǶ

ңԶգ֮ϡ
ڹսɷ׷ҡͷеϧ

ֻʣ˫ӴıŽӭݺݵײϡ
ŻʤϣܹĻϡһˣôһж
Ϊ£ͬȽλͱ֮£ȫޱŵĶ֡ڽǶ֮Уˡ
ѾȫǱţһ浹ƣûκܹȵɥʧһսĲš
ʥһѶȻҪӮǵƷǳԣ
һʥ춨ʤ֣ʥʥ˹ؼԵãɱɱʥͼѾǳȷǾ󣬽ݣںʥʥĿǰûκͼصļҶϾҪɱʥʲôıҲȫ׷ѡϧһʥ
ϲѧŪһЩıֶΣߵ㣬ǼЧ̫һͶµĶȫ׷ˡ
ȻǲʥѳⳡǶϾҪֳսҲ룬һǲս۽ͷĹҿ϶ҪһģҪǺĳֻõˣ
Цֱ֣ӵԼ⡣
ּʲô˲ܿͺͰ͵ݣȻһлأǻԼȥϷɲֹôһ
ǻߵЦÿɷ񣬻¶䳰ȴδ˵Լ⡣
˵㡣
˵㡣
󵤲δǵ̸ֻһֱ䵭սҶڡ
ܼ򵥡
ǹˡ
Ҷˣ֤˺޼ֵûκδĹ۲ʹҲǰɣֱӷ̻̻ʡ

Ҷ˧ô죿
ûа취԰ʥ
ǲ䣬̫޳ˣָ潻棬ʥʥ۸ˣ
轿ɫѾȫˡ
ٳڲǣɫ󼱡
ǶҶޱΣҼģŻⳡûʤĽǶѾʥϵɱ
ֻʣ룬žҪֱ׺Ķײϡ
ⳡżĽǶڶ̱ӵһ˲䣬
ҪתˣҲڸٳӴŸͣ
һͣ£תܵģǾͱͬٳǱֱӴ̸͸ֻ죬޼ֵ
Ҷ˧Ϸȫӭսǿܣʴֵ޺սȻɻᣡ
ֳһ𵶣ŭڣȥˣ׼λãǰ档
Ҷͷɨǣһϣ˱ߺ;зһĺ
ҶҲͬȻ
վ̫Сȫ޷ʥ֮⿹⡣
ǴҵʵʥҲ޲ߣֱӷϵľ޴ɱ´ȫûȡʤĿܡ
һȻҪ
ϧһдۣҲҪӮ
ʥʥǾȫԸǿܺͺ
򣬲һλǧǧߺɽɽµĴƽԭϡ
Ϊ˧ҽҰܣԼϡΪ˧
һ̻û䣡ȫٶȣ
Ҷȡ
Ժ֮УȫٵĲһпԶõĸսֻҪĿǰʵʩչһһгѸѡ
սĿ¼ɿԺ֮һһ
Ƶϣ붯á䡯һ
ͻȻҵһ˾ϵľŸս޴󣬶ҿԱܿʥɱƣ
У䡯ʩչս
Ҷûʱȥԥһſڣ³һѪһָ˲Ѫ֮лһ˾Ԫӡ


287 ˾
Ҷ֮ѪѸջһݸӵ˾ʩչķġ
ң˾֮ʿĽս֮֮սŭš
˵꣬ɵķӡڴҵͷϣͷųһȫŵĴ͸ս
~
ܵ˾ӡĴ̼ױһŭ
һ춯صŭ𣬾ӿ˼䣬ΧţѸٲŵ
ŵˣ˧Ҷˣϰǧǧȫһŭѡ
ǻ֮ƺʱս֮սŽǣ˽
ɲǼ䣡
ǸоԼսƺȫѣһսŭţеǱܡ
һսŽǣ̼Ѫڣһӿ˳
~
һÿһⶼۼٶǿϵѺƤҲŴһսһء
гصĵǹԽӯٻĲҲѸݡ
ƺʱѪսսηսʿų޹ϸǾΪӵʿҲĿ¶׹⣬¶
Ȼ𺣵ɽ֮иɱѪսҲԥƬ̡ȫ֮⣬Ψһǽǰĵɾݡ
ԭΪʥʿ֮Сսһ˲䣬ǣĿǣɥ֮һɨա
ɱ
ɵǱţ
ʿʿǣţĴ߶ſµսŸеĵǹУȫǰ塣
෴֮ңԭʿ߰սʮǱţһŭ֮˲䱻𺧵ѻȸ
ڳ͵ѹ֮£ûһͷ޸ٺУʿ½
ʲôսôԲŲ޴Ч
ǿܺͺ𶯵¶һ˿ɣ˫Žʣ룬ѾȥǸࡣ

֮⣬ʸ֮ϡ
ȫһдͱսס
ԭѾΪذɡ
һ˲䣬ٶȷ˸ı䡣սϵʤ±òȷ
Ҷ˾
ʩչľȻǼϵĴͱŸսԿһ
ǼϵĸսԼ޷ʩչҪ˾ʩչ˾ļ˾СҶΨһһļ˾
ҶֵԶԶ֮ͨϣǵϣ˵ıŵսʵһֱԭƵţһ׷ƽǱšͨͬʿѾӭսͬޱ
Щš
һΣıˡ
Ӱ쵽ŵĴս֮ޱȵĺϡСǸ߼˾ʩչĸսܡ
֮Ҳޱѵã֮Ȼˡ
Ҷλ룬Ȼܰǿս֮
˾ݣļֵһߣʳҪһսĴ˾
зһĨʣڷһЩȤĶ
ǲսֵı仯֮죬ЩĿϾӡ


һξĳ棬ǾźǱŽǶĹؼʱ䡣
ҶƾһսŭţŽʿǽһǱŵս࣬Ѿ޼
̫ǿȻ޷Ը֮⣬Ѿ׷ƽ
⻹
Ҫǿ
ҶȻ׳һ
ͷţס顷ͽػ
һӾϰգ䡱һը̺ǿʼ
ǰע֮е˲仯ΪĽ㣬ﷶΧš
нʿƤס֮⣬ʱֶһ貵ĽɫףǿĽػ
Ľɫףṩ˽һķӵ˱ޱǿķ
׷̫ˣֶһǿķ
ʿϲӣٶȼ籩
˲죡Ըң
Ҷֲ죬Ľ
ҵɱѾʥϵֻܿԼǿܺͺս
Ϊ۷壬ʵޣǿ½ĺһս϶ϰĶ֡
ã
Ҳƴǣס
һ
䡪
˲䣬ӴĲźǱţ͵ĺʮȫײһ
Ƭɽײ緢Ѫ⡣
ʿޱֱײһ𣬸ɫԪսУޱצⲫɱѪĽ
ɱ
нӣŭ˻
ҽ
˫ĽʿޱڱŽǶһ˲䣬Ƭĵ¡
ΪҶġ֮սŭš͡顷Ľػʿͷֱӵ²ŵҪޱҪһЩ

裡
Ȼǿײȥ
Ȼɥʧ˷ɱǷǿľȻһ᲻ɴݵϣΪ󷽵Ĳ䵱Ϊ̵Ķơ
޴ûɱһƶľʯѣԱв
ǿЦȻһԾͷ
޺ǣ׷ױܿƵϮ󷽵Ĳⱻֱֲײɡѹ

ҶȻ̧ͷֳϱӰǹ˫Ծе
ҶСȲɱ㣡Ҫۿǲôģǣϣܻſһ̣
һ˫ͫĮƳϵҶһۡ
˵꣬к¶צâ£ġмסɱǡ
쬣
Ҷ󣬶Ȼһ˲컮գҲ˺ѣеȥס
ˣһݣæһצȥɢ̹⡣צ΢顣
ڣ⻰̫˰ɣ
һ죬ס
ײ죬ǿޱȣԶʤʵѷǿܣ˲ҲԴࡣ
ˣһ㣡κ߳ﲻһս
ǿЦͺһȻȥ
鲽գǿܵ󣬳ԱߣҶҪɱ㣬ΪͶүɣ
һ˫ͫҶ޲ýҶ˺ƬȻֵָУҶ
Ҷڿ˲䣬Ѿʩչƿ쬡ĴӴҺʧ
дϵģɫʥɣΧ޺ʧ
ȻܿȥͻȻ̧ͷա
ɸߴ
Ѫ
ҶĮ̤һԾ޴ѪĶţֳһϱӰǹɢű֮⣬ȴʯ׹
Ϊ۷壬ʵѾԶе磬Ȼһ󲽡
Ѿͻ磬ǿʥӲģǳսҪࡣ
ǲܸһս


288 ԡѪǶ
ҶչѪͣգĿ˲ɨʮﷶΧս
źǱŵĴսѾΪһƬѪɫ
ǿѪսһ֮ɫ䣬һʱսɽХм֮ռ˺ѣɱĻ찵ء
սϣеǺ׽ɱɫ磬ƬĵͼޱڽǶԴ֮е¡
Ϊʥסɱսüŭ꣬Ǳ֮кֱײйͷŭ
޺Ѹ٣һЩܵĵͽޱֱӴ̤˲һƬѪģ
սѾȫϣһʱ䶷ѷʤ
ҶĿں϶ϡȶԸܳͲ
Ҷδߣڰչ¶һȫԸ̬һЦҶֶο湻డ˾ʼػȻѪϵսƾһССҲҸսֱٶֶΣҲ籾ʵǿ
УָⶸȻ˵ġââ¶Ǻʵܹ׵ͷųâ
˭˭˲֪
Ҷкâż׹⣬׹ʯ׹ʯ
һ˲䣬ҶΧڱƬ׹ⱬƮѩ裬ǿ֡
ͬʱӳ֣ΧķŨ֡ΧΪ֮һѩ׽ӣҶӰüΪģ
쬣
ҶѪһչֳϱӰǹڳǿ֮»Ϊһҵɫ⣬¡
ٶԭѾ죬ʮ֮¸ʮ֮صʯ׹أһˡ
еļƷǹĹעԪ˸šڡâȥ
Ҹ潻ս
һݣѾ׼õâдƬƷѩ֮еһϹⰵӰ
ͣ
޴â䴩ҶŴ͸Ҷϵһɫף֮Ʒսմһ˿ڼϡ
â֮ѾδڼףǾ޴ȻҶ³һѪ
Ҷ⵽Ȼٸ¡
Ҫ׹µҶȴҶϱӰǹͬʱһ޴â˲ںϡ
⵽ǿҵĺױʱĲҽһǿҵ׻ķ飬δܼʱܡ
ϱӰǹ
ͣ
˺ĸص
û뵽ԼâָδɱҶ⵽ԷػֻеһʹޱȷŭͿ־塣
Ҫ¡
Ǻľ籩̫죬һ𾳽磬ûѴʱȥȫʥǿͻƵΪ磬Ȼ޺۷徳ࡣ
ųƺսһЩʵҲǽ޺۷徳ǿһЩ
Ҷһǹػһɥ
˱Ҫɱ㣡
ŭУҶȻȫٳҶ˹ȥ
ҶʱѾ׹棬һ˫ѪȻһģԱһǺѪȭһȭĿڣѪ
Ѫȼƿ
䣡
ҶһĽȡڵѪȼ޺֮Ѫȼһգʩչƿȥ
Ӱ
Ҷһ壬ֱӽײɽҵսȺ֮УһǼȭͬӰ
ȫս飬Ҷһ׽Ҵ򷨸ˣм֮ϡͷؿ˼ȭ籬ѣʹҪ
ʹ֮£Ϊ־壬δ˷ս
ȻץӳâƿպɨҶתӣӵԶսֻҪٶʮɵľ룬ܿצâҶԶɱ
Ҷ侲Ĳδ׷ϣתǱȺ֮У׷ޱ֮кҺֱײҡ
ҪǿϣֵĴâָ
ңߣ׷ɱȥ
Ҷҵһ࣬ȵ
~
Ҷʱ˷ܵ໽ţҶһ׷ɱ
ʱ֣æצӳ
ǿԻɱâ
Щâȫϣ׾ٵĵסҶֻڴҵԵסâָĹ
Ѫȼ
Ҷڻҵսϣһȭһͷ޺ĴѪڼȼգ˲תΪԪ׻
һ޴ĺף˲佫Զ֮ĺ⽹ۡ
˫ɿĶԹΡ
ѾҶĺ״һϢս
ͷޱȵľǽԶս·硣Ҷ󵱶ƣֵǿâָȴþ޴ĺ޴ɶء
ԪľҲͷǿĺҶĸֶμֱĿ£ȻԼȡѪȼѪΪԪ֮
ȥǱɡ
ӣҪƽԭˣ
صɽƾɽضӵһսϿ
һ뵽ˣȻתҲǿܺǱţֱӳɽɽȥ
Ȼˣ
ҶޣҲɱ
ߵĺ̴ңץϱӰǹɱޱţרɱЩʵǿ޺
ץһʱ䣬ܵսɱ޺
ɽȻչֻԸλԶһ
޺࣬ǲĺмһǴӻɽΪɱǣḶǳ޴Ĵۡ

ˣ
ֵǼӰѾֻʣһˣ
ڶԡѪսĽʿǷֺȻҶɽ˵ĺϢʱȫʿɴ񣬷׷ץɱǱš
Ǳ¶𾪣޷úôͱһɱӡ
ķսôôͣ
ǿҲɽĺĲѪһȻҶһֱǶ
ԼҲٳʰֳһײĽս˽֡
ͻȻ
֮Զһ޴ĺƿնһ㱬ǿܵмϡ
ϵٶս֮죬˲ϢȻҲ㲻
ףм׼һƬںڽīǿмױñһ֡
ǿܲɳ׵ķȥȻϵҶһϵսʱŭҶ͵ϮҪС
δ䣬˵ĲѾ̶æצһйâеֵ
ָսһţ鲻ȥԸԶҶ
ҪҵҲҪпã
ҶЦң֮кֱײ
֮ûκ޺ֵܹһй֮ʬҰÿδȡ޺֮ѪԶǿһױ
Ȼδܶм׵ˣѾصӰսǿܸԶԸĹ
ޱһͷͷм޺ĴսʼѸռϵƣǱſʼ𽥱


289 ɽ
ңԶգһƬ֮ϡ
߰սֵļ仯ǳԾ
ʥסɱԭΪǲѾʤȯաû뵽ҶȻ֮һĺӣӲŤתս֣ǱѾʼ𽥱
ȻӮˣ
ʮ𾪡
˵Ӯ˻磡ֻƽԭϰϰ볡һӻǧɽȻлƾվɽ֮ѲϿ塣˵֮ǰΧ˹ǲ䣬ǰɽ֮Уòˡ°볡Ȼ
Цҡͷ
Ŀǰսֶֻǽǰ볡ɽ֮УΧʧȻǰ
ҲҶӦа취Ըɽеǲ䣡ʵ½֮ҲǶٮٮˣ
ǿδأ
ҲǷ׷׵

սϡ
Ҷ֮ܺ󣬼ҵսţҶһˣɱ½ʮ޺Ѹռݾơ޺ʼܣƬҲ֮¡
ɱ۵Ĳʿʣޱγɰ뻡εĺΧƴΧˡ
ѪսڣǱŵսѾĳ֮ޣ޺˲ء֮£ŵʧԽһɲ
Ҷޱ֮кֱײ޼ɵɱǵʵǿ޺ʹ
ûǸӡ
ϱӰǹֽ⣡
˲䣬еһ˵ɫǹѽʮ̱ǹշ衣
䣡
쬣
ʮ̱ǹȥ˲γһΧɫ̱ǹ籩ޱŴȥ
ޱеͷ޺ʮͷͷޱֲɫ籩ǸֵסƬĵѪ֮С
գ
ҶһУʮϱǹѸٷɻصУһϱӰǹڳķԪٴηעǹ֮С
񱩵ĴΧɱսԺľһ֮дľ󲿷Ԫ
սΪֲǣҶϵͨѪϵսǿмȡ޺ѪСѪȼӶԪĲȪһȻûаľ֮⡣
ǿ־õսֱв޺е־塣Ҷս൱ڰм޵֣ɱ
ҶһʵôôǿȻԸǺ
ǿڸս֮࣬ҲΧսҶɱĲ䣬Ļ
Ҳһս֧Ųȥˣȥǲޱƽԭϡ
ޱȵı
Ҷʩչ˾ĸսŵսҲֻǰಢԡ
Ǻ򲻹ҶӣǱֱʧһս
Ҷ޺дɱһٴݻǱŵĺ޺սյǱ֮С
ɽ
ϣһһڻǱţӾɽӡ
ޱ̷ǰĶ֣תͳɽ񱼡
ɽҲĶʮ֮Զܿӽȥɽĸɽïܴ֣Լʯصǿ˦׷ɱǧɽʧӰ١

ɱ
ҶǾӻɽ֮Уʲ׷ɱܽޱɱڴƽԭϡ
ڴʤĻ֮Уʼƴ׷
һ׷һֱɱɽɽ¡ޱʬζ̶̵֮·ϣֻʣ²һбܽӻɽɽС
ٳȥҪɽˡ
Ҷһ֣ȵȫֹԭ󣡡
ɽıԵشͣ¡
нʿԡѪԪأƣߣǶޱȵ˷ܣһɱ˼ྫޱһޱȵĴʤ
ǲľѾ⵽شûʮʱ䣬ָԪⲻҪǲ䡣
Ҷ˧ô򣿡
ڽʿڲҶҶɽΧ˵ĻôǽһΪϾɽشս
Ȼǲʧء
ɽУƾûԶȴƽԭѶԸ
ҶȻûдɱɽ˼
ԭڲźǱŽǶ֮Уһֱšʮ߾ʮ򿤾ʱҲӾĿ
ҶǰĴɽ롣
µɽԵޱɪɱ
ɽʮָʺϻ𹥡Ҷ˧ڰԭƻжɽ
轿ϲ
ţ
Ҷ˵ͷӥ޿ԭƻϲ졢ʮӥ޿ɽش֮ǰսĲţѾɹսԳ˶ʮʮ򿤾ڴƽԭϣһʮﳤķγеĿݲݣԷӡʮ߾ڷĺս׼䱸ǲ͵Ϯ
ݲȵĽŵڶսĲ֡
Ϊıǳ㣬ɵİŲ֧ӣַս
Ҿ֮ǰĽǶ֮ǲޱܱٶ
ǲֻƾɽһ֮
ͷӥ޿Ӳкλ÷Ϊ˱ʧҶδǲμӵһս
ǵĴУÿһװʮͰϣװ˿ԾȼյһͰϣдľ綾ʯ
ڽĻ֮£ɽٷȥ
ǿԳ֣Ҳֹôɽ
ͬʱʮ򿤾ʼɽƽԭϣһķ

ϣһͷӥ𣬳·һɽͶһ޴Ͱ
Ͱµ滹ʮ̴֮һö򣬲ƫеĺڼ׹Ͱϡ
䡪
һ죬֬ͰըΪ١ǧ棬һƬﷶΧĻ꣬·ɽ¡
ΪͰϣһö򣬱ǧ

̶̼ʱ䣬һɽȫȼڶϾȼա
ͬʱӥ޿Ҳڷ׷׵׳ͰͰ飬һƬ꣬һɽ֮С
ֻ˶̶Ƭ̵Ĺϰɽޱӿ֮С
䣡
䣡
ͷӥ޿ɽзٵķţͷĻ档
Ϊ˶ɽСɽıԵشУգɽе
ǵɽ֮УһľͿֲȻӣӵǧĳԶΧ
һʱ䣬ǧɽ֮л죬Ũֱǧɸ߿գ֮һж֮⣬ҲޱȵĿⳡһĿֲ˵ơ
һ棬ױ
˿ֲǧﷶΧľһҲΪֻĿţ־


290 һƬ
ǿܴǲбɽ֮ͨɽص̶ʯѨ֮С
ǲں޲䶼ɽ֮ɽսĶԷıġ
ȻڽǶ֮вҰܶ飬δɽжԸзḻľ顣
ǿͨɽĴʯûضϲһСԽͻϮԻ˲
ֻޱ̽ӣɽ֮۲ĶѰʺϵս
ǿ򷵻ɽĵڶ壬ɽڵһͶӻĺ̻ʵĳԺȻָ
ʱһҪ
£²ã
ʱһͷ̻Ѭյںڵѻ𣬿ֻŵĺХɽһͶڣݷǰľ𣬴𣡺ôĻ𣬺ÿֲĻ𰡣ˣɽȫˣ
ʲô𣿡
һһסѻĲӣŭ
ޱ޼ʣһ޼ʵĻɽˣ³ȥ
ѻסӣ˺ѷε˻С
ǿܹ˲Ϻͺæڵɽɱɽϡ
Ҳæɽȥ
λɽ壬Ŀɽ淽ȫһƬͮͮڻ档
𣬺̹޾ĻӳضһƬɫͬĩս١
ɽķ޶ڿֻűӣȻǷǧɵľ޻Ҳֻоķݣ޷շɹ𳡽ӱܡ
ǿһ˫ĮͫڳĻ棬Ҳûκ֮ͷһθеһƵĿ־壬޷ݡ
ҶָӲŵģ
˶ʱ䣬ǧﷶΧ޴棬ɽֱ󣬳ܹǵм޷Χ
δҶܹ׺Ըǲ䡣
Ҷһȴһ֮⡣
սǿıֶΣȴѾвһǲֶԶͨмܡ
ޱ޼ʵһļ̱ڵأе˵ҶޱȺǸϾɱߵʱ˵һ仰Ժӣ˵Ϊ˧ֶθǳ˵һҪֶɱ㻹ţƫҪбŽǶºˣɽҪٵһжҪ͵ˣ
㻹˵ҪӣڸղŵĽǶ֮ȫлսɱҶҽɽ벽һȻһɱֱķɽ
ŭ
޲ɱ˺ǼɵλʥԺλ˾ľˣûҶ֡
˰սԹңҪᶯλʥʥסϵ˲ǿһڽǶоͱҶɱˣﻹлӻһսĹȻָҲҶսףѵսɳ⣿ôôսףӻɽʲô
⵽ָͬޱίȻ
ǿһʱԡ
ҶӻˡҲˣӮűӻɽûʸָҶƴס
ʱƵޱޱҲϢ׷״Ӷ
ǲľʧأʣ޼ʣµĴ󲿷ּȫǲײС
޲ֵŴΧǧڻ棬ǵٶʮҲ˲ⳡ
£ô죿Ǽɽڱܻ𣬻ӳɽܴ𣿡
ⳡ̫ˣ͸˰գɽֻ»Ϣ߱º濾ǻǸϽɽɡ
ӣӣǴֻвûлǲķǲĶʮڴƽԭϵɱˣӳɽ
ô죿ڶѨڣű𣡡
ϾУΪࡣ
ǿǲϵ𽥱ƽĴҲ¶֮ɫ
ĺˡ
ľޱֻһ࣬һɽƽԭȥⳡ֣϶⵽ʮĴɱ
ֻжڶԶⳡ

ӥ޿ɽ֮ͷһΧɽ֮ȻǧͰϲδꡣ
ϻв٣˷ˣ
ߣıһսѻǲϳȥ
ܿ죬Ǹı˶Ͱ´ƬսǽͰһС©ȥڵĴ֮УһֱɽѸ졣
ʮѸЩϵ·ɿȼգɽͦӿٶȱƽɽĸء
ʮǣ׷׽綾Ŀʯɽˮ̶֮УɽдΧͷŶء

ɽ嶼ⳡһס޲֣׷ɢӴܡδܼʱѣײһ֮е壬׷һ֮ȼգ
ɽȫɽ
Хǲɽ帹صʯԶⳡһ
һϯɽ͸ɽա
ޱӣһ֮бɽʯ֮Сˮ̶֮Ϣ壬
һ֮£дС岿䣬ֻ
ʮ߾Ѿڲ߾ƽԭķ󷽵ȴţԾӳɽ޽Χ׷ɱ
ʮ򿤾ЪϢʱ׼߾滻֧ʮĴַɽԱֳ;гս
ڸԶǹ˵ţѪս֮һδ
ҶڴҵıϣңɽĮ֮£鸴ӡ
ַïɽڴѸٱһƬǲ֮⣬һɥһΪҽս
սܲпᡣ
ǲпᵽ̶ֳȣȻʮֺ
ûһ㹻ͼᶨģֱһĳ
轿ܺȳ͢󳼣ԼһԶԶɽǳĬ
Щļ£ʮͬ顣
ǣǲ߾꣬ɱ߾ʮϰѪܲ
ȥʼ޷ǲ
¶òɽҲʧأҲǹܴɡ
һΣʹ˸ߴͰ֬ϣһһٻǧɽڽǲϾɱ
ܲпĻսʧСΨһս

ңԶգƬϡ
ǲ䣬ˣ
߰ǧﷶΧһ𣬶𾪣мͬʱôһͷ
ɽǧïܴ֣ȫٻ٣ǲ仹ޱҲɥʧʳ޷ȹǶѨдʳҲ޷ȹꡣ
ɽĴ֣ٵҪʮ굽꣬£޷κһ͵Ĳ䡣
֮Ҳûɽ޲
Ҷǳϵĺսţһ֧ϴϣǧս֮ǰδù½µһָ߼յսԸͼǳã
ʳ۲ʹ׷װԵͷҶλһµ
߰ɣⳡս²ȥλǷԸʳӣ


291 £
ʳλȳڵķȥ׼ĸ߲нӴ£Ҷʳľӡ
ļͬʹȻҲ󣬷׷ȥ׼£Ҷǵ
ֻʣ̵פ㸡֮ϣĵԥ
ʹȽ⡣
½֮У֮ǻϵѣϵıԳȺϵʥȺ֮½ž޴ƶ岻ϵ׳
̻ʳͰ˰пŽɸѡѡеٮٮߣл򰵵ķֵ֡ǰᣬȻȹ۲λžжǱ
̻ʿ͸Ҷ
̻۲ҶҶжǱ
ĿǰⳡǲսµĹ۲죬ҶȷʵǷͬ죬½ĶšΪֶΡһǳ͡
ʳվһЩ
Ҷеľ֮ţҲֻǵײޡ֮ģ㲻̵̤Ұ֮ڡ
ҲøҶһȻıǩȻ󷵻̻ʸ
ԥһ¡
Ϊ粻۲һǱţܻᵼ̴һ֮š
ˣͶ۲Ӵһ°ɡͻҲһ
ţҲ滯ΪһϹ⣬˲Ϣķȥ

ƽԭϡ
ɽ岿սȻڳĲңҪΧ˴ɽӳС塣
ɽ岿䣬Ѿɥʧ˴ٹʵ
ɽʹȻȼգڴδϨ֮ǰӴʱҲ޷ɽΧЩڴɽĲޱ
ߴƽԭϣҶɴһ̵ĴӪ׼սȴϨ֮ٽɽ˲ޱ
߰˵⣬Զն
ʲôˣ
Ҷ̧ͷȥ
轿Ȳڸ߲Ҳʱһ׷ȥ
ֻ߰ɫۣݵ̤һŮӣ˸еģɢžǧı֮
һȺòͷ΢һɡ
ڲҲΪӣʳͳ֮£Žһ£ͬԿˡ
ȺΪʲôͻȻһڲȻòڸ߲Ǹеɻ
±ǲ˧Ҷ
һʳ۵ɫͰЦӭҶˡ
Ҷ֪λǣ
ʳ۲ʹλǳԪάҲǻʳ۲ʹΪע⵽˵ʥʥԤһΣ⼸λԸŵĹ۲ʹʹߡ
ʹߺЦ
ʹţ
̣󵤣

ǵҽܣڴ󳼺ͽʿŶеһ𾪺Ŀѣš
ʳλһλߴλ
Щ½֮еһӴĿ࣬ԶССĲᲢۡ
磬ԼЩǿ֮С
ڲ󲿷˵ЩĳǿɼĳڡⱲӼûϣʲô
û뵽ЩӴоȻһ붼
轿ԼһɲĸоЩ϶Ե޹ʶĿǳĳλ˶
ǵĿ꣬ȻҶ
һʵﵽĳֲΣȻʳ߲Ŀ⡣
ҶŰʵѾ˸߲ʳ͸ţⳡս»ûд꣬ǾʹҴ¶档
ѵô죬ҶҪ뿪̨ȥ𣿣
轿Щܡ
ԭλʳŵҶλλǽ轿λǲĴ󳼽졣
Ҷ漴ǹ֣Ҳһ²ߵĸ߲㡣
ȻȺԲûȤֻ΢ɨˣĿⶼҶϡ
Ҷ˧ǲһ̴ҵȴ۽磬û뵽ڰ˰֮УҲܴ˾ʵսۣȻĹҶ˧Ͳλ
Ц
֪λҲΪ£
ҶĴģСĵʵ
ЩбܵĴڽ䱸֮ģЩС
֮ǰǲ佻սʱûһðͷҪϳ֣׾ͻᱻɱӲɽ֮С
սǰ¶ͷսѾҪĻǲų֪Ǿʲôͼ
Ϊʳ۲ʹΪҶ˧Ҷ˧ǺĳϵţѾڸǲһսУֵ֤֯һս۵ҴʳμʳľӣֻƫһСطʳİ˰ٷ֮һʳ̨ϣɻиʩչռ䡣һʳһ֧Ծ߹ģľӣҲĴʵʳеĵλȫһԴͬʱɫʣֵʮԪʯĵҩеһĹҶ˧ؿǣ
ܸɴĿżɽ£
£ʱ轿ةһڴǱɫ
Ҷڿǲ߲͢ĺԳ͢Ҫݵλȼ١ͱߡ
ˣҶҲĴ˧Ϊǲ´󹦣ҲȻޱŴʳ˲żüãڶ࣬ҲȱҶ˧һλɣ
轿æ
ɿһԵ轿ЦѾΣյǲ䣬ϰڣдս¿ɴҶ˧ڲֻǵһй޷أװ˷һϵ˲šʳ࣬Ҷ˧һ֯һս۵˲ȴࡣΪֻһ棡ҪΪʳ濼ǣҶ˧ʳľӣǰ;Ϊ
һϯʱ轿ʱƿԡ
ڽɽǲ֮󣬹Ѿûдսۿɴ±߾еСͻҲֻСս
պҶΪı飬ͳ˧ҲֻиڲǶѡҶʵ˵Ǿ޴˷ѡ
Ȼ޷ɣҶ
˵Цˣμӣǿǰ߸ˡ塢ɱŪսˣⲻǰҶڻʹǽ죬ҲǸ߼ڻҶѣ
ʱԱЦȴһЦ˵
ǼĳһţǱһʮ꣬ȡͻһǼͻƸ߾磬ֻǰͥμӻʳԣıһְֱٰӲμӾǿڴҶֵܣڣ֮ͬǰ˵ĺôһдţţŵӵĴ


292 ġ͡
ҶϵܣڵĴͬκһҲܸģҲһܸҶֵҪʲôҪҲֱ˵ֻҪ̫Ѱ쵽ֱӴӦ
Ŵ
ŵǣҲ׷ҶԵ룬źĴϣҶܹǵš
ЦŵλȴǺһЦʳЧǰɱȻޱΣաһ¹ܹͣõսͷĽͣȴǼſɱȣţҪõ޴ĺôҲһҪΣյƾյڱٶĺôҲƾԼı»ҶϵܣһѺôܰ£ջҪΪŸرʮٱĻرиɴ࣬öپöٺôջһ
ִԲӣŽʦͽ֣һֻս飡ڸˮǱޣ洦Ҫȥսð֮գ
֮е֣ͬҲǾпɱȣ
λ۲ݡ
Ҷֻţûжٶֵ¿²ǲִ֮ҪǼաҲЩԱҪͻ߳ȥˣλһȻ߳ЪϢգҲҲԾ֮꣬дλ֮ٴλ
ҲãҶϵؿһ𸴣
Ǿ߳߶һˣ֮󣬵ȴҶֵܵĴ𸴣
һۣȥҲûн׷׵
Ҷ漴Ľţз߳žѪսдԱ߳ǿԵõõơ
ʮ߾ʮ򿤾ɽԵַɽӳĲս
Ȼˣ١λҲڶʮ֮УԷɱ
ǲĿǰյĲ¶ͷĲ״ҲֻܹһƬ𺣵Ĵɽ֮Уȴһ졣

ʤ飡֮󣬼߳ǣ
Ҳʤ
һնɱޱʤس
Ҷ˧ɽɽޱʮΧǲбռ
Ÿͷһ·񱼽߳ǣһ˷ܴ󺰡
ʤˣ
̫ˣʤˣ
޴ĺϢ߳ǣǾ䶯޲ϲ
ؽֵľƵ׷Ľʿš
ܿ죬ս͵߳ʱйڵ¾׿ϲǡ
ϲŲ֮ڣײˡǱĹѫδɵԸ
ǵǣҶµĲսδİˣֻʶҶԪ˧֪
Ҷ˧轿̨轿ĵλ¸ӵι̲ɺ
ƫƫҶʵֲĺܣӵһͷµҲҶҶô½Ƕ˼ҲĵȰԼŵð
~
׿սҲ֪ϲǸǣɵĳ̾
ΧĿȥһȺ̫ŮûֺܰΧ̫Ҳ˵
֮УҲֻСߵĽ
ĿһתЦºǳԵߴߣˮʹºβɴһѣһ̣Ҷ˧ǰ̺һֱڲڡ
ϰ䣬˻ڲλѾޱȣڹҲ߼Ԫ˧Ը뿪
׿һæ
΢õϢѾһȺʳ͸ŵҶ˧ǰ͸ţΪ˿ΪźҶ˧϶ģǰõĵطߵľ硣´ʱֻϺһݣҶ˧УҶأԴŴмӣ
΢Ц
뿪
׿˺һʱƴЦ⣬¶ɳɣϰ䣬ΪһصĺһǼνҶ˧һսĹѫҲΪҶ˧Сȥ׼Ա彫ݺҶ˧
ǣ΢ּ

׿Ľᣬ̴ĵ߳ǵĳ߳ǵϳſӭҶĽ飬ͬʱӭӴʳ͸ǰ
֮һ֧ŷ߳ǣȫǺ䶯߳Ǿеӭ
й磬ڽԶλ

Ҷæ칦Ѿҹʱ֣ԭȳڵһʱ鸮ۡס¡ƫԡϴȥһɾѣ׼ЪϢ
ܿ죬һŮ˵Ǹ
ҶԭΪǼλ˵ͣҪܾȴŮǹһĴ󳼣˵ͺ
ҶЩƣԼŸջ߳ǣûʲô
ڿţһȥ
ǣ
Ůæˡ
ûãҶһòһ˲ŵڿŲȺ򣬲ɵЦôпˣ
ңСұҶ˧Ϊ֣Ҷ˧Ҫǿ𣬳һϵܣұˣ
дæվʩ
ǱҸһĲԿףһҲã
Ҷλ¡
Ҷ˧ɷˡҶ˧ʤ飬ҵͬΪ󳼣ҡشڶͬǰҶ˧أ
¶
ҶЦЦֲֻǵһضɣ˵ǹģ֪ʲô£
ԣµ֪Ҷ˧ǲʤõʳ͸ŵ룬ⶨһݺҶ˧ԱҶ˧ԲĴǷ⣬ˣټӣһҶ˧Ϊֹ
æһݺ嵥ҶĿ
Ҷӹ񵥣ƽɨһۡ
ĿһƷ
ѵʮѪѵʮƷ׵ҩǧӴѪΡ̺顢觵ȵ䱦ƷġԪʯѼֵʮԪʯ
һκһɽһǧĹҡ
ݺ񣬲νأ
ҶȴһƬ䡣
ἰʳ͸ŵ룬ϣԼ˰
ԵµĲǣ벻ַߵģָ³İɣҶˣҾͲˡҴһ仰£ڲ̫ãһ±ԶС
Ҷһۣƽ˵
Ҷ˧壬ĳ磡վҵģҽǲӣ۾ĵҶ˧޴⣬ֻҪһڣʼĴ¼ɣҶ˧ǰ̺Ҳڲһ֮ءҶ˧Ҷ˧ȥõĽȻҶ˧˾±ǣռ˽кϣ
΢΢ݣҶһۣҶûй˼̹һ
˵꣬Ƕȥ
ҶҲһ仰гṆ̀ԣϲة֮λҪа·ҲҪȥ轿պ;ΪŰ֮£㣡
Ҷƽ֮Уһ˿ľ档
ĳҶ˧̻壬Ҷ˧뿪ҲȻǲ󽾰±ȻҶ˧֮мӣ¸ǣ
һٶϹϾ˳ۡ
˱鸮ŷԼһ亹
ڲ͢ϵĵλֻһ΢ɣҶ˲֪ٵĵλʵ
Ҷַǲʤ飬ڲѾκȣڳйĴ󳼡ʿ鲼Ұ⣬ܿ⡣
ҶΪˣһŭ¸һֻҲࡣ
ЩңҶѾȥ֮⣬ûй˼


293 
ա
ı˪߳ǵĳͷ
߳ǾһͷǱڴеľޣڴƽԭϣɽ䱸š
߳ǵĴС¥еɣ洦ɼȵ޺ʿһҹ߳ǣʱ»ָ˶ݵ
ҶԲϳͷѲӳǷ
ڳͷվڵڶʿǿҶ׷ҶĿⶼޱȵľͳݡ
Ϊû̫ϵܴʤ̵Ľ˧ܵõײʿǵľء
Ҷʿ΢΢ͷڳͷңԶɽ
һƬɫӳգȻȼա
ֻ²ոʮ죬ⳡϨˡ
ⳡϨ֮󣬲ɳɵСɾɽΧǲĲಿ壬һʱǲ͸óʧˡ
һƬΪɽ޷ΪǲṩκʳͲǲ֮лҲ޷Źʮֻ꣬ʱ⡣
ֻеȳʮ꣬һ֮ƬɽŻָдеĴƬ֡¿ʼɽ֮л
ҶûжԽǲرĸˡ
ֻһ֮ս
Ϊ󣬶¹޴ֻΪһҹ⵽ޱϮȥƽѪһصΣֽǲصڿԷˡ
ڣڿרע취ߵ磬ȡ֮
ֻǣ硭ͻƣ֮һҲΪ
ҶͻȻһҪʵˣ䡣ǵʥʥҵĿڣĿڸЩʲô
֮ǰ̵ʱϾȥЩѾʱȥΪҪԹȥĺʥʥˡ
Ĭһʥһʥ滹һκʥʥ֮Ѫ
ǸʲôõģʥһʥѪʲô
Ҷ¶ɻ
һΣĬ˸á
ֻһ;ǾĿڣ׼ȷ˵֮ģһղƽ⣬Զ޷֮ġĿڣ˵֮ǰ㻹֮һĿ֮ĳΪĻôı֮֮һĻᶼɥʧˡ
֮ģ
Ҷ˫һ𣬸еһ󳹹ǵıԼ֡
û뵽ʥ־ȻôݣһֱԼ֮ĵ;Ҫ磬޷ͻơ
֮£Ȼʥʥսľ޴ɱ
ȴԵʴ࣬Ȼܹĳɳ粢޷һΪʣʥҲסҡ
Ӧа취ƽ
Ҷóʵ
֪ƽҪʼƽʥλΪﵽʾ磬ұ㹻ƽ⿪ʥľ类ס޷磬޷
һѭԼûа취֮ģ
ʳ֣԰ĿǰһһλλߵԸ㣿λԸ㣬ҲȻḶľ޴Ĵۡ
⻹ֻǺʥԸһֶΡ
һֶΣȴǵαʥѪһ⿪ǵκʥѪ̽ͷųڵѪ֮УȡһϵѪԶʥѪеĻ֮ģֻƾʥѪͻϵ
ʥôʲôͼֻΪӵкʥѪ
Ҷ𾪡
ҹƣͼһҪ֮ģͣھ硣ɳͣڵĻվ޴Ĳȷ롣㱻ץסΪҲױƿءǣʵ󣬾ȻʥҲƽˣⲻסľ磬͸ɴѺѪͻ磬ӶѪܵĸԨԴѪֱԴȻмѪĻպ㳬ʥʥҲϵǳУΪС
һƲ⣬Ҷס
ԭʥ˨ɹ򳹵׷ɱԼʧȡԼϺĴ
̾ޱȣֱʤܣʥӮ
Ҷŵһ޷⣬ʥΪʲôҪôĴۣôһȦӣҵ֮ĳҪңֱһʥɱұǡ
ҡͷҲʥôġһ㣬嵮ļ˾ܶࡣλʥһλʥ˾Ԥ⵽ĳЩңԶδܷ飬׼ֶδԤǼ˾ǿҲ޷ģΪ̫֮飬ֻܲĵ޾嫵ʷҽ༼ݳ
ʥ̫ˣ
Ҷͷޡ
ʥλǳǿǿҲӦԡ
ⲻʵ̫ܹﵽʼʵټʥλ½Ҳȫκε
ͻȻǰһõĻᣡûпǺãʳӡֻһŵ룿Խ룬һʳŵʰ⿪ʳ͸вʣ԰æ
ҶЦʳ͸ʣǵλߣԶ֮ϡʳְһССʥʳ͸ֻǲԸ⣡ĶʹߣֻҲ˵ɣ

Ҷ߳ǵĳͷϴţĪ⣬Լ类Ϣ
ȻпᣬҲֻνϢ
ãϻָƽת뿪ͷ
Ҷˣ˵һºܿҪ뿪ˣ
ʱڳͷվڵһʿʵ
Ŷ˭˵ģ
Ҷ
߳˶ôʳͼŵǰ룬źϣȥǣҹﵽ۴¡֪ǲģ
ʿ˵
ΧʿĿҲҶǲᡣ
Ƿ룡ǾҲ𣿡
Ҷͷʿʵ
ոմǴһʤ̣ҪˣҶܲᡣϵպǰ;Ȼǰ;Ҫʳţʿ˵ǿɼȫʸ롣
԰Ҷ˧кǰ̣Ƕˡ
Ҷ˧õǣңǻѽ̴ã㶪
ʿǷ׷״ǷԷθϣҶܹиǰ̡
ллλ
Ҷֿʿǣͷжһ˳ͷ

ʱ֣׿ƺҶڲߣһҴ͢ʮӵ֮͡
ÿһӶװԪʯɫĵҩ鱦ʮڴӼֻ±ҹǷ嵥Ʒֵܼ࣬ʮԪʯ֮ޡ񣬿һ֮ơ
Ҷ˿Щ֮
ԼѾˣհײա
Ѿϵ۷壬Ѿ޷ͻƣʵòЩʡҪ취ͻ磬ҪٵĲ
ļգ½½вٴǰݷãҪôϢǰȷϣҪôǰ


294 ɫ
Ҷһߴǰ£һ߿Լ뿪֮δǰη
½Сһһţʮŵʥҡ֮˵˵ľ½ΪӴļ
ʳλһӴӵһֱʳӴغͰ˰򡣵ʳҲһõĵطǾǱݼ룬ΪӡңҪڻʳıøλݲμʳԻΣǱȲĵԸΪ߼Ĵ󿼡
ڻʳȫʳ֮µһ֧Ӵӣڶݵı߾սΪʳʳӵиȨ
ҪĳȿǵĵȻʳ
ֻǣ޷˳Ľʳ
μӵʳΪֻܲμ޷ʳ
ҶʵԼû̫뷨һ֮ҪѰҰ취ͻھ硣
ǽڻʳĵڶҲͳԼ˾ְҵΪΪԼ˾ΪԼ׷󣬼岻
ҶȤ
ߴΪֱڡڡϻڡڡϼڡڡߴš
ǰţʵȻԽǿߴ֮ױڡ
һǰ룬ֱǵϼڡڡȽһšĸڲδǰ
ҶЩţȤһЩݿֱӳΪŵӡݣҲǿԼЩţֻǵλһЩŵӡ
⡰һһš֮⣬ǡʮŵغʥҡ
ʥָ½ڶʥ壬һɣκҲû׵Щʥҡ
ʥʥҲ˥
Ȼʥһ䡢֮ʥҲ˥䡣
󲿷ֵʥҶˣֻ츳ɫŮԡ룬׸ʥҡ˵ʥҵΪ̣Զ
ҶʥҵȻ迼ǡ
ʮŵʮŵɢ޾ۼ֮أڲвٵ֯ʮŵĺôڣ̫ԼĳλޱǿĻʮŵԽԳһɡ
ûطȥʮŵҲδһȥ
ҶԼ˼
ߴţʮŵءԼ뿪֮󣬱ѡһȥ

һΣչȥ
ҶλԼʱѵҪһ׼ȷĴ𸴣ѡֻš
񡢺Цŵλ߳ǵı鸮ۡҲˣδҶ̵룬뿴Ҷѡһ
ڵŮǷ׷Ϊϲ衣
˵ҶϵѾ²֮Ѿѡеһ˰ɣҶϵֱܾ˵ѡһǶҶֵܵľ
յһڣǿЦ
ҶĿǰ磬ӵһ쳣ǿʵҲЩ١
ǵĹ۲죬ҶĸʷǳɫһҶͻ磬λ¾Ѹ֮ˡ
ȻǿݶԴҶĿǰΪ
ҲǷ׷׵ͷڴҶĴ𸴡
Ѿ˾
ҶͷһҪ飬±λ˵λʱԹңôҪҲ˵
Ŷ˵ûʲôǽ˵ģʳš̵ĵӡ
Ц
ҲҺͺսӦûǵãͷһʥʥǵʥҵĿϣ˵ʥΪλ֪ζʲô
Ҷƽ˵
ʥǼ£Ǽû£Ϊʥûáû뵽Ȼڣ
ʲôôδ
ǶĿ¶ɻ󣬱˴ʮֵĲ⡣
ʶվʲô֪
˶ûʲôȻ֪;
Ҷƽ˵һҿʥĽܣ⡮ǳӵ֮塢壬һλʥ϶ӵһģ׿;ֻһģ֮ģһղ⣬һΪ
֮ģ
Ȼ֮ģֱǷ˼
ǶʱһĿ¶Ȼɫ
ǻǵһ֪ôԷ޵ľ硣֮ģͻĹؼڡ
ѾΪֿµֻᡣ
ǣҶӵмǿ塢߽Ѫ츳ƾѪͻ硣һ޻Ѫ
ǿѪ츳塢塢ʥҡ
ҶƽѪޱȵĵ΢
˵㲻ܳΪһ𣿣ԣ֮ľԵֻһαҲɲˣ
ɫޱѿ
д㣬Ҷճɲٿ԰Ϊʦñ˵֮ģΪһα
αսҲǷǳǿ
ؽ£ҶҲԿ
֮ı糹
ҶϵܡҶСֵƣκεطǶͷ
ЦŵλҲˣҲû뵽ҶϷµ顣
ֻʥɱȴԶԶ͹˺ʥʹһ˾
ʥͺʥֽʥ⣬δܰӶнߣȴѾҶڰ޵͵Ԩͣھ硣
ʥƣԶԶǵ
Ҷͷ֮ѱԼ޷֮ģҲ޷ͨΪʦһα֮ġԣλҼšҲûбҪֻ˭һλʣƽʥұ˭
ҶСֵͬʱʥͺʥƣϾ֮·켵Ӣšƻ˵붯һλʳƽʥȴССĹ۲ʹܾ
ҡͷ̾
ƽʥⱾһ¡
ңλҪȥʥֱӸλʥԡһλʣԴҲԥ
δΪʥ֮ǰһʥΪУԸȥġǳΪʥҲͲҪȥʥôġ
һλʳ֣̫ˣҲ
ڣǵ֪Ҷʥ֮ģֵһɫҲ£֡
ȻԸ⿪֮ǰҶСֵܼţ
ֻкЦȻ£ϣҶܹȥڣҲȻǰֻǣ޷һλҶ
ǺЦҶлˡ
ҶͷмЦĿ޷ңҲ̫һһ
ҶʼֻһǾһλʰ⿪ʥ
ǼҶ̫ߣǸҶ֮ĺֵ£ļֵֻܷ׷ȥ
λߣ
ҶȻɫƽ鸮̸ۡĽ֮УҲΪ档
һ뿪ȴ̵󵤡
Ҷ͵ۡſڡ
ҿ˺ʥͻֱʳͼŵܾǰֻ˹ֻ֮Ҳˡȴû˿ѹ֮ɫѵĳ·
ζЦ


295 ܾ
˵Цˣ⵽ش죬ѹҲı䲻ʲôҲֻȥңܻг·ģ
Ҷ󵤵˸ۡ⣬ⷬΪû˿ѹ֮ɫЦ
ɫĽ󵤵Ļ˹ȥ
ʰԼƽʥʵֻΪ֪ѶˣԼ
һ㣬˲󼺡
ȥĿ˽ԼԼȥ취
Ҳ豳ʲôѹ
ʵǳɫչޡĿǰҲֻʵǿܹ㡣ǸԵֻǵλ΢Ĺ۲ʹȨޣ޷ŵʲôҲ֪ͬҵݣ
ŵ˵
̵ֻ̫֪ӣ
ҶҡͷλĵŮӣ֪ǳޡ
ֻƺ֮жǳ𾴣Ȼڹ̵ĵλĸߡ
Ҳǹ̵ӣǽ̻ʵΨһ״ӣеλߡҿ̻ʳ֣Ƴϵʥ̻ʲµʥҪӦһ
󵤱ӣһ˿ȻЦ⡣
ҶĿһ΢âΪ󵤵ݸеһ˿ҲֻǳԾɻѡ
һ£ʵŶ˵˵
ٸһͷĸֻҪӦǽ̻ʣҲԸⲻϧʥƳ
Ȼ
ˡΪܹһͷޱȽҵ飬ٸһͷĿ΢΢
Ҷ΢һ£¶һ˿ųӶ֮ɫ
Լû㹻֮ǰٸڶͷ
һͷͷ֮
½ֻһͷʱôҽһͷǿǿҲ޵Ե߸½ĸ֡
ǣ½ϳֵڶͷĸʱ򡣴ҾͲһͷô򵥣ζһǿ½ս֮Ⱥ»ع½Ƭ½Ϸܵ
Ǹʱݵ˶ȡ֮ģ쳣ǿҡԸ⸶Ĵۣðա
ʳҲǿнʼԼ֮УҽȳΪܵĹߣ齨һ֧ţȾָ
ĿǰСʵôܱӻ˴ңףڰѴơ
ҶûѴұɷһսȺĹߣǵһԼ˽Ļ顣
󵤲ɾȵĿҶҶޱĮͼᶨ
ҶܹΪΪʮԪ˧Ȼ֮
ȻҶ־֮ᣬܹҡġ
󵤲ɶҶ֮⡣֮ģҲףɲǳܹ
ҶѾδȰ
ˣʵǳɫƽʥȻǰ;Һܿ㡣һףԸٸһͷĸ󣬾ʳҡ̿ƽڹڼߵĴʳŵľų̵ĴţԶΪ㳨
һ֣һ仰漴ƿշȥ뿪߳طңԶʳ
ҶƿնȥɫٻӰɫ
󵤸ָһ·ȴ̤ϵ·
ǵÿԼȥѰ;ԼϵĴ鷳

֮
ɽǧڴϨǧɽһпȼյĴľٻ٣ΪһƬԷٵĻɽ
ҲʼٺͽλŴȺ𣬶ɽһɽͷһɽͷϸˣҳɽѨڣҪôȥΧˣҪôڳ׷
ûïܵľֵڵҪҳǲĵصʯҪࡣɽ϶ǹͺͺʯѨһĿȻ顣
òʿǳԾǣһЩСصѨڣֳȺΪºϢޱ
ûá
˵ĺӳɽ׼Զݡȴ֣׷ɱһٻɱ
ǿͶ·ǲ徫񷴻ڲλȫΧ֮Уɱ
ҲܲסһϰķΧ
ɱɽ岿䳹ױˡ

Ķ
һΪ󺣵ͳߣƿž󲿷ֵĺ
ĳĺϣһȺϣȴɽϢ½ؽ붫ʳڣǳĲȫ
ھĺϣΪһӦ㣬Ψһеİ취
ҪʱԴ󣬲ҴӺ·Ѹٳ뷵ݴ½
ȻΪҲ򺣻˲ƵĴۡ
ಣ
һͷɫ쫷˼ɣɳ˫͵а˺ѳʪĿŨīһϷһ⡣
ϣѸޱӴߵݣæʱ£ǲˣ
ôܻܣǿܺͺõλʥ˽ٵʥʵͬСɡҲλһѣôܻᱻܣѵⳡսۻ֣
˫ⲻһ𣬳
ϵڶǶȻվͳŭ
ɽһĻȻЩæ˵£κ档
˧ҶڴƽԭսϣͬȱӸޱйƽǶڽǶнһٻܣƵӻɽ
ҶޱײеֶΣ˲ľϣһǧɽһٻ٣ǲ䳹ױⳡǿͶ·Ⱥɱ
˵֮߾ֶ֮׺ֻպɳΪ˴У
Ϣǣʥʥɱ߳ڻвڴţҶʥʥ֮ģ޷ͻ硣
ԭŭ꺣˵һ˲䶼סˡ
ڷǶս֮УҲޱȱ뺷µֵ𾴡
ǶǱţ
𾪵Ĭ
һ巢Ƕ壬ʵЩ¡
ңҶɽǲϾɱʮֳס
£ҪҪðһԣҵһֱȥ˳ɱҶУ
ɣǲλʥ֮£޷ԸԳĶȡĵֱӶôףͲڲֻȥҲǳɣ
޴ĴֻۣһͷⲢֵáͷ󣬿Էܳһµ壬ǲϧҲҪˣ
Ƿ׷ִ
ƺϵĿɨ
ҶСо޴üֵҪٸһͷ֮ǰɱδֻܶĵȴһλᡣȻʥʥ֮ģҪͻ磬϶죡ǿ϶лᣬ£


296 

ڡ
һӰڵͿոٷУٶȼ죬ϱƿ֮
Ȼ׼뿪ԶеҶ
ԭҪͻ֮ģǼΪѵ顣Ŀڱʥ֮ġڲ޷Ŀǰ֮ĵ
ɲһӶֻͣھ磬ֻ뿪ԴƶĲǰ½ҵİ취
ƽ֮취ʵһʮꡢʮʱôͻ޻ʾ磬Ȼҽҵ޻֮ƽĿڵĻ㲻ҪȥˣֻĵʱȽϳһЩ
ѯʵ

Ҷҡͷʥȥ⣬һ⿪ĺʥѪͷųҵĿϵѪ֮УҸʥѪǷºʥһ飬޷ȥҿܻᱻʥƣΪһܺ͸ӹ
ѪһҲǣ塣
ңԼӴ֮˱ܵϵһԸᡣ
£ͨԦʦǼʹһͷԼΪǿ߳һλԦޡһΪԦʦѼԦһͷԦԽǿԽӵͼԦʦ
ȻôΪ֮ĹԶһԦʦԦ֮ĹϵΪС
ҶԼѪƻĺʥӶʥǣ塣
ɱˣֻļ֮£᲻ϧһдƽʥʥȻʥһȦס
Ҷ侲׷
֮ıһƳʥʥΨһ;ֻһǿѪѪ֮ͻ硣䣬һźʮŵأҵ㹻ɫѪ
Ҷ
ţߴźʮŵأԻ㹻ɫѪ
ͷ˵㿪ʼĺ飬ٲЩУǿѪϡ
޶ķΧ֮ڣȽײ鵽ҶҪѪϡ
ߴϻڣӵ̫һĸ߹ѪУǳǿ󡣵ѪУڵļλϻãʣҲΪҪлϻѪѶȼߡϻ֮⣬ڡҲмָ߼ϵѪУҪȷѪͼһЩȡļֵȥߴŵĻΨһֵÿǵϻڡ
ɿĽܵ
ʵڡӵеѪУ½ҲǷǳǿĴڣֻλ̫֮鿴ֵϻڵѪгɫ
ʮŵأй߼ѪֹĴ¼ѪƷ׺һȴŵءŵأݴ½ʮλ֮أϹսŵдż֮ʮѪʹ߽ѪãҵѪ
û೤ʱ䣬ҳҶϡ
ϻںŵأطҶҪļƷѪ
ϻŲýڵΪȥҲŵӣֻдӵķݣֻʮŵ֮һŵؿȥˣ
ҶڶڷУ¹ȥ
£Ҷ֪ǿܺͺɱҲװġ¼ţ߳ǵ轿١һ˵ȴУ·
һԶУҪңңʮ²֪ʲôʱܻ˵Ϳ磬ӴҲ޷عʹ
뿪֮ǰȻһ¹ǰĹǰ
ҶΪһ⣬¹ʮһƬɽ⡣
¹һƬصأ¹ȥľ
ҶãҵҶ˵ĹأķĹ
˷Ӳݡ
ԶУǰŵأȥ·;ңԶ֪ãǰ𡣺ԻأȪ֮°ģ
Ҷߵ£ڷǰ˲ٵֽǮš
˼
ʮ겻ʱ򣬵Լʱ߶ǣԶݰ˶ʮײģõ԰Ȼᡣ
ӿ¹Ժƴ似ΪԼӼԶճΪԪ˧Ӿǲ䡣
һѾʮȥȴǵ뿪ʱˡ
ҶĿɨƬĹأڸĹϣϤ֡¹ҹϮһս֮УĽȵȣڶس;Ĺ
ҶķǰҲΪһЩֽǮĹ֣ϢɣѾΪǱѪ𣬿Ŀˣ
Ҷ磡
ͻȻԶϤŮ
ҶɻͷȻźϣҡҵһȺ¹ޣвڲԶ
˷ĹȺǰ
ǡô¹ˣ
Ҷɾ
һȺ޴¹ǰɳû뵽Զ֮ǰܼˡ
Ҷ磬벻ǻɣͲµҪԶУ϶Ȼ¹һˡ¹ˣ˳һ¹ˣ
Ц˵ЩԹһ˫ˮ鶯˫ƺڱԹҪȥԶУҲͬһȥ
ͲҲˣȻҶ뿪ԹѡȥЩ꣬ܶʱ򣬼˶һð
ҪȥʮŵأﲻȲһƽ̫Σաҵʵ޷֤ǵİȫǲһȥ
ҶŮЩھεڹӼúȡͻ磡ǳΪ½ȥġһΪǱȥʳʱǿ϶ٴһ죡
ԸͬУǴȥŵأֵطǿ߱ңԶǲɳĮСطɱȣǿֻ洦ɼΪԼǰ;δܴһðա
ȻҪͻ磬̸ס
ȻǶѾڣǲδͻֿԣֻв֮һĻᡣ
ԼŸոڣǰޱңԶ֮أ̫ΣգΪҶۡ
Ҷ˺ʥһ£ǶѾ֪Ҫ뿪ԶУƽϵһ·Ͽ϶ءţ϶ҵİ취վͻ硣ʮ֮һȥʳϣպܹʳ㣡
źһĵĮ
ҶǴӹźĻУܵ˶ڴ֮ġ
Ҷɵ˵ͷЦʦ֣ȥһպԵĻʳ
պټ
źֵ
ϣͻ硣
úøɣΪһλḷ̌
ңأ
Ҷϣҵһһ
ϣжһӣȻһöѵޱȸжҶ~~
ҶЦЦļ򣬡ﻹв٣ûôҲɣͻ磬ȡͻ֮
λأ
ҶϤˣһһǱȻͷԶȥ̤뿪֮·
Ҷ֣أ
¹ǹ֣ĿҶȥ


297 Զ
ҶŴң뿪ݾʮŵ֮һŵضȥ
ȥ·;ΪңԶĴСؽ磬ҪԽϰ֮࣬гֹ̺߰ʮ֮ң
ΪշеĻܿĹھеԪЪϢָԪһ·ͣͣµúķѼʱִܵʱ
ҲܳҸ·Ϊ½еһͷ󣬱һ۾ϳ̫ҡ
ļҪϵŵأѰҵһǿĸ߽Ѫ԰Լͻ硣
;ĳʱɴ໨ǮһͷԦѵĽӥ޺Լ;и·
ӥǱȽϳһֵͽ壬Ǵﵽ޺ӥǷǳټ
ӥ޺׶צ֣һ˫ͬһԷޱȵĽɫУܵս޳裬Ըս
Ϊ֮޳;УǮȻΪ󣬸ߴԪʯѰǷѾ
ʽΪԣҶ˵Ҳʲô
⻹˴ʵԪʯɹϵ⣬䵱Һͽӥʳ
ͷӥ޺ķ涼ãѪƷ΢һЩܳɳΪ޺ѾǼޣҪɳǳѣ΢⡣
պǵԼһͷƷп޲У;·Ҳһ鷳
ҶѰ˼š
նУǳ־ٶȵȷվȲĸ߽׷пޡһͷޣֻ¾ִܵŵء
ӥ޺չ裬ҶңԶŵطȥ
һ·ϣҶ۽硣
ʳ˰ڷ졣
еķ˶һ޼ʵĴƽԭǧ꣬ƮһƬһǳǳ䣬̵ֵ̼ϣٲȻһƬص˼
ͬеȫǸԭڡ߸ɺɳĮ籩ֻ洦ɽֶ֮أǵıԭͱ滷̶ӡ
ڶĻɽҰ룬Ⱥ̾ᣬ˸̤䡣ɽ岿ռݵĵطԼ﷽Բ˼ȫռݵĶ֮أҲ̤С
һЩǰʯֱȻδƽϢԽԽңģս洦ɼ̺ս𣬴ɱͿ̿ʧ˿ܺС
ЩΣҶΪ𶯡
Щҡ֮رȻҲ˲ֻһȽϰķ֮

һһȥ
ҶŽӥ޺ԽٸСؽ磬ͣͣһյһƬǧ˼֮صǰ
Ƭ֮أˮʪƬǧﷶΧҰ
δðȻȥýӥͣ¡
ӥڵϣóһݴõĶʳĵͼԱǰƬǧĻ֮أӰΡ
ŵأӦþǰˣ
Ҫŵأ£ҪһƬΪӵأִһСŽ塯ĵطȻӹŽһͨŵأ
Ҷһ£ǰƬ֮أ˫΢һ΢â
ڷԾϰ֮Ӹ߿иڻ֮صϮͰ㡣֮ʳ֮ƺ֮˴ɱ
ֻطűܵĸ߶Ƚġ
ңŵѾܽ϶޳˵ءֻ֮ڣûκԣɱ˽ٲӻ˾ռߡ
Ҷһ֣жһɢŵɫϢϱӰǹʹӥ޺Ϳȥ

أ
һڵķףŶֺһȺʮ𾳵ķ˿ආǣǱƵСΪ˱ڷ˿Ƕſڱĺɫͷ֡
̾ڹŽĺˣƽڹŽŻƵصǮƻʱҡһ仯Ϊˣڻߴ֮УרŴһЩŵصƵµޡ
ǣЩ֮ĺҲʲô˶ȥ١
һЩʵǿϲȥǼֱ
Ҫ˵صķ˿ǵҪߣֻ٣ǿһҪܿһӲӣȲзϣ
⵶ͷĻ󼫴󣬷ռߡ
ȻƬĺһһһЩ̰ͼǮķ˿ܣŽڶŵصϴһʡ
һĵආԵtԶһͷӥ޺һڱԵʱϲ
Ǳ֮Уһ󼲱ͷĿǰ˷ܵϴһˣǴȥŽ壬Ҫŵأ
ʲôΪ
һһͷӥ޺ôȻӵһͷӥ޺ӷǳǮƣͷϴ󣬸ɲɣ
ˣһͷ޺ӥֵýԪʯһͷҲֵøһƱǿʮеܷŹֵߣͷ㹻ڹŽʹ컨Ϻüˣ
촽¶̰֮ɫ
һڣʵԶԸ󲿷ֵټԼһȺආԸɵκĶˡ
ǣߣ״ȥ
ڷ˿Ƕ˷ޱȣڴзٿ񱼣ǰ֮ء

Ҷӥ޺ڻߴ֮еͿշţѰŹŽλá˴Լ㹦򣬵ǲδŽټ
Ȼ֮Уʮ򡢷УΧɷԲ
ЩͻĴСϢӦһȺ𷢳ʮʣµ򹥻ΧҪиʽĹ޴Ӷܡ
ȻһȺ˿ܣ
ҶЦϱӰǹˮһ̳̽һǹӰԼʮöһɡ

Ȼ䣬һϰɵĺڹ⵶âҶǰǹɵ˲䣬Ҳ߱ն
ǺһЦϵˣСɣ
֮ǰڷ˿ආǵķҹȫնʹҶ֣ĽҶֵֵ֮ʣһնҶɱֱս
߿裡
Ҷδ׼õһ޴ϵսֱӳϮķһĹȥ
꣡~
˲䣬һƬһһɴ˶ޱȵǿ״âǣֵ֮У׹ɲˢΪ׳
Ȼֻһֳִ󵶵죬ֱӱǿâĻҲͷð̣°ĭ۽бǿĵâ޷Ҷȥ
Ҷϵ۷Ϊټ޵ĴϵսһȥȥڴĽԪûмԵס޴ϵս
ãȻϵޣ죬һ֣ɱ
ķ˿ܸ죬ʱǱҶ಻Զ׼ǴɱһϷȴû뵽Ȼһ׸ļ졣
˼æ𣬸ֵնҶ
ҶѾջϱӰǹǹǱ̹ȥ˲䱬ɫâա
ͣ
ڵķ˿ܸѣŵĿϱǹӣͨض
죬졢춼ˣ
ţӣ
˿ආһɢ
ȥɱǣ
ҶһĽӥ޺ӥ޺ʱչᣬХ㳯ආ׷ɱȥ
ԼϱӰǹУȻڳ鴤ķ˿ܴȥ


298 Ͽ
˿̱ˮϲδֻ⵽ҵɹ;⵽شͣĳ鴤ʹʱȫɥʧս
~ɱ~
߽ҶѾſ³仰ҪʲôȥڹŽ廹һʼֵԪʯĲƻֻҪɱңȫ㣡
Ⱥ˿ڹŽﺣԺȰǮƶ⣬ΪЩǮٹޡʱΪ˻ҲֻƴԼкܶǮơ
ҶߵԱߣû׿еǮƣоĮ
׿ͦϧԼɱȴǺԥַ˿ϧ
ʸ·Žôߣ
Ҷ
ֻҪɱңʲô˵
˵ɱ㣡
ڴıԵǱһСϿĴϿȣϿ޷ͨСϿȱԵߣҵһׯǹŽ壡·ӣ¿Ϊ·йŽв򲻿ɵ¿԰æõŵص
׼æ
أ
ҶȴһĨ䳰ϱӰǹһ£ֱӻɱ
һҪȡԼķ˿ܽôܷɲɱһ˰ˣʡĺ
ϵвƻռ
ΪʧֻмĵҩԼٿԪʯ
⼸˿ϵĲƻֱһƶϴݡҲ֪ûǮƣûдϣطˡ
ãӥ޺˻˷ܵţȻǽ󲿷ֵ𾳷˿ආǶһһɱ
ٶȺʵɱʮ𼶵ķ˿ⲻ¡

ҶŽӥߣŨһͬǵĴϿǰ
Ͽͻأͬһ˺ѿصǧ֪жԶڰԨף𺳡
ϿʮХϿȵǿ磬絶ЩǿײͱϣͬԨмХ
еʱϿ翴ƽʵɷӿɹϿȵ޺Ȼȫ飬ɱ֮Ρ
ǹϿˣϿԵһŽ壬ŽΨһһͨǰ԰ִŵء
ҶŹϿĬš
ϿȲΪХŽйϿΪðȻϿڶɥ壬
һضѵУ˦ϿڣʮңԶϿȶ԰
رзȥۿɹһ롣Ȼ䣬֪ײʲôѸڻϿڵĪɷһɳ쫷Ʈɢ
ҶһĻɵ𾪡
ⲻǼ򵥵ķ֮Ƿ̺֮żҵĸ£׶ѵıУ˲ٳҺſڰγһ̳
ǿҵķɷҲǿжɹϿȡ
ҪӹϿϿֱӷɹȥǾһĴðաǿϿȣ֪Լôġ
ǵȥŽ壬֤Ϊȫǰŵصͨ
Ҷӥ޺ŹϿһ·ҼٷС
Ȼûʱ㿴һСʹ䡣
صĴ䣬ľդһΧһʯֵʹ¥Ժ䡣磬һ۵ͨׯ
ʵϣڴ͹Ͽм䣬ӣ겻⣬ûԸﳤڶӡ
СΨһ;ǹǰŵ֮ˣʱסһСʱ䡣
ÿһ꣬Щǰŵ֮½ִСʱס£ȴһʺϵʱϿ
֮ͨоۼ٣ǧ֮ڣȫϵޡ
ߺСȥ¥գһֱһ꣬ŻٶȽࡣ
˶ʱЩ˱Ž⣬øΪ֡
Ҷ˽ӥ޺ưգŽ֮С
ڣ;ۼ˲׼ǰŵصǡ
ڻûͨϿʱڴҪôǱҪô£˸ɴ̯һЩԼòϵϣ߾һϷĳԺ֡
һӥƿ֮ɷײĿׯڵҶҶΪȴǹһ˳֣Щȡ
Ϊǰŵصޣټ
ϾǴ󣬻Ž壬ǻ֮ءƵΪ͵ޣױ˶ϣ򱻽ٲƣɱ֮
ŽǧԼϰס
磬ŽĴû˹ܣɱ˽ٻ⡣Žɱ˽ٻǴŭ⵽ǵĹסĵط˭ҲԼ˯бɱ
˲ɱ˽ٻŽҲû̫ء
ˣһȺ˿ܣҲСЩʵר֣¿϶ᱻϡѵû⵽Ⱥ˿ܵĽɱ
һ©֮ɣûǣ
Ҳǳӥ޺ɵÿ죬ǻ˿û׷ϣСˣֻҪ˹Ž壬û˸ɱˡ
ŽڣĿ¶ɫ˽۷׷ס
ҶӽӥԾ£Ԧ޽֮С
Ŀɨھۼڶޣ𾪣Խľ
ŽĿǰԼǧˣǿǴǰŵ֮ˡ
һССĹŽ壬вλڴ˵Ⱥš
ŽۼôˣǻûԹϿʱ䣡
ҶаĮڴڹһȦһ˾ס¥ʱס¡
ľ¥Խ
󸽽ʪأĸʴǿһľ¥ͻٵ¸µ¥լ
Ҫסһ㣬Լһ򵥵ľ¥һЩо龭ŵصĳȺޣԴľϸ¥ҲѶٹ
ҪǲһЩǾͺɢ޼һס˴ľ¥
ҶһȦûҵ¥ֵеĴС¥޾סҴ󲿷ǳȺޡ
޲죬ҲðȻǰ
λ̨ҪǲĻⶰ¥һһȺˣûż᷿
һһľ¥ҶڹŽ壬Ц
Ҷ˴һΪòãǼ֮ɹֵл¾߶ˣ
ӵĴ£Ҷ¥ȥ
Ҳǽǰ˵סһ£ȹϿķƽŽŵС⡣ҶǹŽĿˣֻ󵽶ѡ
Ц
Ҫһ²ܹϿ
Ҷ΢΢ȡ
֪ÿֻһλԹϿ֪ʱ䡣
ȻÿϿֻһ죬Ͽȵķıתڷת˲ðȫʱǳݣÿ궼ǳʱ򣬴һŶɹϿ
ðһ䣬̨֪ȥŵأð׼ŵصʲôȺǾŵصˣϣύһЩѣ
ţ¥
¥ϾʮˣΪ֮ˣһС͵̶ӡ׵̶ӲһȺֻ¶Ƿߵ䱦̶ӡ


299 Ž
Ҷ̤иϢĸ¥ڶ¥ĿڼһȺһ˴̸׵ˡ
½֮侭лϰףڻĳֻ׳ȥһЩԼϡȱĻ
Ҷȥܿ㷢֣Ⱥ֮֮ࡣ
֮⣬һüĿĻߣһ˷ܺʮ˾ŮһòӢü֮Ľ꣬Ҳ硣
Ŵϵ֮Уϵ޳ĲԶϵеĶٮٮߡ
ʣµ˶ΪŮٶУӣһˣһ֧ɢɵ̶ӡ
֣λֵܾǸճ˽ӥ޺ɣ
λֵͳΪһ˲ţ
ʮǼ˴Ҷɷ׷Ҷ֣⣬ĴҶλһˣӥ޺Ž
ǵдﵽģֻλ˵Ҷһӵһͷ޺
޺Ԧޣÿյʳ￪ͼֵһͬ޵ˡ
ӵһͷӥ޺ҹΣյĹŽ壬˵ҶۺսҲӦúֻܲµ˴˵ؾˡ
ʵǸ¥ڵһȺԸύ֮ˡ
ʵ̫ǿǵҲʲϡ
ʵڵ΢𣬶ǵļֵҲûҪȥ׽Ҷ۷֣ǡǡǶ⣬Ϊа֮ˡ
λ̨Ҫͬס¥Ҫһ£˴ʶһ°ɡ
ȻǵӣЦҶ˻ɣǴһ̣ŵصߡλκǰϰǰŵߡλĕλǼ񡣡
ΪҶһ´ڵˣʵλҲ졣
ʣµʮ˱Ƚ϶࣬ҶҲ̫Ȥûһһܡ
һ붼Ըˣŵأ˴֮ɴһУҲȫһЩ
Ҷλ
ҶЦЦҲ漴˹⣬˵
ҲĸЩŵصǽύ
ǰŵأΪѰҸ߽ѪжǵϢΪͨҾӴðչһЩĺö
ûҪѪĺöҲԽס
ҶӦǵһŵذɣǰŵðյģˣһΪѰϹʧðޡһǴðˡֵ֪һࣿ
ҵȻǰһ֣
ô˵ҶֵŵðѰ֪ǷҪѰҵĶЩ˳ŵأвٻûУԷȥһң
Ϊ仰뱾УЦʵ
ȷʵҪ֮һѪУֵ֪ûУ
Ҷһ£˵
ѪУ
һĿ
ҶֵܣҪϡ֮ʲôˣ
ԣǵһŵĿҶĿбøӸӡ
ã
ҶֻǵЦһ£δ˵ҪѪʲô
䱦ͬѪֱ޵Ѫ
һּǿͨıԼѪӶıһ޵ˡ
һԭǱޣɹø߽ѪıԼѪ̱̥ǣȡø컻صЧԭޱȵ֮·˳࣬ɳٶȾˡ
ʮŵ֮һŵأΪս¹ٵĳɫѪУżܶࡣ
ΪˣһŵҵƷĸ߽ѪУ䶯һʱΪĿꡣ
ǣѪжԾ󲿷ֵ˵ʵûʲôá
ΪеĸϵѪ֮УֻСϵѪСЧӦܹʹ滻
Ҳ˵һӵСϵѪġޡո߽ѪУӶԼĿϵѪ滻ɴӡšת䡣
ǣ󲿷ֿԴﵽϵޣѪ츳пϵѪ֮ˡԶ˵Ѫòϡ
ǣʳ˰ߴšʥǣĴЩǿѪзǳ
ǵĺĺȻͨ඼Ϊɫżּ׳աһޣǵļ常еϧͽ
һʹЩ߽׼ƷѪУЩǿڵķ̳Ϊţ̼ת˱ߵһӷˣҲüõһµǿѪС
ԽǸ߽סļƷѪУֵԽ
½ڶǿ׷֮£ϧѪȥѪУ¸߽׼ƷѪеļ۸䰺
ܶӵܣϵѪС
ر׻ʼϵѪУޱ֣һϳ֣κһӴȥѪ
¥ڵȺҶҪѪУ𾪡
пҶȻǮĺ͡˵ĸҴӵܣѰѪУ
ҶǴӵܣôζҶǴԼáһӵпϵѪȻ۷壬
ǣѪ̫֣ЩǵﻹûС
ĕһ˫ȴǴеѯʵҶ֣һݺܲѪУҪҪԸܻӭ
һѪУ֮ήףֻлᵮһλͻļʷǳͣһɼʡ
ھ󲿷ַϲ˵ܹΪһҲޱҵ顣
ҶȻϡ
Ʒ̫ˣҪ߽׵ġ
Ҷҡͷ
ʵѪУֻͨܵﵽʾļʲһɡƷ׵׵ѪУϲ迼ǡ
ǲɰ
ô˵ҶܿܲΪļѪУΪԼѪСҶӦ۷壬޷ͻ磬ԿǽѪǿֱͻơ
ҪһͻҪһĽѪУмͼʴﵽ硣Ҫ׵ĳΪǾҪһʼѪС
Ŷ
ĕҶҪ΢ʧܿܵ޷ŵڳжѪеϢʱҰĴպкĻᡣ
ҪⷽĿɿϢһһʱ֪ͨ㡣
Ƿ׷׵
ʱֻ֮дһЦ˵ĺҵһŵرҴȫϷ֣öǵķݡҵˣ𣡵ʱǰ׷ѾϹڡ
˲ȥ˵ĺȻ޼񣬸ΪҶĽѪС
⡣
նʱޱΡ
ЩҲֽ֪ܹ׵Ŀ΢΢ֻǿ˵ϼѡ
Ҷɨ˼һۣȴδ˵ʲô
ŵѰѪУ¿û֮ǰһв˵
æ⣬ˣһ£Ҷмǣһ֮󣬹ϿķһתƽÿŽͨϿΨһʱ䣬ʱǳݡʮϢһ㹦򣬴ͲȥˡҶֵʱ򲻷һȥ˶λã
ãǾͻˣ
Ҷ˸ǣǰԼ¥ϵ᷿սȻΪ޷Ƿսȴܹս
ڶ¥˺һŸɢȥ


300 ׼
ҶڹŽʱͻɵһȺǺסһ¥
ŽǸصĵط
һ¼ŵصʱٽŽڵԽԽ࣬ЩŵصˣһǰϵԱܼʱŵء
߷ʱŽڳۼǧ֮ڡ
ǧ޳ԺֿСʱȻ֮صʱ򡣻һΪæµڴﵽǵĸɫ˶ֵʱЩСǮ
Ž˶ңȱ㹻ǲ֮أûάԱǾʢ޴йûǳ
ȻڹŽǧϰף֮˲ڴڶˣΪһ㼦ëƤС¶ڴԼȴǳ¡
ԹŽһȦªդΪ磬̤դһɱڵأԿⷢѪ
դȻһƬƽԴѪ޶á
ֻҪûǷˡ
ĵڴս֣¶עĴЩ˴֮ˣ˭ʤ˭
һУҶ޹ء
ÿżŴ̽Ͽ仯֮⣬󲿷ʱ䶼ԼķڱչأרԼı硢ϵս
Ȼϵ۷徳Ѿû˼ͻƵĿռ䣬սȴŽ޵ռ䡣
½ķս֮֮࣬䡣ƶٶͣͣͣ˲䱬ͣͣͣ͡ЩսǺƷǳټʶĲѧޣҲ޷֪жս
ֻҪҶԸ⣬Ѫϵϵϵϵڵ׷սȥ
Ȼ̰ãҶҲʲôսȥ
ڳӥ޺ŵصһʱİ£רѡĴϵ׷ս
ս֮ģűʵ
֮ģǶĳһְżʶ⣬һ˲䡣
սǶİи߳ãƫڼɷģҪܴﵽ߳ļá
԰屾û㹻ȻҲ̸϶԰Чʵá
ҶԽЩսӳ۷壬ﵽԸӵ
ǣҪʩչսȴǲܡ
Ƕġ䡱ſڼݵ˲սҲ˲ս޴Ѫ޷־á
ŵصһҶԼͻ֮ĸе׵ġ
ĿڣѾʥ
ͬһžޱȵĴĿסһߵɾ׵Ŀȫȫƽ
ÿҶȥĳЩ̰ʱѪסģ·ؼһƬʵѪɫڱҰиеһƬģ
ҶкǱߡ
ʮΣֻ֮ĵģרעڸսսɵ޷ͻ磬ҲҪΪ½ǿĵһΪҫ۵һ

һ¹ȥ
յҹɴҴҶ᷿֮⣬ԽҶֵܣϿķͿҪͣˣԤƵʱ˼ʱǸϽȥŽĶɿڼϣռһõķɶɹϿλá
ã
ҶڱĿ˼зսɡ⴫Ļ漴ţͻɡĕһǻϡ
ɫҴҵ뿪¥ɿŽԵһɽ¶ȥ
ڹϿıԵϿ԰ĵطֻʮľ롣
ξһͨ˵ԼҪʮϢʱշɹȥ
޷УǱڹϿǣһʮȻ̤˵ҪʱȻǸ
Ͽط೬ʮԽԶȻɹϿĵʱԽÿʮΣԳʮı
еʱϿֻʮϢʱͨԻϲ˿ǴطɶɹϿ
ҶͻɵһȺʮϵʱ򣬷;ۼ˴Ⱥˡ
һǧƬźö飬׼ɶɡ
ȻڶңȴȻ
ǶԾŶӣش˵ص
ȡ
֧׼ŵصӴǰ棬ԵһɶɹϿʲôʱִŽĶɿڣǶǰĵһ
飬Ҳǰʵȴ
ٲǾͰյִ˵صʱ˳Ŷӡ
ҶͻһȺԳһЩǧ֮ǱȽˡ
ɿôˣ¶ֵǽ֮ɫ
֣ô
Ҷ
̾Ͽڵķıʱ䲢̶еʱǳ̴٣ֻʮϢʱ䣬һ㹦ŵЩãʱ̵̫ĻܻᵼһȺ޷ɹϿûа취ǰЩЩʵ顣Ӳû˻ÿǰλá
ΪˣȻǲԸ˷
Ҫ೤ʱֵͨ
һϢ
ȵȰɣ˵ãʱ䳤Ҳһ
Ҷ
ܡ
Ҳ֪˭±ԵһỤ̃ƮϿϿաͨһ̣жϹϿڵķ仯
̱Ͽڵķ磬ȫбһߣǾζŷңɷɶɡ̣˿ڻıֱʾϿڵķ򼴽ת
ӣƻСƬʱ䣬̾ͻȫֱζŹϿڵķݵͣЪ԰ȫзɶɡ
֧˶ڣĕɫʮֺĴŹϿκʵ壬˵ŵص棬ΪʲôôصһϿȣϿȾȻŵظȫΧ̫ˣ
κһλ壬ͬһ
κҡͷʾ֪
ĕã֪ˣ
һЦϹʱ֮һĳ֮ءǺʱĵһ޾â˺˴أֱ͸ԨðĵػնڱΡŵ֮⣬պĹϿ
ֲĹϿһģ
ĕ𾪡
Ҫ֪Ͽǿʮ׵Ĵѷ졣һնôһѷ죬ֱ漣
һͷǣû¿ʲô
Խĵˣ
ŵص飬ǿ˽࣬Ϊһ̵Ū
Ϊڴ˵سĳ֮⣬һλ棬һڴ˵棬зΪ˱ƻ½ͶԷԼһķΧսԵΪ磬Ͽѷ죬ӴŵصıԵϿ֮󣬱ŵءڹŵڣдطϿΣա


301 λ
ԭʮŵ֮һŵأȻˡλ磬֪࣡ȽŵأһҪúÿ
ĕһ˫˺֮ɫķգգ
Ȼױгڸʶ֪֮أŵĵطͲºüȽŵأͺĴߣһŵصĸ澰
ɫԵãȻƳһΧˣͬΪʵǿҶ˵
ȺС˲ͬڵļϼ壬ĕκϼǳͬһ壬Ǻеϵҡ
ΨһǣֻǼּҵһӣĕȴμҵĺĵϵ
Ĵ߲ӵܣԼ̣ȻдĵײȥЩ¡
ΪԼڼеĵλƴ׷ĕһܹӭȢĕϼĴ֧֣ڼּҵĵλҲҡֱϡ
ֻĕԾ̺ܸȤκ֮ͬ£ǰŵ̡
ȻҲòһž̵ĻӣʵĲɣ˼ĕϣôĻġ
ȻˣҲڽ䱸һǱڵľߣͻȻ̶֧ӵҶһ༫Ǳвĕеĵλ
Χԣǰҡͷ
λȻǹӸһǰյŵأȻ˼ͱȥɽˮ澰ЩˣҪôȥѰҪôΪ˾˼ֹӣ˭˼ȥЩûõĶ
ϣ˴඼ĵĵȴֱ̱
ʱ䣬½в˵ִŽĶɿڡ
쬡쬣
߰˵Ӱһ֧һɫĺСӣмв֮ࡣ
һĺ׳Ӹϵɿڣһǧ˵ĳ飬ɽȵǰã°ֵڴˣӣлˡ
˵ţǲɷ˵ǿǰ漷뾡ŵǰȥ
һЩʵֻһĶ飬һȺ°İڶŭԣ׷ױ֧ܿ°ǰţ˲Сɧ
һЩȺ°ıӰ˼䡣
ǺܿԱ͵ɫһ䣬æĿǣ˵ӿڳ
⼸ʲô
ڵĺ°ȴŵʵǿʮ֮һǳǡ
ǹŽɿĬϵġŶӹ֮һ˭ǿ˭ǰ档ҪȻֻܰȺִĴŶӡ
ܿ죬Ǿͼ˻̶֧ӵǰ
Ҷü濴˿
ϣɣⲻǻϵ𣡼Ȼǻϵܾͺ˵ˣֵܼмҪŵأӣϵܿ϶ɣ
ĺ׳ϳ˻ɣΪӵһЦһкɷ˵Ҫ̶֧ӵǰȥ
ҲǾŵػˣֻûͶʲôǰϺһ
һ֧СС̶ӣ
λĺ׳ν֪Ǻ°һСͷĿɫ΢䣬Щѿ
⡭֣ⲻðɣ
ǰˡ
ǽ֧СΪһŵıȽϺһǧλ֮󣬺ܻܿʧŵصĻᡣ
ҪٱȥǾϣã
ϾһŵصĻֻһΣԽ棬ɥʧŵصʱν˲ٵĻרΪ˹ŵص󣬴λҪһ꣬ʧ϶ܴ
ЩԥΪһˣȻŵصĴ°İڡ
Ϊѡ
ʲôõģӼŻȥ£͵Ƿһˣͷŵʲô鷳ϱϵţ˭Ҳ۸㡣
׳ɫͣһӡ
һҪ̬Ҫٲÿ׼ˡ
ɼ׳ᣬֻÿ·ӵıơ
ŵصˣ˭û£׳˵ԼмҪȥŵأⴿҵĽڡ
ԼҪŵʲô鷳ϱϵʲôãҲһ°СͷĿѣм˻ᵱһ£ֱú°ͷ˲Żᾴη
ţ°С߰Խλǰ
̶ǼλӶˣɷ׷׶Ծÿ·ú°ǰߡ
ĕĵ𾢣̸ŵصĸȤ֮أûע⵽һȺ°ڼ
ã°ֵм£𲻳۾
׳ţƿǰǣǼȥ
һȺڵ˼ĕκǰ
ȴȺ°˴ţÿһʱ㵡
ĕŭȻǲȺƾʲôӣҪ˵̶֧ҲȺ١ֲʲôף
չŽɿڵĬϹأʵĶ飬ִȺԾŶӡ
°
ҲǼ죬ĳЦ°ʲô𣿣ҲֻСǣᣬŻôŰɣŷκһҲǲŵؾȻ˵һ£
˵֮ǰڲ˺ܶŵصʷϣǲŵڵ
ʮŵشϣ꣬ʮͻԱ仯˥䣬żȻֽܼʵʱ仯ϡ
СӣĲͷˣҺ°Ҳ
׳Ƣ꣬ⷬĻɴŭ
ȭһգȭͷɲǼ両һųҸµڻ棬ΧڵĿ˲伸ҲҪ
ԤȻһƱһȭȻ
һȭƣͬ΢ͻɽڣ׵֮ǿ˺Ȼɫ
ǻϵڵʵ
׳Ȼʵһǿᡣ
ΧǼˣŵɫ׷׺ȻԶܣմϷֺͷųĻ棬ǽȥһâҲյ
ҲֻиҶκĕͻɵδδ̫⡣һȭֱӳǶȥĽĻ˲Ƿֺ
񿴵׳һȭɫ΢䣬Щڡ
ĕǰʾһ˰ӡˣѾﻢ£òϡҾ̫
òҧͬһȭԺ˳ȥȭȴҫɫâľϵľˣټΪԺǳԿ
䣡
䣬һ˲⣬һСûгס
ƺһæˣĵĵһ˿ѪȻһȭԺ֮г˲СĿ
о壬еԼ޹⣬ɫ𣺡ʤϴˣǸңҼһǰ
κü΢Σ˼ǰ棬׳˼ǴĕҲǼӵܣܲż֡
׳һۻκλмּɵûǰƣֻЦһ~СӣӹʲôĴ塣ŽĵؽϣֻŵصŸҳưԣʮŵصĵϣʳҲܲˣҪ˵ССļ壡


302 ŵĺ°
ʤϴ壿ĸаʤʵŵغ°һָͷǿ𣿺ǣӺŶˣ
СҲԼΪԼǸҲһżŧѣȻҲڹŽֵطݣ
׳ͬĺ°ǣ׷״Ц
ʳǿҲܲʮŵأο˰
ңԶڹŽֻҵĵطãû˻һ¡
ǿѹͷߣʵǿŵҲǱ޳Ī
ңŵصʵʮҲƣһĴӸҫ
ŵصŽͷߣǿ
׳˲ҳƣټκλڵŲ㶯֣ЦӼŻŵأûʱĥĥξСӣ´ٸΣʰ㲻ɣ
ļŽɿڴǰȥû˼ȥҪ˽ŵأǾ͵Ĵˡ
ǡߣӲȺһʶ
񱻺°ǳЦǺ죬ȴٳǿȺ°ˡ
ҲڵʵڼϼҲλĸߣûʲôôԸһ°Ҫ˵ﻹкü°
ôôûð
ĕյһţ񱻱׳һȭѪҲеˡҪΪҲڣͳȥˡ
ĕãΪҸߺö㣬ǻϵû취򡣡
æּͣա
ղŵıȶĕǰóļݻ°˴˦Ⱥ°ûа취
û㻹ʲô֮ܣ
κ
Ⱥ°İڣȻڼǰ棬ȴܿǼ·ĵ·赲֮⡣
ֻбĕİȫŵؽȥνġҪνŵأ͸ĵȥҲȫЩ
ѵǣ
ޱȣɴͷ
ĕޱʧĿ˼һۣɺκĬȻÿҲֻܱÿ·˸Ⱥ°λ뷨
׳λ˿һЦû±Һ°ǰүҺ°ŵָĴӲǣЩĸУ
˵꣬Сӵĺ°ڣԽ֧˶ǰ
ں°ڶưĿӣŽɿڵ
Ȼֻͼ׼ɶɹϿĶ˶࣬Ą̊́ǳǿӲһǵ
ǵ¸·Ӧõġʸǵǰ档
̶Ǽ̶Ӷÿˣæÿ·
Ǻܿ죬׳ٶü
ŭĿ֧˶飬Ȼһһͷӥ޺վͨǰĵ·ϡ
λղܼһĻȴȻ鵭Įԭأ˿ûÿ·Ǻ°е˼
Ҷֲɡ
ſҶһ£Ҫͺ°ͻǻȴֹ
̶֧ϵӣ̶ӵǿԼκĕλ˶ûôλӡ
οҶ̶֧ӳԱֻǺסŽһ¥һԽͨϿ˶ѡ
ҶҪߣҪʲôȥҶ
Сӣͷˣ°ˣ
׳ŭҶ
ҶƳһ׳¶һĨӵĳЦᡣ
ŽɿڵȺǶֻǺ°˲żŽŵأЩ°ôţһᡣ
Ҳû°ﵱһ¡
˻η°Ϊŵءʮ֮һĺպ׵ͬ
飬ŵصĸ֪֪סʮŵأ°ȷʵλǰʮֻʮ֮һĩ
ŵصĸǳң໥ݣ̭ķǳ졣
°ʮĩҲǿĩβʱܱ̭ǰʮȡ֮
˺°İڣֻҪһǿȥҡһҲɳΪĳˡ°˶ԴҲֻܸɵۣκβֺ
Ҫ֪һǰϵ۷Ϊͳǿսӵмսʳ̡ߴЩɳ۲죬£ȥǵֻǱˡ
ŵصκһǰʮıһݣɵ顣ŵǰʮҲδؾܱȵһš
׳Ҳһʵͨڶѣ°һײСͷĿֵһᡣеͽʵ޺֪ɱ١
°ﲻΪ˼ආСͷĿŵصĴս
ҶȻԭأ˿ǰһСӵĺ°ආ
ɲΪ°һСͷĿ·ӣԼνŵصĻᡣΪ˼Сආװ˷Լһıʱ䣬Ⲣ㡣
Ϲ~ô಻Ӿͳȫ㣡
׳ŭ
ǰһʤСѾһֽţû뵽ðһµģȫЩ°İڷ
ҪһӺ°Ϊŵʮ֮һĺ°ôŵǿʳ֮ػȥ
С°Ǿ̵ģ
ආӹ~
׳ŭһȻһ𣬻ȭҶ
ȭ
ڵĳɫ棬ȭ֮бȭȭӣȺγŵɾ޴ȭӰҶ
ɽȭһ͹һŭϵĻ񳱡
ȭ
ĸ߽սһȭԷӳٷְٵʮÿһȭǿһȭ֮󣬿㷭һ˱
ŷսǳɣȴ쳣޴սԼ߼Ķ֡
ڹŽɿŶӵȺӴȺ֮УǼʶ㣬׳һȭƣΪ𶯣һ
ЩվҶ˸ǺȻɫ±æԶԶܿ
ԶڶɿǰһЩǣҲɶǱ׳Ŀŵһ׳һк°˹֮ԼҪҪóԼλá
Ǻ°ŵصӴλ׳սʵɵ֮ġ
һΣɺκҲɫ˲ͷųǿĻֵĹ档
ĸ߽׷ս
Ҷ׳Լһ߽׳ȭʱ¶мЦ
һ·ǰŵأΪѾﵽƿԲΪʱ䣬רϵս
ķսӺƷ纣ķս֮оϸѡģȻܹǿЧս
߽׷սĿǷΧ֮С
һĸϵսûطһԼɵķսλ°СͷĿȻײǹڣᡣ


303 
Ҷ鵭ĮųԼĻϵȭ
׳㾡ȫʩչľȭӵо޴ƣȴƣв
ֲһǿһ˵ĻȭֻܶԸЩں֮ͨˡ۷嶥֣ҲֽĲࡣ
ȭ
Ҷֻȭ³֣ʩչһб˫ϵںϵȭ
ɲǼ䣬ھ֮дıԪעȭɱԪȭŷһƬտɫ
Χɿռ䣬ԭڱ׳ĳȭвޱȵĹ¯֮Уȴһ¶ȶһǧ꺮֮С
ĶǱڣ
˲ɵǵ¼׺ë϶Ѹٽ˪еһ󳹹ǵĺ
仯δ
ƬɭޱȵĶգΪһС
Щϸ΢ıΪһöһɴСľ޴α׳ʩչĳȭԺȥ
ˣֻһͨı֮ȭһöǧصıʯԷ
ҶıȭԶֹˡ
տ˪֮ȭͬʱҶڵķԪҲ֮ӿ֮ȭмٵתת֮ڱȭΧγһĺУڡ˺
֮ȭֱײԷǼٵġꡱԷ
~~
öУ˺ֽһɶ˱׳ľŵȭˡ
ŵȭ飬ΪǧǵС棬µĻںǵĿѸɥʧ¶ʧӰ١
ȭȴȻʣһδģȻ൱ˡ
СӣҸҶֱ
׳ȭ֮⣬ȴȻķһö޴ıĳȭ
Ѿǳܡ
飡
ȭС
ö׺ޱȵĴǰĺϣĺףķɳʮ֮⡣
׳صˤڵϣɫұ䣬ؿھʹ۵һѪ
ţѱǿұ˪֮⣬һͱ
Ҷδչ¶ԼеʵֻʩչһͨȭͷŵıںϵԪڷսϱȱ׳֪ǿ˶ٱ
һʤ
⡣ʲôȭȻһȭĸ߽׳ȭ
ŽɿϣǶʱѻȸ
ǰļһĻҲ¶֮ɫ
Ǻͨı֮ȭǸͨıȭͬΪȻܹתγУ
κһʮһöһöתıɱǾȻͬ
תıɱ׵ʮı
Ҫֺ֮ȭתӶɱѶȼҲԶȺһǱȭʮ
ıϵһ㣬ֻʩչͨı֮ȭ
Ǳ˫ϵյķս
ұǱ˫ϵﵽߵˮ׼ϵ̫תٺҲ
Ǳ֮ȭټϷϵǿУӶٵתɱҪ߳ϣŻôɵ߽׳ˣϲӦһλı˫ϵڸ֣
϶ˣ˫ϵڣѹָҲ⼸°
ΧڶսǶǵԲ۾۷׷ףɶҶʵ࿴
½ųɵֻһϵһϵս
вһɵڸ֣ڴﵽĳһϵ۷徳֮ΪͻŻῪʼ޵ڶϵԼʵ
ǵڶϵڵ֮У϶Զȵһϵ۷徳ҪСܶ࣬Ҳ󣬺ٻϡֻеڶϵҲﵽڣſó
ϴ㹻Ĳʱ䣬ܹ֧ڶϵĴġ
ҶòһǷǳ࣬󲻻ᳬʮꡣȻͬʱ˫ϵ꣬һﵽ۷徳磬쳣顣
~ϴȻˣ˱˫ϵһǿ
Ǽµɫ䣬ˣ¶һ˿ɫ
ǵУԱ׳λСͷĿΪߣﵽڡ
ڵΪѡ
ǵʵڹŽɿڶ֮ʵǿ޷Լŵʮ֮һ°İڣŸŽɿĿӣʮŵλá
ˣǿǿԶҶһ
䣡
׳Ȼһ𣬱ӿĻ棬ΧıʱȻѡԵܻδҶսֻΪҶǱھ硣
û뵽ԼȻһ֮䣬ͱҶ⣬ֱǳ衣
ǣһϣһһȥӾͲͷۣ
׳ǿ𿪱⣬Χںŭ
֧С̶ӵ⼸ɡκĕ˶Ϊη°˱ֻܿʣҶһ˵һ˲ҶôһϣܻҶɣ
Ҫ£һϣ
֮
磡
ŭ
Ҳ׷׳𵨣ͬʱʩչԵսֳҶȥһʹһʮҶɴȥ
ߣ
ҶԽĮһ̧ơ
һʮɺʵǽεض𣬸ߺ磬м䣬Ǻĸɫսȫڱǽࡣ
ǽӲʵޱȣĵսȺڱǽ棬ҲֻǳһЩѺۣҵıĽȴδǽ̮
׳״Ȼû뵽ҶһǽķҲôǿǲ˷ԪսƱǽϣҪӲƹ
~~꣡
ֻһ죬жȻһִİɿ׵ߣ˲£ʱ׳С
ϵսٶ֮죬ٶȼķϵҲܲˣҪ˵һˡ
~
׳һҽУĺ׸Ƥð̣鴤ء
˷ϵ׼ףܿѵֵסϵս
ţȻϵꣿϵڣ
ȱϴ󣬿ߣ
龪æץסس鴤ı׳ֻ뵽ɿ⣬žδͣ£ֵĿҶ
һ׾ͽһڣֱӸ˲ϵڲ顣
׳ҶһжӲסˣʲôҶ
硢ףϵ
ȻͬʱϵϵսޱȣһԾ󲿷ֵ˵顣
ҴϿҶÿһϵ궼ﵽڡ۷壬ս͡
ǰûڵҪԼֱߵȥˡ
ϵ꣡ͬʱﵽ۷徳磬սֲ̫ˡ
һĳһҼǵãһǰһͷӥ޺ԽŽ֮ˡǸǵ۷
ڹŽɿжӵȴɶɹϿǧǣסˣ޲𾪵Ҷ


304 ɹϿ
ŽɿڣǧһƬž
ϵڡôܣôģ
վȺһϮµκĿŲԶҶɫ𶯡
һϵΪ˴󲿷ֵĳǾԶ֮ѾԱΪеĸ֡ڵı׳ΪҲ֡
ܹ˫ϵͬʱﵽھ磬ǾͿʶһ֣Ҳǡ
ϵͬʱﵽھ硭εĳһ۷֣һ
ֻҪ£ʲôΪ;磬Ψֱ֮
һʵѾֱ׷磬ԺαһսҲҵӡ
ǣټٵͬʱϵ
Ϊϵ۷ķѵʣһǧֱƲǮյʹ
κͷ𶯣ߡٶ֡ʤҲǵλĸ֮ҶϵǰҲֵһᡣ
̶ӻҲ𾪣ڿҶΪʵֱɲ⣬ѹҶһ˴󵥶ڹŽ塣
֪ˣҲûҪڱ׳ǰίȫ踺ءһ֧Сӵĺ°ڣĳһǰֵһᡣ
ĕ֮࣬Ŀ֮зǾͳ羴ôҲû뵽̶ﲻ۵ҶȻϵھ磬һ۷壬ֱҪҶ䣬ȥꡣ
ĿɿڴĕκɵһǸۡ羴ɫͷǼʣζӡ
ߣôᣬǿżǮƶʵԼȥǮ𶼲ǡҵļҪԸҲƴ۵ƴǮʮϰԪʯȥҲͳϵ۷壡ʲô˲ģ
ΪȻм￴ҶʮͳΪϵ۷壬϶ҶǮơ
ĕһۣûҪ츳˫ΪʲôƴǮΪ츳ֵǮ˼ҵļԸΪǮ޳ϵ֤˼Ǯļֵ
ΪҲǼּҵĵϵ~
ƿԣպ죬ǿзֱ˼䣬ǺܿҲ˵ȥǼϵϵҲòǮϵĴ½Ҳûмһƴ۵Ǯһϵ
°ļԣٸҶλʵڶɿڴŶӡ
ûã׳ɺнѣСͬι˼ҩָ֮һЩ׽Ʊʱѹס
ϴô죬Ǿôˣ
ߣŽɿڣκβһеȻصŵ˵ȵǵĵͷϣʰ
׳ڵϴĿԶҶ¶ǿҵľͺ⣬ҧг˵
ŵڵĺ°ǳӴ󣬶ҷǳ̣һɢ赽°ڵͷϡҶĶ֣һλ°֣ʰҶҲ¡

Ž壬ǾǿߣֻҪʵǿ˶ͽᡢãĬӵȨ
Ȼ׳Щ°ڣʵǿȴ֮ȻҲͬη壬ȴвݡ
ܿвʾԸóλãҶɶǰŶӡ
λĶ飬ӹɵռ˶ɿǰõʮλá
Ҷʵɵ֧СǰŲŲλãҲѰ飬顣
ܿ죬Žɿ»ָ˶ĵŶӣȺŷɶɹϿʱ䵽

쿴Ͽȿڵֱ̿ˣϿķϾҪֹͣת
׼ɶɹϿ
ַɶɵжӴ򣬲Ҫңʱ۲̣һٶȱᣬֹͣɶɣ
ڹŽɿŶӵȺһ̵ı仯ʱɧоߺţע⡣
Ͽڣһƾ˶ֱ̱һɲǡ
ǿļǳ԰ٶȰȫԽʮﳤĹϿֱŵصʳǶȥ
Ŵشǧ԰ɹȥ
϶շУ
ĳ֧Ļôɶλϣһʮ֮ţЩ𷽲̤ͨ
ʮҪͬʱܹͨͨءͨɼʵϵѩ˿֯Ǽ۸񰺹󡣻Դһ˿ƳɣһЩֻҪغüʮشǧ
Ҷ֣æǣȥ
ȡһ˿
ãԺƬ̣
ҶŽӥ޺漴ͷӥ޺һ˿ƳɵϿ԰ȥ
ӥ޺ٶȼ죬Խ˱ҶɶɵʮϢӥԽ˹Ͽڶ԰
ҶһͨǹһͷڹϿߣʯ֮Сڶ԰һ߹̶С̶ӵǱ㼱ҴҵԾĴִָʼҡεϼٷɱɹϿ
һϸ𾳵ʵΪ̤ɶʮﻹǿġ
죡ץʱȥ
ɳǼ
ʱǳ˭Ҳ֪ϿʱֹͣķʲôʱͻȻֳ֣ÿһ˶ֶ룬ҵֺʱ䡣
ÿһδϿУʵǿΡ
ҪģһϿڵķǾֻܷɶɹϿȴһķɶɽŵصĻᡣ
ɡκĕλҲǼæշУϿ԰
ϿİУȫڸٷСϣǴ̤ɡ
׳һҲܿɶʮϿȣǱ׳δ뿪ĿŲԶҶɵ֧С̶ӡ
Ǻ٣ȴȻɵ֧ʮС̶Ӹɶꡣ
ϴھȥʳǣһλʰǣ
һ
ʳǣŵӴһͳǳأ˿ڶࡣŵڼдܲʳڡ°Ҳ⣬ʳдĸ֣ʵ
гһǵ
׳ϣ˱֮ڵһᣬȹϿıĻᡣκβҶҪ֧С̶ڶ
Ͽƽֻά˶̶һٶĶʱ䡣
Ȼ
ϵһһʼζǷתǿס
ãҪˣ죬Ѿмģץɣûгһ룬ҪٶˣϽ˻ȥ
ɴ
һεϿԼʮﳤܷܿɹȥ
СһҲﳤľ룬˵ҪȫٷɱʮϢʱ䣬ǳ
ûᣡȥɣ
׳ͻȻЦ̶ڹϿ˿Ȼ˦һλС
Ҳ°кһЦţΪһʳǷȥСӣյϢͷʳǵǣ
ȴٶȼ죬ৡһж
ϷɶɹϿǣʱޱȵĲҽУ̤գ׷Ͽ׹ȥ


305 ³
~
ң
˿׳һǻжϣδɹ̤գҽ׹׵ĹϿ
̫ͻȻû뵽Ǳ׳Ȼ˼ǳ𣬶ĺҸҶȻҪһЩ𾳵Сйߡ
ãˣ
±ϵȺ̶ӶɹϿȵĕһ䣬״ʱ󼱣Ͽȥץѵ
ֻҪץס˶ѵȻܹշ׹µֻҪץסӵ
ĕãҪȥ
Ͽˣ̫Σգ
κĕҪķϿǴʧɫæȰ衣ѾĕӰ±һûѾȥ
ɺǶŵվ±ߣɲһƬڵĹϿͷޱȻ
Ǽ˿׶༪٣ȥ˵ĕһϿȵķ֮ɷҲ˲䶪
ȥ
ҶĽӥ޺Դ
ӥ޺һʱչ޴˫һϿڣ׹µļȥ
ҶɫˮǰϿһŭ⣬޷Ƶ˳
֮ǰǲŵصĺ°ԲûɱǱ׳û뵽˾Ȼ޳̶ֳܵȡ
쬣
ӥ޺չ£޴ıĕһˣһڵסһˣ޴ǧߡ
˾δ˫ֹϣϽԾƴɱ°ߡ
лҶ֮ҵΪպλʲôǲܷԸҵһЧȮ֮
ϰ֮󣬸жޱȣ׷ĕҶлĕ¹ϿȥЩˣǸмޱȡ
ǳ⣬໥ҲȻҪлöлҶ֣ҪҶֵĽӥޱȣҲ޷
ĕЦ˵
ιˣ
Ҷ
̫ˣ
û¾ͺã߰ɣȥʹųǣ
κ񡢻ɺǶǴϲʱһ
ʱϿķ֮ɷʼøǿңܿ㽫նϣ׽⴦ͨرա
Ͽٶȱȴıһ̣ͨС

ŵ½ʳڵʮŵ֮һʷƾãԶ˷ǧǰԶʱ
Ǹʱʱոսĸǿ˥ˡޡĴǿ岿½𽥳Ϊ½µͳߡ
ʮλԶǿΪʮλ
ŵͬʱλʸԲڴ˵ؿս½˺պ
ʹųǣ죬ȻҲʷޱƾáξսݻ٣ؽ
ڵʹųǸĺѾûжٹϵ˳ǱŵصڶռݣΪСŵصܲ
ʳǵĳ֮λҲǰʮͬ
̶һʮˣϿ֮󣬺ڶഩϿĴС飬һʹųǵķɱȥ
һ·ȥȫһ޼ʻĸ̲
⣬һǳ֮
ӹϿŵؿϿȴԼҲȦǧ֮أ󡣵ŵ֮ȴֹǧ֮ޣޱ޼ʣ𺳡
Ҷ֣ǵ˺°ֻµʳǣЩ鷳
ɼɫЩǣҶ
ôǸʳɱˣ
ҶŽӥͿշУ
⵹ǣʳʳǵĹأһεʳ°ϵãǲڳ⵽ĴѹʳĻȴûôĹ˼ɣɱԽҲû˹дɽ˲Ż˼ɡҺ°жʱͻӲûٸɹŵص˺ԸȥǡղǱմ󺺾Ȼݶ̶ӵº֣Ȼر֮϶뷨ǵ鷳
ɫ
ֻһˣȻǲԸȥЩŵصǿǱ׳ԸҶȴЩйߣΡ
ǾˣһеȽʳ˵ɣȴʳ⣬Ҳôҽ鷳ٳ̲١
Ҷ
ǵһŵأǲĹصĴϡ˽֮Ȼֳŵص֪Ļࡣ
ֻҪ°޷ʳǺŵһ죬㹻İ취ȥԸǡο°Ҳֻŵصʮ֮оĩѣԶûеŵغߵĵز
Ҳֻˣץ·ڳţʱȥŵصĸð֮أ
΢΢̾
ְһѪеϢⷽһҲл
УСû⣡
һڸϣһɱǧԶԶһϵľͳǳء
һľ޳ǣڸͻأİεҳǽߴϰɣӰͬԵأۻ룬ǿҵѹ
ͷϣǿҷ졣һʣڶڼǽͼֻϣ䱸ųһһ
һ֮ǣ׷˴ڡ
ڶɫҴҵĽʳǣܶдԦޣǸɫԦڱǡܡҰͽ֮ࡣͬĿӥɺסѩ֮ǳ
ĸߵ쳣ֲ˫ͣţ޴˫ͷ
Ҷ̾ԦޣҪࡣǴ֮ǵԵʣԦ޶ǷųԦ޽֮С
ܿ죬һеֵʳǵĳŸԼ֮
ڶĺڼֺڼףʲôΪֳֺĸ߽ɫǹꪺ͹Įİųš
ǲ̲ǳ֮˵ݣֻάΰ򣬽ֹʳڶ䡣ޱϮسŷء
Ҷͻһ˼ִʳǵʱ
׳һȺ°ǣڳڴӵһ°ĳϣɫҴҼɱ
һʳǣҵڳڵĺ°̳˵ǣʱһֵ̳ء
׳˲ƵĴۣǷĿ֮ͼӴ׵Ĵ˵ҶӺ°Ѻ°ﵱһ£Ǻݺһ٣붯λ°ﳤϺŭ֣ȥԸڳҶһˡ
죬ǣסСӣǣҪڳʰҲҺ°
׳ԶԶʳҶ˷ܵĳں°Ǵ
ʳǵĹأ̤һ䡣ʳǵӳȨڼضֽнɱ
ڳһ죬ʳǺڼǲȥܵġ
°˵ȻأֻҪѳһ£ǾڳݺݵʰЩҸǺ°Եޡ
ڳŸǣȺ°ӵһλȥʱ׷׻æá
ŵزʲôƵأÿڳ⣬ð֮صˣ


306 Ѫ
ãǺ°ˣ
ô죿ڳǿǸɱˣ𣿡
ȥţʮԶҰϣӲӮǣֻгȥУǲŲ֡ôһλϣǳĽ𣿣
ɡκһǣӳڱһȺ°ǣӵһλ°ϣҪǶڳݺʰʱȻɫ
Ҷ֣Ǻã
Ƿ׷׻ҵҶ֪Ǻá
ˣ°˶³ˣȫҪùˣ
ŵɫɷףСȶǶڴںޱȡ֪°ıô죬͸úĕѶӣԶ·Žʳǡ
ʳǵĳֻжɵľ룬Ǻ°ڳֻͬдԼɾ롣ǰı׳ֻһٶɡ
°ǿ϶Ǹסλá
һ°˶ʳǵĳ⣬ǿ½첻Ӧеصز飬û˻ִȺСˡ
Ƿֺ°һ˽壬֪Ҫùˣ׷ױãһֻ飬׼һ֡
˭ֵ°ˣ
϶ŵص£ŵص˶֪°ﲻǣرǶߡֻЩĲ£Żȥǣ
ڳŸͣЦ۷׷ס
ſڵĺڼԴ˶һ˾ռߣΪȻɫ׼֡°жѸ٣ôⳡͻ϶ᷢڳ⡪ﲻǹϽĵط
쬣
쬣
СӣҵҺ°ôʰ㣡
׳ǰ棬һСȺţȫٳȥͼҶͻһ˶ڳ⡣
°ϵһˣ͸֮к°ϸڵʮ㣬˿Ҷ
°ڼֵĴӵ£ɫĮβڱ׳˵ĺ棬ŷȥ
֮ǰ׳ߣһŵصɢͺ°ˣͼӴ˵˸ŵʮ֮һĺ°
׳ĵԣǷǣ϶ȥ۸û۸ɣ⵽Сߡ
κ°ﳤôãҲûĸɢǺ°ˡֻŵǿˣŻͺ°˷ͻ
ǲ봦Сµġǿڱ׳Т˲ٺôķϣҲΪѣųų棬˳㿴ʲô˸Ҷ°ˡ
ȥɱ
Ҷ¶һâһţʩչϵȻԾ˵ٶȱǰ塣ͬʱϱӰǹһɫ߷
ȻҪڳſڽսҲûҪ顣
׳ӲһȺСɱй֮ϧ֮ǰԱ׳飬ξֺ
Ҷ֣Σ°ɱã
ɴһæȰ衣
Ѿˡ
~
Ϲߣһ
׳ʮɣҪΧҶоԼһһѪ罦Ѫ㵵סԼĲӡ
Ľԭأ㵣ŵĵŻӰһҶ
Ҷĳٶ̫죬ﵽϵǷ켫֮ȫûüֵһС
ҶȻҵź°ϵ棬ʳǳ֮أɱ
ѵҶ֪Ǻ°ǲ𣡸ҵź°ﳤɱˣ·һ°ǾŹҵǵ˵ģ
ϧѾԶûлȥΪʲôҶ۲գһ¾һǹɱ
ϴ󣡱ɱˣ
ãˣ
ű׳ŵļǣ׳ںҶһ˲䣬ϺȻأɲǼ侪Ļ⣬æ˱á
ͻȻѹҶΪϵ۷壬ʵѾеĵǷ켫ڣǡ
׳Ҳʹ
Գ֣⼸ڣҲǼŵС˶ѣ˼춼
ɿ׳Ҷһǹѵһ¿ˮû˿ϲã˿ɬ
ֻк°ɱɢɢȥɱ°ˡ
ˣ׺ͺ°ַûκصء
°˱ɱŭ϶籩һĽб֧С̶ӣֵܵǻһײеĺ°
СӵɱҺ°ڡ
ȴɫһ䣬ԭĮĿⶸȻޱŭ
û뵽Ȼ˸ҲѺ°ﵱһ£Ȼʳʮ֮أλ³ϵ棬Ȼɱһ°СͷĿ
ŵ˻ʮ꣬û˵Ϊɢ
ֹǴλϵ
ǵʳˣ°档Ҫⶼ̣Ǻ°ﻹʲôԳŵʮ
°ﻹôŵسưȥ
ȻϾͳȫ㣡
ŭ죬ȻͣſڴǿҵķѹХмεڶ࿴ֵǻæ˱ܡ
һһɫƾնɫâǣϺպգޱǿץʮɵҶ
һƵ֮޴׵һڸ֡
Ҫʳ⣬ҶɱѪеƺ°ɢ޲ҪΡ
ɡκĕͼ̶Ƕݲҵ֣ǵʵ޴ӶԿǾ⡣Ҷϵ۷塭ֻҲаɣ
ʮɡʮɣ
Ҷɫһĳ°ﳤϳ֣΢ݡ
ͷɿļš
ʱȫڳ壬ſڵİȫֻ߽вʮɵľ롣
ֻҪߣû˸ڳڶɱˣº°ҲС
ǣҪ֮£ʮɣԾ󲿷ͨ˵죡
ҶԼĶ֣ԸֻҪŹʮɾˡĵƣ㹻İ취ԳסһС
䣡
һ
ԭٶѾ죬ֻܿһӰҶһȻ̤أ֮µ漸翪ѣٶٶȱ
Ҷ˴ϱӰǹΪһϹâϵԪǹעγһıУǰĹһɫƳײȥ
ͣ
ϹӰײɫƣȻ䱬ޱǿҵ׵âĩͿ쫷硣ڳ֮Ȼըѿ
ĴըĳŶһ¡
쬣
ʯ֮䣬Ҷһǹ̴ɫƣڳſڰȫ֮һ֮Щ΢ң֮Ȼ⵽ըĲ
~ˣ
ȻһУˣţ˾˭Ȼ£
ڳſڸֵڶǣһĻǼԼ۾ĵһ
ҲǴһ£ȫû뵽Ҷײ޴ɫƣڳ֮ڡ
°ǸһĿɿڴ
ڳſڵһڼҲ΢㵣ͻȻԼְѸ̧һ˺ǹҶͺ°м䡣
ڽΥɱ⣡ϣȻղһûɱǾ͵Ϊֹպǣ٣
ڼϣ
ڣŴʳǵ򡣸ڳ£϶ڼǿҷӦ
ߣСӣɱҺ°ˣѾ°ﶢˡֻҪ̤ʳһСС
ŭδʳǵĺڼ֣ѾκβҶֻܵԺһᡣһ仰Ȼһ˦䣬תڶȥ


307 
°δһٽҶɱڳ⣬ɸе޹⣬ȻһȺ°İ뿪ú°ﳤϣȻɳ׳֣ɱҶһȺСйߵ޳֮¡
Ҫ棬ȻɱҶֻʱ
Ȼк°ײආʱ̼ҶһһҶҪǣҲüʱ°߲ͨ籨š
ʳſڵڶڼǧټΧۿֵǣе𾪺Ͳ⡣
ȻûκεһδֹԷǣǺܶ顣¿»Ϊ°µĳ裬°⵽ĳЦ
ɡκĕʮǼ°˳ˣŴһңҴҸҶʳڣȷԼȫ
߰ɣ
ҶϱӰǹޱڿʯֵȥ
ǿгһƣҲ˲ƵĴۡһЩˣڲأһʱû̫Ӱ졣뾡ҵطţơ
ʳǳصķҰĳǳȻͬԵͳ࣬ڳ洦Ѫζǳڶ࣬ﲻóΪ١
ǽʹųˣҶʵǿȻֵסһУϣʳڴһأȺ°ŭ֮Ȼὥ£Ǿ͸һֱЩСˡһ֮뿪ҲͰȫˣ
ɰο̶˵
¶Цͷȴڸ̡
ǿҲȥ°ﲻڳֱӶ֣ҲһΪЩСˡ
°Ӵĵͷߣ˶ڲƴ󣬳ڳ⵽ǵˣֻһкʳڿ´粽СĿջûԸŵġ
Ը̶֧Ӷⱻ°˼סҴɸǵлʱչмӣȻʳǣǾ͸ǡĕã壬ǸϽȥһջס°ɣ
ҲãһطŰɣҶֵܣϵܣµ˾ȸˣպԵټ
κҲ£մǷǣɺҶǡ
ĕû뷨ֹκȻ뿪Ҳ÷ԡ
һҴӶȥ
ĴСǼ״Ҳ׷׸ɸȥȻܶ࣬ԭⶼη°Ҷߵ̫ǳʧ꼰㡣
ֻʣҶɣԼҶȹ𾳵˻ڡ
ΪӵĻɶԴҲΪΣ֪ЩӵǶΪҶһ𣬶°˶ϣѶӶȥ
Ҷʵ֪ҶִţպѪеϢҲϵҶ֡
ڳһҿջס¡°ʱ鷳̤ʵҲ˵κǶˣôĸһ𣬻ܵǣ
Ҷɣ
ǵĿ̫ǳʵȫûҪЩҶֵϵ۷սǸȱ˲ţŵصʮ϶Ҫ˺°ŴԸɣҵλ֮£ڶ˵͡°ﲻһֱŴ²šҶֳŵصһҸҶֽύֻǳôǣ
ȴҡͷε
ŵʮ꣬ύ˵۹һ׼κΪη°ѡӶȥȴ̫⣬Ҷʵ϶ŵػһΪ
ҶĶγû£
лּԣϣ˰ɣ
ҶȻЦЦڽֵͻȻ̧ͷȥֵһҴͺջšʴջӡƻԻͣݻޱȡ
жʱƽϣϣӦʳǿʳǳһϵĿջ
Ǯֻ»Щ°Ӧòҿջ¡
Ұɣи߽ѪеϢ˴ң뿪ҲڿջϢ
Ҷ
ãǸǣ
պϢݻҶ֣
ɵȼǷ׷Ҷǡ
ʳĴջǮһĹһ˵ҲǺüʮԪʯЩ˵һСѹҶȱԪʯǺѳļǮ

Ҷʴջס¡
ջṩ᷿һɵĴ׼䣬ڲװΪݻɫϡľƤ̺˻Ϣ
ԡһ֮󣬱ڴϴԼڵƣҷһö˵׵ҩѸԼơ
֮ǳǿֻͨҪʺϵĸ߽˵ҩֻҪȱ첲ȣĳֱȱ٣Ƚ׸ԭ
ҲΪʲô׳⵽ˣ˵ҩָܻ֮ܿж֮ԭ
ˣ
ܿ죬Ҷķű죬š
ǰʮ֮У˺°ûӣżҹȻӡ
ʳǻڶǰʮ֮СֱʹߣﲻǰݷãҹϣܹȡҶܹǵ
Ҷʳǵĳſڴ°ӲƴһУǿгڰȫߡ
һĻͱڶۿȷɡ
ټϹϿҲܶѸ˽⣬Ҷͱˡ۷壬һ֡ıǩ
ŵصڶ࣬ʳǶܲҪбԼʵ̡
ĸ֣Ȼʳ£ĵһĿꡣļһΪ޴ֻǰʮſ£
Ϊ۴£κһĳһ֣Ϊѡ
ļһһ֣ҪСࡣңʳǵڶСҲгɹĻᡣϾһǰʮֻһвͷĿСȴֱӳΪ߲㡣
ԲʵǿһһɼС
Ҷеĸɫ£лۼʹǵİݷáûôʱЩʹߣӾˡ
ʼһһеӡ
һʮӣʳдС֮֡Ȼǰʮ֮λھŵĺ°⡣
еȽޣϣǰȥͶԷͷĿ̸Ե
еżɽֱӿһźڵְϣܹ롣
ҶЩޣϣ̸ӣֱӶһԡȻǼбֲ븶ٳۣһ޶㹳ȴϴ㣬ġ
ЩżɽǮӣܿ۸ߵͣԵøг⡣
һѡֻ֮ʣ¶ʮⲻ
ŵأΪڴ˵չΪ˵õϵѪСҪõѣһ֣ķǳҡ
ԣҪһ㹻ǿɽлᵽ֡
ǵ㣬ųЩС룬п̫͵
ֻʣ⣬Ϳе⡣
ֱŵǿ޻ʸʳγᡢһ𹬡


308 Ҷѡ
ʴջ
գҶһֱڿջδţѡԼҪ
Ҷͨġ¡Բ鵽й鼮ϵϢص鱨ֻҪЩ鱨ʥʵڱΣ˵൱ǹġ
ʴջ㲻ҲŵдС;ƣܹ鱨̽ӻ֪ࡣ
޻ʸᡢһ𹬡ǵĵϸ˽ͼ˿ǵĸ߲㡣
ʳǵĳϮŵǰʮͬƾٳĳ
ÿһͶƱȨֻҪг֧֣Ծʳǳԣ̨
ҪʳǵΰȨȫϳ˰
ʳǳŵһǿ޻ʸĸ
޻ʸ󣬹˼Ҳ֪Ŵϵְҵ֮һԦϵҵһŵѾӪǧꡣ
ھŴϵְҵ֮УԦϵڡƽϵܶƽ޶һϵŵأǡǡۼڶͨޡûȥʳߴţѡʮŵطչԽԼһ
޻ʸ˴ƽ޼룬θͼΣϵ׳󣬺ķǧ֮ճΪŵصһǿ
ε޻ʸĸǳأ¶棬˶˽⼫١
һ𹬣ǽ޻ʸŵҲʷƾãٹ̡
⼸գҶȺҵʹߣʽӴ̸
Ŀ۲࣬ǲְźǵ֯
ҶҲûжߵҪҲû̫Ŀǡ
𣬾Ǹյĵ̲ͬ
ŵصĵǳʳǱĹ֮⣬ĸڡ롢ҿ̫Ͽȡȵյ
ڶ֮ءԶγɵռ䣬̤㡣
ŵصĲٵ̣ڶСϷֺͰռֻԱԺǱԱ׽롣
ѡĳʵǵѡĳط
˵ˮϵѡᡣϵȻѡռ˳Ͽȵһ𹬡޵ճкܴĺô
ѡؼ֮
Ҷ֮ѡ񣬾Ӧ޻ʸһ޻ʸƵĵ࣬ʳǡĸڡҿƬ̡

Ҷյľޱȣ޻ʸŵصһǿڸ涼κ϶Ҷŵˮڽյľ֪Ҷʲôʱпգȥ޻ʸܲǼ᣿
ʴջȺյһ޻ʸʹߣõҶʽ𸴣ϲæҶȥ޻ʸǼǡ
ֻеǼᣬ֮Ҷ޻ʸʽԱ֮ǰŵʱԱջأܱ;ߡ
ʱȥ
ҶЦ
ʹҲΪУ³׶Ѿ˼޻ʸҲԥ
ǲڰɣ
ʹܣ;䣬ͬҶʴջһ޻ʸʶĺͬҶһǰʳڵ޻ʸܲ
ŵصڶ֮࣬еĳһȴϡ٣ϵ۷һĴڡļĶּ֯ļһλ׶١
޻ʸܲȥ
սзǳɫ޻ʸΪṩ˴ְѡ񣬳˱Ҫ֮ܳ⣬Գεְѡ޻ʸϵͳƹͻְʳϵͳĸسӳԼսӵĴӳ֪Ҷĸְ񣿡
ʹ˵ѯһȽҪ⡣
޻ʸǳӺӴԦѱԦޡ˰سΰҰսȵܵ˵޻ʸϵͳʳϵͳսϵͳҪ档
޻ʸΪ˱ʾ⣬ְ϶ҶԵ÷ǳŴ
Ҷ޻ʸ˽ⲻ࣬ϸһ£ЩְҪʲô
ҶЦ
޻ʸʵ˽ְҲѾ˾ֳܱԼ޻ʸڲָƣʲô޻ʸỳǲǵǣ޻ʸͼı
޻ʸϵͳƫھӪԪʯٲսҶĶսڴϵͳȻ̫˷ѡ
ʳϵͳλسӳһǧ𣬷ֱźͳڵĴƬΰΪȽϰȫ޻ʸĳҲᾭѲ飬ٺ»ҲϵͣӳÿһٿԪʯֻ޹ǵʱ򣬲Żмҵսж롭ˣǸжʳĸسӻתΪսӡ
սϵͳ޻ʸĿǰһսӣÿսӶһǧ𣬾ʽϸߡҪҰĸںͻҿֵأֹԱǵĵ̣Ҫ׺սԼִս񡣴ְȽΣգÿµٺ»ܸߣӳÿٺ»ٿԪʯĸڻɱޣ룬УԴﵽٺǧԪʯġ
ʹ߷ɿΪҶ˵
Ŷ
ҶɰԵͷЩϸյ
ѾҪΪûҪڳڱչء
ĿǰҪսҪڻҰ֮ȻȥսӵĴӳ֮һ
սӣʲô𣿡
Ҷһ£ʵ
кܴĸͨսӣûҪ󡣻רŵԦսӣ½սӺͿսӡԦ޴ӣԦʦԦ޴ʦ룬ԦʦδӳԦ޸ѡһְ񣬵Ԧ޴ҪȽǿԦϵʵһ⣡½ĸͨսѡһ϶û⣡
ʹæ͵
ѡ½޴ӰɣԦ
Ҷ
ⲻǲԸóԦ޴ӳʵְλȻҪȽϸߡȵȣղ˵ʲôԦ
ʹĭҪͣǺܿ쾪ѹĿɿڴ
⣬ôܣ
˲侪ˣúȻ
ԦϵײɭϣԦʦԦ޴ʦԦʦԦ֮ĲȻͬ
ÿһײĽͨԦлϸӵļˣܵõӦʸ֤
Ȼˣͨϸӵļ֮⣬һָ򵥵İ취ֱӡһͷĳȽ׵ԦޣԱԦлֱӱ϶ΪĳȽ׵Ԧߡ
Ǵ
ŵصһǿ޻ʸԦϵң޻ʸӴ֮ڣҲֻλԦ
һλ޻ʸεʳǳλҲ޻ʸʸϡ
ΪϵŴϵְҵͳ󲿷ֵ޶ѾϡԦϵȽϺרע˵˿϶ٺܶࡣ
Ԧ϶ҪԶҪࡣ
ҶȻ˵Ԧֱʹ߸е𺧺Ͳ˼顣
Ҷϵ۷壬ϵǵǷ켫ĳ̶ȣ϶ҪķѴʱ;¾ȻоȥԦϵһǿֲԦֱһ漣
ǿЦɣ
ʹ߼ѵһ¿ˮСĵʵһһԦеĲȻͬ
ãڿЦ𣡡
ҶʹһۣеĮ


309 ӳ
ʹҶһ˫Įˮ˫ȷҶڸЦ˵һʵ
ҶʵԶϵ۷壬ֱ׷ʵô򵥡ΪԦļֵпܳһ
ʹ߼ֱҪĲˣҪǴ²ٵĻֱڵˡΪ޻ʸļһλʵǿĳԱ˵ҲǴһ
޻ʸӴ֮УԦҲλѡ
ΪһСС˵ʹߣֻǸǰ˵Ҷ޻ʸ󣬵ûʸȥ֤ҶΪԦα
Ψһģǽ𾪵鱨ϱ޻ʸĸ߲㣬ø߲Խм

ִܿʳڣ޻ʸܲΪŵصһǿ޻ʸܲڳĽռشĶ
һԲ͵ľ޴ߴ߲㡣
ΧһȦǸߴĹδԵûֺޱȡԲδмһƬǿտ֮أһ޴Ķ̨
Բνеϣڶϡķޣ̫ޣ»Ƽǧ
Ҷʹ߲޻ʸһڣһ߼µͬµǼᣬʽΪ޻ʸһ߼Ա
ͬʱʹ߽߲ĳڣϱ޻ʸĸ߲㳤ϣͨҶΪԦһ¡
޻ʸλ߲ϻԴöڸأ޻ʸճ
ϡϣѾɹ˵½ʳǵɢҶ޻ʸѾ̸սӵһӳҪΪ½սӵĴӳ
ʹѸλ㱨
ŶҶλڳſڣ°Ͻһֵϵɣ
ķż룬Եɫࡣ
Բüû˵Ԧʦˮ׼ſԳԦսӵĴӳ𣿡
һ޻ʸһЩźҲǿԵġٺְͨЩ
ҪҲ̫ˡ
޻ʸǿ֧սӣ½սӺͿսӣ޻ʸʵӡ
Ԧ޴Ҫڶս޽õĹͨ˵½սӳ͵ӳ
ȷʵãѾһλ½սӳվҶĸʵԳλӳȡ֮
̬ӺݣȴҲҡͷ
˵ˡ˵ԼԦԦսӳ˿û⣡¾ãˣҪҲ֣Щ𡣡
ʹСĵԼ˷֮ɫ
ʲô˵ԼԦ
ȷ˵ĲԦʦԦ
Դԣɫ𶯡
޻ʸеλԦеλȻΪһԦѶȡѶȣɱȵĳΪһѶˡ
˶Ƕ꣬ųΪԦ
Ҷ޻ʸԦϵҵ˵һԦļֵȻԹ
ٻĴۣ޻ʸҲҪС
ϡϡ׿˵СķȷϣȷɡݻҪλϵԼûʸм
ʹʮȷ
ߣϣǿԦ޻ʸǶһλšĴҲҪȥҪϵĵλȣ
Դ鲻һվ
ȷʵҪȥŪ٣޻ʸҲô˵ټλսӴӳ޻ʸһ¥õĶ̨ϣӭδӳǿжʵ
ࡣ
ҲãλӳĿǰٻʳְöڡһλ´ӳʵɣ
λ϶վ߲ȣһ޻ʸ¥̨

Ҷȡһö޻ʸԱƣڱʹߴ޻ʸһ¥룬һΪ޴Ķ̨
޻ʸν߲㣬һŵĿĶ̨
Ҷˣȵ̨Ⱥλսӳܿǰְ񽻽ӡ޻ʸĴͳӳ޻ʸҪ࣡
ʹ߹
ţ֪ˣ
Ҷ΢΢ͷ϶̨ΪζĴտľ޴̨ԲɣϽذĲʶǷǳӲʯ̳ɣһ߽սء
޻ʸĸ߲㻹ǲģҪ֤һʵ
ܻ⵽һЩССĵѣ
ԴѾ׼
޻ʸ߲㽨ڣڶԱҲǳȣһ¥ľ޴̨ǿһϮµҶվ̨ϣЩ
ף
ʲôҪҪ޻ʸ󣿡
ôôࣿ
޻ʸٻǫֻ̃ӭҪ޻ʸʱ򣬲Ż̨
һλҪﵱչʾһʵҲ޻ʸʶһλ
쬣
쬣
ܿ죬ʵ۷޸֣½ڶ̨ϡ
޻ʸӳο׳ȲӢޱ깫ӣò׵Ůӡ
ϵƣΪˣҰսɱ¾֮УɢɱʢѰվǵǰֻɫס
ӳң
ӳ£
ӳ
ӳ壡
½޴ӳվ
޴ӳҶ
ţλսӵĴӳȻһˣͬʱλӳһ֣Ƿǳѵãѵ¼Ҫȡеĳһλӳ
ʱ޻ʸȺʱһƬ֮ǵ˲ɻ
λսӵĴӳֱͳʸԴӵһԱΪӳʵȻǼǿԱķڷ
ҶɫȻĳһһȥܿǵʵ˼ֵס
һɫ۷ʵսǳǿ
κһƶһ
޻ʸȻλ֮࣬ɼǳۺ
λҲͬڴҶеһ˿𾪡
ܹһͬʱͷųѹ˿ɫʵ۷弶ǲ
ؾҶվԭ½޴ӵĴӳַϡ֮͸½ְպ½޴Ӿиˣ²½սӵҫ
վһ󺺣ȥĻ֮ˣֱӳ̨ϵҶ֣һ޻ʸ½սӵսϡ
½սӵս죬һͷݵĻ
ҶЩ죬λվӳȻû˿ѣת˴ӳְȨЩ⡣
ҶĳزմӳУ
Ҷ˵ͷҪ졣
մӳ
ͻȻһӢӳЦλϵ֪ͨһλϵҪȡմӳµ½սӶӳϵȻû޻ʸĴͳϡ£ҪûⱾ£½սӴӳλÿҪ̨Ҫû£ս죬õʱۣѿ
ǣ
Ҷʱ֪Ҫɿӳһۣ
ҶսӴӳҶԸͽһУ
ΪӢӳĿ΢УЦ
վȴһ֣ҡͷϵܣλ֮ΥǰЩʱˣδҶӳ½޴ӳһְҲģȥһء


310 ޻ʸ
޻ʸڣ̨ϡ
մӳҺ񣬲Ը⼸λӳҪһ乫ʵӳ֮ʵڶҪȡ½޴ӳλãǾͱó㹻ʵ
մӳˣսҪܻܽӳʤһаʽʸ½սӵĴӳֻƾλϵֻ˶㡣
ӳҲ׷׳ԣҶʵ
޻ʸ߲㣬Դλ¥̨ϷһԵĸ·Ķ̨
ǶҶʵĴǣûдﵽԦʵ֪ò½޴ӳһְ
ӳҶƣָʹݵģһˮ׼ʵսõļ򣬼λӳҲΥλϵ
ԣһ
Ӯ˵ĲǴӳ
ҪǴӮͱȥӳλã
ڶ޻ʸԱҲ׷ӵڻǰΧţ˷ܵĴš޻ʸܲ۷ֵĽҲѵһ
Ҷɨǰλӳ
յϣӳ֮УսǿǿսӵҶ
Ҷʵ޻ʸ֮һָ޻ʸһսʸͳ޻ʸΪĿսӡ
ҪʤҶһаʽѶȶھ󲿷˵졣
ðɣ
Ҷ΢΢ͷⳡս
һ޻ʸΪͽֻҲķڷ
ڴӳǷ׷˳ֻ̨ʣҶҶھ͵Ķ̨ϡ
ᣡ
Ҷ֣һХ
ϴһö͵޽䡣

һͷɾ޴ĻᣬĻͫɢŻ棬޿һŷ鲼ɫĺʵƬһԾ޴Ļıβŷ趯ţڵͿ֮С
~
ҫİ׳໽һð棬һһŻϢ޻ʸ𶯣¶˲ޱȡ
ᡪ
ӳ䣡ͷ̫ǿ̫ˣ
ˣĻ֮һŰɣҲҪһͷս裡
Ҷųһ̣޻ʸڶһ󻶺ǧڿܵĿţΪҡź
Ϊ޻ʸ޴ӳҶ޻ʸŴĳߡ
᣿
ҶЩȡ
һͷޣ֮Уԭֻǵͽ½һ壬ֻܳɳһ޺Ͷ𾳽硣Ϊ޺
ǻӵ΢ĻѪУԱȽ׵ͻƵ޺磬мͼͻΪ
Ϊһ΢ĻѪУʵԶͨһ壬ӵзϢ˺ҧǿۼ׷֮
ҲС½ޣ˫԰աԱһ壬սҲ൱ɹۡ
ɣ֪Ǵһ֮ӭսҺͻ᣿ٳԦһս˵һͷӥ޺ųһս
ҶһԾͷıϣԦŻͬʱжһ߽׽ϵŵ̨ϵҶż˵
Ԧʦĺôǣõӭս֡ǴǺԼԦ޲սһӭսˡ൱ڶһһõ⵽ϵָ𡣶ͨ˴һˣҪôǲҪҪôϲжԷ
ԦʦսǿټһͷͬǿԦ޵Ļôͬ׵ޣռ˿ˡ
Ľӥֻǵãרŵսðɣ
ҶЩͷš
λͬһյҶҲ۷ٮٮˣӵһͷ޺۷ʵĻᣬѹֿԳΪ޴ӵĴӳһĽӥѩ֮޺ͷĶ֡
Ҷ漴ԼϱӰǹһӭսҶͷᡣ
תһ룬ҳҲҪųҰΪս϶ܿᱻŵص֪ҴҲûá
ɴ޻ʸ࣬ҲǴŵصһʽ¶档
ң
Ҷ֣ͺȣָϵһö޽䱬ҫĿĹâ
䣡
һͷŽӲӵʥߴʮɵľһƨڶ̨ϡޱȵʯذ嶼ѹ顣
ëĴһ˫ͭԱվŵҶɰĵЦβһ̣͵վ
~~~~
һ˫â¶׺ХһХޱǿҵˣڴسײ
޻ʸ޴ĽһХоֱ©éҡҡ׹
̼䣬޻ʸ߲˶ԲŵǰͷȻޡ
Ҫ˵λսӵĴӳԴλϣҲ𺳵Ըӡ
һУһμİľޡ
~
ɵͷ޳⸱ëԴģ
ţѵʱôܣѾǧʱѾô½
ģͷһͷ󰡣
̫ªˣ˵ңԶĲڣһλҶʥ˾һöѣ½ս޻壬Ѿ½ȵȣҶɣ
ͽҶϵھ۷塢Ԧʥ˾һţҶ˾ȻŵˣҼ޻ʸ󣡡
޻ʸڣĶڲ𾪵Ҷ
޻ʸΪԦϵҵӴڵȻкܶԦʦǶ½ԦϵϢԶͨҪ˽ࡣ
ĹѾĴ£ȻкܶԦʦǶ֪ʥ˾ҶԦ޽ѾһܵԦʦĿȳݺ;
½ͬͬգһûмǧҲмλҶ˵ԼҶ޻ʸ˿϶ȥǲλʥ˾Ҷֿ̫͡
ǣһλҶӵһͷǿ϶λΪͷǶһ޶ģ½ûеڶͷ
˳ңͼֲ֡ǲ֮⣬ȴǼû˼ͷ˵еĹޣ˿̼𾪵Ըӡ
Ҷˣ
ҲΰɣҶʥ˾˼޻ʸˣ
޻ʸԦǵĿѸٱޱȺͿңֱǿһŵ񼣽һ㡣
ԦʦǶĸͷܣ½ԦʦǷԶޱȡ
һܳɹζţڰꡢǧ֮󣬴Ӵ½ݵԦʦǣӵһޱǿʱ½սһ塣
ԦʦǼԦһͷͷһͷͷ޻ʣ޵еĺɨãصʱѹˡ壬ģԦʦǴϵҫûĸְҵߡʦʦСԦʦֺ


311 
Ϊ޻ʼĸ߽壬ɳܹﵽ磬ͻ޻ʾҲǽϴʵ顣Ϊ½սһ壬ޱԽԶ˾󲿷ֵԦޣ½ս֮ʡ
ȻԦʦԦӴ޵еźɨ½һжֻõԸĿǰһ֮ڣΪ谭޷ʵ֡
˿ӰԦ޽磬Ҷλһعʥ˾޷ƵľͿȵĳݡ
ҶܿΪһ֮Ԧ޽һδԽԦʦǵĵλõԾ޴ĹףеԦʦ羴֮⡣
Ҷˣ
Ҷ˾Ȼ޻ʸˣ޻ʸҰղžȻûʸȡվ½޴ӳһְƾı£ʳ½޾ųҲʸ񵱵á޻ʸ˵ҲǳϵĴ
ˣҪȡˣ򲻹Ҷ˵ģ
޻ʸȺϳҶһƬ𺳻ȻҪ˷ܵķԭȺվվҶߵķһȫתˡ
ҶȻ˾Ҷ
ѹԳԦУøϽ취ȲС½޴ӳĴ̫ˣֻԿǸ賤֮λ
ԴͼλϣҲɫ䣬Щ֪롣
˵ǵΪҪҶߺܶࡣ
Ҫۼ½Ԧ޽λ޻ʸϼһֻҲûҶͷôߡ
ҶλԦ޽ľ޻ʸʾԸ룬ǾȻҶɣԵ̫С
ǡҶʥ˾
Ҷڻıϣ̨ϳֵһȻޣ޻ʸȺͷ⡱һ£һƬͷҡ
ɫһƬ죬֪ԼΪվӳƽսҶٶԵޱȵ޴
Ҷ½Ԧ޽硢֮ߣԸЩ١ǧԦ֮ʲ硣½κһطֻҪԦʦڣҶšôһλŵ޻ʸĴӳȵġ
սûʸҶս
ĻҲһͷ޺ܶκв
Ҷ½սӵĴӳȫҪһϣ޻ʸҲޱȵĻӭ˾
򲻴򣿡
Ҷڲϰ˱𺳵Ŀ⣬ʱ޻ʸĿҲûʲôʣ侲˫ŷڰеҶʵ
Ҷ޻ʸĶ̨ѾһˣܲһֱվԭطȥΧȺɿţҪʲô
⡣
Ҷһʱ׾
ððʧʧķսѾԼ²̨
ҪǴĻȡ衣
򶼲ҴսӵĴӳҲǷǳ޵ݡ
ɡҲзҲзͻУҡ˺һӮˣ䡣
ҶֳϱӰǹڴҵıϣƽ
Ȼ޻ʸڹ࣬ҲܲһֻҲʧ
Ҳ۸ˣҶһ̨¡
ԭزҶУҲǱȽϹƽսҪĳ֣̫۸ˡ
ʲôԭزý˳УҶҪ˺һ䣿
⡭Ҷʵôǿ𣿡
޻ʸڵȺ𾪡
ķ֣Ҷ˵ǡҡ˺һζţֻҪһ˻һ˺һС
ǿޱȣӲһ˵
ҶԼҲ˺һζʲôѵҶʵҲǿΪ޴ӳҶͻȫУ˲һĳ̶ȣ
ҶЩ͡
޻ʸǧ֮УսǿҶ֮ǰǿͳǿսӡ
ĻᣬòǾϡеƷ֣Ҳսǳǿ޺۷һͷϵޡ
ͻֵʵ֮ǿûŵصκһֵܹסҪ˵ԭزһˡҲҪѵ㾢ֵɡ
Ҳã¿սӳҶҶ˺ͽУ
ǵҶޱԺյҶδһ衣
һƽҲ飬Ĺֵ
Żᣬ˫ֻеһ߽׽ɫ˫۾⸱ǿһ¡
һ֧ɫǴױ⸱ɫⷺҫһСޱȵĽɫâͬһδĿ֮С̫һ㡣
ҶϢһ۷ϢѸٱǡ
һּ޾âգǰϦһ̣طޱȡ
ɫʸնָδָҶ
˶֪ʸǿĽϵƼ֮ʱǿĻ
޻ʸڣһƬ
λϡͨڣԼеǣڸĻǰĿŶ̨ϣһ۷֮ս
ͬǳ棬Ҷжǿս
Ƿ紫˵ʱǿ˿ɵУ
ڵ½˵Ĺһжԡ
һ½ʧǧĹ壬û֪ǷȻŹϵ޵УǷʸ½սһٹ⡣
Ȼ
Ϣ
ҶĽɫ乭ָҶս
ҪǺͻ֣ҶҶ˺һȻȱΪ
ͻƵһ˺һ
˿޷޻ʸǰֳҶĳǿսֻ֤ͻ֣ȷʵҶ߳һߡʤˣҲ᲻ΪȻʲô˲
ɽȥսһߵĿꡪܰһ˵һ޴ҫ֤Ҷһͷǿս
ɹҶԽƣһսһɱȱһҫˡ
~~
Ҷһ£ڰзŵĻᣬʱȻһž޿ڣ³һڵĻϢֱ
Ϣһ˿΢ĻϢޱȣմؼס
޻ʸڶʱһܻ¯֮УΧйս֮˶ޱȣڸ죬޲Լڱ֮
ͨ޺½޺ɿҵĻϢֻƴķݣմȾϻ棬ճɻҽ
쬡
ĻϢͬʱ
һ
Ƽ׼
ҶеĽƼ׼ϢڻֱȡĶͷġ
ĽƼ׼Ƶ׼ƷϵʸԳܼȵĸ£ƵеסһöʸߴһǧԪʯİۣ߽׾߻
ټıԭزҲвͲţĶͷӲ˿ӲĽƼ׼
ֻҪƵһͳɹˡ


312 ײǽ
Щֵһ۰צĳġСᡱֻ޺СɳϸоΣյϢֻǾСɳЩţͷϷȥ
ųСɳ泯ԼһΪ׳۵ĻϢڻϢ֮һöƼ׼ʸҶȻûȻҲ޶ԡ
ϢͽƼ׼ЩСڶǰҿ϶ҪʩչԼͱһ£ôʹԼ
ǣԴɽһ޴ʥס֮ѾȥЩõˡҲ˲ʥֺǰֻСɳСɳ汳ϵв
ҶҡͷҶŻڶ̨ıݡ
Ҷ˸ԼʩһıףĻϢ֮⣬ûκζĶָӴܼʸȥ
ҶѡҪôҪôҡôϣ˺һܻʤңǺʤ㡣
û뵽ҶȻѡȥ
˵ˣȫҲֺ
ϱʥһʥĸססҵսͬʱҲκ˺ʣҲҪһСľܰʥƻ
Ҷ϶֪ʥŻȥҡ
ǵϰɵĸ³ҵĻϢŴҡǶʥĴ˵һҲû
ҶһıףֵŻĻϢನ
~~
Ƽ׼ڰлһҫĿޱȵâձͷϵʥϣһľ졣
Ȼûнܺͷ
ãƼ׼Ҫˣ
޻ʸڣʱһƬ𾪵ĵ󲿷˶۾´κϸڡȴ۾뿴˵ѪȵһĻ
Ƽ׼רؼףƤףҲܻᱻ䴩
~꣡~
ޱȵĽƼ׼ײʥɲǣһݻĴײ˼Ӳʯһ㣬籬ըѡ
ʥȻǺˣҪ˵ˡ
Ե޹ʰһôҺǲˬ֮⣬ҲûĲʡ
ˣ
ôǴ˵УĹʵ
½սһ壬Ƿǿı̬ĿࡣҪڴ֮кֱײ赲
޻ʸǧټƵȺ޲𾪵ĵһ޻ʸսһĿ޴ӳȻһһʵֱ
ֲ̫ˣ
Դλϣ޻ʸڵļλϣ˴ˣ֮ȫǺȻ֮ɫ
ķ֮ǿԶЩ֮ϡ
Ǵ˿Գֻ֣½ҲȽƼ׼ǿȥ
⡭ô£
Ҷֳһ߽׽ڻıϣŵ޶ԵҶĴ㵺𺧡
Ϣǻǿս
Ƽ׼ߴɱҲǿƼ׼
صԶɱ
һվԭزİϼһҲвλ
ǣǰĽȴֻĿɿڴķݣ˵˵һëһΡľ޷壬Ǵ޷һ̶ѣò¸ηײ޷ȴֻҷ
ŵһ׾ٵĵס˻Ϣ˽Ƽ׼֪ʥʥΪķ֮
˿ֲķҶһĴܺУޱȾɥ
Ϊ޻ʸһսǿĿ޴ӳĽ̼ײ˸ǡǧٴΣҲʲôͬɱķ̫ңԶˡ
ǵһУ㻹еĻᣬ԰ɣлȡʤ
Ҷһ۰еҶο˵
Щͬλͬյıңλ޴ӳʵʵǿ󣬵Ǵѡһ޷Ŀ꣬ӵв޻ʼԵʥǿĴҷײͷѪҲʵ
ֱֽҪȹ׵Ķࡣ
Ҷٴͽ̣
Ҷɫ£ǸĻᣬ
ҶΪһܶǿҪȿֲ׶ԸһЩɡͻ֣нϸߵϣȡʤҲܱҶһ
ᣬȥײ˺ҧ
Ҷ𣬻һ׸߼ϵǹڻᱳϣХ
£һóսĿȥһó½ս½սǷǳǡ
֮ǰҶйŵֻزַ
ͻȥսҲǰȫġ
ƾޱȵצǿӲۼ׺βҶòˡ
~
õԵЩԥҶı£ܿİХ׳Ȼһվ޴涷̨ϵҶٸ¡
쬣
ķ׹ٶȼ죬ֳһǹҶżĸ֮ƣХײϵҶ
ÿٶȣҶļƼߣȻ˼
Ҷ̧ͷĿ΢С
ٶȴͷϵİգֱ׹ٱƽеĳҪʮײͷǳֲ
ƤԳĳײĴ϶ܲס
ҪԭӲֻ»ᱻֱǿҳҪǽܣƶһǾˡ
ҶĿģֻҪԼƶ˱ܡ
ս覣ֱǱʤɡ
Ҷϳ˵⡣һдҶ޿ɱܡ䡣벻Ҷʲô취Ի⡣
ϾзԼѾصסҶֽš
һɡʮɡʮɡʮɣ
ҶɫƽĿһգգĶŰеĻᣬзɿš
ԽԽ
ķ׹ٶԽԽ죬ɹЮĳȻҲԽԽֲҪ˺ѡ
ǽ
ҶͻȻһۡ
һӣջ
Ѿ۵ӴԪ˲ӿʩչһбϵս
ͷϷʮɸ߿գ˲һŵĺǽ
һıǽƽϵֵǰĵ˹ơǽȴǺڰУֵյĵˡ
ǽǳʵأԶգ϶׹䡣ҪٿգĴԪšһµ棬ҪҵĲҲ̶á
Ҷδȥٿ±ǽΪǽֻһ˲䡣
ȻºʵǽڰгֵһɲǼ䡣
ͣ£
ҶʧɫæҪûͣ
ҲڷĳҪͣ£ƴĻϢҪ·ǽڻ
䡪
ȫٱֱ׹µĻᣬٶ̫̫죬ȫԱǽκܣһͷصײȥغʵıǽݺײķ飬衣
ԭֱ׹µĿ񱩳ƣΪײºʵıǽͣ͡
Ҫ֪Ҷλ۷ʩչıǽӲ̶ȿ֪϶һʵ
ж죬ײľжݡ
ᱬһĲҽУشͷ­ҲǽӲ٣ײͷײ­𵴡


313 
޻ʸǣ⶷̨ϵһ˲伱תͱ仯ĿϾӣ㾪ˣһľ֮̾
Ҷӳġ߿ո塯սȷʵǿ󡣻ƾӴӿи£Юŵľ޴ƣٿԱʮֱֲ֮˾ûȥӲĳƣ
ҶһŰ
ֻǵһзǳͨġǽսײǽͳ뻯İѽ˵ȫƽڰи߽⡣õһзսȴûصơңһ̲õģδһʼʹҴʩչ˶֣һ˲սİգսãֱ߳˾̾ĵز
λ˶ʵս鼫ߵҶ˿ԲҶ˵Ķ֡
ȻҶ˿ǿ׵½Ҳҳڶλϵ۷塢Ԧʥ˾һݲ̾
޻ʸڶԱڶ̨Χ۷׷ףָ˫ս
ҶսνҪҶ˱һ߿ո塱Чһս̶ȵһ֮ڣȡս
ֻǣҶսΪ棬򵥵һսҶꪳɳ

̨ϣսȻڼδһ̡
ڻᱳϵҶ⵽ǿײȣˤ
гֵǽķ׹Юľ޴ȫڰи
ҡҡλεķ׹£Ҷ
ʮɵĳٶȣƽеĳ١
Ӱɸ߿ոµĻᣬѾȫû˹Юž޴ƣĵҲҵһײĴʣµֻԥĳ桪ȻǺƿԡ
ҶڵóӶˡ
Ҷõǡǽսǹ޿ָԼײԹñˡ
Ѹٴ˱ײıǽγɵ
ҶҪȴǴ㵵Ŀ
ҶΧʮ֮⣬ǧƵĿ񱩷γһȦٵıзǽΧһУȻ⵽ǧеķи
ǵһߡ
֮ǽĻʮŴı׶ȱ⬻̹࣬ǣֱȱ߻ٱ
ֻ֮»ӵǿۼ׷ȥҲᱻıˡ
ǵڶΧķ
棬Ҷ˿еϣֳһ̵ϱӰǹǹ˸ǿҵâһָâ¶ǿҵâԽĻԶá
ҪҶ˺һȳ˵
ڳ⼸֮ûʵҶһ¡
Ҷһ
Ѿˣǰߣ϶⵽صĴˡ
ãԼϣܻһϵ궼ﵽ۷徳ڽϵϴﵽ۷ѡ
䣡
Ҷܵļ³֡
ҶӮˣ
ӭҶ˼޻ʸ󣡡
޻ʸڣʱڳԱľһ
Ҷλ޴ӳ䣬ζûλʸٷµɺơҶ޻ʸ󣬳Ϊ½޴ӳѾɨƽ˵·

޻ʸ߲¥ϡ
ԴͼλϿƣ̷ɿøҶһʲôְ
޻ʸڵλϵΪϡϡӳСӳͨԱײԱ
ϣ㿴øҶʲôְβ׵½սӵĴӳְ̫ˡҶ⣬Ҳ޻ʸ̫С˲š
ȥʾ֮λ
ƫˣЩףϾҶҶŸռ޻ʸ󣬾ͳΪϵĻԺûмĿռ䡣ΪҪְλǾֻʣȡλ϶֮
ҡͷ̷
˻Ҳ
Դͷ
λȻǻӭҶ޻ʸ޻ʸǿ
ͬ˽ģɲ뿴Ҷ֮ϡ
ܿ죬һеİ취

òϣϢǿǴ޻ʸĸ߲¥һЦ⡣
Ϊ׵ĺȻǻԴͼλϣ⻹мͨϡ
Ϊ޻ʸĸͬʱҲʳǵĳ󲿷ֵʱ䶼ڳڣʳǵЩȽٻص޻ʸܲ
޻ʸĿǰ󲿷ճ񶼽Դͼλϴֻش飬Żϱ
ڳǶ첽̨Ҷʶһ
Ҷ޻ʸ޻ʸң½޴ӳһְҶ˵ǹԸԦ޽ʵȫʸΪ޻ʸĳϡֻ޻ʸһĵĹ涨ܳʽϡֻиƸʽϡǸڣǼΪϣҲ޷Һλһ½޴ӳ֮⣬޻ʸϵݡݵλͬڳϣֻûгϵְƽո½޴ӵУֱҺͼϻ㱨
ԴЦ
޻ʸڣϺʽϵĵλһֻϲξְҲǲκʵȨ
λϿδϱ£ȨҶϵĵλ
ҶȻǳ½޴ӳְ
һԱӳҪܵϵĽƺԼ
ҶΪϣһ޴ĺôǣĳ޷ƺԼֻ޻ʸĸλϣܶ´
Ҷ޻ʸڣְ͡λߡ
ϿܹΪ޻ʸϡ½޴ӳҲµң
ҶѾ⣬ı޻ʸʽϡ
ϾֻǴŵѰҵϵѪУҪ޻ʸŵصһǿıӴиϣɡ
һ꣬һʮ꣬ûҵϵѪУ뿪
ҲǾȥطѰҸ߽ѪС嫵½ڶصĹŵءϹżܹĿǰĵط
ҶûһӣȻҲû̫Ҫ

ҶŵأҼ޻ʸϢѸٴ޻ʸڵгԱ޴ĺ䶯Ϳȡ
ܿ쾪ŵڶ֯
ᡢһ𹬵Ȳٴܰûڣδܾȫȥ£Ҷǵ°ĸ߲Ϊգ֪ˣҪô罫ҶҪôɴͲȥҶ
Ҷľ޴ҪԦ޽磬ֻԦ޽ԦʦǲŻޱȵغ;Ԧ޽ڵĴ
ŵأʺҲ޻ʸ
˴ϵġޡʦʦʦðߡȵְҵ˵ҶǺҪֻһʵǿԦ
ҶֵϢŵزδ̫ĺ䶯ʮ֮ܿƽϢȥһһƽ


314 ĸ
Ҷ޻ʸΪϺ½޴ӳĴա
Դͼλɫ࣬Եóأ޻ʸټʳڵλսӵĴӳһζԱᡣ
ĿûбģֻһǾ޻ʸĲ롣
ŵʮ֮Ͼŷǳң޻ʸȻǹŵصһƲԣĳͻҲʱзĲľ޴Ըҡ֮󣬾ӽ߱׼פĸڵ֧ӣÿҪɱͷ޺פڻҿ֧ӣÿϽʮ׿ءܷ񣿡
ɫڴӳ
޻ʸĿǰŵصġʳǡĸڡҿ̡
ʳҪ˰ôĲҪ֧سǴ𣬲Ҫ֧սӲ֡
֧սӣƽնǷֱפĸںͻҿ̻òƻ롣
ĸдССڶ岿䣬Կɱòҿ߽ܲ׿ʯȻҲǲԴ֮ء
ʲôͷ޺ֻ֧λⲻζÿҪɱͷ޺ɱɵϣĻֻǵҲӡ
ʮ׿ʯ̫˰ɣ𾳿󹤵ԲãΪ̫͵ģҲڲ߽׵Ŀʯ
һ´ڴӳʱɫ䣬¶ɫ
ɣǵֲûࡣ
֪ѶȺܸߣչĲ޻ʸ޷׳޷ļ֣ܿᱻԽǴ඼ŵصˣҲӦŵصľж༤ҡÿһ֮ڣǰʮһСᱻȡе׳޻ʸȥ꼤ɣɣôǵĲɣŵصһı򲻳ֻ꣬¾ֵᡢһʶŵصһˡò׵ֵĵһǾôã

ӳǲɳĬԡ
ûгĲû취б
޻ʸΪ£ҶĶ˵λְϵŴ֮⣬ͬһʸߴԪʯķ뵽Ҷ޻ʸ
ӳȻҪһЩҲûٻǮļ
ԭӳվΪҪʳһأҲȻҪѲٵԪʯԱĿ֧һʲƵĿ
Ҫ£һλҪķѾ޶ԪʯܿնĶȥ뵽κһʵĳԱ롣
޻ʸҪôԴбҪôͣͲǰձ̭֡
ŵصĸᡣ
λӳ̬ɣܷɽ񣿣
Դɫ
½սפĸڣɱʮͷ޺
Ҷһ£һɱݶ
޻ʸ˴ǮƣȻҪΪ˾һұӳ޻ʸ󻨷ôĴ룬ǻԩǮ
½սӵʵ֧֮ҲǽҶĿսӣҪԶ߳սӡ
ú¡λӳϵѹʱ࣬ǵ֧Ҳפĸϣ縺ɱ
Ҷֱеһ룬˴ӳȻѣȡʣµ
֧սӣ͸ɱһٶʮͷ޺
ͬ
ܿ죬ҶҡλӳҲΪѵ˽ǵ֧פڻҿҪսҪǷֹǰ
ܺã
λӳʳ緵ǵפأ
ԴͼλϣԴ˴⡣
δȵ˸ߴɵȴλӳûκҲҶ½ֱӵĹϵ
˾޴ĴҶ룬ԵļЧ
λӳԶеѹ񣬿Ƕᱻȡ

أλӳûʳڶයڴӳڳڻһɹһ֮󣬱·פء
ҶڵĲǳۺ
뿪ʱ򣬹׿һʸߴʮԪʯƻģΪǲĽͺ֮
޻ʸԪʯΪļ֮ѡ
ΪҪɹԪԼĺ٣ֻһСǮս桪ķսҪ򣬶ԼдļƷ߽׷ģķѵĲһЩֽīıʶѡгϵķսҪ˶ˡ
ʣµĻѣҡӥ޺ɹĸ߽ʳѸٳɳ
ȻҲ˶ǮһҲͼǧԪʯѡ
ڵǮƻڶļȥ
ҪȥĸִҶɹһҩõԱʱ֮衣

ַʳǣλ۷ޣⶫԶĻ֮طȥ
;Ƿֵ
λǰĸڣλǰһҿ
Ҷͺ¡λӳפضĸڣȻһ·ͬСҶӥռɡ
֮УҶΪ࣬Ҳʵǿ
Ϊһò޵ŮӣȴܹΪϰеĶٮٮߣսӵĴӳһְҲǷǳҶΪ塣
ʸϵ޻ʸѾʮ֮ã츳ѷһʹӳλá
Զʳ֮ҰĸڴԵЩϻһʱĸоʵϣŵδĴģܶطȻʱľ
ǾۼʳǣĹŵ˵Ȼ˶ѡ岿䣬ҪԶʳǵ塣
һ·̸š
ҶӳҪ귱غܶ࣬ս䷱ءʲôƻţ
ü续һ˫ˮͫд⣬ޱȳ羴ҶЩǵѯʵ
ҳŵأĸڵ˽ⲻ࣬Ҫλӳ̣ĸϵ޺ж٣ûźеķʸ
Ҷʵ
ǺǣҶӳǳţηĸڵ壬ҪԶĻ࣬ǴҲ岿䡣Ψһǣĸڵ岿䶼ǳȺûȺ̫Ӵ󣬼Ӳͷ֧ӵҲȥЩӴȺֻץսС岿ɱĻټȵ˵ط˵ץս
岻һЦԵʮ
ĸкܶӴȺ
Ҷ¶֮ɫ
ǵȻеʱЩĸڵӴȺ弤ŭٳʳǡÿһʮ꣬޳ʳ£巢Ѫս
һģ޳ǣҪеĴСʳǣܼʳǱƣ˶Ҫꡣ
ʵϣʳǱ岿乥ݹʮΡֻǲһֱռŲߣƳйֻ֮᷵ĸɢųǵ󷵻أؽʳǡ
Ϊˣŵأֻһʳǣ֧ŵڶ޳ǡͼɢСҲҶԽĸڵֻڸڱԵԶе塣
ֻʵǿ޻ʸǲһ֧սӣĸڵѰһС岿䡣


315 פ
ĸ˽⡣
Ѿʮ꣬һδģ޳ʳǣδƳǣֲֿ޳Ŀġ
ΪĵǣҶΪʵǿĸһУŵز֪ĸգΪɽɱ޺ðһ˿ҶԼù˵֧սӣǾʧء
ǣĸڵ岿䲢ǣһŭ˴岿䣬޳ǣǳءȵ˸פ֮󣬻ŻѰһᣬɲ֮У֧սȻָȨͳһһ£Ϊս϶Ӱս
Ҳݵĵͷ
Ȼδʳ֣֮ഫˣҲĸڵ޲η֮ģҵġ
ӳ˵֮УԺشӳԸ岿ľΪḻҽɺشӳͳһָսۣսӡ
ҶЦ
½޴ӳʵȨϵλߣȻӵָߡ
δȥָȨ
̸϶ǿȻ޻ʸʮ갾ӳ϶Ҳϳ֮᷸ͼĴ
úָӣԼҲϤһߵսʽҪǣҲиʱ䣬ȥԼս
Ҷӳ̫ˣ˵
ҶȻԸսָȨȻӣͷϲ
ǲй޹ðա
ֻҪҶ嶯£֧ӽ겻᷸

Уĸڵ
ԭɭҲʼïʢޱľɽ洦ɼΡӴվͱڡ
Ѿټɢ޳֣ǵפػһξ롣
Ҷڸ߿գڿԶһӴȺ֡
¡¡~~
һȺ׳˶Ϭţڴԭϼٱڣ֮һ̳죬𶯣֮졣
Ⱥ̤һĴӣ֮ˮȺضϡܵţںϷԾ
Ⱥ񱼵ƺޱȣǲʮڴˣֻҲȥ
ȺϬţ޶ǧͷпֲϬţһͷʵǿ޺һٶͷ֮࣬Ǹߴǧͷ
ҶԶԶһĻޱ𺳡
½ʳڣСռžԵͳελżСɽǲ䡱֮ҲС
û뵽ŵصĸڣһ¾˿ǲһ֧Ϭţ޲䡣
ŵصĿ£
޲Σ֧Ӻûа
ҶĿ΢ʵ
ǽСģ岿䣬Ϭ޵սǳǿ֮ߡǵ֧ӵʵȻпǿ֧Ϭ޲ֻҪʮʹߵ϶޷ܡҪǴһ̾ʧһɶԱô֧սӾûˡҪԶ棬㡣
ȴҡͷʾԡ
Ŷ
Ҷ΢΢ͷҲڶԣ֡
һ·ɣܿ;ķ޲塣
շǿٶȲ̫졣յļ֮ǰƽԭͻȻѣһϿȡ
ϿǧɣƺһڵĺԼ
ҶΪҪɹϿȡ
ȴͻȻͺλ׵±߶Ȼͣ£ڵء
ˣǵפؾ

Ҷɾȣӥͣ£±Ե
޻ʸĸפأȻôһ۵ĵط
δӰ
Ҷϸ´ȥźȻ֣ͱ֮ϾȻһʮɴСڵĲʯȲ֪ĻȫԹȥ
߱Ե˹ھĺۼפصĻ϶һ㹻Ӵʯկӡ
¼Ҷ⸱ɫЦҶӳǺΪʲôѡôһطפ±ԵдȺˤȥҷǳΣҲױ֣⵽㡣ֵطҲܳסÿһؾҪط
ԭˣ
Ҷ΢΢ͷЩ׹ĸΣ֮أҪ壬ͬҪǰʮ
һ̽ͷ̽ԵұʯıԵڣͺ˳֣ɾϲ
شӳӳǿǻˣǲڣЩһֱڶڲˡմӳأףС˭ôĶԱĸӵģ
ſһİλӳһֵ֣
ҶƳһһڣһݣǾǡҲڵʵѾۡ
Ӣε½սӴӳҶԺ֧½սӶҪ
̰ɫȳ⡣
Ҷ޻ʸ󻨷Ѿ޴޻ʸĵλȳϣԶӳ
Ӣֻһ½޴ӵжӳѡ
ʲôСմӳմӳ½սǿӳĸаһմӳ
һΪ½սӵжӳϢ־ŭҪ
մӳȺԱ֮ߣô˵ȡͱȡ
ǰСô࣬ϸƤģ㲻λ߲㳤ϵĵϵݣ½޴ӻ
˶λϵҲϹȥټڴڼϣ
ʱûһȹȥҪ
ʲôôţưȻɽ
ӢһƲ죬ʱɿһԴܿİƣһ̽ʯڣ֪ͨ̼ϡ
Ƚȥ
ӢôӳˢԺùӳԣ
ЦЦ
ҶĲʯ
Ȼʮ־޴ٲǧ֮޵ĶһȻľͶѨѨھǵݣͬһʯǶ˸ʯ顢解貣Ѿ޶յĳ
һʯڻصһſɹסʯҡ
ԭΪ徲Ķڣ̼궯ӿҴڴڼϡ
һ޻ʸ֧սӣΪӴ
ܿ죬֧ѵصľ޶飬ֳվڴڣ˶Ҷ
ǺɻҶȻȡվΪ½޴ӳ
½޴ӵǸеŭͷ߿վǺܶĴӳʵǳߣǵĹϵҲǳУôͻȻܳôһȡ֮
塢ºҶλ۷ӳվ޵ǰ
֪˵˼ڶ֮ǰ֪ҶͻȻȡվҲͬǷǰʮųΪӳݵ±һ졣
Դ֪ҶۿҶԭҶж˰벽֮㲻˼ɢ
ŵأһпʵ˵ʵãٶ಻Ҳñš


316 ԡ
ʯ
սͽǣȻ˽²ҶݺܹλӳҶ϶һ
屳˫֣ȵĿɨȺ鼤ˣ޻ʸ󻪴ϡϵվӳʳж½޴ӳһְҶ½޴ӳ
˶٣ֵͬʱҶӳ޻ʸһΣλ뱾ϲУܳϴ
ʱͬһףʯǼˣʱһƬȻ
ʲôϣ
޻ʸֻгϣôͻȻһλϣô˵޻ʸΨһһλϣ
ⲻܹ𾪡
ŵصļе޻ʸᡢһ𹬵ȵڣȻһΣôʹáڴ󲿷˶δһΣڸ߲㣬߸ϣκʵְȨ
ΪֱӳΪϣŪһŪҪĳλ޻ʸȴһϵĴ⿴ǶԼ裬Ϸŭ˦ȥ
ĻҲǴӳûʸΪϼĸ߲㡣
Ͼ֮һǵΪ࣬ȫᲢۡȻҲûĸŵصĴΪϡᱻ˼ЦΪ˿ãŰСá
ϵְκΣϲһЩҪߺܶࡣ󲿷ֵûʸ񣬵һְΡ
޻ʸڹȥǳʱڣδֹϡʽ
ҶȻΪ޻ʸĿǰеһλϣҲζţĵλԶ޻ʸӳ֮ϣѾ޻ʸĸ߲֮С
塢¡ҡλӳվҶλ޻ʸǿӳҲ֮¡
ԭλӳƽƽûеλ֮֡
ҶΪӳϣûϵ£ȨȫСơӳҪսӵĳԱҲҪĹϽ
һ£ԭȺӿǼˡ
Ҷȡվô򵥣϶һλϸһһΡ
վ֧ߣҲ֪ǰλεӳԲǡ
˭ȻܳΪϣ
Ⱥ֮Уʵ
ҲеҪ֪
λҶ˭ײµֻҪϤԦ޽Ԧʦ֪½Ψһһͷ˭ģӦ֪ǰλĴ˭ˡ
ҶüкЦһԱߵҶ˵
ӳ˵Цˣ̸ϡ
ҶӣЦ
ôҫҲֻһ۷壬봫ı߶ûմϡ½ֻгΪһʣǿմߡ
ˡҶţѵǲλʥ˾Ҷˣ
ɣʥ˾Ҷʮ֮䣬ڼ̳ϸĹ󣬳Ϊʥ˾ԦʦԦ޽磬Ԧ޽ΪľšҵݵԦʦǸҶɣ꣬ꡣŶҺͿˣⶼʮǰ顣
ܶԦʦӡȻͣλҶĴӰ޷һλϵ
ӳ˵ôˣǿ϶ȻΪǵĴӳˣţҪҸιȥˣԦһͷл˵еʱһսޣˣ
ʯȺҪˣ޶ŵҶ־ͳݵĿ⣬ȫ޻ʸܲЩˡ
ҶˣҶ˾ȻǵĴӳ
ҶˣǿϵԦɣ½Ψһһͷϡ氡
԰
ȺڶŮǣ˷ܵ
ף޻ʸΪʲôһλϣȻңԶĲʥ˾ԦʦҶʸǳĳϣҲû˻
ޣ
ΪжӳӢ˷ܵͨ죬Ⱥ֮дС
ԭྲʯޱֱʳִ̯ȡ
ͺλӳƴǰȴôεҶҲֻҶ˷ܵȺƽ
ʯ̫խˣǰΪλӳڣʯںܶδȥɴһȥѰȺԣ˳ôҿޣ
ҶҲ÷ǵ֮⣬壬ʾúָӡ
΢΢ͷ
һ£ܲҵһ¡ĸҪҵʵȽѡ
ã
ʯһƬȻкãʿǡ

쬣
쬣
һӰӴϿͱϵСʯڷ˳ȥ
ʯ⣬ն
ʯڹ⻬ͱ֮У϶㡣
а취
󣬽Ҳ½ͳʯֽסǵ⣬һףǱһ쬷ʮɸߵϡ
ֻ˼̵ʱ䣬Ƕ˴Ͽȡ
֧սӵһ֧жɢȥĸڵѰҿֵĿꡣ
֧սӸߴȫһ֧ţȵĸһеȺ
½սӵĳԱǣȫӵһͷʵǿ޺ս裬ȵ֧ͨսӡ
Ϊ˼Ǳ뾡СȺɱ
ЩǿȺҲ뾡緢ֲұܿ
һ֧Ӻһ쳣ǿȺϣֲҵľ޷Ա
Ҷڴ޽֮еĴҳڴߡ
ǿȻޱ𺳵Ŀɿڴľ̾ӵеģҲ޺ѣӵһͷ
ΪѾӵƣɽһ˫ĳƲļ⵶ŴĿ⣬ʵŻƹĳëֱȺܻӲ
֮ԦǼһſڵϣǻޣЫ֮ޡ˵߽ѹ
һͷ汸ɳ츳˵սޣǾ󲿷ԦʦӵеԦޡ
ұĿӣʱԵޱȽҶŴ֧ŵǰ档
ʮ̽ɢȥΧΧǧѰϵĽΧϸ
ȺСȽʵȵ෽棬Ҫܵϸ
ͺλӳЩ鱨ƶ֧սӵо·ߡȺм䴩壬ѰСȺĿꡣ
ǸеֵǣĸȺ϶࣬ʵǿ
ΧǧﷶΧ֮ĸȺȺɽȺϬȺǳӴͷ֮࣬ǳǡһƱȺЩȴǸΪײԶԸ
ȲѣֻĸڵԡĿĵļѰĿȥ
ÿԶҪ߼ңԶ·̣ǧȻҲٷԭȵǴͱפأӣʺϵĵطš
żȺĶޡ΢СȺⲢʮֻɱͷ޺Լʮͷ
Ҷڴҵıϣüͷޱ޼ʵĸڡ
δĸȺȻѡ
ǰڶĺϣһˣҲջ񵽺ܶĶкޡΪʵԶͨɱЧʼߡ
һ֧ޱĸԣ󲿷ֶǱȽսЧ̫ˡȺ˲ȥȺǿҲҴ̫޷СȺַǳ٣˹Ϸս
ȥҪɽ޻ʸɵ񣬿¹ǺΪ֮ƣҪôıԷʽҪôжЧʡ


317 ɱ
Ҷڴҵıϣĸڣ˼
޻ʸ֧ӷĶͷ޺ɱеʮͷ֮࣬뾡һɡ
֧ĿǰԷʽһɱʮͷҪҵʱֵСȺȫֻҪĿǳѡ
ҪıĸϵԷʽ϶һðգġϳءʸӳȻͬ⡣ɰչȥľҲ뼤ðա
ѾӦϤĺȥָ֧սӣȻջŵ
Լսǿ֧ɵ֮Уֻеţ޷ӳԼս
ֻԼʹҶжΪ֮⣬̶ȵķӳսЧʡ
óɱһ˵սЧʣԶһȺƽӹһɱЧʡ
Ҷ뵽һĽڣشӳӳǴŴӼԡҴȥԶĵط飬ûкʵȺз֣ҲܼӿѰٶȡ
Ҷӳȥ飿᲻̫Σգ
Ȼ
޷ҷɵÿ죬ΣվӡдڣҲûΣա
ҶȻ
ͨ̫Զ಻ᳬǧ֮ڿ⡣Ǳ׶༪١
ҶΪǿȥԶĵط
ǺãҶӳСЩ
һ㣬ܿͷҶָӣҶڲڴ֮Уʵϵ̫
ϵλɵÿ졢ó׷ٵģȥ飡
Ҷǵ
ڶϵҪȥ

ܿ죬Ҷѡٶķϵ˱ţĸȥ
ϼΪ˰ԣΪ˱ͱϵϢ
Ǹ߿շУڴϿ񱼣ΪܵٶȲǷɵ١
ҶˣƬĸڣΪΧԵشʮĵľͷҪȥĸ飿
˷ܡ
ô鷳޺Ǹűǡҵĸĸһ·ɱȥ
ҶһЦ
Ѫӥ
˵ţָһָеľŵͨѪȥĻΪͷ޴Ѫӥ޺Ҷ֮չͬٷȥ
ǵսΪ㣬һ̾ơΪҶѪɢϢ޺Ϣզһۿȥ쳣ǿÿһͷѪӥֻάһʱľǵľѪԶʧ
ȻʹһθľѪûһͷѪӥάָõʱ䣬ӵе΢ս΢սûʲôôȫ˷ѾѪ
ʲôս
ѪӥĪѪϵսҶ˳˱ϵǿսȻѪϵսôս̫ǿˣ
λͷ𶯣Ϊ棬塣
ͨרһϵѾķѴĲÿΪԪʯв;ȥڶϵսҶĳһȻǸ⡣
Ҷ֮ͫУϵĻûѪӥҰ
ЩѪӥҶ۾֡ϿȴӡɽϸѰûмֶѨ޳򲻹Σֱӷȥ
ʵĸڣ˴ȺߵȺ֮⣬ӵ޺ǲ١
ֻǼȻܶģսȻΪȥҲò¡ӣʱÿ˷ֵսҲ٣ô㡣ŶԸЩӵ޺Чʷǳ£Ѷӵ޺Ŀꡣ
Ҷ˵˿⡣
Ѫӥ֮ĿΪԼ۾ΧѰЩɢĶޡֻҪ޺ɱɱЧԶŵİٱ
ʱ֮Ҷ֮ͫһˮĻ档
ٿеһͷѪӥ޺;һƬʮŢˮشڰɵͿշ֮ʱ֮ƯŰມǣδá
ԭҲ档ĸڣвˮأȥ塣
޹ǣ޺ĺǡҶע⣬صѪӥ֮ϸķѰǷջ
ͻȻѪӥһ˫ϬӥͫУˮƽ޲ˮϣȻһİ֮⣬
͵Ϯ
ҶһæٿѪӥἲɣҪܣȴδܶܿ
ͣ
ѪӥǵĹУһлȻ
ҶͫУͷѪӥҰʧ˵涼δ
Ȼûпʲô͵ϮѪӥûϵѾԴƶϳǵǱˮ±Ĺ⣬һö롣ңһɱѪӥ޺Ȼ޺ʵ
롣Ӧһͷӵж޺ߣȥ
Ҷ̴ϴңĳֱӷȥ
ͷѪӥҲѸٵת򣬷׷ˮظȥȫѰղɱѪӥͷ塣˵ͨѪҲ˷ѡ
ôҵ
ɳԾæš
ܿ죬ҶҺγһƬʮïˮıԵش
Ƭʮ﷽Բˮأˮïܣ֮ߡżǰˮˮݱԵش²ٵĺۼ
ֵǼû޹ǣƶͷ޺ϵȥˣ⾪塣
ˮأ
ʲôһͷ޲棿
λɫһ䣬ֵطη塣
˭Ҳ֪ʲô壬ҷǶΣһͶɱС˿ҲȾϾ綾֮ǳ鷳ҪôʹðҪô;淵ʳȥơĵǣȥЩǿޣҲԸ޾
ڣҶҲûǳֵ˼
ʱֻҶİͷѪӥϷɸ߿շţ̺ʽѰÿһ˿˿Ѫӥɱ֮أصѰ
һͷ޺ȫڸõˮ֮Уֻ¶һ˫̵Ы۸ˮϡβ룬Ҳ¶һСؼˡ
ʮ﷽ԲˮأصķǳأܹĴڡʱȴ󸽽÷ҵͻϮ
ǣղŵһĻơ
֮ǰһͷѪɫľӥˮϿգƺѰʳ
Ѫɫӥδ²⣬ܿӥ֡
ȻҲ֪ѪӥֻҶһѪûսӰӶѡѪӥɢǿ޺Ϣ߶Ⱦ䡣
Ƭˮĵ̣ʳ
ͷѪӥˮϷʳͼȻȻŭ
ѪӥϷӹ֮ʱ̸߸βͣеͷѪӥһ߳롣İâһɸ߿ƿռȥҪѪӥɱ
ѪӥȻӦѸ쳣ǲδǵİ롣
ͣ
ͷѪӥС
޼״ϲҪ׹Ѫӥʳǽȴһ㶡
ͷѪӥδԸ׹ΪеʳڰͻȻݱһֱӻʧδֹһ
ˣֱʧɱ
δô飬һʱס
Ϊյĸڵһͷ޺֪쳣Ȼԭ򣬲Сˮ֮תƷδ˿̶һת֮ˮ֮УԼصĸ
Ƭ󲻴ôתҲôʮ﷽ԲС
ȻûãһȺѪӥ޺ȻˮϿգǹɱڲݵƣˮ֮еĶޱ𾪡ͻȻʶԼһȺؿµǿС


318 ɱ̶Ы
ˮ󣬱鲼࣬һ㵭̵һƻÿƬزɲ⡣
ڲɫת㰲Ǳɢ󸯳֮С
һ˫ıӣ¶ڴˮڸǵˮϣöɫĻԲʯͷһգɱԡ˫ۣ֮ƭ壬սһһɱ
ˮϷɱĴİͷѪӥ޺Խľ
УȴƾʧɱһѪӥη˭Ҳ֪ȺѪӥʲô£ɱ֮⣬ʲôΣյ޷ս
ҶԳԵشһվԭأƺһľͷһĮȻ侲ĶŴΧһһȴնǰˮ
ϸȴƿնУԼٶһޱȵĻ档
ʱΪƣڰͷѪӥϣѪӥڸ߶Ƚŵϸˮһ˿ͷޣʮ롣
ͷѪӥҰȻҲͬʱͷѪӥʧĵطǱͷѪӥصÿһˮ涼ӥɨ
һ޷ͬʱۿͷѪӥҰֻܿٵлӶԼٶִҰ档
Ұ֮ĻӶҪҪһ˲ҶҲã𽥴һͷѪӥҰͬʱþͷѪӥҰ
ûκ״
޷֡
˸࣬ȥĳȺӬԼˮݣԼҵĲ𡢿֦Ҷ֮࣬ҲҲκĺۼˮ̫࣬ˮݴҲ޷ȥϸѰ
Ǳˮ󸽽ڵĶ
ȻֻʮһͷֻҪһأҳһֱûѵʮ£
һЩʧ
ŰɣҶ˿϶ǷʲôŻ
ɾ㷢ˣҪɱҲǼѵ飡ҶôԸ
⡣Ҳ֪ûޣֻҶ˵ʵԶ֮ϣ϶İ취
̸š
ͷѪӥﷴȴ޽ƺЩΣ½ʼ롣
һͷѪӥ֮ƬˮָյƽƵҲЩѪӥӰ
һȺѪӥɱҲȥǡ
֮зһһ΢ˮһطȥطͷѪӥʧĵط̫оȫһطŰɡ
~
ǧɸ߿գһ֥黹ϸССڵ㣬ͻȻһʼ֮и塣ܿ죬ӰȻһͷӥ޺
ӥĿѣǧɵĸ߿գҲ׵ķˮһСˮĶ
ӥҶ˵Ľӥ޺ʲôʱյģ
̫ˣӥ޺϶ǷĶ
ǳһͬʱϲ
ֻŹעǰͷɵͿɱڵѪӥȫǧɸ߿յǸСڵ㡣
ʶղǰͷѪӥڵͿպֱײֻǻ֮ƣӥϼ߿մڻ
ֻǣҲͬǧɸ߿յСڵ㡣Ŀ޷ڽŰɵͿհͷѪӥͬʱжǧɸ߿յĶ
һ㶣һͷӥһ˫̵жʱ¶֮⡣һ꣬ͨӥ壬ɱ֪١
ӥֻҪµɸߴǴ
ĶԶ䣬ȫɷΧΧҪ⵽뱬䡣䲻нӥ׵ĶԺɵΪܣ磬ӥץסǵͿյӥȴϣֻаķݡ
ڽӥƵһ˲䣬ˮԵҶ¶һ˿Ц⡣
ҪסһͷĽƻ϶ޣ׵顣ֱӥϸ߿󣬿϶ᱻͷ⵽ǰͷѪӥڵɱȥ϶סޣƵöȫע䱸ЩѪӥӶȫǧɸ߿ձΪСڵĽӥ޺
ȰͷѪӥ룬޷ǽӥõĲʱ
һͷӥȥսһͷǱˮĶޣȷʵʤ㼫͡
λϵڡ
ȻҶˡ
ҶֳϱӰǹӥָĿꡣٶ֮죬ڵˮ֮мһˡ
~
֪Ҫսˣ˷ܵĿ񱼸Ҷ̤ˮ֮Уȴ࣬Ӵ׾ݽ֮ȥΪ½ߣϲɣζܷɡ̤ˮУҲƽء
죬һȥ
λæҶĺ档Ҷδǳ֣ǷǳҶսҪۿλ޻ʸϾ쵽ʲô̶ȡ
ĶżٸĽӥ޺β¶ˮ棬ţʱ׼ŶԳĽӥ޺Ϯ
ȴͻȻ֣Զˮ棬쳣ǿϢķȫٳ
һϢȻĿϢ
ã
ʱ󺧣̵˫ͫһ˿ҡΪ޺δȥսϡˮǳˮ֮һ
һͷҪοкüͷ޺Ϣ
޹˲϶Ըӥ޺æ³ͼʮɣĺȻǱط
ӥ޺ɲǼһ˫צȻһצɡ
ۣ
ӥ޺ץһ̯࣬ʲôûСѾ
ʱҶѾϵ
֪˲Ϣ˵̧Ʊ㳯·֮һǿĺס
䣡
һִĺУ˲ըʮɵ࣬âĿǿâԽˮĻԡȻδޡ
ҶţֻҪɷΧ֮ڣ϶׸ˡͷգ۹ӵ֮ȥ
ǱڸסҲ֪޵λá
ңϣ
Ҷȵ
˷ܵһŲȥˮɽһ౻˳
ڣڰˮıԵһɫЫβ¶˳
ҶеϱӰǹһ̣һӲȻ

һͷ̶Ыĳǹ߸ߵ˳
ͷɫĶЫӣĿªޱȣЫף˫ǯ˶Ыβ߸¶뵹ŨŨīɫҺ
ͷѾ׸Ļԣ޷֮ϱӰǹؿڴ˸͸Ϊ˷ֹҶɴཫӴǿҵĺ֮±
Ҷˣһͷ̶Ы޺
ɱٶҲ̫ˣ
ϵͷª̶Ыޱȼ
ͷ쳣׺Σյ̶Ыޣȥޣһת۾ͱҶɱ
ѰһɱԹ̣һʱɱһͷΣյ̶Ы޺
һʱɱٶȣֱȵһСս
⻹ֻҶһ˳ɱӥһϡңûг֡
ѹҶԸһɱҲ֧ߡ


319 
Ѫ
Ҷɱ̶Ы֮漴һƺ̶ЫڣʩչѪսȡȫѪŨΪһŰƴСѪ֮
Ѫӥ
һ̶Ы֮ѪʩչѪӥսһͷ쳣͵ѪӥһͨѪûѪӥȫͬһͷӵսѪӥ
ͷѪӥо¶ʵ廯Ѫ޳̺ǿ̶Ы޺ѪѾӵһͷ޺ɵսȻս̫ߣҲԶǷǳҿάʮ֮ãսвŻѪӥ
Ҷ̶Ыʬ봢֮УͷѪӥͽӥ޺ʹҼĸѰɱǽ
ˮɱһͷ̶ЫһƬڲɱһͷ޺һɱͷ޺һͷ׺Ѫӥ
գҶǼÿնɱٶȣƾѪ׺ѪӥͶͷ֮ࡣƾȺѪӥԳ֣ҲԶС޺ҵ͹
Ҷսһһ֧Сˣ
ֹһ֧СӣҲɱٶȡһɱ޺Ԫʯѹϵ꣡
Ҷս𾪵̾Ľޱȡɱһͷ޺ϵĲʳٿһǧԪʯļǮҶɱٶȣֱǲԴһºüԪʯҲ硣޻ʸĹ̶񣬶ɱ޺Լ롣
ҶͷȴΪȻ⼸ɱ˲޺޶ϲá
ԣһɱ
ⴿΪ޻ʸø߲Σ޻ʸڻôĹѫֵÿɱһͷ޺Ͻɸ޻ʸ󣬿ԻһǧѫֵΪһӳһܵõĹѫֵ
⹦ѫֵ޻ʸڿԶһĺôսƷѡȨƷĲɹְλȵȡ
Ҫ޻ʸӴŵػһݸ߽׵ѪС޻ʸ󲻻Ե޹ʵİҪ޻ʸ֤Լʵ´Ĺѫܻ޻ʸ֧֡
Ŀ
ڵսǿҲֻһԣȫҲʩչһ
޷ͻ֮½վеײС
ʱš
Ҷĸһɱ޺һԼĸϵս
ڴʵս֮УԼΪսЩΪ̫죬ʵսԵò㣬ȹ̡ÿԳᣬڴɱ֮й̺ǿԼս
Ҳûš
ÿճԱ㣬ҹɽȡ»
ʱڴԭϸҶɱСȺǧͷȺҲηȥײȺ䣬ɢӡ
ȻҶһСβںˣɱЩӵɢ޺
ƬĸϣûκС
һǿĺʥƤȺＷǴСȺ޿κΡ
Ҳû޻ʴڣֻĸڼܿ޻ʵӰ
ȫĻ£ҳɳѸ١
Ҫ޺һЩҲȻǷǳ١ÿС꣬һ㾳硣
Ŵҵʥҹĥ֮£ڶȺҰײ֮£һ˿ɶļ
ʥʩչʥʥȻ쳣ǿ󡣵ûȥά֣ҹ֮£϶᲻ϵʧûʼȥƻջ۵ĥ֮£ʥڲ֪˥ˣֱ߽һ졣

ʱˮ
һΣҶŵأѾꡣ
Ҷ޻ʸ½޴ӳһĸɱɵ˵
꣬ĸڵȺѾָƣͺ塢λӳһ𣬴֧ããĸ֮Уո
ŴҵʥڴҳΪڵʱ򣬳ױ߽⡣
ûʥټѾڣսǡӵС֮˫ؼס޷ĳǿӵС̤֮޷ĴΧɱûκһеȺԵֵķ̤档
һȺ֮ɢӣǱ֧սոսʱһеȺǻɱһɵɱȵ֮࣬һٿɱǧͷ޺
ɱĴ޺ȥΪ޻ʸĲ޻ʸбֱһ׳
̶꣬޻ʸ࣬ȵѹҴ
Ҷ޻ʸڵѾ졣ŵ֮УҲǹϵһˣ
Ҫ˵Ƕޱȵĳݡ
ĳǣҲǳ羴мӣֵܡ
˭֪ȻҶȻһԦʦԦʦԼΪʵΪ׼ӵԦ޵ʵλ׼ʵ
սŰͨ֡ͨҶĶ֣Ȼǰļӡ
һ㣬ҶĹѫֵ޻ʸѸ̶Ծǰλѫֵ֮죬ܼ
˻ԴλϣԼ¶޻ʸظ֮⣬޻ʸѾû˸ҶǰΪ
ÿ꣬Ҷ㷵һʳǴϢ
ǣ޻ʸڲǻɵǣδѪеϢ

ʴջ
ҶÿηʳǶסʳĿջڡ
ԭһĴլԺҶǵҪӶһȺ̴ȥɨլԺԼسҲסô죬ô鷳δ¡
ңѾ˾ʮ֮ںѪеϢ뿪ŵأȻҲûҪլӡ
޻ʸÿĹηʳǣ׼λְ
Ҷ֣Ĵ̽˺ܶѡ⼸궼ûѪеϢż˷Ľ׵Ѫȴ̫ͣҶҲûʲôô
ɵ֪ҶسǣҴǰݷãʮֲôһζУȴ
ЩĴΪҴϢˡҵ͹ѰѪѶȣΪŵغҵ׻ʼ֮ôҵ
Ҷҡͷ̾
ЩһֱٳɳȻͣͲǰʼ޷
£ôйȥ֮ȴͷ
˵ŵأȻǷǳԶȴ󲿷ֵҪࡣ־ٴɡ
Ҷ뽹֮С
Ĵ̵ˣϢҲ˳飬̸ࡣʳǵˣسǣ֪ҶֵѣҲٱ˵ҶֶҰԶʤҶҶֵİ
ɳϵѪУŵҲֹ٣ʮ꣬ŻһΡҶܵȵĻٵһȣϢ
Ҳֻˣ鷳ȥ
ҶΡ
ҲãٵȵȰɡ
ȥ޻ʸְλǱûϢ


320 °ͼı
ʱ֣ŵĳ֮С
ʳһƬ徲壬ϻûˣֻСӵĺڼؼֳֺǹڳĴֵѲߡ
Ҷʴջſͣһ޻ʸĺ͵Ⱥš
޻ʸڣ塢¡ҡվҶ⼸¶ӳʮλսӳڣһȥ޻ʸְ
̶޻ʸսһվָ˴ӳְ֮⣬˺üλδӳ
Ҷӳ
Ҷϣ
λӳ׷Ҷ񣬻鹧Ľмӡ
֪޻ʸ⼸Ѹ׳󣬸ҶµĹеĹҶĸڴŴԣ޻ʸûôȥбʵ
Ҷλӳ˵ͷڿ£Ŀ˼
λӳ˼δ̸ཻһʱ
ǰڵ޻ʸܲñִܲ¥¡
ÿλսӵӳҪԴͼλ˵ȥȡһ񡣻ְα䶯ͰᣬҲʱ
һξ꣬Ҳ֪ʲôʱ䣬ҵʵѪУ
ҶĬĬѰ˼š
Լ꣬ҳɳڣɹʥʥ»þ޴սͬʱոһյĴʵս֮УıϵϵϵѪϵĴϵսҲѾںϹͨﵽߵľ硣
꣬޻ʸ¸ڸ޻ʸ޴ĲҲΪ޻ʸھصһԱ
ΪȻ޻ʸײһԱ
еĴС֮УңŵأײӶ縺ȡ
ңĵֻרķǵϵײԱȥǮƣɳЩĺĵӡʮϰǵϵԱԹһϵԱ
ŵҲͬˣǺģǶǵײԱ
߲ĵǸҪȥķԪʯ඼רעżμսȡԪʯ񣬶ɵײȥе
Ҷ޻ʸ󣬵ȻǵΪ˸׶ҪԼĿꡪø߽ѪУҪ޻ʸ֧֡

ʮλӳִ޻ʸ
޻ʸ߲㣬ԴͼλĸڵҶ塢µȵȰλӳĻ㱨洺磬Ц£졣
ĸڵĸӣÿ궼˳ɷݶ֧ӵ֧֮Ǿˣǰı
ԴҶδӳ޻ʸĲֱͻͽ
ƽռǱһ˭ǷǮı飬ÿʱȴǿޱȡ
ĵİ֧ӣٴɱҶӳλӳ࣡ȥȡԼٺ»ͽͣʳúЪЪЩٳ
ڴӳЦ
ǣ
פĸڵλӳǵͷڴһԡ
ϡϣûѪеϢ
Ҷδ£ȴʵ
ǰйλϰæⷽϢ
ǰˣûд߽ѪеϢǼϡŵҲǾʮꡢϰųһѪУȫпܡ
ԴͼһۣɫЩΪѡ
޻ʸĸ߲㳤ǣ֪ҶЩ뷽Ѱͻĵ·
ҪΪ޷·
һ֮ģǾ󲿷Ľ;ѪУĸ߽Ѫͻ硣
ڶӣȵһӸΪѣѪǿ߱ϾǼ˲ӵУҪôǻҪôʥңſӵ߽Ѫ
ǲ̫⣬Ҷ䣬ȫ֮ͨģӶαѣȥѰѪС
ҶӳʵԼ֮ģҵһϵѪиЩؼһʱϷҲǰ֮󣬲֮ġҲʮ겻ϵϷͳΪҲʮʱȥ򣬳Ϊϣǳ󡣡
ԴĵȰ
֪
ҶЦ
вѵĿԡ
ĿûбʥֻûһκʥѪֱ뷨ȥƵȥ֮ġ
ȥƵסˡѪУеĳ·
޻ʸλ϶ûи߽ѪеϢʮΡ
ǻҿλӳĻ㱨
Ҷȴӳ㱨ʱɫЩ
פڻҿߵ棬ԲĸڵսӺãҲֻһ֧ӡ
λ϶ЩʧҲ˵ʲô
ϾһҶʵʵ걩ӳܹÿһЩѾ㲻ˡ
ˣϣһ쳣һ꣬ҷֺ°̽Ƶڻҿ֣ÿʮ𣬴̽ǿʵƺԿץ˺ü̽ӣֻ飬ҲδʳʲôҪҪԺ°ǿ䱸
ҶͻȻһ
ԣɫһɴΪŭ°ȻҶ޻ʸĵ̿ӣ뿪սɣ
ǲ̽飬ԵĵΪκһһơܲŭ
Ϣŭ˸λ𡣺°Ŀǰֻ̽ӣ̽ʵѣδĶ֡Ѿܶǵľٶδĸ֡
Ҷæ
ߣȻ̽Ƶͼȱֻʱѣһʱ죬ǿ϶Ҷ֣λӳԴ£ʲô

ڴӳԣҲ𶯣۷׷ס
°ʵЩλʮ޻ʸĶ֣ôҴǵ⣿
Ҳã°δؾ⵨ӸǶ֣
վɻ
ǰˣֻк°ǻ޻ʸôĵһȡֻ֮Ҫǰв֣ǣǵô°ȫпռɹ

⡣ȷʵܡ°õ֧֣ܻܿðչǵĿ
°⼸귢չΪ˳ɳҪǰʮˡҹƣҪðգռǵĿŵصĹأʳǰʮƾٳ֮⣬̣ǿʵ˵˴ƴ̣ʼ
Ȼ°ƣǸɴݺʰǣ
У°ûж֮ǰû֤ݣܲΪ׽ӰϢʦɣ
ǾӮ°Ҳûʲôôûʲôõĵ̣ǴӮ˺°ĴǸӽ䱸
ڴӳȥɫ
޻ʸҪʳǵĳ֮λܲȥΪʸ֮ġ
ŵصǰʮͶƱһ޻ʸƱҪ̨ʳǳı
°
Ҷ۷׷ףͷȴȻһ
ŵصǰʮ޻ʸᡢһ𹬡޷Ѫ׽̡°ԼҪ̣ڶһ𻮷ָŵصĹ
޻ʸһҾռֱ֮࣬ĸڡҿʳǡ
һ̡ʵĺ°ҲԼҪ̣ǱŵصҪż֮һ̫


321 
Ҷ̫塣
̫ǵ½֮һʣĸ߼̳е档
ţŵصĪ⣬̫սķϣȱΪŵصż֮һ
ܻķϣ̫ļ̳Ȼܹ룬ֻǳɹĴѡ
ĹżŵҲʮѡ
°Դռ̫ɹΪǰʮ֮Ҳγɹļ룬˲ٺôƽÿ궼гɹһΣǺ°ŵĸ
ǰҶҲûȥ̫⡣
°й϶û̫м롣
޻ʸҲԵ޹ȥ°̫
ǣ°Ȼ޻ʸĿ޻ʸķŭǾͲͬˡ
޻ʸҪְܷѺ°ôл̫һμ롣
ŵĵ׼꣬ʼյȲѪеĳǾ͸ɴ෢һμ룬ø߽Ѫг
һеǰᣬǾǺ°޻ʸ󱬷սᡣ
¹ϵش޻ʸϻͬſСҪǾͼ¡
ҶѰ˼ţο˵λϡ
ʱȴĿһҶ󿪿λϽԵλϣ°Ȼǿ⣬Ҳ񡣺β֮֮ǵĵ̣һѵ
˵º°̫
ϳЩߣ̫ǵԼ֮أ쵻棬ͬѰҪɫ˾УռҲûô°һֱļ˾֮ţǲûʲôջǴ˾ļҲһܵͣô׳ɹ̫ȻڹżС°ռ̣Ϊ֤ǴСȲܹ̫Ѷȡ̫ûô
ȴЦ޻ʸһλɫʥϵ˾ҪԸֻ֣ŵܳңԸ֣˵ܵõľ޴ջ񡣡
˲ɷ׷ҶԶ֪Ҷ۷Ԧ֮⣬Ǻеʥϵ˾
ҶӳԸ֣
ȥĻмɰտԳɹ
ͻԴλҶ⡣
Ҷһ㣬Ӧ߰˳ɰգ
¹СǣļɹҲǳߣһİա
̫Ȼڻ¡
Ҫ֪̫ĳĳĳǵС̳ΪϵԽļ̳Ｘ½ߵȽ׵ļ̳֮һԺʳ߽׼̳
Խ߽׵ļ̳ߵ֮ԴݵԽңԶԽΧǿաøʥӶøĻӦ
̫м룬ֻҪǡɹļʿԴﵽųϡֻΪ˱ֻ˵߰˳ɰա
ɹļôߣ
λϲס
ͼ˾ǵĳɹʲᳬ١ǧ֮һǴ˾ʮܳɹһҲƼѡ
Ҷļɹʸߴ߰˳ɣֱߵס
λҲȻĶ
ôߵļɹʣȫֵðһԡȻݣ޻ʸҶȥᡣ
ϣȻҶ˰ôߣǾ͸һѣ
°һѵʹ°ȥǲһ֧Сӣû̫

ڴӳǶޱȵܡ
ǲǼ˾һγɹļ뵽жѡǼɹľ޴ôǻǷǳġ
°Ҳÿɹһζѣȴú°ܹŵأվȽŸ
¹شϷҪϱɳϻǲɳϻšҪú°ϹǶڿЧдɱ񣬵ȺϼӱܡҶӳʳǣμӳϻᡣ
ϵ

޻ʸܿٿһθ߲㳤ϻᡣ
޻ʸ¡ϻԴͼԼʮۣܲԸ°֮¡
ҶΪϣʵȨλҲڸ߲֮УȻҲ֮ϯϯҪĻܻ顣
޻ʸŵصһռ̣Ѿɢرαȥ°̫°̫岻ռҲǷɢǵ
ԴǺ°ڴĻǵıǵĻҿһݺݵĽѵǶ赽ǵͷˣ
°ﲻΪ壬ҵĵᡢһ𹬵֣°°ðմǿĵȻڳǵŪ˭ں°ﱳ
ٹ꣬һƾʳǳ֮ʱ޻ʸʳʮ꣬γȡ֮ġҪǶԺ°ֻ֣ӵ֮λ϶̨
ڳΪңֺ֧ͷ֮˶ܶࡣ
ҶֻԹţδ졣ӳܸ֮ߣƼĳϻᣬȻ΢ᡣ
޻ʸ´һ֣ա֣ȴڻδһԣڳ顣
ҶȻ޻ʸѾ֮ãǼ޻ʸλظµĴȴָγϻ飬ĴΡ
Ϊξϣ
ϼڳǷأѯʸ
Ϊ
µ
˻
ڳ޲졣
޻ʸӵĸڡҿأԼʳǣʵµĿ̡滷Уǰʮȡ֮ģ°Ƕ㲻侮ʯҲԹۡ
Ȼǳ֮λǾͷ֮λȥᡣΪλҪ£ǣǵĴ̱õơ֮λѹ°̫֣Ȼ̣δʧ١
̶ọ֮̃λҪÿͶƱԳڹء޻ʸӵأΪ˵ϳ֮λҪǽ£޻ʸ󴦾ݣ硣
ʱ˾ΣȻ㹻ʵꡢʮ֮ضʳ֮λ
ڳϣݲ˵
˻һڳ𾪡
ҶҲɶλ¶棬ĸĿ࿴Ըʳ֮λҪͲԡѹλɽ¶ˮȴŵصһ޻ʸʮʳǳ
һԽΪˣؿƽһһ֮ʧϸ֮ŮȻϸ۲ŷ緶
Ȼд˴㣬Ǳʳ֮λú°￪̫
˻һڳǶʱһɡ
ܿ죬ϻгǶͬ˸ľ飬׼°￪ս


322 ¸
޻ʸһλܳϻ˸ɢȥ
Ȼú°￪Ĳԣǲδڻ鶨¾жΪ˱ܣÿ˵ɸλֱɡÿֻ֪ԼҪʲô˵Ϣй¶ҲᵼƻƲ
λܻƽĺ֮Ͷһöʯӣһ㲨ܿʧһлָƽ
ƽںҲİꡣ
޻ʸĸ߲㳤Ǵȱģ°Ƶɳ̽鱨֮ƺԣ޻ʸֻһ֮
һŵʮƾһʳǳٽͰӿֻˡ
ÿʱʳ쳣ֵʱ򡣵ȻҲǸɣҵʱս֮ǰ˭Ҳ֪˭һγ
ȻСԸ⿴޻ʸγ֮󣬼εγǺǵģȥ˵ʳֻҪ޻ʸʳǡ
ȻԵʮֽţ˴˵жԵΪһڽǲͶ󶯸ɸޱȱȽǡ
ܶС£ǡ
ʳǵĺڼǼʱ޿̵ڽֵѲߣץߡ
ѡ֮ٽ޻ʸڳڵȡפأʳǣάֳڵΰ
Ҷ¡ҶȲӳҲ½ǿʳر壬سǳءһڻҿرȻҲԵñࡣ

ʴջ
һ磬Ҷ˴ջҪǰԼĳѲߡĿǰΪֹΪرӳӵֻһѲߡ
ճȴջſڣͣһƥѩŵС
һ޻ʸı־Ȼ޻ʸݡ
Ҷӳ˵㣡
һ
Ҷɻƿ
һױŮӣһ֣¶һ˫峺ˮһϮѩɫȹ̬׿Լ񾲰ϡ
ȻסգǳʣȻĶ
Ҷȴ΢
û뵽޻ʸĸ¾Ȼڣ׵ĳǰ
ͷɿһ¡
Ե޹ʳ֣Ī޻ʸҪڽȡشж
ôˣ
Ҷʩ£Щн
ȻζҲδƺⱻ˲
Ҷӳ϶û뵽һɡ˶ӣ˵
µЦ
һ˫ԭȻֻΪһ׼ģڲռ䲢
ССĳڣֻ˲ǰšһĨ巼ζ
ţܿ˳ǡ
沢ƽ̹
ų½ҡţżҶ
ҶԸоĽݹ¡
һȴţЩӲ
δһ˽Ӵ
οʳǳŵصһ޻ʸĪĸ
ֽ֮£ҪֻǷ˲Ϣ֮飬޷Чĵֵ
´һĨ΢ЦǺĽҶʱԽӲɫżϷЦҶӳĴҲţ
˵ЦˣΪʳ޻ʸŵصһȨ֮ˡ˭ﶼš
Ҷ
¿һЦЦ⣬ɫЦˣ˵˵°ɡŵصʮʳǵĳ׼ƾһγյ鱨°׼ڽ춯֣ǵĴѾǱҿ赣ġѾԴǰҿ°ﲻռ˿ˡֻҪҪС
Ҷһ
°׼ʱֲ֡ճƲ⣬޻ʸΪ֮λȻڳڣǣľȻõʱ
Ҫʲô
Ҷһ侲˵
۵ѾʳǣҿķϲӦǰ̫
Щɻ
ȥ̫ѵһ͸ˣҲ̫ˡº°ȥҿ̫Ҳ¸ذɡ
˵Ѿȥˣ赣ġҶϣҪɵΪ⣬Ϊͬǰʥ˾Ҳ̫Ҫһ˵û㣬޻ʸ󲻻ж̫ᵽҲû̫塣ҪԿ֪ڳϣҲһܼ
һ˫峺ҶǺ֮ʡ
ҪҶȥһҪ񣬴¹ϵΪˣҪȷҶΪá
ҶĬĬţһδ
δǫǫѷ˵һ䣬ʾԼҵõҲδ¶ʥϵ˾ĽһжȻ飬֤Լȫĳޡ
ҶʱɫһɽϳŵʯĮ޻ʸһޡ
޷͸һҿ֮У͸ġ
ùһֺܴܵĸо
ܿ϶ǰλƿ֮ڡ
޻ʸʳǳҶ޻ʸڡЧ꣬Ҳ޴ӿǰΪá
̫ļ룬ɼ˾ɡ
˸岻֡
ֱӸ˭Ҳ֪ڼʱ򣬾᲻ᰴȥ
ĿܣֻȥԼɵ飬̫ļ̳Լ
޻ʸֻһõĹ߶ѡ
Ҳ޿ָûʸ˵֡ΪЩ޻ʸĺôԶ޻ʸıꡣ
Ҫ˵ʲô
ҶĿŹ¡
⸱ƽˮ飬ù¸Ӵܡ
ҿ϶޻ʸݸҶҶҲԻᰴԼ⣬̫
ˣûаտҵȻˣһʶҶĽװɣ
һһ̾
ժһž׵¶˳
Ǭͬ
ʳУ˶Ϊ߹Ҵ֮Ů˭Ҳ˿ΪλͳӴ޻ʸԱгǸʳһ֮
Ҷɫһ
µò𾪵ԭ
𾪵ǣժ⸱Ϣ֮󣬹µΪϢҲ漴¶Ȼֻǡһ
ֻһ۷ѡ
۷ΪȻҶλϵ۷ߡ
Ҷ޷͸֣ʵΪǱ˼֮УһֱΪ޻ʸĸһʵǿſܺڳϡ
Ҷϣ֪ΪʲôҺ޻ʸʳ¶棬޻ʸ꣬ȴֻΣҲӲժ⸱ֵԭ˰ɣ
¶ɫ̾
⸱֣ƷߣиϢ֮ЧҲ޷̽ʵΪ
Ȼף
Ҷͷڶλصĸ¶Щ֮ͬɫ
ȷʵͬ顣
ԼϵԦʥ˾ȵһϵеٵλȻֻһ
Ϊŵصһ޻ʸʳǳӵ֮ĲƸӴ¡ֻΪҲһܱ顣
κһʵͳοһȺ
Ϊȴֻ⸱֮δؼǿ֡
ܣŵأҲֻлԴͼֻλλǰǵ֪¡ҶϣҶ㹻Σϰɣ
ĵ
ɱˣǾģⱻץסΪҪЮҶλĴʥ˾ȻǸ⣬ԼôҶ۽磬ֻҲ޻ʸ
ҲΪˣŻ᱾ܵľãҶΪá
ɲֺ֪αؽȡ£
ҶɿЦҡͷ
ûôĺģ޻ʸΪ֮˽£֪ҲԼ鷳
ƫƫ֪Ҫ鷳


323 Ľ
ҲҶһϲ鷳ˡʳǳ޻ʸŵӵмȨƵλĲƸҲΨֱ֮մ鷳
ҶȻֻ޻ʸѰܹͻİ취Ϊλǽѡ
ҲǱ֮ΣŻϣҶܰ
ŵأڶܹ࣬޼ԴͼλϣֻܰΪ޻ʸľ棬Ƕͻȴް취
Ҷλʥϵ˾Ŀǰϣܹͻ֮ˣû˸
Ҷմ鷳ҲҶ
֪ԴͼλΪԦʵŵҲָΪҪһŮΪ޻ʸĸ
һ˫峺ˮķƽĿҶ
֪
λϵ׷ҵŵأƬ޻ʸĻҵҵ֮λϱҼ̳и֮λʱһԴ¶棬ֻմ⸱֣ⱻ˷ҵʵΪλϵҲҳΪɵժ⸱֡ʲôʱͻ磬˭Ҳ޷Ԥ⣬⸱Ҳ֪ҪòժҳΪʳǽʮ꣬Ȼδͻ磬ѾΪҵһĲ
ɫȻָܷܷе˵
λԸ׷϶һλλߵĴӵܡԹΪյĴ壬Ԧң½ߴ֮һϷڣǹմΪסǳϷڵĹϴ壿ǹϺᣬôλϤĸ㣬һо˵ͨˡ
ҶĿһЩȹµݡ
ߴ֮һϻڣӵǿϵѪĴеı̫һѪ
ǹϼϷһѪʵ쳣ǿӵ硰ԡ֮֮͡ĳǿս½֮УҲļ̫Ѫ֮һ
λӵϷһǿѪ֮ˡ
һѪ˵ӵǿѪУ𼴹κεط֮ˡΪ޻ʸҲѰ֮¡
ȻǴ˷һѪΪβͻ磿
ȸӵϷһǿѪȴȻĪѪŨȲ
Ҷһ£Ʋ
ѪŴʵĴݣ𽥼˥ˡһôݣԽԽ࣬ÿһλõѪŨȣҲ޿ɱıøϡ
Ѫжٵһ⣬ʥѪҲ⡣
ޱǿѪһϡ㹻΢ʱһ޷ӳ㹻ǿʵ
ҹȻûпҶϵĲʶǳֻܼƾƲҵĳ㣬½ҲûĸܸȣҵϷڹյһ֧ΪʧܣϷڣ䵽ŵأڻλϵ½޻ʸҼһ֧ϷѪѾϡ֮һһǲ쳣ϡΪϷѾǼޡҪƾѪ֮ͻƷϵ磬ѾǳѡҪøŨϷһѪУͻ
·Ŀһâҹ۲꣬ȨƣȻҲΪ˻ø߽ѪвŵأҪ̫м룬Ҫĸ߽ѪҿԶ޻ʸ֧֮㣡һʽף̫֮ѰҵһѪСѪҵҸһ롣
ȸռ̫֮󣬿£˾ΪѰҷѪҪҷѪ
Ҷ˵
Ѫǿ󣬵һѪ
̫м룬ȻλѪΪҪĿ꣬ǷѪ
ûΪ˹£ȥѰҷѪ˵޻ʸΪṩ̫볡أôЩ޻ʸľ޴ףѾ㹻Ϊرƾṩһ̫أæѰҷѪȻ
¼ҶܾɫʱޱȲ԰ס
Ȼ֪˾ȥ룬ѰҷѪ
ǣд˾ҵѪ
°ռ̫ʮ꣬Ҳвٴ˾ȴδҵ߽Ѫһλ˾ܰ쵽飡
Ҵ˾ã°ҵѪưŵˡ
ϧô˵°ƾ̫ļ룬ֻҵĽ׵ѪһЩͨ챦ѣûо޴ջ񡣼ûȶĲҲûر߼ֵϡ
ҲΪˣ°Щ귢չȻŵصʮ֮ĩ°̫Ѿʧȥģת޻ʸĻҿ
Ҫ̫ҵѪȻһ漣Ҫˡ
Ҫ漣һλĴ롣ʸ񱻳ΪģŵأҲֻҶλʥϵ˾
ɫ԰ףƺ¶˾ģŵĺ촽ĵֻҪܰҵѪΪκҾܾ
ʵڳ֮ǰѾҪĴۡ
ҶʵҲ
ϾҶ㼫ɫ֮һĶţ½һ޶ԦһҶø߽Ѫͻ硣½ʳ˰ߴšʮŵأҲһһſ
ȻΪϻڹϺᣬϷѪҶҲֻҪȢôӵеһУֿɵáҶܹطϻڣ塣
һò۵ĸС
ҶɳĬδ𸴡
µգŵҲָϷһѪϻڵĳһ֮ѡκһ޴Ӿܾ
ֻǣ޴Ӵ𸴡
²δߴ٣ѾԼܹ˵ʣֻҶȥ
ţҶŵĶ
ҶȻڼ̳ϲδȥѰҷѪҲûκεƿʩչ
ڣֻܿҶľ
´Ǹָ֣嵭Įݡ

Ҷˣ̫ɽˡ
ͣԦϳ˵
Ҷƿ͹ԶһΡɽ塪̫ɽȥ
̫ɽʳϰ֮ɽܸߣȴŵɽ㡣һɽСֱ̫ͨɽ֮ۡ
˵˵Ƿ潵֮أ֮ʱڴ˵صɫ鲼ɽҰʳ֮٣೯ݡ
֮ڴɽһСׯҲʳǡ
֮֮һӴڣ
ŵδս˷棬̫ɽ֮۽һ̫̳ԼСׯҲһӴʳǡ
һβ֪ǧȥޱȻԻ͵̫ѾԵû䣬ں°һȺ˾


324 ̫
̫ɽ¡
ĸ̲ϣ˼ڻƻ£ľݻƣֻдںХԵЩš
Ҷһ͹¡ϳ֮⣬
ֻ̫ɽɣ
Ҷ졣
Ϊ޻ʸѾɢǲ֣ɫľۼ̫ɽ׼º°ռݵɽ
ǿҰտ˼ӡ
һ޼ʵĿտϣѲ´
̫Ǻ°ĵ̣϶رأ˾ȥδ̫
Ȼ°ܾȥɽ̫Ϸ
ôλ޻ʸλ޻ʸĳϣλԳ֣òһСС̫ɽ
¼Ҷɻȴ彿Ц
İɣ°ʵԭͲ޻ʸɣЩǼ׳һͰں档ɳһ֧رǰ͵Ϯҿ´ʱѾϸ˽ӡ̫ɽģֻк°һ֧ᳬ޻ʸֻ趯úٵıһ¡ǳ֮ǰ޻ʸѾλϴӣͻϮ̫ɽٶȿ죬ӦѾɱɽȥˣֱȥɼɡ
ºܿ͵ϳš
ʮĺ°ŵصһ޻ʸ˵۵ָ֮֮䣬ҷ
ҶȻ׹Ůܵ޻ʸʳǳʮ֮ãǿô޻ʸӴʵҪɵǺܼ򵥵顣
ϳɽ¿
ҶֱӲɽ
̫ɽһӵ֮ʥɽ壬ǿҵĽ֮˵ǷµǷһ岻ڴ˵շУᱻ֮˺ɷ顣
ܲڴ˵طУѾ޿ɿ֤ȻǲС
Ҵ˵ļŵأʥϢ˵֮˶շУֻͽɽ
̫ɽһʯɽΪխһ򵱹Ī֮ء°ＯرأҪ̫ɽ¡Ҫɽһ·ȥ
ڣ°Ǳ޷ס̫ɽ
ɽϵһ·ϣҶٺ°ײӵѪ֮У򾪿֣ŭܶ඼һס޻ʸֵǿ
޻ʸͻϮԺ°ӺЩ⡣
ܿ죬Ӱ̫ɽ֮ۡ
ɽۣһ͵ĹȻʱ񣬾޴ܣ·Խŵʱգبһֱ浽ڡ
ϵΧһľʯϣȼڻ棬ҫɷΧһƬͨ졣
޻ʸģñ̫ǵǧ
̫ʥأҪǸӲƻ֮У
ʮ°ֳһֵ̿ĽţĶǰ޻ʸӡ
ǵʵסֻܱʯ֮ģ̫в޻ʸˡ
Χ޻ʸϺϰǣѾΧס̫Ϊֹ˼ɣδɱȥ
Ҷɽۣܿ㿴ǰľơ
̫ɽѾ޻ʸ£̫ȴûҳȥ
ʵ̫ûôᱻ״ݻ٣Ҳ޷ǧ֮ԶʳǶս֮лٻؽ̫ȴȻδٻ
ֻǣʥ̫ڴɱѪ岽δʲ޻ʸ˵Ǹ޴ѹ
Ҷ͹ǳɽۣ֮ܿ޻ʸ֮˴ϲ
µȲμ
޻ʸϺǼֵĹ³֣̫ǰӣʩ
޻ʸӹɽ֮Զϣˡܣµһ·̫ǰΧѾǺ°һСֺĳԱ翹ó̫µδǿָʾ
°ﻹʣ¶ˣ
µɱϰ°λƲˡԼʮſڣ滹һСȺ°ļ˾һǵİ´˾ȻǴ˶ڲϳڲõʵ꣬ڣ
೤úܺãñҶ
µͷ¡
ǣ
֮Զλ˺󣬹վ֮Ⱥ
޻ʸȻ¶棬Щ޻ʸӵĿеλߣԴӼθЩͳ޻ʸϣڳǲҲ
ǰ
Ҷޱվһ֮ԱҪʱʱ֡
û˾λòס
Ҷ޻ʸ꣬ЩĹҲĿãҲҸ档
޻ʸ£ǰݻ´˾
µǰһȺֵ̿ĺ°ӣ˵žֱ̫ȥ
ڴſڵĺ°Ȼ٣һɵۣһ˸ҳ
޻ʸŵصһ죬޻ʸ֮ףʳǳʮ꣬һʵǸĪ⡣ʮӣҲû˸Ҷֺ
ԭȶ˴ţһߵ쳤˲ӣ׼¾Ҳÿ·
ǹ´ʱһ˫ɨ֮ں°ȴֻһһ㣬һͷֱӣԾľ壬ÿ·
Ҷ̫ЩȻ
µʵΪҲֻһѣΪȺ°Ǹ߶١ҲòµϷһѪ֮ǿ±֮Ҳضá
ǣû֪Ϊ硣ʱڣֻҲᱻ塣
Ҳ֣Լڲ֪µʵΪ¡սλ޻ʸҲҽ֣ǻѡ롣
Ҷ͹̫֮֮С
̫һֱɳͨͨͨԵ
ʯϣǴƤ׵ڵԼڡ֮ܡ
ŵʮͬƾʳǳ֮գȸȻûʳǣԼ̫Һ°̫ıѾð
̫һȻ֮
ǣ˴˱˴ˣ޻ʸĻҿҲܸȤŽƾʳǳ˴ٹһҿֻǣԹССʵҲ޻ʸĻҿδ֮ɣ
Ц
ߣ޻ʸ߾ŵصһ֮λѾ̫ˡȡ֮붯ֵֹҺ°Һ°ﵱȻ޻ʸ󣬵ֺ޻ʸҲ׾١Һ°Ѿѣһ֡ȸȻҶ̫Ͳ´˵ر𣡡
ɳƵ
˵Ŀᡢһ𹬣Ѿŵʳǳ֮һΣæʳǳ֮λ޻ʸ֧֣´ʱ˲Ǻ°ֻ޷Ѫ׽̣ڵ֪һ𹬸ı⣬Ѿ˸޻ʸһսͷΨһѻʯģֻǺ°һҡ°Ѿˣͷ֪


325 Ϸ֮
Թͱ֮δ¶֮ˣԳĬ޻ʸǿѹ֮£ŵûоĸ޻ʸһս°ѾԮ֮أ޻ʸԿ
Ҷڹ󣬴̫ͨڡ
̫Ǿ޴տĴһϵľǼ̳ڼ̳Χ̫޵ʯ񣬷ޡޡꡢ׻ޡЩȣ׺
̫̳ϿղڱΣֱĲ񷡣
һɲɣӵʥϢӼ̳ڼ˾˵һ߽׵ļ̳ǰǵԼԦ̳򣬶Ƕԣ̳δܹǴٺô
޻ʸĸˣô죿
ڼ̳ǰʮͼ˾־ŽҶ͹ˡЩ˾ʵ΢ͨ磬οǿ޻ʸ
һòϵĴ˾Ȼվڼ̳ϣ߾ĿŲ̫Ĺ¡
Ǻ°İȻ
ܹΪ°ȻҲѰɱȣΪ´˾ͬʱϵͼϵﵽ˸֮ˣŵҲָĴڡ
̫ڲûˣǿҲǺ°Ȼ
޻ʸֻһգ°ӵӣѾˡβͶһΪ´˾ҲŵѵõļϵţɱδϧҲ̫մϲѪ֮Ͷһ·Σ
¿̳ϵĺ°ȻЦ
ȸȻ÷ʳǳ֮λҺ°̫ǣķڷ޻˵ֻҲףʳÿµ˰գһʾ޶롣һʳǣһټĺ°Ƕ̫ô治ࡣ޻ʸȻʳǳҵ̫
Ȼ
Ȼ벻ס
˳֮λһȺڡŵصκһΪ˳ΪʳǳͷѪ¶ľ
޻ʸһҪѰҷѪԼͻ֮Ҷλʥ˾ڣֻ޻ʸҲʳǣȡ̫
˵棬ãսǽ
û⹦ȥȻͣһ˫Խ˪
ñͶǴӱʬ̤ȥҪôҪôһŵǿ޻ʸжǿʵ
Ȼ״񲣬ľӪ°ʮ֮ãòײŽӴռŵص̫ľôá
Ѿķ˱ѪٶɽĲŻʵҲŵصָǿߣǵ֮
ɣʯ٣
Ȼŭ죬ǿϢȻһ˾ȱһĿĺ⡣Ŀĺ⣬ͬһֺ
ҶĿһݣɫ׼ͷ޽䣬ҳӭսԴҵĿǰڵʵȫŰɱȻ
ʱȴ¶ˡ
òϣһ˿ͽ֮ɫ޾ɫĳǰһƣҲ֮ǡ
ӭս
Ҷһ뵽ϷһѪ
ǰδ߽Ѫ֣߳ĶͨޣߵͼѪߡΪһ𼶵ķѪս֮ǿͨѪܹ
ͨѪﵽϵ۷徳磬ҲǿּС
𼶵ѪУֻ²Ŀǰսܸǿ
Ҷ漴֣мڴ
Ϸ֮
£Ͽʼֱ졣
ϳһƬƬ׵ķ룬渡žӨʥĹ󣬹⻪
쬣
ĺ󱳶Ȼһ˫޴ѤޱȵɫâͬһĿҫۡȶţÿһȶһɫ⻮̺ǿʥ
ϵ̼䣬ͬһ߹ķˣ֮٣֮ǧ̫
̫ɽ΢ҡΣƺΪһĳֶϲȸԾ
ɽǷ浮֮أķɽǷͳɳĳѨءɽǿķϢ䱻̫ѹţʼղϨ
̫ܶܶ꣬ɽδзήٹ
̫ɽڳߣĵȴŷѪĹ
¹½һΪġȻѪ֮ѾϡȻΪķ֮Ѫ
̫ɽȻϿɺͽӶ̫ɽ֮ɽӡѹ̫ɽǿԺֺ
һ޷֮⡣
̫ɽ֮
Ҷɫ΢䣬ɫݡ
ͻȻףΪθҶԴ̫
ԭΪҪԼֽڵĺ°ڣǴˡ
²ҪϷѪ̫ɽϣҲǿ̫ɽǳ˽⣬г
ط϶ǳɽֻ֮ǲѴ֮
˽⻹̫٣޻ʸ֮λλϰô򵥡ƾǣõ¯࣬мܸ
Ҷ
̫ɽ֮ϸðȻսֻҲǱذɡ
ȻѾΪڷ֮⣬һհҵĺ
ƣڹչʾķƣЮ̫ɽ֮ǰԵСͿЦ
Ϸ֮~ѪȻǡϻڣ
Ȼ֮Ŀš
ŵ˶֪޻ʸĸضǿ󣬾˵ͬѰǴδۼʩչʵλ°ڼʶˣȴѾˡ
֪Լһ㣬ޱȵĻ֣̿»ӶȣҪǵɫҹ
ȥˣ
΢촽̧ƣָָһ
쬣
ɲǼ䣬һɫâָⱬգ·ڿ֮лһɫۼ
һ޿ɵֵ˲ݻ˷ȻĻ׺źһѪ
Ȼͨһڵأſ˵ʲôȴȻͷú°´˾ŵȨƵ֮һ޻ʸһҲδֵܵס

ҵԸΪЧǧɱǣ
ʮ°ĵͼ˾һ֣ɫ԰׾㤣ݵڵأƴͷ
Ȼǵ޴ĺʧȥƿأȻը˲˼̳Χɿռ䣬Ȼڼ˾һû
һɱը̫ںХι÷ƽϢ
ԭأΡȻ
ϵķͱһ˫ɫѾȥһâʧ
̫Ҳ֪ʲô죬Ӳ쳣ը֮¾Ȼδʧ
ŵĺ°ʮں޻ʸԱҵıըæͨ˽ȴ𾪵Ŀ°Ѿڴը֮ʬ޴棬ֻѪϢ


326 ׼ļ

ˣ
ô
°һţ޲壬˵ڼ̳ǰޡЩ̫ǰǶԷȻĹ޷ܰɱ֮¡
ʮ°أı䲻˴ơ
޻ʸλǺڶȴǻžηŹ¡ղ̫ڱѹ֮ǿңЩ϶ľ
ȻΪ°ŵҲǺպǿ֮һսᱡ
û뵽ǵĹȸŽһСǼֵĶ°ʹ˾ȻѾʬ޴棬ս߶
Ҫ֪λ޻ʸĳ֣Ҳûº°λϣ°ﳤϸˡ
޻ʸʵĪĹȸսǶ⼶˵ս죬ֻ¶
ϲ°Ȼĺ°Ⱥףǳˡ޻ʸ˳̫
֮Զæά
ţǶȥŰɣҶڴ˵ؾУҪ̳Ͻм룬濴ţκ˽ӽ˵ء
µͷ
ǣ
޻ʸڳǷ׷˳̫غš
ں°Ⱥǣڿ޺һǵİ֮ҲѾʶȤԼ뿪û˻¡޻ʸҲδɱǣȥ
ȸʵʵǴҵ֮⣡֮Ϊɱ½Ҳ˵飡
ҶĴŹ£Ц
ԸоµѪڼ˥ˣȻղһ͸֧޴ˣµıҲԳƵϾˡ
һ˳ҲһУ޷ɱһôҳսſܻܺ°
ղһȫϷѪ̫ɽʥ֮ӳ²ŵ˾޴ϷһѪʵҲ̶ֻˡǳΪϷκӳ֣Ҳ׾ٵĻĶ֡
̾Ϣ
ЩҪ
Ҫǣ취̳ͨҵѪС
Ѫ̫ܵɽ֮ϵľǼ̳ȻΪҶм
˵ţһ˫ҶϣеҶҶϣϼ̳ɣҲǿһҪΪѰҷѪС֮ǰǸŵȻЧҶ濼ǡ

ҶһͣЩΡ
û뵽ٴǸ
ܿݣǼ̳ȥ
̤ϼ̳ʯףҶʱһޱĸо·ԼԽʱգޱȹԶļ̳ŵʱƺֹ
ҶǼ̳룬ϥĿԼ񶼼ڼϡ
ʶڣҲѸٵĲϡ
ʵŵأмֵѪͷѪѪƬŵսǵѪҺҲŵصĸ
ǵĲ£ҲмǿĲ֣ʡ޻ʼʵЩѪҺҲƷ׼ߡҲȥʹʼѪУɳǱޡ
УʱѾԶܶѪҺҪô֣ҪôѰ֮ءԼ֮ҵǵ׼ȷλáҪҵЩŵص֮ѪʥλǿҲʥǵİѰ֮Ѫ
ļ룬ʥǻ豨֮ǰ󣬴¶һӰԶʥԸ
ֻʥǲ洦ǵľ޴ʥûλʥ֡ԣҪ׼һĴۣſĳλʥԸ
˵ĳλ˾Ը⡮ԼΪʥЧʥλ˾ûʥλ룬׼ô
ͨ£ͨ˾׼ɹʷǳ͡ʥǼٻῴ½׼֮
Ҷһ£ĵҲ˵ɰܵĹؼڡ׼֮Ƿĳһλʥ⣿

䣬ʲô飬׼ɹ
ɹķкܶࡣΪ׼䷵ˣʥػҶ˽⣬϶ôȥˡ
ߣٸһͷΪ׼ŵΪʳ齨һ֧ţʳϵеʥܴܻ
ֻߣԸΪʥЧʥܶԸ֡ûҪô˵̫󡣺ʥѾֱӴѪֱӴһƷ׼ߵĺʥѪȫֱǿĺʥѪ֮ͻ硣ûҪ޴ʥȥѰѪ
ԣⲻ׼ܷɹǲ׸ҪĴۡ
˵
ҶĬ˼֮С
ͨ벻ͬ붼ԼܹΪĳλʥЧʥмһˡЩӹӹµµļ룬ʥǼֱ׸Լʥô
ĻʥļֵɴࡣʥõĶܶ࣬ڡֻҪԸⷢЧҵԣеʥԸλӣ¡
ǣвԸ⡣
ʥµ֣ҲԸȥ򿪡ǷºʥĶ飬ʥһѪΪպԲ
һ˺ʥѪ˺ʥѪ൱һֺʥһĴСѪֹʥ֣ȻĴ·硣

̫߸ߵļ̳֮ϡ
ҹŨ
ǿգ˸ޱ財
ҶԹĿϥľȻͬһعľڼ̳֮ϡ
İ֮£зɿȨŸףν׼ڱ֤ɹͬʱԼĴС
ÿһҪһ㹻׼ʥѰһѪѰһʥѪҪ׼ǽȻͬġ潻ļ㣬һ˾ʱʥǲúŪǶ׼׵ļ㣬ȼ˾ǸӾ׼
˾ķԼӰ쵽һμĳɹʡ

ڼ̳֮⣬ĵĵȴš
ÿһμʱ䶼һҹʮҲδн
кǽǡ
ȷҶ᲻ʥѰҶõķѪ
ȻԦޣ޼˾ҲⲢһ׵顣Ҫͨʥ񣬰ѰѪ̸ס
°һ֮ķ˳ʮ֮ãżҲδܼɹδܻмֵ֮Ѫжδҵһ°ҪۣҲûλʥԸ¡
ҶɹĿԽϸߣҲҪΪ˸޴ĴۡԣܻܿʥѰҶԼѪ
޸߼Ѫô½֮һѪɱķѪ


327 ʥ֮
̫Ǽ̳
ҶĿϥϢã˫̧ͷǿա
̫ɽۣ֮ţһŰ
һĹŵеϢʼƬδѵĴأûκӡʱģ̌꣬ͷңȻƬŲǿա
ҶɲǼһִƺǿգƺ½ӽӽǿա
֮ͫУһ˿ɫԣҲͬ嫵ǿһ㣬󣬿龲š
ʥϣҶѰŵ֮Ѫǳ֮ģԸԡۣȡѪ
Ҷϣ
ʥϵ׼ʥЭѰŵصѪС
̫ͨľǼ̳ǿпٵĴݡ
̳ãһ½Ͻо׼λü˾֮ݵңԶ;ܴΧǿ֮ϣøʥ
̳Ʒ׸ߵֱͣӾ֮ݵľͷΧ
̫ľǼ̳δ뿪½֮ʱ죬̫֮ãȻ½ļ̳֮һ
ڼ̳ԶϸҶʲôƺ̳Ρ
Σֽǲ
ܲܳɹ
ܲҵҪķѪ
Щδ֪֮ƫƫЩҶУ޴Ӳ֡
֮ʱҹϡգȻһĿâǿճ֣ǿգͬǰ׹̫ɽ֮۵̫̳
䣡
ʹˣԸʥʥۣ֮ѰѪ
һޱȺΰƵʥ̫Ĳ֮ھǼ̳֮ϡ
Ҷԡ޴ʥ֮С
ȵĿʥ֮ϣһöɴʥնޱȵɨŵء
ͬһʥϵĸѲأ˸ӡ
Ҷʮ־ȡ
ۣʥеġʥ֮ۡͨ쳹صЧҰܿһƬؼ֮ʵ֡
Ȼֻ͸ʵ
ʥ֮޷˵ʶʶǾ翣ɫʵҶʶڵ̫䣬һֱСĵĶʥѰȻ޷ʥ֮ۿ
еʥ񣬶ӵСʥ֮ۡʥʥӵмĿʥʩչ
˵ʥ֮Уܹʩչʥ֮۵ҲǰһΪټʥ֮۵ʥʵδغǿѰϵԼǿ
ɹˣ
һ̳ϵʥ
ֻǿһۣоʥ֮۵ʥ壬֮أޱæͷҶ࿴
УȴǴΪϲȸԾ
ȻյĳɹҵѪԶʥԸӦѾɹһС롣

̫ɽ֮ңʳǡ
ʱʳޱ֣һѡγ⼸ÿһشʢᡣڶСԱ׷״ŵظظμʢᣬһʱ˳ӿ
Ϊ޻ʸ˽·ųϢѹ̫׼εĳ֮λСҲֹͣ˸޻ʸ鷳ڵɧࡣ
޻ʸδϯֻɻԴϴ޻ʸϯƾγĴᡣ
ŵǰʮۼʳǵĳϣó֮λһ𹬣˵£׼ƾʳǳ
Ϊ˳֮λ˽°ϣǺܿڳͻ
δǰʮҪô˴ϳϯҪôԳϯȻûƾ֮ȨҲϯԹۡ
ҹʱ֣ʳҹ֮ʱҲʮͶƱ֮ʱ
ͻȻڵǾȻһ޴ʥڳ̫
ʥ֮ǿң֮ĳҲܹܵǹϵϡ
ʳǳڴСϯۻᣬҲɷ׷𾪡
̫ʥ֮⽵٣
°Ȼʱɹˣ
춼ʮĽʡ
Ƕ֪°һֱռ̫Щջȣһֱ䡣ʥ٣ƺϣֻһδջ
ϲϣ°һβСջ񰡣Ҳ֪ҵʲô
õǵĵطֻܿڣ
˷׷°μӳۻϹϲء
Ƿ鸣죬дջҪ淢ֱΣ֮صĻһλ
°ϵ󣬳˹ֵ
ǰЦΪȻ°Щһֱôãʥ⽵٣˵Ҳǳջϲòʲôô
ܿ죬̽ǽϵǴһ𾪵شϢ̫Ѿ޻ʸԴ£°Ȼ翹»ɱ°һ֧ѾڻҿĶ𡣺°ﳹˡ
Ƕ𾪡
ŵʮĺ°Ȼһ֮⵽ԵĴ
˵°ĩһ֮Ҳֻǿ޻ʸôۺʵ
ڴ޲ͬ°ϡ
ܣô
°оţɫҵĵϯϡôһӸղŵޱ֮еȡÿͶˡ
ڳִĻԴ֪һЦ°ȻѾ𣬲ǰʮ֮УϷȡ°ϵͶƱ֮Ȩʮһλ˳λ油ȡ°һƱ
Ȼ
°ȻˣǾͻһҶϰɡ
Ȼ顣
ָŵҲ˾ռߣĳǰʮ˥û˻Ϊһʧ߶Ȩ
ԭʮ֮죬ֱϵڱΪ˷ܡֻǰʮѡͶƱ֮ȨƾһƱ֮Ȩõĺô
ʳƾٴڼ°һΪ£°һƱµĸֳŵôȻҪȥ£½ΪһƱۡ
ʱ䶸
̫һǿʥʥۣ֮ɨӹһٴαס
ʥ֮۵ʥ̫ǿˣֱǵЩǹ趼һ׳졣
ǲڴڵһ֮šźͳͳһ⡣
λߣҪͨʥ֪֮ǵܡôǵܣ¶ڼǰһš
̫Ȼ޻ʸ£ôڼ̳Ͻм룬ʥ֮ѰұģȻ޻ʸĴ˾
ʲôˣȻȺ°İ´˾Ȼ
ڴ뵽˴޲ȻȻɫ
˳Ĭ䡣
޻ʸ˳֮°ﱻ޻ʸ𣬺̫һγɹļ룬ŵشΧѰ
϶һ޴籩٣ԶȺ°︲Ӱ


328 ǵִ
̫ʵľǼ̳
ʥ֮˴Լʱ
ʥ֮ۼŵأÿһ䶼ɨһ顣صأ߷ϿȣվԨҲһѳ
˼ССĹŵأȻôȤĵطʥδ뿪½֮ǰȻûǰŵһʵźСӣҪҵѪУѾ֮ܲõƾԼıˡµԣ뾡ɡ
ʥ֮ڣΰ
лʥˣͻ֮󣬱Լ
Ҷڼ̳ϣʥ֮
ʥʧʥҶڣ洦ֻϧ޷ͻ֮ġ
ǹʥϵϢɢ
ҶվЩ͸֧¾Ǽ̳
Ȼɫƣȴɡ
ŵأΪһֱûҵõİ취ͻ磬֮ͬصӳѹϡ
˿̣ڼࡣ
ѾҵѪ׼ȷڣʣµľͺðˣֻҪ뷨ӵõС
µԣΪ׼Ĵۣȵͻ֮٣ǰȡ
¼׼ɣޱϲһ㣬ͬѩӰԾɣƮ̳ǰҶҵѪ
غŵ֮Զ޻ʸλϣҲеĳ˽ܴУȸҶϣɹˣҵʲôñˣ
ղʥ֮ɨŵصʱǾ̫֮⣬ʥ֮۵Ƥӵ£ȻоΪ𺳡
Ǹҿ϶Ҷһͨμ˺ö
ţҵѪУ
Ҷ˿£֮Զڳϣ΢΢ͷЦ
ҵһѪ
ɫ죬
Ǹ¹شΪϼӱܣҲ˵ֻܸ㣬ŵصĸǵҪȥһ˸ǵȡôѪС
ҶŹµĽݣżǸ⵭
ĵ֮⣬ģһֲԡ
λʥʲôۣȡһѪλ鱨
ЩֻҪ˵˵һб㶼ԡ
ЩԣѪơŵڴСڶ࣬ƣȻ᲻ϧᡣһôùô
޻ʸ£Ҳ͸¶κ򣬻µı
޹ء
¶˵κʧһ˲סܡÿһ֪һݷա
Ҷϣֻ޻ʸôһ˶ռУԹȸ˵㲻룬û޻ʸµĴ֧֣ûиΣʳǳ֮λǰ˵أվ̳Ͻ
֮Զɫһŭ߳

ⳡĽϸڣȷʵӦñܡЩϣ޻ʸЧʮ֮ãĹ֮ӦȨ֪ҵȶ޻ʸ󣬶Ըҳϣλ֮£
Ҷϣ㲻һϼӱܣͰһлܶһ˶ռҲ͸¶˻ɣ㾿ĴʲôͷǲҪ̣
λҲɫ죬׷ָ
˵δԼõѪѪǼֵ֮ǻԪʯԻһԪʯɽ޻ʸһҹ
ʳĻҺߴţ˰ӴҴ塣ǾԿϸޱȾ޴Ĵۣȡһ쳣ϡѪ
ΪһѪгɵļʵһң΢ļܹһʥ塣
ֺôջ֮޴ҴΪ֮
ǵȻҶôһλϣһ˶شܡ
Ҳ˵λϴҪʲôɱҲɡⱾ𣿡
Ҷȴ΢䵭֮Զϣ̬쳣ǿӲ
Ȳ˵ĸԣ޻ʸľ޴Ƹͳ޻ʸĺôǷ޻ʸ顣
ͨǾͿսˡ
ûʵӲ
ϵвһ֣ҲĿǰǿʵ򲻹ҲԳΧ
»Խ̫ɽ֮ͻϮ֮£һɱΪɱ°ȻľϷѪǿʱ޷ָ
һ뿪ɽҲκβ
вһס಻Ǳ뿪޻ʸŵػŴޱлӭ롣
~дҪѱ䲻ɣֱ
֮Զɴŭŭü˵
ǣûҶ֡
޻ʸ¶֪Ҷλϲǡ
ĸڵʱҶɱڲԭϵս֮׺ͬһɱȡ
ҶҷųһҲڻ£˶ࡣ˫˺ʤܲ˵
Ҳо⣬ҪǰҶˣҶһ֮Ͷŵ޻ʸ¾Ҫˮһաʳǳûõ̫İô
೤סڣҶΪ˱ܣԸ˵Ҳûеλϲؾ£ڻһҪҪ
ºȵ
֮µɫÿ
ȻҶտڲ˵ϸڡǱҶǵ飬ǲġ
ȸ˵
֮Զѹŭ𣬳µ
Ҷϸղ˵ˣѪڸǵ⸡ǵŵصһƬأһƬ߽׽ΧšͷսһϹս¹սۼ͹żԴ˵Ѫⲻ֡ǧû֪ڸǵҵѪСǵǳ޴󣬴СҼաǵһǿĽ磬ÿ꿪һΡ˵ŵĹ֮أδκһҶռԭֻԱһ򿪽磬ܽȥ
˵ɫ˼ǡ
ȻѪڸǵǾͲ޻ʸһҿԾ顣
һȻøӣڸǵѪ֮󣬺ܻܿҵᡣ
޻ʸҪòٵǷѪ
Ҷδ˵һѪҲδ˵ϸڡ
޷֪ҶյѪǷѪϸλáҶʥѪ鱨ô޻ʸľ޴󸶳Ѫ޹顣
ǷѪľ޴ô
ͻ磬ΪָĶǿߡʶ½۷徳硪ʾ磬ΪӰ½ʾͷ
ʱܷϻڣعϼļ֮λϴˢױϻŵĳ衣
Ϊˣ֪ҶҪ鱨ϼӱܣҲһѡ
ߣȻʳǣ飬һ򿪸ǵĽ磬ѪУ޻ʸڲִ
˪ɫ
ǣ
ڳǲòͷ
פ̫֮⣬޻ʸڳ͹ºҶѸٷʳǡ


329 ֮
Ҷ͹´ʳȥ̫ɽʱ˳һСΪ֮Զȳǹº°ص̫ɽҲʱ䣬һ·ߵĺ
ǷʳǣȴǺܿ졣
뿪̫ɽ֮󣬻Ϊһ⣬֮ʳǡ׼سڣŵصڴ飬򿪸ǵĽ硣
ʱڴСڳڣƾʳǵĳڶڳڣÿ¡

ãҶµһ˷ʳǡʳڻ޻ʸڰţδɽӡ
ԴϵõسǵϢæӭӸسǡ
ϣƾٵ
ȥһʵ
ոָʾһƱͶᡣʯ٣޻ʸ޷ȵ֧֣Ϊ³һ𹬵Ĺ֧֣˿ףء
Ϻܿ콫ڵƣ򵥵Ľл㱨
΢΢ͷ
ҵ죬
Ҷô꣬Ȼǵıԡ
᳤ʯ٣һǸСˣʩıֶΣˡһ𹬹һֶκ֮ˡ
ҵʵΪǿ󣬽޻ʸʵۺ޻ʸռʳǳ֮λʮ֮ãһֱô޻ʸȥ
ƣһϺ°ڴСԸ޻ʸ󣬿޻ʸҲѵֵȻս
Ҫϵ׳ʳǳ֮λһᣬ̼߽֮⣬޻ʸҲԳʵȥԸ°ɶȡ̫
Ҷڹµĺ棬ŻԴϵвɰ塣
޻ʸ֧ҵһҳΪγǵڶҪߵơ
ʯٵĳǸ̡ûܵϳλñռˣҲ¡
ͬӱҼ꣬ۿʯԾʳǳȻмŭ϶Ƶ鷳
ʯС˳ᱻǻʹֶα
һ϶߲һȻҲ޷ֺȥԸ޻ʸ
޻ʸʵ͹ھʮ֮ףֻҪҲ֣޻ʸĶ֡
ʯٵ˳ڿϣãȥһѻ𣬽úÿһ
һ˿Ц⡣

¡ҶԴϵ˲´
´룬һųϯϣŶʮλƲǸĴ죬ǴϯĴϡ
ǰʮϯλӵƾȨǰʮСںϯλ
ܹϯʳ´ŵСʵӵĸ߲㡣ǰʮ֮ڵʮʮ
Ҷŵ꣬ǵһμһá
ɳɨӶ˶Ĭġ
ʱ׵ĳ֮λģȻһʱʿһаϢ
ϯģȴһɫһͭ׳һ󲻿Ĵƾƣһ𹬹
ϯ䣬ʣǵҲʮֽš
ոսʳǳƾ٣һ𹬹쳣ңǸ֧һμͬˮ
Ϊʧܵһ𹬺֧һ𹬵һϵȻޱʧͰա
ɨϯϣϯѾָƣЦĳϯʿֵϲʯڼ֮ӵΪʳӵŵصλ߱ŵصһ֮Ӵ˹С
Ĺάȴϯոζìͷֱָᡣ
ߣ
һ𹬹ԣΪмһ
ʵǰѣ˭Ҳѹ˭ϧһУȻֶθ£޻ʸؼһƱƫᣬʧ֮λ
ҲǸ޴۲Žҵλǵ֧֣Ҫϲȸǡ޻ʸʧ˳֮λȴת˺°ռ̫ȻֺһҶռ̣ŵȻһָշתŲı£壡
ʯٲһЦɫĽìͷָ޻ʸ󡣷дС޻ʸʵǿҪ䱸
޻ʸ󣬻Զ硣
ʯɨҶϣͷһĿо׷ʵλؾǺպҶϰɣŵصļ˾˸Ծӱǿղ̫Ŀ϶Ҷˡ֪ҶϽʥ֮⣬ŵأҵʲô챦
һʱǵע⡣
֮ǰ˿˱ʥ֮ɨ趼ɨһ⣬־㤺𺳣Ǽ¡
˵޻ʸ̫ڷμ룬ûŵҳʲô챦Ƕš
ʳǳ֮λѶչأʯټγҲûʲô˼
޻ʸμ룬ǻ̵ܴһЩô
μĶ֮󣬿϶ջС֪Ҫǰæĵط
ǶԸṩЭȥѰұ
Ƿ׷˵
Ľŵص챦Ǵҹ֮޻ʸ󲻻ҪһҶ̰ɣ
޻ʸҪǵ˱ۺȣҪһ
ȻˣҲ޻ʸԼѰұҲûʲôֶοв޻ʸδֵܷٺôҲҪû޻ʸһѡ
λ԰꣡޻ʸȷʵһ㱦ڸǵ˱ʲôȥ˲֪
֪ǻۺ죬ɵ
ڸǵ
һһʱɧ
ŵطϷֲͬƬǵΪи߼ΪϣδϷ֣Ŀǰǰʮһѳš
Ҫ븡ǵڼСҪһλڽϴһʱĳ
޻ʸûôƾ޻ʸһҵȥǵĺС
ζţȫлһ
븡ǵ̫ҲУΪʳҲҪ򡣷ĸһ޳ʳûڶ̼ͻḲ
ʳʷϱһβʹĽѵΪΪرۼڸǵ޷ʱءǡǡ޳ǳر޴ݻ٣ײʧء
֮ÿθǵֻһλȥ
ʯŪյо̵飬ʮҸʮˣһλͬ븡ǵ
ã
Ѫ׽֧֣
ǰʮǷ׷׽кá
޻ʸ࣬ʮ֮ڡ
ŶʵΪ޻ʸǿ˸ǵռˡ
Ҫ޻ʸͬ⣬Ǿ͸ɴһɢ˭Ҳ򿪽븡ǵҲ޻ʸżǡ
У
ƾʲôֻǰʮȥҲҪһҪһٸһǡ
ԣҲҪһˡ
ʣµʮСǶʱŭˣߣ׷ȻСҲڶ࣬޻ʸᡢһ𹬵ȴ
ƾʳǳʱûƾ֮ȨֻһԿţҲͰˡǵûǵķݣܲŭ


330 ޴
ʮֵƲǼ룬ǾҪֹж
ǰʮòһóʮǰʮһ
ЭƽϢִ
ʯγʳǵĳǷҪӣЩҪ׵֮ǳǰǵ
³ǵ
ã
ɢˣȥ׼׵
½ɢȥ뿪ʳǵĳ

̶գʳǷƴ䡣
޻ʸ˳֮λ˳˺°ռ̫
Űĺ°Դʳǲ˺°۸ͨޣֳƿ졣
һԾռʳǵĳ֮λҲΪ˸˲ٵĴۡ
ֻһյңʳɻ滻޻ʸĺڼӹʳǳǳء
ЩҪҶȥġ
Ҷմʴջлͣ׼θǵ֮С
޻ʸΪ˱İȫ˶ڸڵļͷšԷҶв˵鱨ȻлҲмҶӴ˼
ҶԴ˲δ⣬ӾͼӰɣһ
ζһλͬһΣյĸǵǰȥѪ
ɲΪЩѰѪ
˸ǵľ޴Σ֮⣬ȺͬвһѪضȻᡣ
޻ʸǣҲһΡ
һѪľ޴ֵ޻ʸӵеĲߡ󲿷Լòϣȥ
һӵľ޸Ϊ޻ʸЧӴ˿½ңҲӻм˾޸֮£̰ʱܷɫ
ΪˣԼϸϼӱܣҲ˵
Ĺ³ܲס޻ʸǵľ޴ѹ޻ʸĳ͸¶ȥһжˣѪķݣǷϷһա
ǵͼ¼ȫᡷ
Ҷ㻨գһСӡ
˼еϣǵǧСǵȫ¼С
ֻɡ
ʳǵӻ̣Ҳǵĵͼۣ඼ɢ¼ǵ
ЩǵС﷽Բ޴Ĳ﷽Բ
ټĹս쳣
븡ǵĻᲢ࣬ʱޣܰеĵط߱顣̽һǵѾǷǳˡ
Ҷͬ԰ɢҵļأѰҳĸǵͼ
ֵѪһ죬ĳλãֻһ֪
һ븡ǵضҵһһβǿ·˦ǣ
Ҷзɿ˼š
ȡѪĹؼ
ڸǵڣһλšһ൱µԿ԰صģлԵõѪ
޷˦ϰλôҵѪҲòô
ͷۡ
ĶֲһǶϰλÿһλʵǸ죬óֶҲȻͬ
еսͣеķߣеķٶȼ죬еó׷顭
Ҫͬʱ˦ôļӣ
ҳҲû취Ըô
Լ߿ңС
вͨΨжǡ

ǵȻ̺ĸ־޴Σգλ˦
ҶͷţŵͼȫᣬϸǧСǵĵ
ʵ󲿷ָǵգҲҴ
ǣҪһĸǵ

~
᷿ķͻȻ졣
Ϊʳ߼ĴջеĶͷʲ죬ԸϢⱻ͵
Ҷ֪˭üͷһ漴ȸ
᷿ұ޻ʸĳռţʱ޻ʸĸ£Ҳб˴ʱ
űƿ
޻ʸ¹ȻȻһ֣ڸǲü续촽ݡ
ں㷢磬һϮѩɫ£ӹճ߹Ϣ
һ˫ˮͫ񾲡
Ҷ᷿ڣ¹ϷţҶͬһңűЩӣĿƺڶ
ȸôˣ
Ҷ峺ȴһ˿ǳЦ
Ҳ֪϶Ϊθǵ֮ġֻǲ֪Ϊ̽ѪΪԭ
¼⸱ЦЦ飬ԼҶŵ˵ֻҪܰҵѪ㲻ܾҶκҪ󣬶ʱɫһĨ졣
֪ʣ
һŭҶһۣź촽ɫȥǵȫ׼жţ޻ʸվߣҲ˶Կȫ׼ѵҪѺòҵѪУ͸ǣ
δ׼׵
Ҷҡͷ
ʵδѡһǵ
κˣҲΪһʵΪҶܹлλǶ£ʤ
ϼɫЬ¶һ˫覵㣬ᲽҶϥϣԶ
գգ޳Ҷ顣
ҶɫȻûŵĵ֮ɫҲûһоյϲȸԾޱϲȫô͸
ҶĻ֮κһ֮¡
ʲôҲһ̾ҲǣҵĶǳ֮ҪǵĶȴǰڵˡֻʱ׼޷ȫ׼
λ޻ʸգҲһĪչδʤȯյĶԲߡ
Ȼŵӵо޴ȨƣҲûжô
һѪܴʿһʣʳľͷ
ȷѪľ޴ջ֮£ԴͼλЧһʮ꣬ĵĴϣǷȻܹǵġ
λ˲ţοˡ
ΪҶǵĽеĻܶصģΨһõѪĻᡣ
ڵⲻҵѪҵ֮ô޷ߣڳռʮݸǵĵͼտõϡ
·ɿ˵һ̾Щͼв֪δؾһáҪã׷˵ơ
ʮϸĸǵͼõ֡Ϊȫϸڼ£һʱʱ䡣
ÿһݵͼϸޱȣ¼˴ϵ顣õˣǳõĻս
ĵǣȻҵǱҲһҵǶ޴ӱܡ
л
Ҷµͼ˼ۡ
ʮݸǵĵͼĸǵǧĵͼȫ֮Уġ


331 
Ҷֻɨۣ㽫´ļʮݵͼƺȤ󣬡ȸĺˣЩͼô󡣵Ƚ˸ǵټ£
ĥ͸Ҷ˼Ҳ֪Ҷûǵ֮еĶԲߣʲô취Ӧڶ
ҶĴʥ˾ʵӦܹʤ
жԼο
Ҷ˼ֶΣǺ¡
ҪܿҶ˼ֶΣֻ¸סڶϼ޻
·²⣬û㹻֮ǰҪѪȡҵʵס
ȸģԻСġ
ҶŵЦЦ
ϰλ࣬Ҳĵֻһ֪ѪڣûܴеõѪܡ
֮
ºڼԼ֮ѵ
ǵĽڣԶʳǽǧһƬϷ֮ء֮أһߴʮɵɫн֮š
ͷ濪ٳϹſռս
ǻ´ǿսŵؿսŵҲᱻݻ١
ȻԸǵĳ֮ر
ԣٳһƬռ䣬ǿΪϣռһƬʹ½ΪǾսϹս
ⳡϹŴսһսǳǧ֮á
Ƭռľʹ½ճ־õϹŴս֮бƬѽΪǧСһĸƵ졣
ЩСսĸƴ½֮޴𾪡

ŵؼдСɳϼڶ½½ִƬڴƺƵ
Щ죬ŮУ׳֮ò΢ϵϲǿʢ
츳ͳΪıϾܶһ֮ͻ֮硣
ǰʮÿҶСһ
½ִ֮󣬷׷ڽڸȺĵȴ
໥̸߱ĿЪϢЩڽŵ֣Žŵ֮ӦսЩڶĶ֡
ԻʯΪģˮϵĽۣһἸС֡
ǵɢһɵϢռŵص̣Ϣĸо
һ𹬵ɫףԻϵΪռݵĳϿʢϵʯս׺쳣
޷Ѫ׽̡ȵͳǣҲһ㡣
Ϊθǵ֮УĵȻе֮ˡ
޻ʸôûⶼӰûϰٺɺͳĪǺˣǰ
һ𹬹Ӽʱʳǵķȴû޻ʸӰʮֲ
ǵھһǲܴȥֻҪ޻ʸҪǷѪУҪģ赣ġ
ĵǣҶСǰȥǵЩʲô⣿Ԧ޽硢󣬱Ϊǧһֵš
ͨڸǵҵһ񼶵ѪСӦú޻ʸûʵռסѪСֻҪѪһϰ϶ûǵķݡ
ҶСӣ޻ʸĹȸΪλǴðǰǵǾͲˮһգ
ʯٸֶĿԴ˵
ĪǴթ⸡ǵǣ
Ҳ¶ɫ²
˵Լš
޻ʸ˱ʵҲͬʱӺŵصдСԾŵأ⵽дСΧ޻ʸûǿ̶ֳȡ
Ҷֻðһԣ֮һĻ᣿
棡һôҲܰϰٺ˦
۷׷ףҲһȻ

ڷȺãһʱ֮ڿʳǷ֮⡣
쬣
쬣
޻ʸһڵִ︡ǵĽڣӰ䣬ֳ¡Ҷ˵Ρ
޻ʸ¡ԴͼλϣԼ֮Զλսǳǿĳϡ
ֻһֻ˲֪Ҵ²ܹҲһ
ټҶλ޻ʸһˡ
Ǹóˣλõȣһ򿪽磬׼븡ǵɡ
³Ц
˵ţȥ׼硣
ʯͻȻĿ˵ÿֻܳôˣҶ˶֪һ޻ʸϣλͬϣȻӦԴ
޻ʸռˣ½ֻǶһˡ
һ˫ΪѪս˵ΪһˣսܣʧѪ
ǳĬǶ޻ʸһһҲ̫⡣ȻʯٷԣҲĬ֧֡
ЩЦĵʯ֮ǰѾҶ֮ƣֻһӳ֮СĪҪҽҶӳ޻ʸԱ֤޻ʸֻ˽븡ǵҪֵĻҲ޷
⡣
ʯٶʱƿԡ
ҪǰҶ޻ʸ޻ʸˣûг
ҲܲҶȥ˭Ǵ·
ҶȻȥ
ûʲôֻԵѣ谭ж

ʯʶȤû
ϰλǾۼڸǵĽڴ׷׳֣Ԫʮɾ޴Ľ֮ȥ
Ԫ֮£ǵɫнԽԽ

֮Ŷʱ򿪣ͨǵͨ¶˳
֮Ŵ֮ÿֻάһ¡λмǣһ֮ڱ뿪֮ŹرգҪ´򿪡⸡ǵڷǳգɶ
µ
вδǵòѡ
Ϊŵصĸ߼أϹսǵһⴳð֮أһСڴ˵أҲǺѰ
Ҫķ֣ԸƬΣյϹս
Ƿ׷룬֮š
ҶȻ֣һյСϡ֮ŵһߣϡ
һŨԪ
ŨԪ
Ԫ֮ŨֱŵػҪʮ౶֮ࡣҪ֪ŵصԪѾܳˣҪࡣ
ֱǲɶõأϧ쳣գ˵Զʤ½౶
Ҷһ
ҰԶƯһ죬Ҳ֪ʲô
ƬϹսռ쳣޴ĿҲܿС졣ңԶգԪ֣޷
⸡ǵ׺Ĺ壬йս磡λСģ


332 ʽ
ǴһСΧĻܿʧȥȤʼ·ǰǵġĿꡱ֮أѰѪ
Ȼû֪һǵ
֪һ죬ǵĵǧҲ޷֪Ѫ
Ҷ֪ǲ˵
ĸȥǱֻͬһȺеһ㣬һһģ滤ǰȥ
ⷬƷ½»һʳ׻̫ӳУҲû˶Ż͡
ҶΪٶȻûǿ졣
˵һͷּ䴩еСȸǾһȺɸ߿յӥƫƫЩӥİŵ棬СȸһԾ
ļ٣ܡ
һ𹬹ӵıҲ÷ĴʵҶϵܣƬϹսڵĸǵǧ֮·;ңԶǷеԶĵ죬Ҫķʮ£ǵĿǵɷǰ֪еף
ǿһУɨǰϰߵĸһЩ
ʯĿ˸Ҳ˵
˵ǾͻţǾ͸ǰȥֻ蹬ʯΪҹ뿪
ҶƲһЦҲǲţǾһֱұˣαضԣ˵·;ңԶһʱ϶ˣλļ
ǶʱĬԡ
Ҷ˵Ĳ˵һ죬Ǿ뿪Ҷ벽
˭֪᲻թǣ
ǻǸҶգҶ϶ҪҳѪ֮ˣȻⲻһ
Ҷϵܣ㲻һͷ𣡳ߣܱĥðɣٶȣҪ߶ܵ
ǲͣߴٵ
ߵĿ϶Ҷ졣ϰҲҶһͷܷ졣
ˣ蹬ôҾͳ߿һˣ
ҶƳһۡ
ң
Ҷе޽䣬˲ųҡ
䣡
ӴǰһƨڵĵϣĴضȻ
ʱĴңһƶСɽۻ뺷ƤëŨػɫһ˫޳â¶ųѩɫâѾĳɳ׶Ρ
˷ܣһ
ҶԾϴҵıϡ
ʹżߵĬҵġ֮˫ؼס˲ǵҶϡ¼ͬʱȫ͹Ҳ޷ƿ˫ؼס
ңܣ
Ҷȡ
漴ȫٿ쭣˲䱬
ӴƱ׾Ƿٶ֮󡣼֮Ҽ
ǧ֮ڣ˪֮֮ǣ˪Զ˵ˣԪӰ˵ƶ͹ٶȡ
һգۣҾ󲿶ӣƽԭϱʽٶȷɱ
תֻۣʣһ̳ȥٶȱǵķй֮޲ֱӰǸں档
~
Ϊʲôô죿
ţһʱˡ
Ǿ󲿷˻ǵһοʮ֮ߴ½֮УҸǵģҲûС
ţ塣Ҫμ穡Ҳֻк֮еľһ壬ʤࡣ
û֮ǰҲжơ֮ȴȻֲֿ֣½սĳܹԸλܹ⡣
ӵǣһͷ½ޣȻȻ֮໹̫ࡣ½һ֮Уûܹȡ
£½ٶȲԵĲࡣ
ȫû뵽ٶȣȻᳬǴ󲿷ķٶȼޡ
ⲻǵĿǷΧ֮ڡ
Ϊ֮ǰδһͷǰ쭹
ҶӳѾٸ·ˣЩɲ󰡣׷һǺûӡ
һû뵽Ȼܵô죬ɴϲ
˵ţ֣¶޽䣬֬ѩ𰣬

һͷ˫֮֬һ޾ļƷѩ𰣬޽֮зɳ
Ȼһͷѩ𰣬ͨѩϾΨо޴˫۵֬ǿеսǷ֮֮жǶһ
ƮƮѩ֮ϡ
֬ѩиٷ裬һĨ̺֮⣬׷ŴϿͻҡ
ͨԦߣܼԦһͷ߳һλ᳼һͼԦʦػΌȥ
Ҷ˴ңҷԪϢϢءǴҳΪ޻ʣҲͼҶ
ֲͬ
ȴӵмΪϷѪ֮еѪ嶼ǿͬʱҲһԦҲ
֮ٶȣ϶ͬλڷҪࡣǱͷеĳ־Ժȡ
գ۹򣬹Ҳ˴Ⱥ飬ɵ˶ǰ棬ԽԽ졣
ıٶȣѩ𰻹졣֬ѩĳ־øٷ֮϶֮ϣȫ׷ҡ
ԭҶһ֬ѩ𰣬ֻǵҶĴ䱸Բδ롣
Ҷ֮ܵ죬⣬Ծ˦ڶ
ԴͼλһۣԵ⣬ҲԷųԼķ
޻ʸϣҲԦӵķԦޡϵķٶȣǿ϶Կ
ʣλ޻ʸĳҲǵķ
ܿ죬Ҳ֮ӱ׷Ҷµȡ
Ļ᳤Ԫ״Ȼȣд׳һ֮
~ǼɲǼֽ⣬ΪһʮɴССͷн

ԪкһԾϡ
С͵ķнĽβһɳɫâȻٶȱǣΪһٶ֮죬Ȼ˿ڹµ֬ѩ֮¡
Ԫһ˦󲿶ӣޱȵʹ죬ҲЩʹ
нĽݣ۰ޱȣʺϳ;УáΨһȱ㣬ǷǳԪʯǳǳԪʯҲࡣΪѪһжֵá
޻ʸԼⷬٶǶ𾪡
̫ˣô÷н
б´ҶһаôֶΣ
ֵܣҶ£Զˣ
Ⱥ֮Уִ
˭ӵоУûԦʵ޷ʹ
Ļ᳤Ԫͼǣǵĺ޶ԡԼ׷ϾУں׷׷ϡ
ߣСƾٶȣң
ɫŭӲͷƤȫƿշС
ûķޣûƻطдһǾֻпʵշС
ںʹ˾ʩչֶΣ߷¼ǱܵĵҩʹһٶȵķзģǿоԪƴ׷ϣⱻԶԶ¡
ϵ΢һЩȲϷޣҲڶʱȫ¡
ùģȴЩٶȫе
̶һʱ֮Щٶ̫ѾǰЩٶȼһȺ
ǵٶ̫ˣ׷ϣô죿
ʮµһɫ
ٶȸϣƴ׷ȥҲûáǰӰ쿴ˡ
ߣǷеٶȻٿ죬ҲֻƬǵĴռѣܲһӲɡסڣͲǲ
Ϊ֮ƣҲֻˣõѪУ֮ʱҲ١ٶ죬սδرǸǿ
ǴΪŭܿתأظǵĽڡ


333 Ŵű
ұҶһ·쭣ڸǵĴƽԭϣޱ޼ʵ֮ϣ㱼һһҹ֮áɱ֮ңԽʮСĸǵۣ쭵ٶȣָķٶȡ
һȫ£Ӱ
ֻʣʮԶԶ׷ںʮϰﷶΧ֮ڡ
տʼǻó˺ȴޱȾ
ͨıٶȣܳһʱҲǲˣһֱԱٶȿ쭡ıȻôãԶʤͨ
³ＫƷ֬ѩ𰣬;׷ϴûʲô⣬һֱҶ󲻳
޻ʸλǳԷҲǿϣʮ
λͬһҷн׷ʮɣԳҵıٶȡǵķнǵֻĴѵԪʯֻҪԪʯ㹻ռơ
һ·е쳣ࡣ
ʮ޹ϵǣȫ߶Ԫƴʩչϵ֮׷ϡһһҹǵԪĵ߰˰ˡǿʮ֮ڣûб¡
⣬ʯ١ȶʮǿʩչǸֵֶΣѪʹһԷϵĵȵȣǿ׷ڶİ֮ڡ
ó׷ٵ֮⣬Ȼûзһ·ſ΢Ϣƴֱ׷
ɢɢܹʮδ˦ѡ
ڴҿһգѾƣ޷ٿȥ
Ҷڴұϣͷң
޻ʸǵٶȲȴʮ϶˦ǡʮȻϰҪ˦ǣҲʮֲסֻҪ΢ͣ٣ǻǻ׷ԴҵսӭսǺɵ顣ˣʮˣͲ˵ˡʮ̫࣬Ϻʤ㡣
ڲܺ
ҶɿţŸĵ졣
һǵԲǧ޴
⵺ϣһ޴ķ
űĵ죬ǧĴƽԭͳ˻ߵĲݴԣΪԪ쳣棬ͨľŨԪİ½ĹʵҲһ׵ĵͼ
ƽԭϣԿʮͷ¹ţȺ޺ԶԶİ塣
ϹޱŷİˣԼʲĳ룬Щӹɢȴдǵͽ壬ȴƬǵռڳɳ쳣ǿ
Ҳȥǡ
ǵϹŴս֮ʱʲƬƵռڴűֱսڻʣ̵ķʩ
һ˶űɢƵ
еһ
־ͬһ³ǳأǿ沿Թݡ
Ȼǧȥ˵ѾΪһյĳǱֻĴƬΰۼȻܹʲǿʢ
Ҷͣ޻ʸ¡ԪԴһˣ֮ʱʥ˵ѪĹűڣ
Ϻͼ϶ǳһ
ŴűԴľűƾЩ֪ɱ˶ٷ岿Աŵ֮ءȷѪ棿
ԸţҶΪ뾡취˦ŴΣյϹž֮С
Ѫű֮С
ǣȽȥˡ
ҶһЦ˵ĻɲΪ⡣
Ȼҵת򣬳͸ǵϵĹűȥ
µԥֱӸҶǰ·Ĺű
ǸǣȴͣڵϿգ׽űԽԽ࣬ԭʮҲѾϵ
Ϲž棬쳣ҪҪȥ
Ƕ
ҶĿٶȣһ֮˦һǲûԸˡֱһѪǵõѪļɴ
ǰϹžȴء
ͨĵƽԭϣȻ壬ΣԽϵͣ׷
;ڣɱʤ
Ҫ֪ϹŴսʲʤһ˷沿䡣
Ϲž´󹦣ȻѾȻãδĻ֮дսۼΪա
ٽ븡ǵǶЩű̫棬ɥڹ֮̽С
ߡ棬Ҷ
˳ɵ
ǵͷҲһ취ҶűѰѪҵѪ֮󣬿϶ҲҪð޴ķսȥ
ҪһֱҶ˵һֱţȥѪҳ棬ȥѪСҿǵСҲ޷ƾ뿪ǵ

ǣ֪ҶʲôѪѪȫ޷ʹѪҵ֮ȻὫѪи߽ʿеĺϵѪֱʹѪΪһ塣ʱˮһգװæһ
ʯ
ϵѪΨһһܹκ߼ѪѪ
ѪУֻܲǿ޷
⡣ɣҶʥ˾ϵţôпϵѪ
ǲһ
ܹΪޣ󲿷Ѫ츳ʶӵƽеĿϵѪ
һȺ֮УֻҲûӵпϵѪԼõѪҲòϡ
ԶǶԣѪһʾ޴ĲƸҪô½ĶңҪôԼļ֮ѡһѪ츳ϲĵͯ
ҿ˵Ҷ޻ʸ꣬ûκͻļ󣬲˶֪ѰҸ߽ѪҲ˵û֮ģҪ߽Ѫֱ֮ͻ硣ܿȡԼãȥҪţ϶ֶ顣
ʯЦ
˵ţֱӳƵϷȥܶһԥҲʯ٣Ƶȥ
ɫ˱䣬ҲŷȥȻΪҶпϵѪǾһ

Ҷңڹű֮⡣
űԼʮСļǣǽİ߲սۼбţڣðս
ҶűǸʲôõģڻ𣿡
³֬ѩ𰣬һԣĹǰ͹ű֮ǰδǵ֪ʮݸǵĵͼ
ûκһݵͼϸعűڵϸع˵أ˽ز¶֪
ڴ󲿷˵涼δ֪Σķ
Ϲʱ츳Ϊڵ񣬼ͨϵ࣬ľű;սԹͱ֮Ӫݡǡʲֿ⡭;죬ȫڻʣ󲿷ս
Ҷҡͷ
ｫǶ֮أɰܱܷúűȫ޷׷Լ
ҶһһڵĴţű֮С
档


334 Ϲ֮ȸԹ
ҶڵĴŽȥҲ½½Ľ
űڿյģɭȻ谵ֻǰһͨ
Сֻͨʮɸ߿ǼסͨΧĺʯһʯյѾϨ
һĺʯ壬ÿһʮʯ壬ÿһһ೤ʯУͨһֱǰεȥ·ûоͷ
֣ű棬ôֻһյͨ
龪ȡ
ĹűȫһĹűӦһΡĹڻ¥㡣
δֻһͨĹű
ӦһսԹǳǱϷ֣ϷȻδֻ࣬һͨԹ
ĻԪ¶ʮɻ֮ɫ
ĳԱϵϵķ֧ؿϵԹͻͼ֮ǳͨΪеٮٮߣʶӵԹͼ
Ҫ֪ԹᾡĸӣԻԹ֮еĶ֡
ǰһͨԹһͨףȴδš
ǷǳϺԭʼһսԹΪȸȸרŶԸ岿һսԹΪԹĽṹԭʼ͵ѾʧûԹ
ȻԭʼԹȴ쳣޴ߴһ⵽ԹĹԹδ⵽ƻȻá
ϹԹʽΪйһߴʯ⵽ϮλǧСģսԹˡ
ǵĿĵأԹľͷԹеҪ߿һ㡣
Ҷͨ˵
ΪѾʧǧǰĹԹû֪ԨԴá
ҶԴȴ֪ĺ̫侭ʵϹʱ¼ǸʱĴϵ伮
ѡսԹǴ˹Ը
Ԫ΢𣬳ԾĿҶһۣȸŹҶϵܾȻһۿԹĵϸԻϵ֮ͨȻ鴫
֮ϹԹȱ˽⡣ҶȻһ۱㿴ⲻܲ𺳡
ҶʵԶֹԦϵͼϵǳɫϵҲǿ
Ҷ㲻ˣǣΣյԹɣ
ʯɫһɵ
ҶƳһۣ赭дʯҽȥѪƺϵҲȫԲȥû˱㣡
ʯٶʱɫǺ죬Ѫ
Ҷͨʥϵ룬ѪڣⱾҶһ˵顣ҪҪ֮ܽ⸡ǵҲ˶
šġǰæѪĽڣûкôռŻѪ
໥õ˼Ҷ֪
ֻû˹˵ѡ˼˼滹Ҫţ˵ΪҪĶ
ҵѪ֮ǰ˺˭Ҳûʲôô
Ҷ赭дһ伷ңʯϲҲס
Ҷٲͨȥ
ʯͻȻֹϹԹΣգǼ߰ɣҶϵΪͣмΪȫ
֮ǰĽѵҶлͨǰ棬ȻһͻȻǶ˦
ҶԨѧʶΣܰ˦ĲӰ

ΪΣգҲֵܵһ
Ҳ׷ͬ
ʯٺļͨصǰ档
ɣ
Ҷǫѷÿ·һЦǼλǰ档
¿ҶĪЦ⣬в΢ݡҶѡȸսԹߣеվԷǱѰ
ǰʵʵĸҶ
ʣǶԻ֮ҲͨβҶں棬ԷҶӺ뿪

һϣһɫԪֱǰ档
һߵͷϸ۲ܵĺǽں͵ʯ壬С̤һвֹͣš
һΣǰ֮ƵģҪԪߡ
ͨȥյģʵϸ΢Ĳ졣ʯɫ仯Լұ֡ͼ֮ʾ
Щɬʾ߽Թߣһʯ塣
Ҫ̤ʵȴͻȻסԣĹɱˣǰͼԭʯ壿
ԥһ£̤ͨǰһʯ壬ʵ
䣡
Ȼʯ嶸Ȼһɫ棬˲佫ȫû
ˣСģ
Ķʱ𾪺֮ҡ
ܿ죬ʧ¶Ρ
ɫֻ壬δǵˣɫʮֲ԰ס
֮ǰһһҹĸ·ѾԪĵ߰˰ˡͨڵĻ棬ǷǳԪ
ٴΣԪҪĹ⡣
ˣ㵽ָԪ˭ȥ
ʯ̵
ȥɣҵԪȽϳ㣡ܶΣ
һӧΪӳɫˮϵܣ̤ǰʯ塣
䣡
Ÿ߼ֳ
ʱͷʯһ˶â£ڵϣĻڽڡĻܣֵסâ䡣
æ˻
߰ǰ棬ķʱܹ˲ٶಽʯ塣
ޱȸͨ˵ٶಽŸոտʼѡͨףֹ򲽡
ʯͷޱȣȥŲȵϵʯ壬ֱӷйȥûãֻҪǰĿռ䣬λó̻⵽ֲͬĹ
ȸսԹרԸ壬Ȼöֱֿӷɹȥ
ʯŭһǿгײȴ桢̡ǹĻͷ
йߵһƺںұϣǺұڽһǳԵӡѡ
֮ǿͨڣҲֻʵʵİͰ࣬޷Ʊڶ
ԹĹ̫Ѳˣʵѧʶ֮Ѿҵܼ˶ĹɷȸԹڣ޴֡еĵضΣȫûκιɿѭ
Ԫʯϵʾɫ쳣ѿ̾
ÿϼƽĹɾͱһΡ仯֮ӣֱҪƼ򵥵ȸԹԶĻҪߡ
ᾫͨ󷨵ϣַ󣬽ֹܲۡÿ岽ͳһΣ⹥
⵽ֻ˵ϢָԪ
ƽԹͨʯϵʾչǳʱ˼ٲٶȼֱţ
⻹ǺܶһַôԶһʱҲ߲˼ʮ
УٶȥʲôʱߵԹľͷ˭ҲԹжʮ£ֻҲδߵף
ô죿
ǵģҪͨĹˡ
֮
ڷ᲻á
ҶϵܣҪ۶ȸϹԹ˽֮·Īǰɣҵȸ棡
Ҷֵϰɣ
Ƕɫɥ
ѾʵԽ⣬ûޱĻϵ󷨡ĵԨѧʶ粽С
ҶⷽǿԪҲǸʾ·硣


335 ɽ
УֻҵΪ̤ͣһֻ³ܲסԹͨĹգ
Ҷϵջ·δƴǡ
Ŀɨޣڹϣȸ֮УֻʵΪ񡣲ǰ棬֤
²ɰƳҶһۣ˸ۡ
ҶԳϹԹĹⲻ١
Ҳǿȥ
ֻҶǰ棬ҵѡ
ͳǵ֮У޻ʸ£ʵɲĶ°ȻҲһɱʵǵ̳
а𣿡
ºҶѯʡ
Ҷ΢΢ͷġ
ȸսԹͼԴ˹˽ʮ
ûУԹɵƽ⣬ҲԶԪˡ
԰ģδ׼
ӰһΣ϶һĽױۼ״ĸ߽սۼ׽ȫܰܲ͸硣
⸱߽ս⵽ԹĺҲɵĵֵΣڱ¶ʵʵ
ҶĿһ̾
´˿ף˼ԼȴӢˬףԳ͹µľʾȻĶ

Ҷ𣡡
˵ڻϵϵǿܱԪλǿ¶ݣ
˵Ҷ͹µĺ󷽣ָӵĿҶ˵ǼʣǲΪȻİӡ
ҶΪȻǲȺ
㹻ԽС
ϣϵԦϵϵĻ֧ϵҶȴԶǣЩҲĪҶһǴ֮ϡ
Ҷվǰǰڵͨұںʯ塣
ΪԹȻʾֻЩʾҪôѶҪô㸴ӣҪôƵ˴ѧʶ
ÿʯ壬µ⣬ۻҡ
ҶɿĽƽ⡣
ֻһϢʱ佫һƽ⣬ſڱ㱨һ֣ߣڶʮ
ǿԲ̤ʯλá
°˵ģϲͬʯ壬ǰС
𾪵ǣʮʯ壬Ȼһ
ô˵ҶܿսԹĵͼ
ͷɰϲˣôҶܻܿսԹ˦
ܸѪ
Ҷһ߱һ߸̤ʯ壬ǰС
һҶ񣬶ƿԣֻθСԭȻγһҲԾı졣
Ҷ󲿷ʱ䶼ֱӱֻ֣żŻפ˼ƺѽ֮⡣⣬Ҳû̫ãƬ̣ǰС
̶̰ʱĹ֧ǰѸ٣ȸսԹͨǧ֮ң
ٶȣʯ١Ԫʮӣʱٲ̫ࡣ
Ҫǣδȴһʯ塣Ԫʮλȴķ֮һʱֺԪ
ףǣ
ǰУͻȻһݣĿͨǰʮԶϺһɱĺǡ
ʯЩھץۣұ̫Ӳڲȥ
⸱ǵѻսסҲǸ߽֮ȻһλΪ
ֻǣս׺֪˶꣬ѾɢΪһ㡣ϻмֵǮ֮
Թ޻ʸӴҲϺϵĲδȥ
ǰعͨںľеԪʯʣ޿ɽ޿ˣͨڣһ˴ȸսԹ֮ʮа˾ţ
󣬴ҶĮ
֮ôܱ
ͷ𾪡
ͬҪʳ֮ĵľ磬ԺԪͨǲԲһأʱҲ
ֻҪǴЩʳͿԼּá
սǶδţֱǳ衣Ǳ򲻿ܱ
Ȼһ·ƽ⵽ȥΪβԭ·˳ȥӦò°ɣ
»ͷҶԾ
ԹǧʯĴȻǵáд㣬ʵǰˣԭ·˻ȥ
ļǧĴ򲢲ѡ
ҶҡͷȸڲףΪʲôսԹΪȸԹ𣿴ǣ˳̽ףһҪ³ȴǿʺ죬˳Ž߳ʮһһǧǰԹȻף֪һһƽ⣬ķѵʱҪ˳ĵ·Ѷȱʮ֪ԼüǰھȥǸûʮʱ˳ȥʱޱȵľԥУٶ
һȸԹͨײȴ⵽ͨĹȻȴҪʱ䣬ԪʯͲʣָԼԪǿԼĻ֡Ҳ£ѿǰ
ԣݲ𺳡
žԼԶԶĵ͹ϹԹΣԡ
ʲôȸսԹȻã
Ԫ¶֮ɫæͷ󷽵ĺʯڡһ֮£𾪵ķ֣ұϵȻ仯ˣ䣬ƽ⡣
ãȻе⣬ˣ
麧Ȼ
ҲζţҪ˳ȥȻҪٴƽЩ⣬ҵȥ·ңѶȣȽʱ౶
϶ԭʼĵͨսԹȻ˺
ȸԹȻ
һ麧ȻԴԹͨѾвȺ
Ҷǲڹˣ
ʯͷɰ
Ҷ粻˵ȸԹȥ׳ȥѡǻϸǣҪҪŽɴš
ûôķգݴ͡
ڣѾԹͨǧҲѾˣֻӲͷƤǰǺԽҪԽѡ

Ҷӣ֧飬ɿǰ
Ҷһ·ƽұϵ⣬ûеƽѹ
Դһ֮ͨڣڵϵѸࡣۼѾʮߺ֮ࡣ
һͨļޣƴȫľеʣҲֻǿߵԹǧͨصԼԵǧҵľ롣
ξ룬ǡǡǺ֮ܶء
ɫ쳣ѿ
ѹ֣ûһԹĵͼŵء
ϹԹֹʮλ֮࣬ȫɥȸԹã˲ȥ
Ƿ׷׳ĬɫмֽǣĶҶԷ
ڲ֪֮УѾҶˡȸϹսԹأԼֻ¸߲ȥҶ߳ȥȫҶϡ


336 طʯ
ǵǵ鲢δҶû;˦¶ǰС
һ֮ף򲽵ȸԹڿҪߵ˾ͷ
Թֻͨʣٲ
ѾԿͨͷ֮⣬һ΢͵Ĺ
ɭ谵ʯϣžͻһľβƴסһͷȸ˫㣬ſѪڣ¶ͼȸɡȸչһϹ֮ơ
ȸսԹľͷ
⹬룬һ΢͵󷨡
ڵˣ
ϾҪ߳Թͨ
Էɡ
ڰյͨڣһյѹıԹ֮ͨڡֻʣٲϣǰǿ϶Թȥ
Ҷһʯվʯڣƺ˼ǰ⡣
¶һҶɿıһλ֡
ٸ֣಻٣պÿͨ
Ҷ׼ˣ
ͷһȴκɫթҶ뿪ȫԲø߳ͨ
䶸
䣡
Ҷһö߼īһ죬һƬŴ̱ζīɫ̣ͨڹ
īֲָ֮һ֮⣬١
Ҷһ˲䣬ԭʧԹͨľͷȥ
±Ŀǰ䣬ǰͨ߷Ĭģֻƾоȥ
ị̄˭ŵị̄
ҶֽţãҪܣס
û뵽䶸ʧɫ׷׻ƣǿ磬Ҫī̸ɢ
޵ī֭ΪỤ̃Ʈɢճ֮Һһ㣬ǿҲѴɢǿҵ֮޷ī֮У̽ܵ
ǸͨҴֻܺҺһЩսͼסǰҶ
ȸԹ֮УֻҪ̤һ⵽ҵĹȻ֮Ҳֵͺ䡣
Ϣ֮
ͨŨŨị֮̄ڱǻҵĴɢ
ͨ¶ԵΡǱȴǱ
Ѿˡ
ǾȻ֣Ҷ͹ѾԹͨڡ֮ľͷСڣȻ˵Ӱ
̶֮࣬ȴѾǧɽˮ׷
ʵǿȴҲ޷֮ңɱһһһʵϵԼһλʵɲ޻ʸ
ҶִͨͷĹȷԼȫһ
˾ţ֮ڰǸ˦ˡ
ڣԶȥѰѪСȻԼв
ͷǴݵЦλԩ޳ǰ˵Ҳλ֮ôͨɱǡͷͨڶϼʱλʵͨİٲֻʱС
Ҷˣǣ
ŭһ𹬹ŵʮأϷˣϷˣģһ
һϮɫ߽ףɽ屬ȣɷһеǰͳ塣
һ
䣡
صʹڳһ͵ıףըѣһ

꣡
һöľ̴ӵص״ڳĻּ֣ѡ

岽֮󣬸ͱ뺷ֱӱսԹǿҹſڵأˣǰ
ֻİڵأĿŭĵԶҶ޲ҶѪ⡣
Ҷ⣡ܰڴ˵أҲֻһʱѡǽȥ֮зı£ҲӲΧ
ֱӵֶΣǽȥ֮󣬿ζԸ㣡
һŭɶȴҲȥӲԹֻͨáֹ
Ȼ˺Ҳûʲôù˼ɵġ
ŭŭҲá
Ԫҡͷ̾ʵʵʯڸʾʾ֭ƽ⣬βͨٲ

ҶûǵĽɿɨǰ΢͵á
ܵıڻ޹ؽҪ
صϵһ󷨣ǳá
ҶϣȻʱ˦ǡʱ֮󣬱ִܵ⹬֮ڡУôȥǵסԹͨĳڣû취ԭ·˳ȥ
µҶ
ҪһСʹĸƵ˾űǲֱأʵɢʵűڣСʹ󣬿԰תƱƱԷ岿Ϯʲͷ岿䣬ʵʵࡣȡʤջ˷棬岿𡣡
Ҷָָϵһͼ
ͨ󣬿͵űӶ˲Ϣ˦ʮλ
ʱ֮ǴԹͨ⹬׷Ҳ֪׷
뺣ƬǵʧӰ١
⡣̫ƻˣ
Ȼ
һȸսԹѾޱգ˵صĵڴ˵ءû뵽ʻ⾡ͷһʱԽ˵ء
ѹԷ岿֮ǿȻŪڹ֮УʵĶ֡
ҶڵϣСʹĳڰ۲Ԫʯܷ½
⴫̫ûʹá
ҪһЩʱ䡣
¶Դ󼸺˽⣬ҲûȤ
С͹űڻ
գ˫ڹ䣬һɫʯСʯöɫʯδǶʯϣͬĻϵ񣬳׳ⰵյĵعڡ
ɫʯ΢â˹
զһۿȥΪһõͨɫʯ
ǺֲܿԾ
ʯΪλᶪڵϣ
ºǰܷܷѩ׵һ˫ָ֣ⴥɫʯ
ɫʯů
һ˲䣬ȴһĪ֮УƺԼɫʯصϵ
ˣʲôʯΪʲôô죿
¸оԼǻҪһ
ĪǷ岿䣬֮
һ
ȻϷһ΢ѪУǴδκηƷ
һ½壬Ϊ֮ףٻ½߶λ֮𣬸֮׵ȡ
˵ڶ޻ǣʡʨʡʡʵȣ޴Ӹĵλȡ
½з֮һ֧֮ëҲ۲ϣ
ʣǰɫʯӦһй챦
ʯʵģĪһöʯ˵ķѣ͸Ҷʯһ
Լͷļ
ΪһԦʦĿ¾ӵһͷױȵǿսޡһ֮Уʲô޿Ըһȣ
ӵһͷޣ½κһԦʦҲ㡣
ֻǣ֪ǲķѡ
ҶܿҪ˵ĳһöصʯмֻûܸҶȡ
ҶҿǷô
СŻɫʯͷҶ
Ҷϲѣһöʯ˵ķ֮ѣǰʯһ
ҶڴԻͷһ۹ŵĺʯ
ղŲδע⵽ڹĻɫʯͷѪģ޹֮ﲢûжȤ
ܿ콫ɫʯ˳
Ҷ΢΢һ𣬶ɫʯеԾ
ʯģѱڴɳʯ֮Уˮɳʯʴǧݻһöʯ֮һʯ֮ʯͷֵ㡣ȻҲǧ꣬޷ʴɳʯһöʯĵѡֻ˵ʯʵĲϡ
Ҷҡͷ
~һʯͷô
²ɴΪʧᣬֲ뽫¡
Ҳ֪ΪʲôܾãصĻɫʯͷصѪϵ


337 ֮ʯ
Ҷں̵ܶʱڣҵɫʯһϡ
ɫʯ𾪡
ò̾µ֮ãȻ۵Ľ䣬ױΪ֮õĻɫʯ
ɫʯ
ڸǵűΪľǶԸ岿䡣϶һͷʵǿȸԹľͷԷٶ˴ʯ
Ϲʱǳϡ٣ÿһͷԷ嶼һ޴ʧ
⸱飬֪᲻֮ʯ
ҪţʹϰɡϷһѪҲо޴ĺôЯ࣬ἤķѪûҵ֮ѪҲͻھ硣
Ҷֹֻ
ԼôûзѪ
ҶڵأɿϵСʹרע޲̫֮ϣҲ֪ǷʧЧҪǴ⹬֮ǰӴ뿪
˼ϸ񣬿Ҷüֹ֮δʵ˵
촽׷ʵҶ֪ʲô;
֪
Ҷ
ţ
档
ܵľãͬѰ
ðɣ
ҶεһӵСһе츳޷֮ʱᷢһսȼԼԼһзٻΪһѻҽЩҽڼУΪһ龫ϾĻɫ֮ʯһΪ֮ʯ벻಻𣬽ʯ״̬֮ʯһʯ´ϵĻʯȴʯ֮ͬʱ֮󣬷еġԡ֮֮ʯڻΪһͷٻһΡ˵ڶֻء
Ҷⷬ´Ϊ𶯡
֮˼˵һȼ֮ʯô˵ǿԽһͷ
½
֮ʯ
û뵽ȻǱһöѸмֵ֮
Ѻ֮ʯԷһͷȴŲͬ塣
֮ʯĳΪһǰḻս鶼ԼѪ֮Сٶȸ֮ǱȷѷĳѪΪŨ񣬳ɳĸ죬ӵиΪǿս顣
һͷԲֻؾŴ֮ࡣ
ʶв֮ơӵнĳǿ塣ֱŴֻغľŻûؼ䡣
½ûκ壬ӵһͷѪΪԦޡûеͽΪƣֻҪ£ͻ޻ʣʥ
ӵһͷĻǾ½ΨһһͷԦޡʳߴľͷҲ޷
¿˴֮ʯҲ֪﾿ǺԼһͺ½¶棬֮ʯǺеĺҲ١
ȻʥҲδؾͼʶɫʯʲô
Ըһͷø˵̫磬ھһʯ޷Լ֮ԡֻ֮һͷʩչԡܽ½ҵһͷȴ졣ϻӵзѪΪߴʾ磬ܹʩչǿġԡ֮ҪǴȥϻڣǻֱ֮ʯͷκλᡣ
Ҷҡͷ
Ҹϻг𣬳гһճΪʣ϶ܴ֮ʯȥǰæ
ͷйâ㲻ʥϵ룬룬ʥ֣϶ܽ֪㷢һμ룬ĴۺܴҿԴӦκδۣ
һ˵ۣͻȻһ£ͨ졣
ѾŵֻҪҶҵѪУԼ㲻ܾҶκҪ
ŵѾ൱ڰԼԼӵеһжѺ䵱ȥˣԴ˻ȡҶޱķѪ
Ҷ᲻ң˵
ʽ֮ǰظĽԼѺΡ
ѾûʲôѺҶٰһæ
Ҷδⷽ棬֮ʯѶȣûõģô󣬷ʥҲὫһñԦ޸ӹΪѾʱ;ʥſϳع½ΪҵԦޣǲѶΪ֮岢ûǻ㲻֮ʯҲǲҲʧǧ֮Ȼڡĵĵȴᣬطﳲ
ȥ֮ʯ˸ǳ֮⣬ԭ򡪡һ޴鷳
֪һ֮ʯ½Ķ徳ڣȻ뷽跨ȡءʳĻҡʥҡڴţѱҲ⡣
½еʼǿߣ޲졣
һ󻹸鷳
һѪޣԼ޻ʾ磬Ҫͻʥλúѡ
ǷѪޣȴʥ֮Ҳζž󲿷ַֻҪͿȻȻĳΪʥǿѪ츳ǿ֮
ֻһǡ鷳δȻԼ֮·ϣǷǡ
Ŷ
ü΢΢һʧ
֮ʯѶȣҲ֪жѡҶ·ʥҲæָϡ½壬ֻзѪϻܹʩչѪеġԡ֮Ҳ֮ʯ
ֻеΪϷʵһ죬ʩչ߽סԡԽ֮ʯˣϷֻ²֪֮󣬲ܿһ졣
֮ǰ֮ʯΨһþǵһʯ΢ķѪĸΪ˳һЩ
ֻûŻɫ֮ʯɵȻ˿ü죬һ˫ˮĺͫķϢ
Ҷ޸
ʯĻɫϼ⣬ľգҫϼɫ
ʵ¶Ҷ˺档
ǰ޻ʸ£ҶڲľϲһһСǵĺͨ꣬ûκαͺ̶̨ʮΪǧһֵĴΪΪ˧͹ͻȻ뿪
ʮ塣
½еϷѪûлԴͼλҲ޷ŵؽӴ޻ʸ
͵ģҶĵȻƷԡӵȨҲ̰ⲻԼȨλѡԼóߡҲɱ֮ԭȫȸԹ;أȴҲɱǣһ·
Ҷרע޸Сʹ
޲ҪһЩĿʯϡ
ڣļװĸɫϣ뿪ֻòȥЩ룬ӵеĲƻҴ١
һΰʱ
Ҷ¶ϲɫڽ޸ϣԪʯ֧֮Ĵڵ淢΢΢ĹԣʾѾԽд͡
ʱʯ١һ𹬹ԪһǣһͷƽȸԹ֮⣬ʱͨʮѣ뾡ͷԶš


338 
޺ˣ߰ɡ뿪ȸԹǰűʱſ߳Թͨǻʱʱã
Ҷ˵ţ̧ͷ¿ȥ
ȴȻֹһԱ֮ʯˮ峺鶯˫˺濴Լ
ô
Ҷ΢΢һ졣
̫ϰ߱붢Ŵ
Ҷôʲôͨû㲻ô
ºգգ۾⡣
еľͨе֪һ
Ҷʮǫ顣
¿ûôױơ
Ҷ˽⣬ԶԶҶ˽ࡣ
Ҷʮ֮ǰʲô֪
֪޻ʸгϣᱻϡǰЩȥȥе顣һ˺Ѳ鵽ʱľ㲻ͬڲ̫ˣ涼֪Ӻͯʱڵеʡ
¹ƽ֮ңʮһǮʮܷͼǿϵ׿ϸԺͨϵϵرϵðϵʯΪһ޶Ԧʦʥ˾ʮ¹Ϊѧͽ
ʮλ֪ǰ˳һ֧Į壬Ϊðʦ
ʮԿ׵һ轿ʮΪ˧ֲǲ䣬ʮǲ佨ѫˡ
ϼ¹ڡѡ֪Ϊ١ڲԶڹڳ֮ϡҰ£㼸ûвڳ޵ġԵĶ֣⵽󳼡ңҲ˵ĺû
ȥλܲӰ죬֮̾컨׹Ǵδһλġ޻ʸڳ֮УĿڱһ
ܿ죬뿪ǰŵء
ټԹͨ˵ǳͨϵǰϵˡҹϵҲڻ¡Ǿϵȫţ
һ˫峺ţһɽ޴Ѥһ˷ֺ棬ɽ澿ʲô
Ҷһ֪˴ӲĽͷβСϢȻϸûʲôô
Ͳɡ
Щ˾֪ģҲ鲻ʲô⡣
ҶεʱңټϹĿˣûó
Ҳû֪ʲô飬ѧʶԨùĿ֮͡
뿪֮󣬲͢㽫ʷᣬͷۡǷһĴۣóһشۣ
ĿΡ
ʲôۣ
ҶҲˡ
뿪֮󣬾ûԲϢˡ
ӵҶףŮͼҶ˶Ҫһ˫ĶӣŮñǼ޸š
˵ţΪ֮̽һЦ
˵Цˣҵ̫ߣʵܲ𡣡
ҶڨȻһЦͨ졣
һǺܺ棬㲻ȨơͼĸҲͰˡڲкüλ֪ǲŹ㡢òǣҸ겻ǳ˵ǲ㶯ģǲš轿һֱڴڲջѡ뿪ﲻã÷£
ºҶ
ֻ᲻뿪ڶ֪ҶڲԽλ˵һλ檽ŮӭȢţֻŮҲϲãܾ
Ҫǲ⿪ԻףҶҪʲôѵֻһ;ںŮ飿
Ҫǲ⿪Իʼ޷ȷҶ᲻İѰҷѪ
ҶóĬر˹ºĿ⡣
뿪ǣҵģҲǡ
ֻиҪ飬Ͼ˼
˫׷Ųš
Σ̾ǲáֻǷһݱ뻹ĶҶ̫ءû֮ǰϾȥŮ֮¡
ˡǡˡ̫顰䡱
Դʮ¹ԺǰΪӱ׷ɱͻȻʶ֮󣬰̫̫ࡣ
ƽǷ˶飬˵Ƿ˱ʮٱԱΨǷ䣬δ
ֽѣʥ׷ɱʶڡ
Ȼķܹ֮֮࣬ĴݲУܺĿඳ⣬ܾ綾ĸʴʮʥ񼶵˺ƴ
йԼгһҪΪʣΪʥǿʥЩʹࡣޱȫȫﵽʥ
Ϊ̫ų֮áܵʹ
ûдﵽʼΪ֮ǰ޷ָЩԪ
û̫䣬ֻ¹һ꣬û˳֮СнյϵΪнյҫ͵λ
뱨Ĵ
Щ꣬һҲиѰͻ;ĸҳڶŮ֮УڲңȢӣݵĶɹһˣֻҲޱʧ
ǷһݴҪԭԭ򣡡
Щ׹
˿̲֪ҶʲôҲ֪Ƿ˭顣
ҵʦдʼɡűԼƴޣͼպܹ
һϢ
٣ҶֵĮ顢һĳ֮ˣǳҪΪˣȥǷ顣
ǽȥű
˼ƽϣٵʱ䡣
ʱĳʱ䣬ȥһ˵߱ʲֿǱûջ񡣡
ҶվСʹ룬
СʹϣâԽԽ
²ҵվϴ󣬺Ҷ
űԶ֮ңȴ໥ֻͨҪκһ󣬶ԵֵǱڲĴ

ʱ֮
Ƿ˾ţ֮òײͨԹͨٲ룬ڴ뾡ͷĹ
Ҷ뿪ֻеϵСʹ󻹷΢΢â
ˣˣ
Ҷǽթޱȣ´ֱ£
ǾˣҲƬǧǵĴռ֮ڡӵһʱҲӲһǵڽ磬ֻ²ʮλţǾ岻ȥ
Ǻ޵ҧгݣ޴й
޻ʸĻԴͼλϣȴǳĬ
վ޻ʸҲ˵ʲôֻǹʲôû˵Ҳ֪µȥ
ԪĿĶŵϵĴ󣬺ܿ;ɿ쳯ǵСʹ󣬿Էֱǰű֮СֻǰһűرӵΪ֮ƣֻΪΪһС飬ֱűѰλһ飬δκεҶ͹µ֡ǵжǿҪǷǵټס뷽跨ȴԮ
Ҳֻˣ
ߣͷȥ˴ű


339 ʯս
ĳƵ졣
һűڣİУһ̾Ĺһ㣬޾֮٣ֱ̮֮һա
ͻȻűһҫĿĹâ
ֻ⳾СʹϣɫĹâ䣬İĹűҫͨԻ͡
Ŀİâ˲ڹűϵĴȺɫȺ
İ֮أûʲôԸڴ档
Ȼϲİһ⣬ǻ£մԲķ϶ƬűűǰȫļľӳѨ
âȥ֮Ӱͬʱ֡
һӺһۼ׵ŮӴӴ߳
֨֨~~
ڹϵĳȺͽ׺ɫȺ𣬷ǵĵ̣ʱбŭڼͷǿ޺£Ⱥչḩ
ǵΪߣÿһͷ֮١ǧͷ֮ڣʵ쳣ֲ
ȻҲԸȥȺޡ
ȺѹѹȺգͬĩա

Ҷкâһֱ̧һ޴İ˹ȥȥһԪ
۷壬Ѿﵽ۷徳ļޡϵսﵽ׷ļޡ
ͬʱгһϱӰǹ¶׼ӭս©֮
âɭϣסǵϿա
~
֨~
ǰ޺ͽʮͷײɲǼ䣬񱩵âĻҷһͷͷ̿֫Ѫɽ䡣
Ⱥİ֮е˵ֱ֮֡
ʣȺ֣ʱɢɢӣھ޴ĹҴڡ
Ҷǲٷ㲻ᣬΧ޴Ĺűڣڶʯңȫǿյģûκζ
Ҫ׼ֶԸȺȴҶѾһнǵɢҲ
ʲô֮Ѫ
»ŵսϢ޵ζܡȫޣôѪ
ڣǾű֮һʲֿűӹűڹƣֱѶȵ죬Щűһֱδƣ᲻ϹŴս֮ʱʣû뵽űڿյģֻʣ´Ŀտʯҡʲ䳷ʱܴߵĶˡ
Ҷҡͷ
Ҳûб̫ϣȻҲûʲôʧ
߰ɣűѪ֮رȽϽֻһʱܸϵ׷֮ǰȡѪ
˵ţҶһΣһűȥʲֿű⣬࣬űĹ
µͷ
дϣ
ȻҶδŵһҵѪҶȻǶ£ǸطӦַܹѪɡ

뿪ֿűܿʧڵããա
̶ʱ֮󣬹űĴĹâٶҫ
쬣
쬣
ɫս׵ӰһڴϣΪһ˻Ż滤֣ĿֲϢˡ
Ⱥٴɧ֨֨ѧˣûȥϮȺȥΪµ塣
һ𹬹һ˫ͭɨΧ棬ڽͲ֫ƬŪŪԪɫϲ
ϵζԼǶʱ֮ǰҶǶϵ϶ҶСµ֣Ǵȥˣߣ׷ȥסǡ
񣬱Ҫʼ׷ȥ
蹬ҶһҲסң޻ʸ£ɲ֣˲ɱ֮ޱȣɱ°Ȼľս׷ɱȥǵò£ҿǣһ׷ȥȫ
һæȰ衣
Ŀⲻɼתԥһɲǡ
׷ҶҶͨ⸡ǵҵĸ߽ѪС˵ѪУȥʳһĸ
һĿ£ûס
µʵֻҲ֮ϡ
ҪˣĲƸҲ޹ء
ˣȥ֪ͨһ·׷ȥⱻԶݣһ·ºۼ׷١ǼȻűȥǵĿĵأӦ˵زԶ

ã
漴Ӵ󷵻أǰűһһ֪һʲֿǱ׷ɱҶ¶ˡ
űȥ
˹űֻһһӣ޴ڷɳһͷó׷ٵѪ޺
˵˼䣬׷ָ
ſ΢Ϣ˷ܵХһչѪɫ˫λһ·Զ׷

Ҷ͹ͬ֬ѩ𰣬뿪űڵĵ죬һ·ƿռɡķ̫࣬޽Ϣ
һ·ʱ
ڣǵִ֮⣬һƬ͵ĸʯ֮ء
Ƭʯ棬ԭһǧľ޴졣ʺͷڴ˵ؽս޵Ƭ
ǧĵ챻֮󣬻ΪСʯľɽС絶УڰУγһƬʯ档
ЩʯƬУޱȡХķʯɽɽѹ
ʯתţͬһ͵ʯ籩С籩еľһؼľ޴ḥ̂ʯĦײ໥ϸɳʯ
ʯе׹ױ֮֮ʵǱģҲ˲
Уޱȡ
һң޹ɵķתʯȺײϣֻҲҪѪҶ͹λԣ˵ȻǸΪա
ҶƬʯ籩սǰǧ֮⣬鶯ݡƬʯ籩ǰֱ΢ĩ糾
ʺͷ浱жǿʵ
Ѫ棿
Ӣӣݡ
Ƭʯ籩ս̫޴ˣ޴ޱȡ֪Ѫ棬֪λõĻҲ޴𣬲ҽȥ
ǰҲвƬʯ籩֮ǰ̫գҲҴûʲôһ
֪ѪλãҴǰװ׽ȥ
Ҷ·ȻٶƬʯ籩УҲ޲ߡ
ʺͷȽ֣еһս档ҲֵֻطſǴս֮Ѫ
Ҷͷ˫ǰʯ籩Уϸϸ۲죬ѰѵĽڡ
УڼִĿ·
ߣҽȥҪԶ֮࣡
Ҷһʯ籩սȥ
һɾʯϣͣھʯ֮תƣ޴ʯֵХʯȺ
ʩչϷӰΣҶ󲻳
գ۹ʧʯ籩Ⱥ֮Уʯеĵشȥ


340 ¯ͽ
Ҷ͹Ӱʯ籩дУ紦ӣ磬ʯڻڵʯĵشȥ
Ҷһʯڻ׼Խǰɿ϶ԶһСɽ
ճȥȻȴҲιһƬХ磬ЮǧöɰʯȺգХ
޴ɰȺÿһǧǿļʸһ֧ʸȻǺǿǧȴ쳣ֲ
Щɰ籩ʯս棬գֺХȥǷʤ
Сģ
һ䣬
Ҷɫ΢䣬ڿУǰǰСɽ󲻼˻غ󷽾ң޿ɱܡ
һɰȺķ򣬺һǱʯ֮ȭ

һöһɴСļӲʯƾնʯǰ㣬ɰ籩Ժȥʯ֮ȭȱǽӼ᲻ɴݡ
䣡
ϸɰײϱʯҵıʯı
ʯۼٶȣѸٱС
ڣɰȺÿ죬ܿĸʧһգۣѾХȥʯȺвӰ
ҶһæһСɽ֮

֮
ʯУǧͣ¡
˶ǰһƬտĿռ䣬ȻһСɽľ¯
¯Ϲͭ¯㶦Ͽģߴʮɡ
δݻ٣¯ϺܶСѺۣȻ⵽Ĺ
̫ŵ¯Ѿķ꣬Ѿɥʧ鶯ԪչԡͬΧĻɽʯһΪʯ籩սڵһ޴󳾰ꡣ
ôһ¯
Ź¯ɻ
ʵõ¯ҲõһϹô¯սѾܶѺۣ𣬶һʥԽ½󲿷ʼϧѾ̫ãûʲôˡ
Ҷǰ¯ƽϣ¶ּ֮ɫ
ķѶ࣬ĴѰҸ߽Ѫڵһ졣Ѫֻһ֮ң
Ѫ¯֮С
ֻҪ¯ڵѪȡߣͻͲԶˡ
ҪҵѪ棿
ͻȻϲ
δֺҶᣬԼѪͷ
ȻϷѪټ֬ѩʵҲҶĶ֡ҶҲ
ΨһϣǣзѪҶܷһֵķѪߣиѪ
¯֮ڣҼ֮ʱʥ˵Σյ̫ս棬Ѱһ̫ŵ¯Ѫ档
ҶԭֻȡѪ̫ŵ¯ǳɴⵤ¯Ҳһߡ
óһ׼õĿյĴʹһգǰ͵Ĺ¯һ֣Ҫֱ봢ڣߡ
ģ¯Ȼ˿δȻСɽһڿС
ôղˣ
Ҷ졣
δ꣬޷ʹáͣѾ˴ĴСղȥ
µ
Ȼղ¯Ҳֻܷ
Ҷһ֣̫ŵ¯¯֮Ǵ򿪣ȥȡѪ
ȴ̫ŵ¯ڣһֻŽɫľ죬һ˫ӲӴĿͫķŭ
쬣
ɫɳ˫һչԴ󷢣ɲǼţϡĽ֮죬ХޱȵĴӹ¯ڷɳҶצȥ
죬У˲и
ҶȻǿҵΣ𺧣Ĺ£һ¯һࡣ
ڣ¯ĳڲֻɴС
ɫ񳯳ڼٳֱǰ޷һ˲乥ܵ¯һҶ
Ӳӵľһͷײɹ¯һɵľͿʯϣɫھʯ˺ѿһĹ֣ʱɽĻ𻨣̻ʯɡ
Ҷ͹æˡ
ɫʹ¯Ҷ¶ˣͷ׵һ
֮һǼΪ壬ССڻ¡
Ҷһ߷ˣ˲ų޽֮еҡ
~
Ϸ˶¯ϵͷ˵Ľɫ񣬶ʱޱȿܣ׳ŽС
²ҵæҲ֬ѩ˳
֬ѩ𰣬ͷɫȴ¶Եη֮ɫǹԦʹֻҪֱߡ
ʥ˵ҵһʹ¯ҵѪû˵¯һ񳲣Ȼһͷ
Ҷɫɷף¡
Īʥͷأûѣ˰ɡ
ʲô񣬾Ȼ͵ײھʯϣȻ¶ûСҪǻֻͨҪײѡ
Ծ
ǽ񣬻ȷŹ֮𣬽£צ˫籦Сϲ֮Ϊʳ׺ݲбǺĻʽ壬ԳΪ޻ʣҲ١ڷһ壬ϹʱҲǺպ塣
Ҷɿ˵޵
׹
һԶ½ݵؽ磬Ϊĸӹ׷Ҳٳ֡Ƕ˽ԦʦǣҲܱϳ
~
ɫԽıŭĳѨ˵ءȻΪӴĴңצҳṥȥ
~
Ǵη壬һͷͳ嶥˹ȥ
һ˫ɳķɲװƷ½պսĳë׷֮Ҳһͷ
֬ѩȴڸӭսɫֻǳŴҺͽɫɱĻᣬżһצ͵Ϯ
ͷסǰ棬ɫ赲ס
ɫսͣȽӲѸޱȡצޱȣ˫ʵĽⱦ
ҺòôһǿĶ֣Ȼ˷֮ܵУĻڵء
֬ѩսԲǣż͵ϮҲֻɧţ˲˽
Զʹ¯ǧɣ⵽ͷ֮սĲҺͽɱѽѷ֣δ·磬΢
ͻȻ֣Ϊʲôǡ衯УһĽ
Ҷһ㶣ЩΣһŽͣСʱ¹ԭҰϣ֮ʱҰţȺһԼнΪԼҲţ͸ǻһԲݣţ飬ѧţУΪԼͷҰţϰһֱûĵ

Ѫɣһ·׷ʯ籩սıԵش
Ѫ׷ǵϢӦþƬʯս棡
ԦʹѪɵ
ô˵ѪҲӦʯս棡
ǶǱɫ
ӣǻǵȵϵٽȥ٣
ʯ籩ս棬Ǹǵ쳣ΣյĵشǶԴȻǺֵطҲҪʮСġ
ܿ죬ʮ½׷µźţһ·׷Ƭʯս档
ߣɱȥ


341 Ѩͽ
Ҷɫ̫ŵ¯ս
½ս֮壬޻壬Ѫߵ塣Ϊ޻е޵ٮٮߣȻҪһߣۺʵڽ֮ϡ
ҺƤëͱ˫ػףչֳĳǿ԰޻֮塣ľ޴Сɽռ˱ˣֱײԺһ˫ѩĳչֳǿṥԶһĺ񻤼ס
ҸΨһ㣬½ٶȺ΢ǷȱһЩˣıҲҸǿĻʨۡ
ҲǷǳ׺ƽ貵Ѫ֣צȻΪĳ̸УҲֻһǳǳĻۣ
ȫײȥײݺײɣˤԶʯϣʯȻһ𣬼ɱ׺ɫ
սҲڶʱڳ׻
޹֬ѩ𰣬ͬΪⳡսȫΪ͡Ѫ츳ͽһײΡѪ֮סͽĳײ˭û
ͷս뽺š
̫ŵ¯Զ롣εŭҲϷ֮⣬ƺ̫ŵ¯Ѩ
ҲҶ͹׵Ŀս⵽񲻹һеĹ
УȥĸʱҲѷʤ
ҶЩԹµ
ԭȹƣʱȫ㹻áԼõѪ֮ǧǵ֮һ֮أͻƳ磬װ׷ɱ
¸ǵĳڽ类ʱҲν
ĴСʮʤȱԴöȡͻٵȹꡢʮ꣬иٷ֮뿪ǵ١
û뵽ֽ⣬ȻҵʵʱҲò
ǿ²ñϵҪǲܾȡѪȺǵʵ϶񣬶Ѫ
¼
뾡һа취̫ŵ¯ڣٶ̫죬ޱȣֻҲûϣ̫ŵ¯ڡĳѨһ¯»ǡԱҪǣ
Ҷ侲ĵҿԸԺٶȲһ㣬޷ȫǣס
Ŷ
ºܲ죬ҶԲߣΪʲôκһͷǺܸߣȫԡ
ֻôײ񡣲֬ѩչ˫ڻǳ̫ŵ¯ڡҪʱֵ֮ļп񹥣ѩܵסǵײϣֻ˲ͱնɱѩܼܶ¹
Ҷ
ѩ𰡣Ǻܻܿ
ɫ΢䣬ޱɷס
֬ѩ֮תѱΪ޴֬ѩȥֵŭĽ񣬿»
ǣûʱȥԥ
һǳ֣ЩеŬ׷ѣ˵ѪΪϷֻ֮ǡ
Ҳûϣʵָ׵Ըطߴ֮һϻڣ֮λ
أȻ
ֻˣ
˺ҧ촽ͷ
漴ٻҺ֬ѩ𰣬ǧ֮⣬һʯ֮
ͷߣҲ׷ϣչһ˫ɻؾʵ¯Ķϣһ˫ϬĽĿĶΧʯȺһһĳѨ
ղҶ͹˵ĶԻδĿҲ壬֮ĶԻǲδ׼ٴν
Ƭʯ籩սڣʵ¯һǳȫľ
¯ޱȼӲɰ紵ΣʯСɽײҲȻͬ籩֮еһۣƲɽ
ȫĳѨҲڶ
Ϣ򣬶ȻӰӾʯ֮Ȼ̫ŵ¯ȥ
ͳǰ棬׼ǿп·ײ
֬ѩչḩյͷɣ֮󣬷ͼҵڻҶ̫¯ڡ
¶Ц֮ɫȻչᣬΪһĿĽɫ⣬ҡ
Ҫʹײϵ˲䣬ĳᶸȻθߣôҵĳײ󳤳צһֱ̽˴Һѩ𰣬ץѩı
һצҪץʵˣֱֻӶѪ
֬ѩ𰾪֣ñץʵ˫һĵ¶һ˫צͬץצеֵ
ʱѩһ˫ӯ֮֬£ûκӰ
أ
ԣ
мˣ
˸ûв֬ѩĴ£ϣ
֨~~
ʱͫ䣬˲ϸѩæ׷ңҪֹҿ¯
ҳټ죬Ѿǳӽ̫ŵ¯ڡ¯һ޴¯ǿԹرա
쬣
쬣
ӰӴҵĸͬʱײ¯ǣ̫ŵ¯֮С
Ȼתѩ׼˳ĽСɽ޴Сڴ
Բƨ̣һֱӷ̫ŵ¯ڡ
ΡȻɽַ̿ץǲ÷ֺ
צҲ˲
ֻԼ
֬ѩ񷢿ˣҶҲɹ̫ŵ¯ڣϽɵԶԶģκβ˴ңйԹޡ

Ҷˣ̫ŵ¯֮С
²Ž¯ڣ̲סЦ˳ǣԲðһ仰Ͱˣˣº鷳
˵ΪƻѶԸ⸡ǵ屻˵ؼãƽʱٸ彻սһǿʵԶ壬ʵ
ҶЦҡͷ˵ЩĶɣ
˵ţ¯ɨӿȥ
¯ڿʮɴСͬһС¥ϴĽʯ߽ϡľһɴСĽѨ
ڵ룬ȻһöĽӲӵĵѡ
񵰣
Ҷ͹һۣɴΪϲ⵰ǣ󼸺һòҲ֪һöʲôѡ
޻壬ĵ
Ȼ֮Ҫѷһ֣޵еļƷֵԶ֬ѩĽ֮ϡ
һö֮ϱǺ䱦мС
ȻһöĵѹͷҪ񣬲Ǵ
У־֮̾ɫ
ԣȻеѡѨͷĽֻһͷһͷֻȥ˲ʳһ㲻ᳬһʱ᷵أ
ҶͻȻ뵽ʲôɫʱһ䡣
ã
·ӦҲͬʱ뵽⡣
ͷֳѨռлҿҲҪԿ
֬ѩ͸˵ˣһһͷҲǼ֮顣


342 Ѫ
Զ֬ѩ𰷢Уƺ쳣
¼æϹŵ¯Զ֬ѩţϽϹŵ¯֮С
ңһͷײɵʱ֬ѩһڵ¯ڣóͨ֬ѩ뵤¯ڡ
֬ѩջ޽䡣
ҶҲ漴ս޽䣬Դ档
飡
Ϲŵ¯¯ǣҶ͵Ĺϣȫסڡ
쬣
쬣
ŵһ˲䣬ͷһǰһ״˺ץϹŵ¯¯ǣҪ򿪡
ҶϱӰǹ¯ǿ
ͷײ̫ŵ¯ǳ˴顱֮ͷŭļûκô

ҶϹŵ¯֮ţһ
汻ͷסһʱȥ
ڣͷҲ
Ϲŵ¯̣֮ʯսǧҲδݻ٣Ȼͷܻٵġ
Щǣһ˸ôȥ뿪Ƭʯս档
ҵѪ˵ɣ
ҶûʱȥЩ뿪ҵѪ֮顣ʵڲУôҵŽΪնҲܽߡ
ĳѨϡ
̣㿴Ѩ֮Уö񵰵ĸ棬һĴָСѪ顣
жʮ֮ࡣ
ɫͬһѪɫһǵɫ󣬶ɢʥâ
ʱ̫ԶѾ̳Ѫɫ塣
ӦþѪɣЩһѪ飬¯ڣҲûѪй֮
ҶѰ˼
ЩѪɫȫĨȥϢ⻪ûϢй
ҪʯսڣЩĴָСѪҳ֮󣬵ĴָСѪ鲢ۣǴ롣
ϲռƷϡ֮ޣǧ֮УһһۼƣⷢЩɢѪ飬Žһռ̫ŵ¯ĳѨڡ
ǽ񻨷½ռҲûλ׵յʯս֮УҵЩ񼶵䱦
ֻǣϲռâ貵䱦ȴòϡ
°ڵϣһѪϸ鶯ݣϲ𺳣ЩѪ飬Ǵ˵еѪ
ţӦ֮ѪϺĹǷ֮ѪҪڻ֮󣬲ʹã
Ҷͷ
ҲûѪʲôӡ
ʥȻ˵ѪЩѪӦñ֮Ѫʱ̫Զǧ֮Ѿ̳ɾ塣
ѪŨһѪһСѪѾ𵽺ǿҵѪЧ
ȻҪܶѪһʹãȻǸáѪøΪŨһϵ洦
ѪĻࡣ
ô֣
ʵ
ѪңѪ㣡
Ҷһ¡
ûΪѹ£ȻѪв٣Ǿ͸ȡ衣Ǿ֣ÿҲٿԷֵʮѪ֮ࡣЩԼ硣
˶ѪǶ̣Ҫ켵Ǵ
¶Ҷַ顣
գգ۽ޣ촽˵ҶҵѪ֮ǰǵԼκҪһֳŵ
˵ţժԼ֣¶һźľӡ
ǾʣȻĶ
üĿ续ߴ
˫ͫˮΣǡݣճһ覵ߣ죬ϢͬŮ
ִ˾ܼѣв޲ʡҶľŻû䲻
Ѿ˾ģȻ˻ء
Ҷһͣǹµڶǰ¶ݣȴȻе޶ݡ
һƽ֮ʯɣ
֮ʯ
´һ㶣ŵҶ
óȻ׼˴𰸣Ż᲻˼Ļش
ѵֻ֪ҪԸȢΪޣôӴ޻ʸӵеһУ֮ʯܹô
ĪԼʾܣѾἰǴҲ֪⡣˵ƾŵҶ
ΪʲôֻҪһ֮ʯҲԼ
ѵԼòû㹻ߣܡ
츳ͻ֮ޱǿϷʶϷʡѪ츳Ͷʵ½ͬŮ֮У²ˡ
Ҳ̵ֻ֮Ů󵤣Ըȡ
벻ͨҶΪʲôѡ
ϣâһ࣬ޱȸӣԹĿҶһۣһ
ߣһʯͷʲôõġûѪֲܽһͷͷô
˵ţӴȡ֮ʯҶ
Ҷӹ֮ʯ֪ƢЩЦá
Ϊá
ȻзѪѪǿ̼֮ʯô
֮ʯȻãȴһͷǾ޴ĻԹµʵֻǿϣ
ʵ֮ʯ
Ե
ûѪ飬ùн١
ҶʮѪ顣
ҲʮѪ飬ͻϷԸڿҪʵ֣ںһЩΪҶİʾơ
ҶЩΪѵǣѨڻʣһö񵰣Ϊֻһö÷֡Ҳ޻ʼ޵ֵǱѰԪʯҲԺ
УѪ֮ʯջ޴ö񵰾͹ɣպΪϷҲҪһͷǿսԦޣ֬ѩʺϳսƫ
ţ
ϲĽӹ񵰡ͷ˼ҶҲǶԼ޸о

Ҷ׼γ¯ǿڵϱӰǹ취Ϲŵ¯ⱻͷ׷ɱ
ʱͻȻ¯⴫ɧ֮
ˣĴսۼҶҲڴ˴ʧϢһ޴¯ĪѪͲ
ͷɫڷĹ¯¯жʲô
ǳǳˣһ֣
~ĳ̴ҵؼףʹˣǵô˷
٣ϵܣʮôһͷֵסͷô
ģʲô壬Ȼ
ǺĽ޻壬սǳɱ˶ޣ
Һš
Ҷɫ䣬ϸ
ֻϹŵ¯֮⣬ս֮һšڶ֣ͷļս֮ڶ࣬Ҳδռˡ
ͷΪѨռȫԱ
࣬ȴģԼų֣ȴԹۣͲñˡ
׷ٵϹŵ¯ǰҶȴʧѪܾܿͽǰĶȻһһ
жʮ׷ô죬ͷˣ
Ҷɫһ䣬к
ô˶ܳǵΧ
Ҳݱɫ
֮ǰʱûмѪȻǲҶ֡ڣǼȻѾҵĿĵأ϶ԥɱ֡


343 һ
ҶзɿĽȨ⡣
ʮںͷĽҳһš
ʱһö񵰶ȥöֵƵ޻ʼѣ϶Ļҡ
͹³ߡ
ǣԽ񵰸ȤǶѪΪԼճɹѵļʣֻ²ʮ֮һװ˷һö޻ʼĽ񵰡
ҶԭѾڸǵ˼֮أΪԼƬռĲչ֮أȫͻ硣
ǾϹųǱֻҪһֽţ죬ΪԼݾ֮ءץ
ڣ͹±ͽϹŵ¯֮С
͹¿ֱϹŵ¯ڣѪ˫˫ͻŻӣոһЩ
ҶȨ֮󣬿µȫĶԲߣ̫ŵ¯ڣֱѪͻ֮ӣǳΪ֮Ҳ׳ǵ赲
ã
Ȼͷ
ɹ֮Χļ̫͡Ȼ¯޷ѣǾڴ˵ֱͻϷ֮ˡ
ֻҪΪϷ֣ҲĶ֡ټҶңɹİɴࡣ
˿ʼϢ׼Ѫ顣

̫ŵ¯Χɧ֮ƽϢ
Ȼ֣δȫȥԸͷҲԲĶ֡
ĻңǺܿ㿴ͷʵֳУ޹
ͷ񿴳ǸȺĶ֣ɶԶسѨеջΪ⣬ٷߡ
ȥ׷ɱǣͷע̼ǰʮɸߴϹŵ¯ϡ
͵Ĺϵ¯Ǹе𺳡
Ҷ˵ϢʧټӦ¯ڣ
ͷ񹥻¯Ҳ֤Ҷ˿϶¯֮У
ҶҪҵѪҲӦþڴ˴ˣ
һǰҪѵ¯¯Ǵ򿪣ȴ˿濨ͷö
ҶɣѾҵΧѪҵȷһ·
ʯݵվ֮ǰ̶ĶϹŵ¯˫Ŀ֮к˵Ĺâ
ΪʳǳҲ֮ˡ
ĿѪҶɱɲɱֻҪͶҶһ·Ҳδɡ
ǣϹŵ¯ھ޻Ӧ
ҶֱӶӡ
ʯɫʱҲӣֱǶ裡
ɫŤߣƲԳԷƣԼȻϲҵȱϹŵ¯ʱȻ뽵Ҳ·һ
һ֣¯
֣
ǼҶϳֻܷ׷׳֣Ϲŵ¯
˲䣡
ʮָ߽״ķս׷ͬʱϹŵ¯ȥ
Ϲŵ¯Ƶ
ǣ˺ۼû¡
Ǻܿ𾪵ķ֣֣ҲϹŵ¯
ĵ¯һϹʥʱĲȻ֮ҵ֮Ȼ޷顣
Ԫ۲쵤¯ĺۼʧҡͷ
ʵĽʮҲͿͽ׵ʼڻٻһʥʥ붼롣
ô죿
ʯʲô⣬ܱǳ
û뵽¯ķô
ѹͷϹŵ¯淢ƴġ˺ץȴ޷˺ѿϹŵ¯Ʒ̫ߣܹ֮١
飿λˣ¯ʲôģ
ʯĿһתȴһЦҡһг̬
Ȼ
ʯ˼ǣ¯
⣡
һ㶣̷Ӧɴϲ
ȻǲϳǾͷŻ¯¯飬ȴճ¶ȣܿס˸£۽ĵ¯ڣܴסãǾͽճɻҽ
ʯЦ
ҶСţҪô̳ܽѪ㲻Ҫôⵤ¯һ濾ճһöⵤ
һв
Ϲŵ¯ڣȻǳ޻Ӧ
Ǳŭˣ޲Ȼ
ʲô̬ȣ
һ仰أΪ
׳Яĸֿȼ֮߽׾߽̿ľϵȵȡ
Щȼ֮ΪֵǮ
Ϊ¯Ը±ҶҲֻˡ
ЯĿȼ֮ڶ࣬׷׳¯ӹȥ
ϵϹŵ¯µĻ棬ȼ֮ȼ

ڶȼ϶ѻ̫ŵ¯¯ȼ˱˵Ļ棬Ѹ¯ף¯ȥ

ȻŻ¯ֶ̫ˣ
Ϣ¯֮ݱɫ󾪡
û뵽Ϲŵ¯Ȼ¯һ֮ߡܵһ£ǱƳȥ
Ҷô죿ʮһ¯ֻ²һʱϹŵ¯ͽյͨ죬¯Ըߵڻڶ̶̵һʱ֮ڣֻ޷ͻϷ֮
²ɼеһҶ
ѾԸܵϹŵ¯ϳһ˿
ʱ̫ˣڻѪķѵʱֻ¾ͲֹһʱοҪͻ硣
ҲҪյʱ䣬硣
˵ʱȫáͻ֮ǰͻᱻ¯ճⵤ
ҶȴƽӱĿϢۣ֮ɫ糣ĳжԲߡ㲻ǣץһʱѪ֮еϢ׼ã׼ˣǾ̷Ѫ飬ץʱȫͻƣ
Ѿ׼ˣԿʼ
¼Ҷ¯жԲߣɵͷҶĻǳΡ
ǾͿʼɣ
˷Ѫ
ҶһѪ飬̷ڡС֮УѪȼ֮ͼöѪڻա
Ѫ龭ǧĽᾧͳޱȼ֮塣Ҫڻǳѡ
һʱ֮
ҶڵһѪ飬ŸոտʼڻļѪһڣڵһ˿˿Ϣ¶ǿҡ
µϢ̺һ˿ѪϢ
ǴʱϹŵ¯һʱգѾĸߵ¶ȡ仹۽ȴҲǺͨͨĿ¯һ㣬ǳܡ
˫գϥȫѪ顣Ѿʵıж£ֻһϮıѩ˿ɴȹɴȹҲֵסʴ
պΣ㺹죬ɴʪ͸͹µ֡
٣ҧݣ¯ڵĸѬ֮£Щ顣
¯ǿҵĸ£ͷԽûרעĴڻķ֮Ѫ
У
ֲסˣ»޷ɱҲоȥѪ顣
Ҷûֶε¯ڸ£Ѫ飬Ҫһ


344 һξѣ޵У
Ϲŵ¯֮⣬Χŵ¯һ⣬¯¶һЩȼĲȥά¯׵һ
Ϲŵ¯Ѿյͨ죬¯ڿ϶ǳҸ£͡
ߣⵤ¯ڲǾ͵ųΪ齹̿ɣ
ǲеʱţҶǾ¯ںúܰɣ
ҶôҲԦʥ˾ϽһλӵԦʦʳҲһˡû뵽Ȼôңڵ¯ﱻҪǴȥ˶𾪰ɣ
ֻЦ
ЯĲڶ࣬ոʮҲ⡣
˵Ҳ¯ڳŵסһʱһգҶ˿϶ֻܳͶ

Ҷ꣬ľˮĿڵһѪ顣Ա߹µĺü١ң֪Ųס
ʱˣ
ɱʯ
ҶٳɣӴȡһɱʯ׹䡣עԪ̽˹׹ķӡ
Ϲŵ¯˲ǿıС
Ϲŵ¯ڱڼҪյͨ죬¯ȴȻ俪ʼ罵¡ԭͨ¯Ѹٽ£ܿ𱡱ĺ˪¯ͬһ쬡
ԭѾ¯ڵĸѬ£Щǻ⺮һ㺹ɱָ̻ѡ
ȵһۣҶһΪϡٵɱʯ׹
ɱʯ޴Ǳ޵֮
ԭˣѹҶ򶨣𹥣
Ҳ֪ʯ׹Լֶã
ٶ࿴ȫѪ顣棬ֻоͻ磬ܽ¯֮
ɱʯǿиıΧ뺮СҲмޣ޷ܳĸº濾ѡϹŵ¯ڱվˣ½ʯҲڻöʯҲ˶ãֵܹϰվͲץʱУ
Ҷа
ʱڵѪ飬ѾѪȼ֮£ڻ˽һС롣

¯֮⣬ۼյĽͨĵ¯ͻȻ֮Ѹȴ£ǳһ
ҶСȻͲ棬϶бϵ
ߣٺõıϵֵܵסϹŵ¯һѬӴȥ
ǷŭмǾͲˣһܹһȺ⡣׷׳ĸ߽׾̿ϣӴͻϹŵ¯
¯׵ĻȻϴڣǿâ¯ڵǿұ֮Կ

ʱ֮
ҶڵһѪ飬ѪȼУȫۻΪһĴָСɫѪΡ
ѪԣڸڣâҶĻ¡
Ϣ¶Ѿȫ޷ڸǣһǿϵĹϢ硣
ССѪݰ٣䡣Ī˲Ƴĳ嶯
Ҷѹҧسš
Ȼ֮ѪһΣѾǿ𺳣
죬֮Ѫ֮ʱûϵѪȡһǳɣѪ滻Ĺ쳣ʹ࣬һҪסɰ;ϡ
ɿ˵
ҶѸٽѪսڣϵѪеһ
ǿ֮ѪѪ֮Ӻ󣬲ѪںϣǿѪ
ѪĸԸȡ֮ͼܡ
ϵѪѪ֮֮Ѫֵ֮ܵѪһֿ˲ˡ
֮ѪۼٶϵѪȫȡ֮ҿʼѪ֮ӡ
ʱķǳ
ҶеѪ֮һޱר֮ʹ̼ҪԼѪȫ˺һ㣬Ť
滻Ѫ֮ʹֱ軻һľʹ̡
~
ҶʹףΪʲôֻĿϵѪԱ滻
΢߽һѪֿ֮ǿһЩֻѪڸֱӱ١
֮£ࡣ
ûѪ
ֻշ֮ѪԼϵѪøŨҶѣѶҪࡣ
ǿѪ֮ڵ¯ڼ¯ڸݰ߻á

Ϲŵ¯֮⡣
ĸо¯֮ڵϢԣǿѹӵ¯ڱһɫ䡣
ãϢзϢѾ֮ѪѪΪһ壡
ʯɫ䣬־ŭÿҪ̡
ǰ⸡ǵΪ֮ѪҪǱҶ͹õˣĻǵķݣ
ºɱˣҲ֮Ѫʧ֮ۡ
ҪǱѪǾõ¯ǣйҵͷ֮ޣ
ŭ
ҵ֮һʱҲƲϹŵ¯ֻǣ
Ƕʹޱȣ׷йƵĳϹŵ¯棬ɫȼϼΧ˵¯յ¯
¯֮ٶռϷ磬¯ϵĺ˪ʧʼͨ졣

˰ʱѪԿϵѪĸɡϵѪתһѪ
ӴԺѪеıǿ֮Ѫ֮ѪʼѪ֮еѪӡ
ҶҧأͨĶͷ鲼ڻ
ڳɹˣ
Ҷҡ
ָ£˳ں֮ѪڣԼѸ硣
䣬ô
Ҷʵ
һ飬ͨѪѡΪͨѡΪ򿿡֮ľѡΪľѡһظס޷ͻơ
;
ڲͬҪȫѡͻ֮
ҪͷѪȼѪȳΪȻΪճΪ
½мٲ͸߽壬Ѫ̺쳣ǿϾѣΪʼִѪľѣΪһξѡξѡξѡԽǿѪԾѵĴԽࡣÿһξѣǿѪ
Ƚһξѣ
ã
ҶΪϵѪȻǼ죬ͻ׾١
һö߽ѪԪΪԼٲѪ
֮еѪȻѪϡѪϢȴ쳣ǿԶѪ
Ѫȼհɣ
䣡
Ѫһξѣͻ֮
ҶѪ֮ӣѪʼȼգ˲伤ĴɫԪ
ʱķ֣ЩԪ֮ԼϷ𵭵Ľ⣬͡

ҶһȭȭͷһĨ⣬죬׶̧һȭǿʮԶ¯ϣȻ졣
֮УһֱȽϳ츳ޡޡ޵壬ܼѪ֮е츳
ȽϵͼĴԼһѾǳֻǿ
֮У츳ΪټһЩӵѪ׼Ѫ
Ѫһξѣǿ󣬻мߵķ֮
޵У
˲Ѫĵһξѣӵеķǳصһ츳


345 ξѣͫ
ҶССĵ¯ʩչȭս޷׼ȷĲԳԼѪһξѣӵС޵С֮󣬾жǿ
Ѫζʲô
½شʱԪı䣬ÿһθı䶼½žá
ڤʱ½γ֮һˮһɽ棬ˮףͬһƬš
̫ʱƬؼԭʼԪǿ齵٣Ҳ鵮
ƬĴ½ֱԪϡ鷽½Զ룬ʧں嫵ǳ֮䡣
ʱûͳΣԭʼĹڴϷϢ
ͬһŵǳ貵â֮󣬺ܿ˥
ʱԪˡޡĴ岿ƬĴ½ѸȡĹ޵ͳΣӴ˽Ϲʱ½Ļ
УʮλΪģĴȫͳ½ΪǵĲиŬӭĴȫʢ
ʣ棬еλ
ʴһǿĲ䡣
ʱ̫Զǧꡣ
񼸺û֪ʾжǿ
ֻŵĹżң뵱ױȵǿͷṦΰ
ҶֻһѪڼһѪζţӵˡ΢
ǡ΢񣬶½˵Ҳ½Ѫ֮һ
½ʳܶĹҴ壬Ѫһഫ֮£սϡʵʽ΢
Ҷֱһ֮ѪԼѪѾǷǳŨѪС
ȻЩԼѪΪΪѪޱʼҡŴ壬֪ҶѪҲἵʵķ
Ҷûе飬ѪһξѳΪ֮漴ʼ׼ͻ
ѶȲߣֻҪѪŨ㹻ξѿ϶ɹϾڵѪŨȣȫɳΪ
ؼξѣΪ
ʱտһ۹¡
֮ǰһֱǷ;ѹΣҪͷʼչȻ졣
Ѿһη֮ѪȫϷ硣
Ѫξѣ
Ҷٶ࿴ٷһѪԪʼѪѡ
ѪѣҪѪѪȼ
䣡
Ѫ֮ӵѪȼ˸ĴɫԪԼ֮ͫС
˫֮ͫз·ʲôһ
ֻеޱ͡
Ȼ䣬ͫһ˵ĽƹâһӶšâͬʱһɾ޴âƿն
ۣ
ƹâ䣬¯ϣʧ
ҶȻ
ƹâֱɢˣǴ˵¯
϶һµ츳֮ѪͫӦò
Ҷûʱȥ飬Լõʲôʲô̫˷ʱˣԼΪӳȥоɡ
Ϲŵ¯ڱǷȼգҪȡһʱ䣬ԼѪ֮

Ϲŵ¯ıڽͨ죬¯ȼҵĴΧ֮£Ƶõ¯ڵıΧС
潥Ҷ͹֮ء
˲òűܲ¯ڵĸ»
飡
Ҷɱʯ׹ͻȻһᱬȫɷĩ״ʯҡ
ɱʯĳ˼ޣҲԿⵤ¯ĸ¡
¯ں濹ı֮ʱʧ
Ȼ䣡
ռϷ磬¯¶ȼߣˡ
ã
Ҷɫһ䣬û뵽ʯôѣԤҪࡣ
̴Լһڣץһѱϵϣ˳ȥ¯¡
顢飡
Щϵ϶̺ŴıԪܵ¯ϱըʱһıܵ¯ֱӶɱ˪
ǿҵı֮ѹ£һʱ֮䣬ٶȽ¯ڵĸǿѹȥ
һѱȥȡСĹ
Ҷ¯ڵ±ѹȥһ
Ҷʯôˣǻ֧ŵסٻҪһʱУ
˫ɫȴʮֵǡ
ѱϵ£Ǿ޴˷ѣֱƱһԵĲûӻݳޡ
ĲĴӻҲֲסһ㹦
ɱʯҵĴڻΪƵıϵϣװһڴӣ¯ڵĳҸ¡άһʱ⡣
Ҷƽ
Ϊ˼νľ޴ѫ͡뿪ʮڴӵĸϵϣкܶϵϣһ׵Ľײ϶СټЩĸֲϣıϣơ
Ҫ˱Ƶô˷ѡ
ֱһڴӣԼеıϵ϶˳ǰһ¯ڸ±ƽֱץһѱϵϾͳܶȥ
һӣôࣿ
¿𾪣޷ҶȻôǮ
һڴĸױϵϣֵʮԪʯļǮ
ҲԼڵбϵ϶˳ȴޱȵĲЯıϵϣҶʮ֮һ
ҲһЩֻǲ̫ࡣ
Ϊŵصһ޻ʸĸҲǺвƴ֮ˡ
޻ʸܴ󲿷ֵĲڸУԴͼλƹţԼ̫ǮƽʱҲܶĲϡ
ҶǷǳвһԼȫҵϡóıϵϣȻԶλ޻ʸĸ
ɰڴһ٣һʱͻ֮Ǿ뿪˵أ
Ҷ
Ĺƣһʱû⡣ָܼܲãҪǻյͲ͡
ţȡһʱ֮ͻƣ
ĵͷĿȫͻơ
ҶѪԪȫԼѪѪҪѪеξѡ

¯֮⣬겻
ô£
ⶼʱˣΪʲô¯ռϷ磬¯ͨˣȴͻȻֱһǿҵĺѹˣ
ҶһССôôıϵϣޱϵѵϴ˱ϵϣ
ƿڴ
ǿʮһ֣ĿȼϹŵ¯˵ʮҶҲճɻҽˡ
ƫƫϹŵ¯һյͨ죬һ鲼˪ȴ¯޷ռϷ硣
աƴգӸˣճɻңݣ
һ𹬹ɫ̧ҳŵĽеһͰ߽õϣ
ڵ¯ϣһƬһӳŭϡ
Ǳŭԭŵĸ߽׻ϵϣʱҲ˲ʹϸѡһ˳ȥ¯Ļ
ͨ˵ʿʿҲ̫ȼõĲϣⶪʧǮƶף϶Ǿʡá
ҶȫҵϣƳɱƴҡ


346 Ϸ
ҶץԼѪѪÿƬһѱϵϣ¯ڵ¶Ȳߡ
ȵĵ¯֮Уÿһ˲䶼ֱ֮м尾һ
һʱ
ڽԼϷѪѪŨȣ㹻ߵŨȣﵽɵξѵˮ׼
Ϸ֮Ѫȼհɣξѣ
ȻڵϷѪ֮ڵĴѪһ˲伱ȼ
һǿҵɫԪѪϷӿڶγԪš

ЩǿܿƵɫԪֱӳ֫ٺԪǿͻľ硣
ֱ仯ϳʹࡣ
มһƬƬɫӨۣޱҫۣ˾Ȼ
֮ʱԭγɷֻۣڵƬ࣬ΪӨ͸ޡ
ǴϷԪķۣԪԽᾧʽ棬ҷǿסҪˡ
أ
ѩ⻬׵ϣȻһԾ޴Ϸ˫չ˺˱ѩ˿ȹ˲â貣һ˵Ĺâ
޴ϷԪͻڽ޴ȥȫעϷ˫֮УÿһƬӯԪ
Ϸ֮ÿһƬ𣬶Ԫ֮µõǿ⻪財
ӴޱȵԪԷ֮СҪ֮ʱϷԪ̼䱬Իأʮ֮Ƭײ
Ϸ֮еԪӵԶıͳ־ս
仯δͣЪ
һ˫ѩ񼡵ۣһ˫Ͼ޳㣬ҲʼһƬƬӲޱȵϹԵķۡ
ȭ۸ǣޱȼָͣ絶Աһצ˺Ѽ׿ǼӲ֮塣
仯սʮٱļ
գ
Ķϣһ֧Ө͸ɫᣬѤöˣһϷ߽١
Ƿ֮Ϸ
֮鸽
ξѳɹͻϷľ磡
Ϸ֮ͻɣ
ޱϲȸԾ
Ϊһĵʮ꣬ҹ޳ٳٲͻơ
ڸǵϹŵ¯ͻơ
һϷͻϷϷ֮ɳĸսõǿ
ܹʩչ߼ķеս
Ѿʩչ͡ھ֮սԼָ֮ǿķս
ϧʼġԡ֮Ȼ޷ʩչΪϷʲС
ż
㹻ģΪһϷʡ
ﻹоѪ飬ԴԼϷѪŨȡ
ʱΪ½쳣Ϸʣʵ԰½

ϲĴԼϷ֮ܿʲôһԵҶǷôͻơ
ڱĿȫѪξͻӣξѵҪЩ롣
¸о¯˹漸ƽ̴ӴץһѣȴִıϵѾ˾ųɶ࣬ʣ޼
²ɳһһѱϵ˳ȥ¯ڳҸ¡
⣡ϵĵô죬ϾˡҪʱһʱſξѣ
硣
ʣµıϵϣֻּܼĹСʱ
ô죿
¯ڳɫɢ˱֮ٶ𽥱ƽ
жʱɿѰ˼Բߡ
ѾͻϷսһڴҶɱȥҶͻƵĹؼ֮ʱս
һ֮޷ӭս¼Ҳǿֻܿʮ
ʮ֮࣬ذΧ֮£ɱΧɹʲɣǳðա
ֻҶͻƳΪǿֳǿͻΧɹղſܻᳬɡ
ȥϹŵ¯ڣʲô취Եֵ¯Ŀգ
~~
¯ԽԽ
һڴıϵ½ȥȴȻ¯Ѹû𽥱ƽһ֮Զ
µɫ԰ѩ
ľ֮С
ҿԶ÷֮ʩչķֻͣʩչһ״̬¯ڵĴ֮Уһȡʱʱ䣬ϵΪ
½촽ԥһ¡
ͣ
Ƿŷսս
屾ԡԻǿ
УҪҵĸ¡ķվĻӶϹŵ¯¡
ֻҪϷ֮ȡƵúãúĴۣȹһأҶͻΪ
һ޴ķգһ࣬˰״̬᲻״ֱ̬һΪһ֮ʯ
ûʱԥˣ
Ȼչһ˫޴Ϸ֮˫һ£Ҷڷڡ
ڷСռڣҶ棬ĸоϴ˿˿Ϣ
ȵķ֣Ҷϱĺ
ĪΪϵڱԪֵԵʣ
ڵ¯Ѹٽɣ
Χҵȼա
һ˫Ϸ֮ո»
֮£ҵĻŷ

̲סʹӣ˿̳ʹࡣ
ΨһϣҶܹСʱ֮ڣ޷תĽ롮̬֮֮͡ǰͻ֮
Ƿģ
Ҷ÷ѪŵԸΪ丶һСҶֻȡһ֮ʯ
Ҷ䲻Ըգܲݶ顣
¯Ϲŵ¯ϵϷ֮
͸Ϸ֮ݵĽڣѪι̡̲סҶϸһЩȡ˿˿֮
Ϸ֮֮£ø̺쾧Өâ貲ֱӣҡҷâ֮ƻá

Ϲŵ¯֮⡣
յļͨϹŵ¯ɵķ׷׹Ц
λ쿴¯ڵı֮ѾϨˣѾ޷֮¯Ѿȫ¯֮£ǾֲסƬ̣
ǽ֮ⵤ¯ڴϰʱҲҪճɻҽһСҲҵǰ񣬰ٰʩչˣĻڻ㾡òˣ
һ𹬹Ц˵⡣
ϧ޻ʸȸ绪ïȻ֪ôڲƭϲ·ⵤ¯֮С
׷׵ͷΪ¸еϧ
ʯĿɨͷһЦȴڷɿ
Ҷִٷ֮ѪʱҲ޷ΪáһҶ֮Ѫ¯ڣǻǿԴ¯ȡ֮Ѫ
¯ǿһʱҲղʥƷ֮Ѫ
Ǹ׼֮Ѫˡ
ǼϹŵ¯Ѿȫһû¯ûκαϢķӦ㲻¯Ӿ̿ȼϡ
ʣµȼȼ˰ʱŽʼ
ǲôãղˡⵤ¯ڣҲֲĸʱôʱ䡣
λʱ䣬Ӧճɻˣȵ¯ȴ׼¯ɣ
ʯٺȵ


347 ξѣ
Ϲŵ¯Χܻڳ˰ʱ֮վȼϣŽϨ
ˮϵִһƬʮɸߵľˮյļͨϹŵ¯¯ϣ¡
ڣ
¯ˮһʱðˮһŽ¸¡
ͨ¯ڣָܿɫ
¯ɣ
Ѫ׽̵һǰ͵صһȭ¯ϣҪ򿪡
飡
¯˿
ףȻ򲻿
ɲ죬š
ƣ
һ𹬹ɫһǰ¯ǣǴ򲻿ΪڣѾԾͶ㿪ɽʯȻҲ򲻿
¯汻ʲôӲ֮ﶫס¯ǣһ˰ʱȻδȫڻ
Ǽ״ЩԾ

Ϲŵ¯ڡ
ҶϾ˼ȫԼѪ֮УȫעѪѪĽȣйؼξѡ
ҪѪ㹻Ѫ
ΪһϡޱȵѪѪŨѾ㹻ҪѪ
Ѫ࣬Ѫȼһ˲㹻ӴԪξѡ
Ԫ㣬׾ʧܡ
䣡
Ѫʼȼգ
ҶһѪ֮ӵϿգɫԪһɫŨ𺳡
ЩƵԪ籬ػХž֫ٺ֮Уʼǿи
ָ죬Ϸһԣзһĸֺۼ
ϾѪѪв塣
ҶɫâɫԪ⻪磬Ҳ⣬·һ㴿һ㡣
ĽɫԪһʶС
һʱ䣬İʶڽɫԪâ貣ͬҫ谵Ĵһ㡣
ޱ޼ʵİʶȻһ˲䱻һ¶š
ʶס֮أꡢꡢƮС
ʶĵ֮أ翵﷢
ʶҲס֮أڼ֮
ڣʶһжһţɫȾ˴ɫ
ҶһĻ𺳣š
ξѳɹɫȾɴˣΪ֮󣬻õĪǸ֮йأ
ҶѰ˼ţۣһĨâ¶ڡ
߶֮ǰ~һ˺ѳһ糤ϸ΢ѷ죬ת˲ʧ
絶иռ䣡ǿ
Ҷ𶯡
κηϵԪսֱ֮ѿգǿļֱš
ͻȻеͷŷ֣´˿ԼĻС
˫գë㴹£̣ΣȻʹȥ
±һԾ޴Ϸ֮ˣΪ̫Ļڻĸ״̬
״̬
ӦǴڼٽ״̬˾յٶһЩҪ޿תĽͻתΪһ֮ʯֱһʩչԡһ죬ܸ
Ҷһ
²Ե޹ʵĽ״ֻ̬¯ڻңϷ֮Ϊͻ֮
Ϸ֮ǳȶˣϷ֮Ҫۻ״̬
̽£򣬾㲻ȫΪһ֮ʯĸ¶ҲǾ޴˺˼Ѫ硣
ҶһԼĴȴܹõıϵѾľûп֮
΢üͷ
Ԫ
ֻԼڵıԪʱһٻľȶ
Ҷ뵽
ͷĽƥĽݡ
ü续촽Ϣͬ˵еŮ
Ϸ֮ۻҪˡ
⸱İϤвһʹ
΢̾
޻ʸϣʶҲնѣ̫ɽһսԼθǵ֮У΢ϤһЩ
˵ԸһУȡҵѪ
סΪһԵһ׮סҲǲ;ж̫ǣҺ
ϵ޾ܳɳĸߵĸԶ
ڣҪϵѾˡ
~
ȶĥʹһ
ҶɲǼѹڲЩʱ
̵ĺ촽ϣֿյС졣
һűıԪк¿С
һʱˣͬɳĮ֮ޱȸɿʵˣܵļȡſеıԪڣڵȶ
ΣڵȶԻ⡣
·Ŵӻ̵ȶл˹һ㣬һ˫ȴҶԼǰһ֮ǿҵϢ֮ϢţɽݸһĨɬ
֪һ̬֮Ϊ֮ʯʹϳʧٴθҲһ¶׶ڵ㡣
ҶĿһĨ֮ɫ
֪ҵõ޼۵ķ֮ѪԼгȻ㲻ҪһһӴǷ
ɫӣǿתͷ
ԭѾи
û뵽ҶȻװɵ㶲ףȡ֮ʯҲҪͷЩԹޡ
Ҳ֪Լֵֵ
ǣǷҶݶ飬Ψ֮ðգڵ¯ΪҶͻ绤ԳҶ
Ҷ΢΢ͷȷʵǷ
ҵŮ˰ɣ
Ҷ鵭Ȼ
²ɾȣҶҶ֮ǰͬ⣬ΪͻȻ
Ҷݵ񣬲ݾܾ
һ˵
ҶѾͷź촽дԪ
~
ߣ˼£ȶüһΣҶĻС
Ҷûгɣ챧͹µѩѣȥڴԪ
δ˵ڵĻ˻ȥֱĽҶļ£̰ļȡҶıԪ
ҶڵıԪϹŵ¯ڣʣԪеͨ泩̵Ļ֮ʱȥ
ҶԼԪһעµڡ
һɫȻ̵¶ɫ
ڵбԪľֻʱѹڵȶֻѹưʱѡ
Ϸ֮Ȼǿڻ̾һ㣬żߵĻȡ
Ϸ֮ڵĻ𶾣ϵıڣֱܲסջپձٻΪһ֮ʯ
ҪıԪſù´ӼΣյٽ״̬ת
Ҷҵ㹻ıԪ
飡
ͻȻһϹŵ¯¯ϣǲδ¯ҿ
¯֮⴫ͼ¯ǵá
¯ǱϱӰǹĿסˣ׼ƷϵǸ¯Ҳ޷ڶʱڽջ
ߣһȺ֪ļһ
Ҷɱ
Ҷô죿ڵ״̬޷ս޴֮мɰճΧ
ȻĿżֵ֮ɫ
˶ΣҲûǡ֮ǰĴԸɱ¾Ÿǿɳ֮ҳǷ
Ҷ˵ţӴȡһ£帲ǰ¯ȥ


348 ѿ
Ҷֻ£һϮ֮
Ҵְɣ

ѾϷԼʵΪֻʮϰԴĿˣժֲϰߡ
Ŷã
Ҷһ㶣һ֣Ľݡ
һУ¯ǿڵϱӰǹγջڡ
ԭǹʱü̡
ϱӰǹ¯ĸʱʼʱ¯¶Ȳߡ
ֻʱͻյ¯µϷ֮Ȼ¯ڴ󲿷ֵ
̶̰ʱȻԽ׼ƷϱϱӰǹڡ
Ϲŵ¯¯ʧȥ֧ţʱ򿪡
ҶŹ£ȥ

վ¯ǿڸ뷨ӴϹŵ¯Ѫ׽̴¯ͻȻڴˣһ㶣ϷӦ
ýһɫϲĳ¯ڳȥ֮ǰ¯ڵĻҽ֮Ѱ֮Ѫ
׳˶Ĵų¯ڣȻĿһϤӰһϷ˫ŮӣĿ
Ҷ~Ҷû
Ȼʧš
ʮֿϹŵ¯üʱ˾һҲճɻҽˡ
ǣҶûҲû
ѵǡҶѾ֮Ѫͻ֮żֵڣ
ܵ˼ΣյϢɫ𾪣ȴû˿ɵϢֱ𣬾֮к׷һ;ȭҶ
ûǾȥɣ׻Хȭ
Х
ȭεңһȭɽһѺҲǵ֮¡
ȭʮ
һɲǼ䣬Ϲŵ¯һƬȭХϢױ

Ҷ¶һĨЦ¼֣
̧ȭһĨɫԪʡ֮ϷصĴ貹
ⴿ⻪ȫΡΡµǿ
һ˲䣬ӵн޵еĳǿڣķѡ
һȭɲǼգȭֱӶԺȥ
һξʱõѪ
ʩչ츳սӵо޴ͬʱӵгǿķΨһȱǣʱǳݣĿǰֻάһ˲Ϣ״̬
ǵһʩչҶױȵġѪѰѪܹ⡣
䡪
Ϲŵ¯ȭԺ䣬ضɽҡ
ֻеԼײһΡʥľ޷壬ȭϵĻ׻ײϾ޷ɲǼ䣬ֱӱ߽⡣ָȭǿѷ飬Ѫ䣬ҽеɳȥ
⣬ôܣ
ֱɳ¯ʮ⣬һ𹬹һֵסֹס֮ƣֱѾϵɾŵ¯ڵҶ
ŵصѪ׽ָ̣Ĵ֣һ
Ҷ½Ժ䣬Ȼһȭܲס
ڵ¯뵤¯֮Уȴ𾪵ĿѪ׽̵һճ뵤¯ڣȴ˲䱻˳
ҶĮĹ£߳Ϲŵ¯
ҶȻû
ô£
ͨˣڵ¯Ҳ϶ǻѪܹڵ¯ССճɻҽˡ
Ѫôǿ𣿡
õǷѪѪ
ǲɾͣ£ɫ쳣ѿ
½ʳڣѾзǳʱ䣬ǧδ˵ѪȻǼѪжǿ
һЩĹѪĴңѪսϡɢѪձɽٱ˾η
ڣǺ˵ٴμѪ
ҶѪΪһȭһѪ׽̵Ĵзˡ

ҶŴ󲽳Ϲŵ¯侲˫ɨΧϹŵ¯Χʮ
ŵظٶȡ׷ٵȷʵɶŵеٮٮߡ
ˣ˶Χţŵõսľ޲ùģһ
Դͼλ޻ʸϣʵǿڣҲ伣֪ȥ
Ԯ¸Һ˶ΪУ֮ء֮£յ¯֮ʱΪŰһԵһ֮ǵ
ҶͫһĨɫ
˫۷·һ˫ͫأģ·ϹŶһ޿ƥеϢӰϡ
֮ͫ
ҶʩչԼξ֮յĵڶѪ츳ܺ棬֮ͫʲô
һ˲䣬ǰɫ
Ȼǰȴʱ׼Ԫڣȡ֮С
Ԫʣصĺ֣̺ĴСһš
һз·͸ӣһ
ĸо
Ҷһ飬ɨ
ȴǲˬˡ
ĳѪʵǺôҲʮһһȭҲܽ
ҶװʲôŪʲôѵĿ϶ѪɣûѪ˷ֹûʲô˲ģ
һɫ
˵ںһΪȻ֮ɫȴδǰֵ˼ڶȥҶΪ֮ս
Ѫͱо͸ܿԡ
ǣ˭֪һڣŻ˭أ
λֵܣһ֣֮أŪʲôϷ
Ǹ̥׷״Ц
ŵصʷϣȷʵŴηֹѪͷѪ
Ѫһ֣Ǯʳšʥң嵮ĵϵӵпϵѪġϲġӵܷ£ûŵصġ
Ѫӵܣڴ嶼ضĻܣЩӵҲ׳֣
֪Ѫʲôеϸڣܹﵽʲô̶ȣȴǼ֪
׷״Ц֮ʡ
Ⱥɱ׼֣׼£ȴǵ׼ɽۻ
ҶȴȻĮֱǵĴЦҲٶϻ
䣡
Ĭ׼ʩչξѺսѿδսʩչ
Ҫӳսһס
ѿ
Ҷ¼֡
ָ֣һ
ûκԪûκͷšʶڵļкȡһա
ѿռ䡣
ۣۣۣ
Ⱥ֮ЦΪ׼ֵͻȻֲԡ
Ŀռ䣬һؿֲδ֪Ϣֱѿһ϶
ǿޱȵҲſռѷ죬һ׾ٵ˺ѣΪء
ռѷһȺϣʧ
~
ңȾң
ѪϣһʱỹˣޱĲҽС
һ㵣ޱȵĿֻţű˺ѵλ˵ˣһҡ
㤣ţ
һ׹ɺߡ
⾿ʲôµս
Ҷֻһֵ֣޷ֵô
ûκһλҶֺ
ߣ
ҶĿɨ佩ֱЦһмᡣ
ʵֶӶ֮Ҫһ֪ɱˡǱδ֪ɱ
ҶͷҶɸıԪֻѹƻ𶾰ʱǾȥұȪ
쬡
ҶİΧȦʯս֮ԶŶȥ
ʩչ䡱֮ʵظʩչѿֲսݽս
Ҳ˵׵ɱЩһǼҷʵʵûôǿ󣬷鷳
֪˿ûĸҸ
ҪڸǵҵȪȹ¡
µǰһ˫ݵӡ
жмΪм˼侲¾ᡣ
ôĵĿţǻص


349 ţ
Ҷ洿Ԫ壬Ϊһɫâٶȷɳʯս棬ңԶһǵȥ
֪һǵڴһȪӵоıԪ
ֻҪϵȪͿԽȪӴԪڵĻ𶾺Ϸ֮ڻӴ
ǸطЩңԶǰʱִܹҪʱſִܵ
ҶеĹ£üͷ
ܲס𶾣ٶȻʹȥͨ죬쳣̣Ϸ֮ڵʴ
ڶ񻯡
ҶԼϵѪ֮ʣ޼ѪǿдЩԪĿУڵĻ𶾡
ǱˮнЩԪֻƬ̡
»Ԫϵĸȥѣһ˫
ҶҪ𣡡
峺˫Ҷ

кܶδɣδԸĹǻطϻڣ
УҶոѾڣҪŮˡܿҪΪҶӣδӣô뿪
ոճΪϷǰ;ƽ½ܹȼͬŮ޼֮л̫ãδɡ
ǣϷ֮ȡ˳صļޣѾٽ״̬͡
~~
±һ˫޴Ϸ֮ҵĻɫ⻪硣
һ֧ͻȻȼһĸ»֮ΰ財
Ϸ֮ʼȼգǼ͵ס
һδʼҪô
ãȻᡣỨδۿѾڳ֮
Ҷ˵һΪһ֮ʯո֮󣬻ָܻյļô
裬Ҷӣ
˵У֮ʯԡ𸴻֮󣬻ữΪһͷĳ
ûκּأ֤ܲӵǰ䡣
£һţ
ҶϷ֮ʼȼ鲻Ȼ䣬˫۽𼸺ҪȼΪһĽ⣬ƿռɡ

бԪ
ˮҲУ
æķȥ
ĸǵռ䣬ԲǧﶼǿյĿռ䣬ȥұˮ
ĸȪҲҪʱȫٷвִܵ
ʱ̫·;ϻΪһö֮ʯӴ֮ʧ
Ҷͷɱˡ
̤δʹĵһ̡

ʵ¯Χ
߶Ϊصʬ壬Ưš
ǰ׳ʹͿ־֮ɫģûκֶΣֹǵʬ
ѪΧǧɷԲ
ֲֿĳҲΪ֮
оǻ֮̿ɫֱԭأҳҶȥ
ֱҶӰʧʮԶȫǲżѵĻعȻ¡
⡭Ѫ̫ˣһôǿ̶ֳȣô֣ʩչʲôսûǿսסսҲôûκֶοԵֱֵӾͱɱ֮У˭Ķ֣
ԪϽţѵ³һ仰
ѿ
ʯһϹŵ伮д˵أӵǿĪѿ֮رѡľ硣ֻû֪еϸڣжһ֪֮˿ֲ
ҲŹͨһֱΪԶﴫ޻̸֮޵ôѿգû뵽ϾȻдǿ֮ҶȻǿѪս˲ɱǸĶ֣
̾
ǰûлˣ
ϷģԺǵ鷳˵ãҪԶŵأܻ
ǶޱȾɥͰա
ͬҶ븡ǵռѰѪʦڶΪѪЩ
û뵽ǱҶȵǣȵõѪϹŵ¯ڼѪ
εҶպ²ù
Ҷ϶Ϊ֮±ǡ
ŵؿƵʮʵҲһʹųΪģطʺϾô뿪ŵأ´ȥ
ԣҿע⵽һ飿ҶΪ֮Ȼôǿ˲ɱλΪβȫɱˣȴɫҴȥ
ʯͻȻ뵽ʲôɫһʵ
ղƺ˵ıԪֻܰȸѹưʱĻ𶾡Ҳζţȸ˺ǿĻ𶾣ȥȹȸûʱǣ
Աһü
ǹΪھˣûʱԸǣȻһ˲ɱˣɱʣ¼ʮˣҲͼ˲Ϣ飬ʱ䣡
ǰڵ¯ڣѹȸճˡôģװ׷
ĿǣѿҲôһµûɱǣҹǣΪɱǣֻΪ˾ȹȸŷһ·
ʵѾڸղŵľһ֮УľѪǵĶ֣ǼžˣǼߣŻ׳Ǿ仰ǵ˼·
ʯЦȻ
⡭
ʯԣ޵
ǲɾȻӣʯ֮
ܹΪǻ۾֮Ҳ޷Ϊһ
ղǱҶһи𺧵Ĳ㶪ɥҶҶ֡侲ϸһ룬ҶĶࡣ
ǣȻ˫˺УҶΪʲôɱǣѿһɱɱҲǼ˲Ϣѡɱǣ޺󻼡
ôԭֻһǲ룬ǲܡ
Ҷһ㣡ԴҴһ֮
ϵˣ֪ˣڽǵ֮ǰɱ
ȻŭޱȰա
αҶˣỤ̄ȴ޴й
λɻע⵽һϸڣҶ±ųǿҵĻ𶾣²١
ղԳϷ֮ͷһƷᣬǷһɣѾ˷Ѫ
һѪҶѾ˿ֲԶԸټһ÷ѪĹ£ȹ¸ԭ˵Ķ֡޻ʸŵأѾָտɴ飡
һǻųȥ˱ضһͳŵأǿŵﻹķݣ
λҵȺҶѾ𣬾ްҿԡΨһĻᡣл𶾣ɥʧսָ
ʯټѾѣͼӴס
ΪʳȻԼĳûȣͱպǿƵ޻ʸ̨
˱
ߣʧ׷ɱҶκδϢָʵĻᣡл𶾣ɥʧսɱ
ȫ𺧻̿ѣɫޱȽ
ɢһ֮඼ŵصĴ죬ۿԼཨӴʹ߽⡣
ʯ١ĹĶ֮£ٳɣ׷׳Ҷȥķ׷ȥ


350 ꣡
⸡ǵĿռ䣬󲿷ֵطǿյģһ֮⣬඼һƬ
ÿһԶȻҲҪкܾòִܵ
˿Ѿʼȼգֲִһ̡
ҶҵϷ֮Ѿȼ͡Ѿʼһˣ
Ѿ˵ֿ˵鷴ࡣ
Ȼ޿תǱֻ̹Ȼˡ
ĿҶǰһ˫ƵɨԶĸǵҶϣҪҶģ
Ȼ̻ȣʹԽԽѣٻ
ȻԼ֮ʯպԡΪһϷֻ֮ͯҲһֻһҲǲһ̡
ңԡҲһ֮¡
ҶҲ޷½ϻڵܹ붼롣
ϻһǿޱȵʣϻڽŮţԡ
ҪҶΪʣ˵׼ϻڲŻӡҶĿǰʵ޷ϻڵҪȥ˭ԡ
붼ѡ
Ҷ֮ҪȢɣ
૵
Ŷ
Ҷɻ
ôոջôѹͻȻ˵ˡ
밡ҪȳΪʣ˲ŻӣԡҪʮʱ䡣Ҹ׶˵Ҫʮ꣬Ȣҡʮ꣬Ҫôã㶼ôˣȢޣ붼ᡣ㻹ȢޣͷҸСްɡ
ָŽεǣһһʮϸš
ûڽ£
Ҷ¶һɫ
㷸ɵҪɵת䣬ҵʮټ޸㣬㶼߰ʮͷˡ
ЦȻ
ʵ߰ʮ˵ĺܣδȢʮֻҶòҲжٸı䣬ȻڵģİٶŻὥϡ
ȻʶҶֻ죬Ϊ˽ӣ˵úִţ˵òǾͷţصִŤ
ʮ꣡ôˣ绨С޸ôһͷ²ðɣ
Ҷԡ
㱾ͺֳʳ֮УҲĳһﻹвѪ飬ΪӦ˳֮£ʳжʰʱ½֪жŮӷİ˵ܲô㵽ʱ߰ʮͷҲޣ˵Ůˣʱɲڣ
¶һĨߣ
Ҷʱ
ⷬ˵ƺҲЩ
򲻵ѵ£ȵʮ֮ԡɳΪͤͤŮȻԼˡǰԼ
Щֻδļ衣
Ҷ˫Ź£ɫƽˡղ˵ˣᾡһţ㻹ûͣûʱ򣡡

µԲ˫ͫҶͻȻòӣ㵲⡣
Ͽ𶾵ıϵϣڵ¯ڶһգһ֧Ľ׵ıϵϣҲ޼¡
ڵıԪҲһգֻѹ˶̶̰ʱ
бټɣκһ춼ңԶʱ֮ڲִܵҶҪȥĵȪ
ʲô취
ҶͻȻһЦסεĺ촽
ֻ촽һҶɬĻӦ˱š
Լһһˣúϧ
ͻȻоһ鼫ȱıУûзӦ㱻Ҷһ֣˲븹ڡ
ʲô
һ
꣡
Ҷƽ
»ȹ̵Ľڴʱһöտ֮ıᾧĽٵɢıԪϷ֮ĸ¡
ҶΪʱһö꣬Ѿﵽ۷Ʒױꡣ
ͱԪɣ̺ǳӴıԪ
ھеıԪʱԵá
ıԪᱻãֻƷףӶԼΪ
ԼıԪΪ籩Ϊ˥ӱŲ㣬һ·һ㣬ֱԪȫɢǸʱ꽫һ̣ǳ
걾ʾһƻ꣬ϢϢͨ˵ڣ𣬺ǳء
~ꣿ
½գסˡ
һ˵ǳҪǴȫʶڣ뿪ʶ
ڣҶıĸڣȫֽԼ̺ıԪѹڵ
ֽľԪ糱ˮӿҵĻ𶾴Ϸ֮ڡԭѾʼȼյϷ֮ҲȻ£һ㱡ĺ˪ȻϨ
Ϊۣı꽫ںͻ𶾶֮ڡ
ʱӦÿԳŵס
Ҷ˵ţһ߼ٷС
Ԫǲ޷ȫɢϷ֮ѹʱ
ııԪȫľ֮ǰȫ͡
Ȼɵһ仰
³ճҶоɫ޹ǵҶľůϣ˵
ܻܲҲ޺
һ·
ҶȻȫٳһȥ
ʱһţƬ̡ʱһʱһʱʱ
ڵıԪĵļ죬Ϊֱ߰ıŲ㡭˲㡭߲㡭㡭㡭㡣
̶̶ʱ߰˲ıϵΪѾú΢С硣
Ʒ׵½Ϸ֮ǿٶռϷ磬طĽڣΧڵöԽԽıꡣ
Ϸ֮ƺҲҪ¿ʼȼ
ϢϢͨ
ҶоԼһޱȵĻΧһ㣬ԼҲҪȼһ㡣
쵽ô
ּ˽ʱоЩԺ
ϵˣ
ҶѾԶһĸյ죬һǧɸʵѩ塣ѩ֮£һСıȪ
ɴϲ
ڱľԪ֮ǰʱϵǵıȪ
ŨŨıԪѩ帽һǧѩıԪԽϷ֮ڵĵ
쬣
һɫ⣬ͳȪ
أ
ڱȪϵĺ㣬һײ飬ı˻ɽ
˳Ȫ֮УȪˮû
±ϵһ˫Ϸ֮Ϲŵ¯ȼյľʱıȪʱͷš
ȪҪɴɵ֮ڶ
¸оԼĽѸٻָ£Ϸ֮Ҳڼͷӷٽ״̬Ѹٿʼȴ
ȻӼתˣ
ĵĻȸԾҶľһ˫ˮ̶Ҷ鶯ϲõĹâ
Ҷ΢΢ʧ˫۱ѩ׽أоᵯ࣬һ͡
ҧһ½εĺ촽ҶĿ⣬ܻӭ
ҶɲǼѪӿĿȣҲܲסĽססεĺ촽˫ִĳǰȥ


351 ǧɱ
ĳǵ
ѩ£һȪ
ڹµϷ֮ƺ̺޾ȪȻҷڣĸˮݣڹâ£ѤһƬ߲ӨڱȪס
Ȫ棬ҲѾһ뵵֣ʮ﷽ԲʵģȪ·˼񾳣Դ֮ء
˭Ҳ֪ȪİȻǱӵ˶
¾չһ˫޴Ϸ֮ȪɢŷڵľʮȪڡ
ʱ˼ȫ档
±Ҷ§סѩڷӯδ꣬ȵļȡ֮£üչ˫
׺˫ͨ죬һ覵͹£ȫչ¶ҶǰѩĽĪţξȡڴȴޱȵĽš
ҶѾ磬޷԰Σκ֮С˫ֲͣ̽ǽˮز⻬񼹡
ҶԴֲڵƣ΢֮ʱҲ
Ҷȡ֮ءɽĹϪԴܾ
һϢӿ𣬳ԼѪ͹Ϣ·ÿһ缡޲ýԼ˺飬Ҷڡ
Ҷٳɣͦϣ˶ʱŮ껶֮С
ʱշȭҧź촽ʱѩСץҶĿһ˫ѩޢȱ𣬷Сŵֱ
ƴţԼɬ޵ݵ
Ȫˮӿ˻ںϾþص·ֹ
ڣ̲ס

Ůһ㣬Ҷĳ۵䡣
ƷеãԽԽһ㣬ȡ
ȣ
ţزȵҪȼ
ȪıԪˣǻһط
ҶҲñȪȺˣ˫§£ˮһ㣬ʱһһȪˮ
£ĹһۣȻǧѩ塣
䣡
˳ѩɽǧ۵ѩ֮Уѩ
¶ʱûİһֻۡ˵˵ѡڹ۵ʱ򻹻ط
ҶȴǾȵĿµϷ֮Ѿȫɢ˾޴ָһƬƬϾ״̬
ΰͣϷ֮ƺøϹ財
պ˵ģͷһ֧һһÿ
ηΣ㰲Ȼȹ
Ϸ֮ɫƺˣ
ҶϵıϷ֮
ףǰ͵ĸ£ԷȻûȫͣҲ൱ڸԡһΡڵʵϷĳڰɡ
תͷһҲ档
˵ҵϷ֮ѿǿ
⡣ñȽϣҵѿ˲ɱһ¾ùϷ֮սǿȽϳ־á
Ҷһ£
ѪͷѪսʽбȽϴ𣬺ѵ˵˭ǿ˭
˵ඣôǾսɣ
촽С죬
սս˭
ҶһЦһǣסĽκ촽͹µϴ
²ɽҶڻѩҶ
ѩ裬Ϣ˷ɽص
ȻϷ֮ı־ּ͡ϵѪҲǵС
ֹ˲֪ãĴսͣЪ
ĸоʧȫĶޱȣڽģ̱ҶůĻС
ĴϢţζһһο̹ĵ
һָöҶУֻż΢΢һ˫߻͵Ҷһۡ
ѩɽϡ
Ҷ̹س౳ںĻѩ֮УŹŽĹ£δ֮Ūߡ
Ŀ⿴һӨĽ֮ϡ
ſֵĹ£ԽԵóˣ
ѩ´棬徲Ͱꡣ
ǵ޵񾳡
ҶĿɨԶգͫдһšĽͫڣһȺ޵ĹâԶ֡
겻ɢ
ɫһ䣬¶ɫ
ǰűѿ˲ɱǾȻܽѵҲ֪׷
˵ѾĿգ޷ʩչ˰Եѿʵɴֹ㣬Ȼɱ֮ǰǲ뱻ȹµʱ䣬һ֮
ǾȻ׷ˣսߣ
ȻɨԶȴʲôûƣҶǷѪͫ
ѾָϷʵɶԸ
ټҶҵʵ¶Է˶Ҳ⡣ӮҲɱΧȥ
׷Ȼǲ塣
սߣν
ǧȻҪȫǣ
ҶЦڵһϮ״ϡףֻܵͣǵ
츳ӵмǿķ
޽䣬ôҳ
Ҳ漴Ϸ֣һչһԷŮʽϽսףһʱݹĿΣ޲ɷ
նٻӰ˵ĸ߹䣬ɫ㡣

ȺշУڣһڱصõɫ
ǷеĲ졣
ϾǵķٶȲһп
ǷٶȿûԼǰͷȥŷнһж
Ǳ߷ɱżҶ֮սܱܺԼʵȻ첻ȥ
ǱŵڶɢͷĿǰżгͻ˴˲ķֻʱһҪģȴѡ
˵ҶӦʱʩչѿȴսѽʵֶȻС֮£ܻĳλһΪ˰ȫҪʮλ֣ȡһٽɱͷǺĳһһҪƴҲǷǳֲʣʮλ֣ӦÿԽƷܡʵڲУɱǡ
ʯɫǰս
ҲǼֵߵ׻ʼѪԦޣֵǣʳۡԦ޺ܣƲҲֻɱˡ
ã
Ҷ֮ʱһ£򲻿
սһŹȸл𶾣ɱ᲻ץס˻ָʵӳǵֻû֮ء
Ƿ׷׳ԣµ
ʮλ˶ڣ˵㹻ʤҶûҪȥȻԽȫԽá
ãһ·׷٣ԶԶһǵ
ǵѩϣһһͷޣĮǡ
һԣһϷ˫ľŮնͬΡ
ǾȻӣţ
»ָʵ
ǲĲĿЩҡ
ľĲֹҶ
޻ʸĹȸʵأٳ֡ǰһս˲ɱ°Ȼǳֲ
˷ѪʵȻʤֻ²ȼѪҶ


352 Ϭָ֮
ԭڷٶǿ޻ʸ°Ȼѩ֮󣬲ɫ𾪡
ǻδӽǵѩǧɣѾƶ˥ٶҲ
֮ǰѾζԸҶҶӦ޷ʩչѿĿֲսǵʤӦа˾ųϡ
ڶһ⣬˭ȥӭս£
ǺҪ⡣
ΪŵشСʮһһȺһȺǿ˵ں֮ڣҲ֡
ȺףûһʸǷʩ¶Ű졣Ȼãֻһ·ֱ
ӵϷ֮ĹսھѪҶ
ҶʩչѿĿֲ츳У¾ͲʩչĴô
һŭҶһһսŪûһ¶
Ҫһ˵ʤԣС
˭Ըǰ棿
һλ󣬶᲻Լȥһѣȫ˵ʤ
ʯٲ̬΢仯ʱһ
ֱͺǿҪ˴˽ģηѲǰһ̻û֡
λб䣡ǱɣʮλԸҶʮλԸ¡ʣʮλǣɱҶ͹£ٶԸȻмߵʤ㣬ɻɱǣ
ʯǵ
Ŵ˶Ը֣ȡԸ¡Ͼǻ۲ߵϷвԸǿһЩ
ʯŲ
ȥӭսҶ
ҶԸ󣡡
һۣ׷׵ͷȥԸöԸĶ֡ԸȥԸĪĹȴûˡ
ѩ壬Ҷɫһ䣬׼֡
е࣬ȷֻǣ׶ԸЩ
ȴһЦ
Ҷ֪ʲôȻҪֻȻҲֹ
󣬹ŵһЦλΪҪѪУѪѾգʤܣǶòȻˣǲϧǰһսϣõʲôѵһһ
⡭
ȻܶͻȻѣ׷ͣ·С
֮ǰҶһ˲ɱ𺳣ʯһĶ֮£һ·ܻȴĿġֻΪ˶Ѫ
ʵѪѱգȡѾûʲôġӮˣҲòκκô
ҶϵǮƣ˵Ҳֵһᡣ
ǾʲôֵɣⳡӲս
ǰһ޵սǱѰ
Ƿйһͨŭǲ˲ǡ
ֻߣλΪѣĳ˲켺Ǿƴɱңĺô޷мĳһ˵ѣӴ˿ȡ޻ʸĵλжٺô
ζһЦʯ١
£˻յ¯أ챻ѣպػᱨ̲ŵصٰƱ磬ҲӲһ
ʯټֻһѻյϣɫһ䣬æȡ
ֳǵλˣҵѾ˽𣡡
Բһݡ
˵ûǵ޻ʸ֮ûϵʯҲԲ٣ǰĲᣬŻɽɴ
ɳɲԭڵĸʿҲǻɢ
ʯôУɸҶǰһս֮𣿣
ȴ䳰
ʯٵȻҺһ죬ת۹Ц˵֮𣬵Ȼһλˣһͬɱȥ
¶һĨ漴ֶ̧׼ǧ֮Զʯ٣ָ΢Ϸ֮ʱһɫ󲨶ɫԪѸעָܷܷ֮С
ʯټָ΢еͫһǿҵΣ
ã
ǧ֮Զľ뷢޷ʩչĹƣʩչҲԵвС
˭֪Ϸ̶ֳܲȣǧɱ
ðա
ʯټæһܣ˲Ϣʮɣ
ǸҲɵʯٵܣ׷׳ܷܿ˭ҲȥһϷһָ
Ϭָ
ȣָһ
䶸
ָ֮УһڴСԵϹⱬɫƿշ˲䴩Խǧ֮ޡ
ۡ
ԵϹʯٵϣһĽսףظһѪѪĽ
ʯ⵽شҽһ
һָδҪ˲ڴĶʧѪܻܲȫƾ
ĸͣԭأȫԶȥͼ
Ҷ͹²ɱҲѾԱ֮ƻɲĴ֮侮ʯ£Ǹɵ֡
ʯ⵽ش̶ֻӣֽ֣ű
ѪǿĽ̬Ϸʵ˿־壡
ǧ֮Զľ룬δܿȥв£ͱ¸һָشϵͷʯ١
µʵ˿ӵѪҶ֮£˫֪Ҫǲȡʤ
ϷҪôɱѪҲûʸΪ½ǿѪ֮һ
ȸǰеպлҪǣ
ѽһ
һʮСɫ䣬п־壬׷׵ͷͷ롣
ǵ
Ҫƴɴһ֮պȸ˵ŵػȥŵشȥ뿪ǣʳشȥã
ԼαģҪȥҶ͹ƴϰ꣬òײһλߵûúܱװ׶񲻿ϧ
Сһߣʱ˽һ롣
ʣԭսΪᶨǣҲ޲Ķҡһʱ֪ߣǸ
λδܷڶָҵȲֲ˶ˣպŵأضһҶµĻҵʹ˹òɣ
һ𹬹ɽҪߵСǴ
ϧСǸᡣŵҲûٵ̣ʲô˾Ͷ¡
ʣµԪʮŵлҵôˡҲ֪ҪҪ֣ΧҶ͹¡
蹬ȻɼΣǾٽһָ
һЦָ
ϬָĻԵ쳣ǿ
ϷеͣʵҲֻܴζѣϷ֮ڵķԪһգҪòָܻľ˷Ԫս󽵡
ȻװԪĿգԼΣ֮ءֻԵսá
䣬ҵæ룬ĽһָʣµǶʱңһɢԶӶȥ
ң׷
Ҷ
Ҷʱһ˲ͷų˫ͻף㣬ֱӳǳȥ
¾󲿷ֵطһһɵĻɫ׺һһɵտס
Ƥë˫ػ״ĳǿͬķͬͨ屶
ҵķͬͨʮ֮ޡ
ΪĴ½һս壬սͷﵽǷ켫ĳ̶ȣ֮ΪƶսҲΪ
½˵ĺмսԶܸȡ
ڵ׷ɱʱǸǾţҾۼһ𣬳ǵɢӡ


353 ֮
ǸʩֶΣɢӡ
Ԫӵ졣׳һطнһԾϣҷнԶȥ
һнȫ˭Ҳ׷
ҶͻȻ뵽ʲôɫһ䣬º£Ļطн
һ㶣֪ҶΪʲôñϬָٵԪķн
ϸʣǧԶķнָһ
Ϭָ
һԵɫָ˲伤
ͬʱϷ֮貵ɫâΪʱ֮
ֻǴʱǶļ˭Ҳ˲ȥ㡣
䣡
нʱϹ£һ󶴡
ԪɫɲǼŵһƬѩףֻΪҪɱԼæտӡ
תۼ䣬нҵıըڰըķ顣
ǸǾ֮ȺޣҶ·ӡ
ں֮ڣһȺں֮ڣ
淽ӣȴŭӣ
ʮСҶ͹£Ȼսӣֱŵܴ衣
ڶҪܷ빥һһУҲܽ˻ܡȴǲӦսȿֺĶӡ
ȻԼӵò١
ڿô죿
һһ𹬵ϣʵ
ľɢѾ졣Ⱦ뿪⸡ǵȥһһ𹬻жʮȥ㣬ʯܻܲӻȥ
ε
ŵλڶʯٵһ𹬣ʮλ
ȻȥҲʮ١ǶһڲΪģƴں֮ڡ
ֶԿ޻ʸӦԱ֮

Ҷһ͵ĳײŵɢӣֶ
£ߣȥ֮ţ
ҶҲ׷ɱ͹кһһֱ֮ŵķȥҪӵ֮ǰ֮š
ţ
漴Ϸ֮ڴҵıϣҶ§һŴңȫ֮ڵĵȥ
Σδȫ
봩֮ţ뿪Ƭǵռ䣬ʳǵ޻ʸܲǰȫ
ҶüͷѰ˼β֮ܳš
ǰʮӣΪ֮ǰԴѿ˲ɱǼĻ굨ɢ
ǿʯٹĶȴֱϬָһָʯ١ǷֹʵҶ֮£ڳܲסȫĻֶ̿ӡ
ǽ֮Ÿ»ʮڳڣ׶Ըǿû˵ʵҪŻסȺûôס
ȻҲǵ⡣
븡ǵĹаλ֮ǰµʮǿ϶ڽ֮ţǳȥµ˽֮ţôɱȥ
ü΢Щǡ
ѿѾľһ²ָܻսѪϵսҪѷһһΧ϶һսأ
Ҷɿ˵
ҵϬָԷֻһΣͻľڴԪúö΢ָ⣬ʩչն֮սû취ô֡
Ҳɷ
Ϸ֮ҪԪǳʱ䡣
Ҳ˵˲ɱһ
ǻǺηĻǱҪս
˷ֱӵѪͷѪҶΪǿѪ츳νǿ
ֻҪԵʵ̫࣬׽⡣
һǷǳǣǻ֪ǳϷǿһ㣬ͻϮӲĻԴʵǿסʮϢһĻᣬһȥ
ҶЦ
ѹҪһٵջĻطнһûܱǷɵĸ졣
²ɻȻ
Ⱥӵ֮УٶľԪеһ߽׻طнʱѾˣȻķⱦһָҲֵá
ٶεģ֬ѩ
ٴΣұɱٶȡ
˷ɵǱֱ·ߣûǷɵĸ죬ȻûܱǸִ֮ţϢݸ֮Ÿ
Ȼǻʲô֪ǿƭһƭǣ
һתһע⡣
ô
Ҽװס㣬Ҫ֮ͨţŵؿʡֻҪܹ֮ţ󹦸ɡ
ⲻ
ҶѰ˼һ£ɵͷ
ܲܳɣһԣ˵ܰǸƭȥսϵ͡
ʵڲУӲ١

Ҷ͹ַ֬ѩʹңȫٸ·
·ϣΪƭϸһ
´֣ǰһϢֻҪ仯Ϸ֮û˿óΪı䡣
Ҷȴ΢鷳Ϊ֮ǿ̫࣬ԶʤΪΡ
һ֪ͻ磬Ȼ֪թ
ѣҶҲֻһϢĹִϡŲޱ仯˻ǿһϳȻɣܱһۿҪá
һһҹ̵֮ʱڣɵһǵ
ڽӽǵʱ򣬹³֬ѩ𰣬һҶװһ²Ҷӡ
ס˵ȴǺܴϡҶ˵Ǵֽ
룬һʮɾ͵Ľ֮š
ʮڽ֮Ÿľۼһ𣬻վʲôҶıٶȣԺ󣬱Ǻ޵Ҫ
Ȼⲻ˶Ҷĸľӳǵ
³ѩ𰣬Ҷǵ
ܵգһ𽥽ӽľ޴֬ѩ𰣬ѩ𰱳Ϲ£ԼҶȻ类Ƿ֡
Ҳδȥֻڽ֮ŸţĿгɻ󡣺֣ץҶһʲô״
³ѩ֮ţʮľ롣
ԭɢŵǣ׷վ¡
һѪ׽̵ңű󸿵ҶЦϣȸôҶˣ޻ʸôСҲгɽһ죡
ȸڸǵ˺Щ죬ҵѪ
׷״ʡ
һ˵Ѫ·ŪҪ˦û취ֻܽץסʳȥʣλһȥɣ
¶ɫһ˵ţһ߷֮š
ܿ죬ӽ֮ڡ

һͻȻɵĶŹ£ȵȸôֻһˣأʯǵӰ
ʱǶģɫĵڽ֮ŵǰ档
ûиŽȥ֪澿ʲô
ʮһ븡ǵھ͹ѺҶ֡
ǣǲ׷˳ȥ
ʣȴ治ɫ֮ţȻ;ˣĻ£װ˷˺üʱ䣬һֱڵҵѩɵÿ죬Ȱ׷ϡţٹһʱͻϻλҪǲģһȥʳǵšܲΪҰʮô˰ɣ
ǵȻ֡ơĻɣû˻Ź»Ҷܶʮô
û֮ǰթҲŹһ֮ʡ
αػȥҾͨʮʽϹ˸֣ĥܽȸңҿһܣ˵ǲ˵Ѫ䡣
һòƵվ˳ǰ棬һа֮
⡣
ƺԥһ£˫ɨ
ȸ㲻Ҫ󶼲Ӧɣ
Ķһһ𲻴Ӧ
Ҳ֪òôӦ
Ӧʣ
Ҷһ΢ͷ
ˣȻǲңǱ㽫˽ʱǣվ޻ʸϣ֮ʱ̫ˡ
ܿ죬¶һ֮ɫ֬ѩ£ѺŴͷɥҶվڵϡ
ʱǱĽ֮Ž̶̵ֻ֮֮࣬࣬ʮǾĵסȥ·ҪȥѾԶ
ǼӦﵱڿҶԷ
˷׷һϷʡЦ֮ɫΧǰ׼κݺݵʰҶԽǵͷ֮ޡ


354 ӳ
ǵ
֮ŸǾڴ˵أ쳣
ϳϣСӺܽƻޱȣϷˣ֮ʱɲҪְ
ҪǲܰѪʳɾͶˣ
ҶΧȦ룬Կ֣޼ɵЦ
ȻѾҶҲûٻɹǷľġδ룬ҶǷп֮ôΧţҶĻٶ࣬Ҳϴߡ
ôܣҵʮʽϹ˸ַ֣ʩչĻҲܲסֻйĵķݡССһҪֵܵסϷֶΣϷͲϡ
ЦҶǰúõĥҶһ
δǾ䡰ʿԣɹ֡ĸ뵱һ¡
ҶһüĿץɥ飬վԭأż̧ͷԡĮߺޡĻϳ
Ȼϴһ棬ֽŶ˿ӰĿ͸¶
͸¶˼˵һģϳϱָ˵Ѫڡ
СӣССΪϷʰǣϷʮʽϹ˸֣Խۣվ㳢һʽޡ
ϳϷҶǵһĨɴΪջ𣬶ȻĿ¶׹⣬ȻǰһצץҶļǡ
צɱݿݣȴָ氵âƿգԶ
һצҪץʵˣֱӱϣȼսǣٲֱ̧ۡ
ҶѰʽ˿δϳʩչµǣȻһĨЦ
ǣ
ϳһצĿҶļϣ
аɽ֪Ҷܲܵסһץ
뵽Ҷӵ¯ڳ֮ʱһȭѪ׽̵һ˸첲ָֻ˼ģҶڵʵϳϿ϶˲ˡ
ϳϴ㵵ǣȻצȻ̲ȥץסһӲޱȵһƤҶļӲ
ĪҶ·洩ڼףȸȻȴδȫнеϷǰˣ
ϳƣ˼תü
ϳϣ㲻ûԱʹϾɣ
һֶϹ˸ڼ׶͸Ҳһ㡣ǲУɣ
ΧҲ΢㶣ܿһЦ
Ҳǻ뵽Ҷڼף±˵ļҲסһצ
ǺʲôϷССʧѣ
ϳգצȻٶ
ҶͷĿȴ΢Ѿиûн䱸֮ģͻϮĺʱ
ֻҪǷ½ģаܹһͻϮ
ǴʱӺôЦлع
ҶͷһĨâԭѾ˴ɫļʱһ
һǿҵķ֮͸һ˲䱻ѡ
꣡
ϳϵצָ⵽ʯײһʱѣʱһҽС
Ȼ䣬ҲûܷӦô¡
ҳ̤֮
Ҷץסʱ˲һȡ

һͷӴӰʮȻ
ֵͬʱһ󳬼̤𵴲տɫâҲ֮Ӵͷų
ɳ̤𵴲ͬһ·ڣΧʮﷶΧ
~
أǵĴһҵ𶯡
¡¡ضɽҡ췭ظ
㿪ѣѷԴΪģʮӣͬĩսһ㡣
Χı˫ϵ̤Χ⵽ҳеһǿҵĻѣͶġ
رϢ֮£Ӳ׹ߣԿٰǿҵ𶯻ѣС
̤ǴΧκηս
ΧһȦ֣ûͻȻôһ£ʱ˷
ã
ϵˣ
ɫ䣬ŸüһȣУǿҵ𵴲Ļѣվȣ˵ս
ڶϢ֮ڣǶݵɥʧս޷Ҷ
ߣ
ҶһЩ΢΢ʧĹ£Ծϴҵĺϣû˷ʱȥǾȫ֮ųȥ
´δһޱȵĳ̤սˡ
֮ҲԶ˵ߵġ
񱼣͵ĳ̣㵽˽֮ŵĳڴ
סǣ
Ѿ磬ϵˣ
Զδ⵽صĳȴӴҵĳ̤ѣ֮ѹ׷ϡ
סҡȫ֣Ҳ۵Ʋ˷סӴĺֱײ

һԾ˽֮š
ֻһƬǽ壬ոմǿһѣ֮лع
ĿɿڴңһȥӰһֽű䡣
ʵϣǺܶ˻û⾿ôһ¡
Ҷǰһô̶գҡһͳ
УºҶô£֣ƭ
һеı仯ʱ̡̫ǸûԵʡ
һҶ͹Ѿӳȥˡ
ʮŵĽ֮ţȻҶ͹һССֶɱΣȥ˽ģһ¸ȥ
һ֮ţŵأҲûа취Խסǡ
޻ʸŵӵзǳӴʮ֮ࡣ뺣ӳ졣
쬣
쬣
ãüӰԶҴҳǵĽ֮Ŵ
Ȼһ𹬹ԪٶȱȽϿ죬һȦ֮Ŷ
Ҳ뵽֮Ÿʮţ˵׼ܰҶ͹¸סؾ档
ڽ֮ŵǣһͷǱȫѷ졢֣档
ɫһ䣬ȵôôʲôˣĪҶ͹Ѿˣ
蹬Ѿˣ
ҵһʱɱΣ⧲Ҷİ㣡
Ȼͷһ޵ݡ
ⲻǵһαҶơ
Ҳû뵽͵սȻһ̤һȺ¹ȥ
ҪҰ
ס챯
ʧȥסҶ˵ᣬӳ֮ţŵ޻ʸһҪɱ˶̫ˡ
ԪҲһƬ֮ɫ
蹬ڸΰ죿
ǲɷ׷׵
һŵصĵ޻ʸ֮
ô죬׼սɣҶ͹ѾѪͷѪѾŵǿҪ̲ŵظʯȺסַֻһܱסǵ̡
ŭ


355 
Ҷ͹³ŴңһǰصĽ֮ţʳǷɱȥ
뿪˸ǵռ䣬˵ѹʱࡣŵص࣬Ҫ׷ɱˣѾòܡ
ҶºѾڸǵ˺ҪֺƽҲѡ
ǱϹŵ¯˳ر
ɱʯ⵽شҲưոݡ
ºҶΰ졣
һ޻ʸ£ŵصڴСһͳŵء
߻ȫأպͼ֮
ǻڣʵִ֮ѻڴСʱΪھĶԲߣλɣš
Ҷ
ǳϣǰ޻ʸĸ߲ٸԤΪǶıȫԴ޻ʸ顣
͹Ѿһ𣬵Ϊ˱˵񣬻ǲ޻ʸ
ǲĴͳ˧ʮɽǲѶȵս¶ܹ϶ǷǳͨսصĻôأ
ҶĻ
ҶЦЦֻһ£˵޻ʸܲǨ̫ɽ֮أ֣Ҳ̫ɽ֮أֵ̲ܶŵء
̫ɽշ沿ĳѨڣȻŷڴɽϣϷҲܷӳϷǿս
¾˷Ѫ̫ɽƾѪ֮ĵɽǿ
ɽѹɽϵ̫졣սҲ洦
ⲻô죡
һд󶨡
ԭ뻹ţһ⵽Χ޻ʸ»ʧء̫ɽĻǾûˡ
ұˣɱʳǡ
ʳ⣬ں𶯣һ̳졣
ʲô
ôľް󹥳ǰɣ
ⲻ׼ǵǣԶԶĴ׷׾ȻԶȥ
Զ̳֮пԼһͷ
~~
ϣֹǣ
ʳſڣһȺֳسǣСɽȻﳯʳǶɫһƬҰס
سϿף±ֽһȥȳһࡣ
سǾʧ룬ҽС
ʲô
ŵһϣѾһĵϳ¥̨ϣңңͷɱľ
ǣҲɫãȻ
ҵ磬ʮıĻңȻһͷĸͷȳŻߣһͷײȥŶֱײ
ûʮ֣˭ȥһͷ
ӹܳǷʱж̣Ҫˣû취ڶʱ䣬ôǰŴ
λŵҪҪȼټڸǰڣܿ쿴ͷޱϣ޵Ӱһ
ͷ޲֮ޣĳλԦޡȻԦޣƻǳصĿԷǳ͡
ұȻͣ£һϵƣѹóͷǴҴ
׼ǵѾãʮسǹͷһԣûκμ飬оǾη
ֻޣ͵͵̧ͷһָۣϽ𾪵ĵͷ
ǺȻ֣˾ȻǼ¶޻ʸȸҶϡľ֮࣬Ҳɾ̾Ҳֻ޻ʸơ
ҶδŴֱӴڣص޽䡣
͹¶ˣҴҽڡ
ǵսϢδʳǣʳȻһƬƽࡣ

Դͼλϣڰǰ㵽˽֮ţҪ޻ʸϳȥ
ȸҶϹŵ¯ڻ˲Һԣȥֻܻ׼뿪ǵ޻ʸܲѰ˼Բߡ
ڽ֮ŵʮǺǲ죬ΪʲôҪ뿪
λҲûʮϹŵ¯֮£ֻ˵·׷ˣж
ڽ֮ŵǣҲδΪǣ뿪
λϳüķ޻ʸ󣬱ټ޻ʸǡӳǽأشҪ
죬ɢǵõ֪ͨ׷½ʳǡ
һЩýʮȷ޻ʸ
޻ʸ߲¥˼վһƬྲλ󳤡
λ϶ĬţһʱҲ֪ǡڸԱǽͣ¸Ϣ
Ҫ˵ʹģ޻ʸΪʹ֮ˡ
Ǻܾǰϸʹӣ׷ϸϻӵŵأ޻ʸ
ϸǸٸʮ꣬޻ʸյĻԻͣΪŵصһָţٸһܹʵϸԸطϻڣعϵϵĵλ
û뵽ȸڵ¯ϣҲûˡ
һ֮䣬λͬ˥ʮꡣ
ڶֻʣһʮ꽨޻ʸ
Ⱥף޻ʸشΣ޻ʸ󱻴ܵʮ꽨Ӵ޻ʸ߽⡣
ڳƺҲвõǿԤУΪȸҶϲδλһ
ϣǲǸҶڸǵ⣿
֮Զϳŭ
ʳ˶֪Ҷ̫ͨļ룬˸ǵѪȷϢŵصڴС˾ۼϰִ򿪽֮ţǵ
ǽ븡ǵҪǷѪٲһѪս䱦Ҷ޻ʸⱩ۵롣
ȸҶδܻö룬Ҳ֪Ǳˡλϵģ᲻ȶ˻
˭˸ҶϣһҪΪҶϱ𣡡
ʮǲɱŭλϡ
ټƵҲɱˡ
ȸƽմǲνɽ
ͳǶ޻ʸơⶼ̣޻ʸֱҲԶˡ
Դߣ΢̾
ǵ֮Ǳ𣬶Ǳѡȸʯ١һǴӸǵأ϶޻ʸ󷢶ҵΧûڲҡ֮ʣŵصһ޻ʸ
ʳڿŻƽһսֻºܿͻᱬ
Դɵλϣ޻ʸ󼴽ӭһѡ
δ䣬㵵⡣
飡
޻ʸűƿ
Ȼһ¥ȥ
ֻһŮʽ״֣Ӣ˲Ůӳڴ⡣
󣬻һڸԱǷǳϤɫ侲ӡ˵֮ǰϢԵóĬ͵ڣϢȴ纣Ѿɲ⣬η硣
һһ󣬲޻ʸڡ
Ҷϣǻˣ
޻ʸŵĳĬתۼ䱬һޱҵĻ


356 ޻ʸµ
ԴͼλŴ߽ĹºҶˣֱ𺳵Ĵͣη
˲ͬûпǸ棬Զ˻Ҳرֻ֣ǶԸе
ǣǿۿҶ͹±Ϲŵ¯ڣ⵽ʮͻա
ǲֱ⸱״ҲԿʹȥ
֮ʱڵ¯ֻҲһҺˡҶôܽһ
һ˵ûɣ˻Ŵӵ¯ڳ
ǸҶϣôܴʮİΧ֮أһ˳һУҲԺĻҷ
ڣºҶô𣬷ݹĳڻԴͼλϵǰ
λȻΪʱҲֱˣһ˫ۼ޷š
Դϻδ䣬Щͣ~~ô
ϡϣЩԺٸǽָͣҪҪ
֪ʲô鵭Ȼһ̧֣漴ǽ޻ʸڣڸԱǷ׷׹õϣ˵һʲô
ܿ죬վ޻ʸ߲۵λãһ͹¥̨ϡ
ǰΪϷ¶棬λ޻ʸش
ǽ죬ڿ˳վ
Դͼסͷɻվ¥̨ϵһԡ
ҶҲվں棬Ϊ֮ѾԶΪ޻ʸĳϡ
мشҪ
ƽϵһԭ½޴ӳҶڸǵɹѰѪУѪ˳ΪչؽΪϣ
һ޻ʸֻһƬȻ޲𺳡
ɣûɣ
Ѫ
ҶȻڸǵҵѪ
һ˵еѪУŵص߽ѪС˿Ѱ٣ȴѰ󲻵ѪУ֮
׵ǣ˳ѪΪǿ̳Ѫ츳ǿޱȡ
ѹ֣ϵϢһ㣬ǰҲеʵɲ⡣
޻ʸӵպȻǿ
ҶΪʽ˳µ飬Ȼӹɣ޻ʸû˷ԡ
¶˶٣ڸԱϢŽŵڶҶڸǵѰһݷѪѷѪΪشһΪϣλ֮¡
ϾĵԲ۾޷š
Ѫ
ҶҵѪͬʱҵһݷѪһðգݾ޴ջҲ̫˰ɣ
һ룬Ҷ̫м룬һλʥ˺֮ѱŵءܷѪҲҲΪ档
ѪѪ
ȸΪӴһԾΪ㼶޻ʸķչǰ;ȻΪ
һݷ֮Ѫ⹦Ϳɱ
ƾشͣҶΪϣʵίˡ㻪ԴͼλϣҲ˵ԼĹͱ⻹
ڳȴûվԷԡ
Ϊ޻ʸһʮ꣬ȻҶһ³ˣ۹ͣҲû˱ȵҶǶ޻ʸĹٴҲ󲻹һݷ֮Ѫ
޻ʸڶݵĽ֮󣬺ָܿ
ɨڸԱڸǵҶȺͻͼѪҶ˷ΧҶ϶Ȼɱ⹥ĵзشһΪϣλ뻪ԴλϲСҶЭӸǵʮλ׷ɱΧ֮شʯѪ׽̡һ𹬡ĳϣشһΪ󸱸£Ӻ
޻ʸڣ𾪵ºҶſڣȴǱסһһҲ²
֮ţһƬţ
ɱ
شʯѪ׽̵ĳϣһ𹬡콻ЩСŭĽбŹ֡
ֱǡ޻ʸҪһ֮ŵصĴСս
̫ˡ
޻ʸڳԱûһ˿һ˷ܣһֽű䣬ͷֱð
޻ʸŵصĵһҲûʮ֮һŵصСǳ࣬ռŵصһС
ԵĺҶΪû˹עˡ
κһ飬óˡ
Ҫ˵ЩȻȫˡ
ô죿
ѵ޻ʸҪŵصĴСһԾ
е˶ˡ
µ޻ʸѾŵؽĿǰѾ񻯡޻ʸܲǨ̫ɽԱʳ롣ӵз֮Ѫɵ̫ɽĺΰ֮ȫ½أҹϼӽ䱸ȴѹأ
˵꣬λϵ˵ͷϣһˣǰ̫ɽϣ̰޻ʸĳ񣬰ʱ֮ɳ룡
һ޻ʸ˲䶯ˡ
ҪȥĶ˶֪жأæңʼʰ޻ʸڵĶ׼롣
ʳǽֹ򶷣ֻµ״
ʳǵĳʯٶ޻ʸس᲻޻ʸŭ졣
ȫǵ޻ʸ󷢶϶һҡ
ʱѸٳ룬̫ɽι̵ķµϰλǻͰ޻ʸһˡ
죡޻ʸڵвԱ˱ȫϰǨѸٳ룡У֮ԶλϣȥµʮҴС̣ϡԦ޵ȵȣȫȥ̫ɽһ㶼Ҫ£
Ϻ
޻ʸճλڰţϤ
ϣû㹻Ĵʹ̸ֲƻ̫࣬װٶ̫
ʱвٳϱԹ
ʹΪ󣬾Ҳ̫ࡣôôӣٶȾˡ
ֵǮĶϡʵڴߵģһѻˣʡı˱ˣ
۾ͨ죬˲Щʧ
λڰ֮ǰټ޻ʸ󡣴ʱ޻ʸĶ࣬ȫٰǨ
½λϰų֮ǰ޻ʸԼһ׷ʰԼĸɫƷ
ҶжԼʮڣҲûʲôҪʰ׼ġ

ʳڣ޻ʸ»ҳͬʱ
ڽ֮Ÿʮǡһ𹬹ԪһȺ֮ʿɥ䡣
ܿ죬ǿʼʳǡ
ٶȲ죬Ҳ첻
ϾܶԷٶȼҽӶĴܣҲʿߡ
߷ɣһ߷ŭĴţֶԸ޻ʸ󣬰޻ʸ
ʱ֮⵽شʯ٣ڽ֮ŵ츽ظźʵİ󸿴µһϬָҪ˼Ʒҩ֮Ȼ
԰ʧѪϳ˺⡣
ӸǵĽ֮ʧãȻ֮ţʳǷٷȥ


357 ̫ɽ
޻ʸܲǧˣģ롣
ΪŵصĵһȻӵдĲҵʳڵĴ̸¥ʮԭֿ̡ȵԼ
ڳϺǵ£е̵ƹ񡢹¡ǳҪĲƻϰװߡ
޻ʸĸԦĶ࣬ޡ֮壬һصĴֻ׷̫ɽɱȥ
ʳڸһƬңֻš
ʲôˣ
޻ʸôһŻţڰᶫˣ
ɫҵĿ޻ʸĳԱǴٳ룬֪ʲô顣
С̷Ϊ޻ʸĳϢʳдͷҪϽ뿪ǲҲŽƻ׼Ǩ
СûеõϢֻĿţ˽·׷𾪵Ĳ²⡣
ûã޻ʸĴ㶼ǣ̫ɽȥ
ʱ֮иϻʳǣһ䶯ԵϢڴ˿ʳɲǼһѸɲһ𣬺
ȸҶѪͷ֮Ѫ
ɱϣ
شѪ׽̵ȸϮԪٵĻطн
ڸǵٰϷŪȻƸ
һУ죬ˡ
ЩذϢһʱʳ𶯣ŵصǰŴ˲伤ŭˣŭּ
Ѫ޻ʸ̡
ŭôϡ
κָӣСȺӵǣһѪӿϽͷŭţ޻ʸܲ¥
Ѫرܱ޻ʸ̣
ɱ˳֣ؽ⳥
񼫵޻ʸΪ޹ɱǱ𣡡
ŭ죬ײŶ롣
ϧ޻ʸ߲ܲ¥Ѿȥ¥գһƬǽ塣
ּҴұ޻ʸڳڵĸݵ㡣Ǿ޻ʸµĴС̾ݵ㣬ҲǨһա
ʳǵž޻ʸڰʱǰʹҴҴٳ룬ԭΪԭ
ܻǻŭ޴й
ɢޡ̷ǣȴľھ¥̣ܿⳡͻԹʳڵɧҡ
Ҷ˷ҵѪ˽֪顣ЩҲܽǵˣ϶ѪɱҲǻáϰȥѪûɣҶɱԸľҪ䣬䲻ҲӶˣָ޻ʸޣ
һС̷мıĵ
ϵԣСĻӿڳ
Աߵһȵˣ̰֡
ǸɵĳôҪ£ѵ˵乫ˣҵẉ̂㱻°˺һҶ־ȻġҶС̷ϾȣԵ޹ɱˣҪ˵ƷҶ˱ǿɺϲ֪ٱ
ǣʲôµģԺŵ̱ǡģ
˶ȥ
ڲԶľ¥ڣЩɢҲںžƣʳĿǰĶҾơ
ֵûٹ꣬ǻҲڡֻ¶Ҫģ޻ʸһ
һĿɢƷžơ
Ŷ˻
Աһ
û˵ҶڳȸɷˣɶһļƷѪУ½Ҳûжӵд˵Ѫٹ꣬˵ʵԳưŵأ˭ԡ
ʳڣȻһƬ޻ʸĺɱǿ޻ʸĲˡ

̫ɽʳ̲֮أŵشƬɽ㣬һСͨ᫵ɽ̫֮ء
̫ɽǷأǷһֹС
ҲҪಽɽС
ʳڵ޻ʸܲԱѾ̫ɽԴָɽϰӪկҪ̵֮Ĺ£ɽ㽨ʮ̵Ӫկߡ
ɢڸص޻ʸԱǽӵϢҲ׷׸̫ɽʵɢ֮£⵽Ĺʧ
޻ʸǧΪӴǣɽϴľסĹ¥
ɽˮľʯӴȺɽ
ǵԷľ칬׾ٵ顣
̫ɽ˷
ɽҪǷĹŵأԹλϷ˵ĵطŵظҪ̫ɽҲǼ֮¡
º͸ҶĶլȱǺãɽӽ̫ĵط
ڳǵסµĵطӡٴΣɽס

ڸǵĽǷʳ֮ʯڵһ𹬹ĺ֮£ٿһƺƵִᣬìͷֱָ޻ʸ
̬ģڸǵʧϵļ֯ģҪ޻ʸΪպĴ󻼡
һЩС̬ҡûжʧַ޻ʸҲûʲôô롣
ǰʮеᡢһ𹬡ᡢѪ׽̡޷ȵȣһ룬ǿҺڴСһжַ޻ʸ
ʳһƬзƻͨͨﵩϨ
ⳡһֱҹڴһ֧Ӵַͬ޻ʸľ顣
һʱΪᡢѪ׽̵죬Ϊһ̫ɽ
һ磬Ӵֱ̫ɽ
֧֮࣬ǧƣԼƺƵʳǡ
ܿȫΧ̫ɽ
Ƿ֣޻ʸѾ̫ɽϴ迨ܼıݣһز̬֮
̫ɽ׹֮أ涸᫣һκ̫˹ȥҪ֮ض޻ʸסѽ
սɣ߻⵽̫ɽķɣܷɽ
Ӳߡ
ֳַҹݣַɽҲҪǺ
һ̫ɽɫһ
ʱַ͹
һ̴£ַǿʼδܹ̫ɽɽżһҪ֮أ޻ʸһˣֱȥ
Ҫ޻ʸص̫ɽ̸ס
ѪĴۣһҲ
мԸ⸶ۣΪŭᣬҲûбͬھľģ޻ʸӲƴס
֮
ʮΧѾԵƣ
ЩСʱɢɳһ˺̳ˣϳΪڻҡ
³ƴģǱϿ޻ʸ˼ֻɽºšָſΧ԰޻ʸ޸ɽϡ
̫ɽµսڽ֣ɽۣ֮ȴһƬƽ
ֵľ޻ʸ߲Ԥ֮С
Ҷ̫ɽ
±޻ʸ˴ηأΪ˽ɽ֮õ˹ȥϵŲס˱Ϊֹ
޻ʸʮ֮ڣס̫ɽҪ֮أҪԳ֡
ҶƽվɽҰ֮Զɽ£صӪʡΪԪ˧սû˿İ
üأһϮѩɫһ㣬һҶĸ첲ԶɽţѰ˼ʲôʱ᳷ˡ


358 д
쬣
޻ʸϼӰԾ̫ɽɽۡ
ÿʱǰ㱨ɽµս
ȸҶֱۣɾһվɽϣۡ͡Զɫɽµķ羰
ºҶ֮Ĺϵδ޻ʸڱܻ䡣
ΣһҶղɽ·һСսҷʮзʮ
ţˣȥϢɣĸԱǵļ
²΢΢ͷЦ
ļ죬ս쳣ңĶ֮⡣սʧԽԽ٣ʱᷢһսȻ漣
ǣ
ͷ£ֹ
ô

ΧɽѾ¡ԱǵҲֻܹǺǵǣճ־õΧɽ˱ɽϴʳʣ޷µļ֣һʳʺľֻܷ̫ɽյأɽĸһս
˵
޻ʸ˱̫ɽѾûʲȫǰĴάš
ϣﴢĸɫʣʳҩάֶã
Ҷ΢üʵ
ͳеĿʣſԹȫʹ¡ÿ˵ʷݶԼְ꣡
漴
ͻԴΪԪϣȺϸεٸν޻ʸ﹦
ҶѾϣ޻ʸĵλڸѾλ֮ϡ
ҲԱԪϵλߡҶҵһݷ֮ѪֱͻϷ硣
ǿƱĹѫ
ݷ֮ѪҪȥ׸ʳʵ۱£ԻһʳϮݡ޻ʸ󵱸ʵѾǷǳ
λԪϲӣȻҲû
¡
Ҷһ£ȻҪݶʱ㹻ˡڣɢǱҴɡʱԾãڲԭԹԶ߽⡣ʱսѾ֤һ㣬ù£ѾԵи˶ɽ£ҲһʲƵĿδôȥֻĵȴѵʱ򡣼ϣȥˣٲᳬ£ȥ
ʵҪ£ľѿҪ¾ָܻһ־˲նɱ
µϬָҲȫָ
֮κһԳ֣¿ֻʧ롣ο˶ڣԲ˶ߡ
ãϷ˴
ϲͷĿȼŨŨϣ
ˣսѾͻʱͨʮսд
ǣ
ɽӪկȥ
ߺҶתͷԵĹµһµսӦò̫ı仯̫ġҪץϤھ磬ܷӳѪսȫ򣬳˼дɱܹ⣬һսʽܱ
ðдͷ˭
岨תԾԾԡ
ӵͷѪ˵츳ҪһءһѸǽֻܹһս
˴д裬ܾԼʵ
̫ɽϣɽʵõʩչսԼӽʵ
ȫ֣ҶҲǶ֡
ҹĻֵ̫ɽ֮ۡ
ҶɫȻƵƽʯϣĬĬתѪĴԪһ˿˿ɫԪڻš
˿˿ɫԪΰ缫ƷһޱȼӲһһȵĹõͬʱҲĽϵ
ҶϸϸţԼڵĴԪİ
ڵĴԪĵһѪ츳޵У
ڣѪĴԪ࣬ȫǿԸǵȫһ㵭ɫ⡣
㹥һҵġ޵Сķ
Ҷ侲
ĶʮԶҲѾΪϷܷܷ֮ϸķ۴̣ѩ׵ᾱҪһƬƬǿķۣչһѤöĿϷ˫һɷϲɢ
ڷϣѪͷѪǿĳѪԪɫԪķƬ֮ͬܴǿķ
ãаɣ
½߳һ䣬ȻΪһâԲ׽ٶϷ֮£Ĺ·߱仯Ī⣬ȫԳ֮
һ˫ȭƲ̻ĻҶ
֮ͨȭҲΪ档ҶԭزҲɵֵ
Ϸȭϣżķ۴̣᲻ɴݡȵһͷϷ֮צޱȣ˺һͷĺʵۼס
һȭУףˡ
Ҷ΢ݣ˿С
񾳡̤һӰþŲλÿʮɣ˲Ϣڹµ
Ϊԭʼ似ʩչҲܴﵽľ磬ڸ߽ս
~
ǰһΣҶӰѾƾաʧɳһҶĲȻ˾ǵһμĲ
㵽ã
˫ȭɻһԷ
½һЦ
ն
һ˫޴ʱУһƬɫ⻪˸ɫն
ն
Ƿսһʹǧٵն֮ƸǧɷԲ޴ӿɶ㡣
Ϸлգٶֲ̫֮ķ޵ݷ
Ҷһʵڶ㲻ֻ˫۷ִâǰ΢ΣȫֵµһС
~~
ն˫ϣʱһȻܼĽ֮
ڣնȻȻȥ̫ɽ֮۵ļӲʯǧٵǳǳĹ֡
̫ɽʯǼӲ쳣ѰҲԽʯݻ٣һֻ޴
գ
Ҷһ˫۱նķ飬Ȼ𣬲ɳһ
Ѫġ޵СȻڴԵֵסϷսʽδﵽܹܵļ޷
Ҷҵʵûô׶ԸȫԸóһʵд裡
ȻһЦ
Ҳգֻˣͫ
ҶһЦһƳʩչͫ
˲ʱĽɫͫһĨصĽâԽʱյĮעŲʹأһ¶С
ĽͫУ̸ֳµɫϢ仯ÿһϢָơ
дս
Ҷøĥȵһ޵ĵɫӰ
~ͫ
ù¾ǣÿһȻҶգ·ܹµ˼һ㣬ŸҪУδü֣ҶѾӦķӦ򹥻أǡôܡ
ĸоƵҪѪ


359 
һǰ¹ȥ
ʳȻΧ̫ɽ£Ӫկҹַɽϵ޻ʸȻʿߣսȣȴָܰ޻ʸ˳ٳٲȥ
һ𹬹ԪѪ׽̩һ߲㣬ݵվɽŴӪǰ
ɫŻͨɽϡ
ɽɽ᫶ͣǰ棬޻ʸһȺɽͨҲȥ
ȥаȻ޻ʸɽѷάֳáÿյĺķͬơ貹ɸгﱸһܶСԹصΧס£Ҫ߽⡣
ҡͷ
Ӳ£繥ģ޻ʸʿ
Ԫ¶թ֮ɫ
Ƿ׷׵ͷ֧ͬ취
ɳһڲżѵɽ´кнͼҡ޻ʸԱģʳѾΧ޻ʸ޻ʸҪˣϽͶɣֻҪɽͶ̼һ𹬡ǰʮֱӳγϣɳζӳţλޣȵȵã
޻ʸԱֳҹסɽϷ͵ϮɽµĽкɽ޻ʸ̴ӦЦ޻ʸڼΪָտɴ˳ߣ̡ɽߣպ㣡ɽλ㣬ͼ·ɣ޻ʸԸѣ
һкɫɽµʱˡ
ѪͷѪΪ־ԴֻҪҶ͹»ţǿѪ츳ǰ;᲻ŵǿ־Ĵڡ

ʳǡ
һ۵ĸ¥һصڡ
ʯһϮȫĺۣĿҲȫڡԭʳǳŵ֮סڸǵ֮ѾҰʧ
ǱзʳǣһֱˣδðȻܲ
֮ʵʣ²ɣ֮󣬷ָʵĵĶ࣬һ춼ͲڲҲսߡһ¶϶˳ʵ侮ʯ
мſֵ˽µ硣
ÿһʱ䣬Ŷ
Χס̫ɽ޻ʸ󡣵սƽ֮ʱһ𹬵ϡÿδҵʱȴֵǽֵܶΪ޻ʸˣ޻ʸޣΪ㱨𣬽δս˲ءֵѧˣ֪ãʱϳΪûٵֵ߳ܣָǳ
֪ûģţȴǳĹ
ʯԣ͵һľɫࡣ
ûִ֣ļλ߲ǰǵڻáȺףλæȨ£Ԯϧֵܡǵճɽס棬¶Ȩ
żе
ʯͷŭ߹һǿҡͷδܳ棡ֻʱ̣Դʱ

һȥ
ŵΪ޻ʸз̫ɽ֮ȴ徲
Ҷ͹̫ɽÿնһʱдսԼսʣʱ䣬ȫȹԼھ硣Ϊ޻ʸĶ룬δֻ֣ǴɽϣҲ԰޻ʸµġ
˵սõֵĥսΪ
ҶѪ츳
޵Уܾѵս츳汸Գͬ޺ĹĴԪһɫԪľʧ츳ǿΪ־á
ʽͫѵҰ츳ͫҰԲ׽ۿԪϢ仯ǳ
սܣȴʤս
ѿĽ״սֲ֮˲˺ѿһɿռ䣬Ӷֲ˲ɱʩչһα֮ȫĿգҪһ·ָܻ
䡱ͬʱԷֱֿ˺崦ռ䣬Ӷ˲ɱ
ҹһд罺ᡣ
˿޻ʸĸ͸Ƕޱȵһɾ£Ѱ¡
¸Ľգޥģòɡ
ӵи߹ķѪ½еϷǰ;޿ֱŮ
ҶʱһΪԦʦʥ˾񣬸ǳΪһԾ½ӵѪ֮СʳκһԵңõ߶ȵӡ
Ҷ͹Լ̶ȻԶԶҪӱŬ˶ݵĻǰ£󲿷ʱ䶼ͨ޿
ҶΣͻֻһʼ
ʥڵ֮ġȻѾȻҪ취ĸ֮Լ
⣬̫׼Ϊ׼ɹѪ䣬ʥŵһΪ޴Ĵۡ
ҪǿԼ磬ȻȥԼ׼ʱµŵԡ
Ҳص
Ҫ޻ʸΪŵصİҳΪһϷʣطϻڣ׵ĵλ׵Ĺǻط
˵Ŀǰ̫ɽΣʲôֻҪԸ⣬ʱԴ
պҪԵһ⣬Ŀ顣

޻ʸֶţºܿȥ
ʳڵС֯ĳԱȳŲסۼɽȰ裬׷׳룬ʳԪʯȥˡ
ǶԴòμ벻ҪԪʯܽѵʱ䶼̫ɽ¸ɺš
Ҳûд󷽵ЩڶСá
ЩСҲں˭ŵصİһ𹬡ᣬֻ޻ʸ˭ưԶҲһ
ЩСһߣʱ˽һ̫ɽϣԽã
ֻʣŵǰŴĶҲһ죬þȫȥɽ۾űңԼԿ
λԴҲеޱȵľ
Ȼһ̴ﵽͬʱСĿģ޷޻ʸһޱź
ȥͽ֮⣬Ѿûκ壬ŴѾȥ⡣
ˣɣ
ΣӾˡ
ʳ̫ɽɽŴӪѸٳˣʳǡһҲ˳ȡᣬΪس
Ȼ޻ʸȻδ
޻ʸ˿ŵصĸڸҪʳǣ϶⵽ץ


360 
ȫ룬̫ɽ֮Χڽ
ɽߣ޻ʸڳԱɱĻȻŵӴҲȻ޷κεǣ֤޻ʸŵص֮ĵһ
ڿɽǰɱޣڿԪʯ
Ȼʳǵһس˸ʾ޻ʸ֣Ͻ޻ʸĳԱڣ޻ʸһЩ㡣
Ҳڴ˶ѡ
޻ʸ̫ܲɽϰȵס£ȫͨмˣʳڽиס
ʳǵǣ˽̫ܵɽδһ𹬵Ľһ¡
ŵ˶֪޻ʸھһͷǱڽҰ֮ͻһɱʳ
ŵصľƽƽȻ޻ʸɱ˸ϣȻ̫ɽҲֻ֮ܲ

̫ɽ
ڵ֪ٳˣ޻ʸΣȫ֮ҶҲ޻ʸܲҵڴĹ¡
£޻ʸڻΪģӡֻҪóȻ£˴⡣Ҵһαչأƶ³ܳأ
꣬Ϊôãѹأ
¾ȣʵ
޵ճгʱıչءչطǳͷƣࡣ
ѹأҪ㾡ȫܱţŻѡչء
ڸǵҶϵһϹųǱΣյԹҲ˲աһ⣬Ҷǰֵһᣬֱɽ
˷ǳѵѹء
˵ǰڲɽ֮ʱ⵽ʥƣָ֮ҵ֮ģͻ֮·ΣŵأѰҸ߽Ѫͻ硣꣬ڿѪǿ츳ͻ硣һղ֪ʲôʱ⣬ҲղˣץʱĻҵĿڣǳСģʱá
Ҷҡͷ͡
¾ޱ𾪣
һʥ֮󣬶취뿪½ǰǿգٲ½֮¡
Ǽ˾ʥſܽлӦ
ҶΪһȻңԶǿϵĺʥƣֱǡ콵֮֡
շףΪʲôҶŵأΪʲôҪðž޴ķȥѰѪȥѡ֮ġ
ţ㰲ıչأõ֮¡ʱƽ£ҲǱս̤̫ɽ

Ҷ̫ɽۣ֮һչؾңȫıչؽԼĿϵǵʥ
ʥǺ֮Ǻ֮ʥﵽʥ׷ʩչʥһʩչԷڣֵ֮ģΪթ
˴ҲʱжѾ֮ģӶֱӵ硣
½󲿷ޣֻδ
֮ΪΪ߸ƽѶȼΪֲͬʱƽĽ򿪡
֣ҲҪǳļ㣬ƽ߸
ȥƻֻ֮һͬ٣Ӵ˳׸֮Ե
ֻѪ츳߼ѪǱһ;һ·Ϊߣ󲿷޼ӳעԼѪ츳
Ӵ֮УѪ츳ʵѾע
̫޷һ塢ȺѪ߸ϣʥ壬Ժ׵ĳΪʥ
Ĺһ壬޻壬״ﵽ޻ʾ硣ۻ塢Ѫʨ壬֮壬ﵽļʽϸߡ
£ڶͽ塣
ʷ֮Уͽ֮УܹͻѪ츳޵΢΢ΪؾŵͻѪλļޡ
㿿Ѫͻƾ磬Ҫôǳ߹ʳҡߴšʥҵĵϵˣѪ츳ѡҪôǱƲѣϴ;
Ǽ̳񡢷ѪϡĻͻƸ߼Ҳѡ
ҶȻǱƵΣϴ·
ң鷳ֹ
ڣһǿĺʥѪ˺ʥľ֮Ѫ
һƽ⣬ʥѪһϵѪȡ֮ӴʥѪѪ𣬻鷳гһʥʥѪܵʥĳ⡣
Ҷ⿴ľ档
ȥ꽥ȥ
̫ɽѩǣɽսۼѾѩؼһƬ徻ء
꣬չڡ
ҶƽƳѳ˯ϢƳϢ֮׹̺ޱȵ
侲ϣ˼ַâ¶˼³µĴݣ
侭ƣڽƽ֮

ҶĿǵһ㵭Ѫɫ˲䱻
Ҷһ𣬸оԼɳģƺͻȻޱȡԭоһƬأ˲ָգҰһš
ƺޱȵĸԪԼ΢΢𶯣һӣŨıԪˮʹԼָơ
ִУ֮ǰǿǧٱ
һĵĸ쳣
ܹ֮ϴͻƣΪϵپ
ȻһѪƽҶһϵѪڵλá
ܣôף
ҶɴһЦɫһ
磬κβκʥѪ޷Լڡ
ѾΪǿ磬ӵгǿץס練ơ
һ˲䣬κʥѪҶתƵС
κʥѪġСͻҳͼǱһʵĽţֻеת
ǺʥѪһѪȻҲ˸ߵǣܻ޺޽ҲûãѾ²ˣ
ҶѪޱȾȡţô
ʥѪ;Ķ࣬սѪСǮ
ӵսĻ˲仯Ϊһͷõĺʥӵкʥһսάһ˲Ϣս½ֻǺʥһɵսһ˲ϢҲ쳣ǿ˲ת棡
;ΨһȱǣʥѪһƷ˸еϧ
ѪС
׵ʥƷѪںʥĵһѪУһӵпϵѪġϲġޣʥѪĻ޿ͻ磬΢ļʿԳΪʣ
ҶԼԼһʥѪܵʥƺͳ⡣ǰˣûġ
ΪĹЧ˾޴κʥѪȥ۸Ҳߵˡ˰С𡣿ҲֻʳźʥңųǮ
κʥѪţлȥԼҪĸ߽֮


361 ϻ
Ҷ֪̫ɽʯȫǺʥѪ֮ʱŵؼӭһˡ
εĴˣ븡ǵϡѪͷѪ
Ϊŵ类һչϿԱ޷ͨԴֻŵڲһңٳδŵͬҡ
չذ֮󣬹ϿĵػƽϢֵһһο԰ȫŵ֮ա
һڴϮŵصľơ

Ͽ⣬Žɿڡ
꣬ʱ򶼳ǧƵޡѰðߡǴӹŽɿڽŵء
żмҲϡѰ֮¡
ӻ𱬣Ϊ½ѾвյŵطѪͷ֮ѪشϢ
ŵرϿĵػڱΣÿֻһζݵʱԹǰȫɶɡ
ʱ䱻ɫػ裬ǿзɶɵĻҲʮа˾Ż˸ߵʣȻκȥ޴Σա
ǡȫķʽôĵͽʮдһŵصҪϢʵǿԱʵʱ硣
󣬱ϢԸ߼ǮҪЩϢ
ڶʮ󣬻װݣ׼ŵһ̽ʵŻᣬҪؽɹ
ǣȺ˼ǸϵŽɿ֮ȴȻڶɿڵһʳʹĵݾס
ʳʹݣ
ǿĻʳȻҲɳһ֧ʹڶ飬ǰŵأ
öɿڴеǶеεѹ
ŽɿһƬ쳣ѹֵա
׼ɶɵĳ飬ȫûյִֺ
ǶǾɲĿŶɿǰ׼ɶɵĻʨݣ²ʳеĿġ
ɾͷѪΪëƻưȼյĻʨݣϵڶɿڶǰ
Ⱥʨڱ棬ӵǿѪĿշСΧɣǿҵĻԪϢƵõͽ޲ҿ
ʼͼƣ߸һµĻʼ츽ڣʳǡ
ʮл֮ʳʽսЯսȻǾʳ
Ҳóʳǲʹߵרø߼ݣʵ۱֮ɳС
ʽǲʹݡʼ츽ڡʳͨǼ縺شĻҪʳʵ۱µگ顣
򣬸趯˸߹ʹݣСֻ˴⼴ɡ
ںŶӵǴʳʹݣ麧Ȼ𶯡
ʮҽΪʹݻݣҲֻͳʳôǿʵų
ԵܰʹáҪôǳϣҪôǿ䣬λΪ
Ⲣԭ
ǸΪ𾪵ǣʳеĿġ
Ѱ֮£Ǿʳɳĸ߼ʹݡ
ŵɢ޵ľۼ֮أԽʳĹϽʳôͻȻµһʽʹǰǴδй飡
ŵؽ㣬һһһһʱһ꣬ڲԳһɣʳѸŵǰŵطֹѪҲûôµɳʹݣ
ǶͷԣǱΪͼıѪ˼أȻޱȵǡ
ǰŶӣĬ£Ծʳݵĺ棬ż˽ｻ
ȻǹԹں棬û˸֡
ͻȻĺɧܶ˻ֵ̿ıá
ֻһޱɵݵִŽɿڡ
ͷţǶƣݻɫΡʮС
ͷ񣬳⣬ˮɫͱɫɫ̬ӯ쳣ӵѪͳޡ
еģϻڵźʮ衣
ڶɿŶӵȺʼܶδϳݵֻǱͷ塣
Ϸ
ϻڵϷ
ܿ죬мʶ㲩֮ʧͺ
Ⱥԣæ˵ɿڵ·࣬Ψֱò
ʳΪͳǶϵĹ½ˣѹˡŵ֮˶ʳǾԶ֮
ߴŲͬΪԵˣη֮ġ
ߴŶʳҲʱʳߵĲֻڶԿ½֮ʱŻŽʳ֮¡
ϷϻڵˣϻôҲǲʹǰ
Ϸ߰ӲŵġСطôʳˣҲˣ
ŵؿ϶д·ʳϻھȻǲʹǰǻȲȥɡ
ͽ׵޺Ƕл֣֪̿ᷢʲôɬ
Ϣ뿪ۏˮ
кܶʹˣǰŵأ޷뿪
ɿڶ׷ÿڶҲá
ֻǰʳʹΡȻλǰ
Ϸ˳ĵ˶ɿڶǰ棬ʳݵĺͣ¡
Žɿ΢ɧҹȥŶӵ˽һС룬ܿٶȻָž
ոӵѹֺࡣ
Ϸڣȴһ䵭ôڱڵǰ棿
ϷԱߵһţǰݼۣ¶ɫСĻڣǰʳĸ߼ʹݣϡ
ССʹڣҲ֪ǼƷ٣ʲôֲǻҲվڱǰ棡
ϻڵϷݵԽ漴ƿ˴ӣ¶һüӥ۵ݡ
ü֮֮ɫΧڶɨ
ȻҲѪ߹ͳͼ֮֡
Ѫͳޱȸ߹ҵϵǲмڸЩҰ·ӳᲢ۵ġ
Ŀʳʹݡ
ʳʹڣҲûʸλϻǰڼӡ
ӥüУһ˿ɫϻڹȻ֪ǰǻʳλݣǲǸøһã
һŽɿڶʱһƬ𶯡
ʳݵʮλ̲סüһͷһϻݡ
Ȼϻĵ֮һϷΪ
ϻڵĺһУȻе̳Ϊպ̳ϻ֮λѡ֮һ
˵൱ʳĻӻһ㣬λޱȡ
Ѱ֮ʱ֮Ǿ뿪ϻڣһһŵأȫȱϡ
Ϸʳڸѧʿ׽壬ʹŵأкεºܣϷã
ǰʳʹݣһɣ


362 ˫ʹ
ʳڸѧʿ
Ȼһ˿֮ɫ
һĬ
ڸѧʿʳָĶسλߣʳڸѧʿҲʮȺǸٵ۴Ҫ֮һλͨĻ֮¡
ʳǣ뾭ԣʳγְ֮͢
ԵۺʵͶٮٮߣڻʳһƴΪ۷ճΪѧʿִƻʳڸȨ
˵أͷõĿ΢΢
ϻڵһĿѯʹȻΰ졣
ԭǿ״ѧʿǾˣдţ
Ȼƽ֣ϷݵĴ
ԭţϻݣƵǰĻʳʹá
һһڸѧʿǾˡ
Ҳȥλʳس
ֻǣȻɻ
׽ôٵǲŵأ
òеĿꡰѪйذɣ
֮ǰһذϢͨķʽŵش˳ȥݳŵسѪͷ֮Ѫ޻ʸ¸˷ѪС
شϢϢǧԪʯĸ߼ϻڡ
ϻ𶯣ϲޱȡ
ϻڵĹӵ߹ϷѪ٣ŴʴݣϷѪҲϡȥʽ΢
ѪĵĵϵһϷ綼ͻƲˡ
ԣļѪŨȣͷҪ¡
˽֪κιڷϵѪϢϻڣõǧԪʯĺôѡ
ѪȻķѪУһ˷Ѫλ޻ʸ£ϻҲǹϵǳ
׹ɽΪڵȨλʧܣΪ˱ϻڣŵŻ
ȻҲϻڵѪȻɽѾȥҲûҪ׷š¼Ȼ˷֮ѪҲûҪһֱ⡣
ϻڸ߲һ飬˹ɽù½طϻڡ
ϻǲҪĳԱڹȻǰŵأ뾡һа취ùطϻڣ¹ңǿϻڵķѪ
ȻȻΪ裬ϣκƻŵص˳ɴĵλߡ
ҸλϻԵˣ΢΢ûмʵҲû⵨
ǰʳ߼ʹڣڸѧʿ׽壬ǡǡʵˡ
ȻҲǺȷ׽ͼ
ǰδ˵ʳΪһѪǲ߼ʹڡ
Ѫϻ־ڱص֮ʳϹϵʳѪвͬȥѪ
ʳѪĿԸ
Ȼ뵽԰ġ
ֻҪеɲںŵ˭˭

Ͽĵػͣˡ
ʳʹݺϻڵϷзɹϿȣصԼ½ͨϿ
ʳʹݺϻϷŵء
ϢĴʳγһĶ
γʯδټѾһ𹬹ʳǳ֮λΪŵϵ졣
ʳʹڸѧʿ׽ףϻڹȻôŵأ
Ͼš
ʳߴţǰǴҪĴŵ߻֮ء
ŵϡ߽ѪҲɼʹǰǢ̸ؽɹѡ
ʳеǴʲƸ𽵹ǲҪǰΪΣյĹŵأЩġɢҰˡ򽻵
˼޷⡣
ȻˣΪʳǳŵظСϵ죬Ҳܵû
ʳ½ݵ干ûн֮£ҪҪԻʳ߼ʹڱڡ
Դʳǵǣӭʳʹڸѧʿ׽ϻڹȻȡ
ʳǡ
֮
ŵʳǳŵȫޣӭʳʹڸ״ѧʿҵأ
ԶԶݷɿִ鹧
ʳǵڴСһٶλԪѪ׽̽ȵȣһ˵Ҳڳӭӡ
̫˵ǵ㣡в㣬ҵȽİɡ
ͷʨŵʳʹǰ΢ͣһ£׽ݴӭӵλЦ
ҲãѾ׼þϯΪ״˽ӷϴ״룡
̻֣ݽǡ
ʹʳʻȥ
ʳǳӭϻڹڴݰ٣½ڳ硭
󳯸ںϷʩ񣬵
ţ֪ˣ
Ϸڴһ᲻ĺӦȴδͣ¡
δ˵꣬ϷѾֱԽǣʳڶȥ
üϷȥıӰɫڼôô󣡡
ԱߵԪ¶һĨԳ֮ɫҡͷȻ˼ҿߴ֮һϻڵڣָպͳΪϻˣ𽵹ǸӡʲôŵʮСҲȲϻһ첲ȡ˼һСָͷҲҴ֣߰ɣϣλڱ¶ˣ۾ոˡ
λﱻӭڣʳĺջֱջΪ֮
磬ʳǵĳ¾ϯŵصһ׼λҪ
׽Ϊʳڸѧʿλ󣬵Ҳǰ֮ϯ崺硣
ֻǹȻλϻڣŵصޣμϯҲֻǷһ¡
һգ˷Ÿɢȥ
׽͹ȻƺҲ̸¡
ŵ֮Ҫ뿪Ҳô׵飬ٵõһ֮Ͽٴο֮ղС
һĳԣʱ䣬Ǵе
һʱ䣬Ȼʳŵظɽˮֻ´޻ʸµϢ
ŵأѪϢ鱨ϻڡ
ǹȻȷϢм٣ŵأһʱҪȷϴαϵƭ
⼸գڴȷеϢ
޻ʸĸ¡Ҷһڸǵ˷ѪѪΪ
±ϰ
ͻ֮ת˲֮ɱϣʯ٣ŵغ䶯һʱһ޻ʸĴս
Щ˿١
Ϣϲ
һǣ޻ʸѾȫǨ̫ɽ̫ɽɽϣ޻ʸ֮ˣȥ
ʳʹڸѧ׽һеɣδκ˵е⣬ͷԡ
׽ֻʳǴջڡ
ŵڴСǷ׷Ҹݷãϣʳڸѧʿһ㽻飬պһҪҲõϣȻҲΪ˸Ϣ
ŵص̶ձ㱻׽հ˾Ųʮ


363 
δŪʳڸѧʿ׽˷ǰŵص⣬һֱܿ״ѧʿУǶǲҪŪźӦԡ
֮ٴεŰݷÿ׽壬λڸѧʿ̽һϢ
ڴջƷ½ľ̸ã̸½ǧսʳؽڵĶ
ĲɣȤȱȱòƲ׽ʵ⡣
׽֪˷ǰĿģͻȻһЦΪĳʵŵһλҶжţһ֪Ŀǰںδʳǣ
һݣ֪׽ڿʼ⡣
ȻҶģΪеʧ
¶Ϊ֮ɫ⣬״ˡҶʳǣڳ̫ɽѾдδ¶档
Ŷڳɷ㣬Ϸˣ
׽ֵ
״˹Ҳ˵ˣʳǵڴС޻ʸЩͻǵ˲ܽǣǵϲ̫ɽǲȥͨһҲĿǰ޻ʸĸ˵ʳǣֻҲթҽǡ
ΣЦ
ʳ̫ɽ޻ʸҲʳǣֻһֱš
޻ʸʳǴСˮˮҲûµĳͻ
ֻʳǵûг˫Ȼǵˣûκ
ŶϷ̫ɽһ˲ܼˡ
׽嵭ͷ
ʳǵľʵ⼸Ѿաֻǰ͸Ϣλʳǳ֪һ¶ѣɣΪʳǲ
֪״ǺҪҶ
Сĵѯʡ
ʳ֮£޹ŵء
׽Ʈݵӣһ˫âζĿһۡ
ͷһûʡ
׽Ѿѻ˵ĺˣǡʳ֮£޹ŵء
ʳΪһѪʦڣҲŵȤȱȱȻΪŵ֮¶ȻҪ¡
ʳҪ£λʳǳûʸ֪
׽⼸ҶŵصľҲΪ˽⣬ҶҲûнⲻѪ𣬺αضһأһգպҲ
ʱһΪ֮ɫҶδɱһ𹬵ˣȻǷΪֻǣɱλϣŵصڴСŭҪɱҶ޻ʸ󣬽ʳǡΪʳǳҲܲ˳Ӧģ
׽岻аҡͷûٶȰ
ʾȥҶͽ⣬ȻΪһʳǳ֮λһ޻ʸغ۽Ҳ̫СˣֻŵССһĶֵأպùҲǾȡ

ʳڣһջ
Ȼ´̽˹ȷʵѾ÷Ѫ׼ȷϢ֮ͷͲס̫ɽһˣҪһ£˵طϻڡ
ֻҪ֮ѪĹ»صϻڣǿķѪŨȣǴһ
һ硣
Ϸʳǡ
ϻڵʮǴӵݵϷֱ̫ɽȥ
Ϸݵ̫ɽɽ£ȴ޻ʸʮߺȸ£վס޻ʸؽ磬ǱԱֹ롣
ϻڵʲôʱһϻҲ룬ͷŭ߳һ
۵ĶϻҲ
ֱ̧Ƿɳһƣ޻ʸʮͬʱı׷˳ȥֱڵ
ڰɽǿɽµβԣʾӡ
~~
ʱ̫ɽ֮
޻ʸɽʮǷ׷ױֽ׼ɽϷ¡
ҪǿϷϵϻűʶߴ֮һϷڵǿֱӾͰȺɽǸ¡
ϻڵλǶʱΣҪٺܶ࣬޷ͻ޻ʸǵ赲ȥ
ڵҲǸڣ
ϷڣȻ˪֮
ϻڵҲ̸ŷ׷ȣϻڹȻڴˣȵҷǸӭӣ
޻ʸʮλȻݣȴҶ֡ԲǶҲ֪޻ʸϻڳԨԴǲ֪¶ϻʲô̬ȣҵϻڵˡ
ϻڹȻȻ̫ɽɽ£Ҫ޻ʸ£
ܿ죬𾪵Ϣٴ̫ɽɽ޻ʸܲλ֮
ԴҶʯڱչأҲլԺڱ֮
̫ɽĴСͽλϴûʲô鷢û뵽ͻȻôһ𾪵Ϣ
Ȼڣ
ôˣ
λϲҵɴʧɫæɱɽǰɽ¹ӭȻڵݡ
뵱꣬׷˹ɽҲϻڵλ֮һλڹȻ֮ϡ
ΪϻڹɽţϻҲصСɫɽϻʧƣҲ׷ɽŵش޻ʸ󣬲ɹɽ֮Ů¼̳޻ʸ֮λ
ǵȻϻڵķжߡŵ֮ףʳǳ֮Ҳֻŵķݡ
λȻݸϹϾ޻ʸϻԴȻڣ
ȻݴλϿһۣ˵Ǹôˣʲôʸӭӱڣ
ͻȻʲôһƻȻ򣬡ѽôеأˣⲻɽ̧ʹûǵŵأЩҲһʲôĴϣг
޻ʸϣԭϻ̧ʹӡ
ѹ޻ʸǣɽϴ®կݿһᡣ
ϷΧϻλʮǣʱһôЦЦ
޻ʸ⵽裬ɴŭȴǱĲҶ֡
ߴ֮һϻڣ̫η壬û˸ҳеϻڵĺŵصһȻ裬ҲһҶ֡
λŭɫպ죬ͷȴһ˿̿֡
ϻڹɽţ̧εʹӣ
Ȼǹ⵱Ƕˡ
ϻ֮ˣȻȱ˸֪ϻڵĵжۺ
ĻۣȨƲƸ죬Զŵκɱȣ޻ʸϣλȻҲȻʲôǡ
һƣҲٰһ¡
ɫ࣬ͷһԡǰŵʮ꣬Ϊ޻ʸϣǵһ⵽衣
ֻлԴλӲЦ˵Цˣɽϡɽ̸·㣬ɽǸһɣ
ߣһ鱻֮Ů֪ڸģӵͦ󰡡֪ˣҲӭӣȻҪɽȥҪǷϻھڸҲӭӱڣһ׮󲻾֮Դ̡֮ȥھţһĹµĻᡣҪǻطϻڣʶȤĵͷϴлֲĹ
Ȼ޻ʸδɽӭʮֲк˵âĺһָŻԴͼλϵı˵


364 
ԴͼλҲҸȻλϻ磬ֻùȻɽŵţɽǰȥϻڵĹȻˣȥӭӡ
ڹ»᲻ɽӭӣȴ˵
ȻڵļӴ󣬵ǹµƢҲô˵
ʮַѡ
Ҳ֪µƢ϶׵ͷ
Ƣϸҡϸ꼤֮£뿪ϻڣŵŻ´С뿪ϻڣŵس󣬶ϻûʲô飬ҲûжپηҪǱŭҪȻڴ
ҡͷ
һøطϻڵĻᣬػع壬ôҲŵ޻ʸǿʮٱ޻ʸŵشλһӵʮǳƬŵأ˭Ҳ֪޻ʸĸУ½û˻޻ʸһ¡ߴڵϻڲһ½壬ǴһͷͲҶֺ
ԴҲΡ
ϣгһܹطϻڣһֱŬ顣ｨ޻ʸҲûзͷǻǾȰȰɣøɽһˣӭӹȻڣ
ɫÿ뵽ղܵ裬ߣʵ˵Ҳ͵ȻڣûҪ̫ںҲϻڵλϵ֮һϻԶءϻŵңԶޱȣ޳ĪҲɺܶŵءǸǷ˵ܳɷʣ½һʱϻҲؿǵɫαصȥֺǣ
ԴĬһᣬһ̾ҪǸܳʣǾͺˡΪʣôװ˷֮Ѫһͻ硣ҪΪʣҪѪǿʮѪŨȡĿǰΪʵĿ΢΢
ҪߵѪŨȣҲֻڲ²⣬
λϱ߱ģ̫ܿɽ֮ۡ
ҶɽһչʯڳɽѩлУȥµסһˣԼصĺϢ
ʱȴɽ˾ӣפЩƵɽšȥ꣬ѩɽô˸Ҵɽ
ܿ죬λϣɽ
Ҷˣ
Ҷ
λصҶɾϲ
Ҷº侲׶ŭȸദ
ҶݱȲѰǵλߵĸǸδķܶ
һ£˵а취Ȱ˵ԵͷȡһػϻڵĻᡣ
ϣϣʲô飿
Ҷ֡
λ϶ǿЦæԭί˵һ顣
ϻڲ֪ôģڹȻǰŵأǹȻӴ󣬷Ҫɽȥӭӡ²ֻ׵ͷ֮ˡ
еΪѣĹº͹Ȼͻѹطϻڵˡ
Ҷ˵Ļɵͷһ׹
ŵһһ͹ȡѪ֮ϻһλڣͨϿŵء
λڴ˷ǰ϶ΪѾӵз֮Ѫػ塣ǰɽ֮Ҳһߡ
Ҫǹ»˷֮Ѫϻڸ߲۶ŵضһۣȻҲһλλصǰˡ
ҶͷЦ
λȻڱ˻ϻڣŵص޻ʸ󣬾Ȼһ߸ϵļӣҪɽȥӭӡ
ѵ²ɽӭӣʹظ
ȥһλڰɣɽλȥ޻ʸܲ׼һ£ɽӭλڴݣͲɽˡ
Ҷ
Ҳã
ҶȰλͻ
λҲֻܿЦհ졣
ȥ£׼ɽ޻ʸܲӭϻڵĴݡ
Ҷɽ
ã㿴һȺ޻ʸɽţλϻŵϷݡ

ˣϲ
޻ʸǺǶ쳣ϲæҶʩ
Щ޻ʸԱĿУҶľ޴˿ȹ²й֮
ϾȷʵǺǿҶĴ澭ֱ񼣡ÿһ׮䶯Ե飬˸޷ġ
͵ǰڸǵҵ֮ѪŵֵѪһͬʱҵݡ
޻ʸͬʱӵһλһλ˲ŵΪҫ۵Ĵǰ;⵽ʳΧҲκȻʿ˿Ƶ̫ɽ˱
Ҷ΢΢ͷϷǰһֵ޻ʸ󸱸ǰȻɽ
ɽȥǸӭӱڣĸҰðҲʸӭӱڴݣڵϻһС첲Сȣŵض̧ʲôҲʸ뱾ڣ
ȻͷŴҶһۣϾ֮ɫ
ҶҲò㣬ΪȵӣϡƽҲûʲô֮
Ҷ
ҶλȻڵָʹʵˣԱݡ
ŶҶжţ㲻ǴӰ˰С֮һСеڶŵᵽ㡣ģ޸ƾһͱȥ䣬ֻи߹ѪۺıʵʵڵġһСҰ
ȻʱһЦĵĵѵ⣬
Ѫ½ʮ֮һѪСȻͨѪ߹ࡣ
Ҷ̲˫ŹȻƽ
Ȼڻδ˵ʱҶһǺס˰Σδ˵Ļֱ˻ȥ
ҶѾѪ½ϵƾõĹѪС
ʳߴţҲ˵ҶѪ߹ǶĴ󲻾
ȻɫǺ죬ǿӲҡϻڣǿǧٱʲôʸѵڡ
Ѫ߹㱳һһƽûҸߵȥӭ㣬޻ʸ´ڣΪ㱳񡣱ϲɽϡԱ㡣
Ҷɫʱ䵭ֱӴϡ
ûȻ˵Ļᣬתɽ϶ȥ
ȻΪԼȥɽ
ȥȥȥ
ȻǰطϻڣɲǹԼȥҪǿڹϻڹϺķϣȻ
޻ʸǷ׷ÿһͨɽϵĵ·ʱͷˬϻˣһȥȥӡ
ϷڵĹȻϻڵļǶҶⷬ˵ˣŵأ˶ǵֺãʳʹڸѧʿ׽֮⣬û˸⸱Ȼλϻ˵
ɽ
Ȼɫޱȣ̫ɽҶıӰ³֡
һСС޻ʸ󸱸Ҳ
ⳡӣҪһ


365 
ϷϻǵĴӵ£Ҷһ̫ɽϡ޻ʸǲδͬɽ
̫ɽ֮۶ȥȻܵĸеɽ֮
ϹŷﳲɽоԼϷѪƺ̫ɽ֮޶ӳ֣ķ
оԼս
̫ɽǷءϧ̫ɽŵ֮Уһһ糣ʮֲ㡣ɽϻڵĵؽڣֻϻһԾΪһţ
Ȼ֮̾࣬ͷޱȵź
ҶѾɽߴ޻ʸܲ¥Ĵڴڵϯλ¡
͹˼䡣
ܿ죬Ϸɽ޻ʸܲ¥ͣ¡
ϻǵĴӵ£ȻϷݣ̧ͷɨ޻ʸĴ¥Цһ
ªĲֵһᣬϻƻֺŽȺȣֱө֮Ĳࡣ
󣬹Ȼ˽ܲڡ
´֣ɫ˪ڸ֮ϣĿŹȻ
ղѾλϵλϻڹȻȻûκκøС
游뿪ϻڣϻҲûжٸ;η֮ģԼ׵ų˺⡣
Ϊ׵Ըһֱطϻ֮⣬ǵͷĻȥ
ȻڣڸϵĹ£һ¡
Ȼ޷͸ֿµݣɫȫ޷ڸǣһ֮𺳡
ɽ뿪ϻڣû뵽겻Ѿˣò˫
ȻĿһЦЦҲĿϯ¡
ϻڵĹһΪӴ壬Ȼ͹·֧ͬͬʵѪԵϵԶ
ԭֻǸ֪ѾȰ˵·ϻš
Ǵʱ˾֮ݣͻȻд󶯣һ˽
ȻֲԶΪ£
µ
ҽǰϻǴһʻѾ㸸׹ɽһ֮УҲԶ壬ڿԻϻˡÿԸȥ
ȻЦ
ԣвһп
ϻڡ
ǸȥǰԸһֱϣһһܹصϻڣ³Ϊˡŵƴʮ꣬һֱδܰ쵽һ㣬޷»ϻڹɡ
ڣԸȻ֮оʵˡһϻףȥ
ɸмĳҶȥΪҶ׵İ쵽˸ǰ׷ѰҲ޷쵽顣
ҶЦһ£˵ͷ
ŵؾӪ޻ʸ󣬻ǻصϻڵĹϼ壬عԼѡ
ϲطϻڣ
Դͼλȴ鼤ޱȣ׷׹µءڰٸطϻڣպھȪ֮£Ҳϸ
޻ʸЩҲϲޱȣ׷µء
طϻڣΪϻڵĵϵԱŵҲûĸ۸޻ʸ
޻ʸصʳǵӣҲָտɴ
ŶǾͶлλ⣡һϻڡ
»عͷȻص
ȻüѾѵӦôϲ֮»ȸԾ
ߴλϻڣ
ɲŵصʲôè޻ʸС
ǸϻǣһСϵҲð̵Ĵϲ¡׼ȥȻһΪȻ֮ɫ
ѵ뿪ϻڣ޷ϻھһӴ
ˣ
ȻаţҲܹŵСطͳ˾֮ܣߴ֮һϻжǿ
ȻѾͬȥصϻ֮Ȼ֪ڵжôȷ
ҲƽϣлϲֵȻԸȥٺòã׼طϻڣҲȫûڵ㸸׷ðϡ㻹ҪΪ㸸У
һ޻ʸ˶һ
ŶҪô
һ䣬üѹͷŭ
Ϊ֮һΪڵʧܣ𣬸Ȼһһӵͷϡ
ʵûзʲô̸
Ͳϡصϻڡ
Ȼûеŭ𣬷һЦʵҲûʲôϻӵܣҪΪŵķѪףΪ֮ŮطϻţȻˡص֮󣬱ڽӭȢţΪڵĵλҡֻҪӦŹţ˾ٶΪ˱ɽҲû˸㡣
ϻڵʵδ
һ˽Լȥġ
һҲûʲô
ϻڵĹ˱ͲȢ˭Ȣ˭˭ͼ˭һбӱַѪȥǡ
һطϻڣͱϵİţżѡû֮Ȩ
磬Щǿѡ
½󲿷ֹҡҡʥ塢ңΪȷѪвϡڵϵԱĻż̵Ҫ󣬱븶Ѫ档
ԹȻҲԼһ٣»ȥ֮ҲҪڵĳԱɴˡ

ҶһֱţԲкâһ
¸Ǳȫŭһ˫ͫˮ֮о档
Ҳһ仰ȥתϻڵλϡҹ³һҪϻڣڡҳΪ֮գһǰϻڣϻ֮λڹڼ빩ҵλҪǵʩᣡ
Ȼվһǿҵķ̼̫֮ɽ֮ۡ
̫ɽӳ֮£˿ͬϷʽһ㣬ƺƻ٣ͳ˻ġ
̫ɽϼе˲ޱȾѹһɫ԰ףǿţܵ
ɽϵǸֱӳȺġͨ򵹣վԭء
µĿǳΪʣΪ½Ķڡ
ȵһգϻΣҲͨϷʶѣķطϻڣλȡ֮Ϊ뿴ɫ¡
ȻҲϷѪķѪԱȹµķѪҪͼࡣ
̫ɽҲܵõӳ֣Զλõôࡣ
ֻǿֵס·硣
ǱһɫȻ̿־ŭָŹȡ
㵨˵ִ治Ļֱǲ޷죡ϻλ˭˸ҶᣡҲ˵ֻ~ֱʮ⣬񼫣ŴԼ̡
ȻΪϻڵڣϻδļ̳֮һƽҲޱȽУָʹ֮
ǾˣϻǻţҲλִ治˼
û˾Ȼҵ֮棬˵˴֮


366 Ԯ
ϻھһС͵ʳۻͼ֮λǴ治Ĳ֮ϻڵϻҲ޷Ĵ
Ȼ˵˴֮𺧾̣ŭ
ϻڹɭϣ֪ĳͼϱҲܵǣ
ˣڽ£
ȻȻԼ̫ɽ޻ʸܲȻϻڵɣܵĳϻڵλһȡ
һ꣬ͷӦ˵طϻڣɰûڡ
վϻڣŵص޻ʸ󣬲˭˭Ҫ޻ʸ²ϻڵһ£ʹΣˡ
ҷϣ
ȻϻڵλȻ֪޻ʸ̣ϻݣӲͷƤԪȻһеķ˹¡
ͼ޻ʸĸ޻ʸǲ


վļ޻ʸǲŭȣϻ޻ʸܲΣ׷ӭȥסλϻ
޻ʸڶʱƼ棬Ժ֮
ºһߡ
һһɺƵѹλ
ƮƮһƣ̫ɽļӳ£ȴ̺ŰʵɽХȥ
䣡
ϻڵλֺεǿ󣬿һƣȴ޷֮ҽһһ𱻺ɳ޻ʸܲѩϡ
ȻɫȻһ䡣
ҲǶϷ֣ǸµĲȴһ㡣
нȴӦսλϻĳ֣ǰһ̤޻ʸ֮⡣
£治һ֣һȣţϻڳҪ󣡡
ȻϷ֮ȻչޱѸ͵ٶȣΪһٱǣɽȥ
ȻϷ֮ķٶȣò˼飬Ѱ޷׷
˪ԭֻùȻ֪ѶˡǹȻ֪ҪȻһʹĽѵ
׷
Ҷ¹º޻ʸǣ£׷һѵɣ
º޻ʸǲͣ£ȻҶʵ
Ҷ˵꣬Ʈ޻ʸܲ졣
֣Ȼпǡ
Ҫǳ׵ϻڣպ϶⵽ϻڵıĿǰķʵ޻ʸݣǿУһޱȳصĸպҪصϷڣҲøѡ
ͬϻڵκβ
ϻڵˡ
ҶվɽϣĮǧ֮⣬ɽĹȻˡ
Ȼ̧Ϸһ·ƴӵɽ޻ʸǲδ׷ǲɰңӹһ١
ǧ֮࣬ҲЧĹԷңȻķٶȻ졣
¡ҶǸڵţǹĵһ죡
ȻͷԶԶҶվɽû׷ǾðȫˣԼֻߺܶŭûһ档
Ӳѿ
ҶһƲʶڴɫһ
˲䣬һ߳Ŀռѷ죬ϢڹȻ۴֣һš
Ȼ־Ŀ۾ȻԼ룬ͣ罦Ѫɲҽһʧɽȥ
⡣ʲôսȻϢѿǧ֮ռ䣿
ã
λʧɫæȥץ˵ĹȻһ·ƴʳǶӡ
Ҷɫȴδ׷ϡ
ɱȻףɱȻϻڵĴٱȴһ鷳
ԼôӦһ֮ϻ鷳

ȻۣλǵľȻ֮£־һӳ̫ɽؽ磬ܻӻʳǡ
ϱ۵أϼƷҩֹѪ֮Ӱж
ô죿
ʵ𣿵ٵһ֮ŵԮܽŵء
λǻͷ쳣ɥ
˵طϻڵ񳹵ʧܣһȫ
ϻԶŵһ֮Ż´ͨϻڰȱҲ޷
벻ʲô취ǰľ档
ǲ֤ܣڵĵλ´治ҿڳԣѺȥ̡иҶȻҶϱһۣ
ȻֻŶϱۣɫ԰ʧѪ
ǣŵû㹻ôԸ˺޻ʸ󣿡
ϻڵļ԰ɣ
˵ºҶλеκһˣЩǶ֡
̫ɽɽ֮ӵаʵľ޴
ҶѪս̫߳ࡣǻûŪô£ͱɱˡ
ȥʳǳŵص޻ʸгŵصԸ֣ǻлذܾ֡ˣٻϻڸܲʧλ
ȻѰ˼һ£
ҲδؿջֱҪ
ϵùȻλϻڵڣû
̴ʳǵȥ̫ɽ޻ʸ£³֮ϻڱл
Ȼڣڴŭ
ڣǱ޻ʸˣ
Ȼһۣ𾪣Ȼ±ʡ
Ȼϻڵڡ
޻ʸ󲻵Ȼڷˣֱͱ¨ӣ
Ȼù
޻ʸҲд鷳ˣ
вɴϲһֻ
ͿȻλʮֲˬֻǲ׵Ȼˣʼһм֮ɫ
޻ʸ˹ȻȻҪ޻ʸ鷳ֱˡ˫ܾˣ֮
¶һΪ֮ɫ
ڣΪˣ̫ɽǳѹʳһ֧Ӵ֮ãȴ޹ȥɽûԸϻڵĶǰҵԸβ棬һٽŰ޻ʸ󡭡ҲҪһ꣬԰ꡣһʱ䣬ڴʳǳڡ޻ʸ˲ҽҿɱƽ
ί˵
Ǹ顣
ʳǴСʮңҲһ仰˵㡣
ڶ࣬˳ģ޴˭˭Ҳûй˷ʱ䡣
һ򲽣ҶԸõ̫ɽЦôǣ
Ȼλϻڣˣ޻ʸжǿӲ
Ȼ˵ºлǿտƾһ仰ѡ
ֲͯܰ⻰档ϻ֮޻ʸ⿴ġ
㡣
ȻԵķܺ޳֮⣬ɴŭҲλʳǳô
ƺŭйһȺ£Ȼ뿪
ʳǲϳ֣ް취Ψз棬ϻԮ


367 ׼ŵ
ȻԸϻԮڴʧ棬λϵȸ߲еλ½⵽λڵĳЦ
Ҳ˲ôˡ
泼ӣϳͲ
ҶĶϱ֮ŭ졣
ŵƵ£ʳǵֲϳκβ޻ʸĹºҶ
ֻϻɳŴ֣ܽ޻ʸһ򾡡
Ȼλߵףش鱨Ϊ˹ɽ֮Ů£طŻع塣
ϣŮʮ겻֪ڸģҰѵڳðϣȡʵ˲㴦Լ̡
ұãŮ޻ʸۼʮ֮ڣҶȶ֡
ҵȱ޻ʸΧսʱߣŮ֮¸Ҷ͵Ϯնһۣðսѡ
Ȼߵϣǲһǿ֣ǰŵ׽Ů¡浳Ҷȣϻ֮
ȻŶϱ֮ʹַܱʼһ⣬ʹ˹ºҶһΪԼʧһֵĽڡδԼܣ޻ʸʮʵǹѲڡ
ŵص鱨ϻڡ
ܿ죬һȺƷһݳ¼Ҫ鱨ðŵյĹϿһͷɹԾϿ
Ҫ鱨鱨ӣٴңԶϻڡ
Ȼҿ϶鱨֮ϻڸ߲ȻŭǰùºҶˡ
Ψһҿ϶ǣľϻڵһȺǰڡ
˭ϻڶСС޻ʸ
ߣҶ˱ڣˣ
ȻŷɹϿֻĿ¶֮â

ȻѹȻλŵϻڸˣ޻ʸǶݵĸһǺܿ죬ֶһ硣
˶֪ϻ½ݾȻǴ½֮һԼʾĳǿߡ
ȻɲŵصЩС
ϻڵһףϻ޻ʸ۵ʤ㡣
ҲҶֻ˹Ȼһۣʩӳͽ䣬ȴδɱȻԭСɱһ´
ԴͼλϣϾǿЦ
ԭָţһιطϻڵĴûᣬû뵽˫˺ƤҪ˳طϻѾȫܵˡ
ǹܹΪʣгһնϻ֮λֻǣԸӵãֻδܻſһ졣
ҶǶ˹Ȼһۣ᲻ϻڵʸ
߳޻ʸܲҶң̫ɽ֮¹Ȼȥķ򣬾Ͼǵ֮ɫ
İʸǰ޻ʸһ֮֡
зִ磬ԺС
ҶҡͷѾͨ䣬ϻڵϲһ顣
ϻĿǰʣϻĴϣһλʡϻλ󣬲ΪС³棬뿪ϻڡĴϣҪôϻڣҪôæռʡ
ŵصĹϿһͨһΣ˵̫鷳ˡϻʣҲû˭е˷һ꣬ŵڡǲ뿪ϻôã䡣
ϻ⻹һȺʣչ꣬ǧ֮áϻŴѣ򶼲֮£ڱչسʥ֮ǧ꣬˭ҲǻţˡЩܾҲܻΪһС£ǰŵر
԰ϻųҲ²⣬ϻӦûɳһȺʵǿǰŵؽбֻ迼ǣζԸЩС֮мʤġ
ҶƽİοЩԽ
ϻڽֻɳһȺǰŵأȻǴ鷳ϻսҪŵصĴСࡣ
ţֻ취Ӧϻڵı
²ɵͷ촽¶ᶨ֮ɫ

ϻڹȻ̫ɽ˴޻ʸҶնһۣ˵ϢѸٴŵأٶʳǵĴС
ԴӹȻʳǣ˶ͽᣬ˿û˻뵽ȻȻ޻ʸôĿ
Ҷ̫ǿˣڸǵնɱڳΪŵعУֹʳǡھȻնϻڹȻһۣϻȻǾѪҶˣŵҲֻôֻһ붼־Ī
ȻһԼϻڣŵĿ̬֮Ϳ˳ˣֻǲҵҶ˰ѵˣǴģ
Ҷծ˲
Ҳ֪ζɹδѣ
ʳǽֵСڣ¥ݣɢǶ۷׷ףɫ𶯡
ȻҶʳǵĴСȻڵж״̬
ʳǵ˶ǿʮ壬Ҷ㾭ǵжԹϵҲӰǶҶ͡
ЩȻ˳۵ǣ޲ֳƿ죬кá
˵ϢȻʴջʳʹڸѧʿ׽ĶС
һʳش¼飬׽壬ʵ״ˣô죿
׽鲻ɴ㵡
зʵ۱֮ǰִе񣬸ҶֱӵĹϵ
ڰǰҶ̫һ׼֮ʱʳʥһشŵԻȡʥۣ֮ŵҵ֮Ѫ
½ҲֻҶܹ¡
ҶѾ֮ѪҲʱкʥŵˡ
Ϊˣʥ͸ʳӣʳЭҶŵԡ
ŵĿǰʳĸ߼ܣֻаӣڸڵλ֪¹½սʤܣ쳣ش
ŵֻһָŵݣȱܶҪϸڡ磬೤ʱŵԣﵽʲôЧ
ӱλڸѧʿǰŵأԺҶ̸Уŵϸڲ֡
׽ԭţԼҪŵشһ꣬ҲһʱʳǶһ£ոϸ鱨ȥ̫ɽҲøҶ̸УȨ
û뵽ϻڹȻļҴұȥ̫ɽҪطϻڡ
֪ģһԭǺµ飬ȻȻλڸ̸ˡ
Ȼ͹¡ҶַնһǱӻʳǡϻں޻ʸ󽻶һͻƱػӰ쵽ʳĴ¡
ԭݲȵļƻʱϡ
ֻܼƻǰˣȥ̫ɽҶһ棡
׽ҡͷԣѰ˼Σ
뾡ȥ޻ʸܲҶ̸̸Уе
ΣʳǧƲܱͻ¼Ӱ졣
ܿ죬ʳʹ뿪ջʮλʳĻ£ʳǣֱ̫ɽȥ


368 ʹ
̫ɽ
޻ʸܲڣϷš
Ҷһԣƺ˼ʲô
ԴλϷֱ֮ףʮۣӦһ֮ϻڿܴı
ϻʵ쳣Ӵ󣬹ǲΪһڣʼľͷǰŵأҲǰֻǲһ޻ʸҲǾ޴в뼰Ӧ߲֮ǣλʲô뷨ԣ
һ˫峺ǣѯǵ
޻ʸԱܹʮλϻֵʮλ߲ʮλǱʤ㡣Ҫ޻ʸ󣬿±
ڵǣҲ֪ϻڻɶǰŵءܹŶԲߣ
ӮһΣϻڿųࡢǿѵǻӮΡΣ
ڳǶǳü벻ʲôõĶԲߡ
жҡ
ܲ¥ڣ쳣ء
̫ɽŵصΧҲδȱġʳȻ˶ڣڣڲʵһɢɳӲ̫ɽֻ˻ʳǲ֮
ϻȫһһŵ֮ͣΪӴľ
ϻһΡɳû޻ʸ壬Ҳʲô¡ʮλУɳʮλоɳһʮλɳ֣ɳʣֱС޻ʸ󳹵״塣
ϻƣɳҲǵ֮¡
ԣ޻ʸһϻΪУһεʤֻӻãֻһʱ⡣
޻ʸĳǸе
ʵڲУֻܽɢ޻ʸ뿪ŵظϻڵ׷ɱϻǿҲ½ط׷ɱǡһɢϻҲûйĿˡ
֮Զϵ
סڣǺķʮѪ޻ʸܾ׽ɢʳΧôΣǶˣΪһ۾ɢˡ
ʱŭ߳
Ǵ˵ô죿иõ⣿
֮ԶΪȻ

ʱƿԣҪҲżˣֻŭϷûʲô⣬޻ʸҲ׾ôɢˡ
ɨڳϣĿɨҶʱͻȻͣ£Ҷԣǻ۹ˡ֪Ҷл˴Σ⣿
Ϊˣһʱᡣ
ҶɿЦҡͷһʱᣬȥȫ֮ߡϻôӦҲ½ߴ֮һľͷ
ΨһӦԵİ취ֻԼʵ
͹£ֱΪʺͷʣϻڴ޻ʸͷ
ͻƳΪʣҪʱ䣬ʮꡢ꣬ϻڲԣʱ䡣
Ҷ˵
ʱ޻ʸ⣬һͻȻɫŵĳ˽

λλϣɽһֵĸ߼ݣɽ϶Ǿͷʨţлкöɽµûݿ쵽ɽˡ
޻ʸǴʱڴ£ûɽ£ֻһȺɽšסҲȥ
ʲôɽ
ѵǹȻˣ
ºλǲɫһ䡣
ŵرصĴСûĴųûþͷʨݵԦޡ޻ʸʳǳҲûӻ
ҲֻйȻλϻڵڣųû뵽ǰȻ
ͷʨݣݿʲô
Ҷ΢üͷƺ뵽ʲôʵ
ЩԶδ塣ϹһֵĸӣƮŷһĶ
æ
ŶǾͶˣ츽ڣʨ츽ݣʳרĸ߼ʹݣûݣ£ǳȥӭʹ߰ɣ
Ҷͷ˵
ʳ߼ʹݣʳôʹŵأ޻ʸפأ
𾪺ϡ棬޷еĹ
ȹȻŵ˵طϻڣ˲⡣
ֻ¸ڰǰ̫׼֮ʱŵйء
ҶѰ˼һ¡
ǹ£޻ʸ󣬶ûʳʲôʳȻԵ޹ʵɸ߼ʹߣǰŵص޻ʸפء
ôĿԣΪҵ֮Ѫòʥ׼һŵ
ŵλʥʵûйϵǸʳҪĹϵλʥǡǡʳػߣԸʽס
ʳǲʹ
ʥŵʲô
пһ£в¶ǡ
֪Ҷ׼֮ʱʥһŵһֱ֪ʲô
Ҷͨ׼˼Ϊ֮ѪôΪʥ׼ĽĴۣҲԲܱȵõ֮Ѫ͡
׼ܹɹĹؼڣ˾ȡԼҪ֮˾ʥҪ֮
ʥεȵͨҪĶȻԶһ˾ҪĶ
׼ĳɹʶͣκһ̳׼˾踶֮ֵᳬԼ֮
¹ʳҪܣʱй֦ģŵҲκ𺦡ֻҪΪʳһҪ飬Իرʥҵ֮Ѫ
ҶЦ
²⣬԰ġֻҪŵҶ˺ͺáʥõҵ֮ѪҶΪʳһΪرҲӦõġ
޻ʸȥ
޻ʸĳǶɫһ䣬׷Ҷ͹¥ȥӭʳʹ
ʮλʳĻʨͨɽ̫ܿɽɽ޻ʸܲǰͣ¡
ڹºҶ£޻ʸܲſӭӻʳʹڣࡣʳĸ߼ʹݣȴȫѹ޻ʸǣһɴĳѹ
޻ʸڳǶֲ֪̿ᷢʲô
ǰһϻڹȻѾǸеͷöƣӦԡ
һλʳĸ߼ʹߣľеޱȵĻ̿֡ͬɨҶ޴Ӧԡ
ʳǿ½Ĺĳް
ʳԴȡǰʳ֮Ϊ干Ѿ֮ãӷַ˰ذ˷貵ʷеʣԼڶĳʥʥ
½ߴš̡ɢ֣ҲԶԶȲһʳĵ̺ǿ
޻ʸĳǸϻ֮ģ˶ɢ޻ʸ󣬸ǸһӣҲȥǸʳԡ
ʳ干ʳԱ泼ӣ½ݶݲ£Ͷ֮޳·
ǿɲΪͽ
Ϸʳڸѧʿ׽壬֮ʹŵء֪λǲǰҶ
һԼݽߴӻʨò࣬˫֣˫Ŀ⾼Ŀӭ޻ʸλǣżºʵ
ұǣʳʹ״ˣ
ҶɫȻǰһ


369 ̸
ǲǰ飬Ҷ
׽岻΢ͫǰλò
Ϊ֪֪ˣʳ֮ʱȥ̽Ҷһ鱨˿̵ŵأռҶĴϸϣսҶ˵ǡ֪֪ס
˽Խ࣬ҶҲԽе𾪣е˼顣
ֻʳİ˰֮һСѡţһֻڲѵϵģʳĶ⼶š
Ҫ֪ʳÿʮһġʳԡ۳λǰ˰ߴšʥҡʮŵصԿɲμӣ¼ȡܳΪʳá
ԣĵһţһʳΪ˰֮һҲġӹӹµµΪϡѰ˲š
ҪڻʳӱǾϡš
׽ǻʳԵٮٮߣۺʵڴϸ߾ӵϰ꣬ΪʳڸѧʿλȨߡ
ҶĴ澭ɫսҲ𾪡
ǣ֪״˴УΪζ
Ҷɫ
ڰǰм֮ʱѾպʳнӴ׼
ֻû뵽ʳȻôŰ겻ŵصĹϿһͽˡңȻһλڸѧʿǰ
׽ҲѾܿ
ڸѧʿʳҲǼзĴ󳼡
Ϸ鳤꣬и󣬳ΪҶϵܡϷ˴ǰлʳҪ顣²ɴ֮밲һң̸ɡ
׽΢΢ס
ܿ죬޻ʸ̫ɽϰһʯңʳʹ׽Ҷ̸
޻ʸͷܾ棬ʳʹʲôҶҲȥ̽ʳܡ

ɽۣҡ
һʯʯΣһյҹơ
ɵʯŹر֮ھֻʣҶͿ׽ˡ
˵ȶԶš
׼԰ɣ
׽һ£δ˵ϻóһ糤ֽҶĿ
һּҶ׼ŵҵãʳ齨š
ҶɿĿһֽдŵ̫׼ʥµĳŵԴΪʥæѰ֮Ѫ
ܰѴҽʳ
ǣҵúʳǿԽܵġ
ҪŵʥҲܰȥ֮Ѫ
ɽ׵λʥˣΪ壬һǧ߰ɾ͵ʥ򽪺ʥŵҵ֮ѪΪʳ齨һ֧šʥԼ֮ʳ¿ͣûʳЭҶϵܣ齨ŵ񡣡
׽͵
Ҷ˵ͷͷ޶پȡ
ʥһ뿪½֮Ϊ̫ңԶͨٸ½֮¡Ҫǿи棬ķѾʥһҪͨļ̳ɼ뷢С
ʳǸ⣬ǿʥȻʳеϵ
ʥǰǺ֮ȻΪǿʢ׳󣬾ܡ
Ϊʥǲĳһ塢ĳһǿĺܣȻҲ干ʳǿܡ
ʽףʥԼ޶ٺôǶʳȴǳ
ڵǣҶϵŵ̫ªû˵ʳҲû˵ʱޡش©ٵ۵˼ǣϣȷ೤ʱ齨һ֧޻ʼšҶϵܸϷһ׼ȷĴ𸴡
׽徼Ŀ⿴Ҷ˵
ҺѸ׼ȷޡ
ҶȴһЦҡͷңҸʥ˵ʽ׺ܹƽʥ˵ʱҲֻǸָһ֮ѪķλδңǽĳѨȻͷ͵ĽšҪ֪ҵʱɽһΪ˴֮ѪҲ㶪ԣҵŵ֮δȷޣҲκβס
׽ʱһϣ鱨ȻҲա
ʥ˸֮Ѫ鱨ҲܼªҲȫҶ
ЩЦʥСͷֻǵʱǲڳѨڣδܿҶϵܹǵõ֮ѪϷϣܾʳãʳ齨һ֧š½Ĵǧ֮սոտʼܾ齨һ֧ǿţԻʳսо޴İ˴սռϷ磬Ϊһ֧Ӵޱţ½ϣԴֵޱŵƽһʳŲòʩչּıǵǰһʳӵһ֧Խ޵ţǾܴսϴǣ˵齨ŵشҶϵܽ߾ȫ
ʵ֮Уһǿ󡢸߽׵岻ǣޱȴʼмսޱŵǿɽһС˳ó󡢴Χ̤޷սŵ㣬ûԱ⣬Դݿ˺˵ľ󣬽˼̤ɢӡ
ҶһȻҡͷ״ˣҲ뾡ŵԣֻѶȷһĸߡ
ҪʯһöδȫʯʯһͷĸȻͨܣػ½
Ҫĳʱ䣬ܵҲȷֻ˵Խ㣬ҪʱԽ̡
һ㣬Ҫɳٽзܡﵽ֮󣬱׳ڣǷõʺʱ򣬵ĺɳǱҲ޺ڱзܣôܵĺѪ
ʳܹṩеʡ̵Ļʮ֮ڣҿһúᡣ
Ҷ˴ĲһͷԼҲͻʮʱ䡣ʮҲܹļޡ
׽ϲʱǿԽܵģ̴һӵʷ㲻òģ֮һ嵥ңҾ˰ҵʳӵױȵԴķҲǻʳʱڣΪʳ齨һ֧޻ʱšҶϵֻ辡³ñС
һ֧ţκһҶһܹ
ֻʳͳŸҿڶ¡
Ҷ׽˵΢΢ͷ¹ϵ尲ΣԵ
ãǱǴЭˣʮڣ㽻һᡣϷҲٵ۽
׽ϲУŵһһνĲ㡣´ιϿ֮ҶϵϷȥʳɣҲܸ׵齨ʡ
Ҷ΢΢ͷ½Ҳֻʳʱ齨һ֧šŵһ֮أ޷һ֧š
Լŵش꣬ҲǸ뿪ˡ
Уº޻ʸǨʳȥͷҪºú̸̸


370 ľ
Ҷͻʳʹ߿׽̸ŵϸڡ
ʳṩҶһԴҶȡʮڰҵĵһýʳ
˫Э鶼Ƚ⡣
׽Ѿ󣬵ųɹ齨֮սϴչʳ»ôϲ
˵ޱŲ߼ţޱŵʵ༸ֻ𣬺ٳʡ
һ壬ȴۺԼ۱ߵıţķʱ̡߽ɳĳɱܵͣټϹͷɫȻΪ˵мš
ʳһ֧ޱŸǿޱţսϽη˵ʿȻ
ңѾںܶսУ֤սֲ֮
ʳ½齨һ֧ţҲѹšοѪƷ׼ߣнϸ߿ԳΪ޻ʣճΪױȵ޻ʼš
ҶظҲľ޴󸺵
ڼʥŵʵʳԸҲҪԼŵ
ʳȻԸṩһʽЭϵĵࡣ
ҶͿ׽̸֮뵽һ£ĵˣ״ˣһ¡֮ǰϻڵڹȻ̫ɽҷͻȻҪϻڵ˴ٱ޻ʸҵһ֮ϻڻǰǰʳֻ»齨ŵļƻ
Ѿ˵Ȼ̫ˡ
׽ϲɫʯⲽɫ࣬Щͷۡ
±ǹȻ̫޻ʸĵˣҰҲԹҶ̫ݡңҶҲǿˣҪɱȻȻ߲̫ɽ
Ҷն˹ȻһۣȻҴ棬ԹȻİƢԣԻϻڵɱҶĲݡ
ȻϻڵԮҪɱҶһ׮鷳
ǣҶϵ齨һ£ⲻʳľ£һ޴
ɹΪʳ齨һ֧ţ˶ԣҲǾ޴ջʳĵλһ
ΪʹʹŵίΣǿܹʥ
ùȻϻڣĺ¡
齨һ£ӵĻگнʥ˵ѪעһʳشҪ񣬹ϵʢݲðʧȻϻڣҲܻһʳ£¡ҶϵܷģһʾһʳǰʳϷ뿴˭ʳΪУֺ
׽ܿ˾ģӹ֮âǸȻλڷҲϧ
ҶʱһϲЦ״ˣһ롣Ҵ˵޻ʸҲһǨʳȥ֪ɷʳһ͡޻ʸԱྫͨԦ֮պţܹҵæ齨ŷǳãҲʡ˿״鷳
׽ʱ򣬻һЦҶ֮ǰǷĿġ
ҶȻճ˹ȻڣںϻڵвΪӵһͷû˵
޻ʸͬϻڱ볷ŵأϼҴںܲ㣬⵽ϻڵϮ
ҶǵԼİȫǵ޻ʸ⵽ϷڵϮ
ҶѾڣҲܾܾ
ˣϷףҪһӵĽǰʳ޻ʸһߺˡ
׽Цһ֣Ҷһ֮ʱҲ
л״֣
Ҷϲɸм֡
޻ʸȫ˽£׽ϰæǹ˼

һ̸̸֮Цһ̫ɽҡ
޻ʸ˿Цݵɫ֪Ӧ̸ˡ̸ʲôȴ˭֪
׽嵱ӵ飬ҶһҶǰʳίΡ
Ȼ棬δἰҪʲô
Ҷ顣
׽޻ʸ˼ʱһͣл޻ʸڳǵʨɽȥʳǡ
޻ʸ̫ɽɽɫﲻǲʳǷ㣬ɫ¥һӦȫڲɹҪŵشһ뿪ƽջסʳǸ̹Щ
׽ߺ
Ҷ漴͹飬ǰʳ֮¡޻ʸ룬Ҫͬ⡣
Щᣬŵشʮ꣬˵СɳϤһС
һֱϣ޻ʸܹΪŵǿһͳŵأһܹ㹻ʵطϻڣױ֮
ҲԼ÷Ѫ֮ԸعţѾΪϻڵжֻ»ûȵԼΪһ죬ͻᱻϻ
ŵأΣղ˵ҪܺҶ֮࣬δ֪òٴۡ
ǰʳûʳӻĿǰΨһܹ޻ʸΣİ취
ǣҶҵԸô죿
һ˫ˮҶ
طϻڵԸ½ֻǰѹǻ·ϻڹá
ʳȫճΪʡҳΪ֮һȥϻڣΪ㸸ױ𡣡
Ҷ뻳Уڻᶨͷ
ºУҶӣڵͷͬҶ顣
УǵʳҸɼգճɻ飡
ҶϾľӣˮε˫Ц
ţ
¶ʱߺ죬С¹ͨͨͷҶȻͿԼŮˣˡ
֮ΪҶˡ
ӵ񾲵´ã뿪µĹ뷿
漴޻ʸܲټλϡλڴ̸ۣ֮ǰδ̸֮£Ӧϻ鷳
Ҷἰ׽һ֮뿪ŵʱһ֧ʳͣԸ뿪ŵأһͬǰʳ
ڳǶ𾪡
ҶȻ˵ʳڸѧʿ׽壬һ֧ʳǣֱ
һ˵ĺϢ
ϲޱȡ
ڳжϻȻеĴڣ޻ʸŵѾȥ
Ҫô޻ʸ翹ձҪô޻ʸɢ룬ڳּ
ԱʮѪཨ޻ʸ󣬲ܾôһ뾡һа취ϻڵĹ
лʳͣȻٺòϻڣҲҸʳ֣ǰȫࡣȻˣǾǨʳɡڻʳһܹչ׳
Դϲ
ڳǺܿȡһ
ٲֲȥʳһǲɢ֮⣬󲿷ֳԱǰʳ
ʳϵķΧ½ݵ̣Ϊʵʩӷַƣӷַ˰ذ˷Ӿڶݵ֮شΡ
ϵʳʵһĵ̣൱ǿ֮ΪӣߣȻԶķΧ
ʳΪ֮ΪӴ֮ȻҲΪĺ;֮ء
˲ţӴĲƸʣʳҲʳޱȵĸԣԻ͡
޻ʸµ֪ʳԸʱһ
ʳǿӻȻηϷڵв
һʱ䣬ϿŻٶȿ
̫ɽϣҶ͹¶ץʱԼڵʵ
֮ΪȽϻҪʮĿޣһΪ
Ѫ츳ӼѣѪŨ츳ѪԽ߽ףŨԽߣٶȻԽ졣
ҶҲѪ֮ʱҲ֮ġ
ս쳣ǿ󣬵츳Ѫսѿһʩչ˲ľɫһ֮޷ָ
Ҫѱ硢ϵ֮ľ

ʱš
Ͽٶȿӣ¡
̫ɽۣһԺ
Ժдһ͵ĽѨ
һͷ֬ѩۣſڳѨڣů·һöӲӵ񵰣Ȼǽѡ
ӵ޻ʼѪƷ޵еƷ׼ߣֱ׷׼Ʒ޻塣
ѪƷףҪ֬ѩѪƷף߳һλսǳɳǱҪ֬ѩ̫ࡣ
ָƷ׵񵰣Ҫķܳ
ûн񣬹ֻ֬ѩΪý
ͻȻѨڴһ΢ġ꣡
ͻȻѳһ϶
һͷƴСë׽ɫëĳƿǣƴƵǣ
ӰʱϲĴӱԺ¥ڳ
ҶȻôͷˣ
žϲ󣬻ϲĽУܿëӲ񵶽һ㣬ĸǼ׶
¸Ӳ𽣰ĳϲȸԾ
Ź£ųš
ҶһԿͷոճĽȴһЦڷǳһҪʮܷ֮ǰǵǶԽѾ꣬ͿҪʱȡߡʱøǳ֮ǰٳһЩ·ϲҪӺܾòܳ


371 յľѻ
Զι޻ʸеļΪԦ֮һȻǾͨԦ֮
ľ֮£Եֺ֣ɳķɿ죬̶±ܹСٶȾˣ˫УһӹȻޣǵеҲĶ֡
Ͽ֮ջһ£޻ʸ¿ʼʰ׼ٳ롣
޻ʸϾʮǧ֮ڣǶ޻ʸԦͬӴͷƻװǧ
Ҫôһ֧ӴĶ飬ڼ̵İȫʱڣ̶ϢʱڴϿʮ֮أǷǳѵ顣
޻ʸǨ㣬һĴĹ̡
޻ʸλǣΪ˽ʾ֭뾡һа취ӴԱǧĶһοͨϿ
ǰİ취ڹϿǣһʮﳤɶɵķӣѾȫá
Ϊ޻ʸҲ̫̫أ̶Ϣ޷ʮﳤͨ
һܲס˴ٸͬʱ֮ҲԿͨҵµİ취С

ʳǡ
ϻڹȻ齵һջ
һ±ֵƿһ׺᷿ջڡ
棬ȻȼϻڵƱյһȺŮѰ֡
ϻڵ˿صĺ˳֣һ㶡
ջϻڰˣ˿϶󴳽ġô˸Ҵǵס
Ҳû˻ţһȺԶ˶ࡣ
˶ӶֻȻʩĿ⾼ĶŹȻ˵ڣ뱨̫ɽҶնϵһ۳𣿡
ߣʲôҪȻܱҪ֮¡Ѻժñڿ˭ô󵨸Ҵڵס
ȻһŴϣһŮУҡյĿĿصĺˡ
ѾϻڵĴȺԮǰѾڹϿĹŽˡֻȹϿһϻڵĴȺܽ
֮׼ãñ˲֡
ƿԼĺۣ¶һݣȻòݣɫʯ١
Ѿŵʧһ֮꣬Ҳδ֣ĻѰ˼ôҶ£ٵ޻ʸ
˿̣ڹȻǰ⻹һιȻࡣ
ʯ٣μڡ
ʯٳ
Ŷԭʯôһ꣬ڹͻȻ֣Ҫ𣿡
Ȼɫ΢ÿһ㣬٩
ʯʳǳΪ´ˣҹ࣬һꡣôҲŵصһ˵ûݡ
֪֮ҵʵ˳𡣹ʵǿҲ˳ϣܺ͹֡
ʯĿȻ
Ȼ̴ϣмЦʲôЦڻᱨ˳ʯ̫͹ϻڵʵ֪ϻ˶ǰһʮϻڵȺɲŵصķϻڵнֹη˵޻ʸ󣬾ŵشСˡ
ϻɭϽɣЧţսѡСһɢɳϣһս²һɢ
սϻսŵصɱȡ
Ȼⷬǿڡ
ҪΪŵһһνԸͨϵϻڶŵȤȱȱŵҲǲܡ
ڴԲ٣
ʯ鲻㣬ԴɾڳһʮλҲһ޻ʸΪʳҲѾ˴ȺִϿĹŽ壬׼޻ʸǰʳڸҸʳĽ𣿡
ʲô
Ȼɫʱһɫ䣬һƿеĳŮӣΪʲôûյ鱨УʳΪʲôҪô޻ʸ󣿡
ڸŵأ鱨͸޻ʸⲻϡ档̫ɽѾɽѵ֪ڸʲôŵʮϰ꣬ڶʮǰǱ޻ʸڣ֪ǵһһҵ֪̽׽̫ɽҶйһ̸޻ʸȫ׼ŵأǰʳʳĽڹŽɿڸӦһ·ǰʳ
ʯٴţ٩٩˵
Ȼ޻ʸϸ˴Ҫ鱨ģĳ룬ڲ󲿷˶֪ôһ¡ʳڻ޻ʸ鱨Ȼй¶˳ʯ֪
Ȼɫ粻Ǻȷʯ鱨α
ʯٸ޻ʸѪ֪飬ҷǰŵ֮ǰܻǰƭ
Ψһȷǣʯٻ᲻ԼΪ
ʳѵΪһҶϧϻڣ׽Ҳɵӣֲأ
Ȼܻɣʯǲڡ
ڣĿڿ׽һѵϻڣΪȻڶһۣ͸ҸʳĽսȥϻڣںλڡܾãϻӦ÷ֵأΪʳ
ʯҡͷһĨЦ
ȻɫɲǼ쳣ѿ
ʯ⻰˵ֱһ⵶ͱӣȫпܡ
׽Ǹƥ򣬸ûۿƲ
ŵһ꣬׽徭ŵصĸ򽻵ύޣδҹϻһ
׽һʳҶ޻ʸȥ赲ϻڵ˳֣ȫܡ
ʳ޻ʸ͸û취ˡ
ϻڵǿҲҸʳ֡
ϻڵǿҪֱɱʳлʳѺۡ
Ȼһ뵽ǵѪĳ㲻
ʯȻڣʲôõ뷨ɣ񲻰һˡ
ȻɿѰ˼ţɿʯ٣˵
ʯһЦ֪Լ˵˹Ȼ
̴ݲȵȻУڣϻڴȺʳһ֧ڹϿ棬޷ŵء
޻ʸҪٳ룬ȻҪڹϿȹϿڵĵػֹͣʱûлʳӻġ
޻ʸ̫ɽĻɽѹҲȥǵƽԭǷɶɹϿ֮ʱܹ
ŵ֮ڶ֣ҲӰϻںʳĹϵñϮ
ֻҪ϶֣ǷɶɹϿؼʱ򣬴һֲɹ죬ȫ˵޻ʸгһЩһ𷢶ͻϮʧء
ãⲻ
ȻȻĿһİϿǵΪղǾùϿΪҶ£޻ʸ֮أ


372 ɶ֮
Ͽһ£޻ʸ׼ٳ֮ʱȻʯҲ׼޻ʸȫɶɹϿĹؼʱ򣬶޻ʸͻϮ
ǵʵҲ޻ʸǿ׳ðȻ֣Ҳʧء
Ҫһ֣иߵʤ㡣
ǿʼܼ£ĶŵصĴСһ޻ʸ󷢶һϮ
ȵ£Ŀ꣬Ȼʳǵĳ
ŵںܶСʳǳΪհֻҪܹĶ֣ôͳɹһС롣
̻Ի͵ʳ
ǰ޻ʸѹ̫ɽԹڣҪ뿪̫ɽ׼ɶޱȵĹϿŵءֻҪڴڼ䣬һͻϮɥϿһѪǰⲻʳ֮Ѿһֻ֣ҪһҲ룬Ǿһʧ
ȻڳĿλϣЦ
ڳλϣȻⷬǳһ
޻ʸҪٳŵأ
Ȼ׼ڹϿͻϮ
Ϣ˵Ǵϲ֮¡һϢǳ
ĿһΣȴ֣¶һΪ֮ɫҡͷڣһʱһʱʳ˸޻ʸѾһǰˣʱŭ죬ߣԲַ޻ʸ󡣿һȥѾŭ𣬸æԼ飬û˼ȥ޻ʸҪٴξۼ̸֣ףһ𹬵֣ɢŵظִҪ£¡ʳȻһȺҪػǳΰҲܵǳءڻȥұ˰ɣʵǳ֡
ȥ
Ȼŵ϶ʱס޷Ϊʲô֣һѪǰôõȻԸװ״Ҳϳ֡
ߣѶ֮Ӳı
ʱȻ뿪ʳǳϳֻ֣ȥ˵
ŹȻȻȥıӰƴֺ³çϣȴǲмЦ
ڴ米һ𹬵һϴʱ˳ɫɻʵΪǲȻ֣޻ʸһһѪһǰĳ𡣡
ҡͷһ𹬵Ŀ걾Ͳ޻ʸ󣬶ǳΪŵǿͷưһͳŵءȻ޻ʸҪŵأȻٺòѾûвûȥ޻ʸʲô޻ʸʲôôҸ޻ʸûзǱɵѪ𡣼Ȼ޻ʸҪŵأôҽĿ꣬ǲŵصڶᡣȻ͹Ȼ֣׼޻ʸɶɹϿ֮ʱͻϮ޻ʸ޻ʸҲӣ޻ʸʧ֮£϶ƴˣݺ˺ҧһڡһֻɣǻҷ飡
һ𹬴һ£Ϊ壺Ȼ۲Ŵԣг죬һ𹬳Ϊŵǿ
ȻһԼϻڣŵرţʳǳһ£ȻӣʲôҲûҪȥԪѪ׽캣˵һøҪ£ô£ԼȥԸ޻ʸˣɱ޻ʸ󼸸ˡ
мڰ֡
ǣ
һ𹬴漴£ǰ˵ʳǸСȥκϴ¡
ŵڣٴηӿ
ȻʯٰݷøС磬ϣܹһ޻ʸ󷢶Ϯ
жһ޻ʸĳͻһǰˣŭƽϢȥһ侲ֹǣԸٴγֵ޼
ʳǳԸμӣȻûȤ
Ȼ˷Ѿ࣬Ҳ£˼δŵǰʮСΪ⼸Сϣ޻ʸʹԸ֡
һϼƣȻͼСԼܳʮλ
ǣ޻ʸȴнʮλϿ׽£ʮλͷʨͲˡ
֣Բ
Ȼü
һҶսǿĿֲ˲ɱʮôá
ˣûҪ޻ʸͻֻڰϾ֮ʱһУܿ׽壬ҪʳκνӴͳͻ
ʯɫʮ㡣

̫ɽ
ŹϿ֮գһӽֻʣ¶̶ա
޻ʸѾɽŴϣжǧãԼɶɹϿĴҲ׼ˡ
ǣؼһ飬ȴδܽ
Ͽֻж̶̶ϢҵĿʱ䣬ôʱ䣬ûа취ͶǧɶɹϿ
޻ʸڳǼϻͷˡ
鷳ˣɶɲȥ
ԴҵºҶ߿
ôɲȥ
´󾪣ʱѱ񣬰޻ʸ񽻸λȥû뵽ôãδܽɶɵ⡣
λɣ
ԴҴҴŹºҶ̫ɽɽļСɽ崦
ʮɽϣѾһ֯š
޻ʸλǣڴ˴ŵַɶ顣
ֱշУԾȥš
£дֻܴϷɱܹȥ޻ʸٳŵصĹؼڡ
Ͽ֮ԼʮɶɵʱΪϢңʮɶɷһѵķǾǼɿʮﳤţľ壬ͻȫٷɱȥǵʱ仹ǲֻϳԱгԣʱȥʣµֻһ˵ܷɱȥȫȥ
ԴָɽţҶ͹½͵
һŲǾͶ輸ţͼʮţֳԣҲȫ㹻֣һԱʮ
ɻ
ٵԵʣѾʮţٷҲû⡣Ǵ˴ƻĶǧԵ޷ܣʻٶȻһϢܱ֮һԶ̶̶Ϣܹʮľ롣
Щװ˲ƻĶǧŵڣ޻ʸ󽫻ʧأʱ޷ڻʳɽ𡣡
һ޻ʸɶ֮ʣµڶͽ׳Աʹƻ϶ᱻŵصϮϷһա
ûܰ޻ʸǨߣʳ϶˷һǡϻǰȫ뿪
Χڶ೤Ƿ׷׽ͣü˵
Ҷ侲ĳǰõȥ
ֻʮţѾƽ̹ľ塣
һ顣
΢𶯣ҲžҡΣŲͣİڶ޷ȶ汼ܣҪǳСģ׹¡
ҡҡλεţ޷ٶҪǧϢϵʱ䣬ܹҡεš
һȫζƽ̹ʯţٶȣﵽһϢԶľ롣
Ͽܼһʮʯţܼ򵥵ѾǷǳˡ


373 ȸں
ɽҡεźͲǵĻʶһ͵Ͽȶ԰ѶȣҲɷ
ϿȥδģķɶɣÿǧͨٽΪѴģŵظԱ٣Ϊ֮ء
޻ʸҪȥ˷ǰ޴ϰ
Ҷûа취
Ҳ벻ʲô⣬Ҷϣø⡣
ڳҲ׷Ҷ
ڱˣһԽѣóҶ˵ҵİ취
Ҷ˺һʵŵĻЩû㹻ʱɹȥλϣûԹţ
ţͶǧ޷УôϿ
Դ
ǳֱ֣ȥ
Ҷ˵
Ƕǧ͵ػ𡣲ʮλö𣿡
ڳǶʱҶ뷨ס
Ҷδ˵һǰ̧ţԼҲշһ·
һԼǧ˵ͦġ
һƿһ
ʮһƿա
һʮ
ڵԴﵽʮϣܹϰɱڵ棬ͷų
һգ޵ɣֻиٷСһҲֻʮٷʮ롣
Ҷɿļ㡣
ʮλдԼİзСǧҲһǧҵǿһԵʮλ֬ѩһЩ֣ƿ϶İɹȥܰһǧ˰ֱɹȥ޷ȫŷɹϿʣµļʧҲС׽˿ϳæĻʣ¼ҲȥǾ͸һʧˡֻܿʮţԼȫٷɱšÿǧˣɿһˣʱӦü
Ҷ˵һԼ뷨
Ӳȥ
⡣
λ϶㵣һ
ҶȻ˼򵥡ֱķʽֱ޻ʸʮϡǧ֣ǧصĻ档
ŵأδд
ǼֱӿַɹԼƷڴڣһɹȥ̫ǵ档
ǼšҲȥ裬ǲȥֵġ
ֻɱʲôʱҪֱɵĻ
ǳʱڣҲֻǳֶˣҪȻǧĲƻŵأ޻ʸĲʧ̫󣡡
Դϳڳ˵
һ԰ɣ
Ҳֻˣ
ڳǷ׷׵ͷ
ץһ顣
һΣ迼ŵٶƣֻҪʮεһ𣬾ͿԽ⡣һھĳϿʮٷɵʮԶɽ塣
Уôɣ
Դһ

ڹϿǰһ졣
޻ʸ뿪̫ɽǰ·ǻ
;ʳǸʳڵֻǳԾĹĿ޻ʸȥ޶ʳǵҲ֪޻ʸҪŵأδ
޻ʸҪٳŵذ
Ӧǰɣ
ʳǵȺվڳͷޱȳԾ
ŵȻһЩԣ˵޻ʸܻ뿪ŵأǴδõ֤ʵкܶ˲šڿֻˡ
ʳǳԪѪ׽󺣵վڳͷͷЩп
Ǻŵصһ޻ʸ꣬û뵽ڰ޻ʸ뿪ŵصһ졣
޻ʸУպֻҲįࡣ
ջֽ֪λȥһ֣
ͻȻζЦ
Ŷս
Ԫ
ƲһЦںʯ׼ڹϿ޻ʸͻϮһֲ֪ǲȥϿʶһ޻ʸ͹ڵı¡˵ܿ⾪ϲ
Ԫһȣҡͷ̾ϢڡʯǲѵҶȸôǡҶ֣Ҳס˽ǡ
ŪŹڲϵһʮķѪɫԪ飬˸źâ䣬ⲻ˵ǻܼһˣҶı˲ü񣬵һѡŪǻ̵ĵ̣׵һˡ
λһۣᣬЦ
ܿ죬һ𹬡ᡢʳǵǷ׷ܼᣬȻ׼ȥϿһ֣˳һˡ

޻ʸͿ׽ʹݻϡ
һִϿɿڡ
ڶɿڵţȴϿͣʱ
ʱŵڵĹϿɿڴѾ޵׼ŵأ޻ʸ¡¡Ӵִɾˣæóɿڡ
޻ʸִ֮ҲûţʼڶɿڵһϰٸֵļӲľ׮ŵһӲľ׮˨ιֻ̣Ҫŵһǣľ׮УΪʮʮﳤ׼ȫٷɱͨϿ
еλýʵһ
Ӵһ֧飬Ȼҵĳӡ
ҵİߥһһ㡣֬ѩһЩޣڳӵ࣬׼æӡ
޻ʸһ˸ʮʮǧһڶɿڸкó
ֻȷһͣ޻ʸǵطɶɹϿ
Ҷϵܣ޻ʸȻ֮ڡǧڶʱڷɹϿ𣿡
׽忴֧Ӵ޻ʸ󳵶ӣЩԣҶʵ
ӹϿȻ֪Ͽա
ԭΪҶֻ޻ʸһСϵľԱ뿪û뵽ϼҴڴǨ޻ʸ¾Ȼȫߣͻжǧ֮ࡣ
Ϊɣȹ˹ϿĻʳӦһ
ҶЦЦ
û⣬ѾõϢϰʳѾ˶ĹŽɿڣϻڵԮƣҲ޷ڹŽɿǵֻܷĹȥǡ
׽˵ͷһ£ҶϷĵĲ⣬ϷǰһЩȻʯٻ£һС˲ʮ׼ŵ֮ڶǷһϮϵĻ޻ʸȫɶ֮ʱǾͻ֣ؼʱͱӡ׼ӦЩ
ʮλʳ޻ʸʵ̫࣬ʮҲȫ϶¿϶Ȼ˿ɳ֮

Ҷƽ
Ȼڻӣ֮Сû뵽һʯҲٶð
ҲֻԳ֡
ֻ²װɡһ£Ӱ쵽齨һ£
׽
״˷ģʮɱҡһδܼʱȥŵصĻұȥʳ״޻ʸȥʳ
ҶЦЦ


374 Ϻ
׽һ̾ȻϣҶ¶Ϻⷢκ⣬ǰʳ齨ŵĴ¡
޻ʸɶɹϿû㹻ǿϺһ⵽ȻڡἸʮϮԱͲʧȻء
Ҷڸǵսסʮ̫⡣
ҲգҶϵСЩһŵأҲһҪסϷ޻ʸ¶͵ʳڻʳ㣡
׽岻ٶȰһȻʨʹǰϿıԵȴɶɵʱ
ʮʳɢ޻ʸӴܾţҲǰҶһæֻʮλ̫٣뿴ȫǳѡ
Ҷ޻ʸӵ棬鵭ĮΧĸ̲ʱֵܳǿС
һֻͫˡʽͫɫâţɨԶϰ﷽ԲԪ춯С
һʽͫͫеͱһԪ硣
еޡԪһŵı¶ֻҪκ޽ӽʩչϢķսҲᱻϵԪ
츳սҲ㣬Ǿ޷ֱЩԪϢ˭ϰ﷽Բɢд޵Ԫ㣬ѿ˾˭
ҶֻͨԪǿ춯ж˭е⡣
½޻ʸɶ֮°׵ֻȹϿͣһ̡
ɨһۣҶڴ̷Ҷԡ
ҶһһߣֻҪϿдȺĻʳǾͰȫˡò˶ãǾܵʳ
ĵϲõ
£ȺʹӹϿҵĹȻ˿ƻγжϺ󡣡
ҶЦ
ϺǳΣաȻв¸һϺ󡣡
ϣǵ֮ɫ
̫ģҲһȺĶ֣ӻǿߵġһûʱȥȴŴȥʳֻҪҲ֤һšȥź޻ʸУ޻ʸû赲У˵һ㹻ʱ䣬ɹϿ
ҶƷա
½û֪ô󸴻ġΪˣʳҪȥæͬû֪һܣһֱڸһսᣬҲ֮ʧȥ
ڹϿ㣡
¶ɻ֮ɫ˵ͷ

Ͽ
޻ʸ˶ŵĶϿȵķ
ϿȿڵһԤɫֱҡΡ
ͣˣ
Ͽɿڣʱһ󻶺
ͣˣȫȥ
վڹϿԵĻԴϵԲ۾ͣͲʱ˷ܴ
һͷ˶󷽵Ҷһۡ
Ҷ˵ͷһ֡
ĻͷȻڴϿԦһޱǿ϶İڴϿ쭣ٶԽԽ
ȻڿնһϰصϿ档
ֱֲ֮˶Ŀࡣ
ڴǣÿ϶ʮԾϿǧǸһϿȥ
ʮҲʮĴ£ʼ԰ȥ
壡
죬ȫܹȥ
ϿɿڸǺţȫٳʮɿʮﳤţϿ԰ȥ
޻ʸٳŵأɰڴһ١
²δ̷ɶɣվϿȱԵһָ޻ʸдɣһߵĵĻͷŶĺ档

쬣
쬣
ڹϿͣһ˲䣬ԶʮٷӰŨҵɱϿɿȫٷ˶
ȻǹȻȼϻڵԼĶʮλ
ǵķٶȣֻʮϢʱ䣬ܳڹϿԸδɹϿ޻ʸͽ׳ԱޱȲصʧųȫɶɵ޻ʸǣش
ˣ
ҶкâһʮӰӳ
ֳϱӰǹӰһΣ˲ϢӹʮȺǰ·ϡ
ҶͷĹȻʯ٣ɵЦڣʯλǲģλΪֹǰһʹɱ֡
ȻʮҶһȻͣ¡
ҶƾҲ赲ʮɱ˱ڣҾ㣬ɱڣϻڱ޻ʸ󣡡
ȻЦ޾ɫȻһһԾ޴Ϸ֮ӱſֱ۳ƬƬǿķ븲ǣһƬϷᡣ
ǿϷϢǵɢȥʱ׼ȫ֡
ȻʱҲˡ
ҶֻԼʵɱ̫ɽֱɱˡɱϻڵһڣԻϻڴǿұ
Ҷ±޻ʸֱ
ԣҶɱȥһΣҲҪսҶ
ҶÿɷЦЦֿȻԵʯ٣ϻڵıӻԳҲɱʯôҲΪҲɱ㣡
Ȼû׼һ꣬ŵشѪϣҲϸо˵ʩչѿս龰Ϊƽ㡮ѿѿȻޱȿֲҲֻʩչһεĻᡣֻҪɱңʱڲеڶεʩչĻᡣǸʱ㽫⵽ǶʮΧɣ
ʯȴһЦһ֣ؼƾƬ裬ΧǧɷΧȫӻ档
Ϭ۾Ҷһһ
ţҶѿܹ׵ֱͻΧı裬˵
ǧɷԲıԤκ΢Ŀռ䲨ǰӶʱܡ
ȻλϻĶʮмСǣȫɢһϢޱȽŵĶҶðΪ־麹
Ҷѿֲ̫һ˲ɱ
⼸൱ǵ֮һ˲ʸߴٷ֮ʮ
û˸ҵģҲû֪Ҷѡļ֡
˫ھϿʮ֮أ֮С
ʱһϢһϢĻţʱ޻ʸʼɶѾȥ˶ʮϢֻҪϢһɷɶɡѾвٵ޻ʸϣִϿ԰
ҶΡȻĿ֮ƶɨ֮Ȼ޲еһ㤿ֻš
ȻʯٵһȺȻΪҶĿꡣ
ԣڣʱ䣬޻ʸȡɶɵʱ䡣֣
ʯͻȻ뵽ʲôüͷһ

ϿʮһʳԪѪ׽̽󺣵ǣʮһƬ֮Ǳţ֡
Ҷ͹ȻʯѾˣ
һѪսⲻˣһˣ˭ǶٺòĽ
һֻĵţȻ뿴Ҷ޻ʸôùҲ뿴ô


375 ս
ȻҲҶڹʱ䣬ɫһ
ϿֻжϢҵʱǳݣûʱҶţ˷ѡ
һ޻ʸԱͨϿйŽɿڵһϰʳӦôͻϮжȫʧˡ
ңֱŵһ꣬޷ϻš
ΣɱҶǻٵ޻ʸ󣬲ԼΪڵ档
Լŵص˱˶ȥһȴδ𣬾صϻڣҲܾµļЦͳ
ĴΧҶڣϻڵˣʣµȫ޻ʸһҪ޻ʸУȥ
ʯţȻȵ
ȻϻںСǣʯپȻҪԼ赲ҶɴΪݡ
ʯٴһթ黫Ƕıû뵽˿̾Ȼ£ϣԶԸҶ
ãߣ
ʱȣݶ롣
Ȼϣ̴ϻλԼСǣɿƹҶ赲ʮĹϿɿڡ
ɾڳȥһ˲䣬ȻͻȻһԾͷѹ
ã
ʯٵļˣ
Ҷڴ˴Ŀڻ޻ʸɹϿǸЩս
ҶַոͣδػƵʹѿ
ȥ޻ʸ󣬷վ޴󣬿϶ƵҶһ֡
Խ죬Խ죡
Ȼһˣ㤲Ϸ֮Ȼһģ˲䵹ɻϰɾ롣

Ҷ΢΢Цѿк
ͣͣ
ȻϿϻ˲һĿռѷ죬ֱ˺ѿ
ǰһƬѪͬϺסһ𱻿ֲսѳ룬Ŀʹʬ
˲Ϣ
ϻˣһˡ
ֵһж
˭˭
еֱԭأһֽű䣬־ԭһδɫƽҶеһ󳹹ǵ
ŨѪζǼθ¡
һѿֲ̫ˣ˲ѿգ޳ֵףûκΰ취Եֵ
°ʳ֣Ҳˡ
Ѿǵڶۼ˿ֲսȴȻ޷Ŀ־塣
Ҷ~ҶѾûѿ޻ʸ󣬴һϣɱ˵
Ȼ˲ϸʯˣѵһ¿ˮͨ鲼Ѫ˿
Ǻ֮ȴ־Ȼûһҳǰ
Ҷѿˡ
ǣ˭֪ûµɱﵣ
ʯٽһѪڵĻ嶯ϵ
ҪҶôһ£˭Ҳܲˡ
ϻڡСͫоǿ־壬ָűȳȥһҶĿǰʣжʵԼϣȴǲϡ
ҶĿ΢ȴһˡ
ӰһΣһʬԱߣһȥʬ顣ȥɢѪʱŨΪһѪУڡ
ѪڣѪݵĻ޴ΣҪôȼѪԪ֮ȼջΪԪҪôųȥ
ҶδڣǴѪ֮С

Ѫ
ҶХıϣ쬵չ˫ȫԳƵľѪѪϸֵӲӵؽƣ·ʾ˵ս⡣
Ѫ֮дһѪ൱һǿڿеķٶȡ
Ѫϵս
ʯͫһͷȻӲҳǰȥ
Դս֪һѪϵսǱԼǿս
ȫѪΪȼϣȼգըʽĻþԪսս࣬Ҳĺս
һȺҶѾʩչѿˣ̽ɱ
ȻŭðȻֻԳ֡
ս񣡡
Хһȳ֡
һڵɫâϷ֮ûΪһͷʮɵûˡ
ͷڰȶţȼ档ķ裬֮磬ȸ£մϼܹĽ׽ڻ
ХһٷҶ
ԦޣȴԦ޸Ϊ£һͷȫϷ۵Ļ
ͬʱȻһϷ֮һ룬ȥ˷ڴһ
ԹȻʵǿķϵսֻͷΡ
񣡻Իս£ԱٵеЧ
Ҷһ˲ͨ佫ϷĻսա
ĻºٶȹȻ£ΪµģҪˣ֮ǰһοֲԱɷԲ֮ڼپ֮Ҳ⡣
ǻսΪպ׺ݵĵط
ҶûнУ޴ѪǿԪȻϿȥ
ѪеѪȼգΪǿԪٶ쳣ֲﵽͨʮ֮١
ʵܹȻһδ¡
ǣȻжʮһǲη壬ӵϣ϶ҧԼΪҲѴ
Ѿ˽ʮϢʱ䣬ֻߴϸʮϢڻ޻ʸӴɶɹϿͬʱȫΣ
Ҷˣ
죬׷ȥ
ʯٵһڴӿ־֮оѹܵľҶѾûɱﵣ׷׳Ҷ׷ɱȥ
ȻĻǰ档
չϷ֮˫֮еԪٴ߶ƴ׷֮£ȻҶѪٶ١
ȻϷ֮ҶѪ
ѪҶյǱ˵ѪȼѪԪ߶ѪٶȱըʽĿ쭡һѪڵѪľֻټȡ˵ѪԻָѪ
Ϸ֮ȴϷƽʱԪڷ֮Сһľʱ֮޷ָ
һգ۹Ҷ͹ȻѾϿ
ҶɣϿȥ
޻ʸеϺǧѾϿȵİУѾɵϿȶ档
ŵصϿȣѾʮţ԰񱼶ȥٶҪ࣬ոܹʮϿȵһ룬δܵ԰
Ҷһȥ
ȻվڶɿڸչһԾ޴Ϸ֮׼ӭսδ޻ʸĴ󲿶ӹȥĻҶ׼ӦһɶɹϿ
Ҷϻڶ𣬲ɰ
ٶȣ˲Ϣܸϵɿڡ
ȻǳɿڴնʮŵĴľ׮ʮδɹǣȫҪ׹¹ϿޱȵĲҡ
ϱӰǹС
Ҷһ硢ϵԪעϱӰǹ֮С
ϱӰǹУҫɫڲǱâⲿǷģâ˸绡֮žֱ졣
ǹ
ҶһϱӰǹȻ׷ĹȻ
ǹǱڵķȭ
ȻЦһȭƬƬ˵ķ֮ȭηӭҶϱӰǹ
ķȭ֮ӲĽ
ۿǹҪͷȭײϡ
ҶЦ˫ȻһбǹϱӰǹ˲ѽ⣬ʮϱ裬ɢ
ȻȻûϵҶеľȻһǹüܣ޴Ϸ֮Ŀ̫
ۣ
ۣ
ȻȻ󲿷ֵطм̷۸ǣƽδܸסȻ©֮˲䱻˶ʮѪ
ھϵıϵ˺СâѪ֮УȻʹ
һǹȻҲˡ
ȻҽһϷ֮ģһеȥ


376 Ͽ
Ȼû뵽ԼŸҶһУҶϱӰǹһǹðʮѪɾʹҺһðƴˣҺҶս
ҶδʩչֲɱﵣֻͨսֶΣҲȻҶĶ֡⵽һǹ֮սʧʧĳɣս
ɱ~
Ȼ
ĻҲѾХ׷λҶ˹ȥ棬ŭͼҶƴѪսһ
ϵսϻڹĶžٳ˵ǰȻҲ֪º͸ٷе֮⣬ǰԱͬھһս
ҶΪһ⵽Ա²Ҳܵˡ
ҶһнæһУȥʮϱȫջ»Ϊһͳǹ
ϱӰǹǹϣѾֲ֮ǺȻ֮ʱ豩ڹȻǿķϣܵˡ
Ͼֻһ׼ƷǹȻƷʼߣվ
ҶЩʹ
ϱӰǹô꣬ͷһܴ
ʱ׷ɱҲ˲ôˡ˫ȻͳǹХźɨ֮ǹӰʮɳ׷Ļ˹ȥ
һ⵽ػԱѳ
ҶԴȻɨһǹ̺ǿң̺޾൯ֻᵯ֮ɣȴ䱬ը
ɲǼ䣬ϱӰǹл
Ȼʱϲ
飡
ֻһʮһǹɳɣײ׷λ
ȻʱЩ£Ծʧܿ뵽һܣȻˣô֪˻񣬻ԱĪǹ¸ģ
ΪϷڵϷѪߣյѪ츳սͬС졣еսᣬеս򲻻ᡣ磬ʩչϷ֮Ϸ֮񣬵Ϭָһ
ΪˣзսϤ˽⡣
ȻȻҶԷϵսϵգֻ±ϻڵҲѷɫ
ȻҶֻǶѿͱϵԪɫԪȫδʹá
Ԫǿ֮£»ԱѳʵҲ˲Ҷ
ϱӰǹϵԪҲȫľǹ޹⡣
Ҷδԭضһǹķ֮ƣϿȥʱʯٵһȺСѾ׷֮󣬷׷ױû
һϮѩȹƮƮڹϿɿڵıԵŵһΣͷԶҶ͹ȻսɫĽޱȡҶһǹ񵯷ɳȥһ
Ҷ˻Ѹٳڵķ򼲷ɶ
죬һϣ
ʯҧǵͺ
ܲܳɹѩޣȫڴһˡҶ´ϿӳŵأȥʳôһҲٱ
Ƕƴ׷ϣҪ׷Ҷ
ֻǣҶӵѪѪ񼤷ԪٶԶͨɱȡ
գ۹ҶɵֹϿɿڵŸڹԡ
ڷɹϿȥ𣡡
УڲŹʮϢϣδͨϿҪǱǿţЩȫˡ
ô죬ʯһﻹжʮҲֻӦʮˣǵǵļޡ
֣ٵֵʮϢǾţ
Ҷ
Ϭָ
µͷָܷܷۼϷ֮еԪȻǧʯٵǼ
ž
ʯֱ֮䣬һԵĹâգǧ֮⣬Ҳ˲Ϣֲܿ
ʯڸǵԹµĴһָˣԹµһһޱȾ裬һ΢һ̧֣ʱȻ˲䳯һܡ
ͣ
һָ
ʯһʱţһȭͷĿ
ԶսһԪѪ׽󺣵һĿɿڴҶ͹˵սԡ
ԭ֣û뵽Ѫȳ棬һǰڸǵһġ
һָԶɱһ̧֣׼ͷŵڶָ
ǲɺȻ䣬ζʱûң׷׳ҶԼΪµĹĿꡣ
һϬָĵڶָȴǳȻͷȥʱͷǾ벢Զ
~~
ͷʱըһǿҵıâɷԲ
Χ⵽âĲ޲Ȼɫ䣬׷ȫͷŻֵ֣
񣡡
½Ϸ֮ʣϷԪǿҵӿûһͷڶɿŵĸ赲
ˣ£ߣ
Ҷʱˣ漴ȣһԾ
ţ
漴ͷϷԪľϷ֮漴ʧҶ԰
ڿն𣬳Ͽȥ
˺͹ȻʯٵһѾʱһϢϿķѲ⣬Ϣ֮ʱͻȻաʮﳤĹϿ뾡ɹȥ
ηԱѳ֮͹š
ʮϢŽͷȥ
ʮţ󲿷Ѿ嵽˹ϿĶ԰ϡ
Ȼˣ
ʯٳŸϿȰУΪһɫѪѸԶȥҶ͹£ɫúޱȣȴȥ׷
£׷ȥһϿٶ磬Ͽ⵽޷һʱֻ档
ʱŵصȺû򣬿±ŵصڴСԸëצ
ң׷Ͽ԰޻ʸ˶ڣҲֲκαˡ
ǲйߣնߵľ׮
ŶѣʣЩǴæ˵ץϵ׹ȥ
Žɿڣ޻ʸǧǷ׷׳ʩԮȣЩϵǾ
ùʧ׹Ͽ⣬󲿷𶼳ɹִ˶԰
쬣
쬣
Ҷ͹ӰǶڹŽɿڴ
꣡꣡
޻ʸԱʱһޱǿҵĻɽХһ㡣
޻ʸܹɹҶ͹¸Ϻɾӹΰ򣬹ؼʱ̵ϮͻʧޱȲʹ
ʳĻʨʹڹŽɿڸţ׽ҲһֱüŶ档
Ҷ͹չֳʵλڸѧʿҲ̾
ҶḴ֮£ҶλѪʳҲкô
ϲҶϵܡȸһ̴ĺ죡֣赲ʮ׷ʵʳҲһһĳͣ
׽Цص
ҶƽɹϿҲڷŵǰʳ齨һ£û˿
״˹ˣʳʵǿ֮䣬ⲻʲô
ҶЦЦǫ
ηɶɹϿʧ΢΢ʮ˲ʧϿȣδüԮ˵ȡǧϤɹ˹Ͽ
ԴͼڳǶϲޱȡ΢ĩʧȳһͨʧԱ٣ԺԲơ


377 ǰʳ
Ҷ͹˷ɹϿʮϢʱ֮һӰӹϿ
쿴˴ŵسˣ
Žɿڴ޻ʸָŰգ
ҶҲ̧ͷȥ̿ǵӰ
ӰδڹŽɿ޻ʸһӵĻʳȺ֮ͣ¡
Ҷһ¿壬ӰǹȻ
ǵӰӹɿڣڹŽڣһȺϻȺ֮У¶ΣȻϻڹȻ
ȻʮѪͬѪһ㣬ɫ԰ʧѪǿзɹϿ֮þԪϻڵڶͬţʱһ㵹ڵϡ
Ȼ֮ǰҶһսٶȸ˱ܣҸҶһɶɹϿֻҶ˹ȥ֮ŴϿ
ܣô£˭ϻڣ˵֮أ
ϻȺ֮Уһʽսڶ
Ӣǿһ˫ӥݡ
ǿ˫ס˼صĹȻȻˣüͷɫŭ
̱ϻڵȻϼ֮ҩֹѪ
磬ôӣ
Ȼһû뵽ӵľȻǴһ˿ηͲ
Ĵ֣ϻڵĵλ֮ϡ
ϻڵڣӵеϵѪ֮ʮλ֮࣬һ
յԮҴŵؿһû뵽˹Ž壬ʳһ֧ӵĻʳߵĶɿڸռˡҲǳͻֻŽ㡣ô£

Ȼæһŵط飬Ҫķɿ˵˳
ȻЩܶᣬŵط裬ȥ޻ʸŸµҪЮ
Щ飬ϻ˵Ͳ¡
һЩ¼ף޲ξܾĻع룬ŵĿҪ֮λ޻ʸĸҶΧնһۡ
ڸղţҶɱϻڴٶȰˡ
ȻԼժһɾ޹ȫǹµѹͷϡ
дŮȻˣ赽ϻŵͷˣǵ죡
ԽɫԽѿޱȡ
֪Ȼϸڣվڱ˵ϣվڹȻߡ
磬޷ʳѣڸѧʿ׽壬ԻԡһҪÿ׽˽
Ȼ̼
׽Ϊʳ󳼣Ϊκ޻ʸߵһ𣿡
δ嶯ɻ׽аݵĽɫ
ңһӵĻʳŽɿڣƺڰ޻ʸɷɶɡΪĿģҲδաΪɻδ
~Ҳ׽ʳҲλȨأܺŵصСʲôϸһɣ޻ʸ˿׽ʲôô˰æ
Ȼҡͷ
޻ʸĺôʲôʯٰ޻ʸڲ̽Ҳδҳ𰸡
ˣֻ
ʲʲôֻϻڵϰλɿڻʳľȦΧ
ӻʳҪˣס
һˣҪһԣŪеԵɡ
ڶɿڵ޻ʸͻʳԣæҽ׽塢Ҷ͹µˡ
ܿ죬ʳĿ׽壬Լ޻ʸҶµǱ֡
׽һϻ֮ˣʱпһ£֪鷳ˡ
Ⱥ֮гĿ׽壬Ц״ˣҷϻͣǰϻڵһ˵ȡܱϻͬˣǲǰ˽ϻڸʳĺ
ԭڣָ֪棬Ǻˣ
׽ǺһЦ
£ϻն棬ҽ伩ùšŴ˱Ȼɱϻﲻ⡣״и㣬˶˽ڣϻл
ָָºҶ
׽һ£ȴǻҡͷϷΪˣʥּϷҶʳ˵һưá֪ھãʥӵʥּҪϻĿ͸Ҫ
ɫһԴ
䶫֮ͳ˻ģķϻԣҲҲʥּһ¡
ЩԾǣȻһʥּҪҶȥʳֱе˼飬֮ڣҶʲôܹһʥּȥʳ
״һӶϸ
ǣڵӣϷɸΥʥּ֮Ǵ棡ϷҲڣϻڿԵðɣ
׽һ֣һӵĻʳ̿Ҷº޻ʸӴ飬ٶȥ
ɫ࣬òÿ·Ҷ͹ȥ
ֻǿ׽˽ԻҶµ뿪ŵأ취
ʥָּҶˣʮҲҶ֡
ߣβ϶ȻʥּŻϻڣϻڡ
Ȼ׽Զɵŭ
סڣ
ϹȻĻҶȻӽʥּȥʳǵ֮պֻ³ϻһϻ鷳ˣ
ô죿
ȻеĻš
˱ʳߣץѾ졣źúˣٳȥǻٹЩǻʳԣԿɲμӣȥʳһˣ˵׼ҶҲܻμӴԡڴϵı£


һ֧˵Ӵ󳵶ӣ뿪˹ŽɿڣʳȥΪ޻ʸ̫࣬ǧнٶȲ졣
л״˸ղ֮ԣ
Ҷɵл
ϷҲǷʥּ¶ѣǱҪ㣬ϷӴϻٴܴӵʥּ
׽ڻʨʹڣǺЦ
˳ɴ˴񣬶ҲǴһ;洦ȻҪľ
Ϊ˵ϻڣҲǲ֮¡
ֻҪʳϻҲûжӰ
ǵʳ֮һл͵ʳûУ׹ر࣬ȨұأʥҲѰ֮¡ϻӰ첻˻ʳĳЩڻʳϣȴǸٹ̣һС䣬ҲʥҿˣǺŴ˵ӡϷҲֱ治˶ݣͷۡ޻ʸôǨʳز죬һִ׳Կ
׽ⶣ
ף
Ҷ΢΢ͷ
ʳĵ̱ȲҪ޴ʮʳΪģҲΡġ
νĻ׹ݡȨңҪڻʳڡ
ʳΧڶĴǣȨҪٺܶࡣ
ʳǲȥ̫ӣ޻ʸȥʣһǣ޻ʸزԦ޾ҵ޻ʸиȵӪ
ֻҪź޻ʸĳ·Ҳûи԰׼齨һ¡


378 ִ
һ֧Ǩ飬¡¡нڲãԭҰϣͬ᫣εΪ׳ۡ
ǰʳ;Ук̵ĸڻҰ֮أҲ;෱Сһ·ϵİաǣΪ֧Ӵڶеޱ𾪡
ûŵΧľ޴ѹ޻ʸӴڳ˻Цδǰ;ϣ
޻ʸӴĶ֮УҶ͹¹һĺһ·ѵõС
˲ʱضŪŸճ£ѾһߵĽһ̸ʳ޻ʸˡ
ǵʳһƬؽ޻ʸܲȻԦϵΪҵЩ⣬޻ʸˡҵĵǣʳӴԦϵֱȻ࣬ӪԦϵĴ̼ǳէѾĹǣ϶⵽ѹ
С⣬ιʳߴߴҪʳĽ񣬵ǵ
赣ģ޻ʸȥһű˵⡣
Ҷ΢΢Ц
Ŷ
µһ˫峺˫
һȺ󣡡
ҶЦ
һȺ½ֻһͷҪڶͷ󣿡
𾪣
ţǻʳܡҵ̫׼Ǹʥŵûȡҵ֮Ѫο׽ŵңΪ˴¶ʥּȥʳ齨һ֧šˣְңϻֵ˲졣
ʳ֮󣬺ܿҾҪʼָڶͷһ£ٱܡ
ʳҪ齨һ֧ӴţҲһͷĹģһС͵ıš
˱սԱ֮⣬϶ҪԱΪڣЩЩҪͶʣôԱάһš
ҿʳҪ޻ʸ⡣ʳõĴף޻ʸʳȽŸԦҲû취
Ҷͷպ㹻ˣ˹Ӧʳ֮⣬˽ԦʦһӴ⣬޻ʸˣ
ԦһҲΪ½Ԧʦǿս
ԭˣ
ϲޱȡ
ȻҶѾ޻ʸʳ˶ԲߣҲٵǡ
бҶļͷŪŽ񣬳һʱ
ҶţĿ˼Ѱ˼ԼڹϿ͹Ȼʯٵһһ̵Ĳ㡣
δȫֻˡѿϱӰǹѪѪսֶΣɫԪδġ
Ҳҳ׶ˡ
һսı츳ս쳣£ֻСѿһɱﵣл˲еһ޷ٶʩչһʩչ֮Ӧǵ׷ɱֻȫķݡ
ʯٺ͹Ȼǿ㣬Ÿٶȴ׷ɱ
׷棬ϱӰǹļƷֻǿȵͼƷʣֻһǹڹȻϣϱͳѺۣϵƷѾԲ
涼ǿܴԼսʩչһɱ֮󣬱뱻
Ⲣһ֮¡
սҪϸоҲҪʳ֮취ŪһЩĸ߽װϡ
㹻ʱ䣬ֲԼ㡣
ҶͷѰ˼š
ŵһͻ֮Ѿ˼ϷٳɳĴڣΪ嶥ڵ֮һ
ֻеʳ̤½׳̨
£ȻʩչϷսʩչƺ㲻ѾɷôϷﴫһ壬洫ʲôϵ
Ҷ뵽һ£ۣʹ¹֮¡
²Ц棬½Ŀǰз塢ϵѪʼ档½зϵѪ֧ϷȵȣԴԷ棬ɷһϷֻ
ϷѪǷѪһ֧֡
ұϷѪһη֮Ѫ֮ϷѪڲϱ֮ѪںͬδںϳףԸֵϷѪ
ĿǰԳϷҲԳǷ
ҸϻڵϷĿǰСŷѪŨӣΪҵƽԽԡ
Եһ㣬ҿԾ浱ľ󲿷Ѫ츳սϷѪ֧ϷڵֻܾϷһս
ҳΪʵһ죬ҿ԰ϻڵ˵ϻǵ
˵ţĻһȭ
ҶȻ׹
ѹϻڵһµõѪϢʹҴǰвգôܹϻڡ

޻ʸг̺̫޷շСֻͣͣһ·ҪӪկ
׽ЩżȥҲ֪òִܵʳûʲô£ǰʳҲûʲôֵɽˮ
лʳشҪɣ˼ȥ
Ҷϵܣг̹ڻ󲿶ӿ¸ϵʳҪ֮ãʮ֮ڡϷ㡢޻ʸĵٲǰʳ
׽漴޻ʸĳӣҶ
״ˣϻǱҵǲģ޻ʸ¶ˡ
Ҷȴü
׽漴޷һӵĻʳһ·޻ʸʳڱǡǼи·ʳ鶼źãոڶͷ󡣵޻ʸĴ˻ʳǸڶͷҲˣÿԿʼһƻ
аɣ
Ҷ룬ɵͷ
½Ҳȷʵ޻ʸϺ󲿶·͹£ǰʳ׵
գ½޻ʸĴСϤԴͼӸ·Ҷ׽һ
ʹڣʮˣû˿ӵ
ͷʨŵĻʳʹݵڿնڿлΪһŭĻ⣬ƹޱѸ͵ٶȻʣʳ
ͷʨٶ쳣ˣݣҹϢĸ·һ֮ʳѾҶ˵ǰ
ʳλ½ݵ븹أռذɽɫķ֣˽ܵ飬ͬһǧɻ徫ڡ
ʳڣ½һС壬ҲǷǳԣӵһԺҼһжĲϰ֮ˣ綦ʢ
˰һǧСֻҲȲϻʳڵһϰ˵Сϵĸ߽߸ࡣ
ʳڵĴǼ洦ɼʤ߽߽ѰաϣʸԺԺϰ
ʳ֮˿֮ڣ֮ǿʢռİڽɽʵԶκſԱ⡣


379 ׼
ʨշУһŻɫƣ
Ҷ͸ݵĴʳ׳ɽɫſ׽彲߻ʳڵʢͷ𺳡
ͳ½ﶫݵʳǿʢ̶ȣԶԶ
ǣۼԪҲʤŵҲѷɫ
Ѿǻʳ˰֮һĲСԳΪһ֮ɳһ֮ɸһ֮ƽƽ
ͬŵһ֮أʮ齨һӴưһ
ʳʮҲͨĶڻʳĳͨǳЩ۶㲻ʲô
ʳ۶ĸ߼ԱΪͨʳԡ֮󣬷ܵΡ
ֻʳһٳ£½֪
½ݵļе޲ԴϵΪԼҫ
׽ǻʳԵĵһڻʳޣųΪʮڸѧʿ֮һλʳĶ㣬ʾԶ
ʣʳӵмߵĵλΪһԺվͷ
ҶΪڣһ˲Ķ⼶ڡ
ǷʳҲֻ֮Ѫ츳ϸߵٮٮ֮һڵ۷峬һһξ룬˵ʾңԶ
ͷɽȡ
ʱæ齨֮ºҪץʱС

ʨݴԽʳĴأڵִ۶
ΰʳʳǵ۶ӯŶغԪغɫĳǽߴɣһɳɣǿ
¥¥ڶ䡣
ʳǧ﷽ԲڹģΰϽľֽǴȥȻһ޼ʣʳ֮˸е𺳡
Ҷ͹ڲŵأҲǼʶ֮ʳǣȴеԼ˽һ֮ɫ
ʳڲշУǳԡ
߽ܶ޳˳ǣнʡʱ䡣
ʳǸϣ洦ɼǧټ̤âնи߽ޣǳӥ׵ȷ޵ԦߣԼɫ涷޵ĸ߽ݵޡ
Щ߽ݴŸɫʳڡɫȨšϴ塢ʥҵȵţг̷˸
ʳ֪֮أ֪ЩǴݣЩССļ壬˭ԺУ˭ãϿƷңʵǱĬĹء
Ͽɽʳǣܾ
ݣ
ŻʳŵĻʨʹݣӵмߵȨɽʻʳӵĳš
ʳǸµسۼ⣬Ҽ飬ҴֱӷС
ݺܿͨΰĳţʳǵ۶
ʳ۶ǧ֮أɫ¥Ŀ֮Ҫ͵ĻһҲ䲻ꡣ
ҶɴҲ࿴ֱӺ͹ڳһҴջס£պлʳǡ
ҶϵڳڵҿջЪϢǰø׼ϷҪȥʹһˣ齨һµĽչˣҶϵܣҪЩʣҺһ׼á
׽峯ҶЦ
һͷҪһöдʯһ֮Ѫһ𡯡һͷ󣬱һͷĸ֣ܺúֻҪܵᣬ己׶ˡû취һöʯĹĸԱ𣬻һͷܻһͷ󣬲ܷáЩʣ״Ƕ׼ݡ
Ҷһ˵
׽ȻܼʯѾˣ˵һöʯĹĸ
УϷ׼һЩʯѡԷһ֮ѪȻЩѶȣҲΡѾϷδ˵Ĵڣȥң
׽ͷЩɻѯʡ
״Եȣҿû˳ۣ
ҶͨеһöرƣǷر˳𣬵ϸһȴδҵ
֮Ѫð߸߽׳ۡ
Ѱ˼
ǰߣʳУҵԴðǵ򵽣Լȥķ
ȴ
ǵãزҵ
֪ںδ
Ҷвѯʡ
ǱҪٴ䣬󲿷ʱ䶼ڳߣ仺ԪԿϵĸִˡ
ܿ˵أڶݱʮŵ֮һıĹŵءĹŵأŵزͬŵؾۼڶޣĹŵȴټûֻǿı޿
һƬʮޱ޼ʵıشеμȫǰѩѩɳգеͼҲûãһڱѩʧ˿ԴĹŵصشҵ֮ء
룬ҲʧһƬããķѩԭϣձϿıѴⴳأôҲû˻Ŵ
ҪҵĹŵأ쳣ѡʥֱȥ֮أҵĿ΢΢
һ취Ѫ츳ӵصļ䣬ԱܵҵأĹŵ֮ҵǸط
ϵ·Ǿ̫ˣ
ҶɴΪϲ
һθңʥع½ֱӵִأҵ
һΣҪΪʳ齨ţ޷ʥ
ҲʥæֻǷµŵ
𣬱ԼȥҲС
ҶŪЩ׽˵ڱĹŵؿҵѰǳѡһȥһˣаա
ĹŵأطϷ֪ʮȥһβɼϵϣֻΧԵش롣Ĺŵأ֮ǿϺޱȣҲɾ
׽ԣ¶֮ɫ
޷ԻСģȡ֮ڣ
ǺáϷڻʳǱڵĿ׼Ҵͬʮţȡûֱ֮˴ҡϷ׼ʯ֮Ѫ飬ֱ˸Ϸ˵һС
ã
Ҷͷ
׽ŻʨݣǰʹӸ
Ҷ͹ڳڵҴջס£һж
ҶȥǷĽвģһǿԼս
˳ɹһȡů̿𡢻߽¼סԪ֮࣬ԱϺıĹŵأ
ҪΪ޻ʸִʳǰЩ׼
ҪأԱ
ʳڵĵؼۼ󣬴ԪʯǮߵˣһĶҪʮԪʯ޻ʸʮƴƴļҵףá
ֻܿڻʳ֮⣬ȥĳ򿴿һ˵ĵƤҲð޻ʸ
һͷж
ûаЩʮպپۡȻһǰĹŵصأҵ


380 ͫ
ºҶԼʮ֮ڿջ˻ʳǣȥ򿴿Ƿк֮أ޻ʸа֮
ҶһϮ£˿ջһʳǷֵĽͷ
ʳǴСڶ฻ûʵĸ¥֮⣬оַҹС
˰ʮ֣ʯֵϣʳǵľæµһ춼У˳ӵ
ǣҹӳȺȥ¥̸ŻʳʲôʵĺȥŵǧСݺЦѡ֬ۡ
˱أˮ洦ɼŵִ߽ߺţֵ໹к̯ܶŸɫ֮һʢ֮
ҶͷЩп
Ѱʳ⸻֮أȻûд󸻴󣬿Ҳһʳǣܼ֮ࡣ
Сֱϣƶ񤣬С񲻵òŬů
գǵţ٣ǰ̣ſԺ޿䣬ֻҲнյ
ʳ۶Ҳһ˰ɡ
Ҷҹϲ˴߽̿𣬸ϣǳůĸ߽ѩۣԼһЩҾơ
ڱĹŵؼ֮أȻҲǶü࣬ҪȺʳϼȾƣ϶ຮ⡣
Ҷڴϵ̵ͨ˿һʺϵ
ڽֵ̣ɫеͽ࣬߼洦ɼҪĽϵȴû
ˣҪֻڻʳеָͨߵ
Сɵ
Ҷϸһ֮²ֻлʳšʼҡʥ顢ǡ׻ǬԪȵµĴгۡ
Ͼʳǵ֮Ҳֻܴ֮רʳļ̸ۡ
ʼǻҿģģһָӴ
Ҷʳ֣ҵһ̻Ի͵ʼ
ǳ֣޿д̴˽Ķ粻֮࣬Ƽ
Ҷ
һ𾳵Ů̴Цӭ͹٣ҪһƷ׵Сһ£
أ⿴
ҶܾδȥڿĶһ˶ԹŹ̨ںڱϵĴɫĽ
Ů̴ӼҶԹͽֱȥĽȻһΪ̫ͣ޴жҶΪæڵƹ
Ҷûע⵽ЩרעſڹС
ƹһļƷϱӰǹʵͨҪķѴʱſվտ
ֻͨġ䡱ʩչ߳ܣƳƷʵĸ߽
⿿һ˫ۣȻҲûƷϼѡֻܿıۺͽܣжһӡ
ҶͻȻһԼġʽͫ츳ս
ʽͫԿһȻͬĴԪ硣
ý֮ͫʱĲһֱ֮Ӵ͸˱ڲϻתԪš
ͨԷڵԪǿֱʵǿ۲ԷԪı仯ж϶ԷǷжֳеͼ
ԴԪɢĹ󣬱⡢ɡƹȵжϳԷϵ𣬴Ӷ²ԷսֶΡ
˵ʽͫżǿսԤá
Ѫѵ츳սûκһ츳ս
Ѱ˼֪ʽͫЩῴʲô
̺Ԫ٣ʵҲԪڡȫûԪʯҲࡣ
Ҷ뵽˴ͲסҪһ
ʽͫ
һƽ
΢⣬Ź̨ڵһĽƷ˪ƽ
һĽƷϵرƣűտââ磬ΧĿס
ڲԪԪѴ͸
ҶĿһ㾪ȵķ֣Լڽ۲֮£Ŀ⽥͸ӽ˪ƽڲԿϸֲܷıԪԼԪֲǿȡ
˪ƽڲһ͵տԪţϸܾȣ˷ӯʵС
ҶֳԱߵһȥ
һĽƷտɫϵذס
ͬϵŷڵλá
ԿذҲһտԪšڲһϸߡӦǶ֮ʱԪȱ֮ϸߡ
һ覴õĽƷʱذף
Ҷɰֹ
ȱݣͿû취͸ı棬쳣
Ǿǳ֮Ҳ޴жڲϸ΢覴á
ֻԳʱùᷢ֡
Ҷʽ֮ͫȴԴԪֲϼһӣо档
ʱȴһλ󸹱ĴƹҴҶɿҶһۡȻҶͨǵ͵ȴͷһ
ƹΪ۷壬Ʊǿܶ࣬Ī
ĿǰʳڳסҲᳬһޣǴͻĴͻüҲܿһλ
ƹЦݵӭλˣдǻʳõġǰ˪ƽ죬ǷǳɫıϵۼԪʯԱǶذף죬ۼΪǧԪʯ
ΪʲôذףȱĶ۸ߣ
Ҷ֡
ذ׵ƷʣҪȱһɣλߡ
ˮ׼ߣһҪ߳һɡ
ƹЦ
Ŷô
Ҷ¶һ˿Цһҡͷδһʡ߰ɣǮߡ
ƹƷӣҲû˵ʲô
ҶĴ
ƹҲδĴĶ粻֮࣬Ҷ󽲸֮
ҪҶʽͫϸ˵ͱƹĶν
ʼڵĽԼٱ֮ࡣȻʳڵԼ򣬵Ҫ֪Ҳû¾ͻǮ
Ҷδġ
ҪôƷһ㣬޿ȡ֮
ҪôǼ۸䰺
һĽƷ𲽼۱ԪʯңҶڼۺ񣬴ҲǱѹ
ĽƷϣ׼ƷϱӰǹƷʣҲͺôһ㡣
һĽƷٶʮԪʯļǮƷλǿֱֲưλ
ҵ׶Ҫ˲Ϳˡ
ҶѰ˼ţʵڲУֻԼȥһЩĽ׼Ʒϣġ䡱֮һֵıС
ѴԼʮµԪʯͿԵõһĽ׼ƷҪ̫ࡣ
ƹȻеʧ
Ҷһ飬޹׼ת뿪
ȴһȺʮѻĻʼҡӵܣΪӴĻ裬
ѽλӣѵпдݹ٣СʧԶӭ
ƹһæ첽ӭ˳ȥϹĵЦݡ
ʼҵĲҵǰȺǻʳĻӵܣһƹ񣬻ʹֺá
һҲûƹɨһԱΪҵ΢üͷѸŷˣ˵ʱڵԱһԴţ£פѡϺõĽðá
~ǣ
ƹæڵ̴ӣλһĴŷ
ڻǽѡȺϵһԡ
Ⱥ඼ǻʳǰգȺĻʼҡӵһ֣¶η֮ɫƺϰ飬׷һԡ
ֻһЩʳǵģ֪ʲô飬ɫãȻԭδϵһԡ
ҶҪϣȴҶһһ£΢˼ֵλƼݵһԣҪӰλʼѡУ
ҶüȺʳǵĻҹ֮вϵΪҲȺͻ˵һԣǹ֮뿪


381 覴
ʼڣԭЩѡȺܿ춼ȺҹеĻϵһԣӰ쵽ʼӵǵĹ顣
һȺѻʮӵܽʼڣ׼ѡһЩϵȵ
ܿ죬פһλ׷ԲԵһһʼһҴҳλʩ
ƹæڻҡӵǽܣλѾϰ꾭顣λǰ½λոפֵءλ﹫ʲôɻ󣬾λˡ
Ϊ󣬵λ֮ϣͨ벻ǵģ֮ᣬҲᡣ
ǰȺҵĳԱȻ⣬ǲޱĻӵܡ

ʼڣϵһԵȺȵŽڵһȺҹУ͵ۡ
ŴϣҲ΢жϳЩҹеݡ
Ȼһλҵϵһλҵϵʥҵӣλ͢󳼵ã˴۽磡ôȺټĻʼ󣿡
ʲôϡ棬Щ˾Ⱥӳ֣һʲôжɣǴһðգʲôҪıȶҪ׼
λִС֣϶ǻʳˣҪǻʳǸˣ϶ϰ¡Ǻܿȥǳǰ׼
㶼ܲ³
кϡģֻҪǻʳǵ˭ȥǳô࣡ϧޣҲܽȥοͱָˡ
Ҷš
ǳ֮أ
ͷһʳǷǳ޴ûĵطкܶ࣬Ҳ֡

λҹѡ
׻湭ƺͣĺ֣ô˹϶
һ湫ӣָǽһɫЦ
Ц㵹ǻһۿ˹ϲ֮
깫ϵذף㡣һһգͻȻʹҲ˴Ī
ÿ˲һǽǳ໥ϣҲаա
ڻҡӵ۷׷ףŸɫĺû
ţϵذײ¸պ÷˼Ԫʯٺÿһ
ӹĺݹذףʽС飬ɢź̹ǵĺƷֱ͸񼡡
ϲ˼֣ϲͷ
ĽƷǼƷֻҲǿƷĽ׼ƷΪʼӵܵٺ»ҲҪüſһڰ
һźŵ׷ԲԵ̾һæżֽ֮ɫذΪǶ꣬ϷƵĽױϵ֮ͬƷʵһϷΪһذ׵ľ֮
ͣ
ڲԶϵһԵȺ֮УͻȻһЦ
ЦСڴ˿Ϊ徲ĻʼڣȴԵЩͻأ˭⣬
ڻҡӵǲü׷׳ķȥ
ǶóһЦЦ
ҶȺǶæܿʾԼЦģֻʣҶһվԭءҲǣվҲǡ
ҶҲǹġ
ֻĴشԼƵĺǶذܵЦһû˼ȡЦ
궢Ҷһۣ㣬Цʲô
ɱˣͱҹϳȥҶôҲһʳҲޣҲмֵλġ
Ҷ࣬ҡͷԼЦ
üºôҲôЦϣҷЦ֪ղԣкοЦ֮
Ҷ㲻ˣֻܵ⵹ûУֻذ覴ãô˵ҲֲһƷЩͷˡ̲סЦһλӡѡУбǸλҪ⣡
ɫʱˣĿüŭҶȻϹ˵Ϸ꣬ΪѾʮ֮ãڻʳǵ֮УϷҲ֮Ȼ˵Ϸذ覴ãΪſڿӡ˵Ҫƾʵݣ
ҶЦһ£ûиۡ
Ϊǵϸ΢覴ذ׵ڲذ粻
Ҷû̡
꿴Ҷ⸱Ըһ飬ǽüذ಻ذսģȻϣıκë
ΪƷ覴ãΣԼǿɾͻ֮Ī
λ̨֪ν覴覴ã±湫лû覴ãǸ¾֮ӣʳǽ£ɲ֮أ
ĺͻȻЩĿҶҶǲǹҲ硣ֲܾԿ϶
ڻӵĿҲǲơ
ڻʳЩϲþ֮˼ľٶǵע⣬ȻͼǵȦӡ

ʱʼ󣬶һ˽˲ɽҲɳ˵ӦòԤıȾǡ
ذһ΢Сķ϶ƽҲûʲôʹҲ쳣һսзҿѷϣذױˣذ֮˿϶Ҫù
Ҷƽ
ĻʱϹ˵ذô覴÷϶ܿⲻǿտϹ˵𣡡
мϸ΢ѺۣҲĿ棬Ҳ鲻˵ϸ΢ѺۣǼֱǳˡ
ڹܻ
ţͬƷʵذ׶Կһ£ذûκ⣬Ұԭ۵˫⳥
Ҷ
ˣ
̧֣ҪƹһͬϵĽƷϵذԿһ¡˭˭һĿȻ
ϵϲǼ͵Ĳϣýϵذ׻߻ϵذǿ϶ǱذҪԿ
һϵıϵذ׶Կ϶ԿƷʵϸ΢졣
ǣ
ܿ죬ƹ;ͷ󺹣ϽһĽƷذף涼൱ֻ͸Щʺʹá
λ̨ǰһԣ
ĺƽ
ƹ̣ĽƷϵذס
Ҷǰ΢âɨһذס
еһֱӳһ覴֮֮ȥûʹκԪֻǴ
ȫ֣쳣ֲ
~
꣡
˲䣬ǱǶϵذףڲϸ΢ѷ쵽һ糤ѷ죬Ѿۿɼ
ԭֻǷǳϸ΢覴ãھ޴ػ֮£覴ôѸ
һʹıϵذףȴȻƷʻб֤ġ
ڳڻҹвλһĿǳϬȻóҶδκֽţҲûʩչƻذ׵Сɡ
ذױ⣬Żһ֮¾ͳѷ졣
ǰ˶е𾪡
ϵذһĲֵ¯ɡ
Ҷֽذ׷Ż֮Уҡͷ
⣬ô
Ŀɿڴԭأ
ʵʮ֮ľ飬÷Ĵʱƴһ㼱£¯ݽʦһ£ֻƬ̱Ӧòû뵽ǳ⡣
~
Ҳû뵽ԼƵĽױϵذ׾ȻƷ⣬鷳ǣȻʳĻҳԱǰ汻Ҵ
պʳôȥ


382 С
~ôܣⶼһʱɴˡ
ųųɫ֣̿æġ
ûи˵ĻᣬͷĻ˻֡
ڻǰѻȥ
أǰһ覴ʳҲǸС
⣬λҪʼɨسţ¼áʳڲ˻ֻĳСط˻ˡ
ɨˣʼȻҲ򵽴ƷһʼҵˡƹպļʦҪϸѹءٳһΣƹҲͷˡ
ƣյ
~ǣѵǣСʵϹȻôһӹµʦٷĴ󣡡
ĴƹͷǺΨΨŵŵͷ
ʼµɻҵĵϵԱ˳ۣƬ̾ͻˡ
ڻʳҲǾøʢ˭֪Ȼ⡣ңڲ覴ã޴Ӽۺѱ֣ҲѲ
Ǹ߽λ֮ʣˮƽ֮һأſܷԷֵ覴á
ֻ˵̫ùպײһǳеĴмңȻëùǣƷʳ
Ҳܵѵ⣬ƹλҲ
컵£Ҳˡ
Ȥǣǰ˴ƺһмߵˮ׼裬ٱȻʼӶߡ
ĺɴҶһ¶־Ⱥ֮ɫ
ܶƽޣҪЩʳҡ͢ȨʥҵϲӵɵСȦӣ뾡ְ취ǹעϹϵӶڻʳǻ÷ˮ
ΪܵţֱʱĴţκ˽
ܲϣҶɹע⡣
Ⱥ˶ʶҶڼ۹ˮ׼ܴﵽ֮ʵĿֲʵ
ʳǣжܵ˿϶õá
˭ϣԼҶһλ֮ʼ˲šĺʥңʳһʥңҲ⡣
ÿһĵϵԱᾡΪԼбԼĲȦӣԼ
ĺĺ¾Ȼһжϳ覴ãһλ֣֪ϡ
ĺ¶һΪʶЦݣЦ
Сһҳݣ
Ҷɫƽʵ֪λˣǾôƹŴ򿪰ɣҪæ
ȺӵǶʱޱȵҶ
ĺѾѰգнύ֮⣬Ȼ˳
ʶȺʳǽӵȦӻûᣬƺ⣿
ѵǷųߵ㣬ǵθڣ
ֻǴ۶
Ҫһţʶһ£Ȼٸ߷תȥһȨſӡ
պ磬ȻһһЦȡ裬ſڻʳǻÿɽ
ʳǷԲǧ˿򣬲֪²ˡɡϣǡϵùôһչʾԼ֮ʵĲܡ
ĺɫ΢һɫſڵļÿš
뿴Ҷ᲻˵̤šǻţԱպһᡣ
ҶŴ򿪣û˵ֱ뿪ʥ󣬸ڻʼһƮȻȥıӰ
Щԭ󱻻ϵһԴŵȺˡǰЩʳĹӵܣֻҪܱǽɣǾֱӽʳϲȦӣǱĴСôõĻᣬȻôװ˷ˡ
ڻʼٶ㵡
˾Ȼûκţ˵ˣ
ڷ֣ˡ
λûκνύ֪ȺʳӵܵݣҲû˿ʸ֮⣬ǾԶ֮
һ˿
ĺɫһ䣬ɫӣĲζĺʥҵӣȻһˡ
ЩϧˣЩ˼ʳǽ£Ϊ˼Ĳ֮ҲǺϧ֪Ǻ
ݣֻҪȥ飬鲻
ǣ˲Ը˵ȥĻδʳݣ𽵹ˡ
깫赣ġʳ򣬵Խ·ԽխڻʳǵҲ˶ѡȦӺСиֽҪǶ֮ʣâҫۣպţ޷ţȻӹµ֮û֮УҲա
ǺһЦο
ڻҡǷ׷׸͵ͷҶȥȻҲˬ

ҹУƻɺ
ղЩʳǹӵȣҶԼͫ츳ⷢµ;
ͫôҲࡣս֮ʱôƽյҲһáֻҪԪƷܹͫеԪӶڲǷ״ԼԪĳ̶ȣԪķֲȵȡЩãҵܹӳ޴á
ҶڻʳҹУ˳ĽͷУáʽͫȥ۲ϵĸ̺ԪƷ
ûٽ̸¥
ֵĽֱߣ̯ڸɫƷĵҩд֪Ӱ֮ƷƬоԼϡϡ
Ŀ༫ֹ࣬ʮƣ̯ԱƷʣ˵ˡ
Ҷʽͫһһɨ̯ϵƷ
ϲķֱ֣̯ĸɫƷȻ̺ǿԪ֮ԼƷʷǳõĻۼȴǱˡ
ԭֵϰٿԪʯСƷϣֻʮԪʯ
ȻЩ̯Լδ֣ЩƷʵֵֻǵѰ֮
ҶмֵʮĲƻȱǮ
˭ҲǮ࣬ǮɣֻϸϼֱۣӼɡȥð֮ɱ߽壬װٱ
ʮգҶÿϵҹȥѰıһջԪʯҲСջˡ
ϧЩֱ̯ߣͨҲȽϵ͵̸ϸ߼ǮûҶϵıʮҹѰ֮󣬲δҵ߼ֵ֮Ҳ˷ʱȥѰԱ
ʱ䣬ڿջоսԼǰĹŵƵ׼
ǵã֮ϿȵĹȿڸһȺţϿڶܴ籩ѩԼΪ޺
Ϊ˵޺ҲǴв
ǵġ֮ۡ쳣£һۼȱ⡣һУҲᱻ⵽⡣
ֻҶδԹֱ֪⣬жء
ϿȵĹȿڸ
صϿϴδȥ֪ʲôµ塣䣬ȥѾ˾ԶҲ˵壬ϿڻЩʲô塣
ЩҪ䱸ġ


383 С
һʮա
´ʳⷵأصʳڵĿջϲõĸԶ׼ҶѾڻʳǸĳǳؽ⣬ѽԪʯһĶɽصƤؽ޻ʸܲ
Ѿһܹɽڽ¥ݣ޻ʸ˵ִʳ֮󣬱ֱʹµܲ
Ҷϲڻʳٺ޻ʸ󣬱ûк֮ǡҲ԰Ȼȫ
׼׵Ҷһ͸׽ѧʿ֪ѾѰ֮󣬱뿪ʳǣͬ֬ѩٶȷңԶıĹŵء
ҶţĹŵҲŵظΣա͹֣Ȱʵսطȥ֮⣬󲿷յض˶ûΣգȻҲ̫İȫ
һ֮
˷ɵֱĹŵصıԵش
ŵزͬĹŵزԵĽޣǶݱһƬƣޱ޼ʵѩԭ
ѩԭΧȫǻ˼󣬹ͺͺıԭĵأʲôޣżɼǵӲĳʯ֮УԼڻ
ԽѩԭϷɣԽо֮һɺĶ֬ѩҲܲ˵ĵز
һ˫޴ĳϺôҲɾѪҺ̣ö¡ڣɹôʹҲڵضĶ³һţٷɡ
ﳬĿޣٷˡǲаɣ
Ρ
Ҷ˵ͷ߰ɣȽ˱Ĺŵҳ·ëǳʵڱѩ֮ҲܱůпϺڻʱ򣬱ĹŵصΧż߽ޣܶ಻Ҫ鷳
½ѩջ޽ڡ˷ѩУźů͵ѩ磬ĹŵضС
к֮׼õĸֱůĻϵС䱦ϣͬСů¯ȷݸ
ǲУǶ˵һʮɣڸԭнҲѸޱȡʧѩԭһ첽ǧҲɡ
ܿ죬ѾִĹŵرԵشǰһƬѩѹֵĺƣؼ伸κɫ
~
ͻȻһ󱩷ѩ׵ǵض
ѩɳڸҰǧ֮Կκ壬ûκΰ취򡣾Ϥѩԭ·;֮ˣҲ޷ڱѩб򣬷ǳʧ
Ҷü˿谵ɫͷĹµѩ̫ˣȥԸ·ҲĹŵصϣڱԵشһСӦþڸˡɫҲˣҵСʱסһ¶ܱѩⳡѩͣˣٳ
ûֻ֮ڱѩд¶޺Ұ⡣¶ҹʵҲûʲôѾ׼ӪʡȻһС򣬵ȻȥСסһá
ţã
º˵˵һ仰㱻ѩڣͨ졣
ѩʱͣʱΡ
Ҷɫȫ䰵֮ǰűѩͣϸ߿ճҰtҵ۵ıС
һģС򣬸ϣס˿ڲǧޣʱҲˡ
ĹŵزŵصĵС٣ǱŵأҪࡣ
ҲĹŵؾ󲿷ֵطȫѩǣֻͣıϵϣ޷ĸ߽ޡ
߽ױϵޣ˺
СǱĹŵΧԵĽһС򣬾бϵ޴Ӵ˵ؽĹŵء
ڱĹŵż᷵Сڵ̷һЩȡıޡϵѩΡѩʯȵȣһõĵҩʲ
Ҷ͹½СڣܿҵһҴͺջ

С
еһͺջڣټͷѾסֻʣµƻԻ͵ĴһЩλţԹݱܷѩ
ʱǧǾۼڿջĴãȺһ
ɷĴ󺺣Яĵͣз˰̬ŮӣԼƧڽĽͣǷθ죬ߺţȭԾƣŴ͵⣬̸ⳡѩͣǰĹŵɱȵ顣
ϺȣջУֺ壬ͬһ㳳ӣů쳣
飡
ջűȻƿһ󺮷磬֮Хϯ
ŮӰջڣŹϡ
ڿջűߵļʮƤǶʱ󺮷綳һ£׷׻ͷŭ
ȴ߽޴Ůޣϴһ׹棬Ůһ֣ڱΪջȥ
ŮޣȻòڵ¶һ˫ˮ峺ļٻӰʣȻ޷ȫڣϢ
ޣȴ˫ƺһѹ˼ҶӡѪѹΪѹ
ջǳſڷ׷ȥʱһɲǣεľ֮ɫ
Ǽδڣ͸˵Ϊ룬˻ȥûΡ
ǰĹŵðյֻˣҪôҪô
𼸺ĹŵأΪ׾
λŮûж飬˾͸ҿΪ㲻ÿСЩҲᵹù
żҲʻڱС򣬵١ʴֱӹһ˽ĹŵأС
ڿջſڸһջСҶ͹½ջæ˹λ͹٣ѩض࣬ͷȫûˣֻڴʱȾƳůůӣɫȫӦоУλҪʲô
ҶͫһƴɫâջɨһۣСջڲʣʮڣ༸Ϊ
ɨһҺ強ǧ޵Ŀջ΢üͷܲϰӵĳ档
ŵأʳǣô߽ӵһջڴȾƴڳ⣬ֺ˿˼
ҲͱĹŵرԵС򣬲Ż⸱
ˣҲûõȥǾջЪһѩͣ˾ͳ
Ҷ
š
ҶµЦͷСʵﻹкλ
ջСæ~Уһ¥λ顢ʮ顢ʮԪʯһˡ¥ֱʮʮһٿԪʯһˡ¥Щõλ
Ҷüͷһ塣
ڿջЪһǮˣǮʳǵĴջߡ
ǰĹŵصļϣ¥ϵһٿԪʯǮҲһʷǳĿ
֮ͷǳǮȻĶЩǲɹõ׵ҩġ˵ȵȿҲ󣬸ҪǮ
һƷҪǧԪʯսҲҪǮи١ǧԪʯסƽնʡǮãȻ᲻һһٿԪʯλ
ʨӴ󿪿ڣ˱ѩ캮ضģһԪʯ
һ¥µԪʯ΢ЩֻҪôڿջſڣҪôé޸Ҫôխ֮
ֻǣܹСôеһͺջô껹û;˵صһŭ֮¸ˣǱĹŵǿһȺµܰ쵽


384 ¦С
¥ˣ
ҶջСƽ
ߣҲһԪʯȽ˱ĹŵصĸֻӪ¶캮ضѩ֮У΢ůһĵطûˡ
ϣ¥λλ͹룡
ջСϲæк
ԭڿջſǼʮǣɶ䣬ҶֱҪĶ¥Ƕǰ
ٿԪʯڶ¥һֻң߷ǳвŻáΪᡱ᲻ö໨ʮԪʯȫͬ
Ǽǲɵͷ˴һۣĿ˸һɫҲδ˵Ⱦƴڳ⡣
Ҷ͹˸ſջС˶¥
࣬˴ΪҲ΢徲һЩһ¥ӵŨҵľ֬Ϣ
Ҷ͹µ˼ƲˣůůӡãƲ˵ǲ󣬼ǱԭϵıزϵСˡ
ҶһֺĴۼ˲ٵĶ飬ӦöðСӣӶ׼ѩ֮ͣǰĹŵأʺ֮ɱޡѰұġ
ջڣͬвٵĶ飬Ҷ͹ˣ²˵ݡ
֮ǶۼҴջ˱ܷѩȡů֮⣬ؼƽۼ˶ࡣ
ֲܶðն飬ҵ³ԱһɸĶ飬ҲȷڱĹŵصİȫ˹ĹŵҲû
Խǿ󣬽ĹŵһˣܹȡıҲ࣬мֵ
Ҷ͹˶ڸΪߡ
ջҲ˵ΪֱҪ¥ϵĲƶϣҪôһҪôвۺ
һֿܣ붼ЩʵȻҲǸ֧ðն鶼ΪӭĶԱѡ
ܿ죬ջڵĸðն죬ǰˣϣܼǵĶ飬һǰĹŵðաЩСŵðջ񣬿Ƕһ㡣
Щ룬Ҷһھܾ
ҪȥѰأҵ֮𣬲ðСһ·˷ʱ䡣
ЩС⵽ܾʧȥ

ջ¥µ
һòӢһɫĺŮںȲ裬Ŵǡ
òΪƣȻһãʳǶСѾһʱˣһֱѡʵðնԱĹŵһϡ壬ĸ״񣬿ϧ޹
ֻջڵ֮࣬һĳԱʣµĴ࿴ϣǿ۵ޣ֮٣Ҳֻļʮ
磬ޣʣƺ涼ջǿˡǸϽȥǣǴеϣһЩ
ǺŮҶ͹½ջһֱڴʾĹ£ǳˮҶջڵǽȻͬ
ԽԽ˳ۣɳ˷ܵ
~Щ鶼ȥ룬˶ûӦǵҪԽĹŵأûи˴˼ȥҲûϷ
ɣȴҡͷ
ղէһۿȥŮӸеޱȾ𺳣ǿջڲǰ룬˾ܾȥӡ
ô֪˵ǸðնһÿǻʳǵӵܣЩе޿ɱȡ磬һȥʡ
Ů
ŮΣΪѵվ
ܿ죬λòŮޣҶ͹һ
λ̨¦Ϊ¦磬۷塣ö˴ڱĹŵɱһޡλԸһȥ
ǰҶ͹ҽܣ
¦ͱæλӦϵΪɣĹŵЩңðնһЩ˵ıӹλҪЩӵĶһöǴʳĹŵѾмµʱˣĹŵѾʮΣΪḻλĹŵأǸоĶһȥʧСѾнʮˡλ֪ĹŵޣѰұģǿһ
ˣ
ҶһӣҲû¦¦ҲΪԼʱ䣬ܾ
¦粻Щգ㲻ǹɫ֮ڻʳҲͤͤɫڵŮ׷߼ڡ
ǰӾȻƶһ۾һھֱܾ̫ˡ
ô׷ȻһЦǴ׼ȥɱţλ֪ţ
ȴһҶһȺţ֡ҵţҲԶˡ
ɺţǷǳϡٵ壡ֻĹŵҲû٣ôɱޣ
λҲ֪ţڱĹŵطǳᳬͷֻڱĹŵصĸżȺûСðǣڱԭҲٿǵټ
ⱱţǳֵǮһ޺ţƤëţǼֵԪʯĻǱ㣬ǼΪҩģ֮Ч
öĹŵأȡϡ֮Ϊĸ״˺١ϧöǰνȥδܿţȺټ
ܹɹɱţöֻҪ㣬ջ֮Էָˡ
¦粻˫ߴߴ˵
³ҶȥҶûٷԣһЦҲҪȥһ˱ĹŵصĸȻȥɱţǱһ·ͬУҲиӦ
¦öĹŵأҲЩ顣ңӰҶѰأܸҵ
¦˷ܵԸõСӣ̫ˣǾܷģҸΪڵʮڱԭϵİȫ⡣ּλֻҪҵţȺǾһаնԸǡ

һ硣
ɫѩѾϢֹͣˡ
СջһЩ޶飬½磬ץʱĹŵȥ
¦úҶµ˵ʮ޶Ҳ׼׵ͳ
ĹŵصգһֱƳһ굽ͷÿܹ⡣
ǺĻѩ㣬ѩɳѻڱĴ֮¾ı״ĹŵصĵҲǱĪ⡣
ǴգǴӱԭϣѱ
ֻżֵɽ壬ǿλĹŵصɽ岢࣬󲿷ֶһ޼ʵıԭ
ճ쫷ιҲϷС
һڱĹŵʧ򣬺ܿ棬ǳաѩͱĹŵϮҲ˵Լ԰ȫ
Ĺŵ֮¦޽ڷųһͷѩƤëĺޡ
ͷһ˫ͫ˽ڱԭϲͣĶȥ
ڱԭϣ޵ķУҪǿࡣǿȴа취Ϸ
¦СһˣͷѩĴ£ȥ
㹦֮󣬱СĿջ߳һ֧ðСӣȻǼſںȾƳǣڶĴ£¦Сڱԭѩµ㼣ѩԭٶȥ


385 
ӱСʮ֧ðСӣͬСˮΣɢʧããĺ嫱ԭϡ
˱С¦Сʮ¦ͷ·֮£һ·ĹŵȥȥѰټãıţ
¦λڶǰ濪·
·ϣǴĬֻϸѰΧʮѩϣû㼣ټһ˱ĹŵزףȻҪܵȡһЩԪʯ
ҹ˼һҹıѩϸոͣЪѩκۼĻ϶µ㼣
Ҷ໰ҲôԡֻżƳһԶʮ⣬ӹһ΢ɼĽâһš
¦λŮޣȴڹԡӷǳԾǲͣߴߴ˵ͣ
ԴʳʺıĹŵأ⼸µʱﻵˡ
ĹŵصĻӣѣﳣǴҲ̫ȥעΣֻʵȭͷӲ
ڴ˵ص޴һֹ³СڣȾƳޱ߷ŮҲǷ欣
⸱ɺʹʳ¦λӵܣһ·ˡ
¦ǿ˳ۣƽ˶ûСҲһľԴֻͷ
ڹºҶ֣Ȼ¦Ǿϲ
·ĿŮе̾ΪֹҶȻ̸ӢôҲǸɾˬǽȻͬ
Խ˵ԽͶһͣ
ֻǵЦʱĵţżһ䣬¦ϲѣΪ֪
Ҷһ·ģ֧¦Сӵܿ˽⡣
֧Сȫʱϵġ
¦ôΪǵĸԵıΪ֮񣬼ǰִĹŵ֮󣬱£ջһЩɢƴôһ֧ɢð߶顣
ЩǰǶڱĹŵصΧԵشԺδ
¦ôһԸǣȥĹŵصԣλ˱֮⣬ҪκȻǿģ롣
ţôױȡڱĹŵʮԾðߣҲδҵǵټ
¦СӼÿ¶ĹŵһˣѰұţ䣬ϧһֱûгɹ
οһνĹŵѰұţټ
޷ȡţۿٹ¾͵ĸ׵ĺ֮գ¦ֶֻܿ顣
ѩԭͨĵߣһһ·Ѱټͣͣһ¦СҲֻǧﲻ·̡
Ĺŵأȫѩԭͼ𲻵ʲôָãȫ·
Ҷֵǣ¦ƺĪĵ⡣
»һ·̸Ц޲õ׽Ƶáһתһİţвмһ֮ɫ
Ҷȫ޷⣬ԼʲôʱСŮӡ
ڣҲ¦򽻵еԸ⡣
Ҷ¦ߴߴһ֮󣬶֧Ҳٹģһ߸Ŷнһ˼ȫ֮ġ
ȵķ֣ƬɭıĹŵϣԪǳĻԾԼ쳣ԾıԪо÷ǳ
ϵİ壬ǳа
ǰѱϵѪ˱ϵ꣬ⴿֻǶԱԪá
бԪã֪Ԫʲôʡ
֮ģѾ漰ԪıԴв;ѡֻ˱ϵ֮ĵİ壬ͻƱ硣
֮ĵѣ޷˵ѡͬһ¶׶˵ˮĻ˵ǳԵĵҲôȻеֻһʲôо
;ѣһ˲䡣
󲿷ֵһҲδܾ֮ģдԪа塣
ΪˣҶҪȫȥԼȥƯڿ֮еĻԾԪԪа塣
һգ¦СĹŵÿ׷ѰټԸɫĹŵصޡ
ɫ
¦С˰ӪկѩԭդΧһԲεСկʮդ֧ϵ˵ûãҪһҰҰ޵ϰߡ
𣬿ȡĸ߽⣬ֵĺҾƣһ߳Կ⣬ůůӡ
Ҷ͹µǰһ߿Ż
ʱȴ¦ĵģӲԶӪ˹½㣬ֿѩ⣬˺üµĿ⣬㳢òóԣ
һ·ϣҶ͹¶ûгɱޣȻȡҲû˵ķݡ
¦ֿõһ֧ݸ¡
ţݺݵĵҶһۣһ֦ŵѪܵݸҶ˵⣬Լɣ
ƺΪԼɹıҶһѺܵ⣬˸߲ҵĻȥ⡣
ҶԽӹ⡣
ôˣ
֡
Ҳ֪СѾͷһʼͶҿ˳ۣûҺɫ塭
ҶҡͷҲ⡣
ֻ֪ΪջһμʱûۿΪò¦磬һֱԹġ
Ҫ֪ԭ򣬹ҪƵѪ
ˣ㿾ɣ
ȡҶ⣬רĵѬţЩϺΰ͡ãͿʼƮ㡣
£㻹῾⣿
Ҷζʳָ󶯣ɾȵ
ǰ¹ɽԼ⣬һζ֪ķǳóԡҪĶľ飬ſܱ⿾ɫζȫ
ֻû뵽λ޻ʸĸô£ȻԼ⡣
ǵȻСʱǾ
²һЦЦУϼ⵴
˵ţƺ£䣬ĵҵϻλʧܣϻڣҵŵĶֻһ·׷ɱǡҵңȶأڻĽҰգʱҵѧ῾⡣ֱҵˣǿǾҵûвˣŷ׷ɱŵվȽŸˣ˵ЩҳΪʣҵ˳ѩѾˣ㳢
ҡͷһЦݸҶ
ҶЦŽӹҧһڣ⿾㻬ۣɿڶˡ
δ˵֮£ȴ˸٣ɫǳҪѩҹϮҪСĵ㡣
˭ڸǣ
֮ɫȫûвڸŶ顣̽飬Ҳδκ쳣
Ҷҡͷ⼸һֱһ֧ԶԶĵʮ֮⣬δǵҰڣûע⵽ҲǱСջޣǵطӣʲô˶Уֲʲô·
ʽͫм΢ԪʮļԶһֱţŲ¦Сӱ˸ˡ
볬ĿӾ룬Ҳ޷
ȻԷôԶһֱţȻ׷ٵֶΡ
֧ǳģǳ¦õĶˣ
ü΢ɱ⡣
ǳҶģܿϻڵˡֻɱ
ϸˣ¦С֧ɢĶһֱмѩ΢ĺۼϵѥ࣬ĻɫݻңζرʼһԽ˱߹ѩأСѩµĺۼ
һ·ͣͣɱ֮Ѫͨúѩɾⱻ˻޶ϡ
ǼѩѪ֮ࡣ
ЩۼᣬץǣҲԽƱģΪúǶ١
⼸С֮ǰѾ¦СˣӦǳ¦ġֻǡü֧
Ҷ֣ȿ˵ɣ
׹Ҷ˸Сôͱ˶ϵĿԲǺܴ
¦ѾڱС£ʳӵܣ±ǻߵͱһЩ̰޸ϡ
¦СܹҲļʮоȻͱϸҲ湻ʧܵġ


386 
Ĺŵأããѩԭ
ҹʱ֣˴ѩ
󺮷̹ǣҪ˹ͷľ
¦СӵӪأԼʮ֮⣬һСӵͣ
ǡôȲ׵ĸȴֳĿҰ̽룬ҲᱻԷ
Ⱥ޵죬һüʵڻ۵Ŀ׳һƤݺ
òȴʵ
˴ǣһѩϣðźѩԶԶĹ¦СӪطĶ
֧СڱСѾ켣ʮ֮ãĹŵص֣ųƱ˫
Ĺŵ޶ʱڱԭԡٵʱ򣬾ͿһЩ׷򡱵ĺڻԪʯ
Ķ飬ڱСһЩġ򡱣ʱ˱㿪ס
¦þ˺üµķɼϸǱ¦СǱá
̶£ǶѾ¦õʵ̽һ
ǴʳӵܣǸû¦õݵһ¡
޼ʵıĹŵأ˼֮أ֪еλޣɱ֮һѩһ񣬴Ӵټ
¶Էޱۺ񣬳׷飬ҲĹŵҳκ˿
ǵ֪¦ôһ֮뿪Ĺŵأ׼һνĹŵصĻῪס
ǳһС⣬ҹСİļޣһ¦СӵĶ飬һ˱Ĺŵء
ǶˣûŪ֮ǰǾ裬һ㲻֣߲塣
磬˵ʲô·᲻ǰ·ɱٵģֵﻢڶʳ
ݺһ˫۷Ǵü۵Ĵ󺺻ɵ
ڱĹŵżзǰйСӻڶʳİСǳڱĹŵص޶˴Ϥһ㲻˶ϵġ򡱡
ֻһЩǿˣعأŻӲᡣ
ҲҪŸҳֵܵķ򡣵ĸһֱϢļ𣿡
ü˼żԶ¦СӪկЦ
ۺ룬ҡͷ⵽ûм½ѾǶݣ˼ʣû˱ǿ֮ҪôһͷҪôǱޣϡ򲻹˾ܣûҪһֱż棬Լݣ𣬵ǾϲϢļ棬飬ñ޷ǵΪ
ˣװŪΪñɹСǡ¦õĵϸˡһڡһ۷壬ƾֵ֣ܶԳǡǶһ
ŨüЦھ˻ϸǮӵܡǱְװ׶ͷС򡣲ǻ̽һǵʵҽ˵ϵף϶ȥҵӣ
ϣȥţǳĹŵ
Ц
˵꣬Զȥ˸֮䣬Ϣʧںڰѩصķѩ֮С

¦СӪأһȦդΧš
ʮӪӪأηֲмǿտ֮ءһ£ڵӪʿԱ˴֧ԮӪʵҲ̷Ӫڵ״
еһӪڡ
Ƥķѩůڵģһ޺ë档
С¹һ㣬΢ŽҶĻ˫Ľë㴹£Ĺŵطѩҹľס
ҶһӵŹµϸƸĽ
ȴƽˮƺն⣬ɫâ
δ˯£֪ڸ¦Сӣķѩҹ׷͵Ϯ
ˣһԼʵǳȥ
ҹҶͻȻ
ʽֻͫܿԶһŨҵտɫԪţʮ⣬ӪظٱϮ
ǿϸڡ
¾ѹ΢΢һЦվҶһȥ
̤һ˲䡣
Ȼ¦Ӫը
һɸߴѩɫƤëĿ˶Ӱķѩ¦ӪڣһķһӪʣŽһץ
εǿƴҲδѣһ˺Ƭ
ãϮ
һͷΧ
ӪеǶʱֳ׷״Ӹֵڳ˳ʧĴС
ĹŵصʵͬѰͬ׵ҲδܸǶԿ
ӪҲֻ¦һѣټʮȻ⵽ϮᾪŻҡ
ʱҶ͹߳ÿӪҵһĻ
һͷ˶Ŀ񱩱ӷ̣ɨӪǣһʳ¶ޱ˷֮ɫ
ҶЩȣԭΪǸ¦СӵһϮû뵽Ȼһͷ۷̵ıͷھ磬±¦Ҫ߳һصʵ
¦¦һΧͷ޴Ŀɾĵһ
ǳֲԶͨ
Ըλң
¦Хֳַ磬һɰɳǿɫâͷȥ
ȻһХһģɲǼ䣬һޱȿƺ˵ıڳ¦ײȥ
¦â̲Хı
Ӫأڱ֮в׶Ӫظݻ١
Ѿ뱩״̬쳣Ѫ
¦λܹȥ֮⣬Ǹ˱İ֮ڡ
¦𳯱ƴȥȴ޷˼н棬һƸķɣˤϰɿ⣬һѪޱȵǱ
죬һ֣ǣס
ֹ׷ɱ¦ӳ
ʮǴ󺧣˲գ׷׳ָʩչֶΣ𽣡ޡǹ˷Χȥͼע¦ȡϢʱ䡣
¦֧СǿҪǲУֻСӶᱻͷߵıɱ
Ҳֳ֣һǰΧǣƱδʩչ޴Ϸֻ֮ʩչһͨʵ
ֻһͷһ·ٶޡֻҪǣƱɣûҪ¶ʵ
ԭſ־壬ֹ¾ȻӵʵȴǴϲʱġСӵԶԸͷ
ҶȴֻǸվӪһԣϾĿս
й³֣½ֻʩչͨʵڼ¦㹻Ըͷˡ
һʮһǣƣôҲܶԸͷˡ
Ȼٻ㡣
¦һޣһ߰Ʒ裬ûȦޱȣҪֹȥ׷¦
Ҷڸľ㡱վŲУϽæ
Ҷûǰ棬ȫԿס
㻹ɵ֣
¦Ҷûѿڶ
ҶɫһƳһۣȻһâ
Ƣãܺ˵
¦ҪǻôΣЩͷ
¦ͷһҶ֮âĪľһ£ֽű䣬ԼһһҶ
֮ͬ׵ҲδֵܵסοһСС
ôôףб£űȥԣһǿˣСȻ½ȴ֣һսңһСһߣңͷһҸߣң
¦ͷȻһ񼸺ʧأһԹţй߰ĳԶı˦ޣȴȥҶһۡ


387 ̽
¦СӪկһķ˶ӳ¦һʱֱ֮ײ
¦类Ҷһ񷽴ңֻܳйԼԹеһƷ޻ΪһʮɵĻߣȼ棬Ųһ˫㡣
Լʵ˲ͷ
޵Ļղ͸ĺһܼ׷ǲű˫㣬Ҳְţ޷ƶ񱼣ֻܳͼ˲䣬Ծ¦Ҳкô
ɴŭһץסס˫㣬Ļޣһ㳶ء
ŭһ¦硣
¦緼ݺȻʧɫæˡ
ã˺󣡡
һɴ̣һ⣬˫ۣƵ޷׷¦硣
ʮҲ׷׳֣赲¦磬ѱǣס
ЩŬûа׷ѣɹ˱˲ϢĹ򣬱δ׷ɱһķɵ¦Ҳδ˵¦硣
¦ΪȻڳܲסĿһƣĨȥǵѪٴμΧսȦ
ֱײ֮ƣڱס
º¦λΧԹƱıܼ׷ʤһ
ʮڲԶսӸ͵Ϯвȴšǳɹѹס޷¦Сٴ޴˺
ҶȻ˿ûгֵĴ㣬ֻǴڸԶİȫΧϾĿţ֪Ϊս֪Ŀóǲһˡ
ֱͬһλ竵Ĵ幫ӣһȺӻŵģһǿţԼһ˺
⸱ɣߵѪ
ǿɲҶĻӡðΣոƴƴҶһ²ؼ
¦λӻʳӵܣҲû⸱ɡ
¦λӳü֪˾ͲҶ޽¦Сӡ
ֻҶһġҶûСӵĻλ϶Ҳڶڣ¦СҲһ޴ʧ
ҹǹºѹƱ¾Ҫˡ
¦Σֻűˡ
æӦԱҲϾȥҶ
ıױλǴ֧飬ѩƤϣַ罣𵶣޵˺ۡ
ƤƤķǼǿһЩС˿ڸ޷ش
ȻСˣȴҲ𽥱ɥʧսʤ޵ϣ
Ҳȡʤȥܻᱻɱ
͵ϮСӵӪأŵζӷ̣ûƴһս
~
ɱŭĴһ͵ĳƺвĹ£Ҫˣһ֮·
·΢ݡ
Ҷ֮ǰһӸٶ޻û¶棬ǰչ¶ʵݾߣȻҲûʩչǿϷ֮
ֵ֮ͨһƿ϶Щǿ
䣡
ڱ޴һ˲䣬ڵ˵Ŀ⡣
µĽһ˫ۣȻ˲ǿķۣȭһޱȵķ̣ӲƣԺһơ
˲䣬ɺĻѩ֮Уҳһ޴ӣѩ裬ѩǡ
½㣬Сģ
¦ɫ䣬ʧ
ͻ䣬Ǿʧ롣һˣʣһֻ²ǱĶ֡
ȴǲδʤ׷ХһѪܵĿͻǵΧããѩԭϿ񱼣ŷѩڻѸʧ
תۣ´ӴѱѩһԾȻ
˲ɾĪɻôûˡ
Ѿˣұ׷͵һ°ɣ
¦ȥԪҹŴѩҲȥ׷һѩԭʧ򣬷鷳
ǶĲС£ʿЩԡ
һս¦СӵӪضݻˣһֻٴһ
ʰӪأ
¦һմһԹ¦Ҷֲǣ磬ղû½ôΣգǼһȻû˿֮⣬һԿ֣ʲôˣ½ȻǰϹˡҿҪôǸרСҪôĸҴӵܡˣҲϣο½ò˫Ůˡ
¦룬ҲΪ֮һ̾еϧҡͷˣ˵ˣ˼ҵ顣˼ĹŵأҲûһ飬ġ˵Ҳһ
ߣͬӵܣ¦ҵļҷðҴأС֪ǿٱҲûǸֻҪԼãĹܱĵС
¦ȻǷ߷߲ƽ
⻰Ҳֻұĸ籧Թ䣬ȥҶǰͷ
¦СڣԹĲֻһˡ
ǶҲĻżҶĿ⣬ҲǲĿӡֻǣŹλӣû˵ʲô
Ҳ֪¦С˲ɶҶЦ٩
ҶЦ
ôȥ²ɣҵصĻǾߣعôࡣ

ʮ֮⡣
ѩϣѩХ
һüѩϣԶ¦СӵӪءҹѩԭѩκֻżһԶԶ
ʱ֮ݺڷѩг֡
϶
üʵ
һͷߵıȥϮӪûãǴˡҵıִݾߣҿ̫Ҳûսϸڡ
ݺҡͷ
ͷȥġ
ͷ׶Ը´ü󺺺͵ݺһ֣סǿ֮£ҪɱҲҪƵĴۡ
ΪˣûɱͷĴ㡣ݺҲֻǹȥ¦СӵӪظƻϣܾܶˡ
ϧ⣬ûгܾ˵Ч
¦СӾȻһͷˣЩ£ֻǲ֪˵սΣ
ü󺺲ü
˶ͻȻϸΪǵ顣û˽򡱵ĵϸ֮ǰǾ׳֣ǰʧ㡣
磬ѾֵǱСӣϢǾ˵ĵϸ
ա
¦С뿪ӪأĹŵȥ
Լʱ֮󣬱˫һ֧Сӳ¦СӪĵط
üѩѰһѩأڳһĴָСͲһСֽ
дĹŤ塣
һ֣һСڣС֣ǳƧط˿
±õͲڵСֽҲдʲôֻΪǺдĹ
ü󺺺ܿͿ֡
Ůˣڣս¦൱мˣΪһӵܣδҲΧ̰֮
ǰŵڼ飬˵ʵ
ݺּЦ磬Ѿ̽ĺˡСӽʮˣʮֵܵʵԶԸ˶ˡң¦СڻͰŵˣ֮ʱͻȻ꣬Ժȡȫʤ
ü󺺳˼Ƭ̣Լвֿ֮
һսѾ¦Сӵĵϸ̽һ
϶СĵΪϣСۣ¦ӳһֻҪɵʣµⲻ󣡡


388 ĵ
¦СڱĹŵصѩԭϣѾ˽С¡ޱ޼ʵıѩԭϣäĿѰš
ţټѰңΨһǳȺ߹ѩԭ㼣µķ㡣
ѩϵ㼣ͷ㣬գᱻѩ񣬴Ӷ޺ۼܷǵ㼣ôζţǵľ뽫ǳ
ϧڱԭĴѰֲٱޣȴûʼûܿţκ
ĹŵһټʵΪǿᣬһ֣ҪСƵǡ
ȻҲԻǸĲشۣ¦СӿԳܡңǵĿҲǵɱ塣
¦òɽȥĹŵ֮УҪֶ顣
磬ô찡ҲţκټĹŵذװ˷˼£ĸ״˵ٳֻʣ¶£Ǳ뾡ϻȥ
һ¡ʵڲУֻܻػʳȥ취һͨĺ֮񡣡

¦Сӵʮһ·ϴĬ˼졣
еȫеͽ׵ıϣһĹŵأЩԪʯ
еȴĶ⣬ʱ;²۵ĺۼΪںԶԶٵı˫Ķ飬ָŷ

Ҷ͹µ˼Ѱ֮⣬һС֧صĸСϡ
ǣͻϮ֮󣬽ʮգ֧Сȴٳδ¶棬ùͷΪɻ
޷ҰΧڵĸߣ֪Щ˻ڲڡ
ֻҶʽͫԿԶԪӦ
ǻٵĶ飬ôʮ޶ǻں棿
Ҷѯʡ
һֱβţڵȴɣͷϮӪ֮¦õľԸ˲٣ҹﶼַٰҹûкʵĻ֡ҹ۲Щ죬ǸٵСӣҲֻλӲӲĻǵʤ㲻ǺܸߣҸĴۻȽϴԣǵսпǸͻϮȡһʤ
Ҷ΢΢׵
ͻϮ֮࣡
²ɵģǸɴ֣Ǿ
ҶѰ˼һ£ЦЦҡͷûҪǿ϶ᰴͲסֻݴͣô־СңҲһ飬¦õøѵպ೤ۣҪѵ˵̽ҲŽ
δ֧Сӷϡ
Ҫֻ֣ʩչϷ֧֮Сӱ˲串Ľ֡
ҲգҲգҹϮҲգﶼֵһᣬֻȡĽ
Ҳã
µ˵ͷ
ҶҪֱ֣ԶԶٵ֧СӣȻ׾١
Իʳ¦÷ûжٺô
ðգҪԸΣասǶһĹŵյľҲǴкô³ԵܵˣҲǺ¡

Ĺŵصˣȱĺͳȡڱѩ֮Уʮ¶ҹ۲Ҳǵ֮¡
Ҫô֣Ҫôһɱҧʺ֮
Ĵ׸ߴشڱĹŵ⵽شⲢʲô飬ױе
˫еϴڻڱĹŵʮ֮ãСĽ㹻Ĺ۲һδʧ֡
϶ۻȻëڣȴӺڻж
˫СӸ¦СӽС£˱Ǵ֮̽Ӳǳֹʮ죬ûκζ
¦СҲиҹҲûô
磬Ĺŵдˣǵ̽ÿ춼ڽ۲ˣǵʵҲϡѰǸŮսʱ¦١еļ˸һЦǰ׳԰׺ȵĹӸ硣ǵ̽Ӵûɹʲô£Ĺŵأ͸ɽˮƵãⶼŮźšСܿ϶ʳĳԺմĹӣȢһδ齿ޣĹŵһͷֻ±¦𻹷ʣкüԿǧͷˣ
ݺ촽һǿҵ̰
ӷ򣬲ֻܵһǮƣ˾ѵŮˣԼ¦С
ڱС򣬺ôˮˮСǡ
ϧϴ󲻺ŮɫһϣҲý⻰Ҳ˵ڡ
ţãҹһѩɱĺʱǸ¦һݾϲļȥߣ
üɫЦˣθ¦һ
ϣֵǣʮ죬׼׷ˣ㣡
ݺϲ
˫СǶ໽Уű˫Զٶȥ

ɫȫֻʣ°ʱʱ䡣
޵ĿҪͨǿܶ࣬ƾҹǹ⣬ԿԶ
Ĺŵûǹ⣬һҹȫһƬҲڱĹŵصҹȫ֮£Զ֮
һҹҪӪϢ
ȫڣаʱʱ䡣
¦Сӵһɱһͷ˶ѩ׼ͣ׼СӣͻȻǰһЩȴֵ㼣
㼣ûĵ˫꣬ȴֶһ÷о
Щ㼣ѩԭ޾ȥ
ĹŵҲкЩͷˣǴδֵ㼣ɳǧСӴ󺰣˭֪ʲô㼣
ܿ죬һɿ
⡭Ǳţ㼣ǰһðĹŵأһΣ˵Ǳţ㼣ǰӡһģһǺ׷ȥȴδҵȺţһֱҵһ¡
ɫһ䣬𾪡
ܿ죬ʲôæŲԶ¦ö˼¦ӳ쿴ţ㼣
쬣
쬣
¦¦öˣǷȻǼ
¦ڵϣɿǰĴ㼣мµ㼣жԱȣɿϲǱţ㼣ȻһСȺţӴ˵߹򲻸ˣҺķ˺øµʱ䣬ҵˡ
Ĺŵ֮ǰ׼ڻʳǲ˱ţĴϣȻ鵽ⱱţ㼣״
磬̫ˣҵţˣھȥɱǡһСȺɱ֮ٿԵõüݱ㣡żߵ֮Чĸ״һǳˣ
¦Ҳɫͨ죬Ϊ
ܿ죬¦СӵʮԱҲ׷׷Ӷֱţ㼣ĸ׷׹۲㼣ϲӡ
ţϵĲϼֵͨ޺ҪĶࡣټڱĹŵؼϡٵɱһͷ޺ıţɱһͷļֵ
һɱɹ¦СͨԱҲջ
Ҷ͹ҲǺ֣ܿ㼣й۲졣
Щɻ
¦СӽĹŵزС£ôʱҵ˱ţ㼣ƺЩס
Ҫ֪ܶðڱĹŵѰҲδţټ¦Сӵôã
ɻͷҶƺѯʣл᲻թ
Ҷ֪˼
ȷʵǱţ㼣״㼣ϵϢҲǱţϢ㼣лݺͷĺۼʾСȺţ״̬
㼣еһݿһۣЩһֱԶ㼣ĵЦҡҡͷδһԡ
㼣ƵΩΩΣ֮ǺεȵࡣǾḻҲκǳϵ
ºҶϬһĨ֮ɫжʱס䲻֪㼣⣬㹻ˡ


389 ķ
ţ㼣ϣδκβ֮
Щ㼣һЩϸڣӵݺţķ㣬ȷǰһСȺţǴ߹
¦¦綼鼫Ϊ
ζǺķѳµѰңڿջ˳Ǵ˴ǰĹŵѰұ񡣵ؼȥĸ״˱ض֮ϲޱȡ
ڶԱҲȻĶԾԾԡ
ţĳ׶һԴﵽ޺𣬺ͻΪսǳǿ󣬺ηǳŽһ塣
Ƕʮȡʤˡ
¦ӳɫаʱҪˡһڣıһƬ֮ⲻӰжǳ㡣ңۿһѩʧķգ
һϳصЩ¦Ȱ
ⱱţ㼣ֵ̫ɺϡ֮ǰʮû֡ƫƫڣպֻʣ°ʱһѩٵʱ
ʱ㣬ǱĹŵؼΣʱڵʱ
Ҳ˵ⱱţ㼣ﲻԣΨʱ䣬Щ
¦Щţ㼣ķԥһ¡
ʱ㣬ȷʵ¦СЩ
ǣλᣬһˡܹѰ֮УһαţټǶɱСӣѰҲδôˡ
һǿٵķգһǽһεĻᣬ¾ġ
¦Ŀָܿ˼֮ɫΪҪڣѩǸҪץʱ䣬׷ȥ򣬵ȴѩǣϾͺ޺ۼ׷Ҳ׷ˣӵȥ׷٣϶񡣡
ǣϷ߱Ĺŵôľ顣ʱðӪկܷѩҪð׷ܶð߾ҹͱѩ֮ʱ¡
ǿĵȰ˵
죬Щ˭֪ţôɱһͷţԪʯ׷һͷˡðʲô
ǣҪԵһͷţڱСϿüˣôôղֵһᡣ
ʱȺм׷߳
߰ɣɱһСȺţӪϢҲ٣
¦𲻹Ȱ裬һȣţ㼣ʧķȥ
һָۣɫ˵ǣϲ˱˴˽ɫΣ׷׸ȥ
¦֧СӵĶӳô˵㡣
Ҷ͹²κηԣֻǸ¦ԶδеΣշϡ½ֻǹ£ҲԶԸֵܳΣա
Ҷ£Ҫ֧Сӣһķ塣

¦СԼٶȣűţ㼣ڱԭϷн¦ΪӳȻǰ档
СʱĹɫѺڣѩХ¦ҰֻǿΧһ֮ص
ţķ㼣ʧǰһɸߵѩ档
ֻһͷ˶ѩëıţѩȥۿҪȥ
ȻǱţ
¦ۼޱȣѩϵ龰ɴԪȻͼԾѩƿյͷţĳͷţȥ
ţȺ壬СȺҲʮͷϡһţȺԵĽţȺķΧ
һͷıţδԽѩȻҪûȻɱеһͷܵţȺʵ
Ծѩһ˲䡣
䣡
ѩͻȻһ죬һΧ޴Ľεض
ѩһߣΪٵɭȻְ̣㱩Ϳռɵ¦
壡
¦ɫȻһ䣬һ˲׹ţ㼣ȫһõ塣ҪԸñţϵ
ֻɻǰһͷţô߹ѩϣȻһԼľ޴ı塣
ûʱȥЩ
ЩǹְļϣȻ֮ҲҪ⵽ش
ȻǰУУټҲûá
ʵһ壬Ȼ޷
¦зһзնһƬ˷ԲɵѤɫâ汩̹ĳƬ̣ͼնϡ
ɾʱ
ͷԭѾԽѩġţȻȻ¶һü󺺵׳˶Ӱĳ֮ɫ
һűţţƤαװһͷţѩߡ
ұ֮ȭ
üȣ¦ӳһȭ
˲䣬ȭһȱıԪۻһϸСտ֮⣬¦ؿڡ
һĿ꣬ıȭһһ˲ȫͬʱͷųǿҵı֮
¦𿴵ţת¶ĿļҪѪô򵥵ƭȻɱˣֱǳ衣
ڻӽȫնٸ̣ظ֮¶Եֵܵüȫһı֮ȭ
飡
һǱ֮ȭƫбĺ¦ؿڣףĻ֣ؿڡ
У˲֮⣬֫ٺҪĸоһȭӡѪ
е־ǣһǿҵıϢǰ˿ڣѸѪⶳ
¦صˤںѩϣǿҵĺӡ
¸~޴ļһȥɣ
һ޵ݺӰѾѩڣʩչ˱ϵ֮ǱʱȻѩг֣һ¦ѡ
¦ɾ˫ۡ
ѾеӲֽżǿұԪֵͷһ
ֺһвĽױ壬̶̶Ϣʱ䣬¦ľ
ˣҪһɱһǷǳѵ顣
¦֮ǣͻĴɱ𾪵ˣδӦ
ɱ
˫Сӵڶ棬ͳѩߵأܵĴţ֮Զ¦Сӡ
磬Сģ
¦ɫ䣬̵ĳ¦ȥͼԮ硣
ǣ磬֮Զ¦ۿҪݺһ࣬һ˲Ϣ֮üԮ
һԽɣΪҲǶһ
ˣˣҿӣ
˫Ȼǣ
¦Сӵǣ¦øԶԶǧ֮ࡣ
߰ʧ룬˫ͷҸǶԿҪڰıԭŷӡǲΪ¦öˣԼ
ɱ
λϸȴϲɫʤȯգ͵İγն򸽽¦СԱ
¦СѾˣ¦ӳʣµڶԱһɱһһ¦Сκһߡ
СӣүͿ㲻˳ˣȥɣ
һϸܵľޱȴ󵨵Ķ׼Ҷλ¦Сڱǹϵİ׳԰׺ȡСӸ硣
ҶɾȲĿΪλļϸĹ˵ɫеޱȵ塣
Ȼ
һԵɫ˲˺˱ԭϵĺڰҹĻ
Ѥõɫ⣬֮ʮ﷽ԲıԭĿҫ۵ɫâȥ
ݺЦţҪ涳˵¦һԼͷ­ȴۡһ죬һѵϰ㣬â˲䶴һĽ졣
ˣڲ̶ֻ¦СӳԱڿܺ񱼵ı˫СӵĳԱǣаεҶϸȫͣ¶ţĵһĻĻӲ


390 
ѩԭͿС
նչһ˫޴Ѥ貵Ϸ֮ȶšϷ֮ϣһǿɫ֮ɢŵɫԣ
ͬһȻķˣòɣзǡսס˫Сӵ˶Ҷ
ָջأһ˫ķɨս
ղǵָ֮Ǵָָ˲ɱ߰˰֮ݺ
һָ֮ǿ󣬼ٶ֮죬ͨӦ޴ӵֵ
˫СӵһĻӲ䣬ͻһʱˣ֪롣֪ǸӣеͶ
˻Եâ֮£ӣ˭ߣ
¦СӵڳԱȴǾϲӣһĿϲ֮С¦Сһ˭ܶǡ

¦翴һâݺ˲¦ɾȻͷͿйµķٻӰһ𣬲ɾʧ
~Ϸ½ϻڵĵϵ
¦׹¸ͨӵ½ǿѪ֮һķϵѪѪŨȼߡһͨķҲ൱ͬսѪŨԽߣսԽǿ
ϻڵĵϵᣬɲǻʳǵͨҴӵܿɱȡ
ʳǵ֮УܹᲢ۵ĸ߹ѪҲᳬʮңһһĳ塣ʳĻѪǰѪߴѪѪԼʥѪ
ŵأȻϻڵϵᣬϻڵ֮һսʵǷǳǿᣬָֻ֡ǣ£Եòһ
ݺѾ˲ǲ϶Ǳѩ϶¦СӷͻϮ˹λ˿µǿС
~ڵķϻڵô
ü󺺻ûһ˫ӣ߰˰ǵɫӰϾǿ־֮ɫޱȼѵһ¿ˮڵҪ
ְûڽӵĸоȥ߱˼ҵŰ壬ȴһźһöǴ̵޼ϣֱʹ
߰˰֮⣬һָ˲ɱ˵ۻ
ǿҲסԵһָ
ϣᣬû˸ڷ֮¶ֺ˸оʱ䶼סÿһϢٱ
üѾʮ˼
ݺ˲ɱҲǸոչȥһ˲ѡ
~~
ҹµıĹŵأѩڱԭϿҺХԽԽ
üͻȻһ˿ңΪԼѡʱеҡ
ѡķʱһҹͱѩĳɹʴΪһʧԽҹͱѩڻȫߡǶԸСҲҪ·׼
һֱĽСĵϰߣһڵõ˻رˣɴĻӾˡ
һ˲䡣
üȻһƱڵѩϡ
䣡
ıѩɽ𣬻ΪһǿҵıѩǧƬиſɿռ䡣
üӰһ̱ѩڸǣԭʧ
ڱ˫СӵʮȻѩ𸽽ֳų̬ȴǰٳ벽ҲӣãȻ֪롣
ü󺺴˿̼Ҳ˲ǡ
΢üͷûͷšϬһָ
ü󺺵λãһָȥҲ˷ѷԪڵϷ֮ڵԪܹʩչϬָͻľеķԪ
˫һ񣬻ΪһɫӰƬѩ֮УֱӸü󺺽ս
Ľս˿Ϭָ١
ǣƬ֮УϷ֮Ȼɢ֮ȴִüټ֪ȥ
Զҹͱѩ֮£Ҳκټ

սһߡ
ҶԱ߸׼Լϸһۣ̾Ϣһ㿴Ҳ˳ۣ
ϸͱϵתȫˡ
ôҲû뵽˫λ·¦壬һ˲䣬µĻһָķֱ
һһӣҲ̶á
ɵҲ֪˫СӵѾ군
~СĿˣү
ϸĻ֣̿Լ̫͵ľ׼ԸҶ
ƬٰγԼװԼ¦СӵһԱ׷ɱСӵжһô
ڣѾı¶ݡڶϳǣԸˣǹλµϷˡС
ҶҲϸһֱֵ΢΢â
Ԫ֮£һֵĽն
ϸκηӦʱ촦µµͷ­˼ĵɴ۾
֮ǰڷԼֿһ¡СĿֲ˿Ϸ֮¡
ϧѩԭ˻ȡ־Ŀ⣬ڹâɵĹλϣҪôߵĴü󺺣ûע⵽ҶһֵϢ֮һϸ

¦ڴӸղһĻ֮оѹˣæɱ¦ԡ
¦ѾҪ֮ˣڲдķԪƴĵֿһĺ֡
ȫ¦Ԫɢڵǿұ֮оΡЧ΢¦ڱ֮£üϡ
޺ţ죬˰æҸ磡
ܿ죬ӵл󲽷ɱȥȡ
¦ӳеı̫֮ˣιһö߽׻ԪѹסֻҪסĿڣ֮ڶ
¦ɫɫأҴ˵
¦缱æҵĴӴڷһö׼ƷϵԪ¦ĿУ˹߻ɻԪ
Ǽ˼¦¦Сʣµְϸڵأɱ

Ҷѩ𣬴ʱƬѩѾ紵ɢȥֻйºͱ˫Сӵʮѩϣ޴ü󺺵ټ
¼Ҷҡͷƺˣ
Ҷ˿µı󣬻һڵصıţţƤӦʩչ˸߽ױ֮ԱʮݸԶѾʮ֮ˣѾǰҹбѩû취׷˹ȻĻѡһֵĺʱ
˵ţҡҡͷ׷ɱǴü󺺵ͷ
Ҷˡ
¦缸¦
˫Сӵһݵڵϣڵϣ翹ߡ
¦СֻйһϷ֮Ҳ㹻ǵǿɲüһӵΪܹ˶ʱӵʮ֮ȥ
Ϸһ֧СӵҲת˲֮顣
ȻһǴѶ
ڴ˵ظӪկɣ¦𱻱֮ˣƵղܺתտٳ


391 طɵ
ܿ죬¦Сӵһɸߴѩıһ棬ӪկܱѩϮ
Щ鷳Ǳ˫СӵʮͶѾֽеͶκηǾѺЩ²¦СҲǳ㡣
¦Сܹôˣ޷㹻Щ²и˵Щ²ֻʲô
Ҷ͹¶ɱ֮ˣԹͶ֮Ҳ²֡
󣬱˫սеͲƻȻϵյĺڰԭϣӻرС󣬻زȥǾȡЩƻԪʯ¦Сӵ˷ˣɣÿһݾ֡
Ӫڡ
¦СǴʱµĿ⣬ֱͬһŮһ㣬ݹޱȡǾ󲿷ˣδۼѪ˿ֲս
³˲ɱݺ¦һڽһսõһи˵㡣
ա
¶һ¦¦õ
¦ĿڼƤ̺ڰţɫȻǲ԰ףѾٶ÷ϡһҹƣַ˼ö߽׻ԪڰŰı֮ѹȥ
¦Σ
¿һۣæµ¦ʵ
½㣬ҸãѾ˱֮ѾڸԭվָܻҹҪл½㣬ҸһҪҸ治֪ôȥԵ
¦ޱȵĸм˵ţҪԹµĸмԷθ
¦û¾ͺãúϣЩʱܿ
µ
ʵҶʩչʽͫһ͡ѩǿԪʮСԪšԸ֡
Ѱ˼¦ö˵øѵðվ飬δһʱ֡
һֱȵ屬ݺۿҪȡ¦ųֺ޴Ϭָ
ϣصĽѵ¦պӽһЩ೤ۡ

ա
¦СӲδĴԣԭֻڸʮֻѩáѩ֮ĵͽҰζ
¦λӳˣж
¶ҲȤδӳȥԡ
ҴеջҲ㹻ʮϵĲƻȫǽ£һʲƵǮƣֵôеջ
ֳ¦ƽת֮¦Ҳżµס죬ɢɢġ
ף½㣬⼸ôûҶӰ
¦Щ֡
ֺУӲ񡢿֮С½ˡСΪۣͷΪʹ޵һһ
ôͻȻӰ
ǰæչ磬Ҳûע⡣ȴѾкü첻Ӫկˡ
ƵĻţԼȥ˰ɡвסǰ˵ѩáѩˣ뻻ζҿϡޣʡ
ܰһЦ
ҶĹŵأѰأҵ֮
¦Сж㡣
ҶҲ˷ʱ䣬Ҳǰ֣ɴһ˳ȥѰҡΪٶȼ졣Ҵ·Ƹҵء
ҶĿǰ췢ôյĴ£˼һ˳ȥԣҲϱĹŵص
¦ԣʱƲƲ죬ֹһ䡣
Ҳڹµǰ˵ҶĻֻԽҶղµСӸ磬ʮֵĲ˳ۡ
¦͹ºܿ
ǣ¦Ƶǣ˵⣬²ôģٴ
һ漰ҶϷµؾϱһ쳣ܰõЦݣҲ
ǣ¦òҶʵΪȴֲֻᣬһЦ

ʱ֮
¦صĴԽζ
ߣһʲôõġ
һﾭ۶һۣǲҵļһ
벻ͨ½ôòףһǸ߹ޱȵķϵѪǿķܴܻϻڵĵϵԱ½ôͿôһһ
һҲƲˡ
¦⼸վѾķ֣Ƥ϶ˡڹ죬ܺø߰˷֡
αĹŵ֮Уһ񡣸ĸ״˵ĺ֮Ҳû䡣ҵǣûжԺã뿪Ĺŵأػʳǰɡ
¦ɳ¦Ѿ⣬ȥ
Ĺŵأµʱ䲻˵ˣʧ
¦ƺûԼ˵ֵãôˣ
ûʲôղȥ½һˡ
ǹϵܺôôɫôÿ
磬˵ǸƽֺдӲɻΣҲӲǰһ׳ԵСһ竹Ӹ磬ƽֺϰˡˣô飬Ҳûʰ䣬вסڶȻȥˡ˵½ôôòŮӣôͿһıء
¦ǲʵ
¦һʱԣ⡭˼ҵ飬ô֪ңĹŵǶˣҲСʱѡֻƼˮ꣬û˽⡣˵飬ͱˡ
¦յһԣȻҲ֪ûʲôϵٹһ£͸Ҷ˸ֻ²κν
Ҷﲻˬ
һСսҲֻŮ˳档
ˣô½һ𡣾Ȼռ½㣬оԼʥ֮һԽ
ߣ˵ˣǸ㣬ͱǼһǿˡǻʳǵ¦ӵܣֿϳԿͣǼһǿ֪ٱ
¦˵ͻȻһ¦磬Ҫȥ׷½㣡б¡׷½㣬ĸ߹ϷѪڼĵλǴΪ
ңп𣿡
¦Ȼ
˵ʵԹ¾Ů񣬴δй뷨
ȻҲһλϷʵ̫ͬСǺ͵£ͬն
ӲԼʲôϣ
Ȼпܣ
¦ԽԽĶ㲻룬½ôòʵǿôǼһһ϶ǱǸһԻĻͷת򣬲Ż̫ںŮҲйϣʧȥǵʱ򡣸磬ʱһҪץһлᣬʵС
¦һ˵ˡ
¦˵ƺеҶһԻȵĹӸ綼УôҲʳ¦ϼĵϵôͲС

ʮ֮󣬡ԡҶڿֻˡ
¦СӵǶɲĿλ²صĹӸ磬֪ˡ
ҶصԼ񣬹²ϲӭȥ
ҵغͻ𣿡
ţҵصѩɽϿȡѩɽһңΧȻдƬȻı֮ʧ򣬱ԹѰҺôҵѪ֮ļ䣬ϵǰ֮·֮͹ȥûѩɽϿȡֻ;һЩԪʯճһ·Ԫʯֱҵء
ҶͷЦ
ڱԭµͨۼܿ챻ԭϵıѩǣ޺ۼ
Ҷһ·ѩ϶µһԪʯ
ԪʯѩǣȻܹͨʽͫѩһԪʯɢ΢Ԫ֮⡣
ֻҪһ·ϵԪʯ֮⣬Ϳҵ֮Χѩɽء
أѩɽеһǳϿȡ
һʱһߣڹȿڸȡһߣδС
ΣصϿһ
Ͽֻ²һ̽ҪķѲٵʱ䣬Ȼµġ


392 ֮
Ҷ¦СפӪأС̡
¦Ѿ˽£ʵѾָ߰˳ɣжѾûзΪ֮ǰĳ嶯˱˫壬ʮֲԸСӵĶӳΨһĶӳѡȻǹ¡
ûƴǣ֧СӵĶӳʮ˵Ķ飬Ҷָ֮£ڱĹŵϿн
δ˵Ҫȥ
ֻΪ׼˳ĹŵأرС򣬵Ȼ벻ҶĿĵأȴǱԭصء
ڵĴѩɽҶҲ¦һֱѰҵıţټ
ֻǵɱţҶ͹¿϶Сһȥ
¦ãȡٵıΪ񣬸ĸ׺١
ù£ŵĵȻȫ¦øĸһݱһƬТģȴֲ¦þǷһ顣ԣװ;ѩɽ¦Լȥִѩɽڵıţȫİ취
Ҷö˵һƬТģȻҲǳȫ
Ȼ¦СŮӶֵƫҲֻһЦ֮ҲøһСŮӼƽС¡
֮С˱ǰ֮⣬һѩɽ
ѩɽʮ﷽ԲıĹŵأͬһСĳû޾ıѩ֮СҪרѰѩɽ²֪ķѶҵ
֪ѩɽʱصһء˵ΧĵμΪӣǧܹ̤Уţ
¦СӵԶԶĴѩɽɾΪܡ
ѩԭϵķѩû֮ͣǳǿңΪеԼѪҪһϱЯϵԼ΢ůһ㡣ҹڱԭӪĵҲͻȻһǿҵĳ󱩷ѩ˸ߣֱڴѩ¡
һѩɽǰ棬Ƕܷѩĺȥܱѩɽ̤ʵϢһ¡
½㣬ǰѩɽñܷ磬ǽѩɽЪһɣ
¦綥źķѩ˷ܵ
ãȥЪһЪɣ
һЦ
¦ȥѩɽЪϢٺòҲõģ¦֪·
ѩɽȥܿ췢ֵˣǼӲĶͱѩ֮أһƬϰ޴˵ııаɺ񣬹⻬羵Ǽ֮ҲڱͨС
տʼ˻Ϊ⣬ֻͨıȥ
ǽȥ֮˶ʮǽѤ
֮ϣ⻪羵һɫԷֱǱա
Ͻִ͹⽣ͱ顣
Щɾεıͬӱгմ̳һâ¶ĺɢҵɢڱ
Ⱥ֮䲻ϵĲ䣬߲ͷ֮⣬ۼĲʺӰСӵӰγڶĻӰ˷ȫǵӰӡ
ֱͬξһ㡣
˲Ծ½ŲһֳƬλ֮еĸо
һ˵Ⱥص·˷ͬʱ𶯡
ǳ̽飬ȴ̽Ҳͬǿҵĸţλȫҡ
ѩɽҲóڱ֮Ĳͬ˴㵣ʴӣ֪ĸߣͣ½Ų
֣ĹŵؾȻλðر
ξĵطӣֻʳ벻ȥˡ
¦Ц
һͻȻʲô䣬¶־֮ɫ~ԣ~ǱĹŵڴ˵пµı֮ղһʱ⣬û
ʲô֮Ǳ֮
⣬ôֿµĵط
ԣҲɫȻ䡣
ڱĹŵʱҲ̣ҲڱСһЩ޿У֮صաܶСϵ֮֮ɫ䡣ղž֪Ǳ֮ǾԸġ
ֻЩǰڱĹŵð꣬δ֮ȫû
ܿ𣿲һ޴ıһЩαȱλҲû£
¦ɫ΢䣬׳˵
ҲһƬĻþ֮أΪ档
¦ΧҲе㲻ΪȻ
ö˴ʳǶĹŵؼ£֮ǰ˫֮⣬ҲûñĹŵʲôر֮
µĵȻһ֮ıޡЩޱıϵռ֮ľ޴һһǣ˻֮Ҳ֡ϷСЩǿðսȥһԣֻǽδǳɥ֣֮δǸϽӳȥ˾ˣ
Ц
һΣ¦õɫҲˡ
ҲǶ֣
޵ı֮ô
ǣ޺Ļ֮£ܹսһȴǿ϶ġϵĹŵأͱϵ޸Ϊ
бޣ
¾ȣɳҶȥҶ֮ǰ϶˽˺
û
ҶҲһ֮ǰҵѪ֮֮·һ·˷ܵķɱ֮ͨ
ע⵽Ƭ֮ڣʲôޡ
֪֮Σԡ
Ϊ֮ʵǣ½ܹвҲֻˣΣյѾ١һʱ䣬ʶڳߣָδἰ֮ʲôԾ֮
ҶûҲȥĳߡ
ȶӳӣϽ뿪֮ɣ
ˡ
Сɫߴ٣ù¾뿪֮
ǹ´ǽĵشڶˣҲ֪ĸ߲ܳȥ
ûǣҶʵҶǽѩɽǳ
֧Сӵ̫࣬һڱ֮⵽ϮʮֵĲȫһ⵽Ҳ˲ǡڵǣǰǳȥ
Ҷһ˼ɿѾ˱֮ش˶·̣ȥѩɽɡ޵жٶȲ죬ֻҪǲ֮ϣ׷ǵٶȡ뿪֮ѩɽ㰲ȫˣ
Ѿڱ֮Ԫʯ֮ĹӰԻȻǿңǶʽͫȴûӰ졣Ȼ֮ͨ΢ԪʯԪӦ
ǲɵۣ˶ⷭۡ
Ҷλ竹Ӹ硱ʲô⡣
ѩɽȷʵʱȫˡ
ǻҪӴѩɽ
ٴӱ֮һΣð֮գ뿪ı֮
¦粻ɰͱͱ¦𣬳Ҷ͹µķŬŬ죬ʾһɫץһ
¦ʱѹһԼҶ͵ɫĴûᣬɫһ࣬ѩɽߡ޶ѣλ뿪ҶϺԸǣ
䡣
~
Ȼ䣬˷ı³΢춯ƺгȺıΧǧɱ¿ƶײϸĸǿΧ£˹
¦ɫȻɷס
һͷǳȺıޡ
ãһȺޣǱǸΧˣ
󣡴ұ׼ӭս
֮£˷ķ֮ɫɺȻ䣬æ׷״


393 ֮Χ
Ҷ£Ȼˮ޵ǲƱɲǼ˹
֮ǰʹҾ֮ϵ·ٶֿ죬δڱκζµıٶûлֻ֣ʹҹȥ
Ҳ£֮ľ޴ա
ڣС˶࣬нٶֱ࣬ϵ澰ɫԻ󣬽ڱһ˺ױ޻ᣬűȺӺ¸Χ
ҶΪԼҡͷˣ׼սɣ
΢΢ͷʾ⣬Сġ
͹֣£޻ʣҲܹɱһѪ·ȥΨһĵǣСӵֻҪ֮
СǷ׷׽ʱս󣬱ԱΧһȦ˴ػ󷽡֧СڱĹŵһðҲһʱ䣬мĬȻңȴҲж١
Ǹոս
꣡
졣
žžž
ʮͷ޺ײƺıӺСԾϱ棬ڱϣΧס¦Сӡ
ÿһͷ׶ɴСۣ𶯱ʶΧѩһ޴Ӳ屴ţֻӱڣ˲һ⣬һˮһܸٵԾ
ڵԾһ˲䣬ٶȿĲ˼顣
һܲס޴ѹһȷȻһʮɳĽâǰһͷ޺ֱȥҵһնıϡ
ȴڡһһնȻ׸𿪡
ͷ޺ıϣ˶һɳĽ֮⣬ȻˡԱ޺ʵıףƳʮལҲû⡣
һ֮£ɾ
ױ׵ķǿĿ¡
޺ı׷ôôǿҵ׽ƲˣҲҪ˷Ԫץסſ׵һ˲ʱǴһУſɱǣ
սɫףС
Сֳܵı޺ȺޱȽţɲδðȻȺ׵ıˣҲȡʤ
ǰǱ޺Ͳʮͷ֮ࡣ
˵СڵԶԸǡ
˭ұ֤֮ڣûб
~~
Χı޺ȺͻȻͬʱ͵һźϾ޴ıǣͬʱһıҺˮ˵ͷȥ
ʲô
ʲôֵסմȾϣ
˲֪ʲôҺ壬æն߻ִ޴ǽ̧ͷųһɳĴһȸɫԪսֵ˷ı֮Һ
ЩҺ崥ʱɱҲڱҺ֮£һ״Ĵڻ˲䱻
Һ壬̺żǿĶ
ҺǿҺ壬ã
ǲɴ󺧡
ڣػĽܣҲûбҺԴ͸ǵķȦ䵽ϡ
֮ĺףͻȻ˶
飡
ֻһ죬һͷɾ͵ıԾ˱㡣ľ˶ͣΧڱ޺Ҫ޴ʮϱ鲼ɫİ߲·һǸΪǿ

ȻСӦԣ
¦𾪺
һȺ޺Ѿĵ֪ǻʩʲôֶΡοһͷ
΢üĵϸδڶ֡
ҶҲ뿴׾ʲô֮Խ֮ɱĽأĹŵص֮ɫ䣬̤䡣
ǳɫ׽¶һС΢죬~~ſڱһ̺ǿԪ̺£˱ףκοԹķ϶
żǿԣδֱӹˣˡһۣĿ⡱ҶһȻڵͿѸٵĻû
ֻգ۹ͻûΪһޡ
ȻһҶ
Ҷòɫ̬Ҷһģһѱ档
Χʮͷ޺ǣѧ׷³һǿԪٵĻû
ܿ죬¡¦硢¦ȡ˵ĻӰ׷׳֡ͬʱǵĺüӰ
ͱ޺ǣûġҶΪ¡ϸ壬Цݵ̬Ҳ񣬼ѱ١޺ǻûĻӰǣԴֲһЩɫЩӲϸԷֱ
ɣҶڻӰǿһӰ
Ӱ
Ǳһı֮
̫ˣֱΩΩΣһģһ
¦áǣǴڵ
Ҷ͹£ǰһĻҲһ㵡
һת۹¦СӱԼһȺӰΧˡ
ҶŶվԼĻӰйµĻӰָоޱȵĹͱŤԼҪɱԼһ
¦綢ŶġҶ˺һǲֹһ䣬Ϊʲôѡûһ
ĸп
͵һ𣬡ꡱһȺ͵⽣ͱȻӺ״̳ͬʣӺֱС˵Բ޷һ
ͬʱˡҶ֮⣬ʮӰһˣûǼɱ
˶ʱΪս֮ͻӰɱÿһˣٶӰΧ
棬Ӱ¡һţӭ汬Ϊвκû֮Ҳ˫ֿտգ˹
±ĺ촽¶ǳЦȭֱӺ˹ȥȭϸŷǿķۣҲ쳣ֲ
䣡һ
ǡ¡ӰʱǿһȭֱɢըɢԪ
ùΪԾǣԪӰȻŲ
룬мӰ
¶ԸЩӰɡӰܻû̬޷ûǿʵ
ҶӰȣɵϮĻӰһųԼĻӰһֵעűһһƺûбԼĹɱΣǰԼǿ֡
ײۣǿĳ쳣ĸоʶΧϢǿִУȻ޵ʶҶʮ־衣
Ҷº¦λɶԸЩӰ֮⣬ȴʮֵǱ
ǱӦɶԸЩֻԼĻӰ
ǣһԪɵĻӰʹ޸Уηںһƴһͬھ
޷һնɱôǽһ˵ϡ
С˶ʱͷۣòøڷء
鷳ǣΧı޺ǣڲϵĻӰδüɱһµĻӰˡ
Χı޺жʮͷǵĻӰǶ屶
УЩӰ̫ˣɱʤɱ
ȶӳ뾡ɱ֮ȥҪȻҪȺ޸ûˡ
ƴֵɽп죬׷ȡ
ɱ
¦ŭڣһһնɱӰȻΧȥ


394 Ԫ
¦ӽһնı׻Ӱɱ׻ӰΧ
漴ʩչϵսΪһ˲Ӱ֮ı׼һٻɱͷ֮Ϊ˳֮һȱڡ
Ϊϵڷϵսϵ裬ҲǼѰ׷ٶȡ
ҲǱ˫Ҫһͱ壬ǰл֮£ŵԳɹһٻ˵ԭ򡣷±˫λҲΧ֮
ã
¦ӳģɱ˱ǳȥ
Ǽ¦£Ȼһ֮ս֮һͷɴкá
¦˺ȲʣǴ
֮ǰΪһʱ⣬˱˫߲ޱȣڹǰ澡ʧСӳ
ڣҪ֤Լķϵʵûض
һöɵġҶӰһֱվڱĸǰ¦ڶˣȣһֵ¶һĨЦ⣬ֿȭȻӭ¦
ף¦ͷֱð
ֱ̬Ҷһģһ
ҪΪۿһû¦𼸺ҪšҶӰҶˡ
ߣ
¦ȻһЦ˵һ׻ӰҶˣҲסϵһϵٶȺɼٶȼ졣
߾Ľ׷Ȼǣ³һâ
һնâ£
оڵĴ̶ѿ֮
һնٶġҶӰۿҪС
ҶӰΡȻ壬Ӱ΢΢һΣһ䲻ݷܿնɫâ¦
¦һնδУ̸նΪɨɽâɨ
һкնӰ϶޷Ĺ
ҶӰ֪޷ѣȻȻһԾ
Ȼ°ɫâɨУ˲䱻նϡǣδ飬Ȼ¦˹ȥȫһȭ¦ա
˽룬ҪӽֵѾˡ
¦ҧϵĻȭԺ˹ȥ
ȴ֣ǻӰ¶һЦԺ˲ȭΪצһץסȭͷѡ
ۣ
ͬʱ˶ɷΧıҺͷ
¦ɫˢһ²԰ס
ǱһӰǰֵǻӡĿģȴûӰסлѣͬʱҺҪ
ٶٿ죬Ҳڱסͬʱ˲ӶɷΧѡ
ž
¦һˣͱƬҺϡ
¦𾪿ֵķ֣Һļ̫֮ǿˡǿҵļһ˲䣬ͽͱ׻Ӱһԭزļڱ֮ϣΪһ
ڵѪԪѪ֮Уȫ޷ѪԪƳ⡣

ֱˣ
һͷĵ
¦ŭһ˫۾߲ݡ
ŽУ㱻ϷŪ⵽⣬ֱǶۡ
֮⣬ͷǿ־塣
оͱ⣬ôλ֧żУ
һҪҲͷֻһѡôСʮˣ¦磬ȫҪɥ֮
硪
¦¦𱻱Һ⣬ݱɫ󺰡
СںʹĻӰǲͷ¦𱻱⣬ɵ˫ѣ־塣
¦ôҲһսУһ޷ıͷҲ̫ˡ
ڣΨһָǹλˡ
ҲսܣôҵĽӹɣȻȫӸ
ۼ¦⵽⣬ϣ¶Щ֮ɫ
ǵĲıҺıס
¦⣬ȴɹԳ˱ҺĹΧҺȻдΧļЧڶɷΧ֮ڣʮޡϬָǧɴΧڣо׼Ļһֵһᡣ
ıףв
Ǳ壬һ֮зǿ֮һ
壬Ƥ׷Ϭţ޵ȵȣƤ׵ķ׹ױʵҲֵһᡣ
׵ķһĽܵķǿ
ǰûгԹҲ֪ԼǿϬָܴܲͷĳǿס
Ҷ
׼ȫ֣ҶȥһĹϷԪֻҶӦ
Ҷ΢΢ͷҲԸͷǾֻԳ֡ܽΣŹӳ֮û⡣
Ϭָ
չϷ֮漴ָ̧Զıȡ
ȻһԵɫָϺֱ߰˰֮ı
ۣ
ǿɫڱľͱϣڷǿıϣ˲һȭͷСĿڱװŵıĴϣһŨŨḶ̌ð˳
²һĿԻĳǿס
ʹľڱϷڣһڹХ֮
ã
СǲɺȻкãܡ
Ǻܿ죬ǵĻֹͣ͵ű
ȷʵˡ
ǣһ⣬װţҵҪ֮ɾ޴ϣһȭͷСĿ˶㣬
ıһ³һö⻪貵ıԪ顣
öԪɢһɫԪ˿ϡǵ˿ЩɫԪۿɼٶȣٻָ
Ԫ֮£ϵļ׿ȱڣڷɿϣָΪԭ״ֻǣ׺ۣΧֺڵıԲͬҪЩ
ԪɢɫԪ֮ࡣ
漴ſףԪ飬̻ĸС
ţͷԪ飬ȻһöϵĽ
Ԫ飬ޱǿ֮ЧȻ˲临ԭƣ
ô죿ôɱ
Ƕˡ
ҪһһָУ²ҲҪ˲зϣɥʧ󲿷ֵս
ǣϬһָһָȻתۼ临ԭ˶㡣
³ıҺұ׵ķǿ̬ľȻ
ô
ͷڱĹŵصط֪ôһöϵҪĹŵصǶҪ˷ˡ
ڣ֮ڣеֻޱȵĿ־塣ӵһöϵζԽ
ͷ𾪣Ϭһָٺķ֮һϵԪ
ⶼ޷ˣʩչսҲֻ˷ѷԪشͷ
~~
ȻڷŹֵļХղŵϬһָȻŭ˱
ԣ
ҶͻȻɫһ䣬ϸ
ֻԶĺףд󶯾Ⱥڿζ
ʱеֹۡ
ͷʮͷȺֻܴܽǱ֮һСȺޡ
Ⱥڱ֮档
ͷļХ֮󣬷ɿĸ֧Ԯ֮²ֹͷ
ãٻı֮»иıȺ뿪˵أ£ͷӦŴң˳֮
Ҷɫһ˵
ԭСӣѩɽȡͱ㣬ٴѩɽ֮гɱ
ڿСֻ½ȥףѡ
ıȺǳӴ󣬶ұΪѲŪã֧СҪȺɱ֮С


395 ɱ׶
ã
·ɿͷ
սһһӭսԻһʱԼķٶƣͷĥӲޱȵĺס
ǣûԣʱ䣬֮Ⱥ֧ܿԮͷ
ҶսıսΪǿԸսҲǳḻ
ȻѲҶȻԶԸ϶Ѿ߰˳ɵİա
ĵĽҶȥԸ
ɿնɱΧı׻ӰΪսص¾£һ˴ϵսСӡ
λҳ֮
󣬹´Ǳɱˣ󷽣׼ʮͷ޺ȺİΧ֮ɱһ·˳յı֮
޺ȺǼӳɵİΧȦɼƴ³һŵϻûĻӰЩӰǳǰ
һԶϵһƬƬı׶ҺΧǹȥͼˡ
ԶҲõķǳõ
⼸жԸͬ׵㹻Ǹκβǡ
ơ
Ѿ޵ĹֶΣȥȥҲ͡Һ׻ӰУԼǿ󱴼׷
ȻһȺǿıޣչֻǵͽ׵޺ԶԸͨ
λʰ޺ǵȻڻ£ȥȭһͷ޺㱻һ̯ࡣֻҪСܣƬƬıҺˡ
²СıҺ䵽޺ļ֮ЧҲȽԶıҺô¡
Ϸ֮һȼգ֮ܽ⡣
ºޱչ޴ķ֮ͬһԾ޴ķУֱӽȥһ˫׶֮ȭԼϵķУѹĺͼ赲һͷͷ޺ڳΧ
Ǽնɱ޺ɴϲ׷ȫ֣ɫս׻ӰȺİΧȦ֮⣬ɱȥ
Ҷ侲󣬷ֹ׷ɱСˡ
ҪȥҸ磡ҸҪˣôȥҵｻۿǴ٣Ҫǵ֪Ҹˣ϶ᱯҪҲҪһ𣡡
¦类һͻΧɴ
ۿͨ죬ƵƵȥҪȥ磬ţȴôҲߡ
ɵѾͷȥڱĸ֮⣬ȶӳ˲˭ҲȲҪǳȥϽߣúôܻһܱ֪öҪǿ
Ȱ˵Ҫ뿪
İ֮ڣıҺΧڣ˭ȥҪıҺס¦ΪλҲ˲
Ծ˭ȥ˭
ǣ¦˿Ľ٣ýȰ
ȻӰһΣֳһ¦ķȥ
Ҷ״̾һ
ԭֻҪһȥڵãҪˡ¦ûһʡģ鷳
¦һޱԭأ޷¦Ȼ˹ɴΪҪ¦һҲ޷˵ڡϵ֮𣬶ֱӶס¦һССǱĶ֣
΢ſɫʵıף۵һѸٻΪһ¦硱׻Ӱ
׻ӰѸٳ¦ӭȥ
ӰǱӵһһʵʵѾȳ¦λ
¦óĻޣѾ˺ϡ
ŭĻһϵնһʮɳڵĻ棬Ÿ£׻Ӱնȥ
׻ӰһܿһֳͬһûĻϵһ¦նȥ
¦缱æӽֵе˱׻ӰһʱеԼеҪһɾɡ
׻Ӱй֮޲
¦羪æ̧ȣһȳӰ߹ȥ
׻ӰѸ٣ͬһȣԺ˹ȥ
飡
꣡
¦׻ӰԺһȣʱʹģоԼСȹǣԷ߶һʵ޷ͷı׻Ӱս
׻Ӱһͷն
¦ĿţһնһͫбԽԽ󣬲ɾͨ۾Ŀ
ѾþȫȴһͷӰԸˡ
ǣһϢȥٳûȵһ
ɴ㵵ۡ
ֻһֻɫâ֣ץű׻Ӱնһϵ
֣ΡɽȽǱϵ£Ҳ˲˷ַֺֺֻâĶͷֻ磬ȴҲ²˷ֺ
Ҷһץ˻ϵһȭֱ˹ȥ
䣡
Ǹ¦硱׻Ӱ˲䱻һȭ飬ΪһѵԪɢڰС
¦㵣ҶŴŹףϤİס
۷徳磬Ȼ׻ӰӵеʵھʵǾӦͷ׻Ӱġ

ֻ磬ſ
ӼСֺ֮У£ս֣ûɫļһȻһǿ
ǣһλҲûˡ
ΪϵоͱıҺˡ
½ΪǿķһָԵޱȵĺɱֻһȭĿתۼ䱻ıԪ˲˱ֺ
ڱǰҲֻǰװ״һ
¦ңѾ롣
Ҷɲ֪߰ʲô
оҶλãʼʩ׼ƬҺ
ѿ
Ҷȳ֣нâһ
ʶУɫ㳲
Ľɫһ½һΣҪôһ˺ѿһѷ죬Ҫôһ˺ѿСѷ졣һʩչľԼ
ͣ
ʱһƾնɳĿռѷ죬ֱӴмѿ
ǿĺɫ׺Ĵռѷ˺ѳ롣
ռѷ죬ת˲ţº£
ǶԱɵ˺ȴȻ
ȫ˺ѳ룬˲ˣ罦ԪҺʹڼХ
ﻹ˵üҶæ³Ԫ飬ҪԾȡ
ҶȻΪһӰȥץԪ顣
öԪ飬ǷǳĽϵֵԶ֮ϡͨıԪһǱϵˮϵԪ顣еıԪ飬ӵǿ֮
²ϧۣҲҪ֡
æԪ̻ȥ£ףⱻҶᡣ
ǣˣıѾѳ룬Ӳʵܵĺף˿̸޷κЧӻ
飡
ҶһȭУһʣһöԲ⻬Ԫ飬漴ǿнȡ
öԪ飬ת봢ڡ
û뵽ҶȻǿӶıԪ飬ɷŭ֣һڡ֮
ÿһͷ׽һöԪ飬вͬЧҪΪ£ȥ飬ɳķ˶ǧʱ䣬ŽöԪĽ׼Ʒӵǿ˲Ч


396 ţ֮
⡭ѱɱˣѳ룿˱Ԫ飡
¦𾪴㵵ŴӣС죬ȫϲ£ǰޱȴֱһĻס
ͷǿ¦𶼽ӲסУ¶κβ
ȫûףҶôġ
һ˲䣬Ͱѱǿı׸ֱг롣
һ˲䣬һѰıԪˡ
ҶоͰѱŰ
½λǿ
¦ȫˡ
ԶȺڱµĶڼٸ
Ҷɫһ䡣

кüɱȺˣ
Ѿһգһ޷ָսǿȱشֶΣ̳룡
ͷǸ鷳
ˣһ¦ߣһѽûع¦𣬴ֿڼͷ¦СȣȻһҲߣж㣬϶ĳˡ
Ҷ磬Ҹ磡Ҹ磡
¦类ҶڼͷͻȻѹɼæС
죡
ҶŽâͫɿɨΧǧɱ֮ף۲ǵķλ
¦类һǺȥʱۿ졣СʮûԴʲôˣҶΪʲôҪôֱĶ
ԽԽᣬɡۡһ

Ҷͷһơžϡ
¦ʹһŵĲٿŭҶȥ磬ųųıС죬ޱί
ҶŲٿ¦磬¦񣬴ӱϰεض𣬴öˣɿ쳯´ŵС׷ȥ
һ׷˹µˡ
ߣ
Ҷܿ쵽˹ԣ
µͷҶһ·ǰ塣
С˿Ҷһֿһˣ㵣޷šҶȻһ˾Ͱ¦ȻˡղżǣǲδղһĻѵûжҶ֣
Ҳ˵ʱ
ɫң׷׽ŹºҶҪյı֮
֮ڣ洦ǴӺ͹Ĵҵα֮Ҳ޵ңзǳҡ׳ȥѣλѾңС˼ͷת򣬺ԭȦӡ
˸е𾪺ǣҶ͹µķû˿
ֵҵǣǶΪȻսδرȵϱڱǹ졣ֻҪûб֮סȫٷɱ˦
̶һ㹦֮˾Ȼķ֣ǳϰ֮ڱĹŵصѩԭϡ
ǡӱ֮ӳˣ
ţҲ̫ˡֻ֪꣬Ҫ̤֮ģδ
ôȻ뿪˱֮С˻ͷһƬٿµļӲ棬ţ¡
Ĺŵز֪Ϊ˱֮ڱػþ֮޷ɥڱ֮֡û뵽ǾȻһˡ
Ҷͷŵ¦£һ¦һԡ
ллҶ磡
¦粻֪պ죬
Ҷû
Ҷ磬Ҹ类ţô
¦һҪ£
Ԫ⣬޷ջԪⶳʱˣ
Ҷһ仰
¦ɵڵͷһ¦𣬶¶һĨˡɲһѡ
¦󼱣ȴ˵һʵûҲУһڴˮ棬ֻҪܴһڱԪɶʱ֮ͿԽⶳ
ҶߵԱߣӦòӱ֮һڵѩѩ𣬰ӪկʱЪһЪɣ
ǻô죿
µǡ
˵ǻҶǰĹŵأҪĻȡĻ𡣱Сӽȥ˳¦Ūһ鱱㣬ڣ֮ûͨ
ҶҡͷԼȥȥȡɡ
û֧Сۣһ˴֮ȥѩɽȽס
Һһȥɣһǿ壬ҲӦ
µ
ã
Ҷһ£ͷδأȥҲá
¦Ҫȡı㡣
ˣ¦ö˸Ե
ҲȥɱЩΪıţ

ҹĹŵأƮѩ
Сڱ֮֮һѩϰӪկЪˡ¦𱻱Һ⣬Ҫⶳ¦ˣҲ඼еˣһʱҲж㣬Ҫա
ҶһŹϸңҹɫٴ֮
ޱȵı֮˵һǳյء
˵ͬƽ̹;ӻþΪֱײѱϾ޴αȳʮȣҲ׷ٶȡ
Ⱥδ֣һޱ˳Ĵ˱Թһİ﷽Բ˴ѩɽ¸
طҶϤܶǰ
ܿ㿴ǰһɾ޴ѷ죬ʮϿȣѩɽĸء
Ҷǰ룬أ
º棬ȵĴǰϿȡ
೤ĴϿڣھǸߴǧɵĶͱڣı׶ƺʱ׹˾ǣϿھȻϵСݡ
ڱĹŵ˵ֱǴĲԭһ㡣
֪Ҷʮ֮ʱʥ֮˵ȡ𣬳Ϊ½ʥ˾Ͷһ޶Ԧʦ
ȡ߻Ҫ˼Ժǻۡ
أ
ҶһЦ
೤ĴϿڣ˵һ߾ߵ󺡹ǡ
һȺʮͷţϿţ׽űݡ
ϿȿڣŽߵأ쳣˷ܺͼҲûҶķԸ󲽷ɱ˽Ͽڡ
ҶҲƲסĳ嶯
Ҷɫһ䣬СģҪκһͷţӣı֮ͫӼ⡣
ţı֮ͫı̶̬ȣȱ޺׶Һǿ
׶ҺôҲһ̺ǿĶ
ţֻҪһۣͱ⣬ֱǿûеԶԡ
ҶҲױţôġ
յıϵйأ
ҶѰ˼š
Щţ᲻ṥǣ
ЩģǴüĿκһͷţ
⵹Ӧòᡣӷǳ˳غ񣬳⵽⹥ǲ𹥻ͱţãǼΪܵѣ˴˹ǿ󣬿϶ṥǣ
Ҷɿ
Щǰģ֪顣Ӵ֮Уڶ͵塣
~~~~
ͻȻţȺҾˡ
Щųѩ׺ëޱţޣ׷վͭ޴峺ţͫϿȿڣŵһͷɱϿڵ
ǧǰѡ˴˵ΪأţҲ˵Ϊǳ;Ϣ֮ء
Ⱥ¼Ϊ꣬ѾǵѪ֮С
µţһԽԽ٣ʧ½ããʷ֮УҲءţҲԽԽϡ٣չ黹żӴ˵ؾ
Ⱥţһͷ죬ųϿȵĴң޴ţۿͻȻһξ޴ӨΡ
֪꣬ڿһͷŵ
ţȺͭľۣĬҡ
һͷͷţǰǳǺʹҶĥãȻһͷͷĬĳϿȥϿѩİҹ֮ʧ
Ҷ͹Ϊ֮ݣȥ
˷ܵĺǶĥţͱȺţȻδܵţ֮Ӱ졣
ôߣôڣҲٰ
¾
ҶĬãűţȺȥһ㲻أֻ֮ǰŻ᷵ش˵ءǹΪپ׼ڴ˵ߣ뿴Ҫ뿪


397 ض
ص೤ϿڣţȺڴĴĬĬ뿪֮󣬺ܿյ
ֻʣҶºʹңһ¼ŵϿڣʧڱѩҹĻ֮С
ҶӴұһԾµ棬סĹ¡
ĴңôҶϿϷ
Ҷߵţԭ֮
ֻϣţµһᣬû֮УǻһξӨıᣬڱҶϡ
α˵ıᣬȻˡ
Ҷ֣һô򵥣һɢһŝ뵹⻪Ŀס޷ƿ
˹оеİˣɾ̾ǱţΣƺʲôã
֪ʲôôҲһɣ
ҶҲ״;룬ʩչͫһۣǳأƺ̺һżϢ
Ϣ쳣ԪҲǷϢ
ɾδƷ
һֱʶߵ䣬ʱȴͻȻˡ
ᣬȻһ̾ţ֮ᡭţһصĺ񣡡
Ҷһ񣿴˻˵
ţһ壬ޱȣηʿһᡣһᣬʧȥ֮һᣬ̺űţǿ츳ϵ塪֮塣
ϵ֮ģϵ塣ϵ࣬ͬıϵвͬЧϵҲֻļţܶ
֮Ǳϵзǳǿһְ壬ֻбţһգ弸ܹ˱ϵ塣
ţĴ죬ǧػأȻᡣҲ֪ᣬ˱㡣ᣬΪ˸С
ʧȥ˱֮İ塣
õαᣬ֮󣬿ֱ˱֮İ塣
мһ㣬ӵд˰֮ͬᣬһ֮ᣬҽԶ޷˰塣
˵
ҶԣɫΪ֮ݣͷ𺳡
ԭᣬȻǱţһıϵ塪֮
ô˵ͷţѾʧȥ֮һͷʧȥ˱֮ıţʵҪ󽵡ۣν
ţĴ죬һݳ
ҶĬĬĽαţ֮ᣬ봢ڡ˱ţһ飬Զǡ
뿪֮ʱһα֮ᡣ
ʮﳤĴϿڣ洦ɼľź
ȥռһЩĻ
źϣȼš
ΪԷһãռʮö֮ࡣ
ҶϿڣѰźѡõ֮
źϺòϣǼеļƷ
͹Ŀǰûгֵĸ߽׼Ʒ֮ܽƳɸ߽ٺòˡ
˻ҲҶصĿ֮һ
ҶϿѰõ
Ͽڣд߽ľźбвʼź
Ҷܿ췢֣˵أѾǣ֪ΪΣûʥź
ʥźطɡ
󲿷ֵʥʥһʥ֮ӵдǿյĳǰǿ̽½ϡ
ʥֻҲ⡣
ҶҡͷЦʥźĿǰʵҲòˣƲɺʵ
Ҷ˴ʱһǿź
޻壬Ϊǿ󣬺ǵǿȶ᲻ϵľһֱ²ĳ̶ȡ
һƽźѾǴɫ
ǧķ紵϶ѾࡣâԽĴ⣬ۺ
ǰĻʼΪ϶ɲ⣬ۺޱȣ⸱ǣʵǧѩ궼࣬ױ˾̾ĳ̶ȡ
Ҷվ⸱޴ʵźԣŽʮɸߴĺǣԼɳ֮
ϲ֮࣬Ƿ
֮ʵͷ­һģ뽫ǿϲУƳһû취ʹá
ǣԼβܿ
ʼĶϣ½ҲһһļƷˡ
Ľ޺ĲϿɱȡ
ѿԸһ֮޷ָնϣܶѡ
һ֮
ҶۺĴɫԪһȻһֵΪһҵĽɫâն
һ
ʱеԼһ飬ײڽɽϣҪѿһ
֮ȴǺˡ
Ҷԡ
϶ȡνƳ
Ѿɼ𣬿첽󺡹ǽγεĹ󣬲ɾȵҶܰεĶ֮𣿡
ҶҡͷЦ̫ӲˣҶ֮Ҳնϧѿòˡ£һԣܲŪ
ţãһ԰ɣ
վڲԶ׼ָϬһָ
ķ֮дԪʩչϬָ
ۣ
һ޴â˲ĸ
ǣâɢȥȻ˿ֻǺȥĳ
¶Ҳ޿κˡ
ȻʵҪŪ׼ƷϣЩǿ
ҶѿԳŷֽ
ĿǰľҲ޷顣
ɴ⸱֮ǣȥɣȥʳ֮취ֽ
Ҷε
ͬͷ
һ޴ʺǣǳռλá
ڣжĴʹ䣬װ⸱ʮɾ޴֮ǡ
һǣö֮㹻ˡ
˴Ŵңתתδ֮
һʱ˱Ĵ뿪Ͽȡ
£߰ɣѾȡʮö𣬹ˡ뿪Ĺŵ֮󣬱ʳǣ׼󣡡
ҶЦ
ǰأνջ޴
Ȼö˵
Ľ׼ƷԪ飬ıϵԶϱ˲ˡ
һαţ֮ᣬ̺ǿıϵ塪֮ϵ֮İ壬޿ɹľ޴
һʺǣʼ֮͹¶ܵһƷʵ
⼸κһֵǷ
ҶԭȣʵֻǴȡûټ߽֮Ѿˡ
û뵽˱Ԫͱţ֮ᣬޱ
Ԫͱ֮ᣬϵҪӵбϵѪʹá
ֻзѪò˱ϵ
֮ƳɵҲܹʹá


398 
Ҷ͹뿪ѩɽ֮ŷѩϢķذ֮ʱӪء
û˲ȥһ˴ѩɽ
ӪڰȻ
С޴ںƤں˯Ϊʹշת࣬ʹĴѩڸǡ
¦ۿ죬ҶķԸ¦ϣСʱ
¦缳ȡһ˿Ԫɶ˱Ԫӱ֮нⶳ
¦ҲұԹҶ

һҹСˣҴ̤˷رС֮·һҲڱ֮
Ҫ£ܷС
СżҶĿ⣬Ѿ֮ǰĹŵ֮ʱȻͬ˳羴;η֮ɫ
ûٻΪλֻһ£ֺеĴ幫Ӹ硣Ȼһ·ϣʱȷʵһ£ȥֺеĹӸɡ
һ·ϣ¦˰ֶˣӱ֮һʵ
˵λǿǸеԲλĻ
ôҶλز֪һ޷漣¦ԭȹĶȥ׷µ뷨ȴҲ롣
¦粻ȥǶûкɫҶ·µʱϲڹߣߴߴòҶʲô
½㣬Ҷ㵱ʱûûֻһսͽͷɶıնΪ룬һıпȻֿȭڵ飡ҵʱˣûôֵġ½֪ʲôս𣿡
¦һͷѩ׵˷ܵ˵ţоǳ֮ɫ
ȻѾΪչֻһʮŮǰʳǵ¦ϼڱδԶţҲټĶǿߡλţֻҲĹŵΣ֮ء
ʮŮഺḡ棬ޱȳǿߵ䡣
¶¦̬ȴתеЦЦС̫࣬Ҳ֪Ҳһֵսɣ
תƻ⣬ˣãСȹôˣ
˱һƹ˵ƤҩôԡƵһȬҽһ»Ҫ·ʳǣ鷳
¦ҡͷԽ
һЦǰöԪôҸ˵£öӣһ¡
̫ˣлл½㣡
¦һϲ
ۼöԪЧжôľס
µһָһȭѪԪɢԪѸѪ⡣׵һȱڣµļ׿ǡöԪЧ֮ǿš
½¸Ҷһ֮
ҶȻܾ
õԪ֮󣬻δùҲ֪ƵЧΡȻԸŵƷ¦ССʵ飬ҲԼЧ
·ϣСӰӪЪϢ
¦Ҷ͹µĴӪʣҶöԪ飬Сȹۡ
³Ӫʣ⿾⡣
ֻʣҶ¦ڡ
Ҷ磬㿴ҵСȣκô
¦ɵƤ̺ϣ۾΢죬ĳѩȹһǣҶǰ¶ӵ˼ѩСȡ
СΪۣ˿Щ׺ʹƬࡣ
Կɣ
ҶֱֳԪ飬߶ɫԪɢһ˿۵Сϡ
¦ֻоһ˿ıԪȲܿһĸо·ڿҧżСȽġ
Ѫڿޱȡ
ָоֱ

¦ʵ̲סһ
ϣѹԼҶǰ̫֣ղɬ˲պ졣ֱҪˣ޲굽ѩȥ
δɣֻǿСϵԼܸ߳УŤͷҿҶ
Ҷûע⵽պɫĿһֱעСȹ۵ϸ΢仯
׺ʹƬ࣬ۿɼٶȣѸˡ
ڲĹȻҲѸϡ
ԪЧȻǳ档
Ҷвɾ̾¦СȹѾȬһգӦû⣡
¦оԼСƺʹɺ泩֮УӦǺˡ
лҶ磡
¦Ҷæл֮뵽ղʱһղպ죬ҲƵóӪʣײҪĹ¡
¸⿾һ͵ѩ⣬¦糣һɿЦãѾˣҪҪһ鿾⣿տõģ
½㣬ˣ
¦ͷɿӻصԼӪʣҲٳ
ôˣ
ƿӣڣҶоöԪ飬ֵ
ȽЩܰɡ
Ҷϸ룬ҡͷ˵
СѾͷҲĪֻҪԼ鷳Ҳ¦öЩʲô
꿾ѩ֮оöԪ顣
ҶǵǣԪһ˿˿ɫԪ֮Ĺ⻪˼֡
֮ǰѾƹش¦ˡ
ȥöԪֻΣҪľеԪˡ
ʱöԪľԪҪˣ
Ѿӳ֮ѹҶһöԪϡ
õġöԪǳһһöɳ͵˳ǧ꣬ôıԪŽһöĽ׼Ʒϵڵ顣޵ڣһ϶̵˵ɳٶ̫ˡֵͨıԪͨԪתΪԪӶԷʹáһͷϵһԽԼĸڵ֮УԼıԪ

ʵһıϵֻǲᶯѡļֵڱ֮ᡢ֮¡
Ҷо棬öĽ׼ƷԪ飬ֱ븹ڣڸڵԼıԪС
ڣԼĴԪİöԪ顣
ԪԷǳٶȣȡΧıԪ뵤֮ڡڵھӵı仯תΪԪ
¼ҶоöԪ飬Ҳδȥ

ҶԼһҹ֮󣬵ڵıԪ࣬ͬʱԪȴ⻪һ֣ԪӳһЩ
öԪ¦СȹĵıԪֻһϾͲˡ
ĽȻָĵԪ
ܡ
ϵ֣һЩѰˡˣֻҪв

¦СһڱĹŵС£ڰȫִĹŵصıԵشС
ȱҪȫ࣬ûᴳ
ҲС¡
ǲɷջ١Ҫǣ㰲ȫŻˡܹӱ֮ǶԼֱһ漣
¦СӾ͵ؽɢ
¦ö˴˴ǰȡ㣬һʮʧĸ׵ٳѾֻһ£ҪȥѰұţʱȻֻȻ׼ʳǡ
Ҷ͹»û֮ҲҪʳǡ
ͬлȥ
Ҷ͹˳֬ѩ
¦ö˳ȴǴӻʳһͷɺ޺ƷҪһЩٶҲ̫
½㣬ΪҶ綼һףĹŵʲô
Ҫ뿪ĹŵأûҪɻ䣬¦̲סֱʵ
⡭ҲûʲôҴֻʡȴ鷳һҪ񣬲֪ԼΪ١պڻʳǣܾȻ֪ˡ


399 ͢
ˣ½㡣Ҷ磬᲻μһʳԡ
¦Ȼûӹ¿ʳҶĸȴȻ²
ԣ
ȻʳһʢᣬҲĸȤ
ֻǰһֱŵأⷽ˽ⲻࡣ
԰Լһʮ֮󣬾ͻڻʳǽдԣ½۷½Щʥңҡڡš˰֮ɳһǿμӻʳԣһ¡ҽʱҪܳΪҲҪҸһȥμӴԣ˵ܴһһͬаļѻ
¦˷ܡ
ã˻Ϊ˵
¦ȴڨڨһЦԼʵ
½ʸμӴԵĲǧλܹаģҲζѡĿǰʵ²μӴԣֻҲϲ˰
һʵߴţҲ˲μӣ
ǵȻμӣһɳΡߴű˴˲˭ΪԼӱ֮£һĺûᡣʵϣߴŵҲǿʳġܹΪһţΪÿǶڻʳǰéѹš½㣬㲻ϻڵô֪Щ
¦Щ֡
ŶǷϻˡ
΢΢ͷ
ô˵ϻҲһμӡҶгһμӻʳԵĻӦûϻڵˡ
ҶЦЦ˲׹µ˼ڴϣѵϻڵһһڶҲһ¡ʳԻһʱ䣬һʱ
¦ֹµݣҲʡ
ǲμ˴ԣаΣǳʳĹԱ
ڴԶΣȻԻó͢ԱݣӴ˳ΪʳҪԱҲһЩܹԱݣֻǽ򣬲ͼʳԴҲǿ󡣡
һ·ģ̸
¦ʳǵ鼫Ϊ˽⣬¶Իʳ֮ĸִ˵Ҳһ·ϵҲζ

һ֮ڷ˷ޱȵʳǡ
¦Ҫ¦ϼ壬ĸף١
Ҷ͹ǰ޻ʸµܲ
ʱ䣬͹½ǳæµӱĹŵشҪ취иһ£ҲҪ̿ʼС
޻ʸܲʳǸɽأѾģ£ׯ԰߹ģׯ԰ڣߴΰ¥˷԰ɽһӦȫ
ׯ԰ţһ顰޻ʸ󡱵ıơ
޻ʸѾһСϡǣڻԴϵĴ£иϵ˵ءֻ޻ʸ½֮ȫµׯ԰ͿԿʼȫ
Ҷ׼޻ʸׯ԰󣬲ڴ˵Щ
ǰʳǱ׼Ҵ֪ͬ׽ڸѧʿѾ׼׵ֻȿ׽彫ʯ֮ѪͿԿʼָ
գ硣
һ֧ʮݺĳӣϹŸɫݵģڸѧʿɡ񲿲ҡҹȵģһִͬ޻ʸׯ԰
ʳǴֱ̫࣬ӹģ˵ݣҲһַʡµһڻʳխĽֵϣ˭ãһ
Ҷ޻ʸſڣ׼ӭӿ׽塣ǣ֧Ӵݳӳ֣ɾȣпһЩԡ
ӣԶֹ׽һλ͢سô򵥡кܶʳǵس漰¡Խ࣬Խӡ
׽ڸѧʿһɫƺɫôá
󣬴λ͢󳼡
һȴ׵ĺʹ󽫣Ӣˡ
һ½޻ʸ¶һĨﵭЦ״ˣ˵޻ʸǴðС̼ңׯ԰δãôܿΣѹϵ͢εĴ£һδŵСԦ̣δϷ
п޻ʸȻʳҲСԦֵ̣һᡣʳǣӵԦ̼ңȱȽǡ
벻ף׽忴޻ʸʲôڱǰ޻ʸ˵Ȼţţȫ޻ʸôһֵһԦС̼ȥ
ĺ֣˲ò࣬ˮɶ⡮޻ʸ֮ɿ˼־СĿһͷ޻ʡ־Ҳֵһ䣡
һӢߣǺһЦ
Ļʵĺܣ֮⣬޻ʸ־Ҳûʲôÿˡ
ĺϵܡϵܣλ֮ͱִˡǻǿһ޻ʸʵɱв¡
һͰЦߣӹŲŵ
һĻҹԭҲǲΪȻĿɨ޻ʸ󣬿ǿ޻ʸſڣ޻ʸ³ӭӵҶȴǷһоǲ˼顣
ԭ˵ʲôǿҶ֮ȴһδ
Ӻ⼸еκһλݵλڿ׽֮¡
Ҷ޻ʸſӭӣȺһ֣üǸ䳰ȷۣͷŭ
׽ﲻ֡
λһ޻ʸ䳰ȷʲô˼
һˣṫʶڳڻʼѡһ֮ԵĻҹꡣ
׽ƢҲһȴ粵ֻǺǺһЦҶˡ
ҶϵܣΪһ£λǱĺĺλǻɣλǲɲɣλǼ깫ίλֱҡڸ󡢱񲿣һﱸ齨һ£ͬصĴСﱸ齨֮У֮£ÿ˸һƱ֮Ȩһ
˵ţЩΡ
ʳʵۺ񣬵齨һ֧ǿϱţȻһ׵顣
ֻս޾ϸԴ
ұҲĽȫ㰲ôһţ͢ڲȫȨ齨һ¡
ҪĴʾ޶ûǧԪʯڿԪʯܳﱸһ֧߹ģİͷšǳڲɹܹ齨Ͷܸࡣ
ҪˣΪԦߣԦš
Ҫͳϣߡ
ҪҳԱļලûҷƿ֧
ڸѧʿֻһߣͨµĽչشʵȴ̫ʵȨ
Ҷ˿׽֮µ֮⡣
ڳﱸ齨һϣ׽λڸѧʿһ˵㲻ҪСм䳬˲ܾ
֮ǣҶλ󳼣˳齨ŵҪȻλ谭ˡ


400 
λ˴ӻʳһ·Ͷٸ޻ʸҲΪࡣ뵽޻ʸܲһǱ̸
Ҷ׿׽Ļ֮⣬ЦЦ
λ˽δ깤޻ʸׯ԰ׯ԰һСɽϵܲ¥
޻ʸܲ¥Ѿ깤Դ͡
ºͻԴϣԼվ¡Ҷӳȵʮ޻ʸĸ߲㳤ϺʹӳѾܲ¥ſڣڴĹʳʹ׽ڸѧʿһС
ҶѾ㽫ŵ齻޻ʸҲδһ¶޻ʸĸ߲㱣ܡ£Ѿ޻ʸضĴ¡
Ҷ󣬹Ȼһ˾Ϳ԰ɵ顣
ǣ㽫һ֧ŵ񣬽޻ʸȴ޻ʸ¾޴ϣ
͢϶Ҫ޻ʸһʴã޻ʸ˳ڻʳһٴԼӶ޻ʸʳǽܹվȽŸչ׳
ûһҾӪĽƣ޻ʸôܸʳЩӪǧʵۺԦ̾
Ҷ֮ôȫΪµԭˣ޻ʸҲ岻֡
ȻһлҪʳͬ⡣
Ҷ޻ʸ󣬺ͳ͢ʹ׽̸УŵһݾԼԼö
ҶĴ·£깫׽ڸѧʿĺɡɣһڻ׺ʹ޻ʸܲ¥
¿˿׽֮⣬ڶ಻ʶĳ͢һǰɴ㵡ҶҶκαʾһʱŪҲδʡ
޻ʸ£ݼμλˣ
޻ʸ໪Դϵˣ͢һȺݡĻ׺ʹǼ٣һҵ׷׹ʩ
񣡡
경¥
ĺ޻ʸܲ´һĿг
޻ʸֹܲϣһͨ죬޵Ҵׯ԰еĵУﵽⶼһȺ׼ӡ

Ҷ͹¡Դλ޻ʸһࡣվ¡Ҷȼλӳݽϵֻͣվ
깫׽塢ĺסɵλһࡣ
ŮΪλ
Ⱥӡ͢ԶԶվܲ¥⾯䣬ֹ˵ȿ͵λ̸ʳľ¡
ĺסɵ˱˴һۣĬĽһ
ĺҡҡңʳָʮҶʥ֮һϻߵĽ͢ӵӴʳǾҲ鲼޴ҵ
˵Ǵްҡ
ﱸһ£ż档
ʳĲ͸ߴһڿԪʯ⻹ǳһͷСŵͶ롣ڱŹģͶʮٱԴԴϡ
ֻҪѳסһأǾܴзһ󱭸ǧδڼƵķԪʯ롣
Ʋ͢齨ⷽ벻˵ԦʦǶһǿԦ޵ĿҲߡ
˳͢齨һ֧ŵ֮󣬷ſĽףʳͰ˰Ԧʦǿ϶ҪķԸ⻨Ѿ޴ļǮɹ޻ʼѪԦޡ
¢ֵԦ⣬Ǹһʾ޸ֱͣʥò
֪Ҫ͢齨ŵĻϢҴչȫ˽˵˵˻ʵ۱£ûҡڸ󡢻岿֣һһ졣
ңӴļϻ档Ӵļϻʳһ塣
ڸֱӶԻʵ۱¸𣬿ʱʥҲ˻ʵ۵ĸ־˭ڸԣǸԡ
񲿵˳͢档Ϊ͢󲿷ֵĹλʵѾڶҴӵռݣʵҲǴŸҵ档
׽ڸѧʿλ󳼣һﱸһ£˹ŵĴС
ʵֻҪ֣ԾﱸŵĴС񡣵ʱ򣬷ֻҺڸһˡ
޻ʸһλ˵ϻҲҶһˡ
һ޻ʸܸ͢⡣
ڣ¡
˶֪ܿһ͢޻ʸļһ̸н棬ﱬ
׽ΪڸѧʿߵĽԳ͢µŵһ
Ȼ֪ĺϡϵȺȨͻȻһ˽϶ǿ˳ｨ⣬ݺҧһϷŹĿܣǴ޻ʸжȨӶƵҶ³ｨ±һ衣
Ϊŭȴ޿κΡ
ĵǳɹｨţҲȨҶԿɫ˴͢岿ټҶϵ޻ʸ󸱸ݣ޻ʸ󣬻ϾǳﱸŵߡҶΪ͢Ϊ°£żɽ˵̸̸γﱸŰɡ³£¾ש񣬿ͷﱸһ£ʳ壬ǹǧĴ¡أϧۣҲҪɣҲǾԸ⣬ʧĿ°ˡ
Ŀɨˣ
׽彫Լǰ;ѹ齨ϣŵһɣȻ;زֱۡӰӵ־Ҳ̧ǰи롣
̸й̸Уǧˡ
浽µǰҶÿý
Ҷ鵭ĮһԲֻǾ׽λס󳼷ǵ
¡Դϵ޻ʸˣ׽ⷬ룬ͷȴѹһΡɽ
Ϊ½ĹʳǺεȵȻ͢ȣ޻ʸһ֧϶㲻ϣһ΢ɼС
޻ʸҪŵȨֻ±ҪѵĶ࣬ϣ쳣ã
׽˵꣬ĬȻڿӦԡ˭⡰׽浽ǰҲý
кο
׽岻ɿ꣬ϣܹõȷ֧֣ʩѹ̸еʱŪ۶ƻ˳ﱸһ¡
국һЦලｨ±ţ©ɡڳﱸϸڣλ˸Уλɡ
ƮƮһ仰δ¶κ̬ȡ
Ȼ˭治һ¡Ҫ̶֥©ֱ練ơ
ĺסλһۡ
ǽλƹų͢ȨĻȿ˿ڣƳһ޻ʸλ߲һۣ䵭״˵ĿȻûｨţĿǰʳͷȴ¡½Žǻʳ֧ŵȻ뽻ʳʵΪۺƾõԦֵΡ޻ʸ󲻹һС̻ûʵһӴšѳ͢һĵС̷ֱǶϷǺ֡Ҫܼ򵥣ӻʳҼֵΡʵۺԦš򣬻ǲֹ֧ڶϷƻ
ʳļԦֵΣ
ϡĺϡң¶дԦ̡ϻʼҺͿ׼ҲԦ̣һʴǡαر˲֪ð޻ʸ
ЦЦŵ¶һĨİӺɨҶ¡Դ޻ʸ߲һۡ
޻ʸҶȷʵб£ܹʯҪǿҶնŵĸʯķϣ̤޻ʸ̤㡣
Σ޻ʸļֵҲˡ
ʳǽŶ繷ֵǮʲô˶
ջĲȨڻʳ绽꣬ʳǽ¼˲ͽᡣͲţСС޻ʸܷġ
һ˳͹ˡ
뿴ҶСС޻ʸǹԹ˳ӣҪһ


401 
޻ʸˣڣҪ˵˳
ŵȨ뽻ʳǵļҴԦ̣
޻ʸûʸ
ǻĵߣ򻧲Ღ
ֻ˵ҪЩвĻδ˵ڣ޻ʸΪǲӦеǡ󡱵ֶΣԸ޻ʸ£֪͢ϡ
ڣѹ֡
½ȭͷŭ⡣
ȫҶܸ׾Ȼһôϸ޻ʸ
Ҫ󣬼ֱ̫
ǰ޻ʸ󵱳ϵף컯֮µʲô
֪ʳǵĴ󳼹ᣬͲǨʳǣŵң⡣
ڣ£òͷ
ԱߵҶ֡ϣסһҪַ
Դϡվ¡Ҷӳǵɫˢıˣޱȱͱߡ
ʳĻԱҪ޻ʸ֣޻ʸոմŵذǨʳĵؽδ㣬޿Ƶκε˽λɣ
½ֻ趯һСָͷ΢ʾһ£޻ʸĸִѹͻ
޻ʸοסտҲǱĥİֻѡ
˲ɾɥڶֻˡ
׽ɫһ
׹Ȼ뽫޻ʸżȥȫƿǼҵ
ǰҶ̸
ҶΨһҪ󣬾޻ʸš
ҲӦˡ
ʱǱίһ˸Ҷ̸
ڣ⼸λۺĴƫƫһ֣˳͢ţһҪ޻ʸżȥļơ
׽岻ɵǵĿҶȴҶ鵭Įκϲŭ֮ɫ
ҶԽ⸱Į׽巴Խǡ
ɲãҶ֮ˡ򣬵ŵأ޻ʸͲᵥˣϻڵڹȻͲŴαˡҶϧϻڷֽҲκáΪ׵һвͽá
ϣҶǴ޻ʸ̸С
ʵ󡢰󽻸˭ⶼҶһ˾顣
޻ʸҲ޷
Ҷͷ˭Ҳûޡ
ûҵѹ»ø⡣
׽оѸٻʧصıԵ
ĺλ󳼣Ĵ޻ʸ˵ɫ
һ˳ƾ㹻㶨СС޻ʸˡ
λʵҲֻ֣迴СȰ޻ʸϳ֣ǼµԦ̣֮η޴棬ǹؼ
깫һԲĬƷŽҶѹ
ǳǣҶһλͨƷʣʵֱ֮ʵôôֳ޻ʸĸ֮һѵͨԦ֮
ڻʳǣܹͬʱھŴϵеϵԦϵȡü߳ɾ͵Ҳû
Ҳ֪Ҷô⼸λϼ޻ĳ͢󳼶
ֻλһضȥͻֱӰοĺͲϺ꣬ں涢šǽ֣޻ʸʣ
г˺棬Щϧ
޻ʸ¶𾪡ߡɫпŭ֮Ҫ룬ȴջǾɥĬȥ
˼
Щߵ̬
޿ɿܵľ޴ѹ£Ҳֻ¶⸱Ҫȴֻ̬
ΪԼҲƴ翹ʹ֮⣬Ǵκκô
ý΢ȵǣҶȻĵĮɫʼһǿƵͱ֮¾ȻҲû¶κ쳣֮ɫ
ͦܳס
еɫԦţϧ޻ʸôһС֮С
ײɰһ
˶Ϊ׻Ҷ޻ʸʩӸѹʱ
ȴǵһЦһתԵͱˡ
Ȼ˻ǺܽġҶϵܷѾิʯҲæһŵȨܽ޻ʸ󣬵ޣøٻǻḶ١ʳǵԦгϣûκһͷ޿ʮԪʯļǮԸԳг۵ʮǮɹʯͷޡÿһͷޣֱӸһԪʯĸ߼۹һɹʮͷޣĸͷܼһǧԪʯ
գǰں
ѹöԷͷһ֮󣬵˺Ƥ׳һôöֳͷ
ͲţҶĴˣһ۵ľ޶Ԫʯ᲻ġ
׳Ҷ˵ͬ⣬ҽվԻ壬ֱӸǩһܼһǧԪʯԼȻ㲻ٸˡ
޻ʸĻԴϡվӳԭɥ͵䡣
˿ԣʱһ񣬸е⾪ϲ
¶Ԧг˵ϰԪʯҲˣһͷĽ׼ƷԦޡ
һ£ѪҲǮģΪ޷ǳķԴĹ̼Ϊ
ɹʮͷޣǾһǧԪʯۡ
Ȼ޻ʸɥʧȨǵõһǧԪʯҲ԰Ŀǰļ棬ڻʳǽ¶ɽ

׽׵Ŀۣ΢һ
ƽĶۣ׿һǧԪʯɹʮͷ޵ļǮǷǳ˵ġ
Ҫ֪һƴƴһԪʯѾǲס
޻ʸһʾ޶ĲƸʳվȽŸԪʯȥ޻ʸ¡
ңʽף޻ʸҲ͢򽻵ͷţ⵽żʹѹ
ǲ֪Ҷ᲻ס
ҶͷȻԽ׵Ŀۣô𸴡
гۣ
½ĸԦг
޵С
޵Ѫ޺ھ磬ܹͻƳΪ֮١ѵͨޣȣ
˶ûʱһ½ս޻壬οݵʳ
ɵͼ޷һʮͷĸޣȻͰ޻ʸһȫƲԼﱸţȫƿһǿ޻ʼѪ֡
̵Ǵĺܺá
׼ҶûĿۣüô٣ǡһٶʮһͷٸˣҲûôԪʯڲɹϡ齨ŻѵװʿⶼǾ޶ܰѲɹϡ
ˡ
ҶҲ˷ʱĥȥҶԼǮ棬ǺܿأһһͷҲû⣡
ͬˣ
׷סˣûϲСоԼȭһһա
ԭҪѾ࣬ӲʩвҶò
û뵽ҶȻһڴӦһǧԪʯĽס
ȵȣ
жʧ󣬰һﵱһѲĶ֡
һСûʲô棬һǧԪʯл۾ΪǮ㹻ߣ
ԷǳһСⱲӹҲûһԪʯοǧ֮ࡣ
ޱơ
֪ˣֱӿ۾ͺˣȻ׷ôƺͿࡣ


402 
ֻǽף˶һ㵡
û˻뵽ǿӲҶȻһͬ˽׵һԪʯһͷ޵ıۡ
ͷȴһ̾ҪΪΪ޻ʸĽΪ˲ﳯ͢ЩңҶҪĶ
Դϡվˣޱȵıߺ͸м
Ҷ˾Ǻεȵ踺ء
ĺͲһۣһЦڲһڵԪʯﱸһ֧ͷţֻһǧԪʯʮͷޣҶ޻ʸͦ״򷢡
깫Ҳ¶Щʧ֮ɫԼҶڴ̫ˡ
Ҷ֮Ԧ֮ҲԵֵ׵ѹΪ߼ϴ͢ϣܹͨ⡣
ǾǩһʽԼɣԻɵݣ͢޻ʸǩ¡
׼ҶôʹӦҲ˷ʱ䡣ܸɴĴȡһֽһⶨøԼ׼Ҷǩ¡
ֻӦǵıۣ治ͬ⡣
ҶֱӴĻһĨЦҸʥԼǣҽĵڶý齨һ֧šԼҿ϶ءԣҸĵһ϶ǡΣڶýǵʱȽϳԼʮ֮һὫһͷ޽ǣҸʥԼںޣÿʮ꽻һͷֱЭ͢齨һ֧ͷΪֹ˶ûǾǩɡ
һɫ䣬ޱ𾪡
̸͢ŴһĿ׽塢ꡢסĺλס͢ǣһ³
ʮ꣡
һͷޣ
ٶȣȴչһ֧ͷСţҪȵһǧ֮
ҲԪѡ
һ֧СųﱸɣʱЩ˿˲֪ꡣһֵ½ǧսҲͽһֵǧƽڡ
ǻｨʲôţֱӻؼϴϴ˯ɡΪͻƳΪʵϣǳãｨųɹľ󲿷Ҳûйϵ
Ҷͬ⽪׵
Ҷûѽλɵշԡֱһ˦˻ȥݺݵ轪ףǰΣˣŪ
޻ʸһĹ¡Դϡվ¡ҶӳҲһƬ𾪣֮ǰҶͬⱨۻ𺳡
²ɵģǻʳǽ¡˳͢Ļ󳼣Ǳϻڸ鷳
Ҷ֣⣬̸Ի㶨
~~ˣң
ײɱŭмҪŭȻվӢѾһƬ࣬ҧгݵĶҶȵ
ɴˣ㿪һҲܽܵһһ㲻ܽܵĪֻ׼ˣˣ˾㣿ΪԼʤȯգ͸߹Լ
ҶȻ侲Цһ¡
飡
һʯҶģҪ̫֣һԪʯһͷޣһǧԪʯҲ㲻㣿θҲ̫ˣСı
̫̰ˡһǧԪʯ¢һ޻Ѫǿ֣ȡʮڡڵԪʯ㶼±ʲôΪ㻧ɣнҳ;ôһӦǵõģ
Ҷ۾
ʵϣûĸԦ̵ܹ¢ĿǰгϵκһԦ֡Ϊִ֣ðյҰ֮ء˵²ȵȣԴ㷺ֱȽ׵õΪֵԴ㷺ңƷ츳⣬Ԧǵ󲢲ߡ
һ⡣
ΨһԴҶֻԴֻҪĳҴԦ̣¢Ҷ︴󣬾͵¢е
κһԦʦҪɹޡޣΨһԦﹺ޻ʼѪļƷ½֣ĸԦʦĶ
ǮȻ뿪ٿ١
ҪôҪôֻܱȽΨһԦ̵Ŀۡ
о޴ı
˿ܻ룬Լһһĸ󣬲ÿԼôԦҲ޷¢ô
ǣİ취ܼ򵥡
ΨһԦ̣Զֻ󣬻ԶֻĸأôԶֻһԱ֣ȥ֮䣬޷֡
ԣԦ̶ֵ¢ǿԷǳ־ãȻҲǷǳ־á޶꣬û
ҶȻ̣ǿ˹ϵ
ϵĵָơ
ͼ˸档
ҪһǧԪʯŪǳ롣
˲Ҳ׹
Ҷ˿֮£֮޴úܡ
ɫҪγˮߣʳ˭¢һ޻ʼѪ󣿾ƾСС޻ʸ󣬾͸⣿޻ʸһһǻҷ𣡱Ǵ̸͢УǴĳԦ̡ǳܾ͢⣬ͱˡ
ǣ¶Ҳһӵܣһ̸ϴ͢״λڸѧʿֱ°£깫ΪףҶû͢һɣǾͰԼɳ͢ˣҪǸҵڴ˵˵ǳ̽͢󽻸㣡
ҶʮֵĲм
ʳѹһܴ͢ôҪһ˾ܴ͢αɸ
~
ױҶⷬ䳰ȷɫһ󳱺죬̲סֱв˵Ȼ˳͢Ϊʰ㣡ΪԱһ仰޻ʸڻʳǴ粽С˵Ԧ⣬޻ʸׯ԰ʳؽϣҸԣ˭Ҳûã
ҶҲûһۡ
ֱӳվŵ޻ʸλӳվ޻ʸĴ󲿶ڰ·ϰɣȥֹͣǰʳĵȥط
ǣʳǻԶأĳڡ
վһ㶣æҶʳǵĻȥ
λӳͻԴϵˣʳǣΪ޻ʸڻʳ׼޻ʸͳӣڰ·ϡ
ϣ鷳ȥϵţʵǿ˵޻ʸһļԸһģӭ֮
£ȥϵˣ޻ʸʳǸˡҲʮԪʯһʱȥҲżȱǮ
Ҷ޻ʸ˶ټ׼ʳ
Ҷվ
һɵķԸȥ
ڣ͢ź޻ʸ˶ʱ׹ҶҪƲʳ־Ӫ¢
׵Ļһ㲻٣һ仰޻ʸڻʳǽ°ȴȥС鷳
޻ʸƵ£ܿһ֮¢һ֡
ǣ½ɲֻʳ
ʳĵؽ磬ߴš˰еĳЩǿĹȡʮŵ֮Ļ֮ء
ʳϵĹԶƬޱĴأôι̡
ҶҪڻʳһϡ
ҶѡĳźһӵǿĴɽ
ʳܸǷպҪ齨ţֻܴ߼۹


403 룬Ǽ
ǣҶ
Դ鼤ĿҪ£ʶҶ
ֶΣУϡ
ǿϻڣȻʳǺη塣ʳƴû档·ͨ·
½ｮޱߣû޻ʸ֮أ
Ҷ͹λ޻ʸĿɽ
һӵѪһӵзѪǰ;պһһ˳ΪʣҪٿ޻ʸ
ǣµˣȥ죡
վ¡ҶλӳӦ࣬뿪޻ʸܲ׼ִҶ
£߰ɣͳ룬Ȼ˸źһЩҵطؽ޻ʸ󡣴Ԫʯ⣬ûԸһɣ
ҶĮվ޻ʸ˷Ը֮۶ţ⳯͢ż̸ȥֱӺ͹뿪
ڽ׵޴еֻЦ
ﱸһ汻ˣûʲôʧպʳʮһͷһǧ齨ɣҲΥͽʥԼ
ȴ֪ʥӱ£֪֮󣬻θ롣ŭ죬Ǻ䲻Щ޹أȥЩɡ
ţ
ȻһЦվҶ뿪
ܹɵ̸£Ͳ̸ʳҲã޻ʸ󷴶һõ顣
͢ŵĻ׺ʹǣҶⷬˮһĲ𣬸ֱӴˡǷвĻȻףҶҲҪһԲϣֱ˰
ⶼʲôʲô
㵣͵
ֻҶʵڻʳƬؽϣͷһλԱԡ
ǣûҶ޻ʸ뿪ʳ
û뵽ҶλԱвںѾҪ깤޻ʸׯ԰Ҳһ仰ͷԱ˵ͳ롣
ҶҪһŭ֮´޻ʸˣ¢Ļ
ǳ͢ﱸһô죿
պʳֻܻۣӱﹺ۵Ǽֱ½Ц
µŭ˭ܣ
λ˸û϶еΣһζһԵƵϣ˵ҵġ
ʢŭ֮£ɵλãôȥ
Ҷİο
һۿڵľ޴ˣʧǱֹڵԪʯ½ϼǣƤݵ˼ˡ
ɫɷף亹λϡ
Ӧ
ǰ̸УһȥвЩСֵʳĸҸԣ
ƫƫҶôôҰǿᣬӲǲһף
ô죿
ֱʮҶ¡Դ޻ʸһץͶǩЭ飿
ǻʳӽ£̫ƽʢ֮أ˭ô춯ң
̲ڸڶ۾š
˵⻧ҲûбȨҲԵҵΧ޻ʸ
ûգʹıֶοԡ
涯ΧǷǻ
ͷѾңֶκͷϵȴûС
Ҷ͹£ѾܲſڣۿҪȥ

⡭һҲ̫ˣ
з֮ɫ¶ޱȾ֮ɫ
ȫû뵽
ڽЯŽϼ塢ɡ͢ʹľ޴֮£ҶȻ׳нһг룬ͷѽλɸֻʣ´ķݡ
ݵԡĻƺηǣһһɫ
ԼԶԶ͹Ҷλ֮Ԧ֮ˡϵʵһˮ׼һ̸аѽ׻ɸŰ
Ȼһδ̬չ
ΪҶһҪߣ򵱳ֺαｨ޻ʸ
һַΪȨ̸вԡ͢һܹòĻҶǿ
֮͢УĿǰֻнһ˳ѡϧһͺݺˤһͷ
λˣ״ѧʿĺɣ̸ѵıΣ档
ʵڲУҲ١
ĺλ󳼷ɿ콻һɫԽЩʧҲҶе𾪡
һλǳ̸ֵж֡
˳ʤҲߣֻһԡ
һǲУֻã޻ʸҲһΪ¢ļԦ֮һ
׽ԤϵܻʧأǷҶвʵ䷴û뵽Ȼһ¾̸ѣ޿صĵز
ɾĻ
ｨһ£ǽʥİţӱ¸ʥּҪ齨֧š
ţˡ
׹Ȼӣ϶Ҫְ졣ҲҪܵǣڱǰʧǰ;ǡ

׽ۿ޻ʸѾ̸ȥҪȫ뿪ʳæȰҶҶϵϢŭǧߡЩǺͿһʱ£ýǸǧΪͿͶµˡ
˵ţϽʩɫýҶ͸ͷ
Ѿңû⡣
ûԱ˵ҶǸϴֱǵڴӡ
ﶪӲûп
Ҷͣ½Ųͷ䵭Ŀ˽һۡ
׹
⳯͢ģ޷Ҹô¢ϾӪкôԼ޻ʸ߳֡
ֲӣ
⽪׻ɣҲһǿи֮ʳͻҵƶѡ
ߴ֮һϻڣ˺ҲǲһʮλŵΧ˶Ȼ޹Ҳû̵
׾ƾųвĺݻʵ϶ûδⲻȡ衣
ҶױӲŲڵǸ
Ѽ죬ܳŶá
ңһССﵱʳûɽ˵ĵǸôб£Լȥˣ
ҶһͷҲֱȥ
׽̾һ˵Ҷϵܣ͵Ǹϸһӡ̸֮ж顣ⶫԽԽ١
ڣΪ׵һ޴вҲֻҶˡ
Ҷüͷһ
뿪ŵصʱ׽һ֧ʳƵϻڵĴȺҶ֣Ƿ˿׽һ飬Ҫ
Ȼ׽˵һӣǾͻɡ
ֵӣȻҪǾͼ̸ɣ֮ǰ˵ЩҵûλˣԳﱸŻʲôòҪ޷ܵ
Ҷһ
͹»ص޻ʸһλϣĮ༸λ󳼡
Ҫ˭֪ǳҶвȡ
Ҳ御̧ˡ
͢ŵˣꡢĺɺͽ׵ȣһ㵡׽ֻ˵һһӣҶŭص̸ǰ
ǵϡ
ղҶѾҪһĴȴ׽һ仰ع
׽ӣȻȽǷвջʹ


404 ԸϹ
͢ź޻ʸλ߲㣬˫ٶ޻ʸ̸ֱܲ࣬¡
׽һȥ
ӣⳡ̸ûгױѣ̸ܼȥһ¡
ǣʱڵѾȫͬˡ
͢Ѿûͱ˵İ֮ƣɫ֮䲻¶ηɲΪò׼ǿҶ᲻ٴηֱѡˡ
˵ףҶŸĶַĵ
ȻҶ޷һ֮¢ôһ߽֣⵽̫ǿĻ񡣵뿪ʳ½κһ߼кȡ档
ʳȴֻôһ̸ж뿪̸ж󣬾ɥʧľ޴档
ңӵԡƺ෽棬Ҷ˿ǳ֮͢¡
ɵʧҲ˱
׽帶һĴۣĺͲҲòؿε̸жԲߺ
ҶȻǸĮڳ͢ŵĶ棬˸޴ĥķӦ
෴޻ʸһȴʿ
ԴϺվ¡Ҷ޻ʸȫû뵽ҶȻһһоͰѾ淴תѹĽ׻ɼƵó͢ŵͣǲɶǾ

ȻҶֵܴ˴ƽϽ֮ǰ飬Ǿַɡɳ͢䲼һּ⣬ҴԦټ޻ʸһңרӪ󣬸Ϊ͢š޻ʸҲרӪԦ֮һҶϵܣû˰ɣšҲһҪָԦ̾ӪȨһҰŲš
ϸŷЦ
һ壬Ҷȥ
ԦרӪ
ʵʲ̫֮֮Ҳۺٶȿ죬ԿŲѹ޻ʸռ䡣ͷ滹Ǳȥ޻ʸ档
ÿһҵķݶأ
Ҷ
רӪ⣬ݶĹؼ
Ҳ޻ʸͳ̸͢еĺ⡣
Ȼǡ
ɫ΢΢һ䣬˵һݶûпڡ
һÿһҵľݶ޻ʸ϶Ҫһʺܴ档½Ƿ֮һδҲɳԪʯҲʹ
ңҲģҶ֮һʨӴ󿪿Ҫࡣ
ݶ֮Ȳᡣ
ĺæϣʵһССɻʵôֵó͢ͶͨŸ߳ľʣｨһţҪսͨǳ͢ʵͶʹˮƯˣЩǮﱸ֧ͨšΣ˭е
ʳʵΪӴӵĴͱšеȻԦޱţǱšڻšѩšޱšӥձŵȵȡ඼޺ĵͼţ֧ıš
һӵ޻ʼѪģ޽С⵹ʳûǮ޻ʼѪĸ߽ԦޱšЧ治ߣڡɱֳٶȡɳٶȡ෽ھ޴ѡ
ϷޡޣѪƷ׹߰ɣʳҲа취ŪЩϡĸ߽֣ٶȺͳɳٶȶ޷ܣļǮָߵס
ĳλʴ˽Ϸ޵ԼսԦУ޷ΪһֱżƷͶ½ǧս֮С
սҪߵĳɱЧ档
һҪͶɱͣսɱǿսߡ
Ҫֳٶȿ죬ѸγɱսһսĹˣҲС
ҪЩҪ󣬲ʳǳｨһ֧ŵĺ֡
ĺɵģս⡣
ó͢ѹҶֻܴ֣սѹҶơ
ҶЦЦۺսʵԼͬλ޵ͬ޵ʮ޷Լ˸ʮٶȡɳٶȣ޲࣬Եһ㡣һɳ޺ھͣˣͻڡձԳɳ޻ڡĿǰյ޺޴ԼʮһĲࡣڳ͢ԸһļǮʮ֧ޱţǻʮļǮţǾǳ͢ˡ
Ҷô꣬սۺʵ
˶ʵģͣʱһ½ս޻ʡ޻ʼѪӡϣȱľ׼ݡ
ꡢ׽塢ĺͲɡ׵һۣ׼ݡǴΪ𾪣õһ
ۺս
ôʵսЧﵽʮ֮ޣ
ȥʮ֧޺źһ֧޺ţͶЧһġ
ʵ޴
ʮ֧ޱҪսԱͺڶҲʮ֧һ֧ŽҪһ֧սԱͺڶ顣ԱĿʹʮ֮ޡ
ңޱŵ޺ҲͣͳɳˣȻԼɳ
һֻ޷ս
ӵа˸ϵ޷սֱǼƷսޡ
ֻҪһͷ޻ʣסĽޱţսͷ޻ʣʮʡ
ֱֲ޷
ԽǺڣԽû취м򵥵ıȽϡ
Ǹеޱȵ𺳡
ĺָӣҶϵܶʵţտƾһʮһ͢ͻšҪۿսݡ飬һʵսһʵΪ˹ƽʼҽһս档ҶϵܳսʮͬλĳʼҽӦⲻɣλΪΣ
ĺ˺Ҷ
Ѹ׹ĺʵ׼һʵսҶȥ
ȸҶּۻۣҪɡ
ϵ֧ĺɣǾͰʵսսݶʤ޻ʸ͵֮һķݶ
Ȼı¸ǿͬʱսͬλʮһʮʮʼҽÿһͶ֮һķݶ
սʧܣһ룬޻ʸʮ֮һķݶ
ǵҶϵϸһ
ĺͲɶˣһһͰ˵֮ԵУа⣬ֻҶԸϹ
Ҷ˵ģһʮͷޡ
ҶԼ϶ʮͬλʼҽɡһʮսǺʵ顣Ҷ̰֮£Ҫðս࣬Ǿĸˡ
ɼҶûпڷԣɿ²һµԼͬ׼Ҷǩ¡
һΣҶˣɱܵ˱ʡ
޻ʸĹ¡ԴϣվλӳҲޱȣ㵵̸ĺͲλ͢󳼡
Ȼôź񡭡ֱǶ첻˼Цˡ
ѵĺͲɵӱպͿˣ
ôŵΪҶԲʮʼҽ
׽ͷһ̾˸ۣתͷƵա
ʲôҲû
ʲôҲ˵
ҿ϶ĺͲ̫ˣ֮ǰ϶ʵûȥ飬ҶŵصҶһͨ
ŵǻҶһʮȻǼܲס˶࣬սӡҲʮ͸ǰװŵأ˭ɵʮȥΧҶû
ʳǻû֪Ҷսжǿ


405 
͢ţԼ޻ʸλ¡ҶԴϣⶨԼǩԼ֡
ԼǳɣҪϱ͢ӹĿ
ǩͬ⣬ʽЧ
Լ֮ĺɺͽ׵ҲԸطﳤȥΪıԣ׼Ҫŵ࣬ⳡԲ̽С
뿪޻ʸ֮ʱŹֵҶһۣ֪˭
˭
Ҷüͷһ
ʥ֮ʥҵĵϵ֮һʥһŵԼȴָӽַ˭ǣڻʳǽ°ȴȥñȥЩӵܡ
һЦҡͷȻȥ
Ŷ~лָ̣
Ҷɫ΢ԭ⽪׻ǽʥ֮ѹһ޻ʸﶼ˳ۣȻе
ʥԶ½ǳΪԼӣôҪĵķǣʥҰԼ鷳
͢У׽һ뿪
ҶʵҲʳʵ
Ҷϵܣ˵ʵڶ⼶ҪС֣Ǽġ͢ŵ̱Ƚҳﱸ±һǣ㣬ӻ飬񲿵ȸ͵׼ԼԼҪʱ䡣ʱȫ׼սȳ֮͢󣬱Եʱ䡢ص㣬֪ͨ㡣
׽嶣
ףͿˣ
ҶЦ

޻ʸ֮ĺλ񲿴¶޷ƵĿϲ֮ɫ
ҶȻϹ¢ϾӪһµϣ
˵Ҷս֮ջǵøʮ֮һݶ޻ʸ󣬵Ѿ㹻ļˡ
ǳ⣬ֵ޻ʸǡ㶼ֻҶƢֱ˦ȥҲǲס
ĺͣüƲ߰
ҲĬڣֻҪڱԳϣҶ԰̾ˣҲ޻˵ʼҽ֮УвٶǸϤĶӵܣǺúøҶһɫ
Ǿĺˣ
ֻнȻķԹ֮ûɣȻ̸֮бҶƵǽǣЩ˴¡ܵ裬澡ʧ༸λǰ̧ͷ
Ľ׵ļЦο˲ҪգԽڻʳǸٹ̵ĵλСС޻ʸԿ⡣ⳡ֮Уһᱨˡ
׺޺޵ȻһССȻڻʳǽôҪڵ֮ͥ¶ۣ
͢ݣʳǷȥ

͢ݶ뿪֮޻ʸ˶ϲɫ
ҶȻڳ͢λʹ󳼵ȡôź޻ʸδǰ;ǼΪ
̫ˣ
ֻҪҶʮͬ׽һ̴Ӯˣܹõ֮һķݶӭսʮһˣԵõߵķݶ
޻ʸڿڻʳվȽŸ
ʳǵǲҶսЩ޻ʸȴǷǳӵѪҶʤ߰˳ϡ
Դ鼤Ҷս
ҶȴԵƽҡͷҶԻʼҽʵʱٿɡµʱ׼ʱҪץܵս£ʱұչء޻ʸտš״ǱʲôϢĻһʱ֪ҡ
ã㰲ıչأһᴦá
Ȼͷ

޻ʸ
ׯ԰һɽ𣬺ɽһ֮طΪҶ͹λסһСԺ
СԺھס
ҶԺڵһ侲ұչء
ϥĿʱ֮ȫϢ״̬
ڷɿ˼ʱԼս
Ϊ֮ΪʵѾ÷ǳΪߵѪ츳ͻƵ硣ѪĳɳҪ»ۣܽѪĸŨǿ
ڣ£Ҫʮ굽һҵĳҹܽڡҴﵽڡ
ٶȿЩ
ʵ˵ѾǷˡ
ͨһҲδܹڽڡΪԽԽѡ󲿷޷۷壬˵ʾ硣
ҶԼٴﵽ۷徳ġ
ΪŵصĸǵõʮöѪ顣
Ϊͻ磬һö
ﻹʮöѪ顣
ЩѪ飬ѪŨѸڶʱڴﵽ۷徳硣ֻǣһЩѪ鶼£ȻѸٰθ߾磬Ҳ粻ȡ޴˷ѣѪѵȵȸá
Ϊ˾Ѫ飬ﵽѵЧ˷ѣķٶȲ̫졣һһöȫ׵öѪеǱ֮󣬲ŻῼǷµڶö
Ļʮңﵽ۷塣ʱǿԽܵġ
磬ҵʵԶˮʡңҽɳұԵұͬһ׾硣ڣҲڡΪ޶塣
Ҫʱڣҵսֻܴϵ塢켫Ʒ֡
Ҷг
ڱĹŵأõһ̺֮ıţ֮ᡢһ޻ʼ󺡹ǡһöĽױԪ顣
ĽױԪϵ䱦սֱӵЧҲȥڵԱԪˡ
ڵĹؼǱţ֮֮
ϡϣսɿѸٱ
뵽
ҶӴڣȡһξӨ͸ıţ֮ᡣ
ɢĹԣӡһ֮ޱȵĹתš
棬ӡŵһ֮ıϵ塣
䣬ⱱţ֮ᣬʹã
Ҷ
ⱱţ֮÷ӡֱӷ£ϵˡϵͬʱҲͬʱ˱֮ģԶͻƱϵ硣

ţף
Ҷϲĵͷö̷¡
ţ֮ڻζЩ࣬ɬ
ãΧһὥڻ¶ıϵ塰֮
ѸٻΪһɫ΢⣬ѸٴҶĸڣڵľ磬Ҷһ˫֮ͫС
֮ȫռһ˫̺ͫһĵ
䣡
Ҷһ
ͫԲıâɢһɺԶ߲½Ϣ
ţҲĹ޵һ֣
ͻȻ֣Լͫ磬Щͬ
ֻϸС΢ԼΧ
ǼСĲС۸޷ʶ
ʵϣҶǰҲδԼ߳֡
Ǵ˿̣Ҷͫڸһɫı֮󣬾ȻԼۣǡ
ǵ״ҲоǼ΢ı֮⡣
⡭ЩǡԪ
Ҷ
ָ⣬еһԪ
ۣ
Ҷʹһۡ
˲䣬ЩԪɿĳָһԪ£


406 ϵ
ɲǼ䣬Ʊá
~
֮ʮ﷽Բı֮Хӿ޻ʸϿգγһǿҵĺУ޿ײļյľ֮С
չؾҼϢֻܴʯɰϸ΢ķ϶֮У͸ȥ
޻ʸׯ԰ʱ£׹ߡ
ʲô
ǿҵıԪ궯Ǳ
޻ʸޱ
ã֣ڹȸҶסıԺ򣡸ǽǳƿҰɣ
޻ʸԴϺӳǶʱǿ궯ıԪ
ŭڣɽԺ
ׯ԰Ժ˲֮⣬˾ɫСԺ֮С
̧ףзһâѸ۵ĺС
ؼ䣬Ԫ궯
ƹӿͬһ򣬱Ժҡ
һ
һʼΪ֡
Ͼͷ֣ȻգҲûκ쳣սĶеıԪڷɿ͸ʯǼ侲ҡ
ҶȻڱչء
һֱھҸķڴûĸܹڲ´յľ֮С
֮𣬷ܡǣ֮ôôĵ͵Ϯһ
˵ʣҲֻܿߣܲҶ֮ͫۡûзҲӲҶ۾
ǿҵرԪ춯ڵԪǱϵɵĵΧʮ﷽ԲıԪĪҶ˱֮ģ
γɵһ䰵ɫѹƣһ뵽һ󵨵Ŀܣ¶ޱ֮ɫ
Լ󵨵ͷ˵
Ҷűչصһ졣
Ȼ˱ϵ֮ģͱϵ˫ϵ
ֳɳٶȣҲ̫ˡ
ӵ½߹ķѪҲ޷漣ͻơ
ǵôӱĹŵػ;Уţ̺֮һַǳıϵ壬֮ܶԱͻƱϵмʱһ·¦ڣҲûϸ˵æųﱸһ±ҲûᡣĪǣչأǳϵ硣
°
ˣǾ˵ͨˡ
Ҷкܶ˾֮̾Ҳܣûʲôѵ
ʡ
ÿ˶ԼĹȥܣҲ⡣棬Ӿˣˡ
Դ󳤷Ժɫأ˲ڣԺڵĹ¼ȵСģ֣
ȴ漴˰֣ЦϲûţҶĻܿǸո֮ģͻ˱ϵ磬ӵеռԪҲҾԿ϶֮󣬱ˡָһϲ
ʲôҶͻƣ~ϵˣ
ԴϲֹǴ㵡
׷ϸϻŵأʮҲ㾭˴ˣҲû뵽Ҷ֪֮Щ˶ˮ̶ķ粨ֱֵһᡣ
Ҷ˵Ҫھұչأȥƨµʯͷûȣ˱ϵ֮ġ
ǺεȺ׵ٶȣ
ѵ֮ģΪһϵôף
Դᡣ
Ǻķһٶ꣬Ǹ飬òײųΪһľϵ
Ҷ츳ľ޴ֱ࣬޶ݡ
¸ˣ겻ĳ˱Ժ
ԴϵȻ֪ҶһϡĽ챦ţ֮ᡱֱӻһŸ߽ױϵ壬ӶͻƱ硣
֪Ļֻ¸ᾫ
ⱲӴֶ֪ڡΪѵӦÿ֮ͻô
ҶҲֱ֪ţǵΪֹ
䣬ţ֮ͻ䣬Ҳδϣ档
ţΪµ壬Ӳᣬ֮ʱɥʧ֮塣ɱҲò֮塣

Ҷܿ޻ʸΧʮ֮мȡ˴ıԪЩָѸ١ϡ
ÿһ΢ɼǧڼƵıȴ쳣ǿ
ָ⣬ɿһӲı͵ı
һҫһĨĻĺâޱĺϢ
ΪǴԪɣǷǳͣȴǼǿ
ԱҶǰ׼ƷϱӰǹ
Ǳϵ
ҶűȴƵľϲӡ
糤ıûжԼڵκαԪȫǿؼıԪԶɡ
ڱ˵޷Ԫıʡ
ΪǴδÿһԪֻܼ򵥵ԼڴıԪ޷ıԪ
ǣһͻƱϵ磬ܹԪԱԪıĸΪ̡
Ԫһ
һṹĳ
ֻڿ֮е̫΢ϸС޷ǿѡ
ϵǿΪ˱ϵ֮ģеĹ򣬿ʱðؿռڵıԪΪã׾ٵĳʵ
ҶϲޱȣҪܵĴ󺰳
һͻ˱ϵ˱ϵھ磬ӵƿȻԪ
ԪӶʮٱǿԼսٵԪ
ǿڱ򣬵Ԫǿȡ
ʹԼıȻֻͬܵڵԪһԪľս
κģһһ
˰ΣҶڴӾ޴ľϲƽ
еĴԪ۳һֻǶرԪ򵥵һã嶼㲻ϡ
ţһı֮һıϵ塣
Ҷŷ֮
ܿ˱֮÷
֮Ҳرա
һ֮ͫɱɫ󣬱һĶͬһѩһ㡣
رյĻָͫΪĺͫбЧ
ҶЩ׹
ѹִظһȺţϷûб⣬ر˱֮
ʱһ㶼ʱš
ǰҶǿţˡ
ҶڴһԼű֮Ҫһ
˭һԣңףˣǸƢһ֮°޻ʸׯ԰˲ɡýӥһԣ
ҶͻȻͷӥ޺޽֮СΪʵ̫ͣ궼ֻżųιһЩ⡣
ҲǸ㹱ˡ
Ҷ漴ӥ޺˳顣
ӥ޺ϲž޴ǵҶ౵ֵóԵĸ߽⡣
ҶӥͷԴЦ
ϣҶһ˫ЦıɫͫͫεԶʧС
һͻȻ֮ɫĲʲôҪܿ
Ѿˡ
Ӵ˲⵽⣬һ͵ĽӥȻǸ֮ɫ

ҶбɫĹȥָͫһ
֮ԪȴΪ


407 ֮֮
ҶԼ֮Чɸе⡣ǣе֮⣬ûջ
ΪǿԼͻƱ֮ȥ򡰱֮ıʡ˱ţ֮ᣬŻñ֮
Ҳ˵ʩչ֮塣ϧδŪףԼһ˲佫ӥ޺ġ
֮飬ҪŪף֮ıʲô⣬ôѽӥסġ
Ҷõͽ׻ϵӥ޺ӱ֮У½ⶳ
֮䣬Ҷڸֲ֮ͬ¡롢Զ롢谭ǽǽ侵ȵȲͬ
Ҷʩչ˲ʮα֮ӥ޺߰˴֮ࡣ
ڳŪȫһ塱
κƻԣκʵ
ǸԷͫӣŻͨԷͫѸٱ⡣֮壬϶˫ͫзǳеĹϵ
֮սֻܶӵ۾á
ңӽӥ֮Уһ
ʩչ֮һ˲䣬ӥ޺ͫڣĵӳıɫ
ǲ
ӥ޺ͫѸٳϸ΢ı
ЩһʮʮѸࡣ
һ˲Ϣ֮䣬ͫ׼ӵͷӴ˪Ϊһ޺
ʧܵı⣬ǽӥ޺ƴŤͷܿߣǱ۾Ͽʧܡ
Ҷɳ˼á
Կ϶ͽӥ޺ûκϵĽӴ
֮УҲûκαԪɢҲ˵Ҳӥ޺ûԪϵĽӴ
ûнԼ̽ӥ޺ϡ
֮ûнӴ֫塢Ԫڡ
ΨһĹǣͫ׸˱֮ӥ޺ͫڣҲᵹӳһ֮
֮⣬ûκιˡ
ҶһƺĳĲ²⡣
ҵͫڣʩչ֮ӳͫףһ֮ԣһȫ෴ı֮Ȼ෴ı֮ӵмԪͫڱԪ޷ƵѸٱӡֱ˲伱
ͫڵı֮Լ֮Ч
ǵӳԷ֮ͫ󣬱֮תڵıԪʧأ籩
Ҷã֮⣬ûɿԽͽӥ޺˲ԭ
ı֮壬ᴥԪʧʽıǡ
Ƿתı֮壬˲䴥Ԫʧء
ԭˣͬĵ֮õĻȼ֮׻֮ǿԽԷһٻ١׻İ壬ֲ̫ˣ
Ҷ˲ƺһ
뵽ַת壬˴ԪϵĿԣͷɴ
ˣǶսмİ
Ҷ뵽˴̼óһ׷ıʣʩչ䡱Ƴϵİ壬һ¡
ϣЦΪεҡͷ
䡯ܹĻֻͰд֮ȵڡ
ڣֻǿ̽ıϵһС䣬֮İûԶء
ѿҲһǿ塣ϧֻʹã޷ŪеԵɡ

޻ʸׯ԰
Ҷչգ漴أʱׯ԰ڵ޻ʸˡ
չ֮ǰٳ֮ʱȴѾΪ˫ϵ
½֮УǼΪ顣
˫ϵζţҪֽȻͬ塣
֮ǰԪʯ͵ҩѻԼΪͬʱϵѪꡣ
Ҫͻ磬Ҫҹ֮⣬ҪĻԵ
ҪôֱǿѪ磬Ǳţ֮챦
ÿһϵҪķѴʱ;Ͷ룬ſܼ͵ļʶһ֮ġͬʱ֮ĵĸʣǧ֮һ
½Ҳֻʮͬʱ˶֮ģÿһλǾ绪
޻ʸׯ԰֪µĸ߲ޣ޲ϲ
ζţҶսڶʱڽٶһأսҽֶһʤ㡣
޻ʸ졣
ֻΪ˱ܣΪʲôȻضֻ޻ʸ󼴽깤ʾء

ʳҪʱ̣͢׼ź޻ʸ߲ǩµԼ
׼ʱ䣬ȥƺܳԣ
Ҷе죬ͻ˱ϵ磬һµǿı֮ս
ʱ䷽Եô´ࡣ
Ҷʱʵá
֮ģһµİ֮⡣ҪΪԼһĸ߼ս
ҽǲָܿսʳǵǸǳǮȻװΪĽס
һûκ޷һӵȫ׵
Ҷǰ֮ԿŵءĹŵظڶΪѿ͹µķϬָʵ̫ǿڱûиѾ˲أɢӡ
ЩͻδѾ
ǣһ̣ҪӭսʮϵĻ
һԾԺַʽУ
֪סĺɵ˿϶ǧټƣκȡʤĻᡣ
ΨһģǴκһз棬ԼսκսܵĿԡ
ѿʩչޣҲֻ˲ɱҽ
ʣµȫװĻҽȻΪ֡
ԣҪڣʼźϣƳһʼս
ӶȷԼٶһѹ׵ɱﵡ
Ƴս⿿ˮ׼С
ҲС
ΪƸ߽Ĺ̼ΪҪ³ϵʹ
ġ䡱ֻʺ϶ʩչʱʩչ͸֧ԪѪֱ
֮ҲУֻʺĽ
һϵǷ켫һʦ֮ʣаڶ̶֮ڣһʼ
ʳǣƼ½˲ţν˲żüá
Ҫһһһϵ֮򣬷ûп˵ţΪûûĵطܰá͵ӵʮЧҲʼ
ǣ֮ǽȻͬ
κһλʶһͷԺӡڡŵǳֵܣһ
֮ͬˣ֮䡣
ѾΪЧҪôԼҪôҰףŪ²ӣꡣ
Ҫ֮ʳ֣һʼף졣
ʵţؼۣſ֮ʳ֣
ǣҶڻʳǽһ֮û˿λ֮ʻὫ
һ֮ʰԼһ治һ׵飡
ҶѰ˼˺һɿЦ
֢ҩС
ĳλ֮ʵ㣬Ӱ죬ôĳɹᣬöԷԼ
Ҷġʷסʳڣе֮ʵ϶˳ÿһλϸһ顣
á
н˼ƽϣһЦ


408 Ųܸ
£ϴδӱĹŵشʵĹϵϡҴȥһλ֮ƳҲһȥɡҪһ
Ҷ׼֮󣬶Թµ
Լһ֮⡣һ֮Ϊ׼ġҪƳʲôԼѡ
ð
ޱȵĿģ뵽һؼ⣬Ǻãֻǡ
˵ĵҶ
Ҷף϶ǵģʲϸߴףûλ֮Ը֣ССʼ
ǳǮҲ벻֮ʡ֮ѾһͷҪСǮ
ģֻҪԼҪһˡ飬취
ҶЦЦ
¼ҶģȻһЦڷ
ŵأǵڱĹŵأҶа취˿޷ɵ顣
ֻҪ濼ԼҪһˡ

˳뿪޻ʸׯ԰ʳǡ
ʳڳˮ˳֯
ҶŹ£ڻʳǷƽĴֵ
ݷ˼λ֮ʵĸլ
ʦĸլһǾסĵطһƽĴ֮ȻٽУеӻ⣬Խȥѡ
ҶֻһȦȴʲô
ǲ֮ôֻ˵
к档
ǲĿ꣬㿴ʳ֮в٣Ҫȥǲܸ
ҶȻЦ
ܸ
ɻҲ֪ҶҪʲô
ãһռذĶ޴שߵĺŸլſͣ¡
ڴԪʯʳӵһӴլԺǸֻֿжҺŲ¡
լϹšܸʳǧҡȱƣʾլԺ˵Ժݡ
ЩֵǣƽպͭŶǴŵġ
˵ܼүΪ֮ʣƽռ⡣ΪңܼͽҲʦܻһЩ
ǽգܸƺ鷢ȴǴŽƺ͡
ҶҲܸĲүӣȻ֪£ǰ˼ôԵ޹ʰʼҲûҪŰݷá
~
Ҷǰš
֨
ãͭſˡ
ܸ⼸ձŲͣɣ
һŵİߴ򿪰ţɫΪ㲣䵭ĺһ׼ѴŹϡ
ͻȻϽסҶ䣬ĲȻŭСӣ㻹
ô
Ҷʮֲ죬ϸһλ㲵İߣ˳ǣ
ⲻǼǰʳǣʼҵڣƷذ׵ô
ϸû
ǰѾ̫࣬ͷİ׷ټɫɥѾ䣬һ˲ࡣ
û˿óһλ߰ޱ֮
ϴʦôڲܸˣ
ҶҲǺ⣬в졣
λôҲһλɣڻʳҲǿһˮ׼ô䵽ڲܸﵱˣ
ϷΪʲôˣɵĺ£
޵ҧгݡ
Դգ㽫һƷ깫ȴҶһʶ֮ŭϱʼɨسš
ʳ󣬵ҵȦȴ󣬶ʱǷ꣬ڿ߳ƷܻʵǼٵġ
һʱ䣬ڻʳɨأ˭ҲٹӶ
˵裬ʮֱ֮Ҫء
ţվûԾ
˽²ɹԭϣĽ˵򵽻ʳҹе̯ȥҲ֪ƵģҲǮҺڡ
صˡ
ʹ֮£ȻĲԼʵɥʧģ֮ʱҲ޷ƽ
ƼĽȻһһʧܣ˴ʵԪʯ
׵ǣһȻҲ漣ʧˡֱһȫɥʧ˶һ겻
ټѴûûѾû׳־ȥɽ
ʦѧգڲܸүѧնꡣ
ʦܸˡ˵λͣҾܵ˲ٵĺô͵ڲܸϡ
ܸҲ˵ú㣬ܸ˶һ֮Ǹ
ŭҶͷޣֱʳĴ󽭴ӣ಻
һеجˣǰһġ
ǰ£һֱҵҶѩޣҶʧӰ٣ʳǾ޴ұʳҲҲҶȥ
û뵽վȻ
־ŭţҶһŸ
ⲻĺޡ
һӣҶһɫ
ǣһʱҲ֪ôԸҶ
ҶһϿɲ֡һҲǳۼ꣬ڲϸ΢覴öԿϴѹСҲǳѡ
ۼ꣡
ͻȻ˼ƽϡ
ܸϣһȺļˮ׼֮С۰ͰǰŰݷã϶Ŀġ
СӽܸСӵۼ͵꣬Ĵë϶ܸĴȺʦ
Ļ֣ܸ¾ͻݺݵʰһԲܸĲƴʰһֵ
뵽⣬ͷһϲ
ȻϴʦǾ͸ðˣ
Ҷ粻ɫһѵסţЦЦһ㶼塣Ȼϴʦ˲ܸĿˣӰ첻ܸ
Ҷʶλϲ
֡
ⲻǵһϲܸŰݷҶôƺʶλˣҿȥԨԴǳ
ˣ
ҶһЦ
˭ˣϷǰ˱ӵĳңҲס㣡
һѪ˳ŭ˫۵˵ܸҪʲô
ݻүӣ
Ҷ̵
~үΪ֮ʣܼʦϷǿ԰һ
Ц˫ֱҲҶӳšָȴ˴꣬˼˼ſϷҶȥ
ȻʹҶܸýܸ֮ݺʰҶһ
Ҳܾô׷ȥܵĽյôݺһʣոǧԪʯСΪܸĿˣĺô
~СС˼ɾ⣬ԪʯµޱµĵһԪʯأЦɣʾ⡣ϴʦͨһ£
ҶտʼûŪϴʦָ궯׹ҪһԪʯ
~~~úã
һ㶣ҶϵԪʯıӶˣֱð̡
ʳ£ҪݷҺţ˭һԪʯڴ򷢽л𣬰ؤ
ļˤŹϡ
ǣôܹϡҶܸúһͲ
һԪʯҲǮϷˡɣȥʦ
ŭܸţҶ͹¶˽
ҶһЦܸլԺ
¸ں棬ЦĲҲ֪Ҷܸŷôͽϳˡ
Ҷǹϴʦûⷽ棬ϴʦҶĶ֡
ңҶҵǲܸүӣܸ֮ʡﹻơ


409 ܸ
СӣƺˡϷҪףͻѣųȥ˲ܸ£Ҳ·һ
Цţ˫ŰȣҶˣǰܸķȥ
죬ֻǱ߲ˡ
ʦլһǾס֮Ͼסֻиڵĸڣ׳ĺӡסǿ϶ֺвҵ֮ߵĳ衣
լԺһﶼһƬȻ죬ڶྫ׳̹س飬ž̿¯𣬻ǺĴ
⼸סĳ沼֡
ʦǼһգʱ뵽ֵ䷽ַ̲ס붯һܵ¯֣Ȼ㲻ˡ
ܸĲֵȻҲ⡣
ΪʳǵǧңʱϼѪ֮СϰĶĸԺ֮УһǴСС¯ҡ
һʮɾ͵ĸ߽¯ǲүӵģ궼¯𣬴ӲͣЪ˼ҳΪ֮ʺѾٽϲԼ棬ĥһЩ
꣬¯¯ȴǼ
꣬¯Ϩ¯š
ԺڻʮСʮ¯ǲүӵͽǣ֮ǡС¯ͽͽǵ¯ˡ
Խ޴¯һװĿʯҲԽࡣһʮɵ¯װĽ׵ʯֻܵõôƴСһƷĽ׵
Сŵ¯ֻ꣬ҵ֥ĽƳһö밵̫Сûʲôá
ԣʦʵԽǿҪԽ¯С
Ҷ͹¶ˣһƬȻ죬ʦæµ
Ҷֵǣʦˮ׼ġȼ֮ڣҲĲɡƶæˡ
ʦ壡
ʦ
ʦү
ٲܸһͽͽ֣׷׻æʩǲܸŷǲүӵ״֮һˮ׼Ⱳ͸ء
ѧͽǺߺߵͷָָڵѧͽǣҶЦѧͽǣڻʳҲʳڣʸܸɻ֡ϷһɡǸʲôУ
Ҳүӣ
Ҷ
ˣ֮Ҳûá
һԪʯ϶ֻܸһλѧͽһĻĪǣ㻹һԪʯ붯һλ֮ʣ
ĻУ˵ĳټӸ١ǧģϷãܰһλʦʲôġ
ʦȻһûʲôá
ҶԼˮ׼ʦλֻвܸĲүӣ֮ʣܰæ

Ҷʱ׼ԼԼ鷳λϴʦôͲǵýѵأѵԼԽѵһΣͲٽѵڶΣ
ûгܺ棬Ҷôڲܸ¡
Ҷ̸ȥܿһ¡
ܸڣֻϴʦһλ֮жλ֮Ĳɵ
ҶԹԵⲽһλĸۿλ
λЩªŨüۣ֣ͭƢҲôãĵĻһشһûһµĴһĽ׻ϵ
ûֹҶа⣬Ͻëɣλϳʦӻ𱬣ǿñ˵Ĳǡܸźã
ҲûרȻģüͷһɨһҶ£ĳ⼸ղܸŲͣ⣬ʦ֣ô˷ŽˣʦķԸ㶼Է𣿡
ܸʱ䣬û˼ˣڵĻǰӵĵû꣬ҪϹɡ
˺͵ͽʦǰװһװڲܸǰɲװһǧɣڲܸ߲ǰ޵λԡ
ϳʣӦ֮ߣæһЦϳʦܡλǲ֪һʦ˵ǲܸԶãд轻һʵֲòһۡʦ֣ˡ
Ҷ輫
⻰ҲȫǼٵġ
ǣһʦиƨãϽˣ
ϳԳһĵҡͷҶ˺Ȥ
ʳǼ½֮ض˽е˽ܡϳ󡢻γšʲôãڰ˰ҳţ˻ʳҲһƽӹ֮
磬ջҪʵ˵Ϊ֮ʲʵĽʲôһֵţǹƨ
λ߰ɣ
װģһƣȰҶ뿪
ʵǰͲҶϳǵܸ¡ֺܸ֮ݺʰҶһйͷ֮ޡ
ҪҶʲôߣʧ
ҶϳһûһµĴɫأҡͷ̾һ΢ɲֹһ䡰~ܸ£ͽ
˵꣬תҪߡ
Ҷһֹпϲ糱ֱҪϲ
ˣȻˣСӷ°ϧǲܸ֮ʵĸۡ£ʲô
ҪǰѲܼڣүӸǳˣ㹻Сʮˡ
վס
ϳûжȻüɫһ䣬صĽʯϡ顱һţŭСܸµģ
Ҷ֮ȫעرȻרע֮㲻ڸϹһ鷲ʲô𣡣
ϳ־ŭϳǲܸ֮ǡ
ҶмĶһƷ깫ҿˣűٵġϵ覴֮Ѿߴ֮࣬ǱࡣҪ̤ʦֵľ·ʦֵ𣿳Żûȫ¯Ͻһ°ɣ򱻱ʦҲһִ

ϳһŵҶֵͷ˿ڴĻϵ
ʦǰǰһ涥֮ʶ覴ãùĻҪ깫ִ󣬱ʳɨسţӶٵģڻʳ˾֪
û뵽Ȼǰˡ
û뵽Ȼ紫˵еһۼޱȡ
տƾƾʲô˵ġ
ϳɫãǿԱ粵
δ䡣
ҶһƬɭϺǱϵǹȥ
ϳֹ
ͣ
ֻϵ˲Ϻ˪Ҷס棬ϺȻϸ˿糤ϸۣĿ㿴塣
һתۣĻռϷ磬˪ûϸҲ漴ʧ
Ƕ֮˵ѾԿصˡ
ϳĿɿڴһƬףޱȵѿ


410 
һԣһĻС
ϳڴǱĽ׻ϵͨ죬¶ȼߣһǿҵĻԪ֣ȸƳһŤ½ĻԪ㡣
㣬ڸ߽ʦ֮Ϊϡ
֮£ʦҲ޷̽ʱΨʦľĿжϴǷ
ǹ⿿һ˫ۣôó覴ãڲϸ΢ļ϶
˵ϸˣиƷ⣬ҲҪȴ֮󣬲øֶϸм飬пܼ⡣
ҶȻȸ£ڻ֮¾֤ܿˣĿ֮¡
˲۳˻ϣѸٰС覴֮˳֤ˣڴַҲǼΪ͡
ϴʦɸеһľ
е𺧣ϳй֮޲
ֲ̫
ʳλʦӵ۹⣬ֱѵõ츳
еޱ߷ߺŭǣϳĴ̰̾ɣҪĳҲó˵£ɱȶԵ壬Ƿڽ˰̡
λʦİ۹Ȼô
ô࣬Ȼ˸裬ϳʦ廹һڴеĽһ˫ë
꣬С㣡˾ǼǰʦϾ·ŵұ˵ˣʦɫѿҪ¯ʮ졣˵֮ȫ֪˵
Զԣˣ˺
ܸͽʦѧͽǶΧ˹ϳΧΪ˸㡣
Ҳ쳣ԾȴַǳС˷ܡ
ܸΪʳǵǧңʮλһλ֮ʲүʦǰ߹ݣǷǳʮҲһء
֮дֱЩͽʦǿѪڣ档
ϳҶһ߳Ⱥͼ覴õľַڵһʱȻûκηӦ
ɸеɲĿҶڲܸҫϳҶЧ
Ѿ淭תܸµĹߣݺݽѵҶһ
Сӣݵúԣ
һһ֮£һڴ֮еûд꣬ǰƷôԵ覴ңȵڸ֮УͻȻôһúСѷǺҪٵϵʦϣֱİ࣡
ش֮Ȼûȥϰ۹;黹еģҶëֱ
ⷬƻľʱе⣬ƵҶϣϽͣϼѡ
ףʦ˵ƺҲе
ûǰƷô˵һƷ覴ã覴ãǶԳƷ˵
ڴ֮еĻϵмҲܲ׵ǳȱݣⲻǼ覴ãڻٵϵ
ǹ⺦ʦɣ
ôһ˵ΧڵͽʦѧͽǷ׷һ۷׷ף˵Ҳ
СӣҪǲݺϳʦܣ㵱Ҳܸû𣿣
ϴʦ¶һΣĴʦ緶һ˫ֲڲɣĴ֣޸֮߰дһ˿ӣҶ
ⷬĽͣϳΧҶݽȥˡ
ֻҪ⵹Ҷ֤ҶˮƽС˵Էϴе⡣
ϳšüͷδɵĻϵϴʦⷬһʱ顣
ҶǶ֡
ÿһ仰иоݣƾ
֮ҲҪϸһ룬˭˭
ʱڵλҲ˹ҲԹⳡҶϴʦϳд衱
ǵˮƽߣǸҲۡ
ͣ
ҶƵһЦ
Цʲô㵹ǸϽͰΪʲôñ֮ȥƻʦδεƾʲôһƷ˵覴Ʒ
Ц﷢ëʱջ
ҶûϳλЦϴʦ϶Ϲ˵λĪҲãҸղô˷
⡭
֪¶ʦֵνͣҵȵϴһ
ϳλͷһҪôﻹ˼ҪôмɵױԼ
˵ƺеҲվߡ
ǣҶ°ܽͱҶɨأɥʧġ
Ҷܸš߹ݡûһ׼ðȻǰ鷳
ǰݵλǼ˵ǰ档ֻɨأûдԸ֮󣬲ǵܸ˵ĵز
ǿɲٷĴ
ҶλԸشֻԼ͵֪ڸ´еĻϵġϡӰ쵽ʦԴеĹ۲졣ԣʦоרơϡļ
ҸղõǱϵһ֣߽ס桯רƽ⡮ϡԷʦ֮Уʱ۲Ʒʡ
ֻǸǳǳ㣬ڲмȻҲƻƷʡ෴ߴٷ֮ʮļӲͷȣ
УΪһƷ֮ǰŽץȡΣٲȾˡķΪ˶ɣڲϸ۶ٽɣһӹƷ
Ҷ˵ⷬ𾪡

ôû
԰ʮ꣬Ҳδţ
УļӲͷȰٷ֮ʮ֮ߣ⼼ôܶôף
ϳͲܸλĿɿڴ
ǶûҶеı
ΧʦѧͽǣǾ͸ˣֱһָĴʮǧԶ
һ˵飬ŵĴеϷֹһ꣬ôûʲô
ҶЦҡͷûš桯Ҫ󼫸ߣͬʱﵽϵ֮ſ֮١ΪʦĴϵޣٱϵ޻ѡһϵ֪˱Ƚ١ǶǻϵޣԱϵַעȥʲүӣ˼Ӧ֪ǰ˴˵ϴʦѧһֱҿ϶ˡ
ҶһϷ֮ɫϴʦֱҡͷ̾
һѪ˳
˵ѧ
˭˵ѧҲֻļһô˵
쾭Ҷôһ˵仰ֻ»ᵽ顣ʳǵ磬˶ˡ˵ѧ
~Ѫˣұȫſڿӣʲô棬ɣû£
ϴʦͨ죬ŭС
ҶѾȥλϴʦˣλδɵ¶һĸȤɫ
λ̨ǴƺɣɷҪµһԣ


411 ʦ
ʦǼһȺգԸ߽ĿȣԶʤһС
λܸ֮ǰδУҶղʩչϳǱϵб㣬
ңܹߴɵļӲͷȣҲһ޴ջҶ˵ЧζţɵļǮٻӽϣߡ
ȻһҶʧܣƻǵҶôҲһ϶Ǯ⡣ڲܸţҲҪϡ
ã
ƴλʦԪáڴһ¶깤ֻһ򣬲ҵһ԰ɡղŸ³̫죬δܿչ¶һ֣һ㣬ôҿϸһЩҵҲʶһ
λҶǵչʾһ£һۣͬ
Ҷ׳ˣ
ҶλһҽܣƴĴ¯ǰ
ϳƴԪãйҲվҶԽĹۿ
²ʦǶҶڲܸǧǰչʾһԼĸ߳Ƿǳϲּ
ڶʦѧͽæΧ¯Χһˮйͨ´һۡ
ʱѾȫû˼ȥϴʦܻĽʲôôƴ£Ҳֲס˼еҪϸʶһľ֮顣
Ҷһ»ǯ𼴽깤¶ϸۿһ
¶Ĳϣ֮ǰǱϵĲϲͬ
Էϵʯˮϵ¶Ϊϣɵķϵˮϵ߽ŮʽʽƫŮԻʺŮʹá
Ȼǲø´ַ죬˿̣ͨһǿҵĻϣʦ޷͸ϣϸڲǷ覴⡣
¶ˮ˫ϵ˽ĲʽҪıܾٶȺͷԴѶȴҪܰеķִ磬˽Ŀ覣ֲǸи֡
Ҷһ䡣
Ҷˣ
ƴʱֵüЦóҶһһ֪ĸо
Ҷ˵עĽϣָ̧һ㣬֡
㣡
ָ⣬һ˲ĿĽ㡣
ҲδָͷųκαԪ
ȴȻ䣬ƾһɱ֮ʽը¯ʱ¶轵纮¡
ֻбܿҶָմһԪ
ѸΧĴԪγһɱԪǱȵ¶
ۣ
ɺֱ֮ͬ꣬Ӵ˽ĸ»ϡ
ҶΪ˿һЩѹ̷һ㡣
ɺ֮Ʒǳ׼¶棬ѹǿĻԪ˲串һޱϡı㡣
ϡ󣬽һĺȣһҲһ֡ͨ޵ȫɼֻ˱ϵ֮ߣܹĺȡ
˪
ı棬ļ˲øӽܺ
ǧ𵽵ĴЧǿ֡
ǽڲδڲṹδ𺦡
~
¶ǿһ֮ٶռϷ磬еıһա
Ḷ́һ˲Ϣ֮䣬Ѿ
˼ߵͼλǿϸ֮⣬ȻûС
һ쳣ϡıԪ֮ӽܺӶȣ
ۺܼ򵥣ѵǲҪ׼ޱȵĿһԪĺȣԪ̫Ԫ뽣壬ڲ
Ҷֵıޱȵϡֱѹֿ𵽱֮ЧȴֲƻڲȻı֮
ϳƴԪλͷ𺳡
ҶԱԪĿȣֱ˵Ƿ켫ĳ̶ȡѹ˵ǱϵпܹƲ˱Ԫĺȣ
ʦѧͽһĿ࣬񫡣
ʵǴಢδףȻֻǹһ񫡣Ѿ֪Ĵ֮
¶Ҷһ֮󣬷ڴͰˮ֮УˮҷڣˮɢȣӸ֮нȴ
ܿ죬¶ʽ깤
ҶӷˮȡƴЦ֣һĽ¶жûɷҵʧ󡣡
ãΪ˹ƽӢʯһԷǰ¶ӢʯҶִܹ֮м磿
ƴϲĽӹ¶ƽеķڴ̨ϡ
ȡһһߴӢʯ
ӢʯһֺصʯӲȴëëһ£ᡣǷϵʯһ֣Ϊ
;ķ̶ȡ
ڷ׽磬ϺõıеķĪڴëϷ
ͬ磬һ߽ķ̶ȣȴӢʯȫķпӢʯ
ڳļʦӢʯϤ
ƴӢʯϷ߸߶ȣ֡
Ӣʯ漴ëһƮƮ쳯·¶
˲ĿӢʯ
ͣ
Ӣʯ¶ΪĵϣжһԶߴͣ¡
ߴ磡
ţߴ磬硣¶ĳɰֱĽ׷ϵ֮еļƷǮٿԷһ֮ߣ
ýý
ֱ񼼰
ڶʱһƬ䶯ʦǾп
֮£Ц绨鶯ҶЦ⡣
ƴɫ𺳣ǰ¶磬߳˶硣
Ҫ֪һʦˮ׼Ǻ㶨ġ
һҪٷ֮һǶǷǳѵ飬Ҫˮ׼ȡһͻƣôһ㡣
ҶȻһ¾Ͱķĳ֮ߣֱš
֤ҶǼΪһҶ˵ĻҪࡣ
˵ˣҶ±ƴٸ߳ĳϣʵ
Ҷ֣ҲҿɣǱ޺ֻ֮ʱƺһС⣬ﲻԤЧһֱûҳԭڣ⼸һֱͷ֪ۡҶ֣ⷽרУ
ԪüҶȻɹƴ˷ȣĿȣ˲ԼݣԽ̵
ѵòܸһλ֣Ȼץʱ̡
ãҿɣ˵ֵܰæ
ҶЦŵͷ
ܸүӳְȵðЩͽ۷ˣźð¡
ܿԪõ¯ԣһδ͵ķֻ
һֻķҶη䣬ɴΧ˵С
ַֻټרֻļ֮⣬û˻ôһרŶƵ


412 ܼ֮ŭ
ʦǷ׷׸ҶתƵԪõ¯еҶȴٴһ漣
Ԫòδϸ˵޺ֻʱ⡣
Ҷһ˿âɨ޺ֻһ˵޺ֻǼѪĸ߽Ϊ׷ѪЧӦ˾綾ɰɰܹ־ֹ˿ϣ޷ȬʧѪʵʺͻһųⷴӦܲȶ
Ԫһ㶣ǶĿ˸һ޺ֻ䷽Ҷǰ޺ֻ䷽İдľǾųɾžŵĻͰٷ֮һɰĳɷ֡˵һôϳ޺ֻ
ֶĿʮѵһλǰû޺ֻľ顣
ֿֿû޺ֻҶ壬Ȼڽٷ֮һɰҺôڷֻ굶Ҷϣá޺ֻܲӰ죬ҶĶҲΪǿңȵԸǧٱ
ҶЦЦ
⡭԰ɰֻҪ굶ξˣôû뵽
ԪöʱͣϲɿϲУ޲̰Ҷ˵ķơ
ҶЦҡͷ֮ͣҲʲô¡
ܸڣʦǳ׷ˡ
ţ
ʲô
ˮƽȻֻǿһۣͽԪλպü춼û׵⡣
ҶʦָָҰɣ
һⲻ⣬Ҷʦɷָһ£
ʦǷ׷ӿǣ޲Ҷ̰ǰ߼ɡ
ҶʦǴΪ̾
ϴʦվȺȦּѾȫʦż棬ȫ岻졣գֱ
һﲻרϲëҴ
ôڲܸװϺˣġ
ϴʦˡ
УȥܼҵʦǶҪ硣ܸ֮һҲҪͼóѡҵøϽȥҼһϳܸȥС

ϴʦ뿪ԺæɱܸסլԺܼס
εĲܸǲүӵĴӲܺ꣬ڲܸλүӡ
ڲүӺڶӡͽǣΪһ޴£ڼбչءֻܸҪʵڱչڡϳƴԪǼΪﻹһЩǰӵĻûи꣬ʱδȥ
ֻвִܼܺ
²òˣһд裬ҪǲܸȽ˿ʦܡʦܡʦǶѾܣĶ֡
ϴʦǰŵ½УҪˣòܼҶ
һܸܸչʾԼǳ
ⲻǸܸô
֡ҲǷԸˣܸлͣôŵģڹϣ˷Žң
ܺڴ󲽳ɫŭ
Ҳ֪õϢ֪ܸڱչءҿǹŲܼ£үӱչصʱǲܸû˵ʱ򣬿дġ
ǱŲսĻպ϶ᵽԣܸӦսǰֱɵֶڮǲܸŷ
ʵǲޣʦܡʦֽѵһһұţƾǼϵ裬ʰҲ׾٣Ҳ辪үӡ
û뵽Ȼм汾£ǼλĶ֡
ϴʦ˵ţ¶һлŵɫ
Ҷģ˵ҶڮٲܸȻͼӴ׽ȥġ߷ּ٣䡣
ŶȻ˿֮ͽҲܸ£Ҳܸǻʳǵǧңүλ֮ĸ֮սүΪ鷳£ȫչءҲڳڹ°ɣͲһϣ
ܺɫһЩŽɡ
ҾʵϽȥԺһ£ѾˣѲܸļλ۷ͶأʦܡʦǼֱ֮ݣûѹסҿβԣϽ㱨Ҫǲȥѹպ϶ܸ¶Ķ֣ɳ˶ն£Բܸ𺦼󰡣
ϴʦʹļ׵
˵ľʵ
ԽԽòܼеѿͷŭ
һˣܸܵչ۷磬ûѹסֱǴܸǲ̵ܼģ
ߣ浱ҲܸûߣȥԺǺηʥҲܸ£
ܺɫԽԽ䣬һ˦첽ԶԺȥ
Ҫ˵֮ǿλܼȻǲܼҽڲүӵ⼶֮һԽϳƴԪõȱ¡
ϴʦæͷа֣̿첽ϡֻҪܼϳ֣ѵҶ϶ֵ

Ժ
ʱȻ죬ʦΧҶ̣һƬϲޱȡҶָһҲòϳƴԪλ֮ҲΪ档
ƴͻȻһ£ˣҶǲܸΪ˸дɣʲô飿
ȻΪд輼ա
ҶЦ
бҪһȺԵдô
ܸĪʦѧգΪүӵµӣĲʱ򣬶ʦ˵飬ЩӶܸ͡ҲѾˣڱšҲ֪ʦſĲôͷˡ˵ʵԸµˮ׼үҲָ㲻˶٣
ƴֵ
ϳԪõ˶׷׵ͷЩǺͰݲүΪʦѧϰ̵꣬ҲѾѧʮ꣬ʼѧͽ½ͻΪ
Ϊ֮󣬰·ܸʦģûС
֮ˮ׼Ҫʵǳѡ
֮ҲδܽʲôõĶĻǵÿԼУա
Ҳǡ
Ҷҡͷ
Ϊʲô
ʦǶɻ
ֻүһ棬
Ҷ֣ԼǶ֮ôԼ
˾
ֻ˼ƣԼҲˣ֪λɷæһ£ҪʲôֻҪܼүӾСڲүӽӲⵥӣһԸ̸
ҶЦ
⡭
ֻ²Уүڱչأ϶ĵӡĸȥıչأ
ƴϳԪλԣʱ¶һ֮ɫҡͷ
ǰڲܸĵλҶһ°ݼүӣҲ¡
ǣڹȴСү˲ܸһȺ˱չأȥ϶ᱻѪͷ
ЩͽܣҲȥķĲүӡ
үӻҪչضã
Ҷʵ
չһ꣡Ѿ£ٻдϣſܳءҪǲĻǿٵʦֵܼΪ
˷׷׵
Ҷɰü
үӱչز鷳ˡ
ֻµʱ䣬Ҫ͢ʼҽһҵĽ뾡ԼʼƳɵȲ˴ꡣ


413 ܼ
ڣɡ
ʦǶΧһеڴҶָܹһ
~
ͻȻȺȦ⴫һϵĿ
ﲻɻɺͳΧʲôɢȥɻȥ
ϴʦܼܺԺ˺ȵ
ˣ
ɻɻ
ʦѧͽǶܼϤɾ׷׻ɢԺڸæµ
æµæµĿȴҶƴȥ
ֻƴϳԪõȣڲܸλߵԭء
Ϊүӵ״ӣλڲܼҲ˶٣ȻԲܺκη塣
ݵλŻıҲȫԡ֮ڲܸȫΪүӣǵӼӰݡ
ټҶ͹ˣҲԭأŲܼ
ô£Ǹղô£
ܼߵ˸ǰƴʵ
λҶղҶָҵȼд轻һʱ𣬲žۼһ֣ҶֵǱѰҵȴ۽硣
ƴæΪҶ

ҶǼΪɫʵ˷˼ܺҶֶдһҲܸض档
ϳԪλҲΪҶ
ʳǵв٣ÿһյвͬó֮еóϵеóϵеռΪƫŷӡЩ֮䣬ǲ׽˴˵
Ǹҵĸ߽ѧǱҵá״ӣǲ״ڡ
Ϊ˱йܣñ˿ԼĹ̡
ܸԲүӣܸѧȻǴͬС졣Ǳ˴֮ûʲôѧġ
Ҷͬ
̫顣̫֮Ум鼮֮еڻ֮ͨĴ
ֻҪõͿáļҡɵز
òܸϲǣҶǳ󷽣䡣
Ҷһű棬ϸչʾԼɡ
ղΪд衣
ʵҶʦǴһЩȫµЩַܸʦѧĽȻͬǵкôȻЩܸʦоʣҪеΪá
֪ҶܸĿģǲ⡣
ƴϳԪõ˸һƬģҶͲܸʦǶࡰд衱
ܼλȻΪҶ˵ûͷɸŭ
˹Ȼ˵޳ܡȻܸŵСģôһȻλˣܸʲô
ˣ
ܼλĻҶһȵҲܼ¼չأ͡λĲʱذɡʦܣλ
óҶ͹ΪҪ˾¡
ܸǼڱչڣжеɵҲûҶô
ƴϳԪλɶס
ܼ˶ʣȻֱӸߣ
ҶɲܼôͲץסᣬܸ
ҶһЦܺ깰ֵܼҶҪүһ棬˼Ұæܼɷͨһ
ܼȻض˵ˣҸڱչ֮Уûռ㡣λ߰ɣ
򲻿ɾ뿪
ϴʦҲˣæ¶֮ɫͨһݵڵأˣǼǰڻʼ֮ˡ˽λʦִֵѹû뵽ˣܱȥضһҧϴʤҲܸҲܸܵթСˣ˲ܸŲܼҵλ泣ڼܱȣǧҲҪһ̵ģƭˡһҪӮ޻˵
мУƴĶ࣬²ϧҥҲҪܼԸҶһ
ܼҪѹҶҶ϶Ǹ
Ҷϻ˲ܺ꣬Ǿ͸ˣܼţܼҸҶӽĸ֣϶뷽跨ıҶ
ʦ֣Ҷ֣
Ҷֹ䣬˵ǳ˽ߣҶ֡
ƴϳԪõ˻ɶޱȵıġ
ǸҶһ֮ԵǶۼҶ֮Ҷûб䣬ǴҶ˲ֻҪǾУαظ˵ôࡣ
ҶϵĸʵҪͷɵ飬ҪŲܸλ
Ŷ
ܺԣɫһ䣬ɨƴһ˵ȵɫЩѿ
ԭλڻʼ󣬼仰ʦǰ;ǸСӡȻϲܸģҲ֪ʲôı
˵ĲС˵ܸд衱λ֮󣬲ܸû˸ӦսǲܸɾͰٿĪˡ
ΪӦսƴλ֮ѾܱһķڷүӶڱչأ޷Ӧս˿δػΪܸıչأֻᵱɲܸӦսǶǴ˵Ķ֣үΪ֮ʵҲһλս
ⲻǸСӣһŲܸλĴ
ƴˣȻվͬʦֵһߣȫһʶõ˵ĵֶκĻ̫ˡ
Ϊܼ縺ҵ˥裬Դ˲ɲ
λʦܵĻЩ¿ǰܸд裬Ϊܼø¿ֶ飬Ǵ֮λ£磬Բܼݣдһ£кθ֮
ܺ˼ѶĮȻ
һ˽Ծ
ܼ֮ԣҪԳֶԸҶӮܼҸҶ϶ԡ
Ҷ΢üͷЩΡ
λܼϴʦĻһƵ
ܼʲô˲ҪҪܸҪүӣòүӰһʼսܸһ޴鷳֮УҲֻʱ򣬲ϣ˵һλ֮ʣæ
ҶһֵܼԸд裬ٺòͷˡˣǸܼˣҼүһ档
ã룡
ܺͷʱһŭ졣
ȻҴԲѣԿӮ
ΪǧҲܸļϾޱȣ֮ʵϰϤʳǵڶ֮УָܹӮĸǻû
ûһս͸ҪŻһܸ֮ʣֱ


414 Ұ
ܼܺʢŭ֮£ͬҶдӮˣҶڵǸˣҶȥүӡ
ͷɿϲ
˭˭Ӯֹɡ
ܸʦǶԹۣаݣܼȻϴʦ䣬Ҷ˵ӡͷϴʦС˲ŭͷѡ
ʱѾ޲ܼҶϵһд޿ɱ⡣
ʦ֣òʦֺҶλ˭ǿ˭
ϳǣҶ
Ҷֵǳ棬Ұǡʦֿǻʳ֮ԨԴ񣡡
ƴ̾
ʳһָ֮үӵѬ֮ϰ꣬õүӵ洫ƽ䲻ɽ¶ˮΪ󡣻ʳҸдᳬָͷܼս֮ˣܱûռˣ
ҶչһЩҲԶҪȼѷһ
˷׷ҡͷ̾
ڲܸ˵ͷܼܺϵʵ̣վǸǿһЩҶУһλ

ԺڣʦѧͽǷ׷ͣĻæΧս
ܼҶһս֮һ۷Ծ۷弶дҪǴˣֻҪºһҲϧ
ǶȫעҲЩͽ׵ʦѧͽǣԹۡ
һдζ
ɲǸղϳƴԪõλҶѯ⡣Ǹ̺Ҷָ㣬̸дûа̻
ܿΧ˲ܸˣϢս
ܼ֪ôд
Ҷ
Ȼд裬ȻҪƽñ˵ԴСֱӱ̫ʱͱ۰ɡ⣬߳ɹʤһ֣߰ܡ𲻳Ǵ䣬ʤÿ⣬һʱΪޡʤΪӮҡ
ܺ겢ûдĹϣռҶıˡ
ͲţҶܹʤ
ãܼȳ⣡
ҶЦ
ܼһ̳һ߽֮⣬ҴһĽϼ˪ҪһЩĽ׾̿ΪƵȼϡĽ׾̿ж֣־̿ʺϼ˪
ʦһʱľ¡
еĽ׾̿ԴĽΪʲôҪȥѡ̿Ʒ֣
Īǣ⾫̿Ʒ֣ĿʯҲйкüĽ׾̿˭֪һʰ
⣬Ҳ̫ƫ˰~УΪƫŵȼղϣȻǿҲմһߣʦע
ʦǶⶼʮֲ⣬׷˽
֮ʱȥѡ̿Ʒ֡
ֻҪƷ㹻ľ̿Ϳ
ڴ֮ʱҲ⣬Ȼ⾫̿治ô̫
Ҿ̿Ʒ֣ҪʲôС
ʳľ̿ӦǾ̿Զɽп߽ľƶɵġ̿Ӧʲô̿ʦһʲôֻ̿ۼǮƷ֡
ܼߣĮˣֻĶҶ
⣬˵ǿ˵ǿУϵա
ǵΪ֮֮󣬷ǳĴҫүΪһ⡣
⵱ͷһ£һϵԨ纣ǸѧʣΪǡ
ڣƹôҶҶ֪ɽжߡ
ܺ굽뿴Ҷܽүӵʵս⡣
ҶһȴһЦ˵ϼ˪õϼ󡢱˪Ϊʯϡͨ̿ҲԴ˽Ϊ̿ȼ֮ʱ΢ķ۳֮УٻӰ쵽Ʒʡ
Ҫ׷µƷʣ̿ҲҪǡ
ϼ˪ʺʹõĽ׼Ʒ̿ñɼ̿Ϊ̿ȼպķ۳ϼһĲʡɼ̿ȼպķ۳˪һ־̿Ӱ쵽ϼ˪Ʒʡ
ֻǴ־̿ΪټѰٻȥ־̿רŵľ̿ƷԼֻаٷ֮һҵƷʡ£ֻ߽ͨ׾̿ˡ
ܺԽԽ󼸺ŴͣĬ֮СҶȻȫ˵үӸõĿ⣬֮⡣ҶĹлҪ
ʦǲȻ
̿Ʒ־ȻƷ֣ȻҲԽƥ䣡
Ҳ̫˰ɡ
мʦרȥо̿ķ۳֮Ľƺ
Ҫ֪ӴĿֲϺӴֲ̿ϣǧ֮࣬ɲ˵һ֣һһƥȥġ
ҶȻˣ̫˼ˡ
ҶֹǾֱͨǾͨϵϡ̿ϡ
Ҫ֪ܼһʡҶԾ󲿷ֵƷֵԣ;̿ƷֵָƵģ޴ӽ
Ҷ־ȻԾ̿ƷֺЧãҲյ֮ѧʶԨ翰˼
ƴϳԪõ˶Ǿĵһ
ǺܿĿ⵹һǳƷʵİ취
ٷ֮һȻ٣ˮ׼ͣ͵˵һҲһ㡣
Ҷܿҳ⣬ܼͬղųǵ⣬Ҵý̿ɼ̿̿ϣһһʣʲôأ
ܼȻ
⣬ⲻⷴ
Ҷ⣬Ҳ̫˰ɡ
⻹򵥣̿ɼ̿ʺϴȻϼ˪£
԰
ⲻڰͼһ𣡡
ʦǶ
ܼѰ˼һ£ҪнͻȻһ䣬㾪һĵ
ԣ
һ壡
֮ǰʣϼ˪ʲô̿ãҶǣĽ׼Ʒ̿ñɼ̿һֶС
Ҷʵǣͬʱý̿ɼ̿һã
⿴෴ȴž޴
Ʒֵĸ߽׾̿һƴ͵һ־̿ƴЧ϶ǲһ
Ҷһ壬ݽȥ
ܼĴǣ
ҶЦŲܼ
⡭
ܼ˰죬˵ڣһĿڳ
δԹָ߽׼Ʒ̿һдʲôЧ
һ־̿ЧѾǷǳˣ˭ĵרƷֵ̿һգ飿
ǲүӣҲôİɡ
ƫƫ޷ָҶ̫ꡣΪ⣬ȫǰղ⣬ʡ
һʱ䣬һζ
ܼȻû𰸡
ʱһԶ䡣
Ҳ̫˰ɣ
ղһãѾܱ̬ˡڲ֪Ҷ⣬̬ٱ
ֻҶԼ֪𰸰ɣ
սƴȼλʦǸԴҲû𰸡
ˣҶͲܼ֮д轻棬λı߶մϡѶȵУ
ͷӿһɱľ
ôҲϰ꣬Ϊһ֮
ǣռ˲ܼҶĽ棬ŷȻ߶ûմϡλ⣬־塣˵ȥ
Ҷ⣬ԼҲҪܽС򣬾ҳ⣬
ϴʦе
ҶƳһۣɵһûᡣ
Ҷ֣֪̿ɼ̿һкΰ
ƴ̵
Ҷ̿ɼ̿һȻķӦϸ΢۳һ֮󣬸һԣ̿һõĻΪ


415 ܸ
ܸԺڡ
ҶͲܼܺ½⣬УԷʵ
һʮѶȵ֮⡣
ࡣ
ҲԲˣԷֳλ֮ʵˮƽ¡
ղŵĵһһһ𷴸棬Ҷʤ
һһ⣬ͣЪ
ʱ֮ʮꡣ
ܼɫԽԽ԰ף˫ַƲסվȡҪ̨Լ¡
ǰˣǰܵļԼɥʧġ
ܸµһԹսʦһøĿɿڴ˵
̫ǿˣ
ֱǿ˾
ʦǿҶĿ⣬һλһճ
ʮ⣬˲Ҫ˵𣬹ǳĿѶ֮ǲһͷײڡ
ܼܲĿжꡢƫšԽҶȻһⲻ©Ĵòܺ޷
ҶĿ⣬ܼʦֻĿķݣ𲻳
һ⣬ܴнҿԣǰҶպ
ǣ˶ⶼܽýҶ֣
ӹɵʵҶϵʵȫ泬ܼܺһأſѹơ
ҵļܺ꣬ʳʵļλ֮һҲδϣΪ֮ʵˡ
ˣܼȻˣһʮ⣬һⲻʤ
Ҷʮʤֻһ֮ѵһλز¶֮ʣ
ܸʦǣ޷ţⳡдһ浹Ľ
˵˭ȾҶʤҲֻйλҶšܸʦǣⳡд轻֮ǰǾţҶȻʤܺôࡣ
ô
Ӧð
ܼϣһݲҵʧǡ
үΪ֮棬ͷѧ֮õĿһƹǣĴҲûнء
ͷһθеԼ˵֪ҶӦͳǰоԼͺһϵİ׳һӦԡ
ҵĴҲΪһ˽ģܸɴ𷣣ĳԹԣ
ϴʦͨһڵϣĴʹޣˡޱȵİûںʹޡ
ţܸ֮Ҷ
ǣ˭ֻ뵽ܺȻܵңʮܡ
ܺǲܸǿ֮ܵһͿζܸ£ûκһλϸҶһսҲС
ҪǴȥܸǧһǧɣԲܸɾ޴Ĵ
Ψвүλ֮Գһս
үճ֣ҶܶҶʲôʧ
֮ˣҲ٣ܹ֮ʽ֣һ޴ʤⷴҶڻʳԽĸǡ
ĺڣڵĳӶˣͲðҶŽܸ˿ڷ֣޷òܸ֮ҶشҶ޴ĺô
ܼܺնĿ⣬ûп
˵Щʲôã
Ҫǣˡ
òܸμ֮ȻҰܸһ֮
ʮܣԼһڶûСʲô浱ܸļʲôȥ
Ҷܼ⸱֮ɫҲ΢̾
ܸ£λүӡֻҪүӣ뷨Ӱ鷳ĲүһæȻүӰһսһоͽˣԲܸҲûʲôӰ졣
û뵽λܼҪߡֱС£ҪһϵдԺܸϡ
ȻҪд裬Ҳòӭս
ֻûܼܲӣԼȥүӡ
ܼ֮ǰԼǷ
Ҷѵ
Ȼ֮ߣʳûλ֮㽻֣ҲӦԡүĿǰڱչأڴȥүӡүӷŭ뵣һ
ܺЦҶֻʣ¾η
ΣˣֻԼҶȥүӡ
ںүӻ᲻ΪչضŭҲܲˡ
ҶºͲܼܺꡢƴϳԪõȼһǰܸĺԺչҡ

ܸ
Ժһ͵ĵ±չҡ
չڿ֮֮࣬һߣҲһӦȫʦǴκδš
ʱչڣвܸһλ֮ʺʮռΪտ֮
ǲүӲ󣬺Ĳܼã֮ͽǡ
µԴȴ֮ǰүӲһΪһλصƲһս
λʶ⸱սΨһҪǣ½޽е׼Ʒս
һ꣬ꡣ
ύͼֽڴ⸱սĲϣλʻṩ
޷תʳȥɡ
үӱҪס
Ҫ̫ˣ

ƨֱһҪ󰡡˵սͣ˵ҪʲôƷײ⸱սҲаи巽Ҳôȥʹ
Ҫ̫ˣ޴֡
ʦܾԼƴһսԷⲻǾսҲϹæһ
үӶҪﶼˡ
޷ȴҵλʵ
˵Ϊ֮ʣλԸͨˡ
λʵ޴Ӿܾ
ʳǵҽ£˳ɵĻԲܸҶԣһصĴ
Ϊ˺ܸǧҵϣΪλʵҪ
үӶ޷жֻӲͷƤޱȵ
ƴһսѡ
ĹؼǣλصʣԲܸƴľսеʮ⡣
֮󣬲ܸ²ٽһµȫ޵ս
λδչ֮⣬ܸʮˡ
ܸչҡ
һž޴ʯǰ۾ĻŸͼֽæĽͷö
ͼֽʦһıر֮
ôô졣
Ҫǰƺø״Ϻ䷽췽ʽȵ෽档
κһͼֽҪǧƣܴﵽЧԽǸӵԽҪĵơ
ܹʤƵģҲҪﵽ֮ˮ׼
ǳ⡣
ֻǲү򣬶⸱սơ֣ƳսƣΪṩ˼·
±չܸͼδɣ˵սˡ
㿴⸱Σ
һλʮʱ䣬һµսĴͼֽСĽ
ʲô⣬һѼƷײ컨׹ѳһӱôôĵĶҲǲܸõĳ֣
үɨһۣۣʱͼ˳ȥλ˸Ѫͷ
ΧǶݣ׷ΪеĬ
⼸Ѿϵһٶัͼֽˡ
սҲãʽսͼ߻ӵսүӸ
ϰ˱ĹѪͷ
үӶ۵ƣλ˵ľΨһս϶ĸԶ
λʾҪʲôôǾʲô˻ô̬Ҫ󣡡
λҪĥıˡƵĵ帱ףȻһ۾ͱүӵˡ
죡λ˵Ҫܷ顣ȥ룡
үɫһ䣬ŭ߳
ڣҲû׸ôƳһ޵ս
λʵҪ󣬱벻۲۵ɡ


416 ݼү
ˣ
ܺ˲ܸչҵʯš
ƽչҵżٴ򿪣ֻбչؿʼ߱չؽŻῪ
ܿ죬֨һڲˡ
ܼҵһ̽ͷܺꡢƴȼλЦ磬λʦ֣æĻҲչأôˣ磬ʲô
ܺ󣬻Ҷ͹λİˣһ㶡
ܸѾŲͣô˽ܸңܺȻ֪Ĵչң
ⲻҪүӷô
үӵƢ𱩣ɲô˵
ܣҪ£λ˼үӣȥͨһɣ
֪ܺʲô̾
Ҷд˾ͱԼѾүӷҲֻܳܡ
æͷȥүͨ
ܿ죬洫үӴŭеòܺæһͿӾȻңӵĻԷ磡
ܺ꼱æƴҶ͹¼˽ȥ
Ҷ͹һ˴ͱչңɨڲܸˡ
ʮΧһ԰Сŭľߣ
ܸɫ䡣
ȻҶ˴˿̳˵Ļӭ
ܺ˲үӵͷһĭ֮߳ץסү˵ʱү˵Ҷ⡣
֮ǰܸ飬һһʮϸ˵˳
ҶʮܵϸҲδȻܶǱϾڴ֮ͥ£Ҳס
ʲôʦ֣ʮ
ôܣʦֿǻʳָ¸ƽƽҲһƣôܹʮ
ܹһ浹ʤ㡭µ֮ʵˮ׼ʵɣ
ܸչڣʮǶ𾪵ҶͲܺ꣬޷Ųܼܺܵôҡ
ǣܺҵɫ˿١
ңƴϳԪλʱҲڳ֤ǲһ١
Ҷˮƽǿη塣
𾪵ǣҶͲܺʮд轻Ŀʵ̫Ǹе־塣
ϳҲһܵһͿ
ܹͨյģҲֻܹ֮
ٴҶĿ⣬˵𾪺;η
Ҷֻ֣Լ㣡˵һ棬æƸ߽
ܺ
үӻ᲻ְæǾ͸޹ˡ
ֻǴӦ˴
үҲ𾪣ĴһҶҶλܸӲܺҲʮʤնµЩ档
Ҷүӣ½ֻܸΪܼүһ棬æе֮үӺͲּܺ£
Ҷ֣
үֵӸղԣΪʳǿҲûмܼԼ߽ҲȫֺαҲܸ
үӣҲϱȽϾͨҶֵˮ׼޷ʼսֻǰүӣү֮ʣƳս
Ҷ͵
ʵġ䡱Ҳʱӳ֮ʵˮ׼ʵάֲ˶á
ҪƳһսҲҪµʱ䣬ǳҪһλ֮æС
ôս
㲻һѣôҲҪһսϣһʾ޶ĿûǧԪʯòõĲϡټϾ޶ƷãԪʯ֮ޣҲһλܹеİɣ
˵һλʮλһҲһƷѣ
ܸһʮֵ𾪡
ʵʹĽ׼ƷѾõƷʺ͵ζﵽ۷壬ǮҲڿɳܵķΧ֮ڡ
äĿȥ׷ʼҿԡ
үҡͷһʼ˰ɣøԶǺ£һʲϷѺһѣ㹻һˣϷһ棬ʾ޶ãҲһԳ𡣡
үӣ׻ʼѾһʺǡȹĿ
ҶЦ
ڵǸʺǣȡ˳
һʮɸߴľʺǣռ˱չĴ󲿷
һͺǣȡƳɼ֮󣬻дĺʣࡣ
ЩǣǳֵǮ
ܸ
ҶԼó⸱ʺǻ᲻ȫ
үӰһս󺡹ǲϣѡλǶϣȻ֪ЩϵļֵжߣڻʳһߵļǮ
ҶЦ
ѾϣͬʱжĲϿѡȥԪʯ
Ȼһʺǣ
⸱ǣɫ󣬿ȥμ߰׼Ʒϡ˲ϣǷǳֵǮһ߹ǣҲֵʮԪʯΪޱȡһǣֵǧ飡
ǾĵһΧ⸱ɫ֮ǣ̾ѡ
ʳǵϣżǲϳ֡һĺǣȻǷǳ˳档
үӿ⸱ɫʺǣҲΪĶ
Ϊ֮ʣ׽µĵͽǡ
ĶʼҲӦ
һ֮ǣһǧǮһǶʮҶֻܹܰѡ֮⣬ʣºǲϣֻѡ
үӷɿһ£ɵѵҲǿˡСӵҲб
үӣѻ᲻Щ
ǣӹϷʮҲδػһСˣϷʲĸȤŻӦ⣡֮ʣ붼롣
ðɣҲС
ҶѰ˼һ£Ц
һλ֮ʳ֣Ѹߵľˡ͹ȱ׷ǺҪԪǹµķۣżǿķ֮
һ⡣ĲɣϷǰһλʵĻҲơһʼսһơ֮ɡݶǳϣϷæĽͷö֮пеʱ䣬֮

Ҳڱ㼱Ҫһ
ҶЦүӲ֪ʲô鷳Ȼ޷Щĵá˵԰æʡһЩʱ䣡
үĿһ
⵹Ǹ⡣
ܸǼǳ£мＸ£֪
Ҷȴǲܸ֮ˣ֪ʶԨޱҲǳӱܸһ˼·ҵƳһսĶԲߡ


417 ͼ
ǰЩգһλϷơһս⡮ֲ£λʦҳԼǾϷһֱûʲôõ⣡֪ҶСֵʲô뷨
үӽλʵҪһһ˵˳
ܸǶΪڴĶҶϣҶбĺ⡣
Ҫ֪ǿչڱչ£˴ͼֽǶﲻүҪЧΪһʼսͼѾĥ
ۿѾ֮ãһҲʣ²ˣʮֽսѡ
ս
Ҷϸһ²ү˵ЩҪȻųŵ
κһƣ޷ǡϡ͡;¹򡣾սҲ⡣
˵ϡԭϵƷףֱӶӦƷ
ǲ׼ƷϣҲǴһ׼ƷƳһһ׼Ʒ·ǳϡУȻ׼ƷԸᲢۡζ̸Ͼ֣
λƫƫҪľҪеҪģ֮ϣԽס
ȻˣǾֻʣΨһİ취үӲʹһʥϣһɴʥȻ׵ս϶е׼Ʒսܶ࣬ϡս֡
ҶԼ˼·˵˳ˡ
ʥϣ
үӴ˰ΣҶ⾪ס
ʥϣս
ƺУ
Ⱑ
ԣˡ̸ϡ
ܸɫ֮£ϲ
⼸һֱƴʾ֭ƣǷΧʹ׼Ʒϣһ׵սûпǣʹʥϡ
Ϊʥ̫ϡкͰˣǵĿǷΧ֮ڡ
ҲΪˣʹײϴһս˼·үӲ⣬ﲻүҪġЧ
ʲϱ̸ϾȻҲԴﵽ
̫쿪ˣʥǺεȵϡȱͰʳֻҲҲʥϣûԭƣͼֽǿи¥
ܼܺȴ뵽һ⣬ҡͷԵ
ҶЦղŲүƺλص˵ṩϡֻܸҪһݾͼֽˣ
ԭϷ棬ȷʵǿǡֻƳ⸱սУϷλȥǰɡ
үӸ룬ͷ
Ҷ飬ٽˡ⣬Ϊ͡
ֻô򵥰֮ʣһ׼Ʒսû⡣ʥϣѾܴʥս
ܺȻԵ
⡭һ鷳
үӲĬ
òֵʥϣλؿ˵ġսҪ󣬿Ƴ
ʥϵѶȣȴһλ֮ʵ롣
ͲϵƷףѶȣ׻ʼһսԴﵽƷȴ롰̫Զˡλʶսܣδܸе⡣
ֱһ޽֮⣬޷Խȥ
˵ûã
ʥ뷨ǲ㲻ȥռɻû취ʥϣ
ܸҲԣ׷ʧ
Ҫͬʱﵽĸ߶ȣүӵ֮ˮ׼ֿƳȷʵǳ鷳
Ҷȴģֵ֪ʥϵҪ󲻸ߣ֮ʵҲԴֻҪѡʥϣҲƳԴľսֻǣͼֽ֮£һտԽүµĻͼֽƣ֮óһݴָŵͼֽΪүӰҴһ֮ºҪã
ʲô
ʥϣ֮ҲԶд
ܸǶһ
⡭
үӲδ̴𸴣֮С
Ʋʵᣬ۷棬Ҷֻ²λ֮֮£Զڲܸ֮ϡ
ͼֽ񽻸ҶҲʧΪһð취
ǣ´ڽϸߵķա
һҶŪˣʣµʱ͸ˡλʵǳҪܸʧܡ
ҶСֵᣬܹƳʼɲǵ۾Ϳƹ׻ʼſεͼֽľϣ
үʡ
ˣƵͼֽүӹĿ֮پǷҵ飡
ҶЦó׼õݻʼͼֽڱչҵʯ̿
͹£׼Ϊϣʼ
һԼģ׼һ
һɣͨ͡
Ϊ㹻͵˳Ϊһ壬ͷǳأϳʽȻͬ
ӵ˳ĹɵУлһĨ覵ĻȣмһâƲ񷡣
ˮ˸оȻɡ
һǹµȴһع
ǹҪ
ΪʵԶսͽսǳɫܹԶˣȻò
ʹعĻҲһΪսʵһ۽׽ش
⸱عΪԸ߽޽ΪңΪУͨɫع쳣˹ΪԶ̺Զһ˱ƽ˹֮УҲڽս
⸱عͼֽҪࡣ
Ϊ˾ܵսҶʱʵѾǰƺˡֻҵһλ֮ʣԶִ
Ȼ׻ʼͼֽ
ңͼֽȫǱϵĴСƵģ覵ĽϣɼƷ
ͣۼҪǣȫӳԭϵĳû˿˷ѡ
Ҷֵ̫ɫˣ
Ƿ׷Χ۹ۿʼͼֽʱһ۾ͱס̾ѡ
һ˵ͼֽûй̶ԭƥġȻһݱ׼ģʽͼֽȻȥռϣĳ̶ʽ
ǰͼֽǡǡ෴
ԭϣȻҶٰԭϵƳʼĻѶȻߣȴܼķԭϵ
ҶģͼֽҲҶġ֤ҶƳǳɫĻʼ
󿴵ͼֽɸеޣȫġ
ͼֽԿҶͼֽϣλ֮ʡ
ңʱලָ㣬ҶƳսЧƲ
ҲաҶСֵܵˮƽԶʤ֮ͨƳһսϷͼֽͽҶֵȫ̿ơϷʱ䣬ץֻ֮üһ⸱ƸӣҪʱС
лүӣ
Ҷϲֵ


418 
ҶͲү̸֮󣬺Ͳܸǩһع͹үӺͲܸǸǣ׼޻ʸɽׯ
ڲܸѾ˺üʱʱҲ㶺սͼֽһҲһտɣֻ
ܼܺꡢƴϳԪõȵһҶ͹˳˱չңȺŵ
ڲֻܸһ˵ĴλԶûʸܸҪıչңȻҲ޷ղڱչڷ顣
˿ڴţүһŭ֮£Ҷϳܸ
ܺҶ̸Ц߳չңһ㶡
ʦ֣ô
ϳƳһܺʵ
ϳȥܸҪǵСˡ
ܺ¶Ӷ֮ɫߵ
үӽҶһֵܼԪʯҶܸսͼֽܸҶĹϵѾǱѰǣǰȫǿүʦͽϣܸĿˡڣ˴ڲܸѾǳ£ϲ˷ˣá
ΪܸļȨ⣬ǳʵ
ϳɫϴʦӲܸС˦˳ȥɣ̤ܸţӼһһΣΪϴʦΪ߳һأϴʦͬСһ㡣
кãһΡģЩͿ飡Ҳˣʦܿյϣ飡
ϴʦˤڲܸС⣬ధ
ߣ֣ͬʦֵܶҹݣҸʲô֡βܺʦֲ㱻㺦ˣҪҶַܸǧһүӴȲСڣҶֱǰӣûɴôĻڲܸȥܸҪ⿴ˣɣ
ϳŭСĹϡ
ϴʦãȻѾյĲܸСţޱȵľ
ԭȻָܹڲܸϣ˹Ҷȹ꣬ڻʳǵ֮ûˡպֻȥƧ֪֮أʦ
ҶҶһڻʼݣֺڲܸҲȥ˳𲻱Ϊ~
һ̫»ʳûĶ֡ҵѰᣬźñ𣡻ʳ֮󣬿϶ʰһ
ϴʦͷޣȻŤͷ뿪ܸ

Ҷ֣֮ҵȱһսͼֽԺܸ͵Լһؾ࣡棬պлỹͽ̣
ܺꡢϳȼλҶ͹µܸĴſڡ
Ȼλиǣ
ҶЦţ͹׼뿪
ˣҶֶǳɸȤȤ׼Ժҵһͬǰǳ
ϳͻȻ뵽һ£æʵ
ǳʳǲãԻʳһ졣ǳкã
Ҷɲ졣
ϳ̽ͣǳʳǼΪĸ߼֮أʳҲһϼ֮ءԺܶһȥô࣬һʱҲ˵꣬Ժпϸ˵ؼÿ½ǳޣһǧΪܽ롣ҲܽȥҪŶӵõһСҶֿ˽һȤĻõǲܸһǳ
ҶͻȻ
ڼǰȥʼʱλҹĺʥҵӣȥʼɹ̸֮ʱԼһȥǳ
ǴΣ覴꣬¶Թ
ǳڻʳƺǳҪ»ҳԱʥӵҲ֮͡
УһЩæÿ˵ҵ֮󣬴һһȥɡ
ҶӦ

һ£ҶܸŲܸ׵սͼֽ
׵ġսĴ˼·ѾˣҪطǲúʥϣ͡ҪﵽЧ
󲿷ʥϵĴѶ֮ߣη
ʥʯҪʥ֮𣬴ʥ֮ƤҪʥˮ࣬Ҫ쳣̡
ֻʥϣ£ԽʹҪ֮ҲԽĳЩơ
ǣܸû˶ʥйרС
²үӲԼҲֻרע׻ʼϣʥ˽ļ١
һУֻҶΪЩүӿԴʥҳս֮С
ΪƷҶҲķһ֮ãǿ깤һ״Եսͼ
ƽȣѾܸµ֮⣬ޱȾϲ
ʣµսϸڲ֣ڲүӵһ£ҶָܸʮȥƣܸǵƸ߽
ҶֻҪѹؾС
ƽЩҲҪܸ߰µʱ䣬ȫü
ү¾սͼֽһ£ץҶǱ
׼ƷϣʵؼӲզࡣ
ҶλҲԶи
үҲ޷иڲܸĻʼиݵʹã˾ţ֮ŰĽɫʺи
ĥĹ̸Ϊ鷳ͷ
ҶֻһʱԵ˾սͼ
µʱ主࣬ȻҪץʱʾԼʵ׼ҽʮһսԾ֮Ȩ
ҶѰ˼ţԼԼʵ
֮ǰ±ţ֮ᣬͻ˱ϵҲڶºԴɣսǰһء
սмĿռ䣬һŸ߽׵սϣӳս
Ҷ뵽ĥоһʺԼĵս޻ʸɽׯ
ҼǵǰõǹϱӰǹԽǿսԽҪʱǧԪսǶ꣬ʮ귽ܼЧʱһŸ߽׵ʱǳݣüһŸ߽׵𣿡
²ɺ档
޵Ĳǹǻûս±롣ҲһڴãھͿһعϵսÿһдսս
ҶЦ
սڵĻȭȷ
ǧǷ켫֮£Ϊ
ںΪһ壬ﵽΪ澳磬Ϊϡ似Ӱ˵⼸޿Խľ似
Ƕǵǿ
ȭ졣
Ҳȭ졣
ͻ𾳽缤Ѫܻ֮øǿԪ
Ϊ֮󣬲ζ似ûˡǡǡ෴似ʽȻԪսʽԴ似Զʱ
ߵ似עԪ֮󣬱ԶԪս
ȭע˷ԪΪٶ׷Ϸķ֮ȭ˷Ԫ֮ȭٿԲ׽
ȭע˻ԪΪԷٻһеĻ֮ȭΪ˻Ԫƻȭǧٱ
൶սĪˡҲҪɿԳطԪԪ
ԪãԪս˾޴á
ɷϵǣ似̶ȣʵ൱̶ӰԪսķӡ


419 ʳҹ
Ҷⷬùͷһ
ֻҶҪһµĵϵսǸ֮ҲҪһµĹģ̶ȷӳع
ҶҪɹһµķս
ҶȻˣȥʳǵҹϹ䣬ѡݺʵĸ߽Ԫսİɣݷսѧ֮ҪúܾãһҪѡƷķĲСȻһ˵عսͬʱǻ˳ȥһʳǵҹýԼʱ䣡
뵽һٶõĺ⣬˷ܵ
Ҷ˵ʵԼдģҪ
¶ԹҹеȸԾڴɽߵĻջȥ
͹ԴӴ޻ʸ뿪ŵʳ֮ҪôԶĹŵѰһҪôȥܸ׼֮æµ޻ʸ顣
˻ʳǣûʱúʳ½ݵһǹ䡣
ˣÿȥҹϹ䡣
ս飬ȹҹ˵
˳ҹЩĽ׷ֽͷıīþߣдս
ҶţԼҹֻǶѡʵսġ
ʱдݾģһĴϲ
Ҳã˻ʳôöûúýУȥʳҹϹɡѻϡվ¡ҶҲϣ˶һЩʱҲ࣬һȥʳҹϹ䡣
ҶɵͷЦ
̫ˣ
´Ϊϲ
Ϣ޻ʸ£ȫЪϢһգһȥʳǹҹС

޻ʸɽׯһǰʳǡ
ҹʱ֡
Ҷһ˽˳ǣҹҲˣʳǵڶֵСﷱ֣ʯ̾͵Ľֵ˳ӵæµһĻʳǾǣҹɫϽһ
ֵĸߵ̣ž޴ĵҫͬ׳һ㡣ͷβ洦ɼǰڵĵ̯ĿֻҪ뵽ģʲôС
Ҷĸ첲ڷ֣ȺȻĴֵϡ
쿴֬ˮۣƯ
·ֱֽһ֬С꣬ɾϲ
·һæȥ
ţЦλ۹⣬Сǻʳǧϵˣ۵֬ǲԻʳ֧ʥɽĺĶطĵƶɣһ˼ֵʮԪʯǽޱȡʳûмҵܸСˡ¶ˮ֧ʥɽΨһһȪ֮ˮ¾һͰзϻ֮ͯЧפݲڻ¡
⻰д֮ӡ
Ů˶Ư֬ûеֿⷬǴΪϲ
ң¶ˮôã
ȻСڻʳǾӪǧ꣬ǿǽơ֬ĸǽҪûãͱƣλҪ˾òãֻܻ£
ºͺĻϲѡ˼Ư֬ˮۺ¶ˮ
Ҷ㿴֬Σǹ˵㣬ҪҪ
ϲ
򣡡
ҶЦЦǧԪʯΪһн֬һƿ¶ˮ
ȥĵģѾҹֲ˼ȫ˽ʳǵĿˡ
֬꣬ºͺ˺ֽܿƷ꣬͸ɫϴηѡƯƷ
ҶЦãҲǡ
й䣬ҹ֡
վҶλȴǶԵ̯ϵĸϡĲȱġ챦о˵ĲرͼȵСȤѡҲҲ
Դ϶ԲɹȤҶڽϲУЦϷ׷ϸ͸޻ʸʮЩŵһֱƮ죬ûһղΪա޻ʸܹʳǽ¸ϰȵ̫ƽӣܹҹУҶĹͣ
и̾
ԴҶ޻ʸ޻ʸȻη粨ȴϷ׳ǰ;ŵһ֮أʳĵشдƴղġ
ҲǸλϡ޻ʸֵһŬ¸˽յǰֻǽ
ҶЦ
ҶǫˣȻҲѪĺţվŮӣ޻ʸպҪβǣܼ޻ʸ润ʢϷ֮ϸҲ
һ·̸ţ޻ʸĻ⡣
ڽŮϲ֮Ҷĸ첲֣һȥε꣬һֽѷε꣬ѡϲ֮
ҶЦš
͹¼ٹ֣ȻûȥģŹ¹ҹȴѵõܰЩ꣬ƽ˵һҲûܹ
Ǵðױôһô࣡
£ͲˣŮΪüݣǿأ
ºҶ׷ЦȤ
Ǽƶִǰɣ
½²¶Щ˵ĿҶһۡ
Ǹÿʼñˣõʱִ٣
ҶɺǺһЦ޹ǵֵ
¶ʱߺ죬սģһߣͻ۸ҡҿɻûôͳޡߣҹȥ
ģ
Ҷʲôʱ򣿡
޻ʸ˶ǴϲǿŸ͸Ĵ顣Ȼ֪͸飬һֱδἰѶ֮ڡ
鲻١֮²ִܲ٣ȳﱸšȰҵ׼㹻Ƹա˵£ȹҹаɣ
ҶЦ
½۵ĶӶˣһ㣬æҶǰߡ
˲ٴȤ֣ͻȻǰһƬĹ㳡
㳡Ⱥ࣬ǧΧһʱ¥̨ǰƺֵĹۿʲô
ǰöˣΧʲô
ߣǹȥո֣
Ҷµһ˶ʱȤܿ켷ֵȺ֮С
ֻ¥̨ΧһվʮλòŮһḷ̌ϸһƷĽƷġԱ߻й棬˷ĵϸܡ
ڶΧۣвķʦ
ڷʦƷЩģ޲ڡ
һᣡ
ϣСΪΪ֮ʳǹ㳡ЩдʮƷĽƷġʮݷģĵһƷһɫȫƷǳ˿ɳۣ۸ߵ֮
ĸС㣿
ĸȻǲʥҵĲСˣǧ𣡴С֮ѾǴɣһԾΪʳǼΪķ֮Ȼ֮ǰߣв̨պ϶룡
ǲǧҪȻôôʦĴʦǰ̨棡
˵Щ֮ԺС㻹ԳΪдһݷģǽͷϷܶҹӣ͵ΪС
вߴߴ۷׷ס
Ҷ͹µȺۣܿ׹׼ġ
²ɸеϲˣҶǽĽĵġÿԿûҪķģȻȫƷ˵Ҫķģ
Ǻɹǿɣ
ҶͷЦ
ҹеĿˡ
ûкʵĵϵġϵġ
һһȥܿ¶ϲ֮ɫһݹģףһݹϵĽƷġħƷģӦǲķս㿴Σ
Ҷǰһۣδۡ
ĽģΪƷƷƷƷϡȲͬĵΣս
ڴƷѾǷǳϡٵ似ġ
Ͼ޶࣬Ʒ٣ܶԸǳߵļǮһƷġ
ƷģȻֻǺͨ
Ʒģ˷ʱ䡣


420 Сķ
ⳡǻʳ֮һٰ죬¥̨дԱ㳡¥̨ǰʮŮ˫ʢһݷĵ̣˼͡
޻ʸһΧһλһŹϵĵŮԱߡ
ҶݹΣݹҵʹ᲻ʮ㣿
²
ҶĽƷġħʵۺͨ
ǣֲ˵λСķʦдķĵεˣħС
Ҷֻܴһۣ˵ħģͷŵĹϵսϲ޳֮ΨһĵطǸħ壬ʩչ֮ʱħŷħԣǿҸų͵˵жϣӶл˲ʧ⹭ûԪϵҪѪϵ𶼿ֻͨһӵЧĹ
ĺòãǽԼжϡ
ħţҲҵѪҲʺԪϵĹûԪҪĹʺҡ
¶ƷϵսȴȻΪ⡣
ھ󲿷˵ƷѾǼѵѡ
ȻиߵεļƷģϧһ󣬼۸߲˵ϡе޴һ֣̱˸߼ߣϼҲ
ݹľȻƷģƷѾǷǳԶųͬķģ
¾۵
ǣҪȻҲô󣬸ߵˣһҲ𡣡
Ȼ˵ҲΪеſ¡
ϷҲƷģʮ£ѾĴƷģز
ԴϺվ¡ҶҲ׷׽ڳޡ
㳡ϣȺԽԽ࣬ǧ֮ڡ
ܶ;˵صǣⳡ׷פۿġ
вٷʦ͵õϢԶǷʦͲǧ֮ࡣ
ףʦҲˣ
Сרᣬʢ£ĳȻҪǰһۡʦڱչأǱרз֮ôҲˣ
±չؾһ꣬ŲСΪ֮ڴ˾רᣬʵڰͲסʶһСķļգѧϰ
˴˱˴ˣСЩò񸮷֮ʲ񾰶˵ľĵ̣֮ͻͽѾ¯࣬ǳֵһۡ
㳡Ⱥ֮Уڶ˴ķʦĴʦ໥кз֮ǰЩĽƷΪ콵ķרơ
ãһһЩ񶦸Ĵӵ¥̨㳡Χ۵ǧȺ˰ЦϷĸ٣лλǰܲСίУϷֲСķרᡣ
һʮ׺Ʒģÿ𲽼ԪʯĽƷģÿ𲽼ʮԪʯ𲽼۵ĻϣλмӼۣоġλע⣬еı۱ʵۣ鱨
СķЩģ۱λ߱ˡһʱľʱԶ߾߻á
һʱ֮󣬲С㽫ֳдһݷģжӭҼڿʼλб۰ɣ
ķʮ֮࣬Ϊ˽ʡʱ䣬ֻһ𾺼ۡ
ʮλ̵ŮǣÿһλΧΧڶķʦߣвۿֵǡ
ΪҪķĲͬȻҲۼڲͬĵطоġ
ۺƷĵ˼࣬ǾĽĵҪ΢һЩϾҪ࣬ĵȻҲ࣬ݷĵֻ
ҪƷġһնһǧԪʯ
ǧ飡
Ѿ˿ʼ౨ۡ
Ҳԡħбۣʮһ顣
ܿ죬۽ڽ
ħ̧ʮļǮµıߣʱ۵Ѿ޼
ϣⲻ޻ʸĹȸҶҲķģ
һϤȺȦ⴫
Ҷüͷһ壬ɻͷȥ
ֻɽ״һŵĵЦһȺʮʳǵӵ¥̨ǰŮԡ
ǻɽףĴôˣ
ʲôϡ棬ʥӵãҲϡ档˵Щ깦ͣһֱδɻ飬Ϊ׷С㣬СķרᣬôõڵĻᣬȻ
СİĽ׷֮Уλɽ׵ʵߣ
ΧȺȺʳǵӵܹʱ۷׷ף糱ˮ˿
֣Щ˭
Աߵһҹʵ
ǣǴġѡһ֮Ե
׵Ц
͢Ҫﱸһ£Ȼǻܣδ⹫Ҳδ˵Ҷݡ
ģ
ֽ㣬Ȼ˵Ķʶ
߰ɣǻȥСķģһдƷġ
λӵǶʱЦһûȤ
ʳǾǵ׵ķݣ²ŻţӽҲһӹӹµµ֮ѡ
ܹڻʳǳͷǼϻ壬ʥңԼš
Ӱ˰ֻȥ񵥡ܹڻʳһϯ֮أΪ͵ǰλʳԱҲͷ
֮⣬ܹʳӽո¶ͷǵģ޼ˡûǿĺ̨û֪ĸС
ȺӵܣЩ
׷СѾкЩ꣬һȺӵרΪ˸Сרû뵽Ҷ͹һˡ
Ҷ޻ʸɽׯľ£ҶƵö棬ͷĺδ
׿һۡħľ߱Ȼǹµʮ򱨼ߡͷһ⵹һҶʶһʵĺûᡣ
ǲ¶һĨЦҶȸλǿ˲СݡħˣһŹһֱûҵʵķġСݹ⣡ҳʮһǧ飬ҵıۣ
ŮȻ
ǣˣ
Ů̽׵ʮһǧ鱨ۣڡħ档
ʮһ򣡡
ɫ΢䣬Ӽ۵
ʮһһǧ飡λǴô
׺ǺһЦڹ±֮ϣһģ̌ۡģ߼һݷĸνһҶ͹¿ֶ飬ֶΪ
ʮ򣡡
ʮһǧ飡
˵ı۷ɿǡ
²ŭҪ⹭ģʲôǮҪһǧԪʯ
Ĺأⳡı۱ʵۣ鱨Ҳ˵߱ϴڴôԪʯ֤ԼĲбۡ򱨼ЧԴֹ̧ۡ
вмֽǣĿǰλѾҪƽļޡܹ֧ԪʯʮԪʯ


421 ʧ
ʮ򣡡
һ˼޼λ
ʮһǧ
Ȼ̧żۡ
ҧź촽ԥҪҪȥ
ԪʯѾˣﵽܾʵ۵ļޡ޻ʸڻʳǸ˴ƬƤ˽ɽׯֵĿһݷͶ̫ࡣ
ﻹԪʯȻҪǾټӼۣߵļۣò˷ģǺҲҪѼǮ̧ߵ߰ʮϣѪһѣ
ԪʯҲסģ
վ¡Ҷ˶ߡ
ðֻҪǳۣ·㵽ף˵߰ʮ򣬾ϰҲ
ײɴЦ
ǰС׼㣬̧۵ġ
ֻҪֵòСĻģٴļǮֵá
ûɣǽʥҵĵϵƴǮСǮ޻ʸ˸̧ۣ
ɳ嶯ʮԪʯһƷѾǷǳѾԭ۵֮࣬ٸ߾Ͳˡһ;ӼۣǷˡ
ԴϼæȰ衣
ԲǲڣǿԹ̧Ǯý״ѪһѡҪͻȻٱۣˣķͳˡò׹ס
²ɿҶѯҶ⡣
Ҷ΢΢ü
Ʒħĵۺһ㣬Դվ˵Ҳе
һҪϲ⡶ħ־ڱصã϶ʮԪʯڵ͹˵Ⲣ޷ܡ
Ҷƽ£ﻹкܶԪʯۣǻǿԸһ
ԥ˺һǷˣҡͷˣҲǷݡħɣʡŵɡôߵļǮ˵ԺõսģûҪԩǮ
ѡ˳ۡ
λɾһģ֮١ȻƷЩĶҲ־ڱصãûҪΪ޴Ĵۡ
Ҷ΢΢ͷףɣӦòɣֺαغһ֣ãһ³һ飡
Ҷﻰϣ˶ɳۣ˭߼˭ãûǮͱϳܣѵҶɣҪˣҵǷǳһȣ
ײɴһЦ֮⡣
ͽһλӵǣһЦ׷׵˵ЦʳмܸλɶЩӵܣҲû˭ܱȵϽֲƴְ
ʳǽ£ûнֲסĳӣ
λ֪ĸðҲԼ˭͸Ҹģ
λӵѾҪǰλ
ҹˣҽĳ˲ǳ͢һͨѣڻʳҲ㲻ʲô˭ҪǸҸұȨơȲİ۾һЩȡ裡
ƳһҶΪ
Ȼ
ｪֹ֣ȡ裡ǾҵΪУڻʳǻȥ
Ƿ׷׳Ц
޻ʸɫʱѿ
ЩʳǵӵǶǱţּۺ޻ʸǵĶ֡
ЩģȻҸģ
˭֪ĸӰ֪ʳǽ£Щǲܵ𣿽ʥǺεȻʥ֮ҲǵһȵĴ塣
ΧֵȺҲϵýλɺҹǣ۷׷ס

һ͵ݻĿݣͣڹ㳡
ڣò׵ŮӲ
һλòׯʸ߹˲ֱӵŮӣȻǼ깫һλȹѩ֬Ůӣⳡ˲С㡣
Ѿڣ۲ⳡá
ⳡרᣬ񸮵˾޴Ͳ֮һⳡڶĴʦͷ֮ƷΪ콽ƣͼΪʳɫķ֮
Ϊɺ䶯ЧӦǽۼĶʮ׺ĽƷģһȫóģһƷĶûУͻڷϵĳڲŻ
Ҫ֪ƷĿɲддÿһƷģǿġӡƷƷķĶѻֻĿԴﵽƷĵˮ׼
һƷĿۼߣʮ򣬵ʵķѵĳɱ֮¡ҲͲ񸮵Ӵ֧ԺķѴķģдƷģרƷġ
н⣬Ĺۼ깫һᡣ
ܷ񹦳ͣɰڴһ١
ԽԽֵľĻᣬڶ߼۾ķģģ΢
Ѿɹһ롣
ƿһǣŹ㳡ֵĳЦãķְǰķĴʦǧ֮ڣķĵĸ֮ڡηǳɹܿڻʳǵķĽһٳΪĿٮٮߣ츳Ů֮պˣ㻹дģ
콲ɫ΢죬ЦȡЦˣЩĸù밡
Ц٩˼䣬ȥͻȻһЩϤӰ
Ҷλ޻ʸĸ
н׵һЩӵܣƺҲھķġ
ǲִ˰ɣ
겻Щǡﱸһ»ûнɱ;źá
콼΢䣬ʲôˣ
λĽ״һȺˣ׷ʮˣΪɣҲȻδȢ˭֪һƬĵĵ㰡
Ц
ߣΪ˹Լڲҵĵλһ˼Ȣңϲҡ
콺
ȢλҼ֮ŮڲҵĵλȻˮǴߡ
⽪ôˣ
˼֮⣬ڳ֮͢⣬ȷҲƽƽʮŰɻɣ㲻ʲô˲š
ã㲻޸ӵܣܼ޸˭أһһλϵӽȽ࣬δޣֻǻδĹδʳѵĺôĺҿɸǴ³Ľ֮ˣ罪ŷţһȵʥңֻ½δͬ⡣

˵콣պֻԼҲֻͬмŷ
֪ǡ
΢΢һ̾
绪ï½Ϊ֮ȴҪ޸ƽƽ壬Щġ

ܿ죬㿴ٸٴεϹ㳡¥̨鼤ĳ㳡Ⱥ
λη쳣˳һʱѵжʮݷȫԳԭɵĸ߼ĳ´Слλǰڽĵڶ֣СֳдһĽ׷ġĿһλ½ķ֮дĵĻᣬΪһ۸ܹ²СֳдķģǻѵãҲҪĻᡣ


422 ̨
ĹĶ֮£㳡Χ۵Ⱥջ𱬣׷װڴʳķ֮СϷľ¥̨
СҪˣȻܹСԵ̨дģ̫ˣϧһĽ̫ˣ𲽼۶ʮԪʯҳǮҲҪμξġ
Сǻʳķ֮òͷĲŻΪһǲҼ֮ŮΪ󣬼ֱ覵ĻǻʳǷĽĽȻ𣬵ǿΪСΪ
С㣬ضܹڽķϣһˣΪʳķ֮һ
Ⱥһ
ڣС¥ֳ̨дһģʼĵڶּҵֳģμӾߣڿߣȡĺƣ׼ĻȾģ
㳡ջ𱬣ץסᣬ콵̨
㳡ڣЦţǣŲ콵ֵã߰ɣȥҪţӳʵУĿǰķĹףдɹİջǺܴġֻҪԲɹպڻʳҲһλķˣ
ţл㣡
콽Բ԰׵ĺ촽קǪǪ֣Щŵĵ˵ͷ
ڷľֳдģ޺ǧƵķʦĿ֮£Ҫڲ鷿дҪѹ̫࣬ΪŶʧ
һʧ󣬶϶ǲصĴ
ǣ֤ͬʵûᡣ
򣬹óһЩƷģ϶зʦ˽·飬˵Ų񸮵Ӵұķ֮дķģ
Ȼû˸ҵ˵˽µķ̰ҲڻʳĽ
йɰҪ֤ԼڷϵʵڷĽԼǽŲ񸮲ŵõ֮
ֳдһƷģ䶯ʳǣǾû˸˽ڮʵ
ڼ깫֮ͬ£ݻ߳ڹ㳡ϣһȺĴӵ£ǰ㳡Ŀľ¥̨
æŮǹȥӭӡ
ˣߣǹȥӭ
׿콳֣ʱΪϲҲ˲ȥҶµ޻ʸһˣæһ¹ڣҹǿ첽ӭȥ

ӵǿ깫Ҳڣɻæʩ
ɴˣλ֣Ҳ˰Ϊ
΢΢ͷЦ
Ȼ
һЦæ콱֪Ϣѣһǰղžʮĸ߼۾һϵģ
ü֮мֵɫ
ҲΪ콱ܹھѹҶ͹µˣбʹޱȡ
л֣
С㵭ͷرʾ
Щ꣬ʲô׼ŰֺٰáȲҫ׷ж¡أǼĪһУЩС
꿴ԶҶˣЦҶȸҲˣˣ֡
ҵҹУû빫Ҳڣ
Ҷװûֻʩ
µҲһ
ãλ޻ʸĹ¹ȸҶҶȽ궬÷һһۡ
콽һҶ͹λ޻ʸĸ
Ŷ
Щ֣δ޻ʸȻҲ׼깫ôλС⡣
깫˵ľһۣɲͨһۡ
ÿ꼧깫ᷢһλʳ÷̨ۻᣬʳһĽܿμӡʥҡŷȨӵܣҪôǼΪҫ۵ĺ֮Żʸ
ʸ׼ܹŹֻ֣м깫Լ
ǰλ콸ûΪδǣ
ֻҲöʡ
ȴɫһжʱޱȰա
λӵܣô꣬ҲΪ꣬͢깫һζѡ
ҹǸһɴӣ˼ĵҶˡ
ЩӵܣȻȲòϡϵȵһʥңҲ㷺֮ǴһĴӵܣǵиû˱
˵һμ÷̨ۻᣬ͵Ǽ˻ʳһȦӡԺЩӵܡʥҵĵϵǳֵܡ
Ҷ͹˺εºܣȻͬʱ깫룬òμ÷̨ʸ񣡣
Ҷûʳ÷̨ᣬ͹¶ԴҲûرĸоֻǵɹһͨ롣
ʱٸ˴ҴҹæЦ赲Ľ׵ˣɴˣڽУ˺λ̨ȵȺƬ̣СɷģĽĲ٣
ãæᣬΪ
æͷзȵÿ
ӭ˲콺ͼˣϹ㳡¥̨
λŮ¥̨һʱӳʶĿ
쿴СˣһϮѩȹòף̫Ưˣ
м깫Ҳˣ
ʱ¥̨Χ󻶺
һЩ콵İĽǣֱѪڡ
ڣʳʮλǳķ֮ݷɷʮλߵķһ֤СֳױдķģǽƷСķġ

¥̨£Ⱥ֮иǺ䶯
ʳʮλķ֮ÿһλǳʮ꣬ڻʳǵߡڻʳǰʮмռһϡ
мһλվڷĽȵϲܸܼܺĳߵλ
ȻûзǰȺ֣ҲԺ䶯ʳˡʳǵ˻֪ʮˣеһλ
ʮλȻһķ
ֱִʣû㹻ǿļ벻ôʸķ֮ǰ
Ⱥһ̨վڲԱߣԹۿдģҽķĽм
ȻˣǻʳǷĽǿķڷ֮סд¹ݼƷĽ׷ģ
ҲЩ깦ȶ١
϶ʱ󻶺𱬵һͿ
ʳҹϣΧڹ㳡ΧΧһˮйͨЩδ콵ޣʮλҲ뿴֡
ҪҪ뿪
ǸѾ̨ˣȿдķ˵ɡ
±ΪˡħߣǼѾ̨׼ֳдģڹ뿪δʧȥһδ۸Ļᣬ׼֡
λһξ޽еģСֳдĵıᣬڽĽʤСֱĻ޽С뾺ĵѣץʱȡĺƣΪ˱֤ĳɹ᲻ֳܱۣóԪʯеǼǣȡһƺšһɣܷڣ
ٴδĶ
ܶԭԥ֮ˣһĶϽ¥̨µ֤Լ㹻Ԫʯǵȡ˾ơ
ҲҪʮԪʯȡһ龺ĺơ
Ҳ²һʮߺžơ
ҶһЦδԡ
͹¼ϰԪʯ
һôྺ֮оϣ͵Ǵһ棬Ҳûʲôʧ


423 װ
׻ϵĿ⣬ЦݣĿͲ콡깫˵¥̨ãȷ䳯һƳԿܰЦ⡣
ֱ¥̨ϵĲ׼дģϾ֮ջԼЦݡ
ͷҶһۡ
ɫȻ£֮ɫ
ҶϵܡȸǺֶΣȻôֵùģμ÷̨ᣡݱ£¿Ҳλˣ˵̫磬ճɲɻ˵
ƤЦⲻЦ˵в¶Щ֮ɫ
깫ô˽ʶҶ
Ȼ깫ĿǰֻǿͷҶȥ÷̨ᣬδʽ
Ҳ߾衣
һ÷̨ʽζţҶ͹ܿһԾΪʳǵʳǶȦӡһ뵽Ҷķͷܻ֮ϣͻܡ
⻰ʲô˼
ҶԽⷬеĪ
깫͹¾һۣʲôϡģ
ߣ
һʳ꿡֮˭֪깫÷̨磬۰Ͱ͵õһҶװģ
ʮҹǵ¥̨λѵĹۿϯϣΪھ׼δЪϢƬ̣۲дġ
Щҹ֮һߡ
֣Ǽһ﾿ʲô·Ȼܵù÷̨룡
ߣӶѣʲô·ʳǣǾǵ׵ķݣ𱰹Ȼμӹᡣ
֣ɴ࣬ɳ֣ݺݽѵһǸʲô޻ʸ󣬱뿪ʳʳᾪκˣ
ڹǵ۷׷ס
׳ȴУ
ĿǺݺݵҶҶ֪ʲôб𣬵ҶϳʳҪҶ޻ʸ󱻸ˣǳ͢齨һ˭ٰ죿
¿ɹϵشǣ͢ͼʥҵľ޴棬һ˿ģ
ΪʲôУ
ҹȻǰҪ˭ҵǣǶɵġ콪ôºˣйǣ
Ҫúһûӣ֮ڹǰʧ棬ǲμ÷̨ͷ
ײֻͣЦ
ԭˡ
ʹˣǾЩӼʶһʳǲԻ֮أǰʶȤһ㡣

㳡¥̨ǰ
콡깫ٸж顢ݷɵȵʮλڲ̴ӵĴӵ£¥̨һ׼õĿŵǰ
һСڣСĵȡһ׸߽׷ıʾߣİڷϣ׼дġ
Ҳʼܣڷһ֧׷㾦ʡ
˷ʱʣȡ޻֮βƳɣͨ巺鶯ɫʮ㣬дɹʿɡ
ϼϵȵ׷ֽ
˷ֽ½õֽһһţÿһżֵԪʯǮ򲻵ר½ĸλʡ
ΪԷһʧ׼ķֽ
ϽǣһɫѬ̨
Լһ׻ʼѪī
Ǻ֮׺ޱȵ֮ѪƳɣī֭Ũǿдķ಻˿ǷīеļƷܶ༫Ѷȵķϵдī֮£ܹʩչ
һ׿ղ̴㡣
ȡԷǷ׿ղ壬ĥ֮󣬼뼫Ʒ̴֮С
ȼ󣬿ղ̴֮磬ɢ
Χ֮ڣ߿ĿԺһƬ飬ע߶ȼУдĵĳɹ֮ࡣ
׷ıʾߣʵǲ񸮵ķʲ񾰶ʹõһ׷ıʾߣֵǡ
ʲ񾰶β֣֮Ҳǲ콵ײ
Ϊ˱֤ԼܹڽľĻܹӳɫԳɹ񾰶һ׻ʼıʾҲ˹
㾦ʣö
ֽ޹ʵķֽȻʵغõ󣡡
̴ֹ㣬ȻǴеĿղ̴㣡δһ˲Сĸҵȷ۽磡
ܼʶһ׷ʱʾߣⳡ㲻а
¥̨ϵʮλǿ콵׷ıʾߣһŴͣһ̾ĺϲ£졣
ǲʥҵۺ̣
ĽҲĽ
ǳѾõŪеκһϼѣοһ׵ʡīֽ⡢㡱ʷıʾߡ
һ׷ʱʾߣκһλܶʱƽո߳ˮ׼
ѹֲĵϵдһݷģҲһʧ󣬻شԼ
ܶڹĴдġ
˸ߵεķʱʾߣȻҲףֻ˵콵ļ̨ʵۺզࡣ

콻ƬʱĥѪīڿղ̴İ£㾦ʣʼմЩѪīʼڷֽдһĽ׷ġ
˵ֳӴ㳡˵Ѿţȫڱʼµķϡ
Ľ׷ģԶһ׷Ҫѡ
ΪĽ׷ģ漰֮İ壬Ҫ壬¼ڷֽϡ
Ȼˣ˵дĽ׷ģͱĵİ塣
Ľ׷ĶǰʡʥܽǧŨڴ֮Уγɹ̶ķʽֻ޷ĸֽ
ʦֻҪڷֽϣС
ʦ൱ڸ¼Щ̶ķĽи̡Ǳδض壬Ҳ޷ʹ塣
ֻǣдĽ׷ģҪõѵĸ߽׷ļдѶرߡ
콴˿дһĽ׵ġǾ׵
ƽڼоϰдһġ
ʩչһǾ޵׶
ÿһףһףࡣ
߾ɴףһնŵ޴ı֮ͬʱ׶նˣ쳣ֲ
ƽд׵ơ
ףƷ
ΪƼĹײ㣬޷дס
˱ɣһ಻ͬһ㡣
Լ״̬Ȼĺãд׵ʱ򣬱Ȼĳͺͻɬĸоȫûƽֲּȥļѣȫ֧żдס
ͷϲ
ζţѾһƷģԳһ弫Ʒġ
ƽƴҲ޷дһݼƷĽ׷ġ
һ׵ķʱʾߣȻӵ쳣ɫ
δͣ£дס
䣬ɣ
ڣоеһ֧㾦عǧѾȫдȥˡβһݼƷġ
콷·㾦ʣ˷ܵͨ죬꾪ϲɹˣ㣬ҾȻдһƷģţ̫˼ˣ
ϲã
һԹۿļҲǾϲ
ݷģԤƵĻҪɫࡣ
ƾĿľĻֳдƷģȫڻʳǵķĽϣΪҫ۵ķ


424 ֮ʧ
ƷģţСȻֳдһݼƷĽ׷ģ̫˼ˣ
С㲻츳ĶȻڹ޴ѹ֮£ֳдһݼƷģʳм
С֮ڣضƾ˷ģʳǣ
С㣡Ұ㣡
¥̨Χ㳡ۼȺ󻶺ʮ
״ʮӸ¥̨¿ȵҡź
¥̨ϣʮλʳķ֮֮£ҲԲ콵ݼƷĽһۣǴޡ
ݡ׵ƷĵдСڷļѾǳ죬ǵһķСķļ֮裬Ϸǿ֪ٱϷв
һͷ̾
Сò񾰶ʵ洫ֻ²СΪҲָտɴ֮£ľĻᣬǲСΪ֮ĵһι࣬һ𶯻ʳǣǰ;
ǺЦ
˵Ĳ
λ޲ڡ
ǱʥؽǸģȻҪ˵û
²ûд÷ҲҪƴ޸컨׹
ο콻дһݷǳĽ׼Ʒģֿڻݶʵѵ飬ǵȻǴޡ
ڻʳʮλۼ֤֮£콳ΪʳǷĽҫ۵һǷѾ嶤顣
¥̨µȺУҶЩ졣
֮ǰЩĽƷģʵʵޣдЩƷѾǷǳǿȫŴķѡţôʮƷġ
콽ôôɫǵûΪŶˮ׼дһƷģѵ֧ʱʵԵʣ
ҶѰ˼š
漣ֱǸ漣ŷĽΪСĳ֮ǷպСΪʣݷĵļֵʮҲδؿ֪λڶ֣ۿʼڣҶԲСĽ׼Ʒģбۣʮ𲽼ۣ
ͨ죬
ʮ򣡡
һĽ콵߾پĺơ
ʮ򣡡
ʮ򣡡
һ򣡡
¥̨µľջ𱬣ʮ쳣ңֱʮʮıǡ
̶̼գ۹򣬼ǮѾһ˰Ԫʯĸ߼ۡ
һϡжĽ׼Ʒ˵ƷļǮһһǺ𲽼λ
ҶȻһݼƷģƷĻɫ࣬⡶׵ʵÿ䣬ʩչһǿǸϽģ˵
üһҲּ֮ɫҶ˵
ʮԪʯټҶнʮԪʯһʮ֮࣬˵лܾ
Ҷ΢һЦҪڣ˵ԼдҪﾺġ
ǹµĴᣬ˺ƣᣬһ򣡡
Ҷһ㵣οЦ
֮޷ڡ
ҲٶԣľİɡȻݼƷģԸãȥҲ
һ򣡡
һһʮ򣡡
һĸ߼֮󣬼Ӽ۾ĵͷ΢һμ򣬻߶ǡ
ϾܹһγϰԪʯ֮޵Ѿ١
ǳǮһ㶼޵սģսûǮҲһθòϰ֮Ԫʯ
һһʮ򣡡
¼ԽԽ٣ɰϲٴξƾۡ
һٶʮ򣡡
ͻȻƣҶ͹Ϸ
͵ˡ
콵ķרᣬһҪĿ֮£߼²ֳдµݼƷģò֪ڶమĽ׷֮ˡ
ܹͬʱҶʧɻͷʹ졣Ҷ͹ģΡ
һٶʮ򣡡
µ
һٶʮ򣡡
һνµı۸
⽪ˣ
ÿθҪģһţң
޻ʸ˶Ϊա
ҲޱȵߡǣҶĲȲλӼ滧ɡ
׸ղѾʮԪʯһĽƷģ׵һٶݼƷģǿĲҶȵġ
·ǳʧķ˼ơ
ľĶʵ۾ģһʮҶĲޣû취
£򲻵ˣʲô˵飡
Ҷʧɰο
ǣĽ׼ƷϵķǳټΣҲ֪õķģҪܰ㾺ģһŷǳǿսˣ
ɫޱȵʧ䡣
ҶɺǺһЦ֣ЦʵҲһ㣬ûôҪͷԼдݸõķģûҲǺ£ÿʡһʵԪʯÿķ
컬࣡
һЦ
֪Ҷ˵ģֻҶڰοԼ
⻰Ҷ˵ġ
ǣв뾺߶¥̨ǰľ⾺󡣽һֱŶѰ˼Ҷİѱ
˵ģȴ⡣
ĺһ㣿
Ҷ仰ͷһȴǴϲ
ҶȻ˵СݼƷĺһ㣡
˵Ц֮ԡ
˵ڮ٣
ûҶ鷳ݺݵĴҶһҶĻͷڻʳǳ̧ͷ
ûҶȻһ֮һİѱ
Ϊɣ˻쳯͢ѾãóץסСӣͼӴ׵ĺݺݴ֡
ѱȫҶָ⵽񸮡깫ڳ˵ʹʲô÷̨磬Ҷ붼룡
ץסᣬȻվָҶһŭȣҶղں˵ʲô
һŭȣԪ㳡ѹгӵ
㳡ڼȴⳡĽȺ˽һʣ޲Ȼ׺Ҷķ
˴Ǻ⣿
Ҷһݡ
Ϊûղŷ˵Сĺһ㡯ҵǺ֣㰲ʲôģĳ֮£ȻСļƷĺһ㣿

⻰Ҳˣ
Ǽһȷʵڷ̰Сķģ
ҿǼʽֲӴ󣬾ķģСķڮٳ
ԵλҹΨֲңʱ׷վе
ʲô
˵
¥̨ϣ깫콡λĸʮλǣ¥̨¾Ľ׺Ҷˣ޲¶𾪴֮ɫ
СдһݺͨƷģô˱˼䣬Ҳû˻̫ں
ǿƣҲ²ס˵֮ڡ
ǣһƷģõĲٺáô˵һģ
ƷģǷǳϡٺ
ܶһҲδдһƷġֳдݼƷģԳɾľ޴
Ҷԭֻ˽µһ飬ڽ״֮£˶֪ϵĵڷ̰
һ̫ˣڮٲС㣬ҪⳡĻᣡ
ĿСȻҵڷ̰ǵĲС㣡ǻʳǶһķʲô
˼һСԷģ
¥̨ΧĴ㳡ϣȺ֮иһƬȻ𶯣ڶ޺ͷĴʦǳݲ콣еޱȷŭͷŭ
޻ʸ˲ɫ䣬ŭ죬Ӵѹɫ䡣


425 ʵҶ
ҶĿɨдӣ㳡ŭȺɫ΢
ղֻǰο£ĺһ㡱Ҳֻһ֮ѣҲ˵ġ
û뵽׾Ȼ˱ɣֶССһ仰ëҵһ䡰˽֮ԡ滻ˡھĳϵڮ֮֮ŭڦԼ
ޱȣ׾ٵѣڻʳɨء
ƫƫЧ
㳡ϣ˶׼仰ŭڿһʵָһڮٲССˡ
¥̨ϵĲ콡깫ʮλǶĿĶҪһ˵͡
ҶɫƽҲûԼ˵仰һ£¥̨ϵĲ콵Ǹ²ֳ϶ԲСķĽ飬֮СǸ
ҹȻû˵ɣԼˣ
ҪҶΪ֮У׷ŹŲţϣȻڮٲСļƷģһǸͿѹȥĶ񶾷̰ڮ٣ԲСѾɼӰ죡ѵͲøʹĴۣƽϢŭ𣿡
޻ʸ˶ʱвãִñӸ˭Ҳܲˡ
·ŭף˵⻰Ҷοҵһ仰Ц֮ԣô˵ǵڮٺͷ̰ڵ£ôҺҶ˽
ײɴЦҶοһ仰ȸȻ˵һʵҶҪο㣬ڮٺͷ̰Сȡ㣡Ƕ˹Ȼͬ˰ϲ÷̰Ѱģ߳īߺڣ
仰ޱȵġҶ͹£С֮С
~ǱСˣ
·ɷף˵Ϊ޻ʸٸ˶졣֡ŪǷǡСĿϽǽλ˻쳯͢ٳһʮĻɵĶ֡
ֻԼ˵ȥֻԽԽڣʵҶԲ콵ķ̰֮˵
ҶοĹµ֣𼱡һ飬š
¥̨ϡ
Ļ޺޵ĶҶۿ죬ἸҪˣȴǱҶġ
дµĽ׼ƷģĽʳҲǶĽ׷ģûмɫƾ˼Ʒһʳǡ
ҶôķģȻ˵ֵͨһᣡ
㣬ôڮң
ί깫ߡ
ñ𼱣һͣһ
ȻҲǶŭ
ʶҶҲһʱ䣬νҶλ߽塢ĻʳȨƽһֱǺкøеġֿǣŻҶ͹ȥμ÷̨硣
ԸҶһ͵Ļᡣ
Ҷһ㹻ĽͣǳʧҶۣҲࡣ
ô飡
ֲǷʦΪοڳԣСķģ
ҵʮλڿڳޣһޱȵķģʲôʸ˵Сķĺһ㣿
ٸʮλҲŭ𣬷׷ϼʡ
Ҷ㻹ʲô˵ģ㽫Ϊ㷸µش󣬸ʹĴۣ
һ˫֣ȻЦ
ѾҶڻʳǴӴ˱롰ڮٲ񸮲СıСˡ֮УɨءûԸԼ
Ҷܹƾ޻ʸ󣬻ľӪȨʸ֮һǿڻʳռһϯ֮أҲܵûʲôԸҶġСˡ⡣ȻȻӵоӪȨԦ޸Ȼռķݶ
ֻССһ֣شҶõ޴ô
ҶʮֺЦĿһʤȯյĽף״ˣֺαѾءҳϣֹĳ϶ԲСķĽۣ˾Ƿ׵Ҵδ˵ҵв˵ҷشӺ̸𣿡
һ¥̨㳡Ϊ֮㵡
Ⱥ¥̨ϵļꡢ콡λǣ¥̨Ƶ޺ͷʦȫҶⷬ󵨿ԡˡ
ҶȻ˵û˵
ȻΪСķĺһ㣬ֵһᣡ
û뵽ҶȻڹûʵĳϣԼ˵˲Сһ㣬һû
ֱۣǡףڸģ
ɴ˵ûһڮٷ̰ССˣ
ȻҷС㣡
ɶļһڻʳǻˣ
㳡ȺɲǼ伸Ҫŭķˣַߺŭ֮ǵض
Դϡվ¡Ҷ޻ʸ˶ɫɷףһʱ֪롣ҶҪŭһˣһжˣٴıҲûԸ޻ʸ޻ʸôڻʳǽ㣿
Ҷ֪˵ʲô𣿣ǱǷʦҲȨõݷģʮλʳΪ׿ķеһޣʲôʸſһλ½ķģ
ޱʧѹ㳡еĳ֮߳
ҶΪһʦСķĵۿЩƫ͡Ҷķһʸ񣬻еģ
¥̨£ȺٶȻ
ҶǷʦ
ԼСķģ
̷ӦЦȻ˵ԼҲһʦҼЦЦˡ㲻޻ʸ󸱸һͼԦʦȻҲ˵ԼǷʦ˶֪޷ĵҹ壬ǾͼԦϵƽκιϵԦϵԦʦҲȥ޷ϵԣҲ̫û˰ɣ
Ԧʦ
ѹְԦʦƽҲֻײƽŻȥԦʦûԦʦΪʦУȻڻԡ˻ʲô
Һý״˵ƣֱһˣ
ССһǲŹģ
ʱ㳡Ⱥ֮Уֳá֮ǵض
ȷʵճ϶ڷС㣬˵Ҳ档
ҶЦЦЩáţͷοһ¹¡
Ҫ
국ĮͷȻ
ҶֿףҲҪ
״ЦǵȻҵҪճ
СҲҪ
Ҷ콡
ߣԼŰɣ
콺޺޵
ҪǽҶһĽҪҶڳʳǡ
ȻС㡢˺λҪһҾ͸һĽ֤ף
Ҷ¥̨ǰľһһĿ¥̨Ҫ㳡¥̨ϣ̹ȻԹ㳡ŭ޺ͷʦǡ
Ҫʲô
վס˴ÿ
񸮵ļڶǷ׷һҪγֹҶ¥̨
ÿ
Ҷ̨нâ˲ҫĿǺŵЦɲǼһǿѹһɸ߹ַϢһγɴݿľˣǺȥ
뵽˿ֲѹͷһƺߣѹļ³һѪ˰ɫԺȻ֮ɫҶʲôˣȻ˸߹ϵѪ֮
˿µѪѹͷҪųֵ
¥̨˶һʱ䱻ƣȻû˸ǰ
£
ȴһ֣ò񸮺ȫ˺
ҶֳǵΣնȻҶҪ͸Ҷһλᡣ
С㣬ʱһãƬ̹黹
ҶдĵĿǰȻ
˵꣬Ҳû콴ӦûӦʼϵһ֧㾦ʣ鶯ıʼմЩѪī֭⣬ͺһжǱþ
С㵣˿һվҶ
Ҷѹ֮£ȻûκֹͷֻĿš


426 ʱһ
㳡ϣҳӵ޺ͷʦȺ㵴סһʱѻȸ
û뵽ҶνĸһĽȻǵ¥̨˲콵֧׷㾦ʣ׼дһ
ѵдһݷĳ֤һɫķʦʸ˵콵ļƷĺһ㣿
ʲôܰһԦʦȻдһݷ֤ԼܶģддģЦˣģûģ
Ĵ㵣ܿЦЦᶼ
һڶĶ֣ǴûĸҶһ֮١
֣֪ôշı𣿡
ͼƽԦʦǰû֮ʰɣ
ϣ⵹ϡⱲӻûλԦʦдأǵһμһҴ۽ˡ
Ǿǣϡͺ޽е׳ٰϣֵܷ壬ƺͺһ֮𡣡
Աߵʮҹǣ׷ƴڿ༥
ΧȺʱһĺôЦ
Ǻܿ죬ȺеĳЦƺϡϡһЩ
գ˶Ȼ¥̨ϣרעʵҶ
׺ʮλҹҲԼЦڼžȺУ쳣̶ε

Ҷֳַ㾦ʣŵѩɫֽȻ࣬ӹ㳡Ⱥĳڿ࣬һĨмһ䳰
ϵһղ̴㣬ȼһƮɢ̣Χݵζ˼ʺġ
޻ʸʳǹҹУҹһϺõĽ׷ıʾߣ͹дսģ׼
ֻ֮ǰŹ¹֣Ҳûɷıʾߡ
ã񸮵λСһ쳣ķõ׷ıʾߣûбʺдĵˡǳɹʣƷʣﵽѵдЧ
ڵǣԼҪдһķģ
Ľ׹ϵģ
ҶʶУɿĲ֮飬ѰõĽ׹ϵġĽ֮УвټΪɫĹġҲҪһָʺϹ¡
ܿ죬Ŀһݵϵϡ
ˮ֮ӳ֮ϣ̿һˮ֮£׷ɱ֮УΡ־ǿ֮֮Уʸǰһ̣ᱩ¶Լ
ݷİɣ
Щ뷨һ֮䡣
䡯
Ҷһâţ漴ʼֱʣдġ
վĿ¥̨ϣʱʼʵһ̣һľ˲䱬ÿһϸ΢ĶȻɣ֮绪
㳡ȺҲûκˣܴ϶κһ˿һĹâ
֮ǿ
𾪡
ܵӰͷ΢֮С
̬֮ˣɲǼ·𿴵˲ʲ񾰶ľˣй֮޲
깫ʮλԼٸҲһףϵֽ
Ҷʼ飬ȫڱ·֮У̺ĵʥ˲ʥ״̬
һͷڷ·޷ԶɢƮݡ
һġ䡱֮ԼҲƲֲֿĳʥڼĳȡڵĸԪʩչķ֮ÿһʣھҵԪ
дٶԶ콣ʴ󿪴ϣʱϵѪīֽ֭Ϸ裬޵ѪɫųâһצĿŭߣССֽ裬նŭűţйǳˡ
ԣʲô
˵еġ߷ʥĶž߿֮žʥһʧ𣿴˾óԡߵ֮ˣ֮Уô½ǴӺδѧģ
ֹޱʥ񣬷绪ķ֮Уڴ֮ŵĸ߶ȣ
Ա߹ۿʮλɫǴ䣬ڷϵ֮Ŀ֮ߣԶ㳡޺͵ͽ׵ķʦ͡
п֣пŵ
˿ҶǷɣ±һӷʥһ㡣
ͷȴκˣҶµÿһʣǶǰδе𺳡ÿһҪɣ֮ĴУֻǺķѱѪ;󼰡
쿴ķģţһݾĽ׷ģ
̫˼ˣ
ҶһȻۼһݾĵǺεȵң
λݺżεһݾģ˲ˣһ棬֡
ǸоԼѾóϷڵأͶأĿǰҶڷ漣
һдһݾĽ׷ĵĻԿԡո㣬лϻ£Ѵϯһ¡ݾֱκηһΪҫ
ǿ漣
ǣǰҶȻڵǵ棬ױдһݾ׷ġǳ˰ݷ뷨
Ҷѵһλʣ
һλķʣҲ˵дһĽ׾ģдڷ˵Ľ׷ģһǸ߲ʵ漣Ҫѵ
Ҷչʾķļ̫ߣǽֻܿһСַļɵʩչĸ
λǵʧʱ㳡ϺѹѹĴƬȺ
Ľ׷ģ
ţܰɣʳǣѾʮͷûоĽ׷ĵˣ
Ǿ׷İҪˣ
Ҷô
㳡Ⱥըˣ˶֮Уû˸ǰ漣
ܣٵģǼٵģһԦʦдģҶܳʥˣ϶Ǽٵģ
׵۾¥̨ϣǷ绪Ҷ޷ŵĴŭš
Χûᡣ
ǻʳ֮һĳӣǲʥҲСרᣬΪСλ·žٰⳡᡣ
깫վ̨ϣλʼҹӵҪɫ
ʳʮλķҶһһʲôٶӹǵĿ⣿
ǻ᲻ԼҶ٣
ֱЦ
һ˵Ƕڰæ٣ΪҶ̧ΡǷݾ׷˰ɣ
ԱŵʮλҹȫˣоԼƨ¿һڹպһ
һֱ˵ҶǴĳҳݵСǲŸڽƨɺ棬޹˼ɵĳڿҶ޻ʸˡ
ΪʲôҶ
ףô£
ǵִ磬Ҫǰ
λҹǶǾĸѣ⡣һλдĵȥƵġ

ˣ
Ҷһǳɣһͣ·ʱʣĿһǰ³¯ľ׷ġˮ
䡱֮ڷĳȡԪʩչķļɣڼ֮еԪեɺľ
Ԫȫľ֮ǰдķġ
ʵԼմ׷ʱʾߵĹ⣬ɵݾġֻҪĴۣȥѪдꡣ
΢ƽһڼҵϢ
ͷһԱߵĲ콣º͵С㣬ղ˽ķģҵĲԣٴǸ
~~
콳ݾ֮УͻȻǰһº͵ԭҶڸ˵
æ϶ʱͨ죬ֵҶ~Ҷ˵ﻰȫʸۣ콵ҡ콵Ƿݷĺһ㣬Ҷۣ֮Ҷ翴ЦˡպлᣬҶָܵһ
֮ǰҶ˵ԼļƷĺһ㣬ڷԼеίˣ޲ðƤ
ڣоҶǾ䡰һ㡱ۣȫڿԼеĵĻ䡣


427 һŷֽ
Ľ׷ģҲΰɣҾȻҼһݾĵĵǼ֤¾Ľˡ
ҶݾĿҪ
ҶˣҰɣǮ㿪
ҶΪͽɡʮأдһݾģǧšԸţֻ£ϰ֮
ҲԸ䣬ϰһаʽֻ׷Ҷ
ҶݾĽסˮһд꣬ʱ㳡Ⱥ䶯ˣһƬɽХķֿҵΡ
Ǿ׷ģܹߵȷģ
½ҲʮſܳһݣҾ󲿷ֶԷ֣֮һ类ҡڡߴšʥҡȨŷǿؽߣΪЩѡĺĵӣõľս
Ѱ޸ģ˵ˡ
ʳ󶥼󶼼ԼĵӰѾǵļǮ򵽣жôһ
ڹ㳡ϵľ˵⻹ǵһۼ׷ġ
ٸ𺳣ֱš
ԭΪСΪٰķרϣдһݼƷ׷ģѾǷǳ˵飬ԳΪ񶦸Ŀҫ֮¡
û뵽Ȼ˵д漣һľ׷ġ
δй飬ʳδš
˾ͨĳȥĻضһҹǣΪʳŵĻ⣬֮ҫ۵
±ץһ߲ĶУǱȻʩѹ뾡취ݾĴҶǰߣǾ͸ϵҲûС
һ뵽ˣȻ󶯣༱
ѹͷĿȺͼЦһгҶϲҶô˾ġҶҪǴȣֳ֤һٺ䶯ʳǣɾʷǰĴ˷ļǮܴﵽĽ׷еĵһ߼ۣ
Ҳ֪ҶڷļϾﵽľ磬ΪҶֻдĽģǸߵ׻ʼġ
һͷǰ϶顣
˷ԼҪã򣡡
ҶƳٸһۣ˵꣬ҲûȤλ̸
ٸȻ׹ҶԼҲһλȫԼô˾ģԼúá
ʱΣڨڨʧԣҶ֣ҶƷģҲί񶦸󣬾ĳļǮ
´˵ɣ
Ҷ̲ĵ˵ͷϵݡˮġ
ȴ滹һŷֽ콽׼׷ֽԱʱ֮衣
Ҷû뵽滹һ׷ֽһȡ
֮ǰдǷݹϵǸ׼ģԼķսû䡣
ֻɲңûȥһ׷ʱʾߡ
û׷ʱʾߣá䡱дĵĳɹҲֻ࣬вʮ֮һĻܳɹһĸԪ
漴һԵĲʵС㣬ﻹʣһŷֽǲĻɷң
ҸĿҪιȥҶȻڶζ˵
~ǣ˵ŷֽ͸㣡ҶãԼҪõĻԻȥҲã
κ죬ҵ
л
ҶЦ̺Ƿݷֽ
콼״ɾȣСʣǡҪдһݷģ
дһݸ߽׷ģʵǳķʦľȴһսƣࡣдһݼƷ֮󣬽ձҲ޷дڶˡ
вСһ׷ʱʾߣдһݰɡҿҲ˺õ׷ʱʾߡ
ҶЦЦ
¥̨ϵļꡢʮλ˶ΪڴԹۡ
һ˶ڴȻߡ
˶֪ķĿַĵĵȫƾĹ׺һ콸ղܳˮƽдƷҲмС
ȻҲûзʦ˵Լһд
Ҷոշǳҡһݾģĵľ϶ǳ޴
ǵ￴Ҷ϶ԼƺдһݣݿƷҲﲻҶڷļϵĹʵٻһƷİɡ
Ҷ㾦ʣ̨մЩѪī֭дһݵϵġ
ʱҶԺ𣬸׷ĲдļѾľԪдһݣֻѪȥѪ
Ҷж޷һЩѪһȥʮ±ָܻû׷ʱʾߵĻдһݾĽ׷ģֻ¸ѣһܻѪ
ҲգһѪݽߣݷĻдĻҪǿţֹͣдԪ
룬Ҷ˻ҲûٶȰ
ã
Ҷͷ
Ѿãдһķġ
սҪ֮ƥ䣬ҲҪԼʵƥ䡣
ھ˵֮ģǱϵϵ
ϵȫѪ츳ľѣսҪ󲻸ߡϵ֮ģҪõսƥ䡣
Ŀǰֻһֱϵ壬Ǿǡ֮֮İ壬Ǵӱţ֮еġ
ԣдһݱϵģǿԼڱϵϵս
֮ĴĽױϵ֮Уѡһݵ
˱ϵǰġӰ似ͬ
ӰΪƶٶȴﵽ£Ӷ˲ӰӶɾͬʱЧߵƶٿ죬˵ҲԵ÷ǳ
ϵȴ쳣ǿ
䡯
Ҷʼ顣
㳡ϣȺҶдڶݷģɴӿȵĺٶžѹѹĹ㳡ѻȸŵĿҶдġ
Ҷз㾦µѪɫī֭ڷֽѿ裬絶ķһһ಻·йѱ֮ˣȼվѪīеǿʼ֮һɫϼ⣬âɣ޶Ŀ
Ѫ֮ѪҲڡ䡱֮мıġÿľһѪеѪɫ԰һ֡
һݾ׵ķڷֽԾȻ
գѪɫâһһͺı֮ӷֽ
ϵѳɡ
Ȼһݾ׷ģ
ҶѪѾĵףɫԵ쳣԰ףμ΢ɲҡһ¡ȴʮܣݷĴΪ⡣
⡭һݾģ
ϵķģеޱȵ𺳡
Ϊһ½ķһ׼ƷҲ쳣ѡʲ񾰶Ҳֻдһ׾Ķѡ
նãǾ÷
ȴϲԽĶݾģĿ᲻ƿֺ


428 䶯һʱ
ն˷ĺϡ𣿡
깫µ׷Ĳ̫ʧɫɾ
ĽģڼʱնûĴƣϿԴﵽ޴Ρ⻹Ĺؼؼÿһնǰһնۻǿ˿־壡˵߼¼ﵽŰپʮŴεĿֲжնĵӣؼÿһնӵԽǺõնģÿһնӵȻǸࡣǰݷģ󣬾Ǿ
𾪽͡
ԭˣ
겻ɾȻͷ
ģӽӽıԴһԪսĸΪдҶȻд´۽磡
Ľ׵ģǵڶݾķˡҶķ裬߲ɲ⣬ף
߸ߵ¥̨ϣ콡깫ٺʮλϵһʳ¯ľĽ׷ģոձʵҶ𺳡
½ķĽ磬ʮżһݵľ׷ġ
ǽ¥̨ϣȻдݡ
һݾˮ׷ģһݸΪϡеľն׷ġ
һͬһˣдݾġ
⾪֮٣ձض䶯ʳǣ˴СҶΪʳǺ䶯һʱľӹɵ顣
Сͨ죬˷ܼļҪѣȥ
ҶĿ⣬ŮĻȳݡ
δԼȻᱻһλķ𺳡ʲ񾰶ҲֻǸΡɽΰߴĸоҲδ˿ȵĳݡ
ҶһݾĸҰɣʮΣ
˰ҪǷݡնھ͸˿ӱޣظȥȡҶΣ
㳡޺ͷʦȺ׷ˣɽХĺ
еǣౣۡ
ϲõǣݡնϲʤϲֱһ䱦
ҶǽĸĸԸ⽫һƲָҶҶЦɣûκҪֻҶܹЯ֣ĽʢԻͣ
ҶʦͽһݣȻͽͽģѾĪͽһһ׷ʦ㼣̤ϷĽľ۷壡
Ҷɷָһдĵľ
¥̨µǧʦĴʦͱ𺳵Ͷأ̣ҡвƤķʦɴߵͷͰݣ޺ŷҪʦѧա
֮ǰ˭áҶʦģϽҪΪʦնħ
֮ǰ˭ôҪҶ죡
ԭЩáҶȺͻȻʲôٵ꣬׷ַЩȹҶˡ
׵һȺҹձ˷ŭĿιǡ˲֪ٱ顣
ҪΪǻɺͽʥӵܣʮλӸҲǻʳǵȨų´˿ͱŭȺݺſڵˡ
¥̨㳡ΧȺ˿Ѿҳһࡣ
Ҷ⸱ȵĳȴ޶ãĲ봢ڣԪʯСʹװŷϡ׷ֽ͸ߴ飬Ҳ
лСݷֽ˵С㽫ֽ͸ҡǽķʱīһãҪлԪʯ͵Сīֽķãл
Ҷ콵һл
ʮλԹָǣȻ¥̨¡Դϵ޻ʸڵľȥ
Ҷѣδ֮緶Ȼ壡
ľʳһҶĪ
λΪ֮㵹Ľӣ׷״Ϊ̾
ΪĶˣԴҲ顣ϾûλԿ˵ԼдĽ׷ģοϵдݡ
¥̨ΧȺǳң۰Ͱ͵Ҷ¥̨֮ʱܶ࿴Ǽۣȴûһ˸Ҷ
ǼηҶһǿҵѪ֮η˿һĹâ
·ԵȺ糱ˮֿ޲ݵͬһڳǧλʦİݷķʡ
Ҷ¥̨¥̨ǰľĽ׵һˡ
ǰȥЦЦˣ˵Ҫл㣬ҪҸһҲûҪдݷģ
~
׷ӣҪѪ
ΧʮӸǸһ߲
Ҷ͹µ޻ʸһ뿪㳡ݣѸǶȥ

ҶȥӰ˷ܵͨ죬Ȼͬξһ㲻ʵܹдݾ׷ģ
ǣԭݿհ׵ķֽѾûˡ
һж֤δΡ
ͻȻѹһ£æҡżĸ첲ʵ㣬÷̨ʲôʱٰ찡ʱ򣬰Ҷ總Ҫ̷֮
ãʲôʱλҶ硯ô׽ˣⳡרᣬΪڻʳƣȴȫױջʳֻûἰλ½ĲС㣬˶ֻȥˣ
̾
ܣܿݾĵʲôֵˡ㣬һҪټ
ߺ
ɵã붬컹أ
οЦ
ҲҶղǷָסκӦ֮ߡ
ʱϸž鶼಻֮
Ҷʵ벻µĶԻǺ׵顣ȴΪһ仰ƣܿǱҶˣɵ¥̨˶Ūڹ֮䡣
Ƚ׵Ķۣ콵ʧ󣬲񸮺ķѾʴĲ콷רȫҶȥˡ
ͷЦƫƫġ콻ĸԸ

ʧǵĵھϣٰƣȴκβͷǳʺͰúޡΪѹҶδɣΪĿľ
ΪڲҶУ˴δй˷ܹʡ
ʹâڿʱ򣬴δй
ײɵ絶ʣ־ڱص֮ﱻһ㣬޵ҧгݡ
ͬһʮλŹ֮Ум˾ԾԸȥҶҴ׸ȥ
ֻʣλ˻ڣѰ˼Ϊ׷ǡ
֣˷һСڲСķ˲Сķͷ˲Сĳӣʹ񸮹ϵܻڻʳ̧ͷ
԰Сǲϼ֮Ů͵ڵ˲ҡ˲ңǿǵʳһһʥңڻʳǻȥץסһ㣬
λǲɷ׷׳⡣
޴Ҫʳ𣡴ԽԽ󣬷ø֪ͷֻӵʳʱ֪дݾģ˭ں˭ķͷ
ײĳŭ⣬ͷޱȵʹࡣ
ΪһСһûΪҶ˼ûΪҶ˼ҥڮ٣Ҷ޹ʹɾҶڻʳǵ


429 ¯
޻ʸһ˷ֳͨݣܿʧڻʳҹ˳֮У뿪˻ʳǣǰ޻ʸɽׯ
㳡Щȵ޺ǧƵķʦֻʧҶ˿ȥ
ٸλǶ羴Ȼʧ
˾Ϻճҫɣȴǰȥ˿̰԰ĻԻ͹â˵ƽ֮
ԴԼվ¡Ҷӳ˶Ǽɫͨ죬ϲõڣߴߴŸղ𺳵ĳ棬нǸԱģͷǴΪʹ졣
Ҷ㳡¥̨ϵдݾģһʳǣҲ޻ʸҫ
Ҷ˵һɫҪƽࡣ
ǰ֪û뵽ķ֮Ȼ񣬺Ұ㵣ˣⳡֶĳĽߣ֪˻̤޻ʸżֻλ񸮵ĴС㣬պ󶼻
¼뿪ʳǣŷ촽С죬
ǺǣֻǽķʱʾһãҲ˲ôࡣ÷ʱʾߣдݾķģֵ
ҶһЦóһݾĽ׷ģµݾϵǸģ
ţ~
ͷжĻ¡
ΪǰһֱѪ츳սδķս־ĽսӴ߼սġ
е㵣ǣҶдݾģ᲻鷳־սģ֮ӣ»Σգ
Ҷҿ㡢ѪֵʵԳ֣ûĸвǵİȫһȺҲǿһ֮뿪ʳǡ֮𣬻ΪһݾĽ׷Ķ֡ңٹ±ҸʼҽĶһս֮աҲҪһžսΪɱﵣһս

һ˻ص޻ʸɽׯ
вٻʳеޡʦҹĽ޻ʸɽׯġʦѧգϣڷϺ߼չݾġ
ҶԱչΪɣһһܾл͡
գݾ׷ĳϢʳ˲Сĺ䶯޶ڿȵĴŴ¡
ǷĽ缸ҶҶΪʳǷĽһҶдݶĽ׷ģԸ⽫ҶΪһʡ
ȻͬҲӴȺ̵ĳֻ̬ȣдݾĽ׷ġ
Ͼղ콵ķרᣬΧ۵Ȼ٣ҲһڶѡʳǵӴ˿ڶԣ΢
ЩûĿõˣȻ֮䣬ȴţΪҥԽԽ飬š
ϾۼΪʵΪ顱
ۿµ˼٣˶ȻǾ󲿷˶Ĵ滳ɡ
кܶʦרܵ޻ʸɽׯҪһݾĵݡ
޻ʸɽׯ˸ܾҲκα粵
໳֮ˣԽĲš
ģ޻ʸΪʲôҳϣı֣
ҶΪ޻ʸ֮ˣԦʦȴдģ˸е˼Ϊ̫
ɣţ޻ʸɽׯκλӦ
Ҷ͹²£ֻɽׯǱ
չڣ´򿪡ˮģһѪ֮󣬽ڣϵĵİ塣
ҶҲԼһαѪ롶ն֮С
Ѫ͸һµķ֮ȥѪھ֮зɿӡ

նģ˲䱻ųޱҫĿ޺⡣
ϵĺâոֳΪһϳӡ
ȻǱնĳΣ𺳺
ҶԼȥںԼѪĹŽиӦӡţ쬵һҶԺ֮Уʶγһȶķӡ
ͼĺ͸߼ĵڳɳޡ
ʲôģǾģȻҪļ¡
ļ¡
Ҷ޻ʸɽׯն֮⣬ֻżȥһ˻ʳǵĲܸңЭܸүӺͲܺλǷսͼֽҶƵǸ׵սѾɡ
үҲץϹΪҶǱս
һαǽ¹ȥ
գڸѧʿ׽һ޻ʸɽׯһʳʽġ
͢ŸҶ֮ԼЭ飬ڳ͢˷ĳ򣬵ݽӱµǰ
ӱͬЭ顣
͢ʮպҶһ֧ʮϵĻʳСӣʳǵġվһս
ׯ԰ڣҶͿ׽˶Դµϸڣá
״ˣͷһˡ飬֪ͨһˡ
ҶͿ׽ȥЦ
¹شñҲģһһ˱ȽϺáսվǻʳõľпȥ˽һ¡һֻҪӮˣô޻ʸķݶܹõ͢ĳϣٻ֮һķݶһδʱҪϸǺã
׽ҡͷЦ
ţʹ˷ģ
Ҷ΢΢ͷ
׽廰һתʵˣҶϵܣʳǲٴԣдݾģ˵кܶ˵ҥԡ֪Ǽ٣
ʳڴǷ꣬ҲδȫƽϢԽԽ࣬ҶܲдһԣǺ档
˵һд׷ģ״˾⻰żɣ
ҶһЦ³׽Ϊȷ֤£ǰ޻ʸɽׯȲҲϡ
ңһ治ţ
׽Ҷδϣȥ£ɿЦ
תһ룬ҶǺԦϵţѪⱾѾǴﵽһĸ߶ȡҶд׷ģǼֱλʳڸѧʿҪԶԡ
Ҷдݾ׷ĵĿԷǳֻͣ´¶Զﴫ
Ҳգ¹ЩʱգȻˮʯҺαط˼ȥ¡ȸˣ
״ߣ²Զͣ

ڿ׽ʽĴգҶȥһ˲ܸʵƺá
ܸԺͱչҡ
һ¯ǰ
үڶʵһ
ԭһ֮Ѿһս״
һɳĽɫͨ覵޳սâ¶ھ޴¯ڣǿҵĸ˵ͨ죬һɫӨ
үӴ鲼䤱ֲڵĴһһ˫Ŀ⣬Ķ¯սɫ仯
ŵΧΧۿүȫע
Ҷǲܸ˺ϹнܸΪҪĴͱչҡ
ڣϲļүڽ깤ǰһ
Ҷ֣
Ҷϵˣ
ǼҶһ̴ٵкֽŵĶŲүӵĶ


430 
ҶǴһкԾ۲ү
үΪ֮ʣ쾭顢ַȻΪһΪܸ֮أǲܸϵ洫ǲᴫڡ
Ҷǲܸ֮ˣȴڲܸǾ޽е⡣
ܸ²ûжҶܵ˼⼸ܸ˶֪Ҷж˿ڲү֮¡
ҶһòүӶΪ֮Ŀܸ¸ҶѧٱܸĻȻҲбܡ
үȫעżȸµʻ¯ż˳ȥھ¯ڴ˵ͨʵһ򡪡Ϊʵ档
ү֮ʣΪֻڣʵΪҲ޷Ӳޱȵϡ
ھ׻¯ĵ£д׾̿ա
¯ڵͻ֮ң۽𻯹ǣСʱ֮佫һĽȫۻΪһ̯Һ
ȥ¿̼ҷ
ǣ̫ˡ
㾭һʮյĸͻĴ֮£ϣܱ
־һʮյĴڵȫ޳Ϊޱȴϡ
ү򣬺ķѽһ£䴷һˮ͵ս̬
һ桱ɡ
үɳͶ¯ڣսķĥ
ڡǿĥ洦̶ļ
¯ڣʵʱһ֮ƺȸԾ˿˿â֮¯ݺͻڻ¯ڣҪй¯֮⡣
ҶͻȻоһ˿Σա
âйλСģ
ȣ˲һΪ̵ĺǽ¯ڡ
Ϊϵͷųĺ֮ǽ֮ǿһƷĽܡ
ͷűǽһ˲䡣
~һ¯ڵâȻǿ¡
ۣ
ʮ¯йâϢں֮ǽϣ˲佫ɷ顣󲿷ַâҲͬʱʧֻķâȻˡ
Χֻеһ֮âһѡ
ǾԺȻ
Ҷʾɷ׷ɣܿ˿˿ĲâҪϣҪˡ
ֻвүȻվ¯ǰΡȻüŻ¯ֵйĽֲ֮ڵƤѪ󣬵Ȼˣȫעϡ
Ҷɰ壬үӲߣҲûǰҪ
ɣ¯£׼¯ˣ
үɿ֮Ѿ۵ƣɫ԰ףϲõٿػ¯Ƶļ
ڵ̼׾̿Ͷţ»¯¡
¯ȥ¯ڿʼѸٽ¡
ԭһɫӨʼ£ָĽɫ
үӿһԵҶȴ鿺ܣЦҶСֵܣáѪȴ֮ٽһȻڣֱӵѪ¯ֱӵѪЧǳã
ţ
Ҷͷ̴ָ伷һξѪһɭϺ֮ţָ¯ڡ
ͨѪ¯ڣ˲ͻᱻյĻҶ㺮ξѪ¯ڼһɲǵĹ
¯ȥ㺮һ˲䣬Ѫڵϡ
ʵ˲ξѪڵһ˿޵ɫѪߣƾ˼Ѫɱ֮Ŀ
ʱҶϢݣˣ񵶡
Ҷʩչ߽סǿ̶ȡ
׼Ʒʵ
ɣ
ү˼£ûкúϢе֧Ųס¯֮ȥЪϢ
Ҷܺ¯š
գ¯ڸɢȥȴ֮¯
ҶϲԺȴ͡
˵һɣȻΪһ壬һһȻϾֱĿƷһ˰֡
⵶̫ԵһʱҲ޷ҵ֮Ե
ܸ£ܺ꣬ԼƴϳԪõһʮΧһԹͣеޣĽޱȡ
ƷҲֻ֮𣬲ƴ졣
˵ֱǿɼ֮
Ҷ֣ѳɣǲǸһǴ۽磡
ƴЦ
ǳջῪţǽȥһڲܸҲûʲôԵġǳһԣǲŽй񫣡
ϳ˷ܵ
죿
ҶȻ
ܺҲЦǲܸ缸ǰǳŶӣֵһСӵÿԽȥһ߳ˣټҶ֡ȸǳʺҶϵһʵ
ǳǳͨҲѵõȥĻᡣ
ɱˣܸ϶ô󷽡ҶǲܸеĴͻǹϵеϹܸȻóĴۣҶá
ҲãǾͶлˣ
ҶȻͬ⡣
޻ʸɽׯڵ£Ѿѡն磬Ѿ
һͬʱÿǳһ˳㽫žսһ

ʳһľ¥֮һ
󽫾ĺɲɣ˻ɽףȾơ
ֻ˺ƾƣûù
ĺһ½׵ĻްɫЦˣվһսѾ׵ʱº󳼶Թսһսǿ˵ǱʤɣʱҶˣҲ޻˵ֻõʮ֮һķݶľ󲿷ֺôǵСϲ£ôһɫ
ֹһ̾ԭҲʮ㣬ΪսʤɡǶǰǼ漣֮ºҾûˡҵģⳡȶֻʣ¹һ񣡡
ڣĺͲ˵ɫ΢䡣
Ƕ˵Ǽʲô
ڲ콵ķϣҶдݾ֮ƮȻȥ𾪵Ƿ꣬δƽϢ
ڣȻ²⣬۲ݡ
ˣȻŲɡ
δۼģ߸ڶࡣ
ټݹؼľ֤ݶҶºҶŲ޻ʸҲڲ£·һ˻ɵȥ֤Ҳ޷õκ֤ʵ
ҶдݾĽ׷ģ᲻ʹʲô׵ֶΣǲû
ĺɻ
Ҳ֮ˣϾ̫ʶ½Եʷϣδֹ˿дĽ׷ģ˵дˡ
Ҳȥš
׳Ĭ̾ǣΣյĳҲĿҲκվԶۻδϸǼ깫콣ʮλǵĿҸǿǷ켫Ҷһ֮Ƭ̲Ķſκν䶼ǡҶҪʹСֶףЩķῴһߣһܴ漣Ķ֣óʶȥ㲻ֳ۶ӣվϣ漣Ĵʤʼҽ
ҡͷ̾ɥĺƾơ
ڶԸҶһϣѾû㹻ıʤġһʱѹҶҶȻڷĽպΪǿС
˹ˣҶһŪסȴƭֲܣվǰһ裡
ĺȴһЦҶʵд¾ġ


431 ʼҽСӳ
ĺ˵ҶڹŪ飬ɸеһ㶣ʵĺˣ˻
ĺ۾һתԶ׼飬Ҷķ֮ôǿαϵѡԦϵϵĵλɱԦϵ̫ࡣڴ£һΪ󵨵뷨᲻ǲСʮλһָҶУڻʳǺ䶯һʱֻЩվ¥̨ϽۿҶдģվԶҲЩ˵Ҷд˾ģԶȻŲɡҾԺܴ󣡡
˺һδַ˼ĿԡңôȥҶϣ
ҡͷĺˣ̨ϻм깫ѵҲУҿ벻깫
ĺȻȻռýġ콺λҪסֽţǿġ
ǣݷĵϢǾĽ׷ģվԶˣҲܹܵݾĵǿϢٲ˰
ס벻ס
ĺЦ͸ˡһλʲ񾰶ЩӦд¹ľĽ׷ģȫԽҶһá͸Ҷд¡ĴֻҪ棬˵ʮλҶУڻадķĵһľġӸ濴Ҳֻв¡ºҶ޻ʸɽׯܾκ˳ʾݾģҲġ֤ݾʵѾ˽»˷ʲ񾰶ҶûзģҲдȻû취֤д飬һŪƭ֣⻣ˡ
ĺͷβһȻ͵ȱԼҲ⡣
𶯣ţһôĴЩʲôô
ĺѰ˼һ£٣ҶһΪʳǾ޽еһλ˾η֣֮ΪСߣڲͼıʲôǷҶ˽µıףΪһս׼ֻ²񸮵˲ˡǣʮڼƵԪʯʲôģ
רӪȨıʼҺͼһʥҶо޴С
ĺɣǲ˽¸Ҷнף뷽跨Ҷ
׺ĺɶɣǲ֮ˣ֪һ顣
׺ĺ˵Ųɵ棬۲ңòЩ졣
ҲûգֻƽλңϷǲϼ֮ˣҲֻһвϵӣûʸҵĸ߲ܡ˵ûи£ˣҲһ֪ûκ֤֮£ĺ˻ǲҪƾղ²⣬飡
ǲӵܣλҼ֮ŮĵλûȡϼĺֻܶһִߣǾߡ
ĺü
ղǷҲֻǲ²ѣ뿴ɵķӦɶȫ֪飬ȷʵЩΡ
ĺҡͷˣ˵¡ڴ磬λ֮⣬һЩǰţҲ쵽ˣһ߳Ա̸
˭
鲻ãԽյľ粻̫Ȥ
ʼҽʮλڵСӳҲνҶվһսѡ
ĺٺһЦ
ʮλСӳ
Ҳе̫۸˰ɣ
׺Ͳɶһɫ𶯡
ʳǽǵȻѰ֮ˣǾ󲿷ֶǳʳҺŴӵܣûʼΣűѡΪʳǽ
ʳǽÿһλСӳеٮٮߣÿһλСӳӵгԽͬʵ
˵һڵСӳȫʵڵĽ
ֻ֪ᶯûʼҽȴû뵽ȻɳһȺһɫСӳ
˵ʮѾǡЩ۸ˡˣγʮСӳֱҪҶķ
ͷ𶯣ڳ͢Щڱ֮ûκӰ
ĺڱ㣬ʼҽеǶϤ
Ҫ֪һѡ֮ЩֻЧӱ£ȽϼɻҴӵ߽½ҡҵȣȥύˡ
ĺڱԨԴĺڽְ֮ЩǳϤԴ˵Ҳɻ䡣
ĺס˳ԾɵĺٺһЦѡֵʱ򣬳͢ǴѡʮڵĽԴһҶʵҸϤһкԽγһǿڵĸ֣
֮ʱ⣬һܼĳȽŲ
ܿ죬ʮòӢ䣬θĽ⡣Ⱥһо¶ң߰УԪӯȻսĻʼҽ
ĺ֣
ǽᣬ׷׸ĺλǰ
ºϵܡڹϵܡӢϵܣλˣλǻɽ׽ˣɲɲˣλ˶һսйһģؾ񡣡
ĺЦ
Ϊסɵ˽һ
վһսȺҶжԾ

ٴǵἰҶΪһ£뿴λСӳ̬ȡ
ϢҲ͵֪ĲΪȻҲôš
ȫǻʼҽĽӻʳڶѡٮٮߣϷǳǿһ
ǲһǸȵɲǷġϣƾȫʵս汾£һһҲٲˡαȶǶҪȵףԳԭΣ
ºЦ
ǵκһڻʳǶǿߣǵҲһ˶ԸҶ֮Զʮ֮࣬ȫΪ˶Ըͷ˵еĵһ½ս壡
ҶһҲҪĹģ
֮һȻɼ˺αģֻܵſһֱˡ
ЩеĽӣûһ֮
οһ֧飬ʮ౶ϵһɫСӳս
׼ڽʮ㣬Ҳ˼ġô˵ȺСӳǾԹǿġ
ˣǳῪȥȥ
ȻҪȥÿһǳõʵսܴԼʵΪվһս˴˴εǳ
һƷλҵıְɣ
ǾͿŵ
ڽһЦ
ĺЦ֪տпգȥǳһ
Ҳãȥλ
һЦ
Ҳ뿴λʼҽСӳǵĵӣвС


432 ǳ
ա
޻ʸɽׯ
峿ʱ֣ոոɽׯæµΪ͸ǰǳ׼
Ҷ͹Ҫȥǳʳ΢С£޻ʸ˵ȴһֵӵĴ¡
ǳڻʳǷǳʳҪŶ֮֮һ
սõķʽĪʵսǳдԪûɵ壬Ըǽжս޶ȵĽӽʵսԼսǳкô
ʳΪ˹ǽսһЩҪؿϷ˲ĽƷÿͨʮ㣬СƷͨÿһٲؿвƵؽЩƷ˵Ҳһ롣
ս֮⣬ǳһҪ;Ǿǻ˵ʳǣҪһҪ;֮һ
ʳǼۼ½ЩܹʳǰĻᲢࡣ
½ڶĿʳ֮⣬ҲǳʳںܶڵĹġ
ǳһ񣬶Ŷӽ
ÿһҲ˵ֻҪܹϳ֣ڰϱʳǵǹעһ֮á£߾ٰǰǾ͸պա
Ϊǳ˫֮Чǳһֱʳܹȥ֮ء̫࣬òŶӣһΡ
޻ʸλܹǳǶ޻ʸҲǷǳ洦ġ
ҶԼ׼Ʒʵ׼ǳԵͬʱһԼľսն
ΪǸʹûãǴһĽƷعʸҲõĽҲʩչĹϵս
ҪҪһЩָԪ˵Ԫǳߴһǧ㣬֮ҪϹĻ޷ǳѶԸÿһ㶼Ҫʱá棬ҪϺЩʱ䡣
֮Щĵʵ
ţٲԪĵҩԴһЩˣƷϵ⸬ˮҲһЩò˵ĵҩͲôˣһöԪ飬һֱڵأɱ˵ҩúܶ࣡
ҶЦ
ΪԽߣҪʳԽ߽סǳǿȵսҪĸƷ⣬
бԪ飡дҲ˵ҩ
¶ʱƤͷ
ܿ죬ʰ׼׵֮Ʒ
մһ֣ףһϮŮʽУ¶ѩɫ׵ļԵȣҶĿ
ҶҲһϵɫףɫڣһɲơ
޻ʸɽׯѾ׼ãԴϡվºҶλӳ޻ʸʮԱһǰǳۿ
ǳİ֮Ҷңӭսһ֧ʮСӵĻʼһ۷Ծ
Խյǳ֮УǶԾ֮ǰҶһȫԼĵ
޻ʸ¶ǳģҶмڴ
ǣҶսжǿܻܲʮλʼҽȻһ޴
ϾĶʳ侫ĻʼҽǵʵͬͬСɣŵصͨɱȡ
ǳڵһμѵǰ顣

ʳһ޳ǣڷԲֹǧΧƽԭϣ岼СҲǣǳȺΧֹ
ǧķ޳ǣ׳Ľεض𡣻ʹʥأʥҸۡС˻ߴĹ¥
ǣڻʳĽ֮УߴΰһȴǳĪ
ڻʳ޴Ĺ㳡ϰεض𣬸ߴһǧ֮ޣͬһƵضƶˣԸСʳǣߵš
½Ľ뽨߾ͽߡ
Ҫ֪֮ҵķɷԽߵĽԽױɷݻ١̣һ磬ҲɸȻ
ǳΪ˽ǷͨΪӲĺɫʯ죬֮ʯֺ֮Ե߿ռΪҵķɷ
ʳĵһοӣڳΪʥ֮뿪½֮ǰۼʳ֮ɾɽ֮ңʥ׵֮ɣѾڻʳ֮á
ʳҪĸ߽޵֮أÿľ޴ԴΪǳޣԭֻϽȥ
Ҷµ޻ʸһ˵ݣʱ֮󣬵ִʳ㳡
ʱΪǳڶ׼ǳǣѾ½½ִ㳡ϵȴ
Ϊڶڴ˵ؾۼ㳡Ե쳣֣ڶݵִȺڹ㳡Χ糱ˮӿ
Ҷ͹µݣ㳡иƶ˵ǳʱеһɺΰ嫵Ϣ
ʳƾõʷ·Ƶǳϣպ̦ǳɫ߲ʯ޾µĺۼ
Ҷ̧ͷΰͷ𺳡
ŵǾһأ֪ĹϿԣǰɶ칤ǳʾʳɶ칤ۺʵ
ǳ£һ¼ÿ½ڵŶӵ
񵥻ᱣһ֮ãܾλμߣȻиʳ֪˵ö֮ʳΪһ
㳡ΧССľ¥ÿǳĿǾۼЩ¥ڹս֡

Ҷµ˵ִǳ֮󡣲ãܸĲܼܺꡢϳƴλڶܸǰֵʦǣһϵ㳡Ҷ˻档
ҶϵܣǾõˣ˺ܳʱ׼˲ٹ򡣡
ܺ꿴Ҷ͵ˣЩǸ
֣޷ҲǸá֪ǳҪʲô
ҶЦ
ҪƲУԵƬ̣ȥȡһ£
ܺܿǳԼţȡöǳĶơ
ܺ˷ƣⶣҶֵܺ͹ȸͷһνǳ˵һ
һСӣ֮ҲͬһĿռڣֻռڳ鶼Ķռ䡣
סȥ֮ȴ򣬲ҪҡǳڻģԴһһǳ뿪λϤڵֻҪС
Ҫһһˣʣµѹ󣬺Ѽϲ塣
ܺе㵣Ҷ͹ûнǳս飬һСķˡ
ңҲ֪Ҷ˵սвС
ף־ܷģСĽ
ҶͷЦ
ǳڲϣ׫дҲ˺ü飬Ȼġ
ֻ͹¶ǳ˽⣬ȲܸλҪյĸࡣ
ʦ־ܷİɡǰǲܸСӣǳڵսһ嵽ڶһʮ߲㣡Ҷִһ޴ʵ˵ģƾ˵ȫ¼嵽ٲȥ
ϳҲЦ
ƴĦȭƣһԾԾԵģЦǵȻʼļƷѰû˵ӵˡСһٲϣ
޻ʸͲܸ˶ɴЦ


433 ڶ
ǳĿʱ䣬Ϊ糽ʱ
ǳʱٽ㳡˳ԽԽࡣ
ǳƣÿ¿һΣÿֻܽҲһ֧СŶӿͬʱǳڽ
ࡣ
ǵѣ㳡ЩϲֵĻʳǾǣ㳡Χ¥Ϻֹۼʮ֮ڡ
סĺɼλ͢ԱʮҽСӳһִ㳡
Ϊɣһ·̸Ц
ʮλҽһΪ֧Сӽǳ
ֱɳºơڹ⡢ӢλΪӳ졣
ڽǶȫĽƷսĽƷΪǳ֮׼ǳ֡
ÿνǳսΪ
ǳȡơ
ĺλСӳЦΪֺͽˡ˾ڹ㳡һ¥ϣۿλȺǵĺϢףλֵγٳɹ
ºһЦĺ־ܷġƾֵ˵ʵһֱ嵽İٲû⣡һҵµ϶ջ޴󣡡
ǳߴһǧ㣬ǰٲҪڵʵмٲһҪڵʵٲһҪʵܳȥһٲ㣬ǳѣͨҪ۷峬һܹͨ
ڴ󲿷ھ֮˵ǳĵٲһ
ǶЩҽٮٮСӳ˵ȻҲڵΪۺսǿǷǳľͻǰٲ㲢ѣѵǵİٲԺ
̸Ц֮䡣
ͻȻ׵ɫԶȺ֮Уһλޱպ޵ˡ⼸Ϊ뷨ӶԸˣÿ춼ܼ尾ĥ
ǵڣҲûõİ취Ըˡ
ߣȻҲˣ
ײЦһ
ˣ˭ˣ
ڻҽǲ
Ҷǰº䶯һʱľҲǰ֮ǼվӭսĶ֣λһʵ
ױĿԶ
Ŷԭ
ߣúãһöƣҲҪǳǾǳڱһȣ˭ڳĸߣ
ڻҽСӳѭŽ׵Ŀ⿴ȥԶ޻ʸͲܸһȺǾۼһ
ֻȺмһȻɫȴһ֮гΪ˵Ľ㡣
ҶͲܸĲܺһȺ̸֮£ͻȻڿԼɳǸ򿴹ȥʱ׵˺һȺҽеһ
ƽĿ˺ͽסĺɵȳ͢Աһʮҽһۣͷһ
ĪЩǰ֮󣬼ԼһսĻʼҽǣԷǳ󣬽ǲԵ޹ʺһȺʼҽߵô
⵹ˣ
ǳһµȻǰͻʼҽϡ
ҶͷЦЦΪ⣬Ͳܺ˼̸ΰųս
ºƿҶͲܺ˼ۣʱʧȥȤȻʲôñȵģСӸܸһȺһСӣСսͣܳ϶ٲѾˡٲ㶼ȥָ֧СӣܸǵĳٶȣǵĿǳİٲϣûСȣ
ǡԦ޸ɵСӡ벻ףǳʲôܸҵȻҽ𣿣
Сӵһͷ˵ĵһս޵ҲͲһͨѣܱȵЩСӳмκһѾǷǳˡûҪĴڣ
ڽǷ׷״Ц˿ûнܸ޻ʸ֧Сӷ
ߣʱˣǽɣ
֧ҽСӣ½ǳ
סĺͲλδȥǳĿλǽڡ
㳡һ¥һ¥ϺȾƣ׼һ߹ۿ֧Сӳǳ
ֻҪǳλǵʵ֣Ҳеˡ

㳡ϣǳֻʣһ㹦
һ֧֧½ǳڣڵȺʽʼ
Сӽ֮󣬱Զ˸СӶĿռ䣬һ
ϰ֧֮УкܶڣȻҲһЩںڵĶ顣
깫һꡢޣִ㳡ϡ
ͷɫ£Լʮ꣬ӺݰԵЩֻڵΪ
궼Ӣ䲻Ȼǻʳһָļʥҵĵϵӽĺˡ
ҡĺҡǻʳָļһʥңüΪӴ󣬺ֹǧ
ܹ깫һȻǸҵٮٮ֮λסĺɵȶͬ壬ڵĵλȴҪϲ١
꿴ҶºͲܸһȺǳȴЩȣףҶȸҪǳ
ҶЩ⣬ǰڻʼ⼸Ůһɹ˵Ϊǳ׼ӣȺһȽϹ̶Ķ顣
ǣһµҲҪ
ҶЦ
µȲμټλӣ
ܺꡢϳƴ¶Щ֮ɫæ깫
ܺΪܸ֮ڻʳҲмݵλڻҺʥҵǰ΢ĩݵλֵһᡣ
޻ʸ˷ûжپηԼ˸Ǻ档ǸʳǲãٸӻǴ򽻵ҵϲûжᡣ
ǳϾҪȽȥˣϣܿλǳаи
ֻǿĵЦ˵ͷҲδҶ¶̸˽ǳڡ
Ҷµ˳ǳ⣬ем⡣
ҲΪ⡣
ǳڵĳŶӵʵκһʵˡ
Ҷ¾ȻλսƽӹӣһǳȻҶǳ֮бжڴ
ܸɫ˾ηĿͼꡢټ˽ǳڡ
Ҫἧ깫λＧټλʥҵĵչӣԲܸҲ˲õĴ
ܸңЩʥңȫͬһϣȲˡ
ǳϾҪֻʣС㹦ߣҲȥڰɣ
ܺ꿴һϵһɳ©ӣҴҵ
漴ҶºͲܺꡢϳƴ޻ʸ󡢲ܸ˸ǣһǳһŽȥ
ǳţһԲԪĻһڣһȥЯͬһСǳƵǱͬһƬڿռ䡣


434 ƽӹĲܸС
ܸСһԪĻγɵʯ֮ţǳڵһ㡣Ӱʯҿռࡣ
Ҷɳܿȥ
ֻǰһԼһǧɵʯҿռ䣬ǳտ
ʯһǰʯڶ̨ס
ıڶǸߴɵĺɫңʪߴһ֧Ļ棬ǿռ䡣
ҶͶǳ˽⡣
ǳÿһ㣬гʱơ
ұϵһֻ֧ȼһĹ򣬱ǸСӵĳʱ䡣Сӱ֧ȫϨ֮ǰͨһ㣬ǳʧܣᱻԶ뿪ǳ
ȥռƺһΡ
ǳڵĶռ䣬ÿһ㶼һÿһνҲһĿռκͻޣȫڵ󷨻ûġ޵峬ʮ֮ڣ֣ǧ򻯡
ǻʲôΡʲôû֮ޣӵʲôսȫδ֪֮
ڶСһϾĿ顣
λСġһĿռһΣ˶йأޡ䣬ȥá顢ʬ֮Ļû
ܺɫȴ˲һĴ
õشԼıУһ֮󡣲жһɫܣǿķ֮
ö˵Ҳ֪սʽ򵥶ֱϵ
ģзḻľ飬һҲܳǰʮ㣡
ϳ죬Ŀо˸ֲڵһжһ߳ذذСɾ£̴գǽսС
ҶΪĿɶ࿴˼ۡϳͿ׳˶ȥ֣û뵽ȻߵСɱе·ߡ
ƴһϵ󵶣ڲܸ֮бȽһЩ
ڲܺһվȻγһ͵ķߡ
ܺϹ汸ͱȱӹɵСӺϳƴֱɺͻϵϣԲܺи
ҶϵܡȸλںȿҵӭսϤ֮λٳֲ١
ܺ겢ԼϳƴϾǽǳʮ֮࣬ȻĲߣҲǳ˽һٶ㡣
Ҷ͹ðʧ֮³¹ʧԱӶ޷϶ٲȥ
У¾һȿλֳʵ
ҶЦҲΪ⡣
ӴȡһδʵʵУƽվ˵ĺʮɣΪܺ˵ֲΪĺ󷽡
ǳߴһǧ㣬һһ㹦ĻҪϸ߲ȥٺķյʱ䡣
һǿȵĳ־
ҶҲһʱȿܺλʵ˵
Ҷǳ˳һԼĹȻ֡վҶԱߣֳһĽعʱ׼
ӵһĽعԴ粽вǧɿռڵκεص㡣
ȻʱɵСӣûϸоγսԱϣмĬ˾ְ
~
Ȼ䣬߹ұϵ֧Ȼһ£ھȼ
ǳ֮ãʽʼ
֧ȼٶȺܿ죬֮ǰɱеĻޣһ
ͬʱʮ߰ͷа˸ߣȳ¶Ƥ߲ײеޣһĵοռڣԶ
~
ͷһХȺʱΪɣĳܸС˹
ʵϵͣ޺ڣ۵ĶȻû̫в
Ψһ鷳ڶ࣬һӵϣױȡʤ˿ӡ
СӦʧҲױȺСԱˡ
֮
ܺǿ֮⣬һȣȻ޴һƹ⣬ǰͷһɵȺ
䣡
شΪһХǴгͷǣΧɷԲһɾҵҵȫһƬĳǰ߰ͷ˲䱻ɴس
ϳһɣƾճһ͵ʮնɱһȺ޷նȥ
ʮն~
ͣ
ʮնʱһƬѪ⣬ͷգ۹ȫг顣
ͬʱƴҲһгһնδĵȫնɱڵ֮£ճɻҽ
ǳڵһ㣬ܺꡢϳƴλ൱ɣһһսͰȺȫˡ
Ҷһʱ䣬ʱұϵĻҲŸոȼʮ֮һʱ䡣һĻƷ̫ԲܺλʵƵʮβϲС
һĵ̫ˣߣϵڶ㣬ץʱ弸㣬̫ˣ
ܺǵսΪ⣬ȳһʯ׳ȥ
˷׷׸棬ǳ㡣
Ҷ¡ܺ˲ŲæĳǳڶʱеĶ鶼ȫٳ
ʱģѾ˼ĵִǳĵ㡣
һЩСӣһһ㣬ٶȿĲ˼飬Զǲܺɱȡ
һʱ֮ڳСѾʼ׷ֻΪӪ
ǿһʮ֧飬һȳǰжѾͻΪյĵһٲء
ʵѷһļʮ֧СӣڵʮҡʵСӣǳĵʮ֮䡣
ǳ⣬аϣһ֧Сӵľ漸һš
ȻڵСҲͨǳƣԼСǳڵĳ

㳡
һ¥Ұѵһڡ
סĺͲλƣ绨ѩµ̸Цţĥʱ䣬ۿǳĳ
ʮòŮһźΪƼӲˣ޸裬ˡ
һֱȥǳа񣬵Ļٶȿľ֡
̲סƳ˼ǳа
깫СӣһЩڶ飬ڵһӪ
֧ҽСӣڵڶӪǰ
󣬿ܸСĿǰλãȻڵӪĩβ
һ㶣ʱ¶ϲɫ
ܸСӾȻʯĵʮ߲㣬СھʮһλȻһ֧СӣҶսҲЩܸһս£ǰ׵ˣ
ײüɫ裬
ʱ̫ˣҶСһԦΣǸȵϵʵʮλҽСӳһھĵһ֣֧Сӣ˿ȫ嵽˵߰ʮϣԶԶ֧ǻʯʮĲܸСһࡣ
ĺһƣЦ
ɳЦҶıֿսȷʵƽӹ̣޷ͷĵһսʮҽʮͷ֮£ߴʮϵҶӵһͷҲ޻ʤĻᡣ


435 Ѻע
ǳ⡣
㳡ϣϰ֧СӵǣԼµʮʳڳȺľۼһ˷Ÿ֧Сӳ
Ⱥ֮Уڶ߷ڹ㳡ϴǵĸɫڳġ汦
ȻȵĻǻʳǸķ̿ڡ
ÿһεǳǻʳڸķΪ𱬵ʱΪÿһι̶ķ̼γ˹
Ϊ˷㣬Щķֱ㳡ֱӿ̣ѺĸСӵλߣЩܹǰʮֻЩ
ֻҪ˸עûʲôǲĵġ
ʥֶķµǳ̿ڿˣѺһԪʯһԪʯһԪʯԿһԪʯϵѺע¸Сӣǳ˭ܶͷ˭βʥӮңʥֶķ
ֶķŴ󼪣³ǿţ깫СӣڵİСӣԼӺСӡ¹˭֣ҾͶעĿԴ
˭һɳ죬Ⱥۣ˭ףΪʳǵЦͬСӣʲͬҿԾ鿴Ѻעķ߲ܡֻһԪʯܶһ֧СӵδǬ֣
ڶķĹĶ֮£ۼ㳡ϵȺ̲ס׷óһǮע飬ʮ٣ѺǿõСӡ
ܸʦǶԲܸСӵײе⡣ʱ򣬲ܸСӾǳ׵Ľɫ
޻ʸĻԴϣվ¡ҶλСӳڸԱǣаȴǸеЩ⡣
ʯа񣬴˷ڴѸ׹뱯֮С
ɲܺҶɵĲܸСӣȻеһ֧֮Уʮλ֮ĩ
ô
͸ʵھ֮Ҳˡ¾˳֣ҲԳ󲿷ֵСӡôܸСӾȻڳ֮еףڵھʮλ
ǰ̫ˣ
ǶЩ¡
޻ʸ˵Ȼ֪Ҷ˵ս֮ǿ˿ŵصĸǵϰİΧ֮ɱɱɱ
ϻڵڸֹȻˣҶ͹ҲŲһС
ѵʳǵԶطսôǿҶĶ֣Ҳռκƣ
ԴǶЩ£һʱŪھʲô״
ҪѺһǧԪʯ
ǳȺ֮Уһǳĳа˷ܵĴС
ʮٿԪʯСעǧԪʯѾеעȽټ
ҪѺעʲô
ʥֶķһ׷ʡ
ҶĲܸСγеףʮ
߻һԪʯµ
ʥֶķ»ߵԪʯЦϣѺܸСӵʵ˶ڱ³ĵ׸ʺܴʺֻܵͣʮһ
һһ棬ѺעǰʮѺǰ
˻ѹĸףԼǳĳ飬صԿһֹ衣
һǧԪʯеעʱΧ˵ע⡣
ף㲻ϴʦǲܸѧճʦôܼҵСӵװ
ͻȻȺ֮ϳǻߣֽе
Ǳ͵ףŵ飬Ϸ䰡ֻѺһʵ£
ǻ߿кߺıš
ʲôϡģȵ˼깫ʳǵܸһŷ֪ôķ£ֱϳͱܸʦţѾ㲻ǲܸˡ϶Թ޲ܸͲòܸСӵף
Ⱥ֪֮飬ʱĻͱ˳
ԭˣ
ԭǱܸϳţһŷɣѹԹ޲ܸŻȥѺܸףҪܸСӰ
ʱȺ֮һȻЦ
ϴʦϵױ˸׳죬ʱɫޱ졣
һǧԪʯĵעѺܸСӵףϣܸܿСж
עܸСڶС֮УҲǲۣû˻ȥ⡣
ôһѺעȻ˲ע⵽˲ܸС֧ӡ
ȿܸСӣܳûһСǮȻͷˬ
ϴʦ֪ηֻܺߺߵϷ򡭡ϷСˣϷ򲻹ע档ôȻ˶̣ѵֹעɣ
ϵģôҪԼ±ϳܸȴﷴҧܸһڣϲ֮˵ԼСˣ
ܸһЩʦǣϴʦѺעܸСӵף׷׳ϴʦƿڴ
һǧԪʯѺܸСӽǰʮĸķҵѺעһ˵ǧԪʯѾһСĿˡ
ȻһǧԪʯĵע
ΧɵȺʱȻһŵ£һôЦ
ԸԪʯడˮԪʯ
ղϴʦѺܸСӵףȻƲǣôҲһʵѺܸСͷʮϴʦסܸʦСӣҪܽǰʮĸܷұˣҪ⡣
ΧȺһȻЦ
ֺҵѺעֱǸķǮȫ⡣
λ¹ע
ʥֶķĹüЦ˺µѺעдһѺעݣܸСڱ³ǰʮĸʼͣǲܵ飬ʼߣһʮ¶һһǰʮɾˣֱӷʮĺôѺעݣպãƾ⣬ѺʧŲ𣡡

㳡һ¥
סĺͲ˿㳡ȺӿֵѺעĸСӵճսɸеʮֵȤ
ǳĳʱҲսģȻԶΪ֡
ʱҲȤĺˡˣҲһѣ
Ŷô棿
עһԪʯѺܸСӵףʮ
״ЦһŮ֣ȡһԪʯԸȥע
Ѻ֧ҽСλǰжԣԸѺܸСӵףһĪĿС
ͺôѵԪʯҶһˬ졣
˲òܸСӣȻóһԪʯ
ҲӢͬ
ȻˣǾͷ㣬һѺǵףҲΪһ
ĺͲһЦһԪʯѺע
ԲܸСӵѺעӮʮһһ¿һǧԪʯڽľƲǮˣСһʡ
ܿ죬ԪʯĴע͵ʥֶķһ
ԪʯĴעһѺܸСӵףʱ˹㳡Ⱥһ޴ĻȻͺ䶯
㳡ЩĿͨҲֻüʮٿԪʯСעһѣû˻Ե޹Ѻôĵע
˺һѣҲѺǰʮǰѡ
˭ȥȥЩ׵Сӣ
ڣһ֧ĲܸСӣȻһѺԪʯȫСеס
ɱγǰСӵĴעࡣ
ֳ¶¶ӣڱͺ֧ܸСӣ˶֪ܸСж
㳡ϵȺԲ²⣬˭ô⡱ܸСӵս޲ǵס


436 Ϭ
ǳС֮䣬׷ȫǳ߲
ܸܺꡢϳƴտʼҶµǰһЩǵǿսֺǿţһֱûҶ͹˳ս
Ҷܺλһѣһֱδ֣ԺЦֻǺ͹ºϾĵš
Ҳżǳа˾Űٲأ㹻ˡ
ܺ˱һͷϳ壬ƴϴһɾʱ֮󣬳嵽˵ھʮŲ㡣
ǳǰһٲȽɣ½֣ҲԳ嵽ǰһٲ㡣
һٲ㣬ǵһҪĴؿ
ؿģһȽĻ֮
ܺڵھʮŲ㣬ٻɱеĻޣԭЪһЪ׼ָһԪӭӵһٹصشս
ϳ۵ϥڳɲĵ
տһԼǳʾСȻֲܸСӵȻͣɾУôôడʦ֣ǵڵһˣӺСӾȻٲˣô࣡
ʲôôŵôͣ
ܺҲæóǳ
ܸСӹȻǵһ
γһ֧Сӣ׵λá
ܺɫһ䣬ɰûڵĳӶˡ
ʵһֱһ٣ǰҶλܼ˸Ҳ̶ãûӡ
ȻˣǾͱһսɡ
òܸҶλܸǰȴ̧ͷ
ҶһµʼսһҶ֣϶˵ķͷγȫҶһ˵ıݺûλܸʲô¡
Ҷ֣ҸҶںսϡ
ҪҶǰչʾһЩ˵սҶ˲Ҫ֣ƾҲɳһٲȥ
ȷʵ嵽ھʮŲ㣬ټһѾͿͻƵһٲˡƾ֮ͳ嵽һٲ㣬Ҳеˡ
ܺޱƵǣܸСҲеĳС档
ȻҶǰССıһԼʵʳǰɾͶˡ
ǰܸСҲڳ׵ķݡ㲻һʧ󣬲ܸС¾ͳʳǵЦˡ
ܺۿԼŪɳ׾ޱȣҶҶֵܣǳĵһٲ㣬ǰٲѴһؿеѴ򣬶Һܺʱ䣬㲻һҲܾͨ
ַģǼֿ϶ܿͨ
ҶһЦ˫Яأµ£һּ֣λһ֮
ԲܸλѾ۲˺ܾá
սƫӹɡ
ܸΪңսսҲоյĲ࣬Ƚϵ
ǳǰһٲĻͬҲδǿĻ޳֡
ʵûҪԳ֡
Ҫھͳ֣׼ƷʵһСӵ˾û취ǳڽֻʣ¿ķݡ
ùһĹϵսʵսսҲǳа
ţ
µЦ˵ͷеĽع
ڵһˮսʱ
ܺ꼸ȴơ
Ҷ⻰Լƺֻ֣ù¶֡ҶƺԹµսġ
ѵµսܸ
ûԴһ֪

㳡ϡ
ʱ֮ɫѾȫ㳡Χ¥˸ɫյ㳡ҫĵƻͨԻա
Ϊв˽ܶʴעͶ˲ܸСϣĲܸСӻеĳС֮еף㳡ϺܶѾʼע֧ԭ۵ӲܸСӡ
ƣȻǵװɣһλˣûбǸĶ顣ϷⲻܸСӣԼԽսԽԹ˭
ϴʦϲԽ۾Цг˻ΧȺҫҪһעټһǧԪʯĲܸСӵףʮ
УܸСӵʣһһ
ʥֶķһµ
Ϊʲôô֮ͣǰʮһ𣿡
ϴʦ㵡
µʣһǧԪʯֻʮԪʯ
ʥֶķĹ·һۣҡͷⶼ֮ǰܸСλھʮһпܳȥʮһǶѾһˣҪףµķβǵףȻһһڸѺǽǰʮҾ͸ҸһһٵʣĲģҿǳҲ˶ˡٹһʱǴ͹رղܸСӵĶ̣Ķûöˡ
ġģ
ϴʦһǧԪʯһĲܸСӵס
ܸСο϶ǳ׵ףʮԪʯҲײ
ЩʵǧԪʯò׻Ǯơ
ʵעΪҧֻҪܺݺݴҶܸͳǧԪʯҲȫֵáһһ׬⣬עһһʮԪʯĿġ
ܸʦǸտʼϴʦִһѾĬȥ
ܸСı֣Ǹû취ϴʦ磬ֻϴʦĵ衣
ԴϺվ˶ҡͷ
Ҷǳĳа̾һµ£ڰ˳䰡µһǧԪʯҪˮƯˣ
Ҳ¶һĨЦԪʯû˾û˰ɡֻǲ֪͸ʲô״ˣ
տʼһʱܸСӻڵھʮһƴһ˵ϣǰ߰ʮȥڽʱ֮󣬲ܸСӷǵûн棬˵һλ
ܸСҪѵ׵ϣԽԽãˡ
˵ǰʮǲܵ顣
㳡ľ¥ڣסĺͲ˿ܸСӵһλһЦѾȫ
սΪ壡
һΪҶϵʵԦϵͷϵһǿأԭҲ˶⼸Ƕˣ
֮վϣʼҽؽʤ

ܸСڵھʮŲ㣬˽һĹλұڵһ֧泹Ϩ֮ǰСŷٳǳһٲ㡣
һٲ㣬ǳһҪĴؿ
Ȼһǧɾ޴ʯҿռ䡣
ʯһ֧棬̤˲һ˲䣬濪ʼڿȼ
һͷһ࣬˶ȵĻϬվʯҵм䣬ϬţƤͬһĺɫףͷһ̴ּϬţǣڱǳ۽ĸ»棬һ˫ͭ۷ŭĵŲܸСˡ
ͷϬȲܸС˼Ӵ
ʵͨҪǿһЩ
ǰͷһٲĻϬȻʣҪȴ󲿷ͬλҪǿ
ȻǻϬλСģ޾ͨϵײ֮ǿķǿͨҲɱױײˣˡ
ܺһֳشһֳضܣɫһСȡ
һ˵ĻһӭսͷϬǱذɡ
˵ҲҪ֣ܸսƽ֡
ܺʦ֣ΰս
ҪʦֵסĳײǼ˴Ӳȶȣٳ׻ɱΣ
ϳƴ
⡭
ܺ껹ԥΰսЩѡ
Ҷ֣ʵ˺Ϭ޼ףһ
Ҷ֮ǰѾ˵ˣʱûгֵĴ㣬ֻù³ֻλϹ£ֶԸͷϬ
λֶԸͷҲƽ֡Ϲ£ʤʿҲ߳ɲ
鷳ʱޣһ֧ȼ֮ǰɱͷϬһ֧ȼһĹ򣬸ǵʱǳݡ
ңԱκһˡ
򣬻Ӱ쵽ĳ̡һ˿ʼˣǺԽսԽѣǳĵڶٹضȥˡ
ܺ겻ɱ
ƴ֮£СӴشˡ
~
Ϭͺһʮɵĳܺ࿼ǵʱ䣬ȻվСǰĲܺ꣬һͷײȥ


437 񼶹
Ϭһŭ𣬵ͷ­̵ֶļǣص쭳ֱܺײȥһʱ䣬ڱĻ죬¼ǧʯյͬ濾¯
ʯڵһ¡·ÿһ̤ȥɽһ㣬ײƺޱȣһСɽǰҲᱻһײ
ܺ껹δöԲߣϬֱɫʱһ䡣
ϬεȵĿ£ҪѰͬ屶֮ޣһײ¾Ѱֵ
ڵʵסһײǷǳѵ顣
Ҫ޷סϬĳײôܸСӵСȫƣս֮СΪ֮ƣֻƴֵϬĳײ˴ɱϬĻᡣ
֮
ܺ겻ҵһһȻһ塣
·ǣ档
һϵս
ȣⷽһƹⱬϺһףΪһɷԲһߺϵǽܺ͸һ׼ֵϬ׺ײ
Ľܱ㼫Ϊ̣ʩչϵս֮󣬸Ǹ漸ȫںһ𣬷Եֵʵͬʱ͹
ǣʱԵһͷµĻϬ
ܺ걾˸ǰڵϣ˫նƣԻǽĺ󷽣ͼֵϬײ
ɱ
ϳƴܺĬ̷ǽ࣬һذ׺һϢȻӲϬ͵նȥԵâ
ʮն
֮ն
Уһʮְ׹⣬һƿʮɳĻâȥĻϬȫֽȥ
ͣ
Ϭʵ׵Ƥ౻ǵ˺ѪܵĿӣɼǡ
նԻɱͨС
ǶƤĻϬ˵ȴԶԶӴĻϬⲻһͨ˿ڶѣȻ޷赲Ӵ׺ĳײ֮ơ
ϬȻһͷײڲܺǽ֮ϣֶ̼Ϭ̶һǽ֮ڡ
䡪һ͵ĳײ˲佫ǽײķֱȻѳƬ
ܺƺһоԼһƶɽײϣеղסشַɳҲײɳʮɿ⣬ڵ棬ۡһ³һѪ
ã
ܺʦ֣Сģ
ϳƴɫɴ䡣
ܺȻײˣ
ֻºĳ֮УСӶܵصӰ졣
ܺĽضֵܶסϬķײ˸⿿ͷҵĻϬֻΧ߮ѰҳֵĻᡣ
~
Ϭڵײ˲ܺ꣬Ŀ¶׹⣬ҡͷŵСλ
ҶʱվСӺ󷽲Զ̤һԽʮɣվ˵صĲܺǰ档
ܺʱˣȻӲܡ
Ҷ鵭ȻԭأֿĴʵĵϣĿǰͷϬȲҲ˱֮⡣
ҪǻϬ׷˵Ĳܺ꣬Ҳֻǰˡ
ǰͷϬǳĻû֮ޣȴǼߣżߵĶԵж
ϬĶſҶһۣƺϸоĳΣյϢҶδ
һ£˲ܺ꣬˺˼תӲϳƴλͼ׷ɱǡ
ã㣡
Ҷ֣־ǣ
ϳƴɲҶԸͷ׺ĻϬսĹæԶͼ롣
Ǹûָ£ΪһЩϵͽս
ҲָֻҶ֣ʵ֮նɱϬ
Ҷδ֣ǿ¡
ˮ
΢΢ͷ漴һ߳ٻӰһΣ˷·ˮһԭݲ
ܺ겻һʶޣҲҲȥټ֪ȥˡ
ʲô֮ôս֮ʱҪ
ܺ˻ھ
ͬʱʯҵϿգûһɷԲˮɫ棬⵴ʣһֵڿеˮ¡
ˮ澰֮УȻһɫŮӵٻӰ
ˮ֮£գһٻӰۼ֮Уȴ̺żȵΣϢ
ˮ֮УϴһĨصĵЦһĽع
عŭţ֮£һ֧Ƽ׼ڹ֮ϣһͷ֮ŭԣһˮ֮У׼ָϬͷ
Ϭʱеһǿҵв̧֣ͷգɴһ
ȻһŮʯϷɣƼ׼в
ʯڿٿ쭣ͼѹƼ׼׼
ֵܿ̿ķ֣ϵһˮ£˿ʼͷϷŭֱָͷ­
ͺˮʼͣͷϷһ
ˮ¹ӰвС
ۣ
Ϭ¶һ˿֮ɫף׷ŭգȻڵϰɳ棬еˮ¡
ǣǽһˮӰѣʵ
ɫ͸ʯҵϷұڣˮ澰ȴȻֺȻͬһ㵹֮ϡ
عϵƼ׼ɢĿϢȴԽԽǿңɣ
ɼĿֲϢֱƵûϬҪ衣
⡭ʲô
һˮ£ˮ룡ⲻһӰ
ܺꡢϳƴλʯϷһˮ£ɫˡ
ϬʱﶼҲ˵ˡǣȴڹڵĹ֮УӶ޷ӵˮʼյͷ֮ϡ
Ҫ֪ͨ£ܶǿĹǲȫġֻ֣˵
ܹྫ׼ܱӶݡ˿ƾӵ޷估֮
ǣʩչŹϵսȴȫֿﵽĳ̶ȡ
ֱֱǴﵽ˴˵еĹϵս߲ھŵ֮£ƹ߶ھ֮ϡ澳硣
Ĺϵսδţ
ޱȵսѧѧ׵ķսЧ
ԣϵģ
ܺȻĺϲ£졣
ѵǰǷ꣬ҶڲСķдµݾĽ׷սеһݣģ
ʳǵо֮кܶҥԣ˵ݾʵǲ񸮷ʲ񾰶ģҶƣºѾ黹ܶ˶²⣬ݾĸҶ
ЩܸʵҲţҶһ
ǣڿѾеһݾĹҶԼдݾĽ׷ģ
ôһݾĵӦҶԼˣ
쬣
գˮӰе֧Ƽ׼عȻΪһɫӰϬٶ֮ն𻨣һš
ĽƼ׼רΪƼ׶죬׵Ĵ͸󲿷ֵĽսס
ͣ
ʯ֮䣬ϬļӲ­Թϸ΢϶֧ƿյƼ׼һ­һ֮
豻һŽ
Ȼδ䴩
ϬǲʣӴ޷ƵĺȻأΪâɢȥ


438 ڶٲ
ܺȥѪҶǿҡվ˼Ŀ򽥽ʧĻϬ
ϳƴҲͣʯӴܵĽŲ
Ƕ㵣Ƽһ𺳣ŵŹ¡
ͷǿĻϬλ֮ҲǿͷϬٲѣ·硣
ҪſͷϬǲƴǲеģǰҪܸСӵλ֣лʤϣ
ǣһ֣ȻһƼ׾ɱϬֱɱֺ
ɱ̣Եô࣬ȵĿսࡣ
׵һеģӲĽϬͷ­䴩ͷǵķ϶һɱ
Ǵһ㿴ʵսɱ¾ԼߣûнͷϬ
ǵһνǳҰðյط϶ûս
Ϭ֮󣬹µɫҲжܺϲãȻ˾ٵѰսٶ
ңҶͬҲһȻûΪ˸еر˷ܡ
²Ԧ޸ĸԦϵսôôǿ
ѵҶ͹£˾ͨԦ֮⣬ϵĸ֣
֮ܺ£ͻȻЩѹҶ͹µսսЩʳǵȫͬһϡ
˱λֱǻʳǵĽ󻨶䣬δȷѪꡣ
ⲻֵĲ
սһЩҲöඪˡ
Ҷ͹ͬԦڱ˿Ҳ˵սֱĪĿ¡
˫սϣȴ֮
Ϭ֮ԭʧ
ʱұϵĻ棬Ÿոȼķ֮һ
ʯڻؿת渡ֳһڽɫС䡣
ʳгǳСӵһƷͨ涼һĽƷĳָ߽ԭϣֻĽ׵ҩʾ
ǳһٲؿĽƷ˵ֵǮҲʤޡ
ǳһٲ㣬˳ͨ
µٻӰʱڴʯұԵһֳʩչˮ֮ʱϢصʯҵĽϣܿ˵ע⡣
첽ʯ룬С䣬һĽƷеʧ봢ڡ
ˣȥһɣ
³ҶЦ
Ҷ˵ͷͷܺ국Ц֣˵ˣϢһˡһٲ㣬¡֡ɣ
ҲգλˣǳҶŰɣˣ
ܺЦͬҶİš
һöѪɫĸ߽˵ҩ֮󣬱ڶʱǳĳء
ܵҲ̫أ˵ҩҪʱָܻҲ˵ǳһٲ㵽ٲ㣬ûʲôˡ
ܺ꿴µսˡ
¶ôӵһžսƼһɱ˻ϬôҶ϶Ϊ
Ҷӵһݾĵһǿʵȴδ֡
ҪҶ֣ǼֻгΪ͵ķˡ
˫û취ȡ
ܺЩ٣ҶһҲûٸҶһսͷ
ΨһԸοǣνǳԲܸСӵͷġ
ܸСǰߵĳ¼ǵڶһʮ߲㡣
οԴһܸСʷǰ߳¼ǳĵٲ㣬ΪܸΪ֮£Ҳòܸڻʳǰ¶һ

ߣȥһһ㣡
ҶδСǰ棬ʯףһһȥ
ܺҶźĳ֮λһнҶָӡ
СȻ顣
Ҷ֣һٲ㵽ٲ֮Ѷ٣սôţôҪҪһ
ҶҪǳ֣ǵĳٶȿ϶ɿ죡׵λÿ϶ܷɿ˦
ϳƴ˶ҶĿɱȲܺǿˡ
ǳΪʵսսɲΪ˳ٶȡһȲˣǼһٲɣ꣬
ҶЦЦ
ҲãǼս
ϳƴͷȻףҶԸֵԭʵһĻǳֵķݣ
ҶԭǸ˰һս
תһ룬ûҪ
ԹµսһҲɳϵڶٲ㡣
ˮϵֻһսѣ³ֿȭΪҲܺɨһƬ
սԵöֽ࣬š
ҶƽЦս͵İţɣÿ̫ࡣһٲץʱһԼսֻҪ˾С˶ٲ㣬ٿսš
սҲУ
ϳȻ
еĳСӣᰲźʵսСӳԱ˴֮ϣȫ׵ĻɱڵĻޡ
սĻǾֻиΪսЧʿ϶ͺܶࡣ
ȻС
ҶЦ
ܸС˺ִܿһһ㡣
Ƶһٴ֮󣬺ĳѶ𽥿ʼ
µսҪʤֻܺ꣬ʹһĽعɱ޵ٶȣҪȲܺϲ١
ҪġˮսΪսʹõļʸǸвͬƼ׼𳤼ȵļʸ
ǳڵĶ֣ҪôһͷǿҪôǶͷСЩδѾڹµĹµء
ͨĻޱȽ׶ԸֻͨСһʵ
شؿĻǳԣӽСӵʵ
ϳƴλĸ֮£ֽĻʰҲûгʲôӡ
һĸʱ֮
ܸСһ˵һپʮŲ㡣
ҵսģϳƴ˳Բ
ڵԪݽߣϵͬ޴󣬳;ݵϢԸ߽Ҳֲ
ΪͬʵĻޣһһϳ壬˳ʱĸҶȼսҲ۵ĹǺ
Ҷ֣УҿŲסˣǻϰɣ
Ҳǣһ϶򲻶ˣ
ϳƴɱһͷ֮󣬼ѣ޲ֱӶڵſЪϢп಻
ܺΪˣڴˣСǰĸʱѾָԲμӺս⼸ʱһֱս
ʱҶҲʼδ֡
£Сӳڳǿȵս֮£ҪʵսţԱΪˡԪȷľɥʧս
ǣֻλû滻Ϣһ£һ˽ٲ㣬Ȼֲס
Ҳ¶ƣ֮⣬ǿȵϵս˴ԪҲһ޴Ŀ顣
ǳڶٲأҲǱȻϬΪѵս
һͷսٿԱȵս
ҶǵԪѾ˼ޣսڶٲء
ͨڶٲʯףڻͷаɣЪϢһʱָһԪһµ
ʵĵʣٲٲʯȥ
ܺꡢϳƴ˲ɾһ
Ͼͳڶٲˡ
Ҷڴ֣һ˶Գ
һ֮ԳڶٲؿǰĲܸС˵ǲ顣
ǰܸСλҪѾţ֮ϣ˹أˣü¼Ҳһʮ߲㡣
ǶҶмġ
ҶʵаտԶԳȥ
ңĿǰֻµľδʶҶĵǳ뿴һҶľĽ׵ж
ҶֵܣҪҰæǣǳڶٲ
ܺæʵ
أҶһ£֡֡»ָԪ֮һְɡ
ҶȻҡͷǳڶٲؿ


439 Ե
ҶʲܸС̤ǳڶٲؿ֮ʱ
㳡ϣҲԽԽ֡
ʮƵĻʳͨﵩľۼ㳡ϣ۷׷ףѺעĸСӵڴż¯Ľ
ǳĵڶٲؿʼЩʵСӽ½ʼ֡СһʧԱʵѸټܿͻᱻ̭֡
ֻЩʵǿСӣܼİٲȥ
ܸСʼǳһ֧СӵһΪۡı֣ΪǳŵѺעС֮һͳǰһܹע
ϴʦͷĶ֮£нסĺɵ˺üԪʯĴעȳ֮£ܸСӷǳĿ˸ѺעڶĲܸСһ
ƣܸСҪڶٲˣҹƴһؿܸСҲľԪ۽òǳڳǵףǱǳСӵһ˵ϷʦŲҪܸСӵףԼ𣿡
ϴʦȺ֮⣬ܸʦǣ޻ʸɽׯ˴ЦεĳϾͿˮʯһٶԪʯ֣˳ܸһ⡣
ȻѾܸɨسţɨأƹˤҲںܸ޻ʸˡ
ڹ㳡ϵĲܸʮʦһԷ
չľ飬ܸСõĳ¼ҲǶһʮ߲㣬ҲһʮҪˡڹϲܸСӻҪ̣Լ΢΢
ϵģ⣡һγʧѣʲô˲ģ
ƿڴ
ϴʦһȣŲӴµߣȻûʲô˲𣡲ϷͼˣӮǵǮϷҪ룡ѺעѺܸСӵףĸķԸյģ
յֻҪܸСӻûͿԼעܸСǲˣ½ǧһҪҪע
ʥֶķһ˫ֱأ
ԲܸСҲǷǳáǧһķҲҪһԪʯ
°СҲ⣬һԪʯҲǮ
ϴʦɫ⣬Ͻ˶һǧԪʯʥֶķĹ£ĲܸСӵס
һʣȺǧԪʯĲܸСӳΪ³ʮСӡ
ܸСӿǷˣҲѺɣ
ǣ̫˰ѺһǧŵһԪʯ
ɵûϴʦ˵СҲⰡѺһǧԪʯʱ֮׵һԪʯԪʯڻʼǮׯϢҲûô߰
ΧһЩˣϴʦѺעܸСӵףҲĶ˷׷ԪʯϴʦѺܸСӼס
ѲܸʦǺ޻ʸɽׯùǺȴ޿κΡ
ڹ㳡ĺ¥
סĺͲڰƱյƲϣͺȵȣ̬֮
׺ȵĸˣ㳡϶ڶĲܸСӵַǷɴ䴦ͳһϣһһ̴ӵʮԪʯ㣬ȥ㳡ʥֶķעѺܸСг֮еףӲȱǮһҪҶԶ˶֪ж
֣Ȼǳֺ
ʮԪʯѺעǧһҲתҲһԪʯ
ĺͲɶǹЦ׾ơ
ǣˣ
Աһ̴æӹ׵һԪʯȥʥֶķĹע
ʮ~ʮԪʯѺܸСӵʮ
㳡ϣʥֶķĹ±һʾ޶Ѻע
ں޲ԼܸСӣѲܸСӳ嵽ǰʮȥʥֶķһʾʮԪʯľ޶ʮԪʯȻҴӵܲԪʯǮھ󲿷ֻʳ˵ʾ޶ĶעѾĿࡣ
˭ôǮ
ܸСǲǵʲôȻʮԪʯѺǵףֱܴ谡ܸСҲ浹ùʵôӣ
㳡Ⱥʱ䶯ˣ˶ۡ
ͨСûȥעǱʮԪʯ̹㳡ϼ˶֪вܸСôһ׵ӡ
ʮԪʯ
ǽһʵľ޶ĵע
ǳǰСӵĳӺСӡİСӺͼ깫СӼҲûһʾ޶עߡ
ң⻹Ѻ֮У׵ĲܸСӡ
ҪòܸССӵ˼סԶ

Ҷǳڶٲؿ
ǰһΪİĶѨͬһɽйѨһ㡣
ҶȽ붴ѨڣĿȥǧɿռȻնģûκλ޵мҲо޵Ϣüͷһ붴Ѩڣʶɨÿһط
ͷǣƾʶȻҲҲ˲Ļ
֣ô£һĻأûа
ܺں߽ʮ־ȡ
ϳһ鿾ķ⣬һߴڿץһ߳Ѩں
Ϊϲ˵ǳ˹ϣһûлޡãǿʡ²ٵʱ䣬ɴֱӳȥһ㣡
½
ԣһͷĻޣǱˣ
ֳعѰŶѨڸһ
Ҷ׼ʩչʽͫ޴ĶѨϸɨһߣԪ쳣
ڣ
ͻȻڶһ΢
С˴󾪣׷̧ͷϷȥ
Ȼڶһ޴ġʯˡ
ϸһȻһͷ߰ɾ͵ʯ֩
̺ɸߵʯڶϣδ֮ʱΪѨڵʯϢʯһģһ˾Ȼ޷Ĵڡ
ͷ͵ʯ֩Ҫ˿˼޷Ĵڡ
ѿһȳĴڶˣŷһ졣
~
ʯ̧֩ͷ˲䣬ſһŨȳɫҺ
ҺܸС˵ͷ˲仯Ϊһɾ͵ļʹΧɷԲλáɷԲ󣬵ȴռ˶Ѩڽĵط
ʯ֩
ܺ꾪ĵһͷʯ֩ɱȻϬѲ౶
ʯ֩Լߣٶȡ֮ԶѰϬһֱֻĺֱײ
λ֣Ҫ۶ɱҲǼѵ顣٣ǰĲܸСǾһ㡣
Сģ
ж
ϳƴɫ䣬˹˲֮ǰҶ˵Ҫһ˶ԸڶٲصĻǼæͷնȥ
ƴһо֮նɳâһն֩쳣̵Ľ˿ϣ綾˿ճһһ
ʯ֩³֮漴ӱڶ۵ķͬһ񱩣ֱСˡ
ʯ֩ǼӲͬһ㱡ʯףɵֵ󲿷ֵĽƷ˺
צΪ׵˺ʯĽƷս
ʯ֩ſߴѪڣڳǰҶ˺ҧȥ
ҶȻһϰɣ뿪޴ֵķΧʵʡ
ϣ
һĨĽɫâӰ羪װ㣬ӹ
ڣ
ʯ֮䣬ʯ֩ӼӲǰͷ­˶֩һг룬߰ɾ͵ˤڶѨϡ
Ҷʵյʡ

ˣ
ʯ֩Ѿնɱ
ܺꡢϳƴ˻ĹĿţѾʬڵصʯ֩
һ
Ҷûжþ
ʵһ»նͰͷǰܸСӱѸͿµʯ֩һ롣


440 Ҫ
ҶԸͷʯֻ֩ǳһʵķ̶ȣԼָУδʼʽԼľ
ʵĵ棬˺ʯ֩ļҼͬпһűֽһɬ֮Ҽ׵ķǿҲȻܹһ˺
ʼսķ̶ȣҶޱȵ⡣
õ
⵶ʼ˷ɱֱһɱ
ܺꡢƴ˶ˡ
ǶϧĽҶˮ׼Ʒʲһλ
˷Ҳֻүơ
үƳӲǹְ棬úֱӷ棬ʹ͡
ҲֻܿһѸ񫣬δһ䵶
ҪһսֱʮҶ֣˵ҲԳǳĵİٲ㣬ٲ㶼ԣ
ϳӵɵĹԲҧŵĴⲹ㶼ϲܡ
սȻͬ졣
ǰرʱҲ¶Щ֮ɫʼʩչǿķ֮Ҳֵ
ȲүӰʹƳҲҵһ߰ɣȥһ㣡
ҶٺһЦ
һ㿪ʼҪʼԼľն
ŵ֮ǰѾ£ǳա
ԼƽٺãȱҲûʵս֮Ѹ١
ǳһǧ㣬екܶͷޡǧͷʵǿĸòʵս֮ء
ҶСˣǳڶһ㡣
ʯڡ
һͷѷ籪ʯ룬Ŀ¶׺⣬ͺŻԶҶ׼Ż֡
һͷϵٶȺҾͨϵ弼Ȼʯ֩һ£һٶ磬Ҳ׶Ը

Ҷ³֣һ
˲䱻Ƭǣתۼ䱻䲻
Ľױϵ֮
ܺ꼸˶һԸʶֶ̽飬Ҳ޷ҳҶټͬԪϵͬһԪϵԭвͬƽķʽҲȻͬ
ҶʩչĴȴԱ֮ضߺйϢ
ѷ籪ͬһ㵣֪ǰҶټȥ
Ȼ侪ѣëеһ˻һצǰҧȥһצɨâɨǰϰɷΧ
ϧҶǰ
ն
Ȼһɽϼ⣬âţâƿգѷ籪֮
ͣ
ֻһѪɫۣѷ籪׳ľӿйжɨצ
ѷ籪ţȻأΪâɢȥ
ҶӰ֮ѷ籪Ա֣΢΢üפѰ˼
̫⣡
ʵ̫ûʩչնĵڶնһѾͷѷ籪նɱ
Ļն
ննһǿһ޴֮£նӶ˸еֲ
ڣԼһͽ˻ȻУ
ԼǳҪΪŵǵ
øһʵ÷öĵնĵУĻԱն
Ҷפ㷴˼Ƭ̣ţĨʵϵļѪڶȥ
⡭Ǿ׵նһɱ̫ɴˣȻǾõ
Ҷ֣̫찡ŵ㣬ÿһ㶼һĹãʱ㹻ǻҪһʱʱָܻԪǶʱָԪ
ܺꡢϳƴˣ𾪵ŴͣæҶĲ
˵µľĽ׹ϵս𺳵ĻôҶľĽ׵ʵϣǸеԶԡ
ȫҶ岻ǳİٲ㡣
ģҶٶȵ̫죬Ϣͳһ㣬ǵԪָ޷μӺս

ǳڶٲصʯ֩Ϊǿʯϵƫŵʯ׵ķּѣԼߣǳѶԸ
вʮ֧Сʯ֩͵ϮʽĹ֮£ԱԱֲҵ
ڸ˵Сӣڶ࣬һʮ֧
ǳƵĻǲȴġ
뿪ǳǣһɥաЩС˵һֵһԱ֮ڵСӣȻҲֹۣʣԱܵѹԽԽ󣬺ߵĸԶ
ĳ̱Ȼָġǳǿ뿪ʯ㳡
ϣǳڶٲؾͳô֧СͻƵٲصĿ΢΢
ϴʦڹ㳡˷ֽĵȴţ뿴ܸСӵĳԱڹ㳡ϡ
ǰľ飬ܸСҪôڶٲصʱǿҪôˣǿٳʮ㣬㳹뿪ǳ
ϴʦеʧͲǣܸСȻĿǰǵСӵĩβȴһȻĹ˵ڶٲءֻҪûôܸСٳϸʮȫû⡣
֣ô£ѵҪƲܸСӵü¼һʮ߲㣿
ϴʦͷޱȵƣӽ
㳡ϣȺָСа񣬾ķֲܸСͻȻϳˣɽ
ϴʦ˴ͷĶ֮£н׵ʮԪʯ޶ע֮£кüǧ˶磬ѺܸСڱµĳ֮еס
Ȼ󲿷ѺԪʯֻʮٿ飬ܲס˶࣬ڲܸСѹʮԪʯ֮ޡǱ±ѺעСӡ
עܸСӵȺΪڶָ࣬Ŵһʡ
ʲô
ܸСٶȺܿ찡ڶٲˡףڶһ㡭ţϵڶˡڶ㣡ô£ôһͳ˺ü㡣
ܸСӣˣھʮˣ
㳡ϣȺͻȻ㵵ķ֣ԭϴʦһҧΪ׷ĲܸСӣͻȻ㷭ʼϳˣѸ׷ϳ˵ʮСӡ
ܶʱǳаı仯
ھʮ
ھʮ
ܸСӾȻҪ㷭ˣ
ʥֶķĹа񶼾ˣʺϼļ
ҪǲܸС㷭ҲߣֻҪһٳǰʮʥֶķɾ׬ˣǿǼʮԪʯĴ
޴㳡ϣЩѺܸСӵ׵ǧƵȺˣһŴͣţػ

ôܸСӲǱСôͻȻô
ⲻһ壬ϴʦܸСӡķ˰ɣ
ԭǳϰ֧֮Ϊ׵ĲܸСӣڵ˶ٲ֮ͻȻ·䣬һ̻ĳٶȣֱ缲һϳǰСӡ
ʮ壡
ʮ
ʮ
ֻһλҪ㷭ˡ


441 ͻ
ͻƵڶٲ֮󣬲ܸСͻȻǴ˯оѹһ̶һĹϳ˽ʮ㣬ֻԽһӣܳǰʮλȥѵʮСӡλ
ܣܸСӵսôôͻȻǿ
ϴʦ㵵Ŵͣһ˫۵ųͻа˶ɵˣȫǳڷʲô
ѺǧԪʯĲܸСһֱס
ɺ֮£ܸСͻȻͱˣôһĹ򲻵Ѿƽ̵ĳ̶ȡһܸСӷ̣òһҵףǧԪʯȫȥˡ
㳡ڶʳǾǿܸСͻȻǳķŭΪ뵽ԼŪĿܡ
һ˶õӣͻȻ䱬ʽǰ壬̫ˣè壬˵һƵƭ֡
ϴʦǲǴͨˣòܸСʵ棬ϵƭ֮ǾͻȻȥַӿǵԪʯ
ͷĳϴʦʣ
ԣ϶ϵıǲܸˣһƭɹƭ޳ܵСˣͲܸķ˴ͨʲô֣
ϴʦ쵰ҿӵԪʯ㣡
ƭӣӵԪʯ³
ȺȻŭ֮£ϴʦȭ˹ȥ
ҲȥЩķĹ£ʳǿķǼҴҵĴ̨ЩʳСǲ𡣵ϴʦС⣬ȻйŭĶ
ϴʦŭǧȺ׷һᣬıףɱͷܣίı⣺ôܣϷҲѺǧԪʯܸҳҺ޲СǵһأôܸͨвܸС棬ǸҶѣҲ죬Уôͨ~Ǳ򣬱ҵͷ
ܸʦǣ޻ʸɽׯĳԱȴǾϲ֡
ܸСͻȻһǴϲ
ͻȻ뵽ʲôϲˣڶٲ֮ǰȸҶ϶û֣ԲôࡣڣҪôǹȸҶˣһȻٶȿ죡
Ҿ˵͸ŵؿһһĶսôôʳǣҲЩʳǵ٣
޻ʸ˷׷׾ϲĵͷ

㳡ľ¥ϡ
סĺͲһֱ֣Ѿȵ죬ĥʱ䣬ȴűСӳյĽ֧ʼҽСңңȣڵʮܸСһֱСӵ׵һ
ΪʼҽǱʤɣͲѵ׵ĲܸСӺҶһ¡
ͻȻƳ㳡һƬңһȺ׳׷ϴʦáϴʦһԩ޵ıͷġ
һ㶣ͷææаȥ
ܸСӣڶٶʮŲ㣬ھʮ
̶Ƭ̡аһ£Խʮ
ܸСӣڶʮ㣬ڰʮţ
ڰʮˣô£ôʮλˣ
Щۻ޷š
ԪȻһתľⱻɢ⣬˶ʱȫѹٶϸųͻаɫʱһƬѩףֱеһ󳹹Ǻ⡣
ˣ
һǿҵĲУ뿴飬ٶǳϳ֡
Ȼ䣬ĻجһĳǸڲ콷Ϻ䶯һʱдĵҶں޵ʹҪ۶ˡ
ѺʮԪʯĲܸСӵףһȫȥˡ
ʧԪʯҲʲô
صǣҶϵʵжǿ᲻ᳬ֧ʼҽСӣ
׵ɫһʱɷס
ĺͲ˷ֽѿޱȣæǳȥɫ䣬һɺѹ
˵᲻ǲܸСЯ˴̼ʵԪҩʱսһαı϶޷־ãܸСҲܳϰʮѣ϶޷в֧ʼҽСӣ
ԣ֧ʼҽСӶʮأȲܸСӸ߳һأ
ĺͲ˰οš
ǣǵԽԽС
ĿŲܸСƵϳ壬ͷֻʣһ͸ĵĺ⡣
ܸСǳ仯ǳ죬ÿһ㹦򣬾ͳߺüûֹͣ˼
ӰʮλʮλҲǰʱѡ
ʮʮֻͬ˼Ĺ
ٶȣֱĿࡣ
ܸСǳڳԽ֧ҽСӡ⽫ζţҶһСӣҲȻʤڽСӣʵɲ⣬Ȼҽܶ౶
ڰ֮͢ΪӵվϣҽҶмʤ㣿
㳡ϣʮȺֺҳһƬЩעѺ˲ܸСӵ׵ǣʹϴʦһ֮ǻŭ޷й׷׳ķĹǴʹ
ķĹǵȻˣߵǱ粵
ƭ֣ƭ֣ϴƭӺͲܸķһȺƭ֣ʮԪʯ
ǿҪԪʯ
˵ķڻʳǳžӪ꣬ʲôʱֶΣܸСǵսǿһٳǰʮλʥֶķʲôϵ
ޣܸСǿһǧ׵СӣǿȥβܸСӳǲܸ룬϶ڵ

ǳڡ
ܸСˣ֪㳡ֵķ츲ء
ҶȻȫĵԼġնڻΪѵ
ֻ˳Ϊ֮
Ļɱ޵ٶȣҪԶٶ֮͡
µľȻҲǿսû֣սϿ϶ҪҶһء
ܺꡢϳƴ˶ҶսѾˣֻһں澪۽ӵĹսһץʱˣԸ߽⣬Ա㣬ֲԼǿĵԪ׼Ҷ֮󣬺ýҶս
ն
ҶӰǳڸ㹻ǿĶ֡
Ľױϵһ֮䣬Ϣʧڵ˵ǰҪƳҲҪĽС
Ȼʵ溮âն籩նĻ֮Űɱĺм֮
һһķԼսսޱ졣
ʱֱ֮ʩչķս׺ľԼıԪ֮ҶùºͲܺꡢϳƴ˽Ǽ
ѾȫָλȻս״̬ѡ
ֳܺشضܣǰΪСṩǿĻ֮ϳƴֳڲܺϷһԷΪС
λɱȽϱһ˼ĻҪϲ¡
µˮɱǿ󣬿ٵɱԶǳڵǿֲɱȱݡ
ʮ֮ѾǳĬҪȫʤǰһ֧˲ܸСӡ
СĽǰ壬Ϊ׵սûлԽвǣ㱻ɨһա
ʱ֮Ԫļ󣬼Ϣָ
ʱҶѾȫָ˱Ԫһ滻ˡҶһ˵սʤһ֧ǿСӡ
ַ滻ϢܸСܹʼձųԪٶȻǼ죬־ҪʤСӡ
СӸûҶһԿһ֮ǳİٲϣԳСڳǿȵ֮£Ԫ仺ս˥ǳ顣


442 ٲأ
ǳ
ٲء
ǳİλãҲСӵʵˮ롣
ͨڴ˲عصģһͷھǿսʤھޡ
ִܵ˹صСӣ඼ڡھǿСӡ
ȻмӵĽ׼ƷװӵиɫĽ׼Ʒҩٮٮ飬Ҳһϣ嵽һ㡣ˣڵСҪͨ˹أѳ̶Ȼ
ܹͻƵٲأǷʳǣҲΪһľӢСӡ

ܸСѾִİپʮŲ㣬ڸͷƽٲء
ܺ˫ֳܣֵǰһͷ˺ҧײЦλӰѾͿ쵽ٲˣһϾҪˡɱǰǣǾܵϵٲ㡣Ҫܹһ۵ٲصжھҲˣ
ʦ⻰˵ĲⱲҲûȻһ嵽ٲأһ̴̫ˣ
ϳЦһ߿ζһذ籩ͷųʮնһʮɵâһͷ
ºƴֶԸһͷ׼ȻɱеһͷȻȥ֧Ԯܺϳˡ
ܸСõĳ¼ҲǶһʮ߲㣬γǳٲ㣬㷭һࡣңⲢǼ򵥵ķԽϳѶԽߣǳٲһͷޣսȵһٲĶͷޣǳӦΪҶ͹µļ룬ܸСӵıѾԶõļ¼
ҶʱѾϢһʱָ֮ǰĵıԪվʯҵԹս˳Ϊ
ǰͷǻսʵҪɽǿࡣҶڵʵ۹⣬ȻƲǵġһգʱԳ֡
һĹڽͷ׺ֻɱ
߰ɣٲأ
ҶЦţȳʯȥ
ʯĲСֵˡ
Ҷ֣ҪһǼһԣҪǲУϣ
ϳЦ
ºͲܺꡢƴһΪԾԾԵ顣
аСġ
ҶһЦһǼǰ档

ǳٲ㡣
ǧʯҵ룬վһͷ೤ͨ޼ףðɭĹͷƼΪۻ룬֮ͬ߳ĹޣͷϴŽͷ֣һǣš
ͷıϣһڳս߽һɾ˶
һֳһ˳ɵͰǹһǣŹͷϵĹۿĻ˸Įն̤ʯҵĲܸСˣһԭأδ֡
һηĳϢʯҡ
~~
ֻͷˣ΢˹֮ªǿſ¶âܸʾͳ˻һʯҶڵͳĺ
ǣĪĹ˿Ҳκ춯
ǹ壡
ܺ굱̤ʯڣɫһ䣬һ˵ǳڣ󲿷ֶ̬ĻޡҲٲֹޡλǳѶԸ׼֣
ܺꡢϳƴλΪϤ˷С׼ֵǿ档
Ȼǰ׷Ѿ
һĮĳǹԭأûг˼ǵ͡
ܺ˲ɲվԭأ֪ýǼԭءͷϢɲ⣬η
Ƿأɱ
߳һ̤һѸʧʯڡ
תۼ䣬ʯҵϷһˮ£ˮ֮һٻӰֳعӰж׼·ĹޱȵļϿסʯҡ
ɫڶһ£ͷ­΢΢Ͽա
ǣȻδĮֵĿעϵĶ
ۣ
ˮ
һǱµƼ׼ޱƿգƼ׼Ϊ꣬ѵľǾˣʤ
ˣаǹһϿһ̡
~
֧޴ƼؼƫУһǹУڰֱըɷ顣
Ƽ׼Ƭڹϣͬɨһ޶ԡ
Įն֮Уƺ¶һĨ֮ɫڼƼ׼ǰûжɱ
⡭
ͷ̫ǿ˰ɣ
ܺ˿һǹ˹µƼؼõһ
ǼΪӲĽƼ׼
ǳǰٲļʸ̸һɱҲÿСɱҲĿˣս½
ͷȻɾ͵ֵ˹µƼؼȻҲκβ
УҵĽƷ㣬ĽƷƼ׼ƷҲ̫ˣܲסǹԺ䣡ǹǳԵֵҵĹ
漴¶˵Ҷ࣬ҶҡҡͷһĨεİա
ǱʼʹƺãټϸƷʵļʸ϶аոɵͷ
ֻߣֱӷ֮ͷһսҲսʤ
ûҪǳֻΪˮչ¶Լķ֮ͷȥƴ
ܺꡢϳƴ¶УǸǰ塣
ʦ֣ٲؿֲ̫ˣǻǺ˰ɣҶȥԸ
ΨһָģҶˡ
ˣ˵棬Ըɣ
Ҷ
ܺԣæ˺ÿطҶվǰ档
ͫеĻ˸һ£ƺһ˿衣

Ҷִʵĵϣȡ
ǰһ
Ӱʱǣֱݲ
΢΢㵣ü˼֮ǰ֮δ⣬һˣҲֻԱļʣвһȫ׵Ĺ
Ҷһ۽ǼΪΣյġҶееȵΣա
κ֮
а취ҶʧЧ
漴ǰյؿһ
~
ɲǼ䣬һŨڹӿѸٳΧɿռ串ǹȥ

ЩŨۡ
֮һ֮УҲ񻬹ˮһһĺۼ
Ҷ֮󣬳֮У̷ԼɫĿⶢϡǱе
Ҷɴ˴Ӳ͵Ϯս˲ֱӳӭնȥ
ն
ɲǼ䣬һƬʵŷ
ৡ
̶̵һ֮䣬಻ĵâѹһƺ޾ն
𣡡
ͫĻȼȻ̧ǹΪһɷԲǿǹŨŨҶ̹
һܼıԺ䣬ǧСʯγǿˣը
ննʮʮһնննһٶնҿ̫ˣҶֳ̫ˣ
еֲ̫ˣһ֮䣬޴Ҷһٶն
ܺȫ𾪵Ŵ͡


443 Խ
ҶѪ֮âڣϢǣ˫Ѫ֮ӿŽ֮Ѫ߹󡢹϶ԶѪ֮һϵѹǧʯҡ
ĮҲΪ֮һ𣬿¶־η֮ɫ
ܺλͷȻǻͷһμҶԼѪǶѪϢİȴĸоױȵǿ
Ҷ˫ַʵ
һ֮䣬նкԵն
˫̺һն֮Ҳʮ֮ޣһͷڵ
ο԰ټƵն˲Ϣն߶ѹĵâһ˲䱬ŷĽɫ֮⣬һƬӰ
𡪡~~
֮ͫĻȼͳ˫һ񣬻һ˰ǹ̳һľǿɷԲǹɵֵжҶʮն֮
ʵڹ֮Ҳǿޱȣӭսھ
ǹΪ꣬Ť֮쳣ǿͨײǹֻղס˲ͱǹɳȥ
Ҷʮֻʮ޷ǹ֮С
Ǻܿ죬նˮһйÿһһ˰ٷ֮һۼԽԽһն֮նһ
~
ܼն֮ӵǹӰ֮бŷ
һٶն֮󣬹˫۽յİǹҲӲסҶնǹֱӱɡ
ˮк಻һٵննڹϣͷͷ­ؿڵףżеļͷȻţҲֵסԵն
ؼǣҶõǶĵ
Ȼһ˲նһٶ൶ǲδһг룬װ֮ĵݣֱӽ˳ȥ
ʣµһٶնȴնĹϡͷ׳˶ĹţͨǼ׵ϰٵնƬ
һУһ˲Ϣ֮䡣
䡪
ˤԶʯϣͷ­⵽ʮնͷͷ­Ҳȫ顣
δҪվȴΪܳɹ
Ȼ׵ıӻ֮£Ĺδѣǻÿһطͱϳһǣս
գΪĹâڵɢ
ϣһڽɫ䡣
̫ǿˣ
⵶ֱ޵ˣ
ǾĽ׵սȼƷǿö࣬Ʒǿĸûȡ
ܺꡢϳƴ˶ĿɿڴűҶһնɳȥزĹ޷ŵſˮ
ĽƷƷսžսֱ׶׳ľ޴ࡣ
Ľ׵ʵѾǳӽһͼʵˡ
֮ȴʩչһŽӽʾĵ֪ǺεȵĿֲ
ٲصĹսǿھ֡Ե±ǳĴ󲿷СӡҶǰȻǲһ
Ҷõǵ̸Ͻʵܹ֮ȫǡնžĽ׵ľ޴
ζţҶֻһͨսһֲ
Ҷõսĵ棿һ֮£˭ֵܵҶ
ܺ˸޷
ܸС֮ΨһģҲֻй¡֪Ҷжǿ²ʵ;սѪ֮Ҳɱͷ
űնڼ£ǿﵽڶ㾳硣ڸʵսѹ޴ЧΪԣôʱͻƵ㾳磡ǳ֮ҿͻƵŵĵĲ㡢ľ硣ǳ֮Уԣ
ҶаԵ
նĪ޴
ʵϵȻһ㡣
ϾֻһǿޣʩչٶٿҲһޡ
סնŲ硣
ߵĵھŲ㣬Դﵽһ˲ϢնŰپʮŵĿ¼ޣҲһ˲֮Ĺޡ
ͻﵽھſͻƿļޡ
ÿһԱһٷ֮һ
ҲζţܹŵĴԲľ绰һǵһľű֮ޡ
ݾն֮
½һЩʵĽնģԲֻ֮мٴΣҲһѣԶ
ҶĿǰʵոͻƴսĵ㾳磬ٶοԴﵽ
Ҷǰ򿪵ϵһɫ䡣
һƿϣָԪĽƷԪƼֵǧԪʯ

߰ɣȥһ㣡
ǳŸոճһ룬ڻдĻʵսս

ǳ⡣
СڵٲشǿĹ𣬱ǳƴͳ
еϲеȴǰޱȣһ½㳡ϡսأò̽ˡ
ٲôôѰͷʵϸµͷֲҾȻһǹӲסСӾȻһͱˣֱҪ
ףҲˣ
ǰ㣬ҾͲһ㣬ܽնɱ¾ͻٲˣ
Ǻǣˣʮ꣬ҲδⱾ»ͷսɱͬοһͷô׶Ը
ڶСӷ׷Ц֣ȡЦ
б֧ʼҽСӡ
֮սˮ׼󣬶嵽ҪĹؿڣȴڵٲĹǿս֮ꪶ飬ȴڳ
ºʮְգɵһŴȻƷ׼Ϊһ·նǲйǹ
ܿʰλλֵܣѾǳӣƽٲأֵ㹻ˡȻδܳһأҲǷӳߵսˮƽΪ˰գ
꣬ҲʵҰ׼֮վ֮սɣ
ڹЦ
ʲô׼ģѵСӻвǲɣ嵽ǳڶٲֱӻȥˡֻӦԾˣûҪС
ӢĲΪȻ
ߣĺǺȾȥ
Ⱥʼҽţ׼뿪㳡ȴȻֹ㳡ղԾ
ܺѹѹȺһƬž
Ȼûʲô
㳡ڣȫǳа
ܸСӣİپʮŲˣ
쿴ǽٲˣ
ͣʱ䣬ѾС㹦򣡾ȻûгԱѵѵǿԴٲأ
ı׵ϴʦЩ׷Ⱥ˿ȫޱȰһϢ𾪵ǳа
ܸСԶȹ㳡ȺĻҪǿ󡣲ɳгСӵǰʮѾǰĶʮλá


444 ǳǶ
ܸСӡҲ˵ٲأ
ºơڹ⡢Ӣ骵һȺʼҽǿܸСǳϵʱ˺Ȼһ¶֮ɫ
ô£
ܸС֧ϰС֮е׵Сӣǲ۶ƵӣȻٲأмս
ôܣ
ǿʼҽ֮еٮٮߣڵСӳսʳǵȺ֮ҲڶһС顣
ңԹͷж
һڵĳ֣һһͷսǳֲ
ЩСӣȻ˶࣬ٲǳ֮;ƣߣսܹʣ޼
ھСӣ˺𹥻Ҳڹǹ֮ѸٱֵסֲסƬ̱㱻ɱ⡣
ͻȻǳаϱˣܸСͻ˵ٲء
ˣܸСͨٲأһ㣡ڶʮλ
ȻǴȥˣ
̫ǿˣôȥģ
㳡ϣȺʱһƬȻ
м˸Ѻ˲ܸСӵʮͿˣڿܸСǿƵһɳ죬Ǳסȥҵùϴʦ鷳
λʼҽǿµǺȻɫ
ҶȻһ֧С飬ˣ
Ҫ֪ǳϣĿǰֻʣȶʮ֧Сͻ˵ٲء
ЩҴСӣȫںڵľӢ飬ʳ֪֪ЩСӵǳ
Ψһһ֧ǲܸС֧ƶ飬һһ֧ڵСӣȻҲͻ˵ٴء
ڽ֮ǰû˸󣬲ܸСӾȻܳϵٲ㡣
ķĹɫҲˣ֪ϲǸõǡ
㳡ǧƵȺѺ˲ܸСӵףͿһͿķһ׬ʮԪʯ׬˸貧
Ҳˣر޻ʸɽׯһЩˣԴϡ¡վҶһˣԲܸСĳĸߣȻڲܸСӳٲ̹֮ϵĶؽѺܸСܳǰʮʸߵʮ͵Ҳ屶
һܸСǿƳǰʮķҪ޶Ԫʯ֮ǰ׬ȥ
㳡ΧЩ¥ڶȺߴߴţעǳаϲܸСӵλ
סĺͲλ͢Ǿ֮ɫ
԰ҶȻܴŲܸСӳٲأζҶĸս϶Ҫºмκһˣüˣô죿
ɾɲ
ǳδѾҶʵ
ȻγĽǺҪ
ǣ֮ҶλʼҽվڵһսȴԦ޸ѱϵľ޴ķ⡣
ͷҶĿ־֮ޱȵʹ࣬˵ҶĪ⣬ʵɲ⣬Сִˣ
տʼǰٲ㣬ܸСһֱԭΪҶսΪ壬ѺʮһԪʯĲܸСӵס
ڿһաֻҪսûͲִܲ϶˵ͱҶˡ
ˣ˵Ҳûˣؼôֹվϻʤ
ҡͷ
ʡ֧ܸСӵ֮У޻ʸҶ¸ˣͲܸĲܼܺꡢϳƴλܺ˴ӹȥľսǳһӹɣõսҲٶ㡣ôܸСߵһȫ¼Ҷ͹ˡΨһƲǣҶսڳºƵһ֮¡Ҷս൱ڼ㲻
ĺĿҡͷ
ѳºơڹ⡢ӢλֵǶһԲ߰ɣϾһ̣򣡡
Ѱ˼ã̾
ܿ죬̴ȥ㳡ϣոմڳĳºơڹ⡢Ӣ骵ʮλʼҽھ¥ڡ
ˣˣĺ֣
ϵܣˣȼ
໥һ֮ڰڸƾƣһ߳㳡ۿµǳ
һʱԣԳĬ
ǳδܸСӻϳ
ҶʵжߣԱȵϼλʼҽҪٿһյĽ֪
ֻҶʵǲź취
֮ǰ˵ĶԲߣΪʱ硣

ǳߴһǧ㣬ʳǶֻ֮С
ܹϵٲ㣬ѾһСӣڻʳС
ܹﵽ߰ٲϵĶ飬Ǿ͸Ƿëǣÿ½ᳬ֧ͻ߰ٲ㣬ĶǹΪ֪Ķսӡ
㳡ϣʮȺԴ
ǳٲ㣬ֻʣ֧飡
еĳСӣʱ뼫ȵƣͷ֮У֮·ٲά衣
ÿһʱͣǻɱڵĻޣҲߣǻͣԭأץһʱָԪ
ڳǳ߰ٲ֮󣬽ʣ֧顣
ӺСӣ
İСӣ
֧ڵľӢսȻС
һ֧ϣ㳡ʮ˶ĿģȻǲܸСӡ

ǳڰ˰ٲء
ӺСӡİС֧Сӣڵڰ˰ٲһͷͻĹ£⵽ȫӸ𣬱ȴǳڳ
֧Сӵǳڹ㳡ϵʱǾȻķ֣ûһΪǻء
˶𾪵̧ͷǳ
һˣ
ܸСӵһˣǳ˵ڰ˰һ㣡ţѵܸǵʵȫһҹ֮䱩ǣΪǿСӣ
Ҫ˼
ܸСһͻ˵ڰ˰ٲأȻϣȻͦ
뿪ǳСӣһе˼飬Ŀ֧ΪСӵĲܸսӣֱǳĵھŰٲ㡣
㳡ϣʮȺһƬš
깫ټĺЩ׹ݣҴĵϵӵܣĿǳϡ
ʳǣ飬ܹǳľŰٲϡ
⵹˵ǵսԸ˾ŰٲĻޣǳյĳ¾ս֮ǸѾһޡ
սǿСӣҲǿ֮ĩ
ǣܸСƺޣͻƵڰ˰ٲ֮󣬾ȻһϵھŰٲ㡣
ҵģھŰٲ㣡ǽȥˣۣͻˣֹˣ
Űһ㣡
Űʮ߲㡭ǸͣĽడ
ʮȺǳͷĬŲܸСڵλá

ʵֹ㳡ʮȺĿɿڴͬǶڵĲܺˣʹţҶս쿴ľˡ
ǳڰˡŰٲ֮󣬲ܺͲٳ֡
ʵҲֻվں棬Ҷ͹ֵַķݣû취֡
ΪκһͷޣսֲɱǣֻҪһССʧǾͻ뿪ǳ
˵Ȼ뿪Ҳϼ㡣
ʷǰĳ¼
²ǿԼʵǴҶ˳糵Ҳǿҫһӵ顣
Ժ˭ҪǸǰɪֻҪƮƮ˵һ䣬ӵϹǳھŰ٣ٶٲ㣡ĸа˭ҸǱȣ
Ҷһ֮Ҫһֱϳ壬Ҳ鷳
ϾʩչնķѵıԪ١òʱԪָҲջڵھŰٲ㡣
ڣ³ˮ֮⣬ʩչ֮ս
ڼյʱҶòʵԵޱȵĵ棬ٽս
ַսպÿöԷ㹻ʱϢָԪֽΪͳ־õս
ڣ˵ھŰپʮŲʱ
ҶһնһƬкĵâͷ˲նɱ
ıն٣һͻƵĲ㾳磬һ˲Ϣ֮նİն
һˣ
ҶյһĿ̧ͷͨǳһǧ㣬߲ͨʯס


445 ̻ʵ
ܺˣй£Ҷ̤ǳһǧ㡣
ǳĵһǧ㣬Ҳǳ߲㣬һɷԲ¶̨̨֮Уڻʳɸ߿֮ϣХķΪǿҡ
ûϵΪǿĻ壬ֻ̨˲ͱ쫷εòӰ
̨⿴ȥԸСʳǡ
㳡Χһߴľ¥ͬһ㰫СʮȺǿ壬˸е𺳡
Ҷû˼ȥЩ
ڸ̨ӭҷһϮǷȻĿڸ̨룬ſŵһͷʮɴСĽɫϡ
ǳһǧĻޣҲҪսʤһͷޣ
ǳһǧ㣡ҾȻܵϵһǧ㣬һ
̾ˣҲֵˣ
ǾȻǳۣ֮ʳҶֺ͹ȸ֮ǵԵ塣
ܺꡢϳƴֵǿҵķ֮վڸ̨ϣϲԽֱ£еһжôĲʵ
ܸСӴһͻƵڶٶӣǳĵһǧ۷壬еĲ̫ңԶˡ
ǸտʼţֻҪͻƵٲͺˣû̫
Ҳû뵽Ҷ͹֣Ȼܴһǳ߲㡣
ܸСӳΪʳʷϼǳ۷Сӣ϶ʳʷᡣ
Ҷ͹²ûôעͷױϡ
Ҷǳһǧͷ꣬ƺЩŹְ˯ƺ޳ֵ˼
ֳعЩ֡
ǳĻ޲ͬͷ޴󣬵ǲκս⡢ɱ⡣
ʵϣ˯ʯϣͷ­֫ڹ棬˯㡣
~
ܺ˴Ķ΢΢¶ͷһۣƺ¶һĨӵĳ⡣
ڳЦ˵Ұ˯ﲻҲ򲻶ң
ȥ˫۾˯
ţЩ֣˵Ҫͨһ㡣
Ҷ΢΢ͷֳʵĿϸһǰͷꡣ
ͷʵ۷ϣܸߡ˵һͷ޻ʣҶҲ֡ҪǲǿҲûʸǳһǧ۷塣
ɱ
ҶһһӰƾʧʵ˲ն
ৡৡ
˲䣬һƬ͵âնİٶնһ˲ŷ಻նڽϡ
~~
һܼĽ֮ʱ
Ҷеȵǣͷʮɾ޴ĽȻֱͷڹ꣬Ź׵ĳǿſڵһȥն
Ȼ
Ҷʩչնĵĵâڹϡ
ܹסնͷȻܹסȻٺòԼһ˶ſնҪǿࡣ
Ĺ׷ǿ󣬿޻ʼĹס
Ҷʵĵ棬ȻҲն
Ҷһʩչʮն֮󣬽Ĺе㿸סˣϾȻһСȱڣһϸܵѷ졣
һֱڹڵĽڷֲԣסˣ˶ͷУס֡ˣˣˣõʲôȻܰѱүĹ׸ѷ
ҶȻʵҲնȥյ㡭㲻һͷ𣿡
ôΪʲô޻ģѵûбľ𣿡
һͷĹ޻ʰɣ
»вܺꡢϳƴ˸һû뵽ͷȻͻȻ˵
귭һۣޣǻޣأүһͷĹޣ޻ʣǱ̻ʴ˵ǽҹүˣ
ǽ̻ʵô
Ҷ졣
ҡһ´׵Ĳӣܲˬү̻֮ǳһǧ㣬˳Ԫ֮ƾү޻ʼʵһˮ˲ʳǵ֮£ǸƵáǳһĹ򣬱ү̫ǿֻܷزܽ׿˱үʮ
ԭˣ
Ҷһ£׹
»Բ֮ҹ»ãʳ֮Īǳˡ
ͷ޻ʼȻǽ̻ʵôȻԼȡ»Ҳ൱ڰռһѵ֮ء
Ҳûû˻ŵ
ҶѰ˼һ£ʵǣͨǳһǧ㣬ûͨ
ֻͨͨҪǵʵñ꿴ۣ˵ˣǾǹˣ
ͷƺҶٴγ
ҶҪҲûޡǳһĹΪ޻ʵֲֻ֣ܶǰ׳Կ
˵ţһŴڣ³һöƴСҶ˵ͨǳһǧĽƷʳһҪ洫ôȥӣ̻ʣǶԴӦһֵ󣡡
Ҷӹе죬Ʒ⣬ȻӺͽ̻һҪʲô󶼿᣿
ƽʱûã罱һƷֱӡһ죬Ҫӻ̻ʵĻöȴǼΪ޴
ȻˣֻҪ㲻ǴıλһȢ̻ͷ˵ȢǸŮͽܵʲôģǿ϶ʹӦ
һ߼üŪƴʾҶƤЦ

Ҷʱˡ
º޺޵ĵһۣͷһ䣺ͷ̻ʵ꣬ƺƤܺΪϲһһᡣ
ע⵽˹£ʱʶȤı죬Цѽѽϲλͨǳһǧɲװһǧ½Ҳֻ֧Сӵǳĵһǧ㣡Ҳƽٶһ֧Сܹһ㣬ųһ֧СӡñүΪǳɹǶʾһ£ʳһ
˵ţֱĴצӣǳ̨ϵһť
ણ
쬣
ǳǧȻˣâɣҫǧʳǡ
һޱ貺ͺΰĹǴǳңԶǿա
ǳֵĲһĻǿգͻȻǲƼһޱȵ
ҶǳͻȻǿ֮ͼ
ǳڱ½ǿգǳ˸šǣһǳСģͨǿ֮·Ȼ¶š
ǡʥ뿪½ġһǿֳͨΪʥ·
ʳΪʥ֮Ҫ뿪½˵ΨһһԴǳڣִǿյͨ
ǣʥʥ·
Ҷգգ۾źǿգӵ·סϢ
һ˲ͻȻΪʲôΪǳվȻлῴͨǳ֮ʥ·
һģһ°ѰťˣǳĹâʧ֡
ЩȣЦСӾȻ֪ʥ·򵥰ղſɿһܣһûῴԺҪһʥˣҪ뿪½ǵ·ߣ


446 ǧ꣬Сӣ
㳡ľ¥ڡ
סĺɵλ͢гºơڹ⡢Ӣ骵ȻʼҽǣһŹâɵǳɫȻޱȵʧǡ
ǳͨǲᷢģֻеĳ֧СӵͨһأŻ˲ͨҫΪʳΪҫ۵Ĵڡ
ʳʷϣмСӵϹһǧģ
Ŀͣ͸ɬʵ
ǰͳơһǧʳ͸ڵ֮Уֻ֪֧СӵϹ
ĺѵ
˭
һΪʳĵӣ֮ʱλǳ֮ۡӽʣλҲһʱܳΪ̵ν̻ʣ֮ʱλδĴһǳ֮ۡڵڵλһڳΪߴŵĵһţ۲ΰԲ޹ϵλǧʡ֮⣬ڵڣܴײԳ֮Ϊʳһֱһ˵ǵǶ֮ˣպسһλȨ֮ʾͷ
⡭ô˵ҶպҲΪӡ̻ʡʲĴ
ãȻ
˾ԳĬ
֮Ҳж֣λеĴ棬һǧʳΪâҫλʡ
ͬʱҲ½Ȩʣ嵱֮伶
Ҷλ֮ʱ飡
ȥҶ
Ҳ֮еͨӢѣʲôվӭսҶĴ
ʵҶҪ˵껹ǿΪǵӡ̻ʴˡ֮ʱǿĺ̨Ϊ֧ţλԲųɹǳۣ֮ǣҶһѣڻʳǸǼܸλϺҲûġ¸ǳŵصСʵȻҲǿ󲻵ȥȻܴһ֧Сӣ̤ǳһǧ㣬ֱ˼飡Ҷǳһǧ֮ѾԶʵһжϡĸսԼ൱ʮʼҽСӳҲ˵ܹܿսʤߵĻʼҽ
ĺ
ڣһƬţǵĶ׹뺮ߡ
ֻҪǻʳ֮ˣ֪ӡ̻ʡɼΡɽǺεȵĿ¡
ǽҪԵĶ֣һλﻹʱ
ҶĿ³̶ȣܿܽᳬԽǵޡ
ô죿
Ӣ¶һ˿֣ǸҪպԴ
סĺ˶ǳĬ
һλδľͷľ顣ǱĴδ϶⵽صĴ
Ǵսϵ͢һµԦ޸޻ʸһңھӪԦ޵ķݶһ£ǣ޶ıֹʮڣ¹شǱʥ壬Ǿõġ
ճ͢źҶԼĹҶѡмʮʮĽվһսݶķ䡣ֻҪܻʮ޻ʸܻ֮һķݶÿһ֮һݶҶʮܲˣ޻ʸֻܵõʮ֮һķݶ
ǰдǿУ
ʤļʱ쳣ã
ˣ޿ˣ
Ǳڱǣ뾡һа취ʤһʤˣǵĳͷҲἫΪ
ڣͻȻеһͱҲǡ͡ǳ͢вǻʼҽ
ڻʳǸ໥֮£ҲСɼ·ûС
ˣҲҪƴһѣһ䲻𣡡
ºҧȥүүһ֮ܡŵزܡվһսҲûй涨ʲôҶ㴫ʲôҵĶܣƲҵĶܣͻܲң
ʳǵĳңҲһʥңֻǼΨһʥ֮󣬼˥䡣ձ󣬼֮лһλʼܽһʼսܡ
Ϊ֮ƣҲֻˣȥòһʻԱޡ
Ƕȥ취ǿθһս
ڻʼҽҧ׷׵սãֻ֮ܽǿһս
ⲢԼǷӲȫҸķսֱӣҲδϡ
ǣƾļƷʣȻܹҶһս

ǳһǧ㣬һޱҫĿĹֱͨ嫵ǿա
ĹʳǶԿ
ʳ֮⣬ңԶʳڣԿǳʳڣССĳǳأԺǣ¥ı͡·ˡͷũˣ㵵̧ͷյǵҫ۵Ĺ
ʱʳ䶯ˡ
Ƕˣ
ǳһǧ㣡ˣܸС̫ţˣţǴһСӣԺҲ˵ܸСˣеСӶţ
һǧǵ֧ǳǶСӣǰ֧֪˭ôǵӡ̻ʻڵǣǧҲûбСӵȥ
漣ǾȻлĿ漣
㳡һƬڣʮǳ󺰴Уᡣ
漣̫ͻȻûж׼ܶһӣҲδܹлῴǳ
Ǻ׵ģǳһǧͱһСӳȥˡǶ˼֤ߣ
ʳڼ֤һ̣
ܸСӵǶˣ
ܸʮʦǣһȪӿ޵ڵأֿЦ֮󣬲ܸұؽ£Ϊʳպҡ
޻ʸɽׯ˸ϲüЦֲ£졣
Ѻ˲ܸСǰʮһǧԪʯʮڵڶٲ֮˺ҲƷǳ׷׸Ѻעܶ屶ʣ׬һ貧ֻҪѺעܸСǰʮϵģȫ׬⡣
ܸСӣǶˣΪʲô
ϴʦɵڹ㳡ϣãȻ֪롣
Ѿ֪ԼǰһУк壡
ʲô䳰ȷСһĨںҶһȽȽףԽԽ޿赲
ǸѺע޲ڸСе׵ĲܸСӣǰǳ֮ۡ
ûȥ׷ͷѺܸСӵ׵Σ֮ǰΪѹעޱȵǧǣڻȸԾ
˶֪һ֧λðĴСӣκܹıšġʳǵĸķҲû¡
򣬳ǧʳʮƵͲֻ֧СӵǶ
κһ֧ܹǳ֮۵Сӣսǿŵġ


447 
ǳҫһֱͨǿգʳڣǣɲʱ䶯
ʹڣҲһƬ𾪡
ʹڻʳǵĳǱΰĻʹڣ¥صʼҽ֮£Ƭѷɡ
ʹ룬һׯϵĽǱһɫƲߣΪʮޣΪ顢ȵȡ
ܴ˶ϱ鲼ʮλʥڿյͼڣΪʳĻʥ
ڡ
ʳӱϣһ۵ӣϢȶԶĿ䣬磬ȴһ˿Į֮ڳ
࣬λӢǷĹٽۺս󳼷ж
һգڳһ¡
ʳѾڲ֮ǰ˾齨һ֧һͷģš
ɲС¡
ţҲ˵ʿԦȫҪﵽ硣
ĸ߽ױţʳҲ߼ıš߽׵޻ʼţ¼ʳ֮Ҳ޷ʣ޻ʣԳΪһͷ
Щ󳼶ڳｨŵһЩϸ⣬ȴȻִ¡
£΢Ϊվ֮սݶЩסϵʳ֮ƣӦֱչ鳯ܽ͢ӹܣΪʳԸ˵һΪ½ΨһӵдĻʳв޻ʸ˽С̷ռκηݶһ˽Ѭģһ˽ˣ壬ôǺķѾʳｨŽѳΪһ޶΢飬ǼǧԪʯǽɡ
һټ˵
˴Բף޻ʸ˸ġҪ˽ˣˣαصȵ͢ˣ˽ˣǿȡᣬǺ޻ʸģЦʳԶţ
ڸѧʿ׽̳ԣǿҷԡ
δأǲѱղ޻ʸһ˲˵ǵһ޻ʸ˽µܽףͳһ壬ʳķѾ޶齨ϣͶ룬ҲһӵţǰװͶʡ
մߵ
ڣڳǽͷӶһƬ֧֮߸
³͢Ѿо飬ͱ¶Ѿ׼α飡Īǵģ޻ʸռ̫ķݶռǲ񸮵棿һ޻ʸʮа˾Ҫܵģ޻ʸʧѾõˣܲʮ֮һôһôҲɣλ˻ǿһ³ｨŵϸڰɣ
д󳼳Ц
ĳЩˣǺ޲óԸצëſϰݣ©һˮ˿Уٰɺͷ
˲ϳ࣬ɾͲˣ
ڴ󳼶ʱȻЦ
˽֪͢Ԧ󣬲ʥµԦҪڴ֮жռô
齨Ÿںܶ࣬Ҳвͬĺôϣֻǿļʥʸ롣
ߣ˵ĺλ˶ǲʳ̻ʥһ񸮼ҴҵÿΪ͢Ͻ˲֪ٲôô
ǲմ˶ʱһ죬ߺһ
۵ӣ鵭ĮĶڸ߸ߵıϣڴڵͷʧ
ʳ˵ǧսѾ꣬뿴һ֧ǿž齨Ϊʳһ֧µȭ
ЩȴȻһ˼ΪǵʥҶһôʹٰӡӡ
ֻΪӣΪö󶯸ɸ꣬Щ׷Ȼ½ϣٹ̵ʥҲ޿κΡ
Ϊ˾齨һ֧ţ͢ͺķ˽̡֮ΪһЩϸڣǳƤݰٰӣҲֻóһ
ӵ鵭Į˿̬ȡڴǼӲδ¶ִһʣ۴¡
ʱͻȻʹ⣬һĹ
̫ҫۺâ䣬ʳ⣬Ǳϣһʱ䶼ӳյͨ
ǳĹâǳͨâ⡭ѵǣ
ǵõ֮ʱǳߴ۷֮ǳҫĿâǧ̻ʴˣԼǳۣ֮й˹⣡
ô˵һǧ֧Сӵǳ
Ҫһλ
һҴһλ
ڴǲɾ㵣޲𾪵ĳǵȥ
ֻҪ΢ǳ֮˶ף̺⡣
ڹȥһǧÿһ֧ǳ֮۵СڣٵһλױȵĴʼľͷ
ڸңԶʳʷ֮Уǵǳһǧ֮۵Сӣ˼;ز۵ľţһĵķṦΰҵ
Ҳζţδ֮˵һӰ½ʾͷ֡λӰֱֻ׷ӡ̻ʺ
ĮڵϣüŻʹǵ¶һ˿֮ɫ
Աڲܹ̫൭ʾһ¡
ǣ£
ܹ̫ᣬһС̫˽Ǳ㳡ȥǺ˵ǳ֮ۡ
ʮϢС̫ر
ܹ̫ĹŹ֣£ѾǳаʾǲܸСӣǳһǧ㣬ͨ˽ʵĿ顣
ĸܸ
ܸңΪʵΪЧĲǼҲܸ֧ܸС֮УǲܸܺꡢϳƴܸսӦò˳ˣȴ޻ʸº͸Ҷ֮һʵǷӵϵǳ֮ۡ¿Ҫټǣǵʵ
͸ŹŹ֣ܹ̫ͣһʱҲŪо˭
ˣٹʮգվһսȻ֪ǵʵ
Ӳ죬üͷøĬ֮С
ҶǲޣΪĹԦ޽һʱ
֮ǰ˵ҵĲ콡ʲ񾰶ַһǣ˵Ҷдݾģѱµ١
ڣȻֵǳһǧ㣬չֳ˴׵ʵͺ˼ˣ
Ҷǣ˲ġ
ҶϾҪվһսѵŲܸСӵǳ
սô£ԴܸСӳǣлսʤʮϵĻʼҽ
ǵڵڴ޲㵣оƺĲһ񲻶е˽
ϵĿ׽ͬʮ𾪣ǱȱĴǶ˼ϲ
ŵأ֪Ҷ͹µսǳǿֻû뵽Ȼǿ𺳵ĳ̶ȡ
Ӽڴܿ˽յĳ飬ڳǷ׷ȥ
ڿյĴϿΣնҲ֪˼ʲô
£ʲôأǲѰ˼ǳ֮£Ҫūȥϸ˵ĵϸ
ܹ̫Сĵӵɫѵ
鲻Ҳν¾ҪʣҲϰ֮顣޸֪Ȼ֪
ãһ£ܹ̫ʵˣ޵Ǹսˣ
£սѾ˳ƣ֮ʵʵͦǿģȻҵһݺʵʥײ⸱սֻʥײ׼ãЩʱͿԿʼˣ
ܹ̫æ
ţʥײϱףÿЩΪëƤ֮³Ƥʤ⸱սã޴ȥԶսɢɢġ
ӵȻЦ
ϣ⸱սһԶսϺɨ޵УūʱҲǰΪ׼׼
ܹ̫ޱϲ


448 ̻֮
Ϊ½֮нʳһӴͨԵʮض͵
ʳΡΡҲûߴһˡ
̵鲼½ݵľ󲿷ֽ䣬ʳڻǰ˰ߴڣдС˾ظÿΪ¡صļ
˾Ƕʥ׼ȡʥǴǳ׵ʥ˾ǳΪ½Ԥһض͵
ھ󲿷ֵʱǵ͵ļһ㣬޴ڸС
ÿһһȵļ֮ʱԼ½ʷش¼֮ʱȴָߵĺճڵǵĹâ˲Ǹеη
ֻ룬˵ļ˾ֻǹļ˾ļ˾Ҳˣص͵ٳ֡
̵ܲʳǵϰǣۼ½ǧϵż˾ڴ˵ѧС
̹Ⱥĺ׳ģ֮󲢲ʹ
̹ǰȺǼ˾ѧϰ֮ء
󹬵Ⱥ̻ǻʵ
ڼžһߴɵľǼ̳ϡ
һ׷ü̻۵߸վڼ̳ϣƳϢԨ󺣣ȵ嫺ǿա
Ͼʱϲվǿա
׵ǿգȴ˷ӵֻͷԼκʱμһʹ̽Ѱΰǳ֮·Ϊָ
֮һ̻ǳ
һ˫֮ͫУӳǳһͨǺĹ
ǧĵλˣʷĳǰһ˭ǳۣ֮Ϊµ䣿
̻ʵૣ
֪˭ǳۣ֮ⲻһ˵жϡ
ãã˺֮УƶŲ䣬ָ
ǳ֮۵Ĵпδһ֪ʶӵǳ֮۵ĴֻҪ;زۣȫˡ
̻ʵɣվһĵŮӡ
覣촽ݰף˿һϮѩɫŮʽ˾ۣ¶ֵһĨѩ񼡣ϸԵñ
һɽеѩȻϢ
ʸ񲻾ͨģҲֻ̻ǳΨһ״һˡ
ֻǣ󵤴˿ü΢֮ͫУԴЩãͿա
ʦӸո㳡ˣŵص޻ʸ¡ҶԼܸҵλԲܸС֮һǳǧۣ֮֮ӦҶ

еãͿգûԵɡ
ӵΪսʳһ֮У֮Ǿòĵλֻۺʵܹ֮޼
һǰһ֧Ƕݶ飬ҡʥҺڵļţһǳ
õսȻֹǳڰ˰ʮ㣬СҲѾǳõսˣ󲿷ڶ˰ٲ㶼޷ͻơ
ʱ֧С˶ޱȾɥľãǳ֮۶˵һɼĿꡣ
кֻ꣬ҪȻͣ磬ôҲֹڵھŰٲضѡ
ھŰٲ֮ϣиΪֲǧأ̻ʵ򣬺ֺܺ
ھŰٲصһǧ֮䣬Ѷȷһϡ
Ҫʦ̻һ㣬ͻǳǧ֮۵Ŀʼ΢΢
ã⣬֧ĲܸСӾôģӣڻʳǱضǣ֮ǰû
ƫƫͺ׵ͻȻճףֻ𺳵ݵķݡ
ҶеϤ֣Ӧþǲʥ˾ԦʦҶܸСܹǶӦþĹˣ
ǣ
ͻ֮ʳǣȻһٵǳۣ֮˷˼Щ꣬鱨ռˣ̵ļ鲼ݴ½ȴƫƫ©Ǳһ÷
̻ǿյӣˮ
߳𣬵ȴ˼ֳء
ʮֺеĳأһĴɽѹ󵤵ͷ
󵤱ɫʱ˼ֲ԰֮ɫеޱΣʦⶼǵӵʧǰһ棬δܼĳɳǱ˵ȥŵش꣬Ϊ鱨δܼʱռֱ˻ʳ֮󣬲޻ʸ󸱸ݸ̸ͥ齨һ£Ӳע⵽Ӷսѵܼӡ
Ҳʱֻһ綼δͻƣδǱϣ޷ͻûжټֵȻѾΪҵǳǧۣ֮ѾϵһһĴֻҪպ½һϯ֮أӡһ鱨ռ󣬲ҽ߾ȫȡΪˡѣ
̻ȴҡͷã˵֡
~ѣ
ԣ̧ףȴɫһ
Ϊǰ;һмءͷ̵֣Ļʹ
һ鱨ռȻ̶߼ӡ硢ֵĶ
Щ̻ص˶ϰλ֣֮Ҳʮ
˵󲿷̵ֶмҰΧ֮ڡ
ͷֶѡ
ǣ̻ȴ˵ѡ֣ȴдΪ𶯡ѾԶԶͷ֣Ϊͬȵλĺ
Ǻεȵǿ˭ʸ񵱹̵ѣ
ҲֻͥߴȻʸ񵲵̵ġѡ֡
ֻΪʷԭֻͥ˳֮ãΪ̡ȶˡѾ˫Ӫ裬κ²˿ҡ
̺ߴ֮䣬ʷйٵĿǰǵˣҲһֱܵѡ
ʳҲ干壬ߴṩһЩЭ޷ֱǡ
ߴŲʳҲ޿κΡ
ʦҶȻ࣬ȴ֪ߡ鷳Լҳ·Ҳκ˵ͷҪֻ²ס
ʮֳԾ
㴫½Ҳ޼־ߣȻΪǧ֮ʵ֧Сӵǳ֮ˣǣľ޴棬ƱسΪ˵жⲻ⵽ѹƣҪһλ㹻ǿѡгһܲҹ󣬲κ󣬱ʶȡΪе֮һ
̻ʻͷ󵤣Ŀ̺⡣
Ѿͨʣǳǧ֮һʡ
κһλʶͨǳǧ֮۵õһӡλ̻һ
Ȼһ顣
ֻҪҶԸôʳ̵ԨԴޱ
ԸΪ˸㹻Ĵۡ
Ҳϣ󵤣˵κδ۵⡣ۣҪȥִС
ʦۣж󣿡
ҪŽһ£Ƭ½ȥ̱̫ʹֻȡܶΪǵѣǲֺ֮ķ磬ͬˣҶһʥ˾Ըҹ̣ò֮λɷ̻֮̽λ̣Խһ֮죬ߴ֮׵ڸȡΪҹ֮ᶨѣҪȡߴࡣΪˣ㹻ۺΪˣֵõġ
̻ʽ͵
Բ𶯣΢ɲһΡ
Ϊ̻Ψһ״ӣ̵һż˾һΪδ̻ʵѡ
̻ȴڵ֪Ҷʶӵǳ֮۵һ̣ԥҶǰ棬ǷΪ̵ν̻ʵĵһѡ
ף̻˵ġ㹻Ĵۡж
̻֮λ裬ۣλΨһ״ӣкϧ
ھ󲿷ֵĽˣеĪ
Щʦֱ˵Ϊӱ
󵤺ܿƽָ˱ɫȻȻǣʦˣӲϧһдִ־κ˶
ܺãҪ֮ʱԸϸһУǳΨһ״ӡȡҶҹ̣ȻٺòҶԸҹ̣Ļ̻֮λȻǷĪ½̻ʺһλĴ֣Ľˣһ̶ԶҲضߵĸԶ
̻ʲϵϣ¶οЦ⡣


449 
ܺꡢϳƴλŽ֪꣬ǳΪһǧڵĵ֧ͨǳһǧ֮۵Сӣɶɵˡ
ǲܸСӳǧ֧ǳ֮۵ĴСӣ
ǼҪʳʷᣬΪʳΪԺյϵˣǻȥүӣ˼ҷҪ˻˲ɣ
ֲ֧Цĺϲ£졣
Ϊ֮ǣȻһܹϵϳԽһٵϱΪڵǳǧֱۣ֮ð̣ҫ鹵顣
Ҫ֪ǿΪʦҲֻԶ
ϵͬΪ½ĵһϵ֮ζߵҫ͵λʶ
Ȼǧ֧ǶСӣҲǸջ񣡡
Ҷ͹һۣȻЦ⣬ȻΪˣûвܺ˷ֲ֧ܵ
ǳֻԼĵԴһ¼¼δ̫⡣
¶Դ˸δϣûжڻʳȣΪʵսΪء
ܸܿСһǳڳʱ㵵ķ֣㳡ˮйͨ˳û
ȵ˳Ŀǧ֧Сӡ
ʱǳŵĹâҫʳ˶֪һ֧Сӵǳ֮ۡ
ʳǵľǶȿֺĳ㳡ӿ㳡ϵ˳ԽԽ࣬Ҫۿһ֧漣Сӡ
кܶ˻֪˭ǳ֮ۡ
񸮵һĻ֮£Ҳ˳ӵ㳡ϣ콳㳡ƺѰ˭

ͻȻ콷Ҫҵˣ˷ܵĳ㳡ԶļꡢһȺҳԱӵ֡
İءӺһЩڻʳڼǳڳ֮Ҳͼꡢһƺʲô
ãôˣ
꾪ȡ
ԣЦ֪Ҫǳǰû뵽İ·ϾȻǳˣһʱâɣҫʳǣСôΪ𾪣ҲΪˡ½ǳڵСӣҲǹĶ֡⼸֧СӡҲ֪λֳ£Ȼǧۣ֮Ҫأϲ£
ΣȻİغͳӺ
Ҫ˵ʵǵս϶ڼС֮ϣʳǳѾãҲг֮пܵǶСӡ
İغͳӺɫʱޱΣԻҭһɫֹͨһʱ䲻֪λش
ôѵλֳĻ˭
콼ɫ죬֡
̾һ£ָԶǳָָԼɣ
콲ɺĳǳһаȥһ֮¶ʱȫ㵣ܸСӣͨһǧأܸСʲôˣôܣ
֮ǰδСӵšʳгǰһǧ֧Сӣ϶ûνĲܸСӡ
㵵ĺֹӿ˳޷ۿʵ
տʼȺΪĳһ֧ʳڵСӴļ¼ǵǿǲܸСһ֧Ƶ֮޲𾪴㵣ܵıʾɡ
ǣǳаޱʾţǲܸСӵǳۣ֮ǳаδ
ǱЯӦǳƣܽǳڳʱаϽʾڵλá
˵ˣеСӶѾ뿪ǳҲͲܸСӻڣҲٲˡ
ٶɣҲаĹԡа񵥽ǳ⹫ʾһ֮ùհʳ˿
곤һ̾Ҳ֪ǲĽɫ쳣ӣܸСȻСһ϶ǳϤλдĽ׷ģһҶ磡
ڳӺİλĺ͸ˣһޱƵǳ
֧Сӵڵڰ˰ٲͱ̭뿪ĿŲܸСӳԽһǶΪǧʳĵ֧Сӣֱ絶ʡ
Ϊʲôǣǣһоˣ~
ͷԡ
ԭҶ磬ѹˣ
콱סе˼顣ܿĿϲӵק˷ȭȻҲֻĽ׵ľҶ磬ܴ춯ص漣˵ǲȥҶذ
Ӻİضʱͷһᡣ
ֻǷϵ𣬸ʲôϵƾʲôܵϱΪϵڵǳǧۣ֮
УʲôʱҶ˲콿еҶˣô޼ˡôҲûܹС

ܸС˳ȵ˳Χ
æſ˳Ͳܸʮʦǡ޻ʸļʮԱۼ֮󣬴ҴҼ߰ͱ˱ʶĲܸ޻ʸĴݣɽ˺㳡
ڣȻܸСӡ֮˿Ѿʳǣʶ˵ʵڲ࣬һȺ֮Уͬ·Ҳû
˿̽ǿֵ˷ǳ࣬ʳĸ챻ˣƳŻ¡Ҷ֣ȥܸһܷͷ˳ɢȥٳǷ޻ʸɽׯ
ܺԾųޱ޼ʵ˳Ҷ
ҲãǾȥ߶һ²үӣÿʹĽչ
Ҷ΢΢ͷ
޻ʸ˺Ͳܸʦһǰܸݱܷͷ

ݻصܸòܸδ˳ס̽ղܸţгӶ赲⡣
صܸ֮󣬲ܺڱչ׼Ĳүӱϲϲ°ǲܸСڵǳǧۣ֮
үڱչĥʹԡܸСӵǳ֮ۡʳǵĴ»֪顣
~ǵǳһǧ㣿㲻λûѰɣû˯Ѿ͸Ͻ˯Ϲ£Ӷˣ
үܺһģıϲɴ۾Ц˳һڸţֻܺڿЦ
ǶԼĶӺͽܵսмＸһҲͳǳڶٶˮ׼
ܳǳһǧ㣬ܺ꼸˵սҪʮ౶ôĿܡ
Ҫǳۣ֮ĸܷսˡ
㲻ңܿҶְɣҶִӳǳ֮۵ģ
ܺүӸţɼˣæҶָ֤ԵطľģžȥϿһʲô˶֪ܸСӵǳ֮ۡ䶯ȫǵϢ
ģ
үӿҶҲڣҵͷͬܺĻˣæ⼸ȥϴ
һţֲܸ⼸ϲ˳סȻ˶ڹزܸСӵǳ֮۵Ϣ
ܸǣЩ˸ӴŵԶݶأϲܸһ֧ϵľСӡܸڲϵңϵĴ壡
ǿϲȷޱȵ˵ܸСĵǳ֮ۡ
ãã
үˣֱϢˡ
ܸΪǧңҲõó֣ЩǲһͿ
û뵽ܸСӾȻһԵǳǧ㣬Ϊǧ֧ΪСӡ
Ȼ˵Ҷ͹λǹڵĲܸС֮ڻʳǳĿǲܸСӡ
ܸڻʳǿνһһЩҡ
үȫˮ죬޻ʸһһ


450 ͥ
ӲܸܸǰԺӣˮϯİβܸСӵǳǧۣ֮Ϊʳµһ֧Сӡ
ڵֻˡүӺͲܼܸܺҶλȻҲڿϯ
⣬ϳƴΪҲμӲܸСӣǳǧۣ֮ƸҲϡ
үӸ֮£ʮļ̳Ʒ桱Ҳ˳ܸСӵ˺ȡ
ƻǰһλл͸ʮ᲻óȡ
ܸ֮ʮʦͽͽͯǶǧ֮ڣӴԺӼˡ
˶ޱȻȳݡĽŴ˴εǳ֮۵ĲܸСˣ׷׾Ƶأά֮ڶ
ϲǼӣвܸյ٣
ϲϳʦ֡ʦ֣λʦִӽֻǲܸҫʳǧŵԺ
ϲҶ֡ȸӴʳ
ܸǷ׷״ƨά
Ŀǰ֪˴βܸСӵκϸڣҲ֪϶Ҷ͹˳˴
ܺȵ࣬Ц£죬֣ⶼҶ֡ȸλĹͣӹΰǽ΢ṩһЩҪ˵ǿ϶Ҷ֡ȸλ˶մ˹⣡
ǣ
Ҷ֡ȸСܾλһ
ϯ䣬ϳƴҶ˾ƣȵʹޱȡ
ϵΪŴϵ֮ףλϡ
ܹϵϻ÷Ƿĳɾͣǿɱϵܻøҫ͵λΪʳԺյ
ΪǣڻʳǵҲС֮Ҳڴˡһ뿪磬ʲôǣǵʵƵ֮ǵ׵ķݣƲ
ڲһˣƾݡܸСһԱϹǳǧ֮ۡǿʳκһλǰŲӺߡ
Ҫ֪ǳѵǳǧۣ֮ϵڡ˭ҸǱսǾͳǳ֮ȥһԡ岻ȥǾͱǰɪ
Ϊڳ˲ܸСӣûбܹǳ֮ۡδһ֮ڣʳǵľһ˵ĸػܸ֧һСӡ
ּλˣҲǴЭĽ
ҶЦЦ͹һؾûвܸʱʵҲܳǳ֮ۡ
ϳȶ˾ƣٲ˵Ųܸǧ˵洵ţƤĻ˵Ҷ͹ɫǳ۷Ĺϸڡ
ǳٲ֮󣬼ȫҶ͹ڽ˶񼶵Ѫκһ˵սԳһ֧ѰСӡ
ܸ¼˶Ϣţ´©κһСϸڡ
ֵĳ飬ǵڰ˾Űٲϸľ飬Ǹ߶ܣѰ޸֪ܸСͻƵһǧصľ飬Ȼޱ
ܹеļ飬˵Ҳл߼ʮ㡣
λԭѪѪ
үӲ𾪡
ףҶǵһʵųǳ֮۵ġвʥҵӵܶܽһԳȥ
˾ȻǼΪеʮѪ֮ѪͷѪѹѪ츳ͳܸٱ
ټҶǾдݾĽսʵϡ
ǸĳǿۺʵҶ͹˵սԶͬ׵

ܸǧ˰Ȼ֣ȵĻʳǣ徲
׷Ļʳڣ԰˳ӿ㳡ںѹѹһƬ֮ضûˡ
ʳĿǳаҪۿһⲻ˼Ȼ˶ۼĲܸСӳΪ֧Сӣǲһܶ˻ǲš
ȻǲܸСӵǶˣ˵һţۼΪʵ
ǧĵ֧СӵˣȻܸǰ϶ݷã˵ʵѣһˣѣһɳ찡
ȼ㳡ϣۿǳа֮ķڷ޲׷̾
ڶҴҵʳڵĲܸŰݷ֧һʱĲܸСӣ佻̳ľ顣
ǲܸĸŽգŷеŰݷѣǿȻǲŶ룬ֻڸޱȵĽǻ
ܸڵĽֵʮƵǶһˮйͨ
ʱֻʮޱȺĸ߽ݵִܸڵĴֵǰܸŰݷãȴֵӵʮ˳µĴ粽ѽ˼Ҳȥ
쿴Ǽ깫ټ
вǧ𣬲С㣡ӡĺĺӡ񸮵Ĳ蹫ӣöʥҵˣ
УİӺ
һ˶ݷòܸСӵģ
ֵϵĲǷ֧߽ݶˣӶɳˡ
Ⱥ˶ǷصڻʳһС顣ҲͰˣһͻòܸˡ깫˵ҲΪʥҹӣϵΪɫ˶Űݷãܸжôֿȡ
깫ΪεĴ˱һˮйͨĽֵ֮Ĳܸȴȥ
ܸСĲܸ֮˲ҪؼҶˡûҶĲ룬һٸܸҲǲǳǧ֮ۡ
ҶѾȡλҲҪǰݷãſܼҶ
ֻǲףҶΪθܸߵôѡܸʵСһǳܸһҹ֮䶯ȫǣ޻ʸСӣ߸ɴҶԼСӣǿԼ
ϴޱȵļ֮ɫڹ档Ըֻ࣬ҪܼһĽľҶϼͺܿģˡ
ùãǲǺܾͼҶˣȼһҪôģ
ټλҲҶĳߣ˷ܵߴߴͣ
İءӺλǣȴһͷĲԸֲòͬǰɫ
ȻҲܺ棬Ҷ˾ôǳϵ漣ġǷ̣ʵЩġ
ˣ̫ܸ࣬ſڶˣʱ֮޷Ҷˡ⼸ղܸ϶˳ٹʮ֮󣬳͢һվ֮սҶͻʼҽһս϶ִսҵʱ취ţҸҶһ棬һ
ʮźĳ콺ͼټ˵
콡ټ˶ʱЩʧҲǰܸſڵֵѹѹһƬǰŰݷõȺû취ȥ
Ŷ
Ҳգֻܵʮ֮ټˡⳡվ֮ս˵ҶǸʮʼҽʵսԿܲƽΪʲôҪţ
ټʮ֡
ǳ֮͢£ǣ³ｨţԺˣ


451 Ŀһս
һ֧ض͵ĲܸСӣǳǧۣ֮ϵ֮ڣΪǧ֧Сӣʳ޴ĺ䶯Ϊ۵Ľ㡣
ȵӿܸҪܸСӵˣһϣ֮ύ̳ľ顣
ǲܸСӵĺҶ
кܶСϢƣ֧ܸСܹǳۣ֮ȫҶʵ
һʱ䣬ܸС˵ڻʳǼֱҶǳΪ̸ֿȵҶĸ־Ҳ˳
Ҷӵ½ΨһһͷҶһʥϵ˾Ҷǰдݾ׷ĵȵȣ࣬ʳǵǽ˽⡣
ûʳޱȵľֱ̾šƼʳǣҶҲΪμĴڡ
ϧܸŲ˶ԵҶһ档
ǻˡʥӵܣ˿ҪһҲ졣
Ǻܿ죬һµľϢʳʳ齨һ֧µţǳ͢ԱǶսжߴǡ͢˲ܸСӵҶʮʼҽСӳϸվ׼һʵսԼս
վλʳһ͵ʥɽϡ
˵վʳǵ͵
˵һʵһϰ﷽ԲĴҰսҺٿšֻʳҪս飬µװսµԦ޵ȵȣŻ͵ҰսվҲδػᶯһΣٱ֪
վһսζδܷսʽ
һսʮҲ̫˰ɣʼҽСӳɲǵ֮һҲϵĳɫʮһֱǷˡ
͢ΪҪһսⲻǰ۸
Ϣһǵ𾪺͹ע
Ҷһ˺һ֮ӭսʮʼҽСӳʮͷδҲ̫𺳡Ҫ֪һ֧ΪǿСӣʮСӳֵսǿֲ
ǻ֮ǰ˶֮Աǣû˻Ҷ˿ʤ㡣
ǽգҶǳѾ֤ϵ֮ǿǽһΪȻ˲ٵʤ㡣ȻˣΪҶ˳Ĺ̲Ϊ֪սжǿ˲ܸСӼˣҲûۼ
ʳڣиǶʮֺ棬ڴⳡվ֮ս

ܸ칦ҹȫ·գ˿Խ
֮
үӳŸۼȺϡ٣ҹҶµһ޻ʸݣ͵뿪ܸȥ
ĿҶȥ֮ɫȴ̷̳ܸܺ⸮գڼϽκ˳ֹ֮й¶ҶκϢֻƬҲɣΥһɰղܸ߼ҷϳͣȱУ
ΪΣ
ܺĺξƾδˣȴүôԸɾѹ˾
Ҷ͢ǣ֮վһսʼҽ϶뾡һа취սʤҶǶҶĵϸ֪Խ࣬ȻԽаսʤҶҲܸжҲܸ˾ܽҶսϸй¶ȥʵֱҶǳ֮۵ĴսϸڡΪǲܸй¶ЩϸڣҶսܣİ

⼸յʱܸһֱڷ⸮Ϣ޷ͨҶڰǰõʵ֮󣬺Ͳܺȥǳʱ򣬾ʼҽڰ֮һվ֮ս
ʱû̫⡣
Ҷһʵܳǳĸ߲㡣սǽһ׵в˳ǳ֮ˡ
ڣסҶʵԶ󣬲ӵиʵƥľŨ񼶵Ѫڻʵ֮󣬸Ǽֱ绢ս쳣¡
ЩĿǰ֪Ҷȫпսʤʼҽ
ɲΪܸҶĸ鱨й¶ȥ
ǣףһϼӷֻƬй¶磡
ܺһ£
ʳǶҶսģĪڲܸ֮ˣֻвܸ˲ֻҪܸ͸¶Ҷĸֲ²һˮҶĳǿսԺδ

һսڼࡣ
Ӽģ̻ǳ͢ʹСҳԱʥ֮ʣлʳССĸǰɽйս
սν¡صԸӣվ֮սΪӡ
ļգͥĸԱܹĵĽŸְţȷս⡣
սߴŹϵ
ߴȻԻʳǵһжеĹע
ߴ֮ףڡ
פػʳǵһϣռĴҶ鱨ϣٶȴ֮ңԶɽš
ڡ
ɽ¡
೾һϮʿĶţ鵭Ȼĸ֮ϵͤԶճ䣬׺ɣǳãķľ
һͯյʳݼӼش鱨£ޱȣʳ鱨ʮӼ
೾ܼɨ˼ۡ
ջʳǷʣǳڵһҶΪϣ󡭡֣Ƿ֮١ζԴӣʾ
೾Ȼüͷչһ£˼֮С
ǰǳǧ֮ۺ֮һ˵ϹֱΪʣΪڵѾһ֮Զ
½в٣ʸΪģλʾͷӡ̻ʺλ
λ֮ΪһλҲĿǰһλʡ
¶ŵĴ֮·ߵĶЩȡ
ֳһӺ׷Ȼһδǰ;
λʡһӢȴڻҼ壬ڻʹ֮УձʳΧһܿա̻ǳȣΪΣΪӡ磬ڰױ䣬ǳܼҽ೾񣬴ݷǣ䣬˺ȾƣȴҲ֪˭ȴ֪ҶǸʲôƢԣɷֵһ
೾һЦ
ͯӲ⣬Щãܺλظ
೾Ȼ֮Ϊ棬ؼ֮ҪĹ۲죬鱨ҪʱʹվһսϸڣպлᣬڻȥԼһ
ǣ


452 ɽ
ʳǡ
ϻڵĳֲפء
ڣϻڵļʳڷ飬ԼӦ֮ߣɫ쳣ѿ
ǰţҪҵȶ޻ʸܼأǹ棬Ҫ뷽跨Ľշšǣ֮ǰʧ˴꣬Ҳ֪ȥ򡣻صʳһǼ£޻ʸ󸱸ҶȻǳۣ֮ȻһǶֵѶȣƾЩֻû취޻ʸ󡣡
ʳڣߴԱҲֳ̫̫Ķ͢ĸ档
ϣô죿
Ϊ֮ƣʳǵֻеȴָʾˡĳλƾκβ޻ʸˣץ˹¡޻ʸʳǣֳｨһ¡ֻºѴӻʳѹ´ߡ
ҶѪѪ˵ĳɳٶȼ졣ҪɣץУԽԽѰ졣Σǽھ֮ǰ´ţϣã
ܿ죬Ƿһ鱨ţɺ״飬ңԶϻţŸָʾ֧Ԯ
ߴţںϻеļŻʳ֮⣬ڡڡϼڡڡڵȵȣҲΪעʳĶҲ޴Ӱ졣
Źе鲢ͬ
ڱȽϵȻȻҶλµĴΪУⲻĸ档
ϻںѪĹ£ܷعϻڡ
ţıһЩôܺ

һչȥվһսѾΪ֪
ʳǧһԲľ͵ɽ壬ɽһأɽϸ׶ɽƽΪأΪսֻ֮ʱš
ɽɽ
ɽɽİڣһϰ﷽Բ͵սսһƬϰ﷽Բ֣һƬĻΣȫ
սΧɽߴǿϰ˵ĻԲιս̨
ʱɽѾΪ֣ոɫƼϰ֮ڡȺеĵȴżʼһޱȣȴضҵս
ɽѵĹսλϣӵһӻݺڶ೯͢󳼹ǵĸɫݺȻĿ
ӼһϮӱϡܹ̫ںڸѧʿ׽壬ԼͻＧټһ˵ڽ̡
ΪԱûлʳĴ󳼣ֻרΪʵ۷ڸڼ࣬ԼӵܣӼ˵Į࣬ҲһЩǡ
ĸȤĳ׽ЦʵҶҲ˾棬һֱΪһԦʦ;ʥ˾ԲŸ½Ψһһͷ󡣿ɺţһλʦڲСķд¹ݾ׷ģﶼڴ¡ټǰգһεǳȻֱӾͳǧ֮ۡôͳԦޡ롢ĺĴϵϣھǵ֮Ĵ䣬ŵشһ꣬ӦöҶ˽Ķࡣ˾жٱûչ¶
׽岻ɫϸ˼һ£֮ɫ£˵Ҳʮֲǰ΢ǰŵأҶǰʳ齨ţйһЩֻҶ˲ɽ¶ˮ쳣͵ŵشһ꣬˽⣬ȱ¶١һŵ˾֪Ϊ·;ңԶŲ㣬ǰʳ˶Ҷӣڻʳȴ֪
Ŷ£
Ҷһֱδ֮ģٳ޷ͻ硣ŵصĸǵڣ֮Ѫ֮ѪԼһѪԭԴҲû̫⣬ϾӵѪв٣ɫĲࡣ΢һٵǳǧ㿴ֻѪŨȼߣ򲻿׵һٵǳ֮ۡ
׽شĺ֮ܽУȻǶҶƳ͡
ŨȵѪ
ӼĲ΢΢һ¶Եľ֮ɫ
ңߴţֻʥңѪжǼΪ߹ĸ߽ѪСȻˣӵи߹ѪĵӱԼŨƫͣŨȵĸ߹ѪļӲá
Ѫ֮ȻǼΪ߹Ѫ֮һҶѪ˳ɫȻȵһͷθ˵
Ӽĳһ£Ŀⲻɨ˸ļ깫ͷһ
Ļҹ֮У׵һλСҲʼߵһλǳ谮мӡʮ壬һֱδҵʵ˼ҡѾΪ磬Ҳÿǻ֮ˡ
˵ǴѪϣǴ棬ҶǼѵѡ
˴Ҷվڣʤʼҽ޵ǸÿǸҶһصĽ͡
һѰ˼Цʵ꣬㿴Σǵ֮вɶõţ˵ĵһҲδɣպϣΪǧĵλʡˣҪһλˡ⣬޿Ϊ¶򱻱Ůˣɾ׷Ī
ʡ
΢ȻϷӦʱһƬպ죬ͻһʸŪ޴롣
ʼӵܵĻ£ҪΪʼ濼ǣٿ԰Լ˼ȻҲ⡣
ʿԼȥѡѡķΧǹ̶ġ
ʼҹĻ䣬Ҫô̺͸ŵĶſҪôʥҵĵϵӵܣҪôǳ͢ٻºˣѪѣܸʼŵԡЩӵܵĻǺʼ֮ۡ
ߣЩҲЩ˷Χ֮ϸɸѡһֱδѡҪô̫֮أҪôѷֻ̫߰ʢ
Ҷ˾Ƿȴ͵أºǫ̣Ǻ֮ţǱ֮߿ֱ׷ʡ
ҶĿ͸оͺ塣
ΨһǷȱǣҶû̫ĽЩӵܼˣǼ峤Լѡ񡣻ӵܵԵˡ
ҶеҲų⡣
ոѵÿڣԼѡ񣬵ȻҪƼӰա
ʣҪһ¡٣Ҫ֪Ƿ⡣
ź촽Щص
˵ӡڳܣһԾŶֱּͻ顣
ӵϣʥּûܿܡ
Ҷ⣬һһʥּԵҲҪġ
޵Ĺſ֮ãҲԸ⣡ŮңҲֱȥʡɣúܹܴȥһʡԸ⣬Ӯⳡվ֮սĻޱ㵱ΪǴͻ飡
ĲЦ
׽뵽һ£ɫ΢䣬æ£΢о仰֪
˵
Ҷŵش꣬޻ʸŮ¹ϵСδɻ飬ƺΪ⡣»迼ǽȥŪɳ׾
ܹ̫ں˲磬Ц״ѧʿ޷ݹʣԼʥҼĸ檣ֻҪ깫һȢ¡ȻίȻΪޡ޻ʸССΪСޡС檼ɡţҲ޲ɡ


453 ̴ȳ
ɽ
ͥڵıɽս̨ңңԵɽս̨˿ѾڶռѵĹλá
Ȼ͵ʳĵλ֮ڻ֮ͥ¡κһ̵ܹļ˾½κһһָļϵš
ǽգȺϵȴһȺ֮ĵļ˾ѧͽһѾȺʱޱڴܹʮǰ䶯ȫǵĴ
ҫĿâλֱ׷ʣ൱һСŵĴ档Ⱥ̵ż˾УҲż񼶵
ڹ̵Ƕڼżһս
˵ҶʮʼҽСӳһս˭ʤ˭ܣ
ǵȻʮʼҽСӳˣҲ룬ʼҽѡж̣û㹻ıܽʼҽУңһɫڵСӳǱͨʮһʳûһͬھվԿԼʤģ
ѰȻҿ⺣ڣҶʲôˣΨһһܸСӵǳǧۣ֮ЩСӳٲ㶼岻ȥĲһǰ㡣Ҷʤ϶ɣôⳡԱս
Ҳ֪Ҷ̵ʮɫĵȣ˭ɫ
ϵľţ̵ʮӴ޼˾ǿҲһ˾ôȣ
֪Ҷɲһһʥϵ˾ǹʮӱȣǿԱһȵģ
飿̫˼ˣ
̵ӶԴ˲֪飬ԴһپıҡЩ֪µĹ̵ǣһ¶Ժ֮ɫҶΪһ˾ȻΪֱй̼˾Ƕеܺͽ顣
̵ĵϯλϣһطʮ˾ǳȺսȻͬ
Ϊ׵һλһŵ˾
鵭ĮⳡĴս²ߡǹҪнڵӶϯսδȤɽսϾΪ̵Ĵӣ۷Ϊ֮ս̫Ȥ
ңҲãԼλϵϻѷһЩĳڼ˾ϵ
Χ̵ĳɫӣһ㹰ܣ˽ʮˣ̱ڶΪʮӡɫĶӡ
λȻ֮ΪԺյġӡȳܡ
ڹâɣǶ֮йϵͽ
ӵһѪͳε̻ǳӵͬһϣӵмϡƵò
Ȼ̻ǳδڹϣ֤ʵ˵ѪԵϵԼйκεЯ͸չˡ
̻ҲδκιȳܵѪԵݵġҥԡ
֮ζʲô˾֪
̻ʲԸڹ֤ʵݣԴȳܲ˿ԹΪִӴ̵Ľ̻ʱ뱣־ԵĹ˽˽ͳӴĹߵĸԶ
˵ȳʲôźĻǾδֱӰʦ̻ǳǰڵһ̵¡
ڵĶ֮Уû˱ӵиǿı̵һλĴǣҲɫδйκ̬֮
̶֮ͬԺյľŴż˾ǣΪʦ֣Ϊ̶֮
ΪضΪ֮һǳϣһ̵ѡ
Ϊϵͼ˾ϵ츳ѣڶ֮пһָȻǼ̳ѪͳľѼ˾츳
ռʱ˺ͣĿĶһˡ
ǣһеʮǰ󵤳ֵһȻ
̻ǳһ֮һλ󵤵ʮŮ
ŮҲ֪ӺδͻȻ̻ǳΪΨһ״ӣ̳̻ǳ²Ϊ̳̻ʵѡλڶͽȳܡζгһ̻λĻ󵤿϶ǰӵм̳н̻ʴλȨ
ȳޱȵķŭ
̻ΪʾԼĴ˽ҲͰˣȻһİŮȡ̶еĵλ
Կ
ǣ󵤵һ̣ǾĵŮպͱ𺳡
δ¼Ůӿ˾ɫ飬覣羪һƳŮ
ǻķߺɲǼȫɢΪΪʦֶСʦõĺǻĵİĽ
̻⣬ֻǲ˵
ˡ
޷Ϊһν̻ʣȢСʦáҲʧΪһϺõѡ
̻ǳΪλһŮΪ״ӣڹһԣһ޴Ĳ𶯣û˸̻ǳľ
̻ǳΪ֮һӵĪǿ֮κ˾ܿңԶδ϶ǿ󵤵δŻ⾪֮١
Ϊ̶ʦֵȳܶû̵λ͵ĵȻҲǿͷ
ºܿƽϢȥ
ЩȻʾͼ˾ʵѸٳΪҫ۵ǿǣԽʮӡ
̻ʴ˼ݵ
λ̴˼ݵ
ɽս̨۷׷׵ǧ̵ǶʱһƬྲ׷׹𣬴Դ
ܿ죬ֻ׷ü̻̽ǳʮǣִ̻ս̨
̻Ψһĵ󵤣һϮµľŮӣڽ̻ʵ˵ĺһִͬ
ӵȣμ̻ʣμʦλ̣
ȳ̴ڹ̵ǣʩ
̻ǳ̬ȵȻĵ˵ͷڴǴ̵ڶȺɽս̨Ľ̻ʱ
ȳϰ߽̻ʶĵĮ̬ȣΪ⣬ں棬Դɫ¶º͵ЦЦСʦãٿڹ̵֣æ𣿡
˼أȳѯʣפ㿴ȳһָۣɫʦ֣ʦһЩ֣֪֡
񣿽̻ʵ϶ѡ֪ǷҪʦְæеõŵĵطʦþ˵ҺλʦֵǶ԰æ
ȳܲЦ
ʦֺǶ԰æ
ΧλǣҲ׷׵ͷǣʾԸæ
æʦ
еŹ֡
Ȼ
ʦȥȡһ˼ֻ̣һֱҲʵɡðȻ磬ֻУŪɳ׾
󵤵
δ̻ʵͼ˵
̻ʵͼܹҶ̺δĵλʽԼĺŽᡣ
ҶӲ̣ǴҪ顣Ҷ̣Ϊ档պ̳н̻ʵϣࡣ
ǣ̻ʵġ񡱵˵һôպӽҶִн̻ʵ̵ǵĸַ顣
˭
ȳɫ΢䡣
ҶʦҲ֪ȡһλжѡʦʲôõ⣬ʦá
˵꣬ȳܸǣǰ̻ʸĹս̨ϡ
Ȼ
ȳһ㶣ϲϱãȭ˼֮ɫ
̻ȥȡҶ̣Ǻ⣿ѵ̻ʶ˼յڶӣ
УֱԲİѽ̻ʰŵ˵ʲô˼ϣæ£Ҷ޵ĸӴ£
ȳɲǼͷ
çײ֮ڲĸı;Ϊңвͻᱻã﷭
СʦʲôͼһҶλ̣̻֮λȻһΪǿľߣպ̳н̻ʴλĻᣬøã
ֻǣʵҲ뿴Ҷֱ̣ӵľǣֲΥʦ
ʮֿա
Բ⽫̻ʵͼ͸¶ϣֹҶ̣ˣ
Сʦ͸¶̻ͼӦþˣ
氵ԳֹҶ̣Υ̻֮Ǻصһʵˣ϶⵽ͷҪֹҶ̣϶вҺСʦڹڵĵλСʦöʮʧ϶ҲɿֵΡ
ȳ粻˼ȻһֵѹСʦɫ֪粻ˮ


454 ڴܹ
ɽɽս̨ͥڴ󳼹ռݣɽ򱻹ռɽʥҺڴСĹսɽΪƽ޵ľۼս֮ء
ɽս̨
ʥ֮еĲʥңʮϵڶ˶ս̨ϡ
Ϊ׵ĺȻǲϼࡢʲ񾰶һʮλڼλȨصϣԼɫϵǣ콡ɡȵȾڡ
ͷʲ񾰶λƺʲô
սϵϵ䣬ҶһӮˣһٶռ֮һĺôȵϼϵõ棬ʮԪʯǱ
ǲǸúʥ֣дѹʵ̫죬ѹʥҵ棡
ҪѹƣһҪ磡ڣɽ֮սδʼǸʥ֣дֶοóȫԳָɽ֮սܱ
ϣһɽ֮սʼɽսգǾû취ִսˣ
λ϶ǵǵۣࡣ޴棬Ȼ᲻÷
ɫȨ⣬ίʵ¶ġ
ʮ֮ǰҪҪҶΪУһ⣬ΪûаҶ
ǣԴҶǳǧۣ֮Ϊһǳѵľʳ˶֪ҶĳɳǱǱѰ
һľѹҶɹĻǾǵһδĴʣ𺦲ҵ档
һ£񾰶ʵʲô
ݣ񾰶ǲ񸮵ĵճӣܺ츳ǱȵմӵĲǿࡣ
ֻǣ񾰶ڷ֮Լ֮λȤɲִƲʥҵļ֮λ¡
ʮֳ½Իֳ񾰶ǵֶЭҲòϣԽ١
񾰶ҡȣҡͷҶϵϵԦϵϵĳʵʳض󡣴ս۽Σõ棬սϺСһʵ档ΪǰһӬͷСͻܹŰΪһʣ½һϯ֮أʱҲֻҲֻķݡʵΪǡܺ佻ãõĺôԶʤİٱԴˣҵһ뷨
Ŷʲô뷨
ͷһɣʵҲԸҶ³Թ
ɳǱȺһѱһҪáֳȻһĿǣȻá
ʲ񾰶ͻȻ¶һϷЦ򸽽Ĳ콵콣ȲǽŷֽҶҲǸе㽻顣׻˵һһһȥ˫ݵĽ飬ȻҲˡпո̷ϵļգ¿Ҫץñǰͷ֮Ī
Ц⣬ָ
Ŷ⵹Ҳһ⣡

ޥģﲻײ񾰶˼ͨ죬յߣͻϷŪҡϴŷֽڻšȻȥҶ̷ģǾٽҼŷֽҲȥҶдġ
ʵγһҶһۣҲá
ֻҲʵĽڰˣһҴŹ㣬ܲô԰ɡ
깫÷̨絹һύҶڶʳǵʥҡ̿ܣʱȥҶύò÷̨Ҫȵžٰ죬ʱ̫ˡ
ֻȥһᡣ

ʱ֣վ֮սаʱ޻ʸʮݣڿռɵɽ
һڡ
Ҷ͹¶ڳڡ
һϮĽƷϽսһ޳ʵһĨȻɱ֮侲ɽΧս̨ϣ֮ڵȺ
ڲŵأĴܶΣľˮѾǲ
Եǳ֮ۺʳѾ˾֪Ĵ
վһȻսڶ࣬˵ʵûʲô壬ֻΪ˽޻ʸ⣬ڻʳվȽŸ
ͬ»Сϱͷɳһ㣬ϸµΪҶһȫϽսףȷûκ⣬ԼȡһЯۼ壬ϵϡ
ǰҵ壬Űɡ
һ˫ˮ̶Ҷ֮ܰ⣺һฺ̲̫ʤ˹ȻãҲ޷ʵ޻ʸ½ܵʮ֮һķݶҲµˣλҲ˵ǵҪ󲻸ߣܹڻʳǽͺܺˡ
һЩԪʯǸҴӮǣȸ׼һ̨£Ҹо
Ҷ޹ǵ֣һĨᡣ
·һۣİ̫أ޴棬ǡЩʼҽǴʼңǴ˻ʳĴҡʼǱ߻˵¿еţҲںǵԪʯǮơЩҴ岻ͬһҪӣѼӿʲôأַǳ̰ģ޲ðԪʯ⡣ǵˣЩ޻ʸ鷳ҲǷʤ
ôľ鿴Ҳȥ鷳鷳ҲҵԼԣҲرЩ͵˰ɡ
ҶЦҡҡͷ
뵱ԼʳǻЩʥҲȥǣǲҲһһ
ݺݵķһ£ǱʹˣΣһº
ɽˣף״Ҳڵˡ
⣬˻Դϵ
޻ʸͣɽıԵһ̨ϡ
Ҷƿ߳棬̤棬ܿȥ
ֻڸѧʿ׽Ѿڸ̨ĵĵţԱվһɫ׾̫ģĽߡ
ڲԶʮվ֮սĹڹĺš
Ҳų
ҶĿɨ̫࣬üͷ΢̫һΪɲ⣬ȻǳԶ֮ϣʾϵΪ
˸Ϊֻ̫࣬ߵҪΪλ״һ
Ϳ״ڴ˵Ⱥʱ
ҶЦǰ
Ҷֵܿˣ
׽е㲻ȻЦһ£ΪҶܵɽսʱʣ࣬Ҳ˵λǱµڳܹ̫ں֮иѯʡ
¼ڴܹܣ֪ڴܹкѯʣ
ҶͷЩƣǹһ
ںͷβҶһ¡
أòʲôëټӵĸ߹ѪԼʳǳȫϻʼҹ
ںΪĵ˵ͷЦ⣬һϲ£ӼҪ﹧ϲҶˣ֪ɷ񵥶̸һ̸
˵ţҶĹº޻ʸˣƺϣܻرһ¡
Ȼϲ£Ҳ޹ػҪڴֱܹ˵ﶼԼˣܻ䣡
ҶЦ
ںһҶ͹µҲգ˴ϲ¸ȸҲЩǾһһɡ˵ˣҶڳｨ˹ҵǳǧ㣬Ϊͣⳡɽ֮սʤ֮ʹһĺӼҼͣ㶷˸ּ⣬ΪҶý½깫ͻڸ¡ȻˣӼҲ֪ҶȸͶϣȻҲܰԧ죬һͬȢˣҲ˫ϲšֻԻʼҹΪҪίһ¹ȸȴ֪ҶΣ


455 ܻ
´ͻ飡
Ҷɽ깫͹һȢţԹΪ󣬸ΪС
ںܹ̫һ˶ʱձù졣
вϲüңô¶޻ʸ´ΪҶȢʼҹ޻ʸ൱ڶһŻסҲЩ˳üչɫĴ˾ټ˹£͹ìܡ
Ҷ֮࣬о̫Ѩͻͻʮͷۡ
ðһ
ûʲô̸϶ٽ飬ôͻȻ뵽ͻ飿Ҳ֪ӵ˼ǼԼ뷨˵ֻһ鷳
ü΢ˮһ˿ŭâȻ
ʵҲ֪Ҷɳ֮еһ޼飬âԱɳڸǣ϶вŮӶġ
ǰвŮӣҶĪ档ֻΪԭδҶȥŵء
ܵҶģҲΪŵصĻԵ
ڳһλʼҹԺֻ»ɫŮӣҶĶЩŮӲȼ깫١
ƼŮӣҲδռҶгһ˳ڻʳǣҲԸǣͬĵĽá
ǣһҪޣСޣƾʲôľòѪһ㲻ȹǿ
޻ʸݣԶ֮Ů깫ǵΪ֮طϻڣʧȥһУΪߴ֮һϻ֮գλɸƽƽһȲ깫
󵽣ҲȸҶһ𡣾㲻𱰣ҲƽޣһͬʡС޵ĵ
գһδֻǿҶһۣô˵
ҶЩգôƴǡ
ԼĻ£һֱıȽϼ򵥣˳Ȼ
ˣһĻһ
Ϊԭ򣬲һҲǿϲҵİȻȥãңһĶơ
׷ľȻܰƽСϲȢҲͰˣԹûжġ
ýĻ£Ϊʼ濼ǶĻ£űܵų⣬вϲ
ҶɿЦڴ̧ܹý̫ͻȻº깫Σƽ⡭Щף
ںȴЦ⣬ϵҶӦ֪ҵӵܣʥҴ壬󲿷ֵƽ˵ԵԶԵӡĸ֮ý֮ԡҶ죬Ҳ޴¡¶㼫ΪͣȻͬͻ㡣ۼҲʹĻϲĵͷȻҲԸġֻҪͷȸԣһս֮󣬱»ᵱͻ飬ⳡϲ¾һоˮɡγһ¡صĻ£һۼ֤Ҷ͹ȸ⣡
Ҷںһ˼ϣ֪ʾܾⳡͻĻ¾ˣίڴܹܣ²һСĴªޣ䲻Ϲԣ֮лڴ̧ܹܵڴܹܴΪлº͹Ĵ
ҶԸ⣿
ںһ㶡
͸¶ҪͻҶ˼֮ӧ׮£ý֮ǰǴûҶܾ
Ǿеš
ҵĽŮκֻҪȢˣʳһԾΪѫ󣬳ΪµĻ׺š
ֻҪҶΪʼŮպĸʥҸȥҶ鷳ȥռ޻ʸıˣ֮ǰٰѣ۸Ҷ޻ʸ
Ҷǰɼľ޴ôȻҲģѵ֪һжصķ
ںóҶ⡰ϲѶ֮ü֮ûκϲ֮ɫû˿Ķģֻ࣬Ĳ깫װһװ
Ҷ깫˽ⲻ࣬йǣĹպܿࡣۼۿŹС깫ڻ๫֮УȣᣬѼ֮࣬ʳпڽԱġЩ꣬ʳﰮĽ깫ùĵԴӻʳǵĶһֱŵš깫˵òŮҲʸ߹ϵ֮ѡǾѣպּұеѵñ¶ͣҶҲ⣬ǰ˱ĸҶɷٿһ£
ںĵٶȰ
£ͷϣҪǰˣǴ˱µùͷñŭ
Ҷҡͷ̬Ȼлڴܹܵ⡣ٿǣ¸ղǷظ±ˡ
~ҲգҶȻ⣬ۼҲͲٶȰսúñְɣڹս̨Ͽţ
ںĿҶֱ޷⡣
ܹлȢӵ飬ֱ½֮£ҶȻ붼;ܾ
ڷȰ˵Щ⣬ȥ
׽ҶǣںȥӸҡͷ̾Ҳ֪ҶϧǵҶܾ´ͻ飬ıʡ
һƬů⣬ȴޱȻϲ
ҶΪĸܣǱͲϡ깫˵һֵÿĵ顣
֮Ů깫ϡȴԸ֣µӭȢţ֤ķȹ౶
Щ˼ͷδ˵
дЦȴװɫ糣ΪʲôҪܾӴͻ飬깫ȣ硣СҲͦõİɱΪ˼ң;ܾһôõԵҪȥ˵˵ϽӦ׮£
ﻰѵ˵ýҾͶȢˣ
ҶһЦ
Ƿ˵նܵ棬ϵҪȻһ̴꣬ȥԺ϶иСЬ

ںܹܺͿ׽ڸѧʿһͬصɽıɽս̨ǲӺͼ깫
£ū
ںɫֻ
Ѿӧȥ˵ý֪ҶȻ˲һܾȢҹҲȥùͷ
Ӽɫʱһ֮ŭüȻСӵ죬޵İŮȻҲҾܾճΪҪｨţ͸Ҳ޷ˣĪΪβһ
ŭ⣬侲ĿڼСķΧڣδйȥ
ܻ飬ϣ̫ע⡣
ںΪʣ֮£ȻеͷɸӰûޱȣڵýˡ
׽֪»ᴥŭӣԶԶģδ
~ܾˣ
깫ݱɫ΢˲ɷס
ȻҶ֮ԵҶҶ֮䲢޸顣
ӲǾܻɣ
ҼŮĲǶŮ˽飬ҵ棬ұøǿΪŮԴס
ΪӼĵİŮʳµҽŮ˸Ҹɫ
˵Ըޣʳʥҡٻӵܣ̵ĿܣߴŵĽܳӣ˭ǷѾ˼Ȣ
ʳſϸѡѡкģòݲŶҶе⡣
ǵҶ͹ͶϣԸһɹ£ҶһȢˣΪѡ
˵Ҷ̸֮ϸ飬ͺˡ
ǣҶȻǾܾڴܹܵ˵ý
еޱȵ߷ߣǻŭ⡣
ҧݣбȻڴܹܣ˵ԭ򣿡
ںҡͷϧֻ˵ԼҰ䲻Ϲǧ֮δ˵
ߣдǣ¼ҲмһˣΪξͿȢ£ŵСС
근¶һĨɫ
˵޻ʸڲܶ˶֪ҶѾ׼ӭȢ¹ţֻǻû׼öѡ
ԾܾʳԣǼΪѿ


456 ս
깫ʣںȻǴҲΪʲôҶԸȢ£ȴԸȢʳӵ鼧깫
ֻʳ󲿷ˣҲ޷ҶΪ
ӼԴ˸еŭҲ˶ҶʲôԸø˷ŭֻںܸܵŭ⡣
ĮɽˣСôʶʱҲǿɽ֮սʼ׼սɡ֮ǰǳȻ֤ӵдʵս֮жռͷûмۼǳڵս̣޵Ҫжı£һؾ޵Ů
ԭҲȡ侲ǵŮӣ˿ҲҶľܾͻˣϹҲסߣô߰ȻǺб¡ǾͿһЩʼҽСӳǿ

ɽ
ʮɽĴСԱվڲԶҶں̸ܹ֮һĲ˼飬Ҷ
ҶȻܾҵĴͻ飬ġ񡱣ʵЩײġ
˵Щײ·̡źʥĴܹӴͻ飬һϹϵҲˣ޲ܵõͻ鲢̽ܣ˻ܾġ
ڹԱһۣɴ塣ǵʳΨһһλ־ܾҴͻ飬Ҳֻдó
һΪ׵˾ԱǰҶʱˣҵǰɽսλʼҽ֮׼ɽս
ã
Ҷ΢΢ͷ͹¡޻ʸԴϵ˸ǣЩɽ
սڣֻвս˫ܽ롣޻ʸˣƽǾۼɽս̨Ϲս
Ҷɽ룬ͣ¡
һʮ͢ųºơڹ⡢Ӣ骵ʮʼҽСӳɵɽ룬лϡ
ɽܵĹս̨ϣʳض޶ԶһĿȻ
Щ֮УвʮλʣвԼʮƵԼǡ
Ӵ޹ڣռʳ֮һϵʵʳ֮õϢ֮󣬲ԶңԶǹŵءð֮أϻս
ҶȺʼҽһЩھСӳǻʼҽ֮ѡľȫ߽սһɫĽ׼Ʒ
ºƵʮλҶɫ죬ţֻ¶һмһ˵ɫ
ǸҶھ磬Ϊûжٲࡣ
ƹɽ˾٣˾͢һɽս
һԲϰʵսȥطСǲ˸ָ߽󷨣߶ģ˸ʵս
Щ󷨰ã֮Ȼױսɡ糾ɳɳСҡ𡢸ͻޡȵȸսֲСΣյı仯Ӷ˫սѶȡ
֮£ϰ﷽ԲɽսһĴս𲻴󡣶˵㹻ģһʵս
Ϊʵս˫ս֮ʱ֮ǡÿ˻ᷢһ⵽ɱ˹Σ֮ʱԶѣ̶ȱסսߵ֪е£黤һлЧһѣζš̭ս
֮ս쳣ңõֶμ࣬սֶΣҲܾԱ֤λİȫһЩΣˣ顣ս˫ԸСΪϡһвɵв黤λף
У֪~
؆£׼սɣ
ºơڹ⡢Ӣ骵ڽЩ͡
ЩʳǵĽɽϰսȻʮɽ
˾ٽ˵ôϸҪΪչ˴δɽҶ˽һЩóɽİ
Ҷм˾һۣ˾ȡһɫĻһȴһĽ׼ƷԱһİȫ뻳С
˾ûڽǣɫĳҶѾꡣڣҶ´ʮλʼҽ֮УѡʮλĶ֡սĽֱӾ͢ǩԼĽ
Ҷͳ֮͢ǩµԼҶѡʮ˻ʮϵĻʼҽĶ֡
Խ࣬սѶȵȻԽҶʧܵļԽߡ
ȻˣҶʤ֮޻ʸյõķݶȻԽʮˣ޻ʸɵ֮һԸʮ˱ǻȫݶ
Ȿǳ͢µһ壬ϣҶȥսĻʼҽҶսܵļԽ
ҶڽһۣƽѡǶϰɣ
ȱԪʯ˶Բûжʧ
һ̰ˣʮ֮һҲ㹻޻ʸˡ
ȤһԼʵսޣܲɽսڰʮʼҽȫɵ
Ҷڽ˾ٵɽеĶԻɽйս߼
ʲôʮλʼҽһϣ
һһҪսʤκһλʼҽҲסЩɲ֮ھеľ񣡡
ɲһһô򵥣ÿһ֣սѶȶǼһʮѾ˸еֲսǵǳһǧĴû˻˿ϣܹʮλս
һսʮ壬ʤֱս
ɽ棬ɽɽɽɽڲһƬ𺳺;֮˶ǵһš
ͬʱսʮʼҽ˲ɣ
棿θô󣿣
ҵĽףĺɶ֮ɫ䡣
ǰǶҶܲΪȻԲŹԼ壬ҶȥӡڣҶˣǷҶԣҶһܡ
̨̹֮Уȳһâ
ڸλŵӣɫ䣬ʦ֣Ҷʲô
ҵʵһȻЩǿҶΪһʮҲɵʤ㡣ڴ˻ϣÿһ֣ʤ㼱١Ȼһѡʮ֣ʤֱӽ͵΢΢ĳ̶ȣԼ
ȳ
Χ̵ڵǣΪȻ
Сӣ治һĿ񰡣
ڵĸ֣ҲԿʤλʼҽСӳ
ҿֻʮʼҽҲԸˣ϶ʳǰ֪һ㣬Ÿɴѡʮʼҽ
Ҷ˾٣ֻǹΪ֮䣬ʮλɴʮˣԿԼͬʱʮλʼҽս٣


457 İɭ
ʮʼҽɫԱ䣬챻Ҷˡ
ҶһƮƮġѡǶϰɡ˵ĺһȺӹµ֮ϴ׵ķһǺεȵӺ衣
º׶ŤˣɫҶ㲻Ҫô񣡾ǴսʮʼҽѾǼޣȻҴԲѣսʮˣ
Ҷ
ջش˷üսϣǲ
ڻʼҽ̣ȴҶ޿κΡ
ҶûǣֻǿǸɽս˾٣ƽ˾ˣԿʼˣ
ðɣ
ٵͷ
ɽ֮սսѡȨҶ˵˲㡣
ڱɽսʼҶһλһͷսʼҽʮλʮͷֱһȫΪֹڣ˫ǰսڣԼأ׼ս
ߣߣ
ºŭɽңͰڹ⡢Ӣ骵ʮλСӳɽսһˡ
Ҷɽһˡ
˫Էɽͬķ򣬽ɽĵս

ҶӰзɽڡ
ܿ죬ɽսոһƬ͸ıĻ޴սȫڱΡ
޴սҶʮʼҽ֮⣬ûб˿Խ롣Ҳ⣬޷ݵս档
ɽܵĹս̨ϵȺȻĿս棬ս˫һһ
ɽսڣ洦ɼڱҰԼ󷨣Աóֲͬĵ
ҶɽڣԸоһǿҵĽ޷ʮɸ߿գ˵ͻƹĻ
ҲѹɷΧ޷̽鵽ԶֻܿҰ۲죬Ǳ֣ҰҲǰɷԲ
˵﷽ԲսԼ֮£һﷶΧսҲ𲻴
Ϊգֻܴӵߡ
ɽĵҲǿߣ󷨴Ĵ谭
ɽڵϵĺƽǺѲ⣬ڰֻǱˮϵҰ
ɳɳһҲ˲䱻ɳûӰ١
鷳ǣɽһ󷨣սȫ̶˭ҲԤϣʲô
ɽλеճ̶ȣȸսɡս˫֮ѹƶ֡
쬣
ҶڴƬïܵɫ֮УΧʮɸߵĲնԵɭȻ
ЩΪӲ׵ϵľġҪݻǣҲҪѾȫ
ΪǿĽ󷨣ʮϸ߿Ҳ޷ȥҲζţⳡսֻڴڽУ޷ϡ
дСͨС
ҰΧɣԶǴƬĝɫ˭Ҳ޷ԤϣԶɭ֮УǷǱҰǵˡ
İɭ֡ս
ҶüͷһʵĵϣСĵĹ۲ֶ
ڹȥµʱɽսϡɽܹԶûΪͬսİɭսеһ֡
ңԶ½ݣ˵ĵڣʹİɭ֡
ɽĻ󷨣ģİɭֵĶӵ
ң
Ҷ֣¶޽䡣
֣⵽͵ϮԴҵķԸػ
䣡
Ӵһƨڵϣ𶯵ĵ¡
ƨһվҶëĿϣͷųһԪףͱϵҶ֮аߡ
Ѫӥ
ҶָָһŵѪ顣
ۡۡ
ŵѪѸٻûΪͷѪӥЩѪѻܵİֺ͸СͿշȥ
սȴżѵҰΧʮﷶΧ֮ڣԽϸǰһЩΣյҰ

죬쿴
ţȻǴ˵ĵһ½ս޵󣡺ÿ͵ĸͷҪ
ԺҪǴģܣҲһͷս
ɽܵĹ̨ϣӴȺ쳤˲ӣޱȵսڵҡ
⻹ǵһοĹ½ϡ

ºơڹ⡢Ӣһʼҽǰɽһߣ϶ޱȵŭڵϡ
һսǲҰܣҲܲ
ǸҶͬҶһ˶սʤܶӰ첻ҺɵĶһѡ
ȴ֧֡ǰˣʳǰΪʼҽĳ裬⵽ͷǰ;һصĴ
ʮʮͷôҲлһٸɵֻҪۼһûκλʤһɱ
Ҳ޳ɣ⿿ƣû˼ҪҪһƯģ˵Զ٣۸һ
ڻʼҽߣ׷˵
ºɫΧɭֻʵˣͻãȫȻռ˾ƣҲҪСĽһп֮﷭һ̾ôսҪʲôս
֣Ӧһİɭ֡ս
ɽ󷨻ûһİɭ֡սãİɭֲʺȺսȻռţİɭѷӳơ
ǳܹɫһ䡣
ǶɽϤȻİɭֵĿ¡
İɭֵǸʾľ֣ͺڰֻ֣ϰɵļΪխҰǶԶ顣
֮дСǽˣ߶ͷͬʱͨ
׷ɱΧҲѡ
İɭΪտĵطɭļɿյءǱҰ
֣һôø⣡
ºơ
ȻǻʼҽСӳǳڲǰʥңձ󣬳ºƵ֮ߵġ
ʮλСӳ֮Ҫһͷ⣬һɢɳˡ
ºѰ˼һ£İɭֵĵβʺһ֧нǷΪ֧Сӣ˴ңһΧڼ֧֮ԮһκСӺҶϣȫס֧СӲ桢󷽶аΧֻҪΧסˣǲѷɣ
ϰ﷽ԲҰѵİɭУҪҵҶټⱾҲǱȽѵ顣
Ҳֻˣ
λֵСģҶս̫ǿӲֻҪӵ֧ϵʮ֮ΧԻɱ
ڻʼҽһۣɷ׷׵ͷ
˸ԷųԼΪ֧Сӣ˴˼İɭֵСԶѰȥ


458 
ɽս
ʮλʼҽΪ֧СӣСӱ˴֮ïܵİɭֵСϣһ·ѰҶλá
ƽ໥֧Ԯٶȼ죬̶ִ֮ܵ˴˵λá
ҶսߣҲ˶ʱڻмκһ֧СӣѸ֧СӵΧ֮С
űûκ⡣
ʼҽճսʱС֮;ǲ
ºƺСӵλһͬͷǰ·λá
һ׼Ʒսֳһ޳սִӴȡһԼɿĻɫʼܣȻһʼϵŵزܡ
⸱׻ʼܵķǿһʩչϵսڴԪصĹ޿ɴݻ١
óϵս⸱Ҳǽģֻܷӳɵá
ˣƾսܵĲƷʣѾԵֵ׺
֣˵ҶսߣΪ֧飬ᱻƵĻ᣿˵ԺܵͣҲò
ڵһ̲ס
ߣҶһս֮гʲô߼ҵһս֧СӣЯһʼԵֵֻһʽûУѵóʥ˲ȫ˲ɣ
ºо˸һĨ֮ɫ
⸱˵ʼ֣Լʮ㡣
ĳλԳ֣ҪʱڻǸܵ顣
ҶҲԱ֮οͷ⻹սܣɴԼײԾˡ
ѾһԾԾ֮ɫҶѣһǰذɡ

ڹһ֧СȻİɭֵ·òʹֱۻϲһʼԱޡ
޵Ǳ޷޷ƣʩչĪ⣬ʤ
ʽ׻Ա޴绢
ԱΪĵطȴǻϵ޴󣬶ǱϴŴϸܵĻ۴̶
һУ֮壬֮ᷢȻҲܲסİԵĻԶֻжӣϽҵطķݡ
ٺ٣㶾Ҳʹģȡҩ
һʳٶųһλôǳһǧ֮۵ҶԼǰģʹ飬ȡ֮ҩ⸱
ڹˬͱжʹ졣
СλĽǾηŰڹֱۻϵĻԱޡԱޣֺ
ϴԱ޿ڵͷȻҲܽһãڿ󷽣Ҽүӽһʵ˸Ѫͷ
ϴԱ޿ɱȳֵġŵزܡֻ֣ڷأܹԱޣʶ׽֣
Ա޵η
ԱΨһ㣬ǻԶһαһΡõĴˣԾˣһǼΪϡеĸ߽壬ҲûлԶв䶾ڵĶҺ
ͼƽԼ᲻ã˵ˡ
Ҳ룬ҿǰͼĳһҪӮˣǿǸͼڵȻýһΣ
ڹϵ󣬹ЦҵϣҶ·ϣƾһһޣԽݷڵɪɪ֪ʳǵǿ㱾¶Ǿ֮ܡ
ǸøһѵЩΪʳûˣ
λǷ׷׵ͷΪȻ
ͷɲǽ츳ܺУñȱȼҵף
ȺʼҽǿɶǼԨԴӵܣԳºơڹ⡢ӢλΪۺ
ҶһƫԶ֮ʣڻʳǽ޸ƾʲôǶ

Ӣ骴һ֧Сӣͷİɭֵ·
ºƺͰڹĸߵҫȣԵøΪ͵̣ɫڲλҶȡʤս
һСڼλҲ֪׼ʲôԸҶ
ΨһǣӢҲһ׻ʼֻûڻʼҽһۡ
Ӣѹĵ׵ļ
һɱﵣ˽ġ
ڻʼҽ֮Уϵ֮ͷҲòʳϲĿء
ɽڣӭսҶȴһμΪѵõʳǰչʾԼʵĻᡣ
ˣһᡣ
ǣֻҪץסλᣬԼɱﵣһٻҶλضһˣ䶯ʳΪʳ¹
Ϊˣºֳ֧СӶҶаΧǷǳֵ֧ġݾ޴ĹͣҪǷָºơڹˡ

ϰ﷽Բİɭ֣ա
Ҷҳ˳ëĿ񱳼ϣţһþͷѪӥïܵĴ֮伲ٷУ̽ڻʼҽǵλá
Էڶ࣬ȫɢжĿԼСôۼһ϶Ѱһ˸ࡣ
ͬʱٿؾͷѪӥдΧѰЧҪȻʼҽǸ졣
ͷѪӥȦ䡣
ͷѪӥרѰͶһʼҽһһ
ʣµͷѪӥȥϸİɭֵĻÿһ֮غͲΪ֪Ľ䣬ֿǱҰΪսȫ׼
Ĺƣⳡս̫
ϾֶκʵԸʮʼҽȽס桮ѿԽеˣԱ֮ʵնѪѪȼսȵȣʣµˡҲ˵Բ֮Ҳ㹻ֶνԷʮ˸ɵ
ǶԸʮʼҽսޣð˾޴ķա
ҪİɭֵĻǽȥ̶Լʤ㡣úû֮ʤ
ֻҪʮʼҽʹʰʣµʮͷࡣ

ɽսܵĹս̨ϣѹѹƬȺܶƽ޶ϢĶս˫һһΪҶеǡ
ҶʥҡŴȴΪĴȻʳƽ֮ߣ֧Ҳǳࡣ
󲿷ֵƽǵȻ뿴Ҷսܡ࣬Ҷʤֱ졣
ʮսһһ̫ѴˣһҲԶԸ˶ĻʼҽСӳ
ֹѰǿºơڹûУǳҺͰҺպġŵزܡ͡ԱޡǺȻЯʼսֱԼļ۸ˣ
ҶԼѡĶ̸ϲҲû涨˫ʲô˵Ҫ˫⣬ôܿҶ֮ʳΪҪͶ齨һţ
ĳҹ䳰


459 ش
ҶڴƬ׵İɭ֮У֮ͫУŸͬҰڿٵĽлţʱƿžͷѪӥ̽鵽Ұ
ֿлӣǳû㹻ǿ֮Ұͬʱļء
ͻȻͫڵһҰ棬ֳʼҽӰͬʱͷѪӥҲʼҽСӵټ
ҵˣǰʮӢСӣֻСӣ嵽ʮ֮䡣ֱ죬ڶϢ֮ڽսܸǷӦʱ䡣
ҶѸٻָı֮ɫĬţӴұȻһԾΪһСϼٴ

ӢСнĹܴƬİɭ֣ԷҰҶϮ
ͻȻһһͷֵͨѪɫѪӥһ̽ͷ̽ԣӥĿǡ
Ϊһͷ޺̧ܵһɳ׶ȥ
ۣ
ͷѪӥͨҪߣȴܲ׶У˲䱻
ǽһ£ԳȻһͷͨĵͽѪϵӥޣһ
ԣҰޣҶѪϢͷŵӥǵλñ¶ˣ׼ӭս
Ӣȴһ˿˿ϢɫȴȻ䣬ܵĸоǿΣڱƽɱһ
쬣
һȻɱȻİɭֵ·ͬһԶ٣֮˲Ϣ
ˣ
ȫأԴԮ
Ӣ骺ڽɫԺȻ˿սҶǲᵽһּҪϢѹȸо
Ҷĸ߹ѪγɵѹƣԶЩʼҽ
ѿն
İɭдҶһХ
˲䣡
һɳĿռѷ죬ͬʱ֡
ЩռѺƾն֣޴õȥֵֻ֮ӲռѺ۵˺֮
~
ʲôսϵռս
ҳŲסˣѡ
оԼҪε˺һ׷ʹҽС
ЯĻ׷ס顢顭ѿγһɹǿĻ֣ռѺ۶Ŀֲ˺֮
лıҲ⵽شϳһֲϸѺۣѪҺĽ⵽ش
λĻͬʱ˲ɥʧ˼սʸ
ӢֻеԼҪһε˺ѿһĿ¶֮ɫƺһ~ֱһѪеһսղס
ȻãҲδѡ
ռѺת˲šȻӢĳΪ߽׻ռѺ۶Ĵ󲿷ǿ˺ѡ
ĪǴ˻ʼڼף
Ҷüͷһ塣
Ӣ骵ֻƷף϶ֵסһг
ֻǴ˼Ϊǿʼڼ֮ķſԵǿѿ˺
һжһϢ֮䷢
Ҷûԥɣ˲γʵϣ~һƿգΪһɽնӢ骣׼һ
ڶϢ֮ڽս֧СӼʱԼ⵽Χ
ӢѾˣսʣɶѣ˿ҪҲͫڵӳԽԽĽɫâ¶֮ɫ
ϣ
ҶʵһնڸӢϡ
ʵնиӢһ˲䣬Ӣ骵Ŀ־֮ɫȫȻʧ¶ҶмơĿϲ֮ɫҶˣʼ֮У
꣡
⴩һ׺Ȼըѿ¶ڴһ׻ʼס
⸱ʼײǼףȫƬ֮Уɡ
Щ֮жǾƣǿķ֮⣬ſֲ˲Զá
ֻҪ˻طмϵκһ㣬ᴥƬ֮е򹥻
֮Խǿ֮нᱬԽ͡
ҶʵȻնиӢؿڵһ˲䣬Զ˻ʼ׵ķ
ǧƬ֮У˲ͬһƷʽҶʵ֮ϣֱҶյ
мɶ칤֮ʱлܶߵззֱرиնϡ
طмף
ҶһȻûϵӢ骾ȻһʼĻطмףѹָ޿֡
Ǿ޿ܡ
߾
˫ֽʹâţ˲串һ貽⡣еԪȫ˫֮ϡ
ԪżΪǿķۡңӢ骲ܷӳطм׵һмףҲ϶ࡣ
ʱҶһӿʵȻһ𣬽ϯķ֮𿪡
ҶʵǧƬ֮е֮г˳
ʮǿķ֮նҶɫֱϣ˺˫۵ĽɫǿĽɫѪ
ǣʷδܶ
ҶӰһԶİɭֵС֮Уգ۹ʧ
ӢʧޱȣҶĲѪ
ʷм׵ǳ׺ֵͨܵ˿ҪôҪô˫۱նϡ
ĹʷмףȻûնҶ˫촿ʹâֱۡ
˿ˣʣɵʵֹҶֻĿҶȥ
ҶУȥ
ķϢĹ
쬣
쬣
쬡
Ҷʧһ˲Ϣ֮󣬳ºƴʼҽǴİɭСϵӢСӵ֮ء
Ѿ
иӢһʷмףȴѪȣǱ֮ɫȻδҲʧȥ˼սʵ
ºϳ֮ɫ
̶̵ĶϢĹѣӢСλʼҽȻ⸲ֻʣͷδӦԭؾֵİ
µǣӢ骾Ȼս氵һʷмף͵ϮҶҶȴȫˣ
ܿ죬Ϣ֮󣬰ڹҲһ֧ʼҽСӸϵ
ǰĳɫҲѿޱȣŭϵܣô£˾ôϣѵͲֵܶ˲ϢĹ򣿡
ӢСӰܵô죬ίʵʧޱȡӢܶӼϢ򣬴ʱҶѾ⵽ʮΧѷɡ
Ϊֵ˲Ϣףһնòײ˵Է֮ն˫ۣڿ϶⵽شҪʧϵս֮սʤ׹ҵģ
Ӣ骲ɷŭ
Ǹ˵ĴۣҶˡڹ⡢ºƾʤҶҲǼı˶ѣȻָս
Ҷˣ
ºһ˵һεεĽɫѪҺ
ѪӢϵѪɫȻͬȻҶµġ
׷
ºû˼ȥܸӢ骺Ͱڹ⣬ͷСҶʧİɭַ׷ȥ
Ҷ˿˫Ȼնˣἱ˥սʱ׷ɱʱ
ҪʳĴڰڹܹɱؽ¡
ߣ
ڹ˸ӢһۣȻһ壬泤ºƳҶ׷ȥĹͺֲ¡


460 ׷
ɽսϵļ仯ϯľ֮
Ȼű˶̶̶ϢļսճڵսȴشתĿɿڴ
һشתǸӢС⵽ҶͻϮҶǿޱȵѿ˲Ϣ֮Ȼ֧СӴļ
ֻʣ¶ӳӢΪһʷ֮мףֻ˲Ҳɥʧ˾󲿷ֵս
ǿϮĳɽܸ߸ߵĹս̨һƬţʳĻҡ͢ǣԼڶʥҶ𶯣麧ȻʮֵĲ
ЩʳڵСҡ̸󣬷ɫСĸǣȫļ°ͣ޷š
˶֪ҶǵǳĴǼûۿҶʩչս
Ҳ˵˶֪ǿ󣬵ǳ˲ܸС֮⼸û֪Ϊô
ΪˣʳҶҪɽͽһս׷ѶҪĿλ½Ĵжǿʵ
ʳ˵һοҶֵ֣һУͽһ֧ĽСӸĸȫ֤˴ĳǿս鴫ɱͬйƵļ򵥡
ܶǡǣȶˣսҶĿ⾪ηӣֱǿһ
Ǵ˿̵ľ֣˿ڵŵأʯ١ʮλǳҶʩչս֮Ŀ־塣
˿ֲĴɱûκЧֶοеֵ
ֻʼս׵ķ֮ƾʵļǿȣǿһд󲿷ֵɱҲǱⲻˡ
ң֪ս׿ԵĿֲ˺мӵʼ
ҶһУ~ʲôսôδ
ĪǷϵĸ߽׿ռսôô
ҲһϵҴ֪ϵʩչǿս
ײȺ飬һ½ʮλĹżϣԴսѪξ֮ʱõ츳Ѫսǿ˺ѿһռѷ죬ⲢǷϵ壡
ҶʩչսȻΪԵս̨Ⱥ֮ڣܿ챻ʶϳҶһս
ͨһսƵҶǿѪ
˵һ˸𶯡
ţԭ֮һѪԭˣ˵ʲôսǿ˲ɵġʼҽ
ҶΪѪŨֻǼߣδΪʵļʣֻ²͡
޸ǱסͷȻ
½֮мΪ߹ѪУ˿Һ͸ʥҵѪСζʲôҺеʥҴ嶼֪
ҶĿǰֻǴȻȵ𣬵޷вʥҵ档
ʣһ޴ĺ蹵󲿷޷Խȥǧ֮һͻƼʣǼʹ֮䣬δ˳ʵֽ
ǣҶӵѪڲòǣҶΪһʵĿԡ
ΪѪŨ㹻£Խ蹵𵽷ǳ޴İǧ֮һʮ֮һߵĳ̶ȡٸ֮һЩҪֶΣԷǳ׵ĽΪʡ
һҶΪʣô½嶼ҪĵʣǴô޴ԶӰ졣
ֻҪҶ;ز䣬ôΪʽһʵ¼ǸÿǣҶ£ͶЧʣ͸Ƽû֮λ
ʳǵĺܶСдŸ⣬ޱĽ޻ʸ
޻ʸҲǴŵһСѣʳ˵ֵһᡣʳһеҡйģ̻ᣬҲ޻ʸһ¡
Ҷ޻ʸĸ¸ǹϵУ϶޻ʸշмӡ޻ʸӵôһλǱĴ޻ʸպлΪ½֮еĳȻߴš

սϵĵڶشתɽķս̨ͬ˸顣ҲԭҶˣսֲֹۡ
ҶڶԸӢ骽вʱתۼ⵽˸Ӣһм׵İ㣬˫۸ˣȴҴȥ
ºơڹʮλץסᣬʼȫ׷Ҷ
ڶƽеǣҶΪɥʧ󲿷սʹ뱻´սܡ
ڵӵĹսϯλϡ
ȳüչȻ࣬ȻҶʵȻͬ죡ȻѪʮ˴Ѫ֮һѹս֮ǿ󣡲֪ѿľֱӰգʩչһΡûһɱﵣⳡɽ֮սҲΪֹˣ
ΪɫĴӣҲײƷȺ飬Ѫ˽⣬֪
ҶѪѹΣ֮ǿ󣬳ϡ
Ѫ츳սԴѪ޷ӷѧֻĽķݡ
Ϊʵ϶ֵסһС
Σ
ĿǰһҶ䶨ˣʳŵһλĴһιսܸգ޵е𣬱ȻûʳڴΪʧ
ڴԽʧҲԽ
֮һʧĴδػλʮ֮׸ߵȥ
˵һʧܣͻеڶΡΣֱĥϵҫâΪһƽӹ
ջлᷴҶ
Ѿˣ˫۶ʼ׵ķ֮նУôĵ˿϶նϾûһµĵָ
ղסʣ¼սսѾûʲôͷˣ
ºƺͰڹǼһ˰װ׳ȫǵˣ
ΧĹڶǷ׷䳰ǸȳͬλСʮӡľֻ꣬
ԴҶǳǧۣ֮Ϊ֮ޱҫ۵֮£ʳǶȻʧɫ
뵱ǰʮӲǳϯʲôϣĿĽ۷׷ס̻ǳΨһ״ȻǲٷͷҲ޷ڸǵ貹â
ڣ˶۴Ǽ䵽ʽĵزἰǣһԱȣǸĶԱȡ
ôʦģ
󵤵һЦΪȻ
ڲҲҶǰʮֲãҶ֮Ķ޷ûжٳɳռ䣬ڴʧ˸Ҷùϵľʱ
ʱ㹻ҶޱǱһֱеĹϵĻֻҶߵľͲǹ£ˡ
飬˶ˣ̶֮ҶΪΨһһλʶӵϱΪ֮ڵǳΪʳĿǰеһλԼδ½ִĵʡ
һޱ̵ĽѵóȥҶʵҶôˣҲ̸ϳΪ
ȳüͷһѵСʦûҶģҶѾľʩչղŵѿ˫ˣѵԲܻʣµʮλɱˣºƺͰڹɶǴ޴ʼȥģ


461 ˣ
ʦֿǺܲҶ˭ʤ˭ܣǲĿԴҶսʤʦܳ棬Ҷ̡
ɽսİɭ֣ЦЦ
˵
ȳܵЦȴͷȻ
󵤾ϣҶ̣в̻Ψһ״ӵĵλһ뼤ǿʤ֮ģȥҶᣬӶֹҶ̡
ȴԲһ֮
ͷиɻ
ҲҪĲɽ¶ˮ˲ס
ôԣƺ֪ⷴɣ
Ʋ󵤵ʵͼ

ɽս̨ۼڶСƽ
޻ʸԴϺվ¡Ҷսشתһ鶼Ѿǳšǰһֱӹϵ޻ʸľ޴棬òӡ
޻ʸ̨һǣ£һſգü续˫һˮһϮѩȻͬλеŮһ㣬ȻĶ
ϸĹۿųҶڻʼҽսսڵξתδ˿ȡ
ʼ񾲡Եò
˸޷ɫУٶߣ˵Ҷʤܼʡ
Ƚ㣬Ҷ˫ˣսܴӮô
һǵǵĽŮ
üһתͷһȴǲС콣֪ʱɽս
ʥҴҹСĸ߹ʣ޹ǵվһ˫ȴЩŵĶսԵúΪҶսеɫҴҡ
С㣡ôˣ
ͷһԼµһЩ콵Ŀģɵ
ɽսƽ޺ڶСޣĻʳʥŶڶɽսͨǲЩ޻һġ
Ĺ涨ҲǸĬ
콲ԼʥҵŮݣȻɽս޻ʸߵһȻ˵ġ²⡢顱
º׵Ŀ콶Ҷ˸ֺ棬ûжٵġ깫Ȼ޺ĽŮ
ҶɽսսȽغǵİɡǱ߹սŽܻᵣģ߿УȽ㲻ؽС㣬þͺˡ
촽˵
ԾЩͻվǹ޻ʸĹսߣ͹顣
񸮸ոѾյҪ鱨⽫깫ͻҶڼܹںȥ̽ҶĿڷ硣
Բ˵Ǽ𶯣ҾȻЩʥҸΪ˾
нҪҶһϯ֮أھҪץʱº޻ʸ´ùϵٲù¶ų⡣
ȲʳֹϵȲ£պٳָǿߣĻֻ½Խã
ˣصģڵľӦ
µЦͲĵ
ŮͬΪŮˣҲ̲סǻ֮ġҲò˲콵һ⡣
սڿġʮּҡҶһռϷ磬ת·硣
ЩǼѡսʼձҶεĿƣδƿء
ŵأյľ涼ֹأҶǿһһΪġ
ǰս̸֮϶աȻҶˣȥƺ뱻֮С
ҶӦ˫֮ˣǣֻûһµʱ䡭
ɻ֮ɫ
ֻ˶ãҶ鷳ˣܵķաƺԴ˸û⡣
ÿȥȻ֪ˣ
һЦҶг񡣻Ҷս鷳϶鷳

Ҷİɭڣٱ任ŷλ
ɽİɭڱ֣ҰΧһɼޣ̽ͬҲᳬһԶ
ֻҪ任η򣬺׾˦׷ߡ
ԸӢСһˣܿ˦˳ºơڹ˵׷
İɭϰ﷽Բ֮󣬽ڶʱҪҵʮѡ
һսԤô˳ȻӢ骵Ļʷм׸ˡ
ǣķ˼Ϊѿһ֧ʼҽСӵļƻҲǳɹ˵һ׶εսƻ
ڻʣ֧СӣһʮҪԸ
ҶսԵİɭֵشһΪƫƧ֮أ׼ˡþͷѪӥɭָСأŽǵһһһӽʱתơ
ҶһʯϥƽĿ˿Լ˫ϵʮ˿ڣʽԪǽ֮жϣԿɭɭĹͷ
˿ϸһ㵭ĴԪֹѪ˿ڶ񻯡
ˣ˵ս
˫۽ֱٽս
ӢҪ֪мף޷κã֪᲻ѪºƺͰڹֻ»ʹ
ҶЦ
ſڣӵ³һö֮ŵԪ飬ɢɫ͹â
ȻĽ׼ƷԪ飡
ڱĹŵأΧı֮ɱһͷǿıõһĽ׼Ʒ
~~~
ԪƴɢɫҺҶ˫˿ϡ
ۿɼٶȣ˫۵ʮ˿ЩɫҺѸϣжϵֽҲϡ
һǿҵʹ˫ӡ
ʮϢ֮˿ȫϣ
ԪҲľ˴֮һɫҺһЩ
ЩģҪҶĵһ£ָܻĵɫԪ
ˣ
ҶԪ̻ظڡ
Լ˫ȭڵԪ˳еʮ⡣
ġеˡԪٿΡ
Ҷ룬óϵȸҩ˰Լ˫۵˿ڰϣһ¡
ϿȥƺȻһ˫ۡϡղסӡ
ҶϹһĨЦ
ڣøʣµλһˣЩǣж

ɽս̨ϣʳҶ˫˶̵ʱڻָһƬĿɿڴ
ҡʥҵҲ΢΢㵡
⣬ʲô
Ȼ˲ƵļƷԪ飡ţĽ׼ƷԪ飬һֵǰ
ôּƷϵ
½˵ı߽׵ҩҲ㲻١
ӵп˵ļƷֻλʣҲδӵСΪıһԱ
ӵпõ෱ĸ֮УΪż֣Ѹǿأ䵽гϣ򲻵
ӵһöս֮ʱ˰ֵ֮޴Զȡ


462 
ڶɽսסĺɵʥӵܣԭѾΪҶ⵽ڽ׷ɱ΢ʤȯա
˿̣Ҷ˿˿ٵĻָȫĻ䣬ɫ԰ʧѪޱȵľ̡
Ӣ骺ò׽һ׻ʷмף޴˴ۣõĽҶһʱһ˶ѡ
ΪǣȴǸӢ骺ͳºơڹڽǣΪҶˣϲ֮·Ľ׷ɱȴȫȻ֪Ѿˡ塱Ϲ㡣
˵Ҷˡ˵ԡԼˡɹһնóºơڹʧȥӦеĽ䱸֮ģΪȡðʧ󵨵Ľж
ˣܿҶƣԼΪ΢ĸ˴ۣȡ˽һŴҡ
ˣ
ºơڹϵˣǳסҪǾҪ㣡
ͷһƬҶĻ֮еһ־塣
ǣվһƬ޴ĹΡ
Ȼ濴һУļðȴ޷ɽսڵĳºơڹڽκξ衣
ɽսڵ޷κ鱨

ɽս̵ڶǶĿ͵ս֮ǰҶ䳰ȷһƬŰĳĬ
ʼҽǸһ֧СΪۣطм׵ĸӢ骶ҰˣǺεȵĲʹ
ǽû˿˼Ҷȴʣʮλ׹һäĿֹ۵֮С
ԭΪҶ˶ѣתۼȴ֣Ҷˣ˶Ե˵һơ
ʤٴҶб
ҶıԪڵɫԪδֻ֮꣬һѣٽƶΡ
תǳΪԼ֮ǰҶĻеѿĬ֮⣬Ҳ޷˵һ䳰ۡ
ȳ˺һĵ𾪣ɫԵø˼֡
Լ̫͹ҶλˣҶ츳֮⣬ӵеĵΣȻҲЩҺųĽǸ
ڼ֮أ֮Уӵмǿıսþ֮С׸ڵԪļʲ֮һΪѵãʳǵʥңҲӵС
󵤱вתż־֮ɫǴֱ׽һ鷳

ɽս޻ʸڳԱǣƽǿһĻɻ
ҶӵбԪһ£ʱֻйº¦õȼ֪޻ʸ˼
ҶȻӵпƵĽ׼ƷԪ飡ԭˣҾ˵ҶΪ޽еĴôô׾ͱһˣ
ȴļޱȣһ˫зĽʣΪҶ
ܿԼ˿һ𣬲Сͷ
ѹֹ˿ҶıˣԭĽ׼Ʒϵ׼
Ȼһ񾲡Ȼ֮ɫսڵı仯֮УΪ档

İɭ֡
ºơڹʮǳɭзɿ챼Уһϲ׷Ҷ䣬һȴְղѡ
Ҷ˫۸ˣ˵ֱٺòֻᡣ
ǣİɭϰ﷽Բ֮ʮȴηҶʵĸƶҷɢѰңֻ֧СӣķΧЧȻǷǳޡ
ҪһʱǲſܰƬ޴İɭϸһ顣ǻҪǵҶʱתƲλã⵼ҵҶѶȴӡ
Ϊ󹦱ºߣڹһֱʶӽųºƣⳤºƶҶ
֧СӷɿҶʧķѰСƬ̣Ҷټȫޣƾʧһ
Ҷ˿̿϶֮ضץˡϵܣǻǷֿӴΧźãֻºķѼʱҲδҵлϢˣڵʵѾܶκһ֧СӷϮһ֣ʾӺԸ
º侲ͷڹ
ҲãҶ棬棡ǷټֶԸ
ڹĿ˸˼һ£΢΢ͷ
ȥѰЧ̫ͣıһ²ԲС
꣬Ҳ飬һ֧СӣֱİɭֲͬٶȥԱʱ佫ɭһ顣

ڹСھ׵İּϢĿн׼һʮɿĺӹȺ϶С
ͻȻڹĿһݣִһͷѪӥ¶ͷǡ
ѪӥӢ֮ǰѪӥչ档
ڹɫ΢䣬ס˲ͣͬʱֻϽŵһԱһ˦
쬣
ž
ͷѪӥչӣ˲ͱ߰ĻԱ޳Уĩ
ѪӥڼӴ˵أҶӵ⸽Ѫӥڴ˵ؼӣ׷ӲԶˣ
ڹ˷ܵͺ𣬼Ԧ񱼡ڽ̸ڴС
Ȼڹٶͣ£Ŀ˺ӱߵһСݵļҶϡ
棬һνɫѪҺɢżΪ΢ѪϢ
ѪһνѪ
ҶѾ֪׷ɱ϶ֻӹȥѪڸǡͲ⸽ˣСģ
ڹСӵ֮ҶϵǵνɫѪҺǾϲӣ
ϴǲ̸ºʾ̹
޴Ϊǳºȷ֣ǣǿ϶̡ǵģԼҶ£
ǷֵģǵĹͣƾʲôǷ
ֵʵԶԸˣ
ڽǵ۷׷ףܿȡһ
ߣ
ڹȻСʾ⡣
ͷȼһɹ̵һҲ֪ðһķաǺͻɱһٳ֪Ŀ֮䣬ѡԼСȥ׷ɱҶ
ڹС˳ӹǰȥ֮⣬ȻٴҵһνɫѪҺ
ǣټһӹȱ߳ʧΧҲҲκ˿
ڹ⻳ɵĿ⣬ǰκӹܡ
ɽڽգҶȻܴߡİߣٻһЩ˿
ôһܣҶǱ˺֮СںӵǱˣźӵԶĵط
ϴܿǱӵˣԷҵںӹڣɱȴ֮иײ䣡ӵĲֻ̣϶û뵽·Ѫ׷ٵ
ǻǾ׷ȥⱻ˦ѣ
ڽлȡ
ǣӹֻ»գ
һ˳һµ
ߣڿһ
ڹ˾Ծ£ȳСҶӵü׷ĸαҶѣ´˵ºƸ׷ϣԸ⿴ġ
ǣһʱ㤵Ŀӵһʮɾ޴ûκϢǱţһ˫ͭɭ۶
ϳҶ˵أмˣ쳷
ڹ躮ȻʧɫȻˡ
䣡
ȻſɴѪڣڹҧȥͬʱ˶βɾˣе༸ǿɨ


463 еһ
ڹ𺧣ҺͷսӰȻϷ䣬ͼ˦Ѫ޿ڵĿҧ
Ҳ˵ûʵսʤͷʮɵǿʤҲһսľľ󲿷ֵԪ׷ɱҶ߱ºռȻġ
޿ڿ֮£γһϰɷԲԪУھȥľѪп񳶹ȥ

ڹۼԼ޴нסʹѲˣͷһݣȻȥ
ͷɫۼף縲һ޴֡
Ψһ㣬һ˫ۣͭƤܱԶλۼ׸ǣƤ
ڹһʻԱ˲˦һɵĻӰ㡰žĳһ˫ɭͭϡ
~~~
һ˫ɭһ޸ݺݵĴ򱬣ʱʹХڣޱȿ񱩵ŤӴӵڵڽ
˶βסһҷסӵ뽫ɱ
ɫ䣬Ʋž˻Լ黤һ˲䣬Ҳ֮Ӵս̭֡
ߣս
ڹû˦ֻӵӹȰϡӵѾһƬ찵أðݣη
ڹʱֱѪ
һСģҶĵνѪºУ㱻˸ȫӸ𡣻ӵÿ죬Сֻʧһʧֻ²ء
ϴ󣬿쿴Ҷˣ
Ҷ
ڹ˳ϺӰȴȻ֣ӹȰ϶һЯһ޳ʵ˫´ŴѪİб䣬Ȼˡ
Ȼ׷õҶ׷Сûֲ֮˿̾Ȼǰ
ҶȻҳҾͳȫ㡣λֵܣָɵ
ڹҶ֣΢һ㵣ǿϲЦһӻԱޣ֮Ҷ˹ȥ
Ҷ˫۴ˣֻһˣҲҶսҶολ
ȻôʹӺӵӳͷսЩֻɵһ
Ҷüͷ΢ֹһ
֮ǰɳѪӥİɭĴ̽ӹȷһŽڹСӵʵ
޷Ȼû𵽶ãǾֱӽսɡ
Ҷһ˿֮⡣
֮
漴ѸһƬ飬ͬһƬı̿գ峺䣬̺Զ
ڹҶһʲôֵ񣬾ʱȻķ֣ԼԾ
оԼ۾һǿҵıʹƺһӲı
תۼ䣬ӣޱȺ֮ѸӵԺüɭ׵ĺ˪һֱ쵽֫˲Ϣ⵽ǿҵı⡣
ã⣡
Ȼ֣ҪӶеĻԱޣȴоһصľɽһ㣬Զֺ
ڹ⼱еҪԼԪڵı֮ȴԼԪҲס޷ֺ
λҲͬˣһ龪ޱȣѾǿҵı֮Уԭء
죬ںӹȰߡ
ô£
ôˣ
Ҷʲô
ڽһ龪ֺȻſ˵ȴ֪ʲô
϶ҶʲôǸûпҶʩչսѾͬʱ⵽ǿҵı⡣
ҶûǷϻʲôҹζࡣºǿ϶߾սҲϹˡ
ϡ
һâƿգһڹС˺޷֮ʱնɱϵĻͬʱѣһ̭֡
ʱڲԶõĿŰڹͷ
ͷĶ֣׷ĴӴܡ

ɽսΧ˷Ĺս̨ϣһƬȻɧ
еıϵ޶龪ŵսһĻȫ޷⡣
ϵսкܶ࣬׶ǹǽػǧʤǻûмֱöֱɱġ
ʲôս
Ǳϵս
ܣûжһıԪսûκʩչϵսĺۼ˱ϵսǰڹ⼸ٻܷһ£һǣڹ˿Ҷ֮󣬾ֱӱ⣡ôģ
ѵǡʥɣ
ս̨ϣ˶ˡ
֮ǰӢ骴꣬ҶʹñԪˣһЩʶ㲩֮ˣϳϡ
ԪȻһܹ˽Ӵ
һΣȴû֪Ҷõʲôϵսڹ˱ġ
ɽս̨ǣ׷ϯϵǰϣѧʶԨ¸صܹһ
ǣһҲĬ
ѧʶԨϣ̵ļ˾ӵо޴ơǴ˿̵̣һԴսδš
̵Ƕ۰Ͱ͵ڴǡ
ǴҲһ֪һЩǳƫŵսҲδؼδ֪
Ҷʮ귢ʥϵ룬ȥһصĵطΪţȺӵС֮츳ѪսҶʩչģ᲻Ǳ֮
ôһ˵ҲȴԡǱţ츳սҶô᣿ѵбţһѪ
޿ܣţȺڱĹŵأѾʣ޼ǧͷ˼֮Ǹ岢޽ʡţһ޻һ壬ԶŵĹޡ֮вѪУǱ嶼ѾӽδӵбţѪбţѪ϶ᱻ伮δ
һҡͷ
սô£
ǲɻ
󵤲̻ǳѯʣʦҶʲôս
̻ǳ˵½֮УѧʶΪԨĴʡ֪û֪
ڴҲ׷
̻ǳ䣬ζӣţġ֮츳壬˿Ѫ֮⣬ԻΪһΡ֮ᡯˡֻǣţеηʿƽᡣ뽫Լıĳˣ޷õġңһᣬԶɥʧ츳壬ʵҲһص𺦡ԣȻҲɱţǵ㡢Ƥë޷ɱȡ⡮֮ᡯδмعõţһı֮ᣡ
֮г˾֮ɫȻţᣬҲ׵ĽˣҶܵõ
̻ǳãܸ̾йءţһһ壬ʱǧ飬ųʱһ½ս޻壬ţʱηʿ忰彻顣Դֻ֮ʣ±ţսϡ١Ҷܻôս¸йءţǳڸлһα֮ᡣţ֮ηߣҲǡϿҲûж飬Щᣬ¾ıţᡣֻǵϣеһΡ
󵤺λǶһ


464 
Щ̻ǳݲڹڵĺƷǳ伮ϣԼҶ飬Ʋ⡣
ǳҲҾԿ϶ԼƲǶԵġҶǲӵһαţı֮ᣬֻΪ֪սֻҶ
˸˾ŲʮɻǴڲٵĹؼɵ㣬޷͡
磬֮űϵս֪ʵһźսʩչ֮ʱκαԪҪľ֮֮ͨڶԷٶҶҪʩչսһαڹԻľȫ֮
ǣҶʩչһεġѿ֮ѿɱӢСӣһǿսԻὫһա
Ҷô˶ʱڣʩչĵȫս
ѵҶصֶΣԷǳѸٵĻָ
Щɵ㣬̻ǳɻأȴУȴδ˵ڡ
ɵֻҲû֪Ͼţı֮ᣬҲδػᱻõһΣû˹עţӴսҲΪ֪
ǳȻ֪ҶΪһ϶вҪܣΪ֪ܹ֮Խͬ޳Ϊ棬ΪӵзǷĻӼģԼ೾λ϶Լܡ

̻ǳⷬ˾ŲʮƲ⣬ܿ촫ɽ
ɽսӼĳƺ˼ʲô
˽⡰֮սȻҲû뵽ɵ㡣
ȴһ⡪ҶΪ󣬶õţһ꣬˱ţĮ׽ҶΨһһܸţһ彨塣
ɽķս̨ϣǵȻû뵽̻еɵ㣬ڷ׷Ž̻ǳҶñսԴͣ޲е𺳡
Ҷӵеġ֮ᡱȻ½Ψһӵеһαţ֮ᡣ
ԵҲĽ
ϾֻҶܹ󣬴Ӷõţһĸл˸
֧СӣѾҶɵ˸Ӣ骺ͰڹĶ֧СӡºСȻʵףֻǶľ֧ⳡɽ֮սҶʮ֮˾ҪӮˣ
ȻɽڵսҶֻɲʵԵࡣʮס
ߣȷʵЩ¡ǽƫ棬õĶǴľսѡѿԪ飬֮Щʹô޵ɱﵣͨȻԵֵһЩս꣬ͨкбЩδܱǿ٣
Ⱥ֮Умв뷽跨Ҷʵ
ֱͣܿ⵽ڶ޵Ĳ⡣
ǳԲ˵ᣡҪֳ͵ս᲻ã

ɽս
ڹС𣬽ʣͷںӹȸҲ⵽ҵϮǱҲǴҵĶ֣ǵġǡȫɾʧǶӣҺʹս
Ҷһͨ죬׷ںӹȸĴӴܣɱһͷͷĺСǱ׷ɱܿ㡰ˡ׷̭֡
~
Ҷһڣѽͷڵ˻
ҴҴ˻Ϊ⣬ӴͷӹҶҫԼսƺ˵սҲ
ˣ۸ͷ㱾£׼һսɣĲӲս
ҶЦͷڴҵĳëϡ
ɫ΢΢԰ףЩĿϢԼϢƽںӹȸȴųºСӵĵ
ǰνսҲǷǳ޴
һͻϮӢСӣĴԪһΡ䡱ʩչǿѪѿͷųѺۣһԼɵӢСˡǣҲѿһգʣ
ڶڹСӣõġ֮սͬһžսѾľ޷ʩչսġ
ΪˣòѪΪۣˡ䡱ʩչš֮ս
Ϊζ䣬͸֧ҲѾڴ󲿷ֵԪ󲿷һϵѪĹ⣬ʣࡣ
һ̴ڣʼҽѾɵֻ֮ʣһ֧Сӡ
ҲûҪǿϮֵֶ֮ʵֱֻӭսºСӾˡоңԸʣµļһսˡ
ȻֻСƬ̵Ĺ
شͷ񱼵ġ¡
ºƵս̳˸Եïܵİɭ֣Ҵҳ֣ƺ°ڹСӰѴսսߣ˲и
ǣϵӹȣӹսϵºƵɫʱˡ
ڹСͷѾȫ̭֣
ҶȻģһͷޱȿ޴ĳëϣΪеںӹȸЪϢţǵ
ҶѰڹСˣôģ㲻˫ʲôս
ºƵɫ쳣ѿһֳսһֳһɫľŵزʶܣĶҶɫͲź˫ۣš
һ͸ĺ⣬Ŀ־塣
벻Ҷô˫Ѿ˵£ȻѸٵ˰ڹС
ǸӢСӣǰڹСӣǶ̶ʮϢĹ͸𡣿ǣȴҶ½ǶûҲûпҶõʲôֶκսֻʲôıƣ
ҪǸӢ骴һ׻ʷмףҶ˫ۣҶҲ𣬼İսɱ
ºλǣҲһ֮ɫ֪Ǻá
˵һ仰˵ȴս֮Ȼôˣôϻսɣ
ҶһЦ
Ȼºƽͣ˶ûУװӶѡ
ҶɽսǴһսۣǸһЩ͵Ϯɽ֮ıƣҫɼʳ޶ɽ濴ţѵʹ㿿һЩȡʤɵ֧ȷʵб£ⲻЩʼҽķڷҪ֣ǾһιսЩƫźսһƽԾȱ˭ȭͷӲƽʤǣҲ޻˵
ºɫ
оҶδֶ֪ΣȻȫɼıơ
ңͷһϣҶ޷ǣսʤˣǻʼҽҲ
İɭֵһСӢһͷıϣ˳ɫ԰ʧѪظŴѪİͷ
ҶͻϮǿɱ⼸ͷδڳºƺͰڹСӼʱϵҶѸȥҲδüôȥðոɵͷ
ӢսȻʣɣ֧Сӻһս


465 ɾ
аɣǾһս
Ҷ˳ºƺ͸Ӣ骵һۣĿһ£΢΢ͷͬˡ
λʮͷʹҵĿɽܷΧ֮ڡ
вٵǿֶδʩչսܵĿ΢΢
ʵڲԵ䡱ǸЩԪΪۡ
ﻹһμֵޱȵĺʥѪѪһԻʥӰĿʶмܲס
ԣһ̲ôӮˣս̵ѳ̶ȶѡ
ºƼҶȻӦ󣬷һϲ
û뵽ҶȻˡɡȻʹЩֲǿֶΣͬǴһս
Ҫ֪һ弫ΪشսݶǿٸߴʮڼԪʯ
ºæڽȣ󣡡
Ӣڣڽһ˶ʮͷһһһ
սϳõһ־֮µ˵ٿֲҲ޷ʮͷĺ໥⡣
ʮͷ壬ǵͷʮ֮ޣҲԵֵ
ͷսף塪
󲼺֮󣬳ºƵҶڣȲָӽǣҶһ׺ĳ棡
ڽǷ׷״ߴǷҵĳ棬ͬʱʩչ޷
Ƿ׷ʩչ޷սӴһΪصԪսףףǽףһ㡣
ºһֳսһֳ֮ܣеɫкڽȫٳ档
ɱսһԶɴǧɡ
Ⲣľ룬սǧ֮ԶѾǿ֮ĩͨɵɾɱ
ȻһЩսȽ϶ֻ̣ҡ
ӵеġ̤޷սͬʱĴΧɱսֻܹҵľ롣
һǳҶɾ룬ʮͷͬʱΧļ̤ԽҶڵ
֮˫ؼף
Ҷ䣬¶һĨ䳰
жʵõ޷սֶΣˡ
ǣʵսºƵֻȴһ֪
ҳΪ֮󣬴δǰ¶սڲһսսȴʥʩչκιֶΡ
жʵս½ľ󲿷˵һڡ
Ҷʱһͺ𣬼Ļ޷ԼͱϵҶ˱˫ؼףǿҵĺ֮
ɫؼ׺ͺصĻɫؼףϳ֮񣬽Ҷȫ
˫ؼ׵ķΪֲֽȻͬķЧͬ
壡
Ҷȡ
ҶʱһǧԶĻʼҽ㣬׺ͳȥ
Ҷڷɿļ˫ľ룬׼ͷս
һǧɣ
һǧɣ
Űɣ
̤֮
Ҷһȡ
ҶʱȻһ𣬱̤
䣡
ŰɷΧ֮ڣʱһƬҵǿҵѣ֮ػΪһƬɳУΧıȻ
ʼҽһʮͷڼͳ壬δ嵽ͷսľ롣뵽Զľ룬Ȼ̤ᷢ
ɲǼ䣬һȫĳ̤ķΧ֮ڡ
¡¡
ʮͷΪγɾ޴ĳѾô˶һ塣
Ǵʱȴ˴ùһͷʧ㣬ԱߵҲһùʱǣǣ׷͵ɳ֮С
ǿҵı̤ĳڽһѪˣļѪ
һ̤ȫ˶
Ԫս쵲סĳ棡
ºѹ¼嵽ʺһѪæ
ڽɫ䣬ۼԽԽæʩչԪսҺݺݹ˹ȥ
ҵԶͨΪӴ󣬸ٳҲǷǳ£ֱһɽֱײֻǱײϣֻҲײѪˡ
ڣ

ԭ

һĸϵսԼҡ
޴ӵΪһʮɿķ֮ǽ
ϰ籩
գ
öͱ
͵Ĺս׷ϡ
ȫıؼ׵ֵסһؼҲδơҲ޷Ӵ
ҶڴҳëϣδЩս
һͷײǽѸٳڽǳգۼ嵽ɷΧ
׼ս
º¶֮ɫɼС
ڽǷ׷Եǹ׼Ҷս
ͷһ˫ޱȷһ棬ֱӴڽǵϲ̤˹ȥ
һͼԻȥֱֵӱ̴
ʼҽʹңһǿĳײһͷޡ
֮߰Ҷסңתͷ׼ͷڽһ
˹Ҷͷ󣡡
ºܻ
ڽǶʱѹǵʵҪ˵²¡ȰҶɱǾʹϳ̵ľҲδκε
Ƿ׷׼Ҷһη
̤֮
Ҷȡ
˷ܵʩչһα̤߰ɷΧȫΧ֮ڡ
䣡
ضɽҡ
ǿҵļ̤ڽѪӿֻѪδȫǱĶѣ
ոǿ֯ͣٴ֮С
Ӣδĳ̤ԭѾ˵ҲŲס۵Ѫֱӱѿ
ʼҽһʣ½ˡ
ʱҶѾٴγǳײ˹
ŵزػ
ºۼҶ󣬳ֱ˹ɻֵ̿ľǸʼľŵزܣȫֵ档

Ҷâʵζʱʧն
飡
º⵽ҵҳȻûбҵ֮ܣȴ˴ʶֱӱײ˳ȥ
ºƲɱı˫ĿЯ֮ܣҲӲ˶ܵȫֵסĳײ
ҶӰ֣
ͣ
һƬĽɫâ
ºƸоһʹ˲Ϣѣڰֱӡ
֣
ʣµǸı֮ɫ
֪սѾˣΪػʼҽһϣȻ׼ӭҶҵһ̤ͳ档


466 䶨
ɽ
ս̨ʳصޣսֽβһƬ֮С
֮ǰЩڮ˵Ҷֻѿ֮ȵƧս۸˵Ⱥȫ伣
ʵѾ֤ҶЩƫսһЩʼҽɾ
ҶΪʵǿҲͰˡ
ȴҲʱһ½ս޻壬½еĴսޣȫŰɱЩ
ʳѾȫļֵ޲ڡ
սȻǱѰѾем޻Ҫü
˵½ޱΪǿƣҪʤţһֱǵĸ󻼡ʳҪһֱţתϵս֣˵ţһʳŲԿ
齨ţڱаºķѾʣҲϧ

ʳʥңͷ𺳣Щ͢С
սҶѾɽʤһһ֮ʮʼҽʮͷ͢޻ʸǩµԼζ޻ʸ󽫻ռȨ
޻ʸ󽫶еʳ齨ÿһͷ󶼽޻ʸɹ㳯͢ı֮½ҪΪս޵ԦʦҲֻܴ޻ʸ
⽫һӴĲƸ
޻ʸΪʳһҶԦ̸Ѿ޿赲
ʥҪֹ޻ʸҲκһҪ֣ͱ޻ʸ

ڻϵӣɫսֵı仯Ҳࡣ
ԭΪҶܾʼҴͻ飬Ҷŭ⣬Ҳ͡
ҶųһλĴʵʵʼҲȥ£Ȼдѵ෴跨
Ҳûãٴ侲˼ͻ֮¡
ֻǣٴȥѯҶӲܴͻ֮£ûӡ
ںܹܲԹɫӵŭ֪Ҫһ̨£æ£Ҷ˳ֲŰջ𣡵ȷʵҲһ֮ţ֮ʢ²˼ǣŻľܾµ⡣˲Ϊ͢ãδϧ磬ūһȥȡһ£˵ͨˣʹӦˣ
ںͲȥˣȥҲһ
ҶٴξܾǸûʼ޴档ֻ뷨ӣҶı⡣
ӳһ£ֱӳ깫дǱѰʳΪҪڣһʳٿǧˣֻ»ҪίˣпһӴһԸı뷨
깫촽ίһеƾ
򣬻лʼҵΡ˻ʼĴҪΪʼס
գҶȻܾȢ
Ҷʳ洦޴󣬳ɳǱʼҪȡĶݲʹСӵƢ

ս
ɽʮԱҶʮǶ뿪ɽսӵĻǰӵּ
˾սľսȻ˶ܿսԵöһ٣̻Ҫġ
ڽǶˣ˵صĸӢѾվֻܱԵ̧šڽǰһͷɥѵ
Ϊʼҽ縺ŻʼҵΣǳʮСӳԸ˼һһ浹ѹ
һսվˡʵսڵһҶӢСӵĿ־֮£Щĸ졣
ֱûʼҽɨأȥ֮ʼҿ϶ǽнְٺ֡⣬ǱĸңҲⲻ˶ǽдڼĵλҲ
ȻҶպ޽ӣȴֲòô򣬷ݣǴսĽֶ䡣
ӼɨھɥĽǣ΢ɲʧҡҡͷ
Ҳ޷ָЩ̫ܣһ»Ҳòȥ
Ҷսֲ޵ĻʼҽҪһ뱾£Ҳοˡս˳͢ԼЭ֮⣬޻һĺͣҪ͸㣡
Ҷ
ҶǵһμӼģҲҶ࿴ϹϾţͷʱһ¡
ʹͣ
ѵӲԸҪǿдͻ飿
ΧڹԱǣں깫׽ѧʿ˶ǳһǲ֪ӻʲôʹҪҶ
Ҷɫ΢䣬֪ҶȻܴͻ飬ͷԳһ£ѵʼҵĹôܴҴ͸飬оҪһ
Ϊʳ齨ŵĵһξųȫȨ齨һ֧ţŹϽȻ֧ûûûԦޣҲһ˾ųҪץʱ䣬齨齨Ĳ룬ɻʲô˵⣬ÿ״ѧʿЭ
֪֮͢侭ãΥܻܿỵ¡
׽ڸѧʿֱ
п׽嶢ţ͢ҲΥŵĳｨ
΢ּл¡
Ҷһ
ֻҪǴͻͺá
ΪŵľųʵҲ㲻ʲôʹͣǸһܲƴɻŽöѡ
齨֮󣬳ľųְΣһ仰顣
Ψһĺôһ͢ųݣڻʳ·¡޻ʸҲֱ͢ӱӻû˸Ŀŵš
ּ֮󣬱ݻػʹڳӵǡ͢󳼡ʥҷ׷ݷǡ
콺͹ãɽսЩµŲҵһȥ

̻ǳսѾҲվһִۣ񣡡
ǣף
ϾĵӣȻ֮ɫ
Ȼûøɴ£ֻҪоģһжпܡ
쬣
쬣
ɽսȺⳡɽ֮ս֮½ɢȥݣӰ˷ȥ
һ̶ͷ޴ۼ֮󣬷֪սжǿڶ޷֮󣬷׷׾չȫԼʵ
ǻҪȵȺӵڹսϣܼҶһ棬ϣ޻ʸĳֺ
׽ЦҶأɽ˶Ӳʺ̸£Լʱ䣬ȥ̸ｨľˡ
Ҷ͹£޻ʸԴϡ¡վҶһڳԱʮݣ޻ʸȥ
һ·ϣ޻ʸ˶ܲѡ
ЦȻǿģ¸ߴߴ˷ܵ˵ͣԴϸϻο
޻ʸռľӪȨܹԤá
ҾӪȨ޻ʸȫϣδΪʳ鲼˰ڣǿԦϵɲŵصĳһɱȡ
˵ʳǵһ̡ߴڵڶʥڵڵļĻ
ôδ޻ʸ󣬽ǽߴţԺ͸ʥҿ⣬еȻ
޻ʸɨһϰΨһҪץľǰȺ


467 
ɽ֮սʳ޴ĺ䶯߽޵ۼ֤֮£֤ʵ˵ǳĴս鴫
רźķѴʱоҶսʹõսвͬϣóһۣҶۺʵȫʮʼҽ֮ϣһ̻ʼҽӮ
С֮ⳡзۣƽϢȥ
޻ʸɽׯۼڶСŰݷѰȻҾӪȨ޻ʸռˣṩʳƵװʳԼ˰ȵȣ෽Խк
ڻԴϵķȰ˵֮£Ⱥɢȥ
޻ʸȻʳҾӪȨ޻ûҲ̸ϺҲҪһ֮󣬲ŻῼǸ
޻ʸҪģǰѸ޸һжǿ̸
磬׽һЩ͢Աʮװ˴ɫʯ޻ʸɽׯڣҶ
Щ׽֮ǰӦҶռʯ
Щʯ
󲿷ʯĲ࣬ôֱʲô֣
޻ʸɽׯ˷׷״Ӹӿ˳¡Դϵ˶ΧЩΧĴЩʯֵߴߴš
Ȼ˶֪ҶԸ޵֮мû˼
޻ʸ¶ޱȼ˷ܵǣҶʯ֮󣬺ܿм佫˳Ϊ½һԦʦʼѱ
ǳ͢˴½ݸʯö֮ࡣ㿴ܲã
׽ָϵĴʯҶЦ
£ЩʯûκôͨʯҲûʲô˶ȥռ
ЩʯʳԱ˴ĴСɽķʯзġ
Ⲣһ򵥵顣
Ҫ֪Զʱڶ࣬޵ֹϰ֮ޡڴСɽʯȻڳ˲٣෱࣬оҲֱ治ʲô֡
רҳʯɲ¡
͢ɳִѧʿоʯ˴ʯͼַֽصĿͼѰҡ
ķ˳͢޴ܹڶ̶֮Уʯ֮ҳöʯ
˵ţ׽ִӻȡһСƿУʮ֮ѪǻʳһλʣȥһսһͷʴһѪսõ֮Ѫ֮Ѫѻãʱֻô࣡ҪĻµԺһᣡ
״ˣʮѪ㹻ˣҲֻ׼ʮƣ๻ʮͷޣ
ҶЦŽӹƿ
ʮ֮УѡʯЩʯвմǴӵڳҲûϸ͹ˡ
Ҫѡһ˿˿Ϣʯ
ҶƷЩֲڵʯϣʯȥԼϸȥоǵϢ
ֻҪһ˿ܱо
Ȼˣ󲿷ǳʯʯҲûκãٸ
һЩԶʯ켣Уһһų
Ҷϸһ飬ʮöе΢Ļʯ
һöʯҪǳ̵
Ҫһ˿ʯϣʯ»Ծ
Ҫһʱ󺡹ǲĻ䶪ʧ֮¾ۼûл¸Ҳֻһöû̥ѡ
Ҫһ֮ѪѪ⡣ʵõһ֮Ѫ½ѾûѪֻ˶Σ֮ѪȡϣҲ֮Ѫ
ȻΪҪһ㣬ʯѾʯ֮кľԪҪ˵ԪΪֻеڶ󣬲ӵԪ
ҪһԶʱڵġӡŷΪ˺͵һ޽֮ӡ
ӡԶŷģѾʧֻС䡷ϱĵļء
ҲζţֻҶʩչӷġ
Щһ٣ſԸһͷޡ
Ҷ룬Ŀ޻ʸˡ
޻ʸǲǸɳԱ˿̶ɽׯڵһС㳡ϡܹΪ޻ʸԱ֮еǲԱڸϵʳ޻ʸɽׯҲζǵĳɫҳ
ޣҪĴԪһ˿϶ҪʮԸվԼԪΪۣΪһԦʦΪ޻ʸһޣվ֮ǰҿһҪһϵԪࡣһ϶о޴Ӱ죡ڴؿһ¡һ֮ڣ֮ڣԸΪһԦʦ
Ҷ˫֣޻ʸˣϣ˺ڣԳΪһԦʦԸ
С㳡ϣ޻ʸǸɳԱ𾪡
׽ҲΪ˸еȣδҶ
Ҷ˵֮ǰҪ˵Ԫܣδκ֪
½ϵľ󲿷˶ΪֻҪҶʩչĶͿһöʯ
ܶĽʺޣΪҶ˾޴ĺôȴûΪ˸޴Ĵۡ
Ҫ֪Ҳ̲꣬һʮѣ߽һꡣ
ҪһͷһҪ׼ϵ׼
󲿷ͨﵽʱѾһٶ꣬ʣµ꣬ͻĻʱѾܽŲáһζֱӼ룬Ǿ޴ʧ
Ҷһߵʱ򣬱㸴һֱΪ
ԭ޻ʸںܶڴųΪһԦʦԪʱ򣬲ԥˡ
˿ûһУûԪ˾һжûˡҪޱȵҫҪ֮󡭡ǰҪйȥһС
ҵһɣ޻ʸĸԵʿ䣡
ˮҶЦӯӯ
ȻҶѾΪҶԪֺγô뿴Ҷһȥ֮ȴҪ¶һ˶ɹǳ¡
Ҷ΢һ£ҡͷ£޻ʸﻹкܶҪȥ㲻ʣ
Ϊ˸󸶳Ԫ޻ʸзǳˣȱλ
󣬾޻ʸҪ飡ûбҪˡ
²ã¶ᶨ֮ɫ
ǿҲûס
ҶɳĬĬΪһԦʦ
һ
վӳһԥ̴
ҲϷһɣϷнԪΪ޻ʸٶЩף
ԴЦ
Ҳһ
¡ҶһȺǷ׷½վ˳
ǰ޻ʸĺĹǸٶˣȻܶ˶ԸԪΪ̫ĹǣԸͬҲв١
ǣǽΪһԦʦҫԳΪԦ޽Ľ
ܺãѾˣ
Ҷ΢΢ͷѡ֮УվʮˣҾκһΪ޻ʸĳԱԸ⸶޴ԪҲ޻ʸ߼ĴһԦʦԱڳΪھ֮ǰҪһԴ޻ʸֱṩԱɳھ֮ǰһԴҲ޻ʸֱṩ
ԸԼԪ޻ʸԱȻؽ
޻ʸĶҾӪȨպȱǮúԪʯȥʡ
Ҷ˻һ޻ʸ²ٴδΪ𶯡
޻ʸеһԦʦԴǾ޴ĸΪԪʯգԽʡ´Ǯʱ棬ͻƽһ󾳽ϣȻࡣ
仰˵ЩһԦʦǣΪΪʵļʴⷴ׬ˡ
޻ʸԱʱû˳ӣֻԼղûվȡһ


468 
ҶʮվΪһԦʦ޻ʸԱʯ֮ɽׯڵһ֮С
׽޻ʸ˶Ⱥ
ڡ
ʮһϥ׼ʯ
Ҷӿ׽Լĵƿڣһ֮Ѫշ֮С
֮Ѫ쳣ѪҺ̺֮żΪۻǿѹ˶Ϊ֮һϡ
Ѫ;ܶࡣ
ѪѸٻָȵȡ
սĻֱӻΪһͷʣԱʵĴԼһսӽ۷ʵһ˲Ϣʱ䡣
޻ѪҺƷΪѵá
ҶСĵĽ֮Ѫһöʯʯϣա
ȣ~
һɢ֮Ѫʯϣһ죬ѪҺ͸ʯڡ
ܿ죬һ貵Ѫɫâסʯ
ҶƽĹ۲ʯı仯ͿʱټҲΪ档
¡Դϵʮȴʮ־ĿһĻ
֮Ѫʯǵϸ΢϶ʯڵĺʯڲдʮǧĺϸѪѸٽһ
ÿһ֮Ѫ̺ޱǿ֮ܣñϸ
Щߵĺϸһǿ֮Ѫľ޴󣬴ӱ״̬˹ѸٻԾѪ֣Ϸֻѽ⣬Ѹ׳
ڲϸĸȻ󲻶죬ӵʯϡ
̶һ˳ԾһĻڳ֡
ɫʯǾȻʼı仯ʯһһ㽥ָΪһö޵ĵǡ
գһö޵Ȼ˵롣
Ͱʯˣ
ֻҪһѪʯָҲ̫˰ɣ
һĻ˶е𾪡
Ҷҡͷ֮Ѫǿ󣬵ָֻܻѵ̥öĳ˯ɥʧ꣬Զڳ֮У޷Զѹ
֮ع飡
Ҷִ֮ȡһָ֮һö޵ϡ˻Ѱ֮𣬲ȼա
ƻ޵ϣת˲޵Ѹա
˶ʱĸоǰöǧ޵ƺһɲǼ֮˹ƺٵ𶯡
һǿҵҪӵڷ
Ҷڻƿǳһ֮Ѫһ֮𣬵˯̫úľޱȵĴһƬ֮ڱѸزۡ
ҶƹµָѪմ
ǳ֮Զŵġӡ
ͷĬĬ䡱ӡһ临Ӻµϵŷģֱӡ˹µüĺ޵ϡ
һ˲䣬µ޵ڵͷ޿ʼӡ
ڣ޸һ衣
Ҷʩչ꣬ϲ¶Щƣ֮⡣
~~
޵ʼҵҡΣѣһͷʪë׵̴ӵ˳
~
Ұɫẹ̈һ˫ˮʵĴ۾ӵΧˡ
~ѽͷСĸޣƯĻҰɫëС׺ˣ
½޵ϣ¶ϲ֮ɫзżë׵̱
ҶҲ¶Ц⣬θܳɹûгκ⡣
䲻ʩչϢָҶ㻨ʮյʱ䣬Ⱥʮͷ̴ʯ֮и
Щ޳޻ʸҪ֡
ҶҴ޽֮з˳ʮͷոճޣھ޴޻ʸɽׯڻ
Ҽʮͷͬ壬ɼΪ˷ܣͷһЩ¶ɽׯҴڣĴʳղƬ̡
׽ۿЩ֮ޱȵ㣬ȥӸ
ҶϵܣǹԲҲûȥ¸ˣΪȷ޻ʸµİȫѾ룬һ֧žӪפɽׯԷ֧ⷢŵıųǲҵˣΪʾãᾡľκ飬Ըų˵ҾͲˣ±ϲȥ
ΪγﱸŵҲǹԲ
齨һ֧ɹģţҪʮ֮ãҪڶ֮󣬲ſıš
һֻ̥ܷһͷҪǳɳ֮ٷܣΪɫĺ
Ҷϧɱһÿιָ߽⣬ҲҪʮϲܴﵽڡ
ʱͿˣպпɽׯ
ǣ
ҶͿ׽ɽׯʱ׽˲ٵæ⸴ûô׾ͳɡ

޻ʸ±Ųɽׯרĵޡ
ȻˣĿǰ⿿Щ޲޻ʸԱдеͽ׵Ҳ
޻ʸרϵ֮⣬󲿷˶Ԧʦ׬ԪʯΪ޻ʸҵȻҪץ
Ҷÿյܼ򵥡
ΪȡսΪڣڡ
ȻնϵȾ
ÿս֮͹һڴұϣʮͷСආɽׯĴϷѵõ
żҲһţȥʳǹһ䣬ɹһЩ֮ʣ˳㵽ܸȥ͡
үץ֮£µǸʹ֮깤
⸱ǿʼ֣µĹϵսЧʮ־ϲ
¡ˮһ޳ɣĵ֮¡
žĹ˼ŹһḻĹϵսɣѹϵΪԼս֮һ
һΰȥ
ľ٣˶
ʳƮѩǻʳڣǳɽҰؼһƬױع׵ķ次
ʳǰǶ׼֮¡
գ޻ʸɽׯһͤҶ͹һģƷ裬ѩŴҺʮͷѩϷ
һҪĿ
ͻȻ޻ʸɽׯĴܹܻԴɫҴҵҶ͹ˣһ
ϣʲô˵Ƶô
֡
ɽׯŰݷ֮ﲻʤѸ¶ûԴȥԸˣһɻؾ
Ҷٶľʱ䣬Ҳû취ӦЩ֮ӦꡣңҶϲӦ꣬˷ʱ䡣
ƴǣǻʹ﷢
ԴЦ
ҪƴǣƵˡʼұ־򲻸ƣֻºҶʾ
ҶɽǷʼҵӹϳ˻ʼұ־֮⣬оŶ䵭ɫ÷һ
깫÷̨磡
ʱ䣬Ҳƺʱˡ


469 ÷̨
ҲԼµһЩӹҶҵ򿪿һۣü΢
ȻǼ깫÷̨ҶһͬμⳡᡣỹʳһΪɫĿܡ
Թ޺磬ǻáʳᣬԱӣֻ¸ٲ˹Ķǣ
˵Ǻ硣
ǻǵãǰɽһս뽫깫ͻҶһ£ԼΪޣΪС޵Ľ顣
ͷըˡԺҲȥΪų⡣⹫߲ƣҲǺ۸ġ
ҶܾˣΪҲס
Ӻ͹Ȼδ£ֻҲûô׾ͳ׹ȥ
Ƕⳡһһֱرܡ
绹Ҫһλ깫
뵽գ¶һĨЦҶȻǹ÷̨Ҳòȥɽׯôãȥ÷԰
ҲãۼʳһÿһζʶûҪֱʶ
Ҷ
޻ʸɽׯǱ˰꣬Ǹóȥһˡ

峿
ңʳڽֵЩţֻĳڽ㣬ֵϵĻѩһЩɫҴҵ޺Զ·
޻ʸһʻʳǣڻʹ鿱֮󣬷ݽϽ֮С
ʹڼ󣬹Էʤ
ڼŮ·֮£깫Ĺȥ
깫δޣһֱסڻʹڣסĹΪ깬Ϊϲ÷ڹĸɫ÷Ծɫ÷Ϊֱ÷
깫÷̨磬ʳΪʳ֮Ϊᡣ
ÿʥҵӵǳ֮⣬ֻиΪɫ꣬һμӡ
÷̨뺯൱õһݽʳһȦӵ볡ȯ
ʱ÷Ѿۼһλܡ
ĸԾۼ̤ѩ÷̸ŻʳطȤ£似ԸƷ㡣
ʳġʳŮʮӡСӡȵȣ̸۵ȵ
Щμ÷̨Ⱥ֮Уʮǻӵܣϻҡ
֮Уǽ̻״󵤣ԼȳΪ׵Ĺʮӣʮһ˻μӡǼ÷̨Ĺ̶ѡÿ궼̲μӡ
ʳʮ˼ʥңһλϵӻμӡʥҵĵϵò٣ÿλĵӸвֻͬмǳ͡
񸮵Ů콡ȵȣμ÷̨硣
ǳ͢󳼣ࡣ
ЩĴ֮⣬һЩǳԡƽһЩǼܳȵ
ƽȻҡʥҵȺŶԡ
޻ʸҶ£Ͳܸܲܺꡢϳƴɵ˴Сӣǳۣ֮ǽΪƽμӡ
Ⱥ÷š
깫λڣ󲿷˶Ѿˡֻ޻ʸҶ͹δ÷
СȦӲͬȻֿȺ
ܺꡢϳƴλյ÷̨Ϊ˷ܣһ͸ϵԼ˸˴ϻ⣬ڲ˵СȦӣż˺ǺѼ䣬ֻԼģЩΡ
÷ڴ󲿷˵˼ڻϡ
꣬÷̨ʳɫһ涷޵ľ֮ء
ڽ÷һ̾ͱ㿪ʼĶǣɣͼ£ԼΪΪԺնĿ֮
ÿ÷̨Ȧ޽ᣬһ˴дᡣ
ǽ겻ͬ
ʳһλ䶯һʱĴǳ֮۹âҫޱȣɽ֮սǵ֤ԼʵһٳΪʳڵż񣬰һķͷѹȥˡ
ͬһºһȺө֮䣬޷Ƚϡөٶ࣬Ҳ޷ȥ˿Ĺâ
˶֪ε÷̨磬ֻһλ
깫λλǰԵȻʧɫ
÷̨ûλϯĻԺյ÷̨ҲҪʧȥܶʵ
⼸вμ÷̨ڿͷһ̵̣ĺʹ
Ҫ֪꣬޶ӦĿǡǲһλҲ֮һûôȻ޹⡣
εգȻԵЩƣ̸ֻЦûаζ
μ÷̨һλûб˴˼Ѱ˼ţ֮ô죿
÷̨ϣλһ£
ʮλʼҽܹĿ΢΢

ѵڽϣ͸ĵһƬĬĬŵҶҶҫ۵ĺ컨
ܶ꿡ܣ϶ôĸԸ
ʦ֣ʦһ̣
ʦܣл˵޷
һǳǿĶֻ֣ʵ̫ǿͷ̫Ҳ֣ð֪ҸӦԣǸͶ˳ӣǡݷԵȴʱ
̵ڶȽòȳ̵
ʵĺޣ˶ָ֪˭ǲ˵ѡ
÷ڣǹӵܺȳܵĶԻɶ䣬´©
оŻСԽߣԽݡǿĶ֣δҪԿδҪͶȥһߴʤԼܲסˤˣһˤȥɾ鷳
ȳ룬ȳȵ˵
̵λһۣ¶֮ɫĬ֪ˡ
ȻǴǲȥԿǲԽߣһҲˤԽݣ
ȳܵ˵ĶԻδܣ˵ġ
÷ڣǶǳ͵ĶֻҪһʾȻȳǺ⡣
˶ͷԵͷᣬһ˵ܺݺݽڵϣҶϵĹâƵ
ԭ˼죬һʱҲûøӦԡ
̴ȳ˵뷨ܿǱ˽ͳһж˼·

޻ʸҶµ
ãŮ޻ʸһݣִ÷⡣
Ҷ͹һ޻ʸڳҶһϮɫ񡣹һϮѩɫã÷ڡ
ɲǼ䣬еĿ⣬Ҷ͹µϡ
ҶҲͰˣǴȻɫȻӣһɲŭƣʮ֮ͬе޴ѹҲû˸Ҹơ
ǹԣʶ֮£ü续ʣٻӰòȻĶΪ𶯡
ڿǸָӵĿ⣬ݣ򼵶ʣĽֲһ㡣
Ҷ֡ãλǵˣҺǵģΪλˣ
ڹڷһɿվЦӯӯ֮ɫΪǰӭӡ


470 ʶ
깫ӭҶ͹µʱ
ȴܸܵĲܺһɫϳƴһȺ֮йЦ첽빬ڵҶ߹ȥ
Ҷ֣
ȸ
Ҷ֣Щûֵܼˣ
ܺݺݵĸҶһܱһżЦţһȴﰵҶСģǺ磬ղһ뷨ӶԸ㡣Ǹ̵ϴȳգˤһУĶ㣬ȻǧУ
ܸܵͷʳΪΪҶһǳ˽ǶҶĸм֮Ա
Ȼܸܺ겻ҺԣվҶһߣѡ
ҶĲܺļһĨ΢⣬лѣ޷ҼȻȻ׼
Ѿ׼˸ⳡ磬Կܵơܺ⻰ֻ֤ʵĲ²⣬յ÷̨϶˵ùֻǲ֪˭
ܸһ鼤Ҷ´к󣬷˵һԡ
Ҷ빬ڣЩǸ⳯깫ЦǶ˴ӳſ·ϻѩв㣬λõˣ
͹ŵִıͣǹӡ
޻ʸɽׯʳ⣬·Զݿһ·ɳۣҲ졣֮󣬲ڽֵϷɱִʹڸǺķ˲ٵʱ䡣
޷Ҷʱ÷̨ϾͿʼ͵ȶλˣ
νɫ㣬ׯվڹʯǰһĨֵĵЦĿҶ͹¡
ҶĴʵҲࡣ
ڻʳڵĻʼһżҶڻʳǻǼ֮ǲıǾȡ
ҶȻǵǸװ磬֮дһ˿ԽĳȣŴݣȴѾһɳ죬ΪʳĴ
Ҷڻʳ֮ߣΪ֮е̳Ѿλʳ֮ϡҲҶǰд
ãȻ鴫Ǿɫ֮ˣʳˣҪĳĴˣ
꿴ҶԵĹ£ͷ΢𣬲Цޡµľ֮ˣԸе޴ѹ
ˣ
촽
һϮѩɫãӨ֬ȻҶ࣬£ɣԼأӯӯһЦˮˣԵ񾲴ݣ費
Ůˣòɡ
񣬿ʼҶ͹ˣһһܲμ÷̨ڶ꿡ޡ
ᣬҶҪ޶Ҫں档
̵ֻһȺм䣬һӢ˾ϴůЦ⣬Ⱥ֮˹
λ̴ʦ֣ȳܣ̶еĵһˣǹ̵мڹ֮пνһӦֻҪʶ֣ǽʶ̵Ķӡ
һָЦ
յı֮УҪԽҶģȳܺͽ̻״󵤶ˡ
ȳܣҶֵܣ̴ʦ֮Զ紫
ȳܹһԵ÷棬дҷ緶
ңֿ
Ҷͷһݣ
ǰȳܣˣ̬Ȼ̳֮ˡ̬ڹ̵֮ס
Ϊ̻ǳã˷ˣҲΪ档
λ̴ʦȳܣ÷̨׼һɫ
ţΪҶܵ󵤡
еĵλʵȳ֮ϣ̻Ψһ״ӡ
ȳܵݣȻ˽֪ǽ̻ʴδ
ֻ󵤲ɣڹ̵֮УԳȳΪ׵ġʮӡһơ
λ󵤣ʳŮ֮ף̻Ψһ״ӡ
Ц
󵤲ɵЦϵΪǽܡҸҶʵʶˣ㻹磬ûʶҶ֡
ʶ
겻ȻȻ⡣
ҲһĨɫ󵤾ȻʶҶȻЩϤ󵤿ʳһˣΪʲôδҶ
󵤲ɽ¶ˮȻһʶҶ϶һЩ֪Ĺ¡
˵߰ǰڲ飡ǲĴԪ˧ҷʦǰʱʶҶּ̡ϧѡȥŵأϢֱҶʳǣΪн֮ᣡԣҺҶҲǾʶˡ
ЦŽ͵
ʶҪۿ۵ģһ֮Եֻ˵ҶҲδ˻Ϊ˹ȥ硣
ԣͷһ󵤵һ˼
߰ǰʦȥһСרżҶ
˵̻ǳ⵽ʳҶԤ֪ܻнյľ޴ɾͣǰ;
̻ʵԤ֪֮ʵֱĪ⡣
Ȼ̻ǳδԤ֪ûôҲҶŵش֮á
Ҷ󵤴к֮󣬼ΪҶڶꡣ
ȽòҶ֣
»ҳԱ룬Ҷ֣
¡
Ƿ׷ǰҶѿס
ǵɫ죬еΪǿеĽʣеȴĳݡ
Ҷ⣬ò̬һһĬġ
Ҷ磬ּˣǱģڷЩֻǲ֪Ҷˮƽ٣пָ̣
ɫ΢죬ɫЩ
˴꣬ڵȵ÷̨Թ˴̼յĻᡣԲ̫˼ԼҹݣҶ׽
ҶɺǺһЦС̸ָϣдһ
һλμ÷̨硣
˼ꡢ󵤡콣вܸܵʶ߼ε֮⣬󲿷ֶǳʶ
Ⱥμ÷̨ޣԼһʣһ벢ȫɫʿ
һЩΪλű롣
ʳʮ˼ʥңÿҶһҪΪǼ屳ۺ
ЩʥңÿһλɫĴμ÷̨硣ĺȵȣʥҵĳɫ֮ҲһЩĿġ
ҵռʮ
˵÷̨ĵʳߵģʳţбȨƵһ
СƬ̣ŽҶꡣ
ȻͶѾ룬Ͳ⹬λһȥ÷Է֮УȥһֵľƷ÷һʮѪ½ռ÷֣Ϊһ̤ѩƷ÷һ߽գҲ¡
Ц
ã룡
ɫ÷ԭɢ½վ֮أѼݡֲʹ֮ڣһĿáֻںݵͬʱţǳѵáҪйĸһ۸
Ƿ׷Уǰ÷Է


471 
깫÷ԷдƬ÷һ·ˮ¥̨񶰣֮иоרͷ羰÷̨¥ޱߵ÷֮䡣
Ǹż깫ŻԷڵͤȣһ̸һ̤ѩ÷
ãһ÷̨һš÷󡱱Ƶĸ¥
ֻ¥ܣƬɫһ÷֣ɫѡÿһ÷ͬһССɫȻ֦ͷ÷ͬһƬããɫ溣𺳡
Ƭ÷Уʱȫʧֻʣ´ů⡣
Ȼηº䣬÷֮УҲǻеʮ⡣
÷տĻϵƷ֣
÷Ϊ棬ʱڣȻϵ֮Ϊ֣
Ǹ漧÷󣬷ĿȥҰȫɫ溣ɷ׷׽ڳޡ
Ʒֵ÷ʳûУڼ÷ڿԿ
Ц÷ϵ÷ǴңԶĳɽȡز÷֡÷ʺڻʳ֮Ļֻ÷棬ůѬ֮⣬÷оһů⡣
Ҷ͹Ҳһ¥
÷룬һɴʯ
ҶʯϰڷһڰߴСС
ʢһöɫĹʵл֮Σɢ쳣Ũ˵ķ㡣
ζ̫ˣڳλζƲסһǿҵҪ¡
ͷ΢Щ
ʲôôôǿҵջ
ܺ겻ɴ󾪡Ҫ֪ĿǺǿġܹǿҵʳǲ֮
δ
ֻһöֵ߽ƣ
Ƿ׷ҡͷЩӵܣ󲿷˶δֹʵ
ȻҲЦ˵ڽ⿪յס
껷ĿĹˣЦǵ÷ҲΪȤÿ÷̨磬ҶΪ׼һЩϷϷһ֡÷԰ľ÷̨¥ڣһʼҿصóΪϷͷλԲμӣÿ÷̨һʤ߿ɻһʼ䱦÷ǰڵǵһ䱦֪λʶ
ĿҶϣҪҶǷʶЦʣҳ˵Ҷּʶ㲩ʶ
ҶһӦǻٹ
ǻٹ
ԪȻ֮
ҶôҶԣǻٹ
ǲɶɫһ
Ҷͷĳ伮ϿͼΣ֪һأ˹ԶĻϵ䱦ͣÿһöǽʼҵĹƷ˹ٵǿЧһöʮꡣֻзһöЧٷûôˡ
ʮꣿ
棬ѹ˵㣡
Ƿ׷¶𾪺֮̾ɫ
ǰЩ˵Ǵ֮Ϊչ٣Ԫ֮Ŀ󲢲ߡ
ǣ׸ڡϡǾѵĺЧԶκαʥҵӵܣҲǳҪ
һöٹʥ峤Щ˵ﳬֵ
˵һöٹļֵԲһĽ׼Ʒ
깫Ϊ˾ٰ÷̨磬νǳ˲ƵıǮ
ǸӾȵǣרʼҵĹƷҵ棬ͨޱ˵ֻδҶȻҲһ۱ϳѧʶ֮̾Ϊֹ
ǴҶֹȻѧʲôϡ֮ﶼȻأǾԴ˼ٹΪƷһСϷ룬óһʲôϷУҵʵ
겻̾ЦˣѰ˼һʲôϷ⡣
ǰ޶ǻʳ֮ҲҪˮ׼С׵⣬ԵԼˮƽС̫ѣһûõҲǲС
꣬˿÷̨ΪҵʱĦȭ׼øʩ漼ǰչʾԼʵ
ڣ÷ڷһƬľţһ˵
ǶĿⶢУŹ⣬˼Ҷϡ
⵹Ҷֻδлõ䱦
깫ÿ÷̨Ϸ֮ҶûϷ֮⣬УҵսĻҶֻռͷû˿δЩʧ̤ѩ÷ˣҵһСС飬ο
ȳͻȻڣЦ
˵
ĸȤ
κϷҶֻȼա;öκԪ֮ʩչҲһ֮ڡ
ȳЦ
һǶʱȻ
һƣס˵ֽţ͵Ϊʵ硣ôֻʣµļɣԱһˡ
⵹桭λΪΣ
һ꣬ѯһ˵̫˷ԵĻҲðȻ޸÷̨Ĺ
ȻͬʦֵĽ飡
⣡һϷӴ⣬Ȥ
Ͱɣ
󲿷̷Ӧ׷׸ͬ
̴ʦȳĽ飬ƶ˶ƽʵǶԴ󲿷Ҷ
ҶΪսΪ͡ʮλʼҽֶУˣսӮͲҪָˡ
ҶϵȻǿеļ㵽в֮
μ÷̨һλʳʥҡ֮ٮٮߣΪڸּѹҶ
÷̨¥һоų
Ҷ÷̨һеĻ䱦ƾ߳ߵĻ
÷̨ڻʳ֮еӰСΪᡣһȥôһЧҶʵҲδرʳһȺ١
棬ʳ֮ǺܶģҲذĿⶼҶһϡ
ڳĴ󲿷Ȼ׷׳ʮͬ
һЩзԣô֧֣ҲֻгĬԶԡ
ҶԼûô涼С
룬⣬ЦȻˣҾͳһ漰ϵϷλó󣬲ʹԼԦޣֻһΡ˭ժ÷÷˿ʤʤߣɵٹ
ǲɽüͷɿ켱˼
̸Χ÷ǧɣ÷Ҫժ¾ܶ÷
ǰǣ˲̤һ
ټȳ֮ǰ˵ܶԪ֮֮ڡ
ôΨһʹõľɵʸȵȣȥժȡԶ÷
˭ʤͿ˸Եļˡ


472 һ
깫ʯ̨ϵȼһ㣬ЦǣȼʼϨֹλֻһʱ䣬ժ÷Զʤ
һʱ䣬ǣժ÷÷ȫˡ˭ܲժѡ
츮⣬ԸʯΪ׳󣡡
һ鼱УȲվ˳
Լʵֻǰʮʥλĩҵ֮һֶǲסлʤ
̡ʥҺܶӵ似϶ԶʤΨһֵĻᣬڹǰ¶һ¶ùһӡҲǺõġ
׷׳֣¶ĻᶼûС
һ䣬һɫԲ䵶
쬣
ΪһɽɫԲâ÷⣬ֱȡ÷֦ͷϵĶ÷
ûʹκԪȥơ
һͨĵ䵶Ի·䣬·Ϊʮ÷Ǵ¥ڡ

䵶֦ͷĶʮ÷Żڡ
Ҳɻء~
һѽסɻ䵶ɫ˷ܵ뽫ϵЩ÷ڹȴͻȻĿŵϣȻ
ֻϵһ÷ȻʼһۻջΪһεɫˮҺ
~Ϊʲô
ô۵ˣ
䵶÷ȫۻɵסȫ벻ô¡
Ī÷ԣɣ
ʱǶȣһͬĿ
ȻҲû̫ŪеԵʣǰ÷̨ⳡϷµĹأɻ÷ǲκ𣬷
ܲ˵ġڻҡһ
ÿ˽һγֻᣬѾֵģ㲻ٴγˡ
Ҷ΢ȣɫĹˡ䡷֮󣬺ܿһƽ
÷ЩŹ֣
ȳܵɫҲĸ⡣
깫˲ժ÷⣬ֻǰ⣬ûôײ¡
Ҫ֪÷ǴңԶĳɽֲ֮вΪ֪
ʳڼûʲô˽Ӵ
Ҳֻм깫ΪϤ
÷𣬻ǲϵ֮ľϵԣǷܲժ
Ҳԣñϵ
ܿ죬в޷׷׳֣Բͬһԡ
ǣǸе𾪺ʹ㵵ǣʮ½֮£Ȼûܲժһ÷ʲôԵһ÷Ļ̻꣬ᷢ޷Ƶ䡣
ľϵժ÷ֱľȼ
ñϵժ÷ܿڶ֮µ㡣
֪ˣһǻϵ÷𣬻ϵӴ𡣡
ͻȻ򣬴ϲ
ϣʹûϵժʮ÷
Ȼ÷δٵƺ˻ϵϵĻϵϢԵԽʢ졣
ǣδ̫á
Ҳת֮䣬÷ԽԽʢ󣬡ıȼһܿҶ㡣
ûã
ϵУⲻ˴ʧ
ǣֲԪԸȡ˱ʹԶժ÷С
ˣôɫУ
û֪ôժ𣿡
ǲ˽βܲ÷
ÿ÷̨磬˽еϷвͬطꡣ
Ĺ⣬δԹժ÷
÷ؼǳ÷Ϊû𡣴˻ۣľȼˮϨƮɡժ÷¡
͵
㣬ҪôܲժأѵǸղѾ˻ϵǲУղƺ©˵ϵֻֻϵܲժ÷
콺
Ц⣬
Ҷ磬ѧʶΪԨ֪ôժ÷
δõ𰸣תѯҶ
⡭
Ҷ¶Ϊ֮ɫ
Ѿڡ䡷в鵽ˣͽֲժ÷һȽϼ򵥵ķûУҪ˵ժ֮˽֪ƾྺ֡
Ҷֵ֪βժ÷ҶֳһԣҵȿһʲôַԲɵ֮÷
ȳܱ˫վڸǰΪŵЦ
Ҫȥ뷽跨ɵ÷
ֻҪҶ÷̨ϣɵ÷С
ҶʤĲԱɹ
ڵǶɢվ¥޵ĹҶҶ֣Ǽδֲժ÷
δҶĶ֣Ǹƻӣ´ࡣһҶ֣ǿԴӸƻ
Ͼûκһ˵ˣǳְӡ
ʵҲûжأϵ֮ѣղҲѾˣϵԲ©˵ϵ͵ϵ֮ɲժ
Ҷһȳܣص
һʯϵȼ㡣
Ѿȥ˴󲿷֣Լʣ֮һӣ÷̨ĵһϷһЩʱ䡣
ʱ仹ԣҲڳ֡
ȻҶ˵ϵ֮ҾԣΪ׻
ʥҵ֮УĺɫŰȻվ˳Ӵȡһ׻湭
ڸϵ֮УϵޱȽټҪϵѪСϰλ֮УѼһλޡ
ڲμ÷̨λôλĺ֮һٮٮߡ
Ѿ侲۲˺һȻҶ˵ϵ֮УȻҪһ
~
֮£ұֱ
δԪö׼
쬣
֧ʯʸ˷ǣȻ÷̨¥䣬¥Χڶ÷֦ͷϷӶ´÷
ȻδԪ
׼Уϵ̺ǿҵϵԪ
ö׼ʸ֮÷÷˲ɣٻ٣Ϊڷɻҡ
¥ڵǼ״Ȼ
һĻɷ羰ֱڷף
ȸղõժԵøӲ
ãϵҲܽӴЩ÷һ١ҶĹթƭҳ֣
ĺɫһ䣬ͷǰһ⡣һ֣лᡣ
м򵥡
֧ϵʸ÷̨¥ɣֱд÷֮⣬γһǿ
и֮£Է˲ɢ÷δ׼
ٶ÷÷̨¥ڡ
һǷ¥ڣҲժġ
ãüĺֵĻôҲû°
÷̨һĺʤ
ʱ÷ڣʱһƬк֮
ܶԪȻ޷ʩչκϵԪսôΨʩչͨļժ÷
ĺҪϲ˵صʱ
ʱ
~
һȻ÷ڷ
顢顭
ԼΪªķзʽţӭž֧׼һ·ҹȥһҷɡͬö׼γɵһǿҲ˸߰㡣
Ȼе÷÷̨¥ĵϡ
Щ÷Ϩɫ׷ȻϨ
Ȼ
ĺĺʥҵĵϵĺҿǰʮ˼ʥ֮λǰĶʥҡ
˭Ҳһµĺҵĺ
˭ڸĺȥ
˷׷ȥ
Ȼǲܸ֮һϳ
ϳŴɣ˵Ĵ֮ɫ޹һЦһͷѽ˼۴ϴһҲûʲôôӲһ÷šû뵽ĺֵļʸײˣʧʧ֣û÷Ҳû÷Ǿ㳶ƽˡ
~
ĺɫ࣬ĲѪ
˭һǧժ÷ģܸܷڻ¡ԣһû϶Ҷڱ
ҪǼ깫÷̨磬޲õһ֪ʲô
һҶָʹ
ҪûҶܸܳʮӵҲʥӵܡҶڱܸҲҳţˡ
ĺɳԹĵһҶôȺ֣ΪʲôƫƫѵҶӣ


473 Ƕ
ĺɹĽ÷¥ڡֻǲһϳһشƻһա
ĺҶԹΪҶָʹˣҲҶڰָʹϳô
ҶɫЩΡ
δָʹϳô
ǣҲѲ˸ϵϳǵ÷̨ĻʼƷĺߣų֡ϳҲȥ޹ʵĺ
ϳĺ
һһ似õ죡ƵĺãһķЧԸһЩ
ҶϳղһޣֱĺԹĿ⡣
ڰ£ղžָʹġ
ںĺĺĺҵһϵѣĺ˶١
ʳʥ͵࣬鶼ѾˣҲС¡
ĺɫɷףҶҲ޿κΡӴĺʥҲ׵Ϊһ˶ʹԼҶֺ
Ҷ˿ȼ㡣
ʯϵȼ㻹ʣԼʮ֮һӡһСȼ
Ѱ˼γ֡
ժ÷ѣѵһԻ
ΪԼ˿ֲ̳ժ÷Ļ϶кܶϳһĽиšƻ
¥໥ǣƣ֮£ܿܶ޷˳ժ÷
˶ɲ÷Ҳϡ档

֪ͷΪѡ
÷СϷЩѶȣҪɲôס
ȻЦλһϷʱѾʣ࣬Ϳȼˣٹһ״ӻѡģҪǽͲȥǿϧ
ʣδֵǶЩļ׳֡
˽βժ÷
û֪ʲô취УųѧʶԨġʮӡҲδӦ֮ߡ
ʦ֣
Ƚò۰Ͱ͵ȳܣϣ֪Բߡ
ȳܳã΢΢ҡͷʾ֪
Ϊ̵ļ˾ƽУдʱ䲩Ⱥ顣
ǣҲֻǿŴϵ롢ðյȵص鼮βժĳ÷ֲֵһС飬ǲܻ˼ȥо
ȳܶһ֪Ǿ͸֪
ҪôҪժ÷֪ȷĲժַ
ҪôҪ赲Ҷ
һֻĵĵȴҶȳ֡
֮Уп֪ȷժ÷֮ģ·ҶĪ֮鴫
ֻҪҶ֣ǲȳܴܻ֡Ϊһĺǰ
а취𣿡
ɫЩǣҶһۡ
Ȳժһ÷ѵģӦΧһٶλ
һҶֲժֻԼܸܵ˻վҶ߰æҪôվڶҪôԹۡ
ߵʵ̫󣬸û취⡣
Ҷµͷ΢΢һЦõġ
÷⣬ȻĴȥ
Ϊĺ֧׼Եʣ÷Χʮ֮ڵĴƬ÷÷ٻٺл㣬֦ͷϼûʣ÷δŵ÷Ƕ֦ͷѡ
һ仨ɻţιһ÷֦ͷ÷ֿ֮࣬ժ
ûȥ⡣
滨Ƕ䣬ûʢ֮ǰ÷
ǶۿҶĶ뿴γ֡
ʱȴҶһ¥ȱߣ̽һժ¥֮÷֦ͷϵһĻǶ䡣
ҶŻǶ䣬¶һĨЦ
ͽȥժδժ
һʱ䣬Ƕһû뵽Ҷֱֵ̽¥֮⣬ժ÷֦ͷһǶ䡣Ҷǿ϶ԥϡҶֵĻûλҳֱӹ
УҶժֻһ֧Ƕ䣬Ǹԥһ£δܼʱֹ
ժǶʲô
Ȼ⡣
⻨Ƕ䣬÷Ļţδš
Ϊ˻ǶɻţǿԱġҶδ÷Ļ꣬δǶٵ
Ҷժһ֧ʲô
Ǽ깫ƫ̻Ҳܽ滨Ƕ÷
깫콵˶һ֮ɫ
Ҷ֣ժһǶ䣬ǲժ÷ɣ
ȳ΢üͷѰ˼Ҷ˾ٵ壬Ǻͷɲ
Ȼ㣡
ҶЦ
δ͡
滨Ƕ䣬ݸ£ù֧ǶĻ
ʯϵһȼ㣬ֻʣ֮ۿϨ
Ҷȡ˴ûһ¡
~
ϵ򣬶ʱըһ΢С֮ڸը졣
Ҷֱʩչһ׷һĶզ죬ֻ÷Ϸ˶Ԫֻ
һ֮
֧ǶȻſתۼ仯Ϊһޱȵ÷ɢŵ÷
ʱʯһ㣬ǡȼ
ףǶ俪ˣ
˫СĵŵµĻ÷Ļ꣬¶һĨ֮ɫɾϲӡ
޵÷Ѥޱȡ
滨ˣ
ҲУ
⸱澰÷ڵڶǶĿɿڴŵŹĻǶ䡣
ȳܵҲһ㶣û뵽Ȼ취
Ҷ磬ô֪滨Ƕ俪ѽ
ϳ˾֮ɫ
ҶɵЦǧǰڳɽʥд¹һƪɽμǡһأڳɽУһըת˲֮ɽҰ滨š֮ժţȻ֮겻٣Ϊź÷ʵ滨Զ۲ɡҲ˵ժ÷ǣƪμҲ˵Ŷ죬ת˲šҲ˵ֻ÷ĻǶ伴ɣһױʱɿ
÷ԣ𶯣ŵĿҶ
ҶȻĳλʥһƪ۵μǶǵ֮Ҵһ仰Уҵһժ÷ķ
в⡣
ʥʥҵһλ档
֣ʥҵ𣿱˲֪ƪμǣ㲻Ӧò֪ɣ
ڵʡ
⡭дٵʣÿλ涼ºļᣬѼôࡣҴƪμǣֻ˵һը÷ɽҰһʱҲû뵽ô˷Բժ÷ĻǶ䡣
ɫΡ
Ҷµ÷Ǹڽеһ÷
ȼ÷Ѿûлȥժ
˲¶ʧͼְ֮ɫ
ҶֹȻѧˡ÷꣬˵ÿ׷ժ÷ǲ֪νСղ֪ԭҶ쿪ʤ÷̨һϷöٹҶС
̾ԵĹص
л
ҶӹװŻٹУԼĴС˹ʮ꣬˵ҲһĽƷ
һֱΪӭȢ׼ȱ˲ټֵƸĺöȻҪЦɡ


474 ѿ
뿪ůֺ紺÷ԷһʯȣһƬѩ÷Է
Ƭѩ÷Էʱе溮֮ϮɽҰ÷֦ͷϣȫɫһɫѩ÷硣
⺮һʱࡣ
÷ԷڵıԪǳŨΪߣֻҲܲסغ
͵ǳī֦Сѿ棬ֻԵڵۻʼң
ȳƬѩ澰̾ϵ÷ԷȻһһľ֮أÿ˵ضеˬ
ϵձԪ°빦֮Ч
ˣ÷Ǵӱѩɽֲıϵ÷֣ʢʱһѿΪѿ÷
˽ѩ÷Էһ¥
¥ʯϣȻһС
ֻзţҲ֪Ǻ䱦ֻ²ڻٹ
λӸڸδпЪϢһ¡Ǿ÷ЪϢһ£ЩϹȼյ裬˴⽻дһ¡
ѿ÷ݱ裬㲻飬λƷժһЩ
ת׳ЦãȥժһЩѿ÷㼸ѿΣ
ðҲƷһѿ裡룡
֪лģȻЦ
깫£һЩƷ֮ˣ׷뿪÷ǰ÷Է֮вժѿ÷
ѾȺڱѿ÷󸽽ĻʹŮǣ׷ΪϸɫʵĹϹĸ㡢ʼҼ

ʣǶڿı÷¥ڸԾһģдս֮ĵá
÷̨ۼʳǶ⾫ľۻᣬΪѵáз棬ɫŸ֡
Ҷ磬пգдһĽƷϵġǾ׵ָƷһΣﻹȱݣ
ץʱ䣬ȡдһݷ飬Ҷ̡
ԭǻʳΪɫ½ŷֻԴӼʶҶľ֮𺳣֪졣
ҶĳݺĽ˵֮һָܸܡ
ðСķļΣ
ҶЦЦʯǰۿ̯һġ
ͷģ˵һ򵥵顣
ʳ֮󲻾̫ʥӵܣֻԸύλ񸮲СʥҸƹϵҪ
СֳĽ׷ˣ
ȻǺ÷С㣬ɷݷ£
ܸܵȲƽʮʥӵܷ׷Χ£ۿдķġ
дķģĿǰڻʳҲСƷ򵽣ǾԲ
Ľ׷еСȱݣƷʵֻͣǽҶָõġ
æҡͷ
һʿдĽ׷ģƷο϶ȥԪʯϰġ
ȱԪʯ»ԼŮʿǾԸε͵ƷģֻƷȥ
ҶϸۿһţЩֵĳʵϴרϣдһݼƷĽ׷ġǾ׵ͬģôˮ׼½ôࣿ
콲·Сͷһ죬˼ϴǽ˲һ׷ʱʾװѣдƷĽ׷ġǰƽϰ֮ӵõˮƽдƷĽ׷ġǲôĽޣ޷ͻƷ硣
Ŷ
ҶϷӦٶֱӽģ˷ģһʮַдһּΪīīҺȻˣƹϢȴȻ˿˿ᣬǣһϰ̫Եˮƽȥ
~
콲ɵɴޱȵľȡ
Ҫһݷ֮пõļֱ飬Ƿʸһ㡣
ǣҶôһۣõķ֮ǿʳ
оԼҶǰֱǳ͸һ

ѿ÷һǣʮӺһЩţһɫأĿѹǦ
÷̨ŵһҶֱӽѹѹûаƢ
ڶĿҶժһǶ䣬һ÷ûܳ赲
ãڼ÷̨ڶ깫˵ȥһЩѿ÷ݲ裬˻һʱ䡣
ҶΪս̫ǿǶ֡ʵƫŵѧʶĻѧʶԨ纣ƴѧʶȲȡ衣ǵԲ߲У
ô죿
Բߣ÷̨磬Ҫˣ
ͷ飬ҶѾǼΪɵ
˻ͷҶͲһڽ̸֮Цͷ޽ӡ
ʵڲУǸɴ͸ȱȾƣʳӢжܲȾƣ÷̨磬ȵĶСϷַϣ
һüĿн֮ɫ
⣡һȻӮˣҲ϶ѬļԿ϶
Ӯ䣡
ɫһϲ׷ͬ

÷Է֮С
͹¸һժ÷СŲУ̸Цţһ߲֦ͷϵıѿ÷һ߽÷˴֮
֪깫лҪԼ˵Ҫ˵Щʲô
֦ͷһѿ÷ЦʵãҪϲˣ˵Ҷ׼ӭȢţ֪ڿɶ£Ƕ£һҪʱ֪㣬ҲΪ׼һݺ񣡡
ԣЩ졣
깫ƺǹûдٸҶ
ơ
깫ô׾ͷƺЩԣ
²⼧ͼֻܵЦصǰҶʱæһ£ˡڳﱸ֮£δӡǶ»ڣȻ빫
Ŷδ»ڣҶֺʶѾãһҲѾ˰ɣôδ»ڣҶҶֵĹ۲죬ޱȳ֮ˣҪʲô϶̾ˣȻΪƸδ׼׵ڳﱸæųｨš֮ɣһϣôûжȻٳٲǱضԭҲǲСڣ̫ⷲƸһ򵥵ĻҲ޲ɡңãӦɻǣ˵ķ飡
̽˵Īǣʲô谭Ҷֺóٳ޷ٰ飿
ź촽ɳĬժһѿ÷δش
ҶĻ£ŵһֱʳѾʱ䲻̡Ҷ˵ڳﱸһʢĻ񣬵ңңڡ
Ҳ֪Ϊʲô
ⳡ鲻ǳﻮƸô򵥣һɵ
֮һԽžɽʼԶĬĶǵһһɽʲôʱᱬԤϣҶдľٶ


475 ÷ԷС̸
֪Ҷ뿪ŵصʱϻڵĹȻˣһȺϰλϻڵӣǿдصϻڣֻΪ׽ѧʿŴӵĻʼҽʳǷŲòաд£
꿴¡
д¡
µͷ
һ֪þʮ֮һķѪʼҡߴšʥ˵ѪŨȣǹϵѪеͷȴ¡õķѪϻֻҲһĳɫϻ׷ãǲ顣
Ц
ٶȳĬ϶˼塣
Щ׹δҶֻҪߴĿġ
ôˣϻ֮ûٶλ֣ΪҶʳڣ˻ʳӻϻڲԸ׵һʳδǰʳ°ˡ
δޣһδϻڻĵȴʺϵʱصϻڣԸ׵һʳ
ǣһҶ»ڣѸµĻͲͬ
Ƶϻ·ˣϻ²ϧһʳҲҪðճʣǰǿϻš
궢ŹµɫҶǴݣȻҲϻλǵĶ֡ԣҶһֱڻرܸϻ̯ƣٳٲ´֮ڣû㹻ʵ֮ǰǲð޴ķȥŭϻڡ
깫˵ţ۲Źµɫ
ˣȻҶ£һ
Ȼһ̾
Ѱ˼ңȻѡ
ǣǴϻڳˡ
Ȼ뿪ϻڣϻǲǿķѪʧ⡣
ϻûд󶯾ʼճĬⲢΪɵʳĿǰûлǳ˲ɵĵز
һҶҪǰٰ飬Ǿͻϻ̵ĵߣϻڼҵķӦ
Ҷִܹʳڻʳ˰ȵȫΪʳṩı
ǣʳıôɿ
ʳȻŵǵİȫ̬ʱΪϻڱ쳣ǿӲת䡣
ҶܾӵĴͻ֮󣬻ʳ̬Ⱦ͸΢
ʳڳｨţȻκ˶Ҷȴһᾡȫ
һʳıͻȻжϣϻڽ޻ʸСӵѹԵƣֻλʾԽʳߡ
Ҷ侲ÿһ½˼ǣûпǵʳڵıϻڿܲȡðռǿӲֶΡ
ֻܳŵ׼£޷´֮ڡΪһʣаӦϻ֮ǰ޷»ڡ
ֻǣҪΪʣҪʮꡢϰꣿֻ˭Ҳ֪
֮ᷢһЩʲô͸ûܹԤ⵽
ʵİ취еģ
ĵ
ֱԹµǣ϶һ͸ٴҲа취ֻҶ͹½Ӳܶѡ
ɡ
¶Щԥһº촽
֪˵İ취ʲôԴȰȰҶӦҴͻһ¡
ҶӦӵĴͻ飬ͬʱӭȢ˵Ļе谭⡣
Ҷͼ깫µⳡͳʳĿĴ£ʳȻϻƻⳡ
ô
ûеƲѵľأԸ˸һ
ҶҲδػӦô깫ཻ̫飬˵顣ڹ˵һע˵λҪ޸һλʼо޴õӣԲһ㡣ⲻҶ⡣
ѽѿ÷Ѿժ˲٣Ӧùˣڻȥɣǵȼˣ
꿴˿СѾˣȻЦ
̸ⷬ㵽ΪֹδٶԣҲҪùʱ俼

͹µһЩ÷԰ڲժ˲ٱѿ÷صѿ÷֮С
ʱҶָʩչĵļɣһȺڸΧۡȻ˲ģǿһ׫дģҲޱĿ顣
ꡢµ˽ֲժıѿ÷¥һԵŮ
͢Ůǽ÷֮УñȪ֮ˮݲ裬ΪǸһ衣
ڸڸƷѿ衣
ò裬Ǳѿ÷
ҶһСڣʱо֮һƱ÷ƣűˮ븹˿˿֮顣
˿˿ܿ뼡壬ڵⶼеޱȵıˬ
ѿ÷̺֮΢ıԪʱãڷõͽױԪ
ĺһڱѿ÷裬˿Զ̵ȳܡȽò˵ɫ漴²豭ǲĵһ䡣
裬ˮûζ쵭Ͼûһĺþƣůů𣿡
һҶкջ
ѾȳܡȽòȹ̵飬ԾΪϷ취⵹Ҷ
ʼ½õļƷƣиõĹƣɲҪһЩͽ׾Ūǣ
ƷãǲˣþƷˣ֪Ҿƣ
̱ʮҺ͹̵ЦŸ͡
ͨҲУҶȲ
깫üĺ˼
űѿΪҸСϷУһλһ壬ֻͼھ¡
˳ˮۣŪЩʲôáͦϣҶ÷̨伸ڻʳҡֱϵ
⵹Ǳˣ֮Щ˲ϲ裬Ǿͻɾưɣʼڶֻ࣬ǲ֪λϲãλѡɣ
漴һԵŮԸһ䡣
ãŮʮ̳һɫƷϽϣͬƷĻʼصƣѿ÷󣬹Ʒ
ѿ÷ҲϢһʱ䣬ʼѿ÷Ϸɣ
ĺЦ
ĺкõ飿
Ц
⡭˶ֳɵƣǲԾΪϷˡڱʲôжûвܺȾƵġҿ˭ܺȵ࣬ڶ˭Ӯ
ĺָָϵƣЦ
¶һĨŵЦ⡣
ϷԵļ򵥡ֱ
ҪκԨ֪ʶҲ޼
ЩƶǸָ߽ҩ죬̺˼ΪǿҰԵԪ֮뿿ǿΪеǿ
ΪԽߣԽܺȡΪˣҶȣһʡ¡
˶磬˭Ҳ˭ǿ١Ҷڣк֮˸ߡ
ͲţҶܴ֮ʤ
һ˵ҶʤҲһӮͷ϶ס÷̨硣
ҲһĿġ
ã
ϷŹ
ʱвٵǷ׷ͬ
鲻ⳡѿ÷Ϸ֮ӮԪЩ˲μӵģһɣ
ͬˣʵ
ĺȶʮʥǣԼλ̵׷վ˳׼μźȾƵСϷ
ǿǱ˾׼ӭսҶ
вܸܵϳҲ˷ܲѵվǷǳȾƣĴûᣬȻҪһѾ񫡣
˺ܿ췢֣һڴеĹؼ
ҶԭδƷűѿ÷裬˿ûжĿЦЦҲþƣⳡҾͲμˣ棡
ĺʱƵĲһѪ
Ҷμӣ
ǰװ׼ôһӣǶʮȫӽȥˣ


476 ȸΪ
Ҷ㲻μӣⳡϷ֪ĽƷ˿ڻٹ֮£
ĺһУҶ
ѿ÷ʯһвδ򿪣ÿ÷̨ĹĶǼֵʮԪʯǸߴϰԪʯ֮޵Ľ׼Ʒ
÷̨ųСϷͳ񣬾͸ߴӽǧԪʯûʼҵ֧֣ǰ첻
÷̨ṩһ߲ӵ໥ƽ̨֮⣬ܳΪʳ֮ÿ߶˵ᣬûԵɡ
ʥӵܿԴӼȡٺܵһҲƾյڶµʷѣȱ˶ɵöȡ
ƽǾ͸ˡܹõһԼСھͿԲ̫˼ȥԪʯٶȻ졣
𣿡
ҶЦ
ֻǵĲȾƣû˼
Ȼû⣡ֻ㲻ƴƣգ
ĺؿޱȣоԼȫӳ֮ȭһź޻һ
÷̨翴úأÿһСϷǱ˴˼ҾѹƶԷԼҪϡ
ֳˣڻʳȦǺܶӵ顣
ǣҶ÷̨ϵӮ治棬ֻѡ̨ԶԶ÷̨֮⣬ҪϵСϷ֤Լʵ͵λ
ԪʯԪʯֻ±һӴʥܺͶࡣ
һ׼ƴƵĶʮɫҲˣм䲻׼Ҷƴƣ㽫ҶƴΪֹġ
ҲваϲĦȭƣ׼ȫԸ
ҶȻμⳡСϷǻһƷĻȻࡣ

̵ǲɷ׷ȳܣЩ޴롣
ʮӴ˴βμ÷̨磬׼һ÷̨罱Ʒ֤ʮӵĳɫ
֮ǰıɳ̵ӣ׼ڶҵҾƹҶ÷̨߳СϷǲлʤ
ֶβǺܹʡ
ҶҪڶǺ߳СϷȻĺܼѡʮӺѴǵĿꡣ
ȳ΢ƽƷҶ
û뵽ҶȻֱӲڶСϷ֮ǰıȫҪա
޷ءסҶڶصıˣֻ»ƵƵȡʤ
ǣҶ³Ҳ޿κΡ
ȳ뵽һӢ޳λȻվ
λӣǼ״ɶһ
ȳ³
÷̨磬ȳʮȶĵĹǣٳ֡
÷̨һСϷȳǲ³ԼӰ쵽λʿ
÷̨Ÿտʼڶȳܾ⻹ͷһΡ
ȳ׼³ȾƣҲɫ졣
ѵȳܴҶ³һ󾢵Уһʤ
δеӵеɣ
ȳܳˣЦ˵꣬ҶֵĴʢʳսݣ޶δǡĻᣬúýʶһź÷̨ѵãлһҶֵķɣ
˵ţ깫ʵ֪Щ֮Уһң
ʮ̳Ľ׾ƣҵĪĽ׼Ʒϵ֮ŭϵơɽסϵơŭšʦѡ֣
깫
Ǿһŭš
ȳܵ
Ůǽҵļ̳˳ΪȳһϵƷŭš
һСԼһСڵ̺ľȴΪֲ
ȸΪҶ⣡
ȳܳҶһյһƱãҺʣ
Ҿ븹ɲǼһǿҵķϵڷѸŰŭһھ֮кֱײ˫֮
תۼ䣬ӿһƬ쳱
ͷһ𣬼æȫԪǿľѹ£ϢһƬ쳱ǿȥ
ȳƾΪ󲿷ֵġŭšľҪôգҪô⣬ֵĿ⡣
ԼΪѹɾ˼ɵԪ
ȳҲȰƣЦžֱ¡
Ǵ֮࣬Ҳʱ
ȳˤ
ҶԲȡ
ȳ˿ľƣȣǲȳӣʮӡ
Ҷ֣ʦ󣬶ǾѾãԴڻʳһٵǳۣ֮ɫܼ¾һҶ⣡
ɽս⴫֮ҶĪҲҶһҶ⣡
ʮλǷ׷ѧַվҶƣһߴĴҶߡ
ҶҪǲȣǲЩʳӡ
һּΪı֣ҪǴ䣬˱ģһȺһҶƣĻʳķҪתˡ
ǺˣһƴƣҶشɡ÷̨߳϶û취μӣԶܡ
ҶһһȳܺǸɫеİԵ⣬еֻͷ΢΢һ̾
뾡ӱ³
αأ
Ⱦƣԭġ
ǰڲܺүӾͳһȾơܺү˵úǾкܣ˵òһƹоƲҪ
ƫƫܺ޾ϵרŵĹȾƾǵóѳľתΪԪôȶȲֹΪƫţ;֮١
үһпվȾƣȼռҹҲݡȲܺүӱ㳣ЦС
ԣҶԺȾһֱӰģӰܶꡣһȾƣһֶӾεĸо
ⲻܺȡ
ΪҲвүӵԾƻԪ׹ֻǼʹöѡ
ЩĵĿҶҲ֪ҶΪβȾơⳡƺȻǲȣΪѡ
Ҳգλʢ飬ܲȣ
Ҷ΢΢̾
ɨһ±ѿ÷ڵһλһֻжʮ˲μƴƵСϷ̫ЩûƴһֵգȻ־һҲ軨񣬽蹫ơ֮ŭһԱл⣡
̣ŮǰΪľƱڵһ֮ŭ
Ҷһʱѿ÷Ƕˡ
ҶҪ
ԭɫݵȳҲˣָһ¡ԾΪơҶȾƣû
û뵽ҶѧֱӾˡ
Ҷˣܲؾǰ˶³һƴƣҪһ˭޷⣡
߳Ҷˣֵͬһˮƽϣ
̵ڵıٶգɶһĿɬ
ǰʯͷԼĽŰ֪ˣ粻Ҷ׵ڶ
ԭǲ³ƴƵģǼҶ˾ƣ˷ܵվҶ磬һؾһҪһɽסˣ
ͷҲòؾֻӲͷƤȾơ
Ľ׼ƷƣĲƶɣһĺҡ
һƺ¶ȥʱкüƾеԼһͷĿѣֱŮǷ˳ǰ÷᷿ЪϢ


477 ֮ŭ
ȸΪ⣡
ҶһյƱѿ÷Ǿơ
Ɑ֮ŭƣȳܺȵġŭšͬ
˾ҺΪŨīɫ׵󣬾Һϻҫ˿˿âڡĺϸ죬һεϵϢɢȥ˸еη塣
޷ϵ˵ֻ±ȶҩԵࡣͽʿˣǻᱻն
ҶһڽС£븹ڡ
ʱҺ׹ʺ£ڸڻһ꣬ɲǼĺס
ϵϵ֮ΪһԪϵ̺Ϊҡ
˿âҶľͨ֫ٺʮ򼡷ë֮ȥ
ͬʱһǿҵ顢ĸоҲӵÿһط޷
ǶʱҶɲǼ伸Ϊһһ㣬ͨ屻糤â֡
Ҷһ֮ǿԪ̼ȫתγƬƬڵⱭ֮ŭǿҺγһľҺ飬
ڵ֮УСϵƶһţ׾塣
ԾƻԪĹϵתΪյ˳Ԫ
ǱҲһֻϵľԵͣΪ۷ľ硣
ϵȽǿԪ
ϧѾ۷ƿѾԪ÷ǳ޷Ԫͻơϵ֮ģлһԾΪ
ҶʮϢʱ䣬ȳܺʱãŽһСġ֮ŭľմתΪõԪԪھ֮С
Ҷʱľòסһ֮ŭľĲ΢İ
ȳֻϢѣסǿľ֮£Ҷʱ࣬ζΪҪǳԺܶࡣ
Ҷֻ¶ȥ㲻ʤҪˡ
һ־þһ֮⣬ǻ΢һ¡
ǰһֻۣҪҶſ£÷ֻ̨ʣǿԱ˴˾
ҶֹȻپһ
ȳܳЦʼͷڶ־ƣһҵġŭšơһȥԣ󳱺죬ʮϢƽϢ
ҵҲҶ֡һ
Ƿ׷׾ƣƴƵһ𣬱ͣſǾưոݵġ
ֿ¾λ
ҶĻؾһ
һá
ڶжʮܲסڱѿ÷ֱſ¡
º˶֮󣬲ʤҲȥЪϢˡ
ȵȥǷ׷״
ѿ÷ڣѵվһʮ˶ѣǹΪڡ
ȳ죬ǵϣɫ˼ء
Ʒ¸ΪѹƾԪѾ߰˳֮ࡣٺһĻֻѹƲסҪ״ˡ
𾪵ǣΪھҶȻҲҲ֪ôġ
Ҷ־ˣǵ͹Ҷֵľʮƴȥ
ȳΣֻƴƵס
ֵľҲǲҾ֣
ҶЦ
ٺһ
ȳ֧ŲסȻŮǷȥ᷿Ϣ
Ҷѿ÷ڣʮŮ֮⣬ֻʣδ
һֱѿ÷һǣһɱ֮Ե¼ţ˸롣
ҶЩ죬󵤾ӣһĨ΢ѣȻޱȡ
Ȼû⣬Ȼ֮ã
ɲţ󵤵Ϊܱȳǿܶࡣ
ҡеľƱɢһɱ嵭ľҡͷҲϲƵĸоֻƷǳֹܹδȵ뱭ɱȲ屭֮࣬ҪǺôֻ࣬Ҳˡ
ԭˣ
ҶЦ
ƴʱ˵öԷ⡱ֻǿ֮ΪıƾơҪ⣬Ǿ˱ˡ
û뵽󵤻Ⱥȡʱ˶ˣҲûȣƷ
ң壬󲿷ҲߵĲⳡƴƲǳȥģȲȶû˻ر⡣
Ǿޣ
űյͻȻĵ
㡭ô֪
Ҷͷ΢
鼫֪ϾѾǷǳңԶˣЩҲǼٺȾơ
Ҳ֪ʵóƵ
ˣҿȥȻǰһˡ˶ֻǷ˽⣬Ҷȴ˽⼫
ҵеľ˳ڲ¹ύ˶һ飬֪ȥÿһλѡ
бжһңһλвܺ㽻Ī棬㼫Ϊͣ˱һλľޡ
ƵⲢϡ档
ȳǶ֮һߣǹԴˡյ̫٣ȴΪΪðȻƴȡ衣֪һ㣬϶ðʧ
ңƷ۲㲻ò裬ûһλͨѡ
Ҷһۣ΢΢Ц¶ľѡ
Ŷ
ҶһЦÿɷ
ƴƣƷ裬һĶ֡Ҫ󵤸ҳһ±ȲһԿ
֮ԷޣҲԭ
ȫΪȥܺȾƣԺȾӰ
̫ƫţ
ƫŵ֮ţ˵ˡ
еĵʵҲܼ򵥡
ƣõԭʵһǸָ߽׵ҩġƻҪһЩƷס
ֻʮ£¾Ϳɳһ¯õĸ߽׵ҩ
ƣȴҪķʮ꣬ϰ꣬ϵļƷ
ò࣬ڳǧ֮ޡ
ǵȴõʱ䣬Ѿô󲿷ֵܲˣӺڷ׷׸е
עˣֻмһȥоһ˷ѱ
֮£޲;
ÿ÷̨綼ǻʳɫչʾԼʵľѳϣ÷̨ǻˣĽ׾Ƶľˣô౭ûյĹֻ´󲿷˶Ѳ
΢ЦҲã÷̨ɫ徲һЩ֪ǷңҶֺȾ÷ƴƣȡ
Ƥ˷ɫСͷ
깫λҲʤѾʡ£عЪϢȥˡ
Ҳã
Ҷſյıѿ÷ҡͷһʱЦ
ղӲҪȾƣڵãȫſˡ
ûˣ÷̨Ҳвȥ
Ҷ£󵤺һŮٰҵһ֮ŭ
ҶӣѾıܺȰ
Ůǲզࡣ
˶ſˣȻܼȣʵǿֲ
ܿ죬ŮΪһСơ


478 ʧ
Ҷ֣Է߰ɣ
Ҷ˳˱ѿ÷һޱߵ÷Է̸֮ŮǶƺͱյԶԶĸں档
ЩŹ֡
÷ȥƺʶõһҶʵ󵤲ʲôʽһҪ˵еĻҲǰһλ档
Ǵλ棬˫˵Ҳδ¶õӡ
Ҷ֣ɻǵ߰ǰҶڲһᣬҶ˵Щ
󵤳ԴƳš
˿Ͼӣĵݣڱѿ÷У̱Ȼӡ
ȻǵãĿ
Ҷ
Ǹʱ۷徳磬ʥס֮ġǰ̵̣ΪƽʥȡΪЧ
飬ܾˡ
ʱѾкھ磬Ϊ̻Ψһ״ӣʳΪҫ۵Ů֮һâޱҫۡ
һ΢Ĳǰ;еã
ûпȥ̡ʱȥֻ̣Ϊ̵һײ£Ƿ¹̵飬Ϊ
ֻԼѰҳ·ǰŵأѰƽʥ֮ŵ¡
һת߰ȥˣʱǨ
ԼΪʳȵǷ޶Ĵλλ̻̽Ψһ״֮ϡ
Щ̻꣬ʴһֱϵİΣгһܿ˳ͻ֮Щȡõĳɾͣý̻ʴ˱οҶ֣֪Խкδ㣿
󵤻
˳ȻɣȰɻʳ齨񡣡
ºʱʮ֮ãһһϦɡҶֿԸʥϵ˾ݣ̣
޻ʸ󸱸̡
ҶһЦ
֮ʱûмܱ̽ӻڸûɼ̡
̣ȥƺһЩôΪ½ڶһӣ˾ء
һ̣ܵɭϽ̹¶ҪԹΪأĳɳһصѹơ
Ҳȱʲô޻ʸڣΪǸûʲô𣬲κԼ
ͻ޻ʸˣҲһԳΪʳų𣿿ң޻ʸֻһСôݵһǱԨҪһ޴̨ʩչľŻ
ź촽ԥ˺һڿһźܼ̣̻ʴ˵ˣԸµڶλ״ӡ̣ҲǾԵλΪʮ֮ڣȻΪʮλ̴֮һλй̵ĸ߲㡣֮гһлΪ̻𡣡
Ϊ̻ʵ״ӣͨĽڲͬ
Ҫ̳н̻ʵ²гһճΪӴ̵Ȩߣ߲֮һ
½κһλ޷ܾ̻Ӧ
Ϊ֮ѾûбߵĴˡ
̻״ӵĵλ൱ټ̵ļ̳ˣʳĵϵӣǻ̫ӡ
ʳҲ޷ƵΪ̫Ϯģᴫˡʳ֮µİ˰ĹϮҲܴ͸һĵλ
ߴźʥҲУǴżӵϮλ˼źȡüߵĵλ
֮УΨ̵ĴУǼѪУʦͽ²С
Ҷֻ΢ݣָɫ
ǳ˸ߵļ룬£̣𶯡ΪʵǳҰ֮Զϧ˲Ž̵ؽҲ塣
ܿ죬Щɻ󣺡̻ʴµڶλ״ӡڹеĵλƺᵽܴӰɣ
ԭ̻ǳΨһ״ӣݵλŹ̵һһָλǰ
̻µڶ״ӣ󵤵ĵλ϶ʧɫ࣬Ψһɻȱλˡ
һЩɣҸ˵ǰ;ǰ;ȣҳݡҶּ̣ҲĸԸ
գ¶һĨЦΡ
̻ǳ½ļż֮ԻΪͽΪһμ֮ʱԤ⵽ǰ;ʶ̻֮̽ס
ǳϲ֮£Ϊͽ׼̳Լ²δ̻֮λ
ǣ˭ϵʮ֮½ֵһλ
ĴԼŵһλδΪʵĻӰ쵽½ݵĳɫɱΪҫۡ
̻ʲɸıͷҶΪһ̻ʣ׳̣һҲ档Թ̵δΪ
ǽ̻ʣֻҲ
Ҷһ̻յڶλ״һ£ȳҲ֪
Ȼ֪
΢΢ͷ
ֻн̻ʺ֪׿͸¶ȳܵġ
Ŷѹ֡ҼǵҲûù̴ʦ֣Ȼ˷緶÷̨ңȻǲôӭҽ̡Ǽֻ̣¸ݲңֿ϶÷̨ôˡҪαҲʮܡҪǺûûˣڿ϶̫鷳ˣ˰ɡ޻ʸңڹˣҲܲùڵա
ҶȻ׹Ϊʲôȳô
ȰҶֶˣ̻ʴ˽ģ㾡ܷġڹڣ̻ʴ˴Ϊϵƫ̻˭
ҶҡͷЦȳĻȻǲԳֱץסѱᰵʾڱĵ鷳̶ڶ࣬еǽ鷳÷̨֤һ㡣
Ҫ뷽跨ĶԸңҲٲ˷һЩѵǽ̻ʵĶӣ̨̫ӲҲöֻ֣СԳͽ䡣
ȳܴˣСԳͽ䲻ԣһСѵҪǳֳͽĺˣ̻ʵϹҵס̵Ϲҵס
Ϊ˽̻ʵ棬ֻ»˳ճҼ̲ʲô⣬ֻܶл̻ʵˡ
⡭
һʱԶԡ
Ҷ˵е
֮ǰȳһֱڶ֮ףϯ̵£ӵڶ࣬˵һӦвλĹ̵ӣǰٰѹ
ֻΪݱȽ⣬ȳܶȽշԲδ
Ҳȥȳܡڶ֮иǳʱǶȳܡ
ǳʦ˼ʦ棬Ҳ޷ȥԸȳܡȳ
Ҷ̣ʦҶ̵ǳʧܡ
ǣзһ֮С
ûҶǿԶԿĶ֣δ̵Ľ̻֮λҲࡣ
ڣֻҪɶʦִеĵڶˡ
ȻҶ̣ҲȰȻҶޱȵ⣬պлк
¶Ц⡣


479 
÷̨ϣǼڱѿ÷ƹһգ֮ȺǷ½
÷̨û취ȥڵľ÷ԷĿڸͬͬʱֻһ࣬㣬ǳޡһһ죬ôֻܵһꡣ
ȵľƽ٣ֻ˯һձ
÷Էвٵ÷лȻʧ
ټϲ֮ô˸ҶƴҲƴӮвԺϯҲɥʧģ׷׸ǴҴҶȥ
÷ֻ̨ܾʹգɢⳡδɵϯ

Ҷ깫ǣŹ뿪ʹ
ʳֵĴֵ࣬һĻѩ
ڶĻʳ̼æµšһ۵ݣҶ͹뿪ʹȥ
ڣҶһѪɫıʯй͡
Ǳѿ÷ƴƻʤõĵڶƷһöĽ׼ƷѪʯ
ʼȻϺõֻ´󲿷ˣ֪;Ҷ÷ǳء
°һѩƤĿλϣü续΢죬Ŀߣδȫѹ
Ҷһ࣬ݵĵ΢ΣĽë˵ġ
ݳ˻ʹڴһ·̣Ž˹Ѿ뿪˻ʹ
ʲô
ۣĿҶǿѪɫʯ
ˣѪʯѻѪʯһַǳѪϵϣѪϵ
ҶĿһۣЦ͵
Ŷ
΢΢ͷѪϵ˽ⲻ࣬Ҳ̫Ȥ
Լ÷Է֮Уͼ깫̸
Ƿ̸кĴѾҶҪٰĻȻأԾٰ졣
ãǾҶ̸̸
Ҷʾ磬پٰɣ죬ִپٰ磬ֻ»кܶڹϻǱߵӦƻӦٰӣֻ¸鷳
촽ǵ
ҶȻû뵽ͻȻ˵¡
һֱڿǴʱֻĿǰ죬Գٳ޷δ취ǡ
Ҫٰһʢ飬ù˳ĳΪӡ
Щ취ùΪ²ġ
ҶһǣǻڣʾֻЩԶҲҪһʮСңͻʾҲδоԵİա
޷ﻹвѪδ£ͻʵĻٳɣϣǺܸߵġ֮һΪʣʵκ˾ηǸʱٰ飬û˸ҳԡ
ȻЦ
ҶĬ÷΢΢ͷ
Ȼƾǳĳ֮٣Ϊ˴ʳ˾޴Խͬ
ЩȻĻʳ̡ǰһվ̫ˣԼ顣
ҪץԼøǿ

޻ʸһڻʳǽֵϻнţⷽȥ
ֵΪ֡
ȻǺڣ赲ЩΪҺڶæµǣֱӴСԶŵ̷ŵֽĻɣɫҴҵޣֵΪӡ
ھףܰ
Ȼ
Ҷͷһݣ۵һ˿â
Σվ飬űܵΣУΣղ
˲һĨĽ
ͫ
ɫ⴩͸ݵϯɨĽֵһ嶼תΪԪչ¶
ͫۿɼ壬ǿԿһԪӦ
ֻһΪԪӰӣϢݡ
Ӱʩչ֮Ǳڴֱߵѩ֮У۸Ҳ޷
̿ͣ
ôд̿ͣ
Ҷüͷ΢Щ졣
ֱɱ飬Ȼĵ˲١˶Ǹ֣ٸд̵ıֶΡ
ô
Ȼδ̲Ҷɫ쳣Ҳ˺⡣
ۡ~
һޱҫ۵Ľӽֱѩ֮бɲǼ仮ʮɾ룬ݵĳڣҶؿһ

磬ٶȿ۶Բ׽Ӱӡ
һ죬ݣ׼ϢǱĶһ㣬˲ҧ˵Ҫ
ҶЦ
Ⱥ޾˵ͱ̿͸͵Ϯˡ
ֳʵһ
~~
Ǽǻʵײ˲䱻ɡ
ӰӴ̿Ͱһˡ

ǵӰӼΪ̣׼˵˲䣬նһγһǿн磬ٶϮҶ
쬡쬣
֮ܵУʮ´̿ͣͬʱΧ
˽֪ΪҶöԸʮʼҽҲδĶ֣ʵĻֻܿ˶ѡ
ն
ҶøǾʵһӣһԲ˷Χնȥ֮Уޱǿҵĺ֮
䡪
ݵĳıڶݺὣըɣܽȥͷţ׷׾ſڵϲҶ
ҶһϮϣֳֵĮܵں´̿͡һ˫ͫƽԣɫȡǸʹ
ͣ
ǰļ̿˲䱻ն˴ˡ
ں´̿͵һƶʱ裬ͣ

ɱܰ
ĴֵϣʱһƬлң˿ͻȻѪսɷ׷Ӵܡ
ɢݵܣҶĿֲսĪ
ǴӹյһҪ鱨Ҷμӹ÷̨磬ڻʹں˴ĸ߽׼Ʒƣܻܿսһľѻᡣ
ҶǱؾһֵϡ
ΪʲôҶȥ⣬սȥô뺷
ô죿
ں´̿͵죬ȳֵ̿ͣĿ¶֮ɫѾ֣Ҳˣֻܼɱ
ɱ
󡪡з籩
ڴ̿ֽУʱһΧĴͬʱת
ɲǼ䣬һޱǿĽз籩ƾյɽз籩ܲͨ磬˷мҶˡ
ƵĽУΧҶ͹¶ˡ̶ֻϢһսƽнҶ֮ء
Ҷȥɣоսͬʱʮϵֽ󣬸οǶʮλ
̿Ц
ˮ
һĨЦ乭
ճһɫˮ£в޴عӰУÿһλ̿͵ͷ֮ϡֻߣÿһλ̿Ͷ㱾Լͷϡ
Σֱ˽İΧ硣ڴ̿ǷΪͷ޴ӵֵ
ڴ̿ǲһһɧ߽
쬡
ȻһöƼһ̿ͱȥ
ʹʹ󹭣ﵽµ۷壬ֲ֮
䣡
ͣ
һ´̿ȫʩչ󣬼æ齣ӲһȴȻ޷ֵʱҽһؿһöؼн˦˳ȥ
ܲͨн󣬶ʱһ϶
ҶӰһнĿ϶֮УһƬ⽣â֮У
ãˣ
Χ̿һԡѪҽоˡ


480 ׷
ǿнһƣڴ̿ǶʱңԸҶһսΨһֶΣʧȥֺԵеĻᣬɢ֮¸Ҷս

Ҷû˷κλᣬӰ̤һƾʧ
ն
Ȼʮ֮⣬һĨⱬʵļ´̿͡
ûκֵܵסǿû׷Īı
ת˲֮䣬̿ͼ翹Ѫ֮С

̿ɫ΢䣬ΧĻѾɥʧ̴󺰳ˡΪ̿ͣͨӶ֮һϵݷɲǼһ֮⡣
ŵʮ̿Ƕʱսӣ׷׸ʩչŶֵԵ񷿣ӵĵѸӶݡ
ǲǲܼҶһս
ֻΪǻʳǴֵʹҲʮ֮ңԶѣʱдϵ
ֵĻֻʮϢʱ䣬ܴɱɲɹʱһ̳ˡ
򣬵ȻʼҽֻӵĻᶼûС
̧һˮһöƵġ׷ټѾӳ߰˰֮̿ĺġ
Ǵ̿û뵽ԼӶݳ֮ԶȻҲ⵽׺ĹһʹɲҽһڵأƴʳǸӵ֮Ӵܡ
Ҷ͹¶û׷ϣƺȺ̿ߣϮԭصȴֵĽ

쬡쬡
ں´̿ɢӵͬʱʮϢĹһ֧Сʮʼҽȳĸ졣
ӵСӳȻǳºƣվҶֵĻʼҽ
ֵʹܽǻʼҽճѲߡıԵش
ڻʼҽǼֳѪҶеϵߺ´̿ʬ壬ɶ𶯣
ºƿȻҶϮɫɱ䡣
Ҷ£棬ҶȻûʲôøСǰͲҶ⵽Ϯ
ҶϮ漰ʳĴ£һСӳڸȥġ
̫̿ΪˣȻڹ컯֮£ʹʮ֮أִɱһʳųҶ̷֣Ըµ׷ǵȫͨȺ̿ͣѣ
ºϲŭֳҶ
ҶûйεѰޣΪʳųһְĿǰŻһտǣҲڻʳس֮һ
Ҷ̣϶ܶʱʳҰ£ǲ˿
ϣʼҽϸ˽ϼ´̿͵ʬ塣
ǣǳºҡͷһ
İûκݵıʶӡǣǵıУûʦֺӡǣҲ֪ġ
ºƲЩͷۡ
Ⱥ̿׼еһɶ׷鵽̿͵
Ҳ
ִɱʳΨһյųȺ̿Ϳ϶ұ¶ǵǱ֮֡
ֱڴ̿ѵ֤ݣܿαҪ߻ˡ
Ǹ÷̨磬մӻʹڳ㵱⵽̿ͷȺ̿͵ϢҲǹͨģֱͨ죬Ȼڵ鱨գű¾뿴ھȻ˵Ҹ̿͹ᡣͳִӣȥץˣʲôĻʹ£Ҳøһ
Ҷɫ亮
ɺϣ϶ڵѲ˸ϵ϶ӡ깫ָʹģûҪ
֮УԲμ÷̨ȳһ
ȳܵƴƣ
Ƕŵ½÷̨ǰ
ûд£͹²ʱ빬Ⱥ̿Ҳ޷ѵʱд̡
Щ㹻ɻȳܡ
ȳҲ㹻Ķụ̂ȳܾʹΪǿȳԼ̣Ϊ̻ǳĵڶλ״ӣвȳڵĵλ
û֤֮£ҲܶȻָȺ̿;ȳָ֡
ЩμӵҲɣֻɱȽ
Щ̿ӵӡҶ֪̿ȥ
ºһԾ
Ǵ̿ѾˣѪֹ϶ӲԶҪҰȫĵطˣڰʱ֮ڣӲʳǡ
ҶĮûж໰
͹һ߰˰֮̿˵ĵط
Ǵ̿˹µһöؼڵ²ٰɫѪ
һֱ޹ϵս˸ս֮⣬׼ĸ;ļʸҲкܶࡣ
õöͨһöƵġ׷ټרΪ׷ٸ˵ĵơ
εļͷϣ͸ӵĽͻص̣һмУ̵򶼸βѪҺǼͷʳ
ЩѪҺڵϣȻڸټᱩ¶ȥ
ǰѼͷΧⶼڳſֹѪ
ֻƸأɥʧ󲿷ֵսڷǳȫĵط
鷳ǣͷо綾ڼ̵ʱѸȫ˴ΪǿҵĻѣԵȸãöӲԶӲʮ
Ǵ֪̿о綾֮󣬱ػἱеѰȫĲ֮أȫˣס
Ĵɱж϶ﻮܣ׼˸Ǳӵķ
Ĳֻ̾ٶױ¶̿͵Ļ֡
ΪˣҶ͹¿̿мŲ׷ϣδ̿ȫĲ֮ء
ԭصȴʼҽسһͬ׷ס׷Щ̿͵Ļ֡
ߣǱˣ
ҶѪζ
һ·ϣԷִ̿͵Ѫ顣
̿һ·ӵķǳֻ̣Ҷ͹¶׷ɱڸһ·ϲѪ
ңڵľ綾ķǳ죬ǱüֻȫҲûȥԼĺۼ
ºЩΣֻܸҶ׷ס
ɱ󰸷ǳӣ׷ײһ״浽ȥֻЩʼҽҪܵĳͷ

ʮϢ֮Ҷ£ԼºƵһڽǣ׷ֵ׷ٵһ֮Уһۡ档
һѪۡԺǽ⣬ȫʧټ⣬ֻǴ̿ͿҪŲסǽӽȥˡ
̿ڲ棬ֻҪȥһѱ֪ˡ
޴ĺۡЩ͵δκα־ݵơ
ǣڻʳӵһۡǷǸҪôѫҪôǴ
ٵ͵Ҳ֪һۡ˲׵
Ҷɲʲôѫ󣬸ڴϴɱǻʼҲҪ飬Ҫǰš
Ҳֹ
ҲûҪʳȥ
Ҷ
ºɫ΢䣬æס
ôˣǻʼҽѲ飿
Ҷɫһ
⵹ǡӽ£˻ʹҪµ֮⣬ûнҲġ
ºЩ죬ϻڻʳǵܲפأסϻڵʹڳϣһϻָʹĴ̿ͣҶӦԣϻڳ׷Ҷû׼Żǲȥĺá
ϻڻʳǵܲפأ
Ҷ͹ɫɶһ䡣
̿ͣĪǸϻйϵϻҪɱ
Ҷɫ࣬ԵҪϻɳĴ̿ͣҪȡҵĪΪҲҸǷ
һĳ
䣡
լĴͭűһĿ


481 
䣡
ڵլͭţҶһĿ
վſڣ⣬ĮŸۡڡ
ʲôˣôϻڵפأ
ϻפظۡԺڵˣʱһ
òϵŭɫҴҴʮſڣŭ֮⣬ǳ⡣
ǳſڣϻڵһɱֳֳŽȫס
ֻҪȥۿɽһս֮ˣȻϵҶ
Ҷɱǲľ壬׷׺ˣǰ
ҶսжֲǸʮ֣׻Ҳδκε
ҶǺ⣿
Ϊ׵ŴҶҶĹ£ԼºƵһڽǣ¶һɻ֮ɫ
ºϵôϣǰܳϣһʳų̣̿Ǳӵ⸽ҪѲһ¹ۡϣ
ܳĿɨҶɱʱȻȻҶ⵽ɱ׷׷ϻڵĸۡˡ
ɸ֣Ц̣飬ϻʲôϵƾʲôѲϻڵפأֲѣƫƫϻڵפأĪǵϻں۸
һʳıųϮʱ𶯳Ұ¿϶׷֣ܳѾ˼赲׷ô̿ͣĪ飬ҪӴ̿ͣղʵ̿ùۡߣ󷽰ٰҽ׷ףôֻ֮ϻеˡһʳϻʦ֪ʱϻеܳԼһе£
ºҲǿӲ
ʳǵĵϣӵϵϡϻȻҲһȻССĻʳܲפؿɲǡ
~
ܳевһŭò
ɱųᡣ
ȻûĿǰ֤˵ָɸɵģӲһӴ̿ǱӵͷϣֻϻڿҲȲңϻҲΪһͼϣʳַ
ʳַĺǺصġ
ϻʳ˰ž޴ҵ棬ɫУ̣󳡡ׯȵȣõʣҪӻʳĵϲɹַЩҵϵᱻжϡ
˵еϻڸ߲ҲԸ⿴档
ɣ
ܳΡ
ϻڵļҶһڽǽ븮ۡڽм飬Ѳ̿͡

ҶºʮǽϻڵפظۡڴѲ顣
Ӵ̿ӵ׷ҲǶʮϢĹѣǳݡ
С׷ټµϢ̿͸޷Լ١
ܿ죬ǱפظԺտԺһɽµܵڣץһ˻ԵĴ̿죬ϺȻһ֧׷ټ
̿ƴǱͱ綾ĻԹȥ
ܳϣôͣǵĵ̣֮ܵоȻҵһ̿죡˵¸ϻ޹أ
º
ϻڵ˶ˣһʱ龪̡
Ȼҵ˴̿ͣ⡭ʵϻɴ̿ͣɱʳıų
ɫɴ䣬æˣߣߣϻָʹģὫ̿Ͳפظ֮ۡУôױѵĵط϶˾õ壬ô̿ͲҸ֮ۡУͼҪƻϻںʳ֮Ĺϵ
ºûתͷҶҶ֣̿;֤ȷ䣬㿴ô죿̿ͻûҪҪϼӿһǲϻָģ
ľҶԼ
ҶŵϵĴ̿ͣɫȴǳı䣬û˿ŭ֮ɫ
Ĭһ£ǰ´̿͵ȡ¡
̿òͨ޳֮
ҪͷĨҩĽҩڴ̿ͺĵ˿ϡ
СΣ̿
ҶڻʼҽΧһȦӳĿܣ¶֮ɫĿ
ºȵ˵˭дҶģ˵һ˵ȵ˽οôʰ㣬ܡ
̿¶һĨЦҲ˵
ѾڱĿⳤºƵв
СӻͦģҶצвУ
ºƴŭϹҲסʱΪצһץڴ̿͵ϡ
һɫ֮ʱ̿͵Ĺ֮Уͬڹϡ
̿һʹʱһֲŤޱȵʹ࣬Ȼǽĳ֮ɫ
ˣٿʣѾ֪ݺ
Ҷҡͷ
Ҷ֪ݣǺˣ
ºƲɴ㵣ɿ
ϻڵļϺҲޱȵĽţҶҶ˵ϻָɵģЩҪù
Ǵ̿Ҳ¶һ˿֮⣬ɻԼʲôʱ¶Լݡ
Ⱥ̿Ͷ֮ʱʩչġ󡪡з籩˽ԴԽڡڡԴƶϳݡ
Ҷ
̿ԣɫȴ¶һĨ䳰û뵽ȻҲſں˵ڴĽɱ󣬵ǧٲʮ̿֯մ˽ʳҲմ˽󣬺ֹڣʹõսǳõսӽϲҵŶûСҵ֪ôܲҵݡ
մ˽ȷʵ٣ȫѵصְҵ̿ͣһγʮη̿ͣڶ֮еĴ̿֯УҲвܹ
ҶһЦǣĴ̿ʹѾãԱݳǣһȺ˶գҶ鲻κȴֻ
ְҵֻ̿ͣƣͼ
̿Ͷ
ΪԽŻԽ߼ȥǳ֡Ĵ̿ͣ˭Ứ߼ȥ룿
ˡ䡷ҪЩ̿͵ǶȺ̿͵ȻּأǾֻʣΨһĿܡ
󣿣
һȺ棬Ͷ˵һ̿֯ѵˣָʹȺ̿ǰɱҶ
ڽǴΪ𾪣Ǵŭ
ʳ˾֣ڽǶ˵ȻϤ
֮һ֧ѾĴ̿֯
ǳأˣͼ˵켣ڶ֮УŻдҪĴ̿أѱץ
Ĵ̿ͺٳ֣ǼٱץסУûеһʱ仳ɵϡ
ǿǵҶΪʳ齨һ֧ǿ½ţҶҪɱⲢ֡
Ǵ̿΢㵣ܿĬ˵
ܳΪʮ̿͵Сͷ죬ҲǺ֮ҾһС⣬ش𣬿ĥʹЩ
Ҷ
޿ɷ棡
Ǵ̿Ŀ
Ҷ˵˵ƵǣԵ޹ʣͻȻʱɱʲô
ƻŵ齨
ʹʱѾһѾ̤棬ɳֻʱ⣬ڳɹɱңҲѾֹˡ
ңҲδؾֹҸ˵ּҸҲ÷պŻᡣ
ô϶һҪɣȲҪҳ˲һǵʲô£
Ǵ̿ͷʱӿһĸоʲô˵ҶȻҲǰƲһ˾Ųʮֻһ֮ң


482 
Ҷֻһ֮ң
һ֮ңȴԿҪƲ̿͵ݡǲôƲ⣬޷²̿ʹдʵͼ
̿Ϳڷ̫й
գ̿컹ǱºһȫΪɱȥ˽Σ׼ϼʡ
˴ɱһ֮⣬鱨ҲܸȤ

ʹҶ̿͵ֵʮԶ˵ҲϢѡ
Ҷ̵Ϣܿ㴫˻ʹڡ
һƬ𶯣μ÷̨ǶľΣǵĴ̿ͻٴγ֣ɱǣϡ
Ҫ֪ҶʳΪԺյĴߣӵأίΪųеΡ
Ҷļֵ壬һȺҪ
ϾûͨϢĻҶڹں˴߽׾ơʱ֮ϸ鱨ô׼ȷı̿գŵдɱ
Щв˸Ҷйڣͨ籨ŵɡ
ȳܺȵľƱȱ࣬ƵʱҲһЩ
ڻǱȺɧˡ
Ů֪ȳȽòҴҽ᷿ɫЩţʦ֣ʳ﷢ˣ
Ŷʲô£ֵȽʦܴС֣
ȳܺһѾƲ裬΢üͷɫȴǳƽ
Ҷ֮ڽֵ̣̿Ǳӵϻڵפظۡץס
ȽòϢϸ˵һ飬ɫޱȵĵǣҪһ
飬̿ͨ籨ţ
ȳʵ
Ȼǣôȥ
Ƚòҡͷϡ
һŻŵɫʲô
ȳû
Ƚòҿȳܵɫʮֵȳ˽¸̿ϵȳܲǲΪ˱©鶼ǵϵȳҲ˵
ʣֻǵȻģֻ»˻Ǹ̿йءʦ֣˵»᲻Შǣ
ȳܾ꣬һ
ҶȾƺϢ϶Ǵӹй¶ȥģ̿ͲôɡҪ֪μ÷̨һλȫǻӵܡ̵ӡʥӵܱ֮˭Ҳ飬˭ܲʲôտƾ¸ʲôϵ
̿ǱӽϻڵĸۡڣϻһҧǴ̿ͶߣҪѸϵϻھûв£ֻҲ鲻
ץסĴ̿죬Ȼ棬˷ֵһ̿֯󡯡˵Ĵ̿ͣȥ˲飬˭Ҳ֪˭ָģʲôйᡣ͸û취ȥˡ
شСִ֣ɱô飿Ҳֻ֮ܲ׼ع̰ɡ
ȳܻ˻֣Ƚòصǡ
Ƚòֻ˳ȥ¾ȳûйϵҲûס

̿һʱҲʲҶ͹з޻ʸɽׯȴϢ
˰ʳȻ󲨣𶯡
͢ŭȫѲڴ̿ͣҪڳץжƺƵЧ΢̿һѣٱץס

֮
׽ڸѧʿ޻ʸɽׯһЩӺͳ͢οƷҶͨ˴˰Ľչ
ðֶٰʣǴ̿ʲôûй̿ݻȷǡ󡯵Ĵ̿ͣѵɱ֣켣֮Żд̡
ϻûййû㹻֤ݣ͢ҲܾѺϻڵĳϣ޷
ʹǱ߾͸鲻ʲôˣμ÷̨һλʸڷϸ˰йأҲκõҲǣ޴ķ
¹˴£˽ͳ죬ǳץ֮̿⣬ҲκĻߡʵǲ
׽ҡͷκͲоЩԲסҶ
Ҷڻʳǽ̿ͣǱ޷׷ҲͰˣҲǱʳ߸̿͹Ļֱ֣ʳߡ
Ҷ״˲̫ⲻȥ̿Ͷ֮ʱȻͼЩ鲻Ļ֣Ҳ֡ҲżȹЩʱӦþ֪δ̿͵Ŀġ
лҶֵ£ʳȻڲ۸ӣҪİѶȷǳߡһȥ£һҪһЩ
׽̾
Ҷڻʳһ㣬Ŀꡣ
Ҷ̫࣬ʥҡ̡ϻڵȵȵˣңԶҲһǺǵģ׷̫󣬲鲻ȥ

޻ʸɽׯһƽ
ⳡ̣δ޻ʸκ쳣
͢Լǿ޻ʸɽׯıŵӪسפɽׯ붯һɽׯӡЩĻϲķӡ
Ҷܿ콫һԺÿԼΪ磬һʱ
Щ¶ҪԼøǿҪġճΪһʣʳռһϯ֮أ˭Ҳ
ɫϵս
ٶȲҶ١
޻ʸճ񣬴󲿷ֶǻԴڴ
ҴʮͷɽׯڵɽϷ֣˳Ը⣬˺Ȫˮ
ǸƷֵ޽иֶսɱϰսɱ뺷ս硣
ֲʵսޣ³ɳҲûжսġ
͢ĵһﱸŵһǧԪʯѾ޻ʸ
޻ʸųԣľѣЩ̽
޻ʸʮǧڼϵ£ЯӴʳ½ִɽׯɽׯֱͬһСһ㡣
ɽׯڵʩһӦȫ˴ĸԱס֮⣬һֵڶ̡
޻ʸӪԦޣԦصĳ塢޵Ԧϡֵȵ෽Ľף޻ʸӪķ롣
һʱǲóġ
޻ʸ󻹾Ӫ֣½ޣƷַǳࡣ
ΪҶͶ¢Եʣ޻ʸʳһڴ죬ΪĵһԦ̣λʳЩƵԦ̼ƽƽ
ʳǵ˶޻ʸԦϵ⣬ֻҪ޻ʸֻҪ²ǮԸӡ
ʳЩʥҺµĸԦҲ⣬ǰ޻ʸ̸⣬޻ʸ顣
˶ף¢ӪȨ޻ʸպ󽫻ɳΪֲȻ
½ݣΨһһ¢ϵʼ߽֣ԻӴ󡣶߽֣Ϊֲգһ㣬ȻҪͺܶࡣ
ڲϽպһ޻ʸڶ֮׼ʱҪΪ޻ʸҵˡ


483 ʰݵϻ
ʳǵĴ̿ͷ粨δȥңԶ֮
λʳΪңԶ֮һƬҫɶ񾳡ϻ֮أƬȺɽ֮У鲼¥
ϻڣΪµӺֹǧ֮ڡ
߷壬һϵϷﱦ
ϻ½λʸ߼ǣڱ¡
ճơ
ʳܳǱߴһҪϢĴ̿ʧˡʮ̿ͷΧҶһʮߣδ˼Ҷֺ
½֮ϣĿʸ߼ǡ
ߣһȺʮ̿ͻɱһ
֪ˣǺαسؽȥĴ̿ͣⶼûţһɧҪǱ֪ǸĴ̿нףƽװܻǵ
ϻҪնҶǲԼ֣ʳͻ
Ҳд⣬Ҷֻǿڶݻʳ֮û㹻鱨ϣ֡
˺ϻ˫޲ĵˣڲҶһϸ߶һ£һļϣһǮ鱨һˣĴ̿ͣ߻δɱж
ҲܹܣҶͷɽܹʮҲǲ֪ҪԸƾȷʵЩʣʮϢĶʱڸɵֻǣûκδ̿֯ϳһȥɱһ̫ݡϻڳԼʡǣܿܵʳϻڷҪð޴ķաֵǧս֮ʣ֮䷢ڧĻֻ²ף
˵ЩѾû壬Ҫ취´Ųǣ
Ҷ͹£һһǷǼΪ߹ѪСõʳȥһ֮һΪʣϻҪ´ţѶȾͺˡµķѪϻڵѪǿǳ棬뾡һа취ع顣ڷһɱҶùģгԣʱ뷽Ȱšǿн´šǵһѾʧܣ̫Ŀǰֻܿǵڶ
ϻڵڳ۷׷ףеǿҵΣ
ϻڻûһӶʧܡ֮ǰȻȥŵȥ»ţԼһ֧ȥ޻ʸ󣬴û˳
ΪĻϻֻջʧȥ£ɥʧһĸŨȷѪС
λãʮ֮ڣжΪʣ
£Ϊʵĸʣֻ²ǧһ˵ѪǱ̫󣬽׵ĿԱѰҪٱٳһɼʣܸߡ֮һΪʣĳɼʡң˵ٶҲǷǳˣѰľжϡ
Ȼˣȥˣ֮ڱù»ţִеڶ취ѹ´š
ʳϣ
ʳύˣ
ʳɻ
ɱ޹ؽҪ֮ˣʳӦ漰ҶҪʳҶĻǽ˵Ŀ΢΢
ϻڸʳǩЭ飬໥ƽԷķˡѵʳҪ˺Э飿ϻ֮ʳʽ棬ԡڡϻڹȻΪûʳ£ϻڣߴ֮һѵʳ֪ǵķǰθëҲҶСӴ֣
гϳһ⣬ߵ
Ҳգһ԰ɡ֮һǧԪʯΪѣڻʳ˵˵ڳ֧ɽ飬ȥӼġ
½ãͷͬ⡣
УǾóɹʲߡ
СӲǼϻóĴۣȥһšһδһȣ
һҶΪʣֻϻҲȲļֵ

֮ϻפʳǵܳϣյϻ½һҪָܺƻ£ʱĴ񣬱ʹ
ʹ
Ͻ֮ϡ
Ӽټڴ鳯
ϻʹݣϱӼĴϻڵһݽ飬¡ڡˡڴҪʳ˫Э飬˷ϻڡ
ڳ۷׷ס
ܰݷڵأ˫ֵϽ飬״ӱ£Ϊлʳ֮ﷸţҲ֮ﷸʳлʳ֮ŷǱӻػʳȵȡʳߴһЭ飬ŷʳڡʳŷеģ轻ŴáϻҪЭ飬ط»ϻӶ׼
ɫŰݷڵصϻʹܣһδ
ͷŭޱȡ
ҶһϻֻѲ˸ϵıҲǴӷֻץϻڵֱ֤ݣκβϻڡ
̿һûн᰸
û뵽ϻھȻôߣȻʳҪ¡
¹ϵҶ˽ȥǳװҶˡ
Ʋһ㲻ᣬ»޻ʸϵ޻ʸ齨żƻôܽȥģ
дЦߣϻõͦƮƮһҪߣҪ˵ڵĳλһʳ£ϻǲҲҪ̽ˣ
ǣӣδһ顣
Ѿؽ˲ٵĳҲһЩվ˵ΪӦ˫Э顣
£֮ȷɡ˹ȻһҲȷɡЭ飬Ǳƽϻڴģ
ƣҪܽȥ
ӷҲͬ·˴ѵܰӣһʳﷸ
ڳ۷׷ף࣬òݡ
£һʳϻǩЭ飬¹س͢أ
ͻȻ׽վ
һ϶ʱΪ֮һࡣ
ڶ೯׽塣
˵Ҳˡ
Ҫ֪׽ΪڸѧʿǱߵŽרΪӸɻЧôվϻߣ
ɫҲ΢ɻ׽˾ٺ⡣
ǣݻʳϻǩЭһʮﷸڱзģȲ壬ƽ
׽岻죬ҽӵʳڵĴٱ޻ʸ漰Ԧ޲̤ƻܱũׯ͵ʮ𡢶Ƿ̻Ǯʮ𡢶Ƿ˰Υȵʮٵ·ͷݰʮ𡭡һڴС±ΪŲжΡҶԴ˵оʹ޻ʸ˽ݰ裬˶ʱ䷸˶ϲ鲻ɡڸѧʿ֮ݣ볯̲͢Իʳھٱڰһһ飬һʵʳµһ֮ǰƽϻڡ
׽峯ЦЦʹ˼һʱ䡣ʱܻеã
͢һƬ
׽һƹݵģд󳼵ͶˣԶԡϻڷڻʳڷµҲ
⡭
ϻʹŴͣʱˡ
׽ȻһУһ޻ʸ͹һһ£ʮҲ鲻ꡣ
Ȳˣٽˣ档ʱ϶ܳǧûûˡ޻ʸ˵ë׾ٵ顣
ɣ
֮ɣϻĵĻ
ıŵһűҲЦ˳һ׼̲࣬һЩʵϱ޹ĿҲ뿴޻ʸҾھ˶˳


484 ѵľ
Ҷ¼֮ʳȻδƽӿһδƽһĸΪ
ϻʹܳڳʳн棬˫ģҪɹ£ºܿ촫˳ȥʳڶĵǡ
ϻΪߴ֮һ䶫ĹǸ֮һΪһˣʳϻڽֻ»Შ壬Ӱ쵽ǧս
ǣҶλĳɳǱ֮޴ҲʳĿõġѹ½ȥζŵҶƻŵ齨˵ǵδĵʡ
Ӽġ̻̽ǳ೾λʣһλ䶫Կ˵ľͷ䡣
Ϊֺϻڣն϶δҪı۰Ҳʳ޷顣
ʳڲǿҵ飬Ϊ֮ء
ʳѡڵϻڣδ֮ĴʣôѡΪѡ
֮Ӽ漴ټ׽壬ڻˣȥһ޻ʸɽׯ

޻ʸɽׯ
һǧɾ޴䳡ʮöɸߵĽ׮
ҵĻƿ쵽ʮסΪ桯ľˣ
Ҷվʯ̾͵һƬ޴ͥԺУֳһɳɫʵ
עԪһǿϵԪܣڵۡ绡˸Χ롣
ն
еĵ棬ǰѸն
â˸Ѹ籼ף˲նһâ
䣡
֮⣬һִĽ׮նء
ɨ
עԪʵһкɨ˻ģƻֺ꣬ɷΧ֮ڵâǿķУޱ
ʣ
ʣһɱŭ˺ҧ鶯Ī⡣
У
ӣͻ
Ҷһһʽˮһ㡣
ʱʽһϢһС
ʽԽԽ죬ÿһжΪһ壬һ˲Ϣ֮ʩչʮл
޴䳡춼ǵУ֡
Ƭ֮󣬾ȻγһƬз籩ű硢ԪзĽƺˡ
ǿһ׵顣
ոһյ֮УƷſζͼįȥİ壬һ˿˿ʵ
Ҷʮʱ㶮Ժ¹ɽҰط׿޵ĺۼ
ܶޣͻϾ֮󣬾ͲԸȥͽСĻ似ѡԪս
Ҷһи߽ԪսҪΪ֧šԽʵ߽սȻԽǿ
似Ƿ켫뻯ľ磬һ֮עԪ֮Ҳ쳣ֲ
ԶΧڶ޻ʸޣһĻ𺳡
Ҷս̫ǿˣ
ʮĵעԪʩչȻһĽƷս
ٸԱԶԶվţ۷׷ס
̶ֳȵֻҶʣ
;䳡ĬĹۿ˺һ¶п֮ɫڻսϣҶѾӽ뻯ľ硣
ܿ쳯ڸԱ׷׵ǿͿҪִ
ǣ
޷׷׵ͷ죬ϢĹۿҶ

ʱ֡
ҶʱսԪĹĺƵδжģ쳣档
磬ѾɵĵΧԪΪãܹʡڵԪġ
ңǻսԪļԺԲơ
Ҷ״ˣɽׯ޻ʸţ飡
ͻȻӵһϢ䳡Ҷ
Ŷߣ
Ҷ졣
׽ͻȻٴε޻ʸɽׯݷҶˡǸһͬдŸɫ
Ҷ£ԼԴλϣ޻ʸĸ߲һӼ˿׽塣
ŮǶϲˮ֮󣬱¡
״ˣڳϷ飬Ѿ˵ˡл״ڳִԣΪ޻ʸΧ
Ҷʮָм
׽޻ʸ͹漰Ԧũׯƻ·ΪڣҪڻʳк˲飬ϻҪɹµĽ棬˻ȥ
ⲻִֻԣѧʶޱԨ֮
ҶΪ塣
׽岻ڸѧʿ֪ʳɷ˫ƧõɷݣȻҲϻڵи˻ȥ
ҲֻǰȸҶϵһʱܽ⡣ϻʱǳУֻҪȸţ˼ƲһƣĿĲͣ֡ҵһΣȴδ赲һΣ
׽ȴҡͷ
״ˣ֮ǰǸĴ̿ͣ϶ϻڸɵģʳѵܴڳһõĶϻǵ棡
Щŭ
ϻҪ£ǵҪٵ޻ʸʵ̵ġ
׽ҡͷ̾ûõģ˽õѻħ֣Ǵ̿͵ʶȻûջ
Ĵֱ̿ͣˣϻûзסϻҲһҧ̿͸Լ޹ء
̿͵Ŀ鲻κοָ֤ϻڵ֤ݡ
ң鵽ˣѵʳҪϻڷһģڧֻûѡλ±µѴ
ڻˡ
ҲΪѣΣ
׽ָպһˮˮдʮ֡âʧ֮գʢ
Ҷµ˿֮һĨҶȴ𸴡
棬ϻͱˣһ־ڱص֮ơȻܴ죬ǲ־
ʳмΪѣκһ
ôõİ취Ҷʱ˵Ұ֮ʱʧϻʧȥĿꡣ
ʳҲ֮䣬ѡһļѾ
УҶὨ顣
ҶǻۣӦǡӦԡ
Һһɣ
Ҷ
׽嵭ͷڿƷ裬Ⱥ޻ʸ߲Ľ

ɽׯһڡ
¡ҶλлԴͼλϣһһҪСᡣ
ʳ֮ȻܵٵѣӶ޻ʸҲǺΪ֮Ҳ̫鷳ȻˣҺҪӻʳʱʧһʱ䡣£Σ
ҶŹ£˵
ϻȻҪôҪôһͻãʩչֶξǲ
̿ҲգʳʩѹҲգЩֻСֶΣ㲻ϻڵ֮
ϻǳԸҶ͹£ǲǷʤ
ʳܰѴʱ̷ڱϡ
Ŀǰʵ濹ϻڵѶȼ
ңϻڿƵƵŵһղð޷ȫĵĽȴκβϻڷֺ
ӵĽ飬ҲʧΪһԲߡ
ãҲǷʳ̫飬ʱ뿪Ҳá
ͷ
ϲɼǣλҪ뿪޻ʸô죿ô죿ûλĹǣֻ¸Ķ
Ҷ룬޷ϻڵĿ겻޻ʸ󣬶ǹ¡ֻҪʧ޼ƿʩȻҲͣˡʳ֧޻ʸ󡣶꣬һʮ꣬Ǳڼ䣬ֻܰλϴ޻ʸˡ
뿪ңص׽壬Լ޻ʸĵһ˵
׽ŵҶϵֻܷģļֵɱ޻ʸŸߡʳᱣ֤޻ʸİȫ


485 ʧ
ҶͿ׽꣬߿׽壬ˮ
ϻһͱ˲ϰݣ޷Ǿżҵƴ֮ڹʾв٣ʵǿᣬ°Ե
ԸưһľͷʹСֶΡСȥӦԣûõġ
ʳ干Ҳòϸϻڵ̬ȣǳ׵ϻ֮סҲû㹻ɣȥ˵ڳǣûʳϧȥ֧Ҷϻڶ
ŭ
ԼĽ
գҪʵ˵
ٻҪԼһʮʱ䣬͹һ𾡿ڣͻʾ磬ΪʺͷʣбǮϻڽн
һֱǱȴԻ֡
͹һ飬ȻѾҪϻڵľô뿪ʳȻԽԽãϻֳơ
ҹټ޻ʸɽׯڵԱһҪϢ
ҶλһγʱıչأԳʾ硣
չʱ佫ʮ꣬ʮꡣ
ڼ䣬޻ʸСɻԴͼλߣšʲô鷳ʳڸѧʿ׽æ޻ʸλĹǸɳԱͷޣʳŻǺĵģβܡ
ǲϻͱˣʳʩѹˣ
϶ϻȺ쵰겻ɢŵ׷ʳڻ뷨ӶԸǡ
޻ʸԱȻܶ˲²⵽еԭ򣬲ɱߡ
ǣ˶֪޻ʸʵϻȻ￹⡣򵱳Ͳŵܳʳĵ
λȳʱչأ϶ܵϻڵľ޴ѹҪͻʾ硣
λҪǳڱչأ޻ʸڵ϶ܵӰ졣
֪׼չأ޻ʸɽׯô
Ⱥ֮гԱʵ
ͨޱչػѡ¾ңɽʯңš
ҡͷɽׯڳӣԱչزһ£ǲòء׼ŵأһжȽϤڹŵһ徲֮رչء
ǣһϻڵ׷ȥô죿λʵֻӦǡ
˵ǡ
޷̫ɽϱչǷ泲Ѩ֮أܴҵķѪҵս൱һʵľ磬ͬҲδκεҡң̫ɽͻʾǳаŵйϿһܽһΣǷǳ֮أϻڲ̫ʸ֣ŵء
°ڸԱǣ˷ġ

ҹ
Ҷ͹ˣ޻ʸʮλϸ߲֮£һݻ͵İƥͫʨ޺ݣȻ뿪޻ʸɽׯһ·ҹͣЪķŵط
һҹ֮䣬޺ݷɳʳѾǳңԶ
ϻפʳܲ
ܽӵһݼ޻ʸܱһ֮£ɿϲ
Ϊ˶ԸҶ͹£˲ٵ˼ͽԪʯĴۣ޻ʸⲼܵļء
׽ݷ޻ʸƺȰҶ뿪ʳܷͷҶ͹ͬʳıӻ׼뿪ʳǰŵص̫ɽã̫ˣֻҪڻʳǣԸҶ͹¾׶ˣ
ܱܿĿϲ
ܿüҶΪҪѡȥңԶŵڵ̫ɽչء
ŵزûʲô֮ϻڵһܽȥ
̫ɽʲôطԣǷų֮أѪԹµĸŨȷѪ൱һʣ붯ϻʴϣɽҲ⵽ѪѹƣҪܻҪϻʵ֣ؽ޴Ĵִ̫ۡɽ
ͻȻʲôɫ䡣
ΪϻڵĵͼϣȻ֪ŵصƫƧ֮أһŵءֻΪ˴̫ƫ̫ϻӵзѪĵϵӵܲԸֵطϻڵ֮С
Ҫڰ;ϣס£ݹ;ܵġ
붯ϻڵʳϳ֣Ĺ;Ͳˡ
죬ȫץˣ
ͷУ̾ܲλϺͶʮҴҳʳǣһ·׷ͫʨ޻ʸݡ
ܿ׷ݣǲðȻΧ޻ʸݣɢصϻѡ鷢Ԯź֮󣬵Ԯ
Ҷ⴫սжʮǶ֣⵽֮֡
һйͬսǿķ鷳˵ʮ߳ɵʤ㡣ҪɱҶܻù£ٻҪһֲС
׷һգȴãܲžһ֧λԲͬɢ顣
Աӣ󲿷ֶϻڵˣֻǸϻǧ˿ƵĹܶڸϢòߡ磬Ըϳ
ҶǴҪΧʧô죿
ϰѵԸˣҾܷģӵǲǡ
ܾ˽ȫаˣڹƥͫʨ޻ʸݡ
ƥͫʨ޺˶Щҡ
ܿͣ£ûκδ󶯾ֻǸһʱ~~ŵأ΢
ܲ죬жٸвæƿһȻ
ڣյģ
λֻһһߴĵͽľżСˣһһϣ~~ŵءָűͫʨƬ̲ͣЪĳŵһ·ɱ
ͫʨǸߣǴŵģȻ֪ȥŵص·
أ˸ˣˣǸûݣ·ȥŵءԣǵĿĵأܸͲȥŵأ
ɫ࣬ƿڴ
Ƕ
ǣȥŵصĻ˻ȥ
Ұȥ
ããأ½ݾڳ˻ʳͰ˰֮⣬񾳡СصȥҶ͹λټ
Ҫ˸뿪޻ʸɽׯ֮ʱ׷ٶԷ򣬻һϣ׷ϡڣѾȥһն࣬˿ͷɳһʮңԶ޼Ѱ
䣡
ܺ޵ҧгݣһȭǿԪݺɷ顣
ϻܵһȺϡ޹صʳǣ׼취Ը޻ʸԴҶ͹ܲôĶཨ޻ʸ󲻹ܰɣ
ǣһجġϢ
Ӱһʥּ޻ʸڻʳڷټƵУ͸һηǱӣ͢޻ʸȫʲûչУڸѧʿ׽ܣɳΧ޻ʸֱλܳ͢Ϊֹ
ܵϻڵ˵õϢˡ
޻ʸһҹ֮䣬Ȼûɻʲˣ
˭޻ʸ󣬾Ƕʲڸԣ
ǻô޻ʸ֣


486 
½嫣ݡֱΪʳˡԼڤʳݣ塢塢͹Ĵռݡ
ݣбȽ⡣
ش½شκһԹĴս֮أƽϢķս𼸺Ĵ𡣲ǧսʱڣǧƽʱڣﶼǼΪпĽս
ƬݴϣûκһԿӵоԵĿȨռݵĵʱܶʧ
κһﶼҪС⵽ҹ
ϻڶݾӵӴľͷҲ㲻ʲôƬս֮û˻ῴŵɫ¡
Ҷ͹²ڶݾڣڶݾڵκεطվ⵽ϻŵϮš
ĿǰڵΪҪͻƽʾ磬ȽҲʮ֮áϻڷ׷ɱȶأʮ鷳顣ŵص̫ɽϻɱҲԵֵ
һ飬ɴǰңԶݣһطӺװϻڵľ
ս֮أݽ棬ÿ궼û˻ȥرˣϻڵӰҲ΢΢
Ҷлһ˿ǣңδ˽ᡣ
ȥݣֻҪʮ֮á⣬ܷܲضݻδ֪֮£ҴһµΪɨĹԶݣ
Ҷ
ţ
΢΢ͷ
Ҳд˴㣬ֻϼϻţŵڣطڶȥãᱻϻڵ˶ϡֻҶȥ¹Ĺһˡ
Ҷ뿪ʳ֮󣬱һ·շǰ¹
񾭹ЩľѾ޺ڣһ˫羼£죬ɳ˫ʣצٶȿ磬ӼΪ׺ѱ
սǳһһļƷݡ
ǻʽѪϹޣǷĸӹ׷壬Ĺ޻Ѫ޺ڣٶȴշл켸֣Ѱ׷ϡ
ҲǷѪѹҪѱһͷ׺ĽԦ֮ҲǼΪ֮¡

һ֮һСģ꿡Ůͷźɫң£¹ǵĽҰ
ҶҶϷ򸾵Ĺǰݣ
ҲݣֽǮʾ졣
Ҷ΢΢ǣͷϲκӲݣɾ࣬ȻǾ
¹Ҳûʲôݣ˭ᾭɨķͷ
룬ǿ
¹ǧųǣͷ̦޺ƽ꣬һЩʮسıųǹվţ̲Žǵ·˺á
֮¹ǵĽֵϡ
Ҷʱļȣ¹Եö˼·˲࣬ǳϾɣӵ徲
ҶլһϾɵĴլԺӡ
~~
ֻԺųţԺһֺĶʮڻšʯȭȭĹģͷΪࡣ
ϰڷһ̹Ϲͷ㡣
˰ΣЩ۹೯һۣϽץһ
ϣݵһģŴֲµͷ˳һɨ㣬ͷȥŭ쵰СӣץԳԳԣ֪ԣˣøʮϵףʮ굱ԿףʮɲͳԪ˧ҲϢôҲҪ¹ԺҶҶ
ʲôˣתܸ˵ˣȥøɨĹ˼粻֪ɻڴˣҲ鰡
걧ͷܣضɨ㣬ίĶޡ
׷ˣɨ㣬ĵӣԹ㡣ҪøڻǲԪ˧үֻ±Ȼ׹ݻ棬Ҳô࣬ĺˣ¹û˰ǵ£ʲôÿԼа䣬Ϳ¹ԺˡȥԺйϵø統ӴԺòײſƷſһ㡣ٲŬһѣ¹ԺȥøȭſԳԣ
ʯȭѾĺܺˣһȭԴһʯͷ϶ܿ¹ԺԲôȭ
ֻ죬ȭͷǲ
ҶվԺţͷЦãѹ壡
㡭λǣ
ҶƳԺһסµŮһǿϢͬʥһ㣬е
ӵƺмϤϡҶ
ֻӡе˳ء
Ҷƻǲȷϡ
Ҫ߽ײҩ壬ǿУϣѪпЩõĲҩӣһ߽似ЩȥĹأмðɡмǣҪκἰһֻ
ҶһԺУδժ¶ңֻȡһЩƱϡ
Ԫʯ֮޸߼Ʒ˷ҶϵֻЩ׵Ʊ
ŮӰȥ٣Ժʧ
ӣ㶮Щడ
ҶƽקһƱ۰Ͱ͵Ժʧˣоһͨڵϣ档
鰡ЩȥɨĹһղиָҶгһջ翴һۣǵԶ׵ĺã㱻ˡ
~ø磿
翴ԺʧӰҲˣתͷļƱŴͣſˮ
ôûôƱкö߽ײҩˣ

뿪Ҷլڽͷӡ
ҶҲһ׮£а峣ȥǰɨĹҲһЩ
ڳŽͷβϤĵط̡ԺһĻĻԺ֮С
ͻȻҶͣ½ŲǰһӰɫ쳣ӡû뵽Ȼ
Щ죬˳۹ȥ
ֻĽβһҩſڣһٸµŮӣһСޣæµѡһЩɹɵĲҩٸӦһҩʦѧͽӪһҲҩӡ
ǡɺɺ
¿Ҷĸɫƺһ׹
¹ڣҶɫӵģҲֻвɺɺˡһһʮ꣬ɺɺѼ˸
ٸ̧ͷɨǰͷµŮ
òֻӵһ˫۾
ͷһ
˫䣬Ѫдһ˿ᣬޱȼ۾Զˣ¹죬˶ֻ˶ȳ˫۾ɫӵļһ
Ůڽͷվһƺڿ
Ǻܿ죬һͬתȥ
¹ΣȴҲ˵Ӱ۽ͻȻһ
ôˣ
ûûʲô۾ﱻ紵ɳˣһͺãһ
Ŷ̫Դӵȥǰ̣ҶþûгԺóԵˣ
ɺɺæȥ۽ǵỨЦŰοСޡ
һ
ûжԴ
ûԹڣ
ֻǣԵԵİ·ˣ
ǶŮӣӦŮ˰ɣֻϧ


487 
¹ǵĴϣЩĬ
ҿĲҩ¨ȫһЩͼһײҩһ겻һҲֵǮֻЩѡҸһҶӣӦֲá

ҩһҶӲ˲֮£ɺɺ޲
Ҷ΢΢ҡҡͷ̾¹¹䲻Ǵ󸻴֮ǷԲǧطַģҲðںڶ⡣¹˿Աǰ˺ܶࡣƽ꣬Ҳû·أ˴ѵģֻ˴׳ôΨһĿܣǳ͢Ѵ۸ˡ¹ֻʣ´Ĺ¹˺͸棬ȱͶŻᵼƶҺܶۡûٺ»ãԼ׼·óİѩϼ˪ܳõĶ͵ǰȥһЩҲ˳õ⣡
̤¹ǣͷֺܶ⡣
¹Եƾɣǽ϶̦޺Ǻݺ˺ܶ׳سǶһЩ͵ϳֵ˴鲼£Զһʮôԣ
ǰôҲһвֻǴŴֲŴֲ赭ͷҶϰҲԲ
ңղŲɺɺŵǸС˵ȥ˷ۣþûԹˡȵϵʮʱȥʵˡ
һҩʦѧͽôѣ¹ͨյӣֻ¸ù
¹ʲô
Դɽǲв֮󣬲ѾеԱĵطۺ۵ѹࡣ
ѵɽǲ䣬ڶ̶һʮҸȼԱۼˣ
ԼС
ǶֱʣĶٴ󺣣żкܺͺϮ
ҪҪݷһ¹ųԺ
֪¹Ҷʶ˲࣬λҶЩĳ
һۣߡ
Ҷ΢΢ͷǵ
¹ŷ֣Ѿ͢һγ
ų¹ʱˣ֮ڼˣδȫȬѾܹ赶ŪڴԺ֮似
¹ԺԺҲѾݣڼҰ꣬ϰġ
δ磬ֻ²¹Сǡ
ȥ
µ
ҶȥɽһۣǷµ޲Ȼȥǿֻпǣſܴ¹ߴıۺۡ

˵ɽǲҸȼĿԲ󣬵ȥһΪãҲѶʱ䡣
ٶȼ졣
С֮
Ҷ˷ɽϿա
һȥվɽȻһƬͺͺĽںڵʯݲɽһƬɵ֮κ鶼еһɼȵѹ֡
żЩطϪˮ䡣
ҲûҰ޻ҲԸƬɽ뾭ͣ
ɽһ֮⣬ϪԴͷ֮л˸־綾⵽صƻҰ޸޷档϶
ͷ𶯡
֪ǵҶʱڣʱǲĵطû󲻵Ƭս˵ĲңǴݲ
ⳡս۵Ĳпԣŵصļս
Ҷ΢
һ֮ڣɽܵκµ岿䡣˵ֶβпᣬ˶ƽͰꡣ
ߣȥ


ԽӽǣֹٵϵԽࡣ
˽ӿи
ĵ·ϣֻȫƵĴСǼֵĳγӴĺŴʳľġʸǹеɳʯڹٵϣǵķ
ɽҰϣפƬĴӪϰ֮ޣ߼ʡ󲿷ǲġ
ȻǺ
Ҷɫʱ
Ǽ˲صĴſγ˹ģ
϶Ƕĺ⣡
򣬲ӲصӴıۣᵽⶫ
Ƭ֮УȻģɽʮ߾ġ
ӣ׿Ҳⶫֻ轿Ҳһ˰ɡ
ȥڣҲܺԺ
Ҷһ
֪ʲôðȻȥҹѯʣнֻжԺԺ֪ܺǰʲôֻҪҲܺ
ϣҶɨӿǡ
ڣɽ˺ܶʿԱ
ܿ췢֣ڿԺڣһǵͷڶһȺѵ
ȥԺ
쬣
˫һӣ˲붫ڣڿԺĿյϡ
ķٶ̫죬Ʋ֮з׹ֱ£磬һһûڳڸû˿ӰΪ̫߹ҡ
Ժڡ
һӵСͷ˫֣һޱԺɫŲӣڶ࿤ԺʦڸһȺĿ뿤Ժѵ
ϷοԺԺ̳ɫѧԱһĴԪ˧ҶΪǲ䣬²ѫƮȻȥȥˡһǹźһͻ֮ߴ֮һΪҵӡȻѧǵѶ̫ߣϷҲǿǰǵĿꡣڣҲ˲ű轿ϣҡ껵һͻģʤҪЩǰΪΪĶ֮š
ܺһԼĹĶһʦѧԱɢȥ
ѧԱԺʱڳɳģҲǸԼ
һת׼뿪ȴԶ£ϢվŶµŮӰЦ
Ҷ
ܺҶʮϤһ۾ͿҶһɫϲӡ
ҶŶңΣֻ¶˫ƺԸ¶ݣֻ飬æסеĻתʲôʱģ
ӼԺԺЩ갲ãǸջ׼ڶĴһȵԺݷã
Ҷһ񣬵Ц
õúܣѵûүȥȼ̳ȥ飡λҲͷһɣһȥȾƣ
ܺˬʵĴЦҶԱߵĹ£ʢ
Ҷͷ͹£ܺһܸȾơ
ܸ
һžСͤڡ
ΪϢƺˣϲɺذҶ̶ʮǽ˷ڲס
ܺóʮļƷƣϲãܵ
ţҳΪмʱ䡣λȥ¹˳·һԺܶය⼸վҪ뿪еԭҲýͣԺ£
ҶЦҡͷ
ʳסҹõֻͣ
Ҫǲ֪ܺϻ䶫ݵľͷ׷ɱסҲϻڵһָͷ
Ϸ֪ûзաΪԽߣϵ鷳͵ҲԽ㲻Ը¶ݳڶ϶ԭҲʡȾƣһǧķ£
ܺһ̳ƺ˼ڣȥߵľҺ̾


488 ص
Ժƺкܶෳ£ӻɷǣ
Ҷܺɫ֪жķһ߶յСڣǳֹľޣûвܺôܺȡ
ֹķЩûͣǵ·ϣؿˣɽҰϰĽʿۣڵ˱
ܺЦ
Ҷ죬깥ɽٹ֮Ҳ˶ʮѡⶫȴǼ˰۸ơΪʲô
һţǵơ
˵ˣ
ܺţ˵
򣬷ֱǱǡɽ³Ҷʱɽǲ֮󣬲ķѹһϣû⻼֮ࡣ
轿ųȨةλͳ֮£Ҳϧգۣۡյ˰Ҳ֮ò̶ﵽǰδеĶʢԣ֡
⸱ʢն˷ܹ裬ǲõһʱ⡣
ǰϷһ䣬òʢ˲丶֮һ棬ȵס
䣿ôܣ
ҶüЩţ֮ǰͰѲʮ轿轿Ų͢¾󲿷ʵȨб١λڴǵ֧֣˭ܷ䣿׿һɣʵҲֺ
ϷΪȷʵǳ䣬һ˭Ҳû뵽䣬λҲֹ
ܺ̾
ܿ
ǰ
ʳӰ˰֧ԮǰߡʳһʹִҪ
ⱾҲϡ¡
ÿʳʹҪˡǿһٳһǹ
ǣһ˭ҲûԤϵ鷢ˡ
գڳϣ׿ûи轿֮£㵱Żʳʹ棬Ӧɡǧһɫǲľ
ʳʹһĵᡣ
ϣȫ֧轿һϵĳԱ˱١λ
һƬȻšɲʲôǿһҪѺôľһȫ
һѲһľ
ǣһŵǧ˵ĻǾܷڡ
ǣǲڳϣʳǵʹŵ޷ء򣬱ʳϷŪʳʹĴ
׿ʳʹ֣֮һ޷ֹ䣬ڳϷˡ
轿ڳǿϵȥս׿һʵԴ
轿ˡ
ǿԣϵ׿ؾ棬϶ʳʹʳ
һ󶯵ȻԱ⡣
Ļ䣬ٿ׿Ȩ֮Ҳûϳòμκ¡
ļ꣬ڵһȻȫˡ
׿ǵ⣬ε轿ϵ֮󣬲ûֹΪ˳
Ѿȫ׿ѳţة౻ᣬΪة࣬ҲȫͶǵĴ󳼡
ҶЩţ׿Ϊ˶ȨȻּٵ
Ŀñѩԭˣһֺٻ׿ͷ벻ָУҲֻԹţſʹöмܵʤ֡Щǰ顣ַЩʲôϰⶫ
Գ֮黹Զδ
ܺͷԽ
ٺͽλʳȥǰ߲ս𣬱ĵ߸࣬ǰս
ֻʣ³һλ³վڹһߡ
Щ꣬ĺԽԽأ޹ǳࡣ޼ʮǰ˶֮ޡ޶Բвɽǲ䡣
׿Ѵ߶˱սĶڿʼֳ
һҪάİȻЩ֧Ϊ˶Ըǿ޺ķ˾󲿷־ڿӭս޵ǿûʣ¶١
ֹ꣬ò׳һϲ¡
ź۷֮ƾ֮ģһͻΪ
׿Ҳ֪Լ֮ǰ˴æֺµ
һλԭΪò΢һ
ߴ֮һںܿʹǰϣѹźΪҵӡ
Ļ᲻ɶãźӦңҲ
ʹ߰ѹźȥڣҲǰ;һƬâ
ֻȻһ̯û취ʰĺԽʰ
ʦֹȻһһϲɺأ
Ҷĸο
ź֮ģ۷֮󣬱ԶΪѰѼġ֮ģԼߣ֮Ҳٮٮ֮
ȥߴ֮׵ڣպ϶һΪ
Ҳǿʮѹǲ䣬䲻ַؽ硣ڣ߶ս㣬ֻ͢ȫۺۣôͨʿͷزסⳤĺߡԣۣ
ܺ̾һ
ԭʮһǧܺܺõסһ֮أһٶλԲӰ֮ңǿ֪
Ҷ꣬ѾŪײڵľơ
漴ܺǣ׼ȥ
Ҫȥҹ
ţ
Ҷͷ
ǧ嶯³ֹ֧׿һӪҪǸͻ϶³󺽴۽Σľ»⣡ڲѾǧְٿף˽ˣ
ܺæ
ҶɳĬһ£Ժģִ֪磡

뿪ܸҶ͹£ڶǵĴֵϡ
ǽֵȻ˳ӵѾûʮǰķʢ
ȺӵʿҴ߹ǵƤױԵƾɡڵʣڼӹ̳ǳء
洦ɼͰĲӣԱҲԵƶľæµš
ֵϲûؤ֮񣬶۸ɻȥˡ
ֻжĺŴ壬¼ǿһʤɵ棬Ҳˣ˼ߺڸ֣
걬ĺϮǴսЩǿҲļԱʧ䲻ϡ
Ҷڳڵ߿ͷԽĳأʧ
뿪֮ǰ׿뿪ٻǲûȥΪȨϧɶע
ڣѾɣһ̯̯ӡ
ôٱľ棿
һǣڲ̫áϻڵһ׷Ǹ鷳


489 Ϯ
뿪ϸۡ˺һǵɫ
ͷ˿øΪţʿȺĳͷȥ
ˮ峺У¶ֺ֮ɫʵҶղΪʲôʲԺвȥǻڶҲȥݡǴ˿ݵĻȥǻȥǣ
ǵȥܺ棿
ҶȻЦŷ
¿ľգ촽ȻһЦҲĺ֪Щһû˿顣ҿɲǼ༸λҲͦð
Щ鲻ģԪ꣬Ԫ٣Ԫһǧ꣡ͻѵһ֮ܰǡûκΰ취ֻܿԼȥѡҲΪ
Ҷ΢΢ҡͷ̾
ӵС䡷ͻҲǳѡ
Ѫ飬ΪпϵѪ滻ͨıѪ취ӶԽƿ
ǶûпϵѪ罫ǼѿԽȥһϰ
ź촽Ĭ
Ϊ磬һ޴ĺ蹵޷Խ蹵ôòһ޴ıĪڵ㻹ڷ绪ï׳꣬Ѿȥ
ͻȻЩҶΪʲôѡ뿪ûһ
ҶպΪһʣ˵ǳǧһֱڵ⸱ա
ڻһȥԼȴΪĥʹ
ˣҶδʲܺǵȥעǱǻ粻Ҫпʼ
ߣҪô죿
⶯һ޳ˣȿ˵ɣ

ʱ֡
ǸߴΰĶţ泯һ޼ʵĶҪŻ
ʮɸߴĳǽϣ鲼һؼЯͨʿ䣬ԴԷ޳ǡ
׿ة㣬³󺽣ԼڵǣվҰѵĶ¥֮ϣų⺣޵
ĺߣųˮǣѾʼֳɹɵĺȺӿϺ̲в޺ͺޡڸԶ˭ҲǱŶǿĺ޺Ǻ
д̾ǰֻԲ֮ҹŻִģĺ޳ͨҹӿִĺޡҲ֪ΪΣ
ûӦҲû֪Ϊʲô
ڣû˸ҳȥɱЩǿĺޡ
Ͼ޼Ϊѷ߽սһһû˸׳ȥðա
ֻسǽ
Ǿǧķӹ̣ͷĶسǻڣԷǧʸԶ󣬿׵вԸһЩĺ޺
ͷϵЩͻڣֲһЩ߶սĲ㡣
ͨߺʿҲƾЩι̵ĳǷе֮ǧɷΧ֮ڽԶɱ
ǣĺ޴󳱣ֹͷϵڳʿͷƤ顣
׿Ȼûнµĺ޳еɫ
ǻôûĳûд󳼸Ҳɫϰһ֮Уָоˬ졣
Ҫʲôʲôʲô͸ʲô˭ҲΥľ
ϰ䣬˵֮Ҷ˧ǲ䣬Σ°粻ѷɣ
Ϊ
ⶫһ̴ʤˣ׿ǲǧıָ˾ȨΣ֮ҶҲǽǲһѣѷһ
¡ʥȻǳܱȣ
ͷЦ۵´һ˿ǳ
ҰģΪһԲŻڹ߳ıߡ
Ҷ˧뿪֮ʱǲ֮ûص⻼ڲҲǷ˳̩񰲡
ţֻҪĸ¹ӹܣҲһޱʢ
ǰʢةﵮαذ⹦Ͱ͸
ԣſ׼ʱϳ֣Ϊһߣʳ֮һϵǸȥݡϲΪةࡣ
һжǺúõġ
ôҲûϵŶ㷢䡣
޳һһͣԲвѾǲ䡣ĲսȴǰһС롣
ѾЩڣı߰ؾȨһȫ䵽ȥ
ڲųưһɵĵͽۣ߱ûսԡ߽Ҳǳ٣Զ統Ҷ˧ͳʵʮ򾫱
ΪάǴӲӦеͼӹ̳ǳء
Ĺһ׹ȵף಻ԡ
²ΣڵϦľ棬ﻹ˼ȥάһӿˮԡ
~~
붫ʮĺϣͻȻһľ
;ɸߣһͷʮͨںۼ׺˼⣬Ӵ̺֮ſֲĿңԶĶǶš
ȻԴΪģ﷽ԲĺϷ
ͷӴĺ޺Լĺͺȿֺ󣬷񳯶
֣
޳ˣ
죬ȫ׼سǣ
𶯡
ͷϵ¶־֮ɫԴʿҡͻ׼ԶĺȺһӽǶǧɷΧӭǵĽǴƬؼꡣ

³󺽵һɫ䡣
һͷʮ쳣ӴͱҪǿ屶ϡͨߵĺɫۼףĽҲ༫࣬ǷΪֲһ֡
Ѷȼߡ
ɱǺ޿ܡ
Ҳûа취սͷ
˵ӮܴӮ֮ãã󺣣ֻҪˣױ뺣ʧ
Ψһİ취سǳأȴԼȴ
δǣֻһɹɰɸߵľˣ˹Юڶຣ޺ޣٳӿȥ
쬣
쬣
Ƭؼȥ˴ĺ޺ͺ
ǣʮͷ͵ĺ޺Ѿ£ϳͷǣͳͷԴɱһƬ
³֣ͷ
ϣ׿¶֮ɫæ³󺽰
λߣɸһƽƽ
Ȼӹ׿ҲóͷǽһսĹؼɵסǣຣ޶Сආء
ֻأǣǳжĿǰľѾˡҪʵԹǵĻ뿪Է⣡ǿƣǲһᾡסΪȡЩ˵ʱ䣡
³ҡͷء
ΣöƵ׼
³֣ôأ
׿ԣɫȻĵڱϣɫڴǣ⣬ô죿λ䣬˭˴
տڲԡ
¥ϣǣϳ꿡ǣһɫݡ
ܸһսģֻ
ǲһȺѣʲôԲߣʲôԲںǰҲʹǿսǹؼ
սѾԼˡ
ҪҶ˧ڴˣڴˣڴˣ
ϳ̲ס̾
׿˻ʱɫǺ죬Ļ
պ޵ľǱҶȣ˵ҶȻɣɲȻŭ~ƥ򣬴еǰҾģ˰ȥնˣնˣ


490 л
¥ϡ
׿鱩ŭն
ڳһȰ
䣬س֮һڳµĸسة඼ǲϳڵĲǹ׿һԾŶŭ˹Ҳֻ³
֪ļɻ䣬ҲҴʱȥùͷ
³΢üͷ¶Щ֮ɫȴδԡ
Ҫ˵ֹλΨһֹˡ
ضͶһٸϵ񣬶ϴҲнס
ԭڵĽʣɱ塢³λ֡
׿˽¶ŵ١뿪֮󣬽еĽϵʶһˣԻȡԹ֧֣żӪ
Ϊһ󳼣
ƻȥס¶¥׼ڴϵն
ʱ·ĽֵϼƵʿ䣬ʱ׼ϳ滻ͷϸսĽʿ㵵λϳѺ³¥
ڲҲԪϴ󳼣ߡ
ͷĴǶȥ
ǵʿǣнֵڶĶǵľȫ飬ڽͷ廨ľ׮ϵȴն
һͿֳնͷĭĦ˼£ϴˣǱҪԹСĺˣԩͷծ˱Сģ
Ҫˣ
ûзȫǹӥȮצ죬ֻǰ֮ɫĿ

߾~
߾նͷ׼ȥ
ס֣
ֵϣʮȺ֮Уһ
ͬ˲䱻һסһ㣬ŵҲ˷ֺ
ȺȻķȥ
ֻȫŮƽϢվڽβѰûʲôӳֹǶӳֹֻ̣Ҳûע⵽˵Ĵڡ
ϣڴһɧ
Ȼ˸ӷ
ڶǰ¥ϸйԼල³
ⶫǿν޵Ȼ˸ӷ
ֱ޷ˣ
׿Ȼվŭų½ֵ̳ͷֱЦˡ뿴ʲô˳˱ӵ
˭
˭Ҹŷӽִ

ڽֵ̳Աߵʱŭ̳ȻŮɱȥ
ǶǶھµޣǵ
Ҳûֻ̧һӣӻҳһ
۾һֱؼһɿֲԪ֮ײײֱڿˤɳʮɿȥ
飡
飡
ڵϣǶӣҲûǰ
ǶӲδʩչԪսֻ򵥵ĵԪ
ǼͲǱԪ˸ƿô򵥣ֻµ
~~
˭
ǵʿǺͳǶľˡ
ǿڵĶ֣˭һƽ񳾰һķɣ
ѵһλ
ڳʮʿĿ֮£ӽǴΪΪŲߣֵ̳ϣϽ
䣡
ӵ
Ҷ~ҶԪ˧㣿
Բ۾Ŷ˫ϤļţɲǼ䲻ݺᡣ
Ҷ˧첻Ҳ
ЦžģȻֻ˹
Ҷ˧
ţҶ˧ˣ
ɲǼ䣬ֵʮʿͳȫˣһ춯صĻ
ڲʮͯû˲֪ҶҶԪ˧֮
죬ǹ׿轿ҲҶ˿
ڣʢɣʤ
ʮˣڵȵҶٴλص
Ҷ˧
ˣ
ֵϣǽϣʮĽʿǷ׷׳еҶ档
ڶྫʿҶ£ɽǲһսǶλӮ˾һսԪ˧ֵľͳݣκ˿Դ档
ҶɨĽʿĮĿ⳯¥ϵȺȥ
Ѹٽ£ˮ
ôˣ
ҶԪ˧Ȼô죿
ϣλǵһɫŵȶӶڴ
Ҫ֪Ҷ뿪֮ǰָ轿ִƳҶ˲ż꣬׿㷢䣬һϵȫǲ͵ȥˡ
Щ󳼣󲿷ּǸ׿һɴ󳼡
ҶΪһµֻЩкùӳԣ
Ҷˮһһʯ׵϶¥
ס޵Ĵأס
׿ڶ¥ϾִС
ڶ¥ϵĳȺĽʿˮһ˿ÿ·
û˸ǰ벽
ҲҶĲԪ˧ݣ˭ָȥһλ
³󺽳Ծ֮࣬ҲһδȥҶ
¶֪Ҷһͷ͵ҶֻҲûĸԸȥ
Ҷһ˶¥ȡ
Ҷڲߵļֱ
һδֻҪֱӾȡ˲ıȨ͢¾Ȼûһվսߡ
¥ϣеĴǶеһɳǵĺ⣬ͷҶĿ⡣
ҶĿ⣬ڹ׿Աߣһλòһ˲ŵϡ
λǲة࣬
ҲǲԿף̣֮һֱһջϲة֮λҵ㣬Ҫа·ҪȥҵĻǺܲΪȻ
Ҷƽ
ƽöŵĴǶеĸѣͬڳѹһɿֲı꼴Ϯ
Ҷ˧ҽͣҴûиΥµԣֻ뾡ة֮λҵѲøǿʢҲǰȻû뵽䣬űðܻҴˣҶ˧
ɫɲǼѩףͨһڵϡ
ûжԲңԲǲİգΪһлɣɱҵ֣
ҶĮĿ
л
ʲôأ
⻰ͬһôҲû뵽ȻĽ֡
ΪҲһλ޸֡
Ҷλһ˿
ľ޴蹵֮£ֻĸѿѡ
ʹı۾ͷ˺һγһᣬأ͡һѪߣѪ֮
¥ڴȫˣľ֮ɫ
Ҷһ仰λȨҰة࣬ͱƵضˣ
Ҷתͷ򶫳¥ϵ׿


491 

׿һĻѾˣţ̱ڹıϡ
ô
ڶ̶һ֮ǰǲһԾŶĹͳʲ˭˭Ҫ
Ҷ̶֣һһоȫˡ
Ȼһ
ôѻ
ة࣬Ҷ˧һԸƵأҲû˸վ˵֡
ô죿
׳꣬Ϊʮ꣬ǰǵСųȨƷһ˿ζ
ֻҪܻʲôԸ⣡
׿Ĵӱſ̴ľ£޺Ҷ˧ߣҲ㲻Ȼˣαֻһ֮ر޵ȨҲд𣿾дҲةģѾлˣŹһɣ֪ӹܣԲˣ޻ع֮Ϊ±Ԫ˧һֲٹһжҶ˧ġ
Ҷ쳣ĮһĨ䳰סսگ轿˭׼Ȩһ룬Ӳѡ̫ӣеһվ֧ʮүλةңλһͬλôرģһԲϣҪŭն䣬Ҳָʹģ轿Ůӣֵõӹ֮Члһ̣
Ҷ˧ʿɶֹ׿ôҲЩʳĲһ޾ֻòӴҡ
³ڻǶˣǰһڹǰ
Ҷлһԡ
ǱȴЩˡ
ںôҲǻҶҪȥûκαʾ
³֣گտòŻʲôȱΨȱᣬ˭УҪɣ³Щ´ͣܲδ¾˭㶼ǲΨһĻ
ҶƳ³һۣγʵƽ
³󺽿Ҷεͫ¶һ˿⡣
ûϹóһʼ
ļƷ߽ȻһλУ
еһ˿־壬ҶĸĪеη
ȫ֣ҲסҶһ֮
ңҶŵȻǲΨһĻĴ㹻ˡ
~׿ӹŰȷʵǹĺ֮ˡһǲһ
³󺽳Ĭһһԣٱӻ׿
׿ˣޱȵľ
ıӻɡ³³Ҳᵽ䱻նʱľ
׿һ˿ϣλǣָǴ־һѣ𣬡־үıҶ˸ְű߽֮ػǣٸԭλ죬Ҳһǵı껣޲ĶʮţЩˣӷ޴ǲһƷ߹ٺ»ȻٿȼݣΪɱ
ӷɫһ£վǳǸ㣬ҪվΪ缸䡣
ǣһְֻסȻ־
ʮǰҶһʱȺ˾ͲҶĶ֣ʰһͿοʮ֮Ľ죬ҶѾһ
ʱȹֻԼȫȥ
־һݵڵأɫԲӣ΢Ȳүı´Ҷ˧ҳ߽ҺԹԡ
ɽҵȸ֮׷Ҷ˧ɱУǲ䣬սǱ΢С
´購߹ٺ»ձڼΪȣԱº񰮣̴ȥһְ
ȥ֮ǰһ仰ǲò˵µǻӹ壬ڴȰ裬鳼СˣŭԹ֮£󳼺Ͱǲѡ֮ѣʮ֮˾ȡԹˣ
־֪ҶΪˡ
֮ҪǸةиⱻۡһƱ磬͹Ĺϵѵһɶ
˵ڹӪЩĻ¶ǹɵġǰĽѵûٷʲôҶιš
Ϊ˺պսŴӱ߽ġ
ЩרУ켺ֶΣŭԹΣ˭Ȱ
ڴϬ˲־ⷬͼ׷׵
׿ˡ
ȺһĴǣȻѸϵѵһɶ
Ҷ׿ϻ
ͣ
һ
׿ͷϵ̴ľһɫһ롣
߱ˣ
׿ɾֺȻ˶˲侪ŵƨ¥ȥ
֮£ײڳͷһͷ׹䶫¥¡
գۼ䣬¥ĺȺɣҽ֮󣬱Ѷ
¥ϡ
һƬ
ǣ׿׹¥ͷֱðû˸ҿΪƽҶȺһһˡ
ڵʿͰգҲǴ㵳Ƭ̡
Ҷ˧ةл
׹¥
̫ð͸ˣ
ܿ죬¥֮Ѹٴǣȫǻ֮ȫǾʿ񣬼
¥ϵڴǶͷ𶯡

ĺͰյģڹϣҶϡ
ҪǸҶԣ²Ҷֻ֣ھѾɷɻˡ

Ҷ׿ة֮󣬲ûȺǵ鷳ȻȺûΪŰ
ǣһǲסǰ׿һֲ߻Ĺ͢䣬ϵһϵ²ˡЩֻմ˹⣬˴ô
ҲֻʣλõĴˣҪǰҲ£û˲ſˡ
¾ǵķʱҲѾ˷Щϡ
촦飬źðĵ뿪
һ޾в壬λ󳼾ã˭²ż汸ɼ̳дλ
ҶĿɨڴǣʵ
ڳǲɰһҶǹѡǴһ׷ǡ
轿ڴӪ֮У֮Ϊܸ֮ˣЩѾܳҪΪ¾
ûŮ˾ٲף
ʳֻҲΪ
ڴ۷׷ס
־ͻȻԵҶ˧ɼǵãһвŸɣɽĵϵᣬҵ֧֧Ļʺϵѡ
ҶɽϤ
ɽǸͬһĵ԰۵ڶĲŸɶΪɫӹµ֮ǿ̫ࡣ
ɽλҶȻҲϿɡ
Щ죬ɽǰ轿ϵһԱɽôûб䵽ȥ
־ɫΣʵ˵ةڰ׿⵹ûȨ֮Ҳ˽µ׿պ̫ӹ޵޷ƺ⣬ôһö塣ǴƺȨ֮һ׿Ϊ޷ƵıڳҲɷɽȡ֮£͢ľ˽¶ֻ֪Ƕ׿Խ׿ŭնıǽǳ顣


492 ɱ
ǾɽǻΪɡһ޾ȥɽ͹ɽڴ˵صǻ
ҶһǣѸ˾
֮δǿ轿ΪʷǰŮǵϵǲȥݣһŮ岻ס׿ϵµ󳼣պʮ
֮£ɽΪֵ׳꣬ظϵĴûϵĳͻٿԱȹ̣ò㹻ʱָԪҲǹǡѡ
ܿ죬д󳼴Ҵȥ˶˵
׿˷ʳǺϰ轿ҲһˣֻѾʳû͹ڳһ¥ϡ
ɽڴгڵһԱصĺڽ죬ֻеͲ٣Ҳûʸʹһⶫ¥
ãɽ轿ڶ¥ϡ
˿Ҷڴ˵أ֪׹¥ةлϢһ֮䷢˾䣬ֱ
轿ҶۿǿỨź촽
ҶԲѾĹ࣬ٻزġǣǻˣɵǰĳŵԶעŲ
ɽҶڳҪԼǻϢֱˣһ
Щһϵǲһգֻʣһ˺͹ڹڡڴ̵͵СĲ¼ɣûһ˯̤ʵ
û뵽ͻȻһ죬轿ĴɽҶص׿ŵ׹¥ͱǴӵŵǻˡҶһ죬ĴǶнβˣκΡ
ΪսǻǻʽһȥӼ
ɽϹ֮ڣڶ¥֮ϣҶ³λ֧֮£ڳǰݷƳΪ¹
õƨûҪԶ¥ĴƬ޳Ĺ
䣡
¥֮⣬޳ԶǵĳδͣЪȻڳ
ͷʮʿǣȻڶԹǵĺ޳з
ɽ⺣ĺ޳⾪˵һĻͷ飬һڡһܲܶɹֱӾܲȡҪǴ˴ս¾϶ȵףڳ;Ʋ
л˵Ƚ鷳Ҫ¡
Ҷ֣ǲԪ˧Ҳɽǲ䣡ˣֻû˱бս֮Ҳû˱֪ʲô취ԸⶫĺޣҶֲκζԲߣ¾񣬽ĵǲָӣ
ɽҶ̵
ǻΪ󣬿Ժֵܡ
Ĵ󳼿סָֻҶܰһѣһء
ѡ̫һԼԴԴ϶ɽǲ䲻ɽбȽϡһ޳ףҪ׻еĺ޳ѶȸߵǲȫʤʱڣҪԸһĺ޳ҲǳѡοڣΪ˥֮ʱ
Ҷʮ⺣ϣͷŪĺ˼֮С
һĺ޳ѾԳ˵ǲв
Ҫڲһĺ޳Ҳ̫⡣ǣ͹²ﶺ̫ãԷϻڵǣ׷ɱ
볹׽޳̫ˣǾȽǰһɣҪǰһضȹźѰ˼պĶԲߡ
ɽҲ֪̫ѣֻǿЦ
һվŵ³ȴҡͷһ̾ǰһ޳ҲǼѶԸͷʵͬһ㣬ͷǺ֮еٮٮߣһ֮ӭսǺʤ㣬ҸһսֻܾݳǶءҪλһ֣֮ܺǰ׿ڵʱҲȰǵ׼Ҷֵʵʤ࣬ܶԸֻҪͷߣһȻͻȥ
ǿҶһʵȻһ׻ʼƷףһսͳȫսҶʵȻɲ⡣
Ҷ룬׼֡
ȥԸɣþδָʵսһˣ֣
ͻȻЦ
ҲãСЩҲ֪ǷǱҪǷֲԣ˻
Ҷ΢΢ͷ
ͷ붫¥ʮԶ̫ĹµİȫеһͷǹλϵĶ֡ңʱǰ֧Ԯ
ȥ
³ȻҶλͬǴŶµŮӣλŮȻҲȥһս
¾ɽ轿ڳĶٶλҲǲɳһ׷¡
ҶΪһЩԭ򣬲δǽܹµ
ǣܸҶһ𣬿϶ѰΪ³ǿܶࣿһ֮Ըһͷǿĺ
쬣
˲һϺɫ⣬ӶĶ¥һԾ𣬷ʮ֮Ĵϡ
ϣӿȣһһĺ̤Ŵˣǡ
ຣ޺ӺзͼǸܵϵһصķϢȴʱһޱȵĿ־塣
壬յİеĻ壬һĿǡͶԺ壬ӵмٶơ
˷Ԧ˹ԶسǣͻȻڷɳһɫ⣬Ȼɸߵľŭ׼ս
ºܿ뺣ǧ֮Զһ˫ɫһķȻչٶȻ֮ޡ˷ѪٶȾԾףԶκɱȣ˵ٻĺһˡ
˲Ϣ֮䣬ǰȭһȭѪ޿ں˹ȥ
ȭϣʱһö׶͸˴ۣɱͷֲ֮
ķٶ̫죬ںֻܿһӰ
һʱЩ£δһȭս
ûعͱ⿴ƮƮһȭϣ~ɳɿ⣬ӲǱķȭһţڵѪ
~~~籩У
ʲôʱԹĿɷŭһβһ˦ʩչһķ籩ˮϵս¾ȥҪ¾뺣ףнɱ
ǣٶй¿죬֮һ硣
ʩչһˮϵս
Ѿ˫һģƾʧı
~~
ķȭΪ㣬Ӱз׹ںΪƬļӲͷ­ϡ
⺣ͷ­ѰҲ
ǣռΪãǿƬȴҲסǷԵķ׶˲䣬׶͸˺ƬԹ֮Уʹ
һᣬʹĻͷת򣬻زĳ淴ˣȴӰס


493 Բ
͹½ս̶Ϣ򣬱ͷѪˣѪѪ֮нΧﺣȾһƬĿѪɫ
ΧеĺȺŵŨѪܵ˹ºͺһѪսĿֲɱɢοҿս
~
׼ŭˡ
ǰδеĳ裬ȻʲôҲһǿĺ޻ʺ͸߽׺壬к
δ⵽һ浹ʽһĲҲ̶ãûл֮
ŭУ
ɷŭʩչǿɱﵡ
϶ȻһɷΧӿУˣͼյһжУа֮н顣еײ׼еĵһ
һԣȻһģθӰ߰˰ɸ߿գŭеӰ죬ȡʹһ֧ɳĽƼ׶
쬣
쬣
˲Ϣ֮䣬ʮ֧Ǽ걬£ֱȡײĺ
ʮ֧ؼʹ¶ɫ뺣ӡ
צһ
¶ЦʩչһдķϵսֻΪצ״
Ԫ黯Ϊצ
գһɴӵĪķ֮צӰץ뺣У˲͸ı࣬ͬСһ㣬ͷӴĺסץ档
ҽУ޷Ѵķצ
ܿ죬һϢɥʧ˷֮
¸ɵϷָ֮ɫźıǷӡ
ϣźӿǵǧͷ޺ͺǣ㵵ķǵ캣Ȼɱʱը뾪ֻ֮У׷׷˦βǱ뺣Զݡ
ԭһӿĺ޳ƣ̼仯ޣˮһȥ
ǵĶ¥ϣ˽ڹս
³ˣ֮ȫһƬ𺳡
ôҲ벻λҶһŮӣսȻ˵ǿͷʵǿĺѹƴļûκλ֮ڴ֮УҲѲ׷ɱ
սʮ
ӵмΪ߹ķѪʳҲ͵ģ֮ױȵһС֮һ
λŮӵսôֲ
Ҷأ
óλŮӴҶΪ֮УǺ;Ľ֮⡣
Ҷģʵֻ¸ϡ
³󺽼ֱ󣬶̶ʮ꣬ҶΪ֮ɳĪĳ̶ȡͷң֮ǰҶֶԸ׿ʱûгֹ롣ҶɱֻҲڲȥ
ɽ轿ڴΪΪ绹ڣҲ̫࣬Ҳĳ·ǳǿһսնɱ
~Ӯˣ
ӮˣȻӮһսҶ˧ֿʼʤˣ
ϰĳǽϣǵĽʿǶ𺳣һ󻶺֮
ԡѪսʿ棬Щƴسǣÿκ޳ͬˣޱȼѡ
Щһôס˶ǡٴ˵깥ɽǲʢ

Ҷʾ£½ĳϣһ
ʿо޴ã֪ҲǿԱɱģٶԺľη֮ġ
¾ɽܵļ˵Ҷ͹µл
ҶѸȥĺ޳¶һĨЦ۵ɫȻżء
һǹȥˡ
գա֮֮࣬Լһͷʵ㲻ʲôһֻµĺ֡
͹±뾡뿪
ǧְٿףѾ˥˲֮߳ޣεֵԴԴϵĺ޳
ֻҶ
ڶ¥³ڴҲ֪ȻϲãҲȻͷءҶһֱڲſܱƽ
ǣҶǰ;ôһֱڲС
³֮ԸڲΪʵ֮ǱȽڲڿԻøʡ
Ҷ֣֪λصãҲҲʢдλ
ɽʵ
ڳǶеĿҶ
⣬ľǶʮֹġ
ҶµʱԽãԲȻԽ
Ҫȥط˳زֻܴհɣ
Ҷ΢΢ҡͷ
ֻжգộ
ɽɴΪʧұ¶Ըȥù͢׼÷ʢϯΪҶֻزһ
յʱ̫⡣
Ĵ鷳ȻǲĴ鷳Ҷһز鳼׿λʮָм
ɽ֣ΪϯС˷ʱ䣡ʱţһԿ޳Ϊء
Ҷ˼һ£תͷ³󺽵³֣ضգҪ뿪һˣܲҵý޳İ취֮ڣһûǾ׼ѶǵǨ㵽½ȥɡ󲿷ֺ޵ںϣ˰Ҳֻغǧ﷽Բǲ½Ͼô
ǣòʧһҪıۿڣܱȺľҪЩ
취޳ã
³󺽲Ҷʲôֻ㶵ĵ˵ͷ
Ҷ͹˸ǣ붫ǡ
û֪Ҷȥʲô

գӰɡ
Ҷʲô취޳
Ҳͬʮɻ
ʲô취һݵĽԴԴϵĺ޳Ͼ̫֮ˣɱ֮
һ취֪ܲеֻͨһԣ˵طȻˡ
Ҷ
ƵĵͷȻ⣬ûٶʡ
֮
˷򣬺ִܿһ޴ĺϡ
ǳأܲǿҵƷ籩֮£ѹѹһƬ˸׵ߡ
ƬﷶΧڣľȫ׵ٻ٣ʯһƬڣǴݲ
Ȼһ׺
֮䣬żΪŨҵϵԪ
ЩŨԪγһɹɴСз籩׺Χٵƶ
һоҪƷ籩ɻҽһ㡣
ңһϵ׺¶ҲΣա
ûҳûϵ޺ϵҰ塣ϵ飬Ԫη壬жԶܶԶ
ͽ޺ҲֻΧļȡϵԪ׺ĸء
ǳܲסֲֿԪ
׺ôôһ׺
ǿҵƷ籩ùҲ֮ɫ
ȻͣҹڿƬ׺
׺Ʒ籩һ־޴вȻ÷ԪҲܽеֿԪ


494 ʯ
ǰ½һֱ䣬һö͵ʯ׹ҳһʹӣγɵһ׺
ҶǰѹѹһƬƣ͡
ʯγɵĺǣΪʲôҪ׺
ʮֳԾ
ҽȥ濴û㹻ʯ£ţСӦþͿԳ
ҶʩչһϵսԼһϵԪס
⸱ɫıϵ׾Ө͸͸żȵı֮ԸϵԪ
׺ķΧһŰΣƷ籩
ˮᵼ׵磬Ǳᡣ
ʮǰԱΪ˵أ׺ȡһСƬĴָʯľԼıԪ޷֮С
ڣͱϵ˫ϵ֮ȫл˺ס
Ҷ㲻Ҫᶯ޴ʯƵȥɣ
²𾪵׹ҶȻĿȻ׺֮׵ʯ
Ҫȡ׺֮׵ֲʯֵĺ޳
ͷҲ̫˰ɣ

Ҷɫ࣬ΪһİӰӣ֮Ѹн
׺ԽԪγɵƷ籩ԽܼɫĴɨ׵֮˸
~~
нķǳСģЩµĺɫ硣
ŨԪ޵кôġ
Ѿ۷壬ϵѾԲ磬޷ȡԪ
ϵ֮ģͻϵ֮򾳽޷׳
~
ȻһµƷ籩ƾյٶȼ죬˲ϯɨ԰ɷΧ
ҶܣϵıױƷ籩УʱըƬףһıһЩ
׺Ԫñʮǰˣ
⵽ҵ׻Ҷһģæǵɫ硣
ͬʱڵıԪһת׵Ѻۺ֮ȫ޸
׼԰ֵųϵƷ籩Ĺ׺ǳ档
ã׺ˮıԵ
˵أ׵ϢһƬųǰ
Ҷ̤׺֮УֱˮԼȫû
Ƭ׺֮У۴Ԫ
ңԽӽԪҲԽı겻ȶ
~
޴ڵ׵磬ıס
ҶòıԪֲϱʴ䱡ıס
ıʵ⵽صѹƣΪǿĵط֮һǿԵؼıԪΪãӶԼʵ׺﷽Բ֮ڣֻԪڣԪ΢΢
ʹڵıԪԿԪ
ںˮУСʱһѰҴ͵ʯ
׺ĺ룬֮Уҵһöĵľʯ
öʯнһɴС޴𾪡
ǿĸ֮£âʯΧ˸ޱȵĴĿ
Ҫ֪һöĴָСʯƬѾǼΪϵϵһͨеη塣
οǰһɸߵʯþ󲿷ֵη塣
ˣ
ʯ󲿷ֵĺǲҽǡ
Ҷͷ
˫֣Ľӽöɡ
˫ֲһ
ʱڵĴԪк˫ϵıף˫۾
ǿҵ׻ԣҶ֮⡣
ҶֻеöʯͷųԪҪԼ˫ȫûڱ֮γһס
꣡
ıױԪʴʼִѷ졣
Ԫ͸׵ѷ죬͸ļļճɽڣھ֮С
ҶоԼ챻ǿҵԪճɺڽ
ûбİ취ֻñԪƴάֱףֵԪ֡

Ҷ˫סվ˫졣
һϵײǾͼһϵס
ҲͬʱױԪڱŷγɵڶ׻ס
˫ٴץʯ
䣡
ıȫǿâ飬׻Ҳ̼ѣԪڣµļ⡢衢ѪҺϴһ顣
ٴαǿҵ׵磬˳ɿ⡣
һΣһΣ뾡ͬİ취гԣ뽫͵ʯץ
ҶҧأкһöԪ飬һɱԪ޲ԼڼսԪĽڵļ
ͻȻ
Ҷǰ磬ı仯
ǰֻܿһ˿˿׵硣
ڣȻһ׵Ưǰڿк޹ɵĿƶš
ǣ
Ԫӣ
ϵ֮ġҾȻͻϵ磿
Ҷ𶯣ʮ;ϲ
ǿԪһδϴ֮£֪Ȼͻǲϰϵ֮ġ
һַĸо
·֮ͻȻϵıʣؼڵľζÿһӶŻϢޱȵ
Ҷһ
ָ⣬һ˿΢Ԫ
׼ף
һɲǣΧĴԪͬ籩һָۼ£Ѹһȫϵס
⸱ϵףҪȱǿ̫ࡣ
Χ﷽Բżȡ֮ԪԴԴϵĹġ⸱׼ף񱩲ܿƵԪ
ٴδʯڲٱʯǿԪɡ
~
Ҷһ˫˫۱ס޴ʯȻӺ
أ
ޱȵĳأ
һɴСʯȻǺܴ󣬵а˾ʮ֮أٲ
̫ǿ󣬸޷Ĵ֮Уֻܱ˫־ߡ

ҶӰ˫۸߾һһɾ޴ʯ׺˳
Ϊ˱Ӱ쵽棬ܵķɵĸһЩǧɵĸ߿գϿٷС
׺ԪģҲ뿪׺֮ƶЩԪʯľ޴ģȻҲߡ
գѹѹһ﷽ԲƣҲʼƶ
ߣض
ԶĹ´ȣƬҲ飬žʯƶҪʯߣҲʮֳ
գһ﷽ԲƷ籩ƶ
ƬƷ籩ɹ֮ϼһƬֱǿҵ׵ٻ١ϵҰ޷׷׷ӴܣԶƬֲƷ籩
Ȼôһʯڳˣ
·𺳣һĻס
ȥ룬Ҳ޷顣

գǡ
ɽڳڵֿһ޳
жڽǣ֪Ҷʲôʱ֪ʲô취׽ⶫĺ޳
һգƬ﷽ԲƷ籩𽥵ִﶫ򡰻ȥ
죬쿴ʲô
ţƷ籩
ͷϣʮʿǣԶһɿֲϢƷ籩⸱׵ĳȫˡ
䣡
ƫУƬƷ籩ƫеڶ֮
Ƭﺣ򣬶ʱһƬԪ֮ƹ׵߷ںϡ
ֱͬĩһ㡣
֨~
ͽ׺޺ͺǻ֣̿Ӵܲģֱӱ񱩵׵ޣʬƬƬƯںϡ
΢߽׵ĺ޺ǣʱӵԶֲҲҿƬ
ǺҲԸƬֲ»⵽׵޲󲿷ֵĺޣ׵綼ޱȵĿ־塣
һǵ޳ͶǸ˴ĺ޳֮󲿷ֵĺ޶ܿƬ
ǧ֮ڣʯᱻľƬ׺ǧʱ䣬ӦÿԻָ㹻ǿʢĹ
Ҷʯ֮УŶƬ﷽ԲĹ׺ĸο
ܿҪ뿪ǰݱѣҲΨһΪʹˡ


495 겻ɢ
ɽ轿ܺ顢־һǵԡѪսĽʿɫƣڣ޲ӯŶԶϣƬµĻ׺
Ϸĺ޳ѾƷ籩֮ȫ伣ֻʣߵĺޣʬںƯš
ƬƷ籩ģ
Ҽ׺ֲƷ籩Ǳƹģ
һҶ˧˵֮ڻ׽ĺ޳֮ǰһţĪǽ׺Ƶ˶
ǰδе׳٣ҲֻҶ˧룬ܹ
鶼𺳺š
ƬƷ籩ڣ൱һϵ۷ӽھ磬һ̲ͣͷǿױս
ͨܲס޻Ҳδֵܵ˿񱩵Ʒ籩
޳ҲҿǸﺣ棬ƬͬǵһƷ籩űڳƽϢ㹻ʱϢָ
ˣôˣҶ˧ôһֱû¶棿ҲµĶɽһҪúøл
¾ɽͻȻ뵽ʲôδҶӰ齹
ֻѾˣɽºպսҲ˿ΪԪ˧ҫ˵߱ߡЩͼʲô
轿ȴ̾ҡͷ
³ңԶϵƷ籩𶯣ͷе
Ҷȣ̫˽ģֻŶúôȴûҪΪϧЩʲô

֮
мٷӵϻӰһϵߣϷۣȻһ֮ޣһɫϻۣΪҲ쳣
һһۣյģϴżֺ֮Ȼϻ֮һĹȻ
ɫҴңڲĶǡ
ǰյһҪ鱨ڲҶ͹µټͣĸ
Ϊ׷ɱҶץ£ϻһչ޵ʾ֮һĹȴ
꣬ϻںҶµԽԽңʳ¹ϻµ棬ȫԸƲѪ˵ҶŴϻڣɱԾȡ
ȻŽͼ˷֮ɫ
˶һۣһѪǰĻᡣӧϹȴҪ׷ɱҶ͹ˡ
ǣڶһҶ͹µϢ֪Ѿʧܿʧ
Ե˶ĶϣƷ籩֮ڵĸһ鿱Ҳδκ˿
ʶ̽ƬױƬ﷽ԲƷ籩̫ǿңͷųȥҲսֻǳֹȥ̽顣
ҶǴ˼Ϊ󣬾ȻܽһƬƷ籩Ƶ˴ҪϻôһţϻڳΪߴָ֮տɴϧȴϻ֮Уպڵĸ֮뽫価
ȴԶƬƷ籩ɸ̾
ϣҶĹ磬Ҷ뿪ʳ֮ȻڶֹǼǰʧټ֪ȥҪ²Ҷһȥ̫ˣ
һλЩգֻգɥʧһץסҶ͹µĴûᡣ
˿ܻ⸽ҪҪɱһЩˣҶ͹
Ȼ
Ŀɱ䣬ϻڳߴ֮г𣿡
ʴϹȴɫһȳ
Ȼ߳𣬲˵ʲô
ȴɫ΢ƽ֪ļСѣ;֮أﳤöϻѾǵٿһǧԪʯľ޶ͣܶ˶͸ȤֻҪڶݾڣǶʲôطͨ籨ţһй¶٣⵽ϻֹ׷ɱҶ뿪ʳ֮棬ⶨҪһγԶеףԣڸתת㲻ԶСϷĹƣǺܻܿ뿪ݾڣ
ݾ󣬹ŵغؾ
Ҷ͹δظȥ
ŵأһȥϻڵʸסϿڣǾ׽޴ӡ뿪ϻӵо޴ӰĶݣпܵһѡ
뿪ݣ
ƲĻҪôǰݣҪôǳǰĳǻȥĸ򣿡
붫᲻ȥ˶ããޱߣҪڶһ˼ĵ죬չޣֻ˭ҲҲˣ
Ǿ㵡
̫ȱǸ޴
Ȼ˼ȱʵĲܲ㡣ȱԪҩҲ
ȴƬ̣Ŀܣݷȥˡֻս֮أϻûжӰ죬м׻ʲ
ߣݷ׷ڶݱ߾һ޵ôȥ
ȴĿ⾼ܿ
ĵεضݷȥ

Ҷ׺ǿʯ붫ĴУһƬֲƷ籩֮󣬲δڶ¶棬Ҳû뿪Ʒ籩֮
Ϊƶʯˡ
ƬƷ籩ĺˡ
ʯľݻΣȫűԪ޲ټͻȻ֮ģǿŹ
ԪںγһɴСţ͹С
ŵΧԪγɵ׵֣ȫС
ɫʮֵǡ
Ҷص˫ۼɼ׹ǡ
ǱԪ׹ǣµѪ֮˼һϡбԪ飬ҲҪղ
Ҷƻָ˰˾ųɡ
ͻȻҶĲһǿɨƷ籩һâ
ϻڵˣ
ţǵǿӦһʡ࣬ʵǳǿϻ겻ɢȻ׷֮ôҵˣ
Ǹɴȥɱǣһʣ˵ʵҲ
ϸŭ⡣
Ҷѿ֮ҲСķ֮ϬһָҲǼǿ֮£ʮҲ
ðճ嶯Ǵδκʽ֣֪ʵǳҵѿɱһȺףǶԸһȴǷͬһ㣬ֻ½ܽˣҪǴˣҲδֻ֡Ȱѵǣȥ˵
Ҷɫ侲ҡͷ
ȻͻϵܹƿƷ籩ĴƬǿԪǳɹɱһʵĻᣬȻδسɡļ̫ͣͷֵȥðա
ǼϻڵϢδ̫ͣá
ҶںִһգˣȻЩѾӰ·ź͹·뿪ݷȥ


496 ۹ȳ
Ӷһ·УʵҲҪͣЪķ£ִܹﶫݵľͷ
֮ľͷһƬɵΡɽǺب½ݺ֮һǵ
ɽ֮ߣֱֲǿգϡѶɣ֮ȻҲԷԽ
ɽɽɽ֮еĴïܣǱҰǿն֮洦ɼ˸ȥԽƬɽ
ɽ֮Ǳѩ긲ǣҷ޿̲Ρ
ţֻмð֮ϣԽɽҲֻǴţϾҪð޴ķգԸⳢԡ
ǵɽѶݺȫȫͬ硣
Ǻڣɽһ޴ȱڣҲǽһԹͨݺ֮أһ
޴ȱڴһǧ˿ڵ޳ǣǺպĵ۹ȳǡ
ƿصһι̵ľ޴ǳأÿ궼дԱＯᣬǲǰߡ
۹ȳۻޱȡ
ǽһһɫɳļӲɣɵĹǽߴǧɣͬһڴϵޣŶݱ߽һ򵱹Ī̾
۹ȳʳʮͱŰأԷݹ붫徳ڡ
ĳͷϱƣͻسǷеԼ
ʮʯľʯԷؼ;ޣԼӿֲĳԶԪڡ
Щ鲼ͷķеõ۹ȳͬһͷŴ̼׵ޣûҿӡ
ӵ۹ȳǳȥ½ݡݡ
ݴ󲿷ֵطǻҰǳģֻǷǳȫ
塢塢塢ƬǧĻҴսսɱǳе£û˻ȥܡ
ǸȻвǰݣɱȡϣ߲ڸ߽ײҩϡصȵȡ
ÿ춼Ƶ޺֯Ӵ̶Ӵ۹ȳǣǰսݵ
۹ȳǵ̲鼫ΪܣΪ˷ֹĳ룬ûʳ̡ŵȴŵ֮ǲ۹ȳǵġ
Ϊս֮أϻڵӰǳԲųΪҶ͹µ֮ء
֮
Ҷ˳һ·У֮۹ȳǡ
ȫƷԦеޡ
ϣӴͬһ֧֧ӿĽһӿ۹ȳǡ
쬣
⻮ʣһͷޱȾ޵ĽӲӵķ񣬽Хɽĵ۹ȳǸ𸽽Ⱥһ֮ɫ
Ⱥ޵ǣɫվһһŮ
ŮһϮѣ峺ˮ֮ϡ
ˮܽأѩŮ·һ㣬ٻӰһƳ롣
Ůɫƾ˫ҲΪ
ƽ侲Ѱ֮ˡ
۹ȳˣֻҪ˳ǣݣѾǱȽϰȫֻҪ˵۹ȳǣݣһݲôҲɺܿ췵ضݾڡ
Ҷͷһµһΰǳء
ţȥŶӳǰɣ
΢΢ͷĽ
˫һӣ۹ȳǵһſڷȥ
ǳصĸߴϣ߹š۹ȳǡơǽϣƮŸɫŵĴġ
ʮɸ߿ĳŹȺһ۹ȳǣȻԵʮӵ
ʱ޺ڸſŶӣ۹ȳǡ
һͷԦ޷䣬Ķڶʱһ΢ɧ
ʲôޣëӲӵģһһٶȼ죬ֻսҲ
֪ҴδޣǸ߽ϡеķְɣ
ȺеԦʦǾʮĽ
һͷƷԦޣԦʦİǾ޴ģԴԦʦ󲿷ֵսԪʯ
ԽϡԦޣԽĿ
²ۣܿ콫޽֮С
ſڶŽȥ
ÿſڣϰسڼߵݡ
۹ȳǾѾսǰߣʲô˿ԽҪǱϸء
۹ȳǵݼ飬ʳǻϸ
ǵ֮ˣҪݺ˲͵ǼǣҪְҵȵ
һسֳֺɫǹҶ͹һۣ˳ǣҪʾƣǵĿģ
һҪƲܳǣĴæ˴ơ
Ҷ΢΢ü
вʳƣԼٱ֪ҪǵǼǵĻϻڵ˺ײ鵽ǵʱ䣬Ʋ٣ֹֻ鷳
ΪϸûƲͨ۹ȳǣ»ȥȡ
سҡͷ
Ҷʱԣһʱԥ
ƣ㲻ܴӵ۹ȳǳǰݣѵ͹ҪԽյɽߣðűϻڵķԼټգʾԼơ
ҶҶ磿
ڳŸԶһ̶֧ӵȺ֮УͻȻһŮӿҶϲʾ⣬ȻʶҶ
ĕκǰ֣ô
Ҷɲ쿴ȥΪ˷ܵŮӣ˳
Ա߻һĬҺĻߣԼһλΪƲֵ
Ҷλǣ
¶ɻ֮ɫӡвǵҶʶλ
Ҷ漴Ź˹ȥ½ˡ
ĕκͼ񣬶Ϊˡ
ʮǰҶ뿪ȥŵصʱ򣬸Ǽλ˽ӾϿʶġʵλҲǷ֮Ҳʶһ
һʮ꣬ڶݱ߾۹ȳǾȻϣҲԵ֡
ιǲŵһô۹ȳˣ
Ҷ֡
Ҷ磬ŵشһ뿪ˣҲûлЩڸĴ̣Żţ֪͵ݱ߾ĵ۹ȳˡҿ־ҪΪһΰˣݱ鲼̻Ѱ˼żȻ۹ȳˣɴȥݼ档û룬Ȼ۹ȳּҶ磡
ĕ죬ߴߴ˷ܵ
Ϊ뿪ŵغ磬ŵغ£ȫ֪ҶΪ޻ʸĸ
֮أʲôÿģ˵ǹݾڶôطûαȥðգ
ƳһҶˣһƵɫֹŵ
Ǻܲȥݡ
ĕ۵һ£ʱٺߺ
ˣλ˭Ư
ĕҶԱߵĹ¡
޻ʸչȣӦ֪ŵص޻ʸɡ
ҶЦЦܵ
޻ʸ
ĕκ鶼һµɫжһ˿η֮ġ
޻ʸĸǿŵصһ죬¹ʮǧ֮ڣŵǿһһӴ
¾ȻһȻ죬жֻеĸ֣
ԭ޻ʸȽҲҪӵ۹ȳȥݣɴһͬУҲӦ
ĕͷ˷ܵ
ȥ۹ȳͨҪƣ˴ƹ
˳۹ȳǼϣ̶֧ӣ̶֧רŵ̶ͨ˲ݣ̶֧ӿֱӹȥ
У
Ȼԣȥ̶ӵĶӳ


497 ϡпʯ
ĕϸ˵һ̶֧ӵҶ׹
޽۹ȳ̲ĺϣںܶǳأڶԴóǿ󣬶Դ̶ӶһЩȨ˵ͨȨ˰Ȩȵȣ̶ӿԷǳݵĳ󲿷ֵĳǳأԱ̵̲ܵ顣
̶ӵӸ̶ӳԱݺ˶ԣֱӡ
ΪˣǶϲɴ͵̶ӣȺӻı
Ҷ͹һ飬ĕǵ̶֧ӡ켣ִ͵̶֮УǵҲкô
ң˻̶֮⣬ҶһʱҲûõĳǰݵİ취
ĕҶ͹£ҵڴ̶ӵӣһ󸹱ơ
磬λҹĺѣڵ۹ȳϡҸˣ֪ɷλ̶ӣһȥݣ
ΪˣƼ˽̶֧ӡ
λҪ̶ӣλȥˣ
ǴɻĿҶ͹¡
̶֧ļ˺ͻޣ׼жݺ֮ĳ;óףȱһЩ֡Ҳʲô˶н̶
̵ҲûлҶ˽̶ʲôͼı
ĕκڶݵ̽磬ҲСḷ́˲СȻû⡣
ֻǾҶòʻ󣬲ǺˣŵС͹Ӹ硣
ûеп֮һҴ³εģ
ҪǣҶ͹¿ѹΪ磬ֻչʾڵΪڵΪô̸е
˸ѧϵãԾ̲Ϥﲻ̫֧֣˴ȥݴһֶա
Ҷ¶֮ɫ͵
̿ҶһεɫͷȻԾ²⵽һЩʲô
ﲻ֧ǣ
λĪ˽ˣֻǲ˵ѣ
ݾЩҴ壬Ϊ֮𲻺ϣŻ䣬Լӵ֮ӵǸɴ˽ȥݣܿӡ
˽ȻҪСӪʲôģЩǮӡ
飬Դ˵Ҳ׷ס
ŶλǴݣǻݼ̶ӣݵĻẠ̊́ʮϵԪʯ߻ƲУǮ˸ھͲвƲˣǮáϵΪУκΣնҪ̶ӵǰ档
˵
ں̼˵ӵʮԪʯϵĲƻʲĲ
ݣǶЩ׼
ҶЦ
̶˵ݸȷɣ̶ӴҪ۹ȳǣȥݵĺһγ;óסֵ֪طʮֻңǳе顣Ǹ̶Ӿ̻õ̶Ҫʮ֮һӶ֡
޷˶ΪмԱ֮Ǯ뻤ҲӦõġ
ðɣȻι̶ûм˵λ롣λҪ̶κ鷳ֻλ뿪ƣ̶֧ӵӣʲô¿ֱҡιǶ˵˵̶ӵĹأ£
ͬ˼̶ӣ
ףл磡
ĕл
Ҷ͹ĕ£˳̶֧ӣΪˡ
̶֧ӵĹģΪӴϰλС̡⻹ںһٶλĻڡ
˸ڲͬеս
̶ڵԽ࣬һǮĻԽࡣ
ԽӴȻԽֻܵܵķաԺ̶ܶӵ죬˼̶ӡ
̶Ӵ̶֮ƴ֧Ӵ̶׼ͨ۹ȳǡ
۹ȳǶݺ֮Ψһİȫͨ
Ŷӽ۹ȳǵ̫࣬سҪ˲ܶ޵ݣͨٶȺȺʮǰŲ
̶ͨȻԲһ˲ԱݣҲܲӣֻܸںš
̶ڵǶԴϰΪҲһ໥ύ̸ٴ̸֮УҫԼĲ
Ҷֻţ໰ֻǰЦ
ԭĶ໰ϲҫԼµļȴ࣬Ҷ͹ǰʵڲҫʲô
ֻĕ˷ܵߴߴ˵ЩڶݸȤ¡ЩĴ̣Ҳ÷ǳḻ

֧͵̶֮Уʸ˼̶ڼ˽¶ּϲ֮ɫ˴˽һɫ
ֶˣױֺס̽С㣬Ѱ֮ǡ
һλתۼ϶Ц⣬Ҷʤ·λֵƺӦûȥݰɣֵ֪ôƺ
ʤλѣʲôˣ
ĕʱ裬ˡ
䶫ݵؽ󣬵̽ȴͨģһȦϢͨͬײһ֪˵ĵϸ
ʤ˵ãһЩֶֻ֡ηǳЩ˵˳˿ûָ֤
ʤʱɫһ࣬ɫιﻰû֤ݲܺ˵ΪˣȻ̸⡣ʶλˣ·ȻЩǮҲࡣΪѣͶ˼ҵĲ·ɣ
һĕµ޻˵
Ҷͷһȥ⡣ֳȥݣضݵʮ˽⣬պֶ̡
Ҷǲλʤ
ŶһȥѹǰδҶֵܣݵ̻ܶ࣬󼫸ߣӶһȱĻﵽݸȥһ󣬶ʮ౶󣬶ս֮أǳΣգ֮ǡ۹Ҫ׼ݣһξҪһԪʯǶСǮʮҲѰ֮¡ҶϵҪǸȤϸںˮһ·Ҫ˶źѾкüλ׼֣֪ҶֵǷȤ
ʤͼӴ׵˵
ãԼ⣡
ĕʱЩˣƵƵҶգ۰ʾҪȥκʤǵ⣬ҶϵԿ
Ҷ·ûĕİʾЦʣ֪ʲô
ǴӶݲɹһ͵ҩݺˮ巷ԼһɵȻӺˮһزϡпʯĵطɹһЩƷϡпʯݵһַǳƷĿʯ۸񼫸ߡһĽ׿ʯת־ǧԪʯһˣԪʯɵ֣ݵǿɢֻһǧĿǼҲԲôԲŶһЩˣһȥǮһ׬
ʤӴһļѪĿʯҶĿ֣ϴȥˮһĽϡпʯ֪ʲô𣿡
ҶùϸһĿ΢ɫ΢΢һ
Ҷƣ
һԺܿӹҶǿɫĿʯŪ˼¡
ϸʯζ
ܿ죬¶֮⣬ΪĳΧĕһЦʤ˭ⲻһĽ׵ĻȻҲϡпô󣬶ֵʮԪʯѣƶ㻹ǧļλ
ĕһʱʤ㻹˵㲻ڿɺˣҪǼָ粻ǲ㵱ˣ
ǻ󣿼ϵܶϡпʯļôаգ
ʤЦһ˫۾ҲڷֻЦü﷢ë


498 ʥ
񿴵ʤ¶һĨͳ֮ɫͷһݡ
ĪƷֵϡпʯ
ʤڹŪˣթ
ͷ΢΢ҡĕҶǰҪǼˣǿɾͶˡ
ٴϸһöѪĿʯᡣ
ŨҵĻԪϢζǻĻ֮һ
ζǻ󣡡
ʮֿ϶
ϵܣƾζʯɲ׼ȷζʵشӲ׷顣ĽƷʵĻ󿴣ܷҪ飬ҰֵǧԪʯϡпʯ͸㣡
ʤЦĸˣ񿴵Ϲһ
ƭ˵ַǼΪ߳ôǳԵĻڳ
һ㶣ȭͷȻʹȥ
𾪵ǣΪʯȻ˿
Ҫ֪ʯһ㲻̫ӲʯҲױ飬Ϊʯ滹дʯʣ⡣󲿷ֵĿʯ¯󣬱ɴʲϣŻǳӲ
ʯȴӲĳ棬ƺõ
϶Ļ
ǵһ죬òϣ
Ǻǣڼϵܻܼʯʲô¸ҾԱ֤ļƷ󣬵Ǽϡк֮Ҳδϵóϵܣι̵ľ̫٣Ҫϵǰѧϰ
ʤЦ۾
ߣ
ĕջĳһۣܣҲŶˡ
֪֣ʲôʯ
̶˺ʵ
ҲգҲھ˵ģվǿ۽ˡΪʥںˮһ֮طֵģֻ֪·ӣ֪ʲôʥ󣿡
ʤΧҫ
ʲôʥ󣿡
һԲӣǲ˼顣
ֿ֪ϵʥϣƴϵʥʥʦļƷϵʯѹ֣˿ͬ΢ζȴȻӲ̫ˣҸûⷽȥ롣ѹһԭ󣬼۸ȻҲߴһǧԪʯ
ϻİ֮ɫ
ٺ٣ϵܾȻҲ˻ϵʥ󣬲֪ȤҪһȥӺˮ巷ݣǿǱ
ʤЦ
ʥ󣬿϶ܴ׬һʡ
ɶģɫŹ⣬һԾԾԵ顣
תͷһĕȴĲˡ
ȥĕκ飬ҪҪʤһ̣Ǳĕһڷʱȥһ̣ĕκ˲ȥҲһȥ
ȻĿǰûκ֤ݣĕŲʤ̣ͷǿһʤںˣǡ
κϳɣҲǣִĺ飬ôҲòǺ׵
ʤĿ걾ҲΪḻ̣δǿתҶЦʵҶֵܣںˮĿɽֻҪһǧԪʯͿԹһĽƷʵĿתݴԼǧתֱһǧĴ֪ǷȤ
ҶƽĿ˿ѪĿʯ
öһϡеĽ󣬵ǲ١
ֵβʯʤˣ̽ѣйο˵Ӽºܶ˲Ը
ôⲻȤ
ʤҶһƽ֮ɫƺûκμʱЩơ
Լⷬ˵ǣûκ
һĽǧԪʯ˱м˲ĵģ
ôСӾĿһۣȤ
Ҷ͹½һɫ΢΢ͷ
²ԣҶ۹⣬˵ʵʤǼ̣ǰˣթյùֻԼ
̶֧ͦҪȥˮ壬Ǿȥ
ҶЦ
ãֵܹˬ죬Ǿ˵ˣȵ˺ˮ壬ǼһȥɽǮһ
ʤˬĴЦ
ɼˣæĕκȰ㿴ȸҶֶȥΪʲôȥһȥպܵͣת־ܷһѵǻܳԿɣ
ĕκҲЩҡ
Ϊ޻ʸ̽СһʵĪӵΪӴֻ֣Ϣ˲֪ǳ
ҲʶҶʵҲǺǵ
ȻǸҶ͹һȥӦóԲ˿
ϸһ飬һȥһ̡
ʤϲ⣬ԭָܺ˾Ͳˣû뵽κǼҲϹ
֮У˷׷װҡͷ̾Ϣ
ʤǾȥݵϼ̣һЩݵˣֶθԷ֣º֪ƿҲ޴˵
˺ˮ֮ǼͷҪһˡ
۹ȳ˼ʱĶ飬̶ֵ֧ӽ۹ȳǡ
æǰֺõЦ⣬سӳһװԪʯĴӣи㡣
ȥɣ
سӳһ£Ϊ⣬֧˵Ĵ̶ֱͨţ˵۹ȳǡ

Ҷ͹̶ӽ۹ȳڲá
쬣
쬣
ĵɫԶշڵ۹ȳǵĳŸǵƼʢſŶӵӴȺĿϻڵһλʴϣɷ׷ױãû˸¡
ĺȻϻڵĹȴʺ͹Ȼȼ
ǱҶ˸۹ȳǣǷٶҪȽһߣҶ͹һִ۹ȹء
٣ҪԼڵ۹ȳҵҶ͹Ȼʮѡ
ȴſڣϻڴϵݣҪ۹ȳǵسǱųϣ۹ȳǵسϻ޵Ѳϻڵӷ
ϻôץץ۹ȳˣǱųûգæŴأҪʲôԼȥңڵ۹ȳ£
سӳ⼸ϻڵһҪųһջҲûһС
˵ȴϻڵһʴϣλ쳣
۹ȳʲôط
ݱ߽һ嶫ݴ½Ż֮أλʳ֮¡۹ȳפصʮųʾΪڵʾҲ
ϻһʾָʹָӵ۹ȳǱѲӷ
ʹ
ңĸֱ縺ԿΣ¡
ϵ۹ȳǵıųһûá
ССҲϻ˵
Ȼɴŭ뾾سӳһ١
ס֣Σ
ȴֹ̳˹Ȼ
۹ȳǲϻڵĵ̣£ֲʲôô
ȺӡɽڳŸţǻ᲻֡ҽȥһңǳ۹ȳ֮ǰסǣܷ뿪ݣ


499 ֲ޳
۹ȳλɽΨһȱڴǳطԲýɽĴȱȫϡڼ޴һǧɿֱ֣ͨĳš
ƥʹɲн
ڼԶݸʳ͸˿ڸߴǧ򡣶ÿմӴ˳ǳأǰݵ˸ǲʮ֮ڣ˳ʮӵҲ߲졣
Ҷڵ̶ӸƵ۹ȳڣԽ۹ȳǣ˹š
ݡ
ݵ򲢲ȶС󳡵ԴΪḻΪ塢塢Ļսս֮أԵΪԶ綫徳ǰ㷱
洦һ޼ʵķ绯ʯɽİ֣˱˻ߵïܺëݵѪɫԭһɺŵĻ֮
Ϊ̶ߵĶˣԭϲ̤һŢĵ·ݸ
ڶޡðߺ̶ӳ˵۹ȹ֮󣬱Щɢĵ·ӿǰݸء
ݲٵطгǳظݵأȡݵԴ
Ҷڵ̶֧ӣĿĵرǺˮ塣
ˮ壬ӽݵĸأݾڼ֮أҲһ쳣֮أǵá
˳ǣҶڵ̶֧ӴԼڻҰϰ·̡
ݲͬȥǵ齥ϡ
Ҷ͹³һƥͽĕκ˵ţһ߸̶Ӹ·
ͻȻ
ԭݴһƬζԼɼһͷߴСɫ޺֣絶ǰ֫ݴԣïܲݴ̽ͷ̽ԣɿ֧˵Ĵ̶ӡ
Ȼһ£Σգϱתݴ֮УҪɱ롣
Сģ޺
ڶǰڶʱ
Ȼһͷ޺ҲܷŹ
ڻҰϳֵ壬Ǻܿ岿̽ӣ岿䷢̶ӵ٣̶Ӵ֮֡
ȥ
ƺȵ
ǰϵУٳݴ֮С
һֳĵͽ壬ۺʵ
һһҲͬ׵޺нϴջɱ
οһ׷ɱ
~
ܿ죬ͷɫ޺λ׷ϣ֨֨УˡӴܣǵľΧ֮£䣬Ѹնɱ
ͷͷЩŹְȥƽޣ
ڽͷ޺ʬïܲݴ˳̶ӵԡ
ܹλڣδ̬޺
ͷͨĺܲһ
ʲôƷֵޣ
̶ĕʤڶ˲ɷ׷׺Χһ𣬲鿴ͷ޺۷׷ס
޺ϸͷʶǡȣɫӲëޣ˸еǳӷ׺Ͷġ
ͷ޺ĸͷСϸǳýصǣ֧ǰ֫һԶ޳棬ࡣǰǱʵƷֱӵʹá
ƲֵƷʵ뵶ҲϲΪƷС
ͨ޺˵ֱʵ
֣һ޺ܲһǰ絶ѵһͷޣ
ϸһͷüɻ֮ɫ
˭֪ʲô
ˡҲǷ׷ҡͷɻ󲻽⡣
Ҳʮֲ죬ɳҶȥӦ֪޵
Ҷ΢΢ͷһ˼ɿķġ¡Ҵ޵
ܿ죬ɫȻһ䣬ⲢǱ壬һ֧ֱΪȷٶȷǳѸݡͨ壬̣ͨ岿䵱ȷ̽ӣеû֮أд޸ųû

ޣ
ǵɫɶǾ䡣
дûǴ̿ʮֲ
Ҫ֪ҵݾںаȫǳء
ҪԽ·ߣִܵһȽϰȫĵط
һ岿䣬̶صв
ȷҳݲʮΣҲٵ岿䣬Ǵδ˵ȷ
һֲɺߵ
Ϊ岿̫С䣬רŵȷ޻ʼľͲ䣬Żᵮķ֧֡һĻԭϣһ鷳ˣǻгص۹ȳȥɡ
Ҷ
˺ͻǶһ
Ϊǳͽ׵֮һҪһͷ߽ǳѡ
Ҫһͷ޻ʣǸ졣
ǾݵˣҲδ޻ʼľ޲䡣Ҷ˵޻ʼľ޲䣬Ǹе𾪺ͷ˼
۹ȳ֮رôдɵ岿һ֣ҪУ۹ȳǵıҲضͽˣ
̶ӲŸճ۹ȳϰҪȥʮֲ㲻ſں˵ɣ
вٵ˱ʾصĻɡ
ķԣʱͻȻԶ춯
ҶҪ˵ƤһԶ
ֻԶĻԭϣض΢΢𶯣ֺսɧ֮
̶ӵڶ˺ͻǶʱԶƵޣӴ̶Ⱥֻҵķɱ۹ȳǣֱһһ
ԦʦµĻ֮޶Ų·ɫ̲ɱ۹ȳǵķ
һЩԡѪ⵽˲ҵϮ
̶˶ʱˡ
ʲô
ѵǴɵ޲֣
ǣԭȺֹ֮ڣвʲô岿ô˿־壿
ǰ淢ʲôˣ
æһӸӹޣæѯʡ
޳ɵ޳ܣص۹ȳǣ
޻Ҵ𣬹˲϶˵ƴϰĵ۹ȳǷɱӲȥ
Ҳ۹ȳǰȫٷеĻõĹܻȥ
ƲɳԶͺܿȻ
տʼ𶯺ɧҵĵطЩԶòǺ
Ǻܿ죬Բ۾¶ޱȵľ
̶ֻӵǺͻǶԶ龰ȫһ־֮ɫ
޳~~
ţôôࣿ
ֻһƬͷӴ޳ԶĻԭγһġɫˡ۹ȳǷӿɺ˿ǰӿٶȣҪܶ
ں˵ǰԶƴ۹ȳǵ˺Ⱥ
~
ɫƬĶҺǰȺ
ƬҺһ˱罦ϣʱʴʹҽУڵϲҲ̶á
~
ʮɣСɵϴ޳зǧ֮ȺϷеޡ
ЩסĵùȺʱ޴ԭأ׹ڵϣѸٱɫ˰ʮ޳ûɲǼʬ޴档
ڶ̶ǡƴ˻У·ӣӲѡ
޳ƽٶ죬͹ʮĴأγһɫ˳۹ȳǡײȥ


500 
ӣ޳ˣ
ôôùųžɵ޳
۹ȳĻԭϣǧټƵ̶Ӷ۹ȳǷȺڴ
û˸Ҹɲʮͷɵ޳⡣
ǵвնɱƬޣҲȥսƬɫ޳
ݴϳĵͽ֮һǼͣĸķֳߣǳʱܵͷͽСޣΪᷳ
һ޳ʮĴ޳ֲֿĳ˵Ҳȥӭս
ԭڶ̶Ⱥ֮£ڸֵסƬ޳
ԼȥЩͽ彻Բ㡣
ԣǰ޳Ŀǵ۹ȳǡ
ԭЩС̶Ⱥֻǵùĳڻԭǡñѡ
޳ӿٶ̫죬ںܶٶ̫ǵﶼͱƬĶҺ䣬סɥɫ޳֮С
Ҫ֪ͷϵٶȼ֮⣬շУҲر졣
רӶݵսδؿĹƬ޳ƽٶȡ
޳֮г˴޺ӻĴ磬ʵЩֲ
ɫ޳ӿ֮ʱϢ˲Ÿоһ𶯣Ҷ˵̶ҲʮֻҪһ嵽ǰ
̶ӵ˺ͻԶǵضɫ޳ȫˡ
˿ֲƽٶȣ̶֧ӿºܿᱻ޳׷ϡ
ұ֤Լܾ֮⣬δؾ͸Կ԰ȫӻص۹ȳڡ
ġ¡λȫʦỤ̶ͣӿ۹ȳǷˡг̵ضˣϽ
ƾûɿ̶ָʦǣˡ
ʮ̣˵ľû̶һɢӣǵһʱָȫ峷˵ķӦ
̶˶ʱξѣ˴ж˻ţʼ󲿶ӡ
ڶм䣬ġ¡λϰλ̶ӵΧγһȦɢķ
̶ӻţҵ۹ȳǷˡ
Ҳûĸѡ񵥶룬ԭһ˱Сɵ׷ϣֻĸ졣
λҲΪã̶ӵǮƣҪͷûӶӡ
Ҷ͹һۣӴ޳ĳ֣ǰ𾪡
ҶڶĴ󺣼ɵĺ޳Ȼ֪ǵĿֲ֮Կ⣬Ψһİ취ӵȫĳǳء
˵ΪҲ̫ţֻҪ̶ӳص۹ȳȥС
̶ձ޳׷ϣҲ㹻ķٶȿѣȫص۹ȳǡ
̶ӳٶȺܿ졣
ǣɫ޳ƽٶȸ졣
̶ʮϢѾзɱһͷʮͷ޺׷̶ӣ̶ĩβɵľ롪룬޺ʱԷҵϮɧ̶ӵٶȡ
ͷΪӴ󣬼޺ı֮࣬޳⵶쳣뺷͡
ЩͷС޺֮Уͷǡݡ磬һǰ纮â档
˵Ȼóս
߰ͷ޺ЩһԲɭɫӣڽŨȳɫҺڲݵ϶ʱһƬҰݸʴ
ЩǻǸ֫ȶ״ɫߺۣڶǰ˿ʮˡ
Щ޵ģ̶Ӷе־塣
Ҫ֪ǰڻԭͨͽޣһŧģܺöԸûгغͿֲ
µ벿䣬Աһģɫ
޻ʼ벿䣬ӵеĸ߼֧ѪƷֵޡݴޱȵĺ
̶ӵľ󲿷˺ͻڣδ޻ʼľ벿䡣
Ҫ׷ˣ
ͷȻʧɫһƬҡ
һ׷ϣ谭̶ӵٶȣ̶ӾͳˣܿᱻƬ޳ȫû
ʱ̶۹ȳǻʮ֮Զһʱ֮䣬Ӳص۹ȳڣһסҪɵ޳׷ϡ
ͷô죿Ǵǲ򣿲ĻϾҪ׷̶ӣ롣ǴĻǾס۳ٶȣֻҲһ
ļƵ
ͷƤըˣô죿ô꣬ҲͷһֲĴ޳֪ôӦԣҲһˣǲ޻ڣ취Ըǰ
Ҳδصޣûиսľ飡
ͬƵѪ
ǳϵޣ֮⣬ֻҲûб˿ԵָΡ


501 ǧһ
Ҷûа취ԸޣϾҪϮ̶ˣ
̶֮УһԽ׷Խ޳¶һĨ֮ɫ
˵ҶԼ룬صİȫ
̶֧ӵļٺ˺ͻڣɥ޳֮ڣ
ֻܴЧ󡣡
Ҷ΢΢ҡͷֹۡ
ͻȻ޳Ҳʮң̶֧Ӳָӣδػġ
Ϊɣܾȶ٣
ЩĲ̡
ðɣԣ
Ҷ΢΢ͷ

̶ơĵ˲֪˦С֮ʣͻȻ̶Ⱥ֮дһָ
޼ǽɣ
Һ罦ϰɴΧĶҺʴԺͶԼǿϵսԶסǵĶҺ䶾ԡ
ɫƵΧճǿ岻ϵԷ
ϵԶսרŶԸϵԶսרŶԸҺϵֳΣԸ
Լ޼ԡ桢Һ޼ᣡԶ㣡λֽ䱸ͷһ춯̴Ŀڡ
һָǳȷս
ʱ̶ڻǱ׷ϵĻңû⣬һȷָȻ˭ָӣҲ̰Щָ׷ͷŸԵĲͬԪս
һöö޴ڳһһɳķ׶̡ˮʸȣ׷׳Сǿȥ
սȻԵЧ
еĻ򡢻ϵʸ׼׷ںͷǲһŵͱһööĳҵĸ»ӭײϣֱڰбһΪһŻҽ
Һ罦ĶҺһϵսǿұ֮£Ҳ׷׻Ϊı׹δ𵽴ΧҺЧ
ҲԪսУʹķ׷֨֨Уֻܷŭ
һݽ̶ӵĳٶûбǹ޷赲ס˺üͷһСξ롣
ƺġ¡ȼλΪ̶Ⱥ֮пȥ뿴˭ڷָ
Ȼǲǰ̶ӵҶ
ҶƺЩصȻΪ˽⣬ԴսҲΪóһ޲ȥоսսֻгϵ޲ŻȥЩ
ƲղţҶϳ
¶ϲɫæҶϵܣ㶮ս̶ָӺͻڳˣ
ã
ҶʲõĽӹ̶ӵָӡ
ͷԵĹ˵£տһĕǼȥϺ󣡡
̶֧ӣҲĕ˸һ֮ԵĽ顣
һ̶֧ȫҲҪסĕǼȫص۹ȳǡ
ãҰɣ
΢΢ͷҶġ
ҶѸٴȺ˳䵽̶ӵĺ棬ĵλϰλһ
޵һ赲̶۹ȳֻʣʮ·̡
ӦԵõ̶˵лȫˡ
̶Сʮͷܴ죬Ǻܿٶ׷ø࣬һ࣬һͷ
һͷȻǰ壬ԲĹĵĶǸȻһſһŨȳҺǰԶ̶ӴƬ
ҪǱɶҺУ̶֧أʧʮˣ̶Ҳ̳ױ
һͷ̶ӲȥͼӲ潫̶˺һӡ
ã
ñϵս
һң׷׸ʩսͼȴܿ
ҶԸһͷǶԸһͷ
Ҷ̳λȵ
ã
ĵвޱֻӲͷƤʩչԪսͷȥ
ƣ
ҶȻ̧Ƴһģ˲ɱᾧǿʱɷΧա
ɺ֮ɭñߡ
罦ĴƬɫҺɼ׷׼Ϊɫ飬մƬ׹
ЩҺҪǱϣֱ˳ƬĶҺ飬ʱɥʧ˾󲿷ֵľ綾͸ʴ֮
ҳƬ֮УֻƵ׷
ͷù޺һͷײƬ֮УѸٱɼצİɫ
ġµλ֣һͷԶԶ˿޷ҵĹơ
ǣҲս׷ֻȫ̶Ѹٳ۹ȳǡ


502 رճ
ԭؾҵ֮ԽԽԡ
ʮͷγɵӴ޳ڱƽ̶ӵһʮﴦֻһѸ͵Ĵ˳Ѹû
ҶƱͷһͷλһ𣬻̶ȫٷɱ۹ȳǡ
ǽ׷СޣֻӴ޳һС΢ȷѡ
һЩٶȿСޣѾ̶Ӳеĳ嵽ǰ棬ӵ޷˺ս
̶ʮ洦ɼӵޣǵ̶ͱ޸ɢ˲أʣµֻܲһеƴӡ
ĵȼֻ֮£̶ǿõĻͣڶɢ̶УѾһС漣
ǰ۹ȳֻдԼʮ̶ѾԿ۹ȳǸߴΰĳǽ
ֻҪ۹ȳǣͰȫˡ
۹ȳǶ߽ĵһسǣ߽ǷǾˣӴ޳޷ķߡ
ץƴȥȥͰȫˣ
˷ܵĳ̶˴С
Ҷϵ֣ܳǵȻȫӻˣ
ĴЦ
ĕκʤλ˺ǣ¶˷ϲ֮ɫ޲ϣ

۹ȳפʳʮͱţͷȾ
бŶһֱڵ۹ȳڣЩŻַ뿪۹ȳǰݡԡЩ첹š
ʣµıţеĸֵسǳأеΪսг
ֻͨڳڸս
һգ۹ȳͷϷŻţŵģƻһȼյĻһĿĽʿڳͷֵء
ǻţֵص۹ȳǣ۹ȳǵİȫ
ԭҳһ࣬ƾʧޡˡðǣ۹ȳǷ
۹ȳҲѾ޳ͳӵȺ
ǧɸߵĳͷҰѣϰԶľ롣
쿴кܶڻԭʲô
ƺһɫ޳׷ɱǣ
Ȼ޳ǳͽ壬ΪһγɹģǴ󻼣Ҳ˼ͷۡ
سǵڽʿԶӴ޳ɫ΢䣬۷׷ס
۹ȳǷǿѾЩͷûдɵ޳ɧŵ۹ȳˡ
޳ʮͻȻ
һڳǽѲӣⱬĴ޳ڷٵıƽ۹ȳǣɫһ䣬̹رճţ޳ȥʾųӦԣ
ܽ⻹˻ûӽҪǱڳ⣬»ᶪ
вٵײ㽫ʿʵ
Ϊ˳ǳصİȫ۹ȳǽյģдķʩκˡκʱ򶼲Խǽӿзɹ򶼻⵽ɱ
Ҳζţһرճţ۹ȳǽȫա
ǽ˵۹ȳǣܿܽɥ޳֮¡
ʧǷǳ޴
ǵҪǵ۹ȳǵİȫҪ̹ţûкųκ˲ÿţԾ۴
꽫ܽһĿɨڽʿûǣɿ³ȥͨţŵıųȼ
ڽʿǲҶԣæתŦ°صբţ¡¡رյ۹ȳͨݵʮš
ͷϣڽʿǸֱеԴʱ׼ͳ۹ȳǵ޳һս

̶ӺƵ۹ȳԽԽۿֻʮԳӻһĻϲãҪ֮
ǣǻˣֻ۹ȳǵĳſʼ䡣
ǧŷǳԼʱڵ޺֮⡣ӵȺԶֻĿʮ¡
Ҫţ
һ£ǻûǣ
Զ۹ȳ˺ȺʱŵûɢôС
ǣûá
ǵĴź˿ֹ˳¡
飡
ųصӻˡǵģİġ
ۿžͿ۹ȳڣǾȻȫڵ۹ȳǵĳ⣡
ˣ̶Ҫˣ
ǰĵ۹ȳµĳţȫɱĽŲͣϵ˷֮ɫȫʧȡ֮ͻı䡣
ֻ̶ӾҪ۹ȳǡ
ȴڴʱ˳֮⡣
ˣ
ҶɫҲˡ
֮УֻҪõ̶ӿǿ޳֮ǰӻص۹ȳǣ̶ӵʧ
ȴΨ©ˣ۹ȳǾȻǰرеĳţ
͹µİȫʱʧȥҪıϡ
ˣǽ˵۹ȳǣȻ˳ţҪڳⰡ
ô죿Ҫֱӷϳǽӻسȥ
ӵȺ־˳е
޵ľ磬ܶ඼ϣֱӷǧɵĳǽȫ
ؼǣҲ⡣
ˣ۹ȳǵϿϽУͷȫɭϵرҪǸҷȥ϶Ǳɱ⣡
˷Ե
󲿷˶֪۹ȳǽдسеӴرֱӷȥĻسǾ󣬹廹壬ɱ⡣
ӵȺֱӷϵ۹ȳǵĳͷ
ҲţüˣǸɱ޹ڳ·һϳҲ·һͿǸҲҶɱǣ
޷С
ϣʮշǧɸߵĵ۹ȳǳͷԾǽȥ


503 
棡۹ȳǽֹУ
ͷϣǿҵŭ֮߳
ǣⲢδֹʮ
ż
쬣
쬣
ϰ֧޴ƼʱʮƬı
ʮҽУЩǵֵסƬŭ䣬׷״ɵİ׹Ĳ
۹ȳǵĳǽ£ӵȺʱһƬš
۹ȳǵرǳصģǰ衣
û˸ȥԷϳͷ
ǣô죿
Ⱥһʱ䶼ɵۡ
ǰĳѾϣֲڡʮͷγɵĴ󳱣Ȼڳ۹ȳǷӿ
Ⱥм䣬ʮӴ޳϶ᱻ촷ۡ
Ǳųǽƴˣ
ԣƴˣҲҪսôҡ
ܿ죬ڶǱ׳𣬹ĸһս
ʱۼڵ۹ȳµӻȺ࣬ߴ֮ڡЩɢСɼʮͷϰͷȷ׷ӴȺѸٵɱ¾һա
һʱ䣬ڵ۹ȳǸĵشΧڣ޴
ֻҪ޳ֱ˹ʱȻܹ
ӵȺӮ˼ΪĴϢͶʱ䡣
Ҷϵܣ֪ộϽ齨ߣ
ƼĴУ̶ӵָȨȫҶ
Ҷ΢΢ͷ
֧˵̶ӣȻһ֧Ľ̶ӣָ
ĶӵȺзǳۣѸ˴ɢǼ̶ӣγһǧ޵Ĺģڲϵӡ
̶ΧȺԽԽ࣬ܿΪǽΪӴһŶӡҪĹͷҲû˻ȥָȨ
ΧŶҲ׷̶ӿ£Ѹγ˵Ӵơ
ˡǶһ޳ԽϣԽ
˿ǽԶս֧Ԯ
ʦǰ
ʦǽǰɴ׼ӭս޳
ϵϵޣվһУܡͷԪףȫ
ϵϵޣվһУԶսרҺ롣
ϵվм䣬¡
ҶվǽԼɾ봦ɿĳ´һָ
Ծ̶ɢһţǸֵܵӴ޳
ʱڣѸֻɢƣҲɢһҪá
ڣΪ´ﵽ֧˻Ҷÿһ޵Ķ
սݵؽˣҲ𣬴󲿷ֶսʾͨ˿ԱȣжǳѸ١
ָɵɢ˶ǳ
ǽ£Ҷոս֧ӵĶһӴͷ޳Ѿӿ
ǧޣĳ۹ȳµĳǽ̶Ⱥ˹
ȫ
޳ǧɾ룡ȫս׼
ǰһǧɾ룬̡ǽͷţ
ǰ˰ɣɳСˮС籩սͷţ
Ҷվսĵһ룬ϳˮ
ǽɵλãΣգȴǾѡġ
۹ȳǳͷϵʿüʸսǽ֮⣬ǰĴΧ档

ǽڲɵλãǴȺսˡ
ɫãȻв֪ʲô֪Ǻڽݣӹһ١
Ƚ㣬˵ܻܲ
ĕɫʮֲ԰ףָŵקţļףͷʮֺðȻݡ֪գڶݺˡ
ܰɣ˵ֻܾ£
ƽ˵ţĕվһִӴȡһʹһ֧ɳĽƼ׶
յľ棬Ҳ
ŵأǿһΣվ
û뵽̤ݵĵһ죬յӴ޳
ҶȻûеһʱֱǾ˵ﻹǾ޳ΣնȲ̫أӦûаӦ
ޱƵǣǵ۹ȳͻȻرˣȻ˳ǡҶ֮ء
Ǽ
Ȼ乭һ
쬣
һ֧ɳƼ׶ƿձȥٶ̫죬ڿм𻨣ڶǧ֮⣬ڳ޳֮С
ʹƷʼǺεȵĿֲ
ۣ
޳ǰһͷ͵޽䱸צͷ­˲䱻֧׶䶴ͬüͷ޺һĶڲݵϡ
ǽµȺһĻţʱһ󻶺
ЧĹΧͨҲᳬһǧɣԶ㣬׼ͷҲࡣ
еսֻɵЧΧ
һڶǧԶֱӵɱһͷֱ޵С
Ƿ׷𾪵ĻͷȴȺУһλϴֵŮΪǲɴв


504 
۹ȳǡ
ɵ޳۹ȳǶǧɷΧ֮ڣѾв۹ȳǵİȫ
ҶָӳǽµĽ޺˲ɴͷͣһǽ̷ߣ׼ѻϮĴ޳֮ʡ
ǧɸߵĳͷϣҲͬʱ˴ĸߺ
ǧɣԤ
Ƽ

ʹƼ
š
ͷϵʮرʿǿʼµ޳ִ͸ǿƼһըĻ𱬼ɵʹ
쬣쬡
Ƭļƴӳͷ˷籩һ㳯к£ǡǡ˳ǽǰһǧɵǧɵķΧ
֧ɼ£̼㽫ǧƵ޺ɱ
ҶȺڳǽɵλòڳµİȫΧ֮ڣᱻͷµļ겨
Ŷڳ£Щڼδ޺̡ܿɳ֮У⵽ǿ赲Ҳ岻ǽµǣϳǽ
µźͳʮرδκ飬Ȼγ˹Ĭ
ͷϴƬļꡣ
һУǰһǧɣͷϵǽ
ڶУͷйս
Уͷűսڱա
Ҷһ¡
ŶӵĸԪս㳯ӿ޳˹ȥ

ţŵıųųʹСӳǣ֪޳ϮҴҵϵ۹ȳǵĳŸߴ
Ϊ׵һ׳ߣʣǻţųλų
׳ŽսۣŨüĿĿϣųԶԭǴصһƬɫ˳
ǻţŵıųȼ۹ȳʾ֮һ
ųļλʲɽ̸ſ
Ƭ޳Լϰ﷽ԲԹʮͷҵĿ޳в۹ȳسǵİȫȻһ˿
Ѿܶ꣬û޳۹ȳˡ
ɵͽ޳Ȼ֪ⲻһͷ
ȼΪ޳
˵һָģ޳ǰ̽뿴۹ȳǵرǷ䱡©
һ˷ֵ۹ȳر©Ļܾܿ˵ĸĹ
޳ЩΣڵ۹ȳǸλкο
ȼڽ
Χڶ׵սǻţŵڽ졣
ڽһۣ֪ȼڿУǣ׷Ե
޳ԳǳΣͼ޼Ҳҵ۹ȳǵǧɸ߳ǽֱӷԽ뽫赲ڳ⣡ҪǸǷսȻ֮£ֻʧأ
ǾܳǶأƾ֮ɵ޳ǳ岻ʧȻȥ
ڽӦ֮ߣҲûʲôֻúȼ⡣
ֵܽųγֵ޲ͨޣٶȷǳͨǣܽ䶾ҺʴԼǿǳճˣǵѪʵõǿǳ˼亱޻ʼ޲䡣Ⲩ޳֮ɳһ֧ǰԭ̽޲ĳѨڡ
ҳ޻ʼ޲ĳѨǹؼ޷ܼ죬ɱ֮
ȼâ΢΢ͷ
ܽӣפص۹ȳҲʮͷˡڻţŵһУɫ죬ıϵ츳ߡ
ǧɸߵĳͷϣʿǴƬļʸȥʱдƬޱɱ
ƾǽ֮ߣһҲв޺
ֻмǵ˼꣬ǽǰ塣
Ǻܿ죬ͷϵıڽǷ֣ڳǽµǣȻƵ壬ڲϵĵֵ޳Ĺ
Ĵ޳Ϯ֮£ȻôڳΪ˲˼顣
ڽǸе˼ǣǽµɢ̶ӣȻ֯սķǳн࣬һ֧ḻһս
ף»кܶˣ
ӦЩӻԭӻ˶飬ǾȻûڳǽµֿ޳
Ǵķǳн࣬սʼСȥгϵĸָӰǸָӣдŵս顣
ڽе
ȼǽȥɫҲһ䣬Ҳ¶ɫǽµ˶飬ȷʵӭս޳ҴΪɫ
һ¡
ȼ̺ʵôôˣôûǽǣ
ųǵصĳţ޳̫ͻȻΪ۹ȳһʧֻ̹رճš
֪ܽȼã̵
ȼɫһܽŭ֣߳Щ̶ǰݣΪݵʹ۹ȳ£Ժĸ˻ҳأضˣ
ų۹ȳǶŻܱȵ۹ȳܵвҪã
ܽüĿ
㻹ҽƱ磡
ȼֻҪǿԼĴӣ޲һȹȥ
Ա߼λųȰųڲ׷Щʱ򣬳ǽµ˴ʮΣաһþͱ޳ûˣھǲȣ
ܹ޳֮мʮ㣬ѵõ徫̳ұŻţ޵һӣһţ޻ʡʮţȥ֧Ԯ˶飡ǾȽ
ȼųµȺ
ųǵǹڳ⡣ȥǣ
ܽӧ
ȥɣ
ȼͬ⡣
̷ܽɱ³¥ԦŵĻţ޳ս
ţ޵һӣ
ţ
۹ȳǵĳţ򿪡
۹ȳڣȺĿһͷߴɵ׻ţ޻ʺʮͷʮɸߴСĻţ
ǻųػɫףǿЩ棬ڳ
ȺʿתŦһű򿪡
ţ޻ʴڻţһ֮⡣


505 ţ޻֮
쿴ſˣ
ڳսȺͻȻֵ۹ȳǵһͻȻˣɾϲӡ
һζһ·Ǳڳ
ߣǣ
ʤһЩۼļ黫ǲһ㶣ʱӦæǵųȥҪȳڡ
Ҷָ֮£޳֮Ȼδʱ㰲ȫȵϵ۹ȳ㰲ȫ
ʮžͿһ˭ȻȥȻ˭Ȼ
Ƚˣ
쵰ǾȻӻسˣ
ƾʲôǾںϺ󣿣
ԭͣʱΪһҪӻسڣִƬɧͶ
ǱͲһŻ˴ʶĳԱʱƴһӭս޳ѡ
ڳһԡѪսͬ˭Ҳ޻˵
һˣǾʣµ˺ܲˬˣƾʲôӻȥǾս
Ҷͳɧңͷһۣô
ǰҪǲسţ󲿷˶лǡ
ǵһ̴꣬ٿҲС
ƫƫǸ޳ΪңѽѷֵʱѳŴ򿪡
ⲻǰѳȫ
˵Ķ飬ۿҪһԿƵĴӡ
תۼ䣬Щδڣһ¶Ȼ֮ɫǿ˿ֲ֮׷Ȼˡ
~~~~
Ȼֻһͷɾ͵׻ţ޻ʣһصĻɫף¡¡Ĵ󲽴ӳ˳
ͷ޻ʹ֮Եһ̤ȥֱҪǰ·֮ˡ
~ʲô
ǻţŵսţ޻ʣ
˳סֹͣӣǰͷţؾ޸סɷ׷׳ұÿ·
ͷ׻ţ޻ʣ޾ǵض޳ֱߵ͵ǰǽһǧԶ
~~
Ȼһſڡ
ɲǼ䣬һɾ˵ĳӿͬһϯǰأҡͷɨǰʮﷶΧĵ档
ĹΧ̫㣬ԶĶҺ䷶Χ
Ƭ޳δüͷţ޻ʣ⵽Ĺĳ溣ĸǡ
¶Ҳߣݲϵʯ۳ɺɫҽ
ǧͷ޶ʱޱ޼ʵĻ֮У֨֨ŷ޴ӣ̼䱻սɻҡ
ǿҲƬ溣˲ʮͷ
һڳȥ޳ʱȥһС飬˾޴
⣬ԭսϣĴһƬŨҵĽ̿ζ
ڳȺˣԭأȫҪûӻسڡûҪӡͷţ޻⣬û޳ܹӽΧʮ
ͷţ޻ʣҲ̫ˣ
һڵĳȥͷ޾ͻҷ
ڻţ޻ʺ棬ʮС͵ĻţǵĹΧȻҪСϺֻܸܶ࣬İɷΧ
ڻţ޻ʵΧڿƣַǰ޼ֹǹΪţ޻ʵһȡʱ䡣
ţ޻ʵ𹥻ƵʲߣҪݵȴٴʹá
ã
յ̫ˣ
۹ȳͷϣʱţŵĽʿǱ֮
ţ޻ʵ۹ȳǵ޸еĿɿڴ
Ļֲ̼֮ʮ֮ڵ޳ֱ־塣
ץʱ䳷ˣ
ɵţϽ޳кܶ࣡
̶Ⱥ˹׷׿ʼ롣
ڻţ޻ʵڻ֮£Ҳû̫šĴɿĳţ̶ʮϢģӿ۹ȳڡ
Ҷ͹˶棬سڡ
Ҷ̲סͷ׻ţ޻ʶ˼ۣͷţ޻ʵ֮ͣе޺𺳡
ͷţ޻ʵս֮ʣй֮޲սԶȣ
սȻڼ
ţ޻ʵ棬Ȼŭ޳
Ϊͽ壬ͨ޵ǻۼͣŭ֮£׷۹ȳµĻţ޻˹
~
׻ţ޻ſڣŭһ磬һչʾֲĳ
ͷޣʮĳ𣬷ճɻҽ
Сʱ
޳ʧ˲½ʮͷ֮࣬κβͷţ޻ʣڷ
ʣʮͷ޼Ϊˮ㳯ԶȥʧԶԭʡ
ͷţ޻ʺʮͷºպս֮۹ȳڡ
۹ȳڳǽϡֵϣĽʿڣһ󻶺ӭǻسǡ
ʮһͷţޣȻҲΪ⣬߲ȽǾĻ
꣡
ţ޻֮䣬ͻȻס䡱һڳֵĵϡ
ţͷţ޻ʵĸðɵĺɫŨ̡
飡
һӰѬںڣǺŴ򿪻޸һţӻ޸˳
Ȼǻţɫܽ


506 ʦ
۹ȳǾɽХĻӭţǻسǡ
ʱɾ͵Ļţ޻ͻȻð˺ɫỤ̃ͫлðһЩ𻨣䡱İ˽ֵ롣
ǵķڻʱȻ
˶ޱȵΣ֪ûʤ飬Ǹð˹ϡ
޻ʻˣ
ҶҲ¶֮ɫ
͹£ơġ¡ĕӳӻ̶ȺֵԣӭЩ˴󹦵Ļţ޶鷵ǡ
ô£޳ˣ
ѵţ޻ʻˣ
ţŵڽʿǶĿɿڴ޲ɫ䡣
ͷ׻ţ޻ʣǻţǿս֮һһ𶥼ʵս
ңӵҲ޷ơ
˾ͻҲ⡣
ŵĻ׸ߴףΪʵ㲻ֻҪһλĸڽвɨ޵УǶǲڻ¡
Ҫ״ãֻ޻Ҳ
ЩʶӲսȥ
Ѱ޾ȥӦ޳޳һ£ֱӳ޳Ҳ⡣
սȻǵ۹ȳʮ֮һţΪӵı
ڣմһ̣Ȼˣ
ô£
Ȼ𣬰ѻ޻ڵĻ޻洢˴ĸ߽ȼϣһȼȼϣֱӱٻˣ׷ˣ
ͷţųȼɫȻ䡣
ţ޻ܹ֮͵ĳ棬Ϊ޴ĸڴ˴׸ȼϣܻʮ㣬ɱԸϵ
ڽҲһɫ׷׷˵۹ȳǵĳͷ
ţ޻ʣǺȼıű
ҪΪܽĴӣɱֻ¸ûʻս
ϵȸϵæӻ޻ʵĸţ޻ʵĸڣȼĻú֮Ѹٱ
һǲŽ޻ȼĻ𣬳ųȼѾδΣڴĴ߽ȼϡ
ȼĻ𣬲һųܽѵô£úõôͻȻ𣿡
ųղŵڳʩչ˽ʮ𣬺ܿǻ¶̫ߣ˹ϣȼգ
ܽڵĳӶˣֻ类ŨѬںڣҲ˿̵ı顣һһʮĽ͵
֪޻ʻϣ粻սѻøˡ
ʷ⣬ȥһ£Ļ˶٣
ȼ˻ţŵϯʷ⣬ȥ޻ϸ顣
ʷǰ޻ʵĶӣ˹ϣñóۡ
ųţ޻ʵ˽꣬Ѿϻ˽ʮ棬ϻڿѣŵյ˻ڲ¹ʲȫܽԼٷ֮ĻرţǶڹؼλڻغǰȲĻأѾɥʧս
ʷ
ôأ
ȼԲ鿴һţ޻ʵڲ
ţ޻ʵڲṹǳӣСС㲿ֹϰǻʦÿһ㲿;
ܲ޺
ȼǱų޵ҲǳϵǻʦֻʻޣǿЩ;ޱơ
⣬ֻ޲ãţ޻ʣǧǰ֮ʡɡ죬Ʒߴסһ֮ˮƽҲֻһЩȽϼ򵥵άû취ţ޻ʡ
ʷ¶ɫ
ټһ۹ȳǣ˿ǧ֮ڣƼ˴Ӷݸ֮ѵҲһʦţ޻ʣ̰ȫµĻʦټ뾡һа취ãţ޻ʣһţҪɵսܽʷ⣬ȫȨ£޺ã˾ͱɱˡˣȫЭ¡
ȼɴŭȥ
ֻʣ»ţŵܽʷһǣһĳɫ
Ҫҵһλ޺ţ޻ʵĻʦôס
ʦŴְҵ֮һʦְҵһ֧
ʦΪϵؿϵϵԣϵһȽƫŵķ֧ʦȥר֧
Ҫһλ֮ʶϼѣοǻϵĻ֮ʡ

ȴ͹Ȼڵ۹ȳڵ˳֮УĴѰҶ͹µ䡣
ţ޿ʱҲֵۿ֡
ͻȻȻĿһֵԱߵһȺ֮УҶ͹Ӱ
˹Ȼ˵۹ȳǣǱߣȥץǣ
Ȼϲ
ţ
ȴһס۹ȳʳʮŵĵ̣δؿһӡץˣֻ´ǡ
ô죿ҪǱݣҵǣˣ
Ȼ¶ɫ
żùȺӡɽǣǴеĿݣһֱ۹ȳǡֻҪ̤ǣǱ׷ȥڣӳϷģ
ȴ侲


507 ݾӵ۹ȳ
۹ȳŽա
ͷϵʮرȻŸ߶ȵĽ䱸
޳Ȼȥʱܾ
ֻʱرͨݵĳţڽ޳֮ǰκ̶ӳһ
Ϊⱬ޳Եʣе̶Ӷ޷ǰݡ
ԭǰݵڶ̶һʱڳڣΪҡ
̶ӵ˺ͻҲֻڵ۹ȳһҴͿջס£ȴſ
˵ų޳ûб֮ǰʱرգκ̶Ӵӵ۹ȳǳȥ޳ͬСɣһ޻ʼ޳ûµĹ򣬸ܽ𣡡
ô죿⼸ʱ䣬ֻڵ۹ȳڣ˹أ
ҲֻˣҲû취ûб֮ǰҪðȻݵؽ磬Ҳ֮ء
˵۹ȳǿԳ֮⣬ҲֻðշԽɽܽݡǣмܷԽյɽð֮⣬붼룡
ֻڵ۹ȳǴһʱ䡭Ȼض̡£۹ȳ
ڿջڣư̶˶ۼһ۶ԲߣʮΡ
ΪˣʱǮơ
޷ǰ̣϶Ǿ޴˷ѡ
Ȼض̣׬һһ㡣
Ҷֲ֪кδ㣿ڶҲЩ·Ҷֲһڶܼ£ȵ۹ȳǿ˹أٻ۹ȳǣ
ԴӳƶҶʮϣܺҶ̣ȫϿ϶бϡ
ǴӶԶһ·ЩƣȻ۹ȳǱչأڵ۹ȳ£ſء
ҶҡҡͷлƵһ⡣
۹ȳ߾һسǣʮͱţʾΪ٣û˸ڳ¡
Ȼδֱ棬ѾԼϻڵһЩѾ͹¡
Ҫǻضݣ϶ϻڵʣʮ鷳Ȼ壬Ҳ뱻Ǿݡ
⡭Ҳãֻù¸Ҷٻᣡ
ƼҶڵ۹ȳǣҲǿ

գ̶ӵǣĕκջǾлض̣ٻ
ֻҶ͹ڵ۹ȳǡ
۹ȳнǧĳס˿ڣҴ˳ǻǶݸݵĽ֮忡Ƽǳء
ھΰĽֵϳˮó̶ȣʳĶǡʳǡ
Ϊرڸֹ䳡޳ҲձЩطдս
Ҷ͹ڳһ徲СУһռԼʮĶĶԺӡ
ԺΪ徲ɫ㣬ű¡
ԺӸʺϱ
ǿջĻ˶ӣѾ
ԼһǧԪʯһ£ǮԵͽ˵ǺܹһҲδ
ڱҵĵ۹ȳǣһ徲֮أ̤ʵ˯ĵطףڵһԺȻΪ
Ҷ͹½Ժ£׼Сסµʱ䣬ȴ۹ȳǵĳؿ
סڣ涼ܷ㡣
ҪʣҩڳڿʱŲɹ
ɽӱչأҪʲô»óԶţȥңԶĳ򵽡

լԺ㹻ȫҶ͹˷ֱá
ԺһʮɵĿյϡ
һɸֵĽƷͭ׮󲿷ڵ£ֻ¶һ˵ĸ߶ȡ˵׮似ıر֮
Խǿ׮ҪĵȽҲԽߡ
һĽƷͭ׮ֵߵզ࣬ȵͬ׵
ͨ׮ˣҲԿԼսʽ
~
Ҷ׮ǰվһ˫ȭ֮иһ㵭Ԫ⡣Ԫķߡ
ȭ
ֻȭ
ȭ˺ѿ̶ļХ˲Ϣͭ׮ϡ
飡
һ죬ƺһ¡
ŵӡͬʱӡĽƷͭ׮ϡ
һ˲ŻȭѾ˻Ϊ߾硣
ֲ֮ʱڿɱȡ
֮񣬼ֱ˾׵ĳ̶ȡֻƾһ˫ȭԪı֮£Իٵһ
ȻҶڼʵս֮ʹĻȭȭȻżĺô
ȭȡﵽ̶ȵѹեʹÿһμ˺Ѻͻָ̼ǵõһǿ
ոһյķ֮£õϻۣѪ̺츳Գ׼յѪһȫʵķԾ
Ҷ֮·ҪߵѪľ֮βǱ硢ϵ֮ĵ;ѡ
ԣѪļǳҪ


508 ͻ
飡
飡
飡
Ҷͣ죬Ľͭ׮һȭһŵĴţڵѪȫԪĹģһ뵵Ľɫ֡
ϸĸԼڽǼÿһ˿ϸ΢ı仯Ѫ֮йʵĽɫѪѪ̺еǱھ
һηõһöѪ飬ǰŵص̫ͭ¯ڡ㻨ֱ꣬ڲǳ׽Ѫմû˷ѷֺڣӦÿԷõڶöѪ飬ԼѪŨˣϣҳھ磡
Ҷһһ߸ԼڵѪ仯а
Ѫ̺ѪǳԵѪãá
һη̫࣬ص˷ѡһηˣҲܲסҪѪը
ҪһʱȫѪ֮ѪѾ硣
ҶΪ˳ͼһöѪȫ˷һ˿һ㻨֮á
ƾһöѪ飬ӲǽΪڵĴԲ硣
ҶһʮöѪ飬κε˷ѡÿһöʵ޴
Ҷͻھ̺͵
ҶʱѾ죬ԷõڶöŴӴڣȡڶöѪ飬Ѹ븹ڡ
Ѫ̺Ѫ֮Զյķǳ
öѪ飬ʮֻڻΪһνɫѪҺ
֮νѪѪ֮ڣѪŨȣǿĳɳǱ
٣Ѿǳֲˡ
ѪŨȵѸʵſֲӰ

ҶСԺյϥҧأӣһ˿ʹ֮ɫ
ЩĿ̿ԭͨòͳ֮ɫԵ
˿̣ѪŨȵǿ޴Ĵ̼֮£Ѫеޱȵʹ࣬Ť
䣡
ҶڵѪ֮ϷٵγһƬɫԪȻһʱƹѪ˻ɽһ˸߹һˣ졣
ѪȻԽǿԽá
ǣҪܲסɱǵҲʮҪ
뽫ɿ񱩿Ҫʧصѹȥ

ҶȻվ΢ͬһլԺĴĸڣڸںѪ֮ϷļɫԪںϡ
~
һ
ɲǼ䣬СԺڷƹͬ𶯡
Χ֮ڵĵ棬ɿ񱩵ϢȻը𣬷ɳХ
ҶٴһĿ񱩽Ԫ͸弡͸ȥγһɺĽɫҫۡ
Ӱ
Ҷ̤һ˲ûΪӰһΧĽƷͭ׮ʹ
ȭХѹͼһΧ׮ȥլԺͬһǿҵı硣
飡
飡

̶Ϣ֮䣬ҶȭִĽƷͭ׮ϰٵȭӡۡ
㾡ȫÿһƣͭ׮µȭӡԴﵽ֮ǰʱһࡣ
Ҷ֮£ɴϲ
ھǿ
µڶöѪ飬ѪŨ֮£һͻھˣ
ȻˣҪȫ׵աڶöѪƻҪʱ䡣ѪգΪƽȶղҡ
쬣
һɫᱡѵľٻӰƬյصĸҶȻĶ
¾ԱߵڴҶʵͻ䣬Ȼǵһʱ֪
Ҷͻھˣ
ϲӵգգЩ⡣
ҶڵĿϢ׮кƽϢЩҵϢ
֣ͣͷЦǰҸոշ˵ڶöѪ飬һͻھ磡ˣ£ʲôʱ÷Ѫ飿ҸоӦÿԷõڶöˡ
꣡
ֻ˶̶꣬ھ磬½ֱǲ˼ٶȡûѪĳǿ̶ֳȡ
µǸһѪģͬ꣬ȻҲԷڶöԹµķѪ츳ʣЧ
ҵķѪҲĲˣԭٵЩӣڴԲȶȻһͻڣӦҲԷõڶöˡ׼һԷµڶöѪɣȡڣ
ϲĵͷ
ҶͬʱھĻ˵ʵɻһǰݣΪȫ


509 Χ׷½
һΣչȥ
··Ѫ֮󣬽ҶһͻƷھ硣
ʹѪͻڣԽ̸֮оԼڳǿķʩչ֮
ŷѪŨֻϷʼΪһķ
ǰһöŷ޳ɫᣬҡҷԸжġ
Ѫһ˿й¶ȥ޳ķ
࣬һƬƬĲɫ۸ţǿͬʱҲغ֮
ӯĽҲദҪλΪǣķࡣ
Щ۱֮ǰʵҲǿ
~~
һ˫ɳķ֮չԪһƬƬһҫ۵ʣޱȡ
֮ľɲµĺԪȫɾķʽᵽԾ޴ķ֮СƽķԪȫڴˡ
ӵԶʤͨĳԪͷš
ķ֮սøǿ󣬷۵ķǿڿԴԪǱһȫĴԽ
Ҷ͹˫˫̤ڡ
ǵĿꡪʾֽһ󲽡
ֻҪһʮ꣬޿һھ硣ʱȻ䶫ߴ֮һϻڣʸ־ҲκβǷֺ

ҶסСլԺĸһլԺҲܿסµͣλֵܣǵ۹ȳϣ糾ͿҲԶ
Ҷ͹ǰδǣȻҲʶֵܶˡ
ϵҶ͹¡
˲Ǳˣǹɽ͹ȺֵܣϻڴϹȴ֮Ҷڵ۹ȳڵĶ
ȴʾΪ׾ҶȻ֡
ȻָҶ˶ʶԹǰӿ϶ᱻʶƣҲ֡
ֵϻų󣬼˸ϲˣȻʮַ㡣
۹ȳڶ࣬洦ɼڸһլԺס£ֻҪСĽһЩҲ˵رע⡣
ɽ͹ȺڸլԺס£İõļҶ˵Ķ
ǣ̶̰ߣͷȴ𺧵ļֲ̿
ڴլԺй¶Ϣľ
Ҷ͹ˣȻղȺͻڣʵһأ
磡˾ʲôٶȾȻô죿
ȻǰŵظǷǲŸոճΪ㣬ҲʹԼҶѣͻڣ
δ֮ڣɽڣԼʮ꣬ͻ֮
пܡϻڵķѪŨȿ϶ߣеڻߡҪгһճΪʣһ֮У˭Ķ֣
ȴϣ
ͷһԵĿ־塣
жѣȻ
ֵڳΪ֮󣬿ʮ꣬Ҳڶѣңңڡ
Ȼֻϻڵͨܵõʲࡣ
ǣȻϻȨпɽ츳вʮҲһڣٶȸȣ˺ֹһء
ϻڵλ֮еٮٮ߹ȣҲȻԶԶ硣
ǣǴиϻڴϹȴڹȻǰȴ׼׷ɱҶץ»š
ҪܳɹȻá
ҪǲɹǾǵɳǱ޴ǿУԤϡϻδػ£СҪù

ɽȺֵܶ˲ҵǰȥȴ¡
ʲô˶ͻھˣ
ȴڵ۹ȳһջסõֵܶ˵ͬеޱȵ𺳡
ҶѪ͹µķѪ츳ʣҲе䲻
ٶȣֻ²һʮ꣬˳Ϊɳвϻŵĵزʱ˭ֵܵǣ
ȻɫҪ춯ֲУڳھץסǣ˴ҪǱѣʮ꣬һ
ȴȻɣⲽεˣҲһʱᣬٶٿ죬Ҳܶͻơٵȼ£۹ȳǵĳؿǱضҪǰݣҵֵʱɽȺӣǶ˾ͽܼǵһжڵ۹ȳŸһ̸֪Ϸܱѣ
ȴ˵ţͻȻһҪˣϻҲвǰݵؽ۹ȳӦҲһЩЩֶټԴ˶˼ǿӣǰݺͶݷ򶼼
ùȻ͹ɽȺֵܶ˲һϲԽ࣬ǼȻаա
ǣϣ


510 ͽ
۹ȳ޳ڶʱȻĴ£Ҷ͹¼㲻ڴլԺǱȹԼھ硣
żţҲǲɹһЩѪҩԪҩԼҡСͷ󣬻н񣬲ɹʳõĸ߽ȵȡ
õҩĽƷԪĸ߽ԪһöҪǧԪʯΪ
󲿷ֵޣʱ伸׬Ǯϣʱ䷴Ƚ١ӲȱԪʯ֮٣м֧֡
һգҶڴԪҪȥҩһ鴢Ҷ¶һֹǰ˵ɫ
£ôˣʲô鷳ˣ
Ҷ֡
ǸϻڷҲûΪ㷢
ǡûԪʯˣ
ҧű촽Ҷһί
ûԪʯС£Ҳ
Ҷһ¡
Щ͹ˣû޷ȱԪʯ
ûԪʯûԪʯҡСˣ⻹Ǵ£
¿һĴ㵱飬һЦ˳
ҶһԴҲǲһЦ
ϷһԼĴ߽Ϻ֮⣬ҲǿյûԪʯ
ЩǲȥԪʯġ
ϲɼΡ
ǰµĿһֱӴ޻ʸӦȻȱԪʯ뿪ʳδ޻ʸԪʯ
Դ𾳽磬ڶɱڲܶԪʯĶ໨٣µԪʯԽԽ࣬Ҳһֱûвõʱ
ǰ֮ʱϴʮԪʯҲˡǶ˵һֱͣĻĻǮò̫á
꣬˴Ӷһ·ɵ۹ȳǣ·Ҳһֱֻ
ңĻܴͷ޳Եĸ߽Ҳ࣬ЯԪʯȻһա
ֻЩԪʯ
ҶԪʯտյĴɿЦʱʮַ꣬ԼʼȱԪʯ
ڸô죿
ЩǮⷽûжپ顣
ҳȥҵɣЩԪʯɡ۹ȳô󣬳ڿ϶вٵĻķһЩʱ䡭ҪǳҲʵģǻԳţǰɽɽǿҰ壬ɱͷҲϲԪʯ졣
ҶѰ˼ţ˵
ŵǣһһȥʱǸͻھ磬Ҫʱȹڵľ硣£ǱҪǰݣڲ˷̫ʱ䡣ﻹмʱòϵĸ߽ȥȻɼʮԪʯЩˣǵݣȥԪʯ
أȵĴתתɣ˵кõĻɣЩԪʯšȥȥͻأòС졣
ҶЦһЦ
ðɣ
һ£ͷҶı£ԪʯѶȷʵ

Ҷ뿪լԺ
ɽȺλ̲
˲δ˵˴˽һɫ
ϣɽҲţȺ¼ӹµĶ
۹ȳǼ﷽Բ˿ڸߴǧ֮ޣڶֵ˳ࡣ
ҶΪֵĴϣĴй䡣
ŵβͣټЩ׾ӣʵͲˡĻӦϻ
ûҪȥݾߡ
β͸űǣ˵Աá
Ҫ˵Ԫʯ̻۹ȳڱضǡ
ڣһ͵ĹǶƼǧƵжĶ
ǵսд裬ǡĶ
ϳ˫ҪѹԪʯʤ߿ȡ߰ߵԪʯ
߶˵սѺǧԪʯʤⲢڣһѺԪʯע˫Ӯ
޳ͬˣֻĶԦʦ֮ǶսͬΪҲпᣬӮƵԪʯ
ҶĶĶһ²󣬶ĲࡣӮһ˷ս̫ǿĻҲɵǮ
⣬иɫ̸ס
Ļݡ֮࣬ڹļ߼ְҵߡֿȣнǳߡһӦƸͨҪ£֮á
ȻҶҪġ
ʦݣҪΪ̶Խǰݵ̶ӻһ˻ǧ򡣵ǵ۹ȳǹǰݵĳţһʱ󲿷ֵʦԵ塣
УƹݡȵȺۼֵطʵҲҵͽ
һЩ֮ˣȺֵĵطʾ˰æɸǧٹֵͽ͵Ԫʯͽߵʮޡ
Ҷ˷Լʱ䣬һ߶ͽ񣬶ʱڶһЩԪʯ漴ֵϣһֵĴ;ƹݣ뿴ǷҪͽ


511 ͽ
Ҷһ;ƹڣ㿴Ƿͽ
ո̤ھ磬ڴ󲿷־ϣϾʱ䲢࣬Ҳ˷̫ľԪʯϣܶʱڶһЩԪʯþΪ˷
ƹС
洦ڶΧ۳յȾ̸½شĸ鱨
ǵ۹ȳǸ鱨жݡݣΪңԶط鱨ᱻ
ֵطǳ㣬Իȡµ鱨ͬԽύ־ȤͶޡʲôѶȵһ޷ɣô˶ĵطѰʺϵĶѣȻõİ취
ƹ񣬿ͽ񣿡
Ҷƹڵľ̨ǰһСĽױƣ󳯴ƹЦʵ
ͽⷽ鱨˽ģĪھƹݵĴƹ
ƹѯͽ񣬵һǱġϾƹΪһн֮أҲܰװ׸˽ͽ
ƹҶҪһĽƣʱڵһΪҶƣһЦ۹ȳĴǣͽ֮Ϳλûʵһ߼ʼͽӦѶȸвͬҲǧŰ࣬Ϊ۹ȳںȴӵģиǧСţҲɱ߽λҪʲôƷס͵񣿡
ͽߵʲô
ҶͽȣͶ˵ǴҪǵ顣
ͽȵ񣿡
ƹһ¡ûʾֻʽСĿˡ־޶͵񣬿ɲ˭ܽȻҶѯʣȻһһʮϸ˵
λˣ۹ȳĿǰͽȼߵ׻ʼ񡣡
һǻţŵһ׻ţ޻ʷϣţڳĴʾˮƽĻʦǰȥֻҪ޺ûţ޻ʣ̻øߴԪʯľ޶ͽ𡣵۹ȳǺܶʦŷȥͣϧһûҪڻϵģֱȥţŵܲܽʷ⽫һԡ
һ̽۹ȳ޻ʳѨŶðҪһ֧ʵðŶǰԭ̽飬޻ʳѨλú±һ׼ȷĵͼҲܶԪʯŶͽðŶһҪˣÿ˿ɷֵһ顣ѾһЩðСǳǰԭѰ޵ĳѨʱû޳׼ȷϢҪ̽ӵðߵרҵʵѰҪȥԡ
Ѿ£ܶǰԣǻûκνλҪҪһѶԵ͵Ľͽ񣿡
ƹɿ˵ţҶ顣
ҶһĽױƣӦʵǡϵʵһС
ͽ񣬶Ԫʯ񣬵Ҫְҵʵǻðϣм͵Ŀɡ
ʵͱȥˡ
Ѱ֮ˣҲ붼룬ⲻǼܽ⡣
л͹ˡ
ҶһЦСĽױһת뿪ƹݣǰţŵܲפأܽһԡ
ͽԪʯܶߴǧ֮ޡ
͹ÿҪĶǧɹ߽ѪԪͽҲ㹻פöȣܳһʱΪԪʯ
ھƹǰ̨Զһϯϣ޴Ҷ⻰ɺȻЦһҪ޻ʺ̽볲ѨģΪԼɣֻǲһӻңǲģ
ͽǴ⣬µ˶أȥҲϡ档
Ҫôףͽ𣬿ͱˡ
ƹڲ޶ڴЦ
Ҷüͷ΢ȥЩϹޡ
סڣ
ƹȺ֮УһҶۣͻȻ뵽ʲôɫһ䣬վ˺ֹ
Ҷɻһڣһǰ̶ȥݣǳյ޳λ̨ȥʮ죬һǰڳǽ̶ָӵֵ޳λ
ң
Ҷͷһۣͷ
Ȼ̨
ɫʱ˼ּæлն̨ڳָ˼ܵľ棬˺ͻڣ޳֮в֪˶ˣ˴ҵΪΨڴл
ָӵ۹ȳǽµӴ̶Ⱥɲָʮˡ˵Сһס
޹ģսǱżսۡ
ɲǵ˭Ϊߣʣûָӱսľ飬ӵȺ֮ҲһץϹ˾Եá
ʮͷ޺鳱֮£û֯ȺһѴ׵⡣
ִģսۣûһḻıżսָߣ޷ӴĻȺЧ֯вսϯص޳濹⡣
ҶʱӴȺ֯һ֧ǿķͣǽҵȺһ롣
ӵбżսָӾ֮ˣΪϡ١
ͨ޾Ŵְҵ֮һĳϵ
ˣԼϵ͵Ƚ޵սսʽսָƣԵзսʽսҲһҪա
⣬ҪԼкű󣬷ķͻչս࣬ӳս
һ߳ıָߣҪͨĶģ˶һġ
ֻҪ漰ս۵ķ棬ҪͨӵзḻָӾ顣
ǾϹָӣ˵ȥһս۵ʤ
䶫ݵİ˰ٸԪ˧ʳλȨصĴ󽫣ǿָһս۵ıųǸų
Ӵԭ̶Ⱥ˵ȻǡҶôһλͨżս۵ָߺһڳ⣬ֱǾ޴


512 ͷö
ƹڣԭȺЦĲٱǲɾȻŵҶ
Ī
ֵܳǰ̣⵽޳ͻȻϮȺֱͷһֻֻܲ˼ΪءҿʱһλڳָɱŷЩ˲żԴˣޱȡлֵ̨һ
Ҿڳ⣬ʱȺӭս޳ȫһλָӳɫ˼ûҼˣָӣϣһݣʶպҲñ𣡡
˵
ƹڵȺʱһ䶯鼤˸м֮ɫ
۹ȳǼ˽֪޳Ⱥӵ۹ȳǽ£˳ǣһλΪıżָά־棬˼
ڼֵ۹ȳɳһ֧ţ޴ӳǣڻ򾪻δ˺ްȫص۹ȳڡ
º˻ţž֮⣬һⳡ´󹦡
ûüлҶѾȺ֮ʧûκδ¶档
³˲ͷź
;ƹڣкüλǵʱޡ
ۼҶòЩӡ
λˣ޹ճϵ縺ָ֮ҲӦģ
ҶƹһֻûԼϣת뿪ƹݣǰţŵܲפء
̶ӳǣǡ޳ָ˵ֿ޳ҲԾȣҲͼ
ھƹһԣɽһĻɵͷ𾪡
ͻȻȴϵȼ֮ڵ۹ȳҶ͹¶־ʲô⡣
˵ʮŻ᲻ɳʽгָ棬ЩܹҶݵ˺ޣͲ֮ڡڵ۹ȳǵ׾졢ֵܡѸǺֹʮŴ£ҶеΪ壬ͷޱĽ
Ҷ˿ڵ۹ȳǵֻ²κһλżĽ졣
˭ҶҶȺǿҵķ
ϻҪڵ۹ȳ׷ɱΧҶ»ᱻ۹ȳǵһһĭ

ţܲڳ
ܲΰĽȺڣһ޴䳡
˿̣һӴĻţ޻ʣſ䳡ϣͬһĿûκζ
ȻڲغܶѾ𻵣дĻպѬ֮
ţ޻ʵΧΧһæµĻʦ
ͷģȻܽϯʦʷλ
࣬ϰĻشʦʮȫעĽæµţŴͼֽ뷽跨ţ޻ʽάޡ
һʯϣ˼ʮĻţ޻ʵͼֽ
׵ͼֽţƤֽװһ
޻ʵǸߴϰ֮ޣĿࡣ
˵άˣǿһºͼֽĿûشʦҲеһѣ޲ߣ֪ôӺδ֡
ְҵޣȥһ£ȫЩǸʲôõġ
Ⲣһ׻ʼߴƵĽ׺ǧĸ塣
սҪԶʤκһ׻ԽʡֻҪһͿԼԦ޻ݺս޳֮ɱɱ
ܽΪţųȼĴӣھŴְҵϵ֮һĳϵҲгɾͣڻϵһϲͨͷޱȵĽǡ
ȼûţ޻֮ǰ͸ʷⲻȥ飬ҹ޻ʡ
ܽÿ޻ʣ£ְﲻʲôæֱһ̻ܡ
ܽڱϯʦʷһԣŸʷڳоһͼֽɽʴˣⶼһˣά޵Ľôˣжò޺ã
ʷ̧ͷҲǽͷöε̾ţ޻ʹõʱ̫ˣһٻ١ϣʴԼΪٷ֮壬ҲҪָмʮλλشʦÿÿնఴͼָֽһĽԵĹƣҪһ࣬ſܰЩ𻵵޺á
⻹ֻĽ
໹Ҳٵˣ޸鷳Ҹܽ˵ܽҪӵı
ʲôҪһꣿʦ𱬵ƢȵôãһѾҺüˡҪ֪Ҫһ޸ֻº޲õɱң
ܽоԼͷƤҪըˡ
ţ޻ǻţҪսǺսûţŲðսݣ⵽ʧ
ʷǿЦҡͷܽϾǺųĵӣϯʦ²ͷˡ


513 ά޻
ܽ͸ʷ׻ţ޻ʵά޽̣ķ
ܽһλԳʦά޻ţޣ
ͻȻһʿҴǰ
ţɡȥҹܴʦôά޻ʣ
ܽͷҲδֱ̧ӵ
һ£۹ȳ½дĻͻشʦǰţ޻ʣһЩΪάѶ̫߶ȥֻǰϰλʦ
ûܿһ֮ţά޺á
Ȼûܿһ֮޸׻ţ޻ʣǾֻܿ˶Ͽд
Ļÿλشʦߣֻ赥޸ļ˺Ϳ԰ˡ
Ȼά޵Ľ̼Ϊܱά޽˿ҪЩ

Ҷ˻ţŵܲפأһλʿĴ£ά޻ţŵľ޴㳡
㳡룬Ҫά޵ţ޻ʡ
Χϰλʦоͼֽάޡ
ʿ֮ܽͨܽͬҶ롣
ܴʦλĻʦܽһ¡
ܿ죬ʿҵڵһλشʦλشʦҶά޻ʡ
ܴʦȻЩᷳɻ
ȻҲѡ
ܴʦɫ͵ĴҶһָۣһʯϺһƤͼֽ䵭֪ôЩʯϵȫţ޻ʵͼֽϸЩͼֺֽİ𻵵
Щͼֻֽʮݣÿͼֽкüţ޻ʵֻǸࡣЩ𻵵ģ
ҶɨһʯϳɶѵĺƤͼֽ΢üͷ
ЩǺõģЩģЩͼֽɵó֪Ǿ͸̸άޡ
Ǻǣе㱾£һ۾ͿĹؼҪҳ𻵵ҳӦͼֽԭ̸϶޸
޻һΪٷ֮塣ܹ˴ԼҪ滻
һٶλشʦ㻨һ£Ҳҳǧͼƽһһ޸һĽС
ά޻޻ʵͽܼԪʯҲ˵޸һһٿԪʯһǧԪʯ㻨ǮҪģάޡûģǳ˰ɡ
شʦƲԳ
ڻشʦ˵Ľ׵ĻǼֵǮ㻨Ǯ硣
Щ֮ԸɻΪƽսӴ׻޻ʵĻἫ١
ţ޻ʵĵߣǧǰ۹ȳǵһλŻػ߶ɣķѱѪ۷֮Ʒǳߡ
ЩʦĻˮ׼Ϊ棬ǸСǮ
ҶĬһ£δά޵Ļʦ顣
ܴʦҶ֪ôά޻Ҳ÷ȥҶͷһͼֻֽԼĻ
ҶδȥЩѻɽͼֱֽӴӻ޻ʸһţ޵ڲ鿴Щλܵ𻵡
棬ֻȫܲռխȻһչĽζ
ߴɵľޣ߽һ޴ĻԹɶ칤ĸʻƻءý֫ȼϿ⡢Ϲܵ۲۲ڡڡһս͵Ļ޻ʡ
Ҷͫͫкܿ췺Ľâ
Щâ棬Ͷ˻޵ڲЩĿ۲쵽Ĳλֱӡ
ҶǵһοӴͣȴ־Ļ޻ʣͷ̾
ǻػߣûкľһѪУ޷Ƴ˳ɫĻƷ
Ժ֮Ц׻޻ʣˮƽУ
󲿷ֵʱ䶼Ҷʶڳ˯ȤĶѹ
ֻǻУѵĻ
Ҷզࡣ
׵Ļ޻֮УܳԽѾˡҪǿʥʥͲжิˡ
ͷ˵
ҶȻ
ʥĻʥ￴õǰţ޻ʣԸӡ
˵Щ䣬˵ôܿޣҵʱ䲻࣬˷档
ýͫϸɨһ׻ţ޻ʣҰڲе¼ͼֽ˶һ¾ˡֻҪϸʵ˵޻ʣһĻ޻ʣҲ¡
Դ԰
Լκζ
¼Ƥֽϵͼʹ֮Уûп޻ʵȱͼֽĶԱȡ
һţ޻ʣã
Ҷɫһ΢΢ͷڻڲеطһ飬һʱ֮ãԽͫɨڲе㲿
ýͫһɨͺķѳһʱ֮á
󣬻ţ޻ʵڲṹӵε𺳵ĳ̶ȣСС㲿ϰӵҲֻѪ
ڣҶ׻޻ڲȫɨ꣬Ŵ۾쿴ЩΡ
ܴʦһƤͼֽе̧֣ͷ滺һ²ӣƳһۣҶӻЦ
ϣһʱôʹˣ㲻ۻһȦһ¾ɫɣҪˣ
һǰʱǱɶ칤Ƹ£޻ڲ죬ǿ޻ʵ幹죬ʼĥô
̶һʱ
ߣꡣ
ĻʦǱ޻ʵĸӳ̶ȸˣˡ


514 شʦ
ܴʦ˵Цˣûôô뿪
Ҷ˹ܴʦֻ֮ⷬЦһ£ҲΪ⡣ڻؽûʲôĻʦҲ
㳡ԱߵһڶʯԣʮѺƤͼֽ֮УѰԼҪͼֽ
֮УʵѾ¼еͼֱֽҳЩҪͼֽ
ҪͼֽҲһ
Ϊ˲ñɣҪƤͼֽһңԼҪͼֽҳ
ҶķٶȺܿ죬ֻɨ˼ۣʹʮѺƤͼֽУ˼ٷҪά޵ͼֽ
⼸ٷƤͼֽһСڹ㳡Աһû˵ĿհʯϣΪԼĹ̨
Ҷŵһͼֽ
һţ޻ʵȲСĽСԼСŤתá
ţ޻ʣǴСĴͻ
ѶȲߣ˵ֻܵͣҪͼֽһģһĳߴƳһ滻Ǹ𻵵С
Ļһͨʦ
ط˵ͼֽ쳣ӣԶͨǧٱͼֽĻֱϹ

ܴʦҶмֻͷһͼֽ淭ңͷաڵ۹ȳҲЩĻشʦⲻ֪ļһȻ
ߣͼֽôҵģ
ҪߴһͼҳһһӦϣ
ôң
鷳ǣܶȫһЩɴͱڲһճҺ壬𻵵Ĳλʲô֪˵ҳԭȵͼֽ
һͼֽҪķѼʱ䣬һʦһҵһ㲻ˡ
ǵ޻ά޽̣չ쳣Ĺؼԭ
Ҷ޻ڲҲͶ̶̵һʱЩط𶼲ͱһͼֽо
Ҳά޻ʣ
ҵҪƣװģһͼֽڸʲô
ܴʦͷ롣
ɱ˫֣ͥŲⲽҶʯԣ뿴Ҷҳ˼ٷʲôͼֽ
һҲȻ
ЩͼֽǴϰͼֽҳģҲǲסĸλ
ܴʦؿ۾ָָϼٷͼֽһͰЦʵϵܣЩᶼҪͼֽɣһǿûǮã
¾أ
ҶƳ˹ܴʦһֻۣŵһЦ
˫ָָðһĨ糤ķУһһľ
ˢ
ɿи
ܿ죬һľģ;ͳ
ľӲУʺģ͡
Ҷڹ㳡ԱߵһʿľģͣȥרŵʦƳֻҪо׼ģͣһλʦɰһĽƳҪʦȥơ
Ҷɵһģ֮ԽԽ˳֡
ڶ̶һ㹦򣬾ͰԼϵļٷͼֽ˸״ľģ͡

ܴʦ㵣Щ¡
Ҷٶ̫ˣＸû̶ͣһ˲Ϣиһľ
Щðɣ
һʱ䣬ŴʮѺϰݵƤͼֽУҳһͼֽŪˣǾ͵ڰ׸ɡ
ǿɶѵͼֽͷۻ
ҶһĹ򲻵깤˼ٷݣ
ôܣ
޻ʵͽ޸Ƽ۵ġ޸һҪһٿԪʯ𣬶̶һ㹦ǱǼԪʯ͵ˡ
ֱں֣ЩҪòϣǾ˷ʱ䡣
ܴʦԽԽòܣŭЦ
ǣ
ҶһЦÿɷ

ҶЧ̫죬ùܴʦֱĿࡣ
˵㳡ϰλشʦͻæһ죬Чʻһ˶̶һ㹦
ʱܽʷڻشʦǵľԭͼֽ֮Уֲԣɷ׷̧ͷҶķ
Ҷָɣɿгٸľģͳ
һʱҲɶǴס
ҶŪͷļٷͼֽ֮ٴʮѺƤͼ֮ǰڷĺͼֽн⳯ͼֽɨ
Ƭ֮İ£ǧͼֽ˳ᵽԼʯϡ
λشʦ˭
ڸʲôôһгôľģͣǺгһЩľģɣ
ߣȥ
ܿ죬ʮλͻشʦǸеɣ׷ҶĹʯ׿ǰۿҶг
λҲ⣿ͿˣһĳƭһЩԪʯ
ܴʦڻشʦǷ׷Χ۹ɸ˷ܣڮ١
ڻߡشʦǶ֮ɲױӰ죬ԽԽ𾪣۷׷ס
Ҽǵ˵ģһֱûҵͼֽȻҳˡ
⼸޸
ߣЩľģȥԱһЩܲ滻ȥȻһˣ


515 ߴˣ
㳡ڻʦǵɧܿ쾪ܽϯ޸ʷˡ
ʷͣĻܽһֱڸʷԱߴ֣ע⵽ҶǱߵġ쳣˲һۣжε𺳡
ҶʮѺƤͼֽҪͼֽڡͼֽڡͼֽ
ĻʦûͼֽдЩʲôֱӷʮƤͼֽԼҪͼֽҳ
ֶͼֽķɿʶٶȣԶڳڻشʦͻߡɨһۣ֪ͼֽʲôãĳλ
϶ǶԻصԭ͹죬ָƣģһĿʮҳĳ̶ȡ
Īǣһλػߣ
ֻΪĪĻػߣɵһλŻػ߶ɡ׻ţ޻ʵĵߣƳǿĻޡ
ܽ͸ʷ뵽ԣ鶼һҶʯԽۿ
ʯϣѾڷһǧݺƤͼֽ޸Ҫͼֽ
ʯΧĵϣضгĸľģ͡
ʮߺͻشʦͷЩɣЩľ޻ڣȥһЩģǷԵϡ
ΣǴһǱ𺳣ľš
һٸģȫԵϣ滻²
ʧΪ㣡
ٸľģͣȻһûг
Чʣʶ׼ȷʣߵЩ߶еպ
һλػ߰ɣ
ڻߺͻشʦ뵽һܣɫǺȻ
ܴʦǱˣȺ֮Уһʱųųٿڶ԰䡣
½Ŵְҵ˵һ׵ĵΣǾ͵صֻĴڡ
ʣһҲԳסֻӡ
ߣɼ
ϵķ֧֮һϵػʼϡ١λδһλߣλδܵһλػߡ
ڵ۹ȳ徫Ӣ֮أػҲǺޱȡ
ͽ׵ĻʦԻػߣֻаݷڵصķݡ
Żػ߶ԱѪƳһţ޻ʣЩȴά޶еʮѣͼֽļȸǿŶеѣ
ֻ£ҲֻлػߣɵĲͼֽά׻޻ʡ
Ȼһλص͵Ļػߣ
ڻߺʹʦ뵽˴Ҷ񶼱ˡ
ޱȵľ
ľη
Ҷľģ͵ٶ̫죬һַͼֽһ˫ָһɫУڰз裬һľٶȿļָӰӶ塣
һʱȥ϶ľģͣǧ֮ࡣ
һЩߡشʦǲɷ׷ܹڵΪҶһľߵϳɶѵľģͣյء
ţŵϯʦʷⶼܹ֣Ҷһһ֮Уѧһ۰צά޻صļɡ
ȻˣȫֻпµķݣҶôģϰݺ嫵Ƥͼֽҳͼֽ
죬ǰЩľȥڵʮʱڰЩƳ
ܽɫޱȵļָӼʮʿЩǧƵľģͣȥƳĽ
Ľʵܼ򵥣һĽ򵥡
ֻһľģͣסӲȻпľȡڹעĽͭҺȴ֮󣬰ԵõһģһĽ
㹻Ļֻһ죬Ϳ԰ȫƳ

һ磬Ҷ㽫еĴԼ𻵵Ľ˵ȫϡ
ţ޻Ĺؼλѵ׸ڻأǰȲλԼߵĻأɹ޸
ˣֻҪе滻ţ޻ʾܹվˡ
ҶչЦ
Ļعڻʦ𺳡
ʷλϯʦڵлߡشʦǣҶڻϵϵʵںɡ
ȻҶòȥƺΪֻ࣬жʮģ
û˸˿Сڴ󲿷˵һİòҲ˶٣Ѵòжһ޵䡣ֻ֤Ҷͻʱ磬Եࡣ
λߴˣܼһţܲ޺ţ޻ʣʵǱŵңάܳΪԪʯռеľųɡһţŵıų֮󣬺ܿὫĳַϣԺƬ̣
ܽһưǴ˿ҲмޱȾ⣬Ҷ˵
ţŵܲ飬һ£ֱǶꡣ
λػ֣߳Ҫˡ
ţ
Ҷ΢΢ͷţŸǮôɴ࣬⡣
ߴˣЪϢ
ʷɫͬҶһڻߴʦǣǰţŽӴЪϢ
ܽҴǰȥһţųȼϲ¡


516 Ϲ
ʷڻʦͬҶһҶڿԼԵˮ衣ڻ߶ɫޱȹͬԴʦһ
ЩشʦֻܹĩҶΪʦүĸˣ޲Ŷ̻塣
ʻߴγƺϣ
ʷƨߣЦʵ
Ҷʳǹģȥݿûⱬ޳۹ȳǷأȥ۹ȳڡǡ˵ǧǰŻػ߶ɵĻţ޻ʳֹϣһʱһ¡
ҶһڲˮЦ
ʵĻˮ׼ػ߻о޴ľ룬߲ࡣȫɵ޸ţ޻ʡ
ʷΪػߣֻĬ
ҪȻû취ͣԼһôڶ̶̰֮ڣѸٽţ޻ʵľųϡ
ңҪܶߴİʮԪʯľ޶ͽҪûûػޱȵݣ˭
ԭʳҶʴˣ˴˼ٵ۹ȳǣҵڻʦʮңҶʴڵ۹ȳǶһʱ䣬ҵҲиʱհǰǰһ֮
ʷæά
ŴְҵϵġԦޡȵκһϵﵽ߼𣬶Ϊʡ
ڻߺʹʦҲǷ׷ƨҶλػ߸е˿ĵ
ͷһɻĻؽȦӲ֪ĻʦҶǰδ˵ʳһλҶػߡ
Īʳ½Ļػߣ
˵
ҶһЦ¶һĨݵ֮ɫдŻػߵ³֮
лҶʴˣ
ʷ⼤ʱһƬȣҪҶָһǵĻˮƽԶ׼顣

ţܲ
ܽص¥ͤԺһڣҵųȼ
ڣȼı̽ӴݷһЩ鱨ǹ޳䳲Ѩ鱨
ɵ޳ϯ˵۹ȳǧﷶΧԭһЩʱݵ㣬ʧΪءһЩС͵岿䣬Ҳ⵽޳޲Ϯ
Щ޳ΪӴ󣬲ͷ֮ޣǿѰҵһʳҲ⡣
Ȼһ޻ʼĳѨڵ۹ȳǸѣڷǳʱڷĵͽޡΪ̵֣Ǽѣ⹥
ķٶȼĵͽ壬һ׳ʮͷۡ޳ɱɱ֮ģɱʤɱֱӽĸڵͷĸʣܳ޳
Ⱥһ㲻Լĸ̫Զ縺ŻѨְ𣬳ѨӦþڵ۹ȳǸǧﷶΧ֮ڡ
۹ȳǸѾɳٵľӢ̽ӣⷢðǰѰĸѨڡϧǣΪ޳ΣԼδҵ޻ʳѨλá
֮ǰԭϽ̽顭ܻųΪһʣһǽСģһŲ䣿
˭ָұ֤޳˵һıõķȦǰȥ̽
ûо׼鱨κһλʶð£
ȼѰ˼ԲߣͻȻ⴫Ų̧ͷ㿴ܽڡ
ʦ𣬵ǰţ޻ʵά޽չ
ܽͷһСɫȼ
ŶѵðСӾȻǰά˵ɣҪò޺ã
ȼü
һܽ׷ʻ޵ά޽չܽ˵ȷҪãһֱӡû뵽վȻǰά޵Ľչϡ档
ܽݽСģ´ùͷ֮ɫֻ½չֹۡ
Ŀǰļһٶλʦȫޡʷ˾ϸϽ㣬֮ǰһµά޽ƣԼҪһܳ޺á
ܽæ
һꣿȻҪôã
ȼʱԲ۾Ŀһɣһŭ죬ָܽƿڴСӣ㴳Ļúõһ޻ʾͱŪˡӽһ꣬޻û޺֮ǰ̤ӪŰ벽
𰡣
ܽŵ£ؽһܲˣæʦ𼱣ӻһشϲѶҪ磬һλصĻػ߼ٱţѾ𻵵ģͶȥڸ졣ֻһ죬Щ֮󣬾޸ţޣ
Сӣǻңҿİɣ۹ȳлػߣô֪۹ȳõĻ߱Ǹʷ⣬ʦһЩҲֲʷΪŵϯʦҪһػڣֵõʷ⵱ŵϯʦ
ȼʮֻɡ
Ӳңλػߴ˴ʱڹЪϢʷ㣬ʦǰȥһˣĴϻŪ˼ң
ܽѹֲסϲɫ
ãȥλػߣˣ޺ţ޻ʣɽһţŵȼü֮
ȼܽ⸱ɫϹˣɻȻվϲ


517 丱ų
ȼܽ˵һλػ߼ٱţɫޱȼȻʮһλػߵļֵж
ǧǰŻػ߶ɺճķѱѪ˵һ׻ţ޻ʣһʱݺսºպս
ǶԽʮ֮һĻţţºպ
ܶȻǵöŻػߣȴ˶ǴţŵĵһαųϧӢţںľѪţ޻֮󲻾ñ;ƿţŽһλͳʡ
ҪλػߣʵĻ˵ûţŵʵһ¥
ȼҵŴܽȥں͸ʷڻʦ̸ЦҶ
Ҷһڲ裬͸ʷ˵ЦţĸоһǿʺƵϢڽӽɳſڿȥ
ֻһϮɫĻţųȼЦ첽ϺƵĻϵϢҲ潵٣յա
ȼǻϵʣŨüۣĿϣһϵΪɲ⣬һ˿˿ϵϢй¶Ҳ㹻µǸе޴ѹ
Ϊ۹ȳʮų֮һżȨƣڵ۹ȳǿνһԾŶĶ⼶ʵȨ
Ҷһݡ
˽λϵʱųѹ֪
μųˣ
ʴˣ
ʷڻߡشʦǾȼɻæ׷ſӭ
Ҷĳˣ
ҶҲ漴վ𣬵ǲδȥֻԭسȼ΢΢һ
ȼϳɾͷǷػͬһ̳ԺһʲСⲻʧ
ȼڣҶ̱֪ǽճڻţŵĻػߡ
ò࣬ȴȼΪԭȻΪǻػһλѧʶԨޱȵİ׷ߡ
ȼЦ̫ĳĻţܵø¼٣ԣ
ˣλҶˣǴʳĻػߡֻ˶̶̰գ㽫Ļţ޻޺ãݻϵˮ׼ʵҵڻʦΪˣо̾
ʷæΪȼҶ
ڻʦҲ׷׳ǡ
ȼڻʦһиȷҶĻˮƽߡ
ҶֵòΪ࣬ĳ鳤꣬һҶϵܣҶϵ̶̰ܶ޺ûţ޻ʣʵˡһţһ֧ΪӻϵıţȱҶϵĶ˲ţ֪ɷһţţθųһְ
ȼ˲ðʢ롣
һҶ뿪ţŵܲҪ룬δҵˡܱıţ£ߡ
ļҲǼߡ
ڵ۹ȳڣʮų֮⣬Ҳֻʮλųƽƽ
Ϊųǿνһ죬ֱӳΪ۹ȳмΪԺյĴ
ܽʷ͵ڻʦǶΪȻúȼ˾ʲôס
ûߵĴûػڻţ֮У
л⣬Ҵдǰݣֻ·۹ȳǣҪΪ޳ֻˡڳڴһʱ䣬޳֮󣬻ø·
ҶȴֻЦЦҡͷܾ˺ȼ롣
۹ȳǵĸųĵλܸߡ
ǣʳ齨ŵıųȻĿǰǹ˱ųҲȻţŸųĵλߡ
ûʲôã
ߴ֮һϻڵľ޴ѹ֮£ʳҲԸϻ˺۹ȳʳĹϽʮŶǻʳµıš
ʱһãţֻҲסϻڵѹ
͹ֻȥҵݴһʮ꣬ܿϻڵѹ;
ȼҶδӦҲû̫ȡ
һλػ߼ţⲢס
ţŵĸųһְõóְֵδҲҶҶִҪȥԸڵ۹ȳǾ
޳һʱˡҶϵܼȻڵ۹ȳݴһʱ䣬ɷʱڻţʱĿ丱ųΪһţŵķչὨ飿
ȼ̻һ롣
ʱĿ丱ųǿԣ
Ҷһ£ʢȴڴӦºȼ롣ʱĿ丱ųû̫Ӱ졣
ܽʷһ˵ȷ׷׹ϲء
Ϊһ⣬֪ɷҶϵܲһ
ȼɴϲʵ
˵
һţЩɳսʵڵ۹ȳǵʮ֮еסΪʮַգȴ֪ΰźá֪ҶϵܿʲôõĽ飿
ȼɫ
ҶȴЩ֣Ļţ޻ͼֽΪβһţ޻ʳϵôֻҪͼֽͿԴظ졣Իţŵսǳԣ
ȼʱ¶һЦ̾Ǻĳ켸𣬶Ѵһţ޻ʹȻ̫󣬹ССάһ£ʦ˹ѾͺķԪʯĽҪķһǧļǮ
һţ޻ʵĻۺֹԪʯ֮ޡʾ̫ǮͶ޵ϣ˵һλʣǿʥ
ҲΪʲôǧ꣬ţֻôһ׻ţ޻ʵԵʡǻػ߶Լ˱ĻټʳǧԪʯŰеһţ޻ʸ
һѴͲڶţ޻ʡοһѴ


518 
ԭˣ
ҶɵͷͬʱҲΪ߰۸еզࡣ
һ׻ţ޻ʣȻķԪʯľʣ
ԪʯڶϵĻ϶ԵһλʵǿʣλҲ˵׼½ε
һϻһǱڵĺôǾ˵ͻʥλһԾΪһʥʥλԽ½
ʼͣôҲԶһܽ׵׻޻Ҫǿ
Ե۹ȳʮ֮һţŵĲȻѳеΪλľ޶Ԫʯۡ
Ҷｨţ֪һŻǮˮˡޡеʺڶǾ޴֧Ȼܹȼλų顣
ʳ۲ƴҲҪúÿͶֵֵ
֪ڶѴʲô
Ҷʵ
ȼ˵ڶѴʹڶѴţ޻ΪֶɱУɱɱ˷Χǳ޴󣬵ǼΪ׸Եȼϡ
ţһţȥʮһ𣬴ȴǼֵϰԪʯ׸ȼϡɵ޳ֱӱһճɻҽʣκοõϵϡ
ţ޻սв᳹׷ٻϵϣһЩԪʯһţҧһҧʮĿ׬ǮҲͶ޶Ԫʯһţ޻ʳ
ǣһţųפ۹ȳǣżȥ壬ǮƣȼϾͳԵѵԪʯһţŶ챻
˼ΪΣյ֮⣬ƽʱսսⱻƻ˽ʿɱϵϡϾһţŵ룬ܴһֶָԣȡϵϣ
ȷʵһ⣡
Ҷȼ˵Ѵ˼
⣬ǳ
ţ޻һһֱӰϵȫٻ٣ʮַա
ڽʿһѪսɱ壬һգ޷ϻκмֵĲϣսδ̫
Ǯһһķ۾ʵĻţ޻ʱһ裬Σͷ֮⣬óţûκζȥһţ޻ʳ
ҶɳѰ˼֮ߡ
ȼ˵ȱݣһ̫ˣһǹû
ⲢҪͬʱ
ֻҪԽеκһͿȫıţŵˣţŵս
Ҫıţ޻ʵȱ֮һҲûа취
Ҷ˺һ
Ҷϵʲô취
ȼҶô⣬ʵ
ֻҪѻţ޻ʣһΪһţ޻ʣĻս࣬ұϵϵϵƻԽϵͣţ޻ӭս޳Ļ˲ɱʮ޳ջսƷȻΪֲȼģдĸ档ǰ裬Ԫʯ
ҶЦ
ѻţ޻ʣһţ޻ʣȻǾ֮Уֺð취ôû뵽һλػǣͷУҪҶϵֲܴǣ
ȼʱĿһ
ɹѻţ޻ʸһţ޻ʣսϴɱ޳Իþϵϣ׬ѵԪʯͲһ裬ս͵׬Ǯ
ѻţһţ޻ʣ
ɣĹ̫ƴˣ
ܽʷڻߡشʦǶ㵡
׸ţ޻ʣɱţ޻ʣ
ֺճľУǴδҲȥ롣
뵱꣬Ϊţ޻ʣķ˱Ѫ;ŻƳ׵ţ޻ͼֽ
һ޻ʣͰȺߺʹʦ۵Ѫʱ¡һ޺á
Ҫ޻ʣţ޻ʵԭʼͼֽҲҪһˣѶȣȺ˵Ļˮƽܹ쵽
ҶλػߡһʱᣬҲܸţޡ
ҪţºܶҪλҪƣǡҵʺϵױҺҺ䡢ҺڡҺ͵ܡؿ࡯ȵȶҪķʱա漰ӵڲ죬һʱŪá⼸㹻ʱ仰ҿһ޸ͼ
Ҷ
Ϊţŵʱ丱ųڵ۹ȳĺôȻҪΪţŷǡ
ãҶϵܷˡǸɹҶϵܶһţſνǶɽͬ죡պҶϵܱұŵ丱ųκʱֻҪڵ۹ȳһգһյĻţŸųĴպκ鷳ֻҺĳ岻ݴǣ
ȼϲҶԸæȻͶұ
֣ȸǣȥúθ޻ʣ
ҶԼţѾЩʱСʱȼǡ
ҶϵܷˣİʮԪʯĳǴ˴ά޻ţ޻ʵĳͣȽţɱţ֮󣬳㣬һҶϵ⡣
ȼ漴ȡţŵİʮԪʯװʹڣҶʮԪʯָϰλߺʹʦǡ
Ҷ³𣬱뿪ţŵܲפء
̶һգͽ׬İʮԪʯ⼸㹻²ɹ۸ߴһǧһöĽƷҩÿյãżٶȡ
ΪҡСסɹ߽⡣
ԪʯԼöꡣҲ˵֮ڣΪԪʯա
ҪһڣţɱţԻõĳɸΪˣֻδһʮ궼㹻ˡ


519 ץ
Ҷڻţܲά޻ţ޻֮ʱϻڵҲ춯
ɽһ·βҶ˾ƹݣҶһشʦݽ˻ţŵפء޷Իʦݻɭϵıפأɰ
ֻܷɿϻؿջȴҶ¶
ϡҶ뿪լԺǵһƹݴ޶ͽȥ˻ţŵܲפء
ɽ
ȴ͹Ȼ˴ʱڿջжɽɲ졣
ʲô޶ͽ񣿡
Ȼ֡
۹ȳĿǰ޶ͽһά޻ţ޻ʵͽһ̽볲Ѩͽ񣬶ͽ𡣵ӹƣҶӦȱԪʯˣԽţŵפأȥһά𻵵Ļţ޻ʡ
ɽæϸĻ㱨Լ鱨
ŶȻд£ô˵ҶλȻ֮ͨѧȻ󡣡
ȴȡ
ǹȴλʣǹȻԻضһϲͨȻҲ֪Ҷܲ޺ţ޻ʡ
Ȼ޻ڹȥһ¶δ۹ȳǵĻʦ޺ãȻô޺֮
Ȼâһ񷢾һõĻᣬæ󲮣ҶǰţŵӪά޻޻ʣһʱӦûزȥʱֻйһڴլԺץûᣡλᣬº䵥ֵʱ
Ҷѿ˲ϻһֱɵսȻһ뵽սͷ顣
ҲͬǣѪдϬһָƻɱԾˡ֮£»ǱҶǸ׶ԸһЩ
Ҷ֣սȰʡʳ֣ҲΪּ֣»ˡ
ԭϻ׼Ҷ͹³˵۹ȳǣڴԭٶ֣⾪۹ȳǵʸ֡
ʱб䣬ƻҲҪ֮䡣
Ҷһȥ˻ţά޻ţ޻ʣǵԸµĴûᡣ
һʺǵ֮Ը£ɾоԵսơ
ţȷʵһĻᡣսپ˵Բ۹ȳʮİ¹¡
ȴ΢΢ͷ
ɽҲ淢æϡȻԳûץ£Ϊβз䵥ҶֻҪɱҶҲӲǵģ
ȥҶϷ룡
ȴɳɿݣмʤ㡣
ץ½ΪףɱҶλȴǼѡΪʣҲҪؿеס
Ȼԣɫȴ΢䡣
Ҫ˵ޣҶĺ⣬ԶԹµĺޡ
ҪҶʩչѿŵҲᱻնһۣΪ֮ˣ⵽ͬűЦ
޲ýҶǽǲſϰݡ
ҶĿ־壬ҲԶԶԹµη塣
ѿսʩչĪ⣬һǧɷԲ֮޿ɵֵĶơסͳͳá
սһ˻Ѫ⡣
о壬ʮֲԸֱҶ
ȴΪʣ֪ս϶գȻҪЩǰҶѪս
ȻҲûɵȥԵڶαҶѿն
ɽȻҶǷȷ֮ΣͽֵܶˡǧСģҶѿɲǺǵģ
Ȼߵ
⡭
ɽʱ亹죬ٶԡ
Ҷѿδ׼ҲͶšȻնһۣȴҶҶǾǺǵġ
ȴɫⲽһ˾˳ҶϻǸ޴ĻպǴ󻼣£ڻţפأֻûҲֻ²ȥץ£˰ѺϻڣȻͷȫٶԸҶټȫϣץµжȷһʧ
ǣϣ
󲮣Ѿڵ۹ȳǵϻڵӶټڸˡʮ̱
Ȼ

۹ȳǣС
һƧĴլԺ
ҶԪʯȥˣ¶һڼС
ûЪϢȻϵ
´˿վԺУֵܷܷ۳һʹһִңŰһͭ׮ӣ쬡쬣һһĿǷɼԼĻ
Ҷ˵Ҫԣڸ߽Ԫ֮ϡ
Ϊٶ䡢׼䡢䡢ɢ䡣
ʽǳ򵥣ԪеĹֱ֮γ̡
һи߽׼ĸڣԴ߽Ԫ
ܴﵽĵʮһҲֱ׷󲿷ֵĸ߽Ԫ
У˴ĸ߽ԪҲӲ㹻Ч
һǳҪ֮ǣκԪԳսǳʱ䡣ζţ޵ԪݽߣҲһܱŽǿսΪԪľɥʧս
ͻȻ΢䣬üͷȥ
ȻִԺӣȻûκη紵ݶ
·һ͸֣լԺУֹ̡
լԺѾһɿֲԪΪһյ磬һ˿΢硢һ˿죬Ҳй¶ȥ
¶ʱһ
ܹϢ֮£ȻլԺǿҲֻ֮ܰ쵽


520 Ѫݴ
֨~
լԺţ޷ԶͻȻһȵֱƿ
ͷһĿȥ
ֻһϷ۵ߣլԺڣϴɫͰ׵΢ЦͥԺֳǿĹ¡
λ߽ģйȻλϻڵ
ȻΪҲʵۺ񡣵ʱȴԵΪСģվ߱ԷͻȻʩչɱﵶԸ
ɽ͹ȺֵܡԼλʮȴɢڴլԺܣլԺӽΧס
լԺѾȴۻԪֱ֣ӷס
լԺ涷˸췭ظҲκζ۹ȳǵǲ֣ᷢСڷս
ȴǻǰլԺٰΧһȦһӱգҲֹ޹֮˽ӽ
տ϶Χ֮£κҲǲѷɡǷҲֻ־ܵķݡ
¿ߣиĹȻ鲻΢΢һ䣬ü΢΢һ
ǹȴ󲮣
ʱ游뿪ϻڣϡλϻڵʴϹȴòЩӡ
λϴʱڱչٸϻҲΪ˱ȽɵĴϡ
˽κνġ
ȴ͹ȻǰǷ֮Ҫץ¹ȴΪ˽ΪɣҲ˽ִ
ȴ¾Ȼһϳ¶ЩЦ⣬һλֶһ£㸸ױţһͯû뵽һʮ꣬ѾŮ㻹ǵϷ󲮣ˣ
ѪԵҲȷʵֶŮһȻͬ
ҪǵڶʧܣţϻڵĵλʵҲ͡
Ҳµ˴󲮵⡣귢ҲᣬڵϵᣬֻʤܣûжԴֻ˵ڰɣһ棬ͬ㷵ţԸ󲮻ȥ
ȴ
ȰͶҲ붯䣬˼µ
ӵеķѪϻڵ׳ǳҪĺΪǿϻڸ֡˵պܳΪϻڵĸ߲֮һ
ܲǾ
ˡѴ
ҡͷɫᶨȻ
ϻӳôͷһֱһҪΪױ
ҪϻţҲڱѺŻȥΪŵ֮⡣Ϊ֮գȻȥһѪǰ
£ϻ֮˭ҲӣĪһֱӣʳҲֵסϻڵѹ޷ǿıӻ㻹ӵȥݣɥ֮Ȯоѣϻѵ
ȴüǰһƲɸʢ
լԺһɿֲʾѹ֮С
¸еһǿҵѹɽѹѹļͷѹ
ŰɣֻҪԸţſԸ㹻ߵĴƸ֮λҳ㸸׵һ֮СĻᣡڤ粻飬ݹִ顣
ȴȰ
ʱȻӺðͷ̲סļЦ£󲮺ȰǶҪƵô󲮶ֻ֣·һԹԻţΪһ崫ãΨһĳ·
ͶԹµľɫ֮˴ߣǲȴλץ֮ʱҲӧŹȴǰִд˴
˵нˮ¥̨ȵµĴûᡣܹõ£ϻڵĵλߡ
ǱҸף˳𲻹죡Ҹǻţ룡
¿һ۹Ȼ¶֮ɫݴŭ
Ȼʩչ֮һ޳ķչʵȫʢ֮£ʱȴľ޴ѹֵȥ
Ϭָ
˫ָңңָȴ
ڵķԪָۼɢһɿµܡ
ԪָԽԽһС̫һ
ϷһġϬָѪս쳣ˣϣȻһϣֻҲһĴָѪ
οķԪ
ߣ
ڰУ
ȴΪϻʣȻ֪Ϭһָľȴһ
ŭ⣬һӣǰƾճһɴСغɫУǰȫڱסγһϡ
Ƭɫ̺ſֲĿռ׵ԨɵκȥĻĶ˴Ҳһɣؼ䳹ʧ
ʾͨ塣
ȴɱʩչֻǷϬһָδǰȥ
ȴһ˲䣬ָԪת򣬳γһɴĿĹ
ۣ
ȴլԺԪ֣˲䱻һָơ
ԪֵķߣͨڶʱԴ顣ҲֻϬһָĶ˲乥Ԫ֡
ĿĸڹȴҪԪ֡
ֳʹڵһ㣬쬡Ϊһâɿ⣬լԺ
լԺ棬ɽȺֵϻڵ߰λǡʮɢΧԪ֡
ɫΪɣڵ졣
йȴλϻڵʴԳ֣Ҳһ֣һıգɲó
ǣŲһ˲䣬Ԫֱ㱻µϬһָۡı顣
»ΪһâӴլԺڵ
ǼȫˣκηӦ
ãס
֣սپ۹ȳǵسĸ棡
ɽȻȥ
¿߰һͬ˷˹ȴ¶һĨЦƽ۵ָ⣬һѪ
Ѫݴ󷨣
ɲǼ䣬Ϊһ˿Ѫߣʧڿ֮С


521 

ȴɫһ䣬û¾ȻһУûƴһսƱԪֱӳȥ
ϵˣӰһƹǰڰϣæȥ
լԺ
ȴȴǶվԭأʴӡ
ôȴȫӰֳûսۼȻǱֱӳ˵İΧȦ
أһȺ˶زס
ȴɳŭʡ
ϡһ´ԭʧˣӰʧ֮ǰӼָⵯһξѪ˲ʧܿʩչصѪ֮Ī⣬Ǹزס
ɽͨһݵڵأɫЩҡ
ǶͷͷȴĲΪȻ
ʴ϶¸һԪͻΧȻûסЩزסҲҲʵѰ
ѪѪϵս
ȴɫúѿ
Ǻƫŵһϵսϵս߼١ܹдѪϵսķʦ½޼
Ѫ˲Ϣɶݳʮʮϰﶼпܡ
ĸӳ˶ԶЩȫö֪
ȴȫͷųԼ۹ȳΧĴСӳȥ
ʵΪǿԶԸǰ﷽Բ
˵ĻҰϣҳһصޣȽס
ǵ۹ȳǧ˿ڣʺ˶ӣϢңҪӵϢ֮пҳһȻǼѵ顣ʣͬǿӲĽų⿪޷Ѳ顣
ȴ֮һܿԶɫΪѿ
ۿץס£ȻǱˡ
һʱ֮ʣûмȫֹܵĻᡣ
ȻʱҲլԺڳȴĺȳˣҲӰɴΪʧ
СڲԼʧŹȴɫʵ󲮣ô죿ӶݶȥֻһʱҵڡҪȥҶ
˹£Ҷڻţŵܲפά޻ʡ
Ҷķպܴ
ֻҪɱҶеҲǳɹһ롣һ˶֧绹Ҫץס
ֻˣߣ
ȴһѰ˼Ҳֻ취ˡ
ŹȻɽ͹Ⱥֵܵλǣ뿪լԺҴǰţŵܲפػլԺߣѰǡĻ
Źһ֣Ǳ۹ȳһ֧ʮ˵Ѳ֣լԺɱ
ȻǸղŹ»Ԫ֣ǿҵԪ궯й˸Ѳߵ
ɫ΢䣬ѹ˶ңҴҶȥ
۹ȳǵӦȻô죡һСҶʱ̲С
ߣ

Ѫ֮ڵ۹ȳ˲ʧɶԶ֮ء
ҶΪİȫΪдѪϵ߽׷սԼȼԼľѪ˲Ϣӳϰ֮⡣Σͷ˦ǿ˵׷ɱ
ǿѪսһԵȱݡһʩչѪǿƲס
»ΪһѪߣٻӰٴڴϳ֡
ȥȴǲãȻ
ȫǱ˻ߵҰݣһƬţһ˿Ѫζƺ岫ɱµѪ֮
ȻǴԭϣҳ˵۹ȳǣ
¾ȻɻͷȻ۹ȳΰʵĳǽʮԶ
۹ȳǵĳŽš
ڴԭ޳δ֮ǰǲ׿ġζţ˳ǡ
ҧݣɫá
ԭȵ۹ȳǸȫ
ԭ޳ķٶȣҲ׷ϡ
޳ҲδϻڵһΣգ
ǣҶҪ֪Ϯ֪ȥ򣬿϶ż
Ҷ֪ԭϣ
Ҷж̳ķڳ⣬۹ȳڵסϰԶЩ̳֮ɲó
Ҫⱻϻڵ˷Լλã
ŵ۹ȳǣɷɿ˼š
ˣ~
Ƕһ޶ϡзݣ½Ѿٳ֡
ýգҶֻҪ֪˵۹ȳǣڴԭĴ·λϻڵ˲֪һͷԦޡ
OO@@
֨~
ͻȻïܵӲݴ֮УͻȻһͷ޺Ӳݣ̽ͷһȻ䵥ԭſȳڣ¶ϲɫƺϲܹһˣ
¿Ҳ̧乭޺Ȼһ֧
ʹεȰԵҪң֮Ѱʮ£ֻ±ҪߴϢ
Ҳķ֮ˣʹĹҡ
ûʩչκսһлҲǿһɱ޺
쬣
磡
ۡһͷ޺ӲԿУ˲䷭޺ڶ𵹷ɣڲݴ鴤ʮ£ܿһϢ
ٻӰ΢ԭʧڻԭѰʺϵİȫ֮عҹ


522 ŭ
Ҷõ𣬱뿪ţŵܲפء
ȼΪţŵıųʣҶλػߡ˻ţפشš
󣬺ȼ˴ܽϯʦʷˣһӻţŵĽһ·Ҷص۹ȳǵס
ţ½֪һλػ߶ԻţŵδΪҪôѾ˼£Ҳֵá
ҶŴƴǣƴǲֻ͡

۹ȳǵһֵԣһ¥ڡ
ǴӻţפأصҶסСıؾ֮·
ϻʴϹȴ͹ȻڡɽȺֵܣԼ߰λʮǣѾغ¥ٽְ
ֻҶ·شլԺıؾ֮Ǳһɱ
һʺʮλʵȥϮɱһȻǳĴɱҶǴʵҲ㹻ˡڶ֮У²еڶλʸܡĴ
ɱƻؼһǵֵҶд˵еѪǿսѿ
սһ¾Ǳɡ
ϻڹȻڡ͢ĸӢ骶⵽ҶеĹҶ飬ǲŽѡ
Ƿڴս֮ˣܶصˣȴ׼ȷĹ
ȴΪһʣҲСֲѿɵҶʩչѿ˵ΣԼ
ԣƻǲɽȺֵ߰λгΧҶʹҶʩչսֳǿսһʩչľ޴󣬶ʱڱȻٶʹ
һٽҶɱ
һУǱ̳ˡ
Ȼ˴ηɱжᾪ۹ȳǵðһЩҲֵá
Ҷˡλ׼֣
Ȼһֽ¥Ĵһ϶ĳĽֵȥԶԶҶڽֵϣɫһϲ
ſһˣɫȴһ䣬ߺһȺţŵˣ
˭
ȴδϳ˭ʵ
ǻţųʺȼĴܽϯʦʷ⣬һ֧ӣ֣ôһ𣿿ȥǺҶĹϵƺΪ׽
Ȼĺ֮ɫ
ڵ۹ȳǵһ£Ĵ鱨˵۹ȳǲʵȨϡ
ܽǻţŵĽ죬ڵ۹ȳһе̳ֻʵλ֮¡
󲮣ҶȻܽһȺţŵһǸô죿ҪȫΧֻ»ᲨܽˡǺȼĴӣȼƢ꣬ҪǼŭ϶ϴ鷳ңһʮǸţϮɱҶĳɹ½
ȻĿ¶Щ֮ɫޱȡ
һķᣬȴΪܽȻţŵˣ̫ıͶ
ȴ˼֮С
ܽʷЩڣҶʩչǿѿҲɵֵȻɽʮλϻֹʰǴ´ࡣ
ҲζţҶԽгǿѿԸɱҶĻҲã
Ըðա
ȴҡͷηɱжҪɱܽǾͱ˵۹ȳʮŻţѣ޷Ԥϡţűضưոݣڵ۹ȳǽ粽С䲻ץ˴жǱǰ
ȻҲԸȥðգǲ֪Ǻã󲮣ڹѾߣҶлţŵ֡߶˿գô죿
ߣȥȫѰµ䣬ȡҶ֮ǰҵ¡ͷһɱҶʱɱ֮ҲӰ֣ؼҪץ»ţ
ȴϻˣѸٴӾ¥ڳ롣

ܽʷһ֧ţŵĽֵֵһ·ҶصסС
ܽҶסڵ۹ȳǳСһСլԺھסɾȵҶˣסЩڼª绻һõĸۡұڳмõĴ͸ۡռʮ꣬ԺڸʩһӦȫסáᵽǱߵĸۡȥ
ô鷳ԺͦļžʺϾޣҺҷ˾סСʡԺ̫󷴶ԴҹЩӻҪȥݣס˼£ûҪЩܽʴˣλסЪƬ̣ȱ裡
ҶСլԺ⣬Ц
լԺܽʷ˽裬ȴͻȻֲԾɫɾ䡣
լԺ⻹ԣΪھ·ϢȽϻӡ
ǽլԺڣȴܲʩչԪĿϢþδɢȥ
⣬һʲеϢ뿪ϢвȻʴլԺ


523 ȫѰ
ϬָϢûΣգ²ʩչĪϻڵã£
Ҷɫ䣬լԺĴѰҹ¡
ͥԺûˣҲǿյģ²լԺС
լԺڲûзǳԵսƻۼһһľԭֻլԺǽһϬָ򴩵ƶΨһƻۼ
ӳͻķǳݣ̽
²ӰˣǱϻڵץˣ
Ҷ²⵽ֿܣͷʢŭɫʮѿ
ԼһΪ۹ȳرأѲĴУϻڵ˲ҹȻ֡
û뵽ϻڵʲҶ֣Ȼ͵Ϯ

պϻȺСˣһҪΪǿ
Ҷôˣ
ܽʷһ˵ȶ龪ȣɻ󣬲֪ʲô顣
ǿҶѿɫټլԺڿɲԪϢҲԼ²⵽һЩʲôӣƺһʵǿʣҶסլԺ
ҶĿ⣬ϸɨլԺܡ
ںԺ⣬һ˿µķǳ΢ѪҺϢڿȻšѪǳ˺ŨϢ
ʩչѪ֮
Ҷܿ뵽ܡ
İ侲ɿ˳һ龭
լԺּϿϻʵĹ䲻Ƕ֣ϬָǽԺʩչѪ֮
ĻӦкܴ׷ɱ
ǣڵȥˣ
Ҷɽ
յĽѪ֮뷶Χⷽɶһпܣ
һĻܾܿͳ˵۹ȳǳǳصĵؽ緶Χ
Ѫ֮һȱݣ޷Ӷݵķ
۹ȳݵؽ磬Ƕݵؽ硣۹ȳϱǸɵɽѪ޷£ϱų
ϣݺ򣬶пѪ֮
ĸȥң
Ҷˣʲô飿ҪҵȰæĵطܿڣ¾һţŵ£һţ岻ݴǣ
ܽ첽ҶԱߣɫʵ
һЩ鷳ҷϻڵˣΪڲ֮¸ϻڷĿɳ⵽ϻһλʵϮץȥܽɷЩְæѰң
Ҷתͷܽˣ
ϻڣ
Ȼŵ˶֣
ܽʷԣɫһ䡣
ߴ֮һϻǸȻݶӵо޴Ӱô󲿷ֵ֮ɫ䣬رܡ
ϻڵĺڶݵĸĵشطޡ
ⶫݱ߾ĵ۹ȳǣʳʮͱŵĵ̣ʮŵʵۺޱȣκһŵϻڱ޳ĪӰȽС
ҲϻڣΨһǵϻڳһλʣе㼬֡
ϻھȻڵ۹ȳǹȻϮףѾش˵۹ȳǵĽɣʮΪҶˣϱʦȫͨϻڵˣһҪǽ˽
ܽɿ˼һܿһҧ
ɵϻڣҲҪҶλŻػס
ϵţŵǰ;ǵϻҲϧ
ͨϻڵˣ·ͬСɣҪϱȼվ
ڻȷҷǷϻڵҲп׷ɱֻڲ֪ȥҵϻڻٴζ֣ɴ֣ڵ۹ȳݡݷһⲼѲһҺ͸ʷݷȥңܽݷȥҡԼһﷶΧпҵ䡣ϻڵ֮ǰҵҷˡ
Ҷ
Ҫϻڵ֮ǰҵ¡ϻڵʺܻܿٴγ֣ɻùΣ֮
ã̻ȥǲţŵıݷȥѰˣһţűֵʮûʲô㹻ַ۹ȳڣϼ̲飬Էϻڽ۹ȳǡϻڵ˾ץסˣڴѲ֮£Ҳ
̵ܽ
лܽ
Ҷֵл
ܿ죬ܽǰţűӪͬʱȼ£ڵ۹ȳѰҹµ䡣
Ҷڸʷһ֧֮ͬ£ڵ۹ȳݵķȥѰҹ¡
ݺݷȻпҵ¡
ݷһ˵۹ȳǣ޳ȻΪΣգȻҪǰѰ

ϻڹȴȻɽȺֵܵһȺҲڵ۹ȳѰµ䡣
ǲ֪Ѫ֮ӶԶȻ޷ԤԼһҵλǹֵܳĵطҪҵµ䣬ɻѵöࡣ
Ǻܿ췢ֵ۹ȳڣһƬড
ȺĻţŵĽʿȺӳڳڸ·迨飬̲֮ˣѲϻڵޡ
ҶͻţžʲôϵȻԵţŵĴ
ȴɫ΢䣬Щš
Ҷ˶Ǹո۹ȳǶѡϻ۹ȳǣҲûжӰԣ޷ͳڵʮŽ顣
ҶȻţŽĽ飬ûţŰæ
ҶЩֶΣ϶֪ʧ٣䡣Ƕ˵˳ϣҵ£
ߣ
ϻ֮£òСԼмר˰صССⱻţŵı
йȴλϻڵڣǱųʣѰ޷ǵм


524 ׷ƹ
ҶŸʷһ֧ˣҴҸϵ۹ȳǰݵš
·㣬סլԺţԼʮ
ѪݾɴϰѪݵķǰݵķô˿̴ԼӦڳԭʮﴦ
£۹ȳֵصǵ۹ȳǵһѪǱšѪǱŵһسСȻʷλţŵϯʦʶ
ϣʴôˣ
ϵܣҴһλŹԭɷи㡣
˵
ʷѪǱŵСһ֮󣬴Ҷ˵۹ȳǧɸߵĳǽҰ֮أԳĴԭϽвt
Ҷ۹ȳȥ
ڵ۹ȳʮﷶΧڣȻһƬڹͺţ޻һչĺۼҪ괺죬ϲſ᳤ܻµҰݡ
ԭϸԶĵطǱɸߵҰããɪ̣һƬļµš
紵Ĳһκ˺ڻҰޣҲïܸʵҰڸǡ
ԶУԼһ΢ĽڸߴǺܿ죬ǵâȥʧڴԭ
ǽ񣿣
Īڴԭϣ
Ҷɫһͷɫû¶κ
ͷʷʷ⣬Ҫȥһ˴ԭϣɷسǽʿи㣿
۹ȳǷڼ䣬ֹǰݡȻðʧֱӷȥ
ʷϺС顣
СҡͷͷϸĽ޳֮ǰκ˽ǣôŽΪļϸ
ʣн
λҪǣֻһ;ɳǣǾ̽볲ѨðСӵ壬سȡ̽볲Ѩ񣬻ͨƣſԴӳͷȥ
ڴΣգðСӱжϵð˽ΪΪ磬ʸǡ
ʷ΢΢ͷתҶҶִҪȥԭǲðСӵǣܽͬҶ˳һˣĻСӸպûðߵλáһţŻһЩʵ̽ӣðʵȥҶ
ҶλػߣʷޱȡСһǣĻᣬȻ
ܽԸȥ
һڳﻵˣҪǣ϶һٸԸȥҪǲȥͷ϶ҪԹҲ
ãǾ
Ҷ룬ɫĻͷ۹ȳǣȴ¶һĨ⣺˵Ļҵһ뷨ھƹ˲ڶ࣬ȥڵľƹļ֣
ϻڵһֱڰһһ
ԭǴһ̶֧ӽݵʱһЩϻڵ˸˦Ǿ塣
ڣıˡ
Ȼϻڵ˳ˣûҪٿڰЩһһ
ҪȥƹݷϢϻڵ˸

۹ȳպҲֵһ;ƹݣǡ׷ƹݡϢǳͨƽۼ˴ĸ߽ޣкܶ඼ð
Ҷ͸ʷ׷ƹݡ
׷ƹݹ㣬һδ¥ײһ
Ϊ˳ǣܶ޾ۼڵ۹ȳ£׷׵ƹݺȾƽύѣĥʱϢ
ʱ׷ƹһǧƵ޴󺺣յޱȡ
¥ϻܱյİᣬ濴
ʷ룬ƹڴһ֣λ̨»ţϯʦʷ⡣λҶ˴һ֧ðСӣȥԭ̽볲Ѩȡ¸ߴԪʯľ޶ͽĿǰѾҺܽ׼һͬУҪļλð֪ðԸȥģһԪʯͽ𣿣
ƹǷ׷ײĿʷҶȥ
ţŵĸʷ⡢ܽλʵҶʲô·ôδ
Сӣһ֮ҲҴǰԭҪӳǿҪʵöԱķڷС
ҪðߵĶӳǿҪڵʵϸ첲ȵģڰɣЪŰɣȥ˴ԭСľͳ޳в͡
ƹڴ󺺵һЦ
׷ƹǵ۹ȳߵεľƹݣȻļ֣齨СӡðСӡСӣǰݸɻ
ǣ׷ƹһֱһĬϵĹء
Ǿֻе۹ȳڣھǰһλǿߡðǰʮĶ֣ʸӳ齨Сӡ
ľƹݣͨͿԴСӣ׷ƹݲС
ʵһﶼǿվֻбѡСӶԱķݡ
ĬϵĹأ֤׷ƹɵСӣǵ۹ȳǵߵСӣʵ쳣ۺ
ȻЩ޳֮ǰĬϵĹء
Դ޳۹ȳǷ֮׷ƹݵĹرøӿ̡
ڵ۹ȳǵλһðλʮ֮ˣûʸðСӡ
̽Ѷȣӽס
׷ƹݵĿǰΪֹֻ֧ðСȥ˴ԭѰ볲ѨӢðն顣
˸ͷȥ볲Ѩ


525 ԭ
ʷ׷ƹݵðǼҶðСӡʱ׷ƹԣһôЦͳЦ
һĶӳһûжٽսĻʦһڴŲҵðյСʲôʵȻҲȥԭ
Ķ飬޳̾𣬻ðСӣЦ
˵Ц䣬ƹһڣһǿޣȻһɫȵüӣһٸһ
ĴվһΪֱصĽƷҶ¶һЦСӣôڳôҲҴȥԭΪӦڰɡүǻԭ飬Ҳڣүֺֺǣñүһʵ
üӼƣüͷȴ΢΢һ壬еıյͳ¡
ٸȴǽһЦҡĸ첲磬޷ʱڳﶼﻵˣȥ£ɽǣҲôһ֣
ðɣЩִ磬ˡ
üСĵ㣬ٸȰ˵£Ĳɣ֮£Ҳû˵ʲô
ԭ
飬Сһѵ֪ԼＸأСèС׷ƹݳｨСӡ
ƹڣǷ׷״壬һֲ´ɫ
ƹڵдȶǳе£ҪΪһ֧СӵĶӳŷĻȻǲС
󺺹˺Ȳʣӵ⡣
ʷϳ󺺣ɫɵ΢䣬æԱߵҶҶˣԭ飬ڵһ֣ǻԭԶǰɱ壬ض顣Ȼڵ۹ȳǵǰ֮УҲǻԭϴüڣǵ۹ȳλǰʮĶ֡
˵ĺУ룬ӿһǿ³Եøӿ׳˶
еĽصϱ鲼ֳ̣һĿĽɫâȻһλϵ
ϵƼǿԪϵмǿƼЧټķأԶͨʮ౶ܶ׶סһҡ
СӣүУҪܳסүأҪжŲסСүүȣ㳤ѵ
󺺿ЦųҶ趯硣
ʷʮֵǡ
֪ҶһλŻػߣڻϵϵ輫Ϊ̾Ϊֹ
ʦһ㲻óսҪǿŻؿս
Ǹ߽׻ؿܣҲ壬ʺĴսʺխĵطս
ǾƹݴССĵطת㣬ͻûʩչĿռ䡣
ػ⣬֪ҶֻڣΪرߡ

Ҷӽƹݣһֱɨ׷ƹݴڵÿһ䣬ɫ۵ס
׷ƹǵ۹ȳˮ׼ۼأвز¶ʵս֡
֣ܶǵĿΪԿ
ʳİ긻֮زͬ۹ȳǵΪݵؽɱǻڳıԵǵѪɱ¾սľǳḻɱءΪܸߵޣҲһС
ҶƳ˺һۡ
ϴŵѪɷ֮ȻڲͣĿĿ͸¶һ˿΢ƴ²ɽΪȻҲݸ峣겫ɱһ֡
˵ʵ֮ʳκһλСӳ¶Ҫʤһ
ȻʵҶơ
ϻ࣡
Ҷ¶һĨɫ
׷ƹݣļλˮ׼ð֮⡣һĿҪϢϻڵ֪ԼҪһ֧ðСӳ۹ȳǶѡ
׷ƹڵ޳Ƥġ
ö˵ϻ
Ҷһִʵĵϣۿź󺺡
Сӣ籩֮
ԲɫһŭͺһâȻһоɽѹ
һɿֲɽɲǼ侫׼סҶΪĵɷԲСΧ̣ݺ
֮񱩣ʩչ֮ɡƿƵ۷ˮ׼һȻҰԵȴᲨƹΧͣ߶ȼУû˿˷ѡ
ƽ˾һ˿綼ûСһȴŭۣӵдݿ಻ɵֵ֮ơ
һᣬս¯ࡣ
ã
һ
ƹǲ˶¶֮ɫ̲סȲʡ
һѰڲӲӣֻ뷽跨ܡһܣȴıؽǺһ籩ܼ
ԭϴüҲ¶ЩЦ⣬ʱڳͷһµսͻơ


526 һ˲ɱ
һ¯ġ籩֮ԪսɽѰޣҪ뷽跨Ķ⾪Ķǵһ
ҶţȻһĮɫ
κһս̶ȣԻΪʮ󾳽硣¯Ϊ߽׵ߴ󾳽磬ͨ˵Ƿǳľ磬ԷӳսΪ޴
ҶУߴ硰¯ࡱԪս覴û̫༸
Ҷ׷ƹݴ룬ԭδĮעʮһ׺ҹ
ǲɵˣһʱ䷴Ӧ
ѵӲһǽϵһƼԵޱȣֵܵס
ƹڲ޶ǲɵĴЦ
ɣ
ɣ
Ҷڶˣְε
ʣ
ϣ
һĨɳĽɫâ˲仮ưա
һƻãû̻֮ûаԵͱ˵ѹ·ȻɡһĨ֮⣬𣬹âɲǼΪؼһâת˲ִʧط·عڰͼž
һĨâ֮ʱƹڵֱԼ֮С
âʧ֮ȻеδȻʧ䡣
ʣ
Ҷĳн˶ѣԪãһл־
⡭ǻ
¶֮ɫоԼƺΡĵ֮ɽײȥܵĿ־
һŵһ֡
ޱһ֮ѾֻͣҧҶȥһ˿֮ͼȡʤ
ʩչĸ߽ԪսԸǻսѣ˵ȡʤ
ϧûκνҡ
γɵǹɽݿƣһĨΡΡĽ֮⣬峿ıյգɲǼʧӰ١
~
һᣬȴȻֵĽƷ˲ҶһΪ롣
̣
سصˤھƹݴĵذϣʯ
ˣ~ôܣ
ĽƷεȵļ᲻ɴݣϰ꣬ҷɹ޵ƹ޵ףͷ׺壡Ҳҷɹ֪٣
ֵߴʮԪʯˣ
ҶҲڶѣΪһлͿһж
ֹ㵵Ҷֵͷﱻ⻬ƽΪصһļ¿ֻš
ⱲӣδйС
оһλڵޣӭսһλ۷峬һܸ֡ǿ˵ǰҲΪ
󣬺ͻȻоԼϱġ
ȫǴĿѪ
϶һѪۡ
㡭
󺺺Ȼһ
˲оԼ
һҪټһͷų˿˴ҲһնΪ룬
һ˲ɱûκ
Ҳڵ۹ȳǵ׷ƹݣҪڻĽҰ⽻֣һ߱ʬˡ
ͷӿһɿ־壬һɫĮҶæͷ񲻸ٶҶһۣﻹ˿֮ǰ֮ɫ
תܻصԭϡ
׷ƹڣڶǶǵһɲǼѻȸ
˶ͷκˡ
~
˾ȻõǻǸ߽Ԫս
һ˲ɱжˣôҲڵһ֣ڵ۹ȳҲѾõˣǺܶڵĸֶ޷һнܱ˵նˡ
˵ĵҲ̫Ե˰ɣ
۹ȳǰʮԺ׵Ļܹ飬Ҳ޷ô׵ƻ
ð֣ΪȻڣսѾﵽ۷ĳһ硣ʵ׼۹ȳǰʮ֮С
Ҳδأһп̫սֻǱս̫ˣ˵սֻ߰˳սϣ
ǣʵǿҲס׻ʵһն
ѹڣ͸Ϊӳƹݳｨһ֧ðСӣ
ƹںܶˣһЩ޷һ׼ȷжϳҶսжǿ
ΪҶûʩչԪսһ򵥵ĻѡҪӻжһʵǳѡ
ǸڣһУҶǱս
ҶȻһ׼ƷʼսĽ࣡ƾս۹ȳǣڵ۷֣ҲҸҶ
⵶жྪޣ׷ƹڵĴ󲿷Ȼʶ
ʲеȻһλ
˵Ŀӣ
ҲԴӲ֤ҶʵжǿǱס
Яһڵ۹ȳ߶ߣҲʵ֡
ԭϴüĿɨҶǱʼսͷɵһ֪һǲһ֡
Ϊ۹ȳʵǰʮ۹Ҳܶ
ǰλҶˣûսʵֻս١˵ĻǳʵѾﵽ뻯ĵʮ磬߽սҲδػ١
˽һоͰ׷ƹݶۡ
ֻ´ȥ𼰻ԭڵ۹ȳǵ˻˵ԭһλҲ򲻹
ԥţҪҪΪͷ


527 
׷ƹ˶𾪵ҶĵҶһסһƬš
һһлɾĽԭ˽ŵ¡
ҶѾ̵֪ԼǺ֮
ԭЩЦǣȫ첻ԣƺǸղο̸ҪҶһѵվһλʰҶһ
ھƹڵȴȫֵĳͷڹ꣬û˸վ
ΪӵһĽ׼ƷѾڴ
۹ȳϵһ·磬ӵһĽ׼Ʒ˪֮Уӵ۹ȳǵ
ӵһϵ

ɲ˭ӵУӵеġ
ǧԪʯĸ߰ϷѡƷѺѣЩҲᡣ
ؼǣּûȫרŶƣҪ붯һΪ졣
һΪϷǳϡѵãͨ޷һλʵƲ޺̶ȵƥ䡣
ô뵽
Ը⻨ǮȥҲûá
߸ȱǮᵥΪǮƶȥѴʱѪȥƸ߽
Ҫݹʸ붯һλֻ֣߳ͨлߣп붯һΪʼ
̫ζۺʵĲɲı
ûдﵽЩȻܻһΪԼĻʼ
Ҷ̫ǿˣһؽǰģ
ʷڴԱߣŴҶӰϷֺ쳱ݵԸӡ
ͽ׻ʦһ㲻ܸԣΪ߽׻ɹְĻ飬ԺľҲƣ󲿷ֵĻʦ
ǣһɣʦ׸͡
۹ȳǧǰһŻػ߶ɾƾԼױȵĸһ׬ڿԪʯںԱѪͲƲһ͵Ļţ޻ʡ
Ҷ˲һλǿĻػߣȻǸͣذ
϶ǰƾĻ׬˾ĲĽʵ׵Ļʼ
һ׻ʼս۷һ֣Ҳֻη˱ᡣ
ҶδӵĴԭ֮УЩյģðʧж

׷ƹڣסɵĻԭ
޶ǱտڲԣֻԼδ˵Щ
ǻԭȴײҶĵϡ
ղŽȴҶֵһаܱĲҲ̶á
费Դûˡ
ٸŴŨŨ֬ĩ϶ˣ¶ɫձʵʵȹǿ٣ҶҲǱһбķݡɽŵϴü
ֻüӳסȻͷ𾪣ûйʧ̬
ǵǣǻԭЩڵ۹ȳǺò׻ЩҪ⵽ش
֮´ȥǻԭҪܾ޵䡣Щ֪ˣ϶˵ԭܣͬһжֵס
ߣԭͬһлӲסǰ˵ԭڵ۹ȳһ֣ǴŹڿηηĳɻԭˣ
ͻȻ׷ƹһڣһļЦɳ֮˾ƹǵĳš
üͱһ֪ԲɴŭȻİŭӾƹǼ䴫İȣߣ󱲣泰ֳ¶¶
³ҷʲô𰡣նϹĿλҶˣûһұǻԭĵ
ǼڣɳƵٶȳЦɳƵĬȥٶ˵
üѹסŭڵĳЦ
ףԻԭѹҶ洦
λһٻһԭ壬Ը䣬Ҳ˵ʲô
ͷƾ֮ܵıУռıˡ
ֻ׷ƹˣҲøøжʵѧ
ûд˵ֻһӹƷȻҲҸ½֣һԭԣΪղǷǡ
üվصĶҶ
һǡô
ڻпҶ
ǸԸûԭһǧɡ
һܵԭһжᵽҶǱϣȻһð취
Ϊǻԭһ档


528 
׷ƹǼͺڣһλʺʮ
ǲǱˣϻʴϹȴȻں͹ɽȺֵܵһȺ
ƹڵ۹ȳǵһҪŵ㣬˴ĸ߽޺ðߣǳռ۹ȳǵĸ鱨
ǴɱʧܣҶδ˻صһж
û뵽ҶȻŻţŵϯʦʷ⣬׷ƹݴλðһӣǰݴԭ̽볲Ѩڡ
ȻԭҪûΧҶȴȴֹ
ƹڵطխϻڵǸ޷ҶһΧ
׷ƹ˶ǧ֮ڣܶ඼ϻҪһ֣Ȼᣬһҡ
˶֮£Ҷױ׷ɱһʩչѪ֮ʧӰ١
ǹȴλʣҲδؾʮİսҶ£ֻܷλᡣ
ܿ죬ȺϻڵǱ㿴һ𾪵սҶһУ㽫ԭû˿Ƣ
ҶһȻ׷ƹڵǧ޶ס
ȻһʱȻ̲סαװһɳ֮ԼԭԭҶĳͻԭϴü֮̽һҶĿǰս
ϾҶ֣ǶѾǶǰ顣ʱҶŸճΪڲã˶ϱ۰ӣľ񲻸Ӧԡ
ҶڣʵﵽһĿ³̶ȣҲǺ
һ۲Ҷսˮ׼
ȴͬۿһҶʵжǿ˵еġжྪס

Ҷ׷ƹݴ
˻ԭϴü֮⣬Ѿûκð߸ٳԶƣǾ֮²ֱĿ⡣
ǣҲûκһλðԸվʾðն顣
üղǷ֮ʣȻ׷ƹڶǵͬ
ܶʵҶռıˡҪƾƾʵѧ϶˾޵һ˲ɱ
һλŷĶӳȻûԸ׷ǰԭðա
ҵĵ̫ˣ𣿡
Ҷ΢üͷеʵתգԵü
ȻǾͻһʽһ
˵桢û̫ÿõ⽫ͭ׮һжϡ
˷ʱ׷ƹڣļλðǰԭѰҹ¡µʵȻͣ޳ܻ⡣


Ҷ׼ԵУ
üҶķյƣȴǾˣЩţҶȻԼƣԵ֡
֮Ľ֣֮壬ǧ
Ҷ׻ʼᣬǷ˼£
ûзޱȵĵлһɳûʲô𣬵϶޷նġӹƷ̸κɱ磬ֻҲ̫ᡣ
Ҫ֪ҶڵĲ㡣
ڵ߲㡣
ΪС㼶һкھľ޴졣
ԳΪûиԵսôôţѵǿ޷ŵĳ̶ȣ
ü𶯣һʱ֮䣬Ҳκɾܾһս
Ǻܿ죬ͷӿһɲƵŭ⡣
ֻڳݣʦͯѧͽڵ֮ʱŻԵͯѵ㵽Ϊֹ
Ҷ˾ټֱΪͯ
üôҲǵ۹ȳλǰʮһ֣ǵ۹ȳǰʮĶ֣ҲԵӭս
浱ԭӣôô
ٸȴһĴϲæüʹɫӦһõķ̻ᣬΪһϴˢ衣

Եӭսüϴ󣿵ûɱԶֺвⲻǷ˰ɣ
δŵĴ򷢣
ҪԵü۹ȳҪ׸дˣ
ֻǴĳɷ־Ӷ࣡Ҫδÿ
׷ƹڣ˼뵹һ
ƹݸ߲ϵڶڣȻǵɫҲԼ;֮
Ҳ̫ˣ
üѾڣڵ۹ȳǵ֮УҲһ֣дսսļѡ
ǰ޸岫ɱʵս飬ʤ˶ۣѪս鲻С

üüëŭ⣬һΣȰӰ뿪ȺڵҡҷŤһ˾ƹݴ룬ȳҶ


529 Ľ
½У
üŭ֣жһһ԰ľϵ˽ɫ㣬ʷǷ
üһХ󲿷ľԪעΧ﷽ԲľԪѸپۼȻϷ˸
Ȼһɴ̣УӰٶ֮죬֮ʱһǿҵķѹ֮Ҷȥ

תۼ䱬ʮ֧ɳ۴ֵɫߣȫüڵԪؼɫԪɣѾԽ޺۷壬ӽĽʵ
ʮͷſѪڣߣǼӲۣڵķҶ
ľϵ̸Ϸƾ轣ϷģעԪٵʩչս
ʮͷߣÿһͷӵгԽ޺۷壬ӽĽڵʵκһλ۷ҲΧ֮Уʱ
üһðʱżȻõĽǵٸá
ȻҶĶ۵ӭսصƾľϵͷľѹҶ
˵һռϷ硣
ҵҪ㣬ҵУ
üͷʹ⡣
޷ѸٵĻҶֻҪ˫ʮУҲ֪Ҷʵû׻ʼ֮ûôº

Ҷ΢ȡ
ĿϣȽټ
Ͽ¼ѶȸߣѰʦܹ
Ǽ޵ݻΪϵһС֧ĵʦС
⣬һЩ׶ˣķ޷ͨҽ⵽𻵡һбײƻϵķģ˽ûˡ
Ҷȴ¶һĨЦͦεڴ룬ǵûܣյӭȥ
˫ɢš޵СĽɫ⣬ۻ֮
޵У
ѪһξѺҶõĳѪ츳
ΪϹʱ½ʮ˴֮һ֮ʼѪ츳С֮涼Уսܣֻܰ
˵޵С½ǿѪ츳֮һ
ֻҪ磬½ֻǳڣ޵еѪ츳֮󣬱ܻá޵СѪ츳˲֮ͬʱӵС͡޵Сķ
ͬڵǾ޷䡰޵Сķǹ´ϬָҲ޷
Ϊھ֮ҶѪ츳ٴεõǿ
޵Сõһ࣬˲Ϣ޷ʹƷ
ʵ飬˵֮Ҳв޵С
˲Ϣ֮ڣҲ޷ǺεȵĿµѪ츳ս
ʮľתۼ˷צֲͬһͼҶԭء
ҶʵһӣԵնڿлһɫ⣬֮ӰģŤġ
õǵȴ쳣Ŀֲưգһƽը죬׷ƹڵޡ
һ
~
ʮԽ۷ԣҶ֮ȫҶԵɨ
顢顢顢顭
̺ĿֲײڶԣɲǼ䱬Եۼ׷ûκãݿ㽫ǵͷ­򱬣ը
Ҷһɨľմ򱬣һ˲䳯üٶ֮켲硣
⡭ôܣ
ü㵣¶Щ֮ɫȫû뵽Ҷһоͽе۷Զ򱬡
ְԵֲѾ۷塣
û֮ҶսȻɲ⣬Խܹﵽļ
Ŀռ䲻ʮɶѣû㹻Ųء
üٴʩչڶУһҶͷüĴʵ
üüĴĵһСӣһѪͨҶᵽ˻ԭ־Ϳ־塣
ֻҪһ㣬ͷء
ǵɱҲֻҪһУ
Ҷ¶һĨЦ
ˣ
üɬõ۹ȳǰʮȻֵסһУ֪Ҷ˿ֲƹݵĳٴʮһ¡
һаܱ
̫ܵɴˡλţϵʦʷΪҶ˵ˣʲôˣȻô£
üˣ
ռ֮£ȻһоͰܱˡ˵ʵȻɲ⡣ֻλе۹ȳǰ֮У
ȡʤûʵսԪսжǿֻ˭Ҳ
׷ƹڣǧƵȫǾ֮ɫžƹյصҶ޷ǰһĻ
һΣȴҲҲʲô֤Ҷ֮ȡʤ


530 ðС
̫ǿˣ
ѹţŵϯʦʷ⣬ȻҲΪҶˣǰЧͣʴ˵ĴܽҲ׷һǣߣ

׷ƹڣǧٶһƬţҶĿѾȻͬľη塣˽
ûϿҶʵ֮ǰǵȻǲķ
һҶʵȻҲޱȡ
½ǵѣǿ߶Զ˾η
ڵ۹ȳĵط޳Ҫǰݸ岫ɱǿߵĳݸʢСս֮أֻǿ߲ı̨ϵǺܿء
ʷٴοڣƹڵðҶｨðСӡ
Ӧ
ܿ죬ھƹݽһƵһòվҶĹһ񣺡λҶ֣õõˣðڵ۹ȳðǰʮ֮Уҵʵƹ˽Կ֤ҶִǰԭѰ볲ѨԸһͬǰΪ۹ȳ֮Ծౡ֮
ˣ۹ȳðλ
ȻԸ룡
׷ƹڣǶǳһ
׷ƹǺðΪԼΪӳԽһ֧ðСǰԭҲǴ´࣬û뵽ȻԸҶСӡ
ûԽСӣʵԼĿǡ
̽볲ѨǱѰ
޳쳣ͣ޳кܶޡ
ζǵĸ֮УһͷǿĸʴڣŻô
ǵ۹ȳʮճ̶ߵһ񣬷Ƕһֺðɴ
Ȼˣ̽ͽܶߴ顣
ðСÿ˿ԷֵһԪʯľ޶ҲǷǳˣκðĶ
ֻǣҪŻС
˵ðվ鼫Ϊḻһֱڡ߶ͽ𡱺͡޴ķա֮ԥð޴ķմǰ̽顣
вܾȥ޻ء
Ϊð֪֮߱ǿð߻ϻꡣ
һֱĵĵȴȴԼǿ֡
û뵽һ£ȻȵһλĶǿߣȵ۹ȳǰλĳһ֡
ҶսȻǼߣǳһʵܶ۷֣ԼļеķաҲԸ֧СӵĹؼԭ
ԽðҲԸ̨һͬǰ̽޳
ܿ죬һվ˳
׷ƹٶһƬȻ
λԽҲʵǿðڵ۹ȳðλǰʮͨαװ䡢׷֮
λð룬Ҷ֧ðСӵݿƺ֮ǰǵκһ֧ðСֻǿ
һ֧ðСͨΪˣλðˡ
ƹҲûվλð
ʷ֪˶˵ʵҶԱߵһλðڵ۹ȳǿ˵Ǽʵǳ֮
ţλð룬ӣ߰ɣ
Ҷ˸ʷĽܣһ˺ԽͷǼ롣
һͬ׷ƹݡ
ʷ⣬ȥܽˡԽλǰŵȺҪ׼һ飬ԺһŻϡ
ҶתͷԸ˵
ã
ҲҪ׼ԺŻϣ
ʷˡԽԶȥ

׷ƹݡ
㣬Ǽڡ
ϻʴϹȴ͹ȻڡɽȺӵһ˵ȣɫ鶼ǳء
ҶδڶԸԭչʾȫʵǹĿǰչʾѪ츳ǸеĿġ
˹ȴλ֮⣬мûκһλӭսҶֻһжӲס
ͬûйȴͬǰ׷ɱҶĻһΧҲȥ
Ȼͷ𺧣ҶʵǰǿࡣǰҶҪôսлɱڣʩչͨսҲɱ
ȴɫȴޱȵѿֱȻһİߣСӾȻţƣΪϷɱ𣡡
Ϊ˵
ϣӦò֪Ҳ׷ƹڰɣ
ǲɳһʮɻ
ȴҲҶǷ֪Щϻ˴˿̵١
ڲҶ׷ƹݹ¶ȥ򣬾ǹҪ֪Ҫȥԭ϶֪ϻڵ׷ɱǣȴȻϷʲô

Ȼ¶٣ǳȥ׷ɱбı
᲻ƺ˼ƲߣҪݺǣ˵˹ƶˣթϡļƲźã
ž
Ȼȴüͷһ󲮣ҶðСҪȥԭζŹӦþڴԭϡ͹±ϵֶΣֻҪһץס£
ߣһʩչʲôԸϷϷʮڴȻҪǣԭ֮أˣ׼ǳǡ
ȴм


531 Ԯ
Ҷʷ˷ֿ֮ڳڴСϷɿ촩Уȷûκ˸٣ǰţš
侲ޱȣγǰԭȹ£ȻΪա
ԭϰͷĴ޳ʵδ֪볲ѨЩΣҲᡣ
Σյĵˣϻڵλʣһֱβʱ׼֮֡ϻڵʱض׷ٹݡ
ĿǰʵԸڻ£¶ڶҲа취
ʲͬ߳һײ㣬вˣȴҪ
ҪǿĺԮ
ԸЧİ취һλʶƺ⡣
ڵ۹ȳǣΨһɰտ붯ǻţŵıųȼʡڸţ޻ʵķϣȼԸһ֮
ǲܷ붯ȼҶҪǣùһ˴ΣյĴԭϡ

۹ȳڣţܲ
ҶΪţŵĿ丱ųţܲѯ֪ȼ鷿ֱǰųȼ鷿
ųҶų
һſվڵΪҶͨ
Ҷϵܣ룡
ȼǰ鿴鱨ʿͨɫ΢΢졣Ҷ뿪ţôʱ䲻Ե޹ֻ
һ˼ܿ뵽ԭ
֮ܽǰҶס⵽ϮҶҲʧ٣˵ѰңǸйء
Ҷ鷿Ŀɨܡ
ȼ鷿ʮּӣμ򵥡Ψһݳ֮ǺȼһһĻ޻ƤƷ֮гǸ򲻵ġǺȼΪսƷ
ϣǸط鱨򣬶ѻɽ
ˣðȴһ󣡡
Ҷ΢΢һ
ȼҶ£Ҷϵܣס⵽Ϯʧٵ飬ܽˡѾڳĴѰʲôҪҰæľ˵
Ҫһ֧ðСȥһ˴ԭ
Ҷֱӵ
ѵڳ⣿
ȼɾȣԭʮֲʣɳģ޳ķǳΡɳĴ̽ӣԼһЩðСӣδܴЧ鱨֪ζʲôζźܴ˵޻ʳûǵͼ۹ȳǵ䲻٣ȴδɳǰ飬ǵͼı
֪
㻹Ҫȥ
ҷ˴ʱڴԭޱȣܴлʲôҶһҪȥϻһλʣһֱβ棬ûаնԸ
Ҷƽ
ϻڵʣ
ȼЩء
ҪȥԭˣⱾûʲô
ҶǻػߣԽţ޻ʸΪţ޻ʣǻţǰ;ΨһϣİΣֱӹϵţ޻ʵĸƻҪҶڴԭϣǸƻһᡣ
ҶִҪȥԭôڵѡҪôȷҶİȫҪôţ޻ʵĸƻ
Ҷ޴۵İţŸţ޻ʣȼΪ˸㹻Ĵۡ
ҲҶ˰ݷúȼĿģȼԸ֣Ҳٿǻţ޻ʵĸƻ
ȻִҪȥҲȰϻڵʴΪȴʵǿҲܰɱֹֻܾϮǣ
ȼ
Ϊţų۹ȳǵ߲㣬ϻڵ˽ǳصʱ˹ȴλʴϵϡ
л֣
Ҷõȼŵûеʱ䣬̸ȥԽǣܾҵ£Σա
Ҷ뿪ţܲٵִš
ʷѾҵܽڳſڸ졣
ܽΪ˷ܣڵ۹ȳڱһ£ƻˡȥ̽볲ѨǿҴ̼ðյ飬ȻȤ
˺ԽλðҲܿϵɵһ֧ðСӣڵ۹ȳǵŵһλ촦ȡ˳̽볲Ѩơ
ߣ
ðС˴ӵ۹ȳɭϵĳͷ³⣬ϢĽⰵӰأѪζͺڽϢĴԭ

ҶðСӳ֮
ܿ죬׷ƹһ֧ʮðնš
һߣȫĿۣڸԼϢֻ۾¶
سǽ챾һ
ǺĶһۡ
سʱеһѹǰһʣҶʣֱӷһǵơ
֧ðնȡ̽޳ƣѸٳš
˵۹ȳǣս֮ءɲֻ壬塢û
ȴ˱ں֮£ɫأȻһǶСĽ£Ҫ壡
ϣҶǼһߵĺܿ죡ץ׷ȥˡ
Ҷʧڴԭļ
ʲôСӻûҵ£һʱ᲻˻سȥ֪۹ȳôʣΪʲôȴûԳǡһЩðСǰԭ޳̫Σ˭Ҳ֪᲻˵һıʵȦףĸʻ׳ðգ


532 ԭ
֣ôôðնǣǶ
ǡ֮ǰô̽ӺðСȥ볲Ѩ䣬ڻûдõ鱨ŻĶûЩΪǱʾ޶ͽ𣬲ֻǿ׶༪١
ΪΪʳǺãĵ۹ȳǾˣ޳ı£Ҳɱ
ŵĳͷϣһسǵ͸ʿ۵٩š
ڴʱֻм´Ϣֵ޳ţȡƳǡ
˸֮ǰǵϻһ˺񣬶һɫݡ
سС⸱ģ뵽֮ǰǰԱͷջ𣬳ŭ߳ôЩ޶ϲϢ֣¶ˣȡܼ飡
һͷֳ߽£¶һòϡŨüĿĿȻǺȼų
سСȻǺȼųɫɴ䣬ʱɫֺ֣˲ޱǫ~ˣ˼ôˣ
ųȻĴһϢԼݳǣҪ죬뱻֪
С޲øԼһ⣬Լ¡
նЩ˳أ
ȼ´Ϣ֣ɫĮɨСһۣ
ܽʷһСӳ˳ǣ֧ðСӡˣһλʴʮһ˳ǣ߲áСĲҶǡ
СͰ͵˵
ȼĿ
ӣϻڵʴϹȴѾ׷ˡ
һڳ͹ȴֻ֣»ϻڡñ֪ݡ
ŶˣͱΣκҳǣų
ȼһ仰ż洦Ƕȥ
ǣˣСףСû˳ǡ

ԭ
£ؽһƬ˿־ĺڰ֮С
ïܵĴԭϣԵԽš
Ǹðߵ԰
ڣƬΣյĻԭѾϰͷ޳ͳΣð߼伣ûκγҷ죬⾪ǱڲԭĴʳޡ
в㱻˺ɷǣΪǵʳ
˼徫֮̽⣬Ѿû˸ҽƬΣ֮ء
֮ǰÿһʱ㽫ŷɳȥõ۹ȳڵҶܹͨҵ˿λá
ǽ֮ƺΪ־壬Ҹ߷ɣһȦ֮󣬺ܿصߣٷա
ԸңηȻ˿־壬Ƭԭ϶ǿ޳еȵĲҸ߷ɣƬԭϣɵԽߣԽױ޶ϣ
¸оĿ־壬ͻȻʲô̽ջء
ܿԶǧɷΧڵïܲݴԴڶOO@@ߵ
Щ˷ƺһϰͷȺΧˡ
ã
¾ϲ΢䡣
һϰͷȺΧһѪսң޷ĻȺ֡ձӴȺȫû
ȫɱȥ
ïܵĲݴмٴУѸ뿪ԭλãʼͻΧ֮·
쬣
˲䣬˰ٻӰʩչƮǰͻΧһɣֳܷܷһʹҴ˾֧߳ʸ
ǰɣȻһͷ߰ͷ޺޺ҺƣдҺצĳΧ˹
ۣ
ž޴ʹƬҺͬʱǿ·ֹ
ʩչ߽ٻӰȻ٣ӰʹƬҺķ϶֮дıܿ޵Χǰ֮
ż䣡
һХȻ֮ɫ
£ˡ
飡
һը죬紺ס
֧¶ʸͬʱΪŵĿڹ⣬Хֱǰͷ­
ͣ
ʸž޴޺ͷ­䱬䷭ʮ֮ȥ
ֻͷƲӦѸͣȻһܡ
Ȼܿͷ­ȴ
Ƽ׶룬ᴩ׺ͱ׾һѪĵɫŧҺ
ʹ֨֨УµĿ¶η֮ɫ
еǱʹйأ˹̫ǿ󣬶вͨĽսв
ٻӰһͻǰȺСɵ޵İΧϰͷ޵Χ
乭һټ˲佫ͷӴܳ϶ɱ
Ⱥܿ׷
ɱˡ
̶ʮϢʱ䣬ʮ׷ɱ޺ʬ塣
Ӵ޳֮ͻ⿿ԪսС
ԽǿԪսĵԪҲԽࡣϬָвʵĳսͷΣͺľϷ֮ڴԪ
ҵս֮£ԪսάʱһԪľǾ·һ
ȻԪսҪܶ࣬ڼԪһЩܣܹõսʱ䡣
ǿܣսղҲڻ¡
ʱԽᵽĺôΪҶʱ䶼ֻϡ
ϻʴϹȴץʧܣ϶Ҷ֣֪ҶΣʵӦÿԴӹȴ׷ɱѡ
Ҷ϶ĴҡҲ֪ڴԭټûУҽ˳ǣҪֲֵС
¾ϣŵǳȵҶİȫҶҲԼ
ϧԭǱ̫࣬񶼲ٷϸ߿գ޷Ҷ㹻׷Ŀꡣ
ɱޣѪζܿǰ
²ҶԱĸޱȽ٣ƮȻȥٻӰѸʧڴԭ
ƬĴԭϣ洦ܻɵ޳岻޽٣ʺͣ


533 ʯСկ
»ΪһٻӰֳʹڴԭïܵĲݴһֻɵһƮС
ٶȼ죬ײѸ͵ޣ׷Ӱ
ԭϾ½أա
ٶȣҪչ֮շʵ֡
ϧԭû˸ҷ裬ֻΪԭĿӣ⵽ȺΧ
½ϻïܲݴԵ·ӰٶȡԻмĵ޺׷󲻷
ż쬣쬣ɱһͷ׷ĵޣӽв
˸⡣
ˮͫ¶һĨĳݡ
ԭϵ̫ˣ
ɱʤɱ
Դһǰ޳۹ȳʧܣϰͷޱɢڴԭ䣬ӵﶼԿǵӰ
ʱɱ˲ͷշת˫۲ͣеЩƣ뷦
Ԫʩչ߽Ҳڽ֮һԪ
ȻѲǵ׷ɱһ΢ЪϢһµطҵ
޳ļֱҪ˾ɱ֮ȥһ֮ڳҪߣɥ
Ȼҧš
ӳϻڣһ·⵽׷ɱŵЩ޻ʸļ£ļѶˡǰΣգ
¼ٴУһʯɽ
һƳͻȻȵķɽһʯڿʯͷկӣΧƺǻ
ǰݵ̶ڴԭϽһʱפأż򵥶̵ķ£Թ̶ʱЪϢõӻ
ªʯկʱЪһЪ
뵽ˣͷʱһתǧ֮ʯկӶȥ
ӽʯկʱ
վסʲôˣ
ʯկɽһͺƺſڷڽ䱸
û뵽ƻķϵʯկھȻˣͣ£¶֮ɫµ۹ȳޣ˵أϣܽʱЪţ
ŶԺ򣡡
ʯկڵķЩԥڵ
СѾˣǵĲã
ϿҪȺޣ鷳
ԼҵķҲͬȥ涺˵ޡ
գ߻ͬɣ
ֳʹʯСկ
ʯСկʯɽɽڳһոһɵʯ
滹дխʯͨͨɽڸЩʯӵǰ裬á
²ڣȥһȺԼʮǵ޺ˡ
ķɢţһڣѪ߰߿ӾܶѪս
Щ˺ͻڣм֧ðСӡ
ԵԵĵϣепڶ۾˵ɫЩ䡣
ôһ˳ڴԭĪǸĶʧɢˣ
һ˾Ȼܻߵ
޺ǶŴһϮɴֵĹ£еš
Ҫ֪ǶǳȺӣڴԭǿסһˣڴԭ߼Ǳɡ
¹ɫòŮȲе˴𺳡
Ǹɫʹͫ׶ʱеһ˿𾪺ɻ
׻ʼս
˵ֵǣҲҪѺܴĹܻá
Ů϶ͬѰǸ󣬻Ǳ
ݵĴԭû˻ȥⱳ˾һʬ壬޳ʬҲδػ¡
û˹ı˭Ϊ̫졣
мĿ̰֮ɫСĵڲţܿȥ
лλɣ
ڵʮ޺һлл
ڴһɾ֮ϯضսڴȡһ⸬ˮĵҷһö̲ԪĵҩѸٻָԪ
˵ÿһϢʱ䶼ǳָսƬյĴԭϼָá
ڵ̸š
ǽ겻֪Ҫطá
ڵԹţ۹ȳǳٳûг޳
λմӵ۹ȳǳģ۹ȳǿдĶ᲻Χ޳
һЩеʵ
ǽմӵ۹ȳǳıʱûκζӦûûԭ޳Ʋ
΢΢ͷ
ⶼѾһˣ
ӻҪϺü£ϲС
ԲɴΪʧ
ܿ죬ǽ̸֮еõ鱨
Ⱥ޺˱ʯСկһκܳʱˡ
һǰ޳ʱ̶Ӷꡣ
м֧ϰ˵̶˺ͻ֪˵С͵ıӻֻʯСկġŴ⵽ȺĹʧ˺ܶˡ
Щ˴˲ٵĲȱʳҩȺ˲żֵڡ
һЩ̽볲ѨСޣڴԭϱ޳׷ɱշת½ʯСկš
ʯСկڵʮˣһˣǺü˾ڴ˵ء
ųɱȥܿɵȺ׷ɱǷ֣ڳ޵Χ֮ǰͻԪľ
ʧ˲ٵˣǱȻصʯСկ
ʯСկ޷
һʯկ˿ûмٵļǿκϣңңڣҲ֪ʲôʱܻص۹ȳǡ
ߣСկѾˣֶһϺȵ׸ҿɸǣĲûˣҪǺľ˲˶Ҫù
һ̶ʮֲޣȻܲɹ½ʯСկ
޽мҵսҪʹרŵԪָҩٻָصԪ
սļҵĻһʮöԪָҩ
סĽ׵ҩΪһöʮϰٿԪʯǵĽࡣ
ܶ໤ûôԪʯ
Щṩĵҩ
һ¼ҵսѾǽɵĵҩÿնҪĵֵʮĵҩ
ǶʹҪ
ͷ᲻ЩҩˡҪֲֵסޣʹԭˡĵҩҲûð
ðСӵһ޳
̶ȴǺߺ˼ǽڱĻ񣬲˵


534 
һǰ޳ʱ򣬴ԭ̶Ӷꡣ
м֧ϰ˵̶˺ͻ֪˵С͵ıӻֻʯСկġŴ⵽ȺĹʧ˺ܶˡ
Щ˴˲ٵĲȱʳҩȺ˲żֵڡ
һЩ̽볲ѨСޣڴԭϱ޳׷ɱշת½ʯСկš
ʯСկڵʮˣһˣǺü˾ڴ˵ء
ųɱȥܿɵȺ׷ɱǷ֣ڳ޵Χ֮ǰͻԪľ
ʧ˲ٵˣǱȻصʯСկ
ʯСկ޷
һʯկ˿ûмٵļǿκϣңңڣҲ֪ʲôʱܻص۹ȳǡ
ߣСկѾˣֶһϺȵ׸ҿɸǣĲûˣҪǺľ˲˶Ҫù
һ̶ʮֲޣȻܲɹ½ʯСկ
޽мҵսҪʹרŵԪָҩٻָصԪ
սļҵĻһʮöԪָҩ
סĽ׵ҩΪһöʮϰٿԪʯǵĽࡣ
ܶ໤ûôԪʯ
Щṩĵҩ
һ¼ҵսѾǽɵĵҩÿնҪĵֵʮĵҩ
ǶʹҪ
ͷ᲻ЩҩˡҪֲֵסޣʹԭˡĵҩҲûð
ðСӵһ޳
̶ȴǺߺ˼ǽڱĻ񣬲˵
²ɿǼۣü΢ͷӿŭ⡣
Ϊ֮ǰõ˾󲿷ֵԪʯҶԪʯҲδЯĸ߽Ԫҩǲࡣ
Ҫ˵ۣսʯСկǿ˭˭˵
ʹĵԪСֻҪһȫĵطϢָܾˡ

ʯկſվڷڵͻȻԶɫһ䣬˵Զƺж
˲һྲ
ֱ޷˰ɣ
ͷɫЩҡ
ʯСկǹĳǳأ⵽ȺϮ
޳ʯկѺôľŽ˵ÿζҪ˲ٵˡ

ǹˣ

һͷɫïܵĲݴԣ̵ת˼£ƺʯɽʯСկ
ƺһͷ󻹸һȺͷССޡͲ߰ͷ֮ࡣ
ɢʯɽ𸽽ѰƺѰʲô
ôôࣿ
ʯկڵﲻɵľϢ񲻸κ춯ͣ
֨
ƺʲôʯկĶڣͻȻȻʯկ
Ⱥʱǵõٻһ׷׳ʯկѸɽҰȺ棬ͷƤ顣
ãˣ쵲סǣ
ɱ
Ƿ׷׾ץԵ嵽ʯڵֿ
ʯկڴԼɿȽ׷أֻҪסӾС
ȺʯڣɿĿռ䣬ǳȺսѵֵЩޡ
ͣ
һ󺺻ӵͷŵնͼն㡣

һնͷһϣȴǿڼ᲻ɴݵľ׶һһĺۼ
ȴͷһ֧̣ӰȻһ̸̴ʱһѪѪء
Сģ
ͷ۷ʵ̫ǿˣƲ޼ף
ڶڵ༸ɫ־ֱΪңɷ׷ױսߺˣֵͷɫĹ
ͷȺǣ˶ڵķأһʯկĴڡ߰ͷȳ
ĴС޺Ҳƴʯ漷
ڶʱҳһţʮ޺˸սţ׷ɢҸΪսȺбû죬ǺüŻɵȺ塣
ȻǶһˣԵ࣬ʹϵһ֧֧ͼɱ
ͷȴȵķͨȻ䲻޼ס
̶Ƭ̹򣬾߰޺˵Ѫ֮Уɥͷ޵¡
סˣ쳷ʯͨڣǽӴ
ֵͨǣ
޼Ʋߺ
Ƿ׷׷ʯӵ
¸Ѹٽеһͨ
ЩͨʮխǿһͨǺףҲ֪ͨδ
Щ޵ǳӴ󣬼ɾ޴󣬳˵޺֮⣬ӷ׵겻ȥ
ڣֻһص޵ʬ塣
ͣ
ǷŭʯʯϴӲʯ
һȻʶʯ̫̣Ҫķѷǳʱſܰͨڿ


535 ̰
죡
ǻƨһĹƴɽڵʯͨȥ
խͨеӴ档һЩСĵ޺֮⣬ˡ
޺ս޷Ⱥ붼в
β˳ʯͨڣΪʯСկȱǵǻ۸е塣ʯɽȻĵΣޱȵķ֮ء
֨
һͷ޺ͨ׷
쬣
ִһʸ㳯ͷβں󷽵ĵ޺ȥ˲䱬ͷ­в
ڲֻ̼ӣĿȴżͷɨʹ¶һḬ֮̃ɫ
⸱׻ʼսȻͬѰɱ޺׾٣ɱҲڻ¡սڵ۹ȳǿ¿ǧԪʯĸ߼ۣܸߡ
ɱʮԪʯࡣ
ǧʯͨ΢еһ˿ȫ
ްвͣ£һͨԭδ
Ψһ޺Ǽ䲻ǣһͨʯ̫ͨͺڰʮֵıƣԶկ
˶Ϣȴɫ쳣
֮⣬мðĿżƳ£ƺ˼

һʱ֮ȺƺöǧɽѨ޿κΣȥȥطʳ
СͨʯկڳܴһɽѾû޵ټк˳
ԶïܲݴǷǱȺȴ˭Ҳ֪
˵ЩԶûУ
˭֪Ǳ޷뿪
ڴխͨڳ˴ڵѪʬʯϢ
һʧ˽ʮ֮࣬һǻޣм˺ðߣʬȫ޸ˡ
һϮʧôˣνʧء
Ҿ֪һˮЩģôˣˣﲻӭ
˷Լ̶ڣּŭָ£Ҫ󽫹´ʯСկڸϳȥ
²ɫ΢䣬оЩ˾ȻϮΣжϡ
ʯСկǹǰݵ;Ъ֮أ˽˵ֻ̣ܴ˭ʸס
һðСӵĽ˹һۣ¶ЦԴǷԵ
εģҢûһվ˵ۣȻںҴ̶ô˶ˣ⳥Ǽ˵ĸ𣬾ҪҶټҵ޺ܿ׷ģһʮˣҪһ˵ɡѵôˣ
˱ס
ʱʯСկ⵽߰˴޵Ϯѵģûʱ֣ܳǹߣ̫λӴԭӵѾǲףҪ⵽ϣεȵ޹
ҢƲƲ죬ԡ
ǣҢװʲô˰۹ȳ˭֪ĵԣҪǻɱˣ㻹ά
ɫ˱ġ
Ңڵ۹ȳǺպĻӣһǱãȴǵòȻ̰֮ͼŪŮɫ۹ȳǲ֪жòŮӱһòȻƭ
ȻˣҲҶҢ˺Ƥ
ҢȻǻӣҲǳһλųĵӣǵ۹ȳĵ֣սǿðСڵҲǶ⼶ʵǿǡ
̶µĻ˵ˣʣ࣬ĺҢ
༸ŻﾡԳĬЩƺŹ¡ƺɵµʵټҢͬߣδ
λˣߣ
ȴǳֹڽ䣬ۿǣɵ
ͷޱȵķŭ
ִ
ҪʯСկȺݲҲֻ뿪ڴԭѰҰȫ֮ء
ԭȻΣգҲùżܵǿ
ߣߣѻʮˣתߣ˵ɣ߿ԣĹµ⳥ս֪أˣ
ŹеսһḬ֮̃ɫ
~
²ŭսʹ
ʯկڣµһЩҲսŹ£֣¶Ҫ֮ɫ
µ٣˿Ĵ򲻹¡Ψһĵ˻ָ档
ڵһʱúܽӲʱܶ֡


536 һ֮
ģǿǿȡļ̣Ҳʸſڿָˣĳеֱ·ƽεŮӵΪЩ֮ļ̿ɱȡĳڣ۸ݵޣң䣬λɣԸֿ⣬㱻ѡ
Ңϲɸ֮ɫ
ŮȻɴԼɼòһһľɫƮȻȣͷġ
ӵһ׻ʼǲͱ
δڵ۹ȳǼŮӣȻڵ۹ȳǺӦǴʳطĺŴŮӡ
Ա˽⼫٣ڵĺûᡣ
˵ϹèӣλŮӵļƱΪۺ񣬲ɫãǰ;洦
Ȼϵףȥĳ¶˳ܲ߳ŭ
ߣȻǵòȻαӣ
Ŀг˱ģҲǴŴ̶ӽݳôҢв
̶ʧأļ٣Ҫһлֲʧ
׻ʼսֵǣҲǵ۹ȳϡġ⡱ǾԸɿڡ
ֻǣʧأûаܹԸҢðСӡ
ĿˣϣŻǱ̬
ս㣬˹ң
һӴһŪһ䵶ӣɫ˵
һָڵ䵶Ϻ¶һεɱֱָҢ
һԵɭ˼֣˹

Ңȥһɱƽͫͷ޵İҧ

һ֧ðСӵĶӳ
۹ȳԼдһаޣа˲ŮޡһֱǴţûץİѱƶºʬ𼣡
ⲢǹؼҪʵһǿڵ۹ȳҲҴһ֧ðСǰԭ̽޵ĳѨ
ҢΪɵ
ڵ۹ȳλģδؾһλʵǿ
ǲδȶֻҢһЩǰ档Ҫ֣ʵֻٲ֮䣬ܶԷ¡
˹վߣʯСկڵƼתֱ¡
ֻҪֹҢðСӣôû˸վڹһά
ãң˹㣡֣
̳ʹһɫ
µĽʮ̷ͷ֣λסʯСկʯڣɢΧ¹ȥ
ǳţ»ռ˾ԵƣԸһֱֵ
ãҪˣ
ɢǼҪ׷ɫ䣬ÿԸⳡͻķ֮С
Ң׼ֹȴһɱֱ֧ðСӵǷ׷ŭĿӣսʱһ

½촽ˮ峺˫ŭ
ɱ⣡
˺һȺޣĪΪһ˳ڴԭϱӣôȡ᣿
ҢҪ˵ǸòȻαӣֻҲĻϲ֮
Ϊŵ޻ʸĸɱ˻٣
ˮ
һ̤ʩչĽ׾ϵս
һ֮£ٻӰ˲ԭʧȫȥΡ

׼Χǲɫһ䡣սеǳǿǿȻҲ޷̽
ǲδҡ
Ȼʯôһ󣬶Ҳסһزȥ
Ƕֻǿѣǲɱ֡
ֻҪһ֣˵ĵԪսǻֳ
ͻȻǾ̧ͷ
ֻգһԲ£һٻӰʹڴʧĹ¡
һյӰ
ȴޱǿҵʵУ
һǿҵвͻȻʯ
ƺеʹ֮°ոָǣʱܱһ
޶ʱٴУĿ¶֮ɫˮ¸ס˲ȥѰڵĹڡ
еͨ·յؼסһǰڣȴ޷˿ȫС
һãһڴӴܣͼⱻʸ
ȻϵΪͬ粢͡
ԣ
ˮ֮УһǷɼɲǼ׹һ
ܾӵֵ
ǣ̶ʮɽ䣬ô׵ֵ
޴׻ʼսĽ׾սϣκһ۷ֵֶҪʹĴۡ
ολսǿ
~
ӵն֧Ǽʸ䵶ȴʸЯĿֱֲӸɡ
ͣ
˼ؿڵһö߳Ƽ͸һĽƷڼףֱһѪ
ͨһ
ڱʯϣ͵ĸɿŴƬѪ⽥Ҳ֪ǻںǹ£ϧδֵܵסһ
ʯСկĴڣ˺µһƬ𺧣еһ󳹹ǵı
Ůӵսһ֮ԶԶǵ


537 ҶС
һһȺǾŵĹǺµһĹָŹ£
~Ůʮ˲˵ͷҪһսΪ⳥ѣȻĵλҵһ֣ɱ˶ŮʲôҪֻҪΪͷ𣡡
УĶʯСկڵǶԹ½Χ
һ֮Ңλֶˡ
ǣҲ޷ڱµΧ֮£һɵ
ǿվֻһˣ˫ȭѵ֡
һӵϣȺ𹥻˵ϣɱΨһҪǵǣǰ˿ҪΪۡ

кһǿʱǿʱٰƱ֮ö˵һ޼䡣
ټ硣
飡
޶ܲʱһԶʯϣԲĿ
ɫʹʸķâָʯڵˣ˭
ղŵһ֮ǵĵ˼ң˭Ըȥ
һˣ֤Ůɱ˲գۣǺ֮
ͷ⣬һʱ˭Ҳǰ벽
ᣡһᣡ飬˶ӯ๼
ɫһ䣬˺󼸲
ˣҪɱŮҪ˿ϲ֪ǲԼȥ
οҢαӣ˵վڴŮߡ˭˭ʱɾ˵ˡ
ðСӼ˵һڵĽ
һжֵ˼ʱӳȥ
һµҲɫ¶⣬׷׵ˣԶԶġһԲϣһɱ
ʯСկһʱعž

ҹʱ֡
ʯСկһʱͣЪʱ
һ֧һɫɵðСӣϢڴԭϿн
ïܵĲݴڻǽϣ赣ı¶Լм
֧ðնȫƵһ֧
һս׵λе۹ȳǰʮðټһλųĴӺһλʵΪǿĻߣκһ˶ʵǷοɵСӡ
ҶˣСηÿһ˵񣿿Ҫǰǰ飬Ѱ볲Ѩ
ԽҶѯʵ
ǵ۹ȳǶһð
۹ȳǵ˶ֵ֪ľ顢׷٣αװ䣬ðϵļҪֶΡ
飬кܴҳ볲Ѩλá
Ȼ˴̽ѵĲѰ볲ѨǱ⵽ԭ޳ϮսǳҪ
أǸ߾УҪʱһǷ񣡡
Ҷ
ֱӴСӣֵĵطȥ
еĿĺȷ
Ҫڴԭҵ£ȷİȫҪ
ǶԸϻڵʴϹȴ͹Ȼһ
̫ǿһʱҲɲλϻڵʴϡȼųѾӦԳ赲ȴλʴϣùȴлֶԸǡ
ҪڴԭϸɵϻڹȻһȺΪ±Ϯ֮
ĺ⡣
ٿҪҪȥ̽޳Ѩ
׻ʼð񣬱쳣գȻã겻Ҳûʲôϵ
ԽͷƣҶҲðϵ
ȻҶǰ渺飬Ҳٶ˵ʲôðСͷ·
Ҷ֧ðСѾ㹻ܽʷ⣬ԽˣκһԱȥսĶӳȨ

ðСϢķн
ҶΪأУ߹֮һĻӰɱܿïܵĲݴԣٶȺԶǵǷ켫ڴ֮Եࡣ
˺ԽΪðصĺսٶȻĲ˼顣
˺Խ˲ʹ׷ϣ޷ԽҶλ嵽ǰȥ˲ɰԸеԾ
ܽҲǵ۹ȳλеʮĸ֣ٶȻ̫˵ĺ档
ΨиʷٶȣС֮Ȼ
߾ȫɱȻڶλĺ棬ڴеӡ
ʷ֮ܵ²ɴӴڹĵһȻ׳һͷСë¿һŻСë¿ɿܽ
ͷСë¿Ƿë¿ģκʹСΪ
ֻͫǷĺˮ͸ĺ⣬ǰܽɣֻתԽӲ
ҶλðơĻػ߱ʷһڻĻߡ
ʦսͨһ¶ڻϣӵдͬ;Ļޡ
ͷСë¿ǸʷĴ֮һ
ףʷ⣬һͷСë¿Ҳ̫ʲôľͷģݰͰ͵ûԱƵá
ܽͷʷһͷСë¿׷ɹЦ
ϵܣ㲻Ǹ߽׷ϵľģɱʱٶȿɿˣܸһķϵ϶ܲ
ʷⱻܽһͨЦϲǺ죬æ⡣
һͷ׾ĻСë¿ұٶȣҿǶôܱȵң׷ң
ܽЦĶïܵĲݴԡ
ŸʷСë¿ȥײݴԹľײϵһ˲ܿýСë¿һͷײȥ
ʷСë¿ֱ߷ɱٶȿ죬ǹ䲻ʱײڸߴĲݴУŪͷǱܽЦһͨܽæҶԮҶˣ
ܽˣСë¿ϻͦģٶҲ죬ҲˮƽСˡ
ҶͷֻһۣЦ
෱࣬ۺ͵սޣҲƫĳ;Ļޣ硰ޡޡޡȵȡ
ͷСë¿ֻһޣûκãҲΪձȽϼࡣ
ƫҲƫŵĺôǾרһ㣬״ﵽ¡
ȻҶʶϵܻҪѧѧ
ʷͷϣʱмֵɫ


538 ʳ
ҶðСӣܿԭϵޣһʱ֮ڵִ˹ڴԭϳֹĵط
طݵͣҷŷ˽
ǲ֪ʲôԵʣܿˡܿޣòתơ
ѪζСģ
ҶǰݴԣᵽڿеĵѪζɵüͷһ
ǰһƬҵӲݴУС˿˺ˣʬŵʮͷ޺
صȺɫѪҺѾֻʣǵʬڵءûޣֻ޵ʬ
﷢ҵս
ʤ
˿صʬͼҵսɫһ䣬ɿ콫е޶һ飬ǵ˿ڳһ¡
ȫһ
ʸҪôǵͷ­Ҫô֮
Խϸ˿ڣ鲻¶֮ɫЩޣǱɱӦһλΪַϣδԪսõĽǻ˵սͬСɣǳֲڵ۹ȳǣҲ֮У
Ϊһ֮ʱɱʮͷޣȻȥⲢѰܹҴ֪۹ȳǾȻǿĹϵ֣
ϸһսƵƵͷ̾ѡ
۹ȳǵϵĶ֣˴Ϥ໥֪ʵսʽ޹ϵΪټ
ôǿ
ѵЩҶɱģ
ʷܽһۣͷ𶯣²⵽ĳֿܡ
˺Խλð֪ͬҶǵĿģΪ볲ѨҶˡҶܹһǿʵϮ֮ѣȻǵ֮ɱȡ
ֻ㲻˵Ͼ˸ûĽ飬㽫Ƕ˾
ҶȴӵʯаγһöżϵһǣĿ
¹Ȼ֣⵽ȺĹӦתƵطȥˡֻҪ׷٣ضҵ
ʸǹõģǴʳǲܸҲɹһʸרõıǡ
޷һϳ
ЩѾﵽߵľ磬ȫ鷢ÿĿꡣ
Ӵܶ㿪ľ׼
öʸʯϣ޵ĸ׷ٷ¿ˣҲΪǳɱ֮ʱյļʸ
Ҷ׼׷ٹµȥ
ãж
ԽͻȻʲô㤵̧ͷԭԶȥ
ȻԭϵĲݴŷ粨һжɸïܵĲݴڣʲôҲ
̷ڵ棬ʩչʮΧĵ
ðϵһֻ֣½޵Чϵķ޵ôڴԭûз޸ҷɣǷǳЧ
ʮ֮⼫Ϊ΢𶯣Ҳ
Խ̧ܿͷҶҶˣΧʮ֮ڣǱдԼһǧͷޣϱÿԽİͷΨж۹ȳǷԼͷѾ˺Χֻͳǵ壡ҪͻΧȥУ
ʲô
ô˵ǱȺΧˣ
ҶСˣˡܽȼҲԾĳԶԭȥ
ֻԶĲݴ֪Ƿж
ǻ۲͡
ĵͽ׵ǻ壬һΪӵнϸߵǻۡ޻ʵǻ۸ǸߵĿ£η
ն·Ȧ֮ս˵ʵѰսɡ
˵ȴһʳ壡
Ҷɫһ䡣
¿Ƿ˴ޣű˵ء뿪˵֮ʮͷʬȻֺδ֡Ҫ֪޲е壬ͬҲͬ޵ʬ塣
ûгԵЩȥޡ
Ҳζţ˵طȺµһ壬ǧͷΧ˽ǵİΧȦɱ
Сɫɱѿ¶Щ־֮ɫ
ԭϵĴȺȻնȦǲ鿴ЩʬʱϢ˰Χ
ܽԽʷл֧ԮˣϺֹ׷
Ҷɫһ䣬ɳʵϳһȫٳȥ
СӱҪȺһ𷢶Χ֮ǰһΧȦֻҪԼͷˡ
򣬱ǧͷͬʱΧֻȫӸΣա
ǳߡ
ǰܿİͷȺͲ¶ʮͷ֮࣬޺飬ʤ
̫ˣôǻǴͻΧɣ
ԽǰȺľ
һͷͨսһͨս󣬻΢ѷһǵ̫ࡣ
ȺΧĻҲǲѷɡ
ôޣһ֧ðСӾ군ˡ
ˣҿ·Ǹ
Ҷ˵ţʵһĨ͹âѾΪһĹӰǰʮͷȥ


539 С
쬣
ҶΪһӰȺ֮УӴȺ֮дߡһԻΪŵӰٶȻŲԣ
ͣ
֮һݺύĽ⻮ʡ
޼᲻ݵʵ˺κһλıסڡӲͷ­㵶סһС
Ŀֲ࣬һԺնһͷ
ﵽ뻯ҶȺ֮УٻйƬҶմ
ѪҺɽĵҺĵǣ洦Ĳ֫ϱۡ
֨֨~
ȺҶɱ¾̼ĳ׷һеĳҶȥҪ˺ҧ˴ײһ𣬷Ťһš
ǣǵӴԵӷޱȣ֮ҶԵ쳣Сӷ֮Ĵ
ӴȺûκһͷܹ׷ҶĿֲٶȡ
ܽԽ˵һʱ䱻Ҷ͵𺳣ɵˡ
ҶȻһȺʮͷ
ֳսֱһְݷڵصĳ嶯
ǶðϵĶ֣ȻܿҶʵж¡
Ҷ˾ʲôˣսµ۹ȳһ·磬Ҳδ׷ϣ
Խš
ֻ֪һλػߣһţŵĿ䡭Ҳڲ֪սҲôֲ
ܽҲȻ
ҲϺȣϽɱɣǰɱȥ
ⳡҶսǸ岻ֻ֣ȥʰЩͽ׵޺

ڶмĸʷ޵սȤȻعֺ󷽵Ⱥڿ׷
ˣţϽ壬ס׷ȺȺްǰ˽ӣ
ʷŻСë¿ɴ˺š
~ã
˲ɴлعæڶĺ;´ļ塣
߽޴ǿսɱɱ˷Χ͡
ĸ񣬻Ƿױ˷֡
ǣ߽ҪõıըϣֱӾС
⣬廹Ҫʱ䡣
򵥵壬ҲҪϳʱá
˵ڵ۹ȳǿָĶð֣ҲҪϢһ򵥵ĸ߽塣
ʷ⣬ҵʱ䲻æ
˷ڵϲһ壬ǷȺڱƽɼ
Χܴ󣬿ԸɷԲҪǱ޳Ҳᱻ
ŪҰסǣ
ʷţɿӴڣóһųصֳֵڣڼͷ
ŻͨɫƺϵƳɡ
Ͳڼװ˴ʯ֮׼˺ڱƽĴȺ
ʷ°
䡪
һ˲ӻڵڿγһɾ޴ĺ֮ļͷʮͷ޺
꣡
ΧĺʱȺƽȺס
ɺɱ޷ֱӽȺɱ߶ˡ
ΧĺԽǶݵĶססʮ˲Ϣʱ䣬ǵжΪ
ڽ׵岼ãʷֳһŻڶŴɵȺ䣬ɾ֣̾Ͱ
ţŵϯʦɲǰ׵ģûмֱ£λáߣ
ʷЦ
Ҷλػ֮⣬۹ȳǵڶߣ治Сë¿ͻ֮⣬ڻһѵĸ;Ļ
ðϵͻϵĻڣӡ
˵͵Ϯλù̶޷ƶʷĻҪݡ
ܣ
ǲ壬Ͻȥ׷ǰ·ҶܽԽˡ
ܿ죬ȺӴƬı֮һͷֳ˲µȺ֮С
һ𣬺
Ǳ֮
һһĺը˷ƬȺЩûҶСԽԽԶ

Ҷǰ·һɱ˶ʮͷܽԽҲϰͷޡ
˲ҶȺĲʳΧȦɱһѪ·֮ƴܡ
ϧɱôĲϼֵƣ̫ˣû취ȥɼ
ˣҪ̽޳񣬿õϰԪʯĳ͡Ҳˣ
ӳΧһɫ԰ףڴԭн


540 ʽ
ҶСʮ֮أϻڵʴϹȴȻڵһʮλһ·β׷١
ҶС⵽ǧͷ޵Ĳʳ壬ȫɱȥ֮ʱϻһҲС鷳
һȺͷԭ׼ΧҶСӵޣϲķϻˣתһ˷Ĺ
Ǳ޶ˣ
ɱȥ
Сģ磬ǵĶҺմϣմϾˣ
ɽȺӵʮɷͣƴѪսͼͻΧǱɵȺ׷ɱĽп졣
ЩͨսܸҶȡܹͬʱֵһͷͷ޺ΧѾǲ
ǰͷӴȺȣʮǾκһҶۣʱܱ޳û
УֻʩչϷ֮ؾˣҪȻɱȥҴں濴ţСҲǣҪֳɫŻڸ֧ҡ
ȻֳһĽ׼Ʒƴֵͷͷ
ܲԸʩչϷ֮
Ȼʵʱڱһأ̫ϷԪˡϷԪĻָٶȺӰ쵽ս
׷Ҷ͹һ˵һѵѪսҪ
ǣʮΣѾ˲ϱʵ
ȻһҧչǿϷ֮

ͷһϵķᣬƬƬӵгɫɫۣõȵǿеһǿޱȵԼ

չһԾ޴޳Ϸ֮ڵͿ֮С
һ֮٣ֳһĽƷȺ֮ɱɱ
ȻϸŨȵϷѪսһȺϻ֮аȺףҲΨһʩչϷ֮
ʮϻڵϷѪŨ̫ͣϡѾ޷ʩչϷ֮Ѫ츳ս
ֻϻھ֮ĵͨսҪȼϷѪĹȻࡣ
ʩչϷ֮󣬹ȻʱսȻ
ͬʱӭսͷʮͷ޺ֵȺһСǵսѹ
ȻаԵ⣬ս֮࣬Ŀȴλʴϵɫڴܹõ϶Լ͡
ϻʮĺ棬ʴϹȴһϮĺɫ֮УϴϢֻ֣ԹǺȺĲпսָ档
ʵ֮ЩޣҲɵ顣
սϢ̫ǿң׾ǰҶСӡ
ڴԭһ¶ΪʵϢܻܿԤĺһԭ޻ʶϣǽǴ鷳ץ¡ɱҶĴ¡
Ҳؼʱ򣬾Ը׳ֵԭ
ѪŨȻǵЩԲһʮȹµϷѪֻ࣬ⱲӶ֮ӵзѪ֮󣬻ĪȢ˹£պϻŸ߲֮Уֻһϯ֮ء
ȴŹȻչϷ֮սҡͷȻԹȻսΪʧ
ڸ߶ѪеŴ˵ѪŨȼζһС
ǿĳɳǱΪʵ
ߵĵλ
ߵҫ
ȻȻڣȻҪһأĹ¸ǲԶĿǰԽϣ
ȻֹȴɫƺͣƺĿǰĽչ⡣
ͷһ£ͷϳǴȣֵǣҶܴһ֧СӳɱȥһȺʮ˾ͲУץѾȺޣһȥ
Ȼţӽǰ棬ϧϷԪƴȺпɱǰļͷʱɱ
Ҷ׻ʼ࣬ǿûУĽƷƷܿЩ޾Ͳˡ
ȺֹԹš
ǻǹʿŹȻȫɱ
ţա
ȴȻսķǳһȣһƷʼ׽ֶȻ
ùһʼϵɱŷ֮𣬻ϵɱǿ
дʽ֣֣ȻҲɱΧ
л󲮣
Ȼӹ׽УоһױˣϲԽд˽֣ʵٱһ
¹ڴˣҲ֮һս
Ȼֳ׽עԪ׽â¶ǰһնȥ
һʮϺպյ׽ƿջǰһͷͷ޺˲ȫ׽նأ׼ǰҲһգһȻ޷
Ȼֳʽϻڵʮ޳ѸɱһѪ·˳ȥ


541 ؾ
һʱ֮ҶСλɱѪ·ʱǧͷȺ׷ɱ
ܽʷ˶СһɱͷޣɱǧͷȺĲʳΧе˷ܲѡҪ۹ȳǣ϶䶯һʱΪ̸
ҶԴȴ޻ϲֻһ뾡ҵ¡
;ϸѰµļʸѰҵһʯɽ𸽽ֹµ㼣
ûҵµ
ɻ󣬹Ӧþ⸽һûµսۼ˿̻
ˣҶˣҼǵɽɽһʯСկǰЩǰݵʱЪϢĵطλΪΣ˻᲻ȥ
ܽԴԭȽϤָָԶɽ𣬲˵
ߣȥ
ҶһС˹ȥ
ɽʯϣȻһɴСڣԼһŷڡ
޿һ֧ðСӳ֣¶־ϲ֮ɫȻµðСܰȻִʯСկζǻϣȫ뿪
ܽ޴һкСӱ㾶ֱʯСկڡ
ܽϵܡ֣ôˣ
ϵҲǴѰ볲Ѩģ
ʯկڣ˿֧ðС˳֣ɾϲĪ
ܽʷλţŵвĹǸȻö˵ڵ۹ȳ֮Ǻպ˽֪
ԽҲǵ۹ȳǰʮλĶð㣬ڵ۹ȳǼ˲֪
ʯСկڵʮˣᶼʶܽǼ
һ֧ðն飬ڵ۹ȳǾǾӢðСӡ֧СΨһģ˲ʶģҲֻҶ
̫ˣ֧ܽðСӼǣǵʵȫֲ֮ǰʮ޵ʧ
ʯСկڵԭΪƣڵ˼֧Сӳ֮󣬷׷׾ϲĸܽ˵ȼ˴к
ֻΪܽӵĶӳ
һ֧ǿðնִʯСկСկǵʵ
ףҢҲԭ˵ˣպлٽ͡
ܽҢ˾ȻҲʯСկڣ΢΢һüͷܿչЦ
ȻʶЩˣ֪ǵƷԡ
⼸˽ǳϵ

Ҷʯկ̿һЪϢĹ¡
޹ǵֳʹһʯԣ壬ϲκƣֻƺЩ䣬ƺڵʲô
ڻʮȥڣɫƣޣɫ֮ƺԹ¾Զ֮û˸ΧʮɷΧ֮ڡ
£Ȼˣ
Ҷ°Ȼڣɴϲȥüޱȵϲ
µǹ·⡣
ֻҪû£ʲôǿ
Ҫǹԭϳ£һҪϻڹȴѪծѪڽ֮١
Ҷ
Ϥɾϲ̧ͷ¶֮ɫվҶĻС
һΪˣ磬ϻڵʴϹȴϮǵסʩչѪ֮ûȥϮ㣿һֱģ

ɵϣô׳£û¾ͺã滹дȺ׷ɱǣϻڵһ˹ҲﲻԶҪתƣ
Ҷº͵Цţο
ϻڵ׷ˣǹȴʴҲˣ
飬һ
Ҷ˵ĿǰʵȻһʵĶ֡
ҹǳģǸҶϮ㣬ҷǱɡõĹȴ˻ԸҪԸϻ
Ҷɫ
ҢԹ¼ΪĽ⿴ӣȻ͹޼䣬ɫһ㵣Ǽա
ڲµʱ뿪¡
ܽʵܽϵܣǴӴԭڴԭϵΣȺ಻ࣿ
ԭϵޣ֮ʱ򣬱һǧͷȺòײŵ
ܽҡͷ
ôࣿǼΣա
ʯСկʧ
һ֧СĿ겻õĻȽ
ʮˣĴĿ꣬һɵȺϣֻ´˶Ҫ
ֻ½ܳһʱ䣬ԭ϶ʮֲȫ޷ʯСկ
ңûҵ볲Ѩ֮ǰ۹ȳǲˡ
߰ɣʯСկʮֲȫǾ뿪
Ҷܽ˴һк͹±Ҫ뿪˵ء
ܽʷˡԽ̸Ҷ׼뿪ʯСկ
ܽϵܣôҪߣޣѵǴֱӳɱȥ
ҢɵĴ㵣æסǡ
ʯСկڵҲǳԾ
ǿŴҪȥص۹ȳǡ
ǶΪɵȺʧأ˻صʯСկء
ǶͻΧѾȫɥʧģ׼ʯСկڣȴԭϵޱ۹ȳǱ˵
Сӿɲѵһ·ͻΧɱģǼȻɱȥҲʲô¡
ܽٺһЦ
ǲҵСˣҲһߣ˶һЩǷֵѹ
Ңæ
ܽɲ˶󣬶ҶҲ˵㡣ҶҶǶӳ˵㡣
Сһ߰ɡ
³Ҷ
ҢƷҲᣬղҪִ֮ʱҢΨһվ֧ޣҪ
ã
ҶҢһۣȻ˵˻Ȼͬ⡣
Сʮ˴뿪֮ʱȺ˴󺰣ǣ


542 Ͷ
ԣһߣ
֣ǵսҲϺȣ
ʯСկ˶еܽҢˣϣܸһߡ
ϾʯСկȻǿҲ㰲ȫǲ֪ʲôʱ뿪¡֮á
ⷽԲɵĻ谵ڣҹĵĻ⵽ȺϮ˵ֱһޱʹļ尾ǵĲƷҲԽԽ٣һ׺ľǽһԵĺ
лܸһ֧ǿðС뿪Ȼò
ߣǱǣ
±ɨʯկˣ¶֮ɫ
Ⱥˣ̶ʮ£ðСӣЩԹ۵ǡ
ǰͼɱȴҶܾ뿪ǻΡ
Ҷԭں͹뿪˵أδ롣
Ǵʱɫ죬ҢСӣǳ֮ɫʱĲ¿ºʯСկڵǷʲôͻ
£ôˣ
Ҷͣ½Ųɻ£ʯկڵޣ֪ʲô顣
ǱҶɨֻһ·һǿ߶һɸеɫȻ
ʯСկһ϶ʱ¶Щ֮ɫ
֮ǰǵ£սǿƵһˣҢСҲûཻ̫顣߼ʮˣҲҺʯСկԡ
ڣͻȻ֧ǿԮСӣҪ뱨ֻҪ㡣߷Ҫ·硣
һˣ̵볲ѨλԸλáǣҪǴЩһΧ
ʲô볲Ѩ
ҶСӺҢСӵԣɶǱذϢһ
ЩðС֮½ԭܴһĿģΪ̽볲Ѩ鱨
ܶߴԪʯͽĸĶôһǮ㹻ӻܺЩꡣ
Щôû˵£
ҢԾĻͷǲΪһ뿪˵ضڻˡ
ߣҪ֮£ûкôҵȻ׸͸¶߰ǰҴһ֧ðСӳǣڴԭ죬ŷһҪ⵽޵׷ɱСӲľŲסӵ˵أʯСկҹƵƾСһ֮ɴòͽˣɴóʽ׺ˣԸžţҲûޡ
Ʋ죬ޱ顣
̫ˣ
Ļҵ볲ѨΪ棡
Խ˵ԲɵĴϲǸҶڴԭϵ޳֮ɱɱȻʹ죬δҵκõټ
Ҷʯפ㣬۴
ɿҶ˵֮ǰʯСկ飬ȼͼɱʹ
ֻɱסҪôҪôϹۡԣŲҶ뿪
Ҷ꣬ͷŭһŨŨɱ⡣
Ҷµ⣬
ɫδһСӵܽʷ⡢Խˡ
ǿȥǺȥ볲Ѩ̽һԪʯͽԪʯǵкô
ҪɱֻǼ˻ϲ˵ͷҲԹҵ볲Ѩɱ١
ҶˣԭȻҪɴȥ
ܽЩġ
УȥһʳѨ·˵ãͽСˡûݣ
Ҷ
Ңüͷһ壬Щ죬뻹š
ܽʷ⡢ԽЩðϵǿ߾Ȼɫ£ֻ·ͬѰͨ
һŭ˴ˣ˵ֱСӹǾ⡣

ʯСկڵʮһˣܿ⵽ʯɽΧһ߮ȺĹʮͷϰͷ֮࣬ԴԴ
ѰСӣҪɱΧȥ϶Ǽޱȡ϶ḶصĴۣĴԪ
֧鲻ͬһڡ
Ҷǰ·ɱûκһͷԵֵ˵ֺϻ
ֳ͵ʹؼɱһǧɴΧ֮ڳֵκ
ƾ֮ʸ㹻Զ
ĶҺȻϧΧɶѣʸ̵һС룬вöûСͨҲԶĹ롣
ٶֿ죬һȥ˲Ϣ֮ʮ
ʸͣԴӲͷ­ֱӹᴩӴĵɳȥ
Щ͵û⵽ɱ
©֮㣬ʵȺл嵽ǰϰɡǲˣ³Ϊҡȹ»͵Ҷ
Ҷ۶գһ£ʵնһϰɵĽâƿնȥֱһնɱг룬ѪɫһƬ
Ļʼ֮£ûκһͷܹѡ
ûк֮ǣȫҶȻȫרעɱԶȺ
˺֮£Сɵʮͷ޼һܣϰͷҲϢѡ
ͷеȺҪһʩչսйȻǴݿ࣬ɨһڴԭѸƽ
ֻǧͷȺſܿƵС
ںܽʷ⾪̾ѣƽٶȱʱ򻹿һµʵֱ׷Ҷ
Ңһͷ𺧣ʶҶ͹µսǺεȵǿͿ¡
̫ˣ
Ҷ͹λƬյĴԭϺߡ˺֮£սԸһˡ
޻ʣûκ赲ǣ
СӺЩһңľѡϣȺˡ
ҪҶ͹¼ǳҵ޻ʳѨ֮Ҫʰǣô죿


543 Ĺ
СӵʣۿҶ͹˵ĳһսɫһʱȫˡ
˵սԽ˾󲿷ֱֵ׷ʵĿֲʵʮһҲ٣Ҷһ˵Ķ֡
ԽԽ£Ҷ͹ʱܷκνɱǡ
۹ȳȻͬƬҽս֮أɱ˷ŻԽٸСһ׮û˹ܡ
ڴԭɱҲãɱǶԼ顣˵Ķǿû˵
۹ȳǵıŶԴԭġᣬ˱ɱߵпܻΪǱ֮⣬˲֡󲿷ֵġնʯ󺣣Ÿա
Ҳ˵˻϶ǰ
Ůɱ۾գһ£˾Ĵ֮˶ڣܽһҢһʮһ¸ҺЩ˿սҵ뷨Ӿǣɣ
ͷ·ͷ롣
ǣǴ˿ԭ۹ȳǧԶ
;ǴСɵȺ
СӺǵԪҩȲǰһ¼ľʣ޼Ҫһ·Ӳɱȥϣã
ҪǲҶСӣȺĴԭǾǾκеһҶۣʱ˴򷭣ܻܲŻȥδ֪֮
ڲǻص۹ȳǸȻһǡĻ
ǰΪָ·һ߷ɿţ۹ȳǷȥ
Ңȴһһתƺ²⵽ͼͻȻЦϵܣĸ·۹ȳΧһҿǴϸѹ﷽Բûκ볲Ѩĸʽ쳲Ѩ϶ҪҰȫĵطҲ۹ȳ̫볲ѨӦ۹ȳǱȽԶλڴԭĸɣ
ͬδ½˿Ҷ»ֶԸԼΪ۹ȳʮˣܽҲЩ飬Ҫ档
ҵ볲ѨҢΪ顣ûԪʯͽҪڽ볲ѨĹ´󹦵ĻҲôԻá
ɫ΢΢һ䣬ͷ̶ʱ𣬲ɰһҢҪӡ
ȻǰһȺޣƹȥʵǳѨҲ̫ԶҪֱӸǣԼȥ
Ц

ֱӸ볲ѨλãȻ뿪
ǱҶҢ˷
˭֪˵ĵطǼ١һǼٵģǰһˡ壬Ǿ͸⡣
·ܱˣթ
ãվϲȥ
ʱָ֮ǵִһƬ͹ĹȺĸ
ƬĹȺ۹ȳǴԼǧڴԭһƬɽ֮С
һĹķǳΰǧľ޴󹬵һ㡣ΧдСĹޱ޼ʵĹĹȺԵ쳣ɭֲ
볲ѨӦþͲƬĹȺ棡
ָָǰƬĹȺ
˼Ĵԭô͵ĹȺ
ҶɲǰͻأֵĴƬĹȺ
ܽɽ͵Ҷ֪ϹķסֻһϹŵ¹˴ϹŽʿϮϰף۹ȳǺʹԭϣÿ궼гǧĽʿһЩȥƽ񣬶ԭ˵ţʣûнȥ
ҡͷ֮ǰĸʿڴ˵ؽѨǰ˵̽顣ĺۼܶࡣҲ²ĸӦþͲƬ¹Ĺ֮УΪӪСûҽȥ̽飬ȥʱֱ׷ɱľ˲űʯСկ
ڹĹȺŴӶ½ڱڳġЩۼǳɣܿ޴ӵصڳġ
ΪʲôûмһͷĸΧ䱸ѵǲĸһ𣿡
ʷⷢһΪֵ顣
һ·ԭܶȺ
ǵƬ͵¹ĹʮﷶΧ֮ڣ޳ûмͽ޶Ӱյĺ޶
ֵ
ڹγѨλãⱻ巢ָһ˰ɡ
ߣһˣѨڿһͷĸʣǿ޻ʣ֪ٱܻ빫ʺޡ±һˣһ֣ⳲѨԹ¡
ԭΧͷȺô׶Ը۹ȳǵıţ޷ƬĹȺ
ǵ۷׷ס

ⳲѨʱ
Ҷܽʷ⡢˺ԽСӳԱҲһж
ε̽볲Ѩ񣬽֧ðСɡ˵һμΪҪж
˵볲ѨƬ¹ĹȺ֮С
ֻǲ²⣬δۼĸʺ޳ûûнȥĹ濴
Ҫɡ̽޳Ѩ׻ʼð񣬿ɲǽֳѨλô򵥡
ͽûôã
Ҫ̽ϸ鱨ŻᱻȷΪ̽ʳѨ
˵ĸĴСԼڶͷ޻ʣѨĵͼ¼ȵȣ鱨ԽϸԽã۹ȳǶˡ
鱨شʧ󣬵۹ȳɳıðȻ볲Ѩ⵽صʧ
ԣǻǵ˽Ĺ֮Уۿϸø鱨С
Ҫ˽ȥ̽᲻ᾪĸʣҪʮһֻҲסһͷĸʵһ
ʷ¶ɫ
ᣡĸʿ϶ڳѨÿնæŲѣϾˣ϶ᱻ׾ǣĹйƻ빫ʣǲøǶֻ֣Ҫ׼˳Ѩڵ׼ȷ鱨̽ɡʣµģ۹ȳǵı˴ĸС
ܽ˵
аɣǾ˽ȥ̽һ
˭ȥ
Ǽ׵ðս¹Ĺв̽һյ飬ܴܻˡ
ҪҪȽȥҵ֮Բĸʣ
Խԥһ£˵
ҶС֮Уǽеð֮һһͨСҪ̽·Ļ϶ǵһϡ
̫ΣգȲýȥñȽȥ̽һ·
Ҷҡͷ˵ɫ䵭ĻͷСӺ̶һȺµ
Ҫúʰġ
µȺףʰСλʵô׶ԸԸ
һĻᣬȥ̽鱨֮ǰʯСկһʽҹ׷
Ҷʵ
µǺͼɲǼɫҵ
ҶȻûдŹǣǽĹв̽鱨
ǣҪǲȥĻھҪҶҶŵսϲ֪մȾ˶ͷ֮Ѫ
ʮǼ˾СӣһƴҲҶСӵĶ֡Ҫ˵й¡Ңڡ
һҲӲ
¹Ĺܻһ
ãϣ˵㻰
Ǳ˴һۣҧƿһ͹Ĺ֮ţһͬĹ֮С
ĹһƬж
Ƕš
Ƭ̣ĹͻȻһĲҽս
~
ӣ
ƴȡ
Ǽתۼ䣬ĹѶȫʲôҲûзһžĺ
Ĺ棬мѨ
ڹĹǲһľ
СӵˣɫѿҪ


544 ħ
ħ롿
Ĺ棬ʲô֮
ǿȻһ˶ûӳϢ֮ھͰǽֻӵԶʤǵʵ
᲻һ޻ʣڹĹڸ
ӦòǡҪһͷ޻ʵĻͻᱻɱϲôáܿǼ쳣ǿɱģ
ǵţɫ伸¶־֮ɫ
ҶԳ֣Щһ˼ɢӣɱҲҪһ
ڹĹʵ²Ҷ֮¡
ڹĹڵСΣҲκζ
жϣӦǿ޻еĵλߣܱ볲Ѩڡ
ҶüͷڹĹڵڸ׳¶档
ԵһпǣҪҪ˽ȥ
˭ȥ̽飿
ò״Ӵԭ嵽ƬĹѨſڣʲôû̽ҶСӡҢСȻô׵ķ
Щգλʲô飿
ҶˣƳһƺҪҪ˽ȥ
ҶĿһƳɨ۽ǲɵĳ鶯ͷ飬һתӵǿҳ嶯
һȺ±ɽȥתۼ䶼ˡҪǽȥö١
ɲĹҪҶСӽȥֻȫԭȻڴԭϱȺҲʮգһ˿ϣܱڹĹá
ҶӳȽȥɡҵ㹻ǿ԰ȫ棬ױ޷֣
Խٴ顣
Ϊ۹ȳð֮һʱ̤յصĸ߶Ⱦ򡣱ľη֮Ы֮أԾԾԵĳ嶯
Ҷһ
ɱ˽ȥ·һԽðҲգǵԽȥ̽һ̽
ͷɣǰ棬Ҹȥڰ֮ڵľ룬ҿʱ֧Ԯ㣡˸Һ棬һɱĹڸ
ãǰ̽飬κη֣㣡
Խصĵͷʩչһ֮һ壬ƮǰڵĹĹš
ŽڰӰҲѸٱ䵭ʧ
Խ֮Ȼ˷ǳѾ˵Ƿ켫ľأһ֮ͨǼٷϢ١й⵽Ż¶Ρ
ҶһԼܷܲԽλá
һĽ͹âʽͫ
һɨȥڰĹĹͨͬ׳һɼ̿һԪӰӣŹĹͨǽڣСǰߣԽ
ʽͫ񼶵Ѫ츳ܿһԪ֮ЧǳǶðҲһܿΡ
Ҷɰ⡣
ǰԽʱЩƺԼ˭Ƶãͷһȴûзκ쳣ҡͷ˦ĸоǰߡ
ҶʵԽĹ֮С
ͷʾһ£Сģңˣ
ţ֪ҪСģ
΢΢ͷսʹȥ
ܽҢЦЦҶ˺Ҷ˿Ӧúܰȫһȥưɣ
ǹĹһͷ޻ʣ޷вҶ͹˵
ʮޣҢ˵Ȼһ㣬Ҳ׷½Ĺ֮С
ֻʣС档
ǲ
Ҳû뵽ҶûȻ档
ҲŽȥ뿪˵أ
뿪ƾǼûκεҩһ˻ˣܴǧմԭŻص۹ȳǣǽȥǿ׼Ǹҵ뿪
Ȼ߲ˣǻǽȥɣ

Ĺһͨص죬Լʮɡͨڻ谵ĳųʪùͱϢ
ԽСǰŹĹͨڵκһ˿
ĿޱڵİҹҲܿΧʮڵ塣
Щɻʲôûз֡
֮ǰĹʬ壬Ҳδ
ĹģĻɾ޴ӰͨڶϣĮͫͨߵҶµһޡ

ϢڹĹͨıڶƶţ۲š롱ĸȺޱһ࣬ҲѶԸ
ȻǼͷ
ǸͨͬǻɫϸëĹеİҹ׵Ϊһ壬ͷ­㲢ųֻ顣
ж弫Ϊ˽˿𾪵ķ֣Ȼĸĳǿߡħ롣
֮УΪĽױ֣Լʮͷ֮вŵһͷӵԶʤͨʮ౶սʵĽĸʵߡ
µֻħۣӵмΪǿľϵ
⼸ͷħͬǴ״̬Խʮɾ롣
ȻԽһɺ⣬ëȻ
ԼƺĳΪ׺ˣȴ֪˵λá


545 ħVS֮
ħֻħڹĹڰ֮еҰѣӵгǿľ񹥻һжص츳ܿ
ǲֻ֣ͬҲ֡
Խķ֮ȻǱħһ¿ơ
һͷħ붢ԽϢĳԽͷϷ
ܿСĿ꣬˺һͫзŽ⣬սͳ
еħ붼ˣǱܵĸоͫϢΣաɱ˲У޸öԸ
ҶʱҲʽ֮ͫɨĹͨڱڶϵħ룬𾪡
Ѿͨ䣬ЩʳѨħϣǵսս츳ȵȡ
һġͷ
ͷɫħս쳣¡

ͷħ뼸ͬʱȻԼֻۣ˲ʹʮ𵴷𵴳һǿҵľ񹥻Χĺǡ
Ҷ
ҶĽͫȻһӵԪ֮ǽɫͫ⣬ҲΪڰ֮Ϊҫ˵ĹĿꡣ
ǳķΧǳ󣬼Ƕͬһ˲⵽ҵĳͷħ뱬ľխĹĹ֮ͨ𵴡
~~
ɲǼһҵ죬Ǳһһǵشƹϵ­ϣصĸо
˶һãƴԼֵһľ
ǵħǿ֮£ˮݿǱǽȫ֮С
Ҫ֪ħӵмߵľ츳ֻͨħͷųͬ׵ҪһأǵĶ֡
ȫʧȥƣ֫ҡҡλֱء
Ϊߵ֧ſվţΪ͵ֱΣſڵϡ
ףΪʲô֮ǰµĺ޻֮ӶӲߣͱһɾ
ʱһͷͨҲȺѣѸȺ
ˣ
ҪȫûĹѨ֮С
Խվǰ档
Ϊðôյսδʽս⵽һ浹ܡ
׻ʼð񣬶˵Ǿһ
ԽЦ
̱ĿʯϣһָͷòڵԪûǿҲ
˸ǲҢȵޣɫҲ֪ǰûڣǺ޲
쬣
쬣
ͷħڷħ۾񹥻֮Ѿ¶ڵӴ׼Ѹ͵ĳǷ˹ȥȺεȫ˺Ƭ
ħ۾άֳϢʱ䣬㹻ǽκĶˡ
ǵһȥĿ꣬Ҷ
֮
ҶѾħϡ
ħ뷢ħ۳Ƶһ˲䣬һ֮Լʽͫл˱ţı֮
ͫΪһƬնıѩء
·ĺѩֱӵӳħͫڣͫѸٽɼı
ţۣ֮֮ӭսħ֮ħۣ
Ҷħľļѣ飬ı֮Ȼһħ롣
ֱҶΪʩչ֮۶Ĵģı֮۲Զرգָɫ
~
ͷ˵ħǵľ޴Ҷȴ㵵ķ֣ǵ޷ƵѸٽ
һ˲ϢĹȫħ񣬱ŹƣڹĹͨʯڶϡ
ϵ츳սٲ֮䡣
ԽԭҪ۾ȴɵĴ㵣ͷϷϢסͷħ롣
⣡
֧һϵ֣ħ빥ͬһ˲䣬ȳˣ
˲ӣ޷ͷ˭ˡ
Ҷı֮ʩչ֮ʱûκζֱ˫ն޷֪ʩչ˱ϵս
˹£Ҳû֪˭֡

Ĺ֮ͨУʱһƬŶš
Ҷµȵȣеڣȫ̱Ŀʯڣڵϣһʱ޷ָͷԪҲ޷
ǹûϢҲ޷ҵľиԭ
ͷħҲŭǵľۣ˵̬ڹĹʯϣ޷ֺ
֮ͬöԸǼʱӱ֮ѳħĳǿʵǿжⶳҲҪϢʱɡ
˫һ˲䶼׹
˭һܻʤ
һɡ

һͷ۷ħ΢΢˶ǰ֫ħתһ£ƺӱ֮Խⶳ
ֻľ޴ħУ¶Ũҵɱ׹⡣


546 䲻ݷ
ͷڵħ룬Ȼѣ֮֮ǰӱ֮нⶳָǰ֫Ŀ
ãҪˣ
ɫȻ䣬һɺ֮ë׶ŵķٻҪϢܴӻѣнˡ
ҶɫҲȻһ䡣
ΪҪͷħ۷һأԭٶȻҪһЩֻܶһָͷ
ħ¶âȻӱڶϴڳΪһɼӰҶһǰˣ纮¶ĵ棬˺Ʒսס
ֻħѾڸղźľ˾ʱ޷ʩչ
ҪҶΣյ˺ѣ˺ɷһй֮ޣ
ã
Ҷɫһ䣬ãָͷˣʵϣԭ洹ڵصսȻңңָͷ˹ħ롣
⣡
֮䣬ŷһɾɱ
ƺоʩչ
ĵѾڻΪ֮񾳡й¶ĵ⣬Ҳöָе
ħ뱻˵ĵ⣬ıһĳһܿ
ܿҶ˿̱ѣʩչʲôֻƶѡ
ǻ֮ƣʱ䡣
쬣
ɴŭһ֧˲䳯ҶŴ¡ҪǱУҶǻһ޴Ŀ

Ҷ޳ʵһţĵħһʵΪֻ档
ղŵԼӣ󶼻ָ˼ֵסħһ̡
쬣
ͬʱħһ֧̣ȴǴһ೯ҶûУ࣡
Ҷֳֵ⣬ֻһץ䲻ݷ֮ʽöһץס
ѪǿԶͨ˿ֻܷӳԼ߳
ͷ۷ħҲǳصģ֮ͬеĳһٮٮߣһʮ
һһɱϿ˸൱
ĹڵǶ˸ĿɿڴƣȻ޷ǰ
쬣
쬣
ħһţӴʣµĺȫҶȥҪϣȫ¶ѪʥҲȲ
߾~
Ҷɵֵס˶̣ɱһȻ䱬һץħǧ㣬Ȼת˦ȥ
ħӴǿŤ𣬱ˤ˳ȥ
һ̴ҶؿڻƤ˺һ˿ڣҶʱоһɻľʹ
ҶСģ
²ʧ
䣡
ħ뱻ҶˤʮĹĹͨʯϣһ߻ءҵķŭĿҶ
ǣǰ塣
ԼȻһأҶĶ֡
ɽʯŵͷħ룬ָѸٴӱ֮нⶳ
ȥɣ
Ҷڻָ˰˾ųɵӿʯվдһɳʵҧЩħ롣
ͷħ벻ɺȻתӡ
ն
ȻҶХһ̤һӰΪӰ֮ͨȫʧ
ͣ
ͣ
ϵĽɫâڹĹխͨ
ҶӰٴֳʱֻͷħת˲֮Ѿʼսֱг߰Ƭ֫ڵء
Ҳڽָ
˫ʹ䣬ֱȡڶϵͷħ롣
쬡쬣
ħ뱻ɱͷ
ʷĻڣһںͨ˹ȥ
ʣµͷħ룬ȴǱܽʷ⡢ԽǺɱǵսǿǵֵסǵĿ񹥡
һͷħ롣
Ҷ˿Σ
ûʲô󰭣ͺã
ϸĵĽҶŵһ߳˿ϸ߽ҩϡ
ҶЦЦҡͷ赣ǡƤ˲ʲôбԪ飬Ժܿ˸ԭ
Ǿۼһ飬ǽˡ
ǻҪҪ̽飿
⼸ͷħ룬Ͳȫû治֪Ҫյ޻ʣǻǳɣ
ͷħĸʵǵĴڣ֤ʳѨĹ֮Сħʬȥ鱨ķ㹻Իص۹ȳǽˣ
Ǵ¶ɫĹˡ
ҪǼĻŪȫڹĹ档
ϣͦʵһٿһϷ
ĹͨڴͻȻһžžһŹģֳһɢɫʽҡڵ˽
Ĺڵǲɳһ׷׻ͷͨȥ
Ҷȥɫ΢΢һ
Ȼ϶֣ϻȻ
ϻڵ˹Ȼһ·׷ٶƫɣպǶԸħʱ֡
Ȼʮϻڷεһȫں֮еĺˣɫĸں档


547 ׷׳
Ҷ͹ʶȻһ˶ʶЩϻڵˡ
ĹͨܽҢһȺʮǵȣһʮİǽΪǸƨɺˣɷ׷ü
̽ʳѨһʷͽ𣬵Ҳס̫
ҶС˿Ԫʯͽ
ҢСΪЭߣܷ⼸ͷħ룬ȥ۹ȳ֮бڲĽô
СŻʣµһʮܻŻȥҲ˳մһ⡣
ʳѨʱΪĹѨϤ˵صˣһ·Ϊγʲ´ͣΪѫ֮һþ޴
ܳǺôͲˡ
˵ˣղڹĹͨڸħһսĿȺˡǽ˵ˡ
ǣ
ܽʵ
ϻȻ
ȻһЦɨĹڵҶ͹֮⣬δ˷
ĹǶһƲ죬ϻߴţ˽֪
ݴԭϣϻҲʹСһ˭֪⸱ϻ
û˼Ҷ͹λǻȥҪûʲôµĻõһ߰ɣ˱¡
Ȼĵ⣬ǲںϿЦţȴǲ͸¶һȻ
һ޴ʽʵɷӳ۷ս
ϻʴϹȴڳҪǰȺ۹ȳǵ
ҪǼɵҶ͹µʵжһ˳ֽɨѹȺĳ嶯
Ĺԣ¶Ծ͹Ź֮ɫ
ϻڵȻҶ͹µ鷳ѵ֪Ҷ͹µսжֲ
ڣȴӵ׻ʼѾǽӽһʵս
жĵӣŸ˵ⷬ
Ҷ͹˶δ˵ֻǳĶŹȻһ첢δ¶˵ĺˡ
ȻΪ塣
ȴǿ¡
˱ϻʴϹȴɣ
һʳȻʮ㣬ҲΪ档ҪûλʴϣҶӵıӻ죬ĸڼӡ
²ʮֵǵĿҶĿѯţҪҪӣ˺֮£ҲδܶĹȴ
ҶȴҡͷѾ¶Ըȴĺ֣͵Źȴ֡һսǱⲻ˵ģ
ҶС༸˹Ȼ⻰Цˡ
ЦƾϻڵʮҲڳԣ㲻жʮȫǵ۹ȳһʰҲǼĹѡˣҲڴԭϽϻڵҲ̫˰ɡǾͲˣҪ
ܽʱЦ
ߣ
ȻغͻȻһ
ܽ費ʱƺһɫұ䣬⵽һεػĵһһ˿Ѫ
˲ɫȻ
غ˽Ǻһͷųһǿҵѹ⧲⵽Ȼˡ
ʲôΪ磿
ѵʣ
Ȼʣ̶ֳ֮ȣ
ĹͨڵʮڱɫֲԾϻڵʮŲûԵɡ
һϻڵڣ˭ײϻڵ飡
вһϲ֮ɫϻһڣȻʤȯաҶ͹¿Ҫùˡ
֮ǰ˹£ҶƺҪʳѨ֮ɱ
λᣬӵһ
Ȼȴ֪ȴǶʮֲͷˣڴߴ㶯֡ԭϲȫ̫ͣ׳¡
Ҳȫ޻ʵĻһΣաĹʳѨڣ޻ʷǳ
ϣ
ȻϻڵĹɽȺӵʮǴȡ
ɲǼ䣬ϻͨһɱȥ
غˣȴͥŲĸڹȻɽȺֵܵĺ棬ǵɵƣڳ֡
µսԺһ۷ȡ
ҶǴԽ۷Ĵڡ
˵ӵһʵʵЩ󣬵Ҳǰʵʵ
ȴ֮ҪɱҶ׽ù£ȴҲԼܵκˡκƣݵؽϣǱڵĲԤ
ϻڵȳȥһٳҶ͹¡
Ȼͬһߴϻǰ壬Լȴ󼸲ԸһҶ֡
ĹͨĴ󲿷ǲɷ׷ױãڶʵη壬ȻҳȺϻ
ܽ͸ʷ˲ð벽ǿʮҶֹô򵥣һػߡ
ػߣɲʵλ͡ػǿĻֻҲ֮档
~ôְĹʳѨ֮У֮䷴ɱɲһ°
ۿҪսĹЦ
һ֧СˣĹڡ


548 ն
ȻϻڵʮĴСɴʧɫ׷ͣ£Ȼȥ
Ȼһ֧ǽĹʳѨ֮С
ؼǾȻûз֣
ڣȺϻڵˣҶһʮ֧Сغ˸˹Ĺͨм䡣
ȴɫҲ΢䡣
ֹ֧˶顣ǵΪϢΪǵ۹ȳһ֧ͨðն飬ԭѰҹĹѨδ̫⡣
ڿ⼸˸Ϣ֣ѹΪȻǱô򵥡
ȻǱ֧СӸɱˡ
ʲôˣҹϻڵ¡
Ȼһתʵ
ʲô˲ҪƬϣЭŽһ£ֻ±塢塢׻Ҷ壬αر˴ɱأص۹ȳǣѾԻ˴˵ĳޣ
ĺҡͷ
֣ܲϣҪ֡
ӦҶλػߵǰҶɱȴֹȴɱˡֹȴɱҶ
ҶҪֻţŵġţ޻ʡƻ¹رŵδϵش󣬲ʧ
ϷҪǷǿɱأ㻹ֹɣ
ȴƵ
֮۸һ̫׵ɣ·˵أȴҲǿȥҪ֣ǾǱҳ֣
ǿ˶ԹȴвΪȻ
ĹڣܽһȻǶһȻ
ϻʴǰԳģҲֻһˡ
λӦǵ۹ȳĳŵʣֻǲ֪ݡ۹ȳǵʶ࣬Ҳò²⡣
ĹȻһʣӶǱҶϻҪɱҶ۹ȳҪҶԡ
Ȼ𾪡
ʿ϶Ҷģ˭·˵أ¡
Ҷ۹ȳǶ죬ȻύһʣԸΪϻڵʴԡٶҲ̫ˡ
źСӽĹߵԱȣһɲǼٶŤת
ȴλغʣΪ໥ǣסһô׷ֳʤ
ʣµ˶ΪϻʮôҶһȺʮ˵Ķ֣
û˹ȴ֣ϻڵ˻ʲôҶһս
һ׽̼ϻصľ֡
ȻҶġ
ô֣ҲҶƵģ
Ȼ뵽ﲻɺȻеһ־塣
һֱΪԼ׷ɱҶȫû뵽֪֮УǾȻҶƵķɱ֮С
Ĺ֮ͻȻһƬ֮Уձù졢ء
˭Ҳ⡣
֣
Ҳ֪˭ͻȻȡ
ɲǼ䣬Ĺͨڴҡ
еޱ̼ڵһʱ䳯ԤĿҵĹ
ʷĻڵһʱ䳯ϻǺ˳ȥȻɿ˵սҲû֮ء
ʱɫս
ƼʸǷ䣬⽣ӰĿ
죬ս䡣ŹĹͨ
ȥɣ
ȻİһȻˣʽâһɨȥһɰԵҵɫâͼǰҶһһնɱ
ͬʱһʮɴĿĽ͹âǵɫâײһ𣬽¹ȻһС
䣡
Ĺ֮ѣ̮ͨ
һâնȻ
Ҷ͹ȻӰӰʱһ
ȻֳʽƴֵֻеҶͷȻ֧š
Ⱥ֮Уϻ޼սϲδɫȴܵһƬսƺѰ˼ʲô
ҶͶɱҶѰ
ϻ٣롣Ҷ˶࣬Աӣġ
ֵĺûᣬֻҪɱҶҶһ̻ңܸϻڵһɱΧӻص۹ȳǡ
һ
ҧͻȻɫһתϢɱڸȻսҶ
͵ϮһĿŤٶȶȻǣ߳˺ҧ
˽Ϯ߰˳ɻܹ͵Ϯɹ

ҶͷߣзŽ֮⣬ѪһΡΡӿ֮
ϵڹϷˮ͵ϮšնδԸȻڵ
׺ĺɫ棬ҶĽ񼡷ǿ𿪡

Ҷ̤һӰȻԭʧȥټ˹Ȼߡ
ã
һ˿գ֮£ߡ
ն
һƬǵصĽâӰ˺ѿ׷

Ŀ𣬻ڵֵȴʵĵâնϡƷҲ޷ֵս֮
ͣ
·޹һĿŤͼܵâȻĵâնɷ顣
Ȼû˿ǰæ˼͵ϮҶҶͷԸ֮ϲ̷ͳĹ⼱ӡ
ǰѾǳٲ߿ǡ


549 һ
͵ϮҶɵӰ΢΢ֻ΢ҶȻһսס
ҶһնȻ׷ɱȥ
ϻڲҪɱĿ꣬Դ˸ϻһľ桪ҪɱҶץ£Ҫ㹻ķɴۡ
ȻԸϻڵʴϣΪɱһڻǿġ
Ҫϻڻ׷ɱǾͿϻжڿɱ
~
ˣ˰ɣ
Сӵһľǵ۹ȳһ֣Ȼ˵նͱնˡ
Ǹϵһ㣬ȥҶ鷳Ҳϻڣ׷׳
Ҷʵ̫ǿˣϻֳһʽȻҲ׷Ŵ򣬺޻֮
ϻΪȻһǰǻǲҪͣ
ҢСӵһ˹ƣͷ𾪣ҲܿĬĬ˵һԡ
ҲԼĿ
ϻһȫǲ侮ʯЩôϻһʴڣҪ˼ɼ֡
Щ˿ûʺ̨
ѾʣҶѾȲʤȯֻҪϻڵ޲ǣҲ᲻ٲս
ļҵģҶС˼Ϲ£ϻһʮ
ϣҶҪһ룬ȴ׷ϻ
Ҷնɱ׷ɱʵǿĹȻ֮ʱҲֳʹһ˶սϻȻռϷ硣
ʣܽʷ⡢Խ˵ϣϻʣ༸൱ʱѷʤ
ǲֻҪҶ͹һʤЩʣµϻȫᱻʰ

Ĺڡ
ȴغĿԣĿ⼸𻨣һɹԪ֮ӿ·ռ䶼εŤ
֮һĻꡣ
Ǹ޷ǡ
ʲδ֣һĹܲסΧﶼҪ
ŭѾ˾޴ƻ
ǴǵϿʵ󡣷Ҫһս²һʱֳܷʤ
ҪϻΪôΪ۹ȳǱŵʣŭϻڵĺ
ȴŭ
Ǻǣ۸һһ·˶ȥҪǲֵ½֪кξ壡ְɣҪȻϻڵЩͽͽǣ¶Ҫʰɾ
غ˹Цʼղϱ¶ԼݡȻ¶Ҳû̫ĹϵϾ˵飬ٻţŴһЩ鷳
㡭
ȴһϣȻޱȡ
ۿҪĹҶ͹£ȴغ˸һŴƻû֧ţȻһȺ׷ĵΣڵϦ

Ĺ֮С
ȻҶ׷ˣһӭսæɽȺȣ˻æסһɱɱҶսȲʤȯ~
ɽȺӴżܽ˼սȻķ׷ף¶ɫ
֮òӡΣȣصϻڣٲһԮĴ
һۣƺ˾ģȻһҧĬͬʱ˶֣Ҷ
ƴˣɽӾ
ֵ˸ϸһգѪͨ
ͬʱХʩչǵĶɽӾ˾ԼѪ֮Ǳ
ֵܶ˵ķϵѪһ˸ȴƾ˾ּǿѪǱӶñ
һɽӡһѪ
ͬʱŭĿҶ̤һ󲽣мÿһ֣۽ǺϵļѣĿ֮Ѫ
ɽȺֵܶۿȺѪҪɱһϵѪҪȼһΪһŨҵԪ
ͬʱǵǳһ׳
˴һǱػ˲һأǶʱڻԪǵ򲻵ѣǲʩչС
ãɽȺӣ´˴󹦻ȥ֮󣬱һΪֵܶ빦
Ȼɴϲ̻ʽӭսҶ
һ˸޷ֵҶ׷ɱɽȺֵʩչУôһ߻ؾ档
쿴ϻҪ󱬷ˣ
Χ֮УͻȻС
ĹǵĶʱ׷׾ȻҶ͹ȻɽȺֵܵ˵һսȦ
һ˲䣬ɽȺֻһ޴ƷɽɽһĳҶɨ
ɨ֮Ĺұڹѡ


550 ޵
ҶɽȺֵܷɽӾԡѪѪ֮УĿѪֳɱü
ֵܶ˵Ԫ˲Ա϶ҪΪ˸صĴۣǴһֻдյ
Ҷѡݱܷâӳһһٺˡ
~Ҷôˣаɣû£˵ĺһаɣʽն
ȻһЦĹͨ͹ɽȺֵܶˣͬʱҶһâն
ʱҲϷ֮չһ˫˾ԪϷ˫ֳʽԪʽз
ͬǼ缤ԼȻʩչûκκ֢һЩϷԪǹɽȺֵȴҪڴ꣬ʹĴۡ
ȻˣǴʱ˿ʮͬʱ󱬷ǵĶͨһ֣Ǳɡ
ҶǺεȴڣǳһĴĴڡ
ҶֳʵӲɽȺֵ˵ҡһնϣնİۡǲδնϣ̫˶ˣһвϡ
Ҷ޴ҷɣֱ΢飬ˣӵֵסȻһ׽âĿն
ߣ˵ıҲ˶ѣҪƾңΡ
Ҷɳʮ֮⣬Ŀһߡ
Ҫ֪ʹͨѪδȫ
Ȼ
ͨұһţӰȻǰ塣
ͬʱڵѪ֮УѪҺҲȼɫԪһԴԴϵӿ֮С
ǿϢȼգһ󸲸ȫĽ֮ӿ˺ΪһСһ㣬Ŀҫۡ
Ѫ
޵У
ɱ
ҶԪкһĹעһɳʵϡ
ƺȸԾ
һĵâ˲伤
һɻֺƥĽⱬž޴ƣɨʮ֮ĹɽȺӡȻڡ
â֮~ĹӲұڿѣ˺ĵۼ
úã
ȻХӭǰϷ֮ڴϷԪǲҪǮһʽڷע룬Ҷնȥ
ս۷һ̡
ǳ֪ԼϷѪҶѪ١
ɽȺֵܵҲͬʱҶҶĵâ
ɿ񱩵ͬʱײһĹͨĴΧ̮ʯĽ
Ĺͨھҵƺ֧Ų̫á
䡪~~
ֻ̳֮УȻڡɽȺֵܵӰȻǵâĵɳȥʮɣǲǿǽվס
Ҷʱɫ˪ֳɳʵȻͦһƬʯ̳֮УȻ粽δˡ
ɽĵ⽣ʯɳɨ޵л壬Ȼ
ô
ȻǽѪӿ۵һѪ̧ͷҶȻɫ
ǿ˺˶ѪǱܣ
ǾȻҶĶ֡
¿һĻɫȽϵȻϾҶϦദ֪ҶʵڣҶʵֻʩչԼһСֵʵѣɱﵸûá
⡭Ҳ̫ǿ˰ɣ
⻹һΪʲôоԸʱˣ
ͨڣԱ߸սǶˡ
Ңһк˵ȣʮǵɴ۾Ŀ࣬ȫ޷š
ֱǷ켫ǿ־嵨ľء
˵ʩչսͰˣҶһֿ񱩵ƾǡ
Ҷ˿һػߣʲôʱʦĽսⲫܴﵽôֲˮ׼
ʷ𺧵ŴͣҶǸޱȵ񣬼ֱҪҪ
ݵĻػߣ
ʦóͽս󲿷ֿԶָ̻ӻսʷһ뵽ԼĽսͨԶԶ磬ͷֱҪ
ܽԽ˼ˣǿļĪ
ǳһѪ
ǵĶӳֱ޵ˡ
ڲԶΪϻʴϵĹȴһغ´ĺȼųе˼顣
ΪʣȻܹﵽĳ̶ȡ
ʵޣһʾڹƾǳֲѹе۷֡Ҷ˿չֵ΢ǿһЩɣҲǿ̫ࡣ
ҲζţҶȫȼռѪÿֲġ޵С츳֮ʱӽһʡ
ֱǺţš


551 Ų·
Ĺͨ
Ҷ΢𣬽Χʯɳȫ𿪣ӹɽȺֵܶˣ˫ŲԶĹȻ
ֳɳʵǣȻȥ
գ˾֣ɱȻϻڲſϰݣ
Ȼϻ׷׷ɱ͹£Ҫϻڸۣ¶еʹʹĹǵʹ
ϣ
ȻһƽɲǼ䱬
Ҷ˫۸߾٣һǽնȻ¡
һնٶ֮죬ףӰڿ֮Ť졣ڵĹĹ֮У·֮է֣Ŀҫۡ
~~
Ȼɫ࣬˫۳ʽֵ
ÿһֻԼ˫۷飬˫Ƽֲסʽһ翹ĵˡ

Ҷôôֲ
ѵѪľ޴һȫʤϷѪôࣿ
Ȼֵֽţͷ־塣
Ҫ֪ϷѪѾߴѪ֮һҡšʥҵļʮɫѪ磡
ǣȻֵסҶѪ֮
ϣû취ҶȣѪ츳ս
ԼѪŨ̫Ͱɣ޷ϷѪǿȻ֮ɫûޱȡ
֪ˣͲһʱͷðոϻڴϹȴǰԭ׷ɱҶ͹¡
ڹȴһλǣס䵽Ҷ׷ɱվأϡ
ߣ~ն
Ҷһǰнɫʵһһ͡
ÿһնǰһնӵ׺
ĵи̹Ƕɭ
Ȼֻоһɵâ֮ƵһֵֶֻԼԽĿľ
~~
ܼĵ֮Ҷ̺֮ޱȵɾͰĹȻʽ֡
Ҷ֮ͨʯɽݺύС
ȻǱֵ̿ڹĹ֮ͨжһʽ֣һжӲס
಻ĵâԽԽǿƣùȻеһϢʱҲŵɽȺϣ֧Ԯһѡ
ڲԶ
ɽȺֵܶ˶ҶҲѾ־壬ҲҶĶ֣һ̾Ҫˡڳûܾ˵ء
ǣȻֵܶӻϻţҲһϻţΪ޼ҿɹɥȮ
һ
ɱ
ɽȺӻԡѪһ¶֮ɫҶ
ҶһƳյ򣬵ӲƷֱӺ˹ɽȺֵܡ
ۣ
Ƕ⵽ػڰֱ۵Ѫɣײͨұڣ󷭹ˤڵϣ̲࣬
ҶҲȥǵ
ȻץסѵõĴϢᣬ˺ҶĽӴתͿӡ

ˣ
ϻڴϹȴƳҶ׷ɱ֮£ȻֻɵĿͷŭ
׷ɱϻڵڣֱǴλϻڴϵҪǹȻƤ±ɱʲôԴԾӣ
ҪֹҶ
غ˿֣ȴǺǺǴЦƣֹСǵսЩϼһͱ˰ɣҪǸУ
ȴʱɫѿ˲Ӭһܣ֮ء
Ҷ⴫׶ԸԻдвδʩչ
λϻʣҲȫ֣аնԸҶͬʱˡ
ȫֶԸҶغ˴һ͵ϮˣյΣ
ס㣡
ϻڵʮǶļ٣ȥȹȻڡ
ǼܽʷǸסǸԮ
̧ʹһҼ䣬ʮ֧ɼȥʱǿ޵
غһɴֵȫס˹Ĺĳڣһ⡱ɫϻһˣǹȻ
ǶվҶһߵģȻùȻߡ

Ϊס˹ĹĳڣȻԾûаճ˵赲ֻҪԼ谭Ҷʱ׷϶Ҫɥ
ȻδĹĳڷӣǷѡĹȥ
Ҷɱң׷ұͬھ
ȻпУ·ӡҲҶҶ׷ڹĹ֮һ
Ĺһɭ¶ͨų˭Ҳ֪澿ж
֪Ĺ֮еʳѨж¡
ҶȻĹ壬ɫһ
֮ɫһȻӽȥΪ׷ɱһ㣬Ӱ׷ŹȻɱ


552 볲
ã
˿ȻҶȻȺĹȥɫ䡣
ʳѨڣ֮ǰͷħĸʵĳѨ֤˵صΣԡ
ڹĹڻ̫ΣգǼͷ볲ѨĻһǿʣǾˡ
򲻿ɣ
ϻڵ˶ˣû뵽ȻѨ
ҶˣҪ׷ȥ
Ҷȥ
´󼱣ɱȻӵҲҶ׷ɱʳѨðա
ˣҶѾһȥҧ촽ɼһţȻҲȥ
ܽʷɾˡ
Ҷ˾ȻҲȥˡ
ҪҪȥҶ˿ǻţڵλΪҪĿ丱ų

Ȼ·񱼣һѾ˼Ϊ񣬳ĹʳѨ֮УϧʣҶͬھ
з飬ޱȵĿ־塣
վһ޷رܵĴ־塣һ˭Ҳ
ȻżͷȥҶ׷Զɺ죬Ҷ㻹׷Ҫˣ
ϻڣڵһ֮һӦ档
θȴʴǰɱҶ׽ù£Ϊʤȯգʮþ֮¡
ôһ䵽һɢҰͬھ˾أ
Ȼй
Ҷû
Ҷ̫½û˸ɱңӴϻڲԶԿģʶľʹ˰֣ϻڻһ
ȻͫѪɺ죬һϷ˫洢ľϷԪڷȼա
ϷԪȼ޷̫á
ܹڶʱΪṩԪ֮ʽӶǿսͷ۷
ҶһնҲδۣɱ
ȻʽһŵڣϳҶȥÿһ޴ΧߴɣƵҶ޷׷
żͷŸĻ
ûһͷ޴Ļ񣬻ȼ棬ҶҶҲֻʱȻɱ˵
һùȻ˲ٵʱ䡣
ȻͼɱҶٴˣָһ˵ϻڣʥ٣Ҳ赲ɱ֮ġ
ҶߣŴνâÿǲôһ㣬ȴȻٶȼĸʱ
ȻȻôǿϧҲܰѿ˷ϡ
Ҷͷɰա
δáѿ֮Ѫ츳սԸȻûжϵսҪЩֶԱ
ԸȴʵǱв
Ĺ֮еʡ
ڹؼʱ̣ɱﵿ˷ڹȻϣһʼǿУ׶༪١

ĹڵͨΪӡ
һĵص׹ĹȺԺһص׹ӵͨڣһת䣬ʧ
ʮ򣬹ȻҶȺ˹ĹѾǧ֮
Ĺڣʵĸ죬һ볲Ѩ
Ѩڣǳ޴ΰĹıڵճԼǿľ˿
ЩµСִָʵؼΪͣճԡ֮ȫն˿Ҳδնһ˿
һСҪϣͱ涯á
ǻϵޣһٻѡ
ֻǱϵޣֱӽɼӲıȻ顣

ȻײײĲֻʳѨƴӽն棬ն·ĴƬѩһ
ãȻĹˣֻŶоԼȮϷŪ׷ɱһƴӣȴôҲ޷Ҷߡ
Ϊʲôڻʣ
ҪǷһͷǿʣҶһĹѨҲá
Ȼأ·һֻǰҶˮһǰͲҵʡ

ʳѨ֮ҶɵķŻԼ׷ɱȻĽŲĿޱȵľ
ҪɱȻԸԼ
ҰڣǾ͵йȻӽĺۼ
˵ʱʣԳƵϴδĹ׵أɱĿǰʵһʣҲֻӵķݡ
ʽͫ
Ҷ֮ͫжʱֳ⣬ɨ޴ĹĹ
⣬͸һɨеĽ䣬ԷǱʡ
ڹʯڽϣڴ֮УԼǧöѣɢ΢ĵԪâڻķš
˶ѣҶе𺳡Щȫ´ԭϵ޳ԴԴɱ֮
δǿʡ
ֻȻ̵ֻӰӣǰäĿӴܣĵطȥ
ǧɷΧ֮ڣûʴڡ
Ҷ԰ģӿٶȷɱΪһģĸٲӰȻƽ


553 ĸ
ʳѨ
䶴ںУǧľѣͣһЩȭͷСЩ֮
ǸճʱܴԼֻһСʵǺΨһıܾǽʳ
һ໥˺ҧΧʳʤߴȻѸٳɳΪΪǿ
Ϊ֮Ѿ޷ʳɳҪô˴֮չɱҪôĹѨȥѰʳ
Ⱥ໥ɱʳĳ֮пᣬͷƤ顣Ϊ̫СδҶע⡣
Ҷ͹ȻʳѨ໥׷֮ʱ
ڶڽУһͷƿǶҪƾ豾ɱʳͻȻһ飬ԭء
ƺһǿһ㡣
ܿ죬һ˫ɵ飬ܿñƺӵгǻۣй¶һ˿ߵϣҶ͹ȻһȻĸ塣
ޣȻҴʵĵ̣
ֱ
Ϊǣûв
תſǶһ¶һĨЦûһ໥ɱʳĹͨȥ
ԼڹĹڸиΣյϢй¶ǰ̽һ¡
ƺܵɢϣ¶ηͿ־壬׷׻رܡ

Ȼçײĳ˹Ĺһͺΰǧɴ֮Сܹϱ鲼͵
Ȼ㵵Ŀһʵļ̨̳ϣһӷޱȵĸ󸹲ɡ
ڼ̳ϲѡ
͹ĸʵĸڡ
ͷĸſڸ̨һһ˫ͫŴѨĹȻ
ͫɫһͷڿϵһֻһϲŭ
ȻϲҵԭͳͷȺĸˡȻⲻһҶҲѲˣ
һʳ䶯һʱĴᣬҲֵˡ
Ҷе͹ɱҰңҲһһûܹ㣡Ҳ
ȻɳֽЦ
Ҫ֪޻Ϊ쳣ӴѪ츳ۺҪʸΪǿ󡣶ĸǿĴڣû㹻յĻҲѡ˱ᣬǡ
Ȼĸʾκ˴ӳȥ

ҶŹȻĸ֮С
һѾĹȻֳڵĸʺ湰ȥüͷͷޱȡ
ֻĹ֮еһ˿ӱڶࡰʳޣҲڶʬ塣
Ⱥ壬һвɱʳ
ЩǱԭϵȺ֮͵ʳ
ĸһ͵ĲѳѨʹ桰ʳ֮ء
ͷͳɵĸʣſڵһ̨ϣһ߻Ľʳһڲѡ
ͫжһ˿Ϸ֮ɫ
Ȼ޳صĴԭͨħĹĹڣסĳѨ֮С
ֶɿڵʳˡ
ҿδأҪû㹻˵صİգһʹĹ֮Уͬھ
ҶŵЦԹȻ
ȻԲһ㶡ҶʲôɱδȻԳԼܹʳѨ֮ȫˡ
Ϊȫˣ
ǣҶ½ĿǰΨһһλѰζߣҲ˵׼
ȻͻȻǿҵĲҪҶɹӳȥǰˣ
쬣
һٻӰֳһ޹Ҷ֮С
Ҷͷһǹ£һůͷҲֻй»˷ܲ
йڣɱȻҲΪһЩ
Ҷһôȥ
²ĹȻɱ¡ޱȵǣǰߴļ̳ͷſĸʡ
ȻͷĸʾжǿһЩʲôֶΡ
ǿһԴ볲ѨڵļһϷŰ֮ɫ֪Ȼǡǰǵɴڵˡ
һͷĸʳֹҶֻ֣Ҳֵס
ɱȻа취ӳȥ
Ҷһͷſڼ̳ϵĸʣƽ
ã
΢΢ףҶŷǳģȻʱһ˫ˮ峺˺⣬̧ͳȻһַʸ䡣
俴ɢңȴŶصɡʸֱȻÿһǰȻܶܵķλзɱ
úãһ⣡
ȻЦһ߻ӽֵһ߿ĶҼŸʵļ̳񱼡


554 Ϊʳ
õǴʹȥÿһ֧ʸЯ߼ĳԽѰɳȥ
ȻҲֳʽնϲļʸȻҲ֮ǡ
תۼ䣬˽ʮΣȻӹһ١
ڸ̨ſŵĸȴ¶һ˿ŭ
⼸ĵҲͰˣȻĵϵ漤սĴڡ
Ȼ̶ֳȵս˲ֺܻܿ˼µĴѡ
Ѿ̼ޡ
֨~~~
ĸʶʱſ޴죬һɫ
Ϊĸʣ벿峤ӵǿųӴ벿䡣
ãҪˣ
Ҷɫһߣ̺ȵ
͹¼ͬʱʩչӰԭʧͼĸʵĺ
ĸʿзһǿҵĳ˲ǧɴ
Ȼڸ̨̳ܼʸ⵽˲䱻ˣͫһƬնˤڵϡ
Ҷ͹ѾҲɳǿľ֮б˳¶Ρ
˶£һʱجج֪ľء
£
ĸ³˿
˿һͷڱڶһͷסˡ
˿ǹһ˱ڶϣʹڵڶġʳǡһ
СϣѾΪġʳ
ĸʲδɱʳֻҪԴ洢ľñʵĿڸУʱʱʳãõʳɿڡ
ĸȻһſڸ̨ϣнδʳ
˺һҶº͹Ȼ˲½½ӻ֮𾪵ķѾһ˿˱ڶڶȥġʳǡһ
~ҲҪҪªļһԵϻ±㣡
Ȼޱȵľ֣
ȻðڵĻ棬סԼһ˿ȼնϣˤڴĵϣҪӡ
֨
ĸŭ⣬ſںһ
һɷ籩һĳڹȻϡ
ȻʱʮԶ˺ˣĿͣججʧȥ֪
ٴαĸ³һ˿ڱڶϡ
Ҷ͹±һ˿ڱڶϣ𾪡ԡ
ͷĸʵľǿŵĳ̶ȣ޷俹⡣
Ȼϻڵĸǰֱһһ
ô죿ʲôʱ֣
±¶ɫɫҶĿѯʡ
ҶʼǿɱﵡϬһָѿδãΪԷһ
ͬʱóĻ޴󣬻л˵ĸʣһ˿Ļᡣ
Ҷ΢΢ҡͷ
ȣ
ʱ
ĸʼȻûдɱԵˣҲؼһʱ֡
ңĴɱﵣֻһǺüκһóתⲻľ档
ƣȴȼʺܻܿһ̽ǲ֪Ǻ͹Ȼֱ뿪
ǽٶҲ١
ҶڷɿţβģĿġ
ͷҲƽٶʡ
˳һżѵĬ
Ҷɫƽ϶г񣬱жԲߣ滹ûյ޷صĳ̶ȡ
ΪʲôϻڣôܳΪ޵Ĺ֮
ȻٶѹԼֱƺ˾޴Ĵ̼á
ǣվǽ˳ĸʵġʳʵûͼѡ
ĸζܣֱشݺݵԴһҼΣǶˡ
ͻȻԹޱȵĿ⣬ŲԶһ˿Ҷ̬ĴЦҶ㲻ǺôҲһʵʳбӳȥ
Ҷһû

ȻֻСƬ̡
ڹĹͨڸǣڻǰͲסҶ͹Ȼǻ
ϻʴϹȴغҲĬͣ±˴˵Ķţһ볲Ѩ֮С
ʵĴ£һĹĴ
˳Ĺĸڵɵ𾪺ʹ㵡
һͷޱӷ׺Ӵĸʣſڸ߸ߵļ̳ϡڴıڣľ֮ѡ
ȻٲĸʵʳڶʳＸ߸߹ڶ
Ҷº͹ȻˣʱڱڶΪĸʵʳ֮һ
ȴغǳڴ
ȻɴΪϲֱǾߺ󲮣ңң


555 Ҷɱ
ȴɫűһ˿ڱڶϵĹȻҶ͹ˡ
Ҷ͹ƺΪƽһƺѾɫ
Ȼƴȡ
˵ȻҪȣǹȻǹ¶Ȼˣ޹⡣Ҫˣ޷ǳʧܡ
ǲҪԸͷֲĸʡ
δ֣ȴѾܵͷĸʿֲľӵͷ޵ľ벿ĸʡ
򲻵ѣҲĸʽ֡
ǲͷĸʣҪǲܵġ
Ҫλ֣ǲкͷĸһսֱ֮ߣȡ衣
ȴͷغʳ˵λ̨ȺԸĸʣȥ˵
ȻеǰӦŶԣڶ⣬ǵ
ǺˬʵͷӦȰһ䡣
ȴһǲʹĻӦһ䡣ҪɱҶץ»ţǲܣݻһ¶ѡ
ʴһ£˻ʼǳ̳ȥ
ȴжһɫʽâѤҫĿ
غгһ޳սʵϱŷ棬ʱΧŤ
еԺʵʹʽȡΪʣǿԷӳ㹻ǿ
ĸ¶Щأϸ֧ӴȻվ
Դ벿Ǩݴԭϣδ֡
֨~~~~
ͺһʺǿҵ
׵ǶԸΪǿ˵ӰȻҪܶ࣬޷в
Ȼغ⵽ĺͬʱƺһӰ΢һΣǵͫкָ֮ܿɫǧļ̨̳ȥ
ߣҫء
ȴн𽣹âһն
˲һĽ̫̺ޱȺΰȵ֮ĸʷ׹ȥ
̫Ҫܻĸʣܵˡ
ĸȻſڣһŨīҺСɫ̫˹ȥɫ̫ȫڱΡ
Һ̺֮ǿľ綾ʴԪκι

λǳĸ֮ʱʮҲ׷׽ţıڽңӳĻͿȼ֮
ɱ
˱ţٵʳѨеˣ
춯֣ջ볲Ѩ
ǲҲλʺĸʵս볲ȴǼΪ֡

ڴĹȼ
ĸʿǾȻµѣ¶ȷ֮ɫҪԸλʵĹ޷ȥʰЩ
֨~
ĸʰͷ
һɴ̶ƬΰĹÿһ䡣
Ĺԭޱ޼ʵңԶȺٻ
̶ǼҪѡ
꣡
Ĺ֮УǧƵѣһɲǼ׷ױѡ
Щ𣬳ˮһǡ
Ϊͽ׵룬Ǽûκ츳ս
ǻ᱾ܵ˺ҧҿд΢Զԡޱҧ֮󣬺׻ᡰԽֱж㡣
ĸ޷㡣
ҪɱǣҲԪһֱľǵԪ
Ҫֵǵķ˺ҧʱ޿̵ŻⱻҧͬԪҧһ⣬ҧԡ
ǲΧһȦҵΧˮһӿ롣
϶ҧ󡱣Ⲣһ̸
غĽɫ䣬ãٻԭϵ޳ԭϵޣͷ֮࣬޺һǷĸӴ޳Χס˵أȻֻҲ쳷
ָͨ⳷롣
ǣҶ¡Ȼô죿ǻûҪҪǣ
һߣ

Ĺ֮Уҳһš
ȴͺֹĸʣŴγδĸûôױɱ
ʮŻչĹ⵽ǧƵ롢ΧԹ˲Ͼ
Ȼȼ˿ȥ·ǵص룬ЩԥҪҪȥ
֮ǰҶµ¾սѾ˾ųɵϻԪȥΪΣա
²ٴεĳҶȥڹĹһƬңӦʱˡ
ԭһֱĵȴʱҶʱڶˡ
ҶһŻϢâʱԼ˿ٳɻҽػɣָһһѪ̨̳˳ȥ
ѪǷѪҲľѪ
ѪһʱһʥϢֹĹ·ʥһ㡣Ȼ˲ȫѹĸʺλʵơ


556 ʥѪ
ʥѪһշ
ʥĹҫŹĹеÿһڰ䣬ºǽҲ޷赲Ĺâ
ʥѪ֮͸ĹҫڹĹΧ﷽Բ
͵ĹĹɲǼһƬʥϢ֮¡һʥѪ½һ˿ʥϢҲַ
Ĺ֮糱ˮһ񷢶Χ롢ȫʥϢ֮ɪɪڵزҶֺ
Ϊ벿ͳߣĸʵļ֮ȻЩ벻ϧһѨս⣬ѪӸ߽׵ʥѪ塣
ĸҲһʱʥ֮סҲټУǴľŰеһʥѪ
ʥѪɢϢпɱʸӿ£Ѿвȫ
ڳɣǼս
ʥѪ
̷ʥ⣬޲̧ͷȻǵʥ֮Ѫȥ
ţʥ֮Ѫʥλǿ߼½ϳ֣ҶųģҶôʥ֮Ѫ
ȻһʥѪдѪ֣һʥӡѹðմʳѨ
ʣ޻ʣҪԸ¶Ҫۣ
ĹڣܽҢ޲ʧ
֪ˣʥϵѪҲ̼һʥѪѪǺεȵǿͲ
ȴغʣԼǶ𾪵ɫ䡣
ȴɫޱѿû뵽ҶȻһʥѪ
˵ȻɽȺӵϻڵʮˣʤ㡣ʣҲ׸ҶһսѪսδؾʲôʤ㡣
ڣûκйʥѪһսľ飬û˸˵ԼʤһʥѪ

ҶκʥѪ
ʥѪڰļ̳ʼѸáһκʥѪûһߴɵĺʥӰ
ʥѪ̺֮ǿʥλ½ֻһΣҲܱһʵ
οһһκʥͷѪѪеľ̺źʥ
ʥӰëɢİɫԣׯʥ࣬һͷȴ޲ɷ𺳸У֮иһ˵ĺ鶯
ʥѪ黯Ϊһʥ֮ӰδֱӷǻһЦ
Ĺ޵ɲǼоʥӰȻǻһʥӵгǻۡ
ʥӰɫȻĻһҶЦҶȻ㲻ԸҺѪһѪҲǷʥһ飡
ҶҲĴһ¡
һʥѪȻӵкʥ־˵ʡ
ܿ췴ӦǾԸǷ¡Ҳ塣
ʥҴδ㣬Ե޹һʥ֮Ѫңһδƽϴ¡ƣ²һκʥѪҡʥǷңǷ飿
Ҷ̵
ǲɺգǷʥ黹ǷءҶȻ˴ĵӣʥּۻۣ˵ʥǷġ
ʥӰɵһϣ΢Σƺ֪پڴˣҲգǱıȣԹԹҪԸ˭
غʲɴϲæҶֶԸĸʡкʥ֣ĸʣʳѨ
Ƕ֣ĸһսȻ·硣кʥӰȫ֣սʤɱҲشĸʡ
ĹǶϢҶٿźʥӰ׼ĸʷ
ĸƺЩηĹӴƺһֲ̾ӡ
Ը
Ҷ˫ɨˣĿȴ˹ȴϡ

ȴͷʱһ£һáҶнⲻĳԹҪһһ
Ժ飬һޣҪӳʳѨһս
ҶòڹϣúʥӰԸɣ
Ҫ֪ҶĻڰĸɱȺ塣
ҪˣһҲĸʵĶ֣ĸʵսɵԭϵȺٻ˿һҲ޷Żص۹ȳǡ
ҶӦòôǰɣ
ȴ뵽ǿԱ侲򶨣Ҷȴյľ

Ҷȣһָ
Ϣ񣬷׷ҶָķȥɲǼ侪ð
ҶָĲĸʣҲˣȻϻʴϹȴ׷ɱ͹õʡ
Ըʣ˼ʥԸ
ʥӰ¶Źֵɫܿ쵭һЦʥţҫޱȣ˫ֿٵ޽һʥӡ
ҶˣҪɱȴϣҪɥڴ˵أˣ˶㻹ܶ𣿡
ҪϽջ
Ȼʱһ˿ڴıڶϣּС
ʺһͷð⣬׷״ûΪʲôҶľ
ĸһʱ㵣ʮֲҶΪʲôúʥӰ
ſڼ̳ϣһ˫ӷתδðȻûǲһ޷壡


557 ʥ
Ҷ̫ʧˣΪô֮սĴ岻ˣʱһŶԸʣ
غʵͫɫУţʧ
һֱҶΪͣΪҶǻػߣ԰ţŸػţ޻ʡ
ͬΪҶһĴδĴʣ˼ĺ
ǣڸĸʺ벿սĽڹϣȻȴѾ׼ɱҶҶֺαȥȴ
ҶδֶԸĸʣȥԸʣʧֻһ֮˽֮δϣڡ
ܽʷ⡢ҢϻڵҲ㵣޷⡣
벻ס
ֻҪҶָʥӰλ֣ô޻Ѿʮþȵ顣
شĸʣôԭϵ޳ҲԴ֮ˮ׶ˡ
Ե۹ȳǣһشĹѫ
Ҷֿɵõʤ޻еǰȻŸϻڳޣָӺʥӰȥϻڵʴϹȴδЩȫ֡
ڵһڶﻹжȥԸĸʺ޳
֮УҲֻй²δ롣
ҶҪʲôҶȻѡ϶㹻ɡҲҶʲô֧֡

Ҷûȥô롣
֮ð볲ѨĿȷǹȻҲĸʣΪƹȴ
ҪһǳҪ飬ֻϻڵʲ
ΪѾﻮãĵĵȴʱֻȹȴСλᣬ´ξûĴ
һκʥѪ黯ɵһʥӰսǳǿ
ϾֻһѪֻлᷢһйľеʥ
Ҳ˵ҶָӺʥӰһС
̶ȵúһС
ʥЩ츳սܣ
ĸǿĸС
һ㣬½ûм֪кʥѪ֣Ҳδؾܷӳ޴á
Ҷͨ䡷֮飬ȴ֪ʥӵемܡÿһսʲô;һ
ҪһкĶžʥ
ʥ
ʥӰ޽ķӡһɣʥѪ֮еʥ˲γһķɫȻȴ
ǺʥһʥһУԻƵ˵񣬱ʥݡ
ʱֻһʥѪʥѪ֮еʥȫһ֮УĲߣͷųʥѪҶ
ȴɫ䡣
֪˹ҲȥӲ̧ƱһǡڰСǰһɴСڰ׵ͼɫɡ
ǣڰδյʥ֮
쬣
ֱڹȴͷ­ϣ˲ϢԺ֮С
~~
ȴʶͼֿʥУʱһƬңȫɫռĿնʹ֮Уֳʽһվԭء
̶̵һ˲䣬ʥӰѾԻʥ˹ȴڻʥ֮ǰȴ޷ָʶ
ҲζţҶڿԲٿعȴȥκ顣
Ĺ
ʡܽʷ⡢ҢˣйȻϻڵľˡ
Ƿ֣չԤĲһ
ҶûúʥӰȥɱȴúʥӰʩչģսܣһֿƼܡ
ҶʥӰͷŵսѹȴˣ
ǣƹȴҪʲô
ҪȴȥɱĸʣⲻǶһ𣡾ƹȴȴҲһĸʴսһ
Ĺ֮Уû֪Ҷʲô
ʴʱҲɻˣ벻ͨҶĿĺڡ
͡
Ҷûκԥáʥ˹ȴʶ̺֮ȴʩչΪѪʲʩչĶž
ȴʶѾججȫܿҶ
õΣյ֮ƺܵһ£ʶδƣܿʩչսȻһԾ͵Ϸ֮
Ϸ̺֮ϷԪЩԪʵһƬƬɫ壬Ԫۺ

ȴ߶Ϸ֮ڻŵϷԪϷﾧȫʼһƬƬڵȼ˫һʱ䱬âɡ
˵Էٵ
Ϸ֮ڼĸ֮£ʼѸۻͷų档ܿ죬ȴ޷תķ״ֱ̬ԼȫٻΪֹʱȴָǣҲȫ޷״̬ת
Ϸ޵ĳУԵĴС
ȴľԼΪӵȫԪһȼգԲﻯΪһƬ۽
ã
ϷʵռУȴϺܿͻԷ٣ĹΧһжٻ٣
ҶҪĹ볲ٵ
ӣһȴϽԼԪȫȼｫһƬ𺣵ûܻ
һĹ֮˶¶־֮ɫ
ϻڵǵȻ׹ȴʲô
ƺһЩʲôҶʥġʥϻڴϹȴҪĴۣݻĸʵĳѨɱ˹ȴҲݻĸһá


558 ֮ʯ
~󲮣
Ȼ˿ڱڶϣŹȴϷ֮ڵԪӿðϷﾧۻԽȼԽңɾһƬҰף
ôҲû뵽Ҷ־Ȼ֮׺ݣûɱĿ׼ϻʴϹȴ
ҶȻûʥƹȴ˼ȼ״̬Ӷϻڵһʴɱ˳ٵʳѨ޻˵
̫ˣ
һССȻ˾ĵƶԸһʣȻ˳µĽʸɱ
˼ֱǷӡ
Ȼеֱð
㱾£޷Ҷ⡣
Ȼɿȼϰס˿Ӱ׹ֻĹӡ
ȴķٶȷǳ죬Ϸ֮Ѿۻ˽֮һԪӿ
ĹѾһ뷶ΧƬϷԪ֡
⼫ȸµ֮һмȼӲĵǽ嶼ڸ֮»Ϊ۽
߰ɣ
غʼ̬Ѿ޿أ̾һתߡ
ȴ״̬ܿ콫᳹ĹΧϰ﷽ԲΪ۽
û취ȣֻܾȥҲ޷ȥָҶȻҶɱ˹ȴϾͬʱҲٵʳѨǧ롣
ĸڴԭʧȥʳѨʱ֮ںٽһ͵볲ҪԸࡣ
ǶĹͨĳڡ
ĸҲȴĿֲϢڷӣ˲ϸɱ
ĸʣһϷ֮ԼȫԪȼգҲֻ˱Ա
ʳѨڣǧһҲȥ˺ҧޣĸһȥ
ǣӳȥƬӿûһգ۾ͷΪҽ
ʳѨʧޱȲء

Ĺڡ
Ϣ֮󣬾ͱÿյģûӰ
ֻʣҶ˷ڰС
ȻɥʧʶڷȼյĹȴϷ֮ڲۻԪȼգ֮һ
ȵ棬콫ĹȫɣĸˣҲԳܡ
âҫҶϣӡһƬɱ֮
Ҷû뿪ɫһŹȴڷ
ȻҲûߡ
£ҪҪ
Ҷȥʵ
µȻ޲ùȴȥȴ׷ɱڴԭϣɱʮҲΪϧ
Щ֣Ҷʣѵа취ùȴ
ȴѾ׽״̬ˣϷ֮ȼ֮һ޷תһֱȼȥ㻹ܰת
ɾʵ
ȻҿȻҲа취ת
ҶһЦ
ʲô취
¼Ⱥ档
ҶһЦδ˵ǴԼĴڣȡһöϾΪ޵Ļɫʯͷ
ͬһöĻϵƽ꣬ȴгһյѡ
֮ʯ
һ֮£ɾ
ö֮ʯҶŵصһϹȸԹ֮Уõһö֮ʯ
һͷϹΣղòȼ֮Ļҽڼȸ֮γɵһʯ
ͨ˲಻𣬽ʯ״̬
ֻдﵽضٶȸ
Ҫ֮ʯѶȷǳĸߡ
һλϻڵʣʩչеĸ߽ԡϷԪȼղǿҵĸ£֮ʯٶۻӶԡΪһͷ̣Ҳ֮ΪĶֻظ
õö֮ʯҶһֱڴڣԼ޷ʹá
ΪҶ޷ʩչĶĿǰΪҲʩչҲǰϻڣȥϻڵʰæȫ뻢ڡ
ݴԭϣƹȴϻڵʴϣҶΨһץסĻᡣ
ҲҶڵ۹ȳǣͿʼıԤıѾõ顣
㡭Ҫһͷ
˲ȵסԼ͡
ҶĿģδΪɱȴŲٿȼǸö֮ʯ
ԡʵͬһֻǷȼԼԡǾķ塣
ȴȼԼľҸ£ȫ֮ʯ
Ϊҵɱȴʵֻᣬ֮ʯԡѡɱɱȴǴҪ顣
ҶЦЦ
½ѾûκڡϹ壬Ѫ߹𣬱ڵЩ޻壬ǿˡ
͹ӵһͷѪλߵӵױȵʵǱ֮£ɱϻһʳϣɱĸʣǺܴҪ顣


559 ˣ
ȴʶȫҶݣڻجج֮н˷״̬Ϸ֮нһС֮ۻѾ޷תԭǱɵġ
ǣҶҪ֮ʯԡĻ֮ʯվĸʹķԪӶۻһзΪһͷ
һȴ״̬֮ĸ棬󲿷ֱ֮ʯߣԭ޷ת״̬ᱻֹ
ȴлձ׷ٻٵˡ
ҶùһҪѡ
ùȴɷľϷԪӶȼһϷԪҲ׺ľĹѨΪһƬ۽
ߣùȴδ֮ǰ֮ʯյȴͷųʹϷԪԡΪһͷ
֮䣬ֻѡ֮һ
ξͷŹɣ
Щϧ˵
ϻԻĳޣ׵Ѫδһ⵽ϻڵ׷
ǣĻôһΣҶʱ֮ڲٲһϻʴʩչ
һͷ޳ɱɱȴλϻʴϸΪҪ
ã
Ҷ֣صĵͷûгɣ̽е֮ʯ׳
ȴȼǳ죬Ѿ˽֮һٵĻͷųĸ棬ĹҲȫɺͷٻ٣˱Ѹٳ˵ء
Ҷٿ֮£֮ʯڹĹС
ԡ
ҶһХ
֮ʯƺھѣʼѸչȴλϻʴϣԪȼͷų档
һĸûãǷĸ߽𣬲÷ԡ
~
Ĺ֮һ㣬Űס֮ʯɻ¶֮ߣۻ׻ʼµκ
ȸ½ۻͬʱҲڲϵķԪ
Լɼһͷƺ֮гΣһӱһ߽ɫļ尾ϿĿ顣
䣡
ö֮ʯױۻһ˲䣬֮ʯȫΪһͷԼɵĳкХŷɳ˳
Ҷ͹·ڰУһĽſ
ԡʱһͷĳѾʧȥһļΪʵɳ
ΪӵѪһ𼶵ľ磬Զ׶εʵ
~
һ㰺׸չһԻһѤõĻɫõİڹĹƺȸԾԼ
ĹڣеĳһͷԪȫսĻɫ֮С
ڵ¶Ѹٽֻʣ¹ĹٻٺĺۼȴϵĸҲȡһգͣ
ÿһƬҫŻ𾧹󣬾ĿգƺƬյˡ
һʥһ㣬ɢһ˿޵ʥλϢ
Ѫĸ߹ױȣֻҪ罫ΪһʥޣΪ½ʥ֮һ
һͷϵˣ
Ҷһ
ķ֧кܶ࣬Ϸ׷ȵȡУǷһǿһ֧Ѫ֧
ͷսἫǿ
ĳ
±ĸ֮߰ˣ𾪡
˶Ԧ֮Ԧޣ󡢽޻ʼѪĳޣԼ֬Ѫޡ
ǰͷһޣǴδйľ顣
Ҷϴ֮оѹ̵£̺ԼΪˣ
ͨ˵ԦʦԺ׳Ϊһͷ޵ˡ
ͷѪ̫߹ӵо޽еѪ
½ԦʦһȺ壬δӵйΪԦޡ֮ǰһѾ뿪½ǰǿ
ԣܲóҶҲȷ
ңӵзѪĹ£ϣΪͷˡ
µͷҧָγһѪдһ޾ģճΪԼԦޡ
ƺ޾ĵͼܵЩܣԸⱻ޾Ϊĳޡ
ǣոճվ̫ǳֻڵΪ޷ܹΪʵ
վǱµһ޾ӡԺ֮Уܿ˳࣬ڹԻϲȸԾ

շΪԼԦ֮ʱ
ȴڹĹ֮Уڴӻججʶ֮Уѹ
ͷѣֻеԼ˴뱲ӵԪƺȡһգü
΢ѹãȻܣ׷ʲô
ȴ̧ͷĹֻҶ͹ԼҶµ֣ʥӰԼ
淢һЩʲôȴȫ϶ҶĹ
ŭĹİУһͷĻˡ
ʩչľշͷ
⡭ʲô񣿻ˣ
ȴʱɴ۾˱סʧУܣôڣһʹ½ʧˣôܳ


560 Ͷ
ȴĹڵͷ׷ĳһϳ˼𺳣ûԵɡ
ߴ֮һϻڣһ崫˹޷һѪԷһ嵱Ȼżо
ʱ֮ǰ㽥䣬뿪½
塢塢Ĵ֮½Ǽһκټ
Ȼ½дϹżż޵ĺǱ֣Ǵδйŵޱ֡
޵ĵѣҲ޷¡
ϻķ˴ǰϹżͼѰҷһټһ
ϻ˽ŵءɽѰϧҲδϹȸԹ֮ڵ鲻۵֮ʯ
Ѱ޾пʯҲ͵һɫʯѣ뵽ʯһ֮ʯ
ҪҶİ֮£֮ʯԶڰյϹԹ֮У޷ؼա
˾Ȼ½ϻڴ֮װҪӵͷˣΪŵʥޣϻʵضѪŨȼ֮Ϊ½һţҲδɣ
ȴıĳ𺳣ļӯ
Ϊϻڵʴ֮һɼ縺ϻŵļ޴ΣΪϻŵǿʢ߾ȫ
չޣαǲץѪĹ»ţĿҲΪϻڵѪøӴŨ
û뵽ȻݴԭĹĹѨ֮Уķһͷ
ͷļֵԶԶ˹£ϻڱ
ҪܽͷϻڣŽһѫԶκ档
´˹Ϊϻڵλߵʴϣ֮Խ
ȴϣɼһƬ죬ϲܡ
ȴֹѾͳԦԼʽΪˡ
£~ͻ˶ԦԼ
ȴӶԲĿࡣ
ޣԸ߰ޱȣȻ
һǹϻڵͽ
ȴɾŭӣҪʩչսºҶ¡ȴȻ֣ԼյģȡϷԪʩչս
Ϸ֮ڴ˰뱲ӵϷԪľΧĹĹҲһƬ
ʣûۺԪҲѸĳһһսҶ͹¿ɲͨһ׶Ը
ҶúʥӰʲô
ȴֽӣʵ
ȴϲؾţֻǽϷԪһãȼ֮𣬸֮ʯڵһͷµϹŻ˶ѡ
Ҷ˫ֱأϾȴϣ㵽ڻִԲ򣬿𣿣
ΪѪϻܼǿķʣϻ˭ܶԿ
ңֻһͷˣΪ֮գԦݰϻڣʱȫ˭ָҸ⣿ڵϻ½Ķ֣ȡ֮ǱȻ֮£
ȴϺβͶδΪ׸֮
Ҷڸɥʧ˴󲿷ʵĹȴʩѹƹȴλϻڵʴͶЧ
ܳûշλϻڵʴϣԹպϻڣɴкô
ȴ׹֮ǰĹڷʲôҶȻһ֮ʯúʥѪȼϷ𣬸˻ˡ
ͶЧ£Ϊ
ȴҶ仰ˡ
еĿȣϨ𣬻ָǡ
Ҷ⻰
ΪѪɳǱϻڲٸ߲㼫ΪɵɳλʴϣеҪץعţѹסĳɳǱΪϻá
ǣҰҶ֮£Ԫɥʱ֮ڸ޷ָԪץµѾʧˡ
ֻ½Ψһһͷ޳
һɳΪһ޻ʵĻǾĴڣʽ֮ڸûе֡
ΪʣԦݰϻ֮գ¾ȡ½֮ʱ
ʱֻûһ˻ᷴԣֻỶӭ
Ϊһͷ޻˵ʣκ˶ʸΪϻڵ
һ˲䣬ȴϳ˰֮ɫƺòࡣ
ǰƴҪץ£ͷȫҶ͹¡ϷԪȼգһͷ
㲻㣬˭뵽ҶȻһκʥѪһһ֮ʯء
ΪʤȯգٰƣΪҶ͹˼ѣ»˾Եˡ
Ļ֮ı֮Զ֤Ҷ͹˵Ĳ֮߾ʶϻڵλ
ȴߵԸǲյŴλ
ȴһ̾ڻݵ±ʾ


561 ƽ
ȴ˸ɴıʾԥƬ̱ԸͶЧ£ЩҶ֮⡣
ҶԭΪԼҪѾһȰȴȴ»ǿҵĿܣ翹ס
Ͼȴϻڵһʴϣڵλźû̫දš
³ζűϻڣΪλӴһϻڶŸɵĲ·
ڿжĽʧܣѾùȴҡġ
ĳ֣ǶԹȴһ׸ıץ»ϻŵ
²ϻδܹ֮ϻ̤ϸԻ͵ĵ·ȡδһõѡ
ȴϹȻǺܹϣϣ
ҶζЦ
ȴΣɫ΢һ£ܿ첵Ҷֶ˵ЦϷɲЧĳλϻڡøгɳǱ߳Ϊȡӹµ֮ΪϻڵĳԶǰ;롣һ˼׷ȴϻڵĴ岻ܲˣǲǶϻڵıѣϷظ֮
һ仰ͻԼѳϻڵΣһ¹£ĳɳǱ֮ϡ
ȴϣôǷǱ߷ųԱΪҽ֮λ׼ֱţ׷ȥݣ
Цʵ
һеƾԸ
ȴȻѡ˳ɴ࿪ʼıߣϷһõ뷨ϷȻͶЧûǲҪ籩¶¡
ϷдţһʾȻڴԭ׷ɱڶʾ޳󱬷׷ɱʱ衣ʾ׷ˣ׼׷䡣
Ļȡʱ䡣ϻ֮ڲɳʳǰ׷ɱģԴ˾Ϊȡʱ䡣
ôʱ䣬ǱճΪʡ
󣬾ϻڷϷţҲˡΪ֮գһдѶ
ţٺò
µͷͬ˹ȴⷬ㡣
Ҷѯ
У
Ҷ΢۾һȴļƲߣҲ΢΢ͷ
˵ȴƲ߷ǳá
ȴǲ˽ġ
ȴϣϻͶЧµ飬ı¶ȥ¾˵ġΪȡʱ䡱ô򵥡
ȴȻʾԸͶЧ£ҿ϶ܲܳΪʡ
һʱչ˳ɳΪأ
лٴαѹ£Զָϻڴϵݣ׷ɱ͹¡
ȴȡʱ䣬ҲΪԼһ·ܸĹ۲µĳɳǱ
ҶԹȴⷬС˼Ҳơ
һʵ˵
ȹ³Ϊ֮ʱΪ޻֮գһıƶơȴҲ᳹˱֮ġ
ãȻѾ׵ԲߣǾ뿪ĹɣĸѾӵԭϣ»ٻȺ޳ǰҪܿЩ޳
µ
һҪҪ죡
Ҷҡͷ
Ŷʲô£
²졣
ѣ
ҶûжֱͣڹĹ֮еϸѰ
º͹ȴЩ֣޵ʲôҵġ
ͽ׵Ĵ֣ɳǱǳͣ洦ɼͨĵͽԦʦҲǸмһˡ
Ҫ˰޵ɳޣǻЦġû˻ޣҲʲôǮ
ΨһãǱӪʳԵ
Ĺܶطٻ٣˹ۻΪ۽һЩطδ
һЩĹĹͨ
Ƭ̣Ҷڴ̨̳·һǧ֮УִĽɫѡ
ĸȻдĻƽѣ
ҶΪϲ
Լǧö֮ࡣ
ЩɫѣͨĻɫȫͬÿһɢŽƲӲӵޱȵˡ
κһۿȥܸоǵڲͬѰѿɱȡ
ЩʲôѣôЩƺƷ׷ǳ߼
ȴҲǴһ
ҶЦЩħ룬ԼһЩ߽ĸ߽ѡ򣬵ƾЩͨѣ޷ЩɫѣԳƵһ壬ɳΪļʷǳʮ֮һΪųҲ޺
Ȼ˸߽׵ѣôǰϼδҪô߽׵ѣԳɳΪ޻ʵĻºܶԦʦ޵ɳޡ
¾ޱȡ
ֻĸʲſܲĻƽѣĸЩƽѣǴ粽볲Ѩĸɱܣ˭׵õЩƽѣ
ҶһЦ
ЩƽѣɲЩͨƷ
ĸڸʼս֮ʱҲδǻѲսȴΣյȼ
ĸʸоȵΣգȲֻ̳뿪ĹҲǧöƽѡ
ǧöޱȵĻƽѣȫ


562 ˽޺
ȴɿһ¡
һǧöƽѣһɿԳɳΪĻÿһöƽѶټֵԪʯ
Щһǧöƽѵֵܼǧ򣬿ۣ
𾪡
ĸھȻһߴǧֵܼĻƽѣֱλҲеĿࡣ
ҪҶ˵ҪڹĹѰѡ
ΪĹֻдͨѣ޼ֵ뿪ĹȥѰǷмֵĶʧ֮ۡ
ƽΪʽǱꡢʮ꣬²ȥԪʯҲõȱá
~
վڹµϣ³ЩƽѣɷĿ¶⾪ϲ֮ɫһΪһӰĳЩƽѷȥ
һö뵰һСĻƽѣҧһڣ̻ʵİװĽɫ֭Һ븹ڡ
ȻȲʳڶöƽѣһ¶ǡ
~ԣ
ȴɴ󼱡
ЩǹޱȵĻƽѣһöͼֵߴԪʯСǹһҳԵ
һھ飡
̵ʮԪʯ
ֱԪʯ
Ҳû˭ôݳ޵˷ѣһڳԵԪʯҲеޱȵʹ
԰ɣЩƽļֵʵΪԦޣӪߣ̲Ʒշǳ죬Զһĸ߽⡣޳м̲֮Ч֮˳һöͿԱǿ׳ٶȡ޳˳ɳǳ죡ոճҪЩƽΪ󲹵ʳУȴҲԳԼöһЧǷǳԡ
ҶȴһЦùȴˡ
һַǳʳޣʳȪ
ҪûϵʳɶţҲԡ
ڹĹЩɶδһȼѰѣͲмһˣ࿴һۡ
ƽѲͬӪǳߡǳߣҪ׵
Ҫ֪½Ľϵҵ
յɽðҲҪܳʱ䣬żȻҵһöĽϵ
ҶûôʱȥΪѰʳгҲô򵽡
ʳѨڵһǧöƽѣ൱һӵ˶һǧöóѸٳɳ
ѰЩƽѣΪ˸˵ʳ
óЩƽѵʳҲ̫ݳ˰
ȴԾŴͣޱȵʹϧ
ֵܼߴǧԪʯĻƽѣû˰ȫӪƷԵ
Ҷֺݳޣ𶯣ղεҡͷ̾
̫ܼˣ
ߴ֮һϻ֮ڣκһλҲ޷õź
ǹ½ҲûĴֱʡ
ҲһЦ΢΢ҡͷ
Ҷ˼ΪӵģδطЩޱȵĻƽѣоһѼӪʳԵġ
һʳʮöƽѣùȴеʹͣһãԱˣ
һٷͳԵһʮԪʯ
ЩӪߵĻƽѣ޴Ӫޱȳ
ﲻȻһڰзɫķԽԽһâ֮𣬹âҫۡ

һܵĸ߸裬ۼٶǴѸλһͷΪһͷ޺
ķ𾧷ҲӵѤҫۣԼɼһͷ˵ģ
ͽˣ
˻޺
Ҷº͹ȴˣһͷĿѣ
ĵһ죬𡣱һ֮󣬾ֱӴΪ޺ƽٶȣֱЩϻʸе
ٶȣҲǺķ˳ʮųΪ
ĽٶȣֱӾͰ˸ˡ
Ȼʮöƽѵľ޴Чǻ˿ͽ޺ǿʥѪҲżĹϵ
ĳɳٶҲ̫˰ɣ
ȴֱ۾ֱ޷ŵһ¿ˮ
̫𺳣һһͣ
֪ʥλ£ûκγɳƿֻҪﵽʵֱλ硭һǧöƽΪʳΪҲᳬʮ졢µʱ䡣
Ҷҫž̾Ц
ЩĻƽڣ˲Ժȣɳ϶Ƿһ١
Щƽѳ֮˿¾޷ɳôˡ
һЩƽѸҳ԰ɣ۷徳磬⼸ٳ޷ͻƣʱƿˡ˵һЩƽѣͻ磬Ϊ޻ʣ
뵽ʲô˵
ҶҲ漴ͷҲУǾһöȴϲһӣö˵ʳöңöָС׺ͽҲɳһЩ
ѨڵлƽѶʰȡѸٰһǧöƽѷֵ
ȴŻƽѣЩж
һöƽѼֵ򣬶λϻʴ˵Ȼʲô
⣬ȴж
һöߵĻƽΪ̲ĵϷԪڶʱھͻָ


563 ޳󱬷
ҶѨڵлƽѶȡߡ
͹¡ȴĹ֮дݻ𣬽Ĺ֮ʣδ޺ͲƵһѻմ뿪Ĺ
ĹΧʮ֮ڣɽһƬͺͺյģ·һ㡣
ǳڶԹȴȼļ־壬⵽ڹĹΧѾûκӰӰ
ңԶķԼɼͷ쳣޴ĸʣѾŴȺСʧߣʹȺ޳ȥˡ
ɵ޳Ѿĸʵٻ纣һǵضǵĸʣ﷽ԲȫȺӰӡ

Լһ֮һһغܽʷ⡢ҢʮϻڵĹȻˣ۹ȳǷƴɱ
ȴڿѾ׷ȼԪĹһΪһƬ۽
Ҷ͹˲δǴӹĹ֮ӳҲ֪
ҪδܼʱӳĹĻֻҲѾ˰ɡ
вɰ˸еʮֵϧһͬھ½˵Ǻεȵı磡
ԭȫǵصȺ߼ʡ
֧ʮ޵СһҶСۣʱܱһɾδû
ܹһ֮мΨһԭǶһʣ
ʻսһնƿǧɣ㽫Χϰͷޣ޺ͳͳնΪҽ
λڣǵѹҪСܶࡣ
Ƕڣǲû˿˷ܣһƬ֮ɫޱ޼ʵ޳޲еȵľ
ʣӴ޳Ȼе
ˣѾɵ޳ڴԭˣ
ΧƵ޳޺֮ǵʮҲԳɱȥ
ĹǱߣȴȼʮ﷽Բ֮ڿ϶ҪΪһƬ۽ֱ޳ΧǺ·Ͼǰȥ·
ǶޱȵĽǡ
ֳսʵͿշ裬ĿŴԭϼޱ޼ʵ޳
ڵĴԭһƬԭƽ̹տء
ҪǱɵ޳ΧĻʮ˵С飬·һ
ʲɴӻͳһһö
أ
ɸ߿գըҫŴĿĹâ
ңԶĵ۹ȳǣҲܹ֧
󣬺ɫȵϷ죬˭˵ɥ֮ڳ֮ǰѾõ۹ȳǵĻţԴһб䣬õźţ̴ӵ۹ȳɱѾ۹ȳǷ򴫳ԮźţǼԦһţ޻ɱֻҪס϶ܻŻص۹ȳǣ
˻ɷ׷׳Ĭٰ̾ԹͷźʣĬĬļ۹ȳǷɱ
ûܣȻǾ
۹ȳǾǧ֮ңԶɽҰ޳֮£ԮҪɱ̸ףҪķѶʱ䣿
һ죬ʮ죿
ڸҶȵս֮УǵԪĵķǳ졣ʩչսĻһʱ֮ڣܰԪľһա
ѪսգҪǵ
˭Ҳֵ֪ܼܲ۹ȳԮһ̡
ʳֵȺ֮гɱһնɱʮϰͷɱ֮޳Ҳ̾Ϣ
ҶôսֻԪٵͨɱȺ
֮ԪǱľģ޳֮Ҳ·һ
˴ģ޳ǵ۹ȳǵڱһɱҲҪʮ²ܺ޳һ
ңĸʻδ֡
ĸʵǼߣԲָЩӴ޳ĻЩԭµ޳÷ǳѲ
ûۣΪʣɱ޳ΧҲס
ǣ״ӣбϯʦͼ棬ǲˡ
ֻһһ
ʵڳɱȥĻ»ǵ˻عĹһƬĸ۽谭޳Χ

Ҷº͹ȴ˳˹ĹðȻ޳Χ壬ֻǹԶ޳ơ
޳̫ˣѾΧļ﷽ԲռݣҪɱȥ̫ˣĹһȣأ޳ûгһҪɱֻĹ֮С
ȴ޳أüͷ
ĹͨںխʮɴСѡ
һνɼͷͨ޳ǵأĹ֮еģҲֻǰôͷ޶ѡ
˶ʵǿһʺһÿһ˶ԶסͨڼʱлϢָԪ
ֻҪĸǰͨǹġ
ĸʷصļʺܵͣص׳ѨѾ¶Ҵ󲿷Ѷٻ١ĸӦûѰεĵطٽһ͵ĵ³Ѩ
ҶѰ˼һ˵ĸѾ뿪˵³ѨûгѨΪ֮أɱҹƣ۹ȳǿ϶Ҫٳ޳ڹĹţƣ


564 ۹ȳǣ
ʴܽҢȻʮӴ޳֮УսѰҰȫ֮ء
ղδ˻عĹǵĹĹѾһгۻտء
Ҳδ۹ȳǣǶǧ·̫ңԶڳص۹ȳ֮ǰͻľǵԪ
ǰԭһʯկ
ʯկڴԭʮö;ʱЪϢá
Ȼʯկķܱȫڳɽ޳ܱڴԭϱΧҪǿࡣ

۹ȳǵĻţѾԴȼĻ֮󣬱ʮسǴڸų£Ȼɱԭϵ޳
ţǵ۹ȳʮ֮һڵʮһɫȫϵɣǧλսΪǿ
ԭĻţ޻ʣѾҶãʱųǿؼףǰΪţſ
ɵ޳۹ȳǷӿţ漴ӭս
һͷߴɵľͻţ޻ʣǰӶǸͣγһ³ɫɨǰǧɣͲɵ
ǰʮ֮Ƭײ棬ïܲݴȫٻ٣ɰΪۻĻɫҺ
ӿȺǵصһɲǼ־У׷תҪǸߣͱɴƬĻ棬ճΪҽ
ɱ
ţŲɱ󻶺ǰտشѸƽ
ǣսδ
ĸ֮£ͷγɵ޳ޱͽƻҲԶԶûô׾ͱԸ
ǰ޳ʱ糱ˮһɢܿţ޻ʵ޵зâӻţŵĺ󷽣ɱ˹ȥ
ţ޻Ͳɵ֮ɨһǿУվֻһѡ
ӴĻ˴ĸ߽׻ͣԵüأƶٶҲ죬޷㵽
һ޳ܿ˻ţ޻ʣҺͺҵĽţŵʮʱ˿ս
ţŸ޷ȫǰ壬̶֮ͬУòͣ²Һͺ󷽵޳ҽ
ţŽٶվԼǰ
Ȼ۹ȳΪı߹صһҲǺǵġ
۹ȳǵʮ֮У걣Ÿسǣں֧ݾڸؽԡ
Ҳ˵˻ţ֮⣬ʱԳս
ܿ죬۹ȳǵһ֧ͱѪǱţҲɱ⣬ԻţŽ֧ԮԷţŵĺ·޳׵жϡ
۹ȳھס޳ǧ֮ڣ˶ߺϵսһ룬һģȫǶԱҲѸչ
ǣţŵʮѾǣɱĸԭϵ޳ڳӣ
ʱɱУʱ
ɱţһɱȥ޳ɱ⣡
ڣƹݿջڶɢǷ׷׼ţ޲ɱȥ
ڳϵǵ£齨һ֧֧ʱͱţˣ֮ڣ׼ǰԭӴ޳
̶һ֮ڣڱ㼯ʮʮʱɢš
۹ȳǱ߹ʮ뿪ͬһţӿ۹ȳǣɱԭս
ԭϣ߰ʮźͷ޳ײһһƺƴѪսѸٱ
˴ģıսۣ۹ȳҲϰδй

һΣʮչȥ
ţѪǱźŵ֧Ԯ£ǧԱľ޴֮ԭķƽһǧ֮ء
ĸʵָ£޳γʮ޳һһĹƣ۹ȳǧ֮أٳ޷ӽ֧Сӡ
ϾŸ޳ڱϵĲԣҪӮһ̲¡
ʺʮȻһʯСկ֮У⵽ɵ޳Χꡣ
̶ʮʧ˲߰Ҳƣߣҩʽľһϸˣʵ͸֧˼ޡ
۰Ͱ͵ţȻңԶĻţţܹɱǾȻȥ

ڴԭһ
Ҷ¡ȴڹĹ֮УĵĵȺŴԭϵսֱ仯
ĸʴӴ޳ڸ۹ȳǵѪսһʱҲ˲ǼڹĹ֮е塣
֮£ԵøΪС
ҶÿĻƽѣˡҡС׺ͽιʳǾѸٳɳ
˸еǵǣвٵޣżĹʮ︽ǵټ
Ҷ̸Щٻͬǰ֮ǰһգԼ˵λ⵽¶


565 ѵ
۹ȳź޳ٿսͬʱҶ¼Ҳûš
ÿʳһʮöĻƽѣԵֵߴһԪʯʳüԪӪɳķǳ졣
Լڵյʱ
һٽ磬ΪһͷĻ֮
ֹ˼֮󣬻еöƽѣѾԼǵкڵľ磬׷˹µΪ硣
ĿֲɳٶȣҶ¡ȴֻ𺳣̾Ϊֹ
Ȼлƽѵľ޴ãɳǱ͵ĻǸ޷ɳ̶ֳȡ
ͽֵĻٶƽҲЧһ㡣
ΪУûκս顣еҪḻս飬Լս
սǴһδɱ֮ѧᣬĴۣһ򣬹ӵǿΪûвɱ飬ҲһӶѡ
ΪԦʦ޵ʱ򣬺Ҫһó޽ʵսóս顣

ÿʱ֣ԭսɢȥĴĲԭҰҰ÷ǳʡ
Ҳ޷֮顣±սҲǻ֮ս˫޴ȫָӡ
ʱ򣬴ԭսݵı΢ž
տսļգź޳ͼŴԶԷ͵ϮǺ˫ʿޱƣ͵ϮЧҲԽԽԡ
һһҹѪսź޳֮ʱԵΪƣս಻ɶݵĻԼͬȥȴɢȥٳԷ
ʱǡǡҶ¼ѵĻʱ䡣
ȴŹĹԷռݴ˵ء
Ҷ͹ᣬŻڹĹʮ﷽ԲСѰСɵʮͷɢ޽вɱ
Ҳ׽еһͷͽ׵ޣعĹµǧɿտ֮УѵЩͽ޽ս
ճһжʮֵİ¶˺飬ֻǡϷһ㣬ͼ֡
ûͷڶԻﾪ֮£ͼ˺ҧ
ĵٶѻŭˣһצͷץ
ѧķǳ죬Ҷ͹µ̵£ܿѧ˸ֲɱɣսãжսĲ׽
ڵգ޺ھʱ򣬻ѾԵһͷս
֮£Һ̣Ѹٲɱһͷս
ȵգΪһĻʵѾǳֲ
ͬսһңҲҸﵥд衣
ΪϵˣǿսȻͻĻ档
ֲȵϻϵʵ
һĻ򣬿Խҵĺ׺ֱһըҵյƤ콹ˡ
ҲͼάԼ½ս޻Ѫϣ϶Իз
Ǵ½ޣ͵ġ̤桱սʱ򣬻ȴֱչϸ߿գϷŴҡ
ȻҲܷзб׾޷սܸհȣ
һ̫ԿȻԸս
ֻҪһ߰ķʵĴͷɥҶıͷŻƽѣҿ
Ҳ㶪ϾʥѪʽѪ߹ˡΪ޻ʣϣƾ޴ĽλʵĲ࣬ѹƻ
ҷǳϲԻƽѣһһ̻ʳԵʮöÿֻﺬһöڻǰҫС¶ǡ

ԭϵսԽԽңһξС¡
ԻţźѪǱ֧ΪһʮСɢţߴһڴԭϲƽӲ޳
ŵ۹ȳ߾һ޳ǣԴԴϵʲ½͵ǰߵս
۹ȳǵļ֧ޱţǿЯҩʣֱӿͶ޳Χǰ߱š
֮£ĸһҪࡣ
ĸʶʧ˳ѨǧȫˣûµޱԱ䡣
޳ҲûκȶĲСµս֮£ޱ߰ʮѾһЩǰ֮
ҶҲøӴ󵨣͹´ŻҡСסڹĹķԲʮ
Ĺ˫սĵشȻΪϡ٣żɼһЩСɵ޳һ
Ҷλֻ߹·ͻκһǡ
һ֧һ׶飬ɱСʮͷȺȺ֮ӵͷҲ޷ֵǵһ
˵սҲڼԽԽϬĲ׽סһŵսԶԻСȺ
ĸȻԼôһ֧СսΧңڸϾ˼ǣֻսıԵشɱȺ


566 ݣ
ԭϵѪս˳һ֮á
־õսս˫ƣά֡
۹ȳѾȴʱĵ֧ͱţ׼ʱͶսʱ֣ԭ֮ʱһϮ
Ѿƣͷ޳ʱɱһϮ֮ʧʮޱһ
ʺȼܽҢʮʯկڣѵʱڣ޳İΧȦص۹ȳǽ
Ǵֻʣ²ԭһ룬඼սڴԭϡϻڹȻˣΪľԪɥڴԭϡ
ĸʶ޳ĺ󷽣ƲԼ벿䣬ӷ׵ֻݸء
ӵļʱδ׻벿䣬ѾҪֵסӡ
ʸַĸʲ̶ĸչ׷١ֻɱͷĸʣܳ׾󻼡
ĸʵķֳɲѣʮ꣬һӴ벿䡣


ɢȥ峿ҫԭ
ʮ֧Ȼ׷ɱӵϰ޳
ٽ۹ȳǷѾƽԭԲǧﶼһƬĿѪ洦ɼĲ֫ʮʰսӴϸõĲϣֲսĺķѡ
Ҷϰɸ߿գԶԶԶӵ޳гȺӵڼ׷ɱһ
һڽˣ
ĿУû̫ϲãֻǸеͷš
Ȼ޳ǵ۹ȳǵ壬Ҳʮ֮ޡⳡսĴ۾޴
ȴҲӹĹ֮гʤѶϵɫҲࡣ
һڹĹͨĵ޳λҲΪ尾Գ͸͸ɷɡ
ҶȻص۹ȳЪһЪֱȥݣ
²ɳҶʵ
ûӴ޳ǰݸص·ͨѾֱǰݡ
ҶѰ˼һ
ӦţŵıųȼΪţŸţ޻ʣĳһţ޻ʡ
ʹȥĻô죿
ֻóţĸͼֽȼУҪԶָ졣
ͼֽҲҪһμµʱ䡣
պдã˽ͼֽ͵۹ȳȼˡ
Ҷ΢΢ҡͷֱ߰ɣҪǻص۹ȳǣ˵ֱϻŵ̽ӶټȴϣΪأ
ȴȻͶЧ˹£ǵ۹ȳǻһЩصϻ̽ӣܻܿᶢǵ١
ãǳ״ӵ۹ȳǺʹԭʧϻ޷֪ǵҲҵǵм
ȴ룬Ҳǵͷͬ
Ȼʮϻڵӣ뿪Ĺźһ뿪Ҳ֪һڵ۹ȳҲ׵
ΪϻڵʴϣҲɱЩŵڡɱĻȴһ鷳
ȴɵֱȥݰɡͷҸһ⣬˵ڴԭʧȥǵټϷ׼ȥǵ䡣һŲиġ
Ҷ͹װһԴʳҷ޵ݣ׼Ѱһط
ȴˣһͣϢ֣Ⱪ¶ʵݡ
˵͵ޱȣһͬĴԭǰݡ
ԭϵ޳֮󣬴СС̶ҲѸٶ
ڵգǰŸոջ޳žдó͵ĴŴĻ˵۹ȳǣڳȺʦĻ֮£ݸأҪֲ⼸µ۹ȳǱŷصóʧ
Ҷº͹ȴ˶ڴԭϣżһЩ͵̶ӣֵɫˣƺƣ˾ȻҲҹǰݡ
һ׺壬ֻǹ壬Ƭ̾Ҫ
һЩ̶ӵǻݳ£˼̶ӡ
ǱҶлܾʾԼ˶вΪȫԱܰȫ
λҪǧСģһЩɢСȺûбױˡͷĸҲ֪ӵȥˣǿֲǿǧϡ
˺Ȱ
ˣˣһӡСĴ磬ӦǴʳӵܣ֪ߵغûжգһʹӾ͸Ҵݡǳ˿ͷ֪ˣ
Щ̶ӵ˺ͻǶǿЦãȻҶԸǵ̶ӣΪ˸ʱҲܵ飬׷׼ȥ
Ҷ͹һۣοЦ
ʳЩŵӵܣƬݴػͦ⵽ӡ


567 Ǵ
Ҷµ˴Ĵԭ֮󣬷ŵִԭıԵ
ԭıԵһçľ޺ӡ
죬ʮһ޼ʣԴӱ޾Զ
޺ΪˮӡبƬݴϣԽնϿȡƽԭᴩݹأҪɺ
ˮˮ֮ˮ˺ĵĴأͲ䶼ˮ档
ûд˺ӣݴضǴݲĻ֮ء
ˮ޺ӣӿļм࣬һмת۾ͱʧ
ˮ쳣ǿˮϵҲǱˮУһ²;ĲӰ˺顣
ںˮдģֻмǿˮ֡
޺ӣۻ磬ġ
ˮӵضΣҲݵĺĸأ֧֮һΪҪˮΪˮ塱
ˮǼΪ֮أյޱգĴ˭Ҳ޷ռʥѹ֮ء
磬ˮΪն񣬳Ϊӷͽ˽ߵľۼ֮أԼðǵ԰
ԽԽ࣬γӴĺˮ
ۼ塢塢ڶิӵĵ°̾ᣬӶΪ½ΨһһԹĴǽ彻׵ĵط
Ʃ䶫֮䣬ͨǽ̵ֹͨġ˴ز޷塣ϡҩҲ޷ˡ
ںˮȴԱ˴˽ףɹ֮أӶʮı
½ݡݡݺݸðߺΪ˷˷ӵ޾Դ˽н
Ϊ˵صԴΪḻȻڶǿ߸ǰ
вһĸڸ֡
ܹս֮أǺˮֵط㣬ûоǿʵǸ޷ġ
˵½ĸ֣ܴһֶںˮһû
ʼǿҲֻ֣ͨڸıΪֹ˼ɣԸⱩ¶ʵݡ
ҲΨһһٱսĵط
Ȼˣںˮ˽µɱԱģҲû˻ȥܡ
Ҷ˴еĿĵأǺˮ塣
ˮݾΪ֮أӣǷһѵڻһ˵أϻҲʧȥǵ׷١
׼ںˮ굽ʮ꣬ȡͻھ硣

ˮϣһɿڡ
ʱһҳǧؼ׾޴ͣڶɿڣ׼һ֧ƣװị̀Ǻʮļ̸߽ס
ΪϡǣԼ󷨷ƣ⣬ǿ˴׵ķȻʾΪҲѻҾ޽ļװ塣
ھ޴׵λãмųͬǵĳڣ⿴Ŀھܸоڵ쳣ֲ
˴ķװݡ
ˮӷ˼Сױ㸲ֻд־ؼ׾޴ܵǿķ˺ˮֵϮ˳ںˮкС
ɸߴǧ֮ڣװشԼʮ֧С̶ӡ
ֻоųɿˡ
ֻп֮󣬾޴Ż
Ϊؼ׾޴δװвٿ͸磬ԸڱƵĵײ㷿ڡ
вڡڵǿߡ
ʱϲһ޺һϼͣ糾͵ĳڶɿڣҪǴ
ʱв¶֮ɫ
Ǵȥˮһ㶼һϵ̶ӡ
ɢ͡
ɢҲţһǰˮ塣
˶ԵǴģһҲδܼһΡȻĿж֮ͨʾ֣Żݡ
ǰС޺̬ӵˣκһλȥҲ˿ûʵơǶðʧ¶ʲô֪ˮȥ
Ȼ˶·ֱǲ֪
ǶĳСطӵܣӺϼͣɣܻڣҲǸ漣
ؼ׾޴װϣ¶֮⣬׷׵䡣
ϣ¼ͭ죬ԼΪˮִԱƱ
һˮŴӶɿڼװϴҶˣ۱ûȤ˵ĿĵǺˮ壬ֻʣٸµȲշǧԪʯһշ
ʵмϵȲշͼʮеȲշֻǷǳ󣬸ߴԪʯ
һͨ޴磬ȥҲϵȷ֮ˡ
Ǿµȷɣ
ҶЦЦҲ̫⡣
ڴԭĹֶ֮شһ£ʱһɾշסҲǲˡ
ǰˮޣһҪĵ͵Сģ̫ע⡣
˶ŴƱ͹¡ȴҾ޴׼˴ݵһӺˮǰݺպġˮ塱
ףҶ硢½㣬Ҳˣĕ
޴װϣһȺ֮УһŮӿҶɷϲҶ֡
Ҷ²ȥȵķĕ˾ȻҲҼؼ׾޴ϡ


568 Ϯ
Ҷº͹ȴ˺ܿؼ׾޴ļװϣǾϲ֮ɫĕκԼͬ
ĕǺƴӵһ֧ϰ˵̶һģ̶֧вҶʶˣʤԼġµȻ
ԭҶĕԼãƵ̶֧һȥˮ徭̡
ʤҶһȥƷϡʯһ׬Ǯ
ֻҶδص۹ȳǣûк̶һӵ۹ȳǳ
û뵽ˮӵĶɿھ޴ϣȴˡ
ĕãôôﰡ
ʮȻ
Ҫ֪ҶǴӴԭֱӳֻǲʱ䣬ߵĲ졣û뵽̶Ӵӵ۹ȳǳȻҲ׷ǣǰ˴
ĕ˷ܵͷԭϵ޳Ϣسǣ̶һõϢ֣֯Ŵǣҹ̸ˮӵĶɿϴ׼˴ǰˮ塣ڵ۹ȳûҵǣԭļءû뵽ɿڣȻҶ硢½㣬̫ˡ·ϽͬУҲƣ
̶ȥˮ·̷ǳңԶ½·ߵĻ;̫͸ϮʧἫ
ؼ׾޴ĻȻˮӷ˼ĸֹҪܹ࣬ȫࡣ
ؼ׾޴ķǿ󣬶һҴڿɸߴǧȵһ̶֧ǿ࣬ͨСϮ
ĕߴߴĺ͹ŻСʱڸؾ̷Ȥ¡
ҶĿɨװϵˣ̶֧ӵƴһк
Ҷ־ȻҲˣ̫ˣ
ԵЩ͹ͼʶҶͣҶһߣ̶ӰȫҲкô
ڸҶ͹һǴĹȴһ͵ģûκ˵ע⡣̶֮УҲûġ
ã½һЩ̶ӴҴҵִˮӵĴɿڣܿؼ׾޴ء
޴뿪ɿڣűںХĹˮӣǰңԶĺˮ塣

ҹš
ֻо޴⴫һһľХ
󲿷ǶڴϢżôһ˳ڼװ͸һˮ֮⣬װϼûʲôˡ
ͻȻһһš
ڴͷһڷˮʱ߻УȻһͨһˮ֮У˲䲻Ӱ
˰ʱͬշͬ󺺼ûžԣȥѰңұ˴ڸȻûҵ
أͬȥһˮô˾ͲˣǲǱǰпѺˣ׼ɽȥū
Ǵ󺺲Ҵˮֵ֣Ҿ޴Ƕ
ҶµҲɻЩ
п˶׷ӿշޱɵĿ⣬޴ˮ֣к̶ܶҲվ˳ҪˮǸһ͡
ΪһЩ˽µ֮У˵ݵһЩɽΪ̫༱ȱ󹤣ˮְһЩ˵ĹѿԷˣȻ߼ȥɽū
ڴͻȻʧ٣ǵȻһʱͻɣ᲻ˮڸֱӵĹ
˼ҹϴװϣ紵ˮҲһܹǣҪΪǰ˲ˣǾѣң
ˮֶʱæϱĺڹҪǻԺ˭ǵؼ׾޴
ѣһҪѣ
Ǵ֣ټһ̶ӵĳԱյˣҪҳ
̶Ҳ׷վ˳æˡ
ϧһҹҲûҵκӰ
ֺ죬Ȼûκν
ǴһҪ޴ˮǰ˽޴ˮϳϣǰ˲ˡ
ļգû˸ҹٶϴװ壬ʵʵĴڲշϢ
ǣÿҹʱ֣кüڲշʧ٣һ˻ˮ֡
ǵĲշ࣬Сͨ
ǧáǲɱŭڴڵѲ飬ײգÿһ¥䣬Ӷˣϧûκټ
һǣкü˵ЦڴϣͻȻһ˷ּУǰļ޼æͷȴƾղˡ
ʱؼ׾޴ڵղԾˡ
û֪ʲô״ڰеˮϮԱ˵ӰӶҲ֪η
϶˭ϮҾ޴
˵ǿˮ֣ˣ
ѵǹ飬ǵĴ鶥ɱҲܰ˱û
һΣĿֲգؼ׾޴
ˮִԱҲֻǳˮ壬ȻˮֵϮûз顣
ˮ֣ͨҲֱӹ޴ķҲ޷Ϣ֮䣬ͽڵϵޣؼ׾޴ɵ°ߡ


569 ղ
ؼ׾޴һʹڡ
λҲ֪⼸췢һЩԾ飬ƺʲôﶢҴ̶գѾʧޡ̬ѾǳأӦԡ
ǣǲԴаһԲ
һҪ취̶Ȼûʧˣ˵׼ֻͷϣ
ǣǸôӦԣ
⡭ʤ˵ƽո࣡
Ϲ˵Ҿһ㾭̵Ĺ⣬óʲô취
̶ӵϰ˺ͻɫſ־ľۼһ𣬽ԱĶԲߡ
ĕκˣԼҶº͹ȴλǴż̶֮˾ڡ
ؼ׾޴ںˮӺе̶̼գÿ춼ʧѾʧ˸ߴˣȴûҳ
аһʵǿҵķˣʬôӾ޴ʧȥټ
ʧٵ˲û̶ӵˣ̶ӳԱһˮִԱֲֹ޴ѹ̶˶
Ҫ֪ʲôµ֣ǻһЩ׼Ҳô־塣
ڣ˭֪
ֿ־壬ؼ׾޴ϵ˺ͻǶҪ
۷׷ףȴʼûκζԲߡһ̸嵽ô˶ĬԶԡ
Ͼ֪˭ʲôֶζϢԵ֡£ʲôõİ취Ӧԣ
Ʊ˫ڲշȥǽ۷׷ףȴòκκõİ취
ɫأ˼һ£˺ͻǶôŰɣʱ˶ҪжκʱҪһ𣬻߸һû¾Ҫϴװ壬տ֮Ϊգһˣڴװʧٵġ
ʤҧһ̶ҡͷӣûðڲֻǴװΣգҲڲշϢʱʧ١ʧٵ˶ڴϱϣ˴ĲշʧġǹӦǴӴϮڴڴҲǺܰȫ
޴װķǳߣԱƣǴΨһԼ߿һЩСĹ
ȻߴСĹһʵᳬ𾳽硣
ؼ׾޴ŸŴߵĲշС
γ֮ˣкüǴЩշʧٵġ
סдĲշǲ˯ˣҪôϢҪôշͬＷһ
ֻˣ
۷׷ס
̶˼Ϊкüʱ䲻Բ˯Ҳûʲô
˳˴ǰˮ壬Ҫһ£żдʱ
˭Ҳ֪Լʲôʱһ⵽ؿֲϮֲ
ĿɨˣҶµˡ
뵽ҶڴԭָƵ˵޳̶֧ӡ
ΪϵޣıԿ϶ǷǳʲôõĶԲߡ
ƲɴżϣҶҶ֣֪Դ£ʲô
⼸Ĵ۲죬ûκη֡
Ҷҡͷ
Ľۣ֮ͫԿƾ󲿷ֱֵ֮Ӵ͸ͨ壬κ쳣Ԫ
ǣڱǧ߽ޣԪǳңҴԸ߽״ɣװϱ鲼󷨷ƣ֮ҫŨŨԪ
Ľ֮ͫںɨӿȥеĵطһƬԪ֮⣬쳣֮
Ҳǽ֮ͫ۵һ׶ˣܳǿԪʱ򣬷޷κζ
ҶĿƳһͬһǫվŵĹȴѯǷ֡
ȴҲ΢΢ҡͷ
һֱҶ͹µļݸң⼸Сĵ̽鴬ڿ֮Ҳûκη֡
޴ǹˮӣˮӿȣ˴˴һжѷִʲôԾ֮
ʾΪ޷ʲôǹʵǼ¡
ΨһȷǣǴڹ⼸Σ໥ڼڹʱ϶ǲ֡ǴȻʧ٣ַǳⱣÿһʧڵ̶ӶȻͬ˵ӦǴӴϮҴ
Ҷһ£Ψһİ취ֻһն壬ղ
˲ɷ׷
նİ취УǹֻҲǼߣÿιʽȻͬնδعã
Ҫļˣܱʲôǿ
Σ̾Ҳֻ취ˣȥʴ³ϴ󣬿ǱûкõķӰճ
˵꣬ɫȥҴ³ϴ
³ϴҲд⣬ֻһʱҲնϾնޱȣ˭Ҳû
ºܿ˳⣬һͷţ޺նҲղͷЧ


570 
ҹ
һҳǧɳؼ׾޴ںˮкš
һƬž
ˮȻǿһˣİǿİС
Ǿ˳֮Уգۼͻʧİ˺ѡ
޴żˮӵİȻ𶯣Ĵ׺ͷֵס˲˷ֺ
˺һڴڸϢǵڳֱн䱸עŴͼװϵĶ
˶õԸһҪղжҪ׽Ϯ޴Ĺ
ﲻȫ¶Ƭ̰
޴ļװϡ
һͷ˶ţޱ˶˨ڴװ׮ϣгŲϣȻ֪֮С
ھ޴ڸǰװļͨ¥ݿڣŲʮǿϢȣָ߽д
³ϴΪϴԼϵɳʮм̶Ҳɳ˺üҪΪʧٵͬﱨ
ηͷ̶־ڱصá
һЩޣͨڸ׼ս뿴ʲô
Ҷ¡ȴԼĕ˶ڹ̶ֻ֧Ӳδ˲ս
һֱȵҹʱĵȴͼ尾װȻûκζ񳹵ʧһ㣬ʼδ¶档
ǶȻôƻʶղļıɣҪǱƣǾͰæˣ
Ȱɣǹÿ춼͵ϮһΣޱȣο϶Ҳ⡣˷ԴҲ϶֣
ڣв޶ֹš

ǰϦڰΪƣʱ֡
쬣
һĴֵָİ˿ͻȻӴͷ˨ŵͷţ޺ٽƾס
Ű˿ȻһҪͷţ޺ˮС
ǣϵ׼ʮ˶ĸ߽ͷţ޺㡢ͷ­ε˨ڴװϡ
ʵľҲͷţ޺
˿߾޴֮£ͷţ޺ճѪȴҲţ޺
ţ޺ҽУͼѰ˿ߵ
ˣ
죬ȥ
װϣʮǿһ˿ߴӴͼţ޺ʱ񣬷׷׾ϲ

Ƿ׷ĳȥץסİ˿ߣǸеǣ˿ģе̣ǳճ֡
ǵĺεȾ޴ǰҲ
ˮ޷ʮֹ⻬ץסǹȻʮȻһ

һ;޴ĺɫȻ˿͵ˮļˮ棬Ӱ߸Ծ
䣡
һȻصڿĴװϣˮؼ׾޴˼¡
ͷɫʪģֳϸëմˮ飬ȻһͷɵľͰɫ룬һӷ׵ĸª׶ޱȡ
³һɫ˿ס֡
ɫһԱͫżִ㵣ŴͷװϵʮƺһȺһ㡣
ţ~ⲻͷĸʰɣ
ôͷֲĸʣôȻһֱڴ£
޴װϣŰ˿ߵʮɫ𺧣һƬ֡
Ȼûۼĸʵݣ˶֪ԭϵĸˣӰ
һʱ䣬ͷ뵽ˣӦþͷĸʡ
ĸǿ޻ʼĿֲڣԶԶԽͨʵǼʮҲδĸʵĶ֡
ԭΪֻһͷ¶ֻܸ߸͵Ϯͨʮһ֣Ӧˡ
û뵽һֲĶ֡
ڴͨڸǣҲһƬȻɫ䡣
ţ
ƾֵԼţȻеһ䣬޷ԿصĲ
ĸͷ޵ĸʣǺεȿµĴڡǵ۹ȳȻҪĸʺĲҲķ˼Ѫ
ɡôôùȻĸ޻ʣ
ˣȥ
ʤǸŵɫ԰ףˣƼźȺͼ봬ⱻĸʿ
ҶɫҲȻе˼顣
ͷĸ̫ƻˣ
ԴӴԭϵӴ޳۹ȳǱŸһ֮ڶʶ׷ɱͷĸʣȴһֱδ׷ĸʵ䡣
ҲһֱûͷĸʵϢΪӵĲӰ
û뵽ȻǱˮӣؼ׾޴Ĵ£ž޴ںˮںС
ѹصĹܹͨޱСĴϮڵ壬Ǿߡ
ͷĸ³İɫ˿ͨκСĵط
ǣɱ˶ͬһϣѾ˴˭ҲѲˣǧޣҲҪ
³ϴɫޱ䣬ʱ뵽ĸʳڴϵغװϵʮ
ɱ⴬˭ҲӲһ
ֵǣƴˣ
װϣʮ¶֮ɫӣڹĸʳȥ
һѪ֮ѪתԪϢҲ֮һأʵ


571 Ѫɱ
ĸɨ޴װϵʮһԱУȻ¶Ѫ׹⡣
֨~
һԪʱһ̹Ԫ֮ھ㣬һΪǿĻʼԪ
⸱ԪɫâÿһҪλͷ­۲㣬б֮ס
⸱ɫԪǰȺǰӵ޵еĻʼ
İֻʮ޳㣬ͬ˱¶ɱڵķС
ĸʷһУʱ뱩ߣгװϵʮ
͡
~~
ĸʰֻ㼸ͬʱΧһƬ⽣ɨҶһ㣬˼װɷԲ֮ڡ
ɱټ֮ܣ
׶
˫Ⱥ죬Ϊս⡣
óսǰֳؼܺ͵
Զǣеĺͻͱ׶еͷŰڣֲͬ뱬ɱĸʡ
һգ۵ĹʮֲͬĹսըĸʵɫϡ
ϧûκá
ĸǸɫԪ쳣ǵķ񹥻Ԫκ˵ĺۼ
ĸʵİֻǺεȵϬ࣬ǵĵͽֵܵһѡ
ĸʳȺǼĹʮǱг˴Ƭ
ļװضǡװϣûһ߶
ĸһնɱ˼װϵʮȻһδһԱ׺ݵתţͨ򴬲յͨڡ
ĸʴӴԭߣǱ˺ˮӣһҾ޴Լм
뱩¶Լ٣һֱڴףⱻʸָϡ
ֻǣž޴븹ÿնڲѣʵǼֻ̣żץļӡ
ǼȻڱҴϵ֣ʶ٣Ǿͱ뽫Ҵ嶼ڡ
ǧɵľ޴һʱĸٱй¶
޴ǧƵ壬ԳΪɿڵʳһʱڲԡ˶߽ʳܹѸٲʮƵѣγһ֧С͵벿䡣
ͨڴڶս˺ͻǣִеȴ
ã군ˣ
ĸôôʮգ۹ͱɱ⣬ȫ£Ҳ򲻹
ô죿
³ϴ̶ȫˣͷֱðôҲ벻ĸǿ̶ֳȡ
ĸȴǾ£㽫ؼ׾޴ʱϳѨ
յͨڳȥ֧ǰķУһ˺խڣװгɴľӴ봬֮ͨС

ӣ
ĸɱˣӰ
ڹսȺޱȣ˲ˡ
˭ң
³ϴ󣬻ϵơʤʲôˣǷպȥ
ͷĸʿǴԭ޵ĸʣһ޻ʡܿ⡣
͡
ĸ˺ͻ֮Уֻɱ䣬֮Ѫɺӡ
ǣ⴬ͨСǰɲ¶ޣʮѡ
ЩҪȥɱĸʣȴӵȺ赲˾ʧҪȴ档
˻֮£ҪĸʣǾ޿ܵ顣
ܶ˶ֻΪͷȻĸǰǺս
Ǽʮ֣ҲסĹ
ȫǧһͬʱ϶ҧ󣬸սը֮£ܸĸʴش
ĸǰӵȺֻ̫࣬ɱſƬĶҺ
ۣ
ƬȳīɫҺǰȺ罦ȥ
Щī̶ҺеȺʱʴѪģ¶ɭɭ׹ǣһҽзڵʹܿڻΪһ̯Ѫˮ
գۣǰߵϰ˺ͻǱ㵹˴ΧȳҺ֮С
ܣ
ڵǧȺٶȱȿ־ļУƴӣܵպ漷֪ӲˣҲǰ档
ؼ׾޴ô󣬲һǧɳѣӣ
Ҷͱ󼷵˳ˣҵһĻɱɫ

˶ڴ֮УӲȥ
ȥһʱҾ޴ǧ޵Ķᱻĸʸһһɱ
͹ֻҲڽӡ
ӣҾ޴ڸ޷ȥɱ£͹ȴһԵȴʱźţһ֡
Ҷĸʴɱ䣬۶Ⱥ죬µ
¾Ͼǵ֮ɫǣͷĸʵ̫ǿǺҲδĶ֣
Ҷλйȴλ֣ҲĸʵĶ֡
ڹĹѨ֮УϻڴϹȴͻţųȼλ֣ҲȻսĸʣֻǿӦԶѡ
ҵʱĸʸδȫǾȫλҲֻķݡ
ӮҲƴˣͨڣɱ䣬ҪǧˡӲˣսֻ·һȳ̽ʵں棬ѰҹĻᡣ
ҶĿⶢĸʣͺȳº͹ȴԸ
취֮·ҲͷĸӲƴڣҾ޴СĴײϣƴҲˡ


572 ޴Ѫ
ĸؼ׾޴Ĵ֮дɱ䣬ֻ֮һ޴һţɱŴϵޡ
ͬʱȺܼ֮һɹŨŨҺ԰ټƵ˺ǸʴزҽС
мͼ翹Ҳһ֮С
ĸɱ¾ţͷһ˵Ŀ⡣
꣬һֱʮֵù
Ϊ벿Ⱥǵ£˺ҳ˺ܶ޲ڣ벿⵽޻ǵż
벿屻ָǰսҶĵ۹ȳǡ
ĸڴԭϸոС꣬ԭΪڴԭϳưһ
û뵽ܿڴԭϳһ̣벿嶼۹ȳǵŸһˣҲʷ׷ɱƵ
Ķھ޴£ҹܺˮӼˢ֮ࡣ
ǻԹ˿Ҿ޴ϴɱЩޣڵõй
ھ޴·һС벿䣬ѰҰȫ֮ػָԪ֮һᱨɱشԭȥõ۹ȳǵ峢
³ϴŴȺƴպ󷽼һСıһѣͨһӵڵϡ
ϣ
ĸʾ޴һУͷϷ¶
~˭ңںˮʶȨĴ˭ңһشл
³ϴ̧ͷɿ־ɫޱȵĻ֣̿ŵƨ˺ͻȡ
ҲΪ˳սʵҲһ㣬ֲĸʣһҲܲס
˶ڷպ޲ĸԽԶԽã˻ȥЩˮִԱҲӵպȥˡ
ڴʱڻҵȺ֮УȻһӰӴӲ۵ĽһĨƥĽɫâն׼ɱ³ϴĸʡ

׺Ľɫâֻеļ϶ĸͷ­λɫԪϻһŴĿĻ滨
һ֮׻ס
쬣
ҶþӰƮǰͨڴ
ȵзʵ
ԼȫһȻûĸʵԪشһĺۼƿĸΧһɫԪࡣ
֨
ĸȴЩŭû뵽ʱȻд󵨵޸͵ϮɳǸ͵ϮӰȥ
Ȼ
ĸһϳҶʱŭ

Ȼ
Ҷһ崳ĹĹѨٵĳѨȼһ볲
벿ͷ޶۹ȳǱŸ𣬱Ƶ뿪ԭ̤֮·
Ҫ˵ޣ޵ģ·ҶĪ˵۹ȳǵš
֨~
ĸŭһ˲ȥɱ³ϴӷ׵תͨڵҶɱȥ
ڵĿռǳխԱңԽս
Ҷĸʳһ㣬ͨĿĴװϡ
ߣ
¼ͬʱβĸʣϢĳͨڸ
ȴҲȺ֮У׼һ֧ԮҶʣսͷĸʻǲһء߿ҪɱͷĸʣȴǷǵƴɡ

ĸʸҶ嵽˴档
ڴڵǧˡһֵ̿Լ˼֣˴ӣ޲һĽ֮С
Һ֣ͷµĸ׷ɱȥˣֻûмܻ
ǣҪ˵ܶסأ
Ƭ̶ֵסɣ
ĸʺܿ컹ҪɱһȺ˶ڽӣֻôһСѡ
ҪҲȥͷĸƴˣ
ĸǿ󣬾ƾǵı£ôɱ
ΣǶԴУǲսҲҵıҪǧٱɣ
ڣͷһ󱯰硣
Ǽæϵװͨڴ뿴һлĻҲóΧĸʡ
ЩӵǣҲ˱֮ġ

ؼ׾޴ɿĴװϡ
ҶֳʵӰһƮĹӰ磬ѸΧߡ
һѰĸԪı֮һ߾ĸӷ׸ĺ󷽣Ұϰ֮ĸʸš
ͷĸʵԪ̫ǿˣ׻ʵҲնûʮնͬһϣ޷ƿ⸱Ԫ
ҳ⸱ԪС
ڣĸʵĸ̫޴ˣռһ뻹ࡣĸʵľ޸ĸʵʹΧ綾ҺĹ
ĸƴת׺ݵĿ⣬ͼҶƮӰ
Ҷٶ죬ƴܣǶ޴󸹲һʱҵҶֵĻᡣ


573 
ҶҸĸԿİֻ㣬ԼʱĶҺǳһϣˡ
ֻȫʩչٶȿļֻʣһӰƵĸɱĺ
ĸʼ޷Լİֻ޳㣬Ǿ綾֮Һ棬Ұ֮Ҷ
ϰɵӴӷ׵ҶӰԵСޱȣٶȸ졣
ĸھ޴װԭתʮȦҲδܴסҶǾԼ⸱ͣȦ̫ɰޱȣɴͣ
߾
Ҷץסᣬĸʴĸնһ
ԪȫԪ۳ɵףƤ׿ͬ
Ƥͼ׿ǣ¾̴ֲλȻá
ԪȫһֻҪбһС֣ôԪ׶޷άֱ֣ӱ⡣
ΪԪһƼķսһֲȫ𻵣ʧȥƽ⵽߽⡣
Ԫȫ¼еĲλγһԪȻΪǿĳЩλķǿȣĳЩλǿһЩλЩֲȡ
ƻԪõİ취Ǵ֣Ӷ߽Ԫ
Щ㣬ͨͷ­۲λá
߽⸱Ԫлɱͷĸʵı
Ҷ޷ȷĸ⸱ԪλãѾԹͷ­λǴ򲻴ܿڡ
~~~
Ҷһնĸʵĸʵһ˫ֱۣ÷顣
ĸʵԪʮ֮⣬õһ
ĸʵԪ̫ǿˣǺ󸹲ƱĲλ㾡ȫһնȻ޷ֺ
ڲԶĴͨڴ¡ȴʹ³ϴ̶ӳĕʤȵ˻ǿĶǵ
⣡
ĸʵ⸱Ԫףֱǿ졣
Ʋ⸱Ԫ׵ķҶǿֳǿ׻ʼսҲһС
˵ͨˡ
һ̻ô򣿣
ĸںɱǸϽȥ취Ҿ޴ɣӵ
ʤľ³ϴƵ
ԼģƬҵĵؽϣ˹һ˾һա
ҪĶ̶ˣһ봬
ӣǵؼ׾޴ںˮ뺽УӵаϷ˼ֻؼ׾޴ķֵܹˮļĺ쫷磬ԼˮˮֵϮ
뿪޴һС쫷磬׹֮أôӣ
ң˰󲿷ֵطҲ鲼ֳû˵۹ȳպˮӺе·̣ͽĻٰ£ѵҪһ·ɱص۹ȳȥ
ˮӲǵĻǺӣ޲ҿؼ׾޴ǵĻؼ׾޴ʮһûܻȥ˼ߣôԸͷĸʡ
³ϴһž޴װϵս
⡭
ʤɵˡ
ЩʤһҪû˼˺ǣʱͬͷϽһˮѹ

ĸʼҶֺɴԭزվҶ
ʱķһЦƺڳŪҶССȻҲսҲ˲ֺ
ҶȻ飬սȫԪ
նҪͨնǿࡣ
~
ʵԪһѷ죬ϧûȫԪ˺ѿȻԪ׵ѷ֮С
ҶɰһãȻس鵶
һ˲䡣
ĸʱһ˿ϲ⣬ץס˹Ļᣬһֻ㶸ȻҶ̳
ͣ
֧޳⣬һ½ҶۼǶѪһ㵭ɫӵмǿķȻֵסĸһ̡
~
ҶʱʹŤĴ£ʵԪѷ֮г˳
ĸʺһ˦Ҷ䡱һˤǰʮԶļװϡ
֨֨~
ĸʲɰףһ̶ĳЦƺڼҶܣԪ׶򲻴
һֻֻ㣬ɱҶ
Ҫ𣬱ѨͲ֮ҪݺݵŰɱҶһйͷ֮ޡ
ҶһѪѪȫûŵվĿǰͷȻɽһĸʣ˼Բߡ
γ֣δҵԪ֮ѵĹķ
ûҵͷĸʵҪ֮ǰʣļɱҲʹ
ĸʴʱȴ¶һĨЦһֻǰ㣬ҶһУƺڽϽֹ


574 
ˣ
⣬ȫ򲻹ͷĸʰĸȴ׵Ĵʵ̫ˣֻƬ̶ֵס
֣ΪʲôĸʲֱɱƺϷŪһһĥѵĸŰɱ޵Ⱥã
װͨڴ˺һɫ̿֡
ΪԹߣԽԽľ
ĸʻԪţô̲޴֡
Ǹûϼװϣͷ׺ĸʽΧǵĹҶС붼硣
Ⱥ֮С
¿Ҷ縺ˣһĵʹ޲̳֣ʹɱĸʡ
Ҷʼûиźţ֡
Ҷһҵ취ԸͷĸʣУؼ׾޴ûܹа취ɱͷĸʡ
òҧݣţȴս
ǲа
ȴüżװϣҶĸʵսҶĲҲ̶áͫһһ˿ȴ֮⡣
ȻѾͶ£ȹ³Ϊʣϻ֮λϻڴˡ
λʴϣԼҶλڵĴδĴʸ³Ϊϻʤܴ
һеǰᡭ˱УٺõǰҲǾˮ£һá
Ȼĸ̫ǿˣǰһرֻ°ȥ
ݴΣķɲֻĸһͷ޻ʣ˵ǿ塣
ĸƴףʵߡʵʵ͹뿪˴ӻضݣǺġ
պͼı

⣡
Ҷ˫ȻڼװһţһԾ

ʵһöļʯڵ˲նһɽâӰĸʵľ޴ͷ­
ĸʼҶ֣һЦӶһֻǰֵϵһԪһѡ

ɣҶ͵һն¡Ϊ޻ʵԪʤҶࡣ
ĸʵһֻ˲乥
Ҷڰ޴ӽ
ǿһŤͼ
ȴ
ͣһĸʵ㣬㶴ҶĴϣȻݺݵĳװһ˦
䣡
Ҷݺݵڼװϣҵʹװ弸ȥ硣
оһĵʹԼʹһŻֳֵڼװϡ
֫Ѿһ룬ս
Ҷĺ޻֮ĸʲԵޱȵ󣬱ȴһʤ̻ˡ

ĸʣȻϷ
Ҷҧովһ
ĸһ̣ȻҶȥֽͣҶһȸ̴
ҶʱͨһȶڼװϣǰҲվ
֨֨
ĸޱȵ˷ܣſ޿ڣһ̶ļЦֻצƺڷĴЦ
ٵѨޣڱĲҲ̶ã׳Ƴ̫ˬˣŰɱĿ̲ס趯

ˣ
취ɣ
ڼװͨڣǶĲ̣޲¶ݾ֮ɫȴǰȡ
Ȼ˶࣬Ƕ̫ˣȥǵ³Ҷö١
Ҷʹţ˫ϥڵ޷վֻܿŵֳֵǿţϼѪϵѪ۵³һĿѪ
˫Ⱥ۶ֻʣһֻֿԶͨ˵⼸ǰзϣҪ²ָܻ
ҳصˣսˣȻа취Ӧԡ
ҶкűԪ飬ɫԪԪӿϢĿٵϺͱ۰ϵ˿ڡں̵ܶʱڣ˾ųɵơ
ֻˣԹûô
У
Ӯĸʵս̫ǿˡ
ȥԼᱻĸʸŰɱ
ĸʵԪ޵УʵҲ˲ֺ
ô죿
ҶͷޱȽ
κԪ׶Ϊ֮
ͷ­֮⡣
ˣСڲ
ĸҪӿڲ¶Һ˿ڲܱߵԪ׿϶ǳӰ¶Һ
ﻹУǾĳû취ˡ
Ҷ΢΢̧ͷɨĸһۣĸʴ̿ڰ׷Ц㵸ţƺΡ
ѿ
ҶĸŴĿ򦣬ͺһǿ˲ӿ
ûʩչȥĿ򦡣
ĸʰֻ㣬ػ֮£Խһеѿȴĸʾ޷ֵս
˲䣬޴װϷĿռ䣬һĲ
ȻһһɳĿռѺۣĸʵĿ򦴦˺ѿƤ⣬һ㱡Ԫףȫ˺
飡
ĸʹЦߣ̶ļЦȻ
һѷԵӿ˺Ԫ֮һԪһɲǼȫ⡣
ĸʵǱ˺ѳһɳ˿ڣ罦ѪʹУֻڼװϷץѼװ嶼˺ѿ


575 ս
ҶĸʿѪǿԪ̼һ±߽⣬ɴϲ
ĸ⸱ǿԪ֮ȻΪܵĿ򦴦
֮£ȴѹĿ򦡣
Ͼܴӿ綾֮Һаֻ޳㣬һǿķ
ѿ֮Ҫ˺ĸʵĿ򦣬Ҳǲ
ˣƷˣ
ţĸˣҲˣ
޴ͨڴȺˣһŵľ
ĿҶ⵽ĸʵŰɱ۰ʹȶ̶˵أ֮ûУ޲еһ
û뵽ʱҶȻͷĸʡ

Ҷæĸʷİֻ㡣
£֣
£Ѷ
ҶδùȴλԼæȻȴʵԶڹ֮ϡ
ȴĽӴʱ̣ܶȴѾȴλϻʴϵӣɴȴϧ˳˳ˮϸɣҪðյȴֻ²Ը
ҲܶŵĴӵܣë
Ҫɱĸʣ輫ðΣա
»ÿԼ͹ֲС
ͨڴȺеĹ¶ʱףҶԪֵʱˡ
ˮ
̤һٻӰ˲ʩչԼǿս
ؼ׾޴Ͽգһˮ¡
ֳʹ乭ֱָĸʡ
һɼΣյϢĸʡ
ĸҶһ˺ͣʹ֮УδܼʱǿҵΣա
쬣
һ֧ǿڹƼ׼Ӱˮ֮ĸʵһֻۡ
ûзǿԪĸʵķǵĴ飬ֵס֧Ƽؼ
ۣ
۱һ䱬һŨŨɫҺ塣
ĸʲɷһʹУڼװˡݾڣǵһܵصˣˡ
Ȼ͵Ϯ
ĸޱȵľŭװȺɨӹȥֳһعĹ£ŭĶǿƼ׼Ȼġ
ĸʲѾзϡҶţһֻ㣬ٳ·ȥ
֪ҶȺͱ۰ƱѾԪ³ĴԪ˽˾ųɵơ
ն
ҶȻһԾʩչǿĵս˲䱬һƬ಻Ľɫ⣬գնĸֻ´̳㡣
꣡
ҶıնһնУĸ֧޳㣬
ûһԪķĸʵ޼׷ȻҲߣҲֵסʵķ
ۣ
ƬѪҺڰгܽ䡣һֻʮɵ޳㣬׹ڼװϡ
֨~֨~
ĸʹУĵĺˣȻ¶һ˿֮ɫһŰֻ㣬ȻҶնһֻ
ǰССһС壬Ȼ˵
ˣ
Ҷһɹ̳ˣȻһӳԶԶĸʡ
͵ϮɹԪ䱬ۡȥһ㣬ѾǼĽҡҪĸʴʱȫȻֵס
ĸˣ
һֻ۾䱬ˣ
һ㱻նˣ޻ʾȻҲˣҲûô
ȥɱʱΪȥĵǱ𣡡
ֵǣȥɱɱͷĸʣһȥ۹ȳ޶սܵõǿֵĸ߽޻ʲϣ
޴ϵǧ˺ͻǣһɲǼ䶼ˣһ캰صĿϲ
ٲͱˣ
³ϴ˷ܵͨ죬Уһϼװ壬ȥΧĸʡ
ͨ԰ټƵǼĸԪ֮󣬽ӶĲܵˣ䱬ۣһֻ㣬ɵĶǿϲ׷׳˳ȥ
ΪȥЩֵܱ𣬻Ϊ˵۹ȳǾ޶ֻͣΪ˸߽޻ʼϣΪıڶɱĸõʱ
԰ټƵǳϼװ壬ɢ˷ĸΧȥ
ĸʼϰһЩСǶӴڳ˳ͼɱ¶һ˿֮⡣
Ϊĸʵʵʵս鲢ࡣʱĸ֮Уѣ÷Ⱥȥս˵ľȻ֮٣һˣЩҡ
ܿ
һЩ˶ѣûв֮ǰɱؼ׾޴ЩȺʱ˭ҷ
~
ĸȻſڣһƬľ綾Һ
ǻ΢һЩĻֱȽϺֵܹסⶾҺʴһʱ᲻ᱻʴ֣ɥ
ȴȫס˲䱻ǿҵľ綾ҺʴʱдȺǱҺڵأҽС
ĸҲܡ
Ŀ򦴦һɳѷ죬Ѫģ
ӿڶĶҺвУʴľʹʹҲʹ
ĸʲ䶾ҺǻΪһ磬ȺУɱ
ͣ

ս֮УȺҽ֮˷


576 ĸʰ
̹ĸʳΧȺ֮Уֻз̳һַɱ˲߰
װϣǵĲҽ˷
޵ʬ鲼޴װ壬ޱȡ
Ǿֵķ֣һͷѾ˵ĸʣҲȻһǿ޻ʣʵԶ֮ϣȺв
ˣǻǴ򲻹ĸʰ
ô죿˻شȥ𣿣
ˣ·һ̫խʩչֽţ޷ΧһڶҺܽǸɵ⿪ļװ϶Χɵ
ɥʧģǻиսḻȻսף˻ᴬ֮С
ǺΨһɱĸʵĻˡҪ򲻹˻شȥĻǾͳɥʧ˸ĸʶԿģֻʣڴ֮еˡ
ĸⳡսУ޼ҲѸٶ˸˺ۣܡ
ΪǿһԪѾҶ飬Ȼ߰˳ɡ
ļ׿ǲǿϾΪѪͽ׵壬޼ǿ
һȥɫ͹԰ټƵľ޻򡢱ױսĸһͨը֮£ļӲƤĶ˺ۣƤ
ǵÿһսȻûвеɱۻȴһʵɱֲ
ĵǣȥ֧ԮǣĸʿŲסˣǸɵʱҪɱȫҪ군֮ǰһƴˣ
³ϴɫǷ
˶ȥֻҪȥģҳʮԪʯǡҲʮԪʯ
ЩҲۣһŴֲӴСȻս΢дʵǮơ޴ϣŴʵǮƣ綼ȥ
ɱ
ֵϣɵĸʣ
ڴǵĴĶ֮£Ǵ˼Ѫһܼĳϼװ壬˷ĸʽΧ
ǲҳȥԶͶڣɫԶսĸʿҡ
ʱľ޴װϣɢޣ޴Φ϶վʮˣӸĸʿս
ĸʱһһһ㳯˹սƤ̼ķС
Ǳ׷׾ˣ෽ץ䡣
޴װϣ԰ټƵǺĸսһš
ĸʷңɱĺʱ򣡡
Ҷ˿ѾʩչϢĶڼװȺ֮У侲Ĺ۲ĸʣѰٶȳ֣شĸʵĻᡣ
ĸʷ㣬ǰʮɵһ
ûᣡ
ҶĿһץס˻ᣬȻһСնն
һƬⱬڱ˾޴İա
ʵ޴һն֮жĸʵһ㡣һĹǿˡ
ͣ
ĸʹһһֻ㱻նϡ
һУҶ̷ӡ

ļһλ£Ŵ
ĸʶסȺ֮еҶţһ֮ҶҪҶҧԵ

ڻҶ룬һͨҼĸʽʣһֻ۵ıȥĸʽоѻ
ĸʼæû׷Ҷ⵽¾ѻɵŭ
׷ɱҶ׷ɱ֮ԥһɲǣǺ޲̻˳Ե
ȴɫĮһֱԹµʹݣȺ֮δ֡
ĸʵսҪʤλࡣ
˵ðȥĸһս޴գĴۣǳֵá
ҶµǵΧ֮£ĸʾȻˣԪף䱬һֻۣж㣬ʵ󽵣ĸ⡣
ֵĻʧܵķѾ󽵵ͣ߰˳ɵĻɱͷĸʣΪ
һ
ȴڿ׼˻ᣬ˲һɫʽĸʵͷ­һ
ĸʺȻɫ䣬û뵽ҴϾȻһʣæԾܡ
Сͷ­ȻһǾ޴ĸȴ޷ȥ
һǧƥĽɫҹ⣬ž޴ƣ˲ĸʵľ޸ڡ
䣡
ĸʵĸļ׿Ǳ顣
ɲǼ䣬ϰɾ޴ĸʮƵѣЩգ֮䶼ѿԼ롣
Щ糱ˮһ˷Ƿ˹ȥƴǵĸʡ
ĸˣ
ãЩɱ
޴װϵǴʧɫΪشĸʸе˷ܣæԸˮһӿ롣
ЩСȴ֮ǱҧϵĻԻʹޱȡ
룬ͷƤ顣
ĸʵľ޸򱬣ʹļʣµֻ㲻ɷץ޴ϵļװ壬˺ѿ봬֮С
⴬ϵʵ̫࣬ɱʤɱȻһǿʡ
Ѿش뾡ߣ˷ڶޣΨд׿ӡ
죬ĸʴ򲻹Ҫˣ
׷ȥ
ϣʮڶȫװƶĸ׷ȥҶ͹УҪĸʸϾɱ


577 ˮмս
ؼ׾޴Ĵڡ
Ҷֳһ޳ʵ봬֮У͹ԼʮǣһӰε׷ɱͷĸʣκδϢĻᡣ
ĸʴӼװ봬ڣƴ򴬵ֻѰĳ·
ľ޸ȴ͵ϮĽһ䴩֮ʮȫ˳ȥ׷׻Ϊ룬޸ҲѸٱ
ϰ֮޴СΪֻʮɣСĴڲֻΪ㡣
ˣĸԪˣһαĿ־֡
ȻĳɵսǲЩηҽƻޱȵɱȥˣһ˼ֻߡ
ǿսױȵĳǿֳΪĸʣֻҪ̶ֳܷһͷ͵벿䣬Ժɨǧ
ĸ봬֮УһƬͲҽ滹ǧƵ˺Сڴڲҳȥ
ȴû뵽ĸֱ˺˴ļװ壬
ĸʸ˲ɱǣһӣƴ³ȥ
̫ˣһӣԴ̴Ļֺף˵Щʵ˺͵ͽ׵ģԴǧƵȺҲв
ֺ֮ɨ߷ˣǧƵ˺Ǿ̷
գ۹򣬴ڱײһƬǽ壬ʬ塢ľأ˲֮ࡣ
ĸڳ嵽˴Ҳ޴ӡ
ɷݣֻ㣬ݺݵĴڴյıϣƶ
ؼ׾޴ײļװɼװ帲ǣ滹ǿƣԴ湥棬ȴܴ״ƴ׵ļװ塣
꣡
׵ļװ壬鶴

ת˲֮䣬ǿĺˮӵĺˮ˺Щ鶴ѷ죬СΪʮɾ޴Ŀ
䣡
ֻյײһ˺֮
ţĺˮ֮ˮӿһ㻯ˣ񵹹޴Ĵ֮С
ĸʴϲ˺Ѵ׵ļװ壬ѿ˺󣬶һӿˣӿȥ
ֻҪӳҾ޴л
ãĸʰѴ״ˣ׽ˮˣ
ˣؼ׾޴ˮҪˣ
취ѿס
̫󣬸ܶס
յײˮ޲ʧɫˮļæܣƴװܡ
Ҷ͹һǰһ󣬽׷ĸʡ
ã
Ҷǰ棬ǰһˮ˿ӿɴһ룬ڹµǰ棬˫ȭȻǰ
֮ȭ
ھеıԪӿһǿĺˮ˹ȥ˲ס˹ʮɷΧĺˮ
ǣЩδס׵ĿĺˮȻڷӿ봬ڣǿĻ˼
ںˮڴںֱײݿһٵڵһС
Ҷһ⻤壬͹ȫֵ
ؼ׾޴ʼںˮдѸб
׼װһѣĺˮеаǿ޴ϵ˶Ϊ֮
ĸڴ׼װ˺һʮɵĴ󶴣Ӵ˳ȥ
ˮӿ֮£ܿ콫յײû޴ڲϵ³
ѴŪˣ׷ɱ
Ҷŭ죬ˮмȫ٣ƶֱ׷ոȥĸʡ
ؼ׾޴Ĵѣˮһûϵǧ˺ޣʮа˾ŶҪյĺˮϣ޼
Ȳ˵ˮļĺˮжˮж£˰Ƭҵݴϣ鲼Ĺޣ嶥֡
Ҵǧ֮ڣܻ֮٣²ˡ
ĸʻ˴׼װ壬Ҷ׼ŭˡ
Ҷɱ𣿡û׷ȥˡ
һ㣬ֿȭβҶЩɫ
սˮ׼ûãĹûֻƾ֮ս
ĸˣʵһ롣ˮޣںˮвսҲʩչսҪټһ롣Ŀǰֻ۷սӦ߳ɰɱ̫Ը
Ҷʮ㣬
ĸ⣬ŴװϷͷҶ͹˾Ȼ׷ᣬһ
ĳУԶĲ˵ԭѨٵ飬ͽ޴ϣ˾ʹˣʹ
Ǵֱߣպͼġ˼Ȼ׷Ǿɱ˵
֨~
ĸʽʣһֻޱȻתҶ
ҶųĸʣʮɡʮɡȻ֮䣬˫һҵɫ׹ӿ
~~
䣡
һɳɵ׵֮ɲǼֱ֮к
ǿҵϵ֮˲ԶĸʣһҲڣֱۡ
ҶΪĵİɷΧ֮ڣϸС׵֮âԾ
ҶΪ֮⣬һϵ
ˮУϵԴһࡣ


578 꾧
ĸԭޱȣɱҶףҶ˫۱һǿɫ׹˲䣬ʱ¶ޱȾ֮ɫ
׷
Ҫ㿪һжˡļĺˮ֮У޷κμٵܡ
ҶԼڵȫԪ˳ֲһ
׵ٶȲκ˶ÿ˲У޻ҲС
οˮУĸʵжҪٻ࣬׵ٶȷ죬ûκ˺޿׷Ĺ
ĸʱִ׵˲ԣҵĳ鴤ڣɥʧе֪
Ϊʲô
ɺ޵Ȼһǳϵ
ĸɥʧ֪һ˲䣬ûޱȡ
֪ˣӳؼ׾޴֮תͼɱҶһƧ֮ضֻҪ꣬䱬顢ȥ㡢ƶĸ
ϵ޻ɱˡΪ޻ʵһϢ֮޷ֺ
һϢ֮ڣѾ˵˵ǼΣյʱ̡
ȥɣ
Ҷһ֮ûеڴ׵װһţȫٳһϢ嵽ĸʵĸƶ
쬡һ¡
Ҷĸʾ޴ĸǻ֮ڡ
ĸʵĸѾȴһһɴѪȻѱ֮ȫˣȻʮɴС˵Ƿǳ޴Ŀռ䡣
ҶԼ̶̵ܿһϢɱͷǿĸʡ
㿳ʣһֻֻۣٿһ㣬ҲƼضѣɱܱѡ
ǣԽĸʵĸ֮ڣԳĸʵͬʱ޷Լ
ն
Ҷĸʵĸǻ֮У̻ӵնĵǻıնȥֻҪڲٳն飬ɡ
ͣ
һƬĽɫ֮£ѪɫĽĸʵĸնһѪģ޴նÿһնĸʹ
ĸڱ׵Եһ˲䣬ҶȻĸڣʱˡ
Ҷƻĸҵն޼ɵĹ
ηҶ
޴֣
ҪҶǸڣǾ͵ҪԼ
ĸںˮоʹʵʹ̲סֻצĳԼȥҪڵҶ
ǣҪҶ̸ס
Ҷĸʵľ޴һ߿նһ߼ٵƶ
ĸֻ̣ĸڣԭѾ˵ĸ̵ĸ֧顣
ʹںˮзĺˮѸٳεԶ
ʮգ۹ĸʳʮ֮Զؼ׾޴ԽԽԶ
Ҷ
²ɫһ䣬齹
æؼ׾޴ȫ׷ĸʣҶϽǸڳ̫ΣˣĸʸڲɱвԼҲҪĴۡ
ȴںˮӹĺ̤˶Уעźӵµսҹڿĸʡ
̫ĸʣҪĴˣ
ȴɫʮأ¡
Ϊһ޻ʣ֮ʱһɱǺܿµġҿĸʶһһвλʵ
λϻʴϣһƵȽһ֮ĻҲвĸʵ
ĹµΣֻԶţԷһҲʩԮ֡

ҶδˮϹµļĸʵĸڣõնĸʵĸڡ
ɱʱ̣ĸݲð
ͻȻпĸʸһ⣬ƺһĹĵĴңԼһĨ̹⡣һй̹⣬ҫۣͬ쳣ľĶǡ
Ҷ΢ԼоԼƺ̵ĸʲôǳҪĶ
һֱҶʶڳߣ΢ֵŸʥֺ͸ʴ
ͻȻһɫâ
ףʻ꾧
һѹޱȾȵҶʶ֮
ҶҲɵĳһһʱ䶼ʶڳߣϢѹ̹Ȼ䣬ֻǼƷı
꾧ʲô
Ҷʵɾȡ
޻ʵĻ֮ˣꡢԪ츳Ļ꾧̽ȡ֣ͷϸ˵ô
Щ
ã
Ҷûеһֲеѷ죬̽ץס˷̹һȭͷɫʯ
ĸԭʹ̣Ľ֮зţҶھǣҶץסҵöɫʯһ˲䣬һ±̼Ļѹ
ã
ĸʴΪ־塣
ľϰʻ꾧֮ľˣһԴȪаʧһʧͳˡ


579 
Ҷֲ̽ĸʸڵѷ죬Ѫģ֮УһѽһɫʯץСɫʯСǳޱۺȵеȺ͹̡
֮УܶССĹ״Ѫܺ;磬ĲɫʯԴԴϵĴɫʯ֮мȡŻʼ
ɫʯƺڿĶȡ
ҶȻһɫʯ֮ͳ˺еѪܺ;磬жɫʯĸʵϵ
ĸɣһҵĲȻʱоǿ޻ڼţڼ̵ʱɥʧ

һȻʻ꾧
ˣ
Ҫһɣ
ĸʷŭһǿҵĲȼڽԪֲԪںֱײ걬ѵĳͻײһ
ʼѸͣͬ޴һڣֱҲ޷ø
䡪~~~
ĸʵ˲һԱһƬѪΧʮĽըӿˡˮӷڵ޾ĿХƺضŤͬһƬ˼
һĶǵɱĻ

Ҷ
ԶĸʺһԱһƬĢ״ѪڿĺˮϻȻڶ𣬲˺ѷεʹС
޷ǰһĻ
ţ±ըһǿĳԼӿ˴ƺһ⵽شС
ȴҲǱǰһĻסˡ
ĸʹȻԱˣһֲ˹ʮ﷽Բըķ
Ҷڣըģֻ׶༪٣
䶫Ψһ崫δĴʣֻ¡ϣޱȵã
ʵҲ뿴Ҷ
ϾҶһֻʣһ˸£ͷĵشպطϻڣ֮λ϶һ֮սҶλǱߵĴѶȻࡣ
ȴͷεһ֮̾佫˹˴顣
Ӱһˮڣ´ӺˮѸ𣬷ںһ޴ľװϣ¡
ʾĻţסʮɴСľװ塣
ʮ֮⣬죬ӷХľװƽһ㺽ںϡ
~ģӦҪȢңôأ
ľװϣѪ˿ʪģһ˫죬ãȻԽӡ
ỨϢĴϻ䡣
ǰʮﷶΧļڵĺˮУѾûĸʺҶκټ
ţҶˡ
ŵصʳļ衢֣ûҶȥôܻᱻһͷ޻ɱ
Ҷǵܻ֮࣬ҲδɡغˮӰѰһҵһЩʵҲȥˮҪǻ϶ȥˮ塣
ȴ΢̾Ȱο
Ҷⳡ޻Ա֮л
˴ıըʬǶһͬըɷ飬ˮӵĴգ۳ĲӰ
Ҷܻǽһ漣
ǹҪһϣǰС
һҵ
źãڻվɫź촽ޱȼᶨ

ˮС
ؼ׾޴Ѹٳû
ӿĺˮϵĵǧɾ޴Ĵڡ
˺ƴȣҪסǸԽԽѾʮɴľƶûãӿĺˮ²ס
ܿ죬޴ʼںˮļĺ֮УϵķڴѾûһ롣
µĴռȫˡ
ǲò˵װϣ޲
ԶʮϵǳȻ󱬣ؼ׾޴װæžˮǣΪ֮ͺ¡
ԱĪĸʣ
϶ǣ޻ʣĻʲôĴΧը
ǣؼ׾޴ںϴٵĳûѾԹ˲Ͼ˼ۣҲûԶĴը
ž޴ûװϿ֮أҲԽԽС
ˮһ˴ʮ˺ǾС̼䣬Щˮߣӿĺˮʧټ
װ϶ʱһ캰صĲҽУ֡
ô죿
ˮӵľ̫ˣǸס
Ǿ
ĕɫݣתͷԱߵĻߺ塢񣬶ԹǣҪҪݣҲѣ
ɵѾͷ̣һ˳ģ뱲ҲǾĴˡǰһѣ밾ȥȷʵ̫ˡ˴Ŵߣɢˡ
κЦ
ͨڼװϣȫ˵ӿĺˮֻʣ¿־塣
³ϴˮӣȻ֪˺ӵաҪӺˮߣȫƾؼ׾޴ķܰȫСҲ޷ȫںͨС
һ٣Ǿһ޷Ĵѡϣֻܻʮһ
Ѿľ֮ɫãȻؼ׾޴ˣλʩչֶܻˣһɣ
Ӱɣ
λֻܷ˴ˣ
ܿ죬ǲԸڼװԴУڿնں϶ҷ磬շУҪԶĺӰϡ
Ȼˮһҵ쫷ιɲǼһСޱ쫷ʧȥƣ׷һ׹ˮУ˸ߡ
ھ޴װʣǧˣɵԽֻҡ


580 
ĸԱ֮ǰһǿΣյϢ֮£ҶѾԡ
Ѿ
޵У
Ҷʻ꾧봢ڣĸʵĸڹͣȻǿʽԪסԼ츳֮ǿķս
һ˲Ϣ֮䣬ǳݵʱڣ޵״̬޵еȻǶͬ޶ԡ
޻ʼĹȻ˺ֻǻᱻ
䣡
һľޱںˮڶϯ˷Χʮ
ҶֻоΧĿռشΧ޿ײĳȻһ£˲ġ޵Сս顣
ıըϣ˱Ѫιȥ
ĸʻΪڿնĴƬѪƮɢʮ﷽Բ
Ҷȫʧȥʶ֪ˮڵİйЮžӵףԶ
Ҷһһľ˾ţգۼ䱻ʮԶ򱻾ӵף˼⣬ڲ֮Զȥ
Ҳ֪˶á
ָ֮ʶֻԼͷ­ʹ˼άڸղŵĴը֮бըһ㡣
ĺˮҪĽӲ
дһʶֻƴ
ҶǿȥȫĴˡҲ֪ԼƯؼ׾޴жԶ
ԺǿҵƣУһϮʱ˫ۡ
֪һԼۻ˯ȥԼնĺˮӣҪôˮָʳҪôͱûϢ϶ᶪ
ң
ҶþԼһҧǿţٻ˳
²֪Ψһģֻдҡ
Ϊ۷徳磬޻ֻһ֮ңһ壬սԶͨ壬Աס
ͨ~~
ӴһƨصںˮУˮ
Ӵ󣬺ëǿֱƯںˮϣȥͬСһ
ҷԼˮɵĳһ
һͭۼæܿȥѰҶ
ܿ쾪ȵķ֣ҶȻˣںϣ̳һҶӺ𣬷Լĺϡ
Ҷץסұϵĳëſůĳëϣھ֮ңԶķ
֮󣬾ޱȵƣǿҵľϯ
ңȥ
ҶԴҷκȷĿָѾǿŵļޣǱʶԼȫֱ֮ӻʹȥٶȳ׵ʧȥʶ
ޱ޼ʵĺˮϣһӿȵ˻ҺҶû޾֮С
ڵҹ
ˮӵϺˮһգţѪȺսۼǧɵؼ׳Լʬİߣ·ûгֹһ
ޱߵĺڰźˮĴأ

ӴԭĺˮӶɿڵǴһֱصĺˮ壬ؼ׾޴г̴ԼҪ֮ã;ǧ
ĵޱȵĸӣûκܹƬΧڵж
ˮõӵĽ࣬ǼΪָ֮ءĴ֡ԭͷ컵ϿȾ룬ԼնĴ
ǱĹȺ岿䣬Լֳûڼ䡣
Ͻ֮С
һɵ㶵飬ޱãȻںˮƮţһëţ沨ˮŷǰߡ
~
óӣСĵĹ˹ϵҶͼѹҪʲô
Ҷ޽ٻҲûҪʲôͻȥˡ
ɲܴôлҶѲ
ô¶һı顣
ǰҶÿνֱӸʲôҪôսҪôкóԺģȥ࿼ǡ
ƯˮʲôûУúҪɵʲô
֪ĴƯţ
ϰҵطЪţѰЩɿζʳԣ
ˮţһ˫۾ƵĿá
ˡ֮˫ؼסͬһޱȼ̵ԲͲںƯţҲˮӵĴˡ
ΪĹһ壬һֱڱشˮ;ͨˮԣºˮеı亮⡣
࣡
ҿ˴죬оԼĶӶˡ
͵һ޳кˮһޡ
Ҷţܸһտȫ㡣ϧڻԲѡ
ЩΣֻܽ¶ӡ
ƯգҲ֪ӴƯ˶
ڣҾƯȥƺеɵ
ҶˮˣϰҲ˵
ͻȻ뵽ԣЩԼ̫٣æŻʵҶһ˳˺Ӱ


581 İɭ
ںˮӰϣһƬİɭ֡
ϰɸߴľգɭֵȫڵոգƬɭҲǳ갵գ֮ⲻӰ쳣ͿֲɭڳһƬյĺڰ֮ء
ںӰԵشΧš
ƬɭֵıԵشһƬ﷽ԲǿҸʴԵ
һȺʮͷռƬ֮ʳżˮӱˮ
ǵǿھ磬ߴýֻϵë⵽صǿҸʴëأ߲½룬һ༸һ飬ѳȳҺ壬Ϊªѿ
ʮͷҲ޺ڣ϶һһƤëǸһ㡣ʵ࣬ĸʴΪء
ǹһ֧ĳƺ塣
ǵȻǹ壬ֻ̫ªжϢһд
ȺСƬ﷽Բȴһԣ岻״С
裡
ұҶ̺˰
Ȼ͵£ëˮ飬׼һɾˬĵطЪһ£Ҷѹ
ҪҶȥЩʲô
ʱȴӰʮͷһޣһԶɺۣ㵵Ŵҡˮ޻Ӻˮϰźʵëľ͹ޣǸǴδ
ҲһһȺû˵ļһʲô
ŵҲͰˣɱҶҲŵ
~
໽һ˹ָȳҳ˹ȥ
Ƭǵĵ̣
֮£ʮͷǺʱ˷ɢһΧȥ
żḻɱ飬ǵΧ֮£ͨĻԳҲѵֵסΧֻбɱǰӵķݡ
ʧˣӵнǿ޵зۺķ֪ٱ
ҼǾȻΧԼʱŭ
ı˫ؼףԭزվţСƵǷ׷ȥ˺ҧԭ˺ͨ׵ǿڣȴκβϵı˫Ԫףֻҧĺۼ
ҿ׼ʱ͵صͷһͬѩĴì˲̴ǰҧĶǸȻݺݵĳԶһˤֱӽ˺롣
ڿҧǺȫɵۣͣҧǿڡͷë̫£ǻûҧĳëأëһоͰ˺ˡ
~
Ǻˣ໽żβתȷӣ±ҵգ۳İɭʧ
У
ˣ
սǰûʼء
ǲмİһۣȥ׷ɱЩޱСආ˶ëҶŴİɭֵıԵشš
̫ɭҲ̫İ
ҶԴ˺ܲ⣬Ҫҵһˮݷ⡢¶ʻɽԭС
ҪϹʱǴأҪҵĵطֱΡڵʱصһƬĴأҪѰĵطӦûǺ׵İɡ䶫ݣǺ׵ġ
ĬĬš

~
Ź˶̶СƬ̣ȺֻߵʮͷȺֻˣǳĵ֮⳯ҷһȺģȴİɭһͷŭ
ͷϵʮɾ޴󣬻ʵɫƤëϵǿֲİɭҲΪ֮һ
ƽҲȥ
ǵɱˣҪΪΨһİ취ǰİɭǿǹЩս
ŭŭ׷ȺȺͻȻȻǰһ
Ӵߴʮࡣ
ĸ߶ȣֻҵĴȲ߶ȡ
ҴӸ߿ոűŭ¶ɻ֮ɫȺǺͷ֮ʲôϵѵİ֣
~~
ŭɾŭͷë޺ȺǣҪĵ̣
̷׷ɱȺǣƺݺݵһĵ棬һһȦɫԪâţĳ˹ȥ
ʵƺݺݵڴҴȲλԪؼϡ
ݿһԴɽѣϣˮİɭǻû˭Ӳơ
飡
ŭһ͵ϣҵؼ׷֮ĵ֮⡣Ȼһȥδġ
վԭȴΡȻ
һȣͱ֡һϣһ
Ҳŭˣ޳һ
һĨâ֮ŭֱӿƶǣɳ֮⣬ײһƬ
ˣ
ȺȺٴɵۣѹʱ໽Уֻİ
źˮӰİɭֵıԵĿĵš
֮
ĵԼĸĺǣսѪɱսĺۼ
֮⣬ǧɷΧǧƵɭ壬ԴŭĿӣȴǰ
ɱǵ죬ǶҪֻʵãеҳȥ壬ȫڴҵ£Ϊߵʬǡ
ȺʮͷȻԶԶ׷ں棬ǶĿ⵨ηǰҡ
ͷëǿֲЩİɭưһǣսȴһͷһͷĵ޳֮¡


582 ޻ʣ
ҶſڴҵĳëϣȻʲѡ
ĸԱǿȻġ޵СսߴųɣʣһҪ顣
ѪΪǿԶͨⳡԱֱӻΪĩ
屾ܵĽ˳ߣһвдԪͻָԼ
кһöƷԪ飬ԴмȡԪˡϧʱԪҲľһԪ޹⣬ʯϸܵѺۡ
ڵҶһ֦ϢΪ΢Ϣ֮Уĺ޷Ӧ

ұȻֻʣһ˿ϢҶİɭֵıԵ
һ·ɱЩƣ룬ͣͣ
һ˫޴żȻɨβǧԽԽӴɭȺгɻ֮ɫ
ȻЩβȺӴ󣬵һҲǣֻҪҳԻǱɵϵһŢֻǣɭֵЩΪʲô˵һͷҪɱһ
û㹥ǣͲܺúദ
ǰҶ䶫ݵ徳Ҳܶδ˳ǿҵȺУҲżŻ
ƬİɭֲʺԼɣ
Ҳ֪ǣȷʵʺҲʺκͣ½·ðҲ̤Ƭ֮ء
ƬҵĴϣûκιؿԡİɭֵطֻкڰʳɱ޿̲ڡκвɭĴڣᱻɭǲϧһȥ
տʼİɭֵֻǵɱͷصĳë޶ѡ
Ǻ֮еԽԽ࣬ڲҵĿ¡
ҵĳɳǱһҪưİɭ֣ǿȫҪɥʧԼأǺǵĲǰ׷ŴңҪɱ

ֻһ뿪
ףΪʲôƬİƺޱ޼ʣҲ߲ꡣ
ǧɭȺ겻ɢβȲȫҲȥ
һֹա
һһĸְɭĹ֮£ȻûˣĵԪȴĶ࣬Ⱥβ֮޷õʱϢԽԽԵƣ
ͣϢĴԽƵǱȺɧŴϡ
еȺע⵽ұƣˣԪ鷺⣬˷ܵԾԾԣþǱɧš͵Ϯķͼ
һұŭ֮ͼǽзǧƵɭȺʱһɢصİɭ֮С
ȴƣŭ侲ֲ֮ҪӰεĻʼʩ
ʮ޶ڣֻҪϵĺȥϿͷǿֲĳëޡ
İɭֱԵɱȻڼ
ҹݡ
ҲòǿţԪףӦһһֹϮ
ǰʱ֣ھĴһȺ͵Ϯ
͸˱ؼףݺݵ˺ҧסҺʵĳëƤë֮Уͼҧһ
꣡
ڣҵı˫ؼױ͸
ϧҵƤë̫ˣ޿ҧȥȻһĳë
̤
ҵȫⲫȻһ̤ȥ
ҧŴҵƤë㲻
һɴִĹԲһš󣡡ֱӲȱ⣬ϳءֻʣһ޴ͷҧڴϡ
ΧɷΧ֮ڣһǿҵľеľ˲䱻м̤Ρ
ԽսԽ£Χʮͷɱһգ˺ǵĸǻڳסĽߵԵ
ЩߵǾľ̺ǿԪ
ҳ˼ʮö׺ĽߵֻеһѪڡ
͵۷壬ǰ˶öƽѣϧδͻơ
⼸֮Уֳ˲ʮöĽܵߵ֮༫主ԪʳڵԪڵ˼ޡ
ҵڣһö޴޵һԪ޵ı棬ǿտɫͻɫԪ֮ϵڣԪѾŨ˼ޡ
ȻЩԪʼϵڼѹ̮
ЩԪ̮ĸ£ƺڱĸ֮죬еԪĴ
޵ƺһ΢С糾һؾڵ
䣡
·һƬޱߵİҹУһöССǳ˲ѤöĿޱߵİҹ
һ˲䣬ҸоԼ·ͻһǿǴޱСһֻ塣
öޱ߰ҹǳƯǿ֮ϣء
޻ʾ磡
޻ʾĲͬǻʼڵıԴ塪ǳᾧ
衪
վİɭֵıԵһƬѪȵսϣܵİ׳һŭ
ڳһ޻ʣΪ½㼶ڣ
ͳأ
½ƬϣҲûʲôĴڡ
һʱ䣬Ϊ֮ɫ
ǧƺƹͿγһɰﷶΧľ޴С
ѹѹǦīƺˣ˸еĩսһĿֲ
ƬƵĺȻҡ


583 ޳
﷽Բ֮ڵǣƬƵĹƣ𺳡
ƬƴŨҵɷƺҪʲô
⡭ʲô
ŭˣ
ǧɭǶһ㵵գǦīصƣɻãȻеޱߵĿ־塣
̺֮ǿȵԪֻҪһ׻ԽƬİɭֵκһͷĻҷʣֺ
ֲ֮ǿҲȻеη塣
ֻصʹӣصϡǱ츳ȥ֮֮ΪС
޻ͬ޻ʿֱպʹذ屾Դ֮ͬˣزŹֵĿ־;η
ǧȺ֮УʸϵɽԳ˾׻£ʶ㣬ƾʱɫ䡣
ã
ƺͻ޻ʾ磬ؾ䣿
İɭֵʼߣܹϣҪ˵ߵľ硣
ЩͻȻ֮ǰİ֮еһͷǿĶϬ޻ʣ޻֮ʱҲ⸱˵ĳǶϬΪ޻֮뿪İɭ֣ȥ߽׵ĵط

ڵһöǳ֮ĹѪõǿҴ̼Ѹ
ԭСɽһٴαøӴϰ֮ޡëƤøӹ⻬һ˿˿Ļɫԡ
һ˫ýɫƲ޳У˲
Ϊһͷ׳ʣѾӵһߵޱơ
̧ͷգڹۼƣ¶Įɫ
Ϊʱһս壬ηСС
Ƭ֮У˸һߣ񱩺ʱ
޻ʱڵһöǳˣ˾޻յİ巨򣬱Ȼ֮䡣
׻Ƕ޻ʵһο顣
ʵõ޻ʣܱܿˣ
꣡
֮УȻһǧɵ˺գĿ׹⣬৵أ׳
衪~
ҳյһŭ𣬻ǿҵտƹһ˫Ԫؼ׻
⸱ؼ״׽Ϊ޻ʼףؼһɺ⸱ؼףİɭֵһЩϣ¾Ƕãֱѹſڵϡ
ǵֲ磬ϣʱıȫըѣĽðŰ̡һףȴȻ˿
ֲ׻δܸҴκ˺
֮ʧعڰ
ԼǧɵʮͷɭȴһŵĸεѣѪ
ԶȺһ޷վܵĹڵĤݡ
ǲݣǹϵƣ֮ʽ٣վסš
裡
Ұ׳죬̤һԿ׵Ľ١
䣡
һ̤֮£Ϊ֮һǧɴֱӱѳ޴ѷ졣Ѻ۹֣һ͵ӿ
һЩС޺УҲιȥ
İɭֱԵȺ޲Ȼʱ׷׾ӴܣԶϰİȫΧŸͣ£ۿҺ׶Կ
ۿ޻ʶԿףҲѵһĻᡣ

á
պڳƺľԪκβ޻ʣվɢȥ
谵Ĵأٶֹ
ȻͦڴϣֻǱ˶ûСΧʮһƬɴСĿӿݣȫǺڵըĺۼ
ɭȺҵĿ⣬ԾԾԵƣĿ־ͳ
ܸŭ֮ԣΨ޻ʶѣ
һ½޻ʣǰˡ
ë޻ʣ
İɭڵвȺǣ޻ʴҵķڵأɪɪս
Ҳ޻ʵĶԿ֮ġ
޻졣
½볼
²ͬһ壬ҲˣĹءȴǺͲ˵ģɱ
һطǿ޻ʣŻԹϽͬ岿Ⱥ
İɭֺܱһû޻ʶӡ
Ŀǰеһ
ΪԶǵĴڵ޻ʣɭʵ֮ģֻڵء
Ҽɢͣ
ͷǵźŵҶ
ͻ޻ʾ磬ǿ׿⣬֮ĶҶȴʼľһûκζ
ʵǲѵҶԶ߲
һͷɽԳ˾߳İɭ֣Сҵĸǰ񣬡ʱ~СɽѰһöƷЦɣ
˫ָ߸һöɽеĽ׼Ʒңͷ˶ɫ磬һ֮¾Ͳˮ
ļƷֵǷİɭҲıΪǳãΪ˴ͷҲϧ
ұɽԳ估ʱ֣һֱɽԳ˾š
Ԫ
Щ⣬ȴǾϲһöĽ׼Ʒҡ
лЦɣ
ɽԳɴϲͷл
λë޻ʱ¾ȻǳԸǶĹԸɽԳ塣
λ͵޻ɽɽԳİɭֺߣİɭ棬Ҳԡ
ҿûôֻ࣬ôҶ
һ¾öĽң֭ҶֽҰ׸ѵ촽ϡ
Ҷ촽մ֭Һıܼȡ֭֭ƺԺһ˿˿ϢҲһ˿˿
ɭǿɽԳ˾Ȼôƻֺ޻ʵȻɾѹæ׷չαıõϡ


584 
ɭϵ෱࣬Ƭİɭز
˵ֻʳ͵ŵرǿԼΪûκá
ɽԳü򵥼ӹ顢Ϊ鳱֮⣬ûʹÿ
Ƿ׷ϵʲôǧĹҶĲ֮֮࣬ʤ
һöϡ䶫ݵУ¶ʮϰĸ߼ۣǳмֵ
߲ܣֻҪͳͳ¡
ʦȻҲ֪ЩʵҩԣҩĵЩ︻Ӫ͸Ԫܹ̲ĺö
ɭϲ
֮У߽ߵǱʾԸ֮⡣ë޻ʱǲƽ֮ǰĶԹԸҪȺ޲µ˼
Ķͣ
ҽҶһƬݵϣæϵЩ֭ҺҶȡյĲ֡
Ҷ缢ƿʵļȡŸϡʵӪԪ̲ż֧ǳ˱֮ܵ⣬Ȼû
һ˼ʮö֭Һ֮忪ʼȹ̣һպ˵һ֡
ҲԭֻΪҶƹأǲԪࡣ
֪Щ֭Һʮ˵ȫԭ
Ҷյ֭ҺӪԪʵѾԶԶĹʣһΪӣƴԽһʮ뷹ԳˣǺ£ܻᱻ
Ҿ⼸ʮöĽ׼Ʒ֭Һ٣ӴΪգһСڳԵġǶһ˵ȴԶԶˡ
~
ҷŵȵ÷̵ҶͣΧתȦ
Ҷڵ쳣״̬еʮֵĲ
Ťͷѯʣʲô˵İ취
壿
ɭһķɵ
ɭƽˣҵҩҧͿ˿ϣ߳ԵӪʳԼͺãûֶΡ
岢Եˣƺ˷ǳأҳ˲ʮöƷҲԺת
ɽԳ˾ͻȻʲôæָİɭΧһѩɽ壬ϲҽе
ʱ£İɭֵԼ֮һɸʵɽ壬ɽ֮һԪŨĺˮ˷ǳáڱ֮ˣǼֱˬĲҪ˵ҩĻáȵ÷̣ںÿԽ¡ǴһȺӥռݣӥʮͷӥ֮ڣռɽ壬ҵİɭ޲Ҳǰ
ǰɽԳɽıݹ衣
ֱ񾳡
˺ˡһ֮᲻뿪
ϧڱѩϵ֧ӥӴ֮󣬲ǰҲûȥ
֨
ȥǿ鱦ռˣ
ǲɵķ׷˷ܵͷУôһõطǶʥء
ԭɭǸͬ壬˴˲ɱˣʮǰҲȥѩɽ衣
ֻǺһ֧ӥ岿ڰɽƴռƣб˺÷ǳǿ
ɭŲǰѩɽ壬ӥѩ壬Ұܶ顣
ǶȺӥ岿䣬Ҳͺȥˡ
~
һôõĵط˵̱ҶӴİɭڣ֮ıѩ󲽼ȥ
ߣ
ʲôһȺӥں
ֻҪҶƻָѩɽһͷӥʵϳҲһˡ
~
ɱϱѩ壡
޻ʴҵ£İɭƵĴСС޲ɽԳ޲׻޲޲Ϭ޲޲޲ѩɽͦ
ǰİɭ岿࣬ʮͷ֮࣬ûһͳɭ޵Ĵ죬˴Ȼûĸȥսѩɽӥ岿䡣
ڲͬ½֮ʣ޲񣬡İɭֵ޲һͳİɭ֣Ҳûȥİɭֵ֮λ
Ƶɭڲǳİɭ֣ɱѩ塣
~
ڱѩɽɸ߿մһͷӥڱڸء
ɴİɭӴɭȺǾȻεĳȺɱѩɽ壬ɾŵĴæɽӥӥ
ѩɽɽѩɽһЧѵıǺޱȣûκʳ
ӥҲɽ棬ֻڰɽͱҪֻǲŻǰ˺
ౣ
ౣ
ܿ죬ӥ׷ɡ
һͷӥ峤ʮͷӥ֮£ǧͷӥӥǷ׷״ӰɽͱϵٸѨڷɳ𼸺ա
ӥǷǧգǰڿѩɽɭ޲
ӥ峤㵵ķ֣ǰľȻһͷδĳë޻ʡ
֮޴ԶǰκһͷɭɭǰֱͬһȺ޸һͷһ
½֮ʣ
İɭﾹȻһͷ½֮ʣ
ӥ峤ɫЩ𾪺;塣
ͻȻ𲻾֮ǰĴƬƣۼİɭֵķĪ֮ǰƹĺףİ֣Ϊͷ޻ʵĵ
ƬƵͳֲ쫷⵽ɣӥ岻ҳȫڳѨڣԲδۿ޻ʵĵ
ͷ޻Ƶɭ޲ǰأҪռѩ壿
ǿһ½һ壬һͷ½֮Ҳ޷Ը׾ʹ˷Լıѩء


585 ֮
ౡ
ӥ峤һУǧƵӥޣƵɭڣǷ׹һ㸩ȥɭȺоѻ
ǲȥֱӹ޻ʣǸȥɭ޲
ڱѩɽ£׼ɽɭ޲Ҳͷѩ帽ǧͷӥޣ׷׳ţצ׼ӭս
޻ʴǰյӥȺȻǲмһˡ
ɽԳ˾ɽԳΪͶ޻ʵĲ壬ԵΪԾ
Ϭţޡ׻ޣָ޲еİ鳺ʯˤʯӥȥ
ӥӥǷ׹£ȴδֱغ½ɱ
ӥ߰˰ɵĸ߿ʱ㼲ͣ£˫ȻɷУӴȺȥ
ЩдɣСߣöеܼ꣬һиķХȺ֮С
ϣƵȺʱҽ
Щ˲ʵǿǴС޺ˣ
ɭǷ׷ŭŷ»򣬷Уʯ߰˰ɸ߿յӥȺЧ΢
Щȥļʯδ߰˰ɸߴӥޣ˥߷׷׹䡣
򡢷УҲԹոߴżȻһͷӥޣҲ
½ǲҷȥӭսӥЩ½վǿĶ֡
Ǵڵϣ½һҲ⵽Щӥǵ衣ӥޣûطԶӥǵķϮ
ӥȺǵհţƵɭȺʾ
ӥ峤УƺչʾԼ֧ӥ޲ӵǿôǵġ
~~~
ҴʱΪɭ֮ʣոĲھȻӥŰɱúûӣ޻ʵ⵽صơ

ʱһŭʩչ޻ս
ɲǼ䣬Ϊ֮ɫ
޻ʴΪģϰ﷽Բ֮ڣһľ޴󱩷ѩХ¼½㣬˺Ķëѩڷѩ֮кХ
̶ʮϢʱ䣬ԲĴرһƬǣغ޲ѩ졣
ǿҵĺֱӰΧشĵıʱɭڶɪɪ

Ǵҽ޻֮޻ʼһһյĶŸ߽ս
Χıһ⻬ıһ﷽Բ
ڴ˷Χ֮ڣ˽⵽Ӳжޱȳٻ⻬羵粽С
ޱǿ½ϵսһᲨաǿҵĺ֮⣬׵ĸǧɸ߶ȡ
ԭǧϵⰿӥǣʱԿͷ
Ǿ޴ɳϣ⵽濪ʼѸٽһııѹǵ´Ȳ
ӥǶʱΪҡ
տʼǻͼҵȶЩѱػɡ
ôף
ְ﷽Բʱ伫
ܿ죬ϵıѸٽһı㡣ͬص壬ѹǵͺϡ
ǧͷӥȺǺܿɲ
ӥӥȳŲס׷һıһ׹
һ׹ȫɿصģǰһ׹ףֱˤڵϣϵĹͷֱˤϡ
飡
飡
ˤڵϵӥǣֱˤ˸У˵սĵվվ

ɱ
ǣ
ϣƵɭϲ񣬷ȺӥҧȥɽԳǻŰӥ޵Դ
ЩɭȻҲ캮ضĴ£ǺôһȺ½ޣƤڣܿ
ȺӥޣղŻЩɭǰװƣôȺĴеǡڳɲˣװʲô
֧ǿӥ޲Ⱥ֮Уʱɭڵһ浹ɱ
ֻʵǿӥǿƴȫһԽĳԶĸ߿ȥ
ŵ궼ɢĸٺԼɭڿ⡣
ʮͷӥʮͷӥһݵԶǧɵĸ߿գҲҿҺȺɭȺĿƵɭǣҡڵ˱ѩ塣
ɽԳϰɽͱڣӥ޵ĴϳҲһɾѨڵӥȫɭǳˡ
ӥȻҷ
ͷë޻ʣ̫ǿֲ̫ˣ
һоͼ֧ԭǿʢӥ޲壬ЩӥȥҲѡ
ڣӥǿƣ֪޻Ҫռɽ屦أŷѩ屦أɽѰѨ֮ء


586 һ
Ƶɭǣһٻ̾ڱѩӥ޲壬ռΡĴѩ塣
޵ϣ֮۹ȻһǧɴСĺ
ѩıɽƣмһƬһĺ棬֮С
ŨޱȵıԪס硢ԪҲڴ˴
˵ֻڵһԪôض÷ǳ˶ңֻм˲Ӧ
ΧÿһԪֻռһ֣ԪЧкͣ紺Ȼһѵء
ˮ峺ףѩ֮ȴƺһӵصڣ˺ļ紺Ч
ɭǲºڿɲɢ£Ǵ޻ʵ²ڡ
ǲ޻ʴңȴķԸ
ںһȦоŨԪǳˮҲȪ⡣
òˣ
óȻ˯ѣһ̵ҶҶķԪ֮С

ҶƯƬԪ֮Уˮֽ룬ĺţڵԪ
˴Ľϡʵ֭ҺʵѾ˹ԪڶǸγһǿԪںֱײ
ԭ̲޸ٴ֮ս¶Ȳ̡
Ҷʱıںˮ֮Уůĺˮڲϸ¡
֮У޿ײĺˮԪ֮£ὫȵԪƽ赼
ǣҶʶڷһָΪı仯
ڣѪΪ
ͬʱͷϵȴΪ
Ҳ˵һ꣬ǿ󣬱֮
ǣĸʵⳡԱ֮£ҶʶҲ⵽ļѹײ
ԭǶڣ໥֮ǿҵųݡ
Ǳ޿ײĳѹ֮£ǱļѹһγһıջԭǶеģȴѹ
Ч
ԭ壬ѹһһ֮󣬷һ޷롣
еı硢Ԫڻꡣ
Ԫ࣬Ԫƫ
ҶȻڻ֮УڹʣӪԪźıͷϵԪǿԪ
˭Ҳ֪徿Щá
ſںߣһڸĵĵȴҶѹ
ʱţ˵νġ
ɽ嶺Сգû㹻ʳǽɢȥİɭԡ
ոһյĹš
ÿգɭڻһЩϡʵ⣬׸޻ʴҡ
ҸǵĻر֮һǿЧ

ˮӡ
˼֮ϲӿ
³һװ壬͹ȴž޴ĺˮһ·ΣѰҶ䡣
Ǻˮ̫ˡ
ǺͿʮߴʮɵ˻ӿȣҪϸɨÿһ޴˻ǷЮˡ
ˮӵĺӴ¸һƬǣڰա
鲼ïܵˮݣֱһƬɭ֮֡Ǳ͵ˮְ֣ӿ
ʣҪϸѰ桢ӵ׵ÿһطǳѣΪľʱ䡣
ںˮӵïܵɭ֡վɽ塢ֺͶء
˺֮󣬹ᴩݴأǧ
©ѰһﳤĺӶΣҪķѼʱ
ҶǲǻţŻ˻ԣǳںӵףˮݲססǱ˳
Щһ֪
װ֮ϣۿ죬ҧݲϷѰκǵ;ĺ桢ӵ׺ϸһ飬츲ҲҪҵҶ䡣
Ƚ~ҡ
ӿĲϣͻȻԶһŮӵĿ
»ͷһ
ֻĕһɴС𴬼װ壬κ񣬻ʤƵȵȺЩ쫷֮г
ʵ޷ˮϿյ쫷磬ɲӿľˣʮľǴϢ
ȴϰɰѰ⣬Щˣɻͷ˹һۡ
Ҿ޴ǧˣˮ˺ܶࡣ
ɱˣö֡
⼸˸Ҷ͹ȴʶҪ˼
æˣû˼ȥǡ뵽ҶҶ϶Ǿȥɣ˵ͷһ̾ϣǾϰȥɣ
ã
ȴ΢΢ͷȥһУվĕκȼ˱ŵľ޴װ壬ʮ֮İߣϰ
ϰܻ֮ܲͿԼˡ


587 ڣ
ѩ塣
ſںϣۣͭ粽űߵҶ
û˭˵İɭƵ޲ȫ¡⸽һû˭ս½޻ʡ
ЩֻǸоϢҲŵ巢׿
һһĹš
Ҷůĺˮ֮нݣʶԺĳ˯ţͬһ㣬ϢսƽƳ
ȻЧѵĺڣһĺתѵľĹ¼ұԪȫƽǿͳȡʶڣڲ׳һ鰲ʶ
ҲҶƲڶˡֻҪˣܻ
ҹ
ۣ֮ţǿȺ財
һƬΰǳڣ½ǿգػƬĴءżôһöʣҫ۵Ĺâ
ҶƤ΢΢һȻ˿
һ˫˸â
ûһ˿ǣޱȵľӨ͸ͬ峺ĺˮһ㡣ʯһУӳǿյǳڣضԶ
Ϊ־ࡣ

˯˶ã
Ҷĸںһ˼ͷ
ϵĻԼȥľ͹¡ȴӵؼ׾޴źˮˮȥھ޴ϵһɱֱĸͻһԱˣ֮ǰѴٻ֮󣬼㳹սᡣ
Ҷ֮ܿǰ顣
ԼûⳡԱܻܹ֮һ¡
ҶһĨЦԪڻ谭ţҲ޴󰭡֪ˣйȴλʴͬӦòǴ⡣
~
ķҶۣ˷ܵվһ֮УˮóӲȵĹҶ
ңЩˣ
ҶæסĴˮˣҹĳӣĵЦЦ
֮󣬿Ǵһֱػ
ڼ䣬治֪ᷢʲôԵ飬ʹ˱Ҳ˵׼

Ҷʵ
ãȻҡͷҶںˮƯ˺üղϰҲ֪ˮӵٷǳ죬һƯʮϰİɭطضƺˮкܶƱ鲼ɭֵĵط
ҶҲ֪Ρ
ںˮҵ¿²¡
˵ȥˮ壬ֻںˮˡ
סֱߴˣȻ޻ˣ̫ˣǹϲ
ҶͻȻִʱӿߴȻǽΪһǿ޻ʣɾϲ֡
޻ʣ
˵˵һΪشżһ룬֮ϣ½ûиλˡȻ޻֮ʥʥ½֮󶼻ܿǰ߽׵֮ءԣ޻ʾͳߡ
½֮Уûĸ޻ʸǰ
ҲɵİŲӣֱ͵ͷԵõ˷ܡ
޻壬Ϊһ޻ʲ̫ѵ顣Ҳǰһʱ֮󣬾˳ͻˡղͻ޻ʣ׵ˡ
ҶҲҸеģĴҵĳӡ
Ű
Ҷܿӣ鿴Լ״
ҡڣҽˣ
ҶЩ£ޱȵĳԾ
Եʱ䣬Ҳ֪ʲôʱȻͻڵľ磬һ̤ڡ
ǿҵıըԵļѹѪļǿ
Ƹԭ֮󣬼˴ӪԪѪøۺǿ
Ѫ֮ȶۺѪϿƯŨŨ뵽ɫԪ˺֮ǼӲǿ˲١
ʵһУҪɭǽ׵ʮöĽ
Щ߽׹ʵ֭ҺȫҶգڵԪʣں֮ã˴Ԫһǿͻھ硣
ﻹкܶöѪδãͻСڵľ粢¡
ڵʱͱȽ϶̣׼Ȼʱȫڵľ磬ȻٽһͻơΪ˴֭Һǰͻڡ
ҶЩΣ֪ø˻Ǹõǡ
ͻٵȻǺ£ǲִͻƽλ粻̫ȹ̵ĻӰġ
ˣҲûá
ҶԼ壬岢Ե쳣Ű
룬ֿһԼʶɵɴ۾
ȻԼʶڣȻһ𣬸ǰһ
֣ҵꡢͷ꣬ôһˣ
Ҷվںˮ֮У̧֣΢һͼԼڵԪ
Ȼһǿҵķ׾ڡ֮ƬƬѩƮ㣬ʮ֮ڵĺ棬˲
ҶĴ㵡
Ҳ˵ʹһԪͬʱԪ


588 ̽ս
ͬʱͷԪ⡭ô£
Ҷ̧֣ԼΧʮɺϣˮ֮ԾâźԶһڼٵиſˮ棬дΧѩƮ䣬Ѹټ
ͷ
ֻǶһѣôԪҲһűˣ
ֱǲ˼顣
ҶЩ£ͷ˼⾿ôһ¡
޽׶Ρڡڡڡвͬص㡣
磬Ϊ
һӵеûƣľˮ׵ԪȵȣǻꡣԽǿڿԵԪԽࡣԽ࣬ķѵʱȻԽȥ꣬ǵꡣ
磬֮Ϊ
ޣ籾Դĸ򣬶Է⣬ֻ֮ܶ޷ȥ
һԪ֮⣬ԵΧӴԪ֮ڽӵеԪ
ʵþ޴ķԾս˲䱬սԶʤԺɨڡƽյȻǼǿ꣬Ϊ֮ı޷ֻܲϵȥ򣬸޴
ʾͬ
Ҫ֮ġһʵڵһöʾˣֳǳˡ
λ΢Сľˣ֮ģ籾Դһ΢Сľ֮С
ɴˣʶ籾ԴİսһǿֱʩչԴսޱȿֲΪ֮ɫ
Ϊ׶ΣĲصвͬǣ궼ǼΪҪĶһɥʧ꣬޶ֱӷϵ
֮ǰҶı硢Ǹ߶ȶ
ʱ򣬻սʱһֻʹһꡣ
ƩϵʱֻᵥûκΰʩչϵսնʱҲֻҪñ꣬ضꡣ
ڣһжˡ
Զ꣬ͻķӦԪ
ҶʣԼȻһһκһԪᴥԪ⾿ʲôûз
ĻԺ޷ʩչһԪսˣʩչԪһս
ƺҲڴը⵽˳صĳֳ߹ȥ
ҶδѣҲȥ䣬ֻԼоһԪһ
ǰսһǷսӰ죡
Ҷں֮Уһжһʵ̤һһʩչдսն
ոճִıԪҪγһķ侵棬
ǣȴų˴ԪͼķҵϢֱӽı֮𣬸޷Լ͵Ϯ
ġնȻҲ޷˳ʩչȫ
֮дǿķ֮
䣡
һƬɫնںˮ֮У˲ը
׹ںըŷХϢٶȿ˺üɡ
ԭıնȫȻ޷˳ʩչˣ
ҶЩԾ૵
Ҳȫǻ¡
ԭҲôʩչ궼Ƕ޷ͬʱʹԪֻһһʩչһǸĺôԪһͬʹãͬʱӳ׵Ի𡢷Ѹ͡ٶ⣬ʽ϶󣡡
Ҷ뵽Щڴ֮ɫ
ңдһ£
ҶϺϵһƬտ֮أϴҡ
~

˷ܵͷ
ǰʱҲҶսд裬ʵս顣
Ϊĵһս޵ռκαˣҶ͵Ϯսǿ󵶷Ű۽С
Ҷս֮УҲǶֲţ⼶ޣͷ֮¡
ͻƽλΪһӿµ޻ʣʵϿ϶ҪҶǿϺܶࡣ
ɣ
Ҷںֳʵҽ֡
Ϊ޷ʩչնֻʹͨĻսȻˣ֮ͨпԸԪһǿɹۡ
ΪͨĵƾʵɱҲΪֲѰҽС
ն
Ҷһһɫʵһ˲һ챼ƿһͣ쬵Ĺҡ
ҳΪ޻֮ͷٶȱ౶
Ҳأȫʩչɡ
ԼֻмֵܵҶϹսԵΪ⡣޻ʵȫ֮ϣм÷ѶľȫڸҶ


589 Ԫ
עԪ
ҶһȣԼ꣬ʵɲǼԪַͱԪҲ֮
̺ն
ڣ
Ҷеʵʩչնһɵâڵıȫ͹ҡ
ԪڵѸγһܲâ˸š
һն˸ǿҵϵٻɱͬʱḽǿҵĵЧõ˻ǿԺͽӲ֮Уá
ϵκʱ򶼻ͷۣǿԪϵ
Ԫޱ飬ǿҵи֮⣬ĵնıø죬նٶߴһΪѸͺͱ뺷
ǱԪĳ֣ҶһЩ鷳
һָȻ෴Ԫÿͣڵϻһ㱡ıúر׾˷ԪЧ
ֻ谭âĴϵЧҲӲ
ԪͬʱԪͷԪЧ
Ҷ㵵ķ֣ԼԪ֮ĵԪĵûжȫڰװ˷Ԫ
ԪһгڵϣǺܺáԪ޷ϵĻ໥谭
Ҷüеǲ˳֣һиеĲһ
ϵĻԣѸݣļ⣬ѵӦһΪʲôԪôЭ
취У
ҶѰ˼ţϵĽиֳԡ
˵һϵʩչս
ϵ¶ȼߣԺܺõķֹԪڵϽһصı㣬ӶЧķӳԪͷԪ
һͱԪȫ˷ˣԪһ˷Ԫһ
УԪһ϶жصãκһö˷ѣҪޣԪһܵı
ҶЩ֪ÿһ궼Ŷضǿá
ԣûзκһ
Ⱥͻ˱ϵϵ磬˱֮ġֻзϵ΢ЩǷ۷塣
ȻĸʵĴը֮±ѹһ𣬳һȻ˷еκһꡣ
ҶںϺʹҶԹţһһԼĵսֲͬԪ
ֻһ޴İһֵмܣҶĽиʵս顣
ǰֻǵ׷һԪǿȻ൱һƵԪҪƩϵսս޿κΡϵսͻ໥ƣ໥ԪһûκսԶпơ
ԪȻԸ죬϶а취ںദ
ֻҪ⣬ôԪȫӳһں׵Ļԡиļ⣬ô򵥵ĻҲӵпֲָ޴мܣ
һӲУǾԡ
ҶôȥһЪţԼԳ˼֮УʩչŻͼ֮ͬʱٿԪ
Ԫз룬໥֮ǿҵĸš
һ֮á
Ԫ룡
ҶϣĿȥԼԵıԪ
ΧƵıԪС΢ȫһʮֻҡ
Ҫʶһһȫǣֱ޷ļѣÿһ΢Ҫȥ档Ҫƾſ
ʥҪǰ룬Ҳǲġ
Ҷ뵽һ򵥵Ĵ취
ԼΧԪۼĴ⾧塣һ⾧峾ǽԶΧͬԪ΢ӶľһѸ׳һԪҲԶˡ
ֻҪֳͿͬʱԪ
Ҷһ
Ȼ
һŴâһűһŷ֮ԴԪֱɣʮ⡣ԪɢϢƣҲǽȻͬ
ÿһԪһߴСȴ̺ޱӴԪ˸е־塣
׹ڡ˸ǿҵâŴŻ鶼Ըӽ׹ֻҪ΢ӽǿҵĺ׷Ӧ
ǳȶͬһöԲ͸İˮ̫â̺ǿļΧռ¼罵ͣƮŵѩؼһк񶼻סһ
Ʈ죬εɫڿ΢Σճ̶͡һӴи֮κ˶е־塣
ڷˣ
ΪһԭҶû취ʹõһԪͬʱʹԪ
ֳֻܷͬʱȥٿŴԪ
ֽȻͬԪԵԪ򣬾κֻηķݡ
ֻҪһУܽԪ۳
ѩĺϣҶΪĺγԪ磬ϵĻ磬ϵ磬ϵı硣


590 д
ҶٿԼΧ硢ԪѰ˼Ÿôǡ
ǵɻˮ򡢱׶һֱҳȥˣ
ҶһЦ
÷ȻԪɵı硢Ԫ϶ǳֲھ¶ӵǿɱ
ֵԪ̬
ΪͬԪ΢ͬᾧķһ΢ᾧ̬ҲԽȻͬ
Ԫ򣬿һöΣҲһһ㳤Ρ
Ԫɱ壬⣬һı׶̵̬ɱ
Ӳأ˵ˣƷΪ׶̬Ӳ࣬۶ϣǼޱȣǴ̴̬Ϊ䣬ʺѸһͱǽǻΪһƣֵ˵Ĺ
ԪԱ仯Ϊ޴ķ绡УС쫷磬ǷõķܣֻǽԪ˫㣬ʹ޻÷Ԫļ١
ǧ򻯵Ԫ̬Ȼͬá
ԶսǷطǣƣܹá
ǰҶÿֻʹһԪô̫ԣԺʹԪսһͷųԪԴࡣ
ֱʹԪ֮⣬ԽЩԪڱ֮ϡԪõĻЧȻߣҲ
Ԫֱʵϣ
Ҷʵ
ڵϸһ㴿Ԫ㣬ŵ
Ǹһ㣬Ԫ͵һܰ棬ȫڸԪĿֲϢ˳ɫαװáƺܱȴɷǳܵıԪ΢ɣޱȳأʮ
ԷԪ㣬űԪ㣬ʵޱ飬˱ĳءҵϸķУʹõҪһࡣ
ȻԪǳ׷뿪Ųݵá
ն
ҶʵУһնǿи֮ǰɵĿռ·һ˺һ㣬һյش
ۻ֮һɺ֮Ҳ֮ռס
Ԫδ˿йȫ档
ǱѣǿԪŻ˲ӵڱԵ˽⧲Ĵ
Ԫһǳɣ
ҶеΪ⡣
Ȼʲô߽׷սһνԪкĸЧãһĳԡ
Ԫ׵ĸ߽װ壬кô
ңһҵµ
Ҷܵĳҵ
ҳҶſѩϵһƬݵ˯˯Ժ䣬ҶлʵƤϽҶд衣
Ҷ㳯ҳȥһն
~
ҵȻʾһ޳˹ȥ
ն
ҶսѸնȴڰ;Ȼһתǳɱܿҵһ˫ֵӲնҴһɺʵıԪס
֪ԼԲҶҲŤͷȥֵ׼ԪӲһ֮ǰʵս飬ҶնıԪףı׶Ʋĵɱ

Ҷһնڴҵı˫Ԫϡ
~
ƾսķԼиڵϵļи̶֮һ
һնһıԪײն͸
ѣ
Ҷ
սϵıѣ͵˺Ԫײ㣬¶һѷ졣
ױ
Ҷһȡ
սϵԪʱȻ󱬡
䣡
˲䣬ױڴҵԪըһĴӣڲԪҲըСߵȡ
ҶһͨĵնԪһֻһͿƿҵı˫ԪףʵëƤסȻ˵һҪ˵һ޻ȻܣѾЩӽˡ
һæ֮⣬ɲҶеս
ô˯һҶսͻȻ˶Ȼı˫Ԫ׸ˣնĺë档
棡
ҷǳȻͷҶһг棡
ǰʱҶд裬۸ҲͰˡһ޻ʣһ͵½սһ޻ʣ㱻һ˵ôûӣ
빥ңûôף
ҶЦһ̳Ԫ
һɳߣѸٳȥ΢һ£ͬʱǰһʮɴСһߵͱǽ赲ͷĳ档
Ȼ󡭡תȾܡ
ڷԪ֮£Ҷٶȶʱڴҡ


591 꾧ǳ
ҲܲˣͷֻܳҶķײȥ
ġ桱ս򵥴ֱҲΪʵãֱײѹһж֡
˹ͬƲ˷ˣȴĲΣա
꣡
ҶһɳԪϣըϴıĩâԪ׵ȥ
׷Ӱ죬͸Ԫײ㣬޷Ȼ޷˿׻Ч
~
Һһͷײʮɾ޴ߺıǽֱǽ˵ǷǳǿķǶ޻˵ʲô΢һĳѣһ١
Ҷգ۵ĳ͹ƾ輫ٶȣѸٺʹ롣
ûã׷ϣ
ҶЦʹӲսֻƾԶֶסңżͷһ͵Ϯ
ǰҶԵսսΪ׷ǿıʹԪս
ڣͬʱʹԪս
Ԫʩչ绢ٽڵһĹֶΣӵǧٱս
ҶٿԪԽԽ˳֣ĺ졣ĪĹתӵ쳣ֲı
ߣ
ն
ҶҶĹ棬ۿҪ׷Ҷ
籩С
Ҷȣ̧ƾʹһǿķ籩С
籩иߴϰɴСתԽҲ̫أ籩п϶Ǿ
ҲƫɵĴӷ籩һǿת֮ת˲ƫһȥ
Ҷȴûɷ籩еǿת֮ǿŤת壬գ෴һ
һһһ棬ɵľ
ұĻͷǸҶռκαˣˡҶ̫ƻˣսֶҲǵǷ켫ԶİɭЩɱȡ
Ƶˣ

ҲΪ޻ʵϣʩչĻʽ׳С
Ǻ֮䣬Բ֮ؼΪһƬѩأշŶëѩһƬװعźı㣬⻬⾵һ㡣
Ҷȫٿ񱼣ҷв㵡֮ǰԣδʩչС
̫죬һ²ڹ⻬ı棬º޽͡һˤڵϣޱκǱ
~
ҲɵЦֵ˫дôãҶԱһء
Ҷæ
д裡
ڱ֮£ϰ﷽Բ֮һмסκ鶼Ҫǿҵĺ˺ýӲ
ҵġսԸȺķǱϵĿޡ½ΪֲԽǶԶ
ҶӵбϵѪһ
⡰ĺ֮ҶӰСıϵսı
ڴһֻСһ㣬ȻƲסҶǿս
Ҷܿϰ߱ļȹ⻬֮ڱϼٻУƶٶȷĸ죬ͬһĨ۵ֿĹӰٱ䡣
ѩϣʱһĴЦʱҶЦżҷ
ʱ֮ɽ
Ҷʹڱѩ֮дˣȪϢָԪ
ҶԱԪ򣬶ԪսգһһıҪʱ仺ۣá

ѩ֮ۡ
ҹĻ֮ϣҹϡ
ˣöʻ꾧Ҳ֪Ǹʲôõġ
ҶϥںϲݵϣͻȻҪƷӴڣȡһöɫĝʯ
ĸԱ֮ǰǻ֮ڳļҪðΣգŵһƷ׵ͷһεõ
޻ʵ𣬾ܷγö޻ʻ꾧ڣֻһԪڵ
裡
һſţԲ۾Ҷöɫ꾧оһɷǳǿ޻ϢϢܻԾƺ޻ողãµľˡ
ôҸеǾȣǿϵ޻ϢѵҶ֮ǰˣΪȥ޻սɱһ޻ʣ
Ҳ̫ţˣ
˹Ȼǲͬ죬Խ˾󲿷ĴڡΪ޻ʵҲе岻ѡ
ʻ꾧ֻ¾Ǵ˵еǳɣ
ҶȻܸܵ꾧̺š
̧ͷǿա
ҹĻ˸ǳ֮⡣һ㣬½ǳڣӻ½顣
ںǰڲʱ򣬾˵ǳ顣
½ǳϵǳԼʡ޻ʡʥ󣬱ʵ۵Ľᾧǿգγΰǳڣһ鲼ǿգء
ǿյǿ顢ħҪ½Ȼ⵽Ƭǳڵײش
½еǣÿҹǿյʱ򣬿룬гһܳΪǳеһöǳΪ̵Ķ
ֻǣ̫ˡûдﵽʾϣҲ޷Ϊһöҫǳ


592 ȴ
Ҷе꾧Ӧþһöǳֻö꾧ãΪûǿգΪǳеһö
Щճյöʻ꾧˼ɵʮǰ
Ҷǲ¹һСߵʱ򣬾ѧԺڻ¹ɽɽۣңҹĻϵǳ
ʱڻɽ۲ƺ緢Ц̸ţ˵гһҪΪ½ʣΪһǳ½ǿϣ
û뵽һζʮ֮󣬽ȻһöġǳʾҲңԶˡ
ЩСǣеźȻ֮·ܽҲѾΪһǰ׷ѰųΪ֮·еѾԷˬȻʧ⣬ʧΪʧȥƽӹȺеһԱ
ҶӻһЩЦҡͷڲǸпʱͻʾǣ½ڽв㾳磬ʻһ׼ûȥĶⳬһʵʺ޻˵վҲǲ࣬ʱܶ
Ϊɱһͷĸʣؼ׾޴ǧ޼ȫû˳ųϣޱȲʹĴۡ
ҲĸʵԱը֮˻ԣҪǼʱٻңԼϰļʼС
Ҫȡ֮ڣһͻʾ硣
꾧棬мӴԪ̺ꡢĸյıԴ壡׻ʼĶû;Ҫܼãضа
Ҷɰ롣
ϧڻڳ߲ѣ޷ѯ꾧á
ֻԼȶԻ꾧оһ
ҶϥԼӴԪͼʻ꾧̽һ澿ʲô
𾪵ǣʻ꾧쳣ļ̣Ȼ͸
տʼñֻ΢Ԫ̽
ǵĲǿ񱩵âǱ׶ʹ̣миսն޷ڻ꾧һ˿һκκۼ
꾧̵˸еţ
ҶþһֶΣҲ򲻿ʻ꾧ڱȷ
ɵÿЦǵõȵѹʾôʹʻ꾧꾧ʲôðΣգòײŵױɲܾװ׷ţ𲻵κá

ѩ֮˺ЩգԪ죬ǸȥˮˣҲȥˮˣ
Ҷӭɽۣصűѩ
ѩĶϰԶİɭ֣ɽǺˮӡ
ĺˮӣˮӿļϷңͬһبأңԶķ
ƬݻҵĴϣеĵ̶ͬĴСռݡڶ壬й塢壬塣ǳƵ
Ҳʼ
ѩ帽Ƭİɭ֣̾Ŵ޲κͼԽİɭ֣⵽ǵǿҵ͹
ݴİɭֵĵطȱȽǡ
Ҫӵ߹ȥǼֱǴݵִܵˮ塣
޻ʣİڳưһ޳߳˵أͻܿӴĻʼ⵽ս޷˳ͨߵĵ̡
û˻½ȥˮ塣
ȻûɵշɹȥǼֱҰڵİӣʱеϮǿߺͻߣӵޱǿսĽ
Ψһĵ·Ǻˮӡ
ΣյĺˮӣΪӣݴ½Ľеİȫͨ
ˮӲκû˭ܰռˮӡЩ̾ݴصĴС׿ˮӣˮ
ؽؼ׾޴ƾˮգԱȽϰȫĴԽݵؽ磬ֱݵشˮ塣
Ȼˮˮ֣٣Դش޴Ӳס
ƾؼ׾޴ļᴬڣɱһѪ·
ǡû
ҶɽϺˮӣʮεĿЦ
·ɽ¡
û
ûؼ׾޴ǿΪ̵ĻһʵǿΪںˮϴס޷ˮ֮ǰˮ塣
õһȲУҲ֪òŻдֻҪ̵ÿʮ졢С£Ӧûһؼ׾޴һ뷨Ӱ;ϴǰˮΨһİ취ˡ
ҶѰ˼š
ֻѩĵĵţһ߼ԪսȹԼھ硣
ΪͻƵ̫죬ڵڣڣʱȽֻѣ粢ȹֻ̡Ҫʱ䣬ϡ


593 
ҶѩţĵȺźˮӾ˵صؼ׾޴
ſںЪϢ붯ɭڲʱĹϹʳɽԶҪ
İɭزסĽϵϡҩģԲȫҶղ
Ҫдֻܳ˴ǰˮ塣
֮
һ峿
ŨŨĺˮӣǧ֮⼸Ӱӡ
Ҷɽϥżˮӡ
ͻȻϲԼŨ֮Уһҷ緫޴ΦŨ֣˳źˮݸضȥ
ѩ֮жξ룬ŨٶȺܿ죬Ĳ
Ǵ
дˣ
ҶһϲȻվ
ٻ޽֮У漴ѩ֮ȻһԾ¡
ٷ裬ɽ·ĺˮӡ
ҶܿˮŨգһǿҵķ֮Ծ򷫴ļװ塣
쬣
Ҷڼװ崬ϡ
ϵԱк˵ǰˮ塣ʲôģ¼ǮһЩҲν
Ȼ䣬һ䣬ɫס
Ҿ޴ͨڣΦϵķ緫ᣲòѾáװϵǿӿݣһɭڴ
ҴԾ
ҶеëȻ͸庮ǡھ޴ĴװϣʱŽɴСĻһĶƯţƺ˽
˵ϴǲͬʱתҶ˴ϴĻǳһĻ
壿
Ļꣿ
һҹĴ
ҶǴһ
½Ĵ壬еӴһ֧ٸ棬еһλڲĴĮ֮Уһͷ֡
ͻȻںˮӵһҹҶЩ£ûޱȡ
ǺˮϵŨڱҰδܼʱҴ֪һҹ˵ʲôҲҴ
֨~
ĻʱŭУðڹ𣬻ΪİĻ棬쫷һ㳯Ҷ
ֻҪҶϣǿԽҶԪԵһ㶼ʣ
Ѳ߹ڴѲӸԶĵ飬ΪȽ׸ࡣ
ԭΪ峿Ũ񣬲ʲôⷢŷ˽䱸һġ
û뵽һİ壬ϴҪǱ֣ûܿôİ˴϶⵽ط
Ҷȴת˲侲ԺĻϡ
Ļ꣬һ֣
̬ڣûʵ壬һ壬ʳԪشΣա
޷ͨжɱˡʹԪսԪܶĻЧɱˣ
ȻҶǰûĻֹûиǽ֡
ڲԺӼı޿γսǱ޿ΣдרŽζԸֲͬĹ塣
Թ˽ĺ
ǰĻ꿴ȥʵֻ¶ľ磡
Ը壬׷Ȼò
ȥ˲Ϳǻҷ
Ҷųͷ
ڻ׷
ҹֹĻѲ߱϶ΪǿĹ壬ڴڡ
ҪϵɱﵣӦЩǿĹ塣
Ҷδ̧ƾķУͷĻ˹ȥ
һ֮κһԪ硢ԪӦѾԽԪ뿪ֻͷһ֣ڣ߷ӡڱڡ
ͣ
миĻȥٶȱͷĻ졣
֨~
Ϯ~
~~
ĻʱҽһУ⵽ˣʱϨ𣬲ֵˣȡ
ϹʵһǶԸˡ
Ҷվڴϱ߲δ׷ͷĻ꣬Ҳûҹ
ˮĿǰûпֻһλ֪ʲôʱ֣ʮ£һЩ
ҹϵĹ岢ֻ̫ĻɱЩȡ˴ô˴ǰˮ塣
ԣֻԭۿͷĻȣѴڸ˵
꣡
~~~
ͨڴʱдȺʮֳֵǹƵñĴӴڳ˳ķصĲ̤
ǵĹͣŵ⣬ǰ´඼磬Ȼ޵ѣֳҲǰı
Ⱥñδ̶Ҷйѵصڴͨ󣬵ǹ͹׷ָϰ֮Ҷ
ͷ˵ĻηηĶñĺ档
һͷɸߵľӴڴ˳ȫ˶ùǼܣףһɳ޴ֵս鳣ۿ˸Ļ


594 
Ҷ̿óһ൱ǿĹڹ֮УҲǺǿߡ
ýףֻҶһδ֣Ӳѯʣ֮ƺȵ壿˭ģ
Ҷͷ΢㶡
ʲô룿
仰͸¶ҪϢѵǻ壬ҹ
ʵҲϡ档
˵ݵؽ磬֮˾ս֮⣬Ҳ򽻵ףӦġ
ҡҡͷЦʵû˭ұΪһĴϴ˽¡Ҵǰˮ壿Ҫȥˮ壬Ļ˴ɷ˳·һ̣
̽һʡ
ҪҹԸȥˮ壬Ҳʡһ鷳ǷҪҴϵĹһսɡ
¸£Ҳصģ⻹ͷһμҲʣеɫһֱ£Σ
ýͷЦеս鳡
ȷҶǲ壬Ŀˡ
ȻˣɱҲ޷
ҶƤ·ððʧʧһҹϣ˳·һ̵壬Ҳټ
ȱһЩ壬ÿɱɳΪù
ҶȴһҲŭɫȻķ༥µĺˣֻҵ廹ûлˡ¹嵱Ҫѣҵǿ԰æ
ҪռϵıˣҲûôס˭ɱ˭⻹һء
壬ɲ˵㣡һǿССң
ýٺһЦ޴ĹȻˣ˲һ
鲽
ʩչĹ岽ǳأһԭƾʧ
Ҷ΢̧־Уǰͬķ˹ȥͼ¶Ρ
ɨǰյģûκζ
ĲȻʮֹ죬·Ҳֱߣ׽
ýٴγֵʱӴĹѾ˲ɣֱӳҶɽǰ
~~
ýͫð˷ܵĻ棬˫۸߸߻žս鳣һ̩ѹޱӴı϶µҶ
ù
ҶȻ
Ӱ磬ĳһһɣܿս鳵ĺңʵһĨ⣬˲䳯ýȹնȥͷý̫ߴֻնȹǲλ
ٺ٣㿪ûôף
ýɭһЦսһңȴڰ;ĸĵ˲ɴɨסҶϮһ
~
ʵս鳣
ɨ֮йװľɽ
Ҷսϵһɿ񱩵ɳɿ⡣
ڰһ˳ԶװϣĶ
СӣӦܿ찡ҵһöˣǽŴ򣡡
ýӴĹ˿δصľ޴ս鳣зһ̶ĸ¸Ц
еսһĽ׼Ʒش͵ĹҶʵһĿۣս˵΢
ǿ
ҶеԼֱ۱΢飬ٴΰ
ڵȻһɣЩֲ
߰ĺ֮мֱټϷǳĹ岽ǶһĹǹеĳ֡
ýܿҹһ
ǹĹ廰ʵоųɵİɱԶҹ
ҪҪɵ
ֱҹ
ҶͷѰ˼š
Ψһĵǣ˴ϻǱĹ塣ɱͷ϶ᱩ¶ԼһֵʵĹ嶢ϡ
˼ͣ
СģһϵΪ
ͷĻѲ߱ηηĶñĺ棬ռϷ磬ɾΪҡź
ñûʲôرķӦһĮȻɫеȴ׷׷ŵƺٸеš
Щñǿʵǳģһ֣Ǳʤ
~
ûôģȻս鳣ٶʩչ鲽ԭʧҶ׷
Ϊֹɣ
Ҷ˾ɵ
¶һĨЦһ΢΢Ľ⡣
ʽͫɹĲ׽֮ӰӰԭʧ֮һ仡·߼ߣѸٱƽλá
ҶȻһ̧ƣųĳһƬɷΧŨԪţ
Ǳϵı⼱սһǿҵıס
ͷŷΧǿƵġСɣɶԡ
ͷŷΧԽ󣬱̶ŨȻԽͣԽɴΧඳסһȺס
ΧԽСŨԽߣȻҲԽǿɷΧĻǷǳǿһԱ⡣
ֻǣƶٶȷǳ죬ƶ켣ҲǳѲ׽ԱΧСĻǳױзܿ


595 Ů
Ҷʩչ˽ۣ֮ͫƶ켣İȻǼߣ׵İѸŨȵıɼСķΧڣӶǿҵı⼱Ч
鲽ٶ̫죬ܶһͷײƬɷΧı֮УɲǼùǼѸټ
~ôֵģ
Ȼŭ˫ۣȫ޷š
鲽·ߣȻҶ޲Ĳ׽ˣһͷײƬɷΧı֮УͶ׼
ôܣ
Χ֮Сȴﵽ̶ȡζҶоԵİգԲֺģĸƶ켣
Ҷƶ켣Ĳ׽Ȼﵽ˾׼ĳ̶ȣ
ΧŨȵһЩǿֱӳȥӰٶȡ
ǱķΧǳСոպñδһЩ
ͬŵǣҶȻǱ˫ϵޣ˫ϵ߽ޣ֮кǺ
޴ĹǼϣ˲һı˪⡣еıĹǼϣ֮䶼ıסıޱȳأҪá

һȻȼԼڵĻͼǿҵı⼱ԼùǼܡ
Ļ𲢷Ǹ͵һ𣬶Ե޷һ˲˱Ԫ
Ļڿٵڻϵļ
ѾˣҶڻų֡
ȥɣ
Ҷڼװһ㣬Ӳļװ籬ѣŵڵһȻȥ
սһʮƥԵĽâסͷ­նȥ
һѪԽļӲͷ­һն롣
Ҷǵʵ
ղȴǹʾսҲһѣһ¡
ٶȳҶ׼֡һбѪֱȡ
ͷϵһϢֲնϵļȴڻãŵðУ~Ůʱ£
ȻܾǰѾһΣȻ󸴻һͷ
һΡ
ҪһΣǳɢùҲɣ½Զʧ
ס֣
ڣͻȻһȻŮֹҶնɱ
Ҷһն£ͷһݡ
ҹϹȻ߽Ĺ壡
սȴû˿նͷ˵ͷٶԸĹ塣
ӱ֮ӳһ鷳

һεʵʣһǽճҶ赲նɱ
ҶڰоȻֵס֮ǽƵķˣֻܷնɱĴûᡣ
ڼװϣЩ겻ص򴬲յͨڡ
ƺǹʼ
Ȼһʣ
Ҫᴬϣûʲôϣˡ
һʣҲвİȫ
һԣ˹
кֶܶûʵսŵʵ㹻ߡ
Σ֮£޻ʴӵӰϣܻİɭֻǺġ
ҹϵĹ׷ɱƾİɭֵͷڣԸҹеĹ忹⡣

ϵı⽥ĻۻȻһùǼеı飬ڴӱ֮ѳ
߳ŭս鳣Ҫ׷ɱҶ
£㲻Ķ֣
ǸȻ߹ŮٶȴӴڴס֡
~£ղҲ̫УһŲСӵжѡһкôδʩչҪʩչ϶ܽСӴݹҡ
ͣ½Ųקս鳷ߺ޲ѣޱŭĵҶȴΥٳȥ
ǾԸϣԼʵҶ
޹ɱ¾ɲǱʵĴ֮
һһϮɫŮٻӰϢĳڼװϣһȣҲ֪վŻƮš
Ȼ޳ĺסɢʵĹ⣬κݣֻ˺ʣǰֻҲһŮ
Ůʱ£
ñĻǿǵŮʳæޱȵķ׷׳Ůʹݡ
ǹŮȴҶмλСֵܾȻܻܱµһսʵ֮Ҳֻ̳֮²ᳬʮˡϧ㲻ԸΪһ壬򱾻ʱضʮָ¶һԱҲԸǿѣ赣ġպǲʧĻұѰӻʵԶ㳨š
ȴǺܲĺߺ˼Ҷ˹ϵĵһҲûв졣
ҶλصĹŮƺǷ緶Ҳͱ˵ıʣвɵ԰
Ů΢΢һЩѯʣҶŮʱ¡֪Ůʱǹеһ֧γƺ
һ壬ԳΪŮʣ
ǺŮӵ˵ţ֪Ϊһ̾뵽ĳЩĵ顣
ôԸΪһ顣ֻû취ûΪһεѡ񣬷Ҫؼʧ


596 ߶
ԭŮʱ£
ҶɻȻ
ͨ飬ûʵǴһԪۼһγɵ塣Ϊ֮ڲŻγһöʾˡ
λŮʴһϮƮţŮٻӰҲǻûģѹûκνŲƶ
ʵһһ壬𲢲
һ꣬ɫҪꡣ
ռһùǼ֮󣬱ԶΪһԻãӶӵʵ;Ϊ棬ǿ֮ͬʱҲҪǿǼܵǿȡ
кôҲл
ôǶһʵǼܣԲٿعǼܽȻҲܵԵз
ǣһɫڡ
λŮʼȻһ壬ô޵ľԪΪǿ
ҶжλصŮʵЩա
ϵû˺ΪֲһϵȥӭսһʡҶӵǿϵȻηλŮʡ
Ůʱµƺ岢ӣ
Ҷ
ŮʷһЦǣҶСֵ˵Цˣ塣û飿Ҫ²öҲˣʵҲֻάһǧѡݹĴӪҲŴŵ壡ֻ嶼ԹɱҪϾɱҹΪУһǲݡս֮أܲ򣬱Ҳǲ򡣡
Ҷ΢΢ͷ
ȻŮʲɱǾͺ˵ˡ
Ůʱ£ԭǴһĴǰˮ壬û֮ϴ˹󴬣дȥˮ壬֪Ƿ񷽱㣡
Ҷ
ȥˮ壬һڽύţһҲ޷ûʲôġڻвٿŵĲңԽһã⣬ʵĴմҲΪһЩںˮĿˡǵĴʶ
Ůʴ󷽵
ǲãڼװϴžУ
Ҷæܾ
ҹװɭİΦƮɢŸưܵϢڴװϴѾЩ
ŮʵĿֻ´Ҳǹ֣й֮޲Ը򽻵ҪǽӺڰ͸Ĵ棬¸ӸеҲȫ
ҲãСֵԱɡ⴬װҲʮֿ˴ɫҲһˣ
Ůʲδǿشȥˡ
ҶһۣŮʵûΪҶҲŴȺñصڡ
տĴװϣֻʣҶ˵
ɥԶԶڽ䣬ηηҶ֪ô졣
ñԻشմţǿҪϵѲߺͷڣʱ޿̵ֲ
Ѿǿ죬мֱǹ֮е޵д󽫾
û뵽Ҷü
ؼǻҶ֣Ҷ
Ҫ֪Ļλʮֵ£㱻ҶɱҲСආҲû˻
λҲɣ
ҶЦЦȻڿļװһ΢ɾĵطʰһ£ȥľͰϣƤ̺ϥ
ܵ˵˴λ˳
ֻҪԼȥˮ壬ĴҲǴС
򶷣Ů̸̶СƬ̹ѾںˮʻһԶѩԽԽԶ
ţִˮúü¡
ʱ䵱Ȼü
ļװعž
ĻҶϥǣڰǧɼװĴεѲӣԶԷİ˵ϴżᾭҶԱߣҶϼ䡣
ҶһĻѾЩϤ
λǴģ
Ҷתͷ飬̽ʳһõ鱨
ǣݱǰںˮһʱ䣬֮Ůʱ¸Ϊ塣ǸŮкܶˣͿ๦ߵϳ
Ůʱ¾˵ǴĴǳأһֱӪںˮӸءһЩţƺұ£λ̫ͣٽ棬Ҳ֪Ǹʲôġ
֮⣬Ǿ򽻵Щ̫ɶˣǾͺɱǴִ򲻹ǣ
һߴߴ˵һĻæҡͷ
Ϊ֮Ǻл˽̸
˴֮Ȼ˵ʮ̸ûٻ˵Ĺ¶ޱ߼įʴǵġ
лٴθһ˵ϻǸеޱȵ˷ܣߴߴ˵ͣ
Ҷ˵飬Щ
Ѱ˼Ÿô׳һ鱨أû뵽ͲһŮʵĵϸȫ˳
ֻϧ֪ĶһЩôĵͼ鱨õϢҲûС


597 ʿ
Ŷ
Ҷ߶˼
ϣȻвܡҹںˮϣͺܶ϶вٰĽס
ЩҲôġ
ȵ˺ˮ뿪ǣ̫ࡣ
ҶһÿһĸĻźˮ壬Ҳ֪˲ͺˮ
ҹȥѲߡ
ҶڶԴͻȻһ
䣬ˣ
ʶڣ˯յˡһӵɻҪ䡣
ţЩ⣬û뵽ĸԱôֱӳʶڡֻǶݵѣƺܿҪһʱ䡣ߵΣ
Щ˵š
ⲻ󣬾Щɻ󡣳˵ɣҵһˣöʻ꾧ôʹ
Ҷɿ
~һôܣ
ƺһƺ𾪵Щţڴﵽʥ֮󣬿ޱǿʥʶڵĶΪһ壬Ӷһ˲ͬʱͷŶԪʥһȽΣգвͻΣİȫʥҲδؾͻὫһҲһ㡭ĸԱǿĳʶڣǼѹһǸʼ͵顣ҲǸĺ£ѡһЩԪһս
ҶҲˡ
û뵽һȻʥ顣ѹ𾪡
꾧أʲôôʹ
Ҷæʵ
꾧ƷϵĻϵĺˣǶϣͷųĸʵĶŰ塣Уǧ򲻿û꾧Ӵʥ
˵ţЩֲסδ˵ܿٶȳ˯ȥ

Ҷá
꾧ϵĻϵ
ǰδ
ϵֻǼٰɣϾ꾧̫ѵõ
ڵʵͨ׼Ʒֻʩչս޷ͷųİս
ںˮϣҶһһ꾧飬ֳ˯ȥ
ܿ쾪ȵķ֣һЩص
쬣
Զ֮
ܿ죬һʿˮӵĸ߷缤ˣһͷߵϡǹһֱڴϡ
ϴһı֣ɫϣһ۵ʶ
ʹ࣬Ůʣ
ʿӱԾ£˵
ͻȻֲԣװɨһۣļװһںģЩ졣
ҶҲͷ΢΢һ
Գʹ
פ䶫ݱ߹صĵ۹ȳʮ֮ףš
ŵߣս֮Ҳָǿ
źڵ۹ȳǴţݾڻԡ̽Ѱ֮Ļ
ѵŵˣŵ˸λŮʣҲǾ򽻵
ʿæǰͨйá
ϵˣ
ϣӴڴЦӭ˳Ȼʶ
صıʿ䵭м־衣
Ҷķ򣬳ʵ˭
ݷŮʣǼ縺ʹ뱻޹ص˴š
ͷҶֿʿЩƵλĶ⼶֣Ӧѵǲʶ
һλ壬ѯʹһλݣ±ͦ֡
ô˵֮ҲϤ
֣ǿ
ЩǿɡȻĶ֡˳·ȥˮ壬ҲŮʵĹ͡ˣҶӦʶɣ
ԲѵԴޣ˿оͲҰҶµʵ
Ҷ
ʿ룬û֣ҡͷܸ磬ʵȷʵһǴӶݻʳĶְɡҳһ˽ʳ
λеĸ֣ȻŮʵĴҲԵ֡ŮʱѾõȶʱϵܡҶϵܣǲһ
Ҷȥ
Įĵͷн˴ա
ҶֿһЦŮʱ¿˺ˮȨƵһȥˮⲻǴ򽻵ʶһ˵õš
Ҳã
Ҷ룬ڴӦˡ
кˮ壬ҪںˮһαȽϳʱ䡣ʶºˮ屾صĴҲбҪġ
ŵʹڣŮز塣


598 
ʹࡢҶλһĴ֮С
Ҷžķ֣ڲİʮ
Ĵװεķǳ
ϵݻյƻӳ֮£һ֡
洦ɼľ䱦εذ϶Ÿ߽׵Ƥıڵذ嶼üΪľģմڴͬʹһ̻Իͣİɭ֮ȫͬ
ŮʴһϮɴֳֺɫȣڴڵһϣǰڷһ޴ݵͼƺ˼ʲô
ڻвϯ
ͣϯ֡صǣϻдŮ㣬զࡣ
ҶɿɨǼۡ
һò뺷һĵĹͷʦһ̿ģӣһ̬欵ٸ
֮УֱһͷĽ߻һͷ׺һһͷüԳںˮۺĴ
ࡢҶˣϯϣָ˺ЦΪλһ¡λ壬ֱǺˮĿʦѪɲźظޡ̹졣λǺˮ帽ĴĻԳˡ
ǲɷ׷׳ࡢҶȥЩȻЩɻ
ų֮Ůʱ£
̳Ů΢΢һ񣬴ӻóһöŵƣݡԸժ±֣Ϊð֤ǱҪġ
Ů̧ͷһۣ΢΢ͷ
ʵģһȥɽʥߡжǿǵôˣ
ҪϹżжŵȻ˲μӣǺˮ֮һĵ̣ǺˮǿĵͷߣǡҿɽɭϣԽ롣Ůʱ¿ɷϸ˵һ£ʥߡģشϢұűпɿ鱨
ǽ
ɽռѾãҲ⼸꣬ŷֿɽһʥߡϢһֱҲȥʥߣֱһй¶ʻôϢ˾ɽ̽鱨ȷʵһʥߡ
Ů̽鱨Ȼ
ͷֵһԵҪǷɽýŮʴô죿
żһԳԲ£ҪҶ̣ˮݲңԼҲȥż޷õϹʻᾡȰ˵һżֺô
ŮԵõȻȻǺš
ΣǶҪֱ³
żϹΪ½µıƸҹ˭Ỵ̂ǾڼΪУ
׷׵ͷ̬֧֣Ǵ˺ˮһ߼ҴѾǳۺ
Ҷϯĩ廰
һۣΪȣ˾Ȼ׼һϹż
ڱˮһ򡱸ռš
ҶƵǣҪ֮£ŮΪʲôܻİǰ
յ˼ھƣɨĩϯҶЩɵŮʱ£ŵʹŵʵҪһôҲûôֶôһİӣһѵҲֺô
ŮȴǵһЦκǱʵϯĹͣǶʸɵĻȸµһսֻ֡˶̶УͻҪУȻˣԸ˴ηжһ֮ĻʮԼһݺôóһռǵ档
ʲôоͻ
⣬Ҳ̫ǿ˰ɣ
Ǵһ׷ҶŮʡ
Ůµͷսݴ½Ĺ岿֮УҲλмǰĹǰλ
Ůʾ򽻵ʶʵ֮ǿͷ
ҶȻ̶ܶлʵ²С
ߺһƺЩŮʡҶоܻ˵վû˵ʲô
ʵϣҶֻоͲȡŮģ˵Ѿӡ
ȻһԵĬˣҶɫЩ䣬ҲûΪĳһӡ
ϼԼ޷£ʵںˮǱص£Ķ
ңŮҲ˵ˣҶҪǲμӣռһ
ǶԴҲ޻˵
մˮϯ˺ܳʱ䡣
һʱ䣬½½һЩµ顣


599 ˮ
ҶڴմдһоǸ룬˴գվڴ׼װϴźӷ磬ԶϺˮ棬Żжòִܵˮ塣
֪ʱŮҲϢĳڼװϣҶСֵܣ֮ǰϯδͬ˵ǷʵЩð֪ʥǷȤԽһ㣬ʥߡ
Ůʱ£ôͺˮ룬ԼֻҲ²һѰǵİ󣡡
ҶȴǵЦҡͷԷʥߵж̫Ȥ
ʥ߲Ҫ
δʥߣ϶ǼмֵϹżŻˮĿӣ׷
еĿĲڴˡֻںˮϼꡢʮȫͻھ硣
ңôСʥߣһᣬɱ϶ޱȲңһںˮûκˣûҪϽȥ
ˣ߾ȥʥߡżһʥߣΪ֮أżǿķӡ֮ӵǿĻ߸ȥǸͼ߲ܽȥʥȻӡ񻹴ڡ
ռɽѾãͽȥˡңգͨҲʥ
ĵż࣬ܽȥȴ֮١ÿֻжԳԱʵȻԽǿԽãҵʥ
ʣҲ㡣ǡǡԱдô
ǿս²һ롣뱾һĻǱһʵ
Ůʽ͵
Ŷ
ҶЩ׹ΪʲôŮô
ԭΪԭʥǿķӡ赲ס˻߼롣
Щ棬ʥ棬ллŵ
Ӧû˰ɣʺܾû½κιϢʥߣӦѾûһɣ
Ůԥһ¡
ʵҲܿ϶ʥûϾû˽ȥû˻Ŵʥڳ϶дһܶ඼ʥλƷǳмֵܹȥʥʿԷһָ㣡
Ҷ룬ûдӦҴȥˮҪҪҰ£ٿǷȥɣ
ҲãʱںˮһΪżķ׼˾ȥʥߣʱұʣ
Ůʲδǿ

֮
ڵִˮĸۿڣڽһ͸ۿڴͣ
ҶŮʵлǣ漴ǰɿڸĺˮǡ
ŮվڼװϣۿðĻҶȥŮʱ£Ȼʵǳڣվһ壬ǲɿȥż̫ðˡΪʲôֱɱתΪ壿Ļʵǳ֮ǰʮ֮Уܳɹ壬ǱһԱɽ
ɣ˵ʵ֮вܳΪ壬һޱȳɫǱɱٽΪ壬϶Ļ⣬ڱʣͶĹȥˡҪ֮ɱɱʳָܻЧҡˮ岢󣬸ֻ¶˴жǳ绹ϣؼһʱԸǰʥߣǸһշľѳ
ŮһĪĵ
˼ɵͷŮʱ¹ȻıԶǣҪʥߣһһջһԱǾˣ

ںˮжΣһ֮أ֧ͺڴ˵ػϣƷǳӡ滷ˮǺպĺˮ塣
ˮһƬǧ﷽ԲĿ֮ءһΰ۳ǣںˮҪ֮ذεض
ԭһЩ⵽֮ˣˮۼһСǳء
Ϊ棬ûκι˼ɣҲѰ֮¡
Ƿͼڴ˵ؽıҲ׷ڴ˵ػۣγһϰ˿ڵĹģӴǳء
ҪǷʳֻһеȹģ˿ڵСǳضѣֵһᡣ
ݵؽ֮ڣۼӴ˿ڣǾǺĴǡ
ؼǣ˳ǵսߣһɫ𼶾ϣϸǲ洦ɼ
۳ûϵˡ
ֻһЩĻĻߣΪˮߴڲݺˮǵľ档
򣬱Ǻˮߴ֮һͳ˧źˮǵһ
Ǽ¶棬վǰ̨ĶһЩඡ
˱źͻʳıҪռˮǣͼռˮó׾޴棬Ƕʧܶա
ˮڲ̫ǿˣӵľ˲Ƹ˭˳Ǳ˺ʳռݡ
ټϴ˵ӵкˮΪѵϣͱԽⶼúˮǳ˼Ϊȫ֮ء
ڣ洦Կ塢塢û
ǸǳȺӣڻǵĻ֮½ˮǣű˴Ҫõı
600 Ѱ
Խӽˮ壬ֻԽԽࡣ䶫ʳǱߵ֮⣬ˡڤ˴ǰ˵ء
Ҳòۡ
ˮͷΪͣĴʹֻ٣ﲻкܶţҲһЩţǴҡڵĽǡ
ڱĵطЩĳ档
ںˮطȴƽ˶˾ռߣ岻ȥ࿴һۡ
ˮкˮĹأսǲС
ҶһϮ̴ͨ磬һĹĵƤңһصɫͷ߽ˮǡ
ڵĵ֮ҵ˵
ֻǺˮǺӴǼ临ӣںˮϰ˿ڵĳǳҵһѵ顣ز죬޴
Ҫ뷨ӲС
ˮǵĳſûκ
ڳɱһҲû˹
ƽʱûͼռ˳ǣˮһȫûһܳսϰʵκеͷۡ
ˮſڣһü۵ݺһɵڳǽţƺɹ̫Ϣһ˫ƻ۾ȴ͵͵Ŀٹ۲ŽˮǵȺ
ǵĴ󲿷̶ֶӵˣгȺĻУǡ
͵Բƻ̶ץסҪ
ʵֻܵͣ𾳽磬ֻЩʵ΢ͨ֡
ͻȻݺ۾һ˶һ˽ǵҶһһغùģ
ûͷӬһԽǵˣֵľѶ
ݺӴҶһҲҶΪжߣӴŴϹžһͨḷ́ᳬ硣
˵սȽϵͣҲǹϵ顣㱻ˣһҲκβ
Ӧһͷ򣬿ɲܱˣ
ü۵ĺϲ񣬵ıˮǵ춢ϣβȥ
Ҷɣ˳ڵֵ
ֵϳΪӵʱҪһЩͳӣӴ塣
Ҷһ֧峵ӡ
ݺ˲ҶԲеƬỬϢĸƤңʯ齫ƤһС滻
֣
ü۵ĺͷʱϲ뻳УæɫĿһתû븽һС
ҹգһ˺üӲͣ¡
ҿûˣæӻȡС򿪡
ˣһ֧ҩĲΣֵԪʯҴĿˣǸɵȱȻֺö϶Ǹ̶߶ˣԼһûͷӬһߣҼһˣ
ݺӴС淭һ֧ɫĲΣϲԽ
Ĳγޱ֮أأ弸ʳáϲ⣬Ը⻨߼
˵Ԫʯһʾ޸ݳ˷ѣȻƣҲ㹻ӻꡣ
ֵͦǮģҪ
һЦݺ
ݺĲϲԽûͻȻðôһŵûɢĲҲˡ
üɣͷһǸȥ̣ͨһЦ
ǹ
ݺӾδ
һϵóǱС
ȻϢĳ޲Ϊ֪߳ٱһϵķϵ֡
ôö㲻Ҫˣ
Ҷϵһ֧ĲΣЦЦ
ĲİɭЩ޲͸ҵҸԣڴڡĶﻹкܶ࣬òϡ
ݺӶҶĲΣ뵽ֵԪʯͷһɫݡ
͵ɣǾˣ
Ϊ˵ΪҲҩĶѳսǿĵֶθɵ
Ҳң
ݺǫ˵šȻ䣬Ŀ¶׹⣬зһ¶ذףȻҶ˹
ҶĿ΢䣬һץסݺӵһŤ
~~
ݺ񱻾סһ˶Ť
֪ԼһǲˣʹһүСĴˣɱңǺˮһˣ֪֪ˮǿᣡҪɱңҰ϶׷ɱ㣡
Żң
ҶһݣһȻСආڡ
Σ
ڼȻղһ·СĵĶˣû˿Ҿ㽫ңҲûκ˻˵ϴΪˣ׷䡣
𣬴үлú˵Сĵ֣СĴˣԣүҪʲô˵
ݺӶʱʹĲҽɥûޱȡ
Ҳ֪ǰû͵ҶĶǰûڶ˾ƧС汻ɱҲ֪
ȥҸˣ֧ĲοԸ㣡˵첻͵֮Ժˮǿ϶ϤС
ҶȻ
ʲôطܻĻڡһ¶Ƶĺ̴磬صһЩͷ¶棬ǵæˡ
ݺӶʱһ֪Ҷɱֻæ˶ѣƤЦ˵
ѽԭүںˮˣ¶СϹү˵ôǮƣ˵ҸˣҸҲû⣡ˮŸһ죬Сȫʶֵܻ˻򵥡Ҫ˭




601 ӹ
һλԼʮŮӣü续ʼΪڡˣһʹӡ
ҶڷݺӰһ¹µò
룬³˸һժ֣ƽ֡ҺˮָӵĵطҺܶ˶ϲԼòݣԸ˷Լ١
Ҷֲ䣬ܴܿһϢ֣ò
˵òˣ
ź׵Բɴ˴ɿˮǵĴ̶ӣ˺٣ҵġСĲ֪ò鷳㷢һŮһͣҲȷǲҵˡҪ϶һЩԪʯֵһȥң
һǧԪʯȷѣ³֮һٸһֵ֧ĲΡһϢ̵ſڸĴͿջң˵Ҳңʮ֮ҪûϢҾұ£
ҶָݺһǧԪʯԸ֮תߣûݺּۻۡ
ֲʲôðյĲ¡
һļǮܵͣҪǷ½ʮԪʯǶЧ͡
ˮǣһǧԪʯȷѣҲǾԴ´ࡣο³֮һֵ֧ƵĲΣԹ¡
𰡣Сϣʮ֮ڿ϶׵ģǧұˡ
æظ֤ȻһȥŸĻͬȥˡ

ҶںˮſڸһͿջʱס¡
һգݺӼÿն˳ǰݷãһЩϢҵһŮһֻ͡ǲǲҶҪҵˣҶȥһ۲С
ҶȥȴÿηֶҪҵˡ
һʱʼǺΪʧ
Ī»ںˮһңûеˮ壿
ҶЩġ
գؼ׾޴ĸڴ׸ڳһ󶴣ˮӷ˼϶ǳˣ
йȴλлͣڰȫϲ̫⡣пܣȻһѰ䡣
ûдĴǰˮȴ˵ǻûɡ
үô찡СĲСѾ˲ٵֵܣںˮǵңһ³ںˮǵĿﶼұˣҲүҪˡΪֵܻһȥңϸһǧԪʯùˡ
ЩżҪҲˣֵ֧ƵĲΡ
ţʮ֮һٸһǧԪʯ
лүСһˣһϢ
ϲ

ҶֻںˮȵŰϢһѰ˼Щʲô
Ҳ֪ʲôʱŻᵽˮ壬Ҳܵ飡ʱпգԽҵʵһ£
Ѱ˼˿ջڳѰ
Ҫսĵϣһľ˰ۣҿ̳ͷķƣöʾǶȥͷųĸʵ츳塣
ˮڵĸ߽кüңҶȥңǷ߿ԸԼս
Լİ£ҲԸδָڳ֮У
ϼӹһǶ꾧İۣ~ӹƼѶ̫ߣǰ·û˼ˡ
һ׻ǼѣοǼӹ찼ۡҪߣһл֮ʣſܼӹһǶ֮ۡʣҲⷽľ飡
ҶݷúüҸ߽ǶɫΪѵҡͷʾӲ
Ҷʧǣһ˿ϣҵһӹǶ꾧ۣȻҡͷ
ҶʮΣֻԼԶּӹˡ
ҪӳѣָСµҪüµʱ䡣
ҶҪ뿪ͻȻʲôæˣǰһλߣǺˮϻ֮һ֮ʱ飬ƺѾ˶꣬ٽӣҪӹۣȥ˵Ȥ
ס
Ҷϲ
ˮͬұԪߣ

л
ҶõַϲǰˮͬߵסŰݷá
ĺˮͬһĴĸۡ
ˣ

֨
ŵһθߴĽϺĿ⾼ϣеһ˺̶һ˫ϼ֣Ȼǳ֮´ϼ롣
ұԪߣ
Ҷɫ
Ϸǣ
ϺƳҶһۣ˶еĺ̶ˮǵ˶֪Ϸ˶꣬һѾӣ׵ĻʱҲһȻʲô֮ϷŻ֡
ҪϣӹһǶ꾧İۣ
Ҷ


602 
ӹ꾧ۣ
үӲĶһ£Ŀ΢˵ɣ󣬱үתصۡڡ
һʲӵ׻ʼ
λȻһλȻҲӵ
аɣ
꾧ʡ޻ʵȲſӵСһֻ޻ʵĻ꾧ϽǶһö꾧ζɱһͷ޻ʡ
Ҷ˸ۡŷλүǶһ˾סټĸլˣЩȡ
Ϸ򿴿ı
ү¡
ҶóԼǱս˫ֵݸүӡ
׼Ʒƣòϣõ⾫µķӦʳҵַĪǲܸҲƵģ
ү޳Ľɫսָڵһս̷֮·һ㣬һ䡣
ʳʲôۣ׷µУҲһһЩ΢ĩϸϣҲҪۼ
ƳһƷ
ˮ壬񶼱ȽϴֲڣʵþͺáɵֱΪУʮãսȥάޡ
үǺȻһܿ˭Ƶģ
ҶһЦ
ϷʱҲʳѧһʱ䣬ʳƼ½ˮƽߣȻٲ˸д轻ҵַǿԿóġүӵ񣬻׷УҲǲʵãάȽ鷳Ҳܹʳķҷ绪
ԪүӲɺٺһЦ˵£һ⣬ҪǶʲô꾧
ʻ꾧
Ҷӻȡһö޵޻ʾˡ
ԪЩȣҶȻܵõһö޻ʾˣЩ𾪡
ĸʵĻ꾧ĸһӴ岿䣬˵ҲʮͷҪɱǳѡһţҪɵһͷĸʣҲǷǳֵ顣ɱһͷĸʣȴɱһͷ˵޻ʣǿǷͬСɣ
Ȼܺ棬Ҷôõöʻ꾧
ҶֻǵЦδ͡
ԪҶֲֻᣬ֪漰ܣҲδʣӹ꾧ǶۣĴСʹϵܴһһѨλ̫ĻۺͷƵĹչڸӣ𻵡սĵȽϳҲʷǳӲܹܶε̡Ϸаգڴսֱϼӹһ۵ļӹԪʯ֪ӹ
Ǿͼӹ۰ɣ
Ҷϲĵͷ
ԭǴӹһģǶʻ꾧ġһպ꾧ӹ̫鷳ɴһμӹǶ꾧İۣΪʡ¡
Ԫүãóīһݲ嵥ӹǶۣҪõٵĸߵϡˮǵļϼʲô϶УǼ۸е㰺ȥ嵥ϵЩϣͷϷ򣡡
ã
Ҷ嵥ɨһۣЩĬģүӸǶȥ뿪˱

ˮǴڳһ͵Ĺ㳡ϣǰ̯Ⱥڶ壬̷Ƽĸ̷ֹ֮ڡ
̵̯ĵȻӶ࣬ռ˽һ룬ҵ츳ҪԶԶ塣ˣǴԲĲϻﷷĸּӹƷ
ǽƻֹѪĵҩһǧԪʯͿ򵽣ô󣬾ȻҪһǧٿ飡
һһ̷ŭ
ƳֹѪҩһЧǳԣǳĻӭҲ̷ɹƷࡣ
һֱʹø߽ײҩ˿ϣЧǺܺãԶƳֹѪҩá
Ҳ޷ӺˮǲɹҩõԴ
⻰ͲˣԸҾۣ㲻ȥұңû㡣
̷Ц
һʱ䣬ϵ˵ҩںˮǶǽλֻҪһлܿ춼⣬õ·
ͷ˼䣬ջҧ˼ʮƷҩˡ
ҶڼϵţɹҪļӹ꾧۵ĸߵϡ
Ԫ˵ˮƼԸ̷ʳĻزֻڤġݵģҵǸߵǵֵӦоС
ֻСĹҶڼ˴󲿷ֵӹϣֻʣһƫŵδ롣
Ҷڼÿһ䣬̯ϸѰңͻȻһ
üһˡ
¹һλС飬ںˮ㳡۵ƫƧһǰ˸С̯ӣߺţһЩͽõ


603 
Ͽֵ͵ϣǳ~߹·Ҫ~~
ɫηηϥڹ㳡۵Ľ䣬ͷһС̯ӣһûһߺš
ˮûά˶ǿȭͷ˵
ˮǵĹ㳡ϣõλöǱЩµ̷ռšֻܲڼеСԼۣ鷳
ûκοɽˮһʲôСආ۸
ɫǳ۵׾ãȻ
С̯ϣȫһЩ𼶵ĲϣҲֵʮԪʯܹҲٿԪʯ󼫵ͣ׬ʮԪʯ
¶޽ͷʡ⡣ҪԺȣˮһʳﶼҪüԪʯ
Щ꣬Ԫʯ꣬Ҳ֪ô죡
ʵںˮǻĺܼѡǵĻޱȣֻ·һ


Ҷ·н丽Щȷ
ڲһһμˡһΣʱʮ꣬Ȼںˮǵļϣֿòкܴı仯㲲ɣࡣ
ͻȻһ֣ɴ㵡
ԼЩϤʮǰ
ˮôʶԼǸԼϤôںˮǣ
þһǻþ
̧ͷϣ֮ʧ
Ų̯ǰͣ¡
Ҷ~Ҷ㣿
һ£һ£ѹͷĿϲ̧ͷҶ¶Ҳ֪Ǳϲ飬
ôôҲӦˮǸأ
ҶҲʮֳԾͻȻյһ¡
꣬͢䣬׿轿ɹȨ֮̽轿һϵµȫǧڵĲ񣬶䵽ս
׿Իٲİڽɽ
ص֮һŭ֮½׿Ƶ¥׹ԾǴѾ޷أȺľȫˡ
ȻںˮǣôҲӦöڸһ
ϣҡȫڲ¹ΪϤˣŵĴȺ¡
ЩˣһѧĻ飬ڲµĹԱ죬һıţ׷սɽĽʿ䡣
ǡȫ
˵ˣҪʹ޳ҿҶĿ⡣
ȫôˣ
ҶĿޱô˲ȫ¡
ðΣȶЩʱ䣬Щʲô顣
꣬ʳһʹǰҪһȥݡ׿ץסᣬЩȫǲʳ
ԭΪȥսȥ̣Ҳûмҷ
ǣǲ֪׿ж񶾡պһ컹صȻؽ¸ʳĹ뷨ǻزȥ
ɣѱ١λǲطȥˣǻ¡
Ȼ˽°ʣµ𣬶˺ˮ帽һնɽڣȺ˸
ãڽɽ֮ǰһ󲡣Ⱦ϶ԵɽҴȾˣͰֱںˮǣûҸŽɽҾһֱںˮǴ˽һ꣡
⼸귢Ĵ飬ҪһһҶ˵
ҶûǱȥ˿ɽһȻޱȵܣǣ
׿Ϊ˴轿Ȩһϵȫ
һϵģʵǸǳ׽еĹһȺˡطԱž
ҪΪҲ轿һϵ⵽ǣ
ܷŭ׿Ѿ׹ˣҲû취һ顣
ǽһɽ
Ҷ׷ʣ֮ǰ˶ȳǼڿɽɽֵطʱˡ
ɽ
ںˮǣҲϤһʼҲʲôɽµɽǼɽڿɽںˮǳĶӣǵһ׿ÿ춼ˣǻŽ˳Դǽ˿ɽҾûǳ
ɽ
Ҷɫɳ
ˮô̵ʱѾǺüɽ⼸֡
Ů˵Ҫ׼Ϻˮ帽ĸһｻɽϹżʥߡ
ڳſݺӰ¡
ڼ֪ĴȺ˱͵ɽ
ôҲƲȥˡ
ȥˣ취˶ȳڳĺˮջ˼᷿⼯Ҫһݲϣһֱûҵڼҵݲϣҵ֮ȥջϢ
Ҷ˵ţֽһԪʯ
ӹһԪʯҪ޳
֪ҶҪҵֲϵļ۸ȻȽƫټܹüǧԪʯ˵һݲϣʮҲԶԶˡҶûӣԲҽڶһЩԪʯ
ţ
ͷ¶ǣǺˮһʵǿһµʣڵڶ࣬аԵǴ򽻵ºѣ
Щ赣ģԻ취


604 ͷö
ҶȥѰҽ꾧Ƕ۵ĸ߽ײϣҵֱ֮ȥˮջϢ
ȻƬ̲ȥҰ
ԳˣӦ֪ɽ
ҪϽ˳˴ڿɽ֪ˡ

ˮſڸһʳС̯ӣͼڴĳԾƺ⡣
ֵܼԺúȺãȻڳȥˡǱʴֻҪҵˣӸÿһٿԪʯ
ϣ磡ֵܿ϶ȥҡ
ںͼš
ʱһͣ£֣ģ˭ӳԾƣȻͷһҶɫʱ䣬ǫޱȣүôˣֵܼ׼꣬ȥأ
ңе㡣
Ҷ
˵
æ
㲻С𣬴ȥǰܲһλ˵ϻ£顣
Ҷתڶȥ
~Ҫ£
ں棬Ҷ˵Ҫȥ£ʱ¶ֻ֮ɫƺΪη塣
Ҷͷɫԣüô㲻˵С¶
үС˵ʵɣСʵǸһŭ֮ɱңһʱļŽ˵ԼˡʵССںˮҲһС죬ںˮҲǵ׵ķݣʲôģûʲôԸǡС΢ĩʵôܼ˺ˮǵһĳԱΪҲ磬żȥС˱˵ȥһλˣһͨİڣҲûʸ񡣡
ɿɥæҶ͡
ҶüʵҲⰢǲӡ
λ£СܰڣҲ˵˵ʲôˡ
ȥɱˣʲôҪʲôǲ˶޷ȥܲУ
ҶЦֺ
ڳڶһ¥ǡүΪʲôҪˣˮǵ˶֪˿ɲýմû¡ûԶһ㣡
һ
ȻҶλ鷳ҲŶ˲·ָŰҶˣ׬ֵ֧ƵĲΡ
һЩѣɽȥʣôܴӿɽ˳ҪǮƣ
ӿɽˣ
ȻǴһ̼ˣˮ˶֪ǳ˲¹ͷһ³ɽڿһˮûԸȥֻܴūֻҪ˿ɽֻʬ̧
ûκΰ취
УҪһʣһӸ㼸ˡһǸ㣬˵׼뷨Ӻ㣡
ϻˣȥܲ
ðɡİǺˮǵʰ֮һ¶棬ϼӰһţжǸƽƹİ񡣴Ϊ̰ƣܸһЩôͷôһ˳
ֻӲͷƤҶǰܲҸҶ⡣ΪˮһͷССĵͷߣ֪Ϣͦġ

Ҷ׼취ӪȲ˵ʱ򣬺ˮһҲͻ䡣
Ůʼ˺ˮһ岿䡢ԼڵʮҴͬʱˮһ﷢ѣｻɽĿȨڼһʥߡ
ΪһںˮаԵϲԶʳ
ռɽѾϰ֮ãó⣬ԴǾܾóɽ
˫ӪãʱСģĳͻ
ɢںˮصĴСݵ㣬⵽ŮΪ׵ĸƵϮһʱʧޱȲء
ںˮûϲûһվߡƽմֻηѣŮͷ׷׳ûڳĵ̡
ˮȻһƽ˾˫ƺ뽫սյڡϾˮдսСˣǿֻߣǺˮǾͳһˡ
ֻǳĶڵⳡս»ӵˮڡ
ˮǶ֣ܲ
ݻܲ¥ռ˼Сֵǳۡ
ΪĶ̶ձյսԵЩͷö
ںˮʮСݵ㼸Ǹһˣֻʣһݵɽڿô죿
ϵĸ߲ǣܲϣӦⳡ䡣
أûҵ
齹
Ϊˮһպաǿսȫʳšúˮκ֮ɫ䡣
Ȼڶ࣬ҲʮҴ֮С
ڰڳ֣ײβ
λס档
ӰҲ֪ô죿һĿ꣬϶ɽɽǳسڣ
ѸʧἫΪء
ڸ߲Ƕǽп಻
ɽʧ˭ҲеˣҵеҹǣɽмǣҪй¶Ϣ⵽ǵľѻ
ӶˣϷ֡


605 
Ҷǰʱɣܲ¥︱ټڸ߲ӦΧ׼ǰɽ֮ʱ
ܲ¥ǧĴȺɷڣǱ뺷׼ǰ֧Ԯɽ
Ҷܲ¥ſڣһȥ
һ¥е
ȥܲȻװεݻޱȣǱ鲼ѪɫľذѪһǽڣɫѪۣѹ֡
Ҷָ·֮ҲҽȥֵԶĵĿšˮǵһС֮ɫҿֺ
¥ڣĴȺǿһİɷ׷ײĿ㵡
ܲڶνǿƣںˮǰʮ
Լˣ˵ŰݷáǺˮ̶ѨûԸ̤㡣
żУҲǺˮʹߣŴȺĻǰ档
ǣʲôʱ򿴵ĸǹƥ͸ҽܲ
Ŀ֮£Ҷе޴ѹ
ҶδѹԼѪɢѪǿϣİڸеʮѹ֣ҲоĿľ
ݼ֪кιɣ
һ´Ҵǰʵ
⵽ˮʮҴΧǶ֮Ҳ׵ˣ֮ˡ
Ҷ̸
Ҷ˫֣һĪɫƽ
Ҫ̶ѨһｫϵȻκʾ˾ÿۡ
Ǹ
¾ȣɳһ¡
һĸ߼ǽڰĴѰ֮ǼһԴճ
ҶϢ̫ǿƣڶ֮ϣֱ׷һʵĿֲϢ˸еĪ⡣
ĶҪ̸϶С
һ£ԼδӦǴҶȥӦпգ룡
´Ҷϵ¥һڡ
ոټĸ߲£ڸ߲ټ²֮󣬴ʱɫĮĶϡ
Сĵһã̸Ҫ¡
ü
ڹϣİ̸Ҫ£ѵŮʣ̸У
Įô£ҶһҶʵϸвɾ˸һġ
ҶûѯʣŶֱӵݷøΪһ˽£ЩյɽϣؽʮԪʯһһԪʯһ𣡲֪ΪǮô
ؽˣ
һ۾Ҷ
ȻĳʹߣɽĿū
ʮ򼸺һƷˣԶһūļǮһԪʯһūȻǻ㡣
Ӹūȥ󣬱Ϊ˲ɿ׬Ǯ
ϵӣܻͲˡԼֻܴһū׬һǧԪʯūһԪʯĸ߼ۣūҲδɡ
ҪǷգҶԸôķϣ˽½˷ųԪʯװԼĿڴɽˣһټҲ֡
Ͼˮǵ˾Ϊƣ˭ҲǮԡ
Ҷʱ̫ˡ
鷳
һŮ˺ˮһĴȺƵϮڳľݵ㣬ҪｻɺˮڴһϷֿɽʥߡ
Ѿɽ
ڹϣǾܽɽϵĿūǷųй¶ɽڲĴҪ鱨
ҡͷŲˣɽҪ꣬°֮˵ɡǻţҿԽ㡣
Ǿ͸ǣ
Ҷ̸ɣͷŭתߡ
Ҫ˲ףʧܵĽԤ֮С
ûдֱ鷳˶ڣӵΪڶڣǹƥ϶Ǵ򲻹
İ취ȥŮʡ
ˮĴĶ࣬뷽跨鷳ȻﲻˣǾֻĶȥ취

ڴţҶû̸ֱ뿪æʾ˿ȥвҪҪɱ
ûٸɱԽĹŵķ̲סҪҧһڡ
һ˿̰ǶҶʵŵףܿҡͷҲ֪ʲô·֦ټ׼ҹǰɽ


606 ŮʵĽ
Ҷܲ¥߳ϲæӭȥѯʽΣûнڿɽ
ҶһԲֻɫҡͷ
ɫ죬֪û̸ףҲҶʣүҾ˵˳˲¹ͷҪ̿ūûôסүûʲôҪСİ죿
ڳһţҵˡеȥ졣
ϣ
ͷ
ҶԸ˼䣬뿪ˮǣǰɿͣСͨŮʡ
ڹװͨڴҶ֣ɫŹ֡
ǰŮ˵ˮ岢Ҷʵ֮вǵ֮ںˮո¶ͷǡǺܿ컹Ҷλż棬Ȼżּˡ
Ҷ룡
һЦҲδ˵ҶĴգȥŮʡ
μŮʱ£
ҶڵĴȫ֮еŮʣһ
ŮʷŸ鱨ҶȻ֣ȻһЦҶСֵܣ뱾Ե̶ּˣҶСֵ²˷ǰ϶ұʣ
Ůʱ¹Ȼһ󣡡
˵
һЩ˱ɽ֮ǰŮʱ˵Ҫɽи֮룬֪Ůʿɷæµˣ
ҶЩΡ
֮ǰŮȥʥߣƴˡ
ֲòŮæɽ˾ȳ
ɽĿūټˮһڶ׼ս佻ɽɽеʥߡսʤô㽫ɽĿūȳԱ˵Ǿֵ֮ͣһᡣ
ŮʵҲܰװװ㣬д۵ģҲҪﱾһ飬ʲŰˡ
˵
ҶͷŮʲ޹ʰˣԴȻҪۣŮס
뱾֯һ֧飬ʥڣﱾѰһƷʥǣ
ŮĿ˸ž⡣
ʥǣ
Ҷʱͷһ
ʥǣȻʥȻϵľ
ɲǼ׹Ůټóɽʥߣʲô
Ҫʥǣûб;Ϊһǿġá߽׹ǼڣǱøǿ
ŮΪһ飬ʵǡ
ǱԶ̬ڣֻҪһʵùǼܣʱںһùǼܣһŮʡ
Ů֮һֱ̬ڣһֱδѰҵʵĸ߽׹Ǽܡ
ӵһʥǵĻŮʽΪԼһǿʥ׹Ӷʵı
ҶЩԥ
ŮҵһʥǣݾڵһǿޱȵĹʣ˵һ޴в
뽫ϣȲ˴ɽȳ
ڳŮʣûܰɭϵɽھˡֻܺŮ⽻ס
ã
ҶѰ˼˺һصĴӦ
ã֮ڣʽˮʮɵĴɽȫΧսΧһս룬ʱ汾һɽһϷСʥߴ򿪣ԱһȥСдɳһ֧СӣʥѰ֣ʤɴ࣡
Ůʮ⡣
ҶһʥᵽʥǵĻᣬɴ
ҶŮ̸֮뿪غˮڵĿջѾڿջڵţͰ׼ȫеļӹ۵ĸ߼ϡ
Ҷ֣˿ϲϰǷų
ڿͷڷҶæɫŵѯʡ
ˣǲСҳʮĸ߼ˣҲԸˣ·вͨ
Ҷҡͷ
~ûκϣˣ
ɫͣϣʮ־ɥʧ䡣
ǧ˱ˮɽֻʣһ˻š˶ɽϣδ
ȻںˮľϲҶҶһˣΪܸˮһȻ￹⣿
Ƕʤǿ򡣾κ˵ǹƥͿս
㲻õģ취Ծǡ
Ҷο䡣
ţľګʧ䣬˰ԹȻ˱ɽ֮вΣֻһ˻ޱȵʹࡣ
Ҷ΢̾Ҳδ˵
׼õĸ߽׼ӹϣǰˮڵıϣұүӼӹԼʵ
ʵǶһö޴޻ʾˣսо޴İ


607 ɽ
һ͵дĸ߼ӹõĹߡ
Ҷ󣬱ү׼ʵĵϿڳ޻ʻ˵Ƕۡ
үӣҪò깤
ڰ۱Ƚϼ򵥣Ҫڰϵ̳ϸ΢ƣǸϸ»ϸҪհɣ
ܲڶ֮ڼӹã֮Ҫô˵
աЩ鷳ϷĴͽڣ˴ְæܸһЩϧһĴ󵥣δ飬Ҫ²Ż
үӣæְɣٶҲһЩ
Ҳ
үӵʮ־
ҲһߣүʱҲæ֡
ҶһЦ
Ҳã
үͬ⡣
ҶһԴְæΪһߣҲǳ⡣֮Ҳ΢һ߶ѡ
Ԫһ߼ӹһΪҶ˵
Ƕѵĵطڰ̳ϸܵķơ
׻ʵĲʼӲޱȣҪſڵΧ̳һϸ΢ķƣǧƵķǿķġ
㣬޷̳ơʹͣϸ΢ķ⵽ƻ̴·
ȻˣЩϸ΢ƿ̵ķǳǳƻĲʡ
ֻ˶̶̶գԪҶ֮£ʵĵľǶ۶ӹá
ϸܵķƴӵİ۴ŽɫӵһɳĵϡЩصķƣʵ޾׵ʸС
ѻ꾧Ƕԣ
ԪЦ
ҶͷӴȡһöĸʵľˣǶһ˰ڡ
ܿ죬޻ʾڱ˿˿ɫԪԶ˰֮УȻŷʵ˵ϡ
ԪȻĸʵԪ
ɹˣ
ȻԪӾôģ
Ҷе档
֮ǰԹֶΣ޷öĸʵľˡ⾧˼ޱȣֱǼ᲻ɴݡ
˰۵ԭʵģ޻ҵĹ죬ôԪ·Ƕ֮УΪص֮УŻԶͷųԪԱ޻ͷų޷ս¸޷þڵǿҲ򲻿޻ʻ꾧ˡ
үӽ˼䣬ӹʵеޱȵ⣬Щûмӹ꾧Ƕֻۣû裡
Ҷ΢΢ͷʵһӡǶ˾֮󣬸ӳ࣬ǰࡣ
Ƕ֮ʩչս޼ʩչ
Ҷʵ
⾧ĸʵıڣĸǰյ츳޼ʩչм֣Լˣй¶֪ô˵䲻Ľʵ޼ʩչЧ
ԪЦ
ҶͷһʸߴŰԪʯļӹѡ
ӹһ꾧ҪߴԪʯķá
һӹۣһĿۡ
ҶԭҲûôԪʯ
޻ʴİɭõĸϡںˮＸȫŻһʾ޶ķá
Ҳǳֵá
ֳǶʻ꾧ʵͷų޻ʵ޼սֱ׷޻ʡ

ҶںˮڴΧɽ֮ǰӹʵ
ҹŮʵһڹϣ׼ͬǰռݵɽ
ŮһϮɫֳֹۣȣƮڴͷ˵
翸һӾ͵ս鳣ͬһɸߴսŮ
⻹ѵصľùװ
͵ˣ
ҶһɫۣɳƵ¸µ
ǹ徭մȾŨĹ
ǣ
ҶһѽסۣЩơ
ԱһǰɽòҪ˷塣Ƚʥܻ֮ҪɱҪǲպΪͽھͻ£
Ůʵ
ҶԣĬȻϹۣԼڹ֮С
Ȼˮ֮ȽϺƽ˴˾ףӪ֮Ȼμ
ǹ壬ͨ塣ŵȵںˮһ嶥һɫҲ塣
壬һ㶼ṫȻŶӡ
ȻֻǶݵļŮһȻδ壬ȥܹױΪıѡ
߰ɣ
뿪ˮĸۿڣζȥںˮδԼˮ֮أɽ


608 
ںˮӿٺУ˺ˮδԼ֮أһӰǳ̲ͣ
ɽӰԶҲ˵ص֮⡣
ҶһϮȫĹºۣڹ֮УŮʡ˰
ܿ𾪵ĿԶһΡĻɫ޷壬ƺһȼյĻɽһããϡ
ɽȣ֮Ȼеһɿ֮֮ɽΧǧ֮أǴݲ
ǻϵľϿĻ
޷ɽ
ҶԾ

˵ɽһͷϹ֮أϹκζǻϵƷʥҺǧ齴˵أҺڵϣɽʯ֮УɽҶĻϵɽȫǼƷϵʢĽסϵõĻܿɵϵʥ󣬿ϵʥֻʥǳϡ١
ɽˮǵһռϰꡣԭηʵڿҲҸںˮ巽ԲʮڣвٵطʢϡбҸ׬ģల¡
ڲǰпūɽڷһʥߣϹĳѨ֮أޱϡٵϹʥأֵԶԶһɽκ̣ܶҪһҶɽǾΪˡ
Ůǰ
ҶĬĬͷ
½κεطкôҷĹǱѭ
κҪһϹżǻ˼ޣ⵽ȺǿᣬҲֻǺˮʮ֮һûǿһԿˮĵز
ӽɽʱҶԽԽĸɽ帽һᣬ塢塢塢ȵȶɽ°Ӫկ
ŮʴŹڱֱǰɽ£һʡ
ģȫǺʵǿߡ
ĶӪ
һǺˮʮ֮Ŀ̡Ѫɲš̹ɳǧƵϱ
ټǲһһ֧ӣһʿ࣬û˸С
ʳųսһǿţפںˮ壬ݶо޴ӰҪʥߣȻҲĬɡ
һ֧ڻϵħ䣬Լǧ֮ڡ
ȫŮʵı֮ڡƽɢںˮأõŮʵĺѸپ£
˺ˮĴ岿壬ֱǽ߻䡢׺䡢߲䡢üԳ䣬ǧĺϲڡ
ŮʱµˣμŮʱ£춼Ѿ룬ʵţ
ŮʵִӪʱѾ룬ڻ֮С
ҶΪŮʵʸʡڹš
ŮΧ﹥ɽټߣʲõĳΪ֧
λôҾõˣʮѾеΧݵγֻʣɽδ¡ѾȫɽΧֻҪɽʥ߱㵽֣Ǳʱ˽Сｫеȫɽ֮У׼翹ףЭɽߴɣվޱȡزǹҲֻӲɱȥսĳɰ񣬾ڹķߣ
Ů֮λĿɨλߣһ£ιɽλʲô뷨
̻ʡѪɲ̹ħʡ߻ʻ̡׺ʺס߻ʡüԳԳЩںˮһһĻʼǿߣȫ
ʲôģɽնڲơȻǸֱַɽΪֹ
߻ʻ̴
ʣ̫ˣļʵϾѪˣָΣŮʵĵһ㡣
׺ʺĿ˸鶯֮⡣

ģɽ빥ֻ졣
ڻǲɳĬš
֮ǰںˮĸΧСݵ㣬˭˭ãõıռˡ
ɽӲͷһֲ¡
ΪˮһʵɣʵۺԶκһ֮ϡһҵʵƿԱȵҴʵܺ͡
һռɽգɽϽ˴̵ķ£صԡ
İ򡱺ܴܾɽǣһηĳǿߡ
ҪӲͷҪѪ
ɵֻ֧Ϊʥߣʱɵ˶ѡһȻ߽⡣
ٵ鷳¸ս֮ʱ˽²ϳô
ÿһҶ˽̣֧Ӵȥ˶ڣʵҪɽδܳɹ


609 ַɽ
ܿʴƳĬһ飬ȻһҲϾȫɽǾͰÿһɱɣɱ˶ˣԼ˶٣սҰʥߵջó֣սԽߵģԶһЩջ񣡡
ɲУʥѲ⣬ʥҪκջ¶Ҫۣ˭бҵ͹˭зָ˵ĵ
У
вٻ߼ҷԡ
ʵи⣬ԭ̶ÿ߽ȥսߵǰҿԶһˣս͵ĺҸһˣұض߾ȫɽиΪƽ
Խܣ
ڻӣڷϴһЭ
Χɽڽ
Ҷڳʱɫ԰ףʪ͸ˡ
һλѾѹοʮλۡ
ڻǧɴС໥ѹϢǱңǿκߴ
ҶһϮĹۣȫڸԼϢδκλ߷λŮʵġȻһޡ
ǲ߳ʱȹǶڴݿ죬ȴҹĿսۡ
֪Ͳȥˣ
ţƳһ۱һϮֵҶҶֺܵǵôûŵ÷

ҶֻǺǺһЦ
γѹ޴ֻûԱֳѡ

ʮʼַɽ
ǩɽȺ
߻ʱȽϵù˵һǩȽŮʳǵڽϺ档
ŮʺҶȣڹڸһСɽ£ϾĹս
ϸսĶǺˮ峬һߣл߳֡ȽʥߣǾǵĶ֡
ŮʳҶ
¸һЦƽһս鳵Ҳǹ峬һ֣ںˮһڶ֮У˭֮ڽǴſ¡ȻҶ⣬оͱƵıмܲס֮о̳һģͷ۵Ǳҡ
ƳһҶЦ٩
ԽãŮʱܲ壬£ΪҶһֱӢޱȵľ
ʵͼǿٺҶֵĻֱһְȺĸо߷
ս˲졣
߻ɳ˲ʮ޺ɵһ֧ȷ沿ӣɸߵɽͳȥ
ɽɽһεľ±ݡ
ڸ䣬ܲټƵ󹭡ʹ̨ĹвӣǱС
һѹıݡ
ɽΨһڣһ޴ͨɽڵ
Ŀɽھʯ
ֵʥߣҲɽѨ֮СҪռɽʥߣȻҪݡ

߲㡢ײǣɽڣԶɽĶ
һɽ¥ѹǴ
ȻҲ٣λûг֣ǾһȺûĹǵͷӬһҲ
ΪĶסĴ档
ȥˣô
ײβ˭Ҳ֪ҪڵĻ˭
ãɽˣ
ʱָɽ£ҽе
ʲôڣ֮ڣҲ빥ɽ˸Ҵ׼ӭս
һŭ̳߳ɽȥ߻̴ȣ׼䡪
쬣
쬣
ݾӸ£֧һɳķÿһ֧Դ̴ߵļʸ
࣬ǴĴĸɫ򡢷絶׶
޴صڣһöڴںХɳȥ԰ĿʮɷΧһжΪࡣ
ҵĹͷȺ߻ȥ
䣡
ã쳷ˣ
ɲǼ䣬ͷ߻ʧأĲҽ
ݵĶǧɷΧδȥ⵽ޱҵĴķ֮һ
ɽıݾӸ£ƷǳԣɺɨһǧɷΧǻҲסؼ䣬ݡ
ڽ߻ǲҼӲ壬һ̳
ݵļ̨̫ˡĵУڶϣɢ߿ȥӲ
߻ʻŰ˻Ļ岿ڣɫ
ȷ沿һͲҰϺ޹⡣
߻ٶȳ棬ѧˣɢߣ⵽ܼʸڵĺ
һɢĻҿݡֹɱǡ
һʱ߻岿Ȼ޹
Ψһã˱ݲٵͼʸ


610 ܴ
߻岿״νʮȴɽݵıԵûܶӡ
߻ʻȻʮŭҲΡҲ֧鶼ƴɱ⣬Ҳ˲˱ݷֺ
ܿ죬ˮ˵ڶ߲俪ʼ
Ȼ룬һս
òǵȥڡ
һμʱȥȺĲַɽܴ顣
ڻǶüͷ
ɽȻԹ򣡡
ںľݵĴе֮ǰԿݡ
ĥɣɽϷļϡϡһЩﲻٵʡַȥǵļʸĹ⣬׹ȥˣ
Ҫֿ֪˵ߵĸ߼ʸΪһ֧ҪǧԪʯʱսʸ꣬ĺֹ֮ޡ
²ۺ׼ļʸҲޣҲԳ̫ã
ڻǵ۷׷ףҲż
еʱ䣬һ칥ĻʮҲȵȫԸȥ

ɽݡ
ϮɵЦ
빥ɽûôףѪĴۣ뿿ֵǶӰѾǳǺˮһ
ʤ֮£ڵ޲οĴ󶨡
Ȼ֪٣ӵһıݣǿ޻ԹɽҲκβǡ
ܰһһգ˵ˮʮڲϵս֮ʿֲסԶ˱ˡ

ֵŮɱɽ
Ůʹɽϵս֣ɫȴʮƽǰֵľƺԤϡ
ûָһ͹ɽ
ǰ޹ɽݵǰضûܹƣ˵뱤֮ˡ
ˮʮƷǳԣǾǱཫ㣬ԶʤÿɱַһʱܴϽһ졣
ĿǰʧʲôĥҲܽɽĨƽ
ʮ£֮£ֲס
ңԽŹɽ۲Щߣʵжôǿ
Ů˼һ£Ըýһ֧ٹȥɽм̽ΪӲĥһʱУ
ԾԾԣҪƴһɽʵŮʵķԸʱɵˡ
Ҫȫȥ
ͷãȻ⣺ȫ£ǵսǻ٣ʱսǿҪ棬һ
޷ûսνмǲҪҹıɽѹҪ˼ܹȥսֻǸոտʼѣǲȥǸ
Ůʵ
Ҷֻǹսδǰɽ
ŮʵԼǽʥѰʥǣȥɽҪǳ֣Ҳױ¶ʵݣʥ֮в
ҶЩģŮʱ£Ҫһʥ֮л᲻Ӱ죿
µĳһֻýһѷɫƽӹ࣬ǽȥʥߵ岻󡣿ңý֣Ҳ´ࡣûҪΪ˶һȥν
ŮʵһЦ
Ҷ΢΢ͷŮʶʮ㣬һĻȻԲȥһһЩ
ðɣ
׵ͷϰùɽ档
֧岿ɢϡϡɽϳ壬ɽʯΪڻǰⱻƬļС
ڱڣҲѧˣԶʱȹǿԼǧңǲſʼͷŸɫսڹһٿը
˶ڣռݱݷƣɵŰڹǼðͷ
ڹǱе뱤ݶǧңǿѹסðȻ
ζǧɵľ룬һԽǵ
ǧɣ˵ֻҪϢܳȥϢ϶⵽Ĵ
뱤Խ˵ĹԽ
֮ǰļʱɱϵ塢ޣ߲һʮ֮࣬߸Ѿ¶֮ڣνءСҲ⵽ش
ѹһ·΢һðͷһ֧ؼѹƵļãͷޱȡ
ȥҲݵı߶һͷò£Ҫ˻ȥ飿
Ȼ繦δͳˣŮҲûӡ
ͻȻǰ·ϱصʬ庡ǣĹһתʱ⣬һʬ
ȻӿɫĹϯǰڶʬ庡ǡ


611 ݻ̨
ͷųĴƬɫܿǰ·϶پ޵ʬ庡ǡ
ЩܿЩǵڣѸٱ仯Ѫɿݽ˿̣ϳ޳ĹצɱøΪӲͽʵ
ʬ䣡
Щǰӵߺͺ߼ʵҸãδüãһΪΪǿʬʬ
δ޵ȫûԼʶ㲻Ĺ壬ֻǱƵһȺʬܶѣ
һ߾߽ʬҡͷԵվγеļʸ˸ԵȻһΣǻΪʬ֮󣬴ʱǰΪý
ɱȥ
ҫޱ˷֮ɫţٿɽʬȺɽıݳɱȥ
ʬȺðɺĹ⣬ޱȷϳȥ
ҲûӲ˹Ҫҹϡ
ԼҲ̤岽鲽תԭʧӰβ潩ʬȺɱȥ
ãЩʬ屻帴ˣ죬ɱǣǿݣ
֮УǶʱЩҡ
˲䣬Ƭļꡢɫսٶȴӱ
ٸ߽нʬǼá
Ⱥʬʵˣ֮ʹȻǡηмǱ˸첲ȣֻʣ°Ȼݳȥ
ǽǴķǣǾͣ¡
Ϣ֮䣬ͷʬ׷ױƬٴεһǧɵĳ֮·ϡ
ʮͷʬѾż꣬嵽˱ݵϰɴչս
ʮͷȺʬ󣬳Žʬ˻ս֮ʣͻȻ˳ϣƴǵʶ֮Уɱǵꡣ
Щר֮ǳǿԶͨҪǿ
һǳɹԲ²ʩչսɱΧڡ
յͬͻȻӵնԼ뾪㵺ͻңڽ䱸ڻͻȻԼ
Щ޷ôùϧԲķʽ֡ͬھ
ڽʬȺĹ֮£ڶʱƬľҡ
ɱ
֣סȺʬ
ڣŭУᵶӭսʬ
Ӱڳ֣Ȼս鳣Χһ̨ɨȥ
Ŀ겢ɱȥ̫࣬ȥ·һ
ôȺʬңĿ꣬Щв޴ڡֻҪЩڣĽ׶ˡ
ս鳣һ̨ڡ
ʬȺҪȺΧҾϲһѸԶɽݣɱɽȥŮȥˡ
Ļ쵰
ɽҧгݡ
Ȼⳡ֮вδ˶ˣֻһ
ڱڱ˺üЩ̨ǺķѺܳʱ侫ĴǱݷȦһ֡
⼸̨ݻ٣ǱݱһСȱڡ

ڹɱɽ󷵻Ӫ
ĺã
ģǹһս
һ·ϣǵõ˺ˮĴƬڶǶΪޣޱȡ
ɽѾСգǰĶ򽫣ǻͷ޹
ɹıݣɱ˼ĳԱһȻһɵų̈Ǻˮһλòս
ʿǾ޴
ÿһҶдսֻգܹرصɽݡ
ֻħ岿ıʮĮ޶ԣΪħԶԶأմȾϹϢ
˷ܵŮǰŮʱ£ҵһϱȥɱ˺üͷݻ̨׹϶Ҫҵġ
ĻУʬս죡
Ůʲ̲ĳһ䣬Գ嵽ݸ̫ðաҪָΪңûܵһʱеʬսҳһţץסһ߻ᣬͻزˡ֣ȥɣ
ͷε¡
˿ûӰ˷ҲںܵöٹͽͣҪⳡССʤǳӣ֤λһսĵλʵ
ֵ֮һԵҶҫսҶûͼӴ׵Ľһιݵϸڡ
ҶЩЦã˵սÿһϸҲú
ͻȻֲֻСϲ߶λҲһһл˵ûͣ


612 Ĭľӣ
ոմһ֧ӵĹ岿Ӵɽ
ϣˮһٴɽݷ𹥻κδϢĻᡣ
һų
Žֻһ֧ʸųİǰɽս֮ΨһһںˮһĴȴʸǰɽʥ߷һ
֧٣û˸С
Ϊʳһţսӵа˳ϵļʤʣȻսκһеĿ͵
쿴ˣ
£޲塢͹嶼ţȴۿǵı֡

֮Ĭֻеͳķ֮ӹ
֧ʵһɫһף¶һ˫ͫ⣬ս硣
Ϊ׾ڱϢã޷ÿ˵ľʵͬһˡ
һ֧ǳľӣɽĬϢͬܣûж졣
ǵԦһͷͷ͵ķ
壬Ƿӽ֣߱ӵ΢ѪŨѪǼӽ֡
ʮɣŷߵʵۼףһ˫˶㣬֮޴
壬Ǽ̳ķƣѷƵ塣
ַڻʳгϼѰң˵¢ϵ֣ҷĲܵͣԲۣŵʿս֮ʱʹá
ſһţҪǸ˵ıսٳںˮһ֪ΪʲôҪðһ֧ȫӣˮһ𹥴ɽ
ΪĽҶ˵
Ϊʲô
ҶݵսҲ˽һЩȻɻ
ˮеľ֧Ůʡ̡߻ʲ䡢ħȣǲͬ壬ȴںˮ屾
ݵĵͷߣʳˡڤκһҲٽս¡
Ųǣڶʳıšңʳ˵ıڴ̡
ɳֻ֧һĴӣһ˵Ĵ󲿶ӣ϶׳Կ
Ȼĳƺţʵһϡб֡ǰ˳ʥܹʥҵ˵ɾͳġˡӻӣΪðɳһ֧Ҳֵã

Ŷԭˣ
Ҷ˼
ŮʥǣһʥǹǼܡ
ͬȴ塣
ˮĸֻ¶ǸͼŻðԴɽ

ܿ죬֧ɽԶա
ǲδֱӳɽȥǾ߿һǧɡǧɡǧɡ
߶ȣĺˮѾͬһȺСϣһԭĸߵɽҲͬһС°㲻ۡ
⻹ԶԶ߿շʵǡ
ɽһ޷壬ǳߡ
ΧʮﷶΧߵһ޷塣
ߴɵɽϡǸ߿յ쫷ȴԽԽҡ
Щ쫷бһ㣬һϣԽ˺Ѫܡ
߶ԷУԿƷ
һҲемѡ
Ϊˣ֮ǰˮж鶼Ǵ½ϳ棬ɽıݷǴո幥Ϊû취ɵôߡ
֧һɫķӵмΪɫսڶѪ֮УǰУָĳɫ
ǷһɸߵգȻеķеѣȶҲеޱȵĳ͸о˫شǦҪĲ
еķԪͱԪҲԽŨҪڵѪ
߶ȣѾǷܷеļޡ
ӳ߶ѾˣٸߵĻǵķҪܲס
һֵʿӳͷʿ󺰡
У߶ȽǺɽıƽжѣ棬ҾȻûκƣǻûпݣͱǿһѴ⬣ȫٷһǧɡǧɵĸ߶ȣӸߴԱݽи幥ܻÿƣܵļ
ӵĴӳ࣬һϵ󹭣Զıݣȵȫ壬ȼշѪ߶ȣ
սǸ߶ȣӵмĿơǹɽ۵ıݣ⻹ɵĸߡ
ǣ
ʿûκοܣҧأʹԼķȼѪѪϷ
ȫȼԼѪڼԪųǦᣬ߿ڶļϱѳһѪɫѺۣʹ໽֮
ȼѪһֲС𺦡
ΪԼԼĵڶ
᲻ۡ
ǣΥ
ڣ֧ɵ˱λɽ֮۵ﱤݣ߳˶ǧɵĸ߶ȡ
׼
ࡣ
޷䵽߶ȣϷһǧȫ˥ߡ
ৣ
ĬѩǹһƬѤôĿɫǹâҫ˺ˮɽ֮ۡ


613 
׼
ɽǧɣ嫵֮ϣֻдӳµڻص
ʮֳĬˢˢ䱸ı׼ʽǹ
ΪƵʽװƷȻ̫ߣΪĽƷ˵֮бȽϵ͵
ǴǹĳԼ࣬ʿֳţպÿԳӴĿꡣ
ֲǣǹشʮ
ΪҪӶ˳ǹҲʮѣʩչ޵Գ־սԴǹֱ̡
Ӹ߿ֱӴ֣Я޴ĳֵͬܵ
ǹɨֻ踩ɱֱоΪֹ

ɽ£ĺˮ޲Ϣ񣬼ȵңԶϵš
ϵʱһ֥黹С
ϵ˵ǳǿյһ֥Ҳܿú
ⷬٶȻһڵӲٵɧ֮ǰɽĲӣеЩ塣
ս
Ҫһ
Ůɫȡ
ˮıٸ򽻵ټǴ̣ܶϢֻǴš
ǰɡǵսΪ׺
ҶգΪ塣
Ҳţþս֪ľӣԼĶƺͷԽսԽǱ뺷
Ϊʳһţſ˵δսɺɨһеƣѾƵѪڡ

һɳƵѹգѹɽϡ
ȺӣȻҷɵôߣҲ±б
ѹ˶˵ޱȷȫǷӣ˭Ҳ̣
˶ɵȻɵôߣͷȥˣҪʲô
϶ռݸߴЯ޴ĸֱ֮ӹǵ̵ıݡ
ǣֻһ֧ӣһһͷѡ
Ǳڿкüде
ҳ
ͷŷɵɽݻ߶ǧϵţӰޱܣоɺ֮ɫ
ɽѾǷǳߣˮ壬ݸɽ֮۵ߴ
Ҳٸҷɵ߶ȣܲϡĿͱ絶ЩӣܲˣϧķѪҲҪȥ
ʣһθӷĳ档
Ҫһģɵ˲ɣ
ޱȵķŭ
ˮνʮɱɽһ׺ݣҪʵװģѡ
˶ǰѱʵڵһλӲݴʧ
ǰ߼ɽһһĹƣÿҲһʮѡǵıֱţһëԼʧ̫أı
ŮµǷһѣҲֻǰĶٶʬһѡһ򲻹̾ɽȥ
ҲΪ档
Ҳеӭսˮԭ˵Ϊԭڲ壬һ߽ˡ
ڳ⸱ϧһд۵ļƣҪһս
öܲʮջ
ҪӶѧӲʵŵס
ҧгݵǣɽߴǧɵĸ߶ȡ
ڸ޷ӳ޴ɱ
³պҲԽԽɷΧǿɱˣֽ֮䲻
ǴɽɽܷһǧɾȻ޴ֻǾȻϲ

塪
ŴӳȫϣҲ飬Ȼһֳǹ˫һУȫɽݳ档
ʱһ£޴˫Хţ·ǧɵɽݸֱ׹ȥ
ӴĸٶԽԽ졣
ԴӳΪģеһһɷǳһܷļ͡
ȻһֱӰ˰ڶ࣬еķǳܼյСֻǰļʿ⵽ݵĹ
ڣʱʱڽȣ䣬ǣ
ɲǼ䡣
ڴƬؼڡǸɫҵսպȥͼ赲ڱ֮⡣
ǣЩڽշİɸ߶ȣ㿪ʼѸ˥ߡǱս֮Ҳʼ˥
Լ̫żˣԸ︩ľ鲻㣬ȻǰնԸĵ򣬲δ׼ǡĳʱ
ʱ뱤ݻǧ֮࣬һ˲Ƿֺ
ȫ׼ӭս
һ˲ʱ˴С
ǹ䡪
ڷϣ۾ﱤݵľʣһǧɣгصǹȻݷ
쬣
쬣
˲䣬һƬĿҫ۵ѩбϰٵĹâɽݡ


614 
һƬããѩɫ⣬ͬǹҫ̫Ŀ켲ٶһѣǹӰ
壬˵ȥֵ
ŭӡ
Լս
ǰһΣǧɸ߿շ幥֮ʱ֮¹շ˷ƣȫա
ϰڳɽµоԶ̹µļʧ⵹Ҳʲô
ţΪҪ뱤ݣסҪλ׼нս
ٶƴ
ȫû뵽Ȼһǧɸ߶ȣֳֵǹһԶǽս
쬣
쬣
ϰöشʮǹЯ֮ľ޴ݱ
ⱬȴ̨Ϊ޴
ǹ
ﱤڣΪܼȺȥ
ƬĲҽӱ
ΪҪֵƬǹҲ⡣ѪĽͬ⵽˲ҵѪϴһ㡣
ͣ
䣡
ž
Ƭκη㱻ǹУѪ֮С׶Ʊ̴ʯڱǹ͸֮󣬻ڵ֮
ﶼһͷҹˣˮӵķһ
һǹ󣬾ͰһʮʮɱԿսҵ

ȣ¡
ǹģӣХų˱֮Уڸڡ̨ϡ
ǲδڽѪսɱ־
İռƣһǧİΧǿĻᶼûС
ƾһ֧˴ӵòºˮһرıݡ
ȫһϮصĿڴݻٱڵĸ̨ϡ
Щ̨ǺˮɽµĶ
һֱ佫ڴɣץʱ̨
Ҫ̨죬˶ȥɱǣ
ڴ֮ѹŭ
İҲھѹ񳯱ڵĸ̨ȥɽ࣬ȴɢڸһʱǰҲֻһѡ
ȫ壬
ΧΧһ
ô̶һѾȶ޳ᣬڵĻ̨
ֻҪһצһģܰЩеٻҪĲ
Щ̶һٻҪҪ޺õĻķѵʱǳգ¡
ڷͻ˴̨õ˵Ȼһľ޴ĳ򣬲һеķɳݣɽ¼ٷȥ
ٶԽԽ죬գۼѱ˦׷Ҳ׷ϣҲҳȥ
ɽıڴƻһҴҳɽ˲˶ѡ
ɽڣ»ָƽ
ʿ䣬ʰо֡Ҳû취׷ȥֻʰһ׼ӭսˮһĹ
ˣȫˣ

ȥɽڣڵʬ˵Ҳʮ֮ࡣ
Ϊʹǣ̨ϵڼһ롣ϰͷһѸ̨ܲˡ
ʧȥЩԶе̣ǽòˮнսɽݡ
Ҫ֪ˮʮܱǵϡô
ڣȫҪսɽ

ɽ£ˮ޲𺳣󻶺֮
Ҳ̫ţˣһͰˡﻹûŪô£Ⲩʹˡ
ѹʳһţսȻֲɾ䣬ˮϬĹһĲֵܵס
Žһ֧ӣȫһգ۾ͽˮһˣ

ˮϢĿ̣Ӷɳˡ
һϬޱȵĽɽɵ˺֮ǰȺַ˺ܺͣ
ԭΪҪüȡ˴սû뵽һشʤ
ֻգԭΪ֮ǰսѾˣٵ˺ų̈û뵽̴뺷ʮ
λɽڴ뾡٣︲ڼˮ̷Ϊȫ͹ɽԳ䡢ħ䡢Ѫɱţһ
ɽϵŮȴ˸âȻվɫȨңָɽ
ɽڴ뾡٣Զս
ˮҲɽźȥˣȫ湥ɽʱսǳ뱤ݸѪƴΪѸץסѵĽᡣ
ȫɽ
Ӷʱ׷Ӧ¡¡Ĵŭţһһʼɽ³ɽ֮ȥ
Ůʡħ̻ʡԳ޻ʵڻҲʼƼݣɽϡ


615 
ˮһ˳һӿɽ֮ıݡ
ɽϣֻͨһƽ̹СͨʮˡطǹͺͺڵĶұڣݲ쳣
˿ѲԳ䣬ǧƵİԳǻžްʹʯ㲢ã໽ſʵŶɽңݡ
ħڰԳǵĺ󷽣͵һؼĻϵԪڼȻſ޿һöö
ǧöȼյĻ켣Ӱ֮ıݸ
ЩС֮׷ұըÿһö÷Բ֮ɲǼɽѣǧĻΪԳǰһϰ
ѪɲŴ̿׷ŰԳӣΣûѰһдɱ˵Ļᡣ
ȺڣҲŴӱڳ
ûݣֻȥƴ
ڱΧǧɷԲһѪսɱ
¶֪һ̣κεӺ֮⡣
ǣǵƴ˿ֵסĲƬƬĵ¡
ڰԳħѪɲŲӺ󷽣иĺˮڳ档߻߾̾һǰ˳һӿû
䡪
ɽݵһʮɴͭţڱˮƣ䵽ڵء
ˮǧ糱ˮһ㣬뱤ڣɱİڣ׹ռݡ
ڻҲڴӵ֮£ɽݡ

ʮĸ߲ǲֻʧɫڶսˣȥ
ˣı̫࣬ȫסʧأô죿
ڸ߲ɫ̿֡
ûκ·ֻɽĿԼսС۸ӣһʱĪһʱ䡣
ΧĻֵ̿İڣг˾
ɽۣ֮ΧͱˮΧϵ£û֮·
Ψһ·Ǿɽ
Ǿأ

˶֮ɫ
Ϊɽûбĳڣֻܴڳռ˱ݣǾ͵ڱڿڡ
ǲܽ
·ߡ
Ӷãܱڱɱǿߣ˽أףֻҪӵǾоˡ
һҧ˾
ǣûϤĵΡǳӣʧ򣡡
һ߲㼱æ
๤ͷأӦϤ
Сڣ
һϼ๤ͷΨΨŵŵվ˳
ߣ·
һѾϼ๤ͷڸ߲㣬򿪿ţ뱤ڵ֮С
Ҳ׷˵֮Уսˡ

ɽǺˮһΰһɽ壬Ŀڲڼ࣬ͬһѨ
ȻǼΪȣԪÿһ䡣
һµ˻Ĵ¯˹ʱ޿̵ĺ濾ˣֱҪ˵Ѫⶼոɡ
ĻԪ֮󣬶˵ʱҲûʲô󰭣ֻȵеܶѡµĻ֮ȴջΪµĻ𶾡
ڿĻ쳣ӣÿ궼дĿܲĻ𶾣жϵΪֻҪ꣬л𶾶
ɽڴˣҲһл𶾣ֻǶʱҪһЩѡ
Ϊԭɽһֱȱ󹤣Ҫ½ĸػ߼ǮϵĿū
Ƕ
ȥĵطȥɽʥߵλãĿʥߣڿǵʥһȫֹǽʥߣ
㶪˱ݣǲܶʥߣ
ĸ߲ǳ̶ֻ·ߣʧǰ̤ɽδﲢϤ
ලڿǵײ๤顣
Щ๤ƽնԸֻͨüΪˮʳūԶٿūǾܶڿ
ūΪˮΪ˻ֻƴȥڿ
ĸ߲ϸ߹󣬵Ȼ̤նĵط
ڣпͼǿܱԼڿڵλá
ʥߡǰ棡
ϼ๤ͷǰ·಻ԡ
Ѿһʮûˣڶ˲ٱ仯ЩģҪΧɽĸ߲ȫɽݣ»ĳط
ʥߣһǰūͨһʯѨڲŷֵġ
пūϲ֮ðսȥˣû˸ҽȥˡٺпū͵͵Ϣϱ˼๤ȡʵĽ͡
Ϊܣǲֽȥ̽顣ȥ޻أƶˡ
Ϊˣʧ˲ٵĶ֡
ϼ๤ͷҲûȥʥߣϹʥأû㹻ʵðȻȥǾȥ˭׽ȥ


616 Ѫ
ɽ
ص׿ͨһǧȻҶѨ֮УðȻ۽һ¶ĵغš
ҶڵĻԪޱǿҵĻԪԽҲֲһʱͳܲס˳ȥ
Ҷıϣǻɫ߽׵ʯһöĽ׿ʯֵֹ١ǧԪʯ
ǣֻҪҶû˻ȥЩʯ
ΪҶѨڵʯϣһ֮
鶴һ㱡ĹĻڵ͵Ļɫâһɫľ棬ʯϡ
ֻҪ˵أ˶̱鶴Ļ
鶴ޱȵأû֪ʲôѨͨη
ǸޱȹϵĴ˵ɽϹ֮ءɽںܿһʥߣĳѨȥ
ּƶϣɫ鶴Ӧþʥߵڡ
ʱҶڿյģڷһɴľʯʯϰڷһѺѪ⣬֮ߡ
һʯΡ
һСɽӷ׷˶ɽʻӴĹԲʯϣһɳѪɫ̺۴쵽һࡣªף˸еĿġ
Ȼһʣİպյ
Ѫ򡱣ˮʾһ֣
һ֮Ϻˮһıʮܺĵλ
ѪץһѪȣڴڵĿŹ⡣ԵúϸʡҲֻ˽Ƭ̣㽫˶ȳԵõβʣ
ִץһ⣬нš
ֲһһ˫۰ͫǸ֮š
ʥߵڣᵽϹϢһʥߣض̲ıء
ԴӿūͨҶѾһˣ
һÿ£ǲһ鶴֮У̽Ѱİأ
һǲС
ǰǲһʥߣûκѶû˻Ŵʥ߳
Ϊʲô
ʥ̫գˣ
̫̰ˣʥҵıأԲò꣬᲻߳
Ѫ޲Գȥ澿Щʲô
ɫĻ䱡ȴӵΰʥ֮ʵǿҲ޷ƿĻȥ
ǽΪСĻǿų⣬ǿͨպţÿνޡ
ʥ߻ܣ˼漰֮⣬ϸơ
ϧκλܶزס̰֮Ϊ˾޴ĺô鱨й¶ȥȻŰ겻Ϣʹ硣
ɽʥ߳Ϣ֪ôˮһǿĹŮ֪ѾŴҪʥߣҪͺˮڴС֣һΧ
һŮʣѪ򲻷
ˮǶʥߣǽһ޴ѹ
Ѫеܽ
Ĵ϶Ƕáֻ᲻ý̲صʥ߹óȥ
ʥߵļֵԶʮٱ

죬صȥ
ÿտڴ
ŴȺĸ߲Ͱڣϼ๤ͷһȺɫŵĴҴصĶѨȥ
ѪҶĴOO@@Ķһһӡ

һڹľ޴߰ұϢţͻȻ𣬵סȺһĲס
Ҫ
ʱ
ǳˣһɲǼ䣬ৣϵѪⶼһɾоѪʳһաֻʣһҰ׵ĿݹǺһѸɱѪ⡣
˶һĻɫףǺܿǿϲ
~ǰ׻ʼ
ѹʱһֱҲԭһֱصҶڣʥߵڣ
~
ӦɫϲȳȫɱҶ֮УСɽĿʱͨһ¹ڵء
°²ݱˮˣ
ҵڱݿսգ̫࣬ǵʮʵڵֵס
ܿ죬ĸ߲ϵҶڣ׷װݵڵء
ѪջһԲĮˣǱ亹ֱð
ޱĴӵȡһ⣬ڵľ׽ţ¶ǡ
ҶڣһƬû˸˵ųĬ
аڣĹǡ
Ѫϲŭ޳ޱȵѪײУֻǿп޵һѣ˭Ҳ֪˿ʲô


617 ֮ս
Ѫھ׽Ѫ⣬ڸ߲㼱еƺɽݱˮݣȻ⣬ԿеĴѪζΪȤ
ڳϸ߲һľ޷ޱĽֱϴ˼
ŭǵܣ
Ǻںɽݣ
ĸľ
Ѫ򲻽ϲԸ߽⣬Ҳʳ⣬Ȼɡ˵ˣˣһŭ֮Ҳֱ̻
ֻǳ֮һΪ˳ƹܳĵһڳԼһֻ۾ѪƷζ
˾ѪΪͣӴ˶࿴ųΪһԶı£ҲԳΪˮһĸ
ܿ죬һ̽ӻųҶ˾ִУ²ã˴ȫ͹ڿ迨ֵǸǶ֣ǾҪˣֻʣ֮Զ
ڸ߲ٶȱɫ
Ҫڿ赲ļƻôʧˡֻʣʥһݵء
ԥˣɱȥɡΨаתǬ
̫ȻʮΧҪ¶ϾɱҵҲϧǰ֮£
ధ
ѪȻ޶ԣֻǴʯ֮ȡһִȣĴҧ⣬ҲûǰҪ

ɱ
ˮʿ磬׹ռɽݡ
Ϊͷսܿдɽڣ׷ڡ
ԭڿÿСعؿ赲
󲿷ֵĿɴСǧӿСĶѨ֮ҲʩչֻҪסıԶסӴӣﷴȱݸѹˡ
ǣ̹ǳǰ֮зųжǿ»ӿ֮Уֱӽڸʹþ
Сͨ磬޿ײ룬ʤ
̹Լ˽ҩȴǲ嶾̵вв޴
Ѫɲŵɱڶ֮Уһ·ǱУж֮ʳ֡
ûóȫϵɱĶ׶ӡ
һ֧ʮɵȷ棬ڿһ·֮£صʥ֮ء

ܿ죬֧ʮߵȷ棬ȳ嵽˾޴Ҷ֮С
ǿҶڵĳɿϲ
߲ǶӵѨڣұϣһɴСغɫ鶴Ȼʥߵ֮ء
ֻҪɱĸ߲㣬ɽͳˡ
˷֮£˱ڸ߲㵲סҶʯŵѪ
ߣһȺϣҲڴΣ
ѪɺâһȻһӡ
쬣
һǧɵʱһ޴ıһ㣬ޱǿҵѪɷŵߡ
Ѫ
ãѪĻʼ
Ǵ󾪣׷׳ָԿ
ž
֮޼᲻ݣɨǰʮߡ
ǸѪһ֮Уǵֱӱǿ飬ϵĵ֧顣
ƬѪΪѪȡѪ
ѪǵѪȡһգʱǱһѪһСɽ˶Բ죬Щ΢⣬һá
񫣡ŵѪײ
ѪֿѪ죬ª¶Цҡվ󲽳ʣǶȥ
ãѪʵ̫ǿǾǶ֣ˣ
ǼһĻˣ׷׾̺ˣҪӳҶ⣬صǵӪ֮ȡ
֮ΪڶĻߡ
ֻлߣܸ߶Կ
Ѫ
ˮǵһİˮһʵǿʣ
ںˮһŷɥκܹԿģǳȺҲʤ㡣
ǻ֣߳Ҫλ֣߳һʤ㡣

һ֧ȷǰ·󲿶ӵƽٶҲ
󲿶ӴӵźˮŮʡüԳʡ߻ʡħ߻ʵȵʮλǣִܿҶ
ҶһϮɹۣȹŮҲҶ
ֵ̿ĴҶӳڻǵִɴϲæλ߱£Ѫ棡
ڻǶ΢һۣǺܿ
ԭǻΪˮѾɽ£Ѫ񲻼Ӱη֮ƣ֡
û룬ѪȻ˴󵨣ɽصҶڵǵĵأһס·ˡ
Ͳ±ڻɱ
ѪǴʲộʮʣѹѪ
Ůʲһ걾һֱ׷٣ǺѶԭһֱɽҪˮһսλ汾ʽȥһ
ˮһѪȻ֣ҲЩ߳ˡ


618 ־
ˮǧľӣӵŮʡüԳԳȵʮλߣصҶ֮⡣
ոչ¼̵ɽݣ˳ռ˿ļɾ磬Ⱥں֮ڿ
ʮԾʤȯգͬ
ŮʱȽϽδȫȷ沿ƺǰҶڷѪ򣬳һЩСһӵϣҶڴɱ䡣
Ѫ㵱ôõͷڹ꣬¶ˣԳʽһһѪսѾ߰ʮǰЩһֱδ֣ʵΣ
Գ޻ԳһЦһɳĺɫʽʯҶڴ󺰵
һѪˮһ߽֣δܹڻ֮мߵս
Գ߰ʮǰѪ£ȥ֮ɽ֮пʮ꣬ʵ˲١
ǵԳѪ
ǽڶ࣬ʧҲʩԮ֣ҲڰɣóԵһѪʵսܵ档

Ҷڣĸ߲ͰǶһƬţǧѪڴѪΣڵϦľ档
ȻųǺˮһһʵѪλʰϡ
ںˮһټĽɽλѪһִġûλǿİҲ㲻ʲôǿ١
ģҲֻˡ
~~
һСɽһķ˶ԲӰһѪ͸ѪҡҡλεһߵҶڡ
ǧ򼤶ĸѪΪѪҡź
ѪӴ׾ÿһ̤ڵϣ涼֮
˿Ӵĵһ
~̫Ӵˣʮ֮ޣȾɽʻ˼ֱһ塣֮УǺࡣ
ڻ֮УԳԳħΪߴࡣ
ԳԳߴɵԳ۴֣ͰѾǸߴ͡ħǻʯ飬ðڻ棬ߴࡣ
޻ԳħѪԲ࣬һƶɽ
Ѫ򣿡壿ôǾ壿Ҳûô˶
һްԵɽ
󲿶Ӷ𾪣еһǿѹȵڱƽ׷̧ͷѪѪ֮£̲ס׷ˡ
ŮвɳޱȵأƺڵѪս
ڻҲǾɲ޷ȷѪʵжֲ
ˮһʮ꣬ûλʸսˡǲ̫ȷҪʳ֣ӭսѪ
򣬾ȻһѪޣ
Ҷڿλ˵еĺˮǵһͫײ¶һ˿ľ塣
ֻͨ򵱳һʣޡҪ֪ϵ廨ţ԰ϵԪϵΪϵΪ
Ѫϵзǳƫźһϵ
ټѪϵţ˵ͨϵ
һޱŨҵѪϢδػ̷֣Ҷ˵ϤҲ
ΪҶ𾳽֮ʱҲһζʱѪϵ
ѪȡѪΪԼã
ѪȼȼѪתΪԪԼѪǼȡѪ
ѪѪӥȵѪϵս
ͨѪȼԪԶʱڻþԪԼʵߴʮ౶ıǡ
ѪϵһżΪֲϵ˲䱬ֱǴݿһеսûκ赲
ȻѪϵҲͬԡ
ȡ塢ѪڣЩѪѪ壬ڳñ棬һȡʹȼյ
һ޵ѪǺ޵ģһ㶼ǱѪѴȡ̫ѪȼԼѪճѪѪʮֲ㡣
Ѫϵʱ伱ʵʮֹá
ǳϵǺܿ
ѪϵѶȺܸߣԵǻ
ҶΪĳԶǣڻñ硢ϵΪ֮󣬱ûѪϵȥ
Ҷڵľ岢ûԵɣ޹ѪϵȻ֪ѪϵĿ֮
һϵʣҲ̫⡣
ϾѾΪһͷ޻ʣﻹһǶʻ꾧սʵǰԱ
һѪϵʣҶĿ־ˡ
ѪȻһֱѪϵֲʾ磡
Ѫ򳬹ʮķ˶ԲӴԳ塢塢ɽ廹ΪͺͿ࣬⸱ɶѪ
Ѫۺ
ζʲô
ζѪ򱬷սֲĪԳ־õıսܿû
У
Ѫ쳣˶ӴĪй䣿ڲͬĹ֮
ΣգҶôҳӭսΨһͷǸϽӣжԶӶԶϣԷԼ
һϣ·һ


619 һս
Ѫ֮󣬲ҶˮܶҲ¶־֮ɫ
ҶѪĿ־壬ԴڶѪ޵ʶ֪Ѫ޵İԵ֮
𾳽ʱѪޣԵǹƥʮʮѪΪѪʣ˵֮ãͬӵʵһʮѪδؾһսܡ
˿־壬ȴΪѪ̫׺
ѪһʻδаܼһжʱҲˡ
Ⲣηԭ
ѪѪײУϲѪ⣬ɱĵֱ̻¶ǣֻмĶֽѡеʱ˵ˣ¶ԡ
Ϊˮ嶼֮ɫ䡣
ԳѪǸԽԲ˶Ŀһ˫Գ¶һ˿ɲ֮ɫ
ǰѪ򽻹֣ȻǳϤѪڱʮǰҪߴͼ֣ʵ󡣵Ҫӵÿ죬ͳѪв͡
ǣղǷѾ˵ڣҲˣˮڻǰ¶ӣֻӲͷƤս
Ѫ򣬺ˮʮѾռɽò׽ҲֻʣǰһбܽڸһͶĻᣡʶĻͶһ·ʶ࣬ɱԹҵ飡
Գް𾦣
ȻȰѪĿԲ󣬵ҪԡҪȰɹҲʡһѪս
һȺܾ֮ƾǣ
ѪҶڴɺ¶֮ɫһһɨڻǣȫĮӺӣûλ߷
~
Ѫͷҿ
ڻ֮Уʱв࣬Ŀŭ
Ѫ⻰ҲΪǵһѪ򽻹֣ԳԳ߻ʻ̡̻ȵȣȻǵսҲʵ
ɽǺˮһɽֵޱȣݵһ
˭죿
û˸ҶսѪĺˮһЩжģѪɱˡ
Ůͷ֯һ֧Ӵĺˮٴһռʥߣʮλһûһ˸վѪ
Ѫ򵥴Ǵ
ڲͬߴʮλ٣λ߶ǵʮ㡣ǿɲãѪǿ󵽿Ըʮ߿ĵز
ѾѪɽص׿ڣǻɱѪûᡣ
ϣ𡪡
ԳȻſڿһǱѪţһţɾްѪȥ
ȱƵĿڣһɿ쫷ƽضƵǷ׷׾ˡ
ɽѹ
Գԭ˲ϢԾѪͷһ¡
ްɽѣӰ㿡
һҪʵˣһСɽ˲ҳ촷ۡ

ǽĻ
ѪһѪǰһƬʮɷԲĻĻϣѪ˸ѪɫâѪɷޱȡ
ѪѪΪѾ꣬ѪսãɽΪκ̬ǹܣ;㡣
~~~
һ죬ްѪϣİȥ޴ȫա
Գ˵һδƷɻ⡣
˲Ϣ֮䣬ѪתΪѪ߰סԳľްԳһ˫Գ۾
һѪס˫ۣ϶ᱻḶ́˫۽ʳɰ׹ǡ
У
Գŭ
ʮǰͺΪѪѪͷۣ޷Ʒ
ɽֿʮأΪ٣һ֣ȴ޷Ѫ
ңܵĸ졣
ܣѪ̫ǿ󣬼ֱԺȻѪЩΪҪĸࡣ
Գɴཫް֣սꪳѪҳҪ赲Ĳ
ͬʱæˣбҲѪûѪĶֻ֣ܳˡ
Գ˵ÿ죬Ѫ׷ĸ죬һƬѪ춯ҪԳɱɡ
УԳĶ֣̣λ޻ʿ֧Ԯ
Ůɫ䡣
һУڻǱ㿴ԳѪĶ֣ѪʵδܱƳ
ǲȣüԳԳɡλսߵ޻ʣ϶ᾡĴȰüԳ
~ʶ
߻߸ߵİͷ­۴ͭ࣬ӣȻһڹīɫϯѪѪͼ赲ѪԳ׷ɱ
īɫΪŨʴԼǿĽסһҲ̻Ϊһ̯ˮΪƷ
߻ʶıԼǿ
ߣ
ѪһһȻһѪţѪҲ֮Ŀĺâһ˹Ĺܲ˵ĺݺƬ֮С
ҶڣһƬѪҫΧսǶʱеԼƵĴʹ׷׾˱ܵԶ֮
ȹ޸ǲҲ̶ã׷ײҽкˡѪ⣬ƺԹɱǿ
ֻŮԭδĹս֡
Ҷ΢ЩΪ˱й¶ԼǹݣҲڹǺˡ
֨~֨~
ī̶һϵĺâʱȼմ
ǴƬĶδͱŨҵѪһա
ʼѪɷ֮ٶ֣
ʱɫ䣬¶֮ɫ˶֮󣬲ǰѪֺ
Ѫɷ֮ǰɱ¾
ɱ¾ԽضѪɷԽأѪɷٶ֣а˱ܡһи涾Ӱ
Ѫɷǰս֮ӵС
ͼѪɷҲס߶ֻ׻ʼѪɷС
û뵽ѪѪɷ֮ȻŨҵ˳̶ȣյ߻ʶҺû߶Ѫжв
֪Լı£߶ϡ߶öûУðȻǰֻȡ
ң
ԳʱˣĴ߻ʾ綾Ȼû赲ѪѪһһٶȡ
~~~
߻ʻȴֱӳȥƽⱬһɫȣ׷ɱԳѪ
ǰ̸ҡ
ΪϵʣĻצΪԺ׻ʼ࿹⡣
ϱһĽԪˣƷΪϬ
ž
һƽѪƫҶϣԳһ١
ֻԼĻоʹ̧һ֮£ɺȻ֮УȻһѪۣĻѪµġ
ѪȻƱʵķסǱ
ͷ𺧡
ѪһߣջѪڴƻ̵Ѫһ¶ޱ֮ɫ̾Ѫ߻֮ѪζȻŨޱȣ
üԳԳ߻߻ʻѪɫѾĿ־塣Ѫ̫̬ˡ
޻Ѿһ֣ǿסѪһУҾȻ˴ζţѪʵѾ޻֮ϣ
ں󷽹սλߣкˮǣʱѪ񣬶𺳵š
һսʣȻȲʤȯѪ򾿾жǿʵ
ҶͷƴסҪתߵĳ嶯
Ѫ̫ǿˣԭϵĸѪҲǱֱɱķݣûнҿԡ
ѪʵûʩչֲѪϵսһѪϵսǸʵ׾ٵ顣


620 񼶽и
ʮδѪ֣û뵽Ȼǰ࣡޻¾Ȼռˣô죿
ɴλһϣ
ȻԶ٣ȥҲ˲Щˣ
ˮλǱ˴˽Ŀ⣬ľ֮࣬׷¶׺ɱ⡣
ΪߣǵȻݣԸԵ۵顣
֮ǰɽݣȫɳ߼Ĳӣûһλ߳ȥԸġආϾԻ֮ȥԸߣ̫ˡ
ֻͬǻߵѪǲſϳ֡
ңһ߿¶֣ǲˡλ߿ȡʤȻɳˡ˳ЦԶ٣ʤ֮䡣ĻԽֻ࣬ԵܣԵѪޱǿ
ǣѪʵ̫ǿˣλ߸ֻҲδؾʤ㡣
ѾȺŹҲں༸ˣɴʮλһϣһɵѪ򡣳ܿܣӮ˲Ҫ顣
ѪѪбаԵɱǺˮһ񡣰üԳԳ߻ʻ̡ħλ̻̹ࡢѪɲ߻׺ʺԼʣҲλһϣɱ
ŮһɫȨȡΪˮĵϣڻһ
ϣ
ɱ
ڻǶʱһѪ˹ȥλսߵĻλߴҲ
·򣡡
ħȻſһҶŨĻԪ糯ڹȥɽҶڻ쳣棬Զʮ
ĶǸ࣬ͬĴһ㡣

ħȻһ磬жʱɳһöʮɴĳ͵Ļ򣬳ѪХŷҹȥ
ͬʱ͵ҲѸٱ
öɢޱȵĻҫĿ˹ۻغͽǰκεֹһжٻ١
Ҫ֪ͨĻһȭͷСǿĴҲᳬľͰС
ǰöԶԶĴٱһö׹صС̫̺ޱȿֲĻϵ
һϵϵǶа֮ϵѪѪɷ֮ԻϵûκοơЧ
ħԼöޱţ˿ֲ֮£ѪҪǸӲһУҲҪը˰
öޱȿֲ
Ψһ㣬öɵٶ΢һ㣬ٶȺĹʶܿʾ磬඼ܶܿ
ѪٶȣȻܹö
ħԴ˲⡣
ѪӲӴУжܵĻϱ֡
ħ˵ȻһʮֻûָԼһܰѪ塣
ͬʱüԳԳ߻ʻ̡λ޻ʣ泬򣬴Ѫʩչǿս
ʯѹ
üԳԳ֪һޱȵʯ˫۸߸߾𣬺ݺݳѪȥ
צ
߻ʻ̻転צպɨȥ˲ڰлѿյĽ⣬˺Ѫ
ѩǹ
һ˱ɫǹһΣ˲ɫǹѩԻãƮΣɱڶǹ֮ʱ
Ƕ͵ʣǿóս
Ѫ⵽Ĺ֮󣬲ǳɹ򡢻Ǳը˰λΪԵһ
ѪܹһֵλߵİԵһ
ðɣֵܹסλߵһ
λʵĻߣŮʡ̻Ѫɲ̹ࡢ׺ʺס߻ͬʱҲʩչ
ѪͷۣҲԵֵλܼĹֻҪһûеסУ·һ޽ҡ
ڻǶԾʤȯգʮ㡣
ںΧ۵ǣһ񿺷ܣ׷ź
ãɱ֮ΪһÿܣҲţƺ塣
ޱȼҪʵ̫߼սϾ޲Գȥ
վѪǧƵĸ߲ǣȣ¶ޱȾ֮ɫ
ˣ
ʮΧ֮£ѪôܴӮսذܡһ϶Ҫˣ
ô죿
սףͶ
Ĳٸ߲ǶĶҡ׼һѪ̾ͶĿǰռɽʥߣҲ޹Ҫǵ
Ⱥ֮УΨһһȻ侲ģֻҶ
ҶһĿѪ
ҲȷѪһʵжǿѪʮλߵĶ֣Ȼò
ҲųѪʵѾʮλߡҪߡ
עⳡսκϸڣԱ㼰ʱӦԡ

ˮʮλֳ߲ѪɫҲڱˣԵޱغŭ
ںˮôãû˶Χյľ棬Ҳͷһ
û˿¶֮⣬ս졣ȫǷȼյս⣡
˶Σһսѣ
~
ѪһŭȣһѪӭڻߡ
Ѫȼ
Ӵ˶ڣѪ֮ӵѪʼȼգĻΪԪڵԪ磬γڡ
ӿԪȫһƬѪܣۿһƬȺѪɫֻʣޱߵɱ⡣
ɱ
ǰһлﶼɱ
Ѫи
Ѫɫִһ飬ͳһһɾ͵Ķ⸫ӭĳȥ
⸫ª߲½룬͹⻬壬вٴССȱѷ졣
Щѷż˾Ѫ⣬ζ⸫֪նɱǿѪ顣
ие𺧣ŵǣѪһ⸫Ȼͬйһ㣬Ľп䳯ȥ
~~ôܣ
ħԲӣ
³öǳȶֻҪ΢̼ڲͻʧ⣬ޱȵĴըΧһжըķ顣
֮ǿһ棬һжɡ
ôסѪһҲ˲ը
ǣѪȻƤ£г룬Բ
ôܣ
ħԼһĳֳ롣Ѫôģ
⸫⣿ܣһ޴ƸͷҲ׻ʼƷĵ͵ϡҲᵶϳִѺۺȱڣԵôª
ѪĽ
һ˲䣬ħͻȻһĵð
ѪʩչĿֲ϶ﵽզĻΪĳ̶ȣ𼰳ڲֺȴöʳ롣
Ҫ֪һս䶫ݵƽյһְҵɣרиǵĵͼѡ
ƽ֮УҲĵͼְҵպͰţѪ򽻵Ʋ𡣸οյĽû۶һ¡
κ޻ȥֵͼǼֱû޵ݡ
ǣѪȴľء
Ϊ䶫ĳһƽδΪ֮ǰǣڳΪȻǡ


621 һ򵱹
ôܣĽиľҲ̫ǿ˰ɣ
ħȻȼڸ»棬ȴ޷ĵð⡣ɳǵĺ⣬Ҫס
Ѫս̫ˡ
һи룬˼ֺҪﵽ˿ֲľ磬˺޿֮⣬Ҫױȵȱһɣ֮Умս澳ģ
ѹִ˵Ѫս޲ʤںˮڻ֮ѷ֡һŽͿɼѪսʵ֮
סģֹħˡ
λǿһĻͷƤ飬ֱҪëȻǣѾȫ֣û·ˣһ
ںǣǴ඼һͷˮû׷ʲô״ǵʵ޷ڵһʱ뵽еİ
񼶽
ҶѪһնи룬ɾͷƤ顣
ǵ͹ѪˣѪһʼѪô򵥡
һĳ֡
ֲΪѪﵽʼľ磬Ϊյ񼶼
Ҷ½ô꣬ΨһһλһżΪ桱һְҵĽ
񼶼Ҷڡ䡱￴ԽԼ壬ɵʩչ󲿷ֵ񼶼ֻҪԳס
ʲô
һϹĴڡ
ѪҲﵽ񼶾磬ȻһְҵĽҲԾס
һʾѪѾǷǳֲˣɰտԸʮλ߿⡣һּʾѪǸ˿־ķָǰһսˮλǾֹۣʤ㲻ɡ
ߣ
Ҷ̾һһԵ˵һ䣬ϢĿʼ뵽ȥˡ
Ȼ֪һ̵սҪǰ׼˵ĺȥս֡ʮλҪʤˣٻǡ
һ˵Ļ
һ򣬾һ
һλսܣѪķ֮£ɲǼ
ɽݵʱﵱôܵģҲͬٶһǧ̤ʬҰ
Ҷ϶ᱻڵ󲿶ӸӶӲѪķɱ£ֻԴС
Ҫʮλ߶סĻλҲûá
ԣҪǰ룬ܵȵ˲Ŷ
ߣȥģ
Щ£ͷԡ
ڻߺѪŸտʼأѪһħĳˣûиλǽսһʾ׵Ļ֮սƽտɿôʵĻߴսҶҪȥ
ҶҲ߲ߡµùˣԹûѡ
һɣ뵽Ҷı¡
ŷĳŮ֮⣬¾ҶλˡȻûҪȥʲôϸҶ棬ſȺ⼷ȥ

ҶƴȥʱҶսֿʼּı仯𾪵Ŀɿڴ
ѪһֻӶ⸫һ
̣ӭӽ߻ʻһצ˺ѡüԳԳľʯǹһ̡
λߵֹ·ǳꡣ
ԳǴѪͷϷ¾ʯֱѪͷ­Ҫ
̵һצֱѪҪһץУѪ
ǹƮǹγǧѩƮ㡣ƻȴ硣Ʊףȴ
һǹƹǹвʵڵȴѪȳ֡
ѪһȥֵԳͻ̵Сôǹ⣬˲Ѫķ϶ݺѪҪϡ
Ѫһǹв֮ԥǾ͸ˣλߵʽͬʱѪϣ
λߴǰȻδ֣˿ȴޱȵĬһ
˿ֲһκһΪ֮ɫ
Ļ
ѪŭһһѪǰΪһƬ޴Ļϵµˮ©λߵȫ˽ȥ
У
ͲܻһУ
λѪ־һȫѪİȥһĿֲȫմ
ѪѾʼѪȼԪޱȳ棬סһ
û£λߣѪȫס˵һھûȥԲϮ
λͬʱ
Ƶλȴֲ
ǸѪһиΪĳѪȥǡǡպõֵסǽ·ߡ
һĳȻ̺żֲһ֮»ұըһλˡȻκһλԸܵġ
Ҫ֪Ůʣǰ׺ʺ׵ȵȣǵǿԳֻ˱ܿ
ħĳ򣬱Ѫˣ
ʮߵֹƣȻڽսһ߽Ρ


622 ߴս
Ҷڣľ
ˮɫǾ䣬¶֮ɫԵĲ߲ȴǾȼ˿˿ϣ
ҶҵսȻڼ
Ƥ
ѪʮλߵһѪڻͬʱ漴⸫һͷ϶߻ʻնȥ
֮ѡ񹥻̣ΪԳһ֮ͳˣȻȡ֮ǰѪ׷ɱĽѵ
ħվλȽԶ޷
ֳһ˴ǹȥЩ֡
ֻлû˭
ʺ۸
߻ʿѪר֣ɿŭצһ˺Ľâռ䶼˺ѿѪ򷴻ͲţѪսǿ޷ĵز
ͣ
⸫ͻצڰ˲佻
⸫һĹ켣ͻצײһȴûκξҵ죬ƺȵжͰࡣ
߻ʶʱҽһջѪצȳٶȻ
ֻһֻצѪ죬צǰ¶һڽ׹ǡѪĶ⸫һƤëѪ⣬ʣһ׹ǻצҰ׿ֲ
צϱĴѪ⣬Ѫһץо׽š
ãζ
Ѫһ߾׽һ¶ܣ߻ʻ̵񣬳ޱ̰֮ɫ񿴵һɽǰɱ
ĸУ˿̲ӿһǿҵļУʹҪԵ⡣
߻ʻ̾ˣֻеһͷƤ顣
Ѫӣ̫̬ˣ
ս̬̬
⸱̰񣬷
У
Ѫ֣ó
߾~Ǳ£
һǹһɫ⳯Ѫ赲ѪԻ̵׷ɱ
ƬɫХǧѸһ㣬ѪҪ
κһ⣬׹صǣֲʮǰٵۣԻһСɽ塣
ƣ
ѪһѪһΣ߷ڰ׳죬˴ǹλεѪ˫ϯȥ
ǿ
оǹһֲľס޷ֺͷɺȻæǹˡ
Ѫ򱬷屶޷濹⡣

Ůʡ׺ʺ׵λߣոս߳ѪγΧ֮ơ
ʱԭ湥ħԳ̡λȴ˲䱬սսܣֻŵĺˡ
ħľ岻ǰԳͳԹƿһˣһֻצ⵽شһб㶪˻ʼƷǹ
Ǽɥʧ˸Ѫһսģλ֣ҲѺѪ
죬λһֹΨһĻᣡҪƣսһպûлȡʥߣ
Ůʲɳڻȡ
ʥѪʵøǿպû˿赲ˮᱻһҶԣ
ɱ
λǶ𣬳ѪΧȥ
߻ſһŨȳī̶ҺѪȥ
ȻѪѪɷ֮ʴеĶҺȼմǶҺѪѪɷ֮ҲһġǶԵȵģֱһľΪֹ
׺ߺһɷɫѪֶȥΪʣ׵Ȼ𶥼⣬Էߡ
ǿҵԻ֮Ч½պҲУֻҪ΢ͻСһУݻþ֮԰ΣͬʧĿһ
ڻ߸ʩչԼǿսѪɱ
ħ̵λһɣҲֹͣˣ³ѪΧȥŮ˵ĲǻɱѪΨһһλᡣ
ҪսˣôҲ޷֯ڶ֧ˮѪΧˡˮӴһҶԣû˵ķݡ
οʥڻдδ֪ıȫѪѪ򽫻ޱȿ£Զʤڡ
ŮһϮ޷Լļ˾ȣѪңңһָ
Х
ɲǼ䣬ڳǧͷӰعӰǺ֮Ѫͷ­
Хϵǿ޷֮еֵֻԪֵ
һ­ɲǼʶң̬֮
𡪡ȥͳͳȥɣ
ѪΧ֮У˫ͫǳѪɫޱȷȼѪγѪɷֵڻʵĸ湥һ߻Ŷ⸫ѪΧڻǷɱȥ
Ѫȼյķǳ죬Ԫṩޱǿ˲䱬屶֮ޡ
ڳκһߣһ֮С
Ҫǣ쳣ӴӷףľѪ֧ȼһϢ֮á
Ѫ˵Ǽõĳ


623 Ѫ
~
⸫â˸ÿһλ裬ѪɣĳλùĻ߿ˡѪѪݺύСĿռոŵ˵Ѫ
ѪӴӷ׵ĹԲڻ֮ݺɱ
ƾһֳ뻯񼶽ս֮쳣뺷סѪɷԼѪ޲ӵеױȱһڻǵΧ
ӵκһʵԳΪһĻߣοͬʱӵʵֱ̾Ϊֹʾеĳһֱ֡绢Ⱥûһ֮С
ȻȺҲһ֮£ʮ֧ϬҲвͻ
λǶѾƵǽǡ
ɽصҶʮС֮·һɿխȫӴĺˮӸҪ˳ӳȥĿ΢΢
ҪôսҪô
ͣ
߻ʻ̺ݺݵһצѪѪɵߣ˶֮У˺һʮѪ
͵һצӣҪͨϣҲһˡ
ǶѪ˵ʮѪⲻ˶ϵİٷ֮һѣֱء
ѪȴǲܲˣһͷǰĶ߻˶޳նأһͷ߻ʱƿ
˫ಫϧ˻ˣɱѽѷ֡
ã߱ѪնˣˣˣˣѵǺˮҪ𣿡
ʲôûѪҲ𣬽߻һצֶݰڴѪŲ˶ãǻоλߣԻɱ
ˮߺǿĿϾӣһʱ޷ֱһռϷ磬òĵĵȴһսĽ֡
У߶ǿޱȣֻ
ѪȻǼǿǿĻڶ࡭һһ˽ƺҲôԿ

ԣǳŹ֣
ŮͻȻһ״
Ѫˣƺ˿ںĺڻɱ
Ѫ˶߻ӴڱĻѪܿβʣȫѪڡȻѪѪȼٶȷǳ죬ϵĸ˿Ҳڲϵ࣬ȡѪٶҲǼ졣
ѪԽսԽ£ޱȣȺâҫû˿ƣ֮ɫ˿Ҳ޸
ǵѪѪ⣬޸
ǵڡ
ڻٴѪĿ⣬˾֮ɫ
Ѫϵͺƫţ֮мù⡣
ǶѪϵ˽ȻǼ٣Ȼǰڻм򽻹֣ǰ̫ܵߣûսϿѪһ߳Ѫһս
һһѪֻͨ豬һʵܻʤ
ѪͨҲڵǰ¶ԼĶսֻڳ־õȺսУŲòҪ
ڻûмѪʩչƵѪָսҲ
Ѫս쳣ˣһɵ˵ѪָԼѪһô
ʮǱ

ҶѾɿ쳷뵽ˮ󲿶ӵĺ󷽣ܿܳصɽݡֻҪȥͳװȫˡ
ڸ֮У󲿶ӡ
ʮ򲿶խĿ£鼱е֪սչΡͷӣǲǰĲһ򾡣ϧ̫࣬˸ȥ
ֵŴһ۵ҶȻӶߡסǣѯʶڵս
Ҷûȥǡ
Ȼ˵Ѫвľ벻ԶֻҪܵñȱ˿УѪҲû׷ɱôһ۵ġޡ

ͷţһԣֻйͷײĸ֨
ûڱκλֻгƵսżʱǾ˵Ҷڵսûֹۣܺܶӡ͸ߺȲˡ
ˮ֮ǰɽһ˳û뵽ڶһѪȴ˴ͷһ̵ʤϡ
Ҷ֣ô죿ܾܲ˰ɣ˵Ҳûȥ
Ƶ
ˮʮλ߶ڿڣŮҲ棬һҪǰˣˮǶܻȥˡ϶һҶƬ
ſڸţһսĽɣһˣǻܵÿЩҪǱɾ
ҶٶɴڿſڸҸط¡
ԣ
ҶͻȻ뵽һ飬ɫһ䣬ޱȡ
ųվȻ˴еĿġ
ֻʥߣΪ˾ˡ
ղڶѺͲڻɽĿڵūδܾȳڵķ֧ڼࡣūǴʱɢڿڿ֮ء
ԼҪˣô죿
У
ҵǲУϣüںˮս֮ǰҵ
ҶȻٶȼȺ
ôֳȥˣ
ʱɵˣһͷˮҶֻؿȥʲôһʱ֪ôԭأǸŽȥ
ˣҲ֪ɶȥ
һҧҶ˽ȥ


624 ս
ҶɽѰū䣬;ˮʿѯʣǷū
ϧʿҲһãȻ֮ɫ
ڵ˽⼫٣Ҵ඼æ׷ɱ˭ֻȥעЩصĿū
ҲʿڶżȻūȴ֪ǷҶҪҵĲˣȻô
ɽڵĿū٣½ĸأֻв˱ץū
һС
ҶȻͣ£֪ԼäĿȥ޽˷ʱ䡣
ɫݺݵһȭҶʯϣʯѡ
У
ȥǰ취
ɽĲֳ̫࣬ɽĿͼҪʱѱеڿѨҳ
ԼңֻҵвˡҪ֯пū룬ʱ
ʱҶڵⳡսͽˡ
ѪʤʮλսܣһжˡҵҲôƾһ֮޷ڶѾȳɽ
ô죿
Ҷۡ
϶а취
ͷ˲һͷ
ˮ볹սʤ
Ψһİ취
ֻкˮʤһٻɱѪ㹻ʱɽѨڵпūǶͷų
ڱҶλɱѪУ
Ҷ˾ģȻҶɱ
ò״ҶǵøϻȥðΣղⳡΧѪ֮ս
ȻֻΪڻߺѪ֮ս岻֣ѪڻһһʽĿֲĶӡ
һڻǶûеĶһ޶ƣǾѪϵսѪϵ˽⼫ţѪλʣѪϵ˽ࡣ
ѪǿϾҲϲϡ䡱ǧ¼Ѫ޵ľֻҪѪѪϵڻǵʤ˼ɡ
Ҷ֣ôҪҶ
ԽϡͿˣҶŸճܻҶڣ
ѵҶȥߴս
ҶҲһһѣʵĴƤëϲϣ
ǻȥʲô
ҲðΣգһֶѣȻǲǵΪ
ˣսǲܰܣˮûҵȵ֮ءҪȥΪڻҡزȥԼŰɣ
Ҷ
ȥҡ
ԣҪѪ
ҡҪǹãʮ⿿ǵĭͰѪˡҲǶѡ
ҶҪȥҶڵĻҲûʲôĺ⡣Ҳ֪ȥ
Ҳգ˭ǡֹܡأȻ㲻ǱҲһ⡣
εĸҶҶڶȥ

ɽɽصҶ
Ůʡħ߻ʵȾλߣѪսѾصľءѪѪݺ˸Ľз籩ǧɴСҶŰ
طǳСұڶޱȼӲĽʯʼĸߵȿʯԳǿҵĹ
ڻǵĿֲżʯϣֻҶıʯ׷ףضɽҡȴδܴݻصҶ
~~
ѪŴɫ԰ʧѪ
ϴСС˿ԽԽ࣬һֳѪһֻŶ⸫ŭţĻߣƺЩģƺʼЩ
ڻҲܣ˶߻ն֮⣬߻ʲһֻצмҲˡ
սѾãľ޴˫˿ŲסıԵء
κˮΪ˹ռɽȻ˲صĴۣȻδѪλз졣
߽ʿԶԶⱻǿҾϢ񣬽ŵĹⳡ߼Ŀս
ս˫˵ˡ
ʤӴ˰ռɽʥߣۺˮ塣
ܣǳ˳ˮ塣
λӰѾѪŲ˶ˣҵֻҪȫƴһѣһսܽ¡
Ůʳڻǹľ
ǺѪأҪŲסڻؼʱйһ
λ߶СΧѪ򣬾ݵĴϢ׼ľսһ̡
סλŻ֣ˮߣ
̹裬һӱɴѣȻԼڵȫˮԪһʮɵľˮߴзצţѪϯȥ
ˮԪɵˮޱȣƬƬɫۼףצˮԪɡ
ǿɱһ϶֣ȴ;ʮ֣öţǳ鷳
ߣ
ѪһʱһͷȥҪԸһԸˮԡ
~
ˮ߹ȻѪһͷΪ롣
ԶħĳѲ̻ΪСޱˮߣѪ㡣
Ѫж⸫һ˲ֲʮСɵնҪϡ
ˮ߷ǵûգۻΪʮɳСߣȻٲȽŴƴҪѪס
ѪüӴӷ׵˫˫һʱ䱻ڶС߸ס
ŨҵѪɷ֮⣬Ҳ޷ֵЩˮߡ
߾
Ѫ򱩺һȻͼǳϡ
ȴ֣ⷢ쳣˳ı죬ԱϡһȴȻͼס
ѪĿֲҲֵסʮСߵȻסж
ЩС߹ȴе£ٶٱʮ֮һ
Сʮ֮һⳡƾеڻߴս֮Уʮ֮һҲΣա
ɽڵĻǳȣЩˮ߼ֲ̫þͻԶɢ춯֣
ˮ߾Ȼɹ¶ϲɫʼȡˮϵսɱɱѪ򡣻ÿǳֲС
֣һش
ã
ѪɲкһһۣλͬʱˣʩչǵĴɱС
٤ţ
ȻһĽӲӵģɲǼҫƺڱâ͹ĹͷΪһֳ
֮ͬʥ
ͬʱԭһƬ֮УƾŲ·̤նȥΪʥ
ǼΪ̶Ŵ󷨡
Ѫɱ
ѪɲľȻɣϣ࣬Ȼ̤һӰѸٻΪһöѪɫ㣬𽥵ΪΣʩչ˶Ŵɱս
ҲһŸ߼ѪϵսѪΪýΣԵндɱ
ѪֻͬղһѪϵսδ޹ѪѪȼȴѪϵս
Ѫϵս෱ܴ࣬յ֮١
ѪѪϵҲ߰˸ѪϵսѣһѪޡ
ڻǶ¶֮ɫһʱҲλߵӰȥ򡣿λ߶Ҫʩչɱ֮ͻϮѪ
ɱ֮ͨ޴һп϶ˡ
ߣ
Ѫ׺ݵɨܣҲ޷ǧɵҶڣҵλߵӰ
һһѪΪܣѪסķɱСѣƱʵѪܣ
λһ
ŮٶȺڻһѪ򷢶ͼѪѪΪλִ߳ɱѵ
Ҷڻ߼ս֮ʣָϻҶΧ۴սȺǰ
һθ֮ǰͬҶ֪Լ޷ſ͵̬⣬Ϊ˾ȲڶˣսɰܣþⳡޱȵĻߴս


625 ɱ
ҶĿĶսϸѰѪκһ˿¶
ѪΪ۷弶ս׼¶ҲһţѲ׽
ڻʺѪѾ˿֧ŲסıԵ˫һսǿɱﵡ
ѪһֿѪΪԼ齨һǿܣϷءһֻŶ⸫ʩչų뻯Ľʱ׼ԳĻһ
鲽
Ṳ̊鲽
鲽˼嵱ȻһǿĲ仯죬ⷽ˲Ϣ䣬ﵽĪ⣬Ұ޷׽Ӱľء
ŮƮٻӰСҶƶ鲽ǿʮ̤һ˲ϢĳѪ
ΪǴ壬κ
ѪͶ⸫ûвŨѪɷ֮Ļ
͸ѪǿҵѪɷ֣޷ֱӹѪꡣǿѪǰӲ
ҲŮսʵǿȴκβѪԭ
ع֣
ŮΣй˾ȻһӲʯ档ֻԼĹʩչ
ŨҵĹԪͨ˾ȹصףɽ֮ǰΪһ塣
¡¡~
˲Ϣʼ𶯣һ֧֧ʮɾ޴Ϭצӵ˳ľ޴ù֣ӵصһץѪ
һ˲䣬Ҷڷ·һɭȻ󣬴صǾ͵Ĺצð
ŮͨԼĹ͹˾ȣɽص״֮ЩǿĹצ
Ҫ֪ǧɽ˲֪ٸ߼ΪĿū
ʮ򣬻ϰ
ɽص׵֮أֻǶɽĻԪѹƣûбһɽӵص׳֮ľ͹צȻǿֲ쳣
ÿһ֧عצ̣ȹһ
Щצ˿ηѪķץסѪķѪȻѪصѷקȥͼѪɱڵ¡
йצҴѪݺݵѪһ
عצ²ܽѪɱֻҪڵطСƬ̣Ҳڻֽɱ
ѪХһ⸫ɨ񱩵Ļ˲佫Χһ֧֧צȫݿնΪ顣
谭ļڻ֮кֱײ˿赲
ɣ¯
ѪȻһͷնŮʣ⸫Ѫɷâͱ֮ͬ¯Ҫնɱˮ
¯ǰһжմҲסѪɷķպ濾
κˮڻ֮УѪպ޵ľŮʡ
ҪŮĴ£ˮһԸҲˮһߡ

Ůɫһ䣬ĹСع֡ȻѪް취Ѫ򱬷սʵ̫뺷ˡ
Ů鲽һ˲ϢϰٸλѪ׺һնɱ
ڻҲڲϷǣסѪѪ޷׷ɱŮʡ
Ůʵ鲽̫˲ϢҶڷȥ׷֮
ѪΣֻʱŮʣӭսߡһͷ̫Ҫ˵İüԳԳݺݿڰϣ
ɣǹ֮£ô죿
ڻĽޱȡ
Ѫȥһƣҡҡ׹ˣƫƫǲ£ǻָܼһ
ԳɥʧսѾԱλ֮ࡣٳָڻʵ֮ƿ¾Ҫˡ
ҶϷͻȻһ鶴
֮ǰʧõĿͻȻƿս٣ѪͷϷɣץסһŵս
ʱѪ⸫ӭս߻ʻ̣ѪҲڵֵŮʡħ̹ȼλߵĹͷϷ¶˴϶
٤޷ӡأ
ĳһƣΪһ޴ⷨӡâպգ鶴ڳݺݵӡѪǡ
һҪǺʵˣͷ­ѣ𣬾ǳһ۷ʵҲֻеķݡ
ϿպһƣѪͷ̫ˣ޷ܿ
Ѫɱ
ſ֣Ѫɲ¶ΣҲ֣һöѪ׺ݵĴѪȹؽڴ
Ѫɷ˶̫ӴӷףȥҲһͨѪ˲ڸҪ
ֻȲؽڴѪ̿ȥնһȵĽǡ
Ѫһ㡣ֻҪβ㣬ǻ׸ķݡ
ⳡ֮УΪյһ̣ʤܾһ˲֮䡣
ҪǣѪ˿̹ͷ˲Ͻţ˽Ź˲ͷ׺Ĵɱһˡ
ˣ
ҪˣҪˣ
ڲ߲Ƕ־壬׷ŤͷֱӣȥѪڻʺɱĲ״
ѪһǿҲˡ


626 Ѫļ
ɱ
ѪҪɱˣ
ۼѪҪѪɲڻֺɱˮڱΥĺȲʻ֮ɫޱȿ
ֻΧ۵߲ǾѪҪɱˡ
ڻҲһ¶ޱ֮ɫֻͶɶѪһ
λ߶ǳѪϽеΪҪ֮йһп϶ˡ
Ѫһֶ⸫ŮʡħȻߣһѪֵܵ߻ʵ׺ʱۿͷ鶴֮ȻľһƣȵѪһ޷ܿ
Ѫûκξʧ룬ȴ¶ЩЦ
˫һӴȻԭһ
ʽȻªȴޱȵĹá
䣡
һ˶СɽȻɣȲҪȫڱס
͡
ջʽƷѪ㾡ȫһ̣˲͸Ѫ󱳵׺Ѫɷ֣ݺѪӷ׵ĺϣһȭͷСѪ
Ѫ򣬿ǲϲͷһǡ
ã
Ѫܿ˴ȹؽڴҪϡѪԲ࣬Ѫ˲Ҫ˵ˡѪ˿ڣѪѾкüûʲô󰭡
ͷ𾪣ȴǿֻš
׼˾룬Ӱ鶴̤նһƳѪǺѪһӲɵĹ룬Ĺôһɲǡ
һɲǵľ룬ңԶ
Ѫȡ㹻ʱ䣬һͷӭĿĴ٤޷ӡơ
~
ҽһʹȻƣԭӲӵѾΪһɭȻ׹ǣѪƤǡ
Ѫſڿһֱ۵ѪֱڣڼѪȼѪ
⡭һֱˣ
Ѫ򻹲
һĻʱҶ˶𾪴ˡ
ѪȻԼϵһѪСˣٶشϵһʣڻʵһ
ڻǼԱһ롣
Ѫһͷ˴ѪǣվѪɫȻĶ
γѪ̣Ӱˣһ˵ڻһ
Ůʡ̡һڻ˵ܣɫǾ
ѪһƣģֻҪһմѪ⣬ָ̻͡
ֳɱѪ򣬴սǳ
ȥֻȺߣѪ
ڶصҶڣ볷Ҳ˲ˣѪ׷ɱ֮£Ǹ޷ȫˣ϶˲ء
ô죿
ڻ˽֮
ѪʣµѪɣֻҪѪĻᣬʮϢѪݽߣսõİ취Ǻ
ҶȺ֮УͻȻһͳɬЩɳƵĹ
ڻǡѪĸ߲Ƕȣ׷׳ȥ
ȴһʵۣ¶κĿġ˹Ҳ֪һޣȻŮʵһҪ£ý
֮սȴ˵ģǺܷɻ顣ǹǸɲ£Ҳ⵽߳
һССĹҲҺ˭˵ѪѪݽߣսѾս˺ֹϢڻʽУҲûѪ˥ߵļôʣѪ
ڻʻû㶮Ϲָӣλ߱ǵĽ·
Ĳ߲˻ûüڣʱˮڲ˼æȳ⣬ڻǵս
ΪѪڲϵļȡѪǶ߻ʵѪ˶Ϣ֮ãʵѪڻƴġ
ҶһϮۣ
֮ô϶Ȼϸ۲Ѫ֮ǰս׼ȷѪѪȼٶȡ
ѪԶ⸫һͷκһλߣΪѪȼ屶ԪȼѪԼԼֶϢѪĺֻܴʣѪ
ѪʮϢ
ڻǶʮ־
ǲѪޣҲ޷׼ȷѪʣսʱޣԺûеס֪ЩĻǻеףĶԲߡ
˵ȫأϹʮϢѪ
۹ȻһڵѪʣѪޣʮ𾪺ʹ㵡
ǣ۹Ʋ
ƲǴģôЩ߿»ḶʹĴۡ
Ůȴȥˣͷȴһ
ĻţλȫأһʼǾͲȫصĻѪ޷ͻʮߵַ
ص䶫ݵʶµһս鲽вͽɱ
ҶΪȻǵЩ磬۹Զ
ڻһۣȻŮǿһء


627 б
ѪȼֻܳʮϢȫԵֵסĽ
ڻϸһѰ˼ǺѪս̣ʵһʼʮʵϻռݽϴƵġ
Ϊ˿ٻɱѪѡ˼ΧսÿһԱŵ˽Ӷʧ
ȺѪննλߣϳһѵĽս
ԭ궯ߵڽʿǶʱƿԣ
ŮʾȻ۹£ǵûг֮սԼ֤˴֮⡣
Ůʺħڻ漴ƣ˻һγһ֮ơ˵Ľ߻ʻ̣ԳҲѾ˵˺档
й޹
ʣߵֻزѪҪҲ졣
ļһ
֪ΪΣѪԭήҲɫȴͻȻȺ֮еġ۹һۣƺЩ߳ŭ
ⳡƾĶǵսԭԤıٿ֮СڻڲϽ֮УȡǵѪľǵ
ۿֻҪٹһʱƬ̣ڻΧͻ᳹ױȻһССĹˡ
ڵѪȼڳܵ۸ɺţܿͻľڵʣѪ
ҪⳡսǼȡѪ

Ѫ׺Ȼһ͵Ķ⸫ڻʡ
䣡
ѪһҳȴħĿֲŮʴعצѩǹָ˻ȥ
ǱѪ֮ҲȻֻҶڣֵѪһһĳ
ʮϢʮϢʮϢ
ͷĬţѪ֧Ŷá

Ѫζ޹ۺ࣬еɫ
ڻץʹϵѪȼ屶ԪڻǰơѪȼʵҲͳһֶѣ޷ͬʱӭսڻߡ
Ѫȼһʼ޷Ѹֹͣһͣ£ѪȼмʮϢļڻΧ֮»ǳΣա
ۿʱһһļ٣ѪܵѹޱȾ޴
ⳡս޷ڶʱڽˡ
Ѫ
еҪȡѪ

ѪȻеѪʮɳѪڰһѪɫצѪҫĿѪ쳣
еҪѪ
СӦԣ
ˮڻߺͽʿʱѪҪˡΪ˻øѪòƴ
쬣
Ѫ
ǣԤеһĻδ֣Ѫδɨˮ
ǰλߣҪƻǵķһؼѡ
Ѫϵķɨ߲㡣
ڣﻹϰϵԼҲмѪ
Ѫ˵˵ѪԼѪûʲôͬһĹá

ɲ֮䣬޷߲⵽˵Ĵɱ
뵽ڸڻս֮ʱȻͻȻ֣ûжٽ䱸֮ġ
ʮɨѪסѪݺݵĴڣڰҽУѪȡѪѪעѪڡ
ܿ죬һϢΪһ߻ɱĿʬȫޡ
Ҫ
ˣӣ
߲ǾּУ̶ֻ·ӣһеˮһȻɱ²ǣٲǵѪǳΪʬ
һĻˮˣû뵽ѪΪ˿ٶȡѪϧĲಿʹɱ֡
һϢ֮䣬ѪһʮѪָȫʢ״̬ѪʮֱֶϢʱ䡣
Ѫһ߲ڶʬڵء
ȵҶڡ
ȺȴһƬţ̹ǡ
ѪҲûվһˣֻʣһ˿վҶ롣
ﻹŵĲ߲ȫӵ˺ˮһĹĲ£Ҳ޷ѪĴɱ
˶ŵĵһѪ
ܶڿ־Ļ
̫ˣѪǲϧһУ»ҪӮ¸ڻʵһ̡
~ɣҪǶʵ࣬ΪʵĹ֮
ѪŰĿɨˣѪȸѵ촽һն⸫һѪ󲽳ڻ
ѪȼգڵԪ֮棬ӿγһ޴Ԫ֡
ҶӲޱȵĵһһĽӡƺܲסµĴ̤
ҶδվǰֱѪѹȻеһͷƤ顣
ҲЩ¡
ԭսʣʮϢʱֳܷʤܣѪȡѪһתֱϢս
˵׼ȫʢ״̬ѪץסᣬڻǵķߡʤٴαЩԤ⡣
ȫûԵķӽսֱһѹ
ô


628 
ѪಿѪ֮ٶȻָȫʢѪ״̬ѪߵѪһŨʤ࣬Ҳ㹻ˡ
սô
λҲ֪
ȻǸѪѾһʱ䣬ǶѪλѪʵ˽Ȼ㣬ûס
ѪѪϵδʩչ
ŮȴƳһҶƺڼеѯһ
Ҷ΢΢ͷɳλߣԼ塢ħ֮⣬塢⳷ٱȡκѪ
ҶⲻԶڽʿԣ̻æʼ⳷ˡ
š̡̹ͽ߻塢߼գ۹ʧ
Ĳ߲ҲѹţѺ͵ȥ
ҶֻʣλߣȺӵĹá飬Լħսʿ׳ŵڹս
ħΪһǹһѪ֮ѪȻҲܴϼȡκѪҲ޷ܾһߵСڹؼʱҲһá
ѪʵһҪһҵȺˮǰɽֻΪʥ߶澿ʲô֪Һαսһһ̴Ҳ֪˭˭ƽ̸һ˽ʥѰһˡΣ
ŮͻȻ
Ҳͬͣսһ𱦲ذɣ
⻰òڳĻߵͷͬ
ȻҲɱѪһǿУ̸нͣսľ޴ʧҲǿԽܵġ
̸ɣʱҲá
ʱ䣬ŶûУΪʻĵ
ѪһƶСɽһ޴ӷ׵ڻߣֻ⸫ȻնѪǰɨ
Ѫȼʮ
Ѫ򱩺ȣѪӿȼţΪһȼѪսһʱѪɷ֮졣
Ѫȼٶȴԭȵ屶ѸʮѪļӾȼա
ȻʱøЩҲߴʮڵԪҲʮٶȱ
ǺεȵĿֲ
һͷԿʮɱκһҲһ֮Сڣǰλ߻սȻơ
ѪѪ޹˼ɵȼԼѪٱκʵԼǿսһսڻǿС
ղ屶ʮ~ʮ
ţѪ޵ıôôֲ
ڻʶ¶֮ɫ
Ѫǿս֮ǰһս
û취ЭǾսɣ
򣡡
ħſڿȻ³һöѪ
ħȡ֮ǰĽѵڳ򿿽ѪһɲǣѪö⸫һп򣬱ֱö
䡪
һ޴ĳֱӱըѪӰȫû
öıըȼǺεȵľ޴ԽһǧɴɽΪƽء
ѪըıˣƤɼǣǻճһ㽹̿
߿±ը
ѪûֻأȻܹս
ѪŭţƬڻ溣ܲ˵ļڻߡеҪѪ⣬ԼơֻҪɱһߣָܻԼ˿ڡ
ɱ
عצؿѣ

ˮߣ
ͬʱŮʡȻҲǲҵ׷׳ֱ֣ԼĴսֵѪĽ
צӵصץѪ˫㣬ͼסĲ޴ĽӡˮԣǹѪ
һĹѪϣЩ״ݻһɽĹӲƵѪ򼸺޷ǰ
ֻǼѣѪȻ뻯ĽսǵǰϿڻǣͻǵַ֮ơ
ٶȲ죬ȴһ޿ɺľɽǿĳڻѹ
ã죡еĹħȫ֣Ѫȫס
ŮʼдС
λȫֻ֣ѪѣȻ޷ѪͣǰĲߴʮѪȼǳѹ
ʵȻȻ̫࣬ʩչս˵ʡҲ˲ˣһСҲá
ʱ԰ټƵĹħ׷״ӿڳһеѪ
צצǱԼĹȥ赲ѪͼѪקȥΪλȡʱ䡣
ѪһѪɷ֣һѪɷ֣̾񱻻ˡѩҫһʹĲҲ̶á
ǣžʹƴȥץקѪ
Ѫȫö⸫ѪȥڻǹĴ˵ȥ԰ټƵССħ
ң޷ϼȡκѪѪǡһ׻׶˺ƣҲ˲
Ѫ򸶳˲صĴۡ
Ѫȫûע⵽һ۹ڶ֮У󡪡Ѫں¶ףеҪλӵо˵ķǻ֣̲߳档
֮£Ҷ¶һĨЦ
ȷʵһ߸κβѪϵһؼףֻиɵ۵ķݣȻǸ⡣
ӵʵԻһʡ
ԭǲڽʥ֮ǰ㱩¶ԼʵΪ˻ɱѪ򣬲òԶ͵Ϯ
Ȼ
ն
һâն֣˲Ϣ̳֮һնѪĴȹؽڴ
Ѫ̫ߴͣҶҲֻܵĴȴոշ֡
һ̲ȥһٵܴװɡ
~
ѪʹҽһԲһ˫ŭĿͷԼһȹؽϥǲλš
ֻһɫһɵĵУ͸˵ĴĴȹؽڲᵶжϡ
һ۹ɫУжһȵĽǺѪ⡣ƣѪɥʧƶ޷֧ԼӷӴɽ
Ѫɲû飬Ȼһ۵Ĺˡ
ǹҲͨ߼һʲŻʹõ׻ʼƷ
ôܣ
Ҷﻹеʮһʣ
ܣʺεôαװһСС켣һѹС֮УΪŮʵĲ
˭
ѪԲӣš
ڻҲţеޱȵĳԾ湦ĺ۹Ůµ۹ƺͣȻ͵ϮشѪ
شѪ֮ǰܵƶΪ
ˣɣ
Ѫŭ⸫һ۹㿳ȥ۹Ż£˭Ȼ͵Ϯ
쬣
۹һ̳֮鵶ˣͬӰһԭʧٶȿĲ˼飬Զͨùı׾˿֮¡
⸫һա
۹ƺԤϵ⸫Ĺ켣ǰʹԭˣ˵Ůʵ
£Ҳ
ҶŮһ֡
ûиŮǰ飬Ϊȷ͵ϮܳɹƮƮһ仰ȴ˶ãһжŮʰôġ
Ѫ¶һ˿ֻ֮ɫŭƴڻǳɱ
ҪȥܱҶ֮С
Ǳնһ֮ӷ׵Եñ׾࣬ʧȥǿ֧ţڻץסһ͹
԰ټƵĹħҲ׷ȥĺȣƴ̵þѪ˵
䣡
Ϣ֮ѪѪ˥ߣڻʵҹ֮µأһ޴ѪĿĵԲһԾ޴նӣһ޲Ѫ֮ɫ
ʴҵһжˡ
Щûڣ֪ˣúڻЭһϷʥߣһŶʥߡʥڵʥʥλһ


629 ȿū
Ѫڱɱˡ
ӱ߻ʵĻצ˺Ѻۣؿһ˻ʽɫǹֱ͸ʣһ㱻عצקţűӡһӡ­ڱ飬ʬڵһϢȫޡ
ڶΧѪʬΧľսڿͻȻɱ
ðΣеĹǰϢѾȫ䡣ѪûʣκѪͬʬȴıͨʬһЩ
ѪӦ͸ˣҪǻܲǾͲһʣһʥˣ
ڻǶһ
Ѫɲȼλʱ϶亹죬һս֮˥ߣеֽҡ
ѪλˮһʣǿĽ̬
ʮλһΧˣˡһˡĲشۣŽѪɱʣҪȫû³ڽɱɽʥ߶֮ףһжֵá
ܿ죬ѪߵĺǶɾ
Ҷƽ
λͶע⵽ˣ߸ߵҶʯһɫ鶴һ㱡ĹĻƺͨһ硣޵Ϣ鶴й¶˸еһ˿⡣
ѪС꼸һֱɫ鶴Ӧþʥߵˡ
ϧ鶴ĹĻżǿų֮赲˸λǿߣϾ޷롣ѪԽһ̽Ҳõǰ
λѪõķʮһɽʥߵ档ոҵս͹ףÿɳߣʥѰ
Ůʳڻǵ
ɽˮʮ﷽Բ߽׵һϵɽܲʥ󣬺ֵǮÿܴһʼǮһ⡣֮ǰһֱռţʮۺ죬ֻηѪʵǰѡѪɽȫʮС
ȻĺôʥߣܿмΪʥϡЩʥǼȤ̤ʥа
˭ս͹׸󣬺ˮʮڲȻһЩ顣
̺ΪһۣǿҪõĲҪԳͰ׺ҲˣȻҲҪԼӵʥߵ
ħԼɱѪսҲǲá
ȻˣҲеùģ߻岿ùΪ޻ˣڻ֮û˷Ȩ岿һôòʥڵĸ档
һʱ䣬λΪʥߵľִ
ū
ҶѣŮʵҪףǰѲ˶ȳ
Ů΢΢ףġ
ū漰ɽʥߵĺ棬λ
Ů漴ԴӹǰɽڣѰԲĿūͷųĿūȻܷţȫɽûڿˡ
һʱλ߻û׵䣬㹻ʱȥЩ
ҶģԺǧɽѰū䡣
ڶֱ࣬·ǰͬȻʮַ㡣

ɽһɸߵľͿɽԲٶ
ĿֲͬһӴѨ鲼ɽڸ
ÿ궼ǧūɽгǧĿūɽȥʬҲٱ˳඼ڷ֮Уѻİ׹ۡ
ɽΪȣл𶾣Ǹ֮ʬ嶼ֱӸɿݷٻߡ
ɽھж˻ţȴ˭Ҳͳơ
ļ๤ֻͨÿ͵ʳˮԹԼҵĿūš
ūǴ඼һΪ𣬻
Ҫ㹻ǿȥڿȻδʵзĿ£ڼӲʯҲһɱ
ɽ๤ƽʱ棬ıݶԿūߺȣƽҲ׽棬ڿĲסֻϲŸҽȥҲԸڶӵĿжմȾɢĻ𶾡
ƵĿūڿûйȻɣռݵ̣˸ǿŻ
ΪĿʯȥʳˮɽĿūпᣬ˿Ⱥˮǲ١ɽͺˮΨһǣū֮û
Ŀūǿеһе
һαǧĿūҶͬһȻٷǳ࣬ߣҴѵصսΪĿūе
ɱ֮ǺܿһɽվȽŸռһɿȥͼ๤ȡʳˮ޴ѹʼƺưѹͷϡ


630 ū֮ս
ŵĴӳ֪࣬ҶҪȥͷһֿūҲ˵һͬȥɫʮ֡
ɽĿū֮УһЩʳսʱ²Ļʳžʿɽ
ŴгʥĿ֮⣬һСĿ꣬ǰЩұΪūľʿȥ
֮٣ľٶв죬ôҲҪȿū֣ǿǹôūʩԮ֡
ڳΪ֮ǰǲˣЩūյľˡ֪ҲͰˣȻ֪вĿūȻҪǳ
Ҷͳ͵
Ŷԭˣλ飡ãǻʳЩʿץΪūһͷų
йâһЦ
۹Ȼǰľ飬Ҳϡĺܡ

ɽһصĿһĴ󶴿ߡ
ԲǧƿūɢţĻվʿЩ䡣
һЩūֳֿڿڽ䱸ڿڽ£ˡЪϢ̸Ե֮ߡ
˵ūռݵһ˽һ꣬٣ƻһؾҪݽˡ
ΪˣǲòѰ취¿
ǰڸһµĿ׼ھ
ǣܿ챻ǿһɿ֣¿ǿеģû˭ɡ
ҪɣϹ
˫Ϊ󣬺ݺݵĴһ̣˲ٿū
ĿūʧأܶˡȻԷҲûֵˣһ˲ٿū
ãԼϣңкڲǾڴ󶴿ڣԲߡ
åҷɱɣǷֵ¿ƾʲôҪϹ͸ƴˣ
ӣޱŭһ˫ֽ߬ķס
ϰԵһաõĶѾеֻп¿á
ֱһǵˣڸ˿ڡ
åɽūĴ죬ưԿѾʮˣǼʸĿūдƺѾǼ˼ֻ֣ż£ͼһȺǳǿڸ֣ǳѶԸֻһȺǣͰǴĲҰ˻Գ֣׶༪١ǵʵǻǲһءȻǺаԵǱͣ
ɫǳ
ɽڴ˽һ꣬ϤūʵʵڲȥǹǿĿū
ƤҴȡһСˮȡ
ѵ촽ˮȣȴҡͷϺȣ㣬ҵƲ¡ǵˮ̫ˣǸҪ˺Ȱɡ
ɽڣûʲôˮΪˡ
пūл𶾣ΪѹڵĻ𶾣ǱдˮɽڣˮԶԶ׿ʯΪ
ΪһƤˮūǿƴȥ
ȴСˮ
Ҫãܵ顣ǻɽǳ棬֮ϣͻ֮ˣһͻƻϵǸū
šڻǺǱˮ
οһЦЩ㲣մ˲ٿ󳾣Ȼķˡ
⼸Ҷúܿ࣬ٴҶŲ
ֻҪţһϣ
ǻǾóһǸǼȥǸ̸Уǧ˵ʵȥȻԿһҪܶˣҲֲٺôҹţҲδؾԸڣСūڶأҪʧأԼĶܶūû֡
ϣĿɨڳʮ
һ˾ԳϵϵǴСĿȾҲ
Эˣ´ǾҪﵽǲҰɴҸᣬٸһ
һԣ
һ˸ңҲû⡣
һ̾ҡͷս²ߣֱǶһҪģµåһǾҪù
ĸ̾һ䣬ҪҶڵĻ
ǰ
ҪҶڵĻһжǰľ档
һʱĬޱߵ˼֮У
û˲֪ҶοǶǸҶޱϤ׹ʾˣһЩҶĲ


£ͻȻһūɫޱȻš
ǲľ̽ӣǰ飬ڿȻǸūĶ
ãˣ
̽Ӵţڡ
ʲô£
˶Ǵ󾪡
̽˻ңضǴҪ
åûܽǴ˻ȥ֮åŭԴµһȺūɱˡǧūİǵĿ󶴿ٹҲʮ󶴳ڵ̽ӣѾкü
̽Ӽæ
ȻɱǾӭսɣڿ׼˹£Ǵһ
ϣɫ࣬Ȼվ
˷׷׳Ϣ֮أǰӭս
ū֮һѪսһ


631 
ɱɱȥ
һྫ׳ŴȺţǧȺĿū͹ūۼĿ
åɽū֮еһĴͷĿ
󲿷ֵطСֻطǿ޴ʯҡ
ɴСĿͨǰɶսѡ
ūں޷ʩչֻܹս
ϴ󣬲Ⱥū̫ǿˣǹȥ
åǽп಻
ֻҪסĳڣ֮£Ҫȡս¡ȥ´ʮ£Ȼ򲻳
һȺ
åûĵȥ
ʱܽȣһ̶ȴԴӳǰ濪·
һģһ֮ȭ˳ȥ
䣡
ؿƺɡ
ܿ챻ͨåһӵϡ
ǰåҲ׶֣¶ԼΪʵ
ΪԿū䱸ĺǿϣū֮гĸ֡һ֣ɴȺֽɱ¶Լʵ
ǣɽҡ
ˮɽĿȨɽݽɱȻ˶ڵĿūǡ
ѾѱˣϾȥū֮ĳͻ
Կڵһ֪ȥū
Ⱥ뱤ݣڴ׷ɱ
åץסѷĻᣬѿڵĸūͳһѴͷշĴս䶨ҲͰѿūǸշˣ˭ͳɽū֮֮
Щͷ̵ģȻǲǰū
ǶͬһľʿǳŽᡢ֯ߡսη˿åӣȻλū֮һкԿ¿
һȺūåеһ̣β졣
ֻһʱåȺɱ˲ūǲɴ󶴿ߣϣǧūǶ档
ϵ
ڲūǶǾĵһ
åز¶Ȼһ֣
˭Ķ֣
ڣǴó¿ÿ°ʱϹɵĿʯ֮ѡһɣ
åĿɨڳĲˡ
붼룬б¾ɱǣ
ֳһ£ŭ
ǿǲһ֣Ҳлɱ
ϣȻλС˰ҸһµѡֻҪλСˣ¿Ϳ⿪ɣΣ
åȺ֮еŮӣĿһתЦ
쵰
ƴˣ
ǧڿūǶǴŭ׼ս
ʱִɧ֮åƺ赲һȺ˽ҽ
åüͷһ塣
ѵūɱˣ
ڿūɲֻȺĹӿ˽
Ϊ׵ģȻҶλĴȺľʿڼڵϿū·֮£ܿһ󶴵ȻۼĴȺū
ɲͬĿūƺڶš
һϿūåͣϴˣһܡѪսˣﳹˡʿѾʼɽս˹տ󶴵Ŀū
ôô죿
åɫ䣬ˡ
ҲŸնһʱѣսѾ̫ܵˡ
пūūĻٶ־ͲˡڣҲˡ
СɽūͷĿ֮һλˣ
åϢæǰҶ˹⣬ֺɽ֮ʾһᰴʱɿʯ
ȻЩūܲӹ£һϼӹ̡ܽ
ǰЩū;͵ɻѵǡ
ǣǰһȺǣû˴׷һࡣ
ҶĿһһɨˣ˵ӣԵ÷ʮ㲣ɽ˲ٵĿͷ
нϣһȺˣһޱϤס
ҶͷֻҪûС
˭ǲĿūվ
ڿūǴµ
еڿūǶɫ֣ǲĿūūһ˸Ӧ˭Ҳ֪Щʲô˵ҪǱɹޡ
õģĿūǶɡ˸ˣ뿪ɽؼȥˣ
ΣԺ˵ҲŻЩū
һϮɫ۵ҶһԳĬţûг
ֻҶڵһŮµһһҪʥߣܸЩ˱¶ʵ˵
ڳūԣˡ

ˣ
ɽ󳡴δйǻŽɽǿɽʲôʱȻԱȥģ
ƭǵİɣ


632 
Ŀūǲ֪ȺΪɽ˵Ĺ޾ʲôҲôģȻɣǻؼҡ
ǰļ๤;ϲøϷϷŪЩūһһϣ漴ֽɱһ¡
ȻҲû˸վ
վūåһ¾ͱڹնɱҲٶԡ
Ŀūǣ˸뿪ɽؼȥˣߣѵ뱻ص𣿣
ڿūŵùǺȻûһ˸վɸеΡ
ûôġ
˭ҶŮʱ¿ڣҪء
ҲȤһԿţ뿴Щʲô
Ҷض˵ūȺ֮С
ĽʿֻҪһ۵ˣܼס
ڲūȺ֮УһЩл𶾣ʺð̣ѣھѿڵʹĵ
Ҷһ˻𶾵Ŀūԡ
ūϵãǲһױΪ
ҶӺȡһ«ѩɽȪˮūˣǱѩȪԻп֮Ч˰ɣ
ڿūǶʮֵǵūǹĶˮ
ǲҲУ۹ʵ̫ǿڹһԻūҲ޷⡣
ūԭЩܣʺð𣬿ǰ۹һ«Ȫ֮ˮ
жĥ类ˮֱӶ
ʵ̲סջ󣬽ӹ«һСڡ
һСڵѩȪ֮ˮѸʺѵһһ㣬ɿʵͽѸյһɶ
Ȫˮ
ūϲĪæڴڹ¶ǡ
ūԺûϣæһ˴«ȪˮԼĶӶŵĹԲʵںȲ˲ͣ
ڣһ豩һ㣬ȫ͸ˡ
ԭήҲ飬ʱ࣬еѪ˿Ҳˡ
Զ鷳ҪˮĻԴʹ
ҶֻƽĿƴˮδȰ衣
ɽˮǡҲֻбɽĿūŻˮ˿
л
ūº«ɫԴӽ֮Ҳûôʹĺȹˮˡ
ڿūǿû£ɫ滺
ƺ뺦ǣߡ
ݣɷ֪˭ΪҵȲˣظͿأԱ
۹ɫѯʡ
ǡ
ţҪҪǡ
һ塣
Ҷȴ΢΢ҡͷ໰
Ŀǰ˵ҪȻ鷳
Щ죬Ҷ֪
ȻҶԸ˵Ҳ¡
Ҷ뽫ԼݸˣֻǾûҪ
ϾҪʥߣʥһ֪
Կ϶ǣбضޱȣһðգԤϡ
ʱϣתֻͽ˸С
ǻغˮǣǳ˴ضȥ߰ɣ
ҶͳɳƵ˵һ䣬ߡ

ڶĹɽϸѰСУеĿūǴ
ֻ˶̶һʱǾʹӿɽҵԲĿūǧ֮ڡ
кܶͽΪΪס𶾣ˡ
һЩūͼðĿū뿪һʲЩˣ㱻ʶơ
ɽĿūĽޱȵŲū뿪֮ء
ϣҡҶͳ˧ڶಿ𣬳˿վɽϡ
գ˶һƬɫãȻ
ǾȻŴӿڳٴο̫
ǿվţ侲飬ȻԿ۵׵ļ
촽΢Ĳ
֣ԵãȻ
ɽѾһֱ꣬ӽɽڣÿձϽʯܻʳˮ
Ļ䣬ΪҪɽˡ
û뵽ͻȻΪǵع֮
һʼǸţΪЩͻȻðĹƭǡֻȺʵ̫ǿǵΪҲ޷ɽݡ
ڳ˿ؼգ˲ŽѹƺҪߡ
Ҷ˳˿󶴣һ֧黤ǰˮǣŷɽڡ
Ҷ𣿳Ҷ磬û˻˺ã
촽һֱź۹ıӰȻڿĺɫ֮£ȴȻеޱȵϤôĿůеİ
ĵи
ϡ
ҶôˣΪһ
ܡ
ţȥȷϡһǹҪҶ硭ܡ
΢΢ͷ졣
ǰҶ磬˭Զ֮ݣռݵɽȲվأҪŬʹۣһ㡣
ϣҲû˻֮á
ᶨҡҡͷ촽Ҷ粻ܳΪģһţĳطǻȥ
Ҷ˧ȣֻǲ֪ںεء߰ɣǸϽ뿪طضݵĲȥԺҲˣȥ̤ʵݵӣϹͷˡ
ã˿ɬ
Ҳ֪˭ǧƵĲˣ϶޹֮ˡɽƿūûôˡ

վɽݣһ֧ӵĹ廤Ųǧ˽нԶ뿪ɽںˮӱ߳˹崬ֻǰˮǡ
һĻλŴӳΪп
ЩūܰȻȥûк۹ڱǲġ
Ҳ֪۹˶ĴۣŮͬһͷǧū
Ժ۹ԽĸеˣĹ壬ʵǺ
ϧ۹壬һҪš
սƴʳİݡ
£㰲ʱ㸺ǰС
һ̾
תؿڣǰʥڵҶ


633 ʥߣ
ɽ
Ҷ˷صص״Ҷ׼ǰʥߡ
Ůʡħ̵λǾһʱּۻۣ˷ɽʥߵķ
ⲢζſɴȺ롣
Ƕʥߵ鱨˽⼫٣֪ܿһϹѨ֮⣬һ֪ȻðȻԼͽȥ
ܿ죬ĸļѺʡ
λ߶鵭Į
ڻϵĿⶢţɫ֣̿ڵϼλʲôʵľʣСһ֪޲ԣ޲ֻСһ
ѪɱˮǵѾˣһССҸڻʶԿ
ڻʿڣġ
֮ǰ˶ȥ
Ůʿһۺɫ鶴
ճܣ֪һ﹫ǲʥߵֻйһΣΪÿνȥʮޣʮͨԵһһʮȥǵֻ֮Ŵ
ѪԶϸѯʣڽʥ֮ûü̽飬̱⵽һȺʯħϮ˲ءһҵѪսֻ֮˻˳
ЩʯħֻΧʥһ֪
ɣûĸԸٽȥˣֵĻ̻̣˽̸۴¡
ǣѪδԹ£ñ˲֣СҲ޷ٹʡ
һʱ䣬½½˲˵񣬵ʵܶ˶֪ǱѪɽʥߡ
ǰһλ̽ʥߣʱԼһ֮áѪõ鱨С˾һ֪ˡӵһνȥճ̶ƺջҲ󡣡
С˵
ڻƽĮɫҲ¶֮ɫ
ǸǾĵ
϶˵ѣײ֤
Ȼϰʥߣų޼Ҳô˶ѡ
ѹôһռɽգȻ׹ɽݡǵܶ඼Ǳгߣʣ࣬Ĺ²Ѹܡ
ļ
߻ʻ׷ʡ
ֻЩԽʥߵ״
СûټǣֱܿѪɽȥ̽ʥˡÿһȥһųΪѪ򲻻װ׷ǲá
ҡͷ
ڻǲϧ
ô˵ʥߵ˽Ҳ٣ûܻмֵ鱨
ǻ𣿿ɱ򹷣һȥ޻أĻ˭ҽȥ
Ƕ۷׷סȺϰ룬ֻôųʧ̫ˡ

ҶⷬҲ˳Ĭ
Щ鱨̫ˣһȫδ֪ʥߣķ̫ˡ
䣬֪ʥߣ澿ʲô
Ҷѯʶڵ䡣
ܿ˻Ӧ
Ϲʱ½ǵһͷʥϢڴ˵أҲҹڿɽĿʯҲ֮Һǧ󣬲ŵԳΪʥϵʯҲ֤λòδǴȷһʥߡ
ʥߵںɫ鶴ʵһռͨһСλ档ĳѨλСλڣҪǣԻǳȫټǿĽƣһ֮⣬ϸ޷룬ǿн档в
ֵĴȺʯħСڵľʯʥڵǧ£Ȼ壬Ǵȥʯ֡
ǽʥѾȫ˳ǧ꣬ûţ򲻿ʯڳѨڵ
佫ԼصϹϣһһ˵˳
ô˵Ӧò̫ǿ顣вҲлӳ
Ҷ˼

ŮĿɨߣ֪ʮֵǣλҲ̫ģȻϰȥڸָᳬ඼ǱȽӹµ֮ǺˮʮȴȫǸڰһĳһ֡һ֧һ飬սһҿɱȣʤʮɳһ֧ʮ˶ԻˣǵĶٿԻʮˣ࣡
Ů⻰Ҳ޵
ڻǻͷĬȻ
ǵɫ΢ÿһЩϾ˭ҲȥֻҪ漸ʳɣôðһҲǿԵġ
Ȼˣǻʲôҳɣ
ս鳻һӣ¸Ц


634 Ͽʯħ
ˮʮɳĳһǰʥߡ
Ůɳǡ۹Ҷý˵㣬˿Ϊ⡣
ʥ֮У󾫲ࡣ
λ
廹пʦѪɲźظޡ̹ȵ
ħħ
߻塢üԳ塢׺岿䣬ɳǲǿսʿ
߻ǿ޴ķϣ߲ĸɳλʥߡ
һʮ塢塢͹ɵǿݣһ𴩹ɫչⶴʥߡ
ҶʮλȺͨɫ鶴ĹĻ֮󣬹ĻŽ޹⣬ȫɫ
Žȥȴ鶴ĹĻûκηӦ
һζţռͨرա
鶴ÿνʮλͨԶرաҪһ֮󣬲Żָԭ״Ǹʱ˲ܻˣÿνʥߵǳޡ
˵һ㡣
Ȱɣ
λǲȱġ

Ҷ̤ɫ鶴УʱоԼһѣƺڴһʱ
쬣
һգۣԼһ޴ΰϿȵǰ
ʥڣϿȡ
ϿȿԼʮǧＸͷȵĻϢǶʹɵϿұڣη߲ʡ
ȻҪġ
Ͽڵĵϣ˵ŲٵʬεҲвʮͷʯħĴʯ
Ȼ˲Ͽȱ鲼ʬ壡
ǧĴϿ֮УֻϿȿǰʮ﷽ԲһƬȫĿյأûʯħ
ʮ֮ԶǧϿڣԼԼɼǧͷʯħε
һԣʵСȡ
Խǿ壬ԽӴ
ߴɵʯħͨ
ϿڵʯħһС룬˶ɵĸ߶ȡ
Ͽʯħ֮࣬λ֮ߣ𺳣Ǿõһеһ
ѹȺϰʥߣȻһĪչ
ǰϿڵʯħȺ˸е޲ߡ
Ҷףһĺɫ鶴
鶴ϵĹâѾǳҪһ֮󣬲뿪ʥ߳鶴
֮ǰȺѾɥʧ˸ܣȫҪԼĪʥѰҵҪʥ
ɴȺ˲صĴۣϿȿڵʮ﷽ԲΧڵͷʯħ
򣬽һ޿ɱѪս
ȺǿҲҪ˲ˣϿȿվȽŸ
Ͽȣһ飬ͨ
ʦĿ䡣
ҪϿȿɲ£һһɱȥ̫ˣɱʤɱһķͨʯħϿȲСλкζԲߣ
ʵ
ͻȻЦħǸʯħôǴкǹȥ£
ǲݣ
ħ߶ʱŭ
Ȼħʯħ壬һǻ飬һ飬ʮǧ
ħڲҲĲ壬໥̸֮϶ٹϵ
οǸһϵ塣
˵ˣ嶼۵໥֮䲻ѪС
ǺһЦͷʵô죬ɱϿȥƾʮɱҲɱ˶ͷʯħ
ŶԲߣβͨϿȣ뵽ʥߵȥ
ŵȴ໥һۣĬĵͷ
ͨϿȣǼ̱⡣
λ̸Բߣҵһˣ
೯һЦ
˵ţǷųԼķԾϸԵ
ͷХһȳڿնǧɣϿȥ
ǿһĻ¶ϲ֮ɫ
ɹȥ
԰Ȼʯħ̫࣬ϿȵȥôշɹȥҲʧΪһԲߡ
ƺС
ߣҪô׾ܹȥѪλ벻취ۺʵѵͷûУûϿڵʯħɼǼ޲ߡ
ʦȴǸ䳰λ޷ɶɴϿ֮٣ĲΪȻ
δأѪ򾿾ʥߵĶܣֻԼ֪˵ͷɶɹ˴ϿȣʥߵϹʥܶѣһ֪ȫһ֮ʣ
ȻʥΪѪûз֣
˵ʥڣδҵʥȥˣҲִֻҪܷܲɶɹȥ֪˷ɲУ


635 ʩ
ݡ
ڴʱϿ䶸ǵע
Ͽƺһǿʯħ˳Ͽǧͼɹͷɷһŭ
ʯ꣡
һƬϰɷΧʯÿһöʯԴСʮöסյͷޣɲǼ
ãܣ
һæʹٶܡ
ͷæ٣ͻܴʯꡣ
ţʯħǿյͷ
һʯͬ籩һ㣬Хųͷȥ
Χ̫󣬼಻
ȻҾ˵ûô״ӰзɹȥɣЩʯħʯԹյĵˡչȥûôסҿǵʵʵ˻
ʦָϵЦ
׹
༱ȡ
ֻٷУѾ޷㹻ٶʯ꣬뿿׹øļٶȡ
Ȼͷ½硣
ȶܿƬʯֶ֮Ȼ߶ȣͻڲ׹ʯļ϶֮УٷᣬץסһŲǰС
Ǳޱȣÿһζ֮յıܿʯ깥ͱСǵһʯУҲˡ
ģλŷԽԽԶϿȿʧȥ
ȥˣ
ϿȿڵǶˣ޲Ȼ
ԭΪ˹ȥûλȻŷôӲɹϿˣ
һͷȻǷޱȡ
ǣӶ˿УмΪɫķ֮Уӵһ˿ѪķҲٮٮߡ
ǣ˲ûԷɶնĴϿȡ
ҶüŴϿȡ
д޻ʣûķ
ԼҲշУǲٶȣԣȫ޷һͷȡڿзٶȺһ㣬ûжսԡ
ǿߣûĸȡ
ҪҲеĻ϶ᱻʯʯħΧŹ
ǵ취С
Ҷ˼
~~¸£ҲҪһˣ
ͷͻȻˣζӴϿම͵ұڷȥ
˵ʯħʯҵұϡ
Ͽұڣ͹ƽʯ᫣޴ʯ𣬿ʯħĹ
ƾߣ߰˳ɵİͨΣյʯħϿȡ˸Σա
Ҳ߰ɣ
ħһۣҲһЦг
Ȼһ
~
ĻѸٱڣܿ¶һʯʵļǵҲһǼӲʯʣĿǿԼǿ
αװͷʯħ˻棬ҡڵĳʯħϿȥֻҪǷǳʯħܽδܷħαװ
Ѫɲŵļָ򵥣ֱʩչѪɱԭѪݲ
ʵѪҲ㣬ھ;Уһ˿ǳѪζʯħŲ㹻ˡ
̹ŮҲܿˮϵȥѪɲŵΪɴࡣ
̵ʦˣֱʩչնݶȥ
׺һҲж֮
ʮλǺˮѣǽʥߣȴƵСӦգҲʱΪʥڵʥΪˡ
Էһѣ
Ǻǣ
ټˣǸʥڵʥ
̶Ƭ֮ʮеĴ󲿷֣ʩչǧϿȡ
ֻʣ¹ġ۹ҶԼ߻üԳԭ޲ߡ
ǼûиҲûİ취á
ֻܴԭأĴϿȷ㶣һʱ֪ô졣
ɱȥƺ̫˰ɡ
ôһСλ߱һ룬ʣ߶ѣȸղŻѡ
ý鲽ֶܼã
Ҷͷ
鲽ǱٶȣСƬ̣ҪЪһЪһͣ£϶ᱻʯħȺΧס
ͷʮΡ
ֻӲȥˣ߰ɣҲûá
Ҷһ̾Ͽȶȥ
ֻԼвٵİ취ͨʯħϿȣѪɲŵѪͻʩչǴֻӲɱȥ


636 ʯħġ㡱
ϿȺɽ࣬ͱ絶һֱɽ쫷硣
ϿڵĳǧʯħǣԭĿε
ʽڲͬԺҪտռʮ΢ԪǿԼԪ̷ǳǧꡢΪλԼľ硣ԪԽ㣬ȻǵĳɳԽ
ԣĿĵεøԪ
ҶϿڶȥ
뼸ͷ߻ԳҶ⾪˵ľٶˡ
ɱ~ɱȥ
һ´ҶľʵߣҲ̫˰ⶼϿǧƵʯħ졣
ֱӳȥⲻ
ֵܹȻþûʹһսˣ͸ֵһɱһ
Цս鳣ηĴ󲽸ϡ
սܲҶ
ǱȵҲ˿
߻Գȴ¶η֮⣬Ȼû㹻ĴϿȳɱȥ
ʵҲǷҪðȥʯħϿȡˡ
һ߻ͻȻ
Ŷ߻֣˻
ԳһʱûӦ졣
ɫ鶴ʥΨһĽڣһ֮¿ʥޱȣ˭Ҳ֪ʲôȥ̫ΣˡʥҵʲôʥҪﾭܴȥ
߻¶յһЦ֣ݴֻͣҪסչ·ѡҵʲôʥһݣ
˻һڻüԳǶʱ׷״ޡ
ðճʥɣ
԰⣡ҪǵҲһݣôһɱһһ˫ɱһ˫
Գ¶׺֮ɫ
λǳǿ߽һֵʥ

ҶһһɣϿɿȥ
뿪ϿȿԼʮǲһͷʯħ
һɸߵľ޴ʯħźľʯף˫ȭɫâޱȣȻһСʯɽ
ʯħأŭһ󲽶涼𶯡ƶűصʯһ˫ʯȭͷ
ʯħĻһ㳬ʯףǿǵǾ޴һȭɿɽʯ󣬿ӲĹ㱳͵Ϯͷ~~
׼ȥӭսʯħ
δ䣬͵۾ǰȻס
쬣
ֻҶӰ磬ϰɣʯħ෽һӶٶ֮죬һĨĹ⣬ס
ն
ȣ
һĨƥɽâӿĹбȥһû
ʯħʱֱԭز
䣡
޴ʯδüͱҶеʵг飬Ȼڵء
ʯħڴԪйʯħڵľԪعڴء
ˣ
ˡ
ʯħ֣ʯħȻж׾Ƿ̫ˣս鳿ңûʮµͻҲ޷˵һͷʯħ
ҶȻһͽһͷʯħгʮ飬⵶̫¡
ʯħԣܳٶ֪ۡ޷֪ʮ֮ĵˡ΢ԶЩǾ޶ԡǵƶ͹ٶ̫ˣȫûȡǿһ㣬ϿڵʯħȺ˲ɱ
ҶٺһЦ
תۼ䣬Χʮ֮ڣʮͷʯħʹȺСʯħҶɱһͷʯħٶɷ׷Χ۹
Ҷ˿δǷᵶֱӳǳȥ
䣡
˲ϢĹǺüͷʯħȻ¡ʯħϹٶȣûɱĿ졣
⡭ٶ̫˰ɣ
ɵۣ岻֣ԡ
ɱʯħ˵ĺס
ǣмλӵһ׻ʼҿһпʯħֲĳʯ׵ķ
˵ʮߣҶ֮⣬û˸Կܶʯħһɱ
޷ѸٻɱһͷʯħôΧʯħ׷׸Ϲܿ콫ȺʯħΧ
һΧǿֲʯ׷ЧԽԡ
ʯħƶٶЩͨͨ⡣ֱӳˮһֻ֣ҪɱǣҲ㡣
ҲֻҶŸ˵ʯħٶ㣬һһɱǡ
ĻҲܸһͷʯħУ͵øϽתӡñȺʯħΧŹ

Ͽȿڣ׼źɫ鶴߻üԳԶԶҶʯħȺгɱ֮ʯħʬҰˡ
߻ղ˵ʲôţҪչ·ѣһʥҪ
һüԳӲĻͷѵһ¿ˮ߻ʵ
һ㲻ãǵĹͷܱʯħʯӲ١
߻Ƕͷðæҡצû϶ˣǵ˼ǣʥǿɽû˭ߣٽһ㣬˼˼£ǰһˣ


637 ƽ
ɽҶ
ȻλǶæдҪǴһҲû뿪ڶڣĵʮλ߳
£Ҳûǰʥߴ
Ϊʥںܷܿʥµʥ
ڻ˵κһʥ嶼ǷͬѰֵ޷
Ҫ̤ϳʥ֮·Լġʥ
ʥµɻ͸ʥһЩ
˵ʥ֮Уʥҵʥ
˵ûǿУһ˳ĻҵһЩʥ֮ϹӦòѣʥǣҲܸܵʥϢǵʥ𵽼洦
ʥ֮УĲ˵ſ϶ջ񣡡
ʵ
ֻλǻ޴ڵͷʵȥߣսʤһ
ʮ㰡ҿҲ˭ҵʥǾĿԴɡ

ʥߡ
ʯħϿڡ
Ҷɱʹޱȣնɱͷʯħս󷢡
һ鲽ӴùΪһӰԭʧѸޱȵĳϰ֮һͷʯħȥΪҶֵһѹ
𣡡
Ӱٴ֣սmͷʯħĿʯҡ
ͷʯħҲʾһ֧ʯ֮ȭһȭȥ
顢飡
һսmʯħҵ⣬ؿڵʯ׿ѣɴʯ
ԼҲûܶʯħʯȭʮɿ⣬ڵأܣоǼܶˡķԶʯħһǿ

յվȻ޷Ҷһɱ䣬ƾһսmɱһͷʯħӲƴĻδһʯħǰֵٺô
ʩչսĻӮѡ
ͷʯħ˫ȭ
׼ʩչս
~
ͻȻӺһһɴʯХҹĿ겻ͷʯħҷɳȥ
㵻ͷһüԳʯ;ʯһˣΧ
üԳ£Ѹٽͷʯħɱ
ôˣ׼ڳչ·𣿡
Щ֡
֮ǰĻ׼ڳڴɣһʥ
ϸ룬Ǹ̫ףܱѡʥߵ߶ʡ͵ĵƣ·ֻղǻǸλȥʥɣòһˣֶܿ飡
üԳЩΡ
ǸղϸˣҶĳһܲѾǺˡȻδҶҲȥ
λùϵһȥʥѰʥ˵׼ջ
ߣսʯħ̫࣬ɱ
Ҷһնɱͷʯħͷȵ
ϵĶñնսĲٵıԪȻһնɱʯħҲѽסԪġ
ҪɱϿȵʯħǼֱǲɵ
ѸͨϿȡ
ߣ
æͷüԳѸٸϣҶĺȡ
ҶӰ磬ǰ
żʯ꣬˿޷赲Ĳûʯ£ʹԭʧ
ƽٶȼ죬գ֮ʮ
ֻҪǰ;ʯħֻҪԼ赲߻ǺΪһʵǿĻ߶˵ûԵסն
ϿڵڶʯħһĻס
ǧϿڼȡԪűΪĲп硣ֻż໥򶷣پսս׺ɱ¾֮
ʯħյϵսҲ޷ǡʯסʯꡢʯȭ츳ս
ȻǺŭǵ̵ġˡͨŭϡ
Ļǻԥһӵϡ
̫ǿĻҲ飬Ҳ᱾ܵη
Ǹ֪ǿԳٶ۵ӣֻҪ΢ԥһ²ҶͺüԳһﳤȥʯħֻڨڨһ㶣׷ϿʯħǶǸԵĵ̣̫Զʯħĵ
ұϣͷСͱڴʯͷ϶֮ߣܵħʱٻʯϮ
ͻȻǴ㵵ĿڴϿȵĵϣͷüԳֱײǿٶȱֱϿȡͷĺ۹ǵ˲ɱ;ʯħʯħס赲ǡ
~
ôģǻɴߵĸأ
ļѪڸʶ͵ұ϶ߺһҲʮѡ
żת۵ĹҶȹüԳڴϿȵĵϣѾˡ


638 Ҵ
ǰ̾˼æӶ͵ʯβڰüԳ󣬸Ҷ֧ѸͨʯħϿȡ
𾪵ģֹλ
ڴϿڣʩչˮϵ֮Ǳе̹ŮԼѪɲʹѪɱĺظ޵ǣҶüԳȣݵĳʯħϿȣ˦˺档
Ҳ̫ǿˣ
ƾһ׻ʵӲɱϿȣ۹սѾһߵľ磬ϰˡ
ҡڶܹȥǻ˼Ǳиʲô

Ҷͷһۣںĳ֮⣬ѾλüԳλ˴νʥߵռһС룬неס
޹ǰչʾԼս
ʮ߽ʥѰʥɹʲߡһʯħϿȾͷʹɼʥڻաѪںʱһ궼ûջ
ҪڶߵƣʥߵĸԶ
ʮѡľߣĻĿģɸɸġ׷ӣ׷ߣ
ֻоԵʵŻ׷棬Ǳķӡ
ҪǡôչʾԼһʵøѵѡ
ʵѾҶڴѪʱùһΣҲνٱܡ
ĿǰЧԡ
ԸԼһߣζǲųԼΪ֧Ķӳ

ǧʯħϿȣȫǰ˵ҲСʱĹѡ
ҶһȺ߳ڴϿȵľͷ̹ŮѪɲҲβɱ·ٳ
ʱλŵʿǣҲŸոճͷӴϿȵϷɹѾŵִ˴Ͽ⡣
ĶȻͷڶǾȻֱӴʯħϿڳ˳ɾ㵵Ĵ˺һ
⡭ôģ
ϣ֣λٶͦ찡ǰ浽ϿȾͷ
ս鳴ҡţüŪ۵ĴЦ
ǰλٶҲͦģ
ЦЦûļҡ
ԭյʯħϿȣǶ
û뵽ȻδԸ׷ˡ
ܿ죬αװʯħħʩչƿطĿʦˡİ׺ȵҲ½Ͽȿڡ
λ߻ȻڴϿȵ׼֮⣬ǶʯħϿȡ
ʯħϿԶĬ
ֻһƬɫҽأϢ
ޱߵĳɫأżĻɰɽ𣬴ʱɼʮﳤľ޴ѷ죬ҽڵط֮ţʱӿĹҽռȫҰ
ǴĿľǣһƬǧյĝɫޱ޼ʵҽر棬ǿʮԶ
~
Լ֮䣬Կǧĺ֮Уһ޵ŭ֮ɻڣƺйȺںɱòŽƽϢȥ
ڿն𣬷ǧɵĸ߿ա
ոߴƬֵĺҽأֹ֮
ôôһƬֲҽأĻԪҲ̫ˣŵˣ
𾪡
ʥߣһС硣ܱϵʥʥѡΪԼĳѨ֮أôǿҵĻԪҲΪ档Ƭ֮أӦþϢ֮أƬ֮أӦÿҵʥǣ
ħޱ˷ܵ
շȴҡͷֹ۵ҸմտˣƬҵٳﷶΧǧµĿռ䱻֣Զ״Ҳ֪ʲôƬ֮أֻ»ʯħϿȻգ
һۣľ
ѨƬ֮صĻǱϸѰ϶ϮԱѪս
ҴĪ⣬ҵȽУȥѰѨҲ໥иӦ
ɨ壬
ߣǺãҵһʥǣ̱޲ðѱ˶ɱ⣡絥жҸģ
ʦЦһ˵̵ĹͷֱӽҴأ֣ʧ
ţӻɡ
һ׻Ƕһ
οԶ׻ʼߴʥʥǣʥǳô
һʥǣλڴˣҲҪɱѪɺӣȺƽ͵Ϸʥ
ǽҴأСں֮ߣʧ
ʦ֣ƾҵʥƬ֮أƺʯħϿȻգɱΪѰ
ͷ϶ɻ
ʦٺЦ˭˵ҪԼðȥңȥͷֻҪβ߹ĵطˣȻΣաһǷʥƾǵֱɱᣡ֮Ѹٳ룡
ⲻ

ߣãҪù
һתͷǵ֡ҵȽУΣ
Ҳã
鰲ȫһЩ
Ѫɲŵĺظ޺̹ķλһԥͷӦ
֣ǼҲһߡ
ħæ
ͷͬˡ
Ǻܿӣδ͹˺ֵҴء
½֮ĵٹ̣ȲѣǾԸֵġ
κˮʮ϶ԸǱε֮١
ʥѰʥ֮϶Ҫ֣ԷϮڹ֮䣬໥ӣ϶һ
Ҳ߰ɣԸģ
Ҷ
ͶüԳԥĸλ۹ǰҴءħˣǵȻԽȥ
׺˸⣬ҲѸټ֧СӡǵսƬҵ߿϶Σա


639 ̱
ࡢظޡ졢ħʮ߳Ҵأܿ˴Ƭĺ֮С
ڻɫ֮£ǵҰҲ﷽Բ޷ֱ淽򣬸̸ƬҴ֮Ѱʥ
м䲻˽
ƬҴѰķΧѣ¾ҵҲҲκʥ
ħȥԶʲôҲޱȡ
λ𼱣а취
жһɫСޡ
Ƿ׷׾ȿ
кȻһͷɫС󡣬ƴСΪСɣԭªļɢѤý⣬ֱһ̶ɵľƷ
һͷߵĿ֮£ƺЩη֮вҶ
⡭Ī̱󸣿ʮ֮һ亱еޣ
ظͷһɫʧ
̱󸡢ᱦðҪõޣרҰѰ
̱ǽһ֣ǧͷ֮вһϲʳôһͷ̱󸣬Ҫĺܶı
Ƿ׷׾ͷ
̱ޱȣԱΪʳһҲֻвƴޡ
λ۹ⲻ̱󸣬ƷײѾǺǳԡԿƴ˵صȥѰҵ߽ʥһǾǷһױжǶױԴƣеԽ࣬ȻǷԽõı
һЦ
ſ½ʳһţۺޱȡΪʥ֮ܳɹȻ׼֣Ÿ߲㽫һͷ̱ʹá
ĸ˼̱󸡣
̱󸽥滺˽ţʼԲĴ۾ȥʼѰ
ͻȻŨŨɫԶɡɡɡɡɡ~ĲͣУͣƺΪܡ
⣬ôôⶼ߰ˣ
Ƕʱˡ
ʥߡ˽׵ʥ
ʵϣʥϣȥǲ߸ȥġ
ϵıﳬıʶ֮Ҳ޷ֱ浽ж߽ףϹУߣȥһ׻ʼ
ȴ¶ϲ֮ɫ
̱󸣬ȳǸѸٳȥ
Ǽæţں棬ں֮ʧ˷

ҶŹɵһ֧СӣŨĺ֮С
û̱ޣҲ˿ƬҴѰ
֮ͫз⡣
ۣ֮ͫԴ͸һʣԪӦ
ˣԪԽȻԽҫۡ
Ҷۣ֮ͨͫɨӺңԶķ͸ȥ
ܿ쾪ȵķ֣һΪңԶطķһŻϵԪǳŨأļϡ
϶һҪıһͷΪߵĹǿҵԪ
һЩԪڿƶƺȺ
֮ƺ쳣ǹȥ̽һ£λϣ
Ҷһȥ
ǽಿн
ܲɵǣǺн򣬼ȫһ£Ҳ
Ҷż߷ȥʮԪɢĹâȫӡС
гսҵ˵֧СҪ

̵ӽҴصĺ֮УѸ
ŵعâӳ˿ϢΧȫһεĿռΧӰŤ޷¶
ǿ̷ǳǿ˵صĺڱΣǲױ
һƬ֮УСӺҶСӣ˺֮С
ϴǷֳ֧飬ͺ۹һӡǸһ֧
ͷ϶촽¶һ˿̰֮ɫ
˭ζǽ;˭
ٺ۹֧飡
ʦһ֮󣬾βҶСӵĹ
ϾĶû̫ûҪǸ֧֣ڲڧ˵кĿԡ
Ȼ۹սǿҲû׼潻֣˾ܱǡ
ߣСĲҪ¶ҲҪˡ
ϢβҶСӣƵĿռͬһ޴ڸС

ҴؿٴԽһ۽ط֮ӣܿ;ֵܳΣա
ʱ֮ǵִһƬ﷽ԲĻ۽һﳤ޴ҽӸ
Ҷ𾪵ǣƬپۼǧͷĻϵϵڲһеĻսɱŭ˺Χĵˡ
Ƕʥ߱ص飬塣


640 ʵ
ﳤҽ֮ӵĸ鲼֮ĸ޲¶Ⱥ۾ڷ໥ɱ
ǵȻͬƷ׺սǳߣ֮Ҳս˿ȴȫɥʧǣҪΧһе˶ɱ
ֱͳһޱȵĽⳡ
ÿʱỵ̈ڷĲɱ֮ɥ
ǣ˿ûȴиĹԴԴϴǧҴص˷۹ӿƬССķԲϰ֮ء
ƺصĶٻǣҽ֮Ӿ£
Ҷ֧ɵСӣࡢظ޵Ǳ⸱𺳣ɳѰʲôǰϧɱ
쿴ʲô
ɴ۾սָԶ۽غӣʧ
һҽӹȡ
ӹȵǼȸ¡顱ðݵҽŴƬ۵ýۻȻԪһвʧ뻺ʵҽ֮УƬ̼ȫ
ӹȵϷһɵĶ;ϣһһߣһҡҷ˵ĻǶ䡣
ƬһܵҴϣֱþĳĻ飬õһʵ
Ƕڿ֮˲Ϣ֮䣬㱻ס޷ƶԼĿֺ
~ʲô
ſˮ
ǸʶҲδصĻ
ⲻҪڿĵһۣͷȼһ޷Ƶǿ༱ĶĿѪһӿ­
·֮ҲûбĸҪ飬ֻʣһͷ
ϧһдۣɱеĶ֣ҲҪᵽ
ûѪҲ㼤޷ԼĹ
ͫڵĻ𡰺䡱ȼʮ޲ֱӳȥ
üԳͺǣͻѪţϢʼŴ׺ݵͫѪ֮±óɫ
ǵıڸǣ仨ǳǳ
ǴޱȵĻԵǴػں
Ҫǰ̫ɱԼͷһ˿Իǰʥߵʹͳȥˡ
侲⻨йŹ֣Ҫ嶯
ҶƴԼӿǻѪ侲һȣСӵĹ侲
ʵ
һͻأȵҶԺҲ⻨ӳ֮оѡ
Ҷԣһ𣬡ʲôǻʵ
ɿĸͣʲôǻʵ
һ۷֮ҪԼ֮ģںΪһ壬һöʵʵ꾧ԽΪ½ס
һɷǳޡ
꾧
½ǿ֮ϣǳĳǧǵĻ꾧γɵĻڣ½İȫ
꾧Ĳʷǳ֮һϡ
֮ģ籾Դһ翵İ壬ȴҪʵʻΪһöˣǳ˲˼顣
꾧ʵؼӲ޷ƻ
ȻȻγҲǳѡ
ʵ׼Ʒ黨ָͬһһáʵָ;֮Ľһ꾧áҲζţ̤ϻ߾磡
Ҷͷ
ʵ̤֮ʾ磿
ѹ֣ص˷񣬲һе໥ɱ

Ƭ֮սҴأڽӽ֮ΧԼһǧɷΧ֮ڣͷ쳣ǿڶ滨񡣵ûκ߸ҿ˵ܹлȥ
һκ̻⵽Χߵķ񹥻
һͷ֮޵ĻҾ߰ͷ­źļӲʯðڻ棬ͭϵľΧĶǡһͷ˫޵Ļ壬ӴΧ嶼ҪʮֱȺۡ
ĶҲ
һ࣬һͷͨɫצ򼣬һ⻬ѤýףɴСȻҾС̫ࡣ೤ĽɫצޱȣҴĦţѳһѺۡͷսɷǳֲССĸͷޱ
һͷӥڵͿţϬĿⶢ·Ķһ죬ɱ֮
ǶڽŵĶŻ֮ͬʱҲޡ
ҾŤԼӴӷ׵
֮ڱصá
Ѿ۷ƿֻһͻƳΪһҾʡ
ֻҪ滨ںܶʱͻơ
ʱΪ֮øΪǿ󣬲ǰʥĳѨ֮ðա
ʥĳѨԶҴػΣյĵطʥĴڣĴ󲿷ֻǰ
лᵽΪϹʥ


641 ҷأ
ӿܲˣ춯ɣ
ѵʺð𣬼ѹֲסԼͷǶ滨ǿʳ
侲Ľ棬ڼ尾֮ʧ⡣

һͷȴ뵽ĸ࣬ɳʵֻһ䣬ȴô͹ô֣
Ҷ֧С֮Уս϶Ӯ䲻ϡ
ᣬȴֵܷôǲԸȥɡ
̸ֻ÷䷽ǵܵõϡ
һҲɿĽȥ˵λ߱ǽѰʥŵʥ֮⣬ջĶԼС磬ǽ˻ȥˮ϶ۣ˴ʵԴһƽˣպ洦
滨ȥˮˣȻô֡ϲʳָԪ黨ЩںˮǶе
ôϻˣֲҪ¸࣬ǱˣǾʲôҲ̲ˡ
ѾڶˣҪץ
λüԳǶ鲻ͣһԾԾԣȲҪҵս
Ȼô䡣
л֣ԼҲδɡ
ϾҲһ滨ֻһ߳ԣﻹжָˡ
ǵ屾ܸǣ滨ľ޴ôǳΪ޻ʣ
޻ʣʲô
ЩССһԾΪˮ죬ʮ߱²УΪ½ͳνײ㡣
Լԣǻʵ
غˮȥ
ɵӲŻȥ
ĥˣԸľͳһߴšɱһѪ·һȥ
ʲ͡
ҪǲԸ֣˦ԼɡͷҲûʲô˵ġ
һ󲽳ǰȥ֮˿ǰɱս
漴£һֻͲӲҴ֮С
˲䣬İĹ棬ҺӹȷѸȥ
ҷأ𡪡
ŭ
ɣŵĻ֧꣡ǲƵøŭΧһеˣϯء
ֻʮΡ޴ĹĹںӹȵĽΧۼٶȰεضһţͨ۽ӹȡ
ÿϰɸߴһ㡣ɲǼ䣬ӹȸǹ
ʮĹΧЩȥʬܵĸȾ׷׸ҡҡλεվǲǣֻͬʬһɱΧġˡˣҲܵκ˺ɱǳˡ
ʬɱܿܵȾΪµĹ
ÿһҷأʱΪһϢıӪΧʮ﷽Բؽʬ
ֻҪǲݻ٣ԴԴϵĽΧս黯ΪӶùԽԽֱ࣬ɵеĵˡ
ҷرݻ٣Żͣ¡
ҷأǿĶս
ҲܹΪŮµһսԭǿĹ󽫣һɴһ֧
ʮҷذεض𣬺ӹսʱøӻҡ
ԭֻȥĺȫѸٸͻȻðһȺĹⳡпս
׷׳ҷغ͹ȥ
⡮ҷءȺս̫֮ǿˣ
ҶɾȣԼ֮ǰЩСˡ
ĵսرǿ󣬸һࡣ
һʮҷأԴԴϵĸıֱϰʵĿֲʵˡĸʵķ룬Ҳضá
~ҷزֶ֪ܼãȳˡҪܽʣһúЯ㣡
ҶȻҲһסΪЦ󲽣ս鳣ӹȫٳȥ
;ʮҷظڶѻսڵڶǶǣסˣϾ赲
ԭԴԽȥϰս̼ͬһ̹;
ʣ»鷳ģҲ޼
ż·һս鳻ӹȥҷɣսһ˼Ҫ嵽ӹȥժǶ֮
ŶǾͿ˭£
ҶһЦһӰ
ٶȱ˼֡
λüԳλ໵ĸ棬һеӹȳȥ
׺ҲΣһֻۣܸǰ塣
ƴһѰɡ˵һ˹ʺأ
սջ˭Ҳ˵׼

СʮߣҲѾʼӹȳ档
ûһҷȺս֮;ȻĶ谭;ϡ
ŵλͷλħǵĺ֮£ЩҲ١
ǣѪɲźظޡ̹λȴֱҲˣ֮ܿ;ֱӿٳӹȳȥ
Щ쵰ԶʳҲ±
ں;һɱֱѶӶȥŭ


642 һѻ
Ѫɲźظ޵ڷֻ֮󣬵һʱѡСӡ
ǲûкС˷֮˼
ѪɲλʩչѪɲŵѪɱ֮ΪθټСѪ飬ںӹȴػҵսϼٴУͼٶȳӹͱڣͷ֮Ƕʵ
ʦ֣죬֣ȫǶ滨һޱǿҵĸоǶ滨ǵͻƣӵޱЧ
Ƕ滨ʥСڵ˶ǰϧ಩ͻֻ֮ҪᵽѪɲŽһʣʦֵ֮һΪߣʥڵҲΪ壡
ѪɲΪУĿԶǶ滨ޱȵĿ
ظ΢΢ͷȻǶ滨ϡ֮
õǰᣬǻܡԽµһж֡ͷͻľޣࡢ۹֧Сӡ
һ߻Ѫ鼤䣬һ߳۲죬ԷκǱڵľ֡
ࡢħʵǿķٶҲ죬Ǳ˵սϵ޷ﷴ׸ʱ׷Ϊ塣
ͷ֮ľޣƺΪЩ
ֻʥСڵı飬ʥ뿪ʥ֮ſʼ׳󣬹ҲǧʷСѡսܺ;飬ܱȵ½ս
ظ޿һҲãǻԼĶ֡
ôʣµǿ֣ɾǺ۹ƾһʼӲǴӵɱʯħϿȣսη
ʱƾҷشһսͨ۹ȫϿͱڳȥ˵ǰ档ӾѻؽһǶ滨
ظ޲۹Ŀ΢Уޱȡ
۹ǰˡѻͻƳһʣҲ˿ơһжᱻ⣬ʥʲô̲
λʦܣ־ɱ۹
ظ޶Ȼת򣬴ѪɲСѪ鳯Ҷȥ
ѪɱóΪһѪ飬Ϯɱˡ

̹λŮҲѪɲλСӡʩչˮ֮һ㱡ˮɫĤţΣӹȫٳȥ
ǣǵƶٶȻǲ졣
۹ǰ棬ӹͱȻǵһû֮
ɫɱýޱȡ
ã
Ҫ۹һˡ
ɱǲɱ
¹سɾͻ֮ʱһ˿һĸ֮ʡ
һҧ˾ָǣ͵Ϯ۹
ǲԼͬظޡλڵһʱ䶢Ҷλ۹׼Ҷ͵Ϯ
͵Ϯ
ΪǶ״̬ڰҶδ
Ǵϵľ޴ơ

Ҷޱȣƿռ䣬Ӱڻսٴ
ǰʮҷѾͨϰͨ󲿷ֵĹס
ż·Ҳһ£ԻӰֱԾмͥŲƬҶմζ
ͫĽ⡣
ͿѪ츳սۣ֮ͫΧһԪ鶼׽֮ͫڡ
Ѫɲźظ޵λ̹ŮӰ֮ͫڡ
½ǧ䣬ûرĸ֮֡
Ѫɱ֮ȥӰΪһСѪټ䡣;µѪϢѾҪȷѪ֮ʱԶݶȥ
;˵е֮ܿ˵ҰɨӺʶɨӡܹҰʶ֣Ϳһ֮
֮ȻҲз֮ͨǸǿҰʶƳ֮
Ѫ츳ۣ֮ͫȴһֱۣ֮֮͸һ壬ڵԪ仯
һԪ޴ɲء
֣
ҶѪ顢ˮӰı䷽򣬳üͷ΢壬۵һƷâսеʵ
ȻһĿ׼£Щա
Ͳһɱͷޣ滨
һ֣ζ֧ʥߵĺˮͬ˳ѣҲûкֿɽ
Ҷû¶˿͸ı䣬˿ûвϮСѪһȻżߵٶȣӹͱڳȥ

ۿ۹Ѿ˾ҷأֻʣʮ֮أӽӹͱڡ
СѪѾȻԶ
Ѫɱ
ȻѪɲӰȻ֣һöѪ޴۹Ҫ


643 
Ѫɱ
ѪɲŵĴɱ
һβ۵СѪ֮УڿռڼΣѪ鼤ٶνӽ֡ڷɱһ˲䣬㷭Ӷش֡
ȻѪɱҲһСС㡣
磬ڸٵƶ;Уһ΢ѪϢߣӶӱʶмΣա
˲ƶ;ĺ󷽵Ļ㣬ԲǴڵκϢ
ظ޵ðдҶǶѪɱĸ߶š
ۿǵѪ̾Ҫк۹ش
ϾҪˣ
ظͷϲһ˿ǡ
ƺδɱ̫˳ˣûκβԾ֮͸ɵһ֮ɱʯħϿȵǿ۹ƺһЩ
ͻȻǸоǰһǷɱͬһ˲䣬۹׵Ȼʧ
ԭأһŴԼɷԲĿֲ֮С
ѪɲոմѪ֮ɱһͷŨı֮УѪɲǼ䱻̱⣬⵽ָͷá
˵ɱ۹תӶ
ã
ɫȻ
۹ǵǵķй켣׼ǳ֡һб⼱һ򾡡
ϣ
һֲĽɫâǰϮǵȫǵҰ
ظۿâԽԽӲɺȻ䣬⵽ȴӦҪԪɢڵĺ֮ҪϢ֮ȫ
ѪɲҲǵһĸ֣Ҳᱻʥߡղһ֣Ҳһͷ֮Сʱȴֻʣ޾Ļ֣̿ԴУȫ޼ƿʩ
ͣ
Ѫɲͷ­Ѫɣ˲
ظ޵Ҳף۹ôǵѪɱ

ʱ̹ķλŮβѪɲźظ޵ȫ۹ȥҪסͻȻظɱɣͷ­һȫˣæͣ½Ų
Ѫɲһ˲
۹ΪʲôôǿʵԶͨڣ
λŮˮϵսѪɲ硣Ҷ˲֪٣ȥһԷâһŲסҪɥ
Ҷն˺ظ΢פ㡣
޵Ļͷһ̹λŮڵķλȻȻ״̬˵̶ֳȵȫûá
ǱҶƳһۣıǰ벽
۹ĪҲǣ
϶ǿˡ
ҪǸҳȥǱɡ
Ѫɲȫ̭֣
Сӵȫͣ㵵ⳡ䣬Щ֮ɫ

ѪɲŵĴɵñȻȥдҶ֣ⲻǻòͷ𣡣
ҶԶȻڴǿ񱼣ӹȡ
ѪɲУЦ
ͳԹҶĿһǱҶʶ鲽⵽⼱ͱҶһնɱŮʼʱ֣ͱڿѪɲնʱֲ֧
λüԳλԼ׺һĻȴԣͷǰ壬ץȥǶ滨
Ǽλ޹ءǻͼ͵Ϯ۹⵽ɱ
ǲͬǸĿǰȻѣûеĿΪеľءԡԾôһ߻ᣬܶᵽ滨

ܿ졣
ҶԼλǣƾʮҷƬҵսϴһֱͨ˺ӹȸӹͱǶʵֻʣ֮ң
ǣѹû˿٣ø󣬼üࡣ
Ϊӹȸͷֲ
ֱһͷɳҾһͷɵĽһͷͿհĻӥ
Ƕ֮ԶߣҲֻһ֮ңѡ
ϰɵĻҾͱڸ߸ߵİźļӲʯĸɨҶһۡĻϢΪ棬˹
ҶʮλҲһβʹСС
ͷҾһʰɣ
̧ͷͷҾһֳս鳣ЩֽŷͷҾʮ౶Ӵ󣬿βһɨܽķɳȥ
֮ǰʮԶûҾ⸱жֲڳ˲ŸеһεĿֲѹһʱѹĴɽǸȱڵϡ
üԳҲһɲܲܶԸͷҾ
ʡֻƺ죬ɳر󣬱һҪӴʮսͬСɡ
Ҷһۣҡͷ¶һĨ֮ɫҾ򼡢ӥͷƺǿҪߣκһöԸοͷɵǣָǶ滨ұˣѡһɣɱ˵ûǻᣬҵԸһͷʮһλԸʣµͷ˭ȸɵ˭滨


644 
֮УҲ׵Ĵڡ
䲻һ½Ҳǿûߣ԰ͨߡ
ӹͱڸͷֲıߡҾͻӥ
мκһͷǳĲǣҴ⼶һߡǱ˴˶Žţ޷սʤ֣˻ʵ
Ҷѡ֡
üԳȶѵĭеޱȵļ֡

ҾȥƺһֻǱ󣬸ͷδؾռơ
ܶʱ򣬿ȥͷСģΪ
ӲӻĽ򼣬һͷ쳣׺ݵĽɫ
λѡĸ
ѡɣ
Ǳѡӥˣ
ȡһɣûӥ֮ܿһӥҾһӴҲôˣ΢ӹһЩ
ܿ죬λҲѡǵĿꡣ
λüԳλȥԸҾ
λԸӥ
Ҷȥʰ
˭Ȼɱ֣ȻͱϵǶ滨

ӹȣͱ滨
Ҷλǵѡֵʱ
ͷţֱҪըˡ
գҲüΣδʤ
Ҿ쳣Ӵ󣬰ʯ֮Գܾ޴˺һӵɽ
Сϸȴ࣬ޱȵûҾС
ӥսǿȴ͵Ϯĸ֣һ͵׻ʵʥڵҴأ滨ҲǼΪϡУʮѵһ
ߣ߸޷滨ǧɷԲ֮ڣ̻ᱻֽɱ
û뵽һȺආҲָָܹ֣ѡ֮һΪ֡ѵ֪мκһԺɨһȺ
~
λüԳŴʯýȳҾλβ
ߣ
ҾȣȻһ˦ʮɳβɨŴƬɳʯˣɨüԳλ
üԳδͱһɽǽֱɨɳȥ

ͷҾ׶Ը
ǻͷĴӵϷδˣΧ

λҲˡ
ӥգҲý
ͺëӥУ
ݵĳ֣ս鳽ţҪŭӥ
λΧʮɵĵ棬һεӣһԾԾԡ
ӥ⵽áƣȻŭˡ
쬣
ӥ˲ӰʧΪһ档
һһɾ޴ĻӰͷڵĻץ
֮£æսмܣӥһԾ޴ڵϣɣ۴
λ˲䱬ſѪڣӥҧȥ
ǣһգӥѾԭʧ

ӥٶ̫ˣֱȻӰ졣

ںӹȵĵϻţһ˫ɺɫ۶ŲԶҶޱȵĮ
ڲߣҲ
ʥСڲû塢棬δ͹塣ⲻҪΪٵ塣塢Ҳ𲻴
ǣ
֪֮УǸ𣿣
Ҿͻӥηսηǰ
ٳٲ֣ҲΪͷҾ̫ѱɱԼɱҾ֮ʱӥ˱ˡͶʵˡ
֮ǰҲˣ۹ֳһֵıһѿգɱѪɲ֮١
еǿ
һռ䶼˺ѿ˲
ǾƾʵԸһءûôױնɱ
~
ߣһһһϣɺŷײеĹâ
ҲãЩ̫Ҳû˼һ￴е˼ҾͻӥñһȺǾסɱ죡Ҳ֪Ѷˣ֪ǰ滨
Ѿ۷ֻһͻ磬޻֮滨ع鱾滨ͻƾ֮󡣳﷽ԲߣͳͳرʵĽ
˷ܣһ뵽֮ɱ䣬ɨ﷽ԲߣڼĲ
ǰߵʱ򣬱򼳲Ѩҧܾδɱζˡ
ɣ
۹һȥ
δɣϸҶ˹ȥ


645 ޵н
ӹͱڣһǧ֮Զ
ҶѡеĶ֮һĽ򼣬һͷɵĽϵһƵĽɫףϸ㣬װסûһ˿һ
ֻ»Ϊһ覵ĽɫеܡһǾ͸һޱȵĶеϸÿһŤ𺳡
ף
ÿٶȣ
Ҷɫ΢䣬΢Žڡ
һɫɱ¾֮⣬ϮҴϸɰҼĦ֮£ڡĽɫ⣬ҵĦкۡ
һۿɼĿ񱩽ɫâԽΪȻͬһħ٣ҪʩѹҶ
ߣ
Ҷʾ
ʵһΧضʱΪ֮ɫرƮѩƹۼâ˸ĩһ㣬ڷѹȥ
֮ģǱ硢塣
֮ģʩչԼİɵΧʮԪȻֶãϾͬȾĶֶǿģԪ̫ɢˣѿɢֶȥɱ֡һնøΪֱӸɴࡣ
Ψһʮ㣬ս־Ķ֣һЩС鷳ʵһλĺ֣֮Խѹſˡ
䣡
Ҷѹǹɽɫâɱڵɱ¾֮ײһ
ս⣬м䶷ѽѷ֡
ɱ
ڴʮɵĽɫâɱ¾֮ݺݵҶĴΧѹ֮Уͼɱһͨһ񲻿ɵĽɫâ˴Ƭĺ֮УֱҶ
ǿɱ¾ս
ҶЩԾ
ͬʩչ򣬵Ԫ֮սԪΧ̫󣬲ۡڵĽԪС絶ɴ
ڵĽϵڱϸ

Ҷͽδʽ֣ԪƣѾΧе塢塣
ںͺ۹սˣ
쿴
ԭڽսɱȺǣ׷Ťͷ
ӥҾüԳȵҲԾںҶʵһʼû˼֣ڵȴŽںҶһս
Ƭ﷽ԲҴ֮УǿλߵĽ棬һ֮ս
֮սźս滨˭

ڣ
ҴؼٷΪһٵĽ⣬ڿ֮мԵŤģֲĽ˺ҶԪγɵǿҶ֮Ѹٱƽ
һԷĿڼٵҧţ˸׺ݵĺ⡣
ȥɣ
쬣
ھ֮ʱ¶֮ɫȻٴӵһɳ𣬻ΪһĽɫƿգҶâ֮ҫĿĲ
ԶսĻҾŴ߿ڣ¶ž֮ɫ
ҾԹڵĿͷԵޱȵĽâ˺ѿɺҼףĶǸڷڵκβ˰֡ɵĻҾӲ޷ֵͷСĽڡ
ҪΪӥڳʱܳ滨½Ͷˡ


ҶԴ˫ֳʵڽڷһ˲䣬Ҳ˲һ˲仯
֮ԭʧ
ٶ죬Ȼһա
ն
һƥĽɫãã⣬Ŀֲƣ֣ݺݵնڰеĽ롣
Уһɫһâ⽻
~~~
ʵһݺݵնڽڹ⻬ޱȵĽףǸ⻬Ľϼٴ򻬣ǵĴĿ⡣
̶ޱȵļ֮˶ޱȣʮ֮⡣
ڱҶЯһն˳ϰɿ⡣
أ
ڵأͲ£Ȼ˿
⻬羵Ľɫ׿ǣҲû˿ʵնѺۣʼǹ⻬ɫ
¸~
һЦҧšƺڳЦҶ֪Ȼ˵
Ҫ֪ӳΪѿǻһ֮ʹδսܹκˡƾʲôΪ֮Ҵ֮еٮٮߡ
~
Ҷ㵣õһеš
յĿ׻ʼʵ
ı֮£ȵϰʵȫһɱҲ׾١
ʵͱնϣһǿѪ򶼿ԴˣȻƲ˽⸱ף˲ͷڷֺ
⸱׵ķҲ̫ǿ˰ɣԣǷ̫ǿǽ̫⻬ˣն汻ֱӻ˿
ͷڵĽ׿϶йҵı죬ӵʣ׹⻬̶Զ֮м޵С


646 

ҶһХ
Ҫе뷨ڵĽ׾ж⻬Խĵ
ţ
µҴشѿۿɼĳ˷ֱ֮ɢ
һöɫڵȻʵһӣΪһƬ಻Ľ͵Ļϯ
~
ЦΪһ𣬳Ҷɱȥ
ǧɴϣͽ͵â˸ݺᡣżһâڵϣ˲նʮĵӣɳʯɡ
ڵӰ磬ŤֻʣһģĹӰţͼӽҶ
ֻнӽҶһҧҶ
Ҷĳͬ죬˲Ϣ֮ʮϰٵ⣬˽κνǣֵһɿ⡣
~~
ܼĽ֮
Ҷеʮֵܡ
Ϊÿһǿڹ⻬֮һ
ڵ׷һ⻬ޱȵĽĵնࡣһƮƮи޷ڽ˿˺ۡ
սҶԼڸ֣޴ӻɱԷ
ֻܿ˲ϢܼâɴƬĵĻڸֵס֮⣬޴ӿԼ
һתۼ䣬˫ѾС

üԳһʮʥ֮ѰǣˣĿԼսڸࡢħλǡ
ǿǶ֪Ҷս
ҶǿսԸͨһоֱӱ
ͷȻУ·磬ƺκβͷ򼡣
۹սǿն˲ϢԱϰٵĵ޴мܡ
ͷڣǿı̬Ժ۹սȻҲɱ
ľ
ǳսͱڸɱˡ
۹ͽڵսߵ󣬲ʤΣֻҪмһ滨϶֮һûǵķݡҪҪǼսȥ滨
һͷŵ
⡭̫࣬޷ְɣ
һͷԥɨΧǧɷΧɫ塣
ǧɷԲ֮ڣ˺۹ͽһ֮⣬лҾӥȵȴȺڻ񣬽Ƕ滨
Ļϲ⣬á
˭ҶֶỨ⵽ߵķ񹥻
໥ǣƣûɱһս֮ǰ˭Ҳ޷ʵ
˼ģǺ߶ôǶһͬĴôܴĻ֮Уᵽ滨ɱΧ
ˣҪỨͲܡ
ҶͽڵսȻڼ˼ǵעӹΧǧɷΧǶͣ¸ԵսŽںҶļս

쬡쬣
ʵݺݵնڽڵĽϣĴ̶ʱ
Ҷڲϵȴ˲˽ڣֻм֮
նڵҪ֮顢Ȳλǽٶȼ죬ĽܣʵܹնɳѾǲˣ޷նоֲҪ
磬ķ϶ƴӽҶҪ˺ҧҶǲһɵľ룬Ҳպ޲ѡ
Ľ׹⻬˼£ǹһͱһߣǿĽ̬ĽֶҲǳһֻϸи˵СҪ˵ҶͬǷǳѡ
ⳡս˽֮С
ƾսɱͷڣ
Ҷֵߣͽڱž룬ʮء
ʵնͣʡ޻ʶܹ˵ǽ˿Ч
ǿֶΣδʹá
ͷѰǿʩչԼֶֹεĻᡣ
һ˼ñϵԪ
磬֮֮󣬱ذá
ֻǣÿһλ֮ĸͬеǿеȻҲȻͬ
ĻָһֻܵʮɷԲıѩ硣ΧʮϿĺӵǿҵĺɱԶһЩͲˡ
ǿĻһˮΣԻһƬԲϰĲδ󺣣Ķûӿ֮С
ʵϣ󲿷ֵ߶ǳԸذ壬ǿգͷųͨذ˻꾧Ļߡ
Ҷϵذ򲢲ߣҲʹذ
ڣҪһԶⷽ
֮壬¶š
֮壬и
֮壬׷١
Ҷˣͽ֮ľ롣
˲䣬ֽȻͬذͬʱ֣Ľڡ


647 
Ҷͽھʼձ֮ڣİɱ
֮壬¶š
Ҷ̧һӣǰɿռ仯Ϊ֮˲¶ɥʧ¶Ȼ£һƬƬѩɫ
һķսͬ
Ƕĳһָ߼ãֱָĳֵıԴ߲ûоԵĸ֣֮һǰԭһǾá
ƬҴ洦ɼҽȵҽţԪռԪɷеľ󲿷֣ǳн쳣΢֮һˮԪӡ
֮壬ҪˮԪѸתΪԪӡ
ﵽ磬֮ĺԭˮԪӡԪӣʵǿۿġ
ԽζԽ
ҶУˮԪӺͱԪȻЩģȻԿṹĽȻͬ
ˮṹ˼¡
ԪǼ̵ľṹ쳣
ô΢ˮԪӣתΪӣռ¶ȵļţӼȵĸ£˲䵽¶ȣ½ٶȡ
ڴҶı֮֮У⻬羵Ľףգۼһı˪
һ⵽ᡣ
Ҳڼʧ
κ壬дˮԪӡһˮԪӣٻΪԪᾧӣ彫˲סصᱻ͸
Ըоƺɿصԭýޱȵϸ㣬Щѡ
ڵѪȵԪǿҵĴݻڵıֹ⵽Ҳֻ΢ٻ˱ѡ
~
Щʧ룬ôһ¡
ʥƬСΪȻĸֻŻ𡢷硢׵壬ˮ嶼Ȼûб޻߱ڡ
С磬бģ׹۽֮зΪҽģδб塣
δ⵽ʲôоָоޱȵ⣬ԼȻ޷ԼȫĿơ
ҶȴЩź
ı֮壬̫ˡ
¶½̫٣ıԪҲٵÿ
ֻý½ɵٶȣеʮֱ佩ӲԶɱ
ƾ֮壬κβ˽
ڣְ塣
ת˲֮䣬ְҲ֮١
֮壬и
һԼߴСԲУ˲Ϣʮμתĸƿճ֣иڽڵϡ
иٶȣѾֱܹļޡ
ҲҶıնһ˲ܹնľŰپʮŴ
˷иֱ޼᲻ݡ
Ҫǣڴʱոձ֮ܵӰ죬ٶȴ󽵣Է֮и޷ܡ
ԭ⻬羵Ľף˲䱻֮игһ糤ϸ΢Ѻۣ汻ˤѳһѷ졣
ڲδƣѾٹ⻬
ڣ
ڶʱҽ
Ľףδ˵ĽףȻ֮иƳһ糤Сѷ죡
ΪĶ̶ϰ֮Уδֿµ顣
ëȻ˼ΣСһ˲䣬תӵͷ
ϧˡ
ת˲֮䣬һǿİ彵١
֮壬׷١
꣡
һʮɳ׹ڽĽϴ糤Сѷϡ
׻ٶȣһ죬κ鶼ԶܵĹ޻Ҳ
ǰҲ޽֡
޵׻Ľ׿ǣֱӴ棬ǺϵֱǷ
βͬ׹ֱӺǴ糤Сѷϡ
ǣٶȲܱ׵졣
䣡
״糤Сѷ죬ҵĺ׳ըڵϳһڴСߵѪ汻׵˵һƬѪģ
ϸ΢â͸ѾĽ׿ǣڲ鴤Ҳ
˵׹⽿ۣſڵ棬ըһʮɴӣһ󿾽˱ǡ
Ȼδǿҵ׵֮£ѾֱĶá

ΧǧɷԲսǿľ󲿷ʱռϷ磬۹ʼûܡ
󣬽ھȻ۹Ѫģɾ÷׷׵
Ȼˣ
һ֮߶ηĽռϷĳһϵȻ۹ˣ
ң۹ͬʱˡ硢סİ壬һܹġӦһ峬һ
Ȼװһ۹
ðɣȻ֪ʲôԭأҲû˼ȥЩϸ֦ĩڡ
ڼһϾǣ۹Ѿóʵܽʤ˭ʵ͵ȥ赲۹ժȡʵ


648 ֮
⵽ǿҵ׻Ҵصһ֮У鴤Ť
ۡ
Ҷһǰ䡣
޳ʵ׿ƿڴСѪĴݺݵĴȥ̴˼輡⡣ûн׵ıӻڵͨû˿𣬸ֵס׻ʼи
һãѪŷڵ֮г顣
һʱĽĲ

ҶֳֵŽ֮ѪʵɫɨһڶߣһǧԶĺӹͱڣʵ֮ء
ǿҴ̼ѡ˻ȵĲ
ۼ⸽̫࣬ϰ֮ڣɱҲɱꡣ
Ӷ
Ҫնɱ֮סȥժȡ滨
ڸǧ֮Χ۵ǣλɱڵġ۹ȴһ
ǿĽսˣ
һ䳹ǵĺˮǳͷԵѪ˼֡۹̫ǿˣǿǼ
˭ȥ赲۹ժ滨
ǲɷ׷Ҿͻӥ
ڶ֮УҪλߵʵΪǿˡҪǲͷ˭ǰ壿
~~
Ҿ޴ΡʯڲϴţðڵĻ棬ųĿ¶׹⣬һԾԾ֮ɫȴʼûҳȥ赲
ԥ
ѾǿĽ̬ͻӥ۹ȽöԸ̶ʱ֮ڣɱ˽
˿ֲսҪɱҲ׾١
ǣַǳķ
Ƕ滨ͻ֮ΪʥСڣһϵĻߡ
ԱΪ˻߾ðһս
ӥڵͿǻţӥϬ˸žâȻûе
ٶȣӰޱȡ
սĲǿͨࡣֻ໥ɱлץסһɲǵʱȡڡðȻɱȥ·һ
üԳࡢ̹ȵȣеɫҲ쳣ӡ
ǴнʥڵĿ䲻ǳ滨ҪҵŹǵʥһرҲΪϧͼʡ

ҶĲƻȽʵһ֮ңޱȡ
ѾҪֵӹͱڴֻϰɣûκһ߸ҳͷֹ
滨ɸΪ໥ǣƳ⣬Ҳûκһܹ
ҶϣƵ¶֮ɫʵ֮ңϾҪ֡ҲζţʾҲңԶ

ͻȻӹͱ滨Ϸһ֮
һ֮˳ʵ
ʦ
Ҷɳһɫ䡣
ڳҲ龪䡣
ôΪƴѪսޱǿĳһҲ۹նɱû뵽Ȼʦ˿ӣ͵͵Ǳе滨
۹лˣ
ʦޱȵϲ֮ɫ
Ҷͽڵ֮ս˼󲿷ߵעɸһĻᡣܹ޲ģϢĴǧɿռ䣬ںӹͱڵϷ
ûҶͽ֮սδܹôɵĳ滨Աߡ˵ĸл۹һæ
Ҷʱϰɿ⣬Ҳ赲ժȡ滨
ʦ滨һ̣ͼ滨ժȡ
ǣˡ
ֱ֣ӴӻʵĻϴ񴩹һõȡˮ֮һûκʵ
滨ѵһ֮
̣
ʦģһδ˻ʵȻʲôû̵
ʦֱˡ
~ʲô滨Ǽٵģǰæһ
ô£
滨ȻһŻӰ
һĻҲΧǶסƴѪսȴһժĻӰ֮

գۼ䣬ҶѾ󲽳֮࣬һնʦơҪạ̊́ǾҪжһơ
ʦϰޱȣƲذе鶴֮У̤ߣԸǿ̬ĺ۹֡
Ҷڵִ滨ԱߣδʦһֱժƮ㽿޵Ļȴǰֱӽʵȫ
滨ͬӰһޣǸȴʵ
Ҷ滨ɿڵĴ֮С
ʵ½滨֮һ˻ʵ壬ذɣذ޵ģ˻ҲƻժʽֱժȡꡣһƧֱ֮ӷ滨滨ذ塣
Ѿ˻֮Ҷ
~
~
ҾͻӥһĻǵɫڱˣѪϢִ
Ϊʥ߱ص飬֪滨İ֮ƬҴÿһʮ꣬ͻᵮôһʵǰߣ˳¹˻Ϊ޻ʡ
ԭǻĴһ˿ңڴź۹޷ժ滨ΪǼʧˡһȻл滨ɺ۹Ȼڵһʱ䣬ҵȷĲժ֮ޱȵʧ
ɱ
ȫɱȥֹߣ滨


649 Χ׷½
ʵ֣
ҶĿĲѡ
ò˵Լʵʱ̫ˡ
ľ۷壬һսﵽ£ΪѾûĿܣһʾ硣
ʵֻ֣Ҫ˳ʳգԼܿͻƵʡ
ʱ򣬺ξ֡
ջʵͻʾ粢£ҪѰһȫ֮زС
Ҷպûʵת˹ȥĿһ
Ҿ˶겻ŤţĿ͸˿˿ɱ
ҶʵͫһѪµŷġ˻˻ٺŭ
һ̣ҾȻ˶ȻһŤŤ䣬˦ʯ˹
ͬʱڵͿĻӥҲһণϬĿһ缲۵ǰ㣬¡
սǿҲͺһࡣ
пƣޱȡ
лҾͷȷѣȻǸڲļһȫϾƿպͼ٣ֲǸһս
üԳ׺Ⱥˮ״Ͳʷģʱ
ô죿Ƕ𣿡
ͷɭβڵ˦Գǲġ
ȻһģһѹϵͻƳΪʵǰϵ̫΢ˡ
ͬĶѣǳΪʵ
һԾΪ½Ķߣưһ
ټ½ҲôЩʡ
Ȼܶ࣬ǳϵĻ꾧֪ˡ
ǧ½ôģ½ʮ궼δмͻƵʡ
£Ͱǰ
Ϊʲôôһӵϣܱܲס˵Ϊʲô֣
һüԳһҧ¶ɫжҶηǿѹ¡
һ仰û˵
֮˭ҪʱΪһʣʣƽﵽ
ú۹ͻƳɹʣЩһͬôͺ۹ʥڵʥ
֮üԳͻˣҲ󡣻лõѵʥض顣
ǿһ򲽲ǿճΪȻһԽС
ǾͶְɣλ˵ã滨ǰǱ˴֮˭Ҳ
̹üһɨ
̹λŮ֮вǿֻҵϲģ˲лˮ㡣
ǵȻģǿûôɵû֣ȰԼˡ
׺ͷо˸
ǡ޳֮ȣԼûȥ滨Ⱥǿ治Ҫ
ǵԸҶջ
ǿߣҶĿǰǺһӪġ
ȻҲĽʣȴûûҪҶ
ô˵ǱϾһģܱЩá
һ㶼ġҪùʣҪ۹ʥ𣿡
˵ˣҲҪһ⵽ǵΧס滨Ҳ˳½ְ
ʦٺЦ
ʱһ׺ͻȻ¶ŨŨЦͺ۹һģ磬ȥ䲻ֻҪ۹һǶлô˻
δ˵꣬ĿѾϲɫȻΪĶ
ӿû޳ܣ
ת뿪Ҷķ򼲱ȥ
װװʦ˵㲻ġ
ʦЦ˸â
϶ĶˣҪ׷ȥ
ֻ϶Լ̣Ϊõ۹Σװŭ뿪
üʦĻʱϲɫٴθӡ
۹ʵǿɱʯħϿʱ׺ǵ˶նĿֲǼɵޱȣм֡
ں۹ȻΪᵽ滨Χ
ɼɵ֪ҪӺ۹жᵽ滨̫ˣǺ۹ش
ֵĻվʹˡ
ǿҲͺһһ࣬Ψսҷʮּ֡Ҳ⣬ֻҪסлʩչǾͲ⡣
λϰɣǺ۹Ҫˡ
ʦѵ
ԣҶķȥ
Ȼ
Ҿͻӥ֮һӴҼ׺ʵһսһƿƣٶȼ죬ܳ͵Ϯɧš
֣ҶӵնɱʵҲСӣϡ
鷳ǣԭ˵Χʮ֮أ;ۼиԴԴϸ
Ҿͻӥһ̷֣һӵϡ
˿̣ڻҾĴͷ£Ŀ׼Ҷš˻ȥޱȣಫ
Ҷʵ֮ԼЩƣڶڲߣգۼ䣬սѾʮ⡣
ãڳҴصߣ׷ϣ˵̫ˣ˾ͱҵ
ʦȻһ
ȻҶҾͻӥţ̫ܸ
Ҷֳʵ̫ˣ֪ʲôֶΣϾԼЩ˵֮ˣ˭֪ûиֶΡ
ˮҲһ£Ȼȫ٣ɿ׷ϡ
ಡ
ʦˡ̹λŮ׷ʧУʹطսΣ׷ȥ
Ȼû׼᲻׳֣ϾѪɲ³ǿ
ΣֻΪ˳䲻⣬滨ˡ
λٿŷἲ׷еɫǹ˸âˣڵͿвԶĸš
Ҳ𣿡
ҶںУеʵҾ³һķ顣
ʱأҶ㣬ܹӥȵĻ
ŵҶΪɵģϾƿơ
һͷӥѾͷ۵ģĴΣա
ܿ죬Ҷȴ֣λûгֵƣֻڰս׷ᱣʵеǷһЩ
ˣҶ̵֣ʦˣ̹λŮҲΡ֪ҶܿǵΣȴôˡ
΢һϸ룬Ҷ֪ЩǴ侮ʯ⡣
Լû»ãֻǸţ׳֡
Լ·磬شǿ϶ϳ֣ʵ
ĽܻҲ㻵
ҪҪѴٻأ
Ҷ̲ס롣
Ĵ̫Σˣ٣ֲ̫ˣ׷һȫʬ¶¡
ЩķǼʶģΪ˻ʵȫһҪֻҪļơ
ϸһ£Ҷѹٻҵͷ
޻ûĿ̫󰡣ߡڻûյҪٻʱ
Ҫǣ˭Ҳû޻ʺʡԼӳ׷ɱ󣬿϶Ҫҵطͻƣһʱˣʱû취ΪԼػˡ
ţ
ͻȻҶһ飬ݺ̤һҽƯʯϣαȥͬʱͷһ

Уʦ˳ȥź
Ҷһֱûг֣ɾ裬Ȼ䲻͵ϮӦûȡòս
ûϵҶԼߣһֱûзɾ裬͵Ϯ
˻˻~
ʱҾ޴ʯӵͫһץ׼ʱһų췢ϵһ³Ҷ
еĻӥóץᣬͬʱ򷢶˹һƵŤѳգҶ
ͷץ̫׼ˣҶ޷ܣֻҾһɢУʵǰ
أ
Ҷʱĵɡ
ӥʵǿĻҲʵ£ȵϢȴҶ۾ʶһУӦٶЩ
Ȼ
ҶͻףоһҲһʶնն
أ
Ҷ͵һͣɫ΢ףѪ
ʱſ壬ԭһͷڻ֮Уĵצ۵ĻѸȻǴԼߵķģͻȻֶ½Լ
ͷѸ󣬻ͷ۶뽫½


650 
֮ʼҶһߵĳ̶ȣĴսʤ
УĽǲ٣廹Щ
壬Ҷ̫Ϥˡ
ǿͨһͬܶԸģοһȺ塣
ҶУ壬嶼ʲô
СߵһҶ룬ҲԸȥԴγɵ޳
֪޳Ŀ¡
˿̣Ҷٵƣһ޳Ҫ°ٱټƵ
µǣи֮ڸ;С
ʧȥ˻ʵټǣ벻ҪڵѪͷвдǡ
£ϮҶͷѸˡ
δ壬˿̸֪ʵڣȴ˻ҾͻӥλҴصһߣԼ԰ټƵ׷ɱһֵġīڵļһҪ˵ͻʵûйϵš
ֻǣ˿ûϵһﷴӦѸݣ־һ⧲
ۣ
ҶѸ͵һʩչˡնǻҾ档
һֱƿ˻ѸǿѪ֮бŽնΡ
ˣ̫ǰһצҶСϣĻ˺֮Ҷ˺ˡ
ܵСڵอ˺ѰľʹҶɫͬץʵָһ󷢰ס
~˻𡪡
Ҷˣ׷ڶϲѣ˻ٶ֡
Ҷɫһ䣬ֽѾĻѸѪ봢䡣
ϵ塪и
ʵӿ֮һЮŷϵϯȥܶɽ
׺һֱҾȥµͷƤ顣
Ҿ޴ˮװĽɫͫ͵һӿһĨɵ֮ɫæܡ
ǣ̫ˣ޻ʣ壬˿ҲӴۣЩȫܹ
˻~
һŭ˻һԪӿء
һ̣¡¡죬·ؽ٣ҡ
꣡
Ȼѿˣ޴ĹӶȥһ޴ʯڻҾǰΪֵ˺
䣡
ʯŽʯգգۼ䣬һ룡
ô˻ᣬҶѾٴα䣬ңһӰؼѤöĿ뿪
ͬʱҶȡ˱Ԫ飬ڵơ
ֶǰֲܵģִƲаӣΪƲϼӴ
һοҶԾ࣬н˸۹·˷ʱעΧ
߷ɱͷС
˻˻ѻʵ£Ӳģֻ޶
ҾͻȻڣҶȰ
ô׷ɱһˣȴʼκβöԷûҾʮŭȴҲûаְ취ҳ̫
ֵļһʵ̫ǿˣײлɱȻ֮
ôһ׷ɱҾҲôҸҶϣϾԷսڣɲΪԼʵȽǿ
Է׷ɱ¶ûôˣԤϵУҲԤ֮⡣ԼԤ⣬ӥԼУϣ߻ʵʵǽڣỨ֮лᱣµҲǽ
ڿκβöԷҾҲûа취ֻвһ
ҶнűԪ飬ɿƣһ˿̵Խ
ҶԼҾʱ߳ŭһ̧ε˶ͷ­еĻӥ𼦣㻹ʵ𣿻ȫ֣ߵķʲô㲻᲻ɣ
֪ӥʵԴ滨֮ݡ
Ҫһ𼦣
ӥŭ߳ϬӥУĿҲ
һԶĻɫ·𿴵ĳطɫ¶ɣ˼
ǸһƬֲ֮أ߸ҿĵط
ҾֿӰŵλ
ҲȫߵķǺܲᣬǲҪܽȥĺãٲʵ޹ˡ
ҾĿ⿴ˣХ
Ҷӵ̫죬˴󲿷ֵߣֻܹ׷ٶȡΧ׷½ؾȻزסǱ˿϶ӳȥ
ߵȥҲһնɱķݡ
﷽Բ࣬ҲҪȰҶ԰ټƵǲܸϣһΧ
Щٶ̫ļһָˣлľǿĸǿߡ
ϾĸƿƣٶȾ½ϵܱȣܹ׷ǰǸһٶȡ
ֻҪǼƴкܴĻԭز۹Ӷ԰ټƵǳΧ
ϧӥ˼أϲ⣬
Ҳ֪ǻʲô˼ֻԶԶĵţûгֻ֡Ҳʵˡ
֮£Ҿֻܷ棬о档
ˣҶ߷ɱļͷѣ⼸߽˫¡
Ҷݵķ򣬶ʥСԣǾԾԵĽء
½룬
ɲȥڳΪ֮ǰһҲ롣
Ҿⷬ棬Ҷһݣɿ˼
ߵķǺܲ²ֹǲǸԸŶԣʲôطûҾ߶ôɵ
ǲȥֱֻߣ·Խ󣬶Խᱻ룬һӾҪ׷ϡ
ΣյĵطҲǽʵᱻǺ
Ҫģζǰһ׷ɱӥǿԸٶ߸ɲ̫׶Ը
뵽Ҷһ
ʱͿհĻӥ˾
ãֹᶼãһǸطһо޹ˣֵٵһʮꡣ
ӥԭͷӥۣ֡
á
Ҿһϲޱ飬ˣʵأ
ǰʲôط
ɫɻʵ
ùʲôطǰЩֻҪȥȫҪ𣿡
Ҿͷ
ԣˮɫǾ䣬̲ס
ʲô׵أֹǧƵߣҪ
Ҳһۣݺݵͷ
Σú۹Ǹط滨ûǵķˡһΪߣʥٶôֻҲ޹ء
֣
ȡ
ŵϬ˵Ѿž˷ϡ
ֱؽǧ֮ߣԦס͵ظ˻ŷ׹ļ٣ʮĳ
ŵ־
ǿԦ޿ձԼٶȳɱսﵽ۷壬ɨ˷
ӪɽһսһϰžʿԦٶȴﵽ۷壬ɱҲﵽ󻯣ܣһɱܻﱤݵķأ޿ƥУƾˡ
ڣ˱ŵĳɱ֮ȻǲٸҶߵĻᣬֱ£ͼɱ

ƿ
Ӱʯ׹´أ쵽㣬ɫɳǹĿޣȻ٣


651 
һͬĲֻлӥ
Ϊ壬ȻҲɱ֮
ԼɱøõٶȣвϵļλƣȻ츳Ԫй
һԺʲô׼
ѾϰˣºͲµĹ׼ͷһġ
ĺô͵Ϯɧ£Ҷѹֻܱʱ̰Ѿ󲿷־ϡ
̲סˣ
ҶĿһ䣬ּ̧ϵ塪׷٣չӥ
ӥٶȾˣʤȽв
ϵսԪٶǼģҲҶյֶУԸƶλЧġ
׷ٰ廯Ļͻ׹⣬ƿϮɱȥʯлӥ
ড
ӥļХ⵽֮£ʱĻһҲڻĻӥ׷ٸ
Ҳһͷȥֻӥҽţ׹·׷ɣޱȡ
ƣڶʱս
Ҳֻ˻ӥһĿꡣ
Ҷüͷ΢塣
׷ĻҾҲЦ
ӥֿ壬ǴһٶȲռƣ⵽ǿ͵ùҲãҲһ֡
˻~
Ҿſ޿ڣһſɴһȵϢ鲼գ֮Ť黨·Ҫһ㡣
ͬʱҶ߷Ҳһͷʱϵ
ǻķϵľЫЫβִβ˷ֱҶ
һͷɵʯͷˣһɫһ鲼壬·ֺ·ʮɸߴĴ¡¡죬һȭҳƿ˻Х
ǰͷϣͬʱ˲佫ҶƵ
һƿ¡¡
Ыβ;ȭѹȶ
ɫǹХɽ£
ʱҶͫȻֹˮ
ӿ糱ĹҶû
ȻԽΣ棬ҶԽ侲һ̣ƺ͵һţͣ͡·һľ磬ʱٶޱ侲
һȺ޴ļһûɱﵣƤ£ʵ
ҶĿɨҾͷɨЫʯͷˡ
Ҿ˷ޱȣܿҾΪ˷ܶŵѪڡ
ʶģҶ۾Ժеʯ𻨣ɿ콻һĻĻҵӰ˸ٵļŽÿһ

ҵȣ
״ڷǲŭˡ
ôַǿȻ۹ӣ
ɱ
ȥɣ
Χߴ
䣡
еĹͬʱҶûκǣûκŲĿռ䣡
ǧɽһ˲һ
ⷽغ죬رѣҽڳ죬̹ϯ
̫ˡ
½⵽ĹҲҪѹϡá
˿µľںڶ
Ȼһ˲ڶˣɫȻ۾š
ֻԪ籩С
һ޾Ľ֮⣬籡ɢϯʮҴء
ģҶͨ͹âУâ棬һ·һ㡣
޵У˲Ϣ֮䣬޵з
ٳ徣Ψף
ۿɼģԪȴκβҶ
һ̫žƾ籩ԿȻ
ЫҾĽ붴ɱ˷ľ⣬ҲǺá
Ҷ·һ̫а㣬ơ
ôܣ
˻~ʲôս֮𣿿ɱȽĽ׻
̫ˣɱ⻹ô~
пһĻߣ޲š
Գֵλߣ׹Уеޱλá޷ôô̬ս
ҶͷЦ
Ϊ֮һʣѪ֮ǿһܹ󣿣ͨ붼޷뵽
֮ǰ鱪ץˣ˶һжϣΪķҲˡ
벻׼ʱ
Ҷɨоⱬ
ն
ɲǼ䣬Ҷ޳ʵ˺գһԲնȥһƬƲӰɿصһ
ǵ̫ѸҶһɲǼ䣬նۼ޷ֱĴ
أ
أ
ʵ׻ʼ߶ѵοͷҾľЫʯ
̼䣬λǿ߱ʬ֣˲䣡
ͬʱҶȵѿ
ʱ䣬ռһ˺֮ɣ˺ޣ죬ɱ߿գֱƶͷȥ
һ̣·ʱٴת
ã㣡

ɫ䣬һԾ̹ϵȻһķ󱳣෴ˡ
ء
ɳȥµķȴ⵽ҴɱһռѺ˺ѡ
û뵽ҶֶΣֱйץͷ
˭ϵ
ǸǺ޷ֱӲҶĹͷ⵽شɥʧ˷ʵ󽵣׷ɱҶòܡ
ٴˡ
⡢Ҳ̫˰ɣ
ۿŰѺ۹˾ˣһգ۵Ĺ򣬺۹ת˾ƣ˲ַɱ޿ƥеƣնɱͷشӥ
Ҿһ±ƵĿΧգ۵ĹȻ˹¼ҹˣ
͵أ
ҶĿɨӹĮȻһȻ޴֡
ڣҶûٳֵ˼תͷߡ
ۿҶȻ뿪˿̣ȴûһ߸׷ϣһɿ־С
ĵô
ߴΧͷʮ󶥼ߣ
ôһΧȴ˲˿תۼ⵽նǿļʧ
ô򣡣
߳ҪҪʹ˳ʱһͷ׺۾һתȻҪú۹ˣҿ׷
ڶһ㶣Ȼÿ׳һĿ⿴
׷

ڶߵķӦ׺ѣɸֵҪôǿͷɱˣֶȻǿȴܶã
ǿߣ䶼գԭķҪĻһս֮ﻹ֮ܣ
ڶ߶ޱ֮˿׺ĻҲǷӦ˹תͷһȻˡ
~԰
е
ãǸطԶˣ죡׷
һͷš
¡¡
һʱ䣬׷ɱٴο԰ټƵҶӰһٿ׷
ǰҶһ͸оӿһУ屻Ϳһĸˡ
׺²Ҷ߶ȫ汬ӵе޵״̬ѾͿѪڵԪһʵʣ޼㡣
޵״̬ȷʵǿ󣬴Ҳľˡ
ڲҪ˵ΧǻҾһ׷Ҷһˡ
Ҷ֪סЩ߶ãֻܳûӦʱһ룬ߵĻҲʹһ㡣
һ׷ɱ£Ҷڵ״̬ѾΪˣľԪĵɣһ׷ϣյ֮ơ
ӡ
ҶҧȺ֮ٶȫ汬
ʱҶǰȻһȻ֣ϯصĻȻȫûˡ
ǰģȴһƬһ޼ʵԭҰ
ƽԭɽࡣ
У͸Ĳϡֺ׳̫ʱһ㣬Ĺ˾η
ߣ
ȻҶƺһֻоɽѹ˱ϡ
ޱʥϢȻӿֻ˿˿ѹҶˤڵϡ


652 ǻԭ
ô£
ҶȻɫ米ɽӵеĳس͸оޱȣȳǧɺﶼܡ
ѹĻ£ʹûˣʵҲҪ½Ρ
Ҫ֪Ǳǧɺڼĺˮѹ֮޵һжûٶۣȻΣޱȡ
Ҳƣһܼ߳ѹһ䣬ж΢ٻ֮£δܼʱܿ
ʶģҶת뿪Σյĵط
ǣҶͶסˣüͷ
С籾ɵĵطǴ˴ȻգǷټƵΧɱȥҲòȥΨһĳ·Ǿҵһȫ֮أ»ʵͻʾУ
ҶѰ˼һ£ӲͷƤһǰȥ
ΧĺȻûˣĪģҶоںлҪΣǧٱòʱ̾ţʮ־䱸
ѹֱǣ˼ɵطȻֲ

Ҷǿ֮󲻾ãˮλߺСڶߣҲβڱԵشͣ¡
ֻǣߴһƬ͸ŨĺԶĿտԭҰ׷˵
ģӽˣ
Ҿŭġ˻˻Ϣľβºɨйأʯ
ڶ߾ʧɫֻʶܡ
Ҿʧղѣ̾޲һУ׳ŵɱȥ
뵽Ҷʵ뵽⴦صĿɲĵйȥ
ܹưԵĵطҴءһҴأҳƬãϵĿҰ΢ĩʵϻС
ô׷ˣ
ĺˮ߼ͷĻҾͣ£ɻ
׷ȥĻȥ׷ɣǲ׷ˡ
Ҿһ
Ķˮɫ
ˮɫѿȴҲ˵ʲô
׺ɫȴ΢䣬ֹʲôŹ֣
ѸǰͷĿǰȥ
͸ŨĹ峺ޣռһֱӾͿ˼ԶԭҰ͡ɽ롱
˵Ϣеֲ
׺üͷоЩͷƤһ顣
ˮҲǰ͸ԶͬһƵΣС
ΣȻܵǣǿɶߣ⻹û˵أѾΣա
֪һУΣҪǧٱ
˵Ľأ
׺ɫصҾ
ʣʵ׺Ѿ϶ʮ֮ˡžСĽ֮ˡ
򣬺󣬻ʲôطô౾ص߶ɵȴΪߵϽ롣
ǻԭδܻ߳Ľء
ҾĿŹտԭҰһĺĵأҲǵء˵ʥ峤һ뾫Ӣ뿪ͻˡ
һ
ˮС籾Ŵԣ޲ɫȻ
֮ʥԣ˭ҲԼʥ֮ա
ʥ
ô󣬶ôǿĴڣ鶼ηϡ
һӵʥڵĳ塣
д˵һʥ𣬿ԶֹԵޱȡ
һǿˣҲˣӪϢ֮أСʧˣ˲ꡣ
һǵأʥˣ
ˮɫ⸴ӡ
ǴнʥߣҪѰʥ
ʥԴࡣ
Ҫôӵгʥ֮
ҪôʥЯʥϢͰ֮Ϊʥ
ֻʥĺǵȵȡ
ߵõ֮󣬿Դпŵһ˿ʥ֮·ʥ֮·̹
ǰ߹·Ȼˮɣ׵ĺܡԼ·ԽͨҲ
ǰȻ֪кܴѶȣҲΪʥڵѰ֮ؾͿҵʥ
һյĽزпҵʥ
һǵֲ̫ˣʥϢʥߵѹǲߣȥֵ
ˣ仹֮дž˵ΣһСģ֮ܿûУֱ
Խǹ۲죬ˮߵɫԽѿ
ǰ·ѣǼĿ顣
Ҿǵɫ̫ԣʵôޱȣѵȥ
ˮһۣһʱ֪θ˵
׺һ£˵»Ҳ²ҵ֮ĵطǴ˴νΪĴЧ£ȡһʥȥ¿ʥ
ʥС࣬û͹ִڣԼҲܡ
ˮǳʥߣز죬һĨڵģûط˽С磬ɴҾֱԡлͱص߽Ĺϵ
ҾǵݣҲ֡Ҳ֪ʥС֮⣬ڡ
ǰߡ
ʥ
ҾɫŹֵɨһۺˮߣЦֱЦĲش
ˣҶأԻʵѾûָĻӥʱ˿ڣҲЦĻҲ
Χڶ౾ҲǷЦѡ
ʮߣ͸ԿѰʥҲ̫˰ɣ
ЩߣΪ磬ǹѰ֮أ


653 ɱ
λʲô˼
Ѱʥʲô𣿡
ˮ߿ߣɫѿ֡
ǺôҲ磬СҪǿ
СǿʥҲֻʥ壬½ȴԼͬʥ񣬸١
ǶСȻԽУ½岻ڷġսսĳɾͣԶС硣
˵ˣСķչˮƽǧǰûеȽȺߣȻ㳰Цǣǳ롣
˻˻~Ҫߣҵ߱ʥǱ޵һʥˣ
Ҿ˻˻Ц
ˮ߶ĬضЩ
Ⱥ޴ıߣȻ̫١
Ҫ֪һ磬ռʥС磬ÿһ±һߣԴԴϳʮꡢ꣬ԽСȫ̲
ߣֻ̽ȷѡǰʹ֮һǰ羿жټֵҵʲôʥջ񣬿϶һһߡ
ҵҲǸΪģѰʥҵҪлԺһܳɹҵȱл
׺
ңҾ˼ƬǻԭƺشܡǺҪܿܽдá
ҾƳ˰׺һۣ֪ǲģɵⲻȥȥǵӣʥߵʥ̰ͼģ
㡭
Ȼ²ԸԼȥҡ
ô䳰ˮѾ˼ޡ
ߣ
Ҿһ˵ôýʥôöᣬֵõǳ֣
絮޻ʣƬǻԭض޻ʡʣֻл߾ܵʥѹơ
Ҳ˵ǽȥҪʥϢѹʵҪʵûѹƶٵ޻ʡʡ
µǣһЩһ޻ʡʣ޵һЩʥЩױҵȡʥͱˡЩ޷ȡߵʥ붼ȥ롣
ʥϢѹ
Ⱥ޻ʣлӵʥĻߡ
ˮɫȻ
ܹʥľͨ޻ʡʣҲǶⳬһĻߣһʥҲûܣ
⡭ô
Ѿǻڶʳˣڰ
Ҫ֪ʥߵ鶴ͨǿĽ֮½ֻǲһ߽ǿĻ߷
ƾЩߣôܸʥ߱Ļ߿⣿
⡭
ˮ
ĻȺߵȷû˿Ļᣬû
ȻһͷɭؿڵҲûлᡣ
ţ
ԣ˹
Ҳֱ˵۹ϵǶʵһܶҷʳкܴͻƵߡΪߣǻԭδûлȡʥ
⻰һڶͷһ

ֻСڽΪߣſܶȡʥ
ȻӺ۹ᵽ滨Ļ᲻󣬵Ҳֵǲһ
Ǿ͵ÿǵʵˡˡ²㣡
Ҿ˵һ䣬Ȼ޴Ҵܿʧ
ǻҾ߶׷ɢȥˡ
ǿɲЩ֪ηߣԻʵȻ󣬵ҲȥǻԭƬء
ǻԭĿֲӡǵĹ֮С
ҴطԱÿһʮᵮһʵһβɣĵһʮ󣬻ᣬСҪûˣʲôûˡ
˵ˣǽȥʵֻһ꣬ҪԸԶǺ۹һ֡µʧҲͷˡ
ȥ
ͷѾ˹ʶҪȥʵ˵ţζƿһ½뵽ǻԭС
Ҳȥ
ʦҲȥˡ
̹λŮһҧӲͷƤء
ǡ˰ɡ
λΣ׷
Ѿˣٽȥֻܷ֮ǡ
գۼ䣬ˮ˵صߣ˵󲿷ȫ׷˽ء

ǻԭ֮ʱ
Ҷڽ˴鷳
Сĺ֮أطͬ˻ϵԪŨȲߣҲͣʹ׺ΧĻͬԵͻأ
͵ҶʽͫʧЧ
Ľͫ۲ԪӦ洦ǴԪôʲôҲ
ҲˣҶǻԭĴϣǲɱ
Ϊڶ壬ǲԾʹΪһĵ͵ϵ塣
֪һ棬һʯһһͷʯαװһ̤ȥֱܿ׹Źأ
ЩϵƬصİ壬ֻҪƬϣǾ޴ڣ
˵ðȻ̤ǻԭСɥС


654 
ز
ƽ̹ԭҰϣʱһɽ͹ԵЩžЩ塣
Ҷ񾭣еٶȲ죬ֻӳһٶȡٿĻͻʣ¾Ӧˡ
ˣҶҲߵĲġ
ʯ֡ڲĵط֣͵Ϯ
~
;һƬԭأһཬͻȻ֮гϯҶཬ֮У֣ޡ
ҶҲδ࿴ֱһնȥ
һɫճཬ֮УȴŵཬѸٰסֱϮ
Ҷһ
Ѹ̧ȥƬ
ཬʱ⵽֮ļΪһż̵ı
һȭ
꣡
һȭɷ顣
ϵսУҶһֱûָ
̶̵ʱбԪҲôƺõġ
ǻԭЩʵǿʵ
ʵ׻ʼЩ岢˵ֻ֮ơ
ҶӰڻԭС
Ȼʱǵ׷Ҷδͣ£һֱڼǰС
ʲôҶ֪
ûͣ£Ҫҵһ㹻εĵطźͣˡ
΢ҶĵǣԼȻÿһߵľˮߺС籾϶ҲòĶȥ󲿷ֵ⵽˵ʥϢѹƣԷӳʵ
Լ׻ʼ֮ʵҪɡ
ǰԼֻҪһʱ䣬ܳ˦ǡ
ֻǣ֪ΪΣҶʼһģһΣԽԽŨˣ˲и
ûˣ
ҶȻһͣüͷɵͷų
ĸ֪
ǰÿʮңͱֹһΣʤ
ڣԼѾ߳һξˣûعܹŹ֡
Ѱ£Ҷûзκټ
¶֮ɫһ£ҶǼǰ
ӿٶȣٴǰһξ룬׿϶ûϮɱ
ôѵֻΧ棿
Ҷ˼
˵֮أǲҳ֣
峺Ŀ̧𣬿һǰֵ೤ɽ
ɽ̻ܳ׳ֺ룬ߵȴۣһֲСһ㡣
ҶֱӷԾȥɽϣ׾ԽһɽͣȻֱӷһɽ͡
Ҷˡ
Ҵصʱ洦ɼߡ
˽أҲһֱϮɱһ·ƽ
ԴӵɽΧǰδеļž綼ûУŵ˿־塣
ʲôطУҪȥ
Ȼ
Ҷûֹ꣬ɱļӰͻȻ˳ٶȼ죬ֻҶϵԪһ
ͻҶûܷӦ
ֻüʵǰԪעʼУâţͶĿ

ۣ
ҶƺһεȥɫҰס
ʱſ壬ɳȥģȻһԷ̡
ֻһҵĳͽ˫ַ顣
ңֹ̲һԣԡ
ʵֻϮͷ­һԡ
ԣȴǾ׼ޱȵضҶ˫磬ҶûʵѪŽУ˫Ѫעת۽ҶȾһѪˡ
ǣҶ˿Ѿ˲ùԼƣҰѩǾ
ǡ޻
ҶȻĲ
ȫʢʱڣȻҲ򲻹޻ʣҲû⡣
ڲˣˣ˫Ҳʱϵһսɣ
ң
Ҷԥ̽ٻұԼ
޻ʼĴڣԼֵܵģֻд޻ʲܴ
ڴҳֵʱ
ͬʱ֮УҲȻԾһ׺Ӱſʵ˶ǰ֫˶޳ϸһ
ҲûҶʲôʱе£̾ע⵽׺Ӱ
ӴҶǰ׳ޱȣȫҶӰס
ͬʱ˻һ˺գȻ켣Ȼɣִɲĸо
Ӱ˿壬ֱֱɱǰ֫Ӱɢƿ
~~
ɽ̶ͣ촩ʯҶһͷĿѣ
˻~
ҶٺˣʱͼһģĽ֫űĽ󣬺ݺݿңⲻҶһ𾪵ʧ
ҿ޻ʣһӲĹ֣һ´̻ϵҲס˿Ҷеʵ
ͻϮ޻ʣȻӲʹҵսӲһҲ̫˼ˡ
Ȼһ£ͷ˻ɫء
Ҳ֪һˣСԷ
壿ԣһ壿
ʱһɭ̶ЦһѾʧܶˣû뵽ջϣʻ֣ʲô޽ǣܼܵסʵʵͲˡ
ҾȻϳˣ
ҺҶһ£ом⡣
Ҫ֪ǵҶʱֵô䶯󲿷˼ϳʲô塣
û뵽С羹Ȼϵá
ҶϸϮ塣
ϸһ֮£ҶȻ֣徹Ȼǳ壬ӴнɣͨӨ
һԱĳſġɿ˵ĻʵâǿҵĴʹ۾
޻ʿޡ
޴ǧٱҲ׺ǧٱ
µǣƺǻϵϵ壬ǷϵģСԺУҲͷۡ
ļһִԶŵѪǴδֻҪѪ֮ӡͻᱻǡ
ǱԽǿʱЩѪѣע⡣ͷ޻ʣܿϹ֣Ѫһм䡣
ٺ٣壬Ҳסʣ뱾أҪбʴж˿ľ򡣡
ʱЦһ
֣һ̣ӴȻѸ͸ȥӰɢ龰С
Сģ
ҶͷһŴҡ
ҶѣҲ޻ʵѲ׺ˣһƾŶΣյĸӦߺݺݴ̻ȥ

һ촫նյĵסʵ
ʵĽŷǻ𣬿ɼ޻ʴսж¡
ܵסٴΡ
ٴУҲѰΡ
ʱҶһ˫Ŀ֮н͹â˸
Ѫ츳ʽͫ
츳Զޣ۲쵽һԪڣֻҪԪӹ顣
֮ǰǻԭİ屾ڴأԪʹ̺ŨԪڣǵԪӦʹҶĽͫʧȥá
޻޷һģ޻ԪӦ̫ǿˣֱաʹԪתҶ̽鵽
Һࡣ
Ҷѡ
ɶ񣡡
ŭ
ҷӦѸ٣Ӵޱȵתɨ
һæյתסҵ
һ̣Ӱʧˡ
ȥʵڲʣһΣۼһﻹٴο
ȻҶѸƶһеĻ룺棡
Ҷպ̰յӳҸϮɱλãפڲԶ̵Ŀ˸ضһһޡ
ɱһĿʼնǴģֻҶ̫ɵ
һ壬ڽѽ󫣬޺ڽӿ󫣬ڽƿ󫡣
ֱ޻ʲΣɱɳɣΪʡ
֮ͻȻϮɱɱﵣҲһսڣױȵʵϮɱ޻ʶס
ڿһսҶǰãֱӷϵ
û͵ϮʣҲ֮ܳΪˣҲһĶ޻ʡ
οҲӲ־սԶ֮ϡ
ûжʤ㡣
½սһ壬Ȼ鴫ˣҲû˭˵ʵĲǡ
Ŀ˸Σ˼һȻˡ
뿪ʵأ壬Ҳɱ㣡
ʵԶԶһ˿ʡ
ңߡ
Ҷһɫ֣ص˵
ҳ˻һǰҶԼϣȻ󲽣ضɽҡسɽһȥ
ҸصĵطҪչˣͻʾСڴ˵
Ҷһ˫ϵƣ̾һ˵
ҶĻҽŲһ٣ȻͷȻһ·˻˦⻶ϲ
޼ʵϹŻԭ̫˷ˡ


655 ߽
ڴҿıϣҶЩҡ
˾Ͳ˵ˣ˫类̶ѪȾһܶ
ϢеĺϢǣʵĴ̲ûжд鷳ˡ
Ҷɫء
ڽ֮УûǰжԶΪϮɱĹϵǰٶȲ졣
Ҳһͷ޻ʡ
ùĻǾӦǽ֮У޻̫ˣڽûԶһͷ
Ҫд޻ʼڱţһߣȥʱˡ
ɴҲɼжôա
ʱҶҲӦ˹µûԼҪҵʥҲֻطҵ
ﲻ޻ʣǶʥһǳȤʥﲻҪ
ֻһͷ޻ʳڵʣԾ˿ͷҪ޻ʡʥ붼֪ضӼѡ
ÿָƣͻƵʡʲôˡ
Ҷа˼һ
Ŀ겢ֻǳΪһͨʣϵʣʡ
ĻƾͨʲεҪ޻ʡ۷Ŀ´棬Щ

ҶѰҰȫ֮˵ʱ򣬺ˮҲڼǰš
ҶӵʵĻʼӦϮɱ壬ˮ߾ûôˡ
಻壬ȰϮɱʽһ߽п಻
˻~ȥǶҪѾһͬ飬ǻĻ˴һɢ
ĴϣԭҰããһƬصŶɱ
ͷľޱ飬ŭźˮߡ
Ǻջ
Ҫ̫ΣգֻͬлᴳǶ̲סҪЩ̥һɢ
Ϊ࣬Ҳ޼䣬ǿᣬսǿĶǰ濪·
ֻҪ໥ϣСӦò̫ΣգҲûоܾ
һʼʱļ׷Ϻ۹ǷǳģõһƽٶΪ
ʱƣǶη֣Щһ̫ˡ
ΪǷĶͺĹЩĹ࣬ҲңԪôãɹһһ
ǰ濪·һûûӰˮ֡
ЩһﵹãںӣָԪ

־£˭Ըǰ浱·ȷ棬׷ɽѡ
ִһȺߣֻصǰ棬˿·ȷ档
ҲС˼
ȻǲҲȻǳԿǻһԿ
ǣ֧״̬̾ͱˡ
ƽٶȴ󽵲˵໥ҲǺĬޱȣ״Ƶ
ǰãǿҲʹԪֱӲһƬ󣬺ѽڡ
ôҲһȺûɱ崳֧м䡣
˲Ϣ䣬ըˡ
̹Ůִٶ
ҲǱһˣޱȡ
Цţǰ浱ͣû˼
ͿЩһﲻˬˣԼʹ浱Լĸ۸أ
ɱ飬ǳ
Ȼתֶ˼ʱ򣬲֪䣬ͷͻȻ󷢶ϮɱһɵĲ
£Ȼŭŭ
֧СʱƽϢⳡ֮ս
ҹȥ󣬶ɵһ̹Ů˶ˣһˣüԳ׺ħгԱˡ
֧Ķԣˣ˽ˡ
򣬽ΪǸ̥
뵽̲סͷŭӿ
˼ǾԱЩ쵰
ǼҪ׷ɱ۹վ±ȫΪͬЭϣã
ֻʵû뵽⾳£ǵǹʹԼȴץʱָʵ
Խ룬ԽǷŭ
ˣҶʱסŭ𣬸˾ְȻһΣǾͶ
ʦü̾Ϣ
˵һһջģȰλҲ뿴ġʵǿǵ鷳λǰ濪·˴Э
һҺˮĽ
ǡδ˺޳֮ˣ
ߣһȺ󱲣һҪһķ˵
׹ǣ
һķۡ
Ҫ嶯̫ΣգԪֵãͺˡ
һסһ
Σյľ£ʵڲƴ
˵䣬ݺݵصһȺһۣȻ߮ˡ
ʣһȺߴ۵Сۡ
λ֡
׺һ¡
õһ˿ĺ٣
Ȼ¶˾ģҪȺѣգۼ䣬Ѿʧȥ
ˮ߿ԶȥӰ˰ΣҲ
֮ǰȷʵöǵõָϾӺ۹滨֮ҲҪһɱᡣ
ڷˣѾ뿪
ȿ~
ʦ֮ɫһţܣ˵Ҫ߾߰ɣϷ϶ǿ϶߲ԶҪ
ڵǣˣ˭·ȷȱ
ʦ⻰һ
λħͷأо˵صĻüԳԶƺ顣׺۹۱ǱǹģһľȻ
ֻ̹Ů̬δرĿ⡣
ʦһϲܿɫһ
У̹ŮһǸóɱӲȫ
ο˻˶ˣ͸ˣȥ
ǱϾ壬ôҲ塢׽˶ĴҲܲ
ʦüͷ塣
Щһģ˭ϳԿô졣
˼һʦĿƳһߡ
ûҲŽˡ
ֻʣһȻû˭ɵҲӡ
ֹؼʱ̣ʦǾдôЦǰý㿴۹滨ǲŲò滨ҲһشаңǴҲˣҲõ㱣ˡ
⻰һˮ߶ʱˡ
ǡûҪֻиҪȻһǰ档
ñԼǰ棿
Ҳһ±ƣɫ䵭ղſǶǶǰ棬ʲôʱ򱣻ˣ
ʦٺЦô˵Ҷ֪һֶһ޶սһһ֧
ҷսֻ塢á
͵شϵ
֪֪
ʦͷ벻⣬ǣˣ˵ʱչֵʱˡ
ʦ߸˽أʱҲеЩ֣ôΪʲôҴеǻԸأ
ⲻǺúõ
ǴʱȻû˼ģҪҳһ浲ơ
ͣв飬Ȼ֪Уô޳ܼһ
ҲŭˣЦڣȻЩΪʲô뿪ˡ
㡭
ʦɫ
ǣ
һȴʦĻתͬ뿪˶飬ǰС
һĻˮٴԡ
һ˵ļһﶼˣ֧黹άֵȥ
зɡ
ҶˣǧҪ°
ʯϣĹӰ͸ż׳ʿһȥɪ
ܿ죬ֵϮɱӰЩǱȴǰδеļᶨս鳣һ·ǰɱȥ


656 Σ
ˮĶ߽ˣֳԼǰС
һߣҶҲԽվ᫵ɽ͡
ΪҶ⵽Ϯٶȸ˵ĹϵҲұе̫졣
һֱĸţ˿ŵĻϢھʾҶʹңĳѨطΧڶ
ԭɲŹһһޡ
ôЩСȻص޻ʣҪôɱҪôɱǱӡ
ϧҶܿ츳½սһ壬ս˿
һһ֣в
ȻҪǣһһɫҴֻ·̣Ҳ¶ˡ
ֻ֮У֪ľжôңǶôҡ
һ޹صһһϳ˿ˣЩͻļһһȻָƣʱɾΣˡ
Ҷʸľٶ޶ã벻⡣ȻսҲ鷳
ѸٷɢչȥѰεģ˵İȫ֮ء
첻ˡ
ҶʹҷԽɽһʱɫȻһϲ
ɽֺۻ룬ʮֶƣɽֱ죬ͨ㡣
Խ山ʱһ泤׵Ľɽߡ
ĽԨ·йâκξֻбҵްĽϷŰХֹ
Ҷ΢΢ͷɢĽ£ǣ羹ܶһܵЩӰ졣ܲʱЪϢ
ҶĻҵͺһͬ̽뵽Ľ֮ɨһ顣
ܿ죬¶ϲ֮ɫصͺ󲽣صĽȥ
Ҷʹҵ̽УһСĶڸĽһɽϣīκζ壬ûκϢڡ
ңȥɡ
Ҷ΢΢ͷԴ˵
Ӧһһ̤գ·ȥ
ɽϣʱĿԶԶҶʹңǽĽ
Ŀ˸£
˽ɽıԵشδԶĵ̡ռıˡ
ˣҲǼƽϡ
ֱҶʹҳ׽Ľʧ١
תһ絶ȴĳٶȼ죬Χ޾磬ʱɽ۷ɳʯ
ӰҲȻ֮ʧ

ҶʹҴɽϷܿ˶ǰ
һҶӴұϷ
ڲ󣬸߶Ͻǿ´ҽ롣
˦˦ǣ˶УҶ̽·
ҶڶڣŸĽ
Ĳ󣬸߶ǿݵ´ҽ룬ɽӲޱȡҲ˵ٶ޻ʣҲԹȥ
ǽɽֻݵһͷ޻ͨԴҵʵҲּܼʱҲ㹻ˡϾҵսͨ޻׺ġ
ĽʲôҶҲûȥһ̽뷨
ʱҾʹӶڳˣϲسҶͺһ
Ǹչصĺõط̫ˣ˴ңұչصʱػһ¡
ȫȷҶҲ̲ס¶Цݣ΢΢˿
˾ȫҪǺúˣʵź÷ʳʵͻƣ֮
ǱҪǲʱʲô¶ģһ¾һ¡
ҲóһǿҶ߹λҶȥӴ㳹׶סڣëڸס
Ҷǿƣⲽ
İһ˿Щ⣬Ըв
֮Уֳ֮ʢ̫ϸɨıÿһطԷǱΣա
ף
ҶͻȻһ㶣һĿ⿴ĳһɫʯԡ
ڵϣһɫӰΪۣѾ޹ˣɳֳ΢ĳɫ
ǰҶϸһ
ܿ¶ź֮ɫ
ȷһ׻ʼıҩѾʳˣֻʣһûʲôôĸڵϡ
ԴˣҶҲȡ
һʼͿˣһͷĳѨ鿪ٳģȻγɡȻ峤ܾӴ˵أĵرĲҲʲôϡ¡
ҩѾûˣҲûϢѾ뿪˺ܳһʱ䡣
Ҷ΢΢ͷٶ롣
ٴ¹۲һһ˿ŷ¡
ڵأձԪ飬ִӴָȡһЩ߽׵ҩ£ơ

ԭҰ
ĳɽУǧʯ鲼ء
عѣӣһƬǽ塣
һ߲ɵСɽϣһͷɾ޴ĺɫڰȻСɽǧٷͬâ˵ĵŲ佫Сɽиɳһʯޱȡ
֪ϣڱǰҲҷ
Ҿʿźϣһɫյķ͡Ĵ̶졣תȦֱ͵һ̻صжڡ
βԱߣǺˮߡ
˶⣬߶ڡɫηʵʵĴһԡ
ھǰɽСϡ
Ѻֽۣ֮һ޴ս֧ŶҾڣƬ̺תͷβȺһ
ԭҰһ·ɱ裬ء
ǣվɱˡ
ȴôҲû뵽Щһ·һʡҾȻһʸѹķ²
ҾĴѰ߽ĵر
ЩһﲻǴеĿȫ¶һ·׷ѰԼԼסԼ·ѰҶڡΪҶһ׻ʵ
ȻԸƴűɱΣգͶҾʶԿ
֪
ֻһߣʹлʩչҷءսôҲδܰһʺڵǿοûʩչҷءսĿܡ
ҾڶöԪֱѹ֮Ͳɢܣֵס
ôϣ㻹˵ͬô˻˻~
Ҿ¶
ɫĶ֮У֮˸ķǣĲ
ɭѹûѹԱȺˮȽܲסˡ
ǿʲôã˵ԼҲ𣿡
ʦɫŵһһףŭ
ڵĿ´ڣ
ںˮʮڻκһλʵȺܵУ
ǰʶʱΪܣǿûõģͽԼ˵ˣʱҲûֻռϵĵرѡҲ㺦˺۹
һ׺ҲȰ
˵֪֪ҲҸǣһȺͷûķ
ŭҳЦս鳿裬λһ԰׵磬һ˹ȥ
һΣûҾʣǺˮߡ
֪Լʵ޷ĴڣҲҪ׵һͽ

ҾҲʧȥģֻˮ״ĳĿɺѪâβһɽɨ
ء
һ֮³׷顣
ֻʣ¹һͷ­ڵϡˣͷ­ҲѺۣ·һžȴĴʱ
ʣ
ʦڻʶŭɷе˵漴Ŀһ䣬͸ɱ
ȻѹʱͶ˶ҾڣһǴʹģ޲ɱ
㶯𣿡
ҾڱʱʦݺһٲҶ
áǣ̸ȥңΣҪҵǸ壡
ֻʣһͷ­ǻû屾ҲرںǷˣٵҲһ
ǣǣ

ˮߴݵȺ뿪
ҾƳһ뿪˼תЩҵǸ壬֪Ҫ¡ҵĺǳˣΣҪҵ壡
ƾʵʵҪսǻԭʮߣ̤Ľأӵʥ´ˡ
һֳһʣֽͬлȡʮ֮λ
ϧһ̤أʥƣ޷ٳȥǿѹƣԵõϵĻʼҩ򣬱ֺαؿĹȥ̰ͼЩССĻʵ


657 ʵ
ʯصɽϣҾ⾼͸һɡҰġĹâ
ǻԭأɱͿݼ⣬Ѿ˺ֹǧ꣬ʱԼ
Ϊһ߳ʥƮᣬСڵĻǰĽǻҰȥѰڵʥ
һ̤ǻԭѰʥʱˣ۳ʥƵԵʣ޷뿪ء
һֱǻԭ飬޻ʡʣ޷ص
Ҫǻԭʥſܵ䡣
ǣһһꡣ
ȥûκλܳǻԭ
Ͼʥѣ졣
Ȼˣɳʥ޻ʡǱŬĿꡣ
ҾھĿ꣬ɻкܳһξ룬ܴܿûлˡ
һȸе
ֱ죬һȺڽڲֻӴܵ飬С˵е塣
Ҳûʲôһ¡
ĸ̤С磬ЩϽģһҲ㲻ʲô
ȻдȺļһе֪һʵϢ֪ҴصĻʵȻǻԭˣ
ϲ⣡
Ҫ֪Сı塢壬Խſ̹ĵη壬Ҳ̤һ
ҲֻЩ߰޽ɣŵⴳ
ǻԭƬ֮Уȫ塢ĻߣҲֻǻԭİˡ
˵ʺ޻ǲҪ׻ʼġ
кҲΪ滷̫ӣ޵ĳܷΧ˶ͳǻԭأȥС塢ɱ𲽳ɳ
оǣ֮е׻ʼĵرȣᱻǿӶߣԼѻá
ԣ֮еĻߣȫǴҴʵɹͻƵʼŸ̤ǻԭءͼøǿѰҵʥ
ûбĻóȥ㲻䡣
ǣһϲ
һȺ֪һȺ޻ʡʿжʳİ׳ռһ޽ɣȻһʵֻҴڻᵮǻԭﷴûС
ʱöҾڿһ޴ϣǻԭʮߵϣ
СǻԭؼΪַʥ򡢻򡢽أɡ
ΧĽڶϻߵĵ̣ΪʳưһռűصеͽԴ
ʮ󶥼߰ռԳһκεߣӭֲĴ
ʥȴǺأһ׳İɽʥأޣ鲼ÿһռ䡣
ݴʥһʥأаʥСֻǴ˵Ҳû˭
׿ʥ̸ʥҲǻ߸ȥӴġ
̤ߣѾҷˣһʥѹ촷ۣ
ʥ磬ڶҾ˵̫Զ̫ԶĻ룬ֻʮߣᵽʥʥĻᡣ
һԼ츳ԵǡԼ˹ʺأ
ʹܳʥΪʮ󶥼ߣҲǰʥ֮֮ϵϴڣޱȡ
ȻҪʵȥһߡҪһܣܹٿؿܡ
൱ݻʼսʱ֮߶еɵ
˻~ʮߣһҪУᵽһʥʥ
Ҿˮ״ĳĿɺâѡĿһ䣬ֳʵѾʳҲû취ˣֻܳԲٿ塣ܣֻĨԪ񣬲ٿ
ֻôһĨԪĿܣʵ½һأЧܲܴܿﲻսڱʲˣҵһһϣʶЩҪƱʹñֶΡ
£Ҿ͵غһޱȵĻȣҪ۶һ㡣
ۡ
ȻҾͷ­һƬӿ֮죬ֲ쳣
ɣǣ
Ҿɫһ˿ʹ
ͼ֮УһſűҺŵľӨѷ˳ÿһŶǷŴ˵޵͸ȲֵĳڣһСӰԼɼ
ЩѸ䵽ϣѿ
һ̶Ħļڶ棬˻еĶڣ棬̲סͷƤ飬Ժ׷
ȥɣǸ۹ҳ
Ҿڼ˻
ʱɽҰĶڷɿжȥѸ硣
絶ĳиڵϣǻĽ

ʵ˽ɽԵĽɭɭХ
ĽɽڴĶ֮С
֮
ҶãͻȻ
ʱ䣬֮һƽͷ֮â˸ںڰ裬ͬһɫɢ졣
ˣ
΢ҡһεشȴԡ
һޱȾ˵ưεضϴ죬ֲĲ
ָȫʢ״̬
~աָ۷״̶̬ܴﵽЧҲҺķôԴ
Ҷһɫǰδеɡ
⼸Ȼһֱڱչˣһֱûзɣʱ̽Ųи
ֱʱָ۷壬ŷġ
ʱǿУӦû⡣
ͻˣҲ֪ʳʵʲôɣǰֻǲ鿴˻ʵģ˳ժҪҲУôʳպͻʾ磬ȴû˽⣬òһ顣
Ҷ˼ţԥ份ѹ
Ҫ»ʵʼʾˣ
ϲ֮ɫ
ɲ
һʼûҶܶﵽĸ߶ȣһ׼ʱ׼ҶĳһпĽ
ǣò˵ҶһֱĳɳٶȣԤϡ
񣬸ʮ֮䣬ͻ֮Ϊ½մ½ƣִȨǿ֮һ
ζţҶΪĿֿ꣬һأϣǰĸо
ܿ𸴣ʳʵûʲôҪעģǺܴ滨Ԫ⣬ô⣬ҪʲôǱĲϸӸ̷ֱСҲֱʳûЧΣֻܿ˵컯
ţ
Ҷ΢΢ͷʾס
ˣȻûжΣգֻЩѡ㲻ͬǱģ֮ں֮ʱᷢʲôı仯Ҳ˵׼㻹ҪСĵ㡣
ٴѣرᵽҶ
Ҷڸĸʼս֮ʱĸץȡ޻ʻ꾧ĸʼҵԱ
ڱըģҲѹϲһ塣һһۣδйҲûʲôοӡ
ãһСģ
ҶȵĵͷӴָȡʵ
֦ҶԼĸʵΨ滨ȴһ֮ǳӰӣɼ
Ҷһӻʵĸĩ˿ʼʳԵ紦͵һ
ʱԭӰһĻʵ׹еУŤһƬǰǳУĿѣҶУһ¡
еĻζƵܰ㣬ʮֶأŹһαǡʵûʲôرζ
䣡
Ҷϸϸ׽Żʵζ
Ȼ䣬ʶк˸㣬ֻ翪٣ȥ
˶ˣڵʧ˻ꡣ
ҶֻоһҳײֵҰײ
ڵı仯Ҷһ⡣
оȻںըһʵûκˣɰȻ
ƺ֮ġ
һ̣
Ҷͷ΢΢һݡ
֣Լı֮ģȻܿƵض
УҲ֪˶á
ڷ·ʲôһ㡣
Ҷһɨ֮£Ȼ֣Լڲ֪ʱȻ˶ŰĲʵľ壬ǿȥʯȴֲʯ¶Ŀ
֮ģԻˣ
Ҷɴ㵣ڵһʱ㷴ӦŰľѵ֮ġ
ǶŵĲ壬ɫʮְһöǱ֮ɢտâһö֮ڡ˸â
Ҷ֮ĺͱ֮ģǱȽġ
İţȴǰö֮͸֮дɫĹâ
Ϊʱ䣬һֱڳŸϵ֮ģҲѾԼ˷֮ıԵȴܾòһ㡣
û뵽ȻҲԻŷ֮ľȱľҪСһ롣
Ķ֮ģʵʵǰʵĻʽ滨֮ʵԻȻںϣɱɻ꾧һ̤֮ʲˡ
ʱ
֮ʵԻ򵥵һͨȴ֪赲ס½콾ĽŲ
֮ʵԻʻһҪ֮ȶȻںϣ׳ͬʱҲᴿ֮ģ߳ںϣɱ䣬һöĻ꾧
һ̣Ҷ
һԣ˶һ֮ģһ֮ĺһںϵһ
ȴǶ룬Ѹˣһ죬οǶ룿
Ȼ⻹ġ
ءһʵײ
Ҷһ𣬵ɴ۾ֹͣˡ
̽£ȻĿ֮Ĳûкںϣǣײ֮£һ·ݣ


658 ǿ֮
ۿԼһں㱻룬ҶһĶɤϡ
硢ϵںΪһӵһ޴ơ˲ͬʱʹֱһһǡ
ȻҲб׶ˡ
մ˷չȥȻ֪Ǻ»ǻ¡
Ŀǰڱ׵ģҶûиоĺ
ȲѣҶҲںϵٴη롣
ҶҲû뵽ں꣬Ȼпܷ롣
ҶѾ֪
ȻǿĻʼѹ£ںΪһܺ
Ҳǲģͻƽʱ򣬲ľ޴죬ٴη롣
Ǿͻ˳Ȼı仯ʼѹʩӵ¡
ںѾ֮ͬʱ֣Ҫһһںɱ䣬͸ˡ
ҲҲӣ޷׼ȷָֻܸһЩѰͻʾĽ顣
˵һһֻһ꣬ҲꡣȻһ·רһֱͻƾ磬ˮɵı仯
ȻҲûоѶģٻͬʱѡ
ͬʱѣҲ֮ܶġϵ̫ķʱˡ
кƵģͬʱѶ֮ģҲ໥ֿ֮ɱ䣬ȻȺγɶ߻꾧
֣꣬һںһ֮Ҳжȴûںϡ͸ˣٺܶ༬ֵ⡣
ŵǺΡ
Ĺ㲩ʶ֪ʶ̣ûʲô취ҶֻһЩ
Ͼֻ飬ĴڣҲȻףûľ˵Ĵ޷ͽδֹ⡣
жิӣ
Ҷһ
ǰһֱûһж⡣ôһƺ鷳ܴ
ǰʣѶ꣬Ѷ֮ĵĲûУ˻ͬʱںϣǵһһںϡΪںϾͺΣˣкܴͻʧܿܡ˵ͬʱںϣ
һ˵Ƕѡںһһʡ
ǱںΪһ֮ȴһ裬ʹǣĿǰҲֻ˶֮ġôһںǺܲģԲٿء
Ҫ֮ںϣҲǲܡںϵḶ́ûʵ֮ԻЧڡԻʼѹʥѹѹȣ֮ҲлҲںΪһ
仺
ж󣿡
Ҷüͷʶо·߲ͨ
ССֻϴֿԡԺԲơ
Ϊɹļʾͼ֮ͣǴδй
ܷ֮ںϣһδ֪
Ҷ߱ʲͬͬİ취ϻԣ֮δؾС
ܿںʧܣֱ֮ӱϵ羡٣׹ص͵ھ硣
ܵͳ
Ҷò״ؼ裬ǿΪҶõʵ˳ͻʾ硣
һɺֹܲۡ
˶٣˵УĿǰĶ֮ںˣҲ̫ܳɹΪа֮ȱݡ
ڵҪʱҪϵ֮ģ֮ƣȻ̫ܡ
ôһͶ֮ĵĿԲϡܳںҡ
ҶĿһֿأںϵ֮ģ
׵İ취ҲҸĽ顣ûгɹζʧܵļʼߡ鳢ԣ
Ӧ
ô
ҶĬ
ϵںϣǰڸһЩССź⡣
Ѿҵ˲ٿصţսһء
ڴϵ֮ںɱ䣬ͻƣᵮʲôĻ꾧ʷǰĳɾͣ
Ҷ˼Ժ˼ֽİ취˼ײ
ܿ죬ҶͿЦҡͷ
ںϾǸ⣬Ļ˭иǿɱ䣿
Ҳ˵ϵһ룬Ҫںϣǲˣֻһϵһϵ֮ĵںɱ䣬ͻơ
Ҷġ
Եѵá
ϵںϱ⣬ҲǻԵҶװ׷ᡣ
ҪҪһԣ
ҶʣѵľС
Ҷ㡭
Ҷþδɵ
ʵЧʱޣ޵ʱ֮ںɱ䣬ʱһ֮ľͻ¹ޣʵԻͻƽʵĻᣬװ˷ѡ
ӦģһƬĬ
ãҶɳƵŴ䣬һһԡ
һΣֵĬˡ
㡭ľˣ
ҶľûгûȰ˵ҲûͬľϣҲЩãȻ
ҾˣҪһԡ
ҶɫƽǼʯ
ȻһЦ䣬֪ôԣһʧܣܶԲЩİ
һֱҶİ³ɳһߵزû㣬ûҶ
ָ֪ȥҿ϶ԳΪһʣгһճΪʥ𡣡
ǣⲻҿһֱɡպָٶβ񷡣վҪУΪδϡ
ڡҾԼ˵ʱ㡭𣿡
ҶĿƽ
һʼǻļᶨһɲӲԵĪʣ˷·̥ǣĵɱ䡣
ҲĬ˺ܾã˼ܸӡ
ܶʱҶİ
һشΪҲҶǲᣬֵסջ
ȵɲǿߣֻὥһܡ
Ŀܣ̫ࡣ
Ȼ˽ա
ŷ֣ŲµķԼˡ
̫Ҷʧܣ̫Ҷ޷Ϊʥ
Ҳ׹Ԩ
ˣΪԼܹȬǣǶĸһֱϣҶȽĳʥ֮·
ȻҶվҲԼǿ֮ġ
Դˣ֮࣬Ҳϲ˵ĲվҪԼաҿһ·ͻʣǳɾʥһվҪԼȥ
ҶĻظҲеֲ죬Ϊᷴԡ
û뵽ԼôΣôľϲ
ҶиеǸ⣬ϾǽδɾʥĻرϡ
ľȻԣںܸߵʧܷաһʧܣȵףܿҪͷʼ
ĻӦҶ²һůǸŨллֺ֧Σ䣬ʧˡ
Ǿһʧܣͷ
䵭ص
̵Ļش㾡һеκ͸Ըһеķ֡
ʧܣ֮£ԺľԼЩ껺һ˿άҶ겻ڱ߽⡣
ʱ䲻ˣʵ֮ĵʵԻЧ޷ά̫áץɣ
ѵ
á
Ҷ΢΢ͷĿⷢʢĿľ⣬ȡ
ˣ
Ҷٿʵʻ֮ģ˱꣬ϸ΢µĲٿ£ʮСġ
˸Ĺʣ֮ƺγӨЩ
ҶҷģСٿأʼںϡ
ڡ
֮˲Ӱھųꡣ
Ҳų֮ģԱųһɹɵɫϵԪ籡ӿΣ֮ġ
Ҷвһݣںϣ
֮ģһȻײ


659 
䣡
һײҶֻоԺﱬ˿һ㡣
ǰһƬڿݼŵĺڰޣ޾иɬûκ֪
ֻǸһײ𵴾Ҷʧȥʶ׹ԨУʱŶˡ
Ҷ䣬ûжȥ˼ģ˼ɥʧˡ
Ժ֮ǰδеĶĿâʢ̫𵴡űꡣ
˿ͱҵĳ£ҶȻʣ
ϵĵ֮ϵϣ籩ƵϯҶԺ
ãҶʶŴҵĳԻָЩ
ջָʶҶ֮£̷ԺǱͶ֮ľ弤ײĿ¾
⡭
Ҷɴ۾ޱȺȻ
ǱͶ֮ĵײ˿µĳʹֻһһ֮ģײҲĶȥ
ҵײ£ҪάֶߵƽѾϼѣҪö߽ںϡɱ䣬͸ˡ
ҲΪʲôõ˻ʵҲͻơ
ڣҶԺײӼң䶼ͷһ˵ǡ
飬صʷư嫣ʱϣǾԶ޷
ļصУûм콾ͻʾʱ֮Ĳ˿񱩼ҵײ
ʶĶʧأײѾ¡ٽӭҶģֱܿӾʶˡ
ҵ̶ֳȣҪס֮ģѹܣ
һ֣ɴʱҶȴȻ֣ϵ꾹ȻвԼƵƣ
֮ľ͸ѹˣҶȫʩΪҲûѹ¶٣ײڼ·ˮݡ
ѵҪʧˣ
Ҷһ׹Ԩ
ŬάԺеı֮ĵȶһĽţͷһƬƬ亹߳
ûõģ״̬άֲ˶áôȥҪôȱҪôʵȺľһǻʧܡ
䲻̾Ϣ
ҲҶһͻƳɹ
ǣ̫ˣ
ûӿѭƾҶΪжٳɹĿܡ
ϾʹЩ½ʷ˸콾ܿʧܡ
Щˣɶӵгɾʥ֮˵ģѾɾʥ
Ҷҧһڸţ齥Ŀᶨ
ϧױ仯˵־תƣԺеײڳûκθơ
˿̣䡰Ҷ̬ǽƽ
ȻʧˣźŭûκôѾĽ⡣
ϵã֮ģϵıԴա
ں䡣
ģ޿ɸı䣬޷ںϡ
ǣͬϵͬԴģҪںϲǲܡ
ڵȴǣҶûĵ֮ģҶ֮ģҲɱںϵѶȡ
˵⼸֣
ֻİ취ˡһط̫ĳһǿ壬߼꾧ĻᡣֻܲܳɹȻȷ䣬ģݣгԡеĻͲá
̾
ط
ҶȻһɶ˼ϣϲ
꾧ʵط˵̫ʱҲ˲õĺöӦһش
ҽɡ
ҶЦԼڻеѡ
Ѿû·ûѡˡ
ȻҲһ㣬ȻѾû˰취Ҳֻòǰ취İ취ˡ
͸㡣
ɣֱӸҶһϢȥֱӡԺ
һ̣ҶʹסˣоȫԺеһϢ
ʱƴ˵طҲ˵ǼɣҪģԪãֻҪٿء
Ҷһסˡ
ϸ˵ȷͳսطΪҪģҪԪֻҪɡ
ֻһַɡ
쿪ʼɡ
һ䡣
ҶػعĿ˼֣ӿһϣ
䣡
Ҷ俪䣬ݡ
߶Ӵ֮ӿ֮嫣׾ٽ֮İס
ǣ֮ĵײ̫ˣԺк¡¡죬㽫Ҷ֮忪
Ҷҧǿ֮סߡ
һ̣ҶͻȻӦ˹Ĺ켣Ӧǿ
У֣ǲȱȫķϵҲɣӦֹ塣
ܵ˵ҶĸоǣԴͷеĸϵתʽ֧
ͬԴ
ǳʥ򶼺֮𡢸ӹϵ
ڣҶҪ֪ǿԼʥһ㣬ǣı䣡
һҶЩ
֪һǵҪµʣ
ȴɵ֪ʶ֮ĺ꣡
Ҷǿҵͷʼ֮̽ġ
һʼҶһǿҵĸоͬԴ޷ֱ˴ˣ
ͷ̫ǿˣ·ѪֲС
ʵϣͻƵָо˭ҲûиоκβףֻܿʺӲƴ
ʥ𾳽磬ֹܿϵ
Լûκ鳢ԹʥĹ۲켼
Ǹ̫壬Ǿγԡ죬ŵõַ
ܼ򵥣˭ܷ֡
̫ļɣҶŬȴɵ֪ʼͷ㣬Ѱ֮ĺıʡ
磬Կռڵĸϸ΢Ԫ
ʾ磬øϵҲá
ʥ壬չıʡ
Ҷ˿ģ֮£ȥǿʥ¡
һδγԣҶеƣ궯ûƽʱĳ򶨡
ҶԲô̫ѡ
ҶоԼǲʱ
֪Դ
ҶеƣޱȣֻͷᶨԺС
Ȼûжı䡣
һδγԣһδʧܡ
ԲпʵҶᶨͷʼҡ
ʥʣȥô콾Ҳû
Ҷʹرͷͷѡ
ûû㹻֪ʶ͹ذƣϹ룬ûκô
ΣҪʥ£ȷܼѡ
ǣⲻûпܵġҪʺоޱȵļ֡
ûоһ˵ȱٵֻʣƥĶ
޾嫵ļغҶ
ǣֻ嶼ûȫôȥǵıʣ
ҶЦдž
ǧٴεʧܻ޷ǣʵΣΣʹҲҪˡ
ովѵǿ֮ģôпʧ£ɳˡ
κζտʼʱǾǿģǿ֮ģ᲻ɴݣѱ
ֻʱţϴɳУʧȥ١
ǿ֮ģ
Ҷ͵һ𣬼ɳǿ֮ģȻһ¡
ģҶĿڼУŷһƾâƿնǳ

Ҷǿ֮ûɳҲû»âֻάŲ
Ҷչһһγԡ
֮ĺ굱Уһһƹϸ̽
֮Ĵ壬ĴڣڹĻγɡ
Ԫǹչʾ뱬֮
ôţҶԺӰ
ΣҶ֮ĵĲͬ޷̽ȴ׾١ֻǲԡ
ͬͬ֫ɴȴͬǼɴĸı䡣
Խص㣬似ıԽǿ󡣡
֮ԪҲˣԽǰϹ屾ʣԪսطԽǿ⣬Ҳм֮иֵ֮ԭڣ
Ҷ˿̸о˼Ȫӿͷӿ
ǰϵԪϵԪϣԴԹ塣
ͬһԴƾʲôߵİܴ֮߳ˣ
ͬԪͬڰϵƾʲôұȱǿ󣿡
Ϊ򣡡
ԹԽԪվԽǿ󡣡
Ҷ³һһοʼԡͷϷ
޷ı塣ʥ޷ı壬͸Ҫˡ
Ǿȥıԣ֮ĸںϣļúתʽиı䣬Ϲ塣
֮УҶһƱϵ֮ĵĹ壬ִаһԪתɣ໥Ƚϣ׼ϸ֦ĩڣÿһ΢Сĵط
Ҷüͷ˼
ʼּɵĵڶ⡪ıԡ
ָı䲻ȴҲ쳣ѣѶȲڵһ⡣
̶ϣ֮ĺų⡣
Ե֮ĵİ취
Ҷ֪һ㣬ܿɲɹΪ̫֮ˡ
ҪһԣΪѾû·ˣֻܳɹʧܣ
Ҷ˶УŬıзֵ΢ĩ֮֮ĸϡ
ʱһһţ֮УûʱڵеҶҲ˿


660 Ѫ
֪ȥãƺб仯
Ҷ͵һ¶ֵļͿϲ΢΢ȻŴ͡
΢عǿѹеļĿһݣס֮ġ
ϸ̽£Ȼһ˿ͬ
֮ƺƽһ˿һ˿Ǣ֮⣡
õ𰸣ҶɫǺ죬˼Σ侲
ֱ˿̣ţԼȻɹˣ
ɹ¡
ֻҪɹһΣڶξͲѣɹ
ӡ֤Ԫ
ҶĿᶨ
Ҷǿ֮֮һʵԻҶضܷ֣Ǳɳǿ֮ģʱٴαŷһâӲԣ¹
Ҷһ̲ͣ˿룬ӡ֤֮ĺ꣬Ǹϡ
һһƣһһ
ҶͷУ֪ƣظıꡣ
Ҳ״̬ƽӡ֤ٶȿľˡ
ֲ֪ȥá
ҶȻعȻ֣ԼѾȻͬ
ÿһƹ⣬ÿһϸڣζ
ȥʹǰûʲôͬ˵ĸоζѾԨ֮𣬷·𡭡ϣֱ˴ˣ
⡭ҵꣿ
Ҷ㶣š
һζĸ죬ӰޱȾ޴Ҷֱеһγɻ꾧ײͬ
һ̡
Ҷüеܡ
ΪǱģϵںһ
ıֻϵ֮꣬ľϵϵ꣬ûжı䣬ǰӡ

Ҷһͷӡ֤ı䡣
Ѿɹϵ꣬ݾʮֱġ
ݾڣҶĸ֮·˳һ·ƽ⡢ӡ֤ˮû˿ɬ
Ѹϵʱʮ֮ҶѾ˶Աϵĸ졣
һ£ָоǿˡ
Ƿϵ꣬ҵķϵ֮Ĳδȫѣȱ޷ϵϵˡ
Ҷ޵ǵš
ĸ죬ǻ֮ģӵĹ֮ϡ
ϵ֮ģǡǡǲ֮ġ
ôһûвˡ
£˵ҶʥˣҲûκΰ취
ǲֹۣķϵ֮ȱݡ
һ䣬֣˵
Ҷ΢΢ͷǸ⡣
ü˼Ƭ̣һᡣ
֮ģҲ֮ġµĹ壬ռ֮ĵһ룡
գҶҲֻ˶Էϵһĸ졣
ģҶˣΨɼȲĺ
һ˼ǣҶ֮УһΡ
ǣҶʼٿ֮ģǿʼںϡ
ˣ
ԺУ޾
໥ִų⣡
״ҶĲɵһ
ţͷ֣ųǰûиʱײҪǧٱ
Ҷʱϲ⣬оϣ
ȻǧٱųǺܴġ
Ҷ֮ܽ쵽زѾʵˣ̫ľҲ̶ȶѣϾޡ
Ҷĸ죬һ̶ޱȵ̶ͻȻ֮˴峺˲٣ǰȺǧٱ
Ҫ̶ɿ峺羵ﺮ̶ҲҪʥϵľп
ںϣ
Ҷ߳ñͶ֮ںϡ
䣡
ҶһΣ˫ʧƬ̡
֮ǰĴըһѾ˺ܶ࣬Ҷ𺳡
֮ںϣļѡ
Ҷ£ϸ۲һһεı仯
֮ĵų˺ܶ࣬𽥽ӽںϡ
˿̣ҶһĽţҴʱ̹۲š
ͻȻ
ڶ֮ĺͱںʮ֮һʱ
ǰϵ֮ģͻȻ綯ǰδеر˷ϵķߵıҳһ˲侹γһԭ֮ƣӵ֮ġ
ӦǼ˿µģ±Զһײʱ
䣡
ҶֱӾˣϿʼŽѪһֲޱȡ
Ҷ˳ռһ˲ҶȻըѣ׷ѿ
֮ҲѺۣ㣬ö󲻿֮ıɲڡꡱѲУ֮ĺȻը֧顣
Ҷ˳䡣
ʧˣ
ع
ҶӿһĨ֮ɫ
ʹõȥԣȥģݡ
ķ˿̵Ρ
Ҳǵڰɣ
ҶɬһЦ
ùһ֮󣬶ʱ޷ٴʹá
ǻʵЧ÷ǳݣʹãûʱٵˡ
̽ںϡ
Щ£Ҷû˿ԥʼںϣ
ģ֮İմ˼Ҳûɲԣ
ܽһ¾飬ҶĿһǽ֮ĺѹȥȻʼꡣ
ķѰʱҶڽϣٴεںϡʼ
һʼһҶԤϵģʮ˳вȴҲȻ¡
ں𽥽ӽʮ֮һȴЩҶ֮⣬Ϊƽƽ˷·𱩷ǰ
Ȼ
Ȼ٣ҶʱҲЩֲ
ʵЧѸ˥ˣ
䣡
֮ΧƱתͻı仯ʹ֮ȫݺײ˱֮ϡ
ã
Ҷͷ
ʱڷѣ֮ڹѣ̫죬̫ˣϣŭſգϯ
꣡
Ҷ羫µĴƤѿѪ˺ѣڱϣǲɭɭëȻ
ѪУҶɬһЦһĳ̾
Ȼ֮䣡
ҶȻһһ֮㣬ʢ罾ϵÿһѿڱŷߡ
ڶеĴҷ˶״Ȼһ£һͺȴûн붴ֻɫޱȵǣ겻ŤȻ
ǡѪ
ҶɫдȻ⡣
ѪѪӿֳһ˲ֱѹϵѪ
Ҷֻ˵ʵԾȡҶɣѪҲؼʧ
ǿޱȵرŷضϵϢӿҶԺ֮С
ʱ䡣
ٳ徣Ψף
ʸ߽Ѫһѿ֮ѹǿƥ赲޷赲
š
Ѿѿ꣬ʱٴںϵһ
ˣѪ貵Ľ͹ֱڱͰϵ֮ϡ
һ̣Ҷ𺳵鷢ˡ
ǰϵ֮ϣȱٵһ룬˰Ө͸ˮӰ
Ҷ˼Ŀ£ǰ֮ĵĽӰӰɢȥ˰ϵ֮ģ
һĻҶѾȫˡ
Ϊܸоɵķϵ֮ģͷϵʮϡ
ѪȻݳ˰֮ľ


661 ɫ꾧
ɽ
Ҿʳɵڼʵʯǰ¶˶Сɽһͷ­
ǰһȺɪɪĺˮǡ
һȺһҲҪȺã
Ҿʿźϣζˡ
ˮǸɫȻдž
û
֮Уʵʵǲҵ׷ļɹǱ
̹λŮѾʧˡ
º飬˺ܿѾػԳ޻ߣΣ˭Ҳ֪
ˣҲ˴Сһˣм˲ûܻ
ҾôΣգǻҪΪĿڶҾߣǻЩôɱǡõΣ˵ܱ£ȥΣա
ҲȲ֮ѡ
һȺһ߲Ҿһ˵ϡ
Ѿͨ׶ҵǸ۹ټһΣյļһأЩɵ
ĺ۹Ǽһˣҵ̸Ϲ˿ʱȺˡ
¡¡
ҾȻ޴֮Уɿ궯ѽ֮еļӲķ飬ƺƴ
ʱ
Ҿʸ̤ɽԵһɽͣһż۶Ӱٶȿ쵽㡣
ͬʱߵϢѹ翪բˮȻ̰ӿѹء
ڻʣʵʲôֲǶߣҲûʥսҲʲôô
ͳ䷢Ц
ʣʺ
Ҿڲԣ֪ʵʳϰԣ͸¶Ŀģ»д鷳

ԸɻٺһЦŪ˭ûʵĵ̣
Ҿһ
ʱλУ˿Ϣɢ
ã
Ҿɫһ䡣
ͼʶʵΧ֮УҪ˵ɵĻߣʾһ
ʵϣΧκһУһССĽɡ
һսǳײУԱ塣
ʱΪ˻ʵ֮ɱ䣬ɱǧﷶΧҴرɱһƬȷѪꡣ
ʱǧΧġ
ɾ־£ûһ룬սս˳ǧ֮⣬ɴ˿ɼⲵײǿ
Ҫ֪ʿ˿ηȺս
ֻҪһֵסצ˲նɱеƣʳһԪжԾٶױȡ
Ѱߣ׷ϣֻܸƨɺԻҡ
ֱȺΧ֮ɱ˸߽߳ɱһߵ
½ߣ˽֮û˿
ΪߵٶȽһռǶʱԾǿԳʱУ٣ƫƫצǿ˵
նɱͬΪʼڵ޻ʡʺ󣬾Ҳûл߸Ѱ鷳
ԺҲڶ߰Ϊδл̤򣬳ΪߵǱ֣
ʱգҾܲ
ǣշãͷϴʵͳЦô
ţ߾ʹһ󾪽кͺ
ң
ȵһħ
ʱҾɫٱ䡣һʼʵĿͲȺԵߡ
ס֣Ǳʵ£
Ҿŭ˻ſ³һƬʵķλɱ£ǹȻ
˵õô
ٴУ˷Ц
ǸùħħצΪþˡ
һ̣пʵѾһֻצһѽסڿն𣬷ɽȥ
~ŨʵϢζ
ɽħᣬ¶ɫħŵɸһֹ
ĿζڶҾϣЦԵ޹ʴ뱾ʵĵؽ磬ͼҲûʲôŶˣǰһ۹ֹΪǸۼһİɣɣڱʵطΧڡ㲻˵һ˵Ŀģͱ̤뱾ʵذ벽
Ҿɫ֪۹ĴڡҪŪ̫ˡ
һ£Ҿڲһƽһ飬˵һʵ
ʵԻûô㻹ǲ˵ʵ
ʺٺЦ
ô׾ӵĻԡ
ʵ滨ֻô󡣶Ի߶ԣЧҲһ㣬ΪֵöҾڴԼ
ûãɶԱãа취壬ɾһߡڵĶ֮սͻƣʵСһһߣϣʮ󶥼֮λ
Ҿûа취ֻ¶ʵ顣
ԭˡ
΢΢ͷɺ֣ܳţЦ̸һ̸Ǯ⡣
Ҫʲô
Ҿ۵ĵѪʿǲӲӥû㹻ĺôò
ҪģֻҪЩߣҪʣ
ʻ˵Ŀںˮɨţڿһޱζļȡǻԭصİ壬ͳˡЩ壬Ǻܾúܾûг
ײеĻֱӰѺˮŵùǺѡ
ʲôʱ򿴵ĵˣھҪԵǣ
Ҫڻʣǡ
԰ǻõģǿ԰ճڻ
Ҫǽȥ
ˮɫҰף
ҾڿҲǣͷԣҪһҪ󡪡ҪͱһԸ۹
ûǸ۹
Ǹۼһ̤ʵأȥȻȻ֤һ㣬ҲûκǸ۹ƾ㣬Կ伬̶ֳȡ
ҪܾҾڲڣֱӴϵѵǸ۹أİõϢĵϣ޶ԡ
ʶʱѻ˻ȥ
ܼɵǸ۹޻ʡֻǣǣŲòԼ֮š
Ҿڻһ֣ôɱ۹൱ߵİա
ɭȻĿ˸£ٺЦã˵ˡ۹Ƕʵ㡣Ǻ۹ͷ޻ʹҡѾֵϹ½սһ尡϶ľζ
ʲô޻ʣѵ۹һ𣿡
ҾȻĺֻҵۼһһЩټûнӽûпʲôʡ
ҲûЩ˵һͷ޻ʵ£˿ȻЩ졣
Ŀ⿴ˮһߡ
Ĳ֪һ˽ġ޻ǿǶһĻ֮ôһһ𣿣
ûȷֻһˡ
롭һӦ
ˮ߾֮࣬׷Ʋϵ
ңҲ֪ʲô·
ԲۣҶҲ͸ʶãһΪŮЧѡֻ֪һ壬˵ľܣ
٣ҾҲûٶʡ
˵Ǹ۹ȥԸ޻ʽʡһΣҪ˺顣
˵꣬ʰħһףӻ˺ˮ֮УײеĿ⿴úˮľ
Ц
תһԾ𣬷ɽһͷ

Ķ
ˣ
Ƭ֮ӿ糱ϫڶмӡ
꾧ᣬΪ֮ʣ
Ҷ֮⡣
һųʱסɫλ꾧ദɫܴ⣬͸ıʯӲԡ
λ꾧м䴦һ޵ĽɫѪۼڻ꾧м䡣
֮˸ʱʱ
䣬Ĺϣں


662 Ĵξ
˼飬⡭ϵ꾧
еǰδе𺳡
ϵͶ֮ںϡ
λѪѪǿлָѵ꣬ݳһ֮ģҶԲӵһŷϵα֮ġ
һУôĲ˼飬ֱ췽ҹ̷һ
Ҳû뵽Ȼܳɹ
Ҷ̾
ûĳɹˣֻеĸо
֮еݣʧܡû뵽ʱ򣬾Ȼܳɹ
Źֵ֪һЩԭˡ
ô£
Ҷʵ
ӦǸλѪҾϡ

ҾԣʲôҾԣ
Ҷһ档
λѪúᣬһԣôս̫ǱѪǿĽ
λѪ̺ԴͷߵӡǣԹʶա
ʵܶӵǿѪˣνĶ඼Ѫõģǵľ޴ơ
仺
ӵǿѪˣѪҾԣǶԹգмѭģƫ
һպ͹ȻһҲǿࡣ
һͨصĻϣ״̬ĬΪʼ״̬ʱѪǿ˹
֮ĵȱݣΪλѪҾԱϵ֮˳
֮覴ãֻα֮ģԻ꾧սӰ޴󡣡
ҪѪѾһӡ꾧УպУҾɴڣỺıĻ꾧ﵽ
Ҷˣ̾ѣûмѪӦ϶ʧˡ
ûǶ©ѪͨλѪҾԶǱĬģ
Ǹղ̫գԲżļҷӦʼҾ

Ѫֲ˷֮ľȱݡ֮ĵȫںϣӦòҾɣ
ҶЩɻ
ѾҾˣֱѪǿͻơ
˵ͷ˵ںϻ꾧ȷҾķΧ
Ҫ֪֮ĴŶԹλǰС΢Ѫӵ̫ǿֱӾѹ֮ĵķ
֮ĵĿ֮ˣǺںɱ䣬Ϊ꾧ˮɵ¡
εͻƣɺϣҲǱȻ
Ҳһ˿
һ֮ںϣɱһöһ޶Ļ꾧һ̤ʲΡ
жûмأҶ߳һԼ·
Ҷʮּ̲ס̽ദ۲Ż꾧ÿһϸ΢һ͹һݣһ硣
γɫ⣬εľ帻ζֻȻɵĸо
ԼĻ꾧ˣ
ȻҶһһ˿촦
ɫһæ̽ȥʱ֡
꾧мһͺۼ֮䣬ڻ꾧֮γһ˿΢СĽɫ
ȥһЩҲʲô
Ҷһ֮£ʱо֮УʥϢϣ︩ף
ǡ
Ҷ㶣һʱ
⡭ʥ
ȥҲǱסöɫ꾧Ȼڵʥ
ʥ
Ҷ𣬸еš
ԼĻ꾧Ȼڵһ˿ʥ
ѹһӣȷ̫ˡԼŸո̤ڣʥв֪Զľ룬Ȼǰһ˿ʥ
ǧѵһĻԵ
伤ĲѣȻһ˿ʥ࣬ʥܼӳڹϣսѹͬߣöһܱȵϡ
ҶɿҲǱ𺳵ˡ
Խ󣬹ԽҪ
ʥȴܼӳֹ壬ö붼֪սԳľˡ
ϵѾͻơɴ࣬ѪеĴξѣ̤ʾ磡
ҶĿоտտ
ѾܾûͻƣѸ츳ˣԴˣҶʮڴ
Ѫ츳Ҷһ
һһʽͫһѿ
츳Ҷһֱĳɳ޴
ڣҪѵ츳ˡ
ţҶӴָȡһƿװʮѪɫĴָѪ飬ɢʥâ
Ѫ飬ŵصʹ¯ѰҵģһͻƳΪʣµʮһֱδȥԡ
ҶһֱţΪ˴˿ͻѪĻ߾硣
ǿԻΪŨѪ
ѪȡŨȣܱȵġ
û˿ɣҶɿһ
Ѫڣһ·븹Уڸ
ã
䣡
̼䣬޾Ѫͣʮֿ񱩣³ײХ·ʥںХ
ҶƺһЩסŨѪѪ
ܿ죬ҶȫѪ뾭֮УͬʱȼѪʼѡ
ȼѪȼѪͷų޾ĴɫԪ
һɹԪӿ糤ӣӿҶĺ󱳡
˿̣ҶоϷ·ĵŻֻпӶڷҶĴԪ
ɣҶе顢
Ѫ鵮ѪԴԴڲ䣬ĵģҶˡ
Ѫʥ
£ҶһѪ֮С֮УХ죬һǰ̣ӿ뾭󱻵ȼͷų嫵ĽԪ
ˣ
Ҷϡ
һԪעȴֻǺһ¡Żû򿪡
ֱҶµѪ鵮ѪȼͷųԪҲɴ
ڡ
أ
Ҷڷһ죬һŻڱˡ


663 
ǾĽ
ɽͱԵſڵϣצĥױĿⲻʱƳˮߡ
Ŷ˵صıԵȻҲȫǸ̡ôһֱ
Ҿڵ
Ծ֪
ʼЦʾ
Ҿû˵ſ³ͷ
ҵ㣬ûˣֻʣһͷ­ˡڶڻʿжҺĸʴ֮£Ѻ۱鲼
ã㻹ǲͶЧʣ𣿡
ҾԣһΣҲһʵ
ĬһﲻѾĵϨȥ
ȻϳʰɣĹͷʲôԽ
ʲ̵Ŀɱʢ
ҾüӦʣٴΰУȻĿˮߣǣ˭Ǹϵģվ
ˮ¶ǿЦ
ͺ۹ϵˣ۹ᵽʵ֮ǻ׷ɱ۹ǣǶ־ллˡ
λ·õļƲߣԿưѺ۹ճ侯֮ģɶҾʶԸҶʷɱ޻ʣ̶ȵĽλߵսա
Ʋߺܼ򵥣屾Ҳ壬̫ó߻ļı
µǡҳһͺ۹ϵģϹҲԸϡ
Ⱥ˳ĬҾﻹףЩһûһͺ۹ϵġ
ǷһöûеķҪǺã
ҾĲУȺǣ߾սһǴ
ܳԡ
̲һ䡣
ԣûʲôȫûмֵģУΪû
Ҿɫڵһ
㣬ȥѺ۹ҲҪͷ޻
Ҿڿ̵ʦ
Ϊʲôң
ʦȻһ£Ȼû뵽ڻʻڶ֮УѡԼ
Ⱥ֮УԲαװϷȻǷĪ
ҾĮ
㶹֮ʦֻܿЦÿݼˡ
þľȥھͳΪʵʳȥΪ΢ĩĹףȡȥһ
˵һ䣬û̳ߣǿǿܻҪһôķϡ
ʱˮ߶Ǻݺһ¡
ʦҲŵĲᡣ
ܿ죬ĪЩɣһɨȻɫ
޴ڣԼһͷӥ˳׼ӥޣ֮СȻ㹻ķ֮ǳиıϡ
Σʹں۹УҲܱȱʳԵòǣ
ʦ仯κˡ
µĺˮһʼףʦΪʲô¶һɫӦ󣬶ʱڲҪʾԱߣҪضˡ
Լôû뵽һ㣬һпսǰһٵϰô죿
ڲԣպҲǱԵ³
뵽ˮ߾͸оɥߣ˵ҲһȻҵΪʳ
ȵȣ
Ҿڽס׼ʦſһ̲Ҳҵıʦӥס
Ѹʦӥ޵ıϢ֮С
ʱһĲҽȻӵĶڲҽУ˷ӽŵԡ
ܿɢȥ
˶ʱʦڵϣӥſڵϣ߽۾ͨѪ
㡢ʲô
ʦͳɳƣޱʹࡣ
һСֶΣԹһһڱʵ֮УһΥһССĶͷ­ᱬԽĽ
ҾڵĮ
ûߡ
ʦޣҧ
֪ûУ뿪󲻻˼ֻҪ£ʱһպЧҲỤȫ
Ҿڴһָһ档
ߣ
ʦһһֳϥǣվֽȴһͣ
ãʦվӥҲǿſ
ȻҾһ
ԪܣӥķɳȥѪ
ʲô
ӥˣʦĻֵܳ˭ŭüӶҾڡ
ϷҪһ㡣װ׷ɱ棬۹ȡ
Ҿڵ˶٣˵ȴһˣʻõԴˣ㹻Ĳŵ⣿
ʦɫû
ֱӥ޵һŻعܹȥ׷ӣۺΣḧӥ޳Ĳӡ
ড
ӥǿӣʾʦıϣֻǣһµ˿ڶʱ罦һѪ
ΰ̾һʦСӥ޿ı
ড
ٴγһżӥڿնҡҡλεسɽһͷȥ
ߣϡ
Ҿʵͺһ㣬ǷƬƶһС
ʷһͳ̵ЦգϢʧһɶٳɽһȥ
ʦӥһ·ҡҡڰڷУЩ׹ȥ
һֱĽϷӥͻȻһȻ׹ȥһһӥڰתţǵĻꡣ
ʱһ˶ԴɽһѨ̽˳ɻؿӰ
Ҹо̫ˣղһঽУͰˣ̽ͷ鿴ܣҲӿȥ
ֻɽܼžûκϢڣֻϷɹһǱӰ׹
ҶͨɺˮǰͱҶջˣһֱûгֹ
ֱǰҶǻԭ֮󣬲ŰѴٻ
ҿɲʶʦȻ棬ûжµ˼Ҷͻƻ߾Ĺؼʱڣ粽Զ롣
ϣӥ޺Ȼһһʦ˳ȥǱط򶴿߶ȥ
״ҲȻûеһʱӦֱʦˤ˶
ĽϣӥޱһĽ׹ȥ
գۼ䣬ӥޱ㲻Ӱ
Ҫ
ʦۿᣬߴ󺰡
֪ӥʵԾȣûУѡԼȡ۹ͬΣȡһ˿
𡪡
Ҽʦ壬塣ΪҶĹϵûеһʱ乥Ƕʦĵͺ
ʦǿ̾һԲߡҲǱΣ󱦵ء۹ڣҲ䵽زϧɢˡ
۹
ҺҶйݵĹ֪ͨһС磬ֻ塢塣Լʦĵһʱ䣬ûй
һƺҶϵһģ
ҵľԶʱɢЩЩ
ǰҶѣҪҪأ
ʦĿɲһ˿ϣǻת򶴿⣬۹㵽ٲǵͬͶˡ֮ǰ֣ǵĴǱһʥߵͬӦЭѰʥǣ㣡
ʱ˾ͺһ
˵ʲô
ʦ¶Ȼ漴ӿһĨϲͷȴһתɫᶨˣлĺ⣬ҵͬ黹棬Ҳ
ҡͷ
ȻǱɼ˺ǿ˳ȥҪŶѨܰ࣬Ҳȥ
µĺˣĲﹶ͵ͬһȥ޶ԡ
ʦҧ
ҡͷһתʵж٣ʲô磿
Ҫң
ʦϲ⣬ӿŨҵϣ
漴ɫȻɬ̫ˣһȺһʳڣǵвġ
ԣҲмЦЦ
ҪػҶԳȥǸʡ
Ȼػǳ־¼ˣӦò⡣
㷢źţ
ҵͺһ
ʦһһҧ߳ڣĵԪһ𳹳յĳХ
ʱǱӰĽϣǳȺĶ¶˻״ħ
ǱӰ¶һԾ¡
һȺܲˣȻҲ
ڣ̽ͷֱʩչ޻ս
һŭĽ޾ѩХϯѩ֮ϡ
һֽߣһϯڡ
գۼ䣬ͼƬڳƬƬ£ûĽѾֱӶУ
Ȼ
գһԷŽצкɨ
~~
죬ʦѪڣͷĿѣ
ǶԷצֱӿס˴ҵ
ʣĶǱʣ
Ц֫ڶһţֲ

ͬʱ
Ҷһ𣬷һʹܵĵͺ
˲䣬ӿԪɣɿᣬһСС
۴αȣηÿһʵ˺֣޾Ϣʥãûʴ

һչչļֱڵס
عʣϼ籡㱼䣬ĤݵӰֺ֣ϣɣׯء
ѪĴξѿʼ


664 ս
ԭô
Ҷʽ̫ͫɵˣ֮ǣ
ǣҶûгֻ֣޻̽ӣͼ¼Ϸߡ
һ˲䣬ͷǧת
Ҷˣ֪ġ
ڿǺۼһӦڱչˣͷ޻սػҲ˵Ҷ޷սֱǧѷѷĺûᡣ
ﻹ̵סȻ֡
ǰһԸۼһ޻ϣ˴
Գɱûһȫ·磬Ĳᣬͱһӻ
˿̣ͲסȻ֣
ʿó۹޻ѡⶴߵ⣬Ϊһ򵱹Īסһߡú۹Ȼˡ
ȻˣҪſִսҪ޻ߡǿ
һϹޣ޽׶εʱҲǿҲ㶥ޡ
һͻƵ𣬾ͿԽһѪ츳
һԣÿһ׶ΣѵĵһѪ츳צȫһɱ
ĸıڶ׶Ρ
һʱצһ޻ڽյ츳
˵ڿʼʾѾ̤ڷ֮·
ǣⲢ˵ֻ츳
ʱ˳ǿ˫ͬС
޻ʺų½սһ壬ͺأƶСɽǾ˵ǿ
һı֮ҲС
ʱһµקֱӸϳ˶ߣɼʵıֲ֮һֱӱСɽȻָͨɽ塣
ǻԭص뻷̫⣬ɽʯʵޱȣ
Ҵ˿Ҳǳһ󾪡
ǿµߣͬʱʩչսԪȣǺХɱŨҵɱ
ôҲŭ̷Ӧ˹
ЩһȫǵˡȻڲƭԼ
ҷӦŭ
һק֮£Ѿ뿪˶ѨػΧ
һһŨֳܴëϢ籡̤תޱʿͺɨ
ء
ǿнĳţǼӲ˷ָ
ڴҺɨ֮£һ죬Ѽɨ˦ɳȥֱش
һֱ̣ӳΧʯײȥҪش
ǣʸһףһδײǽڣѾ˳ȥ
ڰУѾʧټֻɳƵͳ˷¸~ǿս
ҹ˲ŭһƫ׼ֱӻصȥ
ʱһƬ̲Ҳң˸ǳâ׹⣬µ㣬ֱӸס˶ڡ
µĶôһƤëըˣæɲס̧ͷɽϢĶҾʡ
Ҿһͷ޻ʣϢ͵Ϯ
һͷʡ
ӵмǿķԾΪ壬붾ϵϵԪȫϣؼһ壬ûκϢ
ǰʣжҾʡ
뵽Σյľ֮У
ҲԼİΣͷвİȫ
Ҷ
ΪҶˣҲָ֪ûУⶾô죬ⶾҾʵĿĲֻסԼҪǴȥ
뵽ҽޱȣṳ̆գ͵޻ս
ʱ䣬رɫ
ѩƾۣϯɽ塣
ѩۣⶳɽĽڵĶһѩɫ
ͣ
֪ʲôʱʾȻ˴Һ࣬絶צնն⧲ĴҺȡ
ҵԪ׼񣬸˳ëƤǼ͵ľˡצЩ̲ȥ
ʹ̤նϣӶҾʵķ߳˳ȥ
䵽ɽ嶥̤ѩɽʯ½սһǿɢģ𶯾졣
֪Щ̫ӲҶΣˡ
ˣûƣٲ·磬ƣȰʸɵȻƶɢ
ʺͶҾҲѸٸȽͷ޻ʡ
ֻҪɵ޻ʣʣµһ۹ȻΪ壬ֱ¡
ƮƮڱѩϣצݵߣɺͷѪЦζѪϢʻûϹŵһ½ζû뵽ȻƷ
ұֽĻŭˡ
½սһ壬ϹҲѰѣһﾹеӰԼʳֱɶ
ǿͷˡ
ҵͺһȻ˶ƺƴĳ棬̤ɽ壬ѩ׷ɡ
µս˫ʣսʲôã
Цһ̵˵
漴գӰҲ̽ѰϢ·һ㡣
Ҷʱ衣
ʵĿѲµ츳ϡ
ʱûҶڣ֮սüΪֱһĲȥλáˣһֱھʵ츳
ֻǣֽ޽츳ʹǴңҲû̫Чİ취Ӧԡ

ҸӦΣȻתͬĵ˺ѷѩǶȹ켣Ȼɣۡ
צײһ
һ𣬱ɳȥǿȻ޻ʡ
ɱ
ɳƵͳ͸޾̣צһƬӰն˺ѡ
Ǽɵҵĳɱ޷濹⡣
գôҸ޷ĳ棬Ȼʹɱ
½ޣҲǿޡ½ܵ壬ۿս½ս󲿷壬ռ˺ܴıˡ
½ս棬޻һ̫ǿҲʮּɵġ
ȻǲǴ˵еϹ壬Ѿ̫û˭ʶˡ
ʻŶʱʱţ뵶侪ˡ
޻ս£ʵٶܵӰ죬ȴ˿
ŭ罭⡣
һһ趯磬ɱϡ
ΨһźǡȻʴҡ
ӲȶʽѪɱսǿʱоն˴ңҲľնʯһá
֮⣬һ˦ʱӣҲмǱ
أ
һҽ֣ץסһ䲻æצֵ
ǣȴסˣһĽǶչ͵һ³˳ȥ
ڻʣ֣Ѹٽɱ
ʴʯǽڿӶϳ˿˿ճҺ˵
һֱԱ߹սʱûгֵĶҾʶٲ޻ʴҵսе𾪡
Ҫ֪ݺǻԭϰ꣬ͬ޻ʼδһܣ޻ʳڵʵڽ֮иݵ̣ǿ
ڣȻܸ޻ʣ½սһͷµʶ
ˮߣ˸մԨ⻰һΣǰһڣʧٶ׹Ľ
˻˻~
Ҿ¶͵˵ײ֮С
Ϊϵ壬ӵ޿ɱϵٿ֮
ţɽʯѩɽһ̲ҲҵĶ׹⣬ŷ½ҡ
Ҵ֮£æ
ǣҾƺܹǰԤ֪
Ҹһһ֮Ȼ𣬱ɽʯʴʯѩڴҵ㡣
𣡡
ŭ𣬵ʩչһս˫ؼף
Ԫ籡ʱ䣬סȫʢؼ׳֣£Ҳ˲ٴ轵ʯز̣ϣʵơ
̡
𣬳ڴҵ˫ؼ֮ϣʱʴһ̯ðճҺ˲ѣ͸ʴһؼ׷
æٴܿ
ʱһӰи֣ײбϢֻצɷ磬ƱѩûݺݶʣһԪؼ׺Ƥëٴ˺ѿһСС˿ڡ
ҵʹô̲סͺһʵĴɱһʱֵĶ


665 

Ҷ͹âתĽɫϢʱǿʱɫʱʱ԰ס
ڽѪ츳ѣȼѪȡԪ
ʱҶһͺ
ۡһ죬ٶԪӿ籡Ȫӿɿɵڶµ
ͬһСɫͨ徧Ө͸ˣһƮݵĸо
ڶˡ
Ҷ
ϵġŻһĸҶĸоÿһŻһԪϵ
ڣѾ˶ֱǽɫϵͷϵ
ʲôûҶĿǰʱ֪ԾȫѪ츳
ԼоΣձƽ̷ֳһ˿ɢɨȥ
Ҷʱüͷ
ҲڣǡÿµĶǻʼǿߵֶΡ
Ҷһɫ
ⶾʵֶΡ
һߡ
Ҳ˵һߣܿǶߣ࣬ɱ˹
ѡʱǡǡԼˡͻƾʱ
Ҳ֪ж٣ܲܳסҪҪͣ
ҶɫɣΣҳ¡
ǣѪ츳޷жϺֹͣġ
һֹܷͣҶ޷ԤϣĴεѪѺܹܿһ⵽صľ練ɣ硣
ȫԸʱһͻơ
Ҷԥ
ٴη¶Ѫ飬ѪʼپѲ
䣡
Ѫ֮ӿ뾭֮УɿȼգͷųŨҾޱȵԪھϯƵŭſա
İԪȫҶ󱳵ĵŻԴԴϣѸٽ䡰ι
ѪĹע֮£ҶٴηǿҵĹâ
âȴǰغܶࡣ
âƮƮѩɫһɼ֮ӿӣߣһ̵ı㡣
ߣ⡣
ʱҶһӿ򶴿߳ڴ
޷޹⣬ȴһɼµΣ糱ˮӿмȳ̱ǵζ֮ͷĿѣʹȥ԰ҵľˡ

Ҷ߳Ϸϵһȡ
ʱ䣬籩ӿˮƥ
Х֮䣬ȫ쫷Юŷ򶴿ڴֱӶǴССĿռ
漴ҶٹעĿһٴα۾׽۳

ɽϡ
¡¡·ɽ嶼ҡҪһ㡣
Ҿʲ䶾֮ÿÿԤ֪ҵһ㣬ôҸʤ
ϵؼױʴĿӿݣüסƵƵˡ
ʱȻԡѪ
ûиͬ޻ʽս鲻㣬ʱ⵽ͷϵĻֹȻǳ˺ܴĿ
һܴ򣬻һ֮ޱȵܿ
̤㣬ŷϵϵԪӿٿرѩʯѵ
ڰ֮У١
ͻȻɱ쵽㡣
ʹ޻սӰ죬ٶ˲٣ٶҲ㶥⣬ֻǿֵĹơ
ʱһǱʷƥצ˺ؼף˿ڡ
ʱƣѾ鲼С˿ڡ
ȻҾʺҲܡ
ʱļҴսҲĲС
ҾʵĶеĶѾľˣɲ޾֮ÿһ´Ŷ۵ĵѪ
ⶼʱĶҪҪķѺܳʱ䣬ÿһζԪԶͬ׵ĻʼɼĴˡ
ڣҶѾɺˣûл޻ʵļ
ʵҲࡣ
ҲϹ壬һҲǿǳǿʵϣĶܱ
ΪǿĹ֣ҲǼڣ治̫Ԫ
һԪά֣Ӷᡣ
ڱ춯أȴ־ĵ壬ܿеޱȵļ
ǲȺսϲȺս塣
ǰǴĵ˿סһ֮ѸնɱͨӶǣٶȺ츳Ѹ䣬Żٷɱ
ʱ۾Ѿķϣ˿˿ƵɺâжŷҺ
ԪĿݽߣѾĿҪˡ
Ҫʳ
ʵ˻һצĥ죬·һմѪ
ಡ
һţɿա
ڴҵ޻ս£ĳòٶȶ޷ӳֻ֣Ȳƶ
ҲܶԴɼвԭ
Ϊ̫ܱϵսӰ졣
۱˺ܺʹƴĲ£ֻǳ־ԶԶҡ
ž
Ȼձ·һſը˿
ɫһı˷
ǰãͱϮһΡ
ǡһСڡ
Ӧʼ֮Уǿиı˷¡
Ҫ㡣
ʵͳӸ
ҼĸӦɫսǻֵۣסʵϮ
漴ſ˺գڴҵıؼ֮ϣɲǼ䣬ѩмĽ
ԴſˮݺǶؼϣЩ̴˴ҵƤ⡣
һ̣ʶˣȻһ˺ҧҧؼƿƶϣҧס˴ҡ
𣡡
ʹĿ񱩣˦
Ȼڵķâ
̤֮
ܣѩ𣬷·ն𶯣̤죬ɽ嶼ں
ʶʱͷƤը㡣
꣡
ʵȣ
һ죬ʶܲȻһŲںϡ
һţֱȶϿľ֦һ㣬ʵĺ֫ȶˣ۵ҽвѡ
ʹ֮£צ·ػ裡
ˡͣ
ұʷʮλնڴҵĺ˲ٳС˿ڡЩС˿ڣԴ޷Ĵ
һľ޴
ʮΣˣֻҪ˵һΣˡ
ء
Ҹʲһ𣬴ʱѾ޷ܣǴõʱ
ҾŹǧѷĻᣬһڶҲ㣬ҵؼףʴѪ⡣
֮󣬶Ҿڴ˳ƣɫǧٸ࣬
ʣͷȻôѲ֮Ȼò¡ǰȻڣԼһܶԸ
Ҿ϶ð̣֪ôѶԸ϶ȫ׼
ϹԼһͿԶԸ˴жϡ
ѪҪѪ⣡
Ѿ˰״̬Ժغ
𡭡
ͺ
Ҿڿңִ˶۾Ѿˣħ񱩣ɷ֮ӿǿҪƴһˣ
Ҿ򲻸ҶԳȥ⵽Ϯ
Ŀһһٿʦʦͷѣҽгͬʱץһӹ
ʦͷʹѣæ̵Ķѡİ׺ϳ͵Ϯ䲻֮£˲ϢһƷѳһѪ˿ڣʡ
ŵеѪϢʶһ̧ͷҧ˹ȥڰѾ״İ׺˺ɷ飬̵ͷӶʣ
õĲ䣬ײ֮ɫһ»ָ⣬צңҪҳ׻ɱ
ɽۣٶȱһս

䣡
ɽҡ
һȽ糱ˮնӳճ˽ɫ̻Իͣʥá
ʡҾڡˮ𾪵ĿУǧɫ䣬һƬϯصĽ糤羪գĽֳ
ã
ҾںʸܵëȻɱæٶܡ
Ҿں¡¡Уɿ㣬򱬷ٶȣͬʱˮߡ
۾ɺȾѪצ˺ѣ̽ˮȫ˺飬Ѫ֮ꡣ
ʳҪʳ
ţһѪ֮У̵ģһɷ֮ӿ籡׳


666 ʥϢ
ˮߣͶЧ˶Ҿ£Ҳûӹһ
ļңзʬ⣬󫸹С
õĲ䣬ָ̻۷״̬
ˮ߲٣λüԳ׺Ƕһߡ
ʵʲδȫԱָ۷壬ֻɱϾһȺߣһߡ
ǵԪһѹʣ֧࣬ǿ޻ʵĳ
ҾҲѸٻָʵϵԪ
ڶʱǺѻָˣѾߣһʱ޷µĶҺ
ԣʵ룬ࡣ
ʣǡûӦɣһ»ߵϢ
ҾĿȻɽһͷԶеĽš
ǸۼһϢʾǴѪ˱츳
ߵѪĿޡ
˵սսĿǣĵ츳սĿǡ
Ϊ츳Ϣһ㲻ʣ
ûԼһҲǡ
Ȼ֪ۼһ츳ʲôԭʣȷ
Ǹۼһģǹ𣿡
Ҿڸо춼ˣ㷡
廹Ѫ츳ģ
һ塣
ҾԹŭ죬ǺˮѾʵĶӣһҪöҺȺ쵰
˼һ޻ս趼ԼϿ
ս
¶Էֻǳߣǰֳ츳սҲ򵥡
Ҳͻƻ߾˰ɣҲĺ֮սΪսֻͻƣܲˡ
Ц䡣
ƣ֮ɫëȾ˿˿⣬衣
ʱʵĻмЦһһ۸·𳰷伿ӡ
ҸҶǼ仰䡣
յۣצۣʱҲ˵ˣš
ʱٶХϯأգƻֺ׳
״Ҿڶ˵ٴ㣬ܷ
ʺٺһЦա
Ȼŷֱֱֲ͸
˲˱ʡ
ԵһЦ
ͻȻɫһ䣬ͷȥͼŷһתٴγԼƺ̺˺֮
¿ɰŵĲᡣ
˺飡
ʲдצգնӳһƬɫĻˮòצ֮ᣬǿдһ
ɽһߡ
Ҳʯգ޾ɽϣҾڣâУԪӿ̳ӿ
ʺͶҾڸʩ䷨ֵʱ
һʥӲӣɫâеӰĶ԰͸ԪĽ
ӰĪһ
˿Ѿش裬սĴңһɡ
ʲУֻһߡǿĻߣǿ϶ҪԴ
ڻʣ츳̫Ʊˡûô

ʱҾҲʩչԪƴһƬŨܵĽţ⽣ȷڿɳܷΧ֮ڡ
ڷɿ㣬Լмʤ㡣
޻ʺǿ
ͻƵĻߣȥǿ
޻ǿ½սѪʢԪ磬־սǿ
ĶȻң޻ʵ˫ؼ׷̫ˣǴսپĴ㣬ȫӲƴȴԴ޻ʵķ
޻ʴҵԪ嫵ľˣؼ׽е
Ƕߣʻȥһս
Լȵļʱǡ
һʼǶļƻʹˣûۼһȫԸ޻ʣڸͻƽߵĻᡣ

ĽϿա
Ҷ̤üŶߡ
ǿצյ츳ֳ׻ʼʵʽͫм޾塣
ͷ۵ǶҾʣԷԼ࣬սƺǿһʱ¡
ҪǣԷǶλߣеʮּ֡
λҶĳ֪ʲôڣֻҪǾʹȥҶĳͲ׷λӦ˭䲻˺á
Ҷ˵
ûдķ޾ѪԪóǼԺӲսս
صǣҿֲ֧˶ãⶾ̫ԵˣѾ˰״̬ҶһҲ뵢Ρ
ҶӴȡʮö߽׽ⶾָһҵĿУ綾
ʵѾʳɣ
ҾڵҶ޵ҧгݡ
ΪʵǧѷĻᰡպܹʮ󶥼ߵĻᣬôûˣ
ô֪Ҷĳʳ˻ʵ
Ҷüͷһ
ڻʣʵѾûˣô죿
ʵЦ
Ҷɲ뵱ͷ񣬿϶ǶҾЭġ
Լ϶Эˡ
жҾڣʤĻȻϸߡ
ӿƽǶϿȫ
ֿƾ󲿷ûгͫ츳ս飬Ҿڼɵ
Ҿڱߣ㹻壬ѪʢԪ࣬Խǿѹۼһ
ԣֻܵȴҾڵľ
ҾҶ޲ðҶڶҺ
ǣ»ʵûˣ
Ĵһ
ûлʵôսֻһıƴԼҲˣ壬д󺦴
ÿʦİ취Ҷ̫ãˡ
ƻ߿ûôףռ͡
սѾһһ޻ʡŷֻ°˺ɷ顣
ģˣһ޻ʰֵӣ粻֪ٻˡ
ҾҧгݣſһʱƮ˿˿Ƶʱָɫ
գûмȥս⡣
һֻ޳ڻʣǧѵһĻûˣ֮λҲûˣ¸£
ֻǺܲˬҶظʸܶѡȻҾڷˣһǴȥˣҲν
ҶһתλƺҲٶȥһ
ʵĻɻ˵λ¶ǻߣʵȻ滨ɾҶĳ˽⣬Ҳ޷û߽һͻưɣ
Ҳûʲô˼ɣֱ˵˶Ҿڵ̣ٺЦ˵ûʵӸʡʵȻЦɣҲôء
ڻʲͬҾһͷ壬һӵ츳һ壬ǿ߲ΡʵԼĺͻƵߣ
һһǶˡս֮£պлᵽߵλá
ʲôǻս
Ҷ
ǻԭĽأΪʥ򡢻Χ㡣
Χϻߡʮ󶥼ߵĵ̣ͨսʮ󶥼֮λ
һʤͿ򣬺ôõʥµʥʥ
֮УδǱĻ֮һ
Ц
ʥ
ҶĿоţ
֪ȥʥߵѰʥû뵽ڴʥϢ


667 ֮
Ҷˮߴ˴С֮УΪʥ
˵ǰҶֻǻŸŮ£ԱͷŲڿū֮Ķ
ڣΪŮʣͬҲΪԼʥ
Ҷǰֻ۷徳磬ʲԶʵ²һ˿ҲԶʥȽ̫ߣһ˵ûжôȻʥܵõȻãòҲǿ
£ѾͻƵڣΪ½׵һȥǳʥ֮·
ʥԻߵмãڴõ֮
ҶС֮Уʥķֲʵ˵ƺʥشµģ
ʶģҶųֵõʥķ
ҪʥԻѰ˴ͣ
ͷһҶԼͷһ
Ҳ̫ˡ
ѹڶඥһͷҲ֪ʲôĹϿֲĴڣԼȴη˼ɶʥشʮֲԼôͻȻͷ
ҶЩɻ
һ£͵Ϊ㵮ǿ֮ġ
ǿ֮ģ֮ƣȫֻͬһľһţη̬
ǿ֮ģǿߣʤ֮
һҪԭ򣬾Ļ꾧ǰһ˿ʥϣôηδʥǿߡ
ηʥ
ҶЦŸͻʳھ磬ԼǸʸ񲻾ηʥ
ڸǿߣҪ𾴣ȴη壬ΪгһգԼҲܴﵽĳ̶ȡ
ʥֻܿʥش𣿡
ҶҾڣѯʡ
ҾɫȻͷʱںܾԶǰһ뿪֮ʱǻԭضҵһЩʥߵ֮󣬶̤ǻԭĻ߸ռˡδߵʥҲѰܵõ
Ⱥ̤ǻԭĻǣʥ֮ȻǼǿеΪʥƿǻԭֹء֮һǻս
ս֮µĶߣʧܵĶеʥｫᱻߣ»õʥ
ҶЩüͷ΢塣
ʥΪնڻǲμӻսܽΣЩƿ˵޺
ôսʥ
Ҿڲɴҡͷ
ʻߣһûаճΪʤߡοǺۻߣŸ߾ˡ
ѵʲô򣿲߲μӣ
Ҷ졣
ǵûС
Ҿ˵սһɱ¾ʢ硣Ļʲô˭Ӯ˭µʮߡ
ҲûκƵģѰμӵʸûСһȾ
ʲôȾӵʸ񣿡
Ҷʵ
֮ܽʮλʡ޻ʣڼֻҪһΣҪܣڼ䱻һΣʤͼһ
˵أһޱ޼ʵĳ̨걾ʸ̤أͽ˻ʮλ˲սʸ񣡡
ʺڻʶʸģûʸսĻᶼûС
Ц˻ơ
ҶͷҾʵǰҪʵһһ߲μӻᣬѵԶһ
Լİʣһսģ
Ҿڻش
ô˵ʺͱʵսҲһ𣿡
Ҷɵ
ͨĸϵְҵ֮оԦϵҺսľԲֹһ㡣
ʺͶҾһۣĿⶼЩȷ
һ£Ҿ˵ս衣Ӧһģⲻ󡣡
ǻҪͼıߵλã
ʾȡ
ǣʻǲҶҲս
Ϊ
ؾʮλߣնɱλ
ս㹻ԻͰɣ
ûκΰգԴûμӹսҲȥðա
ӵʸһ£֮Уӵʸ޻ʡʲ
ȥμӵģҲôЩ
ǿϷ
ӵʸ񲻴ܺͶ棬ǿжʳһСģǿǻСġ
ʵǱ޴󣬱Ϊһл̤򲿷ʥ̤ʥĳǿǱߡ
ȱٵľʱ䡣
ʱɳеĶУ輱ڴʱ
ҶԲβμӻ֮սȴǲÿɷ
Ϊʥȡʥķд
ҶһҪ⣬ٴʵҴصǻԭǿ֮ˣ֮޷뿪ǻԭ֮еƣûմȾϣЧ޷أ
̫ˣҶɲһ»ѰԼ
ʳһ£˵ҪģԽܵԽǿʱʮ꣬ĳˡ
ǻߣһ곤꣬ͻȾ֮
ΣҪ˵һܵļȫȥͲҪٻˡ򣬿϶ᱻ
˵ţޱ۵ؿһ۴ң˵ҪǱһͷս裬ʿ϶ȥ򡣡
⻰ʱһۣӹȥһмİۣ·˵Σ
ҶЦ˶Դңȥһ̣ռɽΪô
Ŀ⾧ͷ˷ܵصͺš
˳ôս½սһ塣
죬ֱҺݺݵһۡ
˿Ϊ⣬һЦ
ˣǡ塯ˣһ˴˰ߣһֱ㡣Ϊ㣬Ǹַˣ
Ҿſ³һͷޱȵ
Ҷɫ΢ɫء
ҶСвӿϼָжΪһ壬ֻҪûָҲס
ҶɫɢŨɷأ
ǣѾͳͳԵˣӶʣ
ľ޿ڣЦ
Ǻˡ
Ҷ
㻹ͦ塣
ʲ֪ǰǱᣬ˵һ䡣
Ҷһۣû˵ӴָȡһкһӣͷװڣֽзŽӣ䡣
ңҶ׼뿪
ʱ˵㻹ȥ̣һҸ棬СΪϣǵʵԶȱʺڻǿ
⻰Ҷɫһ䣬Ųס
ôǿ
ʵʵĿãԼԼѶԸ
صĻߣȻʻǿǿĻһ㣬Ҫú˼һˡ
ʵΣ
Ҷλعʵ

ҶԱֲ֧һЦ˵Ϊأ㻮طˣ
Ŷ⻹ʲô˵
Ҷü
عҪ̣һռȥˣǡһ̣Դȵʮʿߣ˵мӿá
Ŀо˸
ʮʿߣ
Ҷһ
ѹ֣ѹ֮е޻ʡǣôĿأϧಫԭ漰ôࡣ
ҶĿ˸ʮʿߣô˵Щʿģ
ȻʮʿߣһƷһƷƷߣƷа˸ʿߣʺڻռݵΧĶҲһƷʿ߰ˡ
ʿһǿߵľʥ򣬾ݴʥǲߣʥѾǿˣǳƳ



668 ʽ׷
㻹ҪʿҪ֪һƷʿߣлʼϵ޻ʡռݡǧʼھռһƷʿߵģ޼
Ц
ҴضʵÿһʮҾͻһ䣬ȥͻʧܵģǧʱҲвͻΪߡ
˵ʵҪһЩ
ǰ꣬ǧ꣬лڻʼھ̶ֳȡ
ɴ˿ɼɹʼ͡ҶڲŸͻƻߣȹûж֪ھȥȡ̡
Ҷüͷ
ܵʥϢǿѹš
ܿ϶Լʥѹƣ޻ʡʶȻҲˡǻҰأߺѷӳȫ
Լ˵Ѫ츳ʥѹƽС߲ûһս֮ġ
ǣⲢ
˵øԪôʲξǰ嵱ˡ
ڲŸͻƵʣ۰ȡȣʲεս飬Ȳϻߡ
֮ȹ̾磬ս
һʱϤʼս֮дҵϣƼδؾͲܺռݻʿߵ޻ʡһս
ڵĻЩˡ
ǣռݻʿߣǻҰĴˡ
Ĳ˵ȫʮûбϣʱǻҰ˵Ļߣᱬս
ʿ߸ȫһЩΪ˼ҰĻ߲ðȻЩءܹռݻʿߣһ̵Ļߣһǻ֮еǿߡ
ǡǡʱԼʹҪģǰȫԼ֮ء
Ҫˡ
ԼҪдսģ׼ʼս˿Ųá
һȡһʿڱС
ʱȡҲҪһȫĵطţ˼ǻԭ
ϡ
ȻһĦ̶ޱȣһӰҶע˹ȥ
һۿȥȻĥǶצ
צâɭɭŽĹ໥Ħײ֮䣬죬һЩ¶Ҫ˺ѵֲˡ
Ҷʣ˼
ܵҶȵĿ⣬ɻ̧ͷǡöҶӣһֱϵĸо
ʲôʵĵ̰ɣ
ʾضҶ
ԭںҶѾûʲôġ
ҶĻʿߵ̣Ǳضٶȿս
Էһ̬Ҷ¶Σ˵ʣһ󣬲֪
Ǿͱˡ
ʼҶ⸱ģһھܾ
Ҷɫʱˣµ˵žܾҲСһ׮󱦵һʱ䣬Ի˵ʵС¡
ȻһԾʮ⣬ؾ룡ʾӦ
Ҫܾô죬㿴ڻʶһ󫣬϶ȫϱʺͱʵսͲͬˣû߸ҳսһã뿪ѰһʿߣΣ
Ҷ׻׻Ȱ
Ǿ䣬룡
Ҳ룬ɾܾޱȼᶨսָһϵģǱʵĻʿ߰ɣɵӣ
ҶһɫŹ֣ƺڿǷУܿͷ飡
⻰һһ£ϸһҶɫ󣬶ٸаղѡ
ҶǰѹûԼĻʿߣ˼һ顣
Ȼ˵ԼҲܻʣռһʿߡ
еļֻԼ֪
ӲƴһλʺҲˣҲЩûлʿߵĻǵ죬˺ս
һʵ⣬սеõѪ䣬϶Ͱˣװױ˱Ļߡ
֮ǰҶ
޷κҶҲڱܣ˭Ҳκβ˭ľ档
ڲͬˣҶ֣ʤ㼫͡
ڻʣ
ͷһתҾʣϣõԷĶ
ͶҾô˵ҲʮھӣܲڰһĻߡ
ţͼҾӴ¡¡ƿʮ⣬һ²ؼ߸߹
״ĲѪ
Ҿװû˼ȴڷת
ʶ۹ʵĵϸ˽⡣
ȴӺˮ˽⵽һЩ
۹ڽСǰǳһߣʵһء
ңǰҲû¶һͷʼս裬ǧ޻ʣ֪ʲôֶΡ
Ҿܸо͸ۡ
ûлʵͺ۹֮ҲûͻȻ¶ˡ
ҶҾʶ࣬ҲޱȣЦʣΣݽסһסдһ¾˭Ǵصˣ
ʱޱȡ
û֮ǰ˵Ǿ仰ҶᶢԼĵ̡˵ˣĶС
ǣӦΣ
Էˡ
츳ɱУڶԷʲôǡ
ں۽֮ǰκβ˺ۺ޻ʡں۽Ϊߣʵ籩ǣĽ²ܳܵġ
ԥƬ̣ʲһڷ絶ݣɷڵסԣ򱾻ʵĻʿ⣡򣬱ʲϧһдۣҲҪһս
ã
ҶЦذҡͷвΪ⡣
ûʵĻʿߵ̡
ʵսûҪʮʿߣһˡ
ǻԭ֮УԼز죬ʺͶҾҲǲʶδ˵кĻᣬûҪһҪʵġ
ߣ
Ĳˬ
ҲΡ
ڣۻ߿ȥƺ֮
Ϊһߣܵõһ޻ʵϿɣʵ׷档ߣȻ䳬֮򲻿۷޻ʡ
УڶԴ̬ϣٵģɼԷ֮ܿķ֮
˵ˣĻʿߣ¸
Էûġ
ֿǣƣǿӦ
ôҾѡɽɣɽ·ĽǸѨסҲܷġ
ҶЦЦ漴һֵȻˣոͻƣûü̾磬λб
˵꣬ҶңĽ£صͻʱĶ֮С
Ҷ뿪ʺͶҾһʱԡ
ãҾڲſڵʣкοԭ֮󣬷ˣ
ֲϸֶԸ㱾ʶκε𣡡
Цһ˵
ҾڳĬˡ
ûлʵôð޴˵ķȥԸǿĻߡ
˵һ߶ռһʿߣۻ߾ʵĻʿߣҲǺ޷ҲĻʿߡ
ܿ죬˵սж¿ʼʲô㣿
û㣬ս
ʷ˸ۣѶҾڸˡ

Ľߡ
Ҷȡʵʼظ𶴿ߣͷһӲʯǿƥĻ֮ʱ䣬ͿٳһµĴͶ
ָ󲿷֣ѴٻһЩ˵ҩʳԼȥˡ
ҶԼصԼķ䡣
ҶĿǰʱûа취ֻڽš
ҶûĵҩԴûкõĹϸһֻݺ취
¶ҶԣҪѧϰµĻʽս̶ս
ֻսˣаһʿߡе죬壬ͻƾ硣
ʥʱҲҲûá
ǣܿģҶͷۡ
ѴзزϷҳǰʯһѲϷ
Щǰ޵ģԱʱ֮裬ʱдս
ȫĽϣôд׻ʼģ
Ҷơ
Ľײдʽ׷ģҲǲܣֻǸʺС䣬ƻаٷ֮һĸʣ
ʱ˵
ŶôҾЩһ԰ɣ
Ҷ΢΢˿
Ȼ˵һԣô԰ɡ
䣬ʩչ֮
Ȼ
ӺҶϵһѻҽٴʧ
ʧˣѷֽճ˻ҽ
ĽײϵĵȽײǿд׻ʼģ䣬ʧҲǸߴųɾϣװ˷Ľ׷Ĳϡ


669 ̽
ͰΣҶЦΡ
ġȣһʧܼʡǲϲеĻԼ裬нϸߵʧܼʡ
ҶǰһѲϻҽ
Ƥȫٵˣʹţȫɢ˳ֽܲס
ĽĲдʼսģȻԳɹʧܼʲһĸ߰
Ҷ
ȻԼдʧ󣬶෽ԭһ𣬵²ȫٻ
䣬гɹĿ𣿡
ҶЩɡ
ĽĲд弶ķģʦ˵ɹʮ֮һ賢ԡ֮󣬳ɹٷ֮һʵˡûиõĲϣҲֻһ¡ԼҪϰٴΣܳɹһΡ
䵭
ǰʧܽȫԤ֮С
Ҫ˵ҶӵʥķʥˣҲҶõȥ
ǲϵȼı⡣
ȼдʱҲܲסӶԻ١
ˣὨ鳢ԣֱӷ
ҲҶܶ䣬ôһĻɹԳһ¡
ϧĻѾûˡ
Ҷź˵ɫһ˵ˣҽʥ߶ˣ
ʮɡ
ش
Ҳ̫׼ȷʱ䣬Ϊʱʱ˯ҪʱĴĶ࣬ҶҪãȻ¶˵ͨǰġ
ʮ졭дµʱ䣬ʥߵڲٶȿʱҲ֪ˮڻߣ᲻˽ôͳȥĿɡ
ҶԺһ飬漴׵Ժ
ȻͷûкʵķĲϣ޷дġ
Ǿһ£̾硣
ͬˮ۵ģÿͻƺ󣬶ȻҪ̾硣
粻ȣɱսʱӲ㹻ս¾䣬κ߶޷ܵ顣
ڵأҶȻĿо˸ͬɫ裬ʼϢߣԪĵȣۻ׳
ԪͷųϢ൱£أ̺ʻ꾧һ˿壬ع𶯲ֹ
䣡
Ԫ籡ϢʢĿҫ׵⣬ת֮䣬ž಻
ԪҶڳ֮䣬¡¡죬ϹħƶС
Ԫӿ糱Х˻պֽţ񶶲ֹ
Ԫۣھбתɡ
ƽҶһӵԪûܿס˲СľŽڵԪƽ
Ҷоɲ
䣬ڵԪôҪһ
Ҷòٻ䡣
䵱תΪ½ĴڣԪ֮ۻǿԶʤʮϰٱ
оǣķϵ֮α֮ģ۳ɻ꾧󣬻ľ粻ȣԪȻҲױ
֮ǼӽԹǷϵĻ꾧ʾ硣
ᱻϵϺȵģ綼ȹ̡Ȼ鷳˶ˡ
Ҷ
ȹ̾粻
ˣҲһʱһԵ츳
Ҷҡҡͷ
뵽Ѫ츳ԭ̲ס
䲻˵ֱ˯⼸æˣøϽ˯һ
ȥҶҲûԪתע뱳ĵŻ֮С
ĵŻһʼٵʱ򣬾ͱ˸ϵԪӡֻжӦԪעŻӦ
ոϵӦҶԪע
ۡ
ϸ΢죬Ķɫ죬ͬӨ͸ӲԵҶıϡ
ĶԲͬ
ϵ𣬱ϵͣϵ񱩡
ϵڵϵϵѹס໥֮޷̫Ӱ졣
ղҶһͻɣ̳˶ߣִ֮䣬Ҳֻϵ
ϵ
ҶȣϵĽɫչ֮ȱŷһâƥ·ܸա
ʢޱȵĽסڷ⣬貵ľˣһ磬۳ʥڿȼ
𡪡ɱ
һ߳Ҷϵϵ͵رѤý⣬ÿһֲķâһʽУг죬ʥ
Ȼ
ȥ𣬿͵Ľâֱһʯ
̳ʯգɼһų̫Ľڱŷʢҹâ
ಡ
űӿţХţ¡¡죬˶ߣĽ·ȥ
ʱȻĽǧɽ嶼ҡƺƴƥ
ʥӳ֣
ҶٴȣһΣȡһ˿ʥעϵġŻڡ
ʱҶӦ޴Ľ𣬷·Լһ˿죬ٿأָʹ
̧һָٴηɳûһȥأǷɳߣɽһȦת˻Ľȥ
״Ҷɵ΢΢ͷӳʥԽĿɸǿ
ճǻϵĽűʺͶҾʣߺ˽֮£ǱӴڡ
ҾʹҲı취ʹõ츳֮С
ϵ罣նɱˡ
ӳʥҶԲٿн಻ˣٲݡ
ϵɣ
Ҷ͵غȵ
ʱϹȵϵҲչЩ죬ϸ΢Ť·һӡϣ˿˿â˸˲Ϣ
ҶȻ߶ϵ׹ⱬպޱȳҶĿ׹עգ鲼ڿ衣
ž
䣡
һ׹ⳤìʵʣ۳նͨ徧ӨҵͬһС̫ɷ
ҶٿȥĽһͷ
׹ƿռ䣬·Ͷ䣬Ƭնȼ
˻~
˵Ҷ𾪵Ŀɿڴһ֮£ȻĽһɽҸƬˣ
Ҷٴθϵעһ˿ʥٴηһ
䣡
ҡضһƬϹ⣬Ϣա
ҶüӳʥìûӶ٣Ǹӡ
ʲôöûУ
Ҷɵ̽ӳȥ
ʱһ˻
׹ϢĻ꾧
Ҷ٣ɻ
˼£ûʲôͷҶҲͲˣһ
Ǳϵ
Ԫ糤ӣӿעŻУϵҲȻչ
£ҶıϵӾ¡ɣҲһ˿˹̺ۼÿһ켣ÿһ磬Ȼɣ·ϲĽ
ɢļ±궼ڲնڷꡱ·Ҫᣬµ㡣

ϵһȣɫ籡裬ڳʯһʯ
ԴˣҶеʮ⡣
ȻҶٴμӳʥʱ
Ҷɫһס
֣ӳʥûиܵκ֮


670 ʥã
ʥûЧô
˿̣Ҷüѡ
ѪҶܿ϶Լûƫ
һֱϵѪѵ츳ʮ⣬ϲ
ʽͫѿ
İǿһδսʤˡ
һεҲǺġ
ǰѪϵսʱ򣬾ӵйѪ׶ξӵз޾Ŀѹƣڲ֮ءѪȱǣҪĴѪ޷ά̫á
һξѵ츳Ҳڴ
ͻʱִ֮ʩչϵҲûʧ磬ųһ赲նɱһе֡ӳʥ֮󣬲ٿظǵ಻κεͷ۲ѡ
Ψһȱǣһ˿δڴ
ˣҶҲˡ
ҲˣԽڴ
ϵӳʥȻûʲô仯ɢֲʥλϢЩ⣬Ͳӳʥû
ϵҲˣӲӳʥʲô
ԴˣҶɻ
һԷϵ
Ҷһ£ǽϵԪעһŻС
صġŻʱ޴УڷҶԪҶԪܿƵӿ˽ȥ
һ̣ϵҲչԵγ͸һŷ۶ɡ
ǵɫȾ¶״
޶˷ʣǧƮȻ񶯣ֹ˿ԡ
״ҶӿһĨϲɫ
ϵն
ȷ߶һȣ
ɲǼ䣬޾籡۳һϯĪģһɣϢӡ
ԣ֮Уز񷡣
һ̣ҶͼƮƮİʯǽϡ
Ȼ󡭡ž޶
Ҷɴ۾ʯǽڣڴѿ
Ȼһȥˣǽں
ȥˣǽ˳Ⱦ
ȥǽʣ˿δ
ĪǷ֮㣬
԰ΣҶɻ󲻽⡣
ϵƺ
鷳ʥ֪áʥΣ޷ӳָıϵֻϵЩӦҲʤްɡ
õĽҶƣҲٳˣ˼ӽ֮
ֻǣ֮ĵȫԣֻѭ򽥽֪ʲôܼӿ
µһѡǾǻʿߡ
ÿһʿ߶һߣɼ
ϧǣĿǰҶû㹻ĵȥ˵ء
ҶϾµ츳ʽͫһǸ츳ǿĹսɱӦûǿ
ڣҶ˽ƿȻ㣬ҲҼ
ϣŵδ»ʽսϡֻǣдĵĲϵȼһʱҲû취ѧµĻʽս
Լ粻ȣ޷Ѹ򣬶ȡĻߵأȻʵ
֣ҶЩ˳ֺް취ֻܿЦԶԡ
ôоеͻʣϵ꾧ʱˣ
Ҷ̾Ϣ
ʱһͳӶ⴫ʣʳ
Ҷɵһ
ǷֿûɣôԼѵʲô£
ƺҲǺ¡
£ҶĶԹâӲӵ߳ߡ
⣬ҶͼУŭصԼ
ʲô£
Ҷ֡
۹ʣסǸӣⲻζűʿ̣ѱﵱʲôطˣͲҫ򱾻ʾ𣿣
ŭѡ
ոڻʿָԪû뵽һ޷ϢȻǵӿʱ䣬رɫɽҡ
һȻ쳹⧲֮£Ƹͷ
壬Ȼܵ˾ţɵʧ޷βץ
죬ȻǴӺﴫݹġ
ǣŭͬʱҲǰľ
ӹۣ۹ʸղűʵͻƳʱһࡣ
ոʱȻĽһߵľѾ˴飬𾪵
ⲻŭɡ
۹ʱֳı𾪣Ҳֹڴˣη嵽ǰʡ
ʾȻݾʾǾʾɡȻˣǾʹһ
Ҷ˿Ҳʮᣬһδɢء
ҲǾͲö˵ˣһ˵
ԣ㶡
ʣûһ۹ƢңһԲϾҪܡ
ҪҾ
Ҳ˿壬һԪĵӿһ޷ɷ֮
ս
ͬʱŭ𣬻յľ磬Ȼײһ
䣡
ʵɵ⣬ԪǧŰͬʱȻȥ
ͻ̣
ʼУſӰƿպХȷɷֱҶĵȥ
̺Ԫͻ̣ȻײҶϡ
ʱ䣬ݱ飬ƬĽУҷķ籩ɢ·նһ¡
Ԫâʢң糱
Ӱֱֱײ뵱У˺ѿԪ籩
ҶᵶŭնսأĻ٣ǺӴ䡣
󣬻۳ɾϬ޿赲һԡ
۽һ飬ͻȻע⵽ҶûпѪ츳ġ
Ӱһձ䣬ʧ١
һ̣Ҷ񾭽£ͫףĿɨӡ
δۣ֮ͫҪһûн֮ͫµս
ʵ־ʧЧҲûĴˣֻӵķݡ

ͻҶֱһ󵹷ɶȥɫһ󳱺졣
εɣҶղѡ
Ҷô࣬Ѿٴ

ҶȣһɹԪ糤ӱӿХڣӿ˱ĵŻ֮С
ʶģҶעһ˿ʥ׽꾧ڵʥɣ뵽ϵڡ
ž
¡¡
ǧζϹڣһȼ۳һ׹ⳤìɷϡ
ಡ
ì䣬̶ĺХʯʡ
ò˵ϵǸϵ֮Уٶ죬ɱҲֲһϵ
ٶȼ죬ҲֻܲǿӲ
䣡
죬Ľź׹ⳤìը·սһ׹켤裬ʢ׹ӿƵû
˲Ϣ䣬һǱڵӰǿҵâţݺײİɽϣʯ֩룬ȻһҲá


671 Ʒ
ɽĽ֮ϡ
ķХ趯żɭ֮⡣
һʱ֮䣬žˣ˷ĺХûκζ
Ҷɽϣӡɽ֮еʣЩ

ҶϵâһɢЩţֱ˼顣
Ȼһ嶼ǻʼڡ
Ҫ֪ʲһĻߣսͬ״ڣǿ
οʳΪѾн꣬ľҲҶһСΡ
ʾȻԼһǹ⸱ӡ
ǿ
Ҷüͷɻޱȡ
˵ʥӳãԼһӦÿŶԣΪʲôһ㶼ûбֳ
ôţҶԽϵأҪԼȥ̽Ѱء
̤գҶһɽȥܿǰ
ʱҶѾʽͫԷ⣬ĿǶ⣬ʡ
ʴʱȷһңӶˣѪ߰ߣײĿӶϡ
Ҷʱʵ׺صҶ
ͬʱҲǰ𾪡
˵֮ʱ⵽սûйصơ
Ҷһ츳ǿĳһʱֱӱش
ʱо׵ԣȫԼˣһֻܶ۾תһ£¶׺ɫʲôġ
ҶҪľֵ̫ˡ
Ҫȫʱ䣬Ҫ
ָо̫ˣϵսЧô֮ǿ޻ʣԼղˣѾжϣֲ̫ˣ
ҶҲֻϸ´۲֮
Ҷûɱʲô˼ǰǸܺõƷоа
ʿûô룬Ҷ˶ſ׸㣬޷ܣܵĪ衣
ݰĥ޲Ҷ˺ҧķ顣
ʱԼʮϢ֮צȻ˶
ţȻĿצնһУˡ
Ҷűʣɫ⣬ն
ȻҶһǧ׹ɲǼ䣬·һž޴̫âʢҫۡ
һϼɱĶǣĿѣ׹ⳤì䡣
ಡ
˲ɴ۾ͫ鲻Խ¶һ˿ŨŨļɵһ񣬷ɿ쵹ȥ⡣
˴ķӦҶһ£̲ס죬һ
ƺϵӳʥµЩʮη壡
ֻǣϵΣ⿿²ⲻףҪһ߲ܺ˽⡣
Ҷ뵽̲ٿϵ׹ⳤìɢȥ溬ЦΪη壿
ʺ޵üҧһݣһ˵
ҶʲĻɷ˵һ˵ղʲôܣ
һ⻰ʲûҶƴ
Լһ٣ԼЧΣǰԼƷ
ǣһҶǼʣѤ÷Ƿһ¾ȥ˼ɵͬʱ˼ҲתŶԲߡ
ҶȴĻᣬϵתϹ⣬â䣬һƬϸ΢ߣζš
ҶЦЦʲԸϵĻʿһһѰҳҲǺܼ
㡭
ʰŭ޿κΡ
ԷͿھôµ츳˫ݣѾ˹ѾʧȥвԷʸ
ãʻЭˣ΢һ¸оɫص׹ⳤìһϵսһաͬʱҲ˲ж˱ƿءһʱûз׵ȫ֣ƿأʱ䳤ʮϢ
Ŷж϶ƿʱж೤
Ҷ°ͳΣ̧ͷʵ
ô֪
ʸоԼˣ
Ҷ㶣ЦЦ˵û£Ȼ㲻֪ǾһΡ
ʹƣ
ɫ䣬޺޵صҶһۣϸһ㣬˵ԼϢ಻̫󡣡
Ʋ̫׼һΰɡ
ҶȻ̫š
ʣ̫֣
ʾޱȣһڷݣһҪƴ̬
ˣȻԸǾˣ߰ɣ
Ҷҡҡͷת˶ߣûʡ
ʸ࣬޷ʡ
ٶʵĻ»ᱻֶߣʱͲÿˡ
Լʥĸɾ˵ģþõѡ
֮£һȼգӦԴ԰塪׷٣Ҳȷзսڵĵط˵Ĳᣬһûƭҡ
жƿأһЩˡ״Ӻζѵ׷ٵ죿
ϧǣʥûˣҾҪصЧھ
Ҷ̾Ϣѡ
֮ʹùһʥӳ֡
»صߺʼϵΡ
иղһΣܹΣʥѾþûжʥӳֻˡ
Ȼûʥ޷ٲԳϵĶãҶѾԿ϶ϵܿϵһصЧ

ڶ죬ҲҶʥߵĵʮ졣
һ磬ҶʯԣóһĽ׵ķĲϣ俪ʼдսģǰٷ֮һĳɹʡ
֪ٴʧܡ
ĽıʣīѪֽ
ĽײϣȴҪʼսģ˵׻̫ǿˡ
Ҷ䣬ӵ񼶷裬Ҳɺް취βûƴǰٷ֮һĿ
׷ȫϣÿսһεҲõŻó԰ٴΣһκ
ϧûκλʽ׷ĲϣҲô鷳ˡ
ҶȻеƣȴҲûа취
ǣɿ뿪˶ϵڱٶȱǣƵصĺɽ⡣
ְʵƷˡ
ʱҶ˳ޱŭһԲҶ
ҶֻжʱҲɵþһ¡Ϊ뵽ʲôʱɫһ䡣
ĪĻ츳ʹƣ
ʺ޵ҧյҪײǽ
׺һ㣬ƴһΣ϶̽ԷĵޡϧˣûٺҶƴ
Էƾ֪ˣԷû
ںˣԼƷˡ
֪㣬ֱӳϣԱʵĻޣ
Ҷν̯̯֣ʵ
⻰ŭԷ̬б޾Լ̽
˵ĻԼܴܿסĹ
ʾɲҶ˵õģʻסģϾɱսֻǺдһѡҪɱ㣬ձɱˡ
ãʷİ
ɡ
˭Ļʿ߾ŸҶھӣ㶼㲻ء


672 ٴ
Ѿˡ
Ҷ̫ɳҲ̫졣
һʼʱ硣ʱʹ츳ͫѾƣҶԷһͷ޻ʣû취ɱҶ
ȵҶͻƵʼ֮½ҶһˣѾκβˡ
죬ԷԾѵ츳δָ˵
ֻǱңʵƲء
Ҳˡ
ֻҲ֪ģҶûɱͷʧȥ֮ʱ͸жˡ
Ȼ֪ҶΪʲôɵԼ΢һ
Ҷ֪룬ʹ֪Ҳ˵Сˡ
䣬ҶϵķϵѾӿִƬɫâƮݿ飬ζ
һҶԲٿػ֮еɫâɢ
û뵽ֻǱһԵͷϵģЩƮݿɫâһϬķ֮â
ʼ״ɵñҶǶɫ
Ҷ߸ʱ򣬿ɽұп񱩵ԪҲбԪͺĺۼϵĺۼʱ;ʮֻ֣ʱûж롣
ڼҶ۳ķâɼš
ҶȴΪȡ
ԭҪԼγɣԶγɷСˣԼӳʥ
ҶϢСسȡһ˿ʥעķϵŻϡ
ȻǺһ޶ûκεоϵǰ㣬עʥ֮ǧϵ
ϵһЧΪ֪
Ҷҡͷ漴һָʣȵն
ಡ
â絶磬ѸƥľˣӰ켣Ѱ˸䣬ɱǰ
ȫԸצݺ˺ѣֱӲ

𳹣¶Ȼ֮ɫ
һ̣Ȼͱ𾪣˳ȥ
ҶһĻҲǴһһʱûзӦ
عҶ׷ȥа૵ӦðҲųȡ˰ٷ֮һʥôǰʸˡ
ԣɳȥ̬ƣǱɵģǱʲôŷ˳ȥȫȫ
ʩչ츳ʱҶ˾飬ȻҲڹ۲ġ
ֻϵǰұ֤Լ̽ȫȷһЩڵЧ̽ⲻ
Σ
ǰҶʵ
ɫޱȹŹ֣˿Ҷ˼Ƭ̡
ķӦҶҲǿһ㶣һôô֡
ʴųɺ͹Ź֮ɫµ⡭츳ܹ֣
ж֣
Ҷһ
и壬ƺܾˣ󡣱ȫԶԣǺ顣
ǣǱ䱬󣬷һ͵ķϵ壬ֱֱȻűʷߣôֿܵ
񿴹һҶ֪һôôŹֵ츳
ô
Ҷ˼ת۷״˵ܻǴӷϵ壬иȥġ
ǣ󣬻ǻԭķ̬ǿöķɳȥҲ֪ô¡
ҶҲеܿգȫ벻ͨôôŹ֡
ҶȴΪʲôʯǽΪһ㷴Ӧˡ
ʯǽһ޴壬ôأôƶƶ
ķһЩʱ䣬ֹؼҶٴδ߶ϵ۳һƬɫһƣƵؾ˳ȥ
ҲҶϵĲԣ֪Σղһƾ
Ȼ
ɷֻǹסȥѣûκɱ
״Ҷֳ˼⣬ɷУɢһţܴһ䲻⣬ҿԳɹϵʱ䡭ӦǺܲ
ʴʱѾпЦѣо
ϵޱȼɵоԶԸˣοŹֵķϵ
ɱ󣬵ǣǿƻɵĹŹκһԭѹҶǿͷޱȡ
ϵ
Ҷٿرϵ¶ȷɿ½
գۼ䣬ΧѾѩƮ裬ҡ
ɫ΢ذԽ䱸š
ϵɱɴСڶҶļɵʴȫֵ

һѩɫӿš
ʮֹ죬ʮͣ趯ţˮɢӿȥ
ɺһ¶ȷ·ȫŵˣַ·ǿгߣ
δʱܵɭϵĺЩܵ
ⲻ㵣Լʵʵ޻ʡ
СڣΪԪʢûıϵ塣ֻ֮Уϵ
ʴûǿıϵߡ
ȻСķϵ޻ʣԱϵսûֶֿ̫ηΪ޻֮һԪűܵĵֿ֮
޷⡣
Ͼ⺮δ͸е⣡
ܿأ˵ϣ˲ϢѣϾͽһƬ˪ɿ컯ɱ㣬·Ҫױ⡣
⻹㣬ǣɺ֮мӵĺȻֱ˽ȥ޿ײ룬ʹͲߵ£˲ͽ˱㡣
꣡
亱ģ̲ס˸ϵıѣȻȥ
˻~
ʵɴ۾ɫ磬Եˡ
ôᡭô~䣡
ضڴеţоӶˡ
޻ʣȻ̶ֳȵĺ¶⸱ӡ
Ҷʵӣһʱ뵽ԼıϵıԴ¶š
ϵкܶ࣬һ
ڱϵڶ֮вǿֻǿðˣñϵսԪǿ
ڿƺԶֹ˶ѡ
Ҷ֪Լ츳ǿΣʹȻ㣬Աϵ޿ײϵ
Ҷıϵ츳ǿȲǿʵľ磬Ӧȫġ
ȻڵȴǣʾͿ챻˱
¶š
Ҷü˼뵽ϵ
ϵ츳ڼӳʥ֮ҲǴҶеϵϼǿ
ϵƺΪԣ¶Ŵﵽ¡
ֻΧյ¶ţܹĵڵ¶Ҳڷɿţﵽ㡣¶ԷǿҲס֣
Īǣʥ԰Ⱥǿȣ


673 ϵԲ
оҲˣҶٿرϵɢȥڵĺ˳
оΣ
Ҷǰ鵭Ȼ
İһţԪĵƴڵĺ⡣Χһ͵ݣڴڴŬڵĺ䡣
ҶĻ̧ͷ˹ȥĿ鲻Խһ˿η塣
̫ˣһѪ츳һһľ
Ѿʮֿ϶Ҷȫѹ
ɺƺ޿ײ룬סڵ¶һֱȫŴΪֹⲻҪģ¶£ܵ䣬·һݶ֮һ㡣֮£ѪⶼȫӲã·궼ˡ
ɫ壬ٳһζ
ϵ塪¶ţȺǿϵļǿ𣿡
ҶԽϸ룬Խǳʢ
˵ѰıϵսԪ壬ǴⲿӰˡ
ôӳʥķϵ壬ֱӰ쵽˵˵ڲֵͬʱҲǿϵսΪ˱ĿѾˣ
뵽Ҷ̲ס¶Ц
ϵѪ츳Ǳ
ϵԪƺǿǶ飬ŲЧֻԼ޴ӷ
˴ζлⷬˣպҪʶ
ҶЦųʹ֡
Էһʼ鷳ģܹҲǰԼԼϵĸ
ʻڴҶĻɫ⸴ӣջһ̾Ϣ
Ŀ
Ҷ츳սɱٶȣսνǿ󡣼Ȼǵˣ˵׼պкĻᡣѾԽǿȻǼ顣
⻰ʼסˣʹ˱æİɣҪȥ⡣
ʵ˵ͷһԾʱڵգɿ컮գ䵽һɽȥˡȻûκαԪڣڵĺ֮⣬ɻδȥԲŸеﺮ䡣
Ҷ״ҲʧЦһ
ҡҡͷҲԼĶ
ЩʱգҶ²ࡣ
Ҫôд׻ʼģս
Ҫô塣
ȹ̾磬ƿذǿʲεսаϾʲͬ磬ֻҪȥ԰ٿصľսһ㲻
ھ͵ȴƻָˣȥһʿߡоǵʥߵͨӺˮŪһЩ߽׷ĲϹʱ仹ҲŽʮ죬дԼʮһʱһ̶˷ѡ
Ҷ˼⣬ڵأʼϵ塣

Ѫ
꣡
޵ģ
ް壡
֮·ݽ
ĲΣʵѾʼӴٲֵİ壬ûҲòϣȫԪսս
ֻ˻꾧һ󣬲̤ʣϵ壬ðս
Ļ岻ǿ̤ʽѡ
ңʹͻƻ߾ɹˣҲ᲻ȡ
һʱҶΪϵĲȱȡ
־ȣء
ǰľԪȣͿȹ̾硣
ҪϵĻ塣
ڼ䣬һ⵽شܾܿͻᾳ䡣
ˣҶ֪ϵսǣҲôȥʿߡΪȣΣ̫
һʲô⣬ҪѪ
ҶڣķϵǡиȴûԲ
ֻͻƻ߾ʱãѪ֮ѪĸλѪ֮ǿѹϵ֮ģǿƳŷϵ֮ġ
ԷϵĵȻ
˴Ԫϵÿһϵİ嶼಻ʤԼ㡣
۶ԣʿÿһϵа塪ǰôʱ䣬ҲҪ
ʵϣ˵壬ƳƵ塢壬̫壬ΪһԴ壬Ѿ㹻һȥˡ
һϵһְ壬Բ
ҶķϵиΪӡ
磬ΣΡ
ս˵ǿϵķϵɱ˱ȣʲô
һصڣ˲仯ΪΡ
ұǷϵٶмӳɡ
ϵ֮⣬һսöࡣ
ҷϵڲε͵ʱ򣬾û̫ɱȻȲϽϵսϵսˮľϵ˵Ҳˡ
οϵûиߵֻ֣֮۹խʶʣŽϵָ¡
ԹϵĽķ硢ˮľϵΪ
ڳڶֻ޵ļɱս಻ֵһᡣŶսɱ塢սɱʱΪʵĴڣϵ١
ǣֻҪﵽʲΣѾܿһЩʡʣ̫ϵ
ȻˣҲֻǲ̫ᣬҲ̫ӡ
ֻеʥΣŻϵԾη֮ģ
ϵеİܹռĲΡ
ǿֱܹγһƬռ֮κУռѹ飬һƬ½ᱻѹһűձ
ˮϵͬˣһصİ壬ܹǿѹǿˮУڷ̶Ȳڽϵ
ɱʥʥ
ľϵϵС󿴵͡
ʥλֻ֮Ҫã򵽼ǿİ塪ܸٻǳǳΪǿմ½ΪҶֱѹ˭ܵ
ľϵиֲ壬Ϣȡ˵Ԫܣǿаᡣ
ûˣսʲô
ľϵֲߴڣף
ҶķϵҲ
ϵлʼʲôи塱ӳ£ȫԱϵķ壬ټϷϵٶȵļӳ֣ҪǼΡ
ν似޼᲻ƣΨ첻ƣ
ҲˣƥٶȣϿȽϵи壬ʲôƲˣ
ҶҪԲ壬Ȼ˼ҪҪȥİ塣
磬ΣΡܳУҲɳҪµƿ
籾ΪϵˣΪٶȣ
֪ٶȶ񱩣ǿ󣬻ٶȡ
ҶĿ񳹵׳ȥһܡ
ܣűԴ塣
ǣԲһ壬׵顣
Ҷ˼ҹ޷ȥ
ÿʱֱ뿪ߣȥֽ̼Уӡ֤ʱ⣬
ΪˣҶҲǸеҡ
ʣǷϵ޻ʣϵĶ⼶ٮٮߡ
֮ǰնɱʣ´ʱûôõķϵߺԼд裬¾͵һǰ
Ļ治֪Ҫòܳȹ̷֮ĵľ磬˵ˡ
粻ȣǿ߾磬Ѱ·
Ҫ֪С磬ԻΪҵһͷ㹻ǿķϵ޻Ѿǵ͸ʵ顣ûˣܸҶ⿪ϵ⡣
Ҷÿ춼һ䣬Ľײϣдʼսġ
ϧʮٷ֮һĳɹһζûϡ
ڣһǰ죬ҲǽСĵڶʮ죬ʱЯĽ׷ĲҲľҲˡ
ԴˣҶҲֻпЦˡ
ҲкϢǾЩУҵĶѾ˾ųɶ࣬λҲȬ
ֻҪиʱ䣬ȫָ
ҶԼϵҲԲ
Ͼϵֽд裬İ岻ͬͨģҶٸҶһ·ͨ裬ͻƷɿ졣
ڣһʥٴδ򿪵һ졣
ҶϵԲ
ʻ꾧Ө貣תɫԣϼһʣâͣǹֺĺţڻ꾧֮ϣѪ鲼Եǿ


674 뿪ǻԭ
Բˣϵľȹ̣ʵԶҡ
ĺڶУҶһ
ʮʲôû˿䳢дսģʱ䶼ϵĵи塣
ֽ̣Լ
ʶԼе⡣
Լˣֻ²Ź侮ʯĻᡣ
ҶĻ飬㹻ĵƣʲ
ʮʱ䣬һϵиԲֻǵϵһ壬Ҳˡ
Ѱκ˶
Ҷͬԭǰŷϵ֮ģͱȫˡ
ģֻҪеİѡ
ʽʵսд裬ȻͲˡ
һҲʱ뿪ǻԭȥˡ
Ѿʣʱܹ뿪С硣뿪֮󣬿¾޷ɽǸ鶴ڣֻ߽롣ڻ뿪С硣
Ψһİ취Ҽ˴ҳȥˮڻǴţһЩ˳㣬Ҳͳȥ̫øóϵŮȥҺѰ
Ҷ˼⣬ͷɿ
һͷ뷨ϸһ飬к
ãҶ𣬺壬򶴿һ޴ķ䡣
ң
Ҷ
Ķ߷ҷ˯һ˷ܵĵͺһĴںڰ˸ľâ
𣬴һ˹ײҶĻ
ҶʮɣһЦң㶼ôˣһײҿɳԲ
ҵͽһͷϵĳë˲Ҷ
뿪ǻԭأ濴
Ҷ˵
ԣҶʱص˵ͷ
ڹ¡˵ƶطʵǴˡҪҶǿڶˣҪȥǿУܳȥˡ
ô˷ܣҶҲʧЦҡͷ
̰棬ʵʵţʵί
ǻԭѰ֮أл֮û
ҪˣԼԼҲܲס
߰ɡ
Ҷǰͷȣ¡¡𶯶УСɽƶƾˡ
һһ뿪ߣɽ嶥ϣͼƺѾȴʱʡ
Ҫ뿪
ʿһһƺ׼ˣʱЦ⡣
ûȥһˣеҪĴϵһ£ǲˣҪġûҵʵĻʿ֮ǰֻȽأʱһʱ䡣
Ҷͷ
ĿеϲɫʱĬĬ̾һ£˵Ҳգףһ˳
л
Ҷͷ⡣
ȻҶԾϴҵıϣҵһֱ̤գȵշ¡¡죬Ѹ뿪ʵء
ҶʹȥӰĿ˸
ʱʵһͷ޻ս裬ѾηǻԭЩߣ԰ǡȻҪϵ磬˵ʮҪ飬Ҫİһ飬ô
Ҫ豾ѵ£ܿܣûʲôҪˡ
һ̫ˣʮñʶԾ׼֣صټ֪ɳʲôز
ѿ¶ɭɭݣеЩͷۡ

С
ҶĿɨǻԭип
̶һ֮ǰССҴضûʵȺ׷ɱƵôյǻԭأʱϿֲĻߡ
һתۣʮʱ䣬Ѿڵǿߡ
ߣ½Ȩ߽ײ㣡
ڵ˭Ҳ벻Ľ
Ҷ
ˮڻǣ̫СʥСˡʥ޼ۣޱȣôõõģǲȫû
һģʮߡ
ǶһĴڣ涼һٮٮߣʣ¼ʦλѪɲźظ޵λλüԳλ׺λħȵȶˡ
Ҷ֪мû
˵̹λŮƺһԳ޻ʵĿ´ˣ
һԶУǻԭ񲻼ټ
ҲˣҲͶĳ޻ʡʵ£Ѿʧ١
ǻԭ⣬ڣû
Ľ߻ʯħϿȵڴֱڣǻŴٱˣͶΡ
ʮߣֱһ룡
Ҫ֪ЩǺˮʮĶߣɸߵˣ
ڸ֮ǰѪһӰֻ£Ҳţ뺣ˡ
ϣˮǣûǲһ˽ɣȻҾҪٵһˣ̫˷ʱˡ
Ҷʱ㡣
Ȼǿϵ޻ʣΪ޻ʣٶҲ̫
ĺܣһʱܷɳǻԭĽأʱҴأִʥڡ
ಣ
ٶȺܿ죬вʱҶͼΧİߡ
һΣЩûٸҹҶҶʹҾֱɹϵĻϢðе־塣
Ƿһʱ䣬ҶʹҲӽҴصĺɫ
û˿ԥһͷײ˽ȥ
Ҷʹڽضʱ仹̣ϲδ֮ܵȻ˳뿪ǻԭ
Ũ˿˿ϢסҴأڵĿ⣬Զ
ҶʹҶǻߣǿԿľҲԶ
ȥĿǳȺ콻ӵĳȻɫұ鲼ϣðޱȵỊ̇ʱй̵ըһƬұһ󷭹
ǡǡϢȥ
ҶȻĿһһָ·һɽ
ӰڰɽһɫĿɫǹűĽһԣиɺԵİ߲Ѫ
ҶɻΣյҴڸʲô
һͷ޻Ϣ·ȥ
ɽɽϡ
ĿСͬʱָսĵԪ
ǲԸǻԭҲǲ뿪ʯħϿȵǸͨҪһ֮ſҲ߲ˡ
ɴ࣬ǾҴأһĵرðһˡ
һֻ̱󸣬ʺѰ
ǰžһҵĴսҴڵһĽ䱦ͼɱ˺һ
գɱǼͷҲǲʤ
˶һЩˣ˲ָ
ҲǼҲųߺڣҲɱǼ˸ˡ
ˣҲʤмּѡ
ʱǺȻһƿǴͷһž͵ӴӰӣǼٽӽ
Ϯ
˴οʼͼţԼķóսֿг̵ƿϤˡ
ˣҲӦļѸ١
˷׷״ȣһץԵĴֳǹԪעȥɫ貵ǹâҲͳմȥȫ
Կսֳ̣̼Ϊ˽ǣκα
ңҴأضǵˣ
һ죬ǵϮҴѪսľ顣
~~~
켸ͬʱը
λûֻоֱۿһʹʱץղסеǹַ˳ȥ
ǲɵô󺧡
̫ˡ
ԷûʹκԪսֱѹµ㣡
˷׷׿Ц۾
ǿĵĲԩ
ʱͷϺȻһλʮ첻ôͲʶˣɱʰɣ
Ϥ
˴֣üͷͬʱҲ۾տȥ
ǡ㣡۹
㾹Ȼûƽˣʲôһޣ
ôܣ
𺧣š
ô׷ɱȥ֮о˵µ޻ʡʡ
۹Ȼ˿£ƽˣ»һޣţ
ҶʹҶϢûͷŻ֮˲֪ҶѾͻƵʡ
ҶҲúǽ֪ͣʱȻ֪
һλȥ𣿡
ҶЦ
˼ƽϹȥˣ˱ϾҲϤӴ
ҪķĲϣҲҪǰæȥ˵ˮλߡ뿪ʥߣԷ޷
һۣһ¡
ڴ˵شãҲҵĽױʱȥڻʻ㱨һˡ
Цͷǰӣҵлˣһȥɡ
Ҷûж˵˸ϡ
˸ҶɲؿŴҵĺ󱳣ƺЩԣɸɻ


675 ȴ
ˣҶʹҼҴǰʯħϿȶȥ
һ·ԣٶȷɿ졣
ܿ죬һʯħϿǰ
ʯħϿûκα仯ʯħڶ࣬ʶεš
ǣҶһ˵ЩʯħʱҪôԶԶʯʯ֮ԪҪôֱӻ޴ʯȭ˹
鷳ˣ
ɫ䡣
ǵڶ࣬ʩ䷨ΪѲͨʯħϿȡ
Ҷͨɣʵ֮Լ۸ʯħǻ۲ߣӲɱϿȣòٸߵ˸ˡ
ʯħϿǰ˶ʱһͷʶĿҶ
ϣҶٴһΣɱʯħϿȡ
ȻҶûжֵ˼ֻǴߴٴҼǰ
ҧҧֻܸڴ
𡪡
ʯħǴŭҴ̡ʯʯӿ֣ЯХ¡¡س
еʯħޱȣ޴Ӳޱȵֱӳײ
Ҫײһ£һСģµñײ࣡
޴ƣŰˡ
ߣ
ʱҶһϢƵѹɢӣÿһռ䣬ʯħѹȥ
𡭡
ѹ٣ֶ£ڶʯħһ˲
ţͨͨһƬ
ЩʯħʯħǣȻŵùһתۣϾ͹һƬԶԭûжʯħܵɿµĻʼѹҲŵڵء
㡢ѾͻˣΪ˻ߣ
һ£ԴѾһƬհףȻ䡣
˲㶼壬ڵء
ôû뵽ʮѣԭȻֻͬһεļһѾԾţһ̤ڣǱĺˮʮƽƽˣ
߰ɡ
Ҷƽ⡣
һʶһɬ촽ɬظȥ
ߣ
ԷȻ˻ߣ
ˣʵ
ôҪˣ
϶Ƿʳ˻ʵԭ򣬲ڶ̶̰֮ڣѸͻˣ
뵽˸ǿɬ
ԭҲһ˿˿ȡʵģǵʱ֣ͻʵģܾܿˡ
ϧûʲôʵǺ۹ǡ
һһ·йʯħϿȣڶʯħһƬ಻龪ȫէһƽӭӵۻһ㣬εΪ׳ۡ
ʯħϿȣҲͽˡ
ڸҶȴûҵ߻̽Ѱһ£һ޴ʯ֮ǡ
ôͶ񣬴ߣȻȵڣҲûȥ
ҶһĻҲǰ
ܿϧǣûκһߵõʥԼҲֻǻԵɺϵõһʵͻƳʣʥﻹкóһξء
ɡ
ҶǶϻʼѹȶȥѲʯ߻һһëըһȻ
ߣôлߣ
߻һľеš
ҴضûнȥȻ淢˿˽⣬ʱһͷˮ
Ǻ۹
һ߻
˭ˣҶԷǻߣǳȥɡ
߻嵽˼㡣
ǿҪߵġ
ôõõʥûеһߡ
ܿ죬߻ηηسˡ
վڴұϵҶйһԵˣﻹף۹ĳ˻ߣ
浽׷ʲô۹Ȼͻˣ
߻ֲ⣬Ľʲѡ
ͬʱջںޱȣǲȴͻƵľˡ
ǣ˭õ澹Ȼͻƻߵ䱦أ
Ȼûڣ߻ǺʶģҶ񣺡ݼۻߡ
Ҷ΢΢ͷ
߻ʶ࣬ͷˡ
мҪǰæңҲǰԼǱĻߡ
Ҷǿֱ˵
˺ͽ߻ǳʶȤƾ߷Ը
һ£ʰȫͳȥʲô£ʡ
Ҷ°ԪӿŰ߻

߲Ȼ
ǽ⿪˽ǿű鲼ƣͷʱ̲סһ
Ůͷս
ʵǲһ֡ҷءȺսʮȴ⸱ģɱսǶôң
ͷǵһ˲䣬һ˿ûڶʱɢ˽ҡ
ģ߸ǲӰ붼֪ʲô
֮·ޱȣÿɾһߣǶġ
֮УҲͺۻһ˽ҳ˻ߣ¶ˣ
ʻߣߺڣ
һ߻žĲʵ˶٣æһǱϾǸǿߡǳȥ֮λҵҲҪи͡
Ѫɲźظͼɱʣնɱ̹λŮӦǱԳ޻ˡںӴذʱɱһ߶ȥ񲻼Ӱ֪
ˣŵĶˣ඼ǻԭ޻ʡС
ҶδѪɲ˱նɱ鶼ûƭ
ѾǻߣλʵͬնɱҲɱˣ޾ѪɲŵĿ
Ҷʵɻʣ
߾壬æҡͷûС
ڶ£ҪʮΪ׼׻ʼĲϣԽԽáǸֱ˵ͺãǲҪʥֻܿȥѰٶ߽Ҳҵʥʥڵʥﲻôȡģ
Ҷ˵ߴѹ
ҶĻˣΪԼˡ
ۻ˰Ե
ȻҪʮΪ¡

ࡣ
⻰ۻ߸˵ǿɲ˵Ȼǵñڻ˺鲻ɡ
ղ˵һ£ΪۻҪжأԭһҲ򵥣ֱҪ
ɰɣʮĻ߿϶Ǻÿ
ɰɣλۻ߿϶Ҳ֮ǻֲ˺á
߲Գȥλ߱˵𣿡
һ£˵
ѾǻߣԳȥȥ֮󣬿¾ͽˣԲܳ
Ҷҡͷ
ҲϣõʥΪԺĳʥ֮··ô׳ȥȥףٽɾûָˡ
ǡ¡ҵҲȰλ߱£
ͷ綷
汾ʴһЩ
СΪҴأǻԭض֡
ҴȫǻԭأҲΪΡ
Χǽأ޻ʡ԰ټƣһЩǻͨսԶöλãõĵʥʥ
ʳ߲Σĵر͸ֱʵڶʥ
Ҳ˵ٶ߽ҲֻˡԽҲδܵõʥοǽֻпʡ
У֮ʥԻߡѹȣʱ˻Ⱦ䣬޷ء
ǲõʥܾ֧֣ǱҲ޻˵ܴ꣬һꡢ£ʱ䲻һʧܣǾͳûϣˡ
ҶһЩҪϢ¶ڻ߸ʶõʥļѡ
ǣ
Ѿ캧ˣӿƽ
ҶѡһЩǡ
һ֣뿪
ȥҶ̲סǲһ߽ʱͷˡ
ܿأͨʥߴ򿪵ĳ뿪Ӱʧڳڴ˵Ҳٴλָƽ
ҶųһĬڣǵȴˡ
ϣЩһһЩɣˡ
ʵҶҲôаգֻһ԰ˡ
λ߲Ը׷Ĳϣ޷µĻʽսսʱںֻ̫о;
ǣô׵ģ
˼ǧ׷ӾУʱһһιȥҶʼ˽Ƶĵȴ


676 ִ
ˣн߻һͬâŵĶڡ
ǰĿ۾ʹ
Ǻܿ죬ǰĹͰûôٵطЩڰںڰҡҷĹâһ֧֧ѡ
ˣ
ǳˣǡôֻ
˻~Ķˣþ˵ʡ
ûʱ̶µڿţʱӰɷ׷׽
߻оʲô
ȴǸо·ػһ
һ̣ǵǰδеķ
޹
ʵҴ̫£ضǣټ϶ĻǸ
һ棬ʱ̱Ÿ߶ȵľ裬νǼѵ㡣
˶׷ˣڼɵûнȥ
ҴҲͬùʱСģŨŨĺɫڵߣֻܿľһСľͿܳһͷһȺ
Ʒ䱦ʱڶ֮ɱǲҵľˡ
ǶڱﶼһĴʹսϣҲʲôвǡ
ҴǶʱǿ˲СһĴڣС
ڳˣ
һ̣ص˼䡣
΢ĺͷգûгȣûǺǵζеֻǰȫͻϤİ
ȥŮʣ
ȥ
ߵĳ֣öҳһš
λ߶Ѿɽıȥˡ
ߵһЩ
Щ߷׷ǰ꺮ůѯʥڵΡ
߶֪Щûпܵõʲô컯Ҳûں˵ˡ
ŵǸϵݴʱڼҵš
еΪȥѾˣɽȥһӦǲһ˷ʱ䡣
еΪļҪٵһʱ䡣
ǷܳþˣܿʧȥĳЩᡣ
ŵǵĳ֣ǵ
ǵöʱţžһϢʱ䣬ڻǲŻʮģĲӰææɽ󶴸ء
أʵ
߻ʻδѾ߻ҡ
ݼʣ
߻æ
Ҳʣȭһţµݼʡ
úúãҽ߻һĶɣܻŻ
߻ʹһЦצ߻ϡ
ⲻ߻βѡ
ҲܲܰȻͺá
ҲĻοз
ʥڻŻʥ鱨ǴĹ
ͻ̶οɫûôÿˡ
ǿõģʥķ䣬սĹףԼ˭˴з䡣
ڵһģȻܴʥģ
ٴҲҪţȻԿ
ߣ˵ʥأ
̻һʵ
ʥڻ߷׷׼̲סϢĿȫӳϡ
ͻ̶ߣҲֻһ˿û⣬ҲĿƵضߡ
ֻǱһԵ˼
û뵽ӳˣܿʥڵʥҲˣ

ɫΪѿ
СһɫԣڻǶʱ¡⡱һ£ֲԤС
Ů򿪿ʵûʥʥڣǷʥûУ
ҵȡûҵʥҲûҵ
һ̾ͷ
⻰һʱţž˲
һƬžУεϢѹϯƵޱȿֲ·ɽǰ
ҪǺãʥûҵǳʲô
һϡ
Ϊôܸأ棬һٴ䡣
ûʥҲͰˡʥҲûз֣ûʥ鱨ʲôִ
ɫҲЩѿ
ЩΣ˸˻ôĴۣôߣȴһϢʧ
λ԰ꡣ˵һ˵һݺʣΣ
Ůƽ泩ŭ
ɫףû
ɨһۣأ
ûģˡʧ٣̹λ֮ڵԳ޻ߣ֪ȥѪɲźظλͼɱ۹ʣɱ
˿һһ
ȵȣ˵ʲôӻ˰ɣǺ۹ǹʣ
ѪɲЦʮֲѵ
߷׷̧ͷһ۶
ν͵Ǻ۹ʣû˵նɱһͷᵽһʵڳǧ׷ɱ´أɹͻƵ˹ڡ
˲žˡ
ĬãŸ߷׷׽ĿתŮʣдĽʡ̾ϢΡ
ˮĹ壬ֶһߣ
Ůɫ䣬ɵˮȴ캧ˣƽ󣬶һĵ׵̾Ϣϧǹ壬һ塣
˵֪һж˵һ㣬ʻ֪ЩߵֶΣ
̻
в۳û˵
һ˵Ѫɲźظ˴ɱ۹ʣ۹ʷɱȫˡ
ڴˣ۹ҵȣ
һһ߻
ǽ߻İڵϴ򿪡
ôң
ڻ߼ģҲһֻ벽
۹˵ǽڵ

ʲô鱨
۹˵СΪ󲿷֡
һһ
ڻǾţֻԽԽüüͷѾһš
Ǻ۹˵ȫ˵ѵǾûۼƾһ֮ԣȫţ
׺
ʶоס
ЩŵļһһûнǻԭءЩȥģˡֻкۻ
ȫǺ۹˵ġ
˵ô
ЩȥߣûиֻһģĴ𰸡صĻɱˡ
ô
۹Ϊʲôǲҵʥ̣ҳˣ
̻۾˸⣬˵
ʱŮʲɵöһҲв⻰ɾͲˣûҵʥȻܴһ˭𣿣
ߣ
ĲˬĲס
Ůʵȴͻˣκܡ
ʵϣŮʣڳĸ߶޷
Աȣ̫ˡ
ջ޴ģ϶ǹ塣ûеõκʥ嵮һ»ߣⱾһ޴ջ
۹˵ʥȫʥҪûսΪߣʥŻҲ˵ҵߣȥٶҲá
ҪıȡʥԲܳһ޷ٽȥʥ͸޷õˡҵȳţϣ
ȻҰҶĻȫҪ˲ôɡ
ʲôҪµġ
׺ȵ
ңλ߸֧֣һЩ׻ʼĲϽȥҪȥʥҪλµ֧֣
ҧҧӲͷƤ
׻ʼĲϣ
ҿûʥټûбµõڲǰˡ
ҿڣ°Լ
ڻ߸ţ׷Ц䳰ȷ
׻ʼ̫ϡˣǿɲоС
Ƕ
ÿײϴ޵ģԼãô͸һϲļһ
ˣѱʵлʼȡѡĲͽȥУںˮһңһдۣ׷ĲϣҲͽȥ
ŮȴǺɣǾˡ


677 ͶƱ
׻ʼ̫ϡ٣̫УҲޱȡ
ˮƶߡǣδжٴԼ᲻á
ҶҪȴǣ֧֣ܶ׷Ĳϡ
ºˮڻҶҲоѽҪ
οѾҶ
ΪҶѾǻߣ½ײ㣬ʵλǲǸ޴ӿơһ
Ҷʥȴǽ޲ߡ
۹ŵ˿̿Ҳóһ΢ĩ
ֻŮʣҶΡ
Ҳ֪Ҷһ壬˿
ǣѡš
ҶһʹףҶΪѰŹڿūͷţǽ׻ϡ
ڻҲǱŮʵĴǺ͹𾪵ˡ
ıģǣǾš
Ůʣ̫˰ɣʥڵһжҵȶҪһ²У۹˵һģֵҵΡǣҵҪͶԴҲҪȶϸ䣡Σţж
׺Ҳˣڻѡ
ڳǣڰ׺ʵ£ܿҲǷӦ˹׷׵ͷӦ͡
۹ҪƭǣȻشʧ
һ۹˵Ķأ
˵ĻʲôʾûУֻŮһλֺ֧۹ʡʱ򣬺۹ʥõʥˣɾͺʲôϵûˡ
ΨһģŮʣк۹ʡ
ͨһؽڣںˮﻹŮʶж
ҪôһԴ֧֣Ҫôһܾ֧Ԯκʡ
۹ʵòκ֧֣ʥõʥĿԣ΢΢
ãŮҲõκζвǵʵ
Ůɫʱһ䣬ڻͨһķ
ֻǳβŰۡ
Щȴ뵽ĵطȥȻֹԼɴһҲԸõ˿ô
ڲֻߵָ£ڻԴһ
ҲãȻʧ룬һжͣȴλһǲź°¡
ǲùձʵȥѰ׷Ĳϣ
Ůʶһ˵
ŮʡҪףǺˮʮµʥߣʥߣ
׺ɫ
ҲʥߣһȨǳһʮ֮˷Ѷʱռϣ
Ůʺŭ⣬һȻ˿̲ס
׺ɫһףȴҲ˵ʲô
ԤеŮѾŭˣִȥҪ
ˣҶһȲܵ׸۹֧֣Ȱе׻ʼĲռɡһ顣ִжҲ˷ʱ䡣
üԳʳϡ
ڻһ룬ҲҲȥռ׷Ĳˡ
һжڻʼ顣
ŮʣԺ۹˽⣬ô
̹ͣЦѯʵ
ôȻһŵģʻһԼŲô
Ůʿһۻ࣬ƳźˮЦ
ˮڻɫЩѿ
ȷŮ˵ģǲšյ£һȫΡ
ԼȻӦõģԽҲûᱳѽ㡣
üĿ续ɫˮЦ˵ֻǣҵȱϾԺ۲ϤȻоǣᱳѽ㣬ΪѰһʥҵ½Ҳҿ϶һҵȵĺãԳаɣ
һҲŮʲü
ҶԴԶݵʶ˽⡣
˵ʶҶʱҲã˽ҶԡҶسŵΪѰҵʥֻҲδطָһô
ұ֤ҶǷ߷ʥ
Ȼ޻˵һʱĬ
ѪɲţϮɱ˭֪ʱʱر֮ʱֻʥ涼һ£ǰæһ
Ѫɲ˿Ҳ
ɺܳ㣬޷
Ҫ˵Ͳø֧֣ˡ治ܿ϶˾ǳȫǳȫԼһҵȸĻʽ׷Ĳϣȴأô죿ֻܴʣ
׺ʻϽ͡
һȫܾ۹ֵ֧ġ
Ӧᣡ䣬꣬һӣʥҲ޼£ûκá
ҡҡͷ
ЦλǻѡܽȥһѡһֱΪʥʥҲһʥʣ˵׼½ḻһЩ
׺ʶȻ
ԣ߷׷׳Ĭȥ
λԽɵɫ׺Щ⡣
֮˼ԣɲΪκ۹ʡ
Ҫ֪½ѾǧսѾ𽥿ʼݴءˮսȻ֪ʲôʱ죬³绹ǻһս£ԾˮƿȨ
ʱ̣̺ˮһǿĹʡ
ǣʻܴܿʥڴһЩʥ۹Ҫ˽ʥԳƺ񣬱ĻҲֻиɵ۵ķݡ
һܵδĹ֮Уܴܵһλʥ䲻ʥ֮𣬵ҲԶߵǿڡ
ʥǸ嶨һϴڡ
ѳһһض£ѹ
ֽܽܵġ
ˣΣԸ۹ʱøǿ
ͻƵǺ۹ʣ׺еһǽ߻еһ壬ҧҧҲʹӦˡ
ǹˣѽܣ
ںˮ߳Ĭš
˼ţƽŵʧ
ƣп
ܼѣһʥǿջһǶԺ۹ʵĲɺ͵ǣĺ۹̫ǿԼ档
󣬻ǰ׺ȿڣ˵λǵˣȻз磬ǾһͶƱɣ
ڻ߻ǳĬ
ãʲſŮʣ˵Ůʣۡǰһλ壬Ϊģ
ʳĲˣЩɽĲū󱾻ʣͷųȥġ
Ůһ㶣΢΢ͷ
ͷŲֿū˽֪Ҳûʲôġ
ǺãȻˣʾֺ֧ۡȻΪ壬յ壬
ʶŮʵͷ
ŮʳĬһ£ŶʵͷһЦΪ˹棬һֱҶݡ˻֪һ壬֧ˡ
״׺ɫЩѿ
Ůʾֺ֧ǿҷԣ̬Ļ߾Ȼֵ֧ģɲǸԤס
ʲ֧֡
ʱȻͬ⡣
ȻŲ۹ʣر֮Լܵ𺦡
ܿ϶۹ʥ
ʱ߾ԻԹۣԼ
ҲΣ֧֣
̻̽
ʸ飬֧֣
߻ʶ԰׺ʵͷһĨЦ
λߣǲͬġ
ð׺̲ס¶һ˿Цݣʤȯա
üԳʴʱҲ԰׺ʵ˵ͷ˵ͬ⡣

ѾӮˣ
ֳֻоŸߣΪ߻ѾսʱսȻʮʵֻʣ¾Ÿ
׺¶ʤߵ΢ЦŮʣŮʣҶô֧֣
ʮԡ֧֣ûͶƱô֪Ӯˣ
Ůʲʵ
߻Ѿսһˮʮ𣿡
׺ʲмһЦҲһȺɫʮֱɥʧ˲߲ߵȨ
ħʣ˵λѡ񣿡
֧֡
Ҳ֧֡
λͬʱ˵
ǸʥҲԸ⸶һЩðһԡҪʥرвͶġ
˷ʱ䣬ֻƱƱôʲô壿
׺ɫȻ
ߣ߻սŶãһͱˡʶֵ۹ͿͣҲûôͰһ޳ɣһжĥɱ¿õĵ
Ůߵ
ν𣬱˵ʵ
׺Ц߻һһȺߵɫΪ⡣
λԼһ룬ǰһսĲǶ߻ʣǣǻ᲻ĺ
ʱҲЦգɨһڻߡ
漴Ҳ׺ڵɫ򶾽߻һһȺ˵Ժˮʮˣ߲䲢δȻһƱȨƳһ˵ǵľͬǷλ߶Ƕƽ¡
ԣ׺ɫѿˣǵ˹ȥݺвȺ
һȺԻߵѹвʱо׹Ԩ־Ϣͷ
һۣ߳һʹУͫԹ޵Ŀ⣬ֺ֧ͬ۹ʡ


678 ϵ
ߣԼ𣡾Ȼվߣ
Ⱥ˲ʶ࣬׺ʵʱŭһ
һɰзԪϢȥȴ̧ɢһȺǰĿ⵭Į
һȺ״ʱĿӿһĨ¡
ͬʱһ˿ΣҲ˲ʧˡ
лʱ¡
һȺ׷׸л
л
ʵͷ
岿ֻӶѡȰǣֻǶһѣΪ˾ǡ
۴˴һֵܷһʥҵȶ׸λ£
һͷ
оΪѾԼһļֵˣôõʥ
ʹõˣҲס
˵ʥＸûʲôá
ǣòò˵Ưˡ
Ѿʥ֮£룬ֻҪõһЩĽס׻ʼ䱦ˡ
Ϊһûʸʥе飬ٳɳһλ޻סӣһҲͲԶˡ
ŮʡʵλͬĻ߷׷׵ͷԶʶľٶ⡣
ڽѾˣ壬ô˵
˵
Ȼ𡣱վƱ㣬ӮˣǷҪһ١壬Ǵƽ
׺Ц
С֮
ҲЦ
˵ʲô
׺ɫ䡣
߾ôһ˴һԽԽңҪ֡
˫߶ȥˣæǳԲ
ƱƱƽԭͨҶּȥһ궼һ·Ҷһһ·Σ
ЦգԲ
ʲô·
˵
һֻ۹İͬʱǼӽ˽ȥ̽鱨¸£̽پǶϵ֧֣ǼӴȡףλͬ⣬ֻŲ۹ʰˡ˽⵽ʥڵĸδǣ˵׼Ϳκ۹ʡ
һ˼⣬˵
У⻹ǵ֧
׺ʶȻܾ
ҲУҲУǲ֧־ˡҸģͬʹһһˣҲû÷ˣ
ħƢҲǻ𱬵һͿͷˣɫ׺ݵغ
ߣսܾˣ˭Ҳûô֪ϵȥƭ£Һ
׺ɫ΢䣬ǿŵ
˵㻹ǲͬ⣬㾿ǲκۣǣĿĸֹʥ
ɫҲѿɵ
˵˵޻̸֮
׺溬ŭ
ȻĻ̻̽Ҳ¶֮ɫĪǣ׺ʺףڲһеķԣ
˵ղŵͶƱƽͶƱ·Ҷ·ͬģһѡɣ
ԣ׺ɫٱ䣬͵̧ͷ򻢴̡ԳԼ
ͼ˵°취ͬ⡣ԣˣ¸¶Ԯǡ
ʱ䣬׺ʱͰȻһ䣬Ұ
ɰΣҲ˵Ҳãͬ⡣ȳһ¡
Ҳˡ
˵׺ʾΪӻȡʥһ̨˭ִ֪ʲô⡣
ͬ⣬ֻǵڶԺ۹ʵĲΣ׺һͼӻȡʥ
һȸһ֧Ԯ۹Ҳò̫ô
ŮһߣȻɵƱͨ
һͬƱﵽƱµķͨ
ˣ̡Գ׺һۣ˶ԷеΣûκΰ취ˡ
Ѿȷҵȵһ¶Ժ۹ʽ֧֣Թ۲ЧڣҪȷȵ֧Ԯ
ຬЦ
ҪʲôȣһͻƵĹʣöҲ˷ѡһ׷ֽһīѪ㹻ˡ
׺ʲм
£ѪɲʶҲ̲סˣӵףдģҪһײ߲Сʿˡ
㡭
׺ôҲû뵽ղŻһӪĶȻתǹڡ
ҲɵĶ
Ѿܿ϶׺ҪôģҪôˣ
ĸ
ռϷһڻûٴǣֵ֧Ⱥ֧Ԯ֮
׺ʵ߱ѣȴҲĿŵʲôڶԷռϷģǿЩʲôֻʵ䷴
󣬽ˡ
ˮڻ߸Ҷһ׷Ĳϵ֧Ԯ⻹һЩԪ˵ҩȵȣࡣ
Ҫ׷Ĳϵ֧֡
һ׷Ĳϣһ֧׻ʼıʣ㹻дʮŷĵīѪŸ߽׷ֽ
ıʿԷʹãʹôܶ࣬һ֧ӡ
īѪҪ׻ʼѪƳɣȻϡ٣ȷֽҪ׻áϾӻŵȡһЩѪҲǿԵģǷĲȱġ
ֽͲһЩˣΪҪƤϡľϵ١
ҪǣдĳɹʣǺܵ͡
ֽ׷ϵҪ׼š
ֽʱ򣬰׺ֳһΣӲʮѹš
ţѾǱѹƵļˡ
Ļ߼٣ɹʵ͡
һ׻ʼĹʣŷֽҲдʲôɡһζ޷ɹҲ͹ˣ
׺Ŀ𺣬˼ţԴʮ⡣
ִ󣬺ˮڻߵ˽
ͬʱǻɳһ֧߶飬ǡ͡Ͻʥߣʵǹ۲۹ʵľٶԼ̽ʥϢʵԡ
ܿѡˣһʮ߸ǰ߻λ
ʥͨĹܹ죬۽һ
ˣڳʱһλߣϰ߸õˣֻʣ¶ʮ
Ȼǽ߻λ½ȥٴõʣʮ߸
У߻һòһ
ŮҲûеõһһ޳˶
źͽ߻ʶΪ˻ڣҲûеõ
ʣʮ߸ƽ֣̹˶⣬඼õµ
ϣһжٴγʵڲĲϽʥͨ
֪۹Ƿ˳õʥ
಻޵ǵüͽġ
۹ǰѣºѣʮã
΢΢ҡͷ̫ϣ
ͣǻôңҪû£
׺Ц
Сʱ֪ԼнճΪߵĳɾ֪ͣͲôƴһ£ô֪Σһɹأ
Ƴ˰׺һۣһЦ
ҿǲƴһ£֪ʲôо
׺ߣת뿪ɽĶߡ
ܿ죬Ҳ׷ȥ
ûãֻʣһЩȴ

С磬ʯħϿ⡣
Ҷޱ飬ڴҵıϣ΢գɽݼŵĺһ̶ˮ
ҶȻ۾ĿڲԶͨڡ
һӰƽϣߣ嶼УɫЩãȻ뾪
ֻеӰƽʮϤ첽ҶǴײϺƷһϡ
Ⱥ½Ҳע⵽ҶĴڣɴΪ𾪡
⾹ȻǺ۹ʣû
߻һͷ֮ޣӦս裿
ҶôһͬûõʮҲüͷ΢
ĿǵٵĿ䱦ɨתۼ䣬ͨЩˮǵĴ㡣
ڻִСΪҡ
ҶЦ
ϵ϶л߻⡣ִ±ԼĻҪࡣٵķĲϣƲ
ⲻټҲãް
ֻҪǳȫṩκηĲԴǾû¡
ֻҪЭˣֻͽһݷĲϣ˵㹻ˣ
˱ķʦʮ׷Ĳϣдϵɹʲٷ֮һǧ֮һ
ͬ
ֻһײϣдҪ׻ʼˡ


679 ɷģ
ݼ۹ʱ£
߻λҶǰ
ΪνĹϵĻʼĲϼ٣Ҳû˵ʲôʹ֮ķϻ㷡
ҶûǣĿɨ¼ʮ߸ߣʼϢѹХɢѹһɫз׷񣬼Ҫ
Ҫ˵
ҶѷĲ϶´ҵԴƮȻڵϣ߻λԸһ䣬תһȥ
߻λҶķԸһ£ܿɫѿޱȡ
ԣҶ˾ҪǺʮߵĹϵǱ˴˲Ρ
ΪҶһʥһ֮ãΪϤһЩͺ˵塣
ڣǸսֱ۹ʺһȥ̸͸˵ˡ
ͽıǩ춼˵ˡ
ҵͺһ߻λߵʱ򣬱һ죬һһѣǸϽϡ
߿Цһһۣɬظȥ
һʯҶ鵭Ȼ˵˵һ˵λִľɡ
Ҫ˽һִḶ́Ҫȷһ£׶˭
ǺߵĹϵ˳Ϊ֮ѡ
ҶҲĳһĻᣬǲϵĴǵĻԲͬ˷ѯһһԱȣֱ˵꣬Ȼ֪١
ʵλִĹ̵

Ҷޱ飬˼˿ʲô
Ѫɲṣ̌һ·ɫͼıһ֮أȲңҲΰ׺ʡŻҡڲ޳
߻ʡüԳʡ׺ʣһ·ġܵĶԣӦǰ׺ʳ⡣׺ıǻۼߡӦиԶĿǣǿҵķԸκϵ֧Ԯ
֣ҪʥҲҪǿзԸ֧ԮŽһµģֻйغһ˴ǰǧսˡ
׺֪õʥĻ̫СԼòҲҪֹ˵õԷ׳󡣡
Ҷ˼תܿƲ⡣
ɵЩߣ˼ӣپǲ̽ռʥڵ鱨Ϣˣ
˵һбģ֪Ҳνǲɣ飬ͷʵ΢ҪȥѰʥ
ңЩ˻ɱãˣ֧ԮҲûˡ
ҶܿԼ뷨
ǰԼⱣһ¾С
ԼΪʣΨһпõʥѡôƶûãƻԼߡ
ȻҶһ뵽һ⡣
ԼƾһʵСͻƳΪʡ
ôɽǣһôͻƻ߾ıĻȻǰӵױ
λߵıԶǣܿȷʵӵıô
ǿ϶ƶ˳дʽ׷ģҪǵԮҪǣͱȻҶЩ߶ֻ֣ܿĳλͻΪߡ
ҶЦޱ飬ƽޱȣЩ߿
һ´׷ĲϣҶвһ˿ܿƽȥ
߰ɡ
Ҷкһҡ
Ҵ̤¡¡Ҷ
Ҷٴ˴ұϣƽʯħϿȡ
ˮ߹ԹԸҶ档
һʼмֲмͼʣú۹ײ˴ˣͻƳΪʡ
ǣ̤ʯħϿȺǵɫͱˣеš
ʯħ̫ˣһƬ󲿷Σ˿һ۾ͷƤ顣
ʯħǷ׷װݵڻߵ£Ҷ
˻~֮ǰôȥģ
ѪɲһֻоͷƤڷըг˼ɵ֮ɫ
Ҫ֪ǰ۹ûгΪߣ϶⵽ʯħǵϮ
߻¶һ˿û˵ϴνҲδȥ
ҶƽıӰ˿̸оǵӰ·һߴͷĿĵǴ󲿷ˣǿź۹˶һ·ɱȥġ
ܣ
ɱʯħôܣ
ߣǵĻš
һǻţɣ䳰ȷš
Դˣû磬ֻǳĬһ·ǰС
˲š
ҲŵģʱҶɫӰĿѾһ˿η֮⡣
ʵûʵȷӦġ
ʯħϿȺ󣬾Ҵˡ
ĴأȻƺ콻ҽסðɹɰ̣ǳޱȵϢǺǵζ
µǣֲ̫ܼˣ߲ԶҪһΣƵ𺳡
Щɵǲòš
նӵĵطǼ֮£ο˵ʱ١ǧ߻ۣͷһ߼ɱûʵܡ
ǣҶˣ
ްɡ
һ˱ǽǻԭˡ
̤ǻԭأߣ߻λ𺳵ʧ
֮УʥĪ⡣
ֱӽǵսѹƵɣࡣ
Ǻ󣬺۹ʵʱôӹ׷ɱѰȫĵطͻƻ߾ġ
һ·ϲ֪˶ٴˡ
ߡ
ʱһ˾̤ʵأҶ˸ݽɽ塣
Ҷͺʹһ˶֮УԼȥˣһȺһȻվԭء޻أв֣ǰȫ
С
Ҷ򿪴䣬ȡһ֧׻ʼıʣһСīѪһŷֽ΢΢ĿϢһ
κҶ۾˵䣡
ʹĻûãǵһ̣ҪһγɹµĻʽս
һ̣Ҷеǰδеĳ졣
Ϊ֮ǰͬˣ֮ǰʹõĽĲϣдսţκһϸ΢ĶС³ʲô
Ȼ
׻ʼĲϣҶ·ֽزסĵ׷ֽ֮īһԲϸ壬Ȼɵ绯֣ӡڷֽϣųԪ
丳񼶷£Ҷдˮɬ֮У⡣
һӣҶȻƣĿ˸ӲӾ⣬ȡ
»ʽ׷ģɣ


680 ն
İĶڡ
ʯϣֽ֮ܲŤԣʱɱʱ½Х졣
ƳĿĳɢӳһƬѪ죬һ̯֮ѪƯҺҫۡ
֮ϣȴϸ΢âӶǰѸԾ˿˿ĻĻϢ·Ҫֽȼ
Żϵֽһŷϵֽϵֽ
ҶĿںڰԣֽϵͬдĵĳɹҲ᲻ͬܶࡣƩϵֽʺдϵս
Ʃ磬дϵսûϵֽĻɹʽࡣڣдɹˡ
дսļн
дķĲϺսıϵͬɹʽܵ͡Ļֻ¸޷дɹ
ˮڻҲǵһ㣬ԷıʺīѪϵ
ŮʵһЩϵķĲϣϧԼǷʦûⷽĲϡϴĲϣʦõġ
ϵڹĻ˵ʱ򲢲ˡ
ȻɹҲߣʤףҲ׼һ֧ʡһīѪɡ
Ÿ߽׷ֽϵѡҲǺֱֲܽͬϵϵķֽ
ˣһĻɹʻǺܵͣϾŷֽǷĻ߼տߴʮ֮һĳɹʣҲѳɹдһݷս
Ҳǰ׺ʵߣƶҶ޷ɹһεĵڡ
ײϱ٣ϵֲǹרõķֽͷߣɹĺѡ
ҶɹˣΪ壬ӵ䡣
ȴ֮ãڳɹдԼ׻ʼսģҶӿϼ
նϵ׾սɳַӳϵĻ֮ܣٻ꣬羪նָ꣬񱩶ǿ
ҶѰ˼սĽܣе⡣
ĲǺģһ涼ˡ
ϣѪ֮꣬ģݽ
ϣҲϸ֡
߲Σ似ɡ
Ԫսɡ
ʣհսϡ
Ҳ˵ҶҪӳܣҪʼİսĽԪսȻɿԱǿȴ޷ϵġ
ǧսҲʤ
֮·Ǹи⡣
Щսûиߵֻ֣֮ʺ벻ʺϡ
ҶһϵսҶϵϣʮַҶİ壬Լ󱬷ðҶսһء
ҶȳָһѪڷֽ֮ϣʺ͸âĿѪĽڣʱŷƬҫ۵Ϻ֮⡣
âޣƬâ£ֽлһϹâȼ׹ⳤ
޳ϵһѱݵ
Ҷ̽һӴ£ⳤʱһǵϹ⣬һ֮£ֱҶԺ֮УΧҶĻ꾧תȶ
Ĩ޵Ϲ⣬ȴδɢҶǰã·пˣþ޷㡣
ðԵһ
Ҷ޵ĵ⾪ˡ
ԾХ֮Ѹնϻ֮Юϵ׷ٰ壬λꡣ
һɱľս
֮£Ľ׾սնڼϹȻҲǶԪսǣ޷ܷӵ£Ҫƣһӣܱص
ڡն֮£κε˶ƵĻᡣ
ô
Ȼ֡
ܲİս㹻ǿ뱩
Ҷ¶Цݡ
Ҷô⣬ҲЩ˵ʵǿһŷսֻҪһŷսͬʱϵܶӳһ£Ƿˡ
šնǵϵȴǸԵһЩ
Ҫǣܰ˽ϵսϵ㲻մİս
ҶֵôûƼǸϵսң
ŷսϵͬʱʩչȴԵƽӹһЩҪսôͲõѡˡ
͵
ԣҶȻ΢΢ҡҡͷ
ȷֲ䣬ʹԼѡԼҲѡնǰٴʽս
ҲԤһ·
룬˵
ʲô·
Ҷʵ
·漰ϵչҲǣϵ嶼ҪϵĲôҲûá
оǣֹֻʻʥôʵҲνˣƾǰЩգԼϵѪѾսܶˡ
ϵսΪ㼱սģ
׼˿̻
Ҷ꣬̾뵽Լڵϵ꾧ֱãӦúԼĻ꾧йء
Ҷ̲סʵˣϵİսأڲд𣿡
ıϵĻ̫ţպרŵİս
ϵ鷳һЩϵġ׷١壬ֱӡ
һӵаսʵûв࣬ΪսһС
͵
ҶЦһ뵽ԼǷϵ
бϵ塪¶šǿ֣͵˶Աϵսķ
ϧǣԼûǿıϵ塣ϵڶİ壬Ҫȥ
ˣҶǺ⡣
һϵ׻ʼսԼսֽࡣҵҲˣӣսĿɲһ㡣
Լһʱʱ̶̿ڽԲĻ߾硣
˳ʱŬջȻʮϲˡ
Լ绹һ㣬ЩӻֶΣѾʮǿ
뵽Ҷкϴң뿪˶ߣҪһԡնս
սҪϤսÿһҪ㣬գܴﵽ
ʱȣҶҲԼϰһõѡȥҲãôԼɡ
֮⣬дһݻʼĵѾɡ
ÿʹõĻҲճˣϤնɿԼ̶ȡ
һһɽϡ
һȺˮߣҶôһȺһﻹѼǻҰĸ鱨۲Լһһ
ǣֺʹĽһߵɽ塣
ңսҪСˡ
Ҷȡʵ
ϵԪע뵶ӿһҫ۵ߣڵϣɢϢ
ҵɴ˶ֻͭĴۣӦҶ˿ƲͬʱҲԴ
صͺһٶӲʯأ˫ϵؼѸٸֳסȫ

ΧԽԽѹ֣Ͳסȶˡ
һ־ǻʼ츳ս
ޱѩ£磬ؼѩأŨܵѩĻͬʱһġԶŲ֮˷·صԶűʱ
Ľһߵɽϡ
һȺˮԶԶһĻ޲Ŀɿڴ̲סҲš
ȻҿסսӰ췶Χ¸źԶǶоһɺӿͷ·ѩĻУҪɱˡ
޻ʵܰضΪ֮ɫ
ߵֶΣʵǿԴ⣿
ˮͷ塣
ͬʱҲڴλ۹ʸӦԡѵõĹ۲۹սĻᡣ


681 Ԥıͻ
һ־ǻʼ츳սô
Ҷ˼ɵԼսҲǲɵü
Χգѩ׷ر⣬¶Ƚ͵㣬Ե̹ǵĺӿ޿ײ롣
Ҷ״û̫⡣
ӵбϵ꾧ϵʡóҲӵмǿıԣȻ̫ηҵıڣҵıΧ⺮䡣
Ҷ
ʹõսѾǰͬˣȻҪһս
ǰõǡնսǿ֮ڽµǣÿһӣԽԽǿ
սԶʱ䱬ҲԳʱսƶ˥ץ֮̿һܵС
һսҶҲŻһַͬʱϤսս
նֻһ
ͬ൶壬ÿһɻɱϵҶײС
ݱѩУҶӰģɼ
ܿ죬ҶʵϣͶ˻ѩ
ɹɺֱڣҶȴǲܲˣʵ̧գŲһǰһ󣬻
繭¿š
ңǹ
ڴ¡¡֮ڵĴӣգƣصĿֲ
ն
Ҷڣ³һ䡣
ѩδδڼ
Ȼ
͵شһХ𳤿գĽҡš
¡¡
ҼȲصɴ۾޴ξȻɣɿ챼̶̶ʮɵľ룬ٶѾһ侪˵ĵز
ս棡
һǰ޿赲
ˣ
޳ֱʥ׾Ө˿ȴɱݺݳǰȥ
ǣҶȴûжģѩǵӰһţŴһа֮ԶȴˣҴա
һĻһɽϵĺˮһ¡

Ȼ¡¡Ӵ쳹
ۿɼģҶʹڵɽϣ޾ĴѩȻһͣ
漴һƵЮǧصĻѩɨƾܶ˷ϵģ򱻳ĵ졣
ѩĻɢȥˮ߲ſ֪ʱҶȻ˴ǰеʵڴҵϡ
ҵı˫ؼף֪ʱնѣѿ
ʱžţֻеĴѩ£ĳ
ҰյҡҡͷӺ˼Ҷʵصͺһ
֪㲻ȻһΣһҲȫ
ҶЦ˵
ȻٴεͺһʾԼ׼ˡ
ͬʱʳһɹԪʼ޲ƿı˫ؼס
Ҷһ̫̫ˣ˳󣬻ѩûзӦֱҶɢһ˿Ҳ͵ظӦ
һûзסҶƿ˫ؼס
Ҷûмӳʥ
Ҷ
ҿ϶Ѿ˵ˡ
һһ޷ֿңٴζš
һΣҲԴУԪ𵴣Хһ̤ɽҡɿҪȷˡ
״Ҷ΢΢
ն
¡¡
ž
޾ӿɲǼûƬɽ壬ͬһƬ׵ϹʢҶĿǧߴڶХա
һΣҶֲ֮ͬǰȻ仯
ɽѸǳۣ
׵ŭϣҶûУӰѸľˣԾһһԶգɱǰ
𡭡
ҵĺٴ漴ٴαû׹⺣֮У׵ķ飬ŲʺͰա

һ죬ҶʹҶ˺ܾá
ҶʼϤս죬ҲõԽԽ˳֡
ģĪڴˡ
ķ͹ˣκζֶ̩ɽ
ս񣬸ʺȺսŴս
սһԷ޾ıϵ츳սûа취ˡ
ʱڲ£κβҶ
ҶѾʣѵѪ츳˻ʼս
ڲκβҶһСģܱҶ˵
ȻˣҶҪնɱҲǲܵġһ弸ûм˵ѹҶսҲܡ
Ҫӣ˭ҲסƿؼףܵһЩ˰ˡ
ֻϵǿԴвһ׵ǿԣԪң޷
ҶԼ׵Ȼеʧ
Ҫ֪ҿ½սһ޻壬Ѫ֮ۻ롢֮ǿԪ֮ȡ֮صȵȣͬһΡ֮ɽԺ
һͰѶҾڡʶǿߺĵƣܹĳ־ս֮ǿᡣ
죬Ҷ䣬񼶡նл򵶷壬ǳ档
Ȼٺʹңʶʵս飬ѸϤս
֮Ҷֹͣ
ʹ뿪˶ߣǰƬɽĺɽѰʡ
ĽԵɽϣˮĿ⸴ӶηԶԶҶʹԶȥӰ
⼸ҶʹҵĶȫǿ
оԼЩǺͺۻߵĲ࣬׷ҶѾȫϣˣµֻоη
һ˺һ˲𲻴ʱּʡ
ɵһ˺һ˲Ѿ׷ϣֻʱֻᾴη֡
⼸ҶڸһȫѼǻҰ鱨۹Ҳֹҵȣǿռʲôõ鱨
ɽϣ̵һʵ
۹ʸǼʵҵµڸߣһ·߳ǻҰض˳ЩҲҵռٵ鱨
̹һŮ˵
̰ԼѼ鱨˳
ֻ߻һԹۣûвȥ
ǲ룬Щһǵ̬ȺɣôǣǸ۹˽ʲôЭ顣
ԣԼȥѼ鱨ҲЩǵ鱨
ߣȻҵȣҿѼʲô
һ߻ŭ
ҡҡͷ˵ҳ鱨鱨ԽǾԽ֤Ǵδƭǡ
ܿ죬һȺ߶ԱϣһȺΧһȴЩͣţ˭Ҳû˵
һж۹˵û뵽ˣ۹̫ˡ
֪ȥãѪɲŵ̾һ
鱨ȷʵ𣿡
һ׺ŵ
Ҳ֪ҵѯʣԼ𰸣󡣡
̹Ů˵
ҵҲǡ
ħҲͷ
ģ۹ûƭǣǲмƭǣɾˣŸԵǿ¡
̾Ŀһ׺˵ݷùʣں۹ʣ͸¶ʲôϢ𣿣Ϊߣ˵ÿһ仰Ӧöɿŵġ
Ұݼʡ͸¶۹ʺս裬һȥȡһʿ߽жӡ
׺˵
ԸӼôһССߣнȻһЩԭ
ΪҲ֪½磬۹ʵʵݵȵҪ鱨
׺ǡǡܴṩЩ鱨
۹ʣ治ںǡ
ԳһЦҲ׷׳Ĭ
Ƕ֪νѼ鱨͵飬ǽں۹ʡǡҪʲôܲ飬ҲԵõںۻߵκ鱨
ô˳ĵ飬˵ûк۹ʵͬ⣬ǲŲš
ʻλߵأһ̣ûк۹ʵӣʵӰӶ
Щز죬һȺҴصԼЩ˳ԸѪοĿֲڡ
ܺ۹ʶʲô̬ȣҪ⡣ǵҪȻҪ뿪ˣͽһáץʱ䣬ܷһǿͻʼɹˣҵҲսƣ̫
ɫ֣ء


682 
ռݵƬɽأΪɽ
ĺɽ壬ɽ
ɽԲǧأĻʿ֮ءɽضҪƴһοɽʿ֮ءʵױ̣ŲܶԷûԼĻʿߣ˺˵
ûκλ߸ҽӽ¶ҾҲ׽롣
ڣҶʹƵɽ¡
ɽΧɽ嶼ͬϾǺɫɳʯǵ׺ţҲǺɫģ·ѪȾһ㡣
µǣɽһ껨ݶûС
ϵϵҲûУɽȻľϡ٣ȴôЩġ
ΨɽͺͺһƬ
ԶԶȥɭУɽҰ͸һŨѪɷ
Ҷǵһ˿̻һĸо
ոɽ£һӰʹӰзءһ죬ڵϣصЦ˲̵ζ
ʱˣҪȥȡһʿ𣿱ѾѹˣͼĻʿߣռݵĻҲǡʿߣһ֮ս
ͫϬ
öԡڻʣֻһЩУ
Ҷϻֱ˵
ãȻҪ飬ʺڻʻһЩõĽ顣
ʵͷûκβ
Ѿ֪ҶһЩˣҲ֪ԷΪʲô֮ǰкܶᣬȴһֱûɱԼ
˵ˣԷǿԼǿսϤ㡣ʥߵĺܶ飬ֻ
ɱԼڻʣԷ١
ǲɱֻ¸ࡣ
ǻԭĻ߶̫ˣײˣοߣ۹ҪȡЩһβס鷳ȥύߣɴԼλ߽ύ
ԼڻʣԷϾʶ֪˴˵ʵ
ԼҲڽˣȻѹϵĲٴ
ⶼЩӺڻġ
ˣʲŷĴ󵨵ҶʹӵɽιĻʿߡҶ֪ڻʿߵĸ鱨
ڻҶιۻʿߣڻһǰ̶ȡʿ֮µʱڻʶɵһӡ
ڻʻûе𣿡
ҶʹҸһ䡣
ûأ֪ѵϳǣıѻд
ƲƲ죬м
ԣҶҲʧЦһ¡
ҾʿɲԼôеֵĲϾԼҪλȡʿ֮£һԼͳ׼ڻʵĻʿأ
ڻʿɲð¡
һޣɽţԽǳߣѪɷԽŨ˲ȻͷƤ顣
һֱɽҶſһڡ
ںֱܴɣ
ֻܿһƬڰյڣ˿˿ΪȵϢӿ˳
ⶴߣȷʵһĻ߾סɡ
ҶŶڣĿ˸â
ڲԿס
˶٣˵ʿߵɷŨЩһλ޻Ҳ˰ɣ
ʲô˼һʳƬɽס档жɽϰɣɽ֮Ѫ
ʴһ˿Щ
ݵضأûס
ҶͷĿɨȫɽ̾Ϣ
ǧǰ׷ʲôһľӢȻȫʧˡϳҲص򣬸޷ȫģֻҲǨˣ
ӸʿߣκһѰҳһǣûУкۼĨˡ
ʥĴ֪ûκϢ
˵Ҳ¶һ˿ʣҶ˵ߣѵûйʥⷽ鱨𣿡
Ҷü룬ҡͷ
ںˮ壬ûпؼءɽһֱһϵɽǰɽһͨԽС硣
мء
ֻļ̫࣬Ҳ̫嫣ᴩŽ
ҲһȥҲꡣ
ֻҪĳЩ鱨ʱ򣬲Żвѯһ
ͷҪæһңûмأʥСھʲô¡ôģ
Ҷ
Ѿ˯ˡ
ͨߣܵĽԼͻָԪĳ̬
ֿп޵飬ֲҶҲôˣԺʰɡ
߰ɡ
ҶҲ޷֪ʲôʲ¶һ˿ʧ
һ˽뵽ڣۣͨ׵
գʱҶҡʳһƬĴϡ
ССɽȻ˴һƬռ䣿
ҶʹĿɿڴ
Ƭغܹ󣬴ԼǧҵķΧҴءزܱȣҲ㹻ˡ
𺳵ǣƬغܲƣйѵԺۼ
йֻڣƬһƬ飬˻š
Ƭص봦һֱҵľ޴ʯ̨ͨ죬̬ܹϣ鲼µĺۼ
ʯ̨һŴԼȭͷСͬȵҽһ飬յתţɢĳɫ˿ȹƮ裬лһµĹ켣顣
ֶһ̣Ҷʱоޱعϡ׺Ϣ˼Ϣ
ǡ
ҶʹҶǵɴ۾ֱеⶫʮֲ
飡
ʱҶڳ˯Ȼˣ˵
飡
һԵҲ˵һԵ֮ɫ
ͣʲô飬鶼ͳʸ۳顣һ飬Ϊ飬ֻ顣
䲻м֮
飬ʲô
Ҷк棬ĵ
еĶ̺ŸһĹԪľȻŻᵮĶͻȻ֡
λѪĺѪӶͻȻ򡯡ֶǲȷģ޷ֻ
ͬСʱԲ򣬻Ϊá
͵
Ҷ꣬ȴüĵô˵ĻĹ塣˵඼ǻϵİ򣿡
뵽Ҷҡͷѡ
ֲǻϵߣôһĻԣûôˡ
ǻϵ𣿡
Ĭһ£ĬĬ³һ仰
⻰Ҷɿһʡ
ϣͻȻľٶȴʵᣬʱ˲ʮԶ񾭽صҶ
һﲻǼ⣬Ҫɵʰɣ
㷣ͻȻô嶯ĴҶ
ڣҶҲֻǿһۣתͷȥƺ˳˼С
˿Ҳûȫɾ裬ɷҶ
ǻϵģҲͨ𣿡
Ҷѯʵ
ֻӵеһϵĻôҲ̫խˣҲֵôͿ
йûһý顣ͨԸõ壬ı˽ࡢ
Ȼˣϸñϵһ㡣㲻Ҳ̫Ӱ죬Ч΢Щ
˵


683 ѡĿ
ԭˣ顢鶼һýããڲЯĹ壬ʲôˡ
Ҷͷɵÿһ۴ʯ̨֮ϵĻɫ塣
ûǰ飬ҲǰʥģҲƵķǳЧѾ΢Żᱻڻ߳ڵһƷʿ
ҪЧģǵҪ飬飬вơ覴õġ
Ĳм֮¶š
ļʶ֮Ԩ֮嫣鶼ǵ֮ı鶼ǿ֪ٱʥƵ飬治
ҶĻҲһ£˵ĶȥƵİʥ飬Ҫȥǿ޻ʡɱȡܵõ
飬ȻҲҪģˣһҪõ

֪϶Ҫ˯ˣҶȻס䣬ѯʵ䣬֪С絽׷ʲôһǷѾˣ
ȻȴûлشƺڳĬƺ˯ȥˡ
ȴãҶûеȵĻӦ
оֻڳĬ
ڿڣ΢Щص˵Щ鶼ޱңԶϹ֮ԺȻ֪ȥ˽̫ࡣ
Ҷ⻰ɵüͷ塣
̫ˣҾȻûֱӸԼ𰸡
һȥһֻ֪ǳĳЩǣûиԼ
ʱԣǼɵʲô
ҶԺͷҲûжˡ
Ȼ˵϶俼ǣԼҲûãܲõӰ졣
ʼҶһֱԲɫϱá
Ҳһ󲻰
Ȼɫһ䣬˵ڻˡ
أʱ̶ڼɽΧ˿̵һʱ䷢˶ҾʵӰ
ҾӴɣľˣ֪жٶ㣬м䴩ƽԭɽĹ֣һ·Ӷ
ĺǴҡڣûм
ⲻɽڵһ֪ڻûкͺ۹˽ֶԸ
ֻ۹ʺս軹޷ȫġ
ҶڻعʵĻ΢΢˵ͷתȥĲȱû˿֮⡣
һ˶⣬ҾҲõ˰ɽ
ʣ㻹ۿˣ
Ҿǲ죬˶ˮ׵۾ɺ֮⣬ʡ
Ȼֲ챾ʵĻʿߣܿԼأһʲôĵġ
һףٺЦ
ҶʵĻ²Ц
ǰѸղķӦһɶˣԼһĶٴУһԼôһ˵ĶԼƵġ
ҾҲƲƲ죬ȻҶ˹˵ۣˣ
ã˷ʱ䣬һʿߣѸЩ
Ҷҡҡͷ
ֻ磬иʥĻᡣ
ʱǳˣ
ˣҶһ˿һʱ䶼˷ѡ
ʿ߹оƷΪţΪһÿһƷа˸ʿߣɽͶɽ඼ڽص
ÿʿߵƷ֣ǸеȻֵġһƷǾųɲƶȣҲһȣڱϱԵ
ǾųȣƷ飬ûѸԲ壬ӶԼʥ
Ҿϸ͵
һԵĿȣ֮ɫǾƷʿޱȿ
оƷʿ֣޻ĲˣҲǲܣڻͣ޻ʳ۷ĳ̶ȡ
һƷʿ׵֣ɽͶɽһƷʿ߻
ʿ߷ֱǽԳɽɽرĶɽɽĽɽɽ
ҾӿһĨɵ֮ɫҲԵ˼֡
Ǻǿ𣿡
ҶҾʵɫ΢
˵á
ʵϣռݻʿߵƷ޻֮䣬ʵҲ̫Ƕѹң޷ɱҡ
Ϊ̫ԶҲ໥ݷáҺѾûмǣ֪ǷѾͻƣﵽʲôΡ
ҵӡ֮УʵǶɽĶǻ޻ʺԳɽԳ޻ʣǺһǻ߾Ĳ㡣
Ҿü
ߣʵǣͿɲǡ
ʲһ䣬г˵⡣
ô˵
Ҷһ㶣һ۶Ҿʣֿʡ
ܼ򵥣еĻ߾ͣл߶㣬սߡ
ɽֻãͷ棬һͷͷȮռݺɽײеĺܡ
ڶ򡭡ȻǱʡ
ʺٺЦױһצĥ졣
һЦ˵ǣʵľ磬Ҫ͡ôȥҲѾĽ޻ʡˡ
ӡꡢȮ
ҶɫޱȹŹ֡
ǣʣҲһࡣ
Ҳм໽һ̤㣬ɽ嶼ҡ춯ءģ˵Сӣһžܲ
ʱҾʺʶɫһڣҲǳ塣
ǶҾʣϵ壬ֻΪģ̬򼣬塣
Ҳӿһ
ǣҲ޷Ϊȷκβôң־ս϶սܣ뷴Ҳû
ǧҪСǣȻǱȲϱʣһռһʿߣҲСǳɳǱʮֿ£ͷðڻͷȮͬһĽݻ޻ʣĽ۷޻ʣѹơ
ֻӺʹʲôͷ
Ҷʵ
ֻӾ˵һǿϹ壬ء
ͷ꣬һͷ֪ͨӵһѪԳƶһ·ͻͽ˽֮Уĺܡ
Ц
Ѫ
Ҷһ
ԼӵѪָλѪ˽ⲻ
λѪûһ򵥵ġ
ԱʿԳ޻ʣǻ޻ʣȽϱסȻʵϣĸѡײеĺܡ
ʴһ˿ֻ
ǡѡ˶򣬲ûкսʱľ磬϶ᱻ
˵ɵǲôηġ
ҵĽҲܲǣʵҲڳ޻Թһ
Ҿ˵
죡
צһݺݵ˶Ҿһۣв
ҾʿҲĿڳ˼Ҷϣ֪Ҷôѡ
ҶһԲ˼
ãҶŻ̧ͷһ£˵һƷʿߣҲ̸ıЧáĸʿ߷羰ã
⻰ʺͶҾʶסҶʲô˼
ɽĿӦá
Ҿ뵽ĳЩܣ˵İˡ
ãǾѡˣǴ·Ǹһݵͼ
ҶһƣЦŶλߡ


684 ɽ
ҪȥõĻʿߣ
ʺͶҾʣҶһʱ֪˵ʲô
ѵԼû˵
֮УҪĻߣɽʿߵĳ޻ʾһ
ڷͬ£ʶȥ
۵ļһȻͿĵ̣ʺͶҾʶһԡ
ۣɱ嶯ӿ۸ʵײеһͿʶ
˵
ɣĽ޷ǾǴ򲻹ܾˣֲܲ
Ҷҡҡͷġ
һƷʿߵʡ޻ʣսڻ߾Ĳңѡĸ࣬ҶҲɸѡˡ
˰յǰ£ʡҪġ
Ҷ˼ᶨҾʺҲͲ˵ˡ
ɽĵͼռݻʿߵĻ߿ܻˣʿ߲ܡ
Ҿſ³һմˮƤŵƤᡣ
ҶԾһ֣һԪ籡ǲƤƤС
ȻѾЩ£ط߲½ľᡣ
ҶĿϸɨһߣٴξӻظҾʡ
к˴һҶʺͶҾʹֵλʹ˱ЩλʵĻʿ͡
˵꣬ҶתԾϴұϣȻ뿪ˡ
ʺͶҾһۣĬ
ʣ˵Ǵȥжĳɹʣ
ҾʿҶԶȥıӰ˵
˵ҪֻûͻˡûͻƻãͻǹеԶԸ
ʲҶʹҡ
ͻƵ޻ڣ¶Ʒʿ𣿡
Ҿʵ
ңƷʿʲô˼ҲҪƷʿߣƷʿҲǲƴһ¡
Цѡ
Ҫ֪صʱռɽһʿߣѾôȥѾ޻ʳ㣬սĺֹһ㡣
Ȼûоµ츳ҲûпԽСεͻƣսޡ
Ҳʮֿˡ
ֻҪͻƵ޻ڣһսһδܳƷʿߣƷҲһԡ
ǶƷʿߡƷʿߵļһж
ǣӵлʿߵ޻ʡǶû㹻İպ棬׿ս
ָʿߵƷס
һƷʿߺͶƷʿߣʵ಻޷򶯻ǣȥƴһ
Ϊ˸һƷĻʿߣȴҪ뿪Լϳð˵ΣȥңԶ֮ɱᣬȫ޷Ĵۡ
붼֪ˣһƷʿߺò̫࣬һ㡣
ɱĹУԼأ
ңΪԼ뿪ʿ߿϶Щûлʿߵʡ޻졣һصʿߣ˵ԼǷܴùЩɢ£
ɹС׬ɹ
ôԵףκһ޻ʡʶܿ塣
˵ƷĻʿ֮޻ʡǣ󣬵Ҳܴ󣬺̽ʵ
ʾһӡ
һʼأȡһƷʿߺʮꡢûжһֱһĶֵؿޡ
ʵͿȥƷʿˡ
ûС
Ϊͻرȣ
ɱ򶷵ʱ䣬໨ʱأ
ҾʺȻü˵Ҳ֪޻ʣûȥһʿߡ
Ҳͷ˵Ѿͻ˸߾ĻܿѾȡõĻʿˣһɽӦѾˡ
Ҫôûͻƣкܴʤ㡣
ͻˣȴûȥפõĻʿߵĻ۾Σˡ
һ޻ʣһƷʿߴǧ꣬״򲻶
ǣһֱӾפ˰Ʒʿߡ
˺󣬸ͻͽ̶ʮ䣬ֱӳΪ˻ʮ󶥼֮һ
ʲõ޻ʡ֮У˭
˳õɽʿߵĻһҪˣʣͷҪѷһˣ
ҾϷʵظ˸ɫ
ֲִʲôͷͷȮһԴ˵׼һ
Ц

СУҴѾˡ
أޱأҽأΣķ
ǻԭ֮Ȼûкȴͬ嫹ƽԭϣʱܿһǼ˶ޱȣɽյǺڵأÿһľ޷壬ؿ¡
ӽЩ֮صĵطʥ侪ˡ
Իߵʵ磬ҲԿ⣬Ȼѹڼϣһѹ
ô޴ǣɽ
ɷֲ̫ˣɢſֲʥص䣬
˵ǻԭǽأôЩʬĵطǾء
ҶܻɣЩǣǲǵʥŹǡ
Ȼô궼ûлɷĩƻ˿¡
ҶʹҾ۷״̬ڻݼŵĴϷɿ켲ۣǶߵ⣬쵽㡣
ǣȻˣĴأɿ߼ʡ
ҲǶҾʸĵͼΪϸһ·жգ԰ͼһ··ǰС
ҶʹҶ֪ƫԶˡ
ڳĵ죬Ҷʹһͨɽϣ˼
Ƕͷ̬ͬʣʳڡ
Ϊԣǵľ첻һֱʳڣͻƵߵĲΣȡʿߡ
ڽ֮Уʿ߲ʵҲʤһٶȡ
лʿܾӺûлʿߵĻߣٶȫһϡ
壬̤ʲΣûлʿߵİǵľ
ͷʼҶԲСļһһ
Һԥһ棬һײһȻͷҲصؼǰС
ģǻʽһ㣬ôôǿ
ƿڴԴײĿӶ
ƻˣٶΪûлʿߣ壬ϲʣܽ磬Ҳʶ۷ˡ
ˣǿҶʹ˻ߵļһѹһ
˭룬˻ߣֱ׽Ƿѹˡ
԰㿴ȥķ򣬺ɽ
һܻҶʹԶȥӰȻ˵
󣬶֮£ԡ
һԣֱضȥģҪôսȡʿߣҪôͶ
뵽ּһڣģʶͶĿųˡ
˾͸ս޻ʣҪѧǸһ𣿡
ʶ졣
ѧǸһĶˣˡˣǰ޻ʾͻ˰ɣ
һ˵
ٺ٣ôһ˵һˡûʱ޻ʸͻƣʼ۷ļһҪʿߣһضһĻʿߡ˭뵽޻ѹûߣȻֻˡ
һĿҶʹҵӰЦ
ҶʹҲ֪Ƕùʵ̸ŵͼָķּ˶ʱ䣬Ÿϵһͬ߿ݼţм⡣
дУľ죬ɽ


685 ޻
ɽСҲ㲻ϴ󣬺ʵɽȣ΢С
ʹˣһɽҲǼΪֺ룬ɽ䣬̻ԡ
ңɽͽطҲûôȣ࣬ľ죬ᣬçԲԣȲ磬ȴҲؾ󲿷ֺϺܶˡ
Ҷڼɽĵһۣϲط
ȻˣⲻҶҪѡ⴦ʿߵɡ
֮ѡɽΪҶϾ̫ߵ޻ʡʡ
ԽߣڰϵԽƣԽǿյĹҲܸ࣬ѶԸ
޻ڸ󾳽УڡڡڣһżڸþԲβͬ
Ҷʹǻʾһ㣬̫ˡ
Ѫǿƾ츳սսʮֳѰ޻ʡʳڵĴڶǶ֡
ǣһϣ޻ʡڵĴڣͺ˵ˡ
ԷյİҪ߳һΡ
ҲǴұѪ䲻ó壬ƤѪԪۻ磬ǿסҾʡ
ҾʣҲͳڣĲĻ߰ˡ
ʸ˵һȫԶͬסһɱˣľԼƫƫҵķ޾޿κΡ
ҪӣҲһ޿κΡ
ڰıƴϣԶԶߵģȫһΡ
綼ѹˣ鷳Ԥ⡣
ԣ޻Ӧ޻㡣粻̫ߣҪ츳ս
ǡãҶʹҲ츳ĺ֡
಻󣬰ѹƲ̫˭Ӯ˭䣬Ϳ˭츳սǿˡ
ҶҲǹһ޻ѾͻƵ޻ڣʵڴ򲻹ˣ˾߾ˣûҪӲƴ
Ҷ˿֪޻ڰǰѾͻ޻Ĳ㣬Ƿͷʱ
ĻҪϸһҪҪѡɽΪĿˡ
Ҷʹûм뷨̤ɽ
ɽɽ֮խڣֻݵ¶йϷխĶɽ紦СĵطֻһָͷСķ϶ʮҪ
ϣصʯСֻɳģɴһ˸ߴǱɽϺġ
ЩʯͷܵɽڣԵƺۼֹһηҵսɱ
Χ龰ҶʹҶĿ⾯ѵɨܣ̽ɨϢöȻ
߳ûԶȻ䣬һȵĻƾճ֣£նΪ֮Ť·Ҫǵ£ҪҶʹֽУճ촷ۡ
֮Ĳ磬ڵֲ㣬Ϭ
ͻȻϮĹҶʹ΢΢һݣ漴ѸӦ
׻ʼ츳ս޷޷˲伤һ˦һƬ̹ǵѩɫ¶˲併㣬Ԫ궯
䣡
ײһˮ˷ڵ͹ɲǱ⴦ռȻһȦȦͱҵˣϯ
ȻݵĽִ֣ӦսûܴĿĻ⣬вͻ˺ǿϨֱ˵Ҷʹǰ
ҵıϵ屻ѹƣǲθһصĻϵ壡
Ҷһۿ˲ԣüͷһ
ʵ֣˿˿Ƶ֮ڵƣ̺һɲǿҵķ֮⣬֮ڻʼи屻ǿЩ
ն
Ҷ¶֣ӳǿ
ǣҫ䣬һп𣬽ϵһ⣬˳ȥɳһ룬ѾȫϨˡ
޻ʿѾͻ޻ڡͻƣǰϵļɳҺʹҶ԰գᱻԷѹһͷô򡣡
ҶĸΣҲ޿κΡ
ѡɽ֮ǰܣڳҲ⣬ֻЩϧ
֣ʲǰͻ޻ڣģӶ𣿡
һȻ˵൱
ǸͻƵ»ʣأ֪˵º뿪
֪ԷѾͻƵ޻ڣҶﻹ򣬵һȭת뿪
ң浱ʺ𣿼ȻѾˣǾͱˣʴ
ǸදЦҶĽͣǷų󻰣ҪҶʹҶԵ
½ʼ֪·;ֻ·ѣǷҪһս
Ҷüͷһ
ֻûô
ԭΪһˣǱЩϳˡ
һҲ֪ԷȻҪԼʹҶԵһԲϾͳ޻ʣжײС
㣿ΣʲôǱʣ׵浱ʺ˵
޻ЦС̣ȴɭ䣬͸ɱ
䣬һѸƥĻȴҶʹңǷĳڴ䡱һ죬ҫУʯգ̳
ҶһӣԪĵƽһɴ磬̳ɢ
ѾˣҪһڣҲķѹ򡣿Ҵսڼ˵ǰҲ鲻ȥ´򿪳ڡ
龰ҶĿһ³
û㵽ĵƻڽڱһʱ̿³ȥվҪһս⡣
Ҫһսǲ֪һЩǱսɱһЩ
ҶĿգ޼ɵչɢȥѰҳ޻ʵټ
޻ʵӰδ
ߣȻξһս
޻ʱߡ
䣬ǼӸ˹
ŭڣâҫۣСȴзɽ֮ƣɢļµĿֲ档
ң
Ҷкһңһһ޸ʩչϵԪŰ
ʱ䣬ССɽͱһ㱡ĺᣬӨ͸ı˪ɿӶѸٽɽ嶼
ڶɽ֮ɽڣ챩ѩ裬һɹɺʵʵıһš
ֻǣҶʹҵıϵ򲢲ڰϱѹһһŸ˲С鷳
ЩŲ󣬵ȴ¡
ңڰϣҪԽҶʹҶߡǶֻʡ޻һ㣬ƻ߱㾫
ϵβ㣬Ȼѻƻš
ݶѸٵһҶʹڻʮš
ȻˣҶҲüͷ塣
ƺ鷳ˡ
Լ֮ûѡǻԭһͷԳ޻ʣΪԷߣѹ»鷳Բѡ˳޻ʡ
ҲûдȻԷ糬Ԥ߾ǡ
˭룬޻ʰ·ˣ߶ˡ
Ȼˣȫսһɡ
ҶĿоһӰʧԭأֻһƬε׻ȻըɢС
ɽ屳ĳʯ
һֻţӴСĿſڵϡ
Ƥëҫϼ⣬תĳâͬʢңͨͬһ㾫ҽСֱֱֻܳ鶯ذڶţɫѪȾǾ顣
ս֮ʣȻڱһͨ죬תϼ·ð˿˿ĻΣζؿš
ٿأ
貵ѩʯ֮УʯȻըһԼĴָСХ
ΪϢ츳սΪʾҲ㣿
Ҷݣԣֵ⧲


686 ϵ
ͻȻֵҶѳŵֱˣŵĻεڵ϶ûۣɵɵҶ
¾ǳ޻ʣ~
Ҷ¶һ˿мһǰ׹Ⱪӿ·նսһ㡣
ǧһ֮ʡ
޻ǷӦ˹ʱʵ͵ķâϲӲѤ÷ǷâѾǰ
ҶΪԼӮˣѸײڶ֮ƣһնɱһ޻ڣս㹻ˣ
ʱҶȻоʵ͵һ޴ƥ·Сɽײ˹ɫ΢䡣
˵ǣһƬƻХӣɿ챬ϯֱӶ
ؼʱ̣޻ʾȻſһ¡
ޡһ³һλ浶ƣҫ۶ĿĳȣеϬ

ߺȻײ
޻ʲִټӭս³Ļ浶ȻϬӲǵסҶɱһʵҶ𾪵Ĳᡣ
Ҷһ޻͵һѴصŵĹѣһѷ칵ӳȥɣҪҶ롣
ʱһۻһֻݺݳ޻ղ̤ȥ
ɣ
óһ߻ԭء
һ̣ͷһɺ鶯۾˵Ҷֿ˿ңӿһĨ衣
ò衣
Ļϵ츳ֳ׿Ѱ޻ʡʳڣѵ£Ҫճˡ
û֣ңңιͰѵ˴ǱӴڡ
һԣǸĵ˶ʶĲ࣬ʶߡ
ڣһеǿĹ֣ȫʼļһƽĹôʱھҵ
ּ󣬶˶ԷĲ򵥡
Ȼ޻ɫһݣعͷϸһңЩɻ󣬶ɣ𾪵صɴۣš
壿
޻Ŵֻۣͣȥʮַ
Ȼһ£漴ͷ
Ҷȴо֡
ΪС粢Ĵ硣
ʷ̫ս̫࣬ʷ¼Ҳ̫࣬ϹѪʧ³С
СͬΪ⣬ûмӰСĴ£Ĵأģ
ˣ޻ʡʲϳң֪Ƕǰ½սһ޻塣
ҳˣ޻ʸӾ
Ŵҿ˰ΣֶҶ˼ۣһƺͺɸ֣ô˵սˣ½ս޻֮壬Ȼһﵱս裬ڶá
ֻ˽壬֪һѪжôǿ
ǱȲ½񣬵ҲǼȼѪǿȺʱһʱؼİϣ˭ܵУ
ʹǸĻƽʱȥҲΪ½սһ޻壬ɴ˿ɼһǿ͡
ɾһǿ޻ʣȻһòصļһﵱս裡
޻벻ͨ
ҲԴоԶϹ壬Ȼ塢ҪһЩ޻ʳˣΪս裬ǲ
ԣȻһ£֪ôӦ
Ҷһ
ֻûʾȻԼңһǵԼô뿪Լ̫˰ɡ
ҳ޻һǣм֮⾡ԡ飬˺θɡ
㣬ʶġ
ҳӣ޻öš
ϻ˵ҪãҲûԹء
Ҷŵȥ޷ԶԹĵֲĻʼѹؼ䣬Ʊɫ
ߣƾ㣿
òмһƲҶ޻ʳһľ硣
𡭡
ҵͺһ
㣬ҲС
޻ʵһצӣŴҰ˰ڡ
ʱұŭˣȻ޻ʱС
ҵͺУڵ׻ʼ޷޷˲䱻һɹԪȻһŴڴҵڱ磬ϯء
ǰһ̻ʮȣһ¾ͽ㣬ѩ衣
ʱѩ£ǧأѩĻ죬ݶкХ˺ѣϯأס˳޻ʡ
Ҷʱо׹֮УͶ㣬ܼˣû˷ڵıϵԪֻ£
壡
޻ʾ̾ѩ£ܿϸһѩ
ȴ벻⣬µѪ츳޻壡
䣡
ɲǼ䣬޻ֲĻ棬ֱ̫ڷ⣬лѩ˲
ë貹ˣĲǻ棬ǻ⣬Щɢȥͻ˻棬졣
Ѫ츳޻ʱһֻɫãڷⷢȣ˿ܱսӰ졣
ҶʹҶЩԾ޻ʹ治
ֻһ֣ҺҶıϵսİЧȫʧȥã츳
ҶʲôҰװ˷˴ıԪ
ҵͺѣ̷֮սӴСɽ̤أٶѸƥնиҪ޻ʴ̸͸
޻һݣʳϼţɿܿ
Ӳ
ƣ˵޻ڣ޻۷壬ҲҺʹֻڰѹơ
Ҫ֪һˣڶ֮УڶģɽӣֻȼܳԽһ塣
ಡ
޻ܿͬʱ浶¶ңתնȥ
֮˫ؼף
ٴμһģӲ浶
浶ͳ޻һƮݣӲƵĻᣬѰһնϵؼס
̫ˡ
ƾѹƣѹŴҴֻҪȥ˫ؼףĻ浶֮Ϭ֮ǿᣬȫ˴ң׾ٻʤ
ۿ뱻޻ѹᣬҶüͷ΢塣
Ǿ硢˫ѹˡ
ǰҺͶҾʡʴʱȻҲǱ֮ȴ˺ܳʱ䡣
˿̺ͳ޻ʸտûþ˱˫ؼһδαмм·ɽȵĻѾһ˿в
ھѹ˴ңѹ˴ңһǱ˵ѹƣȻȶҾĸãԴҵѹҲǿ޿ɱġ
һǶԸˡ
Ҷеʵ˷һ׵籬ž죬Ȼȥ
ۡһ죬ҶâȣԲޱȣأĶԸɫͬչֳ
ϵ塪¶ţ
Ҷȡ
ϵһƬѩɫʱӿХ޻ٶȼ죬ǳ䲻һӽڡ
Ҷӳʥ
ϵǿ࣬Ҳ޿ײ룬ֱӴӳ޻¶ȣϵԪ
˲䣬޻ĹâͰ˲٣·вҡҷʱϨһ
ô£˻~䣡
޻ȻݺһĿ¶ʧ


687 
һǴϵ壬еٮٮߡ
ӳ𣬳޻ʾʹûܹ䣬ĸû
Ѫ츳֮еĳ޻츳һ̶ϣбϵЧ
֪صĺۻҲӵбϵ
ԭҲֻΪһ޻һֻͨıϵߣʲôĳ޻ȫԵֵϵս
ǣôҲû뵽һﲻ֪ôģȻĶԪ
µǣеıϵȶĺСߣζԼڣԼºͻϵԪ
ʲôŹ츳
޻ʴ󾪣ſھ³λ浶ºХתݺնȥ
Ҷעʥϵ֮УЩ浶
ڳֵһ˲䣬ҶȻע⵽浶ϵĹ󣬾Ȼ˲٣ɳѪ˳Ⱥ֮ɫ洦Ҳûô˵ķâ
Ҷһ̳ϵʥĹע
~
ϵ͵һͬʱҶٿѩɫ˱еģֱǻһƬɱصıз籩
ء
עʥıУЧõĳҶһ֮£ֱӰ浶ɢȥƹ⣬˺Ѷȥ
޻ɫȻ䣬ſһݺһ¡
һԾգŤͨ𣬲ӲӶĿ̽޴צӾͳҶȥ
л浶̬ǰҶ˿Сʵͻ͵һ̫ӿա
ͬʱҶϵţȶһ䣬ǵ
ҶʹҶ޻ʵĹʱס
˻ᣬԶԶɫظӦ
ģô£ʲô츳Ȼ˹Ź֣޾ҵİսڣԪ
޻ľ塣
һǿҵĿƣֱš
Ҫ֪ľǱǸۼһߵģȻҲȶԷҪԷӦȻԼѹƲŶԣȴǷˡ
̫Źˣ
ܵǹɺҴܣ֣ɫѿޱȡ
ٿڵĻϵԪںĻϵ壬˷Χ£ȥҪɿɶĺ
~
ʱ˿˿Ƶİ̴ӳ޻ʵɢƮƮɿɢ
ڼ䣬޻ÿȡһ˿Ͷһ£ɺֱ˹һȥڴĻԪ
ȡʱ䲻㳤޻ʽڵĺȫʱɺ۾ѾӿһĨɵ
һıϵߣǵеʣҲôɵ
ԷǿҲҪ߹ѹŻе鷳
ۼһﲻͬʼһ㣬˴
УҪѸٽǲУһıϵܿңǶһԸңʱ䳤Ҳ
޻ʺݺݵҶ
ǡɣʱҶҲɢöϳ޻ʵĿ⣬ʱ¶һõЦݡ
֨֨
޻ҧĿ졣
һߵĴңʱҲ浶ŭޱȺҶ
Ȼŭû
Ҳ֪һ϶ˡ
Է̫ǿͰϵѹ޿κΣһͱϵս޴ʹֻҶս
޻ʣĸоΣ
ҶЦų޻ʡ
ϵʥȻ޾ѹƣҲΪľϲоԸ޻ʵİִࡣ
ߣΪѾʤȯˣ
޻һ
ʲôֶΣóɣǽžǡ
Ҷ΢
ʥӳֱϵ޻ѾֲܹԤС
޻ɫĿеɺ֮ɫȻ糱ˮȥˡ
֮һͬ仯ģг޻һ˳ë֮ɫȥȡ֮Ǻɫڵˣͬ޵Ԩޱ޼ʵǿա
˾޴ı仯Ҷʹҽһ㶡
ף
޻
һ̣ƬضžˣͣϢֹһ
ͣ
أ޻бŷں磬ͬɫ죬Ʋ񷡣
һ̣Ҷʹͬʱܵһ˿£
ף
޻ٴȡ
ʱһֻɫ۾ӿɺ֮⣬ͬȾѪһӣһһ죬Եޱ졣
ͬˣɫĹƤëߣӰӣֺīӿֵĺ⽻㣬תݱ䣬γһں콻硣
գ䱳ϣһ۶޵̫
̫֮һΣʳ֮ɫķ·ܵѪ
Ĳ֣ģڵķīɫһаһƬԨ
էһһѪ¹һֺɫգޱˣס
Ҷʹҿų޻ʣĿ
Ҷʹ𾪵ģ޻ЦһȻȵ˫죡
䣡
պƽغƵޱˣɽӡ
ضΪ֮ҡʱȻʧɫ
޻ϵԪӿȣâݣų޻ʣһһ죬ƽγȵľ˵Ĺ֡
һ̣޻ʱѪºȥһߺâģһѪϣˡ
䣡
ٴξ
ţؼޱ޼ʵĻϵԪ˷ӿۣХϯ
ݺǧ֮أϵԪӿۼԪۣؼγһƬɫ˳Խǻۣâʢ
ۿɼģȻγһƬյĻƣڳ޻ͷӿ˳޻Ѫ֮С

ЩϵԪӿ룬Ѫ¾ͱŷԣậҲӿĺâɫ潻ӳᾡصĹâ
ɱ
޻ʴȡ
ʱ˫³ǧ浶۳ɺ󵴶޿ƥеĹҶʹҡ
޻ʩչ츳սʱ䲢
ҶʹһûӦһѾɣʱѾˡ
Ҷɫ䣬ֻüȵСģ
¡¡
Ҷռʵ޾ѪĻ浶Ѿ˻糤ӿƴӳ
أ̱˫ؼףֱӲЩ浶ͺնɨı飬Ѥ
Щ浶ͺľˣÿһа֮µĲƮɢǻڵϣ̾ۻأγɴƬҽ
ʱҶʹȻ˲ϽʡԪֵȣĽǻɢ̻財
Ҷеʵɣ׻ȼ裬ĻʱһԪѹ


688 
ߵĴս춯أɳʯΪ֮ʧɫ
ѪºԪգ·Ҫ׼ȼաһƬ⣬ֲ澰ľ
ҶʹΪͳ޻ʲĴ󣬰ѹƣһʱƿ޻ǵصȫֻܱ
һĻУȻе𺳡
ɽһɽϣվɽۣעս
ʼѹӰͬܰ㾲Ϣ·بʹ
ףװҲ֣Ӧ½ߣͷֵޣӦ壬Ѿˣû뵽ڡҿսѪŨƺͣǴϵѪǱޡ
һͷߵ㣬绢޻ʶսã˵
塭ùϵˡ
һΪΣͷ˿βָϸĻ͹£޳Ŵġ
ϣһ޴滨Ҳͨ죬ţҡҷ֮¡
ǿԶȺȻĸʳ˻ʾѰ֮
һ޻ǺӣϳȺ콻˸ѤõĹ⻪ź֮䣬ɼһŻɫ顣˶٣ԽǿԽãΪȥģû뵽ôǿʼһ㾹Ȼܸûʶ൱
·磬ҲǾʵ϶еûá
Ҳš
ƺΪϵ滨Ҳ˵ƴܾ˰ɣʱ͸̵ռݻʿߡ޻ռݻʿ̫ˣˮתҲֵˡ
֮ǰ䷢лߴɽʼʱǻô⡣
ʳ޻ʵĶȥˣܻôЩɵȥĶˣҲϰˡ
ǲδϵҶʹǿ޻չҴսƵó޻ʩչǿľС
һ޷ˣѸ̶֣ƲߣȻɽۻ
ΪҶʹҵս𾪵ͬʱҲޱڴ˫ܾˣʱǾлˡ
Ƕ޻ʡƻߣȴһֱǻԭˣδռݹһʿߡ
Գ޻ʾ̫ߣǲǡ
޻Ҳ̫һֱ޿κΣĶȡȴʵ㡣
Ѿ̶ˣֻҪֶȡɽʿߣʹã˭Ҳռˡֻ֣ռһƷʿߡ
ǻԭвĵĹһʿֻסһλߡ
Ҳ˿ӣҲ̫
ҲǱƵû취Ҫռݻʿ̫ѣʵ˭ͱ˷
ֻһλǰĻʹ˿ɽڴսҶ޻˫ܾˣҲ׿˫̫ˣô׶ϡ
ɽڡ
սңȻ
ǧԪɡ
Ԫ޻ʽڶֲĻԪŭˣϯ˷һУױȡ
Ҷüͷ壬ʵһƬ͹ĻϮĻ浶кڹĻ⡣սɷǳ߳ҲС
ԱߵĴҾЩǱˣûʲôǿļ츳սֻп飬˫ؼӲĵ浶ͺ
Ҫ֪޻ʵĻϵѹһģ˫ؼ׷Ȼߣǽסǿ߽⡣
ҽ֧Ųס˿ڣһڵĻڣƤëƻ٣Ϊֹۡ
״Ҷһڴǰסл浶ͺ
ʱ䣬Ҷѹһ浶ͻ˷Ҷϡ
أ
ҶſһѪĿᶨԪ籡ս֮ʩչޣϵĶԻҷ⣬һֵѹ
УȥҵԪͿĸɾˣʥҲʣ࣬Ҫսپ
Ҷ̧ۿ˿ͬȼ˵գһĳ˹ȵף֪ϲˣȥذɡ
ȴ֪ĳ޻Ҳ
ѪҪȡԪģԼҲҪԪάѪס
οĺװĲкܴȱݡ
ûľ磬ȻҲǳ֮ɫˣ˫֮ɫƺѣҪ̤ʥΣܽ׳ơ˫׻һʥݺء
ʱʩչ˫족츳սʵʮǿܳ־á
Ҷ
⣬ٿذеĺѪ£â纣ϯ죬׵ȼգʹձ౧һѪ죬һĺڡһһԨ
ͻ䣬ҶҲǰԾʵ𼸷Ԫʱ׼һ
Ȼ
һ̣浶ͺڻȻɢȥֻʣѪգɿѹ
޴ɽգգһƬ񷣬һƬ嫺ѹ
˭ܵ
ûӽҶ͸оԼԪ챻ȼˣҲȼյƣһݡ
ɱ
޻ʴȣһԴ˶ǰ֫죬ݺݹ¡
ʱҶҲȻˡ
ն
ҶһԿ裬Ŀտտʵڵϣŷ׹⣬̶У;קһ۳·
ಣ
Ȼ
ҶʧڿУΨâһţĲ˼飬Կ壬Ѱټ
ʱ޻һɺ죬һĺͫȻëըһɿ쵹˶ܡ
ٶҲ磬Ծ޹ɵţϣҶľɱ
ӵĵ𣡡
Ҷڳ޻ʶ𣬾ͺ˵һŵĻɢ
͡ž
һ׹⼫ͻأĳУڲϷŴ׹׹ⶼͬȼգȴȻϵҪײУ˻Ϣ
ܿأ׹˳޻ʵУһâĳնĲӡ
գ
ʱ޻ʺȻХһҶͫһһҪնϳ޻ʵĲӡ
ʱѾ䵽ͷϵѪºͺףȻɢʧ
𣡡
һ£漴Ҷ

ڴѵ˲䣬λ浶ƾոҶǰҶͷһɾ룬һƬȵϢϢ
Ȼɱ˹ݺײҶϣ˺Ѻۣ͸ȥ
ִټ䣬ҶֻüٿĶԻǰעʥ
䡭
ڹ켤ɢǻɽһ㣬ֲޱȣ·ҶȼˣⷽسױȾ죬ֱ̣졣

Ҷ˻ˣһʱ
ͳ޻ʾͬʱƺһ
Ҷлʵڵϣ޻ʲٿصĺͻ浶Ҳɢ⣬ڡ
һһ޸Եɿ⣬ǻԡѪĺȻؿԷ˼ɵ֮ɫ


689 ƣ
Ī⣬쳬ĴսԶɽϵ߿þĶǣĿ࣬ͷ
ⳡս̫Ѥã̫Ԥˣת۲ϡ
ΪҶʹҼµʱҶһǾɱսش˳޻ʡ
ɫȻеռʱ򣬳ûָһľϲ
ûʵѪ츳սףױȵɱˣҳ䲻⣬ԤϣԷ
Ǹۻʼδݺش
ܾ˵ĽҪ
ͷҫ߱޻ʴʱѾ̲סҪȥ̵ǰջʿˡ
ֹҪżٹƬ̣˿ȥס
ҫ߱޻룬㰴ӣ侲עս
˿̣ɽڷԲʮѾ鲼ҽ
زơɽʯأսޱȡ
ҶĿ̲סͷ˿ԼظѾȿһӣһƬڣƿɲ
ĶԻעʥȫֵѱֱӶˡ
ղŵΣʵ̫Σˣһߣ
޻ʵ츳̫ˣ˭뵽Ѫºͺ׻ջʱٴλɱ
ʹһΣҶҲҿ϶ԼǷܶⷬ
ҶĶ棬޻ʸľ
Ϊ֣ԼĻ꾧ϣȻȻһǳǳĵۣ
⵶ۺǳǳޱȺ˵׻ڶԾϣʵնڻ꾧֮ϡ
֮⣬ڣҲг̶ȲһĽˡ
Ⲣǻϵսɵģϵչ֣׺٣ٻֱꡣ
꾧ļӲǹϵģʴֵܵ
Ҳ㹻ľˣϵҲ̫ˣȻܹĻ꾧һ׺ֱۣе˼
Ҷͳ޻һʱ֮䣬ûɵޱȣ
á
ڣ޻̲ˣԪʣ˰ɣ
Ǻǣãһս֪»жԪʣ޼ɣ
Ҷ䡣
޻漴ĵװЦթң
ҷȰ£ȻûԪˣ˳ɽʿߡԺײ
Ҷв
˳ʵأʿԼ̡Ȼ֪ΪʲôӰѹƣʿ϶ò˶ٴΣƾǶʾһľ磬Ҳ󣿡
޻ʲмƳҶʹһۡ
һǻʼ۷壬϶ˣΪĲಢ
ɶԷŻʼһ㣬ոʾΣȲȻҲв
Ǿû̸ˣ
ҶĿ
óʵһս
޻¶һࡣ
˻~
Ȼһ죬۵ٲҶ
š
Ҷһ
˰죬ûʾš
ң
Ҷ޻˵Ĳᣬҡ
ڣҲʣ´״̬á
޻ˣԴӰ죬Ǵҳĺʱ
ԣϲһ˦ͺžͷ츳ս֮棡
¡¡ľ죬طɽʯҡ
ҡͷԣƥȥ
ʱ䣬޻ɫˣ޷
Ҳ׶ԸȫʤʱҲҪȫԸ
ԷƥسһľҪΪѡ
ƴˣ
޻Хâμܣͬʱ浶ĳȣķâݺݳȥ
ǣһ
ˣ״̬ȴܺãٶȺܿ죬޴һСɽݺײ˹ǣҵı̤սҲʩչ˳ٶȸ޷ܡ
أ
ۣ
޻ײɣ׷һȵѪٴ⵽ش
ͬʱҵı˫ؼҲֵס߽⣬ױƣ浶ϣʱôһΣڵء
ȡ쵰
޻ʴŭߺޣѪֹӿѪޱȡ
սˣ޻ʼûһս֮
ʱ˿̣޻ʲЩûڣԼȻӦ÷һȥģ̫ѶԸˣԼ˸
һ˶޴۵Сۣٴζ˭Ҳߡ
ʱɻʼѹԶַԲأֲޱȣضžѩƮҽҲٷһж
ãģ֪ǻû٣
޻ɫ䡣
Ѿ֪Ķ˭ˡ
ȫʢʱڣһһٸӣҲԼǰQ
ƫƫѾشսʣ޼ﻹսҶ˲ߣӦߣˣ
һߣҶɫҲһ䡣
ԼʹƴɱȻ˸ˡ
㣡ʵĻʿߣܾˣװױ˱Ļߣֵõʲôˣ
޻ŭ
һ˦һм
ҶҲһ󷭰ۣЦҪãôˣ
ͷ
ɶ񣡡
޻ҧ
ҶûʣصͻȻɱļһ
ʣǾ֮Ĳɿǻûлȡʿء
ʽЦ
һ˵̬ͨ죬ͷƣ趯š
սΪֹˣǰȥɣʿǻúʹõġ
ҫ߱޻ʿɭɭ׵ˣЦ
Ǿô϶ʿһǵģ
Ҷ
Ŷѵ㻹ܴ򲻳ɣ
װ޻ʲмЦţԻʡҫ߱޻˵׵ĸ
ʱ޻պҧʿռţʻģ
δ䣬ѾǿƣһͷײԶĺʯϣײһĺɭȻֲָĶһʧ档
Ȼ׼õ·
ˣĽߣһôǿȻҲ˽·
Ҫ̵Ļһɵۣ޵ôض㡣
ҫ߱޻뵽׷ȥնɱ޻ʣʸסˣ˵׼·ô벻ס׷ɱߣ׷ȥҲɱġ
쵰Ͳһ㰡˻һԸǵģ鷳
ҫ߱޻ʵͺ𣬷ߺ
ǰͲһ㡭ʧ󰡣
ʱҶ̾Ȼ
ͻȻĻ߷׷˹ȥ
ҫ߱޻ʺ˵ʲô
ҶҲһ˿ź˵һ㡭ܰһˡ
ԣ͵صɴ۾ϳŵɫ
㡭𣿡
ҫ߱޻ЩӦһּ䲻ĸоӿͷ
ԣûˣɵ
ʼһָҶ
ʱҶĽһֱ۴ϸĻҶ趯Ҷ
޻Ժһʰȸɵ
Ҷͳָǣʵ㵽У磬һš
ۣ
ʮ̱նϣ׷¡
ŻʵʹҶ󷢳ۡһ죬ĶȻڶչֳѤ裬ϼ˿ǧƣoٷ


690 
һ̵̵̣Ŀɿڴ龪Ҷƾð
һûˣսǿޱȣ
ӣ
漴ǺɣͷҲصطɱ룬һҲҶ
ߣ
Ҷ䣬棬쳹ؼ䣬̲ס
ۻߵս̫ˡ
մ˻ʵı֣ܻܳ޻ʣƺսǱĵ˳֣ĿľΪĨһ
ôĻʵԶȸղźͳ޻ʴսʱֳĸǿ
뵽˴ӵĸˣ½͵һ̾ͽٵϡ
ӣ
˵ûϵŻʾһļһȻôǿػôȻǴŽ޻ʺһ򾡵⣡
̫ˣ
ͣ
ɵâŷĿ⣬ҫâ͸ԣȻɱɱڣ

װ޻ʴУɵذǧĻеֵ

̶ʯ쳹գװ޻ʵĲҽû
ǿһͷƤըӣֻ˶ȡ
ǵɥ˼㣬ڴ˿̣ռݻʿߵʡ޻ޱȵľηͼɵ
ɽڡ
ҶǱӰĬȻ
һʵֻƶѣ׼ɱǡѿǲߣòʹռɱУǿնɱֻһʹʧȥơԣȻλߣҲûʩչ
̧סС˿ڣдɴɵѪӿͬʱҲѪɫ԰ס
ҵͺһŲǵǵǵҶ
ҶѪཻҶжء
֮ǰͳ޻ʴսҶѾˡ
ҶбԪ飬ȻĽףҶЧѾûôˣҲõģҶȶסơ
ĶҶǿԪӰˣûʵввߡ
һҶǿնģΪ˾ʣǸ۲죬ֻͷӴڡ
ΪˣҶĴٴμأͷ߳ƬƬ亹ǰѾǽһƬƬ˸ˡ
ңߣȥˡ
Ҷ΢ţҡҡ׹
æǣҶԼϣ󲽣ɽ봦Ļʿ߶ȥ
Ҷ˯£¾ʹ˻ʹȥǿڴҵϣһ·ɽʿߡ
ɽɽԵø
ľݡǻϵͨһƬɣγɵľҲ죬Ŀѣ
ɽĻʿߣɽĻʿ߲࣬ͬʮ־޴󣬶ǵʹõĻʿߡ
ʿڣҶʹưܻϣʯ̨ͣʼĬĬˡ
ҵûôأ˴˵ͬʱҲŸҶػΡ
һһ޸ˣһʱ䣬˵ҩƢ֮ˬ
Ҷԭûж׵ĵҩͲϣҲǺˮڻͽһ˵ҩöδع
ڳ޻ڻʿв׸ҩ
лʿߴڵɽ䱦ԴѰ֮Ȼ಻١
ټô޻Ҳ£˲٣ŷֱڻʿߺͼصĶ
Ҳǳ޻ʶԼ̫ţߣûнԴתߣȻͱҶʹҡ
ó޻µԴҶʹȫָơ
ʱһһȥ
ܵĻ߲ûзʲôԣҶֻǲľ׷ɱǣָƣӦԿֵܳı仯û׷ɱ
Ҳڽˣҹ·ȥˡ
һοͬʱʾǿߡ
ȡʥͬʱҶͳ޻ʡ
һ޻ʾ͹ܵˡ
޻˺֮󣬿϶ǲŹǣػᱨ
ΨԶһ;Ծˡ
һսĻɽָƽ
ҶʹڻʿǱˣ޻Ҳ¶ͷ
һˣ޻һ氵ߺҧ⣬ƺ֮һҪȥĻʿ߶

ʱĺܿ죬ת۴¹ȥ
ò˵޻ʵĿػ治٣ڻʿҶʹҡ
ҲˣҶʹҵƻָĺܿ졣
ֻߡ죬Ѿָȫˡ
ҶЩ鷳ȻôԴˣҲ˴¡
˺ˣ
ķ˴£ڻʿ֮УҶѾȲҪһĹЧˡ
䣬Ҫôã
Ҷ䡣
ôͶȡһʿˣܺã飬ġ
䱻ѣ̷һʿ֮Уɵͷ
һЩۡ
ҶЦ
ʹ÷ܼ򵥣ֻҪͷų뵽У˾򵽰塣
ô򵥣
Ҷһ£ɣͷųӽ顣
ӽ鸽һ֮ʱһɰͻȻק˽ȥ
Ҷһܿƣȫ˵У޷κξٶ
ڣдػҶҲôġ
һ̣Ҷף޻Ϊʲôص߷Ӧô󣬾Ͼɱ
ԭʹʱ򣬾ȫУ޷硣
ΪΣգ޻ʡ˭ҲţǶÿһصļһﶼʹֻҪɱ֣ңҲᾭȥ壬ÿνʱ䶼ܶݡ
д棬Ҷ΢Щ۾עǰġ
ǰľ죬춼ǷĻ⣬ޱȵĲĿһҹյǡ
ԶһƬ͸ĹĻ֮ڲѤþʼ֣ϵ³Լ߲ʹ⻪ϼŨŰ㡣
Щ⻪ųɫʸͬ켣ζҲྶͥһѻõľ飬컶衣
Ҷм¶ռĺɫ⣬͸ĻƬѤ÷Ƿ硣
ǣ͸ĻĿƣһ˹Ļĳһľ룬еع۲졢
ȻŹĻҶĸоȴ·𼡷ഥ㣬ʵ֪е仯
Ǻ¶Ű塭
ҶȻһѩɫ⣬һжϤĸоӿͷȥκһϸ΢ı仯
ö֮Ҷˡ
棬Ȼؼ䣬ʵĲôʵԡ
ȻŹĻȴޱıʣ׸塣


691 
Ļڣ衣
Ļ⣬졣
Ҷ˱ϵ¶Ű⣬ȥеİ
ΪǻϵĹϵĻڵϵ壬޷
͹ĻѤ⣬Ѿɿˡ
Ȼ⻹һƷʿߴЧһƷʿߵǲƬֻһɹЧ
ˣҶİҲǼ޴
ȻЧˣǰòŸͻƵʣϵ¶ŰҲŸոһЩṳ̂һȴڱЧ£ҿһ˿һС
Ҷȫ塣
ַ·ǰ򱶵ĸое泩ޱȣ̲סҪС
ȥŵ⣬ĵڴ˿һһ⿪
ʱһһιȥҶɿţϵ䡣
ģǿİ֮Ȼعɢܡ
ʯ̨ԣҶ壬޷Զһɷ·Ҫĺɢķ
ǣȴû˿ѩֻ֣һƵķ硣ᵭȴԽ˲䶳ɱ顣
ΰ˾㤣
ϵ¶Ű壬ǳԵĽ׶Σǳȡصһռ뼫µ£Ӱ췶Χ޴ƥ
ڽ׺¶Űڶ磬ȻĳһĿ꣬ⲿΪڲ
ԭܼ򵥣ҪסڴУðӰΧĿռ䡣
Ҷüͷ壬۾š
һ̣ȫס˿˽ı仯
ǣҲڵзڣָγȡڵ漰˼İֶΣ򣡡
Ҷ
֮ǰҶıϵ򣬻ͣڵһǳԵĲΡ
ʥעϵʩչǱϵڶЧԵڶıȫһͷˮ˿˽⡣
ʥЧǰҶܲһ硣
ڣҶſʼڶ硣
ֻ˽ˣҲֻʶƤëѡ˵ܹעʥӵаڶսһҲ
ܽ¶ŵڶֱӳȡڵ⡣
İ壬ֶΣѾƿֲˡ
ҶѾǳԵĵһ֮ԲˣڶҲѾܽˣֻһ
һκķѲ֪꣬ż˵ˡ
޻ʿʮ꣬ǽϵĵزһѪ츳һֻϵ
Ҷڲһ㣬ҲǵһεİԲ
ŸոڶżֻҪﵽڶ磬Ҷͳ޻ʵİ࣬̾ͻһأ
ڶ塭ûô򵥡
ʱƣҶһ𽥳Ԩ̲ס̾Ϣ
ֻ벽ˡ
һܱȼʮͻƵ޻ʡʣ㲻ƻߣȴҲˡ
벽ҶסҲ͸ԭشת

Чˣκ鼫ع壬
飬Ҳ޷ֱӰκƽ塣
ֻܿ˵ԡ
ѧԺڶѧߣԶһλϣۿͬһϵ伮
伮һ
ѧǵı֣Ȼǲβ롣
顢ȣһ޴ķŴӣԷŴ伮Ǿܵÿһֻ似ȥģЩ伮ϼص似
ȻԽãԽ
ǣӵǿ飬ҲֻӵһЧѵġӡˣ߶Ե伮ּͼĿޱ
գҲҪ㹻صĵ伮ϵĶ
˵ٺãʲãҲƽƽ
ʱҶѾ֮塣
ǣȻ޷䱾ʣеԭ
ǺҪ⡣
Ʒ̫һöõģԽ
򲻳ĻͲˣҪԼ
ѵҵҲôĲ
ҶһִܸС
תף֪á
޹
ҶԽԽоԼһУʱѹȥ֪գԼȴͣš
ɵãҶЩ
ȥԼٵʱҲˣ츳㣬ŬȻЧ΢ʱԼ
ڣϵ⣬˭ܰԼ
һ̣Ҷ˼ҡ
һֱ䣬վҪԼ·̤ʥ֮硣
ʱУܲʱš
ڴҶƺܵʱġϢȻߡ
ˣ
ƽƽ
ѾƽˣƽϢһ°ɣȥϵϵϵȷ£ţǼ⣬ûõģ˷ʱ䡣

Ҳա
ҶЦͷһ˿¶Űϣȫ˳顣
ŴңĴѲһȦǷֵļƽ飬ŷػʿڡ
Ҷٴ뵽ڣʼѰҷϵи塣
һѰȥķһҶҵϵи塣
ϵ⣬ҶΪӵ
ϵѶȣڱϵ
󲿷ֵķϵս壬Ҳң٣˺ѵȵȡ
ͻʱҶķϵϺˡ
Ѫѹ֪ҶĽء
ҶΪοǣԼķϵ岢ûôϡ
иΪһϵ塣
Ҷӻ֣һͻƿڡ
ϵں嫿ռ䣬Խƶ޿ƥСռ䣡²
Ҷ΢΢Ŀʹļ䡣
أҶ뵽˱ϵ壬Ȼ۾ӲӾ⣬˼ɿת
ʯ䣬ͷײ
󲿷ֶֻ²֣ײ˳ں
֮¶ŵĳ壬ؿռΪĿ꣬ؼառ䣬ռڣͬĿռ²屾Ҳǿռ䣬ֻҪ²Ѹٳ
Ҷ˳˷ϵиٴҵϵ¶Ű⣬
ϵʱȴͨ˱ϵ塣
⣬ҶҲʼδޱȡ
ϵͻȻЩ򣬱ȸ㶨սһѵıϵҲһȥڶҲ˵
Ҳ֪ΪʲôһͻȻҶڱϵϵͻͽûһ˿ɬȿľˣ·ˮɰ㣬Ҷϲ֮࣬ѡ
ֹա
Ҷ΢
䣡
ⷽСеСضȻ𶯣޾ϯɢ
ҶΪģϵ£չ·Ƭضһ㾲Įɭ
µıض㣬ѩ˪շ衣
귢ĺ⣬Ҷ̲ס˶Ȼ׳˶һǣҺ


692 սû
ô˱ϵ¶Űĵڶ
Ҳһ¡
Ҫ֪Ҷڼ֮ǰֻǱϵ¶ŰһԲ
ڽ֮ĹϵҶǿнƽһأֻ벽Ĳ࣬Ϳ̤ڶ
벽֮ںܶʶԣܶʱһӶ粻ȥļ
ȰҶҪ֮ʱ򣬾ѾҶزͣ׼ˡ
гԣʱȥܣͣ꣬ʮϰ꣬ҲǾе顣
ϾһһϦҲǰþһͻơ
ʱ޹ء
Ҫô㹻ߣҪô㹻ãл
ĻҪʱȥˣ̫̫ѡ
ڿҶԺ൱û£Ȼн˶֮Уһٴǿ̤֮ĵڶ
̾ѡ
һԵĴȴǳ˲ٿͷ¡¡˻ʿߡ
ĺ̫ˣؼڵҲ治ס
壬ϺΪڡϾưһʱպıʱڣʱϺỷҲǷǳľˡ
ʱ򻷾ٶӣƾʵƤëۺѪԪҲԵ
Ҷı֮壬ֱӴ͸Ƥëĺûޡ
ǴϵҲͻƵڶֵܿ
Թһͷܿ뿪˻ʿĶ֮С

˿̣Ҷ֪仯ֻеޱ泩̩֮
ĺڡ
ܺⲻҶȴȫûиоʲôס
ðԵĺ⣬һǿҵıԪؿռڶ壬ǿҵ²ЧӦܵηߵڲѪ꣡
Ҷ̾
ôԵİ壬ڱ˵ˣԾҲʮּ֡
֪ȥá
ֱˮ˳֮ʧٴθоһ˿ɬ
Ҷ΢΢üһ£˳
ˣǿȥᶯҡոİ塣Ҳһֱȥ빮̣˷ʱҲû壬Ⱦɡ
Ҷʮ⡣
ܿ죬Ҷ۾ͬʱҲܵؼǵɭ

Ҷȣ͵һڱǼ䡢֫ٺʮǧëɢ
ʱ䣬ϯصɭ
Ҷһ޴Уɡ
գۼѣЩۼɭƣɿӿûҶڡ
Щ⣬ͳͳҶ뵽˴ԪľУϵԪһʹϵԪøӰԵ
һҲŴ󲽣˻
ңֵʹñˡ
ҶҵĴԴЦЦ
ȻѾ̤ڶණҪȥ
ȴǲҪˣװ˷ѶѣֻҪƽʱС
ȻҶ˷ܵʯ̨ͷųԼľ̽뵽֮УԼİ塣ҲҪذ壬ͻƵľ硣
ҶҽĿһĨ˼˿⣬һű顭ƺеٰ
ҪҪٶȡһ
ϸϸ˼һ£Ҷջҡͷˡ
ռһʿߣ϶ǼΣյģΪԷһһֱʹ顣ԼʹϾͦãһһػ
ռһʿߣҲ鷳
һֶһýһʿߺܾܿ뼫Զʹҷֿܲǡ
ˣ繲һʿߡ˭Ҫ˭ãǰȫһ㣬ͷ
ҶʱһɺεĻʼϢʿ⣬Ϣ̺ĵԣ߼Ȳơ
޻ʵϢһ
ҶüһĴңȥ
⡣
ľ죬ÿһ궼СɽߣƣâɽҰɫ
ǰ⣬һֻţӴСƤëͬϵȳӵĴ˫֫ŵأһɺѪ۾˸챦ʯĹâضŶ߿ڡ
Ȼһôͺ˰ۣ
ҶЦų޻ʣֻӲȫãҾƺһ˿Щ졣
ߣⱾҵļңôͲܻˣϴǱʲִӦսû׼һ꣬ĳﻮҪսһͲ㻹ʤ
޻һ
Ҷɳһ㱡
һꣿ
չ壬Ȼһξ͹һꡣ
Ҷ΢̾ܿҡͷЦڿɲˣҲǴ˵صˡ
ôһͷأ
޻ȻԴͶҶǲһɣŴҵӰ
һ͹ˣ㻹Ӳ
ҶЦЦ
㣿
޻ʲмһЦ
ҶǸһΡû޻ʴûһҶ
ҶҲգУĿɨһ۳޻Զĳ䣬һĨЦݣ˵ôûʼںߵĵصˣҲô㰡
㡭ô֪
޻ɫ䣬ûŵ
˴ɱֻɵģȻҪ׼
ţ˼ε㣬ƾŸ֮ԼɽϤһȻûбҶʹҷ֡ķһ꣬һͨ
Ǿͨڵص䣬µصڵķǳרҵûжˮ׼Կơ
ϧʲôöûУһӾͱҶˡ
ֻһʣû뵽㻹׼ˣ
ҶЦݲ䣬޻ʼ硣
ֻ뵽ߣûϴξйΪԲ̽һ䡣
ʱ޻ɫһ챦ʯĴ˸£һѪ
ɡ޳ܣ壬Ⱥ廹ƻٱ
޻ţ޲һȵҶЦݵϡ
Ѫ
ݺô꣬ͷһαĻһ仰͸ƭˣһôɵȻԼϡ

Ҷ
ʡʸƴˣ
޻ʴѸȾһؼͬīȾĺɫںɫȼ
һ㵥սһΣ
ҶЦ
һʵŽ֮⣬ϣһԾͬӥ޻ʡ
ͻͣب۳ҳա
ع䣬к¡
ն;ɭɫԪӿӿ籡
ɱ
޻ȣڳһýĻ浶˺ѳգȥ
䣡
λ֮䣬಻ǻɽޱȡ
ôܣ
޻ɫ䣬һǾˡ
һδսʱѹһս裬ƴ˸ܾ˵ľ档
һͷ޻ʣûг
ЩңڿһسˣȻԴļһȻٽ޻ʣ׾پܽʿ߶
ڣĺȻĶҡˡ
һûһﾹȻԼĻ浶ͺˣ˼飡
Ҫ֪ԼĻϵʴǣһմϣҪմ֮ǰƵҲס
ǡ
ıϵͻƵڶˣ
޻ʾ
ȫûеŶ̶һ갡
ڰһڶ֮䣬ʮ꣡
ܿ죬ˡ
һˣ
뵽޻ʸ𶯡
ҲжΣѪģԼĶһζûС
ûһ㲻˵Ҳ֮ڶԿôԿ
Ҷᵶعɭͽ֯ɭûʴۺϡ
䣡
ɽҡʵҫǧɽ


693 ƽ֮
޻ȫš
Լʱһ£Ъ˶̶һ꣬ɱ
Լ˴ϢʱͬʱҲõ˾޴ĺô
ĴƷԴ˵֮ЧһΡ
ڶ̶һڣӲѱϵӵһԲ˵ڶ
Խ󣬾ԽҪ֮ĲҲԽ
԰βͬ߿ѹƵߣȴ޷֮
ҶʹѾ½еǿߣ֮ǰѹŴ򣬶ֻܷأΪࡣ
˫ȫشΪ֣˵̣ˡ
ɴ˾Ϳɼߵ͵ľ޴ˡ
ҶûͻƵʾ㣬Ϊ޶ϵԵʡ
ǰһϵˣ޸޵˵Էϵ
ɵʲ֮ꡢ֮ںϳɻ꾧ΪһҲ޷ֿҲû޸޵
Ҳ˵ֻҪҶһϵ˺ȣ޷ͻʾ㡣
ҶȻǻ߾һ㣬޷̤߶㡣
ҶսԳȡ
ҶûͻƵʾ㣬ı֮Ѿͻ˿˵ڶʵһλϵʶҲû
ҶɭȻԵƥһ˿Сֻоëըˡ
һΪɷ
޻Ȼæ˫סʱâҫ죬ڹ糱գӳܡ

쾪죬ɽ붼ھҡ
⽻֯â˫׼ײĴ죬¡¡ͬ׹
籡Ŀ⻪ǿչ׳˺Դء
˫ҲžâͬҾϵĻֺգʱ֮ţзɳ޷ĺͨģƴӵţŤţɱҶ
Ҷɫأʵ֮¶Ű֮ԵӲ޻ʣ˿·硣
Ҷ֪ԼȻѻܳ޻ʡ
ıϵڶͻˡ
⻹
ӵп޻ʵʵѡ
Ҫ˵ܣնɱԶ
޻ʱҲ䲻޻ʡĲ㶼ѹŴ˵Ĳ
ҶҲ¶Ű弫ȰԵսһΣ򲻴ù˵
һı֮ڶ壬ôôǿ
޻ͷѣҧгݡ
ĺ⣬Կͷĵڶϵû֮ءȥƴܾˡ
ǡһǰǳսҲݵʩչڶ壿ʱûͻƣΪʲôǰʩչڶֿң
޻ʺܲ⣬벻ͨ
ڰһȴʩչڶİ塣
ۼܹ޻Ҳš
ܿ죬޻ʾûô߰ĶˣΪҶɱһѾնؿϡ
ؼʱ̣ıܷӳ
޻ǰ֫ŵأ̧͵صҶʵĲ棬һƥȻɽѡ
޴Ҷֱ۶һ飬ʵֶȥ
޻ҲڳɣңңҶټһ˸âѪɱ
ҶյȴҡͷʵҲڴˣҪһһСĵر㻹߰ɣ
ҪɱһߣǺѵ飬Ҳ챻ûɧš
ʿкܶĵرԼʹõģˡһСݻϵֵʹҶòϣΪߡóûʳ뿪һСҲֵá
ЩҵıƾʲôҪ
޻ʵͺ˵ţҪٺҶս
ҶȻְ̧˰˵ҶԸˣοʻһͷս衣һս̰ܱΪʲôҪһʿ߲𣿣ܲڣ߱Һʹֻǿɡ
ϻ˵ҪôԼѻʿóҪôʰǴȥ
޻׺ɫ
ֻǲ׺Ķѣź̸ȻҪսʱս㲻ɡ
Ҷɫһٴʵ
ҲգȻ޻ôʶȤǾͰѴҽгһҲ磬ʤ

ʱ޻ʺȻˣ΢ĿɲҶ
ҶѻʵڵϣŶˣл˵
޻ʳĬһ£ĿӲӵҶ˵һ˻ʿֻҪңʿҾͲˡ⣬жصıЩĵرͳͳ㣬ֻҪǼ
ޱȱ
ȴò
֪Լûлˡ
ԷһӲԼҪټһս裬Լûлᣬ˵ԷδյĽ֣˰ˣܱܿϴλҪҡ
ֻܸԷףϣԷѶ
Ŷ˵˵ʲôٿ㡣
ҶĿ΢ܿƽʵ
ԼϵĺöǲԸ⻹ûʵģϾʿߺĵرսƷû˻
Լòϣֵ̫ߣԿǡ
òϣֵּܸߵĻҲҪûʸ㹻Ĵۣſܻûʡ
Ľǲġ
һͨѡ
޻ʳĬһ£ʮֲ鲻Ըص
һ͸ðٴ˵ΣգҲҪ
ҶЦϾɺͲš
֮ã֪ôʲô
޻ŭĵҶ
˵ˣ
ҶһЦҡҡͷʵͳȥ
ţ
Ҷֱ뿪޻æ
ˣͱ̸ɣҪǱռʿߡ㲻˵Ҳ԰ѻʿ߷飬ҳҳúо;ûиּۻ۵
Ҷƴ
㡭
޻ʼˣ޴룬ۿҶӰʧںڰУź޺޵һţҲһʥѣ
ʱҶӰһ
ʥʲôĲƸ
Ķ䵽½һ𾪰½ȷѪ꣡
ҶҲˡ
תɫĶųûʣʥﲻǶʥĴģ
ҶԾ飬޻ʶʱֱǿϵĸоһæ˵˵ˣã洫֮һӡǣûѪУҲ޷ʹá
ԣҶ΢΢ü˼Щʧ
ʥûãʲôҲǣͷͭû
ȻҶ뵽ʲôĿڳ޻ϴ
ҪһѪʹʥҲȫûа취ǰһôԼҲм滻һ¡
ֻǣͷһҶֱӷ뷨
ûʵѪʲôر߼ѪֻһͨϹѪѡȴһ࣬˵ȥѪˡ
ȻҪǣֻΪһʥõԼһЩ̫˷ˡ
ԺԼʥûҪ
˰ʥԼûʲôôǶԳûȴǺҪ
˼Ҷٴζų޻ʿѰ˼Ÿδ£ó޻ʸ۲ûǼʥó޻ͨһ󲻰
ʥʵһõġ
ͻȻҶ
Ŷ˻˵
Ҷȡ
ǻԭĽ䣬ӵԶһǿʥֻҪһʥʥͿԽ䣬תƵʥȥ֮˸Ⱦʥʥ̫ˣܿʹһξͱ֮ˡӵһʥһЩʥнϴԲᱻ֮ٻ
䵭
⡭֮ǰôû˵
Ҳûʥô֮ǰţӵʥͰʥ˵ǺңԶ飬δ¡

ҶĬȻһ£ˡ
ûдﵽʥΣҪĴۻ治һĴ󣬺ֱܿӻٵһʥҲ̫ݳˡ
ʥ̫ѻã°ʥȻҲôס
Ҷ
̾һֱ㣬Ч֮ǰɴ˴νʥҪ¡ܴһӶȥˣطڳûʥǿΪһֱգһǰȾ䣬Ҳһ·


694 շ
ʥ
侹ȻҪһʥҲҪһʥ
Ҷ̾
ѹһֱûἰ£ԭϣã᲻ᶼࡣ
ңʹʥԼҲݳ޵ĽڽϣôɣԼ½ʷܼҵİܼˣᱻ˼׷ɱġ
Ҫ׼һз΢Ⱦļ뿪ʥС磡
ԼΪʥȾ䣬յõʥȴȻҪһԺķѵ
ǵǰһˣ
޻ʵź챦ʯ貵۾ҶӻҺòãûã洫ģҵҵģ
Ȼ̶֪һСҶѾ⡣
ȻʥԼãһԼȾ䣬ʥΪת֮ôȻҲܾôɵķųû뿪
Ҫôɱ˳ûԾ󻼡
ҪôԼߣԷһ
Ҳ֪ȥŪһʥʥ
޻ʵĻҶȻѣЦЦؿ˳޻һۣװģ˿Ϊ
һ£Ҷ˵ɣӿԻ㣬Ҫʣʵս裡
ܣ
޻ʶʱһ߸ߣɺ۾ֱŭ𣬼ŭǳһ壬Զܸκ˵ս裬ң
Ҷһ£üͷ΢塣
ҰûʷӦô󣿣
ЩʧˣҴӻûͺԼֱͨǩԼһֱܡ
£޻һͷڻҰ壬Ǿ޿ܱշǸ߽ѪĽ
ҪûߣüһЩջС
˼Ƭ̣Ҷ׷汾ʣպ뿪ǻԭأԴ뿪С磡
˭Ҫ
޻С
Ȼһ룬סˣʧˡ
ʧһ޻ʲżѷӦŵ˵˵ʲôܴҳȥ߳С磿
С£㲻ʲô˵òˣǾǷһ绹㡣Ը׷汾ʣʾʹ뿪С硣ףӦǺܻģ
Ҷû޻ʣԼĴ
ܣһʥµǿʥ䣬ͻƵʥͬףƽⲻ䡣һȾϣ뿪
޻ʼС
ȴ˸â𾪣һ˿˿ϣ
ţΪʧ
ϣյĽ޷ܡ
ӳûиĸ֪ĸʲôһݾ׼һ·ɳ߹ȷѪꡣ
ʱһɾʥ𣬴ȥҸĸ
һֱŬţ̤·߽ȷѪ
ǰ͸ĸһδظͬĳȴУΪֻܼĸ
߽ȷѪҲûεĸˣҲεΪǴ˯̫ˣʱ촦
һֱѹŶԸĸ
ֱ죬ҶѪļ䡣
Ȼһ̣̿ˣ֪ˡ
Ըţһš
ǣңϣ̫˺ȴ̫˵ֻԷκʧ
ǿպ嫣ﶼԸ٣ô֪ƽ֮˲ܣܣ
ҶЦ
ôƽ⣿
޻ʲ
ҪһʥǰʥΪʩطƽ֮
Ҷ˵
޻һ㶣ҡͷмƭңңҵİʥߡ
ƭʲôҪƭ㣬ֺα˵
ҶҡͷʧЦ
ҽĿֲİʥһʥʥ׷ңһ֮һʥһõұ뿪С硣һ뿪
ʹ޷䣬Ҳƽ֮͸㡣ֻҪܵõһʥʥԼպҲ뿪ʲôʧ
˭Ҳ˵ԼһܳʥȷһܳʥȻ뿪ǻԭأ뿪С磿
ܣط뿪Сʱϣֵ㲫һô
޻ʳĬϸϸ˼ţеʧ
Σ̧ͷҪʲôһӣ
ָһӡ
Ͼûȣǻߣ޻ʺʵҲһΡҶôʣ»ܻܾá
һʥ׷ҡҲҪ̫ãܴȥһꡣ֮㡣޷ߣҲƽ֮պСֻҪΪ£ΪҵĻرˡ
Ҷ˼һ£
ֻ΢˼һ£޻ʾ֪ѾڼıԼˡһ˵޷뿪С磬ȻҲΪҶκ顣
ȻѡĻԸߡ
һѣգ۵ʱ䡣
ҴӦˡ
޻ͬ
ã
Ҷͷ
ţԼнİ취֣ᱳԼ
С̫̫ˡ
ĸ߽飬뿪ȥ濴뿪Ŀ½޷ġ
ֻҪһ̲뿪޻ʾ൱ڰ볼Լ
뿪֮Լ취ʱˣʱ̫ңԶ÷
޻ԥһ£Ǹȥ
һһǰ߽ʿߣһ·ֱʯ̨ڵСأӰͣ
뵽޻ʲ֪Ϊʲô޻ûгԭ塣
ղΪʲôûаһгսҪǶһҿֱӾȥˡ
޻е㲻⡣
Լܽ£ΪʲôҪأ壬
ҶЦ
޻һ
ֻΪսҪ壬ͶԳսҲԸȥ
óûȫ޷⡣
սΪɻⲻ쾭𣿣
޻̲ס
Ѫ߶ԴԼĸս裬ûжģߣһΪս裬ӭӵĽǰյĺ
ҵĻ顢ֵܡǵս裡
ҶһЦ˵ȥӰɣ
޻ٴδһ£Ȼ㶵תȥȥˡ
·ϣ޻˼
֪ôģ뵽Ȱ˵ҡͶʱ뿪Ҷʱ򣬴ǲм볰ӡ
ͱ塢߲ͬҲΪˣŸôܰɡ
޻š
Ǹһµı飬Ǹһ˵顢ֵܡʱǴżġ
ߣҲᵱսġ
һһ֮ܵС
ʯ̨ԣҶʵһԣֱǹӰ·بų㡣
շֻʲô
俪ʵ
ҵʱ̫ˣҪʥҪĻʽ˵ʵ൱ܹȥ½ҲһǿԣһʡҾҲȥݻԳ޻ʵȵȡ
ҶЦ
΢΢ͷǶЩһʵϿɣ˵ռһʿߵĶ򵥣ʵֻͦܲܽշǸ⡣
ܴ߼㼸ģûԵ־ûа취ˡ
Ҷʼ磬˵
Ȼ壬ҲʲôѹסͽݻǿһԡԳ޻ʾˣһﲻҪͷȮ̫ˡԸʺ㣬ᱻɣľͲҪˡ
΢΢һ£顣
˵ȷշֻã
ԣղҲûʧ
Ҷ
ʱ޻ʻˡ
ϱ˶޴İװĵر
ЩҶûڻʿҵȻǲصļǳء
ˡ
޻ʰѱ϶һ˦ڵϷءһ졣
⸱龰Ҷһ󷢴̲ס룬һЩ굽ռ˶ٺö
Ǽӣɷҿһ¡
Ҷź
δʥ
ҶҪ󣬳޻ʶ˳ҶӣʲôҲһ󣬻ǰȡ˳
ӹӣҶϸϸ
ӺܾϸСͨɫ׺ϸ鱦ʯװΣǻĿ
ϧǣҶγԣ̽ʲôӺ޶ȫһģ
ط飬ҶҲʧȥ£˳޻ʣ˵ӽʿһáһƽ̯ÿʮҡ㣬ȫ
ҡҲã
޻ʸսӹӣ⻰һצϵӲڵϡ


695 
Ҷշ޻ʺССɽͱʹõӵ֮أֶˡ
ԴˣҿʼǺܲģҶһͨοŽܳ޻ʡ
ʵԼһ˶ӵһʿߣҲûжʱȥ塣ΪصİȫҪظȥѲߣڻʿʱ䷴١
ʹûʿߣʱ䲢١
Ȼӵ˵㣬ʤڰȫԴ
һȫչءػţ˿õĳ⡣
ҺҪǣҶչأǴұչءһûʣԷ֮¡
һʼ޻ҲǺܲӦֱ鵽԰ȫ£ñЧǳ֮󣬾Ҳûˡ
һʿﰲȵţս壬һжƽȻ
ڼ䣬Ψһϴµģžǳ޻ʱշϢ֪ôľʹȥ
޻ʱշϢͲֶˣҴļ죬ܿ˽ƷʿߵĻʼڴڶ˼
ǻԭ֮ڣд
ÿһ֮УÿƷĻʿ߶ж
һƷʿƷʿߣƷΪƷʿߣƷΪƷʿߡ
һԣƷĻʿ֮䣬ռ̫󡣴ҲֻΪŲһһѣȥսˡ
޻ʡʡ޻ʡͷȮ޻ĸƷʿǿڡ
޻ʵĸÿһ޻ʳڵľ磬ɱƷʿߵ׺һʮϰȥеѾͻƵ޻ڣƷʿߵǿҲСɼǵǿ
ɾˡ
޻ʻǱշˣ
ǻܺնɱշ
Ȼһٱ
ƷʿߵĻߣ򶥼ߣ޷¡
ⲻʡ޻ֲ⡣
޻ʲôߵмһˡȻ߳ڵļһշˣǽǧ𺳵顣
ǣ֪һֻǻʾһڻǸֱˣԻع
Щ޻ʵĻǣɫףޱȵѿ
Ǹȥ޻ʣȻӵй˵ľսܲôѹ޻ʡ
ǿѹշ£ҲûֻЧáв˭ߣ
̫ı·Ƿס˵ѹˣշ֮Ҳֻ֮ܲ
ڣȴһﱻշϢǱʾһֲŻܵģȻôˡ
Ҳܲˡ
д
ѵ˵ЩǿƥĻߣȲ϶½Ļߣ
һʱ䣬ضķзеĻŭɶеֲ֧ؿϷ
ֻǣΪսٽĹϵ󲿷ֻ߶׼߲սǰս
Ҳûлǵȴţȳ޻ʺǶһǰʱ̽һ
޻ʱշ£ֻǾȺͲĻʺͶҾʾǳˡ
һգҾʺ˸ͷ໥֮䣬˶Է𺳣ǲ֮ɫ
ڻʣô
ʳĬһ󣬳Ҿʵ
ô޻ʲ򵥣߳ھǶ֣߳ڸͬϲаգ
ҾʿЦҲٴγĬ
û뵽ҶȻռɽʿ߲˵޻׺ļһﶼշˣǶ֪˵ʲôˡ
û뵽ǳɳô죡Ǻֲ̫ˣͻƻ߲Ŷã
ҡͷѣЦ
ҶʹҶִ޻һȥƺƽ
ұս裬һԵǽأ½˾òƽο
ˣʻǸеһľ
ǰͳ޻սһΣѵͦݡ
ҶʹҾȻܻܳ޻ʣ˵ҶҪѹҲǺ׵£
ͻȻЩˣĿʥʿߣ
ҾʺȻ𵱳۲ÿɷ̬ȡ
~Ҫʥʮ֮λܵõʥʹ͡
ϸ˼Ƭ̣ȴҡͷ˵̫ܸԶҪϻߣһ꣬ꡣô̵ʱ䣬ûгΪʮ󶥼ߵĿܣȻҲòʥ
ͿԼľˣǾ뿪
ҾҲϸһ£ܿҡҡͷ²͸۵뷨
漴˵۸㷢룬ȥۿ֮սɣ
š
ͷ
һȥ𣿡
Ҿʵ
սһʱ䣬ȥ￴ñҲֻ֪Ϊʲôᱻշ
ʺԥصͷ
ǽ֮лߵʣȻҲܺ棬ЩȲҪ֪ˡ
⻰ǧ𵱳޻ǰ˵⻰
ҾƳƳʣһ˿
޻ʿĸûʣձ˵ʣǴɡ
۽˼£ȴûз
ܿ죬ڻһͬһ·ȥ
ǵؾ󲿷޻ʡʶҪߣȻıϮ
ߵٶ̫ˣʺͶҾȫ·̶죬ͿԽңԶľ룬ɽؽ硣
ֻ·̣ʵ·̷ǳԶ
ƽʱޱҪǿ϶ôԶġ
ʱ䣬
ڸ;УʺͶҾѾֲٵĻߣѾǻԭصĸȥ
սʼȻʼǰ̽

ɽ
ľ죬һƬ죬ɽҰǻѪĺâݡ
ټĽ֮УҲǺеĹ
ȻʺͶҾʽԸӦԪȻȻɽҡµĻʼѹ켫أɽ֡
ǡ
һۣһһأһ죬գۼɽ
ɽçԲԣдУɽɫ
֮УϼϢ׵Ϣ֯һֶصС
ãּ䣬Ӱдս
һߺֱǹŽͻʵһʷǰب񷣬ѹãأɢ˲ĺ⡣
һţӴСһƤëĺڵİƱ鲼һأسĿĻɢһСཻ̫֯Ѥö졣
ӰնţԨ٣Ϣǿƥ궼ڲ
Ǻûʣ
Ҿ̲סݺһĭ۾ɴ󣬲š
ڻʾڵʡ޻֮Уֻеȣʾ㹻ɵˡ
޻ʣܰʵǿһʺݺһ١ҪĹҲһֻµ͸޻ʴˡ
֮£ǲϳ޻ʸû
ֱо޻ʸˡ
ͻƵ޻ڣϳ޻ʿ϶Ǳ
ȻǸе˼ǣͳ޻дģȻǺۡ
ҹϿ˿·磬ǹɼҪĺ⣬̲סĵײ
䣡
λߵơȫ۷֮ʱⳡд֮սڱˡ
âبգͬϲԽ췣ն˺ˡ
޾֮籡ɢɣݺն䡣
޻Ŵڣ͵³һں콻֯Ļÿһ涼㣬ֱ財
ߺȻײʱ䣬شף·ٵأƬضѤöĿĹ֮ûԪˣϯ˷һС
أ
ʼһײǧصâк
ˣӯĵ⣬˿һ۱Ŀۣ
޻չ츳ս鲼ĺں绯һڻƥ裬ڿգƽɱҶ
ԪϯѹʵʣѹȶƵʺͶҾɫ䣬ɿսԶԶԶš
ʱ˼ʣˣʾȻôֲ


696 ս
ǡȻǿ󣡣
Ҿʲ
޻ΪأʻҪһֱ֣ʸߣǿ⡣
ʵսﵽô˵ĳ̶ȣˡ
ŷֿã
սѾǵ˵زֱ˼飬Щƻô
ͨʣ۸޾壬ʹ򲻹ԷҲɱ
΢΢ͷʮͬ
֮·ԽԽǿͬʱҲԽնɱ
֮ˡ
Ҫһ߲ѣҪɱһߣ̫ˡ
ҪôսԽԷһء
ҪôһͬΧԷֹܣлһٻɱ
ʵȻԿۺͳ޻ʵսѾﵽһʮֲֿĵز
ʡ޻ڵĴڳ֣Ҳɱǡ
ϸ۲ʵսȻɫһݣɭȻ۾һƬɭ֮⣬̲ס㷢ûУʩչıϵڶ壬ȵıϵԪĹʮơ
ôһ˵ǡ
Ҿüͷ
ûôҶҽֹǺӡǿһЩ΢΢ͷ
䣬ͶȻתͷʡ
ǰûͻƵڶ塣ͷųĹȴӵеڶӦǸո򲻾ã
ҶֵÿһϸڣҶȷδʩչڶ塣
ʲôѪ츳
ҾҲ̲סо̫ˡ
Ѫ츳
ð幥Ĳһ㣿
̫̬ˣ
ôĻıϵѾﵽڶôΣлʩչ壿
һ£̲סѪе޿־塣
һȽԳһ㣬Ԫǿ󡣵ȽΪ֮󣬱Գˡ
ڶȻңÿһְİǿչֵ쾡£˵ǻأն궼ΪǻǣܶҲδؾڶ塣
ѰʽƿءˣʥֶΣռ壡
ⲻܣ岻ܱգֻгʥݺǿյʥ𣬲ܴﵽ
Ҿʼᶨҡͷֿܡ
̫ˡ
̫ĺҲûӵ
̸۵ʱҶͳ޻ʵĴսҲβ
սһʼͽȻޱȣĿѣۡ
ǣԽ棬ԽС
Ҷͳ޻֮䣬ֻһƬǷѩһβָϸں콻֯Ĺײ΢ġۡ
СȴǴռ䶼Ť
˿˿ƵĻǱ䣬ϸ΢ıм֪Ϊʲôֱ˸еľ
ûãҶͳ޻ʮĬͣս
ҶʡҾˣǷȥ
ĺܿ찡
ҶЦŴ˸к
ϲ£˳ռһʿߡ
ʺͶҾɫޱȸӵعص
λ룬ʵĻʿ
Ҷһһл߱㳯ɽ߷ȥ
ۻʣ֮䵽׷ʲôΪʲôû᳼أزٻ߶벻ͨ
ʿڣҲ̲סѯʣʱ䵽׷ʲôΪγ޻ʻĳ
ʲǿǺǳʲ᳼κ塢壡
޻ʵһԳۣɷڡ
޻ŭˣʲһٲ˵
ЩʲôҪǣЩǿߣǻе޹⡣˴λս㻹ȥȥĻ²̫ƽ
ҾǺ棬ɫ֣
ƷʿĴǿߣ򶥼Ϊ޻ʵĳ޻ʡЩǿĻߣһ͹ۻʺͳ޻ܵˡ
󣬳޻ʿҶ̧ȵ˵ҶĴȣ˵ιҪǸ𣿡
ҾãҵܹռһʿߵĻߣֵ£
ҶЦ
ԣ޻һ㶣ϸϸƷζһ£ĪҶʹˣλҲһ
޻ʵҶ˰Σֹһ䣬ڻʾɲĿУµ
ʲôֻһʥʥͿԽ䣿
ǾͿ뿪Сˣ
ʺͶҾʾˣĿ࣬ġ
Ϣ̫ˣֱš
Ųţˡ
޻ƲƲ죬˵һ䣬Ͳٶԡ
ҲҶˡ
ҶղǾ仰͸¶˼
һǻҪĻ߸ֻǱǷռһʿߵĻߣʸ硣
ôߣۻʵʲô
޻̲סв²⡣
ҶЩڿûʲôֻҪȥпܻγһɼ侪˵Ȼɡ⡣
ۻʣҪ׿˵лƽ䣿
ʱĿڼڻҲҶ
ûбҪƭǡ
Ҷŵ
ʶʱĬ˼еʧ١
ãʲ˵ҿǡ
š
Ҷͷ
ʺͳ޻һǼ֮߰ҪշȻסȱľġ
뿪Ը׷㣡
ҾĬȻЦ
֪ԼǱޣﵽʮ󶥼ߵĲζѣ˵ʥʥС϶
ȴһǰô
λľ뿪˵١
Ҷڰֹ֣
Ǳտˣûж˵
ԽǷǷԽǱ˵壬ԽǸ߰ʳˣҪʱ俼ǡ
ֻҾʸΪͨʣ˼У̸ֱҪ󳼷
ҾʱϾ꣬ôܿҶʲô⡣
ȻҶҪֻǱ˵塣
ȻһЩ
ˣ˼ȻȻؾ׷ҶֻܼԼĳ룬Ҷӡ
ɼˣҶûһڴӦޱȾɥ
츳Ǳ簡
ҶҲ˶Ҿʵ仯һӾͲ³ʲôȴûж˵
ûдӦĿҾʡʱ˵ȷ̫磬ڻϣٽϣ
սжã
Ҷʵ
ƻһʱɣ̫ϣս׼ʱܳɽȻԶǵٶ㹻ˡ
ʴ
Ǻãɡ
Ҷ΢΢ͷѴҴ״̬нѣһߣƺƵˡ
սֻǸӵʸĻߵʢᡣ
ͬʱҲǻԭصһʢᡣ
еĻߣڻսڼ䣬ϵĵĻȥҲѵõֳǧƻ߻У磬ø𺳣
һλսӦڴһ죬ʡ޻ʶͻˣ˴Ŀֱָ֮꣬λ
ϢƣôƺѾܶˣһֱפ򣬵ȵľһ졣
޻²һ֪ģ
Ҷƣ֮ǰôû
ûҡ
޻Ʋ졣
޻ʿǽ֮УϢͨļ֮һ
Ҿʼһѻ
⻰һҶȵĵɴ۾
һԼһô֪Ȼصô˿û͸¶Լ񶼶Խص˽ȡ
д
һʲôģ
Ҷһ֣صʵ
˵һ鷢ʲôͲ֪ˡ̫ˣЩƷʿߵǿߣҲû˽ġֻ֪۶߻ƷʿЩߣһεս
޻ء


697 ʳ
һͬ·Ĺעν
ǻԭĽ֮Уթ̫̫ˣ֮䲻ΡһͬжУοһͬС
·ϸûл߸ͶĿ⣬ֱӾˡ
ƷʿߵǿߣҲСһˡ
ͷʾ⣬кǡ
һ·Ҿʺʲŷ֣ԼĵǶġ·ϣЩƷʿߵĻûһҴһ˵ùͷ鷳˵ʳ޻ˡ
޲ȫ·£ҶȻߺʱʮܿϵ˻
ͽΧԵĽޡһ嫣ӲͷɽΧšɽ￴ȥһأƽԭɽƬ͵֣׳
ɽ£Ҷ˾оѹȽΧǿʮ̤ɽʱҶͷͳѹ
Ƭ̣ҶӦָʥ𾪡
ҲβͣͬʱӵѪڶ̶Ƭ̾ͻָ
һĻʾڣûаָ
ǿѹָоʧҶʹɸоʮܣ縺ǰУʵѹƵķǳݡ
Ҷһļ£̲ס
ϾԼʹҡ޻һЩǿ߶ˣȥ϶ƽ
Ϊʥԭʵѹô̫࣬˲
ڳ޻ʽͣǶߣܵѹҲûʲôܻҪҶŷ
̤УҶ֮
صľͷһֺ׳ľ޳ǺȻȾ֪ٱأߴĳǽƶˣ·ʷǰԶž޳ǣبųΰأϵľˡ
˳̫ˣͨ졣
һ̫ʳ죬ãӡ
ʥѹأⷽ硣
ôĳǳأǳأٻɣ
Ҷ̲ס̾
Ӵϵĳǳأ켫أǳѹؾͷ
ĳǳأҪεܴ
һ彨ǳأҲСΨһһǳأʷƾáһĴ䣬ĶߣѰһԭ򡣡
޻ң޳ǣ˵
ǵһˣǸоһ𺳡

Ҷ
УûУٴûʲôϢ
޻΢΢ҡͷδŹⷽйصĴš
ߡ
Ҷкһһлٶȷɿ죬Ѥõĸɫ⣬˲仮ʣʧ١
ǼչҶһڵִʳǡ
վڻʳǰҶȻһαʳǵľ޴ΰ𺳵ˡ
޳ÿһǽש֮һǴСĻֺ޳ǡ
ڳǽϣ޷ıۼԼָĺۼ
µһЩӡǣӡǽ嵱Уɽصĳǽ򴩡
޴ĿӶһ۱ëȻ
ֲһ֮ϣĺֱӾͱɣ
˻~޳ǵ굽׾һĴս
ҶͷųǽǸҰצľ޴ӡԣһоͷƤͨ
Ӷ̫ˣֱӴģȫԷŽһɴɽɼĳĿӶжֲ
һֱдţǰʥģ޳ǵ⵽ʥĹ
޻ʱ˵
Ҷһ£ܣһʥ𣬰ʥܴһˣ
жܴʥˣﻹʲôʥһľӢھ޳⵽ƻ֮ǰѾȫʧ֪սǳǨˡ
޻ʽ͵
~
Ҷû˵ȥƾղ²塣
˭֪أ
޻ҲƲƲ졣
Ŵ̬İʿ࣬һΪ̬һΪ̬ףɢɭɭâĿתͬһܰ㡣
ɰܰ¡
޻ʵ
ҶһŴȥ
Ѿ֪ʳ֮ʮ󶥼ʿߣâǷλֵ֣ķλҲڳڵΧ
ʮʿɽλڻʳ
Щʿǻʳİ壬̶ԪعʳڣٴεµʿڵΪʮ󶥼ʹ
ЩͼʿȻΪʵ˭Ҳס
աǮۿߴսġշѡ
ʳǳǴ˿ڵλжλΧĳš
ڰһƣǰųֵġ
һΪߵļһһȺͬƻߣݣǾ͸ĳ˰
Դˣʮ󶥼߾ͱʮֻĻôС
ϾҶǻߣƾʲôҪ㣿
ˣƺҲڼʮ󶥼ߣԼʳ֮УŻ˽Сƽû˻ᡣ
ÿ˽ɶƷĵرҶһз˳ʳڡ
ȻȻûߣ̨ͤ¥ڸԼÿһ̻Իͣۼȴڸǲסտŵʵ
סڻʳڵľȻ١
￴ܿտţڵ꣬ˣÿһһĶߣһǿʢĲ䣬ʮڴˣôտֻѾ߲ǧˡ
޻ʴһ˿̾Ϣ
ҶˣΪЩ¥ȣʮ־޴ǰѰƵģԼһлڹ¥֮УͺһȺССϣ˾˹һ㡣
ȻҶ̾ĲЩľ޴󣬶񡣷ǳϣһԼɫ
УѰһϰߡ׵ȵϸڸſʷϢɸһضϵɴһжԵôأ̲סҪ̽Ѱ
ڳϢĻʳڣҶʹҳ˺棬߿ٶȵҲ
ȵҶʹҹʱһлҲⷽʳһ׼ס
סƵ˼ۡģССУһס޴󣬽ΪʺСס
һƬɣ»ĸۡǰ
һȺڰʿȴס
˵ʳʮ󶥼ߵ˽أЩסȻҲǡ
ʮϹĻǣҪõһסҪӶߵİš
з
Ϊס̫ˣ໥֮Ҳû𡣻оǣ㲻סҲһۡס¡
ûʣ
Ȼһ޹ġ
Ҷ˿˹ȥһӴͨɫǻĶǻϬʣϻһֻƴ޻ʣǻϬ޻ʣ֮е˫ϡ
Ҷ޻ʡʵ˵޻ʣҼΪһǳ޻ʺڵǿ޻ʣ˫ϣʵʮǿǡ
ʲô
޻ʾ˿
ǻϬ޻ʳ޻һЦĿƳҶʹףĿо˸
ΣЦһ˵ʻΪʲôӲɫûʶˣԭֻǶСϺףһ޻ʲһʲô
ҶĿû뵽յʳǣͱǿĻƣɫЩÿ
ȴˣͺһϵԪȣ̤ǰ׼սһ
ң
Ҷֹ˴ң£Լʹʵ޷ǶԷ
ңث~
ǻϬ޻м
ʳйģߵĻһ㲻򾳽͵ĳ֡㷢սҲڳһطս
򣬻ʳҲڡ
ǻϬ޻޻߲㣬Ҷʹǻʾһ㣬̫̫Ŀ֮£ǻϬ޻Ҳǲҳֵģ˭ﲻ


698 
ϣǸʲһӪ
ǻϬ޻ɭȻЦ׳˶Ӵҡҡλεˡ
ޣ˭һӪ
޻ɺĴҫâͬȾѪͬڿȼ
ʲô˼ол
ֲĸо
ˮڡ
ҶҲϸ˼һ£漴ҡҡͷٶ롣
ʱöѾˣҶһбǰȴš
ڳİһֱעһлߣҶǰⷭһǰ鲾ǿԸͶЧɰ
һл߶ʱüͷеЩ
ʲôʻδ˵ҲҪͶЧġ
޻ʶֻĶһ챦ʯ貾Ө۾ðˡ
ȻãûɰҪôͶЧҪô뿪ĵ̣ﲻӭ㣡
ǰ¶Ȼ˵
⻰һҶһȺ޻ʡɫ
ǰжǻϬ޻ƣðԣ鷳
⸱ԣҲ뱾ͶЧ±Ӷܡ
޻ʱЦˣǸ¼İ廹м
޻ʻų䣬Ҷֹ˵߰ɣûҪ˷ʱ䡣
޻ԾɲޣȴסˣһҶһת뿪
ΧΧţûȥ޻ʡǲе棬в²ţһۣصļһﵽ׺εºܣȻû׷ˡ
ȻһӰվ˳סҶˣȴһߣܰİʿ
״Ҷüͷĸˣɫܵγˮʵϡ
޻æһ£Ǹ·İ壬ɫѵƽ˵ҵʲô
λδ̫ˣܰҲиۡլԺģҪͶЧ뿪ס漸λ⣬ɷȿΣ
̬İһЦݡ
Ŷʵܾܰ񳼷ˣܰ𣿡
޻ʴһ˿Цݡ
˵ˣûûʣʵλȻûĸԸ棬ǳʵԭ򣬶ı£ûʲôġ
ЦⲻỺʮֿ
ԣҶɫЩŹֵʵͬʱ޻ʴ˵Ŀ𣿡
ֻܰȫп˵ܷԸ񡭡
޻ʴص
ȻţǾûʲô˵ˣȻ˼ҵİš
һ˸ԷֵһۡլԺ򵥲ʧţ̴֮
Ҷ˻֣ԼһλߵĸۡլԺŵģռһƬλúͷҲܲóܰĵġ
Ҷסֶ
ͬǰȲΣĵرԪӿٶȡ
ʲβ֮ͬǰľ磬ĵرа
ΪҪ򣬶԰ʹ˾ĸֱͣӰսǿ
ǣҶʻͱĻ߲һ
Ļߣжϵͬ޵ģ꾧ҲǷֿģֻҪһöʾͽˡ
ҶͬϵѾ̤ڶɷϵϵͣڵһԲĲΣֻ߽һϵͻƣͻƾ硣
ôһҶͺȱʱˣҪʱץ硢׶ϵ塣
ϵϣҶѾ̤˰벽
ֻʣؼİ벽̤ܳڶϵ塰׷١Ҳ󣬴ﵽϵĹЧǿƥ
ֻзϵҶʼЩᣬû
ΪҶ֣ϵĵڶЧͲǡиĵڶһַϵڶ塣
֮⣬Ҷ䴥˷ϵһְ壬ΪټĿռ塰˲ơȻֻһƤëԾɰҶĴ˰Ρ
˲ƣʥı־֮һ
Ҳзϵ飬ڻ߾ξ򵽿ռӵ˲Ƶ
˵˲ƶԻ߲εãʥεûҪ౶
⾪ϲҶǻϲǳ
ϲΪϵܶ࣬ÿһضǿ
ǳͬΪѡ̫ˣ֪ѡ
ϵи壬ʲô˺棬ȴڽϵķ壬ǷϵΪǿһˡ
˲Ƹ˵ˣϵһʼЦϵһϵ򵽷ϵռ壬һ˲ư壬̾ҪʼĽǡ
ʥ׵ķϵռʥ𣬸ΪϵʥɵɲǿЦġ
һʮֹŹ֣ӵлЧķϵ壬ͬСõĺˣ㾳ҶһЩҲҪͷ۲ѡ
Ľ޷ϵռе˲ư壬պлֻҵսܴﵽ󻯣ҾϲϺȡ
Ҷ˼⡢š
ܸоһ޵ѹȸѾͷҪս;
Ҷ˾
ȫϵռ˲ư壬׷١¶ţսʮֿɹۡ
ʱȥĺܿ죬ĺϼڰ֮С
ҹˣҡ޻ʵҲҶլԺ
ôˣ
ҶܾȵĿżߡ
Ȼˡ
޻ʴͥԺһʯȥҲֻдҺͶҾ̫û¡
ʲô£
ۿˣҶ
ҴһЩ飬֪ǻϬΪʲôơУһλսֺܻͬܶܲҡ
޻ɫأ챦ʯĴǵǡ
˶٣˵һλս漰һγﻮļƻֻʮµĻܲ룬ôκλ߶ԻϬʲ˵ǺһӪǵ֮ǰ˵еĻ߱ǰʸˣȴٳûвһֱڻţֱվΪľҪһٱһλλãȡⷬԵ
Ҷ΢΢üƬ̣˵ʲôƻҪʵΪʲôȳΪٻʥ֣Ǹ𣿡
ʲôʮǻǻʵҲǻڽУʲôŻߣܱǵһʱ䷢ֲ£ָѾ£һء
޻ʺһ˿Ц֪ǿ£ȻǸôѺõġ
ֻʮܲ룬˵ҲҪʱͶЧһλ
Ҷ΢΢ü
Ȼôļƻô˼ƾʲô棿СϢ˵μƻĺ棬ƺŸණĿǰ˭Ҳֻ֪ǲ²⡣
޻ʵɴһͨͨ۾Ҿģɱѡվӻ޵ġ
˵ҶѾԤеƼ򵥵ѡȷѪꡣ
һҪѡڳİ𣿡
Ҷһ䡣
һܿͻʹˣһ߶ŹͶЧ˭û⣬ܰƢͶЧ˳ɰҲ˵ʲôġ
޻룬˵
һҪͶЧĻҲͶЧڵʮ߰Ͼʵ
ЩڼպĻսУ˭ܡѲ²⣬ֻܿԵ۹ˡ
һѡİˣ°һʲôƢĽɫնݳǺܿܵ飬ɲҶѡ


699 
Ҷ˼öûѡ񣬳޻ΪҶЩ߰Ǻġ
˵ͶЧЩߵĻҲѡЩ˴βսеǿߣʵҲֻǷոˡ
ǣһεĻսѡЩ׼ķգʵѾˣֵƴһƴ
ҾʴʱǶߣ£Ч
ҲһΣսǿܸߣʵֲܿкܴܻϰ°ЩƷʿߵĻ߲Ч
޻ʺͷʮͬ
һεƷʿ߻ȷͬһ㣬žͲ˵ˣ˺ܾã֮ǿ񣬾ǵС
˵꣬ҶżȴҶѡ
ڣ޻ʡʡҾʣѾҶĹǣش飬ʶȴҶ
Ȼ뿪СǿջãҶʵǱҲһ޴ƶ
ʮܰƢãദɣ
ãҶſ˵
޻㶵ͷ
ԤУһҪһЩʮֻĵѡˡ
Ȼˣѡܰɡ
Ҷ˿ˮɴֹϡ
ҪһλʱͶЧİȻҪദġ
ĵѡ񣬰ѳ޻ʼߣңһ
ɲʰɡҪϸһ£
еľһ̤ҪСҪѡҶȴѡô⣬ʵе㿸ס
ˣɡ
Ҷ̬Ⱥܼᶨڰʾⲻѡ
Ҷ˼ᶨ޻ʵҲٶ˵ˣǴҶѡ⡣
ѡ֮ܰǰֻһʮܰƢǲãȻֱӾ˾
ôĻҶͲǿܰʵǶԸѡ
޻ʵһ£ܿҶôԭ
һȺߣѾ󲿷ְԼƷʿߵǿߣжд̣϶ᱻԵģᴦܵѹơ
£Ҷôѡߡ
ʵǿҲѹҶġ
ǵʵҶԣûκκôֻв
һ㣬޻ʵȸ˵ˣͬҶľ
ڻսؼƻԲ̽һ𣿡
Ҷ˼һ£һ˿ʵ
ƻ̫ˣĪսûгֽ֮ǰӦö͸¶
޻ҡͷ
ƻصĺһķûдδ̽
ôƻ˭߻뷢ģ
Ҷһ£˵
д˵ǡʥϢ
޻һݣ֣˵
ʥ򡭡ѾԶԶԽΣҪƻʲôǳֱ֣Ӧò򵥡
ҶҲ΢ݣʶһλս򵥡
ʥޱϡ
ûл߿ɽǿԴﵽʥΡ
Ĵڣ궼δسһΣԲ߻ͷʲôƻ֯ôһͬˣͼȻ򵥡
ߣԼ£ֻĺôĶδܿˡ
Բвٻ߶²⣬ƻ֮ڻǼƻı󣬿϶ǣʲôֻ޴ӵ֪Ҳ޷²⡣
޻˵
ϣһȺ߱Է˸ۡլԺԺһ¿տž
ҶʯϣĿ͸ҹգ˼ת䣬Ŀտտǡ
ǧ֮սңСҲһεսнִ䣬кϵ
Ҷ˼ֱãӦǧ˿ƵĹϵ
վϵҶҲûҵʲôҲͷˣ

ա
һУۡƬڣ̨ͤ¥Ρΰã顣
һҶͱƬݾӵͻȻӿֵˣ̽ͥԺ⣬ͼһӶӰһνִһլԺ͸ۡ
ܶ࣬Ƿ
ĴһַǷϲľ󣬷ʳ˼ңΪȢء
˴ģƺƴжҶһĿɿڴ
ʱ⣬޻˵ģһ߶Źʲô˼
ǰ⸱ƣһ߶ŹҪȫ뵽ƻ
ûãҡ޻ʵȼ߷׷׵ҶһլԺ
ƺƴıҲڰǵľģУδػôǢԼһȺһҲ޾ǵв
ģǹˣֻȥˣ˰ɣ
ûãʹҵˣͬʱģһֵ
ˡ
űĵ𶯲ѣ
˲ľٶҶҵȼ޲ü°ŭ
һ֣ű򿪡
һ޻ʶʱ⣬һӰ壬ÿһһ
ͶЧȻɵͬۡ
ƽʱͶЧߵģҪš
ڣ£ȻȻҲôȥŽ
ͶЧѹ
Ķ߶ʿԴȴھñ˳ͶЧ˭Ը
ˣΪӰգڶ߶һͨѪʿİϷ߽Լ¡

Ļ޻ʴʱǷŭл˺һߣййŭ
һٶǰͶЧɰģʱɰפ򣬻ûЧ
ͶЧȻóɰϲѣԴ˶мӣš
ϧþ
ʱ䣬Լʵڲɰ¿֮Ҳˣˡ
񣬸䵽ʹߵĵزЩЦļһ
ҲͰˣĻ޻ʲƽǣɰȻóһԴΪЩһĶ
ʱ򣬿ǴһޱȷĺڳɰδվȽŸʱ򣬲ͶЧɹ
Щһأ˺ʱܷóײеİʿ
ƾʲô
Ȼˣѻǡæ˴죬Ȼûߣ
Ҫ֪һγģĻߣ͹
ǸղţסлߵլԺŽȥȻӰûһѲɶϼ
д
ҶһլԺĻ޻ʱҲ߿ˣ룬ܾǸۼһصģͷŵ뷨ĳɡòš
ܿ죬Ŵ򿪣Ļһ۾Ϳ˳޻ʡҡҶߣʱ㶡
̤ЬٴԭǶҲãʡһ
ҽɰǰλʿԺ񣬳λɰЧ
Ļ̬߰һ֣úİ̧ҶȻǰ
ҶҲǼӣ̧ƸһƣǼ˻ȥɳɰأֻҵɰԵذɡ
̣Ļ޻ɫɫĿĻˡ
ղ⻰ʵûʶȤݴ񡣷պһݴˣ
Ļ޻ҵݹȥһɫһսսٴǰ̧ǰ
ҶĿһ䣬ٴ̧֣һӣһƬɭӿһƬ磬һ
˲䣬屻⣬һʱرм
룬¹˰ɡ
Ҷ
Ļ޻ʵɫѿޱȣףĿиĻʢҶɱӿ㡭
ʱһۺʲôɰ˶ôɣһϹҲвҵļͣɣ
Ļ޻ʶʱһϢһίȥﻹиղŵĸ߰ʢˡ
һӰ̤լԺߴ׳ë룬׳˶ޱȣͬһħϢ磬Ԩ١
һ·ؼԪ壬Χת·˻ĵ̫ǳΧת칰


700 ɿ˫
̫ǿˣѹʮ㣬һ̫žѹڳͷ·ʱҪϢ

Ļ޻ʱܰףټլԺ·һ¡
Ļ޻ɫһףѪ΢΢һΣȴҲ˵ʲôæҲƵ뿪ˡ
ǶӰ壬ǲһﶼûߡ
ҶĿǿƥ޻ʣܵǹ޿ƥеǿѹ²΢΢һݡ
ܰߴɣ˶׳ᣬʮֽý
Ȼܵһһ죬ëŨܣ룬ëɫ
΢е㾳ʵģܸоĿֲؼԪΧת廷ƣ·һа㡣
쾪˵ľҶδǰһʽǿϼ
ҶܰʱܰҲڴҶ
ֻҶһϮ£ʹҲ޷ݣˣ֮Ϳʲôˡ
ضǿ
ܰĵһо֪޻ʶ£ָоŨ˼֡
Ȼǻʾһ㣬ͷ޻Ҳ޻һ㡣ʾһ㣬ӦòܻûʲŶԡûеڶ壬϶ᱻѹƣôֵסڶģңǿ˳޻ʣҲô׾ͳԣܣӦбԭ򣡡
ܰ˼ţȻɻȴҲû̽׵˼鲻
ߣ
˶Ҿʵ츳΢ѷɫЩʺͳ޻ʣռݽĴжˡ
жޱȵļһսǱǲ
һԼľȻûܽԼµ϶һء
Ҫһ㣬ֱĶڿԿ᷶Χˡ
λս壬һܻʼɡ
˴ĿؼλҲҲ˵ʲôƯλϸϸһ£ٸһ𰸾ˣۺɹսλѡ
ܰȻûһӣ˵ҲΪѣ̲ס˿˿øС
䣬Ѿ̧ȴɰĻ޻ʴӻһţֵߡ
ܰҵȿɻأﲻҵΪô
ҶĿһ΢΢ҡͷЦ
ΪѵļʹλսҲϣǾҪͶ¡ȻλʵڿñİҲһ£һˣҵպ滹ѡ
ܰǺһЦ˵
ҶĶܰ˰Ρ
ܰҲҶɫ̹ȻЦȻƽͣĿ峺Ȫ
ãҶһЦ˵ʵҵͱ飬ҪҪͶܰ¡ȴѾӣܰҵȣҵȻ治֪Ͷ˭ˡ
ܰأҵȽƾʹ
ҾڵȼҲæ
ֵܰǺͶЧ˵ͶЧ̫ˡֻҪμƻԸһ֮У
һҶ̬ȣ֪Էǲ£Լ֮
ͨߣûʸǰס
ƢãҲԵģϾǶ߰úʱ򣬾Ĵ
ûϵĻҲߵһ
ֻǣҶûʵλǽһԳһ壬Ѱһ߿ɱȡ
ڶԷȻǿһ
ҪǣֻҪλվԼһߣ׳ԼһС
ҲҲǿƿסԷ
ȻˣҶĳͳһˡ
Ҷ
һٶʱܰ󼸸ҲͲסɷصҶ
ܰǿ϶̾ȥ⵨Ϊļһ˺ˡ
ԭҶҶ֣ҽշǳˣһȥ¥ףһΣ뼸λֵҲǸǼλӷϴˡ
ܰһ洫¼޻ʡʣһЦ
ҶΪʲôк޽٣ϵĸˣҲˡ
ȻѾ˵ǺȻͲݣͶԷƽλ۽
죡
ܶඥ߰޻ްҲҶʾڣʾڵ̸
Ҷһ£˵ֲҪȥĻ𣿡
µȥˣôǶߣܲΪһѹֱףٵȡ
ܰһЦ
ˡ
ҶЦ˶˵뿪һ£ҵȼһһƬ̾
ܰ⻰һ¡
󼸸Ҳˣ׷״ŭĿֱ𡣾Ȼܰȥǣ
ãǡ
ܰЦⲻ
ܰת뿪Ǽ޻ʡŭɶ׷׻عͷһҶȼߣв֮Ũ
һ䣬լԺɫŹϡ
ҶѼӶս˴䣬΢΢ͷܰȻЩ
ȱ˵Ķ⣬Ҫǰʮ󶥼֮һǿƥ㾹Ȼô˵
޻ؿڣ󵣾µĵҶ
𡣡
ҾҲޱԹ
̫ˣҶô͸ô˵ܰһ
˵ƢãˡƢͦãгǸ죬Ժһѡ
Ҷʼ磬ɫ΢֣ص۵
޻ʼʱһ㶣ȻҶ
̫ˣһʾСߣȻȥ̽ߣֱǲҪʵŵĲᡣ
Ҷ˿ûǵ飬Ļʾһ㶼ôʮ룬ʲôƻ
ãҶһлߴլԺˣܰĶ飬ƺƵⷽΨһһ¥ȥ
ʳǺ嫹ֻΪս޽СƬʳ˵ֻǲ׺һڣҲʮֹˣûסʱ
Ȼڻ߲࣬ɽ˾¥̡׳ȵطȫɰɡ
ãȻⷽĶá
ľ¥ⷽΨһһ¥֣ʮ㣬ƣģ̻Իͣƻ졣
¥ͨ嶼죬ʽϻֺ룬Ȼɣɽڴˡ
ڻߺ٣ֵ󣬾͸ˡ
ϣ¥ȫ⡣
廹壬һѣ̸̸ĵããСϢŰԡַǷ
Ψһľ¥ȻͬܰͳɰΪ̨ϰ֮һҲԼרͼġ
¥£ܰҶ¥
߸ں棬һ·ϣע⡣
ֻһ㣬Ҷܰһһֱͼ䡣
һʼ棬ܰһҶΪͱܰµĲٻ˿Դıǩ
ʱҶͻȻˡǲӦˡ
ڻͼ䣬ڻ߷׷ܰٴξһ¡
ΪҶûкܰͬϯұߵλãܰһλ
ɫزϡȣܿһһɫ࣬ɫ˱ǣʳָ󶯡
һȺ߾ôԳԺȺأ̸
;ǰܰɫ΢ϲȥһˡҶȻҲû⣬Ⱦ̸͵øУУл߶ܷɡ
ֻǣʱһоԾ
ΪܰȥѾľãǿߵٶȣӦôǣʲô鶼ܽˡ
ʱɷ·ͬԴֽȻͬĿϢȻ޴ѹø߸ߵľ¥һҡΣâϣ嶷ţ
ǷĵĹâӡԿھ¥ϣ˿ͷų¥
ܻʣʲôҲֵܶˣû˯Ѱɣ
һɿɭ׺ݵЦ
ã
ˣ
ͼڣڶͬʱɫ΢䡣
󣬺һ˳ȥ
֮ʵֵܶ˻ɿģֻһԡ˫޻ʡһλսпλΪ°ѡ֮һ


701 ǰս
Ҷҡ޻ʵһȺߣ޻ʵһȺ£˫޻ʵʱо
˫޻ʣС纱ˮĸ˫޻ʡȻǱ޻ʰ˲۷壬Ϊ˫̥սĹ£һ
ң屾ҲǿһĻʾ۷δܶԿ
ܰһȺЩ
Щǿɶûܰߣһܰٵж࣬˴ǾĴ²ˡ
뵽ܰļûڲѡ
ǱҲǴܰȥģϧܰסˣ˵ֻһС£ܿǱûм֡
ڿܰ˵ġ¡Ӧ˫޻ˡ
ֻǣܰС˫̥ߵı壬һӾַˡ
һȺǿٶȼ죬ܿʹӶĻͼϵĶʮ߲㡣
¥ʮ߲ͨ¥㡣
䲻࣬ռҲĴ󣬻Ƿζ죬㲻ͬĿˡ
µĵؾͷһϺɫ䣬ſԿ̡żԶǰıڻĤݡ롢ͼ񣬵ǶϺ֮ɫƾһɹа
ӵϿܿ˫̥޻ǸʲôԸˡ
ʱһǽѾ俪ˣʯǽƮ̣ƿڱԵǿҵĸʴۼϸһ̯ɫճҺ塣
ʯǽںƿڴط˸ŵ⣬Լɼ磬Ԫɢ
ǿķ̱ƣ
ˣ
ҶȻһ
ܰµǿ߸ɫˮĿ¶Ũɷ
ڻﻹ˵ôֱ࣬Ҳǽ룬ͲƵķķֵסһ˲ơ
ǽڣڻ߶ʱǵߴӰȻϢӱȥûƣҲûѪ
ĽܰµһȺһ
ܰ棬ǶͨɫƯеӰ޹Ʈĩ˸ɭȻ⡣
ӰȻˮĸ޻ʣ
᷿ŵģһЩߡ
ϣû°ɣ
ɰã
֣û˰ɣ
һȺһӵ׷׹ĵ
¡
ܰҿһۣ΢΢ͷ
˵ɣղɲá
һֵܻͻȻѣٶȼ죬츳˲䷢ûܶ
ôû£սǿ󣬿϶ŵˣɵĻɫ
ܰԱߣǸղŽͼͨİŭ
壬ǰ壬޻ʷ˶һ٣˿̷޷޲ƽ
ʲô͵Ϯ
ˣɣ
дǲ֪˭ĵ̣
ܰһȺߵʱðɣ۾𣬻ʼѹӿþ¥΢΢ҡβѡ
棬ˮĸ޻ʺһЩĻȴ޶ԣֻЦѡ
һˮĸ޻˹Ȼ֪ǵĵԺǵĵˡ
ⷬܰһɻ߸ŭɶܰţ϶̾Ҫսˡ
ߴս۽Σֶضʮֲҡ
ܰ侲
ܰһһɻٴŭҲˣ޴ֻŭˮĸ޻һȺߡ
ֹµĻߣܰɫأˮˮĸ޻ʵλʹ̸ɺҲûҪ͵ϮҰɣЩˡ
ֵ֣֪ܶ˴Ҫᶥ֮λ£ǣʲô˼Ʋֵֵܶܶûͣ
ˮĸ޻Ц
ĳ޴⣬̸ֻһ̸ˡȻλԸ̸ĳ߾ˣα˴ء
ܰ̾
̸ʲôҪ̸ģֵڻսһ𣿡
ˮĸ޻ƲƲ죬мЦ
Ҷ԰ɣ
ܰһٴαŭˡ
ôˣʸֵܷ־ѹǣһȺϰķһĵǻҶʣ
һˮĸ޻ĿʢޱԸ
Ĺˡӭĳĳ뿪ǡ
ܰĿҲŭ˵һתߡ
ϡ
ôˣ
һʮֲʣ׷ȰֱӸǿսˣ潵³ͽҵҲˣ̫ң
죡ߣ
ֹܰȥ
ңŶ˵ܰǸԲ١Ȼ̣˳Ǹܲô
һˮĸ޻ʺЦ
⻰һܰŲһ٣Σתǰδеı䣬ȴƽλڻս֮ǰȷֳʤˡ
ˮĸ޻ֻĿɭȻɱӿ
Ȼˣĵ
״ܰ³֣һȳ˾¥ֺںɫâ˺ҹȥ
ܰһ¶ϲѪ֮ɫæȥ
ҶûʡҾڡʵ΢΢ͷȻѾܰһȻͬǰ
Ⱥսսپɱĸɱĸɱɱ٣һҪԱ
ˮĸ޻ŵʮӰҲ˳
ڻߵľסȻ󣬵ʵ̫١
ûʱ䣬ƬѾ˾¥£߷׷׸һĵ
ĵܰͳɰͬһƬ̣ػݾӵزԶһ嵱һʥأԽʳ
طʺս
ĵͨʳ֮ɫҽɣѪһ㣬⻪ƣȴûһ˿ȵϢ
ʮ־޴ͬһԶʥɽϻԶŸƣصԶȺ֮
ǰʮʯףǶʮĸִĶ֧ʮֺֻƴʥϢˡ
ҹɫУʮ˺ڰǸ·ʯϡ
ܰʯϣȫСӰ㡣
ǶҾӴҲֻǸèһɼ֮
ಣ
ٿأ
ĵĻǷɳ۶Ȼ¡
׵ģȺսʼˣ
ҶܵŻϱɭϢɫ΢䣬
䣡
ټһ̨ףֱӱŻˣ侪ˡ

ܰĿкһ˶ʵƶȻ죬ϵ塰˲䷢
ܰʾ۷ľ磬ߵİʹñֻϵһ塰ױȵ
΢𣬽žͼʮӰܿƵ䵽ֻʮʱǿӰ죬ȶסΡ
ɱ
ɵȺӣ
ܰȳ֣µһ˷ܲѣ׷װѸղѹƵŭйһǿƥĹȻҳ
ʱ䣬ҫȻ裬ʯ¡¡䣬ⷽ˲ڣһƬΣصء
ҶڻߵУ߷һҶĿĽ⣬â٣ϮȥĽޱȾˡ
ûʩչϵϵ塣
һһȺҲǻʾϵ޻ʡǰʩչκã׾Ҫѹơ
ĿǰҶܹʹõģǱϵǿĵս
ৣ
УʮӰһ˿Ǳ˳ͬʩչԵֶΣһصǿ
ҵĴսܿ콫ʮʯ׺˷顣
һתսսߣܿ˵֮ڡ
սӰ͵һ£⵽׷ˮĸ޻Ļϵ幥һЩˡ
ҶҲ˵У˲䣬̸оͳͬһɽѹ
ڵѹͱȽǿһأڱȻ󲿷ѹǿһء
ͻı仯Ҷûܳסη׹
ҶͳҪֵȴʮּѡ
ʱҶڵĻ꾧Ȼתһ˿˿ʥӿ鲼ʱ˲١
ı仯ҶޱȾϲеš
û뵽ʥãȻʥǰʱûֳѹ޷ֵʱڱˡ


702 ս
鷢չһ߶Ԥϵġ
һҶ޻ʵȣҲòⳡս
ϾǺܰѾܰսܣˮĸ޻һҲδػŹǼ
֮ѡĵܰҲԼĿ
Щսжǿ˽⣬ֻܿԼ
սˮĸ޻ʵսᱻʹˣֵ֣սǲ
ֻĵʥصĵطܴˮĸ޻ʶս
ֻܰв·İա
ΣԼаյģ˲ôˡ
սң֮գҵĻϵԪպƵܾ춯ء
ܰһȽĹϵܵʥӰ죬ˮĸ޻һûһ
ȵˮĸ޻һʱܰһĹܶȻЩˣΪȱһΣˣûмʱϡ
Ľܰе˼ֲ²һݡ
ʱսٴνȻսҲѾԹʱݼţѾ޷ı䣬սΪתƵ֮ڡ
ˮĸ޻һڻȴоûˡ
죬ɵǣ˵ǼǼǼвػɱ
ˮĸ޻ʵ漴ֵܶһˮ߮ת۲ܰ
һɻ۾ĺܣȻҲõʱ
ݼţɷŹ
ಣ
һӰ۳ҷȥԱԽ޹˼ɳɱ
ǲסܰһû˵ĻߣӲֻǲס޷Ԯ
£˵ļߣĸ״ɵôʧɫһۿԷԼЩ˵ġ
ã
޳ܣ
Է̫ˣ˵̫࣬ͱһ಻ϵĹѹ̧ͷȳҵĻ˳ϯİ㺧ˡ
·ʯϣҶҲע⵽һĻ
ɵãͫһе˼ֲ
˼ת֮䣬͵תͷܰ￴ȥʱͼܰˮĸ˫ѹţ޷
ˣˮĸ޻ûɱ֣ǾţûкܰӲ
ԣҶܰҲʶ˲ԡ
ǵĿǡȻɱܰµĻߣ
Ҷһˡ
˲䣬Ҷ۽΢΢һΪһ޻Ļ߳Լ˹ţųɫȾѪƬɭɭЦ
޻ʴ˿̺˷ܣ˷ܵ볤Х
ŻɱǸصĺۻߣ޻Ĳ㣬ҪɱһʾһСɫ׵飿
Ҳûжٰգۻ߱ʥѹĲòʱ˲ûˣаٷְٰջɱصļһ
һ뵽ۻսսܳ޻ʣ䳼ĻԻս̲ס˷ܵĻ
ֻҪֻҪɱһ̽أȵ𣬵õˮĸ޻ʵĿأ
ߺߣʥ֮£սٸߣʲôã粻㣬ʲôǣڱ£
޻ͷЦ֣һƲɵʯ棬¡غХųɱ
Ҷͷ­΢΢̧ͷ޻ʡ
ڻ޻ȴҶµı֣Ц𣺡
ɸߴ׳ЯɽѸǳۡ
أ
һϸ΢ȴ貵ķ·Ľ֮⣬Ȼ𣬼ļµĻ⣬һţȻţԲ

޻ʾֵصɴ۾ߴ˶Ҷһһֱ⣬źȻ£мϿڵϳһ̺Ѫ
ʱ䡱һը죬ڵİУܰһһ߱ǿƻɱѪա
ˣսֲ֮ƣ޿תһնɱˡ
ҽн˫һ㶣׷׿˹
ܰԼһ߱ǿնɱɫѿޱȡ
ܿ죬ע⵽ҶҲɱ˫޻һһߣȻ޻Ĳ㣬ȲϼǸߣôҲĲ
Ҫǣʿڣûڴʱһǧɡ
Ҷ׺սǿƵĻɱܰһĻ̲סдкá
˫޻һߣˮĸ޻ɫ΢΢أؿҶһۣһۣ˶Էеľ졣
͹ۻߣɭǣȥԸǸۻߣðĻߡ
˫޻ͬʱǸǿ޻ʺڻߴߺڵͬ飬תȥԸҶ
ΪʲôԸһ㣬ҲҪʳ֣
ɭ޻һ٣̲ס
Ǹصĺۻ߹ȻҲֻʾһˣ֮£ɱǿߣǸãֵ
£
˫޻Ȼݾܾ
һʼսĿľͲΪ˳׸̫ܰʱҲ̫ɡ
ֻҪռϷ磬ɱǿߣεٮٮ߾С
ڿĿѾˣʵ˺һЩ
¹ػսĿѰ߸ûʸ֪Ҳ͡
á
ɭ޻Ȼܲ⣬ȴҲûжʣһתݣҪǿնɱҶ
ã;ߣԭǵĿģô˵
ܰɭ޻ת˹Ŀ꣬ﻹ˫޻ʵĿģвʮֵҶĴ
˲Ϣ֮䣬˾
ħèȥǣɭǡ
ܰҲʾ۷Ļߣȥǣɭ޻޻ʺڣȻʵĻʾڣȥǣħèĶ֡
ͨİţʣµĶ֣ҶҲǿԸˡ
ܰȫ֪ʥʥЧҶսûܵӰ죬߱һϣһ¡
һܵǿѹƣһȴûܵʲôѹơ
һһĲ಻Եơ
ΨһϧǣҶĹԾȱݡ
ˣҶɣԼǲֱӶսʾڵǿߣ
ڣܰһⰲ£ԷաĶǳʾһ޻ʣ޷һѹơնɱҶ
һʱ䣬˵شȻ죬ȴˡ
Ȼֲֽδãһӭ
һλɱֵʡ
ǿƥצһĻʽӲ֣ټϸеѶڵļ
ڼѶֱƷʹչ˾ɱצϷϵи˺˶ֵķѾЩʱһѪ⣬Ѹ۷״̬
ٴУɿҶϣֶԸ޻ĵзߡ
Ҷһʾһ㣬зͨѾûʲô취ˣοһʡ
Ҫǣʱ޻㣬ܺͶԷЩ࣬ȴûҶôսӵ쾡¡
ʱҶ֣ѸնзһԱߣ
˽˫޻ɫˣŭѣдЩһ
Ҷʣ˿Ҳ˴սƵһЩߣһԵзǱ֡Ȼö˵Ͼ汾ǽ֣֮һСսͻȻҶǿϣƶб
ʱٴնɱһԱߣ
ʱجٴδܰһԱսǿǱߣҲɱսޱȡ
ɱɱһҪһ
˫޻ʻðɣŭ
ЩһǷԼһѾ˶Էȴһֱﵽٷˣ
ʱĵȻ΢΢һʥƵϯ£Ȼѹ䣬ܰ˫޻ʶ޷סɫУ׹ѹڵϣá
սδʼǾ͸ʥϣ˽ǰսܣˮĸǿ֪
һ˵䣬һߴӰ˽һԲ¡


703 ɽ
Ӱܸߣ޳ɢϢĿɢȵĹâɨŵлߣĿĮȻ
ڶѱѹƵɪɪˮĸܵȶߣʡҵ峬Ļߣ༸ѹĹڵء
ҶҲѹƵ΢΢ڵʥЩˡ
ⲻҶľѡ
ʥЧǳսڵʱӿʥȫʥΡ
˿̣ȴѹתЩɬɼʥжôˡ
Ҷţ뷴ʥѹ£ɿ˳谭ض
߱ѹƵĵͷȥҶҲţѹƵķǳܵģ뱩¶Լ
ڻ߱ѹƳ⸱ģǵӰƺΪ⡣
ҡҵȡ֪
ܰ˫޻ʼѿڣо궼ڲ
Ȼ֪ʹһ鷣ˣǿ飿
ǵӰ˵
ûС
ܰ˫޻ʵͷ
һʼǾԤϵ⡣
ãڻսսķϣͲطˣСʩͽ䡣
ǵӰȻС
䣬ǵӰһצ̧𣬵צԲϡ
ʱ纣ĺ׹âֱ̱ͬ
ʱҶ΢΢̧۾Ƴһۣ˲꣬ȫסĿ¶Ȼ֮ɫ
Ϊڳ貵Ĺâ£ҶǵӰȻһӣ
ͬǣʯ֮ȻҲһ塣
צץһĶƺƤƳɣͨƣпֲʥӿƵѹڷԲ֮ڡ
һצӴӾ˶ɫԣܰ˫޻ʡ
ʥ֣һУƥգȻһ죬ܰ˫޻ʺ˳ȥ
ۣ
ܰ˫޻ʽѪȴûκɫɫƽޱȣͷʾϷ
հѶԼ֪

ʹ
ܰ˫޻ٴεͷ
΢΢ͷת߳ƤȻ̧һơ
ʱ䣬һɰ级ϴԽ죬ӿȥɭ޻ʻɣ˽ֱ̿ˡ
ͻȻĳ֣л߶ˣһʱսսл̿֡
ڻʳԶԵεĻ֣߳ɱûɴǱ£һѵ
ЦĿɭȻ
ɭǵɴ۾ǲţ˿ʹߣֿ˫޻ʣ鱯ߡ
˫޻ûֻǵͷʹߣչƺóͽôء
ˣֲʮ󶥼߰ûܼʱ֪顣˵ʥǵķּ飿
΢΢ͷƳһ˫޻һۡ
ҡ
˫޻ͷ
ߡ
ʹ߼߳λһϸСĻ⣬ҡҷ£ֱʧˡ
ֱʱڻ߲µվ۵СۣԷкɫ
ߣǺˡ
˫޻ʵһܰжвʡ
⻰Ҳ͸ǵġ
ܰʾмЦ
һİŵĲᣬ㱻ԷƵˡ
汻ԷƳɹ˵ĻպӿɾͲùˣλݡʵһǧɡ
ڣۺĻûʧһľϲ
պټϣǰ
˫޻ɫѿ
һ͵ʴףƶԷһѣȴԼһش
ܴʧֵϿһɲϾɱ˶Էһ޻ʺڡ
ɴӳԶֵԼӴ˴ƵĸĿĿʧˣܵĺܳף
һУΪǸۼһ
˫޻Ŀ䵽ҶʵȻϣò³һ䣺ܺãǴԶģΣ
˵
Ҷƽ
Ƕһ£ֵܴ˴γ˶ߣ뿪ֵܰܣΣ
˫޻˵
ڻ߾㵻Ȼ˭Ҳû뵽˫޻ʾȻһԶġ
˫Ȼˡ
ͬʱҲ˫޻𾪣£ᶼᣬʮɰա
ҵҵͬ飬Ƕս𣿡
ܰĿĿŭ
һԼɣָΪԼǽˣ浱Լ
˫޻ʿһܰ΢ݣǿûܰ򣬵ҶúÿǣսٸǴҲ١
ˡ
Ҷԥ˵ûȤ
˫޻ʶӶʱһ˵˲ǡ
˵꣬ת뿪ȨҶӦˣʮǿơ
ԴˣҶֻҡҡͷϡ
˫޻һһߣտڶ࿴ϷĸߣҲھ̸뿪ˡ
ۻʣһζˣǣлˡ
ܰҶļ򣬶µڻ˵
ûʲô
Ҷ΢΢ҡͷʾⲻ⣬漴ʵλʹʲôͷʲô
Ҷܸоλʹ߱Ҳǻ߲ΣԼ߲ȥȴܰܰ˫޻ʶˣɱһ޻ʺڵɭǡ
ԭ򣬿ΪƤĹϵ
λ
ܰһ£³һ˵֮а壬֪ɣ
ҶһȺ߶ͷ
ʥʹߣҲһ壬ΪǻʾĲΡ
ܰ¶ɵ֮ɫģǰʥʥּӵаʥװ壬̺أôҡ
Ȼˣ
Ҷ»Ȼ;ʹЩ֣ԭҲǰ壬ʥʹڣһԿѹ
ͣʥҲʥּɽϻӳƴ
ڸղʥּչֵʱͱˣûʲô˿̲ס͵
鶼ȻзȨ֮䣬ʥ
ʥּʲô⣿
Ҷ
ľ磬ǰûнӴණ˽⡣
ʳʥּȶŲ֪ʥּʵģּ
ʥķʥּˣʥҲôɣ治֪˵֪ǵΪ
ּʥʥּ̺䲿ʥǰ壬ܲɴȣĳǶȶԣҲǰ
֣˵
ʥּ
ҶĽͣЩȻ
ʳʱ򣬿Ǽ١ʥּһֻƵĸо
Ͼʥʥּһܺ壬ۻʵʥּҲֻһЩްˣĲһ㡣
ۻʣǲҪڷլԺסˣҵɽס°ɡ
˫޻ֵܣ²ֶΣǱ޵ģǻԼòɻٵҲñ˵õ뷨Ǽסﲻȫ
ܰżֵǵ
ԣҶҲü˼
һδսͿԿڻʳڣսɱҲȫԵģֻҪ໥֮侳粻̫࣬ڽ֮һ
ңΪսĹϵ˫޻ʳ֣³ͷҲ̫
оǣԼѾôȷܾ˫޻ʣȻԷ˵Լǣ˭֪£ԼԼɾ
֣߳ҶԸҲܹӦܰһƺõѡˡ
Ҷܿ˾ͷ߶ˡ
ͺãҲܷ࣬˵Щʲô
ܰһЦ
浣Ҷܾ룬ɾͷˣܿҶɲʲô¡
ܰһɻߣ޲ĽҶȻһ˿ȴҲųˡ
ϾҶս伸ǱսΪˣõĿزĽҲĽ
ܰ£Ҷҡ޻ʡʡҾʣ뿪󣬾ֱʳȥܿ촩˽ػ߰򣬼һƬɽ
󣬱쳣ΰ׳ɽϣǣɽɽϿգȻ߲ʸ裬ʱۣʱɢѤöĿĿѣۡ
ܰˣΪԪɽһԪʿߣʿûˡ


704 ս̨
ɽ쳣׳ΰ⣬ĵûʲôͬڶɽУҲһԪɽΪۣѤõһʻӿգʷﰿ衣
ҵˣûжôڻʡ޻ʻмֺôġ
ܰҶ˵
Ҷ΢΢ͷԪɽΪӡ
һֱȽϳϵ壬ֻǶϵáϵЧԡ
һʱ䣬;Чǳ
˺ΪԼʯ׹̫޷Լ󣬲űˡ
㹻ǿΪʵҲá
ɽ󲿷ֵطǶȥеĵطòҪߣеԪԶԶֵܵģ֮ǡ
ܰɫ֣صѡ
Щط֮أȺҲʾڵСһԣЩˣΣյġ
ַģҵȻעġ
Ҷ˵ܰġ
ܰ΢΢ͷǲ̫ģٶٻһЩһɽͼҶ˲űһЩ
֣֪ʥ
ҶȻһ䡣
С̫ˣҴؾ߱ÿһ䡣
ǽȻҴСҲСȥͬޱȹ
پ
ڿӦд󲿷ǻʳǷΧ
ӻʳǵĺģԼеĽģʳǿ϶ҲǴˡ
ʮ󶥼ߵؾڻʳɽɽԾ
ڴ˵ޱȵʥҶȼ߸֪ڸǱĵط
ʥ򣿡
ܰɫŹֵֹһ£̧һָɽ˵Զɽʥˡûʲô𣬵ǿǧҪȥԡ
ʹߴ߷ĵͷŵѹǿ˰ɣʥ֮еʥҪĶ࣬ҲÿͶǸ˵³ãֱ档
Ͷˣֱ棡
пĺҶڵļ߶ǳһ
ܰǺε
ߣ
ʵǿᣬĪ⡣
ҲʥĪɵѣɼʥжô¡
ҶҲһʥ򣬵Ȼʥеʥ
Сʥ򣬼Ļ֣ͬʱҲʥµһƬ
ʥĪ⣬ѹǬħף
ֻǣҶǹʥʥ򣬶Ǹǿսٶ£ʥǰԾضһеܣѾǿ΢ĵز
ˣҲ鷳
֮Ҷĳıߣſ鷳
ɴҲԿʥ֮ʥµܹģ⡣
νʥ
ʥ̥ǣ干ƿرԴ̧ժ׽£ݺޱǿգΪʥ
Ĵڣͨֱûʲôʣʥ־ʮϰ٣һΡ
ɽϰٱӿֳʱüһԭͱʥѹƣǰٱѹ£ü߶Щܡ
ҲֻǰٱûʥǰǸ޷һ˿в
ܰҶȼ߸԰סҶס¡
ҶĻߣɽмߴڣ޻ʡʺڵǿڣܰ뿴ء
ҶȼڡڵĻߣȴܹסɽ˼ڻߵע⡣
˵Ҷսս󣬼߱׷ױʾ˶ҶȼߵĻӭ
ʱڣܰ˵߿ɲһжơӵжͣǿÿǷɫ
֪һ㣬ȻСҶһлߡ
ļҶһɽţԶõһ
Ҷõһʮľ޾ѤøĶߡ
ߺ죬һµףӶڽҪʮɣŽ뵽һδŰۣ°ӡ
ŰԴͷȥӽһٲǰ
ﵽǧ򱶡
ÿһˮǧӰٲҳ£жôˣ
ٲ£һ峺׵̶˸ѤöĿĸ⣬һصҶԪ궯ܿʮ־ˡ
ҶһӦѹһ̶ԿֲԪ
Ԫǿ棬ϵ塰ĵڶԪ
ԪǿӰ棬㷺
ԪӰ˵κν
ǿԪӰ쵽ԪĹ鱾
ʥװ壬Ϊڶ
һУ̣Իأǿնֲûб߼ʡ
ǿӰ֮£ҶЧǳԪƿϸ΢ְ˽Ҳ롣
ΨһЩϧģûˡ
Ҳûа취£Ǵߵģֻڻʿڣˡ
һϣҶ߶ΪĽܰӵʥ
Ϊʥﲻͬ飬ȫԴϵģޱȵķ㡣ʱؿеʥʥװİ
ʱķɿ졣
죬Ҷȼߣͱ֮أԪɽܰٴλϡ
ҶʱܰΧѾ£߸ʾڵǿ޻ʡʡ
Ԫɽ⣬жʮʡ޻ڵȴʮ޻ʡˡ
ټҶߣǾʮ߸Ѿһɼ侪˵
֮ڣʡ޻λƽʮ󶥼£ǾǼʮߡ
ʸ򶥼֮λǿߣƽҲжʮߵġ
˵һλսƺƴޱȡ
ǰ㲻ϣӦòˡ
һս󶥼׼ߣؼлһ򾡣
Ҷеֵǣ߸ʾڵĻ߶һСĻ߾ȻΪʱԼʣ޻ʡңڻʽ̸м£ζ
ҶǸоˡ
ϧҶɻģȴҲûд𰸡
ƺƴĻ߶ɽһȺ߻ۺ󣬶Ӵ
󣬶ͣ㣬ɽ룬ȥ
ҶʹҴӽķǽضҶȻߴ˿ڽҲǻʳҪȥȻҪС
ʳڲŴ󣬵ܹȻʳǳǽǻԭС˺ܶࡣ
ʱ䣬һж˻ʳĶ档
ʮ󶥼߷ֱռݻʳλâ״
ʥڻʳģˣ˴λĶߺϱĶ⣬϶Ķߣֻƹʥ򣬿ԽԶ·;
ǸԶȴ˿͵ˡ
ģǳɰܰλİ
ɰܰβǰʯ°ɻ𪇰ǧװɳ𾧰
ǻ֮еʮ󶥼ˡ
ȻҲֻʮΪеĶ׼ߡ
ôһΪˣʮ֧١
֧ۣ֮мл߶ǼΪеĳһɹɻѹƵٹϢ໥ѹȣֲϢѹѹ񷣬켫ء
¡¡
죬ɢ
ƬΰɽһҡֱӺȻ飬ʯգ̳
ӻ໥ɨһۣ˭Ҳû
ʱؼٴδ֮
ڶ𾪵ؿȥǼһ޴ϵĶս̨ʥɽڿնӿ⣬ϼ籡ɣưܵϢͬʱģо˵Ѫɱ
ս̨ʮֺ貵ĽǿӼܿնʥɽԵӭսɱ顣


705 ս
ս̨ʮֹֺ룬·ԽŽ٣Ũҵʱ
ʮɴСķשʯɣÿһ϶ӡ磬ߣѲһһһööģЩֻ۳Ƭ
ڶս̨ϣԵܼһĹϷС
ÿһۼÿһ磬һְȻ⡣
֮⣬ƽʵΣֻɣ
ưܵĶս̨ҵɱҰ׵ɫϹŷ˷·Ϲɱ
ս̨ʲôҲûйսλȣУשʯ£ǼӲޱȵĻػ촹һʯļ絹©㡣
һս̨Ϊսս
˵⶷ս̨ΪսҲǹˡ
ʵϣֻṩսģǽͬʱʹá
һһɱǴս̨̾ܡ
Ȼս̨ζ
ս̨԰ߵֵ嫣޿ɴȵʥս̨Ͳˣӭʧߵֻһ³
ս̨һζŽҪһսˡ
׼ǣ׷̧ɨǳĬ
սֻǶߵ顣Ķսȡս顢ð֮ġ
ȻԶվߡߣһ֡
ǣ
۲ʱҶȻĿһʯ°Ķ˺ˮˣȻֶ˴Ⱥߣܶסһ࣬ˮ˲ٵߣʥڡ
Ҷǣ֮оȻмλߡ
ˮʮôȻͽģ
ǲߣαߣϵĻϢǳԶԶȲĻߣǳȡҲ̫á
ͻȻ
αߣ
Ҷһ㶡
ܿԭ
½;Ϊ֮⣬ԲһЩⰺ䱦ֶΣԽʱαߡ߾磬ҲһЩαߡ
Щһ۷֮磬Ȼĳְ䱦ΪֶΣǿںϳһö꾧Ϊαߡ
ֻǣʹֶǿͻƵģĴ۶޴
Ǿǳȣÿһδս󣬶ҪԴȹ̡
ȻʵСͻƵĻһءսǿ֮⣬Ǳȶǿȥ
󣬾⡣
Ϊǿںϳ꾧Ĺϵ֮ģܵص˵ģѰ䱦޷ơ
꾧ԼӲѣҪʲôȻҲ졣
֮ںϳɻ꾧֮󣬻꾧ʹ˶ߣҲߵ
ף޻ѡ
Ҳͬĵ޲ף޲ѣοں˵Ļ꾧
꾧Ȼӣ
ǻᾪȵķ֣Щαȥ꣬ԾΨ꾧һ߿տǡ
Ȼ֮⣬࣬޷ĸãһһ
޴Ĵαߣôʲô壿Ϊһαߵľ磬ʵ΢ĸãοţ
Ҷҡͷѡ
ЩһҲǹϧۣҪַ֪൱ھΪߵ·һ˶ãȥ
Ҳ֪£˺ˮûУ
ҶöЩһĴͻȻһ¡
֮ǰչأһʱ䡣
ôʱ䣬º͹ȴҲӦõˮˣֻڳĻ֮вûӰ
˵ûоˮķ粨֮С
ˮڻУ֪ݵģֻŮһûҲҵټпܵġʥߵϢֱڻ¢ϷҲԵ֪Ҳãúͻƣˮ
ҶƲţܿóۡ
ʱˮαߡǣҲҶĴڣϾһ˹Ϣĺ̫ˣС缸Ƕһ޶
Ϊɽֻͨ½΢ĩʵȡʥ
ҲΡ
ԺˮʮĻǣҧһ䱦ǿнеļλΪαߡܻСʥ
Ǻ۹ʣȻͶܰʡҾʣ
һѪɲȽߣϳҶʵȡ
Ȼ
۹ȻҲͶһλߡ
Ѿǻߣͼѵʥ
һںˮǿ׷ײ²š
Խ룬ԽǾпܡ
ġƻ̫ˣ˶ߺǿʾڻ⣬˭Ҳ֪ʲô
ҲΪȫʥϢŲŹһпܵԭͶһλ£ǿõͶЧĻᡣǿҶ˸ֲ²⣬⡰ƻӦʥйء
ԣʥڶ߶ԣʲôƻ߶Ҫġ
У۹Ҳֻ½߰ˣӦҲ֪ƻʲôŶԣ㲻׼ǵĴһġȻ
һα׺ü˼˵
ǵĴ㣬ȻǲŹһпܣʲôҪһ֡
Ȳϣʯ°ܱסλӰɣȻǾ鷳ˡ
һ߻˵
ʵǰѡվöӣǳյѡ
ҪڹȥжٻߣȥͶЧߡʹУҲ
ܶȡսʤһλõģʲôߣҪϰ̫ˡ
ʱȴǲͬˡ
ΪƻĹϵл߾ͶЧĳλ
һЩǿĻ߱ʵףֻ죬ÿһǿ˷ָʱһλս˱
ư䱻նɱ׼Ҳ˳Ϊ°
£ǰͶЧʲôѡ
˭ǰ͹ͶЧ̫̫ˡ֮õģ޲Ƿ⽮س
ͶʱѶܹһκҳϡ
ԣȻմ󣬵߻ѡǰ
ͶЧİ׼ڻսʧˡȻҪûκκôᱻᣬصĿܱ׳ȥڻҶ˵
Ľڳκһλ߶Ҷ
ȻˣĲǱĻߣǰ˸׼һߡ
ϾϮսȨӹȥĻսʲ
һ۲£ҶȻַ˼ϤӰ
ͼɰĶУӰһƬ׿Ӱɪɪľûһ˿顣ܿȥݹȴĻް֮ɫң˵Ҳģ
ӰǱˣǵҶһʧȥӰԳ޻е̹Ů
һۣҶ֪Ůĺҡ䱯ҵĹҶȥ룬зһ̾ٶ࿴ǡ
ʱж߿ˡ
һǳףķߣǻ֮еһ߰мؿڵսսǿߡô˰죬ûһս𣿼Ȼ˵ĻĵбԳ°
⻰һ˸׼ˣĿȥɭȻ絶
ʲô˭һ֪ǻۼ꣬սЩߵġ
۾һɣƸʢС̫һһ˻ȥ
Ҷڶһݡ
ǻеĻߣ˭ľ˭޼ɵһȺߣ϶Ҫսˡ
ȻȫλߵԤϡ
£ȷʵһλ׼վս
ֻսȴǳβǰǷ
սվսԼҲû˵ʲô˻ȥǼ¶Ľɫ棬Ϊ졣
˽ڶһ󲻽⡣
ô˼ɵƶû׼ս
а˸׼
Ҳ˵ܻа˸⵽ս
սģһβԡʥĽеʣϻһǷǻɣɢɫ⣬ݣʥ
һ׼һһƽ
ʱ䣬ռתɫ䣬ǷӦʱ˶ս̨롣
սսһ


706 λ
ϹŶս̨ڣשʯƣ罻֯ɢһĪػŹ嫵̨ͬʱҲ޴ڵĿʥ
ĻǳβǰҲ޿ʥ֮档
ߵȣֻʥңңۿˣ޷С
Ҳްڻ߶ԣ١ǧﶼ£ܿһ
˿̣۶ս̨ڻǳ⣬նѹֵ˼㣬̵ķ·飬ǿѹ߶Ϣ
⣬ڶĿۣ۾񣬱ŷտտ⣬ңңۿս̨ڵΣԸŹκһ棬ڴͽš
ߵĴս̫ټˣۿ򣬶ʮ档
ҲΪʲôʳҪȡ׻ʼĵرܹԭ
ǹ·ѣǹۿǿսķá
˿ڶս̨ڣո̣޷磬ƽţϢû˿ɢ
ãβǰڣһ֣¶ɭһݣ̵ЦҾȻᱻһսеϣҺܺûܣ
ȻһսȲˬһֱСƵĸо
ģ·овмĿιԼϣ˳Ц
ȺһڿЦ
ģǰ쵰ȻսԼ϶ǾԼֱ
βǰԽԽǻŭ𣬷·ҪţײбĿʥϲͣɨβ˸
ʥһﲻͨ嶼ǽƲӲӵĻ棬·һŻɣһţڲɲĻʼ۷ѹƵǧֶս̨

βǵͺȻ˹
һ̣Ķ֮βȻֱѪȾĺɫӿ죬ޱѤãȸ
漴βһ𣬴ѪбһѸǣٶȼ죬һƬƽ꣬Ƶշڣǵصطɳ
βǰȻŭһսȴ˿Сʥʣ˻ڶǿ֮Ҳպ֮Բ
ǧƽͬʱ䣬ܼͬ꣬Х֮ڶѤõĻ⣬ЯϢ
ʥ̧ĿעӰܼļ꣬һģ°βһŤʱзɿƶˮС
أ
βǰѸңһשʯϣһƬܼڵĺۼƵĳԪ·Ҫս̨ȼ㡣
ȻˣǱʥʶ˴룬µС룬ʥֻ̧һĶƣӲɢˡ
ս̨սңܿ뵽Ȼ״̬
ս̨ڶսĻߣһĿѣһĿо˸ɿսãʱӿһЩ̾
˻ߵĲΣ̤ڶѾһ֡Ϊ桱Ϊڰϵļ԰õȣѾﵽͶǰĵز
սð壬ν󻯣ڶҪѧϰġ
ʱܴӶʩչİսУһЩϡ٣ҲΪı
ʥʺͳβǰǿĲ˼鰡
Ȼֻ׼ʵҲɲ⣬һ̣˭Ҳ޷µʲô
⶷ս̨Ҳ棬ɽдսɽ붼֪ˡ
ԴعԪ̫ˣƥɽ󺣶ǵС

һɽϣڶ۷׷ס
̸ʥʺͳβǵģ̸۸õģҲ̸⶷ս̨ġ
ҶҲ۾񣬹ۿⳡ˵Ĵս
Ƿ磬ˣߵĴսɲ޾ǱȻġ
С磬һȴа˴δսѵһʢˡ
ս̨ڴսĶλߣȻǻϵҶԣͬĪ洦ϾҪѧϰֻǰá
ʥƺδȫĸо
Ҷۿãüͷ΢΢аԲ²
ֻһ㣬ϵҲŽڶãʵûʸʲôġ
ڳ󲿷ֻ߶ʸΪǾߣǿܿĶࡣ
Ҷ¿һ£ƺûм߷һ㡣
ǣתͷŻصս̨ϡ
Խǹ۲죬Ҷ֣ԼĸоԽŨң϶ʥʵĿǰûзȫ
뵽ҶһݣһθоʥЩ¡
βǰѾǶߡˣʥʲѹ˳βǰһʵʵЩš
ϸ˼Ƭ̣Ҷҳԭڡ
ԼǴӰϿģһδ䣬սӶ۽硢ﵽһߵĲΣǿЩ˿
ڰϣʥʺͳβǰѹҶʮ֡սգ˵սϣҪҶѹʮˡ
սֻǶսմﵽһֲĵز֮Եģս;飬ҲҪԽ󲿷ߡ
ǻһ㣬ҶŴʥÿһγϣһۼ
ʥʤˣһս߾ͶλɹΪ°һ£ЩưҪסˡ
Ҷ˽ۡ
ǺԵˣʥʵ̻̫ʵ̫ǿ
βǰȻΪ߰²ʥɶ꣬ûһջȻҪʥѹ
ս̨ڡ
βǰҲʲôˣ¶ʱѪɫ棬β棬ԪһѸƥĹ
ʥȻ壬˫ڿն˫ֽǰβ𣬱ϵҲ
սʥУ
ʥʵһηȻŮʥϢͬʥٳɨڰа
䣡
䣬ʥ˫֡βͬʱȻſӵǡ
ʥϣ·ѿϸ΢Ŀӣƹâʢңƽ糱ˮϯӿǵ¡
ͼһŻƽͬ飬ǧֳֻƽʥССˣÿһȭͷСȴľĻϢ
βָСʥʮ㣬籡ķâȴӯͬ죬켤·Ҫս̨飡
βǰʱɫ䣬ֱʧԭأƬս̨Ӱɼٶжྪˡ
ʥһԲһָ·ܣ貵¡
䣡
ĻƽС˷£籩꼱䣬Ϻڶս̨ϣټĶս̨΢΢
ըƬƬƬĻƽܿ콫ս̨û
ʱʥʱϵȻһ䵶ʥץ
һ̣ʥһҲʧˣѼӰ
䣡
跢羪ƿգʮͻȻ
ڻֻһƬµˣȻڻƽ溣бƽ溣ϨγһնС
ͬʱһǱޱȵӰһѪ˳ȥ溣ϳһֱĵ·
˭ɳȥˣ
û尡̫ˣһֱʧˡ
ƺǡβǰĲӰǺɫġ
˻~Ȼǳβǰ׼ô
ڻ۷׷ף֪ɵ˭󣬸ǻȻһƬ𾪡
һ̣лв²⣬ѵһҪһư°λ
ôôǿ
βǰͫɭ䣬ײޱȵĹâݺݵʥʣǲʡ
ûԼǵһսİû뵽ԼҲǵһҪܵİܿܽʥʲλ
սвþ
ʥʵڣС̣嶣ˣһ˿Բɱ
ಡ
絶磬̫ʢˡ
µǣâһ㣬ɵ޿赲һ֮
Ҳ䣡
βǰХ죬糱ն
󣬶ͬպβ𽻴ͬһǿĵڶ۷Ѫɫֶ¡
ͣ
ƽֱӶ˳βǰ۳Ѫɫǽϰ֮ȴҲԵֵ
͸ǽмѸײڶ֮ƣٴζ˳βǰĶͷһƽڴڴ΢΢ţˣ裬ڶͨ
׼սϰսһٶλɾ°


707 ˫ǰ
Ȼĳɹˣ~
βǰֻʥʣʥ̫ǿ
սɹնϰɸϰ˾ӡ
ս̨ϵĽڶ߶ʱˣ֣·ǳΪ°һܡ
Ҷͺˮߡα⣬౾Ļ߶˷ܣϲѡ
Ҷ߶԰棬ûʲôоֻǵս̺𺳶ѡ
ڽڵĻǶԣǼ֤ʷ
ûڼ֤ʷ
Ҫ֪ܹΪģϾǼټ󲿷ֻڻʾڡڻţһֱȥ
ˣʮ󶥼ߴûˮݣʵǿ
Ҳˣÿһλս°Ǳϰѹնɱ
ܹɱϰɹλģ޲ǹеĹʵޱȾˡ
ƽʱһ°Ǽе飬Ƶʷʱ̣
֣ʷеľʱ̡
˴׼Ҫսϰ
⣬ֻǵһսˣѾһλ°
µ׼λ֪ܵλ°
㲻ٵ°Ҳ㹻ˡ
Ϊ°λɵһս°ʵµĲ
ʥʽ˫ջرȼ棬ԭ̬̬Ȼ۷
ˣ
΢ƽٴγ֣Ӷս̨ӵɽϡ
նս̨Ĺأϰʤ֮ûܶصˣǿԼսİɣ
һڵ޻ʺȻһ
⻰һסòŶȻƺȷһءĻߣҲԼսµİ
ǡ
ڶǳ˳飬Ǹ޻ʡ
ϰ°ܾˣ˵ĻĻߵȻȥ˰
׼û
ûС
׼׻ϰΪ°һ˶ûУ˭ȥ
ϰⱾʵ쾡µ֣ο׻ܣʵư֮УҲǰˡ
ʵĸ׼ϣҲ
㱾ʵҲȫûбҪȥֳֺõ°ϾֹۣҲƴܾˣͼʲôҪλ½ǿʲô
սһưãֻҪʵǿͺпսɹ˳λ
ûȥӽˮ޻ʡ
ʥȻҲ֪򣬲ûеһʱ³ǵȴʮϢҡûսųŤβѸٴӻƽ
βǰһЩһңֻ˳ӽ°
°ίλǵڻңͿ°ǵ컯ˡ
λϰأ׼ԾԾԣȴûϳòٴվһ䣬һλս˭
ٺ٣սɹǺϢĺʿһֵܽӹɡ
һ̣˫޻վ˳
ֵܽͨε͸˺壬Ҳȷˮĸ̬ȴǵڹȵҽ֮Уҽɺˮ桢
ֵ޻ʶ޻ʰ˲۷塣
۾磬ǱȲʥģʥʾŲ㣬ʾԲ覡
ǣڳȴûκһ߸Сǡ
˫ֵǵ߼ɵηġ
ҾʾΪ˶һͬ࣬˫ʣҶ˼в
֮У˫ϼϡ٣˫޻ʾǴ
£жǻϬ޻ʺͻϬ޻ʣҲһ˫ϡ
ǻϬ޻ʺͻϬ޻Ȼû˫ôǿᣬҲǼɵˡ
ҲһʾŲԲֻҪﵽʾ˲㣬ǻϬ޻ϣһҲսư൱ĳɹʣ
˫ϵˡ
Ȼˣν˫ϣ֣˫ˡ
ҪôֵܣҲͬࡣҪô飬ϣǻϬͻϬҪôҶʹ֣ս衣
ֻϬĬϣؼʱԸΪԸǹܷ˫ϵĿв
ˣʻǶҾʣҶʹϼɵѣʹǶʵҶǿҲ
µľŸϰһ˫޻վ˳ǲɵɫһ⡣
еưˣһʵɲ⣬޾׼
޾岻ɵ
˫ϣҲмɵԣҲֵ̫ܡ
֪һϰᵹùأ
˭ˣʣ˫޻ʴӰʥʴĻԻսһʤ֤ԼЩ׼ʵ
г
Ҷɨһ۸ưºȻһ˼ֲ²⡣˳˫ֵܵĿ⣬ɵÿʳߵĶ֮һɰ
ҶмҲµһЩ˫޻ʵѡ
ʵ˫޻ʼǰֳĶ̫ˣɿ񵽼㣬ܰĵϾ͸ҺȻսҸûսǷѾ˼ܰµĻߡ
ôһǵĿľ̫ˡȡɰѹܰ
ɰҲ˲ԣĿ¶˼Ȼ˫޻ʿȥʱ˫޻ɭ̵Ŀ⡣
ǵĿң
ɰԸ⣬ü
ϻ˵ɡ
һˮĸ޻һЦ
˫޻ʴ˦ͬˮζƽϣηɿһս̨ϡ
ߣ
ɰһȴһӴ׳˶һ͵˻ƽϣٴһȻս̨롣
ϰ׼̨ƽɹ⻪˻ȥڻһսµĺۼؽƣȴ˿ûл
ɰȻߴɣһֱ۶Ѱӵ֣ᣬ׳ľˣëʳ֮ɫʮïʢͫҲʳɫ䣬л
ˮĸ޻ʲŶһɴ󣬱ȳɰСܶ࣬ɭʰ͸ṹɼĩ˸⣬ɫɭ䡣
սɱâ
ս׵رˣɰ˶ȭͷݺһ޹ҵţͫӿŨޱȵĺ⣬緭ҽͬħȪӿ޾Ѫ
ͣ
ӲӺâ˺գſֲ¶ȣնȥ
â֮շڵӿˡ
ÿµĶ¶ҲԶѰϵ۷ߣ
˫޻΢ϬŲλɿƶȵĲӲӺâ
ͬʱҲչ˷
˫޻ʵĴĩң㣬ʢңһɫ׹֮âƵ̣ҡֱϡ
ǿɲֻǿһۣѣĸоϻĪϢû߶ļ²ѡ
ҵĶ
ɰŹ˫޻ʵĶ˿̲ɫͱ䣬Ͼʹɱâ
˶׳ޱȣһħƵģƶȴɣѰӰ
˫սңңԹս
ʱϺ֮գ˹ӿ¶Ȳ
â䣬ɨĿսޱȡ
˫޻ʵĶܳ䣬ֻһ㷢ɰȴܳʹãâ絶ââɨ
Ȼû˫޻ôܼȴʤɳʤ׷
սãɰһĽͲסŭһ죬һУǴ
ۣ
죬ɰ˶ˮͰȭͷһ߬ȭ϶ʱһƬ棬һ磬˸ɿ˫޻ʡ
ս׻
ɰ˫ĿѾױɺɫһȭմͬ㵴ѣ˹緢ڴʱͬʱ
еıóɰһȭµ㣬УϢƵ
أ
һˮĸ޻ʱȭУʱɳȥһֱֻǿлϣ
ٺ١ˡ
ɵˮĸ޻ʺЦ
ɰһĶʱ˹ȵףĿһƳǶϵĴȭͷϲ˿ڣ΢׻ǻ
ֱԡܶˣ

˫޻ʼ״æһɲֶ˳ɰҺݺݹȥ
ɰͫŭʹ
ʮϢʱ䣬ɰûϢ񳹵
⣬лһƬš


708 ɳ
˫޻ʤˣһλ°
һ̣ڵڶ߸еޱλãֱ췽ҹ̷࣬š
ǹȥлսУûһ˵ġ
ϰ䣬ɾ˶°ôı仯ǿ߸δУ
֪һսȻͬϾ׼˰λ
Ҳû˭뵽һʼ˼̼λϰ˶°
ҵ졭ʤ׼һѾʤˣ
δе漣ʱ̣ҵȽڼ֤ʷ
ϰҪʳѰˡ
ڶ𶯣Ĳѣ΢΢
ǽ֮еĻߣսϰѶȣף˶λ°һʤֵģζʲô
ʤλ°Ӱ켫޴󡣴˿̣ڶϰѾЩˣɫأСЩ׼
ǷҲ⡣
ʥʵĿã˫޻ʿƲʥʣΪȥӮΪȡɡ
ʵϣ˫޻ʲʥʣ˭ǿ˭˵塣
֮Բʥʸɴ䣬ֻΪϵǳɰóϵսǿˡ
˫ʵҪɵ֡
ͨʤõϰʶЩ׼ǿ󣬲ò
ʥʡ˫޻֮󣬻׼֪ʵʲôΣ̻˭Ҳ֪Ƕǿ
Ҿã׼һҪˣϰǵĵλܵǰδеս̫ڴˡ
޻̲ס̾ͶЧһλ׼˿ҡҷоһվԶˣ׼Ǽ
ҾòһϰҲǳصģܳΪʮ֮һܼô
ʥʵȷǿǿѹ˳βǰ˫޻ʾЩˣ˫ϣ˴׼Уֻһԣǵʤɸơ
Ҳлҡͷϰɱźܴģöʤֻɺϡ
˴׼󲿷ֶ˳λȫλɹôЩϰҲ̫һˣȥʲô
ڶǷֳ˶ɡ
һɾ׼ǱͻۼʵǿȫܺϰһƴжʤǰʿǣȻʤʸߡ
һ׼һʤֻɺϣսģǡ׼ܶλɹĶϰǿ׼Ҫλɱϰء
˫ִһʣãȴҲû
ۣΣ
ĥצӣٺһЦҶʵ
ѡ
ҶĿտտҫʢҵ̫·ܶһС
һҪѯʡ
ҶѾ˵ʥ˫ǰ⣬ʵǿһӹɡ
оǵѡ񣬺ܶʱѡҲһѧʡ㿴˫ǰѡܰԣûô׾ʤ
ǳ˳ˣѡںģҪôʵãҪôʵţǻǰ߻Ǻߣ
ʲ˼ʱоʢؿҶһۡ
ܰµĻԣҲ˼
زȻܿ˻սĹؼǴ˴ս
սѡսİǼҪ飬ĸ׼֮
ϾͰ֮䣬սҲвġ
һƷʿߵİ˸ǿߣھϲȰǻʾ۷塣
Ͳڵ̺ս
ǻʾ۷壬еȴܳΪеֻһƷʿߣ֮Ĳ࣬Ѿ㹻˵ˡ
ˣѡսĶ֣ҲһʮҪ⣬غսܷɹܷλ
һ㣬˫ǰĺܺá
ҪѡսĶ֣һ죬ɵһǾƵģʮѡս
ֻҪúõһ֪ԼսһһǾԲǵĴڡ
Ȼһؼ㣬ǿʵϡ
ʥ˫ǰ㹻ʵѡɶָߣսİǣȻһսɡ
׼ôõĻˡ
ңǱʵһ⡣
Ҷɲţ˸׼һɹ൱ڻɽƶߣ
һڵȴʱͰˣһȺ߶ôܣǶڵȴʱҲһôǿʵ
ЩһܳԽǲͳԽôڵʲôȵһδ
ˣҶܿ϶Щ׼ҲͶܳ°ˣ˫֮һʳɰȫڵҲǲܡ
ҶȻ߰ʱ˫ǰҲˣǵĻǻ˷ܲѡ
֮ɰµһڻɫѿ࣬ɫ԰ޱȣ˴롣
ֻǶǻϬ޻Ϭ޻ʵϣɫȥֻһ޹ؽҪĻߡ
ǲ˫ǰǲ
˫ϣǳ㣬ᱻС
ɰҲˣ޹أҪֻһǡ桱ǿưоͺãǿɲ˭
˫ǰûãһ׼վˡ
һֻɣĿ̵Ы޻ʣ͸Ʒˮɣ͸ɫڵอ;ṹɳ˸
ˮЫ޻սɳ
ˮЫ޻ʣʵǲϵ޻ʣóս侪ˣһǯӼӲľˣ
ˮЫ޻ʵѡƺЩ⣬Ȼսɳ˭֪ɳԭʮѲһ
ҲһҶϵΨһƵģһóսһóԶˡ
һ仯ѲĴս˫ʵϷѷʲô
ڶ۷׷ס
ɳµһڻɫΪѿ㷣޲ѣɳΪɱưΪ̤ʯɾ׼
ɳȴʮ򶨣壬̬ɳȮޣޱ飬ƽȥ
׼ϰٴϳưܲɣϺصĶս̨·ˣһƬѹ档
ûжĻˮЫ޻ȳ֣һƬɳĹ۲ĻԷ֣ɼϸɳɣЩɳɢϹ⣬۳ɹȥ
Ҳɳʲôǰһ̤棬ʱһɳƾӿֳӿţХŻһֺ޴Ż
ŻϣŻм䣬һͷͭŻ鲼磬ɳӿŻâš
䣡
ɳ죬ͬɽ㡣
ɳУеɫ˸ƮƮ¡
䣡
йս߶ĻڴҪɳɵŻʱһٴδս̨ɳ˱ӿ޾ɳս̨е£еĵԿо
ͣ
һϹ֮һƺǼ뷢ģţ
˻~ɳˣ
ۼĻߵһĿɿڴðȻ˴ֱӾ͸ˣ
ߣɳɳ壬ɳɵģˣǶʲô
ǿĻһ
ء
һ뱬ս̨ɳŨÿһռ䶼ɳӣ漸ľֻͨ͹仯ɳĻƶս﷢ˡ
սá
ҶĿȻһ֮յӲӽƣ͸ɳĻ
ʤѷ֡
䣬ͼս̨޾ɳĻȻһ٣Ǵ㱻һεĴֲڶ࣬Գмľ
ڹսȻ֣ɳһƶޣ鶯뿪սǰһģһ
ǰһɳɳܶȲ󣬿ˮЫ޻ڰգѵȴҲѲ
һĻµ׼²һҪô
ɳתս̨ԵԵʮʱɳȻһϣһɳš
ʱɫͺдϵѪҺ罦ѪȾԿա


709 
ˣ
׼սϰڳ˵һʧܣ
ɭϵɳĻڱ֮£߶ûпˮЫ޻ΰܵġ
һĻɳȻӮĲѡ
һʼ˫δֳƣл߼ɳˮЫ޻ʴˡ
˵ˮЫ޻ʵʵҲǲġԶɳɿǿƹԣȻ򱬡
ʵ˭˵ˣ
ɼˣˮЫ޻ʻûܳɹɳɳסɱǣĲһҡ
ôܡˮЫ޻ռϷ磡
ˮЫ޻µĻʧе˼飬š
ڴ֮ǰϣˮЫ޻ʽʥ˫ǰĻԻͣһʤʷš
Щ׷ߣȻҲɣ֤ǵ۹⼫ѡ
ǣʵ̫пˡ
ǰһ̣ˮЫ޻ʻδɳ
һȴɳסɱˡ
תֱµľұ仯ǸеԽܡ
ߣɳôɱģ˵ΣǴһٴΣҲûáҲˮЫʵˣʲô˵ġ
һЦѡ
ֻ˵ˮЫѰ·λãƫƫɳɳǺųѲİɵ֣ûаɳ
һЦ
Ƕϰ£ʥ˫ǰĶʤɰŵĲᣬ㷲
ǶһΪ׼һҪˣй׼ҪΪ»ʣ졣
ǰЩ׼»ߣҲû䳰ȷͱһɻˣ˿Ȼǿƻػ
ɳķʽǿƻʤɱˮЫ׼ϰһʿһʱǲ١
ĽòϰµĻ¶һ
ʤǰδеսѹ̫ˡϾꡢδ֮£֪жʤǰѹҲǺܴġ
ڣɳַʽʤȻҲڸǡЩ׼ּӺδؾ
ܰһڻ߾ϲ֮࣬ҲɵÿҶҶ۹֮𾪵ˡ
ǵãҶڵսʼǰ׼ȷԤԹЩ׼ܹΪ»ʾ˲ˣ˫ǰһ»ʵҲǲܡ
˭Ҳû뵽Ҷ˵ˡ
˫ǰʥȻӮƯ뾪Ķǣɲ׼ʵӰ
ѵĻ˫ǰ𣬺׼ȫʧܣ
ܰɵðԲ²
ʥûκαʾޱ飬·û˿ϵĮġ
˫޻ɫѿ࣬ˮɸֵصһˮЫ޻ʵʬ
ǺʥͬײжҰĲ
ǵʵĿģʵΪġƻ׼ʵһʼûдܰӲգֻ뽫
Ҳڴϵ׼ɹʤʷսֵܶҲᱻʷǣ
ϧӰˮЫ޻ʲûгɹļңǰղѡ
ֵܶλԶϴΪۣȡһΪƯɴʤˣһͲܼӰѾһ֣
ʤҲð~
˫ǰղѡ
ɳ³
ܿ죬λ׼վˣսǧװ
ûиսϳļλ
жλֱǳβǰʯ°
ϳжλֱܰͳɰ
ڣβǰʥɰ˫ǰ
ʥΪʲôûսʯ°˫Ϊʲôûսܰ
϶ѡΪΪɵ
Щ׼ҶģԼ
ǲң
˫ǰǿǰܰսģΪʲôûеʱֻܰһԭ̫ܰǿ˫Ҳв
˫ǰǰµ׼ȻļɵԸȥսܰ
ԣֻѡİôҲ󼸷֡
λսɳ׼壬һɣɫΪƣϱ鲼ĴָϸĺƣΪǿ
ǧװǷ˫ϵϰѣһװ죬ȳ磬ȴͦأ̬߰䣬Įޱȡ
ǿ߷ɿ˶ս̨Զƹ
սԤȣ׼ϰѾȲս
ɳ׼ȰͲסˣſһ⣬˺գХƿգͻȻϮ
ͬʱһΣɳ𣬷ӿȣ۳һɳХ۶צ޾ɳʵۺϣʮɱɴ󣬼ݺĻ
䣡
ս̨΢ǣɫ԰ף¾㤡
һڰǿߣ
ǧװ˫һչڿն֮ʱĺϣצ繴˺Ѷս̨ޱȣǺӰץȥ

֮
ʱսڶ߲ŷ֣ⲻǱģȻɳ׼ͷɳ׼˱Ӳޱȣ͸产ˡ
ǣǧװצ˿ռˡ
ǻ䣬ǹҫɳצֶ£ϵԪΪ֮ɽգǿѹ
ϵ塪ֽ֧룡
ǧ˫һͬл۳ɵĺƳӱڣХ¡¡ջӭɳצ
ϣ
ҷӭϾצȻǧĲʯ쳹ա
Ȼ
ءһ죬ޱʵ̵ľצȻ飬ɳǲһֱӱ顣
ʱǧװˡ
ںϰսǧӰ
ǧװХ޳ýɳãקһӰ

¡¡
ڣƣơ
һƬλÿջĻӰУǧװ˫չת磬ϬӰأѸƥնȥ
ɱ
ɳ׼ȻԴУŭ͵رһƬɳƮƮǧװ
ǧװδᣬֱӳɳС
ٿأ
ǧװһ٣һһѪ꣬ĻӰʱŻޱѤ
һ̣ǧװӰٶɳ֮дѰмٶȿ쵽ۣÿһͣ٣һѪ꣬ճЩɫë
ʮδնɳȻԳɳ׼Ӱ
ʱѾҵ˼㣬ԡѪһɼǵ˿ڱ鲼Ѿӽ벱ӣ˿ڽڣǱƿġ
渽Ļڣ˿ڻһʹñɳ׼ɸѪ
ͣ
ǧװûĥצ絶ͷ­һ㣬ͽһŽ
ս׼ܣ
Ľٴйսߵɴ۾
µĸ׼һ׹˹ȵס
ûս֮ǰ˭֪˭ʵΡ
ɳ׼ֳʵѾȳβǰͳɰȻңǸеԽܡ
ǣսҪսʼ;˳ġ
սܿ쿪ʼˣһαսģǻ
巽ʮ֮УҲֻϳһûбսˡ
սһʼͽ˰Ȼ˫ʵ಻󣬴һʱѷʤйսߵĺĶ˳
ϧսϵ壬ƿѹסһʳƣȻɱϵ׼
Ľ׼һʿ͵˼㣬µĻľսò
սսʯ°
һûּΣ׼ͱʯ°һʯѰʯͷղ̨ϡ
սսɻ𪇰սսĻϵʱ̵Ϊ˲Ԫ䱦
ֱ˿̣ս˴׼һڶеʥʡ˫޻⡣׼̱ܣս̨ϡ
һ̣ϰ£ٴӡ˹սڶԺС


710 һ
һսǰδеľ̼
սûʼӿֳ˰˴׼Ʋ⼸ÿһвϰʵ
ʵʲôҪ̫ˡһӿ˸׼ڹȥͶˡҽܿһ޷Ϊ°
һ׼̫࣬λһƷʿߵǿߣȫ˴˴λսûпսѾڶ޾ڴ
ڿսǰϦַ˫޻֮ܰ£ٴθսһѻ
ڿս֮ʥԾʵѹ˳βǰɶð֮λڶ𺳾˫޻ʽӰٴսһһʤ׼һﵽδ֮۷塣
ȴתֱ£пʵ׼ڴĻһӭͷʹ
ܣ
ܣʤĹԵЩСˣֳˣʤĻԻͱһףװ׼һԨûʲôҫԺ
ԴˣڶףܶϰȻǲսÿһ׼˳ϰĺλģǰжǿ׼·ʿҲУ
˴׼ǰ˳սǰδеĶֳ࣬һδеĶʤ۾һλսǾʵġ
̼͸˵ˣʤܣһٷϾ׹Ԩ֮ף̼ڻ
Ҳڳǻߣ̬һǿ󣬳ܵס
ܣǺǣǺǺǺǡϰȻôսʤġ֪ˣʾͲȥѡ׷׼
л߲ЦΪ׷׼նɱˣսʧܣ
ҲȻе׼ԭսɹġҲѡ˶֣Ҳ˳򲻶ԣŵսܡǵʵǿһ㲻ɷϡ
лȻ˵
ڶҲףս˳ѡǡĶҲǷǳؼ
в׷׼Ļ߲룬ʥʵôǿʵõһսģһӦø׼ˣҲܳɾʤ¼Сڶߡ
Ȼֻһļ¼ǰ˭Ҳ֪ûиļ¼
ֻǣʱ˵ٶҲûˣ׼ս㱼䣬ڻǷ·ѾһսĻֻ֣жλ׼ɹ׼ϤѪս̨ϡ
˾ǰˣ˵ôô񻻸ϳ˳򣬻־ɰһ
ʧ߿ЦҰοˣʥ˫ǰ˭Աȵġ
˫ǰʥΣ½ѣٻҪһܺϰᲢۡ
ϰµĻڲԵ䳰ȷ
׼սˣµĻȻҪձ࣬׷
˼룬ϰԭЩռļһõãԼЩҪһߣ
ˣþ˰취ѹһ潫Է£һ̧ԼЩϳ
ֻǣ˵˵ţȻ°ҲƲ
£ϰʱ׷׺ǳ⣬޲һЩӽˮļһ
Ҫ˵°ϰƷʿߵĻߣľʵҲȥ
ֻǰϲ࣬б츳µĲ಻̫
οЩԭֻǾƷʿߵĻߣѾ°ʵѾõ֤
νϰ°ǵõ֮λ̵Ĳ࣬Ҫϰ°֮˵˭Ӯ
ϰǣѾõʥѾʼʥꡣ
˭Ҳ֪ϰʲô
ҪһȻ߸ʲôһ˿һҲԲǡ
ߣ̤˹ؼİ벽Ǿ͸˵ˣֱӿ̤ʥɾͰʥʥ֮𣬸С磬ѹǿ۽ܡ
Щһ˲ۣϰ޲ðЩһݺһ١
ʥʵĿã˫ǰ˫ͬ£˵һ»ʵǳˣǰٽ֮ǿ»֮һ
ôĴڣЩû˼ʲô

սһʼ
ܰռݵɽϣڻ߰ʺͳ޻ʣ񶼲ƳҶ
ۻʣ˵ɣܷսʤ
һ޻ʺڵǿسҶʵ
ԣҶ˸ۣЩһﻹ浱Լ֪ˡǿߣԹƶѡֻƲߣɲζܾ׼жÿһʤ
֪
Ҷ˵һ䡣
ǰ治ǲ¶𣿡
޻ʵɺĴ۾Ҷ
Ʋĳ¡
Ҷɣʣûг֣֪ʵΣ֪ѡĶ˭׺˵Ҳ²¡
ڻȻЦˡ
ȥƺġ
Ҷ˵
һ仰ڻٴλعͷȻҶûиʾ
ڻûеõԼҪĴ𰸣ֻԼ۲
ʱһֹ׼ȨҪһսһЩʡǣΨɣʲΪʼղɫһͨš˵г񣡡
һҲԣ޶ԣҪô̫ˣ֪ѡҪôǶǿţڶ˭
ڻҲое׷׵ͷ
׼սȴһֱûжû˿Ľֻ꣬Щ
򣬼ϰǿӦû𼱻ǵظ׼ȨȥսԼʺϵϰŶԣûɵȵ
ܿʺϵĶ֣Ļ߸ȻˣȻռ˿ˡ
ҶҲһۻɣʡ
ɣľϵ壬һɣľͨ죬֦ҶïپÿһƬɣҶɢ˿˿ƵĺɫâյϼѤõ¡
ɳ۳ɺ׷ܵɣ֦Ҷ𣬻ܣأ貶Ŀ
ӱ󿴣ɣǲġ
ϰ˭ʤ˭˭Ҳ
ɣʣֻʣˣ϶ս̨ɣû˵ġ
ףƬҫʥ壬Եʮʥ󣬳˵
ɣһԲ£ʯڣɿƶ֦Ҷҡϼ磬ԲӲӣ籡ϼ
ɣƺеôϤ
һ㻹ܳɽܲɣһطһǺü꣬ҲŲطܾ˵Źˡ
֪ʵΣռһƷʿߣӦòɣ
֪ҲܣܣƸ¼Ҳ˵

ڶСţһһ˵ܵļ¼ٻЦֻ棬ɵЦöۡ
ȷˣʤȻټܡҲˣǼС
ϾСôˣҲû˵γ׼ģοܣȷͦڴġ
ûʲô˿ûɣʣΪ׼̫͵ʹǿʵռһƷʿߣȻҲмС͸
һڣ˭Ҳ˽⣬ܵǰȻˡ
ɣʻϼƣÿһƬɣҶתͬĹâɫͬ
ϵĶĿϼ⣬߰߮ţһĪĹ켣ɣҶƬʱŤƣֱÿʱ΢ɲҫһ¡
һָָ֦𾧰
ⲻȻҶһĻҲɫŹֵؿŻ𾧰
Ϊ˵Ǹߣǻ𾧰£˵ڲԣ鷳ˣɣһԲָŻ𾧰Ҫս
ǣ㲻˵ĻҾ֪˵ûдעǵĻߣҲЩһ֪ʲôèսϰģҵȫȡɣ
𾧰ȴûкǳµĻߣԻɣЦ
ɣ֦Ҷڣͬȴޱ貶Ŀ


711 
ս̨ϡ
ɣʳĬԣʣͬ䱦㣬һָ֦Ż𾧰
ɣ·ԭĶֲǻ𾧰ȫֻΪ𾧰»ߺֱָ𾧰Ҫս
ǡǡǻ𾧰µĻ˵ĻһҪս𾧰˵Զûš
ٻߣɣʵĿⶼͬˡ
Ϊһ仰ս֣ɣѡҲ̫ˣҪ϶¡
Ī޿֣ŵ˼㣬ս˭ν
𾧰ǡǡ෴ֻоޱȵ衣ɣӱԼģҲǶСӣǶϰСӡ
ս˭һȻܲסͣǾ㣬ֹԼܣ
ɣʵһָμ͸˼ȴʮǿƣʥʡ˫޻ʸǿơ
ߣȱľϵն㣬ľá
𾧰һ̤һƬǰĳɳ֮˲չӵƽϣһ̻𾧰Ȼ˶ս̨ϡ
ҶȤؿŶս̨
ǷϵʣѪϵ
ϵϵС塢壬ǻϵϵϵ壬û̫ϵ
ǶߴսҲ޷ʲôҲǧװһս΢еϵϵ
²󣬶ȨҰ;ʶˡ
һս˵Ȥ
ȻǰϵȤǶһսȤ
ݴܰ˽⣬ɣѾռһƷʿˣɳǳʵҲǳǿ
ңɣΪ壬һûбҪͨǲƵתƵطģ˺¶档
ʵڵĻ߶ԣһֱǸԡܶϰҲ̫˽⣬ֻ˽ܶǰʵǸȻѾûжٲοֵˡ
𾧰ǻ˫ϵ壬ͨ徧Ө͸Өһϸ΢ѷ磬棬ޱȡ
ϵľ壬֮࣬ҲʮּӲ
һ磬˵磬ǿĻԪ
˵ֻ˫ϵʮ⣬ǻ𾧰ˡ
˫ϵսսֶζǲģȱȵϵ򵥴ϵܶࡣ
ϵĹͬ⡣
˻ϲͬʱҲͷۡ
Ҳˣ𾧰һĵһϵ岻ͬڵľɣԪ
ЩԪͨطս岻ϴѹˣ
ͬʱޱȵĻԪҲԷͨطսϴųʣӾӨ͸Ҳӵǿ
ڶ֮УеĹһ壬ԶһĿ´ڡ
ܵ˵ʵǿѲ֮
£ս𾧰ġ
ǻҲһܣ
ʥ˫ǰѡһнǿİȴѡ֪ǲ֪νű
ڶ߷׷ҡͷ
Ҷ̤صʱͬλ߶Ҿڽģڽǿһ
ҶͬλߣԳ޻ʽ޻ʽǿ
Ҳˣһ֮Уһǿ
ĳɰܰܰǿ˫޻ʶɵ
׼ѡֵʱ򣬶ѡͬһİѾûѡӲͷƤѡǸǿİս
Ψɣʡ
һλԽս
ƫƫûУΪһ仰ƣѡսһλǿĻ𾧰ڻô
սˣ
һߺȻͺһ
䣡
һսɣʺͻ𾧰û̽˼ֱӾǰԪУս̨ҡѣ϶»ɳʯ
⽻ӳǻ𽻴ܻ֮֯ɽƬս̨˲伱ڣͬһޱߵĴ¯˿Ųã񷡣
ϵ塪˫ܣϵ塪ʻ𣡡
ְʩչûߡǶɫ򾪺ء
Ȼ𾧰֣ʩչԼóְԪһ߷޵Уһ߹޵С
ϵ˫ܣǻ𾧰ΪϣȡһʣƷʶɡƽʱУսʱʩչЧѡ
Էǻϵ飬˫Ч¡
ΪĻ汾ͼɫĻ淴£γɵǿƣж
һĻϵߣһʱ̣Ķܡ
ʻҲˣƷʵĻ棬֪ʡʣм洦
һǶ֮ˡ
ΪյˣǴڵʣǴ侫˵Ͷ࣡
еĻ棬ϸı䡢ںϡĥɣôְ˴ɵ¡
Ҷʡ޻ʴʱҲܰһ𾧰˵侧ܺͻ棬ʵȼ޲Ŵ͡
ҶҲǵɴ۾
ȻˣԼǴԵǶ
һ£ҶҲоɣϣˡ
˿̣ɣЩӦš
Ļ沢ʮǿ
Щڻ𾧰ľϣܶʲô˺ӹȥҲ˺
ԷĻȴӲ̫ˣܽĻľȫȳʱͳһľˣܷܲ괺֪ҪԷ硣
һһ̴
ڹսڻߡУɣȻǿмܣǵ֡
ɵãʼƴˣһƬƬɣҶ֦ȥ찵ưðȥ

಻
ɣʴ߶ɣҶÿһƬޱȣǧɣҶһͬһɽҪûˣһ£һɽҪʧ
ǣ˫ϣֻ죬ųǻ𣬶Ʈˣ繦δ
ಣ
ɣٴηǧ֦˳پƥ͸ϼ⡣
Ȼδ𾧰ͱӿĻ𺣱˻
ǭ¿ˣ
̫嶯ѡãʵҲаεġϧˣѡ˶֡
Ҫˣű
ڻ߷׷ۣװģϧ̾е䳰ȷš
ûѰ·ɣ
𾧰Цſܣ˫̧ƼĴָСĿ׶ڵľ·
ͣ
·ȻʢޱȣâޱȶĿ貵ľˡ
һ̣𾧰ͬһС̫㣬ʢޱȵĻ棬۵µĹһ㣬ơ
浽;ۡһһƬǵкҪһٽɣʷմ
Ǿòգһ۾ܣһץ˶һģܱ㻯һƬ߲ʾɳ˹ȥ
Ҳ㲻
𾧰Ц
ȻʱʢҵĻ𺣵Уһʵȵľһ̡
𾧰ϵЦһϣͷ͵һֹͣˡ
ʱ˿̣вףԤе
̣ͲٿžɳҪٻ
ǣɣôܸᡣ
С
ɣɻգһù⻪ܿƷɳ⣬̶Ƭ̼䣬ѾЩڣʣµɣҶҲʧȥ˹ɻɿݻƣۿҪȼˡ
ʱһƬӿ߲׹㣬Ǿܻľɳ
ȻɳһͣҪطȥ
ʱɣҲˣï֦ҶҡųѤ˵ϼ⣬һһһɰݵ
һ㣬˾ɳľȫ޷ֵ˻ɣڡ
ɣϣתĹâ貾Өˣ񻪲Ӳӣʢ𣬻һµĹ켣Ʈ£ٴڣһֻء
ಣ
ɵ˻𾧰ľܣɣʲٺͻ𾧰ĥߴ֦ɴڶɣҶת֣Ϭˡ
˫
𾧰ɴ۾̧ƽǰٴ˫ܡ
ǣ澧Ȼǿȴܺ;þ澧ܱȣ޷ֵɣʵĶնɱ׾ˡ

һ֦𾧰ڣ漴ɣҶתƵķתתĹâڼ£ϱɫʣͷѤãųƬľʯм


712 ʥ
ž
˿̣ս̨ϣս̨⣬һƬԵš֮䣬·綼ͣЪˡ
ڶɫصŶս̨ڵǵӰ
Ӱôߴ׳˶ȴͦ罣ƬƬɣҶʣ֦ɣҶƻǣѤݻ·¡
ڰ֪ӽֶһµľˣǿʵһܻһġ
ĳֲ±Ȼ𾧻ҪѲǿ
ڶսĻǣĿ࣬𾪵㶵ؿһĻþ޷ع
֪ȥã΢΢һ֮ս˴׼г»ʣǰδ֮ʢ£Сʷ֮ڣհ
ҲعƬ̣ҲֻܽȻԾɸе˼顣
ڶǸʧɫ
˴׼ĳ֣ѾСеʢˣοл°СţĴ¼ǡ
λ°϶Ҳǣͬһ죬Ǻε漣ֱǴ˵
л𾧰µĲٻӲӿϾ֣еޱȡ
ǺڵײǽΪʲôҪΪʲô֮ǰҪ˵Ļƻɣ
λ°ɲǸĺýɫΪһ仰͸׿õѡתѡ˸ǿĻ𾧰
ɴ˿ɼλƢ϶ҲһĲ
ЩߴԲѣ֮ǰ֪˲֪پ䣬ܷŹǣ
л߾о嵨ȻҲһЩ߿ϲҪǵȻǻɣµĻߡ
߸ϰµĻߡ°µĻߣǼ֡
һǺεȻԻ͵ʢ£ʱ֤һ¼Ҫûʲô棬Ȼˡ
֪İĺˮλѪĿֲʣ¿һλɡ
ҶԲ²š
Ҫ˲֪٣ҲѰ˼Ƭ޹Ͳȥˡ
ʱɣʴӶս̨ˣս̨¡¡У˴˵أʧ޾ʥɽС
ˣ
Ȼ΢޶˸ִƬʥ׹⣬ʥϢƵɣǧ衣
˴λսһ뿪굱г°һ֮һ¼νʮ֮ʥʣˮĸ޻ʣɣʣʥʥ
һޱȣ֮Įĺ޸ɫʣ˵
䣬л߶סˣϢҵͷǣȻԼõҲо̫
ΪʲôǿʥΪʲôҵûУ
ⲻƽ
ϰ۾һӾͺˣʵķ񡣵ǽûܵ˷ĴһͬȾѪѪ˿âʢң貶ĿϢȻкλ°ɱġ
°˿壬ͬͷųԼĻʼѹ켫أش󰵣Ʊɫޱȡ
Ϊ֮٣Ϊ֮淴

Ȼ
Ǹ߸ϵĵĮسһһĪϢʱؼƵϯϵ£ģ·Ҫק£ãء
ٳ徣Ψף
һĪϢһڻߡʱֻоԼϡɳСǰȴԡ
ۣ
λϰֻǱϢһʱѪɳ֮Զ԰ֽޱȡ
ڻ߼һĻֻоͨӽŵװףڲŵļɢ
߸Ծһռݻߴߡ
ǿĴڣȻһϢͺˣ˲ᣬȴҲأֻһѵ
ҶһĻҲͫȻװ𾪵㡣
һʹߣѾˡ
ʥʥߵһʥּĹܻһǿƥİ
һİʥ֡涼δ¶ֻⷢһϢͰߴˡ
ǺεȴڣǺεȿ£
ʥ֮½ϣ
ĪģҶȻ뵽һ仰
һӦ׷ľ磡
ʥһ֮֮˾
»ʣǼҲãɱҲãҲҪᣡ򼵶ʣúüƻδ
Ǹ·ֻķ˼Ӭһ˿⣬˵һ䣬ֱʧˣǹĪϢҲȻɢȥͻȻߵĸͻȻ
߸ϰȥǵѪһۣɵôޡ
Ƕʱͷħˣ̾Ҫɱ»ʣᡣ
ϧʥǻᣬһСĽѵ
¿ɺˣû»ʣǵðʥ
ֻǣҲǺް취Ρ
ڻʾ۷̫ͣˣʥ£ʥûκͷ
ֻǵǿеʥ
ʵϣʥʲô
õʥ֮ǲףʥҲûãûǸûǸԡһټʥ򲻳ҲǷԽʥ档
Ҳ̫˰ɣʥôôȻϧڰʥǰɱ
Ҷ̾ͬʱҲΪ
һҲˡ
ð˳
ϴʹ߳һͱˣֻǲ±ʥĴڡϹ֮飬Ҳһ飬û̫ս
ǰͱʥ׷ɱҪӶ츳ˣޱȡ

Ҷɴ۾һ졣
⻹
ڰʥǰɱȫΪҲܽӦ
Ц˵ͣʺ۷壬׷Ѱʥߡ˰꣬ȴȻṳ̂ʥ𡣲ʥζûʥĻᣬҲַӦ޲ɱ֮ȡûһ𡣡
û뷨ֻΪûбƵǸزѡ
Ҷʱ˵ˡ
Ĭһ£ʵˣʥʲô˼
˵Լʥ൱Լ飬˼ôʥһλǰʦÿһλÿһʣÿһ̵֣Ľ㱳ص塣
Ҷ˼Խ룬üͷԽĽˡ
ǰԭĽн
߰ǰԼ뷨нǹʥ
һ˵ȷûˣ
Ȼд⣬ΪǱָʥһܱ˵ʥζûʺԼʥ
δǺ°ɣáذɣ
Ҷϸ˼ּ΢
Ҳ뵽ˣ
΢̾Ҳȫǻ¡ҪʲôˣǶԣʥѾԵˣ˰ɣʥ·Ҳûʲôϵﻹ̤Լʥ
Ҷ˵ȴġ
˶٣˵ǺϽ飬˿ãǰô涼ûϵʥȻҪԼ·ûԼ·Ҳһλɾ޵İʥ
Խ棬ԽҪԼ·ҲΪʲô˵Ǻ˽˵£˭Ҳָ㲻ˣ໥ӡ֤
̤𣬿Լʶ硣ʥͬˡ
һɽҰĺӣ֪ʲôӣֻͨȵ鼮ֱֻȫ޷ɽǺε׳ǺεȸԶɽǺε
ʥǰչһʵĻ֪ʲôġ
ǣ˽ģҲǻϸ㿴ˡ浽ʲôӣ֪֪ģֻǻϵӡ
ԼʥԼȥ̽硣ʲôʲôǱ˸㿴ӡ
һһǧ˿һǧ⡣ʦ͸ѧֻ⣬Լ⡣Ҳȥʦ⡣
Լʥ˽ʥ𡣡
Ҷɿһܰ߸ϰĹâƺ˼֣ĬȻƬ̣ˡ
Խ棬ܸİҲԽСʥҺͻơѡ߳Լ·ǶԵġ
Ĭһ£ȻЦ
Ҷ΢΢ͷȻ֪һҪԡ
һߣ߸ϰѾˣɫӵغ°һһս˰˴׼λɹ°ѵõʥ֮ϡ
С£Ҳǽ֮£ҵ£λͬҲ֮нҪһλʥҲ˵
ҵ飬ڻʳǶһҲǶλ°ĳֿףء
䣬ɽ뻶Ƭ糱


713 ϯ
ڶ໶Ļ֮У˵Īλ°ˡ
°õҪʥʥֻԵûضȥ
λϰķӦ֪ʥжôϡˣ϶ʥдôǲô񼵺ޡ
һ뵽Լ׷İкܴĻٳ߸ͷһ̤ؼǰ벽Ϊʥʥ֮Ǿһĳȣ̲סҪХйеļ֮顣
ӳɰʥˣЩϳô
ǿǰʥһôòˡ
ʥ£Ҷδоʲôɼ
˵ʥ˵ʥ˵㣬˵ָ˵ʲô͵þʲôȫԼд
̫ˣҶû˿Ľ
ҡͷҶȻĿڿԼĿΪɭ䣬̧ͷȥ
ֻ˫ǰϸСɭӣ⣬ƳԼһۣв֮⡣
Ҷһ
һõʥˣһСĻܳɰʥԼʲô
ڣһûٶ࿴ת̸ȥˡ
ҶоЩü˼ŶԲߣȴ˳޻ǶɺȾѪ籦ʯ۾µµתţ֪ڴʲô⡣
ҶһƸԴϣʵʲôأ
޻۾һɣŶҪ𡣺ȻҶŴ뿪ķһ㬵˵룬ǲǹϰٰʮ֮Ҳ¼Ҳʥ
Ȼëףһŵצ㣺㿴սһԼһһٽϼȫ͵һ֪һð߸°ʲôõĽ
˵ţ°ͣͷ
һӳȥֻô
Ҷ˵
ⷬʵһֻöĸƵģذצҪҪҪˡ
ҶҡҡͷѵһӶͣڰʥĲϣȥʥɡ̤ʥͲҪЩרԼ·ǰʬ̳ģαضȥ֥顣
޻ƶǶҶ˼ʱö΢΢ͷ

԰ټƵĻߣƺƵʥԵɽһ·ɽ룬ʳڣҵһ첻֪꣬ʹһĹۡ͢
λϰһͬϯȥƺͲȵȶʱȴӻʳǶߵʯ°֧ĳβǰղȻҲˡ
ܿ죬ͰƲһһڿһϯžۼ
ӱϿۼһ𣬴ǲᷢʲôɱˣҲǰھصʱٴĳԹҲʱ˵
Ͼλ°ǵõʥģĴ˭Ҳӣ
ӱϿ໥ţԶûбôг
ڸڲ̸жŽᡣ
Ϊأλ°һӡ
սѾˣ׼ƻִС
ʱ򣬸֮ضͬˮﻹҪгõĹϵ
ҶɫƽܰףҺͶҾֻܵһϣ޻ʺҶ档
һܰĸԱ󽫣ƷʿߵĻʾǿʡ
Ҷ⣬ûƢĬҶ⡣˭һء
ҶɫЩأ鲢ɣܰ˿˫޻Ҷ飿
Ҷ̧ͷܰɲĵѵѾǵŵˣ
Ƭ̼䣬ҶɫѾָƽڻǰʥҲǡ
ܰ΢΢ͷͳ˵õģǼȻˣҾͻᱣ¡
Ҷû˵ʲôһơ
гѯʵ°ʥʥʲôûͻƵʥ
̫ˣʥûô׳֡ʹջҲôͻơʥҲֻǸָһ·滹ҪԼȥģ¿ͷѣֻҪͷǺԼǰ
䵭˵
ʥô׵ģʥô׾ܳɵģʱ䡢ˡԵȵȵȵȣ̫ˣʥѡ
Ҫڶ߰͵ʥֻ߰һ󾳽磬ȴ֮ݵġ
ʱֵҹۡ͢ڴƣۡҫ͸ͨ಻ߺۡԵޱȡ
ȵҹЩʤĻѾˡ
֮У׻ʼƣ켼ֲܴڣϾʵʵģ˾Ҳǿĺܡ
һЩʵĻߣȻѵǿľ廹壬ȵͨ죬ͷһء
ҶԱߣʺͳ޻ѾˣһֻʺһֻӣצڻȭҶôô졣
ʵ벻ͨһצӸƵģһצëޣһţôȵʲôġ
岻ͬ
Ҷֹһ䡣
һȷ˻Ҷһ𣬱Ҷ߿ˣơ
ûжȣȻҲ棬ǿž
ֵط±లˣܵľҲûжθơ
֪ȥãҶҲЩѣ˵ʱ򣬶ӰȻܰһϯϣƯڿУڶһ΢Ļߡ
Ҷһʱע⵽ӰӣĿкһھ˲䱻һա
λ°ˣ֪к£
һ߳
ⷬһл߶ˣʹκԴģҲϽ߶ԪѣС
ܰҲˣĿоһЦλк£ΪأܲڻҪϯϽʲôԹɣ
ǺǣǾҪѡˡ
һˮĸ޻Ц
ܰԣɫһҪ˵
ʱҶվֵܰһۣµ˼ĪǽǵԹһʹܣҪˣ

һˮĸ޻³֡
ô
ҶһִֻӺ˳һ޳ʵӹâĿۡ
ڶߡ״ɵõɴ۾в˼顣
û˵ϼ䣬ȻֱӾͱ׼սˡ
ǲǣۼһϢŻʾһɣôеҶ˫޻
˫޻Ҳ㶣һۣоǳԼֵܶˣˣʲôʱʾһҸһλ½ˡ
Ҷ⻰ܰһߵڻ߶¡
̣ڻ߾ܰ˫޻ʣĻشҪս϶һһ˫֮ȺŹ
˫ǰö֮߰λҵõʥĽ⣬˿Ҳͫһ
ֵ̣ܶɫ˵ôʶȤ
ҶĬȻӦ
ߣűζԸ㣡
˫޻ͬ漴ڶ߲ĿУת뿪Ȼûж֡
ҶȴԤһ˳־ʵĿ˫޻ϣаǴΨһĻᡣ


714 ֮
⡭ˣ
С
˫ǰԸ˵Ӧð
ڶ߾֮࣬ǲ⣬Ľʵе㻢ͷβˣ̫ˡ
ҶСƣĿ˸˼ת
ܰ˫ǰ뿪ıӰƬ̣˼
ҲһҶ˵µǲ֣
ڹۣδظ¶ˡҪŭʥǾ͵òʧˡ
Ҷ΢΢ҡͷֻƲ⣬֪ηչ
ܰͷǵȷɵ㡣㲻ɵڻǰʥҵʵǻռˡЩһ˭Ҳ侮ʯʧصֻǺҡ
Ҷһ䣬Ŀ䣬ϧûʥʥ֮ǰ̫硣
ܰһɹЦ
ȷϧ
ǵõʥĻᣬǸԸ˵ĻῪս
ͬˣõʥĻᣬп̤ʥεġ
Ŀܣ֮УԾС̫󣬱˵Ϊ˽ѵҶðգܰǵǣʱ˵Ҳ
˳ɰʥĿǰôΪһС£ðܾˣɵΣտսء
֣Ҷĳһѯʡ
Ҷ˼һ£ǿһ¡
ܰƫͷҶе֣أҲ˼һ£ЦҪʻս֮ġƻ
Ҷ΢΢ͷȻҪܰõ𰸡
ڻսѾ⡰ƻѾû̫ıҪ˲ǡ
ȻܰȴҡҡͷԴϧϧ㲻ǻʾڣ֪ˣڻ˵ֻ̫࣬Ҫú׼ͺá
Ҷüͷ壬û뵽νġƻôôá
ܰĻҲǲ͸¶һЩֻҪΪȽϸߡ
Ҷ룬˼ʵҲ²⣬⡮ƻӦúʥйأ벻ǣ
ǡ߶Ӧòµˣûʲô˵ġ
ܰ
ǣǲʥôҪʥҲûð˵õʥƷʸߣ
Ҷܲ⡣
Զ߰ԣͨ׻ʼ䱦Ѿû̫ôˣҪʥʥ
ǣʥµʥȱһҪʥʲôã
ѵҪµĻʹã
ֻǣʥ򲻻ɣ
ҪԼˡ
ܰЦ
ԣҶٴüɫʳһ⣺ʱʼ
һ󡣡
һܰûģɵػش𣬾׼˵һ𰸡
һ£Ҷֱϳ޻ʡʵȣܰ뿪ˡ
ҶȻߵӰܿʧҹɫУֱҹҶӰȫʧܰջĿ⡣
ʵѾܸǹڡƻˣΪʲôǣڷô
һ޻ʺڵǿ޻ʵ
ǶһӪģгȥģ仹δЧʱ뿪ǱȻġ
ⲻǹؼģؼǣҪҵõʥȴ޷뿪Ϊҵһ
ܰһƣҷڸд۾
һȺȴ벻͸Ͳ˵Ϣʲôϵƺʮǧء
˻ʴǸĻҲǹϢʲô©Ϊ˵κηʥҲܿϣȥҲ뿴ġ
ԣҪϢȵƻʼʥʱٸȫ
ʱʵܶһʥüҲǲܡȻʥң޷񡣡
Ҫôʥ뿪ҪôֻҪʱ䣬ǶҲֳܷܿʱԥֹȥЧ֮ҲͲòˡ
ܰ㣬һƳأ溬Ц⣬һ˳ᢣһнƿµģ
ԭˡ
ǻۣҵ硣
һȵһδ󽫣ֵʥһ˫񰡡
ڻĿ׷ƨ
ǣһʶô죿
лߵǵ
ʶΣѼϢһȺ磬Ƕǲģһ
ʲôҲûõЩԴЩŹοʥ϶ϡޱȣҲڽСѰʥʥôã֮ô
ܰͲµһ㣬˿ҶǷʥ
ʥֶ̫ϡˣС磬ҲʮӵʥʥֻĽķݡ
ȻԺܾͲֹʮӵʥˡ
ҹղã˿˿⡣
Ҷʡҵһ·϶УҪɽȥʵ
ʱҶҲ㡢ıš
ܰٳٲԸ˵ѾԣӦ˵һʼǷҵģϾߣϢֻҪģܹײ鵽
ǣûоܾҵļ룬ӦҪ֣֮õʥ
һҲ⣬߶ʥΪλ֮ͣҪôãҪôǾǻʥ֮ĺöûиҡ
ʥֶҪߣ²ףΨһĻᣬֻдҶʱ֣Ȼ뿪ء
Ȼ֪ĿʲôҶ໥ãǾͿ˭ܿ˭ɡ
Ŀǰ֪Ϣ̫٣ҶҲû̫뷨뿪İգҶҲʲô
صɽҶʹҵȸԷֿˣصԵ֮ȥʼȫʵ
Ҷʹҵʵ̫ˣףʱ̫̣ûа취ıģҶʹҲֻץʱ䡣
ʵ㣬Ҷ롣
ֶһ¶Ҷܿ϶ԼȻðԣҲʲô¡
ٴصװӣҶţǿ
ͬʱҲս򵽵Ķ
ϵϵߣҶջٺ٣Ϊֻһ˫ϵ޻ϳҶջҲڷϵһսˡ
ԴˣҶҲûа취
٣Ҳһջ񣬺Լķϵ໥ӡ֤ݡϵڶҲһЩջ
һʱ䣬һʱ䣬Ȼ󷵻ʿȥЧӿ򡣡
Ҷ˽һĿꡣ
ºҶ뿪˵صװ֮أҵܰȡ˶µƷƷʿʹȨ
ңܰʮΪҶǣһϵҶ໥ӡ֤ҶĽٴμӿ졣
ʣµİ˸£Ҷ򷵻ԼɽʹһƷ
ɽĵڶ£Ҷͻ˷ϵڶ
ҶϵͻƵڶʱ򣬷ϵѾˣѾķ
֧ܰ£ϵƻߴڡӡ֤ƷʿߵƷҶȸһǧ
ͻƣҲˮˣҲδ
ʣµİʱ䣬Ҷһ湮̷ϵ壬һȫϵ塣
ֻƷ㹻ãûϵϻָ㣬ҶĽȲ죬ȻԼΪҲǶʱͻƵġ
ԴˣҶҲΪΣоԼ뿪С֮ǰ޷ͻƵʶˡ
Ҷ֣ʱѵ·ɡ
һգҶڻʿϥ򣬺Ȼ䣬һӶ⴫˲δ
Ҷʱ峺۾ƽᵭ
ңʡڻʡãߡ
ҶкһȻʧУٴγʱѾڰٶ⣬ټ˸ѾϢȣ


715 ƻ
ɽֻһ㲻ٳˣţȴҶ
ʱҶҵȼӻʿˣһۼڵȴĻߡ
Ҳ޻㣬һͷϵҴ޻ʣ۴ףβͷʵǿϵΪ·
ˣǲӦҶһС
Ҷλ޻Լ΢΢ͷ
ܰҲѵãڹˣҲûнƤε
ڣԽԽ棬ܰʲôˡ
ܰģ鷳׻ˡ
ҶЦл
鷳ҲȽϺã˳·ѣҶҲܶһʱ䡣
Ҵ޻룬Ӵת˵ɣڻҡ
ҶȻһԾϴ޻ʿʵıϣҡʡ޻ʣҲԾ
Ҵ޻ܴ󣬱ʮɳǲõļ¡
ڻʣе鷳ˣȷʵе֡
Ҵ޻ʵĻڻֻĻһȦһȦסҴ޻ʵ
ƶٶȷ棬ȴ޻ʾߣҲòϣⷽ棬޻ʲĲһ㡣
ҪĻ϶ҪԶԶ£ʱƻûķݣǾ˵ˡ
Ҷ˶촽ⱻҲûٶ˵
һڶѸٳˣҴ޻£ۼƬƬɢɫ΢âγһ֣ҶȻߣڻʣڵС
ۡ
ڹ֮ڣҶڲϷӿǺһ㣬еˮļҡ
Ҵ޻ʴеļ죬һĻڿշж죬Ҳʱȴ󣬾²ڲɵϷһ
ͬʱҶеʱŨԪںƵƬʯҲ㡣
ʹ޻ʹͨҶ̽ǰֱӴ͸㣬֪еı仯
Ҷ֣ЩȫǱǿڿģдԪӿܵڣٿŲϷӿȥ
Ҵ޻ʵ֮Уͨ޾ʯǰУ
һ㣬ͨܶʱ򣬱ȻǱ赲ġ
ͨͬˣڵز֮ٶȴ˵ӲҲ㻹ᱻ赲Ҳѽĵ¡
ϵߵĻ磬мȫ赲ٶȴﵽһµĵز
ǿЩķϵߣڲ赲ͬʱԲٿطΪԼã籾Ӧ赲ڷϵУΪ޴
Ҵ޻Ҳˣʵ㣬̼ӲҲ㣬û赲ڣҳǰС
ϸ۲£Ҷ֡
Ҵ޻ʵצϣ˸΢֮⣬һϸ΢ƼӵֱۣԽǿ壬Խȫʧ
޻ʵצģжŹâҫţŹٿ£Ϊ俪·С
̽ȥҶȻ֣ԼһоȻѾڵ֮ࡣ
ôĵ£⻹ǽصĵ㣬Ҳδܿס˵ˡ
Ȼϵ⡣
ۻʣڡƻҪʼˣǲỹ˰ɣ׼𣿡
޻˸Ҷʵ
һҶķԸȫѰڵĸϢæ˺ܾãһֱõһΡƻϢ
ȻŰռ٣ΨйصĶһ㶼ûռ
ģ޻ҲֲˣԼһﱻˣ˷һһصϢ
ҶҶ˼һȫȥˣù
һ֮ѵҲͲסģҪ֪ʲôˡ
ãܰӦǣ˵϶ʲô֪
Ҷʶʡ
ʶ֪⴩޻ʿ϶ʲô֪Լһ֪Ļ١
οڹȥһҶѾĹһϡ
˵һ˽⣬Ҷܿ϶ʥЩʥҲδԼ˽Ķࡣ
Ȼˣһʱ䣬ֻпվͳʱ俴һҲܿ١
һ壬һȺʷԶƳޱȺ
һľͷչ̣˵һ궼˵ꡣ
Ҷֻ˽һģĴţԼԵ˽һЩһЩϸڣûô๦оˡ
ȻˣҶҲҵ˲õĶ
һͳǿ֮һֹڣȻԻֱͣȺǰϦʥڡ
һ󣬵ȴ㹻ˣҵһС磬ܾУԴвϾ壬һ˱ʱҲ塣
ȻһȻԻͣѾôãʥҲʣ¶٣Ҽսʥ֮ˡ
۽ػǻ򣬶ӦʲôʥŶԣҲΪģϧҵһЩ
СоŴ壬ÿһӵоŸʿߣƾʵռݡЩʿ֮ûʥﲻ֪ÿһ飬ȥġڵģһŴʥһ壬ϣʥ磬ػȺ𡣡
ֻʮʿߣһ飬˵ʥ֣ӦþһδĻʿ֮ˡ
ҶŹһĵεΣνĴƻӦþǷһʿˡ
ڸĶҶû֣Ҳкܶɻûн⿪ֻһһˣܰʥҪʲôҲùܣֻҪõʥ뿪ǡ
ԣһֱȥ
ǲС
Ȼ鷳Ѿнֶ֮˫ǰǿУҲֵ֮Ҳ棬ǲﳤͣġ
˼䣬ʱȥɿ죬оϲδȥãҶ͸оһӽŵӿԼ϶ȥ
飡
ʯ֮طʯգȻ޴Ӱڹ̳˵ز㣬˲ϡ
һӣԹĵ䣬һ󲻴С磬ɢ̳ҶӴ޻ʱһԾ£ڻ΢΢ͷֳܰ֡
ۣûһֱأˣҲͷˡ
ܰЦ˶ʵҶ
ˣҶĳǻʾһСɫҲ߸ܺڳڶǿȡ
ҶʧЦҡͷ
˵ﻰ
ܰԥɫǾû˴οɲ˭߾еģҪͬһͳⷽ棬ûһȵ㡣
ͬͳ˻
Ҷ֪
һεġƻǰʥԲ߻ලģΪľǿһʿߣ
ȥĻʿߣȻҵʥࡣһΣݰʥݡ㣬дʿߣʥ
ȻʥֶҵȶԣҲʥã֮⣬һǴڰʥ˵ôǺܴģСİʥô̫ˡ
ʥѾ޸򣬲һҪӵжߵλãӵʥ
仰˵һʿеʥȫЩ߹Ϸ֣Ѿʥˣ˵Щʥ䵽˭
̹ܰϣʱҲûбҪʲôˡ
Ҷ΢ǡô¶֮ɫ䵽λǿĻ

ܰĿƣһ˿˷֮ɫ˵ܵõһʥҪ
ǣõһ
ļԼԷֵö
⣿


716 »ʿ
ֻҪ㾡ΪЧʾ㣡
ܰɫ
ʿߣöʥɷһļʥɷֶʥ
Ҷһ£漴Ժиͷ֯
ȷǿһʿߣʥ
Ҷû뵽ǣ̫ܰˡ
ʥﰡȻõҲһʥ̤°벽Ҳޱϡء
ܰȴֱԣõʥͷָҶһҶŻʾһ㡣
õļʥֵܹʥõһԼãһ⴦á
˺صĽҶ΢𣬸˵ߡ
лɫ벻Ҫ˵Щʲô˶ͣû˵ʲô
ļʥҪɱĸʿߣƼ򵥣Ҫô׵ġ
ҶָһԼЩҲ޻˵˼ҵı¡
ܰȻˣҶһĺ塣
ﻰ⣬ܰѾķǳˣҪԼͶЧʲôֻͶЧܵõĽ
ӦĻοɾ˵ˡ
뵽ˣҶжʱһ۾΢΢
ѾˣΪʲôܰһֱŲԼ֪ȫϢ
Ϊģʱ̣Լһֲ
ǼˣֿɼʥǼǰͶЧԻʥ
һĻߣ϶ҪΪͷۣջججܰȦס
Ȼǣ˭Ҳ׼ܰ᲻жĥɱ¿Ӳš
ҵõʥȻΪЧһãһ˫һ䷢ҲͲòˡ
޷̤ʥ޷׷ǿߵľˣȻ˶Σ׷һʽϵȨơ
ƣƼȨȨգһǿĻߣ棬һԳΪص֮ˡ
Ҷ˼תܿܰĴ㣬вɵ
ܰԣ϶׼Լʥǲ֪ʲôֶΡ
ҶĳĬ˼δʲôȥãȻһ̾˺ֱͣҶĳ֣̿Ψлˡ
˾ͺãʲôõģ֮Ȼ¼ţȴǣõĵطģҲġ
ܰһЦٴҶļ
˶٣ܰ˵ȻҶģǿʿ߲򵥣̫ˣԶԶǼĸƷʿ
չ򣬺ۻս裬ǻʾһ㣬䵽һƷʿȥʻᱻ䵽ƷʿߣúڻʶƷʿߣԼСЩ໥Ӧ
ʿߣص¶ϵԭҲ˵úڻʣǲܵʵƷʿȥģҲܵһƷʿȥֻƷĻʿ߳¡
ۻƺܴһƷƷʿߣӦö̫⣬ƷʿߣǾ٣١
Ҷ΢΢ͷȴһףѭһµĹ
㻹ʲô׵𣿡
ܰ˵꣬Ҷʵ
Ϊʲôǰʥǲ߻ģʲôôУȻ֪һʿûзΪʲôȥûз򣬶ڲŷ򣿡
Ҷеɻһһ
⻰һڶ߶һ£ܰҲ⣬漴ǵĿⶼùŹ
ڻֹѣ⣬Ǵȥ롣
ʥҪôΪʲôҪôʥѲ⣬˭ȥ⣿
Щ룬ζȡʥҪġ
ܰؿҶΣƬ̣˵ʥ߻ΪҪƽŴʿߵķӡڶ԰ʥкκôΪʲôڲŷͲ֪ˣʥѲⰡ
ҶĬֱоʥӦʲôȴ޴ӵ֪
øĻߵõʥڷһʿߵʱôһҪʥӡ
ʥĶΪһϵоٶ
˼ȥ벻ͨҶҲͷˣЩʥҪʲôأԼҪ鲻ͻˡ
Ҷ˼ڻʿߵϸ⣬տڲˣܰĲɡ
Ҷɻ˷һʱ䣬ܿ죬һжϺˣȻֱָʥ
һɽһɽ룬Ҷܰһ޽ӽʥΧ
ʥ嫵ʥڻһ뼤֣һ㷣սľ
ʥ򣬳ǵõʥԼͻƵʥε塢壬ܹ̤ȥģһ⣬ȫˡ
ǾȻҲҪʥˣûκΣյģȫȫؽ룬һʥʥ档
ܰһɷ裬ⰻȻµƣעԪ󣬵ռһð׹⡣
׹ֱʮɸߣžһ飬׹⻪㣬׷£һĹ֣סܰһж顣
ǰѾܰ˿壬ɫƽ򶨣Ļһ̤ʥ
֨֨
ǿʥӿ·ѹ䣬ֱѹĸ֨죬·ʱһȺߵսľѡ
ڣʥǿȴûѹ֣еˣֿȥǺȵġ
˹һڻҲͷˣеǾȥڻǺع۲ܻ
ʥ֮ڣûжٲͬ޷ǲľïʢŨЩϼ⣬ԵʥԴ
һж鲻ǰţδʥڻߣȻΧľɫûʲôĵطǳʸУĿ̲ס
Խϰɽ룬һ׳ֺɽǰ
ɽǰڶɽľ죬ϼдУԴ
֮£ɽʮ׳ߴɽʯᾣɽʱƽʱͣͺͺһƬֻǼط׺żӲݡ
ǣɽ֮ϣ˴Ƭ콨
ЩʮֹϣɣϢϱڲԫ鲼ɽ֮ϣһһƬƬֲļйɡ
ͬƺΪլۡҲе޷ʲôãع죬Լм̳ټ
鲼ɽϣһֱɽۣ֮෱ܣࡣ
ɽ뼫ߴƶˣƶ˸һĨѩɫϱѿˣһʹͫʧЧ޷̽
Ŀĵؾɽۣ֮ţһһǰߵķһƫѲ⣬Ҵ
ܰȻ֣صѵ
֣ܰصڻǷ׷һʮ־
һж飬ܿųһУ߽ǰߣ̤ɽ롣
ɽ֮ڣɽʯᾣػ߿ݼţһ֧Ӱ㣬ǰš
ɽǰΣʲôҲûзƽ˲ȴû˭ҷɾ衣
Դ̤뽨Ⱥһڻֻоǰɫһ䣬Ȼһϣ絶Хޣһֱ۴ֵĺڽ¡
һһ£פ㲻ǰֱֱ֪ײһ޻ʣӴһײ֮£ײһε˳ȥ
Ǹ޻ʺ⡣
Ȼײȥ޻ʶȻɫһף԰ֽצ»ţȴΪϰգΪ£Ѿ뿪̫Զˣץסκζ
ҵԪ͹ˣ
Ǹ޻ʲҽţβ׹ֱʧ
ڻֱˣͷһ۲׹޻ʣֻоͨӲˡ
ʲôǸҴʮ־ˣ
ܰҲųһ亹̲סŭȵ
һ£ûĸ߸ҷֻǰӰһһСǰС
ıԭءƷ籩أء
һΣϢĹ֮أڻǰȴģһ󣬾ͻ»صɽϣѾƶԶܽľ룬ʱҲƶ̶
ԣǰġ
գ߳˹ĽȺִɽ֮ۡ
ɽ֮ϣѩᣬɳڻǰģȴһ޴ĻɽڣҽնھŤϵ߶Щľˡ


717 ɽ
ɽ룬ѩҽС
ڻһֱµĿɿڴվڻɽڣ㶵صŷҽΣȻĵмֳԾȴоЩԡ
ΣڻǲŷӦﲻԡ
һʿôΪʲôôֵĵطӦǵһɽȥʿ
ֻܰصϴż֮⣬Ŀŷĳҽ·͸ҽĳЩ
ҶҲҽһۣĿ¶˼֮ɫ
ʿߡɽ塢ɽڡ
ҶоѸץסؼ㣬˼ɿת
ãҶɫһüͷ΢ѵʿ棿Ҳԣôʿߣܶ棬ѵֻһ
ûط
һ۽ǳ鴤ţɫɲ
ûģʮʿߣȫǴġ
ܰ΢΢ͷǴ˼ּ֮⡣
ԣڻ߶ʱеš
ǱϾܰ깻ˣȴ˽һЩ
ʿָ߱ľͲһ̶طϵܵĿռ䣬ȣýӿռ䣬ý飬൱ڴһռ䡣
ɽ˹죬ӦþΪǬԲŲص°ʮһʿߡ
ԭӦǺЩйء
ʱҶͻȻ˵
⻰һڻ߷׷׳Ҷ˹
ǶҶʵȻͬģڼʶСϵ˽⣬ǲҶܳǡ
£һ߳ۻʣ֪ĴŪŪĲˡ
мҲ˼䣬дǻʾڡڵĻߡ
Ҷӽ𣬱־ʮֵۣõܰ˿أȻŷ
ʵĸҺҶа塣
ʶͶС˽⣬Ծʸ񿴲Ҷһߡ
ҶĻܰҲĿ¶ֲ죬ҶĻÿɷȴȤµģ
Ҷף˵Ѳ¡
ΪҲ£޸ݡ
һЦһ
δ˵꣬ͱܰһۣ¶ʱһ£տڣٶˡ
ܰϵĿɨǼߣδ˵ʲôĿһת䵽ҽϣۻ˵ûʿ߷Ľйء
ܰ⻰һڻǶסˣŵֿܰ˿Ҷ벻ͨҶôҲ²µġ
ϧܰҶûж˵˼ڻֻԼв²ˡ
ʱ䲻ʮ̵ɽ֮ϣĿﵽ٣̬УͽȫСĲ˵ȭͷȴɳ
ڶ߾ۼɽۣӵһ
ɽ岻һĴɽ㹻ȻֻǻɽڱԵشҲ㹻ڶˡ
ܰһĻ߸еΪϲּǣŸ£ͬл˰;˽֮ؿռѷУõĽҲǳʧʵҲûˡ
һʿ֮ˣȷع쵽㡣
벻׵ǣɽЩӺζͲСķ񡣡
˵񣬾˵֮ӦǷϵ֧ռļ֣һɲó
ʿ߽Դɽ֮ȡﵽк֮ʿΪλУ
ڶ̽ѰɽɽϵĽ۷׷ףעͬƾļʶ۹⣬˲ٹؼ֮
ٺ٣ʥ֮˵һε°Ҳֻ֮УԻ͵һ֮һء༸죬Ҳڻʿֶ߳ӿֵʢɣ
ͬǣһˣžŰʮһʿȫ֪ʲô仯
ɻ𪇰ţҡΣٺٷЦĿײ䡣
û˻ش˭ȻһʿߣҰʥԲ߻ƻ޸Ĺ֮٣һΣĻͬ
ҶĬ˼Լ顣
˼ĲǱģһεķʿж
˴νʿߣΪʲôʥô
Ȼ׼ȷ˵Ǿȥɷѹʥʥ
˵һʥﶼеĻҶҲ˷ôʱˣ֮жһĺǣҲһЩƵʥ𺡹ǡ
ǣЩʥ𺡹ǵĵطһǿµյأ̺ǿҵɷ֮׿οҶ
ҲֻбʥȥʥɷѹʥºʥԻã򣬾һµ١
ԭҶΪԼûлõʥˡ
ʥȥԼֲǰĶ֣εõʥ
ƺ޽⡣
һսԼڱļƻҶԼ˻ᡣ
ⳡսȻǾʿѡսڶ׼ɱ
ڰǶȴ˿ջûУЩġ
£ȻҪ׷һĿ꣬ǡǡսԼ֮ļƻ꣬ԶʷΨһĻᡣ
޷̤벽ɾʥ֮Ǿһͳνٻߡʥ֮£֮ϣҲ൱ô
ͨǶԣͬһĻᡣ
ʥһֱҹģҲһݡλʾ
ЩܹͨõʥǲҲӵĵλ߲λȡԴҲǾõ
ͨ߶ԣʥﶼ˷ļֵҶ͸ˡ
ʥ֮·Ͷûв𣬰Ŀ꣬ҲǶʱܹﵽġ
£ҶΨһġĻᣬֻвƻҪȫȡʥ
Ҷһ¡
ԼҪһӦ˸ŮһҪԤһ޻ʵȽ䣬ǳȥ
ôҲҪס
Ҫ֪ÿһʿ߲һʥģ㣬һʿߵʥӦҲ߼ˣҪѸ涼ȥһȥġ
ԣҶļƻҾͲˣٶ̫࣬Σˡ
ȻˣҶûܰȥʲôͶЧ˵ܰԼû档
ԼƾʥƾʲôҪ
ϣǰʿ߲ҪһûС
Ҷ޵ǡ
ĳҶԼһġ
ʱһصӾ֮翳룺ʱѵɽɡ
л߶ʱоһεĴɽѹѹϣͷһֻεĴ֣ݺݵһ߬סԼ࣬ޱȣɷ׷׵ɴ۾
ǰʥʥ٣Լලô
Ҷһ˲Ԩ
ʥּ
ʮԾɽڣŹڣ̳ڵҽ˻ɽ֮ڡ
ϵ塢壬ȻֻܳԪ֣Żɽڡ
ҶһȺ߻ֱӳ˽ȥֲŽ룬ٶȶ
ܿ죬ɽɽϣһӰŶ̶Ƭ̼䣬ղŻַǷĻɽڣһӿյģٶ
ȥƬ̣вһĮ䣬֪һʣٻߣȥ춼ʧأϣһʧҪ̫󡣡
Ȼһ˽˵ȫʧһ룬Ҳ£ֻҪӢɣ꣬žޣͷɵСܳɳӹȥĴ졭
ʧһ룬¡ɲܾİ
һ˶ֵĮ˶ֵǺΣ̾Ϣ


718 
ɽϿմݳڻ˿֪˿̣ȫɽ֮³ȥ
ɽڷڵҽȣɽ󺣶Ϊ¿סһ㹦Щҽʮճǿ˽谭
ҶǻϵߣͬҲֻܳԪֵֵҽ͸ڵҽҶһƬȻɫĹ
ڻɽڱϣҽдǳ֮ɫö֮ЩҽҲ̻γɺɫɫʯˣֻڳȻ֮ɫ
ڻɽڲҽȫǳȻƵģƵҫۣڰɫ¶ȼ产ˣһʯϣʯҪƴ
Ԫֵסҽȴûм߸ҷɾ裬ȫٸ·
Ϊҽ̫ˣԪľޱȡ
Ҳǻ߱հ壬Ԫۺ磬ܼ
ôĻֻҲҪԪΪ̣ջƵҽʬ޴档
ҽ֮УĪ˫ϵˡ
ҽ˫ϵĴڣˮһʵǸʯۣ¶ڻҺɣ˫ϵ塢ڵУȻǱĻܱȵġ
;УҶҲ˺ˮǼαߡ
⼸αߴʮּѡ
۾ԪǱҪǿģߺͻ֮䡣
ʵϣֱĻûȫԵֵĿֲҽ
Ҳӣ֮£ǿҲԳסٶȴ˲١
ˣҲֹۡ
αߣǸеܵľǳģĴﵽһĳ̶ȣͺܾܿ絹ˣߡ
ˣմɽɽ巶Χǳز㣬Ѿɫ԰ף˻ȥ
ǣѾҲô׵ģҲֻͷǰͳˡ
򵥿һۣҶٹע⼸һ
ʲôʵҲʥҲֲ˭
ҶһУɡ
͵Ҷʹңǻʾһ㣬Ҷϵϵϵ˵ڶӦҽΪ򵥡
Ҳ࣬ڸҶһ䣬ϵҲѾͻˣ̤޻ʶ㡣еڶ֧ţȻɵĺܡ
ǳزٻߵӴ鲢ûоʹͣ£Ǽ³ȥ
ڻ߲źȻ֣嫵ľˣȥҰãã۽ǶĿĻƹ⣬ֻܸʮһ·¡
˭ˣֱܿҪ
Ͼ̫ˣѡֻƾоԶ·Ҳ֪Բԣܿʧջ
ӦúҴز࣬ҽ
ͬǣҴ߶׽ҽӾϰ
߶ҪСģ޷ʱ
˵ϵԪŨ֪ûʲôΣǱء
ʿ߻ֵط𣿶ͨ߶ԣΣޱȣһԣȴδˡ
Ҷһֱ۲ͬʱСעΧ
ʶأҶãΣա
ûΣգʥΪҪð֯ôһɱ
Ŀ棬ҪģӦûΪΣǵܹӦġ
˼ţҶȻһҽУҽڵˣһɹԪ籡ҽгһƬƬҽյش
ײкɷ
Ҷһڻ߶Ȼɫһ䣬׷׻ͷȥʩֶι۲Զĺ󷽡
ʱǷ֣һԡ޻ʷҪУȴҽУڣգƬ̣ۻʬ޴ˡ
ôˣ
˻~ǡԪľô
Щ죡
ڶ࿴һĻĻɫʱһƬơ
֪һĻ̫ͻȻҲ̫ˣ򶼲֪ڻһ䱸
ùô࣬˭Լ̰ģᣬúעС
ǰܰ
Щ߲֪ʲôԭ򣬵Ѿ²ˡ
ʮõһֵʥƣϢҲ֪һЩģовֹڴ˵صΣա
ûĻӦǵҽ۳µ֣ڰ壬ȴɹʬ壬ǿĲ˼飬ǿǿᣬѲĺܡ
ܰţȴǺް취ֻܴ󾡿촩ҽ硣
¶̫ˣҲֵ֪ܵãԪڷģ翪բĺˮӿϾ˵ĻΣգﻹйȥĵù
õܰѣҶȻһͣӿٶȣܰ
ң
Ȼһҵ𵴴طҽ顢һƬҽġաشĲҽм٣̣ܶת۾ûϢ
ÿҲ֪һùˡ
ⲻڻл̻̣Ȳսľطǰ壬ں棬Ĳס
ҶҲоһӽŵֱǣͨ
ڶ߳º˭֪ˣԲԪľȥģǱ֮ϮˣΪǸ˿־塣
ҶеЩǣˮļαߣȻδں档
һֳԪ֣һӲʸ䱦ϣڹӿԪ
ʲô
ȻһУķ֣ԼԪϣȻһĴָĿ׶
ʷӦ죬Ͼóսɱ壬ͫһ֮£צɿǰӻ˼¡

һǴǰմų֮ʱȫˡ
ΪˣһҽûвϸСڻֿ׶ϣݺݼȫնʱǵССӰնΡ
˻~~
ƥ˻ʯԹޣԪײ졣
ʷӦܼʱожϮ̴֮߶ԪֲȫȻץ˵ڻڵİؽ֮
ʮ޹ǣ˦ˣĵ졣
Ŀ¶죬Ŀϸ⣬ϸ鿴£ʱ֣ڻ棬ȷһϸСӰݺײŻ֣ϵԪײӿ
ߣ
Щļ£һ׷ҶצϵǰϸСĽҶ
Ӧ壬ɫҽ޶мѷ֡
Ҷɫء
΢΢ͷצǰؽ֮ѹķ飬˵ܼӲΣȴۣܹ⻬ܿ¡
ҶСЩ
ҶԴҡ޻ʵѣȻʽͫϸ۲䱸ܣֱͨҡ
Ҷûдܰ
ʥ𣬾ѾעҪܰлΪУڰǣȻȵĿĵغиǿΧԼô
Ҷʽͫ£ҵһлûбϮɹ壬˺üޱȼɵҶһУ鷳ˡ
ߣȻûôˣ;л䣬Ȼʵܵ͵ĻߣҲڶľսһ·
ȥ˽ʱڻ߲ŵִҽĵײͷ
ָٻߵĺƵ飬ı䷽򳯱ȥǰǧһƬ޴ķĹǰ
ûǷĹ
ЩĹÿһǼ򵥵Բ׶Σϣ߲ϼ⣬һͬһֺ㣬׳𾪣һųһУжС
УһУѾɽĹŷذ߲ưܣ͸ŻݼŵϢ
Ѥ߲ϼ绪죬־ŷأϼģʱʱСΨŨԵ֮ӿɢ
ˣһأ
Ƶĳʢ涼ʢ˼֡


719 
ز㼫ҽƽһƬƵĴ۶Ŀҽ硣
ҽײ㴦棬ʮݼưܣľ޴ڣبżžڴˡ
ʮؾ޴ֺɽڶʮأ鲻ԽزĿ¸оЩأоԼСͬϡ
оѾȫưˣԿԿ䱾ǻ
ȥ޴Ĳ˼⣬״ȫͬͨ˵ķڣ㣬һѣû˿֮
ǣƬҽдڣѾʧȥϼԹ⻪ӻģͬͨڣһĻأôȥ
֮£ȴͨϼƣ죬˿촹ͬٲɴıЩڣʥޱȣ˿ûзڣصɭɲ
أʿô
ôоеɭеаʿΪʲôҪڷ
ĴأʲôĴڲʸаյأҵܵõʥͻʿô
ڶ۷׷ף̬֮֮֮һ㡣
˹ˣ֪һôģʿΪʲôҪЩط
޻ƲƲ죬ϴԸ⣬Щع۸кܲ
ѵ滹й岻ɣ
Ҳüͷצĥ졣
ôܣĺ֮أһС磬ôֹܻ塣
Ҿҡ˶ͷ­û췽ҹ̷飬ʶãֻһѣʵȡ
֪ᷢʲô
޻̾һصĵط
ϾǾأң˴ͬɽبʲôĴڲĴ
صĹģϣѾܹණˣڶ߸еʮֲ
ôֲĴڣΣնȻҲ£ԼЩССߣֵܹ
ģԽԽ߶ùģ㷣Ըȥðˡ
ϾĴڣѾðˣ̶ܴϣ¸ѡ
ң˳ĻҲԽԽ࣬ҵơ
ڰסˡ
ݵõĹصϢԽƷߵĻʿߣԽΣգңʥֵļҲԽ͡
ˣڰžƷĻʿ߳ʥģҲղ󣬾̫ҡ
ֻ²ЩߣܶȡЩʥȴǲָˡ
ˣȻԸ⿴Щһùġ
ʲôʲô֪Ϲ£ԼԼЩӦеԺǻۣ
ܣʥϵ
ʸϵİʵ⾪ˣҲͻ˵Ļŷʮ㣬ɡ
˵꣬Ŀһɨλһ˵ܺǵҪⶪۣо͸ǣʲôûбҪġ
λɫÿɨԼĿ⣬ڶ߷׷׵ͷֱӡ
ֳһҶȴɵôֱ࣬ʵʲô
ܰҶʣɫ˵ǺҲ²⣬ûʲôǿ壬ĸʿߣ˶ѣˣҪô
Ĺʿߣ
ҶĿ¶˼֮ɫ
ڶҲһȻƬ̣Ҹطȥ
ʿߣһ߶ѰΣԼЩ߲ɣԼȻľս˰졣
ҶĬԣͷ˿أÿһΰľˣͬŸ֮㣬أѹ磬ֺ嫣ʥء
ʿôʿк壿ŵǷӡ
Ҷ˼⣬²⣬ȴֲˡ
ҶĬ˼ģܰΪҶǵΣգһ£˵õģŻʾһ㣬ʿƷԽͣΣշҲԽСЩҪľսһȺأǶû˵ʲôǲصǡ
ԣҶɫһ˵ͷʾܰǡ
漴ҶҾʵȴ֪ܰϢȥ
ʿƷԽͣΣԽСǱ˵ԽͣΣվԽС
޻ʵɴɺ籦ʯ۾ҿ˿ȻһָҾʣǾ˵һҪ
ҾɫһڣҪ˵ЩʲôҶѾȿڵǱֺ໥Ҫ֪ʾĲ޻ʡֻһ
Ҷֿʣ˵ʣμӣúúܰµĻ֣ҪҪסзȡʥĽŲҺʹ֧Ԯǣ
Ҷⷬһʡ޻ʡҾʶ۾һӲӣ¶һ˿֮ɫ
ͲµҶ϶ڵõһʥҶҪһƷʿһ·ɱҲ̲סĳȡ
ҶʹҵʵǿĿõģΪ֮еޱľ
Ҷʹڣ˲ɱɹܳ񱬷˲ɱʣг޻ʣǿ֣ǻʾڵ޻ʡʣʵĸͲ
ãǵҪ졣
ʵͷӦţɫ΢ء
ҶҪסзߣó־սҲ֪Լ϶á
Ҷף룬Ȼ˵סʿý鲻Ҫֻʥ
ҪʡڻʡûȫԸ·ˡ
ʵҲˮֻ֮һʹӦ
ҵ󣬷ֱһƷƷʿߣԼѡĻʿߣ߾ĲҪҴƷʿߣشҪҵûѡֻеͽ׻߿Խ߽׻ʿߣǸ߽׻߲ͽ׻ʿߣ
ʱȻ˵Ҫˡ
˷ѣڻ߱Щ˼Ϩˣ磬ӦĴǰ
λˡ
ɫص˵һ䣬漴ŴһȺʾŲǿһͬ˴С
䣡
Ȼ䣬ھرĿϼԣ⻪âʢ𶯣ҽҽ쳣ֲ
ڻǱǼ绪ǰУȻʳһ޴ķģÿһСɽȼĹâһĻڷ
գػƽָ˴ǰļžǣû˭ãĻᰲȻ¡
ҶҲΪ𺳣Ҳûжעѵ߰ɣѵΪΣվͲ˲ɣ˵ԽͣΣԽС
䣬Ҷʹһȣӵһؽ롣
µʵȼһۣҲˣԴһؽ롣
ֱʱһЩ߲ŷӦҶһȺȽأɴΪ𣬺ǳӿء
м㶵ľȻβ׷ʺͳ޻ʣһɣֱųľ񣬰첻Ҷ
ҶʹȽ˴أչҶʹǰģһɫʯߣʯأտš
һεҽ赲Ż⣬ȵĲ񻰣˿˿һƬ˿â
䱸ٶȴҲҶʹҷǰУںڰмٴӰ˸ܿ촩һ۵
˼Ҷ˼һ£ǰС
ҶʹҽʱҲˣоԺˮļαߡ
뵽һٲϢԪĹ󣬾ֱӵ䵽߲Σҽû
ۻʣͻƵҲͰˣʵôǿȻֱ̫
һͷα߻ʶ߲ѡ
ͻƵģƾʲô۹ôˣܽͻƵʡǣȴֻܶϵǰ·ѡΪαʣһá
ɺ޵ǣۻѾôǿˣһ˲Ҫһľ磬һƷʿߴغ⣬֭ɾǡ
ȻôҲͱҵȲˣȻǿɾǿҲӦô߰ɣһȺһ֣εֵ
һͷα׺һЦ̧һָⶴڵڶһߡ
ԣα϶ǲ¶οЦЦʾڵǿûа취ЩҲͨһѣ趯֣Ҳܽ


720 ɨ
ˮαʺ֪֮ƾʵҲһƷʿߴһ£򲻸ȥƷʿߴصġ
Ҫ֪̤ʾĻߣ˵һ壬Ѿ̤ڶصĿֲڡ
ĴڣһܾЩһ嶼δԲαֵܵģ֮ݶ±ֱɱǲܡ
Ϊ֮ʲôµǰ֮յʾͲǧٱεֵ
ˣǸ޴ȥҲĻᣬıʥΨһġеĻᣡ
ԭΪۻôǿ󣬶ԼЩߺͬ磬ʹҲɡ
ûϵǣۻˣҿƣȻҪԶ̵ġ
ǱʢĶʻʢҳˣҪƴǵš
ۻʳ⣬ԼЩߺôˣԼЩޡˣȥôӽ
Ǻܵõһʥллˣ۹δأֻҪõһҪȺۻʽڻη䡣
ȻǶ͸ˣҲȫһ
һʥ֮УͻƵߣջֹһˣȻҪ
˵ǸЩɵΧۻʣ
αЦݵʵ
һ֮Уˮ˴ֻа׺ʡ߻ʡ̻ʡʡħ⼸˳ΪαʣûɹģѾˣɹʡ
α¶֮ɫʱͿЦۻʹȻʵǿ󣬵Ҳˣˡ
ʵôǿ˵ǣµһߣҲǺۻʵĶ֣ʵ˭ģ
Կ϶ǣ⣬һƷʿߴʥͻʿߣ϶ǺۻʵˣʣǶģοЩ塢壿
αʿҪЩΧۻ̫ˣغ棬ƽʱǧٱãֱҪ̫ɡ
ʱŵαüʵôǿǶϵģҲףΪʲôṳ̂ʾ㡣
ṳ̂ʾ㣬ûӦǿ壬ǾȻ޷ܳ޻ʵģǣ˵ڶĻΪʲôûͻƣ
Уʵǿᣬһеڶ壬»ѶԸ
α⻰һαҲ˼ȷһɵ㣬ʮΡ
᲻ʵ
αһתα˵Ͱ˰֣˵ǻʾΣͬʱԸôߣ
֪˵ʵ̫ǿգ̫󡣡
ǣҪ֪ûʵһôΧء
αҲ׷Ŀܾˣ
αʵص˵ͷЦһȺɵۻʣԸǣʥҺ塣
뵽αʲԥչٶ׷ϽظĻߣһ£ҲһߣֶԸۻʡ
ЩȻɵϣαǱȻ֮١
Ϊα˵ĺҶʵ̫ǿһͷޣκһ֮£ϵĶ֡
ֻǻʾһ㣬ҲҰĵģпܣȻҪᵽʥ
αʵ뷨ǶܲµһЩвмͬʱҲЦһ¾αȥǰ䣬Ҷķâ
αʼһĻԲ۾ֱɵˡ
һĻڻ߿⣬вαʣǰ浲â
գαʿɥ˰ǰ档
ߣ·ΣΣһαߣһ˵ڶĻһˣҲʲôֵ¡
װˣٺúÿһϷʰо֣ΪûԤϵô
α˼ת̲סЦ
һȺһ̥ưٳһ·Ŵǰ
ǰҶһ·˳ޱȵسֱڣûʲôΣգŵĲ񻰣˿ΣûУƽޱȡ
Ҷоɲͬʱ䱸ˡ
;оȻûκΣľ鿴ʵ̫ˡ
أʿߵ޷أ֮أȻֱڶల£ʵڲ˼顣
Ҷ²⣬ܴĿǡŻʿýĵطض
һҶٴһǰ߼һģһĶ
ĵطҶʽͫޱȷԼȫûߴ·ҶҪΪԼڶȦˡ
ʣûκΣգһƬبŽˣ˸Ϣ
ಣ
һȵĻϢϮâ΢ޱȣвʱϨ
ڻ򼴽ҶҶٵʬǲʣʱ
ҶһָƼȴǺ˻ϣһɺ͡һϸ麮º̲ϵɳܼӨ˵Ĺ󣬺Х
ۣ
һ죬ױ𣬶Ҷʼնûпһۡ
ƷһӰ׷ӿߣһѩӰƵǰ棬־壬̲ѵҶˮӯӯһ۾תš
ۻʣϵôʲôʥﰡ
һţ˻˻
ҶĬȻؿһڶߣƵΪʤң
ûзϣҲ÷ϣΪʥʥֶ޷ġ
ҪǡЩ߹̫ˣΪܶǿߣ
̤ڶǰҶҲΪֻҪ㹻࣬ԾߵĻвġ
޻һսҶףҲҪֲεġ
һȺ޻ʡʶ㣬ȷв޻ʡڡ
һȺ޻ʡһ㡣
ǱǸһȺδܰѻʾΡ
֮ʲôµǰ֮һ͵ڶ壬ȫϵµĲֵ࣬ס׾پͱķǵ³
ҲԼʹʵѰܺͳ޻սƽ֣һ޻ʡʣҲҪ޻յʣ
ʮʾ㣬Ҷɵ֣˵ƶҪ¶
Щ
ߣΪԼ˭ô
һȺߴŭѣͬǻʾһ㣬ǲҶġ
˵ҶĿµĳҲûΣΨһһΣƺ˫ǰơܰһˡ
һҲҶ͵ϮŸɵ˻ʾڣȻСҶ
ܰ»бĻʾһߣ˿Щ֪Ҷ֪ðҶǰڻߡ
Ҷһۣ˵˳ǿɲҪҡ
ܰµĻһۣ۰ı߶ãҲֻ˳ˡ
ңѸٽǰɡ
ҶĴ˶Դƽᵭһ벻̬ȡ

һȺ߱ŭϵսϵսڱӿԪ߶£ȻкʯǹС𺣣ҪǮغ˳
ʾһĻʮ˿̼ȫ۵ͬʱֺɱҶ
ʮͬʱ֣̫ˣĶ߼бյıƣʯգ¡¡಻
αʵһʱ㵽˺棬ֵֻս˭Ҳû
𡪡
ҵͺһ纮۱ѩ˪ӿϯߣֲĺ£·ʱ١
ϵڶ
Ҷָ̧֣͵һ߬
ҶıϵڶʹҵıϵͷΧķѩ˪£裬׶ġ
ͬʱһɭƾո֣شζȥ
ʱ䣬лϵȫ𣬺Ϣʧˣ
˿µ龰ڻ߶ˣĿ࣬š
ͬʱݺһ̤أ¡УһȼӲʯǽɿ𣬵Ҷʹǰֵסϵ
ң̤֮
Ҷ
ԣٴκһϺıؼףһһ͵̤
Ҷϵļӳ£ҵı̤սҲ̤֮࣬䣬ѩ˪Ϯһͬ
ء
ϵ޻ʡʻãĻϵʡ޻ʣֱһǰδеĴ٣֮˶ܿģȫǿƺɨһֱֳնɱ޻ʡʡ


721 
̫ˣ
Ҷʹ˵Ŀ£Զʮ޻ʡʣֱӺɨǿƵһͿ
ڶ޻ʡֱӾˣ벻ףΪʲôĽһôôǿ¡
ԶαҲˣɵɵؿŴҸֱײЩĻߣȴ޵ֿ֮ѣˣײͺ
ãα͵ش˸鶯¶ŨĿ־֮ɫﻹ˵ô࣬һʱ
һϢҶˣǿĲǶʮĻ߰Ȼǻʾһ㣬ô˵ҲĻߣȻ׺ɨʵ
һ̣Ǿ仰ھԵǰһıƶЦ
ҶƳһαʵӰ޲ûж⣬ؿŴҷ
ҶԼʵҲû뵽Լʹ֣Ȼô
Լϸˡ
Ǳ˫ϵ壬ϵսΧ
ֲǣԼıϵڶ֣ϴұϵսĳΧӰ죬ǳΧıϵӰˡ
˽ϣӵĲһ㣬ֱǷġ
оǴҵϵԪֱõ֮㣬ٻǽֵڻߵϵ
һȺͨ޻ʡʣǺʹҴͬһΣôʹҴ
һǻʾ㣬ϵϵ̤ڶҶʹҶԣһЩ鷳
ƫƫһȺһȫǵһ塣
ϵʹ룬ѹƣȻͱۺԪֵס
ҶԼıϵ壬Ϊѹƣˣ˵ֻҪǻϵߣһűѹûƢ
Ҫ֪Ҷһϵ壬ͬǱ޻ѹƵûƢΪĹϵܺͳ޻ƴһ
֮£˲Ļȫһ浹ѹˣǺʵġ
ˣҶĺһµļ޺ֱЩߵĻϵǵʵһ롣
Ҷڶϵսٴαһ롣
ϵгٻ͵Чοֵıϵ壬ûֱӶɱѾǸˡ
ٶϲӦ˷ָ£㿪ҵĹǸ⣬δ
ⲻȺŹһ浹ɱ
Ͼĳ̶ֳ϶ԣҶıϵڶ壬ȳ޻ʵĻϵڶ廹¡
Գ޻ʻϵڶ壬һԪľֵҶİȴ޷ֵ
Ҷ֣ԭڴΧŹҶʹҵڻߣСʱѾȫܣ˽룬ʧޱȡ
ӣӣ
죡ʲô壬̫ˣ
ߣҪڲǳֵģ
ӵһ޻ʡӽһɫѩֽ¸ͣĶڲҲ֪ǸĻŵġ
µĻˣһƬǽ壬ӲĴغǽڿӿݣ˪ðǵĺ⡣
Ҷص˵ͷŲصĻʬ壬ЩʬѼ䱦ϡ
ѹҶʹת뿪ȥ
ʬ壬ûãһſĹɵĻ꾧˳ѿһſŻ꾧˽ȥ
꾧ûʲôô޷壬Ҳջ꾧Ƕ
ҶҪЩͼĻ꾧
̫࣬Ҷû㣬ӽ˴䣬ɽ䱸ΧѸǰ
Ϊ̫ȫĹϵҶٶȲ̫죬Ҳܿյ㡣
տưܣž̲סĻš
Ψǰʯϣһ޴ĳѾ֦֯ɢĪϢƬƬ֯Ʈϣס
Ҷн֮˸ȴ͸ǺֳֻܼѣƮУһ͸޳ӰӳڵУͬǺ֮ɫڣֻò֡
ѣӦòʥĳѣȷǳɣ֪ʲôʥڲ档
Ҷüͷ
ȻûиӦκϢܸоǳеĴڲ򵥣ʮѲ
Ҷٴ´һ
ʮּ򵥣򵥵˷ָĶߣһһѣ
ѰƬ̣ҶûмʥټĿ»ص˳ϡ
ʱӰȺ˽ûиҽӽҶʹңԶĿ˸
ҶƳһۣδ⣬عͷѡ
һ̣ҶĿֱֱڿȥ

ХڶϵҶһȻûԪǰ֮Ԫγɿ磬ҲȥһЩ
Щƺܳأֻɢ˲֣ҶɨĿͺľˡ
Ҳ㹻ˣҶĿȥȻһ޳ýӰſڳѱԵڳһöԲε͸壬ܼĵǹ⣬΢΢˸
һۿڵҶɵһ㶣һʥﻹý飿
ҶȳˣбռȻҪռǼӰҲڿȥ漴סˡ
ãһź̾Ϣûʥֻлʿߺģ顣
ʿߺģ
Ҷһ㶣ˮϸƬ̣üͷ΢΢һ壬漴չȻźȴҲûϣϾ֪мһ˵ûʥҲûʲôֵġ
ʱһдŭĳȻڻ߷׷תͷȥ
ͼ֮ڣǵ޳ýӰ΢΢Ťһ£漴ⶴ˺㣬Ҷһڻϡ
Ҷ΢΢һ㶣û뵽ԼĿ绹ǽ˹
Ȼɢ¶ǵӰ̬

⾹Ȼһ͸ɫʺ֮ɫ̬죬ģȷɡ
ǲϹҲ˵
ҶĿ¶ؿһʮɳѣͣʮ޳ۼɭɭݳʵᣬ˱С
߰ɣҡ
Ҷкһңת뿪
ǳʥģ¾ȻûʥȻûкͷģһ򶷵˼
ûаô
⹦򣬻Ͻ뿪ǰƷʿߴء
Ӧһ׳޴㣬ҶѸ뿪
Ǽ޻ʡʶʱסˣֱµˣţҶôˡ
Ǻ״Ҳһ㶣¶һĨɫ漴ٴηһŤҡϣ˻Ǽ޻ʡʡ
䵽ϣǲȻӦŲѵض
ôߵˣ֣ôҲһƷʿ߰
һ޻ֲ⣬е
ԼЩߴɱΪĲʥһʿô
ۻʵãֱǳʥģûʥֱӵͷߣ˿ˮģǿϻʿߡ
Ҳͷʿߡ
ˣҲǸûС磬ҪʿʲôãϾߡ
һĿ˸£ӿ˷ܹâ
Ľð
ǿᣬµһλ߲Ҫʿˣ˵ˣʣǼ˭ܺ
һеѶԸ̬ʲôڣ¶򵥡
һߵǵ
ĻûôأҲˣ⿿Ǽֻ»ܳΣա
ҲҪƴһƴ
һ޻ҧ
䡭
ܣϯƬߣڶʯѸǣȥһҴսٴչ
һؾûʥɲʲôͷ
뿪·ϣҶüͷ΢壬Щǡ
һӦֻһʥһػûʥҪԳƷƷʿߴأֵطЩߣһɶǳصġ
ΨһֵҵǣһعʮɣڵִյǰرûκΣգʡȴҶʱ䡣
෴ģƷԽǸߵĴأΣԽ࣬ҲԽЩ߶ȡʥĽŲᱻӣʱ䣡


722 ֱײ
ϵŨϼԣδ赲Ҷʹңһһ˳뿪һƷʿߴء
һƷʿߴسҶɣʹƷʿߴ⣬ɴϼĻ谭
һƷʿߴһоһĶߣʯǽڣûκ
ֻ̤ҶϮ
ণ
ƿһ۴ֵʯǹͨں֣ǹͷƥ˺ѿݺݶ

ҶüͷһܵϵڶǿʵȻ֣ע֮ʢ𣬵âããкһݺ
ʯǹȻеڶ֮ǿᣬ٣赲ǿнնı顣
ʯǹҶ̧ȥͼһӰʯǰɫʯΪһ壬ûκϢ磬ϸ̽޷֡
һĻߣ϶˵ˣصģֱشնɱ
޻ʵ츳սܹ죬ʯǹƺҲǰ
䣡
Ȼ䣬Ҷʹҽʯѣһ帡ֳһì
ಡ
ʯìƥȾѪһʬ壬ط𣬳ҶʹҶȥ
Ҷɫְ̧ڴϣһһӰȻʧС
θʧʯìǲŴҵĽŵ׶ȴʲôҲûУǿĴ͸߶ϵʯںһƬӿݵĿӶʯ¡
һ̣Ҷʹһ֡
ʱҶһɭȻ֮⣬С̫ȼգâ貳ʢ
˸ңλԸô
Ҷ䣬ɱ
ûָûл߻˷ʱרŷġû뵽ЩôɵԼΪˣϧڴ
Ǹɺģҵʱ䲻࣬ǰһƷʿߴڵõʱƾûˡ
Ҷɫأ˫Ŀȼ𣬹â貣磬ɨƬߡ
ԵĻҶʵǷֳʥʱپѻҲʡºôһ
ǲС
ҶǳһʥģҲҪΪܰȡʥģΪԼ
Ȼ˵ƷʿߴеΣձʿ߼Ҫ£֪ʱãһܿ˽һԼԼһʥ˵СҪ
ˣҶֻоĶȡʥҳþƷʿߴûǰû֮ǰѸ뿪ҽ磬ʥ򡭡
ã
ҶȻ뵽һص⡭Լô뿪ʥ
ʥڣΪаʥµƲܽ⣬Լʥˣ뿪
뵽Ҷ̲סڲ뵽⡣
Ҷյײǽ
ǿԼ侲Ҷϸ˼룬õҲûнİ취Ѷȿºܴ
취ǣһʥ
Ȼ취ص㣬صںշһЩߡ
Ϊ֪ߣշǸԼ֤ðΪԼֻõһʥ
ʵûа취ҲֻգƷʿ֮УѰһöʥˡ
ҶţǻһֻҪһлᡣ
뵽Ҷ̾Ȼڲע⵽ص⡣
һҲûбİ취ˣֻܳһܲðվðա
ڡշʹǿʼ
ҶᣬһĿ⿴Щ߶͸ſµɱ
ЩϵܵһֹǣС綼ˣ塢ҪôϵҪôǻϵгϵġˮϵͱϵ
ҶôĻУҲֻһʺǧӵзϵ亱С
ңսҪ룬Եڶϵ㣬ǡȫɱ
ڶ˼ͷʯתʵƬ̼䣬Ҷܿ˼ƻҴ
ȫɱ
ĸ֣ʵͰҲ΢΢һ¡
Щ߿ɲǻʾһ㰡ǻʾ㡣
ǰһƷʿߴЩʲô֮ԿƣǺ޷֮
ЩȴȫͬҶ֮İಢҶԳǿ֮ѹǡ
ɱûˣҶѸѹǣ
Щ벻ͨȴҲûзԣҶˡ
ϵռڶ˲ƣ
ڲָĶڣžƬ̣ڰвһ΢
һ֣Ҳع𾪺Ȼ֮࣬Ǽޱȣʵ۾Ѫˡ
˲ƣ
ʥĶֶΣκ׼ǰֱ࣬Ӵӿռһͷִһͷסʥı־֮һ
Ȼ޾ԣеķϵ㹻ãڻ߾ܹ򵽿ռ֮һ˲Ƶġ
ʥԣ˲ֻһСֶΣֵһᣬκһλʥ𶼿ʥ𼶱սҲ̫õϡ
ǣڻ߶ԣ̫ˣ˲Խռƶʤ޿ɵƷϵ羴
ͬʱҲ½鶼֮ʥǰӵͬ׼ȫڲ֮أƿֲ
û뵽Ҷ쵽ز֪̤˷ϵռڶӵ˲
ҪҶ½Ƕ
Ѹٳ֣ɱ
һߴ𣬼ʵķ񣬼ɵķ衣
ʱҶҲһң
֮ս
䣡
ʱ٣Ӵķѩ˪ϯǵأ̼佫߻һƬߣΨһϧǣҵıϵֻǵһЩӰ첻
漴ϸһرؼףÿһλװݡ
һ쳹װҿ̤¡¡ײȥ
ҺҶΪԼڣϬ˵ʲô֪Щķλݺײȥ쵶ն޿ƥС
Щ߻ձȴҸһΣɱȲϴңǴﵽ޻ʡҲȲϣս޾ǡ
ʱҶҲˣָӡУϵڶȻתڷѩ˪ңȾ˿˿ɭ
ҶĵڶϵȫѹЩߵİ壬ȴѹǵϵ巢ĺ̫Եˣֱ֣ӻǵжٶȺͷӦٶȡ
սʯǵҶһɫĻȥһ£㽫һСƬʯճҽɲޱȡ
Ϊץʱ䣬ʥҶ˼ôˣӰһ֮£һϵ޻ǰ
롭
޻ʷӦ٣Ҷʧһ̣Ѿȫ䱸˿̵ȵҶſھһı̻
Ӧܿ죬ϧ
Ҷ˵һ䡣
ճڣâ֣͡һ죬ҶͷҲأٴһλ
һΣҶȴǳڴҾһԡ
Щ߰Զʵǿ󣬽սȵϴҡ
ƫƫؼ׼ӲʵԪҲޱۺ񣬿ûƴ۽ס
ÿ
ҶһϢȥͻͣϷϵи֮ʵķ񣬷·Ѳ񷣬ɶɽӡ

ͣ
ߺܴǰϵսٿ׸ȴɵסʵ֮һ±ѡиɨѪէ֡
һĻڶ߶סˣɴ۾š
Źȥã
ϢϢ
նߣ˲ƾȻ쵽ֵز
ʲôȫô
һߴѣ񷢶
æǻعҲһ幥ȴҶ½ǶҲҶ糷ˣǺеֻǸùߵʬ塣
ҶӰһϵǰٵ
з˫һУ涸Ȼ֣ӿҪҶûС
ȻҶһգȻֻһǹ
ͬʱҶһһ޻ʣѿ˲䷢
Ƿѿ˲䣬ҶӰٴʧɡ
ͣ
ͣ
촫ͬʱ䡣
Ҷڻϵ󻺻յɫ΢΢ףȴûֹͣжӴ˱ϵǿȣȫ
նɱĸʣµģ׶Ըˡ
Ҷš
ϵڶϴҵıսӰµ㣬ĸٶ⵽ƣܱȵҶļ٣һҲɱһһҶĵ¡
ϢҶԾұϣһ·ʩչսͱϵڶ壬ںֱײ


723 ֮
ҶʹڶƷʿߴںֱײǿܿأڶϢо綼ˡ
ܰͻɣ⣬˴ǲ˻ʾǿפڣҪҶʹҸնɱڡ
ȻڿƺûЧܿǰ˸ǿʾߣѾȫûˡ
Ľڶ߸еš
Ҫ֪ǰ˸ǿĶ߰һߡ
һ߿϶ᱻҶİѹƣȴᣬǰ˸ƻߣʵӹɡ
ˣɱҶʹȫˡ
ˣһ׺ɱ񣬴һ·ǿѹ߼ɱûĸӹǵĶ֡
ܰͻɣµĻߣڣͱնɱӹһٵģָ
ϢڻŻˣͬʱоҶˣȻʮ
ߣܸܿûдפС磬ʥȻ뿪С磡
ɶ˭ĵӣʥС磬Ȼȥȥ磡
ŭ⣬µǡǵͬѾɱĲֻ࣬ʣǣεֵ
Ʒʿߴյ㶴ǰһڣһȺߴ˿̸ܵ˼־֣Ҷֶסˡ
ǺնɱһĿ̫ˣҪڡ
ڵĿΪΣǲ֪ҲûǸȥ룬ϢҪǻȥ
Ϊͽ׻֮Уˣû뵽ۻͬ
һ߳üչ̾Ϣ
ȷʵ˲ưʵջһٳҪһʱء˲ƣȫʱùΣһ͵Ϯεֵ
һĿ֣Ķڲ΢΢š
ƷʿߴغһƷʿߴһֻͨһҶס棬ǵõʥͻʿߺΣ޷뿪ҪҶסɱ
ŵģҪãȫţʥһӵıһɱʣµҲ׶Ըαǿɱ
ңô޼ɵɱǣ¸ûֻͣǣ벻ͨ뿪ʥƶڰ
һҲϸһ¡
䣬͡һ죬ߵɴ۾ͷһ۽ӵʵ޿ƥеĵڷ
һ
Ҷƽžû˿顣
ۻʣ
˲ƣÿµİ壡
ۻʣŭģǲŹ㣬Ҳ޷뿪ʥ򣬵ɣ
ڻһңǾ֣ͷ
Щһ·ɱѾ̫ˣ⡣
ҶĿƽ䣬ɨһŸߡ
ǶƷʿߴĻˣһ·Ҷɱ˲٣͵Ϯɱ˼ʣЩҶԣв
֮£Ҷоפطǰ˸в󣬱Ͼǰ˴ϸѡģǿפڣҶ
ۻʣҪβſĹǣ
һ߲ѯʵ۾ǰ
ҶĿĮȻĬ˼һ£˵ǶԸ⳼
Ը⣡
ǸѯʵĻߵشһҶնɱ
ҲԸ⡣
Ը⡣
Ҷһ·ɱЩУѾǻ֮еĿɱ񣬴˿лӦڶҶĿ־壬Ȼæͷ
һ߸ߵͷӦʾֻʣ¶һ¡
״ҶкâһʵӶ͵ٲƥգŨϢӹգһɫһ
ͣ
ͣ
촫Ҷ֪ʱѾ˶ɵĻ
һ̣ŹԲͷ­һſѪһҽʳһ޻ʣһʣ
Ҷ׻ʼսն
˿ƥԵ˵սʣµ߸һͫ룬ɸš
ʱ˿̣Ҷϸܵһĸоָоɲ⡣
ʣҶ֮ǿԶԶǵƲڱʻ졣
ǿϣҶʣɵġ
˲䱬ɱоۻʶǿһ˿
һˣԭΪʵģƽϢȥٵ˼
ߣȡʥ
Ҷ̽˵߸ǰ档
ʱŴӶһͷ߳Ҷ߸ߵĲ
ٴδһҶһл˴صյ㡣
ҶĿ¶⣬ǳϸţһμһ㡣
Ҷȷǵһμ㣬ǷǳȷǶƷʿߴأҶɣԼǲǻصһƷʿߴС
Ϊ̫ˣߡѵȵȣƮķŨ̶ȣڲֺ֣һģӿ̳һ㣬Ҷе档
ﲻҲûʥɣ
ҶȻ뵽һܣпһ£ֲĸо
뵽Ҷﻹ˵ϻ᲻ᾪͷ̧һſ͵ҷϯȥҷϮ֮䣬ƿ˲֡
ҶĿȥʱ޴ĳ֮УһŰ͸ĺ⣬һ޴ĹͷС
޹ǹǽڲηÿһڶִһͬһ֮ͬһͷſУͨ徧ӨףʥãӨӨʥ⡣
һ̣Ҷͫ룬۾ֻʣǸʥǡ
𡪡
Ȼһƿͬ峿һĨ⣬ߡ

ҶĿ΢
Ǵǰ޿ҲͰˣڻǰʥǾǰֿɵãҶܷ˭Ҳ赲
Ҷ߸ľսһʱЩɡ
ĻҶǵڻңȡʥ̳ߣǸ
ĻҶֶ֮ǿǼʶģеĸֹʶһζΣ˭ҲỳҶûºֵġ
ϣ
ݺҧҧһĿ¶׹⣬ųһ渡צϣХʼ
л˱ʣ˿ҵҲ߶壬˿Ԫӿǧ
Ҷʹʱûж֣ں󷽵ս
һҶˣ뿪֮ڣҲҪʲôڡ
Ȼȼ裬̬仯ǧٵŤ˹չӣ·Ҫ߶û
ڶʯ£ʯǹѸɳˮӶȥ
ǣΡȻڶ๥벻⣬Ŀо¶˿˿м֮⡣
Ҷע⵽ɫ档
ڶ๥Ȼ٣䵽ͷɲŭڣзɽ֮ơ
ʱȻſڣһ󲿷ʱУɹȥһ븹С
µ棬Ҳ棬ûЩ浱С
䣡
Ƭ汬ըӳյͨ͸ޱȣӿֳһƬ𺣣ϯַɿЪÿ죬ȥҲ졣
~
һƬɳͬ飬ٿû˳ѣɳ͵һֻ̽צסֻš
״߸¶ϲɫæϹҪһٻɱ֮顣
Ȼһֻ̣͵һ𣬽ɳצ飬³һСź棬ɳۻҽ𣬵ֵڻߵڶ๥
һЩĹ޷ʱֵڳ֮Ųƶνýޱȣ׶һδ
̫ˣͬ㻹ʱŲתʱȻֹͣʱһ㣬ڻߵĹ󲿷ֶգҲֵ
ҶҲһ¡
ⳲҶȻ߿ǳ󣬵ԣҲһѣȴССĿռιʵ𾪡


724 
֮ϣܣ
߸ȫΧټĶڣԪ籩ҵ㣬ӿƵ
µǳ֮ϣҽƣˮٿŷɿֵ๥
Щˮҽ鶯ʱȺĻʱߣʱһŻ򣬱仯ǧóΧ·һλְ㣬ߴȫҲûмܹ
ʹڻߵĹҽҲŲŤ׸ܵ
սޱȣ죬ʯȴǽֲ¡
˵򲻹߸ߣֳʵӦüǿᣬϾΪֹӦ߸ߣԵ࣬ʮɵģ
ǣʼգû뿪ѷΧһ˿ԽûС
ȻҲ߸̫࣬ƾԼֵȫû⡣
Ͼ˫ȭѵ֣뿪ѣԱʿߺʥˡ
ս֮УпճҶʹƳһۣ͸˿˿ɵ䱸֮ɫ
ôУɵĻߡ
һδֵغˣһ½սһ壬Ҳǲǡ
ĸЩôء
ҶȻҲע⵽Ŀ⣬°ͣüͷ΢΢˼ػȥ
ڣҶʵҲ˼˽⣬ջǺܴġ
ԻĲٿԼ۵׵ֵס߸ߣҶй
ֻ˵һô
Ҷ̾һ䡣
ͬʱԼĴ㣬Ҳ˲١
һƷƷʿߴڣյ㳲ѣطΣտԣĳȴΪǿ߶δ¡
ô˺Щʿߴأ
¸ǿ
һ;ƷʿߵǿߣҪ¾ƷʿߴأҲԲףԼʱӦûܳԣ
ˣҶҲû˷ʱĴ㣬ۼڻ߾սδܾԸǰæԼҲȻһ֣貣ͬƽɵʵϡ
ע⵽ҵĶԼҶľٶʱĿоһȻĶãһٿҽһҶʹҡ
߸߼״սӣȫǱˡ
Ҳûа취̫ǿ̫ˣΪڶУǿģֻһ֧ƾ໥֮һ㣬սȻˡ
оһ˵ʷϵУǻϵڣͿǡ
˶ԭ£ܸһЩѹѾܲˡ
~
ҵͺ𣬱˫ؼ׸Ȼ˶׳˶ֵܲ͸磬װݣһ£зűĹ󣬾Өˮ㡣
¡¡
ԾϳѱԵºݺ̤̤սʩչ𶯣Ԫǵӿ
ͬʱʩչսʱ䣬Х磬ټĿտڣѩ˪ӣգۻһƬѩ硣
Ťзתһ£
һ̣֮ɫȻ֮⣬ƫƫȴ˸ԣͬȺ˸顣

һſڣһź֮뵽ȻҽУʱЩҽøӳȣɫҲ˺İ͸˿˿졣
һХٿӴĺҽһ⣬շյŤ߸ߡ
µĺҽϣֻצץסѱԵһɫ磬˴ҡ
Ȼ壬̤ԪڣʯɣҲɱ
Ⳳڴҵı̤£Ȼûκˡ
ҶĿ΢ʵҲֻǻʾ㣬ȴһ峬࣬ʹսĲ¡
֮Ҷûж࿴ΪЩϣʲôʵ
𶯣Ǻ붯ӯÿһ¹Ŀȥչֳḻս顣
ϣ

ǿɱʮ𺳣ļҷǳʱжԷҪȴδơ
б˫ؼףÿһϸ΢Ҫ˵ңҪȴķ
ȻǶԷӲצݺݻڴҵϣҲֻǷмǻĽ˷ȴ˲ңΪҲʡ͵ĵƣǿ޿ɱĶ
ϧʹҵ࣬һ㻤ףһӲƥƬͬһףҵ֮͸׷ҲΪ̣͸ˣ첻˺
ͷǿʷǰľ޷սһһбɽѹ֮ĳ붴𶯲ѣʯ
ޱԭʼսʽĵʷǰϢѪڵɱսҶ΢𣬸е𺳡
ò˵츳󼰵ġ
ʵʹûԪûа壬ƾҲܴɽɽӣܵС
ҶȻûԹ۵˼ֻһ㻺Ԫȣת֮䣬Ԫ罭ӣ羪ס
˿˿ԪҶɢҫ۵ĽɫâͬһŨĽ棬Ҷס޷Զ졣
ǿƥϢȻһУҡ߸߽һ
ͣ
Ҷﵶ죬âŷʮɣ貶Ŀҫ۵ͬ
նսɲֻǿ쵶ս߶ĵâҲǼ侪˵ġ
ҶԪһȻ£кҵĹϣޱȵĴĿ
𡭡
ܵǻصϢ̲סһ˿˿ݺһߵڻߵĺҽڻߺ˳ȥ
ǿк߸ߣҲܵɣһ¡
ǣ޷˼ôˣߵҽٻأϵĺҲȻ
һ̣һҲ˺֮ɫͬڻת˿˿ɫâŷĹâ
䣡
æչȫ٣һȥ
âʢҹâϣ貵Ľĺ֯һȦȦֲޱȵ
һ嫣ҶԺˡ
һ̣ѸײһҶչϬ굶⣬ԼӲצͺӦԡ
أ
಻Ҷһɫ磬קһĽβ⣬ٶȿ쵽ۣϱ任λ
һʼԶԿʩչҽǣ۵ڡССĳתŲ
һҶҲ޲ˣΪ۴һͻϮԵĶ׵ס
治ǵ˶սʤİ
Ҷù£΢΢̾Ϣе𾪣⻹ֻǶƷʿߴصػ
漴Ҷо˿˿âϧҡ
ϵڶ塪֣
ҶάŸƶȴɢż±ĺʮϢѣɺȻŨȴ絭ḷ́סѡ
һĨɫ˼ɵ𾪣ҲܵĽӲԱסŲˡ
ɺ£֮ɫȻ˼֣Ҳ罵͡
ʱҶ͵һһϢɫ磬ٴԽա
׻ʼսն
ɴ۾Ҫȫֵס
Ķֻһ˿ѣȻѾ̫ˡҶٶȶԡ
ͣ
貽밻Ȼ⽻֯˿˿⣬ϲƳһȦȦϸ͸һȦ⣬
ಣ
ҶӰֳڣ̧ḧ޴ʥ׵ǡ
Ȼ
Ҷһ䣬ӣͻȻÿն
ֻһ˲ѣҶͻָ˹¶ɫ⸴ӡ
أ
Ȼһǻ棬һţΪ˷ɻҡ


725 ѻ
֮鱻ɾɱ
һĻ߸УĵӿһŨŨš
߸ʾһȫΧ֮飬춼ûʲôЧ֮ģСӡ
ѾǸеˡ
ۻʣһѹ֮飬ƵòȫԶԡ
ɾˣҲڰкһնɱǿƵ࣬Եƥ
ֱ˿̣ǲ֪Լͺۻ֮Ĳж󣬸ֲġ
Ҷɫƽְ˶֮ϣս˴С
漴Ҷкϴңת첽ڡ
߸ʣµĻʿߺģĿвɶ¶˼̰֮
ֻǣողżʶҶ׺ǿᣬûҶͷǲģҲʡ
ٸϣʿߺҪҪǡ
ҶӰʧУ
䣬һ޻˲ˣſ֮䣬һɺ쳤༤һѾסʿߺģ漴˸С
һĻ۾ˣȾѪɰջںޱȣԼȻûеһʱ֣һռ˱ˡ
ʿߺѾ˵ļһߣǵǿģҶĻڶҵ飬޺޵صǸ޻һۣɿϡ
Ҷ첽ڴسУĿĿ¶˼֮ɫ
ڸղţʥǵʱ򣬷ǣͻȻأԼİ壬ͻȻӿڶ
ָоô˵ء򱬷Ƕĸоֻ˵б
ôо
ԭеİ壬һ̷·죬ΰĸоԼü̫Ѩͻͻֱ
Լ䣬Ҷ·ᵽһ˿ޱʥϢ·һ貶ĿĻƽչԼǰΪ·ΪԼȡ
ϧǣƽ·ǰԼµİ֮·ȴû쵽ôԶͲľ룬Ͳ
ҶĸоҲңиоһԼİͻͽӵƽʥ·Լܷҡֱϣʥɾʥ֮λ
ָоһɲǼԺǲ׽а㣬գ۾ʧ١
ˣҶһ£ʵ𺳣ɻ󣬻ϧо⸴ӡ
ָ֪оʵĻʥĻ󣬵ֱá٣
ΪλָоأָоӺζΪһνӴʥ
ҶгɻͲ⡣
ʶأҶ˼䣬õ𰸡
ϧǣƺȳ˯˯ķǳⱻʥ߷ĴڣʼûдҶ
Ҷ˼һ£̧ͷһĿء
ѾܾûгˣӦǼɵʥɣǾͲˡ
Ҷа롣
漴˼ͷһ۽߸ߣҶӿٶȣܿӶƷʿߴг
һл߸մӶƷʿߴг˿ûͣͣ㣬ֱƷʿߴ⡣
֮ǰҶ߸ߣ˵һ䣺ʮϢ֮ٸ
էȻҶһûͷûԵĻ߸߻ûӦ
ҶĹûףֻҪɣԥһ˴ڡ
ֱʱ߸߲ȻӦۻʿ϶ǲ²⣬Ʒʿߴػ˲ȵȴʮϢ
ͨһ㣬߸߲ºȻǿһǵˣۻ˼ܡ
߸ߵ𾪡
Ҷʹһ̤ڣ̸ܵһǿУƿյĺХʯ¡¡ڶ๥ͬʱϮɲɱǵӿ
췢ɱޣطɱ½
Ҷ۾΢΢һУĿкâưڴҵĩϣɲģյһȦ΢ɼ
䣡
ҶǰһĿռ䷢ը죬ʯգµԪǿԽһɽ嶼Ĩƽ
ҲڣʯӲޱȣֳʱ䴦ҽ磬ͨĻϵԪ˺Ȼޡ
˲ƶ
ϵռڶ壡
ôܣͻ˵ڶ壬Ϊλǻʾһľ磬ѵʵ
һ
Ϊһ̣Ѿãò׵ȵҶѻĿ굽ԭΪˡ
ȴû뵽Է˲ƶַϵռ壬ǵľѻƻ˲ա
ǣ⻹µġ
µǣۻʺսսѾʮ־ˣʥ޽İ壬սʲôز
һȺĻ߶Ǳܿ뵽һ㣬ʱ¾Ǻݺһ
Щ߿ɲƷЩĻǻʾʮֶĴڡ
ڻʾεĻУֻϣ඼ֻһ㡣
ΪǾãۻʱضڶƷأƷûаôǿĻ߷
ϾʿߺĲҪǣһʾһĺۻʣֵӣܴƷΣʣ¶Ԫ߶Զ
˿̣һȺѾˣǶ֪ˣ
ۻԶԶԤϣȻӵ˲ư壬֣ƷֱЦڣҲЦ
һﲻ״˶ƷأƺһҲûУ
£ҪôԵУ
Ҫ֪˺ۻʿ˲ưһͷ˲֣ԼЩҲǶ֣ҲߣԼЩ߻ס
һȺͷأĿ˸
ʱҶҲǴһ¡
ҶеֲǣһĻֻа˸ǾŸһһ
һ˿ɻҶؿʽͫ˿©ɨʿߣȴδµһߵӰ
Ȼֻа˸Ǹãʡȴһ򡣡
Ȼֻʣ˰˸Ҷﻹǿһ´ҵһ
Ҳس򼸸Ʒߡ
Ҷǿûι켣׽ü߸˿ֻֽ䱸š
ȻûҶô󣬵Ҳסһߣǿ˫ؼףޱȣԪҽ󣬼߾ҲѲˣһ޻һס
̽ųּκȴʮϢ߸̴ڽ
սڣ߸߼׼˿Ҳͷһûг⣡
ǰ˸Ʒߣ߸߽ΪǾȱ֧ԮˣʱҲ˲ʶԷûסۻϵԭ¶ϣЦ⣬߸߷
˸һȻԼ߸һۣɫޱȹŹ֣£ܿ˾
ۻӵзϵ˲֮ɱɵӲŻȥɱ
׷Ƕһˣ
߸߷ֳɶĸҷҶ
ͻʹĿĵУҶѹŴƷߵȫסҶЦۻʣˣ
ҶĿ΢˼ĸԸԷѹƣϢҲƽһЩ
ͣ
һʯȻϮڼҶϵʱͻȻһתһƷ޻ȥϵ壬ޱȡ
޻ʱҵĹǶϽۣ޴ֱǺ˳ȥڼӲʯײһӣӶԵѺ
һ˲
һ̣һŭߵĺ쳹ߣǸʲô𣿡
쵰һߵģ
ģͽͽ
һȺƷ߾ŭӣѪֻоǰһ󷢺ڡ
ʤͲֶ˼ɺ޵ͽƷǷ׷׾ر۾
أ
һ죬һʱҵĻźɣɢĲ
ƷߺƷ߲ʵ󣬰ҲȲȥ
սƷ߿ܻѹƷһͷƷѾˣȻԵֵƷǵĹ
ս߸Ʒ߼𣬾һ浹ľأҶʹҴԲʱϮƷǸû˿ֻܱ֮ѹŴ
һӣ˸Ʒȫնɱ


726 
߸Ʒ֪ҶǿҶÿһγ֣ɻǸеУλһ㡣
ֻҪǾסһȺƷߣҶγɱƷߣ޷֮
ϾҲǶƷߣƷ󣬱Ǿסȫֵôܣ
ˣǻǸо˼飬ʶ
뵽ʣһĶʱȵס
̫ˣʡ޻ʡҾʣЩֻ綼Ǻۻʵ¡
һۻʣһޣѾµĲˣټʱУʤʣп޺ãͬΪ༸߶С
һǱ޴ϧֻСͲ㣬ûпסİеĻҲûʲô
ƫƫûС
ҺԵģۻĿʥʲôģһۻʻƨˣأ
ǿǱ˰ǣôܷŹǣҲۻʣܾܿǵˡ
֮ŭ˭ҳܣ
ǡܵõʿߺģ´ѫܱסһ
뵽ڻ˼ˣĿ⾧ж׼һҪۻ֮ûʿߺģۻʸҪ
ҲеĻ뵽ʺͳ޻ʵȡ
ЩƵñѵĻӲ֮ŭʵֺγǣô͸Ҹźۻһŭ飬һصģ
Ƕ룬ҶѾɿռȥĻϵĸ߼ֵϣǸϡ
ڣҶȻĿһŲҲסˣĿ¶˼֮ɫ
ȻվЩͬһΪƷضһأûô򵥡
Ҷ˼
ΪǰѾǵһһˣֲ棬ƾĿֿܹʮֲ棬ͨ˴֪ͨ
СЩ
Ҷ֣˼֣糱ˮɢʽͫҲͻͽ⣬Ѥ貣ͬյƣҫǰ·
ҶӣǰУ߸ƷҲ̿ڵľ󣬲Ҳɫ˼֣׷䱸ҶʹҵĽŲ
гûԶҶȻɫһӿһ۵ϵһ̯ɢɳʯֲһ㣬ɳڸǵѪ
ѪҺ
Ҷָմһ㣬ϸһ£ַڱǼᣬɫʵѪ
ŸսͨͷʵѪҺʲô
ţƷڵս伤ң³صʱѾʼ˰ȻսɲҶӡ
ͬʱҶֲõԤУʳʲô¡
߸Ҳһ£û뵽ʣȻˣΪս֮𾪡
ߡ
Ҷվ󲽼ǰУȴǵǣϣû¡
ҶǴżϣģϾʲͬѰ޻ʣǶصԣܾڵ裬ضɹΣ
һ㣬Ҷ
ѡһҶֱС
ͨڣֲָ֮䣬ƺЩƮڿУܡ
֮⣬ͨڿӿݣʱܼЩϻһҽӶǱճġ
һͨҶѾʧˣ֪Լ
֡
ҶֻߵǾʧȥУ֪Լںδģ౾м׼壬ʮСʱҲԾ׼ҵԼȥĳط
ʵǡҶˣҡ߸ߣˡ
еͻȻʧЧҶȻɫ΢䣬ţһʱЩ֪ǷҪȥ
ͣפʮϢҶٴ̣Էе²ᣬҲоѡͨǰС
δ߳ԶҶٴͣסˣĿǰɫ΢䡣
رʮ־޴ͨҲܸߴҶǰʮ⣬һħߴǽƣûʲôףֻʮӡ
ҶԾĲӰǡȫӰʬأľˣ²жʮߡ
˹ľҶٶȣǰС
һЩҶ͵ͷɨЩʬ
ʱҶŷ֣ЩһѾȫûϢһĲˡ
ЩӰ
Ҷͣ£һ޻ʼһ㣬ʱɴ۾ѿڵûЩһģ
˵ҶҲע⵽ˡ
Ȼ˵ؼٺŻߣԾˣԻߵļҶȫ²¡
ڣҶһ۾ܿЩȥĻߣ󲿷ָͲǸµĻߣΪˣȥʮ
Щģƾðģ
Ҷͷ΢оƷڵƸࡣ
ǰϸϸɨڶȥĻϣؼ飬ҶҲûҵõֻ֪ЩİĻߣƺںһߴսս
Ҷ²⣬һߣӦþǽĸ£ǡ
֮⣬ҲûϢҶҲٷѹЩİѡһϣŷɿȥ
߸߿Ҷÿʡ޻ʬ壬ضѹһѾľˡ
ԼûӲͷƤ֣ǹϱԭȵİȻ˵ԺۻһëԸ񣬻Լ߸ȫ顣
ǰһ·ల£ֱյ㳲Ѷǰһʿߡ
ҶһԶǶͨԶĵطѾܵɽʯڲҵԪ󵴶ֲĺХ޳ӿͨڶ
üҵĴս
һɫͱ䣬𾪵ѿڶ
ҶҲüͷ΢ʩչϢǰȥ
ʱҶʹͨˣȻڸɫ켫أɫʷ׳ʣ桢ǽڡڣȫٿסһƬƬµϵʯӣ¡¡תҳ𺳡
ټĶڣɱӰ֮ƵڶĿֲǶܵסġ
رʮǿᣬڱȴȲⲿģӲǽڡ桢ڵȣֱӱʮ㣬ҲʮȦ
ʯҽ籩裬ڶӿ׹⣬ӲӶĿ̫ͬڷ⡣
ЩİػģȻϵ
Ҷ𾪣ԣҲ̲סһĭ
ʮڴսһǰδеľսڴڣڽУɽ롢ɽ֪ѾٵˣضҪ㸲
ģЩ̫ˣֵס
һֻʾŵ
Ҷҽɨȥ±ֻ֣вֹӦˣᡭѵǸʿػģ
Ҷ뵽оԼӦò¶ˡ
ֻǣһֱҲ̫˰ɣȻôأػʿߺġ
Ҷ಻ѡ
Ǵһɨ塢ʮ֮ǰͨģߡʮеֲˡ
µĻߣֻнʮѡ
⻹ΪƷأͲԭٸһЩԴ
ϸ۲һ£ҶҲ𽥷ˣЩ죬ĳЩҲʮֹϵģĵϢ
һϢϸֱ棬Ҷ΢΢Ŀɸѡֱã͵۾Ŀ΢
ҵʵϢˣȷû
ʱһ΢΢ĻϢɱͬһųɱԪƽǱɱһ
ۿҪնҶľϣһľû˿ɫʣη󱲣Ȼڴ˿ӣ
Ҷ־ᵶãȴ˿ʢҵĽ֮⣬һƬǻк¡

𶯣쳹ߣ⻡жʱҶһ֧顣
Ȼ飬ȻٴһΪһ˵ָСУһƬµɱ¾籩ϯҶ
ҫзĵԹ⣬һûֶεֵ˭ỳЩСеضȥһѪ⣬ֱӱһá


727 \ͷȮ
ҶɫһԼȻˣ
漴ҶԥӰ͵˿˿΢ɲһ̣㵽֮⡣
ء
һ췢һ˵ϵײնƵҶԭλԱߵǽں֧飬ɳʯĽ
˲ƣ벻Ҳһ˲ưĻߡ
Ǹٴδż־֮⣬ȻҲû뵽˲ֺеĺеİ壬Ȼôɵˡ
ҶĿȥ̿ߵģ
ߣ֪Ǻֿϵ壬ûȥΪ˶ڱ׸֮ͫ
Ҷ˲ư壬Ҳ˼֡
޻ʡǸµĻߣ
Ҷһ۾Ϳһ㣬Ҳ˵ҲǰеһԱˣͻȻĳ֣ûܷӦɼʵΪ
¡¡
ʱͨڴ¡¡죬Һ߸Ҳϵˡ
޻δѾʩչ׻ʼսһǵصŨҺӿ糱˹ͨϯ
ϵ
߸ˣһչηɿ쵹ɶװ˺ıȡ
߽ͨоֵֵĺܡ
ǳһɫ멣ȫںڰµػߣȻӵĽޱȵ˲ư塣
ڿɺãֳһϵĻߡ
Ҫ֪СԻԪΪ磬ǲܵϵˮϵȵͼģ˵ˮϵˡ
ڣȴʵʵˡ
~
ҵͺţӴ׳˶ΣһƶСɽ˫ؼѸȥɽһɿ˳
͡壿
Ƿϵ޻ʿҵģ𾪵ĿɿڴŴ죬췴ӦоԼһڷӡУûѣһΣ
ʧ֪ˣѾȫˣ֣ıһ硣
ǡѾȷϣѾˡһ嶼ˣ޻ʴĸ깱ĳģ
ţϵ޻ȴ˿Сҡ
壬Ǵ֮ʢ˵궼˥ۣһ٣ϾݵͳһʱĴ½
ѪκȺʵҲʮֿ£ܺһͥǿ塣
½壬ıʲô̬޷ı䣬ǵԴͷһʵ
ܺȵȺܶ࣬һ塣
忪ͳһʱǸʱ嶼ͳɪɪ
һ壬\ͷȮһ壬ֻܳ
ʱڵߣҲҶһлߣ׷˹ڶߡ
Ǻۻʣߵˣ
壿һôܻڣ
˻~ʥϣۻ𣿡
µĻ߲ԾȴˣţΪԼûѹڷӡг˯һξ
ǶǴǰʹڵĻߣһʥ֮ܣǿзӡڲƷ֡
Ǹʱ֪ĻԻϣ޷Ƕ³ֵ𺳡
塭ѵҪ³ֱ֣ʱͳ𣿡
аĿն˼ȫңмѡ
ôֱʱѾʧȥˣҲˣʹһҲǸʱ
аߺܿ˹ǰߵૣһͷϣֱӸĵڵϡ
ˣһҲˣ֣һǷҲٴγ֣
а߼Ļо⡣
ҲܰɡȻǳˣ֤С绹ûаʥͻƵʥ𣬷Ҳǲˡ
ݷӡ֮ϵҿܵһӦһˣӦǡˣ
һĿ¶׷֮ɫɫޱȼᶨ
ԣ߶ɱ񣬴ндĻ𾡵ļơ
һʼϮҶķϵ޻ٴӭҶˣߣһҶΧˡ
ЩϾƷߣһսһֽɱҶҲ棬ֻܱ˱սе˼ּ֡
Ҷ߸ߣҲ߸߲ˣ˫ɫ
ߣȴǶһϵʣͨܣ֮çţ֮ͷʢҵɫ棬ȼ֮䣬˿˿ӿʮ졣
ҼҶĸƷΧˣ´󼱣ͺһҪƿϵʰҶ
ȻܸᣬζȻһɢУڴǰ¶ɫشŴң档
ȻҲСĴ˵󣬿ȴû壬Ϊһĩʱֻ֤ǳѡ
񣬿ˣӣƺѪŨȻͣԶ֧ǵϵѪʵ쳣ǿᡣ
֪Լ޻ʶ㻹һ˿롣
ɲ˾ǲˣûﵽڶ壬ҲսʤӵеڶƷߡ
ңЩ߸ĸоǿѰƷ޷ģ͸ѶԸˡ
սƷߣԪۻ磬Լս츳мʤ㡣
ɶƷߣ̫ˣҲо㣬ޱȼɵ
ˣҷһʮĵͺеĻϳˮҪǰǿʡ
ϧʸΪֻǺЦԣǲκޡ飬ûа취ְڣ֡
~
һ㶣漴ŭ׻ʼսˮʩչ캮ӿѩ˪輤һռ䡣
̤֮
¡¡
սʩչһ£ӲƵʯʱѣѸӶɳʯһ㣬ҷţںѩʾȥ
һߣҶһĸ߾һ泯λ÷ɿƶȥ
һƤëīܣ׳ýͷȮںͼߴսޱȣŲϷŪڹƼ䡣
µǣʵڳֹʡ
ͷȮһΧ˵ģһһֻ޴緿ݣ󣬳һǵĶ޻ʣſĳѪ׶Կߡ
ڳڶУҲֻҶͷȮ޻⵽Ⱥˡ
ʲûбΧ¶ǿɲ˺ۣе裬ѿ
һԼӲצʻûһˣӿѪҺޱȡ
ˣͷȮûзŹʵ˼èϷһ㣬뼸ߴսʮоͻһΡ
ҲǼ̣ÿһСʱ䣬ͻֵָͷȮĹ
ͱɱˡ
ɲֹۣϵ˵С£ҪǡѾͷۻˣƫƫͷȮʮĻɹġսĻߣˣʵòһ˿һ䣬һֱڼ¼״̬
\ͷȮ
Ҷϳǿߡ
ûͷȮǽһƷʿ֮һռߣɽ\ͷȮ
Χа˸һƷʿߣĴλж
ÿһλһƷʿߣһʾĲƻߣԼʾռݣĸλ˸һƷʿߣˡ
Щ仯޻ʴ޻ͻƵĲ㣬ֱܰԳ޻ˡ
\ͷȮǽΧǿߣĲ۷Ľݻ޻ʶѹƣɴ˿ɼʵж
޻ûͻ֮ǰĸλĸУҲ\ͷȮǿģ
ҶǣͷȮʲôʲôԹȻĥʹһ
ҲøԼᡣˡ
ڣҪ֣Ҳûˣ


728 ֲȮ
տĶڣԪȣսңݱ
Ҷ⶯Ӱ㣬ٶѸľˣİǶϹʱǿߣȴҲȲҶ
ϵ֮УٶȣȻϵ죬ϵ־ãҶϵ壬ٶȻ˵
ϵȻҲб־ãұٶȣҲȲϵ
Ҷ׷ļߣҶô񱩵ٶȣ²𾪣ȴҲ޷ֻһֱ׷
ۻʣ
\ͷȮҶͷ­ͬʱ۾ͫкɱӿ糱

ѾͷۻǰһƬģ\ͷȮʶΪζλƵ
һ룬ءһԴһΣٴθĵ˵ϣһû˶
Ҷ״üͷ
ܲϢѾʮ΢ˣһˣԪѪأѾ˼㡣
ҶỳɣһʱضҪһڶǰıߵ·ĻԻͣı
һ֣ʵĿĽɫ⣬޳µĵӨ͸ӨͬƷʯɣɢ˿˿úâ

Ҷ\ͷȮĿܷУĿ̫ɭˣײаҶо\ͷȮ·Ǵӵгһ㡣
ǿĶ֣Ҷ˿û֣ʵȻ죬ŷĵâ磬裬˺ա
δһɱѾȱεȥ
ƾɱⴴѪڸɺԣֱӰ
ȷɱҶҲһ˿Ȱ˵˼
\ͷȮʵǿľˣΣݲ֪ҶҲϣ£ǾҪ
Ҫ룬Ȼ˵
\ͷȮͷ­һͬڣХµɱХУҶɱײһ
أ
ɱײ֮ʱڣ漴һɹɸµϯƵХҰ
Ҷ\ͷȮ˿ûõ˼֪ԼҪʣҪȸһˣɱɲʲô
ն
Ҷŭȣ˳Σ貵Ľճ㣬嫣У漴һ仯ǰδеĳȣգ˿ãء
̫Ѥˣⷽռ鲼˽⣬¹ǵĻϢ
ۣ
ֻ\ͷȮֻǰצͻȻðī͸һֹȸеĺɫ棬ֻצӰסзŵ㺮⣬ݺҶʵ

潦俪裬ɫâԲӲӣʢ𣬲ն£
Ҷ磬󿪴ϣÿһ㾡ȫɲĵâӯ·Ҫնһϣնѿ͵ĲİᶼƤֱ
Ȼ\ͷȮսȴޱȷḻֶξҲмͱҵĺ˿˿ƺɫ˿ߣҶʵһƵƣһĻʵֵ
̶̼ҶʮһƬɽƬˣ\ͷȮȴ࣬
ۡ

ֶ߳ԿΧҶ\ͷȮĽʮ߷׷׳ְ֣岻ͬ;ʯӸԽȻͬķʽͻϮ
룡
Ҷ\ͷȮͬʱŭȡ
ҶڽϵԪ͵һſڣһɺ˳ݵļڵС
һ̣Ҷеʵϣ͹â糱ȥתһ㼫˪ʵס俴ͬ㣬ȴʮ˺֣׿
ಡ
ҶһʧС
漴ͼ֮УԪӿӿݣޱȡ
̶Ϣʱ䣬Ҷٴγԭϣɫ΢΢Щ԰ףݺݴ˼ԪɿתѪȼͷԪ䣬Ż˹
ʱ˪ҲɢȥˣıڵУһȫϢ
棬\ͷȮҶͬʱ֣һɫ磬һԵĶ棬ʮ֮䣬㽫߻ɱж޻ʸǱֱҧ˰
ʵ˼顣
\ͷȮĿײУһ˿̾Ҷ
Сأ\ͷȮϻʾ޵УԭδͻƵĳ޻ʣǶʵȣ
ݹ۽лߣ۵ģҲֻзͻɣ
ʵӹɣưɣ͸˵ûĸܿ͸
֮⣬˭𣬰죬۸ڶ
Ҷʹֻ˳޻ʣҲۿҶʹһۡ
ǡ塣
ޣļ˵һС
ڣɵøı˶ҶĿ
ҶֳʵغУ鶼ֵ˲ư壬һò
ȻܿҶľ磬ʾһˡ
ˣӣΪҶսȫ˻ʾֵοǻʾһľ硣
𣬳Լǵһμô͵Ĵڡ
ȻҲףҶŵڶıϵϵ壬ΪʲôûͻƵʾ㣬һ㡣
ⲻҪǵġ
Ҷƾս֮˲ưһ֣ˡҲԼսܡ
һȤļһ
\ͷȮͷ­ͬʱ죬¶ɭɭ
Ҷһﲻսеʵеǰδеļ֡
˲Ǹİ壬ϧЧӦòĻ͸ñϵڶԸҡ
\ͷȮٴοڣһȴҶֱˡ
Ҷ\ͷȮߵһԣҧһ޻˺һѪܵȣžһߡ
ŵŨޱȵѪζʶʱ۾һͻĸ̹ʢһץסֻȷ
ǧǰĳȣ㲹Ѫˣζе֡
\ͷȮƷһ
˵ʶˣڿиɾһȣԶİʬ壬ȥ͡
Զ\ͷȮβһЯɨȥɨɡ
\ͷȮƲƲһһͲˣȫָ
ɨɳȥݺʯǽײһӶʣ˿Ҳ˹۾һת̹ģȫǵøղŷʲô
úôű𶯡
\ͷȮ˵˵꣬ĿתҶ
㡭ʲô˼
Ҷüоʮֹ졣
弸й˵ȫƾҶΪ\ͷȮǲǷħˣ˵һʴӹŹ˻
ûʲô˼þûôȤļһˣһ㰲ģȫսһ
\ͷȮͷ벻
ñϵ塭
Ҷ̲סʵ
͵ӳɣὨ顣
\ͷȮЦ
ҶɫŹ֣˵Ͳ£ƾһɱ㣿
ɱ˾ɱˣ˵ûгΪǿߵǱǿߣû㣡
\ͷȮĦʮ̶ִЦСûбϵ壬ûˮϵ壬ҺúÿһϵǸʲôӣʲôζ
㲻ȫҿɲ֣Եһɶ
ⷬҲһǰǣɫ죬󲻵ô⡣
ΨиµĻ߲֪\ͷȮԸ񣬺սսĿһУûߣС磬Ҳֻаʥ֮𣬲ˡ
˵Ը·⣬ò˵\ͷȮʸ
ۻʣСˣͷȮֲĺܣǵĴ֮һǿЦġ
ʺݺһĭ˳Զĵطս
\֮ף
\ͷȮһɫУצӵ˵߳Өɭ񽣰צɫ绮Ƴն


729 չ
\ͷȮѸƥͬһɫ磬ֻͷ­ɭɭ
ֲ\ͷȮԳ𣬾ԡѪսģֵѪǶѻġ
һĻֱ\ͷȮͱĵйðˣδսѾɡ
׿ޱȵ\ͷȮҶҲǲС
ǿļһʶ־⣬˵ղŽʵһĻˣͬʱӦżߡ
ܵĶԣ\ͷȮȿޱߣǿûߡ
ս
ҶαˣʵŷɵââأϼԵ\ͷȮƴ˼ǡ

ʵצǿǿӲľ㣬̶ޱȣʯǱľ죬ͽʯһѺ
\ͷȮ˿Ҷĵâצ絶˿˿Ƶĺ棬ͬ̽ħצ㡣
׿塢츳սȲۣǿĵطצһ
ܶԿʵצķӲһʬֵ쾡¡
һƷʿĴ֮Уʶóս޻ʺͶ޻óսȵս
ΪһצԼѰٶȣڲʹð塢ս£ֱѹƳ޻ʡ޻ʵȡ
Ҷŵâһ糤һǿ̽Եع˼Σڹϣκβ\ͷȮ
ҶòЩ츳ûȴӵпʵ޿κΡ
ણ
Ҷ͵ضסĿʵУȻһ䡣
ţҪʩչʲôսˣ
\ͷȮҲͣסΣȤҶȴûдϵ˼
Ҷʵܲףƾĸ̣Լʵ֮Ҳ\ͷȮȴʲô
\ͷȮҲʶʶҶʩչʲôսֶֻܲΰɣǾ̫ʧˡ
Ҷ֪\ͷȮ뷨ȻĿɿڴֱӡ
ǣ\ͷȮԸ֮ĿһеԸ
ಡ
ž
ҶӰȻʧУҶʧ֮󣬲͵һ춯
˲ƣ
\ͷȮͷ­ֻײбһƬɢ˿˿ɫ΢΢һ䣬ʱαˣԣս
ۣ
һ΢촫\ͷȮȻӿƬɫ棬ȼ֮ʣȻ˿˿Ƶĺֱ֮Ż˼µа뱩塣
αˣӿʱ\ͷȮһצӣ˸צҲ˺ѳһɫԪצ֯һƬܼĺɫɱ¾֮ǰ
ˣ
һУ\ͷȮɭ̵ЦͬʱҲ֪Լ˺ѳצá
\ͷȮͣסΣԭأûκηģͷ­Цɨķ
ɫУٳ۶Ҷһһʩչնֱ˿ŵĸо
Ҷ򶨣ûΪƾֱӳϮɱûκã\ͷȮĻᡣ
ˣҶûͣ£ϸѰ\ͷȮٶϣơ
ҶȻ֣\ͷȮķḻޱȣôվţҲֵĿ
ȫ֮û
ȻģҶԡ
仰ܶ˶֪ȴûмģҶҲûУҶڼһ֡
էȥ\ͷȮֻǾվţûκη̬Ȼȫ⹥
ǣսɱʵսƣ˫벿ǴĳһطһĵطϮҪϮԮȻˡ
\ͷȮҶǿ߶ԣٷ֮һϢԷιٶȿ쵽㣬ڱ任ʱʱ䣬㹻˹ˡ
\ͷȮսޱȷḻ֪ٶȸҶ˸ɴȫأƾҶ
ƶٶ׷ҶӦٶԾԽ󲿷ֻߣȫ޷صķõķʽҶ﹥Էס
УŻʼսǿ֮ڼٶͱԪҲطԪѾˣҪ
Ҷɫ
ǰʩչսδʧ֣Ҳδôʱ䣬ĵԪȻ࣬ȴȫԳܡ
ڣÿһϢĴԪƫƫϵûͻƣԵһϵ̶ֳȣȫŰԪŵġ
ҶĿһŲӲ⣬ζȻʵɽѸǳۣ켣ƥҽǣ޼Ѱ

һֻצԲ䵶֮ɭɭӲ㣬ԤһȻסҶһ
ٺ٣ܲϧˣǲ˵㡣
\ͷȮͷ­һЦһ۵
ͣ
䣬\ͷȮצϣȻһɫ棬Ƹצͬʬɵĺɫаģצ۳ݺҶʵƷ˺Ѷ
\ͣҶһͷƤ飬Ҫֵʵֱȴһɴˣһʱ޷ֵ
ಣ
ҶһȻʧУǣһ
ҶԳΣ˱Ȼ˳ȥ޵Ѫ
ҶȴЩңΪûбצֱ˵ֻԪɵצâצ𵽣Щ˶ѣء
ʥ޽İ壬ǳ޽⡣
\ͷȮ̲ס̾һ䣬ҶĿ˼ּʡ
ܿ϶˲ư壬ҶȻ˺˲ˣûкսʱ
ӵ壬ڶʾڵĻ߶ɱֱӺɨʾлˡ
Ҷɫصؿ\ͷȮͷأʵ̫ǿˣսǶ֡
øǿСҪһԱֶΣһ»ɱ󻼣϶鷳ϡ
Ҷͷ˼ͷ漴˾
ۣ
촫Ҷ󣬺ȻչԾ޴ֱΪɫɫɫÿչ
ȻˣâޱȣѤ֮ϸԪɣӨ
չѪ츳ҶҲΪ֮һ䣬ͬ嫺Ϣʱڽ׹ɢĵ羲ʵʮ
ϧϵûͻƵڶ̤ʣϵһϵνܣһûͻƣҵľ綼޷
Ѫ츳ҲˣϵûͻƵڶֻӵдǰͻʱ޷ڶǿĲΡ
ҲҴˣʥװ壬ôʩչġҲԣ޷ʩչ壬ֻӵи߲εĹ漰塣
ĻԵ̫ˣǵֵ츳ǵĸֵ츳ҪʲΣʱѾڶˣʲôã
ҶԺи˼âת
ڻڱϵͻƵڶʱͳԹǷʩչµıϵ幥
Ȼ岻Ϊգʹõֻǹ
ʾʱ򣬻û򵽵ڶʱ򣬾ӵеڶĹҲ޷Կ޻ʡ
ϧϵϵ̤˵ڶΣȴδκα仯ֻԪСһ͵ĵزȻ
ʲôŹս
\ͷȮһ˿衣
롶նͬնֻܸһѹԪĻңͷϢ뵨ĸо
ɱ
\ͷȮɻ׽ʱҶȻȣ󱳸Բ͵һ

ͣ
ž
ͬʱҶǿҵԪҲӿһʥĽɫ
ϵ֮£һƬƮů㣬ٶȴǷɿ졣
ϵϵҲ籡ҫĿ׹⡣
ҶϵûͻƵڶû֮£ȻӵпȵڶϵЧһû˱ϵĺȡ
֮䣬ҶѸײڶ֮\ͷȮҶҲ˲ʧС


730 ʤ
ҶͻĹƣ\ͷȮʱ䱸Ŀɢɫ˿ɨա
⼸Ԫĸо̫ˣԭҶϿɸֿܲµĸо
߱ͲԶҶٿػգ۾͵\ͷȮǰ
𡪡
\ͷȮͷЩĻţҶΪʲôֵѹӦΪҶֲյġ
ŭһ\ͷȮȻһţλͣᣬ׶
ͬʱǵģһɭа\ͣͷ­ҡͷԣǰԸһķţʺѪɫѪնɣȻɵӣ·𱾾Ӧϡ
\͵
\ͷȮŭХƬ\ӿ籡ˣƵʮ˷\ϣһɫŷ裬֮İͬӾ֮״㡣
\ͷȮ䣬ϵȶĹ磬Ѿס\ͷȮ
״ҶɵĿһ
Ĺ죬Ҷۼʶģûκɱȴ㹻Ѳû߶˿޷
µϵɫףžգȻ\ͷȮϡ
׻У\ͷȮǿᣬҲͦñֱǿ׳ľ˵ݺݲ۾ɴͭ壬ȴ޷κηӦ
бϵĺűɭ֮ɫһ\ͷȮֱ͸\ͣʳ㣬ȿֺ\ͷȮڡ
ڶϵεȿ£ּ޷赲̶ѣ\ͷȮɱ
ڣҶҲˣ˲ƵĿչֵ쾡£˲\ͷȮ߲ߣ
һĻ\ͷȮ̲סһ˿ţڲ
̫Դˣ
ԭΪѰϵҲûʲô\ͷȮûнκη
ǣסõʱ򣬲ɾһ亹硭Ź֣
ױŵˣҪȥȴָ޷Լ塣
ʱϵͱϵ̵һԣһһֲ\ͱǿѹơ
һ̣ڻˡ
\ͷȮӲκʵǿĶ֣˿ȴҶֶֹɵ
ϧΪһʱĴ⣬Ѿˡ
ն
ҶĿƽȻн貵ʵâӯɱһݺ
ǿʢĿĽ⣬ӳ\ͷȮǴֵ̿ϣԽԽԽԽ
ʱ
а\֮УͻȻ۳һӰӵĸߴħͨīֳ͹Ź֣ȴ侫µȨȣһȨȵֻ˳
ʮƽһٶܺ޶ûһ˿Ƿ˾Ͷƽ
ɴʱҶȴɲǼһͫȻͷ״һϢҶϢ
ʲô
Ҷɴ۾ǰһ亹
ע⵽\ͷȮϵ絭˼֣Ҷܿ϶ԼֻһĻˡ
\ͷȮ˾裬´ԸɾûôˣΨһĻᣬҲҪش
뵽Ҷ˾Ŀһ¼ᶨһǰѤ磬ʢ̫ĵâĿ̵ڶ߶۾
\ͷȮϵЦʱˡ
û뵽ҶȻƴսɱУȻ֮⣬Ҫɱһ㡣
㲻Ҳģ𣿡
\ͷȮɴ۾Ŀѣз
һ̣һеһ˺֮⣬ԼԸԼһӣ
ҶɫƽޱϲƲͣɻնȥ·Ľ֮һ㡣
ںӰȨȵּҶͷʱҶĿⶸȻտտŭȣ
䣡
߱޾ûһɫʥ磬ԨƺҶޱͷų翪բĺˮк
Ҷʱͬƽɣͨȣâͷ˿ͫ׶˽ɫӨ͸ɫ㶯ˣʥޱȡ
޵У
һ˿̱ҶȫЧȫչӵ
һ̣Ҷͬoٳ鵭Įޱϲֻʣ\ͷȮĴڡ
䣡
߾ҡضˣ޷ԵߵǬ֮ƣȻײⷽռ䶼ըˣ㱬ѣһֱ֮ӻɻҡ
µײֱƷʮߣڶ溧Ȼ벻ŵصŲϺըķͷƤըѣͬһֻεĴֺݺ߬һ࣬Ҫѣȥ
мľȻ̽ֱӱˣѿѪ
УʥĽаĺâϽ֯ʱֲУʱɢīϸ˸ӳ
ʱ䲻ܿ죬ڵĽ֯ײУһӰ˳ݺײڶʯϣ˴Ƭʯ
һܣеĶɫŹҲܿɢˣҶڵӰڵУ½죬òŻƽ
\͡ͷȮ޻ʰˣ
˻~ۻôͣ
ˣСĴٳһ
ķѾʺˣӦʵѹĴ
»Ŀ࣬Ļɢ
ǿ\ͷȮ޻ʰĴ֮ףһȺʾڻ֮УҲܺߵ񡭡ȻˣҰܵôң
ȻһЩеԭ棬˾ǰˣ˭ûУԼֵܹ˭
һڰҲ𺳣оһ
Ƕ\ͷȮϤʵȴʮģ侳ʵĶԱȣڵһУе
ڣȻлܻһһʾĻߡ
ȻܿҶľ磬֪ǻʾһ㣬Ҷʩչİ壬ĵȷȷǵڶɣʵǻʾʵˡ
Ϊʲô̽£Ҷľǻʾһ㣬ҲֻƵĳ䱦ˣϾݵĺۣЩ䱦ʵҲʲô
ҶڲںµӰڴڵشϢһ󣬲Ի
ò˵\ͷȮ\֮еħӰѰһ֮ļ£ҶƲ⣬һƽɽʮƵɽ룬ƻء
ҶȻһҲĿһϵԪòȼһЩѪתԪ
޵еһ˲䣬Ҷֻ±һ֮£ֱӷǣͷӶҲ
һսҶʤˣȴʤһοɾδˡ
ͷһ£Ҷ̧ʯѣ֪Լһδɱ\ͷȮ
أ
ȻʯըССʯ켤䣬һħӰȻڵС
ણ
ӵУȫڸǵ΢СīӰһĨ޺ɫ
ڶ̲סٴεɴ۾һĨĨ಻ϵĺɫɴ䡣
ʣ\ͷȮȻûȴҲˣ
ܺãܲۻʣһСˣ´ս
\ͷȮͳ
˵꣬\ͷȮӣɫɿĿһУûѴҪİǷУͦأȻȥ
ʱڻ߲ſľظϣһĵۣпӲԼɼɭɭ׹ǣ˿䶯޸ѪһѪ֮·
Ҷо˸£һ£ûгֽɱûеˣٴһ֪ʲô
\ͷȮֲ̫ˣ˷Լǳ֣δ½ɱ
\ͷȮ֮µķˣҶԼٴεֵ
ңԼĿʥɱ\ͷȮ棬ֺõ飬Ҷôȥɡ˶ߣѾ㹻ˡ
Ҷû֣߾͸ˣֻ\ͷȮȥ
ͣ
ڶ߷ʱҶֱ˲Ƴ֣һһ޻ʣȻӵʵĽ£˵ָɾ
֮ǰȻõһ޻Ȳ䣬ȴҲֻǿǿˣս
ʱҶӹʬ壬Ҷ\ͷȮɵİ޻ʣ۾ʱˣֻͬөڷ⡣


731 ڶʥ
ͼȼʱֱ߳룬ѹŴ˺һ󣬱һӻʣһʬ壬ж೩ˡ
һΪѪԭƽʱǺͨûʲôͬġ
һսɱʵȻǿᣬҲǳֲܿͻἢ͸˼˲ࡣ
ټһ屾ͷǳԣԾһײϣʲôʲô
ʱ˿̣ʲôؤɽ亣ζƹƺ޷ʵķ
Ҷڵصİ޻ʣж֮󣬿ȴڲʮϢʱȫʵĶӣڻһ¡
ôһ޻ʰģȫûˣʶøʰ·硣
ȻҶǵ͹ʵθڡ
ֻ죬ĿһתڲԶùİ޻ʬϣ޻Ǳ\ͷȮ֮ǰɱģһһȡ
ʣеѡĻ޻ζЩȻͲʵˡ
ȥһʱˣѪ˺ܶ࣬ԪҲɢ˺ܱܶ࣬ûкá
ҡҡͷŰֲҡڵ޻ʬ塣
Ҷķʵθˣһ޻ʻҪٳԣƺʬ嶼Ź
ֹҶڵڶߣҲһģȫˡ
һ̫ˣϵͳ;嶼ֻͬҪˣʲôܳԣʲộȫθ֧ս
ǰһֱ״̬ʵʮһû˭
Ǹ̶ȵʣ˵ԶҲˣ˭
ڲ˰ۿʳһ޻ʣѾߡ˳ˣԪ\ͷȮ˭ܶԸ
ס
һȺߵˣһɿ쳯Χȥ
\ͷȮ̫ͣѾʥͻʿߺĵᣬǷȥ
Ҷʲͬδ
˵ĻȻʲԪˡ
һۻѾ͵Ĳˣ\ͷȮشټһûɱʣﻹܵס
Ҷ״Ŀһȴδ
Ȼһ̣ǽʮ߽Χס֧ԮĻᡣ
ҶĿһɨ֮£Щȫϵߣûһϵü
ȻЩ֪ϵڶǿ󣬲ͻΧĻᡣ
ʣԼˡ
Ҷʡ
ҲߣʱһͷҶʮΧסһصӦһ
֮ǰҶɵߣ\ͷȮҲɵߣڣҶֱʮΧסҲ
һ£˶ʮߣµİߴȻв٣ѾԸµĻ첻вˣѹ
ˣս֮УȻöȽĶС
ҶĿɨʮΧסԼİߣսʱҲеּ֡
֮ǰߣеϵߣɱ
ڸ鷳ʮûһǻϵߣһҶԺдصıϵ壬Ч
ҪǣϵԪѾľҪҲôѸٵģʱڣ϶޷ʹ޵ˡ
ҪЩֽˡ
Ҷһ䡣
ҶȻһʧյУٴγֵʱѾӽ˴ҡ
Ҷͨʱ֪Ҷ뷨Ԫӿ糤Ӱ㱼ӿսĴ߶ת£Ԫս˲ʩչ
޻ս
ء
ëѩ£˪˲Ϣѣⶴ߾ͷ·ıʱХħޣֺѩĻء
˻~ʼȺս
ãֹۻʵıϵڶֻ£õǰδеļǿ
ۻʺս衭սϣ
ڶ߼ʶҶıϵڶ壬ﲻףսʲôǾɱ
ս֮ãǴδҶʹôΧ֣²ǻҪ㣬޷ΧӰ졣
һ޻սڣȱⰡ
Ҷٴһ˴ҵıϣ̧鰴ǰϣ΢΢Ŀ
Χǣ
һߺ
䣬ʮϵ߱˹ȥѸ磬ǣɽ롣
µĻ߼һĻ¿ޱȣʰޣ޲Ҷʹұ촷۲źá
¡¡
վҲʮϵ߸ʩֶΣÿһͬһɽײƲɵϵԪ˹ҪסҶʹңȻʵԻҶʹڵС
ϵڶ塪֣
ʮɱҶǰҶѹѹȵĲͺʱҶȻӣУһƬɭ֮⡣
ꡢꡭ
ۿɼģƬɭɫҶΪģ˷ɿ촫ݡӿȥ
˻~䣡ôô~
һȻҲӰ죬Ӳˡ
ÿ£ɱǣ
ΧʮĿ¶٣ֱҶȥ

Ҷںܣһϯ紺һ¹סӭײߣǾס˳ȥ
ô£ù죬Ϊʲô޷ѣ
߲ܿƵط˳ȥϳһβ

Ҷᵶƣ貶ĿĽƣǾ±ľӨѩף˿˿Ǻֲޱȵ籡кݺݹһȭͷϡ
ǣҶһ䣬Ȼɴرʵһָͷ
ಡ
һʱҶҲΧˣǧһ֮䣬ҶʹһͬʧУһȺ߶ʱɵۣһƬУһš
Ϊʲô˲ְ壡
ǰԭ򣬶ǡΪʲôǵڶ壬ô򡣡
ϹҲʹð壬ȻԲʹԪֱ֮ͨرԴΪã֮˵Ǻܴĸôİ塣
ڰУţֱˡ
󣬻һվߣŽƽϢȥԿûˡ
ҶǵĶԻɫ΢΢һ
ȷ˵Ȼǿ󣬵֮Ǹģ˲塣
ߣ֪Σסҡ
ҶһͫɭԡնԦʵһƬɭĺ⵶ĻѤͬҹյļ⡣
屾Ǳϵ壬ȻԱϵԪΪϣټϱϵսնȻϵЧӵһµĵز
֮ҵıսٻĴƬ˪ѩ˽ߣҶıϵڶзЧڶߵıϵֿ罵͡
һһ֮£ҶսĿɲһ㣬侪˵ϵ壬ǿҶġ
ټӲϵ£ϵֿѾ͵һĵزҶʵǱϵڶɭ̶ûʲôı䣬ڶ౻ֵĻ߶ԣɱǾ׵ġ
Ҷ˵ʮҲûסҶʹҡ
˺һֽţҶʹҲڽʮߣ漴һһ޷ɿ쳯ȥ
ҪʱҶȴȻ֣ʲ֪ʲôʱֶϺ۾̣Һס
ϸһҶʱȻ
ѾɵĸߣȻ֧Ԯϼãκλᣬϳ⸱ģ
⼸ǻϵߣҶ׾پͽ漴ʴʬһ󶴿С
ĶߣҶҡʣһ۾Ϳ߻ʬ壬ϣ֮ͨɫý׳˶ԷڳתȦ
ҶĵʱȻ䣬͵תͷһɱŭ𣬶Ȼ˹
ɵ
Ҷʵм͵һԾϵ磬۳ӹգˣ·ⶳʱա


732 ٶȷ
ڡ
ߴս죬Ƭضھҡض嫺ԪƵϯ˻䣬·Ҫسơ飬ƾ춯ء
ڶߴսң󣬱Ͼʮ߼Ĵսأ죬Ե츳սͰ壬쾡¡
ˣȸµĻ߶һء
ǣҶ\ͷȮʵǿͣһ֣ȻҲѹŸµĻߴƣȴδʤơ
ս֮УһģӰ޻ۣ緿ݰ󣬲ëľ޴һ񣬾ƽ䣬Ѹꡣ
Уӵĳĩǿ£մȾһ㣬ͿʼѸٸڶȰ㣬̶ֻЩ档
ǿĻߣǽΧĴ֮һڱĶ޻ʡ
ʵҲǼǿģԿߣɲ·磬ɫ
ǣҶʵȽնߣжʱһ˿֮ɫ
֪֮صĺۻ̫ǿˣ\ͷȮ֮£ݺش˵һʸ£䱾һͷ޻ս衣
ǸµĻ߶ܽ󶴿ߣƾԼ붼֪ʤԡ

ͻȻ͵һܿϮĹɫƽؿһͨնߵֻͷһ뿪Ķãϸϸ˼
ʱٴδһƬƽ棬ת뿪ˡ
\ͷȮ޻ʶˣ뿪Ҳ㶪
޻аοԼ
޻ͻȻȥһֱΧһ㶣Ƭ̣Ȼתͷһն߷׶޻Ծûлˣ˷ȥ
ҪȥΧɱۻô
һ߳
ƾǼȥôжǻϵߣûпˡ
˵ˣȻǵʹסһͼȡʥͻʿߺĵĻߣǣⲢûиĵصġ
һУΪ˴һǿĻߣĽ𣬺ۻʸȡʥ
Щһ
һ΢΢ҡͷ˵ĿгǵĹâ
ҲǴĿ֮һ
һ΢̾
ȻԽǧʱյս͸ǡ
һȻ
Ǿɱ
һɱڵ
Ŷ޻ʵߣһڳ߼ԽػߵΧ˵УʱػԣѹĴ
޻ʡҲˣ
ɣֲԽԽоԡ
ô죬ǳô
ٵȵȿûлᴳȥƺЩ߽ȥ
սУڶҲڲϽѹ£еĻѾ⡣
ϾȡʥҲǵģ϶Ҫȥġ
ģۻʿߺĻཱôҲҪòУ˭ҲΪЩС
Ȼлߴùģл߲ʷܾлᡣ
ڶ֮УҶ߸ߣҲš
ǶǻʾĻߣʵͲһ˽Ʒغ󣬶ֶԵУϺ󣬶ҲЩĬȻǴھԵ·磬ٶʱڣǡ
λƶҵȼȲۻԼս裬ʣ볲ȥˣҵȸô죿ҪͶЧɣ
һʻڣͬһɽңȴȫʩչ
˵ʲô˼ѵʲô뷨
һ޻ʵɴ۾ľѵ
޷һﾭôֲɱô˼
ǣδȫܾ飬Ϊջ̫ˡ
ͬģҲû̽ܣҪ۶һô˵пܵĻΡ
λҵôҲǻʾ㣬ȴҪһʾһ㣬ҿɲǻġ
ȿͼȰ˵һ
ȻڻѾͷˣһϻ˵Ρ
á
΢΢ףʮ⣬һȭȭѹȵĿըһߣ˵λѵ˺ۻڶƷҿɲŹǡ
ƷĻѾĲˣʣǣ˵ǰ±ôĻߣǻηӦ
ƷʬɽѪɱ¾ͷ߸ߵڶľ
ҲˣǲΪԼİȫеǡ
ۻûɱǣҲɱѵҪȵʵԼϣſǰȫ
ΪСλȻٸҶ£ֱǰ绢ǵĻ߽ôܵˣ
Щһ̫ܣĲ˵߶ȥ
һ޻ҡͷѡ
ҪܺۻʣҪôӲʵǿҪô
ǣԼȺߣҪʵûʵҪûۻʿ⣿
ǡأ
ͻȻһЦĿ⣬͸ɱ
ᡭߣ
һ£ж㱻ŵð
ܿ죬۾ͬһյյơ
԰ɲǻа
Щƺֹʥͻʿߺģѵû޻ֱ뿪ûһ𣿡
һǴ֪ĹڶƷص£øµĻˣðȥԸۻʣȵ˫Ĳˣҵɱǹ
ʼ˵溬Ц⣬һյɫ
ôߣۻֲǰǰҪͷ۲ѣεֵ
һļˣ˷ܵĲѡ
뵽߸жˣս֮УĶãڶػߴʱ뿪뿪һξɱǹʥġ
ƷڵĲ¼״̼ÿһߵ񾭣̽ѯʺڽػߺܿȷ˴𰸣һ¾г˳ȥϰɱ

ػͳһж໥ŽˣӶ߶¸ȥԿڽػѸЧسţ糱ˮɿ뿪
ػԲ⣬ڰ߸˲٣һͷЩһôͻȻˣ⸱ģõľ
Ȼףڽػ߶ˣҲûٽ׷ᣬֱٰԭϢָԪ
ڷɿ쳷˵Ľػǣ鼤ڴڶİߣڴȺѣۻߺɱƬɱ档
Ȼǵƺˡ
ֻǸûһۣۼһ𣬾͵ϢָԪֻ¼ھ䡣

ô£ô˿ûж˼
һɫŭ
ⷬʣҲڶǵɻ
ڻָԪȻɱȥɡ
߸һȺԵʮֺȺһʼǸĨһѶͷĨǲڵ亹ɫӲޱȣЦ˵
ߣ
ڻɫܲÿʱҲֻߡ
ɺǣǿҲûпܣڻߴȹһ󣬱¶ӣһȫ֮ػָԪ
һӡӡӡ
ʱһһţܿһʱȥ
õ֮£ӵڻһɫ̣ɷף˵ۻʡѾˣʼգЩ߶ûж
쵰
ڻѪ絶ӰĿι߸ϣ޲̻ǡ
߸ߺֻС󣬱һȺèΧţ߸ͷƤһ飬ͨѩ㡣
λϢŭϢŭ
ʣӲͷƤЦһתȻ¶ϲ֮ɫǸӵʣ˵ۻʳˣЩǲҲûй
ԡ
Ͷˣ
ʸƴЦϲⲻ𣬺ۻԼʥͻʿߺĴˣְ˰鹷Ƥҩƾôߣòǣֱ͵ߵķⰡ
ԣڻǻڶ಻ʱɢˣһſĴ޲̳Ⱥɱۻʣʥͻʿߺġ


733 
ƣڻǻǷĲ£ϸһԶԶһξ룬ڴĵһá
Ҷһ뿪ǰһʱ̾ġ
һߣҶҡʵλߣŽ䱸ӳڳʱۼȫ޽ػߣֻʣʮߣӴν׳۵㡣
⸱Ҷһûסתͷܻسȥ
Щ߲ػ߼ûжϵľ飬ͬΪĻȫһ
οȽػ߶ôࡣ
֮ǰнػߴ룬ߵս̴ȥҲûʲô
ڲͬˣȫǰ߰ûнػڣЩ߿϶ҪìͷתԼģôʮʾڵǿ޻ʡҲצɡ
Ҷ׼ʱͻȻط֣Щ߾Ȼһһ㣬һҲûҶǿһۡ
йŹ֡
Ҷ̶סɵɨһ۶ߣһ£ת߳εı¶ڶǰ
Ȼûа㷴Ӧ
ǸϢǿ󣬺ԨҶΪѾȫˡ
ôûһ㷴ӦѵѾˣ
Ҳ̽һͷ­ɭɭŹֵؽе
һ仰ڰͷۣݴһٵĸо
һ̽ҶҲ˲ôˣΣȥǱȻģѲҪһӴڳﲻɡ
СҶҡʣ̱񾭣ʱ̾ţ˵İͻȻѡ
ֱ߳һСξ룬ڰ߻ûκηӦҶȼԷġ
Ҷ˼ѼػʬϵĲϣһĵģҲڰ߾þԣɴ඼۾۲Ϊ
Ҷһкܿ촩ߣһͷڡ
ƽƽִҶҡʴʱ
û뵽ô˳һ֧Ȼˡ
ʸ̾һ䣬ȴǳɻ
ҶҲ֣ȴûʲôͷ
ܹؼܸȻԽƷ֮дкô
ֻǣûͷ飬ҶҲ벻Ȼ
ȥѯʰǣҶĻûô
ע⵽ûУػȥǽȥʱƺЩΰ
Ҷ׿ûͷ飬ת˵
˵ǿܺˣһߵģͬʱжֻܱ֤ӣһЩƵ£Χ
ʷĸϣųӲӾ⡣
ǰ֪˾ͻᱻŹǾͲͬʱãԼѶ
ҶҲ΢΢۾
ӳѶڳãʶԣԵľ߸ԶƷصĻߣߣƾʲôܴôãֱڶһû
оǣЩػͳһо˳Ȼдͼı
֮УʥͻʿߺģҶʲôֵͼıˡ
ЩһﰡԼˣԼʲôҲǡ
Цѡ
ȻЩػߣôܶ࣬Ҳֵһ
ˣҶҡںúϢָһ󣬲ųȥ
Ҷҡʺʲô֪һ㣬޾ǰţʱķ򣬴ڶ۵һߡ
ĴĶУҶ֪һĶ̲ס
ϾⲻͬڶƷأڶߴֿˣûмϵһ𣬸ҶɵвҲС
ڲͬЩȫˣҶǿվΪ̫ͣôսʤôߡ
꣡
׳ִͬ߹һƬƽʱһϸ΢ĴͻȻ
¡¡
ɸߴĺʵʯǽڣɽ㼷ѹֵĺͻȻĸͻȻ
ͬʱҽµʯ棬ȻһƬཬǴûκη϶˲ݽȥ
ˣһִ͵ʯبգƬƬɳգвɱ
ϵˣ
ҶЦȣһ壬˲ư̷˲ʮգΧ֮⡣
ʣҲ˲ΣѰһ϶Ȼ˳
ʶΣǻҪ
һ޻ʳХſһҽٲȼˣڷա
ڽػҲ׼סߣҶʹ˲ƳӭͷײһǿĻϵ޻ʡ
֮˫ؼף
֮棡
Ԫӿʩչ츳սһؼϳ棬˿ǹȵҽֱײֱǿײ˹ȥ
ǻϵ޻ʶʱɫ䣬û뵽ôҪ֮Ҳҳײ
ۣ
飡
񵶣˺ҽٲ˺ǻϵ޻ʣɽգݺײɡ
·Ļϵ޻ʵһ죬Ѫ˳ȥֱˣ
˻~ס޻ʣܸ㹻Ŀռƶ
ڽػߴ󾪣һңͲϱ仯ΧҶʹҡ
ǻС壬һײ֮£߶סֱӶ֮
ҡ
״Ҷɫƽֻǵػһ
衪
ҵͺ̷ս޾ĺʱ罭кƾ׹䷲Ԫӿ۳޾ѩ˪ء
̶Ϣʱ䣬ѾһƬ磬Ϣӿѩ죬ëѩƮ
ãֹǣ
ػǾŭӣƿڴ߷
ϧǸ޷ֹҶʹңһ˲ƣһһֵһ򣬲Һʻ
Ҷһָһɭ֮ûڣγһɭȦбѩͳͳ赲⡣
Һʹѹǣ㸺ոǡ
Ҷ
Զˡ
һЦѰټ
Ҷһ£ڰ׷ӿһĨɭ֮ɫ˫֣ǰա
ţһɭĲƵ˿īˮͰ˲佫ⶴ޾ѩɭ裬·ܷⶳ㣡
ۡ
ҶĶԻѤãԲӲӵÿһԶɴԪ۶ɣϼ⣬â񶯡
ţ磬Լס
칥ֶΣҶһһʩչƣֵڶߵΧˣʵڵֵסʩչ˲ư壬˲תλһй
ϵףڱѩɭصУɲС
ҪǣϵĹϵڶ·ȻҶϵһǿϰٱ
ڶػҶûа취ùǣǻҲûа취
ҶһԪиҶıϵڶ壬ʲӰ죬ΪֵĵڶӰ졣
෴ģػΪϵڶԭ򣬺£ʵɿս½˲ֹһΡ
һﻹֵסʡ
һЩϵߣ޻ʻʣǱѹƵ̧ͷ
ǵڶ壬ҶıϵδܶǵİӰ죬ֵѲȴҲ㹻ͷۡ
ʺͽػǣһһʵ̾ͲһأұҲѹǣȻ˵
飡
ͣ
һ졢죬಻ÿһһش
Ҷδְʣϸ۲ʵս񡢼ɣԼʹʱȵȡ
Ҷ֪Լ˲Ʊʵ£Ǹоһ㣬ûӦеãʱǸûᣬԴʵսУԼս
һһ浹ĴսҶĿտտ鼤ѣѧ˼õĶ
ʱʳɫɱԼȺս˴ػߣֻСּƲԣˡ


734 Ʒ
ӣӣ
һ̫ˣ޷У
ң
ڻս;ֱӱˣٻ߱Уӡ
վֻǽͨĻߣܺȣҾĲڻߣѹƣοǡ
дı磬ԼҶĵڶϵѹƣҶһʮ򲻵ҶҲ޼¡
ػǱȻɱףȴҲסЩߵӴڣֻŲߡ
սҶҡʣٴηռЩϵĲϡ
Ҷ磬Ȼ֪׻ʼжôϡͺС
С֮УȻ׻ʼ䱦ûеõ٣޻ʡռģȴǼ࣬ۼֵƵǻ߾޸
һѹϣҶ׬˸Ҳûô֣ȫڳ׼Ķ࣬Ҷޱȡ
Ȼһս鲢ҪϢ
Ҷֻ˼˲ƣȻŴЩ㻹ԽܣָӦһս
ңⳡսеˣһսԼȼηսûôġ
ԪѪָ
ʣûҲЩˣԣʲô׾ͻָˡ
󣬵ôͬλߣһսԪѪɶʢ糱ڰ㡣
ʵڣ´սټңٶֻ࣬Ҫˣʳ֮Ͳ
ҲΪʲôҶһֱûгֵԭ
׻ָѪԪʹҿɲܣȻֻʶЩˡ
ָҶһб뿪ƷأֱƷضȥ
ƿڵҽҶǸ£⣬գ֮䣬ûƷڡ
䣡
Ҷҡʸոմ֣ҽ뵽ߣͻȻ䣬·ݰ㣬ֻоضھҡǰһƬģ
һ̣ҶȻ㱼䣬·ãѹ£ƬնڱըҶԿ裬ݣž죬绢¡ද
Ҹǲһڵϣˣذ֮£ʯҲ͵رѣѿƬ
ʥô˿ֲʥ
ɭɭڴ
ڶΪԼʥɽУûƣʥŭƿſŴ׹ѹ£ѹı

©ƫҹ꣬Ҷս붴ߣûӦʥǿȣƬյȼѾϯʯḥ̂ѹգ¡¡
ͱңٶȸǾˣתӵҶǰģҶ·Ѿᵽ۱ȼĳζ
ã
Ҷͷͫ״ԪŭΣӿ
ദĻ꾧ڴ˿Ҳɿ췴Ӧɢ˿˿ƵʥǿıѪѪҺӿҶ
ʥҶʱоһᣬǰδеɡ
˲ƣ
ҶӦ٣ԥʹ˲ư壬һְڴϣһְϡ
ˣ
һӰ˲ʧ·ƾһ㡣
ǡ
ۻʾȻ˷ϵռڶһ˲ư壡
ߣΣʥ֮£ܷʲô˲ɣ
յĶУѸе𺧣еأеĲм
ȻҲʥѹƣȺۻһҪߣֿȻǿټϱʵʵۻһпɱȡ
һУҶӰȻ֣ɫΪѿ
˵֮ڣһֱʥĴڵģصʥֻж߶ԣֵѡ
ߵĻֻҪﵽʾ㣬ʥӰѾܵˡ
˻֮ڣʥǿΣǰҲȫӰ졣
ʥеʥסһϢֱӾҪǣѪµ㡣
ƷڵʥȻǱȲʥʥҲˣԴҵǿǱǿҲֵסʥ֮
ɴ˿ɼʥжྪˡ
ңû°ɣȥ
Ҷüͷ浣ǵʵ
ұϾ޻һ㣬̫ͣѹƵ̫ж⣬˵սˡ
~
ȴҡҡͷɫᶨҶõģɿս
ҲԸ뿪ҶҲûа취̾һСЩǻǰǰϣŲס˾ͺ˵
˶Դ㼸£ɫ㣬˸㣬Ӵ׳˶һΡɽ
Ѱ·ҵȳȫǣ
һǾŸߣǻʾĲеǿڣͬʱҲǸһ
˵Ҷֻǻʾһ㣬ʵ㣬Ӧǻʾ㡣
ˣڰԾѾܸ߹ˣϾô㾳磬ܲΪһʾһ㡢Сһÿһضɣ
Ҳ̫СˣҲ
ʵϣҶʹսʤ޻ʣƷضл
ˣҶҡҲеޱȼ֣ɫǰδеء
ң
Ҷͺһ
ǵͺ˲ȫսڵġ޷Ԫϼ͸Ƶܡ
һɹȺʱ翪բˮкǧܣϯߡ
ʱ䣬ëѩããصѩĻգ˪ѩ֯缫ݶ٣⳾
һ壬̫̫
һȺʾĲ߼ЦԪתһܣ㽫ɺɢǿƵֵ⣬ô
ȷһ岻ǻ壬Щ̤ڶ壬Ѿٴνһ󲽣ǿ˼εƻ߶ԣ֮ȫûá

δ䣬һبԿյĳһͻȻ˺գȼ̳Ҷʹǰ
䣡
Ҷʵһ˪ɣӨã磬˺֣ͬϲĽ¾ס
羪׵潻֯ʱֲը
ͼܿȼĻǰ˴ʼ鱬ըŽǧǻƷűڰ㣬һ·ȼȥֱȫը顣
һ岻Ǿ
ҶɫȻ̧ӡϡ
һǳǳɭȥǻԭ㣬̡ȼߵĺױȵɭȻڣﲻ֣׺Ե
ɱ
ڻʱԼԪϣȻȾһ˿˿ɭȻı֮ɫ׷ɫŭ
һӴǾʶϵڶ̫Ե뱩ˣκηκ壬ǿֱ֣ӱ⣬ôס
¡¡
ʱ䣬죬ʯɽѹĥ·Ҫضĥ飬նھҡ㣬ɲ
ʣһս𣿡
ҶɫصϮĹͷҲص
ѡֳԵ
֫ŵأҧһɭɭЦ˸
ãҺʹȫ㣬֮Уֻо԰նɱǡ
Ҷ
ԣв¶һ˿ɻ󣬵صĺܺãݺݵص˵ͷ
ߣǲлġ
ĲЦôҶϡ
ʵǿʵǶɵޱȡ
ۻһʵʲ֣»бǲ̵ġ
ҶתԪ󷢳죬󻪹죬ԲӲӣĶһһչֿȻһߡ
ֻǣƺܵʥӰ죬ҶٶȲ죬ʵܶࡣ
ס
߷ӿǰסʣҶ
ʾ㣬ҲҽƷأ
ҶĿ޻Цͨ徧Ө͸һңͬһС̫ƾ졣
ٿأ۳һŷ·ȫɹ۶ɵĹ貶Ŀ޾һ£ǹ㳯Ҷ˹ȥ
ʱҶƶȻһ䣬񱩰ҵϢڽھۣʱ˿̣Ȼ޻Ĳ٣
ն
һ޵ɫӹգâҫ裬ֲ׹ƥգ·Ҫָ
续ɽӣ


735 ͻ
羪ɫ⣬ϸ˿߰㣬ȴبУþòɢ͸һ˵
ǡʲôս
˻~ÿٶȣҵȶ
ôܣʥȻã޷ѹ
Ĳߵɴ۾ʹţĿѣ޷ţ˿µʥѹǶܵӰ죬ۻһʾ㣬Ȼ˿Ӱ졣
һ̣ǲһŨŨľͼɵ
ʥ֮£һͬʣȻۻȴӰ췶ΧС
һʵܵѹƣۻȴȫܵӰ죬һһ֮£ۻʵսȫǣ
Ǻεȿµ飿
ΪΡʥãҡް
ҶĻϵ޻һŤĲӣһϸ˿·ͷһ·Ѷ£з룬ϳ˲ʺţԹߡ
Ҷһʾȡ˳ԤϵĳЧǱֳѹƵļΪҪ㡣
ڶĲʵȻҶϣֳ󲿷⼸ԸҶʹҡ
ȴû뵽Ҷûܵʥѹƣһ±𣬾սһնɱһĲߣ
̼䣬ԭŸߣŸս֣ͱȻնɱһ
һ֣
µĻߵˣ𣬲ٸҶκλᡣ
ĸΧʣĸҶʹҰΧ˹Ϣ磬ʼѹ춯أͬһ̫ɽѹ˹
ʣսپ
ҶüأɫȻƽž޲
ʥתÿһѪ⣬Ҷ޾ʥѹ֮
˵ƷУ߶ԣһΣصյء
Ҷ˵ȴǳ˻ᣬʵﲢܵѹƣЩĲһƴʱ
ն
ҶһתʵϺ磬㾫£ŷĵâϴʱһƬɭĻõ

ĲʵСϵǻϵʵѹƣҲܻܵģ춯صľУǻɢʯɽ
ұѹƵˡս⣬սͷųֻܲٿ˪ѩ￿£ҶĻ
ҵʵѹƵ̫ˣѽۻʣʵ츳̫ˣһһ©Ҳסˡ
һϵ޻ʽ
ʥҶãҶʱʵǣһʱȻҶΡ
Ǳȴ㲻ϺãҲ㲻ϻ
ֻǣⶼʱģѾʼƵƵʹ׻ʼ츳ˣͻϮ
ңҪ֪һȻóȺսΪ¡
ƫƫĻʼ츳ӵν߹ĻᡣԮ£ûӰ죬ʵսɱֹһΡ
ֻǧǧշġ
ս̫ḻˣӦ磬ʱûа취ֻдӺۻ
Χʵһء
ۻҲöԸ˲Ƹ֣ܡ
ΧҶĻܻ
ʱƣҶıϵڶ壬ѾʼӰ쵽ǵжˣ֮£¶ˡ
Ǿʹ޻֣޻һ㣬ȻǿѾʥѹˣܲܡҲʥӰ죬ҲڿҵȰɣҵҲˣ̾ߡ
Χʵһ߳Ƴһۣҧ֣ɽȴ΢΢Ųģ˵
Ҫ˭
ȻڶԣѾǸӣҶʶ̫ӲˣĲҪҧǵñŴС
ãסۻʣ޻ʽңҵҪ½սһʲôܴͣȺպ
һϵʺԥ˵
лҪ֣Ҳûʲô̸ı乥֮͡䣬Ҷʹҷָһɢգ赲Ҷߡ
ҶսεȷḻȻһ۾ͿЩߵĴ㣬Ҫҡ
ȻЩ߼ƻĺܺãסһڴҸ԰ԪԶЭ˲ƹȥҲ̱ƻ
裡
ҼϻۣҲһۿЩߵĴ㡣
ߣȴһȺӣСôҲŭ̲סͺһҪ
κΣʥʵ̫ǿͬһ̫ɽѹԴҵ֮˿Ҳ˿ãҪ˵ˡ
֮£ֻתڵԪ֮˫ؼסģıؼײϼӺ
޻һ㣬ΪԪ࣬ͿԿĲߵĹô
֪Ԫһ࣬޻ǸԴķ
ǣҲҪֻߵģ޻ʻϵڶʴǣմ֮󣬲ɾʧվһ
ҵĵڶ壬ǻϵѣ
˹ĻϵһЫģʣֻǰ֫ȴǴǯӣɫԲͲģ
ЫϴЦ⣬߶߶˵һֻͨԲͲһǰ֫ƽǰ׼˴ҡ

ЫʹЦֻԲͲֳѪ罬Ĺââȷɿ챩ǣͬС̫㣬Ȼ
ͼѪ磬ǣѸƥޱȵĿ񱩺ͻϢҳȥ
ң
ҶһŭʵһƬ٣죬ǵӿǰҪƿĻߡ
ǣһҪסܣǿпסҶĵâʱһƬľ׺
ҶĿһ˲ʧ˲Ƶ˴Ҹ
ҹ
Ҷһչһ͵۷ɳһ°סǸһֱɧšĻߡ
ʱȳȵĻУҵһʣ˿˿ʹࡣ
ҪҰæ
Ҷͨᵽһе˼вһ˿ԥ
䡭
Ļ涸ȻŻϵը֮飬ڶըƬƬı飬մȾһɺĿѪ
ңԼأ
Ҷ֪ԼĴ㣬ܴڲϱشţǿס˰ҵĳ嶯Ŀɭ絶ιһֱĻߡ
ɱ
Ҷȣϵɽ⣬ϼâʵʣ۳һƬյĽɫţΡ׳ɢֲѤ绪졣
ಣ
һ̣Ƶ絶罣âӯȻ۶ÿһ貵ͬǣ۳ɺӿϯ
ŸҶֱ˲ƣһǰϵҫĿ׹⣬׻һ
䣡
һ㣬β𾹱ӿƬߣսգʯ棬ٶȸֲ
飡
ҶǰĻϣ涼ȼһ˲ת۾ȥҲֱӺɣӲľ˿á
ͣ
ҶĿһʵӿʮâն˲գ·һƬնǵݺύ֯ɱһУһС
̶ѣһĲ߱ն
ֵʱǱߣЫ۽ƳߵĶɵ÷ˣԲͲһԲ⣬·ƬС
ء
಻һƬŭھ·Ҫضը㡣
Ȼ·ĻУһ̫ɽӰʼմ⣬һûУ·Ѿһ

Ы񣬲Ϻ֮࣬ЫβͻȻչ𣬶󸩳¡
Ыβĩ˹ϣһѪ꣬ľĶǣȴһ޷֮
һ澫Ļ𶾣ڣǻʾ۷Ļߣδܿס
ಣ
Ыβ˲𺣣ֱǵȻΡ룬ͬɽӰ
أ

һʯļ촫级ϯһƬʯޱȡ
ܣ
ЫȻʧɫɫ䡣
~
ҵĵͺȻһ˿ȴҲƵϲ
¡¡
촫Ыɫٱ䣬͵̧ͷʱµˣ⡣
ͷϣһʮɷԲСɽ֪Ӻζ·ƾճһ㣬ĥ붯գ¡¡ٶ£޿ƥУ޿赲ѹ¡


736 
ɽ
ֹЫʣĲߣҶʣһˡ
Ҫ֪С磬һϳǻϵϵϵ壬ǼϷϵϵϡС
ˮϵͱϵδй
ڣСĽ֮У׳ҽ£ڲ֪УȻһɽ
ţôţ
Ыʣһûɽһμ˱ɽ֮¡
䡱һ죬ɽȻȴ춯أƶնھѹֱӰһĲ߸ѹ
ЫҪֵǣɽڱѩУҶĵڶϵ壬£Ԫ棬޷ֵɽ֮
ЫʵҲ벻ͨôһɽһһıɽЯѹ䣬ѹһС
ģĲֵطһɽ
Ŵͣһ
䣬糱ĻУһӰɫѤõǿǣͬСɽӴǴҡ
ңͻˣ
Ҷһɨ֮£¶ϲ
Ҳû뵽¾Ȼͻˣ̤޻ʶ㣬̤ڶٱߴӰѹơ
ҲϲͳسХһ
ߣ򲻹ˣ
µػߴΪɵ˾ͳһˡ
޻ʻûͻƵʱǾһû취οѾͻƣּԱ
Ȼθնұһ棬ϵԪ£ʯ֮еԪӦǰһӲޱȵʯǽڣһŤ޳ϣ赲ǡ
ߣ𣿡
Ц¶һɭݣЦһţɱ˹ȥ
߾ߣδ̫ˡ
ҶɫȻĿɭϵһˮ״ֵߣն·ս˰㣬Ťȥ
Ҫҵƴ𣿡
߶ʱˣһ漸Ҫգ߶ڶˣһŻҽ
ʸ˵ƴ𣿡
ʱˣȴʮְ޾ƴ
㡭޻ʶ㡭
޻ĻȻһ޻ʶСˡ
޻ʶΣ㹻ˡ
Ȼٴһ壬Хա
ͼµĵӦѣѷܲڶʯȻƺƴޱȾˡ
ߣͱϵͻƶѣһϵ壬ҵȡ
֮ԱǣЦмԪֱֵӲҪһ»Щʯ
Ȼǻδ䣬ɫȻ䣬Ӵʯ紥˻ȥ
ϵҲͻˣ壡
߽ĵˣһֵ
һȫž
˭Ҳû뵽ҲͻԣһͻƾȻϵͻˣʵޱȡ
սȻҲһ
죬۲ѵ
ɫ֣أٿڶʯһڻߡ
ϵڶ𶯣Ҷıնƣֲȫһ
ְ壬ŴƬضԣǵ
֪ǿֲ֮һ䱬ޱȾ˵ģֲܼѡ
ɽ󵴶ϯʮĺ֡
óϵϵ壬򵽵İδͬ
ҲѪԵʣҲʹȻĵڶ壬һԼ滷ϢϢء
Ϊ½սһ壬ȻҪƿشأأֲǵ
ҾķսУսйأ̤ͱ˫س̤Ƶս
ڶ𶯰壬ҵսԻҪΣһݶΪƬãĴأƿ֮£½ս޵У
֮£ϵڶͲһЩҲ屾Դ
嵮̫ʱĩڣʱʱֵĴոʱʱڣν֮ʢ
ʱһƬأɱպûеġ
ںʱиʱͳһʱƾľǴ󻷾ޱ
ҵıϵڶǱʱԭΪѩأָǱϵӰ췶Χָԡ
幥ıϵսͰ壬ɫ
ǣӰ췶Χ֮ûм֮ȼ磬ѩذǴ
Ϊıʱʵ൱ڿžıѩذ壬ҲˣѩΧϵڶ壬ҲĳΪʱԵͳԻ͡
Ȼ幥ϣ岢ǿǱѾھһʱԽ󲿷ˣսɱ㣬Ӱʲô
ο嵱Ҳǿͳαʱģľ
ڶȺΧսӰ죬Ⱥսʱ޺ͣûĸԵֵסţ
Ȼ⻹ʲôֻǶԱϵĻ
ôҶְأ
Χ
֣
˵֣һ֧ʮƵߴʧȥս
˿̣µĻֱצֱӽӴЩʯ֮ԵֻܲԶսȻʯ
ˣҲ⵽һɹɾƵѪ
ɱ
ӿٴδȡ
ʱһʯϣͬһ޴ḥ̂ĥǬ붯¡¡ء
ıʣǴصƶ޷Ŀֲ
һ㣬ͻƵһ̣Ѿ򣬴˿̻壬ģʩչΪٿ֮£ȻֻһʯҲ춯أޱӿ籡ѹһУ
顪
½ս޵У½ս޵еԭô
ҵ䣡ҵˣ
ָ߱ͬеĺŭ֣ͼЩʯеѾе򾪻䡣
ҳһ£峺ĴۿҶľ
Ȼ翹ĻûֵıҪϵԪӿͨأϵ߶ޣڶʯֲ𣬺𱬣
أ
أ
촫翹Ļ߱ʯ飬Ĳ
˰Ե׺ʶ۽ֱľѣֲͻԣͻֱ֮޻ʿɵ
ȫɵɡ
Ҷüͷ΢ҲǱսһ£ϲ
ʱͺһ֣ٿһʯħ̣ѹ붯ȥʣµĸȫնɱ
䣡ҵ仹𣿡
̫
ĸȫֵԪҪǮʩչ
ȻǵİѾ޷ѹƴңҵԪԶԶǣѹʮֵ֣ܵס
顭
ǽ죬߱ĥޱҡ
һ޻ҲΣڵϦӶĥУݵ籡һ֮ƣǿĥ
ҪɱңҪ鱨֣һ
ǵ޻ҽе
ԣͣ¶вĿݺݵһۣʾϽ˵
ǵ޻£ֻ֪ܶһˡ
ҧҧ˵޻ʱǻͽݻ޻ǿ߶ˣ֪ûгŵڣҺϵҿԴѸҵǡ
ԣҶʡҽһ
Ҷһĳ˹ȵף̫޻ʵļֵˣһʥһﵽ޻ʺڣʥ磬ӵаʥսԾ춯أֵ޿ɹ
£Ҷԥһ·죡
Ҷɫƽȴ


737 
żȻ֪˳޻ٵΣվأҶĵǣ³޻Χ¡
ǻ޻ռݽر򣬽ݻ޻ռݽȻԱһѹסƺ
ʵĲҲǰеǿߣѹס
Ҫ֪ѹסǻ޻ʵĿǶ޻ʣӵѪ޻ʡʲ֮УȻͬСɡ
ѹסݻ޻ʵģǸΪֲĿֲͷȮһ֮ȳ޻ʡʸҶֶξҲֻܳ䲻͵Ϯ˸ƽ֣ɼжôֲ
޻ȻҲ޻Ĳ㣬ϾһãҲ򵥣˵ֵܷס
Ҷ£֪Ҷܹģֻڻʡ޻ʡ⵱УҶصǳ޻ʣȻ
Ʋǵ޻ʴ£Ҷһпɿǰš
һ·ϣűϵڶ壬Χͷű˪һΧľˡ
ҶҲʩչ˱ϵڶ壬ں֮£Χ㣬
һĲߵľ磬ʱԳһЩҪܵҶİӰ죬ȵҶһеʱսѾһЩжҲܵƣ޷赲ҶһеĽŲ
ѾͻƵĴңʵֹȻ޻ʶ㣬սȴ侪ˣ֣һ·ֱǺƹȥ񣬴ݿһ㡣
ܿ죬ҶһоʹԽ׷нĽػߴ󲿶ӡ
Ԫڷ𶯣ͬһ㣬޾ӿȣʯɳǵء
ڣʥǣѹڶߴ
ǣһĵڶ̫ˣƻأԪǳ̤ڶĻġ
µĲ̫ˣƷеĻ١
Ȼ˵İ
ĿֲƷڵڶ߾𺳣ޱͷۣƷҲ⣬ƾϵƣڶػ߱ѹ̧ͷޱȡ
Ҷһиϵʱ򣬴սѾǰȻ߱˲֪ٲ㣬޾ֲޱȣӳյͨ죬һɢͬ¯㡣
ûʣ
һ۾Ϳս֮еĳ޻ʣѿڽе
ҶʹҲ˳޻ʣСţӰŲתѸضţһ𣬳ȿȼ
㲻ϺãҲ㲻ϻ
ֵҵǣƺΪĹϵ۶ǻ޻ʻǽݻ޻ʣûйȥΧ޻ʡ
ˣ޻Ҳ˿ڣеĸ裬ϱٶȣƶܣϵ˿ҲڲѪ
Ͼʣ޷ڵõʱ̾ͻָƣʱԽãҲԽء
Ҷһ۾Ϳ޻ٶѾ½һأѪʧԽ࣬Ѿ֧ˡ
Ҷһܿ޻ʵ״̬ΧİȻҲˣɵüͷԽ
Ѿ֧ŲסˣҵȻҪȥѪģȵѪҺˣԼԪ
һ
ϧˣáһ壬ǼΪӣֻϧҵȳ֮ǰѾػˣҵҲûжôˡ
һ߲̾Ϣ
Ѿˣһ٣ˡְɣѡ
һ߿ڣ
Ȼûʵϣ˭ܿ޻Ѿǿ֮ĩˣҲûãûл·
ʱ޻ҲӦһ˿޵ɱ֪ЩҪȫˣսС
ֻǣѾ޷֧ȥˣǰһƬģÿһɽڣͬհ㣬л̡̻
ЩЦǻϵǿ壬˿ȴֻոС
Ҫôһûʥ𰡣һҪҸĸۻʣ쵰Ҷ²𡭡
޻ʿţλƣͬһ
״ΧİǶͣ˶ֻһǰ
޻Ժƾսܣſھһ³Хųİߡ
ڵţһץצУצݺһ߬㽫Ѥǻһצ̽ɿ޻ʶͷ
ʱ
¡¡
ҡ߼Ҫתһ㣬عѣʯǽںͶڲϱѣʯŽֲһĻڶ߾ĵɴ۾
ô£Сôе𣿴طʲôˣ
ˣ糱ϫˣϯĺӿΧ̫ˣ߳ûڵС
䣬˪ѩ켫أǰһ̻ŭڣҽأһ̱㼫ÿһռ䣬ѩƾ۸ֳ٣輤
ǡ޻ʣ
ۻʣôƷˣ
ʣǡģְ壬ѵ޻Ѿͻˣ
ڶػ߲𾪣ŵӰ
ʣûʣҺʹѹǡ
Ҷ޻û£΢΢һɣ漴ɫȻ˵
ǣסô𣿡
ʴżֻɡ
̵һۣݺһ壬ѩңͣϱƺƴޱߣ·߶ѣԱӾס˦һ㡣
ֲƣȶ֣֣ȫǸġ
ʶҰĿֲﻹжε䣬ֱ˳޻ʶȥ
ȻǾǿ޻ʣʵ½սһ壡
ڰҲľѣҽӴ棬У̾ѡ
Ȼ
ڶ߾Ϊʯϣһʯֱٶȼ죬أŵ
ۣ
飡
ٻ߶ֱӱشѪȾա
ʱҶҲˣ޳ӡУһɭ֮ʱ糱ˮӿ
ʱ䣬ͬصıʱһеĺ絶ϯ裬һС
ŶڻޱȵľҶжԴҵİ˸̵ʶ̲סԾ̾һƯ
Ҷնۿ輤죬ĿҫҵĽ֮⣬ͬյûԻ͵Ľơ
ն
׻ʼսҶ﷢ӳ춯أֻһѤǷϻ͵ϸ˿佻֯ƥبգٶȿ쵽㣬ɱ
ѸƥĹâһ㣬еո֮֮
ΧֺĲǵٶȣڣ˵ʯŵĲǾ̶ܣæҡ
£Ҷġնսӵ˼¡
һߣҲ̼䣬ɱ˳޻ʸ
ȫ֣ʥڣ˰Եıϵ壬ҵսȴϵӰ죬ҵȫԸ
һĿһݣ˵
䣡
һɹɻʼѹȻϢ켫أһȻ껹֣Ƶʮɳʯཬɱ
׻ʼ츳䣡
ЦڣײеӰȴʧ١
ͣ
ٿأ
ԼһʮֵĽǶǿĹһ߻ĺ˼
棡
һ߾
Ȼٶ̫ˣһԾ£޷ӰѾϢԾĻͷ
צ
Ӳޱȵצ񵶣һ䣬·ն˺ѿâ͸磡
ͣ
ɱ
һûʾĲߣ˲Ϣ䱻ɱˣ
ʵͻϮɱڴ˿ֵ쾡¡
ʼƻɱһʱڶػѾˡ
ֲĵڵʯḥ̂žˣž˭˿ֲľ
ǽʮػ߰Ȼ̶ʱڱһ޻ʶĻ
ҲͰˣκλһûѸ⣬ĺۻʣ֣ûлܵס
һʱ䣬ڶػѾεѣһӳ˶ߡ


738 ͶЧ
Ʒ
ڶİߴؿһĻѾˣŽػĵײӿһɻ֮С
ǳ˯̫ãʱĽŲ޻̫ײУ
ϸ˼һ£ӦǺߡ
岻ͻԣһͻƱһɳ찡
ֻ˵̫ˣԳȡ
Ҳİϵ෴ϵȴǿ˷ָ
ϵԼȻֻս裬˺ۻʵıϵô
ڶۣ̾ͬʱҲʮ־塣
һ޻ʲʲôҪѹסɱûа취ҪѣϾǵʵ㹻
ɼһۻʣ̫ˣۻʵıϵ壬ȫֲ޻ʱϵĶ̰壬ҺۻʱҲһ
ˣҪƴҲǲƴ
ǡһʰһ
ΧӰѹ޻ʣһ𶯰ɵǧǿס
£ټһӵ˲ưĺۻʣԼӵհʣǾ߱ɱߵĿսġ
ٶȡɱȺսȱ
һϣ˵ܲƴܣҲƴΪսʤļ̫̫ˡ
ǡǻɱ𣿡
һҲо⡣
һȺ߳Ĭ˼С
ãһϵʿڵɣҵҲסģ޻ʲ˵ܺһͥǿ塣
ۻҲܲ򵥣շ޻Ϊս裬ʵǱˡ
ʣҲǿ󣬱Сġ
УʼҴսļߣʱҲ֣ʣ˵һߣһ²ģ
״ʱܵɾţһ˿䱸Ҳֻһ˿ˡ
ΪƷУЩ£ƺֻҪʵﵽһĳ̶ȣǾ޷ˣǾͻ֣ͣٴ
ҶʹҲһĻֻм־ô𾪡
ҵͺһѯҶǷҪаͳͳɱ
ѪԪ̫ۻˣϲұ֤սԱֺܾúܾá
ҶʱЦá
Ҳ̫ײˣŸͻƶã͸ҶʮεĻȫ˼浱˼Ĳɡ
Ҫ֣ǲѾˣȫǡ
Ҷһ´һĶ䡣
һ²һ£ԼΪʥֻҪЩ߲ԼҲûҪȥǡ
ڶ߷ҶһȻû˹ǡ
Ҷʹҷɿ޻ʽǰһɨ֮£ֳ޻ѾΪΣգϼӣ޻ʱضѪҺɣԷٶ
Ҷһ֣ӴȡһѪױҩó޻̷ȥ
һСظ޻ˣʱס˿ڣȵѪ󣬳޻ʾһָˡ
Ҫû
ʻǲģĿ䱸ɨڶߡ
һȥտС
ҶҲġ
ȻЩûй̬ȣǻԼסǵǰ£һԼȥˣЩͻȻô죿
ʱ̫Ͱ߽Ӵ٣û㹻˽£ҶҲҵЩ߻᲻
ǣѳ޻ʾԼϣǰУϽƤë붯û˿𶯣ɽӰ쵽޻ʵ

ԼСʱ
ҶҡʱӳѳˣҶĺм½˿˿սĺۼҲЩСˡ
ֻдңΪҪ޻ʵĹϵûнսֻԶð֮ЭҶʡ
һͬǣҶŲ࣬Զûн볲֮ǰɡ
ˣҶԾ̲ס¶˿˿Ц⣬ɡ
ʣƷڵĳѣͬһʥҶһ¡
һҶʥѾһ֮УԵض飬û˭ջȵҶ
ʥĳ£Ҷûбǣǿа³Ʒص뷨ʱ˿ֻ̣뿪ʥ뿪С硣
ĶߣҶһ̤˹;Ѹ뿪
һ·ϣڶػ߼ҶһУȰ㣬ԶԶľƵܿˡ
⸱磬Ҫ֪˵۾ƵŷɥĻš
ܿ죬ҶһоƷڵĶС
ʥɴڣܹһ˿ȫС
Ҷû뿪ʱͣפָԪơ
ҪָƵʺͳ޻ʣҶԪҲֲܿҪúϢһ
оǻ꾧ڵʥҲѾľˣʣ֮һ
սʤ֮Ҷǿֹͣ˻꾧ʥָܵҲûлָ١
ʥҶɱﵡơܣʥĴڣĻ߼ҲǰεĴأҶȴƣ
ڣʥѾ㹻ҶȥƷˣȻҪʼ뿪֮¡
Ҫ뿪ֻеȰǳȡơ
ҶܵȰǳǾʥķ䣬ˣҶֻһ·ߣǾǰƷأˮ㣬Żȡơ
Σɼ߼ߣһ߶ԣܷУһδ֪
һľ磬ҪƷأҶֻпʥУҲΪʲôҶżųȥԭ
ۻʣǼƷ𣿡
ĥǶԷâӯצг˴֮⡣
Ҫһ̫ΣգҲ๻ˡ
Ҷһۣҡͷѵ
͹ˣһô죿ǲǹһˣ
ʼˣѿڵ
϶ˣҪĲ࣬Щʥĸߣ٣ġ
һƷ̫ΣգϣǻҪϢٳƷصĻҪϢһһأķʱ̫ˣ֪Ʒʲôʱҹζడ
Ҷ̾˶٣˵ĲٰԼһҲó֤ܽ뿪˰ɣ
䣬Ҷʡҷ׷ɫһ䡣
Ҷһ˿գѸתͷȵ˭
һӴӰ죬л˳
ֻܶǱ̼ҶȻ̬͵Ļ߼ڲϴžϲɣȴǺԥ¶ˡ
޻ʣ
ҶʡҶɴ۾˭Ҳû뵽Ƕ޻ʡ
޻ǻʾ֮һ\ͷȮһʮǿ
޻Ʒصʱ򣬵һߣҶûעˣΪѾ뿪
ȻҶȴû뵽޻ʲû뿪ͬƷУʼûгֱ֣ǰһ̣͵Լ̸
ҲҶ˾裬ûл߸ڽӽԼûеһʱ䷢ֶ޻ʵĿ
е㼬֡
ɵ֮ɫ
ҲҪɱϢ©ҵһӶ뿪ˡ
Ҷ϶Ŀ䣬͸ɱ
ҶĻҲǵ˵ͷͬҶľ
ʣһΪѾ뿪أû뵽Ȼˡ
ûһЦ
˵䣬һѾԪҲȫʱ׼չɱһ
޻ȻܵҶһ͸¶ɱȴȫûкµ˼ڡۻʡа취䣿
Ҷ΢΢üͷ漴Цǵġ
ˣƾûʵİôܳˣҲǣԭˣ
޻ʰһ漴ڼҽ䣬뿪ʲôͳͳӦ
ҪͶЧ
ҶЦЦ
ԸͶЧ£
޻ֻǳһ漴֣صͷĿᶨ


739 Ʒ
޻ʴ˻һʱ߱ž
һ£漴ٴν䱸ʶĲôš
ҶҲˣŶ޻ʿ˰Σþûлش
ֻΪһ¶޻ʣ˻Ҹȴû뵽޻˹ϣɱһɢ˼֡
֮ɱ޻ʣǿϣǶԭ
£ҶʥһʥǣǸŮ׼ģһõģһԽ֮õġ
ŮʵʥﲻܶĸŮʣǸˮڻԼʹãܸԼһֱϡ
ôʣµʹãʵ;ܿɡ
ȻÿһʥƷ׶ҶҲǺȷһʥܷ޻ʡʡҾ߽䡣
ܣҪԼһ
Ȼ˵ԼһʥһΣҲܼʥټһ޻ʣ̫Σˣֱܿӱϵ
ʥ½亱֮ʥ߷һһȷѪꡣ
ϡ֮ȴȡһ޻ʵĶ飬ôѪ
ȻԼûпܸ䣬ǾˣΪǿϢ͸¶ȥ鷳
ǣҶһЦ֮޻ʾȻĴӦҶһʱҲЩˡ
ۻʣշ
ʿҶĶ
ϸ룬λ˼һ£ûԼԼҲܾˡ
޻ӵвѪǱҪǣȫͶЧЧңԼͳ޻ֻҶһʱ䣬̫ˡ
뷨ҲΪԭ򣬴ԭеļƻ
㲻ͨ飬㲻û츳ʹࡣΪڻʵѡҲκθǣΪʵãǱԭܸ㣬ô
ҶĬһ£Щͳ
ԣüͷ壬˵ۻʣ㡭
Ҷȴǲɷ˵ֱӴĻ˵֪ܽ顣ûûʣҸԥҲȥڻΡ
ûʣǵǱȶʤһûⶼ롭һԵʱġ
ʺĻںȫ˻ȥ΢΢ҡͷ³һЦ㿴һҲڻûжǱƽڡ
Ҷʼ磬ûжӽ͵˼
ɣǵɶôԶԼ£ֻǸѡ
Ҳʼ
ҶЦЦ޻ʣ˵ʥޣҲȥʥˣʱ̫ûǸʱ䡣
ܵ˵ʥҪĻг롣һʹֵ֮ˣδػԸ
޻ʶʱɫһһû뵽ԼѾȫȥˣȻ޷õһ
һֳ̣嶯ҪϢɢȥ
ǣͷûгãֻԺһͱ׵Ժ
ʱ̧ͷöҶʱһǿһЦ
Щߣ
̲סʵ
ʡûʡڻʡ
Ҷ
ڻʣƾʲô
ȻԤϣڻռһǰʱ޻ʻץˡ
Լԭ򣬲ΪǱ󣬾͸ŴȺ˳
ҶƳһۡ
ƾʲôǱҵʱǱȴ޷õأҵȨǡ
޻ʸŭˣŭ𣬼Цˡ
ԼǱȴȨһûǱڻһߣĺ棬ۻʷ˲ɣ
Ǳãöѡ
Ҷҡͷ
Ҳʵһ֣𣿡
޻ЦҶĿơ
ҶȻʮͬص˵ͷȴҲʵһ֡ڻʵͺܺãΪңҵԭ֡оǡûʺڣʵû㶼һڻʵ𣿡
޻ʶʱסŵҶþ˵
ĬȻƬ̣޻ʲε޷ȷҵ˵˭ĸáҵľ䣬Ͱ֮ɡ
ûˣ̵ֿ£Ҳɳˡ
޻Ǳߣǻ۳ǸҲͣҶһ·ɱ¾һߵ·ԼղԼʱɱĹϾ֪Ҷȷû׷档
ܿ϶ľͬϣҶ⧲ԼǱҲǿԼɱҶҲῴԼһۣ
Ҫ֪ջ̫̫ˣ\ͷȮ׷棬̫ܲ׷棬Ҳշġ
ҶȴԸƴʧܱɱΣգƴ˸ܾˣû֮⡣
ɴ˿ɼҶõʥﲢ࣬ҶҲһֱûߵ˼
ǿһ㣬޻ʲŹ˿ԥΪһ˵ĻᶼòС£
ʡûʲ츳Ͱô׳׷棿
Ϊʺûʵ϶࣬Ѿ޷ҶˣΨ׷棡
ˣΨһѡֻг׷棬ڻ֮
Ҷؿ˶޻һۣɫΪصͷ˵ֻҪлᣬҶȥ
ȻΪ޻ֻ֮ʱˣԼҲûǸԼһʲô仯һҪԼ
Ҳûа취飬ֻһһˣԽٽ뿪ҶԽǲ¶ˡ
޻Ҳһмϲл
óҶ仰ĵģȷǱ΢΢һ
ػһҵȣҪѸٻָʵ
Ҷ֪һʡһͬ۾ŬָԪһ˿䡣
ʱܿȥʱʱ䣬ҶŻָˡųɡ
߰ɡ
ĸߣҶǰ뿪ƷأҽС
漴Ҷһǰ
Ҫһƻڻʳ
Ҷһ˱ڽ貵ԪУ˾Ʒڡ
޻ʿĿɿڴҪ£ɵӦʱҶѾƷˣ˲µˣɴ۾еš
ˣ
޻ĳ
Ʒؿʼͻǿ˵ʥңŴزε
ۻƷжЩǿʥѹʵ˵ƷˣǰʥǰеѹοһʾСϺף
ɣۻʸսȥȻѹȵĶãֱشڶǲܡ
ۻģǣķںۻϰˣԼôȥ
޻ʸо綼ˣ
а취ġ
ûж͡
ϸ˵޻ʻԱЩ˵Щ黹˵
ɲֹʥƷʿְ߳Ʒʿ߳ʥ֪ʲôֲĶ
޻ʼʺʹҵģǻŭһͣջһ̾
оԼ¶û뿪ˡ
ԣҲеЩˣҶǺģҶòƣȫҲûġ
ҶҶĸ㣬˿û޻ʵĵǡ

ҶڽƷǰۻ꾧ڵʥתת鲼ÿһ䡣
ЩʥⴿŨʥãͻͬȪС
ʥҶɣһ˾Ʒڡ
䣡
·ǿӴⱼӿֱǻ٣ǳ羧ɳϣ㽫Ҷѹı飡
Ҷֻоըףķ·궼ըˣž죬ǰһƬģһƬãİס
ʱҶڵʥȻתӵԲӲӣƣҶڵУſԦ㣬ǿȿʥ
ʱҶתعɵɫұ䣬԰ֽ֮ɫ


740 ս

Ҷһ£ͷֹɫ԰ֽ
һ̫Σˣһߣ
ҶɣԼʥ꾧ʥԶΪסʥֻڵĻͷУֱӾͱѪˣ
Ʒʥĺֲܿ
ˣҶҲɣͬѹһɽһһ˼֡
û뵽ƷصʥԶԶԤϣûǸͳˡ
ҶҲѣڵʱԼǵʥΪֲҲʥͻʿߺĵģͷһͬ뷨
ڿԼľʮǡ
ԾЩʥŵ̫ˣƷصʮϣһʱ֧š
۲һʥתҶٴüͷһɽȸӿͷ
һʱڻ߶Բ㳤ԻߵٶȣѾܷмԶһξˡ
Ͼ棬ΣأÿһҪСĽΪӪһҪѸǰɼѡ
Ҷʱ䲻࣬ҶΣǰɡ
ƷڵĶߣͱĴصûʲôͬ
ңڶʾڵĻȻڡڵĻҪ࣬ûбʲôս
˳Ҷ񾭽㣬Ŀأʱ̽ʱ׼
Ȼһ·ƽĹ֣Ҳûκδ򶷺ۼû쳣Ԫۼ·ûֹһ
Ҷҷɾ裬ǰţг߳
ֱƷصĲֳͬ
ڴȻǶߣһƬãƽԭ֮ɫ˿˿ƣˮɽ̽⡣

ҶüȣƷƷûѾΪȣڵ˾ƷأͻȻΣΪ
ԴˣҶҲģԪתʽͫ˲䷢жʱһĹâԲӲӡ
Ȼһ̣ҶüͷϸһĨǡ
ʽͫȻҲʧЧ˴룬֮ҴػҪǿĶ࣬鷳ˡ
Ҷû뵽ģһֱʽͫǿֶ֮һȻʧЧ룬ĿӷΧѹˡ
־£ʽͫѹƣҶԣν
Ҫֻ֪£ܶһַΧҰͶһƣٶȣҲ󼸷֣ʱȵҶ˵ǼҪġ
ѹҲû취ˣֻôǰܹ黹һƣȫޡ
ȻʽͫѹƴЩϧҶҲηηˣǰ̽
ƽԭɣڸһУһǿϹӣ֮Уɱأ
ҶĿӷΧʮң룬ж죬գۼΣܶ
ҪǣҶҲ֪ʥͻʿ֪Ȼҡ
֮£ҶҲֻ϶ǰƾʮɿҰΧȷԼûƫƷ򣬾ֱǰС
ϣôһֱ룬ҵǰɡ
Ҷ޵ǵ
ۺӹأĴϣԿһɸߴʯɽеѾ飬еãµĹӳظС
гûԶҶκȻһ٣һȥһʮɴСʬ
˫ǰµһ߲޻ʣȻ
Ҷüͷ𣬸Ǿ˼֡
ͷ߲޻ѹһҶջ޴
С塢ҲѼߡߵϵϰߵģƷصΣճ̶ȣԼҳ̶ȣӦûʱѹˣһʬҶˡ
ռϣҶ΢΢޻ʺǿϵĲϣ磬һһͷĴڣǼˣҲ棬ֱ
Ҳֻ壬ЩϣҲ˶Щ֮͡
˵ҶС絽ڣռĽ׻ʼϣѾﵽһʮֲֵֿƾ죬ܱȵߴС붥ղˡ
Ҫ֪棬޻ʡʵϵĲϣô׵õģߴҲжٵġ
ռϣҶһ·򣬼ǰУδ߳ԶɽݰľȻ
ǡ
Ҷһ˼һ£ԼͷӬһҴҲǰ취һԴ˹ȥ
¡¡
ԽԽҶɫأٶȼСؿš
ʱҶ㴩͸˺ɫ˾Դͷ
ʱ䣬˵ֱ꣬ˡ
ʽͫ£ֱ͸˺˹֮еľ
ֻУƽԭعĳһھ޴ĺƽˮ٣⵴ˮʱ뷽ת
ȻЩʲôǡھ޴ĺڵİ֮ˮȻ죬һֱϴԽģֲ죬ޱȵĳʧɫ
ˮȻƷ˹죿ʲô
Ҷ𺳣ɴ۾
ǿбɽ񷣬ɽ֮ܣⲿǿ֮ġ
ء
ȻֹзһתţԪȴ㼤ңͺЩˮȫڰ㣬ƽѰءٲҾ㡣
̫ˣҶľ磬Ҳ󲻳ʲôֶϢһ·һ
ȥһ
Ҷĳ񶯣ͷһչٲ𣬲鿴ȥյ㡣
ҶٶȺܿ죬һ¾ͳɣҲٲġͷ
￴ƾͷȴֲǾͷ
Ϊٲƾֹסˣһճӣӿֱȥ
һĻҶٴαסˡ
бӿĳӣ
ʲôʱ򡭡Ӳڵ࣬ϱӿˣ
Ĭһ£ҶٴηغϿգһڼˮȥԺһӡһٿӸ߿ոȥνĺȻʵȪۣð峺Ȫˮ
ΪԴΪأΪ
Ҷüͷⷬ𺳵ĳ񼤵
ҵҪպȥ
Լķһ£Ҷһ£մһ·ȥ
ڸ߿գҶҲûҿ٣ֻٶάһԷӦķΧ
ϳӱӿ֮ҶӴ˼κȷˮûûκ쳣ȴɻ
УҶȻĿһµճӣĿĳ
һýѸӰںзɿζǰš
⾹һ㣬ģΪ޴˵ҲľˣƽɣƬ˸貹â俴ʮʥࡣ
𡭡޻ʣ
Ҷ̫ȷͷ̫ˡ
˵ǿɣײгһģһ˵ǿɣһʵ;磬԰½Ƶ
û޻ʣȻ޻ʵľ磬һ޻ʺڣ
˻~
ϸһ̽ϢҶʱһְȾ񱼵ĳ嶯
ײгһģһ壬Ȼ޻ʺڣҶ뿪嶯
ڵǣ޻ûԼ˵طɿ첦ˮǰʲôһ
Ȼ޻ûж֣ҶҲû޻ںзΣڸ߿ռǰС
һӹȥҶٶȣѾɳԶԶһξ롣
ڣҶִزĺ಻ͬһƬɱ
쵰˫ǣҵȶǱΧĶǻںϮ
˵˵ֵܺʱˣ
ܰúݣ

һҵĺըʾǰս֮ҡ
ڻսӦòֹбĴڣֻ߲ƷƷزС
Ҷ˼š
ʱĿһȻ޻ʶȻֳ˼ϲǿҸ飬ҶһȻ
һ̣޻βһ˦˻ϴ죬һԾ𣬳ǰ֮С
һԾʥţܹı壬ˣ
һܻؽе


741 
ʥţң
Ҷһµˡ
ܶʷ˽ĺܶ࣬ҶõⱾŶãǸҶһ꣬δܿţܶɻǲ˽⡣
Ҷ˵ԾţһֱΪһݷʽˣָĳʮֳ׵ĸı䣬Ծʽɱ䡣
Ȼۼν㣬ǰԾȥˡ
ʥšѵνţ֮
Ҷţ뵽˷
ģȷܹ֣ͷһʵǿĲ˼飬ڿӦǺЩϵ
ٴһĻƺ˵ߣѵ˵Ҳкܴϵʵߣ
棬Ҷ벻ҲͲˣĿǰսҵĵط
ȫǻʾڵĴڴսһʳڣȥʥҲȲ
ֻǣôһĻҲ޷֪ڰսҪõƣǳˡ
ôȥֻɺĵʥֻƴһˡ
Ҷҿ˿ȴãʼû˿취ǱӽսƺҲûбİ취ˡ
ҶһҧĿо˸ĿᶨҲҪսˣҪǵȵǷֳ뿪ˡ
һˣҶһȻӰһǰ级˹С
ǰɣҶǿսһǡ
һΡ׳ߴޱȵľɽưޱߣӡã졢ء
ɽһ࣬һɴСͨŻϵܲʥ֮࣬
ȵĻ棬âһ²ÿһƶϼȵڣųƬĻ⣬ŶĿĹʡ
ɽĸӿ񱩣糱ݣŭδա
ǻŻҶʮ޻ϢڵϣƽڳªĽۣѪ죬صƬȾѪеԷ˿˿â
ʮ޻ʼȫˣģƺǱŻճ⸱ģģҵ㣬ܵޱȵļ尾ȥ
˼ǣһ޻ûжȴǿһŬŲŻȻǿβһĵ棬ͼٴδŻֲܿռ尾
~
һ޻ʻδӽŻѾһȴ˳ٴԾ˵Ż֮ϡ
ʱ䣬޻ʷ̫žްƴĺֲޱߵϣÿһѪ⣬յѪ죬Ƭڲ䣬㡣
ܿ죬ͱһѪģţԭģˡ
ڳ޻ʵ̫ǿˣȻڼ֡
ҶȻע⵽޻ʵϣȻϢ䣬ģѪ֮УмطǷԳģƬģ
ۣ
ǼطͻȻð棬ȼյѪ⣬ֳȼƬѪƬ
ɱ䣡
ҶһĻ²΢΢һ˼֣ţЩ߾Ȼϧԣֻһɱ䡣
ǱѾǻˣΪλҪ˷񣬲һеҪɱ䣿
ѵʥſӵгʥĿ
һ޻Ѿ̤ϵɱ֮·ҲһʱɵģҶûٶ࿴ϢӽɽΧϹ۲졣
أҶڰܻŭУҲ˽һЩʥʿߺĵ֮¡
Ʒصʥͻʿߺľ֮ϣһѣʥŲԶǣаߣشڣлսޱȡ
һЩ߲㡢˲ĻߣѾ˲٣սڣҲɻûн
ǵĻУҶ˽⵽Ʒصȷյ£ǳһΪȫλãպӣûΣա
ĵطΣաɱعĲ֣֮˲֮¡
֪һ㣬Ҷʹϧѣһöƾôû˰
ǣҲȥöʧƣعĲ飬Ūˣɲҽӽֶ
Ҷɽ֮ţȡƣʼһĪչ
Ȼ䣬ǰͻȻҵطҶʱһμܵһԡ
ͬʱ˼Ҳ˿ѹһ˵Ļߣ̽һ£ʲô
ս֮ϣ˲Ϣ䣬ڰֲǴͲҶҲֻֻܴƬƲһЩȻԶԶдսĻ
ǣһ̣Ҷˡ
ŨĻɢУһͨɳɵӰߴ׳Ρ룬һֱ۶˿ȥܿһƬɳ۳ڶϱ۴γµֱۡ
ǡۻʣȻ
ɳҲ񣬲ţۻһ澳ʾһ㣬ﵽʾĻߣȻȫ
չǰȻޱȣɳǺܿ侲ǹһĨζЦ⣬˵ҰҲСʲô뷨Ըһ֮
䣡
Ȼ
һҶλôͼһƬɳ֡ϯ͵һ£ǿƥɽЯ£ѹ
˲ơ壡
Ҷھѹ֮ǰȻԭʧ
ɳɫ˲Ŀɨӣȴδֺۻʵټ
ۻһʾһĻߣȻʥѹȻֶλر䱦ԶʮҪָߡ
֮£ۻССĻʾһ㣬̫΢ˡ
ˣʮֹҺɱ֣һĨɱۻʣ䱦ôս½õޱǿơ
ϧȻû뵽ۻʾȻһ˲ưĵƣƹһ
ֻҪ㻹ڴ⣬ȻҲ֪ʲôֻҪ㻹˼Ҷǻ㡣
ɳĿ䣬ɨһȴûŵ˼
ಡ
ٴγУûҶΪ϶ֻҪҶı㣬Ϳ϶֣ٻ¶ͷʱĻᡣ
£վʥͻʿߺҪ
Ҷ£Żһȡơ
ɳġ
΢һ֪ɳ϶ǾԼ䱦Եֵʥֺö϶ҪȡģҪ̣Ȼš
ȻƣûҶҿ϶һǻջȥģǡ
ۻʣ
ͻȻһӰ˳һۿҶ
һҶ׼ӦĻᣬֱû֮У䵽¡
Ҳ޷׷ҶȻ뵽ĳЩ𺳿ϲĿܣȴҲû˿취ֻװ֪սʼһ˿עΧҶһ־£ȡ䱦
ǣΣҶ֣ȴδĸųȥʼûȫ¶١
ȻʱһţҶڵʥһֱţѾӽٽ㡣
ҪǣҶ뵽˹ؼһ㡪ɳƣδܵʥĹգȻʧЧˣбԭûЧ
һҶһ̶ȡƣƵֵƷصʥȻǲܵģҲ˵ʱɺܽ
ǧװˣ
òҵĴսһ
ƷҲ̫ˣδӽɽѾС룬ˣʱܽ
ߣɵþ
ϾͬǰĻڲ飬ǧȴڰ֣֮ȫͬ
౻Ļ߲ͬҶ˿ȴ񼤵ĿյӲƣԺ˼תʵȻУŻ


742 Ƶ
ðߵ³ҲûʲôͬˣҲû˭ȥʬ壬սڼ
ߡػߡδ֪ڣڶǿƥĴսһ𣬶ʥͻʿߺġ
ɽ֮දƵҰһŭŭȣӿʹ켫صİѹѹҲסصĿֲ
һҵĴս£Ρΰľ˼㡣
Ҷ£ɽʽͫý⣬ͬ͸Ũ֮ڸǣʱ̾ܣСǱš
̤ɽҶͼһӴ󣬱鲼ŨëģϢɷƥ޻ʺʬڵϣȫĲˡ
ȻѹһЩϾһ޻ʺڵĴڣȫǱֵˡ
Ҷûʧȥǣס˴ģǰС
ҶȻûмսΣ֪ڶߵλãҲһЩ²⣬ԼжϣһᶨǰС
δҵǧװʬ壬ҶҲֻܽΧɽ֮ˣջҲѰҡ
һʬ壬ҶԼƲһƬط
ͬһʬڴˣнػߵģҲаߵģеģǸ飬ȷɣֻģǧٹ֣޷ݡ
ҶЩŵǣֱڣûб֣
ɣҶʼѰǧװʬ壬ѰһȴûҵټûС
ƬΧҸǧһηԼһ³ǧװѶĻߵλãƲ⡢ų֮󣬵óĽӦ̫ǡ
Ҷüͷͷ΢΢һ
ôһСʱ䣬ڵʥһЩѾ޽ӽٽˣڵٽ֮ǰҵǧװƣȻ뿪Ʒء
ȻҪʱ仹УҪȫſ˼ɣеɱȫ·ܼһʱ䡣
ǧװʬ嵽ء
Ҷޱȣͷȴ侲ž޲Ժ˼ת
Ʋ޹Ҷ̾һֻܰԼı׼ٽһЩ༷һʱ䣬ԵģԼ뿪ʱٵĿˣһСģͻбʥѹΣա
Ѱ
ҶȫķѰǧװʬϣʽͫޣĿ۵㣬Ѱš

ʱһӰ׹ءһˤҶǰ
ҶȫϢԪȻҲ޷̫࣬һʱ֮䣬ûüӦӰѾ䵽ǰƬʯһ޴ĿѪ
ġҡ͵Ϯӡ
ӰпӿѪǲ֮ɫǰѾģˡ
ҶĿһʯ°µһ˲޻ʣһսڰ˲в㶥⣬ȴҲѹԼʮϡ
Ȼ޻ĿһǰʱҶӰɳԾĵɴ۾ǲ֮ɫ𺧵˼㡣
ڡۻʡô
޻ʱ͵ϮشѾ˿̱Ҷ̼Ļعⷵգ𾪵૵
һ룬ȻʶʲôŴͣҪҲڴ˿̷𶯣뽫ݳȥ
ȻķӦվ̫࣬Ҷһסͣͬʱɢһ֣סԼù޻ʣʹݲȥ
޻ȻѾߵ̫ǿˣǻعⷵգһʱˡ
ˣҶĮȻʵһ£ϵͷ­
ʵķѰ߶Եֵο޻ѾԺˣֻһͨˣ޷ЧҶ
ͣ
ͷ­䵽һߣҶʵ΢΢һ
õһ˵ĻߣΪѾԺˣͼſڣһʵͬʱҵԪڻע⡣
ҶҪˡ
˴ĻߣҶƶλãѰǧװλá
гһξ룬ҶĿҲɥԸ񣬶̲סĸ꣬޲չ٣ɽ֮ȫѹһߣε߶ǧװҳ
ǣ־£ҶȻ޷¶Ҳܱ¶
ڡۻʡ
ʱһʧĲѿ˵
ҶʱһԴӲתȥ
ʱͼո·˵һ״̱޻ʣ˿̵ɴһ̶СۣʹţŵؿԼ
Ҷһͷʱð
Լϸ̽״̹޻ʷû˰ûôѡˡ
һһȣп𾪡ȻģҶ֪һ϶װӹһҵɱ֮ս
﷭˰
Ҷ¿Ц̾Ϣһ
ۻʽˣзӿԵʥѹƣȻڴ˵أ
״̱޻ʴ
֪֮ĳսȺۻǿ磬ҪʱºۻʣҲǲܡ
Ȼս϶ᱻ֣ʱûʲô£˸ɴཫҶλñ¶Ȼ󡭡װ
ߣ
ҶɫǦƣһٴû΢ſһЩٶȣѸѰ
״̹޻Ȼ¶ˣҲްϯصɲǿЦģҪҵԼҲԲס
ٶȿˣȻҲûôˣܿҶͱ֣ҶԷ
ڵǣҶһߡ
Ҷ۾תһ£ҲǳʥͻʿߺģҪʥƣǧװϡ
ûлᣬǧ׵ʬ屻ɳ˴սҵ
ҶĻ̾ˣһ£ɿ뿪ͬʱҶһ䡣
ɲΪҶðΣսǶȡʥֻҪԴû֪жôΣգ죬ĻҶҲѰңֱȥսҵС
ҶõĻӦûüϲ¾͵һ׹Ԩһ޺޵Ŀ⣺ɳ
ʱĲˣʱԽԽ
ƴˣ
ҶݺһҧβΣɿսҵҲǳѺʥڵķ
ۻʣڿˣ
ۻʣҵȵÿ࣬ڿϳ𣿡
ۻʣٽϵʥ䱦ұһ
ҶεΪ̱¶٣ڶߡ죬׷״Цſڣвգǳ
ҶЦǻȹԼɡ
ڻߡߣǱĶָסս࣬·ֹãսϣ¡¡㣬ط·Ҫըˡ
ҶڶߡɿǰУܳ岻˲ƣȼζѣͽ뵽ٽ˳Ѻʥš
ۻʣڳˣҽǧʬţȻˣͰѶɡҲ֪Ҫʲôҽ׾ˡ
ɳȼڼѶԿ֮飬ɳԶһ̯ɳˮ۳ɳģڵ
֪Ҫʲô
Ҷɫ衣
ƣ㡢ʡ޻ʵսҪɨͲδأʲô£ʥǶȻȱʿߺģľǼʿߣǿ϶ҲȱûҪðա
ðյģ˿ֵܳģʥˣֻⶫأ뿪ʥ򡣡
ɳһЦ
Ҷ˵һ£ҡͷ㣬һᱻʥѹĭ
ҿԸһԪֵϰʱ䣬㹻ʱ뿪
ɳ׼Ц˵
Ҷɫޱȣ̾һɫįðɣ㡣
˵ţһȡһö䡣
šʺͨȻܹʥӦܣܵõ䱦
ɳܵתĵʥĿʱһɳ֮˲ҶǰҪȡ䡣
ơ
Ҷ
ɳɳ֮ɨһܣʱڶߡǳĿ⣬֪ЩһҲʥҵ飬ȡơ
ȵȡ
˫һֵݹƣһֵݹ䣬Ҷץסʱɳ֮ȻڣҲͣ˿С
ôˣ
Ҷ
һֱף޻Ϊλ㣬ѵ
ɳһ˿ζ
ͣ
δ䣬յѿһϸ΢Ŀӡ
ջУƿոѣɨն
ѿȻһնɳֱۣ֮ҶһѽУת۵ʮɿ⣬ЦΪ󣡡


743 ʥ
Ȼҳңߣû䣬ʲôֵʥ
ɳɫ΢ѿĿƳϵ䣬ɫźÿЩ
Ȼһ̣Ȼ־ط֡ϵʥڷɿɢȥת֮䣬ʥѾɢ
ʱɳɵˣۺ첻ѣһڰߣҲɵˣ㶵Ŀ䣬һöͨɫָԽܡ
ء
һ촫ùĻߣлʯ°ץס˵ƵѪ
ۣ
ɳһƬɳͱߣۻʣӸң
ƣϧð۳ɳȻˣûºۻʣƶûˣ˵䡣
͵ʴף
ۻʣϾ䱦ҿΪã޷ƭң
ɳ񣬻ɳлڿȼۻɳ۳һֲ֮ޱȡ
׷
ɳϣ֮飬ת㳯Ҷ׷˹ȥ
ʥͻʿߺĹȻҪۻϵܣֵ̫һˡ
ʥãûڵڶﵽ۷壬޿ɽʱҲʥ塣
Դ֣ͨ״ͬ硣
ʥ֮½ϣ
⻰ǿЦġ
ʥѣʥҲ˵̤̤ģʥ֮ǰһʥĲΣȫбһܿʥѣ죡
ʥͻʿߺģЩԣǿһ·ﵽһֲϵĸ߶ȣϵ׳󣬶
ɺۻϵȴͬ
ߣȴƿʥ˵ÿʥҲ˵
һ˵һ䱦ҲʥǺ嫰ʥУҲܹҲ˵
֮ܶʥʿߺıۻϵܣֵ̫һˣ
һ㣬ˣɳû˿ԥ֮飬תҶչ׷ɱ
ڶߡɳ˷ӦһʼԭɣΪɳˡ
ǣܳΪߵģмǴģ
ܿ죬ЩߡҲӦ˹һֱӷ˶֣ͬ׷ɱ
ġƷؿɲƷƷºƽ߿ΪȡʥڿɾͲôˡ
ʥȻ̺ʥ䱦䱦δ˵ء
ȷδ˵ණʥʥеģʥ𶼲˷ѡ
ڶ׷ɱĻߡ֮࣬ϲ²ţʱ̾
ʥʥԣҲʮϡ뱦ĶԪ֮𣬵ȴԪҪǧ򱶣Ҳѵ
˵СĻǴӲ֪Ķ½ҲδйƼء
Ͼ̺ʥ֮ܶ࣬Ϊãδй
Ҷ缲ɿ촩ںУʱͷһҰΧڣǵӰ
Ҷ֪Ǿ׷ţҪ˦Щһȴ
ʥѾˣ֧Ų·ȦĴֻۣһ·ǰС
һ˦Щǲܵˡ
˦˦ˣֻһǵٶȡ
Ҷüͷ΢ֽʵУ貵ĵŶĿĽâ
ͣ
Ȼ޳µĵӿһĨıףɢ˿˿ƵĺҶ׽ֳһ
粨˰糱ɢ绡ɢⶳգ̷ѩɭ֮Ұ
ϵڶ֣
Ҷıϵ壬ڷΧ޷ʹȣⶳһƬĿռȫûġ
Щ׷ɱҪƬռ䡣
һУǵͻᱻ֣ӲͬʱٶҲ½
·ƹƬռĻǵٶҲᱻӡ
ˣҶ̧ԪһƬƬ磬С
ܿ죬ùĻ߾ӭײ⼸磬ʱУѳȥ
һʯ°
ˣҶɲֹۡ
ۻʣͣ䱦һᱣ㣡
ܰҲڽ׷ᣬԴǰҶ
ҶЦһԲᡣ
󷽣ܰɫܿ
Ȼв²⣬ɣҪԱۻʲðڴ˵ΣգƷء
Ҷı֣пŭ
ǣҪҶϻһܣȴ֪ڴһöûڵĳӶˡ
ϵԪ
ܰһѸٴҶķⶳռ䣬ٶҲ⽵˼֣ҲùΪֻ㶮һֶô

ܰһ壬Ӵ׳ڣԪӿɢĿĻƹ⣬һɹԪӿ뵽ڡ
ܰս֮һԺнصǿ壬ֲޱȣһЩ飬ֱӱѹ⽴Ѱ
ţǡܣ
Ҷɫ΢䣬侪ȴҲ⡣
ʵзϵϵܲóٶȵİ壬Ҳٶûм١
ۻʣ㻹ǲϽ䱦˵ˣȫס㣬õʥȫ㣬ҡȥΣ
ܰʩԴôҶ
ҶȻᣬù˵ʲôֻͷ񱼼ۣɿƷء
Ȼ
ҶǰһһƬŨܵĳâ˸ţ糱ˮϯƺϸ΢ȴ̶
ʲô
ҶԺһͷѾʶʼܣӰһԾŲƳ
ȻЩŨܵѤ쳱ĻҪѲȻֱβմȾҶĺһǣ쳱鿪ʼɢӿͬëһ㡣
Ҷɵһо쳱ڵɭа֮⣬Ժʶһͷ飡
ͣ
ҶʵһӣֱӽһƬնϡ
ɫ鲼Ƭɿ뿪ȥžϿУѸûС
ʱ㴫һİ𣬳ʹ
ܿأƽҶҲͷֱǰɣȫչٶȣɿƽԭΧ
ڡˣ
Ҷ΢΢һЩ
һ̽ʣʥʱĻɢæ棬ҶһϢ
ʥȻľˣ
ʮơơơơ
һƣ
ڣʥȫĸɾһɰޱߣֱɽĿֲʥ̰֮ң֮ϣԾǬ񷣡
䣡
Ҷɫ͵سһƬϸָƶʽͫڽ˲䱩ǣ·ҪҶ۾㣬貵ִͬա
ۣ
ѪҶֱӱɳƷأһž죬϶ڱѪޱȡ
ҶΣвתԪγԪֵ֣סޱȵҽ
գ
Ҷ𺧺֮࣬Ц
ۣ
~
ʵȼҶǱط˳һæΧȥְҶֵҽ浣֮ɫ
û£ߣ죡
ҶԻһߴŵ
һ鷳ǷһȺߺͰҶԼҲûеףյİ취ǿЩ뿪ֻҪ뿪ڽزС
ߣ
ʵҲʣҰҶ˦ϣӴʯңٳҽĻɽɽȥ
ء
ɽϣҽȻƿ콦СӰҶһлߡ
߰ɡ
ҶҳɣȡƣעһԪʱƹâţһɫֽҶһڵУһ϶ʥϢգȴôֲ
ƣҶһжʱѣһ̤ɽڣҪɽȥ
ʱһȻĮĮӲϣ


744 
϶ߵ쳹أںɽɲͬһ飬Ҷһ˲䱻ѹס
ѹ֮ǿᣬҶȫҲܹѵģȴңȫû˼
ϣҶһİ
ʥ
ҡʡ޻ʡ޻ֻ뾴ηиɻ󣬲װʥΪʱͻȻǡ
ҶȴԴһ£©˼ģоѪҺ壬˶·ҪϢһ㡣
ʥΪʲôֹԼһлߣʲôĿģʲôֵԳ
ѵǡˡ䡱Ĵڣ
Ҷ
׻˵Խˣз紵ݶӦȳ˴ٱ
ȻˣͨˣҶҲȴܺõڹҶ˿̵Ρ
԰ʥҶΪʮ꣬Ҳ޷ڴ˿̱ƽ
ο䡱ҶڣҶβǣһ뵽ʥֹԼһеĿܣҶͿֹ
ԣķˡ䡯Ĵڣ²ˡֶ͡Σ϶ֱĨɱңȡˣʥͣǣӦбĿġ
ҶŵİԴѣѸٷӦ˹
嫵ʶڼΪһ˯ûаϢй¶뽫ҳҲס
Ҷһ㣬вɴһɫָž޲ģ
عͷҶ񹧾ʥϣݼʥߣ
ҡʵҲ׷ϻ̳Ͽ֡
Ҷ׵üһ˿η˵֪ʥʥкηԸ
䣬ɽͻȻһӰг𣬴֭Һޱȣնȼ
ã
Ҷ°вЩһ֪Լӵʥģ²Լ̺ʥ䱦Ҫᡣ
һʥ֪ˣб䣬֪ʥ᲻ԼȤңʥ棬ҶҲԼʲôֽţ֮Ǳɾˡ
ʱҶȻͷϴһԴૣʥͻʿߺĲȥᣬȻܳˣȥ
ҶͻȻһݣ΢΢̧ۣǼһԴ̺Ũҵʥһɢһֻ޴צһѹ£гĻߡͳͳĻҽ硣
ǿƣԵ޵У
һγ֣ͽڶߡȫѹ˻ȥʾأԴֶս
ȻҶԾĲʥҲʥߵսǡ֮еʥ
һΣʹֹ֣߳˫޻֮ܰĴսʱƤ̺ͬʥ
۴ȣ۲ΣҶĸߣʥ֮
һΣּʥչ֣ҶʥãֶһЩʶ
赭дѹһɻߡʥƺֻķɼֻӬһ㣬벻⣬ղƺܽţϣ֪ģڱʥǰʲôҲʥ
ҶƲƲ죬Ժɿתǡô¶һ˿֮⡣
еİʥȴһЦҡͷѡ
ԱߵһʥƲ̺ʥ֮ԵֵʥΪһ᲻ɡҺǿ𣿡
һʥƳһۣûзԷĻᣬ룬֣صͷǡ
˺һۣҶİʥҡͷѡ
̺ʥĶ̫ˣʥﱾʥǻܼģȻҲ޴ӵֵʥ
ҶֳĵֵʥڰʥҲмȤ׹ݣһϰС֡
£ڱʥǰݣʥ𣿡
ʥĮŲɵ
ҶȻһܹסʥֶΣ±㽫
ڡۻʡȻ壿
޻ʵɴ۾û뵽úۻʻһ塣
ʥͰʥ֪ʥΪҪǣ
ͰʥĮȻ
֪
Ҷɴףش
ߣһˣܲ١
ͰʥһҶŵı˵ֻԼ뿪ԭƻˣʥῴһۣҪСߣʥͬ𣿡
С
ҶʱףͰʥ˵ǳ޻ʡʡ޻¶ʱһ
ʥߣλֻǵõԼ裬ٶͣһ뿪ʥѡ
Ҷ˼뿪֮
ǵȻõԼĶ뿪Сջ˭ֵܵס
Ͱʥ
˻һҶһжʱǾһ亹벻ͨʥ֮ô֪ô
Ҷȴһ̾ⲻ˱¶ˣʥļʶ֪ʶ֮ԨԶǻܱȵģܽӴĶȻߵĲθ̫߲֪࣬ʥɽ⣬ʥȴ֪ġ
ʥⱾһĲ
ȻҶˡ
ߣʥ˵ˣʲôΪʥʲô֪𣿡
Ͱʥһżֲʥ֮ŭصķ籩⼸СǴƻһ֣ǲߣͬ㵨ʥҲɣóȥˡ
ԣҶɫʱ䣬ѿޱȣɫףԺ˼תʾ֭˼֮ơ
ǣʥߵ棬ѹһУҶʲôƲߣҲ޷ʩչʥֵ֮ܵ뷴ġ
ҶҲɫа޲ѣʥ߹úӣ¡ԼҪߣذʥ£
ؼžƬ̡
ɷ
Ͱʥ߸ϣĮĿ⸩翴ϡ
Ҷҧҧ
Ҷʡûʡʽһ˼ĿҶıӰĵۻʷ𣿾Ȼô˵ŭʥ߿ô졣
˵˵
ͰʥϲޱϢŭƽˮ
֮ʥڴΨָʥϣִϣ˲
Ҷ̾˵˵ĺޡ
⻰һʱٴμž綼ֹͣǬ·ʧһ㣬鶼ܸܵɳɽѹָС
ҵȵ䡭ܽô
ãͰʥĴһ˿˿ʧ䡣
仰Ҷ̱ȷͰʥĿģһʼԼϵĽ֮
ԼƲûǹȻҲ뿪أʴһȦԼǣϽ֮
֮⣬Ҷȷһ£ǾǡʥԽ飬Ҳֻһ۰צ˽⡣
˼ת֮£Ҷ̾ͶһЩ뷨˼·˵ҲΪʥ߽䣬ʥǷһСС飬պߣҲһűĻ
ϧǡµȷûн֮ԭһֻ֮ܶ԰ʥáǰʥ֮С̫ãÿһԽǡֹǴƻһְɣ¶²⣬ʥҲеһ֡
˵Ļһû׼ˣʥ䣬޽⡭
еʥҶһۣģƽʲҲǻʵ֮⣬ûʲôر֮
Ȼˣʥߣܹˣˣ̽
ҶԭأܵӴޱߣɨ͸ÿһѪ⼡ϸϸɨһ飬˻ȥ
ҶһݣһɱС
̫ˣԼȻ˸ɸɾʲôܶʣ£˵޼ɵ
żʮͣѾΪʣʺ츳ǱﱾʥҪٴ˵һΣܻ治١
ͰʥŵЦ⣬̬Ĺۡ


745 
ʥ߹ˡ
ҶͷأǸļ䣬һĪչ
ͰʥصһЦ˵ģǵСܣʥûȤ֪ҲûȤȡһʵʥȤ
֪ǷԸһ֮ҵȿԸ㽲ʥ̤ʥΣ
һҶһȺ߶סˣ˲񾴣㵲ѵ̧ͷȥ
Ȼ֮ϰ죬ƵаʥӰӡ
ʥȻԼ˼Ƿ¿Լľ
ҶЩ£عæǵͷԺ˼תȴûлش𣬶ǳĬû˵
ʥ̬ת̫ˣ˷ӦţҶ˼ûлӦһȴģڿʥĿ뷨һԼ˼йϡ
ƺͰʥɨ̽ҵľ̬ȾͿʼһٰʮȴת䣬ѵؼ
ҵľ磬ʥôǱǿûתΪʵ֮ǰû̫Ȩġ
ûʵûбȵȣʮ̤֮꣬ʷ϶УȷЩˣѵ˼ҵ
ҶܿƲ⣬гԾͬʱȻˣɲô϶
ҶķӦܿ죬ʹͷ­ðʥҲɫ仯
ܿ죬ʥٴοڣȴǴһ˿ϧ˵ǲԸˣȻˣʥҲ㣬߰ɣСȴǲߣдá
ԣҶˡ
û뵽ðʥȻԼΪԼĳһǿ˶Լмӡ
֪ʥңʥʥҲǲ
ɼˣϣͰʥûһƣɣԸʵ뿪
ʥᣬҶּˡ
ǣܴʵȣҶҲǼ᲻õġ
׿˵޻ϵİʥһܷɡ
ǣΣʥŸ
ҶԼ̫ˣԼûκαٵ̫ױҴˣʱԼҪݽ
ߣǲߣ
Ҷɵûͷһ
ҳȥ
ͬʱΨֱһӣֱ޷ܵġ
ڣֻܼϣҶˣϣҶôҪҲֻ
ô᲻ǱôС磬С磬ǵһΪС羡ÿһ
Ͱʥ΢䡣
²⣬Ҷ֣ѾǼˣٽκò
˵ףҲֻǼɵҶܴڵ塰οҲ֪治ڣǷаʥϵĴڣԸҶ뿪ѾĶˣû뵽˲֪㡣
˵һֻһ£˵ҳİɣ۷С磬ͻʣ޻֣ѹǱߴȥĵǺ̡
ֻϧĺҪ޷ߡ
ҶĿоһһ˵뷨Ժ֮Уһıơ

һҶ¶ɬ̾һ˵Ҳ֪СԺҪͬģǶ¶ԣͬҪ
ʥûž
Ҷ¶֮ɫãٴ˵֪Ҫʲôۣʥ߲ſϷȥ

ʥվǻشһ䣬ûҶʧ
ش𣬾ͻϣӦûа취ˡ
õӦҶ΢΢һϲ㲻ڣڱ󣬾ͻƿڡ
ʥ½߾ȫҲ쵽
Ҷף͸һǿš
취һʥܷ׷뿪
ͰʥҲ˼֣˵һΪҵʥ߽䣬ڶضʱҵȣˡʥֱԣ˵㣬㱳ʥ棬ҲδѿҵȣһߣƿȨƣҲûκô
ʥ谮ĵϵᣬôһ˿ܡ
ҶЦ⡭ʥΪˣºʥûôףˡ
ҶȻ֪ͰʥָǺʥĹϵֱϵҵϵĴڣǵϵᡣ
׽Ĺϵ֤ʥ֤ʥû꣬ʱҲʥԼ硢˾ʱĺᣬ඼ˣٻԼ˽
˻~ʥǽǳʥȺ
ϵĳͰʥ۾΢΢һ
ֻǱ̽ģû뵽õô˵ϢǸյûʥ𰡡
ǼٵľͰˣġͷ̫ˡ
ѹ֣ҲҲֻĽףܵԴеǿѪ˷ĳɾͣҲǳһʥӰ
֪ҶġͷͰʥҶۣдʺʥӡ
³ͷҶҲʮ̹Ȼü˼һ˵ʥߣ취ʵԽ
Ŷν
Ͱʥһ취ʵûһֻϣڵڶ취
ܼ򵥡
ҶĿ⾧ȻֺǷȻЦǸߣ»ܵļ֮ȫǳΪҵţȻŻֵܣ֮λǲ
ʱȻԼݣʥ潵´ܣԽܴ֮СĽʥϵ䣬Ӧòѡ
ʱ򣬾ʥߺʥ̸ˣֻ뵽ʥ棬λĶ֣֪ʥ߿
˵䣬ҶĿâĮȻ͸һǿƵɱ֮
ɱֵܣ
Ͱʥһλʥһ£ؿ·Ҷһۡ
ֱڣǲŷ֣Сϰˣֺԣ̸Цֵ߱ܣλĮɹգһɹǾ۰ʱŪ
ͣҿǻۣȻһỳӣ򵥵һ㡣޷֤ݣǷԡ
һ㶼ûȫȷ죬ţƤ
һʥͨ徧Ө͸ˮһ㣬һǣͬʯ͵ʥ⣬Цѵ
ǻѡ𣿡
ͰʥͳЦһ
һ仰ȴһʥȻʧ
һǣ뿪ˣǧꣿǸã
һʥʥ뿪֮԰ǧ꣬һֱǣڵȵ졣
ɼˣΣܵȵع飬䣿ǿպսսսڰ֮սֹ֪һ廹ڲڣ
ûбİ취ҲˡǻˣǾܹţǲ˺ʥһ³
ǣȻ˱ĻᣬµĿܣΪʲôһ£
ҲԴеģֻһԣƭˣҲĸʡֻԸţΪŵ߾ȫڱֻǡûеȵֳŵһ̡
Ͱʥһ˵꣬³һЦݿɬ
ػߣҴǣֻ֪Ϊʥ߸ϣȴ֪ǵжô
ѡԸԶֻһ޻ʣ֪࣬ʼմϣ
̫ͣˡ
һʥĬƬ˵
ۣǧ꣬ٴʥžޣʰ߿ˣΪʲôûһͻƵʥ𣿡
һûϣأʥǼˡǳΪʥΣֻʲôãǻҵȲȥһˣһˣ
ǡֻǱһĿȺĿ֮
ͰʥĿӨâЦǾ֮ɫӿһɿĺ֮İ


746 ǿգ
̫ˣǿѵ˽ǲģţֻǿչоһ죬صǵĹ硣
һʥ̾
һΪ壬Ϊ壬ϣַλʥУʼձмֶľη
ò˵һ壬ȷ㹻ǿᡣ
Ĺǿ󣬾Ͳᱻ˵ˣųһȼϹ壬ͺڲһ塣
Ϊȫȴû뵽һݵģǡǡ
ͰʥЦһ˵
һʥ˵ֻû
ʥ֮Уʥ٣ѾͰʥͰʥô;ģֻͰʥһˡ
еǺһɱϣڴֻԻͣҲɡ
һ֣ǲҲϣһ࣬һͨ¶ڴŴ̤ССİ벽һٳʥС硣
Ͱʥڰʥеһһϵ໥֮ϵȴܺá
ľˣ
ãͨİʥʵ
ҾˣӨ
Ͱʥ΢΢ĿҪһѡ
ôȷݣ֮ǧһ㣬ԶС綼УӦ֪жҪƻԭȵļƻ
Өʥɳֲ̬ȡ
ͣ־磬ǿԼģûӴԴ㹻츳֧ţ޾ʦԴƾʲôôʹﵽߣ
Уһ߿ƿصʥ˵һô޻أ
Ҳ̽£СһѪŨ㲻᲻֪ɣϵᣬŨȼߣǱޣӽᡣ
ҪǣѾʧˣôƲ⡭ͨĳ;űѡ
ӵʥʵһӵеģûʥܣ
û㹻ıαס޻ʣɿʵġ
Ͱʥпǣ˿ĵ˵
ɡ̫ˡ
Өʥüܲ⡣
Ƿ˺ģɹȴ˵ͣηġ
ʣµģһҪһһԱ֪
ͰʥһЦ
˿̣·һֱڵȴӦҶڻʣͽʱƣڻߵĲ³
ͰʥôûлӦˣѵˣ̫ܣҪǲˣ˼ݳޣֻǡΪʲôôöûлӦأ
ҶĿ¶һ˿ǣ볢ԺͰʥȴסˡ
֪ȥãϲٶȴͰʥһ˿ΪѺϧ˵ʥҲ׷㣬ֻǣ̫ð˰δܵȵǸʱ򡭡
ͰʥͻȻת˿ڷ磬ҶһҪӴ룬ᶨͰʥġţƤ˰˲ֻҪ뿪Ͱʥܹܵ棿
ʱȻ䣬Ҷ΢΢ſڣȴӲѻ˻ȥ󾪳һ亹ʪ͸
Ǹ壬㳶ƤһţƤҪˣһ֮أ
仰˼ǡ֪֪̽һЩĻ
Ҷͫһҡ
ЩϹ򽻵ʵۣһСĲ˵һв̤СɾҪˡ
δܵȵǸʱʲôʱʲôʱ䣿
ҶԼʱü˼ţȴתűͷžŰʮһʿߣʱһ飬ҪʵǱѵպᷢĳ£
ͷûжϢҶҲֻܿͷյϢ½СٽԼյĹʷƲֿܡ
Ͱʥڶģֺγڶġ
ǧ˼һ𣬴ҴӹԺҶʶ֯ѤóʢĻ⡣
һڶ뿪ʱƺԽԽֵ̣ǧս
´½ݾδĴ£ҲֻǧսˣǧսȻѿʼϾ¹壬籩ʱ򣬵Ѿ𡭡
ҶĿⶸȻһڶϢɸѡһûйϢϵһ
£ҶЦʥϾȻ̽¡ⳡ籩أʵһʱأֻҪ¾ռ壬иİʥ֡
ԣͰʥĿһһԵӨʥɫҲ֣Ҷ˼Ρ
ôģƾüȨ
Ͱʥɡ
ҶЦ΢΢ҡͷ˵һ壬޻һ壬Ǵʲô¾ãʥӦñ¸
û޻ʣΪȷԺܴ󡣵ʺûʵδǺܹģ鵽ϣϹŶ˽⣬Ͱʥָû˽Ķء
Ҷ⻰һնʱžٴλָ˳š
ĬƬ̣Ͱʥƴʥֹʥһʥȴ£ҲҪʥͬ⡣
¾
Ҷ֪꣬Ѿһ롣
֮ϣƿã
Өʥǣ̾һ֪ǰɡ
Ȼ
ͰʥЦŵͷ
˵Ǹ֪ʵ˵죬Ͱʥ֧̬ȵģӨʥǲ֧Ҳԣ˵֮£ȻֻͰʥ
ʥС磿
޻Ϊս裬ƣʥ䱦Ǵ֮డ
ʥ֮·ս֮ضҲˣˣ
һڸ߿ս֯ǰʥڵаʥڽϤˣ𺳵
ȻͰʥƫҶ˵ûɡ
ͰʥҲǴôҶ˵ΣһҲ͹ˣжϣƾ⼴ɡ
ˡ
Ͱʥ¶Цݣޱ
Ϸʥƾã֪ҲԶܱȣ
Өʥѵ
Ǹϼһ
ͰʥǺ⣬Ϸʥһ̣ƫƫʵȣСʥɱȣ
಻ҪʱһܶǬ
ʹҪʱ̣ĻҲ߱ķһܶһɣɰʥķ
ȻϴԸ⣬ɳڶλϰʥأԼʵľηͰʥ˵һ֪ǰ
䣡
Ȼ䣬һصİϲ㽵ٶ£Ǭɽӣؽڣ·һ㸲أֲûб߼ʣ
ϼһ־ô
¶ϷʥԹ˿£ֳʵͰʥˡ
ҶȻҲܵͬһִգҾ죬ɢ鼰ȹâԶ죬ֲף
һ̣ҶоԼֱǵľ⣬¶춯ص֮¡
ͨ
ҶܵԼǴλõĻ꾧ڴ˿ͻȻһһ£ȴûκʥӿ
Ҷ֪Լܱˣ
صİʥĿ£Ͱʥ²ֹһͰʥȫûзֻ꾧쳣꾧Զ
λذʥ֮£ƺһжΣ׿֡
Ҷ㷣ν㣬ʱ𷴿԰ʥҲη壬ҲΪС󣬸ʥо͸
ȻҶԺ뷨ʶӦ˲䣬糱ˮ㣬Ŀ죬ȥҲ죬תɢټ
ǿգˣ˵ʲôʲôɣ
ϷʥɣصͰʥӨʥʱסδ


747 ʥ
ǿգˡ
ͰʥӨʥþδδĻ˼ȴȫ޷⡣
ⲢϷʥĺ仰
˵ʲôʲô
Ϸʥ˿壿Īͷĺܴ󣿿ǣϷʥҲδ뿪С磬ô֪ı仯
Өʥ㾫µüɢɫѤʣǲš
ӦǷʲô˲õĶֻ޷⡭˵ɡ
漰ִ£Ϸ֣֮ͰʥҲԴ
ӨʥѵûٻҶ΢΢׵Լɡ
·Ҷһ£ͰʥٴδǶһ˿͵ζɻʲôҪ󣿿˵˵ʥᾡ㡣
˻һֹҶʡҵȫˣҪôɴ۾ҪôŴͣ©˼ģ𾪵ȫʧˡ
ͰʥȻ˵ĻҶΪѺõѯҶʲôҪҪ㣡
찡
ʲôʱʥô˵ˣ
ʵȫš
Ҫ֪ʥȻȲʥ𣬿ɺͻҲǸϴһξģҪʥ֣ҪһЩ۴򶯡ʥ䲻磬಻Զӡ
٣ǻûʥ֣˵йҲΪһЩԭųֵģ븶ðʥ֣̫쿪ˡ
ϾС綼ڰʥǵͳ֮£Ļߣʲô붯ʥ
ڣʥӦҶҪ󣬻ѯҶѴҪҶ⡣
⡭ȷڿЦ
漴дңĿתҶϣϸΣҲûʲô벻ͬ
ѵһĳʥҵĵϵӵܣ
̲ס²ţԽԽпܡ
ʱ±࣬ʥң׷ƺҲôԽܡ
ɻˣҶԼڣཻҶʲô֪ǣҲ벻ףҶʲôطֵðʥ˽á
ʥҳ
˵ҶǼٵģģҲðʥòͳǱ߻Ҫô⡣
ʵϣ˵ңҶ˶±Ƶġ
֮࣬Ҷʶ׻Ӧʲô
¼ûеڱ
ҶɲðʥʾãǵΪġ
ãӦú͸ղذʥйأ嫵ĿֲǷĻ꾧ܵģȴûκβľٶ
ڣͰʥȴʾãܾܿذʥ˼
ҵܣȴûκҲľٶʾãذʥʲô⣿˵ʲô
Ҷü˼ôҲ벻ͨ
ϸ֮¶ûͨͷҶҲͲ˷ʱˡ
Ǵʲô⣬ʲôᣬֻҪأʾôĸͺãĹСҽ죬ѡ
ҡȱһЩʥаٰʮʥͺˡ
Ҷһ
ҽһˤ
ŵһ飬״̧ͷ˿գֺݺݵصҶıӰ޲ȥҶ͸˺дѣ˰ɣҵ٩ʥ
޻Ҳŵһ߸ߣֱԹֱҶһԴҶֱ
޻ʸǲſޣûһôڣò׵õ뿪Ļᣬ̯һӵܣʥ֮û뵽ȻǸ֣
ͣ
ӨʥֱЦ˵ʾõ̫ˣСһﶼڵ٩أİʥȫûˡ
ͰʥһҲףǻһôҲйӨʥһۣεЩʥ˰ɣȫܴﵽҪ󡣡
ʥֶҲҪ޷٣СһﱻߣʥԵøҪˡ
ȻѾˣͰʥҲżˣԳģӰ̯̯֣Ρ
£
ҡʵٴסеš
⡢ǰʥ˵Ļ
޻񾭱Ķ࣬һ£ʱЦ
λʥ˼ҲǺЦЩʥ˭Ҳ𰡣
Ҷǲô𾪣ֻǾһ¾ƽ
˵ףҪ˵ʥʥ飬Ҳͨɱɵģ̬䵭ʱȻ䣬̬ȺһЩˣʵѰǿҲûʲô
ҲܿͰʥȷʾãܾûôǿӲ̬ȣֻܣγʱ̬ȣֱԨ֮
ܸټ
Ҷƶᣬٴʵ
ͰʥֱۣһһԵӨʥЦĻ֦ҲָͰʥ˵
һ
Ͱʥû
ԼǾܾίһ㣬Сһﵹ治ҸԼּۻۣʵôһõһôĲݵӡ
Ҷ죬Сص˵㣬Ҫټһ
Ҫ
Ͱʥð̣ǿˣСӾǿ׼Լ̬ȴ䣬϶ԼΣԶԼˡ
ҪҪ
ͰʥŴ˵ĳ嶯
ðɣʤޡ
Ҷ̾һԼµûʥֶڰʥдõģʱڵСԣˡ
ʲôҪ󣿡
ͰʥٴʵҲһ˵㣬Ҫʥ޷̫ࡣ
ˣͰʥȻҪڱĵطϣôųˣȻҪƾ
˹ˣ
ߵлʥ߶ͣ
ûҶڣʺûǾȰлܾ̰ͼʲô
ȻǸҶ˵ʲôҪɰŵĲᡣ
Ҷ룬ԼȷûʲôҪģʥߴԼ׬ĲҪҲԼĿǰľ̫Զ
ǣҶҲ˳Ӵ΢΢ףʾԼȷûʲôҪˡ
ûˣ
ͰʥЩȡ
ûˡ
Ҷʮֿ϶صͷ
ҶĻͰʥĬûлӦӰڣҶҪǲҪ·ˡ
ȻˣͷҲԺתһȦҪǸ˵Ҷ϶ԼҪꡣ
˵Ҫ㣬ΨһҪȴû㣬ʹӱĵطһ㲹ɣһʥΣ
Ͱʥ˰Σڿ˵
ʥˣԼ·
Ҷ΢΢һҡͷ
ҶƵı֣󼸸һļʹȥʥĻᰡ׶ʲôȻ˸ɴϵؾܾ
޻Ҳ̲סЩϧءĿ꣬ʥʥĻᣬҲȡ
ȴԼķչڰǱԶ󱧸ԣ綾졣
ʥʥңʥʥҲ㡣
ʥ֪ʥʲôβáѧҵʥֻҪ࣬һνӰ첻պɿİʥʥʥҾһ¯
Ͱʥϸ͵
ô
Ҷһ£΢΢ͷĻȷνˡ
ҶûоܾͰʥĿҫʥİɫâĿ˲ͣ·ʱնͣһ㣬һ켫صĺʥ籡
䣡
޾׹ϼ⣬ǧգɲǼ䣬شףһһУԱ׹ûؼֻʣ´ʥİס
ʱ䲻֪ȥãҲһϢҲһʱҲһ졣
ҶҡʵȣԳʥĹأ֮У֪ʱţձã·بͣһ̡
ಡ
׹ȻɢЪؼָƽ
Զϣƾ棬˰ʥӰֻһ׹ʣѤõĻĳ£ƮҶǰ
ʥô
Ҷһ̧ڰ׹ǰһĨʥ㱻ս˴
߰ɣ뿪ʥ׼׼øǽˡ
ܿ죬ҼҲָ˹׷¶ޱȵ飬ҶҲջ񣬵кһȷ
ԪעУʱɢɫ⣬һĻ֣ҶһڵУȻ֮䣬סֲԨĺʥ


748 
ɽֹïݡ
һ׹⻮գ忪磬縡Ӱ㼲۶ת۴ɽɽ֮ϡ
׹䵽ϣֶʱ֧飬ɫâɢ¶ҶһеӰ
ȻҶǰձѿֳһָڷ϶ӿ޴Ҷе˽ȥѷٴαպ
ֱʱҶŸӦʶڳ˯ת˹
ѹˣ
Ҷӿֳһ˿ϲ
ʱ޷ϵһֱҲδʲô⣬ܹЩ
ţʥ֮УҲ˿춯ֻһֱ˯ʱûʲôɣ
Եþ࣬Ҷ羫Ԫע˵ԭ
Ҷʹҵһ߼ȥһ߸ʱ顣
ţ֮飬ǸߵȺ඼յֶΣԻ꾧ΪһʽҪۺܸߣҲأһԣִڲ࣬ػһЩҪĶ
ְʹҵıʱôһ䲻̫ǡĻݣ֮ϣϡԽǵ棬ûо֮Ĳ࣬Ҳø֮ս༫ʹҵ
ߡԵķ棬ۺܸ߰Ⱥ泤ҪԴ۸ߣ϶һΪĳЩʱ¼׼ĺ֡
ҺСŮѹµĻˣԷ棬棬ûô󣬵Ҫȴѡ
ʥôû뵽ǾȻûдʥνţʵϴ̳һǸϴɱġ
ţзأ׻л̳йӣҲӡ
Ծɱ䣬ʵֻһΪһ˿Ѫصĺ
ɱ䣬ΪѪˣеԪˮȴǻɱΣԼߣҲ޷ɱȫֻܱɷ壬ͷ
͹ҲԽƵɱ䣬ѪȺŨȸߣҪҵһ
㵹ͦᴵţƤģѰʥƵˣ⣬ֻû취ˣŻѡ㣬ǸذʥҲƲⲻʲô㣬㰲Ȼ£͹ˡ
ϸϸ꣬ȻҶ˺ܶ࣬ҶЩµɻڱһһ⿪
ҪҪ
Ҷһ֣ϸֳһâʥõķģʮַӣ͸Īζ
ŰɣֻһãǾǴϢ֮⣬ûκλ
óǱް취ѡ㣬һžͳˣպǰ;Ҳܿ϶ߵһԸġ
ĸʥȷʲôãֻҪ༴ɡ
ݣʥҲҴڣǶԼҴеʥ֮·ֳʣǿ϶Ҫôˣ㱳ġʥ桯Ȼǽ𡣡
͵ĺϸҶ׷
ǰҶҪ뾡취ͻƣ߲Ρ
ȴǲͬˣԽǿҶľԽȻΣĿ꣬Ͷǰʥɾʥ֮λǿգ幩ݣ
ڶһʥҪˮڻ𣿡

ǣΪʲôҪǣǰҾûʥڶһҲǣľԼңľͰֿϡ
Ҷâɱӿ
ǰǡ
Ѿʣʶ㣬Ҳ̤޻ʶ㣬˵ˡ
һǿǸײУ۶޻ʻʣȻ޻㣬ʵսɱͨĻʾھ͸Էˮ򵥡
˵һ޻ʣ޻Ĳ㣬޻ڵĴڣ϶Ⱥˮǲ١
ǰǲ߽ͼӣԼ
òǿͻƣΪαߣпԼ˵ûǲܵġ
Щˮߣûд̨ĴڣںˮԳ
ǼҪ飬ȺͶԴƴҲûʲôˣߣҶ˿塣
ΨһϧľڻˣȻս˴֮У׳־δ
Ҷ̾ϢôҲһ޻ڣһǿս
ϧƷصʱʵȾȥҹڻˣȥֻҵʬ塣
Ҷһûȥʿߣֱȥɳƿգٶȿ쵽㡣
պҶǻԭԵһСɽͣפ
ʼѾһεĿ־ĵףѪӿֳ
ͬʱһɫ磬Ʒһǵ߳ͣݺύ֯¶Եɷ·ʱڿն𣬽Ƿٳ촷ۣɢ
ǵĻ꾧֮ϣĸֳ·ǷȻɣɢ˿־аϢ
ɴ˿ɼжôײУѾ뵽ǵѪ꾧޽⡣һ̤أ˲
ǡǲҪȣ
ݶڴܣ鲻Խزš
Ȼ
Ҷףʼϵķ磬ʱ
һ֣ҶгһѤõİ׹⣬⻪ƣϢʥ߹ҫҰʥһ
֮£Ҷеİ׹ʱϸ֮£⾹һŹϲԻƵƤȥžɣɫ߲½룬µĲɣУĪأɽ
Ʒеʥˡ
˭
Ҷɨһ
ɡ
һЦη뵣ǣվ˳
Ҷ΢΢ͷó޻ʺͶ޻˿һЩ
Ҷ΢΢ĿΣȻ
䣡
䣬Ҷľ⣬ָƤָ֮䣬ѸƥؽƤʶͷ
ʥ
ҶһְסƤһָţ󲻶ϱ仯ӡԪڡֱڷɿתӡãһɣӲԵķġ
Щĸһ֣㻯һâ⣬ͬһƬѤõ꣬Ƥϡ
һʥ޷Ϊ߿ƵģûʥΣ㣬Զ
㾻ʥҲ޷յġ
ˣҪһķؼ̲صʥ٣ͿʩչؼߵĿˡ
̫СˣﲻҪ̫ˣʥƬΧһ֮ʶ
䣡
ʥʥ籡һɫؼ䣬ֲʥֱǽѹſڵϣµʯ顣
һٵģҶһգʶͷƤϡ
ʱ䣬ⷽط·һֳʢƥİɫ̫ûһУֻʥأÿһռ䣬糱׹ɢķϼǧС
ʴʥ
ʥϣҶٴȣ˫붯лһ֮Ĺ켣ʱƣʱԵʱ£粦ҡ
ҶĿ£ʥؼɿɣһָպݺһӡȵʴ䣡
͡
ʥʥһ̷·ӵĳĪʥˡ
̺ͣһɹڰİԵ
Өõİ׹⣬Ȼӿ֮䣬ͬǺк£̺ˮһâ꣬͸ʵ
໡
ʹҽУо¶ȼһ㣬ڱ˺ѣҪһճ촷ۣ˺Ƭ
ڳ޻ʺͶ޻޿ʵı仯ȴޱȾˣϳѪ磬ȷȼһƻԣʥĨ
ϧʥȴԵʥȴǿĨԴ
ܿ죬罥ϨҲɿȥʧ


749 ǵĺˮڻ
ɽ
ɭڰڣһӰͬܰ·بϢ΢㡣
ЩӰ̬ͬ죬ԣÿʮɱһӰפء
ײǽϣһԲŻŻеɫɹĤѤùͨŻ
ŻԶһǽϣһĶߣʮֿտһųŴ⣬
ЩʪЩǽϵ׺һյյʯǽϿ䡢ܳʯƣ˿̲ûеֻеɢ˿˿̱ζ
Ѿˣôȥ޽ǻҪȥ𣿡
ڰУһɭѹſڵ
Ѿ࣬ҲںһЩʱգм£ȥ
һ޼
ߣ
һԶԡ
ô뿪һ뿪ʱ䣬ʥˣ˿ɾͶñռȥˣʱԼ´ʥҲԼġ
ЩˣʣǺˮڻߡ
ԴȷʥڵȷʥڣпĴЩ߾Ŭš޴ۣα
ϧǵ࣬ǲֹʮߣԼЩԲˡ
ֱ񣬶ûʥϢ
յϢǽڵİǲ߻һƻʿߵͬʱҲʥ
Ϣڻ˷㼸졣
ʥͲ˵ˣʿҲ˲õĴڰûףõһֻһƷʿߣǼֵ޷ϱ
ЩͻƳΪαߣȴܵõϢѾίʵˣϢûʸ֪
Щˮ߾ᱧôϣ
ԴӵһǲϢ󣬺ˮǱˣ˭Ҳ˭ȫᵽٳһߡ
ʱǱ㲻뿪ԺվɣվɣȴԼԹˣֻˡ
ÿ죬ЩǵĴˣͻһµ鱨ˣǴȻɴ˴ʩС
һʼãʱһ˷ԷҴбۣ˵ˮĻѾȫˣﳹ׳Ϊ֮ء
е˵ˮڻͬھˡ
е˵Ѿ˸
еĻ˵ػ߰ɱ˺ˮڻʣᱦ

ִԣºˮսңɽϻӳƴһЩʵ뽫˴ƷúˮҲ𴦴
󣬾Ŵ߲ѣ֮һͬԼפУһǿߣɨˮ塣
֮䣬ˮʬҰѪƯ֣ټǳأһƬণľԱ֮
ս֮󣬸ִʧˮָյƽ
ǣֱ죬Щƺͷơ
ȴΪЩߣʣʮͻأĳ˺ˮ壬ڻʵ˶Է
ȻǱɨ˼̳פأһЩ̵ȲҵҲĨǿơ
һʱ䣬䶯ˮ壬Ŀ
ںˮڻͬʱ֣ɨƽˮʱ˾Ͳ²⣬ڻӦǳĳЩԭ򣬲òͬˡ
صʣɸǿƳ֣ɨĵ̣˶֪ڻʻηӦ
ԶˮڻʲڣҲʱǣ
ˮ˴ķӦǿ궯ٴδ׷Ͷʣʱ䣬ѾгΪµĵھŴơ
ţҪɨƽŴһͳˮ塣
ˣ̻һ̲סˣҪȥһʡ
ϧǣ߲û˼ȻҲ뿪һ⣬ȻҪ󷢣Ѫ
ǻȵʲôʱ涼Ѿһͳˮ壬ɨƽԭ˴ĻˣǾ޶ԣ
ƽһӣְͲסˣ˵
Ҫȥȥңϴһ뿪ɨƽѾòˣһضסʲôȥǵȥɡ
ʳһ˵
һȥΪͲǺˮĻߣҲңʹҲתĺܺãġ
Щ޳ܵļһȻвѣֻ뿪
ڣŹȥ£Ȼ
һ㣬νĴƻѾһʱˣ¾⼸ͻٹһʱ䣬֪սǷܵõʥҲһˡ
ʱô뿪
ѵһֱȥһǸûгɹǺۻʵõʥȴ治ָΣ
ɫ
Ҷϳ߻ȣҪ׻ʼͼסҶ
ʱƣջۣѾɵޡ
ã϶вˡʲôⲻһ棬ȻסˣȴңĺܣпܸһΪʥ
ɲʥܳɰʥҲǼá
ԼôģҲҶ϶Ҳô룬ҶϣȻϣԼպʱ䡣
еʱ䣬Ըȣôˣ
Ц
㡭
üһš¶ɷ
һ°ɣ˵ĲûеʾãҪֽȥ̽һΪҪõʥ˾ͲˣѸٵõϢ
üԳԳü˵
˽ȥ𣿡

ˣҲҪͽȥȻ鱨Ϣ
Ѫɲ
ʱһżᣬɭ䣬͸Ũɱ˵ʾã˽ȥֱָԴͷ˵ǰɡڤ
׺ʺ׻תͷŮʣ⡣
Դͷ
̹ɻ
ݱ֪ۻһɽĿūˡ㰲õİɣЩҲĹ˰ɣǡѣ
Ц
û˭ЩūҶŵǻؼȥˡ
Ů䣬û뵽ǰ鶼̽ҪЩ¡
ЩҶľˣͬҶͻؼȥ
Щˣ󲿷Ѿ뿪Сȴûߣںˮ尲
ԴˣҲǸ𵽵ףһЩˣǸͷ棬ӵµݣеģֱӾΧ¡
ЩҶ׵ĵƣֻлסЩ˵İȫҶŻ飬ɽס
Ȼô˵Ǳʾûл˵ˣץܷвصĺۻʰɡ
һ뿪ˡ
ڻȴζĪ׻лƺ˼˵ۻϵܴ壬ֻͷˡ
ǧսһȴһ£ʲôè塭˭֪
ɫ΢䣬˼֡
ʲô㣬ҶЩһ£㲻ݣ
ڤȻɱڡ
ʲôֻǾӦãôѵҪڵȥô룬λͬģѵҪһаô
׵˵
Ůɫ࣬ȴް취ͬʱôĻߣټҶҲܡ
ʱһޱȵ쳹ۻʳˣ
ڣˮڻʶʱסǲ˼֮ɫ
ܿ죬ڻʷӦ׷ȥ
ŮڤҲһϲһ漴ĿƳЦĺףߡ
ף£һһ㲻©ظߺۻʵġ
ڤ˵ͻһʡ֡
Ŷ⣬ʥҪҲҪ
ᵭ˿ûڤвǲм֮⡣
ôźۻʸҸô߶ŸɣֻҲܣ߻ʵȲӣοͶǵļһ϶˵ǰԼ
вЦ


750 
ˮڻһҶϢ̸˼ѪƵģҲƵĳ˶ߡ
Щ֪ǻأֻҪʥﵽ֣ǵмֵġûʥ˰˭ǡ
߾ʥڲԶһȺ߸մӶ߳ûܳԶһۼ˼ӰʥǰһϢݣޱˣǻߣ
⼸Ӱ֮Умһź۵ӰǺۻ˭
һĻˮһڻ߶סˣԭûҶ
Ȼϳ˼ӰмһǡӰ˭Ȼ塣
ңҲ̫ˣһֻţӴСĴӣƤëѪͬһҿȼĻ棬һ鶯´ߴߴ˵ʲô
һֻƺһĶ֮ͨɫ׿ǾӨ͸ͬһ㣬οҲܶ࣬ΨһƵ̬Ҫһצ
һͷͬǣϢɷ֮ĴӣչȻǳ֮ɹ⿴űһļ£ǣϵĵ쵣ͬһħ棬ܷ꣡
Ź֣
̫Źˣ
ۻʳҲˣôôι״Ķµǣһȫ޻ʣʲôʱôˣֱײһ
һȺˮĻһʱǰ֪ñ¶ʲô̬ȡ
ڻ֮УŮڤҲ΢΢һ£ͬ֪ҶҳļߣģЩڴ
ˮڻ
Ҷ˿ֻо̫Ѩֱͻͻһۡ
Щڴһˡ
û뿪ʱ򻹺ãǽ֮뿪أҴϣһ͆¿ˣһ·̾һ·ִһ·ԼΰҴѹ̧ͷ绽ꡣ
һʼҶоЩʡ
û죬ҾͱһƵӽ޽徲ȥˡ
Ҷ徲ǣô㣬Ҳ㲻˰ֻǆһ·ˡ
һ·ϣһＸûû˵ʣġȵȵȵȣʣҶѧھһȼһҲо˼ЩݽߣԽԽԶԡ
Ҷɴˡ
ֱڣʻੲݣ塢塢塢壬ȺͬʱΪҶҵţʥңȻЩĴȺЩҲǷˡ
ûȻͬ꣬廹ˮݣҶͬȺƽദΪҶЧʵϣҲֻʥˡ
޻һС۾ģи⼤
Ȼ־ҪɾʥλޣɼһʥңޱȾϲ
ҶݵλǱЩ׷ߣʥʥգһʥӦòѰɣҲܵõһЩָҲ˵
޻ʸִһĸоǰоԼίˡ
Ȼһ壬Զǿңܹ룬ֱԼң
Ȼ޻ƳߵĺˮڻߣɵþһæʺͶ޻ʡ
ʺͶʶʱҲע⵽ߣʲ̾ʥңǰǸȺĻ߾нʮλȻӭۻʳ
ȻڽؼĻ٣׶׹˵ǰȺҲͻʾڵļһˡ
ǣⲢľ̾
Ҫ֪ʱͬڵ꣬ҲͬС硣
ǵ꣬ԣߣȻˮƯ򲻳
С磬Ҳ˿ʲô
ʱͬպգѾԶ롢ˣʥҲ
½ҲС⣬л߶СĽڣǷֲޱ½ĸС
һۼĻ߾Ե̫ϡˣٸһƬɳĮ졣
˶£ܾۼʮλЧ⻹ǸȺĻߣϵ߲δеˡ
ǿȻǾ̾
ȿȣע㣬վֻ⡭ޣȺѣܺǱȣ׷Ҷϵӵܵģȶλ֮ǾǴ֮Щ⳼ܱȵġ
ʺȻûʺͶʴ˵
ԣûʡʶʱĿһ
ûվֻǸ壬СڶȺ֮䣬ȫ֮ûпɱԡ
ǣԣ˵ľǣӭӱʡ
ʶһȺˮߵָһ˵ģ
Ҷǰ滹ֻǷֻۣûһʵĻʱһ£ӲתͷȥһʣһﻹһȻˣҶܷĵģ
Ҷ˵޻ҲΨ²ҵؽһңӭӱûʡ
һߵĺˮڻʣһ˸߰ʢ˵Ļĸλðɫ׷
ŮҲü
Է޻ʣԼЩҲǻߣƾʲôҪԼЩȥӭǣʲô
ߺߣ֪ɽڣֱ֪ν
Ƣͺܲã⵽ƣ͵סһȭѵһ⼸һ
˵ģ⡣
׺֮ԣɵĶʱһ⣬ɵϸһɽڡˣѰ̬ǣɽڣ޳ɻߣǼɽڡӣҲ˵ͷСƽʱϰ˰ҵȻߣģ¡
뵽׺ĿҶĵɫĻϣʱһ
ȵȣ
׺һקס䣬ޱȡ
ʲô
ͷһ˦ӣû
ٴһ׺ĿǣͲ룬ɽǵˣǸۻһǴģôƾձĳߣ
ӹǴģ˵
ʶһ䡣
סˣߣվޱ֮ͻȻӦһ侲ˣԴӲޱȣеԵתҶʥڡ
߶ʱȻҲ˰׺ʻе˼
ǡʥߣٻ֮У
̹ɴ°ϲ𺧣Сų˼״
Ȼܲƾɣ
׺üǦơ
ǡ֮ǰΪһֱûгңͨȻ׼߳زǴô
Ҳǲŵ
Ͳ֪ˣҲǲҲǲ븶ôĴۣˡ
ҵĲ²ǣƳҪĴۺܴ󣬶Һܿܰʥ޷֪Ϊʲô߳
ΣǺʵģһǱ޵ǿߣڶǺҶϵǳ
׺в˼ɵ֮ɫа޵ͬʱҲεĺܡ
űҶʥأû뵽ҶȻҵ˿ɽɽһӲٲЩ̾ˮСطĻӲյġ
ǱߣСֱػߵĵطѡǱߣݱض
Ǵʥ߳ģҵҲ˼ɵɣѵܴСģϵģ
Ѫɲɫ
ʥ᲻ô֪֪Ļԡ
׺Цһ
Ǻɫһ䣬һ˵ˡ
Цʥмٻأֻͳٷ֮һҲߣ㹻ΧŹˡ
߰ɣһ⼸λ̫ӡ
׺ʻָһϴޱȵЦǰ
߼״ҲЦӭȥҲЦݼٲ٣ټҲЦš
һߣҶӻԺţˮڻʸȳϵЦٴδˡ
˳޻ʡ޻һɫⲻѣ˰ɣղɫѿһӣͨˣǵӭǣ


751 ˣ
õҶҲ֪˵ʲôֻ޻ʺͳ޻һͷо
˫ಢԶˮڻʿ첽ӭҵЦݣ߻˿˿ǫ֮⣬Ҷһԡ
ºˮ׺ʺף֪λΪ´ûҲδλ
ЦڣҾ
ˮ壿ⲻݵһ֮ѵصҶʥҾҲԣѹ壬ȺЧѹ⴦֮Ҳʲô
һ˿ɻ
½ݴµĵֲҶ͸ˣȻ֪ˮʲôط
ֻҶĳǲȥѯʣȫò²⡣
ܿͨ͡ˣҶʥҸ½ҵĵط㣬ѹһҶұȻǼǿƵļ壬ǿƴʵ
漴ʾͰͷ­˵ôҵһĸ𣿼ֻǸ壬ҲЩһܱȵġ
ˮһڻ¶ʱݺݵһ
޻ʣȻˣ
С磡
һ磬۽֮󣬲½С٣巢չ꣬ʵֲ졣
²һ£ȷһ¡
һʱ䣬ڻ߶ɵǶԷݣλ֮ȻǱߣΪСİʥء
һСʵ½κһ塣Сֻôһ壬кܶ฽ӹ塣
μ䣬˵ݱ˲Ŵһʳһߴšĸ߶ȣй֮޼
ͬʱģˮڻУˡǡıǩ
ԭСѣĳˮӭλĵ
ǰ֪Сڻˣײ˼λС磬½⡣
̬ڵĺ㹻ǫǵ⼸ڲ⡣
ԣ²һ˿ɻ󣺡֣Ϊʲôֻ˵˺ˮ壬Ҷʥҵͷڳ
ʱ޻ʺȻɲѵڱؾᣬܿ׷Ҷʵ飬ѹͷϣ
⻰ʶʱһ飬ඥ㣬ʱ䷴ӦɵЦѣ½ӣЩһ뷨ҲôӣǸһȻĻҲǵ̬ˣ쵰
޻ʺͶ޻ʶʱҲɫضذԵͷ
Ǹô죿
޻˵
ǱؾĻͽҶǲϣҲҪʾ̬Ҷ׷ߣǲ϶ûã
ɫǰδеļᶨ˵
ｻţᶨ׷Ҷʱ
ֿˣ˿ֿ˿Ҷ
̬ܵȣҲҶҶ̫֣һ˿ѺһЦ
һЦ׽Ҷųǵľٶһʾ
֪λͺۻʲôϵ
׿ʵ
Ȼ²⣬Щ飬ҪЩġ
ߣװʲôװҶ׷ߡԣս裡ԣս裡
޻ʿȺһﻹ뾡취ǵݣغһ֮£˺ҶĹϵ
ⷬʡʶһ¡
׷ߺս裬
׷Ǵĳԭ򣬲׷棬ʱԷսʱԸΪ˶ϲ
ǣ뵽Щˮ̬ȣҲ˻׷׵ͷͬ˵
ҶĬĬۣͨ¶òɨһںˮߡ
ںˮ߶ʱɴ۾ͷ𺧣ŵҶ
Ȼˣ𾪵ԭΪۻʵ壬ǡʥгǱ޻ʣȻҶ׷ߣ
Ȼ޻ʱĿڳҶս裬ڻߵľ᲻֪ȫ˵
ˣǲŸʧء
ҶεºܣȻǱ޻ʶϸŵս裬ʵڲ˼飬췽ҹ̷š
Ǳ޻ʺҶܲʲô׷ߡЩ̫ˡ
𾪵ͬʱڻҲиҶˡǡıǩ
Ϊ뵽˸˵ĿܣܣҲ
ˮڻ䣬˴߽С磬ʹ̽СһЩʥͳκšлߣܵʥĽơûаʥɣı߳
СλǱ߱ǲ׷ҶΪʲô
Сİʥкδ㣿
ҶСﾭʲô
ʥǶҶǺ̬ȣ
ΣһȻȷ
Ǳ޻ʣضǿҶĳһ棬ĳֶǰʥҶ
Ǳߣأϸ׷Ҷпܣǰʥǵ˼
֮ʥԣʥ嶼֮Ĵڣ׾֡
ҶһֲС磬ôߣаʥɽĳ̶ֳȶԣҶݡŴҲضã
뵽ںˮһĶ鴤ȫţֻŮһͷ棬ݲܽʥߵСС񲻵ɳΪʣΪСʥǿص
νֽ
ǣҲֻܽܣ
׿ʥ̸Сٻ߿ɲǼٵġǲȥߺαߣ⵽ѹơ
֪ǻͳٻߣһҶ޻ʣĸڰǵһͱһѣ˭Ҫ˸ǣ
٣ˮСǲǡ
ɲǼ䣬ˮڻɫǧתٱ䣬ջǰδеĹǫЦݡ
׺ǺһЦޱȵҶžޣ䣬ֵλǱ׷棬ϲɺء
ǿҶݺܸ߲٣չ黹ƣʵ˵ܺŴ֮磬ҶҲֻСʥǿеƺ̫߲ãҲУʡ
Ҷ壬Сڶ壬Ҳ޷С籾һ壬һ
ҶðʥǿأǱ׷棬һҲûʲô
ȻȻһᣬԽԽⲻˡ
׵ȺˮǶԼû취ˣֻܽܣǫӦõģƺҲӦõġ
Ҷɵɨ˺ˮڻһֿۣ˿ʼЩˣȴҲûнҴ
Ҫⳡ־ֵʲô̶ȣˮڻֻ֪࣬ʲôӦ
ʶˣЩûһģϽ׼ԵģǺһֱ𣿡
ʲس
ˮڻһؿڳֱۡ
Ǹǻ֮ںˮԳһܹ˳ָʹ񣬾Ȼһû޻ʼָűĸۡ
ǣҲûа취޻ͷ̫ˣʥĻݵһ飬һǵ˼ء½İʥϣܸ˼ҶԻ
ˣ
ˮڻ߰̾һæűָȥˣ󹧹ذĸڸɽ
ۡľɫ𣿺
һڻ߸մɽ޻ʾ͵ɴ˳ëһ߸ߣ̾ѡ
СĻ̫Ͽˣľ£ҲֻʥŻľɫҲȫ硣
οֲǰҲټʥڵľɫ½Ȼⲻһ̾
ܣ⡰ֻǳξεգ׳ֺ׳ǳأŨ˱ǵĺ쳾̻
ˮڻʴӽʥڵϢ֪СǸʲô֪л֮ңԳ޻ʵľ̾⡣
⻹ֻǺˮǵľɫ½ޱߣɽ׳Ƕĵ̣˿ʢԻüλ۽ġ
׹һЦ޻顣
Ǳ޻ʣȻҲ׽£ģ֪׷Ҷ󣬾˼
Ϊ֪£׽Ѿˣ˼Ҳ½壬Ȼˣǲǵĺá
Ҫǣõİ취жԶͶԶûм棬ûнӴĻᣬ˵ˡ


752 
Ҫ֧⼸λڣȴǲ֪ⷴǵˡ
ʲô˼޷ǵˣ֧ǣ۲Ϊˣ
ʰգͳ޻ʴ
ҿֹˣ֧ǣҶأӦüǵðɣҶʥ˵Ҫֵ߱ܶλģҲ˵ټʥң϶ֹҶһϵǲҵǣȴˣۣ
޻˵
ԶԶԣ֧ˣҲҶ֧ˣԶ˼ģҶ޷õ֧֣ô֮λ
޻Ҳͷ޺ˮڻն񣬲ԸǣҪԸҶ
СؿһҶɫҶƽ޲ƽĹ֣˿û벻
һӦþ߱ȺͳǸоףƽǸȲ
ʲ̾
ָԼ°ӵ϶ҪݺݳͽһҲչʾһϣ𾯸һ֪
Ҷȫ㱻ԣֵżƣɺ޲
ƣĴ˿̾ݣƷɿţһжƻ
Ȼˣ֣롣
ʵϣֱڣҶ˶״̬ȫ벻ͨôᷢչӡ
ΪԹߣ²ؼֵÿϷ
ߣ֧𣿱Ϊǲ֪Ǵʲô⡣
һм
ǣҶǼƽϣ޶ԣNɪʲôҲҪҶġ
޻ûôڣֱ˵
ǡ
üһûס
⼸һҲ̫ˣԼ׷ҶϸҪΪս裬ȴǣΪ˶Ǽһϸ׷Ҷô
ȴɫ˲䣬ӳ޻ʿ˱˼ɵһǰδе
ҡûɣ˵ǶҪ
Ͱ͵شѣĸоⷬζ̫ˣ˾㤣
ûҵȻǵ͹ˣⷬڸǳ˳СĴɱв;棡
һͷо׹С
̫ˡ
½ֵǧս֮ʣ嶼ھıսȴðһС磬ѵҲҪ뵽ⳡɱ¾ʢ֮У
֧һģǺ½
˵
Կ϶һСɱ½˶ԭľ⣬½ƶᷢ޷ı仯
ѹ֣ѹʢˣָʹ壬ԭ׼ƴ
Ҳ𺧵ĵɴ۾£ͷޱȳأͬѹһɽ
ŵųʣսǴʬɽѪ̫սսĿˣֱǽһ
С磬Ȼκһ嶼£ֳȻһսĻԣǻصģ
˶񣬺׻ǲţɽЦСʵ²ҵȰɣСİʥǣĻ
Ȼ϶ģʱҶĴ£ɨƽݣֻҪʶ࣬ʱҲ֮λҲˮǴߵġ
ʰȻһЦЦצӣĺ׵ļ
ϧЦں׿˵ʶһ㣬Ҫǲƽǡֻצӣ·ԣ̲סһɫЦ
׺ʣǸô죿𣿡
ѹеĻѾס׼ˡ
׺Ҳʮ־ᡣ
˵Щ֮ȵСЯϯǬ֮ƶԼȺߵ³˵ˡ
ϾаʥС簡ٻߣļܿסһ嶼Բ
ǣ˼Ǻ󣬰׺ʻûѡ񳼷ҧסǣô˵Ҳûа취ٳҲ٣а취ԿС磬Ҳд󹦣Ĺ
׺ʵ̴ž죬ӿܿ˾
ţ׺ʺϼϲ֮ɫҾл㣬ֻǴ¹ش󣬻¶ĳһʱ䣬ҵȶ࿼ǿǣգ𸴡
˵꣬˵ͼ˵Ҳ׼ϯˣҶλ롣
Ҷɫƽǰ棬ں档
׺ʱЦһ˵ǲŸǵӸܰɣʵǣʥǿ϶ģǵûкý
׺ʵȺˮһæЦȻȻǿơ
ȴأо̫ˣҪ֪Ҳʥ򣬿η壬̬˵ʥ
ѵСİʥѾѹ½ˣ
׺𺳡
ʾһŰֲҡڵظҶͳ޻ʡ޻š
Ȼأ׺ʻһϵ˸߲㣬֪һϸϢ֮Ϊһܣ߼𾯸棡
ĻҲųص飬ѧ׺ϱСһС
һлߺܿԭһУ׼øʳȣϵȵƵȵȣ̷ԣó̶߳ȽӴˡ
ǵ壬󲿷ֲζͬʱӴһͷͷӴ޻ʱ⽹ۣ޻ʽ伢
һԱ󣬱үһͦŶӲˡ
ʸǾצӣһһȣ˼ãһΪģëѪζöˣ˸߷ֱĲ
һȺˮǳ鴤оСȶڴ
ʲһײУģֵڽڹëѪӣʲôë˭Ѫõ˵ô
߻ͰüԳһ΢΢̲ס뵽ĽֻҪײеļһ˺̳˰ɣ
ףһźҲɷɷ׵ģҲëסɫû
Ҷùһ룬ĿһƳŮʣһϱһ߿ļ׵ǡ
˹ͨ徧Ө͸Өʯʮ־ˣȴûκʥϢʥš
Ҷͻأȡһ£»Ǿ޴޹ǣһڶߵע⡣
ǡ
Ůڤ԰׵¶ƺ뵽ʲôɷһš
ǴӦʥΪ˳Ҹȡˡ
ҶɫȻ־ͽʥһףӸŮʡ
æҵؽסʥǣڤǲţּпϲ
ԭΪҶõĿɽλ϶ټǵöĳŵϾʥֶŴ֮ԣǼ֮
ˣԭѾˣȴû뵽Ҷʱôһϲ
ࡢлҶڤΪм
Ůʼڷʥʧá޷ѡ
ˮڻ߼״Ľ֣޲ȡ֮ûڣںԼΪʲôûǰҶ
ע㣬ôǳʥңһʥѣαô

ʥң
Ůʺͺˮڻ߶סˣȫûӦ˵ʲôʥңʥҵˣƽʱǶȫĴ壬οʲôʥҡ
ǡʲô˼
׼һЦݣɻʵ
ʲôʲô˼ǲҶҶңߣҶôЩȺġ
Բ֪һɫ䡣
ˮڻ߶ʱһ¡
ʲô˼½ҶʥңҶûйϵǲǰʥǲģ
׵ǻ۾Կߣһڳ⣬ܿ緢һ֮ʱɫɷףɴ۾š
ǣǰʥҪģҪҶҵʥ֡
㶣ʶ˵ʵ˵һ룬ԼҲסˡ
ַڣǽ塣
Χһڻߣʱڻ߶еǰδеĻ۵Сۣþ˵
棬϶о޴ᣡ


753 
ڵĳ棬Ǻˮڻʺǰȫû뵽ġ
εĳ棬㽩ʮϢڼ䣬˭Ҳû˵̫ˡ
ǻ˼Ļߣ˼ǻԶͨ飬û뵽ȻôһЦ
ȵȣһۡ
ԼоЩˣε˵һ䡣
ˣ˵ǲܰʥ֮뿪Сġ
ɫǰδе˪
ǣʥ

ɫϺܲӿһ˿ŭ⣺֪ǣʿԿ϶ҶҶʥûһͭĹϵ½ҲûеڶҶʥң
ԣɫˣǲţ˿ɵޱȵҶǿԵǽʲô
ΪǱʥǲģΪҶ׷ſһ
ҧгݵ
еҪ֮ǰĻȴ溬Ц
ʱ֪ѾҴˣҲˣҲЦŵ̫׷ҶΪǾ˳
Ϊڰʥ
۾죬޲˺⼸һ
ǾڳڹӭΪʥҶҵĸȺʥңȸӣ
Ҳ۾ɷۡ
˵꣬л߶Ӧ˹׷׽Ŀ۵Դͷ뵱ˡҶϡ
ҶҶͲ˵Щʲô𣿡
׺޵ļҪҧһݣڲ
ŮʣˮڻɫޱѿݺݵصҶҶǸȻˮģиմޣ
Ůʣ˿Ҳæǽʥ
˵ʲôǲĵĺͶ𣡡
ҶãȻĹˣһ޹ӡ
˵һ˵ʥҶô£νô£ٻ쵱Ƥ
ŭɶצӺݺʵľϣĩ
ҲĵҶҲ֪Ҷô˵ȻԸţ̲סӿһɲĸо
һΡƺˣ
ǽгҺ˵ǣ
Ҷ̯̯֣ΡȻɽ
ڻ߶һ㶣ɫ졣
ȷҶͷβû˵һ仰䡰ҲǺȽгģҶûӦ
ʱ˿̣Ǻˮڻʲ׹ǰ޻Ϊʲô˵׷ߣּæĳս裬¾ǱҶƭˣΪԼЩ߶νʥҶҵĸȺ
ףһΪʲô˵ǳҪҶΪǶǼҳֻ׷治ͬĵϵӵܡ
ô˵Ļ˵νСɨƽ壬һͳ½ȫǲ׵Բû£
뵽׵Ȼɫɷ׵ûһ˿ɫʬһ㣬ֻоԺоײϣ˶µˣַĸо
ǡǡʵȫϱ˴½
Ҳµˡ
˵ʲôʥûνʥңҶȥʥʥǽ䣿
ԭˣҾ˵μǣôô֣ɵ㣬ǼȻȸҶ񣬶֮ȴмӣ֪С磬Ҷ׷ߺ󣬲Ÿı̬ȡ
һױȵĻӿͷҪҸطȥ
޻ʺͶ޻ҲŪˣûع
ʲôʥңʲôżʲôָ߱λȫǼٵģһжԼ²⣬Բġ
ȻˣһĲ죬ȺˮȻҲĲصĺܣɹҲһԲ˫һϵԲŴٳεҿ鶹һͷײγ档
ǣǻһ⣬ʵ벻ͨ
Ҷ˵ʥǼٵģǣʥ𡭡˵˼ٻ
ڷ
޻ʺͶ޻Ҳɴ۾ֵҶţоǰת޶ˡ
ҶĹ֣ʼ磬һƵģ˵Ŷ˵ҸͰʥ˵Щǵġ
ǵġ
һֱӰڳڻ߾ð죬о綼ˡ
ͨ
޻ŵĴӱͲˤѾɵˣþ˵
ˮڻ߸ɵˣһҶʱǵĶǱġ
һôôȻɰʥ
һ£ˮڻȻˣ֪ô׾ҶĹԭʥɣں޻ʣ
ϸ룬ûԼԼҲκλɡ
˭ɰʥ˰
̫棬²⣬ǶԷ̫ʰһ˿ɡ
㡢ôƭʥ
˵ڶ¡
˿̻źȻ֣ԼʼնվҶһߣҶĻԱʥˡ
һ߰
˭涨ʥͲܱɣ
Ҷ΢΢üûж͡
˻һѪǶ벻ҶȻ˵찡
ؼǣҶˣɹˣɹˣӰʥһʥݵġ
ˮڻҶ˾׵ĻҲ׷׸ҶˣĸζҲͬʱ̲סĤݡ
ǡҶεվǳɼȶʵˣ뵽׾һ졣
ƫƫʱһֻʾֵ˽״ʣܲӦҪô෿£Ӷˣںײ⣬ǱƭԸ账
ȻزΥ԰׺ʺұ֮гʹ
С£
֮࣬ظѪ壬һѪɫףɱڡ
󣬹塢塢ʳ˻ظ
ʣ߲㲻ôƭģС˽⣬ҲǺˮڻܱȵģһӿƭ֡
һʹҲⲻ˵ġ
ƽʱˮڻʸ߲ǶĹ
ڲͬǣ½İΣ߲վ߶µ壬½
һУìͷֱָҶ
ҶȲƽϣʥｻ
۶ˣˮڻʷ׷վһ˵ĿҶϣ޵ܽҶ̳
ȻҶų̂ҲµҶǴҪõʥҪ
ʲôһҶҲǵ°ɣʲôʸҪʥƾࣿ
ȻֱѪҶԹ
ڴǰҲûҶƽʲôҶ翹в¡
ߣôΪʲôʣڽʱǶټֵǵĲϣ˶ݣõʥȴˣվڵϣҲռ
Ŀ¶ɱЦ
ЩҲûʹ壬ڽһҲ޷ԷԸ⽲Ǿͽʵɡ
Ҷ
ʻͷ˿ҶҶһνӣҲˡ
ôûߣȻҪʳ˵Ļͱǿȡˡ
˵ѾţҪһõ䣬Լõһʥ
ڶĻʼϣҶҲռһЩЩԼġ
Ҷ콫ʥｻ򣬱ʱ
ħصֹͬս޶ǿƱȡ
ǽһӡ뷢ƽͨԪӿͬݷһͷ̫ް㣬ɫɷޱȣһƽ
ֱʱҶȻ𣬸ֶʼѹѪѹͬʱ͸ӿ𵴣ɢ޷ԶưԵ
ʥֻһŮʣûжĸǡһ׵ʣ뻻ض޼۵ʥ
ǼһϸңΪҶѣڻҪʥҪ˵ûУУҲǡ
Ҷޱ飬ƽȴ˲ɵ


754 ̸
ıǸƤ۸ڣҶȺˮڻЩϻ߲һϹ˵ϰɫʼնƽ޲
ǣһȴڻİƢΪֻһ˿ƤӶڶ¡
Ȼ˵Ҷһ˵ĵȷû
ԼãʳԶѣûʲô˵ģǵõʥ϶Ҳ׽
ǣϣǻǱʳԵһܲˡ
ֻʳԣ˳ԿʲôʱԼԿ
ۻʣҶ㲻ҪΪԼΪʾ۽Ϊҵһѹ㣬ɱ㣡
ѪɲĿ¶ɱдŭ
Ҫ˵ҶʳԶʵˣҲţϾҶӦŮʵ£ڲҲ˳ŵô
仰˵Ҷǣκκô
ˣǲŸŭֱŭգ޲̻ɱҶ
ǣǱƲѣҲ֡
Ҷѳɣˡ
Ҫ˵ҶԼߵǱ޻ʣҲһɲСսοҶһͷ޻ʡ
ߣˮ屾а˸ԭʮ︲𣬻ж߻ʵȻ
һڣǾŸߡ
Ϊ⣬ţΪųʴڣȻ޻ʶûУһʮߡ
ɼˣ֮ĴսǺ˵ʮҶһǲܵġ࣬Щʤѡ
һҶһҪ֣ʱɾͲһ߻ˡ
־ʥ򲻵ѣȻ׿ս
Ŷɱң
Ҷ΢΢̧üɫģ˿ûⶡʵĻ
ʡ޻ʵһ£ΪŹֵؿȺһۡ
˲ҶжײУǻܲô
ƷƷ׼һսͲ˵ˣƷڣҶ׵˲ٻʾڻߡ
ҪҶԽֵõ㹻ʥֻ¶ɱƷȥʹҵϲ㲻ܺɨҲпֲս
ϣЩССˮĻߣȻ˵ɱҶ
ȱҶЩˮĻܶô׵ġ
ǳ޻ʣһʼƷصʱͱԲˣս\ͷȮȥ
ԼһյԽд󲿷ֻ߶ͷѣûа취
֮ʵıǿֲģ޻ڣ
Ҫǲģԡ
ҶһЦ벻ģһںˮ߶ʱˡ
һ׻ôģ
ԼһʮߣǱʮ˵ɱЩѣɵ򻹲׾٣
û뵽Ҷ˲ʶ̧٣ҪӲƴ
ʱüԳԳվ˳ЦǺǵشԲҶȻ˵Ҷֻݣʥߣô˵Ҳڤ¹ģҲͬ飬α˱ء
˶٣ʵҶóʥгŵʥﲻֹôɣҲ֪ʥҲûжôһҵΣ
ǰ֧ԮĶʵ㽻ףֻǱʾһ֧֣һɾ⣬ģֻһȽʥȨְɣ
ֻҪҶԸҵȽףҵԸó㹻Ĵۣ㿴ʲôȥ⣬ҵȻǷһ飬Σ
ⷬһüԳ࿴
Ĳ̸ⷬɱȸղŵ̬ˡ
ȻˣҪǸڳЩ߸Ƿһ鰡ݼֱֵ㤣
Ҫ֪ⲻһߣŸߣ壡
˴ۣˡ
׺ҲǰţûԼСͿˣô;ǵϣ뵽Ĳǡ
Ȼл˵ˣҲ٣úôĻǣ˭˵Ҳνˡ
һ˵꣬üԳʶҶڴĵȴĻش
ˮҲҶڴĻش
ҶûмŻشĿо˸磬ãζŰüԳһЦ
һЦֱѰüԳЦһ͡
ȼ֮ڶߵ顭ҶҲĶǡ
üԳʣĻǲϧЩƶҶûã˵棬ʹҶǡ
ҶЦ˵ĿֱӰüԳʵ۾ͫɫҲһ
üԳʿƳԲʵƫ̻Լˮһһն
ҪҶףǡڲҶ
֮ǰҶ˵ûжʥûø
ҶӦǲ˵ʵжʥֻ̰ͼ棬Լ̰ī
ͬʱڻҲԲưոݣ֪ԼСܶࡱʥЩ߻÷衣
ԼһسŵȥԼҲڮ١
Ȼ˵ǿ߼⽻ʱǶթ໥ơãվһ鷳Ҷô鷳
ʲô򲻴ģֻǽҵȽףηȴ
üԳʹ̾Ϣ
ҶĲҵȽף
ѾĹˡ
ûжʥǲţʹһˡ
ҶҡҡͷԼжʥ¡ӦŮһʥһʵȼ۽ףȲˡߣûô󷽡
úúã
һɭݡ
ڻҲŭ졣
ʥֶǶ̫Ҫˡ
֮żܶĳһżסô
ǣЩżٰʾʥ֮ǰһΡ
Ҳ˵ֻҪǲ̫ùٰ꣬϶ܰʾкڵġʱʥô̫ˡ
Ȼ˵ξ֮ҲܿסϾ١Ǳڻʾڵģȴ̫̫ˡ
̤ʥĻǰŹһˣֻ½һʥ̤ʥĻᣡ
һΣʥǽǲ
Ҳüͷмǲá
ҶʣԵĻ֡
ǣⲻѡģʥ̫ҪˣҪõ
ְɡ
Ҷһ֣޳Өʵϣɫɣµ
λɱ
̲סˣŭһеĽӡӿ⣬ճҶӡȥ
䣡
ԪȣƵ̨紵ζΡǽڣ飬һƬƬӲʯתɱȥ
ʳХһϵ޽һĨ΢һļУһͷ޻ƿնӴһײݶ
ϣ
ɫɰǹ֣һԾڷ޻ϣǹߣ裬԰ҫ۵⣬ǵ¡
̶ѣϯԪķ飬սɫãɫѤˣһɹԪϿը
ಡ
һսŮʱһֱ˳ɿ⣬ȥ
ЩһʥѾõˣȻԸΪðգοҶòʧ
ͨߣҲҸҵȽǡ
ʿźˮڻĶɵһ
Ͼֻͨߣлʾڵľ磬һս
޻ҡͷѡ
ǾͿɣҪҶʹϡ
޻ҲƲƲ죬Щһ̫ˡ
ҶͷȻûҴ޽ٻͬʱɭ껹ָγһ㵭Ĺ֡
¡
˶ޱȵһأķ·ɽڲ
Ȼ޽УԼڣҶʹһֱн
˿һҺԥʩչ׻ʼ޻սս
Ѿﵽڶ壬԰սʩչƿֲԲǧɶĩɽҡʯգһɹɺӿת۽ɽû
ͣ
սɽûȻ䣬ããѩһ䣬ɭﲻ֣֣


755 ػ
ɽɽۡ
Ӻ
ټɽ֮ϣĳرһƬƽ̹нϤƽǲԫϱڣһɭı㣬ĲཨҲǱ׷ⶳ
ԭȻڵλãŸɫ԰ףǱصɢǲû֮ɫ
ǰҶֶĿƽɫƽһ˿Ƶᡣ
ĵĥצӣ޻ڱϻ޻ʺʹҾһԡ
һĻˮڻе
ʱ˿̣ǲ֪ҶͣδǵĴڣţ
ЦǻΪҶʣضǿȥ⼸ǱͬҲȴнʮߣȫȡ
ǲףʲôţʲôа࣬ʲôдݿ࣬սƥ
֮츳ģ򵱳ʮλҲ֣ŷޱȵɱѪ
ǰȻҲǸѪһĴڣ
ԶɽİУŮڤѾˣ֮ɫþ޷ع
һμҶʱҶֻһǱսǿߣһõСˡ
֪Ҷʥǧߵ׷ɱ£ɹûʵһٳΪʱҶǳ͵ġ
ںҶˣ£Ҷسŵһʥ˿ϲ͸м
֣࣬ǰһĻ𺳡
ʮһսɽ۸ƽˣߵ˲ء
ⳡĶǵĴսֻͷβһ㲻ؿˡ
޻ʣ;綾ںһϢܶһߣȻһϵҲǳףޱȾˣѪѹҲʮֲֿһǱ˵Ļߣ
ʣһ£һצȵϼƷ׻ʼһֶգȥٵû߶ʤ
޻ʣ޻ʵѪѹʵѪҪҵĶ࣬Ǳս˵Ŀ£һЩĻʾڻ߶Ƕ֡
дң޻ʣڶսĲֹһֲ죬½սһӺͷ
Ҷ
ǰĸҶµһ
ֲıϵְ壬׻ʼս׻ʼƷʵ֮廹ҪһѪ
ҶѪ򻹿¡
ЩѾŮʸе־壬̲סˡ
µǣԼָоҶûȫοмս׷˭ߡ
Ҷδȫһ׾ٵػ˽ʮλߣսνֲ졣
ѹ֣ѹԴСϵʥʵ˺ڻߣжߣ˭ܺ
ڤҧŽ޵´ޱȾ̾
ս̫ˣһպĳɾͱض޿
ôҶɵô
צĥĲˣ̧ͷҶʵ
ԣڻʶʱɴ۾ֵʣҶסҡͷͷҡ粦˹İ㣬ϣҶܷŹǣһ
˭ҲûпģҲûзȥвҶҶԸ뷨֪˿˵ʲô𵽷ãùʲô˵ȥ̼Ҷ
ǻ˼꣬Ӹλʲôû
еҪйŻῴ㣬ķ˵ûɱģôһģɱˡ
еıûɱģȴɵɵسв̼ǼҲ˵־Ͷ֡
ԣ˭ҲûпģҲûвû滻Ǿ䡣
ΪѾˣҶսСʥ˵ûջ񣬴Ƕš
˵ĻǵںˮѹεĶܲܽҶۣɾ˵ˡ
ڻǵѡͷӦҶҲΪ⣬аԼƽ
˼Ƭ̣Ҷ˾˵ˣһɣվǻߣһʵ֮ס
˵ţҶǼ͵ǧսڲ𣬲֪ʲôʱͻʱˮҲᱻһʱ۶ԸǣȡѫѰ;ǲѡɱǷ˷ѡʱҶʲô˼ֱ׵ͺãʲôС˼
һЦȻҲգȻûСʥҡ֧֣ƾǼ½ķˮҲ£ռһһЩԴչ£ʻǣ
ڼң
ҶƳһۡ
ʶʱһЦҲҡ
ʥңûСŴ֮һϻڣ´֮Ҫ֧ҲС¡
Ҷ룬ȸ͸ס
ϻڣҶʲôô˵ҲǾŴ֮һ㲻뿿ʵ͹ɣˣ
ʵɴ۾г
һҲû
ⲻԼȺ߾ܶϻȻʲôʺһ㣬ҶȻҪϻڶ֣ܲܲ
Ŵ֮һڶϣ˿ʳĴڣ֮
һڣ̣ûе̣ͻȻĳһչǧİʥҲϡǼȥƵġ
ˣ
ҶЦЦ
£Ϊɶ¡ѵ㲻£
ʷۡ
¡
Ҷͷ
ʶʱҭ˵
ģҪԸģֻϻһңΪһû׼͹֮ǷľУ׼ǰ˵һʱٲһҴս
ҶѵˣҲǺЦһ
ðɣǱϾ׷ģ㰲ˡ
ʰֱ̾
뵽ϻеȻֲ˷һκһʥҶǿʮ
Ͼûгʢ˥ʥңȴŸţɵ̫սˡ
ŸʲôͰǵϴﶳôϴأ
ʺȻһšüպǳ
ȥ
ܿ죬һӰĥĥĳˣƺо⣬ɽΧһ㿿ޱȡ
ֱʣŭһЩСŷɿűģںˮ̧ˣһȺȺɨս
Ůڤӿл£Ҷһǰںˮסլۡñʾл⡣
ҶûжԥӦһ˵ڿնֱˮĶȥ
ŮʵҲܿ쳷ɽƺƵڻǵ󣬳ˮǶȥ
ŮǺˮڻ֮һԳҲʮ֮УΨһĹɲС
ںˮҲҵģڹ壬Ҳзģˡ
ŮʵĸۡںˮһƬǹ۾ӵĳУۡԻʹûѰסǰɭûݻм󳼵Ĵ󸮣ֻ˼
Ҷһ쵽һ¼ŵԺŮʱϴܼңҲһ׼ϺõľƲˣ㣬Ҷȳ¡
ϧˣýûлָϰߣòˡ
ŮЩ˵
ýĵһսܶʱҲˣµĹܼңԭʵýģڲòԼ
ҶƳŮһۣȻ֪ʲô⣬΢΢ͷ˵˵һˣˣʱ䣬ûлָ𣿡
Ů΢΢һӯӯǳЦȻֻҪ𣬻һػ۷壬ʵҲô׵ģҵϤƿҪʱ䡣
ȥҵģʵûָ۷壬ҲִֵӣҪָȫſϻҡ
ҶʧЦһ£ǸƢ꣬ȴʮˬʺã룬˵鷳ĻٻһԸһ޻֮ʵһ¥
ڽ޻źиɲϣԱպ󡣵ȻýҪҲ޷
޻
Ůʾ㵵΢΢ŴӣС죬ҶС綼ʲôջһ޻Ȼ־׳ˣ˵Ƶᣬֻһͭ塭
ڤøлҶֵˡ
Ůӯӯһ
Ҷ˰֣˵лҺôЩ飬Ϊ˱ҵȥ˽ѣһʲô˵һ극Ҫæء˵һȺλȨصɽࣿˮûǵѹ𣿡
ŮʰϲɵЦеһЩ飬ǰ뿪һΣҵȸѹˡ
ͷƣֻһЩ鷳Էʣʵ֡Ȳǰɣܲɨƽˮ壿ǲܵġ
ʣ
Ҷüͷ΢ʲôʱôˣһһĵ֪ʲôʲôݰɣ
صĺƺͻȻݣأһʣʵӦڡһ½ʣڶ嶼ûƺǸŮӣһֹ뻯սҲ˶λʵףͷۡ


756 
ʣһһ٣żŮӣ
ؼӿҶԺʱҶһĿ
ôؼһҶöҲ֪ʮоŰǹº͹ȴˡ
½Ȼ˵Ҳ٣½̫ˣ̫ˣ֮£߾̫ˡ
ҪǣѳɣûκͻȻͱĳһƵĻߡ
һ㣬Լںˮӷʱ򣬹µȷǷ۷壬Ҳֻһš
ȥԼΪˣ˳ΪҲûʲôֵġ
»ֻһ㣬ûڶͻƵʶ㣬ǿߵսЩࡣ
ԭæ˵ģڿˡ
ҶǺһЦܺá
ʲô˼
Ůһ㶣û׹
֮ǰںˮӳ⣬ҵġδʧȥϵˣ˸ղ˵æʵˡڿӦòˣѾͻΪʣ˺ˮǡ
ҶҲ鷳ɻ䣬ЦǺǽ͵
˻~
Ů΢΢һ㵣漴ݺݵһɴҶеš
ʲôЦ
ҶҲ̫ˡ
ԼͻΪʾͲ˵ˣһ޻ս衣
Ҳ˵ˣȻСǱߡ
Ҳ˵ںˮֵķз䲻״ҪɨƽԼЩԭһͳˮ֮һȻҲ׼ˡ
Ҳֻ֪սûͬͻ޻ʣͻˣļƻӦñȽϺչ
Ҷֹһ䡣
Ȼһ䣬ٴΰŮˣһƬ磬ʹȥ
̫~̫̬
Ǳ̬
ҶԼʾˣȻսҲ޻ʴڡ
һ½սһ壬һײУȻǴ˵еĻˣ⡭ʮ֮һķֱϵᰡ½ﻹü
ڤС㣿
ҶƵؽ˼
˼ˣ£
ڤŻعǸһЦ
һľҡ
ҶҲ⣬Ц
ŶõģˡҴȥɡ
ڤٴܼҹܿ췴ӦæĿڵ
鷳ˡ
ҶһЦл
ڤһ鷳һ߸Ҷ·вⷢһ΢İ̾漴ԳһЦǰ·ˡ
ۡͥԺ£ݺύͨġ
һǰһ󣬺ܿһԺ
ɣʴ죬Ը̽ģԼһЩ
ڤһҶ˵
л
Ҷ΢΢ףٴл
ȻĿһڸԺϡ
ʱֵԼţﻹԶ˵ˣԺһΪߴ֦ȴϸ÷Ȼ
ע⵽ҶĿ⣬ڤ͵һѳסԺӣʱϲסһʱ䡭
÷ϧͲ
ҶʧЦһ䣬ڤ΢΢ͷŽڣءһǺϡ
һأ硣
ڤ΢ʧؿŽյķţþã̾һת뿪
Ժ÷£׷Ժ䣬ͬſݳԺס


Ҷűûע棬һһӱƾպ˹ϱյȣȫڲԶĴСϡ
䣡
Ҷһֽ֣ıʣīѪ̳ϣ΢΢˵
߱ʥ
Ҷѡ׻ʼսͬΪȴȡˮǿֹٱЧӿ¡
ǿĹ㹻ǿİ壬йķѪ۷壬һ߱ʥҲܳ棡
뵽Ҷ鼤ŶԹµ˼Ǹ⣬ʡպīһһһһۣˮ˳ԼдĻҪĶࡣ
һʧ࣬㵣ˣǸĵһҲҵǸ񡣡
ҶĿͣ±Ѹƣġ

ĺϦգ񷾡ͷͬգȺ콻ͬλãѤõ
֨
Ҷ߳ϴһ˿ƣɫĿȴȣ˿ƣ
ĿһƳּ˸Ժ÷һʱѾ価ݰܣûãֻ¾Ϳˡ
ҡҡͷȥᣬҶţ̤ڵԺȥ
һ̤ԺӣҶͼ޻ڵϣֻצž̳ӣһﳶﻹţȲȣĲȾƣң̫Ѻˡ
Ҷʱͷֱð
ĿһתͼŮߣһצӳԴһֻһֻϥϣһֻצž̳һΣЦŮצӺ÷¿ɺã
ŮΣ˵
ҸԣȻʼƷˣԺƵܣۡҡ
Ҳֻж޻ˣԺҲѣֻЩϵĬ
Ҷؿһͼ޻ͻȻһצӣȫʲôƣɤӾͶװ
Ҷʱˣ⼸һˣȫǷ˰
ֱͻͻ̫ѨҶһͷ󣬸ŮʴڤС㣬鷳չǰɣһ£ˡ
˵꣬˲仯һӰʧԺգѾɳۡ

Ůһ㶣һۼƺǧ˰̬ļһо綼ˡ
ҶɳۡоԼЩ˿Ҳ˲ôˣԼɲչ⼸ȷ˵ļһͷۣ
ͻȻҶԼɲ֪º͹ȴĶɸͷˡ
ţҶͼܼҹӭ˹Ҷһ۾ʱץסѯһȻ𣬳һ򼲷ɶȥ

ˮǶһʮַĽֵ棬һֺӴĸۡ
ۡһƬͨƻԻͣȲһ⸮ۡҲмƣǸۡΧȻ޺Ĵţɼ⸮ۡĲ
ۡҲȷǳ˷ͷˮĸ֪λʣסĸۡ
ۡͥԺ£ѲߣƻԳǿĵơ
ڸһͥԺȫûйҰİžȡ
谵ͥԺ»Ժ̰̻˿һ¶įӰϡ
ӰһϮ³ȹɴ磬ѩ֣͹µȹ£չֳױȵķ飬һͷں㷢ɢں󱳣ں̰»£·Ĺ⡣
˴ɽϢŮڤɽˣߣڤƺˡ
󣬺ȻһԲϵ
֪ʲôԭ𣿡
ͷҲʵ
ʱ֪ǽϢĺϣҪһЩʱ䡣
˼˵
ǾͲùˣ֪˾ͺãһ磬һݷǣȻʲô
ƽƽ֮Уȴ͸һɱ֮⡣
ǣ
漴һ£ֵǻ˼ҶˡϷֱԣѾˣδˡ
һˣ߰ɣһ˾һ
ƽشϵ
ȴ̾һת뿪Ժ䡣
տȵԺ»ںڰе滨涷ޣɢŨ򵭵Ļ㡣
ռŵԺ䣬Ӱ׿ȻȴԵù¶ȡ
ˣֵչʱд˼Ҷȥˣ
üӯӯˮ͸Ũҵ˼뵣ǡ
һˣ㵣ˡ
Ȼһ޳ֱ۴ӱסӯӯһյŨŨǸųȵϢ˴ڶߡϡ
½סݺһԲ½޵дš
ʣ˭Ϣ֮䣬֮أ
ȻһɣƽûмϲֻӯдߴǳǳЦա
Ϣ̫Ϥˡ
תһ|ҶľʱӰΪһ壬ղ


757 
»䣬ɢ绪ƺ̱סһӰ
þãգ˷ֿ
˿˳ԡ¹У΢죬ǰĸʾţõĳղϢ˿̲ŸоصǣӸ߿ջص˵档
޵Ĵ꣬һµľӨսСڣٶҶɵһ㶣еĻ
䣬̧ǡöҶЦһȵӣЦЦ飬ʱ֪ԼġСһ㲻©սС
ˢһ£һžʹżֳ죬¸ͬգֱ޵ķ·ʾͷѤϼ
һֵӿ̲סӵصҶһۣ˿۲ӯӯˮɲǼ飬Ҷһأؼɫʶ˼֡
ҶʧЦһһ¹ͦǣٴν޶˵ļ뻳Լš
㵽ȥˣұѰˮҲûҵ㡣
ƽѯҶȥ
ҶҲ͹ڻ£㣬ԡʵ¹⣬෢һһ˵
˵ƽ۶ǡ
Ҷ˵ĺ⣬кܶΣ֮ûϸ˵һ
ɹǺεȴ֮ˣȻҶصգСֽҶơ
Ҷձʣս޻ʣֱƷʱһŷֱ߿գΪ䵣ǲѡ
Ҷ죬ʥǶƭʱסŴС죬Բȡ
֪Ҷƽ£һʥǴһûصҶһۣ̫ðա
ҶһдСһϵеᣬЦĻ֦Ҳ۽Ƕ˿˿Ө
˵ԼľҶҲù˵һ˵ľͻƳʡ
ԭҶҾϰ󣬹º͹ȴһֱںˮӸѰңһңǼʱ䡣
ȴȥˣһȰ˰£ù뿪ˮӣ뵽һսżΪʣźݾ
ֱǰ²˳ͻʣȲغ͹ȴ뿪ˣٴˮ壬ǽ뵽ˮС
ڹȴĽ£ɹһУһʳˮ塣
˵ʣǳϻڣȫԿԼȥȡ֮λ
ϻڹȻŴ֮һӵǿޱȵۺǣڲսһԣŵʺڸҲǲ׳ġ
ǣǵǲҪºˮ塣
ˮЩڸ壬Ҳڸ壬ֻҪĺãǣΪЧ¡
ֵǣ֮ǰһֱûг֣ҺʹҲ֪ΪʲôֻԼ֪Ϊɽ
ȴˣԭΪʥߣΪʥ
̾ŵ
û뵽ģû뵽ǣˮڻʲֵԭ򣬾ȻΪҶ֮ˡ
ΪҶˮǲᱧôҲࡣ
ȴ̫ˣֵǧսշһЩʣȻʲôҪշһȺΪ¡ϻʱ򣬲Ͽ£̶ݡһݣڵĶʸʲô״
Ҷҡͷѡ
ǱҲͰˣϲϹµ£ҪǴһ
ⳡ֮֮սȴô򵥵ġ
¸Ůϻڣȥڼ˵Ѿϻڵˡ
ǣѾȫͬ
ӵϷѪĹ£һλӵŨѪĹ£ݵλԼҪԣ߱ɱԡ
Ҷ϶ϻڿ϶Ѿָ˹¸ŮڼȻ·š
һȴӦúôİգ׼ڵĶʲָ档
Ϊɱȥǿ֮λҲڵᣬ²ˣʸȨֱϵᡣ
ȻڲǴһµĵλ⣬ֵ̫󣬶Ȼ֡
ϧȴ©һ㣬Ǿ½Ĵơ
ǧսս㲼֣ıҲݣ˭ȷ´һȺ߻ǲͶ壿
һЩϻڵλϻϣֻҪץסһ㣬԰ѹٴżȥ
ҶĽͣԹµıѩȻһ㼴ͨ²͵һ
ǡ
һˣΪʣҲ֪Ҫ߸ϻڲô׵ģֻǵһ
ڵĵǺˮЩߣô˵ҲһЩɹʡ
ڿҪǣȫԾĹΪ
û£Ȼʤ㡣
ҶĹµ㱳ġ
ЩҶпǣȻҲðűʥΣգһҪʵȡ
ο£Ҷ糱ɿɢӶסۡ£ܿҵ˹ȴסΪʣ͸
ϣ鷳Ժһ¡
Ҷ֮¡¡ն𵴣һӽȴѹ
ǡҶ
谵ķȴ͵𣬻ëըеš
˾˰ʲβӵеģһЩǿʶ
ǣ̫ϤˣҶȻҲͻƵˣ
ಡ
ͺ¶˯ʱҲҪٸ£ȴһ˷䣬ɿԺ
ҶҶ㣡
Ժ˵ǸӰһݣ˫Ŀǳ㣬ҶǺˡ
þòϡ
ҶЦԹȴͷ⡣
࣬㶼ȥ
ȴܺ棬͹±ѰˮӶûҵҶ񲻵ûһͻƵʣʵڲ˼顣
Ҷ˵һԼǰʥߵ£űϣˮЩ߲áĲãٿˡ
ãǡֵûп֮˰
ȴһӼˡ
ҵˣҲǶԹжġ
ǣµķѪϻڵҪ̫ˣǿϻٶȷڵѪСϻڿƾˣһԾΪߴ֮ס
ɱ½һҲҪΪ·ΪµΪֻϻڵǰ;Ϊϻڵķڣ½ֺη
˵ˣÿǺˮĻߣǣ¡
Ҷһ֣ƽϣɡ
ȴɫһֹסһͣ
ϻڵڴϣڣȻҶǰסˣ⡭Ҷ׾ʲôô˿¡
Ҷɲܹȴɫжѿ˵ףȴ͹µ۽綼оԡ
ҶȻҲԼ۽ж󣬵Ȿ̫ڣϱȹȴ۽ҪĶֹ࣬Ҳһϣ̫׳©Լļƻ
ˣҶмƽϣֻϾС
Ҷ˵˵˵겮͵½°ɣҺ֣ϻڱϾŲ𣬴йԶĴڣ˲пô߾Ȼ㣬Ҫȥڼ
ȴ̾һ֪ҶѶҲ޷˵ʲôˣһԣһһ
ûʲôرģַ̳ܻ֮
ʮǰµĸ׹ɽһ͹½һ֮ңԣԴ䱦Էջ£շչˮݵľء
ڸ߲ԴҲ޶ãƾ
ʤ߹½Ͳؿ֮ûмƽϹȥ£ȴʤͬʱɽһ£һСͷţȥڼ
ʵɽռϷģȴ½СպСˣùввֺչһ񡣡
ȴҡͷ̾ϧ
вף
´ʱ㵣ףȫûӡ
½ˣ̫ƣô°ѱֻҪһǱߣ趯ֻ֣Ҫһ仰ܱɽȴȻ֪ʲô¡
ȴ̾Ϣ


758 ƻ
޳ܣ
Ǻ죬¶޵Ĺâݽҧߺ޲ѡ
Ҷڹ±£ȵƽҶЦҪҿˣ֮ܵ󻹸Ը˰ɣ䱾ڿ϶˶Ȳˡ
ЩҲһڣ˵Ķ𣿡
ȴһ㵣˲һݣĿ¶һ̾ͷû˵Ը񲻵û䱾
˵ڴǴϣǺܹģڵײһЩûϷѪŵӣҲʮŷ
ЩûãϻڱϾϻѪΪţ˵ˣǺŴʵţͳߴ󲿷ӵϷѪĹһ塣
ַΪһ壬ϻڵĸ
½ȻûжԵײŵ˺ҲβˣǸСĺ֮
Щǿƴѹ֧壬ͬʱҲһЩ֧γƺ⣬ȹĵλһϣûȫͷ֪֧Ҫġ
ɼˣһ˶ȲΪȫᡢ£һ棬˭ܷ
ºҶ΢΢ͷ
ӿ͹۽ǶϿ½ҲһۣǸֶκֶΣҲȻ̡
ͬʱǴõ壬ֹۺǿûԻٸֶƺ壬ȹ
ȱͱ׶ˣ͸̨ˡ
ΪֶΣֲڸԼĲ㣬ƽ⣬õ涼õˣλҲȹˣ˺ֻǲˣĴ£Ҳʲô
ûһǿţ½»ܵܳһʱ䣬ֱΪͻƣȻֱλΪ̫ϳϣΪϻڵ֮һ
ǣµĺôԴںܳһʱڣȻʹ屣һʢ״̬
Ҳòϣһ֮ҪһˣܽŰѳֲչ
Թı˽ĸطڡһȨ˶õô϶˻ϲ˳ⶼѰ
½ĸңףҲĸã
½ǸϧǴˡɫ֣Ȼȡ֮
Ҷ΢΢ҡͷ
ǹµ׼ȻܴϻڵĽǶȿ£ֻܴӹµĽǶϿ⡣
ȻԱֶԹɽָϾɱ׷ɱ£Ǿ͹ֲˡ
굱£ȻǹϻڵڶˣһЩصֶκ͵̣Щ֣ܳЩ̫֣ܳȵȵȵȣҶһһѯȻ㡢ƽһ
ȴҶѯʣҲĺϲ
Ҷʵ̫ˣҲ̫ˣЩûעĵطҶǵˡ
һϸѯ˲١
ңҶ¶һЩϸڿбóȻ¡Ҷȫءذ¡
һο
ţҪʵĴҲôˣûע⵽ģӦҲһЩϸ֦ĩڵ⡣
Ҷ˵ĿڸҲ⣬˼һ£˵ϣǱ·ͷ¡Һ߻аšǱߣͰԼļƻ¡
зϻڣѶԹ½һ˾£ں£մԼİɣʱҡ£һٵ߸½һ
õġ
ȴ鼤漴ŵΪʵϢ
ɸѡڵĸ߲㣬Ըǣ׼ֻҪϢܻǵȫ֧֡ʵãǱضԥ
Ҷ˼һ£˵
ˣϷͳЩϻš
ȴ΢΢ͷ
Ҷ̧ͷ򶫷
ȻʾͷȻһĨǰףȻ̸һϡ
ͻȻҶ뵽һ⣬ˣϣȥθŽ𣿡
˵ȴҲһ㶣漴üͷЩͷۡ
ϻڴϣλڳ֮ߣæ಻ӰȷҪһȥɡ
Ϸ˵׷ɱһżȻʧУųѵǻҪϷ򲻳ɣ
ȴһɡ
Ҷ΢΢üȻҡͷףǹ½һ˾Ͱˣȴǣ϶ỳɣ㣬˵ȥһҵ˿ϣܻᱻУһñӡ
ңϷǴϣͳŴСϣҸϷʲô
ȴһŭˣɫȴЩ㡣
ò᣿Ųţûˣ׷ɱҺ¹ʧģʱ򡭡ɣλãѾȡˡ
Ҷ֪ȴĶģһֱȴΪ˵ͶЧʱϵùŵһֱûϵš
ҶԼƲ⣬½϶ЩʲôصĻ˳ƶȴλҲǲܡ
⡭
ȴҲû˵ˣ̾һį
Ϊ֪Թ½˵Ը磬ôĿ̫ˡץù£Ҳһơ
̸һϣϸϳ©ӣҪ¼ƻһˣҪǶ˴ϵλãڵáֻҲûôˡ
ȴЦѡ
Ϻγء
ҶЦ
ȡЦϷˣһжλ͹أϵʵȨܴû˴ݣϷסôǿߵġ
ȴЦ
λȨûˣˡ
Ҷƽ
ֻûôװ
ȴ̾
Ŵ֮һȻôҪλýǶϷ
ҶѰ˼һ£ϣ㣬£Ѿ˵⣬˭ʵȵ㣿
ûУϵҪ󣬱˿ʵҪ󵱴µҲҪǰУҲҪ
˵ʳеĻʵۺ࣬ศʵۣԿɺܶ࣬ûôɣڣ£ϲڣ£󲿷ϣĺŴΪء
Ϸʵϻڵ³еһģ½һϷףҸȼϷԽϷģȴܡ
˵ȴһȻʮ㡣
ȻˣǾûʲô˵ġ
ҶЦһ˵˵һżУ꣬Сͻƣնɱһͷ޻ʲų˵Ļƾʵһͷ޻ʬļֵдȨضλòС˼
ննɱ޻ʣ˶
ȴԲ۾漴ҡͷЦôܣϷ޻ʬȥȥĻ϶ᱻ鵽ʱϷ򷴶
ҲҶһۣ
Ҫ֪ϻڵϷѪȻǿܴﵽ޻ʸ߶ȵ壬ҲԲҪôѪǿҪôͬǿĲ
¹ȴһʵ־߱ϷѪҲ˵һܵһͷǿ޻ʣ޻ʳڻкܴܵģ޻ھͱˡ
ȻҶ˵һӶ϶ʱһͷް޴޻ʬ壬ͨƬ죬ͬâֲĻϢҪա
⡢ǡ
ȴ͹¶ǵԲ۾澪֮ɫеš
ܵͷ޻ʵĲϢиͬһ㡣
ǡ޻ڰ
µǣͷ޻ʬǹɷ̫ˣǰս޻ʣһʵǹȴҲռˣҪԿ
ʬɹĻٸúѡһ
Ҷɫƽʵ
º͹ȴŻع𺧾Ҷϴţ·ʶҶһ
Ҷô޻ʵʬ壬ܲǵǹƥնɱİɣҲ̫˼飬̫ˡ
⡭У
ȴ㣬΢΢
С
Ҷ΢΢ͷƵᡣ
ȴȴһˤҲһѤã˸ϡ
ôң߶ѣࡣ
Ҷһε
ȴ͹¼Ҫεˣߣࣿ
⻰ҲҶ˵
࣬뵽С⻷Ҳʲôˡ
ɴҲܿҶʵ͵һεȿµĵز򼴱ǵȱأ˭նɱôߣ
ؿҶһۣȴͻȻӿģ޻ʬ壬Ҷ͹¸𣬷뿪ˡ
ҪٶȸϻϻڣʧȥĶûϸˣӭӹºҶĵ


759 
Ҷ˵ǻɹ𣿡
ụ̶̲̈ͬ
ҶͷüϣǵüһƬ̺죬ˡ
ҶЦ㻹ʲô
Ҳİ٣Ҷóһ޻ʬ߱ĳֲ̫ˣʵ㲻ɹҶȫӦҲѡ
㵣ˡ
Ҷ˵
ûʲôû¾ͺá
΢ҡס
ҶЦЦ˵ԡҸ׼ĵһ
˵ţһһźʵķֽѪīƣճһĪĹ켣ǵԪ
ǡ
µǿҶҲ̫ϤˣҲҶֱʡ
ˣҶóһŷֽ̲סľһ£ҪϢ
ϵģܷ֮ǰսظսһ
ҶЦ
Ȼв²⣬Ҷȷϣ»̲סŴӣԴհһƬ
׻ʼģ
Ҫ֪ʲôԽǸ߼ԽǺ棬ѶȾԽǱȻġ
ȥҶд𼶡Ľģʲô𾪣𾴡
־дʼľģ̫ˣƿֲ
εķģͨģ˳ɶףοǾ
˵ҶѾǵڶսˣһεʱ򣬸һĽסˮսֹ
ҶдһݷսһǻʾǾ
ϡķģŵ棬ʲôԪʯֻ
ȻҶ͸βеϲβж
ϲ𣿡
Ҷ¼ĲѣЦ
ϲϲ
½ӹֽף°Ҷ
㿴û
ҶЦá
ֻҪ͵ģҶϲ
ûֽǼС飬·ڴʲô
Ҷ㶵Ź°Σ·ʲôһ֣ͬʱЦȻѾµˣǰɣĵڶ
²٣ҧҶ飬ʱȻûɵʲô
ǣһסˡ
ֻҶУһʯԲȻŵĺ⣬ͨҰʯʣϻܼĵʮֲۣҲͨӣӴһȦǴסġ
ԲͨΨ׹⣬ͣʣΪء
֮⣬ûбĵطˡ
ѤõĹ⻪Ҳڻˣʱ⻪ҲɢΪӣƽˡ
ǡ
Щ˿Բ֮
˵ɣ̫ˣ˵һӶδشס˵ģƺҲ̫
ˣҲ˿С
Ҷд׻ʼսҲֻǵһڶܱ׻ʼĲˣ
ֻǣȻ֪ҶͳĶƾɲܿʲô
ҴСõʥ
ҶЦ˵
СһʼĴѰһʥ뿪
ǣֲûлõʥʱҶˡ
·תս˷ʿߵļƻҶлУõʥ
Ҷļƻһ
ʥһԤŮʵģһǸʵ׼֮ģһҶµġ
ٺΪʥĳ֣Ҷƭ˰ʥֵõһʥ
ʥҶԤ֮С
ҶļƻжʥˮǷһ
õļʥʵ˳ԼҶͲˡ
ľкܶԭ
΢ĩ˽һԭǣˮڻʴơȻҪġ
һԭҲ۵ԭǧս
ʣǧս
ǧĴսʮ꣬ϰꡢ궼УҶҲ֪òŻȫ濪ս
ҲˣҶ뽫ʥｻˮڻǡ
ǹȻݶı󲿷ʱ½߲ǯƣĴ塣ڹؼʱǲᱳԼ塣
ʱҶȻðգһʥ
佫ʥǣԼš
ã˸һ͸£ԼܶһԼá
ϻûʥ»᲻õҲԺ£ûУԼ͵Ҳһ
ʥʥ
³סˣԺһƬհףôҲû뵽ҶóĻһ
˵ǰ׾ģҶóҿԵһʾС
ʥ̫ˣ׾ȫûпɱԣֶ亱Уɢޣ½ԣǼ亱֮һң˶
Ҫ֪ϾʥʥһҲټ
ֶҲʳ̡ߴڵȻСͨСӵУᱻǿжߡ
ʳʮ˼ʥң󲿷ֶֻһǼʥģײᡣҲǼټ٣ʥңûʥһαʥ
αʥǰʥһܵĶвʥܣȴԶԶ涼Ρ
ɴ˿ɼʥжôϡ
Ͼ󲿷ֵİʥǿŴʥʥӶ̤ʥΡ
ˣһʥʥ䣬ĴԻֻʥڳһλʥ֧żķ٣ٳһʥ
ȻҪ֮һҶˣǱ޻ʵ׷桭ʹˮƯʲô
ҪʳЩʥ֪ˣ϶ǴɱҶĭưոݣʥﰡֵ֮λ޻ܱȵô
ڣҶóһʥ͸˹¡
ʱ¹¼ҶĸֱִʣҲ𺧵ʧء
أ½һҶۼֿ죬æסЦãôʲô
ʥﰡ
½ĵذҶһۣһ˵
ǰʥͬķ޶Ϊ˷ĿɳֵܹУʥļ̳ȨҶȴ͸ΪĵǸˡ
ʥʲô㿪ľͺá
ҶЦЦ
۲ӯӯˮ˶컯ˡ
Ȼƺ뵽ʲôĿЩ㤵㡭ỹ׼˵ɣ
ҶһЦûС
~ûá
ĸʵظһ
һ׾ģڶʥֿʵ޷е׸жô
е֪ԼòýˡѾҶʵϵӣֻһ֣ɾ̫ˣ
û׼ãȹһʱٸɣȱܡ
Ҷ˵
¶ʱһ
ΣŻеԵءףҶܸӣжӿͷԺϣʧȥ˼
Щ֪ҶĵʲôϾʥ֮
ˡǺʱȥϻڣ
תͷһա
ʱѾɢâһҹܵ䡣
Ҷ˼һ£˵һһСҪɣ㲻ںˮ齨µ˶ɢɡս֮أûͳƬˮõģʱϡ˻ˮ
µͷӦʣ峺ҶһۣȹƮƮɴƮȻԺȥ
Ҷֵؿһ۹ԶȥľӰ
ڿնֱȥŮˣȷ˵ĸһﻹأҲ֪ʱûС


760 ƽ
ټںˮµĸȥˡԭЩˣǴݾ޵ѰҶ䡣Ҷ˵ѾҪˣȻĶĸûĶȥ
һߣҶǰŮʵĸۡʼѹûС
ŵġСϵҶҳɣ̴Ҷ븮ۡ
ǸԺ䣬ǽ壬ɢƺ̳ȵȣĸһֱ˯һ
⸱龰Ҷһý⼸һȾˣʵԡ
ѼһѺŮҲˡ
ҶߣʶӦԼ
̫ˣҡܲˣˡ
ŮʿЦ˵ͷ۲ѡ
ҶǿЦã˵㻹һϣΪ뿪ˣչء
⼸һֳķ辢ҶܹŮʾһҹ
Ůһ£ҲǿЦһһۼԾԺҲ˹ļһ£
ԣæһǺˮʵ壬ݷϻڣڰ
Ҷͷ˵ȡһݰ
ݷϻڣɷ˵˵ʲô£鷳Ļһȫ㡣
ᵽϻڣŮü΢ǼᶨƵ˵
ˣ˲ý룬ǰһæͺá
ҶҡͷܾŮʵĺ⡣
һŮˣյõʥǣ϶кܶҪæúܣôҪԼ
Ǻã̫ɽ֮ǰһдԼ֡
Ůεͷ
ҶҲ飬ĸԺļһֱ뿪ŮʵĸۡѸٷعµĸۡС
Ȼصµĸۡ⣬ۡµΣҶüͷ
ʱۡѾڶΧסڶ࣬ۡΧͬŵҲѺһԣΡ
ô£
Ҷ⣬Լ뿪һѵͱˣ
ڶεĴڣҶ߽
վס˵ȣҪɱ⣡
ҶսӽһȺʮĿɷĿŭȵ΢ʵ޷Ҷ
ҶǣԱѺŵʵô£
ʶҶģҶ뿪ʱ򣬹һѾȻҲ֪ҶĴڡ
һҶʱǰ㼤ȴ׼Ҷʵݣɫ˼֣ɨΧĸһۣ˵¬һˣʱ²Ҫɢ
ԣҶΪԼˡ
һȺȻұƹʣ
죡ٶһ䣬㣡
һѺɫһһͱǸػϣ̶
׿ǸŭԪڣ޲̳Էһ
ֻǣΧ̫ˣǲ𣬷Ļȫʬ
붯֣
Ǹ˵ȴû׷ŹԷЦһ̧źݺһ߳ǰһߵײǽϡ
ءһǽɿѿһƬ̳ɫ԰ףѿޱȡ
㡭ǰɣĶ
Ǵ˵һЦĿ׹˸̧ժĳޣԪĵһ˦Уž죬ͬ߰㳯Ҷ˹
Ҷ΢һĦƷʯᣬȴֲܿ
䣡
һ̣Ԫֽ֮ɫ级˾޳ţų
ʱ͹ѡ֧ˣƶʯʯ壬һͬȥƲɵ޿ɵֵ
ء
һ촫ǰڷѵȫһĳѪͬһɽ㣬ޱҡ
ž
ţ
˭Ҳû뵽ͻȻһİ˾ȻôֲһƶѣֱӺһȺ޴ӵֵͬһŰֽ
ʣµȣðﻹͣˡ
Ҷɫƽ̨ף˵·
ŵһ㶣漴ӦźȻ֮ɫǰ·
һ·ϣͬڶ౳ѵ塢ȣҶ˿飬ģһźɱѪ
ԺһݵӭЦݣ棬Ȼģ߳
ˣɫһܿ侲
λʴڣǻʲô
ôˣ쵰˭ǽģ˭
ҲҶһУɫʱ΢䣬ܻغ̤ҶķڽҲȡ˳䱸
Ȼǵ͹ҶĴڡ
Ƶһƣǿƥ׺ѵ׾ٻΰ಻ӿ˺˳ȥһײȵ˸Ѫȥ
·һĻޱȺȻ
һ·ɱһ·Ѫһ˾ֱۡĴ
ԶԶأҶڴһŵʱ£ʣҲܶҵȺˮ岿֮֮ȥɣܵøҵһ˵ɢͽɢˣҵʲôҪΪʾܰһУҲǸ̤ʶѣڶ嶼û㲻ʲô
µ䣬Ҳƽڵڱŵǣ˵Ҫʲô
˵Ҫһɨƽˮ壬ҵȲ׷ǡŴأȥҪ˵һ°ɣ
Ǹ˵
ʺ͹ųϴû˵ҪɨƽˮĻԼ˵ģñʲ˳ƶΪˡųҪ£ų뿪ˡҵȵȥ򣬺˵
һ˿⡣
Ҫ£ͻʣʲô±ȹ̵¾绹ҪģҿǼˮİλ߻ˣǼƲɡǰȺˣ
Ц񶾡
棬Ҷ΢һ˿âɱ
˵һΣ
µҲˣȻҲŭˡ
ô߳ŭˣ㻹ɱҲɣ
Ȼһʵŭ𣬻˵ţڣǸϼһѾˣ㻹ʲôҲʥҳ֮ڣҾͻƵʡ£ȵʵ㹻ִºˮ壬ң񲻸
浱ʲɱ㣿
͸Ũҵɱ
ɱңҪǿͻƵʣȻЩҲһѹ㡣ɱңô
Ц
ͿϹˣֻǰһųڵĸ֣ûҶ
ȻͣȴҲǺܼ
̫ˣ¿½ʣʵСһЩһȺǿ١
츳Ǳ˿ɹۣò˾޶ˣѹﵽ߾硣Ϊǿ°ؼ壬һʣҴʥҵùͷô
ִ㡣
ʱһɳǱĺӵⴵ˽ֱ裬һȺȶݺݴ˸
ڣҲ˶Դһʣ֪
Ҷ䣬̤߽
ʣ
һȺߵһţȻֳһδʡ
˭Ҷʥҵ£ȥҪ֡
УǸɫĿ񶾡
ž
û˵꣬Ѿ˳ȥԼ䣬ƺйͷѿ

ˤڵϣҺоԼѾѿˣе֪ʳʥңʥҵϲܴŭġ
Դʳǧɽˮһʥܾȵ㣿
ҶĿƽ䣬ɱʵʡ
ҲסˣûʥҵҶɱģһӻˡ
һ̣æӴȡһöɫӨ͸ĵҩһѶ
ž
һ죬쳹ڵֱӱȵķڰմ˼ת
öҩҶҲһָԪ籡罣˲佫ҩ飬۳
ʮʥ֮¬ҡһʥûУҲôţĲԩ
Ҷ³һ仰ƼԪӿԪʢâǸɸ֮
Ҫʱ¡
ڿ־ˣ˱Ϣû
ۡ
Ҷӵһʱ䣬ڽݺύӿһѪɫ⣬ֵ㡣


761 ϻ
ʮϢʬҰѪϴȣȫɱ
ڣѪζ˱ǣʮŨ̲סŻ
ôô鷳
ҶüϵĹ¡
ʥҵӳģڣͻƵʡʱҺʹһ֣ݸأȻݣû뵽Ȼҡ
ҲΣơ
ôֱ࣬ɱ˾ǣʥô
Ҷ
ǣʥ¬ҡ
֪ʳʥҵĿ£ֲ֮ǡ
һǳһʥһҴݵȴ׷ɱ飬Լôʱʱôˣ׷ɱζһ㲻ܡ
Ҳ˵ûаʥɱ˾ɱˣҵҲһʱġȹЩʱҲǣʥҸϻڣ
Ҷҡͷѡ
±ϾŮӣ±һŮǿҲѶϵʱ
׼׼ʱͳɡ
Ҷûйֹûܺɱ֣Ѹ뿪˴
һľµԺ䣬׼һЩʳ˳ȥɨһҶˡ
Ҷķˣ
޻ʵһֱûпڣֱڣ̲סʵ
ûҼŵδ˹£ʣϻڵμ̳ˡ
ҶʵȽܵ
˺
޻ƨ¡
Щ𾪡
ʵϣղǾͱŵˡû뵽ҶķǳϻڣзѪѪǿ̫ʱһЩǿʥѪ
Ҷ֪𾪣ʧЦҡͷѣһֻﶮʥ۳ˣҲҪѺܳһʱӦ
¾Ө׵ЦնˣԳ޻Ϊϲֻ̫ƯˣȻӴ󣬵ɿɰƤë˳
⼸һʵЩ£ǿĻߣһϢʱ¶ۺ񣬷·£ز񷣬˻ģֲ㡣
ЩؿҶ
֪ҶСľȴû뵽⼸һôͣϢԨֱɱڡ
⼸ֱʣʾС޻ʣûʡж޻ʣһѪʡ
˴ηϻڣǻһȥһս
Ҷ½ܵ
ǡ㲻˵塭
΢䣬۵мϲҲһ˿š
ףҶ˵岻ò֣Ҫ⼸޻ʼѵͲˣ
ˮڻ޷ΪǶԼͬСĻߣȻ壬½ֻ壬˺޹ϵ˵ҵ׷ߣս裬ϻڲҲûʲôûǣ»鷳
Ҷ˿Щ¡
Сĳս裬ϴǵ֮ӡЩֻС⣬ֻҪһɣͲҪˡ
ֻܵͷҶһж׵Ҳδʲô©ȫҶˡ
Ļأͻ޻ʣ
Ҷѯʵ
ʱûС
΢ҡ
Ҳͻƣϧƺһ㣬δͻƳΪ޻ʡ
һΪ޻ʣ˵Ŀֲȫֳչ֮ʵĳս޵У䣡ﻹҪʲô
Ҷ΢΢üȴҲû̫⡣
ûͻƣ֮⣬֮е¡ûҲһҪȥϻڵġ

ˮκһ齨ѣҪ߽ǾԿ˲˼ġ
Ҷ뿪ʱ򣬹ֻ˽һЩ飬Ȼ¼ʵѾٱˡֻǿάţû
ڣѾˣӾͱˡȫʱ¸ۡڶ³ԱĻɢƬ̶Ҷͣ
ˣһ֮ѣټѾԶ߻ʧ󣬵ĵھŴȻˣɽ㣬ס
ͻȻľ䣬ˮֱըˣÿһ䣬̸ھԭ
˵ʴУɱۡնɱһߣ߹µġ
˵±ƹˣɱһɾɲġ
˵ˮ˴Ϸͨ뺣ù»ɱߣ뿪ˮġ
һնѣ汾ԡ
һһŷһ˷롣
ҶȶԴ˵֪һЩֻʣ㲻ȥˣڸۡڵȴš
ֱϦ£ϼպʣŮˣһŽɫ
ҶӹһСɣ͸һϣȴ˿һһ䣬һɹֹӵϢ
һİݷôʺǰ˸ߵӡ
˸ӡ͸˹ɽȻͬĻʵϢɭɭûΡ룬ͬɽϣݺˮ
Ҫʲô
Щɻ
Ȼǰݼϻڸ߲õˡ
ҶЦţ·һĶ˵İۣæ˵ϻزĴţֲʥңʥңûô򵥣϶޷ֱӲȥǵҪȫϻɽŻʮ鷳
¶һ˿ɻ뵽ʲôһӯӯˮӣȻݰǿԾһЩ鷳УԵֻǹ½һϻڡ
ԡ
ҶֻԹ½һϻڣûҪôһ·ȥôϻȥ£Щ˾ûˣΪϻɨصĻǿдȥ鷳ңϻز𣬴вϣ϶ǿ֮Ƿ;ǼܴƵģƾʲôôԶûǿֱӽϻڲ̬ϣԼҵ¡ɾˣȫͬ塣
ҶȫĽͣҲһԣΪҶôܵˡ
ȥϻڣҶѵԺ󶼲ˮ𣿡
ʵ
ǱϾС磬֪ȫܻȥˣǲҪһ㡣
ǲЩʥǵ鷳ҿһѣ˵ȫʬѡ
ҶЦһ
ˣҲӲЩϲ˵ܻܲɡ
޻һצӡ
ܣȻܣ벻ܡ½ǧսʱĸĸ֯ĸ飬⣬ټݣˮ壬սΧ½սᱻϻڶλֻһ¿£ȴһ£ʱǸһϻڣѡ񡣡
Ҷʼĵ
ûãһΪ˻޾Զ뿪ء
޻ʳһ
ޣ
ҶɫŹ֣˵ҲǣҪ᲻ϻڵĴûҲûҪߵĻҲûסǡ
ǼûɹأЩˡ
¿ЦãΪԼ˲ɡ
¡
Ҷ̯̯֣˵ˣȥϢɣһ


762 ʥӵ
ڶһ磬Ҷһαװһ£ˮȥٶɴˮӣֱϻڷ
ϻλòʳڣڶݵĶһֲʳĽ
Ҳ˵ҶҪʳǧƵľ룬һһҲ߲ٷ֮һĳԶ·̡
˲ôԶǲܡǧƵľ룬ڷ˶һ֣ǿʶԣԺľ롣
ͨеϵȺǧǿ壬ٶνǧʮٱֹ
ǧ룬Ҳµʱ䣬ƽʮϡ
ͬʱΪҲͨǿʱ䣬Ҳ೤ΡС룬֮ʵ롣
ҶԤʱ࣬º󣬾ִܵϻڡ
뿪ˮҶһĳܣ˳һͷ۷óٶȣҲѵ
ܴܺһΣʮ࣬ͨϡľϵĴ죬ɫΪף˿ߣ͵
֮⣬ܱ磬ǶģعԪԴԴϣһٶȣɲ١
⳵ܿͨܵ͵ڶͷĶصĺûм֮
Ԫʯ򶼺ѣҶϿûôԪʯҪ֪Ǹ׼ݣѰ˭
ǣסҶϡ϶డСջԼȡһ޻ʡϵĲϣֱӻһݣһ뼫ݻ档
ѰԪʯҲԣֻ˸档
岻ҲкܺõĲϣҲѵõõݡ
ҲֻڶʥңԼҶûʼϲģõݡ
һݣҶȻΪʡҪģǹ
Լһ׷ɱǱӵݡ
ˣܻܲŻȥȻҪôôҶһ·Լкǧء
ʡ࣬Ҳ࣬ΪģЩһֱڳ塣
ҶҲû˷ʱ䣬ΪоԼʾԽԽˣϵֻҪһ˳ͻơ
ΨһҶЩϧǣµԼǣ岻ֻ֣ܿԼ
Ȼµõսǻˣɹȴǻϵģˮϵ
Ҳʲôֵ£лҲȣȻҲˮ׼ȷ壬ǵ塣
Ϊ²ǻһѪԵҶŸһݡˮָһݡ߱ʥ
߱ʥŷսѾȫ뼺һֲ֮ȡ׼ǿЦġ
ŹҲǿĲһһɽͷһ˵гǣһ֮ʲôɻҡ
⻹ֻǸոڣѣֻһĳɱ䡣
ȵ´ﵽʺ۷壬ƾһսϷʵѪǲһһǣء
飬ĺ޹ذ
̷Ƥ̺ϣҶɵ̾һ
һǰ͸оҪͻƣֱڶû˿ͷ޷ȫϵڶ塣
һͬĹ£ʱһسȹɴ磬ѩ֣ں㷢ɢں󱳣Ľ˼
µĽȲҶҲͨˮϵڶˣ̤ʶ㡣
֮⣬޽ĴԴ̤ڶ󣬽ȱǰ˿ҲͻˣֱҶᡣ
ԼȫǸϵ۵İʶˡ
ͷǴһǽ
ʱֵؽˣҡͷѣһģ
Ҷôȥҷˣ
ҷҶͨ峤īƬִ֫βɭɭʮɷ
ʵϣҷǺ˳ģóϵѣ˲űҶ
ʣ֪ĸˣҷ
ϧ츳Ǳȫһϣʸоܼ򵥵Ķҷȫ⡣
ȻˣҶʵġ̵󣬾֪ô̷ҷ߻ħðˡ
Ҷһ׻׻̵£ʺôҲıһЩڿƺЧǲ
ôô˵ʺܲȻ㻹ıʲûסҧһڡ
ĲУڼǱʸ߾Ⱦ󲿷嶼ǿ
ͬΪ壬ҷȻ޶۲еԽܡ
ĪǹҶҲط˸ۣæסɱҧһٰųô
Ҷҷʱʺͳ޻ʶһĴ¶ʼѹɰҷŵĹǺ̱òǿ
İɣʻҧ
ʰڰצӣҲȻ˿ҧҷ޺Ҷȥ
һ壬ȥ
ɡ
˵꣬ܺȻ͵һ£ڶαյͣҵԪӿȣ˿˿âڳҫϡ
ܵˣ˭ô󵨣Ȼҹǣ
ʳԾĵɴ۾
⳵ܿڰշУ϶ײʲôʵģܵȷܵˡ
ȥ
Ҷüͷ΢ͣҷʴ߳
һƺκһǳطΧڣһƬɽҰɽ࣬͵֣زã졣
·һСɽϣӰŶӭſ磬졣
һӰأ£ɢ˳嫺磬ֳһ˺ɫսꪣâһƣͷŶĻɱâ
һӰ٣üĿ㣬ݣڲֳһ󣬷档
ǲԶ޾ͦ㣬ͤͤŮӣɫؿһս
ҲҾҵȡ
ʵԲ۾
ˣսನɺϲѣ⡣
Ҷó⼸ŮʲȻ£Ҳ£˵һ䣬ֱ뿪
Ȼ£漸߲¡
Ҫ뿪ҶһͳԵºʹǸλѣʵڶԲסҵдһ⾪˸¡
ͷȥȴǸսꪵİ꣬ģ絶ǳϿҡ
˵꣬꿴һҷ۵һĨ֮ɫصĺܺá
С¶ѣҵˡ
ҶҡҡͷûдԷ˼
ҶҪڣһֻŸ̤ȥǸٴ˵µķѵҲǰϻڣٵģһͬΣ
٣
Ҷһٴλͷʵ˵½٣ʲôʱ򣿡
½
һЩֹҲ̫ˣôֱһ֮ͷ
ʵʵشǣپºҵԶģǰ³ˣ¿ԸͬУ
Ȼǹ½Ĵ٣
ҶţɫŹ֡
ʲô֣
Ҷ򰺲ꡣ
Щã̬̫ⷬ߰ˡ
ꪣԾʥҡ
Ȼ
ǻػҶ̬߰ĻӦ
ǳʥңаʥڵʥңĸǰ
Ŷ
Ҷ룬ܿôʥҡ
ʳ÷̨ʱ򣬰ʮʥҲеϵӵ֪ôʥҡǲһǾϵĵӣûס
Ŷ
˷ƵһӦѾĲҶԴϣﶼʲôʥҡ
ꪣ˵ǲеģ·İˡд裬û㻹ʲôǸʥҵ㶪ˡ
һŮӣҲųܹˡ


763 ͻ
ߣ񣬲Ŷҵϼļҽ̾ģ
ꪺһȻܲԸھǻǺ
ŮӣȻҲϰ˵״̬ûʲôֹĻ
ҾϵļҽǶͬΪʥҵѣʲô̾˶ܵõҾϵء
ЦԾꪵĳΪ⣬Ϊ
Ҷǵִ˿ȤԹ½ٵϢǺܸȤģһЩͬУʵǺļλͬһ𣬻ǺҵͬУ
ҡҡͷ˵Ҹ⼸λǺ죬ֻ·ǡǣȫһͬжѡνҺһͬаɡ
;ǧ꼱ͲԸŮڣ˵Ƣ϶ԼԣԳԼ㡣
ôĵ£ɲ£Լ̲סɱ쵰
ۣ۷ҷޣޱǿöࡣ
ȻŮеһŮӽ
ŮӸӲߣԼֻڳӵļһϮˮȹ׶٣ЩӤʣģɷǽɰ
һ༸˲ע⵽޾Ȼݳޡ
ǳʥңҲû۷ޣֻͨٶȲ˲һ㡣
ŮӺ;ǧҲһò˵꾹Ȼݣּȫʥҵļݼˡ
ʥңʱУҲֻ۷ֻмʥңӵ޻ֻشʱʹá
ֻʳ̺ߴţ޻ʼ΢㡣ҲѰ֮Գ
ֻʥҵϵ֮һһͬвһͨ򶼲ܡ
ŮӾвһ˿Ľ
Ǿǧ꼣Ƕʻˡ
ԭĿ棬ѹӵʣɫһʶʱɢüĺܡ
ǧټүү̣һ˵ָһЩ£õ뵽ʥҵŮͬС
һʼãƾ׿ȺʣĿڲţѼŮĿġ
Ͼλӵܺ󣬼λŮ뾩һ·ˡ
һʥӵǳɫŮϲ
һＫٲӵܵľۻᣬһ·ҲٻɼŮΧתǧһˡ
ʱһֱһꪣȵͶԷԼ
ڣꪱŭˡ
Ϊһս֮Լ˵Ҳûٴȥ
û뵽ǴˣȴһȾꪻѶԸļһ
ģ۷ΪԼʥҼ𣿡
ǧаֲĸоԤеԼһ·Ϸ뷨ܿҪˡ
Ȼʣ¶ŮеһŮӴʱȻЦڵºôɣ֪һأ
ߣҵȴûôӵܡ
ǧһ
߰ɡ
ҶҲǣֱӶԾꪵ
ȻҶЩӵܵľٶȴǰǾǧŭˣָҶŭվסҵȣΪԼʲô𣿡
ŮӺŮҲü
СŮȴǻ벻Щžꪵӣ˵ꪸ磬Ҳȥɣǵĳ̫ˣ¸ϲһܸϵ£һؼ֮϶Ҫܸ𷣵ġ
ھǧ꼣һѪ
ǰǾʱȫģշתʥҽŮ
ꪣΪżꪣЩʱ䣬·Щš
ڣһСŮҲҪˣǳش
㷵ؿһŮĵǧҪҰҪҲһ𷣣и顭
뵽ǧͻȻ޲Լһ⣬ʲô飬ԼֱӰǿҲ˾ʹ˱жֱء
ôһ룬ǧ꼿ͷ۷ҷޣоޱȴۣΨ⣬˵ߣ֮мƽϣ𰡢ӨӨߡ
ȻŮû
״ǧ꼸һͷײϣԼôͰ⼸ʹŮ˴ء
һߣ¶Ϊ֮ɫŮûʲôõĹ۸УСĺϲϧҲǱģ
߲ߣ
Ҷüˡ
ʱ̽һֻѩˣУ覡
ƿ´żɻ˵˳ôˣ
Ϊ˳ϻɽڣⱻϻڵ˷ءҶ͹´㲻ʵݣҶΪҶ˳¸Ϊ£˶Ŀ
û¡
Ҷҡͷ˾һۡ
ȻһߣҲ֪Ҷ֦͵˵ͷûжԡ
µĳ֣Ů;ǧ꼶һеޡ
ŮǱͳʥңòޱš
ڼ£оѹһòʣǲһ˿Բλĸо
ȻǸСģɰŮһ񣬿˵λĴ㣬ʥӵܣǰȥϻٵģ;зʱ䲻ˣǵٶȿ죬ɷһ̣
ҶֱۣСѾͷǹ飬ֱԽԼ¿ڡ
٣
¿Ҷһۡ
ҶΣ˵һ顣
˳һ̰ɡ
µ
ףŮĻСӣʡ͵ĵƣǿ϶ǳ鷳
Ҷ
ѣǳ鷳Ҫᷳǣٸ߾ˣڲ֮˳ˮ飬޷
µЦ
ڹµľҶεԸľɡ
лл㡣
Ůصл
ŮӲ˶ҶĲ˳
ǧɫѿһ£ת׼뿪
ʱŮסӣ˵ǧ꼸磬Ҳɡ
ǧ߰ɣԼ·С
ŮûйתͷҶĴ٣·ʱܿ޳һ
Ҷ˸ۡ
ϲϡ
˵ֱ꣬ת˳ڡ
㿴~
Ůֿǧ꼡
ðɡ
ǧΪѵӦвһ˿룬ͷ
ܺ޷ֱ
˶ټĳڣҷٴοʼһƬѤ貵⻤֣赲ҵ磬׹⼲Զȥ
Ҷܴ󣬿ȹ󡣳͹µ齣طкܶռ䣬ʮ˲⣬༸˲ʲô
Уֱһǿȥ̫ˣȫǵĳܱȵġ
Լһ˶ʥҡ
ԾϣͲ˵ˡ
ǸСɰŮӣʥңѱ
Ůӡ
ŮӽӨӨʥңԽ󲿷ʥңΪʥԴڣ
Ůӽл𰣬ԻʥңҲһǿʥңеʥǰС
ھꪺ;ǧʥңеʥҡ
ʥڶȻҲֲΡ
ϵʥңָǼʥδȥģʥȨ죬պաʳߴҲⵡҡ
еʥңָʥٻһλʥڵʥҡͬޱȣ߸ܵŴ
µʥңֻǿάʥҵĵλΪֻʥµĵ̣ûʥ棬Ҳûаʥһܵ粨ۣʱܿ
ˣµʥңһܱȵģѾû䣬ҲǿԸļ壬ϾʥµĵڣȻһ˿ٳʥ˵ϣ
ˣ֪Ҷ͹ֻݺˮǸ֮أȻޱȣǸսСطˣôݳޡ
Ůӻ𰡢ꪡѱ˵ûʲô仯
ǺŮӨӨֱһҶ嵭࣬;ǧĵĻȣʱ˵̸Ц޹˼ɡ
Ҷ¶ǱȫУҲǡ
һգҶ͵شתӨӨ;ǧ꼶ڣҲǡ
ûоѹ£Ҷֱ⣬˵һ㣬ͻһ£ȥȥ
˵꣬һݣ˻һý⣬񷣬ʧ·ɽС


764 
Ҷ뿪֮μ䣬Ԫ͸γһ㵭ĹĤſ߿еıǿ硣
ಣ
£ҶһۼԶȥͣǧٲһʵ
䣡
ԪƵǵضֲĻʼѹ糱ɢϯǧɽ֣ޣĩհ㣬ֵ̿رš
ϵϵ֮ڵϵˡ
Ҷ̲ס̾һ
һڴ̫ˡ
ʼʱ򣬾ѪĴ츳һԻ
ԻһʼİǼģΪĴڣӵкͳ޻ʡʵǿ޻ʿʱ
Ҳʮֵ⣬еޱȵľޡ
ͻƣϵϵͻƺ󣬻þ𽥱Сˡ
ֱ񣬻ãѾȲϸͻʱˡ
ûﵽİΣȴӵǸεİ幥
Ʊ̬֮ȻҶеޱȾϲ
ɵıϵϵͻƵڶ󣬳˷ϵĵڶ乥̫в⣬ϵѾȫʧȥˡ
ϵͬأ
˵Ļþ͸ˣǰ츳ʮޣȫɱȡ
ϾѪ̲ص츳Ҷֻá
ɻĵطҲڴĵطڴϵͻƺǷһЩµı仯
硭ӵװ壡
ôܣ
ҶЦҡͷоԼ뷨ʵ췽ҹ̷
ǰӵеڶ幥ѾǼΪˣ̫˼顣װ壬ʥ塣
͵ڶĲ࣬ȫǵһڶĲܱȵġ
ô࣬ͻ˵
Ҷһ
𾳽ľѪһʻ꾧ҲҪһɳġ
һӵж꾧ʣҲֻ꾧ͻʱͬʱɳɱ䡣
Ҷֱֻһ꾧ģɱ͸ˣǼ򵥵ĳɳѵڶϵ塣
ϵһͻƣ
Ҷͺһϵ£ڻ꾧֮оѹ
ͨͨͨ
Ҷɫ꾧˿̷·һҵÿһ¶޹İ㡣
ǿҲƥóһɹѪҺڳ嵴Ҷڳˢת
ʮ¶ѣҶͳϸ΢ı仯
ֻҶӨÿһ綼㾫覣йȥµİ̺ۣ޸š
ϸ廬۵ļ֮У͸˿˿ɫģŨ罬Ķ͸˿˿ҷһ嵭㡣
ûʵ֣ųģӪḻ⡢ĵµĲЩĲͨ˶ԣǿҩԪҩһĴڡ
ЩɫŨų⣬Ҷ㣬ѪɢŨŨ㣬Ө͸һ㣬͸ӨӨ׹⣬ޱܣӲľˣǧ겻ࡣ
ȻɱʱŸտʼ
꾧һ£ʱڵϵڶȫѣͱϵϵӳ꾧ӿֲɢʥޱȵϣͷףõľˡ
ңʱ꾧ҲѾǴһȦҫڹԣͬһС̫㣬Ҷż»⣬ʱ鲼ڡ
ͻɣ
Ҷһ
Ͼǻߴ󾳽ͻƣûô鷳
ֻСܲһ㡣
뵽ҶתٴȵѪ֮ӣѪ⣬ͻ꣬壬֮ģ飡
֮·弫£Ѫͬӱڣ̤𣬾Ѫ
ֱѪꡢ֮ġ
ʣ֮ĺһγɻ꾧
ⲻҪġ
Ҫǣ꾧ҪԵڶ壬ͨѪ֮ӣڸԵڶ塢ꡢ֮ĵȣһ
飬Ѫ֮ӵѪ⡣
Ϊ飬Ϊ꣬ʹԣȻȻΪԪĴڡ
֮ĳΪѪ֮ϵȹ顣
ˣԪ飬ʵȴǰΪһ߱Ϊӽ屾Դֻ򵽸Ϊʥ
ңôһͻ꾧ֿ꾧Ϊһ㣬ӻ顣
Ͼ꾧ټӲҲ޷ƵģһҲ޸Դ
ʲ֮Բһ㣬粻ͬ䲻ͬ
ͻʵʱ򲢲ֱյڶ壬һö꾧
ȻͻƵڶʱڻ꾧һ顣
ʥסףҲû⣡
ڻ꾧ڵڶ年£Ѫ֮ӿ캧ˣסسҶȥ꾧֮ڣһöӡ
Ҷ£˿˿ƵѪ⣬ڻ꾧ϣÿһʮϸ΢΢ɼȴ鲼꾧ڲʥմȾ
̳֣֮֮İס꣬һԲľӨ塣
ȫͺ󣬻꾧ڱϵѪͬһ㣬ʼΡ
Ѫɫ̫Сˣһɳ㣬ȴӨ貵ľˣɢ㣬ʡ
ȻСȴȫҶڵѪ⾫ɣҶҪٱѪɫȴŨʥϢޱȾˡ
󣬸˵鷢ˡ
ϵڶ壬Ȼζ񻷣Ѫɫ壬ת䣬Ƶһ֮ΰڻ꾧ڼݡ
飬ɣͻʾ㡣
Ҷӣڰ׷۾͸һɿµ֮⡣
ϵͻƣ̤ʾ㣬ҶЩۣҲܲѡ
ΪԸܵԼǿˣ԰Ӧ֣ǿһء
ϵڶ壬ͱϵôƣ͸ֱԴĵĵط
ϵ֣ϵնԪϵʹԪ֣֮ͨ£ȫ޷ֵ
Ҷ磬ʢңĳȡ
ҲΪﵽڶ壬ҲͻƵĹϵڶϵ壬ϵԸԣҲ
𣡡
أ
Ҷ쳤Хͷ˿ɭƵϯϰ˻ģӣǧ֮ϵĺƲ㶼ƬƬƣ׹£ɽ塣
߾
ҶһХʮǧɷΧغ𱬣ɭγһѤ˵Ģơ
ž
䣡
أƾӿ֣ƬƬͻͣգֲ׵ء
µǣЩ׵̺ޱ˵İ壬·һٵص񵶣ָп磬һϡ
һɲǼ䣬ˣˣԪ񱩵󣬷񵴶Կգɽ塣
ãƽš֮ʲôˣֲ㡣
ڡһϣҪʧɡ
Ҷϲ¶һ˿ɫˣ֪ܽܵˡ
Ԫעġšϣۡһ죬һԱѩӨ͸ѩֳȸ㣬չ⣬Ѥöˡ
ȥ
һҶһָԶһ֦Ҷ̰Ȼʯľϵıϵʱŷһ⣬ѸûС
գ֮䣬ȻӴ̱̣ǿݻƣ˥ܡ
գ۵ĹԾɴֱִƣ֦Ҷȴȫݻƣκ
ԶԶȥȻͦɣȻڣѾȫһɿµĺڲƻ
գȻɢ廯һƬɭɳƮ㣬


765 ִϻ
ççɽ֣ɽ࣬ؼ亮ˣ·Ԫһ㣬ʵ塣
ɺؼ䣬Ƶ˻ԭҰþòɢȴɷѩƺһɺȴ궼

Ҷԭڵĵطɭ۳ҷƾտճһƬտ֮ء
ԺһĻĻ仯ĳҶ𺳣ֲ²ӿͷȴţҿ϶

Ҷ³һо¾һ˿ƣ֮⣬ӿһɿյĸо·ࡢԪѪȣȫʧˡ
Ҷ֪ЩֻǴ
ΪԪѪȲδʧǡʥһӺĸˣֱӸɺԵˣ
ġ̫ˣ
Ҷһ̲ס𾪣ֲ²Ҳ϶ˡ
ڳʱʹûʩչڶĹʱҲֻһ֮һʥѡ
ͻˣ꾧õ˳Ľ˵˴ĵġ
ʵǣҲʮǿ㹻һģ
ҶǿԼ侲ľ˿Ҳеǰδеļƽ
ֲ²϶ԽҪ侲ֹܽؼ㣬ϾܻܿԼһŵƣ
ȣһλɱĸˣֻʹһΡһ֮Ҷʱٲʩչڶˡ
Ҷʼܽ᣺Σϵ͵ڶʮƣȴǿ
Կ϶ϵǴӵڶϵռ
Уϵھϣ仯̫ˣȴûȫ࣬Ա壬ֻѾȫʧ
Ҳ֪ǱˣǱӶˣ֮ǰһһ飬ЩΪ̫Զʱ޷϶
󣬾ڵĺȻըףοƣҲ֪һ⣬Ҫƿסźá
乥ǿȵжǿҲһԣ壬ǿģʲôȫֲֻܿ˹ֳĸֱ仯ҲҪ顢̽һ
ԣҪ鼸Σȫգˣϵϵ֮Ҫһһ飬Ҫһβ̵ʱ䣬ȫ͸
ҶԽתķǳ죬Ժ˼ײ֯õĻ𻨣ѸٽֹؼסС
߳ɰտԿ϶ɱˣ˵ҵİȫͻƵڶҲˣӵе幥
Ҷܽᣬгһһ΢΢Ŀ貣ͬƿ񽣣ֻ
Ľ֮⣬Ҳ֮УҶޱܣпϲޱȡ
ǰֻǲ²⣬û뵽ӵ˵幥ʵڿ¡
һ˴ϻ֮УոˣϻڻɳʥѹԼ
ಣ
Ҷչ٣ɿ׷ݡ
ʱ⣬ͣפڰգǰˣȴҶ
ûһӣǧ꼺ͺŮӨӨˣ϶ŲƵ춯
ιͷΪʲôͣ
ӨӨָʹضʺǳ
ʿſҷıϣŵֱ£ȶһת΢΢ͷбؿһˣȻſ˻ȥ˯ÿһۡ
ҲҶԸǼҪ¶ʵƢ⼸һһȫ̵ˡ
һŲȴʻҪţű۲֪ּһҪƽʱܻϢ׻˰ٶꡣ
ʥŮ㻰ô
ǧҲˣɫغȵ
ȻԾɵûſС
ȻҶܱ¶ʵ˺Щһ˯ˣ۲Ϊ
״ǧ꼺ӨӨøۡ
ҶǸһﲻҲͰˣ¡䵭ҲˣڸãһͷҲǣôʵˡ
ǳʥңǵϵ֮һƽʱڼڡ½أȥﲻǰӵ£ܹ
أȴǽȫ˴
þǧɫӨӨɫѿһһס
ĽѵһʣϾһͷ徳̽壬ֻ²١
ңҲҪˣѵʣҶ͡¡Ҳý
ߣȻ˻
ǧûа취ֻһ˵һ䣬οӨӨ䣬ʹ㷵طӴڡ
˿ûע⵽ǧ˵һ仰ʱ΢΢ı临Уɱһ
ʱ޴ƿһڽԪâеӰٷɳ۶Ѹ䵽ϡ
˼âȥ¶ҶӰǧ꼵ҵҷôͣأԭǵҶ֣Ҷִȥʲôˣ˾ãһҵȵˣ¼ʱִϻں٣ΣҶ㵣ô
Ŷǵ˼õңҿûǿȻµʱ䣬Ϊβг
ҶɫŹ֡
~ǲõȣǡʵڲܵʱ䣬Ҷ㲻Ÿ·һܣҵãϻٻ㡣ôҵȼʥӵǿȡĲɣͣСҵʥҳû˵Ҷ⳵ǺˮǺľ棬Լ𣿡
ǧҡͷԣ־䶼ŷ⡣
һҶĳܣͷǧˡ
ּĳܣЩʥӵܶûΣ˵ӵˣҼݣƾʲôһˮƵطСӵС
ǿᣬ취̫̫ˣôȫɾĵطҲǰģڰֶΣûùҲ٣һѹСԹ˫ַϡ
Ȼ߰ɣ͡
Ҷؿ˶һۣҡͷѣƿֱӽڡ
㡭
ǧ꼺ӨӨɫѿû뵽Ҷ˼ǵݣֱӸˡ
ֻǡ
Ȼܡ
·ѾܶʱˣԼ·޷ʱϵϻڡ
ûа취ҲֻܵûװʲôҲûģƤ복ᡣ
ſҷϵҷԴ˵ûӵĴѣʲôÿģʱ䣬ʽͻ޻ʡ
ҷ۽ݺһʮӣûؿһԣơ
ǧ꼺ӨӨ˺Ƥ복ڣһۼҶҶ˹ǵƤҲ̲ס΢΢죬ҿ뿴Ҷϵĳ
ȻҶɫȻˮһ˿鶼Ƿôǡ
쵰쵰ǳ׵׵ӣ
ǧŭգָоЩԣѵԷԼԼͿˣҲ԰ǧ꼸оѾ챻ˡ
ҶԼϣգͬʱ͹֪ԼͻƵ¡
ŮѱҶ͹µĴ£ǣһĿޣûע⵽顣
Ůӻ𰣬ƺҲڿޣһֱעСֱ仯˼
Ҷ͡¡̫ƽ볬Ȼˣ·ûǶ˿עһĿޣѱǸСӶֻ˿ˡ
ҲʲôСطˣԴȱȻſֲͼͻƵʡ
ҶĹ۸УҲ㻵ǾС
ǣҶ˳͡¡ΪλĲʥҼݣǺˮڻ£ģ
ģΪʲôҪǵͼʲô˸ߵɣҪԼƴ󣿻Ǳ˼
ɻ󲻶࣬޽⣬ö벻ͨҲͷˣٷ
һתۣ¹ȥ
ҶһˣʳϻŽڡ


766 ˳
ϻΪ½Ŵ֮һߴ֮һĶʳ֮ڣʳ߾ǧ֮ԶȻ⡣
ŴʳΪȣͳΪ̣ͽڱ鲼ټʳɽӡ
ߴţڻʳ֮⣬λȻ
۵λŴƽƽġ
ϻֻһţȴҲ˸ߴǧͳΰｮɽ׳˽ܵ顣
ٽϻھڣƬؼľ㶸Ȼ䣬һƬޱ߿ͷɽγһǵ޾Զγһ͵ԲָΪ֡
޴ĻԲȦǵڣһƬҫɶʥ֮
ɽ׳Զֱƣߡ
ɽϣ鲼һ绪ǳ죬ݺᣬ佻֯γһƬĻ𺣣ɽ𣬱һ
ǵأ㹻ǿߣԺɣԳࡣ
űҿֲľ磬ҶĶ˲ţ籡ϼת⣬һ硢һڴʱֳƳܡ
׺ɹɽǵܳƬ񾳡
ϻھڣڣҲͲԶˣʱ򣬾ϻ½Ĵ٣нµʱ䣬㹻ʱ·
þǧ꼡ӨӨһҲҶ⸱ȡ
Ҳݣ˷ôʱ󣬻ʱϵϻڣʱ򻹲֪ĸأ˵ʱϵˡ
Ȼˣǧ꼡ӨӨȻݣԼʵҲţȴûԴΪֱ
ֻжˣҶǱҲߣꪺѱѾͷǣҲǡ
ȵϻڣлᡣ
һ·ϣǶûʲô֮ˣϻڣһʶˣʱɾǵˣһҶʲô
ھǧ꼵Ĵ㣬Ҷ֪֪Ҳᵱһ¡
͹⼸һֱڿޣ壬û˿ġ
ͬʱҶڲϳһδγԣҶѾɱ
ͻƵʱҶĻ꾧̲صʥҪʩչ幥Щ̫㹻ģмǿҲһЩۿۡ
⼸µĿޣҶĻ꾧ͬɳѾ˳ʩչ幥
ǣ꾧ڵʥҲȫĴ
ЩʥҪָҪʮʱ䣬һһָ̲ȫָ
ģֱֲ
ԵģʩչϵѪʩչ幥
Ǳϵ壬ϵʥװ弫ȿ£ǰ֣ӷ
ڴﵽʥ֮ˣһ壬Ŀȫܣزסʱ򽫻ӭӺıҷ
ʥװ壬Ҷҵ˴𰸡
˰Ϊ⣬ְռ壬ֵ̳ӷҷ֮øΪֲ
⽫Ӷߡ
ˣͷţ˹֮⣬ٶŹȡȣҲ¶ȵԴȻҲͬ⵽ӶᣬԪ⵽Ӷᡣ
Ӷᣬ֣Եֵʶܣ籡ά
ͬһӴޱȣάƽ⣬תĲɻȱ֮ͬ⵽Ӷᡣ
ǵϵ߱ԭӶ᱾Դ
ҶĴﵽ֮һ⣬ԾһⰻȻǳ˲仯ǣձ
ռʥĿֲ漰Դѹǿգ
ϵΪ˿ռ壬ڶ˲ƶְ壬Ƿϵ߲һ˿İ塣ֻҪﵽʥףʥԶ򣬶ʥԣһͨ
һԵҶ͸תķϵռϵˡ
Ҷûתޱİ壬һ
֣Űʮֲ֮ƽأգۿԽʮǵС
ңûԳ
ͨĵڶ˲ƣʩչܵռƣһռ䲨ңṹȣ뵽ռ䣬ȥһЩյءأЩģֱӻᱻռ籩˺ķ顣
ʥ˲ƣȫõ⣬ذռ·ƽء
Ȼˣİ壬ѶҲȴ󲿷ְѵöࡣ
ϵ壬ҲҶһЩ
ڶϵ壬壬޷ƿá
׵飬ԭ֮ҡ˺񾭴谭ܵ˺ǿҳ鴤Ȼƿ
Ҷĵڶϵ壬ԭԭȫͬ
Ҷϵڶԭһն֮նԪƿأǵԡҡж֮ϵǴӱԴ֡
˵ն֮£ֱɱԪ񣬸Ԫϵ߰뿪
һּ产˵İ壬ͬûȫ͸֪Ѿȿֲ
󣬾츳ˡ
ͬڰ壬仯󣬵Ҳ˳ʥװ幥
µ⼸Ҳǽչ١
߱ʥսƺԹµİһ˿ٽãа꣬»ͽ̤ʾ㣬ˮϵڶ
Ҫʮϵսпܳ֡
Ȼ߱ʥʮʺϹ£ˮϵѳˮϵ
ΪǻΪǺӣ
ٷɳǰççɽ䣬һΡۻ룬ΰ׳ľ޳ǣ̫ǰڴˣХ̧צ񷣬顣
˳Գʯ졢̾Ͷɣÿһ鶼а֮أһѵ磬ӷģڸϣһֺĺ嫳ǳء
ǳͨѪɫ״һͷ̫ŻֻǶĸǣͬѪɫǽӳ
ڻֺѪɫǽϣһι״ĺۼЩۼµģһǽ塣
ЩۼצۣβۣнǺۣеǹꪵȺۣгʲ״ɢۼ֣һ㡣
һ⣬Щۼɷ·̫ž׳ɷʵʣīѹǽϣ޷
һֺ׳ľ޳ǣҲֻиһЩ⽨֮Ƚϣѹȥˡ
ǧ꼵˴ӳ߳޳ǣ̾һ
Ҳ޳ǣΪ𺳵Ľϻڻ˳ɫľ޳ǣǵһο
ǻ˳𣿡
ҶĿɢ˿˿⣬ɨ޳ǣԺиֳ޳ǵһЩϢ
˳ǣϻھŴʥ֮ף˿ųǳضеɫ۷սҲϻھŴʥ֮ףӵӵеĵֻ̣ϻںϻ˳
ǻ˳ǡ
ȹ趯һ˿ˡ꣬Ǵӳϻڵġһ·ϾļѪս˼ģշתȥŵء
Ҷ££磬ο
תͷҶӣЦףʾⲻõԼ
Ϣһ°ɣټ
ҶҷȥȻһ˺ƺƵȥ
˳ǺʳǶͬƿֶΣҼڿзеģҲУֻܽȥ·
һ˺ֿܿˣ޻ʡʡ޻Ҫʳһգ۾ʧڽβ
Ҷ֪ܲ⼸һȥȾƣҲùǣ͹ڳȻ


767 
˳ʮ־޴Ȼʶ죬Ҳʮֹˣ԰˿ǲģˣɽ࣬ȫסլͥԺȡ
ʵϣĴǶˣڲǫ̈̄ͤ¥ȣɽٵȣ㲼ɽ֮ƣԳ磬֣ҡ
Ȼˣ˳Ծʮַ˿ڲ࣬ȴҲγƽĳַǷ쳾Ũ
ŵӴഫǺ֮кܶһ㣬֮ˣȻγĴ׳ǳء
˿̣Ҷ͹¾һĽֵϣ㲻Ħ࣬Ҳͷӿ
Ҷ͹ɢ΢ɲԪһ۲ɼԲΧſ޷ӽ֮ڣȣȴһ˿ʡ
Ƕ˼ͨ㣬ڽĿĵɢ
޽ʳ֮һ޳ǵ޽һ
Ǻ«ɽ髱Ǻ«ɽҩζʵĺãҪʲôζУҪʲôҶȵȵá
ϼ°ָԪĻһŽǹƣͣųϡֻҪʮöԪʯԣûֻҪʮöʮöԪʯ˳Կϵ
ֽһ
һʼҶ˻ûоʲôףǺ«ͻͲˡ
Ǻ«˵£뷨ô¡
һöָͨͨԪĵҩѣöܳˣҶ͹¶ЦԷǵĸо
˵ܲܳϣϰ̯Ѿȵ˰
ҶԵǣȻм۷̹شӵ̯ǰһͨʣһ˺öͷѪҪļơ
ҶοǼһȫϷ޷ҩѡ
Ŀһɨ֮£Ҷʱַּ˲šоһҲ۷ĲΡ
ԱǺ«𣿡
ҶȻתͷ¡
Ǻ«
һȻʧˡ
ֶɣҲܾԶˣԺѾⲻ֪ãòײű
һγԱǺ«ƺ뿪ϻǰ죬Ժûһˡ
Ҷʧʮ۰ĸס
ĸȥ磬Ǹ׵ֵཫġ
һͷһˣչ˺Ѿʮǿˣ˵⺢ӵİãʹһȺ˲ϽֳԱǺ«
ʱССȻϲĶҲû
Ǻ«СʱϲĶǸĶ
񣬸ѾˣҪҪǺ«ģҲһˣˣһ
Ҫζġ
Ŀˮ
ӣ
ҶüͷȻתС
СһϮ£Ũüۣòƽº͵ЦΧΧһȺһصСӣ໥ӵţ۵С֣ԼϲĿζ
СƳȡɫСˮȼ棬ջ󽫴һĹн裬Ȼû˿ʮϢɿȴ
ܿʮһˮͬӼ˿űо
ҲǸ˲Ű
ҶһˣСȻҲľ磬һֿػֶΣΪ棬ƺЩŵ
ϧǻϵʣʲô
ˣҶ͸ȤˣûмǰǵȵСһǺ«򷢵һȺĺͯ󣬲Ȼǰ
֪Ҫʲôζأɽҩɽ髣һˮ«Ĳ˵ӦоУֻҪ˵Աвϣﶼ
СЦ
Ҷ΢΢ͷ˵Ӻ«𣿡
ӣ
СͫһҲһִһҶ΢΢ҡͷЦûС
Ҷʧһ£ֻСûвϣϧԼҲûС
ҡͷ׼ȥ˵һҪҪһζ
¶ζɡ
Ȼµ֪ʲôʱѾҶ󣬴ʱ˵
Сٴһ۵״һ˿ɣǸҲûС
ѻ˵ôôʲôûС
Ҷһ£֪Сʲô̯ôζıǺ«У˵ãֶûУʲô
µû˵ʲôһ̯ϵĸֱǺ«ȡ
ǮҶ͹¼ǰȥԼһһݸҶ
ԣСӳԵĶ
Ҷҡͷѡ
һܺóԵģˡ
ֱЦгɰ
ԡ
Ҷ졣
Ϊʲôԣ
ºЦ
ǲ롭
Ҷҡͷ
Ȼһ죬ֱӰѱǺ«ʣµĻȫ˻ȥ
Ҷɴ۾Ź£ʱЦսһֻóѵСꡣ
Ҫ˵Ȼ䣬һʮ֣ɢˮ㣬ֱĵ׵ζ˲䴫ȫͷƤ΢΢飬ֱĶˡ
ζˣ˷УԣζȻʮֲˮζͱζμֽһ𣬻ζζ֡
ó԰ɣ
Ц
˼һۣҶεץűǺ«ƷأȻСѸٵȷȷЩŵϵõԵ棬ҿܻиļɣֻ޷֪ѡ
Щ֣ӵȷʮϻֻٲֳʵ˲ܳϵƷɳ¶ܳȴ˵Ҳͺˡ
´˿̺񾲣˵һżС˱Ǻ«
ôһ˵ҶҲоЩԣδ룬Ϊ˿̻иҪȥ
ҼĽֵߵͷҶ͹µıǺ«ҲպóˡЩıǺ«ֶһ֮ͳԡ
߹·ںҶ͹һΪƫƧСʯ̵أ̦зг˿˿ʪ
СԣͬһҼҵ̣٣ֵ̫ˣƵ塣
ҶҲʮɻ󣬲Ҷʲô
Ҹ½ȴһɣ˼Ҵ٣Ŀֶʧ
ҶЦ΢䡣
¶ʱؿҶһۣһԲظϡ
һʱҶ͹³ˣֱһֵ
˳ÿһֵһĿջԼСջЩջƽס˲࣬ɢޣԼһЩСϻھŻסڿջ
ʱͬϻ½٣Сǰ٣ҪĿˣշУҲѡڻ˳ͣפһ¡
ȻˣʳСĽЩˣûϻ԰ں֮صסֻͣפڻ˳ˡ
ջĿˣջСȣæĽŴף۴ͷܶ߾Ǹ̸
Ҷɨһֱۣһȥһӣ˸־Сӣӹվżˣˣ¼Ǯ
Ҷ߽˿ڣֱ˵Ǵƹ񡣡
ҶһˣݣƲϸСӣžش̡
̧ͷһҶһƾ⣬һģֻһۣ͵ͷƹڡ
ʱڡ
Ҷ

˵һ㶣̧ͷɫҶһۣйһ꣬˼䣬ҲҶһۣ˵͹Եȡ
漴תͷֱ¥ϡ
ȻʱҶͼһһϮɫ¶ǣλǵӿ첽
Ҷһۣ־˵¹ӣǡ
ҶһȷԼҪҵˣһԲֻݹȥһС¡
ƹӹһ漴ɫ̧һҶһͬԺһ
Ҷ˿ıʧˣʲô͸¶ȥҲʲô֪
ɹˣ͸ܱˡ
Ҷ͹һ뷿䣬ƹתԹһ񣬿еִ¹ӣݼ
ϽΣ
һ
ϳɹԼĵλȨƣϡɴΣؽӦҶʣϻ½һתҶʡ
˵ţһĨ䣬ȡһɢԪӡڷڴŷ⣬ݸҶ



768 
ŷ⿴ȥͨʵʲ򵥣ڣ޷ǿд򿪡ǿд򿪣ŷ⽫Է٣ҷʲôʣ¡
ָ֮ˣܴ򿪡
ɢĺ⣬ɢĲ΢ȷǴϹȴϢֱû
Ҷӹŷ⣬ϸ̽һȷûб򿪵ĺۼ󣬲ӡһɫԪŷڴϡ
ܵԪ̼ڴѸȥҶ˳һŷ⣬һż㻬˳
óŷɨһۣҶָðһԪעżŷϣʱԪŷżʳ˷ɻҡ
ʱӴƹ˵ͻ¾磬ݴ޻ʬ塣ǰ֮أɱһͷ޻ʣϻǷǳ֮¡˹򶥵㡣
񣬴Ѿ˵һ壬£ԼӪõһЩɽһľɲ֧֣ҲһΪɽ֮Ůŵϵݺͼ̳ȨȻϻڵڼ̳ˡ˸ķѪϻҲ˾֪顣ڹۣ¾͸˸ļ̳еλֻǡ
ֻʲô
ɫƽ
Ӵƹԥһ£ҧ˵ֻ峤ߣΪ˸ȴϻ֮ˣԴЩϡϻڵѪ
Ը֧־ͰˡԸ֧֣Ǿ͵ҵλˣһһɨƽǡ
һŷɱ
ҶѡĵˣЩ˾ȻԼ⣬ѵԼĳϻڵĵϵϣЩ˻ǡ֪
ûУûе£ֻ΢е㲻ѡǶ֧ǺʣԥģݺѪߣ˭ͱȣ
Ӵƹ񲻹ִ£ССľ磬ܿסµķѹûɢսս˵
ǴϹȴһĵϵᣬĹʸִ¡СС磬˽صĴ¡

Ŀ΢ƽ
Щ˻ʲô޳ܵͷȹ½ݣֱɨƽǵ壬龭һѾˣپһΡ
ˣȥɡ
һ֣˵
ǣ
Ӵƹæͷ˳䡣
뿪Ҷ̽ڷÿһ䶼һȷûʲôè´ס
˵ʲôˣ
ʵ
˵һЩڵİţ֮ǰ룬ⲻ󡣻һЩ֧ҲôϣڹơҪע⣬Щϡ
ҶĿ䣬ڰķԡ
ɣǵ¿Ӱ죿
¶ǡ
ⲻ̫ΪʣзѪĳ룬Ҳ߷ĳ룬ǡΪǲſϵǣƾ½ЩŵΪΪǲð֧ǡϵ壬ԤϵĶһ㣬û뵽ʶôࡣ
ҶЩΣ綨û뵽вġ
ĲʱҪɨƽ𣿡
һ䡣
ǺǣԼ֪
ҶЦؿŹ±ѩӡ
ǲҪôܵס
¿ЦһָȻǹӴƹ
ǴͲ
ҲһЩ˵ĴͲȻµһ㣬űֵôǿƣҪɨƽ塣
һҪģڣ֮λҲУȵʵ͵λﵽǰδеĸ߶ȵʱȥǡ½Ȩô꣬ȴֻҴѹ֧壬ĸɨƽҲӦƾԼ޷ѹô塣ɴ˿ɼЩ֧ҲǺǵģǵ֧֣û֧֣ʲôҲǣҪʵȫ泬ԽǣһĻᡣھ괴ʳʥҪ˰Эܴ£ӵϻȨȵʳѾȫԽһ´˭ҲӣҪȵģǴﵽһزʱ򡣡
ҶЦ˵
㹻ʱǱܹﵽʳĸ߶ȣȨȫѹȨԳ棬ĪҲӡ
Ҷһջһ㣬ôƹ˼䡣
һʱܿȥҹʱ֣ʼźȵ죬ͦһԲĴ
Ǻ˶٣
Ŵ޺С죬㵡
һʱͨ죬޻ʸǺ޲طȥ
˳Ҳ̫ˣ̳þƶûУˮһֻܺȶһˡ
ʱ˳˻˳һ䡣
ҸǵԪʯȫ˰ɣ
Ҷɵس˳һһĶȻܺȳ⸱ģɼ˶١
ǣûһԪʯȻҲܺȳѲǺȼپˣ
ȿȡ˵
צײ˶޻һ¡
Ϊʲô˵ˣȵ࣬ûϰ嶼챻ƿˣ
޻һЭ
ԣҶɫˣһֲĸоĵӿƺֹô򵥰
һ죬ʮֲ˼Ԫʯȫˣϰ󷽣˵ˡǾͶһЩǷ˵ʡϣǾͻҹ
Ҷǰʱһڣ⼸һﻹĳץǣϰ廹ް
ǰ˼ҵľȫȹˣ
Ҷ
ѹֺȵʱֻ£һﻹԸء
һׯľƽѣܶࡣ
޻ʲһ
¾ȣܿüȫЦؿҶ
ҶιȥƹƺŶίһ˰Ǿɡ
ܸǶϾϵ𣿡
Ҷ˵ĳ嶯
ˣǩˣ
޻æС
Ҫ˳̫ôׯ̳ӺþƶûУֻܶȵˡ
ڨЦ̾
䣬һȺԲɷ׳һ˹˹ĵ£һӿ˿ջ
һʼҶһף˾⼸޵ˣŲ磬ҶǰɫǫҵǶɾׯˣ⼸ͷ޵˰ɣ뽫³޵˻塣
Ҷһ£˵˵һ˵˵˵ô͸Ҹˣʲô޵ׯϣǶ
һ£漴Ϊѵ˵ʱҸ¶ϻ˳ϸ߲㲼ˮˣׯҲûʲôפأ˾ҵסѽ
Ҷ˹
ׯϰСϰȻ̫˸ҺȾƲǮϾϻڵɽǣϻرأûҲ¡
ͷǮˣׯǿֱ߲࣬ѹˣǿкȰơׯСҲ
ֱ˾ƣϰҲˣ˼Ҵš
꿴ҶɫûҪ˵ӣҲһ
Ҳ׸۷壬һȺߣҲûа취ġΨһİ취ֻϱųǱؾǵӳ
ǣȲѣǲóǱؾµġ
Ϊؾ̰ޱȣǳ֣ѪһƽϢ¡
գҶʹ츶ǷˣڣҶٹһЩʼƣȥԻȡ
ϧǣ˵ɾׯϻھױƣ󲿷ĽƣڶϻˣΪι½׼ʱҪǲܵġ
ڶ죬Ҷһ׼
ʱ򣬾ǧ꼡ꪵҲˡ
һ棬ǧ꼾Ϳƹģȴʵ򳰷Ҷ֣˵ĳڶɾׯ˰ƣҶúúùܽһĳˣҪ֪ϻڣɲǺˮСطɾׯϰ岻߱ʲôʵϻţҶɱ𱻳ˡңһ˵ҶּǮû˺ȰƣǲҶͷǮˣ˾͸˵αغȰء
ӨӨŮҲһɨ֮ǰһ˿ɵӣ¶ҶϣҶ߳ŭɫ
˵ûУ벻ôôƤҶֵһ̬ȡ
̲סŭ
ǹҶ֣һ¶ǰɣҶ֡
ǧƳ˾һۣٺЦ
Ҷһֱۣ̤۾ͳУԾǧ꼵䳰ȷȻ⡣һֱţǲɱӵܣλҹ˲֪·ˡ


769 ؿ糱
ϻΧоŴʥǣλ಻ͷǵɽڲԶ
˵еĵʮʥǣλƬڵĺ봦
ʥǣΪϻˡ
˳˵ʥǣʵɽŲ࣬һΡɽ֮ϣ޳Ǻգ©֮ϣǵϸâɫԡ
޳©״ɽ壬ϻɽڣɽһƬѪĳ죬죬ۣɽҰˮľӨ⣬𣬻һԪ̡
ټľ޳֮ϣȺɽ࣬Ρͬһ޽һ̨ͤ¥󣬹̳Ⱥɽ䣬Ǵ䣬۳Ⱥ
ھ޳ϿգһƬֺɫĻĻ绪ǣգһɫǻԣҾϣһ۱ͷƤ飬ͨӿһȾ׵Ŀֲ
޳ǳڣһɫУףֳֳǹսꪣսСӷ࣬һųųš
ȻЩرȻ֮ɫ˿˿Ц⣬Ͳסӿӡ
ɽִӿһʲȨ󣬶ҺôҲ٣ʱ
ΪŴ֮һϻߣƵ½ӰԶ
½һδ٣۴Сɢޣһʶһ档ϵС棬Ŀĸвͬ
ЩĴ󵽺ϻƽƽ˴
ϻжԻʸ񣬱ڶʥҡ
˭øЩִһЩôʸûС
²ʥңҲøһЩôأ˵ˡ
ʳʳڶ࣬⽮Ҳࡣ
пյĻԹûյģҲɸáŵȹЩɶǷⰡմһȣִιˣ
⼸ոˣΪѾ쵽ˣԽԽǿ߸ϵɫɫҲࡣ
ЩһﶼԼмＸ͸Ҵһ㶫٣ȻǸе񣬵Ҳʵ˲ٵĺô
ϾһξܾЩСﻹΪôûλһ١ٶ󣬲ʶûκοܽϻʥǣڨڨ뿪
ǣˣôҲǲܸȥˣһˮ
⼸ǿպôյˣֱζЦѡ
һȺִģȻԶһܷ۶ٶȼ죬ƿն⻷Ƶ⣬ſԦѸ
ǰһĴ죬Ȼǰ˰֮һʹߡ
пˣע㡣
һƺͷһ䡣
һȺæݣԴ˶ڳ¼ִӶԱ׷̧ͷͦأһɻֺϵƶʱ糱ˮӿ
ܿ죬޳ǰ⻷£ٶȻ͡
ֹϻʥǵǰ÷С
ǿƺͷ꣬գ¡¡ͬմ˸
еޱȼɵæԹ£ڳǰͣ
֨
һ죬һϵӰֱɣƮŴӳϷϣϼǫЦݣǰ
λСֵܣϷ飬Բ˲䡣˷ǴңǰΪ½ٵġ
鹰ҾЦ˵㡣
䣿
Ϊһڶеӡ󣬵һʱ벻
˰˵಻࣬˵Ҳ١
˶ҪȻЩ̫Ϊѣǿܾ󲿷û˵ͬϻڸôһ˿Թżᱻ
ΪƺʶԼ²һϲ¶ϣ˵ѵСֵౡ֪
ߣΪϻʲô˶ǲ֪ν
Ϊ껹û˵һſ˵
Ϊһ㶣˺һۣüͷ΢塣
ΪߣԼֻǸӳӳڣʱʵϣ󲿷ֶǹ½һڹ½һˣʱˡ
ɼˣҲúԣ԰½٣ǻӭǰٵġ
ѵˣ
뵽Ϊ͵طӦԺٴ⼸֡
ͻȻˡ
ûˣǱϻͨҶĹʹѹ̬ȡ
Ҳסˣɫ΢졣
Ҷϻڵĳͻʳֵ÷з˾֪Ϊұ֮ˣ֪ܲǰ٣뻺һ¹ϵϻǨŭڲֻû뵽ϻڵĹȻתԼϡ
ǰȥһЩôҲǿԽǵġֻǺҲжã粻ˮȥɡ
ΪЩ̣
æףڸǱõɫ΢΢̧ͷɫ׵ر仯ƺЩԥЩۺΡ֪أճ̾һ뿪
лˣСֵܡ
Ϊ괫ȻͷҲصطسܣżź뿪ˡ
ܿȥˣ˵ɵصһ۸ӳ˵ߵģ
ӳƳһۣƤһᡣ
ߣţ
ݺݵص˸ӳһۣȴҲް취Ҳûκ֤ݣʵҲЩȷġ
ĴϼһٴôȻסҲðϳ磬档Ҷ֪٣ϷŪһʹҲá
ϧϼһƺʶ˺ֶΣף뿪ˣƲѡ
ˣ׿磬αΪһϲء
ǣ֮ǰĸһλءһʲô䣬ССʲôǰ
ǷûУȻ׼ģĽҵ졭ʲôزˣѹ־һϲ
㲻˵һûע⣬һ˵ҲˣСҲմ⣬ϻʹϵҲԼǸʲô
ǣ⼸İè̫ˣӶȥ
ִӶԱˡ׿硱䣬תƵ˱𴦣һԱ̲סԹ
⼸պôյĿˡ
ˣ̫ˣҪ֪Լ޳ϻ£ΪĸȢʮ̫̫أʲôħֶչˡ
˵ӳʲô⣬ʲôСﶼŽôоһδ٣ϻʮûεһΣ
һԱһơ
ⷬһԱЦǹͬĸо
Ҳ˵Ϊ֪˼
ָ󣬶ǡЩĵ˵ʲô
ָʹӳǸһ׸ôô޼ɵպô
ڳУֻǸС׿硱ɫ粻ȫ
ֿˣྲ
ӳۼ⣬Ƴз۶ѵ
һȺ˵Ȼݡ
һβһˣһһ󽫳ż¼סˣ˸æڣĳкֹܶ࣬һ
һܼռ۶һɫĽ׼߽ʥҵģʳģߴ֮һһϵӺʳϵһСӳԱĶˡ
ؿ糱ӿ
ԶУҶ̧߳ĿɨһַǷĳţĿֱǹ޳ѹΡɽʱ
Ҳ߳ſڶ糱־󣬲̾
Žأһͣƶʢˣ

770 µͥԺ
Ŵ֮һߴ֮һϻ󰡣
ǧĿ¶ۡηĿ⣬ΪǸҪ֮
ϻȻ֮һδ٣ͬȼƶߣֻҪпգѡ١
ȻΪһƶߣƽպпģֻ̫ź߳ǰ£ҲûЩ˵Ӱӣײβ
ʥҵӨӨ£Ŀ˸
ϵʥң廹һλŵʥ档
ˣҲΪϻڵĶʢ۷
һزĳڣʥλʥЩʥңֻһʥ߰ʥ
شڣһʥܳģǿʥ಻ƣ̣ܳһشڣ
һȻʥңҲҪӣ
˵ǶˣǾꪡѱҲɫȻĿ¶η֮ɫҲмɵΡ
һУֻҶ͹ɫƽʣ˿ûб仯
ǧ꼳ʥƬ̣عͷҪҫһȴҶɫƽûκɫһ㶣һĵӿҶʲô˼˴ڣʥذĵطñһľô
νľ⣬ǹάǫ˾⣬Ҫ
ҶҲǧ꼣ƽʮƽ
ʲô˼Ҳ˵⣬ҿ˿û𾴵˼ѵ㿴ϻڣ
ϻڣǧҲ޼ɵˣʼñӣϻڵĵ̣ŪֶŪҶֱ̫ס
ô˵Ǻܿϻˣ
Ҷ
ҡ
ǧ꼶ʱҭסɫǺ죬
Ȿ壬ô֪ܲôش
˵
˵ϻôڣҪһССʲôô
ϻʥѵλȥɡ
ҶֱӸˡ
˵ĺֱӣʵֻҪĻ⣬϶̶
ꪡ𰡢ѱ˿غҶ𣬶ֱ
ֻоǧ꼺ӨӨɫѿ
ǱҶݳһѷͷھȻֱӸ³ˣôֱ߹ȥҲ̫ˣ
Ǿǧ꼣ĴڳſȳһѷͷһǱʶ˶Ϊˣǧ꼵ݣʩһЩֶΣֱӳƣʱĶˡ
ˣѪоܵõһܶݣֶΪ
ڣȻֱӱȥˣ
Ҷģ~~
ǧһǺ죬һ̣Ȼ֣ԼҶǰûռϷ硣
ߣơ
ӨӨһ
ȻϲⶥݣŮӱϾƤûƤ˼ҵĳϡ
ҶӨӨ;ǧ꼵вƤգһ£ûзϡ
뿪Ҷǧ꼺ӨӨҪӣȡǰһֱһӣֱӷɹȥԵǺܲĽɫݶûУҲɢ޵ˡ
ꪼǧ꼵ľٶҡҡͷҲҪӵļһˣԪֱӳ޳ǳŷȥ
ƳһˣҲʮֲмʶֿҶһۡ
һֱڰй۲Ҷ͡¡ص˼㣬ÿ춼ڿޡȥϻڣȴӲϻڡҴƽûŭʱ򣬷·ûʲôм
ղŸˣʥҵϵӵܵвһϵʥҵϵպ󼴱ҪˣҲʥҵϵӵܵŮӣӲǡˣͷβƽ˵ƽЩӣǵݡ
棬˵ʲôȻ˲ʥӵӡ
ɻ󣬻ѱ۵С֣ھֱɳš
˵뿪þǧ꼺ӨӨɫѿЩһɵһ
ߣſǶӰɡ
ǧһοӨӨҲڰοԼ
ҶԶȥҲҷƿ磬籡ͻ⣬ɽ¡¡붯ն
ơ
ſڴһ𺣬ϢǿϻͻͼУĶɫ΢䡣
漴ɫһ̤ӳ߳ϴһ˿֮ɫҷݡ
ǰ䡣
ҷ͸۷Ϣɫٴ΢΢һ䣬ɫ˼֡
⴦ŸصִСӳǰͺСȥˣֱյӳϢٸϻӭڶ͡
ڵһλϵӺʳϣӭӵģǵݾǶ۷
һݾԲˣܿͬݡ
һ촫䵽ϣӴһӣֲУɫ΢䣬ȴϸ´͸ݻ֮⡣
ϻһӹƣӭǰ١
ִСӶӳҾ¸߰ͷ­
ľٶڶǰٵı͵ע⣬ʱҲ׷˹
ףһҵݣû
ֹûҲ֪˭ôԣ¶ӡȥ
ǵ͵ĵ䷶ݵ֤±־á
ڶԴСı۷׷ףڵʺ͵ϵӣҲĿͶ˹
֨
Ŵ򿪣һֻ޳ƲһĿƽɨˡ
ļҵĵϵ
ʶû˵ļѩصų
ܣǲ֪ĸϹġ
ڱ
ɫһȴδ룬סûԵݱʶǲҪҲ²Ϊá

һ죬һֻ𪣬ѩ̽һϮ°ȹƮһӰҶߣɴڸסò
λ
ڳЩҲûʲôʴӵܹҲ
ȻҶһٶȴǰ˶һ¡
ֻҶǣŹµСֱ֣Ծ޽붯ҷֱ
Щ𾪡
ֻܴ޷սȥģҲ˵ѹûˣͷβֻǶ˶ѡ
ûʲôʾĴ
ͣ
֪ĸ䣬ͻȻһǿбųЦʱ߰㣬ȼټȺ
ûʲôǰֻǶӣֻݲΣ㻹ΪǰݵӭһһЦ
ȻըЦ̶̫ˣ̼ĹЩ£ɫǰδеѿ
ֻǣڼɵδ֪û̷ѣŵʶλǡ
ҵȴˮڻʣΪ½١
Ҷ
ˮ壿ʲôط
ڱ΢΢ס漴Цĸˡ
ˮʲôط
ҲһЩ֪ݵһս֮ذˣλãȴʵûʲôõóֵ
ˮڻʣ
˵һ֮أ˵㣬һȺеʵռΪʣҲǸط绽ꡣ
ڻ֮һϻڻӣŶǾͲ̫Զˡ
Ȼ
һǺˮʹߣɫͬһƬƣܵˮ
ʲôʱֹЦĿ֮£ˣ
ͬʹڣвͬд񡣸£˵ҸøǰһеȵҲˣձ̫࣬סЩˡֻܰµͥԺˡǡ
Ŀо
Ǹһʺôдǳ˿ȴƽϵˣǵ˴ѪһΣͷ֮ޣ
ŶǾⰲŰɣǲ
Ҷ·û˵ʲôһɫƽ糣˵
⻰һƷסˣ˼صҶΣɿ˰죬ȫûҶпЦ˼ŭˡ
סµԺ䣬ҲϸԼô
ǾͶлˣίһ£סµԺɡ
ɭ¶һ˿


771 
Ҷһ·ʲô֪ӣ״̼˹ƣŭޱȣֱȡһѹСƵݸҶ
ɽɽŵһլԺ˴ϻһöλعȻ԰⣬ľ֮иأӵļľͷס
ݹƣǼЦ۵һ˿ͳ졣
Ҷɫûκα仯ӹơ
ʱꪵҲˡ
ƺ;ꪵȴʶģֱӷɾ
þò֡
ꪴһк
Ƹ硣
ѱӤʵСЦնˣ϶Ũҡ
ҲԹ΢΢ͷǴк
ǡ
ƾɲ⼸˾ȻǷɹģʥӵݶûУô˲ҡ
ǴҶֵ˳糵ڵ˵طȻҪˡ
̹Ȼ˵ԲԶҶ˵ͷʾл
ûлشЩֻ΢΢˵ͷ
ƿ𣬾ǧ꼺ӨӨҲˣ˸һǧ꼱Цʢҵسƴк˵·ǹϧ˼ҿҵûطͱˡ
ǧȫӨӨҲҶ£
ҲŲߺã˼˳·Ӵһ̾͸ˣʱ򻹲֪ء
ЦһҲûдǧ꼡
ǧȫҶҲֻ̫һ
Щ˰ȵСɫѣ˺ľҲŪһȥͲ֪Լ˭ˣһˣѶûУֻסջ治֪ĵ԰
ǧҡͷѣֱ̾Ĳš
ҲĵƳҶһۣȷҶֻǸûʲôͷ֪Դ֮ѣԽеŭԽǳңתΪŨҵԹޡ
Ǵ˿̣·ܸܵͶͳЦĿ⣬âڱ
ҶУ˵ǣŹµС֣ȺϵĵͼһԶĵطɹȥ
˾Ȼƽֱ˼飬ңըˡ
о׶ƽﶼǿɰϽģҪô⣬Ҫôб£Ȼֺ롣
ӣͲôϵˡ
˵ƲĸҶһõطɣ
ôܣ
عȻ԰⣬ľ֮иأӵļľͷס֪ͣʲôطˣǿһ֮ذ
ʲôط
Ŵ۵ҡ
ǲ³ҶҪסµĵطϸˣû˵Ϊµ˹ơ
ˣ˸ӺˣȻ֪ʲôõطɾûӡ
󣬲Ѱ˼ţͷȥһʲôˡ
޳ĸһ֣һֱϣҲûͣЪǰٵıﲻ
ʵϻڸִС۵Ĳᡣ
ǣ֪ﴫȻȥΧһǳһЩɢСٸ
Ȼˣôٲ˵ġһҹĸŴַǷ˺˻ӵһƬƬһִСӶԱ۵Ĳʹȥ
ǹһΪ꣬ҲûӹæĽŴףûҶ鷳
һߣҶ͹˹ưŵס
ǡ
µ𾪣ĿɿڴǰġϻھȻˡر𡱵ľ¡
عȻ԰⡭
ҶĿɨһĻľ죬ͨȾѪϼڣߵĻĲݣгƬƬҰ٣ʮͬصͷȷûȻ԰
һԣӳסϻڣǵϻʲôʱֵط
ľ֮иأôͣ
¿Цá
ԶլԺۡͰˣ
Ҷʼ磬⡣
ٴԶԡ
ӵļأ
²ţȫʵ
ҹ庮ůǴ졣յͷ졣ҹϮѩݶԣȫϡ
Ҷϸ˵
ҲУ
µɴ
Ҷ˵ﵤҩŨҲµûΪʵ֮أƷҩʣ󡣡
Ƶʹõػϵشŵȣ˵ﳹ׻ңȫŤˡУĵҩ綾ޱȣֻʣһˮˣĵҲĲľ䣬ԡľͷҲû
ҶĽͣ¿ǰưܵļֻʣ²ԫϱڣͷ׵ĹٵլԺˡ
һĻլ
水ҶĽͣ˵ǡر𡱵ģر𡱵һլԺĳ嶯
ʰʰɣסҲԡ
ҶĹµ磬һ»ع
Ǿʰһ°ɡ
ˣҲЩСˣҲʮµʱ䣬ܹܿȥ
ҶͷƻһҲӲӵĵ⣬Լ¾ĵɿլԺ
һʱҶ͹±㽫լԺʰĸɸɾҶȱ©ĵطһ
ϧǣĻѾȫˣʱѾãԭģ
ĶģҶҲˣʮ¶ѣһգ۾͹ȥˣǲ͡
ȥȴô׾ͱܹȥ
Ҷͬǧ꼡ꪵ˱ϾʥңסĶһۡͥԺͨģ̨ͤ¥Զ߱ΪשΪߣ¶
סֵطģ޲ʥҼ
ȻʥҲָ£ʥҶסָۡģУҲʳһЩ塣
۵̣ЩܱȲʥң۵ӰʥҲҲõһĴ
Χͬȱ֮ˣ໥֮ҲʶȻٲС۳ģ̶죬ЩҴĵϵѾۻΡ
þǧЩźǣʼûҵЩӵȥҶ鷳ȻһЩѣɴ󲿷˶⣬ЩȻܸߡ
ξۻᣬǰȫͬΪǹ½ϵ֮һҲǵһ˳λ̳˹õܹؾٰľۻᡣ
ˣһξۻӵܸĶ࣬һЩҲߵˣǧ꼣ӨӨ֮һ
ۻһɽʯ״ľ޴ͥԺУһЩȻʵļҶŮȺɽдУ̬ٶȴ˿ơ
ȺУǧˮһˮȵɡ
ΪӨӨҲеʥҡܸʥұȼҴ嶼в٣еӨӨҪֺʸǧȻˡ
绨㴩ӵȺеӨӨѪ꣬ĴĿ
ѱŮΧھꪵӵߣȻǳЦ򽿺ˣоһŭֱͷҪ緢
Ҷģ
ǧƽҪҶЯͬ£һ䵽ز¼ҹ˶ڽƾơ
ǧϵܣôƾƣ˿Ҫ˵ҹдܣ
Ȼһº͵
ǧһͷһ
һһϮɫͷɢڼ磬͸һʣü̷âĿƽͣǹǺˡ
أǧ꼶ʱ뵽һ廤̵ëԺжʱһ⡣


772 
һ廤̣ǵ½һ
һ㣬ǸĹʶ
̵ʲô̶ȣ
ռ֣
ҲҪǵߵڰף˵ˣǸǵƲˣԲưոݵġ
뵽ǧжʱͷ
ҡͷЦһ£˵Ӧ֪ǳһĽģֻòŽġ
΢΢ͷһڳ˭ݣЩóģ඼ǿ壬ʲô
ԭҵĴӨӨѱһͬеġţܺһλһ׮¡
ǧ̾
ҿ㲻ֹҪһɣǧܿסѹô
һƣЦ˵
ǧҲ¶һ漴̾˵ϧҲŽӨӨѱͱǸҶĽغˣصľǼѱֱ̫
Ҷģ˵ǰڳƱЦǸ
ɫ΢ЦȫǱŵǴ֮ôܵˡ
һǲİҺҲ·ҲˣҺ䵽ز
ǧ֮ɫ
ɫƽغȾƣ
ǧ꼵Ļ׿ȫ֪˽Ĳֻ֣һ롣
ңǾǧ꼺ҶĶ֮ĶԹ
ܺҶйڣҲǿĲˣò֡
ûκα̬ǧҲûжıʾתƬ̣˵˹ϡ
Ȼǧʲôʵͻڲϸﲻɣһֱûм֡
ǰҹҲ˲٣ȫ鲻ʱ䣬ôһ㣬Ҳ۵Ļš
صͷ
ѹ֣
ǧһȻģ
ѹʲô
üͷһ塣
Ǻǣ֣ҶûйڣΪˣûٹעҿһֱڹע
ΪѾˣܵĳͷҲ̫Сˣڰ֮أǳԺסãòңء
ǧЦһ˵
üͷĸˣйâɲʶô
ǲģȥ鿴һ£֪ˣ˵Ǹطȫ첻κӰ죬֣Ŀ֮¶
ǧȻҡžƱ˵󣬱ضķëˣʱʶȤס˿ڡ
Ŀ䣬˼С
ܿǧڽ赶ɱˡ
н赶ɱˣΪֵñõĵط˼ҾŻΪ
˭ܽɱˡ
ҶģȷƵʱгֽѵͷ
ֻǰڹѾҴʱֵ٣˶¶ˣǾʹ˴ס
һǧԣƺ㱨ȫ˹ƶ֮
½Ǽ令֮ˣ
ˣˣ
ҶùƶҲŹ½һô˰
˼Ƭ̣˵˲֮̽󣬽վۻ⣬ҲҪһ
ȴһ˿ζʮǿƣֳȻͬ
ǧҾܾӦ¡
һ̸Ǹϻ¶Ϊ֮𵴣ηѵĵطúò̽
Щǧ꼾ٱʾ⣬ȻһСȺ壬ºЦ⣬̸Цƽ׽£ǱԲ޸߰ǿơ
ֱҹۻſ
ʱ򣬹ɳҲˣ̽ʵ֪ء
ʱɫͳ
Ʊܶô֮æµ⼸ЩˣҶľȻ̡
λһ¡
֣˰
ʱҹżټͥԺɽΪƣȼգӳͨ͸޵Ļһ಻ϣĿ۽ϡ
ҿɾˣ
ֻôһ䡣
ԣӵܲ˷һߺ֣ǷнĿ
ֻԸԸ⿴
ûһϻֱ⣬ֱ룬ӵܵȤ׷Ӧ
ãɡ
Цת߳ͥԺ
ӵҲ׷׽Լڹڿն籡ɫԪ⣬ͬһƬǻҹգѤƥ
һϣꪡ𰡢ѱһСۼһ
ѱĴ¶Щǣ˳ꪵӣ˵ꪸ磬ǺܿҪȥҶǵ鷳
ꪺͻһһۣ̽ͷ˿·ɽӾǶϻڵĵͼѾһ˽⣬˿ȷǳǸصĵطȥġ
ֻǣȻΪʥӵܣＸûݵ͵ģôֹ
ް취
Ҷ֣ϣ㼪ɡ
Ŀ¶֮ɫþ֮̾
Ŀ͸⣬ɫӣ˿˿øУҲеĳԹ֪գͷͺˣֳزôճ
Ҷһøеģأ侲ֻǳһ㣬ҲõŮˡ
ĻҲĵĿҲ˵
Ҷһ̵ֱϾڣҶй֮ģҲԹʣͷ԰ʮָӡ
ǧ꼺ӨӨһİȻӣͬһ
ǧ꼴˿ʮֳ죬󵽣Ҷʹأĵĳˡ
ĿⲻһƳԱ߲ԶӨӨһӵܴĻȣűȸһʱ಻˵ҲΪʻ𼸺մǻ
ϧڵĵϵӣͬʳ϶ݸߵˣǲ
ҲѹӨӨȥˣڵϵӣѾǰˣԺҲһʳϣǴڵʳϣҲɱȽϣȻϲС
һжƺƵҹǧʱص֮ء
һӭżϯı磬Ʈ
Ҷģ
صȵԪͬϯ忪磬ǿƳ£˹ͲƵͥԺʯм£ҡҡ׹
һĻ϶ʱһЦ
ĵطҲ̫ˣЩסЩϣҶľȻľסˡ
ԭϻڵĴ֮˰һط˵ҹޣѰ£ϻĲҪ𣿡
Ҷƽ죬ŭޣû˿
Ҷģԣ֪Ҷģϻ£ֲ̡
΢䣬˵οǰԦݶȴݣʹұܹƶ棬ѵҪ˵ǹģ
ҹ˵㣬뵽ɵ㡣£ȫΪ֮æµҹزţԸΪŽǣ֤һ
ɵ㣿ȴ֪Ӻ˵𣿡
ҶЦһ
ǶԹ½һ޳µļ⣬ԼѴֵԼͷϣ޳ܵĹ˾ȡ
ûˮʲôطұ㻹Ҫ˽⡣Ҳ˵Ƿ٣ϻƸǲ񷣬Զ죬úˮڻʶմʸҲ٣һСС
ƧСط໥ֽ䱸Ľǲ߹ǲܣڻɣʹݣð٣ͼı
ڣ㽫ͰҵԶᡣ
һĴǰº͵̬ȣǿޱȣͰҶΪϲĿ֮ˣҪֱ£ݺݳͽ䡣
ǿƺͲӵܶһ
ƾ޵ԵĲ²⣬ҪôԴˣʹ֪𣿡
Ҷƽ
С߲㣬ҶԲþ㹻ˣ㣬ûеΪ㲻߼ݡ
Ц


773 ֮
䣿
Ҷޱ飬һ䣬ӿһ˿ɱ
ЩһļʶʵУԻģֻʲεĳϡ
ǣβ⣬˿Ҳһ˿ŭ
ȻҶ⸱ģһ޻ĳĬ
磬ô죿취Ҷ˳
ѱ¿ɰСǽ֮ɫ
ȻҶû˵仰ҶСȴúأ˿̲ΪҶ͹µ
ûа취ˣӵ̫࣬վϻڵߡƾǼﲻǡ
ụ̈𣬶Щ˵Ϊϲ
ȴΪҲǵСֵĻرˡ
̾һҲǺѵģҲС
˰ʲô֪ĸĶҲ۸ڶûߣϷŪϻڵϵ
ûʲôƫƫʱƣװʲôӲã
ǧЦޱȴ̶ѱӨ˸
ӨӨҲޱȿοоһڶһĨ֮ĺ壬̫ˣ͸ýѵһ¡ԶҲ֪ԼǸʲôݣΪһݣͿΪԼ峤ˡ
ѱ˿Ҳ֪ԼʲôҲˣ΢ȻΪʲôҶݺЩôС飬ôˣ
΢ҡں㷢ɢڼ磬ǣ٣˵ѱû£Ϊƽʱ˸Ҵߴڵùͷνз磬Ҷ˳ԺˮСǺˮڻΣûʸӵݡ
ں͹Ʒĵһʱ乧ǸһЩôҲܶһ٣ϧƢֱ̫õͷ
㿴ֻССݶѣڸӣݵλ󲿷ʥҶûóһСȴҡô룿
츳ݣҲԶͷµͷһΣܶȥҲˡ
Ȼ˵ޱ͸ֱǰһų֮ģһ˫ȭǳ߳
ǣʵãб̨ӵܣٸ߰ͷ­ҲҪ¡
˵Ҷ˳ЩӵܣûǣЩ˿ߣһС
·Ĳ࣬ΪЩӵ֮ܶ̫̫٣УҲǵģСõ
ݲֵˣݵλӵܳݣ˿ΪǼ֮صĵϵе
Ӣۣˡ
Ȼݴ˿뱦죬󲿷ӵͷѹȥӵܾ̲ȥ
һϻڣʸĶեɣֱǿŵ׼Ҷĳˡ
ҶĳִΣ
Ҷͷڵ䣬ֺͬڶǬǺӡ
ˣͼ죬ͼˣҵԽ˵
سԿ裬ڷĿâ磬һĨĲм
ˣҶѾٶ˵ʲôˣ뽫ìܶŵ֮ϣû뵽ǰˡ
ֻǹȴǱЩǣҲ֪ûȫ׼á
ֻתһ룬Ҷͷ
ϻӴ󣬵ʷƾãϢضͨ˵ط£ǲ֪ܲ
ˣҶٶ˵ʲôˣ߲㶼һֻ۱һֻۣ˵ٶΣ
ͬģϱضҲѾ֪˵ط£ֶΣܴ˿µԼ͹Ѿϻ˳ǣ϶Լ뷨׼
·ӡ֤Ҷ뷨㣬ڹɫ㣬ʱ򣬶ѤõâǸ£Զռٳ۳Ҷ
һâƺʲô˻δʼѹѾƺƵϯϵ£·ɽͶҡɢԪâҲȻǣͬһɫ̫
ʣ
ôˣ
̬Ȼб䣬е㿴ˣɡ
һɫ΢䣬ԭĳһϨ𣬷׷תͷǶâ
âϢǺǿȥֻһ㡣
ɼˣҲǸ׼ϼĴڣһ̤ʶ㣬ĸ߲Ȩ졣
ܿ죬âͻâȥ¶Ӱ
Ӱһ̣һĿɫ
ѹС˵󲻴˵СҲСɴ˿ȴֶʣ۴ʲôĿĶ¶ټ򵥡
ǡʣֱһһһ˴һ
ϻڵĽṹŶͬΪѪеͣϵͬ漯š
һ£жȨ
һݡȨλȣǿġ
һǴһһȨҲһһ㲻̫
ĽṹҲΪ˱ϻڱĳһȫͳΣѹ塣
˵ڴϣϻڸһģϺҲһġ
漰ڲʱʹʵǶġ
ȫȨȨᱻ֮ܶ࣬
ˣʵĵȻøһɫŹ֣ͷ²ⲻϡ
ҹ˯Ⱥʲôɹ𣿡
УһĿϣ̧Ŀɨһڸ꣬ɷ˵غǳ
Էһٺǳ⣬ضʱ֪λһϵʣ壬Ǵźġ
һЦ˵˵Цˣҵǻͼ죬Բѯһ
˵壬ʵϻֻҪӵϷѪģͬ壬ֻͬ壬ҲԶһ壬һҪеġ
ѯһȺ֤ʲôʸܺˮ£
ɫһʣѹǺĿǺ졣
ô˵ˮϾ٣ǵ˰·ɱ٣ϻӦֹ
ǿ
ʲô֤֤ǲǺˮڻʵĴ˵ֻ㵥ܲ⣿УϻڲģҪ˵
˿ӣֱӽصĻ˻ȥˡ
֣ˣϾǰأֻһᣬڽ⿪Ҳ˰ɡ
ʱһʿˣƽ־䶼ƫ̻أҶȫˡ
ʿʮᣬƺǺ͹һģԹɵ
ߣϻڳģһûУ֣һϵСĽܲ㰡
Ƴ˹һۣʹɡ
ԣͫ΢΢һ漴ЦЩ㣬ŵùңͽ½Ҵɡ
ͷٴغһת뿪СҲ漴ҵֵĴȻȥˡ
⻰ͫٴν룡
塭
ɫЩѿ
ʲôһȥøʲôʲôû£
Ŀ˼֣һƳڶһֱӺǳһ䡣
˼ڹֳ̬ϣãϴ˷־ٶ̫֮£Ҫ㱨һĻйһȺ˷ʱ䡣
λ岮ʳ֣һλǳһλ֧֣ٴ󵨣ҲҶ鷳ƣһǻƵӦһֻعͷݺݵصҶһۡ


774 ҹ̸
ҵţ
䣬ݵ
û뵽ԼҲҶﶪ棬ҲֱӺҶ
ʣڵϵ£Ҷĳ֮ɱҶĳھͲҶĳһ˵𣿡
ʱҶȴˣ˵
˻һڶʱȻĿؿ·ƵķǰǸ꣬еֲ˼顣
˷˰ɣȻҪ˵
Ǹһйͬͷ
ӵУѱ켱ˣɫֱ࣬Ƿ
ӨӨ;ǧ꼣һ֮ϸ¶ϲ֮ɫкݺҶŹһŭֱ֣ӻɱҶ˳֪νĶ
ҶģҲϻҪ˵
Цһ
ҶҲֻŹʣ˵
ɫŹֵؿҶһۣҡҡͷˡ
֪ΪʲôһȺһˣ֪ν֮ţˣһʱص㣬׾ˡ
ڲܣΪѾ֡
һֻ˵Сִ֮ʣұֲͣÿһ;ٶϻڣ飬Ȼ֡
Ҫ˵ԡ
ɵ˵ͷ
һ㶣͵תͷ˵ʲôɼ㻹ûʸúˮڻɡ
˵꣬һҲתѤúâѸ뿪ˡ
һ׷ҡͷֻҶ̫ãʲó֣վȫʬʣˡ
ĿعҶһۣĿ͸̵ֲ֮úһˡ
һо˶
ʱ緢ҪڶһϷ
ȻϷһͱϣҲ˸Ѫͷ뿪
̵
ޱȻǣҶûпǿԶҹգȣǹ뿪ķ
һ̣ҶֱתԺӣͷβûпһۡ
̬ӣù΢΢۾죬޲̼Ҷж˿顣
ܿһۣһڵԼǿѹеԹߣֻɫɲ̫ÿɫɢ˰ɡ
䣡
һȺ˶ʱɢ
һߡ
磬Ϲҹգƿռۣٶȼ죬Ӱ
ûзԼסϻ˳ߵɽϣɽʣֱ죬޾Ϲ죬ɢ绪ǣһת𣬽Ǻӡ
ɽ֮ϣ¥Իʹһ಻£һɹׯ֮
ʽϹ⻪ϣͣһº󣬱谭ؽС
â䣬ɿϷﱦͩŵǰ
Ϸﱦϻڸ߲شˣԼӴҪ֮
ͩŵסͬʮľŵһ߿ɲɫܾͩʮͷ׻ûϷƱɣʱڹŵϣö𶯳ա

⣬׹Ҿ
ɰɡ
½ͳ͸ߴĵŴ
֨
޷Զ
ţһ֮ۡǽǶŵڶʯ̨鲼ŵʢ˵͵ʯƣ˿𣬽ŵҫĽ̻ԻͣӶׯء
߽ŵһ۱һߴ󰺲صӰ⿿ϣĿԼ
ɼ
ٴ
ҹ֪ʲô£
½֣Źɡ
ģݺˮ˶ȥ֤һ
·Ѿ˼·ؽ˵һ顣
½ڴϣ΢˫ַڴηϣĸָȺô̧öţ˹ɵֻʣ¹½ôεˡ
ôģ
ȵ˵꣬½ɫһ䡣
͸ڰ·ͽȴɱصһأĲȫˡ
ңȻҲʶǵĿģЩ尵нӴͿóҪϵ֮ˡ
Ŀһ˿ɱâŷŵڷ·һ磬žը졣
أ
½ۣ˵
ϵ֮ȻѾãһԣϵ඼󣬵ͬռϷġ
Ͼһ֮ףȨգǰ֣ǱضûзһϵĴƾ˳չ
ȣżּ
½Ĭû˵տžĴڣֻʣ¹½ôηֵ
½ûлӦԼһǻ뼤ʱһˮ˲ϨҲ侲ĬžĻش
ણડ
ã½һ˿̾𣬲ɱشһ˿ʧ֮⣺ûʲô
һ㶣æͷֵʾ¡
½Ŀһâ磬͸һɱϵĿƣѪڣҲбףһϵĴڣֱ׶˴ﵽ󡣡
ϷѪһ壬ҳ˹ɽˣһϵΪȫ֧ϵһϵ
Ҳʱһϵˡ
ҵԴ䣬Դһϵ֮Ůߡ˳Ȣһϵ棬ȡô˵ľٶֻ۱һֻۣΪԴ
Դ㹻˲ţ׳һﵽԵͳЧ
Ԫкܶ࣬һҪ֮λλˡʵδͻʡû㹻ʵƿټһţҪ˸
ϧǣص˲࣬ѡˡ
ұΪԸģʧˡ
ԽɫԽǻҰصͷɬʧˣ
½ڰ֣˵ֻ˵棬Ҫǹȴǡ
ǵͼѾˣϵ֮޿ɱ⣬ⲻҪģҸеֵǣǺ
Ϊ¶̬ȣͼذشڻڰǶԺˮڻʵʹߡǱͼ
ʲô
͵̧ͷöϹ½о
ҲӦˣҪȥǶʹץȴסˣתһ£ֵˣҹ˴ˮǱߵϢκ˿ܽǵ
ܺãŴȥ׽ǣһʧڿ㻹ס
½΢΢ͷ¶
΢˵ӹȴľٶжϣǵжʱѾԶˣʱܿѡҴٵ죬ҪСĽ䱸׼ںܺ棬ʲôƸ
ǣ
ٴ
ԭȴʧ٣һǧѷĻᣬұԱѪоţû뵽ȴˣʵһأȻܻɱ޻ڣСˡ
Ҳ󣬶һЩֽŰˣ֮գûжҲͰˡжֱγҲ÷ģ֮һ⣬ҹ֮һڳ棡
Ҫȥ֮ΪҪȥˣ˭ѿأ
ɫһɱɫ
ǰڶ೤Ͽɴδ˵˵£ҿѾ׼ܾˡ
½ؿ˹һۣ˵ȥȡһˣɹƹܣѧպø
ǡ֮ɲ⣬Σķ֮Ϊ½غҲȫգһ
Ǻͽеֲ⣬ΪʲôҪð˴ķȥ
ˣѾ㲻ö˵
½̧ڣʾ¡
½һ仰ùһ£ûн͵˼ֻҾ£ɻ뿪ˡ
½ǿյӰʱ仯𡣻ҽ֮£˭ܾطһ£ȽȽǧսֹǴս
տĴڣΨй½˲ɣĵͳڻ졣


775 
ԴһѰƲɺ󣬹صȸϵһûнӽ֮ȥҶ
һҶǹ˼徲ӣÿվ֮
СܹʥĺޱߣҶʥʥ֮ĿŨҡ
˵İֻһأСѡʵİ壬Ƭء
ʥȴǬǺޱ޼ʵǿգظء
Ҳֻ̤ʥųƵǿƵʥħ
ҶչҲǼ죬ɿ졣
̤ڶṳ̂ڶ
̤ˣһƬ̹;ҲС಻ᱻסṳܾ̂ͱһˡ
ǣҶվϵѪͬޣٶ˺ܶ࣬Ȳϳ޻ʡʵȵһϵġ
ҶҲΪܵԼһǧĽչÿնջ񣬲ջ޴
ӹĺܿ죬Сʱһζ
߶ԣС̫ˣҲֻսŨϲΧŸܵʱš
һգһ·Ҫƿذ㣬쳹ƬɾεӲϯټϻ񾳡
ƬأԪڣӿɽȺ֮ϣɺӲӿѤĻ첨ˣ·ƬضڻȸԾ
ϻھǧ񣬸ǼҼһ߹ҴھƷ㣬̳棬ǻڣΪ½ٶأΪϻڶʢݡ

£ÿһ¶ͬڷ죬ׯ֮ɢ
Զž壬һͳݣһͳ飬졣
Уϲϲ˫
ϻ֮Ҳˡ
ʮ£ǹغ֮£ûʮ¡
£漰ŷչϢĴ£絮ʥ漰ϻǿյʥȣһĴ¡
£漰ƹϻŵƹĴϴ˶ߵˣ١顢ӵȵȡ
£ǵµʵȡ
һ׷׶ǰϻڵ㳡ΪֹڿյԭǼݵȣɽӽֵм۶
һЩĴܿϵϷ۷㳡ǼڿʯϣڵѾʾһһȻĵףء
㳡֮ʷΣϻڣڣͬʱҲǾϯŸһЩССϱһЩ
ټĹ㳡֮ϣϯأ岼޷ִ磬ּˣһ۾С
㳡Ĳ֣ԶΪϱΪͣ棬ȫʱӣΪĵġ
ϱ͸С£޺Ƥë̺ûϯλȫһŵĴһˣӵһ𣬻¾ϯ㡣
ˣϻΪߴڣҲھˮϵˣƸ಻ϵسϡ
ֻڶòȹѤ޵ŮڶСų̣ǳЦȻ񻣬Ĳӣµӿϯ
ʵϺ󣬶ŮƣƮȥӶֶ
ʮֺ㳡ϵϯŽ
ȻˣǰϵģһЩǰ㡢ȣ˻δʱ
½ĴݱؽţϻȻ죬һϲŨķΧ
ͨϻֻһͨĴϲ֮գϸں͹˿ûв
еϢͨȻԴɫأͷɽѹסо˴˿Ƭ񾳵ѹϢ
һɰӿ£ͬ٣أû֮ƣ
ϻ˳ǺɽһƬ̻Ի͵ĵ¥ͥԺɭɭʣʯ̵أۻ֮ңֺ롣
ϵסĵطһֺݻĸۡȵʮ䣬һͥԺڣӨ͸鲼ͥԺƮ㡣
ڳɫڣһ¥󣬹㣬͹£ſǰߵСţﴹⰻȻգһԴϣһϺ壬öȪ
¥㣬һڣһӢ䰺أüĿ罣ݵ˫֣öεĶŮΪ䴩Ρ
΢Щֵǣ£沢ӣǴһĽ۷屦£ִһף󣬲һϺڳۣеߴ࣬սӰ籮
ڣһӣһԣĿƽ˸âտտ硣
壬Ǹ״٣˭Σ׼ܽ䱸бҪ˽ϻڼף
ʱµͻȻ˵
ˣǹ½һǱӵĹ
һ꣬Ȼһϵʹɡ
ɴһĿ¶ͳ磬˵㸸׺ͬ츳ˣͬӢ˲Ҳ㹻ĳǸԣһͬѾʮֳɫˡҪ㸸׸ɫ
˵꣬ɶ˶٣ּ˵ҪСڵϵ֮ȻϻʷϼΪУÿһεڶҵ㡣ҳ̶ȣԶ󡣡
ϻڱʳһϵӣһϵǳ͢Ȩسһ£߿սǸʲôΣ
üһ˼֣˵˳ף棿
ڸ嶼ϷѪѪͬԴ˵һˡʵϣʵʳЩࡣ
ǵĶһЩСϵִûʲôҪɣʳ̿սûģʲô棬ʲô㣬ʲôˣģֻ棬㣡
֮ӣǰֻ֮һ֮㽫Ψһڡֶһˣʲô㡣
ԣұ㣬˵ˣսΣ㶼¡ΪʲôӦһЩ㣬Ӧú˵ģҾûҪ֪ˡҵʹǱ㣬㡣
ĿȻ
սǲܣ
ᶨ
ϣˡ
ɱ۾ûжԡ
ͬʱ
ϹȴסڣӰ´£ʵĴڣϢѾټԾ̡
嶼ź˰ɣ
ӣɣУ͸һɳõɱ
źˣĳͶǣһЩͶģʤԼֻ֮ǻһЩڹ
ݺݵͷء
ͶĲ㣬ǲû׼һ򲻶ԣʱͶͶǵģҲδؾͶܿʤ
ϰڰ֣üͷ΢
Թɫ˵һЩô׵ģҶһЩп޵λˡһѣҰа֣̾Ϯɱǣǵλá
ãܺã
ͷĿ½Ļıʮꡣ£δɳʱ򣬾ıһˡ
ұΪԺڵ˸ϾɱխСû뵽ҪǶһ֧ȫѹ
ıʮ꣬ܣߵһˣǾ·ʯ
ս˭ʤ˭ܣ֮ңʵԸ
ԣҲ̲סбݣɱһĲҡ
ֻǣûѡ
ˣǽļƽ·ǣˣ
һʤ
Ȼ
̾Ŀ̲סҶ͹ڵķѾˣʣµģͿҶˡ
ϻ˳ǺĳһںڰУĿ䣬͸Ũҳǵĺ⣺½һ壬ڵĵλȻˣͲҪˣ
һطڰУҲš
ϣߣˣ˼̣Ѿˣ϶޽ȡģֻά״ҵȸʲôǰ;ƾʲô߸һϵսһϵʤϻԴһ壬ս£


776 ҽ
ϻ񾳣ϲ£һ찵Ȼӿʱ𣬸أ죡
˿̣ưܻ֮أӰҲ߳
Ȼ䣬һɫĶƮϢֱǶӰȥ

Ҷһӣһ磬Ԫҷϯɢ
֮ػӵ㣬ͨѾ˾綾ˣ۷ҲҪһ࣬ЩĲһն񡣡
Ҷ΢΢ü
ҲԼ͹¶ʣﰲȻס£ֻܴڸ¶޻ĽҰ⣬Ҫܾ綾Ϯ
ԼǶЩӣ˶񶾣أ˴߲ⷴɣҪɱҪɱ
⴦֮غ֣ǰδйĵطΪһĵطҲΣ򣬵ϼɽͳһƬˡ
¾覵Ҳɻ
ߴó֮ͬнԷĵط
֮أ⼸ʮ䣬ϻΪһö󵤣ϼһλµġ
¶ԵϼڵȻҲ˽⡣
˵϶ǻзϵǳֶģɼǶֻҪĺãһԣжΣ
֮ԲͬصȺܾңԵʶ޷ȫϻھ͸ûа취ˣֻﲻܡ
ȷʵЩ֣֮ıҩƣֻҪרƶһٳЩ졣
ҶӵС䡱Ȿ飬һ˽⣬ȹ³̫࣬˿Ҳɻ
ΪСǰ͹¸ʱ򣬾Ͳ೹׵һΣ࣬Ҳˡ
Ƕٴαˣҿƺˡ
Ҫ֪ʣ־ȻҲûãɼ˵Ѿӵ£һƬĶأ߶档
պٺú̽һɡ
Ҷҡҡͷᣬ͹´˳ܸϻ㳡
Ȼ޻ʡʡ޻ҲҶϣ˿С壬Сްů͵ë̺ϡ
һС壬ʼѹɷ󣬿ǿɰëףСۣ޻ʸеѹ
·ʱ䲻һʱ䣬Ҷһбϻ£ƹߴΰľ޷󣬱߽һʯɹУףϻִǿߡ
˿̣ƳĴϣ֮ĳ޺£¡¡ѹ·۳
ڴͷһƳۻĳһһĻԻţЩٵıʹ
޳¡¡ǰУҶֻɨһۣ㲻ٹעһһʱ䶼Ź۵㣬ͬһصĴ¯ѩ졣
㳡ɽ³
вʱһ⴫
Ҷ͹³𣬳޻͵Ծ»ԲԴ˼ȻС
޻ʳһȣ𣬹ڹٰں㷢ϣһСɾµĺΣκβףֻǸ
ҲһԾҶСʺСɣεצҲֽɷ
һ˱һޣֱ˳űһ˽޳ߣͣڲԶɽ
ݺˮڻʴҶ˳µ
һԪϯ㳡
ôңԶ֮أȻҲǰ٣ϻڹȻʢԶ
ˮ壿ǵطһҵذ
ңҲӣطȴ󡣡
СǰһԵľǰɣȻû뿪𣿡
Сǰ£Ҷ͹Ҳ㱻ʶ˿̵ʱۡ
Ҷ͹£Թۣеĸ溬ڽǲм
㳡һòŮҶ͹ǰŵϯ
Ҷ͹´ǺˮڻʣȻˮǸСطжߣҲСܱСǿһأ˱ϯλ
֪ϻڹⰲţǱˣҶ͹¶ˣֱŵ;ꪡ𰡢ѱǧ꼡ӨӨһƬȺС
Ҷ֡
ꪵһվҶк
Ҷ磬½㣬ѱǺþˡ
ѱҲվһסµֱۣȻ»ûʣϲ⣺СãҲ
ûʷ˸ۣ˯
Ҷ֡¡
΢΢ͷЦʾ⡣
ӨӨŮûôõɫˣƳҶ͹һۣһ˵벻ԶһӵüĿ顣
ǧĿƤЦⲻЦû뵽㻹Ҷ֣ǳ鲻ܵº˲ɣ
Ҷϴһ˿Ц⣬;ꪡѱȴкֱԹǧ꼣͹¡
ǧ꼼״ɫһǺ죬ϣѿ㣬̲סЦҶ֣û㣬ɲ̫ΰ򣬺ˮڻʵţ
Ͳˡ
ҶҲƽ˵һ䣬Χĳ
ǧߺޣ˫ĿصҶһۣжݺݣʲôҵҪУóʲôܱȵʥҲɡ
Ƕˣ㶪棬ٰȥ
ٵı糱ӿϸˮ࣬϶һʱͲŵ롣
ˣʽʼ
ǹ½ʹվһ´Ǻ󣬱̳ϱݣоطͳ뼼աĻеȣһһա
ԸıͺϾۿݣʱͷӶһ㳡ҲַǷһϲ֮
ҶûпݣĿɨӣֹ½ȷ׼㣬ȫִӣ߲ǿȫڳоλõĲõȣޱɭϣˮ©
ʱ䲻ֻһʱʱѾʱ֣գȴĿȣָסˡ
ݶȡ˷Ǯ׷¡
һ쳤ɿ㳡ϯʱڶ̵̡ȣȫ£Ͼ˱ǵĲȡ
ϣҲ˺١Ϻʱˡ
һСС壬Ȼûʸڴʱ٣Ҳûô๦Ӧǣڽϻ˳ʱ͵ˡ
ֻдеȣʸڴʱ٣񣬲չ̺ʵ¶ʱ̣ҲǸϻƨڵĺʱ
ٹУûӲҪе񣬴ѹ˵
ҲԼ׳ɵĹصģԼЩò֣һ㣬ҪЩϣ棬ֻԼҲǵϻڲϲ
һ֮Ǵ߳ǫ򲻱Ȼһһǰ˵һشʡ
ܿ죬е˹
Щ˲ˣΪ뵽ĳЩ˻û
Ҷ֣Ǻˮˣ㻹ѵҪȸеˣֵϣ
ǧȻҶ޵Ҫɴʱ̲סû뵽һﻹ
ôɡ
ҶĽƣԾһ䡣
ߣԼɹֲˡ
ǧĿ¶һ˿ɫһ³𣬵˵Ҷ֣ȻģǿΣɱȵˮʵ񡣡
˵꣬ǧ꼴̤ǰҾ鹧ȣ˵ǧ꼣ʥңۣع½٣ף½ԶָʥףǧﶦʢԻ͡
䣬ǧһĨ䣬ȡһУٹͷ
ĿһƳҶλãǧЦ
еѾȫΨҶĺˮûУԭһʱҲдɼȻҶ·ǧ꼵Ȼãһˡ
ǧǺˣ
ʥҾϣ
ССˮһȺҰߣܸʥȣ㡰Ҷ˳ô
ǧţֻʥңʥұ͸еĽŴ˭ʥȣ


777 Ҷ
һԣе󣬻һСοհʱ䣬ʱ䲻᳤Ҳô
Ǿǧ꼺һЩ֪߶ʱҪˮǶʹߴѿ
һеֳ֮£ȴϵʱֲ
Ҫô׼㣬쳣ʵҲƽϣΪһǴϻڵ
ҪôѰ·ŭڶõһȺȥ³
ʣǧ꼺ͺˮʹߴйڣù
ҲˮǱ׼ʲôöٺûܱȵʥң
ɲǷʱȣʱȵֻǮƣֵطʱʲôԴ
·ʱȣҲܼķΧڡ
ͬҲһģûṆ̀ͳε񣬴ӡͼ
ˣǧɶ˺ˮǶ˵ĺ·˺ʲôʱ٣ԱȲڴ֮ǰ٣ǿ϶ġңԽƶԽǲ
ϯУѱŴС죬Բžǧ꼵Ӱ©˼ģѣ޲ǰѾǧ
ûйһ̣ôһˣ֮ǰһ˿øС
ɫҲĿضžǧ꼣ŷһɷ
ü˿ǧ꼣ֻ׿Ҷ͹£ֶɫž޲ޱ仯̾ͬʱɻˡ
һֱҶ͹¶˸ӡ󣬶ǳĬޡأ˿̵ĵͬʱеĺҲﵽ˶㡣
ѵ֪ԽƶԽǲô򶨣
ɻҶ͹£ؿţ·Ҫ˸͸㡣
ӨӨһ£漴Ц壬תͷҶ͹һۣȴ֣˴ʼնƽ˼㣬иޡ
װװǿ޶޲
ӨӨԹ߲ѡ
ϻڸ߲ǣ˵½Ҳ˾ǧ꼴˾ٵ쳣׿ΪǶ˴ڻ쳣̸ֻССС⡣
ԭǧСֶӢ׿ˣ۵ķ緶⣬ɻã
½ǺһЦȫ֮ɫ
ǰеǿθСˣ񲻻̫񡣸ʥҿʼˣһˣⷬشʣ˵ޱ泩ޱȡ
½ʱ򣬾͵һͳϻڸѪϵ뷨뷨ӦĳǸǱֶΣ͸߰ޱȡ
ۿɹߣһɣҵһ죬ʷǣǧһȻĵĺܡ
ȻˣҲǴ֮գ׼㣬˱֣ƽʱĳǸǾ˵ġ
Сл½˼һаãս
½ԼǧӿһĨϲ̲סƳҶһۡ
漴ǿԼʥҵȡʵȵȣչֵ쾡£棬Ӣ˲̸Цֹ԰յǡô
ⷬɣСľȣоҲһ֮ˣڷһĴڣڶʥӵܼ䣬Ҳᱻڸסâ
ǼΪ½ѡһ⣬ɾ⡣
ǧһ˫Ĵָһзһ죬
ͣ
һ򿪣ʱһ̰ӨӨ𣬷ҡֱ죬Լ䣬·쳹
⻪ɢ춼Ϲ⣬Ѥõ̻ͬŤƮɢ̻ɢޱȴĿ
ͬʱһˣȻϯնŤˣɢʮ˷
ľǧ꼣͵ͺһ˫ֳ죬ڣĿһƳԼķ˿ջ˲֡
½ĿһݣһӣһӴԪӿ͵ɢһߴĻ֣ϻ̸ϣѹ˻ȥ
˻~ʲôȻ˿£ɢƣ˾ˡ
׻ʼ飬Դ֣ϻߵθڡ
ʼҲֳͺУ㲻ϺУҲټˣҪǣϻãֵҪһΡ
һȴƣڶ͵𾪡
һЩСеȣ֪ʲôĿɿڴϱϯλϵľͺ󣬸Ŀ࣬ɵ۾
һѰȻǼֵ˾еױ
ʥҵۺˣ
ѰıҲãҲ޿ͳⶫɱȲȱ
ˣҲֻʥҲóˡ
ˡ
½Ŀһޱ⣬ȴ΢̾һ
ССɾ⡣
ǧתԪͷĺˮµЦ
ǧֶٽ֮Զٱ㷹ɣҲþܾлȥ˳СҲһġ
½һЦࡣ
ǧԣʱϲǡˡ
ܿ죬ͱŮӹõһȥˡ
ǧ溬Ц⣬ͷȻ߻صԼϯλҶݹȥһʾҫһģ
ǧ꼸£ԱߵӨӨŻȻվŤϸɵСӨӨʥңع½١
˵һǧ꼻˵ʲôӨӨϳ˶Ӧ˹
ԺˮǶˣҿӵĲǳ
ͬʱҲҶйڵˣһϣһ̲ͣҲһ⣬ѺˮǶƵ󣬿ô³
ϻ³ܲҰɣ
ӵ
еӵܺҶ޹ڣҲûмϣȴҲҪơصϻһһӣͷγһµľ
ǣģ˶˺ˮڵſЦ
һĵϣ˱ͷǣ˺ˮ˻û¡
ֱĳһ̣ǲȻعƺһûкٰ
ǣʱȻеβ
ʳѧʿ̼볤ϣڳϡ
һһ嶥ǳҲˡ
ǣЩľǡˮûϳ
ɵ𣿾Ȼûϳ
ӵܾôЩԵĸҪһЩֵˣɾȻûϳô£ƹˤ
뵽˵ĿƵƵɨҶ͹µķעڸڵˣøڵĴɫѿޱȣҲҶ͹¡
ʣһڡ
ߴóƷĵţң˴ٵģҲһʲγϣǵĳƵƵעĿ
Ժٵ񣬾Ȼһöϡмϵսֵɹ𶯣У죬˶ˡ
׷
ǹϵʵοϡмģֻȾһڹ屦ˡ
Ϊѵõǣ˷ǻϵ
һ̣̾Ŀ¶ȣ˫۳죬޲ýϡмԼĻ
ԼòϣȥһʾƸ
һκûǼʶˣ
𰾪̾
Ͼߴ֮Уҵʥܱȵġ
ҡͷһҲǿѡ
ʱǧȻʲôؿҶЦҶ֣ڣѾϣأܲڻϰɣѵϵٽ֮󣿡òǣûаɣ
˻һꪡѱ𰡢ӨӨȣ׷˹ȥ󣬷·Ӧһ㣬˽ȥ֪һ̣һûж
˽ȥ˾׳ۣϯϻڵ˶˹ȥ
öȻҪ󣡡
Ҷ˵ŹϸС֣һͬ߳ϯλͬʱŵȻôԳļֵ
ǧ꼺ӨӨɫһٱ䣬ʲôóʲô
λϵĹ½ҲĿҶ͹¡
ͻȻ½ڼʱ΢΢һͻ֪ΪΣϤУȴ벻
Ҷĳع½١
Ҷ˵
һ䣬ȡһԪעڣ󿪡
һ̣һڵģγ³ƿշɳתţƺʮֳء
أ
ºȻڵϣһ죬һܳƣҲȴһײ˲ãأУƬضˡ
ȻһͨڣƷϴĹײģ


778 Ȼǣ
ʱ˿̣ƺܵᡣ
ղڵǳʱ𾪡ڲͬ˿ȫûκ˵žֻʣ·š
˶һĻˣоҶڱ·ĩսһ㣬˵ɴ۾ųǶһݣһӰеֲ˼顣
ЩλСŵ꣬񶼴͵ͬľżûɢ
Ȼκ˶֪žֻһʱġ
꽵رԾ
ݼž˺ܾãƺ̣ܶ·ȥǧ꣬ƺֻǼ
䣡
͵ĳһ̣ںȻټ㳡ڣУԣطӿ
һ̣𺳡Ȼŭ졭㸺ڴʱȫ㳡ҡš
ҵ죡ңǲ
ˡ
ˣʲô˲ɣϻڣ
ˣˣˣȻ͹ײģ
˶ˣ࣬ԼҷԴԼľ𺳡
ɴ˿ɼҶ⸱ײģ˶ĳײ½ˡ
ϻڰŴ֮һߴ֮һϻڰ
ջ½һξٰ٣أŽأʢ糱Ȼ˸ʱ̿Ц
˵ЩСʥңŵȣһʥһЩûιȥ
Ǵû뵽һϻڵĵϣ֮ϣ飬·ڿЦһ㡣
ǣЦ̫ˣеʥӵ΢΢
زʼնʢϻڰʥҶֻĴڣȻ˸ƣ
ʲô嶥ʲôߴڣ
Ǿǣ鴫Уڶʥ
ˣųƵϳԽʥҵĶ
˵ʥҽһλʥδʥǿʱҺᡣ
ôŴһУʱӵʥӻҴ
ˣʥƣ˵Ŵ󶥼
ʥ֮ҲԲȥսһţ
Ŵߴŵƣ
ȻǶʲô
Ȼ˸ϻ֮գһײģ
Ǻεȵĵ죬εȵĲ֪εȵķ
٣˵ʥң˴Ҳ붼롣
룬ضĴս㾡̣ɱǲܡ
£˭
˭ұ
ǣʱ˼ʣһ棬ǵǰ״ǵۣ˶˸
졢쵰쵰ڸʲôôô
ǧƤڳ鴤ĿѣɫҰ׵ͬˣ񶼻ް˼֡
Īˡ
±ҶۣǱŵġ
ģֻҶһѵŻѵҶѵңܹܵģҲȥܣеֿ⡣
ǣȻû뵽Ҷ͹˷񣬾Ȼͳһײġ
Ѿ޹ˣϻڣ
ǡǡ
ӨӨһ޽εҲǲҰޱȣһײľĻɢ
ӦӨӨɫŤԼǾ֮ˣѰ·
͹¡ҶʵûжٳޣһЩСںСԹԼļʺҶµģһζûʲôɻȴˣ޵ĳ̶ȡ
棬ѹѹһƬڶɢ޾ϯУһȴϵӰųǶӰ
ϲӰôϲ
䣬ұ֮ˡ
Ҷڼȵ֮㣬˵˲ңҶȻϤĲϤ
Ҷ뿪ϧһʱ䡣
û뵽ʱ꣬ٴμȻֳϣ֡춯صĳ¡

ãɫӵһ̾
мҶҲҶϧҶ
ǣʱ˿̣ʲôˣҲ˲
Ҷ飬ϻ½ưոݣһᱻ꼰㣬ϻŭ𣬷ֱѪɱٳǵָ֮䡣
˿̡
ϻϯλϣڶ߲㡢ϵ֮˵ȣҲ׷׿ŭӶʮš
·Ӧϻڸ߲㣬㳡⾯ִߺȻѪӿԪƵʮƬطƱɫɷ
ЩִǿߣǴԵ˶ĽɫÿһմѪɷֲޱߣ˿һض·ҡ½ؿŭ
ϻڶ֮Уƺ͹һۣж¶Ц⡣
ԭǻǺˮǱߴϢҶʹߣܹ鲻֡
ںˣѰ·˭ҲȲ
ˮڻΣŭϻڣһƽ
ǰи߲֮УϹȴȻС
ҲȻؿҶ͹£ǳ鴤£ǿЦ⣬̵ƤСˡ
Ҳû뵽Ҷ͹¾Ȼַʽǳ̫ˡ
¡½Ѿը˰ɡ
ϲ̧ƳһһԵĹ½
Ȼ½ֻɫ콻һ˲ɫָƽֻǰδеһ˿ƥɱ
·ʲôҲûз½ƽؾƱһױƣٴһĨɫ˾Ʊ
ϻڽɭϣû˸Ҷ
˵Ϊﲻˡ̽°ɣ
û˴˾٣ϻڣ
ҵ̽Сץĥһӣó
½ûʲôӦĸ߲ȴǰͲסˣĿѣţһ졣
Ƕǹ½ĸͶߵ壬еıŭˣŭɶеװģһʱ䣬ϯλڣҶ͹±Ⱥ
Ȼ½ȻƵذ˰֣˵СϻڣزɣҲӲδñڲܣһ½Ǿǡ
˻һڶŷȻ£õһĿݺݹҶ͹¡
ϼ״Ŀоһв̾½̫ˣַӦֳǸ޹Ұģɹ
һˣµۻʣ飬һ¿϶Ҳ˵
½أ
Ȼܵʲô¶ûзƽͣƵᣬʵ
Ҫ֪ĵһδ١
½˿̣ĿҲƽȻʧһ֮ǣȻڵںǺ棬˵ɣ˭ıڵģС㣬Ҳʲôɣ
⸱ײģһͬ͸ġǶ˵СС⣬ɾ⣬ȴ¡
ҶֶһϮԿ裬Ŀ䣬ͬǿա
½һشҶ͹°ΣʱϤİĸоŨˣֲĸо
ã½ЦˣЦһ̧¡
ʱ䣬ԪȻۣͷףѤöĿһֻĥ̴ĻƣȻײĵķ飬۳
ˣˡ
½˦ڱ˵ǵҲαˣˮڻʲô˵ɣǵ˭ҹ½ɱ֮
Ǳʸ֪֣˵ķϣסǣӦøеҡ
ӹײȡһ𣬹½ɫٶУɫٶȣ޲ڳ˵
ˣ
ʱһӰȻƿնٶѸƥǸ£ɿڶϯλϣɫѿޱȸӣŭо̣кȻ
˿첽½ԣһⱡż㡣
½΢ɲüִ˲£ʱʲôֲʱʲô
ͻȻǰЩԼԸ£̲סһͻ˫ָż㣬һŷ㻯˷ɻңֻʣֽС
ֻһۣ½üëȻ鴤һ£۾ɴĿѣͫףȴװ󣬾סֽĶָҲᶶһ¡
ۣ
һƺ¶ȵ𣬽ֽ˲仯ɻң½ͬĿɱһ̰ӿһͨ쳹ص񽣣ֱ񷡣
Ȼǣ


779 𾪵ĸ
Ȼǣ
½ǴŭȻһ˿˶ˡ
ڳڶɻ㶵һַۣ׷ɻؿŹ½ȫ׹½˵ʲô
½Ӧ֪˵ݣҡݺܾˡ
ڵû뵽ǲӹ׷ɱͻʡ
񣬾Ȼģڴϵңñڴ⡣
½վ޷ԶĿտտֻǣδҲ̫ˣϻɽţ£λҶз˰
½˻һȫʱžտ㳡ϣٴһƬţ˶ˡ
Ҷ
£
˭뵽⡰Ҷ˳͡¡ȻҶ͹¡
ʱ˿̣˶еĸо
ºϻڵĶԹڼǰ½ķзϾϻڵĶִ϶Գ׷ɱˣνֵ½֪ʳϻڵĳͻ
ǡ
Ȼʧˣûܻع¡
񣬹²ˣһײĶڹ½Ϊ٣岻
ǣ¿ɲǵ˶ģһҶʳĴǱˡ
һһϣĸҪԴ
ϯλУĿޱȸӵųǶӰ̲ס̾
Ǹײ֪մ¾ˣһǻģҶһͬ
һɱɳҲǻرǰ׷ɱĳޡ
ֻǡ
Ƶ°
ϧ̾ٿ
¹ºҶ˫˫ͻƵʲΣʱ䣬ܵʲôز
ʶ㣿㣿
Ҳʳ۷塣
ϻأ
ųϣִӣûߣڶ̵ȡ
һܵߵǬطȻ
Ҷ͹ҲֻǶʲε˶ѣƴùϻ£
ž󣬹㳡ٴη˻Ȼɴ۾ųǶӰ𾪵
ѹ˵죬ڹ½֮ϣһײġ
ɱ֮׷ɱ֮𣬱˵һײģһٸʲô
ǡ̫˰
ϻزʢǶܺģ
ǶҲˡ
Ҷ硢½㡭Ҷ͹£
ѱŴС죬ԲСǾ޷˻Ƕ
ҶԭˣѾʲˡ
͸һ˿һ˿̾
ʳҶɲһ졣
֮ʸʥƽȶԻ
ĵ֮𡭡ȷʸҵǣ̫嶯ˣúϻڶ޷󡣡
ĿʣҶݵӰã̾Ϣ
ھǧ꼺ӨӨ˿ѾȫµˣԺһƬհף𺧵ʧһƬ͡
ǺǶˮССȻ֮𣬶һǳԽ󲿷ʵķʺʡ
ݣǱ֮ȣөµȫһϡ
㹻ʸ͵ʥҶԻġ
뵽ǰԼǶԷǧ꼺ӨӨ㾪Ļ⣬ͨȻһ˿ɫʹȥ
ɱǣҲԲΪƽ
ʴڣɱ˶ΪûɱǣҲŹǵġ
ô죿ô죿ģʣΪʲôصô
ǧ꼲¡
ӨӨŮɫ԰׵ؿüȥǸӵܣ֣ԷӶ֮Ƴһֱۣˡ
ˣӨӨؾɫ԰ףֻоת̱̺ϡ
ԣʲôˣˣϻڣǾһ˭ң
ǧ꼵Ŀĳһ̶ȻҶ͹µӰħһغݺҺϻԣǵڣֻҪһʲôʲô𣬶ɢ
¼ˣҶ͹²㲻鷳ҲĲ
Ҷ͹һͿԵʲôûз
ŵϵĴڣ˵ʡֻһ˰ˡ
һԵӨӨҲ˾ǧħһţ˵ʲô󣬶ʱඥع
ʱĿޱعҶ͹ϣˣǶˣǾͻˣһжǶȥɣ
˻ںޣŤʣɫӵһüɫŲ˼λá
ϻϯλϣƺ͹ضҲ𾪵ʧ񣬲ţ˾ǵ׷ɱĶˣʵͻƣԵŸˡ
ƺ͹ؾͿϲ
Ҷ͹Ǻˮٽ֮Ҳö֡
һǳ֣֪ߵغļһҪɱĩˡ
У˫˫ͻʣضвСĻϣЩֵĻҲܶõһЩϲҲ˵
½ҵڼǸŮϳϻڣ׷ɱҵ
֪ҵõѪΪ˱һڣҲӱǿãǿ׷ɱ
ϻѾһãɱ˭ɱ˭
Ȼûգ͸
ü京ɷһεѹӶһϮɫȹ޷ԶԿ衣
㸸Ȩλûʲô˵ģܿܰˡѪԸûعϻڣΪŵãѪΪס
½ɫƽ֮䣬·һжӦһ㡣
ҹµʱֵˣֻЦҪʱڼϳţҪʱþֶζҪ׽û⡭νˣ𣿡
Ľȭգָ׺ݺݴ̽˿˿Ѫ
ҡţˣţһˣŹʲôԣһΪŷףһУһΪ롣㣬ҹ½Ҳţҹ½أϻ棡
½Ŀտ⣬ͷ­߰Ȼ
ߡţˡҪҲգ
ʧ˼㣬һѪһһˮɫץ
ɲ㣬ȻˣͲҪˣŰɣڻΪúһġ
½Ҳһ
û»˳ӣ޷ǿץˡ
ģҪģֻϵѪѡ
ڹ½׼ʱһȴۻͻȻ½¿ɲѰŵӡӵзѪѪ֮֮ϣҲûʸ⴦
ĿͶȥ
ȻǴϣ
һĻٴ𾪣оЩãϡȻˡ
ϣǰ׷ɱ黹Դģôѵ㡭
½΢΢һͻ֪ԼĲ²ˡ
ϷǱɱΣд˴
ɫƽҲվƳһ۹½˵ۣѪ󡣷ѪȻһз֧Ѫϻ£˰ʥ˭ö䲻ΪҪΥڹ𣿡
½ԣüͷ΢ȴûϡ
ǰ͸Һʹ֣ڹ棬ɳ׷ɱ£Ҳڹ浱һ¡
ֻǡƺЩˡ
ϣҪ˵ʲô
½Ŀ⳹
һЦ˵ڹ棬ѪϷѪֱԽڵȣֱӳΪ¸׹ɽǵ֮һļ̳Ȩ
ҪǡѾǱȥڼˣѾš
ԣϻˣϵǳΪʣⲻֹԽڣԶ㣬ȡ֮
½۷ĵ裬ĿʵʣŴϣ㡭
ȴǲתͷɨڶ֮ˣ˵½ΪխС̳ԣѹϻ壬ʵ¡񣬸гһ壬һ壬ȫڣûʸٵ֮λϷԴ˿ԸΪһ
˵꣬Ȼת·һݡ
ٴλ
Ͷһϵĸ壬׷ݼ羪׹ϵ£
ؼ䣬ֹϢټ㳡ţ


780 ϻ
һ̣ǰٵһˣֱ죬һȫˡ
½ȫڣ֧壬һ壬׸ıϻڵĽṹ
ĪڸġĳԳһɣΪ
Ϣ̫ˣҲ̫ˡ
һ̣Ĵʶһ籩٣
Ѿϻڶϵ֮Ǹ֮ǷѪѪ֮¾֮
һŪãϻڵĺƽ٣ľƽ٣
Ҫ֪Ŵϵܣ̸ڣϵܽܣҲԶ
ǣÿһϻϵ֮ٻǣһЩϻ֮
ɴĸĽңʮֿ£ܻӵ˴壡
ǿЦϵ֮Ѿޱȿ£ο¾֧֮嶼˽ϰս°ٱ
ϯλϣ䳹״סˣɵɵؿҶ͹µӰ۾ɴͬͭ壬еޱȵš
ⷬ仯̫Ϸ绯ˣһתۣѱ䣬ֹ֧£ϵ֮ðͷ¾֮ƹͬʱ˵Ҳֲˡ
ǧ꼡ӨӨꪵҲĿɿڴȫ޷š
ղŻӢ۹µ̶ﳲҡһ䣬ֱӳõϵϵ֧֣λ˲һԾֱ죬յգʧء
ǧ꼡ӨӨˣͬʧһ㣬ȥȫʧҰ
㶼Ŀ࣬о̫ˣմ٣Ʊ仯һĶ۵Ŀ˥ˡ

½Ŀ絶ɱɨӹÿһ֧ڴϣЦǣݶ֮ƾӿ֣Ǭ
ȿȣλϷ˵һ乫
ʱڵʳϴվ˳˵֮ϣλ˼ǧս𽥿ںģʵǡϵ֮Ѿµ㣬¾֮ǣ࣬ӿ½һĺƽ٣Ǹ᣿ʱҵȶǱżǵ˰λ뷨ӣƽΪã
½Цһ˵Ϊ֪һ㣬и˽ṹ׶ıţŸǿʢǡΨԼ𣬴ӣɲǱĿխСûдֹۡ
ҶԹۣû˵˼
־£˵ʲôûãʲôġһս޿ɱ⣬ʲô˼ʲô֣ҪҲõһս֮ٿǡ
ȻҲ֪˿ʲôˣҲ
ΪЩ嶼Ǳ½һϵųģ½ȫͳź󣬵һģضɣֻзлᡣ
οԼҲˣҲҪӻأɵӲŻŹĴûᣬ͹½̸
ڵʳҲ֪Щ˲ô˵ģǣĿתҶ͹¡
ֶŮ㸸׵ĳұʹźҲҪڰ
ֻǣҲ֮ˣӦ֪Լϵĵжأ˿̡ںİ
ڵľĵȰ
û˳Ҫ֣ҪġΪʣӦ򣬽޷ŵһߣΪǧս׼ǣ޶ںġ
һվ˳ڣȻ˵
ûһнǶӦ侲һ£ϻߴ֮һǣ޴󣬲Ұ
һվһʥҵĴûʵ˵
½ƳЩˣޱ飬ž޲Щ˵ĺȰ˵޸м֮⡣
̫ˣҶ¡ϣһĽɫôһȰ˵ͷԡ
ĻҲûĵǣײˡ
Ȼ
㳡Ŀ䣬ɷ˿˿ۣȴδ
ҶĿտտɨЩαףϻҪ㣡
һֱ֣ӰһȺûʣԴǣò˵Ķ֮ǺǺ죬ָָҶ˵
ˣҵΪֿǣĺȰǣǲ֪ڸľˣһɫҪϻ˥ܣԪ˲ô
û˳ޣܺȣңҲͷˣӱʮ겻ûˣʲôûˡ
ߣʶ壬֣ԣôͻƵʵģΪʣ½սȻĿխִСС޲ݡ

һȺװģŴļһŭʹ⣬ض㣬ȴҲֻ˵˵˿Խ벽Щʲô
һ£ҶǳȤûˣ֮䣬޳ͨ貣鲼ʳ˿˿ʼѹʵʱС
գǹ½ڣ޹˵ȣ뿪ۣ㣡
Ҷᵶ죬죬ʼѹ
ʱ䣬ؼƾ裬һ޴УҶͷ֮ת
Ҫսˣ
ڶ͸ɿֲĻʼѹֻоƬ񷶼ѹޱȣͣˣŨϢͨëը
ϯλϣǧ꼺ӨӨ˼̱λϣҶⷬĿйâǱޱȵ˴˵ء
Ҳ߰ɣңҵȺ⵽ǣ뿪
ɫص˵һ䣬ѱŮ˲ֱ࣬ڿɿ㳡⡣
⼸һƬ㳡ҲˣȻɢֱɢһȥʱ˿ֻ̣޵Լȡ
ӣΪϻ˵ϻǿߣĿ磬ԭأɫž޲ͬһ㣬㣬·Ұľ޶á
࣬ܿߵĸɸɾΨϻڶǿ߾ۼ㳡ڣһƬҾ
룡
ǹꪵȻ̧ޱɷȻըǧٵ̣ҡͨ쳹أִڶǿߣ㳡ԵƱΧ㳡
ಡ
޾ƿ˺ԣһǸ°㼲۶˷ǣʤ춼⣬̻ͬѤãһɹ緢켫أֺ׳ϷʥǶҡ
һͬħӰ񱮣ڹ㳡ΧڳУһӿֲӰ֧ϵ߲ȣÿһǻʼϣ˫Ȼš
˿̣ط·𱻷ָһһһһһһһħ񷣬ƿء
εϢֲޱߣǧɽѹն㣬ƿУԶ
ϣڻ֪ʲôȸ֪֮־ϻڣֻҪһ壬һΨһϵ
½ʯѣͷڷ裬ﲻݣĿ⾼Ŵϡ
ߣ˵棬ս
Ͻһ壬ҲʲôһɰݵƱ罭к񱬷͹½ײһ
䣡
֮ȫˣϺ͹½֮䱬ͻ棬һɫǺٲԾ촹Ҷ£


781 ֵ
̣Ƽ
֮£ɢϯչգģһɷ·صķ
̫ˣ֮ͨȣƾȼ˳ĿɱڣȼԪ񣬷һУ
δֻƾ츳Ѫƶı棬Ѿֲ֮࣬æٺ˿ȥ
ڣϺ͹½Ҳ֪ʱʺֻ֣ײ󶯵δ㣬һжڿɿطΧڡ
ʱϸԵһϵҲԶԶţţ̵˼㣬Ĺңʱܱϣս
䣡
պҡһ촫ؼ䣬ǵɢ
һ̣мĴϺ͹½΢𣬽޾ֲջѪ֮ڣĿƣŷĵâ׹⣬絶жײĽ
ϣҵͻƣܶԻɱ޻أԭʬ壬üİɣ
һССƴ󣬹½Ŀо˸£عЦ緢Цд޾ͼ
ʹϾ۷壬ڣͬһ磬ͬϻڣֶϲ̫ࡣ
ң䲻ɱϾ󣬻۸սϲ١
ˣӴϻ֮ǰûвΪΡ
һ֣ˡ
ϸûκͻƣԭľսһ
ʵʲôѱʵƭ˺ܶ˶ѡ
ƽʱƭҲƭˣϵλ磬˭Ҳ˵ʲôȨգ˭
ڲͬʱƣЩͶ˴ϵ壬ܵţϾŴϣ̶ܴǳڶԴʵΡ
Ȼ
½˻һվڴһ֮ˣɫͱˣЩѿ׷׽ĿͶעϡܷ
ɫƽû˿仯ƻ벻⣬ϷʵûͻƣС°ˣҪǲȨ䵽ϡ
˵ĺ̹ȻΪ뷨
ǹ½ôʣҪȨɴڹߣ¡Ȩڶ࣬ҪҵĻûܽԼĳϡ
ڶһϵ֮ˣҲǾһ
ȷǴϲͣȰ£ϵһ
ʱϻ⣬£ͱ½ȫˡǣ̸ʲô֮УѺˡ
ʵ
ӿδܵóѣ½Ҳ⣬һĨмЦ
ϵ֮ĴĳʵǿԿ㹻ˡʣµģƾֶΰɡ
ɫƽԹĵȻȻɢ
ǾͿǱھµ׼ʤǲִӦʤһɡ
½Ŀտտſڼ䣬һɱ᳹Եȴ϶죬µģɱ
δˣϷҲ뿴ʲôʸϷ򡣡
Ӵ𶯣϶ۻ룬أһ˦ϼڣϼ졣
䣡
أٴκľӣҡҪҡһ㡣
۷ǿߺȻ֣ƾ춯أǿĻʼѹ㳡ʯѹĴѣɿ飬שʯɳ
ɱ
֣
ŭ𣬺񷣬ֲϢһɹͬ켫أⷽس
֧ϡִ¡ִӡ
սܿչ㳡ͺϷʥɽΪģ鲼Ϸÿһ䡣
սһ𣬴Ϻ͹½԰ŵĵơֵȣһһˮ档
ִӡȣڶ࣬Ӵ󣬷ѳݣһ˿̼սŭţţŹɷԪɱһ㣬ɱս
ڶʵȣԾ뼫Զھϣϡ֮أչһǣѪŵĻʼɱ
ڴϺ͹½˿ѾԶ棬ϷﱦϷǧɸ߿мս
ˣһϴǿߣ磬ֶΡǸȣܷǷ۵񣬲дݴȨ
һһ콾»ͻʹڶŽ̤ʬǣһ֮λĻǸӿʮ
ʵ󣬵ȷ˵ҲԻܹ½ҪסǺ׵¡
·սУڹ½սʱѿؾƣʱϵƿһС
˫էһսһϵ·磬׼½һϵ
ϾϴҴ׼ʱ̫̣ȵϹ½ľ׼
״Ŀоһתͷһߵһ֮ˡ
˴ˣΧһȺǿߣԼڿţ䴦ھ԰ȫС
Ǻ֮ע⵽Ŀ⣬΢΢˵ͷ
˵ͷĿһɨȫʮغȵִӣ꣬ɱ
ۻȣȫ
ͬʱָ籡һԪû뵽еƲһ£Ϩȥ
ʱִӶԱĿһеĵâһתԪʵ壬ƥգѹ£ɷɢȻնԵĶѡ
Щ֮ˡȻȫǴһߵִӳԱĿľʵ飬ӵ󣬵𣬷
ʣЩˣȫһϵİӡ˿ͻȻϮһϵִǿ߷Ӧ׷⵽ˣķѣ״ҡ
һĻɫһݣȻ仯һҲɵóһ
̧ͷĿ⿴Եһˡ
ˣȻǹºҶ˳ʱ˱Ǻ«ꡣ
ʱûٴС̷Ĳ£һϻִӵɫ£఺أüбޣʮӢ䲻
ⰵӳ̫ˣǺļһٰѹҲ޷ǻܲӦֵ
˽üһ֣֪ȡһűǺ«ӽһ˱ţһ˵
ɫһ˵˵
ɣǵҲ֣ӣҪʧˡ
̾
ɣȡƣһѶϢ
һ̣Ҵսִٴγֻң½һϵִУҲдǿ߱ѣҵֱָЩ˴ϵִԱ
һַߣٴνзѣǵױģ޷ֱĸӪ
ȻЩѵִǿߣƺ׼ͺͼһľ룬з
һԵķϮɱЧܲȴδﵽԤڣ˫ʧ£ʱϣһˡ
ʧȻҪǣűߣһ
˫ϵսҼңգ֮䣬ɽʥȾѪֵݡɽ塢
ȾѪһֺ׳ˮīȾ˵޴Ŀɫʣһɿ챻ոʧһŵĺ÷ӡɽӻϡ
ͻҵĴսవֵ£ˣ֮䣬Լ˵ƣصİ֣Էֱıⳡսƣƹܣϡ


782 ֮
ϻ񾳣ɽ׳֮¿ɼԪŨޱأ·
Դӿս֮ϻڣ̴ɽ飬ɷ죬ʬۣɽ׹Ƕѵƽԭɽӣֱɡ
ûϵսǿߵսҲڵȫս
սһ𣬸ʥ̶ˣͬһͷͷӴսޣȻ۶ÿһʥǶϼ⣬죬޾鲼ʥϿգһ֧֧߾ӣЯɨ˻֮ƣȻսֵзӪ
޷ͨ𺧡֣̿޷ǰһ̻ϲ󣬾ٱصѣͬ١
һ̣ѾǲݵĳУȻٱ۳ƽԭɽӼ䣬Ѫɷڣں֮פأ¡¡ڶȥʥǴսһš
ʾս󣬻һɽǬսϷ֮ƣ죬ɱס
ֲսǧģԷĳתһͷͷϷսϷսԡѪɱ
ÿһιһɽ飬һӽضϣֲɡ
ʳϷĻ֮ϣָսȫɱب񷣬Ӱأâݺύ֯ȿ֮䣬һ߱ʿʵķ飬˺ѣѪȾմء
ǣܿء
սһִʣһӸ֣ʮʥоӴң޷γƣŽɱˡ
ΪѾȫߵˣ˭ǵУ˭ѣ̫ѷ壬һСģսȱһˣĻһɱ˭ҲҶġ
ˣɴսͨ飬һֻֻ֣һһй񹥻ŶԷ
ûսսɿֲͬһ޴ĽһʻޱȣڵС
սĳȾѪףʽһɽĳС໥š
û뵽֧ġ
һɫ׵𿪿ڣɫޱȸӣս
ۣϻڵͳȻ֧
һĬһ£˵
ۣδһ֧˵³֪ǷʣȻϻڣֵܺβһͶЧ
ɫһ
Сͱ֧һݣҵĽ죬֪ġ֧ҶԣƨǣҪкã˭սҵĳУ
ӱ䣬ѪǦڱڣˮһɰڶ
˵棬ս
ɫҧ
ˡ
͵ؾ𳤽͡һԼһֱۿ
һĻóɫסˣȻ䣬ĿӿһĨӨ
ֵܸΪԸɺôֵһҲɱһϴһۣҶպټ򡣡
ҽˣ㻹㵱һĶ顣ûսţսһˣһ㣬Ծǰֵܣ顣
˵꣬һĺֵܣ·ҪģӡС
Ƭ̣Ȼת뿪ҡššǿţԶȥʧããС

ɫɬǰֱҲ뿪
ϻֻһ
һֻܻһ
ѪȲҵһսڣǵضʿʬۣѪ˱ǣɱ죬սʱ޿̲ٳ
ı磬޴ݡ
սĳһ׳Ӱһ˽ɫǹԪעǹУǹâӰɣһͷ׺ʨսޣ˫۳սϡ
ۣ
ṇ̀ǹ֮䣬ɫǹ޿赲赲׻ɱһ۷
̲һգۣǹѾջأǹӰȴδɢſѤ˵⣬ͬ꼻һ֣
Ȼ
ųǹĿüëһǹɣƥǹǹӰƿ˻ХŻȥ
䣡
ɫԪɫԪ֯ɽ緢㣬պһӰͬʱˡ
Ϯ֮ˣĿ⿴ȥȴǼһ뿴ӣӳʧˡȻ㽣ֱָ
㲻ʧôͻȻˣ
һͣؿǰٻӰһʱʧ
Ϊʲô
̶֣Ůӷ·þһ
ʲô塢ʲôѪֻˣִӾͱȰҷֿҺǣ޲ǣҵ츳ǱܲôϻҲͿѪ츳ţûѪǲʲôˣţʲôڵ壿ȻǿͨߣһΣҾҪ֪νĽǶôĲֵһᣡ
곤ǹ裬״Ŀ죬ħһ
ǱϾҵ˰㲻ϲҿԸߵİ
Ů鰧ˣɷס
ܵģܵȥһڲزأɷ
ģһᱣסģһǿҫǰǿûѪһгɾһҵ
Ŀᶨһ̤սޣҪתɱ
͵أһӰɶǰžгӨߵӰ£һ
Ůüɷףȴվıֱᶨʯ˵ס֣Ҫɱˣȴ̤ȥ
ԣĿһ
ãȻһЦǹ󣬳ЦգãԹ޻ڣ
ͣ
ǹ綾̶ȻƿնȥͻͣԪʵʣ籡ǹâɰˣϬƥա
ŮҲӶ棬̣ϼεѤõľˣչһԷſԦѸӰӣɿɱ
ʱʮغϣ곤Хһǹ볤Ȼϻ죬Ԫ񱩣ƾ

һһֱӶѿǹȴƲסŮ硣

ɫ䣬ȥϧһ˿ɻȴ˲ôˣ˿ֻ̣
ಣ
ǡʱһ֧ɫ缲ֱָ󱳣˻Х̶ɱ
Сģ
Ůɫͱ䣬ҲȥӰſֱֲӴ͸ŮСһȭͷĿ

걯ĿѣвסѪŮӽڻ
~֪Ϊʲôʧôô
ŮӴ绨ЦգвϿѪָѵ۽ǣĿ顣
ΪʲôѺ𣿡
ʶʵ
Ϊ͵͵ܳȥǵĺˡŮ֣ҡѾߣźˣһƽ
ŮӴŲõЦݣΪĸ׵ĳ顣
ңҵĺӡ
곹ˡ
һ̣ףΪʲôŮʧôûϢΪʲôʵ˲ôࡣŮ׼İ
ʱһ죬ѹȻŻŮذףԼţȴ˻ľϣδܴ̽ȥ
Ů϶ʱӿһĨЦ˵ǲǺûã
ûС
ĿذŲȶ͵ĿŮӡ
ߺòã
Ůӳճյؿꡣ
նҺʱܾ㡣
ȻһЦ§סŮӣһֻסŮӵ֣ذƿľݺݵء˽ȥ
ͣ
һѪȻ쭳ȾŮû˿ģŨŨϡ
ŮȻͷ­£ͷŮӶͷӡһ


783 ɱ
ϵ֮ޱȲпᡣ
ݼأÿһϵ֮󣬶ͥ飬ɢ
Ͼֵ֧Ӫͬؽ򣬲
ֵܷĿ˳ֽɱŮ߱ɱĸʦ棬Ǹĸʹɱ֣նɱ۰Ů̫̫֮࣬
ϻڣϵ֧֣ȼײ˷ϵ֮ͬҲܣ
ʱƣ֮˵ȥϵǿ߷ˣһɰıգƬ񾳣Ϊ֮Ϊ֮
ɱ
𡪡
ѪһƬƬ£֫շ𣬻ͻ񾳣һƬͷƤɱ
˳Ҳסˡ
ֻǸƿսȫ֣ȴû뵽ս֮ʱ˵Ŀ£٣
ʦôĶЩɶǵ˰
վһͷ๼ڳݵݱϣĿӿһĨ̺͸ӡ
һѪͬһ䣬ЩɣԼ£Ƿֵá
ԣԵĺ˵ʵȨҪʬǳˣֻҪǳɹˣһоͶֵõġ
УΪˣӦʣҲұ֤Ƿϵݡ
ҪסأɽһҪôһɵɣһ㣬
ݺһԺв½˵ĻɵóĬ
ãһٴ̧ͷУȻһƬĮȻһʻţ·ֻһභ㡣
ı仯΢΢ͷޱ⣬˵ôýһˣǵĺһһɱһɣսˣɣҲԪˣʱʱá
׼ˣɪ͹أ
һ£漴ͷʵ
׼ˡ
˺Ц˵
ãҵҪȴƥ򿴵ǣʲôӦ
¶һ˿ŹֵЦ⡣

һߣǺ«ĿһһԵľʯٿսϵĲҾ
ӦúǰһвΪȨƣΪѪ֮ˡ
һ˵ڣɽأΪӣУҲɲˣ㲻ҪˣһУɽģҪˣġȡգɽ͵ģ֮Ҳ͵ģɼĿء
ɽˣҪģǸҪ½ǻ쵰һ򡭡ɽĿġ
ڲ
ںݺݵͷ
ʱΪһȺСؤʳ㱻ʱ˭ġ
ҲΪǺ«ɽռɲʱ˭޶ʿδָò
ǸһϧźܽΪʱϸֵϧ͹ػһӶûܹġ
Ϊ˸常⣬ֺǸԶ֪һֵãҹԼлϵսطԼս
󣬹ɽλʧܱûƹϲǼǺ«ֻǡ򵥵ĳ¶Ǻ«
˼ƽĿһһСС죬ׯɱӳⷽ٣һȥָǿ
ĳϵ츳ʮֳɫĹɽ̾ѣ
˵츳ôǿȹ´һأȴֻڰˡ
ֻΪԼĻϵսطĹϵսһҪǿĶ࣬۷ȼ磡
ݡ
Ȼ䣬һɫƿϮһϸϸĺߣǿռƿһѷ죬īɭޱȣȻɱԪֲ㣬ֱָüģ

һĿ缤䣬｣һ

޴ʱɲǱųѪҡΣҪ׹¸߿ա
ԻļǿʱĻɢѪУܲȥػм䡣
д̿ͣҶСģȿȡ
ǿѣ˻ˡ
ֱһʱ䷴ӦԷȻѾֻ֣һˣĿض࣬ҶҪ
Ȼˡ
䣬һһ㣬ȥ΢ֹԾ𣬽ķ飡
ۣ
һ౬죬İɫһƬһλɲǼ
һĻһλʳ϶ʱĿѣɫŤ𣺡
ۣ
λʧصһ˲һƥذףڱʯ̶ɣͬƷһֻ԰޳סһ
һʳϡ
øǵҪˣ
ڴУɫޱȡ
Ƴһ۱ڵǼ˵
˵ֽ꣬ڣͬһգȻƾ춯أӭǧǿ֡
ϧģȻйڵѣҪȺȥǱɱģеĪ˸еĪͬʱͨһƬ
ʵϣֹЩҪҶ͹£Ҳ⵽˴ɱ
һʼҶ͹¾ûг֡
ΪһϵȻ·磬δаƣҶ͹Ҳûг֣ڹۿϺһսŻ
Ҷû뵽ǣ˻û֣ˡ
ʱҶ͹»վ㳡ڣһˣȴҶֹҲֻܴ

Ȼ䣬ʡ޻ʽɫһ䣬ͬʱȵСģ
δ䣬һƬ貴Ŀ߲ʻԵ±ŷһɱȴ쳣ĺ⣬Ƶض䣬֮
ͣ
Ҷеʵ籡ɵâϬɲҶ͹һƬâٲĵâܲգܲ͸磬һȫֵ
һߣʺͶ޻Ҳͬʱ֣צգͬʼУһ죬ٶȿ쵽㣬ֵһƬ⡣
޻һȣʱǰϹȵĹ棬ҷ˻ХϯΧʮڵɸҶѡ
ŨҵķϵͽϵԪֶκܸ߳ô˾Ȼôöûзֽʲôԡ
ҶüͷһЩ֣
Ȼ⻹ֹ
һ̣Ҷɫٴξ䣬ΪоУһƼĿռ䲨ͬʱһİϢ
Ϣ翣Ҳܿ񱩣ƴŻıҺͣҶͷ΢΢һԾ
ϢǷϵȴԻϵʣó͹ʹ׺ʵĸо
ɪ
һᵭ
δ䣬һɿޱȵķϵԪϯӿʮֹ죬Ҷ¡ĻʼǿߣҲǣķȴ˷ֺ
մҶ˵Ѿ鲻ԽϮ̫죬޷ܡ

ͬʱһ࣬ŮԶ
͡
δƿէͬѲ֮
ڿУҶ͹µѾһɫʲõĺ˷ͬؾͷļ⣬ɱ޿ƥеšưãɱ


784 ɪ˫
Щͬÿһֲ㣬ŵڶ壬ֱͬƿ˰ռ
ǿĵڶϵ壬ֻǿһۣͷ·𶴴Ŀ⣬Ԫ񶼱һ
ҶЩ⣬ʱе۾ʹ΢΢鴤ɵľϧѡ˶֡
һɱգҲֲ
Ⱦµ壬ߺ͸֪
󣬲ҶȷӦ˲ƳȺУǿнҶ˺
ԶҲа˿̸ֳһ־ȫɱֶξˡ
һĻߣ޻ڣֻҲҪˣֱҲ˵
ϧǲ֪ҶҲó˲Ƶġ˿ռ䣬Ҷɵڡ
ߣ
գۼ䣬ϮѾǰҶ˲ٹʵȣֻץ£һֱûյС
˲ƣ
һһŮͬʱ˿˿ŭ
ǼΪķϵ˲ư壬Ƿ֮Ҳܹ
ǲ߻ܣѾãû뵽ҪĶĿ꣬Ȼƾеİ壬ˡ
͡
Ҷ͹±ܿϮɱȴûУ˿ĺ䣬ÿһ罣ޱȣȻԪֱ֣Ӷ
ʱһѪŽѪȾգںҫĻ£ЩѪӨ貣ͬһſű顣
ǧٿףȴôأΪһֱڶĺ⡣
Ҫ㿪ɺ̫ܼˣֻСΧŲ˺ȴ޷ȫ롣
쵰
ŭĴ𣬻³צϱǻط޲һ⻬Ļڡ
޻ʴһδγԪ֣ȴֱӻ̫ˣסֿµĴ͸
ǽϵڶ壬͸̫ˣѰֶθ޷ֵ
޻Ҳأȶ뿪һδαǿĴ͸һƬë۳ͬʱҲ˻
ߣ׵
һѵݺύ֯費֮Уӿһͷ߲ʶ̷üۺʣһĨЦ˵
˵꣬ѶȻչȻһѤûչ֮䣬һ⼤䣬ðеĺܼ֮Ҳ
ʱһɰԨϢڶ½ؼӿһȴʥµ㳡һ
ͬʱɱ˲һŮӡ
ã
ɫ䣬ΪоԼϵɱܿɢȥ֪̾Ůӣ
٣
Ȼϼⱬͬ顣
ʱһֺƴİɵ籡ɣգŭ𣬷쪷
ҶٴɱˣԮͬĻᣬӵնأһϣϮɱŮӷָ
ͫ͵һ漴ָƽһߣӰʮһֱּԽҶ㿪˵⣬գ۳嵽ǷŮߡ
ԣ
³ˣ
һҶǬ
һˮļ⣬˺ƿգһ˲֮䣬ϮɱҶŮǰ
һ̣Ȼʥâ糱ˮϯ𱬣޾âڶ𣬾һֻͻ£Уսԣ¡¡ѹȥ
ʱǶΧ𵴣㳡˴һ޴Ģ𣬸ѷ졢֣ɿӳѡ顣
ҶֵȻ΢΢Ӷѷ̱赲ǰĿأǶŮڵգ̳âϣǿˡ
ݽ֣ҶѾֵǿ
Ůʲôʵݲ֪ӣʶ۷ľʵ
ǣ֮󣬱սȴԼ˵ǸǱǱ
Ҳ粻ͣս츳ʮǿûеһʱȥҲ˺ܶ࣬Ȼء
Ҫ֪Сʱʣǳ޻ʣֻǶ޻ʣѹ޻ڵǿߡ
ɼˣɱǶʳɸӣɴ˿ɼ֮ж¡
ˣҶ˿С֣Դ
ʱ䲻ʥõİ׹Ѿɢֻ̳ûɢȥдһĶ˵ŮʺͷʣɱһЩѶȡ
ԣҶ͹һۣ֮࣬Ҳһ
ӹһ٣ŭҲĿɿڴǲ˼飬̳ġ
һľ
һܿ£ǶҪȫֵܵܿŮӵȻʲô¶ûУûܵ˿˺
һ˲䣬Ҳ䱸ĿƬӿ̳
λϻڵǿߡ
ǳ֣ˡ
ʱҶ˵ˣǲҪ֡
ϵʵأ˿ڶ࣬ÿһǰ͸һºܼ򵥣ƵĻҲһ鷳
ڴսʱʣҶɲǳʲô⣬ôǳ֡
ȷ
ʿһҶҶûжԣݺݵصƬ̳һۣö޻ʺͳ޻ˣػ
޻ʺͶ޻ˣصһһŮҲû˼ֻŮӽЦǶˣҲǶˣ֪ϸãϬأ
ǿԡ
Ҷҫ֮⣬һɰȻ
ߣ

ŮҲһ
һ̣ȻһƬѤõǣлһĻȣԸɱҶ͹£Ѹƥ͸ޱȾˣ͸ա
ƣ
Ҷһֱ˲Ƶߣʵһ޴Ľ⻤֣ȵĽӿڿն𣬵âǧٵХ
£Ҷ͹󣬾ȻֳһصӴӰ޴ͬһСɽ죬ͨëִܴƾ춯ء
䣡
ӰҶһ£һźݺݶڴϣ·Ƭǳضڲֲޱߡ
Ҷĵâ֣Ҳڴ˿̳ױ˷ȥϯ

䡪
޾Ľɫâ߲ʺȻײʱ䣬ͬǬѣâ𣬾쾪춯أ
ɱǣ
Ҷһߵֵ޾貵ĺ⣬һ߶Թ˵
ºҶϬ϶ȼߣսʱİոҶڵʱ򣬹Ѿаϸָסң״
һ̣ͬţл㱼䣬·һƬʥâˮ䣬콵£۵ָ⣬һ֧ʥϢŨײõĹ
ԣ
ұ죬ϯ˻ģ֮ϣƲɢص
ৣ
ٴֱָ̳ġ
;Ȼ䣬͵ر֮꣬ǵص˹ȥÿһ֧Ӧһú⡣
¡¡
಻һȻ˴󲿷ֺ⣬ǿµһͿ
һҶľ
ʱŮӵٴδᵭţգ
һ̣Ҷ͹ɫ䣬ĿЩҶĵâڵصĺϣ˿̣Щɢȥ˹âȻһƬƬ߲껹
ಡ
Ҷֵסɵж٣
ҶԼ֪
ʱЩҲͬ飬سһƬѤõľ˵ĻУ룬ɿݺύ֯βˣһͷ˿͸˿ߡ
̼䣬Ҷ͹¾ͱסһƬƬľ˵ϣͬһѡ

Ůٴȡ
䡪
һɲǱʻ죬Ԫӿҡ
ֲıըˡ
㳡ҵıըУֱʯ켤䡣


785 ֮
Ůʵǿ󣬹ֶι죬ȻľҲΪḻѾǵڶθҶ͹һˣʱڣҶ͹¾˶վ
ڶ߲̺Ԫʮְ磬һԺɱһοô࣬صӣ޻ڶҪشֱ
ƴԪټ㳡𶯣߲ʻûǧɷΧ׻촷ۣΪһƬɳĮ
˻~ʲôսȻܣ
Ҷ͹¾ɣǡ
½׼̫ˣ¾㱸ƻܣҶ͹ⶼз

ڶ˿һĻ޲𾪵Ŀɿڴűըӿֵı棬оͣˣͨһƬ
ǾȵصϮɱߣȻײУ̶ʱܸҶ͹´ξɱС
Ҫ֪ˣһӵѪĴʡһǷʣǱĿ´ڣǱǱѾתΪʵʵνʮֳ
ȻˣɱصϮɱߴز·硣
ɴ˿ɼϮɱߵײС
죡ǵ˱ǣǲ£
ɫ䣬ĿѣɫһƬɷס
еģֱ٣ҪԤŶԸ½ǵĺֲ֣ǡ
ΧڹߵһҲɫ΢䣬ҡҡͷ
ȻҲ֪Ҷ͹µĵλѰǱģǿ϶׼֪ϴ˷Ҷڱƶ߻
ڣܲôˣһĳ£һӵġҶ͹²һơ
²ǴսϣҲǴƶսҪԭҪˣһ˿ʤ㣡
ں۾һץǻߵ죬ݺݵ常µΨһѪκ⣬ˣѺͶ죡
ʱһϲ𼱣û£һҲûУ
ԣͷһ¶ϲؿ˹ȥϡ̳УǶģӰȻ˿
ʱһָѪɫ
ǰ׵ˣһʣһǷʣôô׾
¶ظЦݡ
ʱϮؼƼӿ̳ɢȥ
㳡ϣһһ򣬷ֱվһӰ̳ȫɢӰȫ¶˳
Ӱ໥һ
Ҷڸղʹʽ̳ͫŨѿǶϮɱߵʱ򣬾Ѿ֪˵ģˡ
²֪˿̿ˣЩ档
һһŮеĿŮġ
ŮӣһϮ߲£⣬㷢ʺ磬ʮɫ廪ơ
Сü۲ʹӨӨ۽Ǵһưӡһָڣ俴ġ
׵ӣ޵ױݣ俴ȹֶˡ
Ҫǡ˶ˣܸоôƣʮľ
ǡ
̳¶Ӱע⵽𾪵Ŀ࣬޲д𺳡
ɪ٣
Ŀһ̲ס̧ͷ֮ϣһε̾Ϣ
ȻǣǾȻͶ
̫ˣǻ֮
ȴû뵽ɣ㾡Ѫ¡ķѾ޴ѪŮȴͶЧڴɱǣ
ǡȴҪˣһеĴϷʣ̫ˣ

ǶϮɱߵˣ̾ͽϮɱ˳
еΪϱ̾еĳЦڴеĿŭѡ
Щ˵ķӦҶ͹¾Уɵã˵ݲһ˿档
ǾȻû£סҵս
߲µĹĿ¶⣬ϼ
ѵĹɪסֻӯӯһյһĨЦǾɱһΡ
Ҷ͹¼һĻиӾ졣
䣡
ʱϷﱦϿմһ춯صĺƴ漴ӰɿֱϷﱦ࣬ԣϢԨ
ˣǴϺ͹½
ڱ֮ϵһ˲䣬Ŀɨӣ۲սơ
ϾԼһΣԼڴսУҲʱ̵š
ȻĿ䵽ɪ͹ʱʱݺһͫȻһд˲˼𾪡
㶵ؿ˰Σֿ˿Ҷ͹£Ӷʱ
ӣŮڸʲô
ȴֲֿĿܣݺָŹɪָڲϵضš
Ŷʲôڸʲô
ƮֱӴϡ
ɪȴη֮⣬򶨶ƽ¶ˣ֪Ҫ֪һǴɱ϶ǡҺమ
㡭
Ǻ죬񶶲ѣĿǱߺͰ⡣
ɪ⻰һϾŭߣҶ͹Ҳһ󾪲
ע⵽˴ˣһƬȻŹɪĿ˹Ź֮⣬ʱֳֻ
ۣ
ŭĴϣͲסһѪѹסɫҲ˲ҰȥӶ˲١
ϣ
Ҷ͹Ŀһеǡ
ϻΪ˱ѪŨȺʹһǹͨ顣һҲǽڱס׺͹ϸ֧֮䡣ͬһڻǽֹġ
ɪ͹Ȼ˽ɡ
΢΢죬Ҫǰȥȴɪ޳ֱ۹סá
ͷȥֻɪǺ⣬ɱ˵ãʲô
֮ϣһѪɫޱȵѿҲƽĿгɱؿɪ͹٣ȻϷվͱТĶ
ಣ
Ȼ䣬һӰ۶˲ϢڴǰЦЦϣα˶أССԼɡ
½
ûİбӻɪ͹پ˴󵨣Ϊ˽飬Ȼ塣

ϹԪ䣬絶ɨգɱ졣
ߣʲôʸ˵⻰㲻ʧܣôʧܣŮҪ㣬ͶңЩɶԼһɵģһ
½Ŀһ䣬Ȼһȭӡϼ籡ǻҹգս
䣡
ۣ
Ѫ壬Ԫң˿δƽ
ұͱȹ½һ˿̾͸Ƕˣ½Եǳһȭӡҵı۹ǿѣѪε˳ȥ
϶ңΰɣǰһ֣ڡ˭˭һء
ɪüһ˿˿а֮ЦתͷҶ͹£˵Һᣡ
Ŀһ΢̾û˵
Ҷȴ΢΢ͷ˵ʵҺϧǱذɡ
ɪȻһ£ԼҶ˼̲סͷһԼá
Ҷ󣬲Ц˵̫ˣʣҲ޵СǶҲӵзѪ콾
ô
Ҷδԡ
ɱ
ɪƬ̣㳡
һ̣һǿƥӰ˷۶
գۼ䣬Ǳ㳡ͬһһͷͷޣʮˣȻȫʳڲΣ
һӳô˵Ҷϻˣһ£еš
ǣôˣ
ɶ񣡹½˿ڹˣǶųˡ
Щڡ塢֮ˣ½ҲãǴ˳
˻ȻΪЩ˵ĳֶ𾪡̿֡
ЩвϻڳЩǣΨһĹͬǣϻеĶˣΪѺ
Щжô󣬱жײУҪҪǣ½ҪǣѾųˡ
Щ˵ĳ֣ʱþƷ˾仯·Ĵһϵ̳˰ƣ
ʣҵҪ֣ܲܵʮλʣ
ɪԿ裬ʶ̷ҡҷѣ緢һָҶ͹£ȵɱ


786 Χɱ
ˡ
˭Ҳû뵽½˷񣬴֮е塢֮ˣȻҲҷų
ңЩ˵ôĴ֧ԮѹҶ͹£ҪϱǿƥĹɪãʮ־ɱǡ
ɪжǿ
ʶ۷壬ʵǿ
ɹ͹ڣ֮ƺĳֺϻսطʵ֮
һչɱϮʱǳҶûзҲǿĿֲֻҶһ˴Ź¶
Ǳǿ޻ʣûܶ룬ɸӡ
ڶξɱʱǹٵսͬǿ󣬾ܽջأĽϵ͸ͱҶһľ
һ̣ʱչѪ츳֮һȫ£ӵ޵һ˲Ҳֱӱɸˡ
ҲͰˣҪ֪Ҷ͹¶ǿѪͳĳȻʰҶСʹ֣޻Ĳ㶼һѹɱ
ȴӲǱδվ
ɼɪ֮ǿᣬƿֲ
˶ˣѾһвˣʮײеʣҶ͹ҪӦԣ
ˣҶ͹ҪΣˣ
ʮʺ͹ɪã졭
ֻ˵½̫ݣ׼̫ˣе֮˽
ľ̲ס̾Ϣ
û˿Ҷ͹¡
Ͼⲻʮʮʣײɱ¾֮ǺĽɫ
ȻҲע⵽ȴ⡣
ڹɪõδǵԤϡ
Ҳֹڴˣ˾޻ʰˣܸҶǶٰοˣ͸ûˡ
Ҷüͷ΢΢һҲоЩˡ
ʮʲʲôײΣҲֻ̧־Ϳѹһ̲˶ѡ
ֵǹɪãս̫죬սȫһڶͬףѶԸ
ǻҪã
ҶĿת
ʱ䲻ⱾͲʲôصƣƾĻָҶ϶ǵҩȣ˿ָ̻Ѹ١
һָˣҪػǶ
޻ˡ
޻ʣһ£Ҳվ˵һʱ޷ָˣӰҵĿսʵѰսûġ
ˣסƬ̣ˣָܻǶ٣ʻָˣһֶԸʮһǿҲ򵥡
ҶĿ¶˼漴Զ޻ʵ˵
㡭𣿡
޻ʴɺ죬¶֮ɫ
ûʲôвеģһдء
Ҷڰ֣ǲҪģȫͶС
ԣ޻ʺͶ޻ʶ۾һ
ûҶдͷսء
ĵϵѪͳǱֲľˣڻṳ̂޻ʶ㣬ڶʱ򣬾Ҷһսء
ڰͻ̶ֲ֮ȸһ¥Ҷ֮ϣ֣һϣҲûʲôʤİա
ǲǿһһ̫̬϶ȣԼϣܿ¡
֪Ҷ׼޻ҲͲҶˣ԰ػˡ
ȻҶſ̬ȣȴǰѹɪһȺ˼ŭķˡ
ǿɶʴڰÿһ綼ҶͣȴСӣȻҪԶ˶ԸʮʣǺεȵĿ

˼ˣôģҳϻǵһμ
ΪѪ֮޵𣿡
һȺʴŭһ죬ڱͬһ̫ٷѹ½
ͻȻɱˣֻɱһһҪ㱥˼֮࣬Լĥǧ꣡
ɪɫҲ籬
ҶûκλһĨ޽䣬ȵң
𡪡
һĨ޽зɳɿ챩ǣһ׳Ӵ״Ȼڵϡ
ɸߣɳ޳Ƥë˶£俴ޱȿͣһ̫ϢȻǵؽٶ¡
޻ʣ
棬һȺ˱ɫЩ
֮ǰΪ֪Ҷͷ½˶֪嵱ĻԻ졣
һһʱд½ǿ壡
޻𣿾Ͷһ޻ʣƾסôˣ
ɪĿ⣬ҵģҲΪ죬漴ƽ¶Ц
٣
ɪһȳҶ˹
ɱ
޻Σǹȥʽˡ
ҵҪһ̫Ż⣡
ڹɪĴ£ʮҲ˹ŭ𾪿գһɹɷϯ糱ˡ
£㶢Ź١
ҶͷҲص˵һԾڴұϣһ壬ȵң
𡪡
ٴκ𶯣գҰƥϢպƵ
ͬʱ˲籡Щȱⶳգɢȥϳ嶷ţ·ڤ

ХҶҲ̧ƣϣʱһƱ֮ͬһī峺̵̶ˮ֮УɲϯǬ
꣡
˲䱻ᣬһغصıƣݺ׹ɿɢ˷
˻
ӭĹɪʮʻδҶǰѾ˺˳УʱǺݺһҪ鴤ŽӲٶȶ½һء
ÿֲĺֵ̺֮
ֵסԪָ޷ֱֵӴ͸
ô⺮Ҳ̫ˡ
ƺǡְ壬һֿµİ壬ǳа

ʧɫ޷ֵ󣬱ҧأԪ֣ǿгɱ
ǲˣΪѾϯǵĺ󷽣ֱɱȥʼٸɱǽð취
͡
һʢƥϼâ˺գ׹䣬
ЩϼУһֻֻӡȭӡһ֮ΣǸսطļ֣ҪȫɱҶ
ն
ҶĿϻͻ׹һţʵһ֣λһ׼۶
Ҷٶ̫ˣ㣬ʶԷҶĹ켣ֻܿԼһĨӰ
䣡
һ𱬣
ֲĵŤɢʢľˣҶ׹Уٷһٵأ
ǸҶϵĿ¶Ӧȴ죬æеĻʼǹѪɢһ˵ǹϣȻӭҶ
εɣпѪ˫ȫһ㣬ͷǱѡ
һ
һĻµ澪֮ɫ
Ҫ֪ԽǾֶκսԽǿһԣɱͬǿǺѵ顣
Ҷأ
Ȼһͽһͬشˣսֱײеĸζ
Ȼû
Ҷüͷ΢΢һ̾Ϣһ
ԤУӦñɶؽ̿ĲģȴԼ߳ʵһ
Ƕٳսԭ򣬶ǡеҲ򵥣ʵҲףԲܵһ
ҶĿ¶⣬һǵùеĳǹȻǹΪ
Ҷ⻰ȴѪ
ţ
̫ˣ
ԼЩ˿ɶʣѵɱһһС
ҪСǿúϻ֮
ԶĹɪĿһæʮ˵
˵գһץѣһɨʱһɫɵĲúƿ̶֮ޱȣ˿˿Ƶķ֮ϢҶ


787 ֲҶ
У
Ҷüͷһӵ磬תǧٵ⣬ɫâȣ赶ɵ磬ɿǵ⡣
ȻҶʱ򣬺ֱӱˣһɫʰ쵵ȻֱӸҶϣë˽ȥ
״ɪٶȼ죬һ㼸ζķ֣ٶȿ쵽㣬˲ưҶߡ
ҶӥϬ磬ʵ籡ʢââبգɽѹȴѸޱȡ

ɪϣ֮䣬ж˶УһֱӵסҶĵƣһײҶϡ
һ߱ʲôõҶ˲ãĿĵ߶
ɱ
ɪ¶һڽѩݣܼܳ⣬ͬЦѣûУֱҶ
˻
Ѳ𣬹ɪлգ˿ȴδκʵ壬ɫ˲ѿ
ǰӦʵʵҶȻӰ
ʱʮҲ˹ȻڹɪҶӰɴѣСġ
δ䣬ɪش׵ЦһԿռ⣬Ҳ
ظ壡
ɪ͵ϥһףҲȥᱻİͷŭһ
һ̣ؼķ·𶼻۵һ֮ݵĿ磬¶׶۵㣬ԾȻ
ҶΣʱܿƵط죬ȴ˿á
ʱ˿̣ҶֵĸоƺԼĹַ紵һֱӱסǿʵҲҪסá
٣
ɪһڰһѱסҶֱա
ת˵ƶҲת
𡪡
ŭ𣬽ޱȣȴ̫Զ޷ﵽҶ
Ҷ
ɷףһ£۾֮۳һ֧ʥ̺Ե
ԣ
·Ҫ񷣬£ʥޱȣռ䣬Խ

ЦһҲһƬο磬𣬶󡭡ûС
䣡
ƿնȥԶһķ飬Ԫһ֮ʣӿ
Ȼˣ
˲䣬һ˿ɫ
ಣ
ٴδг֣ˣŵһϵ»ǵصк⣬貵߲ͬٳ죬ȼǬȲ
ԵϢӿ켫أ㳡ûһ𻯺綴춼ǳʢϼ⣬ޱȴĿɱŻصɱ֮Ȼ£
ɣҿռ䣬Ϊȫ㣬ѣ
ɪɫ񣬱סҶЦ
Ҷ
齹֣̿ɴ
ҡ޻ʵȾԺн֣ȴ޷ﵽֺ
޻ʵȸǺڵԼҪԼˣҶǵԸôߣҲΣա
Ҷ
ԶڹսڶУĿ΢΢һշһ̾Ϣ
ѱꪡͷӿһ˿ݡ
ǧ꼺ӨӨˣȴĿɴţعⷵһ㣬пοϲ̲סҪЦ
úúã쵰͸ˣҵȾͲð
ǧ꼵ɴ۾ųеһĻҪһĻһ˿սУ֤ʹһĻ
ڴսĹ½ʹϣҲ̲סֳһ˿Ҷ
ļ٣˿ȴҲֻе棬ϣҶ¡
ٿǶŮʱѾ޵ҧгݣǵɱԨ纣
½һ۹ɪ͹٣¶һ˿ɫһĨŹֵЦ⣬ĵȻûãսȻսס
㳡ڡ
кȻ£ŹɪЦ
㡭ֻʵˣ
Ҷ̶ƽͬһƽɫʡ
㡭
ɪɵ̧ͷҶ
ʱ֣Ҷֵ̫ƽˣƽвͷҲ
Ҷûɪ𾪺Ͳſڻ³ĸ֣
ڵĽԪƥʢĹ͸ҶӳյˣͷڷȾѤõĽɫ޷ԶһǿѪѹƵ
ԪҶעֻۡһ죬Ҷչһ˶ÿһľˣʱȫ˳
̫ˣƽϣƽɣʥϣ貶Եڱ˰һֳգղã
䡭
վҡʢƥĽ죬߲ع⽻ӳǿǿײֲⷽط·Ҫһ㡣
ƣˣ޲ɴ۾ɵɵؿ

Զı
кٿصģȻɪסҶƾĿȫɱҶͬʱ˹ɪ
û뵽ҶֶΣԻٰ㵲סк⡣
˽ľ룬һԵײܿƵرֹҶֳܻɾҲ
Ҷ
·׹ԨоӨ˸
˴ؿһĻһĻɳ˵Ԥϣ˭Ҳû뵽㾳£Ҷзֶ
ΨһͬǣҶǱ֮ˣһùҲ˵
Ҷû
е뷨
ʱ䲻ĳһ̣һƥĵâ£񱩵ɢ̳
˺ȻһħӰ裬Ͻɫƽɣԣͬһ㣬âˣֱ˰㳡
ͬʱһӰȣûУǱУ˲ư㣬ɿص˹ԣɱһ
״˶ˡ
ΪǺȻ֣ҶȻãûܶصˡǹɪҲ˳˸һЩ
˶Ǳ̬
ͬʱӿһͷ
俴Ŵͣ
ѱꪡƬ̣漴ϲϱŷʣĳ񶯡
ӨӨ;ǧ꼶ˣϵĿϲڴϣͬʱһͣˣɫ˲ĺһƬ֮ɫ
ͦ˼ģ粻ߣսȴѰľˣ϶в׵ֶ
ҶȥǵһѪһĨЦ⡣
ʮʣǿ֣
ȻЩҶô
Ҫ֪Сʱ֪ɱ˶޻ʣЩ޻ȡ䱦ϣĴˡ
Ⱦȼʶʮʳڣ治
㡭
ɪĿ㡣
ʮɫҲѿޱȡ
ղŵһĻ־⣬ѹȥˣҶǿЩݽɫʧȥ־

ʮͬʱŭضˣͬһӰݺύӰɿ콻֯תҶǰһҶ
ʮǿߣ֮⣬֯һƬ֮Ҷֶ¡
ʮͻȻıҶҲһ£ȴȻ壬ٵһºɨ֮â䣬жɢ󽹳
䣡
ڶҶһ͵ˣȻʮʶ˳ȥ
һ֮£ҶĿֲսٴȫ㳡ΪģԲǧһƬţ
ĺթȻѹƣʱͻȻҵս
һĿѪӶˡ
ͬвʵ㣬û뵽ҶԱϵڶƿ֮ĺ۷Ż
˲Ϣѣǵսϻԭǣ˹Ԫٴα˲űҶһɨʮˡ
ҶҲǣûʮʣ˿ֻ̿һ㣬͸ˣʵϣܺʮʣֺֹΪ֡
ҶĿ⿴޻ʵȣ˵ƿɺˣ
ˣ͵ⳡսˣ
ʵһЦ
Ǿͽˡ
ҶתĿڹɪ͹ϡ


788 Ծ
ʮʣҶδϡ
Щһ֪ԼĺֶΪ⣬ֻԪѹסΪ´󼪣ȻҪЩͷ
ڶֵһ˲䣬Ҷڵĺ˲׹У֪㣬ԪҲⶳ
ͬʱҶ׵ڸʵϵĺ
עֺʵնʮںϣӳɲһһô򵥵ġ
˵ʮڵĺûҶһҲֵֿ
ɺ֮ǾѵֵҶһˣΪԱϵսĵֿѾˡ
ҲˣҶһﵽǰδеǿᣬʮʳܵסġ
˵ʮˣٶʣҶĺûһ˿ֿĻһҪɡ
ʮʽʵȽҶĿתƵ˹ɪϡ
ÿᣬʵѾҶ岮ˣֻΪԪƳ츳Ҳ絽ʲΣԿʮᡣ
ʮʣҶˡ
ԼôĵֶΣһڣڹɪýӶɱ£ʬ޴ˡ
Ҷû°ɣ
٣ɿĵ´ҶӨ͸ǽ⡣
Һܺá
Ҷ΢΢ͷʾ²õġ
ȷҶȷʵ£²ų׷Ҷվһɪöš
ɪĿݺɨҶ͹£ҶϣЦһתͷŹ٣˵٣̤֮һսˣô
Ҳ֪Ҷ͹µѲǿĵȴû˿⣬ʮֹɵصͷ˵£˺͸һ±һӡ
һǻô죿
ɪЦⰻȻ
ҲҪӡ
ݣһɫᶨ
ã
ɪͷЦһѽ뻳ҲףճյءճյԼֳ
ϣ½սĴƳһۣһѪ磬ɺѪҪħ
ңԪˣ½ȻŹĴʱȼȭӡݺһȭš

һͬ޹İ촫ǰžһ죬ͷ֪˶ٸ˲ήȥײһֺУ̳Ӱ
ҶһãĿƽĬ
򷢳һ̾йâӣɪ磬ٽ㣬Ǻαأ󲮶ǲҲ
ƺɪ͹ɫҲ
ǴϵŮϺ͹µĸ׹ɽ뱲Ȼϱȹɽʹܶ࣬ǣҲȹɽС٣˵ġ
ȻǺ͹ͬġ
ʵϣڹʱ򣬹ɪ͹ٻǺϲ׵СãֻǺ֮λϲòӣˡ
ɪ͹ٺȻĳ֣ùĺѣ¾֮ȻҲ֡
ǣվˡ
£ѡСӲǱ
ǰϾԼϲСã˵ϾͰˣˣɪɫҲ˼֡
ȻѾ˾޿ءС£ǲҪ֣ΪҲֵģɱҲɱˣǲǵģǶԣҲʧΪһֽѡ
Ŀ͵Ź£˳Ժ󱲵ĳ顣
ʲôܺʹϺú˵أһҪַʽ𣿡
̲̾סȰ
һʼȷʵΪ˱ܶԴֻˡ
ɪʧЦҡͷ
ǡ
Ҳ֪˵ЩʲôˣôûϾϵѾ
ңѾߵһȰĻģ
ʤˣˣԵźһսս˶֪ģֻǷӲˣǿԳһ£ǧҪǶ硣
ɪЦ˵ʱ˿̣ȻҶգգ۾
Ҷһз˸ۡ
Ľսɡ
ɪɿ˻еĹ٣һЦվڹһȻչתɫع⡣
ٻ˹ɪһۣ΢΢Ŀ΢һ˫|轻ǰϵҲչҲһɫʰ쵣Ѥù
ϣУâ¶ʹ˿裬Źٰ͹µĶ˽
һУΪȴ׼ģϧȲһˣһ԰ɡ
ɪ˫Ŀ磬
ˣ
Ȼ
΢΢һ𣬹Ȼųǧ⣬ÿһ磬ع籡Ȫס߲
ءأ̧ףϣĵױݴʱȫɢˣֻʣһž续׵ӣʥ֮⡣
Ѱ̧ףĹɪʱҲſ˫ۣûУ׾ȴһԨ纣ƲȻ𣬶ء
ڴ˿̱ɪߴ׳ڴʱȴͬٵص飬ʥࡢϡƴ󡢹ϣ㲻࣬Һڣ
֣
Ҷɫһ䣬һҪִϵɪ˵ս
³һ˲漴ҶӰ磬գۼɱɪǰ
ಣ
Ȼһ̣ɪ͹ٵӰͬʱʧˣ֮ϣһֳʢţâ籡˰գʺա
ɱ
Ծ֮Ϻ¡¡ڷ־
Ȼǹɪ͹ٵ·ͬʱڣֻһ˿ڣȴǶŮŮ˷ֱ治壬ȴӿһûʺƴ󣬲ɣ޾ζ
Ϣ䣬޾ʯ콵ϯ£췣Уſ磬Я֮ȾѪ鲼ÿһռ䣬ĻʣѤõͬλãá
أ
ɫ䣬ֻоϢӿûԼҪϢȥ
ȫ֣
ҶȣһѽĴƿ
ֲޱߵһĻܵǼصְϢʮɫ䣬׷˵ء
ս˷׷ױɫĻҪɿµƾĻɢ״ĲҽУ㳡
ڴʱ¡ʥ
ռĻУһᶨȡ
䣡
ռ𵴣һص׹󣬾ֱٶ£һɹĪĺȻͷ
ͬʱҶ򶨵ҲȻն
¡¡
ƱɫƵĿտϣȻһҵ֮Ӵ쳹أ׹ϼ⣬ǧʣ׹䣬͸ܼĻʣ¡
׹ⱬɶѤã̰֮ң췣٣ǬȲ
ţڳһ˲㳡籡ɽǺӵ죬ûһأƬ񾳶ں

࣬ڹâ٣ȴ׹أֲ಻𶯾·߱˽ϵսĴ͸ÿһʯֱԺն꣬꾧
ܼıµ㣬ⷽط·ܣеߵؿɽҡ
󣬡䡱һ죬ޱϼâ籡ϯɨϰ˻ģһɽһ죬ɣһľʯ𣬺Ȼ顣
ǧɽһ˲һ
һ֮£ǧ纣ɽ
Х»ãһ֮ʣ췣


789 Ҷս½
ƵǬƥƣսеߺ͹ս֮ˡ
̫ƴ̫ˣ켫أȲϢ˲սڴ˿̷׷׵ͨ׹ѡ
˭û뵽֮ǰҶʳĴż꣬ȻѾﵽĳ̶ȡ
ǿ׵սһЩƵǿߣеһľ
Ҫ֪ҶŲʶ㰡
ڶսУ顢ꪵ𾪡
ǰδɳҶཻʱ䣬ΪϤŴȴ˽Ҷֲ
ǼʶҶǶôĿ£Ǳս죡
䣡
֮˶ܺ棬֮Ĵսһʤ
ʱ㳡Ѿȫʧˣʯ̾͵Ļֺ㳡̵磬ӡķģѾȫ˵һƬ棬ױȥ㣬̳缤衣
ܿ죬̳ɢȥľҲ¶˳
˾𺧵ĿУѾɳĮ㳡λϣȻֻʣһӰȻվţݶֱһ޳͸˿˿ƽâʵڵϣȻ
Ҷ
Ȼɪðˣ
Ҳ̫ײˣȻ˹ɪãݴɱڵǿߣҲˣ
˻Ȼ𾪵ʧ񣬸еš
һĵУ޴ʯأһϵӰ㳡ĿоҲɡ
ϣȷġ
Ѫҳ¶һ˿ɬЦݡ
˿̣㳡ڣԭսĵӰֻʣҶһ԰Ȼվ
ɷףпҶǰѪ֮ɫĿȴʮָӡ
һߣɪڵϣһմҳѪƮأĿ˲٣ɫʮƽû˿֮⡣
ٿڹɪ¾һ˿ɫƺأСһ⻬ĻڣѪӿ
û뵽İˡ
ɪ͹ӿɬһЦ
ô˵ʵԼܣΪ֪ǺϻսĿֲ֪ԼѾһǧδеĸزڶܻܡ
Ҷ͹£ûкϻսҲ£ʲôǶԿ
ǣȴޱȲпᡣ
Ҷ͹һ춯أȫ˻ˣһ˿ĻᶼûС
Ƕ˺ܿܶһ׾սӦˣ򲻿ܻǡ
̾һһĨȡ
׾սһŶϡеģҶ͹ȴһţǴȥһҪ𾪵Ըӡ
Ľ׾ľͰˣ׾ǱȻҪžģܶʱһžʼսѼ˵ͬʱˡ
ɴ˿ɼжôݳޡ
ȷֻˣǲܰܣϾźϻսҲֻǻʽϡмˡ
ٵĻɪϸ˼һ£ʮͬصͷ
ҲͰˣҲ⡣
׿ŹɪţǺЦ˿ûսܵľɥ
ԶҶˣĿƽ̶Ź£ʵҪɪȥ
¶һ˿̣뵽Ͷ½ָ֧壬뵽պ£ҲͲ˵ˣֻ̾һ
ҶŽ⻷Ƶʵһȥ죬ȴգͬһ̫ɽѹգ¡¡ÿһ̤ôؽڡ
ǻʲôҪ˵ģ
Ҷʵڳ¹£ӳճɭĹâ
ûС
ɪЦһҡͷ
λһ·ߺã±ͬٷá
ҶĿбŷ⡣
л
ɪ͹϶ʱ¶ͻмЦݡ
ͣ
٣Ӱɽɿն䣡
ʱһȻģ˻Хƿ֮ҶʣˣϷлҪ˵
Ҷĵʱͣڹɪľϣƥķâ͸˹ɪϵļ˿˿Ѫ졣
ɪ͹Ҳ͵۾
ٿǵǱӰӾӨ˸ޱȣк⣬ۣΡ
ɪȴĿһŭȵҵ²ܣ
˼һĻвɵò졣
ȴϻվʲôѵûɪǰĻǻɱʵΪɱ׼ģҪɱɱУɼɪĺ⡣
ϾȻվƺҪΪɪ˵飬Щȣи̲ס̾Ϣ
Ҫ˵ʲôͶͽɱҺ£㡣ǧжԵĴ
Ҷûյ䡣
ˣӿ£ͨһ¹˹ǰ϶ͳҶ˵ǣϷҲ
ǣǱϾϷỤ֮̊飬ҵΣҪɱɱҺˣˡǡ
ϡ
¶ݡ
ڹ棬ҶǳеҲȥһʵ
ˣҲԸΪǳеΪЧķϣȥǵƽ˼ɡ
޹زɷԲǱ֮ˣȽݺۣս֮ƾ̡
϶ۻ룬ޱȣмƽϣȫ£ͬʱҲΪ¿ǵһУʾԵĳ⡣
֪ͬʱΪŮԼǵˣ˼һ£û󣬱˳˵Ǻã֮ݺۡҲǣͿǵıˣĲģΪǵҲ·һ
л
æߵݡ
ҵ²ܣΪΪҵҾͻʹ飬ϴˣ룡ҵܣҵ·ΣҲܣ
ɪɫѪ죬ҧ˶ݣ
һĻɪԹԨĺ⣬˲гһ£еʮֲ⣬еĸǰɪĹΣҲТ
ܴʲôǱϾǹɪĸף߾Ȼܺ޵ֵزʵڲá
ºҶһĻҲüͷоɪĺ̫Ũң̫ˡ
˵ЩʲôҶȴһɫҪԡ
Լ˱Ͼˣùܱ˵ļ¡վڵƸߵҲУϾԼûɪĺԴûʸȰʲô
ԣԼĳģҲһ̾бɫȴԼдܹǻô
Ҷ룬ǲ̫ģּ̧䣬Ԫâûɪ͹ڣǼɺԵԪȫѹ
ϣ£ǿǡ
ҶԴϺ͹˵һ䣬ԶĴ֣ôҹ
ڴսʱҶһѽƳսΧԴûʲôˣֻɫЩήҡ
֮ˣȻΪҶˡҶΪԭҶͷûд󰭣ֻЩˣȴʧܣļ
ҷһƣصĲ¡¡ǵǵ˶ԴҶ
ˣⲻû𡣡
ҶŴҵԴĿһתеĹ½һֱ嶷ţƺȻ
ڣ㳡ΧɪѾԪһʵɢˣ޷ٽͬսҲˣ̫һʱָֻʣҶ͹½ˡ
ʶľ磬׾ķսƾЩңΪܻǶˣܻˣ棬Ϊƾһžս޵ʾ
½棬֮ɢѹأͬĮ
Ҷ˫ֽ汳죬̤Ŵһڿն𣬵ⷽأҴδô˵
û޵еսֻС޵еˣ


790 צ
û޵еսֻ޵еˣ
⻰½ϡ¡ʵȣսˣ޲ɵۡ
Ҳ̫ˣֱѹ½ǲ½ڶ콾ﰡ

½ɫһĮȻһȭͷϣȣͬС̫Ҫն㡣
Ҷ˵һʩչ׻ʼսģǵڶϵ塪ʱ
ء
Хޣǵصĺӿ̼ϯ˷ԲʮﷶΧëѩ켤ƬƬ绨Ҷʱ١
˻~ôķΧ
ѪҺˣڽӲٶȱһء
⻹սΧԵ
౻꼰ߵܵһɹĺٶҲ񱩽ɫ䡣
ڻ΢õ㣬һЩֱӾͶ˱磬ֱӱˣһڴϵıֱѩ
ϡ¡ʵȣҲ׷׳˴˵ء
Ϊ֪ҶֺĿ¡
½ʮֲ򵥣ս֮УҶδйչ˵ǣ˵õѡ
ʮʼ룬Ҳȥڴ˵ء
ǵڶ壬ǲȴҾߣִΧսҲ鷳뿪
ܿ죬ԲʮﷶΧһˣֻ켤ķѩХͣҶ͹½Զ磬͸գڷѩ֮нı졣
һĻǽһЩ񶯵
ʣʱ˼ʣ˵ľѾ㣬ۼĿзҲǲСֲľˡ
ϵڶ֣
Ҷָ̧֣ӳ˿˿ɭ֮âͬһī峺׵ĺ̶˲ɢ̶ȾһƬ緢
ڶ壿
½ɫһ桰ۡһʱʢ٣߸ߣֵס޾ķѩȿ˿˿Ƶɭ֮⡣
ʱ巶Χ⣬ʺͳ޻ʵ𾪵ĵɴ۾š
Ҷְжô£ˣ忰Ԫκεֵ嶼ֵס
ǳ޻ʣóϵǿ޻ʣҲȫֵסҶְ塣
ڣ½ȴסˣȹ棬ϼҶİ庮ȿֺܽ˵ڡ
ȻܵסҶİ塣
һﻹ治򵥣ƾһ֣ѾѹҶ֮ˡ
ʺͳ޻һ
Ҷľ磬Ͳ½ڰֲã˵ǡ
ʵȿҶսܴһڱϵڶϣΪ̫ܺʹҵıʱϣٶ޻ʶס
ڣİ屻סˣʣսƾһء
˹һĻҶ΢΢һ£üͷ΢ڲס֮ɫ
ְ壬𣬻ûȫֵأھȻʧˣҶЩ
Ҷ仯ɫ½¶Ц˵ôסİ壬ûа취ˣ
Ϳҵûа취
ҶЦһѩ
ᣬ󲽳Ҷ¡¡ǰȥ˶޴ޱȣСɽ¡¡ƶ
ս֮棡
絶ϱ鲼һϸ΢Ľɫ磬ͬʼգֱ̹½
½Ȼ壬Ե½սһ壬Ҳ˿壬ȻӶȭͷһȭ

µǣ½ȭ棬һӲϣ˽֮ײһ㡣
ʱɫǼ裬ѩڣ˫˫һƬھҵ£Ѹɢ
ơ
Ҿû뵽ԼӲȻӲ¡
ҶҲ΢΢һ£оɲ½ôǿȻӲҿɿ
Ҷûһ壬ôܱǿĹ֡
Ҳôǿ
ҶĿâһտտʵգ磬ǧŤĵߣ¡¡Х¡
ߣϻڿԽʳۣġ
½ɫȻ۹ĵݡ
ȭͷȻſ̽צǱ͹һСŤٴӲ

ʮأɽҡѩŻҶ¡
׺Ȼأ˰ҹգʢŵ߶ȥٵŤ
ٴ𺳣˼ĿŹ½ҶĿڹ½ϣ𺳡
˻~Ӳ½Ҳ̫ˡ
ȷʵ£Ҷʧȥһƣˡ
½ֶΣƺЩϤ
˾𣬱½ǿ𶯣ˣ
ǡϻڲ֮أצ
ʶСһ˽⣬һЩȴ֮˳ɫޱȣɵ֮⡣
ȻǻۺͻȣԼź
צʲôս
˲ף׷ɻʵ
Ҳǲ֪Ϊսϻڲ֮أֻ϶߲ʸ
սԣȴֲҲǸɵģ˵ϻڴ󲿷սȣ˻Ҫ롣
Ĵʮ桢ȼ񡣡
Уһǿ׵սȭսȣ棬צսצԴצ治ϨצѴݡ
½ʩչġצѾǺˣʥˡʥʩչǿնҪ𣬻צ죬ˣצҲŲ𣬻ǿƯɽ᲻ɴݡ
ǴĿݣϵ
ԣ޲ξ𾪵ԪھɫǺ죬١
񼼣
񼼣
צһڸǿգ죬ǳʥ䣬צ಻٣ǿɽŲ⡭²ǡצڣ
֪ˡצս˲Ϊ½֮ǿˣۺͳȣƼӲݣӦ֮ˡ
㳡ģҶʹս½Ԫ񱩣һƬյأ޾ϯӿһУµ㡣
ơ
ҳХҡͷԣӶΪ貵ıâضϢⷽأϬƥâݺᡣ
ҶҲӶʵһһ԰䣬ͬͻ֮⣬޿ƥеĻϢȻֱ¡
½ĮȻһԣ˫ֱ仯޶ˣʱ̽צʱȭӡÿһ棬ϯܣöĿ
½սһ壿ˣ
䡱һ½ʢڣɨһǱȵסҵնĮȻ˵
˵꣬½ϣһץŴҵһԾȽţһصЯƥ֮ƣݺɨ
أ
ҵͺһϵıؼ׻һƬƬطɽȥĺɡ
״˷š
ҿǺų½սһ壬һǵϵѪͳ޻ʣȻ½һųˣ
Ϊ½սһΣ׻ʼսһľ񼼶ûУϻ񼼱ȣսʤڡʲôʱ崫У԰ɡ
½ɫ¶һ˿
ǾŴĵˣӵ񼼣Ϊܴﵽһĵز
޵Уѹ£


791 
½һųɴҵһĻʵŻ˲ˣʵһٶ̫ˣ̫ˣ½սһ壬˵ɾͳˡ
ǣܿ˷˲ԡ
ΪģգƲ˿ΪŭԴʱɷ˲١
⡭һţȻʲô˺ûɣ
࣬һ¶Թ½͡צС˲١
ղǴ˵⡶צʮǿ񼼡
ڿƺҲûôǴʧ
ǹ½ǿ޻̫ײУһ˫ؼ׼̵㣬Ƥ񣬱˵½ǼϴһϣҲδܻɱ޻ʡ
ʱǴֿˣżΡ
ԣ˵𾪵Ŵңо̫췽ҹ̷
Ҫֻ֪޻ʶ㣬½ȴ۷壬ȻܽȷǿЦ
ˣǱͨЩ壬½ɱûģ̫˰
һ屾ӴѪԪľˣǿɱ̸ס
˵Ϸһ屾Ƿ֧ϻֻӵѪѣŵˣҲܽצȫӳ
ˣԭ֮£½žߣԼצܻ޻ʣҪɱȴϼѡ
Ͼϵ޻ʣ޻ʳڵսͱȼͨ޻ڣ½ܻǲˡ
ǴһһеĿ˵
ⷬ͵ˣϸ˼һ£ƺ˵½ǲǿצҲǲǶ̫ǿ
ҲǴҲ޻ʶ㣬޻ڣ½Ҫάֲܶѣ
ҶأܲҲ޻ɣ
кʵ
˵ĻҲ۾һ׷׿ϣ
ҲʵǺ棬Ҷһ壬û޻εĹ½ȣ
һ£һһҶ
ʮƶ˵Ҷڹ½ǰֻСˣ޻ʱȣܿ϶ǻܵģδ˭һͷսء
ǰҶʺ̫ˣܵõһͷսޣ޻ʶ㰡½һ뢶κβá
ûͷսޣҶƨ
ûȻ̾Ҫˡ
ʮͬӦţǼ֮ɫ۾ˡ
ʵǴұֳǱ̫ˣۺޱȣ֮ǲʲô½սһ壬ʲô޻ʡ
սС
Ҷұ½ǿƶһųɣҲ̲סһ
ϵִްҶ̷ˡ
˼΢΢һתҶͨɣ֪½ܴףҪɱǾ̫̫ˡ
Ҳǵ޻ʲΣ½սһĿֲȫֳһֲĲķԨƺѪԪΧս޾ս
½һͷѪϷһӵϷѪ壬ҵΣǣϧ½ˣϷ
Ҷϸһ룬ù½ղҲеġ
ϾóȺս׼ȷ˵սսҲ඼սо֮Чġ
ԵģڵУ˺ܶࡣ
ͨ塢ʱ԰ͷﵽѹزȴҲڸǲסһ岻öս㡣
ҪǣҾ̫ͣ½͸ˣһųҲ棬
ңҪСһЩˣҲ⡶צһң鷳С
ҶĿӴջأڹ½ڣϼƵ˫ϡ
½Ѱȫͬߣֳ꣬ټϻڵԴ£һʵھŴҲǼߵġ
ǡצսϷһ츳ս񼼼
ʲô񼼣
飬һഫ
׾צҶ׻ʼն֮ȣҪġ
񼼣һֱȥֱﵽ߸߶ȵģҶһֱڶսֻĳһãһòΣͻ
ϧ½ѧšצȫȻǾĸ߶ȣֻϡм
ˣǱҶġնġ
Ȼˣ½һսҲ㹻ֲˡ
ԣҶǺΣգ
ʱҶû֧Ԯģ̫ҲҪԸʮʡ
ʮкϻս֮£һʱҲκΡ
Ҷ޾½ܴûҲҪ֣ɱˣһʼͱ½ˣʹ֣Ӧûġ
ңҪսˣóս
Ҷ˵Ѵһ䡣
һ㶣ЩʣḻҲ֪Լ޷κι½ֻӦ£Ҷѡ
Ҷǲɶõ˲ţΪһҪͱأǰ޷ʲôĶĺôڣڸ𡣡
ܹ뱾£ӴǱڸƹЩλڴ뱾֮Σ
ʱ½ȻڣȻ£Ҷˣһھ𶯡
λֻȶͷ֮£ǵͷҲûʵȨģݵλ㹻˴ͷŹ˳ˡ
׷Ļˣ֮䣬ֻһս
ҶĿȻᵶһԽƹâ񶯣յһȦȦ
״½Ҳûʲôʧ֮⣬ֻ̾һ˵ϧһݵˣҪڴˡ
ײ㶼ˣ
ҶЦӶʵ޳׹⣬绡Ҵܣâ졣
ҷƲˣôɱң֮սﲻݣΨʥơ
½йϰ׹⣬׹УܿʢȵĻ磬׹ɢ˫צ˺գУֱӲҶĻʵ

쳹أǬһҡһ˫צ䣬ŷĿĻǣѤ̻Ľ
¡¡
͵أһ룬ֻж˺ϱ֣ȴϰɵȻƵض½ݺײȥ
½һӻˣҪ
Ҷȴᣬ಻ϽӱڣÿһâѤö磬켤½
˻
½һ֮޿ɱܣֱڵâ֮Ļкݺһ˺ӲǽĻ˺һȭǳ·
¡¡
ʯգٳʮּӲȴס½һȭһȭԵƥ͸߳գĴ飬ֲĲ
ҲʣٳҲһſɽͷʯڱҷѩУ˺ն䡣
Ҷ״˻һϸ΢׹⣬ֱƬҵգ׹⽻ӳ뺮ڣ籡糱·Ҫһⶳ㡣
ɱ
½ڼˣʮָ˺ѳʮӲӺâŻʮ߱ʥ֮Уſ
âƥɱҶëֱըæӶʵֵ
䡭
죬һſʯһն飬ȵĹâУһƺһѪ֮ɫڹâһţܿˡ
ܿ죬һӰǱɶǹ½
ϵǸϵ֮񱩡߻Եһϵϵмֹ졣
½۾϶
๥Ȼܼսܹ׵µġ
Ҷϵ̫ˣȻĻϵ壬ûбȫų⡢һ˲
Ҳһ˲˶һâ
һ̣Ҷϣܵһصв֮У
ҶĬԣֻǾٵֱָ½üģ⴦绡裬ž
½ؿҶһۣЦЦ˵˵ģʲôõġ㲻ڸԣڸϻڿ⣡
˵ţһĨ䣬ȡһƣ˫ַɿӡкݺһӡ
ʱһޱȣ˵ԪХ֮ϡ
ֻ΢΢һһȪۡڶɾԪ
ʱ½˫һգƶʱֱֱӹ½ǰȥ䵽ʱȻ䣬һֻɾ޴ƣ˸ɫһ¡У俪˵棬һѽ߬ס


792 
ֻ̫޴ˣľ
ƺ俪˵棬ʯɽ̳̾٣̣̺Уת
һĻ̫ˣĺֲܿĽѩҹ£ڷ֮â£ӳճâ
ɾûκβ˿̽ճȭһСɽ㣬ȴ󲿷޶Ҫ޴󣬱һЩγޡ
ҸߴǰҲԣ̫ˣ޿ɱƣεǡ
⡭ʲô
ô˾޴ƣƾаɣж󣿡
ҵ죡㵥Ժɨһ˰ɣ
һĻ𺳵ǿĿɿڴ󼸺ֻƵľ޴𺧵ˡ
㳡ԵȺҲһĻ׷׵ɴ۾𺳵
սڣҳƣĿ¶ɵ֮ɫ˼вĺȴʮֲ
ܸоƲ飬ҲûԪĸоΣգв
ҶҲ㶵ֻƣЩ
ֻ̫޴󣬵ҶһˣҪ£Ҳ֪ʲôڡ
ˣҲϻڵڻޣеĶû뵽ĳˡ
ڵʳüĿأĳЩţµһ
ޣ
ڶԣһ£Ȼһﲻѡ
ġļƻƵô󰡡
Ҫ֪ճԣǹ֮ǱȲϻ޵ģǿ
ֶ̫ˣҪһƳɹǲܵ¡
ʱ򣬻޶ǷֳơʮƣǧƵÿһһɺɾḻʦװϣư㡣
Ȼˣ޵ҲǼ򵥵£Ҫ̫ࡣ
Խ󣬴ҲĿҲ࣬ҪԴǳʼαġ
һԣЩޣҲǰɵͷˡ
ˣҲһ֡
ϻأ
һֻƣѾɴСޱжô޴ķԴǶôˣܿܡͿĳЩδܴ
û뵽½˾ڻ޶ٳˣҪ𲻷߰
ʳĿ⸴ӡ
ʵϣ󶥼Уĵ̣ϻڵĲȥȴײᶯãΪ̫
Ҳܿ½ľж¶˾ģҪߣ
½ڵ̣ٴѣʹáҲȡԸԼˣô
ϼֻƵһ˲䣬ɫ䣬˼Ŀ½š
ŵ֮һ̫Ҫˣײɶãɹ½ȴóˣҪѹǡ
Ҫõģãɳô׼ܺұȣ
½Ƴ˴һۣ˵Ļϡ
Ϸʥ
½ٴһӡհơ
¡¡
¡¡죬أطҡţɸɽھ˱ľѡ
ֻһһֻɽҲ俪˵棬˫Ƴڵϣ˫֮ĴعѣѳһĹ֣ɳʯ
䣡
һΪƴ촫غȻ飬ʯɳ̳ɢһӰ̳֮ýޱȣȻڵϡ
ǡ
ô󡭡
Ҳ̫޴ˣ޷㡣
Ŀ࣬ɵɵ̳ǵڵӰҹ£Ӱߴɣ߿գħӰɭɭ籮塣
ж
̫ˣ壬ؼ䣬翪ٵص̫žˣ񷣬ѹأӿؼ䣬ҹ棬֮䣬Ǻӵ밵
ʱ˿̣˵ˣ壬ϰСƺֻҪһţܲȸ顣
Ϸʥɱǣ
½һָҶʹңȻ
ͣ
ɺѪĿ⣬ھӰ۾ȻͬһѪɫӣգѪбӿıھ졣
һԲ޴ſգݺݸѹ
Ҿ󲽣ɿ
ҶҲĿһݣӷɿӿһƽ񶯣ƬƬѤع⣬ٷɶݡ
䣡
һ£ǧɷΧغȻ飬عѿǧ֣ʯ𣬳켤һɽҡֹĻ캣ˣ顢Ϩ
һûɱĿ꣬˶ͣɨȥ
飡
¡¡
쾪춯أ֮ĿУ쵶УȻһɨ֮£ɽˣǰķɽڰֱӾͱˣɲ㡣
γ֣ûлɱҶʹеһûٶǽ˻ɺѪµ£ԥʲô
κ󣬾΢΢һȻתľ죬
һĻֻԺһƬհףһЩĹȫˣûκֻɵɵؿһĻ
ʱ˾ͻʮɴСҲһɴ󣬵ܱ֮ǰҪöˣûô𺳡
ңԵģٶҲ˲١
ȻС⡭֮Ƴ𣿡
޺ʱˣȻܱС
ûСĻޣ඼ܱ仯֣ѾȫЩĳ̶ˡ

۷׷ףﷶΧһƬ˶𺳵ˡ
ոջ죬·̧־ժǺεȵľˣ
أ˾Сˣ޵ԣô׶򵥣ֱСֻʮɴ󣬱ǰҪСܶ࣬Ҳࡣ
ɱ
½ٴ
˱۷ӦٶȣǳٶȵȣֻΪ󣬿
ڣٶȸˡ
䣡
ٿ䣬գȻһƬ˵ӰȻƿնҶǰӰ㣬쵽㡣
Ҷûκλٵһ㣬ĿбŷӲ磬ʵЯݵɱ⣬Ȼɱȥ
ž
֮ϣһ̶žǿ׵׹ⱬˣɽ緢㣬̫ʢѤãģϵڶ塣

̶쾪գ֮Ӵ춯ʯ
ֻֻ޴ȭͷԶһ£ޱ緢ţֻǵͽҶĵ˳ȥ
ۣ
Ҷɫһף͵ſڣһѪȾա
粻ֲרߣִԪҲԲס
ǾĿٴ˸һ£ٴӶȭٴλ䡣

ҶûٵֵΪʱ˹ȥԵ棬˾˵ȭͷ
ҡءķһٲˣϵ׺ͱףȻȫˣһֱӵȫѿҲͣµһ̣ЩҲһ죬˿
ϵı׺ףǴΪԷһԼҲûģŸȥģû뵽˲һ
ңû°ɣ
ҶͫһΪоˣอܵ΢𵴣
ҡ˶Դֻ죬һʹӰĴҲͣ
̫ˣеһ˿ȫƥУ
ҰԹоԼ̤޻ڣҲЩҪ׽£µҪ޻ʺڣ
ۿ߶𺳵ˣĵ㺮
޻ʰȻҲһȭˣ⻹츳սǵıס¡
ûЩֻƻأ
ˡˣ
ޱ飬ûͷ彡˶˿ٴһΣƳɵ
ƣȴӲŷһɾķâʥ֮гʣֱѿ񷣬ֿ
䣡
գ֮䣬ɫӰɱҶʹǰƽ̧ƣƮƮ绨Ʈ㣬ƣȴ׹Ԩ
ͣ
΢ҶʹǰգȻѿһ˿϶һƹ쵽Ĳڴ
Ϊ粯


793 ޻
ڻʵΪΣΣʵ̫ˣûκԪƾһͽҶʹ׻ˣʵίʵЩڿֲˡ
Ҷʹһ˺󣬾ٴɱƺգĥ̺ѹȴŷž޵еķâ
Ҷͫ£޿ɱľʾڴԪڲ
һ̫£һеԼ
Ҷ˲ʶһ㣬ԥͨ壬ת𶯣ΪԼãҪŴ˲ƶһ
Ȼһ̣Ҷɫ䣬ޱȵѿ
˲ʧЧˣһƬռ䱻޷Ųߣ
糱ˮɱǵأӿҶûڵУϢ
ֻԲḥ̂תѹ޿ƥеķâδҶѾоһ޷ķâȶɱڣԪ񣬽Ļ꾧նϺ

ʱһشĳƺݺײһ
羪ף࣬ݰ㣬Ҷһѣŵǵ⡣
âϸָ֣ȴС۳ƴĿӲӣѤľĶǣ˿˿ϼ
𺳵ǣǾ֮ϣȻһ˿ݵĺۼǱ˺ۣ
£
ѾޱȾˣ˸Ϊֲһù⻪þ˳һ˿ˡ
һɣ裬ûһ˿飬ջơ
žջƣҲ˻ȥʧĳһ
ڡ޻ʣ
½һĻɫףҧһڸƺޱŭҧгݵ˵
ڶս߼״Ǵס
ϻڵδҲ̫ˣڻޣ޻ʣһǿľֱ¡
ƽף˵㲻ֵġ
½תͷһŭܾˣڲ㣬ѾӦڣִ£Ǻ⣿
Ϊ֮ޣٿصĿܻޣԸΪĳԶ濼ǡ÷Ѫ̳ŴͳǲǱŵ棡
һг˲ɣ֮˵˷Էֱλá
ô˵ҪͶ
½Ŀ
ͶΣ£С£ʵڲֵһᡣ
ǲϵ˵仹һ½
ʮʣǶڻޣ½ŵߣǴ
ֻǣ⣬漰֮ʿ޷ѹֻ̬ܿƵطչȥȵн󣬲ܳ档
½˴δƳɹʲôʧˣǾϻڵǧˣ׶Ҫܵǣһǲܡ
ߣѰ·Ϊǣսͻתô棡սǱذܣƽףҾҪ׼
½гɫޱŵ
׼ô꣬Ȼ˴ϡҶ£ƽ׵⣬ļƻԣʲôܺ
ɹЩ˶ΪΪɾʹҵĵ׺
ʲôƣͳɣѹˡ
ϵȻ塣
䣬ĳնȻ쾪죬һƽ𣬽أֺʥ̣ͬٳɱ
ড
ǵ۵Ľһͨ׵ľײһ𣬱񱩵ԪƵɢȥһ֮ʣޱȡ
޻ʺڣ
Ҷͫһ΢ȻæŴҳ˳ս
ؾ˶ûб¶˿Ԫƾǿ׵ĸеӰӲˣҶս
ǽеӰ͸Ϣȴԣ޻ʺڵǿڣȻҲֻǾƴ˸൱Ҷһġ
ҲֲʹȫǶ֣޻ʺڣԼɶֻǰڣСΡ
˵ߺڵĶѾΪ̫ϳϵȣǱĿޣ£һʥΪλ֣޾Ͱˣ޻ʾҲܳô㻵˹أ
Ҷʮɻ󣬿ԶĴϣӦǴ˵ϻڸ֮һ
»ߺڵĴڶˣô˿ƱѲ⣬ҶԤϣ޶ٰա
ԴˣҶҲûжٰ취ߺڲεսֶѡ
½
ߺڲεսҶ岻֣Ҷ㽫Ŀת½
˿̣½Ҳɫڣû뵽ͣȻƽ޻ʶ˵ˣʵƻҪѵġ
ߣΪƾǣñβɣ
½˫ȼ棬ϻȣӲӣɫȻ˵
ԡ
ҶЦһ̤ڴұϣǧ绡׹ʢͬһŴű̫ޱȾˡ
ְ֮Թ½ãΪӵеĻϵҲʮ죬ƺĳĪǷȿҶĺ
ڣϵõģҶɴ˱ϵ壬רϵս½
򲻱䣬ΧսԹ½ɧţͷ۵ǣԪѪ̫ˡ
ʩչôΧսƾҪԪˣȻһʩչܶΣԼָϣлָԪĵҩܸ졣
Ҷ׹⣬ٳ̤ʣɱԹ½򶨣Ҳ۽ǳ鴤һ£Щ
ն
ҶȣʵһޱȳʢĹâδǧ
ϵ壬ͨع壬ط
𱬣಻ɽԽʱգ£ÿһޱȿ񱩵
ҶʹҴ˿̶ʢҵ׹УΰƮƮ£ûڵУٽʱȻŷ޿ɱıɱ켤裬·ֳݣ
½һͷƤ飬òȫ߶צ˫죬ʮָ˫Ʋϱ仯һʥţգһԷצݺݳ˺ѡ
䣡
ﳹ׿ˣϱشңԪϯһĿ硢ˣУɱһС
޾貵׹⺣УϻͻͣѤõĴĿĹϼعȣޱȳʢĿѹ׹⣬һצ˺ѿҹա
һĻ𾪵Ŀ࣬ţǵأԾʮľ֮Ǵͷţ׹С
£
һߵս̫ˣȻս˫ʵԵȣʵҲûдﵽߺڣ˵ĸоȴ·ͻƽ޻޾˴սһǿ
ۣ
ۣ
׹ʢ㵴ڶȴͻȻ졣
ţӰ˳
½һ۲ƣ߽Ѿһһƣؤһ㣬ͷϹҲˣͷڷɢѪȥǱѡ
ҶʹҲòȥͬѪⴴ
ڣ˫ƴˣɱвϣбҶ޷άַ˺
ǼѰ·ڳȫǣ
½΢΢һϵĴ۶ʱɷɻңͷҷ޷Զ裬̬䣬̬ħ
ҶһԲоһսļѡ
Се޻ǣȻǿɱʵսḻʮײУϾ̲Щ
½ͬϻڵ񣬴ǿ츳ǱܾˣÿһﵽսСЩһ޻ܱȵģֻмڣ֮ȡ
ǣҶ޾塣
ûлûԤףҶʹҷֿ
ҶһѤõ⣬۵糸˫Ŀ磬ɢ˿˿ϢһŷâŭڣҹУ˴ǿգ

Ͼ촩ʯһƬƬѤõĹ⻪ֱ죬ջϼھϣ졣
ŴսеңҶ͹½֮䣬𽥳˻˵Ĵ򷨣һѪѪȾգޱޡ


794 
ϻڻͻС
Կս̶ʱƬѾɱƬɽ޷ç׳ƽԭƽѪɺӣѪƯ֣״˾Ķǡ
ǣսδֵֹͣȻޱȡ
ڴսÿһ̶ɱ߲ʬҰŭʹһдһеı衣
ԶսĸǿǣҲ⵽˷ϮɱһЩùС
ⲻзͷƤ飬ɴ۾Ƭưܵɽӣڲ
޷ϻڵսɱ˼ңȻѾɱˣЩ˶⵽
κ󣬹սĸ֮˳Ųסˣ׷׿ʼϻڷΧ
쳷ôȥⶼˣᱻȥʱֻ¾ǣˡ
ʳϣɫޱȣͷ
ǶĴûʲôȫӣʱˡ
һ˳ĺܿ죬ʱͿϷﱦսˡ
ꪴ磬Ҷ½㲻°ɣ
ѱӨСɫʮֵġ
ִս̫ˣִսǧսڼ䣬½ټȴȻˣսޱȷ
ꪺͻһۣЦѡ
ǶҲ벻ִ£֪ҶΣ˿Ҳֻܰοѱ䣬Ҫġ
ھǧ꼺ӨӨˣɫɷһƬҲָ˼ɣвסţҶ͹²δС
ǰٹıͷɿ쳷ˣϻڲĴսɼң̶ʱŵѾд󲿷ߣҲƽ
ҵǣ󲿷սڸǳⷢȥĴߡ
ǣʱƣ½һϵĴ󣬺ܿѹǳǰԣս޶羪ը죬Ѫȡ
չֳʤƣϵϵĳǳأֻǣγɵĻǴֵ
ĹսһǳҪʱ̫̫ˣҲҪʱ䣬ٿˡ
ǣò˵½׼̫ˣ֮ǰȡһöƣһѤù⻪û󣬱һǳػ߽Ѵ֮͹˳ǳС
һϵĴ߱ޱȣܸģٶųǳ뷿ݵȣ͹½һϵչһս
˿̣Ѿˣڶƽ
ͬģ½һϵĴҲѡЩƽĴڣټϹ½׼ͶߵҪǨƳЩݵĳǳء
ˣЩ˸˼ˣšЩҲһͷɱ䣡
ת֮䣬һǳѪȾɷҹ֮޶ƣڸ˷ܵȺǣƾվ𣬹֮쳹Ұ
æ֮׼վʮ괦ĻǵĻۣʱѣһľȫ
ڸ߼սϣûô¶ִִɱ볤ϴսս
սϷﱦ
¡ϡɪٵһɽͷϢţҲ˸⼸ˣֻдϣһֱؽ䱸ĿԼһѾ˵Ů
Զʮǿ͵Ӱײޱȣ֮£սȾˣѷѽ⡣
㳡ģǶ޴Ӱ
һӰ޳ͨƣƽɣʥ֮һһͬȻ裬ֲʧԵ
һӰΪ޴ɫĽ׳˶ޱ飬Դϣȭɽ罭ӳײеһͿ
һߣҶ͹½ԡѪɱ֮󵴶в̶ͬʢɫ
ড
Ȼ䣬֮Уһöͼ½һϷɫ棬ĿĮȻ͵ؼ۳ɱ
裡
½ᣬʢƷڼקƬѤβ⣬׹ذ㣬ͻɫ죬ڹ½ΧϷ壬ƺ
½ҲƴˣѹսϷԴͷԷġٻ˾ÿһĴԪ뾫ɱС
ϧǣĿǰֻʩչǰҲʥʩչ
Ҷɫ΢ֳһƬĿ׹⣬â̫ʢˣʵһ壬˿̿еһ㣬壬
һն˿̱Ҷʩչȴڷ׹ҫ
Ӱһƣ磬Ϸճ죬Ȳ
һ׹壬˱ĿĹ⻪ֻ֣ǿΣ޳ͬˣٵǿա
䣡
ռžһ˲󣬿ֲԪȻƵ˷ƶȥһɽһɽѣĻꡣ
ţھ΢ŵ졣
ӰٴεȥѪ׹ʱ١
裡
½Ŀѣɫż԰ףҶԪȼաתĻ⣬ٴѤöʢƥ
޷ܣһʶĺ󱲣Ȼ൱޷ܣԼһԾϣ·ʯ޷ܡƴͿϵףûҶΣҶȴͷβֻһšն
֮£ֶθ࣬۸񣬿޷ʤҶǺεȵķ̣
ʾȻֲ˹׾սдҲΪֹˣ֮Ĵڡ
½ɫſھѪ
⾫ѪУδٿգһѪϾ˿˿Ƶɫ硣
󣬹½ָݺݵԼüģʱϢֲѪɳ뵽Ѫ
һ̣ѪȻϵҷڣ󣬾Ȼȼһõ棬͸һġϡ߹Ϣʮֲֿ
󣬹½һԾٴαȻһͷϷһȦһǿѪ򣬳Ҷ۶ȥ
ǿѪϷ˲䣬Ҳı仯ѪȫտգһССɫ磬ޱ߿ֲĻϢǡ
Сȴȹ½һȼյ°ٱ·ĸ𣬷һ֮ʣɵֻһۣԪڲҪԶݡ
ƣ̫ˡ

½£Я֮һٽҶ׺ɱ
ҶŹ½ɵ˶ϷĿڻ֮ϣʱܵһޱȵĴʹУ²ȡ
ʱʲôսʲôѪ츳ûãֻ΢ƣҶ֪ƾԼ϶ǵס
ʱ˿̣˶һƿ֮Ļˡ
ϵɴ۾һѸٳ˹ȵף̲ס۾
죬кȴв̧֣ҶȴʲôҲˣֻŻ绺£Ҷüġ
ռžһ˲
·ʱ䶼һ㡣
ţһѤõɫ⻺˿š
޾УմѣһƬ磬һĪŤ⣬ȴ޷׺
䣡
Ѱľ١
Ƭ񾳶ڻζɽҡԪ籩ϯ˻ģذһĻˡ


795 
ذըͬһС̫ըһ˲佫һƬء
ȴϷʥɽ⣬ɽ׷ҡбݼţһнȫ
ڲϱҹգӲǱҫͬ磬´ףĿĹдĲã
Ҷ
ʧΣãвŻ³֡
ɱ̫˿죬޾˺ͻƽ޻Ҳ棬Զսģмɫ
ϵʣգߣ
½Цޱȵĳ죬ظζ
ȷҶʶ㣬ȴս൱İ
ںˣҶˡ
зѪΣѾɥʧ
϶Σ
ƻʮ꣬ҰĲɽӣƾЩҲ뻵ƣ
棡
½ЦһգޱȴĿĹâ߳ɫЩɷףĿЩ֮ǰǰˣȴ˷֮⡣
ȴʲô׼ɣڶţñڿ⼸㶼ʲô׼ɲҪñʧ
½¶˿˿ɫ벻мϡµȣЩ˿ϡ
ԣޱȿɬ
Ŷ̶£ǿЩʲô£ĳҵͶ˵޻ʣѾǳϵĳɾˣ׼Ĳࡣ
ĵƣҲΪĵˡ
ǣ½г˼ɣô֪ܲԼʲôơ
ܿܣԼĵƣͱ½˽ȥӦ֮Լ׼Լ˵ķ
ʵϵȷˡ
½ʮ׼û˷ʱ䣬ܶʲôʲôƣһ
˵ûҶĻʮʣͽɱһϵ󲿷ʸ߲ˣйɪ͹ٶˣҲĴϮɱ
һ¶̶һʱ߲вײͽȫݿ
Ǻʵģ½ʮƣǵУ
ڹ½Ҳʲô⡣
ڣҶٸɵͷ֪ǿ޻ʣһҲǽʱˣһС֮С
ϣ㲻ٻ̳ô˵Ѿˣˣ
½УǴһ˿ڽ
ɫӣתͷ˿Ѿȫ͵Ĺ£͵վϵϻ壬ǶϻڵĸѪǱǿʢĸѪϣ̣ǡ𣿡
ƴս½һϵɵһ㶣Ŀ⸴ӣӿһĨɡ
ܿ죬еĳɾȥɱײС
Ѫȷʵϣ̫ˣڹ½һϵ̫˭ܸԿ
ǡӵϷѪ䣡
ŭ⣬г˰̾ͲʣѪǶҲϣѵĻ˽½Ҳˣ
˻һƬսʱžһƬţս˫׷֣ͣ𺳵Ĵ
ˣ
漴
ˣֱϵ֮һϷȣֱϵ
ѪԴŨϿѪΣȻϷһߣ޽ӽ
ӵзѪҲֻӵѪǷĺϻˣҲϷֻǼһѪ
ˣϻ˿Բӹ£ȴ޷һͷˡ
ΪִڣǾ߱ʥʣΪһֳɳǱʣϻڵδֱ޿ɹ
Ǳ춯أϷ֮Ҫ䵱ϣ
һߣ½Ҳһоü̫ѨֱͻͻȿҶʱҪ֣ϻĵ𶯺Ӱ죬ԶҶѪ
һתЦһ˦䣬˵ЦѪսϡοǻˡ½л˴ڣҵԸǲʥ𹩷
˵䣬ĿޱϬڴϺ͹תתȥɱء
Źȴ͹ҵ
ҵˣǻֲǹȴ͹¡
㡭
ɫһ䣬ʱѿޱȡ
лû
ǣδɳʵ㣬˿ó½ǿȥŹ֡
½Ļ˵Ļ䶼ţôҳ
ǽɡ
룬⿪ڣĿ⿴¡
У½ãƺӵһͷˡɱǣҲβס
˿ڵ˼㣬Ϊʲôûºֱ֣ӽɽŮĨɱҲûôˡ
ڵã˶ˣҲ֪ôҵġ
޷ջٹʮ֮󣬿϶ᶯҡϻĸ
䣬оƺѾʼԼƿˣָоʮܡ
ߣһĴѰܣ߲ҲҪˣ뷭̣ҲգȽ˱Ǳڵġ
½תһ룬Ŀв¶ŨṴ֮̃⡣
һҪõ˲Уĵλ͸ȹˣ˳һҲȫԽ壬ƻд
뵽½͵̽ƣָųצ籡ֱָ¡
ʱҲͻı仯ˡ
ʳھվ̫ûзܶܿһ±У޳ܿƵس½ȥ
½ң
ŭĿԲɣ
½һ£Ԫϱӿݺ棬Ѫֹ
ʲôȫˣʲôˣУ
½Ŀɨʮһۣһӹµ
ˣãҲд˾
ϷԲ㣬δĺУȻսܣϷﰡ
ݺᣬѪֹѪݺᣬʹޡ
οЦܼɬһδɢĻ⣬Ҷ֮ءˮ͸ظϴ˿˿
½ƳһʹĴϣЦһѾ˼ν
ʱһɼڵĿֲΣУƾճ㣬֮ͽ½û
һ̣½о״ͷƤ飬ͨ·һֻεƽ߬ס͸
ն
һƽĮӹ½
½ɫ䣬æջƣٹ˲ù£Ҫ̷
ǣҶϮɱ̫ͻȻҲ̫ˣù½ûκܵĻᣬһ貴Ŀ׵絶âѾ˺գݺնڹ½󱳡
䣡
½һŤɷ׵˲ɫ˷˳ȥ
ڼף
Ҷһ˿⣬Ź½Ѿõ¶һϽ֮ɫڼףҶɱһ
˹½Ҷûٶ࿴һۣ·ȥס˲ס׹Ĺ£͵Աߡ
ҶҶ㡭
ѾˣɵɵҶ˵
û¡Ҫսˣ̶Ѩ
ҶοһЦ
Ҷ
½ڰգϣϣմԼѪһƬޣɫ񣬲˼صҶХôܣӦ˲ŶԣΪ㻹ţڱڵġϷ£ʺ±ɣôܻţ
׻ʼڼ׻ʥսɱ𣿣
ҶʵͷŲù⻪Ŀ⾼â
ơ
һƴ½һתȥҺȻԶض
ʥ
½ҧгݣ
ֶϻҲС
ֻ˳ȨģΪ̫ϳ֮󣬲ϻãбչʥġֻڱչʹãܴʧ
ˣΪȴҲûʥֶ
벻ҶһʵСȻʥֿµĶҺȻܻܿƫڷԵʥ
һвٵƣȴ֪ĵʣ¶٣ԣ
Ҷһ̤գϣڷ裬˫Ŀ磬ˡ
Ȼ֪Ǿԣڵĵƣ㹻㡣
½˫Ŀ죬Ѿʧȥ˲侲ҧ
䣬½һٴγһöƣɫƣͬɣʮֲۣصģһݺϡ
һ֮ɫһмСΪɫһ磬ҫѤľŲʻ⣬һڽ֯ţ콻
״Ҷһ̽˲١
ǵãڲǰ½ͬȡһƣٻһ޾ˣս죬˵
ȡһöƣ֪ʲô
½Цɫ߷֣أһſڣһھѪ֮ϡ
󣬹½ʮӡȺӡϣȾһʵѪгһޱĻĹϢ
ͼ½˫ſһУһ̫ɽ㣬𣺡ڣ󷨾
䣡
Ըʥ籡ŷ̹ҡֱϾ죬ڷҹУ֯һյĻ֣ʥΪޣʥڵȫ֡
ͬʱһϲ־нѣ鲼֮ÿһռ䣬ֺ׳ƴޱߣѡ


796 ̳
ʥڣ󷨻ֺ룬âӲԣϼ⣬켫ء
µǣ֮УѣûϢȴµ㣬󷨶ʱ˹֮С
ơ
Ҵ𣬵ɴ˶۾ʮֲ˦ǣĪеĻ궯
ҶҲеĲεѹѹһɽѹͷ˴ʮֲֿ
󷨣˴󷨣
̧ͷŹĹĻҶо̾ȴҲޱȡ
ܶ󷨣ãԼҲܲһЩ򵥵󷨳
ңΪС䡱Ĺϵ󷨵˽ⲻ٣󷨣Ҳ˽ġ
ǰҶ󷨺ܶ࣬඼󷨣ֻԶеԵתȱ鶯Ǻױҵġ
󷨣ǽ׻ʼԪһ飬֮У߲ٿأҲܷӳʮ
ҶҲû뵽ϻھȻ󷨣УҲȱݣһԣǺаգ󷨡
ϻڣ󷨣󷨷Χ󣬺ķԴϼֱһ֡
ȻȻģ󷨵ҲǾ׵ġ
Ȼ󷨡
ɫްһ̾
һͳƣǱʵҲǱκûбҪġ
ɹ½ȫЩʮּϵؿ󷨣һ˲ĵԴһ˵ˡ
ĺöȴŲã˷ѣ
½벻⣬Ŀ⾼ؿҶЦҶ㿴Σ㹻ɱ𣡡
ҶƳһۣû
սģϻڸ߲Уڴһϵǿߣ󷨳֣׷ǻˣսɣһȫ·硣
ΪϻˣǶˡ
󷨵ɲֻǹͷмӳֺЧһһϵʵ߱Ȼܵѹƣǻεֿ
ѣ
½˫죬ɫ
ˣ
󷨹ĻϱŷĹâʢң貵ͬһųʢĻ⣬ޱ޼ʣϻû
£
һ˿зѣŮŮգȴδʵֻһֱӴݽԺֵ޷
Ϊҵѹˣϻһ졣
½Ҿֳ˵
һϵǿͷһŭѣŭ
½Ҳ߯ҪˣԼҪð֮֮£Ȼ˵ϻһ죬ҪôĻһҪɱľ
ڶһϵмȴҲû˵ʲô
Ϊ֪˵ʲôûã˭ƣ˭ƿ飬˵Ļ˿ģ˵Ҳ˵
ôȤΪȨƣǾôӻŲ
գȴ֪ﴫĮûһ˿һ顣
ȻֳֻƵ˵Ƕϵ֮Ҳȥ׷ʲô뷴˭ڣ˭ڣֻ¡
֡
½˿ٴι˵
鲻ٳԣֱӸж
ֻӴޱߵ󷨹Ļ˼£޾ŰĹâȻͷ׹ֳһǻ꽽£ʢĹâѹռ䣬ֲޱߡ
Ҳʰ
ɶ֮飬ȻΪãѹҵ
̳飡
Ĺâ飬춼ǣ貵ĴĿдһϵȫѹâ֮£Ԫȫ־ܡ
˴鱯ߵ㣬ȴҲ㲻ѹ
ҶҡµȣҲ˳ʢâĹ
ҶֻͻͲֱӵ׹⣬磬ɿߣʵʱ䣬ռ׻Ĵڣ󽹳ζ
ˣҶΪѹââķ顣
أҲǺ޷̧֮֮䣬ʳָ϶һöӨ͸İָͷ˿˿â߽˹â
ôûѹ鷳С
һ˿
һ̣󷨹ĻӿĹâʢˣƬĹâ˴˷ӿأ۳һţһ䡣
Щ֮ϣѹ֮ǿ󣬵ȴʮ־ˣҪֱչǵѹ
Ϸ̳
ϻǵ˫Ŀ͵ؽ˿ԥһĨʳָϵİָдʣϹڣڹͨĳڤڤ֮еĴڡ
䣡
ޱȵĹ£ǧһ֮ʣǰߴȴȻֳһɫĹĻʰ͸סһĺ

Ҷſ»˫յӲ
̶ĺʮԲǧɴغȻݣ̳ӿͬʱһӰ쭷˳ȥ
һߣ˱˫ؼףҲڹ֮°һ¡¡еʮɫѿ
ҵǣ˺⵽ʮΧܿƾټز١

۾ˣܼݵĿԵ³ƬҺ䱻֮ء
־սһֱͲʵǿսʱǳ޻ʺͶ޻ΪѹͶˡ
ϧг޻ʶţ˿Ҳͷˣ٣˿Ҳ˼㡣
ǣ޻⡣
һȺɫ̣ЦĿⲻڳ޻ɨɨȥ·ڵһͷȽϺóԡ
Ŀ⣬ó޻ʺͶ޻ĲУȴֺް취
Ⱥ̫ˣֶϻս֮£ʮѲ˰춼ûЩʡ
ۿԽԽѾӷãִţûʾ֪ٶȥʾҪˡ
ڶѹɣû˿ͣͰ࣬ٴμþ˵Ĺâ췣ٶ£
ҶĿдޱȵأѾѵ˫սʵХգ׹񱬷ٴӲǲӲӹ
䣡
ҶѪߵķݰ㵹ɳȥ
ҳƣȥؼĴ㣬֧飬˶ɽȻ£вѪ
ͬ˳ȥһʹЦȥ
ʱˡһվһɼɢȥͬʱһϻֺļ̳УϺʯ񣬳̦߲žɣµĲɣظС
ʮʾ״Ҫסε
ء
ʮӰ޷֮ȫƷ˳ȥ˲ء
͡
أһںڵĹâҶ¡ʵȣȫڼ̳֮ϡ
ǻðɣ
ϿЦѯҶˡ
ҶǿչŵĹ·ɫӵشһ̳ϣ˵ϣĵ˰ɣ
ϿЦͷ˵ΪϵȨֻܵżˡĺʧˡԭȫ֧ǣˡ
Ҷ½ȾѪɫȴƽ˰ֵ֮У̶׼ѹ½ϻҲǹ½ˡ
Զʱһ
ĽҲԤϣ˿ŵֶһҿھ
Ҷô˵ƺͲµЩ
Ϊƽ
̳ݱҵȵİȫûжʤ㣬ʱߣǼƴ
϶ؿҶΣоҶɲ⣬ȴ벻Ҷʲôûƿ
ϾҶղűһˣû˿ˮֵģ׼ֶΣԲã
ƴϻóֵĵ̺ܶࡣһֿҲôƣĵ½ĵƾͶˡ
ҶȡҩַʡµȣԼҲһöʼơ
ûŶʱȫָֻҪһս֮㹻ʱ̫սɻԶδء
ϳɵؽĿת£ݹȥһѯʵ
ºԥصͷҶ㾡һеΡ
״Ҳԥڼ̳ϣдʣһɬϵڣʮֹ죬ߣָڴ˿̶Ȼʺ쾧ӨѪޱȵѤá
Űָ̳ҲҫĿĳɫϼ⣬תۼŵĺڳĳ죬޾ϼ
㱼䣬·ǧݷգ֮


797 ս
֮£ʹĻ죬ӳʮҹգ硣
Ļ£һԲɵľ޴̳ҫϼӨ͸һž޴ĺɫ解Ѥ財
ʮֹϣһĲɣУϢ糾
ʯԳѤڳϼҫӳ͸£Ŀ߲֮˸ָĺۼսҲѹ޷һһ塣
ڼ̳ģʮζΪɬڣ
ɬϸȴһУͬʮ졣
Ŵϵٻ̳𽥸գһɱ֮˿ǿʢɢ˷
ۣ
Ȼ䣬̳ǰʯϣȼһƬӨӨĻ棬ɢޱȵ
һӰֳ󣬲Сɫ𸲸ëӨʯɣϢ
һͷϷ飡
Ȼ飬ʵȫ޵壬ͬʵϷһ
Ŵ󣬴̳Ĺء
ǣ󷨺̳ûжԿΪ˭սЩ̣Ͼеİ
û뵽񾹱ҵںˣֻĵãʲô⣬ҵȾϻڵˡ
̾Ϣϵ壬Ƥһ
ˡ
ҶĬһ£˵ẉ̂ΪŴжڣлڻ
½ɥĲ֧壬һɹϻںû̸á
ɫɢ˼֣΢΢ͷ
̳ȴҲЩֶˣ㻹ʲô
½溬ڽȴ侲ˣ֮⣬ͬһħԨ
ɥĲ֮㹻ˣ
һ
ǡãҲ뿴Ǽ̳һˡ
½Щ̵ģ·ֻһſп޵ƣ־׳ȥҲۣʹȫ෴
飬ԣ
½һʳָָðһɫ磬һָϡ
ˣ
𶯣ҹ£ǲõĹĻȻȥ޾һ𣬻һ޴Ĺ룬Щ˿㣬棬ɴ룬ͬ顣
꣡
ܿѿȵϹ⣬ŨŨɫϼ籡ĻγŨƮҡ
ܾˣϵⲻһԻѣȻ
һ죬볹ѿһϵâ𣬺ХգβѤϢ产ˡ
գϵâڸ߿ͣȻҲһͷϷͨⰻȻ֮Ӻ鶯ʵ飬ͼ̳һ˷ֱ治Ǽ١
ͷϷ
˶ܵǹɸ䣬ƣ̲ס̧ͷ𺳡
֮ϷѾɼˣ˭Ϸ
ڣȴͷϷͬʱ֣˲е𺳡
ͷϷﶼ飬һ飬һǼ̳飬Ҳˡ
Զ壬ҲֻϻѰĳֻ顣
̫Ϸһ壿
ҶҲ̧ͷͷϷ
ǰʩչϷﻯǱϾ˻ϷϷȫȫͬġ
Ȼֻ飬иܵѪļ¶ԼϷһĸơ
Ҷ¡ʵֻǸеּ¶ϡ½ȣмˣѪϱѹƣ̲סη֮⡣
ЩûǿѪʣЩϻڶˣ˿Ѿɫ԰ףΪʵѹƣֱӹȥڲ
Ϸһ嵮ԶʱȻֻǷķһ֧Ҳи֮ŵӡ
Զڶͣ˿Ҳע⵽ϻں֮صı仯ǵصϹ⣬Ũļģ𾪵Ŵͣ˶סˣд˲˼顣
ʳһ£عʩչͫսңң
ͷϷصһۣҽһ⵽սɣ˫ĿѪȻ
ĸǼ״һѯ
û´Ϸ̳Ϸˣͬ죬սһ
ʳ£ڷ
ˡ
ǵǡ
£սһ£˶ѣǶͷϷҪң۾̾ҪӴʧˡ
ʴҵ
ôܣôԶ
˾
ߣǰǰʥΪҪ飬ػϻڣһʵõĴڣɼˣҲһʥģʲôϻھ⣬ɱҵҲֻһͷ¡
һг˼ɵ
ϣΧսѾƽϢһЩҵȻ뿪𣿡
ʱһ˿ѯʵ
ԣϷ˫ֻ֣۽Ǳѣ˫ĿѪ죬ƺûд󰭡
һһ£ͷ˵ϵ̫֮ˣҵȲ岻֣ȴɡ
½Ӯˣҵֱӻͷ١
һӮˣ϶ҪλȣҵҲˣ¹ٷѾ׼񡣽ԶԶѩ̿ս֮ںıضأҪҵˡ
˫ĿŹ⣬ͷз׷װޣϵһݴôʡʱʡ
䣡
ͻȻ𶯣õĻҶѣ˶ʱ𺧣ɫ׷תͷϻںķ
貵âݺύ֯ѤûŹƱӿΪ֮
սʼˣ
Ŀѣ

Ϸʥǰ
ͷϷبҹУѤãʣӶĮȻƺء
䣡
˶ֻģӰգӶ˲佻ֳɰǧ絶ŷѲĺ֮
ͣ
𣬶ͷϷ˫ͬʱȵ棬ֱŤѿˣʮֲֿ
ড
ড
ͷϷͬʱǿգһצӰ˺ѳգ󷨹Ļϣҡѣڹϣѿһɺ蹵
ڿмţɱţӻţһһԴĹ켣⣬ɱ಻ÿһֱָҪǿס
צ
ϷһʩչצȻǵӵϷѪɱȵġ
һЩΪҵ֪սϬ
ڶϻ˿ҡҷĿѣС
˵ƴɱͷϷ̬ɱ裬һСܻɱУΣޱȡ
ͷϷνǽϷһսս񷢻ӵ쾡£ڶϻ˿۸
֮
ʱ½쳹ڶ˾ѹ
˾㤵ؿһ۹½ֿ飬һĲ
½Ļԥ˫ſڿնҲһӭ籩ǣǧɴ£һӸֳĮһ˿̻
״޵¶밧֮̾ɫһ̾ݷѼ֣̳֮
ӵ̳Ҳ͵س£̳ǰ˵ʯϣһͷϷҲһ׿Ӹֳ
һ̣̳ǰδеĶĿϼתΪϻǧ˿Уһϲӵƥһռ䣬죬飬ٲ졣
ϣǧ󷨹â䣬꼲䣬ÿһ˺ѿռ֮Ȼ¡
ড
Զԭöķ˿ȴޱȼʯħ԰Ƭҹա
Ϲȣӿ籡֯
ֱĳһ˲
飡
޴ĺݣǹһУ˶һˣط·ʧžֹĲ԰ף


798 Ϸ
һ̣ط·ʧһɿֲİȻգѹÿһռ䡣
˶𺧵ȶתԺһƬ磬ɴ۾һĻ
޾񱩵ԪƵʲµѪеֱǱǧ͸һѪˣȫ
⸽ս߲࣬ʲռв٣ʧ
һײʵ˾˸ɢǻؼģǸһȼĴڣ
ÿµľսҸоԪ񶼲ըˡ
ӦѾԽ۷
˭ʤˣ
ιȥųһЩԽԽ࣬˶عϾ뾴η
Уҫʵ󷨹ĻȻȥδȫϨѾ˼Ρ
ڣвֵطĹĻ¡¡ը˼̻⡣
һ󷨽ڵ㣬ܲתϣ˿̽ըﳹȥ
һĻٴΰһ¡
Ѿˣˣϵܵ󷨣Ѿ˼
Ȼ𣬵Ҳ˼ΣҪԴ޲۷
âɢ̳ϯɢ˶ܿһͷңģЩǱϷ飬ڿУƽĮȻԶԶŹ½
顭ˣ
½һ£ϲӿһĨް
̳Ӧò಻Ŷԣв࣬ҲӦǿ̳顣
ʵǣ鱻ǿƻˣ̳飬ֻأҲûɢ
̫ˣ̳ʤˡ
ôܣ龹Ȼܣ鰡ӻϻڵľ֮顣
ɲֹۣ֪½жٺء
ӪǿţеĴЦϲеĲţе硣
Ҷ¡ʵ΢΢һ
һֱһǴ·磬Щˡ
ȴʥϻȫȲϻҪѪеҪ
½Ŀйâ˸лȻ
ƿص֮Ȼˣȴûκʧ;ţţг񣬷·һж֮¡
䣡
ʱһߣѱһƬɳĮ㳡ϣ޾ƽ޻ʼҴս
޾˺ͻƽ׶ǻʾڵĴڣһһϵһСϻǿߴģδĲ棬ֻ֮ޡ
ˣߵս˸СɳĮ֮ϣƽȣħӰأײɳأԪӿ
ڵѾսܾˣ˿̲ſֳʤ
ƽ޻˫У˸⣬㣬˺գڻ¼Ĺ֡
ţƽ޻תʣ󵶺ɨҰ˻ģ޾˺ɳȥԶɳĮϹһɲɳˣһĺ蹵
ܿ죬޾˾ǰ׹â貣ʮͣɭȻ˿ϡ
׹âҫ£޾ϵ˿ڣһۿɼٶȻָš
ƽ׶Ի޾˵ֶ˽⣬ٸᣬ˫һչ֮۵糸
޾˺˫̧𣬽ǰ

ƽ׷ֱ˺˫ۣĺж˹ȥദ͸һǰ͸Ŀӡ
涨һ˲
ڵĺ洦ƣ޾ֹͣ˶еĹâȥ
ƽװγ๣һŽ޾߷棬ӹ½˵½㻹ʲôƣóɣûˡ
½ĵƿ϶ˣҿ϶Ҳǿȥ̳֣ǰʥڳ֣ûʲôܵס
뵽Щ
֮ûнܹ½ΪСͱ崫˼룬£֧ģҲƿĴһϵ
һʼʱʵҲͶϣΪһ̫ˣʤ㡣
ڴϿĵȰ˵£ǿͷϡ
ĲʲôҪǡϳŵ̫ϳϺĲ㣬ǵһͷ޻ʡ
ƽ޻СϻڣͽԼϻڵһԱȻֻһɽŵޣϵĳŵԥ˾
ʱҲֻǱƴһƴ˼
ڣʤֿ֮ɼ̲סпϲ
½Ƴ˻ƽ޻һۣתͷ˿̳飬ЦһǻΪӮ˲ɣƾһ̳飬һ޻ʣ
ɱ㣬㹻ˡ
ƽ޻кȻӿһ˿Ե
½ŵ̬ڶһϵǿһб߸̾Ϣ
ȷ½׼ʮֻ꣬ơ
½ƻУɴϣȴѾþˡ
󣬵̾ôЩ
ʲô½ʹ̶¼䣬Ҳܻ׼
Ȼ˶뵽һ㡣
ʱһջָһʿ˲ɢ½һǿߣϽ¶Цݡ
ȴһ㣬̶µʱ䣬£ôһ𷴡
˵ƽװ㣬ܵ˵ĵҲҲ
ϧվʱ̫̣һС
վڱڶʥǡߡƽ񣬴˿Ѿȫڱ֣֮һԿɾǵľӣѾˣ
Ҷ£Ҳһ⣬һʼʱߵʣͱȫɱɾˣȴû뵽ŮϬӵսɣ
Ҷ͹£޻ʣһʱͱɽˣ
½Ŀ⾼Ӵϣϣ̬԰㡣
ĳֽǶȶԣ½Ѿʤˣ̶µĲִ׼ȫûʱ͹½ƴġ
ŽǶϣ½ʹϵĵƲࡣ
½ȴжֶ׼ʮʣɪá
ʮʣͱ½շϻսƾã˲̴˷ӳǰδеĿսսƽ֣ʶ۷Ρ
Ҫ֪óɱɱС翰ƵһʷڶҲǰС
ˣһɱûϮɱʮκһ
ɴ˿ɼжྪˣʶû취
ʮһ߱Ȼ¾
йɪãһսֱ׷ϣ½Լ֣赭дѹ´һ
Լ˵Ҷ͹⣬ԭļƻ˴鷳Ȼ԰ƣ
ϷҲΪֹˣ˵ûз̵Ļᣡ
½Ȼ˵
䣬½һָϵڵļ̳λãϺȵǣ
ಡ
ƿްɭ̶һʼʮһɽ֮ϣ乭絶Ӳǳ˪Ԫעϡϡ
עԪԭϲһβ𻺻ſӨ˿εڳУɢ
ʼԱߣнʮ֣ͬŹһ֧֧ҹյ
й½һʡȣѾʧȥսĴһӵһߣѺţƵ磬۳̳
һǿߣֵʱ򣬾ͱӡһԪΪˣ˿з
֮½һǿʧ󣬴˿ڹ½һ£Ȼ۶ɱһɽѹգǵأؼԪҶ
̫ˣ½һǿ̫ˣʼǿߴﵽʮˣڶһɿɺɨŴκ
ƽ޻ʼһĻҲ̲סЩͷƤ飬Ҳ̫ˡ
̳飬¶һ˿üͷ΢΢壬ſϹ⣬һڶǿߡ
ҪЩ˽⿪ӡ
ǣʱһƥ貵ľ˵ɫ⣬Զءһ䷢Ĺȫɨ
̳һ£ת½漴סˣɵɵؿŹ½ŵĶһµ


799 ˣ
ֺͨܲ
Ϊûκι⻪磬ҲûκϢ͸
Өʮֹ˳ͬʱҲһɷâ罣絶
ңܴ󣬳Ҳܿһɫ̵
Ȼ̳鷢㶵Ĳǡģ̫ˡ
̫̫ˣ忴ÿһͷëࡣ
忴ÿһģ½ŵ𣬸Ϸһ
ʱ½ȡһ𣬲׻ɢϹ⣬һӽ֣Դ
ͣ
â죬һʢĵâն̳ӨӨĹĻϣŷصգĺĻ
һɱʳˣ
ţ¡ڶʡϵӶȭӡսջ̼񱩡
ټ̳˿̷·еһСۣڿ籩꣬ϴ캧жѣʱ۸
һ˫вϽڣ̳вٿء
ˣ
̳ˡһ죬̳ĻϹ⻪ţһױȵǿƵϼϣʮȫĵ˳ȥ
̳һ
˿̳ڼ̳ڵģϷӳ̳ͬʱҲ̳ߺһȸղźԾ˶١
½һʡǼ״һסˡ
ԼһнʮʣڶЩڸղŶϷԾУ⵽˴ˣҲвСս
ǣԼһǺ˼ֺ̳һٺ俪ȫ޷֮
£̳ʥ֮£˭ܹƣ
ҵôˣȻĻδܴƣ̳Ҳ̫ˡ
ô죿ǶڹĻҵû취
ʡ¶ļɵ
ݵһν֣Ǿף̳֮ȫܺ˵ġ
һΣ˭Ҫ֣ȫһ档
һϻʳһ˲Ȼ
̳Ƿν̳ʯһǰڶ̻۵ǰȫתԪ
ʱ䣬ؼƱɫһɹǿ׵Ϣ𣬺Ƶʮ죡
ƣ
Ƭ̣ղǷʶϺȣȭָϱĿɫԣ޾貵Ϲȭͷϼɢ
ʮУһͦεǹһ˸ӵǹ֮ϣǹ죬ݺݶϬ
һ˲䣬﷢Ԫ˹ԲɴغȻݣһƬŵɳĮ췭ӿɳУֻһͷ׵ƥţֲޱߵϢ
أָ˵İָɫԣ̳ͷŰ嫵ֵڶʡĹ
¡¡
ڶֹƻ̫ˣü̳ھҡĻЩȣʡϵľ
ড
̳Ϸһȼͻ棬Ƽ̳֮ڣΪ嫾˵
¡Уڼ̳Ϸļӳ£̳ıӻĻȶ
ʵȲҷɣɿָơ
ˣ
ȻյһͬɶʮֻС
˾죬̧ͷȥֻ½ֳɫһɢͷڷɢĿ˸յӲƣһ̤ն
ϵ˳ת⣬ȴûκϢɢһ̵
ʱ˼ʣ˶ûʲôҶ¡ʡҵȣƤΣͷľס
˵ˣٶ࣬õģΪڵĵЩẉ̂
ٸһλᣬ߲ɱ翹ߣնԪ񡣡
½һ̤գÿһ£ؽϡһ˺һ·һĪ
̳һƬž˭Ҳû˵
ִԲ򣬱ģΪͳ廯ⲻ֪ˡ
½йâٶԣ
ͣ
ȻĹ⻪ƥ쵶ݺݻն£һϢɢޱ߿ֲ
ձǿ˺ѣѿһĺ蹵ϹƣȻ£Ʋɵ
꣡

ֲϹ⣬̳Ļֵһ˲羵ӰѿɲǼ֧飬̳ҡֹ
͵ؿѪɫɷףήȥйâ䶼˿
ɱ
½ľޱ飬赭д³һ֡
ʡ״Ҳһ£û뵽᲻ɴݵļ̳Ļ£ȻֵһϢֱӱˡ
ǾͷӦӿŨɷɱ˼̳
ϷﳤѸǴ壬棬Ѥ䣬һչɨʮʡ𣬳½
һߣƽ޻Ҳ𣬺Ϸл޻ʺսĴͬʱս졣
Ȼϡ
½Ƴ˶һۣӶͷĪϢɨһϹƥ˰ҹգҫ졣
飡
飡
Ϸͻƽ޻ʺ޵ֿ֮׾ɨɣź˳ȥǱޱȡ
Ϣ
ƽ޻ʿֹͣɴ۾Ź½е͸ŨŨ𺧺Ͳš
ϷᣬϷ֮𣬾Ȼ½ϣ㷢ӲҲ֮ˡ
ϷĿӣоڼ¶־ԴꡢѪơ
ϷϷһ壬ȥһʵõʱػϻڣϷһ˽⣬ϻЩҪĶ࣬˵ĻȻɡ
⻰һʱ϶˻ƽ޻ʵĲ²⡣
ƽ޻һ£漴Ԫ񶼲ˣĿ¶ŨŨľηĿڹ½еʱǷݾηŨԸӡ
һ֮ʣϷһΪ֧Ҳǿ󣬻ƽһϷ֮Ȼηмӡ
˵ƽ޻ʣϷҲݺѹƣȫ޷Կ
ԴѪϵǿѹʼ֮ϷܶԿ
ϵɴ۾ɵɵŹ½Ŀ˳Ⱥ;ηãһ̾Ŀ⳹ȥ
Ϸᡭֶô
ң½ȻĶҲȫ޷ӳģ߶ᡣ
޻Ҳһɫ𺳡
ȷʹᡣ
ʴ˿ѻָõ˲䣬˵ŨŨļɵ
ҲΪϷѪܷӳһҲֹڴˣϾϷᣬ߶ˢǿգһʥ𶼿ס
޻̾Ϣ͸һΡ
˴˿ֻ̣Ҫɵܿʵֵһ̣սѾֳˡ
֣½ǰʥ֮ǿڣ˭࿹
ԭƣҵȵȷʲôûʤĿܡ
쳤̾
̶µ׼˼£ĳʤ㣬Ҷǣʤˡ
ΪˣһЩԺΪ̶£ͼܺ͹½Կˣ½ȴ׼ʮꡣ
ڿ̫Цˡ
ˡ
½ЦΪʮ׼ɣ£ẉ̂𣬲ǱʮѪڣ㱾ϷѪҲķʮʱ䣬Ž֮֮һ
д𣬱ڲ飬Ϊδ׼ϻҵ
ǣȴһ٣ٶӱڣǲϻڵˣǵʧܣһʼעˣ


800 
ϻ¾֮ıȹȥκһζѸͣңҲΪҡ
ҲˣҲǳ졣
ȥϵ֮Ǵƽ𽥸֣ƶݻղűгթıı
ǣĸǿ֮࣬Ҳһ侪˵뷶Χ
ʱ䣬Ҳܳʮϣ궼У嶼ǣ浽Уޱȿֲ
һֲͬܿΪĺͻȻʱڵҲ⣬Ҳܿ죬˲δ漰ֻϻڲ
ǰһʱ䣬սңȥʤײսѸĻ½һʤ
ڸ߲ĶԾת̫࣬仯죬ΰǣÿһ˵񾭡
Ų㰵Ƹ֡ƿ½һƺԣΪŵѾȫϵ̳ܡ
ɾһ̣½ȡϷᡣ
죬Ϸ֮ޱʥ߶ն£ˢǿա
Ȼ½ӲҲѹϷͻƽ޻ʵ֣޵֮˲´һ
ˣϻңƺҪһ䣬ˡ
ûٶԴһϣ½Ϊϻ֧µϷļӳ֮£ʵֲ󣬼ҶʥֻҲס£Ǿһ֮ϵѹϣ
ҵȡվǰˡ
һ̣·˶ʮ㣬ɳ֣һʼעˡ
촽΢ջû˵ʲô
ɪЦĿɭŴϣҲһ죬ģһһģȥ
ƽؿһۣʲôҲû˵Ĭš
Ҷô죿Ҫߣмֻġ
һڷɭҶ
޻ʺͶ޻ҲҶȴľ
ǱͲϻڵޣϻǱſп޵̬ȣʤȻãô࣬
Ҳûʲôߣ֮󣬺δûҪġ
ûôִ
Ҷɫ˼ֳҲ̾һ
ҶԲˡΪҪ𡭡ŵز
ռһ˿ɬЦ
ʵҶؾϻڵ߲ôļģҶĳɳǱܾˣܵȵһ졣ٹ֮ΪʺڣĲ֮£ʤԶڡ
ȲˣһѵõĻᣬΪױҲΪŲ½˺
ΪҶźʹϲ߻һεļƻҶĽµԼƻá
ϧƻʧҲǿʼע˵ġ
ֵá
Ҷ΢΢ҡͷֻ֣漴Ŀᶨдżɫ˵˵ʤδ̸֣ϰܣֻʧһЩ򲻴ߣǾߣʣҷ㵽ס
Ҷ
·°Өһ˿ʡ
ǻл𣿡
³һ£ʵ
һЩǴûкײ֪ܷԿ
ҶҲ¶һ˿ء
֮ǰкĵ
ڣ½֧ϷᳬԤϣĵҲôˡĹ½һ֧Ϸᶼ£ǽһ𷢻ӳȴֲ̫ˡ
ԣʱᶨ˵ߣҲðˡȱȫպս
ҶĿʼƽ΢΢ͷҲգǾͳɡ
У½̤£𷢹⣬Ѥˣǹ֮еѹƣϻɪɪ
ʹɢǻع̳Ϊã
½Ŀ⿴Ϸ硣
ϷĬһ£󷢳һİһû̳ʯʹʧˡҲסˡ
һڼ̳ϣ½Ŀһתƽ޻ʣȻͷסѵһ£ҪϹϣȥɽšɱǾնһͷǿ޻ʣ̫ϧƽպΪá
ƽ޻ɫǺ죬ͫ׹ͳתǳˣ𣬻һõĻƽ𳤺磬˴˵ء
֣½Ʊǵһױȵĸ߶ȣ䣬ͱƵö޻ʺڵĴȴ˿̣ʢա
󻼣½ҲɵһЩͷ­֮ϵԲ£һɺһеϸоеޱȳ졣
¶ԲҪʧˡǼĺʱѪ£Ի͡
½һ૵
˻һһӵܡߣ׷׻̿֡
⻰˼̫ˣҪ

ֻɱˣɱͷάϣһѹס壡
ɱƽ޻ʣɲζŲɱˡ
ҵȴˣż֮ԣɱϣȻ࿹ˡ
ʱһ֧֫ŵأ޺ͷأ½ˡ
ˡˡҵȣҵԸհԸ̷Դ䣬ˡ
ܿ죬һ˳޵ͷڵϣˡ졣
һּˣֵ̿ĳˣͷºʹϣǽͷ̬չ¶š
Щ˵ľٶѹºʹɫ࣬ʵҲķЦЦǲм
ȻҲй˿ȻŭϻϷѪΪи֧֦ͬһͬƹʲôԣ
½Υ־ͼ𾡸壬ţ᳤õģ½ѹҵһΣѹٴΣΪǶΪ
ҵȵǶˣϻڻʱ򡣡
½򶨶Ȼ˵бڣһ졣
˵꣬ڣѾɱ
ͣ
һִɾؽͷ­նѪܸߣ·Ⱦ¡


һȺĿѣʧʹޣСޡһ쳹ҹա
Ӹƴˣ
һȻվ𣬼һԵ׳½
ȻûܳѾ˵ɴ۾ȥԭԼѾնˣӺɺŨѪء
·һƴˣ
Ҫɱɱ
ޣ˿޺ŭ˻ߣҰһѪ˺ѡѪ΢࣬һѪɭڤ
͡
ɱڶһſͷ䣬ɱͷдһ壬ȫ⵽¾ѪأѪƯ֡
һĻ˶ˣʧǣǰĳ
ۣ
ɫȻǺ죬ٴοһѪ漴ɫ԰׵㣬Ǳߣ˻ͺ𣺡½ϷŹ㣡ЩɶϻڵĹ˰
ʳˮĪûкЩȴӿһ˺ѷεʹ᲻ֹ
ǼȻңҪңǧ˶ǵñڵĹǣһȺѪȹ֡
½̣ܲҲĮȻȥˣ·ֻһֻֻѼݽ档
½һ죬һɱ㣬ΪǱġ
͸Ԩ纣ĳޣ˪յȭͷһѪߡ
ϧûлˡ
½Цʤȯգʲô˵ˣĻأҿΪڱһͲҪҲˡ
ѻóɾ衣
ҶͷЦ´ѾĬĬ׼ͻΧһԪ۵㡣
ᱻ𣿡
Ŀ¶ɺǾҶ̧֣޽һĨ
ড
һ죬һӰ֣飬ȴһޱȵķŭ
ڷ
ߣȻĻڣ
½ɫһϲ̾ͱˣͬʱƺһ뾱֣·ڳһɴľ޴ѹ
ǹ½гϻˣֻҪӵϷѪģ˿̶¶֮ɫɫǺ죬԰һ˿Ѫɫ
ܵ룬
ԣ죬ͣ£
½ɫҰףǿ־뺧ȻŨŨĲš
ড
룬ǻ˽ͨϼ⣬ǧأޱʥ
ڻһ£ֻϷɲǼްȥϸʧȥӦеĹ
״ҶĿŶ⣬һ֮䣬ͻȻɱ½ǰʵ֣ն¡

ʢĽϻִ֮䣬½𣬽Ҷɱһ
һ̫ͰԵƥ½ĵɳȥɳ˼̳ڵɹ֣ſͣסΡ
ȣ
ʧĿУ½˫ֳǰɫ仯͵ؿȳһѪȾ˾Ө


801 ½
ͻĹ仯ˣһסˣ鷢¡
ԭΪѾֳ˽ʼˡ
˭뵽ʱ̣Ƽתֱ£֣ɢĪ嫵ѹϻϷѪӵܵѹƣϷҲ
ⲻ˷޷ѹȻ˿¡
㶵ؿһĻЦЦЦžͿǴЦָֹŹ½½벻ɣҵʧˡǣҲʧˣ
ҲһȻЩûӦΪͻ˵ϵûиܵǹԴѪѹ
ܿأͷӦ˹вϲ
ôû뵽Ѫǿ
һĻĳ֣ôһڶ˱ϲӣ޳ǳЦһ㡣
½һĹǿߣɫҵɥҪȴһ˿Ԫ۲ȫɥʧսսսش׵ȴ
۷ĻˡȻҲôѪѹôܣҲ޷⣡
½ĿߺޣĶǷ˼ȫţԼĴƾȻһֻ۷ĻŤתˡ
֪һʧˣͲŹµˣһǾʲô¶ûˡ
ϧѾôҲ
Ժ֮У˼ɿתţ˼ţ˼ƾ֮
Ȼ˼޹¾Ƽ޽⡣
ẉ̂
ѾþˣûУҲܶԿѪѹ
᣿
ĵƣҲ̣Ҳѹˡ
ǡ
Ŀһ뵽ϣ
ϸ˼Ƭַ̺ˡ
ϣУղΪֻһ֮һɱҶǹ£ֻǻˣ
һֻµͷԼһա
˼ûнķ½˼ֻص벻ͨ˹ȻǷϵҲôѪѹŶԡ
зѪҶѪѪУҲ޷ЩϷѪѹ
ȴĺܣѹֲĹֱ֣ӿԽһ󾳽ѹϷᶼѹˡ
ǲǸо֣ΪζôѪѹ
ʱҶʵȻˡ
½ɫ㣬ô֪
ΪѪ߹ЩϷѪᣬ·ϣǴɣ
Ҷ
˵˵ҲķѪΪʲôûѹƱڣ
½ŭ⣬š
ɻĵطҲϻɻĵط
зѪΪѪ޷ϡվͬ졣
Ҷƽһ˿̾
ڡ䡱ļпġ
ǧ磬ܶ࣬ʥҲܶ࣬ѪȻҲʤ
ΪȴѪģҲкܶࡣ
ּѪҲ޷ȫӳѪӦеѪѹ
ҶѪΪҶҲ壬ȻǸ߶ϵġ
ϣһʥѪЧͻۿۡ
ңԽѪþԽСӰ
Ϊʥ֮ΪʥΪף뷲б𣬲Ҷһ޶Լ·Լʥ
ÿһλʥ𣬿˵һѪԴͷ
߳Լ·ԼʥģȻ˵Ѫ
ˣʥЩģᾲȴžѪȻԼʥѪ
Ҳмģʥһ˲䣬ֱӳȡԼѪʱͿʼԼʥѪ
Щ˻ףһȻеˣ½ɫѿ˰㡣

½ʧǣҲ벻Լһͷϣûһ̣˵ʹԼڵϷѪѹţ޷֮
ȻǺڲΪʲôһҪϵķѪΪʲô˷ų
˵ԼԼ
ɱ
Ȼ½һϺȣӨӨնƥֱָˡ
ϷȻѹƣ½˿߶ܼѣվ߶ˣҪһٻɱˡ
ûлˣ½ڵˣ
Ҷᣬڷ鵶𣬻Աŷ绡˲磬һն׵ããѹÿһռ䡣
ɱ
½ʮʳ֡
ʮʣֻϻڳŸǣûбôѹƣ˿̷׷׳֡
½ȻЩˣתܣ˲ϢԶȥͬʱȡƴѶϢ
ʣˡ
Ҷ˻ˣչٶȿ쵽ۣ˲ư壬ֱԽŸʵԶȥ
һߣٴλָžϵûиֻǳ֣;ŸʴսԪȣƵȴû˳ˡ
½ӣҶ׷ᣬŻʢҵĻ۵糸׷š
쵰
ǰ½һͷҶȻļƣ׷ɱϻˣʱѪƿڴѡ
ԭ㽫Ҷ˵ѪѹΧٽҶһ£Ȼ͹½˵ġ
֣ԼС˼Ȼ̥С
ɵãƣϹ⻪˸٣ƺڸ˭ϵ
ʱ𣬹½ɫһϲ¶һ˿ɺظȻͣ

ҶĿоһ䱸һ٣ֱָ½
½תɫʮƽȻЦ⣬ȾѪԼģҲб˵ģӲŭɫɣ˿źܹ졣
սڰˣ²ıߣӵзѪ׵õ˵ͬ򣬸ȴʮҲɿ췴
лˣǱʧûϵĿ¡ȻˣǾûʲô˵ģķڷ
½̹ȻЦ˵ɫα
⸱̬Ҷһ㶣üͷ΢壬֪½Ҫʲô
Ҫűڣȥûκôˡ
½Ȼ̾ḧϷᣬüͷ΢΢һ漴ɿ
Ȼ֪Ը˫ְɣҲһȫʬ
Ҷӣ̤ն
ҶãΪһȫʬίȫ𣿴ˣڸ㣬һ죬ǻں޽֮µģϻڱʱ͸ǰɡ
ǧ֮󣬱ڹǽΪˣܾ
½Цͷڷ裬𳤿ա
Ա
ҶĿһȻɫ䣬Ϊ½ɫϽãҲɿ
״ҶӦԾ飬͵صˣɶܿȥ
䣡
ؾҵϯϵ£ٻɽʮ󷨶ֲıը£˼¡
žણ
Ҷӿ£һȸԾʰ𾲾ڽû˿ɾӨϷᣬ̧ͷҹգĿ䡣


802 ʥ
½ˣʮֹͻȻ
ǰ˵ǷҶֲĸо
ϧ½Ҷ޷ֹҲ޷ȡϢ
ˣ𣿹½˻Ķȥ
Ҷ¶ǰ׵գ
½̫ͻȻˣԸȥҲӦΪӦԵ֡
ǰ˵ǷҲһɵ㣬Ŀǰûи
½ˣǿ϶ģԱܻ
Ҷ϶кѾ£˵ʲôʱͻḡֳò
նݳ󻼣
Ƭ̣Ҷת뿪ɫƥնȥ
صϷʥɽǰҶȥתù⻪Ѥʥٳ
˽ĿͶע˹ҶЩĿɲѹſϲ֣̿һ㡣
Ҷɨһۣһ֣Ϸϡ
½ҷߣһɱ⣡
ҶŰɱŵһ飬дͷѸϨ
ҶĻٿҶеϷᣬ˭֪½㲻ûϷҲκϣˡ½һϵװ
Ͷ˹½ڶϻ˶ʱɥɫɷף汯֮ɫ
ɱȥ
촫ǾŸһۣȴ¶Ŀϲ֮ɫһӰɢ˷Ҫϻڡ
Ǳǹ½ǣһʽףʱӵ֮
Ҳûд۵ģ½Ϊȫܿǣ׾綾һ½ֱӱȫʬ
Ȼڹ½ˣ˭ϵľ綾
ʱ߸ʱ
½ϻˣĺðҵ־綾ȫʬ
һʹЦηɿ죬תۺԶ
Ҷüͷ΢壬ʡҵ˵ǣ¾ͻɱ¼
䣬ǾŸͻȻҽޱȣֱͷƤ飬ĵ㺮
ʲôĥ⼸ײгԵʷֲҽС
ţŸֱӴӿ׹ڰУѾȻըѪȾգѪƮɢֲ֮
һĻɵ˲ˡ
֪ǿ϶ŻߵģǲҪΪķˡ
һƽ
Ҷ˹ȥͼһںӰָ֣ſһɫ֭Һļ׿ǵð˿˿Ƶİ̡
ɫ֭Һƺмǿĸʴԣ˵ƸʴĲӣȴûκѪܿ졣
ǹ½£ľʦ
ҶüԼ䣬żǵãսڵʱ򣬹һȺˣйɣоˡ
ֻżսսҡңûעˡ
ϸδ͹ɵӰ
ǣ£⼸ˣ벻綾ĸһ޸֮ʱǵľٶ
˵΢΢
֪ȥ
Ҷʵ
֪Ҷ֪֪ģʲô֪
Ц
Ŷ
ҶٿһСѡ
ۣ
͵һѪȺмŻ̵ɫðŰ̡綾Ѿʴ
ţһû֧һֱӵڵϣųһţгƬƮһɼϡѪˮʳ
Ҷ̳ϣϡ¡ҵȶΧ
Ҷ½ˣ
ףк͸
Ҷ̾һ˵ˣԼԪԱģûꡣĺᣬ͹ɲˣպǴ󻼡
û˵ʲôЩ䣬Щ롣
ҶˣΪһЩƣЩ
Ҷ̾ЩֵģĻҲܹ½¹Ҳʲô˻ˡ
䣡
ʱغȻټ񾳺ȻǬѰҡ
꣡
УڶʥǣԼƬ񾳵󷨣Ѱ
̧ͷȥֻҫعâ󷨹Ļ˿̾Ȼѿһ϶â󰵡
ЩѷСѸٹѡӿԽԽҲԽԽ࣬ʮܼ֮󷨹âѸ
ءһվ󷨹Ļ֧飬߽⣬¶˱ա
ô£
ɫ䣬󷨹رյľ󣬶ǿлƲľ
ǣ˭ܻ󷨣
Ҫ֪飬̳飬ӵлʾ۷սĴڣǷǰʥƣɴʱȴ顢߽ˣ˲
ãϣʬۣѪƯ֣رȾһƬޣµɫţ˲ãȻĹˡ
ˣ
Ȼ䣬΢һɲã纣־콵ٶ£֮Ϸ£˲ɣϡʥζ
ǡ
˲֪ʲôҶʵȴʮ˿̲ɫ䣬Ȼˣһʱԡ
С磬
ʥ߲ư
Ҷ˫ȭգг
ôƣʮĮȻ߸ϣѹˣĵ
Ȼ֮ӿƾһͬһֻεĴڲŪɿ컯һž޴ӡ
ӺģǶôĮȻϣϵĮѪɫɽӣûκ¶·ֻһϡ
ƣֶΡǰʥϻڵİʥˣ
Ŀ࣬߶µصʵޱȵľηͶعȥ
ʥ
ͬԺȫˣþ޷ع
Ӧ󣬱ǻɽ㣬һӹһƬһۿȥҰããȫı
ǰʥʥ֮ھ۵ĴڣκһλϣһʵǰƬ½ų½ǿ
˵½ƿߣλȨ֮ۡ
ôʥһߵߣڱƬ½Ƽ䣬ҲǲŪӣ
ƽʥ֣ʮ궼δسһΣײβ׷ѰʥĹȨơ
񣬰ʥ֮Ȼˣ£Ƴ࣬Իģʵ˲š
ʥ֮£ʶֻϣ˭Ҳû˵ֻǹڵɪɪֵ̿㡣
֪ȥãƺһ˲䣬ƺһ£һꣿ
ؼ䣬ֹϢ
֮ϣŰɵڿˣ𳹳գһ㣺˭ɱ˱ʥ½
ͬըϸֱ棬ƺзͷǣѪס
⻰һ˶סˡ
ܿ죬ϻǱ㷴Ӧһϵ˲ţзͬʱе벻ޡ
½ǣʥû
½ˣʥҲˣȴģҶȴ¡
ǰһܣ½ᣬǣˡѪأͷ
Ҷɱ˹½ΪǱд
ʱ򣬰ʥȻҪβĺβߺޣ
֮½һĸĪϲǹ½һˣǴЦû뵽ʥǳһЩҲ񶾵Ƿ߿ģǲܺһ㡣
ʥ½˻ɱġ
ǰĺòҰʬ޴棬Ϸᶼˡ
ʥΪҵլʺ񣬷Ź˹ɽǻˣϺѰˣϣ֧ڣʥٲʥϻڶҪǻˡ
½һڶʥɽʱˣһƬʹһڶ壬ʷҪطˮ¡Ҷ˵ʮ⣬ħ
ʥ棬Ȼδشһڶ壬ʶãϾǰʥӦû²Ŷԡ
½һĨڣһҪ⣬ȴôҲ岻ϿڣҲڰʥǰ粵첱Ӵֻ֣ܸż
ʥǶﰡصʬͷ𣿶ǹ½ɱģҵкδ
һʮ£ݼޣվ
ۻ룬ѹ˹½һ󲿷ֱǹ͸һɲ֮⣬Ѫűվ
ǣȴֻһĮʡ
ʥ˵ô
ž¡¡͸Į½һ˶һ


803 ʥ
أ
Ϣ䣬ͷ­·һֻεĴ߬סһ󣬺ȻԽѪɡ
һĻʱ˶סˣȻɢ
½һ壬ʹҶĪˣ׷Ǳס˲ӵѼӣ۾ɴļҪʹһѼ
һ̣ǾеһһӣͷţͷƤڷը
˵ǲ⡣
ֽԣĮ㣬ӺݽĮȻЩܲס
ĪģʶãҪ˵ˣǣڰʥҲǷ־ĨɱϣκγɺͲ̡
ˣҲĬˣ𺧵Щ塣

ȺУһհ׷ĸʧΣʱ͵ؿ޺ǰȥ˵ͷʬʹޡ
ӣӵҲʮֶϢȴ׷ͺڷˣ
ʹһ󣬸˺Ȼʬ壬ĵվͷ϶޴棬˶бһۣЦʥ֮ޣӹ޵ʲôʥ

ʥŭˡ
ɵ͵ſڣ籩ϯ£޾ķУݿѹ
ֲķХ֮ɫ䣬׷ߡԹޡ
䣡
ؼʱ̣Ҷʡҵ֣Ԫ籡սŷƬ⣬ǿеסһ
Ƭ籩ܿ£涼Ҫܴ˵ˡ
ҪǣƬַΧ̫ˣУҪϰˣǺεȵײ飿
ǿɶӵϷѪϻˣӹ˵ǰʥĺˣȴĮӣһƬϰ㣬֣ɱһƬ
˾ٶϻ˶ŭˡ
ǣŭݣҲŭľη˿
ɱĺãʥ֮Ӧ³
ʥϣȿԴģǽѵ
һȺͽΪܵ߸ϻڣʥ֮𣬷־ѹǡ
½һѹеľͲʣеĸ֣ٴνЩѺ
ʥûЩƵϣ˿ĿҶһȺϡ
Ȼûгֶֻ£Ƴֳ࣬һģӣĿȴʵʣ콣£ޱˡ
㣬ɱ˹½
ʥĿֱҶΪע⵽еϷᣬҲϣӵеġ
ֻﱾڹ½Ϊʥǹ½棬Ҳ޷ȶȡʥӲ
ڲͬˣ½ʥڱչأֱӶ
ңŹ½һʩԭԴͷᣬֲˡ
Ҷͷ޾ɫ򶨵Ĺ֡
ʥ˿ûҶļĮύһ
½϶û뵽ԭֵֻһë
ҶҡͷʧЦȫûн˼
½ǸȫûеߣҶΪλʥܿҲĻɫ
ʥΣ
Ҳ޳ɵģˣԸ񣬰ʥ֮гһҲʲôֵ¡
ҶȫʥĹ
Լһ
Ǳ̨Ҳ˵⣬ӣ
ֱһ㣬õ󣬷Ҳǿܡ
ֿ̫ˣֿܣҶ뽻
֮ϣʥõҶĻӦɫʱӣҲأе
Ȼ䣬潥ģˣָƲģȴмѿֻεĴ֣ᲦƲһ
᱾ϧţһȻϧǾɣʥƣɱ㡣
ʥ¡¡ընڲ
ֻǲƲ䣬һֻĶСȻצ̽棬ϼʷ裬ʥ
צϷ֮צԡצζȼգƾ춯أһצ̽ϲӡʥϢƵʮء
˻~
˵֣̿۾ɳˣµһĻ
ʥˣ
ˣֶͨΣչְʥĸ޵֮ܡ
󣬱ǾľҽУӣȫצǵķΧΨ⵽
İʥһצ֮ϲӿԪȣݻ۷弫µĵڶʵԻһζĪľӨƻצذӳ֡
үҮӰ
ʲҽһǿĺȵʮɵ棬ҲƵˡ

޻ҲһУһ߸ߣϹ¡ϵȷɿӴڡ
Ƭ˾״׷̶һϢ䣬һˣֻҶڵУȻĿӲ磬ڿԿ裬ͷ˿

ҶȻܣһӣƺҪͰʥӲ̬ơʥɸŭһ̣ˣһҽ˵ȫʬ
~
Хңޣ޴ʯɸߵĹľεض𣬷ϰձ顣
ҶѹĻצɫ糣˵½ĵӦŶԣϧһҲҺãûһŵƱջΣˡ
䣬ҶĿжȻŷ貵ľ⣬⣬Ǭʥף
䣡
¡ϵ£Ƭ񾳶ҡãعѣӿһĺ蹵ִƽɽ嵹޾ããһ̼š
Щ׹̫ˣʢ̫ǹĺûط·ת˹δɵĽɽʯ죬żҡ
⻹ֹµģһ켫أ·ᴩ˹ŽޱʥޱգԵϢ
ϢȰԵ·ϲ־٣նǰ·Ԫˣ򷽣

أһҽд㣬źľ
ǰʥ
ͬʱϻڵһʥʥ׾Ȼת·̫ǰգԽ޾ʱնʮֹɣȻٶ¡
ʥʲô
Ϣʥס죡쵰һλʥ𣿡
׷ʲô£ϻô˶˺
һ٣𾪣ŭɻ
վǰʥ磬˼Ѹ磬ڶһϵȥˣҶеϷᣬ˹ʥǾ벻˼ɫ
Լ˼Ǿ׹ˡ
ȴϺ͹½֪֮ˡ
֪ûκʤ㣬ʥҲôΪģ˸ûȥעĹ̡
ǣȫǵԤϡ
ºҶĳ֣׵߸ӦеĽ¹½
½һΪܺߣȻʥ˳ȵ߸նࡣ
û뵽ҶȻ죬ܹסʥһùʥһ
Сʥ㣡
ˣХգͷڷ裬һħ㣬֣ɱҶ
ȻʥѾ֪ľﻹù֡
ڣ͹½һϵѾȫʧˡ
֮ǰʥ̫ϳͶԹ⡢½Ȳˣ޷ơ
ڣ½½Ϊµϻ
Ȼһͷˡϻ𣡡
ס֣սʤѷ֣ٺӸ档
ʥޱ𺳣ǿڻڹλķϣǶֱӾͳˡ
ͬʱҲ̾˶ˣҲֹ½ʧܣѡ
˽徭ʥǶܳĬ֪˵ʲôΪ⡢½һϵĺܶΪĬģûԼ˴ˣҿӣҪһ
ʹ˽ɣʣµİڹ¼ɡ
ʥǺܿ뿪ˣù¡ϰڹ£ʵҲø̫࣬ͬʱҲ档ϻǧء


804 սؽ
½ʥλʥƣòȥ
ˣϻ¾֮ǻһš
̳³֣ˡһͬ½һǿȫѹƣͬʱ⿪һڶϵķӡ
û˹ʥ½һȥȻʣȴҲ˿ûа취żڶǿ߱ӡһʵֻͷ
ҲеĻֵ̿˼㣬ǴǰȺˣ˿ֱӹڵϣ޵ˡ
ϣϣˡģ˹½ǻ˷ѣһʱͿ
ϣҵֵܣǰΪӰ
үСʱ򻹾Ҽء

ƬƬ˹ڵϣʹϵʹ½ںϴһޱȡ
Ҷ͹վڼ̳ϣڹ벽ţޱ飬ɱɢ
϶Щʹϵġϴģ֮⡣
ȴͬջصţõ˳ϣЩһһϵʵļбϿңҪ̫ˣùЩºġ
ϡ
ü˵˱Ͼ̫ˣռϻһǿߣѵȫɱˣ᲻ϻԪ
һص⡣
ԣĳͶ˴һ¾ɣֻʣ²ɡ
ɣȫˡ
¾֮ϻһûκһˡ
½һʧǺܴǿкܶ࣬⵽شԪ˵ϻڣһɼҪҾ޴
ȫϻڼпһ겻
ȻڴӾŴ֮г߱ţϾаʥţΣաںܳһʱڣǱȻ޷ˣ׵ĵλƿҲһǧɡ
㻹ûǵô
ĿһɭȻ֮⣬ڹ˼ųԶ棬ɱ˵ʱֺ˼ŵĳԶ
̫ˣʱ޷ƿסģһʲôӣϻֻϼˡ
ĻһǷ֣ؽԼպǴҪǵʱϷҿ϶ЩҰģǵĻ˶ضģҲ⣬ѿ
̫Щ˵Ըˣ˺ĮҲ顣
ûȫ¶ۣ˵һͿ£ϷôΪġһ֮ȫƾϡ
漴ֿҶ˵ҶΪδǣ
ϺҶ֪ҶǾϵͨȫţоͰ˳ϵϵƽоʱҲ뿴Ҷʲô뷨
Ҷ΢΢˼һ£˵취жһմ˵ȫնݳҲǸһ档ôʡºܶ࣬𵽵Ҳ󣬵׶ҲܴϻС߲սϴʵ½ܶ࣬ǧս֮ʱضҪܴۡѪŨȸߵĳԱ٣ᵼ¿ɽϳԱϻѪͳεĸ
һ취ǽЩ˷ֻ֣ɱһһѹһһԴ󽵵ǵвϻڵսҲή͵̫ҲһЩ׶ˡ鷳𣬱׼ҲѶ»»
оܸӣžиı׶˺ͺôѡˡУҪϲźãƽϻأֻϵλ֮ǰ
Ҷϸϸ³ıߡ
ţ
ºܿ췴Ӧ
ɫ˿˿ǣ˵˵һ޾λ֮ղ̫ԶЩͿ϶ҪǣȨˣЩʲôˣϾܶ飬Ҫ
ȫˣ˿Ҳ뵽˺ܶࡣ
ϻǸȻͳβ󲿷ֶӵо˵ȨԵģͬкܴҪԣת벻ǡ
˵¹ѻ𣬿ڲͬʲô飬Ҫڵλ֮ǰꡣ
򣬵ûȨͲðˡ
һᾡ
̧ͷ˿Ҷһ£˵бѡ𣿡
ǰ̫ϾɱƺЩɣԷġ
ɱҪɱһģɱһЩǡ
Ҷ΢΢ͷԴпǣŷѾͣĻ顣
˾ͺá
һɡ
ҶšüӹǻҳմŰ߰Ѫӣ˵ĺأȻȥϢɡҪɱ½һ󻼣»ǲΪá
ʶҪܾҳһƬΪȴһˣǻ֮һ̧ͷͶҶᶨɵӣɳһ¡
ãʣµ齻㴦ˡϣҲ鷳㿴Щ
»˳ˣһöµƸҶżΪǵҶɱ̫࣬˺
ɱϷϹͷˣⲻһͨϵ˲ôǲ˳ˡ
ȻϿЦֱˡ
˵أҲ˵ĲᰡһˣɱӹǲԶˡ
ұϾˣ˵л
ҶһЦ
˭ңɵֱɱˡҲѹ
üëһ˵һ룬Լ˵ˣæ˿ڡ
һҪԼ˲СǵҶҶˣϾԼҲط˵ȥ
󣬴ȡԼĴƽҶ㲻ˣҲϵƣ˱һʧˡ
ҶȻ͹¡ϿӹƣɨһۣһȺһǿߺǳʲôȫѺȥ䡣
ҶͻȻĻЩ֮Ūһ㶣½һҲ޺ˣ̧ͷҶ
Ҷ˿̵ŻǺģϾɱ˹½ºʹһŤתǬʤһϵ
ʮǿһ߷ʮϣִӶԱȡһ
ʮ˵ĶһƬ˶ʱըˣ졣
쵰ʲô
ʲôһˣҲܺǣǵϻڵˣ߹
һˣ˴ϣϵܣҲܲϻڲ°ɣ
Щ˴֣һЩֱתԴ£һµ˵
ͣ
һõĽƵնѸֱնһͷ­Ѫɸߣϡ
Ѫȵ¶ȣ˶סˣɴ۾š
Ҷϵƣɭɱⶼףʹ϶Ըͬ壬Ϊˣɱʴ͡˭Լ³
ҶǿƣֱѪֶ壬־ɱһĿ䣬ɨķĿ֮˴ױܿҲˣҶǹһ壬ɱ޹˼ɡ
״Ҷһٴεȫߡ
һȺ֮ˣҲҽҶԲǿͷ϶Ҫɱһġ
ϼҲ˵ͷԭ֧ȫɱģɱʲô
ºʹһ뿪ˣѰһϢˡ
ҶʣʥһλʾҲûбѹӡҶʶᡣ
ºʹǰŸߣһִӶԱʹһɷ
ʥĵغԶûв
󲿷˶Ͷˣڴһ⡣
ƫƫһʧأ˵ˣһ֧֮¡
Ҷʾ˸ԼֽڿնͬʱԸͻؼУһѡõطˣ˵ȫ͵һطơ
ټܶõոԭģؽԴǮƺķѣʱȱ
ؽҪӽŷҲܷɡǳʱ̣ʱ䣬ʱ֮ǰʥڷͼң̫ɽ֮ǰһ²֣÷
⣬ǲһ֧Ѵǰٵбǲμµĵλ䡣
һ´м伸ûͣ٣ټಽִŪ˰Σżææȡֽʵȼ£ʱһЩʣҶ
ͬʱҶҲ£޲Ƶȡӻ
ʹһϻڲÿһϵͨ󷨣ͨģȣΪһЩˣҲûεˣ¸޷ҶҲֻһԸٰϸڡ


805 
һңϻʧأԪˡ
ŵĸ壬㣬ְλȱִˣԦޡȸְҵҲȱٸ߲δʦ
սϻڣһ˭һͷ̯ӣؽֶԵ׽⡣
ҲҶȫϵͨ׸ؽĹؼ⣬ֱӴӸıаְæǰٵȺеܶ඼ٮٮ֮Ȼ˲żüá
ԴˣЩһʼȻǾܾġ
ʲôЦǱͣģġ
Ҷֻ˺꣬Щ죬ԴǮƵȣҶԹϵ磬ԳԶĺô
ս󣬹½һûͶʼҶǰ
ûȰ֮˵һɣһӵϣʴˡ
֧Ҳѹ翹ȫɱѪȾټʥǣɱȫĻ̡̻
ҶһֱͷؽУµϷʥ塣ȫˣһţȫóľӢЭҶ顣
ڼ仹һС
Ϊ½һȫؽѺһ֮˲أڴڼ䣬Ҷ÷ǹ֮ˣ˲ٹ֮˵Ĳ
һʼҶᣬֻ˸ߡ
һ죬Щ˾;һ
֮ô֣ϿǲҶǡ
ʵϣǸܵΣ
ûв͸ǽɱڣȫȻ͸¶˳ȥ
Ľǹһ˿ȻȨΪУ̫٣ȫȨһֻܴ֮ˡ
ңҶλҶʺ׼µĹϵҲ֪ٿҶʹ֮ˣȻȻģǾͿʼˡ
ߣΪҶҲִϻڣϴЩ壬ϻʵ
Ҷ֪ǵ뷨ᾪȲѡ
ȨԣĻô϶ĸǿƶзĻᡣ
ϧȫԴ⡣
ЩС֮ĶȾ֮ĿҶֱЦˣֱӽһȺ˴ĹǶϽۣϵһȥؽ
һȺ۸ֵͣ츳ֻϵ֫ļһ˻뵽Լʱ齨ĺģȥһؽŰɡ
ʱһȥϻȻﳬҶȫתţȫ֮񾳸ݣϵʣȻؽš
ڴսҵĵطȻСȴҲֻ̫нҪѸٽɽӵȿı䡣
ܿ죬ʱȥϷʥ帽һһ֣ϻڵĻֺ꾰ۣ࣬۴αȣ۳ɳǣ׳
ˣؽҲŵһ룬Ҫһʱȥؽ
ҪĵطѾؽɣҪǣϺ͹µѾõ߰˰ˣʣµģԽȥƿˡ
һƬ̻Ի͵ĵһƬڵƽϣһ޴ڴˣӵˣڴȺִ
ǰѾƽͺܶˣ˶ԵЩ⣬ûȻա
֪ȥãһµӰƿ˳λҶʷԸ񵽴ΪֹˣǰȥϢɡ𣬸ԻصԵλϣʹˡ
Ĵ֮ˣûϷѪ˿ԣɷһԵ̾ЩЩᡣ
ǶǸӹ֮ˣ¾ߣʵǿʵܶʱҲǲôϻڵãȨ͸˵ˣųɾȨڹġ
̶ܵ˱˿صĸоȻۣȴŬʮ㡣
е˻ӿΪʲôҶ뷨
ȻҪһ㣬Ҷʱֳױȵͳ
ʲô⣬ҶﶼܵõֻҪҶȥɡ
ҶȻδػȫ⣬ܸǸԵȥ֪ΣǸԶܺܺõɣҶԼҲɡ
Щ֮ˣһ֮ˣ̶ҲҶĿ࿴Ͷءúޣ˲ţΪβǹˡ
ϧʱźģվҪȡˣȨعʹС
ҵˡ
һȺ֣񣬶뿪
Ӱ»صڣܿ죬ڵҲߣֻʣºӰվҶ
ҶһϮͨɫۣڰǰëʣһƤֽϱߣдһ֣ɫƽȻ
Ҷʣǡ
ӰЩ֣ԼЩֱϵְȨƣɵɴ۾Ҷԡ
һҶʾϢִӶԱ崨ȴԹһ壬䲻ʮߣģۣһꡣ

Ҷ³֡
ǣȨҪظˡң岻ȫµְ񡣡
崨ü
ⲻܾģҲǸǵģʹϾֻǸ顣
Ҷϲͣд
һ£Ҷһʵ֪ͨϣ𣿡
崨æӦ֪ͨˣӦöϷﱦˡ
ãˣ׶м¼Žɡ
ҶվƤֽ˵ļ򣬴߳

ڳҶڿն𣬾ֱϷʥȥХ⽥ʢ
ҶϷʥʱĵӷ׷̬ޱȡ
֪ҶϻʵϵȨˣʹϵȨһʤ
Ҷ΢΢ͷʾ⣬ſʯǰȥ
ߣʲôë浱Լˣ˶Դҵ֮ˡûȨ㻹ϻڷʲôˡ
ʱһϸ΢ֹҶĶ䡣
ɢȥϢ֣Ҷ̡һֻ𾳵ĵӣۣȻڱ󸹷ڮԼ
ܵϵϷѪҶȻ֮࣬Цѡ
Щ˵̫ִҲ˿ûˣϻڹһͨ
Ҷܿ죬ʱϷﱦ⣬ûʲô˼ɣֱһ̤Ϸﱦ֮У࿴صִǿ˿
˿̣ϷﱦϡϡˣǸǳϡϵȡ
ȻЩûʸ½һ̨һЩȨʸģҲǳһ棬ֻСèСֻҲ̫ˡ
Ҷ󲿷˶æվ¶ƵЦݣٱˣҶк
Ҳ˸ᣬûߣӲǱӣ۾۾һ
ҶҲһۣһɫĵףտ߻ߣɫЩ԰ףհ׷ܴˣɫǶôơ
Ҷһ۾ϳǴһĳʼľ磬ʱˣȻָ˲١˺ǲޣϻڵĴȨҶλ
ϷﱦһĺľɢƢ㣬ҪΧϯض
ҶͷԱߣͷһ
˶ɴ۾ԼšüеɫѿĿ
ҡͷһЦҶ벻⣬µ
Ȼ֮λ
ԹΪһǴϵλ
Ҷ˾٣ҲڱԼڴϺ֮£ǲȨߣԼĵġ
Ҷٶ˶˿Ҷֱϣǿ¶֪òָλһ㲻ǰϾҶͳϻ£ʹѼӰ
Ҷ²ãʹִǿߵϵ~
ܿ죬º͹ȴӰȺִ
һ˪㷢ޣӨһϮɫŷ˺ͼЦ͸ǿҵϡ
һ΢¡˫Ŀ񣬵ɱģòǰԲϡ
һǰһ󣬴һಽ
һֺͶֵĹϵһ͡
ϡ
º͹ȴλϣ˷׷վΪ׶ҶҲվ΢΢ͷʾ⡣


806 ų
ĿתΪλϡ
ϻѾȥ£֮һȫŸۼ飬ʣҪ޷ⳡۻὫ·ϻڵȨ
Ϊ׼ɫȻϵĿɨһȦҿһĻǰϴ½壬ͼ壬һ֮١
ңλƽϢ˴ңѹһѣڴˣλʾм
˵վ΢΢
ĿٶһȺæÿӣһ񣬿иҡ
ˣ½ΪײгԣȻɹ
½ˣҵͲˣֻȫ£û˿ȡȨ죬ҵȲ÷ԡǴƣҵ˳ƶΪˡ
ϻҵȹͬļңԸòϣˡ
һȺ˿ֱ£ǲŷλ¡
¼˵֮Ŵ󴴣λΪؽ֮±ۣٴл
γԣҵȸġ
һȺǫ顣
ؽѲˡ֮䣬ôĨƽģŰٷϴˣһЩҪ֮¸أλѾ֪˴ټλʲô˰ɣ
½⡣
ԣɫ졣
ǶǾþĻ֮ģ֣ⷽ˿̲δ̷ԡ
֮ǰǾˣҺܶ໹
Ϊ˴ҶģһټǲǴţϻڲ֮£Ҳˣ
ҲˣҪǴ˴ص㡪δ½һڶ塣
Щ̫ˣռԭϻɺǿߣֻй֮ˡ
ò˵½׼ܳ㣬Ҳ˲ǿߣ֮ˣųɾŽӪ
ս֮ڲڵĺؽռ˰˳ɣų֮࣡
һɾ޴ĨĻϻڵƴ֣ҲҪ۵ĵѪ
ǣ˵ˡ
ٷϴˣҳƽʹȨʱ飬ʵʹͿˣαأ
˰˼Źºʹ⣬һߴʹϵľ
¿ɲֱӱ̬Ͼ漰˱Ĺ½̬ʹ⻹ãһλԸǺġ
޳ɴﴫķһûȫĨɱһЩ˵ΣôյһȥɾҪˡ
˶ڳ˼Ħ˼һʱţһȺ˶ء
ãɨһۣ˵ôû˱̬ô
ΣҲȥϡ
֪ģξҵȶͬ
һЦݣһ˿ֺ֮
ξǶͬ
̶¶һ˿Ź֣ɫƽû˿
Ȼ
ϻ֮ڣһհλһ¿ɾһз硭ҵЩο
һȺ˷׷׵ͷ
̫ѾһСģ׵˵ﲻˣ½ҹһ磬ٸ˲ˡ
°ҡͷʧЦ΢΢ףҶ˵ҶѶóɡ
ԣһȺ˷׷ü˿׵Ĺ£վסˣʱû˵ʲô
ҶͷһĨ䣬бһĲӣžһϣ˵ҶĳʹóĽΪ׼Ų顢ɸѡ󣬵ó
һȺһ
Ȼʹоϣֻһˡ
漴һ˹ȥ
Ҷǣ˵Ҳ֪ˣŲ棬ʴȣͬʱҲΪŴֿǣɱ̫ۺ֮£
̫࣬Ҳܶࡣһɱᣬһᣬһѹᡣ
ɱᣬ֮ûȨƸ䱦мֵȫڳ
ᣬᣬͶԼĻڹӹ֮ȡãο裬Ȩڵײ㣬ȨҪȻ崦
ѹᣬԹ֮ˣЧҵģѹãϷѪӵеȨλѹΪǧꡣ
ԽȥԽľһȺĲӣĿɿ죬ɨһϤİоĵ
ᣬɱѹ֮ᡣ
Ҳ˵󲿷˻ǽĨɱѹ
һȺ˵ɴ۾٣ܿ췭ݲӣɫӵ㡣
ʡҶζǵģǷɱǷкα׼
һ۵Ĭ
׼ȻУǵﶼھ֮ϣ̫ˣҪĻҶĳһһһǵУǷ㹻
Ҷ˵
ʵÿΪӹʹһϵġıɶҪɱġ
Ͽɿ

϶ͬҶʵ˽
¿˵
ǾͲÿˣϷʹϡ
ü֮ԣҶһˣҶӮҡ
΢΢üĿ΢ҶȴǶô⡣
ҲʣϣҶһˣƾʲô˵֮£ʱֵһһԾŶˣ
һ˿ˣһθԣֱҶ
һʼĳϣλдǰϻڳϻᣬȨͬС˿վ˳
ҶǱڵķ
ü
ΣһѪı졣δϻڣ֮˶㡣
ᶨѪִ
ȷԭϣǺ⣿
ɫ
ûʲô˼ֻǾãһϻڲףӦҵж
ȷԭϾãǿӲ⡣
Ҷɫ䣬ϴ˿˿Ц⣬û˿ŭЦȷԭϣҲð׷Ļˡ½һϵܣ䱦Ҷĳͳˣȫϻڿ⡣ڳϷѪ죬Ǵòʲôô
ʲô˼ϷôϷȨı˽֮¡
ȷԭŭˣǺ죬ŭָҶ
᲻Ҷĳ֪ɸû塣аģдһ·ģϸڴ϶֪ÿһԹĿǷΪҪأ
Ҷϯλϣ˵
ڮϷϷ˵һ֮ˣϷԼ
ȷԭܻºʹϣ˵ȻǴԼල˹Ȼš
ˣȷԭǸоҪѪˡ
ʣǱҶˣҶû˵Ļ£ڲͻȻ˵ȴɣ´˿ѾʹϷˡ
ȷԭϢˣҶȴûŹָӣ˵ſڿţտڲš˼ǣûϷѪˣˣֻͬţ
Ȼ
ȷԭһ£ȻǼᶨĹһάߣ޷ϻƿȨơ
һ¹½֮¡
Ҷ˵
½֮ʲôֵҲϻڲ¡˭ʤ˭ʤ߶ϻڲ£ϻҲϻڡ
ȷԭȻ
Ҷû˵ɨЩһȦЦܺãǶ뷨Ҷĳˡѹֹ½ܵþųɾ֮ȴһͿأ棬ⲻûԭġ½巽棬ɱǴˡ
˻һ˹£ɫޱѿϡ
ʣǵһĨȥ۵㡣
ϻڵĹȴûõЩ֮˵İǡ½׼ʮꡱ˵ġ½ĲŻҲǼǿǹ¡Ҷʹ֣û˺λ
ҶʣһæҵҲָмҲݣ˵
ȷԭɫܲÿ˵


807 
˵ǲԸʵָ˵𣿡
Ҷûͣ˼˵ߵֱСǣʵˣǴ治֪ǵ֮ĴӺζ
Ҷʣ̫ܵ˰ɣ
ǺҲˣΪҲ˵еһ
ҹܵĿˣ
ҶЦһΪ£һ治̯¡ҶĳܵĲǽջʸڿҶĳΪˣ
ҶﻰϻڴһƵ㣬ɱ˸Ҳﲻϡ
ڼȻ˴£ҶͲ;ϡΪǹµ£òġ
ҶʣЮ𣿡
ȷԭ΢Уޱȶ񶾡
˻һɫˣҶϵɫҲĺ
һŰ˲䲼˪ޱȣһҪ
ҲƳ˹ȥкâ˸
ˣǸ
һȺɫЩţѡ
ǰѾЩˡ
ⷬǳ׵׵֮ԣһҶֱһͺɱѪɺӡ
ȷԭɫҲЩڣҪǸȴԳĬŲٿˡ
ȻҶЦˣɨˣĿ΢Ҳգô룬ҶĳҲ̫⡣һ£ټǰǺģǸ֪̬ȣֻǺú˵⣬ϧЧá
˻һɫٱ䡣
Ǻ֪ϻŵĴȨȫڹºʹϵøɱҶ˵Щѿˡ
ʲô˼
һɫˣĿⲻɵÿºʹϡ
֪Щ֮ˣΪξųɾŶͶ˹½𣿡
Ҷûϵķʣһʵ
˲ϻİӣ˺ܶеʮ־ȵ飬½ͼ
ߣΪΪ½˺ǲһȺ֮ͽˡ˵ˣһȺˣĹΣá
ȷԭһ
һȺ˵ͷѣҶЦҲͷ˵һȺ֮ͽ⻰ûҶĳҲͬǿ֪½Ϊǣʲô棿
ʲô棿
һȲʵ
ºʹҲҶ֮ǰ˵ڸʵҲдʣΪ˶ס֮ڣʵϣе¶Ҷڲٰ졣
½ǣ˶еȡŵ½һ֮⣬Ϸ彫Ȩݣ֮ˣԲ뵽ŴУģֻҪʵ㹻˭лᡣ½ȻҪԶϸ֧۰򣬷ȥһȺˣǲǣ
Ҷ˵
ⷬЩ˶Уȴ羪׺˲ˣ۾ɴһˡ
ãһŻعɫ䣬ɫףķ죬޵Ӷˡ
˶
ɱǧĹ½ҹһ壡
½һȻ
ɱǣȫɱ⣡һ
һȺǴѣˣ
ԣ½һһʥҲһɡ
Ҷ
£
һȺ˵ʱɢͬס˲ӵѼӰ㣬࣬ǰû˸Ǹ½Ǿʥ䡣
Ҷʥʲô˼
ȷԭҶʡ
ʲô˼Ҹ˵˰죬ֻ˹½аʥһ䣿ǾͲ룬Ϊι½ôΪ֮ˣȫͶ˹½
ҶԣҲһ˿
ʲô˵ģǾһȺҰ֮ŴȨϻȫǣߣԭһȺǡ
һҲˣŭЦ
Ҷ֣Щ˵ִǸٹ̣˴Ķ¼ͷ˼Լ⣬ȴԭƵ֮ϡ
Щ˾͸һϲһִ֣˼Ͼɶࡣ
ҶؿЩƬ̣ٴƽã˵ߴŵûһϻһһ֧ѪС
ΪûϷѪ
һĩβӣаȻ֮ɫ
ţϻڷչĲ𣿡
Ҷʵ
һ㶣漴ôܻΪһ̸
ãǻһ˵ȻΪϷѪ߹󣬿ԳţǺβ֮˸ߣ
Ҷ˵
ϻȻͻţã϶ϲߡ
Ȼ͸һŨŨԵ֮ɫ
ˣ
ҶЦǧǰϻڣƾ趥ѪУһָĴڣߴ֮סϷѪŨȵսɢϡϻѾ긴һ˥֮Сϻߴ֮УѾںλٹǧ꣬бΣա
̵ѪȴֹѪϡ˥ˣΣһ仰ԷϵġŹһѪУѪ˥˶׳١
ţǴ䶫Ӵʳ֮Уѡ˲Žţɰٴߴ֮׵ڣⷽΪɫҲ˲żüõǿš
ϻڵ֮ˣ׷޷ҲȡЩȨԴ񼰺ѣǣȴϷأƣѹơ
䣬ûвĴУûвôкãϻڸǿʢ˺ڵģкã
ԭһУΪ˵
һɫѿ
ҹһ崴ϻڣҵΰѳŵĴȨʹ岻䵽֮⡣
ȷԭǿԱ
Ŷǲǿڿ˵ϷѪǿôһЩûǿѪ֮Ȩ
ҶмǼ⣬˵½֮Ҫ֧壬Ϊڳռ䣬ǿ͸ϻ˥ıʣ׳־һ㣬һǺĴҪô֮ˣһѪ⣬ΪǹѪʱ䡣Ҫô֮ˣǽҵĻᣬǵǲŻΪЧײ࣬ϻĻй½ǣպ֮ǣǸ
ɱ˹½ǶԹ½ϻڵⷬΪȴַԡ
ܣ½ĸֻһУҲٵ߸ҵȡ
ȷԭһȺɫ䡣
ôǽɪ÷ųΣպܲܵ߸ǣ
Ҷ΢赭д
ɪ
٣
ֹ֣һȺˣɫҲǿ䡣
˵ȷͬһ㣬սֱ׷ʹϣϻںĳԱȴͶ˹½Լ塣ʲô鶼ɵó
һȺǺ죬·һ죬εϣҪˡ
Ҷʡ
ʱϿˣǵģ˼ǡҪ֮ˣϻڣ
Ϻƽ۽ҲܹһȺˣĿխʼվѪڣҶĿġ
ϻѵõĻᣬг׵ĸ죬Ժֻ¸ˡ
ǱȻġ
ҶûзϣζҶĳгǰϷʥϣһӵϷѪССӣڱ󸹷ҶĳҶĳе֣˴֮ƽϢ󲿷ֹҶĳϰɣ֮ҶĳҹԼգΪؽѾɣʼգҶĳṵ̂īϻһ䱦ɣΪϻڣʥΪҶĳʹϣʹЩȨ⵽ԣΪ£ҶĳҲˡһСʲôʸ˸Ҷĳ磿ʣѪҶĳѪѪһΣȻһϷѪСҲӣ֪кθ룿
Ҷһ·һȺɫǰδеѿ
˿̣ƺҶѪ
ָ߹ѪȷѪ˿ͳǸܱȣûʸСҶ
ǣһСȻϻѪΪǣҶʣ
СϻֻѾһȺ֮ˣ
أɫܵγˮĿɨһȺˣҶĬһ£˵ȷܴ󡣡
˶㣬󣬸߲ǸʲôӣȻҲһ㡣
֮£غ󣬼ΪϣҲ½ۡ
Ҷĳһ䣬½˽֮˭ϻŸְ𣿡
ҶĿƽ
ȷԭɲ˵϶ǹ˵ΣȨɶҶĿˡ
Ҷ˵ϻ׶˴󣬲ûеġ
ϻڵȷвٵ˲ţѪϡ޷⡣ݺȨȨЩ˳ʬλز͡
ϻȴ̫ˣҪ˲š̫࣬µ˸¼ѹҲ
ʣ֮£Ǿ޿ȫȨˣҪ˲š
԰ɱһȻһѹһһȿǷӦеá
һҧ
Ҷһ˿鶼ǷÿһۡЩ˷ųǸǶ췴Ļ
ȷԭɫ˼ãȻ뵽ʲôĿһ˵ΪģմȨϻԹһҲƣҶҪ°ʥǲӦ

ʥֻаʥֹҶϻָֻţһȨ
ԣ׷ĿͬˮץסһݣͷǸ˷ܵģ֪ĻΪõʲô䱦ء
ȻҶԥȺļһﳹ״ˮףŶ½ˣʥʲôӦô
һټڣ˲һƬѻȸ
ʥǲδֹ½ĬΪ
֮鵽Ϊֹɣһʼ˵ˣֻһ̣վѣ˭ľΥֽţҪֱڲ档ѾѹĨɱһھѹһ
ԣɷ͸ļᶨ˿ɣĻѪѹ᳹
һȺݣ˿̶ʶЩ˽Ҫϻˣ


808 Ż
󷢻һεġ֡ԴˣҲûκǶ֧Ҷġ
ˣҲûƢʶµǿе޲̾ҪͷˣλҲһλƲ簡
˾ǣôҶվ˱ģЩΪʵȥ顣
һ²˿ҶƶһУ˺ܶˡ
µ˿û
ɸ߲ǣȴԵµѪϣȻᾴηмӣԼˡ
ôһĻ¶ˣѪҲˣνƼãֹڶ࣬δӴȨƵ֮ˣ϶ҲŹ
򵥶ͨһֶΣѡʱ£ֱӾͰѹµ΢ĩ۷塣
ȨıļƣЩı֮ľһ
ƫƫҶȻжӰ졣
ȣҶϻ֮ˣЩ֮˿ҶҲȫϻڵˣҶûӰ졣
Щ֮ˣôܶҶжУҶ
ߣҶͱ죬ǵһЩ˵ĸж֮ģʲôʧС
иµһ㡭ҶǿĽ졣
뵽һȺĵԺ
ԭȶҶҲôη壬Ϊϻڲȱѹ
ڼʶҶֶκȴòη
Ȩıļȫһһ֣ټȫ֧Ѫܲ壿
¼һȺ˶ĬҲˣ˵֮´죬֮ս𣬿ʼһоնɱնɱ£ҶȫȨмල֮Ȩǣ飿
һȺﻹ飬˿Թ˲ϾˣĻ˼Щ׷׵ͷʾ顣
ҶһĨ䣬ȡһƤֽ˵˵ְҶĳãĿ
½ӹƤֽĿɨ
Ҷȡһ﷽ӣǴϵƣҶ֮˹ȥ
Ȼȴܾˣûнӹҡͷ̾Ϸ˵ˣŮһƽϢźܿ콫ϣϷҲʱóϵλãλˡ
ԣҶһ㶣ΪϻϢҹģ͹Ҳ͵²ˣû뵽˼ᶨҪְ׿˵λ
ɵãҶ¡
ҲʱеƤֽü΢΢΢˼һ£˵д⣬οҶʣܹһҪҲ㶨֪ɪΣܷ
˻һ΢΢һ㵣ȴûκλ
Ҳһ£ؿһ۹ºҶλǺ⣬ѵҪʹһɣ
Ҷ⣬۾¶һ˿֮ɫɫȻɪΪ壬ͼϮɱ߱ɱ丸죬Ӧ
ԣѾ͵΢΢һϵݹž޲ƽļš
Ҷ˵һΪžϹᣬ㾡ָƽңǴλͿ๦ߣʵڹ͵һˡ
֣Ҷĳһ㹦һʵףӦʮݹһݹǺ
ôĻĿǰĹͣԵֹɪ֮
̾һΡΡԹд˵Ȼˣ
һȺ˸ըˣɫ䣬Ҷ͹ʢ¶Ҫ췴ˣ˶ԴйϳȻжĥɱ¿Ӳ֮£ܲŭ
Ҳһų۾ҶĿ絶޲ýҶǧС
һ˿Σֶ̧Դѹѹʾ԰꣬Ҷһۡ
Ҷĳ˼ǡȻһ㹦㲻δ֮λҶĳŮһʵϵɡܲϣ˰ɣ
ҶЦеؿŴϣ˸ɫ
һһȺ˶ʱƽһɫӲаѡ
Ҿ˵ԴϺĹϵô¡
һȺķۣԼ׵ˡ
Ȼһ˲漴ЦãҲˣӹҶݹĴƣ¡
֪ȻҶ⣬ҲǺ⣬Լ˳ȥϣŪһ
ҶĹͺŮ϶Լ˳ΪѾˡ
ȻҶ֪һ㣬ԴΪִŴȨ
Ҳ֪ҶΪԼòôȻҲûպҶ
ǣҲԼҪǾܾҶԼŮطǿ϶ġ
ϼִȨҶһɡ
ҲҶѶΪ֮ȱãܰºܶ࣬Ȼˡ
Ҷܿ϶ʵҲȨƣ˵ˣǿ϶ΪŮĹϵ
ˣⷬвǰ˴һæ߽˺֮ǣרĹš
ο⣬Ǽʼǵˣٴϲʲôףġв
´ƤֽҶ뿪ˣʾѾһЩѾ˽⣬Ҫʹȶһ
ֳ̬Ȼڶ֮˺ܲ٣̬ⷬȱһϢ˵ȻҶ˶£׻Ҫÿġ
̬ⷬȣѾЩ֮˸еˣ࣬ϾλǿӲ˭ܿܰǵѾˡ
գҶʹһϮĵĺۣɢɱ֮һӶִԱֱǰϻڵΡ
ҪʼŻˣ
һĻ޲ͨ
ϡҶ˵˵ڶɱ˾ͲӰ̡
νϷʥǧһƬȺɽУ޲ӣǶΣΣķֻصִԱҪ׼Ÿ
çç֣һ˾ֱһ۾յɽ£ɽһɿĶߣһƬƽأפʵǿִԱ
һͷһĽդţĵƻ·Žâɭɭţǽεˡ
ڿصεִԱ£һ˺ƺƵӿɭʪĵΡ
һӲѴݵդÿһѺΪڶв塢壬
λôãһɳʪùԽζԽŹ֡
ηΪĲ㣬һ߲εΣ˱ֳһѶѣ缦Ѽһ
ʵΣ󣬵յģʲôʩûС
һȴӵһڶпʼ
ϣϣѽҳȥ𣿡
ϣԩǹ½ǻ˵ƵģҶ壬Ĺİ
ϣҹĸһģҪչˣûҰ

һ˵ΪϤĴϣ˿޺ϷŹǡ
һЩ޶ԣаģһ˵ļƾ֪߲ƣҪˡ
죡Ȼֱնɱ
ҶԣĹ崨ŭĿһȵ
ڶʱٷ˿״дŰ󣬿Ҷʹϡ
ҶȡһݺĲӣݸ崨
崨ӹʼж죬ȳ磬ֱơһǹ½һѹˣɱڶ࣬ִУ飿
䣬Ѿѡһ󿪣һִԱͬݱ겻ļ߽￪ʼѺˡ
飬飡
һ⣬е
ȳ磿
ҶƳ˴һۡ
æͷһҶ
ž
Ҷһֽҵϣɲ鵽̰۵ԴǮƣԪʯ֮ޣıţѾûıɩ͵飬֣ɱͯ߸һɳɥĲЩɥĲֻǱɽһǣҪʼ˵ô
һϢ񵽼еô϶Ŀһŷɱӿ
ڶˣЫ
ңһҲҶҵҪ
ӷУ԰ޱȵɫȫ
ն
Ѻ͵ִԱֱ£Ѻ˳߳ţӾͷһޱȵĲҽУȵִ˽̡
˶û˱һѺͳ̡


809 ׼
ϻڵĸڰԶҶϵ
鲻֪һһ
ǴһŵҲˣʮζɱ⣬㶼ҪԳ֣ĥȺԵĶ
ʧ̬ģҶҲ̾ѡ
ʧ̬٣ֺأǲִӶԱЩ˵ʱһʼ˲谭ִӵģҲԴһġ
ִӵְȨκܴҲܹ㣬омලȨ
ǣִӵȨѾʧȥãˣִڲڰο壿
Ҳˣ˿֪Щ£֪󲻵ˡ
ҶǿɱһˣֳŵŽִסŲЩǧвԽ޵С
ʱҶ޳ɴϵ飬Щȫɱɾˡ
סˣΪϻڵİչΪ˹ܹţҶѹסɱ⣬Ҳ̱׼һϿı׼ϡ
ˣɱô꣬ϷȻûһʵϷʧְ
ϳ̾¶һ˿⣬ҶʵЩôܺڵֵز̰ۡݺŰɱֱ˶ˣǶµ֡
ʹĲѣһЩ˵̵̣˷ָ
²ŲλҲˣЩѾ䵽һ޷ĵزʬλز߱ȱȽǣȨȨ໤߱ȱȽǡǣϻڵƶȣѾ˲òµгЩĵزڳɫ˲ţҲڱС
Ҷ͹ŭĽ׶Σ˿̺ƽϿҡ
ҶΣתҶҶŲһֱҲܣԵл
˵ǰϻҶԹ˿Ѿȫûһ˿Թˣĵĸм
ˣҲΪ¶ѣԵ£ֹɣһͻš
Ҷ¶һ˿Цݵ
ԣȻصͷϻο

ʱһҽдֲ֮ͨͷƤը
һЩˣҶֱնɱЩԵ⵽к֮δģδ֮ѡ̷ʽԶҲɡ
ڱк֮ѾʧɾģִԱϲˣҶ׼ȷִֻ̣ԱһЩдеֽţо
ǸοߣͽˣͬʱҲǾЩִԱϾҲйУҲǴӷ
Ҷˣǲ̫Щһʹ첻ôʲô𣿡
崨ͷƤ飬ΪִԱҲЩܲˡ
Ҷ㶣Ĺ崨ݵļĿĵЦȻҪֱɱˣȻĴʿɴû˵ʲôˡ
崨Ҷĵӣһʧ񣬻㱼䣬·𿴵ЩһĻĻһбɻ棬ǰ
͵أ·𿴵һĻҾ徵һĻɥĲľһ˲ѹ
Ӵ﷭һѵϣгһƿζ˱ǵֱԶȥʬأһȺײеΧȴʵʳ
ɱ¾˰£նɱʮѪƯ֣ʬɱԵ޶Բˣʬ︯á
һĲҽУʱ̻صƬȺɽ䣬ײе޶ŵĲҿˡ
һ٣ϻµ壬Լѹ壬ҹ£սľΨһ䵽Լͷϡ
ѻɽʬǣҲҶϡµѪȫ£޲η
ʽһϵŹأʾɼϻڵĺĸ߲㣬ûκηԵ˳ϵ˳ӡ
ҶȥһЩ࣬ûˣ֮˵õãȨѬ죬Ҳһµļ壬ɺ͹ͥ
ºҶ͹ںߣɽľʢԺǽ֮ϣܵƣСݺύˡ
Ҷһ֮£ºȻʲôЦٻʵҶĵأ
ҶջʱһǾ׻ʼģڶʥʵĲᡣ
⻹ֹҶ˵е
ֱڣûӰӡ
ʵϻڣ͸Ĵ񰡡
Ҷ̯֣ĿɨҰЦ˵
¶ʱסɵʧãȻ͵һ|§סҶ·ҪԼҶ
ҶʧЦһҲ§סˡ
ʵ̫ࡣ
ĵʵֻ࣬ĵ幥ֻһΡ
ڹ½Ϸʱ򣬹˵ʵ볷ģƴһѣܻܹ½ãûþֻˡ
ֻǻ˵Ѫ֮ĺãŤת档
ҲˣڰʥɱҪɱʱֶεסһ
һҳɷ̫ˣʥûȫ֣̰ɱԼ
ɵǣԼĵ幥ҲҪǿڰ壬ɱﵽҲܵסʥȫһ
ҶʱֻһĻᣬʥͬˡ
ʥ֪½ƻʧܣȻֹҲˣҶӵһ
ʲôʱеλ䣬ʽ֮λ
Ҷѯʵ
˵²˳٣ԽԽãѾܾˣһºС
Ųơ
ҶѾϻڵκˣʱǹں˵֪ܶ
Ҷ㣬ȷܾˣؽźķ£ȻŻ˰£ֹȥ£һĸ¹ȥˡ
ǰٵıͶЩסˣǳסϻڲɣ
ţЩλҲкô
Ҷ΢΢ͷ
״ҶĪӿ˿˿죬һ˿˿ѵλʹһˡ
Ҷһ򶨣˿ҲһͣЦЩ˲ãôżˣЩװɣ
һĵǲףĳƸûأ֪Ϊϻϸż޸ĳˡ
Ҷʱû뵽ʱҪ飬׼ʲôȷʵʧˡ
Ǻã˵ģһҾϻƸ
ҶûôǣʹӦ
š
ٴͷϸ΢õ
Ȼ̧ͷҶ˿˿ǣ˵ʲôƸ㽫ʥûȥ
ʥ׻ʼģһϻڡ
ɶҶֱʣȻ֣ҶֱЩ
һεģİɣңҪһʱ׼°ɡ
ҶʧЦܴΪǣȻġ
һЩͿˣֻ߸
»ǲģ
УǸ˿ģȻҪԽأԽϡԽãŲûϻݡ
Ҷҡͷ˵˵ˣ޹ˣóˮƸҲԴ
ǽҸ첲գ֪Ҫ
¿Цã֪ЩҶϷԣôĻԼ
ˣ㶨ƸҶ
Ҷ
ֻ˳ӣҶһ˼˼Ѿɵһºȥˡ


810 ׼Ƹ
ƸһϣҶȷʧˡ
æϻڣһֱûϸ׼ֱҶһ硣
ʱҶҲЩڣʥͳ̫磬һõƸ
ͷҲת˰ȦͱҶ׵ȥˡ
Ƹѵ
ˣҶΪƸͷãһĴȣϺöв١
Ҷϸ˼⣬ּȷҴ䣬Ѽҵ׷˸׳죬ֶ治٣׻ʼһѡӭȢϻԵò
Ͼ̫ᣬ۲̲㡣
Ȼ޻ʬ壬Լε䱦ǴСġ
ϸ룬ϻڿ϶ȱĶҶʬģƸҲ̫
ҶԼƸ
ԼǾϵȫܣÿһϵױȵ֮һãǾǾѰϡ֮ˣαԶأ
ϸ˼ҶϵֱǷģҩϵ
ϵͲ˵ˣϵûʲô͵ġ
ڳϵϵϵԦϵȣò
½ΪҪܣҲǶôء
ϵϻڵʥϻ棬Ҷ빵ͨܣҼ£ǿ
ϵԦϵ͸˵ˣ׵ƽϵϻҪЩҲûãԦϷѪѹƾˡǼƷòƸ񣬵͸ˡ
ѡѡȥǷϵϵҩϵʺϡ
ϵϵеϵ˵ҪֻҪ޷뿪ϵ
ڸйٳϣϵҲԲϵ
Ͼó׵䱦ϡԴ
ƸѡϣҶҲϸϸϷѪԵΪԣʺϸĶ
һˣҲ˳
ԺдԼ뷨Ҷ㿪ʼжˣȻϻڵˣȴֱӽ崨һȺԱϻڸǣĴϡ
崨˲е֣Ҷݣҡ߽ڿȥѹҲû˸˵һ䲻ǣαҪԶЩʥԼء
ҶȻûнֻͣǰϣķѱԼˡ
崨ȻɻȴҲҶʣֻĴȥҶѰ
ҶҪĲϺܶ࣬ҶһЩʮϡġ
ڹ崨ϻִӣʵǿȨҲǿʲô򲻵
򲻵ģ¶ڷ磬ͰŵĹڵأ޲ðѼҲȫϡ
Ľ崨Ȼޱȡ
±Ҷ֪ҶҲһЦãֻǷһЩײϻ㹻ǮԴȣǷ
û뵽Լͷôʹ崨¶ڷͰŹˡ
ҲԹ崨˵ÿɷȻǿǿҲûòϵ˳Կˡ
Ҷȴǲ֪ϻڣǿǵ֮ĵһ
ȥϢҶ屻ףϺ͹ֻǰף֧ѣ̵ȣҶִС
Ҷֱӵ˽ʮѪʬУѪ죬ѪԵ
һ˭ܲ˭޾壿
ϻõıǣҶɵмӣ˰ӵͷϡ
Ҷţ˵ֹСҲˡ
ˣ崨ûռȫҶҪĲϣΪЩϡײϣʥҲûУ˵ֻڿ֮п档
֮£ҶֻϴϣڴϳĿУԳҪϡ
ҲǱ֣ѯһ£Ҷû˵˼ҲͲˣһӣ˴Ҷڿ⣬á
ϻȻԪˣһսʧҲܴ󡣵ջҲСڿĺܡ
ȻˣЩջ񡱣ǴӲﳭѹΡսģ乫ڿˡ
ϻڿ⣬Ҷ˽⵽ʲôŽе̣ʲôŴߴ֮һʲôвƴ󣡿ⷿڣʯϣǳ䣬һһѵڷšһҲһɵĴɽࡣ
ȻˣҶȻڿһȦϸ˽ϻڵĵ̺е뷨üĿ
ҵԼҪĲϣҶҵϣѵȼ۵ԪʯͲֲϸϣʩʩȻȥһŹֵĴϡ
ôҲеĻţҶãԼƸҪϻڵĶʲôĻаֳԣ
ƳɳƷֵͬնҲУԼĵߣԼĶС
ˣϻ˶ҶҲϸˣŷԼס
ȵһ׼ãȻȥʱ䣬λֻжʮˣϻѾ£λ
´Ϣû͸¶ȥĿǰһܣ϶֪
ҶҪڰƸף׼֮£ʱܽ
ڸַȽڣҶ͹¶˲ôˣϾ֮ˣһдӼͺãʲôգҪ궼ˣȥʮ˾Ѫֻ
һж׼׵ҶϻѰһҩң׼Ƚҩ
ҩϵŴһ̣ܹ鲻ר˵ǿˣģд˵ҲУ϶Ȳڡ
Ͼ׾ĶһЩΪ̵ģϻأϷһսצֻϡȥˡ
Ҷ˿ڵңϻڽеļҩ֮һ۵¯ػҵȣȽ׶ףʵķϻڲСĲ
˿̣ڣ¯޴ϵθͼͼͼܲ͹ӣڣɣɢʵ֮
ڵ¯֮£һֻͨŤһת̣ͨͻ򿪣ӿܵػṩ¯ҩ
ȻҪĻԵøǿĻ
¯֮Ƕ׻꾧һԵĹܲԪʯȡԪʯԪע꾧֮У߷ǿĻ档
ת仯̵ΪӣǶԻ꾧һ÷
ҶƬֱ̲ӿ¯ҩܵػӿ˹ƬҶʱ溣Уһޡ
պ
ҶԴƣشҩгˣһƿҩʧܵĽ
䡱죬ӵҩⲻõģֹֻ̣ҳɹ
һιҶҪԼǿԼ
ˣһγɹĴʧˣֻɹһΡ
ǣҲǿ˺ܶࡣ
ɣҶͣ㣬ٴһңУʼ
ҶԴڶ޻ʬҳģһϵ޻ʣצΪģϡ
ҶԵľϷһص㣬ǵĹսѡҪƳһʺʹõǿʼ
ڼʶ½ϷġצҶᶨԼ뷨
½ϷսһĻĻҶԺһĻ棬Ҷȫսʼϸڽе
Ҷٴ˶ƣ߳
ҶԼסúϢһ¡

Ҷָ˾˾ȣĿ⾼о״̬ǰδеĺá
ٴһңҶٻ˳
ʥо⣬԰ʥҲмɵʱһֱûô֣±ϻڵİʥ֡
Ҷʵɻ޷סڿѡ£Ȼ֡
ȫвͬ󷨾
ٲõϢй¶ʥע⡣
䣬ѡצȡ䡣
ûҶѡķģǡצģΪˣҴϽ衶צĿһ飬ԼԵ޹óצģǾģ̫ˡ
ʱ򣬿˭ҪԼ
õģ䡣
䵭


811 λ
ϻںĴƬɽԾؽУѾΪ֪¼ڰºλΪϻµ
һգϻٴκ䶯˶Ī⡣
һգͶ޻ʳҶݶʥϰϡ
سŵִӲ֡
䲻һλ΢ĩ޻˭֪Ҷߵĳ֮һǿ޻ʣϻϱϣδŹ֡
ϣǰݼģָգҪݼϣ͸ˡ
֪ϸʲôִֻԵѯһʥǣֱϷﱦ
Ҳе֣Ȼ޻ϰȻҲҪԴ
󣬴Ϸﱦ޻ʻ
޻ʶ˵ֱӾóһѲŴӡӣСŵϡ
ǴǰƸӭȢڹ
޻ࡣ
Ȼ˵һ룬ɫͱסˣЦŴϡ
̣Ϻһϡڸ߲㣬ֱӾˣԼûλأҪ˰·ˣ
ع󣬴Ҳ׹ˣ˵أҶЩŹŹֵֹЩʲôԭ׼Ƹ
ǣҲ̫ͻȻˣȫûзǴӦǲӦ
ؼǣҪ˵˭Щ̫ϳδϤʥ͸˵ˡ
ȥƺֻԼ峤ܹ¸׵λˣѹֱݼԼȥƸֱӸŮ̸ġ
ϿЦã˼һ£ö޻Եȣڸ߲˺úýӴˡ
ҵ²֪Ҷڰǰʹˣ֪
λʹһͬУҲǲУ˵㡣
ûʲôȻҶ͹ԼˣҲûʲô˵ģùµĳС
صʹڶƸȻ뵽ƫȥϸϸ֮¡
ʱ֪ΪʲôͶ޻һ
ǲұϵһˣҶǲҶ졣Ҷ飬һûгڣ䣬Ȼֻˡ
ҶҲ˽ģĸѲˣЩνݵȣϵҲ㲻Ͻѵȵǲ١
ϧִ̫٣ʱЩ˿϶ˣֻһ䣬ҲֻһдӼˡ
ʸ⣬Ҳ̫⡣
ǲϣΪֺܸͣߣҶǹʹˣʵҲ
ҪǣҶԼ䶼⣬Ȼûˡ
ʹƫ죬ֱ󣬴ϲԽ޻ͳϻɽš
ڷص·ϣ䶼оյľƻã̫ʵˡ
ԭֻǴμӹ½٣ָܺϻڻһ¹ϵϻڵϲ
˭룬½̨ǿƵλ
û뵽ǣΪʱ̫⣬ҶʲôڴˣҶĳ
ζţϻڸĹϵ÷ǳС˵ϻڳ˲һɽҲΪ
޷Լպߴ֮һϻڴϹһ˰Ĵˡ
һӶ룬Ȼˣ˿·϶оƶ֮ϡ
³ЩϼһһҪڵײǽˣΪһ£ϻ衣û뵽ȻϡͿʵĳϻڴĻ¡
棬֡
£˿Ѿϻ£һֲּٶ⴫ݣ˶𾪵Ŀ࣬⧲
ʵ̫ͻȻˣϻڵ˶ԣˡ
֪Ҷ͹¹ϵͬһ㣬ȴôҲ벻ô죬ôͻȻ
Ƕô𾪡ȻϲĻ¶Ѹ׼ţױ¡ϯȣһжڽŵ׼С
̶̰ʱ䣬ʱʵЩˣϻֻܼӽɿðһС
ʱҴңתۼ䣬µλ֮գкҶ֮գڵ
һգټϻڣϲɽӣ»һƬַǷ
ǳʥǣϲɽ֮ڣһƬæµ
Ϸʥ壬ɽ۾ֺ룬ľ죬ɽ滨ݲֵĹɽ壬ܵƣ컨ݣѤõԪâʥ
ʱնǳʱʱ磬ͣϻڸ߲㡢ԱȣѾ۵Ϸﱦ֮С
Ϸﱦ⣬Ⱥܼλ
ڶ͵ңϻɫ£ĿͶϷﱦɽ嶥Ե
һϣ²ɣظеļ̳Ȼ˿ɳϼ
̳£Ϻڸ߲࣬Ʈҡ˴ִۣ⻬з˿˿âƮҡϵ׽ߵ棬һϴ֣ɷ裬ư磺ȣ
һһͷƿʢ棬ϣ϶Ϸ
̳ϣֻӰֱǹºʹϡ
һɫۣǰһͷƶ˵Ϸ˸ƣɫׯضϣվһԡ
һϮɫۣϷڱͳ۵׶ˣһȦȦ档
£һװ
ǰʣճ׵ˡ
̤ɫѥһͷ㷢Ӱ٣üޣù´˿̿ӢǷ
Ͷ䣬ɢѹȸУ˿ڹ½üĿӢͦԶԶȥ֪ĻΪļҵĿء
ϻʥϣ½յ֮λ
ͦǹȻԭ˿̸Ĵԣ˵
ϻڷڶ֧壬棬һǡơСơ֣Դ塣
ޡıڼ̳ϣµʿš桱ʽ
ʽ֮󣬱棬ʹǽϢȥҲķϻʽˡ
󣬾ǴϽӡƽ¡
ˣλˡ
ȻҪĲ٣Ҫǰ׼
оΪλͬһ죬ܶ෱ûҪĹ̶ˣһдӼȻͼ
ӴнӹӡƣȻׯϣ·ˣ󣬾зӰ֣Ȫȴ𶯾̫ſԽʱս١
λִڣϷʥ棬Ų𡣡
ϴλϲɺء
̴
ĪȻǱ𾪣ҲǱ´˿̵Ӣ塣
ڶϻ˸ǴףֱӣӿŨŨľη֮⡣
ϴ˿Ҳ΢΢һ˺˫ֽǰͷ­Ҳʹʾ
λҴҽǹµĴˡ
ڶŮĴӵ£µǿնȥصԼĹ뷿Уȥĳ뾢װ˴£㷢ɣ޷ƣŨױĨ֬Ⱦ
תۼ䣬ӷΣηǷĹӸ磬˻ѵľˣɫļ֬ļӳˮΪΪǣ޲ɷһȺŮһ󷢴
סˣ
棬ϻ˺͸ıͣҲ׷׽ϷﱦΧ¥У̻Ի͵ĵⰻȻ̸Ц˷һϲ͡
˸еЩֵǣʹ϶ϷﱦڣҿŲãƺǴأøЩ¡
ԴƬ̣Щ˾ͷӦ
Ҷ̫ƽĸҲ˫һ˹̤ߵ죬ʵҲûʲô˵Ǹ
ôһͺˣϻڵĵϣʲôլӸۡЦ˵׶ϻڵģȲϻԼҵĸ߹ݻ
Ӧþٰˣ˵ӭȢʵˡ
Ҳ̫ˣȢ޲ӻԼҵģŮϯס¡
࣬ЦԷǵĸоֹ
ףᣡ
һϻЦһ˵ǲ֪ҶµƸ񣬱ĶС˼Ȼ䱦ϣĽ׵ϡϡ
Ҫֻ˵һ֪ϻһϷһ񼼣ֻʹʸ
צսҶд˾ġδУһݣеһƸ񣬼ֵΣ
ֱֹˣûܻعԺֻ߸֣׾ġ


812 ʥ
ʱϻڻʥ⣬һ۷Ӵ緿ݵĳܣ¡¡ն
ܱ֮󲿷ֳܶĶ࣬͹ӣƽϸ΢£ƽ̴ϸɽӡ
ڳܣңϲ棬߹ңݣӭ׶飬ϲ쳹ϲŨ
سŵִӼ⳵ܣˢˢ񣬿иߺү
ӭ׶Хֱɽȥ
ڣҶҡʵȶڣǼ϶һš
Ҷһۣһͷڷ֯һ˿Ϊ٣˹ñ
һѶרȷҶΣҲҶʡ
ҶҲױɨһüݣ絶ȥ࣬ǵȾΣȻȥûж仯ȷʵƽֿݡ
ΪˣʹҲɷѿˡ
Ҷ뷨Ǵ·ϴϴ·óˡ
ϧ뷨ֱӱϺԴǵشˡ
ϻһˣרŸҶ硣
ҶԼҲһ¡
ʣϸ΢֮ĸıвˣһ۾ͿԼܶϸڴû仯ʵ֮ǰͬ˼֣ԸҲ͹Գ࣬ʮ⡣
һԣ޻ʵСΣ˿ſڵϣ˷ܣ޻ʸǴ·׵˲Ҷһ
ѽһǵһμأ̫ˣ֪Ǹʲôأ
޻ʲͣ߶š
ҶֱۣѾ߶˰ٱˡ
Ҷܷܽж⣬ΪʲôжѵҪЧ壿
һʵ
Ҷֱӱ۾⼸һˣٴǣ̲ס⼸һ߳ȥ
޳ɹգǧʱãʱҶһб㵽Ϸʥϡ
ôҼԼǰȥϷﱦҶǰµסȥˡ
ү~
һ¼ĵ⣬ŮҶĳܵߺһ漴Ҷ
Ӵ¡¡ٶ£ڵİʯ¡
~
ҶƿЦݣһԾ£
~үӻûء
ʱһ龫ֵŮ£һȺݺݺŮҶǰݣ˶ˡ
Ҷ״ʧЦ׼˿һ֣ȡʮƿҩԼһö䣬ӸЩŮ˵Ƿ˰ɡ
Ϊ׵Ůɵؽӹҩ޹˼ɣʹ򿪣һŨ˱ǵҩϪӿƢ
ϡмҩ̫ˬ˽򡣡
ΪŮüЦһ鶯гȻƿ˵ţһȺŮӵҶ˽ȥ
ҶһЦãЩСŮҲ֪һ֧ģƿҩͰˣ¡
ȻҲߵĶҲһЦȺСӣһͷôʰǣҾֵֻһƿҩǰɣ
Լˣʲôѽҿ½޲õ޸ɣ
Ϊ׵Ůص٩£ȻתͷҶҿɲܣ½۸ɵûǡ
ҶʧЦʼҿɹܲţŮҵҾͲˡ
㡭
Ϊ׵Ůֱ壬ȴЦ⡣
ӣΪ߰ɡ
Ҷ֣Ծһ˿
š
Ӧ½ַŵҶ
⣬һȺѾͷӵҶ͹߳
˳ܣҶϣһֻϲУͷϷﱦȥ
ϷﱦҲԶһȺŮæߵºҲǰϷﱦˡ
ܺգϷﱦ⣬һ£Ϸ˱ӿӵҶ͹½뱦
Ҫ˿̶ڱУټıڣͷӵַǷ
ǰõʽˣҪ̺ͷ׳ײ࣬һŵɫ㷱ӣҲ򵥡
ʽҶ͹º˽ƣĿཻˮӿ϶ͷ
ˣɣ˫֤ڶļ֤£Ҷ͹ʽ֣Ϊ˳ķޡ
ϺڵڽеĶϣЦϣϲɫŨο֮ɫ
ЩձǷšݸáʱҶ͹򰡣ʸˣ
ĸֱ߶½ӹˮ͵غ£˲٣Ҷ͹־һ
ȻıЩʧ̬ȴЦԾԼҲòȥ
ˣҶ͹¿ʼƣʶͣҲʶԷˣҶ͹¶ԣʮҪ
³ǴλҪϤҲҪϤ
һ־Ҷ͹»ص˵ڵĺľϯϣȻϬؿʼ
ڳͻ࣬ϻڵ˾ʵЩˣ˶ʾ磬ҲЩסˡ
䡢ϡҶ¡ҵȣһϯϣ弸ϣ¸֮
Щн̸ҲֻǸЦӦ͡ҶһԣЦõǰ˾нģǳּ֤ҺµĴ飬ԺҺµĳ˭ʲô
һʱ̣ôӦ
Цѡ
̣һӶ룬ʵĳʼ֤鰡ǿٵͷһ⣬ζʱӦ
ʱϿˣȻǾӦԺΨһȨϻסס߾ߣλгã£߸߰뱲ϰ߾ͺá
ԣƱһûӳȥĻɢ
ΧĪǣҲ׷׾ˣ㶵ŴϣϣϿһ㿪Ц˼
Ȼɫ֣أƿЦ
˺Ȼըˡ
ǺεȵŴߴ֮һϻڣԼһ߾ߡ
ңλгãϻڵĳóϣ˭øֱ棿
µһ㣬£κˣֱӾͱȶԷ߰뱲Էÿڳǰд
˵ģεȿµĵλ
ҶȻҲע⵽ܾ𺧵Ŀ⣬ҶĳҲҪ֡
͵Ҷһսȷ˼飬ʶ㣬һֲսνֱ׷ϡ½ǿߡ
⻰
Ҫ֪ҶɲֹԼһˣϻͷ֮һ
׿²ۣǿᳬ޻ʣҲĻɫĸһҶʵֻŴ֮£죡
뵽˿Ŀʡȣ޲ø䣬Լȡ֮
˭뵽ʱһҶ֤鳤Ȼĺôһ޵л
ĽʱȻ䣬һ嫰־ƾճ֣ȻϷﱦУ־̫ˣ·ޱ޼ʣʥߣ־ǰ˷·ϡ
ʥˣ
үѽʥôˣǺ⣿
˻~ǰʥҵһͷ㡣
Ԫͷ𶯣ޱȾͻȻٵ־ŵˡ
ݼʥ֮𣡡
֮˷׷ݣη㡣
µλִţֵ˴ʱ̣ʥڰʥһݡ
ʥĮЩİ
£һŽ⴩󷨣ֱ䵽Ҷ͹ǰ
漴ʥ־ֱʧˣ뿪ķɿ죬糱ˮѸȥһƬŵĴһɷľˡ
ʥ˺


813 ½
ҡûɣ
õϷﱦһ𺧵žҵĲš
֣˷׷׻ع񣬶һ˵ɴ۾ȵĿҶǰŽ⣬޲̳ȥ
ʵ̫ˣ޷󣬰ʥ֮𣬾Ȼһʹ񣬵߸ǵ֪
ǰʥ߸ϣ˵½ÿһϵĴڡ
ĴڣȻ˿Ҷ͹£
ҵĸүʥͺ׳ɵģ̫ˡ
ʥ񰡣֪Ǻε䱦ɷҵȡ
ʥֱʣضҵ֪ġ
ӵȻ˶ۣĿҶǰĲùţʢɢĪһп̽
Ҷ͹ҲסˣãͲһۣ˶Էеɻ
ҶĿ䣬˸˸⣬һ£һű㱻ս˴
۴񣬶ʺóҶȻصٺ͹о
ϴ˿ҲعˣͬĪ¶˾ϲЦݣ˿Ĵûгѹַڡ
Ϊ֮ʱõʥף˵ʥϻڶԣĺ¡
Ҫ֪ûмִУҲΪʥѪԵϵۼ˲ŵõ˽µչˡ
ɹ²ͬλʥǴаʥϵĺף٣˭ù
һʱ䣬ոˣŨҵŰʥҶˣϲ
⣬һӶŮϹϹƣ˼ȣһͷͷݵȴϷʥ帽ˮȣ졣
һϯｻʹ̸Уʱĺܿ죬תż䣬̫Ѿջ谵
ҶùˣԼھϯϻϡڸ߲ȡ
Ҷ㲻ȥ𣿻ʲôѽ
޻ʰ޽ɣȵ΢бҶһۣžƺµ
ģġ
Ҷصһۣɫ糣
ʱ崨Ȼ첽ҶүִҪ
ҶҲһע⵽˹崨ĳһ΢΢ͷ˵һ͹崨ȥˡ
Ҷ͹ϲ֮գֵصִӣһɲ׼
崨ԭҲھϯУȴͻȻ˱ȻҪ¡
һǰһ⣬һִԱֱվȴš
ִԱһɫҶϷﱦһؽ䡣
ʲô£˵ɡ
ҶϰΪ
ִѾָȨֱ֣ڲͬЩҲɱȨ
Ȩһڹһڴ
ǣЩִԱϰд¾Ҷ·Ҷ㡣
ִԱֹү½ļլ£һң¹غҵ޷үϡ
ԣҶ۾΢΢һУ˵ǰҵ˵ĲڵҲҪ½йصһڳôڲŷ֣
ҺΣһͬŻ͹½լ볹׷£һڣڵʮ֮Ҫɵػϵʱҡ
ִԱæ͵
ҶЦЦ˴£ǸôǸ˵ʲô
ִԱһ㶣Ĭһµҵүִͳ죬ҵִִӡ
ˣִִӣЩ¶ðġ
ҶЦһ£Ȩ˿⣬һ£˵ǸͬſѺ⣬½լʮ֮ڣκλŵ鶼ӽ˭ҿɱۡ
һԸ֪ϣУﶼʲô
ҵȲ֪һʱ佫
ִԱԥش
ȥɡ
Ҷ֡
ү
崨Ҷ
ߣϷﱦ²򵥣ϱ֪
ҶУתϷﱦȥ
һ·ϣƣҶЦ˴Ź崨ֱصϷﱦ
ϣ½լз֡
ҶҲˣֱӸϴ
ŶǺǣѾϻ˳ĹүķңҲûִƹϻڣС£ԼС
üȫ⡣
˵꣬⵽һԵĹ崨ĳüһٴδҪ
򵥡
Ҷֻ֡
ϵ¾ƱԾϯһȺ΢΢ͷʾ⣬Ҷ򱦵Ӻ뿪ˡ
ǰڵߣѲ½жһֱûջ񡣡
ֱղţһִԱڹ½լصʮ£һңǵһʱûֺ
·ϣҶϽš
ʮɡЩˣ˲ôЩѰ
һע⵽ѰüͷҲ
ǰҸоΣδĶһʱҲò²⡣
Ҷͷ
ǾͿ½ҵʲô㲻˵кǺ֣ǰæƣʲôˡ
Ҳϳɾ֮Ժ˼һ̶Ϥ࣬˿Ц˵

һ·ԣһ˺ɳգֺ貣۵糸תۿԽأһƬȺɽ֮ϡ
һƬãԭʼȺɽɽվƸԶޱ߹ľƬһƬҶ֮֮г졣
ϻأһЩ겻󣬻伫ϵˣ
ȻҲֹЩʱ˶ϾԶ
½ļլҲһլŷµĵͥԺۡȡ
˿̣һںִԱѾֳֵɱΧסŨɱ𣬼޾ҶƮ£ϯ
Ҷʹϲ£վһƬϱڲԫǰ
ݼϣݼү
һִԱ׷׼
Ҷʹ΢΢ͷĿʯ֮ϡ
ȻһլԺȻ䣬ʯأдĵػʯ飬ľȣһأһƬ֮ϱڲԫȱȽǡ
ԿԿóլԺ²̦ͣµĳ¾ɸС
ڶϱڲԫԱߣһ޴ĿӶֱʮɣҲʮԽ¿ӶԽСֱһʯǰӶ㱻סˡ
ʯãҶʹһۣ΢΢ҡҡͷʲô쳣
˴

ܿ죬һӼ㣬׳˶걻˹ڵһԪѾסϲߺͲ
Ҷӣʵηģ
ڵػȴػһֱھ򣬵ȵػڵʱʯھͳˡ
Ŀ峺ɫ̹Ȼ
Ҷÿɷ񣬰ڰ˵ʱܷŵ㣬ȴ˽ٸһ⳥
ס
Ȼͷ
Լ䴥֮£ִͬŷסԼԪԼѺʮ⡣
ΪִԱֹ̫ҪˣʵϣǰҲйܶΣһЩִԱ壬ڳԱӴһЩɽӴĶ߲㶼ô
ֻһַδȻֶΣʲô
걻ѺȥΧִԱҲҶߣֻʣҶʹϡ
ô
ϸʵ
½ˣĻĹȻأû֤֤ĺ֣пƶֱˣµĺ֡
ҶĿоӲӡ
ȷȫ𣿡
ϲ޵ǣ¹½·ƣҪյ̬ʵɱ֡
ᡣ
Ҷҡҡͷг׷ɱʱȫԾѹʥȴûС
˵Ҫ¶Ҫ޷ʤʲôù
оǡιʥûѺߡ
ҪԴ˾һ߽Уһ˵ؼҪ̬ңҸ
ʵȫûбҪΪǶһ١
ңҪңҲжΣգǿ϶ġ
ϵͷʮͬҶĻ
һͬӶϣһԾ£վʯ֮ϡ
أ
Ҷ£˵ײϣǿӦ󷨡
˵꣬Ҷȡʵʯ֮ϣһʯڱ綹㱻пˣǻĽ̶֮


814 Ϸű
Ӳ׼ʯڣҶʵǰȻĲһҶ׾ƿ
䣡
Ҷ̧֣Ԫ籡貣ʯϡ
ʱʯռ䣬̳ͬʱдĿĹâһ޵ĲҲɢ˿
һӣƾһ磬̳ȫߣ¶ʵĿӶ
ӶһҴСһ㱡ĹĻ߲ʹâʮֲã硣
µûڸϢ󷨡
Ҷ˵һ塣
¡¡
Ҷһ֮£ŰԪݵ֮ϡ
ͣ
ʱ󷨹âˣڶԿҶǹ޵ҲڲزסȻ翪բĺˮй
ƣ
Ҷ߳Ϊĩɢһ֮£һٲ£ͽƿˡ
󷨼ܸߣ׻ʼĲΡ
ϧ󷨵ҪЧ͸̽ȣڷ͹ɱҶһԵֵױƿ
Ҷʹֱ˽ȥһӣټҷһۡ죬һĻҡ
Һܴд죬ΣܵȣӦеĶһӦȫɹңǳȻ
ҶɨۣﲼֺʣҷΪ֡
һסд齵ȣûʲôģһһߣסҪĶ࣬ܡεȣһЩӣѵĺܶ࣬кܼ
Ҷûоʲôȴͫ׽ĸоЩӡ
֨~
ϾֱǶǰŲһӡ
ûκֻһȽײĵƻ£Ľ
ϣ
Ҷһ
ϻδؿǶһʧ˰㡣
Ҷüͷǰٴκһ
ʱϲŻع˸ɫ֣ҶЩǱ

Ҷüһڳһۣ˵ˣʲô
ϵ裬ȻȫߣҲȥԶˣֻƾۣܿһƷףŲ³ƵҪϡ
ЩͬЩȫͬ
ϼĺǿԼ侲˶Щڱһ硣
ϻЩÿһϡ
ԣҶһ㱼䣬һԺѿڵѪ̫鴫µѪ֮Ѫڵʹãսʹãһ磬ܷˡ
㡭ô֪ģ
ϵɴ۾ֻܿȻҡҡͷЦˣ㾫ͨŴϵ᲻˽⡣
ûѪ˷ʧ½֮ˣǱȻҲżȻ
ϷΪˣû뵽վȻԼʶ֮ࡣ
Ҷͷû˵ʲô
³ʱ֪ΪʲôԼ޸о˼ˡ
ЩϷѪΪƳӵϷѪˣЩӦ·׽׽Уһָʹޱ档
ЩﾹȻʮ֮࣬޹ִ˼
ЩװӵϷѪִӣսԱͬ߾ǿһء
Ǵɱ
ϼޱȣҪЩݺһڣԴϵԶ˼ɼЩӵϷѪж
Ҷȴô⣬Щм
ΪЩѪ̫˽ˡ
Щ׺ѪûʹսǣҲû
ǣʵҲѪϵķ֧ʹ˹Ȼսǣ˺Ҳܴ
񵱳򣬻ҶԼҲʡ
ս㹻ֲҳ־Ҳʮ־ˡ
ǣսԴѪһѪľԪ޷ģֻܿ飬Դ˵õѪ䡣
ʣսҲܿ£ԵģҲҪѸٲԪѪȣܳӵгս
ò䣬ʻعⷵյرһʱ䣬󣬾ͻȫȥ
ѪѪ֮ƶɣѪ֮ǴѪϵսݱ̳ѪϵսͿ񱩣ײҲһ̳ͬ˹
ֻҪϷʹƽʱǿ׶˵ġ
һսͻȡʹߵѪἳȡǱܡȣܻɣ
Ϊ˴ȱݣ֮ʧ˵żȻҲǱȻ
ȻԴ˽⣬ǾӦ֪ı׶ˣʹãԾڴˡ
Ҷѵ
Ѫ֮ãôãˣڡ
ҶĻϼƽһЩ̲ס̾һͷûжԡ
һγף
ǣϻԪˣ廹ڣ½һֱҶһʵ޿ɱ˼Ρ
ǧս𽥿ϻΪߴ֮һȻ޿ɱ⣬ҪڱĵطϽսֲ
ϽЩһڿȫ򿪣ŷ֣ȫӶмУһЩϷѪĵҩϷѪдá
Ȼ׶˹ܣЩĵҩѪд洦ôǼһ
Ҷҡͷѣƽߵǰ
ͨëʡȣ̨ܸɾȻѾܾûˡ
תĿ⣬Ҷܣ顢ȣָһ㣬ЩѾܹˣֱϡ
Ҷƹܵ¿һɨ
ϡ
ʱҶĿоһ
첽
Ҷ˵ֱӵݹһֽᣬ˵ӵ½죬õĲֹϷᣬҩսȡ
ɻ󣬽ӹһ۾ͺˣޱȼ٣ƲԾץᶼץˡ
ڴϻнһ侲ֱҪץķ顣
ž
еᣬϷɷľͷ£ܿ췭ʮ
㶵ؿŶᣬڲ۾ͨ죬˸Өʵúúã½ˣ˽ô౦Щ޼䱦
ЩᣬֱϰսķдңÿһսϷһʩչģûϷѪЩսҲûá
ϻڶԣЩս޼۵䱦ֵ졣
½쵰ΪһˣЩսЩսãˣֻǲǰóѡ
Ϸ򿴣½ѾҺøַʦдЩսˡ
û뵽վһУûϣһΪ˼¡
ϹЦ
²׼дѾдˡ
ҶһЦϳһʮֽͨᣬɿµĳ롣
һ
Ҷ״΢΢ü۰Ԫݺݺϡ
䣡
ķѣ˲ǽڣҲһ
⡭
Ŀɿڴǽڱ֮һɿϲӿֱӳЦϲޱȡ
ǽںһֽһ𣬶ѵͬһСɽÿһɢԪǰǽڷסˡ
ѹֹ½̰̰۵ԴȣҲĿԭ
ҶһЦ
ҩսȣ࣬䵽ȶûУҪ֪Ҷһʮ壬⻹ֻǲֶѣϷ֮Ӵ޷ġ
ЩԴҲֻһ˶ѣǹ½Ϊ׼ģ붼롣
ҶջĿ⣬ַһеᣬֱӷصһҳֻдգ֮գƽʵӿȻ֣ʤ֮
սʤἴ֮ᣬ̤룬أȡϷűǳˣ࣬ǿա


815 ½ܼ
桭ǳ
ҶĿ⼸֣ж˼ֻȻԭˣ½õϷᣬڶ䱦ʹ𣬿ϧӦûȥȡǳֱ񡣡
ڻ֮ǾûˣǸطʶԶΣգѰȥ˶ȥҲѹֹ½һֱûж
֮ѡڴ֮ҲΪϷջսǣġ
ֻǡǿգҪʲô˴δдʲôڣϻڵĵ̣Թ½ţ˵ļɵҪȡǳеֵģ
ӣɺ͹Ҳȥ˻֮½ĻֶΣȥ֮ô᣿ȡǳֻ߽У
һҳ̺Ϣ̫࣬Ҳ̫ҪˣҶϸƷ˼Ҫණ
ϧʮ֣ϢٶҲޡ
Ҷݸϣ鿴
ϴ˿̻ڼУʱҶʲô˼濴һϵļغ󣬲ϵݺһ¡
ǳ֮
ϺͣͣԺһƬ𵴲ֹ
ΣϺȻһѶᣬӵһҳʼڡķʮּ٣ɼжôƽ
ʵϣ˭ƽ
ϷűҿӣӦǲϷһ䱦˭ƽ
Ϸĺܿ죬ʱ㽫ỹҶ۾Ŭƽе
ֻǣŬƽϢƤ˫֣Щҵĺǳ
޷ȫƽ
󣬴ϻûƽɫޱȸӵ̾һ˵Ҷʣô
ųġ
Ҷ϶
ΪΣ
ϲ죬תͷҶҶΪʲô˿϶
½˵Ļ֮ı֮ˣֵ쾡¡
ʮǰ֮¾֮ǰټϻڣٲȻǹ½һ˵ţżȫС
һˣµĶĿô
׼ҵ͹뿪ʱͻٵˣ֪
Ҷᷭһҳһ߿һ˵ʵȴǣǹȻĺأ֪ǹ½ĺ֣ƭǣɹη岻ȥ
½˽˼¼˵׿Ҳ˵Ҫһѹ壬Ҫ࣬ҲֻϷһȼ֮õ
ڵص㣬½ܴ󣬺ܹ󣬵ʶɵĵطҲôӦǻ֮ˣ̫ƭҵȡ
ңһ濴һ˼ƺ½ϣң˵ϣӵϷˣǰϷű֮ءҲǹؼ֮͸ܻƭҵˡ
˵Ҷһ£ǽһ䣬˵ƺ½˭ȡǳǿֻӵϷҪȥȷΪſǹġ
ȻȴǹЦһм½ΪţҶƲϷţϷš
һΪ˶ţϧ¾֧˵İǣΪţЦϷˡ
Ц¶һɺ⡣
Ц󣬴ϺȻ͵תץϵ̨ݺϣһ۾ͨصɱǧĹ½ʲôܺϷҪƫ棬д˼֮¡
Ҷָһ٣̾ϣãЩ֮ˣֹ֧½ĶŮΪ
ϳĬ
Ҷ˵Ҳ֪ɪ֮䷢ʲôұۣ룬ΣܹףĵĺôҲҪ߱
ʶ˶ã˵λô֪Ӳô
Ц
пԸӣʲôӴ಻̫ףˣɪٻܻȥأ
Ҷͳ
ĸʵĽиĸˣиĸڣӲŲƫɳĹ켣ǻɳĺõġ
ٴγĬˣöû˵
״Ҷٴ̾ûٶ˵ȥ
ϻڵˣûνѪҫУϵϷ壬Թ½ô̡
½޷ֶμЩȷûжԴû֮֡
վĽǶȣ½ʮĴħͷǧС
վЩڣЩܵȺ˵ĽǶȣֻҪЩµܹ½ûɱЩѪֵһϣ˭˵ĲǺ£
Ե̫ӣҶû˼ᡣ
һᣬǹ½Сʼ¼һԴһд¼
Ҷĺܿ죬ܿ˹½ĺڰͯ꣬ʮߡʱ
գ硣ʮ֮䣬ͻƵڣӦֵø֮£ȴ˲±״˴磬һԺӣҶɳƵİ
죬ҰѪģˡ˵ûϷѪǱ֮ˣ䲻ңҵѪֻܺϷѪŮӽڡ
Ҷָһƽطһҳʱ˵ڶꡣ
ʮģԶҵСҪˣһƬֵĲɿС㱻ѪնߣһƷ˿׾ˡ
һ걻˹ĥСǰһʼС㻹޺ţȫľˡϣɢˣСҲһϡ
ˮЦݣһһڰʬˣ߳Ա˵šǻԶһġˡ
ԥ˺ܾãȡִִʱջĽϡҩ߽Ԫ͸С㡣һСһˡһ׮
Ҷ·
ʮģ硣ҿ٣Ȼ궼ڲ
ɩͷۣô󣬶ٶѪԵϵǵԱףǵԣǲˡ
ʹǰıһѪŨȺܵͣԵǻʮѾףϵģǰģ˲֪ã֪
죬ִһСǰѾȥܶεСɽһӡ
ҽȥһѾʮˣһÿһǹֹ̥ܶ࣬ϡ
ǣûͬ飬ΪΪ˵ŨѪԵ壬óѾѰ֮¡
ʮգµʮ߸ӣˣһ󾳽磬ججա
Ҷ·Ҷ˹ڹɪ͹ٵļء
ʮһ¾գȴƱӹɪŮѣɪ˵ҰްһѰӣֵķз
ǰɪȴַ˿Ѿʹˣһÿ֮˶˵֮ðѪ䡭ɪĿ⣬ƺãҲǸӣкϷˣŮޡ
½ıʼЩңЩƽ
ʮգ硣һ˿ʮһɢգգհ±ƥһѪžֱþִֶΣҺ࣬ȡԪϰʹ죡
¶ʮաɪȻˡ
ʮաִᣬϷᣬǳڻ֮ΣգӦͼ֮ô䱦ѹҲã壬˾
ա棬·ʯΨɽԣӢ˶츳Ǳ׿Ϊ֮ᶨߣس֮һʱһǶߡ
¶ʮġӶ꣬ɪվͲסԽǵߡҲգһ֮衶սԽϬڣһ壬ԽܷӴսȴǼſڱտѪɪԸһԸɪһ֮꣬˶սֱ׷㡭
ȴǲ׷ɱҶѾʧˣûѶ£ȫ֣ãչƻˣҪңĿǰԲԣøãⸯӸ࡭
һᣬصĲֹǹ½һҲϷĺڰ£ЩֻǼУܾڵڣҶ۵ס


816 ֮
Ҷᣬһᱻ˿˿Ƶǽڵ͵ϣʱһƬȵĴĿ
ؿ𣬿ڵˣ㲻е𣿡
кο𾪵ģöˣ½صЩʮʱҶԶʲô
Ҷɫƽ˵
ļʶһ㡣
ʧЦһҲ֪ǰǱᡣ
ڰڣеļˣеûƽļɡ
Ҷ˵
ֶٿΪִӵˣʬɽѪĹ֣ÿؾڣҲȫŤ
ѵ
ļʯ㰹ۻ֮¿Զҡ˴̤ǰͷˡ
Ҷ΢΢ҡͷ
Ǵʵ
¼ǿ󲿷¼ȹ½ĻϸҪ򱶡
ҶһʼʱҲ˲ڰ£ûбҡᶨණ󲿷ֶ޷ҡġ
ΪѾеڰԶڵģûޣڰҲûеߡ
½صЩֻҪҶ룬ܴ￴ϸ̡
ֻǣȫûȤණǱ磬ϷҲһ磬Ҳ̫ࡣ
ΪĸԴѾˣµģֻһģչ塣
ҵĴô
ϻǵУâ˸
ҶؿŴϰΣͻȻЦȻˣشĲһס

ϺһͣǿŲ͡
ӣѪʮ񣬸Ƕһ޶ĴڣνѪõϵŮ׽ϣάѪŨȵģ
Ҷʡ
⡭
ϱסˡ
⣬ֹһֹһ뵽ˣΪ̫ء
ѪʲôǣѪҪȫûôҪôǶ֮أΪѪʲô
ǵƺ͸߹Դȫûˣ
޷شҶЦſڵѪҪú˸ɱͻƾ磬ﵽΪϧһȥάѪŨȣѾǲִ̬ˡ
ѪֶŴУ᲻ϵֻҪȥɱ䲻ֹѪŨȶȻô
õķȴڷ֣ܺǱĩã
ңǿߣһѪԴͷѪǿߣôܾѪŨ⣿
Ҷÿһ仰˵ɫ԰һ֣ѾҰһƬˡ
ڴ֮ǰҶȰ˵ϣϸһ룬ֱȰ˵δãͷˡ
ڣ龭䣬ͬ£ȻȰ˵һЩҶҲͽ˻Ϸı׶ˣټȥ
ڴϵܲףҶҲˣܲףϷøѾֻҪ»ڵܷչϻھͻãԼġ
һη˼ʱ䣬Ҷ˴ϣԺŻ֮¡
֮˵أҶ˽⣬ڸյõ䡱ʱҶͶ½йһ̵˽⡣
Ǻų֮صĻ֮ųߵ֮жԾ󲿷߶ԣֻе޾·ҶΪ
ϸϻж˽⣬Ϣ֪ġ
֮Ƭλ½ޱߴ󺣵ϱߣϵĺһֱϡ
벻֪ԶӦǧϣңԶ·;ն塢һ壬ȥǸطġ
Ļ֮λϣһƬ½Ĵ½Ȼû½ô󣬵ҲԲС
ʥ֮սˣƬ½ݣֻв½һƬƬ죬޾Ԫ籩ԳһƬص硣
Ƭǰȥ飬Ҳк𽥷չ
ֱ½һʳʳʱڣʱշ֮ؽѰ䱦
û뵽ǣʳɳǿȫûһսϽ԰Ƶʿһս˴
Ľ壬ʱǲƬصĺ
̽ƬʮֶأԪ籩籩γϣƬûоǿؾߣܺɡ
ͬģеҲѳ
˺ʳηҺ򣬵ꪳɳˣµʱԹڣ󳼶ˣƴȰӣҪٺͻ֮ġ
ʳҲɳ̽׼㣬ʧ
鷢չһ½֪֮жô£˵û㹻ǿؾߣܽƬغ
ǡӵл߶ϵʵԽߣԽ׺ɡ
󲿷飬ֻƬΣգһЩ֮ȴᵽ˻ζ
ûлʾʵɴԽȻΣգҲˣеĻ˭ɱѰ
ңټĺããޱߣǧ궼δҵˣֱǴ㡣
֪һ󣬴ʱ𣬸һֱвǿ߽Ƭһֱ񣬶ʱʱǿ߽˴г
˵޾·أɼĴڣ֮߱ĵط
ôҺ򣬾ǳΣҵأǹľ֮أа
ڻҺ򣬸յ鱨ȫȱܶࡣ
ҶͬС䡱ⱾϹڣԿһּءԻҺ˽⣬˵ǵһ˶Ϊ
ҪĿнʵɻǶ߶ԣˡ
ˣΪ˱ҶҲôżϹȥһʱ˵
֮Ϊں⺣⺣һȺߣ˵ںˣ˵аʥڣɶǡ
Ҷ̾
ǿ߶಻ʲôؼﻹңʣûʵҴǿҪ˵ġ
Ҷ߰ɡ
Ϸ˼ϣɫį
ҶͷŴϻּ佫ж𣬱һͬ뿪ңͬʱҲִӽ˵سȥ
״Ҷ֪ϵ뷨ѾıˣٸĻᡣ
ЩԴֻΣʱ̣
µطصϷﱦУȻЩĲɣһ뿪ˣڸ߲ű͡
ϷסҶҲص»
ҶôͻЩ죬ɵôЩͣ
Ҷͷûж˵һĨ䣬һޱȲõĽУһС̫âȻĿȴûκϢɢһв̽
Ҷ⣬֣ǰ̽ȥ
ͣ
籡ҶӴŵʱ򣬽ңټĵû̫ˡ
ţܿ˥ȥ糱ˮȥ¶һֻƺһֻӵľС
ľвܼͨ磬аƴС˿Ѿһ϶
ʲô
´ӨǺڴ
ǰʥĺ񣬰ʥ֣Ƿ
ԭⶫ
Ҷ΢΢⶯һ±ӣĿоʢץľУĴָһľб㳹״󿪡
ֻľ֮Уɢ˿˿΢֮ʯϣöӣСҲӰɢһɵ㡣
ʥˡ
Ҷ¶ЦݣоȴʢԺ˼ת
ʲô
ٴʵ治ѡ
ȻǶöʥ֣ʵСƣҶȻһ˳ɵ׷ʡ
ʵϹ̺֮ɴ̼Ԫϣƶ巨򣬻仰˵ֻһžҪͻƣֱӴϱڣͻƣûиá
ҶҲ̲סһ˿̾˹䣬ݷҩͲΣǧΪǧΪƹǧΪ㣬ֱӦʾڡڡڡ
һͻһǧ꣬ΪϹҲǰʥ·Ŀɫ֣ÿһŶǾԵĿ
öʵϹݲ󣬿Ϊ˸ģ˹ʵû˭ᱩ罫ժ¡


817 
öʵںͨǶӣˮӯӯӨ͸Σ˿һ۱
ҶҲû뵽ʥǵֱô󣬾ȻͳĶ
䣬κһʶԣޱϣõ䱦㾡Ҳȥȡ
ϧ̫У̫̣Ҳ̫ãһĺ
ңسݵӣֵ̣ġ
ϵİʥʥҲҪԡѪɱಫƴҲϧᣬɼ֮
һӵģ˵ȫûУҲܺԶûд档
ʥôͻƣĿЩѰζֹܷ½ңֻǰŵֱС
Ҷ˼о˼ά񣬲һЩѰζ֮ȴǺ⡣
ΪʥĿĺܴ⣬޶Լ˼
Ȼֱ˲ٿĸоҶЩҲǲ͡
ôٿأôǵ£ԼԼ뷨;ܾġ
ҪôãҪ¯ҩ𣿡
µһӨӨ¶һ˿
Ҷ⣬Ϊκ飬Դ䶼һֱܵĿ⣬ѹȥ
Ҫ
ҶҡͷɫҲЩΣ˵Уܺһҩģʲôҵ
ȻɵҩЧӳһЩջ󣬵ĸҩÿһֶ򵥣û޷ơ
Ȼû粻ҩʧǾͿˣֱӷõѡ񣬲׬Ҳ
Ҷ͹һڴϣĬĬ״̬㡣
ҶȸŵŮ֪Լڱչأʲô£Ҫš
ȻҶڵڲ¼򵥵ĸ󷨣һ鲼ǽϣӲӽ⣬һڳˮ߮š
Ҷ͹²ŸԷ»ʵϹ
˹ͨҰһȥδȫģ̽Ҳһ嵭ɬζ
ͬʱҲʮһڿУʳָ󶯡
ꡣ
Ҷһҧƣ֭Žǹ㣬ĸоŨˡ
Ӻܴ࣬Ҷ飬Źһͬ£˳ſǻ£·Ҫ͸
ţһĪɢ鲼ҶоѪȣԪɶţڤڤĳϡ
ɲǼ䣬ҶҲоµĴ齣ܵĵⷽأͬһƬȫ޵յУǻһƬʣҶ
ָо̫ˣʱ˿̣ҶоʱʣܲռĴڣµԴͷĻ磬ǿޱߣںƵڷӿѹ
ָоģܲʵȴҶ¶ԪͬʱԴͷޣǿ⣬ţǿձá
УҶתĿ⣬ɨ˷ؼžĻУһɽƴ磬ţ
ʲô
Ҷͷ𶯣ĪһԪļ¶һԵıʱ
ɵɴ۾ĿҪЩɽƻʱǰȴˣһֻǰĨһ¡
磬ɽǿգһɳǰһ̣ͻȻģ޴ɳĨȥٲɼˡ
Ȼ䣬Ҷǰɫһתٴ׹һƬУǳƬƬ飬ͬǰĺ⡢ƥЩƥʮɫöˣŨİϢ
ҶĿһſץһƥи
ָʮҸҶĴ󳩡
ָоͺʹõ飬иһ㣬Ҫǿ
ҶǳʢõĹ꣬Ʈ㣬һˣϸЩ塣
˿̣ҶɺԵĺ࣬Ƭ庣Уʼ˷ļȡͷޱȡ
Ҷֻ֪̫ѵˣʱޣҪȫȥκε˷ѣǼݳ޵ġ
ԴһͻҶһֱÿ춼ڸ򣬶Ժܺãչɿ졣
ϵһҲҪͻƵˡ
СμͻƣϾ󾳽ͻѡ
СεҲһɱ䵽ڶѣԭе·ϵĽǴһؿһء
ҲˣͻƵѾܾˣһֱͣһ㣬򲻹̻򲻹
õĻ˿лʵϹϻ֮ǰʵѾٽͻˡ
뵽ͻƵļѣ¾ûмͻƣٻһʱ䡣
ľѾ޿ɽֻͻһ;ˡ
˶Сϵͻƣķѵʱ;
ʱ䣬Ҷ͹¶ڰĺУ࣬Чʾˡ
ڵҹʱҶӱչظתƵɢ˿˿⣬Ѫڣ죬¡¡
ҶһԼ˾޴ı仯ǿѪܡ
Ԫͻ꾧ҲøӵǿŲõһȼա
ǿİ壬ͨأϴҶ꣬ÿһͻƣһδ
һͬˣҶͻƣԪѾƵ۷壬ֻˡ
ͻƣʵЩˡ
Ҷתͷ˿¡
ûѹʼճڵУȻҶҪá
˵Ҳ򵥡
ʱ䡱Ȼ֣۵
ҶʵһپʥƽҶԪڼȡҶ˿˿ʥڽһָ
ҶһʵܸṩһЩԪѹһƣЧҲǱˮн
ôҲȹȥҪˣ벻ô졣
ǣҶϵ꾧ȻʥĶ
ʥƾȻָܻһ˿˿ȻҶʲô
Ȼˣ⻹Ǳˮн
ɵƣҲʥɵƣǿһǿߡҶһʥЧܴ󣬵̫С𲻵̫á
ˣ״̬Ҳ˺ܶܶ࣬ʱʱ̳̿˯ˡ
ֻϻ±ʥ֣һֱûг֣ûɴ˯ȥˡ
и̽ڣôġ
ҶģȻֻǲһǣЧ죬ʥҪ̽ҲҪϢʱͻƣʱҶ͸Ӧ˯ˡ
жǿ
Ҷʵ
Ӧڵһݶӵİ壬ֱָԴ
һ˿֣ء
һݶӣˣһ֪ЩĲλء
Ҷ͵ѯʵ
ܼ򵥣һģֻǿãﵽڶʱŻܹʲôεİ塣
ǿУκһȺǿʲεİΣúֵֵ
ںܶطϲáΡ⡢ּɵĲΣͬˡ
ֻͣڡΡҲǱϣӦǵεİ壬ҲƷ塣ϵķ񣬱ϵĿ񱩡ˮϵ͵ȡ
ĵڶΣǡ⡯͹ԳıʵģǶƷ壬ϵıϵȣˮϵϵ̲ࡣ
ĵΣǡ񡯣ԭıʣﵽһأӵİ壬ɾҲҲδضߣκγɾͣսԲǰеߡ
ȻʵʲֹΣһԽһƷıԴ壬ֱָԴİ壬ԭ壬ﵽһԴΡ
һ
ϵôǿϵߡȣϣԼӵз壬޵УƿһУôƷ塣
ҶüЩ⡣
ǺһƷ嶼ͬ뿿ﵽ߲ΣǼѵһ·ѶȲһƷ壬һࡣ
ԣƷ壬;󲿷Ʒ嶼ͬѶֿһƷ塣
ҡͷѵ˵


818 ϵ
ôоЩ⡣
Ҷ޻ɵ
ǣΡҲԻ˵˼Ȼ˼¡
ЦΪǽ𱾾Ӧеİ壿ȥڿ󿴿Щǵ̬ģȻĽ𣬶Ƕ֮νǱɵģࡣ
ѰķȡǲǺõĽĥķ治ǵһ㡣
ȥʥʥвԷı׼ȥ
ҶҲ˹̾ͷҪͬʥС
ûƿʥҪʥԼ˼·û
嶼Ƕģûʥƾϵ壬ƿʥڡ
󲿷ֽϵȻϲ壬ͻƵ߾ġ
ȻһͻƣͿֲˣȿռϵռն£ǿжøŷɥǿ塣
˵
ôһƷأʲôİһƷ壿γѷ
Ҷʵ
ѣҪԭıϳѣѳ֮ﵽģһƷˡν񡯣Ҳ˼Ҳ˵ÿһӵһƷ飬ֶȴһ
ġ֡һƷ壬ҲǱʳѵĴǱϵԣȴ¶һͷһﵽǰδȵͷ
ֻ֡ʽб⣬ʥװ壬ȴܴ漰ʣɱ޴ˣһƷ壬ҲǱʳѵĴ
䲻̾
˵Ϲ飬죬Ҫһʥ飬ܹģӦ㹻ġ
ǣһʼľͲôǿ
ΪܰﵽҶһУȴ޷ﵽҶȥ塣壬ʥ׼Ժ·֮ء
Ҳû뵽Ҷĳɾ˾޴
У
Ҷͣɵʵ
Ŀռϵ˲ư岻ô
Ц
û뵽ĵطϵͲףҶأϵͷϵֱ˶ֳѵһƷ塣
ֳɾͣƾˡ
Ϊϵ˫ϵǶϵǰȫƫĳһϵΪп޵һϵ
ǰܱƽ⣬ڰϣҲÿĳɾͶôߣ⼸ǲܵ¡
᲻ΪϵһĹϵ
Ҳ˼еԭ򣬵ܿ죬ͷԼ뷨̫ܣ񹦷԰ҲһӰ죬漰Ʒʰ壬ЩӰ쵽ġ
ҶĻ΢΢һ£ȻҲ¶Цݡ
ԴˣҲһ²⣬ҿ϶
𰸣֮⣬֮С
ô˵ҵıϵ˱ʳѣȵĲϣﵽ漰ĳ̶ȣΪһƷԭ򡣡
˲ڿռϵΪʲôѳһأһһƷأһƷ廹һЩ
Ҷܿɻ
Ϊѳȥİ壬ܲӷϵѳȥĿռϵϵѳȥĹϵˮϵѳȥİϵľϵѳȥϵϵѳȥڤϵȡ
ռϵͲ̸ˣ漰ռ䣬ûһ򵥵ģģ󲿷ƶûô˵ΪǺܺУȶϵѪϵȣҪĶ࣬ڳϵС
оһӣʵҶסˡ
ȷʵУҲһڤϵӦþйصģļû˵
ҶͷѣȷЩˣϸһ룬Щϵûһ򵥵ģ˵ϵڤϵʲôƺࡣ
Ϊڰģǳʶ󡣾ϵܸȴ
ϵҲˣҲȴ
󲿷Ҫˮ⣬һԣû⣬һжᵮͬʬҲҪڰûкڰ͵޷ɺڰ
͵
ȻҶüͷӲˣ˵ԣ˵ͨʬûкڰ͵⡭ѵ˵ʬڹ֮£޷ڤϵˣ
䵭ˡ
ңôˣ
Ҷ⡣
˭˵ϵһǺڰôĻ˵ΪĴڲкڰ˵Ļڰƾʲô͹ͬһȽף
˵
ҵ˼Ӱ
Ҷü
Ӱϵǰϵһࡣ˵ûдˣҪ֪ⰵضͬʱڵģܵһ
ν⣬ܿģνڰҲܿģǡڡģ˵øйٸ֪ġ
ǣһͨ˵ĽǶȥܣܸܵϵĿռ䣬Լ𣿾˵ױܵҲֻɢϢη塢ȸˡ
ϵ⡢ռȣЩϵһص㣬ͨܲġ
Դ˽ʮ͸ͨܲЩߺһЩǿܹܵΪʲôЩϵгϵΪӴѾˡ
Ҷݣϸ˼֮£оֶʵڳ󣬺嫶磬Ͻ
Ϊʲôˮϵǵϵǰϵ
Ҷʵ
ɻĵط˵ˮ֮ԴӦܴϵٶͨ
Ϊ¶ǶӦġ˵̫鷳ˣ˽Ļ伮㽲⣬˵˵һ궼˵ꡣ
˵ɣ͹ϵϵһˮʵֻǶԣǿеĴʻͣǾˮϵ飬󲿷ˮɣʮˮġ
Ȼ㿴壬󲿷ֶҪˮһνֻͣ˵Ŀ̫խ˵˵ĿֻԼ
Է˵ĿôϵҲûзˣΪһŲγɻмȴз˵ⶼͳģȴ˷ˡ
Ϊ֮棬ԽһǲҲ̥ȣâ죬нϵ顢ϵȡ
ǵĴڣΪˮˮϵĳ֣ҲΪˮ֮ԴҪɲ֣ҪҪ
Уõѣϵ壬ҪϡȻ޷һԪذˣζŽϵϵҲˣζˮϵϵ
ľϵϵֻһڤڤеıѡżȻҲǱȻΪˮϵΪϵΪ޷ϵˮϵһ׺ͺڰҲ޷ϵ̫񱩣ϵ޷壬ֻнϵľϵľϵѡ񡣡
һҲҶⲻ⡣
ǣϵǴм䡭
Ҷɻ
ϵãҲʵʡϵֻһøϵҲб̸γѣ
˵ϵг
ҵϵأһεİ壿
Ҷ͵Լϵ֪ʲôεء
Ҳ̫ȷ
ǣһ󣬾Ȼһ𰸡
Ҷˣɫ죬ĬƬ̣ʵô֪ܲ
Ҷһıˣûֿƽ⣬侹Ȼܸһ׼ȷ𰸡
漰ʣ漰Դ漰תºޱߣһѣ˽С
ϵܹŹ֣С֡ԣҲС׷١ĵڶ塮׳㡯ԣһֹն֮ʵûмְ壬޴жϡ
Ҳɻ
׷١ڶӦþô
Ҷ΢΢һ۾ɴ˼֡
Ϊûмġ׳㡯ûжԱȣԲ֪йŹ֣һֱȷʲôһֱûи㡣
˵ֿ꣬οҶģϵ廹ǺǿģҲһƷ塣


819 ˮϵ˫
Ҳ֪Ǻְô
Ҷ˼оֲ˼顣
Ŀ伸֪ΪʶĶ࣬ط˶ľˣȫתɵ伮ĶԲδطŵ£
˷ḻļأӿ϶Ҳϣɼˣȴɲ֪ϵ׼ȷΪְ壬ܲ
ΨһҶ΢еοǣ岢κʲôõӰ죬ԼϵһƷ塣
ҶͷĿӹ°Ľӣκ˵´ŻҪá
ԽԽã˵򵽵İ岻򵥣ҪһƶɣȹôܴΪлʵϹЧڡ
һ䡣
ҶٴεͷϵͻƵڶʱҲ˺ܳʱȥȹ̣ȥƶɣһƽڶȻá
ҲٴγУŻʵϹЧڣեÿһ˿ÿһֵ
˵Ҷ̤ʶ㣬ֻϵĹϵûͻƣֱǰϻڵ·ϣҶͻơ
Ȼ֮ʱҲˣҶʶĻۣѾȫ㹻ˡ
ңΪѾڶСεǶôѣ¿ޣټϻʵϹҶȻˮɵͻ㡣
ڣҪȥٽӳȹ̣ƶСɣֻٺķһЩʱ䣬ܸ׽Ĳ㡣
ܿ죬һתۣʱȥ
ˣʵϹЧþ
һ̣ڸҶ͹£ֻоǰġءʹ⻪貵ƥȻģúƽʱһˡ
ʱ˾֪ʵϹЧѾȥ
ò˵ʵϹغе䣬ԺһƬǰһƬʱ̸飬лƳԺĺ֮Уʵ˳ԡ
ʮҶ͹¼оԼϲԵĳ㣬ıȫԼǰԼȡá
ָо̫ˣ˳ԣ˿̸ŨŨĲᡣ
ܿ죬Ҷ͹¾Լᶨݵ־ǿնһβᣬ˿ûо
ʵϹУЧޱܣȴʱУϵ䣬档
ͬʱ۾Ӹת
£ĵڶʲô
Ҷһʱʵ
һ壬ֻǴ򿪰巨֮ţİ壬йأҲ޹أҶķϵһӡ
еģһϵӵжְ壬沢һҲǺܶġ
峺õãһ£˼Ƭ̣ɵҲ֪һְƺܽһְȴˡ
ܽˮԴ壬Ȼ˫壬෴Ҳ㺱ˡ
䵱жϡ
ܽ⣿ѵǶϵİ壿
ҶɫŹ֣ɼǵãϵͣܿ񱩡塣
ⲻһ۶ϵѪϵǳⲢϵ𣬶ϵҲܺˮϵܽΪһ̸ˮϵܽܽ鲻٣ܽʺޣﵽ۷壬ԳϵмвǶϵܱȵģ
ߵ
ҶȻĽͺ͹һ˵ɫŹ֣˵֮ƣΪܴ߶壬ͷųһĹ⣬ŵ⡭ˮԴ𣿡
Ҷһ㶣δ˵ʲô
Ѿ֣ضٵ˵ʲô⣿ʲôĹ⣿
Ҷѯʺ󣬹ü˵ƺ¹⣬ҼһҾ죬»ұܽĲӵָԭģ
һӳȥ
ҶΪ֣˼ΣӦȴЩϷʣҶ츳̫ãı㻹˼飬֪оΣ
Ҷûĵ٩һɵ˵ô
ղҵжӦóʧܽ廹ãһ֣ˮԴ壬ڱԴ塪̫֮ذ塣
һ˿˼֮⣬ͬȫû뵽µĸ˾ˡ
йأ
Ҷ¶ЦݣɻѵҸġ߱ʥйأ
սʥ𣬺ȴûһԴ壬ʥˣûԴ壬йϵ𣿡
䲻ҡͷ˵Դ壬ǿ嶼ޱȿܹİ壬鶼û鶼޷ԤһսԤγɣ
ҶĬһ£˿̲ףԴжôôˣ޹ķӦô
˵ĸ֣ҲĽѣһֱȥĳɾ޷󣬿ĳһ޷ͻƣǾͳɾޣԴ޷·Ƿôġ
ԭˡ
ҶͷϢйڰڶϢͳͳ˹¡
ȵҶһУ𾪵ĵɴһˮӯӯ㵣ֱӱޱȵϢˡ
ɴδԼʲôİ壬룬Ӧһ˰ɣʱҲ˽⡣
ڣͻȻ֮䣬Ȼ֪ԼУǿ׵ıԴ壬һӽܣ
ʱ䣬²ƽ
İأʲôΣ
ʵ
硢嶼һƷ壬ϵ̫ӣƺûгֹ
ҶɫЩΣԼİȻ֪ʲôΣ˵е㡭ˡ
ϵƺ
Ҳɻü
ǲһƷ壬ƺһƷͱԴ֮䣬޷ȷ
Ҷ̯̯֡
Ҷ뵽ʲôһ֣Ӵȡ
һǶսģһһᡣ
ʲôսҶ߱ʥѾˣٶ˷ѡ
¼սģܾ
ǽ飬һսѾˣٶĻҲ
ǹɪġ˫ս
˫ޣָڷ໥ٽķǰ˶Դоϻս㴴˫ս
Ҷһؽ͵
¶Ϸޣ˿˵ЩҲЩΪ飬¾ӡৡһºˣϼ
Ǹʱܡ
ϸãӨ֬ͬա
ܡ
ҶҲоЩˡ
Ǳʲô
Ҷһֻŵĵ伮ᡣ
սʱһЩⷽʽֿġ
ҶӲͷƤ
ºɵƳҶһۣаȥᣬҶץŲš
ɣһ˹ָҳ
ৣ
ŵһҳԭͬյСʱӺˣ֬ΣֹҲ̫ˡ
һºȻɴͼаϸָָһҳҧ꣬߷ߵĵҶҲʽ
֮£¹شô
ҶĿ֣أ۹ȱǹġ
ڹĿ£ҶӣĿᶨơ
ã°Ҷһۣһڣپ¡
Ҷ¸ɿȻ


820 
ҶҲò㡣޷ΪûϷѪ
䵭˵
һҶʱ㶣аѡ
ôû˵һ㣿
Ҷҧ
սʱ̣˭ǵôϸ˫սв٣Ʒȫ趢š
䲻̲ؽ͵
Ҷ̾һ͵ͷûУһʲô
ܸƼʲô
Ҷѯʵ˼ܿתսϡ
壬ϵҪ÷ϣңܼøޱսսһеġ
˵
һУ
Ҷ΢΢ͷƼĶỳɣʺҲǳһĶ
ȰսдɣȻܵĸΣͿԼˡ
˵꣬ҶԺлԻ޴ķģƣȫȻͬ
״Ҷԥһ£˵ֿģ
ȡǿ֪ٱ֮ȡ
Цһ˵
Ҷһ£Ƭ̣Ȼͷ
Ҷӹｫ˻˵һҪ飬ҲϷѪġ
һսдɡ
һ£˵ͷ
ٴν˸״̬ޡ
ҶеЩǣ´˿̾ǣȴһֳףޱʥʣƺˮ㣬ùµӰصʣŮ㡣

ҶչֽıУͬʱ䡣
ΪȷɹʣҶ䣬ͬʱҲԷһĸ
ΪݣһΪһΪ
ˮϵѪӦϵϵܹգǿ嶼١
ǣˮϵϾûκġ
ҶȻϵϵʵҲʮ⣬ǿ񱩶յģʵһϣȻϵ
Ȼԣȴ޷ΪȶҲˮˣˮ
һӹȥҶܿдϵģ󽻸˹¡
ϵдȻ͹һͬźϻս
ʱйȥķɿ졣
ڶ죬Ҷܿд˷ģսں󣬵ʼϤġ
˫޺ϻսһսͬһĺϻսҪߣս˫ԽϬսԽǿǹɪ͹پˡ
ϻڿҲйδһԣܹӳɪ͹սġ
Ҳˣ˵κ˫޺ϻսˣսƷҪ˫ĬҪ
˿̣Ҷ͹ڿĴԶ㷢ɢڵ磬ӨϽһѩ£¶ƽʥࡣ
ҶҲԵݣҲ׳˶þ׳ͬƽĿбӡ
ȻϬ˫ƣӡһ𣬶󣬸ͬʱ۾ͬʱȥʼڵԪ
ÿһϸ΢ĶվӰ㣬һ޶˳Ծ
һΪ׶Σ໥ϵܡ
׶ηΪΡ⡢
ָڰһеڣԪȡ
ָͨҪĥƽܹﵽսʱδҪĥ
ָԪ꽻ڣ˫ϵܣͨԷһУ˽ԷһУһ塣
ǵһͱȡҪ࣬ǳԺܶ࣬ΪֱָԴڡ
໥໥ƣ໥ڵĴڣޱ
Ҷ͹µһҪģһ㣬ԸԶ໥ƣ໥ڡ
УԶ״ﵽ
Ҷ͹¸ԶӵһѪս󣬰Ҳ˵Ǽ伫һˣڻսǶȿˡ
ϻҵʱ򣬹²Ųһ㣬սҶԶԶ硣
սѾ֮Ҷ˶٣һսν죬һǧ˶ǿ׵Ĵڡ
սҪǰ岻
˿̣Ҷ͹ҪƵ໥һأЩѵҶ͹¡
ˮϵѪҶϵѪÿһϵǿףһʱ֮䣬Ҷ͹»໥ơ
~
ԪתͬʱԪɾӿƣĴ¶ɵĻ⡣
âתعĿһˮͻȻиֳסҶ͹¶ˡ
ͬʱҶӨ͸ͬɫ⣬һɸΪǿҲΪӵϢʶ
žأ
ۣ
Ȼ䣬Ƽâ£ȻըԪҲѸٵ壬Ҷ͹·׷ˣһѪ
֡ʧˡ
ҶЦŹ²԰׵ӣЩ۵ḧ
͹µߴγˣȴһֱʧܣһζûгɹ
̧һˮ𣬷ӿ֮䣬һ峺ˮӿ֣Ҷһ㽫Ѫȫɾ
䣬ô£
Ҷ䣬ѯԭ
ѯʵģһֱʵ
ǰΪʲôȥǽأ
ûлش𣬶˵
Ҷһ㶣ɪãҲգܶûˣ¸յλչҲЩˣȳذɡ
˿£ֻ䣬ַµҩĬĬˣȻ
¡
Ҷе
ôˣ
ӣ峺Ȫ
¼ģȳһʱɣôչȥǰ취
Ҷ۵
á
ºԥӦ
ѾԽϬĳ̶ȣҶһϸ΢֪Ҷ˵ʲôȻ֪Ҷȷˣԭܶ࣬ûʣֻ˳ӵشӦˡ
˴·򿪵ţǰϷﱦ
ϷﱦΧϻڵӷ׷񣬶˿粽߽ڡ
ڣڴĴͻȻҶ͹£߳ԹһֵϷôͳˣ
ս鷳鷳ˣʵʧְ
Ǹ⡣
Ҷһչؾǽһ£ټţѹȫ䵽˴ϣΪҲЩ˼ˡ
ЩϷӦģҪսˣ
֣ĵѯʵ
ƽС⡣
ûж˵˼Ҳʹסˣ漴ĿתҶ
Թ£ԹҶɾûôõɫˣһֵϷΪ㻹÷ء
һЦҶ˸ɫֶԴϵͷֱʼ
ⲻǻ
ҶЦһڨڨ
ԼǴͷ⣬ıö·𣬶ԼҶҲֻˡ
ս⣬»ôɣ
Цһ
սҺ£ͳˡ
ҶĲؽ͵
ĿɿڴЦ޳ܣ
ҶЦ̯̯֡
սˣ𣿡
ϺȻŨüšǵġ
ҲС⣬⣬ϻս
Ҷε
һ㶣صǸ⣬ϧҲûⷽĴɾߣ޷ǽ󡣡
ûС
ҶٺһЦ
Ҷ⸱飬̻⣬۾ǶŮ
ûϻڣⷽɾߵģǧҲֻǡ
Ȼսǲ֮ͬͨؿԽһЩ⡣
Ҷ͵
ԥһ£Эˣͷðɣ㣬ȥǾȥɱٸϷˣҪ񡣡
սһֱˣմֱߣôȥɺͳ˵˦ƹ
һĴ֣ؾҶ


821 
ҶһϺȻüͷ͹϶֮ȥˣŵ̽Ҳûҵǵټ
Ҷһ۴ϣЦһ˵Լˣ˭֪˭ҹʣҪ̽׷̫ˡ
ȷʲôʱȥ׷ǣ
ϵͷһתȻʵ
Ҷûҡҡͷ˵ʱҲ֪һһʵʱȥǣƾǵʵҪȡǳ£ʱǲġ
Ҫһ𣿡
üͷĸ
ƺҶĴ㣬Ȼļϻսʲô
ǣĵ˵ȥǵȻ֮ðգҲ̫ͷˣɵĶǵӵ¡
ϵ£
Ҷ翴ϵ뷨ˣɫûʲô仯ʼƽ
Ͽ˿ҶҶɫصصͷ˵һԭ򣬻һԭϾһ֮Ŵͷ֮һӦ󷽣ͳС
ϷΪţǣܰãꣿꣿʮꣿչҪԼƿشֵġ
ʳڣϷδʱܴﵽʺڣλ̫ϳϣרʥµҲǲġ
Ҷ죬ĬûзϵĻ
ûԼһϰˣһᣬȥȥʲôʲô
Ϊʣ͸ңˣĵ̣½߶û⣬˸ϾⲻӣΪʣҲÿûǸ־
ɹ²ͬϻڣ游󣬶ƾŬŵͳһ
ͬһͷ޷Լôңġ
ȻҶԼǸʵͳһҶôЩֻ
ϸ룬ҶתĿ⣬Ĺ¡
Ϭͬʱ̧ͷ˹ҶĿײһĪģеĻš
ôˣҶ
¶Ҷ¶һһ˿ȻЦݡ
ɡ
Ҷ
ףͦĿ϶ѻһСɽ
ҶĬһ£ҡͷЦһ£˵һȷҾˣ߼ʱһһ𰸵ġ
Ҳ֪Լѡ񣬴ҶļƻҶΪϻڱߣʵЩصȻٶ˵
Ҷܿ뿪ˣϻɽĴصߣͽ̵´ڶ
ʱһζܿ¹ȥ
ڱϡСˣҶ͹һͬϻڵΡ
Դ֮󣬹ɪ͹پͱ˵ûбûб̣һǶ˹һڣÿպóԺúдţ˻ЩųϴҲԶˡ
ˣǺͷ۵ģ֪δá
ǰҶ͹±չأչس󣬴˵Ĵú͹ȶѯҶʱȹѺţʱбо
ççȺɽ͵֣ľ죬Ⱥɽ֮䣬ɽҰ֮ϣؾǿݻƵҶ˺һ㡣
УƮŻŨ򵭵ζ˱ǣּ侲ģʱ޺֮쳹ɽ֡
Ҷ͹һ·йɽС·ãã֣ϢϢʹöΧʮһƬûͷ޸Ҳڡ
ʱҶǼ߹Ǽɢûгȥϡ䣬·ʮղ׵İڶߣƮŨŻµѪζӵ˵ıǼ䡣
һ۾ɽ֮£ɽƶվֱµɽŵףһĵĶߣ˾ֱ߽
ߣһƬƽأִԱȻںСƣСˣȺؾһ𣬻̸˵أ飬Ϊ֡
Ȼ䣬ִ֧һ㣬ȻڴĹºҶһʱ䣬ѻȸ
¿˿դŴĸִԱȻɱ֮Ŀбӣդš
״΢΢ס
Ǳģ˵ʮֳ
ΪЩִԱһؾһ£ﰤסį
ڣǻ֪أĸʼդ֣ʱһЩִԱԣǶôѰһʱ䡣
֮⣬ǵĳԺȵȣڵεؽȡõģǴͽž˴Ŀܡ
ƴǵͽ׾ƣһЩ¾Сˣиֳʳڵؽ
ڲ˴ӺȻЩͽֳģִççɽġ
ˣɱԼ˿СһȺִԱŵȶֱת亹һӾˣͨ
°ԺЦһҶդš
ҶһʹɫʾǲҪţû¡
һȺִӶԱ΢΢һɣæĶ񣬴Źݼݼү
դŴ򿪣ƶ
΢΢ͷɫϵ˵
Ҫô
һִԱСѯʵ
Ѻɪơ
Ҷµ
ִԱСܵһǽϣְ̧ĳǽڱ¡¡죬ǽ岿ַת澹ж죬ණ
ִԱ뵽棬һȡĸƣִһ뷭һ£ȡһöƣһСܹصݸ¡
۵
դű򿪣Ҷ͹¾ֱ˽ȥͨһ·ǰ伴תͨͷͬһդš
ȡһöƣ棬עһ˿Ԫ
ʱƹâţͬʱդҲӲӹ⻪
һ·¶ȥҶ͹ºܿµ㣬Ҳµһ㣬ѺŻʾǿߡ
ﻷ࣬ÿһܴ󣬸Էֿÿһϣӡڶķġȣʶ
Ҷ͹ºɣֱһǰ
ټڣյһƬһĵطޱĶˣֱ˶ߣݶҲ
Ӱһ𣬱ǽڣ·Ҷ͹µĵȻ
λǺⰡ
ҶЦڵ
͵øаˣο˯Ҳûˣʲô𣿡
ɪƽȴûлͷ
ǰæָһϻս
Ҷûӣֱ˵
ٿأɪɿ˴ڹټϵֱۣһͬعͷ΢
ˮЦŹ£Ѿˣ
ͷǸȻӦ㡭ɩɩġ
ϲϲν֮֮ˣͲˣҪûͺС
ɪ˰֣ʲô⣿
·ȡƣ
ȵȡȻҲû˹أҲһ̲סҪӲȥ϶ÿ
ɪס˹µĶ
³һ£վǽ˻εЦɪġ
Һһź弼սҲǶںϣԪ桭Щ⡣
ҶҲֱ࣬˵ϣһֲؽ˵˳
ɪȻ֮ɫϣһֱûдҶֱҶ˵꣬һԴЦõûϷѪˣϹһݶս
ҲѣҲˣֻһˣ֮ϣһ壬Ѵ¶ˡ
û£ɪѣҲ뵽һźϻսôɪн֮
Ҷѯʡ
ɪü˼һֺ͹ٶһۣ˵е˼ǺѴսһЩϸϢ˵һ£Ҹжϡ


822 
ҶҲûʲôɼɻġ
ս˵Ҳ޷Է֪սطдҲʲôûС
Ҷϸһ顣
ɪ͹ٶ˽¶˼֮ɫһʱûпڣ˼š
Ҷ͹Ҳⰲصȴš
ιžֻʣºһƬ谵ڰ糱ˮӿš
ȥһʱɪźȻЦڵսǷﰡֱָԴͨ񣬿Ҳһдˣˡ
ҶһЦûн͵˼˵н֮
һЩ
ֻɪ˵ս޷ıˣǻûǸϵҲ޷ı䣬ôֻдӰ屾֣ϾǸ
壿ܽ𣿡
Ҷ⡣
ϵһЩʵ⣬Ƕ԰ƾã޷˽͸۽
Ǳˮϵ壬ǹֻлһսˣµˮϵܽ壬壬һľ尡
ɪ̾
Ҷûгԣȴġ
ɪ½½˵⣬֮
ҪµƿԼԼȥһĹ̡
һ˵ʱ
Ҷ͹ס̲סȫš
ԺϻսԼϵ͸˽⣬󣬹ɪļʶ֪ʶжô
ҶƣҲ磡Ȼ֪վ壬δ˫ޣʵϲһЩ
ԣҶǶ̡
Һ֮ã⵽սΣôɪ׽ҺԿ
ҶЦѡ
ߣ̽յأ䱦սȣ֪٣ϻսҲǶдĥܱȵġ
ɪȻһЦԵ֮ɫ
ɪ绹̽յأϻȥ
¾ȵ֪Ϻ͹ɪյ¡
ɪɫ΢ǿһЦû˵
һ£ģЦС־̽ǿգʵϲðϵֻǰͷӵѹרϵ
ҶҲɪʹϵĵһìܾɴ˶ַһЩ£ӱ㷴Ŀɳˡ
ҶĴɫһֲ̾ɪʶ˹㲩
Լ־õͬһǵͬɪλ˿Ҳ¶Цݡ
Ҷ϶̸ʱתƻ⣬صսϣõྭ顣
㿴ˣǰɣݹݣҪ˵ġ
ɪһЦָҶ͹¡
˵СȱԴǮƣɪҪʲôֻҪ̫ΪѣСö͸ɪ硣
ʮ
Ŵͷ֮һϻɲǿЦģյԴƿֲҪʲôûУ
ʱٿЦ£ҪĶ㻹δС
ʲô
²죬ȻòĶ
һݱȡҪĺϻս
ٵ٩ĿŹ¡
¶ʱ壬һɫ
⻹ѵˡ
ΪսϻǿĺϻսˣҸǿĺϻս
սҲҪİɡ
üδ˵꣬ȴѾȻֹ
˿ǴŮλ֮ҲͣʹϲһЩشսʲôò
ǣشսΪҲǾ޿óġ
ҶĹµ磬˵ɪǶҵղˡ
ȻղŹɪǽҶóĺϻսһٺÿ䣬ɫôĽˡ
ⶫҶģҲֻҶ
Ҷһɫʾ԰ꡣ
Ҷɪ٣ЦҪ˵ϻսȷУȻδرȵšҲ١
ԣɪ͹𺳣׷һ
ɪɴ۾ҶҪġȻУ
Ҷһ㶣üʰɣǵϵƺʡ
ܵԡ
ɪһЦ
Ҷڰ֣˵˰ɣһУ١ҾãӦøʺǣԸĻҿΪдһݡ
ɪٶٴĿɿڴо֪ȫˡ
ʲô˼
սķַд˵İɣ
´ʱҲЦɪ磬ɩӣǱȣϰ߾ͺˣһԳ֮
ʮɰգ
ɪԲ۾
ûʮɡ
Ҷæҡͷ
ɪ͹ټ״һҶѾǿĲ˼ˣʮɣҲ̫ˡ
Ȼһ̣ǾҶŵ˾ųɶɣȥԶ
ԣɪҪѪˣųɶడʮҲûж˺ðɣ
Ҷûǵ𾪣˵Ǿڻʾ׶εĻҸǵĺϻսҲû̫պҪҲʱǡ
ãɽ
ɪĸҳɣһĴȣӦ
һ׾ϻսֵ̫ˣԵֵæı꣬һȥ
ɪ磬ΪʲôҪս߱Դأ
ɻ
ɪЦպҿ϶Ҫȥյȥ̽յģʵβҪҪǣҺֵսСҲһ𣬾
΢΢ĽȴҲûб뷨Ҷ˿ʱ̶Ϊ룬š
ɪɿ٣Σɫ֣˵ǳطսȷ޷⣬ҪԼˡ
ǸտʼǸսӴ˫޺ϻսҿ԰ǣԺı仯ҾΪˣϾû
սʮ£ޱȽӽԴ׶ζ԰Ļַʽȥ֣ԡ˫ޡ롮ϻоĸΪ롣
ȣǡΡҪǽεһжںϣԪ壬Ѫȣһ壬һµĴݣǡһ˫
Ρҿ򵥵һ׶Ρġ⡯ѵģ񡯴֮
񡯵ںҪǵľģ֮γ̶ȣǷܺޱسһܡ
мǣһʵڡΡ֮ǣΪηΪ˶޷
ǣʵҲ˶ᣬǰһѾ󲿷־ˣΪһöԷң߲ΣȵȣǾЦˣս
󣬡⡯ѵġΪƽǻһ壬սУǼҵսܾͻᱻ
һЩΣΣվأ˵뷨һ£׵¿µĺˣ⡯ҪҲԴ⡯ǰ֮


823 Ĺ
󣬹ɪָҶ͹һսһЩϸؼ㣬ҶϸóĽۣڡ
ˣĿǰ뵽ģžЩ˵ЩҪԼĦҪţΪ˵ҲһԣǶԣֻһο
ɪһ䡣
лɪѡ
Ҷ֣ظл
òã˵ˣ֮ҲҪ˵ģǷ˽˾С
ɪٺһЦжҶдľڴ
ɪҪĻھд
ҶЦƺ˵һ΢С¡
Ȼòھд
ɪһ㲻оʢޱȵļ
Ȼϻڴ֮ӣҲûд׾ģҲдġ
Ϊһ־ǿյðջʣ䱦ĿԶһߣʵģ׾ı䱦䱦
ο⻹дӵķսֵܵסջ
񰲾Ĺ٣˿̼ˮ˫ͫҲ͸һ޷ĳ
á
ҶҲ˵ˣ˿ˮӴȡȡдĵĲϣֱӰڿ
䣬䡣
ˣ
俪̼䣬Ҷƶͬˣ䣬ƽгޱȵţ絶ɫ㡣
̧֮䣬ҶߣɺѪīڷֽϻһƵĹ켣ͬʦڻī֮䣬ɽƺȻ
ƣֲϢȻǾĵһһ䣬ԳԶϡ
˻~
ɪ͹һĻޱ𾪣еֵţʱתȥһҶ
ֻɫƽ۵㣬ķĻߵûʲôͬǹʾ̫رˣŰŵɣԣֻһƽС°ˡ
һ£ɪ͹ٳ˹µĻ˹ҶĴԡ
һ
ͨŴϵϵˣϵҲ١
룬ƺҲˡ
Ժгͷѹɪ͹Ūһ㶣漴ЦѣͬʱҲ̾Ȼ
һӣҶдһ׾ġ
룬Ҷٴοʼд
һĻڹɪУ𺳵֪˵ʲôˡ
дһݻǻҪһݾĵĽడ
Ҷϣһγ״̬ĺãȻƾԼķ裬дһݾʽ׷ģٴΰѹɪĲᣬȫˣþûܻع

Ҷһ
ݾģҲľ޴󣬾ޱƣۡ
ɪ磬ɩӣݷĿ⣿
Ҷ򷢴Ĺɪٶˡ
⡭̫ˡ
ɪһ£˵
ҲһЦ
ùȥûΪϻѵõĺţżʶʲôŽţ
־д׾İС
ƫƫҶϵģʵǲ
Ǵ֮ȫԪĻɣҲ
ɪ̾һɫƽ
Ҷȴĵݸɪá
Ǻ⣿
ɪ̧̧Ƥ
ɪ粻ϲðɩȥһطðգˣսǻ°ɡ
ҶֽɪȻʹҪƣעһԪŻĳ⻪š
ǣ
ɪЦ
Ҷջƣ˹£ҲЦ֪֮λȤ
ԭˣҵҪȥðأԭ׷ɶˡ
ɪͷûֽ
ɪ֪½Ĵ㣿
Ҷ΢΢üЩ⡣
ɪȴҡҡͷ˵ֻ֪ȥľͲ֪ˣǸۣĺ˭Ų
֮ĻȷôȤֻôɣڹ治ϰɣǸϼһͬô
ҶͷҵĻϻԸģʱһҪˣһҪһΪίסš
˵꣬Ҷɪţһµɪ磬־ǿաҵҲǿգԺһ̤ͬǿգյأֻǿʼҪԥ𣿡
ɪ͹һۣɪؿҶƬ̣ȻЦô־ʥǶ˵ǿա
˴˱˴ˣ㲻Ҳ־ǿô
ҶһЦ
ãʱȺԺˣҿʱߵġ
ɪҶ
ǵȻ˭Ҳǡ
ҶһЦ
˵ĺʱ˵ɡ
ɪЦһûȫҶ
Ҷ͹ɪº͹٣ֱһ顣
Ҷ͹뿪ˣ޵սɪ͹ΪҶΪƵĹϵҲ˼ԭķģʼŬ
йɪĽ뽨飬Ҷ͹µԾɲô˳
֪һ£ĥȴһ£ҪﵽЧҶ͹ҪŬĦĥϡ
ˣһչأ¹ȥ
ǧٴεĥϣҶ͹˿Ƶķܹﵽˮ໥ơ
ˣҶ͹²òͣϢһʱ䡣
оǴִˣֱ޵ţѹ½ˣһء
ҶûֹͣȥڶԸ壬޲ꡡ
ʱȻˡ
ҶһЩбҪһ
Ҷ˵
ʲô
Ҷɻ
ǰΪҰǱҲûֳûиһ㣬ڲͬˡ
ڣϵ嶼һƷ壬Ǳǿ嶼ܹھ꣬Ǳ̫ˣЩҪ˽ˡ
ǰҶΪʥʵϣڣһЩϣˡ
е˵ࡰûáĻ
ҶõͷѣһʼһֱԼΪʣԼܷʥ𣬲̫
Ϊʥʵ̫ˡ
ԼӵһƷ壬Ҳ˼ϣѣɴ˿ɼʥ֮ѣ
˵ǿնǹھĿֲǱˣôļѡ
ȻˣΪʥ𣬲˭ǿܳɵģԵԣƷ׸ߣҲֻϣһЩѡ
гʥϣպȻҪӴĹıʵģϤһͨһЩ÷Ǿ͸ˡ
˵
Ĺ죿ƺ￴
Ҷӡ
Ȼӡ󣬷ķĶѧˡģɸַɵģһʼ鶼⣬ֻá
ǣ˽⣬鷢ڶҲй֮ͬģǵĹɡ
ȻɷĺÿĸͬྶͥЧáкܴ𣬵ǹɵĺĲһġ
ÿˣһѪ⡢ƤǡȣÿòΡǵȣ̫ˡ
Ҷͣһ׹æǱ۾ȥдģÿһϸڣÿһţϸʶ
ãҶͷ˵ƺȷˣܿ϶
Ϊķվ̫٣ҪѧϰĹ죬պսдģֻǴԼսкܴİ
䵱˵


824 ʼչ
սдġս
Ҷ΢΢ͷ
Ĳ˵ЩĹɣԼķ裬Իһ¥
Ҳãһս
ҶΪڴ
ȻǾ޴սÿһĹ춼ҪԼȥŬ⣬һ޷ﵽ㡣
һ˿ź
˼ǡ
Ҷ΢΢һ㶡
дս䡯ǣĹҪһһȥĥ
ֻܰڵĶĹʹԷǳǿҰﲻˣҲܰҲĨĴʥġ
֣࣬ޱ
ԭˡ
ҶȻ
Ĺ죬ֻһѷţסЩסǣԼҪսϳӦսģγǿսҪĵط
Ҷ͵
鷳𣿡
Ҷɻ
Ȼ䣬ҶԺйâţ貵ͬգâͻͣ糱ˮ㣬չѹÿһռ䡣
Ҷˣʶ۾һ²ŷ֣ԭǰǿ⣬ԺС
ǡ
ҶȻɴ۾
ܿԺС
˿̣Ҷޱ޼ʵԺ춼ѤöĿĹâŨҳʢƺӰâӿţţͬһƬ嫺
Ҷͷ֮ϵĽȻ糱ˮȥЪܿɢ˸ɾ
ֻ֮ϣ޷ķӵһͬǧתתɺ⣬ɫʰ쵶ˣÿһͬƽɣ貶Ŀת˿˿ϡ
Щ̫ˣÿһǷ̬죬ҲƵģȫһҲȫ෴
⡢ЩǷķţ
ҶĿ࣬ɴ۾Щš
½ϵķĹɻõģ࣬ʮǧöķšܶûҲδõõ֪кô
ƽʮǧöƺֻһ֡
ҶӣʱҲԲ۾ЩţһԲ
ʮǧöš
ֻǵذЩӲʶԣҲ¡
Ҷ֪¾ô򵥡
Ȼһֻ̣ƵҪסЩţӡԺҪв⣬ʹǿмסˣܿҲǡ
ʲô󣿡
Ҷһü
һڤڤĨȥеĺۼҪסķŷǳѡɷ֮󣬷򵥶ˡ

˵
Ҷ㵡
ȻЩţϹ顢ʥǴ֮ϣġȻ󾭹飬һһ֫⿪ıԴšĪڣػĨȥԺĺۼֻ֮ϣ߲ס
ЩŵԴҶһ
ЩţȻǴ֮ϷֽģȻĴڡ
νģھ͵зģַͣǱԴ¡
ǣҪЩԴ¡ӵķУֽЩɱȵ컹ѡ
ЩŵҲҶʧɫʮǧö⻹ֻ½ϳֹķţǿ¸ࡣ
Ҷס䵭սʹ޷棬Щšһܰһġ
Ҷ죬׹
ֻ˵Լ޷ȴڣʹûϵ
Ҳֻǰ㷽Щţ䣬Ҳһֱƶ̸־磬ʱḶ́ÿһϸڡ
ϵһ⣬һһȥȥ㣬ֱӸݹ̸㣬ϸ⣬ȻʱһٳԼȻ׺ܶࡣ
Ҳˣֻ࿴顣޷ֱӽǶӡԺȥǵһһȥ⡢䡣

ҶʱЦãȻ֪˼
ϻӦʿЩһĶԽ͸ŽУԸкô
˵꣬һҶ
ƺС
ҶЩӡ󣬵Ӵϳ𣬷ȥֱϷﱦϻҲĶҪѣ벻
򣬷ǳа
ֱټϷﱦҶֱӿŶ롣
Ҷôˣ
ɻؿҶ
ϣһ¹ڵϷﱦǡ
Ҷֱʲôˡ
Ϸﱦǣõʥ
ԣɫ
ΪֶϻҲ࣬ϻڵ̫ϳãһЩʳҲã͸ˡ
ϻȻŴͷ֮һվȲʿߣһϳڣڶûʲôֵģϻܸһϳȡ
ֻǽһ¶ѣֲߡ
Ҳֻԥһ£漴͵ͷԣϻڵĹү㶼ܽã˭ܽã
Ϸһˡ
ϸ¸ǡ
ҶҲݹĹ£±֪ҶҪ˵ʲô΢΢˵ͷԴ
ϻڵϷﱦǹЧһЧ˸䱦ͬҲϷһŹǡ
һҲڵõϷһѪʱͬʱЩǣһߣ½պա
Ҷʹ˿飬˳˴ֱڿն񻪣ƿնȥ
ϻ̫ϳǶϻŶ߼ԶĵУٽ󺣣ϻһʵֲϹв
˺ﳤգڸ¶þòɢƵһ׵Сɽɽ£ͣ
һƺƹƵլԺ򵥣լԺ˳Ⱦ续е
ƽո̫ϳǱչصĵط
˴ǰƿСŶһˣֻмԲʮŵӣֱһС̨ſһͺͷ
أ
ͻȻһӣҶһ¡
ϹЦӣûбǣطλŴ˵ҲʹϵͷС
ſڹ̨ϵͷֱӱһŵǴϣʱ˸ۣʵպһҪ𣿡
ϻڵĹүҪܸܲ
ϸͺͷƺʮϤ׽һյׯء
Ѿͷķ~ǰֻһʣʮ壬۾գһ¡
ͺͷƺע⵽һԵҶ΢΢ͷȴϲŭ
ôԶʲôܸܲ
Ϸ۵
ܲôʥǶˣһǾүġ
æ˵
Ȼ˵סˣɥҡ˵©ˡ
Ϻ⣬ͷǷ˵ģҲʥǸ״ģҺȾơ
ͷɥίصͷתļĹȡһƣݸҶүԼȥɣԶͺɽ棬һɽȥƴ򿪶ʯС
ȥչذɡ
Ҳ˵
ҶͷԴϺͷһ֣߳լԺֱӷɽ


825 ʵ
ƹݰլԺ棬Ȼһΰɽ壬ɽ̴䣬֮ƽ
Ҷƹɽ壬ɽ屳棬ﲻôľҲ٣컨ݵ׺䣬ܵƣһɵĲҶ㡣
ɽ£һɽɽǰһƬͺͺƽأ¶ʪĵ棬ɽҲֲеۼƺһá
ҶƮȻ£ض룬ֱʮ࣬һضʯͨϣϺ㣬ҫ
ȻǾƵĶʯͬѰȫδƿ
Ҷȡӡڶʯϡ
ͣ
תɻ⣬ɫѤöʯҲϼѪϼεӿš
¡¡
ʯһƺƴ¡¡д¶˺ģޱȵһƬڰ
ʲôŹζӿʮ£δþ⡣
ҶͷųУһɨ粽߽һӣһ΢ġۡУһ𣬻ƶߡ
Ҷһ۾Ϳ˴ڶһʯʯһԲԲʯ̣һͷƺǼ׵ǣ˳߲¾ɣȫӦеģ
ھУʯٴθͨҶһ£¿һۣ󻺲ǰֱץıǡ
ˣ
Ҷ˹ǵ˲䣬һεնƽˮ棬΢羵ƽ档
ԭ¾ɰ߲ɿͨĿݹǣʱͻȻɢʵĳϼâѪӿȾҶƣǹͷҲޱȾӨ͸һѪɺ˶ĺ解ޱѤ
ҶĿ¶һ˿˼֮ɫȻ˱ǣƾתѤö˵ĳϼڵϣ˫űСǰĿ
ʱһɫâӿ뱦ǣŶĹâˣ籡ϼϼڣѪɫ˳ȣӿȴ͸һʥ֮
һƬѪɫĿռ䣬һޱȵĴֳһڽڣÿһڶһɽ㣬۴Ѫɫâ
ҶһۣչΣǰȥܿƬռľͷ
ѪɫռУΧޱȣ˹Ѫ⣬նŤȴҶֺ
վҶ͸ǰӨ͸ѪɫĻһԵƥգڲݣڵ£ž
иĸɫʹ⣬о£ɢѤõ̻ޱȹǡ
ЩǶõģûдƷӦǱȼƷʿߣСҲΨ޻ʺڲãЧ̫ˡ
ҶĻ⣬޾貵ƥâӳġС
ľҶƷʿﲻܹģһƥŨŨİϢҶڵС
̫ˣҶͻƣҲоջ
ŶľƻžΨ˿˿ƵѪɫ⻪ţʢһѪɫš
Ҷʼ˱չؿޣ׽򣬲壬Уƶİ裬Ϊһš
һºҶű份ѹҶԺӳֳһţ䣬Ҷ⡢Щš
һǰһֶͬ
ǰҶ䣬ǰ㣬һֻܿһΣһԣ˳Ҫ¡
ڣԷΪһţһΡ
ҶЩԽܡ
һ򡢼һöţʮǧöҪʮǧ죿
ңҲÿŶôģһЩ򵥵ķţҶֻҪһӣܼ
һЩޱȵķţҪһʱ䡣
ܵҶҪʮǧҹܽЩȫ£ΪԼĵ̡
⻹ûб鵢£·սȥĳЩյأбҪ
Щظţʱɸࡣ
ҶϸһóۡҪİٵʱ䣬޵
ţˣҶʲô¶ɣÿŸЩš
ĽҶֱˣɫס
ʣҲǧҵȴҪʱЩϣⲻҶɣЩô𣿻˵ֵüʱȥգ
ԴˣֻЦ֪ɣҰ㣬յٶ֮£ѾǶˣǿ֮У֪жһž͸ֻ꣬зķݣûգһһŻ
ʮǧţһһӶδնٸ㣬ֻҪѼʱѣܳʥʲôǧꡢ궼ֻСһ
ôͣҶɣ˼ãȻס
󲿷һӶδգҲ˵ǸѾ˼ôŰɣңʥʥķţҲٰɣ
Ҷһ֮ɫ
ܲɰĿǰԣԼΪʲǧȴҪѼ棬ʲôøˣ϶С
̹Ȼسϵûһ鲻ôţֻһЩҪģʥҲΪûؼзźͷġ
ΪʲôҪѧô࡭
Ҷסˡ
ôţȻΪǵȷдãԽԽáֻһûôǿҲûôʱȥ򡣵㲻ܹͬô󡣡
ʵڲ˷ʱ䣬ҲѡԼšԺо
úϧڵɰɣԽܰﵽľԽ٣龳磬ʱ֪ЩжôҪҰǶôɡ
ûкҶʲôо
ҶĬͷû˵ʲô
һʮţȻͶ뵽ĸȥˡ
塢ţ߽УҶ֣ܵвСá
ΪЩЩģǰľֻͬİ塣
Ȼǳм򵥣иӡ
ڸһ֮ţȻ򣬶໥ӡ֤ײЩ𻨣ٸٶȡ
Ҳ˵ǿձļٸŵֶΡ
ʱһһʶϸ˱ӿǰȴڲ䣬Ȼȥ
һգۣҶչѾꡣ
䣬Ҷһ¸壬һ±šʱҲ뿪͹Сϻս
ʱ䲻Ҳ̣ҶʱʵЩ
ʱգҶľٶͻˡ
岻ʲô͸ŽУɶҶڰϵգżĺô
ңΪűǰİ£Ҷ԰ȻһǧƶżΪҲ澫
ٶǼˡ
Ȼͻƣʱǰ֮ˣҪ׼С
Ҷ˵ţһ֣ڴָһĨҫʵ޳ĵϡ
ʵ޳ͨƣƽɣӳŲñĹ͸ķâ֮⣬˱
ֻ治֪ʱһ΢ɼƣƺϸ΢ϸ
˰
Ҷ̾һ
һʼûչضºһνʵóսʱ򣬲žط֣ʵȻˡ
ϸ䣬Ҷ϶ʵԼͰʥƴһǺ˺ۡ
ǱϾǰʥ֮ҶԼİ幥ѹʥһͷȴԶԶʵⴴ
ҲҶʵͲôˣֱӱ촷۶ǿܵģҲɣ
ʵƣһϢ
ϻڿ϶Ҷ뻻ܹ黹ǾʵȽϳ֡
ȻĻʣµİ취ҲֻˣһЩϣȻƣֲѺۣӹ̵
粻ʲô£ܳеǻ¯еĴ˲ĻֱӾԭģһЩϣֶμС
¡¡
ʯ󿪣Ҷһӣҵƻ˲Ϩ𣬺ڰ糱ӿҶζȥⱻŨҵĹâסˡ


826 
ɽ⣬Ҷ̧ͷ˿γεգʱʱ֣ո塣
ƣҶٴǼƹݰլԺУƻͺͷ
Ҷƣͺͷƺʮֲ뾪ϲžϲЦݵүҪˣ
ţˡ
Ҷͷһ£ֽŵ׼һҪȥ֮ˡ
ͺͷһ£漴ʵЦݵүһ·Сġ
լԺгҶƬûе飬ֱӷ𣬻ɫȥֱϷʥȥ
䣬ϻû̫仯ôķʢַǷǰҴѾɢĲˡ
Ψһһ˿ƽģڸ߲ǵȨıڸ߲Ȩƴеʮֲƽʼڰԣԡ
ڸ߲һʼҲУΪҶ͹¸ĻᣬҲǿڹµϣζᣬֻͷչ塣
ڸ߲һãЩ֮޼ɵ䳰ȷ֡Υ֮²
գǵڷ𷴿ʱǲŷ֣ڵȨѾչһ侪˵ĵز׾پǳ˲ƿ
ǸӲ뼤ңˣҲǼڸ߲ŭһһȨϱһȣﰵﶼţֳ˲СĶ
󣬹ºʹ϶ˣ屻ݺݽѵͷڸ߲ҲСһ߶
ֻԱܵĳͷǵĳͷֱԺԲơ
˺ɲֻǶ࣬ڼ
ԴˣҲûжᡣ
ۻʣҲҪмȨıֶεģһһǺ£һźۻʾҪˡ
ܿ죬ҶϷʥ⣬ͻȻ֣յϷʥ壬Щ뽩֣Ҳ٣塢ڽдȨյĸ߲ڡ
Ǻ˰ۡ
Ҷԭ飬龰ɫͳ
͹ɹ͵֮ˣ½һҵϷűһΡ
˿̣ǾȻȨıҶβŭ
һҶٶУһҵĿ磬һӳϷﱦ
֪ʹδô¡
ڣһʮİ̧߰ͷ­Źºʹϣͬ㡣
ҶͻȻڶһҲʶֹס˷׷׿ǰǵӰ
쵰ʲôˣô
İŨüʮ㣬Ҫǳ⣬ȴȻӣסĻ
ү
˷׷
İ˼龰ʱҶݣȴ˿壬Ϸ¶ЦֵԭǸ治Сӣһˣɱʮ壬֪
ҶҲİˣµ£˭
λǡꡯǰȥִˣǰŻ
¸Ҷܡ
й⴫֮ǰǴһģһҴȨƺܴһ֮ܲð졣
ͬȨҹݼҺʹϣϣһʱڣ·չջڵȨֻҲû뵽˾Ȼ˴󵨣ɿ֡
ҶôһˣһûƵģһС⡣
㣬֪
ǹҶһֱԪȣʵǵ졣
ҶƳ˴һۣ֮ذΪʣµ岻ˣǱͲҶˣ
ô컯գ㻹ҶֲɣǲǻҪɱϻа
ЦһȻ塣
ž
ͣ
ȻһٵȻ˶ûӦҶѾӰ
㡭
ɴ۾Ĳš
δ˵꣬Ѿѿ׷ֳΣѪ
˶סˣĻɢ
һڶУΪǼߵģﵽڣһǿߣȻҶǰһɱˣ
ޱȣǷŭԹޣл̡̻
һҶ˵ɱɱ˭֪һ䵽ͷϣ
Ҷ
µɴҲҶͻȻľٶŵˡ
Ҷֵ˲䣬ӦȴֹҶٶ̫̫ˡ
干ͬȨǶΥߣ³Ҳ廹ʣ¼»ʣһҲɱ㶯֣Ҳ֡
ɿ£棬˲ײұɱʥɽԾʾˣǡ飿
ҶɱĮȻĿɨڶ߲㣬ӣ˿ɣ飬Ҷһ̱ضɱ֡
˲䣬һϢ壬ͷƤ飬Ӳͨ
û顣
бߣ׷׵ͷ
ߡ
ҶһºʹϣôϴЩ£Լȥһű⡣
ºʹһۣϵͷƹ΢Ҷ뿪ˡ
Ҷ̫嶯ˡ
ҶУü
ֻôûƵ㹻Ȩ֣鷳ɴһݣЩ˳ľͺˡ
Ҷؽһ䣬ġ
΢̾ȻϧʮҶĻȷһ鷳
ű⣬йڣҶѡһԴȣΪʵ׼ģҲΪ֮֮׼ģֵǡ
²ʲô¼ĳȴᣬһԥԥҼ¼
Ѷֵ̫̫࣬ˣǹүҪģ϶ǰ͵ġ
ɼҲҾô¼廹ڣϻ೤ý
ҶҲùΪѣڹüҪʱҶѾȡһ޻ϵĲϣ˵һɣҴۿۣи
Ҷ
Щˣֱǳϣɵǳľ
ҶЦϻҲһ˵ģЩŵ̻ۡҲһͺãҸһ㶫Ǹۿۣ϶ÿңҴҲҪһء
ŵͷֵǳһۡ
Ǽ¼ⴢĳϿЦһȴ¼ߣӴ
գ¼ĳϸҶ˸ۣǸҶӣҲǸǶѹŪĲӡ
õҪĲϺҶͣ㣬ֱӸϻڵ֮ء
ھ͹סĵطķصʱҶֻ·âҫ֮ĿʢĹâ裬ž
ףô£
Ҷüͷһһչֱӽ䵽С
һٶȻ·ڶߵķӦŭ죬ֱҶ
ҵҪʲô
Ҷһ˦䣬ָſ籡âԪδϯջϰٸ鶯ţ˸ͻ׹⣬˻£һ򵥵˵С
߱УֻһϢʱ䣬Ȼɢˡ
ƺ󡣡
Ҷһ䣬һΣֱ䵽֮ϡ
ž
˽ӽЩ߶ʱߣԵӿֳǵظǶҪҶû
ЩȻҶûʲôҲײˣ˶ҶҲȥ
ɢ
Ҷһ壬׶Ծ֮ڼɷؽУ֮ͻͽ٣߽
ô£һʱҲûΰʱô˶ϵԪ˵˹񱩡
Ҷüɢķϵ֣ȴûзκκۼ
ѵǵ£
ҶȻͷһ۽µĵ棬лɡ
飡
һŶ£Ҷµ濪ѣԲʮɴغȻ𶯣ѿһĹ
ѿʱ޾õĹâ̫ʢˣһţѻһͷ貶ĿɫâյҶ΢΢۾
µĹƬߺȻУΪֲǹϢͻĵԺ궼ڲ


827 Ҫ
ʲô
ҶʵҲоһͷƤ飬м¶üͷ塣
룬Ҷûٴһ壬ػָԭģ
ž
ٴγˣһҶ÷Ǵӵ´ڳģ裬鲼Ƭأⷽش硣
һʱ㲻״ҶҲͲˣƾЩŤ߮գȴ޷ӽ֮ڡ
ֱ߳أҶϻ֮ضȥ
һңҶһȡڶϣ¯һߺ䡣
֮ص£
俪ڵ
û֪ô£
Ҷ˵
ȻԼ͹±ŵ֮ص¡
ʱû򼴱㲻ҲҪЩˣס¾͸ˡ
ȻֱӾشˣܿܡЩ˲һĴ
ǵϻ˵ϼһλƵҩӶγɵĵ֮ء
˵
֮⣬ǣЩôγɵģ
Ҷʮֲ⣬ҲԹҲȴӲ֪Ĺ쾰
ѣʲôʱǣˣ
ΪõһֲȱʧĹŷҪԵҩԴõҩƷʸãﵽơĵزõҩжʽһҩҩЧȻһء
ͳ֣
ŷƣ𣿡
ҶȻһĪãء£Լֲ
УȻǿ壬Ҳûǲȱģɹʵ͵ļԲơ
ΪʩչǸϼڵʲϧһϵʣ֮£ʧܣƬطҲ˲Ԥ֪ı죬ͱ⸱ˡ
֪ĺܶ࣬ϸ͵
ǿ˭û˷ءȱҲûУ
ҶӲˡ
Է˶ԣ½Ѿ󣬹ˡ
ǿգ½ֻǺɳĮһϸɳӰˣ̫Сˡ
ǣǿ壬û֮ɼôϡ
˷ܹϣϵҲǿ鵮ǰһʱ
Ҿ͸˵ˣ֪ٶ࣬Ҳ鴴ģֻǼصĺܶѡ
ڴ֮ǰģҴȥ֪ǿҿܻ֪ǿ嶼ûУȻҲûС
ƽ
ҶԿЦǱʶﻹǾãӦ֪Ŷԡ
ʵǣҲ֪С
˵ڼϵ̫ˣ޷֤Ȼûмء
оǿ壬з飬ҲкܶҲ޷֪ο˷κһ䣬û֮ء
ǡơʲô
Ҷѯʵ
ƣֹҩʱ󣬾ֻڵҩϣŵҩĴȣԽҩЧԽǿеΣҲ͡
˵
ⷬͣҶоţ֮࣬ҲһǿҵĿ
Ҷ̾һޱϧ
Ǻãȴǲȱģʵڿϧˡ
Ȼ䣬Ҷ뵽ʲôһʵ䣬ɹ𣿡
Ӧܵġ
ҲЩɻ벻ȷ
ԣҶһ㶣ɻѵͬʱ׷ʵʲôбӦܣ
ҵġ䡯һּ£ÿһϵʱﵽּ״̬Ӧõκ֮ϣһʼҲôΪġ
ǺҲŷ֣صҵ޷õϣҲ˵֮޷Ӱɵʣܲ˼顣
Ի¶
Ϊʲô
Ҷ𾪣޷ֹŷعˣ䶼ް취
ΪȱҪһֶ
˵
ҶɫһڣЩĬ˰εûУҶʩչٻҪ˵ʥˡ
ˡסǱˡסҲҪʲôףҲֻ֪֪Ҫһֺ˵ʥҲûãܳɹ
һ׶Ҷͷ
Ȼϧˡ
Ҷε̾һ䶼ûа취ǿûһӵУǴûа취ˡ
֪ǸߣҶҲͲˣ׿Ժͷ۾ؿʼ
˴ΣҶֱӿ䣬ҪһԽʵƳɹ

պ
ҷһͳ¡¡죬Ż󿪣Ҷ粽߳ϴһ˿֮ɫ
뿪֮أҶ뿪ɽ壬漴ڿնμۣȥ
Ҷۼ䣬ѸϷﱦȴִϲֻй˱ͦ㷢Ŀбӵڶ
иӦ֮£̧ףúҶĿϡ
ĿӼ䣬ûɵطһʱ֪Ҷ׼ˡ
ȥҴϡ
ҶԹһЦ뿪ˡ
Ϸﱦ뿪ҶһתϷء
Ⱥɽçç޺ɽ׳һɲãϵϢܾϻڵĸ
լϿգҶҲϿֱһͥԺ
ͥԺҲǽǱһߴ׳ͥԺһأ峺ףʮβˮл߮š
ϰһҡϣԱһСӣһ裬豭
յҡϣ۾һϣʱͳһ̬òС
ҶȥϷʲô
ϸܵҶϢ۾ץһء
Ҫˣ׼׼㵹С
ҶЦ˵νеϰȡһ㣬һ
ϻֱӣָһҶɱϷ򣬰ϷϢģ˵ȷⷽӣһʱ䣬ܽϻľˡ
˵ţƳһҶһģ㲻ϷҪ˵İɣ㣬ߣϷϹͷ
ô𣿡
ҶٺһЦ
ѡȥˡ
ϴӵۡ
ҶһЦЩΣȴҲֻˣЦǾͲʹˣҪ˵ģ¡
УСԼͺãϻڹүϷ򶼵øֱ棬Ҫ˭Լ治ͳˣ
һϣ˺ܶ࣬豭ͺȲ裬ţ
ҪŮɪ١
Ҷ
ۣ
ϺȽĲһβʣȫ˳ó෭ӿðĭ
һԲĬţһӳơ
Ҫʲô㲻Ƿ㣿
ãϳ
ɪͨðϵȥ֮Ҫǡ
Ҷóһϼ޷ܾɡ
ٴγĬޱؽһȫʮβٴη
һ裬һţĿƽ䣬һ̶תͷ
󣬴ϻɿˣεصҸ㣬ƽػ
Ҷȴɫ֣صҾ
϶һ£˵ʱ
⼸졣
ҶԼҲȷʱ䡣
֪ˣԼһ
ϰڰ֣һӱҶףһ
Ҷ¿Цֻù뿪
һߣһٱֱϻڵΡ
ִӶԱ£Ҷһ·㣬ôڰʪž˷
ҶˣһΪˡ
ע⵽Ҷɪ͹ٷ׷۾״̬ѹɪ̾
ԴҶһθǶд˾ս⿪ַӡǾûټҶһȥǶҪˣҶ
ǵûУϲǣճѨ뻢ڡ
Ҷ޵٩


828 
ǰ֮£Ϊԭ࣬Ҫˡ
֮Ǹطһ㣬ҶܵҰ֣ٲԵ̫Ƶ£»ᱻ֮Щ˰ƤǣͷӶʣ
ǵΪˣսȼΣ
˿̣Ҷ͹ɪٲççɽУǺ񼰽׵ĿҶһʪùеı̰ĶΡ
ӦȲʶ㼸ˣͻƵ㡣
սزʧģǶҲڴ
ɪһͷʺĶ̷õɺֲױݣɫŨң޸Уʮ˵
ڻ֮ж˽⣿
Ҷ˵ǱǺĵģ˸ʵ
صľǹɪðϵʵʵฺܶ
رÿնҪţʱֳܷܽپ̽밲ȫ
һɪðϵʵԵΪɹˣöʵͬΪء
֮ǰֻûȥ
Ҫ˵˽⣬ߴ֮֮йصҶһʮ˼ĵط
ɪ̹ϵ
ͷٸһЩϣ濴϶а
Ҷ΢üԹɪĴ𰸲Ǻ⣬Ҳ⡣
ߴǵϣȫ֮𣬲ⲻ󣬹ɪʱ俴ϣϤ鱨
ɪЩܵصͷӦ
ðյԣ䲻ǵһҲǵڶ鱨ȣָƣɲҶܱ˽⡣
ɪ⣬ҶҲû˵ʲôù¸ǰʱסҶͿʼ˽ŵ׼
ȥ֮Ҫ׼ĺܶ࣬Ҳࡣ
һӦҪ׼Ķϻڸ跽㣬Ҷȫ׼׵ˣҶֻҪ߾С
ҪϷᣬҲҶϣ˴εȻҪȥ
ȻҪġսһӦϻڶ׼ѾװˣֻҪսɣҶ̳
Ҷȥһϻڵһؾ
ؾϻһƬȺɽУһž̶ϷһڣһԲʮСأɽ׳ۻ׳ǿϻǿߣ
ʡ޻ʡ޻ʵȾһ꣬ڣҲʱǽӳˡ
۵糸Ҷɳգȣ羭죬ֹ֮ͣ漴ҶһתСɽΧƵ¡
СɽߴҲΰգԵúͨΧƵм䣬һ̶¼ž̶羵޲
Ҷֱֱ£ڰкȻһתһһһӡͷɹ⻪ᰴϡ
ӡ£жʱ⻪ţɣֳһĻҶɣֱӿС
໡
ҶһĻȻǰľȴһƬأգԼ·Ŵ߳Ƶġ
µǣһͷСɽ޴ľޣſѪڣа˴󣬼ܼһɹȳ֮ȷ磬ӵһԾ𣬳ϰգҶһҧ

һ죬ȵĽⱬ֮Уž޵һʹ
¡¡
صϣޱȵصŰлƽɫĻҶ鶯һ£³˶
Ҷˣ
໡
Ȼ壬Щʣ쳯ҶХ
ߣ
Ҷſ֣Ƽ籡һ£޾ǵأδ˳£ʢĽУǧת罭ӱӿƲɵ
䣡
޿ƥеȻ£ǾѹſڵϣصѣٲΡ
ʱһʮſ˭۸մү
μ䣬һռ䲨գ΢ɲ죬
ʣͻҲС
ҶһֻΪҲֱ۳һĽǶȣȻһӲӵĵâϷƣâӯ졣
أ
һ죬һտӰƾճ֣˳ȥ
㣿Ҷ
ʸ˳ϣͱҶˣһѪҲϳҶ
䣬ʾͿЦΣͻٴҲȲ㰡Ӿ㶼׷ˡ
ҲͻƵ޻ĲˣʽΪ޻ڵǿߣռյսҲǿ
Ҷôˣ
ʵ
ȥһط
Ҷ

֮
Ҷ
Ұûʶһ
˫һţգ۲Ӱٶ죬ֶص㡣
ҶվУϵԪĻɢȥͷСɽСľޣҲҶſˣȴûߣսսڵء
ʱ䲻ʾͻˡ
ֻг޻ʣδ޻ʵӰ
Ҷ
޻ʴһֱӱ˹˵Ҷ˸ߵĻӣײҶҶסˡ
òװûʰҶɫںڵģһʣʵ޻أ
ԼĻԵûȽʺҸ
ֵ࣬ҪֱӰ
ҶЦһֵ˵ˣ˭ϻڣҶԤֻҪܾС
ȻǾͲˣ߰ɡ
ʺͳ޻ͷҶ󣬳
ӣЩСӸӻġ
뿪ʱʺȻͷԼһ
Ǿֻͷһģ
㻹
ҶƳһۡ
ﰡҲֹҪ
ٺЦ
ɡ
Ҷҡҡͷû˵ʲôһ˶޴Ļؾ߳
ʺͳ޻ҲźúҶٴҵ˴ϣڴϵĴ£ִһС
ŵľǻ鱨ϣλȨ˭Ҳ޷룬ǻɱ
ϽҶһѺľϡ
֮ΣգҲأԳֻҪڵһֱ͸ϻҲ⡣
ЩڣЩӵϣдͽȥģҲдӵģЧ󡣡
½ʵ͸ȥӣҪôزãĥˣҪôչҪôڻҵľƣҪôˣΪǵ˼Ѿͻ֮һҰĲ
ѵӣǸ͸ȥΣһ࣬һӱѣ߶Ҫٵ
ȻڣӶ˵ϵķպⶼܴҲʧȥƣίʵͷۡ
һɣǻơ
͸ȥʲô
Ҷһ¾ڣͻأʵ
ƻ֮أһ鱦ء
һ㶣漴˵
ǻǷѾȴʼûʲôɹ
Ҷ֮Աǣ˿ӣȻ󻰷һתֵЩӻЩôģ̽Ϣؼʱ̹Ҳó
ô
Ȼ鲻ãʵ
֮ҵټȻȥѰϷűڣô򵥣ԣҲ漰κеĶȻֺá
Ҷҡͷѡ
Ŀĺܼ򵥣ҵǳŲЩľУɾûôˡ
ЩϽºҶüûбţӵˣ
ôС
Ϻҡͷѡ
ǾҪȻҲ֮񾭣лĻ赶ɱˣһ塢צһġ
Ҷ
죬Ҷ⻰̫ˣôţһ£ǵͷӦ԰ɡ
Ҷõһڣ˴İӣ࣬ҪϷӣ˸ӣҲ͸ϻյ¡
ɼҲҶЩӣҲǿпޣѾӡ
Ҷ⣬佫оϼ£׼ˡ
Ҷʡ޻ʡɪõȣһͬǰϻ߾ߵһۿڡ


829 Ⱥ
ϻ񾳺ƴɽ׳߽ޱߣֱﺣ߽硣
ں߽紦һر߽߶೤ߣʯķ߸ߴϰɣֱС
ÿʮһߴںһķһ̨ÿ幥ʱȼ֧Ԯ
ÿһӪפӣʱ֧Ԯ
ÿһ޳ǣͬرʼڴˡ
߱󣬾ϻȺɽڶ̫ϳϣǱ߱пĺ̨
ȻϻȻߣҲиۿڣΪ۴񣬻һЩˡߵȡ
ϻڷغ߱ϣʳڵķߣʱ֮䣬̶ܻӡߵȾϻۿڲ
Ҷ˾ۿڳ
ϻװõսСһɣһҲСĴˣϾҶһࡣ
ۿϣֻͣһֿĸڣ洬̴κСۣһЩʮֺĴ㣬ӦǴ˴ۿںľ޳һЩ֮˵˽
ۿͷ̫ܶˣ̸γֵĸۿھ
ȻЩͬ
Ϊ˶޳ڵʼ壬峤֮𣬾ȻԴظһհ׷ԣľ޳Ǹ֮˸˵ֻǱ
ǲհ׷ߣһ겢ţĽɫ˴۾
һһŮģƣǵֶС
ͷ֮ޣһͷǴӣͨƤëһͷޣͨտȥΪ׺һͷǸߴľ޴ޣëŨܶСɽƣ¡¡졣
һĻɾ߱ǿĳ˴ӵţĦ࣬࿴һĻ޲棬˭˭Ȼеľͷ峤Ϊġ
һ˻벻ΧΧ۵ȺҲûȥϣֱһͣͷճһطɡ
Ҿ˵ôͻȻͣأԭдҪ
һĴûǴĻӦƹϻںĵһˣŶϡ
ڶ۵ߡˡƽУվʶϵģһϢΧ۵𾪡
ᣬǺεȻ϶ͣ
źıϾ̫ԶֻܶϢߣȴδʶˡ
Ȼ֪ˣǼ޸֮ˣȴ֪ʲôģᣬǳǿ
ϣذɡ
ҶعͷԴ˵һ䣬Ȼ˴ҡʵһɫ
߳飬ҶվͷߣһĨ϶һö䣬һָ·յĺ档
Уãһɳеһתӭ籩𽥳ս壬󡰺䡱һ䵽ˮϣ˻ǧ䡣
ֻ˴аɳͷʮңڵװױߣ͸һɵ͵䡢ɱ
͸Ϊ죬װۼ̫ˣ·һӲֽ۳ɵĴֻ㣬űĽİڵĵɫڣ˿˿ɢ¶
ΨһЩΦϵģȻһֻӡһֻƤĳһŰ㣬սɱ׺ʸ룬֮ЦԷǵĸо
ͣ϶ֻġ
սޱߣһģʲôûˡ
Цɨ޻ʣûȻһһ˻ȥ
ϧûŵŮŤѣֱɰ
ҶҡҡͷҲʧЦһ£ȴ⣬һԾֱӵս
棬ϾؿԼһŮȺ缱Ӷ԰׵ķ˿͵ڿ£ļ죬·ӵֻһ͡
ãϴ˾Ĭе֮ɫɪٶǴҪСģһҪƽ
ϻ
ɪһһ˦뿪һԾϴ
ٿ˿ɪǸҲأ²Ҫ̫ˣŮչ˺Լġ
¸ݵһйâһ˿ǿмһ˿Цݵչ˺ԼˣҲչ˺Լģˣȥɣһõȼˡ
Ůˡ
ٺ֣ذݱϣ̤գƮȻϴ
䣡
ϣɪѾӰսһƵȻ纣йް㣬Ȼ۶˻ǧ䣬˷˶С
ΧһͣڶͷϣһȺȺŻѣòŮݺݺۼһһˣǼͷǿ壬šͷǸֶĿ䣬޾ꡣ
ˣһͷƺޣˣ˵ϻڵĹүһͷ޻ʣѵ
һŮ͵ʲôȻ
һڶŮӷ׷һ漴ҲһЩٺµ龰ϣ𰸺֮
ȻķŴޱŲ˵ѪķѪ֮ϡ
ֹ˾˵ͨŴϵŻʶ̣Խܱȡ
һȣЩŹƨǰˣҶǿһ֮Ȼġ
˵һûУ
ôСǿˣҲ죿
뻹а
һȺŮЦֳһţϵòŮҲ壬ݺݺ࣬ǡ

ã󺣣ޱ󣬺̲ꡣ
ҶڴͷĬԵƬޱȺӭ洵ͷ˿費ֹһƬӳĿâϲԣһƬɫ񺣡
ҺҶվɻؿһҶҲѧҶûһͷˣĵֲ߿ɴſڼаϡ
ʱɪôӴճˣҲҶڴϱţٯٯϸпһӣź硣
󺣹ķ·ûб߼ʣϲˣҲоζˡ
û죬һ˺޶˴գȥˣȥ磬ȻһʱܸоԼҪһ
ƶ棬ϻҶȸ𿪴
Ѷ£źһֱ϶ȥ;лᾭϻڷߵ޳ǣһĵطȺ
Ҷ˽봬ձսٶȾͱ˼ʮͨת⣬Ԫϳ𣬷ת鲼֮ϣٶȿ¡
ٶǱȻģոտʼٶȣһ궼˻֮
Ϊϻڸۿھ붫ȺԶ֮ǰÿʱİٶȣ꣬ʮִܵǻ֮Ҫʮϰꡣ
ޣ˭Ѱ˷ããϡ
ĻΣҲԴҲһ޴֡
ս۵糸˷ˣٶȿ쵽㣬һɫ缲ںϣʮɸߵĴˣУƻõĲʺ磬һ·Ӷȥ
ò˵ϻڳƷƷ
װսٶȼ죬ҲʮȶҶһһֱżߵٶȷɳںϡ
һºҶһڿԽ೤ΰĺߣ½ϲȺΧ
ЩǣһȻһҺҶһеս
û㣬ѸٱϳսƷףŵĶӣٲҿ
Ⱥ½ʳڶϺһƬΪ˴ʳڴ½ĽҲٽ˵أԹʹսϣȨ
սˣʼûʲôֻռݵ죬ռݺں뵺֮սνһСսһһս
ֻʳפ˴ҲоӡǿߵפأϾ⣬Ƕ塣


830 
˶£ҶҲչ˶£˵꣬ҲЩζˡ
Ǵҡûǣˡ
Ҷ˱㰴ϻڸĵͼڶȺһݵвһҲ´ȥһ䣬ɷɣһ¾ɫ
ǰǶȺеһ󵺣ϻƿأפ߾ӣƽȡ
Ĵ󵺣ڶൺжǼвģ岻г׼ҿֻһЩδǵĵͽ¶ڸ߮
սڲƶգһӶһŴϣְڴηֵһԲڣ˿˿ƵԪɢ
ϻĴҲǴ飬ͷ֮ˣΪ۷壬ͨðϵϵһߣʮ˽⣬űɹ
ŵĴΣƶյĴΣսĿ࣬ҪӡԪϢܲٿս
ǰǽϣ͸棬ͨӴͷĻǰת棬࣬ҲһͷС͸ľ
Ȼǰľ棬രǲȫ봬ڽӴģҴҲ棬ʮ棬ǻһϵֶˡ
ҶƶܣһĿǰϡ
ǾϵģȻһ޴ĵ죬çɭɭͱڣɳ̲һУϡɼһӶϻھڵѲߡ
һЩϸɽ֮ϵƸߵ㣬һЩtȴڣɭޱȡ
ͣ죬ѸٰȱٵĶȫ
Ҷһ
ˡ
Ȼͷٿսӽ죬һͣͣ
ϵľͷǿս׵ľվڰϣꪣ˿ҷɡ
ͣսһ·СװϣȻԾսһĨ䣬ȡһǰǶ߽档
֪ϾȻһߣǳﻹҶһӭϵֳһ˺ȥսȱ֮
ϵ罫֪ҶһеĵҲǳһæԶԶĳӭӣؽҶһӭϳǳء
罫ֻ۷壬ʣһ󵺣֪ӦҲˣһЩСĹģ¸С
Դˣλ罫Ľǣ˴ҲפһʣϧʳȻǲӦģֻʳʸפʡ
ȻⲻصһͬפڶȺһϣʱԳ۳֧Ԯ󵺡
壬Ҳٳλ޻
ⶫȺľɫʮΪλԭĽȣʳڵĽȻͬһȻͬķζҶһйһѴ۸
˶ڴϴˣλ罫ĸۡûһʱͷ׷뿪ˡ
Ҷڳڹ֣ɪ͹ǹ䣬ҺʶԳھɫȤڣ󻹳
飬ðڶಹö߰æս󣬾ͺ߹ֵ̻ܵȥˡ
һζȻһȺ˺޶û湻ڳ޻ˣд£ҶδӦ졭
ǣ죬δ뿪
ΪǣһȻһò˵μ˴̻ܳͣһ仳һŤͷӡ
޾Ŀ⣬һ죬εЦЦ
Ȼһ˼ʱ޻ʺȻһ˻ͷȥֻŮ̻һ¥¥ȹЦд֣ˮңңš
¥⣬һ껨дУïܣѩĽС꣬Ÿ¥֦ҶҡƮ½һƬСС꣬ţ꣬Ů㷢ϡ
Խ׼
Ҷ΢תͷ
΢΢һƺЩ⶯漴ҡҡͷ˵лˣˣƼˮѣҴȥ֮޷ȫαؽǣ
ٰһۣһȡһϼ˵ǵĽǱߴеĹҵȻҲˣϴɾӵ
˵꣬ǷʿСһŤ߻ְһۣ˵߰ɡ
һ˵ٵ飬ֱǣս̵ͣǴһƵĺУս籡ϼ⣬ʢƥһĻ𣬼۶ȥѤõĲʺ磬ţǺӣһֱԶ콻Ӵ
óٴοʼҶҲٴνչ״̬Կޡ
˶Ⱥܳһʱڣвĵطˣ;һЩ̴սȵȣһվ϶µ·ˡ
Ȼ˵ϵ·ʵ·ݴʵԶĺܣ˵ǧ·֮ԶҶһԶ϶͸Զˡ
ʱ䣬Ҷڶķţÿһ״򲻶
ȻӰѡ
ʱúܿ죬һתǰ˸¹ȥ
һգҶ˶ڱչţҲûȫ񣬶һ˿⣬ʱӦͻ
Ȼ䣬һ׷׷֣ڵľʾҫ˳ɫĹâͬʱҲΨѪĹâٵ˸ţѪ䡣
ʲôôʮʾƣ
ҶȻ۾һݣ
õսģǿߣ֮в쿴Ҫ
֮УΣȻҪѡ
Ҳܼ򵥣ǷԱǽϣһťԻֶڲһյƣʮΡ
˿̷ڵĵƻȫϨֻһյʯΪģһֳ֮ƣ˸䣬ҫѪ֮⣬ޱȵɭȻ
ΣŻᴫݵźţ
Ҷһֹͣӷгˣͬʱģйɪ˺ޡ
⣬֣̿ɫ԰ֽҶ˳촽ſڵǡϺȺˡ
һҡʵȶû׹ʲôֻҶ͹ɪɫ䣬˵һϲҡ
һȺƶգĵһۣ˶ϵľ޲ڵ
ֻǾʾĻУ۵񷰵һƬƺɽ಻ͷƶ
ںϣ޷ߣ裬֮׹ãͬһ㣬գҫһƬ͸ͻ׹ҫ۶Ŀ뺣°ããһƬ
ںƼ䣬е緢˿ϸСеˮװ֣أնŤ
µǺ£Ȼ׹ĿԾϡɼ·ҲһƬɽƣں¹ӿ
Щ̫ˣΧ㣬޷ȫʾƼ˿˿Ѫ⡣
Ȼ֣ҵȾȻ˵ù
ɪɫ΢΢ף¶һ˿Ц
١ûʵȻ˽⺣ϵΣ˿̿ϵľԼɪĻҲܲµˡ
֣
ּ
˿̣ҶɫҲ˼أȻĿ캣תͷ飬սǷܶЩȺ
һ㶣ɫӲǣ⺣ޱ尡Ǳ⡭
ûǼԣһ㶼ں²ĵطҲûбҪˡ
ȻԲ󣬵ܹеģܰȻɹһãҲֻӲˡ
ңǱеĻ㲻ȫܹҲɺܶࡣ
Ҷ˵꣬ۼ뺣ȺԽԽֱƶϣưڷԲƶ档


831 ·
սΪҶģȻҲҶԪӡǡ
Ҷưȥ˲䣬ս΢΢һ£·ʲô㡣
ţת֮ƶǽϴ͸ڲȥȫʲô仯
濴ȴܷ֣ս֮ϵЩ޵ƣЩӦսһ覴ãսƽɱ⣬Ҳս۵ɰ㣬һ塣
˿̣ЩƺȻֱӱɹ֣һ㴬ںȻ뿪ڻ֧£ϻȥ󽫼װȫס
սװ͹ԳĴգʱҲȻתȻֻʣһ㣬ֻвɸߣ븲ǹĴһ
սٴһ𣬺Ȼһּٶȣɿ쳯³ȥ
޴Ĵ򺣵׳£ֻںһ޴ҵУ̧ĿﻹаսӰӡ
¡¡
ٵ³ս˷ǵӿľ޴ѹԼİԾս𶯲ѡ
ҶĿƽĬǰ棬ϣˮӿ
ڻϣ׹ããʢãƬȾ˲԰ף˱Ӧĺס
⸱̫ˣ޾ĺȺɣСĲƴͨ徧Ө׹⣬ѪⶼӳһƬͨ͸
Щ׹ܼޱȣˮڲֹ޾ĺȺ׹⣬۳һɫ̫һ˵ٶǳɿ۳š
ͣ
һ׹սԪϣŷĿĹâתսԪҲõĹâֵЩ׹⡣
޴ǰǿųɫľ޴壬ǿʢֲ׹켤ɢĿֲϢ
⡭ּѰ
ѣ˵ͨ飬ǻʾǿȥҪڵУΪɣ
ϾȺ̫̫ˣԲǧĺ£ǺѹѹһƬɽĺںµĵӰ㡣
ϣս³ԾܿĺޣȻǳܼҲԲ٣·֪һ㣬ͷڵ
սֻܵʮңܱܹǾֻӲˣϣǵע⣬Ǳ
Ҷء
˿̣ѾкͲסսˣƽһβͣ׹ʢңһ׹⡣
Ҷ˿ᣬٿս³
֨
һ·ܲס޴ѹļѹڼžĲԵøһ
սȣʮ
ȻսѾﵽѹļˡ
Ҷսϻھȫ֮ɣȻƷ׻ףȫԽսΪʮǿ
һսʮʮ塢Ҷսܵʮ
ѾսܴﵽļˣϾѹ޴ʶµƣޱͷ۵½ػߣһҲֻܵʮңһսһء
ֻ츳ĺ壬ܵＫ˵ǿĺ޻ֲ̽εĺס
ս³ţҶһٽսֱʮ֨֨Ĵ̶Ƶ
ҶֱӹرԪϣΪԪϻսѹľ޴
Ȼǰвֺ޵Ĵڣƽɡˮ߮š
Ҷ΢΢񣬲ٿսǰʻٶȲ죬Ҳһʱİٶȡ
ȻٿˣҪðս壬֧ķյģҶðա
սϷɿǰţ׹ʢɽֲޱߣϢ޼ɵɢ
ࡣ
̲סݺһĭһڰա
Ľ˿ҲЩȺӴĺȺ˼ɵ

Ȼս⴫һ̶ֱ֮ڣڶ
ڹս
ջָһѪɫһףоͣˣв
ּѰ߶Ŀֲѣ֪Уʬ޴棬ֲ֪ģûвŷɥġ
ùǣҲܲˣǰˣǸȺһٺǵڣڹǣĺ޾Ͳˡ
ҶĿƽ˿û湥սĺޡ
ּѣҶֶεڶ࣬Ҳе⣬ԥضƹ
ôôֲȺһȺȻγããеּѣҲֲ̫ˡ
޻΢΢һ𺳵
Щ޻õģлҪǱּѣǿ¾Ͳùˣֱޱߺ򶼲ǲܡ
ɪҡҡͷһĨ塣
иµѣ
޻ʾУһ߸ߡ
ɪǿһЦʱ㣬֮·ӦòԶˣ·λּУ㣬ǧƵ鰡ƬȾѪɫ
˵ޱߺ߶ģðգ̤Ϻ̵ͬʱҲԴϵ˿ϣ·ϳķˣߣðߵȡ
ôо⺣ϱȻֲ֮
޻ʱˣɥ
֮Ҳּѡ
ƶϣҶزһ䡣
˻һҡٵҲɫѿ
Ϊ֮ǻҶѣû뵽ȻҲּѣǸطԪ籩Ϊϣס棬Ҳס棬һ·һ
ּѻʮֺģһܴ֮񣬿϶ҲǵķԱӦûд󰭵ġ
ɪæڽͣˡ
⵹ǵİοʵּѹȻƴ󣬻أҲʮֺʱ궼δܼһء
ɪĽͣ˺޶İ
ʱǺȺٶȼ죬ҶսٶҲ̫ܿ콻
ǼͷΧսĺҲʮ־ˣûм׷顣
ܹһ٣ҶٿսѸȥͬʱҶҲսƿȨظ顣
Ҷ룬´Σǣһܶȥ´ξδˣҪƾԼȥ
һ㶣ɫ΢΢һףæͷ
һҶٴλص˲ҷУĸ
ս³˺ϣָԭĴ̬ǰʻ
;սҲЩϵѣսԣʲôּѣһĺХ籩ȵȣսȫв
йԼʮ󣬺ͻأسһ졣
žĽһںƽ澡ͷЩдССĽˣ㵺죬ܽһǣޱȡ
ǣЩ첢޹ɳ֣Ϸͱ鲼һ͹ƽС·ʾͷ
ʼļạ̊́һֱ֮󣬲һЩ塢ڵĵ졣
սûͣ£ǼǰĿĵǰš
ǰսһޱȾ޴ĵǰ
⵺ľˣϻççľ죬ޱȴһͣۿڣ۴ͷͷܶ䷱̶ȣԶǰκһдǵĵ죬ȶȺһЩ͵춼
սڴͣпͷҶһһԾ¡
ǻ·ͦġ
һ˳飬˭û˿̲Щ档
·½ͻ֮ǿ߾Щ죬ݱɣΪڶðߺ˶ʢγһ·λҲؽ
١ҵȽ·
ɪͲ˵ˣðգԻ֮Ȼ˽⡣
ҶȻҶ֮Ľͬû٣ӽе̸͸ϢҶԻ֮˽⣬±鶼ǿ
ʱһ»Ľ׳˴ŰֺõЦݣλˣսͣͷϣһһǧԪʯ뽻Ǯɡ


832 
ʲôˣ
Ҷ˴һۣʵ
òƤҲʮֲִڣɫһǳںߵˡ
ϵţΪһ
ȻͨˣΪʱоŷһΪҲڣʵˡ
ֺõЦţɫ˵ǱƵ£ǫڸۿ˾Բ鵽ңƵϣҲ˸ð䵺ˡ
λ᲻֪ذɣλǳէԸλһ·Ĺ·
ɪü˵ʲôҶһסˣҶ˵㿴ҵէ߰ɣֱȥ˾ԪʯȻƵ⣬һ裬Ų㡣
λ
˵ͷҲûв֮ɫЦݵǰ·
ҶȽսȻ˲Ÿϡ
һһǧԪʯǮ
޻п
һǧԪʯʵܱˣƵǺˣûͷɷá
ңһǧԪʯʵֹͣǮڵͣǮǿŴֻǸĶѡ
ɪ١޻ʵȽ͡
Ҳ׬˰ɡ
Ц
ǿ϶ģ˭ʵأռôһֽ޴ĳǳأ췢չô٣Ǯʲô
ɪһЦ
Ƶ·һһ޳ǣ߻ӣˡ顢ޡУǼ临ӵģдӻ֮׵ġ
ͻ֮ڵĵĲͬǰȫõ̫ΣգҴŭƵģ඼ӵιȥˡ
һ˸Ǵ·ˣ߳ͣλֱۿھͷٽɽ
м䲻ķݣͨľ޽ģһۿڵ˾ˣдֻͣȥҪﱸнԪʯҲｻ
߽ݣʱһȺ˷׷վԭ˾ۿڵ˾ˡ
ֺõЦݣӦһһ£ֹҶȲ衣
ҶȻû˷ʱ䣬ֱ¡
ӦһϺļ¼ᣬµһҳհ״ʼǼǣѯҶ˵Ϣ
ȻϢǷʵ˭Ҳȥ׷ûǸҲûǸҪ
¼Ϣ˹ȡһƵݸҶ˵Ҫ뿪ĻȽƣҵ֪Ѿȥ鷳Ҷ
ҶֱӽһԪʯ˱뿪˾ĴݵϣСǰ޳ǡ
еСɶѣľɭɭʮִ֦Ҷïܣס⣬ֻǼ͸֦Ҷķ϶ͶСһС״һĹߡ
߳СǰҰȻʣһΰ޳ңң
˳ǷڶĳǳأΪλԭ򣬾޳Ƿɭϣǽеﱤȵȷʩ
Ȼ޳Ƿϣ˽Ƶ鶼ûκɫϰˣƽǰȥڳŽܼ󣬱˾޳ǡ
Ҷȡ˾ȡƣӳӹһ˿ԪһɨҶһһۣ˵ȥɡ
޳ǣȻͣصȥð첹ˣҶԼһʮָߴݻľ¥档
뿪ˣҶһмǰȻ뿪ᴩ޳ǵĿת뼸ЩĽֵУߵľ¥ǰ
¥ȷֺ룬ߴʮŲ㣬ռعѰ¥ʮ֮㣬˲졣
ȻݻҲһָģʦרƵҶսƶЩһ
Щ죬ҲǿԵɫҵɫ󣬾;Կˡ
ңǵļӲ̶Ҳʮ־ˣﵽĳ̶ȡ
¥֣Ҫϵȣʮֿأһķ籩Хȣȫ޷¥
һ㣬ĴžҲ죬ʮŻÿŻΪŮӭŴ磬ЩŮӳ˲ͬķ顣
¥
˿һҶҫ߲ʹâ֡
¥򵥰ԱΪѵ̨ǱƵ

ܶô²⣬û֪˵˭¥ҲǱƵһˣרΪǿߡðߡر˵ȷķ̻֮صȵȣ붼벻ĺĶ֮¡
ɪٺһЦҶգգ۾
Ҷֱ߽ã˽һ󣬱һʼ˵ķãסʮ졣
ȻôˣΪʲôô٣
Դ
ΪֻӴǿߺǮˣͨʸûУ֮סôˣΪǾÿðΣںϴסѹե̫صˡȻԼ˵ġ
סıˣȥԣܰ
󣬼Ȼﶼǿ飬ʵڷҲһ𶼳Ȼˡ
ɪɳ䵱˽˵ˣʵȽһ
һ˺޸ҵԼķ䣬΢Ϣһ󣬱Գȥˡ
һκбȴϻڵȺҪƣֲȫĳȥʱһȻоġ
ɪ͹١ʡ޻ʵȣѡڱ¥һ䣬Ͼﲻֻò͵Ĵúͷ䡣
Ҷʹ߳˱¥ھ޳߶羰顣
Ҷһھ޳ڴʮ죬һδĸĳΪ֮ѾԶˣʣ·Ҳǰҵʱ䡣
ʮգҶһһ¥ڳڱƵһٷ
޴ԲϣԲ̵¶ϣɴСÿһļȣǺϵϡ֮
ҶȼԵĶ࣬ϸʣҡʡ޻ţһļȱͽǷ·𲻼׵Ķ
ǳ㣬ֻǻ֮ĳǳأֵһᣬ֮еǳԵġ
üĿˮЦ޻ʵĺ󾱡
Ȼʮӹɪ˽˲ϢٲǶԻ֮Լޱߺ˽ˡ
û£ȵ˻֮δػôƽˡ
Ҷζ˵
⻰һȻ˺޶˹ƺѾϢ룬鱨ˡ
֮ˣôƽƺһйأаӿ
Ҷɫش˵
ϢģûоϢ
ɪ΢΢ü
ɾҪˣһվǻ֮ĿĵأȴȻ¡
ϻڰİӣҺӴһǱڻ֮İӴݹϢ˵ˣĲ漰⺣һµ
Ҷ˵
ô֪
ҵŴۣоǳ֣һֱҶȻҶʲôʱͰӽͷ˶֪
㷢ˣⰵҲ̫ױ¶ˡ
ҶĴ˶ԴһЦ
ʱһȺſӿ˽Ϣ壬ʮ㣬ˣһֱӳ¥ݴȥ
ȻһͷҶ߿һۣĿɭ壬˿˿â
ֻһۣһͱ¥ĳһ½ˡ
Ⱥһܲ򵥡
ɪʹһھƵ
֪ǵ·𣿡
ҶϾҲΪӣһͬӣһʱ֮Ҳ·
û´ĻȺһɣһǺ壬һǻ֮ĳ
֮йϸ𣬿Կ϶֮Ȼ򵥡
ɪĿо
֮ɱԽղһѾˣӦòǳ֣·ɡ
Ҷһ¥ݷ򣬻˵
˶һݣΪȻ
ȻںУ£ҲһȻǾȻͻ֮ڵĳˣ̫ˡ
ԼȻǲȴҲûҪմȾִ鷳


833 ħ곱
ͬΪðջʣɪɱҶԵĶࡣ
ǰԻ֮·ȵ˽⣬ڼص˽⣬Ҳڴˡ
ðվַɢ˳
ʮʱаˡȫѰ֮ͻ·Ϣٹٹġ
ڹٺĸ鼫Ҳʮ˽⣬Ҳ䣬֧֡
һŮӣԹˡ
ˣɪһۿЩĴ·
֮ҶȻͨŴϵɳϵ⣬ϵ治ôġ
ðһϵҲˡ
ðʶߣҲѧʶԨѧߡͬʱҲֶӵѧߡ
ð߶ԣҪĪϢա
Ϣ˵ͼ壬ȵȣǷڶࡣһЩ֪ϢͰˣʮأΪ֪ϢҪðԼȥռȥ˽ˡ
ҶȻûľ򣬹ƾļأûȫ˽⣬һȺ·
ڣרҵҲȰðյðջʡ
֪Ⱥ֮ҪҶȻǰɵǸԼһеĺ뷨δ
ǺֻһСආͬеĻʮ޻ʣʵˡ
ɵһ۷庣ʲô£Ҷһƾ䱳ȴ򵥡
ʱֵ̣طȻý֦
һ˺޿ٳɽ亣ζ֧һԪʯѸ뿪˽̻Ի͵ı¥
뿪¥ڲĽֵϣҶȻâڱĸоָоһ͵ػͷ¥ʮĳ
Ѫɫ£·ȾһѪĶ⡣

ҶĿŷͬɱ
ܿ϶󣬾ǸղŵĺһĲȻԼһˡ
Ҷѹеɱһһֱ뿪˾޳ǣڸۿ˾ƺ󣬱ȡս뿪ˡ
ս¡¡ͨڵװױߣǷĴɱͣעĿ
ʻۿڣҶ˾ͼƵǧ֮ĺϣҾ޴Ľںɢȹâһڼബϣһڿͺ
ҽȻں棬Ժ俪սˡ
ʵ٣һ·ҶҲ٣ҽģôģǵһμ
ҶȻ£ҽڷԼһҪȥķȫͬսֱӿٶȣ˷ˣأĺнѤš
սٴγˣһԾǳʱ亽УҪҵʱ䡣
ҶûзŹκһʱ䣬սһ̣ͽ뷿ˣսƿǰš
ڶڡ
ҶڴϣأԺ֮УһΪ򵥵ķŵճţɽ⣬ֱת
˿̣ҶĿͬǿհ㣬ޱ
Уһݺύ֯һδιŵĺۼͬʱҲڸöš

ɫâ罣ƥҶ۾н֯ܿ͹ճŵ״Ӳӣ֮
ǣһ̡
Ҷеķż鵭ȥâ𽥰ŶɢȥֻһƵĺӡУ̻ͬڰֽϵӡۡ
ӡܵԼɼΣԿԭ״
Ҷû˿벻ͣΪؿʼٴιշţһʱ䣬нʢһ貵Ľٴν֯
ű˳ÿһ綼ԲŻȻɣתĪ֮⡣
Ȼˣתۼ䣬Ƿٴ鵭ʧµֻһ޵ĺӡ
Ҷƽ޲ٴιշš
һδճ֮Σһδ鵭ʧҶҲû˿ͣһδظŴǰľٶ
ΨԼףÿһ桢ճţУջÿһɣԷŵĸһ㡣
ֽȣ˳ȥǿ嶼Ҫ
ʱ䲻һʱҶӣ³һ
ԺУȻǶһţ״ҶղһֱաһȻѾȫ͸סˡ
ƵķŻкܶ࣬Ժ裬ɵĽ⣬һԻȻɣ覴ãʱײУһ֮첨
ЩŲֻ࣬һʮ˸һʮϻʱյģڳģʱֻٶҶȲһ
ЩŵѾֳˣҶԽõս֮У㲻
ȻҶڰϣҲվΪдʱ䶼ڸ塢ôܲŸš
սϣҶĿǰһסնսоǡս
ȻҶֻһսҶҲˣϾսƷ׶ͣһ⣬̰෴á
ҪմսҶҲڳʥ֮
ʥͲʥȫ벻̫̫ͬˡ
Ͳһϡ
ӵǧʥҲԪףڷǿͬ٣ͬˡ
ĽҲˣڳʥҶԾɿȥţһʡµʱ̫̫ˣҶȫ㹻ʱսһЩԼֶΡ
ڡսҶ뿪ϻǰѾ͹¿˵ڶ׶ΣѾҵĵزʱգͻƵ㡣
սΣ˵һ㡰Ρ⣬ġ⡱롰ǿѡȺġ
ĿǰҶ͹¾ʹڡ񡱵Ľ׶ϣһ׶Ѿ񣬵ҲΪˣѵģҲ׵ģе˻׿һβ
ǣҶ͹¶ȫ⣬˽ηڵڶ㣬ġ⡱ڵ㡣
⡱ҪµսĥĬȣҶ͹ʱûǸʱ䣬һҲķʱģԱˡ
ʱһȥսԶ˻·ɿӽŻ֮
һգҶٴαѣҷڣⰵ컨ϵһյ֮ųŨĻĳ⣬ʺѪյһƬѪ죬˸䣬͸һޱȽ֮⡣
ΣҶ˿һ
Ҫ֪ǾḻðںҲ֪ˣ֮֮ƬҲ˶ˡ
£鶼ԼӦһЩĿ񱩺Х纣ȺȵȣԼɻ⣬ΪսƷ׾ˣٶΣգܲٿսȵضɹ
ϴηΡǳֺȺʱ
Īּѣ
һ
ֲ̫ܣе˿һһּѣԼһôܽΡ
Ȼţ˺޻Ƿɿӷгˡ
Ҷķ⣬һΣһˡ
촽ѣͷ亹乣ɫ԰ֽгźͻֲ̿
λˣʦ̫ùˣּ
鼸ſǻ
Ҷ⻰׷׶סˣһӽסž˺޶ص顣
վĬƬ̣Ҷಡһ磬ֱƶҶȥ
ɪʵҲ˲š
ߣһȥ
󣬹ɪüͷ΢΢һŹٵ־϶ȥ
˺ܿƶҡ
͸͸棬˽ǿ˿ĺȻǲӿХ졣
ϣƹѵɽ㣬գ·Ҫѹ˵ͷһ㣬ڳһƬХ籩ƥ
˿̣캣һƬڰͬĺҹ㣬ΨкѹѹһҴĿ׹ʱŽӳͨ͸ããֽ
µǣ캣֮䣬ңȻγĿڶ磬꺣ˮֲˮвʱһĨĨѪɫǺޱ鱬Ѫ⡣
һˣֻһĺѣֻǿһЩѡ
ڳĶǿߣ˺ڰͰ죬˿̺ȻǿһһİӰţתţˮתң¡
ּѡħ곱
ɪɬɫһӲҰޱȣŵһ仰


834 
ããޱ󣬾󲿷ֵطν̣
ޱߺУƺ֮˸޷֮̽أѰ
ּѣǺ֮ΪµѣѰХƵȿֲ򱶲ֹ
Щеص㣬еƺƴܸ죬еƻ䣬аʥϧ浱У
ֵҵǣЩּѹȻؿ£ȴʱǧ궼δصüһΡ
ˣһȺʳѺҶ˾ͷ࣬˭ΪԼһлᵹѪùһּѡ
ڣ캣֮䣬ǿŰˮйӰܼӰ޲ּ֤ѵĴڡ
ħ곱ޱߺеּУҲǿֲ׵ĴڣԴδ֪ޱأƻͬ춯أǿĻ߶֮ɫ䡣
ּѣսڵˡɫЩ԰ף˫Ŀ·ʧɬ
Ȼħ곱
ҶĬؿžеĿֲε̾һ
Ҷʲôħ곱
žϿ񱩶ɭľӵ
ħ곱ʮصּѣԴһص׵أӦС
޷塢壬ǹк󣬶ʧȥǣħ໥ɱɡ
Щħʮ׿񣬵۵һ̶Ⱥ󣬱ᱬγħ곱
ħĻꡢԩʵ֮䣬ûʵ塣ûֶΣҪɱΪѵģޱȷȺж֮û⡣
Ҷһ
ҶĽͣ˵顢ٵȣǹɪɫҲˡ
Խ˽⣬ԽЩħĿ£ѰֶҪɱǶѣο˾˵һΧϣֵֵס̼Ҫɢˡ
ǡô죿
پӲ԰׵ûһ˿ѪɫǾ壬˿Ҷɪ
ɪǿԼһüͷ˼֮
ǣħ곱֣ںѾˣҲоƽ֮ȴնʧˡ
޽⣡
²ִ֮䣬ʲôð취
ûа취ˣֻӲȥ׼ɣɱЩħ꣬󱣻
ҶȻתͷ˵Ŀ㣬͸Ũս⡣
ʵҪ˵취ûС
̫ḻˣ˵ÿһּѣ䶼л֮
ǣҪҪг׼ģҺУҶӦһֵ׼ûС
һҪ׼Ҳô׵ģķʱܶࡣ׼һҲδãк֣ܶδؾͻԼ׼һ֡
Ӳûа취µΨһ취ˡ
Ҷ⻰һ˶һ£漴΢̲ס׷棬г˼ɵ
ˣǡܲһεİ취
ؿڡ
ּѣ߶ֻвɵʣǴ֣͡԰ʥܲв
һʵסѰ
ܣħ곱ͺȺȫͬﲻɣǹ壬ҲɵĶ˺ҲдħģֻӲ
Ҷҡҡͷ飬˿飬ֿο㲻óȥٿսУǳȥֵ
һˮǳˡ
ʱ޻ʼһ
˷׷׿ȥȻһֱʮɵˮ䣬꺣ˮƣ˷׷ɣ·һֻεĴֲٿذ㣬ɿ쳯սϯ
ߣҲȺжģֻҪħ곱ȥǾͲˡ
ҶƶϣȵϽݣֱװȥ
ɪ١ʵһۣһҧҶ˼װ塣
ڳħ곱ʱ͹ر󷨹Ļս˿鴬㣬ʻڶĺС
ˣװУźĲţްķХ̫̫֮ˣ͸ʵǽڣС
֨
ǿķ£ҶһšŰ֣ΪҵĿХǿ쫷ӿ룬ƿţҶ£˿˲š
Ŵ򿪣켱ӶϯΣ·Ҫսȥһ㣬͸˵˺ˣͬܵһɾ޴ƶ
еĹӳ裬
¡¡

޴ˮ¡¡죬ˮĻаӰħӰأˮɭޱȣ͸Ѫɱ⣬Լһ˵ķ
໺𡪡
ˮԽԽȻˮͻأظֳһźˮɵӣڳģħӰУһصĴŭ

Ҷž޴ˮһĨ䣬޳ʵ֣һ׹籡ϡ
ˮĺܿ죬һսײ˸š
ˡ
սҡֹ·ʱ֧飬Ҳš
ͬʱת£罭ӳĺˮسڴϣһɰݵĿֲһӽս˽ȥ
սСаֱ֮ʮɵˮܽսȫ֡
ǣҶȴֱˮ֮У꺣ˮЯޱߵĴȻˡ
͡
Ȼ䣬һɺҵŷ˵Ѫ⣬һݺύ֯ޱȵķϡ
ɱ
ɪֳ𵶣֮ɱӿ
ɱ
𣡡
ˮΪ֮һɹɻʼƳˮľ䡣
ʱ˿̣һͷͷΡһɽأƺϢ춯أڶħ꾪𲻶ϡ
֮ȴǸӿµķЩħҲХӰɱ
ͣ
ɪ͹ٶ߲⣬ѤöĿâƥһâӯ⣬ռ䣬ɱҿա
ɪǷϵǽϵϵ֣ս˲ǸΣޱȷ⣬𣬽ڶħˣֱӻɢ
ȻЩħȻû˿ǣ˵ҲѾˣͬħηȻɢħٶ࣬Ծħɱ֪ηΪ
޻˳ë˿Өˣ觰͸ӨʺΣա

޻Ȼ޾⣬һƬȹĻƣյ꺣ˮ죬ħҲٵĻɢ
ֻܿŷСצȻɱЧ̫ãΪħ˺Ϊޡ
ȻһɽһɽͣʸĻдҡ
ȺսйȻǿֶƺЩħ겢û̫õİ취Ա޷޻ʡɪǿƻɱ
ôҾɥղѣȴ޿κΡ
УֲĪҶˣϵֶζħ˺¡
ֻҶ׹ȣʵһĿ׹⣬ޱŨ۶ɵ׽ÿһն׹⣬ڶħնͬʱµҲͬʱħĻɢҽаѡ
˾˵ЧôƲѣҲѪ޻ʺ͹ɪ۾۲ѡ
ϧҶϵսֶΣȻܶħ޴˺Чȴˮн
ΪЩħȫûǣȫħˣֻ֪ɺɱ¾ηΪҶϵսҲˡ
Ҷɱһ糱׹Уһħ걻ɢҶߵħ꣬ǸˣͷƤ顣
ɱУҶüͷ壬еʵնɱһͷͷħֲ꣬ЧʣĿɿڴ
ʱҶĿȻһԶһˮȻҲһұסľ޴սһεɱš
ĿһҶȻ֣սϵ飬ȻԼһڱ¥ϣ뿪Ⱥ顣
ҶֻһۣԹɱħȥˣûЩһ
ϧ鷳˲鷳
ಡ
ٿأһöмģС»գƿյХڱҵȫڸǣɿҶ˵ս
ʲô
ҶȻûǱߣչһЩעģ˿һע⵽Ƕ
أ
ҶӦǶһӱըһŷĩմȾźˮѸٹսڲ
֮䣬ħ궼һ£漴춯أħ궼ˣسҶս˹
˾䣬Ҷ˶ʱɫ䣬ֹͣѪҺ·˰㣬ͷƤ˲ըͨǣ


835 ħ
ҶûȺ飬ΪӰ쵽ԼĸĿġ
û뵽ȺȻԼȻֶμħļҷӦЩʼϲ
ЩħӷӣҶһвͷƤ飬ͨһĶ˾Ԩ£ͬʱһ޷Ƶŭֱǣ
ҶʲôЩħôˣ
ʵɴ۾С
ʮóȺսǲĹħЧ̫ˣЩħҲ̫ˣֱʮɵˮħж٣
ʮ򣿰ǧ
壡
ˣʣ˿Ҳ
ɪɫ԰ף˫ĿŭغƬú⣬֮ը죬Ŀĺޱȵռ䣬ɱħꡣ
ԣǿˮҲˣЩ쵰ʲô
޻ʼУͷһֳɫգ޾⣬糱âʮ죬ڶħЩħѩɢˡ
ɼˣҲеѹħ̫ˣ˲ǿҲʥսǿɱ١
û´ǴӦһּѪۻ֮ħעҲǰƽħ곱С
֮˵֣ΪҪһЩԶЩ㹻ǿֵܵסħ곱ķΧԷѸ롣
ĻЩħɱһ飬ͷȥɱǣҸһòãԾĹ
ҶĿؽ͵
ϸ˵ħ곱ûƽֻ֣֮ΪҪΪ̡
࣬ͬʱããޱߺģǡɺϵж٣Щܿסħ곱жļʣ
ϣ̫ãˡ
ҶȻҲַ֪ĻƳΪƷ֮
Σ
ֻЩħ񣬱˸סԼ鷳
ַһЩҲ֪ϵģȴûм
ɴ˿ɼ˷̣֮ɹɹˣ
˵͵ĳɹʣҶΪжᱸֶУԼҲδϡ
ϧվôùȺ飬Ⱥǡ׼һӽԼߡ
ʮˮƣˮදһˮУħӰ͸ɺĿѪ⣬ǧѪݺύ֯ˮӳһƬͨ죬졣
ЩͨѪ죬ѪɵѪǼ·ŻŨƣҶɫޱȣĿɱ䡣

ʱսڲһĲҽС
飡
ɫһ䡣
սͳ󷨹ĻΪ̫ħע⣬Դ˿̶ħûжٷģħϢ͸սҲϡ档
ȵһ£ȥȥͻء
Ҷ
ɪҵæӦһ
Ҷ飬Ӱֱӻһϸ׹⣬۵糸˲ңؽݷɿҡ

ʮĳϣӿɽӿ˻춯أ½ϣֱӽһɽ
һսԲƣϱ鲼˺ۣĹۼ
ңΣʱ̣Ȼһħ곱սޱȾ棬־ϲ
ǺҪЦ
첻Ҫˣؼʱ̣Ȼһ飬黹Ǽǰڱ¥һ
鲻νǿ
ѾˣɱԽ뷨޻ʺݺѵһûһķ
ôҲû뵽ºԼȻ־֮£ٴ顣
ʱ˿̣ﻹ˵޻ʵѵ⣬Խó˼ǰ׼ãһֱϵħ
ȻЩħһӷˣӵȥǵصӿȥľ󣬿Цѡ
״һ漴׷״Ц
ǶʣԺ˴ĴָƮȻ
ЩƺЩϤ
һ޻ʿһۻޱȵս΢ü
ٺ٣˻˻ˣȺǼǰڱ¥ǿ飬ҲҪǣ˴ء
ٺЦ
ԭǣĲ
ߵԶȻ
Ͼ⼸ǿһ飬ҶһˣлߣҲǺ٣ûҶһģһɫȫǻ߾硣
һǿĴڣȻǡ
Ǵ˸հԶǵɱǣҵȾΣˡ
ɹά
ͱʼˣȻصٸʹͣҵȻûȫΣգ뿪ɣֻ³Ų˶á
޻ʱһƨĵˬϲɫ˵
޻ʡ̲סֿһʮѪȵˮҲһݣͷƤ΢΢飬޲뿪⴦ء
ǿϧϵĲƸˡ
вЩϧ̰ܿͫâƳһҶսķת˴ա
Ҫġ

ƶС
ֳһâƥĲڽݣâƥݺἤϣԿ˵ħꡣ
ô£ѵûеסħꣿ浽׷ʲôôˮˡ
ͫ͸Ż֮̿࣬Ǳ;תԪɱ
ڶѪâˮƶĿеľǿңɫ԰ס
ֻǣһ̣뵽ʲôȻоޱңһ֮⡣
ãû
Ժһһͷ鷴ƽˡ
ͣ
磬ƶӶⲢôĿռתŲƣ֮鶯һһʽҽǣ޼Ѱɱһһħꡣ
ֻǣЩħ̫ˣӵϣ齣پҲͬʱס˷ӿħꡣ
ܿ죬ɫ䣬һֻħ˵ֱϣݺһҧ£Ѫ
գۼ䣬ֱ۾ۿɼٶȸɿȥͬϵƤһ㣬ݼǣĿģ
ҵʹ̲סҽг
վ֮ļᶨܿѹǿҵʹת񣬷˽У˸˸䣬һϵԼɿݲзϵۡ
ںϱô꣬ٶ꣬Ѿ֮ˣˣ׿񣬻Ҹ񡣡
ؿЦһսս
ʱϾͶʮֲ˿ڣѪ죬ںһƬ
ಡ
һֻģħ˻һһͷײĳһֻħֱӣħ꣬һ㣬Ŵ㣬ƺһҧԴ
ʱһ̶ġž֮𣬶¡¡һƶһƬǰãã׹⡣

ʮħʱű׹ֱӺĻɢ
ˣ
ȻؿҶ
ߣɱ곱ȥﲻȫ
Ҷһ飬ɨսڲϸѰܿҵһεδŹѪ࣬ҶЩȫ»صװϡ
صװϣҶŷ֣ˣսֳֶѪããˮħӰأХգʯֲޱȡ
ħˣѪŨң˻ţţΧװϵĹɪˡ
ʮֲֹۣҲճżħ꣬ſɭ׵ĴڣҪɴҵѪԪ
ڣҷôƿģֻжħ˷ɴҵѪԪ
ҵѪԪʮְ磬ħ꣬һʱҲ޷ԴɶӰ졣
ȻҪǣħĲҲߣֻζѣҵѪ̫̫ˣƴҲ޷ʳ١
ƣֱƵײǽ
ЩħûҪѪҲ˵ȺսƲˣֻģûв䡣
ȥ㵲סħ꣬ҲҪ
𡪡
ʱǶˮУɳƣ׿ĺХ
ͣ
ĵ˵ĴȴֵѪ֮ˮмɷʼϢѹƵϯⷽ𺳡
ħʣ
Ҷһ


836 ɱ곱
ʼѹϢսһ˺޶ɫȻǶѪɫ
ǶѪɫĵħԲؼ˻
֣ǺηսϵڶߣȴħηҲһ˿
ģһЩħ˿ˣħʣ⻹ô򡣡
ɪɫѿޱȣץ˹ٰС֡
ɫҲʮֲ԰ף˿ȴȻЩסɪƣһֻ߬𵶣Ƴ棬Ȼһս
Ⱥ쵰ޣȻ˿Ӻǡ
޻ҧгݣԭˮ˿̳˷ߺ޺ɱ
ҪñǣһȫʬǿԼ屻һһڽԵ
Ҳŭ
ǵù֣Ҳˡ
ڵǣ޿Ӻ˵زǸоޱȱ벻ʣβŭ
վҶߣҶɢĿ׹ţЩħ޷ֺڰȫ֮С
ʣңǸҶԸħʡ
ҶԺ˼תȴûʲô취ֻսʺʹһ
ʵıӹɣҵĹ޴ħЧ󣬵Լ˵ˡ
ܹԼӦڶħĹɪͳ޻ʣҶûǼ롣
ΪܱԼҺܣҶҪߵսҲҪǡ
ħʹȻ£ҶţֻҪʺʹһᣬսֻڶԸħ£Ч԰ˣ־£
һ˵Ļ϶ѡϹɪúûʡ
һʺʹƱصֵסȺɶɢ
ĽҶ뿴ġ
ˣҶʺʹҡ
ž
Ҷֳ̧һץʱ׹иֶƥֱ֦£һ׹鱣С
棬
Ҷ˵һ䣬𣬶ʺʹҵߣһħʡ
¡¡
Ҷʢƥ׹⣬𵴴ʵҲһ׵·ȫ۶ɣһâſֲ֮
âҫ˰գֱʣƥң飬ƵһƬƬǬħ飬ɢ
ʺʹ𺳣һº󣬱һ߻ɱħͬʱҶ϶ȥ
ʣ㵥ȥԸһħʣһӦ㡣
Ҷڰգ׻磬ε㣬ֲĻϢ˵
ãҪҵ㡣
Ҳ֪˿ûа취ˣҫɭȻ⣬ȻûС
Ҷ˵ʵһתһȣԴԴϵϵԪעУһնɽ֮ƣ޷ħ곱Уһɵĺ蹵
ħʣħ糱ʲǶ֣ɱһԱʶԣ׾٣
УȻĸ۽սҲתѪɫ˶ȥ
ңҲȥ
ҶԴҲ
վͬ
ǱߣҶʵı˽⣬ֻҪԼħסɱһħӦò¡
ﲻͬұȻǿ󣬵һħһЩ
ˣҶǴԼҸѡ
衪
ҵ͵͵һֱʩչ׻ʼս
һ˲䣬ǧɷΧڣ޾˻뺣ˮȣ׷׽Ⱦһɫɱһ翪բˮкƺƵسѪɫ
ড
ħں£ȴôܵӰ죬Хɱ
ͣ
ɷѪѹգħɱҶ֮ĵâһ֧飬
Ҳܲˣͷǰֱȥˡս쵶âӯ죬͸գ̹ǵĺɱ
ɱ
Ȼ䣬ѪɫУһɱȡ
ذħӰУһɱİӰնɢ˿˿ƺɫħ֮Ʈҡ
Ȼǻָһ˿ǵħʣ
ȣҶҲȻһ漴ѴңңСģ
漴Ҷ˲Ǳߣʵŷ貵âҲǧ׻磬ȥ
ҸܵҶĵǣٶ̫ˣɭɭӰҲѸĲ˼飬ƿպͺˣֱ

Ҿ𣬱ӰԴһѣĵ˳
ৣ
ӰȻͣЪƿɱ캧ˣ޷ħ걻뵱Уһĺɭ棬Ӱ֮ϣڤ֮𣬺Ȼɨ

Ҷ˿Ө͸ˮ㣬׵âͷ˿ħʵɫѤɫϼ֯ûС
䣡
Ȼ䣬âͬʱϽյң֮䣬̫ˡ
Ͻ֮İӰȻľ಻쳹գǧɱһȻս䳹캣
ֲޱȵ籩ϯȥɢħ꣬˻ŲȻ׹⼤ʮˮֱǱһأ꺣ˮħĻҽϣϴԽ񷡣
Ҷɫ΢βס󵹷ɳȥɣֹסΣȻкһصߣԴ
ߣ
ȻѪɫУȻһߣѪɫȻתŵ˻ȥ
Ȼˣ
ҶĿ˸˼һ£ħʵĴ㡣
Ͼָһ˿ǣûͨħǰ֪ϧ֪ɵҶԶԸȻʱˡ
ȻҶΪԷôɴȥ϶ֻϹۣܷâ
ҶؿһѪɫŴͷҲصǱߡ
ûҶʹҸϵѪɫб㴫ŭĺХһǱӰ˳ħХ׷
Ҷԥһâѿգûʣһ֮䣬԰ټƵħ걻Ļɢ
ȿȡЩһķ衣
ʿȳѪѣϱˡ
ЩƶϢȴ˺ܶ࣬һ󲡳Ĳһ
Ȼ˲ѪԪʧ޴
ҶĿͳŴҺɱװ֮ϣһԿħꡣ
̫ˡ
ϣУ۴ħǴż翵ӰͳʢҵĿ⣬ͬɫӿ˺û
ˣҵ֧Ų˶õģѵҵҪˣ
ƴɱ
⻹ֻѪɫѣħѾжˣ
ҶŹһ£аϡ
ϵսħ꣬ȫֿһ»ɱ٣԰Ƶħ꣬Ҫɱʲôʱ
οʮѪɫûл֪ûħʣֱѾǴ͵ħ곱ˡ
һѪɫħԽԽ࣬ǵأѹգȳ㣬һ۱ͷƤ飬ȶӴת
򡢰˰һǧ򡭡
ħԽԽ࣬Ҷ˵ѹԽԽ𽥵ģ˺Ѿ˺ۣʱֻĳٽ㣬һǧȫ곱С
µǣħʳˣжһ˿ǣĿضˣ
ȥҶˡ
һŵƣǡպյħ곱ûãܣƴˡ
ҶԺ˼ǧתһҧʣµԪȫע
ۣ
һ죬Ҷֳһɫͨ͸Өˮϸɣʵһ㣬ӿֳһ˿׺֮
ϵ
Ҷŭ𣬺ɫ죬輤׹УһϢ糱ˮϯ
ദʥʥԻ꾧пӿת䣬ɿӿ˱ϵ


837 ӳ
ϣڰһƬĩս٣ҷߣħӰ裬ɺǣȺħ衣
ɽ֮£һ޴ˮȾѪɫѪʻת֮䣬ݿ࣬ﲻ̡
У޾ħ꼷ѹգХʯ嵽¡
ڲãޱߵĺϣһսƮܻĿҶڿ级жݣ·ʱᴬ
սϣһȣʢƥգһúƥɨգޱȾˡ
ǣȻеĹǿҲѵ԰ǧƵħ꣬ɢħٶ࣬ħ׿񲻼֣ǰ̵ǰ
ֹ̫ˡ
Ҷһлڶ࣬Ҹһյ趼ŲҪȫڴˣ
ˣʱҲ֧ȥˣġԪġѪģ̫ˣǵ״̬Ѿ»۷壬̷ҩĿжûС
ʬ޴棬ɢȫڴˣƺֻʱˡ
ʵϣû⣬˺ʣҪѵǵص޾ħꡣ
Ҳħ곱Ŀֲ֮ԶԸӴ󣬺ηͻǡ
ֹƣƣ޻ʺڣҲѵֵס
أ˺Ȼޱȣг˲ʡ
ԭƾһеʵлᴳȥȻɹһٵġ
ǣһȺ壬ҶԷ׼ޱ֮ӺԼһˣܸģ
ɱ
𣡡
˺޷ȼѪתɱӰԪ֧Ŵսȫ֣˿ûнʡԪ뷨ƴס
ڡ
ǧϹȻŷ鲼գһˮɵÿһ쵶룬貵׻ǧ׻֯һĵſֲޱߵĻϢ
ʥϡ
ϢУգʢ׹һգһ̫ڷ⡣
ϵ
ҶĺХգǧأ˰ɣɽĺƶķݡ
һ̣˱Ĵˣһʱ˽սɵɵûڻͻ׹еҶ
ڶħ꣬˿ҲʧؿֲϢ塣
໡
޷ħǣȻعХһƺˣ˿˿ȻͷɢȥĶӡ
̵ģûйѪɫУһѪɫȻѹסħľ״ҵľžһ˲һκƬضڲ
ٻս׼ȥ
Ҷ䲻ˡ
ɪ죬һŹ٣۷ɱһӾʹڽƶҡ
ʱϯصħǣħʵĲٿ£Ҳӷɫ壬ɭ񶾣ݺݵ

Ҷٴδʵ̧ƺݺǰһơ
䣡
ޱ޼ʵĺƺȻըҡըѣɽĺɫƱһĴĽӵԴ
һĻֲ̫ˣػ·ؿҷӿħ꺣ݰǿĻҽһĨ̷Уһ̹һƷΧڵħ꣬Աƺ̣ɢ
һĻǼħʶһסĵԺ
ǱͲҶǰҲͦԶ
ɼˣǱľ޴ĩҲһ£Ѫɫķ飬ħ̻ɢ
˿ֲĳŵʣµħʻæӴܣԶԶ㿪ҶĹΧ
ߡ
Ҷɫ԰׵ȶսϡ
սϣҼٵսҶ⧲䣬ļײڲϡ
Ȼһ˶޳С̽˳ǿ׻ҡһۣһѾסҶಡһק˽ȥţźȻա
Ҷһ̫£˵ǻضΪƼƣһƴҪضըһ㡣
ըķ˸е޾ħ֮࣬޷صİضڹħ˺޴Ըӣ
ҶһУһըĴûбħϵĿյħ곱Χȥ
𡪡
ķǧɣǧؽײƬ򳹵׷ˡ
Ҷս˿ͣûУٶȿ󣬽ӽı
ת˲֮䣬սѾ۳ʮϰ
ħ곱Уޱ޼ʵħǣһվû׷
һǶҶղǻصһޱȼɵ
ǺȺӹ굤ĩѾҶսֻʣһ˿ϢħȻûǰôˡ
ħ곱ûͣµƣɹϯǰɽǧأ뺣֮䣬һ޴ˮɭӰ飬֮ĵ㺮
ս֮ڣɪ١Ҷҵ˺ޣڵϣʸֱ˲ڵϣڴѡ
ģǡǾȻӳˣ˵ȥҶš
ͷŴֵ

ɪЦѣ˵
ҶȻȫˡ
޻ϴһ˿ٺļ£ҵ˵
衪
һҶߣ˦˶ǣǵزҶԴ
Ҷ˴ˣôͻȻôͣôоʾڶҪһĵĻҷ𡣡
޻ʾ治ѵؿҶ
ԣˡҲ׷׿
ֲûпϻڵʱҲǽ˰ʥһһҲõһŵƣҲû뵽ô󡣡
ҲµûӦǶħĿЧԭ򡣡
Ҷɫ΢ף򵥽һ䡣
ôʩչ
޻ʲشС
Ҷ˸۵͸ϻʱһҪǹ½ҪµĻˣҺ˭ֻ֪СϷѪϷôѹء
ûжԸħ֪꣬ôĿЧ

޻һʱʱտڲˡ
ģ˵ףΪȺ壬ɱǧ˵ҲϲѰɣǵʱ򣬱ǣ˭ǡ
ҧгݣȣĸɱӿʵʡ
Ⱥ壬ɫ
˵Ҷ͹ɪ٣ʡ޻ʣҶԹСʱ򣬺Թִ
Ǳǣ޻ʱߵС綼ķˮ𣬶½ȻڼСС޻ϳ˴Ѫֱ̡
ΪʲôһҪأ
Ҷҡͷʵ˵
һ㶣ʸǿϵƣǲͲ޽еΪʲôǣҶ룬ҿɲ롣
ƢãҲ⼸Ҷһ·˳˳ˮƢźЩڳôĿڱˡ
ɪؿһҶ˼һת¶һĨζЦݣһۣ˵ʲôҶ˼ǣɱʲô˼
ʲô⡭
һצӣޱȱ˵
δ˵꣬ͷӦ˹ؿ˿ɪɪ΢΢ͷתͷҶҶֱӸһۡ
໡ҶܵԶԶԣֱɱǣ̫ǡҪݺݿһΣһεĳ𱨻
ʾȻѧ໵Ľһɼж˷ܣҶҶк⣬Ҷġ
ɪ˵Ǻͻ֮ģضдı㡣
ҶһЦ԰׵ȴǱ˪͸ɱȻˣҲһκ£ǵıգ˴˳𣡡
ҲÿǱħôãҲԶˡ
ҿ϶ڻ֮籩Ӧлǣڷ籩֮ڣǺԶĵطûа취ˣֻԺŻ𡣡


838 籩
ҶĻЩġ
Ҷ˵ԼѾħ̫ãȺ嶼ܵûӰˣȥ׷

ɭݺݵ˵
ûƶͣã˺ޱԷ˲ҷУõҩˣָԪ
ս֮Уħˣ׺ҲҪΧ֮£ܿסѾ˲ĳɾˣڳԵҩָԪǲܵ¡
ҶҲԼķ䣬ڴϣһĨ䣬ȡƿҩʼơ
ҶƲ࣬Ҳȫ׺ɱ˲֪ħꡣ
²̺ʥװһƣҶɱħ꣬Ҳˡ޻ɱܺϣһǳµ֡
ҶҪģʥԪġ
һƴֱӳҶ꾧ڵʥͬʱڵԪҲߣҶ˼㡣
ƽ䵽սϣҶȼ˲ѪԪ֧Żصսϡ
һ̺ʥװ壬󣬳˵ϻڶԿʥһ
ΪƵĹϵҲΪҶ޴ĹֶΣֱӳڵԪпµĿ֮ܣγֻصľ
´Σ˲ħ꣬ҶҲұ֤ܷܲһ
ͬʱҶջҲޱȾ޴ġ
һΣ֪ԼϵħĿ¿˽Լϵ壬Խ
ԼĵֶΣȻԽ˽Խõġ
һʱ䣬ҶǿָԪڵѪ⻹Ϊҩ׵ҩЧ죬Ļָ
ҶȲأͶ뵽˷ĸС
ʱһһš
ĳһ̣ҶȻѹһ¶һ˿ЦݣҵİͻˣǰȺ͡
ֻ˵ôһ䣬ҶٴαĿȫĳڸС
սĲٿ£ٶһ֮ǰһ֣һ˿
ħ곱ʧһۣٿսģµʱ䣬˿ѻָ
ֲħ곱ûӰΪδѣּҶĪ⣬׵һƣд磬ȻѾһ˿
Ҫ˵һսջģҶǴңӦˡ
µĳúУ;Ҳοֲѡ
ΪľĹϵǰ˺Ⱥ֣ħ곱ӵһľѾͬЩͨ߿ʮֲֿĺѣʲô㣬ɳ̶ȱ֮
ºĳһա
Ҷ޵ķУͻȻϨȥٴҫѪâ鲼䣬һɱΣ֮⡣
ڣһβ£ǰ¡
մǰõźţ£ǵĿĵصźţ
֮ˣ
Ҷӣڶŷ裬תеͬ㣬еͬƮĽɫ񻨣еͬΡΡ۷壬ͬѹŵ塣
תͷǽϵ档
ֻһ޼ʵĺϣճγε󺣼ž΢΢ѵӿϲԡ
Ǹ
Ҷ´ƿ߳䣬˳
Ҷĵ֮𣿡
޻ԲµĴ۾Ҷɺâڲס˷֮ɫ
ҶʧЦҡͷ˵ô֪ȥһӦû
˱ɿϽݣƶҡ
һ߽˾ʹסˣһڳڣ޻һͷײڴ˶ϡ
ңŸʲôĸ߲ˣ
޻ȻҲ޻ʣʹұȣײͷת˴һš
ಡ
ɪ͹һ۵糸һӲӰ
Ǹʲôأʲô
޻һ¶
ಡ
ҲڳȥˣӽֱҺͼװ塣
Ҳʲôѵˣ
޻ʻûףɶͷԡ
ಡ
һǴң¡¡񱼶ȥֱװ壬Ǹģĸ㡣
ǡ
޻˵Щʲô߿ˣӴӰһ뿪޻ʵĿһǰϡ
ҡǲײˣ۾ˣ
޻㶣ɵɵ˵һ䣬ֺݺݵز˲۾ɺ۾ʱˡ
ಡ
޻Ҳ˳ȥ
һ˺޷ɿװϣվһУǰһ˫Ŀʧ񣬻ʬ⣬۾ɴͭ壬һǰ졣
˻~
ãɪźݺݵһĿ⡢ɫĺȻ֮⣬תͷ͹һۣԿ˶Էе𺳡
⡢ǻ֮İ籩ϣ
ɬ
¡ˡ
޻
ʱҶҲ̵ˣֿǰƬǾ̾𺳡
ǰãã޽壬ûʲô
ڸȻ޾ˮγһƬˣⲢǺˣٲޱߴ󺣵ޱٲ
Ǻεȵΰ꺣ˮͬʱ죬ʧС
Ƭٲܿ񱩣кˮֲ㣬ޱȵĿ񱩡
µǣиɫƥιԴȣ֣أˣ񱩵ٲ䣬֮УʮɫѤ⡣
ڵĺϣеϸĸɫ꣬죬ȵƮҡϣ쾪ˣڿȥֲվأʥľ񾳡
˭ܸңô£ĺˮôȶص죿ȥ
һ𺳣ֱץͷԼûͷץ
ƥʲôĹΣ𣿡
Ҳü޷⡣
ԶԶԣƯĹ꣬ܳ𣿡
޻ҲµȴҶ͹ɪɫеڡ
Ըһ²ˡ
ҶЦ˵һ䣬Ȼ飬սٽǻ֮ķ籩ϡ
սѸ˷ˣܿ㿿ǵĺˮ֮Ļ
ԽٽԽǸоʥΰĺ¡
Ϊٲ̫ˣĺˮֱϾ죬γһƬٲˮĻ䷶Χ֮㣬޷һ߼ʡ
˵ٲĺ
вɡ
ܿ죬ٵĽˣ˶ߴ죬ȻǴӾϴģ·ٲңڱӿ£ڴϣľ
ǣٲٲͬȥģҲӾ
Ȼ籩ھѤˣޣޱȣվͨˣѹסеļһʱ䲢û
󣬻ǹٶˣʮֽȡһ֮׽ˮĻС
ءһ·޷棬һӽıĩʣ
⡭
˶һȻһϢס
ü룬ٴȡһĽҲ׽ˮĻС
أ
Ľûκβֱӱ飬ɴ䣬е֮¡
סɣ
̲סֽС
䣬Ȼ֣ԼϢزһǡ
տһף뵽ĳֿܣʱ亹ˣеңҡ
û˵꣬ͱӽˮĻС
ⷬٶһٸС쾪
͡

ֻʽкЩʱȫϣ̶ĸʴ֮ˮĻ⣬Ҳɿ£쵶񽣣ն
Щ֮ܣδô˵ʡ

ˮĻ£ܿ˳һߵһʹУʹˣңʸƴˡ
æǶ㵽Ҷ󣬻ʵһơ
㡭
ɫǺ졣
ˣû׼ѣ׼Ļ㲻ð壬籩Ҳ˲㡣
Ҷ˰ֹ֣˶һĴ֡
ϸζһ£ֻعͷ˿ˮĻ⵹ǣûκ׼ûô˵ʡǱˣ


839 
֮λãһƬ½ĳһУʥ񼶴սƬ½ˡ
Ϊʥ񼶴ս̫ƴңʥ֮ɲƽ
ʥǰϣʥֺ룬İȫңγ˻֮ľϡ
ϸ󲿷飬Ҳס˻֮󲿷顣
Ҳûô
޻ʶˮĻƬ̣ںֹһ䡣
ˣΣգҲֲܿ
ɪҡͷѣ˽ⲻ١
û׼ûôֲˣôû
޻ʲ޻ɵ
ֻȥһ㣬ûءΣҲЩ
ɪ֣࣬˵
ʲô
޻һ⡣
ϣʥսγɵľأô򵥵ġ
ɪһĿˮĻ
ʥս
ԣ޻ʡʽһ㶣漴𺳣ɴ۾ˮĻ޻ʸֱӱˡ
ڳ˵УҺ͹ٶ֪ϵҲʺͳ޻Ĵļһû˽͸ҸҶܡ
ɪ򵥽˴˵һսʺͳ޻𾪣Ŀѣѡ
ʥ񰡣ǵȴǺεȿ£һɾʥǺεȹ⾰ӵкεȸ컻صΰ
д˵ǼԶǰĶԹʥһսᣬˮγ⴦ء
Ҳд˵ڵĴ½ϵʥ񣬺ʥսһػĴ½ûˡ
д˵ʮ֮һѹѹ֮أڻ֮¡
˵ܶ࣬ĸΪ棬޷֪ʥսγɵľأǺʵġ
ɪ˼ΪĴ˵
£Ҳֻдս˫еЩʥǲ֪ˡ
ʿ̾һˮĻȻޱȼɵ
޻Ҳ䲻أݺһӣﻹСˮĻ
ɪ˵ˮĻеΣնЩ
޻ѯʵ
ɪһָӺϷҡϸʹ⣬ɳӨӲӣǺڿգ˵糾ʥЩ꣬ƽɼ̬ԽӴⲻҪ
˱̬ǹģҪСˣ˵ۣѾӵһ˿ʥ֮նʥ
նʥ
һ䣬ǹٺʹҶˡ
ߵ˽⣬ʶ಻˶٣ֻ֪ر̬Σգȴ֪ȻΣˣʥն
ɪһָˮĻ֮УЩƥιԴȣ˵ЩʥĲưԻȻƣȻ޿ƥе
Щʱֳʱû£ֳʱնʥĹ⣬Ҳвߵ
ʥĲưԻ
Ĵ𰸣һˣ޲𺳵
󣬹ɪһָ֮ϣˮ¡¡𳹾ʮأδ֪ȴ֮ĵ׷
Σյĵطߣʥܻһ·ʮҪȥ̽Ѱ
ɪɫǰδеء
˳ˣֻоԪڲ·Ҫǡ
ʣնľأɱʥ
ʱҶ˵Ҳôη壬ʥ޷Ļ֮ƾʲôͨأ
ѰΣգ߾ܿȥ
ʥ꣬ʵ۳̬۳ֻҪԼ㹻Сģ㹻裬һҲܶ
ǲư壬һ㶼һƬض򣬲ҪУĹܿȥĺܵù⡣
ԣ˽񾭶ʱַҶ˵ϸ۲һҲԼķ֣籩ϵ˽ҲЩ
طҲ̫Σ˵㣬Ҷôûǣ
һ漴ۿҶ
ҶбһۣЦ𣿡
û͡໡
˵ţ۽һƳ䣬Ƿʲôͬɴ۾һɤӼ
˱һע⵽ϵľֺͼɵĿķȥ
ʱ˷׷סľһ
ֻ޾ȻغƶͬǺУʮɫ޲ʶĿﻯһƬ貵ɳ©УЩţתţһء
Ҫ۳̬𣿡
ɬɵɵһĻ΢΢
ҶĿأ¶˼֮ɫ֮͵رŷ⣬˵̬
ʲô
Ҷ˵ɪҲˣɻؿҶ
Ҷȴûж˵ֻ˵жˡ
ˣ
һʱͼϸŻâ貣ޱȳʢĹ۶ȥ
ģ۵ĹԽԽ࣬âҲʢͬһƬǺڷ⣬ƥ
Ĺâ£ǺеģȻһȦȦϸ΢ɫޡ
ˣ
Ĳƣ·һ£һĨ۵ʥ⣬ƿĹâˮ棬
Ĩ̫ʢˣŨƽ֭Һ㣡
Ĩһ㸡ֳ״Ҳʣֻݣʮֱƽֱǹп棬ȻһĽ⡣
սϣҶĿ΢нϸ£ζȻһ
ҶȻ֣ǽ⽣ΧһƱͷ˿ϸ΢ٱĿ϶ϸ֣ʧӿ֣ƬƬˮ͹âѿ䣬ƺһ˿ϸ΢ĺɫ
գȫ˳岻ƴСʽʮ֣ͨͨӨ貣ʥޱȡ
ͺǺĵģ㲻ǳɳڲ࣬ڹڳǹ°㣬󡢺嫡ϡ
ɪ𺳣ٴοҶ
ҶһֱӿڵǱʥ̬µһǳĳڣҲʥ֮ҲǱʲôֶ£ʥˣҲδô
ʥڣսⲻεʥڷΧӲʥ𡣡
һֳҶԴ˵صޱ˽⡣
˾ͬʱ𺳣ҡþò֪˵ʲôֻǾؿǱʥʢҵС
߰ɣǲܹȥˣһ롣
Ҷɫصؿڵ
˽ԶͷоƤ񶼳ˣĪâڱĿ¸о
ʥ֮أҲ̫аˡ
ɫصֹ
˳սٲˮĻƳϰѡһΪȫλãڡ
䣡
սϣ޾Ϳٲĳ
ǣսܿȶ׶ǿᣬڴ˿ֵ쾡¡
Ϣʱ䣬ս㳹׻ָƽ˵սϣ͸󷨹Ļеľ
˵ϣʵͺûٲӲͷ߶ֱ֮ϣҲǳľˡ
籩ڣ޾ڣҡ𣬸һʹ䣬֪δ֪δȥ
ǰһΣͬʱ֣ǰˮҶţ޾ʹ飬裬Ʈɣ绨꣬׷
ս
Ҷšü
Щ˵Ҳ̫˰ɣﶼҶ֣Ҳ⡣
ࡣ
ֻҪﹻϤһȻ֡ɱɱ˵õطɱʬ𼣵Ĺʡˣﲻһʱضʬ޴棬ʥʬʧκκۼ
ҶЦѡ
ԣɫһݣ׷׾
ǰǾãΣգ϶û˻ɵս
ڿԼ˻ˣﷴɱԽļƷ֮أ
սʻȥҲҪֻ̫ҪܿʲôͺãϾҶҲ鷳
ȻһһɤӣֱɷصͺгԹޣƬս
Ȼˣ˵ǣأ
ҶĿҲһɱӿ


840 г𱨳
籩ڣ޾ʢĹԺ滺Ʈڣϼ֮Уùâ䣬ٲҫޱѤˡ
ǰĺˮУʮӰ۳ɱսĺˮӿ׷ɼ
ʮӰ󲿷ֶΣСɽСҲг˸ߴ󣬶Ǻģ
УĵӰ壬ʾĴڣ⽣Ӱǧأȭĵһնֹ
Ҷ̧ѹһεѹϣ˵԰꣬¶ˣһʱ̣ȰҪǡ
ҶƽһְѹʣʼҪ
ȺڴսսЩңҪϸϸ۲죬źó
ʮӰУоŵߵĲΣ޲һ貹Ļǣǵ籩ս
ӰĵǺ壬ĵ壬ƺǺ֧ԮģΪǰûмǡ
Ҳ˵Ⱥһ˴жֱǶ˰˴ߣʵǣǵҰı
ʮӰм䣬һݽýӰʵȴǼֲ˴ߣŸΧ
ȻҲʮǱҲԿʵ֮ǿˡ
Ҫ֪˸ΧĻߣ̤˻ʾڣһһĻߴˡ
Ҷ֮⣬ϸǵΧӰ
ӰҶУҲ壬Ǻ壬½塣
޳ǿͨīͷͺȴһƬףǺ󱳣һϮɫ㡣
岻жƵ磬ýݣսʽҲ׺ͺ𲻶УȻƣͻս˴ߡ
˺ۣϣȫ·ӡ
޲һıײа
Ҷüͷ΢ûֵ̳Ĵ㡣
ѯ޵ϧٴγ˯ˡ
ΪƵԭ
ʵϣԴҶĻ꾧ʥһֱҶʥƣѾʱʱ˯
֮Գ˯Ϊ˵֣»ᾪһЩĪֲĶ鷳Գ˯ˡ
۲Ƭ̣ȺһŴսȻһֱûзҶһеĵ
Ҷô˵
ɪоˣתͷҶ
ĺûᣬȻܷŹȻ׺ƥѪԪ˲٣ٹƬ̿¾ͳŲסˣְɡ
Ҷȡʵ
ҲĿ޲ӿɭɱһʵ۵㣬ĵ
գ˱лħ곱ȴЩӺһѣЩˡ
ҶƸֱֲӴ򴩳һһ˲ŵӳ졣
ΨѪϴȥ
˴󶯸ɸ꣬ͻ֮ĳֻ֣ıһ壬壬һ㣬ǰЩҪ
ĥŷƥצӣ˿˿ƵĲ֮ɫ
Һڴǿǵʱ򣬻ʲô顣
޻ҲٺЦɺ죬·ܵѪ
ٱŭֵزɼĳжŨҡ
ˡ
ʵһͲסֱӴ󷨹ĻһεĹĻƬֲ
Ҳϰɡ
ɪŹٵ֣һ˴ɱȥ
ʺεƣ˼ĿֲУ̫ۣͬ˲Ⱥע⡣
ȺһͣսͷҲˣߣеıŰŨˣͺҲһ˿Ъ˹
ȻǿǱˣڰ˸ߵΧ£ҲЩδˡ
սĳѾ˶ദ˿ڣһǿʵԶǰ
£ͻȻ˼ߣβ裬ͬʱҲһ˿
㣡
ϲʣʮ壬ȴ˳׷׾ϳŵ顣
ǲòǿħ곱ּ֮һκһ߶Ҫˣôˣһôܻųǰ
Ǵ͵Ŀע⵽󣬽Ĺɪã𺧣
˳ŹɪķһȺ󿴵һҺɫľ޴սȻͣڲԶīĴ͸űɱ֮·Я޾
ʱ䣬һȺľµˡ
ôܣ
Ȼս𣬻һϤİӰȻ
ܣ
أһž֣޾ȻͲŵľдͷ
ɴ˱ͫҶһˣôûǶ˵ģǹħ곱УԪ񶼲ǡ
Ѹš
Ȼ˵ԼˣֻʣĲţҶһе졣
ħ곱
һȺΧһ̲סһ˼ת
Щİļһ㱾£Ȼܴħ곱аȻس
Ȼţľ˿ûмĿתתȥоûа⣬˼ţܷǹİ˳شһȺΧĻ쵰
û뵽ɣǻܳɺϣǣⰡ
Цθеɱ
ʲô
һƬв
ԼЩڴ˿Ҫһ£Щ쵰ħ곱ƽӳ˵ٴԼޣҲ̫ˡ
ʲôǲ֪ôо仰˵ĺãһʮ壬һһ϶С
ɪ˿ҲЦ
ɫһƬҰףһܲסѹ̲סͷ޻ʡʿȥ
λһȫᣬνԩ˽ⲻ˽ᣬҵٸλΣ
һ޻ǸЦݣ˵
ŶҲӽһΣǾͳƽˣΣ
ҶҲ˹˵
ЦԼЩ˲ħ곱УȻһ仰뻯ޣδ̫ˡ
Ǻ޻ɫһ˵Ǵźܴĳͽģ½ǣҪսˣολǰȻô
嶼ôûôǿһѣƾԼʵӳˣ͵ûˣ浱һȺʥ
ҶЦ
޻¶ŭݣ˵Щʲôȴһסˡ
ʹһЦҶ壬ǵŭʵҲǵԸԼŵġ
ڱ¥ʱҵȾѵû뵽ڸģȻ£ʵҵȹʧ󡣡
ԣʱɫ䣬ŵؿǰʣ漴ԥתӡ
߳һϱɳһͬʱϵػĻҲ֧顣
û˹Ļıܿס̼ҷʬ޴档
ջƵĶЦؿҶˣ˵λɻ⣿µȷҵȵºҵҲǺĪ¹شҪ쵰ˡ
˸ɴ䣬ֻɱµľٶҶ˶ĿһȺɫ΢䣬΢΢ͷ֮С
ȴ˿û⡣
žžž
Ҷһ߹ƣһЦһ˧ǣǿû˵ɱһӣ͵û
ԣЦһѸһŭпӿҪ
ǣ֮شǿѹŭ
ֻǣɫҲûжÿˡ
ҶˣλһΣҵ⺣һ޷ĴƣĪҪ󡣡
ҶĹͬӿİ
ЦˣЦݼ±һֵг𱨳ԹԹ
ͬʱҶ޻ʣ˵ͷ˵ĵ˾ѣģҵȲ㣬룬Դ԰æҪȥҵҲ


841 Ѫ
Χ޻ʵһ޻ʡʿˡ
벻ףҶһħ곱Уһħĩܳģ
Ҫ֪ƽʱûħΧҲǾһմȾħϢħ귢ǽʮ
ȻʵȴǣһȺޣسˣǸе⡣
ңǵĵվǷˡ
Ҷһиܺͽ⣬ŭͳɱҪɱһг𱨳ԹԹ
ҪƽʱҲˣ˴һããޱߴϵ飬ηս
ǣʱ԰
֮к壬屳ˣһȻʥػǿᡣ
ҲԻ֮е⺣ͬСͼı
һ𣬿֪¶ôش󣬶£ǡǡڹؼʱ̡
ҶһӣһӶˣǱȻǸһĴҲ
Ȼֹؼʱ̣Ⱥħ곱еļһȻȻسˣҪǵļƻ̻ˡ
˴֮£ҪһҲһҪĿͷ
ΧǸһûص⺣Ǹֺ
뵽޻ʡʼˣ׷׿ڴȵλ԰꣬侲λҵȵĺ⺣ض㾡ȫɱǣʱ䲻ǵκ֮ء
вʣȥ
ûУͺһȥǵĻ
ǡ
һȺ޻ʡɫȫˣɷɷףִ֮䣬ֻܴæӦսǿֵ
һӴȺ޻ʡʾͱˣɴ۾ȺİߣЩ֪֪ţ·ƾĻߣô˾˵ս
ǡǱǿĻߣԿԽ׶ս쵰쵰쵰
˫һսһ˸߾ͱ˳ȥһȺ˺Ȼвס
ǴûȺİĻ߾ȻǿᣬŻߵĲΣս̫ǿˣͷ޻ʶ޻ľ磬޻Ĳ㣬β𺳡
λ֪ˣɷҵһǸĻ᣿塢⺣ظлλģøλ⡣
ǰɫ䣬Ѹ˵
µεļƻʣʧܣǰ˴߶Ƕʱˡ
л˵ĻֱǣǱףջࣿ
ɪĿ䣬Цһ
ԣһȺ޻ʺʼѪĿ˷ߺԹ֮⣬Źɪ
ǿɶǻ߰ҪԷ£ȡǻô죿˵Ļս
Ȼڤ粻飬⺣Ʋðɡ
񣬽ۿ裬һ׳ǹһֲİ֮
ʵǣ
ҶЦʵӭȥ׹ϣʢƥ
䣡
꺣ˮըͿֲٲ˿ֲ籩ţ³ֹÿһ񱩵ľˣСɽͶҪ̮ٵ
ž̡
Ҷϵսʩչʢ׹ҫڿȼƬˮ
޾ˮݵޱɣʱ֣һȥˮٲﵽŤѵĳʢߣŤţţǿס
ϵ
ͷƤ飬ǿԪֵ֣ǿޱȵ
İˮϵ壬ֲӵ֮
캣ᣡ
ŭгǹ𶯣ȻһȦյشһ޿ɱԳǹϯޱ޼ʵĺˮ£ڳǹܼѡ
Щˮ۶ȴӽ˳ǹֻڳǹΧǹͬһ޴޻ǣˮ˿޻
Ȼ⡰޻ҳȴɽХ֮ƣƺӿ޿ƥеĺˮӿҶ
ƣ
ҶԪӿһ̣ʵϵ׹ʢ˼㣬һС̫
䣡
Ҷ֮ϣ׹ͻͣޱȵĴĿ·ꡢԪҪˡ
һ̣նսҶʩչ¡

ϯǧأ¡¡ը㸲ǧտ裬𵴡
ʱĵɳȥǹ֮϶һǳǳĵۣڸǱѣѪܣѪӿ
㡭
ʲţԼ˫֣Ҫץղסǹ
Ǻεǿս
ͬΪʣԼ㣬ȻжûŹͱ˳
߸Χ޻ʶûư
ɱ
ʷˣǹһԲΧˮҲתһ޴ˮ
ҶĿһǰһ£ǧͬʱͬɽ緢һ㣬Ѥõĵâƥնȥ
һߣɪˡޣҲڴս׽ɱƬڡ
ԽǴսȺ޻ʡԽ𾪡
ǶǸսʣڻʾڣɲǳʾĻʾܱȵģս飬ǵֻ̻ۣǰգǻʾܱȡ
ȴ֣ԼЩˣһս͸ɴ·磬һֱѹŴ򣬸ûзء
ָо̫Ҳֲ̫ˡ
ǲףĳһȺߣȻôֲս
ҲǣΪҶһУ̫ˣӰˡ
ҶǶߣһսⱾļأ뿴ҶֱǿЦ
ɪõ׿ϻڵˡ
ʡ޻ʡҵȣ嶼ˡ
ֽһȺ߼
򲻹ҲͰˣȻԷ·壬ǱĲС
Ǵ˿̸޵Ǻ޴֮ȻôһȺɱ
ǺѾɢǶҪץƤǷܽޡ
ȴǴȥԼ⣬ںǿɲûκε֣ʮͺҪʹһ
Լ⣬ǵȻȥˣֻܽζƵϡ
սˣĺˮڣ籩ںˮУγɿֲ𵴳䣬
ҶһУֻдԳˡ
ҹȻͻƵ޻㣬Ҳľ磬ǵһ㣬һ޻ڣ޷̻ܶԷ
ϾǺһĺڴǺġ
ﲻͬһƬ̺ʥĽ֮ˮֱ籩ɰޱȣҵıϵдЧ
ڣħ곱֮󣬰Ͼͻˡ
˿̣֮𶯣̤֮䣬ˮըԪϱӿ
һǿ׵֮ںˮлɿ쵴ǰ
ҵĶһͷ޻ʣͨˮϵս˿ҲΣɽӿңѤϸĹꡣ
衪
ҵͺǿµһӻΣƲǰȥ
ء
޻ʻԪۺˮδһͽϡ
˲䱻˳ȥѪ˿ƣอѾըһƬһƬǶϽۣϢһȥԿҡ
սʮֲңңں޻ʡһģҶ߼ûôˡ
ҶͲ˵ˣһսɲηɪ͹ٵõҶľģ֮սҲһҶһʱǿ
ʺͳ޻ʣʥĴ޻֮һ޻ʳ۷ʱ򣬾޻ڣ
Ƕ޻Ĳ㣬Ѱ޻ڣǵĶ֡
ȻɵĻҶʡ
ܿ죬Ҷ߾ǿƻ˺塢⺣һܵĻܣնɱնɱ
˴ߣȫɱƷֽǵ󣬸о춼һ㡣
ֱʱ޻ؿһҶתߣ˿飬ͬʱµ⺣ʵһص⺣ǵ֮գ
ԣ⺣ʾֱߵ˼㣬Թޱȵ޻ʼԶȥıӰ־ֵؿһҶˣɫǺ죬Ƭ̺󣬡ۡһȫѪˡ


842 ִ⺣
кҩһں޻ʡ֮⺣ǣ϶ԥ£ٲҶһУҪ㾡ȫȥá
ϧûкҩѹĻǴ˿̺ڵ˼㣬ԺĺҲ˶㡣
̰ĹŰˣʲô˶ǣǵһȺɱ
˴߰Ȼ׾ͱԷ߻ܡѹˣս⺣һҲԲĸСơ
ʣµǰ˸״ﻹҸ翹ͷܣӴڡ
ͣ
˵Ѥõ⣬תϼâƥֱ˵Ӱȥգۼ׷˸
ţһ΢ġۡ죬˸ϵĹĻ˲䱻ѣ鿪޷ر¶ںˮС
ҽдޱڷ籩Яĳ£ЩһϢûŹѿɹ㣬ɢ
ЩӦó⺣̫޻ˣޱȼᶨ
ǣ˸Լȥĺǲ˹ϴĻڰ籩ڰȻС
ǶкϻսΧ޻ʣ˸ȫغķѾΧ׷½ء
ǵҪʹãܴﵽ󻯵ģȲ˵Ƿֿܣܿסٵһɱ
Щɡ
ɪһ̧ۣһУӰ˸ϵĶ˹
Щһ˼ĺɫ壬ʽһģһҲʮ⣬ٹɪ
ҶùһƬϸ˿ָĦƬ̣˵⣬Ӧǻ֮еһֿģƷѰϿ̻󷨣ԼʩӵֶβǲĶԸʹá
˵꣬Ҷ̧ʵĴ䣬ӡһĨ
ʱ䱬һĿİ׹⣬ܿȥ
ǰʿһĻǸܵǹڤڤе΢Ӧʧǵɴ۾˼Ҷ
ҶٴڴһĨһͬʽĺɫϣҶ˹ɪ
ҶȻ˸߿ʼ˷ѹΣĸʣ·ǵϵĶѹεĸɸɾ

͡
˸߱񱩼ĺˮϣ籩ҵľˣһԵʴɫޱѿ
ĸ޻ʻãĸûôˣֻ壬ȣƬĿֲĥȥ
ѹϣۿЩûʲôֵˣҶɱ˰ɣ׼š
ԣ˸߽Եɴ۾ľ
һ̣Ǿ״ŭġʹǴûҶһĸɱǣϾǱ̫ˡ
ǲɱǣ
ûɱǣ塢⺣Źǵġ
λ侲֪֮кᣬҵԸ⳥һУֱλ⡭
˸߶ˣввȰ˵Ȱ˵
ԣ˭ǻôܸľʹȥ
Ȼ˭ΪЩĳĵǸֻ˵̫ˡ
˸ߣ裬ˡˡ
Ҷһռ˾ԵȨǲģһҶ˷Źǣǻع֮󣬾һ̬ˡ
ѪǸȻ󽻺ã
ôܡ
ûзΧɱҶһжΪҶһбֳʵ̫ǿǼɵˣˣҲֻп񣬶٣Ҳһ¡
Ż֮ЩĻϻʥսء
޻ʡʵȲ˽⣬Ҷ͹ɪȴˣЩ

ҶĮƳЩһۡ
ȻʲôҪҵȶӦǡ
ߵͷ絷⡣
ãǾͰǴеļƻкƻȫг̷ǣʳԡ
Ҷ΢΢ͷ˵
һڻ߶ʱסɫӲѿصҶ
Ҷ˵Ŀ޶ãЦһԭ֮ӣ˵ĵ컨׹ҪˣֲУֲС
ǴΪҵȣɱҵֱ˵ҵ͸¶ŹҵȣҵȻܻ𣿡
Ǻ޻ŭĿӡ
ɱɱˣеôһǼȻϧǾͲҪˡ
Ҷ˵ţɱ
λѣҪΪҵˣҵ͸¶ģ㻻һһӦ
ɫ΢侲Щ
ûбҪ󡣡
Ҷҡͷ
²Ҫ֮ҲµģӦ֪ж󣬵ҵȣǴ粽С
֮λԸҵȽѣҵȻȫ£Σ
ûз뾡һа취
ҶƬ̣ĹãҶ¶һ˿Ц֮Ĳ֮дͼıʲôͼı¶岻
⺣Ӳȴкд˴ƻηŹǣ
䣬޻ʱЦ·ЦЦЦ壿ҺȻΪ壿
Ҳ֣ص²ҪЦ
ŶڿЦ𣿡
ҶһЦ
ô˵Һɣ塭ߡ
޻Ц
дͼı
Ҷһ̾ʵն͡һ޻ͷ­ն
ͻȻĳ֣˺޷߸һɫɷס
Ҷδͣ£Ѹƥٴλӳ⵱һ͡һһź޻ͷ­ն
ɱҶ˵ߵĺˮͨһƬɷͬħ˵
µΪҶֻ壬ʹֵʱҶתͷʵ˵ʣ¶޻ʣ˭֣

ҡ
޻ʺʷ׷׽е
㲻
ɶ壬ᱻѹ꣬ΪĿġ
޻ʾ֪һɵƿڴѡ
ܿ죬޻Ҳɱɾ䣬
ɱ˶ߣ޻ʺ泩˲٣һαӣ⼸ʵбֱ˳𣬶ʱеޱȳ졣
һΣǻǲ˵ô
Ҷùɪĸ޻ʵɶײϰ
ĸؿƿ첻ԡ
״ҶЦ˵Ϊ˵ҾͲ֪Щˣ⺣ںμǺϮɱһ޻ʣ϶Ǵ˻ʴǵĹͬ档
ƵµĻߣ϶޷ǲ⺣ǳ䵥ʱžһϮɱ
⺣Ͱɣ˵ĻֻҪҳϢǵͼıƲҶԣҲ̫ѡ
ǡˡ
ҶЦҡͷ֮⡣
һʵһӾͱˣĿ⼸ԥѸټᶨſҪ˵ʲô
ȻӳģǽѤõ絶⣬ƥ᳤գһ½ͷ­նʬ֡
ͷ­ڰ׷ţأԴŨŨĲ˼顣
Ҳ벻ףҪˣҪ͸¶鱨ˣôɱ֡
ۡ
ʣҲҡɪûɱУҶĮȻԼ˻ᣬ˭ء
Ҷʵ̫ǵ鱨ɱǸ뱳ѵʣֻΪĻᣬ˵ɱɱްͣ
ҶǸ͸¶鱨ģɱǲ̫˷ˣ
ɪ΢΢üѯʵ
ҪѣֻǴǿлȡ鱨ףʡ¶ѡȻԼϧᣬҲѵֽš
Ҷ
ĸʵʬûֱƬȻ
µг̣˵˵Ҳ̣Ҷһл˰µʱ䣬Ŵϣִ֮⺣ڡ


843 ħ
սηӿݵĺϡ
ϣǬʡ
ϣԶƽףΪϵٲĹϵôƽ󣬿ӿһζΰХٲ졣
ԣǰľ󿴣֮ҲûжʱɫҲǰ͵ġ
ƶУһǰϹӰããã׺Ļʧˣȡ֮һӰͼ
εһƬдССɫİߵǶУмѪĽͼ棬ͼͬѪʣŨޣȻһ֮ĵͼ
ϸƬ̣ȷ˴˿̵λãй滮·
ΪؽɫСԭս·߸ı䣬˲Ҫȷλúͺߡ
ƾḻľ飬ܿ滮·ߣҲûҶˣԲٿսɿǰۡ
˿̣Ҷڲ֮Уѯͷ޵ء
Ϊħޣ壬壬һǻԾʱǿ֮һ
忰ʱߴԵ֮һһڸʱ
ħ壬ЩĳǶ˵廹ηη壬Ҳ塣
ı黩ɽ⣬ʥ󣬲ãϡ
Щ۳һƬƬ֣ħ
Ҷһʱ΢΢˵ͷ
սۣ޻ʣóħ޻ʣսԼֳǱȷǿĲ˼飬ܺʡ޻ʱȼ硣
Ҷе⡣
һʱҶһ£û뵽ĳǶۣ廹׺ⲻһǿˡ
Ҫ֪ɱģʱѹ壬˱ʱ֪жô޴󣬿ƴ档
ǣȻ廹׺̫˼ˡ
һħ޻ڶս˴ߵʱ򣬵ȷˣѾ˺ۣսˣսֻ˸оռϷ磬ⲻһǿ
壿⡭
ҶЦá
Ϊη尡˭ǡһ޻ʸҺͰʥɼܣʥҺɼܣǲ˭
ҲǳΡ
ԣҶɫʱòޱȾʣ˰κ󣬶֪ʲôӦˣɫǰδеĹ졣
𾪣죿̾
ҲУҲ࣬ʵҶ֪ôˡ
޻ʸҸʥɼܣʥҸɼܣǶôǿ񾭰ȻûҲʵǿɾˡ
ô
Ҷʵ
Ϊһֲܿʼ棬ǵҲڳޣѹϢѹȶþһĴ࣬һƵ񾭣Ƣһıꡣ
һͬʱҶԺٴγִ֡
Ҷһ߿һ˵һʱͷ۵ĶˣҲ۷ʱڵǿ׵壬ֵ۷ʱڣܹѹһǲôꡣ
ǿζӣҲأƢꡢ̡ս˵ǰӦǵ籩Ҵ̼ȥսȥˡ
ôս
Ҷࡣ
ʱ嶼˵һ壬һӲڴܣȥܵ·ϣ˵أ
Ҷ̲סħһ˴ĴָһײС
漴ҶȻ뵽ʲô˵Ƣô꣬ʮּǳ𣿡
ϸһҸļأ˵ǼǳΪг𵱳ͱˣûмǳһ˵
䵭
Ҷһ㶣æٴϸһصȻ֣ƺˣʲôͽˣʲôҹ
ˣҶҲǶһͶء
һô׺ΪҲ䵽زˣ
Ҷʵ
ôǿ壬ҲʧˣһʧҲ֣塢һ塢ʧԭࡣ
Ϊ̫ģ˵һʼ֮ǻһޣֱˡ
ЩԴ˼Ųɡ
ֲһ䡣
ҶٴοЦãħ嵽׸öôŭԹøǰ
һͦ˼ԽӴһ
ҶЦ
ԳĬһ£ֱӳ˯ȥˡ
ҶҡͷʧЦһ£񣬿ʼ
߲εĴڣڻ֮ҲĴڡ
ˣ֮Ȼңûв۵սĵز
ǰ;У˼鷳
ھʱ򣬱
һ̽һ̽սĵҲΪơ
ѣҶ͹ɪ˳˼ΣŽƽ
ˣҶɪ˶Ի֮ĻΣգһʶ
Ҫ֪սЩҲ죬ֱҪթһ
ûл򣬿ֱӾǴ³
лߣȴ࣬͵ñթһ
ʵǿ󣬻߱ĳЩǼɵսŵƽɡ
˼СۺҶһһΪӣ˼ĵϡ
첢һСضûУ֮ӣȻܾӡ
˾ȵǣ⵺ϾȻսĶһСʮ涼΢΢𵴡
ڵģһ죬ɣӲӣֱ֮ͨϣֲƺƵʮݿ࣬޾ʯգ֮ɫ
鱾£ֱƹģʱһڵӰ˹ٶȼ죬Ȼҵײսϡ
սײϴɣ󷨹Ļûжˣ޴ĶֱǰҶ˾ˣ׷״Ӳҳֱװȥ
մӼװҳҶ˾һ˪󷨣⴬ˡ
ҶоЩϤ̧ͷϸһʱˡ
ⲻǡħ޻ʣ޻
ɰħ޻ʡ
Ҷ¶Цݣ˸к
ħ޻ʼҶҲסˣɫЩΡ
û뵽ҶһУ˵⴬ôôϤأԭˡ
ſԣ˵ҪսҶ˾£ҶҲ
ȻΣħ޻ʲδֳֻɫصüعͷԶա
ͬʱҲмֻɡ
ǰһҲͰˣһѡ˵ĵطǾѡģɱҵԼ⣬ЩˡԼˣƺɺܽ͵˵ġ
ıɣ
뵽ħ޻һ΢ĿҲ˼֡
ء
ƿӰżۣɶӰİɷ죬űɱ
⼸Ӱĳ֣ⷽص¶ȶ轵ͷϻףȴܲ¶ȡ
⼸Ӱһ۷ҶһУȴʲôв޹˵ȣ뿪ɱ⡣
ŶҵҪɱ⡣
Ҷֶһ衣

һİӰȣһĹֵݺһӡ
ʱ䣬ɫĵãã£ŨϢɱƿɱնھҲƺˡ
ʵҲҴʴʣ
ҶһƳ⵶̧ƣ̫ˣͷ۵糸ĵγԱȡ
ȻĪģҶƾȻָƼϼ籡һ֮ķţҶƣ͵ץ

ĽҶɫƽһգڵ䣬ǿƥһ
أ
ƥĺɫˣһɽͷ£ȻҶֱץסһ˸飬ʵˡ
Ǽ˴ľش˰ΣһٿҶһеĿ⣬ѾǼɵǾη


844 ζ
Ҷһָɵĳ̫ˣʵնĵɽϺӣҶֱ飬繦δ
ǶͬһԳֵĺ˽ⲻ֮Ҳеȵģʵڡ
ɾһǿ˴ʵһȻҶдƵββ塣
һĻħ޻ʡɪ˶Īͣɴ۾һҶ
ǺˣΪҪ֮ܰ£
һмĺ˳ʵ
Ҷ˵ĻҲ΢΢һ£Щϡ
ǰ˵ģ
´һ⼸ˡ
Ҷһôãʡ޻ʵҲ֪һЩ֮飬ʶ˿Щ졣
ʲô˳˸߲㣬Լڻ·ߵģ֪ôһ
֪գ֪ģ޲ŷɥǻߣδս֡
Ȼ˭ΪǿĶףǾʹˡ
Ϊ˲ѰһΧҵΧֻڻ֮ɱ֯
˵ʵǿԼֻǰʮҡ
ʵԶЩҲҪɵη
ɱ̫֯ˣ֪ܲںη֪Ǿжˣ֪ɱϵ
һһУδ֪
˵ɱ֯ص˼㣬ҲߣҲ͵ԭ
ŵˣ˭Ҫˡ
ŸֲףôңԼôɣЩɱ˵󲻵鷳
ǰ˱ֳʵʵ飬ŻԶ
ֻǰʮҪɱ˭ȴûܶġ
һںڰеĿħֻ̽һֻצס֮ȫӺڰ߳˭Ҳ֪ôӴ󣬶ô¡
ûҵǰ˵Ļʶʮһʶʮ塣
мǺ΢΢ͷԭ˼֣һء
ʶʮһʮ塭
Ҷһ㶣漴Ȼһͣг˲š
̫Ѱζˡ
ǰְɱ˵жʮߣ
̫˰ɡ
ﵽŴκһĽ֮ˡ
֮еĸ࣬඼ʴڱһϵ̨ˣһûôĻߡ
ⰵ˵ĵ̣ǲСﰡ
λΣҰһӣʹȥλҰ˰ɱϿӵһᡣ
˵ҪǮλҵȻܾһΣܾ֮ʮ֮ڣٽͬ񡣡
мĺųϿҡ
ɲȰ˵Ҷʵʵɲ⣬ͬеһȺ˺ޣƺҲǼ򵥵ĽɫӲҪ֣һδɱǳʧˡ
ǣһε񣬿鳤԰ģԷһҲ޷ܾۣҪػɱĿꡣ
һûɣĿ갲Ȼص⺣˴κһ˾ͱ˸Էʮƻð˶۵ĵѪ
ͬʱҲ˵ǧ갵ɱһɺĿİܱʣңҲһǧһʧܣǶΪ˵ĳ裡
ǻʶʮһʶʮ嶼Ը⿴ĽǶˡ
ǰ˵֮һÿʼԱһһٸһٸһԼĸֵܣŮҪɱ
ˣÿһҶ飬Ҫ
Ҫ֪Ϊô꣬ԼʣµҲûˣһһÿһҪϸ㣬Ϊһϡ
óɼǵĳˡ
һ㣬ҶҲֲ֪֪֮ģ֮ܵ
ǣҶɲɰ˵ĻʼɱǼɱħ޻ʡ
λĳҼˣǣܱǸҲɱ
ҶЦ˵
ҸղſºͰһƽĽ̸˶㲻ϣαΪ˵Ұأ
мĺЩƺ⡣
һ죬Ѿˡ
ҶЦⲻȴû˿ò
ð˵ɱְŭѣҲħ޻ʲؿҶһۣǺɺʹ⡣
ʲôҲ뿴ð˵Ļʼɱжǿ
Ψ²ңֱӽս
ǡߣҰˣϣǺΪ֮
мĺվûиҳ֣Ҷһ̫ˡ
˴˱˴ˣлᣬҶĳҲݷðˡ
Ҷ΢΢һ֣ĿоԨ
⻰һ˻ʼɱ΢ؿһҶתߣûƬͣ
˼۶ȥܿƽӿӳԲ⣬мְ꾲֮С
ҶعͷͷͣսϷħ޻ʣЦ֣ԸСһ
ħ޻Ŀⶢȥķ򣬵ͺһͷһҶûᣬת㻯â뿪ˣХתʧʾͷ
Ҷ״ΣҡͷʧЦһû⡣
С̫˰ɣʲôԼˡ
ѡ
ǣǶˣ֪жˣȻһԾˣǡ
޻ʵɺ觵۾ĹĵؿҶҶ´αȥɡ
ɪ˼һ£վΪħ޻˵Ҳô˵ô̵ΣǺķӦ
㻹Ϊ˵
޻ֱɹɪŶŴƺҪȥһڡ
ֻʵʵ˵ˣ̫Ӧˣɺϵе㳬
ɪ֣ʾû侲Ц˵
ǰǣġ
޻ʲġ
úúã˵Ķԡ
ɪֻܾͶøһֻ硣
Ҷż޳֣ϲ¶Цݣ˵г㣬Ӧò쵽ζˣʲô㣿
Ȼȥİ
޻ʵһе
ȷʵϢһ£ܳ׷ʶչأʵһѰ顣
ɪȻҲͬˡ
ѰҶû˵ѰҪҪ
ʲһ䡣
پ续Өৡһº˸ͨ͸ˮӨӨ߷֮صʡ
ĪǹҶҲźۼƳһʣ͸ΣϢŵһӡ
ɪҲǿЦãεֱԡ
ˣԻȥɣͿ쵽طˣȥҶܣֻʱ䡣
ҶջĿ⣬˵һ䣬ֱ߽˴գԼȥ
˺޺ܿɢȥˣ˷УΨһʣҪɪ϶סˣȻȭݴһ٣ﳤȥ
սǰУӽ⺣ģ;ĵҲԽԽˣҶȴǰĴĶࡣ
Щ໷̴ֱ䣬Ϫӣᴩ죬ƥ
ڵϣֵҲ𽥿ʼ˴ׯС򡢳ǳصȣһЩ󵺸ǽһ޳ǣֺΰ̫ǰľˡ
ֻС¶ѣҶһбһӴ֮ĵǰ
˵޴һ޴ţǣϷľɭɭܣ͸żŨ
һɽӡţǡĩ˹ᴩһˣɽۻ׳һɽεضɽƬֱһͷ
ڡţǼ⡱һ޴Ŀۿڣ޴Ҷ˳ϻڸۿڣСɵ۴ʤ׵սεУ˵ݻȱȽǡ
⺣˴֮һ
ҶսϣԶĿеļζ
ζȡѳû½ĳ֪ӺζʱˣҲͶôˣŴ˵չζ֮˻֮·
ζȱƵСɣ
̾
ϸ˵ȱƵһЩ⻹⺣İ˴֮һĴĵ⺣
⺣ںҲ٣󵺣Ǽζܱȵġ
ɪ§Źٵ磬ЦŸˡ޽͵


845 
֮½ԣδ֪ģİģصģ·һƬضֲ硣
ҶһУԻ֮˽⣬˭ʼһ֪ˡ
֮⺣ںȷĽ֣μ
⺣а󵺣ں󵺣ʮ죬ǻ֮ĺģҲǾ󲿷ǿ֮
УζΪߴ󵺳һء
Ϊζ뱱İ籩ӻ·ֱֱǰʻͻᾶֱִζ
ν·ϸ˵ǴӼζƵԱڶҵ죬һ·ǻ·
֮ĽףԼζͱƵΪͬʱҲǺġ
ɴ˿ɼζľӪжô
˵֮ɵرˡ޸ڼζϡ
һ㣬ܿζжôԣֱǸͣ
ҲˣζǷɱ¾࣬Ҳǰִĵ죬ÿ춼һЩˣ壬塣
ɼˣÿ춼ǻԴԴϵ鱼дӻ֮ģдӻ·ģ޲ŷΣΡ
գ⺣Ŀµһ߸ʬ壬ǧһg
Ҷһѡһͷͣȥ´󣬵һʽ۵˹
һڱƵҲǮģǮϰ۸ϵ˶٣ҶҲܿ콻Ǯս뿪ˡ
˸뿪ۿڷΧһȺӿŸɫ·߰ݲһмУ߱Ϊ
λˣҪˡޡ顢УƽɽҵʮǮ
λˣһɣūǳȽøλ˱顣
λˣ

һȺ˳µؽţĭӺɣҶȼˡ
Ҷ͹ɪüѣһۣһͬͷųϵĻʼѹͬʱһ
һߣֱȺԺըȫըˣǰǳƬƬ˸ţڵء
һȺ˶ʱٲΣ㬵ء£Ҷһˡ
ҵȶԴûȤ
ɪһ
һȺɫ΢ףæɢ
Ǿνô
ȻŲԶһˡޡ顢ϰŴִһܡ
ЩľƵģнƵģбƵģдֲо£
ˣЩƵģбƵĳܣҲʮ־ˡ
ġޡѾֹˣ壬壬й壬߱ΪֻǺܲˣһ繷ţڵϣϰ಻
еѾƣֶϢţемģɹ̫
ǿ飬˭Ա˳ŵĻǮ
øĳǮôֻҪˣɵǮ࣬Ǯˡ
Ҷ˵
Ϊʲô
¶ֲ̣ǿлмܣȻʮĺ
ΪǮ
ҶȻ
٣ϰ߾ͺãʲô鶼Եģ￴ƷʵҲڰ͸ֻǱɽһǰˡ
ɪ̾һ§ס٣װԼ
ʺͳ޻ʡңҲˣǲŵؿһĻ
ʸ۾ֱ
Ȼ˵Ҫ嵱Ҳֻ˵˵ѣĸ۵ǵմүͷϣİá
Щ鲻ǰǮȥܡ
ûһ嵱뷨ʵǰҹ᳹˳ףˡпᡣ
ϧʱѾȫûͷڿһĻûͷˡ
޷ӣҶŹֵؿһۣ󵭵Ԫʯˣֿɵս
Ҷɨһڶࡰ޳ֿһ۴˵ÿʲôʵ㹻ʵ⻰޴ûʵֻūۡѹȡԼ
ԽǷĵطԽҪСԽǷԽݼĵطԽаڰ
Īģ䲻һ£㶵صͷ
߰ɣǳͦԶģֱӷɹȥ
Ҷ״˵ͷֺ͹ɪһۣһڿն𣬻ϢƵ۶ȥ
һ·ϣҶһм˲١޳ĽУңаģһҫĹƤޣʱ¡
еĸǸͣĳ鴤ͣһļͣǾдʩŰ
ԴˣЩġˡǲܵģԷǮһӣҲʹ˽Էˡ
˵һΪˡǮһ͵Ĺӡ
ҵģͱˣֱʬУ䱻Ұʳóһɭɭ׹ǡ
о۽ǳ鴤ޱ񣬵Ҳû취ʲôֻ޶ãǰС
ۿ޳ǵȷԶʮ·̣ƵֻһСƬڵǧɡ
ܿأҶһоһ׳޳⡣
޳ʮֹϣǽɭ䣬ǽߣֱƣؼ䣬ΰľˡ
ͷҲ½ȻͬŨŨϢǽϵ¥ȣһ׺ޣ͸˿˿ƵϢ
Ǽζˣж󣬳ǾͲж󣬲ٵطɽ֮ϣɽ֮Уеˮĺš
Ҷͷһ۴˳ǣǽϰ߲½룬˺ۣ˳ɼ˳Ǵ˶ã¾Զˡ
һ˸ƣڳŽܼ顣
ź֣˳ӿĦ࣬һ
ڳŶϣһƹž͸ɹ⻪£ȫţеơ
ԶԶһмֹ죬ˡ顢һ𣬾ȻŶӣż飬ûκ£Ȼദ
½ϵ鿴ǲ˼飬鿴̫ѰˣҲѾϰˡ
žĺܿ죬ʱҶһоͨ˼飬߳˳ŷΧ
źӳıһޱȵİɫשʯҡҷľïܣһҼҷֵĵ̣ˮ
Ҳûʲôر
ʴһۣƲƲ
ζ̫ˣֻһ򣬶ƬҲ룬ݻĵطûء
Ҷ˵
ǻʲôǿȥɡ
޻һ˷ܣɺӶð̹ˡ
һ˱ǰȥ
ʱǰ˺˻Ȼŭһš
ͼӵȺУܿȿֺطֳһ
һӿʣɱڵ߾ӣϢۻǿᣬɷ죬ħĿ絶㣬ۡ
ʣһɱľӣ
Ҷ˷׷üҶ͹ɪһۣ΢΢ͷԱÿ
ʿ̫ˣɱڣ߲ƣԷǵͷߣǣҶȻʣҲɴÿˡ
룬߾ӵΪ׽죬Ŀֱ䵽ҶһϣʵʵĿɭɭɷֱҶ˶
״Ҷ͹ɪ˽üͷ壬󣬾ɿüͷ
ԼѾòˣĻߣôô˵Ҫ£ԼһҲǺ۸ġ
ǾǸϰȺߣ
ǽȻڣ
ǡ
Ҷ

컢ĿһЦһֵ


846 ɱ
߾ӽһ˶ˣ̲סһ
һȺ߰һ뻹޻ʣ⽫ڼζϹȻмȨƺʵ
ǣⲻһߣһȺߣʲôһȺߣ
˶еֲ˼飬
һ߼һȺôĵӣȥѺһȺߡ
Ѧ˰ɣ
ӻˣһ߼һȺµߣȻһȺߣզġ
δأǼζ⺣˴֮һѦǰϴ罫֮һһӦһȺΣڼζϷɡ
˰۷׷ףʶ˿˺Զ˫ս
ѦĻҶҲһ㶣·˼Ц
˵Ҫǣ
ʴŶһ֧߾ӣоĻ
֧߾ҲǼ޼ɵѦһ£ǾȻ͸ȡӣҶһ

ʵһɷ֮죬ƾչĵǿ磬Щʿȫ˳ȥ
Ǻŭ֣Ȼ᲻ȥ
ҵ̺֮Եƥݿ㣬һ֮£ʿȫףѪֱ˸ǶϽ۵³
úúãǾȻҷǿ֪Ǻεأ˭
Ѧ״ɫ˲͸һɿֲɱ
Ǵ˭ʥΣԵ޹ҵȲɣֻһ䣬ҵȷ˺
Ҷ벻Ѧϵѿɫɵ˵
ЦǼζ⺣˴ĸɰϴ˵㣬˵Ǿ
ѦЦưϴϣ浱ҵòǰɣ
ȻˣǾ˭ȭͷ˭ˣ
Ҷ΢΢ü˴һۡ
ͬʱҶӣȥûʵǿʼѹһɽѹһͷ鼸Ϣ
ʲôζڻ붯ɱң
ѦҶһлԼ²һѣ֪Լõͷ
ֻҲû뵽һεͷ񣬾ôһ壬һȺͷ࣬ںԼǼƣƺҪնԼ
ԭĲЩߣ֮ӦСΪӪôҶԼԼ֡
ϴ粻֮ڣŵİɣѵǲ°ϴͷ
ڣѦЩҲˣȴûκηӣֻţЩ
ûǡǸǡЩģ粻ǰϴˣһ
ȻܴȥȻʵʵͽϴڶĸսԲŹԼ
ɱΣΪϴŻˡ
ҶᵭǰȥӺÿһǺݺݲѦǿСϣʹȥ
ɱˣ
ĸɱԼ
ͬʱѦҲѣЩһﲻףڶû
ԭǺ˰ϴ󣡡
Ѧһתޱȷ߿ָҶˣ۾ͨ졣
˻һΧ۵ڶ䵱žһƬţ͵رȻһƬ
ղǻ֣ϴµЩΪʲôɱڵ
⼸⺣ĹΧϴµǿߣΪʲôһˣ⺣ড
˴𰸡ϴˣ
𰸣Χ۵Ī𺳣굨Ժͨ嶼һƬ
ʱ˿ֻ̣һо⺣Ҫˣ
ǰûκϢƺϴµѾһЩͷ
ʹˣϴµˣ⺣ð
ھȻѾȷϴѾϴЩ˻÷ħ
ģ϶иΪԶı仯¸ƽᷢʲô仯˭Ҳ֪
⺣Ҫˣ
鹲ͬĸо
ڳڶ࣬Ȼûϸµ˼
ϴϲս֪飬ϴԳȥҲһζˣ˭Ҳ¡
ϴվֻǹһޣҶһˣȷ˵ʲô
ҪǣҶ̫İˣģ˭Ҳ֪ǵĿġ
Ŀģ˵ʵĻҶһеȷвϴ
˭ϮɱϴԼҵñ⣬ȻΪϴ󡮱𡯣Ǿɡ
ҶЦڡ𡱶ҧĺأ͸˼Ѱζˡ
Χ۵ҶĻסˣв첻ѡ
л鰡
˭˭ǿɲ֪ⴧⶼѣֻܾ̬չ
Ʊ磬⺣ҵȶˣҽܼලǵûκζ⼸ֻһߣжɺϴ󡣡
ѦԴǣоݣʹҶһС
ҶĿоһʱѦѾܽˣһ䣬ֱѦǰ̧־ǰ˹ȥ
ָ䣬籡ǧУ۳ڶţͬ㣬ɿתţҶϣҶƷ·װ㡣
ҿʲô֡
ҶһĨЦ
ѦܵҶֶεǿᣬʱɫ䣬һ죬ν緢ããؼ佣ӰأգٲҾ죬ڶ¡
ȻҶָķˣƵ޿ƥеĿֲųʢĿĽ⣬̫ƣգѹ¡

¡¡죬ⷽռըֵ޾飬̳ҡ
򣡡
Ҷɫž޲ƽ֮³һ֡
̳УֻѦһʵĲҽУϬʱȫɢɢһա
̳Ѹɢȥ
龪ĿУѦȻҶưͷϣ˫ϥأѪģ֮
һĻȫµˣеš
Ѧϴפڼζפ֮һ۷ʵȻеһ׾پѹˡ
ʱԶմ¡¡Ƭնڲ
ס֣
䣬ʮӰ֮ϣɿҶ
Ŷ壬м
ҶһɨʮӰһ۾˳ͬʱҲȫȷϣѦЩˣ˰ϴ֪ԼһˣԼЩǴµˡ
ĶͽȻҶѦ֣ſѦʲôҵȱ㡣
ʮӰУһհ׷׼صɫҶ
ҶҡͷЦһ˵仰˼Ҫɱ
ң
ʮӰǵۡ
λһȺ˺˰ϴ˲ҪҪΪϴ󱨳𰡡
ѦѪ˿̺ȻһҸ嵨Ըģ
ҶЦϷ
ʲô쵰ȻҺϴ󣡡
ϴʲô𣬾Ȼ
ſѦѾ̤һҪٴȥ
ģҺϴ󣬻⺣ҰҲұ
һȺߣŭɱӿ侲Ȱ˵
ҶĳϻڣϻڶΪŻɡ
Ҷһ֣гֹºʹµŷּɢ˿˿ûʺ嫣
ϡڣ
Ҷ⻰һʱѶʮһɫ΢΢һ䣬ҶһеĿʱͬˡ
ڻ֮פĻߣͨࡣ
ʲô棬ȻϻôɱʵȵһЩĵˣνš
ʮɫã׽ӣò
Ҳһû뵽ƻǴƵģȻϻڵ˰
Ĵ壬һڲĴǣ̫ˡ
ƺҲֻŷˣĸ׳ߣΪö氡
Ҫ֪Ҷ͹£ѪϻҲûǲȥֻǴһˡ
˳ϵĽ⺣Щ⧲
ǱϾǸ񣬵ʮܿһ
ԭᣬλϻڳϣ£֮أᣬᰡҵȸλˡ
ǸߣȺ͵Цݣǲ˼ǸҲ鲻ԸصһǸ


847 ͷ
Ǹ
ҶޱؿϷвںǵĹҲ߲һ
û´Ӧǰͨ籨ûˣ籩еĺ壬ĸȫɱлᱨš
ǾͲһ֣Ѧȳ棬Ϊפǰϴ£ҵȲ
ҵȱˣǰٿĪ磬ֱӶɱһ桭»һƻƿذϴµ
ҵȷɱѦǾͿ˳ƻɱҵȣİ֣ҵȶȻһ⺣׷ɱľء
ıϧҵȵʵ
Ҷ˼ϣıס
ɾ㿴ǵļıҲʲô
£ֻܰϴԼ
һгէʲôΪ̫ˣƾ꣬Ǹܡ
ȻᣬǾ͵ΪֹɣҶĳϣҲҪΪҶĳ֮񣬲ϵǵĶԹıС
λ£ҪҶĳʲôҶĳҲ־ܣ˴ƣǲ֪ǻܵ𼸴ʧ
Ҷ˼úûжԥƬֱ̣һưѦĿһߣȻ˵
ȻģȻģҵҲϹڰҺͺƶá
棬Цݣ˵
ϣˡ
Ҷƽ˵һ䣬ʹҵֱ뿪ˣζǸȥ
Ҷһһߣòʧѡ
Ϊܼһξ¼γ뷢չû뵽˻ͷβЩ⺣ĻһϻھˣֱǸһϷôûˡ
ʮߺѦҲˣʱһӹ·ݷݣָ˱ģ
һïܹУľ죬ܵƣһȵϢ
ʮ뿪Ļ߾ۼ˴˵ء
ģҾ֪ô򵥣ʲôֱֻ֮ŴԼĴϻڰ
ɫһĴǰڳеĴº֮ͣɫĹ
Ϯɱϴ֮£ʮСС巢ģڴ˶꣬ȫȷϴټȻ󷢶͹ƣȺ
û뵽ȻƻεĴƣǿŭޱȣ޲̾ǰ籩ϣɱȺɱǧĻ쵰
ǣվûгǻ˴ǮӰʼɱ֣ȥϮɱϴ
˳ϣϴֱ죬һͬһˣһ˾˰ϴ󣬸˵ɱ֮Ƕˡ
Ǹе˼ͬʱҲŭм־̿֡
ǣڰɱ֮ͨ籨ź󣬱һεĲ֡
ǵĴҶĲ࣬һҶ´ˣʮϵ޷ƿذϴģɱ˰ϴҲС
Ϊϴ󲢷⺣飬ںһ֧ǿޱߺ⺣֮Уɨѹ˸ںƿ⺣
ˣǰٱʵҲ޷ƿذϴ
ģֻǴƵĻ쵰Ȼٲ޵ͷɱϴƴһΡ
Ȼٴη˱仯
ƻǼƻģȻϻڵˣޱȼɵˣͶ£׶ҶһС
ҶһҲӲӣƴǼʤҲǲʤʱʲôԸϴ
ıƻ˶꣬յõһθģг˱
ɽ߻ʵԶϻڼ֪յϢϻڱңѾԪˣ֪ǻʣ¶ʵ¡˹Ҳ
һĿ壬ʱӲ
ûǧս𽥿ԼԹ˲ϾĻӮϣ̫ˡ
һҲ˵
ӮЦһ˵ڹϷͷˣղô֣
һȺ˶ʱĬ޻˵
˵мֵҪˣϻΪλ˴󶯸ɸ꣬ô߶
նɱ棿ʲôҪ˴Ķʲôǿأɶˡ
ǼζڵϻڷֲǶ߶ǹ½һϵ˶ɣһָܻɱˡ
ӮĿİ
һȺԣ˼Ҳˡ
Ӯ˼ǡ
һĿЩ⶯
ϷʲôҲû˵Ҫģǰϴ󣬱ʱ˲ϡ
䲻ܶԸǣѹҲ׾ٵģȥɣȥٺúζԸϴ󡣡
ӮĿ΢ȻҲ⶯ˣǿѹҡҡͷڶ˵

һߣҶһоֱζȥȻڱͣפһջס
ζΪƸӵĹϵطʵʺϽ콨ǳضڵϡ
ˣֻڷĵطζҲΪϱʮ
ЩȻ˵ֻǾ޳еһʵÿһޱȷһСǳأ˿ڳܣݻ֮ⰵ㡣
ҶһоڱĿջס˶ϢһϾڳйһ䣬պĻ֮ڰ֮ҹ
ڰ죬⺣˴󵺶ôֻ֣ϣ˴෱򣬶ͨҹ⣬ǵƻ棬ǳյЩ޳ǵҹɫ䡣
ɪҵȶ뿪ˣҶһϢ̽ĺۣһ·˳ֱĻɽҰ롣
֮ڳʱ򲻶࣬ҹûģ¹Ҳֻҹʱ֣ʱŻص»
ʱҹ»ɭɭУص»ڣַ죬ɽҰֺ㷢ɳɳ֮죬ƽɭ䡣
ҶɳգȺɽ߽С
ź۵ӰϢӰ·Ժڰ޺ۼû˺ڰУްۼϢ
İУҶϢǰţܿһߵɽ£ĿⶨؿһɽǾ޴ʯ
Ƭ̣Ҷ΢΢ף˵ɣʮһ
ɳɳ~
žУֻзҶɭ㣬ĺڰУӦ
ҶȴƬ̣ʼûκζŵһƬ֮ء
Ҷκβͣûж㲻˵΢΢ĿԭأȻƽ
ʱȥľĺڰУŻһĨӰڰһ塣
㣿
ǵӰʣʮֿ϶
͹ɵϢǣ
㣬Ҷ
ӣİӣˣûзǵκκۼ
ʮһһ˿죬Ǹı
ܣڻ֮ķֲأж
Ҷ΢ʵ
ҲûУλֲһֱڱչûг
ʮһ
⽫Ʋһɶ
ҶЦѣ֮֮ȴȫȻ֪ҪŰ֪ϻѾ𣿡
ʮһûںڰУͬܣϢûУ㡣
Ҷ˵֮ǰյϢ⺣ֵǷֱ꣬ǷণľԱ½ϴ𣿡
ǵģ֪©Ϣ˵ЩҪɵϴǰϴЩǿ߷ˣɱɷŹֵĲð
ʮһƽû˿
ԭ򣿡
ԭжһں淢Ҫ԰ϴ󣬶ǰϴԸԭ̫أſԵ棬⵽ɱ
ʮһԥȻ׼Դ˽ʮ
Ȼںô
ҶԣҲ΢΢һݡ
ĴȻǿܹ֮ȴں֮⡣
֮ںǻ֮ǿҲǸ͵ڣĵ˽롣
ں⺣ԣ㲻ϲһҲޱȼɵη壬͵̫ˡ


848 
Ҷû뵽ϴ󱻰ɱ֮£Ȼǣںеķ
˵Ӧòǣںǿƣһǿĺˣ⺣ܱȵġ
Ȼ֮ں⺣˭Ϊں⺣ûʲôֻЦ󷽡
ں⺣֣֮͵ݵġ
ںģ½񣬻ǵһ뵽֮Щ顣
Щ󲿷޷ںģܽ룬ҲδЩʲô
⺣Ҫںֻж;
һǱںȥʸ
һǾﵽߺڡ
ˣҲҪˣʮ˴޷ں
ںնǿ
Ҳںһˣܶ⺣ȥģһʵĵط
ϴҲ޻ڣںĳӦòжǿܺ⺣Щ
֪ϴһƽ𣿡
ҶƬ̣ʵ
һƽħ壬Ըײб壬ظ飬øжսںѹľ󲿷һͷ
䱻ϳԭΪ游ΪͻƵʥսʥӶݣһƽԴʧȥӻԣ⺣Ϊ⺣ǿϴ󡣡
ʮһƽûһ˿ձư˵
游
Ҷһ¡
У游ģһǧ꣬Ϊ޻ʺ۷壬̤ʥųưʥ֮µһʣ졣
丸Ϊսͻ޻ʱս׵İһƽ
ʮһ˵
ԭˡ
Ҷ۾΢Уйâ
ƺᵽıζ
ò˵ħһͣһƽ游ΪͻƣȻȥսʥ
Ӧûһƽ޷⺣һǴ
ǲ԰һƽ֪游û
һûĻһԸ񣬲һ췭ظŹ֡
һƽϳǷʲô¿ɶں޹ˣ԰һƽ⵽Ϯɱ
һ棬Ϊ͡ͷ޷ЩСûôʵĵӣҲֻкͷ˳ǲŸ޼ɵ
ڰһƽûƽ³Ϊϴһ̣⺣кϷˡ
Ҷ
뵽ȻʧЦ
Щ⺣ʲôѰԭԼûµģǺҪԼһУԼһѡ
ԼҲ£ǵļƻҲƲˡ
ֻ˵ʶ޲ɡ
⺣춯
Ҷ룬ʵ
ûУ໥ƣƺֻСˡ
ʮһ˵
Сƺɲа׼ȷ
Ҷ˵һ䡣
ʮһûڰеӰһĬһ£漴ǡ
⺣С塣ں塭Ȥ
ҶƬ̣ȻЦڵں˽ɶࣿ
ǻںѾ˷磬ǡͽҪϣ
ʮһȻһ͵̧ͷڲصӰУ͸ӲӾ⡣
漴ʮһͶȻܣ
ΪʲôܣںЩм˾ںģĸǹȥͨ׷ɱʵڻ첻ȥˣӽںģ
˴ʲôߣʵϣܼô꣬ջѾҵԤˡ
ϧӦǼֲסˣʲô仯ǲٹطˣǲ֪ʲô
ҶЦһ˵Ҳ
ҵܣûռ㹻鱨Ž
ʮһĬһ£Ȼ׵
ǣںϷأֱһţѹǵķߣѾ壬ӦҲûܵܽںĵز
ҶƳ˻ʮһһۣ˵
漴֮Ĳôˡ顢壬˭ûܴںߣˣ˺棬ôġ
ֵǧ֮ս֧֮ԮƫƫϻڷңԪˡù
ϧǵҪˡ
ԣʮһڶ͵̧ͷǵȥ˿ȴɽΡ׳ıӰоɲ
ָʹߣʮѸٲ䰵ӣԱ¡
ʮһ
Ҷԣһ£˵ˣʣǾ͹ˣԺ󣬿ҲҪ尵ڻ֮ˡ
ΪΣ
ʮһȻż־ͼ
ԺԻ֪
ҶҡͷЦ̧ͷһ۸ҹյ̧סһƬҶһ룬ʱ촷ۡ

صջҶҵ
ʮǧöţʵͷҶòŬץÿһʱȥȥյķԽ࣬ԼķԽкôҲܿһЩ
ϻڷֲѾûҪˡ
ôǶûгҶѾһ̬ȡϻڣԳһңŽƣүŷּ
Ƕǹ½һϵȻ࣬ʵҲǿ
ǣǱϾˣ̵ȿ϶Ҷܱȵģ붯ǣɲʵС
Ϊ̫֮ˣˮ̫ǣңóȻֵĻһЩһ֣Щˡ
ʱҶȥ֪ûбʲôģʱֻܿԼ
ЩСССȱQţȰϴһƽȻȥʰǡ
ΨһģҲǴ˿Щ鷳ˡ
ЩһҲҶһУѹһµĵӻеģǻڶҶһη嵽桢Ӵҵĵز
Ȼû죬ɪɫػˡ
ҶȥѼ鱨ȣѰҹ͹䣬ɼȥˣûռʲôõ鱨
Ҳˣ鱨Ͳôռġ
ռ鱨ʱ򣬴谭ʲô˹Ϊ֮ǲ˳ѰϢ
ԴˣҶδе⡣
ԼһʲôûУЩСѹҲûطֻ֣ܴЩˡ
Ҷô죿ŰҲˣѼ鱨裬Ҫ²ҵǣ˵Ƕҵǳˡ
ɪн֮ɫҶԹ
ģǳҵɲףҵȡҲһ׵¡
Ҷһڵ˵
֪ǳģ
ɪɴ۾ҧгݡ
֪
Ҷ̯̯֡
ɪֱҧˣҶһﲻܸԼһͣԼǵҵȥ
ΪҶ֪ҵҲף֪˭ҵǣҲ֪ǳλںδ
ҶгЦ
˭
ɪ׷ȻѸĲʡ˹ȥ
ˡ
Ҷ˵
ɪʱһ㶣ȻüΪɱ֯鱨յϸǣô֪ǳģ
Ҳȷҵǲ֪
Ҷ΢΢ҡͷ
ʱͬʱһᣬǰݷҶ֣һ
һ⻰Ҷ͹ɪЩ㶣һۣ˶ԷĲ졣
Ҷһжסڿջ˵ЩССһˣҵҶһж׵ĺܣλʳҵ֡
ھĬһ£Ҷ
֨~
Ŵ򿪣ڵĿ̶ӵһ
ҶˣһƽУΰ꣬Ũüۣ߱ǣ絶ǷͷƽԲڣС
֮ŹɷȻҶĸоЩһ㡣
ʳᣬһΪò˳ʣ
ԭǼӣ
Ҷ¶Цݣ̧


849 £
ʳ½ʱʥȥǰݣǧսĵڶʳ
ʳĴʱ䲢೤ʮѣԶԶȲǰʳ
ǣ˭˶СǰʳǾɵһΪ
己񣬹ʳͳΣǵʳʱڡ
ʳʥǿУӻŻʳĻʳô
Ҳʳԭ
ʳ˥䣬ҲһЩܹ߸ģܹ߸ǵģΨʳһ֮ˣƷʳ³
ʳȣһλۻʣƷ˵ʱѾ˥䵽㣬ǧٿ׵ʳ󣬲Žʳ
ʳͬҲô߹ģƷ˸ļʳ
˵УʳĿߣֱĺᣬ̿ʳɴ˸ɼЩʳǿֲ
Ȼʳʳͳʱ̵һʳ䲻ǿκһʳۣ֮ͳ壬Բȥ
ˣҶλļһ˿ɵģȻֻǼɵݣ㲻η塣
ݱϳҲûʲô֮ɫ̹ȻͷŲ߽С
˶಻貾⣬͸һǿľλǣһһ䣬ζ޴ѹȸС
޾ۣԻûһƬֺ嫣׳Ĵ½
ע⵽ּҶâһȫ϶˱ضǼɣҺܿͳĺᴫˡ
ӽ𵶵ڳϣϼзһ󶣵졣
ָϵһ豭˸ϣҶ־һȲ裬ָһȲ㻬˼ǰ
룬֪Ҷĳк£
Ҷˮֱʵ
㡣
ӽҲֱӣĿ⾼ûȲһֱۣҶ
һ£˵֪ǾͨϵʳкպǴӵѪϻķ
ǣݡλȨƣӵеʵ̫ˣѵݣ
ǴţЩΰҵʵûѪС
һԵĹɪԣɫЩŹ֣ȴû˵ʲô
ҶЦˣᵭ⣬˵ΰҵ˵ЭּʳĻԻͣ
Ը⣿ҼʳȻˣҽڣڻ֮֮ĵ̺ʵʥ񼶡񼶵ĳ̣ಢԭ½١
һ֮ӵͳ˧һʦ˵߸Ҳܷͥռ½һ¡
ĿʢϣɫȻ֣أͶЧӣԸΪʳλףͳܾ
ȻҶĳ飬ôϸ
ҶҡͷһЦ
̶ʱ䣬֮Щ˶½Ϸ飬ж˽⣬֪
ӽȴ֪ҶϢ϶Ϣ
ҶµûӦϻڷֲ֪ģЩˡɲϢ˵ס
ԣŨü壬ҲоһЩˣʲô˼
Ҳ֪ҶĳǴ֪ܲҶĳҪȨƣҶĳֻҪڣʳȨƵλɲЩʲôĲ
ϻڣҶĳĻھͿƿϻˣҶĳЩ֮ˡ
ҶЦ
һԺ˼תһŭͬʱҲ𾪲ѡ
Ȼϻڻֲ֮Щ쵰δ֪ȫϢ׼ȫ˸
Ҳû뵽Ҷ˾ȻǿôĻ½ۣ֮ǰȨƣĴҶֳɵĺôɲ
ֽһѸٳȥ
Ҷ˵Щʲô˼
ôȨƣȻЩС
ʵʵϵλȨƶˣῴһ޴
˼ţӽɫױãʱǺһйâҲ˸ϡ
󣬽ɫӵһЦҡͷ˰ˣҶֲԸ̤Ȩƾ˰ɣעҽֻڻ֮ˡ
˾ϣҶĳƺҲˣƽȳƺǱġ
ҶǰӲʲô
£ʧܣҲʧˡ
ƺҲ˼֣һȲ裬ҶôҶ֮ʲôأܲ½Ĵ뽫֮ΪðɣҶǴˣӦ֪ȫǸЦ
ҶĳȻûôǰûһûǸȥװ˷ʱ䡣
˵ȫǸЦҲǾԵģֲŬô޷ֺα˷أ
ҶĳֻΪŻɱ棬ȡһ㶫
ҶһЦ
֪ʲôǰڻ֮ǱѣҲạ̊́Ҫͼıպ𣬴Ż֮ɱ½߸ʳ
Լû֮Լɹˣϣͳˡ
˫ĿҶ۾ͼҶɫпЩʲô
ȻҶ̫ƽˣɫž޲ʲôƬ̺󣬽Ҳͷˣ˼֡
ǹ͹ˣ
˼һ£˵
ûֿǵϢ
Ҷ΢΢ͷ
ûУ·Ǵδڻ֮ûκεټ
ҡͷҵ֪˵ټҶһ飬ϧҲ֪
ҶҲ⣬ͷûˡ
ʱִһżִԣ͸һɱϵ֮⡣
ҶʿڣҦǰݷá
ʵȻΪƽ
Ů
üͷһ£ɿ
Ҷˣ¶һ˿ζЦ⣬һ۽
ֻǵȻغȲ衣
Ҷ
ûһʳʳᣬΪҦ֮Ҳպ֮
ʳǼʳǰʷΪԶ
֨~
Ŵ򿪣һǷżӢŮӰȻ˽
ŮձѰŮӼ࣬żŮӵмӵļѲ
㷢ֻǿ磬ںһԵʮӢˬˬ䡣
ϴһϮԿɵİɫ۷ֻȣ¶ԲֱСɫĴȣǰ󣬽зǿס
صĴ磬俴
Ҷʡ
ҦҶ˹֣ɨɪͼӽ𣬶Թɪͷ˵û뵽һ̸֪ˣ
ԽĴڣûе˿⡣
ܿҶľ˼ֵҲǷȻóҼʳʧûж꣬ԴԵģʱʱ̿Ҫûǹ¡
Ҷֻ˵
΢΢ҡͷǿϧ֮ɫ
ȻҶգСŮҲͲ׷ˡ
ҦһλһЦ
㲻ô֪ƽûУһһ̰ͼɫĴӦأ
ɪֲ´ЦŸҶµ
ҦһʱƳһ۹ɪ|֧ϣ°ͣҲȻżĵķôҶĿСŮӣСŮӵҲһѪͼѪںϣӦò
˵Ҧ·š
һ̣|һչ͵ֱͦһĨȻĵЦ˵ϧҶֲˣǣҶֶȻҲ᲻ϻĽޡ
˵꣬ҦҶҶ֣


850 ʥ·
ʳҦʳὪ𣬶ʳϵͬʱɪҶҲһ¡
֪ʵͼֵܾˣֵκȴû뵽û죬ԻŵĻʳ˾ˡ
Ҳ˵ŮҦѶֱԳϣҶԸԸԼΪۡ
˹ϣҶһ£ҡͷЦŲ
Ҷҡͷʲô˼أ
ҦصֱҶѵҶСŮ֮ˣ
ɪһɫŹ֣ȤشҦҶһϷģ
ŮˣɻŮأҶʤңֻ¡
ҶҲֱӻȥĿ̹Ȼ˵
û˵꣬˼ѾˣҦԸԼΪҲãôΪһɫȥԼ¡
ԣҦȻʮѣΪ⣬Բ¶һ˿ʧ
һʼ͸оҪʧܣ¶Ҫ֪ɹʧܣˣΪԼòġ
Ȼ֪ҶϢģҶѡ޿ɱʧ
ҶܾˣῴҶ֣ʧȻǿ϶ġ
Ҷûоܾ̰ͼɫῴͼ֣ܶҶģøһЩ
ҶҲǼõ֮ѡʲô
ġ鰮֮࣬Ϳ͸;ˣһ̣ע˲ӵֶֻܴʹٻʳк
ȻʧվͨŮӣصĺܺãһ˿ССʧܿĨѺˬģ
ҦΪʳᣬòʵֻŮӵЩ΢£һˡ
ҲˣһʣЩǰ֬񣬶ǽСɫ޳ǿ͹£ƺһŮʵʳ˱ըԵ
УҲһŮûеɱ֮磬սɳŮʿӳⷽ٣ָ㽭ɽĴ󽫾
ʣŮеģʴһ
ϲģη绢ϲģضΪħ
ǿ֮δԣ˷
ҦҲѯһʹ⣬ҶȻͬĻشЩҲûʲôġ
ϧǣҦҲûʲô
˽ᶨҶе뷨
֪͹ɵصм⺣֪˿ۼֶοƾҶм
ã⺣֪ȴһ֪
һ̶λ
Ҷ룬˵
˵
ҦЦ˵Ҳ˵
˴˿ȫûڻ֮թĿϣ̬ǫͣҶʼ֣Դ
ڻ֮ϰߣ˲ҶһѣǶȥ
ҶϾ֮ʵͼֵʮǿȻ޷£Ҳ뽻һȻЩһףһ׵İϷԴ
ˣҶģȴҲδֳ
һ£Ҷ˵λ֪֮Уĸطͷ棬Ϸ֮йأ
ǳڵĵطƺأǿĸţΪ֪Ҳǲ֪ġ
ϾҲܵģ¶֪ʵϣ漰ʥǵ֮£ǲ֪ģЩĹϴţŻ֪
ǳӦòڼУ֮ҲʮأȻ֪ˣÿҶԼȥҡ
Ҧͽһܿ׹вЩǾƽ
ǰΪҶ˵ȡָǶϻڵҪ֮
ڿģҶҪȡĶֻ֮Լ֪
ҦͽȻһ֮ºܼɺܿ뵽ϻ֮ƱҪѪʹãǾȻ޷õģõҲûá
߾ǣҶԼ֪ģǾ͸ˡ
ؼһǣڻ֮񣬿ϸһԺеļ䣬ȷûзʲôطǷҶ˵ġ
֮УյصҲǲٵģȴûһͷ桢Ϸ֮йء
ûУҲ֪ĵط
ҡͷѣƶص
ҺͼȻ֮󣬵̱ϾУڻ֮ҲǸٹ̣ǲ֪ҲȻ֪һ㣬ǿġ
Ȼ׼ĽҶ̲ס̾üͷ
䶼ûмأҦҲ֪Ǿ˵֮϶ûĵط̫أڴ֪
ҶҪʲô
ҦһתЦʵһ£ֲһֻǵ棬Ҷ˵ҵҲǿ
ҶЦЦؿһֿۣ˿ɫƽЩĬĽ𣬳һ£˵µҲǲ˵ҶĳҲ֪ǷΪ档
λŵùҶĳ뿪֮ΪǷΪ棬Ӧ뿪
⻰˵Ķһ㶣һۣԺ˼ʼҷ
ǿóҶһˣǲƭǣڻ֮γɵıܣޱȵĽ
ûɣ
ҦҶü΢
Ҷ֣㲻ͶЧˣ뽫ҵƭ֮ʳһҵȣô
ɫͲôˣɫ΢
ҶҡҡͷδĻ˵Ҫƭλһ˳ȻֱͶЧúãƿλ׳£αضһ٣Լ鷳
λҲλһ룬֮Գֹʥ𣿡
ԣͬʱһɫѿޱȣҶ
Ҷ˵û֮Уʥ࣬ûʥ𣬴ûй
½ʥȻҲ٣̫ʱҲһʥˡ
Ψ֮һʥûйЩ̤·İʥҲʧȥټţûκν·ƾһ㡣
ٶ갡ôһʱ䣬ʳ֮ûһʥ֡
̫ˡ
֮ڵע⵽һ㣬ȴް취̤·Ҳãƺһأضʥ֮·
˵
ҦвҦŵؿҶ
֮ǵʥսĵطҲ֮أǵĲư򣬸˴Ҫѹƣ޷ʥ
ѹƺܿ£漰Ѫͺ˵ʥ뿪ǻĸ׶뿪֮֮ڣҲӵгʥܡ
Ҷ̾Ϣסҡͷ
ļأҶ֮ǰ֪ˡ
ǿУʥսżǲеģΪһ൱ھԼͺĵ·ǿѪҲãᱻѹơ
ϧ½вȱ¼ǲδмأֽ֮¶ȱʧˣ֪֮ȴ֪ˣѾ˳ʥĿܡ
˵κƽ飬ôһ˿ϸ΢ļĳʥʡ
ôڲưµ飬ǳ׾ϣûκοܡ
⡭
ҦͽɫɷףӼװȥһɾ
ʶţԸţҶ𰸣Ҳûκδˣ𰸷·Ĵǰ㣬˾ĺ
뿪֮ǵĺмֿ𣬲뿪ֻ
Ҷһ£˵
δţɵɵն·ʬ⡣
Ҷ̾һ͹ɪ뿪˷䣬ڿջҵ˹ٺޣһͬ߳˿ջ
ȻҲڣҶҲͲϣˣתĿ꣬ȥǰæ
߳ջһ۵ʹӶߴˣͷɡ
ˡһ㶣תͷͷȥ
Ȼһ̣ͷϾ˰̺۵СŮһãԱһţ½ǿյشϣһشš


851 
Ҳһ漴ޱ޶õǰȥ
СŮһ£Щ䣬һ£ּ׷ӵؾЦͷɡ

͵תͷ¶һɭɷ
СŮƺҲŵˣݹ᾵һɴ۾
ȻΪסҪĶʱȴȻЦˣ۵Цӣ۾ء
ԣɵһ㶣СŮ
СŮǣ֪˭ôģ׻òϵ·Ҳ֪ģشϣǿޱȵӡ
شţȻѾˣСϣҲǴֲޱȣ鲼˺ۡ
һСؤҵ˲ֱӵСؤ֪ôĥӣȫˣΨһ۾䣬ڰ׷峺͸ڱʯ㣬Ⱦ˳ͯ棬ն
Ҷ˲Į飬֪ؤµļζΪɲ٣󲿷ֶõġ
ֻٲ֣ĥĲΣԲȡͬ顣
һЩߡˣƭɲá
õģֻ͵ǮƵơ
õģǴؼңӭͬķĵ˵ĽǼʬҰ⡣
ЩСɲǣ⺣Ĺʶ
Ϊ֪ؼҵľǿˣһƤħ
ǱĥĲΣݼ֮ãֶ֮ʤ½ɱ֣
οǱ󼸺ڲٿصģ˭ΪɱЩС´󼪣̫ˡ
ĸСӳƿأҲǾġ
ΪڳĥĹУѾȫŤˣǲ֪ʲôǱģֻһУƻһС
Ҷ˵ЩСʲôвԼһУܹҲ鷳Ȼᡣ
ڿСŮǶԴ覵˾Щˡ
ҪƭҲõɣǸۣһô
ٴκǳ⣬һͷųһ˿ɷȻСŮŵСɷס
ҶСŮҲǳһ£ջҡҡͷ£ǴпɻҪҪ
ǹ٣վЩֱ̣ܵߵһҰ˶ͷݸСŮɫǱĮȻģ
лл
СŮ࣬Ц˴۾òؾϹл
ˣҶһٴϸһСŮоСŮӦóûж˼
ĮȻͷص֮Уһֵͷȥ
ֵͷתʱҶȻعͷһڿջǽǣСЦ⣬һһϸͷСӰĪ
Ҷ˺ܿ뿪һۼأƺûʲôͬ
ҶȥĶ
޻ڴϣĿĿĵͬʱҶʵ
Ұ˵ˡ
ҶЦص
ԣ޻һ߸ߣҲҶɫ𾪡
˭û뵽ҶȻҪȥҰˣһϢ
˴ʷ̫Զˣд˵Ǵӵһ֮˵ʱ𣬾Ѿ˻֮С
ǣٶȥֱ񣬰˶ɴڣأ˵ÿݣϣҲص
Ҷȴ˵ҪԼȥҰ˵ˣβ
Ҫ֪ŮͼӽǶ԰һ֪ҶȻ֪˵ģǡ֪ܲڡ
ܣû֪ô֪ġ
޻ҡͷҲǺš
ȼǾ֪ˡ
ҶЦЦҲʲô
ʱɪ΢üͷҶοͽˣ
˵ţɪ°Ц
⼧ͽҲǱ̬Ҷû뵽Ҷ˸ĵ㺮뿪˻֮Ҷ϶Ҫǵġ
ҶƳһۣˡԺе˶򵥣Ǳʳʳʱ˾һۻʣǱʥ֡
ڰѹƵ飬ûƭǣġǴʥûʲôǰ;
ҶȻ֪ɪʲôֱ˹ɪҵ롣
桢ģ⡭
ɪһˣ̲ס̧ͷ˿գͻȻоͨ
Ȼ˭֪ʥô򵥵ģɱϾһ˿ϣҶȴһ΢ĩϣˣһˡ
١޻ʵҲˣҲ֪˽ͼ飬˿ҶĻشﻹ򶨡
Ҷ뺦ǰ뿪Сûأ뵽濴ûгʥĻᣬûֵ־㡢㡭
޻ʵɴɺӣˡ
ΪֻС˿µû뵽֮ҲˣҶȻûǣֱţҪ֪Բ
ҶȴʮֵƵʲôС粻һСǹΪ֮ѹ󡣡
ʥսɣγɣûСôͣһѹסҪ˵ʱ䣬ܽѹơ
˵ģ
ʻŵĲУҶʵ
ƭʲôô
ҶƳһۣ˵ʥ£ûнӴʥͲᴥѹĺŻᱻȫѹơǻֻҪʥûﵮºͲκ顣
ԭˣȷûСôԵҲѲٱ
һµĸо
ô֪ģ
֮󣬹ٲʵ
֪ˡ
ҶʧЦһҡͷѣûж˵ʲô
ˡԽ𾪣޻Сʵѵ˵Ұ˵ˣҲģ
ȻģǲŶѡ
Ҷʼ硣
˻~
˲
ҶҶôȥˣ̫ðɣôأ̺ʵôǿ̶ѨǲҪȥð˰ɣϸңӦҵǵġ
ʶˡ
뿪С磬ӾСˣһȫδ֪ǿȷǡ
Ҿͺá
Ҷûж͡
һ˼ǰȥʱһ̵Ļ֦УĴϣڶ࣬ȫǿ飬رˣ󶼽Եĸߴ¥С
Щ¥ռعļݻÿ¥װεʮ٬¥ӰأݺЦڶ
Ȼһ¥鲼Ĵ֣̻ۼ֮ء
޲ĿɿڴɵɵؿǰһĻ󲻿˼Ŀ۵Ҷϡ
ҶԵ𣿡
پǺ죬ϸĴаָָҶѡ
ɪһ£ת̧ͷȥˣʲôһ㡣
ʡ޻ʡһӣ㵽һȥˡ
Ұ˵˵ġ
ҶͷǺߣְѹָԼӵְȥʮ
Ʊ磡֮İˣôֵط
һָ̧֣Ҷıӡ
Ҷֵ̯̯֪ˡ
һŻɣҶֱݻ¥һΪ󡱵ĸ¥ǰ
һп͵ı¶ŮӣֱӽС
һ¥ڶ࣬ռӣΪ඼ͬɶԣҲе壬壬еŮһӢΰʵӡ
һ¥ͷһ̨һŻŮӣ鵭ɫã֮Ŀ
ʱһģԼʮŮӣֽȣһ˵硰Ʈ˹
ӭλ͹ٹֻһ¥¥Ѿˣ¥ȥΣмλõġ
ŮӿһйŹֵݣҲһ£չǡʶ㡱ˣźۼȥϵɫһ£˵֪λ͹ٿϤĹûеĻСŮȥţΣ
ҶĿɨһȦǰֵŮϣ¶һ˿Цǰˣֲӹ׵¥Ҳͷһˡ


852 ֮
ҶĻöŮӶʱˣ鶼һ˲
Ůӻعʱɷף֣ɫޱȾ̵͹ٿɲҪЦ¾̻֮أݵĴС⣬͹ٷСŮһɡ
Ⲣ˵˳һЩע⣬ԶһЩ¥ĴҲɫһҶһдȥ
һûͱ׶˻ȥ޻ϢɢסһȺˡ
͹٣͹٣СŮӰйˣ̷λ͹Σ͹ٲҪΪСŮӰ
Ů٣޵滨꣬Ҽ
һޣ˵һ¥¥¥鶼ˣŮӿ˵ĻɵøŭĿҲ˱֮ɫбҶһС
Ǽ԰͵ģģƱǿٵͷһ⣬жôҪ
أмΧɫƵضҶһС
⼸嶼У˿ͬ飬ݺݵҶһУͬʱһŮʵԽҵģ
ǵģ⼸λ͹ֻǶĹЩ⣬֮ˣŸλ͹ʥĿˣλ͹ټ¡
Ůӻæ֣ǳҶһǸ
״ҶֻЦҲûǼ顣
Ů⻰һ˶ŭˣ죬쳹ƳĽֵŭǳڶ
һ̣ϵһ¡
˳ɪʵɫܺڣ򶨣ƤٺҲЩסˡ
ǣҲ˼ֻɣŮӹȻйŹ֡
ʲôﶼʺɣ¥¶ĳ
ĺܣǸİɣ
֫ȥˣҪҵ¡

ϣ鶼ŭҶһУ·ҶһʲôĶа㡣
ЦſŮƬ̣Ҷȫûʵ˼ڽĿתȺ鼤ܵĸ飬³һ֣
䣡
ʾϢѹͬʱŷ˲ѣγҵ磬Ʒμȣڶ飬һ£ֵˡ
ʾ飬Ȼ̻֮£鶼棬׷ʲô¡
ܿ죬Ӹ¥д˳ԶԶ֡
ڣΡȡˮˣҺ嵹һأҽƿڴһ
ֻսսسĬԣֻмڴţŭָҶһн
˲𰡣ҹˮ㲻ɣɱȺ쵰ȫι㡣
ټУһͷɢȫǲиˣһƿѹԼϵòŮӣץشҶһС
ԣ߾ܰôһҵȼһѵѵǣΪ߾ڼζǺߣζĻ߹Ƕȥˡ
Ǽкŭɶ
Ŷ
ҶɨǼһָۣɽ͡һƿ֮죬Ƶƿնж˲նɱϸ⻤ֱ֣˳ȥѪֹ
䣡
ʱɪҲͷųѹʱ䣬һƬֲѹ̻֣սսѹſڵϡ
λߣ
У鶼ˣ༸ͣžƬ̺ҿҪضһŵĻɢ
ôҲû뵽Ȼһͬٴ˵ء
߰⼸ǽӽдĻˡ
һƬȺУŮɷףһ㣬г˾İ
Ϸܺ𣿴ȥףǵܲ
ҶĿĮȻ˵
Ůԣ΢ɼزһ£оһ£󷢳һ̾ϵɫָƽģˣ֮ƽʱֱĮȻ
Ǵ֪ģ˭֪£
Ůӻվͬ˵
ԣɪٵ޲ɴ۾ŵؿŮӣȻˡ
´ŮƬ̣ˡ޲ŻعͷҶԸӡ
ЩҶģСС¥أϵİ˷ֲȻҲ֪ôҶô֪أ
ֻҵ֪£㲻õйܣ˽֪ͲǴˡڴ֪ģûбҪ֪ˡ
Ҷ¶Цݡ
Ұк£α˴ġҪӶϵҰ˵ķҲ򵥣㲻᲻֪ɣҪ֪ܣǻҰ˵ġ
Ů䣬ǻŭ⡣
Ӱ̫޴ˣһãҪûˣٰȻؼӪܿҪڶ÷ܲȥ
´γɾͲ֪ʲôʱˣ޷ˣβŭ
Ҷвֵǰһæ˳㿴ǵܲ˶ѡ
⻰ŮӾһ£漴ݺݵĿҶʵƣǵҪץɶļһ
ʲô˰һС¶ôĶǱ¶ɾˡ
ܵŮĿеԹޣҶЩΡ
ȷ֪ϵ˵ķʽⷽʽܼ򵥣˭֪
Ǿڰ˴κһκһôصλûһâǣâ߼Ŀհ״ҪʹҪϵˡ
ּǺֻҪһΣÿһ̽бҪĽӴʱ˶ǣ˽âǾͻʧ
ڻ֮âǣâǣ˵һ˭Ļⶫǲȴģֻһ;
ǣҶм£Ͱ
ȥܲǻҲ϶ַģˣҶɴһݣֱֲˡ
ˣֲĸ˰ɡ
Ҷ˵

Ůӳһ£˵һ䣬ת뿪
ҶһȻϣܿ뿪ֵ뿪ƬããȺɽС
ŮΪȻͣڵʵٶȲξֲ㳤һһ۵Сɽ
ಡ
һ˸£һɫӰ㼲ƿն죬ѹȻ٣ȴҴҶˡ
ʲôˣȻҰˣǿ֪Ѿļɻ䡣
ǺɳƣȻǱ
ֻһ׶ѣǵܲλû˵ȥ˼
Ҷɫ򶨣ֱӺˡ
õǣĻɡ
˹һЦתŹȺɽȥֱȥ
ҶһҲϣᴩСƵĻֺǽ¡
һĨ䣬ȡһöƣӡڳǽϡ
ʱǽϳһһɸߵŻɢɵɫâĻڣ
˺ԥ߽˹ĻŮ룬ȴĹɪ£һûɫĻС
ˡȺĻֻʣҶŮӣһҶŮƵǰ棬˹Ļ
ҶЩǣĻȻĴ˳ǽûеĵطҲûκΣգʮ˳
Щˮúãĺ׶á
˷ȡźǦӣģªѿȴɢ˿˿Ƶɫ΢⣬һԵС
ˮ飿ôƺֻһЩ̺ˮϵʥһ˿ԪӰˣҲ
ҶУ΢΢Ŀһ£Ц˵
ˣҲһֱˣΪûӵĻʥδµȥҲֻˮϵʥǿﺣףһЩʥֶΣѰµס
֪ҰںװɣǴӺδ֪ģĲ˵𣿡
Ǻʵ
ҶûлӦǺҲͲˣһ˺С
ҶһҲں󣬷ɿǱȥ
ǣҶ˺ͺˡŮӽˮкǱ˳Ϊˮӣ㻺峺ε֮ɫͬˮ㣬Ө͸ɼˣ̻⡣
ʮǧ
ٶȺܿ죬˶ˮ飬ˮ˿谭·½һ㣬ܿǱǧ֮
ȣҶ𺳵
Ҫ֪ǿᣬҲֻǱһʮڣѾǱǧȻûס
УһƬڣѼʲôΨжˮĹâΡΡš
һֱǱ֪ԶȻ޾ĺڰУֳһĨϸ΢Ĺ³âֱ죬һ嫣ΰ׳ľ޳ǳǰ


853 ʺ
ȺʱҶ˵սﺣ¶ʮļȡ
Ѿܴﵽȵļˣ츳顢޶壬򼴱嶼Ѵﵽ
ڣҶ˾Ȼƾһӣ뵽˺һǧ
û˿ɫ䣬˷·У˼
ѹָ̫̫ˣֱս
˵Ӻǧ£Ѿˣ󲿷޷ﵽȣĺ塣
˽Ŷˮ飬ɿ΢΢⣬Ŭܣȴ̽Զľ޴
ˡЩ򶨡
ֵط߶Ѱûжˮ飬ûаʥΪ޷ӳȥ
ˡǰҲ·ĺ֮Уһ޳⣬Ŀʢޱȣϻͻ͡
Ǿ޳ǿŽʵ벻֪жԶֻΪ̫޴ˣԿŲŽʵϣԪĿĿĻֻܿһģӰģ
Ȼûлͷ뷨Ѿ˽Ҳˡ
ȻҶҲû뿪֮Ϊص֯ܲһ۾ߣ˷˴ûᡣ
ⰵ˵ܲȻں֮Уʵڳϡ
޻ҡͷԣֱ̾
ԣ׷׵ͷʮͬ޻ʵĻ
˴ô꣬Ҳûеǿɾҵܲڣһֱʧǿʢ
ҲֻĺУ˵ùȥ
ĺףһİʥδܹĵɼ˵֮ء
һܱܲǹ¡
Ҳ԰⺣ףҲӦȫ޷ֲŶԣô꣬һЩˮϵʥɣܸ޷ְɣ
ɪüԼɻ˵˳
ȷ
֮ȻΪʥưѹƣ޷ʥ񣬵ʥвٵġ
Ϊ½û󲿷鶼ڵϣˮϵʥȻ٣ʲôİʥٶܽӽס
ʥʱҲҪȥѰ䱦ģϵߺǿǡ
⺣ףҲǷǳ׺ףԼԨ׵ģʣ֮ǾԨС
ǳ׺ֻʮ
ǰﵽ֮䣬£Ԩףȣʥ󼰣
ˮϵʥǣҪѰ䱦ĻûĴ½Ǽõѡ䱦ֻҪִܵܹΣȻ䱦
ԣΣôһ޳ǣӦôֲŶԡ
ΪⱾͲһͨĺ׳ǡ
ʱҶڵ
˵䣬ȻǱҶȻһָǰ˵ǿ޳ʵ붼Ƿ棬ʣµС룬ؽһǰʹڵĹϳǳأ޾
ԱҪǣƶأһϢһƬɽ㣬ܹĴڡ
ˡԣ̲סɴ۾ֺɫ޳ǣѾ𾪵Ըӡ
Ȼƶ
ɪ򷢸ɵ촽ɬ
ôôƶ
޻Ҳ
ӦķĴ½ʥǣʥĲưͲʥԲ죬ʥʥ޷ɾҵģƶʲôֵġ
ҶĿⷢȴʼƽ
˵ףҶҡɪʵȣδʥܣ󲻵ʥʥġ
Ҷ˼İʥʥǰʥҲֻ΢ǿ׳ϰˡ
οҪ֪ʥ𣬻飬ǿֵ֮ģһʾŲ
ǣʥΣκһСǰȫ֮ģߵʵĲ໹
ʥվһ롱֣֣ΪǿӴʥûȫգаʥ֮ơ
˵ǡ롱ʵԶС硢֮ôʥһϣȫ޷
Ĵ½ԭ½зĴ½
ɪ
ûϹŵйţʮռ𣬷ֱ񣬽Ҧ񣬼񡣡
УҦĺῪʳῪ˼ʳῪʳĵۻӼġ
ĺᣬʵʳ磬ȴĴ½½൱ĵ̣بǡ
ǺĺᣬҲǵʱһλʥҲһλʥ𣬺һλʥս˷Ĵ½
֮зĴ½֪ģЩʵȫĴߣһЩ΢ͳЩĴߣ뿪˻֮ȥ½ϵĺУһóĵš
ҶĿйâ˸һζγİʷ赭д䣬ƿֳࡣ
˿̣ˡѾȫˣ֪˿Ҷˢ۽ĸо
ڣ
һ΢΢һǲ˼֮ɫ
ɪҲЩʧ񣬻ȻԭˣڸڿļأѹģûУԭǷĴ½񡣡
˵ɪü˵Ȼأڸ֮Уʷ̣Ψһһʳųֵš
վӵʥţʥʥΪβѰأãҲܻѰһЩ䱦
Ĵ½ĵ̣ʥ׵䱦ҲеİɣΪβȥ̽Ѱ
ˡԣҲоܶԡ
ҶЦһ˵Ϊ뿪½Ҫô׵ģʥơ
оǣһ֧ϵһֱֱϵѹţò뿪أȵЩֱϵôĻ᣿
ɪöʱĬû˵޻˵
ɺɵҸƽû꣬Ҷɱʮ˵ȼ߿ݹǣڵѪζ·Ժ
ǣǣǳǺεȵĲң
˵ڸûѰЩʵϵʵ㹻ˣٻһٸǣ
Щ
ȻѰ
ҶЦһûжԡ
ô˵ҶҪ˰ģȻ˼ҵļ£Ҳܲ˼ûйϵһ¶ѡ
Щֻ֧Ѿһǿţ֮ߣ½Щϵĺᣬ赽ж߰
޻ûûΣ̾˵
ѾԽоĵĲΣѾôоˣоķֽķţƿ飬мܹµķģγǿսġ
Ҷ˵
ͬҲԽշдĽ׶ΣʼӱԴ֡
޻ǹɪãʵⷽ棬ʶҶҪǿ֪ЩģҪǻѴʱȥоȴǲ̫ܣҲûʲôá
ʺᰡ
ɪ̾ϢֿҶҡͷЦ˵Ҷðʵϲһڼʶϣð֮ʣңֻһðߣ̫ˡ
ҶЦû˵ӵⱾ飬ǹɪܱȵģ˵ߣðʥðʶȵȣҲδرȵԼ
ⲻǿǿ֮
˵䣬ѾԽԽӽ޳ǡ
ǧ
˾޳ֻʱ޳ѾȻ󷨴Źâ޾âȣϣһӶꪵʿ룬ֹһӵԴ
ȻҶжˮ飬Ǳһʱϳ
ֲʮϢͣΪδǱ˵أ
ǽϣһѤӰֳ䵶Ŀˣȳ
Щ˲֪֪ܲڣҪҵȰһ£Ҫܲұ㽫Ǵˡ
æ͡
ôĵӣ
ʽĬȻһ£ЦһһԵʿǽ
䣬͸󷨱㵴һƻõϼҲ΢΢һһ̣·󷨶һˡ
ҶȻ壬򶨵ظں󣬺ܿײ󷨹Ļֻ󷨹Ļһ˱˳ȥˣˮȴ޷ӿ˿
ͨ󷨣ڳǽϣҶվһҶǽ絶Ŀ⣬ɫƽֵЦҶĳλʺᡣ
˻һԾ೤ĳǽϣš
ϳǰ˻Ϊ𺳡


854 밵˽
Ҷͻһ仰ʵЩʺᾪˣûع
ãЩ˲Żع侪ϸ룬ԷȻԼϳﶼ֪԰˵˽϶ֹһ㣬֪ʺҲûʲôֵġ
Ǻˣ
ǽĿҶɻ̽ѰĿ⣬·ҪҶ㡣
ʳʿҶһðջʰˣǸ£ҶĳǺ֮ǰӦͨһô
Ҷٴι֣ɫһ˿棬ɨΧһۣǽ졣
Ҷ̬αǽоһ£ֵ̡ͬ
һ£ٴʵ´Ӻε֪Ұڵģ
ȻðջʣȻǴĵ伮أӸյءصе֪ǳʶðջ㲻Ҳ֪¡
Ҷ˵
ȴţҶһЦһ˵֮ðհʥֹ٣ȴû֪ҰܲڣһðջʴӺε֪ʵ㵽״֪ģɻ֪
ֻһ֪ҵЩͬ飬Ҳȥֲʱǲ˵ܲں¡
Ҷʵʵ˵
ѣٲҵȽ̣ҿжӲ
ŭۣͭȳ
Ҷüͷ΢ȻҲûã˵ٶ࣬㶼š
ϵŭɫʱһЩ漴ЦһһֵѺ
˵ţתͷҶˣĮȻҪҵȶ֣ƾǼߣʲô
˴ƾãʺᣬȻôԶ£һѪѾʣ¶Ũˡ
վʺᣬĻ۲ǿЦģʥҲ뷭ʲô˻οҶˣ߶ѣ޿֡
̵Ҫ֣Ҷɫڳ˵ҵȴͰһףλѵԴһ׮Ķ˵ô
ʵ¶׺ģҪˣһҶĻʱơ
ǻ֣Ҷ밵˰æ˾ˣΪһҪ̶ѨԭҪ¶
ǶҶ̫˽ˣûаյ£ǲġ
Ҷ˵ռ
ףʲôף
̵ҲʬλزͣӲ֪ͨķһҶ⻰²һ
ԭҶɵײľٶеأڿԷӦдҪ˭ɵ˵ܲ
ǺܸȤĶڷĴ½Ĵкġ
Ҷ΢̧Ŀ䣬
ʲôĴ½ĴѾʧأô֪
ֱӾҲҶ۾˲Ѫ
𺳣ϲɣûʧ
ּҵ֯ڰϣɫ仯Ϸװ㾫ʡ
㡢㡭˵Ŀģ
˼ΣǿȴҶСʵ
˵꣬ΨҶڲƭæֽŵҪƭ˵ĺô¿Цҵһġ
ҶȴشɨһȦܣ˵˶ӣǵİʥɣ˵ȴ£㹻붯ʥˡ
Ҳһܣ΢΢ͷ԰һЩ漴̲סϲھҲɸ
Ҷ˵ʥȻ˴кĵϢĻҾʥѰ·
룡
ȷҶһǴš񡱶Ҳˣ̬һٰʮȴ䣬ЦһʾҶԼС
ҶһȻҡڵط³ǽǰֱɶȥ̵Ĵ£ֱ޳ǵġ
޳ǳǽϣֲŮԽǴסˣɵۣôҲû뵽Ҷһ䣬˰˵Ϲ͡
һĻǻУ˲ʵС
Ҷһһ߷Уһ߹۲޳ǡ
޳Ǻͻ֮ľ޳ҲûʲôֻǷܹأϢ
ңĽʯƶɣÿһ¥󣬵ͥԺȣǳһ壬ͨ徧Өεˮξ͸λðɫâ
ھ޳̻Ի͵ĵͥԺ¥죬һЩӰ
ھ޳Ĵһˮʥͨε͸תǧϼߴֺ룬ϱ鲼ͷģɢĿֲ
һ·ԣһѸޱȽӽʥһϴǰ
˴ôߴΰһֹϡءɣ֮У̫ͬǰĺԽ޾ʱն
һأ̱һȥаʥ˵̣йغĴ½кĵϢҪ
һ㶣˿ҶȺİ˺İޣֿ˿̣֮ɫ
ʲôȥʻƭʥɣ
ǳһֱһŰ˰Զ
ʷŭٵͬʱҲм̵Ļˣ಻ؿţֵͬҰɿطʥء
̺Ҷһ˾ôڴǰ
ȴʱ䲢һӣ˾͸оһϢȻӿ˳ǵصؽٶ£ޱȵûʺƴ־֮ѹ죬ֲס
ˣ
һ
ţһɹɸֲϢƵǵһֵϢ۵һ𣬸Ǻ꣬˱ܵزȥ
ಡ
˹ȥֲϢ͵һգ糱ˮȥǼ貴ĿĹâȻ̺Ҷһǰ
âȥֳӰ⼸Ӱ߶ǲհ׷˸ģֻһӰ˵ģɫ۷һ˶İӣؿ֮Уһ
⼸ʥһ۾Ϳ֪кϢģҶȺİˣ̡
ǺˣӺε֪Ĵ½кĵϢ
ʥĿޱˣʢۻ˫ĿͬҫùâҶһϡ
λʥǰҶʳʿ˽⵽˷Ĵк֮أ˴һ˹˷ֲʴܲλʥ̸֮к֮¡
ҶԼ̼࣬һ
ЩʥԪҪһЩôЩ꣬һۿҶ͸¶Ϣԥһ£Ҳûʡ
ΣзĴ½кĵϢУϢԴҪ
ǰҰ飬зһЩô
ģİʥĿܴˣɫ䵭Ҷȴزһ˿⡣
λʥĻҶĳȾָ˿ҶĳˣֻΪһף˰ҶĳһæҶĳ֪кϢ
Ҷüͷ΢ɲ壬â
ʲôæ
мİʥƽڡ
һҶĳ˰æҶˣڻ֮УڶҶĳѯʹˣ֮棬Ϸ֮йصյأ
Ҷ˵
λʥ㶣һۣ䣬ȴƬ̣ŲҪ󣿡
ҶͷЩ
ΪҪó˷Ĵ½Ĵк֮ܣ
ʥ
ΪΪ磬Ҫ˵ҶǣҲš
ҶҪ󡭡̫СˡûҲˣȻϷ֮鱨ȷƺе鷳
ڹ˶ԣҶ˲ʲôµȷס¡ڵڶͬˣҵҪԲҪˡ
Ҷ̾һ˵
ߣСӣƭҵͣôĹʥ㣡
ȻʥĿкһȻ֣ң羪׹ըڶڵأҶҲɫ䡣

ס֣
ĸʥŭȣͬʱ֣һŭʥĿˣȻŭ˼㡣
ǣʱ˿̣Ȼ˵ʱƾ׶ѡ
ֹʥмǸʥһ£˵ĻҲȷǷΪ棬ҲһʱкĲԵ޹ʶȼ˵Ҳɡ
ȷ˵Ϊ棬̸һ̸׮ףʥԴӦ㣬һҵĴ½кģҰǷһ飬ظ񱨡ĶССҪҰҲ˳ˡ


855 ϲİɱ
԰˶ԣҶĶʲôзϷ֮ĵط鷳鷳һЩֻҪڻ֮ΧǶԾͲǴ⡣
˺ĳԱʺᣬǷĴ½񣬶Ի֮˽ⲻˣֻҪһЩС
Ҷ˵Ϊ棬ǾǷһˣæѣ˳־ܰġ
Զ֮⺣ȵطԴһ㣬ΪʺᣬҲԼĽм񾡹أжĥɱ¿£ԲźҶƽȽס
һǷĴ½ĴкĹغǲðա
⴫кģʵָĲ׼ȷĳֶһУʵˮϵĴС
귢ô£ʵ󲿷ִѾʧˣֻ֪һݴкģ˺һصĹڲʵдС
ǣҵϢΣǾһŲ֪ˡ
ȻҶ֪ܿȻðȥǿҶյϢҶжֽţܴɡ
ǴӰ˽֮ǰͿʼѰҴкˣֱ񣬶ʼδҵٶ꣬Ǻεƾõ£ʥһһһһǰ̡
кģһ˵ִ
֪ϣ˭֪Ĵкĵ׼ȷϢؼʧĵ伮ϡһֻҶһֱ֪Ǳˣʮֿ϶Լڷġ
ǲҶģ
ֻҪҵĴкģҰǷһ顣ҲĻָΣ
мǰʥɫأֲһ
ҵλߣǴã޻˵
Ҷʮ㡣
⸱ģüλʥ۾΢΢һ϶ҶŴкĵϢ
κһλ߶ģԼЦ
̰λȥϢɣ߼ҪĴһ䣬һǵʳǡ
мǸʥЦǺǵ̬ȸº͡
㶣漴æͷ
λǰȸˡ
Ҷ뿪
̴ҶһУȥҶ˰סˣһ·Ϸ۵糸İò˵Ĳ档
Ҷߵ飬мλʥ룬һ֣ʾ
ȥ֪ͨ룬ȥ̽һҶ˵ϢʳͶװŮһͷޣһͷޣһͷûͬС
ϻڹɶˣҲ̽һ
мİʥԸ
ǡ
뿪
󣬼λʥ׷תͷ˰ʥȻ˵һղΪɸƽ硣˵գΪʲôҪ֣
˰ʥһһû뵽⼸λʥΪһİҿ̬Ȼ⼸˵ĵˡ
ֻ޺˵˵ˣϣȻܲԲѣ˵Լ֪кĵܣⱲЦЦ
Ұ鱨鲼֮֮涼鱨鲼˰궼ûϢû˿һðջʾ͸˵дкĵϢǻ֮
һ޳ܵƭӣǻҪ˵ͷƾ׶ֱӱ
һʥĿ̹ȻԴǵ
Ʊ磡ΪʥҲ벻ɱĺһմкĵϢأпƭҵȣƺҲûҪھɱɣ֤Ϣα֮㹻ʱȥȴ͡
ʥȻЩϻɫѿ
ߣŲţҶͣһϰˣɱ˾ɱˡ
һ벻⣬˵ָף˿һߵС
̬ȣҵȲòĶ
мİʥĿ⸴ӣ̾һɣȴԸš
ңЦΪһˣǾȻһʥ
һ·ЦЦֻǣЦݺ֮ɫ
к¹شҵȲò⼸֮ڣ㶼úôڱչؾзʡɣٶ֣˴£ҵȾ飬ֱѹ㣡
мİʥɫ֣ؾ
ҪвѹңǸң
һʥɫ
ôҲû뵽ΪһˣЩʥȻҪѹԼΪһܸڵϢ
ԣ
һһʥȻڵ
ʥΪ࣬һվмǸʥְʥұߣְʥߣɣλʥ
ĸʥưʥֻһڡᡱʥʵưʥǲһ㡣
ְʥʥǿߣһΪɲ⣬ƽʱºͣԵɱϡ
úúãҿǴǸƭܵõʲô
һŭɫһ䣬Լסȥˡ
һȻ뿪ıӰʥĬ
ãʥ˼ִż˵Ӧ̫̫ˣһֱԸΥΣһ
ʱƣƣҲͲˣɡ
ְʥɫ˵
Ȼʥ˻֮ģΪһʥӦ̫ˣƽʱԸȻ෴βɡ

һתۣʱȥ
ҶһȻʳסˣҲˣΪʳʵ̫̫ΰˣҸ䣬޾ҶһոĴεɣϵľ޳ǡ
ǰյҲˣµķӦҲͬпϲȸԾģҲɣʹϼġ
ȻСԹ죬޲ýҶǧеġ
һߣλʥɳ֣Ҳڻ֮Ȼֲ̽ݵ㶼ֱռһЩϢӡ֤Ȼó˽Ѹٻ
ڰ˵ɱֲ̽ʳ֮ʣҶһڳء
ҶһûһֿڲͬĵطиȤĵطԿԵġ
һƵĴϣֵϺ蹵ѷֵ࣬ǳƬƬĲԫϱڣשأһɻư֮µĺۼ
ʥսʥػʳǷ۳ʣ¡
ҶڲƵķ֮ϣܾӳĿ꣬̾һ
䣬֮УȻݳһ΢ɼ̫΢ˣԻߵѲ
ҶҲûκα仯㣬ŲͣǰţɫȤɨš
ͣ
ͻأģһɭָСĺâնٶȿ쵽㣬Ǹ°㶴Ҷ
ͬʱ峺ˮƥűꪣħɱÿһֲֹ㣬ⷽԪ׷ڡ
̲סˣһΪǲء
Ҷ΢̧һ֣ʵϣԤδ㣬ӲĴɱС
ʵ޳âɭˣŷ⣬ʢƥ֮кݺἤ衣
âɭڹããױȣգ뵶ǿӲײһȻ졣
ǺâһȦɫȻ鿪
Ҷһ㿪ͳһƥһﵶбȥһָֻڶţסƣ֮ư㣬ֱֱĳꪡ
䣡
Ԫڣ޾âޱȴĿ
ҶĿУԿ裬ǧڷ˦ħһ˶ĸߣȴ˿·硣
ҵȳ㲻ϧ
һͳɳƵ
䣬ĵɫӰӷл߳ĿɱʼϢɽɶ
ҲǳǻҪң˭Ҹ˵ǡ
ҶһЦʵһָͦĸӰ
֮ͽҵǻ֮Щô
һӰͲסŭһȻɱ
ҶԡǶû𣬶һ̲ˡ
ҶһţڼʵĴϣ쭷ɳȥ
ž
ըƾըâ׻ĽһĨϻͻ͵⣬ŻԵϢϫӿ

ǺӰӲطһҽУ΢΢鴤ţһɴеꪱıɳȥһſѪҲбųֱӵ˳ȥ


856 ڵİ
ԴҶղʥһǿҵҶ˼Ӧԡ
һʥĵ⣬Ҷ˿Сӣ԰ʥС֡
˼ǺҶãһʥ϶޷ԳֵģΪкĵϢԼУλʥԼɱ
˵Ļпܵģǲ»ʼɱɱˡ
ʲôģ
һ֯ǻ֮ɱ֯ҲΨһɱ֯䰵ɱ֮µĻ߶ʤʥмǧ꣬û֮˶
ʥ־ͰˣҪ֣Ƕ㲻ġ
ˣҶͣˣպ͹ɪһȫǣһûֲ˼ӡ
һʼû˶֣Ҷ΢һ£ļҲͷˡ
ԽٽϢ֮գҶľľԽǿ˵ڽվͻлظʱҶ˳׼
Ȼ֮ڣлظһʥͲסˡ
ļϹ˰ʥΪ֪Ĵ½кϢ˰ͲסģҲֻЩ֧ˣҲֻǣܻ밵ܲŻҡ
Ҷд𰸡
Ϊϻ֧ԭҶǶ֧ЩͬͲ̵ġ
ЩеͬͲ̣һͻȻԼɱֵһ̣ͶҶˡ
ܹʲôƽкԩҶ֣ͲҪˡ
ҶһƬ˪
ȫ֣һֳꪵĻʼɱ֣̤ɣɰգֱ׷ϱ˵Ļʼɱ֡
ɣ
Ҷŭȣʵƽɣâ֯ݿ䡣
ң
ס֣
쵰
ɱĿѣ׷׷죬âգҵƻ㻩
ǿҸҲңһԣǷĴкҪһҪ
Ҷμ٣͵ػתͬʱʵɨ籡׹⣬գȻɨ
һˣսֱɵĻʼɱ֣ѸٽȻҪСҶûֱɱˣֻ̬ǹҷˡ
թ
˾Уûʲôأֱ˿ҶȻתЩвס

ҶһɨǿƵһͿֳִɱ֮æ֮䣬Ťתȥƣǰֵ
أ
Ҷһ̫ˣƴЯ֮ҶǴæֵԵסġ
޴ƥֱҵɱеĴɳȥݺϣҵͷѣԺһʱȫǺ¡ը죬ȫʧѪ
أ
һ죬ҶʵƲɵֳִɱһ˲ͣǲٿˮɱһ峺ˮ
һʱ䣬ˮĽɶʵȥҲסˡ

һɱĿɱָزʮָ޳һɨһƬɵɱϯ
սʮֿ£ױȣϻһͷ
ҶƣĿһָſָ籡ʢ⣬۳һƬķţסƣֱӳڶâɱץȥ

첻ڶŷһ𻨣ҶϵķŹĻҲѣб֮ơ
ҵȱȷս
ʱˮסҶʵɱЦһˮе˫͵һơ
ءһˮȻըǣ޾ˮ˿̾ȻһŤ仯ǧţԪ籩Ҷ
ͻı仯ҶЩʼδͫ͵ؽ룬ͷƤ΢΢Щը
ಡ
Ȼ䣬ҶƾʧУźֱգԶķϣʱʯգϡ
սұȲǣҵడ
УҶĵһ̾Լһ˿˷֮⡣
ˣ
ɽԶɱӿö͵ػͷȥ漴סˡ
ֻУ㵴ĲϢУһһת裬羫ȸԾţʵٸ֮࣡
˿ֲ⼸ɱֶˡ
ǸˮΪεɱ֣ķĹȻܶ࣬󲿷ֶظģ໥ϵȻ󣬵ʮޡ
Ҷ٣ͬȥƺûô󣬿ȴֲʮֹ
䣡
Ż͵غԲӲӣʥã޿ƥ֮Ƽɱ
ۣ
ۣ
ʼɱ̱ɣ̫ˣ˾ֵѣֱӱ˺ˡ
սŶãƺһӶû
ǣȴȫˣĵһܣǲţ㡣
ƺȫܵĹϵִ˵صĸڸ󷨱ˣ¶ս󣬻пֲ˵Ļʼѹ
˲ѣɪҵˣаڶʿɿϵˡ
ʼսʳڷģ¶ûˣ˵и
ǰһʼ죬йɪҵȣҲǸ̹ġ
սһĻ˶ˣ˭Ҳû뵽ս˫ȻɱַεĻʼɱֺҶ
̺ǴǰĽͷˣæʿȥ֪ͨʥǡ漰Ҷ¹شֻʥ֮ˡ
ʱʥͬʱ
ʳǲż찡Ҷͽΰʥǣʳǣ֮ҲֻҶˡ
ô£
ĸʥ־ŭҶϲʱ΢һŭ
ĸʼɱֳĬѾһƬ
ĸʥҶ
ҶЦһλǰ⼸Ҫʲô˵Ǹʲô֪ˡ˭ҪôӾ֪ˣλǰѵ⼸ˣδǣνģϾǼ֮ҡ
Щʼɱֵĺܵסʼ̽Եסʥ̽⣬ĸʥҲ֪϶˴Һܻܿһġ
Ǽ£ǶҲС£ҶЩǰַϾһһʥһҶһԼˣһˣأ֪
ҲҶһЩѹҶûˣִ
ȻĸʥƫһģҲԾҶ᲻ӣΪҶﰲȻ£ڳ
Ȼȫϴˣû뵽ҶӣֱӽҴɫޱѿŭ
Ҷ˲ʶֻ࣬Ǽɱֺһʥôһ㣬˵ǳˣһĸʥѹҶֱӿʡ
λʥĲԥ֮ɫҶЦȼʥӦֱӿ˵Ҷĳ֪һʥǹ˵֮ҶĳֻһˣλʥƫԼˣҲпԭǡλͲ룬Ͳǰ˵أ
˻һһƬţš
ЦʥˣӿЦ֮ʥͳѪ׸˰ˣȻ˵ְ׳հ֮ѪףĪԴˣ
һһʧ̬شЦҡͷѡ
ĸʥһڰ˵˽üͷҶ˲͵⣬⻰ʵ̫ˣ䰵ڲ˼˵ûɱҶѾǿλʥˡ
Ҷȴɫƽ̩Ȼ˵ʺУһЩѪŨѾʮֵ֧Լ뿪ˣǱ뿪ҲȻʺ᣿ֻ²ϰɡλǰΪЩ֧ô硭
ԣλʥɫһһʥȴǷ캧ˣɱӿεĺܺã䲻͵˵˵ͼ죬ʥѵһ
ȻĹǱλʥˡ
Ҷ·ԤϣɫȻЩ֧Ѿ뿪˻֮֮󣬲ʥưѹƣʥǣ½һšڡ
֪˻֮ʥѹƣȴûѰʥҲδΪ֪޷κλ֮죬Ҳ¶ԼݡΪʼţһ죬Ҫɱػ֮ȡĴ½Ĵкġ
˵Ҷһʥ¶һЦݣ˵㣬ڵöǱؼİӡ


857 ֤
֮Уѻȸ
˵˶Ҷһסˣȫ޷š
֧ڡʥѹơȡĴкġ
ÿһؼ㣬һڰ˵˵ԺУͷǣһƬհףѾȫµˡ
λʥҲȻҲˣ̲סתͷһ
һ˿Ѿ캧ˣͷֹ֮ɫһ˿֮ɫ顣
Դ̤ʥ֮ûǿҵĸо˼ҵˡ
벻ͨô֪ص£֮أڵǣ½֪֮
һ׮԰ϴʧʷ࣬ڵİʥһֱμ֮⣬оöӲ֪
ֻڵİʥǲ֪
ˣ֪ǡ
ôܣ
Ҫ֪뿪֮˭֪
˹ȥ䷢ѹƵʧѪգ³½ҰУʼ˻Ի;ʳ󣬲һٳΪߴ֮һΪŴ֧֮һ
ɼˣҲȫ̽鲻ǵ·ƽһϡ
ǣ˴أȫʷ࣬Ȼ֪ˣ֪
Ҷ֪ģ
һȫ벻ͨ
ע⵽λʥžһ˿ɵĿ⣬һһȴʣЦһԽԽףһ仰˵ĺãֻҪ˵һѻҪѻȥԲѻԱôףҲΪˡ
˵ţ΢΢ͷ˵ôǼλĻɣ
λʥ΢һ£ջĿ⡣
ҪҶ˵ʲô
̫شˣǲţҲҲţΪҶĻһŵġ
ҶĻΪ棬ȫͣһΪʲôһ֪ҶշĴкĵϢȲɱ֣Ҫֹ˻ô鱨
λʥĲΪһиһɽѹͷϣɱʢҡ
ȻΪαλǰº󣬻ģⰲ˰ɱң
Ҷÿĸʼɱֵòʮֿ϶Ǿһġ
뱾ʥ˵
һŭҶԹĵһϢɢҪҶһѵ
ϧк¹شλʥǾҶģȻֱ
㶼ҪɱˣһҪ㲻ɣ
Ҷ
ǣΪҪɱ㣡
һ֪Լ޷κҶΪĸʥԼ̫ˣ޷ʲôֻҧ
ߣ㵨죬Ұҡײƭðλʥҵȿ㣬ѵһû뵽˴شҵȣڮ١
ǲٿˮߣ¶һƽӣ˫ĿԹޡ
ʱԺâսҲߣ¶һĽգϴɣ˵˵ʥ֮ڰӣǿЦĸðʥӣҲҪһ㡣
УҵȽʣҵҲûնٱԴţȴٸʮɣѰԴŶôӴȴ˳ɾͣ˵ӣҿڵİӣǰƻҰˡ
ʲô
ԣ޲ʧɫλʥɫһ¶һ˿֮ɫ
һԣ߲ǲзսģձơͰս
һΪĸ򲻹˷ʱ䡣
Ҳֻǿǿ壬ԼЩʺᣬڷϵƣŻڻ߲ξзս
Ҷء
ȻѪϣ˵жߵ츳
Ҷȴʮ䣬ﵽڣŵҲﵽٸǺεʡ
˷ɾͣðʥһ˿ʣ̫ˡ
ҶЦһ˵ʲô
ʱɪȻˣ˵һȺԼ;ñҲõͿ϶ΣһȺѣΪԼʲôأ
ԼȥҶֹǾͨģͬǾͨŴϵͷΪͻսдݣǼݣдĽ׾ģʲд׾ġǷʲΣдĽ׾ġ
ɪ˻һٴα𺳵ʧˣãŷ׷׵Ҷ
Ҷɫ糣·ɪ˵Ĳһ㡣
ֱʥҲĿžؿʱƵŷдѾûսˣ΢һ±ԴţһС֡⣿
΢һ£
˵˸еޱȱ΢һ¾ٸˣ
⻹ˣ
ңûҳ֣δܳ׿Ĵкġ
Ҷ˶٣˵
ʥؿһҶ˿̲ףҶĴԭڴкһ
ԭǿɲΪҶҶһݾսǡ
ڿ˼ҸҪԼľսĿһкġ
ôĹȻʴУ
Ȼһֱˣˡ
ҶҡͷһЦ˵ڵʱ򣬶ûκķĴУĵĴĴкĻûҵأ͵Լ˽еˣ
λʥԣвһپ
Ҷһûʲôģǣʥȴˡ
Ҷһʼ֣ͱֳ˼ḻļʶѧʶԼԹϳʷ˽⣬Ҳѹ֪кĵϢ
ڿҶһЩʷ˽⣬ɲֹһ㰡̫˽ˣ赭д䲻Ҫϸ֮¶˽͸ðʥǶľ
Ц˭֪ǲǶ׫ģ촫кġ
һֱӷ˵ȻûȴҲ޷
Ҷҡͷ˵㻹ǲϰô
ϣʥͲʲôӣѪˣﱾʥĸ㣬ʥҲƴ㣡
һһ߷ɿ˼ţԼڰʥ֮ϵΪأûʲô©֮ͬʱط˵
Ҷһвֻǵͷ˵ãҶĳҲ֪ҳ϶ʵ
ǣĺͲһˣҶĳĲţĺҲʥưѹƣʱҪ˵ĴȥѼ
ԣһɫৡɷףǿţҶֻſںԣûֶοԲ̽
λʥҲ˲оţĿƵضҶ
ҶĳС磬޻ͬѹƣȴǹⱻʩֶѹƣҶĳͲϸ˵ˡ֮ͬѹƣȴǴΧѹƣʥǲƵİųذγѹơС粻֮ͬѹƼЧѲ
жһǴʥΪ֮ûذнӴʥ飬ǲƵİ򣬼ȻǲƵģȻ޷ƣǰ·Ѷϡ
һڻ֮ºûнӴʥֻҪڻ֮ºȻı㱻ѹסѪ꣬Ҫ滻ܰѡ
Ҷ˵һ٣˵Ҷĳһط̽Ƿ񱻶ʥ֮·Ǽ٣λǰһԱ֪
˵꣬ҶһĨ䣬гһŷֽдһݷս˵ط
һ۾ܿطķս𲢲ߡ
ǿְʥѸٽӹҶеķֽϸ
ЩʥбԴŵʱȣԶǰܱȣһ۾ܿսô
ણ
ְʥƳһεѪڷֽϣֽϵսĶʱ籡âְʥڣתһ˲㽫Ųô¸߽׵طˡ
ְʥ˸˸ĿһתɱҶĸɱеŮʣ̧һ㽫ŮץС
״һʥʱͲסҪȴλʥһˣλʥĿžֱ
úúãǶţ
һŭɶĿѣĿҶϣ޲ýҶǡ
ֻǣԾǲҶ֣һ˿ϣҶطá
Ȼʧˡ
ְʥһϿݣָ֦ͬŮʶͷϡ

һ࣬ȴ޼죬صԺţ˱ŮʶǰһޱȳʢõĹ̫꣬Ѥˣʮɫɶλá


858 Ų

һĻɫƣȻͷɭͬԾԨһ㡣
ְʥ˻һȫ𾪣˶סˣһ׹Ԩ
λʥҪսˣ
ð˵˲ʥս궼ѵһƻǻؼģô죿
˵ǣһʥҲˣѹûף˵ʲôˣð˵ʲô
Ȼλʥһ֣һ־ɲԥûзһ±סһֲ׵Ϊѹơӡס
˵ʲôҪһͣ
һʼղţҶʲôֶ̽Ƿ񱻲ưѹơ
֮£̲סɣǲҶλʥʲôףר
ɴ˿ɼĵȷˣҳһţ뷨֣ܳš
˵ʲô˵ŮͲڻ֮ģûܵѹƣĲֵϵҲ˰ɣ
ְʥ˿̶ҶĻѾ˴룬ǾŭǺ£ɭйӲӣâ
һͻȻĬһֹĿ⿴˿ְʥֿ˿ҶȻЦְ֣Ҳ֪֮ʲôף⻰ҲԵ̫ˣ˵ʲôʲôˣ
ְʥǻŭɫ˼㣬һû뵽ͷӲиŭ
޷Ҷһصʲôʱ򣬿µܶᱩ¶ɣ
ص԰˶ԣһһʱأΣ̫̫ˣ޷󲻳ʱ򣬻һ־
ʥȻְʥΪףҲΣ򲻿ְʥһ£Ǿ̶֣û˿ԥ
ˣѹסһҲְʥҪе֤ݣǲŰġ
Ҫ֤ݣ
ְʥЦã͸֤ݡ
أְʥתͷؿҶһۣĿ䣬⡣
ǰҶĳʲô
Ҷ֪һ˿ɻ֮ɫ
ʲô㣬ʥ㣬׼ʱˡİ취׵¶Σ
ְʥĿƣյƣҶյͨ͸
á
ְʥѾ˵ˣҶȻװɵһĨ䣬ϾȻֳŷֽ
ЩֽƷʶߣдսģͬҲߣ͸ղŸְʥǷһģһƺǡдĴƷɫ
Щ˶ɴ۾аѣпӻ
ֲεķսóģȴδ֪ľ޴Ҳ̫ˡ
ְʥλʥҲǳ鴤ɫЩڣֱ˵ĸо
ССĲԷֽԲڰĲȱ񣡡
Ҷ׵ĽͷСһ㣬żֽطַλʥһһŸŮʡ
һȺûгɣ׷׵γһѪǴα˵ķֽϡ
һҲҧԼָ
ȻӡΪսֶֻҪѪģȻҲܣķ裬ƶսʩչطܴ֪طǼ٣á
ŷֽ̱貵ĹâѤôĿ⣬ֱ뼸λʥŮڡ
ʥǷӦ죬ûڲϢʱ䣬λʥ𾪵صɴ۾һǾ
ܣ
һȫ޷ţط˼򵥣еǽ⿪ҵѹƣҪһԡ
λʥֻǵؿһۣ˿û˼ĿҲ״ӿֳһɵĲ֮⡣
ŮʻʮϢʱ䣬ǿһ˿ϸа׵ָţԼͷ

ʱ䣬ɲã׷ɣƮǧ񻨷衣
ŮһŲ˵ӵòҰһƬˣ鶯ŲʹӣҲһʱȥȫ˾
Ҷ
ˣһβţνƱ磬Ѿױ¶ˣڲߺʵʵĿ⣬쵶Ҷϡ
ðʥһʼ˫ĿѪĿѣɼһʹҶ
Щ֧֮Ϳʼ˲֣ʧܣ޷Ĵۣ֮á
ⱾһɱУصĵƣһٸ˵һְ塣
ڣʧˣʧˣǰһʵϡ
Ҷôȷһĺضûܵѹƣ
ְʥȤʵ
ܼ򵥡
Ҷɫƽû˿԰ѰѰҶĳЩ֧֮ˣ֪ĵʵ£ֻжѡһȫԴ˺ǣǸĴۣ
ǣȻѡ˺ߡ
ƲûǴ֮Ϳʼ߻ˡ
ʹȻҪԶ԰Ȼγʲô޴Ӱ죬Ψһѡ񣬾Ǵһʥӣ
ǣĸû£һ̫󣬶ҲûֱҪǰʥѰȥ¡
ܣȴпܣΪΪ˶ȡͳ޲㾡ȫ֮ǰˣһʥΣã
ãһʥ죬ʧΣʧ޷Ծ
ڣǴ밵еһӴﵽ۷壬ʱͻơǣӲˣòܿ̽ʥܸģ
ǣ뿪˰ˣڻ֮ͻƵ˰ʥ˳أϲطڣţܲỹܷ
ϧ̫ˣڰʥ֪󣬴ŭнѹ
½ʥˣûȫڻ֮ûŬһ֮ǰ뿪˻֮պÿһϵˡ
£ڶ֪Ѿûϣֻܽϣ赽ϣڿܰл˸ġĺ
Խһ۾ɵԽûɵģͻȻһһĿֲо궼ڲ
ҲµĿɶԣ
Ҷ¶һ˿Цݣһ
ȫƾ²⣿
ְʥ˻ɡ
ֻ֮顣ƶϾ㹻ˣڣ벻˭Ҷĳǡ֪һЩչһ£˾Ųʮ
Ҷûжͣ˹ȥ
λʥҲû׷ʣȻҶʣ˿УҶѾص˼㣬дкĵϢȻֵҶ
ڿҶðա
Ҷûκαϵ£ֱܲƣϲֺ׾
һǰ˾Ҫˮһգʲô̲ĵȴͶ׷ˣ֪Ҫȶء
ڣ˵˵Ĵɡ
ְʥ˵
ҶһʼûóԷֽɷֽ׼ˣ˵һжƿУǿɲҶʲô㶼ûС
ǵĴкȫҶĳҶĳеõκζǶֹ
Ҷ۾ųʢ⣬˶٣˵ȻսҲȡҪֻһܵҪûҪĶһ
ǣǰҵȾʹӦ㣬Ҳ˵ļֵԸһͬȥαضһ١
ְʥü˼֯ҶĿġ
аѶʹкķֿ˼ֻܶһرϡ
Ҷ΢΢ҡͷ
ԣλʥһɫ죬Ѿ𾪵ķ캧ˡ
Ƶ˾ϸܣǺεȿµĳǸһλʥУΪ׵ĳ룬⻹
λʥĬһҲһ£ԳؿЦһȫǷ֪ԼĲԩԼðʥ˼׵ĳӣʲô
ãʥӦ㣬кĸһݡǣҪĶҪҪ㶼⴫
ְʥȻĴӦ


859 
ǺʱѰҴкģ
ְʥѯҶ
к¹شҶĿѾȫ֣ҲȷˣȻϡ
ȹ˵˴Ϣˣ
ҶЦЦ
ʥáӦòˣԼѾ֤Լ
ְʥЩΡ
Ϣٶ࣬׼ȷԵҲԸܡ
̶̼죬ҶֳΪ裬ԼϹֵĳǸĻ˵䲻ܲԼ
Ȼְʥɫһ΢΢ͷˡ
Ҷһ㶣ʱ䣬ȷˡ
ְʥһӣһ̺˿˿ʥ貶ĿֱӴӴ󷨣ֱӴִǧ֮⣬סһӰ׽˹
ͬһʣڸϢĺۣЩ֮䣬еϼʣԼһʥ̬в캧ˡ
ʣ뿪⼸죬ܲ˷츲صı仯ʥǣУѹˣеֲ˼顣
ʲô鱨
ְʥûаϻֱʵ
ѾҶȷΪʳʿ˵ϵͨóĶϵӵѪ
ˣϻķһ֮ڼȵ֮㣬ƽϻңɱʮ塣
֮ڵĸ̫˽⣬½Ĵ壬ѾķзˣҶ֮Ƭ½λȾͷ
ߵǿΪ٣ȻŴڶ࣬ÿһ䲻򵥣ǳǱߡдԣҶһˣǾͷƾͷһ˱һš
΢˵⼤ȻҲ𺳵Ϣ𾪵ˡ
һˡְһţ
Ǻεȵ٣Ǻεȸսεȵ
ǼλʥҲŲ죬̲ס׷׿Ҷ
Ҷƽɫ뵽ҶֳĿ³Ǹ裬ʱʮпϣ˲Ҷ
Ŀ͵شҶƬְ̣ʥϢʵأ

æӴȡһӡлᡢš
ְʥݹȥһɫʵݸҶְʥ˵Ҫҵ˵ϢС
Ҷ¶һ˿֮ɫӹţֱӴɨһۣһŷŽʵķ飬ԭ뵽ģֻ̫أԼû뵽
ʥΪ֪ء
Ҷǰֳգ俴͸֪һ㣬ְʥľһ¡
ʲôȫ֪ȫܣֻϢĻۻۣɸѡƶϰˣ鶼޷ȫ֪ء
ҶҡͷһЦ
棬Ϸ֮ϢʱҲû˻ᾡҵģѰҴкģΣ
ְʥڶҶ
Ҷȴһ㶵ӣתͷ˵ΪʲôҪѰң
λʥ⣬ֻü
кģʵһȫĴУǷĴУӦ֪
ֻ֪ڵʥսҵĵطϧұʳҲû
ǣǽΧƬ֮Ϊ֮ںĺף˻ںײ˵Ŀɶԣ
Ҷ˵
һðʥǶֱһĸоĲ֪Ҷ˽٣ǱֳĲĹʶѾЩʥЩɵˡ
Ҷȫûǵļɵ˵ʵǵķȫˣΪʳУĿĵط
ôܣ
λʥ治˼顣
ֲ𾪣ΪǴһʼѲĵطʳǡ
ȻʥǣʳڵߵطѲֹʮΰ˴ˣûҵкġ
Ҷȴ˵ʳǣţ
ţ
ҶһЦһָʳĵʥ
Ҫ򣬿ǡ
ְʥЩˡ
ˣ˰갡ɴкľȻƤӵ£˵ܣֶ̫
ǼʥҲ޷ܡ
ΪٻķѾʧˣûжصطٻܴﵽĲΣԶҲҵõ
Ҷҡͷѡ
ԭô
λʥʱȻĵҲ˿ɬ
ؼطʧֱӵǿպİ˵ǺεȲصĴۡ
ְʥһ£Ϣʵ̽л˲õ
ʥּ
ʼ񣬷ɿ뿪ȥ֪ͨлȥˡ
ְʥȵˣǰʥĸɱҶʣһʥǰ
ܿ죬һڸߴΰʥǰһ޿ɱĻֺɣϡʥ֮⡣
ʥԹѴ棬֮ƾãʳǣѲɿΪʡʥǵġǱޱչ֮ء
ʱ˵ڶ߱׷׸ϵˣʥ֮˭Ҳҵ
ֻǣһڻʾͷ˴˵ƵĹ졣
λʥΧһʥ·ڰΧѺһ㣬ĸϤʣһʥһһǵϵŮԶ޾ɵһԣɫҰ
ǱܾôºҶйأѯʹ̺һȺ߻Ȼˣȫ޷š
ðʥȻһŵİӣŸʺ֧߸ˡ
ֲ˼Ͳܣڽӿ֣ڻԴһƬ磬졣
ǹꡭʲô
һ̲ס
ҶƳЩһۣЩ˵ĿУȻһЩŵĿ⣬ӿ˿˿ɱ
Ҷǽ͵һż򵥵طҪķ裬ĲҲҪߣʩչжһǷбư֡ѹơ
ذǲֺѹģֻвƵİΪȻƣڣҼԣԻѹ顣
ʩչطʩڻ֮ڣƵİ֡ѹƣ干ʱΪѾѹƣзӦ
෴ڻ֮飬ûбư֡ѹƵģʩչ˷𴿾ķӦһֹעĴʵֻ干ˡ
ԣİ򣬻ǲƵģӰͨ飬ʱֻаɢĹ걬
ȺһƬž˭Ҳûпڡ
ǣվвģ̲סɵⶼһ֮ʡ
ҶƳǸһۣ΢˵
һԵְʥֱӺˣָһһȳʢõĹǻҹհ˹ȥ
أ
ʥ֣Ѱ߸ɵֵǸʳڵĻߣֻеɴ۾һûߣ˹ꡣ
ʥ֣ڻ޲ٲҶԡ
ҲϳˣǸʣһʥһĹϵһĽ˿̾Ȼ죬Ϊһһ˵Ҳǻá
Ҷʼɡ
ְʥɫԻҶ
Ҷ΢΢ͷΪ˵ĵࡣ
ⰵ˰귢չ治ǿЦģﵽʮͷﵽŴһ뻹ࡣ
Ҷţչֳڻ֮Բֹ㣬ŽǰϣһĳȻ
Ժе˼һҶЩͷ׿߳վʥǰ
΢΢ĿƬ̺Ҷ͵۾̧ƣʳָĴָָһԪһߣһѪ
ҶһѽѪУſƣݺӡС
ͣ
Ѫ籡ⷽضȾɺѪɫޣӨӨû˿аʥ֮⡣
ʱҶ΢ڵԪӿŷ֮ӿ۳貵һҶĴָϣ⣬ϼ
һ̣ҶӶֱָۣΪʣڻԲѪɫ֮ĻϷɿʱʱڻ鷨ĴָڸѪɫ
գҶһ֣һѪɫΪףͼƳʢͼС
ˣҶ˲òȥͷ亹һ˫ִӡ鰴סеͼ״߳
¡¡
ޱ޼ʵڲ·пֲޱߵ̫žԽʱնĺװڲݣޱߺΪֲ֮֮ðʥľ
˺ȻϲĿУʥϷȻֳһõӰΰɫɫĴƹ𶯾ʮأ·Ҫﺣ򶼺Хķһ㡣


860 
Ӵ󣬸߲֪ɣȥļ׵оŽڣÿһڶһɽ㡣
󣬾Ǻ飬˾޴ĺ˵
ͨ徧Ө͸ʥ֮Ⱦ˳ԹΪ壬ȴûһ˿а֮䱦ȣҪ̲סη
ڹΧж·޾â۶ɵĳӣͬӴľˣнɴ֣ͨӡڤӡ
һӽȣʢ̫ۣŨҺ㣬֮𵴣¡¡
һڹɣīޱ䣬һɫ趯צ
㣬ƹ޷ѹ졣
ӴֺĹͷ·ӵԴͷԿٵ֮һаһԴΪУ
ױȣƣ˶סˡ
⡢
ְʥŵصɴ۾
һĴкڣ
һλʥҲʥƴޱȵĹоСͬϡ
Ҷ֪ʲôӣӼпȫͬģ˸о̫ˣһܿٵأֲܿ޷
Ҷɫһٴһ
¡
쳹أٶǳ֮ΣʵһЩ䱬޵ƣҲ𺳡
ģҶĴ߶ٻ£ʵͺĴʱ䳤ֶǰԽʱնڵ
ֻǣ̫ˣ񶼲ݣһΪ֮٣Ϊ֮淴ذѹⷽһ㡣
Ҷͷ亹ڵԪɿɢţʧţҷɷֺٴȣ
䣡
ĺף꺣ˮȻ𵴣ըƺƴޱߣ·ܲס䣬ޱȡ

ҶٻӴȡ
ÿһٻҶĸһ֣Կţܿɫ԰
ҶҪҪǰæ
ְʥȲɵҶ֧Ųסù޷
ã˷ֻɻʩչҲб˰æԵȾС
Ҷ촽û˵ƣ
ԣλʥҲͲ˵ˣУҶĸмһ֡

ȾŴΣز񷣬ԣӵܣᴩգʱ䳤Ӷϣš
ڣŴٻ֮󣬹ȫʵ䣬ʥϷӵı֮򷽡
ʵ֣ϢѹΪˣǰʥǶͷ

ҶһУҲ֧ŲסһɫҰһ˿ɫ
Ҷ
޻ʵȾ
һҶԼпϢ
ҪϢһ¡
ҶȡһƿָԪĵҩֱƿ£Ŀָ
ʱѻȸһʱ֪ôã׷׽ĿͶλʥ
λʥһۣһλʥԥһ£λһ
жλʥЩĶĿ⿴ְʥ
ְʥҲ΢һ۱ĿָԪҶ뵽ǰҶ֣оֲ̤ʵĸо
Լ뷨ְʥԳһЦͬʱҲλʥһۣóҩҶָ
λʥҲûʲô
жĥɱ¿£ɲֻΪ˽󻯡
ǣɱĻҲжʧҲ΢Щ
ʱȥڵҩͰʥǵİ£ҶڻָԪָ۷״̬
ֱʱҶתλʥ΢΢ͷ˵԰˽ˡ
ͬʱҶҲһĨ䣬гһƤֽݸλʥ
ٻء֮
ҶЦζ
λʥһ㶣ӹƤֽһΪңղԼûж֡
ǴҵȰҵǰʥ֮𡣡
һʥЩŭΪʥҶǣơơΣжССϣȻҲԼˡ
дôղǻӲţ
ְʥƳʥһۡ
Ǹŭİʥһ촽˶վû˵ʲô
׵ش֮Լ϶ҲСĵĻô֪أοǺͰʥס
Ͱ˵һȥɣҪʲôˣԳǸ̫£һʮҵҲռʲôˣС˷۱
ο϶ҲףҰ˵ģߣԲźҵȽףʲô
Ҷóʮĳ⣬ɡ
ְʥ˼Ǻ˵
λʥ޻˵ҲְֻͬʥĻʼְſˡ
һĴкģ䴫оڣȻҲ򵥣޿㰲˾ͽ룬϶ҪԸѪ
һϸɸѡհʥʮʡ޻ʣǻʾڣҪôڷи츳
˲ֻ壬Ҳģࡣ
ʮʣҶһһʮһߣ˴ҪУеĴС
¡¡
Ȼ䣬ϵĵһ㣬ҲǵһڹͷϣһȻֺ޴Żڰʥٿ£Ȼ󿪡
˷׷ȥɭһƬİ䣬κʮء
ȥɡ
ְʥ˵
ٻعֻɻ߽УûƵģҪʥҲٻعҪĲٿع֮
ҶһȺ߲ɣֱڿն𣬷һֱӴŻȥ
Żİֲָ·̫޵ľ޿ڣâӲһжɽȥĪͷƤĸо
ҶԴкƺ˽⣬Σô
̳Ҷʵ
̴˴Ҳˣ㣬ûʸģڷϵܸߣڰжǶǼȻʸ
˵û˿ΣգֻҪҡڽȥо͵ˣô
ҶЦЦؿһ̡
ԣ̲һЦʱҶѾ˵ⲻʲô׵ءأɷģսҪģҿܼܺѡ
Īп֮ࣿ
Ҷ˵ʱҲţҶһ䣬л߶ʶ뵽һ𰸣̸ѿڶ
ڷ֮棬Ψпܿ档
ǣ޵ʵΪǷ裬֮ǿ֮裬µĴУȻܡ
Ҷ˵
ԣҲ΢΢ͷʮͬ
񶼲ͬ˵ÿ񶼸Բͬ
ޡǿģͿ裬Ҳǿգ徴ηԭڡ
Ȼ˶ãսôǾˡ
֮⺣˴󵺣ζԲĵ죬˭˵ζˣ
ֻ˵ڷĺͿϵĳɾ̫ޣǿնΪ֮𶯣ڸΪĳɾͶѡ
֪ڲа֮£ڻ߶ʱ࣬׷һӵ
ˣ
ڻ߸սһ㣬Ҳǵһ㼹׵ŻȻ
ãйŹ֣Ŀӣô
һƬʲôô¡
˵ûа֮йŹ֡
ֺ׳ĴŽ֮£ڲһƬڣĿϵˣһȺЩҡ
鶼ηڰģҰҲˣһڰ˻Ҳˡ
ƽղºڰΪɫٺڣûһ˿ģ׿ɲǿջ
һ뷲ʱ򣬻߶޷
ҶĬûҲûд߶һΪǾš
ʱڻǰ͵һŵһãȻУȻ
ȻһƬɳأޱ޼ʵɳĮƣȵŤ·Ҫ
ǡôɳĮѵǻþ
ڻĿãȻ֮ɫ


861 ǧ
ոԶޱߣ
֮ϣ޴ȣͷܣâɳĮ¯һ㣬ڡ
£ǽϸɳ޾ѻһƬޱߵɳĮĿԽ֮ɫһͷ
ʾͷǽӵĻɳε񷽻ӴޱңԶ
հ¶ȴӻɳϴҵ̫з·Ʈζ¯Уڱ
⵽ʲôط
һȺãȻĹˣ̲ס
Լ˲ǽôѲ½ĳɳĮˣ
ҶǣԺ䡣
ֻǣƾҶã䶼ûиӦƺڳ˯
ҶЩü
ʱ˯ҲͰˣڻ˯ʲô䱦ڱΣܲ޷ʥĸ֪ɣ
˵ҲжΪɵ¶
뵽Ҷ΢Լ²пܡ
Ҷ˺ʱȻˣ˵ұӦóֵģ˰ˣɡ
ҶⷬһĶʱͳȥ˵ɵĶ
һĴкģҲʵı֮һı˵أ

䱦űǳҪ߸ΣһͬĲΡ
ֻһڷսһս
㻹ʲô
Ҷɵǵ
һİɣϣûʵûȤ
ûص˼˵
飿
ҶüӿһŨŨļɵ
䱾飬飬ƺҲ
ǣҡͷʵϢûϸһù飿
Ҷʧ˶٣ſЦŵ̫̫ˣԶšйŶʱ£￴ꡣ
ǸźһЩؼ㣬ҲٲᣬϣͷֻԺһδ;ͱնˡ
ʮ£ʵˡ
ʱ̫ʱ̫ʱʮؼƵġ
ǿ壬һǷ˰أǧأԪ
εȺ嫵£εȺ嫵ļأ˭ꣿ
ǼԵĿһԺľߵԪҪ˵ôļˡ
Ҷܿ϶飬Ҳܺķôʱ䣬ȥȥЩ
½ʥԣҲܻɳ㵽ǿգӴĴʥƾǵʵαסң
һ˿Σȴ֮⡣
Ҳ֪ҪһôණһΪѵ顣
鶼ȥ£Ҳ֮Ż
ȻĻʥǺԷѰ
һԭԶؼ֮࣬Ҳһԭ
ҶĬû
ڻʱ䣬ܼǶٰɡ
䵭
˶٣˵һδù飬õԼĳα壬αûи飬ֻ¡
Ҳ˵вʲôı仯ǾͿˡ
ʲô仯
ҶĪͷһⶫδ̫ˣҲôļɵ
ָµлƣи顣һѱĿܣʶ͸飬壬˵Ǻǻ
ȻҪռɱǼܵģҲֻǵĶѣ˰ɡ
ġ
ҶкȻ
עˣҪˡ
Ȼѵ
ܣ
Ҷ΢̧ͷķȥĿǧؾ۵ףǣããĽɳĮһƬ΢΢Ťûκ
أ
Ȼ䣬˶ߴһƵ죬ƬɳĮ·𶼶һ£ɳҲڴʱ΢һ¡
ô£ʲô
ѵˣ
ﵽʲôطȻе𡣡
һȺһ˿ңжֱӷãĽɫɳĮս۵ס
ৣ
ǶߵɫһĿżɳ֮Ĵء
Ƕɫ죬ûлӦƺʲô˼£ҲԶȥ
ʱءһ𶯣һθ޴ˣƬɳĮɳӶھҲš
ϰյĻɫ˼֡
·ɳĮ֮УһӰӽƵɳ֮վʽ֮ͭɫһߣ£ͨ巺ȵĽ
ɳĮ𶯵ľ𣬾Ȼ뻮һĲġ
ЩӰȻǿܣʮֽӲβһƺ¸ʴˣתЩӲ
ǣʱƣǵĶ𽥱˳Ͷޱȣˮȥȫˡ
ôܡ
һȺ߿ɳĮǵصĿܣɫޱأоʮּ֡
ЩܲϢɢڻҲ֪Щжǿ
¿Բ²ĳЩܲǿȥΪŵһ㣬ܲһǿƥĴڡ
оЩ̫ܵӴˣ飬УһȥɫɳĮ֮ϣǿܵӰҲ֪ж
ҶҲ˰գĿһɨ֮£ɫҲЩˡ
Щ̫ˣ㱾ôǿ󣬵ҲԼЩˡΪսлԪ
ô죿Щܿս
Ȼأܵȥ
ǲܵˣƬɳĮ֪жһܣĿܣ鷳󡣡
һȺ۷׷ףſ֮ߡ
ˡ
һͷ飬ǳһȻҲߵɫתͷҶҶ˵ô죿
ʾڵĻ߼һڣҲ˸˵ԭǳȥģѯҶҲȻҶԴкĲһ˽⣬Ȼ˲ö̷ŭˡ
ûõģһ㣬½ĸطƬɳĮ¶ǿܣ漰ķΧԽ㣬ѵĿܿԽࡣ
ҶһĨ䣬Ŀ͸˿˿
½⡭̫ܴڣ
һ߲ţָŸ
֮СƬǿնû⣬һ̫ҫʲôֵġӦþ½ֻ̫ҫ˵ضѡ
ҶƳǻһۡ
Ⱥ߲Ŀ࣬Ŵͣ׷׵
Ҷûǵ𾪣ʵǧ׻ҫĿ·ƵĿܡ
ڶУǰĿܣʱȻͣ˽ŲƽС沿΢΢£һβָϸĽĹؽϡ
Щܵϣһɭȱڣлһ֧ڵļʸڿܵϡ
֨֨~
ڶˮ䡰ıֱīļʸűĽ׼˰еʮһߡ
ͬʱں󷽵ڶܣŵװιǴҲڻתУ򿪶壬¶µͭԲܡ
⡭ȾӶ°
ܵĴʹУڻЩͷƤ顣
ȻЩܱ֮߾Ӹ£ִжսԵȣȫһΡ
ɱ¾֮У뻮һͬһ޴Ľ˾
ԣ
ಡ
ұ˳չƵļʸޱȣ˺գһڵ֮꣬ա
ڼʸ˲䣬·ãɳĮУҲ˴ƬƴĽɫ̳
󲿷ֿͭԲܺͽŵӿ޴ķϵԪƶǳص飬ɳĮ죬ںƴܼĿУڶߡ


862 ɱ
ɳĮУȣ˿ա
һƬɳĮУ̳죬շŤţ·Ҫ˺ѿϣڻߡ
ɱ
ڻ߶ߣ˿ֱӱˡ
Уƥʹǳоţţããɢϯ
ҶҲڵУʵ籡ϻͻ׹⣬ŷâӯĵɨٷļꡣ

޴ĳײڵϣʲУڷ󣬱׷۶ˡ
ڻվǻߣǰξرɫϽ
ܵļȻ࣬ȴǿɱڻǻеѶȡ
ǣʱ򣬴ĿҲɱˣϲУЩֵܻ潣ȭӡ˫Ŀɫʣ飬ֹһӿ

Ҷȣʵ׹Ӳӣɨƥĵˣϯȥ

۶ϣ۶һʮܵ˳ȥ½Ӱ׹ȥ
ԼսһȻֻʮܣĽҶЩ⣬ü
ܵĲαȹĻЩ
Ҷһ䣬϶ͣ൶âֲ
һߣڻҲΧסˣķȫǽ֮ͭɫĿӰ񹥻ܼĹҲȫֵס
ڣЩ࣬βߣĽѣǵԪֶѴƣ棬ҲֻǷѡ
ΣϾѾ½սˣһԣǵͽܶġã򲻹ӣҲ׷ϡ
ǱްҶҲͲעˣΪĿ˿٣֮Уÿһգܶˡ
µǣЩܲʱرÿһλãǾپ̧̧֣ţÿˣһ֧Ѹļʸƿ
ңҶ֣ЩУһЩȻղѾȥģΧԼ
ҶһҵĴսУ̽ǱԨһץУڡ
ת֮䣬Ҷ̽ЩڵĽṹ
ƻǣڽṹʮָӣĹһѣԷá
ҲֻǱˣҶܿЩãԪԴġ
ǵԪԴģؽǴ顣
ҶȣָЩڵؼɲ֣ڻ֪㡣
ҶһѣһҲ˵ǵĹʽܵһظǼУΪǡ
Ҷ΢΢ͷ
һҲˣЩֲܺܿǻʩչսġ
ʹõս࣬ȫããǰƺõĶֱӸսʽձơ
ֱӸʩչ
˽Ӳʽ˵ǣһȺߣڶɹʼʱսһϤЩܵսʽǵս·׾پܻɱһвֱӱ
оǣЩܿƶ˳Բ󣬵Ƕڷ˺ͨ߶ԣǵľٶȷ졣
ֲεĴսУʱһܷ֣սһǵĶͻֽӲľżƵġ
ܵڶȱ㼯ҶѾ˽ۡ
Щܳһ㲻ûеģʵҲֻвһڣܶԻ鷳ģҲֻӴˡ
ȻϤЩܵһڻսоûпʼô鷳ˣ׾پܽһܴķϵֱӲܶսЧʴߡ
ЩܱϾ̫޴ˣŬɱսЩҲһʮ־˵
ߣ˿Ԫ˥ߣΧˡ
߲ͬʩչǿսһԪޡһҶȵսײĹԪԳ־ս
ء
ҵսУڻǲ꣬ɵػɱЩܣÿһóǡôʡڵԪ
һʱʱʱ
ʱȥսֹɱ£ڻڻɱпܣĲƽ˽ӵɳĮ
ǣʱȥ̫Ծɸ߹Ҿϣ˿û£ƫƵļڻ޲̾η
ʱɱڻǶеһ˿ƣϵƣǾϵƣ
ɱˣЩҲ̫ˣȫĽףֱʡ̫ˡ
һڵϣƳϥǣ³һ
Ľײʲô߽϶㲻ϡ
ҶҡͷһЦ
Ҷǲͨһˣʱܽڶ㣿
ѯʵ
Ӧá
Ҷش𣬾ʱһĪΣ쵽ʶҶԺС
ûֻһ·⣬·뷨ӿԺ
ԸԸܣǿǵС
˹аһȺ߲ɵһ˵һ
ǡûһֹ򣿡
һĭ
ϵۡ
ҶҲоݣ̩ܿȻ
µȡ
еȡ
ϵȡ

ڻҲ׷˵Ͼδɢ
ô£
ڻЩţ̫Źˣδţδ
ǰʥֻͷ·ԺУԼһ㣬⣬Լͷ
α壬ҲֶΣؾš
Ҷ˽󣬰ڻʵ
α壿
һڻס漴ع澪֮ɫ
α壬Ϊʺᣬ˸߲㣬зһ꣬Ȼ֪ʲô
ֶ飬ֲ飬˵ʲôûеֲΣǲ˽ġ
ܵĶԣֻ£ȥ顣
֪ʴαֶΣڻߺܿΪ֪ⶫֻᰴ£ʣܲҪк˰ɣ
Ȼˣǻʲôɵĵġ
ʱضȻķͻȻϨư㣬̫ͻأˣ⧲
ܺڰһ˲䣬˾͸о²ˣüʵȹֻ̣ǲ֪Ƿֻص˹һ㡣
ʱٴһΣǳçȺɽУɽع͵𣬳ĹϵϢ
ģڵĿռ䣿
ڻ߾ԾǷգĿ
֣ɳĮһͷç纣ƽţȻȴȱ
ɳɳɳ
ϸ΢Ħ߶աֻҶڵϣһжȻŷӲӾ⡣
Сģ
ҶڻߣҲɿȥ
䣬ƿдڳХмһڼ˺ѿҶ
УŨͬһʵĽƮ
ڻ߱ҶʱİУӰеֱ۰еȻͥԺȻХ
ӰУӵ£УˮϯɱǵأХƿ𵴣ɽҡ޾֦Ҷ¡
ýթĿܡ
ڻһʱңæҵصֵһʾڡڵΪֵֵסⲨ͵Ϯ
ҶΪʱ̾ţ׼ԵΪݣɫҲء
ΪĿԸ̬Ӹط鶯˲١
һһǿô
ҶȻ
ЩһһǿͬʱģҲԴ˵оľ̶ڲϵ
壿֪䱾ʵΪΣݻ̶ֳȣ
ҶΪڴϾǿգ徴ηֶΡ
ڶɱ¾ܿչսҶңڻǸеһ˿ѹΪһϵ㶼ʧˣ

㡢Ĳ㡢㡭
ŲӣԽԽ٣ȴԽԽǿᣬ㼸ɲ顣
ģҶڻǣȻһֶѪĸо
ǵսֶεȣѾȫıˣپƣһսľ裬ս֮ḻû߶·硣
ǵǻۡ
ûǻۣսϵӦԣϵĴĬսϵľҶ˸оǸǻ飬һȺϹ֣
սɱУҶһأɱֱ߲㡣


863 ޻ָ
ĵ߲һƬ谵ء
ưǦ繯׹ϣɽ·ʱ̮գ
ʱأĿ׹ҫʢƥ۳ԣÿҫὫƬյ硣
·أ޾֮ɫмһ೤Ľӣȴбڵ졣
ΪƬس˴̱ǵζ̱鲼صĽӣȻǳȺ֮ɫƣʮֻɢޱȵϢ
һƬŶΣأ񷰵ãϻɽӿҽγİݺҽӣصʾͷǶС
˾سʱľ˵˾η
ֵطֲ
һߺݺһĭͣƬ̣𺳵Ըӡ
񲻻ĿһذɣֻصĿֻеһ롣
ҲŴͣ˵̲ס˳ӡ
Ŀ̫ˣޱȴ̱ǣһ±оһȵܡ
ͨһʱ̡
ž¡¡
һ䣬ִƣãĺɫأأƺƴˣ·ը
ʵ죬ÿһ㶼һͬ磬û⣬ʲôȱֱʣҲֻˡ
һ߸̾ѡ
ڣѾ߹ͬˣɳĮĹ֡ѩءֱ翪ٵ֮ľ
һһ磬ֱ̫֣ʣһȺĲᣬ
֪һεĿôӦòǿȥɣ
һɫɵʵ
϶ǿȥģһĿȻһֱڱǿÿһı仯󡣵ʱЩܵʣѾﵽƷѵҪְʥܣô붼ܰ
һҡͷѣԳЦ
ʥĿܣôԸԼˣҲԼЩˡ
Ųÿµ㣬Ϣʱ䶼᳤࣬һȺҲżһ߻ָžһ죬ⲻͿܵȡ
ҶûвȥһԻָԪ
һȺĵԳƿܲǿĻҶüͷ塣
ЩܵǿǿƵԭϾǺѰʲôһȺαǿ󣬸תǿ񡣡
ҶţЩЩʧ
ǵ棬ǶѪǡ
Щ˳ڰˣ˽ǡ
ȻЩ˵Ŀǳ֪Ҷʮʧ
ǿڷ֮ﵽ岻˵ǧ˵Ҳ٣Ψ߳һڲͬĵ·
ЩȴֻЩܵǿȴûӿתҲ˼άתĸı䡣
Ųÿһ㣬ЩתϾԽǿ˼άҲ𽥳Խһ顣
оŲ㣬Ҷио߲Ŀܣ϶ĳԾԵɱ䣡
ҶѾһ²ⷽ򻯳ɵα壬յɱ䷽򣬱Ȼ˼άתϵͻƣԽߣ˼άԽӽ顣
ΣҶû׼Ҵȡ
֪ȥã֪ʱʾͷʮһӰ
ЩӰֻͷ˿Сһ˲ϴССÿһգ۵ʱ䣬Ƕһξ룬ǣǻѡ
ҶЩӰճֵʱ򣬾ͷǵĴڣ˵ʮߣֱܵӰʱȻ֣ɿ쾯
ʮһһһ
һüʱǧ֮࣬ھȻֱӱһһ
ôоЩԾ
һҲһЩܣоЩ
ЩܾȻǻģ²˿Ѫۼ߰ݣײͬ
ôˣ⡭ǿô
ڻɲ
ǸеЩ죬Щ
ǰǿܣȻ䱦ľƣɽƣﷶ롣
ڣȻһȺˣͻԵĸı̫ˣڻЩܲˡ
ǲˣû
Ҷ̽

ڻһͬͷųʱ֣ЩˡȷûȻҲںȫֻǽ³
ɴҲܿЩܣԽԽˡ
ôоеа
һ߷ëо
һȺĶװ飬ͺñ׷˼һڳԷˮ㣬˾㤲
£ǿ϶ǿܵķ룬ȥĹ嶼£οЩ
һ߸ˣҲԼ
ҶĿ䣬Щ˷˵ĶֻǶ԰ڻߵ˵һ䣺Сġ
Щ죬Ҷ֣صѣڻ߶ʱСԴ
䣡
Ԥ׵أսˣƬɫĴըҺʯգ죬ԪƵ
ڻǺͿ׽ɱԪԳ壬صƬء
ҶսһüŮӣӨϸ壬֬Ǹͦͦ㣬ųȹɴʮ
Ůȥʮ꣬ǰ͹̣ϴŵǳЦ
ֻЦݺܽӲû˿鶯֮һ߰㣬˿Ÿеʮֲ
һ֣Ҷ񷢾ŮӿܱĿܣսϵľ̶ָ˼Ρ
ڶɹһʼս󣬴ŮҶĹ仯յ߰˰ˣҶһ͹Ĺƣչڶ׹ƣŮӿܱƽҶĹضҶĺֹơ
սﵽһ㤼ĳ̶ȣ
ڣҶսս츳ҲսնҶʩչ¯࣬Ѿﵽһ̺սܵĵز
ˣŮӿڱ䣬ҶҲڱ䣬˫˭ҲƲ˭
սܼңҶŮӿܴĲ£ֻܾšսš
ɱкҶȻʩչ幥ѹŮӿܵĴԪǿռϷ硣
һߣ˵ڻȴ̫԰ѹƣҲ޷ռݶơ
ЩĿսڻ߻ǿһ˿ҸԪӲ壬ȥӡ
ڻߵİ֮ȻܽЩܴѣϡ
ЩܸںϿֱڻˮĽٷܣУգۼָԭģ
һĿ㣬ϸƺû㡣
ž
ҶüͷĹ۲սʱ򣬺սŮӿܺȻα䣬Ӳϵ塣
أ
Ůӿһ۰򵱳ϣ˳ȥ
ȻûѪûйͷѪڵļ£һƬɫĽŮӿͺϵһ㡣
Ůӿ˿ûǶϵֱָۣɵֱֱҶŶȥ
ã
ҶͷһƫֻӨ͸ƣݺݴҶ棬һƤ
üͷ΢ҶʵŷһĿĳʢâס˿ǧ绡
ɱ
Ҷȣ׹⣬һչŮӿܡ
أ
ֻȭͷݺײһ޾׹ⱬͬըһС̫ޱȳʢ
Ҷȫ߶ϵ壬ֲ׹ݺݹᴩŮӿܵŮӺ˳ȥ
һ֮£ŮӿܵȻӲ֮㣬ڿлһߣ׹뵽˹ڵĻɽУƬ̵ҽ
Ӧáٵ˰ɣ
ҶһЩ϶
䣬ɽڴȻըҽ˳𣬰һӰ۳ɱ
䣡
أͱҵƷֲޱȣȻײҶϣҶݺײ˳ȥ
ҶǱޱȣںɫĴһĹ֣һƬɫĴˣײһɽɽ£ɽײ𵴲ѣɽڴҽ¡


864 ӡ
Ҷɵʱ򣬰˵ڻҲѹסˣҲ˳ȥ޷С
УŮӿܻܻ棬еΪʵʣȵҽ
ѾȫջˣͦҲյһ۳֭ģճϣܴпһ˿ƬԭΡ
Ҳˣ۳һֻ֭ӵĹֺۼȫԭģˡ
ɫĽϣ¶ӲЦ۵ңϧ»㲻֪𣿡
࣬˿̴зʵЩֲ
ҶںҹУĿо֪СЩܡ
ЩܲսǿģҲ壬˵˼ȫû̲סɣ⾿ǲǿܡ
ҶĿУŮӿ֭Ķܿܳӡȫָԭģ˿
˿ֲڻǾֱ޽⡣
ִ򲻹ȡҲ㣬취Ҳô
ء
ʮȫˣȫ·磬Գְơ
ǹء
Ůӿֿ˵
Ҷһ۰Ǳߣ漴ĿתصŮӿϣЦǿɲһ
ȣâգûʺƴ󣬱һˣϢֲ
Ǿԡ
ŮӿЦݽӲ˿˵
Ҷ۶ʵȫƾ֮߶дս
أ
˻ȭӡײ¡¡ھҲš
һײ߲¡
Ҷ⣬ͫ룬ŲӲӾ⣬۲ŮӿܵһһϱӺˣ˿̿㡣
ÿһν֣ҵϵ嶼ܹ᳹һӰ졣
ǣҲ˶ˣٶˣٵ̫ѡ
ҶһŮӿܼҴսһԺзɿ˼ţʹõ幥ǣ幥ֻܷӳ˲ٵʮܡ
ţҶüͷ
սҷģ
ŮӿܺȻȵſڼ䣬̴һԣʮʢңһƥɨա
飡
Ҷٴκ˳ȥʱɢ׹ȥ

Ůӿٴκȵ·һ㣬չƮƮգ׷Ҷ
Ůӿȭ̧һӴƺȻ֣ȭͷΧվȻ̮ȥȭͷƳʱ·ƶһҳֲ㡣
»Ǿǧꡢɣ
ǧһ֮ʣҶž죬ʢ׹ٴӿֳһء
䣡
ըֲϯʮը죬ƬеԪƥķ籩ɨ˻ġ
ùУĵ绡·һĨ˵壬ζ
ô
Ůӿޱ飬Ҳû˿飬ȴһɻ
ʱҶһץס˫֣ڰһתŮӿܺݺĻɽ˦ȥ
أ
ŮӿûκηٶôҶ׾ʯ׽˻ɽУըһƬȷٿյĹҽɽ㱬
ˣҶһعͷʮܡ
ܿ϶ŮӿܶʱǲܳģҪɱҲѵúܣûκΰ취
ʣʮҲб飬ҲһĽӲ壬˿һʱûж
ǵתУһǣЩصһһ׽ɱδֳܲս
ȻֻǴָָܸӣһ㣵ָҪԼжϡ
ҶղںŮӿս׽ɱǲøģֻǽ˿ѺţûвΧҶ
ڡ޷ȷŮӿܺҶûзֳʤǴӸӦ֪Ůӿܲδٵûдӻɽҽʲô
һʱжϲִ֪нָˡ
״ҶЩܵת̶һŵжϡ
Ȼת򣬰ָ£¼Ծкܴȱݡ
Ҷúţһչ֮£׹磬Ȼ۶ͬһâЩܡ
ǣһΣǾȻûٺҶһһսһӵϣҪΧҶ
ҶҲǻȻ壬һȭӡһֲΪޱȣһӲʮܡ
Ҷ
̾浣ǡ
ҲѣҶˡ
ôûãܶסҶҲһ˶ʮˡ
һܶѾѲɱܣοʮ
ȻҶɻɱһܣ˵ڻҲҶһʮҪ˵Ҷκһܡ
Ȼһ̣һϵը
ն
ž䣡
Уһ׹貶ĿبգôʢȴһִݿĿζֱӴʮܵ
ء
ʱ·ͣһ˲ʮȫըǦ繯ɽġ
ҶƳʢ׹⣬磬ʮ׹¸߿ʱȥһһţȫ߷ɣݺײʮɽ
һĻڻĿֱ࣬µˣǰһĻ
ڻߴͰΣûǷӦر㳹װ·޾֡
ѾޱϤһĻǣ˿¸𺳣ǹ˰ҶȻһ˸ɵʮһܹˣֱ췽ҹ̷һ㡣
ǲţǰǵɣΪܿ죬һƬˣһȫµ硣
ֱʱ벻ͨţҶͣһ˸ɵʮһ˱̬Ŀܡ
ҶҶôɱЩܵģ
ڻУֻ̺Ҷϵã̵ʲõվѯ
ɱûлɱ
ҶһЦ
ûлɱǡ
ڻŴͣûлɱôصģ
ûֶΣ޷ɱЩܵģֻзӡǣһӡˡ
Ҷûϸ͡
ʵϣͷӡҲûֻ̫򵥣ֱɾ䡣
ҪһһӡЩܣҲ
Ҷе壬ȫ߶ĻԻɱһܡ
ҪȫɱĻҶδˡ
ɱֻնǵĿƺĺ֮ϵ޷Ļͼ򵥵ĶˣҶʥ㹻ʩչβĵ幥ġ
ڶ޷ȫնϿܿϵʥװ壬̶ֳȵİ幥ҪһֱҪ̫ɡ
ҶĽͣڻҲȻϲ׷¶֮ɫ
оǷӡǿҲƻǵ鷳Ҷ
ҶϢһָԪӦĿܣԼҲ¿ʼָԪ
ڵ߲ķѵԪе࣬ʥǺĵһɶѸٻָ۷ʵĻûʥŵƣ»Σա
ܿ죬ʱȥͬʱ۾
ڰ˲һ޴̨Բʮ֮󣬵ǾӨ͸ˮĵ棬Ȼһ壬ɡ
УŨصƣ׹ڳգ·Ҫѹڻͷϡ
ʮȣ˹֮΢΢Ťţͬһʮּ˵Ļ
̨⣬һƬһ߼ʵҽҽڷţըһһҽݣ˿˿ƵİƮȣҡϡ
⾿Ǹʲôط
һ̲סģҲûʲô߲ЩаܻĿڰ˲ܼô
Ȼ䣬һ۶ڻߺ󷽴Ӳ䣬˿飺⾿Ǹʲôط
ˣ
ڻͷƤһȫըˣͨӲܰ㡣
Ҷͷһ͵ػȥ
һɳ۵Ȼվ꿴ȥʮġ꣬һͷںڵĶ̷Ŀ뿡ʣ䳤ӡ


865 ֲа
һ۵꣬üһͷ̷𣬿ȥʮָɾˬĮȻ΢΢ôվڻ
һ۵꣬ڻ߶ٷһЩ
ǰһεľ飬ڻߵһʱ̽ס꣬Ӧÿһϸڣ˷ֱݡ
ҶҲ̽ǷֱݣҪһʲô̶ȣмơ
ϸ壬ԣѪ֮
ƺЩͬһ˿ԽԽˡ
Ҷһ̽һüš
ڻ߶棬ƺʮһĴڣƺ룬ȻԴ۵СϣȻǱľȻ顣
ڻߺܿ໥˿϶Ȼɫ
ǲ̽ĽҶ£伡Уܷϸ΢ĲѪеѪҺڱó
˵
ҶҲһ㣬֣£Ѫ⼡żΪɵĲȻ
һ۲£ҶҲֻ³⣬ôһȱԣȫһꡣ
ڻֽĿתҶѯʺߵ
òˣ϶ǿɣֻ̫棬һֶκѷ֡
ҶĿ꣬˵
ڻһ㶣֣صͷڣѾȫҶĻˡ
òˣ϶ǿɣֻ̫棬һֶκѷ֡
ʱǸҲ˵һ䣬û˿ɫʣҶ˵Ļһģһһֲ䡣
˾󣬿ڻһЩûӦ
ҶüͷղҲѧһλʵĻʲô˼ΪʲôҪѧԼ˵
ѧҵʲô
һʮֲ˵
ѧҵʲô
⣬һѧһ䣬Į
㡭
ǻ˵
棬΢΢Դ˵㡣
ǲдƷɣ
һץ
ǲдƷɡ
ѧڻ˵
Ҫѧ˵
ǻߵɴ۾
Ҫѧ˵
˵

ǻߵۡ

ƽĵĮ
ڻ߿ǻץǻ˵һ䣬һߵѧһ䣬ڻߵĿҲڶתתȥ
ҶҲˣһһһ䣬һ˵һѧȱģ˻˵֣һֲظ
ڣûʮ仰Ǹץİ˻߰Ͳסˣּ̧䣬һѪɫƥᴩգ͡һ죬ꡣ
ڰ˻֮߳ǰһ˲ҶĿһâͬʱʲôѸٳ꿴ȥʱ֣ɫƽľȻֻһӣ΢Ľ⣬˿˿Ƶš
ԴѪɫƥʱԤϰ㣬΢΢Աһᣬضһ
̨ϣѻȸл߶סˣɵɵؿһĻ
һǲþȣΪҶ˵϶Ǹ߼ܣʵûУôܻڵڰ˲㡣
ǣ⣬ƺԤϰһ̫ˡ
ͺ񡭡ǰ˻ֵ̧ʱ֪乥뷨Լ
ָоֲ̫ˡ
˵ĻǸսḻɱ֮ʣѸײڶ֮Ƶԭ
ǳֵİ˻ȻûʵʩɱͻȻѸĳ֣ѾΪıܣǹس֣ѰҲɶĿܡ
ǣôĹ죬ԤϰءɵһԴͶһλɱ֮ʵͻȻһ
鵽ڣȴδ
Ҷʼն֣꣬еĽɫâӰ˻̧𣬵ڻ߷һֱڣƺˡ
ͣ
Ȼ䣬ָ̧֣һһѪɫƥƿնѸľˣɿ˶̶̾룬ֱǳֵİ˻Ŷȥ
Ѫɫƥָλã͸ղֶλһģһֺ
ҺãҶڹ۲꣬ʱ̾ţֵ̧ͬ˲䣬ǿԪϣͬʱָ֣һ䣬һĵâХȥ
飡
ǿԪײֱը񱩵Ԫ籩ϯɵûзӦĻƷ˳ȥɿԪ֣סһԪ籩
Ǹֵİ˻߾ûӦġ
궸Ȼ֣ͬķʽͬսͬλùʱֱӾˣȻݺƷ˳ȥ
һɣϲޱתͷһҶȴûκζľٶ
ڻãȻؿ˿ֿ꣬˿ҶһۣͷƤֱըˣͨ׹ߣ׷׵һ㡣
Ȥѧϰ𣿡
Ҷ۾΢У˵ָ˼ת
Ȥѧϰ𡣡
⣬ѧҶ
ѧ
ҶЦ˵ЦЩ䡣
ѧ
˵
Ҷһ󴫳ۡһ죬һɺ˶Ѫ˱ǵչѪɣ˿˿а֮⣬תӨӨϼ
ȻҶѪϵսѪ
ʩչѪսͬʱҶĿ˿û뿪ʼͣϣעں۾
Ȼ
һΣҶ۲ĸϸԼѪ˲䣬б㿪ʼ˸΢Ľ⣬˿˿ƣ̫΢ˣͷ˿ϸ轻֯š
Ҷʩչ꡶ѪսϢ΢𣬱ȻҲչһѪ
ѪҶҪСţϢѪĴȣսճ̶ϣ˿Ҷ
ڻ߿һĻϵĺȻ֮ɫǰδеŨң͸ŨŨľ֡
⡭ģ£
ҶҲ΢΢üжѾһ˽⡣
ʣǰ߲ĿܣսȲ̸תѾﵽһ۷壬Ȼģºѧϰ˵һһս
Ҫ֪һЩ⣬󲿷飬Ҫͨѧϰܹǿġ
ѧϰһǷǡԵı׼
ǰĿܶڲʡתϵһֱ߲㣬ѾʷԵͻƣһᱮ
߲Ŀܣӵǿ޽кԻսҲߣڴսеϣҲ󲿷ĳ־޷طȴܡ
ˣպյİˣһ֮ŷɥɱ֮ǣҲõ߲Ŀûޡ
Ҷ϶Լûǰ׼ûʥ͵壬ԼҲڵ߲ˡ
ڰ˲ܣȻ߲㣬ֲͻƣȻӵѧϰģµǣսģ£˾㤡η塣
ԷĴķ֮ѾﵽȲ컯ĳ̶𣿡
ҶЦ䣬һĳɽ
ѵѧϰģǿյԭڣ
Ҷ뵽ɵöˡ
Ǳȡ䡱찡һսѧһ֣ԽԽֲ
ǣ룬Ҷǲסҡͷ
Ҳ飬Ҳ飬Ȼ֪֮䣬ǿҲô
䶼ʲô֪Ϊܶණ޷̽
ô֮ҲȻ޷죬ĻǿǴˡ
ӦƲŶԣˣƺڵͲΣûʲôơ
һҵʲôսѧȥˣҵȸκ򣿡
Ҷ⣬תǰʵʵϣ΢΢һ
Լʲôսʲôս
⻹ô
͸Լʲô
˵սϻܣҶȫܣ߲ĿѾ㣬ܾԲԵġ
ҪǴܳս֮籩Ĺ˻ܣƺһԡ
Ҫ֪ղҶͰǸֵĻߣսѧȥˣʩչչ̶ֵȣ˿ҶͰ˻ְ
뵽ҶҲüͷͰ˻ǴӦ֮
ڻҶֽۺʧܵӦ룬ĿɿڴԴֱ졣
ڰ˲ܣһĿֲа


866 
ֻҪǣͻͬʱԡ
ôѪ֮ǽʯľ仯ɣ֮ܳΪ顣
νǣָ˼ѧϰģȵȣӵЩһˡ
νԣָһķӦӦ䡢ȵȡ
鶼ԣֻ벻Ĳ
еԲ㣬ѧϰȣһ㣬ܲ
ʮ飬ӵкܺõԣԣκϣܾһ⣬ߴͨųʮĴ
ʺòãʵʺϣϵʣҲһʮҪı׼
ֻӵоѪѧϰŶȥˣӵױԺʹԵģǾ̫ϡˡ
ǿǧƪһɣԵһ
ȻôҪʵǿ壬ȣɸΪʣʡ
Ϊʿ׿Ƿԣ̫жˡ
˵飬ȴѧϰģ
Ҫ˵ǣȥô壬ֻѧ˵ѧϰսȫǵ֡
ܶ쳣ֲҸаǿ϶ġ
ǰ˵Ļǣʵķ֮˽֪䱾ʡ
ǿһأ临ӣӴĻأ
ʲôָǰ趨ãʲôʱȻָܰȥ
תԽƣֳԽֲ
һĸ֪ԺٽдȻ
ֻǷй̶ָҲзǹ̶ָǹ̶ָ˼ά˼֮ģͷ
Ȼ޷ǡԼ棬˷ֲ٣ǿġ
ҪޱӴķϣҪ亱Ĳϣ֧ת
˵ٶ࣬ǷֻһӴָ壬ľżǰõĻأվ
ǣȻӵѧϰģð˵Ļܽܣβе㤣
⾿µ飬
죬嶼ܴɢ
ڣ˵ɱ֮ǿ־ˣǰδеĿ־壬Ƕδ֪Ͳȷη塣
ҶҶ黹ﰡôôֲأ
ɫɷףɴ۾ꡣ
Ҳֲ壬ǲ黹ɱ˲ˣ
ҶƳȺһۣҲûǡ
˵ǣԼеĻš
Ƕܾ£ͷۡ
ԭΪ߲ĿѾ޽ˣڵãһ޽ġ
ô򣿡
һҲԼս°
ҶҲˣҡͷѣ˵Ҳǣ˿ӮǺϵĻֱӱճɽ̿
ǴĻǵս᲻ᶼեɣ
ڻɫһ׷̾
˭뵽⴫кȻаĶȫ޽⣬ҪŪǲŸİ
׼ɣȫظɵѧϰĻᡣ
Ҷ򶨣Ȼ˵
ڻȻԴУ׷ѹеľͿ־壬Դһɱ֮͸Ө̨
ಡ
ʮ磬ɿ켲۶Χм䣬ʼѹϢƵӿһɾ޴Ŀҷ籩ֻۺͶ̷趯
ҶվڲԶδΧȥ꣬ÿһϸ΢˿ľٶС
ɱ
˻Ǻܿˣûе飬ûˮֱɽ鱩ѸͶ񱩡
䣡
Ƭ̨ˣ޾ԪƵŷɫ޲ʹ⣬Ƭ̨ھҲš
Ƭ̨дεƿХ̶дɽ¡¡ƶ죬ƿɲɾ壬ʮͬʱ֣ǵƣܵߵǬġ
̨ģȻΡΡɽ壬羲ʯ
һ̣еĽâǰδеĲãǧ˿ƵĽâݺύ֯ճһĺۼٵš
͡
أ궯ˣڶսʱ˫ȻſһϮ׳趯ͷ˿衣
ѪɫƥɺѪʣƳӱӿÿһж۴֣ɺĴĿնĺХ
ѪɫƥȻӨ͸Σȴû˿а֮⣬ʥʥ֮Ѫ˴Ƭǿա
Ȼ죬Ҳô̵ʱֱѧϰսڻߡ
䣡
죬ըˣõĻҶԪĿĹâ͸ʮ˷
أ
һͫĿ۵㣬͸Ѥ⣬ȴûҵӰ
ڻһ׷ɢס̨
ڡ
һ߾С
Ȼδ˵꣬б㴫¡¡죬޴ĥ붯ͼһ޴ƣĥ̰޴ɷ죬ƶ
أ
ǾеĻȫֵȴûסһǰ˫۷Ĵ죬ͼ˫شȥѪɡ
ǡҵս
һ޻ʾɫ䡣
ڸղţһγ޴ƣ뽫ĳࡣ
û뵽ŹȥϢʱ䣬Ȼսգڻͨսͬ顣
ಡ
һûĲ˼飬һ׵ƥշתŲ䣬ٶ˿ɿֳһߡ
ȥ
ǻ񣬺Ȼʩչһսããһٲգȥ
ϣ
ٿأ겢ָɽֱմһ񽣳ʵĲ
ȥ
ҲȵͬʱֱһӣһƬããĽ籡׹âӲӣâӯ졣
ôܣ
һεɴ۾Ķˡ
ѧϰͰˣǰѧĻ죬ֱһˣƶ˰
ҶҲüüͷĬԣֻǽ۾
һ̣۾ٴη˱仯нâ˸˵ƺĳصͼ
ֻǣƺֶڲб仯޷̽塣
ҶҲܹ϶ȻӵзֽȻͼйء
ʱһƬƥĻߣסһҲش˳ȥ
ҶĹ۲УеͼƺѾȥֻнâ˸š
һ߸ƣһѧϰô
ҶȻЩɻ
ΪսֶҪļģԪڵת·ߣԿ̽أο̽ģ
ϣ
ڻչܣһӵϣٶܵĻᡣ
״Ҷüͷ΢壬̾Ѿˡ
ٴ˫һչʮָɨգ羫ʦɨңʮָŷһ貴ĿѪɫƥ
ͬʱʩչѧսһ˶Կʮߣȴ·磬ƿֲ
ʮнգۼζȻһһѸ٣ûĺӰɢС
ǡϵ壬嶼ѧϰ
һɫɷףٴθ޾ľ֡
İ壬ҲԵõĵطϵ壬亱Уܳ䲻⣬޴ʺɱ֮ʡ
ڡԼİȻѧȥˣõսϣԸԼˡ
µǣսգȻԼ룬¯ࡣ
ˣ
һ죬ٴγˣɣָգһӰĪζһӡըԪγ嵴
ƥɽйʵǿ㣬˿ȴһͷαһ޻Ӳ˿塣
һһ罻ȫɱζԱȣγɵĳ߳ԡ
𡪡
޻ʹСɽܿƵط𣬼˺ϱĴִǰ֫žһ죬ǲ紩͸Ѫ⣬±ɣ罦ƬĹѪ֮


867 ֲα
һĻ̫ˡ
ݵ꣬һĳǿƥֱӽһСɽС޻ʻ˳ȥһǰ֫ϵˡ
Ǻεȿµս
ȻµĻչֳĹ졣
ǰѧϰսѾڻ߸е־ˣڸֱӸսҲûӹ䡰֡
һ˭ܺԿ
Լսѧȥ˲˵ʩչǿ
ⲻʵǿ⣬սգսİգѾսĲࡣ
ಡ
ٴʧӰɢ
쵰б²Ҫزصģս
һ߼ɴ۾˫ĿӲӣɨա
һڻ߸еֱ
ǰ˵ĸ߲㣬ߣɱ֮ʣóľǰɱôս
ڣȴޱȿսΪԼڰɱѾˣ밵ɱǲܵ飬ֻս
Ը
⣬һ˿顣
ǻ͵̧ͷȻڰУͷ½ϣȭӡƶһ̫ɽ
¡¡
¡¡տⷽڲ
ˣ
һ·ɽըը죬һȭǺӳ׹Ʋɵ캳ء
ǻߵɴ۾ŭȫӭ
ȫڱ죬ž죬ڷѪѪڣͨǺһƬͬĴϺ
ߴУĿѣԪꡣ
ϧû˿ô׹ֻһ£һٺ͵³һ˿
ֻһ˿׹ǻ㼸ըˣſڿѪѸήȥ
ǻ߼ҪȥʱЯɽѵ֮ɱ˹
ѸУ𣬶һ
ǣĺ·ѾסˣһռݺնսϴƳ
ò˵ܵս޿ƥУǧһ֮ʣ͵սһȦƮ뿪Ƭ񱩵ա
ǣҲȥһǣȱڴ͸Ũҵķ֮նϡ
ɱ
ڻ߳ʤ׷ɱȥ
ߺʱսһţ޾ţȼգ籡ʢĹâ֮⣬ʮ
ҵսУһѪɫûУ˻Х͵س嵽ǰ
ȻԤϣǰ벽ȿڻߵĹ漴һƺơ
ʱ䣬ѪⱬѪһţţ۳һ޴Ѫӡ
ǰһģӰֳͬǴһ޴ѪӡѪӨӨޱȣʻѪҺʣӡ»ֺ룬ۡ
ѪϵսѪӡ
ҶѪϵսȽײߣսƷʺܸߣǾս
սҶȻûɱܡ
䣡
Ѫ糱ϯ˷ѪУҶȣѪ桪
սϣͲҶһ±˿Ѫ汬Ѫɫ棬ʱ𣬽ɡ
ն
Ҷһ׹಻ܴϢĻᣬ䲻ݷ֮ʣʵȻɢųĺһƬ׽֯ٲ¡
նͬҶյս֮һһżǿսսƷʴﵽ߿նŰپʮŴһնűɱ
ȻսֻĽս˿ҶУͬӳޱȾ޴
ȻҶ׷ģҪһɾ޴һ㣬նȲϡ
䣡
Ѹն޷ûˣŰپʮŻһ˲䣬ȫնѪڣܵϡ
~
ѪʢȴһӰ˳ȥ̨ȥһ·̨
һУȵҽըռֱײҽ
ڻѾˣɵɵؿһĻĿɿڴȫǰһĻ
һȺɱսҲû꣬Ҷһ֣һ಻ĴȻֱӰ̨ҽ˷ڵҽ಻ѡ
ǲô
ڻ֮࣬а
˵Ҷ˶ս˻ߣԭǻţ֮Աǡ
Ҫ֪ǿɶɱ֮ʣһǻеһڣȴд˵ҶһôԸţ
ȻڿƺҶս
ӣһ־ǿ籩꣬಻ǿ͹ܶûܷҽ
Գҵһν֡
Ҫɾ裬ô׾ͱ
ҶĿƽû˿Ե֮ɫǡ
ĥòһӣڿôһãȴҲ󣬶Ҳһˡ
ԣڻɫ
䣡
Ȼ䣬ȵҽըðҽɢһɫӰԡҽС
˻~
˼Ӱģ׷׵һ
ӰߴɫอǿϡĲƶɣûһԱʯ۾貵Ľ⣬ǧ罻֯һ𣬲õľˡ
𾪵ǣܵͷ­пյģһ͸Ļ֣һųʢĹתڷǧйɵײţӳ۾ϡ
˵ڻǣҶҲδܵģ̫ˣǰĿܶͬ
ͷ­еĹţǰĿӵеĹŶҪ󣬷Ÿ࣬תҲӣ˿˿µζʡ
ǵڰ˲ܵ𣿡
ҶĿ⾼һ֮£ͬһĸܣһѪ⸲ΪҲ˼ߣӵв֪㲻ѧϰǡ
ֱ仯ǿʼɱ𣿵ӵǵʱǷˣ㲻㴴飿
Ҷޱ𺳡
ʣڰ˲Ŀܣȵ߲˼Ľչ벻ͬ
߲Ŀ˵׻ǿ֮Ҳ
˵ڰ˲㣬ѾӵһҾСѧϰѾ֮ˡ
ֽ̫ˣֶΣֱӴ飬ֿµ㡣
£α⡭
ҶܽᣬĿ⸴Ӷأġģȴ֮ͨӣγָƣ죬УֶΣɳǲ컯תˡ
ڻɫɷףдãȻ;壬ڼžˣͬһɽѹͷ
ɱ
ڻѹֲסˣ֮ǰһ㣬һӵϣȫ
ͣ
ʱܵĹ۾Уֳһͼƹͼ࿪ķģɿת
ĸڴˣ
Ҷһûеһ֣ϸ۲ܣеĹ䡣
أ
ûƣܸӿʹֱˣɢԪݻսһʱʱԲ⻬ƣŷķâڻߵѹȥֲǳ
ϣ
ָһ˫ֵָƥԣ⻪̫ˣʢľˣնһߡ
죬Ҳ̨ⷽҲʼҡ
ͣ
һоɱ
ɱƥĿǿƺɨգǻһȽضϣѪգѪ˱ǡ
ಡ
ٴһٱۣͬʱ˫͵𣬻ǿսһʽ֯ա
µĻŭţʩչұ죬ƥײУÿһֱҪۣһȺ߷Χˡ
أ
ȻȺ߻ǵסܣ䱦㣬޾嵶׿Եǿƾףܿ죬жѣһ߱شظһ󶴡
ȥûжĶֱȭӡ󣬴ĴǧΣؾףͬʱը
һȭ̴·ޱߴ֮ϴԽ񷣬죬һдڣ
Ȼܣֱۣͬȭӡɴ˸ֳһȭݺݹᴩ
䣡
Ѫ֣һֱֱۣӱˣסֲֿ


868 ޷
ĵһĻסһڻߣһɴ۾в
һĻ߾磬Ƕһָµʵսġ˱ξͲ⣬һͼܡ
ֱ߲㣬Щܼ޷ɱҲѹһڻߡ
ɵǺҶֵʱԻʾĲʵֵģҶһٻǣʱ޷ͨ˵߲㡣
ĻЩԻʾڣʾ۷ʵսҶһиûͨĻᣬһ˿һУ
ɴˣҲܿЩܵĿֲԵڰ˲Ϊ
ʲôεĶ֣ʵʲôΣɻشڻߡ
սս飬ѾǷ˼ˡ
һκ̵Ľ֣ʩչǿˮϵ壬ټѪ츳ģˮϵսӲֹһ㣬ɰˣ
˵Ѫ츳ӳսսǣɱսճ̶Ȳߣܣ˱ɻܣ
ڳУҲֻҶսҲﵽ𣬲ܿѹһ
ǣҲ˶ˣ޷ٽһܣҲܴﵽļˡ
ɴ˿ɼжôֲǷ˼ģѰ鲻սʤ
ҶһݣסѪɳ̣ɿֹѪѹסơ
Ҷ˵ɣǲĶֵġ
ڻһ㶣漴ɫǺܴս񣬼ӲѴݵ̨ͣ·ʱ㡣
Ҷ״ҡͷ̾Ϣ
ǲսʤܵģûӮĿܣǣܳʵ
һܶѰΪ飬ӵǣӵ츳ȴҪһ£ܸģ
ԴˣҶûҲûгְ
Ⱥҳ֣һξ͹ˣһûٵܣܻеڶλᡣ
ΪܾǷ˼ģ޷սʤȺҲûκô
ˣҶû֮ǰһȺһͬ
ʤͿԣܣٶҲ޼¡
ȻܺܳƷˣ
ҶȰ»ǣȻûܳŶãУ׷ˣ޲ش
һͷ­նˣѪ̨ޱҡ
αִأƾ׶
Ҷ̾Ϣ
ԼѾȰˣǲҲûа취
սڣʮߣȫҰܣŸشʧȥսһսҡ
ЩشĻߣҲû̻ɱ˼΢΢תͷҶ
ն
Ҷȣֱӳ֣Ѹϣʵϣ̨קһѤõĻ𻨣һȵĺӿ
ͬʱҶҲ̣ǣ˳ϯӿܡ
նĽսȽײߣڵҶԣǲôġ
Ҳǲá
ҪǣҶܹʩչϵڶ壬ɶܲЩƣܼӳ֡ն
ԸܣôǿսõģΪѧҷԸ㡣
ֻڶսϳԽܹѹ
ˣҶѡˡն
ͣ
ͬⶳգޱȣһ˿˿ְζ

ըȿ籩궼ܼ޾Ԫ񱬿ֱӳһƬգ߽ϵնģ
꣡
վȻѿһѷ죬ɭӿֲǿʾ鶼ɫ
⡭
һԺ£µһĻˣɫĽȻز̨ϣ˳Ĳ
һĻڻߡ
˿ǲףҶΪʲô󲿷ʱûг֡
Ըܣսûаϵʮһ֣ͬҲûаôô
Ҷȴܺܣ˵Ҷɻʮô
ȻǿϸۺսĵطȺûаôġ
飡
ޱ飬˸ĽâӼˣһţѸٳҶ
鶼ȱݣοĿˡ
ҶȻ壬ʵ籡ѩӨĺϣȻﵽһĵزûȱݡ
ǣǡǡģȱݡ
Ҳվ飬޷Ϊ㸴ơѧϰķģһѧսֱܴﵽһսĸ߼ΣıĲΣսϵͳɾ͡
Һ㲻ͬҿԴ죬дġܣǿĵط
Ҷأѩˣ캮ӿ·Ҫ̨

ѤöĵޱȴĿɱУҶѸƥֱۣܵһն䣬˳ȥ
ǻһƬĻУܵɳȥҶȴظ䣬ɹ⻬˿
ûá
Ҷɫһо
ȥĻѹΣԪѪȳĸɾʱⲻһ³
Ҫƾ֣
ҶĿһתؿһۿͷ­еķŹţǷ֮⣬ܵĺڣҲ֮ĸ
һҶȣն
¡¡
֮᳹ʮأһʩչͬҶһչս׷ٶȣǿЧ
һȳʢ貵׹ն̫ˣ羪һ㣬ʯ䣬㴩ܵ
ɹô
̵ɴ۾սɫܣ㷲ֳڴ
һҪӮ
ҲһĻԸκһϸڣڴ
ʱ·˴˿̣һ澲ֹˣδҶվܱܵԱ
ʧˡ
ãдҶдһ˿ʧ̾Ϣ
ڻݺһиǳ˾
ڻ𺳵ĿУֱۣ֪ܵʱͷ­һֱ࣬ԭڵλãֱڣȴɢΪá
Ӱ
ٶȿ쵽˼ۣȻסҶɱһ
ž
׹糱ܻ˵⣬Ҷɱȥ
أ
һ̣ҶϣȻһƬѤɵĽ⣬һ㱡ĹĻסҶʢ貣ɢһʥϢ
һѪ츳ԪȫһΣӵһ˲޵Ч
Ҷĵ˳ȥ֮ƥ˻ëͷƤ顣
ǣҶȴδˣֻǱ޴ĳ˶ѡ
һ츳κһߣضѾǿƻɱˡ
ҽϣŤҶɫƽĿ¶˼֮ɫƺЩԡ
ղţʩչնʱݹԼϵбϵֵһ˿˿ζҵȷڣڻ꾧϶˺ۡ
ˣܵסˣ֮Ҳȥ˼֮⡣
ʵȴǡá
˵Լϵ壬ͬˡ
ڣҶȴط֣ûƽԼԪû˵Լ˵Ӧòǡ
ѧϰϵ壬ƽԼĹΪʲôѧϰԼԪƿԼķأ
ǡ
޷ơѪ֮
Ҷ峺貾⣬ӿһɼ
Ϊ֤뷨Ҷ߶ڵһɹɰԪʱھˣӱӿעϡ
ۡ죬ҶӿһȻſʣʥϢŨϼһԪ۵ƮҶ˿̿㡣
棬ܾȻԴҶΣҲӿŽ⡣
ţۡ죬ĺ󱳣ҲһԾ޴Ľ˺֣ƮеĽɫ𣬷תĹ켣Ҷһģһֺ
ǣһĻҶȴǹЦĿտտԣȻ޷ˣ


869 ھŲ
Ҷڽ֮ǰ˵ģ顣
ʵϣҶ˵Ҳûһ·϶ǿܣֶ̫Ѱˣ顣
ʵϣԴӽڰ˲ʼڻǵجξͿʼˡ
һĿܣӵгӵѧϰģ⼸ûˣ󲿷鶼
һȴһڻβη壬
δҲ̫аˣȵ߲ĿܻҪ޽⡣
Ȼڰ˲һܣģ޺һ㵽߲пܼҪ°ٱ
Ҷʩչֵľϵս޷ƻܵҪɳȥʱڻѾ׾ˡ
Ҷǵо粻ߣͬײΣҶǿ
ҶֻǿѹܣһСĻ㱻ɱ
ĽȻڻǾˡ
УɡǲҪŪǣ´С
޽ľ棬ôȥأ
ȻʱҶЦشЦţԳƣ޷ˡ
ڻһӴסˣȫµˣŵҶܣҶĻʲô˼
ã̲żޱȣſϲˣˣ
ʲôˣ
ڻ߷׷׷ʣгڴС
ҵȵİսܱܸѧȥǣϸʵ޷ѧҶѪ츳
ҲЦţ·ںͿܴսת
ôܣ
ڻ߷׷̨мߣϿߵȷûʲôһģһ޶¡
ɵͷųסߣϸӦǶԻƽеϢʱʱͷ˲֮ͬ
һ㣬ڻһ˲ĴͺҲϲ
ûߵһģһƮеۼֺ
ʵȴǡ߱ȫͬ
Ҷ۳Ԫʥ󣬴ѪеϢ
ܣֻԪͷųĹâǽɫҲͽû˿Ϣ˵е̺˲޵״̬ˡ
ѹ֣ѹƲҶԪȫƳ츳ԲƲҶķ
һ߻ȻЦ
ףҶΪʲô˵޷ˣȻȱݣ
ڻǿϲЦ
ϣĪھطˡ
Ҷ棬ƺҲ˲ԣʥţлƽâʢͷ­еķ֮ʢҵͬһС̫۾ҲͬյƣޱȴĿ
ѧϰţ
״Ҷڻһ
ʵ֤ǵĵǶġ
е¹âֻƬ̣ܿɢȥǶƽɵľҲɢˡ
Ĭһ£ԴҶƬ̣ɫ˵Ѫ
״δһ˿𾴵ĸҶ˾һ¡
ǵġ
Ҷص
ţһʱĳĬ
ãܲŻشˡݣʤ㳬˳ɣѾ˺ܴʤơҲ㣬Ӯˣϵȡ
ԣ˷׷ȻҶҲһ㶣Щ⧲
˭Ҳû뵽ǰڰڻ߽սУչֳպܣȻ˸ɴ׾ˣԼֱӹء
̫ͻȻˣ˲죬ʶš
Ȼܲ޽͵˼תҽȥߵһ룬α㻯ãɢˡ
һĻһ㶡
⡭ˣ
ԼĹˣ
ʱܺȻ󰵣ϤػУɻֲʵĸо
ʱ䲻Χʱ˷֣ȻһƬϻްʯС
ʯް޹⣬ȴѹ˵Ŀ˿ʯÿһϸڣÿһ䡣
ʯܹʰ˽Σǽ岼ҳֳͨһֵɫϻɬͼԼģ鲼ǽڡ
ǰʯĴһߴΰʯ
ʯӴûʲôĵطϽǻһ飬һѺӵʯģʯһţʮʮһһٸ
أ
ڻɻ
ǰ˲ÿһ㶼һڲͬ磬ھŲ㷴ȥһˣʮԵı仯ڻЩ㷡
ʲôܣʱ䣬ָɡ
һһ䣬ȻѸȡҩʼָơ
ԣȻæҲʼָơ
ҶȴûмŻָɨʯ
Եİ˽ģҶһӾ뵽˹ѵĹڲӦˣ㶼һ縲סˣԽĲĹڲ
ֻǣΪεھŲ㲻һأҡôķġš
ҶĿž⣬ɨŰǽڣʯмǿʯ
Ҷ㿴ʲôָ
̼Ҷһ˿ûлָԪģѵ
ϸ̫ˣҲûпܡ
ҶЦ
̵Ļ׷۾˹˿ҶĻһ㶣ãȻһ£æϸ۲ʱھŲء
Ҷ˵ǰ˲㶼һ磬ΪζھŲ⣬ңټʯڣôĵȡ
ϸ룬ڻҲˡ
ıƵˣԲûע⵽Χأֻſܵ£²ʱָͳֿܣʱǱض·һ
ֱҶѣǲŻع񣬻ȻҲϸ۲Χ
һ̷಻ͬһ߾찡Щġ̫ˣÿһһսطÿһǵ̰
ֹЩͼʮ»ɬ⣬ʵĴд洦
һ߾
ǡʯϵķʲô˼
һ߳˵
ܻɬܷ£һķţ̫̫ˡ
һ޻ҡͷѡ
ǾȲˣЩĲǱذ
һ߹ЦĿз̹⡣
ҶҡҡͷûǣΪˡ
䣬ôһ߲Ͳˣ
Ҷѯʵ
ұĳ򾯸ˣҲó㡣
µ
ˣҾ㣿
Ҷһһë
ţģûȤվṵֻ̂ǸҲҪƻĹûˡ
ҶģǸ޶⣬֮ȥðҲ
Ҷŷ漴ʵ䣬֮ôֲô
ʲôԼ֪鶼һô
֮Աǵ֪ɻ֮ܶ࣬ȷ޷չ£˵ܴһȫµ飬ڣʶûôԶûá
֮ԾֲΪȫ֪ȫܣսеѧϰ
Ҷͷɻľ
Цһ˵Ҵɣڲ֪ڰ˲ܵϸ£Χ壬ô¶䣬ǲǾãǿûˣ
Ҷһ£ɫȻصͷ
ʵǣǷУһֵô£ӲΧȻ޽ġ
У϶Ǳһǿһصģ뵽һ򲽣㵽ʮ򲽣˵Ȼûôˡ
һ㵽ڰ˲㣬һḶ́ߣԽԽӴķӦԽḻԽǿ
ˣȻԽԽ飬ķһ£һƵָڰ˲ܣܿǿˡ
ȻҲֻ񣬶顣
ѧϰģǻǿķ֮ת£Ϊָôȥѧ
Ϊת⣬ܽÿһսʣת£ǧֱģǿ£Էĵ˽ֱܴﵽ۷塣
νѧϰģıʡһˡ


870 ö
ڰ˲ܣӵƤңѪҺӿлԾ
Ƥ֮£һɫǼܣͷ­з֮⣬Ż۶ɣγһ֮Զеķʽжɣγɽܶйɵķš
ӵǿսСѧϰģûи飬⣬һģһȾ󲿷鶼
һѣԽ˵߲пܣʮȫشɱһֲ㣬ڻߵĵӶˡ
ҶӵоսҲûֻܰռһϷѣս츳ҶҪǿһ˿
ôһֲаį}˵Ĵڣ£ĺܿԣаĵطҲһһѷ
Ҳѹĳˣƣڰ˲ܵ㶼֪
ôͻȻˣ
Ҷһɻ
ǿܲ䣬ҶһƷۣҲҶʮ⡣
Ϊӵһ㵽߲㣬ǹĳֱԺġ
ΪѾʮֽӽĳˣӵĳƿֻһ룬Ŀܣڰ˲Ҳûж١
ĳĻʷ֮۷ˡ
ش֮䣬Ϊݳ֮ʤûаʤ㣬ˡ
ҶĿоһ˵Ϊҿ㣬ҿԿƣ
ûܽһ㡣
͵˵
˵ģûʲô㣬ҷֵ㣬Ҳûﵽ߲ΣЩ㡣
Ҷ̾һ䣬Ҫ˵ȴ
Ȼ㣬ﵽ߲ξģô֪Ƿܽһᴩչȱݣһ·أ
Ҳ㣬䲻оչ۷壬ߵͷӵǣ飬Σ塢塢塢ǿ壬û𣿡
ҶȻĿ¶˼Ĭã̾˵е㣬治һܽЩ㣬顣
˶٣Ҷ˵ĵһ㣬Ǿķս޷óķģֻϡмܳ־ҲռϷ硣
ûһִˣܹӵоսҪǾǱ顣
ϡмսͨﵽ۷壬ģˣӵ˾һսѹ˵ģ漰˸ûа취
͵
ǣΪʲôѧ˵İ壿
Ҷüĵط
˵Ҫģڰ˲ȴҪѧаĵطǿǰ尡ֲ飬Ȼá
ЦһʱǲǶ԰ٽ
˵
ҶȻ
ǷķֽãģذԴ֣˵һģʹ޾İ塣
һ£ܵõҪķĺͰ壬ƾʲôܡѧ壿
˵
ҶҲˣʵҪͷģһжķ֮УֻҪ˸ַĺͰ壬ֱֱ֮Է顣
Ҷ˵Ҳڶ㣬ҵְϵڶ壬ȫѧ
ֲܵģôʲôѧķΣֱӾܡѧķΧѾʮ۷ķ֮ˡ
ǣһƷҲֻܡѧһ㣬ֻһһƷ壬޷ȫ߶ʹá
ǹֳ򣬲ŲᱻһƷţҲ޷ȫãֻһҰɡ
ڱԴ壬ǸܽӴߵͷﵽ۷壬Ϊ飬ôһܡ
˵
ҶͷȻ˵㣬ԭ򡪡Ѫ츳ûа취
Ѫ츳ʣͷûжϵȫԷͷûϵʲô취
䵭˵֪Ѫ֪ѿвķ֮⣬סѵɣ˵ЩҲвģϧȺ̫ûãս츳ȫ㣬оҲϹ
⻰Ҷһ¡
⻰ִ̫ˣȥ֪Ȼ˵˶ɱ֮ս츳㣬Ҫƴ
ڻ֮죬࣬һǰɱɹʣÿǧ갵ɱɹʰٷְٶйٴΣȻ˸˵˵ɱ֮ս츳У
ҶЦһ£һȻʵڰ˲Ѿ˿ˣΪʲôھŲûˣǿķֱӾǹ򣿡
Ϊ·Ѿ쵽ͷˣҡŲȫռˣЩкķģ
˵
Ҷһ㶣ɨһټʯİ˿ǽڡ
ò˵⴫кĺܴ濴ѾʮӴˣڲҲûС٣һǽھ͸޳ǳǽƵģа˿顣
ûЩǰ˿Ѱ˰ķĴкġ
𿴶һЩĺͼûκԴȡЩǡǡ񴫳ĵĶ
䣬ʯǿʯʲôģ
Ҷѯʵ
Լȥʯ档
û˵һ䡣

ҶɫһɢȥѸٽʯ֣ʱͷ֡
Ȼ֣öţɵ÷֮С
򵥣ˣֱ
֮ʵоȻǷֿġ
ҶüЩ⡣
Ϊ򴫳̫֮ˣǿ嶼졣֮ڷϵ츳Ҫ̫̫ˣû츳ˣѧҲѧ˷ʱѡ
˵
ܡѣ
ҶȻõ֮еģôһ˵ɾЩ顣
ѲѣʵͷĴսǲģҪǿҪǿܽкޱߵݡ
䵭˵
ѡ
ҶЦãȻ仰еĵ٩֮⡣
ͬʱҶҲ˽⵽֮ѶȣһĵͰ
սѾмˣź͸⣬зսˣôʹýеٸŻֶΡ
ѾõĳɹˣһĲֵ
ЩҲʮǿͿֲһԡ
Ҷܿ˾
Ȼ˵֮򵥣ǴˣЩܵǿǿģһֱܴӾԳһõıѡ
УתҲҶʮȵģҲǿ嶼ȵ
Ȼ㿼ˣһõ⴫еģšûֹң֤԰㡣
ƺһ
ҶԺУһصľ޴黩ɹ⻪ţʣ۳ϰöķš
㿴һЩš
˵
Ҷȥϸ˿ʶеϤ
ȻҶĿԶǿӴĹʯϣʱ졣
ʱִ˹ٿһ
Ҷһ㶣ٴγԺ
һҶͱҫ貽ˣЩţȻг½ӵеʮǧţٸҶϤˡ
Щг
Ҷɨһۣ˵һ룬Ȼͣסˡ
ҶɵɵϷǰһѷš
⡢ⲻʯϵһö
ʯϵİöţȻ½ѵһöš


871 ƹ
ƬǿУԴĸֽ࣬ķţҲʤ
½ϣӴ½ʵΣʣ壬Լչ߶ȣ½Ҫķʮǧ
ܹʮǧŵģֻʥĳʥߡ
ΪѰû˿ʮǧšԪԲ
ʮǧ֮УҲи֣֮ʱͬ
ھŲİöţѵһٸšѶƬǿҲˣͨҪʮϰһ
ڷӵмΪ츳ţҲҪʮʱ䣬һٸǧ꣬һмʲôۣһӾˡ
ֻڷųѰ츳Ĺֲţܽʱ̵һԽܵķΧ
Ȼˣʲôţġ䡱£ʲô㡣
Ҷһ£㻹Ǹ߰ڻǹڵھŲͰöŵ飬ԼϾߣժӵģܲųժţ˼ˡ
£Ҷ˵ڻټ˹ǲٵĿˣھŲǴкġ
ΣȻǷ֮еˡ
ڻҶĽͣҲûʲôϾҶԴкĵ˽⣬ǰѾչֵ쾡ˣǿҶһ㲻֪Ų
֪û˿ܣǴ֮أкģڻǶһſϲϲɫ޻̲סۻ룬ڿӴʯڹص
ڻ֪ʯϵİöǿ֮еĹؼʱ۾죬ͬȾѪʯϵİöš
ԣôоЩе졣
̺Ȼɲ˵һ䡣
ôһ˵Ҳָо
һ޻Ҳڤ˼һŤ
⡭½ѵķš
ڣ˳
̼䣬ѻȸţʧˣڻĿ͵ǰöš
˻~öѷţĿ飿
ãһ̲סһɴ˫ۡ
Ӧˣ˵У̫֮ѣҲ̫ûߵͷڰ;ɼ˵֮ѣȻҪţͨ·
һ̾ЩžΪ߲Žġ
ڷһϵĳɾͣ˶ֻϣ˵ֲűˡ
ԣж̾
ǶᣬȻѪô⣬ŨȲˣվǺᡣ
Ϊ֮Ϊ˶õķ֮ĴС
ǿĶֶΣҲʺһ㡣
ϧ˵Ҫ츳̫̫ߣ΢һ㶼С
Ҫ֪֮ͷĴսһƬǿУоʥʦڡ
ɴ˿ɼҪ츳жߡ
ǰȻ֪ķ֮Ҫܸߵ츳ûһ
֪ˡ
ѰҲҪľһǺεȵĿ̣
ҪţꡢʮһֵĹֲţʲεԪΧڽɡ
츳԰ţҲԼ
һ̾ϢҪҲûȰ˵֪ѶȣֶҲǼܸıģ˵Ҳûá
ҲܣվҪһԲ֪ܲУֻҪһᣬºľһҶҪ֮Уǵĺˡ
ɫĬãɫ˵
ԣ޲΢ɫݡ
ûǱΪ˴кĶԣҲԼõ֮ĴС
ǡ
ʵǲֻΪԼҲΪ˺
ѵΪҪľԼһͷ֮
ҲˣľһԪܹ֮еĻ⼸ٽΡ
һ߳һߣʼʯϵķš
ԣʲôϣˡ
һɣ·ڵ˸㡣
ϣ֮һɣ˭ˣҵҲҪԪ䱦ҩ
һųŵ
һ
һ޻˰
Ҳȥʱ˵ԼһԵĵӶûУ
һ߱¡
ܿ죬˾ŸȫʼȫӴϵʯϡ
ҶһԿȺɱ֮ʵľٶҲ
˽Դĺ顣
Ϊ԰˵Ĳ˽֪Լȥⰵڲκڰһľ
ʵأ
֮ǵǣĸ
˵Щʺȴܣ
ҲǣҲûȫ֮ףֻص̫أ̫ˣǺҲкܶġ
ҲΪˣڲСᡯֹΪľڹؼʱǣ׵󡣡
Ҷа
˱Ͼʺᣬûȫ֮ں˵ϣʮ־ĶܵģȻ֮Щǰ塣
Ҳʼɡ
ҶһЦžŸ䡣
̶̼ʱ䣬ҶܹٸţѲĹϵҲ˵½Щţһڶɡ
Ҳ˵ҶֻҪһʱ䣬һһܽѵһöȫϡ
һ产˵ٶȣֱˣĳԣȵڰ˲ܻҪ򱶣
ԭҶţǲҪӳһʱ䣬Ͼ̫ˡ
ֻϸ룬˼ǳЩҶǾٶ
ˣ
Ҷĸ֪Уܵľʱ䲻ͬˣ뵽Ϥ泩״̬У֣ƿһС
Ҷ䣬տտŷӺʯϵĵһš
ͬʱҶԺУһ콵ٶ£ʢңݺύ֯һ죬䣬ճһŵĴ״
ͣ
żʱõķźһɢһƬɹ꣬Уɢ١
ô£䶼ûΣȻѾĥˡ
Ҷһ㣬΢üͷ
ﾹȻҶоЩ
ϸ֮ûнҶ㲻ٶˣڶθ򡢹շš
ƥշ裬ŷϼ콻֯ʢѸٹţţӡš
Ȼһκ͵һû𣬷Ŷδͣһεǿƺĳ־ڤڤеߴڣĥ飬ɢɹꡣ
Ҷ״͵һƽ޲Խγʧܻ벻⣬·ʧܴûгֹͣ򡢹շš
飡飡飡
ҶԺУӶĿķһδαһδαĥҶȴ˿ûܵӰ죬ϸÿһϸڣÿһ仯͹̡
ģûа㽹Ͳͣظͬһ̣ӭͬһ
һˣץˣҲ᲻ƽž޲ȥ
ҶѾϰˣ䣬ٸţҲʧʮϣࡣ
Ȼʧʹ˽ꡢͣҶʼճűʹԼϰߡ
Ϊ겻ֻӰĹ̺ЧʣһСģҲ޷֤һһš
Ǿ޴ûҲҪŬûʲôջǲҪģûô˵¡
Ȼ֪ٴʧ֮ҶԺеķţڳˡ
ȻڱѾ˼Ľ
Ҷ٣ٽ򡢹շš
գҶһţסͣԺС
Ҳûд۵ģҶԪ֮ǰδеľ޴󣬾еޱƣ޲̵ͷ˯˯ذ׺ɣ
Ҷֻ֮࣬ǿ޾ƣȫָԪ
ȷ˵һһţɾ֮Ҫָʱ䲢̰
ʱǡôظҶƼһŴԪսطҶѸٻָԪ񣬶ţڴԪ
ŴԪսطҶڻָ˼ٶȣһһţ״򲻶
ܿ죬չȥˡ
һ죬ټʯģŲɣʯȻ΢³Ƭ̳ʯŷ⣬ѤôĿ糱ϯѹӴʯֺ׳ʥϡ


872 
ʯ޴󣬿ӣǽ߸ĳǽϲֺµķĺͼ
ʯ֮ʼռžʮӰܰЩӰϽԲ˻ҳͬ㡣
һգʯӿɽ⣬ʮѤҺͬˮչƬӳճ˽֮ɫţǽϵķĺͼҲʻ
ô£ʯôˣ
ڻһ±ѹȻž޴ʯЩţ֪š
⡭Ѿ͸˷ţ֮ȫ˰ɣ
һ߾ɲ⻰һ϶ˡ
ôܣڹȥˣ
һ޻ſڽࡣ
ڻĬĬһʱ䣬𾪵ĴľлֱӲ˼֮ɫŴ¡
ܣŰٶʱ䣬ӽһһţôܣ
ڻ߻Ȼڣˮڣڻ߸оԼҪˡ
Ҳţ֮գ֪ЩŵѶȣƽʱķʮֹ½ѵķ֮һ
֮Ҳ֮з츳õһҲҪ뱲ӵʱ䣬ǿһٸţ֮ĴС
ء
Ȼ˸ǣŰٶʱ䣬һٸˣⲻǿЦô
ԱȰ죬ǵĲ࣬ô¡
ǶǴСӣһ𳤴ʶ˵Ҳʮˣ˭֪˭ͱɱˡ
ȷ̫ܣǣ˭ܽʯı仯
һɻ
ԣڻ߽ԶĬȻˡ
ʯţǷִ˱𣬴˱ûκεĶ·ֻһϲɣͨʯӡаöţʯͷûʲôͬ
ڣȴ˾޴ķӦ˵ļңöȫɳˣأʥǧշ裬ֺ̫ʥˡ
󣬹ʲô仯ʯ˴ķӦ
ҾãʯӦǱˣ˰öţ˭
һҡͷǴпˣ顣
ĿĿĽϤףҲһãȻ
˭Ǵ£ҳô
һվ˳ߵɻҳô֮µˡ
Ҳԣ˭֪˭ĵϸҪ˵һ˵һͷҶţ˵һ治š
һ߲޵٩
ԣڻ߽ԵۣЦǸߣҲ̫ˡ
ҲǣôҲм䡣
ǲˣǡǰ˵ġ
ڻ뵽֮£Ȼһ·뵽ͬһ𰸡
Ҷ
ڻ߾Ŀɿڴ׷׻عͷ
һӰֽ⣬ʥͣͨ徧Ө͸ϸ巢˿ڷ⣬˱ӨӨ˵ĳʥࡣ
ȻҶ˶̵ʱڣ˰öš
ȻҾ˵һĻߣôôķţԭһ
һéٿͣһĭ
𾪵رеҶͬ𺳣һ㡣
Ҫ֪½Ҫʮǧö֮УѶΪ»ɬİöŰ
ǰŵԣҲҪʱ䣬뱲Ӿˣ΢ģҪľһ֮
ֻз֮ϵţڰٶңЩš
ҶأٶѰµʱˣǺεȲ˼顣
ٶ԰ٶ꣬ٱ
ֳɾֱͣڰ˲һ㣬ȵڰ˲ܻˣշŰ
ȻҶϵĽ΢΢һѤõĹâ糱ˮȥɢС
ʱҲתˣӡ
ž
ʯڷ·ƾմ˸Ҷ˫Ŀˣεĵɳ⻪տտǡ
ˣ
ٴ𵴣һεĿֲϢһţһȺ߷
ͻͻˡ
ڻĿɿڴȻޱȼ
Ǻεȵεȵ컯
˰öţõ֮в˵ȻͻˣʾĲͻƵʾ㣡
Сεͻƣ޶󶯾ҶҲѹƣûʲô
ǣҶͻˣʵġ
һͻƵʱѾǼǰˣϻͻƵڡ
񣬼ʱȥҶ޲ꡣͬʱţзս
ֱգһհöź󣬰ͻƣˮɵͻ˾磬̤֮
ٶȣҶԣѾˣʱͻһΪ
ǵ޵ͬʱҪķʱ侫ȥշţٶȱӰ죬ٶҲûʲôֵˡ
Ҷ㡭հöˣˣ
Сʵ
ҶĿ峺ɨһڻ𺳺ͺɫ΢΢Цͷû֮ĴѾˣҲðһˡ
ү
˭һ£ⲻġ
ž
㻹򣡡
ڻ˲ˣһը֪ô˿̵顣
ϲʣʧ䣿ɬ
ҲС
˺˵Ĳ̫ˣ찡ʱ䣬ܸʲô֣ûһһء
ҶѾöȫˣǿ˷֮УʡȴǴʱ䡣
˼飬˼顭Ȼ˶̵ʱ
ڻҡͷֱ̾
ҶΣҪл㡣ֻǰʡ˰뱲ʱ䣬ع壡
ɫȻ֣ظл
ҶÿֵҲΪǣǰҾͺְʥ˵ˣкʲôҶв룬һõȨҲǸлӦõľС
Ҷһָʯ
˭֪Ҷ˵ĲʯϵķţǷ֮ĴС
һһ룬ӦõǲлҲһҪġ
һм
شҶ΢΢ͷʮ⡣
ô࣬ʱõӦõģռ
ڿЩ˲Ĺ֮ˣӦĺʹ졣
ͷİʥǣаˣͲôˣ棬ܲҲҪȹ˰˲˵
֮Сˡ
߰ɣһȥһǿյķ֮
ҶЦڻߵ
ã
ȻҪһˣڶֶ봫УһֶΣ뿴һкε֮ˡ
ߣͬͬ
һȺ߼ޱȣϵļ
Ǿ˲ֹһΣû뵽Լܼ֮֮ؼյʱ
ڣҶǣȾһǸӡṩǴкϢǿߡ˲УֶԻڶܡ
£ڶ̶ʱڣ˷֮ĴУ̫̫ˣҶЩҲΪԼҲо޴ջݶɱ
˴ӵҶ첽ʯ
Խ˾Խ΢΢
߽ʯҶ˿޴ʯ֣ʯϡ
¡¡
Ӵ˵ʯϵĽʢˣ㣬ȼ˰öš
ǽϵķģҲ׷ųĿϼѤãԣʥϢ
ۡۡۡ
ʯʢҹ棬·Ľŵȼһ㣬תţţŶĿĹȼա
ţʯϷɳķŷ׷𣬻ӵĹɢ֮ԵģʯϵʥϢҲŨ
ҶʼͷųʯȻɫһ˵ʯǽϣһŴˡ
ԣ׷ͷųƹߴʯȻǽϣһ޴Żİ䣬·һ޵׶ޱȣһ۾˿˿ļ֮С
󣬹ʯ𶯶ֹͣˣָܻƽЩȫɢ
Ҷƹʯǽǰ
ǽںܾ޴󣬸Զɳͬ޳ǵĳǽֺϣɣӣ沼ĺͼ˿̱İŻڸסˡ
ȵţվǿ˴еˣӦòΣա
Ҷڻ˵
Сġ
ڻ߻ǵģ׷˵
Ҷ΢΢ͷɫص߽ɭŻ
Żİڵĺܴ⣬Ŀ޷ֲָ̽
䣬Ҷ̤Ż
ôİû˿ֻǰƺԶĵطжµķģһһڣԶתţûκϢâҲ
ǣȴһֳ񷣬ǿյĿֲоǣ·𿴼Դ


873 ֮
İŻڣֲָû˿
ǰԶһһڶ޴ķģĥ̴ûκγأУƽٵתš
ʲô
Ҷɻ
ͷȥҶͼڻŻ̽ͷŬţĿʮãȻûн࣬ƺȫûпԼĴڡ
ҶȻûĻߣһ
ˣ
ƺ΢΢һ£ĹâҶ´𣬹âɫʮͣ¹һ㣬һ˿˿庮û¶ȡ
ҶͷһԭԼ²ȵһʯףʯͬǰɫ籦ʯ㣬Ө͸ɢ͵Ĺ⣬ɢ˹ĺڰ
Ҷ
ڻߵľҶͷһۣ֪˻ǼԼ
ԭȻΪһʯףɢĹⲻĿȴ㹻Լա
ҶûгɣŲǰ
ˣ
Ȼ΢΢һһʯܣǰ
Ҷһǰȥÿһһʯ𣬶̤ʯףɢĹâҲûɢǼӳܣһյյƣ·
ડ
İŵĿռû˿Ͷռ·ֻʣҶһˣֻй¶ĽŲ
һֱ߳ϰɣҶڽӽǶеķġ
ԽٽҶĸоԽǿҡ
ĹâǿңȴҶֳȺĸоָоļ䣬Ĺ
ڣҶĽǰشһۣ֣̽ȥ
һ룬Ҷһ٣ֹͣһּ̽ȥ
ҶƴʱͼǶתŵķģһ̺Ȼһ£ʹֹͣˡ
ͣ
ͣ
һһֲͬĹâͬʱŷ糱ˮϯʮƬİŵĿռ䡣
ȣһƬƴǧأϴԽ죬ޱȿ񱩡
ڹްһƬڰĻѸſ£˿˿İĻ¶
ֽȻ෴ĹգⷽռγԾ󣬽ռָ룬һһһһޱ»ֺϢƵ
⡢⡢⡭
죬ÿһ𣬱һڿռһһÿһᴩռ䣬ݺύ
ʱƣ٣ٶҲѸټӿ죬Ƭռ䶼ǹռյͨ͸âĿ
Ҷ۾΢һ£žشƬռ䡣
ϸ˵Ƭռ䲢󣬳ԲΣͨɫ߲֪ԶףԲǽϣһſͷɫʯʣӦʯײһųĹâȴ
Ҷʱ·һеʯףչչǰ
ɢĹâǽڵʯͷǿңܹâڸ£ֻɢ΢Ĺ⡣
Ƿ֮ô
Ҷһ£Ŀǰķϡ
̫ˣĥ̴СɢĹâʢңã⻪ɣڹƸǶŨī
˶ģûж֮ˣǷ֮УӦþУڱĵطˡ
ƺҲ仯ʱ¶ͷˣȴ򶨺ƽ˵ҵ֮ˣ
Ӧûˡ
ҶͷŶ˵Ĵʲôأһķƺͬ
ȻͬΪǱԴġ
ص
Դģ
Ҷһ𣬵ɴ۾ġ
ȷĺƽӴķĶֻͬȻɺԭʼӵĸоΪսġ
֪֮ıô
˵
Ҷһ£ҡҡͷ
֮ǿյҪԭҲԶʮ֮Уǿһ
ķ֮Ϊ򵥵˼¡һһͬ˳СϣγһԺʶռ䡣
˼άռԴ桢תָǰָʱ´ָӦ¡
ȻûпԴ桢ж֮һŵķ֮⣬ŵļ壬ԣҪһ塣
һŴ˵ʡ
Щܣ
ҶȻ
ǿܡ
ҡͷҶ˵˵ڵʱ򣬵ȷʹÿΪ֮壬ǣһ㵽ڰ˲㣬Щܵ˼άɱ䣬Լʵĸıϣ壬ܽ䱦ľ𣿡
ҶȻ𣬵ڰ˲ǸܣǽǼܣһƤ޽ӽˡ
ѵ֮⣬Թڣȡꣿ
ҶһȻ
֪ҲûߵһΣҲҪԼȥ
˵
תıʣΪγһ˼άתռ䣬пԹķš
ЩſϳκҪķģҪ򣬾㡣
⣬ЩУҲ˼άתռӵиԲͬ˼֡ԣ֮£γһָָԴ
˵
ԭı
ҶȻü˼˵ĻҪ·ƺĺѣ򣬾ҪӴӵ˼άռ䲻󣬲ɸķźָ
֮⣬Щ˼άռֱʲô˼ҲҪʱĳԡ
ѵġָ֪ʲôԭһʼЩܣ֮ܵͼֻһЩ򵥵ָ
˵պγɵ˼άռ䣬ʮֹˣԴָÿܵ˼άתѸŶԡ
Ҷ˼ά֪һ¶Ϥ˴󲿷ֹؼ㣬Ǻɻ
Щܼ򵥣
䵭ʵ
Ҷһ£ͷûлش
ô˵ҲûǣĻϸ¡
侹ȻûвҶ˶٣κݱɣġ
˵Ҳûܼ򵥣ΪǱʡ
ʶһʶռ䣬˼άռ䡣Լͷȷת˼жϡ
֮˼άռҲͬˣʶôӳ꣬˼άռתôأ
Ҷһסˣü˼ʼЩܵķ֮⣬ÿһϸڡ
ˣûҲûֶֻǿвУƬǿж֮Ƿ֮Ĳơ
˺Ĳƣʹϵƣʵơ
赭дشҶĽҡ
ڶѴѣѴǴѡ
˵ָǷŵ򡣡
Ҫз֮󲿷ֻԼЩͷ­еķ֮⣬溬жٸţ㲻᲻֪ɣһ£Ҫٷš
Ҷԣɵõһһ𺳵
˵߲㡢ڰ˲ܣһĿܣ֮еķžһֲʥ̾
͸˵߲㡢ڰ˲ˣĳӵеķŸһ˾
أ
Ҷǿе𺳡
ָ죬Ĵȣиࡣ
˵˶٣ֲһ䣬οҲ̫ģ㲻Լ֮ǵõУµĴط㹻һˡ
ߵһҪʼԼͻƣ߳Զ
仰Ҷ΢һ
ʵķ֮еĿɹ֮طԼʵľ飬·߹·˳ǰУһ·߸裬ֻҪǿС
оȷĴҪһ㰡
Ҷ΢΢һ̾ҸôõУ
һܺ嫷ӣԲһʱ̵򣬾ܵõеġ
ҿ԰ܴУպͲҪʱʱصСˡ
Ļ䣬ҶоһɺʥӿɾĽ⣬ֱӶֱҶָָ˽ѤãޱȴĿ


874 ǳ
Ҷ̫ϤˣⱾıԴʥʥҪ嫰磬ʥߣޱȡ
Ҷ˳ֱӶָһʵĹâƹâʥϼָš
Ҷԥָڽķϡ
ʱ䣬Ҷ۾ؽ̱קһãľ޴ռ䣬ռľͷǻɵģãڹⰵķС
ռУ޷ķŷݺύ֯ײ䣬һȦȦϼѤã˶ݡ
ЩеϣγһʥµζеĲδһ¶㣬ռĴ衣
޷ķţŹâ鲼ϵ£Ҷһͷ
̫ˣޱȣȫдӬͷСдϣҲᣬܶһƬ嫵򣬺ţ䶰ǿա
˵嫵Ŀռˣжٸţж
뵽Ҷʶ֮жô嫣ôѡ
˵֮ȻǴӷ֮ĻģǷ֧˿ȾŴϵԳһϵ
֮ûԳһϵΪҪ̫ˣҪ߲У޷ռȻ޷һϵ
޴ĿռУҫͬȺǣ۳Ǻӣڡ񷡱ϸ˸գ޴Ŀռ䡣
־̫׳ˣη̲ס
â˸䣬ԣҶ۶
ʱҶͷϣ֪ʱȻһõ飬ʽ򵥶ӣһҳȼţãɷɱϲʳ顣
䡱ҶͷƵΰ޿ƥеӿӿ޷һķš
䣡
ÿռƵķſӿɶ˻һ㣬һ߲âû뵽ڡ
Щ̫̫ˣ󲿷ֶһҾϵ٣£ɽ񱬷Ƭռ䶼𵴡
ʱһһιȥֿµ澰£·ڿٵأʱ䶼ֹͣˣҶʱŸӦ㡣
֪ȥãƬµĻƽȫû롰䡱ⱾһƹâߺҶȻ֣Ƭռ侹˲١
¡¡ˣ
ҫ׹£ͬһſŴ׹أȼʢҵĻ⣬Ȼըɢ
˶Ļ׹䣬ҶĪһӦƺռСһЩ
ĸоûֱӔNȡУռˣ޿ɱ飬Ļܹ޸ġ
Ҷ˿˿뷨ο
˵Ҷʱ
䣬֮УȻҲ˽𣿡
Ҷѯ
Ȼ˵ʵ꿪ŷ֮ĴУʲô飬򡣡
Ⲣ֮Ϊ̫ˣĳɾͣȻܣֻ֪һЩǳĶٿغݻǵطҲ֪
ش
ǣ
Ҷ졣
ԣֻĳƺűƣһѪԱʵݣȵô׼ȷ
ͷƺԷ˽ˣ˵ڷ֪֮ġ
ǣǡȻ뿪컯鰡
Ҷ̾
ֻһˣҪӵǣΪ飬̸ס
˵ˣĳΪ飬Ҳδʲô¡
˵
Ҷͷûжۣ˵Ѿõ߰ɡ
ı壬Ҷͷϵ飬ʱһգûҶڡ
Ҷ˳ٿֱۣĽɫҲˣص˱С
Ҷת̨һȥŻ⣬ǰڻڴͺĿ⡣
߳ŻҶͷȥŻѲİɭĺɫ˽һƬ
Կһ޴Բռ䣬̨״ŻԲģʯ׺ͳطĵʯ̨ƾУԲռһƬͨ
Ҷõ֮ˣ
йâҫڴ׷
ҶҡҡͷЦ֮嫰磬Ѳ⣬Ƕ̶ʱյ˵ģպлɡ
û˵ѣȷûôУǣѾˡ
Ȼ߲ǲɹɱȡѵľڣֻ˹ʵѣԴڵġ
ڻԣ׷¶ϲ֮ɫЩźʧ
Ҷô࣬ʲôҲûõ⡭
ü̾
Ҳûջ㹻Ҳܳܳһʱˣֻ֮ȫǱɽһǰˣպҲ͸ˣٻɣֻҪǲ߾С
Ҷ鼫ã˸Ц
ôߡ
һҡͷɫǾͲ˼
˭ҸҶߣӵһӦ
һ޻ʺܱ꣬üɷˡ
ûûҶ㣬кĶ޷õ˵֮ˣӦõģ˭Ҷߣ
ҲüĿվҶһߡ
ֻ˵˵ѣ԰ꡣ
ҶʧЦҡͷͳȥɣƿͷ֮֮صطѾõˣǰ˵ʱԽ򴫳С
̫ˣ
ڻϲɫ㶼ȸԾɼж༤
ھŲһǽڱߣ֪ʱһ¥ݣޱƳͨڰ˲㣬ڵõƿطֵģƿסҪһǻ߲βܽˡ
ͨ£˷֣ڰ˲㵽һ㣬ûʲôģյһ
ˣҲͲЩ㣬ֱһ㣬ҶĲٿ£򿪾޴ĹŻ
ʱ͸εâӿҶϣ밵ڻЦݽӳ
˵ĳ֣ùȴİ˳Ա˰졣
䡭
İ˳ԱȻƽ̹ĽֵϣȺӿڣؾš
ಡ
ƿĵѩӰƿնǰǰλʥ
λʥȻǰʥ֮𣬴˿ȴҲͲסĵĿϲϲɫ۾͸ޱȵļˡ
úúãڳˣð
ְʥȺ͵Цţá
ʵϣ޷ٿ˽ȥʥǲ֪˽ˡ
¹ش󣬼ǰֳһʥ£˶ܾ衣
ʥǽҶ˴ˣʥ㣬󷨣ܣҪϸ˽
ôһˣ
ְʥ£üͷʵ
һۣ˻شʥĻҶ
̣˵ɡ
Ҷ˵
á
ѹеļƬ̣˼󣬿ʼ˵
һʼڻ߶Ҷհ̬ȣλʥкܴġ
̵˵λʥĬˣʱĿͶҶеɫܸӡ
ҶҰǷ㡭ǺǣǷܶˣҰ˸λ
ְʥԴЦ
λʥҲĬ
Ǵû뵽һԼ˻ǷһССô࣬ô顣
ǰǻʲôл˵ĺãծ಻ʭӶ˲һǷҲǷعһ
ҶһЦһνģ
λʥһ£ְʥȻڵҶСѣĸϲ뿪֮ϻ֣ΪͬΣ
Ҷ˼һ£ͷãйҲΪϻԪ֮µˡ
Ұ˳Ұ
ְʥЦһȻ
˶٣ְʥ˵ϷﻹһϢҶС㲻һֱϷ֮ô
ҶͷһĿоŷ򶨵ؿڵ
ħԨ
ְʥ˵ţһ֣ϱһϵƤᣬͨɫϸƤë档


875 ⺣ȷ
֮ޱȣйһƬĴ½Ĵ½ʥսƬ½ķΧ˻֮Ľ
⵱Уյء׵أ˿½Ҫ٣һںһ⺣ҲеģѰ֮ء
ħԨͲ⺣ںķΧУ˵أڻ֮һӵߣҲδ֪ط
һˣ֪ħԨʲôҶ֪
֪˽ⲻˣҶ˿˿ƵϵйӴ
֮;УҶּѣյһħ곱һΣҶһ
Ҷĵ㹻ǿʩչ幥޵Уݿ㣬һȭħ곱һ˲
ħ곱ħ꣬ħԨ
ֻ֪ħ곱֪ħԨ
ɼħԨεȵĿء
֪ģܽӴ֪ģҲηĿֲҽӴ̸
ǰλʥ̸ħԨҲмɵ֮ɫɫȻء
ȻħԨô
ҶɫҲ
λʥɵĵطпɼжôտֲǿħ곱Դأ֪жħ꣬ôǿħڡ
УҶӹְʥеƤᣬط
Ƥûʲôĵطһֲᣬǵ갵һλ֮飬һЩ£Լ֮Ĵ¼
ЩǹϾˣûжϵ
һЩŵȣҲûжݣǴţû̽ʵԡ
һʼҶΪϸ˷ִûʲôãٷһĿʮУɿѰԼҪϢ
žžž
ƤʵغܼӲмֳصָУҲҶúܿ졣
ʱҶĶһ٣ĿտտһҳƤֽϡ
ʣƣը죬Ϲͻͣ죬ɣѸ硣ȻӰÿգ֮û롣شħ֮ԨħԴս֮أʥ֮Ĺ
Ƥϵļء
ļأҶѸٷ꣬ȷû©󣬲Ƥᣬ˼
ҶСѣɲȥ
ְʥ޵ǵȰҶҪȥǸն֮ء
˵һʼǻонҶܵ뷨
Ҷô࣬ͷûˣҶ˰˵ĴˣȻҶȥðա
ǸطѡȥοҶ
һȥ¾ȥ޻ذ
Щ鷳
Ҷÿɷ򶨡
ǣ⻰ڼλʥУԵ̫ˡ
ʥǶɵĵطһССʶԣֻ鷳
ʥҲûнҶĻ
ְʥüͷ΢ؿһҶɵҶڰʱı֣ͷһԺĳһ뷨ѵаգ
ԺͻȻ뷨ְʥԼһֱòܡ
ǣͨʱҶĹ۲죬ѾҶʱΪֺȷҶ˵󻰵ˣûһյ飬ǲȥġ
˼һ£ְʥŵҶСѣϷһ⣿
˻һڻ߷׷Ȼ𾪲ѣλʥҲΪ
Ҷһ£¶ЦݵǰˣҲûоȥǲȥҪǰæģһ

ְʥȻͷ˵̨ӦǿգȻʺᣬȴ֪ʲôʱ򣬲
㲻ͬ츳̫ˣϷиоʵķֻ֮ܿԻͣҪ£Ҫġ
ԣҶȴһݣϹֱδ̫ˡ
ǰˣϸõġ
Ҷǫ
Ҷ츳ְʥҲûж˵ʲôֻؿһҶ
ˣҶеĶĿĶﵽˣ˫ԴϲҶҲȥˣҪȽɶȽ
Ȼܿ϶ǲܵõǳһ򣬾һҶҲҹζࡣ
֪ҶҪҪ죬ְʥҲûҶ˼ɱ֮ʣҶһˡ
뿪ǰҶطԼƷ֮еصطͳͳְʥ뿪ʳǣڶˮγɵıˮֱ£Ѹȥ
ֻǣδðͷ˱һɾ޴ԪƵں֮ϣΣ֮¶޾ݡ
ô£
Ҷ΢˼ɱ֮ʡ
Ǽɱ֮ҲüȫûϵҲ֪Ƿʲô
ҶҲ֪˵ɱֶڻ֮вͬݣ⼸Щɱ֮Ƕû뿪ˣҲѹˣȻ˽⡣
ԼˣҴҵľ뿪ʳǣ֪ı仯Ҳǳ
룬Ҷ򼸸ɱ֮Ҫ˼׸Ϣ̽ĺۣ޽ԴͰ˵ɱ֮һ㡣
أ
ҶˮʮӰѸƥ
һʮ˵ĳ֣úϵĴս˫Ծһ˲
ҶҲ̶̵ʱ䣬һս˫Ĵ
ս˫ʵǿлУһŷζͳһƾƺȫͬļ
ɱ֮ʺ͹ɪһ۾ͿЩƾڻ֮⺣СʱֶԵС
һߣͳһУֳ䵶ɷݵĶ飬Ŀ¶׹⣬ɭ˿顣
ǡϴľӣ
ɱ֮ʺ͹ɪ¶ɫе⡣
ҶϲЩƾĸһ֧ӣҶ֪ضǰϴˣ֮ս޾ʣҶһ۾ͽ˳
Ҷ˴˫ʱҲڴһͻȻڳĲ֮͡
͵ĺۣϢ̽ûκαʶǰ˵ĵװ
λ˵ÿ˵ǰͷڰ¡
ϴУһʽվ˳ɷҶԾ档
ħԸһͷΪһƽ£Ҳ̳Ը񣬸һǰ˶Уÿÿ˿
ŶвҰˣ
Ҷ˳ĸеһڣһɱ
ݺ֪֮꣬ǵʵ֪˵ľʵֻ֪ޱأÿһǧ㣬ҵɽʶߵˡ
οʵĺᣬ佾
ͷвЩɱ֮á
ˣںǿ߶ɱ˲֪٣Ѿ˸ս˵ϣԼ˾ȻСӣֱвˡ
ͷУһʽվ˳üλ˵ѣҵֻ뿪Ҫ谭ҵȰ칫ѣûƵ˼
٣ûƣ
ɱ֮ʺȻЦŭ⣬ȻûнĽ͡
ʱСƾǱߣһҲվ˳е˵ѣҪҵ֮ǰ¹һֻǹһʱʧûɡ
ʵ˲ЩǮԴģҵΣλҵǡ
Ҷһ˵ĳ֣һ˿ϣͬʱҲЩɻ
˵Ļͬʱʱ򣬰ϴһξ⣬һθݣȻǸɱ֮ͬʱ֣ƾǶʿϲޱȡ
˭֪˳ƶĹǮ˵ģǮˣʥɱ
ǾͲţǮλˣ˲Լ
ȻϵǣȺ˵Ļ߲δжû
ʱҶˣЦؿͷ죬ЦǵİϴĪǻˣĺһȷѪ갡
ħһǳӣϴʱûܱڻƽ˲Ź֣룬Ҷ֪⺣ѾȷѪꡣ
㡭ʶҼϴ󣿡
ǰͷɫжݡ
ѣһǰ飬ҼһǰϴΣ
ҶЦ
⻰һһߵƾʱѻȸɫ䣬ɷһƬһɾϢӶӿ


876 ϴ
⺣ƽϴƽ´ģ⺣ȷѪꡣ
ȻҶ⺣ʱ򣬾зϴ⵽һЩΧɱܿͱѹȥˡ
ֱϴϢŷٴ
ΧɱϴĻа𣬼һȺԺϻսַòڶߡ
ӳ죬ϴѰ֮ˣѰٴα׷ɱ
һݹŹֵξȳϴ󡣡

ÿһϢ𶯡
󣬰ϴ󷢿´˰˴󵺣޼ɵس漰е
ϴˣ⺣һݵ棬ֻûסģ׵ӽιˡ
ⳡңѾ˰£Ƭ⺣Ļ̻̣ľԱ˶ڵţ̿ţΨԼ꼰㡣
ڼ䣬ͷʹССҲ˶γͻʹս
ò˵ͷ͵һͿͬʱǶ£ҵһͷϣˣҲЩðŭޱȡ
µĻң⺣漰еЩСȫγפضһƬƬȮײޱȡ
ҶһϵıҼһֻһӾѣͷϷĵеǻһ·쵽ζҵ㡣
ǰǼ˵ɱ֮ӳ֣Ϊ˾ǣһ㱣סˡ
ôҲû뵽еһɱ֮ʣȻͰϴѡ
˷תһʵѪˡ
ǰ˵Ĺأˣ˵ˣǮԴٸһʣɱǣ
ѪʱߴУѪ
Ŷˣ÷żˣ⡣
ҶҲǱߣ˵
ż٣
ʵɴ۾ָ֣Ҷֹһǵͨ죬оԼһȺٵİˡ
⡣
Ҷֲһ䣬Ȼ˿㹻ԶĵطһϹ۵ļơ
֮ǰҶûпڣҶ˵ˣ˵ɱ֮ȻʲôƲƵ⣬ֻҶհ
ӣ
״Щƾﻹ֪ע׶༪ˣæɱӴܡ
λ˵Եȣҵȥȥ
ͷҶһһ֣۶Ŷɿ׷ȥ
ʱ䲻ͷնٿͷ­顣
˽£ЩƾӣҲӲˣͱҶûв֣ͷȻ׾پƾ
ϴ󽻴˽ʽҲ˺ܶ࣬ȻصҶһĺ򣬼Ҷ˻ǵţ
Ҽϴѣ
ͷһɻЩ˼顣
ԼϴʲôԸЩˣ⺣ѲŹ֡
ȥһϴ󲻾֪ˡ
ҶҲ͡
Ҫͷؿ˿ҶһУɫЩΪ
ʮɱ֮ʰһǿΣҲʺϴϳȥ
Ҷ֪ǵĹǣʹĸɱ֮ʻȥˣµֻҶһˡ

ǳ鴤һ£оҲûж𣬺һ䣬Ϊʲôƫƫǻȥĸֱǲȥһء
ɴҲˣҶɱ֮ʡλһ㣬Ҳǰ˵Ĵ
ˣҲûж˵ˣҶһ˳ζȥ
һ·ϣҶ¡
˵ģҶ²Ĳ࣬ϴķˣ⺣󲿷СһݵĴҲͻ㱬ս
ΪϴЩСֻһЩܡڻң赶ɱ˶ѣûá
üΰϴЩǣеĴںսµ˿Ȱסˡ
ȻЩСڸûӰ죬ϴȴһδﵽһ߷壬⺣ϴ죬˴󵺶Ҫɫ£һݴҪɵ֡
ǰϴͻˣ
ҶؿǶ졣
ûϴνδͻƣΪһ¥ˡ
ͷͷ
ҲѲкˡ
˫ĵطζͲԶܿ͸ϵ˼ζ
շֵļζۿڣѾ˼ԱһһСʽ۴յڸۿͷͣţӿ΢΢ζټĸۿڣţͬһ
治ֵŭԹ
죬Ц
˭ŭ˭ԹҰͷţһԹڶһӶ³ˡ
ͷײᡣ
Ȼǰϴķ񡣡
ҶЦ
һ˵ͷֱζ߳ȥ
ۿͷȻζڣǼȷģΪ˿޷ͨ˼ζڵס࣬޷ȥչֳһķ
ڵ߳Ͻǵһϣֵյž͸ڴֵ־γǿҶԱȡ
ֵ࣬ǶʽУꪵİͷٲһˣӽͷβֶ
ڽֵм棬ʮݣһ̻Ի͵Ļֺ븮ۡûʵŻߣʯΪשۡһͷ룬ۻ
жͷ죬ҶһлǷһЩ򣬲Ž븮ۡȣͥԺ󣬲ǰá
֪ͨ˰ϴڸۡĻߣ˿һڸ߲㶼
ǰã˫໥ţʮֳ򶨡
ϧҶһĺ۲򵥣΢谭ߵ̽ǿͻƣҲᱻѸپǿµģġ
ǰڣ߷࣬ϣȻħ޻ʰһƽ
Ҳ͸һ㣬ȫû
ɢϢͻʼѹȫǹĻߣ͸һѪϬԵ
˫ãһƽŻڵ˵Գҵѣ
Ļԣɵ¶Цݡ
ϴ⺣ʱйѣЩ˵ļһôģ̸Ҳɰ
ѵôһ죬ϴ󡣡
ҶЦų
ϤĻǻһƽ͵صɴ۾ȻֱӣӴԭǡ
ϴȻ˴ķӦһ䲻ĻһƽµЩһʱЩ֪Ҷһ㲻ˡ
һƽȴû˿͵˼۾΢΢ѿ¶ɭ׷һƬ̣󡰺ߡһЦֵ
䣬̧ӸҶһС
Ǿңұøлǵģǣкʲô˼ұɱһɱô
Ҷһи£һƽ㿪˵
ǲǰϴд𰸣ҾͲ˵ˣĿж
Ҷºñӣ¶ݡ
ɪٵҲ˺ۣʸֹˡ
һƽʲôĻȴޱ𾪣ĿҶһˣ뵽ȰϴľǼǰֳ˴󶯾һȺĻߡ
˵
һƽԼس
һϴСæӡסϻڻֲ֮㲻ܣҲסЩļһ
Ҷ˵
ôߣ̰Ĳ㡣
һƽ˵һ䣬ǵڶ
ҶʱЦˣ˿ûб˼Ρ
ʵɵֻǻ֮ЩһݵоİͷݰɽͷкĻһ˳ͻˮҪѪ
ҶȴƫƫûôǸһһƽ֡
һǿһƽǷŶ飬Ҳǽ׼á
ȻҲܹ鲻ô㣬ҿܻףþֱҰͷһƽ
ڶȾưξܣȸƾôѣ
ҶЦ
İͷ߽ԣ޲ɫŹ֣ſڽ࣬ǻûĸһôϴ˵ء
һƽҲסˣɫŹֵضҶĬ˰ΣȻɫһգЦϯҪȸʹ졣


877 ɱͽ
ζǣʮ
Ŷϣһ߸Ƕש̵صݻۡȫµƻͨ˿ɪöϪȪ
ۡڣַǷڶǿߺر˻У̸Цݺһţҹߡ
ۡĳͥԺļɽ£һɭĵ֮УһƬţڶĸ飬ľն½͸һζͬʬ⡣
ڵξͷһնɭСʯݣǽϣرϣϣմȾһڵŨѪòɢһŨҵԹ
ʯڣζùζѪζһǺ˿ڱǣܡ
˿ʯڣһε飬˫˫ű̶ϣʯǽϣҵع˸ֲп̾ߣȾѪ͸µɭ֮⡣
Ǹϣʱ̶ɢ˿˿Ƶĺֺⷽʽƶɣ˸Ԫֱ裬ֱãܡ
ǣϵǸ飬·Ѿһ㣬ĬĬź֣û˿
֨~
۵
أ洫һ̶Ŀâ͸ɭĵУƵĹâЩů⡣
޴죬˵ڵڶͽҲ˾ͷʯ顣
ડ
žĵһҵĽŲˣĻѣһ·ȼǽǶ͵ƣֱͷʯȥ
ѵأ
ůĹâʯϰ벿ֵһţűһƿײǽϣ̶ľ졣
ܣĿνġѡʵһűƼĳɫ棬ģӳϵ΢΢۾ЩӦΪѾ˴룬ͨû̫ˡ
㻹˵ǳ𣿡
Ƽһųɫһ֣֮䣬ʯܵǽϣһյյ͵޻ȼɭʯյͨɢһ˿⡣
貵Ĺâϵϣ˸ɬЦһ£ɬĺ伸ֻкǿγɻ֮ͬૣɣǻû
ϲε飬Ȼǹ½ϵԭڶһѡ
ѯʵˣȴԭӵ֮Ĺɡ
˾Щ죬Щ̡
Ҫ˵õķϻһ첻˵Ҿĥһ죬һ겻˵Ҿĥһ꣬һӲ˵Ҿĥ㵽˵˵
͹𣬶ݺݵ
ⷬⷬݶ˼ⷬ飬֪˼Ϊ֮ʲôѪأ˭뵽ڼǰɻĹرŹһ·ӵ֮
Ҳ֪Ϊʲôǲء
ƣľ
㲻֪㵱ɵӰǹ½ǻ쵰ĵϵڶһʲô˵ʲô˵֪̲
˵ѾѸٶƽĿģĺ⡣
Ҳ֪
֪Ļûãһ£ظһ顣
Ļظ˲ǧٱ飬һʼŭٵٵʹ飬ֵŭֱڣѾˣ޲þôȥ
ϧɲô򵥵ȥϻڻֲ֮ĶͽҲ
̡
һɫۣһһüɷӵ
ǡ
΢΢ͷ̧ͷʱٴθɫ
֣ȴ˿ӦûУƽĹ֣Ŀնľİ
Ҳ벻֮ӭĻְաӡ
뿪½ʱսңϻڷӭԺ󺰣һõǳ̤ʣطϻڣƷ壬Ҷ͹¡
һӲ̤½
񡭡Ӧ˰أزȥˡ
ôҲû뵽Ĺһ·ϤĻĹɣڼΣڷֲͽıȡ£ֱӱ
̵ǣ⼸һֱǹɶ֣ǶͽδԳ֡
Լ屻ƷȻǱӴڣһ·ּվΪֲִ֮㰲ˣȫˣȴԨС
׵ȫˣε˱ˣϣˡ
Ѿûоֻ޾ƣֻúõ˯һԶҪѹ
װ
ɼ޶Եģи˿ǧٿ׵ʮָһӵеı䳤룬תץһԵɫƿӡ
ҵģ
ɭȻҧгݣ¶һɭѩݡ
ƿӣһ󿪹ͣƿһбָƿӵײһ
ʱҿ뽫Ķȳű们Ķȴֱ˳źȥˣۿɼһӤȭͷСԲţԵؼխʳ¶ȥ

һָЦɭ}ˡ
ءһ죬ڲѪǲȫըѪĽ˿ڴѪܣð̡
һ˶䶯ţиѪ⾭̽衣

ɫ࣬ɷף˻ɫɳƮʹ
ž
¶ļ֮ɫٴһָ
Ȼʱؾκ¡¡ҡţ޾۳
ˣߣȥ
Ƕɫ۵ɫ䣬һתӰ㼫뿪ˡ
ʰ㣡
ɶݺݵصһ۹
Ŷϣƻͨϻڻֲ֮ۡϣһƬң޺ŭըһ
ۡϿգ󷨹ĻչĻ֮ϣһεƮɢƮƮΧڸۡС
ɺͻֲ֮ȺӼɽ³ɴ۾еڶӰݺš
ǡͷ
һüҧһĨɻ
ಡ
ͬʱ˰գʱǣˣǴַǷĴģڸۡѰ֣˿̷׷׳˳ŭʰͷ
λͷֵܣϻڷֲûλɣʲô˼ҪµĻҵԸæ
һüվһһϻʣһƲɽɫЩѿ
ǣҵȣҲûǰͷɣðһƽ˵ս⺣ô
һƽûӰأ˵ţ˭ôģ
һȺϻڷֲۻĸԱҲϧֻɫ󣬲ǰ
ͷһԲĮȻĿЩ飬ɢɷֲޱߣ˵
ȻһȺͷÿһӰⲽ߳ĮȻɣڿϳ𣿻йԽǶͽ
Ҷ㣡
ɶʱͣг˾ֺȻ
⼸һֱصĺܺãǽ췢̫ˣҪ߳һ³棬ˣû뵽ȴҶɱ
ͷ˵ˣ㻹˼׼㰡
һüʹԽк졣
ǴûҶǵ鷳
ڻ֮ٹ̲ǰ˵ģΧЩҺǳͷ˾֪ˣЩڣǾһŻǵ죬ֱӸڡ
ôҲû뵽Ҷ˵ôã֮ż꣬Ȼͷܵˣͨ
һٸӣҶҵô
һɽʹⲻмЦ
⻰һЩ⺣һ˵½ðͷ
ҶĿ磬˪ɨӹЩˣ˰ֵȫˣһ
ǣ
Ҷİͷ׷ӦŵŷɭâһᴩأƬ
ҶңͷǷҪ⺣
ϻڷֲʶʱˣŵŭ
ۣ
䣬Խͷ­ٿغһȹ̵Ѫ۾أŭţ޾ʺš
Ϊֻ𣿡
ɭݳӰһţһ̵Ц


878 
谵ҹڽҹԵøϻڻֲ֮ۡϣƻͨһƬңвõ󷨹â죬յҹһƬ
ҶϺͻʩɱֵʡ
ùɡ⣬ڳĸ֮ԣһʱ䣬ѻȸ˶סˣ͡
һ߰һڵƻߣôЦ׵ˣ
ͷһͨ巢
ʱ˿̣ʶҶͰͷվʾвɽ𻢵ģҪɱӺ
ǰʱ䣬ͷ͸ͻ٣˫ʧ
Ϊˣ˶ãͷҲô£κβЩһ񣬸ҺͰͷ
һЩ˺ܿʶԼ˽ڽˡ
ҶԹϻڷֲǱ꼰ˡ
ǣ˭Ǻ͹Խ쵰ߵôأͷź͸ײԽԽ󣬳ͻϡ
Ҷõͷ֧֣ϻͽͬʱͷôܷŹǡ
ϧǣǲϻڷֲʲôΣգ֮߶ûУһ⽾ڷ֮ûˡ
ҶϻͽҵȲϣҲ㣬ðͷͣ֡
ûҶֹͣΣյľٶΪôӣͷΪĻΪŰɣҵһͷתͰӳڻңǲʤߡ
ҵȶǸҪǰͷҵȿսɣڳôưոݵģǰͷҲǲ𣡡
ؽţȰģѵģвģͽ͵
ݲҪҵȻԸ˷ʱء
жİͷʽ첻мЦһв޶á
ͷҪǺ⺣һݸҲͲôͻˣֱӷǸá
ҶҲɫƽδţһӣİͷͳ޻ʡɪȵ˹͸󷨹Ļ븮֮ۡУɱ䡣
ǡ쵰
ŵĻɢֻ˵ʱ䣬м˱һͷ­Ѫ罦ɸߣʬ֣׹°ա
˴Ķҵȱ᲻֪ҵȵڣǰͷҪʧ
Щ˷ߺޱȣգ˾̺Ͳ
ߣýˣǵˡͱƽˣǵĴӪҪԮҪʱϣǻҵǵʬס
ӵʽһЦ¶ɭȻѩİ
Ӱ
ﻹסɫתܡ
͹ҲܣȴˣǶ˾ҹеһ̫ˣͱҶߵĻΧס
ƴˣ
ŭһɫԼͷڷ裬Ŀ磬ҹա
Ҳ񣬻ɱ͹ɪٴս
֪Ӳˣɴһݣһ汳ҲǺõġ

Ѫ𣬷ҡȥư⣬նյŤҹʱЩ
͹սǴҺͳ޻ʣ޻Ըս飬ͬʱҲֵһѹΣս͡
Ͼʣǳϻڣܱɵ֮սġ
ĿĻУ޻һ˳ƤëӰ㣬ӨӨĿ棬ڽ֯һֺںཻĴգ¡¡ѹա
䣡
лը죬쳹ҹգޱȵĻ˳ϯȥķֱγһƬصĻ溣
⾪ŭˣֻţӰ󣬿ȥ޺Ĵӣǲš
޻ʿɲ𾪣һٴɱһȵŵպȻըƥر
ӵӥ
ǳһɱʽ޿ƥеľսһ֮ƿֲ
˫۽ǰҪֵһ
˫ԼظĹͷž죬ɫ˲Ǻ죬ѪӺɳȥ״ˡ
衪
ҵͺ𣬽ɽ̤գһȦȦ˵֮Ƶȥֱ⡣
һ˶ѣͬʱԿ޻ʺʹҶ޻ʣش
ڱң
ⳤХգϲӾӨķԹĵϹҫϢڴ˿̱ÿΣޱȡ
ͣ
죬ڷɿɢܿһǱ㲻ˡ
ͬʱϢҲ񱩣ͬһСɽ޴ըҩͰڲ䲻ȣʱը

ԶĹɪ͹üͷȻƴˡ
ƴ
޻ſڣƬĻ棬ڽڣ񱩣֡
޻ʵĻϵ屬޾ֲ˲𣬽ϨյĹҺϣϢҲ񱩵˼㣬ֻһ˲䡣
Ƕȥ
ŭ
޻ɫ䣬ɿȥٽԱߣٴһȣɽ鱩ŷɣ𣬷ɿײ󷨹Ļϡ
䣡
죬𶯣̫ʢѤˣ벻˶С
ڵǣʩչġδ߶ޣûдﵽ󣬶ҹؼʱ̱޻߷ɣԶܼġ
һǱҲˣֱͶ֮˵ùɪö첻ѡ
߶Ѿˣͷ׼ڳһûӵסȫɱɾ䡣
ǰ󲻹ʱѾʼɨսˣۡǰ£ǰͷӰսѹ䱦Դ
Ҷ
ɪȻ˹üҶ˵
ҶһŹɪһͥԺԼɽڵŻܵ˼ɽµĵС
ϤζӿϱǼ䣬Ҷһüһۣ֪ʲôطˡ
ڻ֮кܶطĵΣѺ飬еĺڰ֮޷û뵽ͽҲ¡
һ·ͷʯݡ

Ҷ΢΢ɴ۾ţǰε壬ǵĹ
ıѾˣӡΪϣ˴ڱٱıԵ
ǹġ
ɪһС
ԣҶƳһ۹ɣк⣬ֺܿƽˡ
֮һµĵطʲôӶ֣ǱӶѡ
ҶǳòˣϻڰɣħԨ
ֻǿ
Ҷ΢΢ü漴˵ͷû뵽֪ǳڡ
쵰ɱ㣡
ʱɺȻˣޱȱԹ

Ҷüͷһָ両ִƬţתţѤöˣһƬĻķ˳ȥѪ
㣡㣡˵ĻҵȲнգ
ĿԹ㣬˻ߵغ
ôҲû뵽֪ǳ䣬ԭ;ãĲ֪ˣĥֻȤ¶ѡ
ǲҴʶΪֽţĻֱӻɢ޲ߡ
˿̣֪࣬ɷߺ񣬽յһжﵽ˹ϡ
½ԸˡõõõҲҪֻҪϻھУϻڵʥȾָҶ㣬һҵţһʹɡ
ȫûĹɣ΢΢̧ͷҵ¶ĿĵЦݣӿһ˿ɵĽ֮ɫ
á
Ҷͷָڹͷϡ
Դ΢΢һ漴ŽѵЦݣԴ۾ա
Ūʬױãϻںᡣǰ֪ڸģһգ
Ҷͳ۽һƳɣ˵Уȥĥʮ˵
˵꣬ҶȻת뿪˵Ρ
󣬴ɱĺУ쳹Ρ
ͥԺҶͷ˿ҹգ΢΢üħԨħЩͷ۰


879 ⺣
һҹζǸƬǳΧԷ˴սɱ죬л֣̿㷲
ҶҪԸϻڷֲͽͬʱҵɺ͹
Ұͷæһ֪һ𲻱ҪĳͻҲס
Ͼֲۡдĸ֮ڣͷֲǶȻӲģһսڼζǵڶǿߣضٳԮ
ˣҶҪһƽס
һƽ򵥴ֱֱӺҶ֣ҪҶǿߵĸ߶սҶҲҪͷ
ǣ˫һļϣҶԸϻڷֲͽͷۡϸˣɱӺʹ
ſη·һʼҶ˶һԥǲҪ֡
ֱһƽ֤սо顣
Ҷ˲ǿӦ
Ҷ˶Դ˻ǳĻ̬ȡ
Ҷ˺Ͱһƽڷıһٷʱ䣬ǣһ⺣ĴսչˣҶ˺һͷʽһɱϻڷֲۡȻ󷨣
һƽ죬˸طҹǿ߻סƽ
ֲĻʼսʱҹðζǷণΣ
ֱ峿ʱ֣һʱζǲƽŨѪɢȫǣЩطԿѪƮ
սңһս㱻ɨɾˣϸ΢ѪζԿ񱩻ҵԪ⣬ζǻָƽյ뷱·ҹһͣûκ
ʱ򣬸Ҳˣ⺣˴һƬȻԲƽƵƵҪ׷׸ϵܲҹ֮¡
ʱҶѴ飬ջȥ
һƽǸۡģҶ˾ܾĺ⣬صջ
ΪҶ˶ãһƽעƽˣսǲ£ӦԸ£ɡ
Ҷ˻صջſʱһ˶סˣһۣЩֵüͷ
ڿջ⣬һģªСŮڽֵεȴżֲֿЦݣ·Ҫʳ
ֻǣСŮӭģǱ飬ûԸʩһԵġ
СؤſڻεôϽȻӴ㣡
Ȼջſ߳һСˣšüǳ
СŮŵСС΢ӵ뿪˿ջſڷΧĲԶڿջȻǿЦϵڶʳ
߿߿

ӹ
ϵЫԶСŮ⣬ҴҶУһŮӣΪСŮСָ˴ѣһӣСŮڵء
ô
Ҷһü
ѵ˶ҵȣҵԩͷˣ
Ц
ҶĬСŮ
СŮڵϣ峺Ӻڰ׷ڱʯ㣬ӨӨˮ⡣
һҶǰǣС˺۸ˣֱҲ˼ˡ
һƬӰͶӳס΢⣬СŮһ㶣ãȻ̧ͷһҶһУɷģҶ˵Į飬ŵһԴæ
һֱ۹ˣʼûκãֻܼѵһֳֻӣʮ
Ȼ΢΢һбһͨһˤڵϡ
Բ𣬶Բҡÿ
СŮּ̿ˣϵľʹһ˿ͿǻһֻţֻţһĳӰֵȥ
վס㲻ǵˣ
ʱʺȻһ˿죬˵
СŮһ٣ãȻؿ˿ҶˣȻҡҼԲá
˵꣬ٴŬֱߣȴȻһ󡰹졣
ҶĿƽڿСŮһֱߣɪ˶Ҷ֪ҶҪʲô
ֱСŮѵ˽ֱǽǣҶſڵΪʲôһֱջ⼸¶û뿪𣿡
СŮ˿ջ¶һ˿ɻ˵Ҳ֪ΪʲôҪֲͷ
ҶĬһ£ݸɪһɫ
ɪͷֱһС̯ϣʼѯ
ɪûֻһңǻ˼ңŻɫŹֵйŹ֣Сؤǻˣ϶ϲߣңԺܴ󣬴Ĺ죬췢£Ͳǵãû⡣
ɣɪ磬ȥһòˣҲԵ㡣
Ҷһ£˵
ȻҶ˹һɫɫ͵صףСŮȥֱӽ
һ˿ûΧ˵ĲĿ⣬СŮ߽˿ջ
С
ջС˼СŮʶҶһкæտ˹ֺõЦӭһһĵЦλ͹ٻˣһҪס죿
һƲˡһõ׷ɣٿ䡭
ɪǰС˷ԸţҶһС˴£¥һż䣬
СŮãȻдž⣬ӵһİ飬ҲĬû˵
ҪǣȻһûжЦݣܹоҶһе⡣
δպãȳҶںȾƣźÿĶüָСŮϸľ˵ֱۡ
ŵ㣬Ұӹǡ
˵ţСŮͷתһߣ
ȻһɾʹֱϴʹСŮһƵʹȴûнк
˱֣ù΢΢һСŮ˼͡
С򵥰
Ц˵һ䡣
ȷһĺͯͿ޵ĲˣСŮȴһûУȫֻǾӨ͸۾ӯˮ⡣
һˣɩӴȥ·ϴɣϵˡǾˣá
ҶҲ΢΢ͷСŮıʮ⣬Թ˵
Ҫ𣿡
ٿҶ
꼴ԵܸܲϣĨɱϣ
Ҷ΢΢ҡͷЦ˵ɪ粻ǻûкôһҲУǲҪĻºʹչҲԡ
Щ⶯ҡҡͷ˵ɪϲ۹̫ˡ
Ҷһ㶣һСŮǲģֲԴӣ΢΢˵ͷû˵ʲô
ܿ죬˾ͳˣҶ˶ںȾƣֻСŮڴڳŷˣ·Ͷ̥㣬Ҷһü
ɩӣԪ滺һθŻˡ
Ҷæѵ
㶣Ө۵֣ҲСŮݵᰴϡ
ףҶȻЩ򵥣ھֻܿʺѪЩ⣬˹⶯ֽš
ٺȻɵ
Ҷȴû֮ɫһָġ
ԣҶ֮ɵͷ
˳󣬴żٴСŮϽˣðЬȣ˳ɾ塣
ҶˣӭһȺ벻ˡ⺣
һˣͷŮҦͼӽ֪ҶǵһʱҲò⺣
Ҷȥҵҵĺÿడ
ŮҦĿԹ
üĿ续һͷ糤ףһѿϽϷı鲼ݺύ֯Եøˬ䣬ӢˬҲ˼֣һִԡ
к£
ҶڷӴЩˣɫƽ˵Ǻˣ
⺣ĴһнһΪ˼ǰ˵Ƿ
Ҧû˿֮ɫɫ糣
ڻ֮Ϣ©̫ˣļء
ǣشôųһȥϢ©̫ˡ


880 
ҶûпڣûκɫȴҦ˵ΪΪϲ
ҹ飬Ҷǲ֪֪ˣǽЩ˴ˣǸԼҲʹô
Ҷû˵һʱЩΡ
Ҷ֣ҵҪԼҪģԴϢҵ©Ǿ˲ֹһΣҵȺʵҶ֤ˡ
ҦҶûпڣҲǾ֮ˣȻ֪Ҷ϶вϲæҶ͵
ҦĽͣҶеĲϲȴδɢȥ١
ֻҸ˸ǵѣȴЩ鷳Ǿôµģ
ҿ̬ȻãһݴǲҪˣʲô
ǰŲţҺθɣȻţûͺãʲôƾʲôһҪ֤
Ҷ̬Ȳãоʮֶġ
κԶˡ
Ҷ䷢˵ףҦˣȴ˵©Ϣ˵Ĳ
ЩˣȻǰŲŵģмҲͰˣҪڵʣǿҶ˵Ȼ֤ĵˡ
ǡҶƾʲô֤
ţ
ž͵ˣҺθɣ
ҦҲоޱȼ֣кڲ͸©Ϣʹ޵˼㡣
ҶָһҵȶҶֶ顣
Ҧɫȴٯذ
Ҷľޱ飬³һ£վûˡ
ʳͼʳȻˣֻʣڻ֮ӲдӦûڡ
ңǧս𽥿δ֪ΣٽҪһֵͬ
ĬƬ̣Ҷ˵ѾŮͻ˵ĹˣŻţԼٶҲ޷ʲôˡ
֮һۣеĳĬеЦеɫ
ôʣҶʣǴӺδ֪أ
һʿѯʵ
ǡ
Ҷʡ
ڱ
ʻش
ڣǻ֮⺣һݴ֮һóϵսרŴʷ»Ϊۺ
ţųΪʽ˵Ҫֿܺȭƴÿ궼ΪΪŵӵ˱ײе˺飬Ըһɶ
ŵĿˣҲǿÿ궼һЩӡ
֮УһЩǿĵһ㣬רĳһλģԴﵽǿ̶ȣӲ岻˵棬¡
λʣʮָϸۣͬУӵƣ̺ıըȴ嶼𺳡
ǿνڹȥǿ֮Уʲôܣ֪ĳ˭֪ʥսԲ鳤ܾӡ
ΪʥսΣգҪԭƵİȣѹ飬̤ʥ
Ҷ˵
˵˵Ȼǳǲ֪ҲͰˣҦŮͽô֪ܲ
һһ
Ǻˣ
Ҷ˴һۣЩ䡣
塣
ʰȻ˵
ţڻ֮⺣е֮һóˮϵսҪӪ·Լ׿ʯȡ
ޱ޼ʣ䱦ھӪ˵꣬ȻΪС
ˣŻʵڣҲвǿܹʹǵʵƾһء
ڻ֮ǮԱʵǮƾתΪǿʵ
ھһš
ԼûӣͲҪңѾ˵Żǣ޹ء
ҶȻ˵
޹أٺ٣˵ĺ˭֪ǲǹֺ֣֮ҵȣɲ˵ûϵ
һ޻ʺٺЦ
ô
Ҷɫ
Щһﻹ治ҪԼѣžˣҪԼҿӣҲûʲô
ҵɻɣϲ⣬ıҵȣ뿪֮ƾһ㻳ɣ㹻ҵȳѹˡ
Ǻ޻ɫҲ
˷չҦͽԤϣЩ˻Ǹģ˫˳ͻΪѡ
λ԰꣬µȷдȶҶ˵ҲеҺαء
ҦɫܲÿƽϢ˫ŭ
ǺǣŮҵȲӣձͲΪ¶ֻ˳ģҪҹ֮¡
Ǻ޻Ц
ҹ
ԣҦ˲ɫһ䡣
ҹ飬µҲʧΪ˵硣
ֻΪЩưˡ
ڿǰļˡ
ҹͷɨƽЩݵ㣬ɱڶ
ЩȻҲѧͷܰһƽףҶͷĺ֡
˫ɱӺɽ𻢣Ϳ˭˭޼ɵˡ
ԭΪ˴£ǻ
ҶЦ
Ŀо䣬Ҷ֪ЩĴ㡣
֪һƽǣҲҾҹһƽѣϾ漰ͷҲǻ֮ĸһս롣
ҹԼŰͷɨϻڷֲЩˣ˶ܿԼͰһƽضк
ټϣǴҦͽ֪˰ѹƵ顣
Լֲˣһ˫񣬼вһƽܴԼءȫ˽ѹ֮¡
ȻҶܿ϶ûҹ֮£Щ֪ҲǾԲŹԼġ
ҶỳɣԼ䵽Щ³Բȹõȥ
漰ʥ˭ġ
£Ѿ϶Լ֪νѹ˰ɡ
Լ֪ã֪Ǳȹԩ
뵽ҶһƬ䡣
ұ˴˱˴˰ˡ
Ǻ޻Цһ˶٣ֵǻ˵йط棬Ϸ֮䣬Ҷģ˵㲻
ҲǻΪԶˡ
ҶĮƳһҦͽĿеɭз
Ҷ˵Ĳй¶ģ֪ģҲ֪Ҫʲôֻ˳һ£û뵽Ҳй¶ȥˣҶԲ𡣡
Ҧ΢ףæ͵
һͺ͵ǸҶһ죬Ϊ˵ǡ֣̿Ҳû𰸣㲻ˡ
ȻûлӦҦҶҦйٶٺһЩǼӣǲˡ
Ѿ޵Ϊ㻹ӳȥ𣿡
޻Ц
Ϊ˶ԸҶҲǳ˴ģôܻǰܵ
޵
Ҷҡͷѡ
ʲô˼
޻ɫһ䣬оЩԡ
ҹҺͰһƽ˵ǿ϶ģ֣¸ףɱǵʹ
һƽţΪã֮ǲôûӣճ¾鷳϶ͣ죡
Ҿͺ˵Ϊ˶ôΪǿ϶ᷴõĳ䲻⡣
ҶλϣƵ˵
Ҷ⻰һɫˣǸæóһƣһ£ɫ΢䣬Ƭ̹ȥѾһƬɷס
޻أԲţɫ㻣ң
䣬ءһűƿһЦ˽ΪһӰƤëںֻͷͺѩС
סϴ󡭡
ߵɴ۾ɫǲ֮ɫ
ôҲû뵽Ҷ˵ľȻģһӣǣɵɵˡ
ҹζѾҵˣǻ˴ҡڵԸҵĻ飬Ҹôأ
һƽһƨһŵϣҡͷѣָָҶָָߣ˵һףһף⼸˼ˡ
ⶼҪ鹦ŮͼӰûɢϢЩôôᶨ
ҶһЦɫΪ졣


881 ʥ
Ҷһʱøüͷӷ׷תҦͽɷӿĿ˶ɡ
Ҧͽɫ΢䣬ŵҶԴҵؿߣҪʲôȴֻЩϵЦ
죬ҦʲôҲû˵֪˿˵ʲôˣ˵ʲôǶġ
ɫѿ
ȻЩ˵ΪߥޣΪҶ˵ҶɫסˣûҦæǸ޶á
ҦȻҲһʲӵɡ
üӣҶǸʲôЦ
ȴû뵽Ҷ־ǣҦһѡ
ЩպҦպ֮ҪٲάˣΨһĳ·ֻС
ҦɫûнǰѿҲòȥǿɬ
ȻҶվŭˣĩ˻һѣһ̫ˡ
˰Ҷսϣ֮ȥ
ֻǣµľѳۣأ
Ψһֵҵǣԭ뿪ֻ֮һֱδ¶ĶѣںˣҶǿа˾Ҳˡ
һƽǱߣһƽȤתͷδʣЦⰻȻأںʲôҹúòã
ߺ⣬ֻҶһĨ֮ɫ
û뵽ЩĻУȻڽ˶ںĻߡ
ǰһƽƣΪ鵽˾ͽأһδƽһ⡣
ںĻߣΪʲôأΪһƽΪҦ͸¶ȥķ
Ϊ㣬ҲΪ
ǶںĻ߻ش
ԭˡ
һƽ΢΢ͷЦŲǵı㣬úãǲٿ⣬òãҲЦһЦǴгİˣ͸ȥˡ
ǶںĻȻ˽һƽԸһӻˣһ¶֮ɫһǿ򶨵һƽҵȷ߲֮鶼һıУ㻹Ҫֵʲôʱ򣿡
һƽϵЦϼ˿⣬ĮȻ֣
˵꣬һƽȻҶȴߣȤĻʱһ
һƽ뿪ˣļ˵߰ɣŷһСսУɾͰˡ
Ĵޱȱȴް취ֻ˳ӡ
뿪ǰЩֺݺݵصһҦͽ
һƽŸˣҦͽҲȫʵ˶˺Ҷһսϵ顣
Ҷ
ҦЦѣҡҡף˵ЩʲôͼҶһ֣Ļ
ǸѾˣҲãܣֲҡ
ԭֻһ飬ԭֻԸǣȻײˣҲýţҲýš
Ҹʱںһ˰ɣԸߵ˴ߣԸģһɡ
ҶǸĻǸãǻҪٸʲô
㲻̫𣿡

áҪɢϢȥȻͲһ鷳
ҶЦһ˵컻һȫû׼ҵ³жңڻ֮ô꣬᲻֪ɣ˵֣
ӿڳסһΣһξͲôˡ
üͷ壬˵ҽҲ뿪֮ģİɡ
⡣ǵˣֲҵġ
Ҷֱӻص
ҦȻҲһ£Ҧת뿪ˡ
ڴϣʼһƽ
ȻŲһ٣תͷҦ˵ҦҦŮĻ
òŰ
ҦɫȻ
Цɲ㣬ʲôʱõŮսŮֱˣͬԹ㡣
Ҧɫһ΢΢̧Ƴ˽һۣ˵Σ㽪ҺҦң֮ȥûںʻãںˡ
͵ˣʲôЩ䱦Դðʥһȷͷ˾ˡ
벻⡣
ⲻص㣬صǡʥҲˣûôʥҵȻϢ⻹˵𣿡
ЩЩʥ˽ģֻǲȷ˽ûУǺαļ
Ҧ˸⣬˼תһ˵
һҶ֪Щ½Щ˹أڲֵǻȥͶأ
ɫޱѿؽƱ
ҦһЦٺͽ磬ڰ־ֱ뿪ͬʱ˵ҦҺ˵ʳҲûʲôޡ㽪Ǽʳ֮ʳضݲЩǰŰΨһĻᣬһͶޡĻ˻֮㽪֮أԼɡ
ɫͣҦıӰҧѡ
ʱףҦΪʲôѡ񣬶Ҷ˿ء
½ݣûм壬壬ڹ壬塣
ǼʳᣬʳڵʱҲǶԿǿм
ҪͶ𣿼ɣҪɫ£
οֻҪҸͶ壬ֹңʳΪʷЦʷϵĳ裬Ҫڳϣܺ
ҲΪߣΪһ
֮УĸͶ壬ΨнҺҦҲܡ
ɶҲжҵ׶֮ء
Ҧ˵ֻһʳġ
֮ҦʶУ˭Ҷʵˣ
ϻڵĹү˾ϻһϻڣߣϻڵܱ˻ߣ
ˣǼϻڣҲϻѹҦҡҡ
ҶʳҲǼߡ
û˭Ҷʵˡ
ڽֵĬȻ˼˰죬Ŵ뿪Լס
ջڣһȺ֮ͺ󣬹١޻ʡҲˣĴңϱ˶˲Ϊֶˡ
СŮǣС֣ڶŹֲĿ⣬Щʣż¡
صջСŮܿڷ˯ˣʵЩˡ
ҶʲôʱȥħԨ
ɪҵҶѯʵ
Ҷɪϵڴҡҡͷǣҡ
ʲôһˣУ
ٵһе
Ҳˣﳤ˲ֱͺ
Ҷһ۴ң̾Ҳû취£ҶûҵħԨأʲôʱҲ֪
ǱĵطһȥҲбϣҲû뵽ǳȻħԨǿħ곱Դ֮ذ̫ˣʮԣȥҲû˿ôԼһˡ
ˡĬȻһʱԣ֪ηҶ
Ҷ˵ûдħԨֵطǿܴȥģʥȥΣգ˵ǡ
ǻȥɣҲòֵط˭õ
ٺȻ˵
ҶЦһ£˵԰ɣ취һ꣬ûа취ĻҲֻˡ
ţҶչˡ
ڴϣҶٻ䣬ѯ䣬ħԨϣ
С
ı黩һ˵֮յͦģħԨΪ֪Ҳյĵط֮һ
µʥдĲս⣬ſµɷлᱻݻǣɷħ꣬һҪ⣬ħꡣ
н취
Ҷһ˿ϣʵ
취ȻС
䵭
ʲô취
ҶԣĿжʱŷӲ⡣
ʥעϷоС
˵
Ҷ


882 ͷ­
ջϡ
ҶȫסˣԴһƬ춼ûӦ
ãҶųŵô򵥣ûϷѪôʹϷ᣿
ѪƶԱ˶ǾԵģȴһûô󡣡
Ҳ޷ӳϷֻʹʥϷᷢӳԭеʥϢѹѡ
͵
ԣҶ˵ͷʾס
˵ĻͺˣϾⲻ߶Ϸᣬʥͷųһ˿ϷϢѹ
ЩħηԴıܻѹǵģǿ޾ʥϢȴ޷Ρ
ҶܸоЩԡ
Ȼ֪ħ곱ʱΪʲôûңҲˡ
ҶɫףȻ¡
ʱ̫Σˣʱᱻħ˵ɾһѪԪꡣ
Ҷʱʩչ幥͵ƣ͸̵һ㲻ʣˣҶҲ۵յ⡣
ûҡ

Ҷشɫˡ
ʵ֮ǰ˽ϵѣ׼һ
˵ÿһ׼Ҫʱ䣬Ǿͷˡ
ħ곱ʱ̫Σ˶˼Ҷп䰡
ʥȷҶԼˣ֪ʥѪ츳øӿ£ֱʥײκҶ㽫֮˵ƣҲûʥô
ֻϷᣬҶ治ԼѪж̫ˡ
ù½ϷʱֵԴ˵һʽҪϷѪ֮˲ʹãʹܲɡ
ôϷ˼ȫ
ҶΪԼ⣬ͼ˵Ϸһ׿˵ʥѪѪ츳ʲôô𣿡
һ£Ҷˣֲ
ʱ䣬Ҷüͷ壬Լ֮ޱȳء
˵û˵ʥѪ츳ˣԭʼڷʥöװ幥Ϊװ幥ûôʹù
Ѫ츳ǰĴ󹥻ֶΣҲ޿ƥеĵˡ
Ȼʼûпǵһ㣬ֻϵʥ̽Ѱˡ
һֺΣյźţ
˼ãҶ̾ϢԼ⡣
֪ͺãԼҪħԨֻʹϷᣬעʥϷ֮ʥϢѹЩħꡣ
˵
Ҷͷһ㶣ʵûϷʥأ
һǵȴսĲʱʱħ궼˱ܣ㽫ʮ쵽ʱ
͵
Ҷһѿڶħ곱ԭ򣿡
ԣɵ̫ķʱ䣬Ҳȶ֪ʱãж󣬶Ҳա
˵սⱬȻһɿѭһαʱ䣬ãܴħ곱ʱһ㣬ؼ̫Σա
սⱬʱħַĶ˱ᣬοǻ飬̫Σˣ׼Ҳһ
ҶĽͣԺһ£̲סͷƤ飬ΪȻصͷ
ڶ׼͸֮ǰҪӦֵķһԸħ곱ķܶԸħ곱ȻҲܶԸħԨħ꺣ֻҪ׼ĸ࣬ķʱ;࣬Ҳס
˵
ҶȻϸԱַ֣Լʥס
ҶͷЦҲ㣬˭ôɡ
Ҷһ£˵ֻһʥһ·ִħԨͷɣʥĹô죿
Ҷ˼ǺܣѸ뵽ʥ⡣
ߣʥ˺ܶࡣ
Ҷ֪ʥھ޴ħԨԣֻǱˮнˡ
֪һҪãʥûģôܴԣǰҾͰʥˡ
ϧվҪһЩ࣬ʡŵãӦùȥˡ
ϧ
䣬㿼ǵôԶ
ҶЩж
ʥͲӵеģôõʥˣѾˣϧû¶٣֮߳ࡣ
䵭˵
Ҷûй䣬״̬ҲôãЩʥǱҪģȻҲ޷Լôæ
һ㣬׼׼һݷд
ȻҶ˵
ʲôһšնսѾ㹻ˡ
Ҷɻ
һԣרעһ·ĺãߵĸԶ
㲻ͬңħԨأ׼һֶΣʵ㣬һʲôô
ֻǼһͨǿûд
˵
أ
Ҷ仰е˼ɫʱЩѿ΢΢ס
ǵطʥսʥʥĲսŰУǴңպյħ곱
˿µĵطУȻأ
Ȼˣ㲻ΪƾϷʥ˳ɣֻǵֵħģսεֵ
˵
Ҷû˵Ѿ˼ˡ
˵սԪģҪֵս⣬ҪһԪ񣬵˷ֵܵסսʴ
ȻٶҪ׼ֻ벻⣬βǸطأ
Ҷʮͬصͷ䶼˵ǸطأǾһдԪ϶д档
ΪͨħԨԪ·ɽ룿
ħԨ⣬ҶͿʼ׼ˡ
պҶ˹ɪҵȣԽ˺¡
ħԨԱ˶Իİ֪
ڰ˵˶ԣط̫Ϥˡ
ΪطǷĴ½ģҲǷĴ½ûǰʳǵڡ
Ĵ½û󣬰˵ҵʳǣҲ۲ħԨڲսĿֲħķûиҽ롣
ҲڸѰкģȻһ
ʥҲ
ҶվӨ͸ɢӨӨˮâĶˮ飬ź׶ȥ
رѹָд˷ӿڰӰΣˮ鷢Ѥùâ֮ԵޱȴҡҷĲʱϨ
䣬ǿճ涴ǿվʲô
ҶһǰУһѯ䡣
ħԨأҶ𺳵̲סޱ𾪡
ǿճ涴ǿĹͬˡǿվ޿ٳĿǿմͨͨҪĳЩ½ŻῪٳһȹѴݻ١
֮Եģǿǿմͨúǿվ޿ٳĳ涴һġ
Щﲢδ˵ֻһŰ򵥵ļأҶͬʱҳǿվ޵ϡ
ԽҶԽ𾪣鲻Խصɴ۾еš
֮УйڷĴ½ûĴԣû㹻ִ֤֤ʵġ
ڣҶ࡭
ΣҶŴĺ嫼лعе𺳣þδɢ
Ҷ³ţʱıһ·ֱ½Ķȥ
֪ȥãҶŻͣӦ˲Ŷԡ
룬Ҷ̧֣ưڶˮ鱡εĻϣһԪɢ
һޱȳʢĿĹ͵ҫ͸εˮĻǰڰ
һ̣Ҷסˣëը̲סɴ۾ŹеĶ
ɢ䣬ֱֱȥԽԶյľԽࡣ
ҶȻڹ£ǰԶ⣬ǳƬƬ飬Ũɽħ꣬ж٣Լ
ǣҶ𾪵ĲЩħǡЩħΧŵĴɽէһҶΪǴɽϸһҶȻع
ʲôɽһͷ­޴ɽͷ­


883 ׾ս
ޱ޼ʵ֮УͻȻһɽ޴ͷ­ĵľ󣬿ҶһëȻ
ͷ­ΧӴޱȵħ꣬ͷƤ飬ͨ庮ëը
⺣סô˴һͷ­
Ҷɴ۾µǣ⻹һͷ­壬˼ĵط
ҶеԪܲãâɢȥСͷ­
ΪλòõĹϵֻͷ­࣬ݣֻܿһִͷ˶ᣬͨڳīࡣ
Ҷһһµͷѵλʥ
ɼʥҲ壬ô˴ͷ­ĴСƶϣĪɣ
뵽Ҷ𺳣̲סҪλʥݡ
ȻʱǰĺˮУͻȻһɺѪΣŹâѪɫƥһݺύ֯ޱȡ
ЩѪɫƥɭ壬Į飬ɨҶϣһӣˮε͸ĹĻȾѪ
һ̣ҶͷƤȻը΢΢һֱӽԭأ˿ҶͫȻһĻ
ħĿ⣬һӨ貣Ѫƥݺᣬ˿µɷ֮졣
Ҷǿ򶨵Щħ꣬ԥҪҪƷԪ
ԥţҶȻ֣ǰĺˮƺЩһ峺֮У˿˿Ƶḷ́ƮţͬŨī֭ںˮƮɢ
ǡ
Ҷϻعͷĺˮ峺ȴûħ귽ĺˮƮĺ
һ£ҶԺһ㡣
˳߶ѣҶʱͼǰԶĺˮҲƮ˿˿ڽǰĺˮˮһ㣬޺ƮڵС
ңֺˮȻ޶£Ҷʼոоֺˮ֮䣬ͺһȻĸĤֿ
һߣħڵħԨˮһߣ󲿷ֺ޶µĺˮ
ûʲôͬҶĸоһӷϸ΢Ĳͬ
ңҶ֣ЩħȻ۾ԳɫԼȴûз˼ܰš
ҶԷ˼һºҶʼħԨ²鿴
ħԨܴܴͬʱҲкˮħڵЩˮһ㣬Ũī֭ĺ
ħԨڵĺˮƺһȷķֽߡ
ǿž޴ͷ­ǧﷶΧкĺˮǧ֮⣬ˮ
ˮû˿ħټЩħҲֻںƵĺˮ
ҶʼһЩԡ
ȣöˮĻԽ˶ֺˮֽߣεâγûκηӦ
Ҷһ񣬼ǰһЩءؽħڵĺˮˮС
ˮĻ֮ܿһʱҶڶˮҲԺһ㣬öˮĻ롣
һֱһ붨ˮĻƬˮЩħ궼ûж
ǣҶû˿ɣʮ־ţƶˮĻ롣
𡭡
εҶͷϣԼµķ򣬴ε˻ƥʮͷħͫ˸ѪɫâŴ
ಡ
Ҷ׼һ˳Ƭˮ

Ⱥħˣ𣬳˲ʣХ
ûдˮ飬ƹĻ˺ҶǷˣһƬҡ
÷ħ꣡
ҶһĻΪЩħ꾹Ȼʼ໥Ƭĺɺâʢը꺣ˮƬڡ
ôȥ
Ҷüͷ
ҲˣЩħ󲿷ֶµĲΣ˵ǻ壬ҲǺ͹࣬Ҳĺġ
Ҷ²⣬ӦúڲͬĺˮйأֺˮķֽߣǰȫֽߣħǲҴ
棬Ϊս
뿪̾ͻɢסѹ˿С
ȻǼȫңҲбܵΣУ֪뿪
뵽ʱ򣬶ˮĻƬҶһ¡
ٽȥһ㣬ֻҪһ㣬ħǣΣˣ
ˣҲһ޴Ҷ
ħԨܹͷ­ڵķΧ󣬵ħ̫̫ˣֱӽȥʻ
ȻֶοסЩħ꣬еĲսҲϯԪ񣬽ǡ
˵ħԨУսǿĵط
붼룬϶ǿž޴ʥͷ­ĲսȻǿġ
ЩħΧΪǱѾûǣҲϰ̶ֳȵĲս⡣
Ҷǣһ飬Ҵȥ
˼ãҶٴζˡ
ȴǶֺˮķֽ̽Ѱһ·϶ȥˡ
ĺˮûзֽ֮˵ˮȫһƣʵкܴ
ħԨľһ޴ԲʥźΪģħǵں棬⿴Բһֱ쵽°
ﻹຣģƽʱǺеһأ
ȥҲǲҪħ꣬Ҿͷ­ս̫ǿˣ⻹δԪǾ޷־ġ
Ҷüٴη³һ·ħԨ֮ס
ħԨܹǳĵطнʮ
ʥźĵطĵطӴ̫ž㲻࣬ѹħԨ
ҶеǣԽħԨ֮ףħԽ࣬ƺսҲԽ
ᶨҶ뷨õѡ񣬾ǴħԨ֮׽ʥ֮أ￪ʼһԪ
㵽һҶҲû̸жǼ̽š
һŬּ̽ðճԺҶȷ·ߡ
ʥźڵĺˮĺˮμ䷶Χ״ȷΪԲΡ
ֻҪϷҪͷ­ﲻսޱߣԪǿ飬Լħ꣬޷ս⾫
ҶֻдħԨ֮׽룬ΧӽʥźԽսԽǿͬʱԽϣҲսԽǿ
ҶĴѰǳȻԪǳ
ȷ˼ƻҶȡϷᡣ
Ϸ˶ͬһ̵߳ϸ΢Ө͸һ˿ң⻬˳ɢ˿˿ӨϹ⣬Ѥöˡ
˿̣ҶУʥʥ
ˣ
΢𣬲ѣܵʥϢų֮оȻһ˿ʼɢ嫻ֺʥϢѹϹɣʡ
ʥʥϢֲ˲ħԨڶħ꺧Ȼ𣬷ˣЫ
Ч˾ˣ
ҶҲ΢΢һ漴ĵһۼɼġԲ塱
һҶȫУ޷ħ纣˿нԷųɺѪ⣬Ҷ𲻶ϡ
ӣҶ˺飬Ȼɵ
ǣʥѹ̫ˣЩħ겻𼶶ѣͬԾҳһŵĻɢԭشת
ʱҶҲоһӴľƬкƵţŰš
ɾʥĲսˣսȴ𣬵ȴˣɿˣƬ³ֹ
սܿңģħ껹Ҫ壬ʬɽѪŻصĻþͬһΣϳԪ
ŸտսӰ컹ûôҶֻоѹޱȣһɿҵľ˷ֶЩܲס
Ҫץʱˣ̫գֻһʱ䡣
Ҷš
Ҷ΢΢ʮϢ󣬲͵۾տտ磬籡ɫ⻪Ҷ۵Ԫ֮⣬͸۾ŷ˳
ʵϣҶ˿ڵԪ񣬵ȷâޱȣʢ
׾սƶԪ񣬱
Ҷתɫƽͬʱ


884 Ԫ
׾սһרŴԪԪɱ䣬ޱǿս
˷صǡ
ڿѡսҶΪԼˡ
ҶóսǿҲޱһһԪս̫ˡ
Ԫǿĸĸ߼̬ԪԪߵꡣ
ңԪǼȴģһ˱Իָ
˼㲻ҲԼȬ
ȻҲȬٶȶͲ˵ˣҪǣԱԴꡢԵȣкܴӰ졣
ңҲܴص£һ΢Щ͸ɻָˡ
Ԫܴ˯ԵȴήҲԳ־սӰΪչ
ֱӳ˯ǳ׻ˣֱӱɢҲǲܡ
ҪĶǿ嶼޲С̰ð
ЧҲֻʱߣûм˸ұġ
ϾһСģǻɢ³˭ô棿Ҫˣ
ΪˣҶô𾪣ȻԼһս
ҶɣĻشǣʥۣȥ߳ɣֻʣɣ൱ʮҵʥۣһʥۿһ죬һ£Ҫʱ䣬жķʱ䡣
ʱôҪԪﵽ㹻ǿĳ̶ȣܣнʮʱȥ㻹ƴһ¡
ٻѼʱ䣬ʥʮָһĸɾʥһʮΣʮ۵ʥ㹻ħԨһ࣬ħԨĻ㴸Ԫʱ̡
˫£İȫõıϣҲȫķӡ
ĻشҶüѡ
ĸȫ˫£꣬ʮʱķǲɻȱġ
ǣʱʵЩң˵ʱҲøɱˣֻԪһ㴸һȹ̡
İ취Ȼʤڰȫףʵϣʥǣǿ壬嶼ôģʱ任һǿԪ
Ԫʱ䣬Ԫǿ̶ȡ
˵ԣȴеܴ󲿷
һʮʱ䣬磬ʵԪҪߣһĻߣԪҲǿȥ
ҶһҪĵطħԨĲս⣬ûԪսĻݣ
ȻĻҶԣʵ׵İ취һʱҲ๻ˣֻҪ޲ꡣҲͬ׾󲿷ǿ
ǡҶôʮ꣬ȵʱ򣬸Ĵս¶ˡ
Ҷ˼£ı֤ջ£ս
սͱ飬˳ΪɱսɲӰ
ս鱩ջͳɹҲȫԵ޴ķյġ
ǿʷϣͳֹҪġ˵ļһսһĲΣ循壬ѹͬף֮ʥ꣡
սѾȫʧˣµģЩܺǿ壬໥ල£ȫս
˵䣬ǿ֮Уһ壬һӵŽս
š׾սҶеһľѣ
ţҪԼԪ񣬻ǽԪ
ȻԪ񱬿һ˲䣬߶սǿԪ񣬽֮۳սģԭģ
󣬱Ҫǿĳ
Ǹʱ򣬾Ͳķˣıˣɢ
ڣҶڽеһԪȻǿ
һգΪܷɣҲмʴڵģӸԪʵȲͬ
ż͵޷ǿߣԪ񱬿󣬱㳹ˣֻʣǡ
ಡ
Ҷ磬ɿԶ
ˣ
Ҷо޿ɱĿֲεľ·һݺݺԴϣһççѹԪ֮ϡ
һ޷ľʹӿʹҶݺһ𣬽Ųģ˵ڵϣӰţʹޱȡ

Ҷ˻ɫǺ죬ϣȻ࣬ҰһƬ
ҶһֽץϷᣬͬʱקԼͷһֺݺݴڵϣ顱ĳƾ졣
˿̣Ҷͬ㣬ɫ£鶯ϱѪ۾ͷʹൽ㡣
ȻֻԶ룬ⲻսǿ̶ȣȴֹ
Ҷڿʱ򣬾͸ܵѹɼս֮ǿ
ҶԪǿȣǰ͵ˣȴǿԶսѾֲ㣬һĻֱӱˡ
ȻҶϵϷᣬͻأʱϨʱʥϢǣʢƥһƬ
Ȼʹ֮£ԪشҶ޷ʥĹ䡣
ֹҶˣħҲˣޱȣ˻š
ϷɢϹʱȿֺ󣬷ӵϡ
ǿҪӽҶʱϷֺȻʢϹ⣬ʢҲãŨֲʥʥϢǺĻɢμɲӴܣһ㡣
˼ȻħǻңҲüͲ
ҶĲҽһӣȴȫûͣϢơ
Ҷϵ֮ɫȴǺ˲٣˵ˣͬմ㣬ͫɢŰĺڵĺˮ
˿̣Ҷǰģͬһ鿪ĲЩƬƯڡ桱ϣˮѪɫӿ޾ľ̤Ѫ˶ǿա
ѪɫĴˣ޵˻رľ죬ҶԺһУ絶նҶԪϣʹ
ڣ꾧֮УһƬãһƬƬԪƬƮţƬܣ˿˿ƵĳȻӻ꾧赲˽Ԫ
Ѫɫ󵴶ԪƬϵһ֦С
䣡
ѪɫƵ񱩶ٴνԪƬ׷ɣɹꡣ
ҶÿһԪƬķ鴤ţԪƬÿһƬеĹâһ֡
ҶеĹâȥκɫʣɢ
Ҷڵϣʧˣ꾧Ҳž꾧ڲյһƬﻹԪӰֻ޾Ѫɫӿ
ûʥӦϷ𽥵âԽԽ
ˮ⣬޷ħȺƬѹѹɽѹĿײѪη֮ɫײзضϷҶ
ĹâԽԽˣҡҷĲ΢â𲻶
ڣ᳹һƹâҲʧˣȫޱߵĺڰ֮С
𡭡
һ̣ħˣĺХƵ˷ѪȣںڰѪɫˣӿ
ħȿֺ̬ޱȣҪռѪ֮ԪԪ׳
ˣˡ
һħ꿿Ҷ˷ޱȵغԥһҧ£һ̣еѪʢ˼㡣
ˣ
ʱϷعâǣֲʥϢѹˣϯ
໡
ħ꾪ŵĻɢˣޱȣ
ţǷˣļ˲ٸǺǸˣҳײڱǿħ˺顢ɵ
ϷɢϹ⣬̻𲻶ں
ҶĻ꾧ڣѹ꾧ѪɫУǰ߲֮ҫţͬҹеķǣѤöˡ
ͨ
ͻأģ꾧ͬѪɫĵѣЩ߲ǹ⻪Ҳͬʱ
ÿһЩǹ⻪һ֣ƺڲ׳
ʱ䲢һʱ
󣬻꾧ݺݵһ£һޱȵƵס߲ǹ⻪仯ǺУ𽥻ʵ
һȴԭС״ǡһ䰵īƣʱ߲⣬ʱӿѪɫ֮â
Ʊóɸ״һĵһѪɫ


885 սⱬ
׵ϣҶָ˼ɢ˿˿ƵħشѣȴҿֺֻԶҶ
ڣ꾧࣬ǿҶľ»ǿ
꾧ڣƾƮţӿ֮䣬߲ʻ˸ҲѪɫâŷ쵽㡣
ƻѪɫÿֻһ˿Ҫͣ£Ϣ죬ٶȲ죬ȴʮȶϢѸǿ
֪ȥãһʶȻӹ꾧ڲټĿռ䣬ƾոһ㣬ȴޱȰƴƬռ䶼𵴣Ѫɫ󶯵ݣѪɫǧء
ҡɹˣ
Ҷʶɲš
ԪըƬĹУᵽḶ́ʹ꣬Ҫȴ޷й˿
Ȼ⻹յ㣬Ԫ顢ӭģޱߣ޾ĺڰ䡢š
ޱ̵Ĺ¶УŵѹָУ˼
ҶѳȴҲһֻϢĹ¶䡢š
ʱ䲢ҶоһµԽʱգƺڰƬĿռ䣬ޱ¶˳
˻֮Уо޴ʹʹԴУǡ
⻹ˣܱȸղޱߺڰкЩ
ǲ֪ȥãҶѹʹҲѾʧ٣泩ޱȣ̩ͨǰδеӯ鶯
ͬʱҲ˻꾧֮УǵصѪɫߡ޾ĺɱХֲɷɱ⡢սӿ
嫵İѹԪ˺ѹķ顣
ǲսôȻɷ죬񱩵㡣
Ҷһݣɲսսʱǿֹ
ڣ׾սż˳ƶԪԪҲ˼
ƺЩðˣǿĲս⣬ҳܵļޣǰ벽ԪҲ޷ɢˡ
ҶЦ¡
Ԫ˺ѡʹ࣬ǳޱߺڰ֮У˷ĸо־壬ޱȼɵ
Ҳͨ飬ʲôϹֿµľҲ־壬پһΡ
С
Ҷ۾Ϸᣬȶɢԣħꡣ
䣬ȥˣ
Ҷһ£ʱ˿̣ͻȻо˵˳
ҹ
ش˵ʱ䲻ˣµʥԤƵĻҪһЩΪԪѣʧȥƣʥȥҲࡣ
ҶԿЦһ£Ƭ̣˵ʣµʥֶ֧ãһʱ䡣
ʮ죬ѾڼԶָʥˡ
Ĭ˵
Ҷ׼˿Ҳʧһ¡
֮ǰȫʱ䣬ʮ죬ҪһȡǳȻķһʱʮԵա
ڣ˯죬ʮ죬ʱѾȣѾô֧һˡ
ʱ䣬ɵİɣ
Ҷһ£Щȷ
Ҫʡˣʱڵġ
˵
ãǾƴһѡ
Ҷܹϣ
䲻˵ʲô˳˯С
ӣҶǲṩʥģûʥҲû¾ѣ˯Ÿȶơ
Ҷһ׾ս߶꾧ڵСƬԪ񣬶ʱ꾧ռڵѪɫ
սıʣʥɢԪ֮д󺦣Ҳд
ֵܵһѣɱ
ֵܵס㹻ǿսطܲԪǿԪԪ񼫺õĲƷһЩ䱦ҩ
ǿֲյأͬʱҲһ󱦲أ
Ҷ߶սԪһЩս⣬һߵֵµĳ
һߴսĥ̸һ̷ҩ
ڲЧ󻯵ʽ
Ȼ׾սֱš
Сʱ䣬Ҷ͸оԼԽһأԪ񲻶Ѥõ߲ʻ⣬о׹ڶ
ಡ
ҶԪһغ󣬲Ԫ񳹵ϰεĲս⣬Ѿ˳ȥһɾ롣
䣡
˲䣬ҶһɽײϣٴαѪüĶѪһ˿µƳ֡
ҶҡҡλΣҪԵȥϤľʹӿϯȫɸһҶš
־ʹʵǳѰҪôȥҪô
ҶȴӲǿˣȻȫԪ
˷Ĵ£ҶԪ񼸺֧Ųסֻǿż
꾧ڣѪɫŨ񱩣ҶԪͬеһСۣѣʱĴı顣
Ҷҧȫ߶ԪԪ˿˿ƵѪ
ÿһɵѪ࣬ȴȶѸǿ
ˣǴȥҶٴοһɡ
һΣҶһ£͵ֿһɡ
ֱҶͣ£ܵ˾޴ѹͣ׳Ԫ
˱ĴΣޱȾ޴
ЧҲޱȿֲҶԪڷĴ£Ѹ׳ţ꾧ڵԪ񣬱ͬī֭һ㣬Ҳһš
ƴˣӴ쳹ĵ޾ѪɫˣϢֲס
ʱһȥҶľ벻ӣܵĳԽԽֲǣʥźҲˡ
ڶʮ죬Ҷ˾ʥźʮĵط
ս⼸ʵʣΪ˿˿ƣۿɼѪɫƮںˮ֮УҶڱǼ䣬ʮǧëȥ
뵽꾧ЩѪɫһ˿˿һƣǧâӯ죬ѪɫΣɷնҶԪ֮ϡ

꾧ڣ䳹أѪɫοʮ
ԪȻͨûʲô𣬷·һͻɢ
ʵϣӲ࣬Ѫɫɵĵȣն棬ÿһζ⻪ţ߲ʹâռ䣬Ѥޱȡ
Ԫ񿸲סˣɢܿҲôļ̲ࡣ
һΣʱȥҶӦĲս⣬߳һ
һҶһȥʮ֮Զֱʥźǰ
վ·һ̫ž̫ΰֺ̫ˣ̫ǰɽأſ磬컯
䣡
Ҷ𣬻һɳȥ
꾧ϣǳһ˿ĿĵѺۣƬ߲⣬󣬺𱬣Ƶ
µѪɫŨˣ͸εĻҶϣҶٴѪüıϬѪɫնһ˿ڡ
ۡ
ѪɫϺֱָҶüģҪҶüģҶɱڴˡ
𡭡
֮Ҷ˫ſȭͷȫ߶׾սԪ񱬷ĵ䣬һϻͻ׵磬ӨãʢĴĿ
Щ׵磬ҶԪ񷢳̡ϬѸ޿ƥУǿᵽ㣬͸üķžţѪɫײ
ۣ
ҶʶѪüĵѺ۸ˣԪҲڿѣųޱ貵߲ԡ
ʱѪɫ֪ģͻȻŨֹһڷɿУγδˣĻҶϡ
꣡
Ҷͻ꾧ͬһʱйѣϸµѿڣѪŽǲɭɭ
𡭡
Լ䣬Ҷħľ˻ŭ𣬾״ǻһ㣬ĩսһ
м䣬Ҷƺ佹ĺҶѣѣսⱬˣ
ȻʶˣԪһʹҶһ𣬻ָһ˿ʶ
УҶ̧ͷȥֻ޾ѪɫŨѪ㣬ʥźͷ­Ϸ嵴£ɽйѪٳ
ѪɫճŨļ˺ɫ


886 涴
δħԨʱҶᵽսⱬйɿѰ
ǣûи౬ʱʹο£Ҳ޷ֱӵ֪һβսⱬʱ䣬ֻƾоƲ⣬öʱڲᱬ
ϾּѲܾ֣ǳʶ
һҶħ곱ʱһǰŹȥãӦսⱬ
ȻʵҶԤϡ
Ҷֿһβսʱ򣬿µ鷢ˡ
ս⣬ʱһʱ䣬̵˷ָٴαˡ
սⱬᾪ޷ħ꣬Ǿӣ뿪ħԨ̶γħ곱
Ҷ䣬˭Ҳû뵽ô̵ʱڣսٴαǺµ顣
սⱬ֮£ƽʱܰȻħԨħ꣬ٴҪӳȥС롣
ǲսұĻγɳħ곱ħԨеħ꣬㳲ϯޱߺɿޱȵѪѣ
Ҳᣬ£ҶƽµһΣ
ѪɫĲսŨѪīǵؽͬһƬѪɫ̮޷ѹȸпӿϢ
𡭡
ড
໡
޷ħ꾪Ӵڡ
ǣЩħ꣬ƽʱ󲿷ֶͷ­µĵط棬ڲսͷ­³ӡ
ۡ
˻
ħʶң³ײǵڶħŭȥ˺ɷ飬ɵĸɸɾ
еħ꣬Բսη壬ѹ˱жԺ׵һ˿η壬һӳԲ塱ˮķΧ
ء
һ΢ĺˮڣħ뵽У˲䱻ѹĻ屬һҽжֻһ룬ɢˡ
ѹ֮󣬼ǻΣҲεģᱻ޴ѹֱѹ
Ȼȥһһħ꣬ǣЩħǼǰľͷӬҳײǰ̵س˳ȥ
Բ塱ڣԲ塱⣬ˣƵħˡ
£ϷʥϢѹ̫ˣֻϵħ껹ܱŶʥ׵ľη־壬µħ꣬ܲˡ
ʱѹѹɽħ꣬Ҷѹ
˻~
Ҷɴ۾԰ǧƵħ꣬糱ˮӿм
ôħͬʱǻʾ۷ҲԿסεֵ
飡
Ҷ˼ӦڶħͺݺײϣƷ˳ȥȥƲǰţҶҲ󵹷ɳɡ
ʱҶȻЩħ꣬ȻûԼ
ԽΣ֮£Ҷ˼ˡ
Щħ궼Ѿ޾ʥϢѹˣɼҷʲôˣﻹ˵Լ
״Ҷ֮࣬Ҳ̾Ϣһ
һȡǳվǹһ
սⱬܿͻϯٲߵĻԼܲˣᱻսֱӻǣֱӷħħеһԱ
ɶ񣬾Ͳһһ
Ҷҧг˲ʣȴ޿κΡ
ħ뿪Ҷһ£ȻջʥĹ䡣
ȻЩħѾˣʡһʥʡһɡ
ҶԼּӿٶȡ
⡰Բ塱ڣˮڣħ͸ˮĹĻҶܸоǿӿµѪɫжô£εѹ̩ͬɽѹѹҶħͷͷ
Ȼ䣬Ҷⱼеһ٣ëȻĸо䲻ͷȥһͷħ˫ĿѪɫƥӨѪ͸µѪ֮⣬Լ
âڱĸоܶ࣬ҶĿɨӹȥһɨ֮£ٲʮͷħ궢Լ
ã
ҶͷƤ˲ըӲһ˲ëȻ
˿̣ҶڲѣΪʡôһʥȻϷˣһȺħ졣
ҶҲ벻ͨЩħ궼ˣ˲ϳԼΪλħʱԼ
ʱ˿̣ҶҲ˲öˣæȡϷᣬɿעʥ
ʥϹҶ޾ڰе֮Ƶϯʮ
ǣҶߵЩħ겢ûá
ԴˣҶҲˣ̧ͷٴɨӹȥ
ȻЩħѪĿⲻȻŨŨļɵ֮ɫȻǿѹˣضҶ
״ҶﻹףЩħꡭǵģ
ħʣǲδȫң
Ҷһֱֱ׹ȵס
𡭡
һȺħʷεĺХǿµľˣӿɢ
أ
ħһȺħʵĻУҶҲɳĵĵɳȥײ˲ħꡣ
ಡ
ЩħʺֳܾڡԲ塱ΧҶ뿪
µС룬Ҷ˹ȥҪɱ
ڳħУжҶİϤУһ㶣漴ħʣڻ·ħ곱гֵħ֮
ЩħʣǱˣ
ҶͷһƬ

ҶʵȡһƬʢ׹⣬װ巢ӵ쾡£ħɱĴ
ء
˺Ѱɺˮͻͣƥɱɨĸħʡ
һնҶһ˲䲻֪նɱСħ꣬ĸħеһҲҶƷɣЩˡ
ǣҶû˿˷ܣ鵭ĮľȻ̲ס̧ͷһѪɫٲԽԽˡ
ҶܻɱȺħΣֻҪѪɫͷҪеһԱȥҲûʲôˣɱٶҲû˿塣
ȺħʷĴЦޱȣеѪ·Ҫγһ㡣
Ǳħ꣬ǣ֪ս˺ںܳһʱڻҶѣֻҪһЩʱָǵǻ
ҶϷɢʥҲˡ
ǰǲҴЫǿڶħҶϣûκαʱǾ֪ҶϷֻŻѡ
֪һ㣬Ǿǿѹ¶ʥϢѹĿ־壬ҶȻ֡
ȻⲻǵǾ͸ߵȥܴҶʼûϷ֪ҶŻǡ
ǣߡ
𡭡
ħǴţ˷ޱȣˡ
ҶɫѿԺзɿ˼
ܿ죬ҶͶʵ䣬Ǹǿճ涴ô£
˿ҲΪҶѯʣҲһ£Ҫʲô涴У涴ͨǸ֪ܿǿվ޵ĵ̣һȥ϶ʮ
Ҳʮʮħʣܴóȥ
ҶĿ
ʥУǲʥװ幥ˣĵûУ޷ٴȥ
Ĭ
ܿ죬ٴοڵ涴ʥΪӡסˣʵںܾǰӡͳ⣬ɶˡ
ԲϷｫǳЭѹЩӡѹӦôתƵǳϡĻʹһʥͨϷṵͨǳһ˿϶涴ȥһͷ
ã
Ҷû˿ԥһתֱӳʥӴ̫žź
Ҷľٶħһ㶣ҶΪܵǱȥ
ס
һħһۣ򵥽һһչ׷ϡ
ħԽԽˣҶħס·ħƶΧ
ʥźԣҲжħ
¡¡
޴ѹԪΣгӿҶû
ҶûٿͷѪɫٲչĶɫ죬ʵĻٶ㡣
Ҷŭһʵͻ͵ââʢңһָţٷƷ裬ͬλðϼɢ
ۣ
飡
ħʣҶȫһ֮£סһСһҵĵɳȥ
ߡ
ħʱˣҶҲܣΪӽʥźĲսûϰ߾ͱΣ˿Ԫ⵽ش
ҶȥᣬǿӲżǰÿһϢԪͶһѺۣüҲڲϱѪص㡣
ಡ
Ҷû˿ͣ٣ƹʥź
ܿ죬ҶͼʥźλɽϵĺڹĻʥź͹Ļ֮䣬һ߲½룬ΰϵľޱںס
Ҷ۲죬ȡϷᣬһʥעȥ
ˣ
ϷѤɵϹ⣬ǾޱҲ΢΢һĺڹĻǵ㣬һȦϸ΢
ҶһһԾ߬ϷᣬһͷĻ
ʱѪɫٲˣƺƴƥһѪɫƥҶϣƽ˹Ļ֮С


887 ʥ
ҶײڹĻ֮ʱеϷâʢңҶĻʱĻһȦɫơ
գۼ䣬Ҷͬ˴󺣣˲ûӰ
ĺڿݼŵĹĻϣǵ㣬⻪أǾһƬǿգһƬƬתţȺ˸嫣ľĶǡ
ʱȺħʽҶ׷ˣҶĻеıӰɵµˡ
ǲߵǣ벻ͨҶôܽǸ֮ء
𡪡
һȺħֱӷˡ
ǿٵͷϵѪɫٲˣޱȣͬĦ㣬ʯŨŨĲʡ
䣡
ˮڣѪɫٲڶ£ħǲʵûǵĺ˲ɵİҽС
սⱬħڻҡӳȫΧУ⼸˹ʲô
Ҫǣսıֱӵһħ곱ϯ֮⣬ħ곱УѪȾֱӾˣ
Ϊħ곱ҳһţҰҶҲ㷲ãȻ֮Уճ涴ǰδ֪֮ء

ҶоޱȵܣԪھʹ·һ㣬ĴѺۡ
Ļһ˲ҶоԼ½˺ǿ֮С
ĻԽǿյľ󣬶һŲʹâѤõŲʻţճͬཬһģ
ĶߣǺ¡¡ľ죬ǰʰ쵵ѤþЩתţͲ㣬Ρ
ҶڿѪüʳѪȾӣѪһƬ
ûãҶͻ˹ȥ۾գʧȥʶֻл߬Ŷˮ飬ʵϷѾս˴䡣
ҶͬеһСۣھŲ⽻֯Ưţ沨ͨδ֪

ʹ
һʹ
Ҷʹ˹ջָЩʶŵһŨҵѪζǰѪһƬģ徰

Ҷ΢һǿҳǵľʹӿ̲סһ
һҶǿŬȥͬʱǿֲ˲۾
еѪۣǰľʱ˲١
ǰһƬççȺɽִ̣ɽһ·ൽʾͷ
ڸԶĵطɽһΧһȦΧƺʲô֮ذ㡣
ڽǰ
ҶĿջתǰǰĹ쾰ɵһ㶡
ǰľͬǴ̷ïһƬ׾֦ҶŨܣҶƬаƴƾŲʹâϼȣϼ𣬻˿з衣
ܾ޴֦޾ѤõĹâУʥ֮⣬ʥĹâգ
ϸܲɣֲܴڸ壬ܴϢ
һʥ
ǡǺ򳤿ģҶϡ

ҶּõĸоȻͷȥ漴˵
󣬺ȻһƬ޴ɽڣͨҺɫߴΰ̫žڴˣƻֺ嫣ֲޱߡ
ɽϣһ޴ĹĻ㣬ɽ棬ǿպ޾ҫ·ǿա
һĻ̫Ϥˡ
˻~
ãҶ͵صһ̲ס͵վ

ҲǶ̫ңҶüĴǵľʹԪҲͬʱ㱼䣬Ҷ·Ԫѵ
Ҷţǿûе£һ˿Ԫ۵˫ĿϣԶԶ
̼䣬˵ؾҶ۵ס
һƬ嫹ĵƽԭִף죬Զܹϣ޴ï̴纣
Զһΰľ糤һޱɽ֮ϣ˵ΧҶĸо·Ǳɽںʥ
ʲôط
Ҷ𺳣üͷ壬δ֪İطЩ

Ȼ䣬һʹϮֱҶҽһǱصʥϡ
Ҷģ̫ˣѿദƤ˺ѣ۶ϣȾѪ
üϣѿһӣƥնۼһ⣬Ҷüһ֣һЩܼͷǣ
ҶԭΪЩѾˣӻ꾧ڵľʱŷ֣ЩֻС˼ˡ
꾧ڣѪճ罬繯Ѫɫڻ꾧ڱͬ㣬һצɭɭѪɫգΧסԪ񣬱ŷһѪɫƥԪϡ

಻ѪɫĻҶԪֳľҶԪ𶯲ѣʱѿһѺۣܿ
ԪϣѺһʮȫϣѪӸţѪӳ֮£ѣʮĵѺ
״ҶĿɿڴԼһ˽⡣
æأҶѸһߴӴȡҩһƿһƿȥȫҩ
ͬʱҶִ߶׾սתԪ񣬿ʼѪӶԿ
µĵҩУлָԪģлָѪģ˵ģжԪġ
ҶҲô࣬һԶ¡
̫ˣϽˣҶһֱӱѣԪ飬硣
䣡
ֵҩҶһ£ʱҶ󱩶ҩ໥ų⡢ܡĿҶը
ҶһʣɿٿءԪĴѹƽҡҩڸЧĵط
һ˲ѣҶھʹѪڵ¡¡⣬ȼѪţ
ͬһʱ䣬Ҷϵ˿ڷ⣬ѲһƬƬѪѪ䶯ţɿָš
ѵȴԪ֮ˡ
ҶԪָĵҩκԪ̫أЩҩҩЧǱˮнˣֻܰҶȹһԪٴþûˡ
Ԫκԣ֮صġ
ΪԪԻָң˵䱦ҲңС
ϼٻжԪõĵҩͲϣУҲǴϵģŻϡ
ҶԪҩȻҩҲòȥ
ʣµģֻܿԼˡ
꾧ڣѪӹڣ죬ƺƴ֮ɷңϾֳɱĻӰǧ󣬽֮
վûӹһ٣սⱬγɵѪٲ˰
ҶǵãԼ涴һɲǣѪеһ˻һ£ѪӾʱԼڵġ
Ҳ㲻еˣûѪ٣Ҷ涴ҲѾˡ
ֻǲһ£ҲҶ鷳
ѪӼѲҶҪԪǿɵǺѵ顣
ΪԪش״̬£ҪɵЩս⣬ôܡ
һҶר־ٿԪѪƴɱͬʱȹ
һİ֮أʲô˽⣬ΣգҶȻҪһʱ˽⡣
Ҫģǻָƣ㲻ܣҲҪȶܹؼʱ̳ӡ
¡¡
Ѫӹ꾧ڴɫϼεĲս⣬ˣĻԪ
ϧֲεĲս⣬ѾҶԪβɶв
ž
ڳԪڣ׹ҫ貴Ŀ
ҶĲٿ£ԪȻŤ䶯Ť
أ״Ԫ񣬾ȻҶģ׹⣬ͷ·Ҷ׵磬Ϊ˰㡣
ͬǣԪ߲ʻ⣬ɭȻѪâ
飡
Ԫȭӡ׹⣬ǵأѪɫӡ
ԪѣõĲʹ⡣

ҶսѪɫӣܲսСά
ڼ䣬Ԫ񼸴αѣüϣҲٴ罦Ѫ
ȥʱ䣬Ҷųһ۾
ԪסˣҪָĻҪ̵ʱ䡣
վҶʥȥҶƬǧ򣬾Ө͸ƬƬ˶⣬ϼ⣬ʮֲҶѾͺüˣ˿Ҫ̽һ̽


888 վ
ĹɽУȺɽ࣬ԾƽԭççһԭʼĵϢ
ʾͷһ£פأ㴣ؼ䣬ֺƴۻ롣
ЩնΰƬͬΪΣǱס
ЩΧ£ƬģһΪֺ޴ɽ壬ɽƽ羵һƬĺڰĹĻǿպ嫣
⻬ɽϣһʥڴˣϵԾִɽ֮Уѷ죬·ɽΪһ塣
ǣһ£˿Уٲֱϣز֮£Ī־㤸С
ĸֿʲôɽҪʲôΪʲôֱĵر
Ҷ˿Ѿȹƣ𣬹۲ʥ
һʥִ²а֣֮˵֦Ҷ֦ˡ
֦Ҷѵ·̾һ̱ʯأӨ貣תϼйҶɢ˿˿ƣǺȷʵַҷ֮
ϸ˰춼ûнҶٹעֱǰȥ̤֦С
߽Ҷͬ
˵ʥһ󽭣Щ֦ɾһ֧ӣÿһۣͬ״죬ʲͬϢ
ң뵽ʥϢŨϼ⣬ǧ˿㣬ӨӨӲӡ
֮ڣһССĴׯÿһ֦ɣһ˼ңİݺᣬϼ̫ʢˣ·鿪ٳһ
һϼǧ⣬ӵٴ㺣ڱǼ䡣
ҶܸоһȶԪӿڱǼڣԪתһ£㽫֮Ԫ̩ͨ
ȻʥǷʥ䱦أ
Ҷоʥ䱦⡣
Ҷ򶨣Լôãûг⡣
ѹֽ֮ȹƣһʱ䣬졣
˵˹ˣôԼӽʥôá
οʥ󣬿ĴˣҲܲ˿ء
ˣҶģ̹Ȼ۲ÿһϸڣȻûԼˡ
߹ÿһ֦ɣҶ˿ȴʼûзʥģЩʧˡ
Ҷ߽һ֦ɣﵹйŹ֣֦Ҷܷïƴķ˶ҶƬɢӨӨʣ͸ͨתŲ֮⣬֦Ҷ䣬·ڸʲô
˾Ҷͷһֺ
ʥϡжʥ˵ʥûǣҶôţʥҪصĻʲô
뵽Ҷڴʢ˫տտһǰȥ
ܿ죬ҶӽŴڸǵ֦Ҷ
ĹʸӲöĿƬƬİɫâʥޱȣ۳ţϼţУǿеȺǣ

Ҷ֣Ღǧ֦Ҷ꣬ţĿдһ˿衣
ʮʥЩҲʮƽİĵطҶ˿ҷɾ衣
˾Өõ֦ҶҶĿһʱ֦ҶӳµģȻһ֦ΪΪҶƬ̾͵ѡ
ֻһۣҶϹ۾
ѵӨõ֦⣬ϸС֦ĶϿڱĹ⻬羵ѻһ𣬱֯ɳѵ״
һȦȦˮˮϢɢ΢̩֮ͨ
֦ϵģʥҶƬƬƬӨɢõĹת⣬һ㣬ȥȻΪʵ
ЩӨõҶƬϣ˸״ˮſűɢƢ㣬֮·Ҫڴˣë׶ſ
ΨһЩôǡڶˮһͷ塣
죬ͬҶκһ塣
֮ɫЫӣоβȴǼ׿ǣѪ⣬ڼɭɭ
ҶͫһһĨȻɱ
֮꣬Ҳڻ֮ǸطŻƽ
ʵϣ壬кƽʱ
İĵطʥ֮ϣһͷİ壬Ҷʶɱġ
ʥ죬ǿǵȴڶӡ
ҪĶڱԼ֣ȵ巢֣ȻҪͻȻˣΪǿ
ҶֱһĨ䣬ȡʵ䣬Ӳԣ洦â̹ǣ¡
Ȼ䣬է
ˣ
յһȦȦѼ˲ʧˣͻı仯ҶЩ⧲
Ϣǡ޻ʲΣȻܼԦգ˲ƣ
Ҷɫһ֪Ҫ
ռϵ̫ϡˣ壬ϵ𻮷࣬ӵ壬Ҳûжܾͨռϵ
ϵģܴ̬忴һҲ̫ı仯࣬ͷ忴ɲϵռϵ壬Ҷûз
û뵽һʱ죬գ˲ˡ
񡭡
У˷һ󼱴죬ܿնƳ壬塣
ҶȻͷ˵Щʲôܹܸܵ־ţңַŭ
Ҷû˵ֱɢϯƬռ䣬ÿһ綼ϸϸɨʵ΢΢̧ʱ׼
ȻҶǣԼȫûзκͷ޵Ӱ
ˡ
Ҷ죬аؽ̽£ֽڶľУûܷ޵ټ
ѵУ
ҶĿտտ뵽һֿܡ
ͷһ¶ļ䷭캧ˡ
Ҷóϵ壬򵽿ռϵҲ޻ʲΣͳʱգޱȿ񱩰ҵշ籩һСľǱ˺³
ǣͷ޾ȻԥͶУ·ܰ㣬˵ϰˣȫηշ籩
⵽Ǻ壿
Ҷޱȿ϶Լһһİ
ʱǼٵٴδһ۵壿
ҶһЩ⣬ͬشû
֣￴Լ½ˣѵһҲȥ½˵Լﱩ¶ˣ
ҶûʳǽɻĵףⱩ¶ʲô
һ壬Ȼġ
޵žвȴûжɷܲ仰еɱ֣ء
һ£ҶĲˣоʮֹ죬ͺ͡׵ĴҽȫһС
Ҷ˼һת˵ʲô
Ȼ޵ٴδҵĻˣܲˡ
䣬ԶɽԶԶģնȴŭļٺޱȿ£ϯɽ֣ƬƬĲľŨޱȵɱ
ֹһǽʮͬʱ
ҶɫɲǼˣ׹Ϊʲôȫûػ
ûУԶţҲΪ˲ͷ˯ʥеޡ
ͷҲܹŹ֣˯ĲһԼӳ涴ûоʱûо¶ɱʱûо
ֱԼƥĵ漸䵽ʱ͵ѹѸٶգӰ
ڣΣУЩػһʱˣ죬ɷľˣԶԶģܼǧɸߣݵض
Ҷɫ仯˼£Ŀï֦Ҷϣһ𼸿ŽӲӣӤȭͷСʹߡ
ʱҶĿһƳһС֦Ҷӳµһѩ׻Ƕ䣬ܾӨãɢɺ⣬йƣ̫ˡ
ͬʱĻأƺ£㡣
Ҷһ£ûжתܣλ𣬱չ۵糸Ӷݡ
壿Ȼ뵽ǰô
һ׹ʮɫ죬ͬϵ䣬羭죬ƣ·Ҫ˺ѣƷ㣬ޱɷֱ̣죬ޱȺˡ


889 ׷ɱ
ãϢƽԭϣʯľɣ춯أǡ
֮У޵ľŭͺ£ŭΣȺǻȼգڿȼ
ǵĽأκθڿ̽飬һ⣬ȫǻɱԵˡ
û뵽Լķ֮£Ȼô©һϢشˣζԵ
ββŭβ£
ڣڤڤпԸоС˲ûг⣬԰
ǣŭҲû١
ףⶼǵʧ޿Ĩ
ԣҪɱǸ壬ԵĻҪץ̿һĥ
ĻܵĳͷܻЩһС
쵰ﴳ壿ǣûзɾ裿
Ϊ׵һͷް˼⣬ŭʵ
ûаһֱغƬ֤µĳӶûȥһֻ
һͷæ
ҵһֱûͣ£츳ϸ֪ûܴ
һͷҲ
Ҳ׷׻ش𣬴𰸶ͬС죬ûзκ鴳
Ϊͷأŭʢ
ȺֵΪСغ˶ʮ꣬໥֪֪֮ףҲ֪Щֵǲ͵ˣġ
һ̫ˣǸǴģǶûз֡
ɲǱͨǿվ޵ĵ̣һҪڣ˵ǿżԶľ룬ииַߺյأô׵ġ
Ǹ壬ŲڣȻʵ벻ͨ
ѵ
һ׷һ˼⣬Ϊ޺Ȼһ̲סͷһǸߴɽڣɡ
Ǻܿҡҡͷʶһ²⡣
ŵģһطȥǿ嶼뿪ˣûʲôǿߡ
ʣµ飬֪ĻһڸҲҹѰ·
ΣץסǸ֪ôˡ
Ϊ漴׷Χ
ܲģֻһŷԲʮСǳܵȥ
һͷ˵
ҲҪסǳǴ½Ҵһ˲õĵطҵɱҲҪᡣ
Ϊŭ
ǣ
ԣ亹ʱˣ׷׾Ӧ
Ϊ޲˵ǶǸطɴãǵػС˲֮ﶼС
ۣ
ȻΪ޴޿һţ͵³һϺ֮ɫĹһӴ˵Ĺֱ֣Ҷȥ
ǰӵҶȻëըƤ̲סͷȥʱһӴϺڹƿնħգڹĴһ
ಣ
Ҷʢĵâͨ׹磬ٶʱһأڰеӲ˳ȥ
ϺڹҶߺնֲ磬·Ҫ˺ѿհ㣬һСɽϡ
䣡
죬˲ըˣʯգɽʯɣֲϺڹֱӽСɽ˰˵㡣
ҶҲüͷ΢
һЩ޻ʳڡڵ࣬ǿվޣҲˡ
ǣЩ޻ʺڣһͷֲСǸģ޻ʰ޻ʾŲ۷壬ʥֻһţ
˴ڣʥװ幥ǿɱ
Ƕ֡
װ幥ֻһλᣬɱͷһأδ˶ôɱУܻܿµĺ
յĿޡ޸Żָһ㣬ɲ˵ĸء
ӣֻҪӳǵĸ֪Χҵҡ
ҶĿйâ뷨ܼᶨЩǿվ޶֡
ʵϣҶҲˡ
Щǿվ޲֪һ壬ٶûжô˵ģȲȫ˦ЩǿվޣȻϢ޸ơ
ţպȻٴͬõĻҶֲƥϢΣгӿ
ҶͷһȻǶϺڹɱ˹ϢƥȻɱ
⵽һ壿
Ҷͷоֹ档
ѯһ
ֵǣ䲢ûлӦǿճ涴󲻾ãͻ˹ȥҲкüˣûгһΡ
Ҷ²⣬Ӧûеõʥ˳˯С
˼תУҶٴκƣԼٶֲܹĹ
ҲҶ츳ϵսٶȾԾˣ˲һδζܹǿվ޹
Ȼǿվǲʹ˷ŹҶһδηϺڹſֲ׵ĻϢһɱҶĲݵģ
Ҷǰӣ۵糸һȺǿվ׷¡ڴһİݺᣬɲĹ֡
ܿ죬˫ӽƽԭͷ
һֺɽγһ͵ԲΧƽԭɽоһ͸ãϵϢΰߴ˾
ãҪ뿪
Ϊ޾ŭû뵽ǵ˼εôӡ
סˡ
вʣȴҲûа취
ѾˣΪǲǻ壬ûСǰ츳޻ʲΣܶգˮ
ֻܶݽգǲܳ־õġ
ĸػСˣ׷ɱǸ壬ʹ츳սɣһҪס
ΪȻ˵
ǣͷͷΪɱɽΧƵĽء
뿪ƽԭͷޣΪͣ㣬׷ɱҶͷͣͨϺڹâѤãֲϢϯ
ڳϸӦǳµڶඨλꡣ
ʱͷޱ۾һƴӴ
񡭡
ܿնʮּ٣ǳ
һ̣ͷ͵һ𣬶ĵϺɫ磬ٶУǰȥ
ǵٶ̫ˣʮҶжͷһ׷Ҷ
ǣǲûͣǼǰȥٶȣƺơ
Щ޺ȻʮԼٶȣҶҲһ׼ͨϼתϵããٳز
ҶˣΪǶͷ޲δͣ£ǼǰȥҪȥǰĳλá
ңϸһ£Ҷ֣Щ˼٣ƺǰеģԼ빥Ƕ첻ܹŹֵս
Ҷͻһ򣬲ٳǰǰȥ
ϧɳȥûԶҶӭһͷޣҲڼٸҶײ
ս찡
Ҷޱơ
⿰񼼣ڲ֪ǰ֮£Χɱ½صľ񼼣ٶ̫ˡ
±ϣҶҲˣֻӲ
ΪޣʱѾҶ˦Զһʱ̲׷
ϸ˼Ҷˡ
񡭡
棬ͷ޷ŭͿϲĺѸٱ˹ͬʱһϺڹ
ɱ
Ҷʵ׹ȣʢޱȣӳǧ׵磬Ѹ͵ĳޣա

죬кƲ˲ɢ·ɽɽҰҶ£౻𷭣ֱӺ
һҶκɳȥſڿѪɫҰһƬҵ˼㡣
ҶٶȲ˫Ѹٺգߡ


890 
ȻЩǿˡ
Ҷ¿Цѡ
ЩײĽ̫ˣơ
һƣϵˣһ۱
ϧЩ츳̫ˣٶȲ죬Χ׷½ص̫ˣȻܸϵǰΧ¡
޿ɱܣΨһս
ȻսҶҲȫˡ
صվսϣҶչ٣ȫײͷ޴
ͬʱҶֽɷƺɳȥԶľ롣
ˣҶҲһЩอ
Ҷ̫ˣȻѹʵҲӰ̫ࡣ
û˵ʱҲǴ޵Ķ֣˵֮ˡ
һǿƵ㣬ϣϢֲףȻһɻһɽ塣
һʵʮȥġ壬㡣
ԱȣС
ҶֻôˣѾƾ顢ս츳ܵĽ£õˡ
һѹƣһɣҶһֽҲ˦˼Զľ룬ֻܿһģӰˡ
󣬴޳˷ŭʵŭ𣬺춯أ޻֮ŭ롣
ҶٶȲ˷۵糸â磬Ǹ°㼫Ӷš
·ɽ׳ɽ֣֮˱ǣ˿˿ɱھбĴӹᴩɽڲϢܾڵС
Ҷٶ轵һɽͷںɽҵһĺڵĵط죬ҶֱӶ˽ȥ
طأֱҶһصͬʱҲԼµĺۼ
طͨ˴ʮխֱͨɽ͵ص֮£аӿв飬ǿ
ŰӶ£ҶһССĵ¶Уʯ͹ʯ̨⻬̦Ȼ֮
Ӧ޷ҵɣ
Ҷĵضеĵҩ£ʼָơ
ΪСĵضϸ˼£ãЩٹŹһʱҲ޷ҵ
ϢҶʮǧë׽պϣͬһʯͷ㡣
ڣȴѪڹҩָڵơ
ദ͵ϼ⣬Ө͸ͬʯһѪŵҩͷޱȵ
Щ󣬶ڷûɢ˿
֮˲ʲôԼʱ䣬ȫָˣԪ̫ˣûлָԪ䱦ҩʮꡢʮ궼һָܻ
Ҷüͷ壬˺۵ԪֽƸС
ǰ֪ﻹôǿ飬סԪ֮ˣûжٵˡ
ڲͬˣﲻ飬ǣʱɱƣ̫ˡ
˼һ£ҶĵƺһЩ󣬾ͳȥһЩԪݱɡ
Ԫָǲܵģڴڼ䣬̫ˣʱԽֵĿԽߡ
⣬Ҷ׿˼С

ʱ硣
ɽççֲԾïͷӴƬƽԭ
ôᱻˣôģôܵ쵰
Ϊŭ޴ƺݺ£Ҷķ˳ȥײʮò
һڵ壬ҵһȺ޻ʺڵնݵ׷Ȼˣܳ˽ء
ҲͰˣ츳ս½ӭ֮£ˡ
ʥǹ˵ҵȷӳأ
Ϊ̹ǣ˶޿ɭɭ͸ɭ׵⡣
һͷǶ½ҶͷޣǾ״Ӵɸ
½ֿͽʲôֲ˵ʥǰĶӳȲŹʥŭĻᶼûУ
ܵΪ絶Ŀ⣬½ҶսսӡӳܷһЩʱ䣿
ʱ䣿׻ʼ츳ս츳ʹãһʹãҪָ꣬嶼Ҫʮ죬Ҹʱ䣬˭ʱ䣿
ΪЦĿ¶ɱв
ͷҲ̧ͷĿŶ½Ҷޡ
⡭
Ҳ֪ǲܵ顣
ǣһĻҪʩչ츳̫Σˣֱܻܿ
ԣãڼͬǱĿ£ûѡ
ԼĴҪԼֲ
áǡ
ջˣ޾ֺ̿ŭ𣬷һԶնٵĺ

ǰգȻѿĴ죬ѷĺɫһɿޱߵϢӿ
ܵϢһ£߶Ԫ

ճѣ羵ӰѿռƬĽʧ
ܿ죬ǰһ˶֮񱩵Ŀռϯأľʵķ顣
ܷһͷ޻ʶѣȻǿƺ俪գ˿ռϵ鶼ͬһԣ˿ռϵ飬ҲֻԿռʩչ俪
ǣͷˡ
ǣҲ˾޴ĴۣϲϱŽɺѪͷȾѪֲޱȡ
𣡡
ŭһ˽֮
ţ֮ﴫʹĺͷ޷·ڱʲôµĿĥһ㣬ޱȣõͷ޶һΪޣҲƤ΢΢
ʱ䲻һӣͷ޾ʹ֮ˤ˳
ԡѪһֻǰ֫һֻ֫ȻŤţβҲϵ˰أ˿ʮ˶ѿڣ䶯ţɼɭɭǲ磬׵ˡ
˲״ȴͷ޶һ
ܺãĲĹֲˣʥұ󡭡ҵǸĲ𣿡
ΪĿЩ̣һʵ
˵΢΢ͷ˼㡣

Ϊ޶һͷ˵һбֱһȥ

£Ҷʯ̨ϣȫָơ
Ȼ䣬ͷһڤڤиܵǿҵΣΣ̫ˣΪȫˣ֪һûܼʱ֣ʱѾܲˡ
ǧһ֮ʣҶһţֱӽ˰С
Ҷ߱˲䱻Ϻڹˣâܰɬ޿ƥеƣȻը
䣡
˲׷飬ʯգƬ涼һ£㱻Ʒ
ಣ
Ҷƽ⣬񣬻һѸƥ磬ǿк俪棬ӳ
ܣ
ΪЦͷһ֣ͬ

ҶͷƤ飬ڸջָһʥӵתʱǰδеĲʢͬһ̫ڵ
ͬʱֲޱߵϢѹⷽռ䣬ͷ޺ͣˣɴ۾š
ϡ
һ⵶ǷҶ󣬷âӯգϡɼЩԱߣһϸ΢ѿӿ֡
ڶѿڻһҶ·𱳸һֽɫһɲĺڶ
ⰵ֣ͬ㡣
㣡
Ϊ˻
䣬ǧѤôĿĹâԲãʢɽССĵ¶ߡ
䣡
ϣԾӴĹľȻ죬ȫƿһƬɳʯر˰գ޾貵Ľ٣ϴԽ񷣬һ֮ʡ
һĻ̫ˣ·һ㣬Բʮȫƿ飬ʢĽУɳһĢƣڵ


891 
ççɽּ䣬죬ɽ
ĳһ̣ȻըƬضƷʯɳ󵴶ʯ˺ϱľ𣬶ڰձ飬Ԫ籩顣
һĻ̫ˣͬĩһ㣬Բ֮һ֮£׻ȫˡ
һȻ˵ؼ飬Ҷȴûаͣתߣɣ۵糸ȥ
ޱȵĸоµġ
Ҫ֪ǿվ޵ĵ̣һʥƬϣһͷԳ׵ޡ
ЩȻֻػߣҪ˵û˿ƺֶΣҶôš
һЧãûЧأ
һʥѾĵ߰˰ˣһԪҲ˹룬ˣȻ޷ټսġ
ˣһûгɹӭģͷֲޣʱ֮ء
Ҷðգԥתߣֻϣס⼸ͷ޳Щʱ䡣
ۣ
ҶѪǿѹڵƣɫٴα˻Ұ֮ɫѪ߲
һĿǰĳ֮⣬һ⣬Ƹˡ
̫㣬ƻѹƣ˾˵ˡ
Ҷ벻ͨǣĨȥһкۼϢҲ˼£ӦòᱻֲŶԡ
ӦǸйŹ֣ʲô޷͡
Ҷл۹ʮ㣬Ժзɿ˼Ʋš
漴üͷ
仹ûзӦʼڳ˯ţ˿̸Σ֡
Ļ֪Щǿվʲô壬кأȡһΰʱˡ
ֻǣûѣҶҲûа취ֻôţϣЩ޷ζ
ҶٶȺܿ죬գۼɳӰܿʧؽӴ
ԭصһƬɽϡ
ɽѾȫ±ޱȵԪը촷ۣƷɵʯڵϣھ޿һɿʯ㡣
Ҷ뿪ûãʯȻը۳죬žŭŭٴ̶Ļ꣬쳹Ƭء
ɶ񣬿ɶ񣬿ɶ񰡣
Ϊ𶯣նڲҵϢϿӿҵɷɽּ䡣
һƬϺڹâĻַ𣬻ڵϣ󣬻ȥ¶ͷޡ
ͷ޿ˣǻŭ޴йֻܶտԶƬɽ֡
Ϊޣ˫Ŀ죬ɴͬˮ㣬ɺΣ·ѪǺɫıɷƥ
壬Ȼַʵʧߡ
Ϊ޾޴ڵϣʱѿһѷ죬Զ
˰ӣƽŭйĲˣҲٵ˼ɽͷ졣
ǶϢ½ʮ֮һ츳û塢䡭Ǹطֳô
ΪɫأűɱĿк̹ǡ
һǵʧ̫ˣǸ˵ͬ鱻ನɱˣҲʧʥıƣȻöΣֶÿһεʹûᶼ޼۵ġ
ڣһλȻһڵϣβŭ
ң
ΪɫƽеŭѾȼ·Ҫ㡣
һΣԼʩչ츳ս
Ϊµĸ£ǰùһ츳ս½Ǹ塣
Ȼͬһսͬ޴ģֻûùˣһҲ޷

ҶѸӳ֮⣬գԽ޾ɽӣһƬȵ֮С
أľܹǿڡ
ôԶĵҶҲ𽥷ˣƺû壬ûг͵ڣһжںԭʼҰ״̬
ҶַĲ١
ĿҶɨƬݹȵء
ƬȵĺܲܵƸԶڹľΪӣСڡ
ǣ˼Ƭ̣ҶǷ˶Ĵ㡣
ԭܼ򵥣ڵѾ㹻ˣǱ˳˵ܲܶ
ҶҪ뿪Ѱط
Ҷʱ򣬺Ȼ̧ͷ˿еƬƬʵƣºȻһһ񣬷ɿθߣû뵽Ʋ㵱С
ҲҶͻˣƲ֮УȻȫָƣôһ㱣ϡ
Ͼ˶뵽ġ
ھ޴ĺƲҶĿƣããһƬ˷·Уȱٳ׵Ϣ
עͬʱƿסȥҶץʱ俪ʼָ
ʱ䲻ʱһϺڹȻŷͷغնȻѣͻȻϮɱƲ㡣
顭
ֲԵϢգԼٺɱҶµħԹâ
ȻҶڣװҶɾˡ
ϧҶҲװʱȫ˹ЦźƵһԡ
ȻҶϣֻǰʹȷԼķλ׼ȷжǵϺڹȫ˿յϣײĿֲΣ˲Ʋ㡣
ýƻ壡
ͷ޲ɵһ㶣Ϊ޷ŭ߳ŭ
û뵽Ҷ˴ôƶϳ㣬ǰܿǵϮɱһ
ҶƳͷһۣתߣ˿ͣ
̶̶ʱûָܻ٣ĿǰȻʺս
ߣ
һΣͷûбֱ׷Ҷӵ
ȻĻҪһѰĻ츳ҲѪġ
ô̵ľ£Ҷ޷Ѹ룬ҪӶݣֱϺڹš
ಡ
ͷ޷ɱȥѸٽҶסˡ

Ϊ޿ŭĿǿУѸٷŴ󣬾ȻһСɽ󣬴¡¡գյ뽫Ҷһ
ͷҲ޻ʺڣʵǿһͿ׷ɱϺڹݺϡ
Ҷ۵㣬ͷƤըˡ
֮޷öҲΪأ̤յΧɱ

Ҷŭ𣬻׹ȣˣ磬ϣһƬը

Ϊ޲ЦŤȻ޾Ҷ׹⣬ݺѹ¡
䣡
ͰҵԪըҶѪֱӱĵıѿּɼǵѺۣѪȾա
ͷҲ׷̳֡
顭
Ҷޱȣ˳ȥ֫ȻŤţҲ𲻶ڰģƺһ̾Ҫ׹ȥ㡣
˵̫ˣ֫ϣ׵ϣ°ȫû֪อȫѷ죬βǿ챬ˡ

Ϊ޴ͷҲŭ𣬲Ҷ˿ᡣ
Ҷ޴ʹо嶼Լˣ˿ȻܵӿɱϢëըˡ
ǣ㲻ˣڵ壬ܶܡ
¡¡
˶ɽѹն¡¡𵴣ݺݳϺڹâ죬͸޾ãϡ嫵Ϣ
ʱҶ˫ĿȻŷ⣬ԲӲӣͬյƣ͸ɣޱ貣һɿޱߣԵζ
ž
ױգֻкƵ
ۿɼģһ羪׿ĳʢ磬ȻҶ˫Ŀзɳ쵽㣬ն
ʲô
ͷͷƤʱըˣһ٣񹥻Ҫصɫ磬ְԵҵϢ̫ˡ
Ȼ죬ҲݣѸƹֱŶȥ
䣡
ͷͬʱһ˫ĿãȻһȻֱֱ·׹ȥ
Ҷ͵رųһѪֲѪȾҶͷɲ
Ҷû˿ᣬƽ㣬ǿͷ­ѿĴ̹Ǿʹתȥ


892 ޸Ԫ
Ҷƴˣͨ屬ʢҵĹԣʮǧëڱŷΪʢĹâһˣ˺գ޴ĺӶݡ
ƴѹեǱܣȡıԴҲƽһˡ
Ҳûа취İ취ѡҶôҪҪģֻôˡ
ȻѹեǱܣ˼ԴԵģȡıͬױȣҶٶԶ˲ϢͲӰ쵽¡
𡪡
Х춯أеƱɢƬƬ̲Ծɽֱµķ籩Ʒɷؼ䣬ɷ̫ˣͬħٷ
һ壡еƾȻô࣬ǺطȻǿԵΪδûм
Ϊŭݣдžɫ
ûϵڵ壬Ȼе֣˵ĳ䲻ǿ
Ҫ֪һȻǿĿռϵսΪǵ츳սһ붼Ҫǿûǿ¾ͷһ롣
Ǹ̫аˣһŵѾ㹻ˣȻѪ
Ȼ֣Ǹͬ򵥣ڶѣ֮ǿ󣬾ȻΪǿǿվ޳˱񣬱Ԫ
ϵ壬ҲܹŹ֣ܶϵ嶼ƣֲȫͬζŨңӦһƷ塣
Ϊľ̫ˣֶóһһ㡣
ǿе׻˵ŵı䰡
뵽ΪЩܵˡ
ȻΪǿվޣݺǿգҲЩɵ
ΪǿվǿƥɨǿգˣԶ󲿷壬֪Ŀ£廹˲
ȻҪǡ廹һ壬ǸطһЩֲ̫ˣѱ岻һ
ĳһ̣ΪĺԮǲǿѰǸ䡣
ǣϸ˼һվǷˡ
һ崳˽УǵΣȻԮһѣ޷ȺҪã
ҪǣǸѾⴴˣֱȥ˴£ôԮ
һ˵ʰˣܷ첻ɣ
ǣǩѡһʩչ츳ѰǸ䡣
Ϊ޻Ȼͷ

ճγơ
ҶƵĽɫźȥٶѾʱʱֱ̱̿ԴľƱȻᱬֱӲ
˵̫ˣ侭һα󣬷βѳ룬ҲѺۣѣͬѵĴ㣬Ѻۣʱʱ̶̿Ѫ
ʵĻѪǼԵĺۼҶ˿ûйעЩĨۼˣΪ֪ûãĻǻ䡣
һ·ϣҶһֱûз䣬ҲһֱûлӦ
ֱĳһ̣ҶҪʱȻҶŪһ㶣漴ϲ
䣬ô˯ˣ
Ҷһ̲סѯʵ
ʺǿճ涴ȣһ籩Һķ˾޴űס㡣
һ˿
籩
Ҷ㶣ʱ˲Щˣæʵ䣬֪ʲôطһ壿
Ĭһ£˵Ӧǣλǿվ޸Уǿվ±ҪͨԼǿеǿվ޴½
ûܳɹͨӡסˣҲҲķ
ôȥû뵽ָֻҴļпˣǿվóռ塪վ֧նݵؾ塣
ʥΪʥһ£ɼȡƯĿռƬԼǳıԴɳһžƥİʥֱӽһƽʥײΡ
ǻģҪڴ˽ƽʥ𾳽磬˳ڴ˴ͨǿճ涴½
½վ塢ʥʥ
һؼϢҶ£ѣԴ˿̸ѣˡ
ЩؼϢеʱҶѯնݵؾ޵ԼӦ֮
նݵؾһе츳ؿԸ֪Զκ쳣𶯣иǲˣͨ׼ȷλ˵λá
ҿֻ޻ʣҲ壬ǾһֱУʱ̸ӦλãӶӲ
ҪӦԣ˵Ҳ򵥣˵ҲѣûжӦֻܿ޷дս
Ҳõģ㶮ÿռ壬ҿѡһСɣƾĿռ򣬺ܿӦãУλá
˵䣬忪ʼɢŨʢҵĽ⣬һɫֱӺҶԺС
£ҶҲˣʼȫֿռϵüɡ
ּ˵Ѳѣ˵Ҳ򵥡
ҪôҪôӦսطҪôҪռˡ
ǰҶûУڻһ
ҶĿռϵȻǹ͵ģ˲ƣܹҲǿռϵ塣
ˣ漰ռļɣҶǿõġ
ʱ䲻Ҷͽּ͸ˣҲ죬ΪԪˣԴľʹҶ˼ά͸
һ̣ҶɢĪϢΪģյһȦһȦε΢΢š
һĻܹ죬Ҷη·УʼûʧУڸסһ㡣
Ҷ۾ܡ
ǰľ֣һűֽȫΪŤ
ҶҺһƬ޾ĺڰİߴģǿֲĺ죬ռγƥķ籩ϯ
ƺܿ£У˺ȺɽƬɽӣµ㡣
ǣҶͷĿռ壬԰ֳ֮
Ȼȫ⣬ʣµҲˣֱӳ֣͸ҶɢĽ⣬ֵµ籩
ȺնݵؾΪóռ壬ųվ֧ȻҲÿռļɡ
˵ҲаȻġ
ϧʩչ츳սļ󣬶ԪҪҲܸߣȻ޷ĵֵشѾ㹻һˡ
䴫ԼļЧҶʱæʼָơ
ٴشʣµĵҩȣѾ̫ˣҲνΣѾʢûеҩҲֻһЩѡ
صԪˣڣʥ뿪ʱõ˲ҵĸӦûӦöԪкô
ҶţһˣһߴӴ﷭Ǽ
⼸СӤȭͷСӲӣӨ͸ɢҷ㣬Ƣ˷·ʮǧë׶ſˡ
ĻԪ
ŵ㣬Ҷ͸оԪһѿķ϶Уŷʰ쵵ϼ⣬ȵĹâ²ʮֳʢƺڻȸԾ
Ҷ죬Ȼ֪˹û뵽Ԫ˴ķӦ
䣬ʲôȻ졣
Ҷɵѯ
˹ΪԪԪЧǿվԪ񣬶ԪҲкܴЧ
ϧԪ˵ĺأŽԪָɣǻҵԪԪٻҪķѰָܹ꣬
ǵ
ǰҶԪ˾͹ˣʱֶǿйԪ񱾾Ͳļͷնݵؾޣ⵽ǿҷɣԪ
ɴˣҲأѻָ
Ĭһ£ҶһŽԪ£˵ָٰܻɡ


893 
Ҷк󲻾ãӰţȿž޴ĺͬ޴ɽƶź˹
أӰһ٣¶Ӵͫɺ죬ɭף⣬βɨգ¡
ͷޣȻ׷ɱҶնݵؾˡ
Ϊ׶ݵؾһͷѪܣǱޱȵĶݵؾޣͷݵؾޣùıѡУʩչ츳սѰҶλá
Ϊ׶ݵؾɷ֮磬̱ĿɨӣԼأ
ûͣˣ֪ѰʱŶԣͣҵȣȻٱ任ߡ
ѿסѪĶݵؾҲ¶˼֮ɫĿɨš
ߣ
Ϊ׶ݵؾһ֪ԼƭԼٴʧȥҶӰݱʵŭ
ӳѪζ溣ˮƺѪûȫɢ
һͷݵؾ޺Ȼ˵űӣ·棬Ŀ˸⡣
Ϊ׶ݵؾһϣƸһץ꺣ˮҷӿһڿնΪ׶ݵؾǰ
Ϊ׶ݵؾͫտտźˮһСʺΣӨ͸ѪҺĬƬ̣һƽˮɣڶ
ңһҪҵǸ壡
Ϊ׶ݵؾŵӵһߣ˵ȥˣػСˣ

ǱޱȵĶݵؾڿз˼Ȧȴû˿ȥ
뿪ȥˣ˵ӳЩǹĵģû¼ðգǻ⼸ûʩչ츳սļһѰ
ľ޴ȥˣΪ׵Ķݵؾ޺ҲûţǸʧĵطΪģأ˷ѾĻҪҶҵ
ϧʼûн·ƾһ㣬ôңҲҲκκۼ
һѰͷݵؾ޲òжΪ׶ݵؾɫܵˮɢɷֲˣţħһ㡣
ܿ죬ʥ˶ͷݵؾޣ뵱Уʩչһ츳սҪѰҶλá
ȻΪ׶ݵؾ޵Ĳ²ˣҲҲǸӰ׷ɱʧЧˣ
ޱȵԽܡ
һ츳սʧֵʱֻҪУһᱻӦǾʵǸһأֶβ
鷳ˡ
Ϊһֱ׹ȵףѾŭ˼㣬絶·ܽ˱
ĸӦΪ׶ݵؾɢİɷëȻëը̲ס㿪һξ롣
Σһͷݵؾ޲սսʵӳǡ𣿡
ʲôңҵõˣܿ̽ӣбΣգСˣбҪҵϵڸ߲㣬ǣͬʱС˳ߡ
Ϊ׶ݵؾ䣬˵
ͷݵؾԣɫһ䣬ʱоԡ
һǿվ޺ܿ뿪ˣٶȷɿ죬صֺ±ǰ
±ڸߴΰ֮һƬ͸ĹĻӳպѤǿգԼԼһ޴ľŲͨȡ
Ļ·Զһͱϵľ޴壬Ǿ޴֦ҶïɲõĹ߲꣬ϼ裬͸ʥϢɣϡҺ嫡
ʥмɽӽͷ֦ҶŨܣҶƬӨ˶ʮֱתӨ⡣
˿аϼУһһ˴ĳѾ֦ϣϼȣعɣһͷʮ۵ڵС
ͷߣɫҩЩ䱦תɹʣҷˡ
ͷޣȫ֮䱦͸лƹܲ㣬ڴڵؿţ۵¶֮ɫ
޿һŨ㣬˿˿ϼʵԴ˵Ǹ岻̽ӣҪΪǵҽڡ
Ϊ׶ݵؾ޺ݵؾԣסˣŵؿͷޣûϵ죬õľȻһش
ô֪̽ӣ
Ϊ׶ݵؾ׳ŵ˵
½Ǹطʲôǲ᲻֪ĵطʥ׵͹һСС̽ӣһЩʡ
οЩ飬ҵȲȥǾ͸ллˣҹ̽
ȻС˼ȴʮܣԼʮֳ뷨
ˣҵȻǼ룬СȳǣϾɱĹؼ׶Σݲš
Ϊ׶ݵؾ޴ףޱȵ
Լ¾УǸ岻⡣

ǡ
Ϊ׶ݵؾ޻˵ʲôѾĻ
Υң
΢΢̧ξ峺Ĺâ
ˣ
һ̣΢΢һּضֲϢƵϢ̫ˣޱȵĹ磬·ǰᴩʱնٳ
󣬴˿ģɴ˿̿ȴޱȿֲͬ˼飬ްθߣƬǿգ޾ǳڲ࣬Ϣ˵㡣
ܵϢһڶݵؾ޲ɫұ䣬׷ʥϣͷ­ͶأӴɸ״
ڣϢֵʱ䲢޺ܿͽϢȥˣʱһڶݵؾѾһë
£ػҾУǸˡ
޵˵

һڶݵؾ޷׷״ס
ȥ޲塭ʱ㣬ƺҲ쵽ʱˡ
굮һѹŵĽһ׮Ե˹
ĸ˵ǿ嶼ĻԵҪ粼֣ԭһ֪֣壬ӦÿΪƾֵ֡Ĺؼ㡣

󣬱̲꣬ȵĺ΢ɫʮˡ
ĳУҶ˫ĿʵĹâ⻪˿ƣһҶҶĸ˿ϡ
貵Ĺâ£ҶϵѸٻָţ˿ϣѪ䶯΢Сѿ
Ҷڣĺ·𽭺ӱӿٲ£𶯣ɲ
ž

޴ĺУҶڲʱױ֮Ӵ죬ʯĹϡ
ˣҶĶͷüĴҲڷ⣬â貴ĿüĴâ̫ĿˣƲã״磬ӡҶüġ
ǣ
֪ȥãҶȡһŽԪӽ׽У֭Һ罦ҷڣ˿˿ƵϼɢΪ죬ֳ˹Ĳ
һŽԪ£ҶüĴĽˣ貵ĴĿһС̫㣬ŶĹâһޱȻֺԵĽƥɢֲϢ
ҶԪ𽥻ָԪתüĴ͸Ϣ£ǹâʢҵͬױ
ҶʶУԪҲڷžҵı仯
ԪЧӿȵĽˣӿţϯҶʶ
գЩˣ۵ҶԪУӿԪ֮У޲ҶԪ
ȻЧ޴ԪϵѺϵĺҲʮ־ˣҶԪ񲻶ţīһҶʶӳյͨ͸
һһŽԪ£ҶԪ񽥽ϣѺȻֲ
µģȻԾֲҶԪϢԾɿֲƥɨʮ
ž
Ҷ׹ʢңĿ磬ֱɿ⣬һ˲Ϣſӿ


894 ֮·
䣬ޱҶһ㵭ĹĻ
˿̣˫ĿʢҵĹâ׹ȣŷҾ˵磬мٷɳۺӣ쵽㡣
ܿ£ȴϢûκζֻ۵ĿֲϢɢ
ܿ죬Ҷͽ˻»عĿУ׹ڡ
Ҷ΢΢۾ͫ䣬һƬǿգ׹Ӱ

Ҷسһ򶨣˿ĺﵴһ˿
ʲô磬
֪ΪΣԴԪɱΪԪҲģ
ò˵ʮֲֿ·һ㣬ѸƥǿơֲԵͬ㣬һУɱһС
ܵԪüΪֲָֻɵƣҲѾǿľ
ݺ۳Ҽ䣬޴ƥ
ҶоƾɱͨĻߣֻҪһ䣡
û㹻ǿֶΣûҶµǿԪһն
ʮֲֿ飬ǻߣ˵ӦôŶԡ
鱾ˣô鶼ڳУЩǿǿ壬Уȫڣ
һһĿֲ
Ҷ̲ס̾ޱ⡣
½̫̫ˣ˶Ԫġ
ԪģҲ츳ΪʹԪս֮Ҳó
ʵϣԪǿͬǺֲܿģֶιز˵ûлأ¡
Ҷĵֶһţ㹻ǿ󣬿ƾס
Ԫ޸ˣȶֻҪʱ䡢ʹӦòд⡣
ҶĻָʮ⡣
ҶһŵƣҲ࣬ϾⲻһսԪ񣬿һЩ츳壬壡
ĿǰҶҲֻõһεսպʥסף׿ֶβۣƾҶԪսǿǿǰУ
ôоһ֮䣬˲ɱʾڵ飿
Ҷо죬ɫŹֵ
ʲô飬ֱԻ꾧Ϊ£ΪԴԪΪ壬ݺǿأ֪ʥͨͬǶ֣һɱ
䵭
Ҷԣһٷ£ͬ񻰰㡣
ɲԪ䱾ʾ꣬һԪ£ף塣
ǣһԪ壬ȻǿһԪ񵱳ΪֶΣʥҲ̫˼ˣֱ췽ҹ̷Ƶġ
ȷⲻһԪ񣿡
Ҷſڽ̲࣬סɣ޷飬̫ˣֲ񻰣̫аˡ
ȻֻԪʲôֵģԪôˣôˣһ˿һǳִѾѰķˡ
ǴԪ񣬱ǿĲ˼飬һЩڴ˵ɾͼߵľ飬ӲҲûʲôϡģʲô·ߵ󶼲ܼȥ
һ˵ֻһ֧ɵǿĳΣ򵽳ʱ۾ǳ⣬ǱʱڣǳϨһйⶼʧ
˵
ϵ壡
Ҷɫһû뵽ϵ˿ֲֶΣ顣
ûǹϵ壬ܰĲǿԿĹ⣬Ŀ⣬һ۾йص츳սȵȣȫʧЧױϹӡ
һ͡
ҵսأܷӲ׻ʼ
Ҷĳȡ
˵ܵģΣԪ̫޷ﵽײĲΣȵʥףΪʥȫɱ󣬴žܹˡ
ҲҪˣ˵ôļԪսҲ˵չܴǿԪġ
Ҫĥ¾ǿսʲôֶΣȫܵģ鶼
Ҷ
ҶҲǵͷѣ˼ȫס
ǿսǴսҪĥ£ܴﵽ޴ĳɾ͡
ҶǰħԨĥԪһֲôðյķȻҲǿԵġ
ĥԪ񣬱ȻܺҶڵԪȡ
ĥ£ʱ򲢲ܺջȣûӦĥ£;֮Եȵջ
ҲҪ˶ҸԪսȻȷǿ֮Ԫս֮һҲһЩսԼ츳׿壬ܺȵġ
ˣѹҲǲܣֽʮֿµģԪ֮սҪôƴҪôҪʤ
˵
Ҷ֣صͷʵղ˵Ի꾧Ϊ£ԪΪǸ飬츳£Ԫս޳ɵģ
Ǹ鰡ģԪսǲġ׾սһսǽԪһ޼᲻ݵĽ壬һУնһУĽȾ󲿷񣬿µ㡣
侹һ˿˿
ĿùλսԪ弸ǿգֲ죬ֵס꣬һ飬꣬ɱǿշڣһ涼ˣȾѪ
̬Ԫ񣿡
ҶĿһ
̬Ԫ񣬹žֲ֪̫ǽԪ񵱳ڴ
սֲֻ֮һСģԪͻֱʧ䡣
ΣյսԪҲѹֿԺɨǿգݺ壬Ŀֲˡ
Ҳ̫ɵԪͬһΣǿ˵׼
ƽȴ͸ʮģԤҶԪδضҲΪ¡
ֻ£е鷳
ҶЦδǶδ£鷳ɲСԪشδء
˵Ԫ˵̫ˣԡ׾սԪԪȹȥǿֹԪˡ
ܲŻָƣӵжʱսԪǿ͵ġ
ʲôվһÿһ֧ǿ츳ĶҲ٣ʵվЩȫȥͷնݵؾ޻ޣĺöһĶࡣ
䵭Ц
ԣҶȴû˿٣˫ĿͬյƣӲӷ⡣
˵ͷ޵ǣ
ҶһĨϲɫ漴ָһɫ˵һ崳ǵĵ̣ûа취Ӧ֪߲ͨ˰ɣ
˵Ҷ˵ȥˣԺѾ㵽ֲĽ
ͷۣȱɱϾ츳ǿվеĻֻ֮ҪеӣͲ֪߲ͨ㡣
г
Ϊʲô
Ҷüһ롣
Ϊ½һ׮ĻԵǿ嶼ڡۺ죬ǿվޣ޷뵽ĻԵ
ڣһͻƿڣ߸߲㣬Ϣȥ᣿
˵
ĻԵ
Ҷͷһ䶼˵Ķж졣
û֮·ǽ֮·ҲǾ֮·һϽѵĹ̡
ʵϣľѣѪꡢξ֮󣬾֮·Ѿˣ꾧ĳֻ֣ǽνĳɹں߳һȷȷ·Ƭǿյ鶼ˣ
ǰǿԣξѣѾǾͷǰ·ߣĲΣҲ͵ͷˣͻơ
йĴξѣеʧˣеĳɹˡ
ɹģҲû˭Ǹ
ˣҲƶϡֻдԭеľѻеĴξѣܴﵽ߳ɾͣԽ磬һǿգѹȥ뽫ǰ·䣡
仰ƽϢȴޱȵľˣҶ˲ˣ


895 ڼ
ľѣš
ҶоԼԴֱ죬˶ˣôҲ벻𺳵һʱԻع
˵̫Խˡ
½Ϊ
۷Ḷ́ξѣξѵĳɹ϶ΪһԴˣ̤˴½۷Ȩ࣬۷ˡ
˵½ϵ飬һھ·ϣһƴѣֻΪ̤۷塣
ξѣǳʶ
ȻգҶĳʶ״ˣһ㲻ʣ
Ѫꡢ֮ġ֮ȻеĴξѡ
ҶĿͣϳ˲š
û˵ҶԼܣҶ˿̵ĸо
ʵϣ󲿷ǿ飬ͬҲǲ֪ģֻв˶ǿƵ飬Ż֪
Ϊ֪ͨˣҲûκκôģɱ֮
½У˶ٸĴξѵɡ
ʮǰ̫֣Ҳ齵ٵʱʱһ
ʮʮõĴξѻᣬһԾΪʮеһ뿪½Զǿյ
ʮУǿӰ桢
ʵȻ񣬾ɲǿЦģǿжһ桢뢣ǿ۷һ
ʱ䣬˶Ĵξߣɴ˿ɼּʶôСС˾
νĴξѣǿĴξѵ𣿡
ãҶŻعоâؼ⡣
ڶʵҶûʵʱѾ˴𰸣ֻǲ²⣬õ׼ȷĴ𰸡
ҪĴξ̫ˣһûз򣬶뿿ԼѣܣֻԻ١
ҶĽ֮ģ˵ǿĴξѵ顭٣ٵĿһЩ塢֮УδһΪⲻǿ츳ģǿԵ
½йĴξߣһ飬ƾĴξѣһԾΪǿ塣һ㻹ǧ˿ƵĹϵ
ң
Ҷһ㶣漴ͷӦ˹˻񣿡
ûҲĴξѵ飬Եһ뿪½ǿգֻ´Уûκ¡
Ƶ
ҶĿ˲Ȳ׷ʵĴξǷͨĳʽ
Ҫû⣬ԵĻǿĴξѵ黹𣿡
䵭˵
ûסʳҶ侲Ѿ֪˴𰸡
ƽʱ뵽ˣ˿һƬңӶĴξѣ˲Ŷûʱ뵽뵽⡣
Դˣ䲢о֣࣬£˭û뷨
ķӦģ
˶٣䰲οҶȻĴξ޷УѳܹͨѪġ
ѳ
ҶԣĿٴδ
ûĴξѺ⣬ʲôǺ˵ģΪѣңѳһǶǶĻһ϶кܴƭԡ
ڼصУǾһǶԽʹó߽װ幥ҾˣʾѵǶһһںϡ
仺͵
ѡ
Ҷ⼸ʣ˿ڻȻ
ˣ
һжˣ
һʼҶɻδ˵ĸ˾׵ġ
һװʱ򣬾Խʹöװ幥
װʱ򣬾Խʹʥװ幥
̫˼ˣҶɣԼǲڰʥ׶ΣͿ羳սʥ
ֻǣǿպ嫣貣ҶûжɣΪ̫ˣʲô˼鶼Ե
ʱҶ뷨ǣѪȻ뾪ЩضкܶƵ
ڿʵˣ¡֮󣬶һң
˼Ƭ̣ҶȻɫŹֵؿЦҲԴԴϵʥ˭֪ʻأˣҲֻܵԱˡ
ӦþΪʲôеֻһԭһ̫Σɴɣϣֻһ
ͬҶĻһͿˣΪмأûҶǿ֮жһҵġ
ĴξѣģҪʲôĻԵ
Ҷ̲סʵ
ĴξѣҪʹһƬǿնȡȺ̷֮֮ܽеĴξѣѳʲôξѣʲôľ·ȫԵء
ϡ٣Ҳûκμأǿе飬Ҳûκΰ취ѰٵֻܿƲ⡣
ȣ޷κǳ֮ϣסκΣֻܳһЩǿĴУֱǿĳսյءأǻУκεطпܡ
ڣͬʱֶ̫꣬ˣ֪֪ף֪ȥ
˵
Ҷ΢ȣоȻصĹ֡
磿֪ǿ֮УдӴ󡣡
ҶϾǷأֻǷëǣֻ㵽䣬ҶҲ֪һЩЩ߲֮µġ
û½һ磬Ȼ˵ǳ֮УҲһЩĿ£۵̣һЩ綼ǿվûжὫټȺǳϣԭΪӡ
ȻֻǴ󲿷֣һЩ岻ɻģӵеĴҲֹһţһƬ򣬶һǿա
˵
½Ҳһ磿
Ҷһ
ǱȻģ̫ʱڶ飬Զ½ϣһԭΪ˾һԭƬɣԴ̫ḻˣõľˣȻһ
Цһ
˶٣ʵǳֱʮЩҲڰڣǳԽ󣬵ԽߵļԽ󡣡
ֱʮڵǳζߣκľ飬ԪҲΪǧʯ㳬һǿˡ
½߾ȥֱξޣ׶ܴݻٵһţȥνʦʦ½֮ͯˣܺϽӣɽ
Ҷԣ̲ס࣬üô󣿡
ȻˣǳԽ󲿷ǳĴڣ̫ˣЩǳеУ½κһ飬֮ӵļ𡣡
һȥ˵ɣ̫ˣͽָ컻ػġ
֮ԲΪ̫ǿ󣬶Դ˽ѹƣ֮һ֮ض޷֮·ʡԴ·Ѱ
ɴˣܿжôӲһʣֻܺȺɽҲǳϵʵѣʥǿжǳʥĴڣ½ҲܻһƬ½Ц
䵭˵
࡭ȷ޷󰡡
½Ѿ˶Σֵô
Ҷʮֻֿԡ
һģչȥӣԼϰԿΪһһ磬ضὫһǿʢƥĴȫեɡ
նޱȿ϶˵˵½ǿ֮УҲŽǰٵģ齵١
ϧĳ֣Ǵ󸣣ҲǴγ֣Ѿ½ѹեĲˣһѹեĻᡣ
һ£½Ӧ˵Ĵ磬˽жôǿᣬôʥ𣬶ڴ˽ȿսʥ£ɴ˽綼
ֻˣ֮գ½֮ʱ


896 
½Ҫˣ
ҶԲһĿ⸴ӣüͷǡ
ʱ֣
Ҷѯʵ
㲻õģ֣Ҳ֣ΪЩȻֻ֣ǿѣǧ䣬ʱҪ˻Ϊƾ֤ܽԼӵеĿռ䡣
ԣҪʥ֮գʱ̫Զ̫Զȫصǡ
ο
Ҫã
Ҷ׷ʡ
˴£˲岻ҪһƿϾ漰½
Ȼһ¿Ҷ뷨ѽͽ֮䣬ҪһڶǧŰʮ꣬һ첻࣬һ첻١
һڣǧŰ٣ʮ꣡
ҶĿɿڴȫˣһҵͷת
갡嫵һ£Ҳ̫ˣҪôʱ䣬ֱ޷
ĸܵȴꣿ
Ҷѿ˵۾ɴĸͭƵģޱ𺧡
Լ㣬ʱʮһֱйʱʮ䡢뿪ʮǾ˶೤¡
䵭˵
£
Ҷͣ͡
ûʥΪΪ˵ԣأҲֻһĳ°ˣʲôǿˣǶ߹ˣοأ
ͷ
˶٣˵˵ܳΪ飬ЩҲûãһж½߳ȥʥǲģ˸ãҲǲضЩ
ʱ䣬㻹úһĴξѵõǼˣҶһˣúþ̫ϧˡ
Ҷһ֣صͷȻĿһ޵ʵ䣬˵ҼλĴξѪкֱ仯
ԣ䶼Ĭ𾪵ʧˡ
ѪλĴξѪȥ
һ˿𾪵
ûûܣ
Ҷͷ
Ǹӣѵŵ뷨ţӣһ֮
̲ס̾Ҷһ£δ˸̾
ƺĻָҲḻˡ
ȻҲҶ̫ⷬˡ
ֳĬһ£Żйһ뷨Щ˻٣ɹģҲǼĴξѪѣͱڶͨɱˡ
ĳһѹȥŵľ飿
ҶĿһ˲˴µļѡ
ԡ
ƵػӦĴξѲǿƣֻܷ֣Ѫ£ǼžҲܶɱ뷨顣
ĴξѣܷѼδ֪˴ѪΣͺ˵ˣҲʱҲ˵¡
Ҷ
˵ĺĲ࣬ǿȻǺ£³ĴڣĴڣƿصסģĿǷǿ嶼֮¡
Ҷ˵ĬȻһ£˵ôҲܹ㣬Ұ㣬űЩࡣ
Ҷûж˵ֻǵͷ
ֻһ֣ͻȻ뷨ѣλû뷨Ҫ˵ˡ
Ĵξѣ
ҶԺлص˵ÿһ仰ĬȻƬ̣Ȼ䣬ȻնݵңΪܴܲıȡЩ
һæȰ㻹ʵʵǿɣǿվһ岻Ľɫ⻹һ壬飬Ҷ޷㣬ʱĿܳ˿ˣҲΣա
Ҷһ㶣ʹԺеͷ
˵ûǿվܺǿ£ѹǿ崭ûеġ
ԼСǿվޣôĶ֪
ǡҪʧȥ䡣
ڣ֧Сߵĵزû䣬˿ʹˣǿΪ
漰䣬ҶȻðˣȻ䡣
Ȼ˵ˣһ㣬պҪĻҪÿһ綼ʯ̣ôһ˿ܣǿܽľ顣
ŶΪҪ
ҶüЩ
˵Ķؿռ鶼侳磬Ϊƽ飬ҪȻгܵκƣĵ侳硣
УɳٶȾþĻᣬһˣսֻһ;ֻҪһͻʧȥᡣ
УûԪģƵսҲѹƵһ㣬ҪɳֻѰĵرȣһЩǿδ֪飬ȡԪ䱦õҪһж
ǧ񻨣ǧ飬ֻһվ󣬵õ飬ʥҲлᣬֻǻãˡ
Ҫġ
Ҫģÿһȹ̶̳ȡ
Ҷȫ⣬ӹȹ̶̳ȣӰеÿһСɾ͵ĸ߶ս˵սҪġ
ΪˣǿĶؿռ䣬ֿһõĴ磬õϵ壬ܽУÿһ磬ͬʱҲ㽻
廹ְ䲼һȨİ񵥡ǿ߰񡣡
֮Բʥ񣬲ΪУʥĳҲܱþܣûʲôʥֻ֣֮ǿߡ
вģֻԴﵽĳε鿪ţǸʵΪôĲΡ
ôǿһߴ󾳽磬Ϊ˷֣涼ΪΣ߶ΣʥΡ
ҪõöҪҪɿʵ磬Ҫսս⡣
սãʥأǿ֮ԽԽǿʢôܲɷֵĹϵ˽Ҳ棬˥䡣
ֽ¶˲ָ߲εĶ
ҶֻòסصͷףȥһֱЩʻʲô˼߲ף˽ˡ
˵Ҷʶֲĸо˼˰Σ˵ֻһǿ߰񣿡
Ȼǣǿ߰Ծ裬ϵǿԽԽ£Խпܶþƺܴ󣬲ơ
Ϊ󲿷ǴﲻʥĲεģǸؿռӵʥսǲֲεսΪôߵĲΡ
񵥣ֻʥ飬ԼʥԤ۲Żʱ̹ע
Ҳˣô绹񵥣һǰǿһŶӰ񡣡
ǿߴβΣÿǿﵽһʤʸսϵǿߡ
һʤָ򳡣һӮһ򣬶ָӮ£Ҫһʤһ򳡣ҪӮ򳡣һ򳡣໥Ӯһ򳡣㾻ʤһ򳡡
һŶӰԾսʽǿ߰һǴ߾翪ʼɳսᣬֻŶʵģΪһ顣
Σһ񵥣ǰģǿµĴڣϾǿ壬簡ôǿմ壬ࣿǰ٣ԵĿֲ
ǿ߰񣡾Ѱǿ񣡾ŶӰ
ǿ飡ĳǿ飡ǿŶӣ
񵥣ǿײĺ伤貣־ʣ
ʮϹ񣿡
Ҷѯʵ
Ϲ桢ߵսΪ貣ɱǿ߰ǿεʮλѰǿʶεǿߣʮɵŶɱŶӰǿ
Ȼǿѣ󲿷ûϹ򳡽׶
Ƿһ£޴ķ粨
֪ʵڲ٣սҲҶȫ󣬵ľɡ
ǿʮ
ǿʶεߣεʮ
ŶӰǿ
Ǻεҫ۵ĳɼ
ƿֲף
ҶҫͱĻȥˣֱضʵʲô£
ķ裬׼ȷ˵Ƿ֮ϵ裬۸ôİ巨򡣡
ĵ˵ô粻⣬ʴǿϷһΪꡯ
ʾͱֹôˡ
ƽҶȴоľ
۸ʲôȻã
ҶޱȺ档
ֻ۸һ
˵
һ
Ҷ죬ˣֻ۸һ巨򣬾Ȼ˴
ţ¾ʹ˲ƣ©Ӿǿ߰ʶΣһ·ɱεһ񡣡
ƽ
Ҷµˡ
ʡ͵Ĺְ


897 ݵ
Ҷ˲ư壬ʲġ
ʵϣ츳׿壬Ҳ¾ӵ˲Ƶ
ԽڵͲΣԽˣҲԽ޴
츳£һԣҪʲΣӷϵװΣɱΪռϵʱſ˲ơ
ɴҲɼڵͲӵ˲ƣǶôµһ顣
붼ܸܵеĿֲˡ
ҶߡεʱͻȻʹ˲ִɱ˭ܷס
Ҫ֪ҲսͬΪ飬˭˭٣
Ҳˣʼڶ̶ڽж֣ʱ䣬ʾ͵Ͼǿ߰һλѹǿ̧ͷ
һ˲ƣôһ
ҶԾЩ벻ͨ˲ǿôҲò𼸴ΰɣ
ð巨©˲ƣԪѪҪʩչ˲ơ
Ц
Ҷɫʱ
Ļǻ޽ⰡȺûãսս߾ߣ˭ס
ǿǣһʼ˵ģôûκ©ǿվ޶ŵƬ硣
ʳֺ̾Ͱһ飬žžĴ죬νƬǿգø񶪾档
ǣ⵽һСͽ䡱ֱӰôʸ
ôʶɱȥʼΣҲʥΰɣ
Ҷһʡ
ǿ߰Ҫϰжģʽһƥĸѣ͵зսʤһԪܵһԪ½
ģʽҪѵǿ໥ϣԿǿվõģͬʱҲԸʶЧ
һǾģʽǧۼһ𣬽ᣬԾ
ǿǵԵ׽ɱģʽŶӰһǸڲɵĶ飬սģʽ
ʱҪ͸ӴϤ壬ʵû⣬ȥΨʣѡѵսʽȻ󡭡ˡ
͵
ҶĿɿڴЩǿ壬ʲôɫ飬ȻӵĶʶΣϲȥҲû˭ˡ
ֹǿӰɣưʣʼͣʶβΡ
ҶԾ󣬺ܿ뵽ĳЩܣ̲סЦ
ûʱˣǿͷõһ񻨣ǿ鶼ȵ½ʮ񡣡
񶼱ܿױԵһַʽΨûУǿ壬ɵǿվޡ
Ǳ׼ŭˣʹԼķ֮ǿȫһ顣
Ƶ˵
պҵǿ֮УѺҲٰ
ҶЦ
ֵȻҪΪʲôԼȡ
̫Զ½Ѿѳʥ񼶵ˣǸή٣⻵½ĸԼУƯδ֪
ң½ʵһضǻģʱ·غǸã
䵭˵
ô˵½ػˣ
ҶɫЩѿ
ػɡ
ͷ˵һγ־ʱɱǿնˣĴ飬飬˲֪٣⻹ֻ񻨡
ڶγֵʱʮδ𣬵ǱϾ½õ˲񻨣ڳΪֲᣬЦ󡣡
Ρ½Ѿظˣֻܻʼνᡣ
ϧˣǾ½ضܳΪĴ磬λаڶܣһ·񣬳Ϊǿ֮и޵д硣
ĳ֣½Ḷ̌Ҳ˱ޱ貵Ĺâڶ޵дԿ̫顣
ʱһ壬Ե޵ʱʮǿգԶ졣λڶ࣬һŵǿնǸ޵Уɶһһǿյľǿߡ
½ҹеǣǿµ̻е꼻һͣŽأѤѸÿһĴ綼ˣ½ǵһҲһ
Ǹǻ˭Ҳ˵塣
ҶҲ̾ѣһ磬治֪Ǻ»ǻ¡
룬ҶЩ⣬ϸһ룬ҡͷѡ
αס½֪ģӦǲˡ
Ȼˣһ½ڶ飬µܾ֮
ܿͷӦԼ񶼻ֻʣʲôҲֲһʲģ滹иʥأòĵǲǣԼʲô
뵽ҶҲͲˣҳǵϣϸ
̫ˣ֮޷ǵҲеġ
ҲǺܾǰˣЩ仯ҪԼԲ̽һ
ȻҪҲնݵ޼ʥڵƬء
˰죬Ҷ˳ü˼
Ϻܶ࣬ǵҲ٣Ƭ֮صϣһθ֮ųֵģʱ䲢
˵ĻҪҶԼȥ̽ˡ
ڣҶҲжյʱԶȥҲûʲô
ҪǣЩնݵؾҲʱʱ̿ʩչ츳սҶټֵĿԴ󽵵͡
ǰ˼Ҷ֣ǰһҿĻ㣬˺һ̤⡣
ߴӿĻȵĺ΢΢Ӷ˿½ǣ΢֮⣬̲סҪܴ˿̡
ҶǰӴܵĺϷɫû˿仯Ҳûκնݵؾ޵ټ
Ѿˣ
ҶĿɨӣ󼫾չּԶķΧûзնݵؾ޵ټ
ҶԪжֲҶԼղ׼ȷ˼һƬΧ
Ҫ֪Ǻһǳͬ
ʥʹ˲֮ǿ󣬲ڴ磬ΨзΧѡ
򣬻һǳסʮߵĴսͱˡ
Ӧնݵؾ޵ټҶչΣϢʮ־񣬽䱸ųʥڵķȥ
ǲֱʮˣ½Ҳһ֮أҶΪٶȿľˡ
ʱ䲻ҶȻΧһȦİɽɽƴһɽ·ı罣ָ죬ſ񷡣
Ҷķյʱ䣬һȦɽʮɽԲ̽һ
ڼ䣬Ҷһֱûбնݵؾ֣ƺѾѰҶ֮ܿ콫һȦɽ˸׳졣
ƾҶðջʵðϵʵ츳ϵĿƣնݵؾ뷴ϣ治Ҷ
ȻҶڻ֮·ϣֳ鱨ĹעȫԲðջƺš
ҶʵǾԲСģοڱΪ֧š
ҶĲ̽ڶɽУȷоŴѨڣƽطֲһȦɽУƾҶľ飬Լնݵؾһ˽⣬׾͵֪ЩһķΧ
ⶼûʲôˣ壬ΪŴѨѾֻĸѨնݵؾޣҲڰҵףƺǨƵɽڲȥ
һϿȼ̹ɽϣľɭɭҰݹľϢ
ɽ࣬һصĹľУҶĿƽȫϢ£ȴš
Ȼ˵ңõǿնľ񻨡
ЩնݵؾްᵽʥȥĿĲǱͷޣģҪסңҷ½ȥ
Բ̣ҵ鷳ضСңҵԪˣҲҪָԪ䱦ҩЩôЩնݵؾϵõ
ϣԪܳסɡ
Ҷ˼ת
ţϿɽһͷȻһϺɫӴӰɽСӰɽסˣϻСɽļҵһͷ㣬ٶȴ
һĿꡭˣ


898 ƥ
ձƣɽַϰϰ
ɽϣһͷնݵؾһ汳Сɽļҵһ淢񡱵ļٵûɵġ
Ҷöһԣͻ֪ͷݵؾء
ǵģ㲻СôģȻѰǸˣҪҵȽѨƫƫҵǣû䱸κδ޴Ҫһ˵ܡ
նݵؾ޺ƣϵĶǲأػصܣ˭
С˵ĻõĲ֮һˣӵģһ㲻̫ķգҲʲôۻ
ϾСǻ˵壬ޱȽһж׼׵οء
Ǽմ˹ϵϵıˣò£ػСˣɻ⣬С̤ʥ֮кǵĵλҲˮǴߡ
ĳ룬޶˶˾Ȼһ壬ˣתӰˡ
СҲ֣˵Ǹ岻̽ӣϱ߲㡣
ϧӳ˵С˱ضбĿǣֻ˳ӡ
Ǿܽɷ磬Ǹ̽ӣǵĳͷҲܶࡣ
꣬ΪҪػصܣᶫ
ػᣬɵĻ˾ǱģԵĳѨöɲ٣ݳ޵ˡ
ҲˣҪĶҲ١
ƫƫǵĴ޴ˣκβڻĶˣЩֻԼˡ
ãǵڶѨˣܹѾĸѨĸʣһ˵ʲôҲȥˡ
նݵؾԾţʵĸѨ䱦ԴҲѾǰ˸ʹúóһʱˣαҪȫأʱ㣬СѾ޻ʾŲ㣬ʥҲˡ
ʥֶҲֻͻõҵûʸʹõġ
С˳Ϊʥ֮ҵȺʱܼȮ죬õʹͣΪʥ޻أ
ͷնݵؾȻǸ죬²ϣһֱٵصҶЩеЩ
Щնݵؾģôĺ𣿡
ҶʧЦ
ǱӵģսҲǿЩ覴Ҳ⣬ϾԺıǾܵģٻ⡣
УҲ͸һõϢ
һ
㻹һԣ
Ҷɴ۾Ժʵ
ԶͷѾ޻ʾŲˣʥɳٶҲܿ죬ҪָˣҪˣȵʥ죬޳ʥȫ졢ʥӶӲˡ
ѵ
޻ʲֻޣ
Ҷһ
Ϊһϵûôֲ
˵ʵȻǿʱԼʱԶԶܺЩǿվ޵Ļȣܺǿվ޵ͥ񡣡
һԣǼѶԸģǿվޣ֮ޣ֮ʣµ㡣
ǵĻ壬κһ츳ǿˣؼһ̫飬ԼһЩս޵飬һ壬ǵĶ֡
Ȼһȫڵ֮£˼ɵҶɼǿվ޻ֲ֮
ҲնݵؾһȽºһ࣬һͷޣϻ츳δսȫûгɳһܽ׷ɱ·š
˵
ǿվ޻壬˿ô
ҶĿģ𺳡
˵ֻһ絮̫飬ԼһЩǿ׵飬ܶԿǿվ޻壬˵ĻҶףǿΪʲôܣڽڰˡ
ǿվ޵ֲε飬Ⱥģǿ壬ֻܿӴ
󣬳ֵžͶ࣬ɱĥǿ飬ձ壬ͬƣ
ֻǣˣǿ廹Ǵ·硣
ΪҪﵽǿվ޻壬߾ĸ߶ȣɱѡž˵ġ
ǿ岻ܸı飬·ľͲı䡣
ǡһԺɨǿգѹͬʱҲѹǿվһ޵顣
ϧǿ度±ѹʳΪ棬Ĵڳ֣ɾһֱ·硣
Ҷ˼ܿ죬ת뵽࣬жǿ˲мᶨѰĴξѪ뷨
־Ѿ̫̫ˣһ䣬Ҫƾֵģǿվޣǿ塣
Ҷоֱоǿȥǰ;ֻһƬڰй
ֻ뵽Ҷջ˼ȫעعעͷնݵؾޣеĿꡣ
ͷնݵؾѾٽҶˣ˿ûвһͷֲĴףڲԶ
ҲǵϰʹȻ
ú֮أǼΪȫģҶ⣬Ҳ⣬ֻɱҶѡ
ҶʧǰҶѾشˣҵ㣬ǲΪҶ̶ʱָǣܲҶԪˡ
Ԫ˿ɲûָ
ˣ˿İΣһ壬ˣôܻ뻢Ѩλ
ϧעʧˣҶеȷģҪɱ
ˣ
ˣ
ҶѹԼĿϢͬʯͷһ㣬ڣһԪѾ۵㣬ʱܷ񱬷
ɱ
أ
Ҷˣ˫ĿӲӽ⣬̫ˣͬС̫ǿҫ۵Ĺâ羭죬ȥ
Ҷ˲䱬ľʵʹֲҲ硢졣
ѿ
Ȼε˺ѡն֮ٿԽն·˺ѿһУŨϢ

նݵؾ޷ӦҲǼ죬Ҷѵһ˲͵һ飬Ӧ˹
һ̣һ˲ķ£벻ͨôϮɱԼ
ǣֲĹѾݲˡ
ಣ
һӴ̼û֮УŲԶպƶȥ
Ȼһߴ˺ѿһӣ˿ƽεУпֽŰ㣬ѿ
ۣ
ѪŽ˿ɼǣһѪųҵʹҺһȴ䣬ɿʧڲԶĵϡ
Ȼû
Ҷüͷ
׼ʱֵģȴδɹնݵؾһЩơ
Զնݵؾһ򣬲ˤڵϣòȶסΣæٿ߶Ԫս˿ڱպʼѸϡ
㣡壡
նݵؾ־ŭ񡱵ĺ
ôҲûϵҶƺõô죬һϮɱ벻Ҷɹˣһ¡
һ»治
Ҷһ䳰
֮ǰһϮɱǻˣֱһ޸˹ȥֻ˵һ̫츳ˣٿˮ˱ܣĸĲˡ
ߣ㻹֣Ѱ·
նݵؾͳǻŭ
ȻˣԣʲôԾɿһս
Ӵѿֻʿ߹ƤѣصƣһĻָսҲǿЦģôΪһСˣͱһŵĶӡ
ҿɲѰ·ģٵġ
Ҷ¶º͵ЦݣĿȴ¡
򡢴٣
նݵؾһˡ
Ϊģû뵽ȴǴ٣ֻ˳Ϊ֮
뵽ʱŭˣȻǻ壬Ҳ壬Ҳնݵؾһ壬Ʋǿ壬һ壬Ȼɱֻ˳֡

նݵؾ㾡ȫӿһϺڹâֲƣ涼ѹı飬ʯεض
붯ģڿҲˣҹζడ
ҶӰһ飬͵նݵؾޡ
˲ƣ
նݵؾ۾ɴ󣬷ӦæҪ˲ߡ
Ȼ˰벽
ž
ҶĻ꾧УԪ֮Уӿһϻͻ͵磬Ѹƥ˲Ϣ˫Ŀӹգֱֱ˽նݵؾ޾޴ͫС
ߣ
ҶƺһҲζһ£վް
ٿնݵؾޣȻѾûϢֻбĽԭأһѸȥ


899 ϴһ
տ̹ɽϣСɽĻѻ⻹оʬ£ҶĮȻվնݵؾԣûж
˼£߶׾սתȹһԪ󣬲ŵͷ鿴ͷնݵؾޡ
ЫӣֲȫΪȫѪ⣬Ǽ׿ǣһ׳˶β͡
⣬նݵؾ޵۾ϸСαȽϣԵʮϸСԺԵ
룬Ҷְ̧նݵؾ޵ͷ­ϣһԪһͷնݵؾڲ̽
ϧͻȻɱҲûκηģ˾ȻҲ߽ģǡ
Ҷҡͷѡ
˵ĺѸܳ䲻죬նݵؾ޲жٷӦʱ䡣
ˣûκηģҶܲ졣
ǿո嶼رֶΣֻҪϢһʧԪһɢڵķҲ߽⣬һֺձսط
Ҷһ
ԭˡ
Ҷ΢΢ͷвϧ
նݵؾܳ𣿿ʲôɣ
Ҷһ䡣
ԡ
Ĭ˰Σһ䡣
Ǿͺãȱʳˣͷնݵؾ޿Գ䵱ʳ
Ҷ˵ͷͷӴնݵؾս䡣
Ĵ󣬵ȴװһսһʣĿռЩˡ
ȻҲڼʱԵģҲûϵԼᱻ磬һ̶Ѩʳ׼ȻЩ㡣
ûҲˣʥ𣬲ܲԲȣֻϼ¶άġ
ңΣ˵̤ͨʳѾ㲻ھ֮·ϵˡ
ͷնݵؾãͼߣ̺ԪӪֱҪ̫ḻΪʳĻһٳԸⶼ㹻ˣôӴһͷ㹻Ժþá
նݵؾӴʬ壬Ҷնݵؾһѻ
㲻ȫ䱦εȼҾߣв֪Ƥ̺ȣƵġ
ɴҲɼЩնݵؾжܣһ㣬ǻӰȼټӶƽģҶĿࡣ
۽ǳ鴤һ£Ҷѯ䣬ȷػ޵ģ
Ȼػģֻһ֣֮ǰǻǿսɱɱأ˵ǶȼҲࡣ
ҪΪǿվСޡۣΪǶһȺ¶δ࣬ͬԼȺʵơ
ͬǣ֮ʣǿվ޻塢ȣһſǳĻѻġ
ҪҪŽʮǿգҲˣǳΪǿĹС
˵
ҶϸѻﵱУɿɨڶƽ֮
ܿ죬ҶͷһЩƽеĲƽ֮
Щƽ֮ﶼһЩ䱦вƵҲһЩҩҩȣ࣬ģƺֻһ֡
Ҷ򵥼һ£ֻһͭһһͭӣһѪɫ硣
ЩӦǴսռģƵĲٲˣѾʧȥ˸еܣ𽥸ˣûʲôá
Ҷһ£ϸһҡҡͷ
ҶϳӦǺܸߵģΪԿ̵Ϣ̫ˣֱҶӦʮϵƾʷˡ
֮ûܴڣһԲ״̬ɴ˾Ϳ֪ЩԭжôܿǰʥʥҲ˵
Ҷ޴ȷˣΪʥʥʧȥܺ󣬳ʣʵȥһĲҲû
Ҷ̫ģҲæһ¡
ǲûǽԭӦʥĲѾģˣԱǺֲϣܸоֲϲǰʥˡ
λԻͣڶˣ׷ϵ¯ˣѾȫɱɷʥװ巨ƻṹױƻްô
ɢһƲ̽һ£Ȼ˵
ԣҶʧ
뷨ʥ졢Ӧôױݻٲǣܼ©Ҳ˵
ʵ֤ȫˡ
ʥһԣȷѴݻ٣ս©УҲȷһЩ©ĳЩõǸǻ˵ˡ
ʥʥӦ˼ǿĹֺǿƣֱӺǣ߽ǵĽṹ飬巨ɱȶϾָĿܡ
䵹Ǻܵ
ҶͷʧЦһ¡
ҲǣЩʥʥǸ©ﻹֵõ䲻Щͨնݵؾ
ҶûĿ䵽һ԰һСҩ͵ҩϡ
ǿվҲлƵҩ壬Ʒһ޶ȻӴǿվ壬ЩҩģϢȣҲȫʾţǿһ
Ҷұһ
ЩǿģеĵҩǶҩֻȼöԪġ
ϧˣõǵĳѨȥѹΡ
ջ̫٣Ҷ̾Ϣ
ʲôÿϧģЩҩҩÿûоͰˣиﲻá
Ȼڣ˵
Ҷʱһ㶣ؿǰһûжټֵĶЩûӦ
˵壿
ҶЦѾæˣҪҪϰϵҪԪ񣬻Ҫзġ
ҶҪ̫ˣ˵æĹˣ⼸ͷתûƬͣЪġ
Ҫʱ䣬ϰ˴ϵҪʱ䣬Ҫʱ䣬ԪҪʱ䣬Ҫзġ
̫ˣǿ壬ҲûĸӡŮô̰ġ
˴ϵκһϵмءԪзĵȵȣһҶһӣķѱȥ
ڣҶȫϣôʱ䣬ĶҲûã۽ȡ
ʵϣκ֪Ҷͬʱоô෽˿ֲĽȣ¶ҪŵĻɢ
ֳɾȣݰ
ڣȻҶһ壡
֮Ҳһ֣츳׿⣬壬еʯ֮⣬ȥд˵
ΪĲսֲ
ǣҶԭô෽ټһʵЩĹˡ
޵Ļս塢Ԫ඼ϸ֦ĩڣļһ¾Уպ񣬱ض⵽ԣ㻷ܣûһѣʱô죿ֻнԼĺȱ㣬һ˾һ֧飬սʤǣ
Ҳʮ֣ء
ҶǸоЩԣֱĸо
ɲˣҲʲôʾôණҶɣԼǲǻ۵
ȷҲ
Ҷϸ˼һ£ûЩףܾ
ܸоԼѾˣٶһ壬ľԻɢ޷ȫ
Ĭò¿ڵھ飬ƽҲͰˣܳɳţ򵥡
ţ
Ҷֱۣое㲻ˡ
ǲҲ֪֪ǿеӡŮҲͬʱоǿվ޻ȼҲ򣬷Ͳˡ㲻ͬôණȻһֱڼţĸҲû£ʵڳҵϡ
оһ˿졣
Ϊ㡭
Ҷʶҡͷ
ǡ䡯ҲҪĴԪģ˵ˣһֱţԣļˣ嶼ɣֻǸһ飬޷־ˡ
ƽ
ҶҲû˵ʲôֻǽǶѳĶڿնֱȥͷնݵؾްǨĳѨȥҶţضҪĶ
Ҷٶ̫ˣûã˳Ѩ֮С
ⳲѨɽڲͨĳѨڲȴʮݻĳ裬оֶ
˾󣬿Ҷֱ̾Щһܣȼٵġ
ҩҩȻ󣬵նݵؾȴûн׾ͱҶ˳ȫҵױҶ˸գڳѨڡ
ͬȾѪеƤ̺ϣһҩԼҩȣ㣬תϼ⣬ҷѨˬ·Ԫ鶯˼֡


900 ٳ
̺ϣһѾӨӲӵԪݵȣѻڵϣתŨ㣬Ƣ֮о˶Ʈˡ
ȻǴΪԪܵӰ죬Ԫ꣬ܵӰ죬޲˳ȻһƮĴ
ɴҲɼЩҩҩȣжô޴Чеǿĵ̶ɼ
еǿվƿصĵ̲ŻУҲеһزǶ֮ǿЩӡŮδؼڣȴѻһ˺ϱСɽҶǰ
ȣնݵؾ޴ߵĶʮ֮һûУǴհ
ʱ˿̣ҶĵĺҲ˿˿Ŀоţ޲ȫ
ɱ˷ŻȻϴٲǻȡԴķ
Ҷ̲ס̾
ٵûɹһֵ̤˵һˣջ½ϸ
Ҷеϲǡ
Ȼ²ЩնݵؾԪ缫亱еԪѳСɽſŷŹ⣬ϼȣѨѤõĲʹ⡣
ԪҲ࣬еԪˣеĴԪϸһ£ֱǵղأӦô඼ǴԪġ
ȻԪҲǲԪ񣬵Чܹûôþ̫˷ˡ
Ҷ
Ҷͷʼɸѡ
ǳɴԪ񣬴̼ԪԣǱȽº͵ĴԪҲڱȽϺġ
ǺԪп巨Ƭټٶȡ
޸ԪˣЩԵҪһЩĴҩкͣûеҲ£ֻҪûκη
Ҷƾҩ䱦ҩıʶѸɸѡڶջ
ķһӣҶŽЩҩҩȫɸѡϡ
һҶЩջзŹ⣬оԼԪˡ
һӣڶջսҶͷųѨһȡʵһͻ罭ӿӿ
¡һ죬ɽ嶼̮ѨҶʩʩȻ뿪
䣬Щջ񹻲һָԪ񣿡
·ϣҶʵ

򵥻Ӧ
Ǿټϴ٣ֱΪֹ
Ҷ⣬ԼԪ̫ˣԻָǿ϶ġ
֮ǰȻʥȡ˼öӣ˳ָƣǼöԪȻͬһ㣬Ͼ޵ĳĶʴЧˡ
Щͨնݵؾ޻ͲͬˣֻͨԱôõĶЧÿ϶ǱȲ޵ĽԪġ
ңǹˣҲҪȥϴնݵؾ޵ġ
Щնݵؾоͷǰʥװ幥ನһͷ˵ģ໹аͷ
ָɵһͷͻͷ
ͷݵؾޣ̫ˣҪӽʥ̫ΣգȻҪ֡
ЩնݵؾԽ٣ҶԽˣֻҪûֶߣҶ֣ͣһȫ뿪ˡ
Ҫӽˡ
Ҷһ䣬ڿգٶУֱһɽȥ
ڽӽڶѨʱҶԼٶȣʼΣȻȥ
ǰĲ̫̽ȷЩնݵؾǷڳѨ
һͷùĶݵؾޣҲҶ׼ʱ򣬽ӽ䳲ѨʱŶȥҶɽϿ
Ҷͳһжģ˺Զľ룬ŵ·һ·ȥ
ϧһ·ϣȫûмնݵؾ޵Ӱ
µټϢʾҶط֣Щۼĳʱˣ볲Ѩʱ죬ûгĺۼ
Ҳ˵Ѩնݵؾ˺ֱڶûг
ҶɫŹ֣һĨϢĹӰȥ
ѨͬڰɽһɽӶ£Ȼ̾һʯݣɫ߰㣬ӵɽ¡
ǸߴĹľľ֦Ҷףʮַï
Ҷʰϣ޼ɵͷųȥһ˿չѨڣز׽նݵؾ޵ϢŨл
ȻͷնݵؾûгԾͣڳѨС
ɽǰҶɫŹ֣һ˿Ц⣬ޱӿţ˶߳
ҶһĻ
һݻľ޴ϣһͷնݵؾ޿αϣһԺһϣֱ۷ֱžƱƺƤ顭
ȫһɰ
ۣ
նݵؾ͵һеľƱںʵĵ̺ϣһ죬ھӨ͸ɢľҺȫ˳
񡭡
ٵĺʯɽ壬۳¡ڷеˡ
ৡ
ϺڹâһӴӰɷ죬ŨɷȻʵԻͬͷնݵؾ޵ϡ
㣡壡
նݵؾ־ϲ
ҶȻĿŵس֣ĳѨǰϲڳ֣壬ǾͲ÷ķذˣ϶ȼٰ
ֻǣϾǾսԡ֮ѪģܿͷӦʼɲشҶ
ɻҶˣΪθҳǰ
³
þսĥ³ֱ
һҲܲ΢Ҳû⣬ĸоǿңֱãҶйŹ֣
Ȼ΢΢۾ʱ䲻Ϣѣ۾ĿӿֳޱǿҵĿŭͳޣҶϸӦϢŨϢɱҵͬ飿
Ҷ΢΢ȻôЦĿȥЦûһѶûӦͱһɱˡ

նݵؾ޿ŭף𶯰˷ӿɷŨ
˿̣̫ޣ죬Ϻ֮âɢ϶Ϣ
ͣ
ղϺڹ˺ѳգ£Ѹǣӿޱȿ񱩵Ҷ
ϣ
죬Ҷȡʵ޳һּĻȣűĽ󣬾Өɭŷɲâɨա

Ҷ𣬵ɳʮԶѪݣ°𾪡
ƺˣ
նݵؾ޵ɴ۾ǲ֮ɫ
Ҷ𾪣ⲻ֪նݵؾޱ𾪣޻߲㣬Ҷ߳СΡ
ʵսĻ츳ĶԱȣҶӦѹŶԣҶȴӲסˣ
նݵؾβ
һ̣նݵؾ޸ܵ˾޴в
ձն㣡
նݵؾſ֮䣬ٴ³һϺڹǰı䣬һϺɫɱ
նңԣ
ҶЦʵƽȣԪ̳죬ⷽվ

һһٴײһΣӴ𵴣Ⱥɽ䣬ȿơ
һΣҶɾ޴ϰɣһǺ죬ǿѹסſһѪ
նݵؾҲһ㶣漴ϲЦҵȫָأԭֻǻָҲǰҰɱ
Ȼһգ߬һ˶ȭͷᣬЯɽ֮ƣ
أ
ҵը˹ӿȥƣ·ҪƷذ㣬˱
Ҷɫһ䣬ٵͻͣâٲֱ죬ӵĵ⣬͸ޱȵϡ

ҶʵննݵؾȭͷϣȻľ죬š
ɣ
նݵؾЦֱۣ˿ȫɨն䣬ֱֱ
⼸ʵˣҶҪ飬⣬û˿Ŀܡ
ȻҶĿȴޱȵƽһ㣬޲ӳնݵؾЦ
Ҫˡ
Ҷƽ
䣬Ҷ籦ʯУͻȻֳһƬƣУжʢƥ磬ͫѸޱȵɱնݵؾ޵С


901 
ҶͻʩɱУ̫ͻȻˣͻնݵؾ޸޷⧲䣬ʱֱ
һ̣ޱȻ֣̿ΪһƵûʣ˼յİϢݿ֮࣬ͬʵʵ磬Ѫ鴤Ȼ
µǣһ·ɱĻ꾧⣬ҵغĻ꾧
ž

޿ƥУ̫ǿƣ̫ԵˣľˣǿƺĻ꾧һûĻ꾧֮У׺գ꾧ڲռ䣬Ԫ񣬶޿ɶ㣬޿ɱܣ
أ
Ԫ̫ˣնݵؾһ壬Ԫ񲢲ľҲҶ߳Ρ
ǣҶʥսⴸͬһ꽿С磬ɨ׽֮ϡ
޾Ļֺ̿Ͳţͷ
磬նݵؾӴûԪ֧ţ׹ȥҶһץҲս˴С
ͷĶݵؾޣѾȥͷͷ
ҶĿտտϢһɫźÿһЩ
Щնݵؾ޺ǿȻ壬ǻ壬ҲСοҶ߼ΣƴĻҶܶԸһͲˣ޷Ⱥս
ڣЩնݵؾ޶ۼʥػͷޣۼһ𣬶Ҷв̫ˡ
ҶҪ½ȻҪʥɽϵǿճ涴أһȺնݵؾǱȻġ
һûᣬǣֻһ붼ãʱѹСϺܶࡣ
ˡҶɻû֣ڻʱ
ȥѹΡ
Ҷһնݵؾ޵ĳѨɿ쿪ʼѹ
Щնݵؾ޶һӣԼĵ̣ûκβ뷨
ܿ죬ͷնݵؾ޵ĳѨҲҶˣϴһգԴȫߡ
ʣһδգҶ򶨣Ҳз
ҶٴζˣһѨ
ͷնݵؾ޵ĳѨѾҶҿ϶˵ѨǷѾˣҪϸ̽һС
ѨҶĿŵɽ·ϣľççʮִһɼžյϢ
ֱ볲ѨûãҶʹˣɫ䣬ڿն𣬼һѨ
ȻҲµûѨѾˣӦڰڶѨͷնݵؾڸɻҲ˵ĸѨѾˣȡѨأ
Ҷ˼Ŀоһˣٶȸ֣ΪһնݵؾػĳѨ˵ȥϴء
ĸѨҲһճѨûصĴڡ
Ҷ٣Ѹ뿪һճѨ
ѨǿճѨͬûشڡ
ѾǵյĳѨˣʣ¶ճѨһˣһûգ⻹жѨնݵؾ޵ġ
ҶѨڣһûնݵؾ޵ĳѨңдأҩҩȵȣҲҶߡ
ˣҶõѨأһʷһջ񣬼ֵ޷
Ϊ½ԪҩǺٵģЩȽ׺ܸߣֵ޴󣬸µǣҲʮ־ˡ
˴˿̣Ҷֵĳ嶯̫ˣõȴã̫ϧˡ
ȻˣҶʱֵ֣ͷֻԺһͱѹĿᶨطԶԽһճѨֱնݵؾػĳѨ
һͨͨɽ壬ûг֮ۻ׳۷壬ԵЩ䣬߲ٶɰˣɽ屾ҲΪĿǻأɽһڡ
Ѩڵɽ嶼ͬѵʲôŹ֣᲻ͷͷնݵؾ޵ĳѨ
Ҷ֮ǰ̽ʱɻ󣬴˿вɡ
ѾõѨأȽ֮£صֵ࣬ɴҶƶϳѨأӦǰͷͨնݵؾޡ
Ϊնݵؾͷ죬ܲûһ֮ɣ
ݳ޵ʽʵ壬ǿԸ϶û̫ҲǻܵģҲǻߺŵġ
ȻˣΪͷ죬ĻֱϹôԸ
˵ڶೲѨУĸпնݵؾͷĳѨҶɻɣǰѨĿ
֪ⳲѨУֻܿһͷնݵؾޣҶҲҷɾ裬ǴɽϣɽΧ˿ʼ̽
ãҶվɽ£Ӻۼ۲ȷֻһͷնݵؾޡ
۲죬ϸѰ˿óĽۡ
ңһγַնݵؾ𣬵ʵҲûãȥնݵؾҲûлᴫϢնݵؾѶ˵ӦûûӦŶԡ
Ҷûзɾ裬ôվɽ£ĿעҫĳѨ
δȥãҶЦһչֱӳתߣ˿ͣ
ʱէ죬¡¡ģһϺɫľ޴˺ѳգɱҶ
Ҷ׼ƲõֱӺƵһԣһϺڹĺɱתͷǳѨ
񡭡ýթ壬ǿ嶼թô֪ģ
ڣಡһڳһӴϺӰ˶ŭҲʵʮֲ⡣
ļۼûĨ𣬾;ڳߣȴɶ͡
Ȼ֪﷢˲ԣתߡ
һ£ﻹܰסֱɱ˳
ҶЦȻһݵؾޣҵĵ޲յڳѨƣ룬ÿͷݵؾ޶иɣ
ɽ֮£˽ľפƬ̣Ҳûзҵĵȴûʲôʵɰ
ƾ˯أ
նݵؾ޵ɴϸС۾
Ҳҿ϶߸ذɣһֱûгɱȥȡС
ҶҡͷһЦ
թң
նݵؾŭХ̱Ūĸо
þսĥ£ġǻ۲
ǣ¾ûԣȻҶδѣַɱǼͬ飬ʧȥԺ侲
Լ޴ֵ˭
ҶЦڴһĨ֮һʵС

նݵؾŭХ𶯳գϯȥһϺڹųĺ䣬ֲĻϢ
ͬʱһСɽ˺հ㣬֮ٳͬһӴС͵ظ
ɱ
ҶҲХͷ裬ռ޾׹ȣڳӿ׹ʢңҶһֲˡ
䣡
ʢɽ׹⣬ըϺڹײҶʵ趯磬󣬽ԡ
ۣ
һͷնݵؾΪ޻ʰ˲㣬ҶΣһϺڹֱӽ˵Ҷٴˣѹסƣſ̵Ѫ
õȹסƣ͸ԱǴ󵨰죡
նݵؾ޼״ŭϣƸ͡
Ҷʱѹֵͷնݵؾ޵ƣÿһνƥอʹ
ĴսУҶжͷնݵؾ޵Ĺ֮
ͷնݵؾȻʮַŭҲʮֿͣʵʵûȫ
ҶеŹֵͬʱһͷƤ顣
ȻЩնݵʵǷϲǰͷȻ֪Լ˳֣ȴð˵
ѾµԼȻʲôɱﵣڷţ֡
Ȼ
Ҷëըֱͨðӽŵͷ
ûκԥҶ߶˿ռ壬ֱʧյС
Ҷʧһ˲䣬һϺڹȻᴩҶͣǴգһɽζѸһ½Ʈšתȥ


902 ݵ޵Ŀ־
ͻϮɱ̫ͻȻˣҶûܶһ˿Ҫˣ
ϺڹҶɱߣֱӾͳһ⣬Ĳˡ
˼֮£֮ݶܣֻ·һ
ǣҶˣӦ㼰ʱӵ˲Ƶſһɱ
˲ƣô廹жٵƣ
ͷնݵؾ޽ƴϵ¡
ıѾõķ
һ䣬ҶҲ֡
һڳѨ֮ΪĿ꣬Ҷע
һҶֱӿսߣӲǵķơ
Ϊ˲¶ͬ飬Ѩеնݵؾ޲òӳѨгҶҶȿսͬ鴴Ϯɱᡣ
ĳ룬Ҷ֪񣬲Ҳпռϵ壬˲ƶܹ
Ҷǰһֱûչʾģû˿
Ϊ©ǵƲǷŭʵ㣬޲̳ȥ˺Ҷ
ǣǺҶҳϮɱǣضɱﵣһ㣬ò
жͬѾҶһ˵ʲôкܴˣ˵ɱﵺֲܿͬ鶼ûܵס
ǲ֣Ը߳ҶεΪϮɱҶҶͻ
ԴˣǲеͶ
ǿս֮ϣʤΪο¹νΪͬ㹻˵⡣
ҶԶУɫƣڵܵˮĿ絶ͷ˿˿亹Ķ¡
Ͳһ㣬Ͳһ㰡ϺڹͶˡ
ڸӦΣһ˲䣬ҶˣЩնݵؾޱȻѾжͬ䣬˲ֽ
һ㣬ҶҲġ
սƬ̣̽һΣûһͷնݵؾ޳֣Ҷľδһ˿
ڣ˲ư壬ͷնݵؾһֲ˱ɱһУ
ЩնݵؾޣȻ򵥡
Ҷɫأܵһɾ޴ѹ
ǰԸǶͷնݵؾޣǵԵеƣͻϮûз
ڲͬˣǶͷնݵؾޣǿ޷˲ϢĨɱһͷնݵؾ޵Ԫ˵Ļһͷ˷ͻϮˡ
Ҫ֪ҶԼԪ˵ģͻϮԣͬóԪ񹥻նݵؾޱƴϡ
ҪѸٽˣʥǱ߱ض֧ԮʱҵĴضӼѣӦþͲˣɵǾ֣սˡ
ҶԺ˼תܿ˾
Ŀ䡢ʵɨͷնݵؾһۣҶȻתܣ籡糱⣬ϼȣҶٶֱӱһأնըˣٶߡ
쵰ߣ
ոɣ
ͷնݵؾ޶ʱˣܼɵҶɱﵣӲͷƤ׷ȥ
Ҷٶ죬ʵȲ֮ǰ׷ɱʱչֵٶȣɫҲޱȲ԰ס
ֱ֣ڶͷնݵؾ޿Ƹˣûô̬ٶȡ
Ծɾ裬Ҷһľ룬ֻϺڹңңҶ
ҶԺ˼תȻһתһȥٶȿ֡
һĻĶͷնݵؾʶüҶΪʲôı˷һ׷һξ룬ҶٶȣҲı䲻ʲô
ãǰ׷Ƭ򣡡
ڳѨҶնݵؾȻɫһ䣬ԺгֳǵòҶġ㡱
ǸطȻйŹ֣
һͷնݵؾ޲죬Ҳü
֪ǳѾɳǧˣִƬá
°ɣһйŹ֣׷ĻӳĲҵȡ
ǵСġ
Ȼ

ͷնݵؾţ˺Ҷľ롣
Ȼ׼Ȼ٣Ҷʱ
ǰҶζȻʧˣ
ৣ
ҶӰسڶͷնݵؾǰ뼫һͷնݵؾӴϡ
ͷնݵؾһͷƤըһƬ
ã˲ƣ
Σˣ
ͷնݵؾͬʱɫ䣬ֱ֪Ҷˣǿ߰壬Ҫ˲ƵͬʱҲȫֵҶһͻϮ
Ҷһз˲ƣǴĴֲ
ֶΣǿսУʮѰֶΣͨһС
֪Ҷ½壬½û̶ȣ֪̫ණ˵ǿսɱˣ˺޷
˲Ƶıʣǰ˿ռ䣬ʹԼĿռλñ任һ
Ҷ˿չֵļ˵˿ǰ壬˲ˣҲǰģֻĿռλñ˶ѡ
ˣɱ˵׷ɱһɣӴУ˲֮䣬ʹԼȻ׷ɱĵǰԼٶȴ
һһһĲ࣬ͻȻı仯ȫ޷ӦɱһֲĻǹ
һУжеģڿ׷ɱУϵͻȻԾɱǹ׷ɱ˺ѷӦ
ֻǣûж뵽˲ϡ
ߣҲҪһƿҪ˲ޱϤָʹ׼ȷλ
ˣô£ͷնݵؾ޸벻ҶһУˡ
ʱķӦֵסҶıѾõͻϮ
ž
Ҷ˫Ŀʢ׹⣬貵ֱûǰڳѨеնݵؾ޵Ļ꾧С
ȻЦ壬㡭
һͷնݵؾһ£Ц
նݵؾһǿվڶȺУ㲻ϾҲһ壬ȻҺƴԪ񣬼ֱ
Ȼһˡ
زߵͬ飬ϢѸ˥ȥֱɢ
⡭
һ˲䣬ͷնݵؾ亹ˣһӽŵֱǣס̵ɱﵣ
Աû뵽ġ
ԣѪûжǿ֮οԪȵЩ츳ǿվ塣
ǣǰµа˲Ϣ֮䣬ȻݻͬĻ꾧Ԫ٣
Ԫսܿ£
ԣͻϮսδǿ󣬷迿͵Ϯʩչɱﵡ
µͷնݵؾ˼ӣתߣʱԺкһжʱٱɱ
ƴԪսһ壡
ͷնݵؾ޳ХХ羪׹ը
һ̣ͷҷ⣬ϺâģȻɫʿʮְɫ䣬ȴʢңһǿ֮ȻξˣȻϯ
Ĺ⣬ȻһͷССնݵؾޣϺڹģǿƻҪҶԪһս
ʱҶ˳ԪѾˣնݵؾԪ񻯳ɵϺڹ˲䱻
ʱϺڹģԪֱӴҶ˫Ŀû룬˲ϢҶĻ꾧⡣
ɫ꾧Ź֣
նݵؾ޸оŹ֣ûκԥֱӺ
ҶޱȣֱӴ˻꾧ķϺڹԪԼĻ꾧У͡
նݵؾԪһ£Ȼɲ츳ʮģֻһ£ҶĻ꾧С
ʲô㲻ս⣿ʥս⣿
һ̣նݵؾ޵Ԫ񾪿״ؼϯصĺɫˣֲĲս⣬ĥ
ѣҪȥ
ʲô
ϣȻһ˲սĻ꾧Уʲô
ǣ⻹ֲģתƿ꾧Ӷݵʱ򣬺Ȼע⵽˻꾧ռУһƬںڰֲ׹ƣԪϢŨޱȡ
Ԫ񡭡ƣ
ʲô͵صɴ۾ԪɸĲԼĿ־塣
ž
¡¡ըĺݣһƥݿػնݵؾ޵Ԫ
֮ǰնݵؾ޵Ԫ񣬻źͻ̿֡


903 Ǳ
ɫ꾧ռУԪīƺƴ󣬻նݵؾ޵ԪƶȻչӿȥԪƬȫûʼ
һԣԪǺģΪ̺ļᶨ־ӡǣôȽΣ޴
ǣҲûֵԪġ
սҲһ㡣
Ҷ꾧оϵԪսҲǻǿĽаȻܹݻ١ĥ־ӡǣ޼ɵ
硣
ҶģԪ񣬶ЩǿеȻ˾޴ֵˣĨʵڲ˼顣
Ϊ㻹ǵ͹Ԫս׾սսԼеĶԪսθ߹֡
俪˵
ҶԵص˵ͷжĻޱͬ
սǿ嶼Ŀֲս֣ս˴УټǻУҲǼȱģɲ
˵ҲﻹսĴڡ
ΪʲôҶ꾧նݵؾԪ񾪺ֻӶݣͷԭ
սѾʧˣȻֳ֣ùˣǵ˰˱ѪùսķӣһٸӶǡ
⣬ҲΪʲôǿ壬½ȥڶ̫顢ʥȣޱԭ֮һ
ö̫ˣʧսŶУ˭ѣ
ͱ⡶׾սһս޳֮ضݺǿգøɵ
˵ڶսطԼżˣıذ
ҲãʡҵĹ򡣡
ҶЦһͷնݵؾ޵ʬ壬Ѩѹһգٶ

ҶȥһӣӰƿնµٶȣ֮쳹ء
Ӱǽնݵؾ޶ӳԼͬ
ڵһͬʱǾͽˡ
ȥǵڶͬĳѨȴ˸գǸϵʱҶȥʱˣͨۼжϣǵ֪ڶͬҲˡ
ŭֳͬ߸Ϲ
ǣǳˣǸɺ޵壬Ȼʮֲ򵥣ɴ䣬ݿػɱǵͬ飬ɱĸ֣ͬҲûܵסǿɺ޵塣
֣ȻҲˣ
ͷնݵؾǲš
⻹Ƕǰ׷ɱ·ţЩ
Ŷ£ȻѾնĸͬ飬޷ţš
𣡡
նݵؾ޶ӳŭ쳤Хֲޱȵĺɽֺ޾֦Ҷҡš
ѾͬˣǾŸһ̽ǳһ⣬һ㽳ʥ
񣬾ֻʣͬ顣
ԭӦȻػȴһֲҵɱ¾ͬȥ壬ֻʣĸʹ
һ壬ҺްΪûȫɱ㣡
նݵؾ޶ӳҧгݣɭĦ̶͸⣬㾡֮ˮϴ
岻򵥣ӳǸô죿
һɫصѯʵ
һҪ߲㣡̫ˣض̽ɣ
նݵؾ޶ӳĿ⣬ɱ
ǣС
һͷնݵؾü
ⷬӳޱȡ
Ҳ벻ͨĵطΪʲôСϱ߲㣬½ֱȥĸͬ顢
ǿҵĸоС˻ǻֹǡ
ܣζҪһԣǣСӵĻǾˣҪʲô£Ҳǣҵļ塣
ӳǰĻӲԽԽΡ
ԣͷնݵؾ޷׷״ͷ­
Ҷնݵؾ޵ʬ嶼ˣͷնݵؾȻûʲôʰģͣƬ̺󣬾Ѹٷʥϡ
ʥӴ󣬼һɣϣ֦ҶȴԴ̣ϼ⣬ʮѤãʥ֮
ˣ廹治򵥡
նݵؾҲˣûжıʾ
ûǸ̫ΣˣСˣǱϱ߲㣬ƾĳʥ֮·в̫ˡ
ӳ˳Ȱ˵
ֻƳһۣۣȴƽ˵ҵĿǣפ⸽ɡ
Сˡ
ӳˡ
ȥ
ԾǵĶ֣ͷնݵؾһήȥûκΰ취ֻù¡
°ͿڳѱԵ˹ͷնݵؾȥӰϱĻϢȫ©ˣʥ޾綼δɣôùЩֵܽãϵ
Ȼȷ򵥣Ҳʲô⣬˻ԵȻзա
һɹֻ̾նݵؾһ峤һΪվľף޵ǿա

һߣҶûٶ䣬ѡһɽ壬һߣǱޡ
һδ٣ҶţЩնݵؾ޲ɢѰ
һǻҪػͷޣǿճ涴ҲԼĵطҪߣֻͨ
ˣֻá
ͷ޿ۣȻʵҲۣҰĺܴûϱ߲㣬֧ԮһӦҲϱ
ǿ壬ֹ壬ǿ壬ǿվ壬ڲضҲҵľ̾ͲҵϢ͸¶ȥ
˸ãͻƱԵزǲʣսѰңΪûãֻãҾ㹻ʱָԪսˡ
ҶԼƶϺģĿڣͬǳڷ⣺Ĵ㣬ҪͻƵʥ޲ΣȻֱѹҡ
壬½ϣǸ߲㣬ǿվҲûʲô˽⣬ӦҲôΪģҲ֪ڽҪͻƣ˽ʥá
оıһ
Ҷ˼תպ󣬱Щ뷨ʱ׵һߣڶߵϣȡһſžӨ͸⣬˱ǵ
ָԪ񣬴Ԫ񣬴ұչؽ󣬲֪Ԫǿ󵽺̶ֳȡ
ҶڴĿҩ
ӨһصĸоҶºڸںȻըһƬõ⣬ûҶθڣ͸Ѫ⣬ֱҶĻ꾧֮С
䣡
ҩҶĻ꾧ըʮɫϼתӿ֮䣬ûҶԪС
ˣ
ž
¡¡
ղԪ𣬵ңųޱʢҵĹâ
ԪҷţԭǿڸѺۣ˿ȫ¶ƾηӿڲסѺǿʢϻ׹⣬ޱȵĴۡ
ʱҩľҶԪϣһѺ࣬ԡ
ɼԪ֮أ
ҲҶԪС׾սſԪսҴʽҲ䲻ʥĲսĥɣޱȼ̡
һĻߣ°ʥصƣԪ񶼲Ҫֱˣ˵֣ܡ
꾧ռռžȻ䣬ռеŨըһɸ磬ƴǿҩˣʹ˿УƥγɽӣڲϢٶ£ס˺ۣԪ
ϴնݵؾ޳ѨأҶͣʮ㣬˿ͣЪһҩľһ̽ϡ
һ£ҶԪͨ嶼⣬ʥϢŨ֮䣬ʥǷ޾캧˵Ӱֲ֣ޱߡ
Ԫ͵ҩָ£ҶԪֲ𽥻ָͬʱϢޱȣһƬ꾧ռ䶼ڲ
ʱһһţҶԪ񲻹ʱ䣬ָ˹
Ҷʼ״̬㽫Ԫ޷ĳ̶ȣͬʱʼǣ෽ͬʱС
ҶϵǣȻˣȻȵȷܵĴӰ죬ǿǳ
ʱš
תۼ䣬ʱҴҶһգҶˡ


904 ǳ
ϵ˴ϵмءзġ
ϸ˵Ҷֻоĸ
ֻҪϸ֪Ҷƽʱֲ֮֮࣬ˡ
ϵҪսԪȵȣһ
⣬Ԫ壬ҶҲҪˡ
ϵݣκһһʺľʱȥС
˴ϵ˵ϵݺ̺˴ϵҩ⣬չ֦ĩڣҶҪ̫棬һҲɡ
мأȻݣֻҪֳһЩȥ䣬ԺС
ǣļغ࣬Ҷһǧ꣬ȫķѵľʱԿֲ
зһݣϵƵġ
зҪšзսͷĴз֮
ЩֱֲĻ˵ǾǿӡŮҪùĵġ
ҶȻˣҲ˴ٲר
ˣҶٶһٽΪûжٽչҪͻƵ㣬Ҫʱ䣡
ҶȥٶȣȲ˼顣
ʵˡ
Ȼϵϵľʱݶ࣬չ̫ɢʱҲ̫٣ȱȹȥ̫ࡣ
֮УҶţһĻҳѳһܣϢݼţ˫ϣһͷСޣƤë룬˯ʮ
֪ȥãһͷ޷˶УѪеһͷ޵ޣɺȵѪȻǸûá
ҶȼСȻ˹ԾСѡΧųߣСܱţֵͷ­ͷڵϵѪ
أ
ƻ࣬еڵϣлҶǰſڣ¶ɭɭļһҧסҶԴȻ󡭡ʼĥ
ϡ
ҶԴϣ֮ۿɼģ޵ϣĥһķ۳
ҶԴϣҲһСƬط٣ƽĥĵط
ʱ䡱һ죬Ǭɽҡɴˣ֮ϵƲ˲䱻
໣
ء
һһСͷҲһͷС޸Ǳŵһ߸ߣصСԴĸ޻ƨɣɪɪ
̫ͻȻҲûκף֪ԴһһСͷ޺޾Ҳֻ֪ܼڶҶ

ڵϣʯҶȻ۾ѱ۾ĳ졣
Сͷ޵ĸ֪ʮ񣬲ʯ񡱵ʱվС޶ĸƨɺߣ죬һʮ׶ӣĸҲĵҡ
ô
Ҷ˻ơ
䣬Ҷ΢΢һ𣬶ʱĳȫɢ̳ɢȥ¶ڸ£ӨʯӲ
ԲԱչʱ䣬̤ʱչ׵һˣϧûͻơ
ҶĿƽ䡣
䣬ûмҵֻ֮еƽ
ʱ䣬ҶԪ⣬棬
ǣʵ䣬ѾǵһԼ޷Ƶĵز
ĿһתǰԶһһСͷϣҶ¶һ˿Ц⣬˵ȻˣͽǴ߰ɣҲһԵ֡
ǳڱһ£ҪǿУҲ
˵գҶͷųһ˿ѹ
ֲĻʼѹϣ嫶ûʣͷ𶼲ޣֵܵס˲䱻Ҷˡ
ҶһЦȡö޽䣬һһСͷ˽ȥ׼½ٷççּ䡣
Ҷ⣬ԣӶ½Ǻͷ˿һĩ֮ݺӳ
֮ϣ˿ֳѪ֮ɫշ·Ťһ㣬񷣬Ť£ѪԵʮа
ǰɽأ׳ɽӣȻһƬưܣ޾ĲһأԭԴ̣̺εֺ˿̱˻ްİ̺ͬһضҺ
һǧɡɵΰɽȻϰ޴ɽɽֽɽ㣬ˡ
ǰҶСɽԼʮĵطѿһףԨɣӵߣͷһ˶˿ڣ֮ͷƤ顣
ԶɽȦ֮ƽ֮أǧƵĻɽ緢̹̰㣬ҡֱϣһƬڳصĺڳƲ㣬ٶ¡
зڷҽӿǧɽҽ۳ɿֲĺ嫻꣬յۻҽֳһҽˣϴԽ񷣬Զ
Ѫ±Դ֮ɽڱǬѣ޾󶯵
ĩ̳֣Ѹ˥ܣɽһ̣Դɵһɶǣ֧ŲסˣһŨϢͷ
Ȼ˿죬ʱ䣬ʥ׼׼ʥףɱΪô
ҶԤϣ˿ԲΪ⸱ĩվ𺳡
ǳͬһ㣬ѾˣڱѣѪӿ³Ĳҽʯ飬อǱԴǾѪ
𡭡
ড
໡
ϣƵ飬壬ƺԤеʲôƳͳ򼤰ĺХ˻侧Өˮ޲ֹ
ҶĿƽûκֻתʥڷʱĿˡ
ȻıӵĺХ̴ޱڣգ۳޳ǵأĿĵرš
ʥأδ̫
Ҷ΢΢üҡͷ
Ȼδ˵꣬һ֧ȺӣеˣУ˿̻һѿľ޴Ԩϡ
ǡ
Ҷһ㶡
ಡ
ЩȺһȻ󡭡׷ԾԨ
һĻҶʱˣûع
ڸʲô
ҶĿࡣ
ڳǳ
һ˿̾Ϣ
ǳҲȣ
Ҷ졣
粻ܣǳܵģֻùˣٶ࣬Ҳǳƾ׹ʥ
˵
ড
ݳ˻ƣУӴգտʮѤãɫʰ쵶λãӳ޵Ѫɫ
죬ֱɣҷХ絶̼䣬ѪȾ죬ң۶ϣССӰȾѪ׹衣
ҶԼо죬ˣȺĴĿıѪȾһ㡣
һЩޣӭҽˣһͷ˽ȥںХУУ׼
ǵζߣҲ޺ѣҲʲô׼ֶΣֻƾűܣǰ̵سҽС
ǵĺڳѨˣسҽС
޾Ѫ꣬ҽصİޱ޼ʣ֪Ԩ顣
һĻĻһӳҶ
ûðûõģΪʲôҪء
Ҷݣҡͷѡ
ϧҶЩʲôҲΪʲôֻܿǳ
䣬ƻʥܷ赲ֱ֮ƣ
Ҷѯ
ܣ޷ʥʥＶģʥֻҲûãǳǻġ
Ϊʲôǿ嶼Ҫɱǿվ޵ԭˣһͷǿǿվ𣬱ȻһǳĻǳ޷
ȻޱߣռԴҲ޵ģҲƿ޾ǳ˵ǿվ޺ǿ֮䣬ģ޷̶ԷĴڡ
˵
˶٣ѵﲢȫܿҽӿĴˣҪö㵽ʥȥʥ֮ǰص½
ж೤ʱ䣿
Ҷü
죬ɽȦڶᱻҽ˹ƣ֮ǳ᳹ױҲ飬ʧǿУֻʣһǿճ涴ʥڡ
˵


905 ʥ
Ѫӿҽ󷭹𵴡
ǰҶʱǧĹ޷ǳϵ෱࣬һж٣չ
ڣѣǳȻˣǬǧٿס
¶֪ڸҪǳȴΪֻù
ҶƬ̣ȻһݣµСɽ˲䱻ҶƳգʥڵķ
ڰ;УҶζȻʧϢ˲£Ҳƽԭеһϣƽʥȥ
ȻߣҶٶȴ죬࣬ϢǰҲй¶˿Ϣ
ֱʥֻǧңҶͣ˲һԾһ֦ϣһˣľ⣬Ҳȥʥ
طҶϸѡλã͸֦Ҷ֦Ҷ޵ģӰʹʽͫЩĿܿ޵һһ
Ȼ֦Ҷӳ£ֻܿһ֣Һ飬ƾССľƬ㹻Ҷƶϳʲô״̬Щʲôˡ
Ҳûа취£ʥҶƬܴ󣬺ܷ˶п϶޵λѾˣҪࡣ
ҶԶԶȥԿĵӰӴʥϣԡѤõĲʹ⣬֦Ҷתع⣬˿Уƥշ裬ޱȵʥ
ĵӴӰȻʣµͷնݵؾޣɫأȻĿɨգ츳Ӧе״˿и
ӹĵӰҶ΢΢ת΢Ľ⣬ʽͫ
ʽͫĹЧܶ࣬͸ӣɿαװɿڲԪ仯ӳĿȻСһ
ҶͫУⲢԣֻк΢һƣѪǿѹסʽͫȻ
˿̣ҶӾѸʥǰȻɣأϼڷɣƣʥϢŨ
ïŨ֦ܵҶ΢΢ţҡҷţתĪϣζƣҶƬת·ڹµķģȴûκκۼ
ЩҶƬӡģ磬ʣЩҶƬʥӵпµܣնʥ
֦Ҷӳ£϶䣬޵ĲԼɼǺСһ飬ĴָС״飬֦Ҷķ϶Ĳ
ˣҶҲƶϳڵơ״̬ȵȡ
޵θҶԺڶ֦ҶӰҲҶԺУ໥һƴҶ֪޴˿Ǻӡ
ſڳУ·ڳ˯೤һϢĺܺãԪӿܾңȫ
ΧһƬŨʵ֮ɫתޱϵϡ
ޱ죬ĺڱǼ䣬ʮǧë׼䣬뵽ڣ޳ʣıʡ
⵭ӺζҶⶨȻʥΨһĻǻͷųĻ
̤ʥ֮ǰԸʥۣǿվһеʥ
Ҷ˿˿̲סһ˿޲óȥȡ֮
ǿ󲿷ֶǿһһ̤ʵسʥġ
ǿվһ壬󲿷ֻ壬ܳʥΪʥһʽ
ǿʥҪͬʱҪʱ䣬ȥĥʹɱ䣬ʲŷʥײΣɽռһԾʥ֮
ǿվһ壬ʥһ͵ģûνĻ۵˵
ڻ崿Ѫᵮʱ򣬾ͻὫһʥһǳϣȵɳ޻ʲʱͻǳȴʥ
ǳõĵȴˣһҪңʥʥûֱӳΪʥޡ
ܲ˼飬ôıʡ壬ֱӱͻƣӵʥװ塣
Ȼȫκ׼
˵壬ʣĻ޷ʥ
⻨еĻۣ㱻Ϊʥǰۣ۵ĴֱȡǧĻ죬ʥ˳ͻƵʥ޲Ρ
ɵͻƣǿޱۺ죬ϧճ־ãս޾ǿյĲҴս
գǿΪԼ̰ĺҰĸ˴ۡ
ʧأǿվᵽʥͬǿվ壬ȴûһʺǿ塣
Ϊ£ǿǰδеļŭǿվ壬ǿĹϾѪ¾ǿڽڰˣʧ򣬽ٴ屻Ĩ𣬼д嶼ش
һսǿ帶Ѫȴۣǿվ
Ǹʱǿڰʱ֮һʷơʥ֮
ֱǿѸͷչﵽʷ۷ʱ֮һŽЩ
ǣﻹʲô
õϵԼеУѾȫʧˡ
ȥããǿգڱ䣬ǹңԶټһƬǿգǳȫʧˣ
գǿ廹Ƿ˴Ĵ󲿷ֵֻ̣ӪСưܵǿգ鹲֣ͬķǧʱ⣬ֵļƬϵ
ҲһιŷӦʥǿҲãǸʲô
˭Ҳ֪˭Ҳȥ룬һֱдԣе壬ڰоʥǿϵĿԣûз
ޣ
ǿվ޵ĴͳҲǶеĳɳʽ
ʥɣҲˣҶ֤һ̡
ҶܿջĿ⣬Ҷãҳá
ʥ϶ģҶǿҲ̫⣬ʥޡ
죬ʱһʥسɣʱҳֵʱ򡣡
Ҷͬһؿľû˿Ĳ
ĳɹȫƿһ֮£նݵؾǱ£Ҳܿ츳ǽУķѴʩչ츳
ʱһȥҶûû壬ڼǺ嫵ļأз֮ͷսȡ
Ҫʱ̱־ѣһյĵ
Уɽһ飬ȥ࣬ʮֹ졣
ҽɽȦһҽ˹յնŤһߴϴ죬Ƴɽ󣬿籩겻ϡ
ɽγɵԲȦͷʥϼ⣬ɽȦҽ޷
һĻܹܣ˾㤡
ɽȦڵȫԨҽؼ䣬ŨϢһƬţû˿ɽȦڵĹҲ̿ήưܣյڵϣƬͿҶ
ҶòĻλãʥĦϡ
ȫһʯ֮ͨɫͬ㣬ȥͱɽûʲô𣬶ҶͶھ֮һݵʯС
ʱѾǵˣɽȦڵƬضʼưܣƺѾֵסǳ˥ܵѾںˡ
ҹҶȻ֣ʥ֦ϵĳλã֪ʱѾʧˣԭֳѣ֦Ҷ䣬ȫʧˡ
ȻɣҶȴû
ʥ󣬶Ϣһ֪ġ
ѵĻͷŴˣ׼ˣ
Ҷв²ţĿתض
·ʥִϣٽʱ̣ͷնݵؾҲڽš
ǵҹѾʱˣ˿ʱһ̺𣬿ʼʥ
ʥĹ̰쵽㣬ʽҲֻǿվá
ԣѾĩˣҲˣǸôûг֣
ʲôС˲˵ôһǸʲô⣬϶޷ѣһ̣ǳʼΣǿо·һ
ͷնݵؾ޴Ҳڹעʥеޡ
˿̣Ѿͷžˣްس˯ţ˯תӨӨӲӵϹ⣬ˮܶɣʱӹһϸ΢ɫ⣬Ũʥϡ
һȥҹʱ
¡¡
¡¡أ೤嫣ۻ׳ɽȦƿˣЩֱĴ޷ȴδֱӾըˣʯգ̳죬ֲ
ͣ
ͬʱһƥʥϹ⣬ޱȵ͹ϣŨĹâУ·̺ǳͬŶĿâֱ֮⣬һɵʥ˿紺磬ϯϰ˻ġ


906 
ʥڽˣƴֺ룬Ƭǿգʥʮ
ͬģΪʥǳһ㱾ԴҲɴټǳҲ֧ŲסʼӾ
ΰ׳ľϣҶʯ䣬ףȫʮͨӳӨӨһƬ
ɫҫ⣬˵ĴĿҷ·ܴ͸Ѫ⣬Ϲҫ£Ҷļ·͸ϡɼƤµѪ⾭ȣѪڣѪ⾧Ө財
ҶҲɻֺƴ󾪵ˣɴ۾°档
Ŀһת·޴ʥϡ
ʥӴľˣ֦Ҷï˿֦Ҷͬ飬ҡתǧ⣬ϼѤõĹ裬ʥһ㡣
ʥϢŨ¶
ʥѾˣ֪ͷʲôֶεҡ
ҶʯУصĸΣΪ·ʥϵͷնݵؾ޶ͨ
Ҷܿ϶ͷ޲򵥣϶ӦֶεԼԼĴڲϱ
Ҫʥ½ɺѡ
Ȼ½̫ѣҶڵλãֱԾ£ʹϷܽǿճ涴
ܼ򵥡
ʥǰҶϷôҲҪƴһ£ҪߵĻԼڻָ۷ʵ̫ѡ
ͬʱеĶ̫ˣ˷˾ȥҪʥ֪Ҫãʥһݾ
ҶĺܺãʼʯУûб¶ټ
ʥʥվһĪãǿվҲкܴãΨǿ壬ʵ󣬸ֵǿ졣
˵ʥվһаٷְٵĳʥʣǿվޣһĳɹʡ
ôǿԣʥǡ㣡
ˣǿνǳ˸Ѫ
ʥǰԴǿԣǶëë꣬㶼ʼʥƿزˣ˲ǿվеʥ
ǿվ޳ʥʥǿȴֻƵʼ۷壬ֱǸӡѪӣǿӵѪ
ˣʥʥҶõģֻûôֻƶĻʼѣܽҶƵʥΡ
Ͼʥʥһʥ׵İ塢ʥ磬Ǽٵģֲʲôа֮Ȼ鶼ãֻЧСĲ
ˣҲ㹻Ҷƴһƴˡ
նݵؾ޻ʥʥҶ£Ҳ˵Բ⣬ȹɽѴݡ
˿̣Ѥõ֦Ҷӳ¡
˹Ҳ󣬽Ǻ£Ļ
ϵĻ겻Ҷǰǰ˶ˣУһֻֻƣӨãת뵲ʹ⣬£һ
ȻһƬԶƮתţڳԡ
ţһһ꣬ȻʢֱӾ͵㣬һ䡣
Щ궼ռʥĶֻǻ꣬Ҳ˲õĶʥװĺۼڵУʥװмĺô
󣬻ȫ価ֻʣһͺͺĻ
⻨ˣһͷ˿ϸСӨӨ봹ʮֹ죬ϸпſŰɫģĿ
ϸܳĿСĪϡ
Ȼʥҡһ£ţ뿪ʼ籡Ѥ⣬ϼϣعתĹһƬȺǣϸ飬ǳڻơ
ѸϵĿҲǴɫҲʥİɫɳɫǳɫɫɫգΪϵɫ
ˣĿȥˣһѡ
һһѣôô죬벻ͨ
ΣʥˣִʥſžӨ͸ɢ˿˿ص㣬΢΢ŤƵǳУƺпռƬڷ裬Ѥõ㡣
ս˲Ϣ졣
һб֣ȫ˳
ȻµǣҪһǳıԴ˵һ㡣
ȴ꣬ʥڳˣܹһ˿ţһһţճʥǿգûһʥٶȱȵǿվһ塣
˫ͫȻĿһǸôû֣Ҫȵʲôʱǣֲɱǵġ
˿̣ʯϷʯҶɫһ޳λõҶƬϵ״Ϲ̫Ũˣģ˿˿⻷ơ
ʥˣЩʥʥֻһţһ߶ţҪһ͡ϧˣһţҾܶҲһٴﵽ۷Ҳ˵
һŵĻҪƴɣջ񲿷Ҳˡ
Ҷ΢״̽Դ·ӿʥɽХѵĿ¾졣
ڣʥѾҶ׼ˣ
Ҷ뿪ʯ죬㵹ſ˫˫ȣֱֱ׹ȥ
ǣ䣬ûκηϢԾ£ûа岨ڡ·ͷնݵؾ޲δĵ
û÷ϵ壬ȴ䴸ĽƿӰΧ
׹ٶԽԽ죬Ҷվȫڼ׹ȫڸסܿͷնݵؾ޵ľ
еϮ
㣡壡

նݵؾУ׷ŭ𣬷
նݵؾ޶ӳûгԣͫųɭȻɱ䡣
ˣҶҲûҪˣʵϣʥѾԶˡ
飡
Ҷ΢̤ʯ±֮ϣһƬʯڣ̳Уҵ£Ѫ籡죬ƾˡ
ͷնݵؾҲȻһԾ죬Ӵ˺գſµķ֮
ಣ
Ҷ׹ͷնݵؾڳϣۿײ֮ʣҶκȻʧС
һͷնݵؾһ֣ЦҲʧˡ
ʧ˲䣬ҶƺݺԭλϣԪ罭ӱڣնĵŤˣ̮һ㡣
վȿռƿЦ
ͷͬʩչ˲Ƶնݵؾ޳ҶԶЦ˵
ϮɱʧܣҶɫƽ⣬һתһ̤ϣղ۵糸ͷ䳰Ķݵؾޡ
޴ȱȿռƿֱԴˣ
նݵЦͬʱһĨ˷ܵĹâ
壬ǿһ㣬½壬Ҳ⣬һ̣·𿴵ҶһĵķѣѪյĳ
飡
Ҷȭӡ˫ֱӺնݵ޷Ӱ޴ƶԺһ
ܣ
ͷնݵؾ޶ɴ۾֮ɫҶͷޱȡ
һԺ䣬ңײ
ҶֱӱĵʮɣһѪڸԱˣԺնݵؾޣֻһ
ȻҶȫ·硣
ǣնݵؾҪĿɲĽնݵؾһ壬Ȼһʶûײϣѹһͷ
塭
նݵؾ޶ӳ̵ĸܵҶĲͫϸ룡
ôϴҩȣɱϾʱж̣ԺЩһԿ
ҶɫƽĽѾʮˡ
ţһתٴѸ׹ֱʥȥ
壬ң
վס
ͷնݵؾ޶ʱˣǲ֪СûнͻƣΣǸȥ
·ʥ׳ϣնݵؾ޶ӳ۾ſɭȻ޿ڣĹֲϢ
ʱһɸΪ£ΪϹ俪ʥ֦ҶҶ
ಣ
Ҷٴ˲ƣһҲѹƵ䵽ʥϡ
壬Ϊ£ΣرŮˣҪʲôʲôʥҲǲ԰㣬ֻҪ׷ҡ
ʥïܵУȴϵ


907 ʥ
ʥʯߴΰ±ϣһ봹䵽棬ز죬ʥ˿̱Ҷʱʥˣͨ嶼ڷŹ⣬Բãϼ졣
ϼУҶվϣվһʮɿĴϣͷնݵؾվΧΧţɷϢʵʣɫ棬ʮ־ˡ
ԶķïУ߳һͷţӴޣϵɫܴԵϢɷ
ͷҶʱʥϼͷͳնݵؾ޻ᣬ죬츳
ۣɱɷһġȻȻϡ
ô壿ҪʥҪûжٰ취߽ݾʥο㻹ǵ½ûκθ
׷ңΪ£һݣԳʥԪͬԣ
޼ջҶԻݱ֤Ҷֵܳĵǡ
Ȼ£ˣǿǿվ޵ʥǿվ޺γǿľء
Ҷ˼һ¶Ц⡣
Ұõ񻨣򿪷ӡ½
ҶһЦ
񻨣
޺ͷնݵؾ޶һ㶡
ͷնݵؾ޺ܿ뵽ʲôɫ䣬ʱ۾ͨ죬ŵҶֿ˿Сˡ
һ̣ףΪʲôСζͬϱ߲ˡ
ԭСжƣıǿľ
ǿǾɽеĴξѣǺεȾˣεȿµ飿
ǿսУÿһĴξѵ飬ǿվһɹֲޱߵֻ
˵ЩĲΣԽΪĻ壬˽ǿվǶЩĴξѵΪɱ֡
ΪЩһ嶼ûȤֻԻ֣ÿһĴξĵǿվһѡ
ǿվеĻ壬Ĵξأɱжô£
ֱ޷
ǿվҲûͼı
ϧǣֻڴ֮Уÿһ磬ǿĵڣҪݣ̸ף
ǿվδǿĵ̣ڶ࣬ȴʼûϺʱǼʱ㣬δо
Ҳˡ
Ȼ֪½Ҳ֪缸ǿվʼû㹻Լ׳ʿľģȫ½
һΣǸʱȴˡ
ǿǿ̫࣬ۼ½ȹѰѰٱ
ʵϣһ磬ǿ嶼õ
ÿһ磬ǿ弴㲻ҪˣҲǿվޡ
Ĵ磬統½֮󣬱ǿ齵١
ǻȡԴͬʱҲһǿı
ֱ½ɹ˳ıں󣬱ҲɳˣǿŻ뿪ʱ򣬴Ѿγˣǿվ빥ô׵ġ
ԭǿվѾ˾һսԪˣķ̫սˡ
ȴͬһǵǰܽѹշ
˳Ļǿվ޻ᵮһͷĴξѵ޵л壡
һߣǾˣû뵽Ȼ֪ʵڲ˼顣
û⣬г񣬵Цû뵽Ȼֲ֪ε£ҲʡҸˣȻ֪ǾӦ֪ƾԼܵõ컯
ڡʥζ޷̤룬̶ǧ󣬻һѿݹǡ
ҺңҿԱ֤ʥ㣬ҵõ񻨣ô򵥣ΣûбĽˡ
½õ񻨵ҪԽԽͣʾܲȥҷղô
Ѱ񻨣ȫòϵĶܻһԳʥĻᡣ
ֽףȷ˵飡
Ͼ½֮ϣʤɵͷмʥģ
ʹУҲǸˣֵֻ̣ʥ
ô⽻׶̫ˡ
ȻҶȴûдӦǵЦֻټһ㣿硭񣿡
棬޶䲻һ㶣漴ˡ
ͷնݵؾҲˣҶŵĲᡣ
˵ʵǴδ˺޳ܵ塣
һ񻨰ʱǻҪԼȥȥġ
ֻôһ飬Ȼ񣬼ֱ쿪
壬̰̫ˡ
Ŀ¶⡣
ģ㸶ʲôȡһ仨ѣȻ͸ʨӴ󿪿ڡ
Ц壬û˯ѰɣҵȰ˵
ҿûҵȣСˣ˵
ͷնݵؾҲŭˣ۾ͨ졣
ǵնݵؾһУȴߣֻǿػɳĹͣڴλպǵĺãܳʥ
ڳǴδǲͻеȨ
ڣһСС壬˿ϣȻλǵҰĻԸ
ԣԥһ£˵ͷ
Ҳ̫ˣ֮أвû壬Ҫֻ֪ǿܣһӣʵϲǽףʹ͡
ʵ
޵
ͷնݵؾ޶ʱЦɷȣںУǿֲ
Ҳǿʵ
ҶХһɽ֣εͬһ׿磬޳ȥʥһҪʹͺͿҳ˵һᶯһ£ʥҽף档
ҶͻȻһȺնݵؾޣͷޡ
޻۷Ĵڣǿţô
㲻ȥ½׼ˣ
ҶƵ⣬ͬˣޱȴĿҫۣ̫Ѹˣڼۡ
壬
״ŭˣֱҶˣ˵ĸоŭҶ
ʲô׼ˣ
Լû壡
ͣ
ϹĿһֱ۴ֵɫѸƥգ羪һҶ
ն
ҶһĨ貽ŷ籡ɣһٲЯ׹⣬Ȼ
䣡
Ԫը˲ڣʱ絶ӿ˷ʥڵʥҶҡ
ĿϹУҶ֮ɫڰһԽأǱİϡ

ɫЩȻм˵
ֿɱ壬ȻͻսҸ˵أ˵أǿ󣬳Խǿ弸飬ƾ㣬Ҳͻ忹⣿Ѱǿϵǿϣ
ͷնݵؾЦʱҲżˣվﳰЦҶ
Ҷüͷ壬оʮֲãܸо޸ûжȫҶɣһʵûá
飬ƺܲӦսʱϮɱɣҲûг֣ǿʵȴһֱ֣ѵǲϰսĻӳսɶδС
Ҷ˼ƶţͫг˼ɵǿվ޻ʵ𣿳Խǿ弸飬ֻһЩֲ׵Ĵڲܿ⡣
Ҷ˿̵ʵֲܿƻָ˿վ۷塣
ǣһͱ޻ˣ˵ǿվ޻Ŀֲ
ο޵ľ磬ͱҶߣѹ֮ƾ͸ˡ
壬ҷӳʵ࣬ΪûսٴΣǣѹ㹻ˡ
ΣңΪ£ҾͲƽð֮ˣʥĳŵȻЧ
޿ʮ̹ȻϵҶ
ҡ
ҶĿ¶֮ɫ죬ֽպɫʹ࣬˽ս
壬׷ңôٵģǺαطѾõػأ壬õԴûгͻܵĸ࣬ҴԴսǰߣر㣬ֻҪ¹͡
޼Ҷ⸱ģྻ覵ʱӿһ˿ϵɫǿš
˹ЦݣƣҪҶԴ
ಣ
Ȼ䡣
ڻ޵Ƽ䵽ҶͷʱҶȻʧˣٴγʱȻѾ
ɣָſһץǴܵʥ
壡
󣬶ȻЪ˹ŭĺһޱȾ˵ĹϢ糱ˮ㣬ѸٺƵ


908 ħԨ
ǰϹȣʥϢŨĻ
ʥ֮УЩ죬޳ϸʥ֦ˣһĴָϸ룬˾Ө͸ˮɫʥһſתʣԪ̲סȸԾ
Χ⣬ͬǳܼ貣һɳУʥ
ЩǳϣŤпռƬڷ裬ޱȵ죬ֳһƬƬӰ
Ҷ֣ժһʥ㴫˻ŭĺХۣȴʮֺƴǬھ·ݰܵƽԭһȫըˡ
ɽȦ⣬ҽͬʱɾˣ죬ϴԽԣƾ춯ء
˻
ХҶͬһʱ䣬ܵ޷Ȼɱ˲ͷƤըˣͨ׹֮С
һҶɣƼһӿִٰ֣סʮ˿ʥϰ
Ҷժ¸ģʱ䲻ˣϢӿҪû
ಣ
Ҷٴʹ˲ƣʥϷ
壡ʥ㲻
ٶȸ죬ûʹ˲ƣȴҶȺڶϡ
һ̣޴ǰƽۣȥͷնݵؾ޲࣬ɷ
ɼŭˡ
ҶһЦһʧС
ûԹ治ԣ˵ˣȿռƿ
۵ͳһȣſ³һѤõɫƥ
ƥУȻչһ֧УתϢ
ˣ
һ̣һһӰǱشƾճ֣ſվȡ
ӰȻʹ˲ƵҶ
ҵ˲ƾȻˣе˳
Ҷ溧Ȼ𾪵ޣ漴Ŀһݣǰǵɫƥ
Ϊ̫ˣһƥɢɢ֧УҶɣԼб˲ƣգƥĹ͡
նݵؾر٣ѹգռϵٸߣҲ޷һսӶݡ
ĿĮȻƣʥ
׼ǳ㡣
ҶЦ˿ûнʥ˼
ಣ
ҶתܣȻſһ׹ͻ͵׻һ񣬱ҵıҶٶȿ쵽㣬ʯ±ڳȥ
ס
ȡ
¡
ͣ
ͷնݵؾ˹Ȼ֮Сɽ㣬ѹպƹ䡣
ֲ͸ʮɣ
ͷնݵؾޣڲԶŻѣӿһһϺڹݺύɱҶ
ն
Ҷͷڷ裬ԼͨƶĿ׹⣬ʵɨضǬ
䣬ҶľȻûսһصģʩչնӦ֣Ͷ㣬԰׹⣬ͬһƬ׵֮Դ
䣡
ըӴ죬ȴûһ˿̵ʯһ
Ҷӵ޾׹켤Ӳͷնݵؾޣÿһνͬһֳʢը׹أֲ
ҶȨ֮£âϬâֲӯöͷնݵؾ޶棬Ǳޱȡ
ʥϣؿŰеսһݣԽսʯ±ϡ
ȻоŴػʵʵȾŴ£ãֻͻʥ׾ʱ򱣻ѡ
ˣֱӶסǿճ涴Ҷȥ·ʹҶ
¡¡
ʥϣӰڷսһƥգ⼤䣬Ԫڡ
磬ҽӿƬƽԭ죬ˮ˽ӳҪ
꣡

ͻȻʥǴصĸŤرѿһ޴Ĺ֣˻
䣬Ҷ۽һƳʱȻ֣ʥĸϣȻһѪڡ
ЩڿȥָԲͬ˵ͣ๣޿ڣÿһŶɭ׼ޱˣӵջ
ڲִϣմŵѪĭŸ˲ֹ֮
ǾȻǡЩ˽ҽԾԨеʬ壬˹֣ʬɱǣԹߺ;֡
һ̣ҶͻȻ˵Ļֻùˣٶ࣬Ҳǳƾ׹ʥ
ʥôӣ
Ҷһ󷢴ЩŻѵĶͷնݵؾ˵ϳ֮ɫ
ʥӴޱȣ֦Ҷïͨϼ⣬أع޾ޱȵʥ͡
ĸϣȴһĴڣƺıԴִ೤ĸ룬ȥаڰ֮㲻

ǿճ涴ǰ޵³һŹֵڡ
һ̣ǳڱѣŤ飬ʵĴأϾ·ӣޱȵҡУȻը
ޱȵ𵴣ĳһ̷·ͣһ£漴ǳʲôʲôҽʲôأɽǬһ̣ȫ飡
⡭
Ҷëըͷ֡
ңͬʱʥȻųʥâʥϢŨɢסƬʯʹҶһȺնݵؾûб¶ǿС
壬㻹ϽʥִԲȥһὫ㶪ǿУƷһǿеζңʥףζԲܡ
ٴοڡ
ߣ
Ҷ߿ʼԪɲǼ䣬һϢֲ磬Ҷ˫ĿŷҶұߵնݵؾһɨ

ͷնݵؾв̶֣ѣȵ㿪ʼɿˣ˿Ӧֻһߣ㳹䡣
ÿֲԪ񹥻
ͷնݵؾ޺ͻ޽Ȼ
Ҫ֪ڳκһΪҶҪǿҶҪߣңնݵؾһ屾ΪóԪ񹥻
ڣȻ̼ѣͱҶһնɱһͷݵؾޡ
ֹԪʵֱ޾㤣
˵ĵƣԪ񹥻ˣӦˣ޷ͣΪʲôĸ޻ʺڣûʲô֮䣬ֻû뵽Ԫֲ˹
ɫ֣ԪΪòԴ
ɱ
ҶȣٷƺƻͻͣޱȰԵգݿٴɱһͷնݵؾ޻꾧УԪս
׾սʥսĥԪ񣬿ƿֲײеһͿ̶̶Ϣʱ䣬Ԫжͷնݵؾ޵Ԫ㱻նɱɡ
ٴ֤ʵʣǶͷնݵؾŵĲѣһͷնݵؾеĶӳ޻ʾŲľ磬ɴ˿ȴ˿ġ
׾ٵնǶͬ飬ǿҶ˿죬̫ײˣԪ񼸺޵С
ԪǾƴһԪ񣬿ն㣡
޽ʮ㣬ĿҶ˿̵ҲȻ壬ֱӭüһԪգεڵɫԪ֮УʳϢϵ㡣
ҶĿоӹһĨ֮ɫ
ҲǺԼԪжǿ󣬴˿ʵÿ֤һ
һ£Ҷȴδ߶ԼԪ
Ϊ֪ʹϳĿԻ󣬿һԪ񣬱Ȼᱻϳʱ鷳
ž
ã׹Ŀ׻һʵ㣬·ޣշžը죬䣬ݺݳޡ
ѹ㣡
޳ХţӴ˿̷·ǿգ޾ǳϣһĨӰѹǿգ
ʵ̫ˡ
ɫ񽣣նǿգض
ſ۳գ·ҪһƬϵױȣӭͷϡ
ˣ
ɿֲĻʼײ
ಣ
ͻȻ䣬Ҷչһĵ䣬ҶʧʥϣٳʱȻǿճ涴ϡ
´սɡ
Ҷ˿˿Ц⣬ϳϷᣬתӨӨ⡣
˵꣬ҶһͬûƽĺУʧڳ涴ϡ


909 ħ
ʥ֮ϡ
ԪС޼ɵر¶УԪһӰڻ󣬶أǿգɫݺնǺӡ
Ҷͬģ׻ޱհң׷֮ޣڳУȲ
ߵԪ񶼿ֲףǿ˲Ҽײ
Ǿ֮սǻʼε۷ս
Ȼ˫ײһʱҶȻˣ
Ҳ֪˺ֵƣȻٵĽգ˲Ƶǿճ涴ϣಡĽС
һĻöͷնݵؾ޺ͻһ£þûܻع
һ֮սɶ壬Ȼôˣ
Ϊǿߵأ
ͷնݵؾɫӲδ޳֮ˣǿߣȻһսңһǹͽŵĨֱͣ·ȥˣ޷Ӧ
Ҳ˺þãǰյգӲŤתԴǿճ涴Ѫ
ͺȫһȭ˿ϣ޻ϣ˿ִڿմĸоʮܡ
ǣҶʮ˿ʥǿʥ
ʥһ˿ţһŲ࣬һŲ١
ֻҪһţĳʥ֮·̱ޱȼѣܲʮ˿ʥ
ǣʥǳɴģûɢģȥ
ĳʥ֮·ˣǸɱǧĿɺˣ

󣬻޷һޱȼЪ˹ŭļУߺδһôץôʹһ顣
壡ģһģţ˹ͨ½׽ĥ
˹ʧȥ˻ķȣץطйţͬø㡣
ã΢ƽĿ⸴۵ؿһǴʥĿᶨɽʮ˿Σֻȱ˲ƶ޷ֱӳʥѣֱӳʥҾͿԼͻƣҲһĥ
ڣҵˣ½ݲʥ񼶵԰ʥ֮½ɺ޵ҳ

ǿճ涴ڣŲʹâŨ罬ȥžŲ֮ʯ̾ڳ涴ڣֲ֮
ǿճ涴һѣܺ޾ǿգִǿյһͷʵڲ˼顣
Ҷ籡ع⣬ԪɢγԪֻס
ǿճ涴ƺȹ̣޾¹ȥʵѾЩˣЩطѿӿ籩
Щ籩ǿȥ⣬ǲôܵġ
Уһγ涴Ǽѿ籩ֲҲʹԼҶͨ涴ߡ
ʰ쵵ĳ涴УҲʮ죬ҶǰǺˣһɵƶǰ
ҶԼ涴ƶǰ֪Ҫòꡣ
ҶԼչٶȳ̵Ļ̫ˣѡ
֮ңڷ˿ʵ̫ңԶˣҶʵʵڵĶ;þܴ
涴֮ܳ
ǣҪ֪涴һοǣǿվ޸֮Уǿĵ̶֪Զ½͸Զˣ˲֪Ƭϵ򣬾Զ
룬ʵȴ޾ǿգǿճ涴Ŀ
Ȼֶκܿ£ֱɱڲ֮Уɱ䣬ش
ʵսУǲôġ
Ϊÿһǿճ涴ǿմͨҪķѾ޴ȥ٣ÿһĳֶܲףҪޱȾ޴ȥά
ңȥѪϴһƽأȻٻٵཨѪ涴Σ
òʧ
ķҲ̫̫󣬿ǿյǿߺױϡɱױ˳ϣһ⵽ش
ˣ͵Ϯȫһݳ޶գ쿪÷ǿ廹ǿվ壬ôɡ
֮ӵ½ǿճ涴Ϊǿվµģķ˴Դͨͨ
ûٻһάйǿվеͲޣ֪߲뷨Ǵǲ
ľ룬ʵ̫̣Ҷܿ˳ͨ˳涴Ƕζѵһ˿ûסҶ
ܴã˵ֻǿһζ̶̵ľˡ
ǿճ涴һˣҶеϷٶת貵Ϲ⣬âӨӨϼƥڷ裬ʮֲá
ϷĻ£Ҷ˳ͨ˳涴ݡ

޾ĺˮѹǰһƬڰŲʹâǰֵģһֺΰľޱһ̫ɽǿճ涴ڴ
𡭡
޺͸ˮǾХ
һʱӦƬˮ˲ڣһ˻Хŭ𴫳²Χ£ȴҽӽҶ
ħ꣡
Ҷ˫Ŀ˸ý⣬Ұڶʱ硣
Ȼ˳ħ곱𣿶˺ܶס
Ҷüͷ΢Ŀһɨ֮£̷಻ܹİϢϸһƺָоΪİ
Ҷܿԭ
ϤΪЩħԭڻ֮·飬İΪʱ󲿷ħ꣬˵ȫչ棬ϢӴмģӡ
Ȼħ궼½ģһβսⱬħ걾Ӧʧ˺ܶ࣬ڿûм٣ˣͷƤ顣
ҳħԨʱɵǣڡ
ҶĿâٿؽϷ
ϷһգʥѹϢ˲ɢͻȻı仯Щħһ㶣漴ţȿֺҶ

޾ĺڰУ͵ϻͻ͵Ĺͬյƣڿȼֲޱȵ磬ڹзɿţ
𣡡
޾ħɱ˵ҶʱҶȻһȡ
ž
۳ңѸƥհңǿƾ׵磬ǿգȻҶ˫Ŀɳһɨ
໡
ء
𡭡
̼䣬԰ټƵħĻѣ֧飬ʵɢ
̫Ѹ٣̫ײˣҶض֮ɨգ֮һУһУԵ㡣
Щħܶ࣬ζߣеĻҲǺٵģ˿Ҷǰûһħʡ
ƾЩССħ꣬ҶԪ֮ǿ߶˲ɱ˵Щħˡ
ء
ҶֶĿ׹⣬ٳִ׷ޣӵа޵Уݺնױȡ
գۼ䣬Ҷ֮µħ꣬ﵽ֮࣬ʵֲȻ
Ҫ֪Щ޾ϵηޱȵħ갡γɵħ곱ּѡ
ڣЩħֽͬţҶһ㶼˷ɻҡ
һĻ鿴ǵ²ɡ
ϧˣѾˣкпµĲս⣬ʺǷ־Ĩսӡǡ
Ҷоֿϧ
ǿԪ񣬲ֻдУ̷ͨҩǿôҲǺܴġ
Щħ꣬걾ԴǿԪõĲƷֻҪ࣬ЧҩȲ
ҶɲðգЩħǴž綾ļȣζּΣգһСģҶ϶Ҫġ
ÿһԪսֶΣڻòˣ㵽ʥףԪɱΪ¯Ԫ󣬾Щ꣬ԼֵԪˡ
Ҷ˵
ԭˣϧˡ
ҶʱĶٿЩħ꣬ϧôħ꣬ҩĻȫһ󱦲ذ
ÿϧǿ֮УҵǿĻ塢̫ˣЩط٣ֻ̫ΣգԶԶħԨܱȵġ
˵


910 ߲
ħԨУ䣬İī
޴ΰ̫žʥźʯߴʥźѹǿճ涴
˼ʣʯǰ֮ħɱţǰ̣η˫ĿͷɺĹ⣬ޱȲб壬֪ηΪ
ҶҲ߲ܣƶ࣬ħȫ𡢻顣
ޱߺ޲ηĿħ꣬˿Ҷǰͬһڽľһ飬̫ˡ
˵̫ҶԪ̫ǿԵɲħ꣬޷Ҷ֮أٽȫˡ
һ׵ľǧħûҶɱȴ˿κβҶһͷͷħ걻ɢһ̰㣬һɢ
Ҷ˿ûиеƣƾħΧţɱ٣·һɱ¾ͣݺ۳ңܾ춯ء
ɱʼµħ꣬ҶԣûѹɱĶˣģԪתһ£ħıԴҲͻָˡ
΢ָûд󰭵ģǽ׳ͲˣҪ̫ӰҲǾ޴
һʱҶͣɱ¾Ƭ̲ͣܿɱ¾ϰħ꣬ɱ̫ˣ
׾սףʥսĥնݵؾҩȹǿ㴸Ԫֱ޷ȣǶͷնݵؾ޵³֪ˣҶ߶նɱԪ
˵ҶԪսڰʥ£˵޵Ҳˣֻ츳еĶ飬ܺһƴ
ͷ޾ĴڣҶûҺƴʹʥ߶ʥ˲ư壬ٵֱӶˡ
ҶҲԺƴǡҶԭĿľʥʥ֣αػҪðƴأ
ˣҶʮֹϵ·ˡ
˿̣ҶԪ֮ǿᣬֵ쾡£һ̴֦䣬̵Ǭʡ
ɱУҶȻע⵽˼ڲͬĿ⣬ӵɺ񱩣˿˿ǵ⣬˼ɵͺ⡣
ָͦ찡ʱͻָǡ
ҶЦһٿһ·һǰȥ˵ҪлǣǣҵĽô졣
ͬʱҶǳߣϷڣǳû˿ͱҶ
ӣ
Ƭˮڣͷħʺԥתܣоͨ
Ҷ̫ײˣϢȫûǶΪҶǲǻһԪ񣬾ȻˣëȻ
˲Ϣնɱǧħ갡ԪսֶΣǼȲҶֱ޷Ǹе⡣
˲Ϣ䣬Ǿ֪ԼЩħʣҶĶˣɱģ׾پҪɱڴˡ
Ƕǻָǵħ꣬ηģϺҶƴǾ
ӣӵõ𣿡
ҶЦȡϷᣬȿħΧ£׷ɱȥ
ֿӣ
һħʾļС
ͷħʵֿ
Ҷѡһֱ׷˹ȥ
ͷ޾ħʱҶϣʱëˣڶβȣӣ޲ö೤һԳ
ͣ°ɡ
Ҷȣ籡貾磬⾪죬ھ޾ħϣһģžɫӲڵϣˡ
ҶָţԶԶ籡Ȼ޾ħţһתչ׷
ٶô죡
ģ
ͷħҲëˣĻֱǺëըܵĸˡ
Ҷֱ׷һͷޣһ³ͽħʳķҶһץס
βͣҶ׷ȥ
ͷħŵĻɢһ䣬ϷȥĿĵӴܡ
ҶȻ壬ԪѾʮǿֻҪǲսⱬ޾Ĳս⡣
ħ»֣
ͷħԶԶĴ
ˮϷԶһͷצģħʲתʱͼ˲ֻӴܵħʣ׷ҶҶƵĶͷħʡ
ռҶʱħ»ʻЦţҶŵĶʱʱҲëˣðתѾӿӡ
ֵܣҰȱס
ħ»ʮֲҪؽе
ס»֣Ҿһȱá
Ҷһ·ħʾִС
һܣҪƽħԨ
Ҷں׷ᡣ
˫һ׷һϣٶȼ죬ܿʥźͷ­
ǿħѾܶˣ߳ϵħʶۼһ޷ӵӴ
ħ»ʺͷҶϵħ̷ˣڶħѸپۼƺƴ󣬸׷Ҷ
㡭ƽħԨ󡴵󣡡
һħʶҶ𺣬ЦȻһģħʡ
˵棬һڣҲ˵ƽħԨֱϵİʥ˵⻰
һͷģħЦ

䣡
ƬˮڣڶħһͬǿĻɢ꺣ˮƥֶΣҶ
ѹ
Ҷž죬պɨϹͻͣޱȵĲãױȡ
ء
׷޻Ӷ޷ʱһȺħʶƷ˳ȥֲ
Ҷٶͷħһ㣬㽫ץУѹˮʮ
˻~Ԫ񣡡
ÿֲҵǶ֣
ħʶʱ㤣ֻ΢һӴǾ͸ܵҶп񱩶ԵնʢУ
Ѱʥħ꣡
һħҧ
̵õħʵͬһħʺˣȻʥźͷ­УӶ롣
ʥźܹ죬ĸ򣬼ԶǺԣǶ估ǰƬԴ
Ƕ䣬Ҳͬһ޴Ķ߰㣬ʮ־޴İħߣĪһɺ
ʥħꣿ
ҶһľͬʱһļºϢС
ಣ
ҶԥתߣӴȡˮ飬һ˿Ԫֱ֣뿪ħԨɿ쳯ȥ
ҶȷţļºϢĸо԰ʥڣĿǰ޷⣬ʥװ幥ҲУοٷʱõڵʥ
ҶٶȺܿ죬˺Ѻˮͬһ绮ҹգٶС
ʱ䲢ѣҶɱ˺棬һСϡ
ʵ̫ǿվٲԶˣΪȣҺԱҪʵˡ
ҶСϣ΢΢üں졣
Ҷһ£ȡͷħʣһ˳Ϊ׻״ûͷħڡ
ʲô
쵰㡭
ͷħɫ䡣
һСɰˣֻҪһ޷֮ˣڵҲᱬǵĻը飬ſԿ
Ҷǣ˵
ʲô
ͷħĿ׹˸˸ܵԱ
ң
Ҷͷħʵ벻⣬ֶ˵
룡
һͷģħŭߡ
飡
䣬Ļ˲䱬ֱӻһƬɢˡ
µͷħݺһĿ¶壬׷׳һɣҶǺ
ҶײУǿ϶ҶĳǶҲһ˿ϧ
ǻң֪ŵıƱȻǿǺܿϰʹӵݣʼԼְ
ʱͻˣչأ
ҶСϴһ׵ĶߣڸĴڣͷħΧѲػ
ʮöʥҶȡ˳ÿһŶӨ͸Բˮ㣬ɢƢķҷȥһ
磬ϣʥϢŨ䲻ϹȣӳյĴֲڵĶһƬѤãЩ費סЩ⻪
࣡
ҶһöʥʼڵԪѪȫöʥ
䣡
ҶںһִձԪֲ̫ˣдƶµİ巨򣬷ӿʶԪУҿʼϴ

ʱһȥʣ̲꣬ʮƽ
ʱ䲻ʮնѣСϵĴֲڶߺȻը߲ĿֲϢ̵ĺӿϯ˻ĺÿһ顣
ʮ˿ʥҶһٴ㣬ƶСΣ̤߲㣬Ϊʺڵǿڣ


911 춯
Ҷˡ
ò˵ʥʥ죬ֲֹĸо
Ҷ£Ҳֻһյʱ䣬ܽһʥԪȫգڶ̷µڶʥ
ʮҶʮ˿ʥ״̬ʼձ۷壬Ϊ֮٣˾һǧﶼݡ
ھҶͻƵ㡣
ʮҶͻƵ߲㡣
ˣʥĲҩδȫǴڣϴ
ʮʱ䣬ƶСΣ˷Ϊչͷħ𾪵ʧ񣬾صҶı仯޷š
һԭǸˡ
޾ħɫ԰ףʹ˿ڲڵĭɬ
Ƿ񰡣ʮͻƶΣ⻹𣿡
ħ»Ҳ͡
ʵǱŵˣ޷ţһȻ˶̵ʱͻƶΣȫϳ
Ҫǡ⻹ڵľ硣
Ҫ֪̫棬ĳһΣһʮϰˣͻһζֵҵ¡
Ҷأ
ͻƾͲ˵ˣΣʵڲ˼飬췽ҹ̷졣
СϣҶһʱȻһƬϼε㼤ڵ¶Ŀ׶
ҶһȭͷƼ䷢ҵĿ˫ĿңȻͬʱж򣬵Ϊ£ͻƺ󣬰ԪսȣҲ˾޴ͻƣʥϧûܶһЩ
ҶЩϧƲõһʥֱӴﵽ۷塣
ͬʱҲʡȴϴɱʱ䡣
Ҷԣɼ
ȻǿȻ
Դޱȷḻ۾ϴıʣǼ򵥵£ҪĻʥװ飬ǿ嶼ûа취ı䡣
ͻˣǳҲõˣʱ뿪ˣ֮
ҶţĿģɨһƬޱЦ
ǳЭʥźѹ֮ǳûˣǿվĻ̫ѡ
ʱֵ֮ʥսĲҾ󣬻ữһƬɱ뿪֮˭޷⡣
ҲķҶ⣬ڰҵĵط飬󲿷ֲʲôöٵá
ֹȥ࣬Ҳ֪ҡɪôˣǷڻ֮
Ҷ΢΢ü
ʱ䣬㳤Ҳ̡
½ԽԽŵľƣѾս˶ǲܣϻȴԪˣһԣƻֹܲۡ
ҶþûжͷħƬ̣ȻСؿ˹
Ҷ̧ɨͷħһۣ˵ߣȥζǡ
˵꣬ҶСԵһĨ䣬һӣһҾ޴սˮУͨɫΪףɱ֮
޾ħʺͷħʼսɫ΢΢һ䣬бޱȡ
ǰЯǵصħ곱һҶʱ򣬶Էֻǿֵ
Ŷ̶̼꣬ħԨôħ궼κβ˶ԷˣЩħʶ˽ϣתʵ̫졣
ͷħʵսһͷƶռʻսĻվڱսȥ£һͷŸħʷڿԶǰֵ顣
ͷħʶȤҶʮ⣬ĵؽ뾲ȥˡ
Ȼ¸ոͻƣҶҪ̾磬ʮʵҲʥ֮˿֢ûУһˡ
ħԨһƬζһξģҶȻ˷Щʱ䣬Ŭ
Ҷû뵽ǣűչؿߡ죬ͱˣһͷħ洫ݽҪµźš
Ҷüͷ΢ȻϣҲûţͷ޾ħʣһɫ԰ֽ
ŵĲᣬԿԿɷء
Ҷһ˲䣬ˣŵصҶȻ벻ͨһ壬ôħ֮Уͷħʡ
˼ǣǰ壬ƺͷ죿
ôˣ
ҶƳһۣͿ޾ħʵ
ˣ;飬ڸһطǾһѯʷʲô
ԭǶڸ˵﷢䣬ӡɶˣдԵԶȥһ
ҵȾôӦȤ㶷˴ˡ
޾ħʳϻ̳Ͽֵػص
޾ħʵĻ۾һûȥ
ЩħʶĹ̶ȣԤ֮ϣ
⡢λˡ֪ʲô
ȿ޻ѿЦݡ

ҶûĻ΢
ط֪ǻ֮յأҲǻԵ֮֮һ
дԣ˵Ϸӡа˲壬ʸʧܺ󱻷ӡ޷
ʵϣЩȫס
Ϊ汾ǵһͷѪ̫飬ճԽ飬ɾͼߡ
ûеõǰҲͿǿһõ󣬲Խ
ҲΪһս֮£飬ʮ
У໥ɱԭҲǿվֵԭ
֮ϣӡ˰˲ûԵ֮ĺᡣ
ңҲǷӡ˰˲ȫ٣ͲڵС
˵һ˵龭
ҶڰĿתǸ
ǴӰǰʼģϾڶԵ֮֮һ಻벫һ顣
죬һȥɻûǽӽͼа貵𣬻һףӰ˻ġ
һ˲䣬вݻָ츳ս㽫Ⱥȫӻһˣ˵˳֮
ڣ֮ˣ鶼ӿѰԵ׽ССʣ滹ӵĴУԵ̫̫ˡ
սս˵
ҶԣҲһĨâ
ְ˲ÿС壬Сɱһɱʡ
ϾһʶԿɳʥʸǿɳ飬ǿ顣
ӣǿޱȣսӽ֮棬ÿһʣʱ޲Ľ涼˸⿴֮漸֣
Ǿ춯صľԵ
ãҶȻ˾޾ħʵҲ޷ҪСЩӡ˲ԭֻ֪Ϊռˣ϶ҲΣա
޾ħͷע⵽ҶĿ⣬ޱȵ侲²һ˿
ĻԵЩħʶˣҶȴ򶨣ȥһ޶Եģݶ۷
أ
޾ħʾ˾е
Ǵɡ
Ҷ߳˾ңװ϶ȥ
֮Щ飬˵˰ܲ飬ʮ׵Ÿ룬ûԩٴ
ɷ̫ˣǿ֮ɱɷҪ̶ȣԹˣ˵ϱ޹٣
ҪҶ壬㲻ܡ
£ܿ죬ͱ޾ħһŤ˲ӡ
ħԨζ֮䣬ƫƹȥλãҶһѾ죬˿ֱת򣬱ǳȥˡ
ʱ䲻ѣҶһоͽӽ
ԶԶȥʮ־޴ɳ̲ڻƻ£ɢѤõĽ⣬һƬƳγΡ
ϣççȺɽ࣬ʱصĴɱɢϿգеѪζ溣Ʈ
޷Ĵ󽢡սͨĴֻͣţ޷ж˵Ե
ģһޱȺΰ޴ʥɽ°ɽɫɽ̴ֱ䣬ɴذܵƣʮַï
ϰɽѩ֮ɫֱ񷣬ƶˣԼɼǹƣ·𻯳һȻɽľ޴ףɢ޾ѹ졣


912 ˲
ƺеĸ󡣡
ҶĿעž޴лͻͽ˿Ƶš
͸޾գҶ·ϿʵľǺ¥صϡ
ȷȹȥ˺ܶࡣ
Ÿħأϴһ˿

Ҷתͷ
㱻һͷɽʯһĶǵʱ֮һ̡
Ÿħµ
˵ȷӴĿռ䣬ϣֶΣ˲õĶȵЩصĿռȫչֳҲǰ˲渴ʱ̡
Ҷ΢΢ͷѾٶ
ˣȥ𣿡
޾ħʵħҲһڴ
ҶЦЦؿһۣȴҲûоܾעƬ̣ŻҲȥһɣԵ£õãòҲǿֶΣҵȿͲֵˡ
ѣҲǾ档
ô֪ܲЩħʵС˼޷ԵٵǵֶΡ
ԴˣҶ˿ģҲϧ
Ȳ˵᲻ĻԵˣʧȥħʶѣҲʲô̫ϧ
֮õ˻Եֵܱʮͷħʼֵߡ
ҭʳ£ô
ٿսһ˺ܿ쿿ɳ̲˱´ˣҶնսһֱӷɵɳ̲ϡ
ɳ̲ܹϸĽɫɳ˸ŽɫĹâһƬɫһƬɳĮȴȡ
ѪζŨˣǴɽģĿϸܷʬ嵹⣬ɳ̲·ϡ
ɳ̲ϣҲѪͲƵȲһӶƺʲô
ЩһȻ֪ĵҲ͵ͬʱǵһ飬ȻѾˡ
ҶĿâտտ¶Ц
ͷħʶʱͫ޾ħʸǲһСĻӦò١
⵺κһͷ嶼޻ʵʵӡ˷ġԪ츳ѹ󲿷ֻߣʮʱûκһܺȡ
ʱҲֻȼܺȣ֮Ѱġ
ҶЦ
ҲǼӡҲ˸ҵǵԭ֮һ弴㱻ӡһԺкܶط˭ǣ
ԣ˺Ÿħʣħɵ
Ƕ˽ⶼ࣬ԭΪߵʵ˵ҲԱˡ
ڿƺԱѡ
߰ɡ
Ҷǰȥͷħʸ
Ѿս嶼뿪ˣΣգҵս
ɳ̲һƬߴҬ֣Ҭֺ棬Ǵ̴Ĺ֡
Ҭ֣Щ޴Ҷſ󣬷˶Өתϼ⡣
ҬϣһſͷҶӣ⻬Өһ˿覴ã̺˿˿ϡ
Ҷһţָ˵âŷʿƤ㣬ƼâҬѣɫ֭Һû˷һ㣬Ԫסˡ
һҬӸ޾ħʣҶȻҬ֭
֭ҺŨҬζ˱ǶỬ븹ӿһ֮⣬ֱƢ˻ˬ·ë׶һ㣬һȶɢȥ
ȻͬˣԪŨԭͨҬӣŨԪЧͻƼΣҪﵽһĳ̶ˡ
ҶƷζһ£Ŀâ˸˸ƶȻǸˣͨҬӶ䡣
ͷħԣҲֱһ£Ȼǻ壬ϾǻߣͨĻ겻ͬҲƷζ
ܿ죬Ҳ˲ͬ
ͨҬӶ˱仯أ֮ᷢ䣿
צħʾ˻һ
ͷħĿһӳʢ
һذ䱦ʰǣһޱȾ˵Ĵ󱦲أ
ѹָˣȫϵõԵ
⻹ֹĲֿռ䣬һ֣ʱƣ𲽸ֳĶֻ¸ˡ
Ǿ仰Ե࣬δܵõɲǣֻ߲壬Ҳܿˡ
ҶĿ嫵ǿա
ͷħʶʱ׹ѣ·һˮͷ£ʱٴӿּɵ
ûԵ̫̫࣬ˣҲֲ̫
ųеһ涼ѹһͷǺǵģ
һѸٲֵС
ֺܷïס˻ƵϼԵΪİһʪùѪζʮš
й죬ֲ滨ݣܸߴ󣬳Ź죬Σ
Ҫ֪ϲֻ壬൱һͬӡڴ˵ǿ壬ЩȲ壬Ҳǡ
ɱ

䣡
أսͻأرˣ˲ԶһƬУâ죬ҵĹâžͲҽУľҶҡҷ衣
սͻȻҲܿ죬һʱ䣬ȻսѾȥΨѪζ
Ҷһûнӽ˵ȥսѣǰн
ټһƬ֣ҶһһɽǰɽֻǵڶɽеһȴЩ⣬ɽ屳ɽϣ˶ܼ䣬һݸᣬ±ϡ
ݶ˴һ澧Ө͸ˮɫʮֻްеǹӡϣԪʮŨ
ɽϣһ׳ˮһֵľ߲ɽ壬ͫҫ⣬յ޴ĵ
һͷͨëĿʮ񿥵Լһͷʨͷʨ˶˫ᣬĵҷ磬ڰл
Ȼͷϵȵ죬ضһҴս
ս̫ˣսҲֻҶһԲĿѣûж˼ǰнǵĿʥɽ
ߴߵĵδͷֻޱȼɵؽעߴߣߴûǵ˼ǱԹ໥š
пɼϵ֮׺߶ѣȻߡ
Խɽ壬ҶһһƬžĺǰ
ľˮγǴƬƬ̲ݵأҶ̴䣬ʮ־Ө׿˵طΧ㣬ﻷҶһߵΪֹľ¡
ɷɺأݵнۣۡըĺۼ׹мҵĴս
أӰڽٶȼ죬Ƶ磬Ͻţ۶˵ĺ
Ӱ޴󣬶ֻвһɳӰģɿ콻Ȼײ絶ײ
ʥС
ҶĿн֮е
ʵĿһӿӰģ
Ҳһɳͷ­棬һԾ޴һǿβͣʵǿ
ͷʥСʵѪͷ­֮ɱ䡣
ͷСһͷͨ죬ͬȾѪɷأ˫Ŀʢҵսʽ׺˻ˡ
һͷͨۼị̄Ŀ⣬սʽɼߵͬʱҲȱǿһ
ʣͷʣ׾ͱֳ䲻츳ʥǱȻ¡
һ֮ĶԾѾ˿սĳ̶ô
Ҷɫء
˲ÿһС嶼Գһͨڳúʼ
ս׶Σʱܳ˭Ҳ֪һͷΪʣͳһ塣
ĳɳٶȣҶܿЩ壬ǽһ굮ģСһʱ䣬Խ߲󾳽磡
Ŀֲ츳
ȻҲڸйء
а˲ֱΪʥӦײצÿһʣŰ˲ֿɾ棬˳˲
а˲ʣҲǰ˲棬һս֪֮Ƿܵһ֮Ĵڡ
ҶǶͷսȻûע⵽ԼһеСĿʢҡ


913 յ䣿
𡭡
໡
ͷСɱĺܲңʱɳһȾѪƬȾѪҿˡ
ͷħʶľɴ۾Сսеš
ЩСͬһͬһС壬ߣһĸͬȴڲҵɱֻΪʵʸ
ܳΪСѾ֤ʵ츳еֵܽþԲ٣һʬǶѻ·
˵ڲ֮֮ޱȼңһֱûоҵ֪ˡ
ͷħ𶯣ɵøпֹ̳
ͷСȻ֮ˣɱϾֻޣľ磬ɱսֶѾʮϵˣսɫÿһֱָҪɱ
߲εʱҪǺСսֻµøɱ³
ͷСϾΣսʱ䲢೤ܿ˺ۣˡ
̴̱ĲݵȾѪɢһصƬϸѪ⡢ȣͷС˵ĺأ
սͷСŰȻҶһ΢΢ͷߡ
ˣ׽𣿡
ŸħʽҶħҲҶ
СδɳʥĴڣ²ܳʥ½ܺߣһսܷŹ
ĻԳ֣Ҫûǣʥǿʾڹע˭ҶС֣ɡ
Ҷ˵
оͲɷˣɷ壬ǰսɢģҶƣͷʵսҲȼСķ޻еľڣ亱е֣
˴ڰб˭ҶǾΪ
ͷħһ£ʱоһӽŵӿǣͨ
ûְ򣬹Ҷסǡ
Сս岻ܲ˵𣿡
޾ħʲ죬һ˿ҺͲʵ
ҲƽʱڵôߣôЩСЩɶǵıͷ⡣
ҶһЦ
Ҫ˵СȻǲܵģңҶҪһͷСʵҲǲܡ
ֻҶͷĲʥ
С࣬б߾ڶС塣
ȻСһЩǿ嵮࣬С嵮ļСܶࡣ
ʥ棬Ȼǿȴóʹ츳ս
ܹ죬ģģ壬ȷȷʵʵѪɡ
ң߼ǿǿľ춯ء
Ӧ˫ᣬ˲ֻһĲ֮һ
Ҳֻһ岿֮һ˫ĿʱƣʱİԨóϵ塣
ǵֻһ岿֮һǿɫʶ֣¹ǡβצȵȣӽһ塣
Ӻָ֣ܾ֮͡Ĵ͡족֣ٴαܾ֮
彫Լ桢桢沢Ƶķƺš͸֮һ
Σ֮治ֻܾܽܡ
ɴ˾ͿԿһжôء
侳Ϊ飬ֳ֣͡һĿء
ƺźܶ࣬Ӱһƺţ˲ܿŵǿ󣬴Ϊ죬ϲ
ϧ֮滹Ǿܾˡ
Ҳˣһӹĳƺţ½ж֪ţǵ͹桢桢Ĳư䣬ռһ½ĳƺš
ս֪һЦҲûᣬҲ͸֮档
û뵽ǣ֮ľȫûнŵַӵţԶп桢֮᲻
󣬱ǶײͶצˡ
Ҳ˲ã̫ʱͷħͷȣײ죬Ӵ˶׳β岢Ƶǿ塣
Ҫ֪βҲܶ࣬β壬βèȣǰҲֻ֪βĲѡ
ھͷħͷ֮󣬶׵ҲɵǿĴʣɼһĲ
צ͸˵ˣ׶ཫ졣
ʵǿɫʻ֣Ųȡ
Ϊ֮ͳȻֽצŵϣצצ
Щ˵צǿ
ô˵˵ȣצצȵùĵۻҲ˵Ӱˡ
ԣ˲˲壬ϣŵǿҲ֮УԾ˵ǿ
˵ףҶصĻΪģΪӣҶʮƫˡ
ðɣҶҲˣΪ̫󣬲ôѡġ
Ҳ֪ûгɫСеĻ˵ʲôҲҪ°һ֮ĻǾ͸ܷŹˡ
Ҷ˫Ŀ
һ·ϣҶһм˲ٻ֮飬ҲСɱͬĲ㣬ͬصǡ¶ݣ׺
Ҷһߴߣʵ˸ǣѰƣҲ˭Ƥ£Ҳû
ܿ죬Ҷһоʹɽͣʥɽ¡
ʥɽоֺ׳ɽ̫ˣһһ޴ޱȵɽ
ɽɽ¶Ӵ飬кܶ壬ɽҰǿӿƱɫɷ졣
צӦ
һ弸ڣ˴۽磬ĳ񶯡
ϸ˿ɱû壬ҲûкЩ߿սǢС
Ҷһкǿƣ޾ħֱ°һѯʴ˵
ԣۼڴˣΪ˹ʥɽ
Ȼʥɽ̫ǿָʵԴһţ֮
ʥɽϣĳѨ
֮䱦޷ÿһ춯أ洫Уңİ˲ʵء磡
ǿ簡ԸԣͬΪҪ
ֻҪʥɽռ磬ܸ𣬸ָӦеĴʵ
ڣ
䱻ˣء
ʱͷ峤Х죬ڿն𣬱ǿʵһ츳ʥɽˣһʱ䣬⻪죬ʰ쵣Ѥöֲ
ޱȾ˵Ԫըʥɽޱȣ͹ڷڣȴʼɢûбɢ졣
ͬһʱ䣬Ҳ˹ͬʱʥɽ֮ϳȥѰԵ
룬ʥɽ֮Ŀ⣬ؼ䣬ǵһƥ֮ݺἤֱҪأǬ
ء
ƬӲڰգѪ״ˡ
ͬʱһĲƵؼ䣬糱ˮɢ
ʱһб׷׹ʥɽϣâ𲻶ڷҡҷ
ʥɽϵŭ𣬺أȺɽҡ޾ľҡҶ衣
岻ʣ޴ʥɽηسʥɽ֮
;УձƬʥ⣬ǿĻ֣ĽŲƾγײѪʥɽƿֺ
˾𶯡
Ҷ߰ɣĻԵģʥ˶С
ʱȻ֣˵
Ϊʲô
Ҷͷ΢̲סʵ
ʧܣֱǿվΧǰ֣ӡ硢պơ
֮ܶЩԵģ޹أ˭˭ⲻģ̳ƺŵĺģú
Ҫ֮أôȾָ
߰ɣԵܶ࣬е㣬еĲ㣬Ҿˣ½Ҫʼˣպ󽫻ܾˣ̫ŵĻԻͣĻܶࡣ
֣صѵ
½գ
Ҷһ
ԭֻΪֻ˶ѣû뵽ĸա


914 С
ҶĻЩɲǻɡ
֮ǰ˵½Ի͵ʱǿ֮һǾĴڣ񶼻ڰǿڡ
ΪĴڣν½ѾեȡĲˡ
˾£ôܻνĸգ
ֲһĴ磬û䣬ڻ·ˣһ磬Ի븴֮˵
ͨˣϡǹϡˣϰʮͣôܻӿֳڶСһ㾫ʢ
㲻˵½Ѿ챻եôôܻգ
Ҷ澪ɡ
Ϊʲôܸգǿ󣬲ģ䱾Դ̫ŨҲ̫ʢˣǾեȡ˶ΣҲ˵ĺܣ֮Ĵ
½ǿ鶼٣
Ҫ֪Щǿ磬󲿷ֶڹأ鶼֪٣ֱԴ̣ģ
Ȼ½Ѿٱ䱾ԴĻûᱻեȡԴ⣬ɢıԴԼӴɢ㹻½ػ۷һʱˡ
Ȼʵ˵׼ȷЩֻ˻عⷵˣ֮½գʱڻ£̫ңܹȹȥõöˡ
½һա׵ıȻѸٱեɣֱӱ
ϸ͵
ԭˡ
ҶȻ뵽ϵҬж½ĸռϲڴֵź
˵ʥɽҪ²ô׵ģٶڲܣ˭Ҳ޷졣
ҶʧЦ仹ΪûأʵϣȰԼʱԼѾʥɽʧȥ뷨
ȷ䲻֮£ʮ֮˾ţĴڣ֪յءԵȵȣҲܸҶЩԵֻضˣҪǿֻ
ʥɽǲˣһͷСġ
ҶЦ
㡭Ǵ󵨣ۼ˲֪壬㶼ҴСע⣿
ʧ
ȻӡɶˣǣǻɣȻˣֻҪȫ뿪㹻ˡ
Ҷпǣ˿ĺ˵
պǳأ
Ĭһµ
ǵõУҲ˾ܺɨ£ֻҪȷزҽСȺ̫ųҲǡ
˵ܼһʱܼһɣСĳɳǷβܵģֻΪ̫࣬ǲģŻµس֡
Сңûκ£ܰȻ˳سɳӦòܣϾûС
Ҷص
㶼ˡ
Щ⣬ָеӦ漴Ȼ㶼ˣȥɣġ
á
Ҷ΢΢ͷĿ⿪ʼɽڶӰɨ
ʱ˿̣鶼ۼСȻҲкܶۼţʣöսԸֻҪƻָĲ࣬Ķսͬһ㡣
ҲˣЩСɽγһķ羰ߣ޷ע⣬ܿҶͷǵڡ
־һɸѡҶܿ췢СǴսĵطԥͷħʽӽ
ͷħʲԣΪҶҪսȥˡ
ϾҶڸղŶûжǶͷʥСֻ֣һͷʥػ
ȴͷ壬ÿһͷ޻ʲΣ˵Ҷʥ˶
ôһȺ壬ʥ
ϧȫ벻ҶڴС⣬֪ҶĴ㣬ǵŵĻɢɡ
СսǼҰظ˺ѿˣڷսš
Ҷһ߽ӽһĿȣɫ̾̾
ΧƳһҶ־ȻһʣɫӿϼɵͬʱҲһ֡Ӣ֮ͬУ׷׸ţޡ
Ͼ壬ĺᣬսǿǷ̫ˡ
ҲȻȻѾǿˣ˲ҵľսҲ޷ɳΪʣպ
ǵİ˲Ҳûܼ̳ƺأ濴صӵȣ඼ˣûʣ¼ˡ
Ϊʲôһָоһ˲УܻһȺӰҲδ֪

ڶ۷׷ףžȡ̾Ľ֮ﲻҪǮ˦
һƨĵģڶСļͷʣ̲ס̣ɫȻ˵Ŀⶼбġ
ǰһƬɽϣͷСսɱţ۵ĺһأʮ㣬СѾչֳƣ񿥣˫
ֻͷС֮󣬷ֱ⥣Σ
ͷͨģ¹ǡβ׵ȣѤû⣬ƣϼ裬죬ͬһ㣬ýݣսˡ
ҶĿ⣬һӶסͷСУͷʨȴһͷСһ
󣬲ɶѣͬ׹ȵĵ⣬ž죬ſһ£һҾףͬٲ䣬ɽҡһƬ
Σ򷢳ľ޴ÿһ·Ѱ㣬Ӵ죬ֱ񷣬Ƭض𷭣̫̫ˡ
˫Ŀŭͭ壬УɱʢɷأĿӲӽâʵʣɱ꣡
Ȼͷ֮ҲʮֲӲ
ʵϣָǾŸȴȫôӣ˵ȫ̳֮ӾͲˡ
˵ĻӲࡣ
Сͦ׺ģˡ
ҶԽԽϲǷϵѪСʹ׵磬͸ϲˡ
ܿ죬һС˳սʱ㵽һ˿ȥˡ
ǵĸ˳ģǵ˳ģǵڰ˸˳ģһͷС֧ŵ
ڵɱңСǴսȻң಻ƴӽʱͲˡ
ϾǶСӻҪĥ£ڻƴʱ
ȵպﵽεʱǲŻƴʡ
һսø鿴Ŀɿڴ̾Ϊֹǿ׺һ˽⡣
񿥰
Ҷ̾ȥ
ڶȻŵؿҶֿ˿ͷػʡ
ͷҲһ£Ҳ˸ҰûˣֻǲмЦ
ҲӦ˹ΪʲôûᣬʱҲЦһϷ̬ơ
壬֮˽ӽ
Цͷ࣬ſͷ౻Сһߵ
ȻûҶʮڣСѾмбҶһۣһĵͺ𣬻ȡ
ɵ˰ɣӽС
ʮˣСͷɣ
ƺǣʵҲˮ𣿡
ˣôе졣

۷׷ףߣڿϷһ˾ɲĵȫˡ
𣡡
ҶڿСʱվؾصͺ
Ҷ޶ãһţĲ첻
ٿأ
ҶαֱӿԽɾ룬ָſ籡Ŀĵ⣬ޱȲãһŴͷСһס
ͻı仯Ƭռѻȸ鶼ͻȻı仯Ūˣſڽ࣬ŵҶ
ǿʲôڸʲôҶС
һ̣˵飬ǿļʶһ࣬ûת
ৣ
ҶԥһѳСֱڿն𣬻ȥ
ҡ
޾ħȷӦɴ۾ҶıӰѿڶһ
»һۣʱëˣΪͷǿʣȫɷؽĿǼ
䣡
ͷħҲëͷƤըˣûŻȥ
ಡ
Ҳ·ˣҶ

ǵŭ춯أƬľը˲ըëˣ𣬷׷ȥ
ɣ
ΧţſϷĸ飬Ҳѿڶһɫޱȡ
˭ˣϻķͰϴ⺣Ǹһ֣λһ˰Ūըˡ
һ޻ʧ
˻һɫʡ


915 İϴ
Ҷ׵ľٶɹһƬңԭĹƴĳ棬˲ҳһࡣ
ڶͷʵĺ׷׷˹򣬴ʥɽϿ񱼶£񱼣ʥɽھƾ춯ء
ûǰ涥ţЭǿ飬׷ʥɽķɣʥɽϡУҲһƬҰߡ߸ƵĹޱ֡
ɽ£Ҳըˣг۷׷ף˼飬һı顣
찡ӿʲô˾ȻƤӵ°Сˣ
ˣǸˣϻƨɣã
ⲻµģµǣľȻɹˣұģ
ģС鷳⺣ں鷳ˡ
ҵã⺣ӦˣλͰѸֵļϴ󶼲ʡ͵ĵƣһк²Źˡ

ܿ죬忴ϷЦˣΪȫΧͷ˲ʼǿڶǽʣѯҶݵȡ
һߣҶͷħ·ڿһĸ߶Ⱥ󣬾ֱֱ˹ȥɵ׷
󣬼ͷʾǿڿ׷š
νƴӻ
ⶼ˵ߵٶǼġ
ɼͷʾƵķ֣ǾȻ׷壬Ҳ׷ͷħʣΪҶħǣٶȴδ٣Ӱա
壬壬ɣٽСҵȻῼǿˡ㣡
ͷʵ׷ϣֻܿȻһɱС
Ҳɵ
Ҷ֣˼ᶨ̬ȡ
ͷɱˣﲻѣǲɵ谡Ŀ廷ҲҶС֡
Σͷٴ˵壬ҪŻС˵御㡣
ҴȻһʼΪСĻԵϧµĻԵһǲˣֻ˶ΣһͷСˡ
ʵǺαصСأһúôģδɾͲʲ
ҶԾûлȥ˼ֿܳرԼ⡣
ϧͷֲɵĻĻ
ǰĻͷǾɲҶΪλ֪е࣬ŭˡ
ʲôʵʲôݣʲôʸ˵ܰСĲʣҵɵô
壬ҵȲϻȰ̰Сҵ׷֮󣬶
ͷʳŭ
ߵٶʵ̫죬Ȼ˺ܶ࣬ҲǲܵģôһĹһ׷һϣѾ쵽Եˡ
ǶʱżˣһǸǾҲûа취ˡ
ңΪҲ֪ʱ޷뿪б¾׷׷ٲҹŽСϡ
ҶһٺǷϻչֳϵһ񶯣ٶٴαǣͷĿѣķ
ಣ
գۼ䣬Ҷ⣬ȡս˺ϣعͷ򾲵żͷߡ
ͷ׷ȴһֻŭҶ޲ýҶקһٵ
壬űе°㲻ûӱְɣ
ͷҲ֪޷ˣɱ˰ĿҶ˵
ҶҪҿϻڣܴΧ۵ĸ֪ҵ֡
ҶСɫƽ
һϻڣסˣ֮գϻڸ֮ʱ
ͷŭЦɫ䣬ĿдŨɱ
ҶĳɨӭһղλͲҪ˷ˡ
Ҷ˵
ء
Сصͺ𣬿żͷߣܾԼ
ͷһΣŭɶصҶ
һܲС⥵Ŀ⣬һʲôز˶ѣպԱǻΪ㱨ġ
˵ãһ˵СŵĲһˡ
ž
⼸ͷֱצк˹ȥ죬ŵˡ
ԣˡ
ҶС⥵ԴԴһŤת˹ȥתսϡ
ã󣬱̲꣬ɫɱս纣ˣһ㼲۶ȥտĺϣصСԲʵĵͺ
ͷߴͷɥطʥɽ£һͨҶûƭǣ΢һ
壬ǵͷϣҿǲˡ
һͷһľ
˰ɣô޷죬ҶģҲֻ뿪Щ뿪һǻ£µΪֹҶ֮£պ۰ɡ
һͷ˲ʼ˶ۡ
¶ԣʲô¶ȲϹƷӡһͷѣպȥҲ
˵ĻҾÿԽǷųȥȻ֮ܵȥ½ʵˣǻУһʱ̿Դ򿪡
磬Ҳô״򿪵ģڣǲʥӦûжϣ
һͷ߽
²ȫɣǻ̫С
һͷü
ȻڣͻƵΣӽ޻ʰɣʱǳȥնԾʣʣ
Ὠ˵
ãԳԡ
׷ͬ⣬ɫƽȻøһ
ǿ츳гʥ֮˵ĴڣȻôͳȥǾգɱʣν
Ѫֲּ̣ңø龴η

Ҷ뿪󲻾ãϵĸвҲ뿪ˡ
һǴϢ֪֮ҶˣҶϴһͷС
Ϣһػ֮ʱ䣬Ƭ֮ˣʮ籩˶Ϊ֮
뵽õС֪ѾˣʼûһõС
˭Ҳû뵽ʧҶͻȻͻˣڴǰһ͵ǿһͷСֱһ۾˶ˣȻˣƬ֮ը˹
Ϣͷϴ֮ʱϴټڶཫ£Ϣֱˣ󿪿ھһȻһ䡣
ֻһ䣬ȫԱе𾪡졢ϲ
ڽҶ͵ľٶҲ׷ҶͶء
ǿ廷ŵĵط̶
ҶȻôɾ䣬ˮһͷСƽµػˣ
ʵ췽ҹ̷Ƶġ
û죬ϴͽӵ˵Ҷˡ
ϴ󵱼һ˴ãѸۡţʱѾۼ˲ˡ
ϴüëһǳɢȺˣʱҶͷħʡ
״ϴɵõһһϳ⼸µĴڡ
ҶҶֵܣڻˣϸȵĺÿడ
ϴɫЩȻɫӲ˵
ҶʱȻװһƽΪ⸱ģȫΪǰһγħ곱
ҶӼħʿ˽⵽һγħ곱ίʵϯ˴֮˴һû⣬㣬·ݻˡ
ֵ֮쾡£
˻~Ҷֵܣ㡭߲ˣ
ϴ𾪹󣬲ע⵽ҶϢʱɴ۾һޱ𾪡
ż갡ҶȻѾ߲ˣɣ㾳磿
ֱһ㣡
ЩԵɺͻˡ
ҶһЦ˵
ⷬ˵ģһƽԲۣۣͣ
ԼʺţҲ԰ڱҶֻˡ
⼸λǡ
һƽĿתҶͷħϣɫǼɵ
ǰյʹӡ
Ҷɫƽ·ֻһ֥С¡
ԣһƽٴˣ﷢ĹֱʧˣŵҶƬֿ̣һͷħʣʱǺȻɫЩʣȴ˿˿Υ棬ʹƺȫûκη
ӦһƽٴεҶĿѾһģȫ󲻳ҶﾭʲôȻÿֲ˹
ͷħʰħ곱ϵĴڣȻշˣ
⻹ֹ쵰һСӵĺᣡ
˿̣һƽҶĿѾȫͬˣǿһ𳬺ǿߵľηĿ⣡


916 뿪֮
׸ǰá
գͷн춼һƽټû׸ǰҲ֪һƽҪʲôֱҶ˲˰һƽԭ
ǰһƽЩĸһЩ£оͰ뿪֮
뿪֮ΪǰλðϴʮּɵĴڡҶ
Ҷ˵֮һƬΣ֮أ֮أɾʥ·
ΪⷬںЩ߸ϵĳȻˣϧɳǰѯʱͬʱҲ˰һƽ
Ųţ٣ڽ֪ԼϴһƽԼӽŮҦҶⷬ
ҶǶʱϴκ飬װϴӦжˡ
˿̣ǰΪźأ죬һƽΣһʱҲ֪οڡ
Ҷ棬һλãֱͷħʡ
һߣһƽҲһ졣
Ҷ˵ħʶʹӣߣһƽվûǵλ
֮Уһƽռ࣬ʵһɽδս֣ٴеŶħʡ
⼸λħʰڽǲ壬¹壬壬ɾħʡ
ħ곱һټ˭߷֣
ǣǰŸոշһγħ곱֮·ɵʧ޿ɼ߶ȥΪ١
ħʻվǰһɽ첻ŲŹ֡
֣Ϣ֪ͨһл鶼
󣬻Ҷȿڡ
Щ飿еĻϻˣеĻɪ١޻뿪ˣ޻ʡʶˣһʴ򡣡
һƽǼǵʮֻһ£ܿش
ʴ飿ˣ
Ҷ¶֮ɫҲΪеϲ
ƺ֡
һƽҲˣ΢΢ͷ
ɪúûǼŻϻʲôѵ
ҶµһܣĿһ
¶ˣǧսǰʽˣ߹򶼿ʼ˽ӴսѾȫ濪սˣǻȥ֧Ԯȥġ
һյϢȫϲ˴һ¾ϻϱ߹طߡǲⰡ
һƽԼ֪Ϣȫ㵹˳
ǰҶʵֵôҲԵֺá
ڲͬˣҶֳʵ̫ˣʱ츳ǿߣߵʱִħ꣬սʵǲСܺһ⺣ˡ
ħʻһ֧ħٿţγɿµħ֣ӿ£ϯһУݻһУݿ඼ݣ
ϻȥϣҪ
ҶĿо˸˼תֻ˼ڰ˴ôԭϣʮ侲ûΪ˴ʧȥǡ
״һƽȻЦ˵ҶֲõģǲԼȥģŮҦԼӣԪ˴ҪϻҲô׵ġ
ǾȻңɪǾôˣ
Ҷüͷһ
ɲǲţҲɲǲһε飬ֱëںˣںӿɲù
棬ܼһ壿ǻص壿
ǣʳͳµģ̶ɳĺڶݴǵѡֻһ
Ҷϻڣûĸʺˡ
һƽЦط
ȷҲҴǰƶϣûϵʳķӦôϻڣԭ¾ͳڶϡ
Ҷƶۻ𣬵
ԣһƽʱȻֹĿⴹ³Ƭ̣Ȼ̧ͷҰͷҲһͬ뿪ϻڣʵɹ
֣ʲô㲻ضǣмƻġ
Ҷ΢΢ü
ܿذһƽͰͷȴҲһƽǿȻ׼ҵɶãɢ˵Ļǿ˵ɢɢġ
ⲢʵľҵĽڿǣô궼δȵүүںЩһѾЩ಻סˡ
ǹĶǣ£Դ͵˼ͷϣͶ£ʮĹ㲻ҺЩ֡
һƽ̹ȻһЦ
ȻоҶĳڴϻڻӭֵļ롣
ҶҾ
һƽҲæҶ
˿һٴҶʵ֪޻ʺʶȥ
˵ڰܲǰ˽ǽߵģǵµ²СΪȫֻˡ
һƽɫޱȹŹ֣ҡͷЦ˵ʵô꣬һ֪˵ܲء
𣿰֪ܲ
ҶɫأҲ

һƽдûסģҶ֣˵𣿡
Ѿ·ˣܿҪһ뿪֮˵ʲôϵ
Ҷ΢΢ҡͷЦ
·ϡܲ
һƽ΢ݣҶյɫʵ
ҶЦֻһָָָ¡
ף
һƽΪҶɫ䣬ɫʱˣףҶ˵Ǻס
׵ȷЩϣҲ˰
һƽ벻ͨˡ
ڵʺᣬƬ֮ڵĴ½ˣûһЩֶΣ
ҶЦ
ʺᡭ
֮һ
һƽҲЦˣԳһЦװ˵ףҶ˵ô࣬һ㶼ûµҲѹ˶֪ܲڡ
ʱһͷСͷڻߡ
СͷõӦ󣬴߽ڣڶ񣬵
ڻؿһҶ
Ҷ΢豭਼Ʒ裬·˿ûע⵽ڻߵĿ⡣
롣
һƽæ˵
ˣһȻʺᣬ̾Ǳֳıʵô򵥣һƽҵ
ܿ죬һɫӰں۵Уȫڸǵʵʵ߽ڡ
ȻСͷٴĵӣҲһλڸȺӦǴƬԺⷽġ
ҶڻˣٲҵȶҪ뿪֮ˡ
ںһ
֡
ҶҲ¶Цݣû뵽
ˣյϢںʥˣҪ⺣㣬ҵʥǣ뿪֮
֣ء
ڻԣɵẉ̂𺳵
ʥ֮𰡣ʥȻֻΪһʲεҶֱʲһĴҲԳ־ڱصõľġ
ôֱʡ
ҶЦһ
˿о֣Լһԭ򣬵ģӦΪСĹϵǲųʥ˻غ
Ҫ֪С˵壬Ȼڻ֮һδ֮ϣķӡʥĲưôӰ쵽ޱ
Ҳ˵Щ壬ЩСûܲư巨ʴģǡԳʥ
ڻ֮ԣ޷ıأǿ䱦Ȳϡ
ʥڣҶȻȥ棬תͷ԰һƽ˵֣ʱ׼ãʱ뿪֮ɣһڱƵ½Ⱥļеϻľ޳ǵǣһʱٻᡣ
Ƶ
һƽϵ
Ҷ̣΢΢ͷҶ˵ãƵ
Ҷ̴Ӽζ뿪ѸǱɿ쳯ܲǱȥ
ڰܲҶ˴ҺʣΨһϵģǸǹʧСŮȻûиŹ뿪ǺʹҡһҶ
ڵȵҶ˿ҲڰʥĲٿ£ʥǺ¡¡ڷޱҫ۵Ĺ⻪ȻȻ۶ſԦˣں׷ɿ켲ţ֮ȥ


917 
ʳǺΰͨӨ͸һľĶǵˮ׷ɣͬ񾳡
ʳĴһޱȸߴۻ룬µѩ׹弹׵һڱһ㣬֮˾η
ѩһ㴿ףʥ£Ȼ໷Ŷ׳ĳӣһһһһ㣬·пٵ֮
ԭǸλõʥ򱻰ʥֶͨΣƵ˲ԶһƬС
ʳУҶ˼ʱ䣬ȥһ΢ڸǡ䡱Ĵڡ
̫ˣ֮һȫѧȴһֱûнΣѲɡ
ڹҶʲôҲûɣԾɾˣ֮ڣҲ±ʥʲô
Ҷûһ죬ٻ߾ͶˣҪһСݡ
ԴˣҶҲûʲôþܾģֻһˣ㽫С⥴˳Сһ̫ԳҶʲôùˣСһҶҲû˰취
ΣҶֻŪһӣ棬ʱһȦȻ¶ȥɴҺʶš
Щ˵Ļ߼С񿥷ǷˣȻ賾ӣ޲Ķ㣬޲ýСߡ
ϧԼĵ̣ǵܲˣҲû˭ҶĶ
ϾҶʱ̶ͷħʣʺʹͷǱߣûʮʮһͬΧҶŶܣ
С⥶ԴʮַУÿζ۵ĵͺŭҶҶ޶õð˵ĻǺǵ׾͡
СӺĿԸȻŭ㣬Ҫ
̫СˣΣ˻ǵļҾ춼˲ˡ
ôȥҶûкôϵЩСǣÿ춼ڽȴÿ춼˷ʱ䣬ܿҪǳԽѹˡ
ȵɳĻƽʱһǣ³ֻһ
Ӧúܱɣ֮츳׿ӦлΪ˲ʵģȴձѹķʽɱӰ
ҶһĥС⥵ĿһϵСвǿΣʶͽȸС
ҶļƻڽУѾԴǽʻȥ˻ߺǵ׾ˣ뿴һС⥣ǿţֻߡ
ȻųԽ󲿷ֻ֮ĵߺ֪ҶҲұ֤ǲᶯ˼ǴߣС⥿ɾͲԼˡ
ƫƫԼ˿ʳУʵ²࣬ŷյġ
°ʥģҪǿȡᰡ
Ҷв²⣬Ҳ׼
ȻҶ²ʮ죬Ҷ鷳ˣ
һգҶʴҶɫԴصضҶɰʥˣʮ۰һ󱲣ʮͣҲҪ㣬ź󱲿һС⥾ߡ
Ҷ˲۾ĿоǸһĨЦ
ʥ̲סˡ
Ҷ齣Ѹǰã￴ţɰʥϣԵֵضŪС⥡
ɰʥһਲˮݴؿϲĺ󱲺СˣʱºͿЦһֵ֮ģ
ֻǣҶЦ
ɰʥһֱռ˱˿ûԼˣǸǰ˵ĵ̡
⸱龰ҲȾԺ󱲵ϲ󱲶С⥵ϲСﵱԼһ㣬С⥺ĺô׽ȻҲġ
ǿƣ
˾Сġ
ϲ¶ɫҶԴؼ񣺡ʥ
ɰʥ·ŷҶĵЦҿ̫ˣûˡ
˵꣬תͷ󱲶ŪС⥣ҡͷֱЦͬʱƲǺ棬С⥻ͦġ
ҶбһǿɵˣЦʢ
ɰʥΪС⥣ҲǶһҪˣǺС棬ڣһС׽ģ
ƫƫСһӶÿһۣڲôһˣܿʧȥԣ۵ﲻʱһ˿ͲͱҶ֣Цݶǿ
ȻҶ²ã˾һ˵游߰ɡ
湻ˣˣ
ɰʥؿԼ
˵ͷ
ɵ²豭Ҷ˵ҶմˣϷͺȻȥˡ
Ͱʥ
Ҷ͡
Ȼתߵʱ򣬽ŲȻͣӱŲˣϲͲеС⥣ԥɫ
ôˣ
ɰʥ֪ʡ
һҧƺʲô̧ͷɰʥ游ҺϲС⥣һòã
֣ҶСѵĳޣ
ɰʥüһǳ
תͷҶɫ˰֮⣬˵Ҷ硭
ˡ
Ҷ˵꣬
һ㶣ɰʥ۵һĨ⡣
游
תͷɰʥζߣƺըëˣСû޽˵ûôˣ
ɰʥɫܲÿƺϲһ㣬̴Ҳ⻰ԥ
˼״·𿴵ϣٴΰ
ҶڿԹۣؿүݺϷ
ɰʥ·ʵܲ˵ľˣһ˦ӣǳ䣬һ£һǸεЦҶҶСѣҲˣʵϲС⥣ΣʱϷһ׼ͻ
á
Ҷ⣬ҲԥһڴӦ
˸ɴϣ˺ɰʥһ㶣漴ϲЦ
СЦˡ
Ϸݵףһ簮Σ˵תͷǳ˵лҶ硣
лҶ硣
ϲɫӶķ졣
Ҷڰ֣˵ȥɣҾͲˡ
ɰʥʶüȻеЩΪҶһֱûжֻ͹һΣûбʾˣЩϰߡ
뵽С⥵֣ҲͲˣҶ˸кСˡ
ҶǰС⥴ˣ
ʺʹҶˣ뿪ˣڰʥڣҶ
Ϊֻʱ⣬нǴҲֻǵı
ҶЦҡͷ
ԣʺʹҽͫĪӿһ⣬Ǻݺݴ˸
ǱϾûô˼䣬Ҳû¶κԵ˼˶ûлɡ
ǲļֵⰵ˰ΪʲôԹԳʺ᣿ΪǵѪѾ˥ˣ֮ĴжʧˣֻܿʣһЩսȣγɱ֯ںڰУΨֱ˷֡
ӱ϶ԣʲôʺ᣿ʥǣһҲĸϰʥһӰʥڳš
Դһ¶֮Ҳû̴һ˵ǵ˼ˣĸϰʥǵĵѾĹˣҪһš
ڣϣˣȱ֧ţ֧ŵâʱϣŹʱ򡣡
һһ̣ǰӣҲ˲ôˣǣǱ޻ʣôܲƿǣǳΪ˵̣
С⥣ͬ˰
Ҷıʣϸڣװס
⡭Ҷˡ
ʺʹſڽࡣ
˿̣ﻹףҶΪǲŸŰߵģԼսαظһ·
ڵǣ£òͷͳСҲǲѵ¡
뵽ʺʹұޱ𣬰Լˡ
ǲ𣬾ûǣҲͰһߣĸʥںɱİʥû취ȫ
Ҷڰ֣ЩĴ˶Ķ䣬Цš
˶٣Ҷתͷ⣬죬Ѥã񾳵ʳǣĿ纣ڰ糱ĵģһҶСصģǸᣬͲҪҷˣһѪˡ


918 
֮£仯֮죬⧲
ҶͰ֮Ĺϵ
˵Ҷôæ˶˵ߣȺΪ
ʵϣҶѰٻλʥӲţҶѹեҶܡ
Ҷ֪ε
ʱ֪ȻʺᣬʵҲı˺ܶ࣬תɱ֯òеĸı䡭ǾΪȡ
ٴҲȲջҶһֱչϹְĳǸĻһ֣ͶҶˡ
ҲǴʱҶ𽥿ǵµ
ңûõףڰףһߺ֪ġ
ɰʥðʥ֮𣬿ϷС⥾ܿǻҪӵģ˺ӣôѿ
ȻҲмɵҶϻڵԭ
Ҷԣͬڰ˶ԣҵĶ飬ʵҲʲôҶڵõ֮к󣬾ͳˣѹû
Ҳ˵ĹΣǰɣϣϾġ
ڰ˶ԣȥʺӦе貹âش£֧ŵĻᣬ档
ǻҪӣֻҪҪӣҶ˺ƤǾҪԼķȥߡ
Ҷ˵һпǡ
ҶǵĶôǾȻҲ˼ô
Щܲˡ
СɱȻ٣һسŵض顢ޡ
һϴе֮ҶôæȻҶĳޣҶðűɱΣգС
Ƕ޳ܣ
Ҳ˸ǣһ֮ɫͬ顣
ҶһЦ˵ʲôƣС˼ɿյģһðӸһпʵ
ʲôһҪᶨƵһ·ߵףҪҡڲڰײ֣Ѱ֮˾ǵ͡
˶ԴСװ㣬¶ֺ࣬ǵزҶ
ɫȴɣšüû뵽ⰵ޳ܺڰ˵ҶһҲò㡣
˵˵
ҶĿ¶ɻʡ
ǹҶСصģ֣ƺ˶ɫܲƣһʮĻŮӣǸģԹĺ⣬·޲óСص⣬СصѪ
Ŀ¶ɱһצĦ
ҶСأҶڼζǼǸСŮΪ֣ΪСŮģ̫ңҪϣȡ˳ض֮һ
ҶСûߣĲᣬǴ뿪ʱûҶСһֱۣս뿪Զ룬ֻܿģӰʱ̲ס֣ҶСص
Ҷһ˻ޣҶСؿԼˡ
ڣⰵУȻ˶ҶС¶˺⣬̣
ⱳй°
ҶһⱳͬѰζҶСصݣҶ˼׼
ҶСԼһ˵ʱڿջΪҶСθ˳鿴ҶСص
ķ֣ҶСھʮֿʺѪ˶ֽţңҶСصԺԶκӦеԡ
ʱҶһоʮֿ϶ҶСҳĵطܲһ㣬ֻǱٵ˶ѡ
Ѿ֮ˣԴӱ׻ٵʷϵֲСŮȻǳ԰ˡ
Ҷ
ЩɲĬƬ̣˵С鷳ɣ鷳ĻͲҪˡ
֪ԼҺҶ˿ƵϾ鷳̫ʵڲٲ鷳¡
ûʲô鷳鷳ģǲ鷳鷳ҲģЩҲ
Ҷ벻⡣
öˣ޷Ǽǵ¶ѣҪô裬꼰Ҫô漰棬ҪôȺš
ΨһϧǣҶѼЩ鱨ȴûп̽Ϣ֣Ͼ˼ҵĵ̡
ԣҶһˣʲô£ɣʣ岻סһ壿סһȺзϵţ
ʥ鷳ֻС°ˡ
ˣȥչҩˣΪСػָòΪƻˣΪƵģһֱϵڣѾˡ
Ҷ뿪ʱ¡
ǺͰ˻û˺ƤҪҪȥҪЩҩ
ʵ
ˣ֪Сǵˣ¶⣬ɱݵӣݲ򵥣׾ƿشԴԵҩ϶Ѿסˣģ׼
Ҷȥ߾ְ˰ڡ

΢΢һĿ⸴ӵؿҶıӰ
뵽ģҶ뵽ˣп·ϵӣۻ𣬴㾡ʵڿ¡
ǣò˵Ҳʮ˰ģоޱɡ
СһģҶʧ
ʵ¶һĨɫ
˵˭ϲҶСأ˹٣ضɡ
ԭ޷ǳʱһ䣺۾ء
ΪԼ׶壬ˣȴһ仰

ʱܻҶСǺڱʯĺ峺һ̯ˮȾ˳ͯ벻նĴ⡣
ɵѾͷ
ܻôһ䣬Լɱ¾֮أˡ
ٶСصϲΪ˵ͬ顣
ȫͬҲҲͬ飬໹ǴĵϲСŮ

ҶӸۡڶԺѡһ䣬ΪƵҩ׼ĺܳ㡣
ƻ˵ҩȣҶڻ֮ˣ׵Ȼó
ӦûԥɣΪסԪҩסҵ
û׼ǿ϶סˣҿڵһʱ֪ҵĶ֪Ҫʱƣȱʲô
ϧ׼ӦûڵȴţȴȥҪҩãдѵʱƣһȺҲҪˣĻȺİϷ˵ʲôá
Ҷȡһݷҩģͽ׵߽׽Уһӣϰ֡
У״âȫͬĲԵøȺڶҩ̫ˡ
ȻϴԪѨ̫ˣҶҲû꣬ڶкܶࡣ
ҩģҶȻҲѼУЧԲ˵ΪҩЧﵽ󻯣Ҷǵ滻
ۣ
¯³ʢĻ𣬺ܿ콫¯յͨ죬Լɢһҩ㣬ʱɻδҩ
ɣһƷ׺ܸߣʮϡĵ¯ڳҩмĺô
Ҷ⣬һ߲ٿʢҳȵĻ棬һ߲׽ҩģ;Ҳ˽ȥ
ʱķɿ죬һתۣȥ
ҶӾгˣϴһ˿ƣץµĴƿ
ҶһɨѸǰãҡҶСءʡС⥶
ģȻһλʥʥ
һҶ׹ҲһλС⥵ġ
һλǽ裬ǽ裬ҶҲô࣬ƾ׵λʥһ֣ʥ󱲰С⥴ˡ
Ҷ벻⣬·ֻǽһС̰㣬Ƶ̬ȣҺʶЩԣС鰵Ͷ˵ĸо
⥰֮һĺᣬͲֵǮСʲô
ݵǡԣԼִ֮ޱȷ
Сأ
ͷġС̡ҶкһҶСǰȡƿ˵ѵҩˣԺͱˣСŮƵġ
ҶСؿҲҶʲôſС죬һڰѵҩ¡
ҶʱЦˣʵʣЩ
úúá
ͷವһ²Ӱ
ʱʾͻˣżҶһԣֻȡһ
ҶȡƿƿԴһЩеһ̯īɫճҺҶĥһ£ҶСɲԴϡѸپȵͿĨ
ͿĨϺҶһҶССԴ˸ʵʵֻ¶峺ĺڣͬʯ㾧Ө͸ӣԼǿ͸Ͷ˿Ϸ졣
ǱȻģΪ϶ٵĲˣ˼ֱԴɼжôأǷǰĻ


919 
ҶСطµҩָͷͿĨҩҺҶ㲻ˣֻƿӸʣÿĥ鵤ҩ֮ԪĿڴڣԴ˴ڷ
һҪ죬ʱ䲻ҶСضԣȴʮѰ
Ϊ϶ٵ̫Ҳ鷳ʹ࣬ÿʱÿ̶ĵʹʹõҩƣΪѪڻָ
Ȼʹ໹ֹڴˣƸء
걻˾綾ش䶼ˣҪƣҪеľ綾̸Ѱ¡
ҶСҲûȥֻڷʱűʹطȥÿξʹ۵ȥ߳亹Ľʪ͸һ쵽ҲĲѡ
ʾȻһȦƣ֮ɫᡣ
λʥҲ̴źСˣһʽ˵û
Ҷһͬ⣬ûκζλʥͺ󱲽С⥴ߡ
˸ɴͻ벻ģЩʥĺ˶˴ΪҶˣشҺʣԸС⥡
ʥĺˣ㶼˲˼ˡ
ʥǰ֪󱲵뷨ʹһ٣ȥһ½ա
ЩᣬǸĲ࣬ɰʥ顣
ҶķСˣҲ˼еؾ̫ѿ
ƫƫҶվһϻڣͶ
ôѿĻҶʱ˵ص½һ䣬˻òˣ
УҶӰԲСӣ٣˼׳ʺݣٰȫ¼ҲȲҶٷ֮һġ
̶ͬһطһİĵطǰˣôܺҶͷ߱Ӱ
ˣʥǵĹ˼ɺܶ࣬ҲûȷҶԸ⽻Сһˣ˸ֻ涼ÿ˺Ƥ
ҲˣʥֻúС⥣ȴȥˡ
Ҷûֹƨ£ʱڸҶСؽ⿪ء
Ϊ̫أͿĨҩҺֺܶ࣬ҶƵı˼㣬ܺ񣬿ȥмֻ
˿ҶûзЦɫء
ҩָɹʧܣڴһˣ
ƵѩױһȦȦ򿪣ԽɫԽǵɫīɫǸõɫѪϡãճڱϣֲŻ
󣬱һʯммҶСص½ϡϡ
״֧ڵϣצ΢΢ءһ죬̴˵ذ塣
Ҳ¶ϧ֮ɫתͷȥٿ
Ҷûǣȫȡº󣬿ճԴһ⣬ĸϢȳ˱ǣθзڣֱŻ
Ҷ⣬һָһϣ΢΢һĨ
ʱһСճҶָϣĨֵǣûκѪҺƺֻһճԴϣ˵ѡ
Ҷϸһ£øɾһβ˲ָ˵Ůϴ裬һ϶Ҫ©ˣһֱûϴ裬Ҷܲˡ
˵꣬ҶתͷʺʹҴͷɥޱʧģʸҧζϧɺЦǸʲôСغˣһĸùһ顣
áˣ
͵̧ͷš
ȻϿȷܲãֻǱ󡣡
ʵϣƲأҺ⣬ͨƷʽô󡣡
ԵҩҩҺ˫£һƣһڣ޳õġõ⣬ԲŻбһĵĶϴͺˡ
ҶЦ
ʵڵҶСǰСϣ·ŲǲĶζ۽ҶСص峺õ۾˵Сأ㡭оô
ӣҪôˡ
ҶСءЦСֵסʵԴ
ָˣ
ϲ
ûУҲúܶˣҶĵҩ
ҶСغܶ£һɨȥ¶ãȻܶ£仰ʮֳ죬һϤİĸоȻ˿˿ʧĸо
ҶŮҶСذϴɾˣȻʹʹ˸ˮ衣
Ҷָˣ֮ǰС𣿡
Щʧ
϶ǣұضϤӣʧʱԸʧǰԸ̫ƫġ
ĻóСһ죬ˡͣʮࡣ
ߴ಻ԽԽ϶ΪʱȺˡ
Ҷϣһ裬һ˼е⡣
ҶſΨʣ겻ʮֲ͵վŵȴ
״ҶҲֻҡҡͷûж˵
ʱĳһʱŴƽĽŲҶ̧ͷȥһ۵СŮȹСԲ쵰õ߽ǰá
˿̵ҶСظüʩۣɫɣԵһںڱʯ㣬һȥĽëĴ۾һˮķǡ
СԲ͸˿˿ɣ绨Сں飬Ȼϸˡ
һСˣӻ߳СŮľճ䡣
Ҷüͷ΢Щ죬δ뵽Сһ˾·ް㡣
ҺĿ࣬һģ
ССءԭӣ
ſڽ࣬˵ˡ
ôĵ꣬Ҳóһǳ˧˥ˣ˿̲Ϊˡ
˭룬ҶССӿ˼־ᣬ˵ǡ
˻һʣҶʹҶˣ벻ͨΪʲô
ҶȻоֱۣӣоԼʮĶһ㣬ЦǰģҪƯҪͻȥ
ҶСԶʱСԴϸСָһ𣬾ǰûôƯ
ԣҶһ
ڲǻС⸱ģǰڸƯεģǻϲĽ
ǾͺãƯ˲Ǹô
ֱЦ
ҶҲ΢΢ͷ֪СһΪʲôһˡ
ǰûôƯȻƯˣҲǰˣ⣬ʵСԴϾá
ǰǸʲôӰ
ҶȤ˵
Ҫֽʡ
СһСԴ˵
ҶҲʮϲŮֽʣڼϣСһԼȥϿʼ
Ҷһۣ΢΢ҡͷЦЦûСһĻ档
һˡСܻʲôģĶǲǸ˶˵ƻΥĵؿ޼䡣
ҶǴȥһҶС
ȻҶޱ𾪵ǣҶСȻʮֲ
ΣϸϸݵֱеԺȣȳ˵ֶȣɱ׵ߣץʺʮֱ׼
⸱СģҶһ죬ƺҶСػеⱾ찡
ܿ죬ҶС±ˣī֭ԼĥģպīҲյĺܺã±жȣǡôһգһ״ˡ
һͨ˲ͬҶСٶҲܿ죬ʱ㽫Լȥģ˳Ȼ٣û壬ٶҲܿɹˡ
ҶʼջϵģҶСڵģԱ
Ƿ֣ȥڱȣȷ˲ֹһֻ˵ɰǻˮĳ̶ȡ
ǣϸԱ»֣ᷢʵҲû̫ı仯ֻǱøӾˣµԸӵĳ̶ȡ
ˡңҲ֪ô¡
Ҷ޺ҶСصĿ⣬Ƶ˵
벻ͨûΣҶҲͲˡ
СҶСصĻ̾С˲ãŶ;
ҶСϣڱԵֱСȣС΢죬Ȼصãôдİ
˲䣬һˣ


920 ױȵ츳
Ҷ˵һμҶСصʱڿջⷱĽֵϣҶСһõ·ؽųʳ
ڶμʱͬڿջ⣬һΣҶ
˭Ҳû뵽ǣҶСƺԴޱصƺ󣬾ȻƯʮӣպȻǻĻˮڡ
ȻͨҶСػлĹȥģԿȥòƯֻеȡ
Ϊʲôı仯һҶҲ֪ܹǺ¡
ΪȵҶСصǳˣҲʺᣬ˵ѹбٵ
Ȼ˵ֻҶ˾ȶѣ𾪲մߡ
Ҷݺɡ
ҶƽȴѪǴͨŴϵ츳ס
ϵʷʮҪԶ̫ʱһڸʱͳĺܳһ£ų½սһ壡
ʳ壬ʱʧʷУͬպգҲޱȻԻͣһȼ硣
ĺΣҶ𾪡
Ҷ벻𾪵ǡҶСؾȻдģ
Ϊʺᣬд̫ˡ
ȷʵĺᣬдĲֵǡ
ǡҶСزŶ󣿰ˡͰ
ͣҶ𾪵ԭ
㡭дģ
ҶĻɡ
ҡҲǲ˼ɡ
ȻˣΪΪ̫͵ԭдʲô߼ģֻдһ׷ġ
ҶСغȻصͷ漴Сһ˵Ҳǰˣڲ֪ܲдϾҵܵˣδȫԭ
Ҷɫʱ
ˡдģ̫˼ˣ츳ƿֲ죬ġԼ˿¼񵽱ˣ
£ҶӴ﷭һĽдĵĲϣҶСǰ˵԰ɣдԺԽ̵֮
˻һҺʶһЩ¡
̫ҶķʵˣĿֲ죬ңҶдȥ˵̵˭ˡ
ڣҶȻ˵Ҫ̵ҶСطģǿٵͷһ⡣
޺ܿ뵽ҶС˿ֲ츳ƺҶҲ
뵽ʶʱϲСأдúдȡҶӣڷһϵĿֲʵġ
ҶСŰϵһ׷ĲϷСͨ
ֲεдĵװδΣֻмĴܽӴֻһ׵ķĲϣǲƵĲϡ
ʵĻҶСزСԴСϴźͻɣ˵ж
һʦһδдһݾģҶѧԺѧϰʱдġ
ڣҶдľľԳ󣬹׻ʼľдһ֮
ˣʳʺᣬźͷսϱҶѹ
ҶԿ䣬ѾһҶ˷һϵƽ
ȻҶСԣһž¾С״ˣʮֿɰ̲ס뱧ڻݺһ
ҶСһֱıֶΪųǼ佾ģΪڷ֮츳ĳܶ˵ҲԼ
ҶڷϵʵжǿǿҲδ츳ܺȡ
ڣˡ
дģ׾Ķһ֮ڷͷսѹʳЩʺᣡ
ֳɾͣνֲ
УҶСزòϣҶڷϵ츳ͳɾļȿ£
ţ
عҶСҲӿһĨСԴٴιϣʼ׼дġ
ܿ죬īѪĥãҶССŷıʣպīѪڷֽϻƽȵд
ɺīѪڷֽѸȾγһϸһȶʮı׼ߡ
ˮϵһ׸߽׷ġơһ׸߽׷Ϊ׵ģҲֻԶԡ
սдˮϵеǿ˳Ϊˣܴﵽϡܴﵽ
ҶĿһ漴ҡҡͷ˵СһﻹͦҪǿڵ״̬дһн׻Ƚɡ
Ҿؿţʵɫӿϼֵǡ
ȻʱĲдһ룬ҶСؾ¶۵С㲼亹С΢΢ס
ܴȴҪд״̬ʱдķģȻʮǿ
ܿ죬ıһ漴ֽϵīѪѸʱ䣬ŷֽһƬٲʼʱͲá
ʧˡ
ҶСαϣҧŴ꣬СǾǿջûסӯˮ
˿̣ҺѾ״סˡ
СһŰˡ갡Ȼдһһ׸߽׷ģֱ췽ҹ̷һ㣡
ҡܲһΣʵʵóǡĴͷս
ҶСشſǻ
ûʦȻڰˣΧʺᣬ֮ʢȴû˽̵Լѧġ
ڣòһԸ̵ĵķǿߣʵڲ
ҶСһһ˵ģ̲סҡͷЦ׼ͣȻҶС⻰˺˲ٴˡ
ҡ

ͷĿѣطơ
ҶɫӲҲֱĸо
Сһﲻݰ
Լ˻Ϊóľأû뵽ǣóľȻǷսʹ
ҲšСһԺԾ˵Ŀ£
дҪ츳ԺԵҪδضôߡ
սʹȣ츳ԡԵҪҲǺֲܿģʦȻ࣬ȴû˵мԴսģ
һ㣬ܿĴļѣ
ҶСؼҶʼû˵ΪûˣʱȻشСԴĬĬشᡣ

ãҶŷһ̾ҶСصĿ⣬ȴϲ
Ѿͷʲô츳ҶϹ˲Ųѧ
۵غСһ
𣿡
ҶСػ޻˵СʣֿҶ
ҶЦεض˵ͷ
ҶĴӦҶС绨СʱЦæ˲ϵˮӣҶ񣬽еʦ
Ҷ˵ˣҽ̵ģһʦҲֻڷ֮ϵ̽߶ѣʵʸʦǽҸɡ
ҶĻСһ츳ֲ̫ˣֲа
츳ﵽҶ˿̵ĳ̶ȣ̫ˣ˵ԺҪСһԶԶԽ
ϾҶ֪Լڷϵ츳ȫ䣬ҶСȫͬ
ҶСغܶ£ҧ´һ£ҲûŷҪҶΪʦ˳Ҷ˼ؽеҶ硣
ǽи磬еĻʦ
ԴˣҶҲƽˡ
Ƕ˱
̲ס̾
ȷҶ츳͹ֲˣټһҶСأʱգҶСسɳҶڷһϵĳɾͽֲϻܾˣ
ҶСضԣҶΪʦΪش󣬴츳õ쾡µķպɾͼֱ
⻹ҪлʵĺǰȻҲһ˵Сص츳ұĿֲСأ֮ĴУҲһأʱ̫á
ϧԼһˣֵ˭ء
Ҷ˶ԣҡͷʧЦ
Һʸˡ
̫Ҷһصĳɾˣöģֲֿԣ
Ҷ˿ȴԣҶСȫĳ̶ȣ̫࣬޷Ͽɣ
ڵǺܺ棬ΪʲôСأҽٳӡ
Ц


921 
ҶСױȵ츳ҶϲͬʱΪеͬ顢ޡ
ʲôԭǾȻ˺ģһҽٳǰģݺĥ
μҶСʱģҶʣֻǴң޲ŭ
ʵĻҶһҲҶСء
ҶССȻϵܸӣп־塢Թޡϣӵ˺ţһˡСŮֵܳ顣
״Ҷ¸һ֪ҶСعȥȻܱңȻ⸱顣
ҡܲ˵𣿡
ҶСشСԴԸἰ¡
ǾͲ
ʺϧҶСأ˳⣬ȴҶˡ
УһҪ˵
ҶȻ
Ҷ
ʵۣؿҶ
Ҷ̾һ˵㲻ңҲΪСغá룬СʳôãжϳֻǸˣô
˵һ֮£˲֪ʥǶ֪Сص츳ֻҲˡ
ǹǽͰʥ˵£ʥǻıôҪǰ
ԣֹʣҶСɫҲȻ䣬һƬɷףг˾֣С΢΢
ǣȴû˵κξܾĻֻɸطƺѾʶҷҿܣ
ۣצӰҶСرϣӿһɹԪ˲ůþĳʵͰȫУѸƽ
ãҶСس³һֳĬãŻ
ҶСصĸһλʣΪţүүʳǵһλ۷ʣʳҲһŶʣֵ̣Ѿʮ־ˡ
Ҫ֪Ҳʮλʰ
ҶСصĸ츳Ƿһϣ츳ʳǶǵһݶӵˡ
ʱűʳǵ֮ӣʥǵĺ棬ͷ
ңŻһƤңӢݷǷͬʱҲĸ
츳Ȼܺãվ̲㣬ԭ׷һλʥˣ֮Ůȴһλʥĺˡ
ֻ˶ΣȢһλʵ̵ȶ֮ŮǿǿϣڵʱҲΪѻڰʥ˵֮ϡ
λ֮ŮΪܽأ츳ڵֻеȣŵڶŮ׷֮һ
ϧŵһֱϣһ׷ʥ֮Ҳˡ
ƺ컹ǾһΣϡͿģĸ׺Ȼ֪Ҫ޸š
һ̣ܽػϲˣһڹ뷿л˺ܾá
һ꣬źܽسˣһӡ
Ϊӵĵź֮ܽĹϵѸ£ܽһΪ
޶СǵĽᾧ
ٵһӣ˾ȿϲֱܽϱȢĺã֦ܿɢҶ
ܽضԶģҲ磬Ϊ֪ΪӣĲϣɴԺȴû˶
ⲻһ˿ʧҲˣϾҲˡ
ǣʱƣӳʮֳ꣬츳ȴ丸ôʱ˵ģԳ̶ף޲ʧ㡣
ʱܽغ֮Ѹٽ£ԶҲǰôעͳ谮ˡ
ܽġʧԹޣȴ޿κΣֻ˳ţֺţһ߷Ѿӣʷ
ϧܽĶùû˿ôҼʵųִ񣬲ԸӺͶӡ
һ죬ܽػ۵ֲʡġȫˣ޶˴һܣŴܽأܽصĸֺ֪̩ɽһܣȥˡ
ȵ侲ֵܽŵİΣ丸ףȻŴʱŭ죬йվû˵ʲôŮЩ
ܽؿʼÿڼǰȴɵȵŻÿãű뿪ˣܽȻԹȴʼš
Ȼĳһ죬ŴһŲСŮʱܽرˡ
Ůʱ򣬵һμչ־޷ʱܽһıţֻĸ
ǳ֮󣬶Ҳںܳһʱ޷֮ʵ˯УŶڽǰʥ˵֡
ž⡱Ů棬ʱע
Щܽض¶Ӻ˺תܽҲЩ׵Ժ
ֱֶ츳⣬һδ󱬷
ǣܽػֻԼӲ޷̳и׵㡣
ͣܽصָŴҶСʱˡ
ֻķûжŷйңҲᡣ
һֱԹԺޣԼһӣҲһ츳ڲͬأ
ûӣѾһޱȼʺʹޣ֪ӻһҹĽеĲ޸Ũˡ
ֻ֪һ¥ŮӸĺ֣֮ܽŶνŮҲһַβܣֲò̬ܵȡ
һݾǼߣʳ֮ζ֮ϧ
ŮûϧŮ¥ŮǣվѪʺᡣ
ǣܽسֱֳһ󷿵Ŀ󻳣ҶСأ䵱Ů
һʼŻʱעҶСأʱƣģҲԺˣᡣ
ֱʱܽز¶ĺӹؽɭڰĲ񷿣ʲôۻӸŰʱĿˣӸһֻļѼԾͶ
ܽغӵŰ˽꣬ѾΪϰߣΨŲʱʱҶСزŵԹϼӡ
ֱһ죬ŷ˴£Ҳû˵ʲôüͷųһܽĸˣעִ磬һֻ۱һֻˡ
ʱҶСĺһЩŰɻڡ
ٺҶС䷢Լڷϵ츳͵͵ϰһʱ䣬˸߲ҵչָܽؿ
ûеȵϲЦûеȵûеȵλֳͬĵλʹǼɰ׳յһ⣬Լ׺ݲ̵Ű
ķ֣λ׾Ȼ⣬ǸģֱҪ̻һ㣬벻ͨ
ܽһŰһߺݺݾ棬й¶츳
ȻܽؽģڻͲסлˣֵ츳֣ɱģ
붯ֵʱĶ˲ͬĽ飺䰲ȥãܡ
ܽغͶһѾĻ֮ռƻյҶСصͷöԼҵľ綾ٵĸִ꣬һڼζ
ÿ죬ǶҶСر΢֣ȥʹΪ֣Ϊˣ˹أڻ֮ϵݣСúҶСأҪĥ
ʱһǾʧȥ£Եȥˣֻ£鷳ʱһһЩ
ֱҶСرҶһҵȴʳǣڻˣʱҪɱڡ
ǣҺʼȥﶼҶСشߣĽȫûл֡
ܽĸòö⣬׼ҶԼ¶
ҪռȻõҶԼ
Ҫ꣬ȻҪԪ䱦Ǳ㽫ҩȿҶţȻԿƵıҩ͵ƺҶ̸С
ƶҶûҶСصļֵܺǹȥһϳȥֶѣһο˵ףԼļ£ֲҶһܡ
Ȼһȣʮ죬˿̣ٺãҲסˡ


922 ҪҶС
أ
צӺݺڼϣɷ죬ޱѹֱ֣뽫ʳǶ
ҲеܣıӲ˦š
δĸԣҶǸףͬʱҲǻ顣
ʱҲиĸԣɳԣĸʥַ
ǽգ׸ĸ׵߸ԡĸʵӡǰδеŭˡ
ˣ䵱ĸ
Ҷɫ˪ĿޱȣĴҵԴ˵Ϊĸ˵ġ
Ҷİ£ҲŽƽԾЩܡ
ҶᰴҶССԴϣƽ͵ţԼ˵УһֱɸĲɻˡ
һůᣬûۻԪӿҶСصƽ
ãҶųʵûдȥ׶԰ɣ
ûûȥףΪѪ
ҶСػشĺϸ
Ҷ΢΢ͷʵ֪δʧǿ˵©
ƺУĶ˵ģһᡮ⡯ȥϵ֣ҲĨϳȥҲ֤
ҶСüͷһ£϶˵
Ŷ
ҶĿһӿһĨЦ⣬˵˾ͺðˣ˵ǼɵʲôɵģӦƹ׵Ҫǰʥ
ӦǰʥŶԣǲţ˲Żʵϱʥ£ԲŻᡮ𡯼ӡӦֻ
Ϊǡ⡯ûʵϱסʥǰʥ⣬׼Ե˳ˡ
Ҷ˵ͷֳһ£ʵС㵱ʱչ¶츳дĻǷĴսʲôεģ
дģдһ׵ͽ׵ķģһչʾĴģûչʾͰҴļȥ
ҶСؽСһĿٴ¶֡
ܺãǻ
ҶĿо
˽ô࣬ΪľǶϰ˵룬ҪĿڶ
һǽҶСغǻޣǾҶСеļֵ˲ȡҶСصӵȨ˵Ȩ
ʱȻˣҶ˵һ
ϣҶֱãҶ̧ҶСؾ½۵ӣɫȻСأһԶһľ֤ݺɣҲٽȥ
ֻǡܻᾭһվԼ
Ը⣬һᾡȡΪȡԸ⣬Ҳᾡȫ㡣
ҶСԣʱסˡ

ʱҴҶܿ죬ȥ
סˣֽĶӺǳһ뿪˸ֱۡҶڵĸۡ
ǰãҶϣֳһżؿţƺڵȴʲô
ǰúܰرӣſҶԱСƽ೤˯ʮ
ʱ߽ڣʴˣ
롣
ҶŹżͷҲ̧
˵ȥˡ
һβʥô죬ʥ̫ǰҶˣݺʵ򵥣ҪЩأʥֱӽǰüҶ
ʣûʲôÿˣڸţҶʾԸ˲Žһ·һˣʱȻ̡
Ҷʴˣʴ˵
֮˵ٴδ
ֱʱҶŷеĹż̧ͷˣͬʱ΢΢֣ʾ¡
һ»һͷҲһ˿ʾϽɾɵϰߡ
˳ߣǼܴܺ󣬳Ľ廪ۣȥȴԵ̫׳˶Եӷףոǡôһ䰺أӢǷ
һĵüϣ񣬱ͦɽ촽Ϊͣ絶һֳӲеζòʶ
˾ˣȥʮͣȻˣҲӦеʱǺεȵ䣬Ρ
Ҷһ֮£Ҳòϣ츳ò䣬콾֮ӡ
ǰҶ˵ʱȻҲţδע
ҶĴ£ɫƽ΢̣ϴЦݣҲԴҶ
ȻҲǼҶģҶĲעͬʵϣû˭עҶ˿̽۲죬ŷ֣Ҷòĺһ㡣
ǣҶʡԣԼֳ츳˾
ʡǹŰ
ҶӿһĨЦ⣬̧һʾ
´ˣҶʲҪֲǡ
ŵȻҶܶ࣬ȴ˿üӡ
ûʲôŲŵġ
ҶҡͷһЦ˷󣬲˵֪ҶĳʲôѵΪС⥣ǿ治ɣɰʥĺǰˡ
²ΪС⥶
ҡͷȴҶ˱ġ
˭֪ҶǸͷ£òͷ˭ܽС⥡
ʵϣǽߣÿλһ죬Щǰ裬ûôҶˡ
˵ǡ衱ʵû
뵽ŶԴеĿģոˡ
ģǰЩӣ¼е˸ǸСؤ
ɫһʼ˵һ룬ȴҶˡ
ʣעǣǲؤǰǣڣϻڵĵӡ
Ҷɫƽ
ͻĴϣԼҶôһѡźһֲͣõԤС
뵽ҶʼûҰȡԪ䱦Ӧǲ֪С츳ģԼļ£Ҳܹܡ
뵽еĲƽһЩ
ãҶ֪ǸСŮСǸСŮ¼е俴ϳ߶Ů
˵û˵ȥΪ˵ĿѾĹˣ涼Ƿϻ
Ůǻ֮ʣѹҶĳİɣֻ̫ⷽˣҶĳһСŮȻҲ˵Ů
ҶЦҲްôҶĳǶͷҲˣ˵߶ĳ
üͷ˸ҶʣȷɣԸ֤¾ްԡ
ȻˣǱȽͽͣΪڼζǴˣֵǣûκСУΪòٵ˳ףⴴֻһյļ䣿㰵ֶͨ죬鱨ϵͳǿȴҲԼŮΪʲô
Ҷ΢΢ǰ㣬䣬ԡ
ЩûбҪֻ֪ͣŵѪŵĹ⣬ʺᣬ㲻ô
Ҳ˺αװ
˿̣еĲŨˣоҶӦ֪ʲô
뵽ŵһӦǲţҡͷԸĽܣû㹻ԪıκСУҲδжӦֶΡ
Сеɻ궾Ȼһ㣬Ҳޱ鷳ѲĽûԵĺֶΣ޴ơ
ǣķӦ̫ˣңΪʲôִأһϵСѣΪҪ̻
Ҷɫ䣬ЦĹ⣿ʵĹ⣬Ȼ˱ңˣôҪ֮ɱ𣿡
˵ʲô
ɫ䣬ȻӦ˹ɫˮҶ㶼֪ʲô
֪Ҷ֪֪ģҲ֪
Ҷ
㡭
ɫױˣ֪Ҫ鷳ˡ


923 ʥ֮ŭ
Ŵ˿͸Ҫɱ˵ĸо޲ƷҶֱӴȥǸС
ǣôҶһ͹ˣҶΪһΣοжͷսڴˣûκλᣡ
ĶΪҶ֪ҶСص츳ļ¡
УҶʱı֣ôҲ˰ˣͽΪһСԲɣ
ǣȫϡ
Ҷӣƺ֪˺ܶ飬Ҳ̫ᶨˣ̬̫Źɡ
ǣôܣ
Ҫɻ궾ҪΪٵԪȣҪӦĺʵֶΣƺá
ңκ˻ҪķѾ޴ػָ꣬껹ˣ˯
Ҷôܻ֪С£ӦòŶ԰
һƵľ޴ķѣͳһʵĲҶôôôô
벻ͨ
ֻ֪鷳ˣ
ҶСأڵһμԼһʱ鶼Ǻܸӵġ
ҶС¥ŮӸĺӣô˵ⶼĺӣңѾûеúˣһĳ֣Ե
оҶСĸΪУˣеΣǷĸŮ̫ࡣ
һ棬ҶСسվ̫һһŮǶӣⲻŸеʧ
оǣѪУ⡢ûԼ¥Ůʲô츳ĺ˴δҶСص츳
ֱǰŴԼ֪ܽС츳
һΪڣеźϧ
̬ȣܽػ֣̿ΨĽҶСؽӻĻĸʲô£
պСˣôܷŹԼαԼͶǣ
ΣܽضǸС
ʼ֣ϸŴͷ磬ǿŮǶӣպҪ޳ȥġ
СЩԼЩ˵ĺãָôأ
öˣҲʶѾɣ޷أԼûͷˣ
ȻźȻϧǺΨһͳһսߣһҪԼŮ
ڣģǶҶСصԹߺʹޣʹôŮΪʲôûԼ츳ʹԼҶôһ鷳
ɫãɫൽףɰ׵ϣ󳹵׺֪ΣҲʺᣬҵŮδֲҶܡ
ԣҶɫһɱ
˵ǡǡáһ֣˼ȴྶͥ
һϣһϡ
ʶ˵Ļ˵ҶСص̬ȣ
Ҫһߵˣ޻ڹ֮⣬ɱĲģҶȫ벻ͨôŮ˴ɱ⣬ֱ纣һ㣬֪ģΪҶСŵɱˡ
ƾʲô˵Ůʲô֤ݣҶĳʲô֤Ҷĳֱһȫ
Ҷɱڣŭˣˣʶûɱ
ɫѿ˼㡣
Ƿ򸾺һԶӣΪ˽кۼ˺ôһ̫ɾˣҵ֤ݶѡ
Ҷ˵Ҳֻ֤ˡ
ǣֶ֤ҶΨʵ֤ݲ˵⣬֤ȫûпŶȣԪ
ǣһ±ҭסˣ죬òһ֤ݡ
˵Ů㶼ûõһʽĳϰɣʲôһˣ
ҶЦ˵
㡭
ѪиޣɺжҶģģǶҶСصġ
СΪʲôûˣô鷳α
ʹš
ҶңѪѪŨˮ֤ݣ츳֪ʥʥ棬һжף㱣סģ
ų˺ߣݺݵصҶԭĴݡɥʧͬһ蹷
Ȼ
ҶķӦһ룬Ҷԥˣɫ˼ɵ
Ȼһ̣Ҷɫһ·ʲôѵľɫȻʥˣܵʥص࣬Ҳܱ䵽ǼԵãȥɣʥ
ԣƶʱһ̺ˮйɫѿصλϣɫ粻мѵš
ôҲû뵽ᷢչһԤƵȫ֮Ѿء
˵ֱ׳ʤȯգʵ˭Ҫ־ҶСرʥֵĺ
ûšĥŮͼıɱƾЩʥһؾͺѹ
֮⣬ҪպɳҶСصıܽģҶС츳ֻƬݣĵǵ츳Ǻεպɾͻֲܿ
ңҲԸеĺ
ǰúܿ˭Ҳû˵ԽԽ̣񱩰ӿ
ųĬ˺ܾúܾã˵ҶǶһɣ˭ȥԷܣĺǶԸܵġ
ҶЦţΪûнʥڣΪɵʥҶСزɣ
Ҷû˵ƺҲڿţʵϣҶĬĬʱ䡣
ʱ쵽ˣʮšˡһ
ҶĬţһҶ⴫һۻҲ˳̧ͷüɥɫ
ҶСѣΪβСˣǺģСҲиˣЩᣬҲǿ½
˵䣬ɰʥ粽߽
⻰ݺһ𣬲ŵתͷҶȴǼҶһ˿ζЦ⡭
ЦݣŲɺݺݴ˸
˿ףʲôɰʥ˽С⥣ûУҶˣδȥҶ׼˰ʥ
Сң
ſˣ۾ͨ죬޲ûҶ
ֻǣˡ
Ҷʥ˵ֳɵʥҶСرʥߣ
ǡôܣ
Ųţš
ʥҪģһʸҲο⻹ʺᣬҶƾʲô
벻ֻͨо˶ըˣоԼһһͷţǣűߣҶ߬ӵһͷûڻŨغ
ҲڰҲС⥵ģ
ɰʥɫЩá
ûУûе£Ҷʡ
æϡ
ʱҶȻ˵ҪŮġ
ԣˣǰһڣûȥ
ҪŮ
ɰʥüͷһ˿ųӰɫֿ˿һЦ벻޵Ҷ
ŬӼлһ£ŵȷйһŮǣǰƺ͡⡱ˡ
£ٰģ׾
Ҳʲô£Ͼһ֣Ѫʲôʡ
žδãͻȻõһŮϲѿϾ۵㡣
²ǵһˣҲһ
ҲÿԽʺõĿõľ⴦
㣬߸˽ӽӻûӶף׵̫ѰˣҲû⣬㴦ˡ
Ȼк飬λ֮Ϊһֳ㣿
ô£
ɰʥɫһòʴ¡
һǲҶ񣬶ҲǱϼ治ַöλȻ򵥡
ߣûͷûԵģͻȻҪŮĶȥҼһСؤͷ˵ŮֱǻھģԼ˵ɡ
Ҷĳˣû֤ݣǰʥڣҶĳҲύˡ
ҶɫӲ
һɰʥδЩҲûҶƽϣŵ˵´ͷβһ㲻˵µ˿ʥһ壡
ݺһ˿Υ棬ͲӰȫ˳
޴쵰
ɰʥ뷢ţ۾ͨ죬ŭɶϣĵĺ˳ȥǶѿˣݻѪһء


924 ʳ
˲״ãһ
ҶҲоһˬΪɰʥ˾ٽкá
ٴ㣡
һ⣬ɰʥûйˡ
ɰʥҶЦº͵ҶСѣձϾʺᣬ뽫
գҶСǰ֣ȡһֶɡ
ԣҶ°һ޳ܣ򾲶ƽ˵ʥ֮ȸҶĳɴδ˵ҶĳǺӾŵĹ⣬ǰʺһԱ
ʵϣó֤Ҳò֤˵ĻƾʲôҶĳҪˣ
ɰʥüͷʱвãû뵽Ҷܾ˸ɴᶨ
˵ϵѪõ֤
ǣѪֶѪĺܡ
һгɵˣ׾չֳѪһ۾ϳǺѪ
ղŶû֪
һѪؾˣЩϸ΢ĸӦ׼ġ
Ͼ˵ܸӦϵѪϢͬԴҶôһ֮ԣģҶҲϵġ
˵ĻҪһЩֶˣֶᣬΪмַ¡
У˶ãʥ֮УְʥҲá
һ鶼Ҫȥעסˡ
ȻԼ˽ĵģǵ츳ضҪպһŶʥ⣿ƺʢң
ϧҶ̫ǿӲᶨֲÿҶ൱ڵϻڣֻȥˡ
ɣȥλʥɡ
а̾һԼ˵
ֿţ˸˵˶й
ɫɷףɥجج뿪ˡ
ʥ֮ò衣
Ҷϣ˿ûиʥ֮λ˼
ɰʥ룬ûмƽЩС£λʼȴ
ȻɷԸֻλʥ˴£һ㶼©
ңźܽضҵĶҲܴ
ű̫ˣһ·Ͼͱ˶Σѯƴģصʱܽظɫ䣬˲ץˣҪŵˡ
һ˹ȥܽأ￸סźŭһֱӺ˳ȥз˺üȦײԺǽ
ʱ߻صģͷɢް˵̬˽ϵؤ
ϸף̩ɽһãȻظ뿪˸ۡ
Ϣܿ촫ˣ˶֪һҵ¡
һʼ¶ӣ޽ٵ츳縸㣬޽衢ͣһŮ
Ůǽշ粨Ľ㡣
֪䴫츳ʳǶըˣ𾪡šʡϲڶʡҾȣһҶĸۡ
ܿ죬Ҷʳǵĸۡڣ;ۼ˴ߣȡǰ˴ģҲ˰˵һԱ
ಣ
Ӱͬʱ֣Ϣһ˿Ϣɢ˼Ӱ޲ηع
ݼְʥ
ݼʥ
ݼʥ
Ӱǰλʥ˿̶ɰʥĺˡ
֣ҵк£
ʥ̫죬ûüɰʥĺ˵ʼĩ
ߣǰˣһ˲õﰡǧꡢһŶˣ뺦
ɰʥɫޱѿ˿ἰŭ𣬺޲ñǸʳԣ˼֮Ůˡ
Ȼʡ񶾶ϸڣֵһᣬҪĻıţĴ֪һҪľһǿġ츳׵֧ţɹμѵô
Χ۵˶ʱȻǰֻ˵Ŷѣʵϣܶ˶ţϾҪһ˶ӣȻɱţ
Ϣõʥ׿֤ʵ˳ˣ𾪵ͬʱ׷׽Ŀ⿴һңĿ⣬ͬ׳һ㡣
ô£
λʥɫҲڶ໩Ȼѹȥ
Լ˵Լ£Լ
ɰʥбźܽһۡ
ܽɫҰףͬһ㣬Ҫ͡ڸһܿ췴Ӧ϶Ѿ˵һˣ©϶ʥʱֻ¸ϡ
һΪȱһԭ˵Щģ©磬˵ʲô
ܿ죬žͽɰʥ˵Ļ˵һ顣
ɰʥ۾΢΢
˵ǲסô˵Ļôϸģȴסˡ
Ϊʲôס
Ϊ©¶ԽϸڼǵúҶ˵Ҳ˵
ŵ˵ٴˣҲ벻ԷܶŮ˶ֱ֣ԣ
Բģ
һȻһɢһˮѸٽͷɢܽصͷ­סڡ
ɰʥȵ˵ģģȫһ㲻˵
ʱܽѾˣججģʥôһʣ˵ҶСȫ˵˳ʱ뷨ҲӼھ˵˳
ڳ˱ˣʱ𵹳ŮӣвʡȣҲֱüӶ񣬸еģɷף˳
ܽ£ֻһоġ
ǴûĿնһ
ܽغŵϸĸһۣԴӶԷп𾪡źͰʹԼŮϱ¡
ȻܽصһĻ˹ȥ
ǶĶӣŵɫսս
ʲôԼˣܽغ֪ģҲֻһֶѡ
Ȼ㣬Ѿǻоһ絶ӰĿϡ
˶ȫѺݺ𣡡
ְʥɫƸǶ͸
λʥ鶼͸ˣ޲ûˣܽ񸾡
ʥǻ䣬ʣѹ˶ʣԼŵһΪȻûѺߣҲѺˡ
ϣܽҲعˣһãȻ¿һۣ˿ĿⶼЩԣԼ˻Ѻɰʥʧȥʶǰ£һʱҰֽİ
λʥһۣо鷳ˣͬʱޱȷŭ
ǣ뵽ܽϸ츳㣬ŰˡͰȻԼдսǺεȿµ飿
˽̵أֵʱԴȥɳأ
һܷŹһμѵ£ҲϣŮ˰
ÿÿ뵽ҶСص츳λʥְܽػ˵ĳ嶯
ȽҶɣʸڷϼСŮŵŮûκ֤ݣ֤Ҳõġ
ɰʥ˵һµ⡣
ǲҿҶģϻڣŴ֮һȻ˵ԣҲЩǵġ
ôҲֻаҶ˵ģó֤ˡ
ǵҲֱˣⲻͬС⥣óҶСŮҲܿأǿӲĹ֣Ȼùֱȡ
Σȼ˵Ҳͽһϡ
ְʥ˵һ仰ʳǶԺռ壬λʣֱǴͽ
Դˣλʥûκ顣
ܽ񸾣ҶɱһϣŸ£ǿͽ죡


925 ǿӲ
λʥ˾תͷϵҶ
ʱҲע⵽ҶϣλʥվţҶ˿ûŲ˼ɵãɫùŹ
Լţüλʥվţжĵӡ
λʥ
ҶԾûóԼλõ˼̧һʾ⼸λʥ
λʥǲƽЩ
λУ֣֮Ҳ֮
ϾǰŸҶĸۡԼЩðѾǶ˼ҵļأҶֻǵԼЩǿ˵ĻڿϵҲûʲô
λʥһۣ׷ˣʣҺͰʥͬϣԶվˡ
һ£ɰʥ㿴Ҷ˵ҶСѣҲˣΪӣʵΪΣԷ壬˵˵뽫ǷǹϣԻˡ
ҶĳⲻԸֻܾǣСǰżз纮ֻЩ㡣
Ҷ΢΢ü
Ҷ⻰Χ˼ʱ翪ˣҶ飬ҶСس´
λʥҲĿ΢ѾѸٽ
Цҵڷ˶ԣԳΪ񶼲ΪСС纮˵ҶǾϵͨôͣβһ纮
һλʥˣһ㲻żּ
ҶĬû˵ֻüͷĸˣʮֲԸֳ˼ɵ֮ɫ仯
ãҶңʴСس
Ҳƣ鲻Ըվͥȥ
СأӦȡ֮⣬Ϊաϣ⺢ӵӦ֡
ְʥǺһЦһ
Χ۵˴಻⣬Ҳ׷׿ڶ
ҶĿ΢һȴûж˵ֻһƽضλϣÿɷ
ʱʳˣһݽӰҶСأһϮɫȹݾһӡ
ǣ·󲡳㣬Сֲ̬ѩףĲ̬ʱüͷ̬̲֮סϧ
˻~һӣ
ÿ˵Ů޶Ķˡ
ԣϸģϤĸо
̾ѣһŮӣ޲һѽҶС۰
ǣͬʱҲ쳣
ϣҶҲмӵɻ֮̾һ
Ҳ֪ΪʲôҶСò˻񣬵ԣģֻǸ£Ǿ˵΢ָı˾̾
ǣյӰӵģŵĹ⣬ȻҲмŵӰӡ
òóӰѾ͵һ㣬ܿȻע⵽һ㡣
šܽضˣԼǶˣɵɵؿʱϵҶСء
˿̣ҶСصмŮķɣĴޣͬ߳ľ˶
⡭
ֱͣˡ
ϲŮģ䣬ȷ⻹Ů
ܽظңƯĲ˵Ůݣޱȼʣ뵽Ůӵޱȿֲķ츳ʱеļʺͲʣǷҪű
ܡܡܵġһС֣ôֻԵ컯ʲôռˣ㲻䡭
ܽҵţҡͷ
λʥĿһһۣƺȷʲôеĹâʢˣͬư㣬ĿƵضҶСء
ͥ±ôĿⶢţҶСʮֲӦС΢΢бľһӡ
ҶȻվҶСرڻĿɨˣһݣĿЩ
Ҷ㻹ʲô˵⿴Ӿ֪϶ŵĹ⣬ʱӰӡ
ʥſ˵
ҶСڱʯͫӿֳһĨ֣ʹҶＷ˼
ҶֱۻСӣһֻḧ㷢ţһ˵û뵽ðʥҲ˵ôɵĻ

ʥüͷһɫܲơ
ΧҲһû뵽Ҷͣ˺Ͱʥ˵
˵ɲûġ
ҶȻ壬Цһϣһô󣬱仯ٶ࣬վҲ޵ģһЩȫûκιϵȴһģһ
¹شкѪðʥȻϣһɻǱأ
㡭
ʥŭĿֱҶ޲ץϼ͡
ˣ˶˲һˣȻһϰĺһһɡ˭Ҳܲˡ
ܲ˵ǡ޷֣λʥû
ʵҶġ˵
ΪʺᣬվǻеߣҪģС͸ǿˣ˿ͬҷ
ҶСѣлú˵ҵȿᣬƽϣպ˵ĻҪԴ
Цؿ˵
λʥҶΪصģΪλʥ³ãı㣬㹻Ժ򶨣ΪһĹϵҲеߣҪ档
£λʥϹɡ
ҶҲûеǸ˼˵ҲܹҶĳһҶĳҪŮҶĳȥҡ
ڸλǰͰ˵ͬڴˣҲҶĳҪˣе£˭Ƣòˡ
ȻλǰˣҶĳҲˣֻҪλóҶĳķڷ֤ݣҶĳԽС͵
ó֤ݣҪĻҶĳҲǳصģλ̹ԣҶĳ˴λȥ½ҪϻھƵģʲôıƣҶĳá
˻һüž
˺ҶİҶľΪ˽ģҶͼһ֮ڼȵ֮㣬Ӳͷ½УϻڸǺεȻԻ͵ս
֮Ҷ֣һʮ壬ʬǣѻ˹´ŮͻϣŮ֮ͣ½ۣ֮˴ͷƽƽ
ҶǼǺԣֻӾͷ֮λĵؽ󣬶ʹð˰۷
ҶȻԣ˴λȥϻƣⲻò𺳡
Ҫ֪ȥϻңֻй½һ
ϻڵΣ˷Դͷ˴׼ȷЩʳӼģ
ˣҶĵҪϻھơ
ϻΣ֮ͬǰһΣһԭڸԪˣȻмļ룬ɻ޷ֲ١
ʮ壬̫ˣ˲ŵĶȱǶʱܲģϻ룬˲׳ʵɨһвҶʵô
λʥԼˣ뵽Ҷе˼Բ²
壬ҲԱ
ߣ˵ʲôʲô
ʥ۾һתЦһ
ǰԸҲãҲգ֮ҶĳĻˣ֤һк˵Ҷĳ֮ˣû֤ݣҶĳҲ
ҶʮǿӲ˵
Χ˶ʱ׷׵ɴ۾ŵϵҶ
ǻô꣬ͷһμ˵ôͰʥ˵⼸ǰЭввʥ


926 Ѫȥ
λʥɫǺܺÿǶҶƵʥݺݵضҶ޲ýҶķɡ
ǣȴҶҶ
ʺᣬ½ϵĻʳ
ɽϣж
ǱϾ֮󣬲Ͷ顢ޡ壬ֻͶ塣
ټ壬һأ
ʵλʥ򣬿϶żɵҪôǱѹţեȡмֵ
˵һˣͬһͷţŴ֮һٹ̣˱ȻܵǵԣǺʵġ
˵˵õȥ
һҲͰˣټһϻڣʳܲˣǶŰӵλ͵϶ԣǺʳƽƽģ
ãϷҲҵҲ֤ݣߣٸҶСһݺ
ְʥһ£Ҳ»һ˵
ҶÿɷĬȻ
ЩϹ̫ƾˣ۽ëǿյģ˵ĻҶƫԲ׶š
Ҷû˵λʥҲû˵ڰнš
֣ǿԼѪһ⣬ʲô֪ˡ
ɰʥѵ
֪ǲ£õķ
ɫ
ΪΣ
λʥȻְʥ˼
ѪףŶ󣬱κ֤ݶЧ
ǣְʥ˵󣬲֮²ܳԵķ

ְʥ̾һ˵ڣǻûʶӵĻǸô
⻰λʥҲ̾Ϣѡ
Ҷ洫ŵľӴܵģ𺳣λʥֹһϧֻҶûʳǣҲλʥҶһ˾ܳˣǧ궦ʢ⣡
ְʥٴһ̾˵һɣУǴһֲ߻ġ
ôܣ
λʥľţѿڶпξ죬ݡ
ְʥûб粵˵ܽ˵ǿԪҩҪռֱգҶûҹ౦Ųסˡ
ûǣ˵ʲô
λʥˡ
ǿգȼգȻѾˣǾ֤ҶѾ֪飬ĳǸĻ϶׼һС
ѪҪһ㣬ҲѨû׼˵׼ֶΣڸǻ˴ŮѪ
Ǽƾ˵ˣϲδѣռȻһжƿס
κ˴Ůȴʼûܿռƿؾơ
£ҵѾʧȨһͷںõĿἫΪ
룬ҵȺ󱲽С⥣һֱûκηӦΨգûн裬˵ƺһУ˻ᣬһϵ顣
ְʥ
һǽĺ󱲣Ҳоʮּ֡
˻~ܣô֪ŻڽŲ֪ܲǽ軹С⥵ӣӻһҪ죿
ʥȻоЩ΢
λʥ˶촽վû˵ʲôȴͬоһӽŵӿ
ǺǣΣյĵطȫĵطºڵĵҵɱ˽ˣֶΣҵҲʮ־ͨڡ˱ܡ
ûǽ軹С⥵ӣ軹֮أܲܽٻɣǵĺ󱲻𣿰յĹ㶼֪ܣֻҪ˾ͺãʱ䣬ȫġ
ְʥǺһЦЩ䣬һ˿ɵ
ôô׼
ʥƣȻš
µĵطˣ֮ģŪڹ֮䡣
ְʥ̾˵ϲƿһУԿûжȴţʵȫռƿһ򡣡
һֱȥͻȻ·ĻҪ£գŵһϷ
Ȼ㵽ʱ䣬Ȼ׼ģ⣬ǸҵڵĿӣҵһȥһ޻ͷ·ʧȥл˰
Ѫ˷ȷıϺͻᣬһʧܣ֤ݾҲʾˣҵһͿأ
ǡǡѪΨһܸ֤ݡ
Ҫһٻҵȣҵպ󼴱֤ݣҲûУЩҵȿƿص֤ݣɵģ
λʥ׷׽Ŀ⿴ɰʥ
ɰʥͷҲһ˿亹Ϸ·𱳸ɾѹͣ͡
ǽǽƣƭˣ
ʥҲ̾
ȷܽص˵˭ûκ֤ˣֻܴѪϵõ֤ݡ
ȻҶϣġ
սģһʼϾɱģңλʥ˿ٵľغ
ǣǵȷûʲô֤ˡ
ɰʥüͷʶ˿֮Ͼ
ֻǣʩչֶΣܽؽһУ֪ûκ֤ˡ
վɱ͵ĽǶȣŷĺܸɾ䣬ûκΰѱֵóޡ
ָɾ
ңкйصˣһ飬ҳκο֤ݵ˿
ְʥȻ
λʥԿʼʺ͵飬šܽض˿ʼ
ϧλʥôʣѰ٣Ҳٿɿ֤ݣ޷֤ҶСصݡ
ڣɰʥ԰ʥҶС̽һ
ɵõĽԾʧ
ҶСϵƣͱҶκˣ˵ĺۼʧˣ뿴ƵԭѡЩȻҲ֤ݣʣȫҶĨˡ
СλʥʧˣҲʲô֤ݡ
УҲ
ûа취ˣֻܼѪĻᡣ
ְʥĬȻ
λʥ鶼ܳأõԤԽԽǿˡ
λʥҪҶ޲ʣҶСְʥǰ
Сأ£Ҳ˺ġ
ְʥ¶ƽ͵Цݣָ̧֣⣬ҶСصֱۡ
ҶСһվûж㿪ƾְʥ⡣
ֲõԤС
ҲǣϣûиܵͬԴѪϢܲѰ
ҶֶηǷط
λʥеĲǿҡ
ڳΧ۵ȴȻʱ׷׼ǶΪҶСظŵŮΪģʱӰӣôɺϵ£
һڳһˡ
ûϧ˲ж
ЦǶңȻıţǹƺˡ
ڣ㿴źܽصɣкڵ˼һ㣬·͸Ǹӡ
˷׷׿ȥʱо˼飬ôģһŲǻžˣҪııɣ˼ڸģȻʹһ޹ĺӡ
Сţһ죬㻹䵽ҵ
Ŀ𺣬ŲԶҶСء
С֣һȻҲ㷭ˣڵû㣡ͼĶƾʲôӵ츳һ츳Ӧӵģ
ܽͷɢͬ㣬ţĺ⣬·ӽ㾡Ž֮ˮϴˢ
ʱһһɾϮܽغź˳ȥ˻ڰУͱһžı죬Ѫݺ׹ڵϣغ«㷭˳ȥޱȡ
²㣬¶ķ
ְʥɫ㣬ɭԨһһ£ѵҶСءѪ


927 ɱ
ְʥ˻һӦһ
λʥĿ¶Ȼ˵漴ʧ̲ס̾Ϣ
ǰˣһͿأ
Χ۵ȫţ޷ĽΪ֪ϢԼҶСһ޵Կ϶ҶСؾŵŮա
ǡȻûѪ
벻ͨ
ȻǸ޷ģźܽط򸾡
Ȼʥͽ䣬˳ȥˣְʥĻ
ʱŵɴ۾ֱסˣ˫ʧ񣬾þ޷ع
ܽظһº󣬼˻еܣܣͷյģһһٵģӻɻҶǵã
ǰ㻹ǸӣϲһһģһĹֻ㣡ֻһĶǸӣ
Ķ֣ƾʲô̳ŵ츳츳ģӵģĸһ¥Ůӣǧļô̳е츳
ƾʲô˻Ե컯츳й˸ıòӴһɳˣ֦ͷˣǣȴҪӹӹµµȥ
Ǹ֣̥͸ļ֣Ӧ˳ӣǱĽΪʲôҪʣΪʲôȥ
ܽͷɢħֿЦ㣬Ŀ͸⡣
ˣӷҶСʱʱ޿̲ڵģҶСر˷ʣһɳ죬ĸӡ
ҶСصõŵӣӴĸӣҶС
ֱڣ־ˣ·ÿһѪⶼھֵؼУڲתΪ˷ŭ񡢲ʡ
޷ܣһ¥Ůļ֣Լȴ̫ʧˡ
ܽĻΧˣȫ߼벻ͨôĺ⡣
ֻһˡĺӰȻ޳˸󲻵ӽˮ˼顣
ž
ְʥٴγˣһӣܽرٴκ˳ȥնѿˣѪЩһ
룡
ְʥٲһۣ·ֻһֻӡ
λʥҲû˵ʲô
鱾͹ˣܽػڷ裬µģķҲ࿴һۡ
֣ȷûѪ
ʥüʵ
ְʥĬ˰ΣһûѪһ˿ѪϢ
ʲôô
λʥסˡ
ڲǵûѪϢǡѪͨѪ˵ûѪԣͨˡ
ǣȴѪϢҶҵʾҵȣֶξˣܿܡ滻ȡѪڸǡ
ְʥ˵
ȡѪôܣŵãѪǣһжѪôܱߡ
ɰʥ𺳣ȫ޷һֶΡ
ȫֻܹҵȲ֪ôѣʣҶˣҵʾ
ǣ󵽣ʩչսطۺܴ󣬱ȡ߳ܵʹܿ£˸
ǣŮðȥΣգҲԸعһ
ְʥɬ
λʥ𾪣ͬڿɬ
һӣ츳Ǳ̫ˣ־ԣպĳɾ޷
ȻһţһȴĥŰƵһҪһѪ
Ǻεȵľĺʹޣ
ҷ
ɰʥҧгݣ޲ýץǧꡣ
ˣƵģҵߣҲǱȻ
ְʥ̾
һߣҶСȴֿ˻һоԼԵĿû׷ѣ

ǰȻ˵αô鷳̣޷ǾѪѪѣֲǲܰγ
ҶСصʣ಻סˣΪҶȡһδǿ֡
γѪ
Ҷһüͷȴǽ
Ѫܼ̳УܹעȻҲܰγ
ЦֻǣѪǱԴٹ̣ҪγǼѣܻһҪδָֻ¼ֲסʹǳܵġ
ô
ҶüͷĿ⸴ӵҶСء
СһѾܱˣҪֳ޷֮ʹЩ̡
Сأһطս԰γѪǾ޻˵ˡ
ǣʹǳ˿ܵģ죬һǷԸⳢԣ
Ը⣬ұ㳢ԣض뾡취ס㣬Ը⣬Ҳȫס㣬µġ
Ҷѡ񽻸ҶСԼ
ѰӣҶôСزͬ죬ж˼ͷֱ
ҶСֻǴһ£ƽЦЦղãţһأҶСء
𣡡
һԣʵͺһɫسۡʳǡ
һ̣ҶҲסˣû뵽ҶСػ˻ش𣬼ȴƽᶨ
Ҷһ㶣ĿȻˮһ㣬ḧҶСصСԴһ죬ᳬԽʣﵽһǰδеĸ߶ȣʸûСұ֤

žȺнϸ΢𽥱
û뵽ȻѪ
ǣ㻹ΪǣĻȥˡ
ûܽǸŮ˵󣬵ܻٳһģһģУǸŮ
ȻˣΪΰʥǲֱӶ
˲ʥˣҶϻڣҵǵôǣܹҪһ³̣Ϊ˫ɵ
³֤̾ݣźʥǲó֤˵Ҷ𣬻ڸˣʥǲǿġ
˫ɵЭ֮µĽɶ񣬰ʥǸû׼һжҶƿС
˭ռȨأŶҵƣҶռȻʧܿԤ

ܶ࣬ҲңŽͿҲеֽ棬ֻоڿڴܡ
ʱȺкȻˣͨһڵϣҪݺݿͷײ
աСعҴˣ֪ˣܿԭǡ
ûⶼܽǸŮ˽ǵģʱҲ֪֪Լʲô
ˣȻŵĶӣ츳ֻеȣȴΪܽص簮ܵԴȰʥҲ١
ڣǾȻûйֱӳԼĸף˶벻
ܿ죬бӿŨŨıĺӶ񣬷׷Ͽʷ
λʥɫѿ
ɻ˰һ˰ͷĸϼһǺ죬ֻоһڽȫˣ»ϣ
Ȼ˰أԲ֪תͷʹλʥͷ棬氡ԭҵʱ֪ܽŮ˽ҵȵģʵҵնܼ尾ÿҹ޷˯ɺ޵ľܽŮˣЫ˼񶾡
Ȼ˰ΧʹʧˣɫŹ֣޾ֻǵ
˰·뵽ʲôӲػعͷöĸǰ˵ųѪ۾ϲ˲ŵ飬԰׵ͬˣû˿Ѫɫ˿˿
ӣұǣ
ʹŭӶӣŭ㣬۽ǶˣѪ
ۣ
ܽ͵ͷһŨѪɫƥͬһѪɫ£գ޵㡣
ڣҶĮ⸱סҶСص۾³֣ɱ


928 Ů
շ̫ˣһۣ·תÿÿϡ
ڣǣʳǶ壬ʮ£⣬ǣҶϻڵľʡ
˶ΪѾʱŵĶӣٴһϷ
Ƕ˾Ȼ˲ҪϡΣȫƵĸͷϣ޳ܡ
ܽأҲ㲻ӦܰȻҸعһģȴ׽Ū㣬ʵڿɱ
һţʱһıϵϣôʼδı䡣
һУΪĶӣΪ˽㾡һУѾ˼
ȻͷĶȴȻȻر
ִǰдֱѪ˹ȥۿֻгûнˡİ
֤һĻа˵˶ˣеš
𾪡ŭԹޡˡ
û뵽Լ˻ˣ˾Ȼ治֮£ȫ޷ܡ
ұǣ
ſܽػ˹ȥͷȻһʹ̣Ƶʣʹһɱӿȥеӡ
£
ʱְʥ߳һһѹ
¡
վһζɽһݺѹϣѹĶãڵϣϥµĵѡ
ۣ
ºޱȣһѪȻ棬ſңҪӣǶңԲ񣬶Բˣ
֪ˣαصǽ̳˶ʲôֻ츳صУǶ
ɫɸֵ
ԣһʧҲѸˣȻЦһҲˣŲܽصſڣȴûһ
ʱһŮ˳ϥ͵ظܽؼҲ׷Χȥṩܼİ
ѺȥѶз
ְʥ˵ľٶ΢΢ͷתͷƳһŵĶӣȻ
棬棡ҵĲҪСصİ桭
ΪʲôǰѺȥǺθɡ
˻ڴȻݵֱѹһΪһ㲻Ťȥ
ҶСѿЦˡ
ְʥĿ䣬תͷ̾һҶ˵
ϰˡ
Ҷͷ
Ŷѵ
λʥͰȻʲô
Ҷͷûʮ屻ҪԭΪңԭҪġ
ԣʱһ漴ҶĿˡ
ҶϻʮϢ˶ΪҶΪ巴ʹɱ֡
ڰ˲ףԭ
ϻ屻ԭΪѾ׸࣬кͬ壬Ⱥţ塣
Ŷ£ϻڣ嶼Ҫˣ
ҶСѺǣϷҲ𺳰ϻڸأѾβ󲻵ˣСȴ;ϣϷ̲סҪСѾˡ
ְʥĿһϵ˵漴̾Ұ˲ͬϻڣϻڼҴҵ󣬿ԳŹҰ˲а
Ҳ̵˼ȻЩʥҲ֪ڲҲкܶģȴʼûҶ־ġ
˵˺ϻڲͬһѾûˣ̫٣ٶӣ¾ʣ¼ˡ
Ҷĳϻʱ˵ֻʣ¼ˣֻҪѪϵͷ֮˵ģҶĳһɱ
ҶĳУЩȺŲ֪Щɳϻų壬ҲԾɶʢ֪жء
ﲻ飬˹ͣλʥ֮ҶĳȥղǵһҲһ
Ҷתصϣ˵
ʥɫ΢䣬Ҫ˵ʲôȴվû˵ĬҶ˵
ʤˣӽԺֻҶСأͰ޹ϵϾѪûˣ̸ʲôʺᡣ
λʥпɬɫѿˣ׷ɫ΢䣬Ҷľ˲ɢ
Ҷ̫ⷬˣʥĽɲã¾ǵĩա
Ȼǿߣ˺Щǿ߽ϡ
ʵϣڲǻǺģ˵ڡ
ǿԽǿߣòҪ˺ǳףһ𣬵ڣȴһ·򣬾ųԽңպǱҵѡ
ʥһ鵽ףڳôʣһһûܵõġ
¡Ѱ
λʥɫޱѿо֮ѣУ˿Ҳ̸ܵҶʮ֮ѣ֮
ΪʥӦҶ£ûӦϾ漰һ¹شΪʥͷ̫أ
ҵȲҶҶҲҵȣϻɱٶ࣬ҲˣҶȻˣϻڼҴҵ󣬵񣬾ڣȫͬ
ҶԼ壬ҵȵλϣֻҲλطǡ
ʥ˼һ£ολʥ
λʥϸһ룬Ҳ⻰û
ɱ˵壬ȻºˣԼˡ
ôһ룬λʥܶˣҲ㶯ͽһͰ֣ʿɾôһѪ˰
Ȼʥ˵λһƣȻҶСѾҰˣδزΪҰá
Ŷ˵˵
ԣλʥĿⶼһ
ϸŮ
ʥЦ⡣
Ů
λʥһ㶣ĿоĶˡ
ûʧȥҶСأϵѪ֪ˣԴԺͰ޹ϵ
ǣⲻҶС޷ΪãֻҪϹϵһϵڣЩʲôҲԾܾġ
һҶСǲʺᣬʲôϵ
ҪǣҶСҪǱڷ֮ϣϻڲô˵ʵٴҲޡ
ǰˣһ޾ʴУз֮ЩҪҶС츳ģҲҪҶСصĵط
ֻҪܰһѣʱһЩæҲ㹻ˣòڴ
úúãܲȻʵʱֲ˺ԶұߣЩֻҪ츳Ϊҵþ㹻ˡ
ңڿҶˣҶϻڣҶСأպǺϻҲˣǿ϶ҪӻҵȵģѹեҰˣ˼ƴ
ְʥ˵á
ֻǡҶܴӦ𣿡
ɰʥ޵ǵ
һ£ְʥȻҪԵġ
˵ְ꣬ʥ¶º͵ЦݣؿҶСһۣʱЦŨˣ¶ϲ֮ɫ
ҶСѣϷһԣ֪˵˵
ְʥŵ̬ϴԥ
Ҷһ̸оλʥʲôı㣬Ҳһʥ֮ʥԣҶв֮
ϷԿСع𣬱鲻ԽŨŨϲСĪ֣ʵСع̫ˣ̲סϧϲ
ǡɣҵʹʧһǧꡢһĺŮϷ롭СعΪŮһǶСعʵϲأҲֲһʧȥһλŵź
ҶСҲõҵȱģҵպܻСعЩæҶССعͬ⣬һҵȶǿȣ㿴Σ
ְʥֿĿ¶ΣĿкζҶСصϲ


929 Цõջ
ְʥⷬһνﲻݣһƬˡ
ǰʥ֮𰡣ٶǧˣϹڳ˶󱲵ĺ󱲵ĺ󱲡
ɴʱȻҪҶСΪŮνʯ쾪
ҶСزŶ󣿰ʥ̫ˡ
ңҲ̫ˣȻðʥ֮𣬶ƤҪϸףԺҶСأϻڰ¡
ڳûжɵӣĺܣһЩǸ˼ˣ˲ͷӦҲ׷׼Ϊ˾ٽкãж԰ʥ˾塣
취ʲô԰ʥ֮Ľϡ棬ȴܷŵΣһСѾͷΪŮ;ϣͲһˡ
Ȼð˼ǣ˾̫ˣڰ˼ûлʧȥҶСصʧ
ֻҪܳɣҶСزǰ˵ˣʺΣүүæܾܾɣ
ҪǣҶϻڣͬĺôóõ£ѹȵͷĴ
Ҷְʥ˻Ҳһ㶣а̾
˾ٲò˵һ֣һɹ˺ʧô޴
֮̾࣬ҶҲ˼еʧ
ҲԣǣֻǰкôҶСأңϻڣҲҪкôС
ҶСضԣô٣˰ʥɽϵ׽պܰȫ˸Ⱥ
ĳɳԼҲҪʱʱֻ˼߲κ󣬲ҳʱƽʱ˷̫ʱ䡣
һҪⷽĴʦ̵ˣΪ֮󣬵̺񣬽̵ɲˡ
ڶҶԣʵѾûжٴôν
ϻڶԣһɾ޴Ŀǵ̣СϵڣҶܺ޽ٵؽкǿǿϡ
֮ǰû뵽һ㣬һݣԸôȻ֮󣬴´пΪ
ΣҪϸȶһУҪĵط
ҶԺ˼ɿܿ˵ʧ
ԣ˾ٶԸô޴ҶûɾֻܾоҪǰãǰ˵úôҶҲӦ
ţҶЦѵðʥ֮˿СأҶĳҲΪСظеˡ
¶ԴҶкôҶĳܾǣҶĳӱϾϻҶĳҲҪΪǣСغ͹֮䣬Ҷĳ͹֮䣬ûʲô̸ģҶĳ̰ͼʲô
Ψǡ֮䣬Ҫȷһк񣬺ƣպ⣬СؼмҲΪѡ
Ӧõġ
ְʥĿ⾧вٴ̾
ҶĿĺ˾壬ֱԽԼֻע棬ΪմʱǰˣҶᣬ̺ôġ
λʥʵҲ׼
û뵽Ҷûκ̺ô뷨Ϊǡ
ҶСְʥΪֳ⣬ѾõҶСذæҪõҶҶСͬ⡣
ҶѾĳˣ˵ĺг⡣
ҶĳΪӦΪϻӦ鱨ϵͳ˲šԵģϻڻ谵㹻ıӻԼɣԴϵĹ
Ҷ˵
ⲻУҰ˿ľ鱨ɱңĴǸҶϷܲɣǷե˼ֵȻߵһߡ
ʥܾ̾
ҶЦþڴˣЩ˻ʲôֻܰæɱ˵ĻǼûмֵԣҶĳ룬ҶĳԼҲܽһ֧ɱ
鱨ͰɱֻǴҪģҶĳ̰ͼѣˣҲǼϵԺ޽ٵغҶĳȫΪ˺á
ڷ֮ˡҶĳ֮󣬻±ڷ֮ϳԽǲ̫Щ
һ仰˵λʥһԣ˷׷졣
Դ˲š˾񣬿£պ˻ǲǰ˶˵˰ɣ
ɰʥüǡ
Ҷ̹Ȼͷ˵ȷˣҶĳƻֻԴ˺ϻȫԽиεĽ໥ΪԷ˲ţԵ˿Խ뵽ԷְܲЧѧϰϵȡ
ܷ񱣳ĶɣҪλʥ֮Ŭˣ㹻ĺ󱲣ôǿ󣬵㹻ðܺôͬʱĴ⣬ȣҪԼա
Ҳ漰Ƶ⣬ҶĳļƻУϻڱӻ쵼ϻ޷ڲشˣ漰Ѫ£¹ֱֵϻҲֻΪϣ˫ֻѣںͷڡ
ߣܱ֤ˣ
һҶ
ֻҪҶĳڣܱ֤ҶĳԼ˵Ļܹ᳹ףǧ󣬾ͷҶĳܸˣֻҶĳ˵Ҳš
Ҷ΢
ģȻϻҲΨһȨˣдƺģ滹аʥ
Ѿ˴룬˿˿ǡ
ʥѣֲǲɱҶĳص½Ի֪Ҷĳ˵Ļ㲻ˡ
ҶĳԼĴͷ·ϵģҶĳĵˣֻҪǵˣҶĳҪ
ҶһЦƽû˿ƺʮţȴʥ΢΢Ȼ
λʥľ֮࣬ãְʥ˵ã巽ͰҶС˵塭
ǺϻڴԼҶĳȥҶĳܱ֤˲ԿҲҪֻܣ¡
Ҷĳܱ֤ģֻǹ˺һһĴλ죬ȴûô󡣡
Ҷڰ֡
СҪȶҲ˷Ѻܶʱ䣬ֻҪ´С
ȻˣҶСѣҵˣҲϸΣһҲϣĸҲϣҵȶСعĸүүˡ
ɴʱȻڵ
˻һҶסˣɫŹ֣ҡͷʧЦѡ
ܣһƬ
ҶСҪ찡ĸʥүүɽ˭Ҷ
ֻǰǿ̫ү˰ɣʳ̫үȲϰ
ʥ֮⣬ֻҪҶСԸ⼴ɣҶĳӸ档
ҶҡͷһЦҶСط¡
ҶСػЩ£ҶĴȲţСĸߡ
ȥɣǲǻˣ˺ģϣǴӴ˱үүҲûʲô
ҶҶСصԴ
С޶үүС
ɰʥЦǺ˵
ʥȴ۾һתڴһĨһĽĲϣҶС֡
˿һȻʵķ
ʱ˿̣λʥﻹаʥ֮ȣĸͯСõǡ
ȻҶСһĲϣʱŲ۾ˣõ۾ͬڱʯ㣬ǷݷĲϡ
ȻҶһݷĲϣͬĽģĲֶ˭ӶأҲǺܴģ౸һЩûдġ
ҶС۾Ź⣬Ʋ۾ӣλʥҲһĶͷ˲䷴Ӧ
ৣ
ְʥóһͼ¼ɰʥóһͼ¼
ʥˣæҵһңʮóһսġ
ڰ˵۾ʱˣܣ޲ȥѶȫ
Ķ׿˵ʥóһսģ㹻˷ˡ
һսģɶʥѪȫǾսһ׵ģжף׻ʼģطսȫ
λʥ˴ѪֻΪҶСصͷģҶһȻиѾ𺳵ҶСشϽ
Ҷ֪ЩֻС˼պô϶ˣҶСضԣ޺ġ
ССؼλүү
ҶСعСӵ˵


930 
ҶСػõݡôʵɷˣ޲ȡҶСش֮
ֻһЩСջջҶСλʥ׵ĺôѰѾޱȼˣպ󻹻ʲô˵ĺô
޷
λʥȷְʥŵһǴүүɰʥǶүүүүʥ
һӶĸʥɽһ߻һҶϻڡ
ⷬ͸컻صı仯ȫҪ鹦Ҷ
˿̣ҲٴʶҶı𺳡
һˣôֵزҪôҶСرҪȥսһҪôǱʥǶߣҶѹ̧ͷ
Ҷȴƿȫ֣ʼû·磬ƭİ˼ҪΪҪʤˡ
ʵϣȴҶߵ󣬻þ޴档
Ҷٴչڼȵ֮ľ
ˣ˶Ҷı㡢ѾͶء
ѾҶһƺţҶڣ
һˣ൱ڰţ
һǱߣԿȴţ˰ʥȫޣŷͥ
е˽ҶȻˣ˵ҶƺŻͦ˼ģܺ
ûҶޱĳƺţֻǺȫûб塭
ջСѾͷӣүүϻοغСѾͷ׽λʥҶЩ̴ˡ
Ҷ˵ʥ֮ҶĳС⥡
λʥһ⻰ʱһ㶣˵ɫҲ
֮ǰΪҶ£òͷֻˡ
ڿҶǿƣ½жƣ˿ﻹҶ϶Сı
λʥǴǰһֱıҶС⥣˵󲻴˵ССҲһСڣ˿ҶȻЩΡ
ȿȡС֮£ҵçײˣϷһǳǣݣҶСѷġ
ˣﻹҺҶŸɡС⥡
˵պţԼδķչϣɶҶء
ֻҪҶָʹϻڲӻǣٰҶСشߣܷŵ»Իһ̣
λʥ֪Լȷ
ҶСأСֵ̫һˣ˵䲻ģҶСأһ˲ʼСʶ
Ҷ΢΢ͷ
ԭΪС⥵ͷۣмƻڿǲˡ
ҶĳһϢҪǡ
ҶЦ˵
ŶҶС˵
λʥ棬֪ҶǺ۹⣬Ҷ˵Ǻµģ¶ȻСˡ
СδʥײưӦڻ֮⣬·ϳġ
ҶЦ
һ㣬ͼˣϾҶС츳̫պɾӦüʥװˣȻ˵ǲܽСҲǸ鷳
Ҷͷˣޱϲſһ¡
Ҷ⻰һټǰٴһš
ţһһصĺԼޱȣͨһƬĿ⡣
ûбʥװ֣֤ҶСȫԳʥΣ츳ʥ𡭡
뵽˶ˣ˹Ц״
úúãϷⱲȷˣעһþ
λʥЦݺᣬʥǱҶСأݺһ۵Сȫʧȥ侲СѾͷŵһһ㶵ġ
ҶҡͷһЦûжŰˣʹҡȻӺ뿪ˡ
ʣһʧӡ
ȵҶȤһ䡣
УΪСظˡ
ĺܣ򶨵ػص
˦ǣĵһ˵һҲ
ҶҲЦЦһʣȴδ߳ŭĿһתȴҲû˵ʲô
쵽ҶչصľʱʺȻ˵Ҷְɣһ
дɡ
Ҷ˵һ
֣һʱˣûҶƴһԴЦ޼ɵسЦʡ
־ˮƽҪûأ
ʺҧ
д찡򵥵¡
Ҷһ⡣
ҲܲˣŤͷߣĿȴ˼ţʲôֺãһҪţ̫ӹסɣţҶģʲôɣ
˼ţʱȻҶƻɣơʵʲôνСضϲģͽдӡ
˵꣬ҶӰȻʧھź
ƻ
ʾ׽ֹ֣һ֣Ҫӡ

Ҷչˣÿʱ޿̲ڿޣʣƻʹҲҶһչˣڿţǿʵ
Ϊ½ϣǧսѾչȵص½ʱ򣬱ȻѾսˣÿһʵһᡣ
ҶСأ򱻰ʥ˸ԵĸۡϣλʥλʥҲæĲɿ
ʥİҶСصŮ۰ҵȫͳˣ㾡ȫҶСء
ҶСڷĴսױȵǿ츳Ҷλʥǵһϲʣٴλʥϲоʽױʲô㡣
ºʳ˱ƵͰһƽ˸ͷ˳ֽ˰һƽ鷳ںλʥѹˣնҶϹ
ȻԶ׼СûͷޣںλʥŵĹǺ
λʮƾõİʥʵԶλʥںλʥԸҶɳ췽ҹ̷
ģʤ㲻ںλʥһʼҲδȻһ֡
ְʥʥװսûãֱķս裬׻һλںʥЩ֮ѹ
һ£ںλʥæӶ뿪ٲҶ
ˣҲǲ㱻ѹһˣλںʥڲӴܡ
󣬰һƽ˳ʳǣͰ˻һһͬ½ȥ
ͬʱҶҲȥһ˱Ƶĳһ¥ƽͻƵʣҲûԥֱӴǸֻŮӡ
ˣҶǣң֮½ˣʳǿȫ٣ں׷ǱУ½ȥ
һ·Ȼ£ʳٶּ죬һʱ䣬ӻ·Խ޾ٽ½ϲ
ٶȣȻǼˣҪ֪Ҷ½ǰ֮ʱ򣬿ķʱ䡣
ʳǣĳɭİĵС
ʮֹȥʮͨ˭뵽ΪʥϵĵΣǿʥ˵أʥδشóȥ
ڰУְʥһ̾һ㻹Ϲ˳ô
ߡ
Ӧģֻһߡ
Ҳգһˣ˳Ͱˡ
ʵ㣬ҰѾһ츳׵ȻΪָӵԭ򣬲ǳҰˣҲ
Ҫǡûбʥװ֣гʥ֮ˣǡҪˡ
Ѿӽ½Ϻ֪ζʲôϷҪһȺ֧֮ˣʲôҰˡ
䵭
Ǻǣǻ뿪֮ˣڲŹǵģڵˣ
һǲţͬʱӿһĨϲ
ŶϷ򲻷ٸһϢˡԽݵλϻڣڸҶҵȣ
ְʥЦ
ܣʳԣʳ̴µģһ̣ţᶯϻڳܲסֺ
һҧ
Ǻǣ̫СˣҶܲסĲϻڣǡ壡
˵꣬ٶ˵Ҳûͣת뿪˵Σ뿪ʳǣֱ϶ȥ籡ңʥѹ춯أڣϷȵǵ͡


931 ̽
ְʥѸ뿪ʱʳҲڶʥĲٿ£ʳɢ⣬ϼǧأѸڿնȥ
֮УӿһǷ磬ַš裬ʥ׵Ƶʮֲޱߡ
غ嫵ڸ£濴ʳǣȫκκۼֻһƬյޣûκټϢµ㡣
;кޱײѹһߣ޷Ȼ֪طȥ
ܿ죬ʳ˺棬δȫ룬ڵ˶ܿΣڵһ
ԶְʥУһϮˮɫۣһƬޱ󣬾˾ηϴԽԣУһ޴İӣ̫žڵУ죬أѹޱŭ

ƮԹĵְʥУ޶𶯰˻ģ·־Ϯ캳ء
ǰʮ⣬һƬйɵĵȺ⵺Ⱥ󣬵ÿһʮ־޴󣬼Ҳˡ
ٽȺԶÿ춼ɵطֲϹ죬滨ݱأɣϵ֮
ÿģһ޳ǣȺɽ࣬¥ɢ⣬񾳡
ˣЩְʥȴһۿˣɫ
½֮Ĵ½УЩ֧Ҳ֮йٻΪˣԴ˷ںڡ
ְʥŵ
Ȼ΢΢һΣˮɫ۹ĵңգǺҲƴˣ˰ﲻֺ˺ء

һ˲䣬ʮϣͬʱƴǷ羪ը죬ƺӴӲÿ£ˡ
ˣ̫ˣһ֡
˽ַͬһ㡣
ԣϷƽ˾˻û䣬԰ա
ǵӰ

ܿ˲ֻʱߣȴʮ򣬾ḻǽ׼֡
ܿ죬ϵͷ˲ԣΪϺƽкϰϰϲԣˣʲô֡
ǿߵϳǽű̲ĺɻ󣬱㶼ע⵽˰ǵ΢΢Ӱ
䣡
ڶ߶ޱɻʱһȻը쳹񷣬ǧ˻·ʥ˲ѹ˷ǿ޵С
ַ·һ̫žѹ˻䣬ƾ˿ͻأԿȻѺѶѹƬǬ
˻~ǡ
γǽϣܿһƬһȺȺǿߣʵ㲻϶ǿܴ󣬾ʶ㲩
ʱϴ죬˻ģ׺ٿһ콵ƽˣ򡭡Ǻӣ
˵ɴ۾š
ôˣк죿
ǣһ˶ѡ
˵ʲô
һüɻ˵ʲô
ǡһô꣬ˡ
˼һǼɵ
ǶһĵǼ临ӵģϣһܳǣ̳ͳĴС
ֲϣǳΪʱض㹻գڵжˣ
һЩͷڹ꣬ڿϳ𣿺ãҵȾǣԴԺҵȾͳ
ûܴǵļУҳкڣٺòˡ

һȺ˺η壬Ǿϲ
Ƕʲôǧ֮սȻڰʥȥѹˣڴӪǰʥʵضԶԸ
˴ض㡣
ǲºȴηһİʥ
࿿ײ㺣޹򣬶һֻһˣȻǰʥǰʥеٮٮߣûкǿսĴ㣬ơڵʵġ
ڡտҪˣ
ĵǡ
֮죬֮֮ˡóô
һޱߣϲ־Ȼƾճ֣ʮӴ죬ģƴ쳹ÿ˵ļ䡣
ǰʥˣ
ʮϣڶͷһ𣬷׷׿ϲ
ǰʥ֮𣬼ֵҲǰʥ֮Ҳܵסַɣ
ʥĳ֣ߡ˵ߺŰʥ֮纣ХϯƵټĺС
ҵȲó֣Ǹ֪ǵĴڣֻΪһȺ֮ţڷ֮ɾͣţδ뵽Щ
ְʥƽԨ
֪˻ʲô֧˭ʵǿ˭ͳ
ڰʥȻ˵
˵ĺãϷգǵĽģʲôʵҰ尵ӣͼ߸ȡҵȴ֮
ְʥҲ
ԭˣû뵽һǸıǷֲˣڴҵ
ڰʥ޵£Ц˵ƾһˣҲڸǰƣʳأ˵ȱûɲţ˶гɣҲȿν֧ĵ̡
֧ҲҲ񡣡
ְʥһ˵⿪˲ʥװѹƣһȺں֮ڣܳɻˣѹƣѹһֻϰ򵥡
գֻϷһ˳֣ҪսҰҲš
ڰʥְʥĻ΢΢һͬʱҲգЦһ㵱ΪҵȲ˽㰵ôѾûˣѾϦ֮壬˵ʲôǷϻ
ҵ˴кģǣô˰궼ͽ޹һȺ
͵ǰɡ
ְʥȻ
ڰʥЦƺʶʲôʱЦˣһаеǡҵкˣܣܣ
Ϸûʱϻ
ְʥ˵ô࣬һĨ䣬жһɫĺ״һ
УһӰĸݣ˫ĿЦһջҴ򣿡
ְʥ΢΢ӣǸջڶǰ񾴣·ϵ档
ְʥƽƽջһסһˣһֻջϻḧ㷢ĦƷɫȻϡ
ְʥٶ󣬺ȻһصεɫӰӰģĿУȴ͸޾ľϧҲڶա
ˣ
ͣ
չ񣬾Ҳţһ̣޾籡𣬽ﳹû̫Ŀˣޱȵʥϣǿա
ƽƽȥ׳£Ƿʥʵʥ
ڰʥɴ۾ţ㡣
ְʥԾûκλӦǶĿĹâӿûڵУػӶ£ٶȲ죬Ҳء
Ȼһ켫صĺʥڴ˿Ȼѹǿգʥ˸ܹʥ򱶣ʥ֮ʣǿգǺӡ
䣡
һ̷·ըˣ޽Լ䣬޾·𿴵һ˶İӣ֮ѹգһöƬ磬
ۣ
أ
ڰʥֱӺ˳ȥͷɢɫҰףеǴѣ顣
·һ춸Ȼŷ⣬ʥޱȣ׹ããӿĻ䣬޾ܷ֮ɿ
ȻâҪųǳڵĴأǳĴƬأ˲ֱֱˣ˾ëȻ
Ȼ򡣡
ְʥƽʮԶ˿˿ź
ˣƲ
ڰʥֱ˰Ѫŭŭڣϴ졣


932 볼
ʮ죬ÿһĹ٣ӵڶ࣬ڵĵڡ
ڣŴߴ֮һȻ˻˰졣
ÿһʮ㣬ǿʥʥµıӻֶΣĵ죬϶Ҫȫˡ

ͻȻײеĴȴƮȻȥڰʥ֮סڵ˱ޱȡ
ӲǱ˰λڰʥʹŭ
ΪļڣͬʱҲ˽˵죬ԼطΧ
Լĵ̱˸ģβŭ
ಡ
ùڰʥйһͨ󣬶ģ翵ӰǰӰȻҲǰʥΡ
Ϊʲôң
ʥŭʶλʥ
ʳڸû⣬ҵֱ֣ӿսڴ˿ǿʱʵڲڼſս¡
һλʥεؽ͵
쵰쵰쵰
ʥϡ½Ѫɫŭš
ҵҲû뵽־ȻеλʥʥЩ̫ˣûκ⣬Ԫʥܴ߶ҵȴˡ
һλʥҲ̾
Ƕ˲ֵԭǵλʥ
һ˽ˮۣˣУһ֮ѹޱ󣬾
еǼʥһϴ֮ԭΣ
ͳƻ治١
ʥɫƬ̣Ц
ҲͳϵֻǱҵȺЩˣǵĵ̣ҵҪˣ˵ʥرһǸﶼ֪ǻжٵƣò
һλʥһ˿ɵʵóǼʥ̫ˣǶŵˡ
䱦ǲжٵģǼʥȻҲ˾޴󣬷һߣ
ҵĵǡĵõ˴кġ
ʥĿ¶ȣг˼ʡ
ʮ֮У˵˭ĴˣΪ̲Ĵξѵܡ
桢桢ˣǵڶݶӡ
ЩУʴУҪ̶Ⱥ˳̶ȣǲʴеģϾóġ
Ӧò̫ܣô궼ûҵôͻȻҵˣҲҪܹעһģʲôǧսҪȷһˣкĲҪġ
һλʥҡҡͷ֣ص
ԣһλʥҲͷ
Ȼʥ˵̫ԣ£ǧ˿Ƶϵд˵ʥŷʥʺǿվ޻ͬھˣվȻˣ᲻ǿվǱ߳ʲô⣿
ʲô⣬ʥ䣬ֱ׷ǿվޣ飬ǿˡ
Ҳǧ겻࣬϶ٵӡͨˣǿվ޹
λʥȴǡ
ϣҶ˰ɡ
ʥ΢üͷ漴̾һ˵ϧ˷ʥʰɳ
͹ͬߣΪˣߣΪұߡ
ʥԷΪȥ׳ȥϰ֮޿ƥеľ⣬ʿһսʱգɾ飬ֱ׷Ҳδ֪ȴûˡ
ȻǷʥʽĴ½ģʺûһʥʴ˾ٵģޱȾ塢羴Ϊ̾Ϣ

һߣʳ³˺ףְʥҲˡ
һγֻ̽δЩʲô֪Щ֧½չôãԼʥǿձˣġ
Ȼڵĵ̻ǳϣһ޴ĵ죬һȻܵס߶ʥһίʵޱȡ
һ̽ᶨпϻڵ뷨
֮޷ȥˣ½ݣҲݲֻĶݡ
֮УҲΨпϻˣΪֻϻڷ·ҿԱ֤治ᱻ̫࣬ľ˰ɣûϣ
صڣλʥĿ⣬ְʥֻص΢΢ͷ
ҶСѣܱ֤ҵȵ棿
ְʥɫȻ֣صؿҶʵ
˫Ҷᱣϣ֮ǰ̸ûʲôͬҶĳԾǲġ
Ҷĳ˵ٶ࣬λʥ֮Ҳţȥ֪
ҶۼְʥֵģȻµõôԭ
ѯԼпϻôˣ˲Ųģıѹȡ
⻰λʥÿɷ񣬵лԸҶģοˣֻҶˣĻᡣ
ǰ̽һڣоΣ
Ҷ˵
ѾҵվûˣʳǺʹкƺ͵̣ʵֻбѹķݡ
ְʥδΪֻһڰʥͶӡ
ֻҪû֪ڲֻдèСèֻǧսʱʥӦȫ֣Ҫ뿪ˡ
ϧǣڵ̲˴ʥְʥҲûаĹţǵڡ
Ͼڣߴţǵĵģͷâȴʢġ
Ҷ΢΢ͷ
û˵ʲôȥˡ
Ҷʡһص˸ۡڣŮڿС⥡
ŮСǹ¶¥񲻹껪ʮò
˹ȥ֣գǳء
С⥺ֵܰᣬǳҲֻǰģֻеݹȥһЩζСʱ΢ЩӦ
µĽ軹СѾڵʵˡ
һ˹ͣȥζίʵܣĴܴƫƫڻСȫˡ
ö֮ҲëҶˣ࣬ҶٽСèСƵˣôȥԼġ
Ҷ֡
Ҷ硣
Ҷк
Ҷ΢΢ͷǰЦС⥡
С̧ۿһҶ漴СԴСҶ
㻹ϳô
ҶЦų
СŤŤԴǰ֫ĸˣԾûдҶ
Ҷ벻⣬Լ˵һ֮ԼֻҪңȥ
Сԣ˶Ȼȴ̧ͷмضҶһǣһ֮ɫ·˵ҪҪ
ǽʥΣʱ䶼ǧ꣬Ϊλģǰ࣬Ӻȫʲôɣ
ҶʧЦ
ѽѽ𣡡
ȻСƺŭˣһɫëתǧ绡һֻСצָҶһУʮַ߿
Сһǽ£һٱȻҶҡʡȣһͷˮ
ͣ
Ȼǳؽ绨ţЦ˵Ӧ˵һ壬ʮʺˣѪѪȫڣ˵㡭㲻Ҫ
ǳ⻰һ˺޶һ㶡
ҶһŹֵС⥣˵˼
СȻҲ⣬㶣˵ͷ
ҶӣЦѣԼΪȷеˣټһѪû뵽ӵĺᶼ˼ɵ
Ǹһ°ɡ
ҶҲû⣬һ£˵ܴﵽ˲ʵĲΣһῼǸ㲿ɣܵõĴУһȫɣΣ
˲ʣ
Ҫ˺޶һ󾪲Ҷθ֮ҪСɶ氡
ȻҶ˵С⥴ﵽξ͸ɣҵȶҶ·񣬲Ϊ˽СߣԼѳɳ谭
෴Ҷ»ȫС⥣ﵽǸΣ
С⥳ãżѵص˵ͷֹűȻһ¡
ǳٴν͵˵ͬˣܱ׷ĽŲס
Ҷ
ˣ


933 ϻ
С⥴£ּۻһҶ㡰շСһ
СҲ֪ҶһЩΪ˵ģһУ֤ҶԴΪĿģֶεˡ
ٶ
֪Ҷġ츳֮࣬ҲǰҲѡ
һˣҶ츳۸ڶĿһˣݵһͷΥͺݺѹȣȻ
ȻҶȴʼûжֵ̫飬뾡˰취˵û˰취ŽСèС˵˹͡
С⥿Ѿˡ
ʱС⥣ҶҲͽ˳
ô֪Сһ˵ʲô
ɫŹֵ
ܼ򵥰һЩٶܼ򵥵ģһ¾ܲµˡ
ǳһȻģ
С⥶ʱСװͷ
˿һԡ˭ס
ʣСһˣôС
Ҷתͷ˵
᲻̫ˣ
˿ĭæһҵľ鶼СɱģҷԼ£һղסզ졣
Ҷ˰֣˵㿴𣿡
һ㶣תͷС⥣ʱ֣СһﾹȻ˷ܣһԾԾԵģ
ðɡ
ԵҡҡͷһС⥣˺Ժ
˼ˣҡҶҲԻȥˣֻȵִ½ϻˡ
ҲԶˣѾ½Ķغϻڶغ߲Զ
ʹȥ֮ʱսҪһңʳǣֻҪһңͲൽʱǸۿˡ
һ˻֮֮УǰǰķҶʱ䡣
½֮ȥ࣬ӵִ֮ǿճ涴ǰǰҵʱ䡣
Ȼǿһˣǿվ޸ڵǣֺȥҶࡣ
ǴгҶͣǰ˰ˣʼһ·ֺķʱ䡣
ˣǰǰȥ˽ʱ䡣
ѾԶҶԤˣһʼǰ֮ʱҶѾڻ֮ʮϵ׼ˡ
ʱҶķţʮöһöġ
ϴǰҶյİʮöһһǧʮöﵽİٷ֮һ
ĽҶһԡ
Ҫ֪Щŵǰǰʮʱ䡣
ԺֽȵĻҪȫǵҪһǧ겻ɣµľ磬ҲǧҵȫҲ
ȻҶÿרŵĻʱһ롣
ֻǣܣ˻ƽ£ԺҪ߾磬Ǵ룬Ҷôô
ʱûиõİ취ҶҲֻһһˣԺٿûлѡ
ʥ̤Ĵս֮ţûеİ
ҶֻܸпҲǿЦѡ
İæűһ˿̫̫࣬ˣҪʮǧţҲҪһӵʱ⡣
Ϳ֪ΪʲôĴսȣһ㶼ʥʱſʼ
ô㹻Ҳ˷Ѵʱ䣬һӺպ̹·
Ҷ䣬ĳɾͣ˵ȥûţڲ֪˿ˡ
ҶһޱȾ˵ģһСһҶСء
սϵ츳ΪҶû͸¶Ҳܴѡ
ȻҲѧϰⷽݣ츳ֻܱڷдϵ츳Ե̫һˡ
ˣλʥҲѾϲÿտЦˡ
λӰʥ⣬λʥ󣬽ѹʳǵ£Ϊ˽ΪʳṩԴԴϵԪʥ
δֱֽɱĥҪǧ򱶡
ֽȻҰ඼簡ڰ
ʱĺܿ죬һºʳǱԽ˶غӹĺߣִϻڶĸۿڡ
һգպƺƣһ޼ʣ̲꣬ϰϰ
ϻڶĸۿڣǧ¥Сɽ㴣ͷڣƬ̲ͣޱȵķ
棬һսͣһƬĸ壬һӶꪵ߾ͷѲģڰͷɽӴսʡ
ȻսûյҲδϻߣڶغѾȻսսеݱˡ
ĳһ̡
أޱУ꺣ˮȻΡɽһ㣬·ʲôֲޱߵĴڣӺ³
ӿĺУ¥ս۵ôɽ˵ıԵʱ嫺ӿƿͬеһƬƬݰܲҶ㡣
ڣ⺣δ֪ﲢ죬󣬵ȴ㼤ңͦһ˵ΰЩ¥㻺ƽ
оյضһ٣۴ܳȴδĺϣ˺ӿ֮ϸ΢ĺһƬţ
ϣͣɵɵؿźϵľ𾪵ʧˣþδܻع
ϣ˲ֹȴˣֻʱһ˻ƽ
뺣ʮɸߵУһԲľ޳ǣΡɢѤõɫ⣬Ʋϼͷףشա
޳ǰ嫣ΰľˣ¥ģһƬƬԫϱڡ
ɼǲԫϱڣҲˮ͸ɢʥع⣬
ϣչһʥֺĻַ·¥ƾոںϣâ糱ȣǧϼƣһƬãʥϢѹأͬ񾳽ڴһ㡣
˻~˳ǾȻܷɣ
֣ѵĳںĲţô
䣡䣡˳سڣ󷨣⣬Ԯʥ򣬿죡

һƬبŲźۿںȻըˣ˲糱
һ
УڶսĺǸۿڵϻפ߲㽫췢ģŵ˼㣬Ԥš
ɲǲţԹǵĺȥˣǡǺ˵о޳޳ǵģǿٵͷһⰡ
ЩҲӦˣ˲𾪣񳯳ӿȥһɱͷ
ߣҪӳǽϷɻسڣǣ󷨿ĺܿ죬סˣǸزȥֻܺ˺һ𼷡
̶ѣټͷֱҳһࡣ
ʱֺΰվ޳ϣȻһӰһϮͨݣֱǹȻڳͷ¡¡ʲôһˡ
ˣȻҶ
˶һãȻֻǸؼš
ڵפΪ׵ļ߲㽫죬ɵһ󣬲Ÿҿ϶Ҷ
ʱͿϲԪĵʵҶʴ𣿡
һ̣վ޳ϣͷǸӰ͸͸֣˳Ҳһ˹ôʱ䣬Ͳϵˣ
Ҷܿٽ˸ۿھ޳ǳͷʱڽȫ壬ϳȷҶɡ
ԭҶʴˡ
һһ
ر󷨣Ҷʴ˻ˣ
һҲе
Ҷʣ
Ҷ
ۿϵ˺ܿ췴Ӧ˹ʱȻһ
ϻҶֻһˣϻڵ˹ʣҲһˡʣͬʱҲϻķҶ
ʱڸɫ˲侫


934 Ȩ
Ҷˡ
˵֮⡣
Ϊ۸ݸ㣬ǸݰӴݳϢ֤ţҶûʮϵʱ䣬Բܻ
ңʮ꣬ǵڻ֮ʱ䣬·˷ѵʱġ
ǣ¾Ҷ뿪ҲŹȥʱɣ׿·;Ļֻڻ֮˶ꣿ
ó˰д
깻ʲô
ƨ鶼ˡ
һԣͬа尵ӣҲҪʱ䣬΢Щ
ǰͰµİŻӿһЩŲҲҪʱ䣬ӵи
Ҫ鱨ԴҪҪʱ䡣
Ҷأ
ʱͻˣŪͼʳ˵ھȻŪһδ֪⿴ǳʽܿ䲻ˡ
ͼ˷½Ҳûһվ޳̰
ҶȻˣô졣
ʲôã㻹浱ܲɣϻڵƣκθı䡣
Ȳ˵Ժ£ֻ֪Ҷ쵰ִʲôģ½Ҳûĸ̰ɣ
ƺԶǰʱйƵվ޳ǣٵˣʥʱĸС

˰нţ𺳣ޱ߿
޳ڣ󷨹âҫ£Ѹȥճɢ
μҶʴˣ
ͳǽʿ׷׳Ҷɾˣϯʮء
ضֻǺǴһкᡣ
Ҷڰ˵
ʴˣǾ޳ϵġĸ
һСʵ
޳ʳǣĺᣬҲǻ֮Ψһɱ֯ˡ
Ҷһ£Ҳûǣֱӵ˵ݡ
ʺݣסˣְʥһ󵺶˰ǲܳĬġ
ĿܣǽʳĴƣһݳ룬ʳ͸ɵϻڣȻԸϻڡ
ʺݣصĳ룬ǲ
ʳǼ֮󣬶ֱҦʡ֮һ֮
ʳڰʳܰĲйˣ
ʡ񣡡
һЩʿĿɿڴ𺳵޳ǡ
ĿޱȳȵضҶг塢ĽηҶͶء
ѾһˣһʺһǺεȵĲ
ϻҪ˰
ڽʿ޲뵽
Ҷδھ޳Ƕչǰǰ֪һⷢᡣ
󣬾޳¡¡ն籡޾õĹâ裬ǧǽٷƺƴֺ룬Ŀ
뿪޳ǸۿڷΧҶ밵˵ֱϻɽŶȥ
ܿ죬ҶϢͬѸķ籩㣬Ѹɢ˳ȥ
Ҷ磬Ҷ츳վϻȻϢ䣬ҶĵλȻȾͷһһ½𶯡
˿ӻ֮ǸطִһȻĴøѣľȻͬʱϻڵļɵŨˡ
¡
ʳˮɫ⣬ϼɣ޴ĳǳڰգһɽգֲޱߡ
˵Ҵϻڣ
ٽϻɽţһƬççʱïܵȺɽ䣬ȻһȣȺɽҡƬɽҡţǧ̵ҶƬ£
ʳǵϢѹƣ̫̫ˣʥ죬Ȼϻڵİʥ
Ҷʥ֮Щǻ֮˵ˣͬʱҲʺᣬĴ½ˡ
Ҷһ٣չֵ
Ҷ
ôͻˣǳڣ
ʵĺôЩ˰

һоģȻѯʵģдżֲġ
ǳҶĳˣλʥ֮Ҷĳ֮˵Σ
ҶɫȻԴȴǫͷ­Ȼϵ
󵨣㡭ôܣ߲ˣŹȥꣿ
һʥҶֵȻƽ̬ȣǳ⣬δ˵꣬һ㣬ðʥҲʧ̬ؾ
ʲô߲㣿ûɣ
ʥҲǼžһ£µŵ
˵ţѾ̽ʥֻһҶɢۺϢ׷ʧȥ
ǰҶϻڵʱҲ㡣
ѣҶΣʺڣֽٶȣʵðʥš
ãһŮ԰ʥڵҲãȼһǣһʱҵȱȥ顣
лλʥ֮𡣡
Ҷ΢л
ʳڣְͬʥŹˡ
ҵȻӭλѵĵ
·ȺɽУҲϻڰʥĻ
Ҷɽŷȥٶȷɿ죬۵糸㣬ʳɵظϣ
һʱ䣬һ˱Խϻڸʥǣɽţϻʥǰ
˿̣ϻڵ˵ǶˣɵɵŰΡΰľ޳ǣһɽգһɫգȣƥ
ǰ·ҶڶʱԵغˣ˽𺳵ʳǣľ޳𾪵ʧ
£ϣһˡ
Ҷһ£ѣĵԪȣ쳹Ⱥɽ
ǡɵǣºʹϴ˿̶ϷﱦڣҶ֮£ɿ߳Ϸﱦһģڸ߲㡢֧ȡ
ȻʱҲ£ڶ߲㶼ڣٲѾսǰߵĸ߲⡣
Ϸﱦڵĸ߲һͬǿյʳǣ׷𾪵Ŵͣеš
ϻڱϾ񣬸߲Ǻܶ඼˽ȥ£֪ʥʱе˲𺳣벻ͨҶ޳ǣͬʱҲ棬Ҷִĸ
ڸ߲㶼ڣҶȥǴҡʡȣа˵Ȱ˸߲㡣
ǰʥ֮֮λһ㶼λʥĺֻǰҶڰ£ÿһֲܣǰʥ档
˿̣ȴ֮ĽӴȻٲ˵İʥǣݣֻܵϻڰʥǵʱٳ֡
ڳߣ˿ҲɵʱҶ򵥽˫ĸ߲㣬˫һЩ򵥵˽⡣
갵˵ϻڸ߲Ȼⲻһ
µɱ֯ǵȻжţֻֻ֯ڻ֮ǲûйעڰ˵պżĸܡ
Ҳ벻𶯻֮Ȼֲɱ֯ȻǷĴ·֮
ͷһľˡ
ܿ죬˱׷׽뱦Ҳలλڶǿһãݿֲ
ͼأ
Ҷ£üͷʵ
û̸£ֳʳ͸Ŵ̵ѹʥǰ벽ˣֻôˡ
²̾Ϣ
ˣȥҦλ
Ҷɫһ
ү
·һеڵӹתѸ뿪
һĻڸ߲㲻ɵ΢΢ͷҶϻڵȨ˸˽⣬Ҷĳŵˡ


935 ʳѯ
λվȥĵӣȻڵӡ
һٶôϵϻڱڵĸ߲üͷ΢壬𼫲õĸо
ǰãֻΪҶڣԵ죬ڸâ
ڿȴǲȻ
ڵҶһִٳɵģֻҪЩڸ߲㻹ȨҶͺɣȨĻڶûаӡ
յȨζ죡
ϧڴѳɣռϻڹ뽭ɽЩ֮ʲôҲġ
ʮ֧ҶȨﶼ˿˿õĸо˵Щϻˣ߳ŭ˱
ЩȫǿֻҶһ˰ϻڻҶţ
ˣڵ򵭶٣еĺε¶һ˿Ǹڵľٶʮ⡣
ϣҶ͹²Ŷ·֮ȻŶȨϣţϣǱһͷġ
һߣǰ˵ĸ߲ˡ
ҶĿƽȻЩڣ˵ɫһһսС
Ȼ֪񲻺ϣ𺦹ȨУеĵλ
ҶѡĹκӣֻǿӲ򻹲֪ж鷳¡
ЩĵǣҶȫ⣬ֻҪͬʱҲӹ¼ɡ
ЩϢڱʲôӣҶ֪ᣬҲûҪᡣ
ܿ죬Ҧͽ˱˹ǾϻɽڣһƬȺɽͥԺС
Ȼ˫û̸£ϻڻΪ˳˾޴ѹӦеĴ֮еģδ˶Զʲôԡ
Ҷ֡
ҦҶ
ҶҲ񣬶̧һ˵ίλˣ
ʲôίģϻڿδа֮٣̸в
ҦһЦûаԹ벻ȻϻڵдǺġ
ҶҲһ㣬תͷʵ£ʥʲô˫Ϊû̸£
ʥҪϻڣΪϻڵһԱԱѪһ壬һ־Ϊ
¸Ҷһ¡
ȫƿס
ҶΡ
·ֻ۹۱Ǳǹģͷ컨壬ҷʥ
ʥǵĵģ޷ռȵչĿһĻﻹѹùЩʱϻڻǲϻڣڻ治ڣδ֪
վĽǶȣʥǵĵǺ޿ɺǡ
Ҷ޴ľ֡
÷桢Ϸ֮ĺᣬȶȥôţ
οҲֻǺѣҪ£ôסڱȶͷҲûãƾ١
һ£ҶȻڵϣⶨЭ飬ھͺһһһǩͬЭ飬ϻƣսͬˣ
飿
Ҷ߲㡣
˸߲ɫ𶯣һۣǵͷѡ
ҪϻڣΪһԱĻҪκЭ飬Ϊǳͬˡ
ҶҪⶨһЭ飬һǩ޿ɸĵѹϵˣǳڹϵ
Ҷͬ˹˵߲ҲûзǺҶ̸Ҫϻڣһģͬ˹ǱȻ
⡭
һû뵽ҶУ̾Ҫٳɴ£ȫ˰ʥľ
УԲУһˣƾʲô桢ϻ˴¡
һ˳Ŵе漴ͶҶĮ䣬֮ͬĿ⣬ƲɵһɢǿӲŵ㲻ôǰʥǵľ
ʥȥһ㣬ҡ
Ҷʮƽȴһɽξ˰ѹ˴
ʱͷ­˻ȥٶ԰֡
ʱ·һȻĿڵˣʳǳ̡ţ֮ģѹ֪үҪνأ
ʳѹ
ϻٵ
ʣʳĻʳǵƿأ䷢չϾʳڶ֮ģڼʳġ
λĻ߲Ƿ׷۾
ʳŴһĴڣϻڵѹ̫ˣһֱǰʥڳš
ʥΪҶţܴ£Ҷƾʲôס
ȻƹܣʵϣѰʱ򣬰ʥǲᣬҲûȨŵ£˵ףʥǲǵ̣ʥǳ֣ҶԳŲס
뵽߲Ǳһ˷ܣѾŽ֮£һٽҶ̳ѹڣƴȨ
ҲҪǸϻʵжУǲֱˣһһĲǵģǳ̺š
ҶЦһɫȻ˵
Σ
߲ȫţЦѡ
ʱһɫеĵӸӼվͶӰѯ֮¡
ټϷﱦʱһ漴۷׷ס
ྲ
ϣȻһôüһ˿ǵӵվɡ
ǡ
ǵӴһ䣬һ֡
ͼһ˫һ˴ı첽߽˴˾ƽӨ͸߿Ϊ߹ɫתӨӨϻ͹ӣϵġ磬͸һصϢ
ڲڳƷĻʽˣΪվַôʥʱżһֱƿأ޷ɿԽ޾գͶӰ
ֻԽԶԽѰʱûн֮£ǲᶯõġ
űĵӣһϺַ˱ϵķġ
ʱѤϻ籡ӳյƬһƬӨӨ⻪ѤöĿ޾ķһƥٲһҹУ֯һƬǿա
ͣ
罻֯ɢΰֻ֮ϣҲųĹâʵʰ㣬ڱǰУһ䰺صӰ
û뵽ĻˣҶ
ǵӰڣһ˿̾
ȻӼˡ
ԤϵҶֳɾͣȴû뵽ҶչôѸͣԶԶԤϣѺƽƽˣݻʵ
˵ʲô
ҶһûУֱ⡣
ӼؿһҶ˵ʳǰ֮ӹһ٣޲ǰȻչ
ʳһ޿ԿǽǣҪǵȫһаţҷе̺ġ
ҶĿⴹ£̾һ
·߲㿴˷ܲѣû뵽ӼľȻʹվͶӰǰʴ¡
ʣϣһĻ
ӼԹʣѹҶܿס
ӼĵͶӰ˵ϣ߲Ҳһδ˵ǡ
ӼĶʴˣʳľģҶܿסѹô
ȴҶĻظ
ȻҶϻºܾˣΪҶΥʳԣȻҪЭġ
ҶδĬãܿ¿ڣһ̾˵Ȼ»α˷ԴͶӰأƾ˷һԴ
˻һԾ


936 ϻ
Ҷһ仰νﲻݡ
ҲΨһĻʳףӼľǰ
ȻֻվͶӰ䱾ûʲôһ̬ȣǿӲᶨ̬ȡ
ûΪҶܹסѹӼҲΪҶôִҿסѹ
ϻڹȻŴ֮һʮ־ˡ
ǣĲ˵һʳѹϻһͷ޷ӡ
οҲӴ£϶Ҫֵģôѹϻôҿ
Ȼ˭Ҳû뵽Ҷ͸ҿǿӲӼ˿˲
ʲô˼
㶣漴ɫɫްѾȻŭ
ѾΪ֮أĪ֮ĪʳǶʢ񣬺αػҪĵء
Ҷ·ûпɫ˿ӵؽĵĴơ
Ȼԣɫ΢΢һ䣬Ŀпɱ
˶ΪΪɵǰʵȴˣ񣬴èСèֻʲô
ĿģʵǶĵ̴С
ܵọ̃ӵԶʮ֮ĵĵ̴Уֳɾ֮ͣ
ΨһеϧǣҶûĻҲһˣ۶ʳǶֻǶǿյʥԣʮ־޴
ǣû뵽ҶȻ˸ɴϵؾܾԼĵӴ
һҶҲͰˣֻǵõѪѣĴе̲δõûĴе̶δ֪
ȴͬԻ͹Ķʢʳڵܲˣ
ҪģʴС
иΪ¡
Ҫ֪ʵΪ𣬶λʵʵࡣ
ǣһΪķ̫֮ˣȫӳʵҲͳԽλ
ңûнκҲûκκڣʡҦʡλһư˶ݵģҲƾ贫УӺһʱǿʢʳ
һλʣһԼռһ½ĵ̵ļֵȼʵλĴеֵ̼
ǧһۣʣǻۣȻ֪ڵĹŹ֣Ҳ֪ʳʹ
ǣ涯ģԼĵĽʴе£Ҳʮ⵱赶ɱ˵ѵ
ˣˣ
顭ȴԶԶԤϣʵ˼ĿģҶؽƣȥ¶ˣ
ݵ̫ˣûҲˣ޶ĶˣȻ޷ɵڻʳУ㡭ʳƶ
˼תɫһתһڣ̹Ȼ˵
˵꣬ĿһεƲȻڶһɫջͻ䡣
Ӽⷬڳ˶ɫ΢䡣
е̵ȣߴÿһʳ٣Ŵƽƽġ
һʳǻʳƣҲƾѹϻڣǲܵ顣
ǣ˴һ̫ˣϻں޷֮
ڣȻѾͼذˣֱѹˣǿƵ㣬Ҫĵ̣ƿ
߲ɫĬء
ϻڸ߲ɫҲܲÿǵĿҶȴľ
Щ߲ǣЦ˻ȻҲЩҶļɵ־塢ѹȥ
еĸ߲ǣѾʼıţǲǽ˽ȥ֮ǰϴһѵƿһЩ˴ĺôʳ̣
˿̣Ҷ·ҲĬȥżѵľ
ϻ˴ԣλҲѹϻڡ
Ҷˣƽȴһɼᶨ벻ɣǧսִҪ֣Ǳսɡ
ʤˣ²ọ̃ϻڵĵ̣½ʳѫ֮ۡ
ǰˣ塢塢ժӣʹ⵽ԴǱ±Ҷĳһ㣬Ϊǧ˰ɡ
һˣٴαݺһҶ˵
㡭
ǲţȫûϵҶ˼ᶨĸҽ˾޴ѹ
ȫ벻ͨҶǵʲôô̻
ǡһ߲ǲ졢жɫַԼ뷨֪ȫҶһԸɻˣҶΪʲôףϻʲôô
Ҷʲô˼뽫ϻٲ֮ôΪһ죬ҵȾ㽫ŵ˽֮ԡ
·һȺ߲㻩Ȼ߿һֵ̬
ӽ̸ʱֵ˵ˣʲôʸ˵
ҶбЩһۣ˿ϡ
ûʸɣڿ˵ϻڣȴвһŵԼһãҰ֮Ǻôһ尡˹´Ůٰ֮λ£Կʥ㻹Ұ𣿡
ȷԭŭָҶǳ⡣
վǰӼǺЦ⣬ϻڧʱãһɾͷˡ
ȷԭĻһ˿ҶʶҶˣӦòˣ˾̫ˣ۰ҪСԴ
ҶȻЦĿɭɱӿ˵ҪȨڵʾͽǲɾˣõȵʱ
˵꣬ҶٺǷϻǷӦһָ·һ߲㣬˵ˣѹǣһˣؽŵΣݺ˵

Ҷң
ǡʲôˣ˰
һȺ߲ʱңȴ޷Ϊڸ߲Ѿƿ˾ƣƻȥѹһ߲㣬˷ܵϵҶ
Դˣޱ飬ҶΪûκαʾһȫε̬ȡ
򼸴죬ȴʲôҲ˵̾ѡҲ֪ҶⷬʲôţҶ϶Ӻϻڡ
վǰӼĵɫǾʣμãϣǸƽȻĳ꣬еһ
ҲȫûϵΪԼĵϻһϷиҶУ޼ɵ˼ɵ
УҶֶһ޷ıǩȫ·ƣȫʲôغͼɵ
ӡ󣬼Ȼ̾Ϣ֪Լʧˣ˵ĳĵôΪһ㶼δʵжѹ
߲㶼ѹˣʲôɲģ
ؼǣҶ޷죬޼ɵȴܰ޷ǵ֣ͳΡ
ϻڿսʣ϶Ҫ뵱еģ͸ѶԸˣս̫Ԥϣһȫƿأ彫ӭ֣֮
ֽ΢룬ıоһͷжҶɵˡһ޷ƫƫԶԸ
һȻЦЦӯЦ۾⣬ָҶ޵Ϊã޿ˣ㡭ܺãܺãˣı㣬֪޲һʶǣҲ㣬ϣܳܵⷬµĽ
Ҷ΢˵ԽϻڲǵϻڣΪϻơ
ϻơһϻơ
һ´֮ƷζණпɬͬʱҲɵһؿҶ


937 ϵ
޺ܺ棬ʵ̴Уûһ˿һĶģ
ӼʵĿдһ˿档
ԣ޶ԣЦ߲ȴɫһ䣬ǡ
Ŷµ˼ǾŴ¡Ϸǣ
ҶҡͷһЦĿɨҦӣע⵽ϵĵǣЦһҪ񾴣˶ԴǵĺˣϾɱʲô
ⷬ˵Ӽģ¾һӶš
ȻҶ˵ߣΣӵ̶ѣụ̂ϻںʱֲˣ
Ȼòֹؼʱ̶ɸ꣬ǾûҪӲᡣ
˻֮꣬ܽգرʱЩ̫ˣǡǡЩ˾ǾøԴеĴʦֻҪã棬αһҪסء
ʱ滥໥Ϊ̣ҲʧΪһѡ񡣡
ѹƿأõ̴ûΣ̫ߣЩΪҲ£˼Ҷĳ̫òʧˡ
Ǻͬһ壬Щ̴ʲô𣬻ܵõһɾ޴ֶΪ
ϻǷȱģʵ̴зôҪˡ
ˣѾȫˣ֪ԼĵûѹҶҶһͨ
һˣϻڵУϻһɣҪԸɸѣֵô󶯸ɸˣˣȻ޷أ
ϻ㣬ϸ̥ǣǿʢ
ӼĳĬƬ̣ҡͷ˵
нʵ֮ǰѾעΪϾʼң¶Ҫڶ࣬Ҫ£ҶȴǵôأνŵĲ´Ьġ
ҶĵսĽĵȴڲս֮ԱȣĽȻע
˵꣬ıתҪֹͣͶӰˡ
ʱҶȻ˵ʼǿʥ˾ʥͽ£
سұˣְֱɡ
תĿ¶˼֮ɫ˵ʲôʥʥͽ£Ӧǰ㣬Ѱһǧսˡ
ûô
Ҷ
ôˣ
ĸоˡ
ؿд䣬ڴս֮У׼ɡ
Ҷ̾Ϣ
䣬ʲô˼˵
ɫ
Ҷԥһ£ҡͷ˵ѯʥǣҶĳҲѯʵģҶĳҪ֪ǹ˼½Ĵ˱䲻öɹ
ɫأҶûж˵˼֪ҶӦҲĳЩȷûжʣҶ˸߻һڣͶӰɢȥ
ҶĿɨڳ߲ӣĿеҫ·춯ɫ˪
ҶҶҪʲô
߲ڻˣ뵽Ҷĺб׺ݣһ¡
Ҳû뵽һ̸ѣǿƶӼıˣһˣɽǰ˻Ͽ
ѺȥؽΡ
գҶûжµЩ֣Ԥʥǿ϶ҪըëģƲֹۣɲٴ̼ϻڵİʥǡ
Ҷ˵ˣЭ飬ϻˣͬˣһ塣
ܿ죬˶һӦݲϣʼЭ飬Ҷ˼Эⶨãһʽķݣַķ߲С
ڵӽЭݵҶǰʱҶȴûнӹؿǵһۡ
ǵһ㶣žԼͿȻæЭϡ
ɫϸϸЭ鿴һ飬üһҶҶֻʾЭϡ
ɫӣ̾ϢţӹЭ鿴漴üͷ壬ֵݻظҶ
ˣҶЭ鿴סصͷ
ҶЭȻ˫˵ףǶ治󰡣󣬱ʧ棬ʥǿ²Ӧ
ѵ
Ȼǵ̣͸ĻúҵĿֻҪϻûʱ򣬰ʥǾͲöܣЭһǩݲǷڣʥ㹻ʸ񡣡
Ҷ侲˵
ɡ
̾һ
Ҷ΢΢ͷ΢΢׿һ۹££Խˣ
΢΢ҡͷ˵ôᣬ»տ϶õĽҲûõģֻҪ֧У㡣
û˿֮⣬ҶǺޱġ
лл㣬¡
Ҷ̾ж
˵ЩʲôڰҰ
²ɫءֵذҶһۡ
ʥǱߡôӦ
²޵ǵ
Ȼ֧ҶҲ֪ϻڵİʥǲôӦģؼҶ̫ˣκһͱˣҲֻҶܵõȫΡ
ʥȷʵһ鷳ҲҪŹȻҪ˽˵ıԣ˵ǡ
Ҷûʥ鷳
ʱδ죬ȵʱһϻڰʥʲôǲܵˣʳ˵ģʥѣֲǲܿӡ
ļƻҪһӰ쵽ļƻôʥǴļƻʥͲҪҶˡ
Э飬߲Ȼû飬ʮ⣬ܸɴǩ֣˱־ӡǡ
ǹµֺӡҲȥ
ЭһɣϻֱӳƣһϻԭԪֱӲ㣬ǿʢ
Ҷ߲ȥ԰ʥ˹ܿ죬ķʥϷﱦڡ
ֻϻڰʥǵɫȴôÿһŨɷȻѾ֪ķ˵Ϣ
ҶԽΪʥд޲ñҶ
ǣǣβ֪ҶѾˣλʥվԼ붯ҶҲô׵ġ
οѳɣӡ£Ǿ߱ȫЧģѾˣ˿ңǾڧԭԪ˵ϻڶԣһϢ
ҶΪϻ˽֮ôȥҵȲ㣬Ϊò֣ڣȴ棬кνͣ
ϻڰʥ֮һɽʥһ
ʥɫҲʮֲơ
ҶûǿӲ̬̼ЩʥǴ˵ΪֱЦһ˵ȷԽˣҲһⰡ¿ϻ棬˺档
ʥɫûκα仯ȴҶġ
ҶεȾʥûгԣǵȴԼĻ֪һ룬Цżλǰһ䣬еҪϻڽǧսУȡҪ
ڰʥüͷһû˵
˵һҪģֻ󴫳е̾ǰǿɼķ⣬սǧ򻯣ǿ׬˵˰ʥǲϵ档
ʥǻû˵ҶȴĴ𰸣˵ٻһ˵λǰԴ֮ӭǿվޣϣԶʢ̬ӭǿվޣ
ǿվޣ
ʣʥǽɫ䣬ΪʥȻ֪
֪ʲôǿվҪٴι½
ɽʥѸʵ
˰ʵʵʵڵġʵʵϻҪĶܿȥȴԪˣʱҵȵ滹𣿻Щδ֪żؾȣõǣ¶Ҫװ
ҶһȫΪϻڿǵģĳ
ʥǳĿ⽥ͬһյյõƣҶްԹ
ϢӺδ
һλŮ԰ʥʵ
ܶ࣬ȷȥǲȷġ
Ҷ˵һ֮¡
ȻҪٴνôΪʲôʥûаʾȷõĽҶĺܺá
ɽʥһȻҶ˵ǳ㻰Уܱ֤ҵȵõľưɣ
ûÿʥʲôҪ֣ҶܶࡣҪ˽ĻҲҪı㡣
Ҷ΢΢ͷ
ǳһƣؼʱ̣óǱĶȻҲһЩƣԲǳϷϡ


938 ջ
ʲôƻ
ڰʥҶ
ıļƣЩϹҲòӣҶЩ˽⣬֪Ҷı㣬ѯ
ҶһЦλǰʣҲ˵ģΪҪǰǺޱΣҶĳļƻչ
Ŷ
еİʥüеüͷʶоҶļƻܷ񣬷α˵
Ȼǻǵ͹ҶķҶĴ¼ƻλʥֻоһͷ󣬺ëը
ܣô̫Σˣ߸˿вٲ
Ů԰ʥȻҶļƻ
Ҷ΢΢ҡͷֻǴ¼ƻҲûȫÿʥξңΪ˽ϷݵһЩҲ̫ģзִ硣
ڰʥһۣҶҲѲǵƿأȻİʥϻڵսϻڵһֻҪԼ˲вҶǣҲƾҶҶĹˣҲܽЩʲô
ˣϸ˼һϻڰʥǱ޻ˣһƾҶڵ̬ȣѾı
һҶκв̤̾ͻֹֹֽ̬񻯣˳򣬽ҶҲѹȥİʥҲ޻˵
鶨³̣ʥȻûоܾ֧ҶļƻҲûж˵ʲô
ҶҲڰʥ̬ȣʱԼҪʲôҲɲָֻˡ
鶨ΪϻڶŬţ桢ְܡ˲ŵȣϻ׺ϻڰ
ͬʱҲڱսš
ȻȲϻڣҲСԱȽϣڲȻ󣬵ʵݼӢܺõϻ˲Ƿȱȱݡ
һʱȥϻ֮ȻЩңںϵĲҲʮֲˣҶ⡣
ںϵ覴ãҶ⣬սźܿʧ
Ҷĵǿա
ʱҶͰʥȫȫ֮ϵǿеʥõһЩϢʥ͡
ֵǣ˵Ϣˣʥķһޡ
ܲΪҶˣɻûгɹ
˵Ҫôʥ֪½ķʲôᡣҪôǡʥǶֲ޷Ӧ
Ҫ˴ΧôʥһӦֻдΧĴ¼ſܣһܾǡǿѾսˣϾˣ
ǿմսǼֲ飬ʥ޷⣬ܿѪǿգȻԸʥڻӦ½ϡ
ĽȻҶòҶǾȹȫ˵ǰؼƻС
һתۣ¹ȥ
һգ壬ճƬϻ֮ηϼó񾳰㡣
Ϸﱦڣϻڸ߲һãۼһʵľһ˺棬һŴſλϣֻһŴڡ
ڳ˴˰ŴΣκ棬ӣϢۻ룬֮Ũڵϡ
ʱʱ߹ңҹգ¯ȵлţٿ
խһϣҶţϻڶ߲㣬£һŴš
գŴеĽлʱ̣ĿɲѰǿɴκξľͷ
ϻߣӦ³Уʸ񣬵ᣬҶϻڳ档
Դˣϻڸ߲Ҳ鲻
Ҷϻڣ˵εĻʵҲˣҲûʲôʵġ
ʵϣڳԱҶǡõľ
λȻ棬սʱڣҶæģֻվͶӰпջˡ
ĵص㣬ѡϻڡ
ϻ޲ɣ׼վڳſȴŸͷͶӰ١
ˣ
Ȼһվų⣬ǧâۣŨһŹ⣬ˮŰӿš
ţ·ӦվҲһƬƬâһŷӿһӿţЩâͬһֻ֣ЩţԻ״
ܿ죬һӰ۳ӼģȻһλϡ
ģǳ̵Ľ̻ǳһϮɫۣѩ۷͹ϣҲʥ֮⡣
ڡڡڡϼڡڡڵŵľͷҲ׷׽֣ѸС
Ҷϻڣ
ǳ̻̽ǳĿ¶⣬Ҷһۡ
ǡ
Ҷ˵ûжԡ
ҶϵȨƴǰܾϻڵ˼Ӱһŵδˡ
ɽ䵭һ˿
ҶӻҺվãԽԽϢ˸УͷȻ֪ҶѾʾ߲㣬̤½۷ǿУᣬҲܵСˡ

Ҷ˵ûжԵ˼ʵϣ˵
ȻҶˣǴ˴λ飬㿪ʼɡ
ӼɨҶɽµӣ˵
ڵĵӺζЩͷȻҲ֪ģǰ˭Ҳû뵽ڻʺ֧չ
ֻǣ֪ҲûãѾչˣܶԸġ
ҶĬԶԣһβִ½ᣬҲ֪Ҫ̸ЩʲôֻܽȨȥ
оǣǰʳڻĳϻڣҲϻڵЩ⣬˿Ҫ˵Щʲôкδ㣬ңϻڹһս֮£ҲҪһ˵
Ȼ˿Ҿȿʼˡ
Ӽĵȴһ˿ڣȻؽ˿ȻһתͷҶҶϻڿϵʥǣ
ϵϣ޻Ӧ
Ҷҡͷ
Ӽɫƽƺ⣬΢΢ͷͷλأ
ûκλӦٶЩӦġ
ɽ³
ҽҲûеõκλӦ֡
̻ǳüͷ
ͷҲ׷׻ӦԳûеõӦִϣͷǲһ̫ˡ
̬Щˡ
õھͷĻӦɫƽٴοҶҶ׿ڶ˵ؿֽд䣬֪ģ֪ģ
ʲôϢȻõģ㵽֪Щʲôڽģ
ɽüͷһһӣָҶʵ
Ǹģ̬·Ҷʲôʮ֮һ㡣
ͷҲ¶ɫҶҲǴ˿̲֪ϢҶ͸¶ġ
ǰֻӵĵĴѶ֣µϵʥˣ֣ظ֪ǲԴյõĽҲ֤ĳˣ
ǲ֪ϢȻҶȻҶӦ֪һЩĻ
ǣҲüɽµΪܲð
ô˵ҶǴϻڣɽµΪ̫ˣش֮£һ˽˸ȫ˽
£Ҫڵ
ӼɫһĿģ˵
ʳһ̴бߴǿۺʵǳ˿ռȻ޾ڣֱӺǳ
ɽɫһ䣬뷢ŭȻ֣ͷɫƵԼʱ֪Լģֻܱһ˻ȥ
ֱʱҶ˵µôҶĳȥħԨһ˵𡭡
ȥħԨ
ھͷĿɿڴš
١
ɽЦ
ҶˣһҽϷᣬԽǿճ涴ӡȥǿվ޸һǳϣΪǡ
Ҷ˵һһе£˵ĽǿվʧأȻۣҲ֪ǻ᲻򣬺ʱüѯʥ񣬿ûϢ
ǿվްˣûסǣǴ½治֪Ƿס
̻ǳȻ


939 
ôλãǴǰ˵Ǹ
Ҷ⣬תɨһھͷʵ
ôҶǵľϻսϣΪսԲֿǣٶͷˣֹ۶ûУ
ɽ̣Ц˵
׳һĲ֡
ҶЦһ˿Щͷӡ
˻ھͷɫ΢䣬ɫ˲
ҶϻڵҲɫ䣬һ͵سȥŵҶ
Ŀ˴ͷҶôңôô˵
ɽ¸ǰЦֻ
ҶȫûӣȺѾֹǺһ˵ˣΪϻڡ
ҶջĻҵȲƽϡ
ڳ˵˵䣬֮ͬ
һһڳˣ޳絶°Ǻӣʮָɾ䣬м׽ߵʡ
ҶʮһǿĽߣ޽սӣƺѾˣ޳һ𣬽ɵؼһУ
ţλıǸشϽսվһնâǵأݿࡣ
֪λʮǿ󣬵Ҷ˿ûмɵ˼Ȼ壬۾˵˰ŵΪΣҶףˣϻڻҪҵȱţ֪ĻΪһǿմأôԵ
ϻڶ֮÷ߣȴǧڴȥϣľǰ׳ʲôǲǰ׳գ
ҶĿ絶ϣơ
㡭Ϊϻڣ輰ҵȣΪϻڿսɣ
ɽ¡ءһŭɶ
ҶȷˣϷôϷ򲻸ұ֤Ƿ񻹻ǸͲ
ʱһ׷ͯյҲˣѩһڴ󶦣һɫ·
ǲڵ鵤費˵½һҲˡ
ǧսУĲһǲڡϼŸģνƿ˸߳˵Ļɼء
û£ϻԼˣ鷳ڵĵԼ͡
Ҷһ
˻һ˵ھͷҶϻҲһͣЩԵڵء
Ǽ
˼ҵ˼Ƕ㲹µͲ͵ⰡԼ˾
ھͷô꣬ҲûûĻشһʱҲЩ㶣ǲҲˣ֪λشҶ

Ȼһ룬һϮʿޱ߷ӷЦЦصָ˼Ҷּɨھͷ˵Ǿʵʵɣô˼ϻڣ䣿;ܷ˵ĶԲԣҶ
ٶȻ
ھͷվɵѸٷӦҶ˾ҪǣȴҲûıֻˣ䷢йй
Ĳˬ
ԣܿԷϻڶ¡
ǡôΪʹڧս
ôҲһ֮ͷˡ
ˣǰװˡ
ˡ
ҶҲЦˣ೾˵ͷ
úãҰװƽϡ
೾Цһգ»ָŵģĿй߱͸ˣ½֮ˣ»ηηβԵֻܸ̣ǻ޸ƨкá
ھͷҲʶֻҧˣҪҳӣֻպѰˡ
ô˵ϻǽİˣ
ĺһϵ˵
ͷҲ޲ˣһǻ˼ˣûˣɫܺòŹ֡
û֪ôķߣΰŵģ
Ҷ΢΢ͷ˵
һغߣʳϷڳԮ
˵
Ȼϻ϶ס޴ѹݷļ񱦣üƻ
Ҷɫͷ˵
ѹ֮󣬻ɾԮǵģҪʱҲϹȥֻҪĲ̫࣬û⡣
һԽԽڣѾһˡ
ںͻʳغķμƻģϻڵļƻǣϷϣݵƺ͸ݷΧȣ㲼·ߣ빥򣬵󲻶ʧ̫أס壬Ϊȡʱ䡣
ǣݴƺ󣬿ԳǱϡٵĿ϶һ·ӱϻڵĴлǡ
ҶһĨ䣬ȡһ½ͼָϷϣһɫ˵
ھͷ׷׽ĿתҶȡĵͼϣܿ˸ߵľλãʽԼȵȡ
ҳڴפغ޳ǣټһðʦЭضغס
ڻɳ֧飬Эغ޳ǣҪ̫ϣ࣬óݡ

һЩϸϵ⣬Ŵͷһ죬Žϸơȷ
ɽºȻ˵Ҷϻ֮˲һվ޳ôÿɷ񣿴˳ǶԺɱ޷󣬶غĪΪ֡
λɡ
ҶҲɽ£ɨһھͷ
ҶҪˣϻ˴һɽŵڡ
ɽº
ಣ
Ҷһָһý⣬ǰȥû뵽վʱվȥɽµͶӰҲѸٷɢˡ
һ¡
Ҷ·ֻһ΢С£˵
״ͷҲ׷׽ͶӰ٣һӰʧֻн೾û뿪
Ҷ˹ȥ˵ֻ£
Ҷֺʱһһ棿ĳڴٵһλʡ
೾˫ĿŹ⣬ȴƽ
ɣҲЩ治棬һŰˣǿ󡣡
Ҷƽ˵
ðɣҶֺʱˣ뽭ĳ˵һΪʣҲҪġ
೾΢΢ͷҲûǿҶ
ܿ죬೾Ҳߡˣֻʣ
Һ£
ľޱʵɫܳ
Ҷû˿⣬˵ף֪İУɷԤӣ벻Щ죿ԤҲţӦеá
ˣĳ׳һдѹȥˣûвԤ
һ
ȿȣ
ҶǼ⣬ЦһҶĳǸɺã
һ㶣ĿؿһҶɫɲôÿЦ㽫ĳôĳύףĳƾʲôҪ㣿
Ϊǽװѵ˸УСǮ
ҶЦ
ߣµԤУĳҲмƻ̫ܶࡣ
֪⻹⣬δǸ¡
ɶö٣
Ҷ׷ʡ
ɸһ֧жӡ
ڳһ£˵
У̫ˡ
ҶһڷȻ˵
Ҫ٣ڵս˭˲֪Ǻϻһ֧˶ӿӲǧΧ
Ҳü
һǧ
Ҷһָ
ԣڶʱɴ۾ҶǸָҪͶӰһ⿳Ǹָ
ݰһھʮ
ûֻаˣ
ٴκ
У̫ˣҶһˣ
Ҷ˵һЭģ
һûУһ١
ҧ֡
СǮ
Ҷ죬ˡ
ԣĳҲһΣ
ڷ·һڶ㣬ЦſҶ˵Ǯ֪սʱҪһּۻۡ
˵ֱ꣬ʧˣȫҶּۻ۵Ļᡣ


940 ϻ˴
ͣ
ЦֵذҶһۣȡЦĿİɣ³Եˡ
ҲԣֻÿЦҡͷ
ҶһĻʵǰǶŵĲᣬȻǰоͷһ飬ĹѪͷƫƫھͷ޿κΣֻ
ҲǷӦ˹Ǹǰ׵ˣҶĳǸĻƾ£ô
ڿҶƺˣ֪ھͷڹϲʲô
ңϻҲǲܸıģҶû˷Ѵࡣ
ǡôˣ
Ǿɣ
˵Ȼսľʵʹ죬һɶǾͷﰡֻʵʵһָоôܲˬ
ܲܳ˿һ㲻ȥɣ
Ҷ±Ǽ⣬Цû뵽ҲǸˣ˵Ͳ
ǸĵǸ
ЦӯӯҶ
Ǹʲô˲õĴ£Ȼⲻ˵Ҫ⣬ⲻǣһһװ
Ҷʼ硣
¶ʱȻΪûǿҶǸΪǸֻһ仰Ҷô⡣
Ҫ⣬ҲˣֱԹ
ΪʲôҪʲô¶ûˣ
ϴʱͻȻһ䣬Ц˵
һȽϡֱľͷС£һܳɣҲû뵽ڿôһˣȻҲС۰
Ҷ̾һоΪʧߡ
׽ӥģӥϹһأ֮֮
㰡
ҲǿЦá
ȿȡ
ҶɫȻֻһ֧飬ڽպգؼʱܷӾ޴սʱҲڡ
ȵ֧ҲϻڵĺóɽţȫɽӲҪܣɽڣû¡
ϵͷʵأ
½
ҶȻı˵ǧս򲻵½ȥ㹻ǰȫǿվ޴Ƕѱǡɡ
׼㣬öൣģͶغڼǳ»ֽš
֪Ҷ˼ȫ˼·ŵսǰϣǵ
мƽϣֽţǣҲڼھͷĻǾ͵аɡ
ڼº󣬾һˣֽţһѶԡ
ҶЦĿк

ʮպ󣬸֮ϣոƬľ޴ƶƮգס˶⡣
·ϻɽУȺɽ׳Ⱥɽּ䣬һƬƬɫûУ֣չ졣
Щɽ䣬ƽԭϣɷֹĬͬܣ͸˸亮⡣
һ֧֧ӴľţԼų󣬺بɽ䣬һͷͷ׺ƥ̫ޣڵأӿϢԨ̺޿ƥеĸ֮
Щǰһ죬˿఺Ȼǿ֧Ϊһ壬죬Ⱥ֮ף֮
ϷʥǰǵһƬīɷεĺһ̰ɷ֮ҡϰɣͬһصħԾˡ
֧ȻϻִӶԱɵĴ
սκεӶӲִҲˡ
ǣΪִӵԣ֧Ҳɷǿһ֧ӣȻٵĶ࣬ǹ̫ˣΡΡɽۻѹʿЩ͸
֮⣬һ֧ɫУɫǹꪵľӣէһ·󽫣貣ϡ
һ֧ӣȻִӶ಻ȥ˸о̫ˣȸǹķâ֮⣬ָΡɽѽ޷ȹ֮С
֧ӲԶһ֧Ϊֵľӡ
֧ŮУ޼УҲΪ⣬û˿Ȼɱ֮⣬ǡΰ㡣
Щ˵Уһд󽣣̬вͬʶһ
ңЩ󽣶һͬ㣺ϵء
һ֧նϽľӡжô죬һȺĿҪĽ㣡
һ֧ӣˡޣм־ӵģҲĸߣ޻һмֹ죬ΪЩ޲ʿеһԱ
һִ֧ӷ·ͬһصľӣ忴ȥͬһƬɫȴ·ϼ㣬翲׽
֧飬ĪһɹĸоǼųɾ֧Ӹټ
֧еʿȫںɫĴ֮£ҲдС廹СĶ࣬ӶƮ޵֮޷С
֪ȥá
ڣһú⻮գѸ׳۳ңǱϮ·һبգ̫žգϢأʱ䣬Ƭطӿɽ
ಣ
ʮڽ״ǰ¶Ρ
ԽΪ׵һڼʣͬףֳֻƽǹꪣ䰺أǷʼϢ󵴶ֲ㡣
һߣâһ֧޵ľУȻǰһƽΪ׵ļͷߡ
ಣ
֮ҫӨãʮӰ䣬¶ʮֳֶϽ罣Ӱһ񻣬ǣ̷䣬͸ŨӢ֮
ӰǱˣŮҦ
һɫ侢װǰɫ̿㣬¶Բֱѩȣǡ
УҲһжϽ磬ת˿˿ȴ͵⡣
ǰ˵Ľʮߣ⣬ͬ멣ĬӰ簵Ӱɢ̣Ϣڰ˰ɱǰ
ϷʥϣҶһͦɣһͷӭĿȻϵɨ·ͬѲ㡣
ԣǹ¡ϵϻڸ߲㣬ɫȻ֣أĬȻ
䣡
Ȼ䣬֮Ϻ֮𳹣ֻľ޴Ʋ㣬Ȼ֮䣬ɢɢȥתʧ١
ϣɽ޴ȻͶյľӰڸ˴ƬɽӣϻɽŶʱһƬ谵ҹ֮С
˻~ؾɣȻ죬ȵʳˡ
ȲϣַϵȣһεģҲ㹻ˡ
ǰ˽֮ݴҲǴżзģվشͬΪڿ
վûȣ˵˽ļ޴ֻǧսʱŻᶯãŴ֧ͬģĵ𣬸شʵݸǰߡ
۵ռ̶̶ȣؾ޷塢ȡ

ԸӾɭϣ˿ҲӿһƬϸܵ˶˽ΰ𺳵ˣȼʳʱС
ʳǱϾֻһЩؾңÿҶﳤӴˣͨͭɫһͷ̫ޣبϣѹ˴
ϻڸ߲ҲؾڲסĽ
վͬؾΪǴɱս֮ضĶܣ޴ӵ֪
սսһƵĴѸٵִսΧ׷Ԯ䷽㣬ľˣҲ޷߲ϲ塢ȣԴޱ졣
¡¡
죬Ҿɽ˶Ⱥɽ䣬һ޴Ļת𣬶རϴ򿪹ʮ޴ŻʼӭӴ롣
Ϸʥϣһ߹ϵɫۣһӣ𳤿գɱϻ˴Σ


941 
¡¡
վﳤؾڿն޾ŲùâޱȴĿǧƥ磬ưն
ؾÿҶа֮Լһߣ㲻Ͼһִ׳֮УڲΪ㣬ÿݶʮˡ
Ҳ˵һ˰һʮҿԴİ߰
˴ΣϻǲĴٰʮ󻹻ԴԴϵǲʹǰսΪǧսֹϻڣ㳲ġ
ڴ֮ǰʵϻѾȥ˴ӣ֮⣬ʳر߹طߵĴر
˵ϱ߹ؽϣڴñǧ
⻹ֻϣݽķϣҪͶ˿ֲı
ڶݱغߣغߣغߵȣ±ڣ
ȻЩıԴ඼߲ΣľӢǸڵӺʳѧԺгǿߡ
ˣѾ㹻ֲˡ
κһһֵ֪ˣᱻֱɵ˿ϵϻڵǱˡ
λְĵˣ֪ϻ˾˵ľӣȻ߲ΣҲǲȵġ
Ҫ̫ˡ
ܿģжⷽ˽ĵӸǽͣı̫ƽˣʳӶǹڵģֲݡݡݴ붫ݵĽߣޱߵĺߡ
ڱƺܶ࣬ʵͶ棬˻
ЩۣܹǧأǸʲô
ļأǿһЩСǳԲҲʮ
һЩԲһǧƽĹңǳˣҲ
һңȻȻӶ԰ơ
ϻأ
ϻ񾳷ԲʮһСǳͣʥ⣬в׷˽ĳǳأ˿ڸһֲ֡
ֻ߱ʮһϻڶ齨һ֧Ӵ˵ľӡ
ôϱǧǧʳأ
˿̫̫ˣñԴҲ̫̫࣬ǧڴƺܶ࣬ʵԣࡣ
ʵϣӣ̫١
Ҫ֪ڵݣһ۹ȶݲĴݣһƬ½죬࣬һ֣Լ
Թ̵ķ߽еֵĶ֣һȫΧּ޳ܳߣȻݿعݰ˰
ˣЩʵ࣬ԴԴ͵ǰߣ͸սɱЩֻǰڵıˡ
ʮڼƵͶ밡ǧսһսսǧ꣬һսǧꡣ
ǰ˵ĽͷУҶһʡʱϢҶվشǰң׳ϻ񾳣뵽ļأء
һЩǳĴ磬սٲҲ˾˵֡
½ͬ˽Ĵ磬ɱǿ֮ڣ۴ĴС֮ڶ࣬Զһǳʹ硣
ˣս漰Ĵսضһֲ֡
̶ֳȵĴսǱάֵģպӭҵĴսʱ½ֻΪĴĺ԰
Ȼ˵
ҵĴս
Ҷͷһ
ǿմս㿴ġ
˵Ϊʲôģʥʱ׼翪սõġ
ֻ˽û䣬ǿкƽսڵ鿴ľ޴Ĵսͣû˲٣Ϊ
硭Դ
Ҷһⷽ棬֪һЩҲࡣ
ûȻΪôģɱġ
Ž࣬һӵ飬һǴϵ飬ųɵĻζﵽ߲Σӵǿ
Žǿ磬ҪεĶǿߣϵųɻ𣡡
ԣҶ𺳣̲ס
˵ģ½ŽǿҲ˵ʱ½ϵ飬ĲΣ
½飬ȴǻͨ飬ܴﵽ߲Σɾӵģʮȡһı
Ԩ֮
ǰʮأ
Ҷ̲סʵ
ӵʣبŲ࣬ϵԴﵽΣʢԻ͵¡
ش
Ҷֻоͷеš
ӵʣ
Σ
ǺµĴ磿
ޣһȥͻһҪɱսƷսܴµǳ̺Դȣ޷
սԴͷ
ɷ񲻲ս
Ҷü
ô½Ḵյģʱƽսλ᲻ϰθߣһ̶ȣ㲻ȥ˼ң˼Ҳ½ģ½ϵĸɱѿС
ǲսս⣬ڲսԺҲս˭ܱ֤ǿᣬ½ɳʱġ
Ȼ˵
ҶʱĬ޻˵֪޷⣬ο½оǻﲻ⡣
պǿմսµĴսССְˣȫԳܡ
ǵ۷ʱڵ½ǳһսڼƴǿգս糱ϯǳ
½֧ŵһ죬ҲֻԻҲ˵
̾
ΣջҪġ
Ҷ΢΢ҡͷȻ
Ϊ½ȥʥǣҲǣ˵㹻죬ʵ㹻ǿ½ˣҲؽĿܡ
䵹ǸҶһ˿ϣ
绹Ϊؽ
Ҷ졣
ΪΪҪ֮˵Ҫǵ˵
䵭˵о㹻ʵûʵһ޷ס֮Ҳֶؽһ硣
ǸΣ
Ҷ̽Եʵ
ҲҪΣҪʵĲΣĻҲؽ½һԾʮǿ磬بŲ࣬ǧټԪ𡣡
˵֮ǰбҪһָҾָܻΪĲϣӦܴ
˵ʲôΣ
Ҷһֱܺ档
ǰֻ֪䵮̫ʱ磬ԽĲã¡
Ϊŵ㣬˽⣬ҶԽԽоĲ
Ҫ֪ǰ˵ϵƣʥɵġ
ڣҶ֣ɵģɲֻ½ϵʥǣСǿգ
ΣʲôҲ֪Ҳἰ֪ЩҲûкô֪ˣͺǲڤڤеϵǲϵܡ
䵭
Ȼб
Ҷͷлɣˡ
᲻˵˵ãѡ˱
Ŀ˼ĹâһתҶ˵ܸ֪עЩڰɣ˻֪ǺǾһ鷳ˡ
ĬƺҲҶ˵û˵ĳЩ֣ǵԶʮǿʽˣȫıϡ
ʮǿ
Ҷԣ׼˿Ҳ𣬵ɴ۾д˲˼֮ɫ


942 ս
ʮȥһμʱ龰ıԺУա
ҶļǵãԼһμʱ𺳡Ľȡ
ʱҶһͨķˣѧԺѧԱꡣ
ֱҶȻ̤֮½ۣƿش½ƣʵľͷ
ųɳҶ𽥷֣ܿɣ򵥡
˵̫ʱ磬޾£أ
Ϊ⣬ʥ졢׷ɱˣɺ֮²Ҷ
ǣŶ
۷ʱڣοռΧٹ㣬Ҳޡ
ңǿҲ̫ͬ˽ˣȫֻô򵥡
УڷʥʱżѾˡ
͸˵ʥʱˣиǿǿ塣
˾֮ܣһ飬Ʋ
ˣҶܿ϶ͷС⣬ѷƣ飬Ҳ򵥣
ȻҶѾһٸ߹ͷעķΧ󣬻𺳵ʧ񣬸е˼š
죬ǿǳ죡
ٽ磬ÿһ綼ǿеľͷ壬е
ʮǿƻʽ磬񾳣ھǿգǿ޵У㲻بŲ࣡
ҶҲ벻룬侹Ȼʮǿʽйأ
֮ԴǰֻΪ̫£ʮǿʽ£ἰڤڤбӦ
㡭ôʮǿʽϵ㲻ǵ½𣿡
Ҷһǿ
̫ʱ뿪Ǳ
ֻ˵
ҶʱȻ졣
ڼԿ϶ܿܳʮǿʽ֣֮Ǹ飬񶼲֪ʲôΣ
ʮǿʽ簡ǿմս
ҶĿԶǿգۻ׳ɽӣ˼ʶƮš
ǿ䣬Ȼǿվ˾޴в֮£Ҳ
һԴᣬǿԴ޵ģȻҪȥȻȻģսͱˡ
ҲҪ㹻ľս
ԴսսһٷչĽݾҲ߸˿Ҫô𽥱Ҫô׳ǿ
˵ǿգҲһƬЩĴ½һƬçç֣ݷСĶǱ¶ͷģضǿע⣬⵽졣
ǿգһƬѪܡʬ۵ĺڰ֣
Ҫɹ޻šɵḶ́Ҫ㹻ǿĵʵԼǿĶǿߡ
½ȥʥ࣬Ҳδܱӻס½Ҳһӻ
뵽ҶȻһɽȸС
½ֻҪôһ˿ҶȥıˣҶҲ취ؽ
ΪϾĹ
ҪģҪɹǧսǿվ֡
Ҷ΢΢̧֣˽ӽδһϤѾ
һ˫ϸ۵֣ỷסҶԴఴͬʱһŴԵ֪󻺻Źػ⣬ͷۣ
㶮ҡ
ҶЦһһι°ԼఴԴġ
ţǧսǿվޣҪˡ
˵
ȷʵ࣬ҲʺȨ
Ҷʼ硣
ۣ鷳
ЦӯӯЦָһҶԴ
ˣȴ֪ҶչֳǸıж£ǱȻġ
ҲΪʲôҶǰ̰ȨƵԭΪ֮ǣҡ
ڣҶȴΥԼ˵ĻȫֵϻڵУĴ
ʵҶĵλʵ볬ǲù˼ʲôģʮɡ
ǣȴȻΥԼ˵Ļϻ֮¡
һУȻΪ
Ҷȫطôྫ뾡취Ϊϻоȡ㹻ĺô
һˣЩҶٽ˾ɥŭϢ
ȻϬѾȫΣǱҶһ˿ԡ
к£˵գõңһõĺܡҲ֪ҶȨṵ֮̂ģԲƽϸ˵ʧɡ
Ҷ֡
һ£ĵ׷һ̾˵ԣ˵ǳǿճ涴ӡٲȹ̣Ҫǿվ޽͹½һҰ֮ͽ
ⶨȻЩ֮˷ųԣЩ˵ɺޣ
ģ
ҶƽϢû˿쳣ȫЩ¡
ûзӡûǿվޣһҲˣ˵Ŀɶԣ
ӿᶨ֮⡣
ϧǶҲʵ࡭ħ곱֣ʮ궼δܳһΣɾڻ֮֮У˶Σ
Ҷ˵
С΢΢Ŵ̲סС죬¶뵣ǡ
ѵӡѾˣ
š
ǿճ涴ʵԶֹһҲӱĳ嶯ǴǿɱסģοӡѾɶǳҲסˣΪλʥźѾˡ
ˣܼѹʮꡢ꣬Ҳԥȡߡսϯ磬סҹ˼ôֻ࣬ûǳá
Ҷƽ޲ûа⡣
ЩˡȻ㡣
ŭҧ
һȺ޴֮ѣΪǶŭӶûеˣǼƽʲô
ҶһЦ
»˵УԿɴСʱ򣬲ȥʹһЩԡ
ҶҡҡͷоѾ뿪۾ľɫ塭ôضıϣЩԤϵ֧סɡ
һֱ˼½ƣڹ¸ղ˵Щȫûбϣºۼ

Ϸߡ
彻ķߣ޾ɽӣۣǷ޳ǣǿ塣
೤ߴĳǽΰֺ룬ߴɣʮɣ޾ʯݳɣ̻ĺ硣
߲ϵĳǽ²ɣУпֲɷǽǽ⣬ʬǡ
ǣò߼ʵĳǽҲģǶ϶ദطҲڳǽܾ߮ġ
Щ岢࣬Ҳǿ
ʵϣڵͨƷ߳ǽ붫ݵģƵ廹в٣Ҳеģڶݵ塣
Щڴս֮ʣҴɱݣֲָ췭ظǳݷĳ
Щȥ岻ǿ󣬱ᣬֻдﵽһ̶Żʳӣˣ֮ȶһϡ
ƽʱʱ߳ǽ壬ǲҴ붫ݵġ
Խ޳к󡭡˱Ҵɣ
Ǽҽս֮УԽ߳ǽҲǲ붫ݵġ
ս೤ٶıҲ޷ȫֻ޳ǣ塣
Ҳмɵһϴ󲿷־޳ǣǾԲҿԽġ
󱳽ˣǷӲŻ£
͸ǿվһ㣬ܿ涴͵ϮΣ
Ŵ򹷡׳нΧԮ
һսʧأʹͷѪ
֪ǲΪ߽糣սʬǳɽԭܲŨĻͬһڸ߿գɴʱֵļ߽ɽӽȳʪС
¡¡
죬ؾѹգɽƶ¡¡׺֮·ڶ̧ͷȥܿɫ糣ٹע·ѾϰΪ


943 ɱ߲
Ҷͣפսһ޳ǣ޳ǡ
˳ǽһɽϣƼߣʮվԳǽΪ޽һӴĳǽߣͬһصľһʵĶơ
޳Ȼֻһ棬ʵϣ޳涼ǿķرء
ɽһ󽭣ˮļɽ֮ƽԭϣγһ޴ٲң񶼲ٽ
ɽı棬һ涸͵£ǳصĳǽ߶ȼɽĸ߶ȣ嶼Ĳ
ھ޳Ǳ棬ҲǶ棬ͬһС߾ӣûһˣʯ˵дðմʦµȣԷסһδ޳
޳ǲϵһ޳ǣǳ֮޴ټռ˰ɽڲһڳǣŴˣҲΪóʮֶʢ
ײʿ֪ؾ϶ʲôˣֻΪһƽĵˣ߲Ȼ֪ģһȺ߲ͣƺϵȴš
Ȼͣƺؾʵ̫һֻͣ¶ңȽģȻҶһڻߵһ
¡¡
ͣڿƽ̹ĿյϣһʮͬʱԳڲ¶ռ䣬ʮΣĿ˷ܡ
ܿ죬Ҳһţϻһڻ߻߳вĿ¶һ˿棬һƽ̹ͣƺĪܡ
ǣſƮѪּǿҡ
ڻУһƽҦȸ󽫣ѸȥϿŶ飬뿪ͣƺմطͣ
ҶµȲֻߣֱֱͣƺԵȺȴľ޳Ǹ߲㣬ս߲ȥ
ʳԪ˧ǧİӭҶʣϻ١
Ⱥ߲ܶ࣬Ϊһһͭеˣĸߴΰ˫Ŀɷɫ֮еĲ԰ףĿɷ
ݴأ߹غȴǻʳأԼĵ̣սͬˣҶ֮ǰλԪ˧ǧİȨ
Ҷϻһ
Ҷص
һڳ˶ЩȻɫŹֵؿҶһۣһ
¹£ϻ
¿ЦõصҶһۣҲ˵
λǼɽλڳǳ֥ɽλǵϼڳһеҩȾԴλǲڳϸһȾԴ
ǧİԪ˧һһҶ˽һڸ߲㡣
ϻ˰˴磬̡
ҶҲЩϷ߸߲ϻڸ߲㡣
һӦͥԺȣѾ׼øλΪλӷ磬ǿһסϴһ
ҼʶǧİԪ˧㿴Ҷʵ
Ҷˣϴݺ˵ȳԷɡ
ҶЦ˵
սڸ߲޲ʣ˫߲һͬ뿪ͣƺֱӷ𣬳ڳǷȥ
ں߾ӣȻ˰ţפ޳ڵľӪȴɢ˸飬Ǽפ
ﵽεģڳһլԺʲΣǰ߻һͥԺסӪ
ΣֻеӪˣڳҪԪʯս֧ܹլԺסջ¥ȡ
Ҿ¥ܸߣʮ㣬ÿһ㶼ν񻨣߽ǽΪʯ̵أݻĽ̻Ի͡
СĻƿݼλʡˣλܵСľ¥磬¥԰
˸£ſڵȺһӭЦ˵
˵ϻɰ׵ˣ
ǧİԪ˧ޱʵ
һӦƼȣѾ׼ˣλ¥̾ϲˣô¥ʱ仹׼ģԪ˧ġ
Ǿ¥ƹƿæظ֤
ԣǧİԪ˧΢΢ͷɫԻ̧һ˵Ҷ֣λ롣
һ߽¥һҶ֣¥ĺܴ󣬵ټľ¥һˣյĺܳס
ʰϣֱ¥ѾʼżˣһռΣһһŻż
ƿƹǰ·һ˽ȥҶҲ˽ȥȴǷ֣ż䲻Сݲôˡ
ƹǺƽߵһǽǰԪһߣƼһķģὫӡǽϡ
ʱ¡¡촫Ļת
ͼǽ͵һգ۵ųһţڶ֮ϣżҲ˱ͨһƴȻ˿Ϸ죬һ塣
صõʵá
Ҷ΢΢ͷ˵һ䡣
΢ĩСأҶ˼Цˡ
ƿƹ˸Цúڻ߲󣬱Ѹ˳ż䣬ȥߴٺȥˡ
˺ܿǧİԪ˧ļ£Ҷ͹ϣߵһλã棬һϷߵĸ߲㡣
̸˼䣬һպҶʵϵķ⣿Ƿ춯
ڷߵϢҶ֪µĶǰˣѶϢݲ졣
Ͼǿգǿи쵽뷽ģǿ󣬵Թ󣬽˵½򱶲ֹΪǿմ塣
½ϵ鱨Ϊٶۡ
˵£ɫȻϷߵĸ߲Ǹ¶˼֮ɫ
̫ðǣǰһʼ˸ְɱΪǿĸ߲㻹ãΪߵĸ߲㣬޿⣬ߵĸ߲ѾĻ̻ˡ
ڳǳ֥ɽ̾
Ϸ߸߲ɫѿҲвѺ󱲵ȣϵ֮⵽˰ɱÿһ¡
ǰǧսʱôģ
Ҷü
ʥ棬ǿ壬ɱ֮١
֥ɽ˵
Ƿס
ҶüͷĸϻɫܲÿΪ⵱п϶Ҳϻڵĸ߲㡣
Ѱ己࣬Դӵ¹ԴӺڣԴӿзܷסĴжѾˣ־ֲɱȫ޷
֥ɽһ޿κεģ
ȷϴˣһֱ޷
Щ߲ЩΪã޳ʥģԼӳսٿԵֵһ¡
ʵϣк߲ܶûΪģ㰲˱ɱֶҲǷʤ
岻壬ûΪҲܳΪ߲ģǳϵóǲսȣΪߣûΪҲС
밵ɱ߲㣬̫̫ˣǲǻ۵ģѪθߡʵǿͳ塣
Ҳǻ壬Ҳ壬Ǵƻ͸塢ȣֻǻ۶ѣǷͬһĽƻ֣
ˣֻ붯ʥ壬͵ϮνҲսսĶԾ
ɱУ̫̫ⷽˡ
һҲ뼤ŭ壬ѱĸӺܷˣ翪սʱ˭ܣһ㶼Э
ǣһβͬڹȥǸںͻʳפطߣϻڵء
ˣʳǲǲʥģֻܵϻڵİʥ
ɱȥĸ߲жٸ
Ҷҡͷѣһ˿ɫʵ
ʮˣڴսָзս׿֮ˣǰ˰ĳϵ״Ԫ˲ţѵõĽ
֥ɽ˵
˵֥꣬ɽ۴ϣҶʵˣڰʥʱǰߣ
ʥѲһʱ̲£Լ
Ҷ˵
ԼѵǡˣǣȻԺյɱ֯ܺЩçɱֱ𣿡
Ϸ߸߲ɫ΢䣬Ȼ뵽˰ˡ
ǣ˼תû˵ðжʤ㣬Щɱ֣ó䲻⣬ȫˡ
ˡܶԿİɱ
Ϸߵĸ߲ȫûе


944 ˳
Ϸߵĸ߲Ƕ԰˵Ĳ㣬˵ȫŰܶԿİɱ
Ҷ֣ʥǵĺܼ𣿲ĻǷһ·ߵ¡
ǧİԪ˧̾һüͷ
ܼҪܱ¶м
ҶˮͷҲ̧
ԣϷ߸߲㶼ˣ̾Ѿʼ˼ţαԼЩ˲š߲㡣
ܿ죬ƿŶԽƼȳ
ŨѸƮɢӿż䣬ˮҷл㣬ҩ㣬ҺҲʮɫճ֮С
ϧϷڸ߲û飬ʲôζͬһģ
ϻڸ߲ǣ˿ûܵӰ죬ϸƷζ֮ضضеĲƣԵʮ⡣
ֻǣԵһ룬żűٶȱƿһͭУɷڵڽʿȻ⣬ƿֱ˽ͷ亹λʴˡСô֮ʵǾ½ȲѰ
£ѵ
ǧİԪ˧ƿƹɫ΢䡣
Уξ
ƿڽʿ
ǽʿ߽˸Ȼɱ⣬˵λˣֿʼһְɱˣһαͬʱˣҪְֱ޳ͬĵطԶҵȲ鲻˿ۼ
쵰
ڳǳ֥ɽ溬ŭӣȻҶڣæϣֻһ죬漴ҧ
̫ˣ
޼ɵǱɱи߲㣬ȴް취ǵټҲΪУϷ߸߲б޾ŭ
С𣿡
ǧİԪ˧
һ¥ʱ򣬱Ǳ̻Ůڵһöѽ壬ѸٽʮϢܾĥ
һڼƷ裬޶ȴÿһѪӿ֣˽̿
һΪʬ֮񱣬ʬв尵ɱֶΣδü£ڷˡ
ǽʿ˵
˻~
ڳǳ֥ɽһɴ۾ǽʿ
ַԽԽʤˡ
һ߲
ϻڸ߲ǣ⼸ֹ쵽ʽҲһľ𺳡
˹䲻⣬ȷԷ
Ĳ˵ǵһͿ϶˽ܲˡ
о̣ѹǼģһУԶפһطܾãн춼ʿȥѰ֣еĻһ̻ŮУ
ҪǸ󣬿һܴл˳¥Ҵ̨Ϸ߸߲㣡
ˮ
һֱʿǶϰѹʱȥ¥йһֳ£һʱ̻û£˿϶Ҫٳ⡣
׿һ˵˭֪ԼҼҾ졢ʹûаɱģ
еڶȥˣȵˮ͸˻̿ˡ
½ʿĽͣǧİԪ˧ɫѿ
ȷֲЩˣҲסֻôĶ֪
һ̣ڳϷ߸߲޲ңԼΪôװɱģͶˡ
ӺܴȥˣҰˣҰƤӵ¸㰵ɱ
ʱЦſˣЦɭĿкˡ
˵껰תͷҶ
ɱϵİȫͽˡĵطȲܣ޳ڣҪǵĸСʧ
Ҷɫƽ¼һͮͮ⡣

繰֣Ŀһ˵ǣЩطЩк̨²һЩǱڵҲô׵ģҪǿִС
ǧİԪ˧æһĨ䣬гһƣصϢšϡ֣š˧֣ͳ˧ȫĻ֣
ţǧİһ֣ȡϢͬԴСܶơ
Ҷһ̧֣һСƶ磬˵Υߣã顣

ӹССĸƣ̵Ȱ˻һۣȻɫζĺãֱʧżУ
˹ֶΣϷڸ߲Ǿͷֱ
ãϷڸ߲ƽǧİԪ˧ݵ˹Ȼǿᡣ
Ϸ߸߲޲ͷȻ˼ġ
Ҷǰɱǵˣûĵɣ硭
ʱɪȻ˵
һκɨаֶı㣬ֻҪǲǽͷ϶ֵģǴٲ֣ʱȫնֽţ֮֮
Ҷҡͷܾ˹ɪ飬ô˿̲ʱ
Ҳá
ɪ룬Ҷ˵ûм֡
ҲǻᰵɱģǵõҶĴںǾãǲȰЩʼɱֲ볢һˡ
żܿƽƿĽʿѸ˳ȥżڣʮǢеģͺ˵ˡ
һߣ̵Ȱɱ֮ʣ뿪ż󣬴СƣѸټ˰˵İɱֵһϻڵĴһ󣬸Դ˱޳Ǹ
޳һ޳ǣռ˰ɽ޳˿ڸڶ࣬䣬СˣһӦȫҡ
ɱǸ񣬵˴βִаɱ񣬶ǷɱΧ޳ǡ
У̸һʮ˾žӪֻһǧʿʮһڵ޴ľӪ
ӪڣڶĽʿȻزţɳսһܼܱɳԵ޴·Ӫڲܵ졣
ɳУڶʿŬѵţ䤱ͨ΢ɼϸ΢⣬Щڣڷɢ۳ɳɫϼƲʣԵسŸϵƣƲסݣˡ
Ǻˣ֪ôӪ
Ӫǰһһǳ
ϻ˰ʣ֮Ǳ֮ɱֶΣκ˽鷶ΧڣܲߣΥã
ժ´멵ñӣɢһ˿Ϣ
ʡ
ǽ쵹һҵæֵݼʣͳԵȡ
̵ͷ⽫æתͷֱɳһͷĵ㽫̨ȥһˣ־ѵ
Ľ˵˼䣬˱Ѹٳſ߸˻
ݼʴˣ֪˿Ԫ˧ǸҲɡ
ʮŵͳһϴżЦ˹Ц
ֻһöƣҪƣ˺󣬿㡣
۾һգգض
ǱذɣҵȲӪµġ
ϵļЦһգһ˵
һһ㣬󵨰
ȴЦˣЦɭ
ʲô˼
üͷؿ̡
ˣʼװˣˣȻΪʲôѲ飡
Цʢ
Ľʿʿɫ΢䣬ԼʲôͳĿУ˼ɵͻɡ
һȺɱҲͬ˵ĻĿ絶
˵壿̫ð
Ŀ¶裬Ц
װǳζ֪ҰҲΣ浱Ұ˳Ըɷģ
̶ȻһȣľҶУһƼ籡ѤöĿ⣬һͷͳ졣
㡭ҶңǾн죬
ͳʱˣû뵽ھӪУĵϣʶֱӶ֡
Ĳãȫˣ
ֻЦ


945 ̿
һ죬һģؾ̫Ѱûо˿
Ȼ⿴ѰһУ޳ǷӿĻ̡̻
ⳡ籩ϯ޳ǣ䣬߲Ҿ죬ۻ˻顣
У˲ֹһս඼ûΪΪߵˣ˵ֻ˼ûһ
˵ǿ֮٣ŭϷ߸߲㣬ͬʱҲסһˡ
Ϊ˵ķɱ̫£ֻҪѰһټ̾˳ϣƵһߡ
塢涾ڸ䡢ǿĨȥһкۼѰС
һһУ˳ȴδİɱֶΣϤɱѿ׶Ρ
ϯɢȥϯϷ߸߲ǻصԵլԺܿ׾ŭɶɫץ߲
߲ǰϻڳ棬ûʵʾٶȴһжĽʱҲеһЩ
ǣֻһʱ䣬ڶʱЩ׾ȫȥҲûκηŭԹĻ
סˣ
˵ĳɹν˶ǱصİɱֶһһۿĿ̣޳Ǵ𶯣˽ԸеһɳǱӿٴŭԹһ̶־ŵɢˡ
ڴ֮ǰ˭뵽İɱ֮ֱɲη
벻ǣ˷ɱ˾춯أôصİɱֶΣȫ˸ˣֱǿ޳ǣʧء
޳ǶʮһϿȡ
ϿçģɳʯҶѻƮһɳʪܵζ䣬ֻѪζζ˱ǡ
±ϣٴ̣͹ⷢߴ͵±ڣһ̵Ĵٲͬһƥ˳ĽС
ٵţţ±ڵµĶѨǰһȻıɫ
أ
Ȼ䣬һըѨΪ֮һϯƶ񱩵ؾ¶İĶڡ
ʥûһ˾ͽĴ̿ͼƻȫ̻ǸʲôԵģ
Ѩһŭĺŵͳĺ
ѨѣͷһƬƽأʯǽǰʯأǽ϶˶أͨδ֪
Ƭ߾ͷһƵĳʯɫǣ״ܲɢĹ⻪ˮ㡣
ʯϷվһͷӴľǣͨëī˾ɷ
ǣĶǰȻһ״ӡɫްɿȴͬԨƲסҪݽȥ
ǰǶͷǿ޻ʣֱЫ塣
Ӵɴͨתϼ⣬ϸëʹ⣬ʽ㣬ֳΣѤöˡ
ЫЫǰɫ󣬼׿ǾӨ͸ˮһǯ˶βɭ䣬һ˳ì󣬼â
ͷ޻ʴЫǿһĻߣ塢ǰڵĽ
ֻ벻ⰵֲһ֮䣬ͽǾĲõİɱֶһһγַɱΪɱֵǣͷء
Х죬ⰵ˵ȷһ㣬ɱֶκܷǷЩֶζǶԸûΪΪ΢ģƳҲ
ϼɫѿؽ͵
Ʊ磡Ǹͳô£Ǹʶѹˣôͣ
ʯϣ׳ߴǻٴƿڴ޻ĹѪͷ
¶ֶΣչֶΣҪɱǵҵԼ֣չֳ츳ơ
ЫӲ
𣿡
ǻۣĿӶɭĵâա
Х£ǰ֮ǿ󣬵ȷҵԤϡ
ʱǻĺڰУ߳һӰƽ̩ȻȻҵսˡڰɱս
˵ĻҵȾ޹˼ˣȥֻŰɱֶβãԣδǸϢֻҪɱˣضʧء
ӰȴģһߣӰ塣
ʡ
ǻʡʡЫʶߴ˸к
ȻֵӰȻҳᶨĻ飬Ļߡ
˵еֻǡô
ʵĳ֣ǻɫĿĵתЫʺʡ
ҵԳ֣ض޳ָ췭ظ
ʮ㣬űɱ˵

ĵҹʮ־ףԶƮɽصƣ£ؼһƬڣڰӿ糱ڻҹɫУӿ
ɽƴһͷݷڴϣç֡
սͬÿҹɽԶţɽϿգƻԻͣһtһء
ڳǣ˳֯Сﷱ֣Ƿ׷ӿϽͷι䣬ϷѰҹߡ
ڳǸ䣬̸尵ɱ֮£һյķӿѾǲ෹زٵ̸ʡ
˳壬̸԰ˣϻڳ˾⣻£磬Ĺƣ˲Ű˵ʵĴǿԳư˸ûǱвġ
ȻѾȥգ޳ڶһյԾɽֵ鲻
ȴ֪һҹѰƽҹУĹٴ٣һΣŸճֱ֣ɱڶ
ҹڲ֪Уˣŵǿգ
ڰ糱Զϯѹ޳ҫĹռ䣬ϢͬѰҹɫڼžУ޳˽ȥһ̫޵ľ޿ڣɵأҪûǰߵһ޳ǡ
ھ󲿷˶޲֮£һںڰУӰµӰѸٿ޳ǡ
棬󽭱ϣľʢڰ߲ĲԵӰ£ڰˣͬһ̯Իī֭
ٿأ
мէƼ絶ƽһƬɱ¾籩ϯּ䣬ն޾֦ҶƬſ֦ҶĳΡ
һ̣ɱȻټĺڰ֣Ϣȴƾӿ֣ѰԴͷ
ǽźڰȴںڰ⵽˷
͡
ɱ𶯣쳹ּ䣬ԸŵͳƺߺͺХݣֱʣ˺ѿĺڰ񳱣ɽơ
Ƿϣһʿ𶯣Ȼǵɭĺ⣬ֻоͷƤըˣٿǷ·ŨĻֵĳ֣ʱͨ
⣬ɱ쵴ϵʿȴûκξٶֻǾؿšΪⳡڰеսǸ岻ֻ֣ԶԶ
~
麿ޣһʻȻ羭죬ҹգ˺ҹĻĻϢȻ
â̫ĿˣѤƥͬһʺҹ£ϼǧ򣬹һһ˷
ȻĿĹâһ֮£ͷĿѣ֮УֱʹŻ£ֲ˵
䣡
Ȼ䣬һƬΪ貶ĿǲԶͬ˿߲âʵʣǧٵɱ⣬ڰ󣬷䣬·һƬǺҶȥ
顭
˫֡
ޱȴĿⱬˣͬըһ̫֮쳹â罣ɱһС
ʱ䣬Ƭֳըըѿ޾ľʯ죬ڽ֯Ķбиķ顣
𡭡
޺ϼһգʱٴαڰû
ȻⲢδӿĺڰ񳱣·ڵŭξ죬ӿİŭ罭Ӿ̣ɴ˱Уѹ¡
һε˻޻ʴ̿ʹսڳұ


946 Կ
ǦغʵһɽҹУʱ޿̶εѹȸС
·ĴУïܷʢڰһһ壬·ɫīʯī֭ޱ޼ʵĺڰŨûɵĳء
ĳڰöĿĹ˺ѿ·ɫĻƿһӣǿҵĹâŷɫĹʣѤĹֱʣɢơ
Ʋ罬ɢˮ»ʢҵĹײţһʱ䣬Ѥùأ·֮ؼ䣬ſǬסɽ
ŭΰӿĺڰУ˻ʯԵ絶һ㣬Ʊҿɨּ䣬ɳʯߡ
ϡ
һâ磬ŭˣ֮ɽľݣɵ˻һƬء
ড
һޱȵ˻Х䡢аĺڰдˣɨ˷֡
ĺڰˣŨĺڰī֭ӿзӯ죬ţţͬһɫ壬ϵĺɫĤŤ͹𣬷·ʲôµĴҪƿն㡣
â糱籩㶴ٶȿĲ˼飬ۼײĺڰС
ʱˡһղһޱȱҿֲϢ漴ڰƣ貵ɫϼƺڰХ
ɫϼ罬Һʣͬʢҵ䣬һʱ䣬ϼʹǧڡ
ȻѤõµϼȴʥ࣬а֮⣬һ֮£޹Ũҵη壬ڲͷĿѣ
䣡
âסضϼϣҵĹⱬ糱ˮʮ˷ʵѤˣ缫ظ趯գС
͡
ɫϼⱬ˿ĲѸմȾӵľϣڵϡ
һƬ쵴˷Ĳ֮ƬŨ̹̰ҡϣֺȻ̺ɢܣһŨҵĴ̱ǵ֮
˫ںڰ֮Уֻ֣Ӱ
ء
âԾţϼ಻籩ĺ֮·𲻻ɱⱳĲݡ
ಣ
أ͸ʴĲ֮Уһ΢ļŵƿ
ƿ֮ٶҲǿ쵽㣬ܿ˺ѿڰǿƴԽܼâꡣ
ţܵĳȻһѸſһʹâ˸Ĵ
Ʊ֯ɣӨӨâ鶯죬âͷԴͷֹȥ
֪ı˿ͶɣǽҺʱͺʾ綾ڡȾһסӲӵĳ˵綾ܽһ߸ʴĵβʣ
ʵѪΣܱȵģ䶾֮ңκλ߶Ҫɵ֣
磡
ڰУһתϵͬתţ滨ĺâ
ಣ
ڹٲԶĹɪһٶȿ磬ɿһ§סٵķ
һ̣һԾ˫˫õʹâʥ֮⣬ŶȻС

ʴһһķʶɪõ½Ƕ
𡭡
Զڰڰ糱ˮڣ񱩣һʵŭ
ʱҲηˣг˼ɵȻٲʣҲû˼ˣһתֱˡ
һʼɱʱûгɹһҵĴս£Ҳûռκαˣḻľ飬Ȼ֪κβˣߵʮֹϡ
ˣɪȴˣĿɭɱʵʣâ
ߣ
ɪЦתѤû⣬һɫķȻϡ
ಡ
ƿͻأɪٶȿ쵽££ٶȱɣһʺ磬ּ䣬İҹգ׷ȥ
𡭡
ɪٶ̫̫ˣɪóϵ˿ֱһٶȣٶȻҲ죬ܺ͹ɪȣɵŭתٴһ
ȻʱɪѾʮֽˣʮɵľѡ
򵽹ɪʱɪĿоⱬ͵˫ֲϣٶȸˣĲʴһŲֱʡ
ۡ
ɪڻˣһſڣһŶҺڰҪ赲
ɪ˿ʴ㣬޼ɵŤţԷֺ֮ľ룬һŶҺɿٽʡ
ɪʣϵ·ΪʵëʱܳһͷСĿ׶
ɪһҵ飬΢΢¶ףһɰݵķϵ֮Ѹٻ
ţɪȻһԾءһ̹ѱʯ׷ɣһ޿ɵֵЮӴڿն
𡭡
ʷĺֻУеӿֳһ˿̡
ⲻƷѣɷϵϣһʱԶ
ʱҲϵˣֱԾڰգͷ㷢缤һȱֱһ˫칭״
ɪ״ٶȲɿص˹ߣҲȻԾڰգȹٰһأͬ칭Ķ
Ԫһ̿ˣХɾˣԹɪ͹Ϊģһ켫صĿֲԪУʱ䣬Ʊɫʹâҫأɱӯ죡
ˣ
ղͼɪ͹ٶˣƾ칭ָˣȻֳ۵ļʸһִ೤һ˳ǹ㣬һǹСֲͬĲ
ᡪ𣡡
Ὺڣͬһˡ
䣬ԡһʸҶţ۵糸Ҿ׹⣬һǵأϢɽ£û¡
䣡
ֲޱߣɽѸǳۣ˲䶴ʡ
໡
ʾɴ۾˿̣ܶˣǣȴ̫ˣ֮٣ȫӦķӦ֪
Ƭɽ˲ʢĹâϱ䣬һһƣֱۣ֮ƺ
⸱̫ɲˣȺɽڴ˿̴ֽݣһ֮ʣ·㡣
ãڷƽ˾̳ƽָļž
طڰɽɱ಻ֹ
ɪ͹Ĵʤȴ·ҿʤֵһǣӰ쵽ͬӦһ㣬һطӭʤ
һ飬վǺܿͱ˵֪ˣ⣬˶һսĴסˣþԻع
˭û뵽һϢѪɱڳ£ǵƤ·ˡ
ǻߴս̫ңڸǣǸ֪¡
ĵľ˭ʤ˭
˵ĴʤȻǴһͬʱҲеޱ𺳣
ڰɱϵǿѾεʤ֤ˣڹȥֻʥвֹͣɱ
徹ȻҲʤˣպ󣬷Ҫսľҹˡ
һ뵽ҹߣµģϷϵо泩·콽һˮˬ
Ϊ尵ɱʧܣһʱ˻ȥŵ̬ٲҹȼŭ塣
Եη֮٣ϷϵǺݺһڶ


947 Լ
տĶӰɭɭһߴħڰУɷˡ
˿̣Щѹ֣û˿ž˷һ׺ɿ޻ʣ˿ͬСèţš
߼ž·ûУֻ޻ʴҳĬĴš
ܵǰλ˿Ѿһɽ޾ŭţƽ̩Ȼѷŭ纣𵴣ʱ籡ջһС
أ
֪ȥãǰڴһ죬ĳЩӲµͻľ죬޻ʶŵͷһв
󲿷޻ʶһѹޱȡ
һ죬·Ǵ˼ﲻٳƣεӴѹҲ⡣
ٴŭ𶼲£¾ʼûκλַŭ춯صġ

ǰӨʯϣǻۺŭӿŨʢҵĹâͬŭĿɨ޻ϣ˷ŭҪǺãԴʲôɱ֣أһȺɱƵɱһ
ڸã΢϶ɱǵĵˣ֮֮
Ǹ߱ʣô죿
·һƬţ޿ڣһѡ˳Ĭһͬǻʵŭ
˵޻ʣǻҲ޻ʣλѪǲǻʲٵģޣ˱سǻʵŭ
ǣȼɭϣȫκηͲ
ǻǴ˴Ϸϵĵһ޻ʣ˰ʥ֮ͳϷ壬˵صκ嶼Ҫ£ͽ壡
ңǻʵʵҲܱȵģǵûһܶùǻʡ
֪Хǻʿǿһ֮һųХ壬֮ǿٱȫ޷Ƚϡ
棬˵ô죿
ǻХ쳤һʵ
棬ǻХ빲ֵܡʦͬǱǿߡ
Ϊ֮ƣֻʥֹˡ
ǻХĺڰУ浭
ʲôܣֻƽʱֵǱϥˡ
ǻʶȻҡͷߣԣҴδ壬䣬ôܣ
Ǿֻ޼ɵذɱ߲ˣʱʥǻ㻹Ҫġ
һ˿⡣
ߣ밵ɱ߲㣬Ҳô׵ģ岻һûΪķҲܵθ߲㣬ɱײɱǣ̸ס
ǻһ
ڰɱϵʵѾǡ
泤̾һ
ǻʶʱɵóĬɫӿһĨѾء
ǻû˻ڶ޻Ҳҿڣǻʵŭ𣬱ʱǻ˼
ãǻʲ¿ڣȻһֱʤɱǲ֪壬ܷŹûô
ǧսıǸԴӢΪ츳ԲͬһЩƽĵط
壬̫ˡĳǳأʥʥҲֻܽһЩҵȵսסٽѣСģĹȴ޷
أܴӿнܴˮɱȥǳء԰ȫ
ˣӺǰʥǾͶ¹أǧսֻսսһ츳ԶĲԵսӦֹ
Ϊʲôȥһֱʹðɱԭ򣬾Ϊصơ
滺˵
Ǳ塣
ǻ
̫ˣģƣ̶ȵı壬ȫΪάƽ⡣
ǻʴشⲻ٣ǣǵĴȴֲģҲֻй壬̳˲壬ڴϺǿȽϡ
֣أںڰУȻ֮ɫ
֮ģ壬кʸ̸죿
ǻЦһ
·޻ҲʧЦеĸԣм֮߳⡣
ǻִˡ
ٴγ̾˵޴ôɳĹս塣Ҫ֪󲿷սʺ壬ҪӦѪˡ
ںԲԵȣλǵؾɣϵսȻʧЧ˴󲿷֣Ҳõġ
Ƕż
ǻɫһ䡣
ż
ǻʵĻ˵οֹؾֳżսսǳԵǰ˽֣֮ɵľ޴ʧλô
ʵƣ˵귴Ӧҵģǡǡ塣
ô
ǻʧ޷Ľ·޻Ҳһ󷢴еš
ɣһ̣ĸ߲Ͷʧһ
ε˵
á
ǻҧ˷ŭΣٳɣһȥʥֹͣɱ

޳ǡ
ҶͥԺڣɪ¡١Ҧϻڸ߲ۼԺԺΪ£䲻ȴҲ㹻ˡ
ҶʥˣҪֹͣɱ
ɪƲƲ죬вʵ˵
ƾʲô
ʻľצʮֲص
츳ԵγɵĲԵսԷֹͣսӦֹ
ʥ뿪֮ʣǧսָսʱµĹأκ鶼Υ
ɪ¶һ˿ơ
֪涨ģʱᣬϸҲûʲôƣ˲ʲôԣеҡ
ֵˣȻоֲˬ
ʥǡ
ʻ˵Щʲôȴ˵ȥˣҲ뵽˹ؼ
ԭûʸҪֹͣɱģ˭һֱֹͣɱһأֵˣȻʸˡ
ܹǷͥ񣬻߶ʤΣ¶ƣǾûҪͣսʸˡ
ϧһֱƣͣս̫࣬żһƣʸҪ󡣡
ɪ˵
⡭Ǻܲƽɣ
ɫŹ֡
ܹƽΪҲѹǣʧء
ǣȫûãǵսǵ࣬ڰɱ
۵ĵѪɱٶ࣬Ҳںδͣս
ɪ͵
ƽҲֻһˡ
Ҧ˵̾
û涨սֻ¸ҡͰ˵İɣֹͣɱ׼ս
ҶҡҡͷȻҲźȴҲûа취˵
ţҲˣûǣ廹ҪʧپӢҪʥ棬ٶһΡ
ɪ˵ͷ
ҶҪս岻
Ҧüţ浣ǡ
սбսȣȥƺܶ࣬ʵϣЩƼ츳ơ
Ҫ֪ǧսУ󲿷ʱǴƵģҵʱݶռȥ룬ֻʣ²֮ء
ʳδãʵʢʱάֶݵպ󣬾˵ˡ
սƵĵط
޳ֲ֮岻֪ĸ鲻ֻҪ棬ӭģ޷Ľ
սкִܶ򷨣ο׿ʥǶµĹأսķʽõս̫̫ˣ̣ҲҪô˭򡣡
ҶһЦ


948 µļƻ
ҶĻ˶ЩԣһҶ޲˻ɡ
ϷﱦҶϻڰʥǵĶԻ˿˸һ㲻䣬̶вС
ʱʥɫȫڣףҲһ£ȫš
ڣҶ˵Ļʱ˵ɺͲΡ
Ҷļƻ̫еˣҲ֪Ҷһ׸ľˣȫҶ˵Ļ
ȺУɪһ۴ϣҶ˵Ҷƻ̫ˣЩʳĴŰʥҲǲӦġ
սǿ϶ģҪľ䡣ҪԵƿȻ¶ڿɾͲˡ
ҶĿǻ۵Ĺâ˼۵һԺеļƻ
ѵҪȨλ
¶ǿҵ˷֮ɫ
ͶʡûʴСܿͲ뵽ϻڵ֮УִȨƵ£ȻЩˡ
ԣ𶯣̲ס¶ݣ񶨶Ҷ
֪ϷҪһµȷѪˣȨĸƿأٲѪġ
ԴǵûʲôӦҶ£Ҳ˲˽ĵλνǴȨƵˡ
һĻսͶϻƿˡҶмƻˣǺʱ֣
ɪоҲ¶һ˿Ƶ˷֮ɫ
ԽԽãƻ˵ϼƻԭʳͲ˶ϷߵĿƣ˳פصı߲ѾĲˣǱϻڣصǿҪƿزѡ
Ҷ˵
˵ĻǲǿƿסϷƬϻڵİͼ޷óУǧڣҲʵϵס
ɪӿֵҰǿңһ
ҶȴûشɪǳĬһ£ɨһ۹ɪŰڰֵʲôףҴûҲҪ롣
˵ҪòǴȨƣһжΪ˺ļƻ̵档
˵꣬Ҷһ䣺ΪպϷߣˡ
ףҶȨƣϻڵȨƣûκξһУվϻڣվĽǶϿǵġ
Ϸ̫ˣ̫ƴȻϻڽ֣󲿷ֶʳľӣδؿǵ
ɪ׿еͷ漴ü
Уʳڣǲǽһ鷳
´ʱҲһ޷ӵ⡣
ȽϷ߸߲סԸľͷˣԸľ͹ˣԸģڳߵʱϺٲܲܺԼȥɱ¾ɣ
Ǽͷһʱ̶ɱ꣬Ƿȡ
ʳȣҲõģûϻϿסѹҪ˳˳ˮȫ쿪
Ҳòһ̶ڣǻ̵ģ˼ƻڣǾδˣǻ޲ȫϡ
ҶЦš
Ǽ˰ࡣ
翮̾һ䣬һ˿ɼ֣̫ˡ
һǧս֪飬ʲôҲôЩⶼ֣ϻڻҪ⵽شٴԪˡ
ҶЦ
ҶٶԣɫȻ򵥺ڳϻڸ߲˵һŵļƻɪѸ뿪ˣǰڳǵһ¥¥׼峡׼ϯȣ׼Ϸ߸߲硣
Ȼһȫĺ硣
ܿ죬ԭͲɫѸ޳Ȼת۱ڰû
ͬǣİɱױʱ޳Ҳõ⵽İɱˣڵƻԻͣһɡƽľ
һҹ¥ٴαذ¥¥Ÿɫƻ𣬸ܣҺ壬˸߲ʹâҫۡ
ϻһͬ¥ںϷߵĸ߲ϢҲѸٴ˳һ޷ٶȣ޳ǡ
Ҳףһְɡ
Ҷô²ţ౾¥Էˣһ˿תʧ٣ϲ
ҹĳʱ̣Ϸ߸߲Ӧбĸ߲㣬һȱϯ
ԭϻھЮƶϷռݼƺȨִ壬İɱƻģȨԱǣʱʱ˭ҲûǸʱҶ򸾵ӡ
¥ƻã¥Զ·һֱǺɽĹС
һϷ߸߲ܿϵʱһһˣϴǸż䣬ԭˣλöûб䡣
ֻУϻ̶ʱȻ˳էİͽ죬˰ˡ
Ʋ˼Ѹٳϣһʱ䣬żƮȵĲ㣬Լƻ򴼺񣬻ľ㡣
ϴγλΪҵȽӷ磬һֵϻλ
ҶƱĿ£ɨӹڳÿһӣƽºͣ˵һףһ˴δ壬˵ϲ£ֵءϻµЩͣҲһˣս޳פأҲǼˡ
ΪأϻλˣȸΪ
ǧİԪ˧ƱĿɨϻˣɫȻ˵
ɱ
ҶҲٱʾ⡣
ɱ
˷׷׾Ʊ󽫱ɫ죬ͬƢһ
ȥϯպܿƱյｻܿнģгĸԼŵģҶ͹ҲӦһ
ʱĺܿ죬ֱϷߵһ߲ʾҪ뿪ʱҶϻ˲ŷ׷׷¾Ʊ
ʾǸϷ߸߲£ҶеľƱº͵ЦλפϷߣʲôĿģҶĳͲ˵ˣֻϣҶĳһЩʱ򣬸λȫ֧֡
Ϸ߸߲ɫ΢䡣
ǧİԪ˧һ˿ЦݵҶ⻰˵ģϷһˣҶֺҶ˵ҵȻӡ
ҶһЦһ߸Լƣһ˵ǧİ֣ƽʱЦģͻȻЦЩȻױ¶ĵĲš
λǴˣҶĳװɵкãҶĳ˵ˣǡȫ֧֣Ҷĳ˵ĲҶĳ˵ĸ׼ȷһ㣬˼ǣλκΥ
£λؿǣӦûκκôҶĳˣҶĳɲа顣
һδ˵꣬Ϸ߸߲Ȼɫ䣬ʱŷӦʲô칦磬Ǻ硣
ҶЩ˰ɣʳֻʱϵȨϻڣȴ˵ϻռʳĽ棿
ǧİ֪޷ɻȥˣɫ˲
ǧİԩҶĳˣҶĳûκ죬ϻͬˣֻҶĳһشļƻҪλϣݲóֻܳ²ˡ
ҶЦ䣬һ߼˵һ߸ǧİơ
ҪƱսߣ彮ܣҵȾӦ㵽ʲô˼ѵϻ¶Ͷô
Ҷܿ˵꣬һϷ߸߲㣬ɫѾ䣬ʱ԰ףʱ࣬ʱǺ죬ͬһ㣬ǧİԪ˧İŭ
ҶĳûʳҲδͶ壬ֻսƻôһ󵨰ˡ
˵ģҶĳ˵ˣξڸλͬҶĳĽŲⱭƣԸģɡ
Ҷ¾ƺαϣʹȴڸ߲Ļظ


949 Զ
µżϷڸ߲ɫ¶֮ɫб˼㡣
ǿµĸ߲ﰡȴҶѹšǿ
վǴ˰
ǧİг̾ϸ룬ְҡҡͷ֪ԼЩ˵֪˴еգҲһ̤ġ
޹ش񣬶ǻˣ벻Ҷ
ߣǾԼЩ˴ҶٴҲҶԼЩ֡
ϧСҶĵӡ
ǵ֪ҶƱսľǸǾ޲
ƱսζҪʧƬؽ򣬽ΪˣҪɱģ
ǣӦǽߵóô
ȫûģ
룬ϻЩбǣ޷ȫûԤϵôϻڵ˶Կ
ҶҪɱɱҪνļƻƱսˡĳԴ
ǧİ۾
أҲ𣿡
ҶƳһۣתͷˡ
ҪɱҪУϤ㡣
Ҫҵľܡ
ȻҵȲ֪ʲô⣬ʲôƻΣⶼ̫ΣˣҵȲͬ⡣

һȺ˷׷ױʾ˾ܾԴˣҶԵʮƽƺϡ
彫ǵĵˣֻسɣ޹ǹԷΪɣҲɱǣҲʲô
ҶĿɨЩ˵ӣϵķŭڰ֣·Щɺ
ԷΪȻǲܵģʡɪԳ֣һϷ߲
סһ˺Ѱصȴִø֣Ѹӿ˳ЩѺ
ܿ죬żֻʣϻڵˣ˵Ŀ⣬뿴ҶȴҶһ
һ磬ϱڣֱǰϷ߸޳ǣЩ޳ǵıȫƿסʶʱĸǰ̣ʶʱģɱιɡ
ҶһĨ䣬óһűƤֽд˸޳ǺͶӦ
һһģҪµľ޳Ǽ£˺ִãѸٽ鱨˹ож
ҶֻҪƿشͺˣϸڷ棬ȻΪʵϣֻҪϻڸ߲һȷԵĿͷʩ
֮ĸϸֻҶ̫İˣԵһʧĿܡ
ûãϯɢȥˣ˻ص˸ԵͥԺСʱȻȴ
Ҷ͹ûϢѸټһϻв㽫죬֪֮һѸٶϵط˱䡣
һʱв㽫УҶ͹µָ£Ѹ޳ǸҪλãȡ֮
ڼ䣬Ҳ˷˼Ĵɱ
ֻϻб˳׼Ѹײڶ֮ƣɿѹȥжδ̬ӡ
̶һҹȥϸ΢ɢҵĹâǦƼʱ򣬳ڵǷ׷׳ţʼһæµ
˭Ҳ֪ټؾ޳ǣһҹ֮䣬ȻһƬ죬Ӹ߲㵽в㣬ȫϴһ飬ϻڵƿصУ
һϣİɫУسʳľѾ״ңŴϻڴ뿪˾޳ǣƺƵ޳ǡ
ʱƣֱԽԽˣϷϻѾȫ޳Уϵһƿغ޳Ƿˣзӯ죬ϣ޳֮˾̣һƬণľԱľ
ô£·ǳضϻڵƿʲô
д䣡Ϸߵĸ߲ѾʧˣЩԭв㽫죬Ҳȫ޳Ǳˣ
֣ʲôʱ£ҵһ㶼ûв
Ӧϻ߸߲ģֳдɱļ󣬵ܿʧˡ
찡ϻʲôϷ߸߲Ǵ
áŽգκ˳룬˵Ƿ

޳֮䣬˵Ŀֻţ˶ۣϻôʲô˶磬Ψϻʲô
ԴˣϻҲûκεѹٴ룬ʱһⳡ粨ҲƽϢ
޳ǵķ粨ƽϢˣһ󡢸ֲŵķ粨ȴڷϯϷߣ嶼ˣΪ˳һţ
˿̣һ粨ԴͷҶںδ
ʱҶѺʥĳˣ뿪޳ǣŷһ·ϣݸȥ
ҶͻȻľɰϻڸ߲ŵĲᣬһȻҪ·סߡ
һ䲻˵߶ণ˷ϻڸ߲Ҳǵսľġ
ʱҶȴҪ뿪Ѳ˻ɡ
Ҷһ˵˵ظ֤£˲뿪
سǣҲ˦˹£ƿش֣ҶԼƨˣͰʥǻϣɱݡ
в㱩¶ûб¶ĵǰݡ
Ҳȥ͸ģҪȥݶĺˮǣʥ߾
ʮȥҶѾΪƿһʮľͷаʥ֧֡
룬ҲʱŵԣСİʥǾȳˡ
ݶһӲͷˮļޱȵĺˮӣ߻ӣӣһƬ޷֮ء
Ҷʱ򣬻ΣȻǶʣƿһվ˴½㡣
ϣ壬̿ε
֮Уһ޴ĳǳתˮĹ⻪мٶУٶȿ磬۵糸һ㡣
Ѿ뿪޳ǵºˣҶһҲǽӽ˺ˮӡ
аʥϢˮǱռˣ
ʳǱԵߵӰŶеְʥɫȻ
ߵӰֱǰλʥҶһʥҦһʥʡ
ˮ֮һʳʥ򣬿²ùһذǷˣЩ鷳
ʥҦһ絶˿΢΢ü
ѵʱ䲻᳤ģֻҪܽ뵱Уʳ˸Σκβǵġ
Ҷŵ˵
Ǿɣֱѹȥÿ
һЦһƽתùԣͬo㡣
ˣ
ղʳǲ䣬ֱӸֳ޴ֺĳǳأֱƾճ֣ƴϢȻϯʮģ졣
ô£
찡ôϣ
ϮϮ
·ˮǵʳפһӻˣͻȻֵʳķ¡
޳ǼĶˣܷľ޳ǣǻǵһμʱĻ񣬺Žǳӿ
ǡǰˣһϻڵˣǲϣʲô
ʳʥӦܿ죬ѸʥϢҶһˡ
ҵֻһˣʥЩҪûȡ˱ߣҪ
ʥֵ˵
ʥߣ
ʳʥɫһ䣬𶯣Ժзɿǧͷ
ʥȻ֪ʵϣʳһֱ֪ط
ֻʥ̫죬̫ڻʳò󣬲һֱκˮӵƿء
ʵҲûõЩʲôֻضѡ
ϻڵ⣬ȴȻһ
ҶǽʥߵģҴеõĪôҲδʳʲôǡ
ֻǣҶ˻ˣٽʥߵģʲôأЩʥôǿɱֻΪһʥߣ
ܵģ
Ϊʥʥԣϻÿһ̶ܾˣʱֻΪЩǻʲôðʥĶģһ̣пܡ
ɻǲԣô룿ôõһĵ̣ѵƽ֮԰ʥ֮С磿
뵽ʳʥȻһƲסݺһ𣬷·뵽ʲô£¶˻ı顣


950 ʥ
ǡųСİʥٻߣ
ʳʥ˼תܿ²⡣
²һԺʱ
һĿİʥٻ߰һɺµ
½ʲô½Ѿûˣѹһݣ
룬һų½죬ϻڽߴ֮ĩһԾΪԺʳӴ
ܣܵģôа취С磿ܷĹ
ʳİʥвҡͷţҲԸ²⡣
ǣİʥֱϻڴһ㣡
ȻԸţʳʥһԾɷɿȥ׹Ԩð
һӵ֮λȫƥԴʵʲô
ö룬֪һţչǰ·ʯһ·ʯɱһŲĴڡ
ʳʣϻǺ·ʯ
ߣ
ʳʥĿоһڲѸٶϵתӣ
ͻľٶҶһжһ㶡
µǵĿˡ
ְʥɣкһҪ֡
߰ɣҪʱ䲻֪Σˣڵ񣬾ͲǸÿǵˡ
Ҷ΢΢ҡͷְֹʥľٶ
·ˮפߵİʥǼ˲ϢӰ˲仩ȻˣǷڣš
ðʥ֮𣬾Ȼˣֱˣ
ܿ죬һδˣΪȻվ޳֮ϣ߳ߵӰܵɽȻͬİʥϢ
ϣʥ
ӦӦϻڵˣҪʲô
ʥֲҳʥˡ
ˮǷзӯ죬˲Ȼ֪Ϊʲôʥ·ˣʥܵűѹ

ХߵӰѸٽٶ£ȴˮǣȥɽ
һ·ϣԼսĺۼŷӵɢɽŵϣͨҰ޿ɡ
һ˺ܿ쵽ɽҪɭϣɽرкɭȻűĽ⣬֡ǹֵʿܼڳǽϣڵɱ޴սڹϡ
ȻɽѾʳʱռˣرء
ֻǣٶıõģʥ٣κηǴֽš
ЩͨʿδֱӱʥϢѹıˣףֱǷ˷ӭӰʥŵĽ١
Ҷ˲δЩʳפֱʥߡ
ʱ꣬ҶٴλصһΣʥУ侪ˣ
ʱ䲻࣬ʼɡ
ְʥ˵һ䡣
ʥ׷׵ͷУҦʥʰʥһĨ䣬ʱʥ磬嫶ɣϵϢ˲󶴣ɽطƱɫ
Ҧʥ֮һ·ʯ졢ɵĿо޽Ϊڽ֮ɫǰɫмǺڽɫ󣬾޽мԲȦ·ģʥ֮
ǣȻҲǶϵصģ
һߣȡһصĶƣͬһСɽ㣬Խߴζס
Ʒ·ʯ죬⻬͸Ө֮һĺ·ֱ˵Ԫļ䡣
Ƕʥ
ְʥҲȡһʥȻǸεްһ֣ձͬŭϴ죬졣
ҶʥҲǲٸĴ
óͰʥԼķģҶһһ뵱УųõĹâԼ䣬Ҷֻо·Խ޾գֻһͷԼܴʮֲֿ
Ͱʥǿ׼ˣΪǽ䣬ǳ
Ҷͨģңң
Сޱ߽صС
ͰʥһʱǲţΪԼ˻
һҶʱ͵ס𺳵ʧˡ
ͰʥӦ
Ҷ䷳ش
ãͰʥػع񣬼ļɫǺ죬ؿھϲ֮ɫȫ޷ƣϲ
ˣĻˣ㡭Ļˣ
ͰʥҶŪһ㶣ҡͷЦ
гŵӦûа׳ԵͣҲܼ򵥣ϻ꣬ѡǱ𣡡
ҶͣƬ̣Ż˵
Ƭ̵ͣ٣ǱͰʥҲʶԼʧ̬ˣæһ£ҶĻһ³Ĭˡ
Լ޷
Ͱʥ˵
ҵȻ֪Ӧһ߽׼һߺʥپǷҪ뿪С硣
á
ͰʥƽشӦ̧ɨһԼĶߣһӣɿպԼļҵʼϵʥʥ߲ߣһҪߵġ
Լ䣬뿪СϢڰʥǵɢ£ܿʹء
ڵ޻ʡʼˣϴĲѡ
󣬰ʥָʩֶΣڵĸߣȫټŲʥ棬еȴ˼ǷҪ뿪С硣
ʥǣּ̧䲼һƬʥռ䣬н
Ȼо뿪С磬δǵҶҶˣȻҪٿһ㣬ϸȶ
ꣿ۲󣬵һʲôҵȲ̫˽⣬һΥŵأ
УҪάԼʲôά֣̫ϿҲܴӦ
һȺʥţܺã뿪һߡ
ͰʥܿʵʱҶǱ߹ͨ
һһһǽӳÿһҪԼҲǳġ
⣬ȷǣʥҪˣʲôۣӦ˾ҪԼҪɱ֡
ҶȻ֣ѵ
ʥ
Ͱʥµһһ˿ҳױ
ͰʥɵؽҶĻתʥҶԼݡ
ʱ򣬻ȥأھȻǽ֪͸һ֣ȥ
һϵʥŭ
ĻǾҲȥˣôҲ޿ɺǵġ̫ˣûԴΪҪЮǳ׼ǣѾˡ
Ϸʥ˵ϲŭ
ǻ볹շ壿
ǰʥŭ
ƱǿȻԸ⣬Ǿ°ɣҺܿ϶Ҫ֮䣬ҲдӦģ˵Щ޻ˣ޻ʡ
ǻĺܣȡ徢ʮ㣬˭Ը⽫ķʥ
Ϸʥ˵
ͰʥǣԸ뿪ԼΪѡ
Լе˼Ǻļ塢ԼǺԼҰĲС
ӨʥǳЦڵ
Ҳʵƿʥ˵ʵˣؼǣ˵ĻԼ©С˺ܶࡣ
Ϸʥͷʼպƽ
ܿ죬ڰʥǱ˾޻ʡʣҲڽĵȴУ׷˾
ʱڰʥͻǱͻȻһƥʥԣͬһŰ㣬УӶʾͷɿ
֮վӰźţǰͷ·ǰ㣬ǿƺ赲¡¡У俪˿ӿʥ


951 ֲ˫
ʥӰСİʥٴα𾪵ˡ
СӴЩһ帽壬Ҳչһǿĵز
ǣʥϣʼͣǰȫ޷½ϵȡ
ʥвʥǣʥ̫ƵʥǸûС
ʥˣȻܡƳʥӵױȵܣϾʥ
Щʥ͸˵ˣȲʥ̫ˣ
Ҫ֪ʥֶ磬ҲԲ࣬˿̣ȴһӳ
⡭ƺЩϤ
ӨʥŲʹ⡣
Ϣһû
ϷʥĿоʢյƣԡ
ԣڰʥͷ𣬸Ϊ𾪡
һ֧Ϊ˲֮һʮ֮һȻͬһʱϢЩϵϤˣӡѪļ䣬˿̱ѡ
ҶʲôȻİʥᣬҲ̫ˣ
Ͱʥɫ˺Ȼ
ҵѾһٸ߹û뵽ǵ͹ˣ˵Ǳʥֻ²ԡ
ӨʥҲ˵𺳡
ڰʥУϷʥ򶨵ģܿƽϢеľĿڣһ̤ʥİɫš
ˣ
ʱһ͸ŽޱʥѰʥҪʥٱ֮࣬ûʺƴ󣬹ϻֺ뵽㣬ͬʱҲʮƽͣ»һ㣬ҫϣֽȪеĸо
ǹº͡ĸоֱļ䣬˲ԽС

ȻϷʥɫŤѹֲסѸٵͳǿǹľʹ
âܿ£ʥȴԵ̺ǧʥ⣬꣬һһ꣬Ϸʥϡ
Ҷʩչľʴʥ˷ڰʥУʥӳ֣ЧȫͬΪˣǿϷʥϵ
Χʥľɴ۾⾪㤵һĻ
ֻϷʥϣһޱȵÿһƹâаɻ꣬ͬƹ֮㸽ϷʥϣԿʥĹâ
Ƭ̼䣬ϷʥϵޣŨҵľˣʢ񱩣·һƬƬѪɫڿ裬һڻС
Ѫ⣬糱ҡҷ
أ
һ촫Ϸʥ·ȥ˼㣬󺹣Ƭҫ⣬̱
վͦסˣŨʥӿȫѸٻָ䣬ָ˹ͣȣ
䡭ˣ
Ϸʥоǰδе硣
Χڰʥһ֮࣬ĽͼС
ˣ
һεϷʥʮͣҲһǿӲ
ϷʥڽϢҲʮϤֻʶֵһ£˵ֿ
¡¡
һ̣ʥӰٶƺŶתſԦʥԵƷϷʥСȥ
Ƭ̶ѣϷʥͽӽ˽رԵ˴˿̣Щ㷣Щ
Ȼ֪û˿Ծ̲סġ
ʥΧɽϣڰʥ޻ʡʣҲŵعעϷʥȻϷʥʥ⣬Ʊض
ֻаʥǣӵսңңԶ
ಣ
ϷʥٶȺܿ죬˵ʥӰܿ죬һӷɳ˽طΧΧֻƿյ¡¡֮֮⣬ް
桢뿪ˣ
ڰʥһ漴ȻдźͿϲ
˵ô죬䣬ҲҪܲ뿪硣ܵĻǿ̸
ղΪҶŭİʥ˿˵
⻰ڰʥҲ΢΢һ
ûֻһһСһҲҪ
ʥǵĵĲ޵ǣҶб㲻㣿
ûãϷʥ㴩ʥߵŻ˳뿪С硣
˳뿪ˣҶ׼㣬뿪طˡ
ڰʥ־ϲ
棬޻ʡʸǻһƬڡ
ʱ
âҫ۵ʥڣعâһһӰڿڣȻϷʥ
һϷʥһ漴𶯣һ£
ʥ
Ϸʥ𾪣ͬʱ̾Ϣһ£֪ûκλᷴǩԼضѪѹ
ʥû뵽ȳһΪǻǲһ޻ʡʳء
Ҷһ˿
Ȳˣ㣬ͬʱҲʾ⡣
Ϸʥһ˿̾ҶΪи𾪡
ҶҲˮֱȡһŸ߽Ƥֽд֣зĹҫȻһŷԼ飬Ѿдõģûκˮ֡
Ϸʥɫƽӹϸһ飬΢΢ͷɣһѪ档
ҶҲѪˣԼˣҲκ޸ġ
ۡһ죬Ƥֽ޶ðһƬ棬ֱӻ˷ɻңӿ˶ѪɫâֱҶϷʥڡ
ϷʥһԵȺţʥʩչط䡢İʥ顣
ӵʥʱλʥͣϢһʱ䣬ΪƵʥ޷֧ȥˣҪָͣһ
Ϸʥ˵СİʥоŸ֮࣬Ÿʥһ⣬ȫͬˣҶǸʥҲˣǩԼ
ȳСİʥͻߣȥҶһµʱ䣬ڼ϶ʥͻ߶˳
ʵϣŸʥٵĳ棬㰴Աȣ޻ʵĵ̣ɱһ壬ʥôٲŶԡ
⣬Ҳ˵СѹжǿʥѾ죬˵ʥˣȫܡ
̫ˣֲ̫ʥҲһ𺳵ԸӣоԼ˷ųһͷޡħԵ߸壬½ĸ֣
ϻڣȲȥϷߣԴرݣҰĲҵȷʳӡǳ̻ʡ֮ȣ˳ݡҵȽϧһϻڿս
ȻһȻը죬ɢƣƵ̫ˣ̺ʥ֮Ƭɽڲ
䣡
µ鷢ˣʮɰʥϢͬһʱ䱬켫أֲ죬һ̣ƬضҡմŤɽ
Ǻôֱʡ
Ҷɫ䣬Ԥϣʱ䣬Ҳ÷ӦӦˡ
ô磬ҲҶİʥֻ࣬ʮ
Ŵÿһİʥ٣˿ֻʮһʱ̫̣̫ɢ۲
ʮҲԲˣ󲿷СǴǰҶʥ
ֲǣʮʥһʥ
˴Ͼǵ֮ǿʥͬʥѾûʥĵ̣ǲʥҲû١
ʮʥʥ
ݣƿֲޱߣ
Լһʥڶ̫࣬η壬ʥʥ߰ʥԾ𺳵Ŀࡣ
⡭
ֵȰʥҲûϵӦôѸ٣ôңֱǳʮʥʥ
ȻԼ˵ΪѾǵˣҪǿ塢ѹס
£ڰʥҲû⣬׷׿ҶϾҶļƻһֱһС
ȥҲóˡ
Ҷɫƽ˵
ڰʥһ£׷׵ͷϢʮɰʥϢֱΪֲͬʱ޻ʡҲ׷ױơ
һ̣ر·һ㣬ǬҲرɫ


952 
˴һʮʥʥ
ϻһʮʥٻߣʥ
һߣݶֲ˾㤣ǻأģ
ɽİУ԰˴ʮʥӶ˵Ϣƣ¾һ漴ɫ䣬
⡭ʮʥٻߣڿЦ𣿡
ãǽСųˣǻһ
ϻڡõʲô߸壬߸ҵ𣿡
˴ʥɫѿ㣬ŭ죬ͬʱҲΪ֮ǿе𺳡
֪ٻ֮£ʥӦôٵģӦСѹ£ȻݻҪֲϺܶ౶
ҵȸô죿ѹοʥѾųѾûˡ
ڰʥҧгݣŭ
ϻԽǿ󣬴ҲԽǿԸġ
ɢ԰˴壬ǽɢ˴У򡭡ϧһпս
ʳİʥĿɭȻɷ
ӿ²ͬ⣬ӵļᶨִҲʶˣѵ뿪սɣǧսڼһս֮
ڰʥҡͷѣսսǲȡս
սͿս˭˭һٶãԽԽǿʢ˴Σھˣ
ڰʥ˵
ʥüͷͬоһ˿
ȷϻԽԽǿˣԴҶֺƿϻڣִӻ֮ϻڲԪٳ߸ͷһ
ҶӾȻ˳СӴһɰʥȫ˳ϻһ͵˴ޱȼɵĵز
Ȼϻڲ߸˴ɵԱȵĻʥͻߵϣѾˣǼȲ
Ҫһǵ
ڰʥҲˣû˵սҲʾҪơϻڡ
ȿô˵ɡ
ڰʥ΢΢ҡͷ˵
ʱҶڶǿߣҲ׷׷ʳǣʮʥӽ
λĵ죬ϧһҵҲˣлλǰ͡
ҶЦʮʥ˵
Ҷ㵽ʲôϻʲôЩǹ壬һ𣿡
ٹϴǷɢ˴ɸԿѺϻھǱ壬ҵȱؽǿսһΣҵȾã
ڰʥ˫֣Ȼɱ⣬Ŀк˸ſںǳ
Ŷ˴뿪սãһˣҿҪ۵ĵѪɡ
ҶЦ˿ӣ΢е۾˸ɱĺ⡣
ֵȰʥʮϣ¶ɱͬһͷͷ̫ޣʱ˳ɵʮʥ
ʮʥͬɢɱǺεȵĿֲ
ʮʥΪʥ֮Ҳ׹ߣӲоÿһ缡ð
ԷʮʥʥûʲôǿܹԿ
ǣҶٻ߿ɲﰡ
ǰʥûȴʥǾԿס԰ټƵĻͬʱģֱܻأɽӣһжҪǰ촷ۡ
Ҷңôô
ڰʥͨгû뵽Ҷ˺ɱİһٳɷֶûС
Ǻǣڿ˵Ҫս㻹ңұͻģֻбʵҲðؼغϷߡԼļƻأȴϻڱǿǧټӡȻˣǾһսˣ˭Ӯңռȥ
ҶЦʮֹ˵
㡭
ڰʥѪɴ۾Ҷ˵
ȴٶˡ
ԭΪҶֻ̬ѣ͸սŲ´Ьֻ̬һԱĲԣֻҪԼǿӲһ㣬Ҷضõġ
˭뵽ҶȻôӡ
ıŵˣɣϰģһսѾɱ⣬Ȼչˣ
쵰
ڰʥŭ죬糱·Ҫմţٻһ㡣
ڴϵ¶˳嶯ôѳɴ£
ڰʥбڰʥһۣ˵һ䡣
⻰һڰʥ۾Ͳȥˡ
Ҷȱ嶯ҵȴҲǵΪѡͷųʵ̫ľˣŪûԪ
ʳʥǿѹеŭӺ˵
ģ
ҶЦһ˵ǿվ֮£λʥ᲻֪ɣϻڶ׼һЩôˣʲô⣿˵ÿһϻǿϻھͲˣ޷˶ڣϻƵˡ
Ϸνͣ
ڰʥɫؿڡ
ʥɫһֹڰʥûж˵䣬Ҳûжٶˣ㿴Ҷô˵
ҶĳԼļƻΥ֮٣ֻƿϷߣǷǶԴպ˵
Ҷûзϣ̹Ȼ˵
Ƕɱˣ
ڰʥŭҶ
ڵȷʵɱˣĶѺˡ˭ҪˣԼ졣
ҶЦ
㡭
ڰʥ˸˿Ҷһҵɫ֪ҶӦֻһ䣬תͷ뿴Ҷ
ҶҲĿһתɨʥ˵֪ܼɵҺϻڣҶֻһ䡣
ҵģͲҪνĲɣҵģܷҲǽҪϸڣΪ˵ҲϿɡ
һУкýġ
ڰʥؿһҶ
͸һС
Ҷ
ڰʥȻ۵һС
ҿûʲô𡭡Ϊ壬Ҳôෳ¡
Ҷǵ૳ģ·¶ߵ
ڳĶǻߺͰʥҶͣȴڻߺͰʥҶ⻰ǵķӦҲǸͬ
λԸϣͲҪ֮´ȥˣ͡
Ҷҡҡͷ̧ۿ˿ʮʥ΢΢˰֣ʾְʥ뿪
¡¡
ʳӴɽ¡¡ѹգƺƴޱȣѸԶȥϷȥˡ
ʮʥһʱĬУֻи֮ϵķң졣
߰ɣѾͷҵҲκε˴δæͷ֮˵
ڰʥ̾һ뿪ˣʥҲ׷ȥ׼ٿһϻڵİʥ飬ָζԴϻڡ

һ·˳磬Ȼ£ʳмھϳУǺķµʱ䣬ɿϻϷߡ
޳ǡ
һٽܿ޾âޣһƬѪɫٲϣǺӣƾ춯ء
ڣɽХĺ·𽭺ӿӿڣ˾ǧɣȻ䣬Ǭ
޳
ңǺΣ¶ŵ
ֻЩܹŹ֣ôŹ֣էһѿϸ۲£ͻֶᷢߡЩͣѪʢǣȱ˺ۺѪɷ
ûЩ±
±Ҳ̫ʣΪǶʿϻڣѪɱֻܺϷЩʬɽѪʿȡ
޳ʮ־޴СԿʿ飬ͷܶ²ʮ
ңֻ޳ǣǳͬ
˾٣Ҳľ裬ʱɳóǱص۲죬ԷϮ
ǣʼûзЩʿʲôŹֻ֣ѰˣһЩս롣
ٴҲ΢΢һ˿裬Ϊʲô壬Ҳһ΢Щǻۣʵǿ塣
һط֡ʿδս


953 ǿսط
ԴҶͰʥ뿪ʱʿͿʼˣÿնͣЪ裬޼ϡ
һʼ廹ΪţΪҪٳǿսˣ֮һЩսĦȭƣϲصȴ
Ȼ
һ¹ȥˣ޶
¹ȥˣǳƽ޲
¹ȥˣһɽ
嶼ˣ㲻Щڸʲôź棿
ǻ֣ԴڴѰ·ÿ춼׼ս
޳ʮʿʢ䷳פصʿգس֮࣬רע
壬ҹŵűսһʱƣߣͷһɢȫɢ׷ܻϢȥˡ
屾Ž뷨һС޳ߣǲ췢
С޳󣬵ҲкܴвȻȫԸҲ׼ΪԤӡ
ʮʿأ
ѹû
о档
ϧɳóǱص̽ûʲôԣֻսЩʿҲ澫
ֱ߲ͷץһѣô벻ͨϻڵĴ㡣
ûа취֮£Ƿһδ޳һδ޳Դ̽ϻڵķӦ
ʮֱЩıԾûƵıϻǽϣתƵڳȥ
Ȼʲô⣬Ȼûзɾ裬ϵɳ̽Ǳ塢ľʦоһɲɲʿԴȴǲ֪ˡ
ʳǽȴûСټֻλʥ
ֱڣҲûдСʥǵϢ˴Ѿˣ´Ϣ
Ҷ΢̣¶һ˿Цݵ
кأֻҪʥǲȥ˭Ҳ֪СĴڣʱ򶨿Ϊһ֧
ƴӣǿɾͺˡ
ҦʥٺЦ
ȷ棬ʱҲҪһЩˡ
ҶЦƳһҦʥ
ã
Ҧʥһ㶣ʮֲ죬һֱΪҶƹˤͰ˴Ӳյ׵ģҶȻһ
£
ҶЦ
Ҧʥһ㶣ҡͷѣ˵ԽԽ͸Сˡ
ҶЦ·޳ȻľŶٲ̶罭Ӿ̵ĺŭХе⡣
ޱսĵ
Ҧʥϸ˿ƻֺ澰Ҳɵ΢΢𾪣ʵ
ǣС壬ҵĵȱһɡ
Ҷͷҡҡͷ
ǣôƣ壬ǻİ
Ҧ˵
Ҳûǣ˵ˣʮѪʢôù壿
ҶǺһЦ
ǡҿʲôصģƾ⼸ʮˣޱ߽򣿲̫ʵ
Ҧʥü˵ҡͷȻ͵һ㶣ĿȻâӲӣ˵ԣǿ϶йŹ֣˭ҲĿŵ
ˣ
Ҷв죬ҦʥԼʧЦ˵ͷ
浽кιŹ֣
Ҧʥ׷ʵ
Ҳˣȥӽǣʲôֵĵط
ҶЦ˵ּ꣬һ˵ã뷢ְأԼȥȥҲٸ
׻ҿֱ˵㲻˵ˡ
Ҧʥ׽һҶĻЦõ˵
ˣҲûƽϣеĺѾ
ʱʥҲˣԶԶģְʥ˵ĵĵǿģʲôأ
ҶСӣϸʮʿصܣҪԼȥ֡
ҦʥЦ
ƺҶޱսԵĵڰɣƾЩһ·ʧȥĽ˵ҦˣϷҲš
ְʥҲ
ǰܰɡ
ɰʥ죬Ҳһ䡣
ֹǲܣ췽ҹ̷˵ѾǸҶˣһˣλʥĹѪͷˡ
޳˶پӰɣǧģԣ޳פǧҵĴ
⼸ʮʲô
޳˻
⼸ʮʲôģ
ʰʥʵ
Ǿ䣬ԼԼңҲ˵ܿͰˣҲ˵ʲô
ҶЦŰֵ
֮£ҲСӸô˵
ְʥһЦ
ʳǻ䵽Уڰʥ׷뿪·ڲĴȥҲԼĽģðʥŹֶƲ
ǵҪҶСʲôŹ֣صء
ʥĳ֣޳ǣʮʿ̧ͣͷʥʥӰеֱӹĤݡ
ͣʲô
ǽϣüһ϶ԵŮȥʱ·Ѹ˲ĺӦ£طʿҲܿ
ֵλʥٽһ飬ĿתؿЩʿ
ЩʿһֱͣҪ
úùҵȡ
ְʥæһ֣̺ʥʥƵȥ޳ǡ
һȺʿæ鼤ĿоʢȣһһڣѸ󿪴أȻȴңʿûа㲻Э
ĺܺãǡ
λʥ΢΢ͷ漴üͷһ壬һۣ׷׷ſЩʿڡ
ܿ죬λʥ˷֣ջ񲻴
Ĺս⣬д;֮Ч໥ӣЧҲ㾪ˣֻ˵һ㡣
ְʥüɻ
ȷʵ֮вҲֹڴˣûи࣬ƾЩһ֧ɣ
Ҧʥε
Ц䡣
ʰʥƲƲ졣
ôܡ
Ȼ岻Ǽ᲻һ֧ǣȫûбҪ˳ãһˣʧأδǱԪˣ޷
ʵϣҶЩѾʮ־ˣռݵѰҪߣһսǿ
ǡڰʥǿûʲôá
Ҷ«ʲôҩ
Ҧʥ΢΢һѯ
ʥҲҶȣصĸоǸо֧Ĳ
Ҫ˵
ҶЦƳڰʥӡ
㻹ӣ
ҦҶһۡ
Ҫ˵ҲԣǵʥҪоо
Ҷ΢Ц˵
оһεģоʲô
Ҧʥ´һҶ
˵ǽ費ɡ
Ҷ΢΢˸ۡ
ҦʥҶãεݣʥԽ㣬˵ɡ
Ҷȴǲ˵ǿְʥͽʰʥ
ϷҲˣǺǣϷҪСӲʲôŹ֡
ܿ죬ְʥ˾
Ҳˡ
ʰʥһ£ˡ
ҶϵЦŨļҪЦλǾãռȥĽԴԭһ
ʵ
ʥѿڵ
վĽǶϿģ۹̫ˣӦǡʥ򡣡
ҦʥĿⱬ
ûʥʥʥвԣȷеģҲˡ
Ҷ̸˵ʥսŲϰΪеõ壬ܶ࣬ʵȡ
ǰ˺尵ɱڳ⿪սԭ϶޳ǵģҲʹ壬ֱڳչս
ҴڸǵطǿգֻںĴ
Ҷ˵һս֧Իذףֱʥģƻʥѡ
֧֮ɻУΪǿսطЧʥѹƣʧЧ


954 սʼ
ǿսط
ֱʥģƻʥ򣿡
ʥʧЧ
λʥޱȾԶʶ㣬˿ҲĲᣬɫһ¡
ʥУ˲֮ɫţ˾˵ط
طʥߵı־ʥͬʱҲʥ̵ֶ֮һʲôã
̫ˣ޷ʥʧȥӦеЧĺ
ԣʥΪʲôǰʧЧȫʧЧսطıԭʲô
⼸λڱϾǰʥܿ뵽˹ؼ㡣
طԭǾۼͬʩչͬһط԰յѪǱԴ鱾ıγ߽֮ʥѹơ
˵ʵǿĵطڵԪǽáôʥǿĵطڣʥ֮ڣ񣡡
ǿģͬһͷεܸıأ鱾ʵţͬܿء
ǿУҪʥʧЧҪ飬һ޷һ㡣
ʥٵ½Ѿ˺ܶ࣬ҲҪô飬ʮ㹻ˡ
ΪʲôǰʧЧϾʤ죬ܱסͲˣˣʥѾǼˣʥԱ֣ͱˡ
Ҷϸ͵
Ҫ΢Կʵ죬սطûǰʥսʥӮ˱㳹ӮˣʥˣǾһǧ
ˣ˵ʤʥ˵ط̫졣
ط죡ֵ
λʥ΢΢˿ɫ𺳶ء
ȷʵսط̫ˣǿеѾޱҪ½ֲٱҪ̶޷
һ˲ѣλʥҶĿѾȫͬˡ
ط֣֧ⴸĴ֣ӵأݿعʥ򣬶ش⣡
ˣ廹ҪµĴۣ
ɵãʥЩͬˡ
սطͰˣƫƫҶƲֹڴˣȻи̡ļƻѿʼѾſ͵ȥˡ
ǿط嶼ûУεģ
Ҧʥѯʵ
ҶһĿ⵭ȻؿҦʥһۣҦʥֻдĺ棬κ̰֮⣬ʮֵƽɵðԵ˵ͷ
õĲִС
Ҷֻ˵ôһ䣬ʣµıɼλʥԼԲˡ
ȻһܵĵƣԼʲôܶƵ棬Ҳ˸е֣Ͼ
䴫֮£ʲôأ
ĴڣҶеͷȥʵ̫СˣʲôöóΣҲҪ졣
ڲͬˣѾһԱӴǿᵽʥСóһЩöҲˡ
ȻĴڣǲܱ¶ģҶұ֤½ǰʮҲԱס䣡
ȻλʥΪȻص˵ͷȻüȻĴУǾ˵ͨˣλ½еľ֮һ
˭ҲҶϵܣСĽȰʥ֮У֪Ҷʱƿص֮£ʵȫʸӵĴУ
֡ҦλʥҲܸɴֱ࣬ȡԵʥҶϣֻӦʮ¡
ԴˣҶҲûʮѾˣ⼸ʥֻļأһʥԼʥˡ
ҦʥҶϽʥ֮ȣҶһЦá
⽣֪ĻҦ˭Ҳûʸ֪ˡ
˽ԭҦı֮ǿһóĴƣϵķģȴԿȥġ
ҦŶе֣Ϊ˽һ֣Ҧʮֲ⣬ҦֻԼ˸֮ͨ֡
֪ʲôԭ򣬷֮ˣֻʣһ룬ҦĺΪ˽ˣģ´˽ںѧ佣ֻаء
Ȼֻ֮аأҶ֪˽ļ䲻µ㣬ҦĴУԳΪеһǿߣ츳㹻ĻΪǿߣһζǲܣ
ʥҶԣֵܶ࣬Ҳܴ󣬹ʱϽʥİ㹻ҶĶˣ˵ϵķá
ϧҦһʥҪҦʴսܷӳˣʥ֮Уûм
ϧǡںò׳һܽҦʴ춯֮ţȴ޷ʥҦһûʱ򡣡
Ҧʥһ̾ɫ˿ɬΡ
Ҷһ˵Ҧ
Ҧʥ΢΢ͷ˵츳ܿ£ûʥ֣ĴսҲ¯࣬սˡ
սҲ·̳һ㣬ɫڻ֮УͲһսŮ񡯵ĳƺţЩСɣҲ˵츳ˡ
ʱʳһҦҵҦˣҽҽֺγˣҦͬǶʥ֮·
ԣҶʱü˼ʥ˿ءϧ˵ʣ˵ĺܲ
Ҷȷһ㣬ϾʥԼƼˣԼҲûǸʸö׷棬ڰʥûǸֵûбҪġ
Ҳ˵˵ʣȷܾˣʥϧ
պһѣҲÿԼǲжλʥ˵
Ҷһͷ

ˡ
ʱӴޱȵ޳ڣȻһ󼱴Ƴľͬʱģ˻ѪҺڵս֮

Ҷͼλʥɫһ͵תͷǽϷȥĿ⿴ȥ
ֻɽ£ɽҰãԶʸִƬĺӰգɫ񳱣һƬɫĻ棬ɽַӣϯɶ
¡¡
ɺɫ̫ˣƾ춯أһƵرܶţҵĽŲ۳죬Ƭضڲ·һ㡣
޳ӽɽ޳ǽڲ·Ҫ̫š
ҶĿأңңԶܼޱȵӰѹѹһƬͬƸǶƣҶκһ޳򱶡
ֹʮ԰ǧƵڿӿɫ󳱸ͷޱ߼ʣûһĻģĺ
Ҫ֪ﵽһ򣬱ѾʮӴˣﵽʮȻɽҰһ޼ʣ˺
ôǧأ
ء
ڣǻڳǣ˿̶ض֧Ѹٵ޳Ǹѹϣȫ䱸ء
нʿǹɷ޲ɭȻɱ⣬Լľ
һ̣ĳ޳޳һӴеתĽŲ׶ײսں޷ı
Ҷǳ޳Щȷ׼ô
޳ҦȰʥҲеֳ֮⡣
ߣҲᶯãһϻڽױýʿӭսɡ
ҶĿƽžƽġĮȻ
սһ̱ˣ˭Ҳ뵽һսʮ궼ͣЪ


955 ֧
ǻ
ʳ˰֮һǰ˰зչõһ֮һλϣǰʮȲǿһء
ȻشϣλȴܺãԶǰߣϵ󽭣֮·
ϱ棬ƶ˵ΡɽΨһƬƽԭ̹;λҲеıʮѵõҪơ
λãĹǿʢ
ϧҲҲڵλãע򲻻󣬼½ҲסˣȻܿǰʼ޷һ
Ҳˣһֱڷչϵĸ̾޼֡
һֱսۣڷ·ðıԣôңɼֻоˣԼǿߣŽӴս񣬶ƽ͵ĹڣеһҲսӡ
Ȼһǧսˣڵˣʼղǹս֮£ɰҵǡ
Ϊʳֵʢʱûмδٹƹߣ㹥ˣҲܿͻᱻٴסٱܵս꼰
ȻôҲ벻һֱôңԶôõսһĵˣʵ
ǰǰߴʹϢϷܣһսʿٰʮϻʳ˷ڶߡ
Ϣͬ쫷㣬ڶ̶֮䣬Ѹײڶ֮ƣ½һڣ䣡
ͻجģ嶼ˣϸĻ̻̣ٳ𶯣һƬণ׷׽ͬʱϻڸ߲㡣
õĻظ֮⣬֮С
ϻϣΪ˴ֿһѣ壬ҲȫϷߣЩ£²˵˾֪Ҳˡ
ǣϻڲδȫӲǹ϶˷ߣصڶߡ
ԭУϻôڣӦö棬߶ӵġ
ȻǵԤϡ
ڵǣ׼ңڶߺ͵һһǽʹڵģ궼õɣΪľһ̣Ӧ
Ҳ˵ڶߣʵҲδӽı߾ҲԶˡ
һ߶ˣȻϻڣ׷׿ʼ׼룬ٹǨ붫½
Ȼ
һʱ䣬ǰĩڶٴαơ
Ҫ֪Ԥķߣķߣȶƣȴֵֻһꡣ
ǣǵһߣ巢޳Ҳֵֻƣôһ룬ƺҲǲܽˡ
ٰܣһΣϻ޷߿أֻӽǰߵһǵĳǳ򣬶еֵ
ǣսȴ·һ浹㣬赲ĽŲ壬Ҳһķ񣬹ƿ£ԭʮʱ䣬ƣ
һΣ˶ݣʳ뵽У
һΣ˵˴ͷҲ׷ŭ⣬ϻսΪ˲˳
ȻͷʮŭʧľҲ֪¹ֲϻڣǵ͹ķ
ʮУһδδܣżСʤȴҲı䲻ʲôһߣһ䣡
ĵǼΪģҲǺƺռĵ̫࣬ս̫Ż˽ĽŲдϢ֮
ֱѾǶߵˣϻҲصԱΪĵڰ˵ߣʳһһʮЩУ
ǳǽϣڴƬ⡢ڡڵȣͷ׵滨ڳǽϣѪ߲ʬء
⣬չһʬ壬ʬʬʳࡢʳ߮սϣϲȸԾغлţһʳʬʢ磡
һƬŵĳ⣬ʬأҰʱ޺
ڣȴȻǺȺ죬΢΢ϫȣϯ죬޾ŭ𣬷·Ҫɽŭŭй
𳹳뺰Ҷʮǰ齨ʱգԾţһղͣȴδս
һʼһߺڴڴ֧ޱ
ϧǣ֧νĵƣһֱãֱնûУ
˸оɻֲ⡣
֧ȻҲ˰ͲסսģϾΪʿݺɳ壬ʲôʿ
ϧȺӿսҶԥءĮֵؾܾˡ
һʼЩ˻ܱѹţʱƣַԷԽԽ࣬Ǳܼ尾ڳ뿪ˡ
ҶԽս̵˺ɷ飡
ѹǵѪԣԽԽҪ뿪ǣҶ뿪ֱѹ
ʮʱ䣬Ѿĥණˣǣȴĥ֧Ŀ꼤Ѫԡ
ܳǽϣЩĽʵĿ⣬Ȼľˣ¶˲мġ
սʬЩˣȴһֱڲһ̲ͣزȴʼղкã
ڣ䡢ж˶񶾵ԣ֧ȳ½ڵ¥Ůӣǰɱ½ȴƽϸ
֧Ҳô
ʬȴڳڰȻزмָ̳ͥķ̸У
Ȼ䣡

̶ĵ죬صǡ
Ȼ죬ڳ֧ԶôԶôɵĴĺȺһƬš
ǽϣǽ£һ˺۵ĽʿĮȻصػûзһ˿죬һɻֺޱɱȴٲϯ죬ŭ˳ֱɢǺӣ¡
ɱֲ̫ˣڵҡ䣬ϵƶҷͬڵˮ㡣
رɫ
һ֧ս֮ʦѪɷޱɱֱƶ䣬
¡¡
ҵľľˣ޿ײٴƬ֣ھ̳̹ͬɱڣɱӯ졣
𡭡
ʱ䣬վضھҲһռ·Ҫһ㣬ǽӦֱǹɽӰʱһҡΣеĸˤڵء
̫ˣһ糱ŭ˳ǣʿѪڣͷѡ
ţ𳹣Ƭһζȴޱ޼ʵ壬ײ˳ǽϣֱƿǳأɱС
ȻʱҡҡλУǳϿ͵ųĿʹ⣬һ͸ӣڵУ޷ķĵתڻϣȻ衣
󷨳֣Ƕʱ̩ɽʯ˲ͷѪ⽴ײײ˲Ͷѳһʬ塣
ʱвӵĺɫŭƣͬˣٶȲ죬ĵͬǰУ˿Ҳ˹桢⡢ǹȡ
·޳ĺ󷽣ԪȻƬԪսӿһƬʮɫѤóϫӿţţţİɽʯĶǡ
¡¡
һ̣ͬͬ㣬ͣа񣬻׿ĹâȻûڵУʱģ󷨱ĲҽС
ûսûбûı㣬ֻӲӲĽײѪɱϢ˲һأĩļڣм䣡


956 
˵һڶ⣬ʵзߣķߣֻһЩɢĳǳء
һսƵľ޳ǣж϶Ӳĳǣǧ֮⣬ǿ󷨣ܡ
ƱߣûгǣûƵĹû㹻ǿ󷨡
һ㣬𣬽彫ʿѪڱ㿴ó
˵Щνķһ󷨣һ彫ʿ
ֵܵãȫϻͶıж٣

ˣǧʿȴûмԹ߲ģֻǼᶨִԼѪ֮ȥ赲Ĳ
ڣ߲ЩʿѾӭ壬γʱཫʿزˣɾôսڳڡ
Ϊ֪Ǽ԰ˣˣԼ˾Ҫ磬ˡ
Ȼ˵ֵ壬Ǽ޴һ˶ѡˣ֮պٽһ͡
ǣߣǱ߾߽ʿǵ
֪߲Ѿû˰취ֻһˣȴԸ⿴Ľ
߲һ취ܹ赲ĽŲֻһᣬһãǶţΪպĳսһ˿˿ѹ
Ҷļƻ
ѱԺ˭Ҳû档
ড
һԶս빥󣬴󷨱˺ѿӣ׺˻ţ䣬ͬһӰһɫĵ⣬롣
󷨳©죡ϣ
ǽϣһֳֽȻأصһƬս
ء
·޾ĲƷݣϱڲԫУһܼܾ޴͵صת򣬼ֱ죬뷢һ죬ֱ۴ֵĴִʸ糤ǹ㣬˻Х˺գϡ
Щڵݲκӣͨ壬Ҳ𣬸޺һֲ꣬ͨ弸ûжٵֻֿ֮նյصֵţܹȥ·巢幥
ͨ壬ֻҪһΣߵĲˣĸٶ̫죬ɱ޴ͨ߾ѵֵڰ;ɱԲ̫ʵ
ĸ幥͸ˣһεͿպӣ쵶˫ܡʮһƬѪ
ɱҶɣ
أһŭһԼĶܣºݺһ̤ŵı飬̳
ڵϵĳǹȻ𣬱һֻƺݺС
ಡ
ʿǳۣɷ죬Ѫڣ˫ĿͷӶӳǹ
ড
ǷƾӥͷһëΪɫͬڣȼգɷǿޱȣһɱʱŭһ

ܴûӲķâһӲĶȥһҿ硣
ɱ
ʿ˫־𣬾޴ǹϴ򷭷˳ȥ
ʿʮϵڷĹʱѾ׹£һ̤棬һ΢ʱһ˿õڰշɣȴȻһǿŤתǹҲ˵ϡ
أ
˫㲢ݺһţͬԾĺϺǹǰ˳Ļȣٴζȥ
һ仯֮䣬쵽ǷȻʿľٶ㣬ȴõķ
ٴ˻һдſŭδƵ̶ֳء
˫һ䣬ζȻθߣ˫ڷ⣬һצ羫ִɣӲƥһץǹ
Ȼٽײʱ򣬳ǹǹٱ䣬ǹͷųһѤõǹǹͷҲڲŤţ˫ط
ۡ
һ仯̫ͻأ÷Ӧ˫СѪӲͨ˿ҲϬ̴Ѫ
ড
Уűߺ;̣˫ĵĸˣҪθߵգ׷
ߣ
ʿĿкⱬЦһǹڵһ˦ޣݺݱڳǹĩˣǹХ羭죬ϡ
ۣ
ǹһɫ磬ᴩ˳գ׼˷𣬼ǹͷûԴ
ʱеĹâȥӴ׹
ʱҷɱ糱
ʿʮֻ͵ת˫ֱȻչצǧһ֮ʣѸӭϣסϢϮһצ
սѸٴչһʼ˰Ȼ˫Ҵսк壬ʽʽѪ
һĻսսңڵĴߣսΧ壬һɱһ߶¡
ֻǣʼղǰ취
Ͽգ󷨹âҡţͬеĲ򣬷·ʱᱻ俪һ㡣
һǽϣ崨ɫص㣬վڳǽϣǰһ㱡ģĤһĹĻϣ񹥻󷨡
󷨿³Ų˶ˡ
崨УȻͷ
漴ɿԾ³ǽͷҲصسһΪһץסһʵǿȣ󷨻ܳŶá
ҶҶʴǳˣصھŵߡ
𱻹崨һŹ崨ͷϺһ˺۵ӣص˵
崨һ㶣漴׹ĬȥãſɬŰ갡
ûа취ˣ幥̫ͣӦǹ˵̣ݵõϢʥֺܶΣһʥ򣬽޳ȣĵ̡
ǺҲ̾
Ǿ͡
崨Ĩһӣ
ʱͷһ˾ǡˣ
ܼ˲ź;һ㣬ͷƤ顣
ܰ󷨲ӦƵôǡ
촽ҲĺȻ˲ò԰
̳ߣ죡֪ͨнʿ̳ˣ˭Ҳò
崨վڲпսʮ꣬Ϊǿ¡顢ϵȣҲѸɱ䣬˿̺ܿ侲ѸٷԸ
˵꣬Ҫȥ
ˣȥѾƳǳˣ
æס崨֪λ崨ĵҶʵʶЩھеλǣὫеĴ̫ˣȥðա
ȳҺܿͻ죬Ҫ飡
崨֣磬Ѹٳ񷿣תʧڽֵͷ
죡ȫߣ
𽹼ؽѸٴȥ
˿̣ǽϣȻΪһƬѪһƬƬѪǻͷѪ׷ɣģҲġ
ˣڷӿ룬ʿھ֮ʣ𷴻㱻һ֫ҲҪѪƴȡ໻ͷ
˵ѾǽǰǵõģΪҪǶϺ
ʿҲ֪һ㣬ͦǹȻɽԼγ̵Ѫߣ赲ĽŲ
ˣǰֵǿ쳷ˣ
Ȼһ˻ߵغһγǽ
ˣ߰ɣҵסǡ
һƽӦɣдһ˿ƣĿɨĿ񳱣ϣǧٿףɱ˽ȻضϺ·ȻԵһ
ȺУһӰֳֺɫǹĿ¶һ˿һһӹܣ΢΢°Ȼͷ­
ಡ
ƿէ
ʱµͷ­ҲȻ̧ĵУкɱԨ
ɱʹ죬ʱһɾȻӱ󱬷Ƶĵ˳ȥҲǸӰһ㶣崨ˡ


957 Χ
˲Ǳˣǹ崨ûеһʱ뿪Ϊ֪һǰߣһսս岻Ź
ѵɡ
崨Ŀƽ䣬ʿ֪λˣʮֱģɱ֪١
ǡˣҵֵǣҲˡ
ʿ̾ųǹֽգŤ
ΪԿвв⵽Ĵ޷󣬼ʿѾȫȣȴסӴ壬Ͼֻֻͬǰ촦
ûʲôǾԵģ·Ǿɱһ·
崨𣬳һˮҫ۹
ǴȵģʲôҾʲô
ʿĬһ£ݺݵͷ
Ǿߣ
崨ſʿѸٵɣȻһת裬ƥɨ˷
ۡ
һͷͷ׺ɱһжס׷ױɱһѪţ
ʮ崨ĳɳʮ־ˣѷǵΣսѸͷǣ嶼ȵ𣬹âΪҫۡ
ҶҲŬĽ
ˣһսУ䷢ֵ˲ţǰ츳ʮֳɫ㶯˼պʲộҲܴλãΪҶ˼Ч
ΣҶʵȿʲôѾǺܸߵĲˣ崨ҲɳˣʸصĺΪԼĽӰˡ
ϧƺҶкܴĳɼ
һ֮£ʮͷ˲Ϣв޺ɼ崨һǿᣬ֮ﲻƣֱݿһ㣬ˡ
崨ܿ˼ߵ˵ƺҶЩɼ
һ㶣׹崨Ϊʱ˵£ǵ˵ͷҧҶǸ߲㣬СӦöž⣬սˣʵڲܹͬҪҷ¶Ҷʵĳɼ
崨ͷȴûж˵ʲôҲĬֻǲɱţɱһͷһͷ塣
һ崨˵֪Ϊ㣿
һ㶣û˵
崨Ǻ⣬ܲס
崨ǾὫĴϻڣõҶʵʶȷҶʵıǩ
ҪԼԼպ󣬿϶ҲҪΪҶµģֻһֱȥ⡣
崨ȹˣͬʱҲԹ崨ޱȾ塣
ǣˣŲ֪ξ
ӣ崨Ҳ֪¼̾һ˵ɱȥɡ
ʱһصͷ
ޱ޼ʵ񳱣תۼ䣬ǰЩϺĽʿȻȫûʣ¼翹ģܿͱΧ
ϺĴڰȫת˹ʼ׷Ӵܵ塣
У嶼ϵãжӰ徫Ӣɱ¾岻֪٣Ǻ֮ǡ
ˡɱľӢ
һͷŭ߶ڶ׷ɱ崨Ҳɿ׷ȥ
Уһͷһͬע˹崨ˣճХһХɱȥٶ̫ˣһʱɱ

崨ɫһע⵽һ׷ɫѿ
ۣ
Ȼе˫һչʸҪɱǸ
쵰
崨ŭӽ
ߵĴ󲿶ѾԽԽԶˣΪһֱѸٽЩ鷳ٶȲܵӰ죬⻹ûãѾ˺ֻܶ࣬ܿ󲿶βˡ
У崨֣ʱͫʢٴηһһУֱȥ
ؾȣ
ƻ
崨ɫϵֵЩҲٶȱ
ܿ죬ͷҲ׷ˣһͷ쵵Ļɷֲ֮צ繴ȷֱȡ崨ദ
崨ͬʱ׹ԨһȻӿоһɱޱȵϢ
ۣ
Χ崨ܿ챻ˣһ۰˺Ѫ罦Ȫɫ˲ֽ㣬ѿ㡣
崨ˣ
ɫ䣬˫һ̧öѸ
ȻһôĶ֣͵İƤëûƣһǺֱӱˡ
Ҫ˷ʱ䣬ߣ
崨ֱһǰֱһһɴƵ󵹷ɡ
ˡ
ܿƵ󼲳ۣҲû
Ϊ֪Լܰõ崨Ҳʲôȥֻǰװ
ȥҶˣƼ㣬ܵõģ츳Һãպǰ;Զ󡣡
ңҶ˾ʧȥĽˡ
崨ҫۣڣչһѤľĶǵ
䣡
ֲ޳УȻһ춯صľ죬޾Ȼϯ̫ˣ·Ҫ۵ն
УһöȴķԼ䣬·𿴵崨һͷ̬ޱȣڿյϷڴ˿ȼ֮һ˲㡣
֮䣬޺쳹һأ޾Ѫǻ޵ţһһУ˺ķ飬յĽڷ顣
һת˲ٿ׳Ӵܣ׷ϴ󲿶Ӷȥ
崨Ի٣γɵĳ󣬴嶼סˣûҶǰһ
ǣҲֻһƬ屻ŵ˶ѣԱǧٿ׵©СĿԺԲƣԾ޾·ɱ֮壬󷨸񼷽
ˣ˿ҵ飬ƴȫ׷϶ȥ
ڣ󲿶ӵٶȲ̫죬Ͼ̫࣬ٶƺԽԽˣܿͱ׷ϡ
ѯ֮£֪ͬΧסˣ޴󣬼ѴưΧ߲ƺ
ѸټǰȥԱ󣬺ܿˣֱһõ
Ӯ򡣿崨أ
ȺУҶֶû˿ϣ·ֻһͨꡣ
ȻˣҶѾ˲õԤУĻ崨ΪʲôԼҹ崨˵ģ˻Ҫһʱ䡣
崨ˡͬھˡ
ӮȭͷգԨĺ⡣
в²⣬˿̴˿еõ𰸣Ҷ˰Σ̲סһ̾
ǧս̫пңǽ춼һһ磬̡ȷԭȼ߲㶼ս˼ڣ崨СҲˡ
̼ǵã껹ϻڵʱ½һ֮ˣҶõľǹ崨
ڵ꣬ҶͶкӡսһλΪѸٰθߣв㽫УҲһָҶҡӵ
ǰʱ򣬹崨ͺ˵ǰǱѾþˣ޷׷ĽŲˣ뾡ɫһ˲š
һңҵˣӮˣֵ崨ҲƼҶã˵Ҫһʱ䡣
ɽաƼˣȴûˡ
崨λãҪڣӺһɱȥ
Ҷܿеϧͱ⣬Ӯ˵
⣬ޱڣХ죬ޱ޼ʵ޳ڿӿ񵴶
ĳһ̣ڶȫ޷ĴȻӿ˳𺳡


958 ڰ˴η
һΣȻбȻߡǵ赲塣
ãã巭Խϱͨɽںͷ£ɼ񱩵󽭣ַԽ޾ɽ룬ԽޱߵĹ֣Χס
һ׼ֱֲ̫ӽϻںĴ˽ӣƾ޷ҪɱΧȦǧѡ
ǰ塢˫ԶԶţ޷籡ɫɷ֮һԺڰɱ¾ޣ춯أͷƤ飬ĵԺ
Уϻ߲㶼ڣˡϻڵʵѡ
Ȼֻһ֣󲿷ֶɢߣҪԮǲܵ£Ҷܿ϶ǵԼãԮֻ
ȺУӮããޱߣͷ޳󶼳ǵص޺Ȼûп־壬Ҳƽ
ҶˣʮƴأɷΪǰͷӣΪ⵶һȱ
Ӯ̲סѯʵ
ͺܶһӮҲ벻ͨҶʼ֧񱦱Ƶʲôãսɱʲôã
ҶعͷһۣĿƽдЩĮȻϲŭƬ̣ŻعͷʲôҲû˵ȴĪģӮͷϢС
Ҷߣǹ£߲㣬Ϊչķɿ죬ƿشڣƿ˵ɱȨüȻƣɽѹ͸
˿̣ĿҲ¶һ˿ǣ΢΢ҶС߻׼𣿴˴鷳ĺܴ󰡡
ʱһᶯ¶κ쳣Ķߣʮ׼һѪһĽʿˡ
ҶҲ̾
ҲԹ£ԼķˣҶһ˿ɫ¶˱ġ
ǡ
ֹ
ǼʮĵƲõģսܶãҲܺЩֻܾЩʧһЩ
ҶĿ⽥ᶨ
ԲɵͷͿ׷ˣһȫΧԼЩ˽նҪʱ޶࣬ˡ
ͻΧ
ҶĮȻǣҶʮһƬž
ɱ
һɫս£һӣͷ˿ϵغȵ
𣡡
ɱ
ȥ
ˡ
սĺȻ޶ƶĹص˶ԡļ䣬Ѫսӿ
һ̣֮ɽ飬ɽ֮ŭѩ˳ˣӿɱ˲𣬽Ǻӡ
ʿǷǰɱȥǰͷǺ󷽣Գŭս⡣
Ѫȼա
꣬
֮ģ
˺ڣƬطˣɱɷԪŭ֮ϣīİĹƶӿ·Ҫһ㣬𶯲ݵĴط·Ҫѿ
̫ƴˣ԰ƵĴԽɽ룬ѹ֣飬һǰ
ء
಻ľУȻˮƿ죬һѪŹǻ·˫Ѥö޵ս룬Ѫ˲Ѫ׷ɡ
һ˲䣬̺ӴױȵĳֱײѣĲ
Ũ˱ǵѪͫʱͨͬȾѪĿ񱩣¾
ɣ
Ӯбһһȣɫǹ޿ƥеĽɱ֮˲ɱ޳ɱ
ۡ
һͷͷ屻ɱǱͷ­ǱնϾĲ
𡭡
էһͷͨڣƤëıצḥ̂赲ӮĹƣɱ塣
ͷͨĺڵıȻǷ࣬һ½Ӯ򡵲סˡ
ȻӮ󲻸ʣҲò֣սˣȥ
Ӯ򡣬ǿߣǿߵסˣһЩǿսѹͬȼǿߣܿͱͬȼǿΧס
Ⱥ̫ˣǿҲ̫࣬ȫǹǿ
УǿߡʼǿߣҲڼҴսڷպѤŷҫ䡣
ѹסս̫ˣǲʲ
ʱպȻһͷ޻ʵľ̼ټͬ顣
ٻߡ߷׷׿ȥ־ȻҶɫƽعͷ޻ʣͶ㶼͸գձϣʵ춯ء
޻ʿӴзݴСǰһֻͫϷϼֻһ⣬ȴ㣬ĺܡ
ȻȴҶѹŴҶһܽĺɳȥɫ仯ܵ㡣
ҲΪ⣬ǿĶĹһ޻ʣͱҶһĹǶϽˡ
Щ彫ʿߡߵȣҶ׷ʿʱ쭣ɱ
ҶʵʵѾǵ˾˵ĵزô
һɱ֮ͫ𺳵
Ƕܿ޻ʵɲ޻ʺڣɱҶˤƵһٱ򣬿ɼҶʵֲ֮
ЩҶΪϻʵϵȨߣĳЩ˿ס
ˣҶٳ֣ÿγչֳʵҲࡣ
һҶʵѾֲ죬ǿ嶥߶Ƕˡ
ֹҶµʵҲֲܿһͷ޻߲\ȸ޻ʼҴսҲѹŶԷ򣬷Уͷ޻׷ɣϡ
Է򸾡
ǿĿɿڴһʱЩ£̾ѡ
ƺҲֻսŷǶ˵ݣǶ񡢷ͷ
ء
ʱһǺȻ޳
ţһɷĺɫ磬˺˳պƣһɺ蹵³ȶĿ⡣
Ȼһ̣㶼ʧˣһƬĹ⻪ˮһ㣬·ڶΪ񱩡
ս֮ϣڶ鿴ϵĺ蹵͸蹵Լ䣬һֻԲ£ϣͬڣͬԣ
޻Ϯ
˻˿ֲ
鲻ɵ
ȻģԪţ츳սת֣Ҳǳ˲ˣȻʮֲֿ
ĿУɫնٶȿ쵽㣬ֲףֱӳҶ
̤¶
˿ɫʵģҶȴǿóҲģֻܿһ׺Ӱ»ˮ磬²ϸ֣ٶȿķˡ
޲
Ҷ΢ݣͬʱɨһ·ԼǼʮƴѾٳɣȻƿһŵƣħ곱
䣡
ʱ·޳У޾ɿӿȥ̼˴彫ʿȥ
循ܲħɵһɶһѿݹǡ
Уٿڶħľ޾ħʵħʶʱˣæЩħ꣬Ǳ̵ôôɣôɱȥ
ͬʱеҶĿⱬһ֣ʵϣƲӲӣƽâʢҡ
ն
ҶƱǣ޲ˣ˲ɸߣɽȻѹȥʢҵĽڴ˿̱ʢȥ
໡
ɫƽһٶȿ쵽㣬һ̼žˣ·š
ƽƬ̲ͣǰȥǺɫ磬ٶȱâ϶ȻǷ˳ȥ
ʡȻֲ˹
ХǻХƤëըǵ绡۵ĵ⣬˸ϣ΢΢鴤ţײеĿ͸ŨŨļɵ
Ƭ̼䣬Ҷ·ĴѾɿɱ˳ȥۿѾҪɱΧȦˡ
Х죬׷ɣܲˡ
һͷ޻ǰ˵һǿ׵ߣз캧ˡ
λ·簡
ܿ£ǳܲħ곱ҲܾˣӲþգȥǶµĲоȫɡ
Хǻȴ׼׷һ
˵꣬ͷҲص뿪սȥ
뿪սһɽͷϣ֫һֱſڵϣһ˿ѪڴڵشŴ

պϵڰ˵߱ƣϻڴܣʧأʽ׷ڰ˵ߣصھŵߡ


959 ʱѵ
פϵϻڴϵһΰˣܵĸɴ䣬ܵʮֳס
ңһΪ׼ԭϻʧأ˲;֮Ұ׷ɱĶףʿȫ
ʮ䣬ϵĲҰܣĲֻϻڣʳ£֣Ļ̻̣ʤ׷һ·ʳ½
ϻڣЩ˳˴̣һô
뱦⣬һɽϣأһԡѪĽʿľޱ飬˫ĿãȻؿɽççȴ·һƬš
ЩʿϻڵĲо
ڰ˵һսϻڲʧأҲɢˣ˵ǲоһ㲻Ϊ
ʱɽϵģҲǰ˳ͷУ˼ûʲô˵ġơɴ˿ɼһܵжңһս֮£ϻڵĴս
µЩоʿѾȫˣսʮʱֵûС
ڵǣƺû׷ռ˵ڰ˵ߣפأ̵̡
䣬֧óʳеĴЩҰζʼ
İҲҪԷģԷܶûܡ
ӽɽмһɽ£ʱССɧңòĿɨ˹ȥ΢΢ЩɣľҲһ˿顣
ɧԴͷһģŶʮͷˣȾѪһƬƬɫ԰׵һ㡣
״һɾ࣬׶ĹֵĽʿŤţһߴһ߷š
ʲôʲӵƣʲôƱƨûУʲôãͻںս𣿰
ƺص˿ϵƣһȭһȭѹǸϵġơʿ
ֻʵ̫ˣþȫҲûжǸơĽʿķһ㣬ҲֻǾ˫۵סӡ
Ϊ밡Ҳսɱ壬ɾɽʲô취ӣôѵΥ𣿡
ǡơĽʿȻûֻ֣ż˵ὫʿŤһȴʾԹŭ
һԵĽʿվȥ׷ǰὫʿѾһƬͨ죬ȻǸհõ˿ڣһҶֱǱˣȾѪ
ֻǣ·û˿оһȺ˵ƴȥ
Ὣʿվˣܿ챻һȺϿǣԲģȥҧˣýȥǸơʿ벻ˣҲ߶ɳ˦ȥ·ɳӴǽʿһ㡣
˾ٶͺǺǽʿѪһ㣬ԱһȺʿֱüͷ
ǡơʿҲСۣ״һڵ蹷
Ὣʿܿ챻ˣҲ߲ˣˡ
ʱ۵һӵ꣬갡һûҵսˣҵܵҲսˣǵܵܲʮ갡ﻹһƯϱȥأһȥôͷûˣ
Ⱥ֣ҵңҵܻܵңܵܰ
ὫʿҲˣЩԼڵʹޣ룬ʹġ
ܵĽʿһĻɫȻ۾һɬмˣҲſʹ
Ⱥơɫޱȸӣ죬ͣ밲οǸǣ룬ԼЩˣƺ˵ʲôûʸҲ˻ȥǧֻһ̾
ôˣʲô
ȻһȺӰϢȻҶΪ׵һȺ߲㡣
Ⱥ˵ĵʱһƬţ˭Ҳû
һȺʸ߲ѹ̫̫ЩʿٷŭҲû԰䡣
ǣЩʿ˵ʱڵʹ޵Ὣʿȴûһ͵طǰһץסҶ½ҵңҵܻܵҡ
˾ٶŵĿɿڴֱµˣţĽʿ˷񣬾ȻҶʶֶš
󵨣

Ҷһڸ߲ʱŭ׷ŭ¶ü΢

ˣ

ὫʿˣӦһʱȥ˱Ǹ죬ǸĪ꼰㣬Ὣʿڵϴġơʿ
һѽὫʿס˻ơʿһֻǼЩҶʴΪе
ҶȴûпǸ˺۵ĹǵὫʿĮȻڵˣûУȥҾ
Ѫңּܵ
ὫʿһժͷصҶ£ſǻӲˣԼ𣡡
վס
Ҷڽס
ôôʲôƨʣ㣬Ӳ㣡
Ὣʿ׵ۣŲӵ
ұ죡
ὫʿһٵĵùʿǳֹΪ
ҶһԲֻǵؿʮͷˣĬϣĮȻ䣬һɽϣѹ˹ȥܽʿɫʱ䡣
֪СһҪˡ
˵뷨в̾Ϣ
˶ΪὫʿͷʱҶȴȻЦˣ΢΢ҡҡͷʰڵϵͷģȥҶὫʿ
Ὣʿ˵Ų£ɴʱҶ߹͵ؽŵ˼㡣
Ҷ·𿴲ĽţὫͷϣַ˷ϵ˵Ҫ𣬴ŸɲУȰãʱɱɱɱ¡
һнʿ߲㶼һ㶡
漴߲죬ؿҶ
ĽʿӦȻ෴һ֮еɺͲΣеģĿȣ¶ϲ֮ɫ
ὫʿѾȫˣû뵽ʣԼð֮£ôƽ͵Լ˵ֹ˺ƣﻹǰһ̵ĵĮ
ˣǸơʿȴû㶣ʱϲʵˣܷ𣿡
ʱˣʮΪľһ죬ǳʱˣɱѪɺӣʬɽ
Ҷ΢΢̧ͷԶգ̾
㡭˵ģ
Ὣʿŵʵ
ҶĿϣЦҶ˵Ļûвģһ꣬ǱȻطȻҶԴš㵱ʯߡ
Ҷ̧ɨһɽϡɽµĽʿһ˿Ǹ⣬˵˵һǲкýģҶ·ˣһС̣Ҳˡ
ҪжĹҪ¶ҪȡǰδеʤͬҪ޷ܵʧʹǵѣֵ֮ҶΣڡ
˵ҶȻ罣սȻȥ˺ܶˣս֮սǰǵˣǰǧĺƽ
ң˵ߣһ̤Ԩ·;
һս֮ǧ귭

Ӫʵ·ϣҶĸ߲ûЩʿǵϲ񣬷Ĭܣ˼ת˼ҶһĻܾ֮ٶѡ
Ҷղ˵ģΪܾģ
󣬻ǹʳ⡣
ڸ߲ԣĪһ𣬷׷׿Ҷ
һǰδеĴʤҲϻǰδеĴܡǣȴûһݣһ·ɱ׷û׷Զ׷˥ˡ
Ҷ˵
ֻһ·ѣϵͳǳصĴ׷ɱ˺Զ
һ߲ΪҶһ㣬æ͵
ֻǼ󣬺õսȫ
Ҷ΢΢ҡͷЦҶ϶ǱˣѾۼ˱ĵطǡҪд˰
ʱѵ
ʡ
ʱѵ
ҶЦס


960 춯
صУһʿȻ˴ͷͬʱҪҶ
߲ư
һߵߵ
û취ʮǼȫڴ̣һΣʧǰδеĲأ϶챻ȫռˣǲŹ֡
ʳһʼ磬벻⡣
վɡ
ҶǸʿ˵һ䡣
ԣڻ߶ʶȤ뿪ˣһκ͵鲻ͬǾͷķѺʣǿûʸ롣
ܿ죬оֻʣҶ͹¶ˣվҲܿ챻˸ʿֱʩչطվ
ˣ
΢һƬʮɫУһֲӰֳھеĴϣÿһأȻǰ˴ͷ
ֻʱЩͷǵɫѿðһƬ
˴ͷҶ̩Ȼضϣ·ʮ̵˲һʱһ
ҶȻһ²ؼνӣ滳ǲļϸ
⣬ɽµһˣһƱ˵صҶһ޲ûҶģ
ŶҸ¶ʲô飿ɥΣ޵ݣ
ҶɫƽȻ˵Ļͱˡ
Ҷ֣ضԴ£ΪĹϵʧ˶ǧٶʿⶼĸδҵ㣬̬ȣ
ɽһӣȻŭ
ߴͷҲĿҶûֹɽ£ҶЩΪԼϷЩʧȻޱȵĲ
ݵʧϷ٣Ҳû˲Ȼŭ
ҶҡͷЦ
ȷݴսǼңսĵطôˡ
пɱ𣿡
ɽ¸ŭˣͷҲ׷ü
Ȼûпɱԡ棬ʧ޴Ӧõģڲ֣ʧЩǧǣҪãȻʧǲ᲻
Ҷ򶨵ط
㡭
ɽ»˵ʲô
ʱӼĴ԰꣬ȻɽΪһھͷӣҲòͷ
Ҷս
ĿƵҶʵĿ⣬ҵĹâŷҶ
ɽЦһ
ûҵļƻҵĲ֡
Ҷ΢΢ͷη壬̹Ȼ뼧Ķš
ԣͷüͷĸˣû뵽Ҷļƻô֣һսӳϰ֮أӽʳ֮һĽ˰
һ֣ʧ֮أʧһǧٶʿҶȻÿǧս嶼ʧڣڽʿǶǧģʮꡭ֪ƻԻʲô
ŭ⣬ͳʵ罣
ԻʲôǰǧսԹռٲϵĽ⣿
Ҷƽûһ˿
ټľʣʱΪ֮һھͷһʱԣĬ
ͣ
ɽͲסЦм˭˵ٲ֮أЦ
ͷҲٴüҶ
ȻǶҶ˵󻰣췽ҹ̷Ĵ󻰣޻̸֮
ݣҪʧȥĽջסϣ㹻ˡ
󣬼šüŭ
ûסϣȶ󷽣Ҫġ
ʧҲҪô󣬷嶼Ĵҡ

ɽȴüͷһ˵Ҷʮǰ˵ԼսҵȷĽ߽㣬˵ָЦ֪νĴ󻰡ǲ尡
һͷһݣ׷׿Ҷ
ֲ²̫ˣҪܣֻҪиһҲӭ֮֡
һֱž޲ԵʮҶ˿ĿҲ͸˿˿⣬ȻڲģɴӹϷߣϻֱӳؾڣΣ
㡭
ɽɫһ䣬ҧгݡ
ͷҲɫٱ䣬û뵽Ҷ˸ɴ࣬ȻҪӣֱӳ뿪һĻ˴϶ѹ̱ƶ˵
£
ֱǵ˹ȥͷҲɫơ
ɽɫǺ죬뷢ͷģѾԼʮֲȻҲ˵Щʲô޷޵ˡ
ͷҲǸоޱȼ֣аޱȣõͲϻڷϣʱΪҶʲôԽϻЩʲô
˭룬Щƺܲãսʮּңһֱڲ֣ڸǴ󲿷ֱǣסԸϻڣҪ⻼Ҫǡ
ڣƶһ̸ֽ񷴶ǱϻڸסˣҶ϶ǲ
һ˵Ҷҵ㣬ҲҪҵʧʮɵķߣҵĵߣһƣϻ㣬Ʋðɣǿջ
İɣ򲻹ǱѾԲˣΪиĶһ꣬Ҿͻᷢ𷴹
Ҷʮ㡣
㡭
¶ɫоҶˣԼ
嶼ûжٴ̵ܴģʳҲֻһΣǿһǧսʱ򣬵Ҳֻռ˲ʮ֮أͱǿжסͷ
ͷɫҲʮֲÿΪʲôʮûҶţƤĹǵô졣
ֻ೾ʼڣ˿̺ȻʵҶаգ
ȻĻôཫʿǰˣ˵ϻ°ӣȻɶȡٲϵĽ򡣡
˵ҶƳһɽ¡
ʲô˼
ɽ¶ʱ͵۾Ҳͷһоһᡣ
ʲô˼֪ҶĳֻȰһ䣬ҪѰ
ҶȻ壬Ŀ¶ɨһۡ
ˡ
ƽ飬ϵҶסĻᣬƣҵȲĹϻ㡣
֣µģ˿⻰еʵԡ
ҶĬȻԣɫƽûлӦͷҲ˵ֱ뿪ˣǰսҲæĽŴףûôʱ˷ѡ

ʱĺܿ죬һתۣ˴ʣѾȥһ¡
һϷߵһֱల£δʲôսѾ̵ܼķߣٴǿʼ
Ľʿ´һЩͷǣҲ˲١ȷʵš
һգҶӵ˰鱨ͻغ߷鱨
ϺСϣ嶯Ƶ߮غ¸д޾ۼݶġ˺Ź۲⼰ƶϣ彫δĳһյǰս
ڽڷɣиּƺбˣźǰĴ㡣
Ҷе鱨΢΢ĿƬ̣ʱѾǺɱ鱨ݸһԵӮ򡣬˵鱨鱨С鴫ݻ֤ݶպ֤ݡ
ǡ
ӮСĵ鱨
üģҶʵܵĴ£Σ
ˣ㣬ӳĴӦʮңѾ£ʮˣӦ£ʮңʮ򡭡Ҫô䵽ˣҪôӦǱɱˡ
Ӯ·׼˿ش
ڵʱڴ
Ҷ΢΢ͷٴʵ
ʱ̣ܶҲˣӦÿһǧϻĵˣϾҲҪء
Ӯش
㹻ˣ岻пǵģԼռĽֻһؾ͹
ϺкȻѾĻ˫£ֻҪһݣܵвȴϻڱҲˡ
ҶЦȻתͷӮȥǨ㣬ǮضҪܣҪߡ
ˣȻݾ߰
Ӯ¶֮ɫǣƿȫ֣˼ܵҶΪʲôľ
Ĭһ£Ҷ֣̾ȥһЩֻ㹻ʱǳ˾УЩ塣
Ȼ󲿷ֽʿϻڵģҲвʳĽʿѾˣͲҪǵҲǣˣҳԲ
ӮסˣҶĿȻø˼飬Ĭ˺ܾã΢΢


961 
䡭
ϻڶغһ޳Ǹۿϣ޷شӵţ޼ޣγһƬһ۱ͨ巢ĺ
ټĸۿϣ۴ȣѾƬϡȥӰӵš䶯ţ緱ǣһĶӣݲ´ط
ƬƬĸϵս츳սҪǮ㳯ǽȥͬˮһ㣬ܲ͸磬ʮɫȣѤöֲ
ߴΰĳǽϣȻǲսۼеĵط俪һӣһǽ嶼۳ҽһɲĴڣ·ŧ˿ڰ㡣
޳Ͽգ󷨹âĿޱѤ߲ʹâһ޴İ͸̵ס·޳ǣֵĽ
Ƿ˹ƣһǰҹһһĶشСӴˮ򣬽ҹɫڸǣѸײڶ֮ƣݺݵغ䴩󷨷޳ھӭһѪɱ
ڣϻڵķʮֵλӦޱѸ٣ɱѹ˻Ȼٶ޲󷨡
һ̣ڳǽϵĽʿˣʧ
֪ʲôʱ򣬳ǽ£ѻ㼯޾ĺޣӴȺããҹɫ£ͻأȻط˽
ս𣬲ֹϻڵı߷ۿڣغںͻʳҲûӦ˸ֲӭķơ
ûǷ
ĹƳƵϼ񣬸˵ײ㺣޵ϴߴǽԪľҲҪȥײȥӲײ඼ͣ£
һ彫ʿ಻ԣƣѰȴòǿ񣬵ֵһһǿĹơ
֮£ʽսһֱսϣʧΪ޴ϷߣƽܣʼδһĦ
غߵĻʳڴ޲֪ʲôȥϻӣǿϷߡ
ʼղи
ϿɲϣûôĻضΣغǽһƣǶˣɱһ٣ּѣ
ڣʱסҲڵһʱ俪ʼȫ֮Ǩңȥ½
һЩײ㽫ʿΪĹƲãϾѾһ£ʧ޷
Ҳ벻һκ˵ķ񣬼ҹͣؽ˽ǽȫһƾ޳Ĳݵ̬
սڳÿһ̶ʿͺķ񣬳˵Ԥϡ
ֹܿȥ˶£ʱϻϵڰ˴ΰˣѾȥ˰˸£ĹƣҲ¡
˿̣ϻڶǶغĻʳڴѾٱˡ
ʧС£µǺĹƣýʿ˿иĽʿһ
ϻʳҲʧأڵʧȴ̫Ϊ߲׼
ܿ죬ֵֻΪȻ֪ΪʲôھȻܣ߸ϱ򿪣ɱ˽
ûʳͳ˧˲ɫ䣬һʱ̣һʱڵס
˿ҲѡˣԺķ񣬶ȻԴصģֻܷǽ޳ǡߣ½
Ϊ岻ṥ½Զ
˭Ҳû뵽һ·淢˿˾һ㣬ˮ½ܵ⺣壬ֱӵǰ׷дӶϵĳɱؽӶϣռݽӱߵķǳء
ǲԶݱ߾½壬ǴӶɱȥ
ĹƼֱ籩꣬׿㣬ܼѸ٣ܶ׺Ǹ̬ƣƺ붫л嶫ϲ֮أռķ֮һ
Ϣһ嶼ˣʳĻ̻̣һƬণ˴ĴʳۣΪʳһʳ
ʳٹϾơ
ȥȻ壬ռ뽮ǲʳǰҲǻʳԽԽ˥ܵ¡
ʳδãδйصսء
Ͼޱȵƣʹð˴ͷЩˣæٴʹվҶ»ϻϻʳڴϣ嶼ϳȥ
Ҷܹȥ֮󣬱ûٵһ£ʳͲסǲѯʵʹߣҲ˻ȥϻڽǧ̩ɽȻһæ˼ûС
˴ͷ֪Ϣʱ˶µģþδع
ع󣬹ͷæϵһʹվҪҶ͹¡
Ҷˡ
ʱ˴ͷˣɫѿͬһֻӬ㣬޲ɱϣҶս˰ٻغϡ
ǣʱҲûκΰ취
Ҷļƻ㣬ȻҶļƻҲҪչˣǵġ
޷ҶǱӦҲû˰취һֻȫټϻʳڴϵֵǰĺ壬ΪҶȡʱ䡣
Ϸߴ֮ʱϻڶ޳Ҳϻפȫ˻ϻɽš
û˷赲谭԰ǧƺѸٴغǰɱ½أԽççԭҰɽ룬ϻڱɽŶȥ
ɽҰǺϲĺХĻͬһ޿赲ľˣӿû޾ɽ룬ϻɽǰ
Ȼϻ׼Χɽһڱ߾ķߣԸʥΪֵĽ
ҲͰˣǡϻڵ̫ˡ
ϷʥǰһޱϲԶŶĵϢȴ͸һʥ֮⣬ųһѤõϺ磬ӵϷﱦڣϷһ
һɫֱ죬Ű͸󷨣ʹ󷨷ǿ޾
Ҷ޼ɵϣ뿪һĵˡ
ϷᣬǳʲôɶߵǵУķƣҲɵþ
̶һ¼䣬ɽŷ⡢ʥ⣬ѻϰʬ壬Ѫ죬ʬɽ
ԭͻ񾳰ϻɽţһ¼䣬ɷ죬ھϣŨĻ䲻ɢɽѹͷ
ϻڵ˵ӣϵ£ƽȻû˿֮ɫĺṥ󷨡
ϻڷڰ˵ʮº
ʮݷϣϻڽǧңɽѹԴں巢º׼ξˣ
ͬʱغ£һȺƺˣӴСɽ۵һ
ǷһڲϻɽŶ
ޱߺڰУһͳֲĴ𣬳ĺˮ񱩾ݡ
ҲǺް취ϻ׼дɱҶԤϵǻṥһ㣬׼ַ̫ˡ
һͷ޻ҡͷѡ
ʲô࣬ϻڣҶͶĴƽЩϡ
Ƿŭĺ޻
һں޻ʳĬԶԣٴŭλͳ˧
ȫԱ嶫ʮݣɱҶ󣬿߲ߡ
İĺУֻмŭȴǲһӴӰ


962 ȫ
ϵھŵߡʮݷߡ
ʮµʱ䣬ϻڴѾʵһɨƣٴαͣ㣬졣
ʮǰϻڵڰ˵ʧ˽ǧϻںͻʳռһ룬һսʧ㳬ǰߴδսһ룬ﵽߵ֮һʧ֮ضݣ
ڣϻںͻʳҲд붼Ҷʮǰ齨
ЩҶԣǲڵģΪһѵ̽ĵõı̫̫١
ôܱ١
ǣҶϻڵϻĺ󱸴һһǧ򣬼ԭеһǽǧ
˴ģľӵ壬ϻڵĶռϵʱ
Ϊ֪Щռϵ壬ɲûж٣ǧ
Ҫ֪Ϸߵʱ弯ڣʮѹԱƴ͹Ҳķʮʱ䣬ϻڰ˵ߣռһٶݽ
ڣʧģͶˣҲŶǧ塣
Уһǧ岼ɵһߣȫֵĹƣһǧһЩɾ壬ڸǳءǻҰչλսز谭ϻڵĲ
ȻҲкǣܶ࣬ڶϺϻھڡ
ȻҲǶ࣬Ͼ˴Ķ㹻ǵľˡ
ҲǾˣ壬οһϻڣֵǼɵη塣
岻ͬʥԴӿսһֱڰ壬ÿһߣ㽵һʥܹѸЩ̣תΪĴӪ
壬˵ʵ˵һڶߣߣûʲôʥʥڣʥûʲôӦ
ȻĻߣƵô죬һڱƶߣڹȥǧսУֱ췽ҹ̷㡣
һΣ췽ҹ̷£Ȼĳˡ
Ϸһƣһˣʥԭġ
ҲΪˣ岢ηⷬ۴Ҷ࣬Ҫǣǳ롣
Ҫ֪һڶߵʱ嶯ʮҲķŴƵһߡ
֪ϻڴɽ˿ûд˼ϵҲӦԡش
õİ취˱㲻ױ¶ȱݣҲԼײá
ֻҪȶϵĺл֮£ϻڵ泤˳Ҳӳ֮֡
ĲԣϺͳ˧߲ҲϿɵģȻϻڴûлԮûжĴ㣬Ҳֻˡ
ĴܺããشײͷѪ
£ϻû˿ʤ㣬һ˿ʤ㶼ޣ
Ȼȴǲͬ
ʮսʮǰһޱȵɱҶһֱûжʧսǿ󣬶⣬Ҷս֮һڡ
ççȺɽ䣬ηɽϰϰ˰ȵɳɳ޾֦ҶҡĦ·ڻҡҷַ·ھز
ïӳ£Ⱥɽּ䣬һ֧֧̻Ŀڶ࣬ȴһƬž֮ϣ죬֮£ѹޱȵס
Щеɷ죬еľȣս𣬻еħԨɱħ
ɷĴ˺ۣױоɣƼ侪ˣǴɽѹ㱼䣬ޱѪӿˣȾһƬɺңû
ȣױĴǾɷŨңûʣ֮
ħĴƬ䣬Ѫ֮糱ս£ɱңɱµ㡣
ЩȻҶˡ
ʮ꣬ʮһʱ䣬ǿɶĲᣬܾ޾İۡģսɳҲ޷սΪ󱨳
ʮ֧޵ħħսʡ
Ѫϴ⣡
У
Թĥ
һΰߴɽ嶥Ҷϻڸ߲ۼϵĿɨȺɽڶཫʿҶҲ̲סм
ʮ꣬ΪʲôΪһ
ڵˣ
Ҫһսˣս֮󣬾׿Щ£ҪʼΪʥˡ
ҶȣĿâԼЩɹʮ⡣
ʮ䣬ֱΪֹһһǧʮöţϴǰģһǶǧʮöһ޴ĳɹ
Ϊչȴʮ䣬ֻǴ߲㵽ʾŲ۷壬Ѿ޿ɽˡ
ϧÿնΪЩţûʲôʱΪԼıʥ֮·
ڵǣĴ׼ʱ䲢㳤Ӧ׼ˣҲˣĻˡ
ԾûжҶɣԼ᲻ȥϾʥغ󣬶ޱȼѡ
ʰɣġ೾ǳˣδ̤ʱ򣬱۷ˣҲ۷壬Ҳ֪ʱͻƵʥ
͸˵ʥΣ̤ʥˡ
Ҷˣ鱨ϺС鱨ϡ
ʱһϷ嶥һ鱨
ϺС飿
Ҷüͷ΢һѸٽ鱨򿪡
ϺСҶ½溣һ֧Сӣӻ֮½ж
߲塭ڴ򿪷ӡ½ô
Ҷһе鱨㻯˷ɻҡ
ûϺС̽鵽ӰܴлСٴذ½̡
ôȥǴ˷ӡһȥ壬ϻڶԣǸǻϡ
壿
Ҷɵɫ䡣
Ⱥ֣ײ޷ȽϵʸûС
ʥĺᣬȴʮֵϡ٣߲壬Ҳͷѣ⻹߲
Ҫ֪壬Ǻͷ塢塢׻ڵһλǿ壬ÿͷ壬޻ʵĲΣֲֵ̿ûߡ
ҶУԼҲֻд޻ʡ޻ʡʵܱȣѪһǻʼڡ
ڣ鱨СĿ죬֧鲻СҲ岢δ㳲󲿷ֶϣŴӪ
Ҷ尡ǡҪս𣿡
һɱ֮΢΢˿
սȻҪս˵壬Ƿ塢塢׻ۣһҲ򣡡
˵Ҷһ£ͷҲصɳС׼ˣ
ɳɳɳ
һƬյϣȻƬɳӣȪ𣬻һģΣͳһսǹѾȴ̫ˣʱ׼ս
ãһ֣Ǿͷֳһ赲ǣûг֡Ǳ㰴ԭƻɱһֲ
Ҷ¶һ˿Цݡ
С壬Ҷһŵƣ
Ȼǵ帽壬½̫̫ˣֻ߲Щĸӹǿһѡ
ˣȻ޾߲ġ
һС޻ʣϻڽǧһϬ޵еħҶսԵĺģ
˿̣޻أǧķ֮һħ
ȫĿꡭڰ˵ߣ
Ҷһӣ˫Ŀ磬ף⡣
䣡
һ̣ɽһ㣬ɽҡ·޾ߴƺƵϯأĵڰ˵ߡ


963 ʥʧЧ
ˣʮһ״ٽ
룬ԶҲµоٽ˱ߣ纣Ȼѹ
ӳǽ¿ȥ٣ƵĴɢͬһƬ㣬⿴ƣĲУΪ׵ļ⵶׺ʢ
ϻڴĵ׼ϾǶǧж춯أǴϮʱƣɢʮ⣬Ȼûϻڵľٶ
˿̣ǽϵ޲Цͫ͸ײޱȵĹâͬʱŭ⡣
΢Сϰ壬ѹŴʮ꣬˲һβɱĶףȻˡ
ָоͺΪç֮֮޳һֻޣıӵҷ𷴿ˡ
嶼еĸоɱʱڡ
𡭡
໡
޺ȻԳǳڱƾ춯أɢϵƣɷ𣬿ֲϢ糱
Ӵ˵޺ƣ˲ѹסϻڻͻʹľ֧Ʋɵһ͡
ǽŲûͣ£ΪҶûֹͣûһֱǰǵ˳ǽ£ҲҪǰ̤ڣ
ͣ
ڣҶˣը졣
ھ뱦ǻʮﴦͣˣֹһױײôһ£·ޱȵսɽʯ˲ѻȸΨпӶ
ò˵Ĵݡ͡սȣǿģֻɽַӵ쾡¡
伲磬֣𣬲ɽ
ڸսϡ
ڼԶǰǻֲĲ㣬ɵƶûˣȻ䵽ĩ
𡭡
һ룬ĺӳڴһӰ䵽ǽϣеӴСɽɭȻħӰħеӰԵʮ֡СϢȴֲ쳣
ЩӰȻ޻ʣһǰ߳ǽϣͬʾ
Ҷ˵㵨죬治٣ƾҲҹߣ
޻УΪ׵޻ʣȻͷͨڣǰһӡ۵ĳǻʡ
ҶЩ죬ԭΪͷǻʵǿӦõˣȥݴս̡ԴԵ컯˲ǣû뵽ȴϡ
ҲʲôҶԣҲֻһ΢鷳ЩĶֶѡ
ϻ˵գϻҪɱǸѪɺӣʬɽʧȥУ
Ҷ˫Ŀ磬ϣͬ
Ц빥ǧ˭ţ
ХǻʹЦ
ҶȴûٺϻһĨ䣬貵ʵ֣죬Ҷȵɱ
ɱ
ɱأ̫ƴˣ·ѣ·سݣƴޱߵֺɱͬʱը̫ˡ
ȻµǴɱɱֱʵʣ糱ˮɢӿȥطȻɫʱ˸
󣬿죬ֲûߡ
췢ɱޡ
طɱ½
˷ɱظ췭
ʱ˿̣ϻڴ龰ڹ͵쾡£ض·ɱ±ѿһ㣬ɽټĻǣƺɱ
ɲǼ䣬ڵ׷ױɫʱв¶ݣ޷š
ʮǰǷ˱ʮıߣʱǧƵģɱҲûôֲ塭ֱ˼飡
Ȼ壬Ѵﵽһġ
̫ңжһ£˵뷢ӳϻڴƣܣĸ֣һ޻ʲٿǧ壬п̶ֳȡ
Ͼ壬ײ壬ʵδǣڻĽ׶Σ彫ʿһнֹûʲô
޴壬ɣ˴ɱǣ
Хǻɫѿһȴδֺȴɱ
ڣʥΧˣʥ֮£彫ݺѹƣõ޴һһԵƣ
ҶԶԶХǻʵľֹЦ
ˣȫȷռϷ֮ڣѾǿиˣ಼üϻڴĲХǻʡưˡ
ϵһڶߣһͷһ
ϧǵľʦվһƣսôͰˣȻٳȡ֮
ҶЦš
ʮľ룬ʵ̫̫ˣȫϮ£ʱ䣬ɱ˻£
Ͼ湥ǴսıϮٶȲ죬ԼÿϢңˣҲʱ䣬ɱ¡
Ƴţ
ϻڴУȻһȺ
һ̣֮У¡¡ƳһܰĶشľ͹ڣޣ̺ޱȰɴɽѵأ
ԣ
޴Ҳ˴ΧĽʿѪӿ
ͬʱһ˴ֵȻһɫĴִ磬۵糸غš
䣡
죬岻¹ƣǳʮǰʱˣǴӲֿҳϾɳƴӲǶȥģºɽĴʯҲԵֵרǵڡ
Ҫ֪ʥǵսȴһƬǳӷ
ضɽҡĺУֻ̳𣬷ݣƬ˺ѿǧ;ֻһƬ籩ϯ˿
𡭡
󴫳ܲ籩иϣĲЩԩģֱǸˡ
̳ɢȥϻڵĽʿҲ΢΢һ
ֻѾȫˣʯݳɵĳǽϣһѺӿȥԶŸĳǽһƬ߲ơ
˾һ󷢴
ǳش඼󷨣⹥Ǿʵã˭Ҳû뵽˾޴
ʣֻҪһڣֱܱŸһƬǽ
ϻڵĽʿһ£ܿͷӦ˲۾Ѫ渡֮ɫźâĿıУɱŷ˽ȥ
Ȼֽǰϻڴ˿ңûһΥȳǵҶ
ϻڴˡֱȻ壬ľ˵ľٶõõڶΪϻڲ׽ǵǣʱˣһʱЩӦ
Щϻڴ
ХǻҲǴˣȫ벻ףʱˡֱͷࡱ
ǣΪλԣһǧѷĻᡣ

ХǻʶʱЦĿײУɱغɱЩ壡
һҲ񣬷׷׿ϲ֣·ٵʳ㣬ޱȵȥ
һ̣Ƿ·ѾԤ޴屻˵ڵأҧϾ˺ľ
ȻڣҶĴӦޱѸ٣ɫ͵һʮ˵ȵʩչط󣡡
ȣ
ڽʿ׷׳ȣʮ֮õطѳΪһ㣬˿ʶʹ߶һضϢޱȲԶ۵һ𣬺Ȼɢ
Ϣڶཫʿ͸Ѫ֮⣬Ѹȥڽʿס
ԴˣһǺܿ췢֣νطƺǺãٴα𣬷ɱ
ɱ
һͷ翥ߴɫɽè𷢳У͵£һӱһӽʿޱȵΧ漴ѸչΧ
ɽèһʼŨŨ벻мɺܿأ;ʧҪսΧȦȴ˻
Щʵû
ɽèﾪؽе䣬һâбնľ


964 
ɽèǰĻͬһװ㣬ͷ׺䶥㣬ĵʧ֮ɫ
ô˻ᣬϻڽʿֹϳ֣ɿոһͬӹӰ㻩һƬˡ
ܣʥôʧЧ
循ڣҲܿعˣȫֵϻڽʿĽ
ʥʧЧˣʥϣô
ʥʧЧ˰ǡεֵ
ˣȫˡǡ
𣬸Ӳʵܿͱϻڽʿ
ʥ϶ֶЩϰƵġ
һͷ޺εǿ绢ͷǣ̤棬ǷȻȵɱϻڽʿսһߺСС⼿ҲҲ񣬿ǡ
޺Х𱬣糱ϯȥµɷ죬Ȼɢ·һɽǿѹ
·սϻڽʿɫ䣬ڶ࣬˿ѹƣɱѹĴ
޺Х𶯣ޱ֮УȻҰԵĹâЩâɿۣϢ
޺˵սϷʱȻһСɽСĺڻӰ죬Ǻӣë룬˫ĿƣضսеĽʿ
䷿ݴľצƻʵ죬Ȼ̧𣬶ݺӰδѾҡХΣǧйι
ؼʱ̣һϻѸײڶ֮Ƴ˳бָ죬â貵ķ·羭죬̼䣬âӯ죬ֱӽӰ
޺ʱɫһ䣬³֮Ʋֺ˹
𡭡
ɱ
޺ǿǿײʱޱȴĿĹâԪһըӿļӿɢ
ۡһ죬ֱѪһѪУű޺Ǳޱȵص˳ȥ׹ڵء
ˣ
һնɱ
սôһ˲ţȻȸԾھ˵ض糱
⡭ʥѵʧЧˣΪȻǼһ߶ΣҲ׾ͻɱһ޺
ڶٴ𺳡
һϻڴʿڶཫʿܲسɱǰչɱޱȣȾѪ
սҵĲʥϾֻǰʧЧöѣܰθսӹɵģսɽţϻڴֻ⵶˽ȥ඼ڳ⡣
ɲһʱһǳڵʿڵԪܿͻľ˵ô壬һⲿֽʿͳûˡ
ɱȥȫݳţ
һ˻ߵش𣬴ߴʿ㾡ȫ
ǣʵʵ̫ˣʥʧЧҲοͳһأϻڴ˺ܴĴۣûٹڡ
סһҪסţ
ǽϷǻХȵ
Ѿ˲з캧ˣ𾪵㡣
˿̣ף׼ǺεȵĴɱУôһֱ²֧ʲô
֧Ȼ˿£ܹʥʧЧǲκá
һʥһ룡
ƫƫô꣬ʼδ˿ļ󣬲֪ⷬ׼á
ЩͰͰش£Ȼһ鲻֪һ㣬ԾѣҲôı
ǻХпѾһƬ
ϥǶ뵽׼ʮ֧꣬ȻãͼıȻ޴ֻʱִ٣һʱ֮䣬Ҳ²ĶĿꡣ
ǣҲطȥЭأԲһ
ǻХɫسţ꣬͵̧ͷ޻˵
֪ɱ֮£Щ޻ʡҲҵţǷֲǽ֮ϣҪôǲΧ˳ڵ
û뵽ЩĽʿɶĽɫеľӢ±ڶΧ˿Ҳ̫·硣
˵طΪǵʥѹƣôսΪṩǿսӦһΧ
ۡ
һͷͷɽȻ£ѪأʬǶѻɽɱޱȲңȻ
ϻĽʿǣҲʱ
ڣЩ̫ڿɽܷΧ֮ڣȥȫֵһᡣ
ŴϻڽʿԡѪɱѩѪһӿ죬һſͷ­˷£ɱ˫ʧʮ־޴
ϻڴ󷽣һӲӼеڸ߲üͷ壬ã̲סתͷҶҶˣȥаսϾһأʥʿǴ򲻽ȥģֻǰװ׺ķѱѡ
ýʿ˳ٺڣ׽ǽݻ٣һɱȥ

Ҷȴɫ쳣ʮƽػص
ˡ
ڸ߲㽹ԣȴҶڰִסˡ
ģЩQ˶ãǻһ֧أһ߱ڼˡ
Ҷݹȥһĵ񣬶ۿ˲ҵĴս
˹崨λõӮ˿ҲǰߣһĺīļУĹâָڶཫʿϳڵϲʱ۳һſźɫˮ򣬺ݺݺȥ´ʿ
ָܳɫκʵ̫ǿҲ̫࣬ʿǸ򲻽ȥָٳɫҲá
ָɫǸսȻѪ츳ˮϵ˿ӰǿսһֵʸûС
ڼ䣬Ҳ಻סɱ˳ȻԤҪôսɱҪôӮĳǹȻʹóµսƽ⣬ɱҲ岻ȥ
ȥ֪Ҫ϶壬ֳܷ
СĹʱųأ
һʿսӮüͷ壬вĿת˹ȥҶϡ
ţǽϡںȻһƬңܿţ˾Ϳ־塣
壡Ȼƻ
ǽϵǻХ죬Ȼ޷ǲʺ;ôҲû뵽һᱻƵز
ܿ죬ңһͰһɹǿ׵ϢȻɢƬǽֲ㡣
ЩϢŨƥɷ֮ƬƬѪˣд̱ǵĽζѪζ
ô޻ʣ
ǻХɴײĮ۾һǲ˼֮ɫ
Щ޻ڣɱֺ飬űˣֲͨ
ɲһ޻ʣҲߡ˸޻ʰʮҸսǿΪϵϵ壬Ҳ壬ʮ磬Хɽ
ͬΪ壬ǾȻ壡ʥĹǵģ
ǻХ챯ߺ
Ǻǣҵʲôɻֲܡ
С޻ʡЦĿ£̳ҫ죬ͬʮֳĮո
һңϻڴץסʱΪҵĹƣ̣ɱ죬ԡ
ľУϻڴǿƹ˳ţٴɱ˽ȥϣʼ˴ɱ¾


965 ȫ߿
ɱ
𣡡
ڹƳŵһ˲䣬սһȴﵽȻɱУѪڣɱŴ׻޵޴Ľ
Ҿ֮Уһϻڽʿֳս꣬󿪴ϣ̲ɱնԪӿսǰƬѤøâһͷսޱȡ
ͣ
Ϊ壬վһȻʿѾʮֲȴҲһצץն˺ѿ˿ڣӶ˳
ɱ
ʿȴĿоâʢһսâ籡˲ضǰ֫ʿս꣬˿ĳӡȣһâ滨Ϥϡ
ͷʿͷ­Ҳһҧ£⽫ʿͷ­ҧϣͬھ
ս̫ˣĴ򷨣ǣϻڽʿһ㣬ȫƴһǰƣ嶼Ϊ֮Ĳ
ԽԽϻڴӿڣ͸չɱޱŨҵѪһƬѪɫƶ䣬͸ԵİˣҪһѪꡣ
УڶߡߣҲڼս֮У߲սΪйĹϵϻռ˺ܴƣռ˾ԵϷ硣
ǻХ˿̳˾һڹ֧֮ʣѾ׹ԨУ·ѾԤԼ
̫ˣȻûеײʮߣȴϻڣЩ߲ȫƷ
߲һЩΪǣ
Ҳ벻ϻھȻһ֣ǾɱһٸԼ޵ϣ
ѹյһݣһʯͷʯͷԼЩ޺һˡ
ҶȻ紫Եǰ㣬Ųߣ˼ܣҲǣƾʥӰһֶΣһĴռʤƣ֧һʤơ
ǻХа̾
ֻǣôҲ벻ףЩ֪塢壬ΪʲôҪϻڣңǴģ
һɿµûɲ֪ɻ
ǡûǵټǲ壬
ǻХѾΧһ޻۷壬޻ʺڣݣû˿ʤϣ
ҵȻ壬ҵС硣
ɻ𪇰Ȼ˵
С磡
ХǻԱһ㶣漴ɫѸٱò԰
СʲôطȻ֪ģط嶼йעκʼûκΰ취ռˣҲ޷ȳЩ壬Գһʼ֮⣬Ĺעˣɻ֪طĴڵġ
ХǻҲ֪ģ֪С֮£ֲ֮һͷųԽƬ½𵴣κһ壡
Ȼϻȷųˣ
Хǻ˼תĺܿ죬ϸɨһ۳ֵЩ壬ɫ԰ף㡣
˵С޻٣³ֵģֻʮѣôȥ
ʣȻǷɢˣߣ
塢ɵʥѹƵֶΡΣհ
Хǻг˿ɬֻ΢תһ£ҶŵƵĿ֮
ǰʦĵгر֤ռĽ²ߣٿϻڲʮ꣬ꡢꡣ
ɴ˿ХǻֻԵôЦ
Ŀ£ŵֲ֮ɣǷֵܵסꡣ
Уƻ̫һ̫ˣҪɱȥ߲㡣
ХǻĿкâĿѸټᶨ˾Ȼ
ء
ХǻʶȻɫë룬ըֲɷ籡
Ķǰһ°ӡۣ˿̾ͷųĵɫ⻪ùת»ˮһƥǰɨȥ
ƥͣһİï֦Ҷӳ䣬͸»ɶˣâʢңȴڱҹɫ䡣
츳սɻ𪇰ҲûӲʱѡ˱âֻӲӡ
˻
ƥˮһƥ̯бŷķâȴ·գ˻Х
𡭡
ɻ𪇰Ѹ٣ߵĶߺھûôˣƥУǱط˳ȥ
߶ǻϵɴʱеͨͷޱȼ¶
»ƥ̫ˣǵƥȴķâǶܼʱֻҪնˣֻһǳǳ˺ۡ
һȿߣХǻ»֣ͬƮ£ƼУٶһ±ǵһ˼ĵز
ס
ɻ𪇰ŭˣһɿ׷ȥʮֿ£Ӱɼֻ͵رһƬ
Ҷ£ǻɱХǻʣȴХǻʸˣܽĽðɶ
׻죡
ɻ𪇰Х죬籡޾⣬ҡҷͬ㡣
Ȼ䣬͵һſڣⷽʱԪӿݣ޾ϵԪſڿǰһž޴ޱȵĻ
ۣ
ɻ𪇰ݺһ£ޱȵХʯȥ֮ռŤ·Ҫ֧һ㣬˾
ͬһʱ䣬ҲˣһͷųյĻ溣һ罬ˣӿХ䣬ӿը졣
䣡
ؾҡ𶯣̫ˣֱҪأ㣬ޱȾ˵ϯһ˲˰Ĵ¯
ءɱӳ죬ɱУ
ϯصĻ溣УХǻʵʹŷ죬ɢϵѪơ
һ̣һɿֲޱߵϢȻ½츲أʢޱȵĻУһԲºȻֳ¹⣬ȻѴĿĻⶼѹȥֱ⡣
ǡ
ɻ𪇰Ŀɿڴһָ߸ңļţŲ£˿̾Ȼ˳ѹ˵գˮ»䣬ǿա
ɱ
Хǻ쳤Х·ŭȣ·ڵ棬ַ·ٻ
һ̣ؼ»ʱҵصţͬƥŭǧأɡ
̵»ĪǰδеǧӲӽ⣬ѹأض顣
һĻ飬ɵɵؿǰ˾Ŀ࣬оֵķ˼
¡
»ǵأӿÿһ»һ⣬̫ˣ·ڷʩȺǣΪǧ»⣬һ̿ˡ
ʥϣ
ɻĿɿڴ˲ֻоͨᵽŨҵϢ
⣡
ޱȴĿصʢҹ⻪ܣɱҪǬ
䣡
ش𵴣ʮƵȫƷڵأͷ죬ĵԺýģֱ˻ڵء
֪ǲǴʢҵĹâУ·һѪ߷ƮƮģֽƮ绨裬ڷ𵽼޺̻˿Ѫɫ޵Ĳ
޵ѪŬţƮţԱΪϣĴ񻨡
ѪΪ꣬׹ΪӭŻ밧ӭŷ뾪̣ӭţҡҷš


966 һʮ
ХХǻˣ
ϢһűϵĹȺ쳾ѩѸϯݼ
һսҵ壬ʮʱѣڴ˴İϣ˽
̶ʮգ֮ϣʬҰһƬƲҵ
Ȼ̶ʱ˴ﵽ𾪲𾪵ǡĿ£
Ҫ֪ǰʮ꣬һֱܣʤҲǾֲġСʤӰ첻֣ÿһδս嶼ܵĺܲңһϷߣ־ս֮ؽƽɼң
Ҳ֪ʲôҩˣǴ˼ѪˣȻƴ˵̿ռһսҪ㷭תս֡
µǣ汻һٷˣ´ʤе£һ˲˼֮Ĵʤ
һĵ㣬Ķǲ۲۵ʤ
ʮ죬µʱ䣬ϻڴѾȫռ˱Ϊķߣû˴Ƭʧء
Ȼսʮͽˣ죬ȴµĺ֣ԼˣǸϸµĹķʱȻһЩ
Ҳһ̴̫죬ŵܶ࣬ʵϣһδսûòѸ٣ҲǸ𺳵ԭ֮һ
ѵ嶼ù˼ʥ
Ǹ߲
Ҫ֪һǧսʥΪǿе£ûжپ壬˵ʧʤʥҲ˵ûǸʥ
ȴͬʥǲʥ򣬸Ļıߡ
ɾʮ죬Ͷһߣ
ʵڲ˼鵽㣡
Ҫ֪ʵǿһأʮıϷߣҲʮŴ°˵ߣʥΪԭ򣬷˵ܴ¶ٷߡ
Ҳ˵һߵļˣʥ֮£˭һ⡣
ɴˣҲǰʱѾǶô࣬ʥ񶼲ԸˣֻܺʥͨЭ󣬽ʥӻд棡
ˣܵĺܳףƺû׷̬Ӵܡ
ӴУ廹߲мӦڴ칦ϲӶµˣȻ׷
ɽϻھ֪ˣΪʲôû׷
Ϊϻ׷̫ӴܣߵУ
ûգڵؾȻ׷ˣ
оһȺܱȵؾ˵䲻ģһЩ츳壬ϻڲؾҪ׷Ƕ£οؾ¡
¡¡
ĺ쳹գϣ޽һζ½Χɱ
嶼ˣֱӸµˡ
ǰ嵹ûù˼׷ģҪôǾ̫Զȫ׷ˣŻؾңʷǰĴʤܶã
ϻô£
һս۵ʤѣȻͶؾǻûӳԶء
ʣϻһ׽ˣﻹ˵ǶƾŸоܰɡ
ȻҶҪľЧ
ϻڴһγƮѹӢʱ峹׷ˣĵѣûͷӬĴҴܣ֮вײ಻
ȻǰҲֻ򱱺һ˿
ôһͣҪصߵߣͲ֪õȥˣʱϻȹסߣٴΰξʱȻԽһһʳ
ϻڴ׷ʱؾϣϻڸ߲͵Ĳָ߲Ҳڿţ͸һӵشڸɽɽתš
ȻĴʤˣ˴һͻ˴ʧǲ¶򣬱ȵڷʧһˣҪ˲ɡ
ǧİȻһ̾ЩؿһĻ
֮սУûйĳ٣̫̫ˣģҲȲһΡ
Ӵܵ岻ǿҲǴ׵ļѼѣЩھбȴҲƲķˡ
ҵȴ˰¶Ҷķڷԣһɱս֮ҶʶҲδ֪
һʲθ߲̾
ǰҵˣȲˡ
˼ı˳ȣҶڵҲһָˡ
Ҷͷķˡ
һƨЩϷĸ߲׷æƤƨҪǮһ㡣
ֻǧİɳĬžã˵Ҷȡõĳɾĳ𾪣߲㣬ʥ񣬶Ϊ֮𾪡
ǣĳȻҶʵļƲ̫Σˣͬ߸˿һСľҪ׹ԨǶδˡĳͬ
߲ǧİⷬҲе֣˾һˣ۲츳ֲŻˣԲűΪϷͳ˧˵ⷬҲ֡
ҶĳӮˣô
Ҷɫƽ˵
Ҷ˵Ӯ̫˰ɣ
ǧİ͵תͷҶ
ʮǰǶҶĳĲԲмһˣɣڣЩվˣҶĳ˼ѵķ̶ˣοǴһǰδеʤûʧأٴݣ
ֻὫ˼ά̻һطӦ÷֣ȴãǰûأ
ҶĿһһ
ǧİһʱǺ죬߲׷׵ͷתûҿҶ
䣬˭ֻ̣ҪٵĿǰĽҶĴˣ֤ݣݲɡ
ˣսҲ˵ģǺǵģûʧأĳԸҶʣǴ塭Ҷʻ̫ˡ
عЩʧرǴģͶˣݣĴӪȥ˵Ҳࡣ
ǧİȻԼĹ
ԣҶ¶һ˿Цݣ˵ˣպϵսҶĳ˵㡣
⻰һ˵ǧİϵĸ߲ҲԷ˰ۡ
ܰѻ˵ôûߵģҲҶһˡ
ϻڵսŸλѾҶĳλΡ
ҶЦ
ģ
߲üͷ΢ɻ
ҶҲθڣָֻ̧ǰƬãɽǬ˵һڣҶĳʧشݱ߾ܣҶĳϷ߻λһԹСɲǲΪʳ궼⡣
߲ʱɴ۾ţ漴һƬ
ǰһˣֻ߽øͷһЩɺһ̫ˡ
Ҷʵ츳ıȵȣЩѾ֤Σ۳ɼӰ֮ʶƾʵϾͷ֮λľͷܱȵġ
һͷųҶڣͿɼʵ
ʱ䣬ɿҶЩ¾֪꣬㹻ܶܶˣһΪʳ񣬻»ʳܸʢȼʱڶǲܣ
Ͼһߣ²˵ûйҲУһĹ
Ժͱֱӹͨαͨĳ
ǧİδҶĴĳͷ侲˵
ϾϹӣҲӣΣҲ֪ȷųɣҶĳһ˵кá
ҶҡͷЦ
ǧİ˶˼˵ϻأ
ڣʳҪȫ֧ϵսΪס壬ҪġţҪȷ棬ݱ߾ôôģ¾ޱأţûţҶĳȫƽܣҲҪ޴ۡ
ҶԼĿġ
ôһ˵˶ʱȻˣԭҶĿڴˡ
ĳʾ¡
ǧİûдҲûֱӾܾܽػش
ȻλԺϵˣϷɡ
ҶһЦ󣬷ɽӣ·ɽ绨ȾѪ


967 
ݣϱ߾
ݶϱ߾Ͷϱ߾Ľ磬һƬãɫƽԭҰïʢ˸ߣ̺죬ɫˣԭҰϣмĺʹʯ׺ɫϡ
ĳһգˣʮ״αƽ̺𵴲ޱ߿Σγεձ˺ƣɫȾգ羵ĺ˰ɫĲ壬˲븯ࡣ
ֹ˸ߵҰݱεѹѹĺݺ󱻺ݺݼ̤ӣ̱ʯԭҰȾ˺׽Ѫɫ
Ĵսٴο
Ϣͬ쫷磬˲ϯ½½壬޲ڹעսĿת
ΪǺеĴ¼߾ȥϡ£ǧ궼δܼһΡ
ҶҲԼµĿ̶꣬һʱ䣬һ·ӵڰ˵һ·صһߣڱ߾忪ս
ȻҲһƬ鶼ţ޷壬ôͻȻôͣĽڽڰˣһʱ䣬ʹȫʧء
Ҫ֪嵱ʮʮŴЩ̡
ûȺȫˡ
ʣ¶棡
ǰҲûϳһôҰ˵ߣϰĵ̣һȫˣ
Ĵݣʹʿ񣬸ٹڣ졣
ȡ˾޴ʤΪ壬ҲɣͲŮٶξˡ
ֲǲģбϻˣҶʼǰϦϻھڰ˰бˡ
ֻʱϻܲãξû䳰ȷ˲١
ǣϻڴʤЩﻹԥ޲սϔNȡһݾټӾҫء
ϻҲûаϣʳϣӼȫϻ֮£Ͼʳϻգһ뻹Ǵϻѡγȡġ
ʮʱ䣬ϻھҲɳˣֶıԴ
ңЩԴб֤ģΪϻһֱʩбƣٲҲǰʿܶǲսϵĽʿǵʲֱӾˣʳľͲˡ
Ҳûа취£ʳҴҵ󣬸Ҳ󣬼սʱҲܸ̫Դѵʳĸ
սϵ±߳ɶϻڵļҵס
УҶԼ˵Ŀ꣬ҲϻǣϣҲԴ֧֣Դ֧Ԯȵȣһһս±ǧڻֺĲԭһӲͷսߡ
Ҳ˿壬˵ҲһһսаһǣϾһ̫ˡ
սһһԵĴսսĳۻľ죬ȻĻ
ɱ
𣡡
ǧƵĴײ˵ͨʿսɳϽҲüΣֲ죬ͬϴӿ޿ƥ֮³ݿࡣ
սϵպѹ֣ͷѹĴͬ󵴶ƣÿһ顣
ѹУѪˣÿһѪⶼڿ
ֻսޱѹ֣ĻУŻףΪʲôս֮УҪ˷Уڷйеѹ֣еľ֡
ˣһսųҪѹֺͿ־壬ͨܳܵģսʿҲˣս壬Ҳ飬־壡
ء
ܿ죬ӣֲײһȺޱȵѪߣм䱬ˣޱȲпᡣ
ֻһײʮʬǷȫ˵
±㱻һѪǲ磬ԽһӾͷˣûʬɽѪУ¶£ˣ
ȻͷϷ֧̽սһѪɱԪȼѩɱڡ
ս֮У۵ģĪ˫һƬСɽӰˡ
ӪģȻ˴һͷͷӴСɽޣ֮Ѫ𶯣ɽײǲˣ
˵츳ս̤ˣһһƺƴɳ󼸺̼ɢ
˳ϸ߲һüҶҲšü
ǳףΪ򲻹ˣ޴ڣ̵ľΧɱڣνɱ壿
ҲѹֵʳҪ޾ˣҲֻиʤ㡣
ĻҶҲ˵жսʤ塣
ڣ޾š
и߲ǵ
漴˵Ŀ⿴һƬͬСɽӰ
ûĽ޾ŵ˳Ҷݱ߾ѹ
޾ȻԴҶʹңô޾ŵԴʳ֧ģʳµľţֱӼġ
޾ų׳͵ĵ죬̴ӺսԾʳʮǰսףΪһ׾ٵ¡
ңҶˣǾŵĽߺͳߣְλûΪ뿪ʳͼйڶȡŸҶҲ˳
Ҹ˵ˣҶͳţʵҪ˵ƿҲ졣
û취£Ǵҵļ壬Ψһߵ䣬Ҳǿ޻ʣ޾žû޿ˡ
ȻҶʹһ壬˭˭ְϣҶҲԼ˶λԼıߣҸĺǳ
衭
޾ͬʱһŨޱȵϢȻϯսĪģվƮ˿˿˪ѩ
ڶཫʿʱĵһٳ뿪ս޾սռ䡣
ÿռ䣬ұĺ뷢ˡ̤֮ͬʱҷ޻ʼսս
ʱ䣬Ƭӿ˰﷽Բأѩң絶ֲ֮ӿȥ
û޾Ҷ뿪ʳʮ䣬󲿷ֳԱȻﵽ޺׼ߣʱգһ֧߾Ų£
ҲʳҰڡ
˶㽺׼ʱѾĿ궨޻Ρ
Ҫֻ֪ЩɱǿգսǿյĴ磬ӵлΪսľš
û취̫ˣ̫߱սǿյʵ½û̶ȣһ֧޻ʴԺɨ½ˡ
ϧҶĺܣһ֣½ҲҪ̤ϸյ·;ˣֵ壬岻Ҫ̫࣬߾šʱѾǱˡ
˵սս֮ϣȻ޾ŷչʱ䲢ֻжʮ꣬ô̵ʱ䣬ǴҲ޷ô͵޻ʲΣ˲ֶ޺
ţΪѪȵȣȲ壬Ȼչʱ䳤սҲ죬޾һΣ޺ΪΪͳ˧֮һ
һƾеս
Ȼ޾ű޾齨ʱҪܶ࣬ʷƾãսҲ޾ܱȵġ
ϧ츳ѹһУҵġսֱһƬ磬޾Ŵս
˾ͰˣƫƫҶ˴һӣġ֡壬һЩΪᡢ֧Ҳסˣٻսܿͽڽڰˡ
֮ĴսֱӰ쵽սľơ
һܣ޾ѹ˹ȥУһ֮Уݿһ㴩ԽսһѪɫ·
ڱˣֿʼݴǰսۣӴܣ׷׷ţ׷һΡ׳ɽ£ɽߡ
һλ߱һ鱨Ҷˣײˣ嵱峤ΨһñҴΧɽ
ӣ
ԣڸ߲޲۾


968 ΧԮ
峤ӣ
һ̣ϻڸ߲㶼ֱϵµڱеκУͻľϲˡ
˭Ҳû뵽峤ӾȻ
ʵ޾ŴҲûԭģԭ򣬾ڣֻһֱ
Ͼ޾ŷչô꣬ôܲô붼ܡ
޾ȫڵĻǴЩöﵽ޻ʲΣܻ޾š
ҲΪˣҶĻ߾ص޾š
Ļ޾ҲУʳƻģ԰ꡢǧʱΪĴƣ޾Ųų꣬Ȼûжս
֪󲿶Ӷڣ˲Żоɻ𾪡ϲ˭Ҳ뵽峤ӣȻǰ߶ս
̫ܵ죬˶ϻڴȻٳ¡
һΪĵϢġ߲㣬ûɱ˵ˣ£ƺлᣡ
Ҫ֪ԴӿսϷϣɵĸ߲㣬ҲһХǻʣ֮⣬һˣһ·ܣЩĸ߲˵ı˭졣
£·лٿһΣȻ֮õ¡
Ҷˣһܣ
һλʼ
Ѷȣһԡ
Ҷ΢΢ͷĿڣҲЩĶ룬ȴҡҡͷ˵ˣܣҲΧžУɽΧͰ
Χ
˶Щ죬ҶΪʲôô
֪ƴãʿֵ۷壬Ӧһ·ݿȥռ཮ԴǣôҪ˷ʱ䡣
ҶΧԮ
ǧİϽͳ˧˼һ¾ͲµҶ˼
ǧİôһ˵ҲӦ˹ȻĶ
ΧԮ̫ˣûϹսҲ֪һʵǴ˷̫ҼЧˡ
˵սڲսù
սȻȥĲ㣬˵Щ꣬ͬȵԭҲΪ˱սҪһȵġ
ͻ˵ĽʿԶһһӶӹҲŻصȣֻȾԮĶһȫ𣬲ҲѲƤ
ڣ˸ݣԼĽʿϵйʿĿ׼еȣװйıԮȻһشȫߣν㡣
Ȼһ龰ƣҲһݣؾȡ
ˣǡؾȡΧԮҪһ㣬ΣеĴҪ̶ҪﵽһߵĲΣ˭Ҳôıȥȡһ
㹻
㹻ˣ
˵㹻ˣ岻塢ȣѪεͣ뷢չһӴѣǿҲ峤ӦֻһӲŶԡ
ˣΪһӶôô壬ӦҲӦ
Ҫģӵˡ
ǣǻ𣿡
Ҧ罣ü
һᣡ
ҶĿڣյƣŵЦ
һ㶣׷ײؿҶҶΪôƶ
Ǻ塢һģҶô˵ˣѪܲôһá
ҶҲ֪˵ɻ󣬵֪ҵ֮ô࣬ȫѪεԵʣԲܷչô
ҲѪǿᣬǵϵѪ˵˼һЩѪΣҲܸߣڳﵽ޻ˡ
壬ϣǿ̫ˣ˵ȻȴҲʵô
˲֪ڲҶ֪һ壡
һ˼ҶЦΪ峤ľֻһϵֻһѪ
ܣжʮ
ǧİȻҡͷ
Ǹ˿ģֿ˽⵱峤
Ҷδ磬ֻתʵ
˶Ҷʲô˼ǧİҲ֪˵뵱ΪͬһʱӴս£ʥѪ츳űƾΪ峤
˵ҶǧİĻ˵ǰʥѪ츳ˣӦģѪθˣ͵ˣǱȻĹɡ
ǣȷжʮ
Ҧҡͷ˵⻹Ĺʶ˶鲻⡣
˶Ŀˡ
Ҷڰ֣漴¶Ц⣬ζѪͰˣǣǷ治У˫ش֮£뿪֦ɢҶҲ
Ƿ桭
ԣɫЩŹ֣Ҧ͹ৡһ¾ͺ͸ˣͬߵϼղѣҶ˵ɻڰȻˣҲŮӲǣ
ۣ
ܿ죬ҦһЦ˳ŶӹЦЦĻ֦Ҳǰϣԡ
һЦϵĹŹŨҲ׷״ЦŴȿЦֹ
¿ȺˣδյС֣Ҷš˸䣬۵Ҷġ
峤Ȼǡ֮
һɱ֮ҲЦˣֻ̫
Ҷôأô֪ģѵ͵
Ҧһ˻Ҳ޹˼ɣ
ҶʱͷĺߣЦˣҵϢֻҪ֪ΨһĶӣ׷־С
˷׷׵ͷЦ֮࣬ҲҶĻж峤Ȼͬ顣
ߡǿв㺱ҲΪˣ֮ͨлͣƫƫ峤֣ʵ˲֪˵ʲôֻͬˡ
Ҫ֪˻һЩҩֶƣ۷磬Ѫ߲εϣǿɾʱʹ࣬ߵʱҲһߵģκãͨѶˡ
°˵ӦǿϳֲŶԣʵôпᣬܶ²ǿˣͻʧģ巽档
Ҷһ£ϻڴ׷ſߣֱǽɽΧΧͰͭǽڣǵɷһˡ
һĻɽϵɫƿڴԺԼ̰ż֤Լãˡ
Щ˵ӣ֪ԼݣԼΪն塣
ޱȵıǰһ̣ս֮ʱԤϵȴԼĻһʡ磡
սͶΪʣǲܵ飬սô֤ԼΪʾ͸ˣǰһжȫ׸ˣ
ͬʱҲһ˿ϣ룬ϣѸɱԼȳȥ
ȻϻΧԮĴ㣬ͱȻ׼岻ѪһΣǲŹˡ
ĳһ̣лһ˿ԥԥԼҪҪֱͶΪʣսˣΪԼʧ
ǣҪôɴȥ᲻á
ˣϧģҲһûʲôͬ
ľУʮʱȥȻӡ֤Ҷ뷨ǲˣҪȻ峤֮ӣ
һĴЩ࣬Ӵķ壬ȻŴӿоƵĴ㡣
ϧҶᣬһɱɱ֣Ȼչ޵ȴһͷײ


969 ɽѪ
峤Ƶľȱˣ
ĻһĶ࣬ϯأӿ糱еķ޴󣬴ǰһߵʱ򣬶ûôķ塣
Уһ֧޾ţ߾սʱ޾ֻ಻١
ɴ˿ɼΪӣ峤ҲǷѾȻԤսˡ
˭֪޾սɨ˷޿ƥУǸ߹ʱ̡
ʱôܳΨһĿܣǶԤս
ˣҶҲܹõ峤ѹ´˿̶Ҫˣ֧ҧճģһܿҪƣ
ϧˣԴԴϸ󲻰ݣǸöá
Ҷ̾ϢһҲ֪̫뵱Ȼˡ
ϵڶ࣬ңҲһģ٣Ҫô峤ҲҪеܴѹ˵һЩۣһЩЭ
⻹Ϊ峤Եʣܸճô˷ѡ
ôҲˡ
Ҷа˫Ŀ
²ûǧҲа˰ˣӴ󣬶ȴֻǾһ峤֮ӣҲǴĹ˽ˡ
Ҷɲʱʱ˽ãֻ֪֧һ𣬺ܳһʱڣ嶼Ｏı赲ԼĽŲˡ
ӣֺ룬ƹ𣬿ֲ㣬ϴ죬ŭڣХ䣬·һ󴸣ݺû˷ϡ
ϱ˴ƬѪǣİһ㣬ޱȾˡ
˲սɽÿһأƴĸѣҾնЩˣ
زú𣿺ãҶе壬óʣա
սطĴȫֵ̫ɢˣѵֵĳ
ؾϿս˵ã߸Ķţʥ;ͷҶţڰͣţкս

һȥԽȥڸ߲ԽľĵԲĸо
ôҶ̬ơȫ
Ժ뷨ڸ߲Ҳˣ룬ֻܾ̾Ҷθ֮
һʵѾˣ߲۵ĵѪҶݣǽǧȻҪһȫ̵
ʱսȻˣǽʱ̣ݲǶ룬Ϊǰսɣѹ̫ˡ
ϾϻڵĴҪΧɽҪӲ壬ϻЩЩ׽ˡ
ڣ˲źܶ࣬սһɱһָսһʱҲˡ
ҫ۵ĸ߲㽫죬ȻҪǸħһŮʡ
һϮ·ӣ޳ֱޣϽ伸УֳϽս졣
ƫƫŮս֮࣬ȻоָӴս࣬ϣϽɱ塣
µı֣νҫ۵㣬ʳᣬѹȥ˼֡
ȻѹѹȥˣȴҲĽɫҲǺҦȲһ˱ȣǿ̫ˣͬһʵ汸Ķ
ڵײ㽫ʿ֮УӮΪһ˳ǹǹ죬㣬ǹһ壬֮ѪǲɣսѰһء
崨ƼˣһʼҶأһʼվҵҵԼ飬սɱиǺƥõҶӡ
Ҷ֪ó뾫ͨʵǹǹֻ˶ĿʱҲǳһʼ
õҶӮɾľˣɾҲԽԽȻ۷壬ֻһ֮ң
սңҶ͹µȺĸ߲㲢δ³ΪԷ޻ʵҲû֡
ȻҲע⵽ڶӰ貵ü΢Ǹ崨Ƽģ
ӮһֱҶ£ȻûйעС˿ͻȻչֳսѾע⡣
ûΣ
Ҷ΢΢ͷѯ
ĵһ֣崨ȻƼ㣬Ƽš
˵
ʲô޵Ļˣֻһ䣬ѾϿɡ
ҶЦ˵ҵĻģôʲô
Ȼûж⣬ֵƳҶһۣ˵۹⹻ˣû뵽崨㣬۹Ҳˣ˵ҪҪҲһĸ
˲ѵãңҲδҵõһȵϴӵġ
ҶһЦ
ô
оû뵽Ҷ˿ǸСС
츳ܺãպɾͣһʥλǲУҦġ
Ҷͷ˵
¹ˣתףӮƬ̣ҡҡͷ̽Ѱ̫Ҷˣ˵Ļûмδģ˾ҶҲֻ֪Ҫ֪ҶûС
ɱ
·սңսң޷ʬڵأ鶼ɱۡ
ʱ֪˭ߺһ䣺幥ˣ
˷׷׿ȥʱƬƬĺƣһɫ磬أȻ£ҪеķȦ
Ȼϻ׼
ڷ嶯˵һ̣·ء֡ޣ׷׷˽
ಡ
һƬŨܵġ޾ɱĺƣϣնХӭ򸩳ķ塣
ǧͬììڵķӯɱ循ĶҪθ߸߶ȣѾˣǱǸ״ֲ̬׹ѣοա
ҪǣìѾɱˣ
ۡ
ìܿ£ɱ޺ǿԵ£ҲܶˣҲùǶϽۡ
£дƬƬʬ׹еǧٿףǰ͸е屻ͬһì涴ֱӴ˴
ѪϣڽʿͷڶཫʿȴУϲĿȣӿϷ
ಡ
ХգǼȺǿˣÿ߶
ûһһһһ𣬿еķͷƤ飬ըˣҵų·׷ɡ
ȷأ
ڷ֮УһͷͨīɣںڷһƬƬ
ͷһػƽɫʮ貵ëͬʹڣֲ֮ͫ쳣ʯ
ȻؾҲע⵽ܿ죬һɫڹ̽˳ڹ˸
ড
ӥ޻ʺȻоëըͨ·ޱȿµĴڶԼһ㡣
˳ΣԴȥⲻҪһ֮£ըëļ
أ
Ƶĺ쵴һĺڹؾڿڷٶ̫ˣƵ磬˸ӦȽӥ޻ӦɫȻǰ
䣡
ըƺһ˿ĳͣƬռ·Ťһ£Ȼը޾ɫâ糱ˮչַ·һźɫ̫ըâɣѸû塣
޴ĺУһХֻһӰзɿ׹һײڵɽϡ
ڱըƬطڹȥҲ⣬ֱɢƺ£±һź̫󲻶ССͷ˿ôɢС

ڹȥȻǶһƬɭɭķ޹ǣȻŷеƣ˿̵໥һײʱɢ˿еֱӱ˹ǷۣƮɢˡ
ˣҲûлս⣬սԾڼħĽ£ϻڴվ̫ɢѹ̫ˣֻñսˣһ·ڵɽ塣
ǣһ·Ҳ޷ʬģҲģһɽ룬һƬƬɽҰѪˮ͸ɽӴأȺɽȾһŵѪ


970 峤ŭ
ħƽ£ϻڻûסڽڰˣ߲СΧס˸ߴΰɽ壬Ƶɽϡ
ʬ壬ҲɽΧһ·̵ɽһһʬ
˿̣Ӹ߿ոȥ嫵ɽȫѪɫɷƵ
УΪڶķŻͻϻڵĽɱֻǴ˿Ѿη壬ֻڸ߿ٳٲٷһθ幥
ɽ嶥ϣƿɽҰʬҲŭǻĿŭʹЩãֵǾʹߣûл·ˡ
Ҳ֪ڲҲôŽģο壬ĸףһǶޱȾ޴ѹ˵߲ɴӪ
һδʧôûܾȳĻ²еڶˣΪӣ
ʱ̣û˹ûʥѪǲ׽еĶӣЩֻ߲ԴΪء
һЩֵ֧ܽãҪ˵ϴ˰ɣ
ʦ˴ӪȣǱȵĻж󣿡
Ƶʵ
ԣһͷͨѩ׵ѩԳģʮ壬ͨ嶼ǰɫģѩëϵҲܶ࣬һԳ˵ӣƴдľʦ
ԣѩԳѩ޳һ£̾ϢΧԮⱾǼɱУ͸˳׼ȴһмѵģ
ƣӣѾʮ־ˡ
ǣҪ˵ᣬ²ٷ֮һǿһѾõ֤ǡǰ岻ͬϣ󡣡
ΪʦҪĲͷԣǶıҪǡʵҳϡ
ʦϾֻһ߻ߡߡߣϵĻˡ
ˣʦƻʵҪ֤ģ󵼾ߣľϣ޿ɹʧ
ͱڣˣѩҲ˵һɻᣬǴȶĶУ
˵һɻᣬƾ͸пյؿ˼֮ƣһɽȫûñҳʬȺҲӲƲã
ϾһɻᣬСˣ
ɫ糣ƺԤϣûж˵ʲôֻ۾
ãƲ˶۾Ǿʦһ飬Ҹѳ廹Ͷ
ѩԳѩĬȻһ£Ŀ¶˼֮ɫ漴˵ʦĽǶȣҵĽѳ壬սɳҲû㸸׵ݣ
ƳĬһĳĬɫƽƽ˿롣
˽˽Ƕأ
Ƶڡ
Ͷ
ѩ޼̵ش
΢΢üƵԭ򣿡
Ҳš
ѩЦ
͵ػعͷͫŰһصѩԳĿ·Ҫˣŭ𾪡ɸ֡
װˣǶͶɡ
ѩȴ£ô֪꣬Ƶ˼˵Ļ׳Ҳˡ
͡ԭ򡣡
Цһŭݵ
һʧܣҲһ裬Ҳһĥ£ֻҪ峤峤һܱȥˣһٻЩһΡ
еˣѡеˣȹѡ
峤ľô峤µĪҵãǾίһ£ܵԣ
ѩЦ
ʵڲһʦ˵Ļ
̾һĿ⸴ӡ
˽˺峤˵ģ峤ҪҴȻȰҲԣҲ£ѡҸϣš
ѩ̹ȻЦ
˵˵³̰ɣѾмƻˡ
Ŀ»صսϣΪ˵

սңɱĺܷ㡣
ҪһҲͲһɱϻڵķߣɽȥ
ǣһǵǰҲ粻ȥ
һϻ׼̫ˣѩ˵ǰ㣬˲ú壬ݵصȴţмѵģ
ˣϻڿõıҲˣսһɡ
ǧһ
˵ľϻڵĴˣصͬͰ㣬ƾҹҲԴƷߡ
ϻڷʱɽѸǳۣһ㣬һϻڵսܿ
ۿ峤˴޻Ҳˣһͷͷ嵹ϻڷǰ۵ڵѪ
ϻڷڣҪǼһһٴ͡
Ҳʱ򣬻˶ĸϻΧˣҪã
Ȼŭ޻Ҳ֪ôֻĿԽԽ䣬һֱĬĬ棬ĬĬţһԤڵ֣һгµ峤Ҳϧ
ǽǧεȿµսﲻУҪϣ
Ȼ׼ʱȻƤһ͵ؽĿתȥȻƴɽϵ壬״سɱϻڴĺ󷽡
ʱһƬң
ǣϻڷӦҲܿ죬Ѹѹ
޻ʼ״ɫһƬأĬƬ̣һ̾ȫƳ
ȻˣߵѸٱѹȥѩ޺Ҳסˡ
״޻ٴγˣǾȡ
ǰɽϣѾɱˣȻ䵽ϻҲһξˣȫƷߣһЩͼ޻ʾ֮нƾȳ
սһαȴǰκһγ涼ң޻ǰ棬ɱնһʱȻϻڵķߣ
Ȼʱϵ޻ʡҲˣס⼸޻ʣһʱս¡
Ծһ֮ңǵԿԽ벽޻ʶˣ벻ͨһ峤ôôѾȡ
֪䣬ս˰գȻֻϻڴѾ·ɱ˺󷽣˽ӡ
Ϣ壬޻ʴڣͨţȴָо֮С
ʱѾ벻ôˣӻңֱµˡ

ã޻͵һأ۾ͨ죬߾ʹһ
䡭
ƵѸٿʼ˳ˡ
ɴʱﻹǵĻ·뵽һˣƵ޴ɽϻھͲҪôˣɱûսϣȥ
ϧǾУȻش£ڵĽ
ΧϢһˣ߲æܣָӣײͷӬҴܣϻɱĻᣬһʱ䣬սѪأʬɽȺɫƽնȾ͸

ݴ½ĳƬĹС
ɽççޱߣϢŨҵ죬ܵƣɽʯɽзȪ·һƬԴϪߡݵϡУСڱԾһ㡣
һΰĹ϶ѨУһȺȻڴˣڹ΢ĿֻһӴħӰš
һδȥɣһˣֻһá
ڰУһɳƵͳ
˰ǰ˰ȫûˣҲûǵĺƲߣΪǴһãѹ𣿰˰ôûˣҪʲô
ڰеһӰѹ·𼴽Ļɽ
ûΪñסϻڻὫ𣿱ˣ϶Ҫͻض½ȥģҪȥɣ
һӰЩҲȻܾ
ģȫ֧֮ݵսսʤҲԴãʥ˵Ϊ棬ܵǷݻԵ廹ʲô壿ӻ׾٣
һӰҲڣȰο
Ҷˡ
Ĭãת뿪˶Ѩ
𡪡ϻڣҶǲݣ
վУХ𳹳գϵĴƬƶ䶼ɢȥϢ춯أµ㣬ħ


971 ưٲ֮
峤֪˴ǧټƣʾ֭ȥĴ붼ǻһȳĶϣ֪˴£ǻĳޣҪתƵ۰Ķˡ
κ֪Ҷϻڱڹ
峤ŭʱ򣬶ڣ岿峤Ҳ̸Ц
ɵǣһսϵҶҲЦݡ
ǰǣ޷ȫ֧
ҶЦѩ޺ơ
Ҷ󣬴ҺһȺϻڸ߲㡢ϸ߲ҲһŹ֡
Ҳ벻ͷȻЩԼ޿Լޣǻ˵ʲôֻ˵û׼İɡ
ʱƺѩһ󣬶ּƲߣðͶ״߲ܿɱЩ֪壬´£·
Ʋһѩ޺ƾͿʼ۲ˣֱʱˣɽ嶥ȻعģԼɱȥ
Ȼ˵˻ܿͱѹȥ
ڴڸ£ҲѸٺϻڸ߲㽻һƲߣʣϻڲִΧȫߡ
һʼҶȻйǣԼļ顣
ܿ죬Ҷȸ߲ͷ֣һͶˣޱȺȫɱӪǵҲеͶ״Щ̤ʯ
ҶȻֵýͶ״˳ؽȫߣżӴߵģҲӰʲô
µȥˡ
ҶᡭȻûȥãƿҲǾˣ˿ɫЩÿѩ޵ɫ糣
˵ʵҶǴĵ׸мԼļһģҪһϻôǲܵġ
ȻммŲһ£һ峤һԲϾͷŻȥҶԼԼɵ
ʵ˵ЩϻֻΪԱˣҿԱжޣǲŰңҪʲôͶ״Ѿˣ㹻ġ

˻һɫŹˣ˿ҺһȺֿ˿ơ
Ŀ⣬ôҺȺŭѣƲ˵
ҲоʮܣҲص˹ȥԼʲôԡ
ҶЦز˽סҺâĿ⣬ڰЦѾ׼ˣãͶ״Ҳ⡣
һƲͷҶ
ʱȻоԼתͷѩޣڸԼɫ
ʱյķ˸ۣԼô£æڵ֮¡
ʲô£
Ҷɻص
ҡ
ûӦ˵
һβѩҶѾӿڵʲô㣬һܵˡʣôϻɣȥ
˵ԣٲ׾ɵˣʱĬѩ޸żʿ뿪ˡ
ҶŽ£͸¶ȥ幷ҧһë
Ҧ˵
ҧô򵥾ͺˣҲ룬ʲôλ
Ҷҡͷѣ˵ٸҲޣֻһ峤Ӱ첻壬ο֪£ϣ𺦣ǵڶ
ˣڸǴ£ȵʱ죬ٷȥ̳λӣʱӦǱ¶ܣң飬񲻸á
úݶ
죬Ҧ䲻˸ֳ
Ƕ壬ͶΪʲôأ
һϻڵɻ
ԭ̫òˣ϶᲻Ǹ峤λã빶ȥгһջȥλ
ҦƲ
ҲЦ׾һӣպ̳峤֮λǱȻģˣˣ˭Ҳġ
ȻģǾͰһѣպҲô
˶ǵͷõġ
ǰߣ߾ҪȥȴʱȻԶʱ˺ܿ׵Ժ󣬽עתսջϡ
̣ƴԴΪҲԴ
廹壬Է֮󣬶Լԣһʾ޴ĲƸ
ҪĵҩԪʯҪʬݱҩȡ裬ԶԴƷ
һս˰壬ջֱ˷ϻԿչûһԵõջء
ԸȥոսƷӪϢҪ
һ̷·𶼱ԪʯģҶһЦ
УƸԶҪô͵أһ֣֤ȷ䣬̾ã
Ҷһ䡣
İҶˣϹˡ
һЦ
Ʋİ˴ջ̫ˣÿ
Ҷ̾Ϣһ
ɫһݣɫӿϼ֣֮⣬Ǽ٣ҶĿĴﵽˣ֣µѣҲӡ
һΣϻϢ˰¡
֮ôʱ䣬һռսƷҲҪռʿʬս⣬Ҫġ
ȻҲ̫ǿҵõͺãҲҲֻܷˡ
ºҶϻڸ߲㡢ϸ߲ӵԶԮ;ʾš
ֱԲ˵˺ķЩ幥ӵأ֮ɽӳ򾡻٣ܴߵĶߣߵȫٵһ·Ѿʮݡ
ڶϾۼĴڶϱĽڽڰˣѹѾ֧Ųȥˡ
Գƣϻڴɱ֧ԮǻϸһأȵԮܣҪˣ˷ѱ
廹лݱ߾ϻڴˣʲôл
һЦ
ǼлǱȡ
ҡͷ˵ϵϰٸѾ౻һ飬ݣҪݻгһʳסġ
֮޿أΪȴܰﵽġˣǱƵĲǣʳǸѹ˳ݡ
ô
֪ʵ
ˣҶ˵ĻǿЦôΣҷˣҲˡξ룬Ҫɨٲ֮أѹϰ֮صĳһ㲻رʹ
ҶЦ˵
Ҷڣ˶ûˡ
Ҷϻڵ̫ϻʣҲף¡춼ݣнʿɶһҶģĻ˭á
Ȼ߲Ҳˡ
ˣ˷ҶսѣǿƵʱû¹ϻ˴£
գϻڰξˣƺƵ޷Ĵ绢˲Ϣʮɣ磬ƾ⵶Сǿߣϻ˴һ·˹ȥ
ݶϣһȺֱ߲ɵˣǷյϢѾֿˣڼƵķˡ
Ȼϻ˴·ϹӰ㣬ʳڵƺȫ֪飬ֻͷɱһ·Ϸ
Ѿɱıûǿ赲֧ǿӡ
ڶҲˣɱݣ嵱ʳӶʲôʱҲɱˣ౻ԸըһʼȣԼʳָ󶯣ֱ˹ȥ
ǣ߲·ҲϹӰ㣬Ҳͷͳ޳ããצֱָݣ
ʱúܿ죬ʱת˲ţϻڴںķʱ䣬ڼѵغٲ֮أ֮ϰٸС
һգ½𵴣鶼Ϣˡ


972 ̸
Ҷ˵ãȻĴ˰ٲ֮أӦǣסˡ
ݣ˴ͷ棬֮࣬Ҳǳ˼
ĳɹνӪˣĲ᲻˼һ㡣
ڳ֮УԴ˸еֲ⣬г˺ģҲֻɽˣҲû뵽ᷢչ
һһսƽȴڵģ¾ˡ
ս̫ս̫ضϵĴ춯¶жֳ쳣С
ѾĺɽҲұ֤©ЩûѣֻΪʱѡ
ʱһضˣ⼸˵ĺڵóԸ
뵽ɽжҶĺŨҡ
嵱治Сս̫ˣϣ˱סһݵὫϻڵݣ鷳󡭡ͷ۰
ߣҲ𺳵ˣͬʱͷۡ
ϻڵּ£սȴǵԤϡ
ڤҶӴǷ֣ܺս̫ˣݣ۶һ壬Ǵв
ֻδؽҷﰡХǻʶָɱˣ˵ǾѾﵽʺڣսɲ⣬Ƶġ
ݹ壬һڹҲ½ľ£йʸͨŮڤҶ磬ϣܹ֡
ڤҶĽ࣬Ҳ٣ԼҲ˽ҶΪ·񣬵Ҳҵ¡
˵ڤ˵ǰµһԱ󽫣Ӧ֪ǲ֪ǵݺҶϵõһ
ʥ㣬Ҷһ컯Բ߲Ρ
ڤ˵
Ŷд£ֻڤһʧأҵ
һü
ڤտڲˣǲ˵Ҳ֪ýһȥˣûĹղӰȥޡ
ϻڴݰٲ֮أ𶯣һƬӿǰŴ㡣
壬Ͳôˣ˵߲㣬ݴʥ֮𶼷ŭˣԲرɫŭǳ
ֻǣѾξϣڣܲܳʦڵͷȥϻڰɣȲ˵ƻ£Ҳ˵£ϻڱֳս㹻ɵˡ
˭ƲĳҪϻھûôף㲻ûҪԸͷԸѪѪһξò¡
ʱôܺϻڸɺֻһٱϣһ취ݴӪ¡
ײѾַˣڼƣʮʮڼƵ壬ССҴڣҸ߲֡
߲Ҳˡ
ͨδظ嶼ͨǲ̫ͨͻȻðԣ߲һӾˣһĭƨûǹƾͱˡ
ǵҲЩµĵײȥҲøҲУɽҰµ壬޵ˣôǸҶڼơʮڼƵĵײ͸ҡˡǵĶѨ
ݶϵĺ֪̬ѾʮˣæʹӪϵɳʹߺϻͣϻ˳ݡ
ȻˣӦģҲȫ泷ݶϣ⳥һԴΪ
ȻҶʹߣֱһߣϻڸ߲ٴżƽ֮¡
ϻڸ߲ƽ£Ȼ¶˳ŵʹͷ󺹣ͨ
صӪʹߵϢ֣ø߲֪
֪߲㱻Ĵ޲úϻھһս
ϧǴʱȫûǸǮľӢ˵ȫҲˣܾۼٶ壬Ҳϻûвһ֮սʱûУ
·֮£ֻ߲ӲͷƤʥˣһӾʦɵ̸жͬǰϻڴӪ
ʥĵҶе⣬ҲϻڵĹɽʥ˿Էİʥ
Ͼ˫ǰʥĶϬʥҲСûʢ˻Ȼŭ̬ŵĺҶ͹ɽʥ·£̸ж˾дӪ
˫ӪУδʲô̸˼𣬼ƽĿܣˣ˫ֱӽ⡣
ɽ˲˵ֱ˵ɣҪβ˳ݣ
Ϭʥƽ͵ʵûսߵĵҲûĸ
ˣֹڲսˡսͬǿ̸еģ֮սҲսȻ̸Сˡ͡صȵȡ
˳ݣϻʢΪʲôҪ˳ݣ
ɽ
ϻڿ̫ߣʥ񱻲סˣʥûʥʲôٲ֮أŭ壬޾ֱΧǡ
ϬʥЦŭҲʮ㡣
ʥǹӵءռ콮ҪƣҲҪġ
ʥ̫ˣǰʮ꣬ϻڹȻһٰܣڵһڶߵʱ˼Ŵ⻹ʮѹģ屾ʵҲһأ
˵ʥûʥ򣬷ȫ͸һֽһ³ǽࡣ
֮
ϻǧƺͦ࣬Եٲ֮͸һɳܷ࣬صĹ
ˣϻڴЩҲãǵ³
ϬʥѾôˣԴΪټ϶ݶʮݣԴϻڹȥ
ɽʥ֪ʵ飬֪µϻڴѾЩˣ½ȴزסʲôã
һҶҶȴûκαʾɽʥһ£˵ʲô
ܼ򵥣ȻزסǾ͹Թ˳ݶʮݻǣʮݵʧǡ
ϬʥЦ
ԣϻڸ߲ɫֱЦϻҴսʲôҲû̵ϰҲװ׻ˡ

ɽʥɫѿ
ûȥιɣء
Ҷ˹ɽʥĻȻҦ𣬴̫һ¶ͷ̰ξɨݡ
˻һɫ䣬û뵽ҶķӦ֮һԲϾҪɨݡ
ⷬϬʥɫҲˣϵЦһ£ѸҶƬ̣ŭɽʥʵɽϻڵ˲ô֮ʥԻʱֵһʲ廰ˣ
⡭
ɽʥ˸ɴֱӳĬûлӦϬʥ
˷ӦöϬʥ㵲ѣ˿ɽֿ˿Ҷ֪˵ʲô
ʱ׹Ҷϻڵĵλ³˵ԤϣѾǻʵôˣ̫ϻʰλȰʥ
Ҷʲô˼
ϬʥҲٷˣҶǿ˭֪ҲС
ʲô˼ҵ֪ʲô˼
ҶŶϬʥЦڳһʤߵ̸̬У̸оûҪˣ򵽳һ̬ǾԼλáһս嶯ȣȺռһһʮȳЩʧô嶫ϷȥĽʿЩʧôϻʮսĽʿЩʧô


973 Ԯ
㡭Щ岻ҲЩһս£̸֮ս
Ϭʥͷ͹΢΢ţըˡ
ʮݾͰˣ⳥Ȼܴ󣬵Ҳ𣬿ټϰٸ⳥Ǿˣʥǻɱġ
˵һʿ⳥ˡ
սȶͣҲκҾòʵϣҿûʸκģֻнܡ
Ҷɫȴ쳣ƽ·𿴲Ϭʥϵŭɫ
ҶܴսȿģҲΪ˸˾޴ĴۣˣҪϰ⳥ôҰٲָ֮㣿
УڵǣϻڹȻռݰٲ֮أ壬Ҳռʮ֮أû˳ȴ벽ˡ
ʱھʦɵ̸жУһͷԳ޿ˣ˼·ȻȶϬʥܶ࣬óⷽ硣
Դһʼҿⳡ̸о͸÷Ϊݣһ޷˳ݣǵ̾Ƕʮݡ
ڶռϰڼսĽʿ⳥
սʿ⳥
Ҷָ˵˵ڶ㣬һ֣յĽһսۣҲⳡսۣͣһǿ飿
ôô㣿սʤǵʱҲû⳥
Ϭʥŭˣҧгݵ
ʥ̸֮ҵ̸ж£̸ʧʥǹҵȾ𡣡
Գ˰ʥĻ
ʱ򣬾ʦ̸жȨ˵󣬰ʥҲȫǣΣɾǰʥˡ
ˣϬʥҲòǰʥҲӾʦСӡ
ʥֹס˻ԳһﴫʦԳε̾Ϣһ㣬顣
Ҷ¶һ˿Цݣ˵͵ڶ࣬սʿҪ⳥ģ͵һе⳥飿
顣
һ㣬ղڶʱѾˣףսʧԭ
˵ϬʥղֻƬ˵սܡȫǸЦûͶʼսԼͣս󱻷ôҲ㲻սʤ
ǵһ㣬Ҳؼһ㣬ʵҿӦϻٲ֮вȺ˳ʮݣصȥģʲôʱͶֱ׳ʮ֮вϻˡ
Ҷµشľʦ飬һ˿Ц
Գ޵Ⱦʦɫʱף˵ƾʱвǵϷߺϻ˴󷽡
Ҷʧҡҡͷ˵ʵ֮ǰ͸֪һ̸ûκֻκ
һɵνĺ󷽣ɵвǰҾͳˣȻвϻ˴󷽣ǰУ⣬ϻ˴һ·ƽÿһҾռʮ
ҶΪϻ˴޵вɣ廹һսʱ±ԡ
Գ
ãҪҪҵǺɱϣǰȻϻ˴ɱǣĨһʱϻ˴Ҳ޹˼ɣɨݴ½
Ҷȴɵصһָƺʮ
һȺ壬۾ʦ黹ǰʥ˿̶Ѫ
սߵΰʵвЦռʮôҶηвɱҲô׵ġ
ңϻڴԭصȺɱ
ܵģϻڴóǹӵأʥ򣬻Сĸ߶ƾ㣬ռôȫһһҲܺɨݡ
ֻǺɨҲͰˣ˱ɱЩ壬ЩԴ¾ϻ˴·ƣ;ת䣬ֱӱϣƷĺ󷽣ʱǶǧޣ
ľʦܿͷ۵ԴҪըˡ
սûϵġ
ԭǻ뿿ŶʮݸϻѹӮһϣ̸еĲô
û뵽Ҷһףвȣ
ҪвȣҶҲ°ٲ֮ˣҪܽϻڴսǳԸɷģ
ôˣ
ҲҲֻܹԹԽҲκζȥ
λ˵˵ɣô죬ҶһѲ
Գ̾һüġ
ûа취вһסҲɡӲգڴô̸
һʦЦ
̸УսܣֻҪǰ̫ܵףҵһƽġ
Ҷȫûа취
ҪôҪôҶ⳥ûе·
һ㶼һ㶼ϧϻ𣿡
һʦڣͷ۲ѡ
˵ջҶӦˣʱӦðעŵݣνġ
Ҷˣһ㲻·ƣ͸ˣȻһʮڴսӣƵѪ
˰ʲôĲҪ˵ˣΪ˽죬ôٶġ
ȱһѹ޷˲ѹѹǲź̸У취ɡ
Գ˵
ϧǣﻹҶһѹȥвҶò
ݣֻݸѹ˴ͷͬʱҪ󣬲ܸ㹻ѹò
һʦоһ˵
Ҳ˵СӣӰ˴ͷһζˣ˵ܷЧ
Գɫһ漴ֿЦ
Ҳԣķʽ࣬ҲҪ¼һʵС
ʦ֣ص
һ£Գ޾ʦ΢΢ͷ̾һҲãô죬̸ͣУ̸ɡ
ţ̸ͣУȥ͸߲飬ٸϻڴ𸴡
˻ش𣬲δҶϣ̸ͣǱȻģ¹شһʱ̲̽
ʲô
Գ޾ʦһ
һ⳥ÿһԪʯڶ⳥սսʼʮĽʿÿһԪʯսӿսʼĽʿÿһԪʯ˳ģ⳥ϻںʳսǧԪʯ
ҶԥſڱĸǴĿ֮޴󣬰ڳ˶ĺȻ
ʨӴ󿪿ڣѪ谡
ȻһЩ׷׵ɴ۾ŵصҶΣһǵͨ죬ϣ࣬󶼺ޱȡ
ЩӦ
Գ޾ʦҧгݣĿѣĿ絶ҶϣĿҲܲƣˡ
⻹ôթ
ʿ⳥ͰˣÿһԪʯǹ۸񣬱Ͼ󲿷ֽʿߣһܲ׬һԪʯ˵⳥һԪʯΪϵģķѵԴġ
ˣһǧʿҲֻҪʮԪʯѣȫеһҪأʮڼʮʲô
ʮݣʮŸҪǧŰڣĿҲܵ𣬹ǴĲͲֹдԴûء
ǣϰٸϻںʳսʮֲֿˣҲ岻ԸҪԭ
ϻںʳսҪǧڣҧҧʵҲóͶһˡ
һٸˣһٸҶԪʯϻڡʳ϶ʮݵˡ
Ȼ˵ϰٸõ˲ٲԴ
ɺϻڴٲ֮ӶԴһ׬Ĳ࣬ڻҪȥǾѪˡ
Ŷ㡣
Ҷ鵭ûһڴӦӦҲҾôŹ塣
㡭ߣ
ߣ
Գ޾ʦ뿪ˣѾ⣬һԴ⣬ҪϻͣʱһҪ۰ٱǧ
ߣӪǸ鱨һʿ߲㣬Ҷˡ
һɫصسһ⴫š
ݣͨ⴫ѶʽѶϢҶһɨʱҲüͷ
ݷԮ


974 
Ҷôˣ
Ҷɫ̫ԣ²ɻ뵣ǵػһ䡣
׼һͣһ߸ѹǱָѹݵԮţǳݣ֧Ԯ
Ҷüͷɿŵݸ¡
½ӹһüҲָΧĸ߲㴫ġ
ЩҲ̫˰ɣôԮˣǶûԮء
ǣǵôѣˣҲûԮһΣǵãһе鷳Ԯ浱ս޲ʤɡ
ҦҲܲԹ
ϻ˴֮սŮ񣬸սָͷýʿӵϲ
ÿζǰ棬Ȼϻڴļѣ޵еı˽ʿɽʬǡⶼʬɽѪѳս
ǹʵ죬ժȡʱݸȴԼֵζʵȥǳ󣬼ֱ쿪
Ҷ㲻Ҫߣ֧Ԯݰɣ
ҦҶʼûǵ
֧Ԯ֧ԮģܣҲóԲ˶ߡԮ̫ʱˣټһ¶С
Ҷüģоһͷۡ
˶ĬһƵȷ֣ⷬƴϻڴһֲ
ǳ֧ԮݣǿӲգ
ôΪѡ
ǵ׸ô죿
Ҧ׷ʵ
롣
Ҷڰ֣˵Ҫһʱ䡣
˱㶼Ҳ£һ취ȴҲҶ
Ҷϻڴĺġ꣬˴¶Ҷľ˶ҳҶ
Ĭ˼һӣҶŻ۾³һ
ৡ
˵ĿһӶת˹ڴҶ
ҶǼǳ
Ҧʵ
ûҪ⣬˵߲ǶǷȫڵҶ¹ףֻ¡
ô£ֻҶûо֮ǰҲ֪ô
ȴҲ򡣡
ҶЦ
ʲô˼
һȻ
ô࣬Ȱ˴Ҫ˳ôҾ˳ˮۣᣬˣ
ǣֻһߣ˺СĶǱڴӪҪ¶
ȵǰ಻סһٽһŰƬݣⲻ⡣
Ҷƻ
̫ð˰ɡ
һʵЩġ
ƻҲ̫ˣôϵ
ҦҲ˵
ûʲôս׵ģͿܲܽսӳĵˮ©϶ܴһֲʹ
ҶҡҡͷЦ
ðɣҪĵ̣ûʥӻʱضܽʥʱսᱻġ
¿Ҷ
ҽһᴫһڸϢط˭֪˭֮һ
Ҷ⡣
˵ѽⶼˣͿƻ͸߲ǵİˡ
ҶµĴڸ̸߲۵ؽҶµĴһ׼ƻܿͱ顢˳ɸ߲㸺

պϻڴְξ֧ԮϢ㡰Сġ˿
Դˣ޷Ӧŵһ̶ˮ̸зҲûж
ʮպϻڸĴڶˣӡ֤˴ǰԣؾ죬¡¡ɽٶ¡
ع۲Уһ֧֧ؽؾ󲿷߲ҲŽ뿪С
һ£ϻݵıȻܶ࣬߳ϣȴȻʮ
ûˡС綥⾫ʣµľһ֧ܻͨ⼸
Ȼûж·𲢲֪ϻ뿪֮һ㡣

߲һãϻ֮¡
̽Ӳ̽ϻѾ뿪ˣȻԶȷ뿪ˣΣλк뷨뿪
ϣһͷ˫ʨʵͳۻ뼤ͬ޹ġ
ͨƲӲӣͬƽɣʣʨʮ㣬ëأӢ䣬ֲϢʱɢ
ֻǼưҶƻթƶˣ᲻֪Щҵһ⣬ûдߣҪ˵ûթҲš
һͷϹ޻ݲϣ˵Ҳһߣ·֯һͼ
ͣҶ㶨ô룬Щפݣҵȵ
һͷ̣˸ĹĴģ޻Ц
Ϲ޻ûЩĬûжԵ˼ϲ˳ȻЩһҲգҲգ⡣
ͬϹ޻ʵĻҲ޷ԣ޻ʼ߲ʹһ뷢һȹ̣̫ɵϻڣ˫˭Ҳ޷˵˭
󣬻Ϊ׵ʨһҪˣ̽ȥ̽ûСЩûڴС
һߣβؾһܸˣԣ̽ĸ߲Ƿڡȵһʱ䣬ǵȵ𡣡
ڸ߲뿪ˣ̽ӵİ̽ӣβİβ棬򰲸塢ǲ
ɶףȻʨ˵ȵ𣬵̽Ҳ೤ʱ䣬ҪϻڴĶǷ쳣ȷ󣬱Ȼһʱ俪ս
ʱ򣬾һҴսˣҲҪʧȫ
ʱһȥϻ֧Ԯݵı˳ϻפݵսһ·򱱶Уٶȷɿ죬·ʮ𼱣Ҫ֧Ԯһ㡣
ܿ죬ݵĴ˹Ԯľأضפݡ
Ҳˣݵĸ߲±عףÿն֣ؽѲߣ£ܵͬͰ
ڣ߲֮󣬸սߣԱõ۱ֵ塣
ּƺ˵ˡҶƺӳˣҽһ֧Ĵݣƺ֧֮ء
ܰѾʮ־޴󣬿Ծûж֣ԽˣԽǸоԾͷƣַ꽫ΣС
ǣʱֹǽϻڱƵòòߣ֧ԮݣҲԼ˾·òݵϻڴѡ
Ϊݵ߲Ѿʣƴɱľ޴󣬽ĽڽڰˣЩصļһȴʼղһȺ
ڶ߲㿪̣
ȻҶ޻ʣӪЩ޻Ҳֻűˡ
ǣƾͣݸ߲Ҳᣬݸ˾޴ĴۣҪ˵Щȫ͹¶ˡ
ҪݸĿЩؼҵļһ˾޴Ĵ۸Ǹ֧Ԯˣȴ̩ȻһؿϻڴԼҵ̣ǻʹʲô
һʨʵƢҲ޷ˣֱӺݸ߲նҲͨˣһʱ䣬ʨԲͨԵģҲܶԷöʹˡ
Ȼؼҵ߲ҲסˣΪʥˣֻӲͷƤϻפݵı
ֻ鷢ҲҪԵģǿɲһȫѹȥɳСɵı𲽼ӴͶ롣
µ̽ݵ߲㶼ˣԼҵ϶ƵС͵͵ҪǺã
ؼҵ߲򲻹ܲˣֱ̽һ¹ȥʼȫϻڴӪ


975 һʬ
һ׳Ρ룬ɽӼ䣬ɽϣȺ𣬸ƣһֶбͣͬһ޽ӵ泤ΰޱߡ
ݶߵɽഫƬ̫ǰ壬˵Ƕߣ˲ķ֮˵壬ڶߡ
ɽ˵һͷʥһб͵ɽ罣һ㡣
ȻֻǴ˵ʵΣ˭Ҳ֪
ϻĴפƬɽ֮ϣƲԶѹǴĴӪڡ
ڡ뿪ǰϻڴѾʼߣΪˣһɽ壬óǧʯȻҲ֤˴˵Ǵ˵ɽʲôʥʬ
ʱ䲻㳤ȴʮּ̣ļɽΧ
ͬʱϻڴϢҲͨյϢսϵĴѾ£˹ȫɽģƺ׼ȥɽˡ
¡¡
·ǧƵ屼磬أ죬ѹһУ糱˹
УҲڳ۳ңǵأͬһƬŨɽƣѹѹһƬӿţţХ˻ա
ޱȺƴȻǰ򣬵ǾּѣҲδܵסֲ㡣
Щţ˻ţ죬ɽҡαûһƬƬƥɱҡǺ
ŹֵǣЩ屼ڵɽµʱˢˢͣµΣעŷڵʿ
ɽϵķϻڴͷأҷɣŵע·޾޺
أأء
ž֮УһƵĽŲһһ𣬼ɣǰС
ϻڵڶཫʿǿӲͷ޺Уʮͷߴ׳ͬһħ޺ͨڣë룬ɷӿһ־࣬һ޴ĻҰ׼̳
ֱ̳ܴ²ߡʮɣһ壬Ǿʯһɡ
ϣһι޸ʯԼϻɫ֣ڼ̳ģһͷͨѩƯ쳣ĺ壬βͫͬʯ㣬ԵĹ
̳ѵ롭
ɽϵķУʿһĻ뵽ʲôʱɷף԰ֽɫ
ֶ̳̫شˣһµĻǲᶯõģսϣѵܵ棬ȰݼȲɣ
˵Ҳûϰߺʹͳ
ô̳þԲˡͨʥ񣬽ʥ
սУʥʥҲҪģҪһ̣ƻԭеʥ򣬸ʥܽʥ򣬷Ǻȡԭʥġ
ϣϻڴûʥӻ֮ռݵĽǲܳϵģǿеʥʱؽʥ
˿̣µײ㽫ʿҲ׹Ҫʥ֮Ѵ֮ɽ̵
ڣǲκη壬ǣѾҶˣֻʣЩͨʿֵܵסʥ֮
ӡ
У̳أѾʼɢɹ⻪âѤãʥޱȣްס
һ̣ɤȪսϻص·۵Ӥѧ۶ׯأϵصš
֮ϣҲõȻȫƻˣ·һھ죬̸߹ңܸзǵ㣬飬˷ҫš
˿̣޺ŨƲ㣬Ҳһεſ˲ʱȺܼ·ǳ˹
˾춯صɽϵϻڽʿʧأټɽһƬﶼʧˡ
ˣ
ղͼһƥİ׹⣬ֱ죬ʥ죬أԲӲӣʥ㡣
һ׹٣£ڰʱȻɢƵʮأһƬٲϻڷΧϿա
һ̣޺էȻХ춯أ⾹Ǵٲʥдġ
ȻĿУһͷޱȣͨѩһ㣬Ⱦ˳ʥӰֳβڶҡҷ䣬һƬޱȵǳ֣ʥβתٵҫâ·ڻȸԾһ㡣
£ĶСС߲ƣɢޱȣˮֲ졣
һֻӸָƽ񾳣һֻȴ£޾ǳ̫иÿգӣȻдƬǳ׹١
ʥƵʥΧڣϻڽʿʱֽɸе֮סһƬУڽʿɫ͵ήҵء
ʥ䣡
ɽµʱ
ɱ
˫ʨʴ
𡭡
Ŵ𣬿ϲĻڲ
⼸Ǳϻѹ̫ˣ̸ɫĵزɼǶϻڴжôɵ
ϻڴڳˣЩͨĽʿʲôµģ
ܷ񣬳ɱķǳ죬ɽѹƶǶǲһգ۱ɽв
ˣǸô죿
һĽʿɫɷףʵ
ԶһӵĶӳɫҲʮѿһĨ壬ȻҲˡ
ɱ
Ƕӳҧ¶ɫݺݵҽӵǼش˵ʱ˭Ҳˣ
ǾأҶˣ
ǽʿ˶Ҳҧ˵漴͵תͷݺݵضڳɱ塣
ԣһҪҶˡ
ҶŲߣһԮǵġ
ش˵أսˣɱ
һϵĽʿˣѸٸȾΧĽʿһֲ˼ٶӿȥ
ʿأ־ᶨһġ
⣬ǧƵɱ죬ħˣ·һƬұ磬ϴ񳱣
䡭
ǵصܿпɽѹǰȻ޴棬ڷϣһ쳹׵ĺһƬɽҡض
ʯȻŷ⣬âպգ۳ɲö͸Ĺ֣סĿ񱩳
ǣƾ󷨣ȻѵãޱȵĳУƬ껹֣ʹϼ裬󷨾ҡ
飡
޻ͬʱڿնͷи޹ǡǡ๵籡Ѥʥ⣬ϡ
ִټƳɵ󷨣ıȵϾĲõ󷨣ֻ޻ıѾõһ󷨹Ļ˺ѿһ޴ĻڣɢԣǽһƬϻڽʿķѣѪۿǲˡ
󷨱˺ѿһӣʱ޾峱ӿ룬ȿֺɱ˽
ססȱڣ
ãˣϣ
ߣ
󷨷ڣһƬңУƬƬĽʿȥôȴʩչˣֻȫӲҲ˲ʲôʽսˣô񱩵ǰ
ಣ
ڣѸƥӰ˹ֱӿ󷨣ӭ׼ڶļ޻ʣУҲŸԲͬƵʥ֮뼸޻ʼɱ
ҶȻ׼ϧ类׼ˣ
һ޻ʳտЦɱȻѩ
һսųƬƬѪңңʱƣûм޻ʣҲ𽥱ˣһڱѿӿ˽ȥ
ʱڣ֪ﴫһХ򣡡
䣡
ƥϢ죬ϤϢӣҵսϣһӰɿ촩ţ֯ţһս

һͷǿҵĲ𣬴ľ座Ȼƺֵ˼㡣
䣬һ·֮еâ綾ŰȻڳ쵽㣬ƾճһ㣬һͷͷ޺޻ʶһ𣬾ôӲڰգƬӰͬһֻֻ׼տĴϺ


976 
ôһ˲սžһɲǣϻڵĽʿҲˡ
žһ˲Ƭսһըˣ޺𶦷糱塢屻ߵ˿ȴȻͬ
ǸŵĴеģ彫ʿǾϲĽгġ
Ӫдʥʨʵȼ޻ʸ߲ҲˣɽͷһƬƬյӰ䷢ȴѾ𾪵˵ˡ
̳ϣͷҲˣ㶵ؿһĻǾ֮⣬ͨëըβͶֱֱһ㡣
塭Ͱôûߣ
ʧ
ң
ʥʨͭ˫ĿѪ˿ﻹ֪嶼ˡ
һȻ뵽ʲô͵ػعͷһͷϸƵĺɫӥʣӥʣȷڵؾѾĺԶˣ
ʥʨ˵Ŀⶢסӥʸеëͷ㹻Զˣһ·嶢ǵģⶼһˣҲôġ
ʥʨʶӥʿƬ̣һתͷ۾תȦȻֿڵϵʥðʥ֧Ԯ
⡭ûҪɣǻܽʥҵȷ֣ʥϢѲⷽԲɨһΧʮ
Ǹһ޻ʾеСˣϻͰ˾͹ˣðʥҲ¶֣ʵڷ˼
ǰҲɽЩصĴѡ˼ϵսطۼȻûзЩĴڣʥΣʥûһ𣿡
ʥʨҧгݵ
ûѾ㹻Сˣһз͵飬֤ϻĴŴ󲿶ˡ
ɽΣ
Щ˺·ƾһʥʨܲľܲɡ
ǡ
޻ʥʨʷ·ҪҧһڸĻͷҲ亹æ뿪
ǣʱȻѾˡ
ʱһһţɽϣɽµɱҵԸӵĵزϻڽʿѾڻ˲ء
ܿ죬ʱȥˣɫ𽥰ȥһȽȽ𣬱ţϸȺǣбҹС
ʲô
սУ֪ĸڰﴫһ㵵ĺͬһʱ䣬ϸ΢¡д
ͻ죬ĿţһƬƬ
ȻʧɫĿУҹϣһˮ̶ɵΡΡ޳ǣ͵Ĳƣ޽߮ޱУ˷˶
ҹϰϰ»죬һˮ޳ǣ»Ϊˣ˷飬ƬսΪ֮ž
ʳǡ
Уʥʨһž̾Ϣ
ߣѾûжˣȫѹɽ
һսϻڴѾ᧿ΣʧأǣҲʧСۿż֧ϻڵԮȴȻɱˡ

ݱççҰȺɽž
ٿ䣬¡¡ɽյնͷǺӣǴ¶
ͷһϣҶϻڸ߲ڴˣشǱߵϢ
ڶ߲У˰ڸ߲㡢ʥСǣ඼ڣʡûʵȡ
ҶļƻɣһصĴҪȫû
޻۵סޣһͲס
ģ˺Ҳܼʮʱϣ֪ģصĴô׵ġ
Ҷ΢΢ص۾εЦһµûͰֶ£ҲдУͨĹ£ʱŲҪȫɢΪ׵ļѼ
˰ʥҲٶʱ֧Ԯ԰ʥֶΣٶﲢԶһж˼£ǻֲˣֻ˵ʹȻˡ
ˣҶеȴû˿٣ǳţȻΪشа˺ôһͿء
ο˵ʳҲҶĵ֮һ˳ǿУٶȷɿ죬ڲռִװҲ׾ٵ£ɴ֧ԮҶûĲǹ¡
ǽأ壬Ҫʲô
¿Ҷ
Ҷֻ˵ƻȴû˵ҪʲôҶԸԣȻʹ׷Ź壬ֻǲ֪ҪôĶ೹ס
ĲܣȰѰһ˵ˣʹǲ״Ӧǵġ
ҶƵ˵
Ҷ㻹Ҫǰմǰ˵Ǹ⳥
Цˮˡ
СôãԪʯǸʲôԪʯǸʲôˡ
Ҫ֪һһҲżԪʯǧԪʯһͨʣʲôڡǧڡǸʲô
뵽ڸ߲㶼̲ס鼤ֹͷӣǵĻ߼ΪҲеӿ죬ѪҺԡ
Ҷһٶһڣѵ㶼Ҫʳ
޻ʺȻٺֱЦҶһʹɫ
ڸ߲һԣоЦ漴ָеһѡ
ϻڷصģϻڴµİٲ֮أ⳥ȻҲҪϻڽ棬ԪʯϽʿǵ⳥иϻںʳս⳥ڣ
Ǹʲô
ЩԪʯһ𣬶γһɽˣֲ
Ϲʲô
ҶɫһǳԪʯ⳥Ǹڵģؽ԰õģ̫ࡣ
ǰҶȻɫһģ˭룬˵󣬾Ȼĳһ䡰̫ࡱ
߲ԸеΣ׷׵ͷҿҶԼ̫ˡ
Ҷȴôһ䣬ʵѸ߲ĲᣬһֱۣҪǴ򲻹Ҷʹһˡ
˵ġ
ҲҶĿЦãһ¡
Ҷӳǰ˿һ԰޳ƣָͬԪʯڷ⣬˵һһʮʮŸһһʮһһڣһǧԪʯ
ϻͶǧʳڴ˳±ǧңһǧȥ򣬾ǽӽǧ򡣡
Ϸ棬ṩݣһһǧٶһǧңÿʿǰٿԪʯ⳥Ȳ㣬Щʱô㣬ʮҵԪʯ
Ӳ⳥ǧսģǰ֣ǽڣոպùڡ
˶ֻ֣ȴûô׼˿̱ʧ
ƽΪʲôôཫʿһֻ⳥ٿԪʯ
޻ʽҲ֪۽ʿԪʯ
ǸǵĶģҪһҪԪʯ࣬ҪɲţǧԪʯףġ
ҪһǿҪһԪʯϣҲǰġʮϡʣ̾ǧϡ
ߣʵֵǮֻǻʳϺķ̫ѪֵۣʵϣܶһӶδһٿԪʯ
Ҷ鵭Ȼ˵ȴҲӹһĨȻ
ǵײߵıļֵҲǸܴļֵǻʳǺķѵļֵɱ
ȵļֵʵмС̺ķѲҪս䱦ϡͻƵ챦ȵȼֵ޴Ҫͻƺѣʣֵʮʮһǧ򣬾Ϳɼһߡ
Ҫ߶٣
޻ʺܿʰ飬۾Źʵ
ɣˣǼۡ
~ɣжţǧŰʮڡԪʯҰɣ
޻۴·ѾԪʯ˹ȥû档
ȡǧڰɡ
ҶüʮֺĵּһۣΪֻÿ
ʳ͸˿֪ǽҪõҶƮƮһ仰ֳʮԪʯ


977 սż
ȴ˼ʱҶȸ߲ڵȵشǱߵϢ
ʳǵִ԰ټƵС߱ѸչѹʽĹڸ翹߲￸סɾ޴ûþͱѹ˹롣
ʱİʥڿϵսϵƣʱˣɱݳʳǶЩߡ
Ǹ׼֣ͱĴʥסˣͬԾ޴ѹƣʹʥﲻսϵ塣
ڸ߲ʧص£ûз֮ܿͱϻڴˡ
һսǸ߲оµĴսսֻʱ⣬ңʱƣȫɢˣֻһȺбֻȻҰǿһЩٵסϻڵĴ
սһܣɾϻڴ׷ɱʧص޷
İʥҲѹһһˣʮߣѹ˽ʮ𣬲ȫˡ
ʣһǰδеʤһս񳹵Ԫˣϻ޷γѹҪϻںɨ
ȻһսϻڵʧҲʮֲֿŰٶֻʣ˽Ҫ֪սðʧֱܣӦá
֪ϻڴʧ˾޴ҶҲüͷãеĬȻ˱ɱĮ
սѾһҲȻǺɨˡ
ɨݣսǰ˸˵Ļض䳰ȷе
ڣôذϻǰټݣͷ·һŮʾȴϻƬϳ۳ң֮
ķʱ䣬ϻصĴŽս꣬󡭡ξɨݡ
ʵҲˣϻڴһս֮ݵ״̬޵Уνʥ򣬶ǲӰ첢
ֳһ֧֧󲿶ӣٶ㣬Ѹ磬ɱʥ塢Դ֮ȳǿƥ
شڰˡ£ݷͥɨѨʱһߣҲڷٸݡ
֮أ󣬵Ҷȥĺˮǣֻһ磬ĵط࣬Ҳ١
ʵϣҲûмĵطĵطսżԼһЩվصȣΣ컯ջ
ȻԴҲޱȾ˵ģΪ̫̫ûռˣݴ½һֱռݣԴʼڿԴԶܶࡣ
ǵģԣݾһ˵ĴŮأ˻ԵԴ
ΪˣͶıʧıѾﵽһĿĵزֻΪȦԴռ첻һЩյءأҲҪԼΧ
һսϣҶٴξۼܣϻڸ߲㡣
ڣϻѾнĸˣΪٶУ;нݾĹϵʮǰ̤ˣѾӽĿĵء
Ҧ˵˵ɣ˴ʲôôȴԮҵҪʲôԭ򡣡
Ҷƽؿڡ
ǰݰ˴Ԯţϻǰ֧Ԯʱ̬ҶȻûж롣
ɾڳ£ǱַϢϻش
ʥЧ˭֪ҶҲʲôֵģǣһ䣬ҶЩˡ
ǵֵʵҲɣȫ濪սҴսҪӵأŻõ
ԭҶûôдս˲ڣǱȴҪʱҶôܴӦ
ҶȻֱӾܾҪ󣬽Ǳܻݺһͨ
£ҶȻɣѯǱߵʲôУҲǻ¡
ݷ濪ʼرشҶȻе֡
Ȼǲ˵ԭҶҲֵҵ¡
ֱֿʼߴ
һ£Ҷѹᣬ˼ڵػʣѯҪԭ򣬶գǱҲ˻ظ
λɼǵʳһοǧսһսйҵɱ
Ҧȴδش𣬶һ仰
أ
Ҷ˵
ûط챦âǴ컯չǰδеĴսǧڴˣټضһ㡣
񡭡ֳ쳣ˣ岻ٹ˼غԼȫ˵ء
ҦͷȻ˵
ԭˣֲҪǴҲһشȻ󽫴˵ؾΪС
ʻȻЦһ
λʥؾֵɱ᣿
ҶԴɻ
ֻһսżʲôؾټûҵ
ҦƲƲ
Ҷٴüϣ
һ֮£ҶףΪʲôֻһսżɱģ
طչֳ̫ǷˣνرĹâɲһĹâһͨŻϽǿգأɢϸǹ⡣
µǣŻһ԰ޱߵһ̫ͬĽɫ챦âǽɫ⣬ͨ쳹أֱǿ
嶼ɣġȱʥ
Ҫ֪ӵеʥǲƵģֻӵʥļ𣬶ȴ˵ģʥ̫УҲбֵġ
ؾһŻʥ𣬿֪ؾ֮죬Ƶ֪ؾˡ߼ֵؾ
䣬Ȼ֪ؾʱ֣ڶá
ҶЩ⣬Ϊļֻؾһγǰʱľ󣬾ͷ·سʱʹһ㡣
Щط֪Щطȴǲ֪ġؾ˱ضʥ񼶴ڣҪŽؾ̫ˡ
䵭˵
Ȼ֪𰸣ҶЩʧ
һ£Ҷظǣûˣֻҵȸ
ȻһؾսżҲСôطض׶񣬻ǵöСİ
˶ǵͷ
ĵطȻֵþ裬ο嶼ڴˣһСģ˭Ҫ⡣
ݴսս죬ȴսҪңΪ漰ԴͻԵضһս
ȻҶ²⣬廹ûдһ֮ǰؾѾĻ֮Ҫؾȥˡ
ؾһŻ죬ֻ²һķǷҵͰʥ䱦ȴٺòˡ
ҶҲ㡣
Ѿ۷Ϊ޿ɽˣҲʱǽʥˡ
ʵϣһԮҶڽ󣬾ҪȥһͬλݵżȥѰҽʥ컯ˡ
ļؿɲ٣ʥĻԵ컯Ѱɼȴصģ˭Ҳ޷򵽣ֻںе컯Ѱ
ٶȺܿ죬ǰ˴£ڽӽһƬʮֹأһ۱㣬ɽ׳ɽӵߣΡΰ
ΪսԭգܲŨīɽĺƣڶУǵ絶˪ĺ⣡


978 ؾ
صĸ򣬷ֱĴϻڴ϶ҽķΧֻΧһȦķΧ
һ·ϣڵ޶仯ʼնŨɷƮ
ֻ塢塢Ӱ춼Ĵ󣬶Թԣȴǵˮ
˸еֵǣս飬ȴֻɷȴڣЩս飬ȴӰûһ
Ȼɻٶȴǲɿ˴ϡ
֮Ҷ͹ҲѸٸĴӪ˴ͷ顣
ĴӪ棬һΪĴӪƬƬŨ֣˴ͷ޷ӽ
ǰ˴ĵˣʥڵ򣬵һƬط
׼ǱȻģаʥΪ٣˭Ҳˣһڶ·磬ĸԶǾ޴Ĵ
Ҷ͹һ̤ĴӪһ۱Ǽ˶δһİ˴ͷһ䣬ȫ
ȻݸصķǶԲʲôҪģݵԴԵջ
Ҷ͹ͬǾͷԲǿֱĶλ£⻹ǰеλҪϻڵġ
һʳһΨһͳʳ˵ݶˣӼľͶ档
ŵڶʳǳ̣Ҳȵĵڶ
ǳʳḶ́ȻţʳܲɷֵĹϵʳ²֪ٳŷỵ́ơ
ŵľǵˣΨһһǰҺͻʳϸ𲻴ģͳҲǵ֮һĽ೾
ϻڣȥһֱŴ֮ĩ㲻ĩβҲòȥ
Ȼĩβ˥ҲǾŴ֮һǿҲǲǵģ˴ҪϻڣҲúúÿǿǡ
ʱյϻڣȻѾͬնˣŻضȼȨڣ룬ϻڲ˵ɵҲ绢һأ൱ˡ
ˣȻٲģҲòϻǿݴĺպսѹڳκ
ϻλеģҶ֮⣬ȻԵõ£ؿ˻⣺ˣڴѶ˵ĺǣϻָյλϸ˵һ˵
ֹ̫۰
ŴϾʳΪӦɼĽ͡
Ϊӣ˷Ѵࡣ
ǻʳ˵ǳ㵱˲õؿˡ
ȻǳȣشֲСڣʹûн̻ݣҲǻҶ͵ġ
塢嵹ãʵǿȴδ̫塣
ͬˣһʼ壬ȴۼ˴̶֮з
˵ҲʲôоˣͻȻҲ޷ɶʧ
ǣıѾãƻʮҺչ˶෽ضȴиȺһʱʧء
Ҳˣ˴ͷһºݵģҲҪǲôš
˭룬Ҷѹû
˵ͺˣҲѴˣҪθڣء
Ҷҡͷѣֻ˵Щһãô»ԼҴš
ǣ벻ݵľƣ˵˵㶼Ӧð⵶ͥɨѨʲô׬ͷżؾ
ɽ
ֵ˼ϻѾʮǰˣ˴ҪϻڵĶ⵶ģҲ˵Ĺء
ҶȻҲע⵽ɽĸı䣬΢΢ü˵´ɲֻݡɨءΪǱ
١
ɽ̾
Ҫ۶٣
೾۾һ
ôҪ֮£Ҷִؽ£˵û㹻ջҶô
ÿ⳥ԪʯϺͶʿÿٿԪʯϻںʳ⳥ǧڣһҪԪʯ
Ҷĵ˵
赭дĿǣƵ̬еϢȴð˴ͷԱʧˣǵļʶԣҲµðΡ
㡢˵٣
һ̣Ҳо٣ڸ
ڡ
Ҷظһ飬ƽ򶨵
˻~
˴ͷ̲סɴ۾Ҷ֪ΪҪۻΪҶ쿪
ɲǲ𾪣ʳ˵ȥԴϵҲżֵǧڣйоصݣڣʳʮ롣
뻹ҪһЩҿܴһ굽ͷʣ٣ҲǸδ֪ʱ벻Ҳϡ档
ҶһҪۣνˣܴӦ
塭òɣ
ɽºݺһĭ
ȻۣҪóǺܼ򵥵ģҪǱƵ·
ҶҡͷЩͷǲ֪Ŀ棬Ҫ֪ͲʨӴ󿪿ˡ
Щֵð
ǳҡͷǾҶðѴ¡
˵ʲôҲˣڴϹһʱҲˣ˵˵սżؾɣоǸؾˣΣʲô
Ҷɲ㽫ؾ˭ܵõôġ
Ȼؾǰͳ˽Ȼֲһ
ʱûжٽؾ̫ˣûκɲ飬ΨһֵǣսӦкܶ඼˹壬ȴ˿Ӱһ֡
೾ҡҡͷ
ûн
ҶЩЩﶼǸɿôţô˾ȻʲôҲû
ҲûнؾĿʱʮºˣʱ֪ʲôؾˡ
೾˵
Ҷͷ֪ʵʲôܣڼǰؾпԤˣȻҲڴˣ֡
֪ЩûʲôҶҲͷʵͷתüʥǿϢϻݴ´ƬȴΪûʥزסЩ򡣡
ϻҲϵǿеʥ񣬵һֱûлӦ֪ʲôԭ
ҲֻϵһΡ
ǳ΢䣬κ̾ϢҲǵùǿпս£ƫƫǡֵʥæŴսأս³ԽпջӦǡ
ʲôս£
Ҷһʵ
ǿվޣѾڵϵˣʥǿϴֵܷס˵
ǳüͷ壬Ҷһۡ
Ȼˡ
Ҷ̾һ
֪ǿվ޺ܻܿٴι磬ȻˣʥǶǣסֲӦ硣
ʧˣǿվͿʼ˵Ļǿճ涴Ǳߡ
ҶüжȻ캧ˣ˿һ룬ȻԼѾ겻ע֮ˡ
ŴͷһսͱԼ󣬻ɢˣҶҲҴҷؾУԶϺϵ鱨Сϵǻٸ֮̽ϢǷ쳣
ʱһΣ¹ȥ
һգҶյϺϢ
ȻҶϣ֮Ѿˣκ۴սȽ뵱УҲ·ϣҲʱ飬֧ʧٵϢˣѴ˼Ϻ鱨С飬Ҳûע⵽һ㡣
ϾҪǼͺ춯ûҶȻȥ֮̽ϢʱҲȻӦƺѾܾûյڻ֮Ϣˡ
ҶյϢĵڶҹڰֲָİҹһ貵Ľ⣬ȻŷͬصĻƽء
ޱصĽ󵴶أޱȵĻֺ룬ûʺƴ󵽼㡣
һҹ鶼ˣͬʱһͷؾˣ


979 
ؾǰЩⲻ˴սʮϧһֱ޹ռϷȻףҪռʤƾͲô׵ˡ
սƴĴǵײ㽫ʿǸ
һǰʥǵ̡ơ
ؾżȵطֻҪһЩģθһЩģҪƴһӲʵˣҲǸ߲㡢в
ͱ統ʥߣˮʮҲˣ˭ܵõеĻԵƴľĸ߲Ӳʵ
ӲʵģϿȶѣŮڤΪҶĹϵȻֱһ·ǿдȥӲʵ֡
ҲˣƶϣؾӦǶʲο̫ࡣ
ȻҲܶ԰ʥԶڸ͵ȣҲпܣǿԾ̫̫ˡ
ڸʵӲʵϣǱ嶼Ҫһģ壬ͷŴУǼڸѹ塣
Ѫ츳ʵ嶼Ҫǿ壬˿ڸӴ󣬵ֵ̫һˡ
ʵӲʵˣ彲ѪУⷽ洫е츳Ѫ٣ʵǿ󣬲ܱȵġ
ȥҲֻǻۺѹ塣
ȻΣÿ͹еĶƴ
ڵ֪ؾĵһʱ䣬߲Ѹٴȥˣ˭ܿĵľ޴Żͨͬɫˮ죬ɫȴͬǿգɢǰĹâ
ǣϸһŻſȣõһ㣬뵽ҹɫУֻɢŹâ·ֻһͶӰ
Ż࣬һصľ޴ѵ۴αȣɽ壬룬ɢѩ׵ʥâѤõˡ
Ǹƣ֪ĵϣһ̫ͬĽɫҾ֮ϣҹãã٣Ψһֽҫޱǿա
ʥطԲȴŨҳأֻ˸о΢ʾǿ
֪ΪΣҶ޴ĽɫϤиУΣ˵
ɻҶ͸߲׷޴Żǰ
ΰޱߵŻֺ嫣ԵǹڣŻȴһƬڰޱߺУҵطţţԿеľһԴؾˡ
Żܱߣۣɽ˺ɽҰǴӰӣûںڰУûںɫ˳
ǰĻǣҲʮ־ˣһǧ𣬶ƽʱޣĸ߲񶼻۵
˵ҹ½ߣЩȫ½Ҫʵǧϣ
һǧߣƺܶ࣬ʵѾٵ˷ָˡ
֪ʮڶס⣬Ҳųһǧߣ򵥴ֱػ֮ʮڷ֮һĸʣ
ʥڸгֵıȻԼʮһĸʣǴĵ֧²еģǿʥ޾Դ֧֡
ҰʥǼҳе̺û̵Ĳࡣ
ضǿؾЩǣҲ̲ס鼤˽ؾ
ͫӦʥؾ
Ĵ񣬴ԲѵطŻʥؾ
Ȼ˶ʧȥģҲе鷳ؾռˣЩѶˡ
Ȼһؾԣ鷳һģ˭¡
ģʥµôҸƾ£
ͫ㲻ؾʥģѲǷģ
ӪҲڲ²ţ೾ü˵
Ҳδǿµؾ̫ˣԱڶңʲôҲ֡
ҶЩ˵
Ҷ˵ĵûؾٲֱ룬ЩˣûˣúʥǿߵؾͲֵһ㡣
⵹ǡ
೾ҲЩΣһ
Աȷӣ棬ΪԱҲǸ֮һǸʲô֪ˡ
屾ͷְ˲ÿһôϸ֧壬Ĳ˵˵
֮ЩģһһĲ·ڱ˭ӣ壬϶۵ĲС
һ࣬桢ȶ࣬ҪûѪ֮涼ϲĺ
ȻûôңҲòȥĲģҪôҪôûеܡ
ؾҲĸΪʥҲ˵һкܴĿܣ
ؾѾ֣Լһȥ̽ˡ
ŻȻˣܲܽǲȷ̽һõһЩϢźȷҪ¡
ǰ˴ͷ֮£ҶﻹŵùǣҲԼȥ̽
ܼ̽򵥣ϼǲˣܷ룬ؾǷĿˣȻٽһĳԣ׼ʲôε롣
ģʵҲ̽ˣֻܵȽȥԼ̽
ǱȻ̽ţҶԭأͷⶥصŻϸһԾ޴ޱߵԼ߹ҵĽ
ԽǶ꣬ҶԽǸоЩϤ
ɵãҶз⣬ԶԶǿŽɫӡ
֪ǲǴҶ·𿴵ӴĽϣƺйһ£Եϡ
һƺΪʲôоЩϤˡ
һ͸⣬ǰ۲ԼʽͫԶԶǿŽ
ʱ޴ĽҶ۲ĽͫԺԻӰغ
ʽͫ
Ҷ͵һͣ΢΢˸Ľɢȥз캧ˡ
ѵµؾ
ҶоԼӿ죬ѪҺ
ôҲû뵽ɣݵµԼʥµؾɺ
Ҷ˼úвȷ²ɺϡ
ؾصĺܣܹҲûֹΣһʳһβμǧսһεĳֱ֣ӵ¸顣
ڴ֮ǰɲûⷽļء
ֿˣڴǰֵ״ɺϣǾͱȻйС
뵽⣬ҶϸһһЩ飬ȴΪ֪гʮʥڣױ֡
෬̽ɳȥҲˣȿϲ
֪̽ؾѾˣ𼶡ʼܽ뵱Уǣʼȣܽˡ
Ȼʵֻ̽ûǲȥֱ˰ʥ赲ˣʼµ飬Ȼܽȥȴһûг
Ҳϣǳ׵ǿֻʼʵġ
л
ڸ߶ԣǸ˿ϲĽҲĽԽ뵱УѰ컯
ߣҲʥ֮£ǿˣΣҲǽߵһĲΣ̡սԴﵽ۷壬Դһڸﵽ۷ս
׼׼ؾҲһ̤ʥʥҲ˵
ǿ̼׼ţֶεƶ׼ã
ؾĺܲʥʥǿջʥ𶼿ڣ
ʥҲŶٰʥ
ܿ죬߶׼ˣҲùĴаʥţʮַĵسͨ쳹صľ޴Ż
ؾˣ
ʥʥڣ
ؾģǶõ
ǧߣɢ켫صĻѹϢһ쳤磬޴Ż

ͬʱǿУһ󣬷·ǳµʥڽ֯š
Ǹطˣ𣿡
Ӧðɣ˭Ҳܿ϶ʴ̫ˣֶҲϡ档
߿ˣǿճ涴Ҳһһ򿪣ҵȵ취סЩ
ӿ۸Ӱҵõһ¶ѡ
ɣܵõһЩҲ׬٣һ˲ˣҵȻ˼ɡ


980 ؾ
ؾҪǣܿһгʥؾԵøβϲ
ǳ߾䶥㣬ȨޱߣǮЩͳͳǰؾˣǳʥڣ
ǿϲţХţЦţȿֺسصӰŻ
ԽǽӽԽܹܵŻ֮嫣̫ˡ
رͼֱʮŻгʮ߸֮ϣңҫޱҰԵâãǺӴңȺǻơ
ңԽǽӽʥѹϢԽǿŨ񣬵ҲʲôӰ죬̽ʱҲؿˡ
ǺܴʥѹϢҶƾϢ֪Ƿؾô鷳ȥ²ˡ
Ż֮ǳÿһռĺͬشŨĺͬ嫣ûŻ˿浽ʲô
ǣΣķɱӳǿ϶ģ̽ʱǲȥĸ鲻һϢûУͷ·һˮī֭ˣûһ㡣
ڵ䣬ͬһƬޱħԨ澿񾳣أ˭Ҳ֪
ಡ
ܿ죬һԥһ˵УҷӿһŤС
һĻߣ壬Ϊ߶мɵٶȣٶּĹϵ˵һǰҲ˿ԥس˽ȥ
ýĻܵϢ޻ʺڣϢʮۻҰ磬Ȼţֱ롣
޻ʵ޻ʿûôĵӣæͣ£ſѯΣ
ֹҲһͬ𶯣ȥ
ʱ޻ʱ۷˻̽ͷʲôΣʱȷռܴʱûΣ
УϢȵȣͿκζˣСһЩ
һ֪ߵġ
ûҵĺûнյҵ
һͷĿӴڣۼɭɭ޻ʲشղﴫ
ûУٽСһЩǰС
޻ģͨͷ˵
岻ԥ׷׽룬ͬʱС顣
ֻǣĻҲһʹԼ֪ʲôˣŷ˵ĺ޲¶һ˿ɵ֮ɫ
ǣ߻ֽȥˣͬСӣǹϵϺõһߣҲеԵãǱͲ֣ʵŵĻߣһ㡣
ϻһߣʡûʡһСӣɪ͹ٶԲ˵ϣκһγɵҪǿ
ҶҲ͹һͬУǶ˵ϣҲֻйɪܱȣԼ塢һЩȵϡ
Ȼֳ˼СӣһʼһһжģʱǲֿҲֿΣʱܻᱻɢСӲɢ

ӿ·޴޿ڣһû
Ȼǧ̽ŻڣȴǰɽȥСͲһһδûߣ·һſϸСˮΣϸ뵽ڰ
ؾȻйŹ֣аʥһֻ֣ͬҲ˷ֺ
ٰʥиͬͷжؾڴ
ǧ߽ؾʱԶϺͷĻ֮صٲУƬƬɽĺӰٲֳ
ЩӰһ֣ʱǵСϣ޾â籡ӿݺɨɱˮˣһƥգӿ޵й֮ƽɱȥ
ƬӰڰ·һ׵ĺڶһ䣬ſڣЩƥϤȥֲޱߣ
䡭
ը죬һʼļƬƬޱ޼ʣֱ֮ͨϵٲȻƺƴͬ𵴣İ֮ըӿ
󣬻һ죬Ƭٲˮ俪һƬƬӰл߳źڰ񳱣׵Ԩ̵ĺڶħ콵䡣
ˣ
ղطƱɫ֮ϣƲ嫣ͻȻٵΰ֮£ٿ䣬ƾŭڣŭδգҪ񷡣
Ʊɫ
ԭƽĺϣǲӿ˳ֱϴԽûǿա
𡭡Ҷ˹ˣòغһ㣬ҵ¸£
ȺɽĺӰУΪһӰߴ󣬱ӰԵʮС
ǣһХȴֱӱ񷣬ıѿ¶һľ޴֣߲֪Զ·𱻻˺ѿһһ㣬
ƬΡΰɽӰɪɪɸη嵽㡣

ڰޱ޼ʵĺڰ˿ƣǰɢҲӰ죬͸ɿ⡣
Ҷ¡ɪ١ʡûʡʣһߣ粢磬УÿһС
죬ʥߵҴزˣܹѹ
޻ƲƲ죬ֹһ
ҶҲƣﵽ۷壬ʥͻƵʣҴؾĻ
ﵽ۷ˣµؾȻҲ⻷ǲЩؾС綼ϲַߡ
ǲòϣֻЧĺãǲҿǰˡ
ܹҲܿڵľôխķΧôټһСΣգӦʱ䶼ûС
ҶҪٶǰǿɲ֪жһʮߵ²ҵ·
޻ʲ޵ǵ
Ҷ̾СʱҲڲ࣬ʱҲ޼ɵǰУ̫Σˡ
޻˵С绹߳ȥȴǲһˡ
Ҷ֪пµؾֶΣŪؾܣԼ˵ٶȣ߳ȥ
УֶĪ⣬˭ܿ϶Щûè壿ƾо˭ܿ϶Լһֱߣ
뵽ҶһĶʱȥΣ̫ˣ⻹ûΣء
Ҷʽͫԡ
Ȼѵ
ʽͫ𣿡
Ҷɵ̫ؾ
ؾǱ涫˵ģʹС磬ҲûôΣգο
µؾƣ϶Ϊ赲ˣΪ㿪·ģô֪ؾˣŪһɱΪѺ𣿡
εѵ
Ҷһ£Ѫ츳ʽͫ
ͣ
ƥҶ͸âӲӣͬɫֱֱûС
ˣؾ֮ġ
˵һ䡣
Ȼȴǲ֪һ˲ҶУ޾ĺ𽥻ˣͬҹеƲʣüͻ¡
кҶУ·𲻴ڰ㡣
Ȼؾ𣿡
Ҷһͣµ̲ס
ؾԻֺ룬Żأ·һԨ޾âѤõǹһ𣬷ǺӴҶ¡
ؾ˭Ҳ뵽µģؾеĶ侪ˡ
Ҷܲ
ţǰҰԾڲϿţȻ䣬ҰºҶһţͬܰ㲻ˡ
Ҷôˣ
ɻҲ׷׿
һǺȻ֣ҶͷȻ߳˿˿亹ĿҲţ·һ㡣
ʱ˼ʣҶѾǵĻˣУֻҰͷޱ޼ʵĺɫӲͷ·ڳ˯
ڰ糱
ڰ͸ޱȵѩݶʾͷһѩâ
ɱڣɱɷǵأ·һͷԨڳߡ


981 ֮
ڰĺ¡ɪأԲ֪Σɻ
Ҷȴǿ͸˺˸Զˣڰͷһɽͦǹ۵£ɵӰ
ЩӰ̫ܼˣݺУһſҶҰͷءشţ·̫ǰ㲻㲻㲻࡭
ЩӰݼУֳֵǹꪣ򲢼ޣݳսԲͬһͬ㣺ޱȿֲĸо
ЩӰ濴Ҷͷ̲סһ
Ŀ΢䣬ҶĿɨ
һƬޱȹƽԭȱֻǼɿݵĵͰڼӲʯϣһ߸СӣԶǰš
۲Ƭ̣Ҷ֣ǵ·߶ֱʱ֪ûʲôè壬ǵĸоûд
漴ҶͿЦûèΣЩ߼ǰٹãһѪɱ¾ˣЩè壬ԭضȦأһʱˡ
ƽԭܹһ֧·ɵĴںڰռݵĵط㹻·ƹȥοȷ㹻ЩĴ̯սߣҲҵ϶ܹΣ
ҪҪΣأ
ҶԺиͷ
ҶһҪ㡣
ʱֿˡ
ҶʵƻָƺҲԽԽˡ
ʲô
ҶĿ
ɻǵǿվޡǰλþ鶼˭
Ҳ˵ֻһ䡣
䲻˵ˣһ˵ҶʱѸٷӦ˹ַµĸо
ǿվޡ񡭡
ǿվѾˣдǰ˵ʱ䣬λþ˵Ĵξѵľ
ʱ䣬ȷˣѾ쿪ˣµؾҲʱѲɣֶ죬þƿѡһطο
Ҷ뵽Ļ᲻˼
һǧߣЩһԼ񻨵Ļ֪֣˵ʵء
ǡǿվѾˣʱشߣֻ¶粻
Ҷԥϵѵõԥˡ
ǿЩǲῴǿվģ϶ήǿߣǵֵЩǿվ塣
ʱһ䡣
ȻҶѣȴǽüͷЦǿߣµֵǿվֻ˳ģҪΪ񻨣Щ飬һҲ¡
ʱĬ
ֻһ飬ûô͸ӵ˼ȥǸиӵֻԼıʹҶѡ
ϧһƺﵹæˡ
뷨Ҷȴˣѣ֪ǿЩһή˵ĻҪǰ׼һˡ
ô£ҶɲǴġ
˼ãҶв˾ˣǻᱩ¶ƣ侮ʯҲԲõδǾԲܣֻԼˡ
Ҷ˾˵
˵꣬΢΢һ·򣬾ֱǰȥҲϼ١
Ҷ⡭̫˰ɣǿЦģҲԵģСΣգ
޻ʿһҶŵˣæĵ
ңΣյģҾС
ҶͷҲص˵һ䣬һֽŹ޳֣ٶȷɿ졣
⡭
Ҷļᶨö˵ʲôֻӲͷƤϣͬʱ㣬ʱעΧ
ǵľȻǰ׷ˣҶȫǲڵģҰ㣬ĻĸλãҶһ׾ܱܿЩߡ
ңΪڰĴڣϢ;ҵ춼ܹڸǣҶǲˣٶȷɿ죬ſֲĺХһ޻ҷɹǶ޻Ҳ
һ߷ɣҶһ˼ǿվ޴⣬˵ǿЩֻҪǿߵֵǿվޡ
ʱ򣬱е񻨣ѱסҪסҪԵʵԼһЩƲ߲С
ЩԶܹı
У¡ɪҲ𽥷ˣҶû˿٣ǣȴһֱûΣգ֮Ҳ˾裬ֻӦеľ跴Ӧٽˡ
Ҷܿ͸
¿Ҷ˫ۣɫâ˸ɫ綴գǣЩ˹
Ҷܿ͸Ѫ츳սô
޻ʾ
ûͫ츳սҲ뵽Ȼ˺ϰͲ벻Ԥͫ
Ҷȴܹ͸룬ͫжôˡ
ҶӦǴǱܿߡ
ɪ˿ҲӦ˹뵽Ҷ;߹հľٶ̲µҶⷬٶԭ
ۡҶôƣȥĻ߰ɣȫһᾪһġ
޻۴ۺһƬĲѡ
Ҷתͷһۣǰȥ
ڳԽлߵļ£ҶһеһӽƬѹѹĴ
ӽһҶſЩܾܿǵսصǧ飬֪ʲôԭ򣬽뵽ΪһԱ
ҶĸоУЩ֮ŵʱ򣬻Ҫֲٱֻµκһ֧֣
㣬ƹȥ
Ҷɫص˵һ䡣
Ѿ˷򣬵ǲҶһֻһƵ֧ѹѹľԶƹ
Ϊ֪֧֪ΧжԶҶǧ룬ȻƵ
Ƶ
µһһҲȥ
һ·ϣҶɴû˵⻰΢תһ·򣬿ȴǵôĽǶȣȻҪһ䣬ܹʲô
Щֱоʲô򵥵ĶҶαôһء
ҶҶǡʲô
޻Щ֪ҶʵҶʵҲ˼ɵĶضֲĺˡ
ǻǲҪ֪ĺá
Ҷ˵һ䣬˿ٶȲ죬ƹ
ǧ룬Ի߶ԲԶܿʹﵽһ룬Ҷٴε
ߵĸо񣬹µ˶֪Ҷһƣǧͷ޷֮󵽵ʲôҶ·ǧżǰ
ڣֱǰк󣬺ܿҶһɫԷҲŷ֪ɹΣˡ
ǡܹΣˣ
ü΢ǵǡ
ʱǱܹˣûӦͲ֪ˡ
Ҷ˿
ǡ
˺ע⵽Ҷôʣ֪Ǿ壬顣
ڣƺһǧǰȫ룬һ·ǰУֺ֧δȫһ˺ޡ
Ҷ˰ȫܹˣЩȴȫײȥҶע⵽ʵûЩײϣѾˣ̤磬ǰУ·һ㡣
ҶûܿƬŨͬī֭ɷըˣϼ粻ϱһҴս̿Ƭˣ飬ͷƤ顣
սһ˲䣬Ҷһ£Щѵľע⵽ԼһС
ڣԼһԾɰȫϸһ¸ղЩѵʱ룬Ҷóһ֣ңᾪЩꡣ
ź漤ҵĴսٶһЩЩأԲ֪ΣѾͷ¶֪ãȻǰţҶͷð޷ԼʽͫЩסǸʲô


982 ݾ
ҶһмǰţٶȲȫµķУ˺˼Ʈɢ˭Ҳûж˵ʲô
Ҷʽܹͫ٣Ҳܰ˵ģһƣԿĿԼ
һ·ֱֱ˽ǧҶſںľͷȻһƵľ޴Ұʯ
ʯߴΰɽЩƣ鲼ϸ΢ƣ̺һɲɣ⣬·Ѿڴ˴£ͬһԶžˣںС
ʯϣصż֣۽̬ﲻȽۻ룬ɽӣǿ֮ơ

֣ȴҶźǬǿ֮УԼ䣬ƺһ꣬˵ϣҸʥ

Եſ֡
ֵȷֻ֪ɽҰ򣬻ǲ֪ߵغ֮ġ
ֵһ·ɨ˵򣬳ưʥĹŽ磬ǿգΪŽʮ˴ֱ㲻Ϊˣἰ޲˾ηɵ
ǵģı
ʵϣҲȷָɱ飬Ƭǿô£þеĴξѣǿ̤Ρ
ˣʯĳ֣Ҷȷؾµؾ
߳ڰˣ
Ҷһ͸޾ʯ磬ɽ࣬ɽ䣬һƬľУƺһЩڵС
߳ҶҲһ̼ӿٶȣŹ¡ɪһзɿǰС
ʱһ˺޾ͽӽʯڰЧƺҲڼ½ҰΧһӼӵϰɣ뿪ҰѸٱ
ӽʯʱɪʵ˺Ҳʯɷ裬ľ޴壬ʱʧ
ʱҶעѾʯˣڲԶһƬС
յһƬУ·ˮеӰ㣬Ǻ¥һŻ
Żֻݵһ˽ƺеġ
ҶɵԶ˿ֿһ۹¡ʵȣǲûпǽŻ
Ż㿴𣿡
Ҷԥһ£ʵ
Ż
Ĭһ£˵㿴һŻ
ʯƽʮҡ
ҶĬһ¾˵
ʲôҲû֡
侪ɵӦʵֶΣֻѪ˲ֶܿΣ񡣡
Ҷüͷ΢Ȼʲô˵ˣһ£ؾһοʱ½Щйص鷢
ԼҲĺܿ죬ʱ˵鵽ˣҲһ壬õѪ躹֮֮˵ƣ֪˲ࡣ
ҲݣܿսͱˣʱѪҲûڴսоսսϣҲˣһؾֻףδ
֪ؾҶѪڣ˷ƹһӾͲԭڡ
ؾӦÿԸӦѪֻеӵѪ˴ﵽ۷ʱŻῪؾ
Ҳǲ֪ĸӦΧж󣬻ϸڣЩҪѾˡ
һ˿˷ܵ
ҪһǱ޵ǿߣָƣҶصؾԵԵܿѹĴ󲿷ֻԵȻˡ
ԭˣؾ쵽㡣
Ҷ΢΢ͷ룬˵䣬˵źʲô
ʲôпܣʲô
Ҷ뷨㲻ܴǽȥģҶûŻڣ˵һ˵ģΥܻܿᷢԤ֪£Һܿǻ¡
Ҷԣʱˡ
ߣҪ´
Ҷ룬Թµ˵
µһ㶣˲Ҷ˼׷׵ͷʾҶù˼ǣһ˱Ҷֿ߳˺ȴĲС
µ˲δܿʧȺɽ䣬ǰˡ
ŹµʧӰҶٳɣʯٶҵǰ̽ȥ
ŻãҶһӴ˹ȥһֻܹһˮģӲӣʮҫۡ
״Ҷ΢
ѪѪȳһξѪϡ
Ȼ·е֮ϵľ󣬵ҲؾżõַƶϳҶ⡣
΢΢ͷҶ̵ڵѪȳһʺεľѪһָǰȥ
ž
ʾѪϣײŻϣˮصŻ˽ȥ
ˣ
ؽţޱҫۣһâɵŻ˳
ҡˣȻֶΣֻܿŻĴڣֻþѪֳܹ
һ˿
״ҶҲ΢΢һֽӴŻΪԼҲòأһڣڴԼĵط
ź󵽵ʲôأ
Ҷͷвڴ
ţҶԥ̧һƣ̤Ż档

¡ʵһ˺ӦҶҪҶֵˣɽ룬߼žĻҰ
ӲݴܵƣһܼϣһɽĶˣƮŨԪУŨ̶бѡ
ãĴأСȻԵõ߮УһЩ޺СʮѰл¹ãɽȣǿǵ塣
ɽϣȪ·ˮ̶ģȺɽƽԭ䣬кһƬ£Գ﷭ڣ¹֥չ裬һƬԴ
İĵЩͨ飬¹񱼣һƬУڿն֮ززһֻֻԳܵķɿ죬ҪôҪôݴԣеֱһֱװˡ
˾󣬿ùµһԣЦá
½㣬˵ҶȥأΪʲôҪ֧ǣ
޻ѯʵЩ޷ޡ
뷢ˣֻǱ֪Ըʴֹ˶ѣʱ̲סʵ
µؾܿΪҶѪ׼ģпܵĻӦûǣ֮Էֿ϶Ѵ
εؽ͵
˺޶׵飬ҲöԣŲҶⷬٶĺ塣
ٲӣӾͷˡ
ҲŰ۵ֹˣ֮ĵطӦþʯ
ߵô졣
޻ʻȻ漴˼Ʈʻ׼ʲôأ
¹ܸҶ׼ʲôǶˣ϶׼һЩǵģֻѻãֵҲûôߡ
ʼ
һȺ̬ƽʲôԣֻǰѰԼĻԵ컯
ǰһпʼѰ֮á
棬ˮУѶԿſֲľɱţţһ·ǰɱԡѪս
м䣬ҶȴǽһƬռУǰģȻһƬ䣬ޱĻա
·ƺоͷһƬɽڳУҶܿɽǰе˺޵Ӱ

Ҷ΢΢˿á
ݾһʴ˵Ľݾ
һ˿


983 
ݾ
ЩҶϣܻвͬջ񣬵ôҲû뵽һݾ
ǣһԣЩżؾôнݾȻֻܹ֣Ҳʼϲ
֪Ҷʲôһ˿εҰʷǡ˵˰ɣЩ˱Ҳţ˭˵żؾһҪǧ࣬һջˡ
ģδֹż߱ķЩȻΣվ޴ǰߴδ֣û⣬ȻΣˡ
Ҳкܶ´Уú߼̳еģһЩӣһԣΣն󡣡
ؾõѪĺ󱲵ģŪôΣʲôҪ㣬Ū㣬αؽʾ֭ʲôأҲ̫ⷽˡ
Ҷʱˣһģ
Ȼģ˵һ㿼ҲûУҲǲܵģƬҲˣӦһ㿼ġ
Ҫ֪Ͽδûа׳Եͣؾ˽һЩؾżؼȡһ򵥡
ֺٺ٣Һأһ֣Ǿͷˡ
˵
ҶȻҲע⵽ǰƬգ޾ռ籩ҺХϯһĻߣ˵Ƿܶɹ
̤һҶǰձȻֳһƬõܹϣڲҲ̫ɣ⡣
ֻѿֵɹ
̶һ仰ûжķϻ򵥴ֱ
ûȷһС飬Ҳ֮С
䲢⡣
ҶҲǵͷȷ֮У㲻ʲôΣպΪѡ
ʵѪ츳ⲻǿµĴиҪ㣿
˵⿼̫ˣȫֵһᡣ
ֻ˸˼£ûٰ۵سˣ»Ұ
Ҷƽ溬Ц⣬ڿնǿԪ֮۳Ѫ츳ɢ
ಡ
Ҷһӳ˳ȥҵĺڰС

İӿ޿ƥеǿ֮ƻΪУնһ赲âǡ
ǿ˵ûè壬Ҷš
Ҳ֣ڿɽܷΧڣҶƶϣֻҪΪƽʱʱоѪ츳ȫӦԴʱ
Ҷ͸˵ˣԪǿĲ˼飬Ƚ⣬̫Ѥã̫Ŀˣ˿˿ʥ֮⣬ݺ۳Ҽ䣬Щıɢ
顭
࣬Ҷ֮ڣûκܿʣͬٳ䣬ʥĲȾ˳϶
УҶҲ֮Լÿɳһ룬ԨͷɽӰԽǧֱͬسɴ㣬Ҷ档
ҶٶȲξҲܿ͵˾ͷ
ϾֻһС飬ƷʵֻǿҶѪ̳ûʱ˵Ѫûнһ¡
ȻպɹգҶһëըͷƤ飬΢΢ͷһʱһͷСɽȻ˫Ŀɭ䣬ɱ
~ʥ
Ҷͷһ̲ס
һ̣·ܸоÿһѪⶼڼУԪڼӿȻ˼㡣
ôҲû뵽ʾȻһ֣ҪԼ
ֻһ۶ѣҶͿóͷıʥײΣǾվ̮ˣǺεȿֲ飿
𡭡
ʥױĥ̴ͫˣ˱ŰɱȱԣƺԾӶࡣ
һ𣬿ƴʯ޴ҶͷѣѪҡΣŲļ£ˤڵأͷ
ʲô
Ҷǲţתһȥ

ֻ򵥵һ䡣
ԣҶŷӦǿѹȲչһԽõ˫˲仯Ӳ磬˺ѿգӴ
һʥױҲۼɭɭɢޱߵıŰ֮󲽿ٶȿľˡ
һ£ҶȫȷˣͷʥױȷӡΪԱѹƣԶԣֻ׷
ǣҶɲСʥױƾٶҲԲһĻߣҪ׷ϣƾҲҪȫʩչȫ˦ʥױ
Ҳǿ𣿡
ҶЦҲ̫ˣʥײε鶼ˣֱʴǴˣɰŵòᡣ
֪ɣʥױʵͬѹƵļݣʥײһСǳϡ棬׷׾ٵ£Ϊƾ˦ˣ
䵭˵㱼䣬Ҷ·һ˿ֻζ
ҶɻδڣѾ˵Ѫ츳ˣ
ҶӶʱˣص㣬ʲô
޵У
뵽ҶЩƣЩΣΪ֪ʲܸӱܵĻᣬֻܱܡ
ಡ
ҵƿҶٶȸˣѾʥױһξ롣
ȻҶǰһҶٶ̫죬âʱѾ˹ȥҶæͷȥһɫĻʥױֱǸԽֺ

Ҷһһͷʥ壬ȻǱӡųɾŵʥ׷ϣѹҲһĴ
ʱһ̫ѸˣȫҶӦûҶڡ
ʱҶɫ䣬ΪԼܶˣԪǶãգ۶ѡ
ţҶǼһƥĽ⣬糤羭죬նֱֱ˹
ı뿼飬ҶվǲСæڵĽԪʩչѪ츳
ʱ䣬Ҷһý⣬һƬƽȼգʣҶûʹҶͬo㡣
䣡
Ӵľ𳹣Ƭռɽҡضͬƺƴƥ
ХУһӰ¡һײɽϣʯգ̳Ρ
⵹ùӰȻǱơ顱Ҷˡ
ΣʯвŴ춯ҶǱޱȵشʯ˳ãҪؤ
Ҷ̾ɨĿʮ־²ִ֪顱
İɣĴѪ츳ˣӦǽˡ
ҲЩҶһ
ҶԶʱЦвƣҲûԹҪ˵˶ûǹĵˣһЩµżУ˸оż˲ҴߵģҪŪߵġ
ЦһҶӴȡµԼϣʱˡ
̫ˣ򵥵Щš
һߣǽںֲܴڣĥûУ·ֻһߡ
ڶ߾ͷһʯУһſڷϡ
ʯк棬һӣעʯŵĶעͬǼ򵥴ֱԡ
䱦սҺʥ
˼򵥴ªĶߣḶ́˼ˣȡõıҶֽ˼ؾĸо
ѵǴ򿪷ʽԣ
ؼȡʲô𰡡
Ӧˣ滹һ˶ĿģǸ˵ģܲͲһˮˮңû´ߣҲĵġ
ʱ˵ʮ⣬Ҳ֣ء


984 
ôоôʵ
ҶЦһ
ӽʲô
˶ԣΣصĺڰ˵ȫڣνĿͬϷôɵؽˣǰЩȻ˵ĵС
Ҷ֡ڶҡĸо
ԺУӵذҶһۣĬ˰Σ˵Ļ˵˾ǽ飬׸ĻˣȻôһžʵҿԸٰʮַȥͨʮá
ҶЦ룬Լȷ飬䶼̲סˡ
ݺݴ˴ӣҶǿԼѸٽǰʵ̬ɲô׵ġ
Լʱ̤ʻ˲ѣ̤ʥȻôףԷˮ㣬˭Ҫ
Ҳûж˵ʲôûǿҶ̽ܵ˵ҶľֵùģҲһǴ
ô͵õĵУ
Ҷѯʵ
岻ӦúĴѪ츳йأôжľͲˣһϮ㲻֪ʱʲôȴǵֱӰһӶߣǵƶ£ֱͷĶˡ
͵
ҶҲûˣ̾һǰ
һʯУĸһĴСұһѾʯˣǴӣıעҲ䱦
һļ򵥴ֱ
ҶǶ֣ĬȻһ£ұߡ
ʯܴΪ״߳ԼĳߣСˡ
ʯͬĥĺֲܴڣȥʮ֣ǽǺܶ࣬ûʲôصĻơ硢ĵȣ򵥵˷ָ򵥵ûУ
ʯ䣬Ҷǳ˳飬ָһǺϵķ϶

~
һĽҶһŵԼָȻˣָǲȻŤţƤ
㻹Ϊܼ򵥣
ͬʱ̲סֱһ䡣
Ҷ벻ѿָһŤֱָתԪͬʱһץסʯӣ뽫ƿ
˿
һ£Ҷɫȫ֣أ˫ϣƳŷ϶ȫ汬ʯӡ
֨
̶ʯ䱻򿪣͸˿˿ε󣬵ܿʧˣҲҶƿ
Ҷһȷʵ飬вֵҩȣƢŨҩ˱Ƕ
䣬оʥ֮磬ųϼʣʮĿǵʥ֮˶ݡ
ʥʥҩ
Ҷݣɫ¶һ˿
󲿷ֻ̺һ˿ʥˣֻеµĶ걦ҩʥףϸϸЩҩƶ̤ʥˡ
˵
Ҳ㹻ˡ
ҶЦݣЦŨҡ
ıذʳδܳＯôڣЩǰȡá
룬Ҷð⣬ʯסһĨʯ㱻ս˴
ʯ䣬ĸʯˣĸʯдС࣬ұߵһעҲҺ
ҶβСʯУ˫ʯиƿ
ʯںܿյֻһĴƿ棬֮⣬
Һʲô
Ҷѯ
ǿһʮֺеıҺײΣϴ˫Ŀǿͫ츳սֵܾˣԪʯһСƿҲǧԪʯףһмС
ܿ鵽Һ˵
Ҷʱе£ؿСƿоڸԼЦ
ΣҶŲŵڸҿЦɣһҲͼǧԪʯǿͫ츳սҪǧϣ
ΪϾǸս츳ֶΡ
ⲻʲôСõİǻ߽׶ζͫЧǿʮֱҺ֮һһ֣ǿжңһڶסûҪԪʯֻҪﻻʥԪʯ
͵
ʥԪʯ
ҶȻ֪ģָ̺ʥԪʯǿոʥϵĴʹõĻңԪʯһӲͨ
ױҺȻҪʥԪʯ֧ɼⱦҺôϡ
ɼˣҲǰֻ̣һݱҺ
ǿ޾Ŵȱ٣ϡȴ̫ϡˣ󣬼ֵȻ޴
ǧԪʯϴ۾
Ҷļʶԣ˿Ҳоݳ޵ˣڴ֮ǰû뵽һԼôݳޣܣʥӶδܵ
䱦Һһһϡһһֵ޴󰡡
ҶһĿ˲
˵ǰʲôУʲôĵУôڣѾˡ
ǧڱҺҪģҪǣʣЩǸʴģԴ˿̵޷ĺôǶԪʯġ
ʥ
Ҷһ۱עƽؽʯд򿪡
ԺУѾҶϣ˵ʥʥײεʥԪ޾ĺôɻȥʣº͵شԪԪü͡ǿʥֵ֮ͣɹ
֨
ʯдˣһűĹӣӨ͸ӨʥϢʮŨ
⡭ƺûĻʥЧҲܾˣʥ׵ģ㷴á
ֻȻĸоҲ˲źҶòϵĶҲá
˵Ĳ֪ԱҺʥײεĻʥʥ֮Ͱ
ǿϧˣ˵Ļǿһۡ
Щϧͬʱоݳ޵Ĳ񻰡
ʥȻһʴԪǿЩʥ֪Ҷζġ
һĸаȲƸҲ̫ˡ
Ҷ̾ĵж˾ˣ˵ˣؾֲֵֻ֮ǿո÷
ôȱǮʵֲֿ죬ûֵ̲ǹ¡
ȴ֣ΪҶףһһζʲôһǿǺεȵĵλ
һҶٴƲʯǰҲǵڶʯУעţս
ѵ
Ҷв²ţ˫Ŀ˲ͨͬȾѪͨ죬žͬĶĲѡ
֨
ʯд򿪣ֻһöССĻƽСڵУСĲ㣬磬ϸģһͷͷعͷ­Ե
ǹսʲô
ҶСϸϸһ£Сʯľƽ˵ʲôƶɵġ
б綼еģо񴫳ӡǣʥס׹̫죬жܳǣ˴бǿͨõĴзʽ
һĴбĲҲ͵ˣǿն亱˵һҲˣ٣ɼ㡢㱦ʥ鶼죬̫ˣҲ̫ˡ
̲ס𺳵
Ҽǵһ߲Ϊ׼𣿡
Ҷֵ
Ц߲㣿Ѱ£бʵϱӦŴеĲΣһʥĲˣ߲㡭д˵߲㱦ֹǷţ֤ʵ
ң漰ĲҲ̫ˣѰҲûʸ֪ġ
ⱦӦεʱģĲ㣬һʾѪȥ
ҶȳһξѪڻƽСϡ
ţǼСһҲѸƽһεŷֱûҶüϸϸĹâϸââ·ǺӰޱ財
˼ʣҶԺҲһϣֲɣۻɤ֮Ϊ񷨣Դͼ


985 ϴĿ
䣡
һƬǿӰˣƾǿձ٣淴һϵӰ̤ͷ磬ϻǳ
Ӱ·بΨһ㲻࣬㲻ڣգʱ䳤ӣϳ֣˫ַ·µ˺һһڸͬʱĸӰͫŹ⣬ҫŽδ
Ե󡢹ϡʥ
Ӱ̫ҫˣҲ̫ˣ·Ĺһˣɱ˹ŽҫţϽǿ޷
񷨣
ȷԵſ֣ܹɱģӡӰ֤һУǻأǿյƣ֤ݹսǿ
ǿӰҲѸʧˣ޾ֳӿעҶԺ
ǴбĴзʽͨдƤֽϵķսвͬҲȽǿ嶼õִзʽ
ܿ죬нƽСҲ΢΢һűˣһƬõĽɢС
нˣ
ʵ
֪ҶԺʲôΪȻˣ඼ڷӡ״ֻ̬Ҷ֪Щ޷ӵġ
ˣвԲֻʥ۷壬Ĳ㴫ӦβŶԡ
Ҷ΢΢Щʧ䡣
ûõͰˣɱӦõģڴûõȻʧС
ʲôʣǸı뷨ҲûҲˣʥأˣҪøԶ
˵
պҲĹսô죿ѵʱٻ
Ҷü
ҲԲ⴫УǡѪʥ󷨡Ҳǲˣһһʥ׹սȻĴУʵѡĴиá
ңҲµûʺӦиలţӦöΪ㿼ǵġ
ο
ǣһֳľż˲ٿ˵ĸо
Ҷüͷĸˣܲϲָо
Լѡ񣬵Ҫһ䣬ڵĲΣʥ𶼿ϣЩʵ̫磬̵ģα̡
˵һ䣬Ĭٶ˵ˡ
ĿǰҶȷʮСҶֵʵȫûҪЩˡ
Ȼе׻Ǹ˵ģָо˵ҶͼҰʮ㣬£Ҳ뿴ġ
ĻҶ΢΢һ㶣漴ҲԳЦһ¡
ҲԣԼʣʥ𶼲ۿһۣ飬ƾʲôԼԼʲôģ䡭
뵽⣬Ҷü˼
Ҷû˵̲סֵʵڵģ㲻⴫аɣصĻԵʤ߲εĴУ˵ж٣еġ
Ҫ֪׻ĳﵽ۷ģÿһ򵥵ģѡУҲδؾƣΣո󡣡
뱻ƶ˼ҡ
ҶֿЦ˵ĵȷʵ顣
ʵһУܱã˵бõļֵԼԼñ˵ԴԼǺܹƽĽס
ؾˣȻ֪ѪߵĿʲôֵȷ󷽣г⣬һ㣬ҶҲ޷Υķϡ
ȾɣҲʱ幦սǴʥ׿ʼģǰֻһƪʥκʵطպ˵
ҶѾ⶯ˣҲûȫȷǽĿתһʯС
һʯУӹ㣬󣬼ֵߵʯС
֪һ㣬˿ҶĿϱעϣ̲סͫÿһѪⶼ
һעֽԴͼ
յⶴߵʱҶ֪ԴͼǸʲôζʲôɵõˡ񷨡ﻹ֪Դͼֲ
Ҫ֪ǿգϯƬǿյȷѪġ񷨡Դͼİ
ܿĲֵ޿ɹ鶼ҪΪ֮ԡѪƴɱ
Դͼ
ҶһʯС
ʯڣһҰ׹ӵʯƬ޷İߵ㣬䣬Щߵƺ۳ͼƺħսͼƺʢ̶ʢʢͼ
󣬻㱼䣬ҶƿһģӰĳطĵһӽĳطͷҲص뿪
·󣬷·ʵĳҶһüʲô塣
ﲻ飬дֲ漰Ķܿ£ԵĻɡ
ȻŨŨļɵˣǷȰҶԴͼ
Ǵδй£ڻԵԴֻҪҶõ⻹ǵһηҶõ
ɴ˿ɼԴɵ˺εȵز
㡮Ǹģĳˣ
Ҷ졣
ĬԶԣȴǱĬˡ
Ҷһ˲оͨоⶫĺܹ졣
ⲻǹӰϢǰߵ·ۣһֱͨ顢׺ͰʾǰʴﵫҪĶ䶼˽⣬ݾеŻû
ڣȴõͬİʾ·Ҫ֪ʲôʲôǳȻģܹ죬ޱȾ㤵ĸоëըˡ
һΣֵҶĬ
ãҶſڵҲܿߵһ£ΪʲôҪ£ֵǡΪʲôҪҪĶ
ҶеĵطҪĶ˵ҪԿ㴫бҶỳɡ
ԣԴͷԴͼ֮֮ҶǱҪҪܡ
£ԴͼȴڴԼһССʣôôס
ܷʲôʣҪȥʲôҪ£ɡ
²
ҶҲûͷֻõͷЩҲУ޷ϣûиܵǰ£˵Ŀ
ⶥУһְ
Ҷ΢΢Ц
ܣֶһսԴͼЩܼһ˷ˣҶԼǸʲô³
ҶҲûжգ鷳ٴѾˣһԴͼսҲûʲôʭӶ˲û˵˭ΪǮյģԵҲһ
жˣĽ£ҶȡҺͻʥ׼ϴ۾Ѫ츳ԪԪø
Щƶʥε䱦Ҷûж
ڰΧ̫ҪǾ׺˾һΣʵܿͳˣãЩ˾ܵõĸУ̵ѺôԼ˽ͻơ
ۣ
ҺĴƿܾ£ķţҶһۡ
ǴƿɫıҺɢӨӨܰ㣬·ⲻıҺǴʵıҺ
źһڵĳ嶯ҶָжԴƿһ㣬תһ΢εŶαҺ˳תɹ˿ޱȶˡ
Ө͸ıҺҶٿ£ֱӵε۾ϣͬʱҶҲ߶Ѫ츳΢΢бŷޱȲõĽ⡣
ߣ
Ҷһƺߣ΢΢˿ɸƵķвˮһ˿ɫ


986 ޾·
ҺɫҺ㣬ܰͶУֻо˿˿
ֻһ˲ĸоһţűǻľʹ·һһȼգƶҺУҵʹ۾ÿһ䣬۵ҶЩܲס
䣬ȷϴ۾ıҺǶҺ
Ҷ̲סԼ۾˻ٵ
ΪˣҲδؾ£ͱ䣬ôƣƾҲȫָҪҶ
˺Ǵʥģͬƹ֮ôƵģҶ۾ͨĴˣܲתƣʱԼɾϹˡ
ҺˣƺºͣʵޱȾң̲תÿһϴǾ޴
˵
ȷϣҶеĻҲɢˣֻǿʹȭͷ͹Ťɫϱ仯ʱǺ죬ʱ࣬ʱϡ
ʹĺܿ£·ֱܣʵʱõİ취ιȥѹͽˡ
Ҷȴû⣬Ҳܿ
ʱһһȥأҶ۽ʳѾˮˣѪᣬ۾⵽ش
һҶѾѪˮģޱȣ˹졣
Ҷ֪ʳѪᣬյ۾ɢĽԭ𲻶ȴȶˣ貣ʢҵľˣͬС̫
ž
͵أҶ۾ͬһӲӵĵâдƥԵ֮
۾ҺϴƺҲˣУ޶ӿ˿˿һտʼʱĸо¸־ãƺܴ۾
һ̣Ҷо״̬ǰδеĺãǰˣ·Կ͸յıʣʮ־ˡ
ȻֻǴʽͫ˲٣ǿ϶ġ
ϴ۾Ҷûټˣպϴ¼ãοҺͲʲôº͵ıõĶ˿»⡣
ţҶȡ˻ʥ
ǴԪʥûȫ죬ʥʵ̫󣬶ʡʥЧģ˿ҲҶõһ븹С
ʥ븹ʱ˿һɫҺ壬Ըӿȥս꾧֮С
Һ⻯ʥҪº͵Ķ࣬ɫҺ꾧󣬱ѸٻһƬɫ·Ⱥ㣬ɿ쳯Ԫ˹ȥ
ԪҶǱǿƥԪ񣬴˿̸Ǽҵط糱
ӿ֮䣬ҶԪ˪ѩޣᶶ˶д˪ѩ¶
Щġ˪ѩȴԪĲ־һ֣˿̱˳ϸƻҡϣ˻꾧С
ʱ䲻Ҷ۾״̬˳һĨ΢΢ʧ
Ԫʹﵽ۷壬ֻһܿʥΡ
⻯ʥȻǷȴ޷һٿʥΣܣҲס
ֻҪΪʥԪǿ̾ѹ󲿷ְʥ
ûа취ҶԪϵ̫ǿˣѹʥײսĥԪطǿնġ׾սԪ䱦һҲˣͻƺԪǿǹ¡
ҶҲ֪һģȻЩʧȴҲ̫⡣
ϴĿϣҶһɨһۣЩԣҸô뿪
䣬ǰǶǽڱ㷢¡¡죬̧
ǽڵĺ棬ȻһտյΨдм䣬һʮֹŹֹĴΣͬһ㣬λǰˣͨĺڣ͸ɫɢ
ױǻűһȦȦԲ츴ӣתֶصУ
⡭
ҶЩȫ֪ô
ƿؾƿشŴȥ
Ҷ͵
ǡΣ
Ҷͬһ״ϸ¹ʵޱȸӵġΡһͷˮ
ǰ˵ȥˣһԾ档
ֱһԲ̣ʹбһһʾѪȻܿˣҿԵԲȥٿ
˵
ҶоЩ棬δش䣬ȳһξѪԲϣѪɿС
һ̣Ҷǰֳһ޴͸ĻâҶ˫Ŀһ𣬿Կâ޾ķ˸š
ܿ죬âʧˣҶҲ۾
Ƭ̣Ҷ͵۾ԭˡ
䣬Ҷһָ˵ؾȫòͼ
ˣ
ǰĻһת˼£һƬ׳ޱߵɽӴأ㸡˹Ļϣһ㡢̵㡢ȣܲ
ѾƿķҶȻ֪ЩŴʲô̵ߣؾﵽϵ飬ƵǰʥΣʥײΣڵǺڰеľ꣬Ǳʾ֮ء
֮⣬һЩԻΪͲݵķţؾط컯ˣһһУʾһš
󲿷ֻ߶ںڰ
Ҷţе⣬ΪҲŴڰûã￴ƺܾãʵûãʱɱģǻеٮٮߡ
Ҷ룬ָһһ̵㣬ĻеɽϣʾһСԲιĻĻУççֺȻɼһͷ屩ŰԳʼٷţ֪ͷϣҶ
Ҷִ˸Ǻţһ֣ԲιĻʧˣҶ̵ֵϣһһϼǺš
ȻƿؾޱȣָȻǲܵģֻҶԼ鷳ؽҳϼǺˡ
üǺ֮Ҷעһ¹һУһ˺ѾɢˣмǱ
ĿڹĻ߮Ƭ̣Ҷٴζ̧ڹĻϲϵ󲻶ϻʼٿعһڵƬطΪǻΣ
ߺҶֽĿתڰС
ڰ̵Ҷˣ󲿷壬ڼѵֵĳΧɱ
ԴˣҶȻ֮´ٿžϢؼƣǵɱ
һֶȻεĺܣҶҪǾãƾԼɱģ׽Լ¶ȥ
塢塢ȣҶûв֡
࣬ı죬û侮ʯѾҶˣҪ˵ǡ
Ҷһֱ˼Ǻŵ̵㣬Щˡڵʡ
ԴˣҶȻԥʼܹõԴǿĹ壬ڵĻ߽Χɱһɱ֡
ЩˣҶûʲô˵ģѾǽӣʱ򲻿ǣպ鷳Լ
һУҶ̧һĨ޴ĹĻʱɢҶһȭʱ䣬޾âۣɫâ۳ţγһſž޴壬ڹ⡣
ҶǰǸֳһƬޱȵƬ½ޱߡ
ڴ½ϷҲҶͷһ߹ңҫţ㲻𣬱嶼ҪĶ࣬ȫûпɱԡ
Ҷһ棬ȭͷ̯ǰһơ
ʱĴ½بŲ£ƴ½תǳȫС౶ҶǰƬҲһƬڰڰһƬƬѤҫȺǣǺӱ˲š
˿̣Ҷʣǿûʲô𣬶ЩǳҲǳ⣬ʵš
·
Ҷ˵
ಡ
⾰ٱ䣬һα仯ʮ־޴޾޴ӰǳƬƬڷŹǺӣ״еĳ״ֲںɫı
޾ǳУһЩֻʾɹǳ¹â𲻶Щǳһ𣬱һ۵·
µ·
Ҷ΢΢۾˲·ߣЩɬ


987 ѿռ
·ÿʥʥ𣬳˽յ·ߡ
ǿպ嫣֮ͬڷˣҴġ
Ȳ˵ǿеΣգ嫣ʥ𶼾ηӹеʥʧǿգƯ߲ȥ
ʥȻǿ󣬵ǿ󲻴ǿС԰С
οеĵطһĿֲ죬鶼˵ЩطתһȦȻ
ˣһȫġڵġвǿ·ߣͺбҪˡ
ðʥðһĿء̽գһ·һͼø鰲Ȼǿա
ǶûŽԣ·ޱҪҪԲһʥ
ֻ·Ŀغά֣ҪģûŽ磬ͨ·ͻٵ߰˰ˡ
ƾ߳ʥʵԹһ·ҪĲ˸޷
ˣİʥ߳ȥϵǿеʥǹļֵÿԳ֣Żרϵ·ͳһЩ
һԣʥ̤ˣ̫ûˣ߳ȥʥҲԶԶﲻǿռƷĳ̶ȣ·İʥǺ߳ȥֵֻ㹻ߣͻƵʥ𣬲л߳ȥ
ҪôҲԼ·ãҵһģԾɿõ·
ҲΣգһ·δȶͨҲδ֪
˿̣Ҷǰģһͨ裬ǧζе·ȻҲ̳ߵġ
·ڣҶͲطҪͻƵʥ߳ȥͻƵʥֱӾ·̤ǿˡ
߼ʣԽ˲֪ٸϵ·Ҷп̾ѡ
û䣬ʥ߳ȥĻᶼ٣ֻϣ˵һ
׼ʹͻƵʥ߳ȥˣҲǩǧǷǮ˵
䵭˵
ǷǮ
ҶȻ
ȻΪʥǿƺӦһӦʵʵֻԼ֪
ǿ죬˭ҲףΪǻ㸶ʱ·Ǯ㸶ҲУֻĶһѡ
ؽҴʥǿеδ
ܰɣʥôܡ
Ҷɴ۾
ڲϸ߲㣬һ˰ɣʳΣ˵ΪѰɫλһǿ϶ģȦӵĲͬ
ʥȷǸ߸ϣһӦʲôãܸʥԪʯܸʥҩʥ𣿡
ʥΣǿռƷ˵ʥʥҲżʣʲôǩģ˸ˣڿڿ󶼿ܡ
Цһ
һ˵Ҷֱۡ
ȷʥƸ߸ϣʵҲһȦӣǸȦʥʥ治ʲô͸̤ߵķһǰʲôǡ
ҶֱӣҲ̼ȥοȻҲǿ˵ģǿͨʥһѣǿʥ񣬾ȱԴЩ£ͨʥͽᶼ
ǿˣǮˣԴˣʲôʥͨɫ򼸸šů֣С
ʥ񣿡
Ҷ̲סϾڻǷˣ˼ά۹ôŤתĹġ
ȻϲֹǲٵģһЩĴ磬û飬ʥ׵鲻٣һЩƷרŸ׽ʥ飬ҪôȥڿҪôȥūҪôãʥ񣿲Ҳ𣿡
˵
ҶҲ֪뵽ʲôɫȻ˵⵱д֮սսܵİɣպǿսʧܣҲ°ɣ
ʱĬ
Ҷ˵ûʵ໹սеķ²Ĵ磬ôĴ磬ĴҲǻᷢչģʱȻǳˣսʧܵһҪūۡǿ̫ˡ
֪Щп࣬ҶȻû׷ȥͷü
ĬãҶҡҡͷʵûǿҲ˽⣬»Ժ˵ɡ
ҶٴγĬǵĹâ˼Ժзɿһ޳ơ
Ҷ̧ͷʱ仹磬ΪǿٺúһϷΪԺ鷳
˵ţҶѿռ䡣
¡
ʯƵ촫һȻһŻĵľɫƣɽƬιӿ
ҶԾΣ߳˴۴һƬгҰΣϢĹ֣ԶɽֳƬ¡
ǰԶİһƬãĴسţɽ׳ΰɽغ嫲
½Ĵһΰޱߵľ޴壬ɽ̫޴ˣֱ²ʮÿһƬҶӶһ죬һɽ룬ֺ쳣ȫ񷲳
Ƭ½ã纣¥գ·çç֡
Ҷ֪Ƭ½õģһ磬޽ɽ׳ޱȵľˡ
ΪʲôѰĵطĲ񻰵ǾˣƬռ䣬Ǿľѿռ䡣
ռ俴ãʵܲɷֵϵڲϼȡ֣׳ս
ڽƿشʱҶ֪ƿشôƿؾԿ·Եһʱӽѿռ䡣
ؾ£ҶѾˣ·µǲѿռ䣬Ҷ¼Ҫ¡
Ҷž̾΢΢̧ͷƬƻõĿռ䣬ζĪ
ǿ嶼ޱ˿̾ǰȿٽҪ£δ֪᲻뵽С
⿪ҶȴǴ⣬Ҫݺռһˡ
֪ʥǿҲܻ֮ҺҶȻǾ
ʵ׽ҲһģҪôʵҪôǮǮǴү
ʵȲ˵ʵˣǮȻˡ
ǣʥãؾ֧ţͻƳʥأ
ҶŵôϸܵÿһźãҲƽܣվǵÿԼ
ʵⶫҶţӴġĲƸܶѻ㹻ǿʵƾǧꡢ޵õʵǼֱβࡣ
ҶǣպҲõ׬Ǯ·ʱ򣬷񻨻Ǹİ취
ûҶ뷷񻨣ͷһķǱ֪ˣŻҶĶУǾĻ಻٣ֻǧ䡣
ϡĶȻֻ뵽Ǯ
ӹףɣĿ⣡
ȻЩҶպĴ֮һ£ǵõ˵
УƻҲãֵĶҪǱ֪ȡߴ񻨣ǿҲδҶ֮
ȡ˵
ҶĿᶨͬʱ䣬ϸҡ
ʼˣҶڿնһõС
翴ãҶײȥʱʱǵһ͵·һˮžС
Ǿѿռ䣿
ҶƬ磬ڱǼĶܰ㣬Ҷһͷн磬糯ϼ
˲䣬ҶĿõޱȾ˵ǿŽҲϡܹһƬϣӳɽ֦Ҷ䣬һ侧ӨӲӣʵľ޴񻨡


988 Ӷ
ƬռʮֹͷڵУ·ؼ䣬˶С֮С
ƬֻһƬ½ɽɽӺȣҲ౶ƺҲû̫𡭡ٹ¿ˡ
ƺҲûʲôرġ
Ҷһ£ûʲôо
ʱȻڵǾѿռ䣬ȫɾ۶ɣƺܴ󣬵ʵϣһּ
ĿǰѿռеȻδ֣ΪʱδԪҲܳԣһЩǿĴ綼ʹ˵侳磬ɱʱǽʱ򡣡
񻨣ʵȥģǿȫεĸս
ôһ˵Ҷʱ׹
ԭҪʱ򣬾ѿռŻΪ侳磬
ڲſѣҪƾеΪȥᡢɱ
ɱҶԾˣھһˣ֮⣬ѿռ޵ڶ顣
˭Ҳ뵽ֶ죬Լ˾ڶνľ˵ؽ£Ҫ˺ļ̳ߣ
ƻһɹһɾһŶĴξˣǺֲ¡
ҶȻ֪Ŀģûаֱӱžȥˡ
ĺֺܻƴֱʮ̫žبԶŴ̫޴ˣҶнԶ
ҶȻɵȽӽɣȻʵǵֱڿշֱƼ񷶥ȥˡ
ֻ֮ϣããϴ죬ÿһƬҶ״ԲͬѰҶ״ҲԲΣΣоΣι״ͬ
ɫҲͷףɫΣһѤõ㣬ʣ籡ϼ糱ˮϯʥ嫡
էһɽ۳ƬӵţʥϢŨҵľˣƻͻ񾳣ƾԴ
죬޴ûˣѹҪһҪС
Ҷҡͷ̾̾š
⻹ģĸͷǿֻһ㣬ǿǿվʥҲֻͣӴ󲿷ִ綼Ȳϡ
ļǿֲĺܣһΪǳǳΪۣΪҶϵΪһƬǿն˸ǿ嫵澰֮һ
ļʵ̫ḻ˵һЩҲҶĺţҶһ£ࡣ
䣬ȷûΣ𣿡
Ҷѯһ䡣
˭˵ûΣգ
䵭طһ䡣
ҶԶʱסֱͣʱǲҼӽ񷶥ˡ
ûΣջãΣգҶɲûʲôСΣǲ̫ʵǵСΪ
ûʱ򰡣ЩӦֵ鲻Ƕûֻһ顭ѵǻۣ
ҶüЩ㷡
ȷûȷ˵ûΣգԼƶϰˣ룬ƺҲֻоŻΣˡ
ΣԾûȴûǻֻۣбܣʵҲ㲻̫Σա
һҶԻˡ
㣬ûеҶθڣֱ˵㿴һǹ°𣿡
񻨣
ҶĿ΢ɫ
ʱ򣬵ȷûа飬ȴа黨ĻŮԽǵ۷䣬ɺ壬ػԼҵϵҩȣһġ
ֻ岻ͬǣЩŮҲ̷Ǳһ־ɣֻǵػ񻨰ˡ
࣬ҲȡõģҲܡ
仺͵
Ϊʲô
Ҷֲ⡣
ԼԾ֪ˡ
ȴͣҶԼȥ̽Լȥ̽
ҶҲû˵ʲô֪֮ûΣգʱģٶ㣬϶ȥ
񷶥ҲǲģҶ˴£񷶥֮ϡ
Ʋ̤ڷ˶Ӵ󣬾ӨҶϣҶֻоڼʵĵһ㣬Ӹо϶ԣҶҶһɽ㡣
䣡
ҶԪԶԶһâʢĹâ᳤գϬҶϣ޴ĺҶҲҡѣȴδʲôˡ
˼ͣҶһٲͣ۷һ񻨡
񻨵죬ͨĿ·һȼգֻСǽ׵ɫת䣬Ƽٱ۰㡣
ȻһƬƶ䣬էһɽͷհѤϼľĶǣ˿Ƶģ쵽㡣
ҶӽһʱǼһվޱȣӨ޳ͦΣһԱĶŮ
ŮĽ˯£˲̴Ρ
Ҷȴûô࣬͸һ˿ɱ
ɱƶ񻨱΢΢ӿʱ˵е˯ˡ
壿
վ񣬳˲ʵеŮƽڱʯӴҶȻѯʣȴޱȿ϶
񡭡Ȼʵʩļƻ뽫һֱƿ𣿡
Ů࣬Ʈҡڶķ壬ȴûжٸ飬ԵʮĮȻ
Ҷԣ²һͬʱҲ֪־ĻŮȻԼϵѪ
أ
ûʲô˵ģ⻨ŮĻ֪ûʲôøУǾ͸ÿˡ
ҶֱӳˣκƹգһɽײƺƴһȭŮǽ۾µӴȥ˿ûϧ˼
Ů֦ƻʵһ̧Ҷȭͷײһ
ʱŮε˳ȥзʮͷԻɢɫҰˡ
ѾûˣôȻߣ
Ů˪ɫʧˣ״ζݣӨӲӵ⡣
Ҷޱ飬ϢѿǿƶԵ˺ѿŮֱնˡ
أ
ն󣬻ŮֱӱˣΪһŨٲӰ
صˡ
֪Ҷɻ󣬽һ䡣
Բժˣ
Ҷѯһ䡣
ԡ
Ҷ£ǴԼ齴񻨣ָ罣ֱӽض˸ҶעһԪ޴񻨱㻯˰ƴСҶս˴䡣
ҲûʲôΣյġ
Ҷһ䣬һ񻨶ȥû˵ʲô
ڶһĵͬһŮͬڸղǸƶĻŮŮաΡʵȣܶ࣬ǰ͹̣Ͷ㣬һһЦ͸󲿷˶޷ܾĳϡ
ϧҶӺã˿Ϊͬһȭȥ㽫⻨ŮıҶ˳ɵ񻨡
ڶȻͬ׾͵õˣҶޱȵĸоڶŮȵһǿһȻǲһǿˣʵ
һʱ䣬ҶЩ죬ֲõԤС
ȻڲժʱҶȷԼԤгˣ
ֲ˵Σգֲ˵鶼ȡá
һŮ׻ܣڶŮҪ鷳һҪˡ
ŮҶȭŽ֮ɱܣ˳ȡ񻨣Ҷȴûжϲ⣬˼ֳء
ȥЩŮһһǿԼȷԼܴ򵽵ڼ˵ˣ񻨣ͻŮ֮̾ĳԹ
ԴˣҶûа취ͬҲûа취ֻܿӲʵһ·ȥ򵽶١
Ķ񻨣񻨣񻨡
ҶеѸţʱƣķѵʱҲԽԽϾƣƣҲԽԽֹ࣬ۡ


989 Ӳʵ
أԭҰɽһƬһƬӵʵľͷ·һһΡ
Ƭޱ޼ʵĴ½ģأͬһǬӵͷȥԵֵȺǣ֮ԵĲ⣬ǡ
ڲãУһƬΡȻըƬâţϼ˳ϯ죬θ࣬ҡ
ϯصĹâУӰݺ۳ң̫޺ֱײÿһ϶ը޾⣬ӰֻܿݵأѸ㡣
ҶһϮͷ˿缤ƣҵž֮죬˫Ŀŷƥâˡ
ҶһΪνǴﵽһ۷壬ԪڣѪնھ𵴣ƺƴƥͶ㣬Դ𶯣Ӵľ첻𣬺
Ѿˣ˿ڲ٣һڼͷȥһѪ⣬¶ɭɭǲ磬һСѳһ˿ڣӿѪ
һţһعǷ飬ǰ͸־룬ֲޱȣֻôһ㣬ͱˡ
̶ֳȵƣҶУûΡ
ɴ˿ɼսҡյʲô̶ȡ
ڣǰҶĶ֣ȴǰƵĶֲ
ͬһŮ˿ɱ裬ڷ裬޳ӨԻԵĹʯɣ˫˪һһʵɱأֲ㡣
⻨ŮСɵ̤һľ޽޽޾磬л״磬һǧ죬£񷣬ÿһܷɽ
ʮֿµľܣƺѾڻ߲ΣѾΣʥˡ
ܣҶһʼ󲻵Ҳˣ֮ǰսγ˴նͷ­
źͷ­ϵ˿ڣǶµġ
һŮٿصǶì״ͨѪϵìӧǺɫӶ䣬𶯲ħ޺Хһìձ˴ƬһɨһƬѪˣûԻơ
ĺֲܿеֶΣ·ܴһǳҶͷ𶯣е
ҶҲǺģ˫籡޾׹⣬ϵڵУǸŮеѪì޳
ǲʵأţҶϧڰУѪìһ𣬾޴ѣ˲֧飬һƬɢˡ
һŮһʯĴƿ΢ѩ׵ʮִ⣬ƿһ㣬һХգݿ࣬Ƶ硣
һƿӣȴ̿⣬âӯһƣ㽫Ҷף
ԹδҶٲСЩԽԽǿĻŮû̫صˣС˻ǲϣ޷⡣
ǰŮµľ޽ͬˣµĺˣ񻨣ſʱǻͬһ״
⽣񻨣Ľ⣬ƻֺ꣬ɱӯֲһͿ
һ޽Ʋֺǿһ֣һǧ𣬺Х죬գ·ܸǬ
ҶԲСʵ֣ͬһͨ쵶âɫĵը糱ˮȥ·ḥ̂·󣬷һƬա
䣡
ͨ춯صľ쳹ɱɱڣƬ˲Ϣɫ·𶼱ңâ뽣ײŷޱȵĹâȺըâڡ
ಡ
Ҷɴ۾еӳſֲĽӰ
ˣ
΢΢ҶӰʧԭأٴγʱѾʮ￪⡣
⽣̫ˡ
ҶԼǰһƬգ˿ѾˣֻһɫĴ󶴣ȡ
ʣҶƾնѾлŮˣ佣̫£գȺɽԶѰܱȵġ
ȷʵѾǶˣǡն⣬Ҳʵ⣬ʵѾǿˣȴȲʮ񻨡
ʱҲҶ˿̵㡣
ҶҲ̾һγס
ʵڻʽѾʮǿˣϾ֮ӲĥķǿЦģһĻһӡ
ɶҶԣʵȻҲãϻŮҶԷ񻨣Щδˡ
ֻ˵ҲȫʵҶĶ̫
ھŶ񻨣ʮ˶񻨣еڶʮģʮʮţʮ񻨣һˮ룬ܹƾӲʵ͡ն嵽ʮ񻨣Ѿ˲ˡ
ʱóĵˣҲҪ̫ϣЩ񻨱ϾԵõ߶ٵġ
˵
ҶͷھŶʱҶѾҪԴˣ˵ʮ˶䣬ѾҪʩչնսضʮĶ䣬ѾҪϰ֮ˡ
ڵĵʮ䣬նЩ΢壬ѾãǶˡ
䣬õܵõٶ䣿
Ҷһ¡
ʮһ䣬ߵݣ㲻ˣԽԽѣǴǰʮǿţõǰδеûл
˵꣬ӦҶ뷨˵õʮ䣬ɼѾܺˣ󲿷ǿߵĳɼҲʲôʮŶ֮ÿһ䶼رÿһ䶼ֳܷһΣһˮ롣
ʮһ䡭ЩһôﵽֳɼģûĻ꾧ԼѪʮ䶼ﲻ
Ҷ΢΢̾˿
Լĵȥ壬õ񻨡
ǣҶԼĵƶһ޶Ҳֻܳ嵽ɼЩõʮϳɼģǺεȿֲҶ
ԭҶΪԼս˵ǿգҲ԰һˡ
ڲŷ֣Լɼĺܲۡ
ƾԼӲʵʮɼģѾڰʥӵһˣﵽʮŶ䣬ѾʥһˣﵽʮģʥԿʮ䣬ѹ󲿷ְʥ볬ǿʥа塣
ڰʮһ䣬ʥҪǣҪȵǸǣ֪Ǳ£ǱΧˣɳ
˵
ʮһĳɼԹֻһӽʮĳɼҲʮϡ٣ʮǿ峬һ۲Ρ
ߺͰʥԿôܣ
Ҷ𺳡
Ϊʲôܣ
䷴һ䣬漴˵õ޴񻨣ҪӲʵһҪԴڶǰ塣
İ岻Դ̫࣬õʮŶ֮ĳɼҪԴ֧ţҪٶƷףʮ֮ҪһƷףʮ֮һƷ岻Ǵﲻ̫٣Դεİűա
Դ壬ǿлһƺαʥ壬˼ʥײΣܸ󲿷ʥ壬һƷµİ׳ɵʥ壬һ⣬Ҫ׵ʱͿ⡣
Դ˿ô
Ҷ࣬š
ʥ£ᣬ꾧ʥǰóʥ幥Ҷڰʥǰϣ׾Ĩ𣬺ĵλϻڰʥǶҹС
Ҫ֪ķ硢ϵ嶼һƷ壬ˣڰʥҲϣ
ЩԴţԣҲ̫ˣֱֲĲ˼飬ܹƾڶҲײεıԴ壬͵Ҳʥ׵ĶƷƷԿ
ܣҶ޷ⳬһļޡ
ҶҲûо⣬һƷ壬Ѿˣ˲̫̰
ǣﵽʮĳɼ֪Լܴﵽʲôĳɼ


990 ʮŶ
׿һأƾõսɼĻʣõߡʮɼЩֲڣǹھǿյĳǿ
ʵҲˣʱõһΪ޳ɼģɾ;Բ͵ȥ
񣬽ʮ񻨵ĳɼȴӵһֲս֪ЩõߡóɼĴж¡
Ҷ֪ʵʲôģõҲҪʲôʱ
ھοʱ룬ǻ߲Σһ߶ѣǰ٣ǰʮĳţǿȥ
һκ͵ڶξͲͬЩʥ鶼ȥÿһ磬ӲʵȻ
ҶԼؾڶߣ˭
˵ҶȻߣ˵ʥײνľѿռ䣬ʱʵԲʮĳɼʮǱȻģʮ֮󶼲ǲܡ
»ۺ͵̻ĳɹȫ֮
ˣҶûкȵ˼̫ʱԼõԴҲܱȵģѿռʱ;綼ͬôȣ
Ҷʥ֮õĳɼȴϣ̫̫ˣ꾧Ѫ츳Ҷٴ߼񻨾͵ͷˡ
ɼˣҶҲûжġ
Ҷ俴ĵĺܾãĵĺܶ࣬ʵ϶ͷһĽѣʱ䲢Ϣ
棬ǹ⻬Ѿž޽ĻŮȻѾٴη
¡
ղȽ˷һԻӰţţҶϯ
̶ֳȵĹ̫£̫ˣ·̺ϼɽľ޴Ҷҡֹ¡¡죬ء
Ĩɱ
ҶĿ꾧УԪҷһ׵Ť͸Ҷ˫Ŀŷõ㡣
ž
һը죬磬ǳۣٿԽգݺݹ˻ŮԺС

ŮزҽϾǾһ־ɣԾ־ԣ£½͵ҶĲΣҲʮǿˡ
ǣʱ˿̣Ů־ڱһԪ˲䱻絶ɨնĨɱԺС
׾սŵǿգ޾ȷѪ꣬ʥΪ֮սҶϣٴֳ޿ƥУǿƶԵ
ߣ
Ҷһ̧һ㣬Ǿ޽״񻨱С
ѾˣЩĺܲÿһ䶼ǲͬ״вͬܣΪ춯ضΪȫԵɱʹöĻ
Ȼ죬񻨣Ҳܻ״֪Ƿ᳤һŮ
Ҷ̾ţ޽аһ£δս䣬ȻҪʱıʹˡ
޽Ҷǰһסɫḥ̂д󶦣״
Ѿֲ֣Ծɸеޱ졣
ܣҪܲϡˡ
˵
ԣҶüͷ΢΢
ֻǿһԶһ¶ѣ侹Ȼ˻شѵֹɣĻҲ̫аˡ
;ÿ£һŮֻϽǱǵ񻨣ֻһʽ֣
ôᡭϻܳ
ҶоԼЦĺܽӲ·һ紵
ʲôܵġ
һȻӣ˵أ˭Ҳ֪ĸźԴҲȷ񻨣²⣬ϽЩ񻨣ǹȥһЩޱȵĴڵһ֣ҵʵҪ׬󷢡
ʵ
Ҷоһͷ󣬻ëȻ
ֻĶͰˣҲܽͣЩȻйʵ̫ˡ
ΪҶһ·ϿɼҲչٿȥ죬ޱȾ˵ĶȻ񻨽ɡ
Щʵж¡
뵽ҶԴˣӺζܽô֮ǲ˵Щ
ԣȻĶǹȥֹĶôһֱû˵Щ
ҶȻü뵽һؼ
ֲȫ֪ȫܣʵϣ״֣ܱϳģʮ֮һ
䰵Է°۵
ԽԽаˡ
ҶԸ̾һ䡣
ȻܣĿǰܿ̽ġ
Ҷһ񻨶ȥ
ѡ񻨵λöнģ໥ܷɢἯһɡ
һξ룬Ҷһ䴸ģ񻨣˹ȥ
ҶӽѾһݣŮͤͤ㷢ɢڼ磬ԴƺѾȴҶʱ
ɱ
ûжĻҶ˫Ŀ籡׹⣬ʢһǿƥᴩգҪֱĥŮһ־
ž
Ȼһҵ׹˳ž죬ɢζУҶ͸оëڲը
Ҳϵģ
Ҷ΢΢üͣĨɱȥ
أ
ϻͻ͵Ĳһ¹ŮüģԺе־ս
ǵһƥ׵磬ȴһ̲ͣسҶŤХǿա
𣡡
ҶХͷ˿ī裬죬ȭͷȵ׹⣬һȭᴩհ˰
䣡
Ƭ·ըˣҵҡֹ׻ϱŷŤֲ죬ʢ׹أǬӳͨ͸
ߣ
಻ըУŮһƺߣһƬѤɢ˿
ҶҲƺһѹĴŵʮ߶񻨣Ѿǿ֮ĩĸоˣԼ֪߶Զ
һ䣡
ҶĿᶨգһ񻨷ȥ
һεһʽͨĳ֮ͨͭɫ⼣߰ߣĸֻ֣ʾһ֣ƺǿĨȥһ㡣
ⲻʱ֣̫ˣֻͨݱݳĺ壬ûӦǡ֡
һ˿ء
̫ˣκε˿͸Ĳοһϵε֡
ʲôô
ҶأûףЩϳ˿˿ͬҪԣЦ
ܣǰ滹һ֣ΪξѲˡ
˵
䵶ʮַǷ죬ϧֻڵʮ˶䣬ǿҲޣҶ׾֧ҴӻŮĵ
˵ʮ䣬ҶѾȫϵڶΣ˵ʮ䣬ҶѾϵڶ
ʮ䣬ҶѾ˵幥
ҲΪҶʥҲ˱仯ȻһԾʥײΣҶ䶼ûԤϵģû뵽ͻȻı仯
Ҳ֣ǰûҶڣȻҲûӿѭڵҶ˸ֲ
ĽֱӵҶԭĵ幥ֱֶϣֻŵơ
ԭҶƾŵƣٿԶժʮҵ񻨣˭뵽ı仯ҲˣҶҲͿǿȡ˵ʮŶ񻨡
йһ£ҶǷȡʮ񻨣ûǿǾǸյֵĵʮ񻨣ϸض΢΢˿вݣ


991 
Ҷ˫ָһϸͣͨݣ˻꣬˵ҶƬһƺ£ģ񻨡
ʽʮͨ죬Ҳʵʲô˸оǰ곤ģ񻨣̫ͨˡ
˵񻨵̬ԭʵһĿ¡
ݣ
ݻ̬ԭʵš
ֻҶôûⶫײеţ첻ʲôҲƲⲻ
Ȼ˲С鷳ҲǶԼԣԣνĲݣв
ԴˣҶдһʺš
ǧҪСǿеκһֶƽƽϵǳʮǿʢʲôΣգֻҪʥϵĹΧӲһ
֣ؾ档
ǿУݿνˣʮϡٺɵֵģڵϵΧԲʥϵ飬ͷ·ǿеĺڶ㣬һС
νǿգСɫڶĳƺţɼײг̶֮ߡ
Ҫֹ֪ǿޱȼɵǿվ壬ȡ̬ҲܱܣܱǿĻ֣Χˡ
СһĶȻײУ
Ҷ̲ס࣬Լ̫Сǿ飬ǿպ嫣ģѰ֮
ҶһμԻΪ̬񻨣ҲǵǿԾɴڵĻò˵һ
Ҳ֤Ĵǿаﶼ׽̬۳ģ
Ҷĸ
ǿպ޽ޱأ貣ʹޱȼңֻԽԽǿʢɢǿӳ졣
УµĴڲҪ̫١
ǣ֮ϣǧ֮Уһ·ҶҲֻ˲һֵǿմڵĿ´ڡ
ĳּʣպ֮ҶףһĴڣ벻ۣҲֻвݣţʱĹܳ
һĻҶǰԼժµʮɵ̬һʲôļˡ
Ҳ뵽ˣÿһ̬ԭޱȿµĴڣʱ˻ﲻ죬Щ䱦ȣֻҪһͷˣ
һ˿ɼЩ̬ԭжôء
̫ܰɡôֲĶôʸõ
ҶӽӲЦ˵
ݣĲ׽飬ΪʳģǿЦ
䱦ȻɺͲһĶǵУҶʲôΣ»δٽͱʥ촷ˣ
ЩȻʱǿգôùȥˣŰȻֻǼ󲿷ֿܸˣ
ǣδؾûһЩڣѾ½εģ˵õһԶޱȹϵ̬֮ϣܣΪʲôܡ
䰵ҡͷ
жƣպҶ̽աѰȣ϶ҪյصģЩطԶļʺܴǰҶһ䣬׼
ڶ̬ԭУصģǱģǱ
ﶼͨͨ硢ĶУϣȴһϵ֣꣬˵һ֣һѰ磬̺ܡ
һ㣬ֵͱﳬΣȻǳˡ
ûӰأպ˵ܵõģȻŹ
ҶҡҡͷûжЩ
˵ЩȻɴʵˣˣǿôļ̫ãˣôûá
񻨣ҶȣʮŶ䰡ȻûܴﵽԤڣҲܶˣԶһ
ҵӲʵ㣬һ۷壬ܹõ嵽ʮ䣬ɽĻߺ࣬ǧ񻨸֣ⳡսԤĻҪҡ
ҶţĬĬһʱ䣬òˣӦóȥˡ
£Ҷػɳֱѿռȥ
ɳѿռ䣬زãɽ࣬ɽƬԶ죬ڲϽӽ
Ҷ΢΢ͷ»صƿش֮С
Ҷٿ£ƿشУɿƶֱһѿռ丽Ρɽϡ
ϣҶĿڣ̧ڹĻϣϸ˼һ£ſָסĻͷʥʥޣ΢΢պϡ
ںʥͨϣԼһ
ȻҲؾȥǲܵģΪһ㣬ָʹЩʥȫܣһӡ
ֻǰӣʥɱߣŷϹЩʥȫ
ҪЩʥЩѶˡ
ȻûãĻͷ磬̤ɫʥмش˸ǡ
ҶҲɫ΢̾һ
ʣͨʧˣҲվֻһʲεϣȻǴߣʵϣʹȨ޶֮£ûʲôܴʥʥȻˡ
ΣֲʱˣûкôʥȻмһˡ
ȻʶȤǾͲҪˡ
Ҷһ䣬ſưڹĻϣһĻϵӰ󵽾ѿռ丽Բʮһ̵㡢ȳڹĻϡ
ҶҲûжעŹĻڶߵĶ
ҶߵİģʧŶ⡣
ڣĻߣȫڸѿռ·ˣ䶼õʾѿռ俪ѿ
ʾҶֱʣʵֱʡ
ʲôУʲôʾΪ˶ĿҶصġ
ҶҲȫʰţ©ˣһϷбҪġ
ܿ죬߻ٸϵԶԶģ㿴˸ڰУ¥ַ·Ӱĺء
Щ߶ʱȼ̲סХƵسѿռ䡣
УѾ޷Ƶ
õ񻨣ƾؾͻƵʥʥɱǿգյأٹʥսնɾ;˫ľ񻰡
Ҷܹ̽Щߵ뷨ضĿ࣬õʮŶ񻨶ûô룬Щһһͻˡ

˻~ôôǳôɣ
ͳͳǱʵģʱؽǿգɾʵڶ

ˣһһȫˣȵĿ⣬δմƵľƹһƬƺȣ񣬷·ѾʧȥǣСԺֻʣͨ쳹صľ޴塣
ˣ
ѿռϵһȦȦȿֺش˽ȥ޲̵񷶥ǿƶ񻨡
䣡
ʱѿռ丽һɽϣɽһ׳ޱȣپɽȻըʯգƺʥϯһƳ˵ŭ˻
ɡ
ֲƣý˾ѿռĻ߶һ̲ͣסȻͷȥ
ͼɽϿգһͷţ̤ɫ棬Ũܶޱȵʥ쳤˻͸ޱŨҵŭ⣬һ̤£ɽѷ飬ŭɽĳССĺӰ
⡭˭ǵλʥˡ
ʥƨҲţҷˡ
ƺ壿ˣ
߾̾𺳡Ц
ɽϣʥɽǵƨŻɿӴڵӰ˫Ŀŭ
ž
أһɫƾ£˸ͷǱط˳ȥ
һĻڶĿɿڴţ漴ףӦʵֶΡ
ʥޱȣҡҡԴмɵȴҲŭ죬ŭХ
ƽ۳һɫĻ浶£һɫѺۣƿֲס
䡭
·ɽըֲĻϯټɽֱǸ˴


992 
һĻֱǿøĿֱ࣬ͨð
ⲻһʲôСɽһʮİɽȺɽ罣ֱֻ赭дһֱӱ˴Ǻµ
УҲо۽ǳ鴤µ
岻һȺҲʥߵǿȺϾͬȥҼǵ꣬޻Ҳ޷ʥοʥ
ǸӻˣȻʥ
ҡͷѣѾ϶ǸˣûĿܡ
ɽϿգǽʥ˫Ŀ֮Уŭȴǲ֣˫ĿȼգŹ̳档
һֻ壬ɲδ˺ǸĴߣһʮ
δ˵йôĴߣͨɣȻҽԼϣԼĺӸˡ
ⲵΪʵĲᣬҪԼĺϣ϶ֱˡ
ҲֻǴߣǼɵûǲɱ
ţ·̳ͨУһӰಡһг˳ͷҲصسѿռȥ
ߣʥ
ʥɽȵ
˵գһɫ浶ǵصغ˹ȥ

ҶұܣĸԳƵģնաرܿһɱʢҵĹ
һϷһʵͲһı档
ˣҶʮǱһըĹನķɣýڣͷɢӣ׽ͷβؤ
˵ҶͷǿһĻĸߣͷֱ
󣬽ʥͲסˣͨ뺣һλᣡ
Ҷ˻еľ֮⣬̲סͷһһ𵽰գһתͷʮֿƯ峺ͫ׳˳ȥ
㣬С
Ҷһ仰ø΢һĽʥͷǺߣûסҶһӡ
ôҲˣҶѾԽߵķΧҲΪˣҶĴĺӣľ档
ȻҪϷͰһѺݵġ
ʮּǳٴηһɫ浶ֱҶµɽըټɽͷֱӻҽˡ
ҶдܿƵطɳȥоอλˣſһѪ
Ȼӳˣ󰡡
ʥΪʲôû׷ȥֻǹвойŹ֡
ĻΧô󣬱һģӲֻΪҶĺӣǱƵü涯ɱô
ûҶҲ̫ˣʥҲ죬˼ǣȻӳˡ
첻쵰Ҳӵһ

߻Ȼе⣬Ϊ߶ڴţҶʥ£ȴӳˣʧѡ
Ҷˣٶȡ񻨣һ鷳
ȹ󣬸߶ͣµĲٴμӿ졣
ͣ£ҵģ
Ҷڵϣ״һͷѿռ䣬
Ц˿ᣬ֡
û˭ʱȥˡҶ⡣
һǰʱǷĵʱ򣬶ҶˡˡɱϾһߣƴһ鷳ʱûҪǡ
ҶȻܡˡٶҲֻ̫Ǽɵʱ򣬲ʱԿȳһѪ˵ļ
ܿ죬߱ӽ񷶥һ߽Ӵ񻨡
䡭
է𣬾죬һò񻶯ˣͬɽ˵Ůһ˳ѷɣʽȴǴ󿪴ϣʮֺţʵ
Ǹߵ˶֣ɫ΢֮䣬뻨ŮⲫӲƴ
߲δȥᣬ񻨻࣬òᣬ˷ʱ䡣
ڶ߸Գһ񻨣һսһλ޳޻ҰԵĻŮһţӭǿߡ
һ·ϣٶʧأʣҲоŰͷ󲿷ھѿռˣֻ棬ڷٸ
Ҷյִ񷶥㲻˼ĵǿߵټѾ񻨿սˡ
񷶥ãʮֺƴ񻨷ֲҲϡ裬ߵӰҲ
ҶװĴѰҵģʵȴһȷĿ꣬һ񷶥µĴ״񻨣ѱժ£˿̣Ҫȥװժȡһ񻨡
ƶϣŰٶãܰժɾսҪʼˡ
ǡˡ֮ʱһҲһõһ䡱񻨺ߴսһҪװ˲Уֱˡ
ҶŵļƻԴԼʮ񻨵¡
ҶԼժȡ񻨵λʱɲɵģһľϵʾ
ľϵһ𾫻ʿʮּɵؿҶһۣҪ뿪Ѱ񻨡
ҶһĵؾһλãȻһһɿ콵ȥ񷶥
ǻ𾫻ʿʼ״ͷһԥһ£Ҳ׹ȥѰҶټ
һüҶһƬ⣬ժ¡˳״񻨡
⡭
𾫻ʿ˲
ʵǿ󣬲۷壬ͬʱҲܵùһ·񻨣ǿ߶ˣǣҲǸо񻨻࣬ûҪôᡣ
ˣƹˣûִ
һ·ˣͱһǿҶ˵壬Ȼ˺һ񻨣еƽ
·ҶȻ֪ҲˣȴЩΣҲ̫Сˣⶼҳ֡
뵽ҶԪɫһãſ³һѪ
ͬʱ΢΢һ͵ػعͷ·ŷֻ𾧻ʿʣ΢ɲһĨɵ衢ա
ʲô
Ҷɫŭһ䡣
Ȼ⸱ģڻ𾫻ʿУȴǿиɵı֡
һá
ˣ𾫻ʿʲԥбŷŨɱ

Ҷа֣ȴ¶߳ŭģ·ԼԷݺһ㡣
䣡
Ҷ޳ʵɨâй·һٲڶ£ֱ𾫻ʿʶȥ
𾫻ʿȻɱɽܰԿҶһ
Ҷߵʵͬһ㣬ϧ
𾫻ʿҶʵǿϲ
ߣҶĶߣѵһ̫ˣҶŭ֣ȻζʲôԶ
ߣ
ҶƺΪǿ˹ԪңǶʱٴ´ƬѪߺ޵ص˻𾫻ʿһۣͷҲصˡ
״𾫻ʿŹҶ۵糸׷ȥһ棬ͬڰĹӣҶһٿ䡣
䡭
𾫻ʿЩӿޱȣÿһöըƥ׽һڻˣֱӻɱҲ˵ֶʮֲֿ
ҶҲ׷ɱļ䡰ǱŭХӣ𾫻ʿܡ
һĻŵ˲ٻߣ˭Ҳû뵽ҶȻҲһ죬һƨ׷ɱ
ʱ˭ҲûйߣѰҡ񻨡
ȻµҶϿܻ񻨣ʱ䣬Ҳж䣬Ҷ˲ã𿴻𾫻ʿ𣬱ƼҶ֪кεȱҵķ
ˣһĻĻ࣬Ҳû˭ϾֵãҲɵҶľط
ҶƺƼˣʩչʲôطϢһӱǣѻ𾫻ʿʶˡ
ͺ׷һֻĻأӼˣһͷֱӱʷǰޣѻ𾫻ʿŵĻɢ
չֳʵҶȻһֵܵģ׾ٽѹʬȫߡ
ʱҶݵףһѪֽʮ־ɨЩעĻߣ¶ͷҲص뿪񷶥
Ҷط˵ײУߴ˿̼Ҷһ˴ģ˿ĶûУԷ˸ۣоҶȫϷΪն񻨡
ڻ߶뵽ܣﻹҶġŰѸ뿪ˡ


993 ܡ
Ҷ뿪ˣȫ̼ƻҲˣܼ򵥣ȴЧ
Ȼһ·ϿĻ߲̫࣬Ҳ㹻ˣϢ϶ᴫȥģ֤
Ȼ֪Ҷ񻨣ܱʮŶĳҪҲô졣
뿪Ҷֱ˸طˡˣʵǻصƿشע񷶥ս
¡ʵȵ̫ǣһսѰҲҪ
Ǽġǳ೾λ崫ʣҶע
ȥҶСȻǿˣΪսĹϵûλ֣ǵľսڵܺúÿ
ڣʱȻ߼õһ񻨣ʼȡڶ䡣
֮Ҳڲ
䱦ǰһпʵ˭ҲΪͬݶ֣˿̵ǳͽ೾
ͬʱһɡ״񻨣Ͼһ֣Ȼ֮񻨲̫࣬ҲΪˣʲŻʱչ
λΧҲʵĶ죬ɵ֮Ũ⵽崫Χ
֣һȺӬţڶðɡ
ǳƴŹââȣϾǳߵ㣬һߣɢֲϢ˫Ŀ֮УǸֳһſǳת֮䣬Ʒء
೾صɫһĿһɨ١ǧЩߣ΢΢һͷԣϵЩӬһ񻨹
˶ǳ嶯֮ˣȻҪȹ֣ϱ塣
ӬôĿ
һŭ߳
λڻߺڣһڻ۷壬¶ߺڣ
ֻҿżˣǲӬʲô
೾һ䣬кȻһ֧ɫ۴ֵëʣʸϵιޣϸܣɢ˿˿⡣
ʼ֮ϣâ絶ƽ¼䣬շ·𱻸ѣŤ
λȸɵǶˣҵٷ񻨡
޻ͫŨҵļɵ֮ɫ̲ס΢΢˰벽ߵ
һ£ʯѾ˾漴ɱȥҪΧ崫ʡ
ǳЦһ¶һ˿Ȼ֮ɫһ̧֣ǳߵŹâһǻ۳ݺиն͡ƿ֮졣

һ죬ǱŽУһϵʱȥһƤ
˷âϬΧǳһ
һߣĸս೾һǻڡ
Ϊ೾ǳǿ٣Ҫ㹻ǿлɱһˣٶԸһ
޻ҰӴСɽë룬һس˹
ڻҡ
ѷ޻ʺ
ʱǰʩչǿսԪ籡ⷽطƱɫ֮ս޶
೾ƺЩæңϾ˫ȭѵֵ֣סߵΧеëǿӭϣʼ⴦ëʱʱϣâʱϬ絶ʱ籩滨ҵ
೾סѷ޻˷ܵغٶȸֱָ֣೾Ŀڡ
ͬʱѾһɫļУӴǵֻʣ͡ǿ׺۾
¡¡
𶯣ѷ޻ٶȼ죬ÿһɽƣն
ѷ޻ʼײʱ򣬱סĽ೾ȻХͷ˿Ӣȭӡȭ˶̶̾롣
϶೾ת罣ײѷ޻ʡ
𡭡ˣ
ѷ޻ʿЦһ³ײ弸ǿ峤Ӳӣ塭

ʯľ촫಻೾˱罣նѷ޻ʵϣŷһǡ
ÿһײɽʯײ㣬ޱȺƴ
ͻȻһ죬ȴȥȴǽ೾ëʱˡ
೾ɫƽ糣ӭѷ޻ʵȷɷӭĿЦȥ
ʱɵëʣȻڽ೾ת˸䣬ɵ˽೾Ȼſ
һΣ೾ձ絶˫Ŀ侫ⱬ·һƬⱬޱȴĿ
ͣ
೾͵ͣԡѪǰﻹѷ޻ʵӰȻ룬ȥƲӽ೾ɳȥˡ
ССӬҲڱǰ񡭡
೾ȻȾѪȴɷ棬ųƻ߳Ĺ֮ʥ͡
ɱ
ߵɴ۾֪ʱѾû·ֻһ£𾪣ɿϡ
೾ȴǲŲæУߡӡġƿ޼䣬ǹսȴ߲ƣȫ·磬չʵ޵ս
һʱʱ䣬ߴߣϤɱһ
սԶ壬ɣȻòǿ嶥ϣοǴʡ
ƿشҶ೾ǳ˵ս۵ף¶˿˿𾪡
ȻǴʣսǰǿĶ޻ˣɳƴ֡
Ҷž̾
ȻҶԴ󣬱೾ǳЩҲɻҶ
ڻɱȻǲܵģҶĵƣʥ˶δһĨɱοǶʡ
ɵ߸ߺ󣬽೾ǳٴοʼսƱҪһȥ
ʱǧѾϷֵĲˣ΢Щʵģõ񻨣ǿĻõࡣ
УǿҲõļߣõʮϣһ޻ʣõ˶ʮ񻨣ھ
Ĳ࣬ÿһǾӢջʮͷ壬ûһջ£ܹһʮ䣬ࡣ
Ҫֻ֪壬壬Ѿô񻨣Ѿʮ־ˡ
ڣѾϷϣʱʼᣬѪȵĽ׶ˡ
һҴս𽥿񷶥ͬʱÿһ壬֮ͬء
棬ȴһƬʱδսҲѾҩζ
񷶥߶δ̤һۼ
һ壬ʮͷϢǿ׵ȻӵһŶ棬Ȼڶ࣬ȴҲСԷ
һȴֻйһˣͦǹȻϷ·һɫֶۣ˿ҵɫ
ˣȻӼģףȨ죬սĪ⡣
ǿ֮䣬һ伫Ϊ񻨣飬һǳصģڰ˰껨ϣÿһ껨ӽĴһ޴Ӹ߸ʣɫͬ
ǳʮֱ棬ֵС̣ۡȫǳǽϵĵۼܿЩν쵽㣬𾪵ǣϷϣֵģ
ֲֻ࣬жҵһģˣԿ壬ֻܿڶ֡ܣ
ǧмֵ̺ܵģЩֳһЩ񻨡
ֻһԣȴѰӡۣһҴսοֱʾ񻨣
µõٶ񻨣Ҳٶõһ񻨡
ֻǣȴЩ鷳嵱ʳǰЩɵ
Ͼǵʳǿʥϵܽܣ֪ʲôơ
ģϾһˣҪ񻨣
Ϊһͷ壬ǰϸ̣֣ͷ­޴󣬾޿ɭȻɷ졣
ǾеĶǿһ壬ھУҲֻôȺܺǿ⣬ʵνǿᡣ
һ񻨱ˣ⡮ܡȴ롣
ɫĮȻв޶ԡ
Ǳ߶ʱĬ񻨵ϡֵ޴˭ףüãܣ߲ε嵽߸塢֧Ԯ
򣬹ʮͷ壬Ŀɲô¡
ʮ񻨣˳
ĬƬ̣˵ƴޱߡ


994 ǿʥּ
񻨵ϡ˭Ҳ˵ѰصʱֵҳʱһҲû
˿̣ӵľһڣ׷׵ɴ۾ģҲüû뵽ḶĴۡ
ʮ񻨻һ񻨣˭Ҳ˵⵽ֵֵֻе˲֪һ㡣
һ˽ҲûϣֱֱżģǺλӦ
ʲ˳
Цһ
ʮ䡣
ٴγڼĻµһ̣ͽ˳ۡ
˹ϣʹ죬嶼̲סˡ
ˣ
Խⲻֵá
ʮ񻨣ֱȻóԼǷݡ
廩ȻļҲͷһ˼ᶨҪõ񻨡
ʮ񻨣ڳлߵ
ȴܲˣֻǰצζƣѹֱϢˡ
Σʮ䣬۸Ѿ˰ɣ
˵
˵ˣ˳ġ
ٴ΢΢ҡͷ
ԣɫżĿ˰ΣＷߺ޵ʮ䣡оһսΪֻеƣǱô꣬۵ƣ㡣
ҲǰĵˣٶĻµõ񻨣Ҳú͸߲ǽ
һ£ֵĳĬˡ
˷ĳۣҲĲᣬɻ
ȻҲõ񻨣ǼЩĳۣ֪˻һҪޱȣܲȻܸЩ塣
ǣ񻨵ʲôϡһҲ֪
Щ忴ֵۣȴȫֵʮ񻨶ˡ
Ϊһ񻨣׿ʮ񻨵ļֵȥ᣿
Ǹֵˡ
׼۶Աȣĺܿ˾
ԸҪ񻨣Ǿȥɡ

ã񻨣ߣҵȲϧһս
Ϊǰ
ûֻǶ
һצ䣬צֶʮ񻨣ֳҪ˰˶䣬Ŵչʮġ
ӹӹ񻨣̬УɫһƬϼţ糱ˮ
ʮ񻨣˵תͷֱ뿪˴˵أûʳԺЩ
ԼѾ׬ˣʮ񻨡
岻ôҲ֪һ£񻨲ļֵʲô֪񻨵ļֵʵ
ˡ
ݺһĿ絶ݺݵعһۼѸԶȥӰ
Խˣʮ񻨣ҿ߲㽻
һߣ嵱ˣװԽΪʲô˹ִҪõ񻨡
ߣõʮ񻨣ǿı£½˳ȥֻʣ䣬һԲ״񻨣һ⡮ܡ񻨡
Բ񻨣ѡܡ񻨽˳ȥ
ݼأޱȺڣ潻̸ʱ˵Ⱳڵľ񻨾˵µ񻨣Ҳƽеܣǿ۷ǸΣ
Խһ˵˵󣬿ǳģ񻨣Ѿ˳ȡ
˻~죿
ʶûյ񻨣⡭
úúãԽɾͣǿ۷
һޱȼ̲סХж˼ˮ
񻨣һҪ£ұãĶܽȥΨһ䲻ܡ
Խһɨһ壬г˼
ǣ
Ӧ
սڼңʵ΢Щģһ񻨶ò
һǰδеĻߴսע᳤ãϾ˭ɵӣʱ߸ҪЩ
ʲô
ǲ뿪Ѱͬ屧ţ
뿪ȻǰȫˣҲֹڴˡ
Ȳõı죬ȥΧ壬õ񻨡
ˣսûãƿشҶ֣ЩڲϾۼţȻսңҲ𽥳ֳѹ̬ơ
Щ߾۳ţలʼ˳񷶥
Ҳóˡ
ҶĿ΢뿪ƿشصɽٴɽС
ֻɫǶôÿˣ˵ף˭ܿҶȫдϵ顣
ڶУҲֻҶõһ񻨣Ҳи䣬ǸǸм֮ࡣ
˭֪ҶΪԼԭ򣬱ʥһٿ죬ȻҲˣûܲᡣ
ϾһڵĻ𾫻ʿҶܣ⻹ôᣬΪ
ɽ£ҲǶߣһʧνء
˵˿ҶǶջٵģôھǾŴʧʹһ
ɽͲôãȱ˻ߣڵջ֪
ɴ˿֪Ҷջֻһ䣬ʱо˲٣Ҷ˵볰
λȴǲ̾ϢΪҶеϧ
ҶʵǺԲѷɫˣЩս۸սսսƵϴ֡
ȱҶһߣʧĲС
ڻУҲֻй¡ʡɪһлˡ
ǿ֪ģҶд컯ôֻջ
ֲ⣬ҲûжԣϵذοҶ
һ˵ľٶҶ°޲ѣɫȴĺˡ
ҶҲûģû۲ϸһֻͼأ׬ˡ
ɽ¹ЦţζԲ
ĳˣĿǰΪֹҲֻǳͽ೾ǳõֱɡ
оǱߣʮ񻨻ȡߣõġܡ񻨡
ǧȡ
εСĸʣ
٣ɽǲҶôõġ
ô֪ҵõֵ񻨣
ҶɫȻÿһЩ΢̣Ӵȡģ񻨡
棬Ȼģһ֣̫ϣѱϳ
Ҳǿڵһеģȫ̽򣬷ݣпܵóֵ˼
ʲô˼֣㹻ˡ
Ҷó񻨵һ˲䣬һƬţлߵɴ۾Ҷ񻨡
˭Ҳû뵽Ҷ˺ˣȻĵõһ񻨡
㡭
ɽɫ䣬ʱ࣬ʱϣһתͷһ䣺ߣ񻨣ҲЩɵʮ
˭ҲûŵͬʱޱȵϲһõЩȴж񻨰
ãȻ񻨣ܷܲļֵһҪá
λʲٿϧ񻨻ֵʮ񻨣仹ֵõģҶջС
ǷһûУ֮ǰ˽ѿռ䣬еλòδ˾ǺƫƧĵطɻǲ񻨡
˵⣬һ޻
ʵȻǳǰģܿ϶û絽ȴûˣеֲ⡣
ô
೾üʵ
һ˽ʮ岻֪
Ҳüͷ
ʮ䣬࣬Ҳ٣ȴͷųһʮΣյźţܿǽ֮ǰ
Ǹܿܶؾʮ˽⣬ؾһؼʱһ£鷳С
ͬʱҲ̸⣬Ҳûκν
ʱңʱһ䣬Ҳ࣬˭Ҳûȥ׷ǿ϶޷̽˶٣˭ߵˡ
ȥʱ򣬸˽ľ飬Ѱ·ΣգȻ򵥵ĺܡ
ڰľȫʧˡ
Ҷ֪ʶµĹ򣬽Ҫܵȥʱȴܿ
գž޴ջ뿪ؾڽ֮ǰ˭Ҳ뵽ؾУȻôܡ
֮ȴûмչսΪһѾյϢǿվ٣
յϢ󲻾ãʹʧյʥּ
ȥʥּͬⲻ߳ʥǵʥּǵʥʥּǡƬǿʥͬµʥּ
ǿʥּݺܼ򵥡
ǿǿվ޴˷ߣٴι磬ǿ弴ǲ²ӡŮЭֵǿվ޵㣬ӭӡŮĽ١


995 ǿվϮ
ǿվ޵岻˵ģȴû뵽˴ɣþھѿռ俪ʱ򱻹ơ
ǿոִǿʥּ˵ǿվ岻ֻͨǿճ涴ǿӲءٵشƷߣɱϵ
Ͼû䣬߳ȥʥǣӪǵҲȫػס硣
ȻΪĲΪǿվ˿ɳ֮
ӵǿʥּ󣬸鷴Ӧ߲ͬǵķӦȻģӡŮǽ٣׵ıǡ
ǣǿո粻ʱŮò߲Ƕ롣
ӡŮ߲ư
೾̾Ϣ
ǿո̣ô᲻ǣΣǺ޷֮
˵ǣҲûܱסһ񻨣һ䶼
Ҫ˵ȥҲͽȥˣǣһҪΪ½ôıһ
ǳɫƽڳ֮У򶨵ĳҶҲˡ
ˣȣһĶ巢չϣǺõģʱһЩδؾϲ˶˽ģ֮Ҳûǳˡ
ǳ񻨹Ȼֵ޴󣬵ȴԼЩʸյġ
ǿֱǿжߣϣһЩôΪ壬Ϊ½ı
̫ش󣬻Ҫӳ飬ȺͣսǱ߹ҲӵʥˣῪս˵ģȺ飬ٿʥǵ
ʥϾʥվøߣԶԶҵܱȵģΪʥıȡһЩҲãϾʥԽǿ󣬶ǺôҲԽ󡣡
ĿڣΪ¶˵ӡ
ڳǴˣ֪񻨵֣˭Ҳûʱ˵񻨵Ļ˽ͺ˵ˡ
Ը⽻񻨵˶ûŹһ磬Ըȥˣǽǵģͷùֲǡ
ʱҶˣЦһʾãǿӦܸǷ񻨣ҫ˿̸棬Ǿͺˡ
˻һͷɫ䣬˼ȴǷɿתŷµĿԡ
Ҷû֤ݵĻ˵ʲôڻҾôһȥǿո粻ҿεΡ
ɽɫɫس
ҶüЦӻû٣ͼűˣ
˵ʲô
ɽ¶ʱɫ䣬æһͷЩͷۺɫޣ޲Ҷ
ȷͷ
֧֮壬߳ȥʥΪᣬ徢㣬·Ҳû̫˼ɣǿǺܶ࣬ء
ˣɽº߲㣬֪һЩ߳ȥʥǵĴġ
˵䲻ģǿգλĴ࣬ʵǲȣ̫̫
ȻޱȻԻ͹ǿ嶼עӣҲˡ
ʮ֮󣬵ȷһЩǿʥ񣬵ԽԽˣʥ񣬶ǿˣʣµֻ羭Ӫ
ڵЩʥȻû֮أȴûʲô취
ޣÿһ綼ԻޱȣʥͶĸУ
ڣʥǷ·𿴵ϣϣһ飬˴һ
ɽºͷ뷨һͷΪı棬Ϊǿʥı棬Ҳǽʥǿչĵϡ
ʥɽµȸ߲㣬磬Ͷһô³Ȼչ
˿̱Ҵĵ׵뷨㣬ɽ̵ס֪Щһ󲿷ֶظ֮ģΪЩı棬Ҳǻɵ£
Һ˵֪õʮ񻨣߳һһǿǿȣֻʣһ䣿
ҶЦ
Ҷⷬ˵ھͷɫһݣɫ
ˣʥҲ࣬ǻʥԼߣЩǿˡ
ǿʥǺǽס
ɽɫҰ׵˵
ûҶⷬʵԣִ£˭˵׾֤ܲ
ڱȵϵꣿһһǿʥ桢Ҧ桢桢桭һǾţŵǿﶼǿ壬սӺաǵʥǿһ𣿡
ҶЦ
ⷬһھͷɫص㡣
ڲȵ갡缸ŽǰٴģڡֻܸĴȣпɱô
Ҷ̾ϢΪе
ĴҲʥ飬λȴͣǿеİǿԺĴ磬ϲñĴǿǾŽ
磬ʥҲ飬ʵԶԶܺ͹ȥȣλҲĴһǿôܿϵ顣
սĺܸܿҶ˵ǿ彫⵱ȻϾǿǿֺǣѵǶƽȶԴһһô
ڳ˶Ǿͷϸ룬ûһλܵó½ˡ
ϧȴô
㡢㡭
ɽ²Ұһȴ֪˵ʲôֺǿմ岻٣ɵķ˴ۣ˼ȴǵȻɶڲмһˣ˵ɽ£ڵʥǶѪġ
ӦΣ
Ľüͷ
жƣǲҪôȽ񻨽Ͷˡ
Ҷûж˵ھͷЩ
Ҷɲǣֱӱ۾̫ѨѾ˾߳һЩˣͷۣ
Ȼûյϸ¾ŷеģǾǾȡĺôԵĻҲΪʥıһϣӦò
߲ĵһƽԭϽ˻ǧ֮սȻͣˡ
еʤ˵ΨʤȽʣϻڴѹţӦҲѸٳＯˡ
Ҷ뷨ǣ£ȥǿվ޾ҪˣϵܾһˣǿɲҶ뿴ġ
Ȼ㲻öѿռҵˣȴֹһңõĺô㲻٣Ԫʯ۵ĵѪ
ҲǼƽЩʱȻۣǸҪģǿվ޺ǿ֮¡
鲢ã鶼һЩмȵĹģܿͶǾǺľһ񻨻㹻ĺô
һͬʾǿдսʥǣȴֻõһĬĻӦ
߲Ƕ²͸ʥǵ⣬ֻҶ֪ʥҲ
ʼ׼ǰ򣬷ǿճ涴ɱǿվʱǿվ˼ᣬƺƵشϺɱ˽
ǿվ޴ùӵأʲôԴȲ˵ƶƧ㲻ϣռԴ̫ʱˡ
УǵĿֻһ񻨡
ˣֱԽ˺ߣԽϷߣպһƬݷĺƣֱָ
յϢ߲æҵظķϡ
СɽëŨܣۼĺ壻ɭɭݣʢ壻áĻꡢʬһõĹ壻ˡʯͷˡ˪˵ȸϵ鷱ӵ塣
һţսڷϵľǰδеĻֺ롢죬˭Ҳ뵽Ҳһ졣
Ȼ֮ദ̫ǢСìܣ߲ѹˣӲûС
һʱ䣬ǿվϺɱݣٶȿЩûӦ
ϣƵֺ꣬鶼飬ȴΪž鶼ס˺Դ
ԶԶģԶʺƬݣ·ˣɫʰ⣬ӴӰŤب죬۳Ҷ
鶼ǵһǿվ壬ʱɵýƬǵصӰһ̣·ؼĿ˰㣬һϣ
ǿվʱǧһˡ
սһ


996 չ
ػǬԶ
һ޼ʵߴãã纣ˣչϯʮ־ˣһͷ
ЩеԣͨƬɫͬа㷴⣬е㣬ͷǣܼɭףе㣬ͷϳһŶۡ
Щι״ʲôģУ󲿷ֶӴֻͨࡣ
⵱УһЩЫӣһǰȴģָֻβҲûж̣֮ͨɫǱУٶʮ־ˡ
Ȼնݵؾˣ˴γҲһ壬ǿվֻͬ
˵ǣЩǿվΪ״ӵģȻһȺʥڣ⵱УеҶնݵؾ˹
ΪҶĹϵδ˳ͻƵʥףֻͣڰʥ׶Ρ
Ȼպ϶ʥȴǱͬ˲١
˴Σһ´󹦣ҪԴ⣬һٳԽͬҲһ
һԭҶˡ
Ҷȡʥ޷ͻʥףȳԹ̫Ҳǳ
ɱҶϳˣΪ˷ܡ
Ҷ
˹˷ܵش
һ鶼һ㶣û뵽ǿվ޴ͷʥ֮һȻϵҶƺйڡ
߸߲У߲Ҳ¶ɫǲ֪ҶǵҲеܺ档
ʲôʥǰɣǿմսлӵģ˵ǻš
Ҷҡҡͷ˵Ŀ⡣
ʱѾʥˣôƣôŨҵİʥϢʥ
¡¡
İʥҲˣһӰڸ߿֮ϣлһֺޱȵǣˮɣϲԫϱǹȴޱȿֲ
һֵͬģһҾ޴һɽبϣӴֺ꣬ʣȡ
ڵϣһܼܾ޴ܴĻ¶γһƬƬأһܼϣţݺύת⣬ֱָա
֮ս̫󣬸ֶʵûб¶ʵ˿Ƕս֮սǶǿվ޵սȻˡ
û֮أȻЩǿռս
ǿվ޴Уһ壬ƬһβͷϸһֲĴۿǵĹˣ
ЩǿվȻ붼ǶԷУҲкܶ࣬վһͷͷɽ޴ľϡ
Щͷ­ᣬ㣬βͬһƬ󵺵ıϣ޷塣
ǿվǸ˻䣬㣬ͷ۵ǿվ޵ڵ巢չôãżһЩǿռսҲϡ棬⡣
ǰУǿռսĴ磬ıͷܣʲô
ǹǿվЦսʲô¾е̣Ҫ¾Щ鷳ˡ
һһ߽ǡ
ͷ۵ǿվɫƽȫûЩС
ǿվ޴ٶȼ죬ܿͽӽ˷ߣǵصǿվ޺ƺƵأѹ
ɱ
˫ͬһʱХս
ˡ
սĺȻ죬ˣ߸ս⣬䣬˷˷ġ
ڣѪϵԪȻǬһ̲ҡضɽ·ҪƺҪ̮
ϣָ߾죬һʿϴƣָڶϵĽʿ
أ
絶£췢졣
ء
ƵܾУ̳ͼһ֧֧糤ǹƥ˻ХŭڶֱɱԺơ
ǿվޣҲסǿĴǱϾֻǴеһԱٸҲޣɱߣߵļҲɱǿվޡ
ۡ
Ѫ촫һͷͷǿվޱ˺Ѫ˿ûУֱֱ׹
״һ£㱬صĻսڽڸǡ
ԴˣҶе⡣
ǿվҲȫǿޱߵĴڵģҲдҲǿĴֻ࣬ԶԣǿվıȲǿ塣
Ȼǿվ޵ǿڱڶ
ǿվУһͷͷϴǿվ޵Ӵޣ˿Ҳһſڼ䣬һͷͷͷǿվޣٲ
ҶܼУЩǿվ޴׷أʱӴޱϵǿվ޴Ҳ׷׷ʼ̱ӣԡѪɱ
ž
߿У͵شʮ磬·ڿսϣʥҲĿ⣬絶Ŀ̺Űʥľ񣬶ײ֮£Ϊƴ
䣡
ʥս˲䱬ס
İʥ̣ڴ˿չ¶ţʥͬʱ𺳸޷ݣοʥͬʱֿս
һ̣ط·Ϊ֮٣Ϊ֮淴ⷽؼձѿԶ
ʥ
ĵ̣гǧߣ⼸ʮһļʣֲˡ
ʥƺֵܶ࣬ÿһҲߡʮ𣬶ٷֵڲǾ͸ˡ
壬ߡʮʥҲÿߡң಻̫Сİʥܱȵһˡ
Ȼô˵̶ǲģ˭˭٣ʥ࣬ǿ϶ģʥôƽԣҲû
ߵĴһμȺصİʥȻ˺ˣʱʿǡ
ǣһ̣ǿվǱ̱ٹɿֲϢÿһϢܷ츲أٹϢ뷢ⷽؼ㸲
ʥ
ʥ֣
սͻȻôһ˲ţǵսʿ˲罽һˮȥ
ʥ
ɫ΢΢ף˫ȭգָ˷ס
ߡ߸߲㷴Ӧȼĺòȥеļ˾ġ
ҶҲǽüͷû
֪ǿǿվ޶ʥߣʥ繷Ŀֲڡ
δʶ޷Ŀֲ
ͱ˿̣飬ߡʥΪ˺ȻĻɢ
ɶǿվԣʥҲһ֧ӳСӰˣ⡣
ҵġҪĴս½ǿգȺʥԣԣʥʲô
ǿһս
ʥУһۣĿ뼧мƵɫص˵
¡¡
˵գٶʥֱϱ⣬ǿпս
һߣǿվİʥҲ𣬿ֲϢԨ纣Ǻֱָڰʥ
ڰʥ뿪ϣȻŹâƬƬȻըһƬޱ󵴶ֲϢ켫أӿ
Щâʢ㣬ȼ֮һ˲㣬ޱȵĴĿҫۣܻڿȼ
â̫Ũ̫̫ʢˣӳƬ磬ؼĿ⣬ϼ죬ڡ
ȻƬÿһط϶ȻƮ˿Ѹٱÿꡣ
ưñ꣬ƶ·ޣ
ʢĹâУ죬лֳƬƬĺӰСڵ𽥱ɺɫĻǵĳ֣еĻʢͬȼգͬڼ
콵꣬ÿһϡͷϡϡ
ĪģһŨޱȵıÿһͷҲУ㱼䣬кĵ硭شޡ
ǡô£
ɽһ۽ǣָľӨ֣̽Ԫ⣬οˮˢָǵ㾧Ө
ޡΪǻ⣬Ҫʹޣ
ɫףݺץؿ½
·ڱޣ޾ӿͷХ˷
⣬޾ǿվҲӿһĨ֮⣬ȴ档
飬ͬǵ꼸ŽǰٵĴ硣

УҶûгԪϣƾ񱩵ˮˢϣܿ˸ͨ͸ҶܲˣֻƬѤá
ĻۣĻ꾧ǳϱڣػ½һɳڽջһ
ҶƬ̣ȻݺһĨӣϲ£ֲЩˮЩˮߺá
˵꣬ҶȻתֱ뿪˴
Ҷսڼȥ
೾۾΢죬Ҳܿᡣ
չأ
ҶͷҲأӰѸʧʵĻС


997 ʥ
ǿվڣնݵؾ޻˹ǿվ޴һ֣Ǵǿճ涴ġ
ޱߵǿգͬŴǿվ޴ɱЩʵ£ǿյĴСӼİʥޡ
߼ʼǿվޣڸشԾ޵Ķֻȹǳٽ
ϾʥµĴڣǿ档
ڰʥǿվ޺Ծ޵ĳ£۵ǳڲţһſʼµĻ꾧ֲ񱩳һƬѤ籩
ÿһŻ꾧ЩĻʼڹ֤̺ǵһ˿Ԫӡǡ
ȻѾȥֲ꣬㳹ȥǵĻ꾧һ˿ܵӡǣǰʲô󣬶ػ硣
ڣǳˣ޷Ļ꾧ǰ̵ȥһѷسȥþһ˿赲ǿվ޵Ĳ
ڱޣһŨҵ޷ݵıƬء
ǿվϮһ٣
ʥǶǿдսˣʣµĶǰʥµ飬սңһɹѪ𣬲֫ϱ·׷ɡ
쵰ʱҶȻˣʲô
ɽƿڴ
˵ҪͻƣѵͻƵʥǣͻһһʥڴ档
鵤һָսԿǿվޡ
˵Ҫǡǿ˵ήӡŮȴû˵ʲôʱصġ
ǳǵǵ
˵ĺʲôŮҲʲΰɣʲôá
ɽ²мߵ
ЩŮһһһΪѾﵽʥΣΪ̳ˣʵ
΢΢ҡҡͷ
ĵˣ׾̳ܽʥʥΡ
߳ȥʥǵ޷ӡŮжǿͺ˵ˣһԣĴʥνӣǱȲӵġ
ʥϣܾ콵ٰɣǿδܳŶð
ǳǵ̾
ŲסҲҪţһҪϵǿŮǽ٣ʱضܽЩǿɱƨ
֪ЩǵΪɽĴǣһȭͷ˵
䣬غȻƺһâţһӰʣֱֱ׹δأڰ֮УѾȻ
һĻϡе鶼סˣΪǵӰ̫ˣ壬İʥˣ

ҶĴͻˣ
俪ʵ
ʲô𣿡
Ҷһ䣬˵䣬Ѿһɽ
ʵʱȽǰ漸ãҪºķѸٶꡢֵ꣬õġ
佨
ûôʱˣоͷѹţһӦס
Ҷ̾һ
û˵ҶҲӴȡһЩĶʮַӣҶĳֹһһɽطҶصɽºݺһ̤
ˣ
ղɽȻƬ⣬ֻһţѸ·ʲôҲûгֹ
ҶɨһۣѰһΪصİݴ棬Ժпʼʱҵϡ
Ϻܶ࣬ҲܷӣҶͻƵʾŲ۷ʱ򣬾ͿʼѰⷽˡ
Щϣǿ֮Уǰµľ飬ͻưʥʱ״Լĵ顣
־Ǽϡұģ԰Ҷ˳ͻưʥΡ
νʥھΪϣǳԽǿ󲿷ĴڣԪ೤ֶ졣
ڱϣʥΣѾѳѰĲΣϣѾһ壬νʥ
ҪʥײΣҪʥ֪ʥıΪΡ
ʥıʺ󣬱ܹͨʥõϣƽʥԪʥתܹȫʥʥװ
ҪͻƵʥ𣬾Ҫ壬ӵԼĵʥװʥںϣܵ춨ʥԼʥʥ
ʱ򣬱ʥˣͬ٣ͬԡ
ʥ֮ǰİʥΣһתĹ̡
Ҫ̤ʥΣҪʥıʣƽ󣬱ɾ˰ʥ֮λ
ڣҶѾﵽ۷ΣѾʵʥ֮׷ˡ
ʥʥʡ
Ҷüͷ壬Ѫڣ糤ӱӿϹͷ­У߶˼תѸ٣ݡ
ͬʱദ꾧ԪҲڷӿţŷǧ׻꾧ռҫһƬͨ͸֧Ҷ̸˼ʥʡ
ʥʲʲôܣ֪һ£Լһ£޷Ҳ޷ˡ
һ˶һ˵ζݵУûгҲǲ֪ʲôζġ
ʱҶɫȻްҲȥֿݰܵģ·ľ
ҶԥһĨ䣬ȡԼڶҩһ̷ȥҩѸٻҶȫÿһѪ⡣
̣ҶѪԪٴαգ˳˿˿ƾӿ֣лڼҫ
Ҷİֻ֣ڳȫתյİ壬ӵһڶԽԽǿҶϵշĺҲԽԽҡ
ʥֻʥȴʥʣҲͨһ
Ҷٴ̷һɫҩ㣬ʣʮǧë׶ɢԪתʢϼ⣬·齵쵽㡣
ۡ
Ҷ΢΢һ𣬱ϺȻŸɫ⣬糱ˮĶ𣬰Ҷ
ࡢϡɫӳԲãתϢֲ쳣һ񣬱·Ҫѿɽ꣬Ƭɽ֡
ϢֲȴʥϢ˵룬ڶ׻Ҷɭɫĺơ
ҶȻԾڰݴһȴʮֲֿĸо糬ѳⷽأʱʧ
ͨ
ҶദȻŷһ޹ĵ죬һʥϢȻƵͬʱҶϵԶ˾޴ı仯
Ҷϵ׻ȥûʲô仯ȴĪɢϢնƿ¡
Ҷĺһҷӿ󣬷·ȼͷųɫĹâЩ⻪ɢ·꣬һ
壬ϵϵռϵ˵׷ļޣʥ׷ıʣǵıʲô
Ҷüͷ塣
꾧ʥʶݻ߶壬ɵģҶ֪Щʥװıʲô
ٶ࣬õľ̸֮ٶ࣬˿û˿֮أԼİ壬ֻԼȥ
㡭·ߴˡ
ʱȻ̾Ϣ
ˣ
Ҷһ
ʥװͻʥʱ£̫ˡͨʥװ壬ʥʣҲǰ취ֻǡ
˵
ʱ𣿡
Ҷһ䣬һΪʲôǿ嶼Ȱʥʥ𡣶ǿվһ죬޷Ǿܶʱȫˣҵ䱦һͻƵʥƺҲǲܡ
㡭ҵİɣͻƵʥʥװȲ
ֹջû˵ࡣ
Ҷһ£΢΢ͷ룬ӴȡСõʥ֮Уϸеʥ
дõ飬е̺ʥʣʥеʥ
ۺʥĴţȻҶǰֻʣһĻһƣܼĿׯ
ʱƣҶһһһһ걦ҩ£̺ʥϢҲٽҶȣչɿ졣
ʮȥһƬžɽ꣬һշ·΢΢һ¡


998 
ˣ
һƬţͬһƬɽ꣬··ʯ׹ˣɽܵİ֣ϡϡҡ졣
ڤڤ䣬һأ·һصϢʼʱ㣬˿˿ƣԡ
ţϢƳӤʼʱʱգ֮ŨҶ
һ̣ССɽ꣬·һͷԶޣڴӳ˯оѣ޹ģѪ罭ӣϢŨҵˡ
գϢ·ʲôһ㣬˳ʥ࣬رûʡ
ֱ仯ʮ죬ͺ׳澭ɱ䣬һ㡣
Ϣϵı仯ɱ֮УϢı֡
ʱҶɱ䡣
ɽĳҶССİֱģ˿̿ȴޱȸߴС˺ԡ
ҶȣȼյһⱾʢң˿̣ƺһ˿ѩİףޱʥ
Ҷڣദ꾧ţһƼϸ΢İâӿ֮УѪҺóӿÿһѪ⡣
˾ǣ꾧Ĵʥ˿ʢˣҪ˳ȴ¶˿ֻһưâ
ʥѾǰʥˣͨʥݻʥװ幥
Ҷͷǰʥı䣬ǣȴʲξӵɴˣҲɼǿˡ
ʥܹʥڶݻʥװ壬ҪʥΪԼԵڶ˽⡢գ
ѰʣʥҲһ㣬οʥֶȫסġ
ʥײΣҲǽʥ׶κʥװѾȫգΪʥ飬ԼʥʥʥϡĶþ͸ˣ۲ٿʥǳʥ򣬶Ҫʥ
ˣʡʥʥοʵϲر
ʥǸʥװֶΣȻΪ˰ʥͨʥֶʥδػ쵽ȥл꾧Ͳһˡ
㻹ʲεʱ۷壬ʥٶȻǺɾͻƵʥʱʥٶȣʮֹԶԼʥٶȣȵϳʥʱʥٶˡ
ʱҲ˵̾
ҶҲֱ仯Ҫ˵Ǽٵģѹѹе˷֮⡣
Ҷɻʥκ󣬾ʥԪΪʲôһ꾧ʥڻ꾧
ڿһ˿ʥ
ûлشҶǷһ䡣
⡭
ôһ˵ҶҲע⵽⡣
˵޷ʥΪûõϿɣڵǵâαʱ̹ͨԼʥڤڤеϰͨʥʥҲԪһˡ
â
Ҷһǿ˲Ϣ˴ʥӿֵİâʱҶüͷô£
ǴԼ꾧ʥ֮ģǣȴ⡢Լڣ·̽ʲôҶǿҵĲ
̽飬֤Ƿʸ߲ɱ䣬ûбҪ⡣
䵭˵
ʸ񣿲⣿
Ҷȴеܲоʮа
֮飬ܶûʸ񣬻бһֶΣҲһֱ
ʥʤû˵˭Ϊͷʥģⲻʲôʥף˵ǳʥɲѣʥͬҪϵġ
飬ǿѳЩʲôá
ʥףϾͬڷ飬֪ʥӺζǳȡǳ磬ǿձԴģûϣֶôהNȡģ
˵
ҶĳĬȥȴǷˡ
鶼ܲôһ˲䣬ʮֿ־塢̡ꡢУָоƾն֪ԴԲôķӦ
ַӦԽŵˣӦԽΪܵصơǴеС־壬ʵ֤һΣֵǺν
ҶķӦԤϣʱֿ˵
ⱳ϶дܡ
Ҷ
Ȼȫǿյ鶼֪
شĺƽ
ûѰҹ𰸣
Ҷʵ
ҲûУҲУѰҹ˶ˣҲûѰҹˡ
ĻӦ᣺̫ˣڲǰʥʥţûҪ졣
Ҷ³һٶԣʼ߶Լʥ׽â㣬ϣõϿɡ
ȻµòϿɣҲǰʥԿʥҪΪʥ̤ʥȴǲˡ
̽еĺ˳Ҷʥܿͨһ̣·Ϊһ壬ָоʱܶݣ·һ˲һָһգۡ
ȻҶһ𣬴ָо˳ζƳҶһ˲
Ƭ̣Ҷһ߶ʥʱ䣬оԼ·ƬأޱصǬ֮У嫰ԪڻȸԾ˻Լݡ
Ҷ˼һ£Ȼſڣʱ䣬ҶоԼؼĸĤƣؼâţޱȳʢϼ޾ʣ衣
һʥõĹȻƾճֱ֣磬СɽأҶڵС
Ŀ죬ȥҲ죬ΨⷽؿšȸԾŵԪӿҶ
¡¡
Ҷſڴ˿̷·һڶǼУ̺ԪϤ˸С
ЩԪһҶڣ̳ɢҶԪռȵҶתҶѪںϺ󣬳תΪҶʥ
ʥ٣ת࣬ޱ޼ʵԪҲֻתɺٵʥ֪ҪʥҪرԴԪ
ͬԪȴͬʥͨ棬Եõǳ磬ǿյıԴԪУʥټѪѪǶҵʥˡ
ˣҶʥıʡ
˿̣ҶڵʥҲתȫϴϴѪǣԪ
õʥϴҶ·ǱһģøΪӨ͸ޱȰ
ǡʲô
Ҷһ̲סȻ۾ǲ֮ɫ
Ҷ£ʥϴ£Ҷͬɳ飬ʥˮһδγˢ£¶ԭģ
ʥ糱ˮˢҶܡԼ֫ϡอϣͷ­ϣһƲõԲ·һסԼ
ּƽţֻʥϴʱ򣬲Żֵĳ֣ʮֵĹа
ۼԼͽͽԲҶɫֽʱ࣬ʱϣ󳹵
䣬ô£
ҶԼƽסŭѯʵ

̾Ϣ
ʲôΪʲôϣ
Ҷʵеʮַѽ⡣
鲻ֻǿ¡˵壬ⲻ
ЩΡ
Ҷһû˵
˵¶ǽ𻷣ʵֻȴǼ᲻ɴݡ
˵ǵ䣬˵ļʣ˵ڤڤеһơ
Ϊɱ˲֪ﵽ֮󣬷ܳʥһ޽
ǰҺ˵úûһٳʥ𣬾ΪĴڣ꣬޷ͻƵʥġ


999 

Ҷ鸴ӵ㡣
ǵԼȰ棬ԼһȻٳʥ
ǣʱ޶࣬ҪѸͻƣʥˣʥҲˡ
Ȱ棬Ҳ²ģȴû뵽Ϊԭȫ֮⡣
ûܴ𣿡
Ҷа֣ʵ
ûУǿе֮һˣܹơ
䰵ҡͷ̾Ϣ˵
ʵϣֹǿ屻ƣǿվҲ⡣
ͱҶ˹ޣʵѾˣֻǿվ޻̫죬ʥ꣬ôס
ǿУʹ壬һҲ·ߣһȴʥǰ󾳽磬ÿһ綼ͣʮ굽ʮңÿһ綼ޱȼ̵ĵزŻῼͻơ
һѡ񣬾֣һʼͻͽʻʥΣٻعͷÿһΡ
ǰʥΣҲдʱȥΣϾһ޽ģ佫˷⣬ÿһĻ
ٴҶ顣

ҶһʱҲ֪ô̾һʵ
ֱסľ񣬾ꡣ
ˣԴ֮֮อУ๴֫֫裬Ϊл֮Ԫ꾧
˵
ҶһţһϵĽ𻷶գֹȻһĹ
ԼһĽ𻷣ԼอϸһС𻷣ס
ǻϵĴһϵС𻷹ֹ֫뼹
ͷ­ϵĴͨദ
ʮңʵֲƣǰκοܡ
ȻߵĶǾѵ·Ծûо漰ʵɱ䣬ôܲо
ʵϣÿһ磬뾫ϢϢأÿһǾļɱ䡣
˾ζʲô΢еʶҪʶʲô
˾񣬾ûгĿˣ
Ҷҧľ
йųԴ򣬽еĸѣอ飬ѪȼռԪʥˣҲһ̸ʲôͬ٣ͬԣЦ
еų˵һڵڶ֫ͼ飬ըţ絹˵Ρ
еŸңһ㣬꾧ըˣԪȼգѪݰܣ˥ΪĪ磬Īڱչصء
صؾ棬ҶȥӲʥףҶĽ²ô
Ҷԣͷ̲סɴ۾Ȼоͨ
ֲ״ôô죬ίʵ̫а˲
ٳ֤£ƺ֤ʵˡ䡱˵
ˣʥҲˣʥ𡭡Ȳˡ
ҶЦη˶ʱͻƵ뷨
Ҷ׿˵ҲһҶ䣬ҪһԣǱɡ
ǰһϣҶܾﵽʥΣôܴ󣬿ڣȻ֣Լ޲ҶһЩźãҲͲõҶţǼȥˡ
Ҷȴǲ֪ʲôģͻƵ˰ʥΣȻҪʥ
ʥҪԣԪͨߵҪҪҪ̫ˣʥս츳ʥװ塢ʥʥȣҪʥ֧ţʥˣһôá
Ҷӵ꾧ƣҲҪ׼׼б޻Ͼ⡣

ҶͻưʥΣȫʼʥʱ磬һһ±ˡ
Ҷ뿪սϣ죬ʼ·磬ǿеİʥսҲֳѹ̬
Ȼǿվѹʥǡ
İʥУٰʥӵ񻨣Ǵˣǿվ޵
õ񻨣ͷǿվ޵ĹˣؽʥҲǽڽڰˣеĸǱɱ˵
죡
ʱ䣬ʥսʹսȫܣͰʥǻһƾ̳ߺͷ֣ǿֵסǿվ޵͹
ڰ죬ǿ巽棬ڴϢϵӺŮǣ硣
Ϣһ˾ģһƬڣ·ӭ˾ǣץס˾ݡ
ǿʥϵģưǿյǿ޿ƥеģǵӺŮһ٣ضܺɨ˷ѹǿվޣ׾ǵ档
Դˣ߲ȴãǼĬȴҲûġ
ֻи߲Ȳ˵ܸܲǿվޣˣҲǸͻȺǡ
˵ܸܲǿվޣһδ֪
ǿվô׾ͱѹƣǿᱻѹô꣬ǿվܻߣɱ½
»ϲУ߲㸴ӵУӡŮڽˡ
ڵڰҹҹãܺãԭ鶼泩١
ռݵһɽϣ߲ۣ֣ʥ
žĵȴУһ·ѵࡰꡱڳлߺͰʥ㶼һ
Ρʵİɽ֮ϣĳպȻ͸·Ǻ¥ɽۣˮеӳĹ񾳣ⱳȴһƬڣ׵Ԩĵ׷飬Ҳ
ʱ䲻ǺܳƬ̼䣬ڵͨڣһӰֳʥ裬ǳתöȪ飬֮㲻
֮⣬ɱϫ¡¡ࡣ
һְʢʳӳյĿֲо䣬ǧŻͻ죬Ų࣬
ƣɽϵİʥͻɫ䣬ͷ𺳵
ʱһӰͨУйɵġડӰܸߴƺ״
Ӱܿ죬ǿ߱Ǽһƥ׳ģʮѰϳ֮İ
ϣһˣڷðײ𣬿´䣬̣ɫ㽣
էһӦӣԸӦΪѣְɾ֮ˡ
壬ڰʥһ㡢²
˲²䣬֮䣬ѾͨͷҲϵʲôشһǣǼӿת䣬ȻСݺݽ˺ѿ
أ
ϱںȻ鶯գգûаȻҲûвмôƽػ˳
ֱʱϵ˲ת¶һŮȿţĲˣüͦ㣬ˮѩɫǰһޣӦ˵ǰĲ񻰵һԸûаȻûвмɫ仹ºЦݡ
ǡ
һλѪĹʥɫ΢ѯʶԷ
ɫ糣û¶ʲôϲ֮ɫֻЦ⵭֣ڰʥһֵ𻯽𻯻ʳ𻯡
𻯽磡
𻯻ʳ
𻯣
һϵʲô
Ȼ𻯽𻯻ʳȴһ˹أ𻯣ϵе̫Ѱζˡ
Դʳֺ֡Ϊһӣûʸôɰɣ
𻯻ʳ
ڰʥüЩΡ
û̫ˣǿҲ̫ˣǿʥҲûЩ̸ǿյȻ֪𻯻ʳ𻯽ǿʲô


1000 
½ڰʥûϳԼ֪𻯽磬Ҳûнͺҽܡ
°̤̤ͨŲߵһߣûڰʥ
״ڰʥҲ޻˵ֻǸеֱѡ
ݱҲֻţ𻯲֪ǵı֪ˣҲᡣ
ǿеĵλĴ̫̫ˣ粻˽ͰˣҵҲϸŽԼ
¹һ磬ǵġ
ȻеĴڶϲĴѹ󲿷ִ磬統ǣڤš̫յʱǺĺԶʱȱ
ΪˣҲǰеĴ磬󿲣һ㲻ǰٴ
ϾǼеļһĴȻ鲻٣ɾûеô࣬ôǿʢ
ҪǣʥҲǿĴʥжǿ
οǿʢһص㡪ΣĴҲܺȣѹ̫ˡ
𻯽ڼֻҪڣܹ磬˵ʲôʵȻ˵洦
˶бЩȴѾ²⡭𻯽𻯣»Ǻ˵ģЩλ˵
һߣҲûߣڰϣ΢΢۾ǾʹС
ȴҲҶԣעתƻصڵͨ
ʱ䲻ܿ죬ڵͨϫϮİŭξ졣
¡¡

ƺƴƥ·һƬޱ嫺ͨӿҪ綼ûֱ
ڰʥɫ΢䣬֪һ絽ƺӦһˮϵ磬ֻǲ֪廹塣
飡
ٴαѣԭھͲСͨٴαſͬѺֱۣӱ鿪
ͨȻųõεâ⻪Ȼε֮ɫ֮УҲʮֳʢ
ʱǿ߱ǼʢҵУһܾ޴ԦޱâʥϢŨľˣ֮ͨſϱڱۣȫѹ谭
ʥ
ǿɫ䣬ǼɵǼʣĽ
ĵ̰һδʥӡŮУ磬ݾʥҪ֪ûмʥ
ǶӰһΣһΣϵЩ졣
Ԧ⣬ŨʥϢܿͨڣ¡¡ʻ˳
ʱǿ߲ſ壬϶ӰȷһΪ壬һΪ塣
ǷӰģͨ壬Գ˫죬ǿߡ
һӰģȴһòޣŻŮӣǰԱǸǣȴҲ޷ȫסǰǰ˵һĨѩɫ֮⣬ŴƣʮֺŴ󵨡
Ҳӣֻ¶һ˿ɫ
ڽǰʥΣϢֲܿһЩưʥʵսֻ»Ҫˡ
λǡ
ְʥһ£ǰѯ㡣
ȻǶλȴ˿ӣƳһۣޱʾĿɨʱע⵽˲Զ𻯣ʱ¶֮ɫ
漴¶һ˿Цݣȥ
֡
Ƕ˸кЦ⣬ϡܿһ˿кֺ֮⣬ŮӣҲʶͦͦԼԵˡ
Ȼȫûж˼۾ûءšһû˵
ǶҲ벻һԣһͬȴ
һĹͬж󲿷ִ̫ԶܹܶҲһЩģΣȵҲ˵
ǱߣһۣеΣͬʱҲΪ𻯵ݵλе𾪡
ͬΪ磬𻯽ǱӦòǰٴ磬ȻˣǶԦ飬ʵȫûҪôֺ𻯣ƫƫǶһôˡ
𾪵ͬʱͷҲһ֮һӡŮҪֺõȻΪʲôȻԣһΪ޴鷳
˶룬ͨơ
ˣ
ޱȵͨ˿̺Ȼڰˣڵ䣬·һĺڶ
ɳɳɳ
ֲָͨϸƺɳѸʶκζֻŨ糱ˮӿĺڰ
ʱڰ˳âˮϯŨľˣ罬繯ʱȴɳ޴ֹŤĸо
âˮȻ׹·һεĴ֣һץסâһ࣬㻯һ飬ޱȹ죬ƾһ顣
âɳ濪ʼ۳ֳһȮĺ㣬ֱҹǼִܴͬһ㡣
ϣҲ˳Ҳ죬ܹ죬񣬶̶̵ĿӣǾĳ̡
ۣźֱۼȣͬǼִָܴ׺ܳץһľȺǰ
ЩӰ٣ʮֻΪһľȡ
۳ͷ­ʱȴסˣΪⲻͷ­ͷ­׼ȷЩ˵Ȯģͷ­
ˣһģ׳˳ͷƺҲǺڻ֮ɫ񣬿ʮֹ졣
ȻٹҲȲǰǶԦ飬һȫ̬һȻģҲֻϰ°β
ǰǶףҲ˼־ɫϰι״
ֻһƺЩ죬ģϢֻǳʽһֲƲĸо
ԥҪҪȥкһʮͷ˿ҲˣֱǱߣͬ𻯴˸к


1001 ͻأ
ǸģӦһûٴЩͷˡ
һڹͷҲ⣬ֶǶԦͷߵһԾȴ
ͨӿֳԸ࣬ʵʮ־ˣڰʥΣģģֲģģҲнˣ˵ȣģ飬ģ顣
Щ鿴ȥԷΪ򵥷Ϊ֣Ѳ塢塢塢ȷΧʵϸȺ岻ͬǼһֵġ
οеҲ⼸ȺУеȺеĳ壬壬޷֡
е壬壬֣ͬ䴫СܷʽҲֲ
⻹ֻмٲֵĴ壬ɹЩǧٹֵ̬Լ淽ʽͨ
ʱ䲢һӡŮٺͨҲպ
ˣʥǲȻѹǰһι״飬ͷ㷵ͬʱҲоͷʹ
ʣЩһ棬Ҳǵһ̬Ȼºͣ۶ûһۣȫͬΪʥεʥǷ
һۣǰǿеʥư׻ʥ˳Եĳ飬лλ
δ˵꣬һ̾ս£׾¾ʥŮӱϵ֮һ׻֧ϵ᣿
ڰʥɫ΢䣬һǻŭֱͷ
ǣ
ʥư׻ʥûʲôɫɫ΢΢һһ
ŮӾӨʯϸɣĲˣʥͬѩɽ֮۵ѩ˪ɨʥư׻ʥһۣ΢΢׵ʹ˵㣬Ҳˡ
⻰һֳ˲̣壬ǼϢͬʱ۾ͨ졣
ʲô˼
ʥư׻ʥâһɫ䣬˼ɳƣͳ

ŮӻûڣԱһͬŮӣѾüôԻ͵磬Ѿû䵽ǿ߶ʧȥη֮ôƶã
Щû֮飬ΪһУʲôʸŮԻٹ˫ַ񻨣ٵǧ꣬㲻֮
ʱ˿̣ɫѿ㣬˭Ҳû뵽ͻȻ仯ᷢչӡ
ʥư׻ʥǷŭͻ⣬ڲվЩһԻ
룬־ûҪڡ
Щһ߲ƣ˭վһģ֮λ޴ǡ
󣬿϶Ǹ嶼ҪǣԼվվվһġ
뵽ʥư׻ʥиŭ
ԾûκʧҲκβԭΪٿЩԼЩһǿҲܽܡ
Щһ̫ԵˣԼЩʥ̫ˣ˫ȫͬλϣ˵Ļ̸ʲôȶ
ǡ
ʥư׻ʥӷϣŭȴ˸
ĲǱ飬İʥȻǵɫͬޱѿԷԵıϾǣҲ˼أȻܹ
ΪأЩһﲻǺǵģ̡
ʥŭ˵
Ƣõģɴ˿Ҳŭˡ
ǣ֪Է߲ƣŰԵԼǲܲ
Ȳ˵綼ǺǵģǰЩӡŮԼǴİʥӣͲܶԸġ
Ͼͬ磬ûˣŮǰʥЩʥȴϼһˣ̫
ңܳΪһӡŮģǺĽɫһԼ߼ǲܡ
ΣͻԼ߶Ҳֻ
λ´еǰ磬һ̸֮ͬΣ
ʱʳİʥҲˣ˳תע
Ȼһʳʥ⻰ЩӡŮɫ΢΢һ䡣
˴Ҫµȷǵֵǿվ޴ǿʥǹͬµʥּȷָģ˭ҲΥ
Ϊ֮µµֵǿվʧǿվռ˴ˣǼӡŮҲֲ˺á
ֵǿվ֮Ϊأɡ
ʱ𻯽𻯻ʳҲˡ
⻰е˼ȴڰʥɫѿ

˵̸ǿվ֮£ܷſ˼ɣѹˣ
Ȼ֪𻯲Ϊ룬𻯸ʱֳ̬ȻкøС
ڣȫˡ
ʣ𻯽ҲǶ뷨ģһǿһûˣ
ɫѿò˵ǣ𻯴ЩŮУλʮ֮ߣһڣǸѩŮҲտڲˣɫ䲢κβԵʮ˳ӡ
ʳϴӺ𻯻⡢ѹ˫ʱѹסìܣ˫ʼɽȥɽžһӪʣ׼дǿĵط
лӡ
𻯲Уд˵
лл̫ˡ
𻯲ܣЦ˵
ĳ֪ӵ˼һԵĸлҪ˵ģΣڣ˫ٲڧ㹻ˡ
ϴӼ


1002 
Ǹˡ
Цһ˵˴ιʮĴҴ𻯽磬֮⣬ʥŮ磬磬磬޽磬磬¬ɱ磬¬Ƚ硭
ÿһ綼Ǽ򵥵Ľɫÿһ֮ǾãЩӡŮһսǼͶˡ
Ǹˣϣû޴뷨УҲϽҿ϶ǻĺܲҡ
Ļüʮֲȴ޷Ҳ޷˵ʲô
赭д벻ܿӡŮһޣȴü᲻
ӡŮѾˣ֪߲˽ͷ򵥽һ˽⡣
𻯵ĿģҲ⣬Ҷͦ磬ǲǹ£οҲδػѹסӡŮˡ
̾Ϣһʵĳһ䣬ĸ֮УҪرעЩ
ԣؿ˼һۣʧ֮ɫһ綼ҪӣҪҲУ𻯽ǡ
ҭһ£ȫ𻯵Ļ
ʵ
˵Ž֮Уʵ̣Ҫк̨ʥŮ米վŮ磬ǰٽ֮һڤԨԴ磬˽Ҳǰٽ֮һ
硢޽硢磬аٽ翿ɽ¬ɱ¬Ƚ磬籾壬Ŀɳ𣬸һ磬зɡ¬磬ͬǰǿ֮һ
ûаǿɽҲСӵģҲֻ½ʮ𻯽ӡ
ôļҲϳɾˣ滰ٻģˣ˿ֱµˣôţ𻯽ȻǸ֮Ĵڡ
ǣȻ𻯽ΪʲôӡŮֺأ
֪˽̫٣Ҳ֪ԭҲ޴Ӳ²⣬֪ǵСزˡ
磬Сӵģ
⽻УǿɽµӪУӪʺܴʮֿǧ˲⡣
Ӫ⣬огӿʼǿվĻʥʬˣ׼ЩдٵǿոӡŮ
˫ȺӪѰڿǧСӪԣ˫˳
ʱһӶӽʿõĸּȳھļƷ𣬳㡣
λ롭
Цݣ·𿴲ӡŮϸ߰䵭ɫ
ޣ
һ絶ӨʯӢҧһڰʥǿվ޵⣬üͷ壬ݺ˳ղŵζеϤû뵽Ծ޵⣬ˣԭֻʵдҵôǲûǿվޣֻǱ͵ˣû䡭
ٴϵЦݶЩӲһĨ
ȷԶԶǿվޣ⻹û죬ͿŲסˣʥǿվޱɱҲ٣дЩһˣأ
֮ģ֮㿷
ԬϾû֮أܺȣǿշϣʥǿվ޶ԹһȺûʶ˼ƽʲô
˴Ұ֮أҲܵģҪǿվޡ񻨡
ʥŮŮЦȻ䲻һۣ˵ķӦ
ǿһߵϯλϣϵüͷ΢壬Щ
Ž˫ìѹ¶ã
룬ԼЩҲûθڣ߸ʽǱ߹Ҳһ̯˵Ҳǻ£Ҳûгˡ
Ҹĵ񻨣ǿվǱ߲һһϦ£ȴ簲ģҵҲн
Ӱ˹ͳ˵
ûԵ֮£Եɲûʵʲôġ
սĿ⣬ǣЦ
⻰һû˺ƤҲˣǿ̬ȺԣĶûУʶʱԼ˫ַϡ
ò˵ЩӡŮ۸ڶûߣǣҲʵ͵硣
ƾʲô磬Ҳҵƴŵģһ仰ߣôõ¡
ʥŭ
ǣһ۶ûУھҪҵȷϣû䣬Ҳǵūͣʲôʸҵô
һɫҰ״Ż࣬İʥҲڵ
ƴǵ£ҵ޹أҵǷǿʥּ֮⣬Ǳ񻨣ǿվǻ֮гĴξѵĴڡôҪҵҪܷѲɣҵûҪͲˡ
ǶӡŮ˿ҲˣȻ˵һЦбˡ
һ˵ķһ죬ǰû뵽ǿ壬ȻҲĺ޳ܣֻ˵ĳ
ܲһڣ˭˭ɵӣ֪£ˣһôҲ޻˵Ʊǿ
ȻЩӡŮ֪ϰ˿Դ󣬻ȫ磬ҪװǣһſھҪ񻨣븶һۡ
û˵ҵǱ񻨣ҲҪ˷ѾԴǲǸøҵһʥԪʯˣҲõóӣ˭ҵأʥԪʯͲˣ񻨽С
սӹЦ
޴£˫λƽ֮²֣ܳʲôʸҵƽƽʨӴ󿪿ڣҵΪ⣿ԹԽҵһˣ˵һʥԪʯ
ɨһˣŨŨĲм
磿ʵ˻ˣӶ˻ˡ
һͨɫűĽĽЦ


1003 ս
ǡ
İ޲̱ȺҪĻ쵰սһ
˵ǰǻʨӴ󿪿ڵ뷨ڼʶЩǿ̬Ⱥ󣬾ͳ׸ı뷨
ǣôҲû뵽ջһôĿܶûС
ң⻹ûǸǣмڽףǵūһ㣬Ҫǽ࣬޴۵˫ַϡ
ʹŭţɱˣɵͷȴ˭Ҳûжֵ
˫ʵȫһϣֻȡ裬һ˺ɣ
ұΪһ̶Ȼʵڲŷ֣ԭֻΪԭĴҲû
ڽ೾ƽؿڣһЦ
ⷬԵζ̫ˣǳָǿЩҰ塣
ĻøӡŮǵӣɫâ˸
ʥԻһҲʸ廰˭ҰûأһĿȻɣ
俪ڵ
ӡŮĿ絶ݺݹڽ೾ϡ
ҲҪ
೾ȴȻ壬΢˵
飡
촫ľķѣľм׷ɣʥǿվ޵ĿڳմƷһء
һ磡ʵ˻ޣ鵨ӵǹ͹Ϭ
սԬӥĿ䣬ֲϢȴǦշ¡¡죬нӱ֮
һǧ£ϣʲô鶼ðġ
һͨ죬ŨͬҽĻҲȻ˵ݶ硣
˻һɫ仯ͬеĳ˵ǣеߺ޲ѣеŭ⡣
У͹ɫơ
ȻҲû˶Խ೾ûɫģɽ¾ǣ˿ɫʮѿȴǷߺ޵ġ
ڱʧ;޴󣬶ҲǶйţҪ˵֮ĸͶǿ壬Ī
ڣ೾ȴǽǿ˸飬ǿйٱޱȶӣβߺޡ
λˣؾµĻ˵ĺףǾΣҲһν֮ͽ𣬵ʱҵúȥδӣ
Щһµɺ;λΪʱǻɣȻ綼޷Ѱ·ˡ
ˣҽ೾ѡҲùŵĻ´ЬģЦ
೾Ǹ߸ɫΪĿɨӡŮӣȻ塣
װĺݣ೾ʵҲ飬ֻܰţҶһڴʱЧ
ûѧҶģҲ˵ѧΪ˿ȷʵѾƵ·֮⣬ûбİ취
˭Ҷô޵ģ೾δͷһֱãҶƴ׵ġ
һ͡
Ȼ˻һɫٱ䣬Щԭƽ೾ǸģҲͷĿϣƵŸӡŮ
೾˵ûдǿո̫ˣ˵᲻·Ȼûл·ǻɵʲô
Լ¡
սԬӥЦֱ˵
мѣмοЩû֮ص飬ôΣ񻨣ҲøҲø
ӡŮͷһֱоЩ룬Ҳûдϡ
ûдϣһߵȴͲסˣüͷϵ
˵꣬תͷɫѾѿ㣬Ҫˣ˵»ǿġ
֡
ԬӥȻоȫûбҪӡ
Ѿ˾һʥǽ͵ġ
̧̧֣ͬʱʹطû䲻٣Ϊߵ·ˣһϡ˭ܿסǱİǿ˵ܻܡλɣ
ֱЦˣλǻ磬ôʲôѪû£һô겻Ӱ
ʥŮŮЦ
ǸҶô
̾һ
ӡŮʱ˭Ҳû˵
һ߲磿˭Ҷģ
˾Ҫ֮ŭǿж˵ЩӡŮ飬̨ǿ֮ҲҶģ
ٴ˿̲üŭǣں棬ǷܣҲܲ
ʵ̻ǺǿģӵǿѪ鲻ǳ⣬ǰǿ֮һ𻯽綼õһͷ
̾Ϣ
ȷһź̺Ǳֲ̫ˣյʱͲҲ٣ȵǰʵ
ǵ֮ȫӵгǿĵ̺ʵһֲ磡
ϧЩΪȥˣͷʢĴ磬磬𻯽磬ͬһֲ½磬ٴ簵Ϊڶ
ԣ𻯽һڳΣһضҪսܳΪµİǿ磬Ǳֲˡ
ǿҲһڶͷɼӰ󣬵̶ôֲ
磬𻯣𻯽飬ϧġģΣ𻯶뿴䵽ĵز𾴺ϧڵУģλŵ
ûȷϢ˭ҲģŰݻ١
ҵֵġ
ӡŮڻǵͷˣҶġ
˿̣ǱߵҲ˽
Ϸ೾λŮⲻǣҵҲҪôֻ࣬ǿվ޸ϳ磬޷ٻ磬һƽ
һλʥ˵
⻰һӡŮǱ߷һ£׷׿𻯣ô˵
Ҳһ£漴Ƭ̺˵Ȼģøλ˵ҵҲᾡȫλǿվޡ
ûǿվްˣǿշɱ˲֪٣嶼ɱһͷǲСһ׮
սԬӥ¶Ȼ֮ɫͬ˵һ΢С¡
ǻǿվ޴˽
೾ƺ˵һ䡣
Ůʱɫڣо˲Ӭܡ
֪ǿշ߶೤֪ǿվ޶ǿ֪ʲô֪͸Ҵʴʡ
ǿеǿվǸ鷳ЩǿʥĴȻ׵ĺܡ
Ԭӥɫࡣ
һû֮ص飬ȻҲ磬ֱд
ûǱҲǴǵķͻƵģԼķߣûסҪǣ
ʥŮŮһ䡣
ˣڲʱ򡣡
ٴγ˸ӡŮĻˣɫ۵սֻҪǸǿվޣǾͽ񻨣
УеѾǿվֻҪҵϵģύ󲿷֣Ҫٸҵһ㶫Ƕԣֻһ΢С¡
೾ҡҡͷ˵
ʶ̧٣
ĿҫۣȻɱ˿˿Ʊŷ
һ£˵ԣֻҪҪ󲻹֣ҵȿԴӦ
ϻ˵أ
Ӱ˹
Ƚǿվ޸ϳȥ˵
˵
ҵȣǸǿվǿʥּ⣬ҵΥıҪ
ԬӥɫٴͿ˲˳ˣʲôҲ磿
Ĭ⸱ģ˵ǲҪĳ̶ȣûʲôܡ
ɫҲ̫ÿˣһ˵ˣ⣬ϣܱܺ񻨣ʲôС˼̫࣬Ҳٰǡ
˻û˵
ʱӪҴƿӴ˽浣ǣ͸һ˿λˣǿվҵսΪע˫ʥжս


1004 һ
ǿվս
ǰʥɱս
һʱ䣬Ӫڵ飬ǱߣߣʥʣԶɫ졣
սֲκ͹ģĴսû˵µģֱǰʥսС¿
ǿվǱô£ӻˣ
ԬӥɫŹֵ
ӦǴǴĲͷˡ
Ц溬Ƴһۡ
ûǾǳ䲻ɱģϷأսһʱҪʥҲô׵ġ
ң˴δսҲͬƽΪ񻨣ˣǷģսҲôҪˣսĻܰʥһս
սԬӥһսϽĿǽһ
ȻĲУ˿ҲôЩ
ü𣬴ŵǵǽսǼȫ濪ս
⻹ʣȻǽˡ
ԬӥЦһбһۣ˵֪ôûأ˯ͷ
Ϊﻹֻˣ֪ˣȻҪˣҵʮڴǿҵȳʱǸʲô顣
ӡŮҲǴЦǶôη塣
ǿվǿǿڶǻ壬ǿĲ
һǿվޣȻӦģηʲô
ǲΪһǻ󣬲գ̫ûˣȫûбҪ壬ѰǿվޣܵĶ
ûܾǣ¶ԷڣҲ֣ûҪǡ
ʥŮŮȻһЦССһƨ
ȻûսĲǣȫûѹ
ǿվ˵ʱս𣿡
ʵ
˵ʱԸս
쵱ص
Ǿڡ
ԬӥһЦȻһƽԣӳĵӢͦΣǷ
ӡŮҲû׷ֻ΢΢üоЩͷҲû˵ʲô
繬˵¶ԷڣǿҲʲôţ
֮ܵѹʮӡŮĿɲ𻯽һؾ˾ȵϵǿӡŮҲ˷
𻯣ͷǿնǱΪؾ˾ڶġ
嶼Ըˣӹؾ˾Ĵ죬Ϊһ뢣
һȺʥߺƺƵ뿪Ӫʣǰ߼ٷȥ°ʥѾϢһ˿ϢԾʹرɫɽҡ
ǰϣ͸ĳɫĻĻԾϴ·磬ָʥ죬ӿʥϢ켫أãã޺⡣
⣬ǿվڰפããͷǧٹ֡
ù£ǿվҲû˷ûٹͬʱҲϻ˹սҲʤɰʥ
԰ټƵİʥͬʱִǰߣһǿվ޵ע⣬ޱ޼ʵĴȻ˻أը죬ؾ
ôʥۣ˫ЩǿŰʥս
ǿûص˼ôӴİʥ飬ǿվڸ۲ڵ޷ˡ
οǿ߸ӭս߸Ϸû塣
ûãǿվǱߺȻҵĺХ˷ǿվƺЩͲס۾ͨ޲ȫ濪սЩǿ塣
Ҿ˵ǻܾϲİɡ
ԬӥЦǿվ޵ķӦĹЩǿվǾ»Ƿŭ
ǿվ޶ѣֲͻ壬ͰЩһĽڽڰˣżͳŲסˣϳһû֮鿴ʵվ磬ûܱ֮ȵġ
ӵȻ
ǿվޣЩŮ벻мҲòȥƵ̬·ɱǿվްʥҲֻǷּ䡣
Уͷҳפطߣ֪Щǿվ޵ǿ㣬źӦңһٻЩûġ
Ԭӥ˵
פطôˣ˵ĺ˭û׹ʥһ
Ʋ
ɫףЩɲǴǵǵ˵ʮѿ
Ҳû˼˵ʲôһûʵʸ񣬶ͷģܵǿ󣬸û˼˵ʲôˡ
λСһΣһС³ɣǰʦ˵ˣͷн£λһŮô
ʥŮŮ˵
ҲҪ³ԬӥӲһݡ
𿴹װŮʵһǿᣬʥŮҲǿպպĴ磬Ůߡ
һŮ֮˵ҲʲôˣһŮ˵󣬶ҲҪЩӣһҲν
Ůɡ
ԬӥһЦзȵ˵
øŮɡ
Ҳν˵
ӯӯһЦüĿ续Цѩʢţǰʥ֮Щܲס۾΢ֱ
һ|չѩɴͬչѩˣһ˸֮䣬սϣͤͤˣƳȾڿտȵԭҰӭȻ衣
ʥŮ粻Ů֧ʣŮŮ硣
Ԭӥ̾
ֹòʣʵҲ̫࣬ഫʱŮλŮйһս˫ʤ񼴱в࣬Ҳ̫󡣡
Ҳ˵
ӡŮҲ΢΢ͷǴģ죬ԵҲ಻̫󣬲ϡ
ʱǿվ޴УһͷǿվҲˣٶȲ첻Ҳ󣬿ȥ
նݵؾ壿
ǿվ޵ģ̲סͷһ£üʶоЩԡ
³ĲǱǿվޣվ֮һնݵؾ˹
ӱϿͨնݵؾûжģϸ֤ĻһʱˣȻͷЩȴҲûµֱȴĵز
Щһ³նݵؾ壬ѵ壿
վ֮һԸӡŮĿһ뽾Ҳ΢ݡ
վ壬ǿվӴȺУӺգҫǿյĿֲȺառоƿأﵽǰδеĵزվͻ壬Ҫ
Ȼǿվ塢嶼ϡ٣οվ壬Ծɲûл֣塣
ɼˣҲΣգ
Щԣط̽Ѱһ£ͷնݵؾϢϢŨᣬĿֲ
ʱ𻯷˫ϣزȻɢʮָܿƵزɫ˲Ұֽ
ԣǿӡŮҲɫ䣬ֽ̼ͫף
᣿
ǿ廹ǿվȺᶼſֲǱ
𻯸˵ͷնݵؾĿֲ֤ͷޣڣȴӭսʥ˵ӭʥʵ
ôף˿ֲʵҲ尡ǻҲ˵

Ԭӥڷ޷ľ壬˻
սϣȻ֪ɻػعͷȥԬӥ֪ʲô˼
䣡
Ȼ䣬һɿֲϢƵֹϢǿ󣬸µǣϢޱȹϵζкبʱգǿյļ֮ͬеĻ߽ٵⷽ硣
Ϣ
˲ˣ޷Ҳ޷Ӧ
Ϣ̫ϤˣҲ̫İˣǵãʱĿõһĻʥŮеļ顢֮һǿбǿվĳһҧͷ­Ѫǿգ𡢱ըĳ档
ʡ塭
Ϣɴ۾ͷӴޣɴ˿·ޱǿհ㣬Ρ롢ϡ󡭡ֲ

Х˹΢̣˲ᣬֵǰ̯֫ƣô赭дһ˹ȥ

ʶֵҽУϸ۵|豻ĵ۶ϣƴϸ֦Ѫ졣
ء
ţһƬƬâ𣬳ʢ籡һ㣬޾âţһ֣һƬƬ籩ֵһ
ǣЩȫƿ˹ƺݺڹϣʱֱһƬâҲķ˳ȥ£֪
һƣ
һŮ


1005 ϳ
ڣһƬţžţƺˡ
޲ɴ۾ضһĻǲ˼֮ɫȻ֮У͸һ˿
ӡŮı֣Ҳ˺õȥ
֮ͨɫȫɰɣʱ̶תӲ⣬˿̣Щȫȥɵɵؿսһͷնݵؾ޵ӰֻоƬǿն̮ѹ
ǶӡŮɴ۾ƬſֹͣˣʹϣҲоâڱͨ
𻯽𻯣Ҳоëըͫʶץס㽣ȴоһƬʪǱԼ亹ʪһ㡣
ʱ˼ʣȫȷ
ͷնݵؾ޾ͨǿվޣҲ壬һͷֲĻ壡
ǿվ޻尡ʷϱǿվ޻ɱʥԼž޵֮ӣʥŮ֪ж٣ʮǿ֮Ӷ
һֲޱȵȺЩֵܵסģ
սԬӥſڣǰ֣ȴѾˣ澪ؿսǸ޴ĿӶ̲ס
壡һǿվ޻壡嶼赭дػɱһŮֻл
ԬӥͷҪܣԸڴ˵ضƬ̡
ǿվ޻Ŀ£鲻ףЩӡŮȴ̫˽ⲻˣѰӡŮЩֲĴڣΨһѡֻӣ
ʱӶӲ
Ƭ̣Ӱ˹ࡱһݺһĭѵתͷ𻯣ɬ֣ǡô죿
һǼûʤ㣬ҪľսսǾʹܣ󷨡ǿվ޾
ǿվǱߵսֻҪû֪Բˣȥֻ
𻯳³һҪ˵ĿӶȻһ˿
Ȼû󡣡
˹¶ɫ漴ӿһĨ
Щ̫һˣһӲסϻô䱦ǱĽ¡
ȻĿ£޴ĿӶУһƬâһ򻺻һȴǱӰ
ȿȡ
ְϣüһȳѪ
Ѫ߰ߣͷɢָңֱ۶ϵˣ¶ɭɭǲ磬ޱȵģﻹʥʡ
أ
򷢳һ죬ȻɢһƬɢˣƺѾص㣬ֱˤ˵ϣɶɲˡ
š
Ԭӥ¶ϲɫ
ȻϲɫԣǱȻһΪ˹˸䣬Ӱֲˡ
˹ٴγʱѾǰһ̽аŹѩľֱ
أﻹڣʱ˰ۣȴǶˣֻʶس鶯£ģҵ˲Ŀá
˹ȴûнһתͷڵӡŮǣ񻨡
񻨣ͻ𣿡
̾һ˵
ߡ
˹Цһһֱֱ֣ȥ
ˣ
𻯷Ӧ죬æȵ
ɳ󷨣ǰӦֶȫУ˹ͻȻֻɱ
̺˳ӷǰӵ̷󷨷Χڣչȡ
ȻһĻ˹ȴûȫ湬¹Ƽأ⵽شѿˡ
һѸٶ£ڱ˻ָЩʶ
״ӡŮһĸң˭Ҳû뵽˳ͽ˾˻ԭǻΪ˹Թֱɱء
񻨡
˹ٴ˵
ߣΪǻ㣬һμôĻ塣
ԬӥЦڣ㣬ֱӼ
˹ɫƽƺ⣬ֻǵַɱҵ֡
ԣӡŮɫ˲࣬ǵķϡ
СһӶûһΣȴܵ㣬ȴ޴ӷ
ǿվ޻ȣǲ˵ҲԶˡ
˹ûٿǣ΢΢תĿ⣬𻯣Ƭ̣˵𻯽Ǹ𻯰ɣ
ɫһ˵壿
ޣ˵Ҳû⡣
ͬ𻯡ͷˣԴʳΪĳĺ㰡
ΣûȤ³սһ
˹Ц
ɫ仯û뵽徹ԼԼսͷЩء
ͷ˵ǺԼͬʵϸô㡣
ˣǿվĺķʽȫǿս֪ʥ£ֱӾһʥ
ǰȻ֪ΪʲôͣڰʥΣҲ֮ȷǿվ޴ûлԭ֮һǣǰʥҲ򵥡
ҲͷڰʥѾ൱ưʥˣ£ʥֻ벽£սӿ¡
ˣʵԸ˹ս
µʵԸ廹ʸ񣬿ɶԸ壬Ǿ͹ǺˣǳʥΪ顣
һ棬սֶɱ䶼кܴͬ
һ棬Ҳ㹻ʱȥľ롣
£ʵûʲôġ
֣ǧҪȥ
ɫһæ˵
ӡŮҲһǵɫ
ʵ̫ˣʥŮŮһƾͱĳˣǺεս
ȻǿҲûġ
壬ʲô壬ʲô鶼սģ
Ҳ˰ҵȴ磬ǿվ޶ȴˣ𻯽磬磬ɨصġ
𻯿Ц
ƽʱͰˣ˭Ҳ˵ʲô˵ģ𻯽硢պǿվǰ̧ͷ
ǡ
Ԭӥɫȴ֪˵ʲô
˵һսˡ
ᶨתͷڰʥ˵Ҷʮ񻨡
Ǽưʥͷóʮ񻨡
𻯽ӹ񻨣ֱӷɳ󷨹ĻѩԷ裬ںڹĳӭ缤ɫŴӦе򶨡
Ҫʲô
Ԭӥü
Ҫ𻯻񻨱ҪΪܣܻص
Ӱ˹ɳƣųľȣ޹ġ
⡭
Ԭӥſڽ࣬޻
ͷ˵ɱǻ֣ŭС
뵽ԬӥЩûڡ
ոո񻨣һ𻯰˻Բøʡʮ
û뵽Щڽŵعעսȵڴڴ֤һӺͻսֵ𻯰̫ܵҡ
ģֲ֮պҪǿӣʮǿģΣӦġ
ԬӥǿЦݣΪǿ˵
֡
סƣɫԾʮֲ԰׵ĹǼᶨ
սϣ޿ӿն䣬񱩵ϢںƵҼ
ͦӢ䣬Ӳӣüбޣͦıӳĵӿݲʧգʧ
Ь࣬泤̬ʳһɳȴû˿ĲЭ
壬ڵϣ˹һͷֺȻһ·һɽѹ
Ŷʮ񻨣
˹ƲƲ
ʮ䲻ˣǰֵõһЩǲҪ̫̰İɡ
΢΢һЦһ֣ʮ񻨱˹
һţʮ븹У˹ŤŤ쳤Хһӣըؼ䶼һ
ͣ
һϺڹâգ˹кȻŷᴩգɱϢͬʱֶ£طƺȻɫնھҡ


1006 ǿʵ
ͨնݵؾ޺ͻվ޴ʵǱֻǶ츳˽⣬ȫһϡ
ϺڹϣһʵɫһģһʯգקĲβ⡣
ңɫžķӣԭԽŨΧƵҲ΢ơ˿񱩣ݿơ
ǿֲƣƥˡŮɫ䣬ͷһ¶
ۣ
սһߣΪ˹Եˣ𻯿ݵҲǾ䣬˿ҵ飬ſھ³һͻͰ׹
׹ʱԲΣܿͬʱһɹӿĽ±Ž죬ƥֱֱӭǵϺڹ
䣡
׹âϺڹ⻪֯һ𣬻һƬϺڰ׷籩񱩵µӿ׹罣ڷ籩ݺἤɳʯߣĽƽĹ֡
˿ֲĽ֣ùսǿٴĲ
նݵؾ츳֮һâɣ
ڣһһ˵
âǿҲպյģһ³ԽԶԽΪ;᲻֮е߱񶼲ǲܣֲ
⣬Ҳնݵؾߴ츳֮һ
ûߴ츳
Ҷ̳Ѫѳ츳Ҳֻ֣նݵؾ֡
Ϊ޺εʱһѱǶֱڡ
Ȼ˵õоòˣҲãϼ־ˡ
âھѵĶ֮һ֮һѵģһŽս
ʥŮŮһķɵսնݵؾھѵĶ֮һֻ赭дһģʵսѾʩչĲ˼顣
Ļ˹ǻ壬һһŮôౣֶΣҲǲ̫ʵġ
ɴҲɼնݵؾʮ죬ھѵ츳˽սԶսó֮
âûնɱʥնݵؾǿ츳֮һˡ
һ˵Ҳõģûͷ壬һֱǵơ
˹˲٣ڵ𻯽类Ϊڶֱ˿أǱɼһߣֲӶ֣˷Ĳ١
ǵ׹𻯵ĵ֮һƺ裿
ʥŮŮд˶ݣ
Ҷ֮һŮԣ಻̫ġ
ΪЩŮƳ磿
Ψʵѡ
𻯵ʵǿչϵǿƣǺųƹ棬ɱʥ๲ľս
û𻯽ǿյľս裬Ѫ㽣뽣ϣϣϣһ밵
սԬӥĿȣ˼
ʶܹҲż𻯼һν裬һΣֱնһ޿ƥе콾һٳɾ𻯡񡱵
ȻЩ˶ǲϵģΪν裬㲻ý
Ҳû뵽֣Сģһ־ǵƣµܴ۸һ
սϣ籩ŰײϵѾн̬İ׹ڷ籩ͻ鶯ߣϳХա
飡
Ȼ䣬׹⽣嵱һת͸ĹâұƥĽȻƵɵľͽ壬ǺϷն˷籩Χ
衭ЩϤ
˹üϸ˼һ£ȴ벻κζٴ񣬳ХһһѸϵ磬ն𻯽ǿյľս˹̣
¡¡
¡¡أ˹Ĳ˼飬ָ죬ֱȹⶼ죬ȫ׽ۼƾӰ׽˹Ķ³ض
ң𻯵սҲʮַḻȫû˹ۿȭͷͷڷ裬Хһʮǧëͬʱŷİ׹⡣
ֲֳ̫ˣնѣ޾籡ÿһһ۳ɽӣ뺣󵴶ǧأһ˻һǵ¡
⽣
˹΢ɫжݣͣһȭȥ
䣡
պ𱬣껹ӿŴʯĽ⣬ɢ
ʱըϰ׹Ϻڹâһ죬һ޴Ģơ
ҫ۶ĿĹâУһѪɫŽǣÿһ
ǡѪǻˣ
ӵɴ۾΢΢һͬʱһȡ
ŮҲſڽ࣬ǲţȻ֪𻯺ǿȴδ𻯾Ȼ˻塣
ϲ¶һ˿ϲɫϲԽ˵ˣ˵岻ǲսʤٽһشɱҲǲˡ
Ȼһ̣Цȫӿ֣һӰǱص˳
𻯣
һϮ£һͷ糤˿ЩңײѾˣͷɢһѪ
龰͸ŮͷһһֱֱԨ׹ȥ
һߣ˹Ҳӷ籩гˣˮصʹȥ˿ȭһۣ˿˿ƵɫѪ
Ȼܹ˵ң𻯽Ĵл
˹˵
𻯳Ĭԣֻ̧һУǽأ
ʲôֶξʹûˡ
˹Ȼüͷһȭϵ˺Ѹϣͬʱȳһâİ׹⡣
ԪĽڣƻնҲֹƻָ˿ȴ˹ȳû˿鷳
״һȻһָһָĳһзɳǰ
˫ͬʱ黨ָһһƽڸǰ׹ããĽ˫ּתš
ţءһ죬ָ״Ľ豻ڳϣ˲仯ʧˣЩųâ¡
ὣ콣
ȣð˷·һǶ壬ӿŨޱȵĽƿХ
˻~һƣ𻯴δʩչɣ
һŮʱ㣬˭뵽𻯻еûã˿̲űƳ
¡¡
ؼĽϵԪӿؾƱɫеƱ˿ʣ߹ңⷽ鶼оͨڼ¶
Ȼ䣬𻯶ˣһץ׹ֵ뽣˽һ壬˺ѳһɣĹ֣رѣ˺ɭɭɲ
ಡ
ƿ٣ӯһӰڿգͻͽŽɺ磬ϼι
â޾һĨǬƴĳϻԻ͵ʱնʱնռ㡣
̫ˣʥϢâУƺһ˿ȻͬĹ졣
˹վԭأ˿΢΢Ŀ֮һУ͸ð׹⣬Ǳ
˿̣ѾͬˣͼӶְϲѪɫ磬ͼƣƿǰĹ䣬һĨа졣
棬ɱʥ๲
˹һ䣬һ̣ⶸȻʢԾƽƣȥ
Ƶһȴȫͬˣ˹ָƺǳڱѣ޾ҹⱬһ硣
ػ
˹ȻȵƼâպգԼۺϺ׹䣬ǳ׹٣
䣡
մ飬ֲ飬ϢƵϴ죬ŭԡ
˫״޲׷ױ˵ء
籩ڰﷶΧʱ㶸ȻֹסˣûɢȥȻ̮˻ȥ·ǳߵͷ̮Ϊڶ
һ˫ĿŹâ֯ɳϢķ籩ģҪ֪
·֪˫뷨ûãһƽȻ˳ƽľͺѵͯаǿӵʵˣҪʤңȰʮǿŮɨһ˵


1007 Ҷʥ
ſ߰ĿһеĻóһƬš
˺͸Ůɫ԰ֽͷͬѹһɽޱȳأ񼸺
෴أһǿվ޴УХ˻Цһţһռ䱻ȸԾû
ʱսĴķ籩Ҳƺڱһֵֻ£ǿѹȥѹ籩ƽϢ̳ѸأƬɢ㡣
ڵľҲС
ֻһߵϺɫӰȻڳУأ֫أ֫һţһ߾һ߲ѩӰǱޱȡ
͸¶ϢԸܵ˹һ˶δǿʢĺˣ˵ǿֲޱȡ
෴ŵ𻯣ϢѾʮ˥⵽شűڣǰ͸Ǳ򴩣ϣǳãȾѪ
ɲ˴ĿģӺһͷǺȻ
֪ǿҲ֪𻯹Ȼǿᣬ޷ͻȡ
ǣ˭뵽𻯻ܵң˳ף˵һͿأ
ôᡭǰǻ˵ͷô
ɫͣ˵
ţҲԸţžޣ罾յ𻯣ܵزֱ췽ҹ̷
ǣǰ滹ͷ壬˵߲໹ǲġ
ڳǰģȴͷϢδңˣ𻯣򼸺ض˴
ַֽνܡ
ʵϣֹ˺Ůͬ޷Ľ
ڰʥɫףͷ𺳵Ҫȥ޷Ľ
ǿվ޵ǿᡣ
ǿվ޻ǿ󣬷Ÿչֵ쾡£ּ޵еսһ˿ͷ
ЩŮǣʥǲ֧ԮǵԮÿһǴŮǱսǿ
ڣֱӱһĵĴŮеϣ𻯣Ҳ⸱ģ
𻯶ˣǻεֵͷǿվ޻壿
ȰǿӵǿߣҲ˲ңѵǽעҪ𣿡
ɽɫҰ׵ˣ촽
ⷬҲ˵ǿվޱ͹ǿˣһͷ壬ǻл·ô
Ӱ˹΢΢һ˵⻹ʵļޣδҪǿȥս˵ĽսΧⷽԲ˵Ⲣļս
һٴһƬţ˶ˣʧǣһǾģһʧ䡣
ͬΪ飬ͬΪʥ֮޴ܽܡ
һߵӪ
һͷ㣬ֻһž޴ʶŤ֦Ĵ֣ͨɫյš
˹սǿ츳ޣպԼĻԵ컯ѹҲǲܡ
ص˵
ɣ˹ȻܾޣҲڡ
Աһͷǿվ޾ɲѡ
ǿվеĴȺоŴ壬ÿһ嶼ǿֲ㣬ǿᵽµȺл壬еĶǿ߶ޱȼɵ
һȺ޾Ȼ˵˹ᳬԽǰֻͣδ̫ˡ
ǣͷǿվҲȫȻţΪǰͷޣͬ壬ھŴе壬仰ﱾʹһȨ
Ȼıƣ˹Ϸ˼ⲻᡣ
˵ҲģֻδΣʵϣܷԽԾ˵
ʮԸ̾һйâԶ
ԱǸǿվ°Ծѣ⻰ǵһˣ϶ԸĻԼ˹ۣһӵгԽǰ͵Ǳˡ
ֲ
սڡ
𻯻ԡѪѩ°߲ƣͷɢѪǿһ˿ԳĿЦ
͸ŮһҲû뵽ԼܵôĲңôĳס
ֻǣˣѾ޷ˣǣƽͷѳȥ
Ȼ̫̫ˣһѺۣԪɢңѪӿݣȫ۲κ
Ļڷ籩оͱ˹ˣʥ׻䱦˹ʥ׻ֶƵڻµҲֻʣͽˡ
ڤ˼֮ʱ˹ʮͻȻһ֣û֧ţ𻯶ʱءһˤڵϡ
һʱûзӦ̧ͷ˹
ɣٸʮ񻨡
˹ƳһۣĿת͸ӷ̬ȲԶҪˣ
ֶʮ䣡ⲻܣʮһ˲࣬浱Ǵײ˰
Ԭӥҡͷ˵ʲôϡ
ܹҲǧ񻨰һġʮ䣬綼֣ڸ٣ҪڳŮĴ罻񻨣ʸԼ϶ᱻƤġ
ӡŮҲɫᣬһ֮ɫ
ʮ񻨣ʵ̫ˣǴǰ뷨ʮһˣȥǶʮ䣬ʵѾսܵʮ䡣
˭룬˹θڲһĴſھҪʮ䡣
ͬˣ᲻á
ǰ˵˵ģᾡһЩСҪ󣬱˵ʮ񻨣һ䶼ǵֵȻ˭Ը
𻯹ȻǱˣ𻯽Ҳǿ󣬿Ⲣֵ˷ʮ磬ǧ磬ȥֺһ𻯽硣
λϴӣҲ֮Ȼ̾һ
Ը֪ԼԸóŮҲδػͬ⣬ƱػֹԼûǶѾԼĶô
˹״Ҳµʲô¶һ˿졣
ΪʮȻЩԽܣΪһǱ޵ţ緽Ҳǻͬġ
û뵽ԤϣЩҪˣ
ƺˣʮ任һεŮԸ⣬ȴԸˡǲǱǿˣ
˹سЦΪĵֵ֣ÿڧ
ɫ΢ȴʮƽûзŭûоûаƽĹ֣¶һ˿˼֮ɫ
ã𻯲ɵڵϣ˵ʮ̫ˣҵǱܱȵǿһеӣ𻯽Ҳǰǿ磬ǲͬġ
Ŷеһǲ۲׼
˹Цһ䣬𻯵ֻһˡ
á
𻯵һЦɫºͣȻԡѪմȴƵϱׯϣ
Ǹպ˵࿹ϧûлˣϧˡ
˹΢΢ҡͷϧ
𻯾ĬŵǳЦݣϣ·ǵ֮ˣȻСš
ڣͷ縺ɽȴκεġ
𻯽Ȼǿ󣬵ǰôǰ𻯽Ҳûз쭵ʱһΣһʥˣҲԲ˶Կô硣
ȻҲһģֱˡ
˹ûе飬һָ׼𻯹౥Ķͷָ˺â²
ɡ
˹һ䣬ָâɲǱǣۿ³֮ʡ
Ȼ䣬һХΣȻƵʾͷ𳤿գɽͶҡֹҪ
ŮԼǿվ޴󲿷ֶ֪˭˹ȴף˭ġ
Ϣ
ôܣôᡭ
Ȼġ죡
˻Ȼѣһţ޲Ȼʧɫô¡
ʥ֮ż꣬Ȼһ·ʥΣ˹ϵӣ
˹ɫһ㶣첻ѣʣҲһ˿
˻ȻУ˹뼤УڸŮ¶ãȻɫС
һ׿ӽ⣬켲Хɽ۶죬ըǳ磬ɽѸǳۣ˺գ쪷
׻ŭ罭⣬âѩ׹䣬ʥãһգһ࣬ȴͦɣӰȻ
Ҷʥ
ӪУĳ䴫һŵĵ


1008 ʸ
սãԶơ
ʥâӨӲӣɻ׹䣬ʥŨƣ͸ӰһӰƿԽ޾ʱնʥ񷡣
Ϣʵ
ٵĽˣ˹ĸ̣ɫ΢΢һݣֱϸо壬ʵһ㲻
ʧ޷ţҶȻ̤ʥˡ
Ǽġ೾ǳˣҲǾţͬΪʣѾˣڴ֮ǰ뵽ԼᱻһСôĺ׷ϣѾԶԶ
˿̣ӵĪˡ
СˣɳΪǿ׿ٵ壬һٳɾ;ͷ֮ƽƽ
ڣҶȻǰʥ²꣬Ҳ㣬صһʥ֮𡱡
̫ˣ
Ҷ̫ˣ쵽˭ҲûӦ
ǿվ޺͸Ů˫ȫãȻˣ֪ҶĸУĪľ˳
ˣǿվǱҲûСҶΪҶϢǿᣬ𻯲һŰʥ
籾ıȻܳ
¶֮ɫɫء
һߵĸŮǣȻ֪ҶܲȴҲûҶģΪҶû֮أ
˭
ȻҲûӣӰ˹ʵ
ҶһˣҲˣŴ֮һϻڵʵȨߣųơҶڡһ˵ֵϰҲǵ֮󡭡Ĵʡ
Ĭһ£˵սǰȥͻƣ˭Ҳû뵽ͻƣû뵽ˡҲ޷ıʲô
ˣȨ߾ͷڣʡ
˹ĬС
ЩͷͨһǧѣڣЩͷһ˵ϣЩͷһưʥģȨȻɡ
ҲܾҲ˵
˹һ
˭ܾ𻯣û
սԬӥЦŮҲɫĮȻ
ûܣҲûһ˿֮ټϡ
˹΢΢ҡͷ˵
δ˵꣬ԬӥȻɫصͺ˹ǣ˵һл·Ҳø
ǶҪˣʱΪ˭ôȣƪ̸ʵ𻯽ǿˣǻл·
˹ʶɨһŮɫʱס˿ڣ䶯һ£û˵
û˭ܽ𻯾ȻһѵǼʮԣ
Ӵ˿ҲĮڡ
Ů̬ȷȻ仯һݣͨ
Ҫ֪ǰЩӺŮΪһ˵ڣ治֮£˲ͷˣҷ˳ףֱӾϾ
սϡ
ҶУôƽ˹ţƬ̺ҶתĿ⣬𻯵ϡ
ʵϣͿԳˣûأǽзۣΪڤڤиӦ˹Ҳˣǿվ޴С
һĿ£Ҷ̵˽⣬ȸŮڻڵȴʱ
ֱ𻯴ܣҶ֪Լòˡ
һΪ磬ڣܲܵסʵ֮䣬סû£ס¾ҲҪӶҶԸ⿴ġ
ҲΪ𻯣Ǳֲܿ䱾ˣ𻯽磬нõıҪ
Ҷ𻯣ҲڴҶǼ̧۲ſҶҶڷۣЩš
Ƭ̣Ҷŵܴĥ̫١
ܽˣҿҲࡣ
ƽ˵
ΪӡΪδȫͬǴ˵ܻ㲻ȴڳܣ˵㲻
Ҷһ
˹ûж֣Ҳûлɫ졣
ֹǿվޣԼˡŮ㶼ʧֱʯˣҡ
ǰǾã˹ſļһˣû뵽һŵģſڱտڶ𻯴Բѵ˵ܻܻ塣
⡭ֱ˲⣬ڶ鶼֪˭һȻ˵Ļ
ɫڱˣ˭˸Ѫͷ޶ԣοĽ
Ҳûз΢΢˸ֱۣӱ۲Ҷˡ
ʱ˹ҲЦſˣһ񡣡
ʵѡ
Ҷһ̤ڵϣɫƽȻޱϲƺ˵һ޿ɱ粵ʵ
£˹ˣĵһμ˸ǰô񣬲Ҳû˵ʲôǲǿǲǴţȻǻһµģ˵ʲôûá
Ҫԣʮ񻨡
˹΢΢ǰŲһȻԤҶͻȻ־ˡ
ҶĬһĬڶĿռ䡣
浣ǣЦĮȻǿվһǾȤ
ϵ𻯣˿Ҳ۾Ҷ֪زʶļһʲôľ
ãҶ̧˵۰ɣΣ
˻һһʧ񣬷ҡ
˹ҲסˣԤҶֻжѡ뵽Ҷܾ뵽Ҷֱӿսͬʱˡ
Ȼû뵽ҶһؿڣȻۡ
ǽʰ⻹д۵
Ҳһ£̾һֱ۾оԼˡ
ͣ
˹̲סЦ۽ŨŨЦۣ۲ࡣ
䣬˹һֵҲգ͵ã۾ۣʮ䣬ˣҲ³սһʮ䣡
Ҷ΢΢ü˹һۡ
Ϊ˹ôأԭк֣񻨵⡣
񻨣𻯻ûôҪųߵ
ҶĬȻ̽һ㣬𻯱УźߣҶһ˸صڡ
𻯹Ůɫѿ˭Ҳû뵽Ǹ˹ˡֱôҶ˴ˡ
ǣһΣѾΪɵˣǸıԼֹ۵ȣǿҷ˻Ȼġ
Ҳʲôܡ
ȵȣʮǲģҲܸЩǹġ
Ԭӥվ˳ǿԼȥƽͷĿ⡣
ҶȻĿɨŮ𻯷ڵϣһ˵˵Ǵ硢С߿ˣһȺ˰ˡ
˵ʲô
Ůɫη壬ɵ𻯣ȴһ
Ҷûѿɫ˵ҪժӣǵʥãҲɼǿʮǿʲôһȺҲװǻƣΪū͡
񻨣ģҪԣó㹻ĺôͱˡ
ôĹһҲſʲôҲʸܴ£
һʱƬ⣬ǧУϪӣʥϢ籡
ৡ
Ȼ䣬Ҷ͵ŤͷĿͬµǣĿ·ʵʡ
ɲǼ䣬ձѣƽпӿȥһεиȥٶȼ죬һնǰ
䣡
ⱬ֧飬Ƭռ䲻𣬶ȻҲھţϱŷʥĹâ⻪ٴ䣬âӳ͸ء
Ҷ䣬Ȼذ߸ߣ˳ȥɳɶԶ󡰺¡һڵϣǰضݺһ¡
֮䣬ŮױˣǿվǱҲһƬš
ʲôģҲģҶһ񻨲ңһдӽ˵㣬⡭Ҷʸ𣿡
Ҷתһ̤⣬ÿһѤֺһԣ仰£Ķʱ䣬󷨺Ȼ𣬺Աѿ鲼˰ա
޵еֲƣԬӥƤһŮҲȻһͷ


1009 ѹ
Ҷ˰ʥΣע⵽սͬҲע⵽˸Ů޳ܺǿơ
ҶԸŹȻ㣬ôſ˵ȫԸĻ
գҶôˣ𾪣һҲǾһ
ΪҶףԸŮ޳ܺǿƣԼ˵ܻܲ˹ǿɱ˹ԼƣŮ͸вԼ񻨡
ˣҶֻܰڳʥ٣Ҳµֳ̬㹻ǿƣЩŮԼη
ǰСˣҲǸˡ
˹ĿأȴЦ
أҶĳǸҶʵ
ĶÿһԶǿĲ˼飬ɲǱϢ˿˿ɵ
ѶΪ֮ˡ
Ҷ˵Լŵ̬벻⡣
˹΢΢ͷЦŨŵʮˡ
Ҷҡͷ񻨡
˵꣬Ҷڿն磬ֱȥ
˹ЦҲ׷Ҷ
ٹսüͷ壬ֲ̾εս뿴ûʸ񿴡
Ψһȴϣ
ǰ˹Ծ𻯣Ҳû뿪磬ǿմսڣȴĬҶͬҶһǿս
˵˹Ҷ𻯻ǿֵԴ
뵽˲ڴսĽ
塭
뵽ģŮȻҲ뵽ˣ˹Ĭ̬ȣɫѿ
ȷֵӣŵĹֶΣԼЩһϤС
ǿվǱߣҲص˵
䣬˦ֱ⣬ʥҲβȥ
ǱߣȻҲ£Ѱǿվ壬ǻûʲôµģֱ뿪󷨷ΧҲǿȥսˡ
¡¡
֮ϣҺƵ鲼ÿһգּ¸߿յʮֲֿ߶ѿסСӵĶˡ
ҶͬƵһɹ磬࣬ſԦЩޱȵϤ
һߵ˹ҲϺɫٶ˿Ҷ
켫˹ȻһХХʮֱǿС
ǳڣ
˿̣ǳѾʮϡһſʥõĻ꾧ˣǿϵʥѹķ飬Ƭǳô꾧Ҳֵס
˹֣ǿеǿվٴζùʥһ·Ҫᴩǿյɱ⣬֮꾧ǳҲһҵĲҪȫȥ
赲Ļ꾧˹ǿվ˳磬ǿУͬʱһֳһɫʥ֣ڵС
Ҷȵûбס׾ͳ磬ǿС
һǿУҶûо飬Ҳⷽϣ֪ǿ޷ģޱȿµѹ
ѹԷ˶Բʲôɲڳ֣һױװ˶ǿ档
̤·鲻ͬһԪ·ζʳǿձޱ޼ʵľ޴޿ڣҪɵЩԪ˷ѹѹȶ
ѹͬʥʥ
ڰʥµ飬Ծв޴һԪȫס۱תԪɢǿС
ǰʥҲЩ֧ţֻʥ壬ܿסѹ
ʥףתΪʥ壬һԪҲȫתΪʥղŲγѹȡ
Ȼʵʥһʥȡһ㹻ˣʥǿ󣬿ԿסѹһʥȫֻҲӵĪǿѹ
ˣ°ʥûʥ³Ȼߺõȥ
Ҷһʼûгʥ֣ϸһǰĻޱȾ޴ѹÿһռѹͬɽѹޱȡ
ͬʱҶҲˣ½ɺǲܵ£˿嶼ûУ޷衣
ȻС⣬ԪתѪˣʧܵѹҶȲʡ
Ҷڻ֮㲻ˣͻƵʥӦǿгżʱ⣬˭룬Ŷ̶̼ϢţƤƤµ͹Ѫ˶
ӣҶæʥ֣ʥâſֱʱҶظһ
˿̣ʱۿǿյľ
ӳһĻޱ׳ֺľƴޱߣǳӲͷһùâ棬һγɻڣֵǿվ޵Ĺ
ڻ⣬ƵİʥԾ޲ϹŻڣͼƷɱ½籡޾ϼڷ裬ӳǿһƬãϢȴޱȲҡ
ǿվ޴鲼Ƭ⣬ÿһطսлдʥҲγɴǿվ޴սսӵԶǿգʯǱ򱬣ǿѤ̻
ڸ͸ߡŸΪֲϢ磬Ϊңʮֿ񱩣ȻҲڴս
ʥ֮ս
ҶȻ󾪣θܵʥ֮ͷ𺳵
һ£Ҷ֪ԼʥĶ֣Ŀǰһأպ׷һ
ûУֳν˾ռˣպе㿴ģܿ㷳
˹س
һôǿĶ־ǰҶȻȥСս˼
˹ĻҶŻعȥעǿеս
ʵϣǿеսȻҵĺˣҲû˭Щ½İʥǡ
Ϊ½ﻹǿУǿվ޶ռϷ磬˹ǿվ޲ţ˹ʥҲֻǳ롣
ˣﷴǿսΨһһƽ˾֮ء
ɣҿʵΣٶǹˣɹٶȵĻһöûС
˹ɵغЦ
꣡
ʮͻأģȻѿͬпĶƽޱȣٶȼ죬ֱ˹
ս׵ıˣһֱޱȵɱʽ
״˹Ҳ΢΢۾
ֶڲǰͼҶƾ˽ʥˣҲΪˣסһŮ
ǿʥȻҶһȻû˿ⴴҲ֤ҶĿֲ
ͣ
ԥ˹ſھһϺɫϺ죬ֱǴգҶѿݺײһ
ϢƬϺâ䣬Ƭͬһ޴Ϻɫ
ҶѸϤսʽûݣͬڳһϷ磬еģҲûصӰս
ţӰ磬գקİ׹⣬ͬɫǣβѤٻգϽ
飡
ϢһȭԺ䣬˹̩ɽ˿ҶȴǷ˳ȥȭһѪ
ҶɫЩѿ
ԴˣΪ˭룬˹ȫܱȡ
ǣ֪Ҳûгֵʵˣֻǻʼ˹սһָܱ⵶ôս
֮£ҶҲ˲ôˣִսЭ񶯣Ƶֲޱߵգ籩
սӣҶȻ˳ȥɫһףſһѪɫЩѿ
ǿ㵱˭
˹мЦһ飬ϣٴһȭ¡
䣡
ƬվҲ飬ҶĶǰγ޿ƥеķ硢ס뱬ѤõĹâٴң
˹һܿƵصɳɣȤؿҶ
ҶҲһĿػ˹
Զɫѿޱȣ˸ǰԴ֮ǰҶ˵ôſԵΪмʵ˭룬Ȼǿиɣͱѹˡ
Ůͷޱȣ޲Ҷһ̾ͱ˹˺ѣѪǿա
ǿվǱߵûʲôӦ·Ѿϰ˻ѹһֻЦǳϷһµؿŶߵս
֮УֻǸأڣвɣǸ˵ĴУҳɳزⶼʲôˡ׿Ѫ㣬ȻҲһʮΣյĸоô£


1010 ս
Ҷѹƣø˲ͬķӦмռݴģΪҶǰŻ̫ˣŵͼûڱݺѹƣȻ˵Ĳӿ˳
ҶҲоЩ֣Ҫԭûս޷ʩչ൱ڶһۣô
Ҷûרǵսǿȱһǿܿ½壬Ҳˣܺǿվޱȣο˹ǻ塣
ʵ̫ʧˣҲͺ𻯲࣬
˹¶ŨŨʧ֮ɫ
սŸտʼ㼱ʲô
ҶһɫҲʧˣƽ˵
ģǻһʺ죬˭·磬ʮ㡣
ŶóʵɣƶҪˣʲôʸ˵Ļ
˹Цһ
ȷˣҶʵҲɵģҶĵơ
ǣƲֹҶУҲеģ˭ȿƣʤ˵ѷ֣ʤƽѾʼбˡ
ˣҲóʵ
ҶһЦ
ҿӻˣʱ򻹴ţƤʵǿģǿ˵ġ
һЦǲмӡ
һΪû֮س˸˲õأԭǳԶ
һŮҲ΢䣬бҶһۡ
ȺУ𻯱ʥǿΧţͳһΣ𻯽𻯻ʳĽأ̿ԽԶԭŻˮ㣬Ū𻯵һЩŮʱϨ˼
˿̣ƺʲôȻȡԼҶ˹ȥȥһҪʤ
أ
ҶȴǿҲһ˻ȥ
ûͷҶҲܵһƬ졢мֻԼ׳հĿ⡣
ҶȻֻǵǰʱáŰɣʵΪұѹƵĶݡ
ԣķ˸ۣԸֱ𳤽Ҷô룬һ£У׼ʱҶͱ
ֿȭͻսǡɼΡ
һӹЦ
ȷӵȷˡ
һҲЦҡͷ
ɱô˵˵ܺͻսأϧһⰡ
һŮװģ̾
棬˹ϸЦ⣬˵ȻǸһû壬ǡò˵Щһġ
ŮʱɫǺ죬ٸ࣬īȴݻҷһ䡣
һʹͻȻñˣսôʩչôҴʵţƤĹˡ
˹תͷüҶ
˵ҶʥУҲǼʥҪʥǿվ޵塢忹⣬Ҷ
Ҳͻƣüʲôʥʥ
Ҷ΢΢ҡͷ
ʵ飬ʥֲʣôʥҲûôõ
𻯵Ľ
˹һ룬ȻֹסˣҲ뵽ؼ
нҲҶģǰ˭Ԥϵ
İʥҲ֡
ˣҶ̤˰ʥΣ𻯵ĽҲûӦս˵ĻбûҲࡣ
˵Ǿҿ㻹ʲôֶΰɡ
˹΢΢ҡͷԭȥٴε¶ڴ֮ɫ
ǻ壬ûаܹҲԼܣҲϣôɵӮܸһ鷳Ӯгɾ͸С
ûжĻҶɫһ࣬˫̯ƽչǰҲʲôڵƬգȴǶȻŤͬ⣬һǿС
ͣ
ֻҶϣƿʼŹâȣӰأƬƬķŷ˳裬Ť
ս
һĻսڶǿ޲ɫ΢䡣
ţսԬӥͳЦսָĶǰʥеģ
ʱ˭Ҳûְ׳һĻ
ҪսչֳֶΣֻèҶ̫ࡣ
ԭĵڷս
˹΢Ȼ˵ţͻȻĿһ
ֻҶֲδųĹâ΢΢Ťһ˿˿âֳƺ˸ŤɿǴǻһϻͻͣӨӨõ
Ҷϱ仯Ƶ֣˹΢΢һɢ֣ǿս
ս˸û뵽ҶֶΡ
Ѱ˵Ҳǹս츳ߣϰͷսҲ͵ˡ
ǿȴһ֣Ҳ㴴µһսҶʩչɢ֡
˵ľЩɢ֣һѧսѣ̲صĶ޷ǧ򻯣Ī⣬ȳǿѧս
Ȼѧսɢ֣кв
սɢ֡úúãûҰڴ
˹һХŲޱȣϺȻǣ󾹸ֳһ޴ģӰڻĿϢƵ
ҶҲɫ΢ܵǹǿҵȼս⣬ɣһչɶһĨѤ⣬ֱ˹ȥ
ʽ
ҶХǿ׹ʢ޾绡绨ʢš
ţҶһʱ䣬һ͵Ƽڷɶ׻׹ʢңӳ͸ǿգֲ֮УһƬƬۣ
Ϣ˹ҲСѸƥһȭ
Ȼ⼸ģһͫս׽ȭͷϣһ鵭Ϻ֮ʮᣬͬһ磬ȴޱȿ񱩡
Ǽ츳սһҲ˹״չֳȫʵһ
䣡
ƬշڣӿȪ˹ǺȣС˲֪ٵ˿ȴ׺ľˡ
һȭҳ·ʯײֲ緢ʮɽ뱬һ̣Ϻ켤ݺύ֯һУһС
ء
ͷ­飬һ·ᴩ󳹵
ҶͣЪֳǧŷɳһƬ˳ϴԽ죬දŭѹ¡
֮ŭ
˹Ⱥٴξȭȭͷ棬ֳһƬʥصӰȭͷ𣬱һƬգɲ
Ϻâײ֮սʽȻ
գ˹ȭͷᴩ˽ˣҶǰϣ˲佫Ҷĺɳȥ
ۣ
Ҷ³һѪƲֺٴӭϣٴθֲֳϢ
ʽ
Ҷкݺһգʱ䣬ͬǧٸ󶴵޾ӿҶ۵һ
Ҷٺݺһƣ˲仯һԵ磬ǵصϯ˹ȥȣɱ֮ء
˹ſڷһգȲһȦȦԲȦ
һʥһȡһƵİʥ˽ȥ
Ϣģǰʥʵķ飬мûʣ¡
龰ڶʥͷͨ
ͷʵ
Ӽг˾
ʵ˵ܺʥʥǶţֲ̫ˡ
սˣҶҲʵȫˡ
һӾǶɢͬ
ˣ
ֲ࣬һƬУŷ·𶳳Ŀ⣬ӡıնƳѩ
ͬʱһƬʥϢɢգһƬɫĻҰռ䣬ͷһۣ˹ڵУ
ʽ
Ʊʽ
ǰʽɢѾ˳ԾˣʽһŮǿվǱߵİʥԶ΢΢˿
ʽɢֱ֣ǿĸһʽǧ򻯵ɢ֣ǿգպա
ʽɢֶһϣ˸жôֲ
Ȼ˲򵥣Ķ׿ۣƾʽɢ֣嶼˵һʤ
ǿվްʥȺУ޴Ķ۱ŷӲ⣬Ҷ


1011 ֶ
Ĵɢ֣ÿһʽһǿգһ£ʽʧѧĴɢ֣
Ҷս⣬˶ɻ
Ĵɢ֣ǿжǲɶõսˣĴɢּһֵȻҲǣȻֵûɡ
˭ҲûʱȥˣΪս̫ң̫ˣǵ˹ȥ
ǿսڣҶ˹Ҵս֮ձ飬ѹƽϢƿֲĺˡ
ֱʱҲûʥײεİ壬ƾʥӲʵڴս
ˣߵսҲѾʮֿ£ʥȻһƬͷƤ顣
ûʥѾƣȫ濪սжô£
޷
䣡
һζԺ䣬߽Ե˳ȥҶǧɣ˹ٶɡ
龰Զݡ
ԣҶǴ·磬չֳĴɢ֣Ĵɢֶ¯࣬ʩչ쾡¡
ǣ˹Ķ֣
ɴ˾Ϳɼ˹徿жô£һʵףԨ纣̫ˡ
ʱҶҲ΢΢üͷ
˹֣Ҵսи̣Ȼ֪Լ˹ѹһͷ
Լʵȫ汬ּĴɢ֮Ǵ·磬Ϊ˹ʵս츳ȣҲȫʩչǷ±Լ
ҶԣϢһĻ
ʥɢսҲ޷ǿջ忹ô
Ҷ̲ס̾Ϣ˿̲ᵽ塱жôء
Ĵɢ֣Ҷڱչؽʱѧģһ׵ϵս
ǣظһˮûжӦ
ֱʱҶԼҳսᡣ
ûа취֮£ҶѰҪʩչսǿ󡢳ʵ
ĴɢڶսʮǿˣսͬҪϣ˱ҶһۿС
ȻҶԤϣĴɢټԼķսҲ·硣
˵սǿԼǿֻ˵̫̬
뿿սŤתƣıʤԷǻ壬쿪顣
ԺУĻ
Ҷͻưʥ磬ڰʥǰҲױ¶ˣ˸ʱ򿪿ڡ
ȻҲΪǿʥԶɲ¶ͷ
Ҷһ̾
Ҳ֪ǲ̫ܵģԼǿնսΣ˹Ϊ壬һԼ
ƾս࣬ܣ
ڣΪĴɢֲ㶥˹սȴǶսҶ˹ľֱһ㣡
ô㣬İҲضҼʤ㡣
Ҷͷص
ҲȻƬǿΨеֶΣԼܶԷǿɵӲŸɵ£ƽȽսҲ˶Էܶ࣬Ψԡеޡֶ֮Σʤ㡣
һ߷ϣһ߸顣
Уޣ
ҶĿ˲ڣС̫
νжֶ֮ΣȻʥ£ȴʩչʥװ塣
ΪǰʥΣʥҲ
ǣҶΣ
ֶͬΣ˭κβ˭ʣµľֻƴˣ
ƴʥһû¹˭
Ҷд󶨣ٴӭȥ
ˣ
ȫҶĶһʥϢƵ̫£ֻܵ磬մ
ϳˣû뵽ộڡ
˹֮ɱĵش򣬻ɱһʮʥ㣬ʱֽ֪츳ʲô̶ȣ
˹Ļǿգ±ǿվһХѣȴҲ˵ʲô
ǿվһһɫЩÿ˼ɵ
Ծ֪ˡ
ҶһʧУȫ׽Ӱȥ
ɫⱩǣһǿձӳһƬʥϢŨңʥ˽һ㡣
˹Ųңһϣȵս
ʱ䣬ͬ壬Ӵ죬ձһ飬࣡
ͬʱһޱȾ˵Ľ֮Ȼ𹿣գӾҶν
̣ҶӰ֣ȻǺܿ죬ٶȵȷڱҪС
ʥ츳
ҶһĶͬ緫񶯼䣬ᣬǺӣ޿ƥеĴӱӿƵ
ϡ
տȻȴ̵ˣҶҲ޷ѿ
ʱ˹û£ʧӰ٣Ҷȴ̸ܵŨҵΣϢ˱ǶëըӴ
ǧһ֮ʣҶȻתʥ׹⣬âˮʣ̺ضֺζ
ಣ
ҶȻʧʧһ˲䣬ƬպȻ޾բĺˮкԵڶʥ׷ױɫ
һ̫£ǹսڰʥ֮ʵǿİʥһҲ˵ܽ¡
һУˡ
˹һ䣬ȻĿһݣҶ
ǵãҶʵʱ򣬾ܶһУ˵
ôܡ
˹а˵һ䣬ҶȤˡ
һߣҶҲĿ¶ȵɱ
ùܶΣûʶƣΨͷ壬ʶ㣬񣬼˲ʶеĲԡ
ͷ壬Ҫɱ
Ҷɱʢ֮һй¶ǿƺȤ׽о
ɱ
Ҷɫ䣬𣬼һ˿˿⡣
ͻͣâպգƽ֮ޱߵɱһ·Ҫᴩǿա
Ҫɱô
˹ЦŨη壬Ҳӭȥ
֮ϯ˹βȻϰɣβ͸һĨϺ֮ɫ綾ЫβֱǹݺݹᴩҶ
ž
Ҷųʢƥ׹⣬ɣֱǻһ׵磬ȭϹ磬һﳤϺ磬ʥֲϢ
ˣ
Ϣ䣬ըϯ˹ȻһĨŨŨ֮⣬ѸٵˣСС͸Ũҵļɵ
ڰʥ޲Ȼ˼֮ɫӿÿһӣŵĻɢ
ҡҿʲôǼɣһǼɣ
ѵҪն壬ɾ޵ɣ
塭صս̫ˣ˹ˡ
Ůǿվһȫŵˡ
ǴǰҶ˹ȫѹƣʱаʥﰵﳰЦҶţƤ
ڣҶȴǿƻ˹սֲݣ
⡢ǡ׾սʧս޳ˣ㻹жܣ
˹У֮࣬Ũҵĺ档
ǰĴɢ־Ͳ˵ˣս㹻𾪣Ҫ֪ս֮УǱɼսУ˵ʧҲˣҶȴӵУ¯࣬ܲ˾
Ҳ˹Ԫ֮ǿһ廹ǿһܷҶһ˵˵ԪҪⴴ
ֹ𾪣Ҷ˿Ҳˡ
׾սж죬ҶߣˣɨЩʥ׾٣ܳ죿
ǣȫһȻû˵˹ίʵ̫˼ˡ
üͷҶ߻һλɱܱͷ巢֣ɱİ
Ȼ˹Ҳ֪ҶǿɱģٽӽˣϷأٺҶԪӲ
ⲻսʹƾһͿռ壬սֺңң֣Ҷս
һ壬ҲҺǿվ޻ʥۣոͻƣжʥʥ˹û¹ͬ
˹ľȻǺҶһ⣬ò˵ʮִɡ


1012 ʤ
ǿս
䣬ݼ䣬ɫĻı£Ⱥ貣𲻶ǺӳƬۣʢǹ⡣
һǿУսһƬž֮ûС
սڣսޱȼңߴĻ𻨱ŽùսڰʥĶǣĳ
һս̫ˣֶβֲսľݣ۶ڸŮǿվһԣ˽壬Ħսô޷
ʱսѾ˶ʱս˵Ǻܾ˵ġ
Ͼսֺ飬бѰԣҪôʱսһʤҲʲôϡ¡
ȻҲ˵ߵĽսκܵͣߺ
ǡǡ෴ǿĲ˼飬սֶΡս顢սʶﵽһ׵ĵزˮ©Ŵսôã˭Ҳ޷κ˭
սС
˹Ѹôôаһ壬ǸոͻƵʥʥһ㡣
ڣ˹Ȼƿڴˣһ󷢻š
Ҫ֪ǳʥ֣ʥװսҪķѴʥսʱôÿһȫ
˵Ҷʥܷ֧ŶӶ˵һ˹ƶ˲ʮغҶƴʥ
ңҶʵǱģƲϼأȥֻԽԽ
˭룬ʵݺݸһ⣬ҶǸҩһֱڣϢδȥֻ΢Ҷѡ
˹̲סһףҶôôʥ
˹ҴģᱻҶܣҲҶȴȫûԼᱻַʽϿ塣
뵽˷ʽʧܣ˹ƵѪץˡ
ⲻ֪ҶҲˡ
˹ͬǣҶ㣬ΪĴ֧ţҶ㣬ͷԼܳŵһʱһʱͲˡ
ڡⶼʱ˰ûĹʥЦأ
Ҫ֪˵ģ˵ĺأҪǲʱسȡʥƣͳŲסˡ
ּҳ̶ȵĴսÿһ̣ÿһϢҪķѴʥѰʥҲͳŸʱһ˶ʱδֳʤ
ʱһսİʥҲֲˣ׷״ӽζĹսлعҲƿڴȴ֣š
Ͳ˵ˣҲôµĻ
ȷߵĴս̫ˡ
Ǵսĵϲɣ
սڰʥʮ
ιʥ˰ɣ
˹ȻڵʵͶΣҵһ
繴Ķ̫أŹţɹõģ˵Ըɳ
⻰һҶ¶ɫŮȣɫ䡣
ǰ֪ˣ֪ҶҶֻ̬жɱ
ȣЩŮԼĴ硢ǿ磬¸ϣɱҶ
һ𻯾͹ˣټһҶЩŮл·ô
ȻҶͶǿվ壬ǽҲܿ£ǿվ忪սʱҶˡ
Ҷֻһ£ҡҡͷͶȻ˵
˻һŮɫѿˣޱԹ޵Ŀ⣬޲ýҶǧС
ȥǱƵͶǿվӪﲻڣ϶ͽһ
ǿվǱߣͬû뵽˹ȻͻȻ£Ҷ
ͷ޵ĶҲ͸⣬ܼҲһĺ£ʵʧʵǣһһɾʹˡ
˹ҲǱĲᣬʥÿһϢڼ٣ۿͿľˡ
սȥǰ취һʤɡ
˹
ҶҲûɣͷ
˹ϺڹâǣڻϢǣնҲ󣬸ǸֳһأӴӰ
ͬʱ˹ڴ¡¡ľ죬Ϻ֮ŨңڿȼͬϪʣת䣬·Ǧڣֲ㡣
ڼѪ̺֮
ƴˣؼĺܴʩչȻܳһʱ䡣
ǣΪ˱ܣΪҶͶǿվӪƴˣ
ͬģҶҲɫ⣬ϢڽڱǣѸҡ
ɱ
ʱ˹ˣ˶ܿҶϢڱǣһսδ۷壬˹ʱˡ
ɣ
Ҷɫ¶֮ɫǿг֣Ĵɢͬʱ彻ڣĴڡ
һ˲䣬ҶɴСʥϢǵأҪƷǿգĴɢӳ£彻£ֲ£ǧ﷽ԲϤ飬˴罭ӳ󵴶
թѧŵɡ
˹ȴ벻⣬Цһ䣬Ĵǡ
һȭѣ̵ĺӰӣкϯǿգ֮ƣӰҲȭԼɼӰȭͷΧƣǳȼ֮ޱȳʢ
ˣߣҾ˵ʲôǰˡ
ʤҪˣ
սز壡
ڰʥиԵš
䣡
߻صһֲޱߣⷽǿշ·𶼱㸲ݾǺӵת֮ʮ硣
Ϊ֮٣Ϊ֮淴
籡кڵصľУһƬΪʢĽ⣬ûκע⣬ȻŶҡҷĸ񻨣ʢţסһӰ
ҶһϾִ٣ֵֻ˲һϢͱ˹Ĺıɢ漴Ϻɫ󳱹ϯȥ籩ǣûǺӡ
顭
Ǳһķ飬ǿУˡ
ৣ
˹ϣЦݸոո֣һ裬ɱ⼫նɱ˹ΪУնһ谭ն£ݿ࣬顣
ȻҲһ̣˹Ӧ쵽㣬ӰһӰֱʧҶǰҶɱһֻһӰ
ɣ
˹ŭſԶŭҶһǿճ涴պϡ
˴˱˴ˡ
ҶһЦָɽ˹ȥͬʱڣʥӦúľˣɡ
ϢԣңҺľʥ㡭˲޵еҵһ
˹һ˲ʧʱʥҲ𲻶Ȼʥľˡ
վһУսʱô졣
ܴˡ
Ҷһǧɣͽӽ˹
ס֣ҵȿɻһ
ʱͷ巢ͬһʱ䣬һȺʥһ֣ҪֹҶ
ǣ̫ˣ̫ԶȫȲ
Ҷ˿ģָ籡âʢӯ͵ػ£
ˣ
Ȼ䣬ǿվ𣬺ƣȻ󾪡
Ҷָ˵ĵâһŨʥϤɢҲҡҡλΣоһͷǡ
ʱޱȵϹ⣬ǿɳɴ㵱һס˹ҶԣδߣǻصǿվӪѤϹҲδɢȥ
һϹ⣬ֱֱҶȥҪҶĨǿУǿޱȡ
ҶȻ󾪣̲סɴ۾ֻоϢ˷ӿѹϢ
Ϲ̫ˣ̺Ҳֲ̫Ҷ˿ͷҲû
ˣ
Ȼ
ǿٴ𶯣һΣֱǳˣ֧飬Ƭ·Ҫǿճ׵㡣
ͬʱһɵ⣬ԡϷ£췣ǧ붯
Ϲײ֮䣬ϹȻɢһƬҶӣһűֽ𺳡
һ̣ƺܵǿϹԴ·һƺߴ΢ģ˷ֱ治塣
޷ĴڣȻˡ
˭ҲûȥˣΪǵעܿ챻ˣȻ𺳣ͬĿϷ
һŽӲӣϼͻ̫ͣ޴ӣ·ɣֻһۣ˸оޱȹϡʥԶ


1013 ߱
ͻȻֵǿվ޾뢣ѾøȻˡ
ȻⲢǽ˭û뵽һ̫ͬľ޴ӳˣɣ̫ʥˣ·ǿδĹʱƿʱգٵ
ڰʥͬİʥʶ㣬ӵ˲䣬𣬵ɴ۾⡣
ǡǸ˵츳֣
ûȻûֳˣ
ǿսʢͷ񡭡
ĳ֣ʧǰʥʥʥ飬˿̽ԺȻ
ʲôڣһ̣Ŀʲôӣضٲ˾η
ҶҲŽɫҲ࿴ȶסڵʥæʥ֣ʱŴ½Ϸ̫󣬽ڿȼ
̫޴ˣؾŻǿҪģƣһϡ
ңϤʮŨңŨľͺס棬ѪͬԴҶͷһ¶
񣡣
ǿ֪ڵŭ֮쳹ǿֱٿСаǳֲ㣬·ҪһƬǿա
һХټǿսϣǺƺƵǿվ޴ǴʧѹеĹâ˲䱻ûɺļѪ

֮ȫƬǿղ½ƬϵеļǾֱǱƫй켣
ЩǿվޣҲǰʥвʥʥ״ڣһֳ̫ͬˣ⣬ް𾴡
Ůɫ԰ףͷвսս޲ӻȥ
̫ˣôǿվޣôֲĺ⣬ֱ㾡Ǻ֮ˮϴˢȥܿס
Ҷ˿Ҳʥ𵴣Ѫڣɫ΢΢ףϿǿ̫Ľɫ档
ǿվǵĺ̫Ũʢˣ졢Ѫ𶼲ݣ굽ʲôǿվ˷ޡ
Ϊɱһʮ
Ҷֱоô򵥣
ǿմսж£Ҷļ￴˵ĿҲˣֳǻضݵģʹǿգһƬ棬ɱ
̶ֳȵɱ鶼Ҳûֻٺپˡ
ЩҶòǿվ˳
ҪһǣֲǵһĴξѣǿվ޼ǿߣȥҲУɱĿܲ٣ûֵͺ޵˳ǡ
󣬽ɫճʱǿվ۵һĨô£
Ҳǿվ޸ԭڣ
ǿվ巢ǿ̫Ľɫû˿ӦϷע磬תϼ⣬һΡɽ·بעϵÿһ˿仯
ʩչ츳޾ǿս٣Ϊܾôһɵ֣츳
ǲ֪Ĵ޾ǿӴ
ɱ
ǲ֪Ĵڱֲɱɱǿϯ췱ҡǺѤöֲΣЯǳ֮⣬ʣɱ
¡¡
ǿ̮ǱɱģĹܻδѾֲĺˣǺεȴڳ֣
ܰ
ãǿվĿ磬ҵȶڹΧڣ
ӣ
ŮԼȣʱеӽ磬еӵ뷨ûˡ
Ǿǣߵδгֵ˼֪Ǽɵɫǹⲻ֡
ͣ
ɫڶˣڹգۼʱ˱仯
ɫ̫޴ӳղ·ĳضϵĴĹ˿̣Ȼתϼһһƣᵭɴˮ
ϣ
֮ǿвȴֱӴԪС
ֻϢӰμ䣬ǴǿĿֲ·ײһεͭǽڣʱ쳹׵ĺ˳ɱ
ţ䡱һˣɢʮѸ٣ӳѩѩڱ
ͷβĽ֣ǿһƬţ鶼оֲ˼顣
Ҷ֪ʲôڣ緽ǿվǱߣ֪Ǻεȴڡ
ǿջ磬ʥϣ׳棬һΣ飬Σǹ桢̫Ԫ޷㲻ࡣ
Ĵڣεһס׵ĴڣҲ񣬺Զʱʮһ硣
ǣλʮܱȵģͬΪҲмġολǿվ
Ȼһλսǿ京ŭһȻɫ赭д߽ˣ
ǿеڶţ
ǿ巽棬ǲţԸš
ûְֻһ츳޾ǿս٣ʮޣȴһλĹܺսʵ˵
ѵѾƼٳ߸ͷһ̤Ǹϲˣ
뵽Ԫ񹲲
Ĵڣǿնû𰡣ԪޱƾõĹϴڣǿո渡ȻϣڣУݺļ飡
ϸ룬ƺҲǲܡ
νǿսʢͷ
˵ı񼫾޵츳飬ûдﵽΣȴҲΪ֮µһˡ𡱣˲һۡ
˵м˽˵̤뼫ǱȻֻʱ䳤ѣ껹Ȼ󲨣̤뼫ΣƺҲֻȻ
Ψһģʱˣ̫ˣ̵
㡭ѵ̤Ǹˣ
ǿλҲȻڷҲţ٣Ȳ磡
䣬ٿ䣡
顢顢顭
ƴƵǿԼ٣޴ع𣬺ޱȿֲĴڣǿ強ѹǿգǳΪʯ壬ǺΪ·һ

ٿǳѤõ̻溧
¡¡ǿգһȹʣ⣬纣԰磬ûǿգһϴˣӿ
飡
ĹٴηһΣɫڣɫϼתĸΪˣֶΡ
ǵٴα飬˺ǿգմ
𣡡
䣡
Ȼ䣬һӰһֱǳϵΧ̫޴ˣֻһģӰʥ⣬ȣ·ٵǰĻ飬ǿգֲ̫
¡¡
ʱ䣬Ƭϵҡǳշ·ҷеĻţȻ޾Х籩ҪƬϵͣ𺳹Ž
ʱһ֪̾Ժδƣһ廹ˣһ֪
𺳵ĿУɫϼʢת䣬ˮʣһģĽɫӰ
ͬʱɫͽӰϣͬʱֳһڰ̣һתֻһ˽̣һת
߱񣡡
ಣ
Ӱ̫ˣʥҲ׽Ӱ·㣬·ɲһϢڶ·ӦʲôȻعͷȥ
ͬʱһͷƤĲҺǿ޾ǳ绨Ҷҡ̫ƴ뺧ˣԴǿվĻɢĿУǵӰȻˡ
ء
ѪŽѪȾǿգһϵһǣǳʮƣǱѪġ
λǿվ޵Ρޱȣ޴ޱߵӰȻѾСٲΣֱǱһһ𣬰ֹ־֡


1014 Լս
һ̣ǿվޡǿմǿмһĻ飬޲ŵĻɢ
ǿǿվ񰡣ʱҲݺǿյĽ֮һѾãȻɴ⡣
ݵλ֮Ѱ޷󣬶սɱսӺޱȡ
һǿ˶֣ǿɱ죬һֱǿưԵƥֱҪϵ̫¡
ȻһλĿֲǿҲһʱľǿߣȻ׵ػˣҰܣ
˼ǣδֻ֣һ츳٣ֶӰ
һ˼Σܱ޷
ǣ˭Ҳû뵽һӰ츳ɵӰһѣֱӽλ䱬ˣ
ʱպգǿޱȣǿĳǿգɲŹ˲Ϣ㻯һ⣬ѵĳգڶδͣÿһǿеԪ
Ҷ˹һҲоͨ׹Ԩ
޷ֶĪ⣬ս޿ƥУ
ǵô
˹Եһͷ¶ѡ
߰Ը̬ǿյ¶Ҳû̫ྴηԼպضܳԽǡ
߰˵һͷޣȻҲûжپηòǵõĴξѻ˶ˣɳҲ£
ɽȫ߸ԭ뷨ĸ߰šĥĵβʣ
ٸ߰Ҳǰʥ޾ηҲ񣬴һ
Ŀֲڣȴ츳һӰ򲻹ֱӱɱǵ߰ʲô
񡭡
ҶҲǵѾصɫµӰסЩ۵ĺ壬̫뺧ˣֱǽɰĴڡ
㡢̤Ǹˡ
ϵΧǿվǾ座Ȼﻹа㲻ʡޡ
ǻޣοǿվ޴˿Ȱսս㣬һδɱ
δ񣬶ҲٴȥӿҪȴӣ޷˳ֻǿƴգȫѺۣޱȡ
ǿվˣ
һܣƬǿճţްϢҲûܡ
ò˵ֲܿ±ҲǿеЩѪҲûջء
Ҷ֪ЩѪֵЩطպܻܿγһƬµ컯أѪ飬Ϊµ֣Ѫ飬ΪµĿֲڣѪأɱأΪյء
ˣǿվ޴ﻹ˵񻨣սˡ
ǿվ޴ڷɿ쳷ˣ˹뿪ˣ뿪ǰ˹Ȼȡһ񻨸߸߾𣬿Ҷ壬һҰˣҲ
գԼս֮գϣ㲻Ҫǰһĵġ
һٴһĿתҶ֪ҶҲӦս
һλսƬǿգ˵ģûм˵ʤģҶսһ
ҶӦĿ꣬պҲ⽴
𻯳ϵغ
ҶһۣȻĿ˹˵ҵġ
ǿնʱһƬž֮ǰĶս˵˹ˣȷҪҶʮ񻨡
ֻǡһսŨҵս˵һĺ𣿲ӦսȵطӦս
˭Ҳûע⵽ǽӰ۵ҲӹһĨЦ⡣
㡭ôôƽϣܴ𣿡
˹ŭ޲һưҶı⣬̫ƻˡ
ʮ񻨣һûô˭˭ɣҲɡ
Ҷбһۣ˵
ֹǿվޣҲһʮֻɴʱҶ͸ղǸսǿǲһˣֻҲ̫ʲôˡ
ҶŲǣЩһ﴿վ˵ۣѲ£˭˭֪
ҶȫţԼдܣ˹Ͽ壬ԼضҪܻʤ
һѾ˿ˣʮ񻨣ʱǿվɳپ᣿
ɵӲŸԼ鷳
б¾Լȡ
˹ҧߵ
ɣ
Ҷˣû뵽ôսһﻹǻ壬ȻҲˣҪ˰ⶪĿǿվ
ǣϸ룬ȵĴξѣʵıǣǱľʲôܳ
˵ʮ䣬һ䶼ɣ
뵽ҶҲˣа̾ѣԼ̫档
Ҷ˱˹ʮָˣȻˣȴû˿Ȼ̵ظ󲿶ӳˡ
ʮ񻨰صڣĽضǰδУҲܵǿվ㾡ȫսܣҲӰĹͣοսҲǸǵģ˭ɣǾʹ
Ҷ˹谭뿪תͷ񣬿ϧȴûע⵽Ŀ⣬ȫû˼
ǿƽȴ֪˵Щʲô
ȻҲûдǵ˼Ӱһ֣糱ˮϯҶס
״¶ɫҲȻ
潵٣ΪҶ
Ժ˼׳ʣ뵽࣬պԴ磬ԴҶˣҪı̬ˡ
ǿմ˿ϲݡηʥӼ䣬¶˿˿ɫ΢΢ͷ
ڣҶЩڣЩнֶ֪ˡ
һʥ飬һǿеľ뢡ͷ˸ǧ˿Ƶϵ
Ҷ΢һλò㿡ݣʮӢ䣬üбޣͦ絶ͣΨһעĿģǶԽɫ
̫ˣһְ˽Բﻺת·ӳ죬ֳһУ޿ɴ⡣
õԴͼ
һ仰
ҶæӦǵġ
˵ţҪȡ
ڰ֣˵òˣǸģúС䡯Դͼڣ޷׷ҵĽŲǾ̫ʧˡ
ҶȻ󾪣ëը
ȻǱˣ
õģΣ̫õصҲܺã飬Ҳֲˡ
̰ο䣬ҶЩ죬оҲ̫˵ˡ
ֻԼ̬ȣȴûٽˣ˵ʵҲûʲô˵ģֻǹһۡȻˣҲһˡʲôҪʵģʰɡ
Ҷһ£Ŀ¶뼤ﵽˣ
ûС
Ҷϣҡͷ˵ΣôܴģЩֶʵʲôպҲӵеģż
ԣҶ䶼Ȼˡ
ûΣƾ츳µӰɱһ񾿾ǿһʲôΣ
񻨣ޱעظһҪû
񷨡һЩطҪ޸ģҸ˵һЩص㣬Լע⡣
ҪʲôϣͲҪӴЩһԼǿɱ顣
ʱ䲻ˣĲˣҪץʱ䣬պŲ»һg
ǰ·һƾԴͼߵͷ֮µ·һѭʱ䳤ӣѭ£׷Ѱϵ·ѡߣҡ
Ҷһʱû˼޻˵㲻ٹҶһ£˵ָ࣬һϵѵ㣬󣬲Ż룬Ҷͻ硣
һ̣ϿյĽɫȻɢˣ޾ɫ⣬ѸУǿʥϵûа취


1015 
ǿıԵشƬÿһƶɽһ𣬼ûյ˵ȫûѹ顣
ɢ˭Ҳ֪ǻ֮еļһӰҲ΢΢һ漴ٿػͷȥ
ɫӵǺӣڣѣ嫻ֺ꣬俪˻һĲƹŽ磬ͬɢƿĻ֤㡣
޾ڸǵıӰꪣ⼣߰ߣޱȹϵϢϢ̫ң˲
гӰһĹӰӳڵУ֡
ǵ¶ȴԵӰȴ׳˶ݹᾣɢƺͬãҵ㡣
ΨǱӦնһԽӲԣֳʢС̫һԻƽӲ֪ǹ
׷ˣҲգҲ˽ˡ
һЦ¶һɭ׵ݣ磺գΪĥʯҺ俪ξѣʶʣ
䣡
ӿȣ޾ƹŽ縡𣬻е֮ﲻ飬ɲǷˣƺƴޱߣҪ˺ѻʱնţ

ǿվ޴ˣҲʧˣǿմ͸Ůȣȴû뿪
Щ鰵һ󣬱һͬ磬ֱӽս
±ϣȴһεûʵϣ̫Ƭǿգ绹ǿվޣˡ
δ
һ츳ֶ죬ɱһ
սʤջ壡
ҶΪʴˣ̸֮
ÿһϢޱȾ˵ģǿմ𶯣ЩϢۼһͬǿֱǷˣ
һȻûȴѵĽ뼫ˣ
ǿ壬ٴʥ֮ӿţƬǿյľڡ
Щ̬ȴãеĺ޲նԱѪ
ԭΪΪϴڻҵ֤ݣΪ͵ָˡ
񶾵ģֱӹ磬鶼ǿոȥ뷨Ĳ
ڣȴǳˣǿشһ飬
Ǻ޵ȴ޿κΡ
˾Ͱˣ˿㣬ż
δչֳƺ뼫ǿʵʱø֮࣬ǿѹ궯ɱ⡣
ô飬ÿһݺǿգҲڰǿ֮⣬ûԵʡ
ĳ֣ǿĻᣬһ
ϧƵƵҲҲӰˣûȥ
ǣֻҪ紫оͲǿԶڡ
ڣܿѾ뼫Ҳ˵ôһ˿̤ʮǿ
һ壬û䣬Ҳ˸С
ȻвֹвʡģҲлġ
ȻûйǿĴڣҲøɵˣ˲ӦһĴ
һǿҲûѵģȻжԹȵľ
Ƚ񣬸ĿҶϡ
ӰȻ󣬵Ͼ˭Ҳ֪ʵġҲǰһӦԾͣˡ
Ҷսʵǿ飬š
ǿһû֮أﵮΣҲʵŶԡ
û֮ھ֮зһպ뵽ǿգؽչֳ貵ĹâֻҪ˳ɳ
۹Ϭϰۡ
Ȼ˳ȥҲδΪ۵Ĵܡ̫ࡣ
ʵ˶ܿóҶܻһ壬֤ʵǱڰǿǰϣʮǿӡ֮С
Ҷ磬͸ֵˡ
֮ǰǿӵĲΣΪгԹۣҶǿǱˣǸʵԡ
ΪǿճʶǡûаʥֱӴӻߵʥһ졣
ôǸʥӺζ
ֹ۵õ˵֧֡
ңʵҶΪǿ֮ҲûʲôףΪҶϾսʤģϿԷģЩȡɡˡ
УҶ磬һû֮أԻ̫ͣҶʥսΣδ֪Ȼ۵̫ߡ
֮֮֮
вӡŮҶĿ꣬Ҫ̤Ҷ졣
ӿһʱ¼ϸڱ֪۲ûƽϢҡ
һЩ񽻺õֱǽҶΨһĴ˿Ҷδ̤ǿգͿʼΪҶ
̳ߣ
ڶС
ʱûٱҶˣΪϸѾ֪ҶսȷֲҲ˵Ҳûʲôԡ
ȻһǲϺһͷģǰһࡣ
ʣҶˣǿյ֣
ǣһսʤһ壬ͷֵ۵̫ˣȵǿЩŮֵۡ
ͬʱҲ׷ϵ򴫵ϢҪҶú̸ǧҪǣһܽҶ磬⿰Ѫ׬
еģǿ˳ǿմͨҴҵظ硣

Ҷ֣䣬ɺãĲˣǷǰƤɡ
ϻϷﱦڣ𻯿Ц˵
·ʮŮһɬ°̾ѡ
֮ǰǺ뵽ջĽʱ֮Ӧôǿվޣ޸мȻ˫ַ񻨣ҪʹͲŶԡ
أһȺȺ˾ۼڵȴźҶ̸񻨡
ˣأ
ŮȻ䵽زҪһҶּۻۣѪһſٿѵĴȥһ񻨣ʥǻôǣ
һһ²ӵ깵Ŀຮ֮ؿޣǸоԼġ
ǣѾȫǵˣҶʱռȫȨ񻨣Ҷ
ɶǣҶ쵰ҲǿҪˡ
һʼİʥǻϣҶֱѹһڵϣٶٲ
ʮЩĵģʩѹԱΪڰ壬άֹƽ
ЩȻǷϻҶúǶѴ࣬нЩӡŮѣѣŰһȺ۸ڶŮסԹҶ
ڣҶѾȫƿס˾棬˵Ҳˣȫʵǰ˵Ŀԡ
УȻģΪҶȹҶĹϵʮõġ
ˣʨӴ󿪿ڣֱҪʮ䡣
ҶһûһҲĵϡ
ھͼʮ䣬浱Ҷ񻨵أ
ǣһּۻۺһɬİ䣬⣬ҶӦ
浱Ҳ֪һõ񻨣תֺͰǿʮǿ罻ףܵö棿Ҳһǿ翿磬ȵ
Ҷбһۡ
⡭
ɵۣЦҡͷȫû뵽ҶǿԼô˽⣬䡣֪ЩŮࡣ
⻹ô̸ȨҶֻҶ۰
ʥ֮ˮ½總ǰݷá
ʱһϻڵӿ첽߽ڣ
壿ˮϵһ
Ҷüһ
䣬Ǽһ߽
ʥ֮ǰݷá
ʥ֮Ľ總ǰݷá
ʥ֮սǰݷá
һ磬һǿʥЩе޹صĴ磬еȴǵȥǿ߷չɵ
ûǲңҲûǸ磬ǿԴںЩȥˣȻĿĶ


1016 ϵ
ˣˣ
Ҷ֪Щ˻ס˭˭ȴҲ
ڿӰܴܴЩһסˡ
ôǿʢôǿ壬ѵʧˣ
⵱ȻܣȷʧˣҲеĲδʧ뿪磬Ϊĳһĸӹ
Ҳûʲô׳־ģռһŲ۵С򣬵
ûʱ򲻼ǣˣ̾ͳˣò˵ܹ
籾ǹģܺÿıܡ
ˣҶųǣҲжٺøС
⵱УһЩĿĺԣ£ϵġ
ʱһսѾȥһ֮ãʮ̸񻨵ˣҶһֱæ£һֱû̸
һ̸ЩԼȻˡ
ˣĻǲ࣬Ҳʮ
ǱȻĽʵǿͼıԵ䣬ʵ̫ۣ̫ƫԶˣʢʮǿΧͬʱҲǿͼġ
ôʱȥҶܿ϶ԼϢѾ඼ǿո֪ˡ
֪Լ֪ΧЩ׽֮˵ݣȻðࡣ
ҶʲôҲû˵תͷһ۹¡
а˲Ĵ֧壬ֱΪȸ𽡢塢ȸ塣
Ƿ֧֮һˮϵһ塣
ȻǺϻϷһͬ壬ϵǱϷһ
ҲҶ˼ȴ˵ֻ΢΢ҡͷԼ
ˣҶҲͲˣЩӰѸ
ܿ죬ӿϷﱦڣʮʥ̬һʮǿԶ󲿷Ⱥǿ츳Ǳˡ
ǿոι״ҶҲϰˣֻһЩʵģԼǶǵףŻһ
Ҷ۴һ磬ûб¶ʮֿм
ϻҲûеЩʥڣæλãһӣټı;ۼߡʮʥʢϻڵˣ̲ס
ҪЩʥϻڵĸöá
ϧҲֻѣϻҪʵͳưˡ
ҶҲЩէĴǿֱ˵Ҷĳ֪λ⣬ǣˡҶĳ˽񻨲ܸ̫࣬һһ䣬ģʱ̸
Ҷ֣Ҵ壬Ҳˮ½磬ɲֹȡ񻨰
ˮ½ʥֿЦ
Ҷĳǵ˼֮вЩ궼һЩҲҪ󡣡
ʵڲҶĳΪǣͳһǻȥҶĳҲд㣬һ㹻ˣҪ̫̰ġ
Ҷ΢΢ҡͷ˵
磬վʵ˵һЩʵĴ磬¸ٶ񻨣˼һвǵùԹԽ񻨼ֵҶɲ̣ˡ
Ҷ֣Ͳ˼ˣǺЩ׾ףҲǲأǾĽ粻ͬǿĸ壬ԶһܵаɣС⥿ұܵİ
ʱһɫҰףۣ֮
һڳ˷׷׺Ҳ߯ҪˣҲϵ
˵ˣҶҲĿ࣬С⥸ǵƬ̣ţɫƵضꡣ
С汻ˣҪ˵ĸ壬ĸɲ١Ҫ֪ǲΪЩνĸϵģҲ϶
һ㣬漸ĸУֻоǰͿɼһߡ
ҲǾ屾ֵ嶼ϡ棬ǶԴ˾ռߣʱŻҶϵ
ֻĸҲͰˣ˲ÿһֶַС壬С⥵ĹϵûϷһ
ƫƫ겻Ҫ˼㣬ſڱտھǱףʵԡ
£Ҳˣæô˵Ϸ滹һĸֵͬܽأֱͬϵ壬˵Ķˡ
Ҫ
ɫѿ
ߺߣ˵ˣҳһֻһ壬Ҷߵĳþ嵱һλǰŹ£ֱϵ
һߣһѵŮҲ˹ϵ
ǣǳ޻ʵޣ˴μΪ񻨣ҲΪ˴س޻ʡ
Ҳһֻһ壬ûô֧壬ϵȷĺܣҶǸʣֱϵᡣ
һ忪ˣɳƵͳޱȲҵϢ
һ嶼˵ˡ
Ϊ֧һ֧ǿվӪվ֮һǿƥ
һ֧еս壬һ֧ǵͶǿӪģԭ壬շǡ
ȻѱΪԳһ壬ƾϡ٣ȴޱȾȺһưǿɱ¾ɱ˰ǿ֮Уֲ㡣
Դˣ˸ǰ᳼
Ҷߵʣǵǿ޽ʱµģյǶλѪŨ㣬ʵ壬Ҳ˵
ʵϣ޻ʣѪλҲͣʲ
Ҫ֪֮͵أһᶼûʸģȻǿޱȣµĺˣ
⼸ʼϵҹϵȷԽԽף׵ĲףҶЩͷۡ
ˣҶĳ˵һһ䣬ҶĳǹԻظ
Ҷ̧ѹѹε˵
Ҷ˵Цˣһ¹ȥҶܻδ
ĴɵҶҲɵҶ
һĻ壬Һ̶ܴȱǿվᣬΣͬεĴڣֻҪûȷǷ̤뼫Σʲô
̫࣬Ҫǰһ֮£Լպչ·ķѾЩοҲһֱûЩ⡣
Ҷص
շҶֺο༱Щ¡
ǲš
Ϊ׼뿪ˣȻҪ簲źá
ҶҲֱ˵
˻һʱ
˭Ҳû뵽ҶʱȻ뿪ľϢνش
Ҷ뿪ֻȥͶĸأ
ʥǾӪǸùŽ磿
ȫܣֻҪҶеҰԶǸСģҶȥĵط
ãҶֿҵһ뿪·ΪҶֿš
嵱ʾá
б·лλˣڼĸҶĳҲû뷨պ˵
Ҷûж˵⣬˵ֻһ䣬һ䣬Ҳûа۵ģҪλҲҪźŪҶĳҶĳǿյ˽⣬Զλ󡣡
Ļڿǳʲôȵʮãʼˡ
ҽһĵǣǱȵȣԷĵ磬
ҽһԴǱܴԴԴԴϵɹʹðꡣ
ҽΪʮʥ𣬵ʱȵȲȷ

һҶϸ𡢿ǣϻڵ˶Уֱϵڱһ㣬ʥҩڵģһȫˣ¡С⥡ҵȣһκ
ҶȴЦЩ˻ҿڣ浱Լʲôɣ
Ƭǿж˭Ҳ֪
֪ϵϵֺϵ޾ɵĴϵƬǧڡڶֹ
⻹ǿİͼΧڵģǿվİͼڿܸ࣬٣Ҳٶ١
ôϵôİͼôԴһſ
νĵǡǣȷֵƣҲֻһš
ǿϣضǺ
ЩеġΪӪ壬һռʮڸϵ
˵ΪӪûд磬ǴӪʲôӵģ
ǳǳǧϵǳ磬ִ磬٣
ôϵԴŶ󣿵̲ŶǳҪԴ
⣬Ҷ㣬ǱŽ֮ģռ˰


1017 
ǻ浱ҶĳɽҰ򣬰ʶûа
ҶЦֱǿڼ
಻Ҳֻ۱ֻˡЩһһأôһʹҧѪʹļ׵ģ֪ĻΪǳ˶Ѫ
Ҷ֡
һӴвͲ֧ΪоҶ˵Ĳ٣˲ƭҶɴҲֻ˽ʵҲǱŽҵġ
˿̼ҶӦ˾ңʱĪæҪ͡
Ҷ΢΢ֹ̧֣λӽĻĿɨЩŮЦ˵ˡԭһ룬̫ݻ᲻᲻̫ãڿҶĳ̫ʴˡ
о
Ȼһ̣Ҷ˵ĵϵʮĵԴϵʮĵȴһԼѡһҶ
ԣڳŮˣҶ˵ķȥһƬ͵ġ
Ҷ֣ʵ̫ˣĵϵֵ㹻һСʥȺˣ⻹ʮƬǿҲûжĵϵ
ûҶ̫ˣҵȵĳ۵ȷһЩֻǣҲһӽһļ۸ϵô󰡡
Ҷ֣ǲ˽ĵϵζʲôɣ
ڶŮȻ׷ҡͷϴӦ
еģĶҶҶ֪ǿ̫£νĵϵҲǸЩ˳۶Ƶġ
ҲЩζʲôҲ֪Щζʲô֪ĵϵʥϵеĵ͵ϵļûдѵĵϵ
ζʲôôǧ䣡ʮĵϵһĴξѻᣬÿĻ߲ͣҶĳ罻ףҶĳţõֹʮϵ
ҶЦɭ䡣
Щڸģһʼ벻ͶԼչֳʵǱҲ¶һΣǻǲģԼһѡ
Ҷ֣ۡ
еӻʹޱȣԽܡ
Ųּۻۣ۸񡣾һӲǵ£ǲȣҪҶĳ塣
Ҷڰֵ
װ׵һ˵һŮɫѿޱȣоȳһѲӬܣǴӶ˰
˭Ҳë֮ǰӵĵȷ̫ݣҶһҲϡ
ΨһЩܽܵģҴһе˵ʽˣޱȡ
ֻҶҪܣҪǶģ˵ʲô
Ҷô˵
֮ԸҿҶ磬ҲΪ̣ˣҲֻ˵ҶԼܣԸĽףֲսɱǿȵĽס
ҡ޷ִ£ҪʾС
һ˵
Ҷ˵ײˣּۻۣϡΪ»û˵ıżġ
ҵҲ޷
顣
ŮҲ׷˵
λȥʾɣҶĳ̫õġ˱Թҡ
Ҷ˵û˿ͬ顣
ʮĵϵ۸ȷ̫ˣĽ飬ԼҶǿոƷļֵԼĵϵͶˡ
ϾֻһᣬЩֲʮǿǿ磬Ȼ븶̫ۡ
ֻǴǰĳ۾Ͳˣ
ֵĵϵ񻨣һһſۣЦҲôġ
ǣҶҲǿˣֱӷһ۸
ǿ֮Уϵȣþŵ֡
ǰȣΪףȣΪʥףһȣΪס
ǿϵ̫ˣȻ϶ǷףʥҲǾԲٵģ綼ˡ
ͬʱģҲҪǵЩȺ͸ӹȺ֮
Ž֮еĴ磬Ⱥ֮󣬸޷һ綼ȫ£ֻ¾ӢȥȻֻȥʥϵ͸ӹȺһܾӡ
ˣʮĵϵԸԣҲˣֻһ񻨣ģҲֻһ翣ȷĻᡣ
ʱ䡣
Ҷʱ䡣
ŮʱȫȷҶǿյ˽⣬ǣȻ
·ǿҪܾãϢݣȴȫҪ죬춼㹻ˡ
ЩŮ뿪ˣҶϵЩʹûߣҲҶµġ
񻨲ȥˣΪ绻棬ߵ׽֮ˣҶҪưŲС
Ҷ֣ڳ綼񻨣Ҳжǧ䣬ʣµô
ʵ
ҶǣҶҪõǣͬʱҲʾãЩ˶ʱҶû˵ʱȴδأȡ񻨣Ǿ׬ˡ
ʱ̸Ҷĳ˵ģҶĳоˣضչλ
Ҷû̸񻨵˼˻شһ䡣
ЩŮҲûҶ˵ʲôҶѾǿ񻰼˵İʥף֣ҶĸҶ˵
ҲûϣҶܸĻشѾ㹻ˡ
ҶĳЩλΰţ
ҶҲǶ˵ϻֱֱ⡣
ǳһὫȥȼѪȻѪϴΪ֮·һ·˳˳ˮʥ·һƬ̹
޵ŮӶҶһЦĿ⸴ӵؿһ۳޻ʡ
ǳ޻ʵĸĸ֣м¼ܲ鵽
ҡҵأ
޻ʳһȻʵ
Ůһһ£˵ǡˡ
Ҷ˶ʱסҶʱ򣬾֪̤ǿգصȺѰĸ
˭룬Ūˣˣֵ֪ĸѾ䣬˭Խܡ
Ҷ̾һһѾȫסʧĳɺѾͨޱȣӨˮۿﲻϴתȻ
յ֪ĸϢ˿Ȼû˼Щ飬ҶҲĴ
ȥʲôʣȻĸյء
ƳһʣһĿɿڴ
Ҳ㶵ؿԼޣ޷˵ֻо뿪ЩŮ࣬˲ӬܣоҰ
ͬޣҲ̫ˣʷ߷߲ƽ
ʵ塢ûжϵͬΪһ壬ҲԵ֣Ըǣӻǣǵһӡ
Ҷ΢΢ͷ˵ǱǿԼȥ̸ڴҡ˼ǻظ
ûж˵ʲôҲǵ˵ͷ
Ҷ֣ܡ
𼱻ǵſڡ
Ҷһ˵ͷۣæͣ£Ȼһ࣬ʹͭɫӢ̷ӡ
ԾĽ壬ҲǴ˴Ψһжһ壬һ壬ͬھĽڡ
С壬ᱻǼ塣
ӵǺܿףҲǸɫҰ׵ɹ
ҶС⥲ܸǣԱҲ̫ߣҸãӦûһСǸߣǿա
˾͹ˡ
ǲ¶һ˿Цݵ
ν壬ʵ嵱һǿ˵ǿպھĽȺСʵϵܽ
ǣСҶãҪúһ
֮ѾɳˣԶȥսˣҶҲԼȥһޡսԼһӣҪȥġ
Ҷ塣
һҶӵģҲҶԥģΪ漰Ĳֹϻ֧ϷҪĻǹ¡
ǰʥ·ʥ֮·ѵһءÿһ˵ĳʥԼߣϵһǰɷˡ
ԣҺ͹¶ܸȥʧͻʥ׵Ĺؼʱ򣬹˼ǵİȫ
ǲôҪ⥺ҶСأԸȥ·һʶ
֮ǰȰٺùµİȫܳκ⡣


1018 
һҶæĲɿ磬֮£ƽദԴ֮µȣҶæ
ЩȻҪõģҪ븴ս׶ˣֱ֮󣬱ǻ
ʱ䣬ٷչĽ׶ΣҲĻᡣ
˳ǿбضһϯ֮ء
ܣ군Զˡ
ϾԶڻ֪䣬ûõóֵǿ壬û㹻ʵӸõٶ࣬󻹵³
ʱǧս֮ԼҲ÷ϳˣӦͬģͬչ
ˣҶȻ࣬ÿһС¶ܷŹҪ뿪ǰЩ鶼ãٲ֮ǰȰԼٵ
ҶæµŮкܶ࣬һҲ鵽򰵵Ϣ
УҶ͹µĹϵȻǸӡ
ѹ޴´ùµ⣬ϾҶķˣãһǱ޵鷳պĿд鷳ġ
һɫ֪˵һˣҶ϶ܴӦٺãҲ֪óʲôҶǱʲôȱ
Ҷ˼һת֪ǵѴ˼һµҪж
ԣһҶھͺðˣܽΪ̸
һˮ½Ů񻨿ɲֻǸģҲǸˮ½ģӦЩ
Ҷһ
ȻģҶַģҶǷѪΪǱ壬ˮ½磬Ȼ߶ӵġ
˵
˵ǣݵλȵȣʲôԭ򣬶ܰᡣǴӦҲġ
Ҷǿһ
ԡ
һ¾ͻص
ڶİȫ㲻ܣҲڱ뿪ҡ
Ҷٴ
á
һΣҲʹشӦ
ӲҪζù³Ļ治һܴӦ޴ѹ޷Ļߣ⵹ûġ
֮⣬ЩУʳʳģЩҶûжˣǺŮȥ̸
УһҶ΢Щ⣬ǾǸӪǿյһôľͷ֮һĻᣬһرȺȺ塣
ȺǿдСĻǾͷеľͷ˴ҲһʾԸһǷҲһʱȻΪϲ
ԴˣҶûж֣ͬȥͰˡ̸̸¶ˣҶܡ
Щ˶ź֮ҶҲЩˣֻ𻯽𻯡
ҶǺ⣿
𻯴˿ѾָĲˣֻɫЩ԰ףȻԪˣҲ˾ˣϻ£ҶޱĽǿմҩ
ҶƬ̣Цһ׮Ե
𻯶ʱŽüɵضҶ
ϵڱ£ţҶ˵ǴԵ𻯽϶ҲҪ۵ġ
㶵Ȧӣ󲿷񻨣𻯽ǡ
Ҷֱ
һ䡰󲿷֡ɫ䣬ĺȣ˿Ҳͷ⣬ޱȼ
Ҷ䡰󲿷֡ʲô
˵Ҫ𻯽紦١ǧϵ񻨣Ҫ֪˿һ䶼ûõõˣҲŸһ䣬ֳȥʮ䣬»жǧء
˶񻨣Ҷܸ
ⶫ̫ˣһ䶼˿סοô࣬Ҷȫţࡣ
˼£ǿԼֱƬ̣Żָƽֻͷھֹ
١ǧ񻨰һΪ绻ʲôɣô𻯽ֻһãҲ׬ˣӪĺãÿһ䶼Ҳ˵
뵽𻯺ݺһĭѹ͵̧ͷöҶЦЦĿ⡣
Ҷ֣Ϊˣͷôͷڣ̣δס˽֮ġ
𻯿Ц
ɲҵҶͷǲģҪĵģҶ֮ͬͬҶɱҪ̫ס
ûȫ𻯽ҲһӶǣһһһʣٸһʡҲôʱŽеʱ䴦
ҶгЦ
һҶֱʣЩŵˣô񻨣һھҪ𻯽紦һĳģ
ҪǣƲģΪ񻨺ҶϾˣǿ壬֮ʤ𻯣ϲС
𻯽󲿷ˣ󲿷£ˡ
Ҷ˼ǡ
𻯸ɻˡ
ָƼεĴѣ𻯽ĺõĻ𻯽Ҳǲܡ
Ҷ˵
˼һת֪Ҷʲô˼ˣȻҶķѾܶ࣬ҲδؾһʧôȻǲѼһ
պżæŵؽھãøӶڣȨǺܴģܴﵽҶҪ
뵽𻯲̾Ҷ˼֮ܣѾ˷Ƕһ֡
һ£˵֮Уˮ½ʵܲǴڴǶȵǿ·Զǿģʵȴǿ·۶ܺáĽĳһ棬ֱͽӴĸоܺãڸ߲ǿ
Ҷһ߾ţһߵȡˮ½ϣ΢΢ͷ⡣
˼ǣҶҲ˾ҲĹȥˮ½硣
ҶĴǣһ񻨴£֮ȥĴ磬͸ǰŴֱ裬Դ˽ǡ
ȻҪǸ·ƷʵȵȣУҶҲߵŹȥὫ񻨽ǡ
սȻײб壬ó͵Ϯɱ·Ϊ䣬˵һ׽Ҳˣܲ
˽һ㣬Ӱ˹һΡ
𻯽ĸ綼һҶҲһһϿһ飬вסͷ⡣
ΪжԸ̹Ȼ;ģҶĿ࿴
ǰŮǰ㣬ڸģҪռˣҶᵽ㡣
Ҷ˵Ҵ㽫ٶ佻ǴֳɼʮΣϰٴθһҴԼҪҲУ۸ͺá
ʽжһֱӸʮ䣬Ϊǵĺôѡûǵķݡڶûֱӵĺôѣǲȡɷʽ棬ÿһܵһ档
ȻղҶһĳ𻯻ͷݺһ
ʮ䣡
ǿվ˹Ҳδصõô࣬еĻҲˣڣҶһھʮ䣬β𾪡
ÿһֱʶľ
𻯿ЦŰһ¡
ûж࿼ǣ𻯾ͻشѡڶĽãȡ桭Ҳǵ󻯡
ΪŮûмǴģ˸ˣ׾ܿҶ⣬Ȼ
ֱʮ񻨣õĻ۶ϡ棬Ҳ̤ʵ
֪ôѡ𻯽ܵõҲôˣĺôһûС
Ǿͺãҽ磬ýǽЩԴ⡣
Ҷ΢΢ͷ
ע⵽Ҷôʣ󾪣磿硭㡭
û㸺ǸµԴƸһ֣㡣
ҶɫЩƣ
𻯶ؿҶѾȻ𾴡
ǧ񻨣˭޲ȫץԴһ䶼óȥ𻯶ȷԼǷסջ
ƫƫҶˣ˼ᶨȻпǡ
ңҶ֮ǰ˵ĻͶµĲƸֹٶôܻ࣬ҪӴ


1019 ̤·
˵಻࣬˵Ҳ١
ҶмֵģȻʮǿͰǿ磬Լǿ֮ǰеĴ硣
Щʮ㣬ʷƾãһףԺҲǿȻԸ񻨵ġ
һĴ磬ûʲô׬ͷˣȻ᲻ǻʲôһ
Ҳ⼸ʮдҶǽ񣬲ÿһ䣬ôǵġ
ģҪԣǮ
ˣ𻯶ףںЩ罻ףֻǻף˺ôҲú¡
ģͺûϵˣǰдᣬǲǴͷ
ҶƺЩżܼ뿪𣿡
ʵ
аȻʮǿգҶȻҲ٣·ˣʵ϶ڵġ
ռ˵Ĵ磬֪ǰмѵ񻨣϶һѷʱҸǲ
Ҷ΢΢ҡͷ
鲻࣬ڸϣǿʥ£չǳ˳
ǿʥǱһʼȻģҶûʸô񻨣ܿͱѹ
翴ҶĴߣʸЩŮƽƽΪʵѹһͷҶǿƣס񻨲⡣
ǽ֣ʹˣʥΣЩŮĵλһԵȡ
Ϊ£ЩŮðʥݸ̸ǴˣôѹǿʥҲס
񻨣Ǿˡ
ǿʥУݡ֧Ҳռģ˼ˣȻ⵽˴ѹ
ʱǿʥĹͨѾްҶ̳ͨʥ̸˺ܾãȷ鶼ʥǲĶϿϵ
飬ȻҲЩ߳ȥʥҶѾΪıĵ磬Դ磬úͻֶ͵ڵĴϵ
Ǳ磬ҲǱֶռУĺȵ縴պҲܽѰ컯
Ȼв總ģҶҲøӰæͨ·ǵǿգȥطǼ뵽硣
̸һκҶս硢ˮ½ȴ磬̸˴񻨵¡
ʣֺ¸綼Ǿ˫޳ɣʮеҪΪҶ񻨡
Ҷǲ̸ӻһõôԴƸҲδõϣųƤˡ
󣬼ѵõ񻨵ĸҲ˻ظһ⣬Ҷıۡ
Ů͸߲뷨Ȼǲͬġ
ŮΪеδ˼ά񻨶ĺôϣȻŲ
߲ͬԼŮҲû£תһһ׬죬õ¡
񻨵²䶨Ҷ˰ˣĻˣܽҶСصĴ츳͸¶ȥ
ȻҲڴӦ˿֮ġ
ҶСص츳ǿ֪һҶСأδڵĳɾͣǵӿɾѹˡ
һš׼£˵ɢҲˣʣµҲûפˣ˲ɸһ
ǰºһǿͨϵΧ򿪣һǿս¡¡ʻ˳ÿһҶǳǿձݡҪ㣬ͨ˸ͬһͷ޴ĸޡ
ǸŮǲս󲿷ߣɢǿոطģʥǾӨǸ磬ȵµļ󣬻ɢȥ
ʱҶҲҪˣתһȦʵغ󣬻صϻڣݡ
߲ԼҶ˵ȣҲݣΪҶС
ȥҲδذȫҪСġ
ҶŹ°֬ӣޱȸӣŹµӣ·Ҫžӽ
֪ģСĵŶԡʥ·գǧ̫ðա
¾Өͨ죬һĨˣϧ
Ҷʶ֪ദû꣬˿ȴҪֿҲ֪òǿؾۣܲˡ
ֻǣҲ֪ҶԼĿǣΪҲΪַǱȻҪܵģȻǧ㲻Ը㲻ᣬҲֻȥ
Ҷ˵ʲôѾ§סľ㴽ݺӡ覵ϣۼ
һߡ
Ȼͤͤ͹ԳߵҶСأ§ʵͷ­⾫֣һҶо̡
˺ˣֲǼˣҪҰ
ҶСصĻ
ӣ㺦ˡ
ҶСؾС¶ЦգЦ
ûûСģϽߣķ
ʺ޲ðԴƲͷ͵ֻ˲ɫ
ӣһҪСİΣյģԺһҪ㴳ǿյġ
ӣҪǵþˢҲˣû˶ģһһڴҾͲˡ
ӣˣ㲻ﵽ㱳ϣֻ
ҶС߶߶˵ţҪⱲӵĻ˵꣬ʲ̧ͷҶСأԴ΢΢š
˵ͻȻû
һ㶣漴ӵȻ̧ͷȥҶСõĴ۾ӨӨˮ⣬ͨͨģƵ৵
ӣһʲôˣ롣
ҶСشſǻ
ʳĬţоͷЩ£Һĵͷȥˣ
Լء
ʿɬڵ
ҶСء͡һЦ˳ȻֿСӣǡˡ
˵꣬ҶСٲͣתõһͷؾȥ
λǿٻᡣ
ҶվС⥺ҶСأҾɫȻ
һ·˳硣
ǿٻᡣ
ء
һӻҵ𣬻αܣֿᡣ
Ҷ¶Ȼһһɨӡ
λʣ˰ʥ֣ѧԺˣ˺ܶܶࡣ
ȺУһӰҶע⣬һͦεӰһϮ£ɫ֣·ںڰС
ǵӰԣһͬװӰҶ΢΢˵ͷ
֮һİӰ磬ǵмǿһ俴еЩҶϣӮ򡣬Ǹ˹崨ˣƺаϵ츳һͳһˡ
Ӯ򡶨ҶƬ̣˸
ҶĿһ΢΢ͷ
ԣС⥶ԶɽĳХڶؼ䡣
ɽ䣬¶һЩӰӰǿߣǲû뿪磬׼ȷ˵
һӰУһСɽӰҲڷƣ죬ĳ˿˿Ͱˡ
ǴңҲ޻۷ˣҪͻƵʥҪһЩԴҶľǿеʥе壬һ硣
Ƭ̺Ҷ׵Ȼת϶ͷҲصشǰһ̤ؾš
С⥺ҶСһͷᣬǽŻڡ
Ҷ̤ؾãеȺб˿ʼʼƻ
ʱؾŻɢ£ؾ𣬷·Ӱһζţɫ䡣
ؾ֮·ˣؾҲҪٵҪ׷ѰҶټˡ
мƻвϧ
ȻҶԤϵͰнмƻһؾҪٵҪٵؾǽؾδزҳ·ʱҶӭΣ
ؾڣҶС⥡ҶСزʴڲ뵽ƿش
Ҷ뵽ʥƿشƿȨһοָ㣬Ȼ״ƴеƣԴһ롣
ӰĴϣҶ·
ˣ
âţһƬƬǳ֣޷ͬɳ㣬̫ˣڶϵС󣬸ֳһ㣬һ
һ̣ƿشȥҶС⥡ҶСصӰҲʧ˺ڰС
ǿգˣ
Ҷǿգ


1020 
Ҷ뿪ܿҲˣǨǨˣ뿪Ҳ뿪ˣǰޱȷʢ磬̶ʱڱüž
ϢһЩ·һǿմ飬ͣ˸·ߺ֮࣬쳤ХֹƬǿնҡǳ
ź֮£һЩҪ׷罢ӣǨߵ飬вҶ֡
ǣ֮£Ƿ뷨
ʲôҶҲֻ֪ù
ңҲҪϸλֲڣá
һסҶãûҵҶֵ˾֪֪᲻ëǸʱ֪ôġ
Ȼ飬Щ飬ǻǲ˰ӵȣǿոһһ
Ǹ̤˸Ե·ҶҶСءСҲ̤·
ˣ
𶯣ǺĻı޾ǳ׺У۳ɽӣӵţݼŵǿա
ӰĴϣͷųɫ⣬ϵӰסǲ
ٶȼ죬ǳֻܿģĳǹ⽻ڽпǿմԾǨûпͨ
ֶΣҶԾ̾
Ҳͬʱ٣ܽĴŲưǿտԽ϶Ҫͨġ
ϺϺһһʼԸ棬ܿͿʼζ
ûа취Ҷֻܽ״̬Դʱ䡣
֪ȥãϺʢѪȾͨѪ⣬Ҷ
һתҶ֪طˡ
ҶӦκȻԾգһŻдڣŻ֮ǳֱֱײ˹ȥ
ֻǳ
Ҷüͷһ¶һĨɻ֮ɫ
ǳڰʥԶ󣬶ұҲ̣׾ܴݻ١
ѰĻҶҲ⣬Ͼֻһ·
·Ҷȴܲ⣬Ϊ׼̳ߣ˵Ҷ޵·Ҳǳʥ·ߵͷ˵޵УҲȻʥ߲·ġ
һ·ֵǿվʥ
ǣ·ĵһվһŲ̫ҶЩ
ǡСģ
Ȼѵ
ҶԾһ㶣ûӦٶȿ쵽ĴΣѾȻײޱȵҡ·ʯײ˵棬俪صͬʱҲĦϡ
ҵĲҶɫףѪԺĸоӿͷޱ
ңܵգڷѹͺʱһҶ𾪡
Ϊٶȼ죬ûãα㡰䡱һҽ˵޴ĳҶĲҲеһľ£Щˡ
йŹ֡
Ҷվ˵һ룬˱˹ȥһش²ʡˡ
ֹС⥺ҶСҲѪκĻ˹ȥ
žĴϣһƬҰɽʯأͬīʯ̵磬ɫţû˿Ϣ
ϣһײĴ󶴣ߣɿӶӿС̵ܶѺۣ̳ҲѸɢڵһɢɳ
Ұ磬Ұգû䣬֪¼Σת֡
֪ȥãϵӰת
ѹҶʵǿĻҲãܵĳȻอҲʲôˡ
Ȼ˹ҶԾһãȻһƬհףɵɵؿǰ󣬰Żعһӻػһ㡣
С⥺ҶСͬˣȴҶҪء
֪ûд󰭣ҶҲǣվԾ˴Ρ
أ
һƵĺ죬ҶµһƬɳȴƮߣҶϥȴһ䡣

Ҷɫһ뵽Լù
ҶСҲܰĵ
ҲˣҶǱһǿһصģܺӲϡ档
ǣǿվޣǿվ޻һȣͲ̫ˣǿŮĺϸˮ׼ﲻ
ÿĸҪҴ߲ʼĥô
ҶһĨ
ûʥ·ͨһĴλķʽҲ࣬Ͳ̫ˡ
ΪϲĿڵ
ǳ
Ҷһ
Ȼ
˵ǳǿͼǺ֮еһȺֽ򴳵ʱҵģ󻨷˾޴Žǳϡ
ǣ紸εһ׻ʥأÿ걨ԤԼǴǿߺ̫ࡣ
磬Ҳһ۱裬ӵһɽû𣬱Ƚɽ󣬼ֵ
ӦðɣȻ٣ôϵûڣҲаǧڰɣжľǲԶԶΪͳʥأ
Ҷɻ
˵ǳûУʥҲһ봸Сһ׮
ǣΨǣֱѹǿ򣬳ΪһʥأҲ̫˼ˡ
˵ûʵ˵ǵ򲢲٣һЩ֮ض
ǣһκεطûеġ
˵
ʲô
Ҷ׷ʡ
ϵ䱦
֣ص֮ԲĳҩΪЩ䱦ȫֻͬܵϣҶܴϵС
ǣЩ䱦һ뿪ǣ̾ͻήڵĹҲɢްЧ
ˣҲ¢ϣǿ嶼֮͡
Ȼ
ҶŻҰŵǳԾɲţźۣУһǳһʥأΪʢһʱ
Ϊʲôǳ
ҶЩãȻҲһͷ
͵¡
䵭˵
Ҷ
ҶˣΪģȻȥ˼ҵ͵ˣ˼ֱ޷
֪Ҷʲô͵͵УǿŭģȻģѾΪ֮˽һʷǷ⣬ǵŮﵱԼҺ԰ġԲܹȻֻܰ͵
֮⣬ǿлмǿմٰϴ͵ߵĶд洦ĶڻɣЩйء
ҶˣԼʥ·ȫ͵Ҳ̫ˣôĺô
Ҳ֪Ҫ֮϶еģҲֻ͵ˣܹ͵֮öԷҲټҲһıˡ
ЦõҡҡͷҶɫȻһ
ôˣ
ע⵽Ҷæʵ
ŴΣѾΪһ壬͸ոգҴһϢҪҴﵽʮ֮뿪
ҶɫЩѿ
ʮ֮ǿжһ㵥λ
˵һ֮һڽľͬһͷ֮⻹۷壬ʥ׵ǿֲûߡ
ǴҶǴﵽʮ֮νǿֲޱˣǿѡ
Ҫ֪ʲε壬һҲͰﵽŰʥΣҲǧﵽڽʥײʮ֮𲽡
Ҳ˵ҪǣҶڰʥξʹﵽʥǿȣôܣ
Ҫ֪ҶʥΣҲǧ⻹ΪʳǿվʥʥҩǱڣͻƵʥ󱬷ϴõ
оһ䱦ͻưʥʱҲ˴ãҶڳʥǧѰ˳ʥǧ򵽶ˡ
ˣҶҲеޱȾʮ֮Ǽ򵥵ģ


1021 ֲЧ
ʮ֮Ҫĵꣿ
Ҷɫζʡ
̼ǵ˵Ļһ䡰ǵʱ䲻ˡΪ
˵̫ͳģ֪Ϊλʱ޶ֻ࣬Ҫ֪ӦòƭԼŶԣɫȫװġ
ľ׾͵óһۣҲڸʱ䡣
һȷ
̤ʼһֱսУͣ˵УΪе˷Ѿʱˡ
ϧǣһʼٶȣҲ˰ϵ֮󣬲Ŵﵽʥס
ƾȵִš飬Ĵ׿ﲢ磬սɱйͬɳΪ񣬾˲֪
ҲΪˣΪǿռ֮һԽһԾΪһ
ңԼʵ£༸ɶս񣬴˾Ի͵ս
ƶϣҲĴξѳɹ̤ûսʧȥӰĻʵһǱȻ
һ·Ȼۼԣݻ㼯£ִȷĿķ׾͵ó˽ۣ֤ȷڷ·ںʲôƴٶȣʱһ㡣
˽ȻҶľ衣
ҶûȵʥףȻٻعͷÿһ磬ɺܶ࣬ˣɲ˷ôʱ䡣
޴ٿܿ쵽ȥǺ·ȴΪ̳߷ѾĻŻѪ޵·ȴžʥͶϼ֥ʲô𣿡
غǳ
ҶĬƾʹԼûж˵ֱ꣬ҶſЦҲǽȸ̫ǿ˰ֱºҾֻëĸо
ԣ뾡쵽ʥĻԴɽޣ
㡢ˣ
ʶ㣬ҲĹ丵βմĻԣ˿ҲһҪʵ壬ǰҶĵӡ˵
û裬ֱоõ޲򵥣ܳƵĻĺô
Ҷɫޱ֣أȻ˼⡣
ĬƬ̣Ц˵ãôɿǹ
ǹ
Ҷͷ
˵ţ伫亱һͷ˹ҿɵˣĴξߵѪ޵гʥ·аҶ뵽ˣȻû뵽
Ѫ·
Ҷɵʹ£뵽ʲô
ʱҶ۾Ժе˼ɿתʯֲ˼顢췽ҹ̷ͷ֯һ
ڲ֡
Ҷһ
̫ˡ
ԼһأʱӰٵʱ򣬾ȻûҶҪðѵˣ
ܣⶼҶ̳Ҳ𣬲ӻͶ츳չӰ磬ҲҶ
ôֻΪ֮ˣΪʲôҪô
̫ˣ룬Ѱ鶼޷ȡ
ҪҶûҪôĹ򣬶ӣ͵ŪһŲǳ㹻ˣҶû
ǣûκһǳǶ治Ҫ͵˹
Ҫ֪ǵ겻θʥأҲΪٳɡʥء
Ҳ˵ûҶĥͻͽ
ôͻͽ֮Ľʲô
Ȼ
Ȼˣκһ΢ЩţһĿģǲǾǴôأ
һ֣Ҳľ֣ҶͻƣӴҶֻкôûлտ϶еġ
ƲԵľ֣Ϊ֪̫٣ҶҲ֪Ŀʲôųζֺۼ̴ֻ֣ܿеһС顣
ֻһС飬ܿҪ˶֡
ʮȷ˵
˿̣ҶҲȻʱԼ
ʱҶ죬񣬸Ǿôô˵
̫ƣ̫ˣͷ·𡭡ڿֶ
ڸʱ䣬ֺľú߼̳Ѫ̤õ·պɾͱضҲ˵ˣҪ׷ĽŲҪʲô
Ҷء
ȻһأҲв˰벽ʥд˵óۡԽԽ״
һֱ˿Դƣ۲ű֮Աǣ𡣡
Ҳµû·ضѸٴ㣬λͷһԾʱӦþ֪ôԭˡ
˵
ԽԽ״ô
Ҷ˿̲ףԼ֮ǰľжô޴
Ҳֲָоĺܿ£·ʲôĹڶһ㣬ָоҶҲǽֲ֪ЩȻ˷ִ硣
˿̣ҶѾָƽݵ˼Щ
ãҶҡҡͷתͷС⥺ҶСأߴʱҲ˹
ҶûǶ˷ʱ䣬˵һԼ֪Щ󣬱תǳ½Ķȥ
νٵĵطǳϷԽǽӽģԽǿ¡
С⥺ҶСз캧ˣѣȻظҶಽǰš
·Ȼǳʥ·Եͽ׵飬ҲĪôģȰʥС⥺ҶСضԣֵ
ҰĴؼѴݣʯī̳Ĺ磬ޱȾ£ƽԭɽ룬ɽĹȣУɫ뻷죬ѰǳҲûʲô
û̫ģֻ֮Ļ죬͸ڷǣǳйԴˡ
ˣûаҹģֻԼһʱ䡣
ǳֱʮ۴ǳģǴӱǳģԽӽԽ
ΧǧÿĹͻʮ
Ҷ˽ٵΧǧ߹һ󣬾ٹʮ򱶣Դơ
ڻߣʥԣ򡢼ʮʲôΪҲزȥ
ɹؼĻ⣬߻û⣬ҪκζǸܵģ̫̫ˣǧɽ¡
ʵһЩ١״䱦ժ£նʥأ䱦ǵУ
֮УҶСҲǰǧңѾ㺹ˣϾʵֲϡ
Լ׼ķȣҶģС⥼ǰ
С⥱ҶСʵǿܶ࣬壬Ȼǿֱ
Ҷʥ߳Ե߱ҲңǻҶʲγԵġ
С⥣ξˣò˵츳ʱĻĽͷġ
ҲˣС޷ǰ
Ҷǰǰһκͣ
Ҷ´һܿҵһӶмһĨɫ˸⣬Ѿס
Ҷһǰһǰץȥ
~
ȻһѸϸϸӰӣ͵ش˳ٶĲ죬Ҷȴ޷ʱӦ
ž

Ҷ˲䱻ײۣϵ۵Ҷ΢΢˿
϶е飬ͬǻҰīʯϵһ㣬ĵȷȷѪ飬ܹ죬·ϺС⥡ҶСؾ
ߣ
Ҷ׼ٴֹ̽ȥѸ磬ܸоܵƣһס޵ߴ磬֮
ĻҶӵʬСժҲжûֱУȥ
ʱ䣬Ҷ͸оСһ̣ŻѪڣͬһ㣬ǷŤշת죬ޱȾˡ
һɵ
Ҷ̲סɴ۾


1022 ֮
Ḷ́ǳǰûйʲôϵĽݾ
ǳ֮󣬸ǿĺǿҲҩǣֱʧ󣬲ٶȻ䡣
ɼǵĴжô죬񼣻񼣡
ǰҶöѾ߹ˣʵЧҪһЩ
Ҷ֪ˣԼûи߹͹̫̫ࡣ
һ䱦Сݣ͸ֱʮ֮һʵҩνֲЩ·ƾն͵һ㡣
ֶΣֱδţδ
룬ԼǼǧ򣬶֮أ͸ֲˡ
ҶһԪʥȴû˿ӣСݵʱҲͬûܵκԪʥϢֻЧ
ԴˣҶҲɥƾʮ֮һѾǺŵЧˣʲô
Ҫ˵̫磬ȫΪһνӴϵ䱦ԼЩ䱦ǻγɵҩЧ򲻿ôǿЧ
Ҷһˮ
ҲܾˣôҩЧ˵䱦൱ǹһˣȵ䱦Ҫ̫̫ˣҩЧ𽥼СҲӺܶˡ
ҶȻļǵصѰϵ䱦
ûʲô˲ı䡢ĳЧģҲ
ϵ䱦ȻƾԼʵҲʲôöûУҪúһС
ûϸ۲һԼ
ʱ˵
ҶɻһʱһҵӴʮ֮һ
ɲҶ
󣬶ǡԼΪʥĸı֪ģ˵׼ȷѣԼûʮ֮һ
⡭ô£
ҶȻɫɵ
һ㵤ҩҩȣʳ֮ǣܻ޿ƥУĴͻȻǴĴ
ϵ䱦ԻʳߣΪԼԭģʵϣѾˡ
ҲһʱͲˡ
Խ޴ûзʳϵ䱦ֻҪӣ͡
ңӵؼֶΣСԼҲ޷ȹסҲʥһ޽⡣
Ҳһηʳϵ䱦ҩǿһһ˵ԻҲӣԲû֡
Ҳصؽ͵
Ȼ˹죿һҲһһ޷תԺÿҲ֮͡
Ҷ޷Ȼ˹ص飬ֱ޷⡣
ԣû֮ǰ;촸ЩָԭģͲǻԵǴ鷳ˡ
ͷ˵
˵δζѣһҲԻأʱҶô죿
ⲻǲܵ£̫ˣĪĻ˭Ҳ֪京жܣҲֻʹ޷ܡ
һעġ
Ҷ΢΢˿
ȻʥǶͻʥ۳޴ʥ塢壬ǿգͶǳǺӡ
ǣ͵ô޿ת˭ҲԸôɡ
ȻҶҲǲԸģҶֻĽСġ
ʱȲᣬѰ䱦
Ҷû̿ʼѰһһ̫˷ʱ䣬ȻˡųɵʱһȥҲô鷳
ãСغǸСһһ£
ҶȻĶСɫ䡣
һҶؿ񱼣ءľ𶯷Բ·Զǰľ˱УޱȾˡ
ҵҶСغС⥺Ҷδ̸˵ǵ͵ɴСʱ򣬲žǣǳ׾ʱ̲ɡ
ˣҶŷصһ⣬һ౶ҶҪһЩȽصɽʯҲͼǧصĻɽʯһ౶ǾǹڽˣҶٵ
Ҷʼ˿̿ĶӦͬʱҲǹŹֵҩ𽥻ָ
ء
ޱѸҼٵҶͬһӰصĿֲޱȵط籩
ַ籩ͨϣǻصѣɽȣҲԵסֱ硣
ѵӦûܵģҲõӦķܹȴذ
ǣҶôʱܣȥֻȫܣѸӦ
кģнӣˮˮ벦ˮζѣЧҪʮٱ
˵Ҷָ·
ɵǣҶԶǧˡ
Ҷûгɣ󲽣ٿ񱼣һ˺ƣܲסֱҶٶ˿δôӿ񱼡
ҲһҲбˣҶܵôࡣ
񱼳ǧҶһƬɫĺǰɫͬӰĺ棬Ҷж˼ϲ
£ҶһԾ˫ֲͷϣһ˽ȥ
Ҷûˮһ˶ɭ׵޿ھͳӵҶһȥ
䣡
޵ˮУȻ죬·ɽͱ㣬̫޴ˣţֱˮ
ǧ˻ڰҲǴ󡰶ľ죬ʯѿ̶Ĳ˷·궼ڸŲͷƤ顣
ܿ죬ƽǦ繯ȴǦҪǧ򱶵ĺˮѸƽϢǴؽɳƺƴ΢ƽϢѸ١
¹ƽȴûټҶӰ֣ɫĺ棬·һƬ󣬼ž
֪ȥãš䡱һǧΣ˻ϬƥìգХֺڰϷ˷ĺ
ͬʱһӰϽɫĺˮԼѪһ˶ͷ״ţ೤Ŷļ̡
أ
Ҷڵϣһѽ׶һߣڴڵشϢţЦá
˵ǲӣʵҲҵ㶫ڸһ£Ҳû뵽ﻹޣǺɵȥ
ãһͷ޵ûܳ
ﻹô׵壿
ҶЦ
ΧֵĶǰʥε飬ӦģӦҲֻˡ
䵭˵
Ҷһԣȴûзȷˣܳˣֻ˵Լ
ϢһҶٴվǹģһٴν˺Ƚ޸ȫ˵ʡ鷳
ʥε飬ǵǵ飬ʵܲöԸҶѰͣѹЩޣҶҲռƬ
գҶһʮͷޣƺ嶼һ鼯ˡ
˺Ҷ㿪ʼѰϵ䱦ص
ķʽҲ࣬ǵļٿ񱼣ӾȣʮЧ죬ҶҪĳǿȴ£ǰµ䱦ҩҩѾɾ
ָԭӣҶٴ뿪˺ʼѰ䱦ʳʼһֱ͵ӽһʱҶ㿪ʼ
ܳΪǿ֮͵ʥأ⣬ҩĲȻҲʮ־˵ġ
Ȼܶ࣬ƾ£ҲñҩɳʮϲʱŻ¡
ҲˣҶٻᣬҶҵ˴ҩʳˡ
˷ḻҩ˵򹩸ҶһҲˣЧҲǼȺ˵ġ
һתۣʱ䣬ҶѾޱǿ󣬴ﵽ˾׵֮


1023 Ԫ
֮
Ǻεȿµ֣εȿµ
ؼǣҶһ壡
ؼǡҶһʥ
µǲڹȥһ£δֻ¶ûܹԽҶ
˿̣ҶںУʵǧɣУܹնˣοǰʥ趯Ԫʥû⣬ն
Ҷǹӣݣɼ͹ĹǺۣʵ̫ۡ
Ȼ˭Ҳ뵽⸱û̺ޱȿֲƷɽӣ嶷
ȻҶȥŽ̵ʯͷôֱֱسȥϢ
Ǻܿ죬ɫɽĺˮͻһһѸ𽥻ˣγɫΣ֮䣬¡¡Х
ޱߴ˺ȻɫˮĻڱβԿգ·ҪһƬɫˣûǺӣֲ졣
ѾܸߣɺܿͻƸΪ£ݣޱֱ̮ѹҪҶѹ촷ۣҷ
Ҷʯ֮Լ¡¡𶯺·һУܳȴ㲻࣬ǿ˷ָ
֮ôҲû뵽ô̵ʱڴﵽ֮
Ҷͷ˿ʪ
ˮѾ޷谭ˣĥţǲҪǰһƬ
ҪǡѾԼļޣͻˣҪµѹµĶ
ļˣѹ⣬һʮҲǴﵽʥײΣȻֻҲС
ִʵüֽȻֽţһ㺻ʵһû仯Ӳȡǿȵȶǿ˲١
ǣ¶һȣѾﵽһˣƺؿȥ
ûаĻ˵
ҶЦֽͻѿһǰ
Ĭû˵ҲΪҶܹﵽʮ֮ϾԴ⡣
ǣҶʲãҶ֪ģȥһֱԴ͹ѻڸ⣬ʵ⻹ڡ
ھ漰һԵ⣺Ҳ˵Ǳ
ǡҪﵽʮ֮뿪ﲻʮ֮Ƕ޷뿪ˣ
Ҷɫ
һʮص⣬ǰΪﵽʮ̫֮⣬һ֮ͻͽǶʱ䣬Ҷʮ֮Ҳˡ
Ȼʵܲпᡣ
ʲôⶼûУƫƫԼ⡣
ڻǸ£ҲԽ
ΣҪһ
ҶĬȻһ䣬˿û˴ﵽ֮ϲ
֮Σûдﵽʮ֮´ﵽ֮Ҳ޷뿪ǣܱ
Ҫ֪ôûбκ飬κҵô򵥵飬˵ػͲ˵ˣбֶأ赲Ҷ뿪
뵽ҶɣһԾϰ񱼶ȥѸٽ
ҶǺſ񱩵ĽŲ˲ޣеҶһܣֱӱҶͽֻжһԣҶûܵɧţһƬİ
Ҷȴ뿪Ҳûлˣǰ˸ĵȥѰ䱦Ե
ȻĿʮ򣬲ҶҲûçײֱɱȥʮ֮ʼ˴һԴûзŹȫҶߣʱ˴
Щҩڴﲢ⣬˵һ뿪ǣЩ䱦ɻʧľˡ
һѰķʱҶȻ׼ɱʮҲǴ֮￪⡣
򣬱ݺǿյĴ󲿷ʥҲСʱʥǿڵУΪ޵ʳҩ֡
ҶɱȥʱȻ˵ȵȣȥôҲûãΣգҵһЩƺĳֵּ޿ɹĶ̲Уܶд档
Ҷһ񣺡ʲôط
һ¶ʯ壬Ӧһдܣֻ֪ܣмûôἰֻƬҶ˹ȥ
˿˿˷֮⡣
Ҷԣؿھ죬̲סɴ۾
ɽˮ·һ尡
Ҳ֪Ҷȵ飬̸Ҷָ˷򣬵صҲ̫ԶڽʮԶֻԶЩ
ԴˣҶ񾭸߶Ƚѡ˲ʮ·ߣٶȸ˹ȥ
ԶԶģңңʮľ󣬾ϡİСľܿһɫݣڳصҷҡҷ衣
ٻͷһɽƬɽ಻ͷԭҰƽ̹ȴſտûа
˲޴ľҶһԺкȻһֲ뷨
һҶ˦˦ͷǸֲ뷨׿ǰУȴ̲סЩֲ꿴ַֿëĸо
ɽӿԽҶһߴ󣬸Ρɽǰھ޴ͬʷǰ֮ڣһУ
ĿףҶĿҲܿͨģʯľ
Ҷһֱ˽ȥѯʹ֮󣬲ŲپЩʯ塣
ҶܷĵشǰһһŲ鶼Ҫ˷Ѷʱ䡣
תۣ»Ҷƾż䣬֪ԼѾ˵£ֱһĵؿ޴عڰڸǣ
ľҶʱɵˡ
Ҳ̫ˣʯô࣬Ų鵽ʲôʱ
Ҫ֪ﲻͬǳǵ滹ɽ壬ֻЩʯƾҶһȥϣҶоԼϡ
սðΧ
ʱ俪ڣĵ˵һ䡣
ҶʱӦ޲ðͷ
鴸ϣȻٽ̲ôô
ЦһҶ΢΢̧֣Υϵϣʥ籡ֱӽƵʥ׵ĳ̶ȡ
ƣ
Ҷȣȭͷϱŷޱȳʢ׹⣬͵ػ
¡¡
ϻͻ͵ʢҹʱʯ󵱼ըˣǧʯ裬׻򣬸һʥڷƣݿࡣ
޾׵ߵʯ飬ټӲҲûزҶ߶ȴʥһƷ壬֮ǿԲ˵׹纣ޱȴĿ
׹УҶһ۾Ϳһʯ˿˿ƵĳϼſԦ׻Ϥſ⡣
ˣ
Ҷ¶ϲɫɲԪ֮Ƶ
飡
ѿշͻҶһʥʯܾܵסʱƿ
統Ҳ䷢ȴƻֻԱڸŮڶ߿սʱ򣬶ֹⱻܡ
ΪһֱûɣΪ̫ˡ
ҲֻһЩֱ֮ԴɣҲð磬ȡʸ綼ᡣ
ҲΪˣһʼҲû˿ļأ㶼ˡ
ҲĲ֣ҪĲãʥеľǿҲƿʯķӦǳٲõġ
䵭˵ʲô
ҶҲܲô࣬ƿ˹ȥ̧ƻʯϰ벿ʱ¶ʯ
ʯ״ʢɫҺ壬·ҶƬĺˮɫ֮Уȴ˿˿ɫеɢ
ζ֣ûؿھֶУ̫ˣ΢΢ĸоԽӿԽ࣬ζԽʮֹ졣
Ԫ裡
侪


1024 
Ԫ裿
Ҷһ㶣ɫؿһ״ʯڵɫҺ壬˵Ԫʲô
ǡ
ڡ
Ȼ䣬һŭŭȼ˿˿ϲ˷֮⣬·ʲôϲĶ
ţټĶߺ¡¡ҡ·һѣҶӣҵ˦
ǴҶйɵ¡¡ԶžŲʱľ죬أɽ
ͬʱһޱȲҵɷ֮ξҶûǿµɱõҶһëȻ
ңɱʵʣǧУڷиҶϵĽʯײ֮
òҵɷ
Ҷͷ˿裬Ө˿˿Ʈ裬磬ȻС
䣬Ԫʲô𣿡
Ҷһ䣬´սЩ䱦
ϵ㹻ˡ
䵱˵
Ҷ΢΢ͷ̴ӴȡһУָһҺܰ㣬һɴûС

ʱֻˣȻйըƾ춯ء
ںҶǳϤһ֪λСٱǺ
Ȼеºܺãҵˡ
Ҷһۡ죬չĶԾ»
ʱ¡¡Ȼһͣžһ˲񱩵غͨ쳹ص˻𣬺Ǽķŭ
Ԫ赽ʲôȻô񡣡
Ҷüͷһɫƽ
֮ǿѾ౶ƾ֮Ѿﵽ֮ʵսȻûбǣȴҲǿһصġ
ڹûս츳ҲûʲôչսҪǿ
ϵޣ֮ԱΪޣΪЩֻбܺǿ֮ƴ֮ҶƴģʵսչֳҶҲǡ
ʱԽԽ޴󡰺䡱һʯգ̶Х޾ʯУһͷģʮֹ޳˳
Ϭţ˺ɫƬͷҹɣβͷļ̣ٶȿ쵽㡣
޼Ҷͬ족飬Ҳһ£ͷӦ˹˿Ҷֿ˿ҶǸʯһ¶һޱܵı顣
ٴ۾ѾһƬѪ죬Ҷ·
ড
޴󣬷·һСɽȴޱȼ·ҪᴩĤֱ˺ꡣ
ಣ
ʮѸܲҶʮ֡СǿȲ֮һѹɽس˹
ˣ
ҶĶһչ籡ɹâɫ㣬շ裬ޱȴĿ
ȳ޾糱𣬳ʢлһƬͻͽƣգƺƵӿ˹ȥ
䣡
쵴ܼ缲Ľʯ۳ʮǧöÿһöһʥʮǧϤԷƬǳ
ȻЩǹ޵ϣȫˣͬײͭǽڡ
ҡͷԣֱֱҶ˹ſھ˺ҧ¡
һʳ
Ҷἱˣɭ⣬ʥ뵽Уɭ֮ɫŨ
ͣ
һ˺գһ֣תɹ󣬱⺮˪ݷ缤
ǹҲһݣȴˣֻü޿ڣԼͷӭ⡣
أ
һӷ飬ͬţƤģһӱ̴ը
ǣƬɭĩֱ˹޵ϣѸû˽ȥ

ʱǹ˶絶ļʹҶĿѾ˼ɵԾҧź
ͬʱڷ¡¡죬·𽭺ӱڣը֮ƴֺ꣬ޱȾˣնھҲ
ʢǿѪ
Ҷɫ΢΢һ漴ǾӿһĨЦƾѪֻӻѣûǿİֵĥֵ⣬ֱ쿪
ˣһݴ񡣡
Ҷһ˿⣬һɫʱž죬һӲ׹ȻŷѸƥܡ
飡
һΣֱǱķ˳ȥݺײڵϣϳһĹ֣һһˡ
ҶҲޣͬʱʮ򣬻ûпʼǿꡢԪֻǿȻҲͳҪˡ
Ȼ֪ûԪǿޣҲûϵԼҲֻߵˡ
ĶΪۣҶתתȥٶȲ죬ŵһƬǰ
վһ飬ʥװ壬ϵֱ꣬ЩʥҲס
ҶΧ̽Ѱһ΢ģС
ĺһɫʮֳأͨʥﶼҪˮѹˣжô¡
ȡУҶȴûд򿪣Ưˮϡ
ǼʶԪЩ޵ĿֲģΪ˱鷳ȻǲΪã򿪾ҪʹԪ衣
Ԫǳ֮صı־رһ衯֣ľ裬˵õЩϵ䱦Ѫ⣬Ԫǧ򱶵Ĺ衢衣
ֻԪȴǿȺܸϵ䱦ǿȸˣ޶
仺͵
Ҳ˵ҵļ֮Ԫ裬ҵļ٣
Ҷһ
Ȼв²⣬ҶȴǲţԼļ޻ô絽Ҫ֪Ҫʮ֮
ԪԽԽѣǳʶ
ǧ֮Ҷ㻨ʱ䣬⻹򼸺ȫȡõĽ
֮ʮ֮Ҫã
ҪǣԼʵˣޣ
ֽµҶԣݣĩգ
ܴﵽ֮ѾԶԶҵԤˣԭΪֻܴﵽ֮ʵȷô
Ӧʹ̫䱦Դʲʱ׼Щ䱦𽥸ʡ
ֻǣָıҲ޵ģǿվûӹˡ
һԣڰʥεļǾǧ޷ͻƵһ֮ģܴƼޣӵһ֮
һţȴ㣬ôԴѻܴﵽ֮㲻ʮ֮ͲҪˡ
ԪȻ󣬶ʮģʥãⲻʵ䱦һҪʥá
Ҳ̫࣬Ӧܽļ֮
Ҷϸһ
Ϊʲôʮ֮Ҫ
Ҷü
ʮ֮Ƭǿոʱûмܴﵽִּʮ֮ʲô
䵭
ҶʣɫţһƬң˵ڰʥκʥʤôġ
ǿȡʡǱѪȡŨȡǿȣ꾧ǿ̶ȣ߾ĸǿǿˣսǺ顣
ѰʥڰʥʱҲһ֮ǧ򼶣ʳΪʥҲǿȥȴǴﵽ֮õԴҲʮ־ˡ
ˣȻֻ̫֮ˣսֲܿܺʥһҲϡ棬ʥа֮ΣʥεսҲ߲ȥЩֲƴ
䲻м˵
Ҷɫ粻һ̾УſһԪڡ
ʱ䣬Ҷоȣͨޱȣ·˺ҧÿһѪǣͬʱɢ˵
ҶͷƬ亹֪ڰԼʣֻǿʹࡣ
ˮǦصĲǺһƬ棬Ҷ棬ҶΧȴǲӿɫĭˮҵطӿţð


1025 Ѫ̳
صĺҶҧأͨ죬ޱȣնŤƮ̡
ԪҶڷϸҶ
ָͺ㣬϶ʹıʵĸ쿪س˵޷Χ
ʮʹ࣬һʼҶо壬˺ҧÿһѪ⡣
ֱŤת·ÿһ˿ⶼŤתҪŤϿʹǿ£ҶǰһδͻƼ޵ؿҲоǰ󷢺ڡ
ڵĸоֱ˼ѹ죬ÿһ˿ĸо˵½ҵĿ̶ʹٱ
Ҷ֪㲻ֻֻͣŬ
ˣʼ޾ʹﵽ֮
ܣܿʹ˱ѪȫҲѣصƣʹǲܣ
һ䱦ѣȴıһޣЧ죬Ȼܼˡ
ʵϣǵ磬Ҳв֮ûܿһأһΪٵȻˣֱһ˷۱ʧʹޱȡ
ܿ죬ʱȥҶɫһɣ֮ͨɫѸȥˮҲָƽٴγͬ
а˴Ρ
ҶɫѿµĴԪ衣
ҶһٴƶµԪ裬ת
һһΣһתһת
ÿһΰʹ඼ᷭޱȼң˺棬ҶĺˮڷڣʣƮ˰̡
ҶҲѪһڸҧˣͨϸܵֲį}ˡ
ʮȥʮʱİԪںľ
ԪһľҶʹޱȵĸоҲ˲ˣ־İоڰˣҶÿһ⻹ھҵس鴤š
ҶͣЪ̾ȡϵҩһھһѣǵԣ˼ѣҶ˽һҶžͣ
Ҷֱ۲򰶱ߣһϰʮֻƺÿһľȫ
ϣҶ³һǣһȥҶȾͶ˼£ϥоʹޱȡ
һҶǿżվޱȼᶨһ򶴿ȥ
̣һʹĥҪ֪ⶴʮۣ£ʵǻԾ£Ҷʹĵιڵϣ
Ҷ߳˶ߣҾһĥƺ˲٣ҵʹʧһ֡
ܵԵı仯ҶĿڣߵһ鿴īɫʯǰסʯ飬
ء
һصĽŲƺĴҶǺ죬ȴûзſʯ顣
ʯ鿴ֻ󣬿Ҷ֪ʵԳͬʯܶ౶ټʮ֮Ҳû̧
ٴοʼҶʯ飬ƴȫեÿһ
˼Ҷ۷˻ȥ
ǣԽǴʹʧԽ죬ֱҶѾȫܲԪɵĿ¸оˣ˸ƣӵĸоˡ
ȻˣԪ赱죡
ҶһĨϲɫ
ĻָԭģҶһ̲ͣҩҲٶ͡
ϵ䱦Ŀ֮ˣֻҪסֻҪһ̲ͣ
Ȼϵ䱦Ч죬ҶЧҲԽԽСˡ
䱦ЧˣҲҶڲ˿ҩԣǸԵ⡭Խ󣬴Խѡ
Ҷһʱ䣬ſﵽ֮
һҶҲٴθܵ˼޵ĴڣôҩȻȥǿҲ޷ˡ
ˣҶһĨ䣬ⶴǷԪ裿طûԪ裿
ĵطһУÿһ϶Ԫ裬ֻǲص̫Ρ
˵
Ҷԣ϶ʱ¶ϲûһˮ㻹ǱˣٶԪ裬Ҳûˣһ䱦ٷҲǰװܿѡ
ҶſڣȻӦ
ûҩѾˣԪҲ߼ޣǾͲˣа
˵ĻҲᱻ總ʥԸڻһЩʱ䣬鷳һЩΣһЩҲԸñȾָ
Ҳ˵ֻһˣ
Ҷսȭͷʡ
̾ʮ֮Žжôȷһôܣ
Ҷһ㶣漴ҲӦ˹Ĭû
ãҡҡͷЦֻȰŰɡ
˵꣬Ҷٳɣȡһشϣʱû·էһϣЩӦ
Ҷ϶ȥٶȴ̫죬ְ˺ѵ
Ҷص߻һξʱ򣬺ȻĿһĿԶԶ£ȻһѸͽýӰԾ˻ţһͷĻʼɱ
Ѹ͵Ӱ·Ҫ˺յĿҶһ۾ͿС⥳ɳĺѸ٣ڴջС
ֱС⥻ɱͷ޺ҶŷɿӽС⥻ϡ
ˣǡҪˣ
Сһϲɫһ
֪Ҷһ뿪ģֻû뵽ô졣
̫ϲˣǿҵĸоֻҪ㹻ʱܴΣԽСѹǣճΪһ֮ʣһ棡
ԣҪ뿪ˣ⼸Ҳɳ٣Ժٴ׺ܶࡣ
Ҷͷûж˵
ΪС⥺ҶСؾڴͣã·֪Ҫ߶أûǸʱ˷ѡ
ңȻС⥺ҶСأҲȲϴҺ¡
ߣܳɳҲãҲνҶҪеС⥵ǱԼҶСصķ衣
С⥣ҶҵҶСء
ҶСصĽҲܴǼҶС㺹죬ҧűݸضʱҶҲӿһĨЦ
ҶҶСС¶ϲɫһӵ˾޴ʯ飬Ƶĺתܵһߵľʯ棬㴫OO@@
ҶСҲжʮˣڣѾʮ˲ˣõɳ˳ҲҶһлᴥ
ȻҶûͻʵҲûпܣ̫ˣҶûаա
ܿ죬ҶСػһˮɫȹ覵ӣΣ룬续Ů㣬ľĶǡ
Ҷһۣͷһ˺ޱٴλصǴϡ
ȥҶһɫɣȴһĨ
Σ
Ժʵ
֮㹻ˡ
Ҷż
Ȼ̫Ȼƭ㡣
һ˿
Ҳô˵Ҳ޷ٽһﵽ֮
ҶЦ
Ѿʮˡ
̾Ϣ
ԣҶһͣȷѾʮˣҶСضѾߡСǵĴˡ
ʱ䡣
ҶɫأһĴΣ˵
ˣ
̳𣬴ηɺ󣬺Ȼһƿգʧϡ
ҶС⥡ҶСأֻоǰһʲôҲûƺɽʯڲȻûٽǿտԽǹؽ͵Źֵĵط
ô£
Ҷͷһ
ڵƬϵڣȴһط迪ǿͨλҲ׼ȷܶࡣ
͵
ǵڶվ
Ҷͷ¶´
һڣʮֹʯɽڳֹ޵Ѫɫ·һƬĿĺɫЩɫϷԶҶһвԶģһ޴ƽ̨ס
ƽ̨ƺǼ̳ʮʯС·ƺɫӵɽϡ
Ϊǣƽ̨̳ΧʮѪɫʯ񣬽ʮɸߣһ磬һ֣ޱȣ


1026 ϴ軻Ѫ
տȵѪɫɽڣͨ޵ĽҺŷ⣬̳ϣƷ죬һһУôĹ졣
ͻ˹֮أҶһЩӦֱνƽ̨ϣȻоѹ

ҶСŮӣֻη壬ʶץҶֱۡ
֪
Ҷ΢΢ҡͷȻܿҲõģɽδǰҶҲҿ϶
οﻷô죬ȷֵþ衣
ﲻҪȥ
Ҷ˵ţҪɫһ
ʾˣ
䵱ʵ
ԣϴ軻Ѫ֮أֵ꣬Ѫˡ
ҶͷЩɻ󣬲ʲôģϴ軻Ѫ
ȴһȻ˵Ȼʮ񣬻ѪʱҾͲµˡ
Ѫ
Ҷϸ˿һɽڣϧ治ҽѪĿĺ⣬ȻѪ֮⡣
Ӵϳ˴ϱҶܵޱȾ˵ĺѪѪ˿Ѫ⣬㣬Է塣
ңѪкŨʥ֮һɹأҸΪ˵ϢƺˣԸܲ
һ㣬ʥϢϾܸܳʥѣȴ΢ȲϰʥϢ
ôѪѪ̫Ũˣ̽ף֪жѪǶѻ˶Ѫ
Ҷ̾
ǣѪȻѪ֮ǣɢϢ⣬Ȼʮȣҽ㣬Է塣
̾һҶֿЩ
һϸҶʱ˲õ飬ʮͷһĴ
׻ꡢ룬Լ壡
ʮ񣡡
Ҷ򶨣Ҳ̲סºȻ
ʱҶСغСҲϳʮҲǵɴ۾ŵЩ񣬲ʮĵΪλ
ϴ軻Ѫʮ񣡡
ҶĿɨʮ²⣬
ôֱʣŴԼѪҪԴ˸ϴ軻Ѫ׸ıʣƵֶΣǾ񡣡
̾Ϣһ
ıʣ
Ҷо
ΪҲϴѪд档
ȴû뵽ֱ˾ˡ
˵һʱǾˣԸıģٶĵرҲѴӸϸıʡ
ȻûַӣȴʮֺУķѼ޴Чȴá
ַǲܣӦҲЧ
ϸĿġͼ˾ã񲻿ܴ£ֻΪһʵѵѪ̳̥ǣ
Ҷţȴڴ
ȱô졣
һˮҶǻĻϨһ㲻ʣ˵־ԶҰ󣬸ֱʣͼض󡣡
ʹҲɵģط붼֪϶Ǿһ㻹СһΪá
Ҷԣɫʱһ࣬
ˣͷЩȣѪ̳ǺܿӵиıʵҶƽ
﾿ʲôطΪλʮĵΪֻʮ񣬻أ
Сɻ֮ɫ
ѵĳ֮أ֮ǰǿǳһҲǸҶ׼ģ
ҶС˸䣬ͬڱʯڷŹ⣬Ӳԡ
治ҪѪʥϢֲܿްȴǳܲסġ
Ҷ֣صظߡ
СԵĳ֮ɫҶСԥصףСƵġ
Ҷٹܶߣǰȥƽ̨ʯףɵϼ̳
ò˵Ȼʮĵ񣬶ҺܿߵĴ֮أɳ˹죬ɽڡƽ̨ʯ·̳ȣ޹Ѫɫ
ټļ̳ˣ֪Ǻֲɣʮ£ʯӦʮ񣬼̳ţǧǱΡ
ҶѪ̳Ƭ̣ӣʰϣ֮䣬˼̳̳롣
ˣ
ߵ봦ĵ˫ĿȻŷɺѪ⣬Ҷϡ
ҶӦܿ죬Ҫܿȴһε˿á
ѪƺֻǵĹ⣬Ҷֻһ˲ѸɢȥĵҲѸȥ޶
ܿأѪɫ̳ͻȻųѪ⣬âŨľˣΣƴ󳱣ҶûڵС
Ѫʢң棬̣裬粨ˣɢɽӳѪֹ졣
͡
է죬ͼŨѪ⣬Ѫɫ̳ϱӷź俪ŨʥϢ١
ЩĹâޱѤãƬ̺󣬡ˡһղ뿪Ѫ̳ϰգҶ
ʱ䣬·һѪɫУѪ⣬Ʈؾš
˾·Զſʱʽѵǻ̲裬ȺȺĹŴΧ裬ˣϴԽ졣
ûãתһЩӿѪѪݣȻ¡¡ۣһӨӲӵѪɫ˿УҶʮǧë˽ȥ

¡¡
ҶܵڵѪѪɫ˿еƶ£ܿƵرתޱѸ٣ѪŨת罭ӱڰ㡣
ѪˣޱȾ˵նŤʮ־ˣҶѪŨʲôز
ߡ
Ҷƺߣ΢΢
ͻȻôѪҶѹҲܴ󣬾ǵľʹ·ʱ˺ѿ
ۣ
֪ȥãҶſ³һѪҲ˿˿Ѫɫ
ǣЩѪʺɫͬŨīǸմڳ˺ܾúܾãѾ˥ܵˡ
ۣ
ûãһѪ˳ҶĺɫҲŨһЩ
ڵıԴѪ˺ܶ࣬ˣ
Ҷ𾪣Ѫųɫ˥֮Ѫ
һ죬ҶڽһѪڶҲʮ֮һֻкˣԽҶų˥֮ѪԽ١
һҶûѪһϴֱǳ˳Ѫ飬ѪľѪɿݣԪˡ
ҲҶʱѪɫ̳Ѫ˿гţ֧ҶһתҶû䵽ǰҾء
Ѫ˱ˣϴ裬̸ա
һѪľҪָǿģڵҺ

ҶͻȻ۾ɴͭ壬Ҫ͹ɸҲ
컯֮ҪĲֱϴʹ֪
Ҷҧأ۽ǳ鴤ǰ󷢺ڣҪʹȥʹ̫ˣ·𱻶ĥݺ顢ĥƫƫʶš
ڣ̲̫ãûлѪôã㣬ҶëױһƬǵҺ塣
ͬʱҶҲ񱻳ȥ˼һһڵء
䣬ȷŪң
ҶʵͶˣȫѯʡ
ԤϲŶԣǻ򵥵ģԪҪȥЩĶá
ʣµʱ䲻ֻ߽࣬ݾֶ룬Ҫ߽ݾȻҪܱûܹʹࡣ
ϴ軻Ѫʵܼ򵥣Ҳ̫£˼Ҷջۣǰеģȴһλôɡ
Ԥϣ˿̵˵
ǡˣ
Ҷ¡
˵Ҳԣ˵ûҲԡ
ֱʺֶܴҲܾˣϴ軻ѪôӵĶͽһƵɣίʵǾˡ
ϴ軻ѪˣӦûУȻΪΪıˣ
˵


1027 

ҶĿãȻ˶䡣
Ȼ£˿ȴޱڴ
һֱɳŲİʯû޾Դ͹սȵĶѻһ³Ҳֻ߲δת
ʵֳˣǿɼɸеģֱ赲ǰĲ
ڣˣµĲãҪΪıʣ̤ʯԴǱԨԾ׺
ǲ֪һܲܳס
ҶЦ
ԼڵѪѾˣҺҲϴŵȫЩѪ⡢Ѫڳţ޷Ϊƿأ˼㣬֪֧Ŷá
ûҶϢãѪɫ̳仯
ֻһʮҸߴĵ񣬴ʱ·˹㡣
һϮ£ɢ磬ƽǰһƬǿա
ͣ
ͨѪ⣬ĿбųѪݺݶҶദۡһ죬һѪŽ
µǣһССĳȼҶֱ۾Ҳֱţò̱ڵϡ
ţһϮۣķӣɫ£ϽŰ壬ͷһģֻܼһǵķģĿ䣬·һ硣
˫ĿҲųѪ⣬ٴδҶһҶǿĶ͸ֱ飬ͬʱȼѪ
ǼͦΣݿݷǷͷڣεģһֹƣУǳΧơ
ѪƿնҶĸദȼ
Ҧһ򵥵Ķ㷢ֻ絶ӵӢͦҲŮˮֳͣһľ޽䡣
Ѫɳ׺ҶƢ࣬ʱҶѾûжٷӦˣֻʱʱ鴤Ĳ˸оţδȥ
򵥵ļУͷԲڣһ˶죬ɱݵսꪣ˸о񣬸ݺɳ޵еս
ѪҶķΣʱ䣬ҶûϢֻнûгˡ
Ѫ̳⣬ҶСغСɵɵؿһĻױŵˡ
Ҷ磡
ҶС͵ػع񣬼һҪԾ´Ρ
СҲҶСصļ˹ۼצһץסҶСأûµģǰﲻæȥ˷ӰֻܿԼ
ǡ
ҶСؿ켱ˣǲϷҪҶ
ûпǣҪẦҶġ
Сͫ
·һҩҶСһ侲΢΢һĵҲԣӦõģ϶ẦҶ
ȻףԼȥҲﲻҶ
г飬ҲǺް취ֻܿԼŹȥ
οֶͨ쳹أ컯һײεܿ̽봧ȵģﶼ޴֣ãŪûŪɳ׾Ҷ
ҶСغһ뷨ǶԵģǰһ뷨ʹشˣСҲǵ͹ǵᣬΪֱʾͲ¡
ʵϣ˵Ҷۣ⣬ҲԲ֡
ִڣϴʲôûʲôû
ŵ鶼Σмɳվǿ֮۵ģ
ֻҪžܳɳעδľ뢣ҲͲ񻰰Ĵ˵Լǿսʢͷһǿչʶˡ
ҲкôģԼסԼûиҶҡ
ڶ۽ʱҲҶ֫ͷ­
⼫ֲͷ­ˣѰ˵ˣΪ౻ˡ
ҶûУΪʥǼǿģԶǻ߿ɱȡ
ˣҶѪҲѾݽˣҲް
ͷ­ҶԪҲͷ­ڻ꾧УʱǻƣҲǱĽ֣
ɼˣ黹ԶԶδ
Ѫɫ̳⣬ҶСغС⥶ķ·εĴֽ߬סɴ۾ŻնԡѪҶз
ˣǶҲҿ϶ǲҪŪҶˣ˴ĸܿס
Ȼ
ҶϱѪⶴʱµѪɫ磬ԭʮ΢Сβָҡҷ裬ʱȻѪΪʳΪȼϣ˲佫Ҷɡ
񱩹Ļ棬Ѫ⣬裬Ҷ
⡢Ҷ
ҶСգ䣬ˮȴҲûٶ
ȻŴεıϣߵҲܸܵҶƺһ
Сɫʮѿ˴Ҳоľϵʿˮ

ܣѪʢңϷţҪҶɵҶ̿
µǴǰ֧ҶѪҺתѪ˿̾˷Ҷȼϣ͸ҶÿһѪǣԪڻ꾧ԪҲҪա
ҫۣҶ巢ȰȰ죬ǹѣϸ΢ѸٱýڣܿͿģӰģ
ˣҶһûˣֻʣһڱգѪչ⣬ԪʥȼѪⱻճɽ̿ճɻҽ
Ҷ硪
ҶС԰ѩг˾ãȻ
СĬȻؿһĻкȻģЩ£ЩãȻЩ޴룬Щһߵ
Ѫɫ̳ϣڼҶѾ׳һ齹̿Ȼһ죬ǻ߹ָѣǻȥ¶ͬһƬڸ
ֱҶ̿ʣˣֻһѶϸɳĻҽ·һҽҪߣҶˡ
ˣҶСغСѾ׾̱ڴϣر۾ԺһƬհס
ʱߺȻڵҶСغС⥶ˡ
ܵ𶯣߶ʱ𣬻æ´һ£ûз֮Ĭһ£ͬʱƽ̨·޾Ѫ⡣
ͷ·ɽѪҽ̫ŨˣޱȵϢ˿̺Ȼ޾Ѫˮ·ڵĹˮâҲŨ財
ǡôˣ
ɻ
޾Ѫˮڷӿȴûиı仯ʮĵ񣬴˿̺Ȼٴδȹ⻪ʥ֮
ˣ
𵴣ŨҵѪУʮ˿̷·ĸһ㣬ƬĹ⻪𣬶󵱿һգһ󡢹ϡΡ롢ʥӰ
桢񣿡
ͻı仯ҶСغСĿɿڴоˡ
ʮӰ·ûпҶСغС⥣ֻĿƵضż̳źɫķĩ
پѪ壬ԡңֻء
ʮӰ֮Уȫɽɵ񲻶ϴһӡйϵ
ӡȫǴͳսģǳޱȹ϶ء
ңǣһ䣬һֲδС⥺ҶСطͶˣȴû˿·ƾĨȥһ㣡
ÿһڣƽ̨·Ѫһ֣ӿ𣬵ӡϣѪѾʮ
Ѫ
һԭâʢҵ˲֡
ŴеɫȻΣҲˣе񣬲δ֡
ͷ̳һڰԲ̣¡¡תƵǼɫŤ
ʮȫ֣ѪԵ˫Ŀڰսһ𣬽Ѫɫ̳ϵĻҽһѪɫ룬ʥϢ硣
ʱһɵѩ׹⣬ƾճֳ֣ʮӲ⣬һޱȹصϢеһ
ҲʲôʮֻʮĹӰϷһ䣬ҶСغС⥱ʮ۵ӰٴμҪɢ
󣬾ŴӰھɢ˿ֻ񣬾ʮѩ׹⣬·͸׹⣬ʲô
㰡


1028 
ּ̾ɵźֲʣһ֡ȡ
֮⣬ӰɢĿ⿴Ѫɫ̳ϵǸѪɫ룬ӿһĨΡ
Ӱһɢʮ׹Ҳʧˣٴλָ˼ž
ҶСغС⥴˿̻δлָδһۣ˭ҲûڣԺһƬң֪˵Щʲô
ãҶСҹӣȻϣϲõ֣Ҷ¸û˰ɣ
С⥿һѪɫ룬΢΢ͷҡҡͷ˵˵Ӧˣ̫ˣĴ㣬ܴġ
Ҳˣǰ׹ܹǿ˵ʮа̣Ҷܲԡ˵
ԣҶСؾٴβ԰ǵǣ˵û£ϣͺãҶһԡġ
ѱϣ¾ֻʣҶɱˣҶСغСҲûȥڴϰ
ʱһתȥ¡
һգһĳűƣġꡱҶСغС⥣һһһ£漴ϲ̧ۿȥ
ȻѪɫѿһ϶ĺɫƮȴľ
ʱƣѪɫϷ϶ԽԽ࣬ԽԽûãһѷȻ̽һֻǽӲָ޳֣Ѫɫϡ
ţһֺֻֻ֣͵һֻһѲѪɫ뱻˺ѿ¶һ߲׳˶ȴʮ־İ
ʮʮգʮ͡
ϣüбޣڣ鶯͸һɾ裬ͦƽݣȴĪʳһƮݳʡ

ҶСؽһæһС֣סӣ⻹æתϡԿһƬͨ졣
СƳҶСһֿۣ̳ϹӵҶ۵¶һ˿޵
Ѫɫ̳ϣҶҲãȻһ£ɫľ֮ɫŻȻ´һ⣬ʱɫ䣬һĨ䣬ȡ·ҲƵĴ
ֻǣԱСҶСأҶˣ°ѡ
ֱѪɫ֮Żָһ˿ʶȻûڴʹ˵ԴˣҶҲǺް취
˭뵽һϴ軻ѪȻôı仯ǰԼճɻңԡǰ˭õ
ˣҶҲ룬ɫƽȥ
һԾϴΣС̽˹ϸϸشһҶʵҶ
Ҷɫһڣظһ۵С⥲ûҶƴ
ҶѾ˴ΣҶСؽȻһ𣬽ĸ㡣
ˣһվ
Ҷ·Ȼ֪ʲô˵
󣬽С⥰λϣҲҶСأָһţһһƬǿհͼ㸡˳ⶴҲѪɫһƬڣ䡣
һվ̤·ˣҪһ·ɱȥ
Ҷ濴Ƭ˵
ǲ·𣿡
Сɻ
һվ͵ڶվʵֻԤգĥս;ģҲǺʵ֮·
Ҷ͵
С΢΢ͷȻ¶֮ɫ˵㾭ʲôղ𣿡
ҶСأ⣬ҲС֣
ˣԪδ𣬷Ҳȡ
Ҷ˵һ٣ҵȷʵıˣڹ֮һ飬Ҳһ֮
һ֮
С⥾Ϻεز˼֮ɫ
ûѪȥֻҸҡ
ҶЦһСһ䡣
Сһȴһңʱ۹ⶾ֪ҶǸû֮ƴģһӶȥ
ԡʱԭѾޱǿ󣬼޵ǿյĸоɺȴͻȻתֱ£һһпʲô𣿡
ҶȻʵ
ǿĿɶˡ
С⥴ž̾Ҷ˵һ̡
ʮѪ壿ֻءİ׹⣿
Ҷüͷšʵȷ˵ˣȴû
ȷӦĳ֣ȴĳεĨȥˡ
СǼɵ
졭
ҶüͷĸˣԺʵ䣬֪Щô𣿡
׹ͲҪˣǲ֪ģ϶ĳֽɴڡ
Ѫ塭Ӧطһ֣طǿֹκһط
ط˵ĸֱĨȥǸ֣İ׹⣬ȫǽɵĴڣ޷Ϊ֪
ңԡʱɱ䣬ҿӦܵʮ֮ȼʥǣǰ׹Ȼн֮ĥʮµѪµ㱻ҲӦġ
ޱء
ֽɵĶ˵ʮǿףҲԸⴥ
ı̫޴⵽ĳִֹô
ҶĿ䣬İҹ
ˣҶҲûжٲźϾⱾǰĺôЩЩˣҲûʲôûֱֽĨ㹻ˡ
ˣҶٵ飬ŲƣٴοʼԽǿա
ˣ
ձ񱩵˺ѣͳ˽ȥܱޱȿĴڣޱ֮УȴҲԿΪǿվ
֮£һ·˲֪ԶκȻٴ˸ĿѪ
ˣ
Ҷͷһɣһ̣ͼǰĻձ˺ѿκһſĴɫǳǰֱʮǳ滷һǻѤȴʮֺ׳ۡ
ಣ
δͣãֱֱǳȥ˺գ޾ǻ۳ɿµڴλֱ档
ٶ̫ˣûã㡰䡱һֱֱأаɸߵ̳ɳˣɳʮȥĴأֱӱһԲɵĴӡ
ǳЩ
ɳУҶ΢ɵĻ
֮ǰǣҵһ𣬰һʥĻ˹ȥɼжôҡ
һȻҲ𶯾ңǴΣȫûпɱԡ
ûʲôΣϢ
ҶСصҲʮɣƮƮشӴ
ȻʵΣգ˵ܷҪĻҶ̬ȣһҶɣΣա
һ뿪˴ΣҶѹ£ɳѸƽϢȴһһҲڵУʳ㡣
ߣܶ
ҶɲΪûΣգνٵʱƲСãΣվҪˡ
˵꣬ҶսС⥡ҶСѸ뿪
ͬʱչǿİʥϴ죬ѰſصΣա
ƺΪսٵĹϵⲢûΣգҶûз֡
ܱսģҪٴҪﵽһҪ󣬲ܹ뿪һҪﵽ֮ϣſ
һҲһҪҶɱһǿȺٴΣ뿪ǳǰһվ
ȻǳϵǿȺҶҲֱôϣҪ˽С
ˣȻһϣ˽һȺźá
Ҷһв뿪ǧ⣬ҶǳǸµȻϢ˿ᷭ¶һᣬֱ۴ֵĶڡ
֮⣬κα仯ˡ
ǳ޴ͨΪɫǳϵľҲ󲿷ֶǸʯɳĮȣһƬƽء
ܿ죬Ҷһо߳ΪС⥺ҶСصĹϵҶٶȲ졣
ǣˣҶҲԽԽкɣһ𽥳
ǿ󣬿ַԲ֮أչ֮£Сǳϵ¡
ֱڣûзһټ˵ϢûУ̫Ź֣̫аˣ


1029 Ӫ
йŹ֣طа
Ҷص˫ĿڣѤõĻƽ⣬նӳ
ȻǺ޷֣
ƬأգɾĿ£񡭡һѰǳ֣ͨܵ֡
ΪҶʽͫؼҲû˿ԪӰ̫ɾˣɾĹ죬ͷš
ˣ˿ϢûУҲûⷽļ󣬷·ֻһǳ
ǣȻνԼûǳ
ܣ
ǡûʲô׵İ
ҶСϸÿü˵һ䡣
ȱ
Сҡͷѣ˵ǳֱСĿǳʹܻΪһ̸Ϊֱۣһֱ۵ƽ棬Ϸȥֱ֪ҲԵóĽ򡣡
ֱǳҲȥҶܴһƬΧȴҲСûʲôס
ҶСԣ¾͡ৡһº͸ˡ
СߵĲһ·ӣʱһıΣգķ趼Ӳʱ䣬ﻹȥ
ΪҲҪȣЩҹʡˣ
Ҳ͵ҶСȻʵʵʵսһЩȣȱ
СͬǺս壬Сû֮ãҶȻһȺһ㲻ϧս֮Ҳ棬ôСѾԽͬܶˣʵҶСܱȵġ
Ҷͷº͵Цùϣó֮ڴˣһûʲôڣ赣İȫϵ⡣
ҶСӭҶƽĿ⣬ͷůůص˵ס
УʵѾ⣬ҪԼʵ;飬ҶҲʱʱ̱̿ҲҪһԼ
ָоǰǿңΪ磬Ҷʵյ䶥ģҲСûǵô࣬˵СѾϰˡ
ǿգǶҶҲҪ䵽Ѱĵزһ˿ȫУȻǿԼΪԼˡ
ҶСعɵģҶ̾һûж˵
ӦҲڣΣյʵսֻǿܻ·ķĽȣҲ֪᲻Ӱ쵽ҵķսͷ֮
Ҷҡͷȴûа취ֹ
̫࣬ҶһɢһƬ⣬С⥺ҶСعסڿն𣬼ǰȥҪѸٵѰǳϵۼ
δɳãҶɫһһ䣬Ѹƥǰȥ
ǷɳǰһԲɴСӪء
ӪغܹŹ֣Σʮּ򵥣ֻһЩϵƶɵƴɵһƬǽңһƬ̳ɵĵ棬һССķݣͬɡ
ϣǽڵĵطһɳ߿ľ䣬Ϣʡ
䣬ܱϳЩʲô﷢ʲô𣿡
Ҷѯ
ȻʲôȻӪصǽڡ桢ݵȣѾ⼣߰ߣʴ绯ʮأҶǷһЩսĺۼ
ϵûлش
ҶҲûͣ½ŲС⥺ҶС̤ɵӪء
ڴԣмѵľ䣬ͬɫȻľʡ

ҶһָһԪ쭷ɳȥƿһľӣھһ͹죬ȴʮ־ɫ󹭣м󣬳֮⣬һЩıк̶ܴϵĲͬ
ȻЩӶսұʮֲ
ҶԼ۹⿴ЩʽװַǳϽ죬ÿһһģӴģȶֺ
һǿҳǿ
Ҷ˲ж
ȻһǿǿȴƺŵǳʧˣʧӰ٣ûжȻܲѰ
ǶЩı
Ҷ˵
Щʲôãеֱ˺ѡ
СƲƲ죬ЩԸ
óҲԿȵսЩԶ̱һȥսô⡣
ô˵һ㲻Щһһ򿪣ﾹǬ
⣬һţƤƳɵĴӣԱڱڽϣһļʸԼƺͬʽԪʯ
ռ䲻Сÿһɴ󣬿ƺСҲҪװʲôװʸѾװƵľˣ⿴ǵ䱸
ЩӺͼʸС⥺سĬĬ֮󣬱ǷɿȡڶӣԼһѰѼıֱװ˼ӹϣʸʽԪʯҲˡ
װţС⥿ҶСһŹֵؿԼһ죬һѴӵصţʵ̫ͣú»дսЩս
ˣС⥰ѸıʹӣҲҶСͬ⻹ǾܾȫҶСصϣ¼ܰ㡣
ҶûǣӪΨһķݣءһƿţʱù̳ӿ˳

Ҷһ˦һƬԪâɳЩȫסԶɽϣҶС
ڰܼ򵥣ͬذżӣмӵȡ
ͬǡݹǣ
鿴ȥ壬ǰͷͷͷжĴƵĶݹſϣ˫ֲȻطԡ
Ҷ߽һĿݹֱϣж˶Ŀ׶ˣͷϵͷҲͷ­˱
Ҷ΢΢üȥͷݹǱ㻯˷۳ͷҲҶС
ĦͷҶĿ΢ȥȥﱻڵţҶû߽̽ȥ
ʵϣⷿǳϣΨһ͸ĵطԲԽһ
ƹӣҶĿڵϣһӵڵϣһжޱȡ
أҶĿһһӣشĴӱɵһߣ¶µһ޴󶴿ڣһ
˲䣬Ҷɫ˫һչȫ˹
飡
Ҷһָ׺ûͬʱڷ¡¡죬ޱȵϢɢ
ͣ
飡
ҶȻûлϵ츳ľΪѪѾʮ־ˣϢͽڱڴĵϡ
ֱʱҶų䣬ʲôط
ЩϷˣ
Բûκټ˵ȴһط֣Ϸˣơ
һʮֲֿǿǳǳȴǿ󣬿츳ռ˱ϵҰӡ
һʼҲ൱Ĵ磬磬ĺܷ񣬸ս磬һˣȴ⵽ش㸲Ӫˡ
Ӧڴսʱսǲһ֧͵Ϯ飬ȫûˡ
Ҳʮء


1030 ֮
սǳ
Ҷͷ𶯣еЩš
ǳĴ硢磬֮Ĳô޴Ҷ̫ˣΪеĲ࣬ҶΪ˸еޱ𾪡
һǳ㹥һϵҲǳսĴ磬˵硣
ǳҲһŲСǳǸ棬Сǿ̽ڰɭС
ǳռϵʵѾʮֿˡ
ǣˣҪսĴ绹ǺѣֻʥĶĴ磬һ㡣
Ĵ飬飬Ǿͼˡ
ҪΪ֮һôˣЩҲЩҰܱȵģս̫£һΡ
ǳȻƷ֮һս磡
飬Ҷֱ췽ҹ̷㲻˼顣
ȻҶɫѿǿ㣬ϸɨԲÿһռ䡣
õģ̫ţѾֳˣǳӦǸ֮ǰʧģֻһŷ֧ǳǣ⣬̫ܻʥ׵Ĵڡ
Ҷ룬ο˼
Ҷ֪˵ʲô·õģӦû顣
ǰվŪ£Ǹɲ·޾ǰ֪˭̳Լˮ˵վסš
һĻΣղС
ţغȻ·¡¡ըַ·ڣҡض٣ƾ޴ޱȡ
Ҷ
С⥽ĺ
ҶһѽͷתһӪǽϣСҲǽںĹ۲졣
Ӫ⣬ɽɽԶعһƬƣޱɳʯ棬̲죬ʮֻտ
Ǵ˿̣ӪܣѾ˴ࡣ
ûǶ̫ˣڶ࣬ӵһ𣬼ûӪÿһأһֱӵԶɽͷ󣬶ԴԴ޳
˵ʵЩԣΪû֫㣬֧أ˫΢΢
ǵͷ­ȻҲǽǣռͷ­֮࣬ĩһֱǻعǳ͸ɭɭâ
էȥ룬ʵ£רΪɱ¾ɱ¾
ڶ࣬ͨ࣬γһƬɫĺ󣬼˻˷쳹ء
޺
Ҷɫѿһ۾ͿЩÿһͷ޺εʵ
޺Ͱˣ̫̫ˣʮƣиԴԴӿ벻ͨǺһӾۼôͬΧ
Щǳ壬ǿճ壬ĳ°ٱЩֻСԻиǿģȼĴڣһǿմǳԲ򵥡
֣ѵ
ҶĬԣ΢Ӵȡڶϣ˫۴ţÿһ϶ķȥӪظ䣬漴ڶޱѤõĹԣһգһƬ͸֡
󷨣Ӫرޱȼ̺Ҷ΢΢һ
ҶСغС⥾Ϊ̫ͣҲڴսʱʱȫֻ΢ֵƴսҪԼ뿪Ӫأս
һУɽͷӵһȺȺɫ壬лвͨɫΪ壬ХĦʯֱ͸ʮֿ¡
Ҫˣ
ҶĿ΢˫ĿȻţʥϢƵ
ʱ䣬رɫӿ޾ŨʻۣҶģŷһײõĹպɨնһӪܴƬɽأϢ籡
ড
໡
޷ĳ屻ɨУ˲飬ӲĽֽ֫Ű㣬˺ѿǡ
ٶȺܿ죬ÿһض𣬲̶̼Ϣʱ䣬ӪΧʮ㼸ȫ
˳С⥺ҶСһĿɿڴ
ǲûʥûʥսҶûƾʥڣؽڱʥֶΣĨɱʮҲ޺εĳ塣
ǺεȿµֶΣ
ûһ̣Ƕʥʶ̵ģһ̣ǲףʲôʥ
ʥʥڷУ콻ڣеǿǻԣֱ̧ǳ̤ϵ
⣬ʥ飡
ͻʵ顢飬ѾȫһΣͬϣ
໡
Ȼһޱȼŭ˻ƬؾձѿʥдޱϢ
ԼСģԼɱɱܾսķıԶɱ
Ҷĵضһ䣬뿪ַΧĶȻչգ齵ٷ
ɽͺ󣬻ŵȺɽУȻһĳ֮ɫӰ쵶գ

ǳ𶯣Ƭնѿˣ㱻˺ƣǳڵϤ˺ǿգްӰ
ϣӪغ͵壬ҲܿƵȥҪǿС
Ҷɫ䣬ûӡ
˵գҶһʥѹҲָƽ
һߣͷʥҲǷӦ˹Ҳڲȡ
ңǳ󣬶ʥҲֶͨ죬׾Ͳ˻
໡
ɱ
ҶͰʥٴɱֻһ㣬޼ɵǳ
䣡
Ҷһȭ⻪̣ʵ죬ǻǿգ㡣
棬ͷʥҲӶǰ֫쵶ͬûκ׾ʵȴɷɱնŤ
һһ޽Ժˣһˣֳ˹ȥѸٽսһ
УӰƵ磬裬ڳϷ㣬ٶȲ죬Ҳ޺ƴ죬Σôƽʵ޻һһ
ʵϣֻҶǰʥ֪еա
ÿһ̺޾ʥװ壬ȫƾʥ߶Ȼɱ˿ҪǶϽۣޱȿֲ
·ҶղԶ˰ʥ޵ʥʮ壬˺һʬ
ǣ޷赲ĽŲǷ·޾Ӫظӿּܿˡ
壬ɱ
Сָ˱壬ɳʨͷ棬һ죬ޱȺƣϢչࡣ
ֱ˳󷨣ƽԭɽϣ޷ĳɱ
ž
СŴĿϹ⣬绡һͷޣٶȿ쵽㣬ӰѰڳ溣ͻٳ۳ҡ
ڶ࣬ͬһƬ㣬ҲС⥵ë
С⥣Х޵սһצӣһţÿһضɱһͷͷ塣
Ҫ֪ҲŲ޺۷ѣھҲ޺ĳ溣УȻ֮Ⱥһ㣬ת֮䣬ɱǧ塣
̫ˣ̫ǿˣ̫Եˡ
ӵƣͬѰɵУֻ޺۷壬ɱͬвˣ嶼˶ͷսɲη
СսɱҶСҲûиɿţһ֣ȡķıװԪʯϻӺ׼޾忪ʼ
ءءء
һгѸײڶ֮ƱŷһƬɱ¾꣬׹һͷͷѪɽ׿ǱѣмĽ
ܿ죬ķıգҶСٴװȻϸ۲һĳһ¡
ʱ䣬ĵĿӲɢתޱȳ
ҶС´ȥâĿȵϢ΢΢Ť󶴴˶ͷһֻ㣬ͬʱŷµĻ棬ǵ
ҶСضʱһϲٹǣҲ󷨷Χı֣۹·˷˫黨ڽܲתɿɱܵĳ塣


1031 ɱ
޴ɫǳϣĳȺɽƽԭϣӪɹ⻪޷ĳɱ
̫ˣĿĳӵɶѣ޼ޣһЩֻ˵ĳܿ챻ĵأЩ˵ģѱȳ࣬и飬ޱȲ̡
ϣ˺һʬʬĲӣÿһأ޴½š
ĳ溣Уһµ׹ɿ촩ţݺ溣У֮ԱɱޱǿԵ׹⣬ҪȲ㡣
ò˵Сǿ˷ָҶζǿһأƵ磬ҫۡ
ˣЩûа벽·֪Ǻǰ̵ȥҪС˺ɷ顣
ǣǷĳֻѣĲΪƬƽԭһʬ
һߡ
ҶСûСôǿͣ˵ҲûٶȣֻӪǽһǣӪضԿڶ塣
ȻɱĳԾɲ٣еķıޱӲӹĹܵͨ죬Ҫֱ
ҶСȴǲܲˣӨϸһԪִ֣ԪʯϻӺҶСؿĳ壬Ȼ塣
أأ
ķıɽսһڶͷͷϣͷ­ѿҽŵȥ
״ҶСγ͸ƹâ͵Ծ𣬾»ĳѥݺ̤һȦͷϡ
ͬʱҶСԪһˣ洢ɳϻӣҶСطշıֱһۣϻӱ۽˱ڣʱҶСǡ¡
ҶСһŤɷշıֱɨʮųͷ­
ţҶСаʮָɵһıٴϣ۶ʱһƬк
սʱƣҶСصսʽԽԽ죬ȴҲԽԽԺиⲻ֣ϸĽԼսʽԽԽϬԽԽɱ
ӵķ壬ȥ˿С⥵սʽĲ
ಣ
Ȼ䣬һ޹ӰնХǰ֫ո߾٣Ҫ£˺ҶСء
ʱҶСҲǡкһƬ꣬״ɫ䣬˲ɷס
ĳζʲôҶСغ޻ʲεĳ壬Ȼ³ֶԸһˣ
һ˲䣬ҶСر˾ųӳ˶ѾͨķıţһĴӣȡһżߵ
ʮ־޴ʱһִ׼ţ˿ҶСȡֱӾץסĴֵָڻϡ
ʱ䣬ϵķͬʱùâͬʱɢֲ׵Ϣǣõñµң˿̾ıֱγһĽǣͷɭ䣬æɱ
ԣ
Ҿ𣬷ܼĲ˶ĺɫһɫ磬˺գ񺿰Хͷ΢΢죬ֱָնĳʳ档
ড
ͷʳʱ֮֫Ķ۸ǵɴͭ塣
ҪܣҪܹɱ٣ǣٶ̫ˣ
һ̣ͨ巢⣬ʣסǿֲĿȾһĨѪɫ
ͬʱʳĶֻǰ֫Ҳ͸â⣬һɽȻ쵶ʣ

ʳޱȵļɵ֣̿˻ӭը죬֮·Ҫ͸

ըмͬǻ䣬޾棬ʳɣޱĲҽС
ҶСؽĵ˼ӪǽڣѪоǰһ󷢺ڡ
ڣֹЩͬվȣʳһŭ˻ͷǣûгûɱҶСء
飡
ȻһߴһҽУҶСæȥǼһͷʳնǰ֫ȾѪ˷ޱȵ쳤
С׹˼֣ɳȥжѪĿӣɼǣѪȪѾˡ
ȻС⥿ңҲҪԵʲô֣ǿǻʳ棬ǿ̫̫࣬һɱģȴûֻˣ˵ȥѾ㹻ˡ
÷ı
ҶСؽؽе
СͷȻڴսҲڹעҶСأʱ֧ԮȻҲҶСȡֱɱһͷʳ棬޿ƥУǿ˷ָ
ҲΪһֱĹעҶСأûע⵽ʳϮٶȣ˵ȫܿǼʱܣҲǿġ
֮УΨһһϵ壬óƿ׵磬ٶױȣȻ޺ΣٶϣȻѹ󲿷޻ʣҲһߵ͡
ֲ죡
С⥵ĳʳȻҶСغС֮ĻҲǿԼͬεͬ౻һֻϻɱĳģ˿ȻײµС⥵Ĵ㡣
ಡ
ʳһĳɫ磬նҪǰɱС⥡
Сԥͬ磬룬ͬʱȡ
˵ĺܣҶСغСֻǺ飬ȴҲִܶɱ谭
ڣҶСһ׾ɱһʳ棬죡
ͷʳ棬С⥷ɿȡ󣬵ٶȱΪرһΰȫ롣
Сһϲһա
ȻͷʳξпԶܿûпҲû롣
һѰˣҲǣҲǡ
Ӫذɡ
ҶСһһͷͷ­򱬣һ䡣
СԳһ˲ɿ쳷Ӫء
Ӫ󷨣лǽڣԵֵס壬ʮְȫҲΨһ·ѡ
ӪغҶСغСҲûֹͣɱȡڶΪǿķıӪڲϿո޾
һߡ
ҶͳʥҲڼҴսʱȻǵβ
ʽɢֻұҶ˫֣ȫչֳȴֺǿֲס
˿̵ҶʱҶѾ֮սʮֹʱʩչʽɢͬǵտɱȣÿһĶĳʳ
ǿĳʥǸǿմ𣬲㽫һƷǿ塣
Ҷо̾
ʵǿ˶ܺ˹ƴǿ££ͷʳ棬Ȼһʱû£֪ͷʥж¡
ͷ嶼ǳʥֳɰʥǧϹûȣʥֻ벽ʥʥȣʥҲûˣ׼ʥޡ
˵
˵ڵҶʥϺ͵Ҳûֻ̫սǿ˲٣Ϊ⼸󲿷ʱ䶼δʥ壬ͣ͡
Ҳ˵ҶԳʥľ磬ܺʥƴ
׼ʥǽҾ׼ʥ
ҶĿоⱬһХʽɢۺһ׵վҲѸ
䣡
Ҷ⣬ϱʮɽӿҶ˫ֹâһ⣬ȥ
ʳ󺧣ӲͷƤȥֱֵӺѣȻײһɽ֪ͣ

ʱҶȻܵһĨĿ⣬Ťͷȥ˫ĿʢңֱһѨڡ
ǳ죬жһսһͳ˧ǻ۾ˣӦһͷ졣
伱˵
ܣ
ҶЦһһݣ˺ѳգ죬׷ȥ
ʥٶȺ죬ϵʥٶֺ죬˲Ϣ䣬Ҷ⣬ҽ˶ѨС
ܿ죬ҶͿһӴ˶ӰԥأҶֱǼʽµ绯ɱ¾籩Ѩ̽ˮ

ֵĲҽͷƺʵ£ֻߵС治ֵɢ֮ǣûã絶籩ӹгĲ


1032 ʥҺ
һ֮䣬ǳϵһͷ׾ͱɱޱȼӤڼУʮֹ졣
ǣμУҲı䲻ҶǿṥƬӿÿһƾ綼񵶺ɨƷеСȫɱ
쾡ƬǳϵĳʱӪҲ⵽ױȵķ
ߣ춼ˣֻӻܷ죿
Ҷһ΢΢һ޿ƥеİʥѹƵʵӿ˲Сǳ
ʥ֮ڻǰǾͺʥû𣬼Уʥѹһ³ٷҲֵסѪӿ޾־塣
ֿ־岻ΪηǿĴڻԼһִģλߵĲѹ־壬޹أΪǲ
ѹסµĳ壬ҶĿŻصǰ̮ϣ̧һǧɽʯȣȫƷɡ
ĳʬϣʱޣųһߣţӴĹֳ棬ƺֻ׳棬ͬǼ׿ǣΪɫ
⵱Уһߴﵽһɸߵľ޴ʬҶĳкܴûм׿ǣǡԵģ˶͡
棬м䣬Ƕ¶ӣʮ壬Լ㡣
͸ͷϸ鿴һҶʱ
ͷƺһͷܶ࣬ȴҲǰʥ۷壬Ѿﵽ¡һͷ׼ʥ
һ嵱˲ãһǳϵĶ죬׼ʥĲΡ
Ҷ̾ѡ
пɴ˾ͿɼĿ£һǳѣж׼ʥأʵѾƿˣֱ֮ʶ
ΪһһʥҺԴʥתɱĵһͰˣһԻᣬΪ׼ʥô״ﵽģΪһ츳ô죿
䲻м˵
ʥҺ
Ҷһ
ԣǴ磬Ĵر֮һ;ֶ룬һ죬죬ȻԸˡ
֣صͷ
Ҷ¿ϲʱĴѾһܸߵĲΣʵϣ۾򣬻תû̫չ
£һʥҺɴٽֽҶȻϲ
Ҷɢǳ
շſ˵ð׷ˣǰɢѰټҵõ𣿡
ԣҶȻһŷӦ
뵽ˣֻʱڴսղֱʥҺϢԴһʱûһ˵ɻŨ
һʲôŹ֣
Ҷ
˵ţҶɢǰһƬʬֲ⣬ɵɢطʱȴоտһƬƶĺۼȴܲκγ
ԱȣҶе죬һܹŹ֣Ȼ޷
һ⣬޷̽鵽ҪҵǣֻпͫԼ۾õģǵԤıʱʥ޷ټ
˵
˵ͨԣһûʤ
Ҷ
ڵϾͰˣһϣǾ̫£ֲ̫ˡ
ǿ֮УʲôУ顢ҲСƬǿգܿĳϸھˡ
֣ѡ
Ҷɫصصͷ̼ʶǿյĺأһһǳϵ˹죬֪ʲôȺ
룬Ҷ˫Ŀҫ۽⣬̺
ҶͿ޾ɽӣϸϸƬѰʽͫһ츳˲ƣȴ˿֪ԹԵԼ¡
ʱҶĵ½ǧĵطһϳĳѣǧİݺᣬлĪתԻ񣬼֪·ͷҲ߳ȥ
ⳲѵģһʮֿĶߣۼƵĳ壬죬໥ţʮͣ˻ҩζֻҪһǣҪս
ҶһӾȷʥҺضЩûжͳڧˣڴʱڧģʥҺҲûˡ
Ȼһѷȥһ߹۲£ҶܿͷЩڶ߸һʯǽĸڣޱŨҼۣûɢ
ʥҺ
Ҷ¶ϲɫٶٿ֣ǧľ뼸գ۱ԽϷĵرϡ
ƣ
Ҷ˫Ŀ߳һ
ˣ
վھǿʥһɱŷ֮Ͻٶµ񵶣࣬ȴֲˣϢرѿһ·Ӷ£¡¡ֱ֮ǧ¡
泲֮Уڶʱҳһţм˻ѡ
Ϊ˻ɱͲˣʱҲˣȴû뵽ҶᶢʥҺʱΪǳ˵
ǳһǳǲͬģѰǳǿܶ࣬Ҳ׼ʥ򣬹׼ʥϢǳ
ǳȴܳסҶ׼ʥһֻ֮ձѣɼ䲻
ҲˣǿǳҲǿȥ
Ȼˣɶкܴв˶ȻӳǾû𣬵Ѫе֪ӡġ
ܿ죬Ǿͷ˲ԣԴɲԽ£ͷϣԽԽңԽԽ
䣡
񷶥ʯƿʯգʯѹ飬ɫѪҺҽ
ţһƽʵӣû˿ϢɢӰͬ齵ٵƽӰȴѻȸ
ҶƽĮȻĿɨЩ壬󻺻һʯڡ
״ڶ岻ˣ׷ɧ
ʥҺ̤ʥĹؼҲǰʥ׼ʥĹؼѾĵĲˣһ㣬ĳһΪıر֮ҲԶǿյıر֮ݵһ졣
¡ǰʥողŻɱǵ졣
ড
һͷͨѪ棬˫ᣬ㣬ڵĻʳҶ˻ھҶ

ҶЦһһɱ͸ʱͷʳ˿ܲסޱȵֽŰ㱻˺ѣѪ
ȻѪŽûסЩ壬ԣ׷׳˻ŭе˫񶯣ڰգҪҶ档
Ҫ尡
Ҷ̾
һ·ɱĵ˲ǧսɱǧƣȴδ֮¡
ǿУǳ£壬ֻԼ鷳ϰϰ߰ɡ
䵭
ҲգȻ֪ôǾͶɡ
Ҷһ䣬˫Ŀŷ⣬Ȼ̧֣һġ
ɲǼ䣬ؾ𣬷ƱɫټĶ߱޾â⣬âǧʴʥâУɱ¾֮⡣
䣡
ҶҲֻܾʯǽڣһǽǰָһǼޱȵʯǽڱ綹㱻п
ʱŨޱȵʥϢӿ㣬ǽںڰеĳҺӨ͸һȪ
ֻôһ㣿
Ҷüͷ壬˲ֳܻ˶˶ĸо
ЩʥҺʵڲ࣬ԼһôѣǸ̶ֻǳǳһ㣬ʮֺס
˵㣬Ҳ㲿תΪʥˣ·֮Ŀ϶ֹһ
˵
Ҷ΢΢ͷ̧һ㣬ǲ࣬Ҳ̫ٵʥҺҶһ븹С
ʱҶоСһȣ֫ٺɢϸıʥޱŨǿᣬԼˡ
ʥֽһ
ҶͷϲһоڱǼ価㣬ϴëһΰ㣬ı䲻ν


1033 
Ҵʥʱ伸û٣һֱԭ̤һʥҺôĸı䣬Ȼһɡ
ҶԴʮģ޶ٲ⡣
ʱʱͺܸϣûʱΪʥ塣
̤·󣬵һڶվͬˣռʱ䣬ûʱȥˣֱڡһʥҺ˰ٷ֮˵ʥ壬Ѿʮ־ϲˡ
Ҫ֪ѰԣһʥҪԲ׸Ϊʥ壬ҪʱԴ޷
һЩ츳ӵжطʥģԴš
ҶҪԴҲ٣Щ
Ҫ֪һ룬Ѿ㹻ĳٵһˡ
֧һ̤ʥ׼ʥԴģɼʥҺϡǿ
ȻôֲԴȴֻΪҶת˰ٷ֮˵ʥ壬ԱȣͿ֪ҶԴжôֲ
ʥ죬츳츳սطɵĿʥ壬кܴĹϵ
Ҷ츳ǿʵϣ磬߿˵ĸһ㣬ǿմ󲿷壬츳ܲһȺҶ壬ȻҲˡ
ڸ츳ϣҶӵѪ츳ɲڣȻǷǿбȽϡ
սطȣҶռݺܴƣǿǰűȼ磬ڣսԴô
󣬾ǸɵĿʥˡ
Ҷġ񷨡УʥǰߵߵĹսȴһƪڰʥδ޵ƪ¡
޵ƪ¿ͨΪǴġ
ǣʥԣʲô
ʥʥ壡
޵ƪ£ǽ̵Ҷν޵ʥƪ£Ҳ磬ʮ棬ƽƽĸڡ
ʥ壡
Ҷʥ壬ƬǿֻӵУ񴫸Ҷ
˶ʥڣҶȻѰʥ嵱ԼĿˣǣοȻٲˡ
οҶðʥĲ˵ʥ峬Խǿվ󲿷ʥ壬޵ʥ壡
ȻҲеġķԴ̫
Ҳǵֵ۷壬Դ޾ܹ˻ӻ֧ŵʮ
Ҫ֪ʮǿǰٴ綼ܴպʥ塢ǵУ
Ĳ壬壬Ҧʥ壬İʥ壬ŽĽ壬ʥ壬塭
һǿմ޵ǿಢģҲϵĲˣʥϵĲಢ
Ȼ츳ϲ㣬츳Ҳһ㣬ԴʥطҶǱ޻ĳһ챬ʱ򣬱ؽǿա
ң츳ʵҲ˵ʲôǿд󲿷Ⱥͬһó漣壬츳ƽӹ࣬ߣͬҫƬǿա
츳ԣ壬ǿóƽӹչֳ漣壬嶼ַѽ⣬涼ܲǻ棬вѹǵ壬ôô޵дڡ
ڸ츳ȷҶһӲˣҲ𽥸ıţһ㣬пǵģûУҶҲΪԼıܴ󣬵Ҳǲܽ
֮ܶҶǱȲõ񣬵δ˵׼δʱ
˿̣ҶȻ㲻ǿն⣬Ҳǰˣʥ֮գҲ̤ǿն⡣
ͷֻгɱĲ࣬뿪ˡ
Ҷһ䡣
ʥҪΣգֻε𲽽ʥҺֲѰҩҩûôңҶܿı˿Ҳٴγˡ
ҲЩ壬Ҷһֱ뿪
λǺܸߵģ׼޺ΣǿѾϲˣһǳԡ
ǣҶԣûʲôֵ
Ȳ˵ǵʬʲôã˵һǿѾʧ꣬Ȼóһʬ鷳Ҷùġ
ΪһССôԼΣУҶûôɵ
·ôʮ򣬺öˣȱһԴ
ˣҶߵĺ
صӪ⣬ĳѾɢĲˣеԹִΧӪء
ҶȻǿԼɱĳûչʥ޵ֶΣʽͫǳɱ¾
Ҷǧĳ壬ǳϡ
Ե޹ʣΪԴһ壬һ
ҶЦ
ⲻ֮ˣǧ嶼ɱˣ˵ʣһˣɱҲֻǷּ¡
ǣԼһߣȻҲȴԼ⣬ҲɱôˣһѵҲ͹ˣʵûҪϾɱ
֪õЩҺӺζ
ŵȻ˵
ҶһֲԤУʵӺζ
ӦüǵãӪķһ飬ͷ­ΪҪʲô
̵ʳ裬ǻۣռһҩʥҺ
õһʥҺ̺ƻߣʮʥһȻֹ塣
Ż
Ҷʶ㣬˿ҲɫףŻ
ôӦʲôǿµˣû˸ɣɰߺߣҲô𾪣ľѾѪ޹ء
䡰οҶһ
ô˵
ҶɫɷףԹ
˵Ͳˣ
Į·Ҷֻǳһ࣬һ붹ԣƸңԼһοҲνܵϰߣǿһƬڰصĿֲʤĵġ
ô˵绹ʥˣ
ҶЦ
ĳǶ˵ȷʥйʹ־屻ϲϡ档
˵
塢塢壬Ҷ⣬塭
Ҷɴ۾
ôˣ塢áʬȻŶ¿ڣҲкܶרԴΪʳģ̾٣ҪҪһΪʳף
˵
ҶʱЦҡͷҲԣǿ֮ʲôûУרԴΪʳҲûʲôֵġ
Ǿǰɡ
̧ͷҶѾӯɱٴζˡ
ҶصӪأҶСغС⥣ȡٴ
뿪ǰС⥺ҶСػ˲ٷıЩǷ㣬·רŸ;õһ㣬ʵ㣬Ҳзġ硢ԪʯȲ㣬ɶ칤ֵ
ãһ·ҶδпձǣҪ㹻ֶԱˣıһѡ
˺գȻײ˽ȥʼǿմԽܾŲʣ²ͬͲ㣬ҲԼǳģ
һµĿԽҶһٴδз˳ǰһųѪ޹ޱȵǳһƬţ·ǡ
ôЩطԽԽˣ
ҶСЩ£Ů߳Լֹ֮سɵη塣
ƳǳһУҶһпɲΪ·ЩǳǣǱǣʵȴؼɱأʱܱ
ҶҶСضη壬Ҳ߲ˣֻܰհһ·ɱȥٿŴνȥ
ǳȷܹ죬Զǳޱȵ̫ʢңǳȴ·֣͸䲻ȥǳʯȣ֮ҲȾѪĳɫ
־ʮ֯}ˣôһǳȴȾѪǵǶڴˣҲѹֹˣⶼ䲻
ɫǣҶһдӴ˳һƬϱڲԫƺһ䣬˹죬š
һ䣬ȴеĴڣ
Ҷ΢΢üһɫʯϰ߲ʯ䣬ͼĲȱء
ʱһɫĲӰԶϱڲԫз˳ٶ̫ˣĹ죬ֱָҶҶʵȻҲûӦ
飡
ƱһײϣҶֱǵ˳ȥһѪ˲ش
ͻı仯ֱС⥺ҶСء


1034 ʥ
ͻľ˱ʣҶЩʼϲС⥺ҶСظǱ£޷־
ҶǿǶᣬۼ֤Ҷ޵ս
Ҷз׼ʥ
ǿûߵսȻ⵽ͻϮֱشֱ
Ҷ磡
Ҷ
С⥺ҶСؾУо󷢺ûŲһ
صĳɫ̫ˣҲ׼ʥһĺСֵܵġ
ˣ
ȻشҶٶȽΪϢڽѸǿ״̬ǶĿĵһɭһ֮˸ĶҲչ䣬䡣
ͣ
ʽͫŷزõĽɫܿգֱָԴ
顭
Ҷüͷһһʱ俴Ϯıʡ
һͷֵ飬߳ͨѪͬƤߣ͸ѪȾĺ죬ͷ­Բ˶󣬿ңϸܶɭȻϢޱȲҡ
һͷСһײ֮£ҶܲסشǿĿ£
ɱ
Ҷ߳ͨâţǾӨ޹ͷ˿⡣
䣡
մҶһ־ʽɢۺһһٺɱ˳ںϣܿƾ˰ա
˻~
ص鷢ߵļ˻ŨŨļɵ֮⣬οܿҶĹ
ԣҶͬǴУһµߡ
ȻҶ磬Ծ˸䣬β׷Ϊ𾪣ſһɫҶ
䣡
ߺһƻ㱻˺ѣȴûӸԶΪҶ鶼ڿй
κβҶٴμ˻ٶȾȻٴαһأٴγҶһΣſɭȻĴڣϸܼޱȯ}ˡ
ˣ
ľ쵴ҶһȭȭȽ⸡֣Ϣֺƴڳһȭ
ʱĵɳȥһͷǣҡͷ
Ҷڴ˿ȣĶͬʱޱȲõĹâƬǧ˿д䣬֮ƴ˿ڱǳ
ˣ
񶯣ޱ޼ʣѣֲ죬ϯƾй£û顣
ড
鷢ļУû뵽һ鱬ǰ뱬˾޴󣬴˿̾Ҫɱˣ
ŷɭȻ֮ؾϳԿҶ
Ĺɢճױ֮ûâл촷ۡ
ս̺ܿ죬ĸ죬ҶͻϮɱ飬ǰҲûʱ䣬Ҷֻɱһ𿰱׼ʥ顣
Ѹ٣ҶСغСһͣš
ɱ飬ҶüδһΪѯ䣬
ǡ
̵شȴأǡŨصļɵ
ǣʲôط
Ҷһ͵³оĹŹּ֣䲻ԤС
˵˵
˵

ҶоΪˣȻҲûʲôġ
ԣһޱ貵ǳʥǳһǳǿ󡣡
ԭôչȥǳǿԴﵽ֮ǰ㿴ĳĸ߶ȣġ
Ҳˣʢ֮£һھŽľΪʱľʹǣȻȴǧʥǧΪǿµһ飬ֱǸ˵ǡ
ųص̾ϢͬʱΪɵˡ
أ
Ҷ档
ˡҲҲû
仰ģ˵ܵǿļӭ棬ٹ⡣
Ҳִ̫ǿĶ棬ԵС
֪ĴкҪֻأƲ⣬һ񼼣ҲĳѹһԪȴһˣٴĳɾͣҲ˹ȥⲻǺǿΪʲô
ž̾塢ɵ
ҶҲ𺳣ֻţʮԲȻĸоƻȻɡ
뵽Ҷ¸𾪣Ժһѿڵֻءѹ
˵ǸҲûҲȷô϶ûɱֶѹˣֻܽΪ֪
ԣϢʱѾǾǿܻɱֶֻΣѹڵϣǺϵΪ
ͷ
ҶֻоͨͷƤڷը
ԼȻĺˣĿһǳϣ
һǿվ뢣ǿ֮һôǿǿ磬Ҳ޷ɱֻѹ֪ж¡
һһ֮Ƭǿյ޵飬ԵУεȵײУ
ģҲҪСģûǳϵҲСǾ뿪Ϊã֮⣬ǿյǣȻҲһﲼʲô
̾Ϣ˵
Ҷһϸϸ۲ͼϸһ󣬲ȷֻһЩͼԼɱ飬Ӧþݵʥ񣬻ʥ֮
ѹ˿׺
Ҷͷء
ֻһļŷʥʥ֮󣬾ѾˣǴǳأڣֻʲôڡ
Ĵ󣬵ҲûʲôѹεģǲԫϱڣܲˣµϢٻԻͣҲˡ
뿪䣬Ҷǳȥ
Сسǡǡʥǡǡ
ǳܴ󣬳Ҳ޷ȫǶϱڲԫޱȵĲƣҲÿһǿĴڣݼŶ
ǣżҲǿ飬ÿһҶڴǸܸҶɼв
ֵǣЩȻǿȴûһﵽʥΡ
˼ǣһЩСطҶżջ񣬵õһЩҩأܱ
ԽǾ޴ֺĵط
ȻԽǴط⵽ĴԽ󣬸ʣʲôеģҲټ٣ǳϲдĵˡ
һ·ϣҶɱ˲׼ʥεĴڣÿһζǼңҵĴս
һҶˣȡҩʱԼսһӲˣ۾ͣعԼͬǼʳһ㣬辢ֲ̫ˡ
ڣҶʵһʵǿƥֵס죬һ·ɱ˹
·ϣҶҲżõһЩϢ磺ǳħͨĳڣʥܽ룬޷ɹվ
ϢҶһͷ׼ʥеţ͸о
Ϊ˵ħѹǸԵе޵飬ɡͷ­ֿ֫ѹħ֪
ڣȴϢ޵Լģдڴģʲô
Ҷǳ룬һ϶ֺޱȵǣѪȾϷУһб֮ǣµϢͨɾӨȴ޹⣬ưܵ㣬Ҫ׹
֮·ȻѪħгԲ飬״ͬΣл״о״ȵȣѪݼŰܻħǰ
Ҷͫȴֿ͸Էǳ
ɲ⣡
ʱվԵĮɭȻ̶ҵˢˢҶϡ
ϢֲܿϹƷ׸ˡ
һĿиֳȡ
á
һ΢΢ͷһ̤ҪҶ
ˣ
վһƬâƾӿ֣ѪΣǵӿûǣŨҵѪ˱ǡ
µֲֿѹ·綼ѹѪ⻯ѹޣԳһ硣
ʥ򣿣
Ҷɴ۾š


1035 ߱ʥ
ʥ
ҶôҲû뵽ǳϵУȻʥ𼶴ڡ
ʥѾʥ׵ķ룬ȻûʥҲǿĿֲˣʥһ֣ѹУѹһвء
ΪʥĴڣҪзϣǿվԣǼܵ¡
ڣʣҶ˴鷳
Ҷǰʥڣתʥ嶼ʮ֮һҪԿʥʥ򣬼ܣ
ҶͷЩĶԻ
ǾҪԼƷ׸ħе޵飬Ҷö룬뵽ǵĴ㡭Ҫ޵
ѹǷˣһԴٻĿһΪ硢ֱ
ѹ֮õĲ䣬Ƕôµ飬޵飬µõȫֲ˱ȥƾֶΣҲ޷£
˿̣ҶɫУּ仯Ҫ
ҪʲôһɱЩʥ𣿡
Ҷɱˡ
Ҳ̫ˣԼһʥȥԿʥôܡ
ԼʥԲ׼ʥΣԼ϶һսôܣʥԼԵֵˡ
ǣԼٲԸԼҲ߲ˣˣһǳжԼӵȥ
ˣΣһսɱ⣡
ԺУҲǼɵʥҲҶ
ҶҲû˰취ֻԣһâʢУ
úúãһһٸѰƷ
Ǹ绢ͷ­ƬСһ޿ڣɭȻЦ
¡¡
ղ޾ѪŨʵѪΣϴԽ죬ӿҶͬʱѹҶ
ɱ
Ҷһ񣬻ڿȼһϮ£ȼǱΪޡ
һ֣ҶĴɢֺһۣݿһȭȭâ죬ˣҶһʥǹʥħǻ״ʥ
ˣ
صɽײ·ݣιֻ̲࣬Ѫڹ
Ҷɴ۾ȻǰǸʥһ׹Ԩ
ʽɢֺһȫһȻ׾ٵصǷд⣬ǹ̬Ŀֲֲûߣ
ԽǿҵԽ⣬ҲԽ⣬
ѪʥЦеĳһû
꣡
վ𣬺ȻѿĶ񶯣ȣʥװ廯ζɫâ쵶Уݺն·Ҫǳ

ȻѪʥֻü˻ӹӰצ㽫ĵɢš
ѹˡ
Ҷ
ʽɢֺһܲڶսʥװͬˣ⻹һƷ壬ȴûʥá
󣬻˱սҲи˵ҶֶΣȴ˲ʥֺ
Ҷ֪ʥǿȴû뵽ôĿֲ˿ᡣ
ѹƣ޵ɽ̫Ե̫ˣǿ޷ʥڵʥֺѹƵ̫ˡ
ɱ
Ҷȣڿȼ貵㣬ͬһ̫ը̫ҫˣϢֲ
һȭȭһ䣬һ°幥ɨˣըˣ·Ǻй޾ǳããһƬ޾û˴˵ء
ȻҶ
ûãûãûã
Լҡ񱩵޵йڴ˿̿ôĿЦ΢ҧ̫΢ˣԨ
ܲƷɡ
ʥЩˣ̧ĳʱ䣬ͬһƬѹֱǽҶƷ˳ȥĲ˼顣
ҶɫѿޱȣһƬɷףſڿѪץצǲʡ

צһ߬סҶץ˻Ҷ죬Ѫֹ
ҶһΪƶѹƣԴеĹâɢ
ˣ
ʱ𶯣ʥɫ΢΢һĿҶ
ץסҶʥɫתһʥҪҶץȻק֮
~˻~
Ȼ䣬ؼȻ췱ţǻԣںйɣޱµζ
ʥ͵һצϵҶΪ޾ǻԣҶϻ۶ȥ
ǡô£ʥǹ⣬ʥ
ʥɴ۾ʥһ£צȻҶ׼
أ
Ҷ㣬Ȼ鿪һƬǻԣԾצзųȥٴҶģ
죬ٳѹ
ʥЩˣӳƿز˵ޱȿֲĸо·һߣ
˿̣ҶȻ۾͵һ
ʱ䣬ش󰵣ǻԳӿҶ۶ŨҵǹһãѤĿҶûڵС
޷õǾֻʬˣȫִ
ʥɫ䣬ܵǹ֮ƴ󣬽һǻԣתɶʥǶ
䣡
ѪɫʥʥչеĹӰɭɭеİ׹Ǳ鲼أеλǧ޲ңȴҲǿ󵽼£ǵضʥǳ
ֲʥѹǻԱɢֻʣ±һ㣬纮ƣ¶ҶΣ޿ƥеʥװʥкƵ籩ҪݻҶ
ʱҶƽĮȻ棬࡭߱ʥ
ಡ
ʥ𣬷ݣ㣬̫ˣһʥ򱻻Ѫɫʥ򣬱һݿ˺ѿ
㱻ѹˣôܡ
ʥ𾪺𶯣š
ֻоһޱȿµʥ̲ʥ壬ǿȻ˺
˻~
ʥ𲻽һĻ̫ˣ̫£һʥϣȻӲءǿƵػɱһʥ
ֱ޷
ʵˣһ֮£ʥѣԪ񶼱޵ˣ
죡ɱ
ʥ񣬴ȴʮ򶨶񱩣㾡ȫҪɱҶ
ǣҶٶ̫ˣǶ׽·𡭡·֮⣬̤ʱ䳤ӣڴУʱڻĹţʱδڰС
ǡͷ޵ĴУ棬ȥδھǿա
ʥ𾪺벻ͨ㶢ϵһϣôͻȻҡһ䣬ͷ޵Ĵߡ
ִڣ̫ˣһɣ̫ңԶģ
ˣǽ貵ͫ
˿̣ʥڻӡ˽̵Ŀۣһ񣬱˺Ѱǿյ޷󣬷·̤ʱ䳤Ӷеĸ٣
飡
һ죬Ҷ·ѳ⣬УһһʥĺɳȥڰУѾ֧飬촷ۡ
ۣ
һҶʥս޿ƥУƴݿ࣬ٴնһʥ
ҲʱٶȱҶ¶ʣʥҶСءС⥶һ
ҶӭƮ裬ͨ徧Ө֬޹ͬλðǻԡ
ǣͬ㣬Ѻۣ·һҪɲ
ʩչطսŲסˣɱ
ʣµʥʱȡ
ǰֻҶƷڣǶ޵ĴУ
ɱ㹻ˣ
ҶĿ䣬һ̤ϢѾһʥǰʥѹƣһָ
ۣ
һʥ䣡
µĶʥȻҲӲһȫɱ
ۣ
ˣҶɫ׵³һѪ
ĿɨһħǰӣҶһӣȫߣϴΣһѸ뿪
Ҷȥһ̣ħڸգǳ̰ĺħ죬ɷҵ£ϵǳ
껡񡭡


1036 ì
Ҷ磬㡭
Ҷ˵Σ
ϣҶСغС浣ǡ
Ҷ״̬ȥ̫ˣѪ֮ȴһ㲼Ѻۣȥ̫£·һѿֱ
һһ޶Ǻ飬ֳ棬ֹơ
˵ͦأҲûд󰭣Իָ
ҶûжͣöСһﵣġ
ʵϣô򵥡
񷨡λǿյ޵飬һ뾭飬ԴͼŴ޵ս
սҲҪʥ׵ľΪʩչ
ڣҶȴ԰ʥ֮뾳磬ǿʩչ˷ôùǻԳ˵Ѻۣأ
ҶҲһ뵽ʩչ˷Դ˶ɹѹأǰѾ׼
Ȼƻǳ̫ˣѿˣ߶ԣصˣһƣĹʲô޵飬ΪȻɢȥһ޵սɢһգ
Ҷڣʱһߣܵô࣬Ȼ˵ϣ
ڣҶҲˣһС˸޶ûطޡ
䣬ħµ޵󺰳ġ껡˭
Ҷ˵ģħѹ޵Թص˶֣о
˭ҶͲ֪ˣӦҲʮֲֿ
껡Լ֡
Ҳɻ뾪ɲ
Ҷһ㶣ЩûӦκŵɴ۾浽ѹʲô
Ҳ֪ûм֤Ҳ֤Ҳ˵ʲôϾѹģεĴڣܿܿʲôйأ
Ҳ𾪡
Ҷ鲻ƽĴ̫ˣԺȼ硣
Ȼ棬ȻԹغԼ֣·ǡһˡ
棬ѹĵǵ޵껣ˣ
ǣǾԲϴǣ⵽ô£
ֹҶû̫࣬ܿ׿Ŀе߹ϡ
ħϵ߹֮һҶNȡ˿϶š
桭
ҶЩɣʲôµĶڵ״̬ʵٳܳˡ
ӦǼƷ
ƶϵ
Ʒ
Ҷüͷһ뵽ʥڿҪԼƷһĻʱףһľ
ǳǳһǰҶԥȴûжԥֱӴ
Ȼһɵ˱Ƕҷͬ㣬ʮ嵭ȴζ
๾࡭
Ҷԥһһ޶ȥ
񵭣ȴԹĲ⣬С⥺ҶСؿò̿ˮȴҲҶ롣
ЩʥҺҶû˺ٶ඼û£ǶԿɾ鷳ˣǵñűɡ
Ҷڱ㣬ɫѸٺ͵ϼ⣬⻪ãҶӳѪ⾧Өγɼ
ãѿĸָĲˣʥҲתд׼һʲô
Ҷ۾оͨ泩һ
һʥҺ£Ҷĸ඼ָˣѺڹâֺ£ѸʧˣʥҲתһ˿˿
ϧʥҺȳЩЧ̫ࡣ
Ҷ޸̾Щϧ
ǳʥҺЧ̫ǿˣһѣת˰ٷ֮˵ʥ壬Ч˵춼ݡ
ʥҺתʥ廹ٷ֮壬Ч̫ࡣ
ǳʥҺ۷ʱɼ䱦龫ҲǺʹ翪սʱȡõǿ龫Żʲô龫ЧȻ󡣡
˵
һ޷£ٷ֮һʥ嶼ûתֻתһ˿ΪҶƺķ̫ʣµļޣҲָ̫ࡣ
Űɣ϶иҵĴս
Ҷṵ̂ģֱùЩʥҩ
ϸ㣬ŵڶվͳӵʥʥ֪ʲôڣб޻Ԥûġ
һºҶһٴһǳ
ǳ֮ͨɫƺܶ࣬ȴûһƬһŽ⡣
뵽ǳҶһв֪⾹ȻһǳǴ磬ĴѺǿߵĵطǳͶоҪŬ棬ͽѹŰյӡ
ʣǳǿˣһĴ綼ǿ࣬ʥƻֻǱ档
棬ߵʥУֲڸͶǳϵѺƾǳǿסЩѱǿ顣
ǳϣҶ˰ʱ䣬ɱ˰˴򣬻ɱʮʥʥѪɺӣԭɫǳֱȾѪɫڿȼǳҡҷ𣬾Ķǡ
ҶŴʮʥҩ뿪ˡ
ЩҩЩڵõģŪҶͷϴһˡ
ϧûΪҲټ˵ǳ֮Ҷܿġ
ϴΣҶһٴγ
һµĿԽҶһµǳϡ
ǳҶ̤ǿǳˣʮɫѤͷףɫŨҲɫҲʮֹ󣬻ޱ޼ʵεԼΪϡٵĺɫ
κһƬïܵɭУִݿݣɳ籩죬飬ƾ춯ء
޴죬һȺɫҶ壬Ө飬ӢͦΣŮòò׼ߣԾ޾󲿷Ⱥ
˽⵽ҶߣȺ˸߲ҵؽҶһӭ˲ģҶһסïʢ֦ҶӨתϼĹϴϡ
ʱҶҲӵ˴εʾҪԼǳϵ飡
Ҷе˼飬һȺΪʲôҪ
һ·۳壬ǻǣֻǳշ׼⣬ǶһζֵڣǳƽޱͣΪҪǣ
ҶûмŶ֣뾲һʱ˵
ϧ붯֣Ŀ겻붯֡
һ죬ҹ󣬹ּżţڰīӿûǳ糱ˮӿ񡢲ҡЪ˹
ҹ£ӰǱҶڵľϢںڰУͬˮеʱᷢɱһϵζˮС
䣡
˶ľը¡¡ʱ䣬Ƭֶ֮У֦ӣ裬а죬Ⱥħ裬Ц
Ҷͫ⣬÷ǳﻹа⣬ȫǺڰġЪ˹ĺڰľа
Щڰ磬ʮ㣬ͬ飬ϵҶѾīɫӨ⣬ͬīĿĮȻִһɳȣɱŨңЦ
ɱ
һҹѪأɽȾѪǳ˺ɫǳҶżɱһŮڶ೤ϡ
һҹҫǳϣһֱӨӨɫͣľӳ£޾ʬѪڷа񣬵ȼǳꡣ
ϴΣҶ̤ͷ·ǰһǳ
һ·߹һ·ɱѪŨңÿһǳضѪƯ֣ʬǳɽģģȫǱ壬ѪȾǳƻҡҷȼ·ϡ
һֺ𺳵Ļ棬··ȼǿգƺԤʾ޵дڿԽǿգ̤ǿ̨̤޾ʬǶ
·Ҷʮ꣬ϴǰĴ꣬һʮʱ䣡
ҶѾʮ꣡
ٴδǿͨҶƣϣɫȻ͵ҶСغСͬͣɵɵǰľ
һ𺳵ľ󣬳ƵϿֲףĶǡ
ֻһſֱ̫Լнľ޴ǳبǿУ½ȴǳƻ֮޷ƿ޾鵹һƬ֮
ЩʲôҶ𺳵ǣһìϬǳӱ룬϶ݺݴ̼Ҷ۾
ʲôطô˿ֲһìᴩǳ
Ҷɬ


1037 飡
ٴδǿͨгǰľģĶǡ
Ҫ֪ѰǳڵϵУ̫Ҳǧ󣬶ǳ̫󣬶ȵݺĽˡ
Ȼһì֪ӺζںˣΪλôֱضǳֺ̫£ԡ
µǣһìǳȴδ̵ˣֻһƬء

ֱֱײȥԤеǲҶ׼С⥺ҶС׵ֵûһײ߻أλز
׹ĵطǱĵط򣬵ìһκܳľ룬ѩؾѩǧأޱѩ𵴲ݣرѣ蹵ӳ
䣬ﵽ
Ҷٴѯʡ
Ҳ֪ûؼأԼǳ
ش
Լǳ
Ҷɫء
֪·һվΪǳȴԼǳ
Ļìɵģìֻγ𶯣ȴûƻ
Ҷ۲һ£ܿóۡ
ȻҶҲ˿Сǣû˵ƵĽѵҶѾԹˡ
ǳ֮ѩزãѩһƬװعޱȶˡ
޾ѩڸ£Ҷһѩйڴ˽γɶصѩȫڱѩУڱѩڱѩ
ѩϣҶûзʲôмֵϢûٰ׷һת뿪˽ٵĵطȥ
ì֮أᴩ˱ѩҲ㣬͸ؿǡģᴩǳҶȻҪһۡ
ȻҶԼ쿪ˡ
ìܹᴩټǳȻͬѰٽ룬Ҷ͸оͨɺ⣬ֱԪУ·Ҫﵽⶳɱ飬ʮֲֿ
ƬҶŸоʹһȻϣȻǲ˷ѿڣ·𵶽ѣì滮ƣѪ졣
Ҷʱоңͬʱ¡
ͨϢ˱ǵĸܣҶɣԼǰһضҪεɱǧУһ⣡
̫ˣ
ìͷˣ֪һλ뢵ıɱֲĲС
ҶɣìչֳӦܣһҪƬϵһɨܸѰǿգ
޵
ֲεҶתǰǳģƺЩĶ
ٶޣҶƬŲգתΣɿǰУܿǳģҲǴ½
һ·ϣҶ˲ڹĺۼǿԻһʱѾʧˣֻʣĿƬǳ
½ģҲǳģкԵĹȺۼƣƬʯ̵أƣޱȻԻݻ
ģҲǶǣģһ޴ΰɽĦ±֣ľïçԲԡ
ܹŹ֣öǣȴһΡУԵЩ롣
ɽϷһĽıߣԽСγһ߳ɾųߵƽ̨һҶԶԶľʹԶտˡ
ǣҶٽ󣬾Ȼܷˣ׹ȥһֱ׹ɽ¡
˹£ҶȻҷɣҲ˳Ȼɽһʵȥ
ɽܿʯΪףżѺۻȱǣʮְ߲µĳظС
ҶʰϣʮרעһҪɽ֮һ
СЩͲסɽϴȥٶȴҲҶ
ɽܸߣҶһֱɽˣһһǧŰʮף޷֮£Ҫһʱ䣬߶ԲʲôֻʱҪķһЩ
һߣҶһߺ佻䣬ԷǷܿЩʲô𣿡
ֹѪꡢ֮ĵȣγ˻꾧
һ·ϣҲδ꾧ѾһվˣûĻӦҪ꾧Բ
˵
ĽǺʺϴ꾧
Ҷ΢΢ͷһ·ϣʥѾԲˣֻҪһΣ壬ʥס
Ҫ꾧Ҫȡǳ֮ǻȥ
ҪǻȼѪߵͷͬҪǻһ̣ߵһҲߵյ㣬һµ㣬һµ㡣
֮˵ɽϵ콨ʣҲ˵һҪߣŸӽȺǣ߲е뷨
ڣߴ׻ǳ֮ƣߴߣˮʹ˼ڸԶȻ׻ǳ֮ƣͨǿա
֮أ
Ҷʵ
ǳûʲôΣգһˣѾ׼ʥʥֻа벽񲻻ôɵﻹϰʥΣգ
˵
ʥΣգ
ҶЩʧ˫ĿãȻһ²ҡͷЦȷʥգѾ㹻ˣ裬
ֵǸɫ̳
Źֵ
Ҷһ֪˵ʲô콨Աߵһ̳ɫʮֹأԶԶţϸ£ԸܵһĪϢʮƳȻϣڵ
ʲôŹ֣֪Ǻ
Ҷü
֪δҲ޼ء
ҡͷѡ
ļغܷḻ³ɹɫ̳˵طŵǿУ˭֪кκ塣
Σ콨ԱߣӦúܲ
Ҷɫ֣ء
ȻҶתͷȥȴС⥻ˣеһ£Ѹ磬ѹ˲ٸ߸ߵӲݡ
С⥺ҶСضѾ̤ʼΣҶЩ꣬ջʮ־ˣΪչȻϲˡ
ָһʲôˣ
ҶЦ
һ·ϣСϲڷ񱦣ʱһЩֵСֻҶҲδʲôϣˣһֲó
СЩ˼ҪԼûҶˣ¶Ťͷܡ
ҶҡͷһЦһҲأԼʮĳߣһ࣬ӶһǿԿ⼣ȫһϲƵƵ
ˣҶǷת𿪻ۡ
һȴŵҶ⣬ֱӰ⼣߲ĳ˳ȥʯϣֻһʯ
Ҷ磬ôˣ
ҶСҲһȴǱҶŵġ
СҶʮ꣬˵ʵδҶʱй˱֣˵ľ壬˵ţ˵ġֲ
ҶȴûҶСأԺв䣬㿴𣿡
ˣʵţ췽ҹ̷˼顭㣬ȰѵҲһԵҲ˵
ҲžȻҲŵˡ
Ҷһ£Цֹ֣Ӳؽ⼣߰ߵĳõ̲סһ֣̣ǲš
õģûʲô
ҶǿЦſοҶСһ䡣
ʱԺУҲٴοˣ˵ȷһ£Ѿó
ҶͷһĨ䣬ȡ״ľ񻨣񻨳ͭɫ⼣߲էһȻҶеóһģһ
ҶСؼ״ҲסС죬ȴζʲô
һ̣ҶоԼĶڲڴڵغ˼£Ž񻨺ͳʹԼֲٲ
ǣԭֳֻ֡
Ҷеĳȴ֣򡭡滹һ֣ǵĸ֣ҶȻϲõġ
˿̣״񻨺ͳҶ棬ԭģڸǵĶ֣Ȼֳĸֵ״
˹䣬ҶϢǰ󷢺ڣ
죡аֲ
䡭һ£ʲô֡
Ҷ˵
˵ʼȫݣȴöûлӦ
䣿
Ҷһ
ҶҶ֮ǰˡ
ڷûи飬Ȼڿ־壺һǴӳݣ׼ȷ࣬ǰ֣ƺ򣬶ǡ飡ĸǵ
顭
Ҷૡ


1038 ͨ
鵶
˵飡
Ȼһδ壬ȡϰߣǰγһûģǵҲǶˡ
֣кһ֣Ǿ񵶣ţŵ
ȻҲĿܣǾǽǰһʣγµĴ뺬壬Ʋ⣬Բ
Σٴ˿ֽ̣飬鵶
ΨһҶеֲǣΪλ
Ӧã
˵ֻıֹ޵ֲ죬ھŽֲ̺֮Ӵܻᷢ飬Ҳпһ׮Ե
ǣǲ黹ǻԵ˵ʵҶҪⶫ̫аˡ
ǵȴγɵľ񻨣򵥣Դͷ֪
ıԭȴǰҶβ־壿
䣬ȷ³һǡ𣿡
ҶЩɲ
ǰһô죿ͻȻҡһ䣬ĳĿֲڣҶζԸ
ǲǵҪ
Ҳ󳤳سһǵû
ǲǵҶҪⶫⶫ̫Σˡ
ҶҡͷѣҪӵƵ
ȴֹȻΣգҲһ׮ϻԵ컯ҶĻԵ컯Ҫۺ죬ʲô
ÿһףҲ棬ûһܳΪ飡
ҶĿᶨƵҪӵ
ˣôĻԵУҲӦ
ֹǰޱȿ־壬ɴʱȴҶҪõƵֻһ飬·ҲԣΪΪ͵յˣǣһһӶᰲ龳磬ﲻ㣡
֮ܰĲ࣬ǡҲԣҲע
ΪȰ˵ҶҲƴˣʵ뿴ҶԵ
ΪֻԵҲ޿ܰҶҵҶˣȻҶ
Ҷüͷ
δʱôķӦΪһƵĻԵȻĿģҲʮųаԵĶޱȾᡣ
˰ΣҶ̾һƵȴ֣ƵȻս䣬ˣҶ
ãģ
Ҷ룬ӴȡһλôֵԼһʣԼӴĥƵ˽ȥȻϵڱϡ
伸ôҪԼͻȻǿҵҪ󣬻ΪԼΣԼҪؿ뷨ҶЭˣƵ
Ҷ硭
ҶСؼҶɫָƽϸ
û£ȥ⥡
ҶҶСصСԴ˳㷢һ㣬ȻʯԵĹȥ
ҶСؿҶʧеıӰǱҶϵƵЩã㷢׷ȥ
УҶһĳХܿС⥾Լ˻
Ҷ˵ϵƵС⥴ԼȥҵƵĵط
Сɻ󣬵Ҳû˵Ҷһľԣﻹбڿĺۼʮҡ
С˵ʱ¶һ㵶Ҿ͸˳ʲô𣿡
Ҷ΢΢ҡͷϸ鿴ְǿ㣬һҴһ˿ʪڱǼһ£Ȼַŵﺬһ¡
ܹϣƵܶˣΧҲûзĺۼǶȣ׹嵽ġģҪϸ̽
ҶԺ˵ȻʩչðϵֶΣӸ⡢
գҶȷƵѾ֮ãʱ䲻Զƶϣܿ·Ĳã
ʵҲˣǳᣬȴҲưìܣ˵һŴֵܳǳ
·ɺ󲻾þģìء
Ҷתͷңǿյľ޴ì塣
ì񻨱ԭͣ߶̫£ܿйҶȴ㲻ʲôϵΪ̫٣޷ì
ôҶڳöˣ
ССؿҶɫʵ
Ҷͷû˵һԵҶСĴһ̵ҪǿҶķӦ֪ڳʲôĺöˡ
ãҶҲʧȥ£С⥺ҶСأʵǡ
;УС⥵ڱҵڼȴûڳʲôöˣͭҶһ۾ͶһߣȻСѹˡ
һﻹΪԼڵʲôöˣһЩƵͭ˵ͭҪڳһԭͣҶԼҪ˲ɡ
Ȼ֪̫ܣ˭˵׼أǰҶҲûԭô
ҶһаȻϵɽˡ
ɽΰߴ󣬻ֺޱȣ̧ժǳһܽǾУޱ׳Զ
ɽ֮ܿƽ̹žӨ͸ʯѾɢ⣬ԵˣΪ𺳡
м䣬һ콨Ƽ̳ĽıߣϲС
Աߣʵ콨̨ǰһɫ̳ɫ⻪ɫޣ·ʱٴŹâչܡ
ɫ̳ȫǿն̽Ҳ֪Ӻ𣬲Ҷϸһ£ȴûеõõϢʲôá
ƹɫ̳Ҷ޴콨ǰʯ׶ϣ˲ƽ̨
ҶɫһԺͨɹͨǿ棬ǳǻ𣬻ȫƾ
صˣϸϸط·ʥʥף޼۱أ
ǿոУҲƵĴڣȴǲ̬ͬȴһģͻʥʱЭԸԣ֮أ޼ۡ
Ǿ׼ɣʱ䣬״̬壬Ȼ󡭡ʼչأʥף
ҶһҶСءС⥶һ뿪Ȼƽ̨¡
ʱһţҶȡ䱦ܣеգеɢ䵽ܣγʱἤ󷨡
ʱҶһӴȡ䱦
óģһʯ򣬴ԼͷСϵģͼޱ·ޱȹϵζ·ٵǰĹ
֮ԱߣҶȡһЩϡŹ֮һƲһľһЩָȨȵޱȺزɣ¸УĪϡ
ЩҶ·ջ챦ʥװд棬˿̱Ҷȡ˳Эƹء
һǶʮļҶóһԣͬʱȡģһЩҩʥҺȣҲҶһԡ
Ҷʼģת䣬ׯϣ΢΢ͷǿա
ǳ֮𣡡
ãҶȻ
ͬʱſһʱ䣬ƬضݼŵĺɫǿձĻϣֳǳҫϣǻڡ
ৣ
ٴһ֮£ǳȻҡһơһ˿˿ǻ촹£âͶʣȴʮѤãޱȶĿԳҶҶ˿̷·һڶڴǹ⡣
ޱ𺳣ҶСغСһ͡
ȻսУҶʩչ񷨡Ҳ
ǣȫͬսʱǱй˿ֻ̣ǵǻԣǻ壬ǣ
޷Ҷʵжôɲһڴǳ绨ҶҡƮ㣬Ǻε

ǻȼ⽵ٶ£Ӵ󣬷·콵̻꣬ãǣȴˮ˵࣬޷
ǻˮȼ棬ԣϼ˿裬£·һ㣬ƴֺ룬׳嫡


1039 ǻ꾧
ǻ貣һƬ𺣣ڱ˲񷣬ֶ£ҫ⣬ƴ˿˿⡣
ˣ
һ̣ͨȻҡ¡¡죬Ĳ˸ҫ۵ĹâֹŹֶصζʡ
˿̣ͨڹأͨǿ棬Ǭ˶ǳĴƣ۶ͻʹգҫǿա
һǳܹǳǾԲһôֲ
Ϊǳ̫޴ˣ̺޾ΰǬܡ
һ㣬ìᴩǣȴδ˿٣ֶδӳһ㣬ܿ
ǳ֮ز񷣬ӳȺǣľ޴Ǽ侪˵ġ
Ҫǳ㹻㹻ǿǻҪҪ
һǳҪ㹻ǳ㹻ᡣ
Ҫߣߣݼǳ֮ס
֮ǿ
ǳ㹻󣬿Ѱ̫Ҳ㹻ᣬγɲ꣬ҶڵλãҲ㹻ĸߣǳĲ˵ɽҲΡƴ
ҶȻ̫˽ܣǰɴӴ˿䲻
󣬾ǻˡ
ʵǿǻҲԽ࣬ԽǿͬһҪĺ׼
̤ʱȻҲǻ𣬵ʵ㲻ִ磬һǳҲǿԵġ
ΪҪǻ𲻶࣬ҪҪȼѪѪ֮𣬿ԭ
ڲͬǻɵȼѪȴеҪʡԴǻˡ
ңʱҪǻ𲢲öǿ󣬶ڣԽǿԽã洦޷
һ㣬ͬйء
ˣⷽҲС
Ҫ֪ÿһǿбǻճɽ̿ɲ٣ԼԳסѻ꾧Ԫɢ
Ҷĵ̡ʵǻ𣬻۳ɺ⣬ǿǰӦе
ܺãǻܶ࣬ʢӴǻ꾧һޱʵһϣ㲻Ȱǿľ
һ˿
ڴ֮ǰûҶһ죬꾧Ȼ󣬿ѡ֮ӣ
ֻǿȰǿ
ҶЩʧͲʡ
·һ·ɱ֪׼ʥɱʥ
ȻҲȱһ·ɱģѪȹٴΣֻԼ֪
ôĿֲѣѪɱõĺôȴֻôһۡȰǿš
ѾѪ޵·һһӡһȭһƴĻԻ·
ȴֻǿЩűȼ硣

ȰǿĸҶĸ
϶߶ԶԶȴõһۣȻʡ

Щ⻹㣬ĳɾͣǿ޷һ
꾧һҪ𣿡
Ҷʵ
ȻҪģǡѪպҵǿʵΪι̣Ψ꾧ξѣѪꡢ֮λһ壬Ѵ٣һ˿ѡ
ǣһҲһΪǺѪԸǿʢѸǿ츳ǡֵĲԡ
Ψǻ꾧޶ȵʥսΪԺʥʥࡢǿǳԴʥʥʥȸ̣󡭡
һ˵
Ϊˣǿʷǿ׵ţնΪʡһϧ̾Ϣ
ԭˡ
ҶҲҹڴ꾧ϣܿ˻꾧Ҫԡ
ʲô
ȻоЩΪ׽Ҷһ˿˼Щ־塣
һѾЩԲ׽Ҷʶ˼ˣȵҶﵽʥΣҶԸҲ޷׽Ҷ뷨
ȻղֻǿȰǿţôأ
ҶĿӲӣޱˣųޱʢҵĹ⡣
䣡
Ȼ䣬ҶѪ̣ѪŨһֱ⣬顱һȻһǳıˣ
׼ʥֲ֮˹
ǻ𡭡
ҶХͨŷɫѪ֮⣬̫ˣ˿̵ҶͬһȼյС̫ǽ⣬ÿһë׶籡ѪֲϢ켫أݿࡣ
Х𶯳գεֱ⡣
ſ֮䣬ǳƵĲȺǣȻ绨Ҷҡɱ⣬ϯǿͥԺɨҶ㣬컨ꡣ
־̫ˣǳ·ȫҪ׹һ̽ȥժ
һ̣Ϊ¶ʢҵǻ𣬳ӿǺӷйһǹⳤӣǿա
⡭
俴ĿɿڴƿԣһֱҶһҲ޷󣬶ҶȻֲ˵ز
˵Ҷûʥʥľʥûв
һǳҡҪֶΣѰ׼ʥʥеģ
ءءء
Ҷڣɫƽɣ꾧ͬɶµǳ֮⣬ǻ
һ̫ˣǳϾĿңǿգѾȺˣ޾ޱصǻڱҰ˴Ƭǿա
ڱǳϿҲʮֲֿˡ
ֲǻŨҵ̫µĻ棬죬ֱգХ£Ҷذ
ǻ̫࣬ȻǻճĽҺʵǻԣƵȴǿƵգҶû
⡭ǿǰеľɿʮǿһ
伸ʧҶĵ̡ʵɾͣѾԶԶԤڡ
Ȼδ
ˣҶҲΪѾǼʱҶĻ꾧ڴʱȻҲ
䣡
ΪµҶʮǧëӿƬ񷶼̮ˣȺǲδȴҵ𲻶·𡭡в˸ҡҷ
ھŽ񣡹ھŽһֵĿ󣬸ѹʱ޵֮ˣ

漴ͼҶ죡ͣĻ꾧ѳסִ
ûҶǻ𣬵ȷǿ֮ˣǣҲҪǳ⣬һܲסʲôʣʲôѪŬԻУ
ˣԸҶһ֣Ҫôðա
һɹģ
ҶɫᶨΪ
䣬꾧ǻ𣬾һģѸ磬棬춼׹⣬
׵ᴩǿգبǿգۼɭɭ鶯پһƣȻһŻ
ǻΣ⡭

䣡
ǳǻֲ죬ǳ֮ŤšţҶ˻¡
𣬲ϱâ񻪳ϼ裬ˡ
ǻףϹҶڣѪ⣬ֻ꾧ޱȵĿҪѻ꾧ԪĨɱҶ
ЩǻɢǰǻȫӹܴΣΧҶĻ꾧ϺգҶĻ꾧죬Ӵදɽ
ϡ
ǱŽҶɫ꾧籡ɫ⣬âͳذŻ꾧ֲǻ
ۣ
ҶɫҰףɸѪʥ챻ɢˡ
ֽܿ¡
ҶʥתԲ˰ʥ壬ǿе޵ʥ֮һǿƥƾܴһƬǳɴ˿̣ҶȴⴴˣǱನ˵ġ
ɴˣ֪ҶĻ꾧⵽ĺ׼ʥʥҲҪѻ꾧Ԫ񣬳䣡
ҶһѪһ߳Хʥ岻⣬һʥϢԻһӨõƥϣҶȫֲĴ
ͬʱ꾧֮УԪ񷭹޾׹⼸ӳ͸꾧Э꾧
ȻûãҶĻ꾧վѿˣһֳһ΢ɼѺۣ


1040 ʥ
ֲǻҶط룬ͣغҶĻ꾧֮ϣҶҲھҲţֲ֮ҶԤϡ
ڣ
ꡱһ촫·ĴѵӨ͸޹ɫ꾧Ȼˣ
ı仯Ҷһֱ׹ԨһĨǡ
ǿľ˵ǻ̫ˣҶĸ̣ǿĲֹ꾧Ȼûдɫ꾧ҲѰʥĻ꾧ǿ
Ȼˣһĺۼ棡
ѵĻ꾧ͬһȱڣ޾ǻ޿ײ룬ϼӿ΢ɼѺд͸꾧ڡ
ž
䣡
ǻϼӿ꾧ٴ۳ǻ裬𶯣Ҫ꾧ռѡƷ޿
ҶϿѪɫ䣬ȼ棬ûͣ´ǼţŻ꾧ͬʱ߶Ԫֿǻ
ȻǻȻһ䣬طţУ۳ɷ磬ϯ˻
Щʮɫ籡쵹âޱȿֲϢӿҶˡ
һĻҶ䡢ҶСءС⥣ɫ䡣
ΪЩ̫ӡءˣ·ǿٵǰģµĲɣظУÿһ·һƬ죬ѹ
ۣ

ҶѪڶѹش꾧˲ѺۣͬһѺۣѪڱشͻ꾧

ҶҽУǻգѪδбȼյļ󣬿ɻ꾧ȴڲϱѣѺԪҲڸɿݡ
ãڷԪҪҶԪ촷ۣ䣡
侪ǵǡ
ϧʱ˭ҲﲻҶֻԼȹʥҲֻӣܿ
꾧ڣԪ񷭹ڵĿˮ֮䣬޾׹ųԼԿĴĿ׹⣬ֻܿããһƬ֮⣬ٿ
ǣǻ̫ˣХ䣬һ𣬾ͽԪ񷢳׹ɢ
޾ǻŻһӣԾƾй£ɽѹѹ¡
ء
ֲײܼ˷һţһ貵ķһſŴǣƥسײԪ˲伤޾Ŀ׹⡣
Ԫ񵴶ƽĺײ˳Ƭɽʯ˲ըǧأİ
Ҷ貵УԭϼŵĽ⣬Ȼ𲻶Ҷһľ츳壬˿ȴ·ҪϨ㡣
꾧ѣһȹ
Ҷĵ׿Х߾ȫֵǻźǻߵײҡ
Ȼô
ǻźǻҪĥҶǴ̫ˣʢ׹һɲһתޱȵײԪÿһ¶ŽƬ׻
Ҷ˫ȭգĿ׹˸治ʣƵ˫Ŀ˿ȴȫƲסţƷеĲʱ
䣡
Ȼ䣬Ҷâٴδʢʤǰһ˫ĿҲǰδеʢңȻƴֵĨɱ
ûѾĨɱˣǴ
дκλ·ġ
ͨ£ҶСغС⥼ҶͨâǣΪҶһεĴһ̣ͷҶϢڷɿתֱ£ֱֱµٰ㣬ٶȿ޷
תۼ䣬Ҷ˫ȥҲɢһ˿鶯Ĺâ˼
һ̣ҶСغС⥵˹ȵףг˾֮ɫǵĸӦУҶϢȻɢ
ˣˣ
ⲻֶΣΪ棬ûν·һãһȻҶסֲֿĥһ̤˵С
𡪡
СбⱩӿ̲סХǿգ𣬴Ũҵı⡣
Ҷ硪
ҶСǰһ󷢺ڣžѪۡһڵأȹڵϣ߲סˣƵľӨ
ؼһƬžָţǷȼǻ𣬶ûҶڣҲֻʣҶ
ʥϢɳѪʢʵȴǳֻһǣû
ʱһһʶǳָյţȥû˿仯ǳɽϵӰ·ܣ·ԹžŵĹʯبŲ䡣
һ¹ȥ¹ȥ
ܿ죬ת׾Թ϶ʱȻš
Ҷ˵֮ϣ·ԶŴʱնʥӨѪͨ͸˳Ⱦ
·С⥺ҶС˱ˣĽһֱڱչؿޣûбչصأôԭ
Ҷˣ޷뿪ǳֻǰϣͻƵʥȻͼȥ֮·
ң·ϣҶջ񼫷˶ǵջҲСߴﶼдԴ֧һ·ͻƵʥ
ҲҶ׼Ͼ·գһˣҶСغС£ҲԽԴʥлһ˿
һξȥҶСغС⥻ΪΪչ죬СͻƵ޻㣬ҶСĲ㣬Ҳﵽ۷壬ͻֻһ
һգƽ˾ǳ𣬻㱼䣬зӹԲԫϱڼ𣬴ǣҶС˳㷢Ʒ˿Ʈ
ҶСȻ˾Өõӣ㣬ͬҹ﷢ĺڱʯڵķ缫ҹ
ôˣ
С˶Сɽָ˱ΣӦҶСص״̬вҲˮͰۡ
оʲôҪ
ҶСü
»ǻ£
Сʵ
˵׼
ҶС̾ǵӰ鶯ӿ˿˿⣬˳ԹͱУҼ
ȻҶСط·˴ԶƺҶƤӶһ£
ҶСضʱһͣоһӱεĴץš
㿴𣿡
ҶСڷ
ʲô
СʲôҲû֣ɻ
ҶҶ۾ڶ
ҶСŲźͿϲߣǻʼߣ
Сؽ㣬⣬ǡҶһˡ
С֪̾ҶСغҶĸ飬ҶĸֺγǳˣֻҶС˼벻˻þ
Ȼδ£õĽ⣬Ȼŷ޿ƥеʥѹƵǳǿգĿ̫̫Ե̫Į·֮죬ĮԺ쳾
⡭Ҷ
С𣬼Ϣ͵̧ͷǵߴ󣬴˿ȴǿյӰ
һ̣·ʧˣǵӰͷǳǿӳ£ǳƼѤõɫ⣬عϣ΢΢һȺ𵴣
ɣɷʥ޽
Ҷ¡¡𵴣ׯϣȻϣޱϡ
һ̣Ҷ䶯Ѫڱ꾧ڰɶը죬·𰵺ĳ⾳ţ췱Ƕ֮ɶ纣â
Ҷ˫ĿŲý⣬ͬ⣬ɨǿգǾϬĿ⣬ƶգʵֱ࣬ذĹ塣
ݡ
Ҷڷɳ಻ת裬һ̣ҶԹĸӦǰδе̡
棬һɳһʯһһ磬ͷɳͷǣʥԲҰ壬ʥλ
һɹ˼ͷӿ֣ҶԺʱ˼ʣСϪʹļ䣬ʥ˳Ȼ
һ꣬Ҷʮ꣡


1041 նʥ
ʱ˼ʣҶҫ۵ģΡģؼΨһǿһޱǳ
Ѫ꾧Ҷ𶯣Χһ·ѼĲʥ˿ȫ˿ҲŹâɡ
£
һͬƶҶľ磬ҶΪ·ʮɽڱϱǣһƷڴ˿ѣ㣬Ϊİ塣
һ̣ҶΪɲֹٳ߸ͷһʥ㣬ڽǵֲ̫ˣ涼ڼǿ
䣡
ǳ𶯣ǹì˿Ҳų˿˿ƵѪ⣬ֵҶȻȻɢʥ
벽ʥ
˼ʣҶ޽ӽʥΣԽ׼ʥΪսȣֻһ㱡ĤľϱڣԼʥ
¡¡
زڿȸԾӭʥʥ£ʥ붯ΪˣƶҶľһǰϱڷҳ
ͣ
Ȼһ̣ҶʵֳһԲɫޱ͸סҶ
Уҫ۵ĪͷϵһԲ·𹿣һҶԪ֮Դء
ˣ
һΣͬڳʥʱģĸӦʵ˳
Բһһһ޷ģ磬⻬ʯû޵ܣֻһ֮ϢתȴƲ̩ɽ㲻ࡣ
ЩԲҶʥʱͳֹʱͺҶ˵ǽɷҶľ񣬶ϵʥ·
ǽɴڣ֪֪ȥ֪Դͷǿأ֮ǰʥض֣
ҪƵܣֻа֮޷⣬صǿ
£С⥺ҶСҲ澪죬һμ־󣬵һμͻʥʱ־
ڽ񻷵Ҷ䱦ûôЩһͲҷǽ֮ƣô䱦
⡭ʲô
ҶС޺촽˸˹СųŶ͡
Щӡ󣬵ģƺԴѪĴм䡭
СŶŨüͷ­бţ˼Ѫھؼ䡣
ãС⥲Ȼһ𺳵ص۵֪ˣ⡭⾹ȻǶ⾹ȻǴ˵ġ
ʲô֪٣
ҶСһʵЩ⣬û뵽С֪
ⶫ׷ҶôູˮŬϣҪִ̫źá
Сǣֻ⻰˵Լš
ţĸƣοҶţٳȣֻҲгһ˼
Ͼʧܣ˵ĻҲܱסΪģһɹǾǿžѹʱšεȵҫٹ⣿
ʲôţʲôǽʲô
ţ
ǣ
˵
ҶСؿ켱ˣֱӸСһƣ˶Ӣͷ­ϡ
Сȴûô࣬Ҷת޾ӰǸӺ͵ǣӵŶĽ
塢塢壬壬Ȼ飬δо͸ʱʮ񶼲޷ڰǰʥ
Ϊʮƽ֮У֮䣬һĻԻ޵Ѫкȴδо
Դоǿգӡŵӣ֮£ҵмʱ򣬶ǿյ£ΪǴ˵˭Ȼġ
ǿţ
ҶСԲһ̼Ϣ͵ػعϵҶ˵ǡ
˳ɹ𣿡
ҶС̲סʵ
ûУûܳɹ
СҡͷѣͷֿҶӰ˵ޱգҳĻҲǾΪ³صġԪ飬ʧ
ȻҲδؾôأҶҳĻҲ̫ǿ
ҶСԣ
ЩС⥸Ҷߣμ֤Ҷվȴûһ˵ǡ
ǻ꾧һΣҶͦˣɫ꾧ڼеưоѣõǰδеĺôҶҲ˼һ̤ʥ
һΣΣˣ
һβͬǻΣ򱶣
Ҫ֪ǿ֮嫣֮񣬵ţôǿŶ˿֣̫ˣȴܴɣ
Ҷܴô
ƭԼҶСغС⥶֪Ҷȫܳɹ
̫ˣǿţûֻиôǿ޵飬ȴ˽֮£УȻųɿž֮֮˵޵飡
ǡһӣ
ˣҪ
ô붼֪Ҷܻɹ
ҶСغС⥵ǣҶԺУҲڿȰҶɣû˻ɹģòײͦҪðˣһǱģ
ҵҶĲҪðˣʮ꣬ٵȶʮˣ㲻֮ӣԶߵġ
ˣǰһֱϣҶʺһЩ⣬ÿʮǿܽܡ
ڣѲЩˣԴҶ̤·һ˹켣·Ѿƿأһ·ɱһ·ľս
ǻ꾧ŵðΨҶ
ڣҶΪ֮־塣
ȻҪǿŵĽ
˿̣ޱȺڣԸҶƽһЩҪô
Σ
ÿʱÿ̶ھվѣһ̤ٲʱʲôģһжС
ΪʲôҪҾ𣿡
ҶӲԣᶨͷںڷ˿ɼˣӭ缤衣
ȻҲȣĻļУ˵⻰ûһҲаǧ򣬸ţϧˡ
Ҳ㣬ҲǱ⣬ǡ޽⣬Ͳ䣬û䣡
䲻ҡͷ
ǡǡұܳɹ
Ҷ糿ǣϼ
ţ
һ̾Ȱˡ̫֪Щǵıˣִ̫̫ˣ˭Ȱ
ΪҶ
Ҷӣٶԣ˽һľ磬Ϣݼ
ʱ˼ʡ
壬Ǭƽżҹأ綼ƽϢ
ҶСءС⥡䶼ֻ֪Ǳǰƽ컻֮
ҶΪսȫһƬǳѰض޷˼࣬Ἣȿ¡
꽫ءԾ
ž˺ܾáܾãֱĳһ̣Ȼơ
羪Ȼը죬׹ϼ

һ죬Ȼ쳹Ƭأ絶ˣʯԺ˺ͷ­ըԽ
ţһһ࣬Ỻ٣ൽһ

죬ֱֲ⣬ţɢţƬգˡ
ⲻǵľ죬Ǽּ֮֮ϡɣ֮УӴ죬ʱ䳤ӳľ죬Խ޾ʱն
ʥ
Ҷһһ䣬Ʋڷţȣ޾ѹǿա
ˣ
Ҷ˫һഫƾ죬·޶ÿһ¶أҪƷƬǬֲ졣
޿ƥеʥʥ֮뱬Ҷ״̬ﵽδ֮۷壬˻һʥ̫ﴫ
ϣ
أ
һ漴ʥ糱ȥ¶ҶΣֻҶѪ⾧ӨֱڸԲ࣬˿ڲ𶯣Ѥ⣬ڷա
ʱ䣬Ҷڴһ֮죬Ѫڴ˿̶ȼһɹɰޱߵԴֱ̣⣬ֺޱȡ
նҡʥ
Ҷͫ˵ķ塣


1042 
Ĺ̫ˣ˿̵ĳǿֲģǾ˵ġ
񻷣סҶ࣬ȼҶ֮࣬ȡҶ
񻷾ͺһɲ棬̴Ҷȡ
ͺյӣˮӣڲˮ
⻹ҶˮӶǣֻһˮסˮͰһ¾ҪեɵֱӱѣѪȼմ顣
ʱ򣬲ͣ¾ͣˣԪҲҪǱľʥҲһ
пΪѪٲʢԭʥɲˡ
ˣҶ˵նʥһû
˿̣Ҷɫޱѿ־̫죬ĥ̫ˣҲǱΪնʥ·
ֻǵһ
Ҷɫƽž޲Ѹƽ
˵е˵ڶеĵ˵ģǵ˵һϡ
Ⱥ󣬲ǿ
ʹǴһҲ˵ʲôΪʵǿ޹ء
ҪǣһʲôöûУɹˣһʧˣճ
Σ޷Ĩһݡ
ڵһģڵڶ٣ڵĸΪС
ݣУѾǻֳŵĳ̶ȣ˭£ȻҪһ塣
ʵϣȫʲô
Ҷʲôһڶ֮νҫţʲôǣΪͲǴ߹ġ
ҪģǴƽɣǰʥǽһ
Ҫֻƿһ֤ԼǱν֮ͷ
Ϊôκκôһ̤ٲľء
ţʵ˿̾ţһһӡ߳ġ
Ϊ֮ףԱϧ
һᣬ̳㣬ʢаճ
ҶԺͷδз뷨
¡¡
޾Ҷӿֱ̣
ޱȰƬǬ˿˿ҶͺһڷȼͬʱϳҪ֮
ǣ̫ˣ粻ʥûκη磬ྦྷӨƽɣȴҶκһ̡
񻷣ʥܷס
һ԰סģһȫҶͨѤùâʢ

񻷲𶯣ͬһʼĳ񻷣ҶڽĿ귶ΧСϵ񻷣ֻԵһһǱΪϡ

Ҷһ̲ͣЪһδγһδʧܣ١
Ȼ;һ棬µҶչֳİ
һԣԪǧ꣬ʵϾ޷ޡ
̡ǱȲǿһټ֮Ĵսµİ˵ȣЩԪ
˰ʥΣǧ꣬ǿеǰţ׼ʥܴﵽǧļޡ
ȻҲϵ֣ţҲǾսģеİ˿еȴʵ޷ﵽޡ
ҶҲˣ㣬ҶԪаǧ꣬Ųɹʮֲ꣬ľˣһֱ֧š
ˣʱţҶҲоһ˿ƣоϵģҲϵġ
ڳȡɰ磬ҶȴоԼѪ˥˥ܡ飬Ѫ˥ߵǰף
״ҶвʣæȡڶʥҩȣһԶط£ʱõ޴Ĳ䣬Ѫٴʢ
Ȼֻα겻αķܿأҶѪ˥ȥ
վٲܲ٣
Ҷܲˣ̷ʥҩȣΪԼܣͬʱΪس񻷡
Ȼ񻷼̲࣬·ϲ֮޷ơ
䣬ƣкμأ
Ҷѯʵ
ϵĵԽãԽ״򿪡
Ǽ߼ֵ뾫ܽᡣ
Ϊϵ廷࣬廷壬л֮
йʵ׵ͷ­һõģ
Ȼ壬ʧ֮ĺСܣ׵ָܴ֪ܷ
Ԫһһܶķˣ֮ڽеԪٳʥ
ѡһ
ˣһƿżѡȴⷽľҲģأҲ˺ܶܡ
ǿ߻ɣ񻷵ȷǽҪﵽĳһβܴ񻷾Ҫ޾ȥ䣬һزͻôޱȡ
ǣ˵ҲվסţΪߵһֱţپǶ٣һûκ⣬֮һ˵
ߣÿһ˵һҲͬûһ̶ֵ˭Ҳ֪ٲܳ忪˭ôԪȥһδ֪
֮£ܽ׼ȷʵ࣬Ȼģδʣô϶ûģгһŶôġ
δܳŵס
ҶЦ
ϿԪʥҩȲˣ
Ԫʥҩ䱾Ͳ࣬ҲӵĲ֮࣬£ԪŸϡɹ
ڣҶԪľˣԪʥҩҲûˣ񻷻ȼգ֪ܳŶã
Ĭûκΰ취
Цһ£ҶĿٴμᶨȫ߶ڵܱһʥǱȫٴη
䣡
ҡضǳھҲֹҶ·ڴϵ̫̫ҫˣ貵ĴĿϵȫҫ۵ԡ
ƣư
Ҷŭڴ죬쳹ʡ
ɽסҶ࣬˿ϲţԿҶĳƵ޵ܡ
ۣ
ȻҶɫһףſڿһѪɫ˥ܣͨâ˲ɣѪѸ˥ܣ޴ǰôӨǻްޱȣ·࣬塣
Ȼܲյĸˣ·ҪѹҶࡣ
ʧˡ
ҶĿǧ꣬ԪɺԣûܺĹһأ
ʱâѾɢ嶼˥ͷӨеĺڷ˲԰٣һ˲䣬ʮ꣬ϢҲ΢ļ
ˣʥ嶼Ƶˣ˷ˣ˥ϵĲӡ
ô
£ҶСסС죬ǲţҶĥ̫ˡ
ڻɽĶҶյʣǻ˹ΪֶΣΪ֮
ǻ꾧֮ʱҶɫ꾧ţһ˿˴Σһ̤׼ʥ۷塣
һأ
ɲֶΡ
ڻ꾧ҶѾ޶࣬Ѫɺԣʥ嶼Ƶˣ»ٹãֻҪ绹Ҫϵ䣬꾧ܳס
쵰쵰ΪʲôһҪһȴ겻𣿡
СǵǣȴǴѡ
ʥ
ҶˣԲʥ൱ڱƾնһ
Ҷ̧ǵӣǿգı£ôĲãȴֻһƬʡ
ʥ屻ƣ츳ˣ˿̴߶˫Ŀ鶯ûˣ·ֻһƽĿߡ
վʧˡ
Ҷ̾ɫį
ʱҶ·˴һ죬ƴѣʯѣʮ΢
Եͷ̣˿̾Ȼˣ
⡭
Ҷɴ۾Ϣ
پ֮ʣͻȻӭϣЩ⧲Ӧ
ܿ죬ҶͿʼ֤ƾ֣ҲԾȣ޶ˣֻʣʮԪ
䣡
꣡
Ҷ£ϵ񻷣Ȼѿһѷ죡
ƣ
ҶȣܵԼڷţҵ飬ٴη
ˣ
Ƶͬ޼᲻ݵͭţݺݳޱѤõĹâ
飡
֮ȻųĿ⣬Ȼ쵹꣬ɢҶڡ


1043 
һ񻷣ƣ
˲Ϣ䣬Ҷͷ̲ɢ»Ҷڡ
ɴɵٴ麣ػڣҶо泩˼֡
ȡ˳ɢǬǿˣջһ㣬ʮҵ΢ˮн
ˣҶڵòʮģû˿ĸı䣬ѪҲ˥ܡ
û뵽Լܴƽֱ޷̫ˡ
£ҶСؿҶޱȵӣ԰׸ɿݵİ׷
С۾ͨ죬쳤ХΪҶˣΪҶϲ
ƽһ㣬ܴκζѾǳԽĳɾˣ
ϧΪ˸Ĵ̫ˣ޷ܡ
۷׼ʥԪ޽ǧ꣬εȿֲҪﵽɼޡ
ǣĹˣ򳹵׷ˣʥ·Ѷϣ޿ǰ
С⥳Хϣǵı裬һ޵鳢Դƽɣնʬ޾޷ô޵飬ȴʼһܳɹֻòҵճĽ
ǲ֪·գǲ֪ôķա
޵ʣǰʥʵȫԣһպɾ͵۷嶼ܲͬ˷һʱ䣿
·ǹͨɱƣ۶ǶԺȺ޷ô
·δͨɴδƣޱȣҲǰ̵ߣÿһȱٴߡ
ҶȻҲ֮һΪƷȴҲľǱܡ
ҶҲѸƽĬؾϿ壬ͬƤһ˫֣΢΢˫֣ǵӶŲ
ãҶŻ֣ͷһ̾ﰡվṳ̂ʥ𡭡
ҲûлȱֻҪܲʮ꣬˰֮ͻƵʥ㻹ǾţһʧȥĲͺá
̾
ʥ벻İ
ҶЦҡͷԼǰģû·ˣֻо·
ʱطۣ𶯣仯֮
䣬ҶȽ¶ɻ뾪ݣ̲ס̧ͷ졣
ֻؼƱãƾ۳޾Ũƣӵ̣𽥱Ũأ·ʵɽ˴Ƭ񷣬ա
ƽ磬ңХޣÿһգҶ뷢˿衣
¡¡
Ƶˮըʮֳƶأʮֻش
ٱҵȴεļ㣬˵ò鶼˸
ϣƷ綦ƥ̬ƣޱŭҪϴˣֲֺġ
أϵƣûҰɰƻƣ䣬ؼ˲䰵޾ڰ֣ɢϢѹ
⡭ô£
ҶСغСĿɿڴô仯
Ҷ΢΢۾͸һƴĿ⣬ɫضɻޱ֮Ժʵ䣬ô£
Ĭһ£صŶȻبδبδⲻʵֶΣҲǳΪĳֽ
ʲôҲ֪ûмأǿвûƵģԶԨ֮֮У޷Ĺ֮նʥ
񡭡նʥô
ҶૣԼоƾǳԼġ
ֲףΪλԼ̫ӦãԼµ״̬˵Ҳˣο
©ƫҹ꣬ѩϼ˪ɱҰ
ҶԳһЦ̾һͨȻ˿˿ƵĹâ
⻪ͣˮһ㽫Ҷƣʥ֮ĪĨƽҶŨصºۼ
ڹâ£ҶͷҵĿݷ±˳ӨӨӨ⡣
Ҳ·ֽţݺĨƽٴαû徧Өޱ͸ã֬ʯ㾫
ԭǵͬһ̶ˮڣ»˶ĿĹâã϶Į
¡¡
Ҷڣ±ɽХѪַ׹Ȼ쳹޵ʥ֣Ƭǿնҡ
Ҷ
ҶСӨӨųʡ
ֻһʱģ͸֧Ǳܣ˲չֳ޵սһͨʥ
С⥿ף̾Ϣ
֮նһǺܵģ
ԵĸıҶľΪնһֲҲһԲ״̬޷չ޵ս
ǣ͸֧ǱĴҲʮ־޴ģûһãֱϵ߶
ϣƷӿƺڲϻҪ˫һ
ܹ죡
ƻᵮ̫ˣǣ˿־֤
нɴҪĨɱҶ
˿̣ҶҲ¶Ũҵļɵ֮
һʱ֮ϵƶȻӿ񱩣µĺƺȻһƺ̮һ޾ϯ۳ɷԲСҶɽԸ·
ʱ䣬һɿµѹٶ£ѹ˴·ĳڤڤеĴڶһ㣬ŵϢֶ
¡¡
أھҲ𵴣һдڳ˶£ֱҶӳ͸ص⣬Žص׻Ŵݿƥ
ҶСʵϣ˿ȫǲķӦëըˡ
ˣ
ŤХ죬ͨӨӨâĿҶɢȭӡײһ
ʱ䣬·ĩ٣ѣɽݺһ£󱬷⣬ֲֿ
ɽڵƬǷûôˣֱӱѡݣķ飬̳ʯգؼ׹ܣʢҡ
ۣ
ҶѪɣײϣھҳ鴤ǲţһһģžϵơ
֮ùŹ֣ÿֲ
ҶͨâţϵתĥڵĹŹ
һĬţȴҲʲô飬Ҳﲻæ
£ҶСغСѴסˣһһžСһƬɷס
ȻûǣɸܵĪѹѹ̫ˣҪȲ㣬Ҫ㣬ֺ̫ˡ
ǶɣѾǻߣǲǻֱӱѹѹĻȥ
¡¡
ҷ糱ٴδڳһĿͨ쳹أֱǿա
һֺǰ治ͬȻһ˳ǹǹޱȹ϶ɣ֣һ·յ鶯ֹصĳ
ǹϣһӰڲ𣬶ҶϬܶǿ棬磬ֲ޷


1044 Һ
һεĽǰδУ䶼
ǰѹĸҶԪҶֱǴһѪʢս޵аʥݺݿһ˥ϳͨʥ
Ȼ⻹ûմƵһؼȻƱɫ޾ƾȻص
ֻǿ̺ʮֹŹּ֣ϲɣζбǻֺϢƲһ硣
һնΪ˾磬סпܻҷԪʵһĿֲ
һѾҶ˳ȥֱֱܴ޷жôֲɢĲѾĿ־塣
ڶǹĻһǹģǹ磬ʵ޻ĳǹɽǹ̮âϬƥ
ǹҶоüһʹͬܵ㣬ͨǴͷš
ʲô
Ҷĵ״𣬲ֹĪĶϡ
ϧҲ޷ΪΪûгֹҲͷһμƵ󣬻˹Ρ
ҶμɵβʣǹֹͣѸƥضܵ绡תžɱ¡
ѿ
Ҷ˫Ŀƣ꾧еԪҷţʢ׹Ƽ֣籡Ҫӳ͸꾧ռ䡣
꣡
ձε֮͵ɱУٶȿ쵽㣬ĳǹ
ѿٽǹʱȻޱȲõĽϹ⣬ʱһƬɫչ޾ӿ
׾սεȿ£ǿΪս֮һôҶԪҲһµĵزɴʩչ츳νס

䣡
޾κƵĴ׻ݺύ޴Ӵ죬Ǭ·Ҫˡ
ۣ
ҶٴοѪļ£ǿֲǰȴһ󷢺ڣڱ
µǻ꾧Ԫ񣬷ЩɬԪϱѿһѺۣ͸ʢ׹⣬Ԫ֮һ׽Źֵ㡣
ҶϢͼϵٴηӿȻһؼĹƶȻ£ƬǬ׹̫ʢˡ
һΣһ󶦣㣬ͨӨӨͬҺɣ׻һͼʮġ
ⶦͳǹһ㣬ʮֹӣַ豹ζƺɽͻգ¡¡
·ϣҶɫ߾ȫһ޵սȫֵһ١
ۡһ죬չһ˶ľһ𣬶һȣ޷İϯһ׹ⳤӣų󶦡
飡
ײҶİ֮ǴҲţѿȻҲ⵽ش
Ȼµ·ˣ
ֻǹӴƺЩȣ΢΢һбﾹдŴ£ֶֻɬӵɫһΪɫһΪɫ˿ϼò졣
ɾ£˿˿ƣȻʮּ̣ƲǳȻ·һžްǳײһ¡
ƣ˵ҶСغС⥣Ҷ䶼ɫ䣬޷ҺĶô˿¡
вѰ䱦Ȼô࣡
侪ϳʡ
ҶһݣӲȴòӣΪԽԽ࣬һʥٲ˿й䣬ޱѤöֲ
ƣ
Ҷԥһȭӡ͵غȥ
۶ϣȭѣѪܣɢ˿˿⣬ɫҲһƬɷס
䱦ܿ£ֻлһ˿һɽһƬʥҪҳ⽴
ǵǣ¡
ңҶһΪ´߷޵״̬󣬰ʥҲָ˹ҶֱҪʥ飬ֱˡ
Ҷ߶ϵУ𣬺󶦺
ˣ
أǿա
һ̣ĪģҶоЩϤϵ󶦣ϽƻҪ߽ɵ
ȴ֣̺Уĳо˿˿ϤУ
ֺܾˣҶһ󼤶̸ܡ
ն֮
ҶʱѾ߽⡢ƣҲĪɢˣ޷׽
Ҷȴû˼ȥϸϸ˼Ѿ֪̺ĳϵ屾һơ
ܾˣ˭Ҳ뵽кҶƵϵ屾ʡ
Ҳ֪Ȼ֮
Ҷеǣ˵Ҫʣƺְ屾
նһУһУ
϶ĲθߣְֻıԵҾԼ·ȥòһ
Ϊ
ҶЦͷһǷݵƣЩԡ
˵ĵɣ̫ˣְҲҪлаڶΣڵϦôȥ
Ҹղϣֽ˿̵Ʋ⣬ҾãƾնĿĵģһ
ƶ˵֮󣬻󲻵ĺôͽһʣӦҲ˲ŶԣԳԸһ̽һıԴ
ⲻǲܣϵ֮Ʊʣһԡ
˵
ô
ҶҲоһûһҾ
Ѿˣ˵ܲܳŹһ٣˵ˣǺѰ·û
ǾһҪ
ޱأ˵ֻǳŹȥ㻹ܴƵڶ𣿴˵ڶܿ϶滹᲻Ƶһô
Ѿ˾ˣʱƴʲôʱ򣿡
ҶʱĬֻһ˲͵̧ͷ˵ĺеڻһ˿ˣ֮أ޻ܡ
䣬ҶŭĿԲɣ˫Ȼſͷ˿Өã輤Ϣ˲䱩һء
ս棬ң
ҶȣͻȻ΢ġꡱǸˣ
Ҷȴǲܲˣȫÿë׶ڷ⣬籡貵̣ա
սǡ񷨡еƴսطɵȼͷԴ˻޵еսһս߿ɴűս
ǣҲδùξűսԪֲ̫ˣѿס
һ̣ҶʣԪȫմһսϢǵһֲĵزʮԪıս
䣡
ؾ𣬴ʱ˿̣ҶؼΨһҫ۵㣬һҾϣǿգǿա
ž䣡
ĵһ̺Ȼ٣
ֻһͨ쳹صĹâ׻켫أһƬǿ̫貣ֲֺ̫̫꣬ˡ
һԲ̣ӨӨ׹ɢϢǿˡ
м䣬һεߣԲ̷Ϊ룬ڻΪķֿߣһ׶ֱǺףԲ̣ǳƣʮֹ죬˿˿Ϣ
ƣ
Ҷһȣ껹֣ȭӡȭ׻ּΪŹֵİ
䣡
ԲӦƣ޾õУȻѣɹ䣬ֲˡ
˿̣Ҷǿģ޵еģıսӳϣĹâսȼ죬սأǿա

Ҷȣ֮⡣
¡¡
ϵ־һ㣬类ŭطĸһδνԻֲŹֵ壬ʵ޻ĳм򵥵һԲеģһǳء
һѤõ񻨣٣ǵ㣬ӭƮ裬ҡҷشǣһȭ
ҶҪУ⵽޾ĺҶĻð׻´ڶҶϿѪ
Ҷܣ˺磬һͷײС
ڣȻ޾ĴĿߣҫֹڵУһʯӣϻͻͣޱȶĿĽҺ׹⡣
׳أ
Ҷѿڶ


1045 Һ
ҶʩչܵĽսطսıһսǿֲף޷
ԭǿ޷ĹҶһһƣ󣬸ɱ
ȻҶһֻּ֪ǴźƶеĶ׳أ
ⶫҲһͣһĻ
Ҷ֪֮׳أΪ׾սսֲƥھǿգǽս֮һ
ĵһ׶ΣԪһƬƣʹ˿̵ĹЩơ
ĵڶ׶Σм׳أ׳Ԫ
ֻ׳ؽڹս˴ߣ˭Ҳ׳أ޳׳ԪҲǧٹ֣Բͬ
Ҷȴսݵ׳أβ𾪣
Ȼֶ
Ҷͣµ
ɣǽɣƬǿնֶ֪ĴڣȴˣҶڴ˵ͣ
ҲŵˣʶҶ뿪Ϊء
ɻû˵꣬ҶﻹԪѾȫĹˣʣһµʱ䣬ҪԪݽ߶
׳ءⶫ̺ܣˣܷŹңƺж
Ҷ۾𣬶ԥһ׳ء
Զ׳ػͻͣ׹˸˸ޱȵĴĿƥͨʯɣȥֻһͨͨʯӡ
ǣĶȴ޷ӣǳƬƬĹâ׻֮£ƽһؽҺͷų޾׹⣬Ϣֲ£ϣֺ꣬ǿᡣ
ӦҺ
ҶĿãǰȥ
ޱص׳صеĽҺôǷܹһЩԪһεΣɹˣҶȻܷŹ
Ȼʱ׳ڵƬպȻˣ޾â׳˽ȥϢֲƬǿա
״Ҷˣû뵽ﻹ̺ܡ
ʲôطʲô
Ҷɻ󣬺һ̽ܵǿյĿֲϢͷֻŶ׳ء

Ҷȣ˹ȥͬʱ䱸ƿա
ҶٶȺܿ죬Ѹ磬һ֮䣬˵׳ǰһȭӡһָſץ׳ء
ž飡
Ȼ׳ûôöᣬƬƬţͬһ񻨣ֲˣ׻ҶҪ俪Ҷߡ
ֲ̺ܿϵ壬еĸţֻ΢ְ壬ҶһȻ
Ҷֱ飬ƽȴ¶ӨӱӳѪͨ͸ˣʹҶƺߣȴûͣµ˼ᶨץ׳ء
䣡
һ£ֹ׳رˣƬؿռҲڱ籡޾׹⣬ͻ糱ӿֲϢ
ˣ
һ֮ɨ治ɵдһ죬Ҷֱ۶ϣӿѪǲɭɭ
Ҷһƺߣɫһץס׳ء
ʱ޷ĿֱֲӶϣҶӳͨ͸һƬĹѪȣɼֲס
һ̣ҶͷĵƮ㣬ڣâ١
Ҷץס׳أҪ֮
Ȼ׳ܴƺ־һ㣬𶯣ţͷȵӿ뽫Ҷɡ
ۣ
ܿ񱩵ĺҶѪѣֲ쳣ͷȵȣȻÿ
ܴ̫أĸĺ֢ǰˣҲŲסҪָݽ״̬
ƺиҶ״̬»׳ˣߣﳹ׷ˣϢӿ
ʱƬҲٴηһΪֲɨޣյ¡¡죬ֱҶҪҶɨɱ

Ҷ߬ס׳أ֮קԼָ۶ˡ
Ҷץ׳أ˫ĿѪ
׳أƱҪõغ
ͣ
һ̣Ҷһͣɴ۾оյ
նˣնΣ
һ£Ҷ˥ϵĸѸ٣ݽ״̬ˣͷѾݰܶң϶ơ
𡪡
Ҷ㾡ȫ۽׳͵ק˳ɼ䣬ƷΧ
ҶƵһ˲䣬˲ɢƬҲӰֻҶץһʯӣӸ׹¡
飡
ֱֱ׹£Ҷ䵽ϣ޴ĳýʥѣѪȥ
Ҷ
Ҷ磡
ҶСغС⥵ɴ۾ȫ벻ףҶΪʲôһ鷢ʯ
ҶûᣬЩãȻŻްƬ̣شЦɬϣ˿ЦЪ˹Цš
䣬ҳɹˡ
ҶЦ
ž񣡴Ѱ׳أ˵ˣ쿴ĽҺΣϣˡ
Ҳʮ˷ܡ
飬Ǽ֮µ飬κμֵ޴¼ﱻ֣˷ܡ
Ҷķ뾭ǿ񻰡췽ҹ̷˵ȥ˻ţ־ļֵ֮޴󣬶ԣżϢ߻ԶԶ磬Ͼ漰ɴڣ
Ҷ˿Ѿϵ㣬ݶˣϵĲӣͣþͦӣ׳ء
׳صʯݺܹϣгضŨҵºۼȥͨһɫްʯ
׳һƬǳǳĽҺҺ΢΢ƣʮѤҴĿĿ׻ȴʮ͵ϢŹޱȡ
Ҷ˵ϸݵƲΡΡؾһ㽬ҺС
ҺڣͬȪ˿˿𣬳֮⣬ĸо˿˿ڿڱǼ䡣
Һ븹ʱըˣɢޱŨҵϢҶǣ׻ҶҴܣҶȴоˬޱȡ
ָоܹŹ֣ԡ
˿̣ҶֻоԼͬɺԹѵĴأ׳ҺȪ飬ÿһѪʣưܶȱ
ֻһ׳ҺҶ͸оԼָЩȻ࣬Ļָˣƻ
ҺҺ
ҶĻڲֻʧȥԪŶּ
һ̣˵ҶҲҪĲ
֪׳ҺЧҶﻹ˵࣬׳Һ͵ߣϺȥ
ʱҶŹâ׻ͬʱ˿ѪȣۿɼٶȻָ״̶̬ʮϢʱ䣬ҶȻֱģ
ˣҶͣʱ׳ʣµ׳Һʣºһ룬ࡣ
˿̣ҶѾָ۷״̬Ԫ㵽꣬Ѫʢֵ۷壡
ʣµ׳ҺҶûٶҪо봢
һҺЧ̫ˣʥһ·ͻƵʥ۷壡
ޱȼ
µ׳ҺҶˡ޸Ԫˣ˿Ч
ʵϣΪҶΪ磬ֱӾʥʥҩ䱦
Чʥҩˣ졣
ܲԼ
Ҷ΢΢ͷʮ⡣
ԣ伤Ļʱֹס·ס˲ӵѼӣǲš
Ҷ㻹ҪԣֻԵ㶮𣿡

ֻ֪һȥͬѾʥ·ˣǰ
Ҷţͷ˿ڷŹ⡣
㡭
ƿԣƺ֪ô˵ҶƺˣĬȥûл
Ҷ˫ȭһգ˫һ˫ĿŷĿ⣬Կ裬ħʥϢ⣬Ϣڴʱһأﵽ˴ǰﵽ۷塣
ˣ
ղʥĹâУ͸عϵĽɫҶ񻷣һסҶҪתϼ⡣
ƣ
ҶȣüųĿâΣ纣籡ɽֲ졣

Ҷͷϣ貵ĽɫȻ𶯣ޱȣξȻ˲ˣٴδ𣬺Ȼ鿪һƬɫꡣ
㡭ô
ҲĿ࣬еֲ˼顣
Ҷһ̣飬˫ۣ͵һ𶯡

ͬ񻷱飬š
ҶվȻһţǶ񻷱ǡ
Ҷϼӿ⣬ʮɽ뱬һһ񻷱飡
壬ʥ
Ҷׯϣ磬Գ档
䣬ǳһ£޾ʥƾӿ֣סǳǿնʥ⣬һʥϢƥգ裬켫صʥڴ˿̡
ʥף


1046 ʥλ
ʥף⡭ʥף
Ҷ۾ϸܴ˿̵״̬ܡ
ʥתȫʥ֮޿ƥС
ʥףǳʥĲΣȻϣǿ飬޵Уһ飬ƿعʥͳһУѹһУѿ⡣
˿̣Ҷо֮̾ԴԴԴϵԪɾ̫ˣһԴԴϵص
Ҷ۾޷ݵĿϲ֮⡣
Ԫ
Ҷϲ־ϲ
ʥߣ΢ĩ˽ﵽһĵز
ɵ̫ˣȫҶȱٵԪҸһﵽ꣬ʵҶϲ֡
룬Ǵǰʧ˰ǧԪ˿ӦŶԣǺµ֡
Ҫ֪һʥҲ١һЩʥǿߣҲ꣬ѾൽˣǾʥ𣬵ִڣһʱҲǿޱȵĴڡ
ҶȴӲﵽĿֲǺֲ¡
ΪͻƵõĽȸҶҲһг˽ٺҡ
һγͻ̫ˣвأҶǱҶˡ
Ҷ㡭Ȼĳʥˣ
ǲš
ΪҶ̫ѸˣѣԪָ̻۷壬ưһͻƾ磬̤ʥ򣬿ûӦ
δ˭ô͵ɱʥģ
ԣ̤ʥΪʥˣ
Ҷһȭͷ¶
⡭⵽ô£
Щ⣬ҶѾƿУ鼴㷢ҶڣҲ޷˽⣬޷ȥᡣ
ǹԭ򡣡
Ҷɫһ

Ĳ˽ˡ
ԣȻشĨɱңɹ֮Ҳõ˾޴ĺôԪǡ壡
ˣڵõ׳Һ̴ָﵽ۷壬ʥװҲͨ͸Ȼһٳʥ
ҶЦݡ
ǡأ
仹ɻ
ǽûǽеĽɣҰѺҲһٴʵҲ󣬻ָ۷ң㹻ʵԼ
ҶȻɷޱȡ
ԭˡ
侪̾ͬʱѾҶľϸڣԣѵõļţһ񻰡
£ҶСغСĿɿڴ㶵ؿҶǱ޾ʥƥƵӰصʥС
ҶôͻȻʥˣ
ҶСźӨС죬Ȼ
֪
Сһ͡
ѪļƬڶ࣬Ҳδ˹ĳʥ̡
أҶʥ˾ͺãõĽˡ
ҶСغܿ׿ɻ󣬶û壬Ҫ֪ͷҶ֪ˡ
ôоΣ
С⥿ЦоҲ̫λˡ
ϣҶͷ˿ǿգֿܵݼ䣬ɫĻÿһǳһƬİɭ֡
ǿգ̨ް
Ҷૣ͵ſڡһ
¡¡
Ƭҡڲǳ绨ҶҡţͬһʱϨ
ʱ䣬޾ǳԴǹӿΪһٲ¡¡š
纣ǹ۶Ҷһ븹У񷨡תʱ䱻ɰޱߵʥ󣬳ҶÿһѪǡ
ǹһʱҶűտڣо̩ͨһһ½ܽһƬǳ죬ɱ
ˣҶﵽ۷״̬ʥ֮Ǻӣ
ҶһѪⶸȻĿĽ⣬ÿһѪⶼڷŹ⣬񻪲ãϼȣޱȾˡ
ֹâһӿ֣ն̮ˣ𶯣ֲϢȺǶҡ޵޵ζ

Ҷĵһ츳˿ڣӳֵʥϣʥ¡
һ̣Ҷбŷ񽣰Ľ⣬̫ˣͻ
͸۱ʣԿҶϣֳһ˽̣ǹâ˸ãŨǦ繯ˣǡ
Ҷĵڶ츳ʽͫʥײ̬ˣΪʥ
ʥʮֲֻֿܲڹ۲쵽Ԫ͸ڵԪȣµǣܹ۲ֵ㣬Ͽֲٶȣɱ񣬼ʥʥ
⣬ʩչһУ԰սǿƾһսͽһشЩնɱֲ졣
Ҷ̤ʥףȻҲʽͫĸ߲̬
ѿΪԪǿʱûжı䣬Ҳǿ˲١
óٶȣٶҲһأѿһʲδжı䣬˵δʲôܡ
Ҷδʧֱתˡ׾սʼ߶꾧ڵԪɱ䡣
ʵϣҶԪͻƵһ̣Ѿʼɱ䣬ؼʱ̡
ͬʱҶȡ׳أһϸϸ۲׳أһԪʼɱ䡣
꾧ڣԪӿֹ糱ӿţӲ׹⣬ޱȵĴĿ
һɹʥӿӿֽ̣ʱԪ񷭹ĸˣ׹ŷڿգ趯񷡣
͵һգɫ壬ʯʯģ
Уһɹ棬ŨҺסطӿɢϢޱȡ
ˣ׾սͻƵ½׶ΣһԪתΪ׳Ԫ
ԪȽϣ׳Ԫ£ԻԪ񡢻ǣͶ׳־ɳԽԽǿ
⡭Ҳǡ׾ս֮ԱΪɵҪԭ֮һ
Ȼɹɣлᣬ˭ҲὫ֮ðٴķҲҪġ
Ԫõɱ䣬ѿȻˣʽͫɱȣҲ
սʮֹ
伤ޱȵ
ȷҶһͻƣսǵ̫£ֱֲ˵ȥ˻š
ûǡѣ
Ҷ¶һĨЦݡ
ѡʲô˼
һ£ԼѾȫ˽Ҷˡ

ҶЦЦЦϲ뼤ò˵䣬֮ôʲô
ʲô
価飬ɴʱȻϢĸоΪǸ̫ˡ
ѣ
ҶȻĴξߵѪѼ̳ж츳ûĴξߵѪҲǱﵽžĳ̶ȡ
Ҳ˵ҲܽеĴξѣΪĴξߡ
պھ֮ʱһܽһξѣʱҾξߣġž񣡡
˻~
ʶ㣬Ƭǿɱȣ˿̣ɱ𺳵ˣ̲ס
֮Ĵξѣ
֮󣬵õľȻô̫£˭뵽
˵꣬Ҷ䣬ѪԪ𣬲תע꾧֮Уƶ꾧оѡ
ûҶõĴξѻᣬǻ꾧ѡ
ûĴξѣ̤ʥ׺ҶĻ꾧ٴɱ䣬ͬʥǿһأҪ߲ǰӵʥֶǸܡ
ڣȴһˣΪҶڽĴξѣĿҲ񴫳
꾧ѣ
Ҷȣ⣬ڿȼ
һ̣Īģһޱȹϡɣ嫣ƺŵĿֲϢӿ˳·δǰĸѣ
ˣ
ǳǿҡ꾧ޱѤõɫ⣬ҶԪദһ·ڵüģɺϵͬš


1047 ʥ
𵴣ǿҡǳŹâ·ڰݷڹӭ
ɫ꾧ޱȲãҶԺеʶ͵һ£ȻҶʶռûˣΪУڲռ䣬Ҳһأ
䣬Ҷ֪Ǻǻ˿̣Ѿزͷˡ
¡
꾧𶯣ɫ鶯â˸£ںͬ־һ㣬ϸһܣƺûʲôı䡣
һ̣꾧ȻҫһɹϺ嫣ӿ˿˿ƣʣϼ籡ҶڣҶ
˻~⡢ô£
Ҷɴ۾ϣֲֿܵ׵ı仯
̫ˣƺϴƶΪľ磬ɲǶѣҶľ㱩ǣ񣬽ڽȿ£˾֡
⡭
ҶЩˣ̫죬ǿվ廹Ҫ㤡
Ҫ֪ǿվҲֻʥֱӴӻʼ̤ʥס
ǣƬǿʱԪȴδ˵ܴʥͣһ·ͻʥġ
ƺͣһ·ʥζȥģ
ͻƵʥѾҶ𾪿ϲˣǣͻƵʥͲҶԸ⿴ˡ
ÿһĴǼ븴ӵģʥͣ˵Լʥεĸοûôͣһ·ͻƵʥ
Ǿ֮
ޱأ˵ĴξǳԽξѵĳ̬ѣӦ˽ģ龳磬ΪĴξѣֱͻƵΣǾ£ǾĹ͡
ǣҲͻƵʥ
Ҷҧޱȸӡ
˭һ·ͻƵʥҪĻȥҶȴȫô롣
˹ȻкôǾǾͻѸް
ҶţеĻ󣬴޷ܣ
ˣôʲôͻҲͻˣֹˣȻֹˣǾͽں⣬ٽˡ
Լʥ֪Ҫʲôʱˣ˵ʱ䲻ˣ˵ǧ꣬һ춼Ҫȡ
ңǻ׳Һôܹľ磬ȶأǲǸ
ο
ˣ׳Һ
ҶȻһתͷǻʣ´׳Һͷ΢΢һ
׳Һֻ࣬кһô㣬ͺ٣ֻһһ㣬׳ǳǳһ㡣
Ҳ㹻ˣڻ֪ûֹЧΪҶǰĸĺΣҲǰٳ߸ͷһڲȵ⡣
ҶԻ䣬Ҷľ磬ѾȻﵽʥڣʥڳٶ̫ˣֱš
̶һӺҶﵽʥڣԲ۷ȥһ뾳ֲס
ʥԲ۷塭ʥ
䣡
һ̣ǳڲͨ쳹أᴩ˾޴ǳìҲڱŷ⣬޵Ļ֣סֵʥ
ʥ
ʥ֮ʥһʥѾԲʼʥʥܱ޵
ʥ
ҶڷûͻƵףˮһ㣬ûԼôֱͣɱʥΡ
ֲεĴڣǿѾСˣūҲǸ߼ū޵д֣οҶָ顣
زֻҪҶȹ̶εĸǾ׵޵顣
ˣҶһȹʥΡ
ҶһֿĸоͺһʥȻܶ࣬ɢͬ޻
Ҷĸͬվڿ¥ϣһĸ֧ţָоͺָվͱϣĻ̿֡
Ͻ׳Һ
ѵ
Ҷԥ˴׳Һȴš
䣡
ɴɵ׳ҺӿڣҶѪǶڻڿȸԾ·ɺԹѵһα꣬õޱȵ
˲䣬Ҷ͸оԭһƬڣȻޱȳʵ
ʥεĸԭΪԭȹ̣ͬɽʯ̲ࡣ
Ҷ֪ȹʱģʱƣˣҶӣ𽥱òȹ̣ȫѣĸ¥̮䣬Ϊ
ֽģһЩܻᱻʥʥű߱ҵʥưܣ߻ħ
ڣΪҺϴȻҶʥεɲϤȴ޸ȵ⣬Ĩˣǰδеι̣Ҷһ·ɱϴ֮ǰĸ
ʵڲ˼飬Ҫ֪Ҷûоκδϴ񣬽һЩ׳ҺȻʥδδĥĸˣ
죡
˿̣ҶӿۣΪ֮ܣʵ˾㤡
޼Һ֪
ҶѸٽ׳ͷֱ
Һʣһǿ֪ҪǰɱĹʲôݵλ档
䱦ǰʲôģ
ϾҲ˵Լÿһ綼ʵβƣǲ̫ʵ
ڣʣϤʥײκʥεˡ
ҶһȻЦ˵ʥ򶼻ûء
ʥס׶Σͷʺƿ
ҶѾı䣬ʥ򡭡ⶫʥʱҪ㹻ʥ
Ҷأ
ʥΣȴʥûУҲһš澰ˣǿ¼ʱԶҲҶڡ
ʥǴ£ҶʼѰϣҲڡ񷨡ο
ԱȺҶǾʥ򡪡ʥ
νʥʥԪΪʣѪΪīһǳ֮۳һռ䣬ٵأ̻磬ձԴʥ࣬Դγɵ
֮䣬еƾ졢γɵʥѪ֮ƶγɵʥҲйսƶγɵʥ
İʥ򣬾ǹսγɵʥ򣬵ֲͬڵսγɵʥ
ΪⲻҪսҪѪԼѪ̺츳ߺһʥ
ˣʥͰʥһ綥ĴڣǶʥ֮һ
дʥ򣬶ҲϣʥȻûʥģѹһ˿ģ̫ˣҶѴﵽܡ
һȻǰʥá
׿һתҶת񷨡һʥӿȣأϼϣʼǳ֮
ͬʱҶҲڴ߶һѪԪ֮۷״̬׼ʱ
򣬲γɵģγɵѶҲ಻
ܿ죬ǳ㱻ƬǿգѤõǹ⣬ɽ纣죬̫ˣͬһǺǳ⡣
Ȼ˾Ӱǳ֮Ҷֻһ£ڣΪޱȵʥʥ˿˿ƣÿһƶ̺޵ʥ
Ҷֿʼǳ֮˼Ҷŷ·Աһ˸á
ˣҶŸоӯٿ顣
׳ҺȻﵽʥΣȴתʥ֮ǰҶ˵ֻһտʥ涯Ѱʥ
ڲͬˣ㹻ʥҶӵʥս޵У
Ҷſʼǳ֮ѭĳı仯ݱ䡣
ǹ纣ɾ޴һŹâ·𻯳Һ壬ӿϪнӱӿĺ¡ϴ˺Ƶĺ졣
ݱĲҶ㽫һָ絶һ̧ӡڹϣעѪ֮ľѪ
꣡
ҶƱŷҵââӯϬһ¡
ʱ䣬žҷӿɫâ˸ѤĿʥãˮڷڣһһ³
״ҶüĻ꾧ԪĵޱߵԪӿһգ˺գĹţ档
Ҷȵʥ򡭡
ȻˣҶҲڿУɫͣþ޷ع
ôˣ
ɻʵ
䣬Ҳˡ
ɴĹâɢͼһƬĴسڹâӳ£عȴҲʮֻݼϢ·һƬʧ֮ء
Ҷ䷢¡͵ĲƬأǡϿյһɫӡ
Ƭι״ɫʮͳһĻɫ󣬾ô۵غبУԶԶȥ͸һһ٣ҶһΡ


1048 ǿձ
Ҷ·λʮǿǧ˿ƵĹϵǣ
Խ󣬺Ĺϵȴܣȫ̳²С
ĿǰҶҪľĹսѪҲѪΪ
ʥˣҶһʱ俼ǵģҲ޵ʥ
ǿգɱͬɫĶʥҶżڴġ
ңʵǣҶı仯ǱѾ˿ڵһ̳ʥҶΪڶй֮ǲܣ
ȻʥҪ֪۶ʥ׻ԣޱȵҪһսڡ
˵ʥܣ̶ܴӰһʥսߵ͡
ҶĸѾβƣǱǿˣȻʥҲ̫ˡ
Ȼ˷·Ҷ˸Ц
Ҷǳ֮ǰ̻࣬磬ձԴʥʱ򣬺Ȼϲķ֣ԼʥȻѾ̻ˡ
һ̣ҶоԼԺʮͷħ⵿񱼶֮ɫãȻ;
ҲɵˣҲδ£Ԫδδ̻磬ձԴʥ࣬ȻγΣҲ̫аˡ
̻£û鱾֣˿䶯ֻԶ
ǡô£
ĬãҶлعʱƿڴ۾Ҫˡ
ʥĪҶ˭򶨲ˣ򶨵˶Ҫץ
ô£
Ҷһ
Ҳ֪ûκθӦҰ˵ʱӦñֲŶԣʥӦֱӱˡ
Ҳ˼⡣
߽ʥ𣿡
Ҷҧֱߡ
ܣֻǿ̻磬Դʥûйգûȫϵһǿ߽ģֻǻԪ˶ѡ
ıԴʥѾˣ޷תˣʥֻˡ
ԣЩͬҶ
˵ʥʥϢϢأ໥棬гһջΪĴڣôԴʥʥеĺġ
Դʥʥĺģ̺ʥĳ߶ذ򣬸ݱԴʥ͵ĲͬչҲͬ
ʣʥǶʥ򣬱ԴʥҲǶʥࡣ
Ȼûˣûˡ
˵Լɶû֣ȻĪγһĻ࡭ʥࣿ
һʥˣ
Ҳ̫˰̫ʥ࣬ʥ࣬ʥ࣬ʥʥ࣬ĸðһѻʲô
ԺҾҪѻѹˣ
Ҷɫ̫ÿڳ鴤
⵹ûʲôֻҪ̫Ͳ⣬Ĺؼǡôģһ㶼֪
֣أ˼ɵ
Ҷһ漴ɫҲȷ죬ҪѰ࣬Ժ󻹲֪ʲô۶ӡ
ǣҶһ̽ѰҶԼʥ򣬶ûҵԭ󣬷ˣ˷ʱ䡣
ȻҲԭǾͲˣֻôˣպٷ飬̶ѰԴͷ
Щε
ҶĬȻͷûһ˫һţټʥ续ɵҶ󣬶󽥽ûȥٲκӰ
һ壬âɢҶշ𣬻ҶСغСǰ
ҶҶ硭
Ҷ
ҶСغСЩɫޱȸӣоηгݣ
˿̣ǶЩҶˡ
Ҷʥ˻ãܴﵽʥΣʥ黺Ľٶȣȫл׷ϡ
ڲͬˣҶȻΣɾʥλʥ֮ɲǿЦġ
ֲ࣬ƽԴ
ôżʱ䣬Ͳʶˣ
ҶһǿϢЦҶСͷ˳㷢С⥵ͷ­
ûûУЩϰߡ
ҶСЩִٵذڰС֡
СҲǻܣֱҶ
Ҷ̾һ֪ƣֲ࣬Լġ
Ͼ֮ж飬һǿһˣἵʣɵһѹˣҲ޴ʱͲκοЦͷˡ
пᡢ쾡£ҶСغС⥴˿̵ı־֪ˡ
ֲֻ࣬ʱĨƽҶСغСϰҲûʲôˡ
߰ɣѾʥʲôƶסˡ
Ҷ˵ȡ˴ʹΡ
ȡαһâ䵽Ҷϣһš
һ̣ϺȻ¡¡죬ݣ嫿ֲɢϯǳ
ҶŲһ̤ӿʱɷΧɢ޷ֺ
ͷ֣Ҷѿգ˺˿ȴнâܿγһͽŻ
Ż޴ͬһСɽبϣ콻ɫʰ쵣͸һɵĹ֮
⾹ҶڹмԲ̣ͬǽԲ̣Բмָ׶Ϊڰ׶ɫĪʣ
ǿձ⡭
Ҷſ૵
θһϢģԳǿձҶģֻдﵽΣܹȫӵС
ڴ֮ǰҶÿͻһΣֻѡһ䱦
Ҷʥܹõ䱦ҩԣֻö
Ҷ룬һ䣬ҶСغС⥳𣬻һý磬ԲŻ
ǿձ֮ǰҶڻǸʲôӣǹģǶģֱһ磿
ǣҶ̤֮󣬷Լȫ´ˣٲ²һڴΣҲܲС
ΪѹʲôûУ·ǿһ㣬ȴǿ෴ǿձĺɫǴ˳Ⱦİף׵˸оԼǶġ
ˣ
ȻҶǰһƬ͸ĻУֺ䱦ӰгһŹҶѡѡʽҶΪ
滹ʮֱѡ࣬簴Ҷһ㶡
淽ķʽҶСغСҲɵ÷˷ΧӰҿ
䵹ϰΪ˵ԼҪĶֱ֪֣Ĭ֣֪Ϳ԰еģֳ㡣
Ҷ΢΢ͷз㣬ϸ˼
ҶСغС⥺棬ѯһ飬֪ı󣬶ʱ۾Ź⣬ޱȼһڴؿҶϣһʺԼļƷ䱦
ҶҲЩԥ
ҶСغС⥣εģ̤·ղö˵ȴСһˣյ֮УǷǳƽ
ǵõ˴ԴûֶԴܱô
ٶҶԣԼߵ˱ʲôԴҪⲻԴܺġ
ˣԥˡ
ֻǣõ䱦ֻжֻѡһҲЩɡ
᲻ãûҪ
ҶСغС츳˵ǰ󾳽ֻǹɣǵ̨Լһǿգʥס
ʱ򣬸ʺ䱦ʱǹˣȴľ磬ֵ̫װ˷һ
̫ģҲû̫Ҫ˿̲οԼڣҲ䱦ȥЭս
ֻҪԼǿˣʲô䱦ò
ǿձܵõ䱦޵ģĿǰˡ
ôһ䱦ͺˣʹá
˼֮ҶǾܾҶСغС⥣ѡ࿪ʼ
ҶĿжһ䱦ʺԼõģһǲ䱦Ϊָơ
ۣʥϣֲʥ˺ۣЧʥ
Ҷɸѡĵһ䱦Ŀһ


1049 ʯ
ò˵ղĺܾˣһ䱦޾ı⣬˵Ҷ䶼һ󾪲
ϡ֮ȻҲܸ㵽Ǿ
Ҳѹ֣ǿд˵ÿһżһֵı⣬οıˡ
ǾϲģҲѣΪ䱦̫̫࣬дá
ڵУвޱȣнףٴǿϡ䱦
ȻҲǿˣ˶ûãͲøǿˡ
ҶҲǲʿˮЩǼֵ֮ҶҲǿ֮УǮ򲻵ĺö
ڣôѰһǰѡˣ
ʵоЩλãﻷô⣬½԰ããһƬ˳Ⱦֻһ͸Ļǰ
ݣ鼶κλϵ幥Чϰ嶼вֻ֮շǿĳЩ𡭡
鼶ףУΣɶɻƣշףսط
ڤ鼶һŻƽڶֺϱ޷ϵգɻռɵƵȡ
Ҷһȥһ鼶ĴʻĿ࣬ڸ
⻹𾪵ģ޷ǣЩȻֹһעСġǿռλͨЩ˵۽Ƶİ
Ҷβ𺳣
鼶䱦ҷǿжϡģÿһме䱦Ȼ۽ƣۼ㡭
ŷţܿ죬ͷ˵ףȻ¾Ȼһġҳ
ˣҶһЩ䣬⡭ʲô˼
˼
ҲĿˡ
ʲô滹жҳǸ˵Ƶģ޷󣬸һ
Լѡɣǰﲻˡ
ҶЦ˵ҡͷѡ
һıҵĲᣬĶ£ôѡ£Լѡɡ
ȻҲĬˣƺҲ֪ôѡ
ʵϣ˭Ϊ̫̫ˣ޷󣬶Ҷϡ䱦鼶ϣġ
һԣҶСغСͿˣ٣ͨ죬ļҪȥ
þãǲ侲ѹסеĳ嶯Ϳ
Щ̫̫ˣȫ鼶֮֪ô컹ã֪ˣҶ͸ǣҲܡ
һ̫֣֪̫֮ˣӦڹؼطԼЩ˷ѡ
ͬʱҲʮֺ棬֪Ҷѡʲô
ֻһ˿ɻ󣬲ҶΪʲô䱦ǰͣѵҶʲôˣ
Ҳ񰡣ΪЩ䱦ãƺǸ˵ģƻһ㣬ֲܿ԰ȣһġ
Ҳ֪ôѡ
һ飬ҲˣЦ
ҶԾˣ
ϵ̫࣬ĺöҲ̫࣬κܸߣҲᱻµġ
Ҷ䶼Ц
˼Ҷȱ䱦գȴڱɽҲգ֪ѡʵҲʹ࡭
Ĭ˺ܾãڿʧ
ˣ뵽һ
Ȼ˵
ŶҪʲô
Ҷһ
ʯ
䲢δ˵
Ҷüͷ𣬵ҲûжʣһĻϱһ仯ԳһƬ䱦Ȼͬһ䱦ֻǷΪͬļʥ𼶣
ʯ䱦Ϣʮڵʱ䳤⡭
ˣҶҶСءС⥶ˣǺݺݵһ۾ɴͭһ𺳵㡣
Ϣ磬ʱ䳤ӡ
Ǻεﰡ
û⼸䱦ˣν䱦Ѿ޷ֶ֮죬
ҶСغС⥾󣬱۾ƺҶΪѡ
Ҷô񻨣Ϊ죬ʱҪһĶﵽĿˡ
ֹô룬Ҷ˿Ҳ뵽Ķ
ͷҶԺͣһϢͱҶ׵˾⡣
ԼȻҪҪҶҪû䣬ûԼĽգ̫ҪˣҪֶ
ֻǡ
䣬㲻ˣ
Ҷüͷ
ƺأܻӰ쵽ʥסܣҶ뿴ġ
鼶ɵƻѾôãһЩʱҲûʲôѾˣʥһָһЩƣ಻̫ࡣ
ҡΪǼ򵥵ƶѣôܣʥƲ˵ˣȻѲҲֻһЩİ幥һЩƻҵ
ƣ
ҪģҪЩǵʵֶΣʯҶᰲȫܶ࡭ȻʯҲǳҵϡ
֣˵
ʲô˵
Ҷü
ǸΣѾ볬ѳⷽǿˣ漰޴ȣµĹۼҲΪӦ
ҿԼλãѾǼˡƣضᱻ֪ʱǾͻ֪ѾǿУҲ鲼ǿյ޵ɣ
ƽ
ҶĬȻƿԡ
˵ĶԣҪġƣϣԼҲǲΪһЩơ
ô羪ȼţõѡ
١ҲҪԼɳǸΣ޾ʱ򣬲޼ɵؽơ

ҶĬã̾Ϣ
˿̣ѸͻƵʥεİûڣѸһأ˿˿
Ҳѡ̫ǿ䱦ܴסֻҪȥƣҲʱ˷ʯѡʥʼ䱦ɣڤ㹻ҪָһЩʥײεΪǿ̣ʯţԺѡ
˵
Ҷͷҳʥʼڤָһ£ӰӹĻз˳һϣȴδж֡
ˣҶ˼һ£û⣬ԼҪĶ
ĿǰȱٵĶܶܶ࣬ණսȣҪ»ԼĽŲӰս
ǣҶͷˣôöԼѡԼȱ̫ˡ
һ̣Ҷ޲ܵõǿձ⣬Լѡˣֱװݣ˭ܿ⣿
ϧҲˡ
䣬ɡ
ҶЦ
Ҳ˼෱䱦ԼҶǷȱĶһ˵ʱҪأҪʯɡ
ҲҪʯ
ҶȻ
Ҫһ뿪·ǿЩضλڣʯõѡ񣬲һ򣬾һ
֣˵
ҶΪȻ
ò׵õλᣬ䱦ַḻ࣬ԭΪѡǿѡ;ʯ
ѡҶԥҳʯѡ鼶ʯ
ĵǶɳӰͰ͸Ļһͬʧˡ
һ̣Ҷͷϳһ߲ʹţʮѤˣתϼȴϢ磬ֻвõĹ⣬
ץһ䵽ϣɢȥ˹â¶Ŀ
ҶϣȻһںʯ飬ԼһűСӣʯͬľ̿ڣֹصУһָоɲ⣬޷ȡ
⡭ʯ
ҶЩ鴤Ҫ֪ǿձƷǲ˵ʳ죬ľ̿Լ
ͷһԾ֪ˡ
ʮ򶨡
ҶͷͷųǿƥǿƽʯڲֻܸӦһƬޣʲôûУʯڣ·ҶʲôûУֻһſ
Ȼ
ҶȻĿž⣬ϲ


1050 뿪ǰ׼
鼶ʯûô죬Ҳʮֲֿˡ
鼶ǿв࣬Ҳ٣Ҫ˵óݵģ࣬ÿһǼ
ȻҶڶ࣬Ϊ֪Ĳ࣬鼶ʯ㹻ˡ
ʯǿҪݳҶλãҲҪϴڳִ֣ڣ궼¶һΣôΪҶһҲ̫ˡ
񻨹Ȼ󣬵ҲδʱҶҲų˷Լ۳񻨣ҲøЩҶŴ񻨡
ȻἵҶջ񣬵Ϊ˾ϴڣǵͷּȱ񻨣ʱôһ˿ܡ
Ļ˭ҾǵȴڣҲûôĵӡ
һЩ񻨣һ嶼ҲҪǺã
ϥ붼֪ŭ֮£鶼Ҫһٿͷ
£˭ȥࡣ
ΨЩ֣Ҷ֪ľʮֵĿֲ漰ʮǿ磡
Ը񣬲кôȿҶȿ
ȻûʯҲҶšպҲҪã˵ΣʤҶϵһ񻨣
漰Ҳֲ
Ҷƶϳģ˶ѡԥ֧֣Լֻѡ鼶ʯ
ȻѾ֣ǿձȴҲὫҶϳȥֻҪ룬ͻһֱҶֻͣ޷ٻñǡ
ˣҶȻ뿪ûȫ׼ʮ·һɱʥΣǿƵʥΣҪ̫̫࣬»ʱ
Ҷھڤ
ӰĻϼһ£õһ£Լࡣ
Ҷһ㶣漴ڤüǰһ̣ͼһ貽ŷһӰסĹӣҶԺС
һĻҶСغСһ㶣µˣֲ⣬Ҷüôһ⣬Ѳڤˡ
⡭ô£
С׳˶۽һӽ£Ŀ¶ɣҶ
ҶСҲĿǵҶ
ҵĻԵ컯ǲöܣʱ
ҶƺС⥵һ㣬Զߵͷ˵
Ե컯
ҶСغСһ뵽Ҷ¼뵽ҶƽĹȥֻȻĸо
ǡ㻹Ҷ𣿡
ҶС
ҶһЦ˵һ˭ˣºشɣ롣
Ҳ֮٣ǿձﻷ⣬ȫ޵ҶҲùôˣû֣ˣҲݳʲô
ҶҲûչܶ߶ʲôˣΪ˿Ժڷžҵı仯
ڤڡ족֣֣ж죬ޱ˶ֲЧǾ춯صġ
ڶУʥʼУռ˺ռ˺ܴһֻ֣ҪֲⲿƣҶܹΪȥָѰ䱦Ƕ鷳
Ҫǣڴ֮õһ޴
ڶ䣬ܺܵ˼ƣʥǰĸΣ䶼װﵽҶʥ֮󣬾Щδˡ
Ҷʱڸ㶨һУ׼뿪ǿձ⣬뿪·ҪĻʵ̵ȵȹ̡
⣬Ҫˡ
Ҳˣѡ˲ڤΪľǻָʥײΪҶû˼ǿνԶ
˿̣Ժޱ޼ʵĿռУһͨƣƽɣʥϢ罭ӱڣڤڤصϢ޷֮
һϣҳգݺύ֯γһƬش֮ס⡢ռ䡢ʱ䣬ӵ㣬ֲ㣬ڷĥ䡣
һЩ̬µĳҶʵҲСӣޱȼɵ
˿̣һˮ»ıâתصĿռ֮ڶţǿĨơ
ʥ
伱ٵ
á
Ҷͷԥ߶ڵʥϤ͸䣬ΪĨһЩƣָ˺ۡ
һЩʥ𼶡ʥ˺ԭʲôΪ鼶һ𣬲ֱ˴ˣҲ޷Ĩ
˿̣вڤ಻ϵҶʥ֧ţ˿̲ϱĨƽ
ȻӦҵģһϵ˿񱩺ͻңƻޱȾ޴ʥʼȿ£ҶҲ׽ӴֻСıܿ
ڣڤЧܾˣѸƽϢѹĨƽΪ΢Ĩƽһ˺ۡ
ϧûԵ䱦ڤҲֻвɵЧ
ˣҲѾʮϲˣ˵һŰ˺ҲĨƽһЩȥ˺ܶࡣ
öûôõĸоˡ
修̾ѡ
ԤҪҶܾúܾòһҶųʥףɱʥΣõ˽ǿձĻᣬǰһƣԲ˵
ָܻõġ
ҶҲЦΪеԵĸˡ
ҲõʯɣܵĿµġ
һ˿ϲ
Ҷ΢΢ͷѾʯķԵ
ܼ򵥴ֱķʵϣܶ䱦÷ܼ򵥴ֱϡ߼Ķ˭ôݳȥо÷
ȻҲ˵ȫˣеĻҪģûдĻҲЧ⡣
٣ʯûô鷳ǳԵѡ
ں·ľ̿һʯŽУҶҧһڣһ㣬һӾҧˣһŷĩûκζһ
ʯĩ£Ҷ΢΢۾ȴ֡޶
ûˣ
Ҷɴ۾
㻹Ҫ񣬷ƱɫȺҡ
䵭
Ҷһ¡
ˣֻҪ֪ʯѾ˾УҪģǹսѪȥĹѾȫʺˣҪȫˣҪһЩսݣñ¶Լ
֣ص
ʥʼռ֮ƣĵҲ㣬ΪָܻˣΪҶ䣬ʥ𼶡ʥս
Ҷͷû˵ΪԼ
ɢֿԼʹãһΪṩǸ߲εĲ֣ҪƣΪǰùûᱩ¶
׾սһύʥ𼶡ʥ֣ûˣʹõΣһҲûҪ
ҽǻɡѪʥ󷨡ĿǰԹˣպҲ˳ɵ߲εĹȥܼɡ
ҪǣɣѪֻҪؼ仹һѪҺܲеҲֻѪϵʥҿصľ㡣
ȻҲֻԷһܵѪһξˣ޷תƵȥġ
񷨡ҲĿǰӦеĲΣսޱȿֲֻΪƣŶս㹻ΪΨһĹսˡ
ҪݵһЩֶκսȣˡѪʥ󷨡һ༸ɢֺսطƣһʥӦеֶƣܸõİݡ
˵
Ҷصͷ俼ǵĺܵȫǽΪһѪϵʥһ˭Ҳ뵽Ҷ
׼Խ㣬ҶԽױ¶
ĻòսطҪҪרһ
ҶЩġ
ΪʥȻ׸ıòֶ̫ͼױֽţҪսطЭı䣬ŻȻɣԲȻ
ãѪʥ󷨡У漰ѪǵʣôûСֶΡ
벻⡣
Ҷ΢΢ͷٳɣһ䡣


1051 ޷
俪񷨡
ȻĮȻȣҶԺб⣬޾ĳϣ绯գƥ졣
磬Ҷ͵صڵأׯϣͨ⻪תȣâתʥѪ붯
ЭҶʱޱȿֲϢϢϡ嫡󣬴Żصսɱ
Ϣ̫ˣֻͬأ£ǧ಻ب糣
ңϢҶ룬ڽڽڱǣܿӵʥƣִݿ࣬ɱʥΡ
ΣϢѾֲ㣬䣬Ҷͨ͸Өϣв磬һ̤ףֻ·ʱ䳤ӵķ˼⣬콾
ֲֲ̫ˣ
ƾҶԭֻ䶥⣬Ҳʥƣһӱǵһ˼ĵزսҲٴα
֣Ųƻ裬ʥ塭
ҶУȣһӰתѪǲ񶯣񶯺΢ȴʮּܼʹҶ˿̷·Ƭհ㡣
սطҶǰת̸ܵЩսطĿֲ֮Ҳͽ˶ˣΪûдĵĲϣҶҲ
ˣҶʵҲ࣬ɣﵽʥΣ߹ֻսطϣٴս
ҶֿʼѪʥ󷨡ֹ޳ɺҲͲ뿪ǿձˣѾû塣
ķѶҪĻսطƶϣĿǰԣʥսһ䣬Ҫʱ䣬ʥҪǧܿһΡ
ȻⲢǹ̶ģҶܹṩ䱦Ϊ˵Ļʱһ̣ҶԼҲΪһЩơ
ĿǰʱԣҶֻѡһսҶеʮΡ
ʥףȻѾʥεİȻδ͸Ҳ̫ǳ̫ǳǳ޷ܣ˵ԼдģܳɹдһٴξʧһٴΡ
ڣʥοɲʥ£㲻κֶΣֱʥѹҲǿԵģһҪʩչսֶΡ
οҶµսԣѰʥҲֵʩչսѹˡ
һҶŽŹʥĲΣʣµľֻǻˣҪջۣˮɺ
ˣҶ̤Ȼʮ꣬ʮ͡
ҶҪ뿪𣿡
СһԾͭ۾
ҲûʲôãվǿЩıȵѤǿĴ̼ڴ̤ǿ̨ˡ
ûʱ뿪ˣǻҪһ£ݡ
Ҷ΢΢ͷȻҡҡͷ
ȵǿյ桢ҲͱһȻҲΪǿ֪С̫ˣ϶Ҫһϳġ
ҶСأСѳͤͤǣվŮеľĲʵҲ̫ױϳ
ţҶڶ߲ĿУȻſָڶߵϣ籡ʥѪ⣬ʥϢŨѪߵΪǸ졣
ǡѪʥ󷨡һСֶΣսʩչһżܸı̬սҪܶ࣬ҲһЩֶ̽ζѣרҵġԵģסˡ
Ҳ㹻ˣȵǿУΪ߽⣬ǿպ嫣в֮ġ
ҶҲһŤ仯̣һɫ΢΢԰׵꣬𺣬òпΣޱ飬Į顣
ͬʱҶϢҲ˼£ʯ칦Ч£Ҷһ㣬ûһ˿ʥͨ͸ĸһ
˭СҶΪҶֻһϰʥҲõù
ٴϸϸһһеĸϸڣҶصͷ
ҶСһƽŮӣϻһЩȸߣ·òСҶʥƶ仯ΣȴһΪεɣͦΣۡ
Ĩһпܱ¶ϸںҶһǿձ򿪣ʱһȻû뵽ҶԺС
ҶһȻһûκ־Ժģ
⡭
ҶȻеѽ⣬ֱ֪ʣȴ׸Լһʲô
һݣôݣ԰ﵽܶ࣬׼ĺܳ㣬ҲҲµҪ͵ˡ
֣˵˵дһ˿ϲ⡣
Ҷѯʸ࣬䲢δ˵ֻ뿪ǿձУܿͻ֪ģҶΣҲͲٶˣ⥺ҶС뿪˰ãã磬̤뵽ݼǿС
ǿպ嫣ϵǧƪһɵģӶֻ࣬ϸϵĲѡ
ͬˣаϵǳɳۣŲǳ֮⣬̫貣̫ѤˣһĿģɽϵС
Զǿգϵڣ뼫Զһ˾ľ룬ҶȫУɵҲ˵ܺᴩϵ
䣬ʲôط
Ҷʵ
Ȼ
ȻһȻϵӣ˵ǵǸ֮ɣ
Ҷһһϵ˼˵طڻ֮ܵش
֮ֻ㺣һڣ۴ĸǶȣûпɱԡ
䲻м˵֮ǸطչһЩƿŵģҲһطȣ޷죬ض֣ܶ⵽þ⣬طκܲ
ȥͻ֮࣬ʵʲԶˣûκһܳưԣҳһķΧڵİȫ׻⣬ǲܵģЩԳưԵɲ֮ǿɺ޲ԽԽء
ˣ˵ĻҵشֹϵϵţΧȫһΣ֮𡣡
Ҷ˽һЩǿյϢֻϢ˽ġ
һԣǿնϵȺһϵһ㶼ǧϵĺǣϵǳ
ǰϵԣǧڿ̫ڿǳ޾ƵȣһСϵ
ǿУǿͼϵгǧڡڸ
ڶϵﵽһ󣬾ͻỮֳΪΡ
һµϵ۳ȺΪϵȺ
һϣµϵΪϵš
ϣһǧµģΪϵš
һǧϵϵģΪܳƵģǿ㲻϶࣬Ҳ㲻٣صء
ȻһϵŵķΧϵţ޷ܻҵش
ֱ޷ôķΧôĽ򣬾ڰ֮صĵطһԱ֮ã
޷ϵΪ޷ţΪ޷죬ʮǿҲܲ
һһ
޷š
ҶĿһ࣬
뵽ˣ߳ȥ׸ͷ棬һǿա
Ҫ֪޷ÿ춼۵ײ뵱УҲͷ棬ݵˣݣ߳ƣ졣
̫Ѱˣͷ棬任ݣõѡΪ˭׷ѰĹȥûݵ˴ѣ˭㡣
仺
ôǿ󣿡
ҶЩɣôң̣
ǿ󳬺󣬱еˮ֮һ󡣡
ɱ飬ʮǿ磬ʮǿҪˣ뿪Удԡʮǿ޷Ҳֵ֧ģĄ֮̊́һ
ΪʮǿʲôûɫǲŲϣ̫ƽ޷žǸԳֱӻһʥأκβܣκβ˼Ķ
Ƴ硣


1052 ǿպ
޷ţպգǿյ֮أˣȫǿˮĵط֮һа˰ʮһϵ
УʮϵңֿͷȡЩطڣ鶼ҷ⣬䶼Ѱ
Ҷٽϵʮϵ֮Уλеһ޷ϵ
޷ϵڳ԰ټƵϵﲻҲСģɫˮУɫƣ·صơ
ټϵ⣬Եʮּž֮Ȼνķ
ϵڣȴʱһ羭죬ۿɼٶȼٳУޱȾˣȻںϵ
޷޷ϵ
Ҷü޷ôϵ޷ϵλеһԶ׼ģķ涼Խϵ
ĵطΣϵɼ˲ò
ҶЩǣԼ޷ϵкԶأźܽʵ޷ٶȣֻ뵽޷ϵҲ¡
ҷôԶĵطҲǸΣô
ҶЦ
ҲΪãֱӰӵ޷ϵʱܻǿպ͸ɽˡһǿŽΪ飬һЩе飬ʱǿϴһͨ
䵹Ϊһ䡣
ǿպ
ҶɫЩڡ
ȻЩǺҲܼù⣬ǵʵӹɵģûʥ򣬸Ҹо
һЩǿǿպһЩĴ⣬ռһϵԼ;ӣ·ȡ·ѣԼһЩùάַչ
ִڣҲԸǣչ˴Ĵڣƴʥؼ
ҶֱӵԸ˫ˣ˵ʥʥʶù
Ȼǿպǿˡͽˡ˽ɽ޸ŵȣǸӡ
ʲôһЩѧԺѧԱȣʱܻǿĴӣƸ
ϾǿôҪ̫ˣǵǲĴڣɱ̫ͣ˭ܽһ֣ҲԸһ֡
ڵʵֱ˺սдŲƣҲķѲ̫ʱ䣬һؾܵϵˡ
䵭˵
Ҳֻˡ
ҶЦãԼ̤·Ҫ˼ظ·ǿȸ·ǿո·Ҳ̫ˡ
޿κΣҶһӣסҶСغ⥣磬˺ѿգǰУϵȥٶȿ쵽㣬ǻǿհ㡣

޷ϵ⣬ϵʮﴦ
䣡
һ鷽Բǧľ޴ǺȻ𣬶һը£ұ˿޴̵壬ֱǱײƬ
ڶĿõǻУһƬģ帡УٴʧȴвٲƬײķ飬μ촷ۡ
Уһľ޴գϢûκβͬ߮ǿյ飬ƮǿգӰ
Ľ壬ʵʮ־޴󣬳ǧߴͬһǱ˿Ϸ죬ûһ϶Ψǽ棬һ޴ı־
־һ죬ĩһͷǿսݡ
žĸĽⲻͬȴһƬȻľĴƻͨ죬Ϊʮ˲㣬мοգĿյ£һϵƶ
㣬еļžһƬսԵø⡣
еĻ꣬ЦЦһƬвҽп޺ʳָ󶯣ƻɫջ
еһƬƬأǿڵлѪȫ಻
е˺ߣֻǿ壬ɻһȺȺͳһɫΣֳѪɫ޵˷ݺݱ޲Щūɻ
Բǧľ޴壬ͬһС磬̬ڵУУΨûõĶ
ھŲ㣬ָͬĵ¥󣬿ɻ۳һƬƬɼ֮
¥֮䣬ָ̫ԶܺãͷȻҲо޴Ҳֻһӡ
һսмοղֵĵڣƻһ볤ΰڵܣӰݺݺ̣࣬ЦȰһƬòҡ
ڵ棬һ޴ˮĻ渡ֳӰӰϣһű¶ĶŮӣվ¾ʯˮĻȻǳЦ
Ů̴΢䣬ߣһһ䣬Īջ
ףһο࣬С˰Ӵ𵶵ضţԱŮӲ࣬ˣɫʣһͱԵŮӸһΡ
Ŀͭ壬˫ĿȣˮĻǾ޵Ůӡ
ԱߵĶŮӣһ§Ĳӣֺõӣ޲Ũҵջ
һŮӣſţһ·£С䡣
ʱ˫ĿˮĻϵľɫˣɫϱã͵ذסǰŮӣһͺ
Ƭ̺󣬴ӲŰڰֵȥ
˵꣬ڸղŷµŮӻԲһ£˵Ƕȥҡ
󸱡
ŮӽĶ˵ضһİۣŤ֫õ뿪ˡ
ܿ죬ڱžֻһƬǽ壬ЩҲȻϰˡ
󸱣²ܾô˰϶񣬾ȻҲҸҵȰףҲǣǹĶƵ˻Ǳ
ڲδžãܿһӳ
һƦ࣬ŻҲ죬ݺһĭ
϶֣ϵĴɫ˲īʶգкâ絶
ŷ棬֣ͨȴǲͣС޷ĳϵĻǳ棬Ҳ˵ǿͿģȻ̤˻ʼõʥŴ󵱼ҿأ˽
һδõ˳ʥײΣҲͳ˴󵱼֮µĵһ֣ҲǴ󸱡
ʥƫƧϵ޷ϵȴĩβŲϣһԶ;޷ϵף˴˵󸱶һ⡣
ˣһҪйһͨйй˵
Ҳ֪ϰߣйй𣬸ϰڴ֮ͥ£֪ëˡ
²꣡
ŷһ֣¶һ䣬ɱЦݡ
˵ǸôǶġ
һ߲ƨ
ž
ŷһ˹ȥҵģģ
˶ʱصλϣٶ죬ȴޱȱ
ǷģʲôԸǻôһǳôһ϶Ҫġ
ūͰΣ϶ڳԺʲô𣡡
ŷһں͸еƣݺݽ飬۽ǳ鴤۵ĵѪ
һΣʥһĴͻĸūΪó֣Զ;棬޷ϵ֡
Ϊ˴οԴ׬һʣѹĲòͷ˵׬ˣ;ĶûϣνǿѼҡ
Ѿռ鱨˴Ǯֵģһᣬʱ򣬷ҪŪ϶ɣ
Ŵ󸱺˵
ʱ䣬㳤ֻҪܱʮ궼ʲô
һ뵽Ŵ󸱾ͺ޲ý϶ǧУǿūֵ޴󣬾ôˡ
ˣ
һۺ˽ٵ󸱣ǰмֵķ㣡
Ŵԣ̧һǰ޴ˮĻǳĵʱɢǿյľ
ϣǰԼϰ⣬һ粻ϴŲƣٶȿ쵽㣬޷ϵĻ϶Լսײϡ
Ǹֵķ򡣡
Ŵ΢΢ͷ
ǷҪ󵱡
һСĵ
ãʲô鷳Ҫҵʲôá
Ŵһ֣ݷ˵һڰʥ߲뿪˵׼뿪սӭս


1053 ָɱ
ݼŵǿУӲӣ羭졣
Ҷ˫Ƚ⣬תϼʮɫ̺ŨҵʥϢÿһ񣬶˺ѿգдŲơ
Ҷٶ̫ˣǻߡʥܱȵģת֮䣬ͺĿֲ롣
Ҷ޷ϵֺֹʮʮǧڣԶľ룬ƾ棬ʥ׵Ҳеޱܣͬں㣬̫Сˡ
ʱȥҶǧ˵Ѹ綼ˣƵ㼲ۡ
ʱҶȻоһ޵ɱԼԼǰ
ɱصĺأԪǿ󣬸֪񣬸޷֣Ӧֶɱȡ
ΪǰޱߵУյһƬֻһЩͷʯƮɱȴЩ
þ˵ֶΣǿպ֮ˡ
Ҷüͷ΢ƽ޲ϸϸ˼
ǿչȻ嫣ҲյģƺͻƣܿҲѡ
ңǿպײУȻˣҶΪԼֻҪܹöԷŹԼ
ȻˣûзŹҵĵս޷⣬Ǿֻսˡ
ֻսʱսҲҪһҺս·;Ӧ̲٣ս֮ϣ϶дŲƵֶεģƾʲô޾ǿա
Ҷ˼ţϲɫ
ԷԼֲı䷽һǳԼҲһֲ
ȻˣԼȻҪúϣͿ˭ֶθ˭ǿˡ
Ҷûκ춯ûа׼ҲûнҶСغⱣʲô֪һǰš
ҶٶѾˣսٶȸ죬ϢмǰУѸٽӽҶͬʱϵĺڿڣҲʼ˸â
˿̣սڣŷŴ󸱵һڸ߲㣬ҲڽŵعעŰ͸Ļϵľ˫ԽԽӽˣֻʣʮ롣
ȻŶСëӣ治֪ôġ
ЩְǿиҴŶϣҪôǵ޿֣ҪôǴģ֪Щɡ
ʲôͷվҲֻһʥʥɱʥ𶼳ָ֮ˣҲ󸱶ó֣ƾսʥڶܸɵˡ
һڰʥ߲ۣɫʮɣƺɱһʥҲֻǷ֮£̫ˡ
ûֻɱʥΧʥҲǿܿסʥΧˣ
һ߲ȻЦԹĻڽеҶ벻⡣
ҪСκδڣʥܻɱˣҵ̳ǺңѸٻɱ
ȻԵĻǴ£ҲһʥҲһʴƣܲһˡ
ŴɫأҲ˺òȥ
ȻûжԻɱʥΪΪʥҲû꣬ܵʥҲеģսΧ¡
Ƶľǻ˲٣ͬȴȻ֣ʤܴ󣬻ɱԷĿҲС
ʥ
콾
ǿôôǿƥʥ𣬾콾
ǿŹĻϵǸһﲻεۣǸһδɢʡ桢ãȻˣݼšŵǿᷳˡ
սϢѸٽӽܿ죬ͽӽ˰ﷶΧ
ʥķΧҲķΧΧڲ׶㿪ٳһ㣬˫ʱײϡ
䣡
𵴣ҲβסͬʱģһĺɭâҲڿڱ˴Ƭգ˺ѳһ蹵ֱָҶ
һˡ
һڸ߲㿴ŹĻҶǻȻδƽ飬Ц
Ȼڹۿż䵽ҶϵʱҶȻһʧУٴγʱȻսǰ
ôܡ
ҵ죬Ȼôܹȥˡ
ãͷˣðգǵս
׼ĺȺΪ߲֮һģûĸӲģڸ߲𾪹󣬷׷ж
սæͣղϱȴڼȵ֮ͣмͣ仹Ȼֶοƾˡ
Ϊļ£˵ôĽ壬ǿеǿߣҲ˺ıѣܲסȻôͣȫ¡
ţϢ䣬һѷ죬³ɭ֮⣬Ҳ˳¶Уͬƴնɵһ㣬߽һ飬ֻһ֧֧š
ڸС͡ͽսɳСгɶӣبǿУֱӻսߣȻɣȻǾþս
ͬʱһӰɳ貹âǻǿգɶһſҶǰʥϢӿŭξˣǳҡ
ͣ
ûκλŴһ֣һ׹ʥУʥȴɭĹâϢ֣ɷϢƵ
â԰٣ǺӵâӯЮŹ֮һնҶǿգʥֲ֮ˣ;УһЩǺ嶼նı졣
ǿʥս
ҶЩȴΪԷս̫ǿǡ̫ˡ
εս·ʱЩʥ𶼲ϼΰʱŰʥܻɱôʥ𣬺οڡ
ǿӣ϶ǳǿյĲǿߣֱˡ
ڸ߲Цоɡ
սսϵĺҲЦѣжҶ˱ģʥ𣬾ȻŵĶ֪ˡ
Ҷؿһâֻǻ̧֣Ȼ󡭡һָ
׳գ
һ£ŴҲЦűһ䡣
һ̡
䣡
Ҷһָڵâϣʱ䣬â´ףǿգĿɭһƬˡ
籩ϯİղϱ޾⣬㣬ǵصؽҶû
ˣ׼ʬ
Ŵ󸱿ö࿴һۣ𵶣תߣҶѾˡ
԰󸱣Ǹˡû
Աһ߲ȻԲ۾սսز
Ŵһ㶣ȻͷһǼ纣Ъɢȥ񱩣ȴҲԿǸʮ֮ڡ
еʵһδɱʥ𣬽վ
ŴӲŤɷϣֳһƬӰأзâգƥ
¡¡
ʥ֣ɱһƬ˿ߵâ˺գݺἤŵϢ
ˣҶüͷ΢һָصһһѪâ㶴գƲɵش͸ʥ
ͣ
Ŵ󸱵ɴ۾ŵصͷǰѪ޷ô˿ʥѹ½ɱ
Ҫ֪ԷûʩչʥԼʥǽԷѹƵİ
һ̣ټǿһƬžкˣֲ⣬ֻһͨĲʥôҡһ䣬ͻȻһײޱȵһָͷ͵˴󸱡
˿ֲʵֱ࣬δţҲֻЩʥ𣬻Ǵǿʥ𣬲ɣ
ɱ
Ŵŭ־֮£ȻǼԼĻ꾧Ҫ꾧Ҷͬھ
ӭģ赭дһָһָ·ָָ֮ǿգǱ£ǿո֡
һ֮£Ŵ󸱵Ļ꾧ϢıѿԪûӳڻ꾧
ԪɢŴ󸱶ʱһɢԲۣͭǲ֮ɫ
䣡
һ̣ʥըˣ׼ĺȻ󾪣оͨѸ


1054 Ī˹ν
·ʱҶ԰ʥ֮ɱʥʥûһˮ֣ӵǿʥ
ǣɱҶзʥӲˣսһȥһǿա
ʱҶʥս˵ڣѾͻƵʥףΪʥɱʥ𣬼ֱԷˮ򵥡
ˣҶҲûжʥҲ̫۸ˣõģʥ𼶵ԡѪʥ󷨡߶һָս֮Ѱʥ𣬸޷ֵ
Ȼɱһʥ𣬵ҶȴоЩȤ޳ɾ͸С
ɱʥ£ʥʱˣοڣɱʥѣֵһᡣ
Ҷ򶨣ȤȱȱȣŴ󸱵ڶຣǶԣɽѰĴˣ˵ĩٶࡣ
Ŵ󸱵츳ܸߣ󵱼ҵĶ޹ͬʱŴҲʥŶʥ֮һ
ڣŴȴһصһָͷˣβ̿֡
ǿʥ𰡣粻ʲôﶼСٲϣڣȴ˷˼ķʽɱˣ˵⡣
˺ܿ£ֲĹ֣ʥ𶼵ֵסƬ̣οǣ
ˣһˣô죿
ôֵطô
ʥ𰡣һָɱˡ
ڸ߲̿־㡣
뽢ҵȾס
һʥ߲㺣ɫغȵ
ڶຣԸҶսǰʥ߲ǣϧ
Ҳ֪ˣ϶û·ˣӣ˭ʤˣǶкӹ
ˣη壬ٲԸڰʥ߲ҲòߣˣôҲǰʥԷʥ׹ʱڣ൱һȺʥսսȺס¡
˵ûΪһʥҪǹƥԸôһ֧ţ
һڰʥڶսģʥӲҲҪ
ܿ죬ʮȥ뽢ˣͬһʱ䣬ڶνսȣķսҲһһ𣬷Ĺâ죬ƬƬӿ硣
䡭
顭
ҡֹƬǿշڣɫâûֲϴԽ죬
ɱ
ڰʥ߲Ҳȫ߶һʵʥ࣬ɭɷĹâޱȸңʥϢƵⷽҪˡ



ϵʥװ幥˺ǿգӱڳ񣬻Ĩ𾻻䡣
̼䣬ҶڵƬգ˲ˣƬձѣɢﻯһƬأ籩ϯݿ࣬һС
˿񱩶ײеĹ죬ȥŴҲҪΣգѿס
ã
ڶ߲һȭͷɫ
˿µĻǿŶһļºȻŴ󸱷ĹҪ£ǿǾ콾Ҫɱ޷ֵ
ãֲ籩ƽϢƬڰޱȣһƬ׵ԨյһƬΨһӰ·ب棬
ʱȺٴһƬһ类סӵѼӣ˷ܵĻȻֹ
֪ȥãȺвһƬ˶ɴ۾Ȱ㣬еǵӰǲš
ôܣ
һ߲㾪𺧺;
һ߰㣬ȼокױ˲ףǵ޷Ŀ´ˡ
Ĳֹǣһվսĳȵϣ׼ǿƳĽ
һĮӲʵˣһ͹죬ɭ׹ɡ
ʥųˣҲսˡ΢ĩ𣬵ǿպƾһ֮չһţҲһʽ
ϧǿ֮Уۿɲ٣˭Ҳ˭ҪĻʵ
ŷŴ󸱺ΪˣԽ躣ŵԴԼͻʥΡ
˭룬ûأղžͻȻӵŴѾˡ
һ˲䣬ɫһǻŭɱ˳
û֣ͼȻʧɫһĻ
̶ֳȵΧ˹µɵȫԸСӦԡǸȻ赭дسҺˡ
һ̣֪ŴôˣǻŭҲһɢﻹб𡢳ͽ뷨
ᣬᡭ
ҲͲס磬ڶսսǰЦ΢΢ţ̬ȷŵļ͡
ޱߺڰУҶϢ£âûУʥתƾʥ壬ܰȻǿ档
ҶСغ⥣ҲҶһʥǿǿ档
˿̣Ҷһһ˳죬ÿһǿգ̺ɶԽԽң඼Ҫ㡣
飬ȫǸᣬŷţŭ˸£Ըκ⳥Ϣŭ
ͷ֣ͷϴ
ڰ֪ԼСĲذڣԼ˵ĹƿԼ˵ֶβνˡ
ȻԼûбȫƿأ˭Ҳ˵׼Ҫ֪ԷҲһֱûȫҪԼ϶Ƕ֣³ŷǸһõȥ
ڣһƺЧֱƿصĸоʱʧˣȻߣȻŹԼˡ
սˣ㣬ڶҡ
ҶһһҶСغ⥣˸䣬ǰ
ҶɲǣɵһȻҶɲ⣬ĺԾоǰĺᣡ
콾
˲䣬ͷͷһɵøΪ
ҶĻЩͲᡣ
ֽģ¶Էһ仰Ҫƿأá
ֻǣƱǿҲûа취˿ʲôס
ˣ͸ɣСҪ
ţ¶һ˿ҧҧЦ¼֪䡭
Ҷ¶һ˿ɫźۼص˵ͷ˵Ī˹Ҫ£ƿأֻҪսǰ޷ϵѡ
Ī˹ҶȡһǿеĴ֣պҶܶʱ򶼻ˣΪֺѪʥ󷨡ǶӦġ
Ī˹
εȷḻ׽һ£֪Ǽ̫ˣҲȥٵ⡣
ǶҶ˵ЩЦá
ֻս˵ԶŲƵĹߴԼҰ򣬻Լų潢λãʵͰԵǷġ
ȻҲŷûԼײȥҲ䵽һֻ˵ù
뽢ǽѲ¡
Ӧݺܿ죬Լŷ棬Ȼĳе˸ְֵ
Ҳɹ֣˳ܶûɹˣû뵽زپҵˡ
ѲӾͲˣҲ֪Щڲʲôô
ҶһЦҶСء⥵սƳһۣ˵˵ˣ黹ҪٳֵģΣÿ㣬ڡȸ޷ϵ޷ǡ
С˼ҶȻ֪ǿһԼûĽƺŵ˼ǷŲԼѪ
ԴˣҶҲλ̹ԼûȤܺŵ¡
Ҳǳһ亹ͬʱޱңһ̽ʮֵõģȻԷûвֵ뷨õˣҲװһʱӰˡ
ҶսͷڶսսȣҲɿ£˻ŶӳУҫɭ貵ĹâȺǺӣ»صڡ
£պϣָһ޷תÿһռ䣬ѸգٲӰͷ޷ϵ۶ȥٶȱҶпˡ


1055 
ʥŵսܴͬһС㣬Ϊʮ˲㣬ÿһ㶼ʮ־޴󣬸йá
ȻҲܶܶ࣬󲿷ֶ壬нǧ֮࣬ȫһˣһȣūƹȡ
ΨһЩǡ⡰ȡΪ
Ŵ󸱱׻ɱ˸Ϣͬ쫷һϯټս龪֮࣬ԱҲͬ
еսս˸бен֮⣬˿⣬еĮȻν޶ԣǶԣ˭ִƺŶһûʲôͬ
սһʮ˲㶼ΣյĽ岿֣Ȧ֣⼸ֶūȵͼĴھסԼһЩҪʡ
ҪսڲңԽӽڲԽǷңƻͨϨ
̹ɫ·ϣҶУҶСغ⥣Ҳ󸱣һڰʥ߲㣬СҶλˡ
һЩūסĵط㡢㣬ҲˣҲһЩʣЩʱġ
ϲظҶսĹ
ͬʱСעҶɫ仯ΨҶ¶ŭ⡣
ڣҶûκα飬˿ûжµ˼ࡣ
ʵˣһʼҶ뷨׼սģôͬ飬ҪҶΪЩūЩʲôǲܵ顣
ǿԭҶûмذûɱѾĶˡ
˵ҶҶСغ⥶ˣЩūĴûκͬ顣
ڶߵĵطҲʱĵطзΪ飬ģ˸ֵνȣװõȣĺõط
ܡ
սܴطܸģҶܴܲ͸鿴սΣҲбҪΪҶһ
ھŲѰֵĵطʺӣҲʺŮӣԱϢҲڵھŲ㣬ǻרһЩɫ
ţ˵ֿҶһۡ
ˡ
Ҷޱ飬Ȼ˵
һ˼תȻ뵽ʲôѵϣ
ƺҲԣսᣬܴǳ磬ľ콾ʲôƷɫû¸磬ļƷ֪ˣῴֵҵ
룬ҧҶˣǰһĴĳһʥŮȻ𪣬̫ܲϽ˵۹⣬ʵǺζģҲ㹻Ұ
̫ѱѱˡ˻ģòӢΰһ֣ضܽ£ܼᡭ
˵ţȻһŭĿɨһȴ˹ŵλŮӣơ
ŮȻ˹ţʵʵ΢ֳʮͨôҲΪ˹Ůȴڡ
ҶҲЦ˵˲ãԼðɣʥľΪѹһʥŮ
ȻͷЦţʥŮɲһ㣬ʥ𾳽ģԡ
Ҷԣ￴ļأҲȻˡ
˵ʲôʥ𣬾ʥʥʼĴ֡ˡūУοһʥ𣬻һŮӣҲϡ档
ô
Ҷתͷ˵һ䡣
ûлʲôΪҶʥŮʥ񣬶ǸŮʥ
˹ǿԼҺŹģ̫Сʵ̫Լʥūдһʡ
Ц˵ѣǰһҳ;սսǿѣ٣л͵ǿ˴ūû£Ҿֱӽ
ʥŮҲڵУҲҲֽţֻǶˣ޷ѱǰӣҶ뽫ˡ
㲻˵ǰʱֵô
Ҷü
ʱ䡭ǰʱô
Ȼ¶ɣܿҺҲ²⡣
Ҷԣʱң¿Цѡ
ʥʱ̫ˣʱҲ̫ˣȫûӦ¾Ӧеʱų
ҶܿԼʧЦô˵׬һʣ
Ҫ׬˻ãϧû׬һСʡ
̾һ¶ߺ޵ɱ
˵˵
Ҷ
Ǿ۱ãǸ϶
һ⹷ģҽٵһǿĴ˻ūԴвңֶΣһѣū
̰СǵĻ޷ϣнߣūһĺƣ᲻ôһǮŶС˼Ͼ۱϶
Ҷҡͷûж˵ʲô
±˵޷ţĻ֮ʮѰܹ˭أֻܹԼ
Ҳûж˵⣬ҶϽֿȽӷϴԱȫţϯΪҶλף
ˣȻˣеģɣҪһ£ȵ޷ǣһֻһǮġ
Ҷɾܾȴֶ˵
⻰һֹһڸ߲ɫѿ
ǿҶûҪ͹ʥŵϵװ
϶ֻǱʿӣ
ôܡ
϶ȻʲôɱϾ۱ãֻһССִ£޷ǵҲʥܿģ⻰ûС
ôһ̰ǵ㶫ɣ
Ҷбһۣ˵ȴЩҲס
⻰ҲŰûʲôˣֻһ֡
ɫ콻ӣϱã¶Ȼ֮ɫƣ
ⷬ˽սƣߣֻǿһ˿ЦݵĹвƸȡú⣬㲻˵±Ҳ㽻ġ
˵ţһöɫָŽҶ
Ҷӹָصͷʵ󸱣֪ţ
ţֱôҪڰΪ̫͵飬ǿ飬״ν硣
һ֮󣬱㲻ҪˣʱӦýĴڣҽ뵱С
Ȼʱأ磬ûбָǵ̫ƫƧˣҲߣûбҪ˷Ǹ
ͼ󲿷ֵطܸǵġ
˵Σ䣬޵Уųơͷʱʱؽˡ
š
һҶԵһ꣬һŮӣ΢΢ͷ˵еģʱá
У
Ҷһ㵣͵תͷ
ֻʣûţΪⶫ̫ϡˣһֻЩǿʵۺҵҪǿԴԴѪŻṺֶ
ҶҲֻһ㶣ϸڶǸԵʮ㣬ʱȻˣЦ󸱵ǸհԶҰĲ
һԣ֮أ󲿷ֺŶǲὨģΪְҵԭڵ⽣ӰʬɽѪʵս㹻ˣﻹЩ
ʥȴͬƫƫһ㣬ټţҶܿҲǸƽӹ֮ˣĹǿˣʥŽպ
ֺ֪öҶȸ߲ɢȥҶСغǰʮصأŵһϵҪ֮Ҳʥŵİ⡣
ʮ㣬Ҷֱؾͷһɫǰ
һűӣӦӽʱһ⣬ɨҶˣŻ󿪣ͬʱص˷ʱһӲӭĪ˹
Ҷᣬֱ̤ɫ磬ߣͨ嶼ɫâ֪Ӻζؿյͨ͸ȴĿ
ؿĴһۡŰ޴ſ棬Ͻ񷶥ͬɫɫ䣬̻ġȡ


1056 ǿյһʥ
ţǽŻһ㳬ʥòϵģһЩǿȺ֮г׵һҲҪ
ΪԪǿԪ磬ɻգڤڤиӦĴڣֱӽ룬ô鷳
ҶΪʥȻ׽磬ҶСغ⥣ʵô
֮ѯŵĴڣȲΪҪԼ룬ҲҶСغҪ룬ǡһԪҪ롣
һԪΪҶ־ƿأΪ־Ԫƥ䣬޷ֱӽġ
ˣֻнţܹһԪһͬ롣
źܴΪΪˡ׼ģʥŵĹģ΢һ£һν붼ֹʮŪĴһЩͺбҪˡ
ſȥûʲôͬҲǷĺЩأҲʲô
䱦ҪĲͬڣӵһ˿֦ĩԼ֮ڣÿһţǶһ޶Ĵڣֱ硣
ţɽ˽磿
ҶСʡ
棬սߵʥأ̤ţ̤ǿնս̨
Ŀȣսȼգʢޱȡ
νǿžķ֮һ䲻ǿս̣Ƭǿգľ룬Դ֮ټǿգССģİݺĴׯ
ûˣǿԴ˴Զõûж֡
ҶҲ˿˿ڴ
񣬿νһ١׳٣ԾѿռսսŶ;ѿռսȫǿǿ飬ֲǿߡ
˵ǰеĴڣȫһ飬һ㣬ȫǿչϵġ
ȻҪɱҲǧѣɱޱȼҡ
ǧľţ
ȫǿնһľţֹǧ
ѾȲҪˡ
ż
ͽʲô
Ҷһƨϣͬʱš
ˣ
΢ǰɫſϣȻŷ貶˵ɫâŻϸһε羵ĹĻ峺׵ĺ档
⥾һǱײ˽ȥһ˿ƶû𣬾ôʧź
䣬Ӧûɣ
ҶԺһ䡣
ʱԣĬһ²˵һͬȥֻͣһռ䣬ܵγɵ־̽飬ϸ߲ܽ磬ʱҲһͬԺٽ鷳ˡ
ϸߣ
Ҷü
ǿվ޵ȡ
ش
΢΢ͷҶȻĿתҶСء
ҶСأʱհѺӨСϣͼҶĿת˹ʱһƿЦҶ磬ҲҪҡ
Ҷһ£һһҶСرоԼһͷײ˹Ļ
ˣҶ˵ţ˭Ҳ

Ǳٴλ졣
Ҷٵ飬ӣ߽ŻĻ̽˽ȥȴʲôоҲûУյһƬҶֱһ̤뵽˹Ļ
ǰһƬ߲ʵĿռ䣬ϼתޱȲöˣɫâ˽Һ壬һγһɫԲ͹ͬʯ㡣
էһ˵ǵռ߲ɫͲ㣬߲ɽҺޱѤá
ĵطռȫǣһͨͨ
ҶૣһȻһ𣬻ͷ
ֻȻԼӰأׯϣڵأȴʢ񲻼ֺ
Ҷֵͷ˿ԼӰȴޱʵѪ֮
Ҷ֪ԼԪ壬ⷽռĳֶõʵ壬ˣҲิӵĸо顣
Ȼˣ۵ս飬ͬʵģɹ֮
عͷҶǰȥ;ϣһ⵱ո֣Ҷ
ָоǶôΪоԼ˸⣬ʲôܶˣȻֻǴ
Ǻܳ;ҲûʲôĵطʱҶ߳
ǡ
ҶؿǰĽ䣬ǱﾪǱԺйϢˡ
һֱûк˵һЩĻϢÿ鶼֪ġ
ʱڵ
ȷҶ˿ԺеȷϢǱ־ǿйעģֻһЩϢ֮⣬
ķΧܹΪֱ֣Ϊۼءء
ۼн鶼ĵطΪ½Ϊǧݣȫǿյ鶼ֵͬĵط
Ȼ󣬵ֶǿˣ˲תƣͨͣǰطʮַ㡣
֮⣬ô鷳ǰȥҲͨڴ洢ϢԷȥϵһ㣬Ƿ㵽˼顣

Ҷ̧֣ӡڼϵƺۣޱȾ졣
һ󲿷أһЩģǿոյأǿվ޳ѨĵطоģѿռĵطЩء
Ȼ䶷ҲһأǸдĵطھ
⵽жԪ룬ĸԪʽý硣
ʱһϢҶԺ䣬зŮֻеĽӲ
Լġ
˵
Ԫ塣
ҶĽ顣
塭壬硭ʥ߲Σ䡭ʮꡭ
ʾư飡ż¼񳬷ϣеһƺšǿյһʥ
佩Ӳһ˿ٺͻ죬Ȼü
Ҷԣɵһ
ʱȴٵ㡭Ȼ˼¼˵˳ƺš⣬죬־Ƴ볬Ȼ鷳ʹˡ
ҶҲعɫһ䣬ڵ飬Ƴ롣
Ƴһա

ˣҶһһ̣̲סͷ
־ķԳԼ˼¼˳ƺţʮֲֿĳɾ͡
˵˾⣬Ȩĸʣѡ񳬷
񳬷֮ּڶشǿƼޣϳԽظƼ¼ߡ
ȻⳬƺǿᣬʵҲҪĸ˼¼Щмĵ˻רѡһЩŵļ¼ȥƣǼû˼ģҲûκκ
еģսϴƼ¼ȻʮֲֿˣΪϵǿˣҲûܴƼ¼ģ¼鱾ҲٴƵڶΡ
óƺţǱȴƼ¼һۣҲۡ
ҶõĳƺţǡǿյһʥȻԶƺһҪսҶ˭Ҷ
ǣҶͷģǴƼ¼ҲǻóƺţǡóƺźĽ
ּƶǿ巢չƼޡս㣬ˣЩҲʲôƶ
ˣǿߣһ壬óණ־ˣΪƼ޺ĽЩеĳЩǿùеҩеǾ񼼵ȣʤ
⣬ǴƼ¼óƺź˴˷ܵԭڡ
д˵ֹǿ߻ͶĳЩֵ֮籾ҲпĳЩأƵϹصĶ
ǿյһʥ֪ʲôأ
Ҷĵڴʵƺ̫ˣλгһ˳ƺţ֪־ͳʲôʲôпܡ
Ҳ̫ڴһһЩĪ֪;Ķ͸ÿˡ
һ
Ӧáɣ
Ҷһͻġ
ͣ
ʱһƾճ֣Ҷϡ
ʱҶɴ۾¡


1057 ҫŷ
ȫɫɵķﶼűĹģϢ
Ҷվԭأͷѹѹס̲ס
򶨣ʵϣ˭޷Ͼǳһҵõƺ֮µõĽʲô
񵤣ֻĳЩǧٹֵĶ
Ҷ²š
֣ҶһգյһԲԲģӰĶ̽Ȼɢ¶âӳµµĿ
ǡһյƣ
Ҷһ󷢴ϳģûľⶫ
һҶϸҲԻͨӲӣһȼգŰϸ۲ƣ¼صС
ÿһ˽пռ䣬ǵõ׼˭Ҳ޷룬Ҳ޷ֱ̽ˣ±¶
ƺֲͨͨ
ʽͨѰ͵ģеоеͣΪͭ죬߲ͨоɣʮֹϣŨºظУɣŨ
ʮֲͨûз磬ֻһЩѱ壬Ƽ򵥣ʮϸСģϡ
䣬Щʲô֣ܿô
Ҷѯʵ
֪ݣ壬Ӧúϵ鵶ͬһ
ҡͷѣоƺ졣
鵶
ҶȻʶ뵽ȡ
ֵգҶȻ磬ôܴ
Ȼһ̣󷢳һ΢ײյƵĵʣ˿鵶ˡ
ʱҶһͻŵջһȻ鵶
þȣһЩܴģϸԱһ¡
˵
Ҷһ΢΢ͷγ鵶ϵԱ
һԱ£Ҷȴüͷ壬˵ԣ߿ͬһϵĸϡǳϡ
Ҷֲһ䡣
ԣԿƵܹϣ鵶ܾòų֣ӽڵ壬ֺͬԴһʱһʱ
أоⱳܲ򵥡
Ҷһ鵶ƣ˵ơôã
͵ôãôãô֪
ĬȻ
ҶΣͷûȻ뵽ʲôȻһץס䣬ͭƿȥȻⱾһϵĻƣ
ҡ
ԣˣ֪˵Щʲô
ʵǣ飬ҶֲǵñҶһٲɣ̫
ԵǣȻĵˣ
Ҷ״Ҳв죬ֻһԣû뵽ˣǸһЦ㽫ͭƾٵԶԶģϸ۲
ʱҲ˲úҶƽˣҶһϸ۲š
ͭƹӣ߲оɣһһӡϣƻģȼš
ǣƻȻȼգҡҷȴûһ˿¶ȣеƣˮеĻ浹Ӱ
Ȼ
ϵĹȫתֳĸ֣پһ֮ϡ
̫ʼԪƣ
ݣϽȣҫϼ⣬˿к裬˼ھ
̫ʼԪƣʲô֪𣿡
ҶüȫûŹ֡
δš
ء
ֹ죬ŲʲôҶЩǣȻôȼţ䣬ɾûκ󣬷·ֻһյͨͭơ
ô
Ҷɻ˶㣬Ҫڡ
ʱպȻ俪ʼҶһӱ˿ڣ´һĿͭǰ
ܲȫڰڰԴͭƵıģˣͬˮ汻ɾеһжʧˣֻһƬڰܣҶӡ
ʱõģȿһ
ʱһ䡣
İˣڰ糱ˮϯסҶֱһж˺ڰУû·׹ԨƳޱһƬڡ䡢š
ȫڰûȻ䣬ͭϵоȻҡҷ·þ֧ŲסʱҪϨ㡣
⡭ô£
ҶԲ۾ĪоޱȾָ̣оͭһϨ𣬽ʧڰУҲزȥˣ
ҲˣҴҵȥȼͭƣȼա
ǣһξȻʧЧˣãƮҡһĨɢɽľͷ
~
ʱԭƮҡͭƣȻʢһ£ƻ׳ޱߵĺڰ񳱡
ֻ˲һϢƻֿʼҡҷҶŵͷΨϨ
ȵȡ
ҶĿһȻסͭƻǰϸ漴һͣͨëǿ򶨵䣬㿴
Ҳע⵽Ҷľٶһ̣Ҳһ㶣Ĭ
ֻͭƻǰ΢Ĺâҫ£һƮʮỺ˿ƣ̣ʮϡ٣ȴƮɢֻмϡٵһżȻƮͭǰʹͭƵƻ͵һ˲
ʱ˿̣䶼Щëˣоа
龰ҶԼСʱСѧ淨о󣬻һƮʱֻҪûӵϣƾյ
Сʱ֣ɴʱƵ龰Ҷȴаͨ׹ߡ
û·ˣֻһ·ǰߣ̾ͭƵȼϣֻƮķһֱȥ
ء
龰̫죬ǰ˵ʲôڵȴԼҶԼûҶյأ޽⡣
ǾǰߣҵҪͷʲô
Ҷҧҧϸŵƻǰ΢âһ̣һһǰȥϵеλá
ȻƮǰȥԵ࣬δüɢͭƵƻ
ңʮ˷һƬڰҶһһǳǰţƺһɽ·㣬ͭƵƻ΢ʢҲ޷̫Զ˿·
ңҶҲҽͭŲ̷Χ֪Ϩܲܵţܲ˳߳ȥû̶˵Ҷðա
ҶһǰߣһƯŸǰ˼ҶȻó⼣߲鵶ţڰеΣ
Ȼˣڰ֮һƬţûκ·بˣ㲻䡣
Ҷһδ֪յĹ·ߣ࣬ɢһ֮ҶǰȥڰУֻĽŲѪҺžĹ֡
˺ܾãҶ䶼𾪻ָƽ˿̵ǵ߳ȥ
Ҷ䶼ܺڣ޲õȼͭƣ˿һ·֪ͨη
һţҶŲԽԽ죬֪˶ãҶѾľͬǣӵţ֪ƣǰȥ
ֱĳһ̣ҶȻ͵һ𣬶ɴ۾ϸһܣϲķ֣ĺڰ˲٣йоڸ֣ƺǼߵ˾ͷ
أ
΢һڰըҶ͵תͷʱһƬŨĺڰͬӿӰصĹ
һߣһյľ޴һֻͬһϵ񶯼䣬ѣǿնˣֲ졣
ֻǣ⻭һʧˡ
ʧһߣлֳʮģͬޱȵľˣ𺳹Ž
һͷ˶ޱߵ㣬ԻΪԾǧأգһŤȻ֣һͷͨӣƽɵĴ񣬺磬Ҵսɱʱ䳤ӡ
һûһ渡ֳ
һޱȾ޴ľˣ˵ǷΪ壬Σ㣬ǳƬƬϵ޴ޱߵϵȻָֻͷ̫ˡ
˳ɢýᣬޱȵΰ׳˶ݺģײ˻ʹ˻׷һֽɫ
̫̫ˣҶһǿգһնʱ䳤ӣһ⻮磬㲻࣬˰˸ǿգǧƵĿֲڣܳʱա
Ҷ㱼䣬һ̤ǰһƬһƬʪϡ
Ҷػعֻһۣʱëըˡ
ͼǰƽϣһϥǸߵСأͨĻأȥ˵ģСࡣ
ȻصķͷϣƮһϸϸɫǰȼһ֧㣬ʮزڵϣƮָ̡̣Ҷһ·


1058 
ʪϣŷشߴ󣬷ԵʮСȴּȺصϢ׺ɣبŲ䡣
ҶؿһĻһʱЩţû˵֪˵ʲôǰĳ̫аˡ
񳬷¼áǿյһʥƺţͭƽ
ȻͭƵȼ󣬾ָָ֮Դͷһ·ǰĲ㣬̻ȼϣָҶ
ĪģҶоЩĵף磬ͷͷƤը
ΣҶŻع񣬶Ŀɨ
طܼžŵĻҲܻߣǻأ̹ޱȣһ޼ʡ
˹·أﻹһ㾧Өĺڹ·ԱԼңƽţСҲͷֱʾͷ
عŵغܹ죬зţȥƽ꣬ͬһĹ԰˹·غʵСӱžį}ˡ
˿̣·ǰȼţƮ˿˿Ƶ̣ûͭƵĻ䲻Ϩ𣬵ǣͭȹ̲ĵͣ𽥼١
ҪṩҲҪȼ
ͭɣ״̬޵ģһȫչ˾Ͳˡ
Ҷһ䡣
ڰɣ
ҶЩġ
ӦǲˣûںڰУ̤˼ʵĵϣϨӦҲ¡
һ£ȻҲЩ̫ȷ
ȷҲҪϨͭˣ˵ͭƵĵͲ࣬ôȥܿͻ꣬ʱûҵ·Ҳһ
ԣҶҲ˵Ķԣԥһ£һȥ
ͭƻʢңһ°񻨣˿
ҶһЩΣһӱȡ鵶ŵʾѹоֱѹ
͡

ȻǷ죬ֱӱ˿󡰺һֱȼҶæ׵ʣŹֵǣ鵶ûκ˺ۣ˵ˣֻǵһյĺںۡ
ЩԣСˡ
صس
Ҷ΢΢ͷ鵶ĵʲʲôõ䱦ҲǻʼΣȻһӾͱջˡ
ⱾʲôҶóϵƾϵԪĻ棬Ҳ׷ʡ
ǣ̫ͨˣ˽ڰҪȼһ㣬кֱ֮ͨĻϵĻһ㡣
ɾһؿѰѰĻ棬һӽջ٣˼ĵط
Ҫ֪Ҷʥֻоһ˿΢ȣͷû𣬿ȴˣ֪жֲ
룬ҶŲͭƣ޷Ӵ̣ͭƺܿͲ֧Ϩȥ
Ժ̽ɣҪ̽ôȥ
Ҷͭƣû˼
ҪҲµͲһԣ֪ҪԶٴΣһͺĹˣ뿪ĹؼҶⱲӾͱ߳ȥˡ
ܣһƬޱأƽԭģΪڰ˵ԭҶͷȥҲһƬ󣬻ؾؼһУ
ȥӡ
˵
Ҷ˵ͷСȥ
СӺܾţ࣬ûκΪ飬ˮ峺Ȫʡ
䣡
Ȼ䣡
Ҷһ̤СһɷΧڣʱ䣬תƣرãҶɴ۾ɵɵӿޱ߾ˣ͡
ȻһƬޱ޼ʵ󣬵ʵܿʵһӣֻ̫ΰˣ̫޴ͬһ㣬ι²ء
ΣʾͷԼ䣬ƴӾ֮ϴбƿֲޱߣǧأÿһ˻ɽ񷡣
⡭
Ҷסǿ·Ǽӿڵĺˮо״
иоһ뵱УҲزˣ
طֲܿ
Ҳ֪ʲôططдֲ
ҶͷԼʱķȥʱ𣬵ɴ۾΢ţǲ˼֮ɫ
һƬɵĴأ޾ɫڣ棬һĹŷؾڻϣŷضˣһɫ󣬳ĸ
޴Ĺŷǰһ֧еľǿ棬ȼһ⻪ʰ쵣Ѥöã
µ֧ƮΪֲȻһɫɫƳӱӿǿգ¡¡תѹţ
ͬˣײͬˣ
һ̤ӱߣ췭ظеһжͬˣƺ￴ȥʵģ
Ҷҿ϶
Ҳµˣδ˹֮£޷־Ҳ޷⡣
ȳȥ
Ȼ
Ҷ¶ɣЩԼǷ߳ô˵ˣ˼
Ȼ
ˣ
ҶãȻؿܵľǻأСֻϥǸߣ֧ҲͨĹ֣ͷ˼ʱһ޶
ǣҶǵãԼƬΡΰͬĴأһһƬǿ棬̫޴ˡ
֧㣬ͬޱȸߴ죬߹ңǿÿһƶ磬ѹš
⡭ô£
ҶֻоڸɬޱȾҡ
ˣҪٹǺˣŷأҳ·ɡ
еҶ̽飬ӦһƬ֮ء
ҶҲټ̽ǺˣתоǹŷŷضǸзǰ㡣
˻~طĺа
Ҷ̽һ̲סɴ۾ëըˡ
ôˣ
ʵ
Ҷһɫң
ݣ㲻κζԿʲô֡
ε
û
Ҷһ״ô˵ʲôģɫصʺᣬֻмʮ꣬￴ȥ̫ˣҴδκϢŨصĵط
ܹ£ᣬϢȴޱȹϣϵ˲֪ݣ̫ˣȫ棬ӦóŶԡ
УصķͷͨͣŨ
֧㣬֪ʲôɵģȻȼţȴֺֻһֱƮ
Ҷͷء
ᡢϢŨصĹŷأ͵Ĳ˼ĸƺԶղ㡭
һһУԵôĹа
֮⡭ƺҲûķˡ
Ƭ̣ҶȻе鵶һ˻ϡ
ⷬٶʵŵĲᣬеʲô˲ɣ
ٶҲ̫ˣطɲʲôƵذһȥ֪ʲô
ȻƺˣҶһ£ŷ鵶ֻ֮һ죬Ľȴûκˡ
һ£ҶҲסˣ޷ѻƷأôҲ˼Ӳֱ񻰡
ط
Ҷɫѿ
ٵȼͭԡ
Ҳûа취ˣҶὨ飬İ취ˡ
á
ҶΣһѽץϵĻͭơ
ܿ죬ͭٴαȼоϻȥΪȶ緲һ㣬ûκ֮
գδãٴӿڰûܿأͭƵƻҲҡҷҪϨĸо
⡭
Ҷһ󷢴û˰취
ƻҪά̴ְƮԼֲҪҪ뿪ô㣿̿޷ָȥ·
ۣ
ͭƻһһϨƮһ̣޶ˡ
ˣ
Ҷɫɷףޱѿ
ȻҲ뿪İ취Լ޷뿪ˣҪһֱȥ
ԤֽҶвӿϾ


1059 ͷ
ͭϨҶϣҲ֮Ϩˡ
ָͭԼȴ޷ָԼȥΪһߵɲδԶղָ
һҶ䶼ûа취ˡ
ͭ˵صԿװĶͭƶã˵ˣޱȹļʶҲҲ˿취
ô죿
Ҷͣ΢΢ӣһ˿̾Ϣ
Ĭû˵Ҳ֪ô졣
ã˵ǰߣźӵߣҲ·ҵԴͷƾҵ·
Դͷ
ҶԵصľͷأ·صľͷȴκһƬš
ҶЦһ˵ɣҲûбİ취ˡ
ƹССĻأҶһͬǰɣ磬һ㣬쵽㣬շ¡¡죬ء
ǣȴޱȼ̣˿û𶯣˵ˡ
ҲˣҶҪ˺գпռŲƵ뷨Ҳزˣֻչȫ٣ǰ̡
ҶٶǼµģȫչ£ÿʱܴﵽһǧʮֲֿ
һʼҶƾԼٶȣԺܿ쵽ʾͷ
Ϊаʥ¿ˣҲ޿̫ܿԶ룬ˣȴδͷǰǻƽԭһƬãͷ
չȥҶ鳹ѾɳʮˣԻʮȦȴδߵͷɲã˱СӣһƬ
ڵǣĹ죬ͻغơ
ؿͨʵʼƥҶԼȫ˲ֺ
ⷽҲˣʮͨƺ˿ռ伫⣬ûʲôˡ
ֱҶһʥԪĹʱʼתԪʱɴɾޱȵȻӿƾӿְ㣬Ҷ
ܿ£ѰǳԴŨ뾫Ҷһڣ΢һֱŵĸоʵˡ
ﻹʲôܡ
Ҷأɻ
ôƵҶܿ϶صĹŵؿ϶кܶܣֻԼֲ˵ĻҲԼֳ
޷⣬֪ԴͷҶҲûȥô࣬ǰС
һȥÿһնݼŵ㣬ﶼţž˷
ӳ˺ܳʱ䣬ҶԼ֤Լһߵ·ûʱߵĶ࣬ʵ̫ˣԼǲ˶Զ˶ãֻ֪һֱɣһֱɣͷǰš
ÿʥԪľʱطܿٴλָչټ·
ǣҶ֣Լʥ磬ȻļٷУԼĹ벹УϤ¯ࡣ
ԭҶھȹ̣ڷ׳Һ󣬱ˡ
ǣȹȹˣҶʵϤʥ򣬶⣬ͬһʮص⡣
ڣƬعŵ֮УҶʥԽԽϤԽԽӦ֣󼸺ǺʥˡûʥʥòϤ
˸ı䣬Ҷϲֳ
ϲǣպʥʱõ޷˳ƿεսõѵı
ǣԼƾǧˡ
ûҶѾǧ꣡
ǧʱ䣬Ҷɹľ룬ǿղʲô׺һڶ̸ϡ
ǣ
½صĵطѾһޱȿµˣмطôģǿжС
ȻҶǿôԶľ룬ȴԾɲͷ
Ҷ䶼ľˣʱҶͷ뿪صȥҵõ·Ҳ˵ôȥ֪Ҫߵʲôʱ
ҶȰסˣûسҶȥߣȴһ
һǧꡢǧꡢǧꡭ
ǧȥҶоԼʥѾޱȹ̣ϳǿʥˣѾƿ
ǡûͷ
Ҷûᾡͷֻľһֱǰɣһ̲ͣطУȻǳ˺ӣƣ֮ɫеĹâ˲٣Ʊͷ
ĳһգҶȻѹܿƷɳȥɳǱֹסΣоţͷɣһ»ص·ĵط
ȻһأϥǸߣͷһǰһ֧ŤŤ㡣
ҡصԭˣԡ
ҶЩãȻΪԼصԭ㣬ܿͷӦ֧㣬ǡ˵ڶأ
ǵ÷عŵʱĻǰ֧ûôбġ
ǰбĸ˵ⲢǵһμĻأǵڶ
ǧһأػмŵ˭
ҶǧңŵڶأҲǧ룬ֲûߡ
ߣߵͷ
ʱҲڣҶ·һҪߵͷ
֪ûоͷ
ҶЦ͸Ĳʡ
ǧգڳΪʥȴҪعŵظ·
ģ
ϣ
Ҷٴγ鵶һʥرӳͨ͸ʥ֮תϢֲܻǿգǺӡ
һΣҶӳʥļ鵶ƥһ㲻ʥ⣬ͨأݺ¡

أħʯƿֲ㡣
Ȼطֺδ
״Ҷɴ۾þãȻһع۵ӿ־
ҪߣһҪͷ
Ҷ
ҶûлӦľڿնٴλ缫ٶУһƬնţͬһ̶ˮ
һɣǧȥڣҶ˵ء
ӿ£򵥲鿴һأҶûйͣǰһҪߵĺǣȥؾͷͷ
ֻǣҶǱģ˾
һԪĸ·ֻأδ̫ˡ
滹жأҪ߶ԶԼ֮Ƿߵͷ
Ҷ֪Ҳ֪ѾƣˣҪ˯ȥѣֻĵһ̰ᵭ翣䲻ʵϣ֧
ϣôСôĴһɢˣʱҶʲôϣʲôȥ
ݼŵ;ĻѸ٣ǧȥҶȻ͵ؾѣŵһϴ˳һ㣬һδеĻԾ
ڰ
ҶδгһգԼϲĺڰ
ʱһ꣬ټڰ񳱣ǵص䣬Ҷһ˿к;Υļ
ǰأţԼһɲĻˡ
⣬ϣһأǰûκ𣬵⣬ؼһƬ޾ĺڰûƱī֭ȾĻ졣
ҶҪڰ֮УѰ·ʵܲˣһĿݼţһʥûõġˡ̫Ѱˣ޲뿪
Ȼסվһء
Ȼ⣬ûκջ񣬺ǰ󣬼ҶͲٹעˣٶһͷããޱߵĺڰС
ӽҶȻʲôڰޱ޼ʵĺɫʮֳأÿһƶɽ㣬䷢¡¡죬ѹеֳء
Ҫ֪οɲֻһֱ·ţһֱͬʱ֮ȣʮǧţͱϣ׸ˡ
ϵϵҲȹʥΣڲͻƣ߲ͻơ
ʹԪ
ҶżȻ䷢ֵģﲻָܻʥԪǺԪҲܹ
⼫аϾҶԪģȴ·Ԫ־ΪԪ壬ϰ
ҲЩ£޷⣬ҶڲϱǿǿԿ϶ġ
ɴʱ˿̣֮УȻܵһɳأ˵ʮֿ£ΣգǾǷǵΣ


1060 뿪

Ҷɫأ¶оһ˿ѹѵǻУ
Ҷ֪Ļģ˽⵽ʲôӣ˿ֲ²⡣
ﲻǻ磬κ֪ĵطͻ񡣡
ǰδе֣ء
Ҷû˵̤ڰУӿڣĺɫƮʮֿտȡ
ؼ䣬һƬ˷ë˷ӿĺ
ĿԶҶüͷ壬漴ȽӿɫâŷϬĽâ磬˺գ
ϧǣӷΧɺСȻڷ˶ԻǺԶʥӦеֶζԣ̫ˣסˡ
ңⲻƣǴ˵⣬γɵҰѹơ
Ҷûгɣž裬ǰн̽ط
û·ģֻǰһֱǰſг·Ҷѡ
ڰ֮вΪзʮ־޴Ҳ˶ˣûбĶ
ǰҶ͵ͣ½ŲĿ¶ɵźڰʲôڣ̲סļ¡
һ˲ҶٴԥǸȥ
ģҰһɫʣڵʮأģҶɵüӿ˽Ųٽӽ
ǡ
ֻʣʱҶȻһ٣Ҳͣԭأһʱ䣬žĿ£·ʵľ춼ʧˡ
Ҷľ󣬱𺳵޷þδܻع
ǽ֮ذ
ȥ֪ã̾һ
Ҷϳ֮ɫŨܿ˾ǰȥ
ԽǽӽҶԽǾңëըˣͫ׶һ㣬ס
ڣҶߵĿĵأĬȻƬ̣Ҷ̧֣ʮֻ·ɽ
һ˦䣬˵ǰʱ䣬ͬ۵ľ汻Ȫˮˢһж
ǰӿĺڰһƬСͷҵشڵУǻͷ߲ϥǣȥ˵ġ
ЩСصķͷϣһɫűֲβָϸо޻Ҷ˶ϿƽǱĳֿиġ
ڷͷǰһ֧֧Ť㣬ÿһ֧ϢޱŨأеϳ˿׶мƺɳĥһ
µǡЩ㶼Ϩģ
龰ҶһͷƤ飬ͨҪ
㡭Ϩġ
ҶٵغһƬȻ
ǰͷȻͬŤᣬվȼŵģûϨ
ͷ࣬ûһ֧ȼţԶϨˣ⸱ͨڲ˿ҲҶȴоҪˡ
Ϩ㡭ʲôĲ˵ֻ˵Ҷµһƺ֤ţˣǰЩǻţ
˵˴˿Ҷ}ԭ
Ҫ֪ǰҶ˲ֹһβľٶҲҺûаĴڳȻҶûˡ
ǣҲֻһԭ
ȼϨǷŵֻһ²⣬׵ġ
أ
һȼŵ˯ϨĴȫ˯أ
붼оֲʲôʲôʱ飿Ƿ񻹴ţǷѹ
֪
ҶЩͷ죬Щͷ֮䴩˹ȥ
ò˵ķͷ̫̫ˣ飬ȥһ޼ʣ塣
Ҷһ㣬ǾķͷȻÿһģûģͷϵĸǿήģɼ͵Ĳ˼顣
ȼŵķͷ㵫Ϩķͷûήķͷ
ַͷһޱأûκҶв²⣬ûκδ𰸡
²Ͼֻǲ²⣬׼Ҷ޲ͷһʲô
ϧǣԣҶ֣ûķͷҲܺĴڡ
Ҷҧһ·ǰߣһ߲ϲúķͷϸֳ
ҶŲסɫѿźȻǧŰپʮĸǾǧŰپʮŸ
ֶ壬һЩ֣û壬ﵽĳ̶ȣҲ߱һЩص塣
ͱ˿̡
ķͷ֣ҶҲ룬ӽЩˣ˲òɣ
䣬ô
Ҷʵ
ȼ¿ɡ
Ҳ֪ô˵ʲô޷ȷޣһС
Ҷҡҡͷһǰȥһ߲˵Ӧûˣﻹô࡭
δ˵꣬Ҷؾסˣ͵ǰľ
Ҳ˲ĬȻͬǱǰľˣͷľ޷ʶ㣬ֻһ飬˿ҲҪʹȥ
ֻǰĺУ³ΪأڿգƮ
֮䣬һ겻һ˸ߵƽ壬ڵУ̫Ѱˣִɣ˶ӨҶƬ绪ǣɡɢʹƶҶһ

ҶôҲ벻һľһˡ㡱ģ
꣬Ҷؾ󣬱Ϊݣѿռ䡣
һΡƴޱߣΰ׳ޱȣÿһƬҶƬһɽһϸС֦ͬһɽڳſͬһƬޱߺ嫵Ĵ½죬һλá
ȻСֱҶһ۾ͿıĿ

Ҷ̾
ôӦòŶ԰ѵǻ磿ǣֲû磬Ĳǡ
Ҳˣֲ⡣
ҶЦ䣬ڵ⣬ǲǻⰡǡǰ񻨰
ĻһӶס类ס˲ӵѼӰ㡣
һ̣ҡƵϣҳҷӿ⣬ϵһ˴ϣֲҲڲŰ
񻨣Ȼǰ񻨣ѵѵ˾ԴأǾ
伸ǲš
ҶҲͷȻԡ
һ£Ҷǰȥǰϸ
ɫһĻ壬״״Ϊֻһ壬ƺһʯͷһ汮û֣û磬ʲôûУհһƬ
ԼԼֻܿһ룬һ벻ѣоǰ񻨣˲ţš
棬ҶΪĺۼǱɵġ
⣬ҶҪԭ֮һ
ΪʲôԴ֮ôǿ壬еĴξѵ񻨣ȻǱ󣬻۳ģ˭񻨣Ƿ񻹴ţ
ҶӵʣϧûܸҲûʲô
ҶҾҪ뿪ˡ
Щսľ
ҶĬ΢΢˵ͷ
ȷ̫аֲ޷Ľɴڣܶ˭֪񻨵شǷţʲôʱ
ִڣֻһԼ
Ҷתߣ߳һξ룬ҶͶס˽Ų
Ҷٴλͷ̽һ󣬲ʧĻصͷȺУһ̿ľҶʲô˲õĶ
䣬Щʲô
ҶĿƵЩͷ
ʱһæ߰ɣˣܶܲˡ
һֱϱ֮£ʲôûһЩ޵յأɵ̫࣬ǰδеĿ־塣
ҶûȻָָ˹â£׻ž˸͡һһصϡ
ȻûκηӦҶȫֵĹǶû
Ҷûз룬ȡͭƣͭƵȼ֮֮ͭȥ㡣
Ȼ
һα׵ȼȼƮɢȣҡڵ̣龰Ҷɫأ
ۡ
Ҷһ·ͭƽͷǰ㶼ȼˣȼһٶҶδ뿪


1061 Ͼ
ȼڶͷǰ㣬ҶиоԼһ˼Ĵ£պضʲô
˿ǲ֪պµģȻˣҲûкڵ˼
ƵطԼסˣܷȥ˵أʲôôˣԼһĹˮ졣
ֻطվ̫аҶ䶼ҶҴ뿪ˡ
Ҷһ̤ȺʱȻ¡¡죬Ǻɫʱľ죬ƾжϣĺܾңҲʮ־޴
ʶһͷҶͷƤɲǼٴը
ֻ޾ɫʱ޳ÿ·ӭ߰㣬ſԦɢߣóһӻڷһֱ쵽
ھ棬һûںڰеӰ֣δΣֻһ縷˿ƮӯӭƮš
һ̣ҶʵδʲôĸоɾǸо¿ֲͷƤըˣͷһļҪ
顭ˣ
Ҷʲôڣεȿֲǣ޷ͣ½Ųչ˼٣Ѹ뿪
˵Ҷ뿪ٴα
ȻЩ㶼ȼˣô˵һҲ󵨵һ
֯޳ܽҲΪʡȴЩʱ䣬ߵʲôز컯ˡˣһҲ޷
ɫУ壬һŮ˵Źϻɬԡ
һεɢ棬촫еȴ˼飬ֱӽٵҶϣס
ǡˣ
Ҷɫ䡣
ԼС˴ڣҲϣԶԶֹԼܣӵùһ˿ֲ׷
Ȼ䣬һ֧ҶǰҶһʶ
㵹֣䵹ָص硣
дΣɵȼ㣬ɽǿ߶ǵ˵á
Ϊۣ̫ʼԪұջˣٺ
һвŮŮȻأصҶͷö¾
ȻǴ˵صˣ
ҶȷֶΣɡ
Ҷּǣ˵˲δŭȻȡ̫ʼԪƣתָԼһԵɴ˿ƺ̬Ȼ㲻ȻûΪԼҵȼЩǰͷ
ǰ
Ҷ˵ЩʲôȻ˵˲໰ʱ䣬һ̣Ҷͷ֣Լص˽ĵط
һֶΣʮʩչͽͳǧ֮Զ
ֶΣ񼣣ֲ޷
Ҫ֪Ҷӽ֮صִﾡͷķһ꣬һʥжٸꣿ
λˣȻһӽ˻ֻһϢʱ䶼ûУ·ֻͷһף
һֲĴڡ
Ҷ
ܸоûô򵥣˻֧㡭
Щɲ
סˣջ񡣡
Ҷһ
ĬȻûջסˣʲôпܣûˣɾʲôûˡ
Ҷҿ˿Ȼɫһͣ˿ǻأֿ˿Լе㣬˵㲻ϵİɣ
ǰϵȻûˣҶһ֧㣬⿴ƺԼе㣬Ƭ֮ĸȼĻϵĳһ֧
Ӧˣ޷ȷһͷ㡣
һԤϵ
ȷÿһضһֻӣ˵ķбǶȲͬû㣬ҶҲȷԼĸһ
ȲˣǴ¡
ҶѾȲˣһ塢ǧļкں޲̻ص硣
еȼŵģƮ̣Ҷ˵˵㵹ϣתƣ㵹
ֻƮɢͬȪˢǳһ鵭ڰȻ٣ޱĺڰУҶȻ˾ͷһ
ɵģҶһ̤棬ŲԴæ뽹첽ͷȥ
û뵽뿪ķô򵥣֪ˣﻹȥͷ
ҶЦ
ûа취£Ͼ֮أʲôδ֪ε죬ҲҶĶ·ͷѾǼˣЩôأôҶ
ʱͬȥ·ƽ̹ȻһƬڰ·;ʮ̹ҶԽԽ죬ֱͷľ
⡭
Ҷͬʱͣס溧Ȼžͷľ
Ҷһг˲ţҲҲ޷ǰľ
ͷɣɫĹâǽ˽֮ءĹâȻŶӰһͦݣһУӲӣһ籩Ű
ǶӰȻҶ䣡
ǡǣǵĻ˿̵ʲô
Ҷ溧Ȼ
Ҫ֪Ԫ磬Ѿ̽ôֳַһεġ塱
Ҫ룬ֱӻȥ벻ģԪ廹ʵȷֵ壿Ԫй춼һģʵԪ޽ӽ
أߴҶҪ룬ֱ뿪棬Ҳд𰸣ֻĵףպ̽ˡ
Ҷصͷǰȥ
Ҷһͷײ˹ǶӰϣһ̣Ҷͷ·һΰ۾ֱĸоǣԼײԼһ̣ǰһƬڰǰʱ򣬱㷢Լػһ㡣
еļ¶Ҷ֣Ȼ֧֮ش㣬ıˣ
һʣŨصɻ󣬽Ҷѹͷ飬Ҫܷá
ǣ뵽˵ѣҶò뷨֮˼Ȼ˵ãԼȻ淢ʲôľ䣬Լ޶
̾һҶϸһԪı仯ɫȻոƽٴβηӿ캧ˡ
ҵľ硭ʥ۷ˣ
Ҷš
˷̫أ̫棬̫аˣƻãԼһȻҲʵ飬ԼԪϡ
ʱֻȥһʱ൱ֲֶ޷󣬸޷⡣
Ҷѯһ־óĽ൱ˡ
Ҷ֮ķһĹԼʵ磬ȴֻһʱ˵Ҷƾնһꣿ
ֲ
ֲĲ˼飡
ϧ̫ʼԪưҪûߣպٶȥΡ
ҶЩϧ
֮˿£ԼǷܳһ°
Ⲣǲܣ
Ȼǲˣ̫ʼԪƱߣҶٽǸطˣҲһ֧㡣
ˣ˵Ļ̫ʼԪƱģΪѣܽһǸĽһùȻҪջˡ
ҡҾǸطĶˣδǺ£δذȫ
ҡͷѡ
Ҷȴÿɷ񣬴˴ջѾ󳬳ԤϣΪȣ˵ţƬǿյûܴﵽ˵زġ
ˣӡϢѾ磬ԺʱضܹлɣҪ
˵
Ҷͷ̰˵ˣ˽Ļᣬǽ϶ġ
Լһ־עʱ䣬һòӲüޣ񾼾ƵӰԻվҶԡ
һ壬Զָо죬״
ͬʱҶҲ緢Ƕԡ񡱷ģҶֻ˿Ҷ廹ԻҶƿأȻ
ҶľͺˣԪأһŮЦӭϾ齵磬飬ӭĹ


1062 ˫
ҲֵȼԴİ
ҶԳһЦԼһʥǿյһʥĻǱ佩ӲеԵȴһŮ
ϸڶ˾޴󣬸˵ˡ
ε飬־µȨȶͬ
ʥ²ۣʥϣʥ
ʥ󼶱Լ򵥵ͭƽ𡢳Ͻ֡
һԣʥʣͨһЩģҲֵֻܷƽ𼶱ϽԵ
Ͻڻƽ𼶱𣬵иԶҪǿ츳ǱϽҪ㹻ĲƸλȡ
ɫǿطҲģֻ𣬲ӵ㹻ıſɳ
˵ֺܼ򵥣ҲܸӣΪ໥ϵûϵ
ͭƽ𣬷ֱӦʥʥʥʣӦľΪսȡ
ǿ츳ǱֻҪɱѰʥ׶ǰһ;Ѱǿ񣬱ܹõ𼶱ݺȨ
ȻѰˮֺܴΪԲٿбϣޱ£ѰǿȨ
Ͻ𼶱𣬾ͲҪ츳ˣҪ㹻ݱȡ
ǿ֮У츳ȴȻˣز۵ʤ츳ҲҪУųɳĲûУ̫СˣԺԲơ
ҶµһǿյһʥĳƺţҲǵһ𼶱Ȩˡ
ɴ˿ɼ־˵ǿգжôأûڱţǿյһʥҲãһССļ
ףֻˣֻҪܳģûһ򵥵ģȻҲû鼶ս͵ȣҲǿޱȵĴڣﶼ˸С
ˣֻ𣬷ֱǰ׾Ͼھ顢ʡ
þǿնǰǿǿƽ̾뢵ĶڣϣҲˣʼɼٳ
ȻļϾģﵽԴﵽ߼ֻһϾԼļĿ߼ˡ
Ͼ˵磬ҲټּڵӰ
ǼĴӵеݼҲڸ˵ģ
ңǿ߼ȨٴҲ޷ϾĴڣ޷ַϾһЩȨ˽ȡ
İ׾Ļдȶˣڶǿ֮䣬˭Ҳ޷ļַȨ˽ŵ˲ࡣ
ǿղ࣬Ҳ٣㲻ĴڣЩ飬龳ܿڵĿ飬ֵǿոӣ֮԰񣬷޷ȡ
Ȩĸߵͷֲ㣬ԼһԪҶݽ磬ϾȨ£˾൱һǿţʲôࡣ
̾²ģҲûʸô̾
䵭˵ڣ־ҳĴڣȻϾȨԱӻݣһǿʶݵϸҲ޿ܡ
֮⣬ٴһݣĪ˹֮ھѰݣͬҪֻصĳ̶Ȳֻͬǿ֪ġ
бҪô鷳ȻϾȨҵݣΪλҪ˴£
ҶЩ⡣
ǿյһʥƺŲʲôЩЩҪѡ
ǣֳ˳ѰĿֲ츳ٶȣĴξߵݣǿ϶Ź㣬ĵȫҿ
ֻֻ̫鷳ѡ
ǿյһʥټ츳ٶȡʴݡĴξݣЩɲһһڶô򵥣ʱǳ
ϸϸ
ķҶɫҲеķա
ûǿյһʥݲܱ¶ΪƼ¼ҪǿԵϳ񵥣òȥ
ǣҲ˶ˣٱ¶ʲôΪ顱ݣܳһʱڽ޷⣬ƾЩƣӦս
˵ĻҪһѰˣҲҶ¡
ֹ磬磬ҶҲҪô硰ҶݣҪˣǿҶǿյֻĪ˹һѪϵսĳǿѪʥ
ҶĽ飬ݣϾȨޣΪԼݡ顱Ī˹ֱ˳غͰء
磬һԣÿ鶼ֻһݣûмжݣ޾ԣطϾȨ£Ҷ׻˵ڶݷ
ҶձȨԼò󣬺ҶġĪ˹һģһûκ
ʵ磬Ҫ򵥶ˣò֮ϾȨޱʲô챦ʹ֪ҶûòҲ޷鿴ݣֻܿһ
ȻõòиɻʮбҪģ⿿һȨޱǳ֮ƣҶҲ뱩¶ԼС뢡£ûŪһЩ䱦׸ıò
ϧǡûǮ
СͶΣҲҪٵĴ
ǿУʮǿʽְǿ磬һЩȡʳһЩңȡԪʯԪԭʼĽ׷ʽ
뷨ƣ紴һȴﵽ۷壬糱֮¶Ѿ׼׵ˡ
Ȼǹһ
ǿʮǿʽռǿ弸û޷׿¡
л£һֻңֻҪԪʯԪԭʼ׷ʽȡҲţľóױʮǿǿƿء
£ȵȷ٣еֶΡ·Ϊǿ磬Ȼĺܣ
ԴֶԴʮǿ緢еĻʲôǶʲôã
Σûãʮǿǿһ仰£С˼ʲô
󣬴Ȼ֮ˡ
һƿ֮Ĳ磬﷢жеñ֣ƽ֮ģֻǿͼ֮
ЧȻ࣬Ȼų⣬ȲˣַʽϾֻҪԼԸ⣬ܿԼԴɣ
ҪĻǹƽ
־Ƿ֮γת㴴ߵȨޣҲ޷浽ʣ̫࣬׷ϵĳһЩòƸ飬缰Էʹá
ЩûұΪ֡
һͨʹãԪʯȰٷְ㣬һöһԪʯ
ǻƾʥײʹõĻңٷְٴȵʥԪʯʥԪȻԪֻǲͬĲͬƺѣʵҲԪʯ
ϾΪײʹãƾһġ
˵Ͼ֮ϻһֺھҪ亱е磬жϼֵγɺھ
˵ǰ־ֻʴʵĲƸھÿһöһֵǾ־ˣȻ磬ʱύ׳ȥģÿһöļֵ޷
ҪõЩþҲܼ򵥣ҪôʵȡԴ־ֵҪôȡ
ҶĿǰöҶû
ʮȥˣ֪ȥ˶٣õ˶پҡ
ҶЩڴ
Ҷٴл˱ݣ顱ݷ棬ֻԡĪ˹ߡ
෽ޱȵȨ£Ҷ׾ҵ𻯽𻯵ϣԼ½λã𻯽ķֲȡ
ƾųȨޣҶ˽ֱ˲Ƶɽݣһ֣飬ĦӰ
ɽݣ𻯳ǣ𻯻ʳܲ


1063 
˲Ƶġ
ڣ鶼ܷ㣬ڣҶȨޣͨ־оۼ˲ƽ١
ͭƽεȨޣ޷ھۼ˲ƽ٣鷳ܶ࣬Ͼ½ǧݿɲСݵǿô顣
ûӦȨޣֻ繺Ȩޣ仰˵ǹ˲ƵƣϣһһΣÿһյĶǮȻ࣬ˣͨҲǳܲסġ
ǣⶫļ۸Ǹľģ͵鹺ʱ۸Ȼܵͣߵ鹺۸Ҳߡ
߾;˲ǲܵģ㵽ˣҲ޷֧ǿԪ˲ƣΣա
Ȼ϶ȱݵģȱбʵģȲ˵ЩܷռˣռˣԣҲʲô
֮⣬˲ƻ˲Ȩ޵Ŀرա
ʱǿƹرյĶ࣬ڳ⣬ڿս˲Ȩ޻Ʊضǿƹرգ޷ֱȥκεطһʱܹٴʹá
нأ˲Ȩ޺Ҳᱻǿƹرգκοӿꡣ
Ȼڳǲ׿սģҪսҲҪ⣬ǶԶģǮ翪Ķ̨ȫ뷽㡣
ڳ⿪սĻʲôȨޣضᱻͽ䣬ʮصġ
˿̣Ҷɽݵ𻯳ǣ𻯻ʳܲ
𻯻ʳڵܲʮֿ嫣ֱǽһƬɽϣɽΡ룬嫺ΰޱȵĸߴ󣬻ϴִżģһƬʥ
𻯳ɽǰͷͬͷ֮ϣǳؽһɽϣ𻯻ʳӭֿ˵棬ֵ㣬ĽӲȱ
𻯻ʳܲ𻯳ģһǰþʹĲ˼飬һǱɴȹݾ£ŮӣӭӸָĿˡ
ЩУģԼʳеģиָĿĵġ
ЩǺ𻯻ʳϵܵģжԷݼ¼ȫͨͨαԼ
⿴˿Ҷһյĳȥ
һɫװŮӣɫվ£ͷޣڴϣһΪϵķ鼮жԲü˳ȻҲû
˳Ƕ֣ҶʱΪʲôˡ
һһдǿ֣ࡢϡ
ʣǸϽȨ޼Ŀ׼ģǿжܵõּȨޣ
ˣŮӵΪޡ
Լ𻯡
ҶŮ̧ͷ˵
Ҷֱ𻯵֣ŮӺÿԲüʱ𣬵δҶչȨޣҲ˵ʲôֻüͷĸ˵ȷҳ̫Ӳ˭ܼģ֪ĿģԼȨ޵ȼ
ծ
ҶƵ˵֣ӡųһƳâ־
ծ
ŮҶ˿ĻּҶֻǳȨޣʱɫѿһҳģ
ܻǰǴĳЩСط̤ǿյģСطưԹˣǿҲ಻λÿĲҪ̫ࡣ
ҺĹϵһ𻯻ʳôϵ˵ɣ
Ҷɫ䣬ƽţδ
ŮɫѿĺܣΪע⵽ǰ˵ǡơǡҡ˾ʲôͷô
Ҷᵽ̫ӵĹϵվ̫ðȻǹˣǾ֪ͨһ°ɣ̫ӵԼȷǰκƭΪܵпƲá
õģ֪̫ͨӡ
ŮӵףȴǸ̵̫˲ϵ㣬˵壬ô
ҶûŮӵ̬ȣȴ
ȻûãһӰʹ˳ǹڣ߳ƽȣʳ翣ҶκһӢ˭
𻯻ʳ̫ӣ
찡콾ô˭
ڵü½մˣ޺зϣΪ¹𻯽硣
𻯵ĳ֣⣬һҵۣĪηĽŮĪɬ
ЩŮ磬̫ˣҶֲͨڣҲûоЩŮʲôǿģʱ˿̣ܵǿᣬŮǵλ֮ߡ
ǸԼĳˡĳ׾δϳݡ
𻯶Ҷϸʼ޷͸ҶܿҶǻûòݡ
ɻûòȴһƬ壬ȻûϳҶҲ¶ۡ
Ҹط̸һ̸
Ҷ
һ£𻯱ÿӣһ˵롣
˲糯ȥȵһ΢þķ
˿̣ǰѾۿˣ鶼̲ס棬ͨͨļһ˭ôԼ𻯡
˭ôûӡ󣿡
Ҳûӡ󣬶ԼֱӹͨӦùϵôҪôǻδüݻ
ҿһ׳ղ࣬ǲǱӳ֪ˡ
ڶ۸ͣе¶˲ˣֻ𻯺صҶ
ڲӭͷ΢΢̧֣â΢΢һϽâһͭɫȻ̤ʥˡ
˵˵ɣԼĳ˵ĳǷծǹˣĳʵ벻λֱ
㲻û뵽ǲ룬ϾѾʧʮ֮ˣû·Ҫôá
ҶһЦ
һ̣ҶòһŤãԭģЦ𻯡
ǡ㣡Ҷ֣
澪㵣ȫû뵽Ҷһ漴ϲ
һ̣ףҶΪʲô˵ǹˣծɲǷҶһʾ˲Ƹô񻨵õġ
ֻһʼûҶҲΪҶ
Ҷ˵û·ôõģʹ󳼳Ƕ϶Ҷǿѣ·ˣûҶ
񻨣ģ𻯽ǹģ𻯻ʳɲʱ缱ˣȻþֶѰ񻨵䣬һҶ񻨶ܶʧ
Ҳ˵ϣҶϧϣҶţ˫涼ܴﵽ󣬸˵ҶȹһҶˣҲǼ˵ġ
Ҷô
˼ЩˣʵһŷӦҡͷʧЦ
ô࣬ȻҪһ֣ԺĺܳһʱڣǿնҶˣֻĪ˹Ѫϵʥ顣
ҶЦһ˵Σ
ĺܺãǮһûһǮֻʹãһǮ⣬תƸ㣬ЩõĶҲ԰㻻ԴʥԪʯȣǿռͻǿ͵
΢΢ͷԺݡʶҲ̲ס΢΢
ε񻨿ν׬ĲΪҶƣȻҲһʣĻҶһʲƸˣЩ󳼺ͳҲȰ̵
գû̵ʲƸҵȵҶպ񻨣ΪĲƸⶼʱԭЩȡԼ֮ڶӣ͸ܶҡԼĵλˡ
ж٣
ҶȤʵ
ۺϻƾһʮڡ
ͬױ㣬Ц⿴Ҷֹż˵
ʮڣ
ҶЩȻǮҲ˷ָˣδﵽԤڡ
ʥԪʯԪʯõʥԪʯȫж٣һʥʥҲʮ£һʥҲͰʥԪʯʮʥԪʯ㣿
𻯱ķۡ


1064 ʥ׵һս
ԣʥԪʯԪʯ޷бȽϡ
ҶʱҪڼƣԪʯκһԣԪʯʲô˵ڣڶ⣬Ҫж١
ʥԪʯͬⶫһ˿̲У̺侪ˣṩʥֵȫԪʯܱȵġ
ǣⶫļֵҲʮּͦģѰʥ뵽ǿ£һһҲôʮϰٿʥԪʯҪҪҩʥսĵȡ
ȫ
˵ֻҪǳûб츳ĺǿԼǮ·ĻʮʥŸ黰
һʥ𣬾ǰӴǧأʥǻ
˼ǳʥˣ뿪ǳˣΪƾԾɣֻܸƵģһطƵش򹤣˼һ˵á
ɼˣûлʥ飬ԴҪʥףƳԪϣһƬء
ʵǲпģÿһ궼̤ʥףҲڸ⣬𣬳ʥˣȴûǵʥԪʯõʥһݺõսĶܡ
ҲǿʥʥԼԼ飬ֻΪսģǺõʥԼһƿء
ȻһûжǱûжԪ˵ʥ飬츳ǱľϣΪµֵȣһ߽һݼҵǿĺ
ʥ׵Ȧʥ׵Щʥһ㶼ô磬ɹҫۣٹ壬Ĥݣǿ𾴡
ʥ𣬱ϾʥʥȦӲʲô˵ϱ΢ڷǰϴڡ
Ҷ˼񻨣ͿʮڻƾʮʥԪʯһЩۺ죬㳲ᡣ
𻯻ʳ֪ˣڵ¹磬ʲƸ̵ԿʲƸ֮ˡ
ǿðɣģԽԽǣǲԿ
ҶЦһ˵ţһ־һǮ⡣
Ҷδ𻯽ʲƸתƵԼǮΪЩǨƵǿոصðЩԴȣ
ˣΪ㵱ֻ˵˵ǵĵģ㻹Ҫô
üͷ壬⣬Ȱ˵ϣĳɳҪǵòôԴ׼ߴﵽϣǰʥʥ׵ȴﵽĵز֧ԮҲϵϡ
ѾҹעǣܰľͰһ£˳ϵһ񻨵ӣǰǮ³
Ҷҡҡͷ
УֳҰǮתƸ㣬ڳǿգҪǮʱһ㲻ʡʮڲ࣬ҲͨǿմˮƽʮǿʽԵմ֧û޵ģڲʲôʱ
ǮҲЩһ㲻ҪҾ͸š
ֲһ䣬Ҷһԡ
ҶҲη飬Ҷš
ΣҶԵĿЦ˵ǮĻҵģı־ˣαعôࡣ
ǮģҲ̣ܿЩǮûʸܵģȹһڻݶǰ㶼ҵĶˣҪΪ㿼ǡ
Ȼ֣صضҶ
ðɣĺˣǮתɣ񻨵ЩǮŰɣʾԲܶˡ
Ͼһ⣬ҶҲþܾ
ҪǣڵȷȱݣʥΣʲôȱʥ̫˵ȥˡ
ңʥʥһ棬ʥεĶҪð٣Ҳ̫һ治Ǿʹˡ
ˣ˼ҶǮȰԼװ˵ʲôġ
Ҷ˼ᶨҪһǮҲٶȰʲôˣЩҶġ
Ҷֳ޵սǱȫõǮͶҲûʲôԣպ飬Ǹ飬ʱʲô׬ˣΪǸ¡
Ҷ֣㲻̤µ·ôôôöûг֣ʱͻʥ׵ģ
һʾƸûκ֮ɫ²ѯҶľ
·Ҳǳʥ··ϳʥǰųʥų
ҶЦ
Ȼǳʥ·
ԣɫһЩ⡣
ʥ·ǺܹϵĴˣһ㶼Ƕ̳ߴĳʥ·Ҳ޵·ǰֹһʱ䡣
ȫ¢ϸԴ·ͺѴˣûԴû뵽һ
ʥ·ɲʥ״ڴİ飬һִڴĳʥ·򵥣
˵һ츳һ飬ֻҪܴӳʥ·ųҲܱȼǣοҶ
ҪĻáȫˣǿռ͡
ѯʵ
˵꣬ע⵽ҶζĿ⣬Բ
ʱҡͷЦͻˣҶֵλãױ¶
Ҷһ裬˵޷ǡ
޷ǣңҲѡΪڣÿսô飬Īʧͷ棬˭ܽҶϳ
𻯸Ц
ͽĪ˹Ѫϵս
Ҷ
һ㶣Ȼ׹
ءҶҶҲݶʼղ¶ݣûҶԼֶûУ
ҶַģҶֵλñضᱩ¶ҲΪҶֱݵġ
֪ҶԼҲһԼļᶨ
⵹ãԺܳһʱҶˡǰɣֻǶһѶѣϸԼҪ¶ˣ˵һ
Ҷҡҡͷʾݡ
Ӧû⡣
𻯱ʾԼû⣬Լһѣôˣ˭ҹܣ
Ǿͺá
Ҷͷ
ˣҶ֣ӡŮǶѾͻƵʥˣΪһʥӡŮҾһۣҲոְɣǸŮʵҶд裬
Ҷ롣
Ҷʵȷһ֣ض𾪸ͦ뿴Щƽʱ۸ڶŮͻȻһ·Եļһܣʲô顣
ҶЩ⶯ҡҡͷ˵ɣȥҲܲȥ˵׼ûʱ䡣
ʥʥεսĿǰȱģ߽ǸŮʵȻͣǵǿһˣЩǿ߽֣ôܴ
Ҷҿ϶Լܷʱ䣬ƶΣʥȴȫûʥĵ̣涼Ҫ䡢룬˵ʱûʱ䡣
ǺãַݣʱһºҶҵּɡ
ҶݱϾԣЩѶȣܴܲɡ
Цһ䡣
Ҷ˵ַʱ䣬̲ȷȷȥǲȥ
ȻҶֲȷսһΣҶȻʥû꣬ţҶֵսض
𻯺ȻĿȵҶ˵
Ҷһû뵽ͻȻôһҪԼսһ
ûжٳɣҶӦҪ֤ʥεսӦսʽһѡ
ʱ˹Ǹ嶼ۣӵаǿʵ
ɴ˾Ϳɼһս֮ˣ䴫ͬҲǷͬ졣
ǾսһҲŽʥ꣬ûüʲôսͲƴսˣ͵ƴͶ⣬ԼĶƴɡ
Ҷǰ˵Щ⡣
Ȼ
һ£ӦϵâһҶͬʱʧ˷С
ٳʱȻһϲã䶷䶷ʮƽʯש̾ͣ鲼ѺۣеĵطȱԶ䶷⣬ǹڣһƬĻڵ


1065 
䶷ʮѰӣ̵ͨʯשѺеʯֱˣ¶ļӲ
żͨ䶷ϢȴʮŨأϳأãΰž˵սɱǿ䶷϶ԾǿսΪ֮𶯡
뵽䶷Ȩޣˣκۿⳡսء
֪ﱻΣܹ̽Ҷģһʵ۵۷壬޿ƥеİԵϢưԾصǿգʮǿߡ
ܵҶµϢйâȣƤͷ˷ܵڲ
𻯿ʮҶʵģڰʥεʱ򣬾Ȼǿվ޻弸ƽ֣ʵԶ
ʱûĺҶһսΪܱܿذܣ
ڲͬõʳĶ֧֣״̬ǿ̤ʥףʥ֮ʱӿ콵𵴵Ǿʵǰֻƥ
ˣ𻯻ʳ棬ֱӳرӻ˳ȹס磬
֧֣ôֲԴԼҲʮ㣬оȫѹǿˣںҶһս
ˣҲСҶϾǴĳʥ·߳ģôҲȥ
⽫һĴս
Ҷ֣ҽϵ壡
һ֣֣ƥŷ޿ƥеķâ

ʣ𻯵Ľϵʮֿ£ǹɷ֮ո͸ձԶѣ֮ϣһĨɫҫϣ·â
ͣ
âӿͻͣ羭죬ܹĻѤõ㣬ȴҲֲ㣬µУŹɱ
ҶĿһ鵶Ű߲оɵĳӭȥһɱ졣

ͭâŷ˿˿⼣Ĺâ˿˿Ƶɭ֮⣬𻯵ʥݺݶһ𣬱ޱѤõĹâ
ɲǼ䣬䶷ҡղ޾âŷ㵴Ϣֲ̫ˣ˻ԡ
ಣ
Ӳƴһܵ𣬽Ե˳ȥֱ۷飬ԡ
Ҷ۾𻯣ʮ𾪡
𻯻ڰʥʱȻҲ㹻ǿ󣬵ҲͰǿӵĳ̶ȣ˹׻ܡ
ڣһ̤ʥףȻǿˣ߱ѹưǿ֮ʮǿӻкܴĲ࣬Ѿڰǿǰˣ󲿷ӡ
ɳǱ£
Ҷ֪ʥֻһδԽ󻹻пԽں𻯻ʵֱʽɳպȼʮǿӶǲܣ൱Ŀֲ
һߵΪ𾪡
һҶ£оʮ񣬾Ҷûóȫ
Ҫ֪ɲǵˣͬնһսǻʳ󳼳ǣ棬Ϊġ
£ȫԸ£ȻֻܺδȫҶƴ൱̫ˣҶսﵽֵز
ֳɳǱǼµģԼ𻯽Ĵһɳ뷢չǱģǿ¡
Ҷ֣ܸܵûоȫС𣿡
Դ
ֻϰεˣдδҪӮ֮䣬Ϥ໥ĥ³ɳҲǺܲġ
ҶһЦ˵
ȷûȫҲȫȫʥһӾҪ𻯴ſ£ʲô˼
ڣǽԼѹں𻯲ĳ̶ȣʥҲᱩ¶ġ
Ҳá
Ҷ˵ҲûΪ
㾡ȫһֲս֣ҪƳҶļս
ҶͦΣһͷɫƮ輤裬һһǰÿһ£·ع͵ؾٵ
һʮſ񱼷ţȥʮ⣬漫£˺ѿգͭת磬ţݶ֮

ˣ޾Ԫӿ˾죬ҵţһƬء
ս
һϮ£ڷ٣ӨӿݣĳƬԣѤöˣֲɱȻɽӿ㡣
һƥͰ峤绷ƣϼ׷ɣ貵ľˣ飬䣬
ҶҲӦսʥ糱ӿ󣬻һƬɲĴ󺣣һ֮⣬ⶳ裬ֲ졣
̫ˣâģϢתڣ𻯶
սˣ޾â뽣âݺᣬӰ죬ÿһֲĲ˼飬һһбǺӵ䶷𶯣¡¡첻ڶ
ͣ
Ȼ䣬һĿ㣬ն£ָĽ⣬£ֱҶ鵶ҶǰһĽۣѪӿ͸˳¡
һҲ¶һ˿Ȼ֮ɫȻδ˷ӦѾʶԼҶˡ
һ
Ҷǰ˿ڣһĨ⡣
ͣ
һ̣Ҷٴһһγ˿˿׻ҶӰҲλÿջڵһնضʱ䳤ӣԾԡ
ã
ɫһ䣬һҹȻƴѸͰԵ
¡¡
Ⱥɽҡľ죬ƬƬ׹ʢƥһ䡣

䶷˸ֲ̫ˣߵĴսҵ㣬ȫʥûˡ
Ȼϵһֵƣ
Ҷ¶֮ɫ
ûаˮ֣ĺܾȣ˭뵽Խϵʾ˵𻯣ʵϵǿһ׾
ǱƳˣҴδ¶ĵƣԭ̤ʥ׺ʮǿմһսչֳһսġ
֮࣬Цѡ
ʥףĵҲչֵʱˣ˲ʶ˳ûѹסֳ嶯Ҫ֪ʱ˹ûб¶ֺ
ǿ
Ҷ֣صصͷԿ϶ЦǾͿһϵǿҵϵʤһ
Ѿ¶Ҳٱˣ˲仯һ̫ԪƬռһƬã
ž
䣡
ҶҲŷ׹⣬Ũҵˮޱȣһɹʮ־ˡ

ٴνһβϻ޾̵ĺˮ㱬ﳹ׳һƬأֲ̫ˣʥ˶Ҫɣֱˡ
УҶԹϵ壬俪𻯵ķһĿڣֱӴʮ߹ǣڸһƬڣޱȣߵķݰ˳ȥ
Ȼֻһ˱ָԭģƲֺͬʱҲƮһƬҽм
Ҷ֣չʥɣԾұز䣡
𻯳𣬰У·һžչⷽء
Ҷ𻯵ʥҲǴһ
̫ˣȫʥ򣬵ʥ̵۲ݣɽҩأؼϼڣһգƬʥϡ
򣡡
ȫչʥʱ䣬ʥ续ڡɽȣ׷Ʈأɫ񻷣ֶ£סգҪѹҶ

ҶҲȣâһʥֳͬſأʥԿ
ֻǣƷЩĴʥʥ޾ϼΣ̫ʥˡ
Ҷʥȴǧߴأ̫ˣУһࡣ
ҶޱʥЩţҶʥ
ʱҶ͵һʥ򣬾ͼһӵպ˹ȥޱֱɴ࣬ûʲôôȥ
ȴСȫԸ޾ⱬʥʥ֮Ϣֲʥϡ
Ȼһ̡
䣡
Īģ𻯵ʥȻ𣬷һ󡰿Ĺ͵һ𣬾ȻٲӰ
ۣ
ſһѪɫǴͣ㲻Լ޵ʥôܵġ


1066 Ҫս
䶷ϻֺϢʣ׶ʵ֮⣬йɱɢ
սѸɢЪҶԶֻ˿Щ졣
ɫͣǵѪԵʮޣһºٳңʯ
гãȻеⶼɢ˿һϢҲɢĸɾʧˣʱΣյĽ׶Σױɱ
Ȼ𻯱Ҷһˣͷ벻ףԼʥôܵôס
ڽϵϵ壬нĴôΪŻʳĴǿģʧҲǴвǿԼ⣬׷ϡ
ǣʥͲͬˣⶫʳҲǰǿı׼ʥġ
ɼˣǰˣܵôףܵô
޷ܵġ
һߣҶ͸ˡ
էһҶɫʮ򶨣ƽƵᣬ赭д⡣
۵ľ޺𺳣ȫ
û֪ƻʥôǿᣬӵһۿʥƷ࣬ͶʥˣûлùҲá
˭룬һνչȻһսͣӲ𻯵ʥ򶼺ˣǺεȿ¡
ҵ졭䣬ƻʥҲ̫˰ɣʮƷȫ෴
Ҷϲ⣬Ǵľϲ˭뵽ôһƷʮʥ򣬷ô񱩣Լû뵽
;ʥйŹ֣ǱĴУģǡ
붼֪ˣУѪγɰʥ򼸺ǱȻ¡
أȴȻγһʥ򣬾֪ܲΪλˣѹѪѹУʥ򣬴λãܿʥĿ¡
Ҳʮּ
ʱ뵽ܣƶģʵһģûкҶ˵
ڿʥһĿֲ뵽ģŷǱ
û㹻Ǳܼʥ
Цµʥôױģ
ѹѪѹУ˱γɵİʥ򣿡
Ҷһ׹Լȷ׼ʥš
ʱͻȻ˾䣬Ǹʱʥ򼷵˰ʥ򣬴γɣΣҶȥ졣
ⶫе찡
Ҷţ۾ԽԽȣҲصԽԽƵᣬ֮ɫѹȥ
Ҷ֣ǡʲôʥ򣿡
ڻع񣬴Ҷ
࡭
Ҷֱ˵Ǻģûд⡣
ԣǳ鴤һ£ЦҶֲԸ͸¶Ͱˡ
Ҷ죬˰죬˵ðɣʥ㿴ǻӣһ죬ɳΪһſǳƬǿգҫš
ǡʥǡ
𻯵Բ۾޲Ҷ
ǰʥ£޵սҶȻûѡʥ򣬶ѡһʥ
Ϊǿ
ҶֶԶ񷡭һƬãã˵
һ㶣һ£ֿЦвòͬҶ˵
ҺҶƴʥ򣬲ʥﵽΪƶҶѡʥԼҵʥ򲻻Ȱʥ̫࣬ﵽǸΣԺӲ
ȻȫԤϣҶ˲֪ôģȻûѡʥ
ҲͰˣµǣҶѡһʥֱѹʥֱֵ̣ۺѪ
Լʥ򲻻Ȱʥ٣Ҷһʥȴѹʥ˵ҶʥҲȰʥǷȰʥǿҪպ󣬱ϾʱûжԱȡ
Ҷ˵ҷ
𻯿̾ѡ
ѰʥǿһƷʥѣҶأаʥ򶼲ѡѡһƫƫҲǲڰʥʥһİǿ綼ṵ̂
Ҷ֣ԽԽȥˣʥһóǣ²ɫѿô򵥣۾Ҫɵһء
ּҶ
ҶҲЦûдӦǲÿɷ̬ȡ
Ҳûǿ󣬹ͨ־Ҷ뿪䶷صصķ
Ҷ֣ǷҪһЩ䱦أ𻯻ʳȻ½Ĵ磬ûǿ磬ǿණҲеģҶֿһ𻯻ʳ
ֶҶ˵Ҷ
ҶôЩ˽⣬Щ˽⿴һСֱʵ˵ʮڻƾ⣬ֻҪ¼ڣĲˡ
Ҷһ𻯣֮ǰ˵ںʲô˼ˣԭԼ⡣
ҲԣԼʲƸ̫ˣ˭ҧһڣҲ޿ɺǡ
룬ҶһЦüһ
Ҷˬ
Ҳϲɫû뵽Ҷ˸ɴ࣬Ҷܾ׼˵ġ
Ͼ𻯻ʳҲвͬʲƸҶмɵģǲôĴģҶȴ붼룬ֱӴӦ
֪Ҷŵù
£𻯾һӡһƬССĹĻֳҶǰȻһϵе䱦ƷζС
ЩȻ࣬ǿղţĻȣͲԶˣҶ⻹ġ
ҶҲģֱӷݡ𣬶ָᶯֱӷҳһҳ
һҳϣȻһҾ޴ޱȣǳ޴սһӦȫͰΰֲɱΪɫӴľˡ
ҶľٶٿҶҳ棬𻯵ԣҲ̲סͷ
Ҫǿսݺʮ°飬γһķ׹ȣԸ㡣
ͬʱսҲǳѰǿǳ׾ٵ飬ǿһʥʶвսҪֲޱߡ
۸ҲǸߵĿֲʮһڵĻƾ
ҶҶ֣Щ˰ɡ
ȻʮĶǱǣЦ
ȻҶһʴ⣬ȴû뵽ôĴ󣬴Щľ
ʮһڵĻ꾧ʲô
һǿʥūͣ
°ǿԺĵմӡŮСȻʥ¡
һʥ
˿̣Ҷȴ۶գҪҪս׬һʡ
ˡ
Ҷһսͼ񣬶˵ҪͣһģҪκαǣκ˲֣ӡǣ֮ܶҪɸɾսҲ뱻׷ٵм
С⣬Ҷ֡Ǯ
𻯷Щ
ǾûˣֻҪЩõõģպĻỹ࣬Ϊ˽ƽû˼Űɡ
ҶҡҡͷЦ
ǡлҶˡ
м
ʥд֧ţҪʲƸҲǲ̫ʵģǿղпᣬһжʵҹ
һʴ⣬ʮƽʱ룬ȥˡ
ãˣȥұ⣬޷ƺͦõġ
Ҷڰ֣δ𻯡
ûڷҶ̸ЦԸԵ֪Ҷ޷顣
ԣ޷ǺܹģܴҶǮֵͦ࣬޷죬ԷģǿղŵȾ˵ˣǾ۱á
𻯻ʳܲǰõҶ̸߳׷׵ɴ۾쳤˲ӿˣ޲е棬ɻ𻯲еʲôͷô𻯹ϵܣŲһ찡
˭ҲûעĿ⣬һ·Ҷͳſڲͣ£Ҷ໥
Ҷֱӿ˲ƣ˲޷ǣ޷ܲ


1067 ı
½ǧݣ𻯽类־ֵɽݣݣҶݣ޷򱻷ֵݡ
һҵأնҶӲ˵粻ھۼؿսȹԴ˵ҲЧֻڳǳڲǿȫ˳ǳأǾˡ
ȻˣҲʲôֻԪصѣɿٴν
Ҳ˵԰ȫе䱦ǿɱģԪֱٻزϣ䱦ǽɣҲ٣˵ûС
˿̣Ҷ֮ڣ޷޷С
޷һĴĳǳأԳҲʮְȫΪ˸Ҵŭ޷
޷Ȼֻһ޷ŵĲ̻ᣬ䱳̫̫ǿƵɲ⡣
ҲͰˣ޷ʵһ֯Ϊ޷죬֮Ȼҡ
޷̣޷󣬲ҳнӴɱίУһһһһǺڰͨԡ
ϣ޷һ佲ţľ֯侭̵ĻȾӪĳͷ
ͬʱǿ޷ӣҵĲеĵط㹻ʲôʲôһһ¶ٲƸ˭֪
һµڳţ޷ûᣬʵûм˽СС֯
޷һͬɲ⣬ǰɱһ֮ĳǿɴ˿ɼʵ
޷󱳾ʵܲôԶ޷طĲ࣬ҪǮҪͽһٿŴǳ
Ĵڣ޷İȫƴﵽ۷壬Դ޷޶֣޷ҵأҲǡ
޷Ϊ޷޷ܲڵУȻǳضȫ
ںҶֱӱ޷ܲȥˡ
𻯻ʳݵܲһ޷ܲҲʮֵĹΰһʹ㣬Ԫʯƽ̻Իͣ͸ݻζ
ȻҲԽݻԽûһЩʥ񹬰Ľݻ
ҪǣҪֻڵĽõģͿ㽨
ʵϣΣҲǸӣҲԼ˽ĸı䣬棬Ͳʲôʲôˡ
޷ЩȻһķôԴҪｨЩҲҪķѴԴġ
õģ
һҪǮ
罨ϣͨĲôӲ
ҪЩһ̣죬ҪͶ룬ЩԴ
Щ¯
һ֮أȴʵԪ鶯ԪǿЩҪԴȥͶ룿
׿۳˰䶷ý𣬾սʱսĹۿõȡȵȣЩҪͶάȥġ
ûԴͶ룬˱棿
󣬵ÿһطԴĺķѣЩǮĻȾӪľͷôܰȻͶ롣
ȻΪʼպʵԴȫͬķѵǮԴȣҲٺܶࡣ
ɼˣڶܲͶҲ١
޷ڵϵĽݻչ˵ķԼ֯ıʡ
ʵҲڱĵط޷ĵ£ڵ½һΰ׳ĵ³ǳء
Ҷ޷ܲǰĿⴹ£һ˿ؿŵ棬Ƭ̧̣߽޷ޱȿĴá
𻯻ʳܲһ˵͸ܲһ޷ǰúܹ飬Ͼ޷̫ˣÿʱÿ̶Ҫе䱦ﹺ䱦
Ȼ󲿷ʵǺڻ·ɾ
޷޾壬ĸĵϵ䱦֣һգҲһô񣬾ô󵨡
ҶνڻڻֻҪû
йöٵʵ޷ܲȥնһǳɡ
̤ſڣһ⵱£ɨҶҶͼһѩɫװׯԲµŮӳԼ
ŮȻܵĳЩÿһĿȣ˫ְڶķȣӨ޵ĴĻȣӴŮһģһûκβͬȻϽ
ò˵һһŶصУֻߣ͸еʮȻжøС
ʫʫ£ʫʫ߳Ϊ·񡣡
װŮӯӯһ
ȷ㹻Ȩ
ҶһŮӣֻл߲ΣŶԷܾǧڻƾ⡣
ԳʫʫŮӴźۼƳһҶŵ鵶ǹϵ߲ͭоɵģһá
ʱŮб˼֣Ը̲ѣıҲ˼ԼȨ⣬⸱ģʲô
Ȼ̣Ůׯ޵Ц˿䣬ŨЦǵÿǶˣʫʫȨ޾жʫʫԾ⣬ִ£߲½
Ļ˵ĺأʵޱҶ
޷⹫Ҳ⣬˵ЩŮӴҲǷ༶ġ
޷󣬺ٻῴʵǿ
ŮʫʫǻߣһʼҲǴӽӴС𲽣ֱȻһߵĵزԽӴҶֳȨ޵ȼĿˡ
ܴôҵľɱߵһΪҲ˵ҵϵǲģ⣬ϱԼá
£ŮӴǶὫ⽻ˣŮȴ˵ǲܵ£Ҳ˵ΪҶʲô⡣
һ仰ܿŮɱӴȨ޿һĽɫ˵ˮ©̶ޣҲǳԡ
Ҷ˼һת˴Ů˼ȴҲû⣬⣬ҲǴŮĸ֮
޷Ĺʽ⡣
ҶԸ̾һ䣬΢΢ͷʫʫ￴Ʒ
ʫʫ
ʫʫٴһҶλ˿ǰ·
ǰãһƬĽǰʮôߣ˼ݻ뱩Ϣ˼¡
ר̸⣬̸ĵطռؾͼ¥ʥʮָߴ󣬿´ˡ
кҶŷ֣Ӧھ¥ȵطֳ෿ȣдСȵݺύ
ʫʫδ룬ֻڶ¥ݸѡһ䣬ﲼʮּԼ£ȸСȫƽУǽϻһ澹һƬεµĺһƬռعʥڡ
Ů뷨ԲˣֻһСңڴƷյ̸ˡ
Ҷ˳ʫʫŮ˼ŴŮֹƽŵ裬ŮҲû˸Ҷ޷ڶҵ
ͬһ͸ĻͶӳҶǰϣÿһƷϣǿձͶӳ࣬һƷгڶɸѡȹܡ
ҶԼЩʲôˣڽϵ䱦Ϸһ£Ҷ̧һ㣬һƷŴ˳Ҷǰ
Ϊĸ𣬵Ƚʥף㸻ԣҶֱʮ
ֽϵ䱦ϲϡУҲûʲôϡԣǼӲѣӲ̶ȴʮ־ˣǶȣΪѣһ㶼ΪϼӼӲ̶ȡ
ҶһʮģԺ١
Ϊϡ٣ֲֵߣǮҲĲףʮʮƾ
ŮӴʫʫҶѡƷ¶֮ɫҶӡһ㣬ٿûôǡ
Ҳ˶ˣʮƾһʥǾ˲ƸľӢӴԣ֪٣ʲôʮƾԼֵܷǧ֮һҡ
ȻҶһֱ̣һƷ˳Ȼָһ㣬ԥ¡
ʫʫ̧׿һۣ˲µˣǰֻʣˡʥıʡ֣һˮһ̶Ȼδ


1068 Ͻͻ
ʫʫԭʫĳһϵĵǵһ壬Сչֳ൱츳
Ŵ壬츳ֲȻԼĽϣҲ°Ů
Ȼ̤ǳ󣬲Լǵ㽾ǵʱһ
δʧǷϣǾǿطʥס
ΪŮĹϵк츳ļֲ̳ûУԴȻ䲻ϣΪӱΪƷˣð뿪ǣǿսȥһǳ
Ȼ磬ٴðսƬ֮أõ˼޷Ļᡣ
޷⹫ҲԼһףǲ츳ߣ׿ÿһӴһεִ£ʲô⣬ʲôزȫ
ҪǡֻǽӴߵͼӴļ۸ҲǺ԰ֵġ
Ȼˣֻ߲εķʽԽ󣬷Խͣʥףǧ֮һˡ
ˣĺˣһ׬Ĳ
ʫҲǿһ㡭ż޷տԼŬӴɱΧȼӴ˵ĳ̶ȣȼ޷вҲǲСˣȻͬܶࡣ
һʫҪӴĿ˾ٺܶˣҪ޷ķ־䣬˳֡
ַ־ķ־࣬򵥺ֻܶ࣬м¼ڶཻ׵ȼ򵥵Ĺܡ
ͬʱӴͿ˵ķ䣬Ҳ־䣬˳ͶӦȼ䣬Խ죬ܽӵĴԽࡣ
˵ܷɴ⣬ɿԼɿ
Ҷĵһۣʫ͸оԼһʱ׷ˣĽᶨһ㡣
Ϊһˣ粻̫ãһˣôãڴʲô⣿
ˣʫֱѡһұ¡
ܹܣӹ̻ҪģҲʱ裬Ʒյôܣ̫Ļ»Լ鷳
ҶĵһƷ󣬾ʫЩģǮɲСʮƾһʥóġ
ģǲҶΪʲôôֽϵϣǸϣҪôֻ˷ѡ
ֻϾǿ˵£ûʸҲûҪܣֻƳһۣ㿪ʼ衣
ȻҶѡĵڶƷʵһֱµˡ
ʥıʡôܣ
ʫʫ¾ʧ
ν
ʮ֮ĸ֮һλǿ֮һ츳ױȣٶȾǿգ½ʥĲȾ˳
ëҲǷһıʵѲ֮һ
˵ëƳɵķıʣд֮ʥīѪʣ·ϣӰܶأϼ졣
˾ˣοǷıʵЧ
ˣһΪԭϵзıʣǿŵķı֮һЧôã۸ȻҲ˷ָ
Ҷѡʥıʣ۸͸ߴǧİٶƾ
˼۸˸ɴ࣬⣬ʫʫβ£
ǰͷֻǶʮ⣬һ̣ǧĴת䣬ʫʫЩԷӦ
һһô
ⶼĻʲô޷ǧǧӴʲô
衣
Ҷѵ
ʫʫڻعɫŵزӣһԲԲ¼¡
ֱʵĿˣҪһ״̫ˣȻŲᱻ޷ȥسͽǿ϶ġ
δ˵ͼĴ⻹ǵһΣʵ̫ˣǧⰡҲһΡ
ֻһεĿ˺бģ㱻ռ˴ˡ
һη̫Щ񣬷ֵͼ
Ѹ棬ʫʫɫҲָƽһŵظҶ裬һһ˿ȷҪı𣿡
һɲòȷһͬΪӴŮӣѡ䱦Ȳؿ½˼ҳԸĨûŮӻûκΰ취
޷ձ飬޷߲Ҳһֻ۱һֻֻۣҪܰǿɲʲô취
ռ˱˻û⣬ֻоû˸ϳȥͲˡ
Ҷ΢΢̧ۿ˴Ůһֽ̧ۣӡ۷ڹĻǰĻһâҶѡĶƷ˻ɫбϺ֣ҲӦı仯ʮһ
˻~
һĻʫʫٴˣ鶯Ĵ۵Բ΢΢һ
ǡ԰
Ҫ֪Ǳʶǧƾ⣬λȻҲǴֱʣҲò
λãֱӸǮһµġ
Ҷûʫʫ𾪣ٴһƷ̴֡ʥֽ
һĻʫʫٴεɴ۾һŷĶ
Ȼ֪ıʱֽīѪɴʱҶҳĶɸоĲ
̴ֽһǿյķֽһΪľϵ壬ԸƳɵķ̶ֽȱīѪĻԣάսĵȶԣҲ˳ܶࡣ
Ȼ۸ӲˣһٶƾһţǶķֽ۸
ҶԥһǶʮţһǶǧƾһǧ򼶴⡭
״ʫʫþⳡ޷ĵطĥʶ⣬˿̻Ϣĸо
ⲻǷǷţ
ķţ
ô꣬Ҳһǧ⣬죬ֱӽˣ
ǧƾܵõƵĻƾƲ࣬Ҫֻ֪ǻߣһͨʥһ룡
ɴҲɼ޷֮޴ĿţһӴʥۺĲƸ
Ҷ벻⣬īѪ
ȻҶķͬǶīѪʮݵƾ˳ȥ
ֲǣҶûͣ˼ЩϣʥʼĲ֣ͬһףһεķֽīѪһˡ
ɼˣҶҲӳȥĸڵĻƾǰʥһ׷Ĳϣǧİٶ
ǰҶһս۸ʮһڣţҶʣһڣֻʮھ㹻ͬʱһūͣԴٿءսȡ
Ҷʣµİڻƾ˿ֱֻȥǧ
⣬ҲֻĲϵ⣬֮⣬Ҫණء
ʫʫѾȫˣ벻ҸͻȻһĳ⣬ͻȻ䵽ͷϡ
ܵõĲ۸ķڲ߲ҲһĽκζпܣҲһ롣
ҶΪؿЩĲϵӰָһҵѪϵʥбѪϵʥϣҶѡ
ѪħʥʥʦƷѪʯ𣬻ѪҺȲƶɣ̻ѪϵŶʮǧٸѪâһء
Ѫɷ磬ʥʥʦƷѪʯ˿ƲݡȲƶɣɵֵʥʮѪӯʱɻѪӰ˺գŲʮң˾ӼУ׷رƷ
Ѫ֮һʮߴʥʥʦƷ
ҶĿڶѪϵʥһһɨ
ʱδʫʫСؿˣ˵𾴵˹¡
Ҷ̧վ£ׯŮӣ۵ƽ޲
ģ޷ѾԸݹ򣬰޷Ĺأǽ˹Ͻ𼶵ȨǷأ
ʫʫգҶĿȻ˾η۵ӿź֮⡣
ĺܺ棬λ˿ƽΪ˸Уҿӣƺó֮
룬ƺµԭˣ֮ڸǿմ󻷾ǮƲյȻǮҲ׬Ǯ˵һС
˵꣬ʫʫ°𪣬޵ڴˮĴֱֱҶ
ɡ
Ҷڰ֣ɫƽ
ʫʫˣоһһȻôʫʫԳΪרýӴ𣿡


1069 ū
һ̣ʫʫڴŵǣҶһھܾӨ޵ˮ㣬һգգأģ޹ίҶ
ʫʫ뵽ԼгһҲЩͬ޷󵱽Ӵͬһ޲þֶ⣬ֺÿˡ
Ҳ⣬̫Ʈ죬̫ңԶˣû룬Ҳûеóһ𰸡
ͻȻµͷӱģȻȻѡ
ȻҪЩͬٲ̫ôױռˡ
ЩͬΪ޷Ӵ֪ͬ뷨϶ҪЦһ
ֲεֱʣۿûбֵĺܼɫֻҪ룬ò£Ӵûзʱġ
רýӴ
Ҷ˼
ǵģ˹Ŀˣ޷ǱҪԴģҪڸ㡣
Ŀһһ̶ޱȱһϤרýӴΪʡ¹ͨʱ䣬ʡ´ʽǮҲǮţ޷£ҲϤܸΪ񡣡
˵Ǯšʫʫ˼Էɵ֪ȥˣ΢΢죺һ죬ʫʫҳΪ˹µĵһӴʫʫҲ߾ܣΪ˹·ġ
˵ô࣬涼ΪҶǣʵҲֻΪԼ
޷Ӵô࣬ʵ˭УʵҲûôӣܲ¿ˣͿԵıˡ
µĻΪרýӴҶͳĽ𼦣½𵰵Ľ𼦣ֻҪҶ޷һ࣬ƾˣҲߺܶࡣ
ΪΪרýӴƷֳɣҲһ׷ʽģɱʱӴ٣ϾܳΪרýӴ˵Ѿ޷ˣǴ󹦣⻹һĻ
ʫʫûҶÿڣֲ̫ˣ̫ʵĸӴô롣
Ҷûôֻ֪࣬ǰŮ϶ģȴҲû⡣
룬ŮȻǰЩԼȴҲûộ󶼺ܻܲ쵽һҲΪԼ޷ĴˣԺǳһЩҲᱻ׵̫ݡ
ҲרýӴĺô֮һǰ޷ˣҲǰҶˡ
Ҷûʱ޷ˣΪ޷棬ҶˣҪ޷׿ˣΪҶ档
⡭ʵҲ޷˵ֶ֮һ
ôһרýӴΪԼ棬ʡ´ǮԴҪȥĵط޷õģ
Ҷǰ滹˽⣬˽⵽޷ֶκ󣬲ɾ̾
޷ΣգϾΪ˿棬ܿʱᱻߡ
ǡΣ
Ϊ˿Ҳûʲô޷׬һˣԴԴǾԳʧġ
ұߵȻûУԲ࣬Ϊ޷󣬾޷ڲҵĶ̬û޷ӴݣҲΪ׬ȡ棬ߵģǵ˿ȸȥˡ
룬ҶҲʲôףͷǾɣھӦ𣿡
ӦݡȻҶרýӴݣǱ˼ǸʫʫڸΪԼʡǮˡ
ʫʫͬҶ˼ˣΪǷϻģҶ͸¶һ˼Ҫ򣬶Ǵ
Ҷһ˼ʫʫҪҸĻʹȥ
ⶼѾǧ˰Ҫڣ
Ȼ
ʫʫޱȼ
Ҷ΢΢ͷ̧һ͸Ļתʫʫ˵ѪϵΪṩһܡܡ۸񣬽ԲʥĻ
õġ
ʫʫһɫᶨصͷ
֪Ҫһʲôʥأ
ʫʫѯҪҶѡҲҪ֪ҶҪʲôʥ
УЧ
Ҷÿɷ
ʫʫ΢΢ͷҶԣֽĻ˻аϸ۵ָָŹĻһѪϵʥΪҶ
ѪħʥܲǼ۸̫ܡȣ̫óĻȫûбҪѡ񡣡
Ѫɷһٶȼ汸ʥҲʮֲѪĺķ뾫Ҫ̫ߣ߱¡
ò˵ʫʫרҵʮֳɫһߣʥȴ䣬ÿһƷҶĽǶȳǣγһרŵɸѡ
ܴȻרýӴΪʡǮʡµģȫûרѡģȫһһǡ
Ҫһ㣬ǴҶĽǶȳøǹʥȻӶٶͣȻǷͣǸֹ͡
һ⣬ʵҲûбҪģֻѡΪҶҪһṺľУôˡ
һȻҶǺ׽ˡ
һͨͨʮûҪĽ⣬ʵʴӸ棬Ӱ쵽ܷΪҶרýӴļʣרҵ翼ȫԣ·ȵȡ
ҶڱǼŵ㣬ʫʫ˿жԴŮʮ⡣
һŮˡ
ҶۣȻûѡѾ˴𰸣⣬ʵҲʫʫôĿģɹˡ
ܽʫʫΪѡľʮʥ
ʫʫֱӣЦҶ˵
Ƽһ
Ҷκ뷨
ʫʫԼλɫЩɣܿͼᶨ˵ʥѪ顣
Ҷһǲֻ̲һŶ
˵ѪϵȴһѪϵı˵ֻóѪϵǽѪϵ
˺ܶĲϣ˵Ӧö÷֮Ƿֲֽ̫һʥʦ˵츳˵ԼյķսҲкǿġ
һѪϵȣԹʥҪʵôǿңһԣʥӦΣҲǲ߱ɳǱ߱ɳǱ̫󣬲ֵá
Ƚ£ʥѪʺģ˲ĹɳҪյķսģܹõġ
ʫʫһ˵꣬ڴҶ
ҶɫĮȻû˿仯Ĭ˶ʮϢ͵ʫʫѾȫʱҶͻȻЦ˵ΪרýӴΪȡʲô۸񣿡
ԣʫʫһϲоӶЩ£ЩѣǿѹͷĿϲŬ˼˵Ҫȫ궫ʫʫ𰸣Ϊȡ棬ʱжʵ
˵⣬޵Ǹ⣬ڵʵǰĸϺıʲҪôģʫʫĹʫʫԺֲ˹¼¡
Ҷÿɷİڰ֣ûж˵ʥѪѡ˳ȻֿʼѰĶ
Уʥ𼶵ʥȣҶҲһȻʮʥЩﵹΪʥȣֻ߱ǸΪͣ⣬Գʥı
в󷨵ĲϣҶҲʮ׵ʥײΣķȻС
ĲϣҶҲҵһЩ֮˳
ҶһЩʥʥҩʥ
һͨҶǮҲõ߰˰ˣֻʣһڣЩǮҶûתбϿūͲ֡
޷Ƭǿң޷ĵطÿսūǿ֮ʲôūϡ档
Щ޷ŵš̻֧ģ޷ΪţūȻ٣鼶ūȥ۷ɼ
Ҷֱӷʥū֣һ̧֣ʮʥūŽѡбʫʫȥ
ҶԼһ˰Ǵĳһʮʥū
̫ţ
ֻǿ϶ѣҪ˵ֻĸܲܿɣ
ҶʫʫôķӦһһ䡣
򣬶ǡûǮ˰ūҪΪҶСءǮͻƵʥ׻ҶСĥ֮ҪԴ֧š
⼸ǧܶˡ
ʫʫԣһ֮࣬Ҳ಻ѣλаˡڻƾ
ֲ̫ˣ
漴һȻ޷ǣ


1070 䱦
ʫʫȻˣ޷Ҳûʲôֵģ˲ܽͣҶΪҪôණôֱʡ
ţһܷ粨˳㻻ݡ
Ҷ
ʫʫ΢΢ͷ˵˹£Ҫ޷Ϊ׼һ𣿾޷죬ġ
Ҷһ£ͷǾ鷳ˣ⣬Щʲôʱܸ˳ΪҵĶʲôʱԵܲ
һڣ飬һΪףʱԵ֤ܲݣȡж
ʫʫһ
ˣ޷ȴҲ޷СֱʵĿˣȻʱڰһС
Ҷûٶ˵׼뿪
ʫʫæ˹£ʫʫǰеʫʫ׼ϯݣʫʫú
Ҷڰ֣˵ˣСһûǸ⣬պΪ¾С
ʫʫ۵һʧ֮ɫæҶ뿪
ȻĳʱǷžȻûغã洫֮űײ죬С
죬ʫʫһƬĴһҶ˵ҶԷҲǴء
Ҷȫûһ磬ֱӾ͸ܾˡ
˿̿ҶɫҶƽ̶ž޲ʫʫܵȾҲƽ࣬Լһڡ
˲뿪ʥڸ¥صǰá
̤Ҷʫʫ͸ܵȵļۻֵĿ˲ת˹ڶӴǵĿ⡣
˲֪ʲôȴڲϢݣ֪ʫʫһڶĿֲףŻݣĳɽ۸֮£ټҲʮĻƾ
֮⣬߲ҲƱػʫʫĽھ󲿷ֽӴԣ޷Ļ
ʮƾǺֲĲƸܹһʥ𼶵ūˣĲЩʥһӶδ׬ôƾʫʫֻһߣһλ˿ֲĲƸβʣ
˵ЩӴˣִһĽӴۺ졣
ﵽִһľϽһĿˣҶϽȨ޵ʫʫʲô¡
ҶûбȨƣ޽ģ޷ϽȨҲֻ޷ãԵǮĿˡ
ʱһݿʣ갺Ȼ˹ЦݵʫʫĺܺãΪ˴󹦣Ϊ칦ġ
漴תͷҶ˹£޷ִ¼Ӵ´ҪһҪ£ִ¼ȨͽӴȨһεģ¸˽⣬ҲΪʡǮ
ˣ
ǵˣʫʫ࣬ڲǰ˵
˵ӴִȫһεģӴٸ߼ҲǽӴִȴ޷в㣬ôȣ
ǿ·ϣȻִΪԼʡ´ǮƣΪʲôҪʫʫ˭
˿̣ʫʫЩȻȻܲµҶѡΪŮģҲܲûκεطȵǰꡣ
ڣΨһҵģҲûԼ˵һ⣬ûռˡ
Ҷбһ꣬˵ѾרýӴ
ֻҪԸ⣬ʱԸġ
ûз
ˣҾͦõġ
Ҷ
²࿼һ𣿸»ִ¼ͽӴĲΪʡµǮԵơ
ÿԲü˿Ҷֿ˿ʫʫӦ÷˲ɸ˵£αضһŮӲš
뵽ǷΣʵһѾ㹻ˡ
ʫʫһĹ⻬ˣȴɲҶ˵ʲô
ҶҲ꣬תͷʫʫִ¼Ҫʲôɼ
ܶʮڻƾ
ʫʫһ˵
һʱ׼ɡ
Ҷһ䣬Ҳֱ꣬ƹ뿪ˡ
ʫʫ϶ʱӿϿϲ̤һ׷ҶӰ
˹£Ĳ࿼һʮֻżҪ߲ͨĿˣɲȵܳΪ˹µרýӴʮڣضܳΪִ¡
ҶƵһ仰ɫɱ
Ҷ˼̫ˣҪÿֲĲʫʫȥҶ߸ڣҲ˵һѶڣһ⡣
ֲ
Ҫִ֪¼רŸĿˣҲûǴδζõóôǮģţҶ˰
޷бģҲˣĸΪִº󿴲ˣʼûгΪĸ˵רִ£һҶһ־ڣĶˣˡ
ڣҶƵһ仰޷ˣһͰֱʣִôŹ
Ŷ迼ˣֱӳΪִҪٳɼʮڣʮڣһڣ˹ˡ
ҶͷҲأᵭƽ·˵ֻǼ򡢼ʮ
̲סЦ޺޵صҶʫʫһۡ
˵ǰܿҶ˼൭ˣҶһ˲ƵıҲһеǮԺλ˵ء
ʮʮţǰڡʥʼմûǽ⣬ҲǸ˵Ǯ
һļһھǰڣβࡣ
겻ţҲûţŵֻǰ֣Ҷ˿ֳ̱Ĳ̬ʣʫʫԺٻʮϵĴ⣬Ǿǰƾ˰
ʫʫҪˡ
ڳĽӴ޲Ľʵ㣬޲øɵʫʫԼȡ֮
Ҷûкʫʫ˵޷ֱܲӾ뿪ˡ
ʫʫڻصǰúܵĿעĿеĳȣеĽеĪԹ޳ӣʵǣˣͬ鶼ʾ˹أ㲻ϤˣҲ׽˲١
ʫʫһԭ򣬵ҪǡʫʫпڲõδΪִ£ʱǲɾʹˣȨһεģȻҪˡ
뿪Ҷص˽䣬ٴӷ뿪ص˼Ԫ壬߳ţһ̤֮Ȼ
⣬ҶСغѳˣֻ˽෽֮Ҳûʲô
ҶķѵʱͶˣҲ˰졣
ȥҶҵ󸱣䶯ȫ޷ǣжҪգͬʱؿʥŵı⣬ղظҶСغʹãʱ޿̶ѸΪ硣
ھ粻ȵ⣬ҶҲģڣⶼ⡣
ʥ޷ϵԶϵϵΧм꣬ϵ󷨿ţҲķ²ŵִ޷ǡ
Ϊһ·Ҷƴ۵ؽԾԭ򣬵ûʲôǿպοʥűǺһ·ϵΪƽ
ִ޷Ǻ󣬾޴ĺͣۿڣʥŸ߲Ҷ޷ǡ
ʥСͷɴһֱ޷ܲȥʱѣһΰĳǳڡ
ʵе޷ܲܲ̫һţҶݾͱ֤һʽεҶһУҶȥղֿ䱦
ʥſͣһ·϶κ״̬ôҲû뵽½ȻôǮⲻһĸУһЩǳɵˡ
м䣬ҶȻⲻ˱˳ǵŮӴﲨƵͣڴܱҶϣսС
մ޷ܲ𻯻ʳҲˣµʱ䣬𻯶ӴĵӲҶһҪս
֪˴£Ҷ޷ӴĿɿڴҶĿѾǿˣڿһɽĿ⡣
еرʾ⣬޷ʵҲǿԵģ鷳ҡ
ҶҲνؼ򵥽һ䣬˵ԼҪչѣŽ⽻ңļңҶû͸¶ˡ
ǽӴһۿҪսʮں£
һʮڼҪս޷ڶ࡭
˷ѣҪǻǸѣܿʹ޷ڲ޷ǲٵطΪ֮𺳡


1071 ٴ·
˵ʫʫǸ޷ѲСͷĴͷһҪս
ôû˵֮ǰ˵ʮڣһţ˵һҶˣó˶ʮڣʲô
Ҳ֪ʫʫʲôʺˣȻĿˣҪ˵϶˼˵£ǿô׼
϶ǰִ¼ͽӴʡµǮĲ֮Ǵ˿ûжģ֪ԭˣ˼ǮԣںСǮǮҲ˿İˡ
ʫʫҲ㶥òҵȾȻû
Ǻǣòһԭ֪еʲôֶǴ׼
⵹ǣʱ˲ðʫʫǷ֦ͷˣҲˡ
޷ڲܲƽһССӴͷϵ鲻˵ûУԺУʫʫ˵ĳΪǴרýӴ
ݵһȻҪսҪս˴˭ûµǹƥⶫ
ҶˣǶõĳҪսһã
Ͱ޷ЩӴǣŵ̼ˣ¶ϵϸ΢仯ʫʫҲɴ˱Ϊִ¼
ʫʫҶû뵽ġ
޷߲㲻ɵӣȻܿҶ˵Ǳ̫޴ˣ˲Ƹܾˣ£ˣպض׬Ĳ
Ϊ£棬ȥʫʫӴŭҶ
Ҫ֪Щţ󲿷ⶼǿʥŵġ
鼶Ȼĸֲ̫̫ܽӵǵⵥӡʥµģŸô⣬²ĴҲʮֲǵɵʧŸ⡣
ʥףҪײ㣬̫ˣǸ硢ǳ鶼
ʵϣǿҲûʥﵽĸ˲Ƹģֲ̫ˣǰǿʮǿĵմҲҪĲﵽǧڡڶѰ
һӴƸǸ˲ƸҲ޷׶á۸˲ƸҶѾﵽһĸߵĲΣȻֵ޷֣ضԴ
ĶպúҶ޷ܲһֱһƬ顣
ΪҶȫΪʼ׼ģǻǧĻƾǿƼƷ䱦ƬǿնʮֺУֵȻ޴
ʵʱĻԶǡ
սϣҶ޸̾
ҶСغС⥿ϲĶһ߸ˣǰÿһ䱦󵽼㣬ǿպУܽǵǱȫӳ޵и⾪ˡ
Ҫ֪ǻʼʹõ䱦ɼֵȴԻƾ㣬ֻǼʮϰٻƾֵʮֲֿ˵ʮǼֵЧױȡ
̾һҶ󸱿ʼѡˡ
սҶȻҪʥŵƾսˣҶսʥŵս͸õСһҶҪĺǿյ޵д󽢡
ʱҲףҶΪʲô˵ֻһʱ佢ֻǵʥŵս
ΪҶҵһתͷʥײڶҪս
ЦǣʱǷЩ᲻ҶˣôǮĽ˭ðָ׸©һ࣬׬ˡ
ϧҶҪôຣֲһУҪôûá
ڸ滹Ƿֵ⣬Ҷѯ
ˣҶʱĽӴֻһģԼ󸱣ԼĸʥΪڡ
ʱ䣬¶ĸҶ
ҶҲϻԭѡһЩʹӲŵùˣЩ˽һҶĪҪս
ģҶûôˣʥŵսǣԼԼһУҵߣҶ޹ˡ
̶һٶˣҶһ
ٶ˹ʲô
ĻشҶʮ⣬ΪֻٶʹӲʮģûʲôģǺеűѡϡ
ҶҲû˵ʲôЩ˵Īš
ȻսԵޱȿտ¼ܹ棬ôҲϸˣֻЩٶѡ
У𻯵ԭռһ룬ѡĴ˲ŶǺܸɾģƣһСͷɴĹܴ͸Ҷ
ҲҶҪ̫ߣ뱩¶ݣȻܰҶս
׼׵Ҷٴǿյıر֮æһ̤ͨϵһδδͺٴ̤ǿó̡
мҲûʲôⷢϾҪսһǲ𣬺οҪսٶҲǼ侪˵ģսϻ˺ŲƵãݱ׷ϡ
˷ҶµĿңԶǿһ˵һżηǳߣҪǣһ˲ϡ
䱦ϣټһ·ۿѰҵĲϣ佫ȫָµĿֲܡ
ֲʵ޷УҶ˿뷨㹻ĲȴҶҳ
ΪΪ⣬ٻõһ򣬺ױֶߡ
޷ųʲô¼棬Ҷôţο޷󱳺ʮǿǿӰӣҶɲҶġ
޷ֱ򣬾ֻܹԼȥѰˡ
һ·ϣ䰲ŵ·ߣȥżյصȣ;УΪҶʥ⡣
ʥ飬ضʥ򣬵ȴδʥ
ΪʥҪǿʵܹһǳΣΪʥѹʥ򣬹ͨ򣬱޵ʥ
صĶܶܶ࣬ǳҲмأһǳΣڶǳѡģһǷ㣬㹻ǿҶ
ȻѰҪһֲϣʥвٵʱ䣬ǿչȻ򵥣ҪѸٵִȴô򵥵ģķʱܶࡣ
ˣҶСغ⥣˱չؿ޵״ֻ̬ƿȫ
ҶҲ˱չ״̬ʼΪԼıչǿս
һɹɲǿЦģҶ¾㱸ֻǷдġ
ʥ׶Σʥʥʥʡ
׶εķֽīѪȣҶһڣҶҪдķĵȿɶĲС
ҶʥΪλҪ˷ǮʥεķĲϣ
ԣҶʥ˾ѿռ䣬ɲһȥʥģҪӵ;һȥÿһ綼Ҫʵޱȣ֪һ粻ǿԵĻǾһѡ
ͬҪҲҪÿһĸģҶʵսȴ㡣
ˣҶΪԼѡһʥ¸εǿսȣڣÿһֶ¯࣬ʥĵز
ʥײκдսĵʱҪˡ
ʥεķս俪һҪʮʱ䡣
ʥεķսҪ۷ܿ
ʥʼģҪǧʱ䡣
֮ǰҶȫ޷ôʱĻ۵ģΪʥҪдս̫ˣǶݣͬвͬϵս͸ˡ
ôһҶûǧ޷һս
֮ǰҶôܽôʱ˷ѣһӰս
Ҷ׾ͽˡ
ͭ俪֮һУҶ̸ܵʥ׵ʱһȻӦʥ׵ݺ̬
ټǧˣǰٷ֮һȫĵ
ȻҪ˵Ǻܵģֻȫ渴ʥܣҪĵʱŻ
ڴ֮ǰҪʱ䵹ҲǲУֻǺķѾ޴ѣ̶ֳȵģҶǸе˼ۣ
䣬ڸջָԴһ԰ɣ
Ҷѯʵ
ԣһιҾҪʥˣ㹻Դܶʱٴο
ͷ
Ǻã֡Ҫ䱦ʱ迼ǣҪʥġŲĪ˹ݣʥʥѪڣӦò⣬ãʥΪһҪǿսսס
Ҷ˵ͷ˵Լѡ
ã䣡
˳ӦҶѡͨ忪ʼܣȫչӦе


1072 䶷
Īڣĳһ
ҶǰķĲϣʥıʾϣʸ˾Өѩɣߡ
ʼϣһëüƶɵıëѩ׶貣ÿһ㣬·ܶʮ־ˡ
Աߣһ֬ʯѩֽ⻬ƽ̹ûһ˿壬ѩףȴʣ͸Ũ㡣
Ƣ֮оͨˬޱͨ͸Ԫǿ˼֣Чľˡ
̴ֽˣʥķֽ۸ˡ
һԣһƴ̨̨ͨڵīѪ˿״Ϻ콻īѪӨ͸һ鼫Ʒʯ㣬ʥϢŨľˡ
俪Ҷ˾ʡƵȣȫͬˣɲǼ·˸ˣһȻϵʣҶɲ
³һҶʥıʣʳָĴָĦŷıʣһ·£ıϵ磬󻬹ıʼ⡣
Ȼձʵָ˸һĨ⣬漴ԭë˲ָᣬ»ʥâ
ҶʷīѪתŻ״īѪڱʼʥע£ȻѩŨīѪմȾϷıʱʼ⣬ʹ֮ѸٱѪ죬ҫ˿˿â
̨Ч֮һīѪʱκʧҪʱ÷ı滮ʥעԽ࣬īѪԽ࣬ΪʡīѪΪǿ÷֮Ӱ
κҶŲ̧ıʣڷֽϡ
ͬʱҶо¿ٶܵ㾫׼ʱ̧ʼʱʼҶյޱȾ׼
תۼ䣬һīѪȾɵġϸһУƷ·ѸٸڷֽϣʥϢŨ¡¡𶯣гƬ䣬ǧպ衣
ͬʱҶ£һ·ϣڱʶ˺Զһֻ͸׹ƣޱ񿥵㣬رīѪ·ϡ
˾˵쵽㣬д֮䣬ڣϼǧϰڱ³֣ӡʱŹ֮ϡ
ڵͲεʱ򣬷֮Ǽ򵥵ġҪܶѣɵҶΣѾҪˣƷÿһҳʥսĵд̣ԣһܡ
ʱܳǼʱʱ䣬ҶŽսдӡڷֽϣټһŷֽ̯ľử㣬ɴʱȴķź硣
дϣҶ³һ˲ͷϵ亹ӿһ˿ƣ֮ɫ
ʥףһʥķģдķѾޱȾ޴ҲҶԪǿˣʥ۷壬ӳ֣ʥսĵд
ҶΪ˳ɣȱһҶҪɶô׵ġ
һдʥľͳɹɹǿʷ϶û츳˸Ĵڡ
Ų
ҶоţĿƵؿԼдĵһʥսģҲʥսģ˵ļ
ңսǱս񴫳޵ս񼼣жôǿҶȥ룡
ԥأҶȳһξѪڷֽϣʱ䣬ѪҺ˷ֽС
һֽ̣Ϲ𣬽ֽճɻҽսһ貵ĹţҶԺС
䣡
ҶһƬãȻͣ꾧֮У׳Ԫ͵ޱȾң޾׹ȣѤá
ŲǬ壬ϰʥ֮һһһһ񡣡
ҶԺУĹϣһƵӰǿУӰģ·ڵ
顭
һŲ̤ǺΪ·ǳΪʯ壬һһأһһʱգرܣǳֲޱߡ
Ӱһʱܸǵһ˼ĵزһ̤Ǻӱѣϵ
ƥ޾
һ̤أ̤ʥ壬ն
ಡ
Ҷ飬ܿƵطƶһӰһ̤ŲŲͬÿһʮƣʵྶͥۡ
ˣ
Ҷ̤˲һݺһ̤ڵϡ
һƺأʵ涼δӴҶҲɢɽµĽ棬Ȼһľ죬Ȼ̤һһĽӡ
һԣʵҶĲᡣ
ҵĸطӲˣһ󷨵ȣΪӲһûʹκû棬վ̤˽棬һĿ¡
һһʵȫսȫһȥϵҪڽ£ֲĲ˼顣
úúã񼼣ܣʮǿĴҶ޾壡
Ҷʮϲʥô꣬ӵԼս
Ȼ翴Ҷųʥû꣬ɶҶԣ֮һεľʵ޷ȴʱ䣬ʥһˡ
ŲɣҶڴսˣսеĲĴ١
ʥǰҶûսʥԺʱͶˣʶҲ㹻ʥµսѧٶҲڻͨ
ʥϵģҶҲʮڴڣҪѧϰսôˣڴ
䣬ʱ䣬дһʥεսֱҪԴ
Ҷڴʵ
ȷ
Щ졣
Ҷûע⵽صص˵ͷ
Ĭһ£˵սܡǱӳ̶ȲͬҪв죬ǲġ
ʥսҪԴۺϻƾԼڰǧ򲻵ȣʥսۺϻƾԼǧ򲻵ȣʥʼսԼһڵʮڡȷҪʱ䣿
һ䣬ǹ
Ȼ̫ҶļҵˣôôǮ
ҶԣֻĿɿڴͣɵˡ
һǿʥūҲͰͷˣһʥսҪ򣿡
֪֪ףҶǲڶԼڿԼˡ
ʥ𼶶ôˣ˵ʥʥʼˣǶǧڣǸԴҲֲ̫ˣԴ䱦䲹ˡ
԰ȰһָơףôҶء
ҲǺ
˵ҪôԴʵ󲿷Դѹƣȶסת䵽һ룬ͻȻˣǲЦô
ҶҲһң̾һǼʱأһЩͺá
ѣҶŵҪ󣬲Ȼ̫ˣǶǮ
ʵǮ㻹ŹԴǸ
֪ʱܸϣٸϣܸ϶٣ܻ㾡ˣ㹻ˡ
̾
ǸûЩǿյǲٶϳԽǺѣֻܽ׳ÿһս
ҶЩĬȻ
ѾܿˣҪٶսĻҲܰһʱ䣬Դʥ𼶰ʥǧʥʼһڡ
˵
Ҷǳ鴤£⻹ӦǾ仰ʱǽǮǮʱ䣬Ϊʲôоôʹء
ﻹǧƾȴ붯ˣҪһЩӦһӶʣȫʱһǮûпɾץϹˡ
Ǯ̫ˡ
Ҷ̾һ䣬һԪ뵽֮䣬Ȼǽ֮С
;ǿʲôõģսһء
ûҶҪǿ߰ˡ
ʥ׿䲻ͬʥһһû⣬Ҷʥ¸յսҪ̫࣬Ҳ㹻ʵʱʱ
Ҫǿ߰񡣡
Ҷ
ǿ߰жģʽһΪսģʽһΪսģʽѡһ֣
֣ҶĽ˽ռǸ
ս
Ҷԥѡ˺ߡ
䣬ҶֻоǰһƬâӿ֣ģߣҲ΢Ť˺УƬ̼䣬âȥҶ㷢֣ԼȻһƬʮֹɽϿС


1073 ֲ
һƬʮֹɽϿȣС֪жɽ࣬͵֣кˮ̶ȣೣĻ
ɽϿĴһߴͿ
ȻǾˣȻС棬߲ǰɶѣֲ߶ȥֿ̽ɵá
Ȼɲô򵥵ġ
ҶߣĸƺѾϰΪ飬ޣҲ壬ûй塣
ĸ鿴ҶԶģʱ֪һֲ
ģ浹ùǽսͲһܽսɣˣʱһֲ񡣡
УǸ۵ޱ޵صҶһۡ
⼸У壬һģ壬һɳģ塣
꣬һһߣȻ̬ԣɫƽһϮѰĺɫ۷ҶһЦ
ģмش˸ǣһģ
ɳ̬ģ࣬һҶûôԹʱվȰο˭ֹģͶ̽
ȫǿô߲ε飬ܳΪҲԵ֣αأңӮġ
ͣ
ģ岻мЦһ˵һ˵ͦԣôෲ޲ε飬Ȼƫƫһɵˣǵ˰˱Ѫù
ǣ㣬ʲôʸʲô㣿Ц
Цһڰ֣Ȼֱ뿪ˣͬʱ˵ȻΪʦͽ˵ӰɣӲˣǣԼߣ˵˶Ҫס
Ҫ߰һ߲Űȫ
ɳֻ̧̧֣һ̾漴¶ЦҶļЦģһġ
ģûߣȻƢȴҲӮһ
ҶЦЦȻûн䶷ǵһΣô˵Ҳ￴Ȼֻ˽˰㣬Ҳ̫
߰ɣѰ䱦ʵȥٶȲ£֮ЩΣգ˵֮ˣһߡ
ɳ˵һ䡣
£һĸѡһǰҶнǰš
￴ǻҰȵأʵһ䶷䶷ûģֻΧľѿռС˺ܶࡣ
ʱ־иģʽѡɣʵڻµĴڣǰʥµĴڣսģʽûģƾͳԪѡ
սģʽʺϷ׵顣
ҲҪԵѡԼģȥսģʽϾӮ˵ĻֱӾǵõʮԪ㣬ģʽʮջ񡣡
ɳҶϸೣʶЩҶ֪ЩҶ֪ҲûҶǰ֪֪ͽҶ˽̣䶷ΧСԲа߼߼ĻΧѾ㹻ˡ
һԣ߼߼֣ԲҲͰﵽǧﶥˣмǧʼʥһǳˡ
һ֣ҰһҪС棬ҰΧ⣬ʱǿڿţŻ
ҪӮķܼ򵥣ж֣һطŶӣҲɵģ϶ȲǺõȥ
һ־ժþҪժþô׵ģΪлŮǿ󣬲ʱƣԽԽǿ󡣡
һԣҪˣȥܴùŮԽǰڣԽѴܣΣա
ˣҪ͵߾ֿԻڣֻԷǲȻǵˡ
ɳ˵˺ܶ࣬Ǿ䶷ҪעĹؼ㣬ҶҲںš
Ҷоһ˵ԷλúİɣΪʲôֱȥأһʲôԴǵˣõֻʱ⡣
ԣɳȻԣҲЦЦĺƽͣûκμ֮⣬ֻģбҶһۣ˵һ䡣
ɳЦ˵ûǵλúǶģֻҪʮɽܵǵĴӪǡǿ֮УȺǿıȱȽǣ˭ȷԷһԼ
߽׶Σõֶ̫٣ܶҲóⲫսʽóս츳
ʱƴ̫󣬲Ԥ̫΢ȵĶѡôɡ
Ҷ˼صͷȴÿɷ
ɹᱻÿһɣ
Ҷһؼ⡣
ǵȻˣɹͿ뵽ÿһ磬չȫսϣҲơ
߲ΣԪǿҲֲֻӵԪɹŻֳ
һԣҵɹ࣬˱˴˼̫ǿģȥսģʽˣɵһǧ¡
ɳЦ˵
Ҷ˹ѹһ壬뾡˰취ÿһ磬ΪӰ쵽òεս
ֻǣԣǿд󲿷鶼ǲģֻвŻᳬԽ顣
Уս⿴أǿ壬ҲҪȫ
߽׶Σһ㶼ϰ߿սҲûԻ·ģϲʱ飬Ǿ̫ԩˣԼûɳû۷ʱˣ˭Ѫġ
ȻͣһߵһƬľԺ棬͸ľԣԿǰһߴΰɽ壬һ¶ƽһ±ڶͣϷʮѣȺų
׼սɱȺޣǵԪٿ㡣
ɫأϿݣǽڴִƱ֡
ѿռԪ٣⿿Ԫֻлɱ飬ǵԪѰ䱦ܿͻƾ硣
ɳָҶһ䡣
䣬Ѿ㵵ĿУҶಡһͬһ˳ȥȺע⣬ʱঽųҶ
⡭
ɳɵֱۣµˡ
쵰
ģѪǲɱѣǵøҶһºݵģ֪Ϊʲôô졣
û취ˣϣһǴѡ
ϵЦûˣѸ˵˹ľԣ׷ҶҶȺΧɱ
ǣԹߺ޵ŭУɳĿЦУߵĽУһ˷׷ױ¶޿κεȺ
Ȼû׷ϰҶҶȻһԾݺ̤һʯϣֱײ˷Ⱥ
ۡ
Ҷ˫ֲͬŶɽʯսʱʱɨʱ̣ҵ籩ޱȵİ
Ƕ̶һӣȺϤҶɱɴɵԪӿҶڣҶľ粻ϰתۼ䣬ﵽ㣡
Ҳǹ֮һ˭ɱЩ飬Ԫ磬ûɱģ޷Ԫ
һĻҶĿɿڴţӶɳˡ
⡢ô£ʲô
ģ׳ڲ
Ҳֲ̫ˡ
ɳɬѾʶʲôˡ
϶һȴմһֲ̫ˣԼһȺˣ˵ÿһ綼εͬʯ̡
̫ˣȻһ飬ֻҪһЩһսˡ
Ƶչϲ


1074 
Ҷı̫ˡ
ٻӵжȨޣھǿ߰ʥ׶߶䶷Ŀܡ
һ飬Ҳٻھﵽ߲κŽ磬߶λȼµǳҲţúСɱ
һЩδôĴ磬ԼһЩѾʮĵطбԭ򣬲Żﵽ߲κ󣬲Ž뵽ڡ
ĺٺ٣һЩʶģȥսģʽɳſ졣
ˣ˭Ҳû뵽⿴ȥʮͨһˣȻصˡ
ǿһȺ񰡣ÿһͷʵһҲҪС¡
Ҷأһ֮ͻɱȺ㣬̫ˡ
Ѿǿܽ͵˵ģ⣬Լսսգﵽһ˵ĵزֻһǿһȺ
ȻҶǿƻɱеûиһͷǵľΪҲͣһ㣬˿˭Ҳû˿
ھ䶷ʵܳкôԼľʵһֱһأ˶ѵԴҲ˵ʲô
Ϊھ䶷ʲôпܷһԶԶȣһ󾳽ʱһħĸȫǲΣɱĶ
ɲټÿʱÿ̶з
Ȼ⵹˵ô˶һֽƫĲԣĸȫҪԴȥһˣɴħⳡսҲͲܽˡ
ǣҪΪĿɲףǶԴھ䶷ϣʱҲֱĨˡ
ͬǲټ
˶ΪģΪͳټ䶷ɾ󲿷ֶûǸʵ۶Ĩӡ
˿̣ҶĿȵҶҪЦ
˵˭ޱ͵ĶѣֻҪŶӮ죬ҲһŶӮĸоˣһ֣ˬ
ƬʬȺУҶ۾ϸȵһʱ䣬
ԭˣ˵ԪҲȫԪȫľʵȣٶ˿죬ôһһս
Ҫɼѣ߷־ŶΣÿһҪһǧԪ㣬ܿսսսҪӮܽףʧܵĻҪһԪ㡣
̸ս׿ĿܣҪȫʤǧܴ߶̤ΣȻһھǿ߰ˡ
һξǧξೡʥ׶ηΪʥΡʥΡʥʶСΣÿһСҪһԪܽףʱʥҪ̣ʵѡ
ǡսģʽһǧĻʧȥһԪ㣬Ψһʤ߿ԻʮԪ㣬ʮٶȡ
ҶԺ˼ӣͷ۵һ
Ҷ۾չһʱÿһı죬žһƬ
ָоͻƾ磬ָʵ
ɵˣҶչƣǸеһ¶ˣҶ˿ٱʱǺεȿ¡
ʶҶǿᣬףҶԼ˲һ·ˣɺõӮС
߰ɣҴ硣
Ҷһ飬ɳͣһµ
òãԼУܴӮģǲҪٶˡ
Բʣæֵ
зִ磬ںʬУӰ쵽ҵġ
ҶһЦ
һۣҶ֣ҲֻνˣȴΪҶ͵һԼɿܴһֲ̫ˡ
ڶֶл֣ԼǷΪĵȡ
ĵȵǴ󲿷飬ֻܿŽӮսġ
ȵǿ飬в㾳кǿʵʱ࣬ʵܺɨ˷ĵǵϲҲ
Ȼ̵Ҳ޷Ķࡣ
ȵǿԼȻһ˺ɨĶ飬ʤ
һȾ̫ˣ˲Լܷɿ磬ܸĶѼ磬ЩѾٶȻȶֲġ
Ϊǿ͵Ǹѣ˲ѹ棬ĸϲNɪĶûƢ󣬶ȻҲᷴͷ
ͨһ˶ѴĸѣһNɪͻᱻӣүүһ㣬㡣
Ҫһˡ
ɫܹ죬ӦԳ˿ȴ˷֮⣬⵱һõ㡣
һûء
ɳԴЦǺǵ
սǸ鶼۵ģžӮ˭ϲǰǶûȻͬһˬ
㣬Ҳһ㣬㡣
ģЦ
һôҶһ·ΪҶǰ治ϻɱ飬еԼˣеӸ˺档
ǣ鶼һּ侪˵ٶȳɳţٶ̫ˡ
ܿ죬ʱҶȻҲﵽ߰˲㡢Ų㣬ɳǾŲ㣬ǰ˲㡣
ٶȣʵŵѣǻδѸ͵ٶء
κҶִ磬Ѿе͵ĶѳŶӪɽͷȥ;ȻҲɱһЩ飬Ȳš
ˣҶ֧黹ҵٺö̾ͽװ
ЩҲǿģܵõãľˣ߹ģҲã˶ǿ
ĶȻҲһ֧ǿӣȻҲһ·ҶߵӪطɱˣȻȻģ֧һϿˡ
ϿȺСɽʣγһΣΣգҲл֧ͬʱҾһӾײˡ
֧龳粻ͣõͻĲԣͷͻȻҲʮͣԼɳ󣬴Ŷ
ǣȻȲҶǿĲſ̤߼Σĸ߲ңҶ߲˶Ρ
ЩҶľ磬Ӷ͹ˣĲš
˵õһ㣬ŵӮأôԼ߻ͣ
첻
Ҷ¶µɫ˼ôСˣϧˣǱ䡣
ͻʮִɣҲһ塣
һ𪣬Ż꣬ɫǺܺÿǺ죬ࡣ
ǰѴһţڿ˵ԼӮʵǵʵҲˡ
˭뵽˸ͣſʼðѾˣѸһ߾Ų㣬һ̤߼ֻҪɱһˣͻһߣʱκӮϣ
ھ䶷ɱˣķʽҲΪѩЧӦ
ҲΪˣһ㿪ʱûмῪսһʧ󣬳˲Ȼ˵ֱСΣٶȻᱻӿ죬ѸҼһˣѴ
໥ţЩͣЩ΢һսɱ⡣
ҶߣǲɳĻģȻԲ󣬵ֿҲҪĨɱ
棬Ҳߣ˫൱ǻһϣϣԽԷ¶ԷٶȫԽǾûʲôͷˣֱһսʤ
ι㣬ʲôģ
ȻҶ棬Ǹ꿪ˣָҶ
ҶоЩĪ׶ԷҪʲôƽ
ҳһΡ
긺֣°ͣȻ˵


1075 СĿ
䶷ɽϿС
һ֧Զ˫綼ͣҶʤһʤ
˿̣΢ˣЩΡ
ʤȻʹ˾䶷вҵɱﵡǮͨ档
ǿ֮У޷Զ׼Ǹ鶼ȱǮģʹȱǮ˭ֲǮأ
ģһ޹ؽҪսˣֻʧȥһԪ㡣
һһ̫Ļ̾Ӯˣ൱ڰ׬һʣ˭⣿
ʵϣʥ׾ѰϣΣֹ
ҲһЩЩǡȼļһǳõֶΣֱ֣ͨѹˣֱвԴ˴ﵽѸĳ񵥲εĿġ
ͨ˵ǿ߰ױͨˮ󣬼۸Ҳͣ˵
ͨһҲһööͨ
Ļͨʮööڰöǧöǧöö
꣬ȻǸȱǮģھһöһԪʯˣԣһԪʯҲһʲСǮˡ
ҪǣֻһսֻһԪ㣬ȴ׬һԪʯô㶼ֵ
磬һЩʵȱǮļһսбԪǮȻҲΪ𱬣ʼˡ
Ҳû취ǣΣûбŶˣȱǮǳ̬Ԫ㣬򼸳ͻˣǮȴʵʵΪʲô
һЩʮֲ˸Ժ֮һ׬Ԫʯɷˡ
̫ˣڽǮµҶѶʱ˵ǵؿҶ
ҶԣһԪ㣬ʹˣȴС
ȻҪǡ濴ԼͿҶֻͨҶǡ
ûõǮҪԪ㣬˭ġ
ҶˣֿЦõĸо
֣ûʵʲôԭǿǮҪԼĨӣԪⳡսʤ
һֲʲô߲εľսֻ߲ζѣֻǡһ
ǣгޱŵɫУҶ΢΢ͷ˵ԣһƾǮɡ
ʶ
Цɫ
ֻǣû˵꣬͸о˲ԣ͵طӦһ׽룬ʱɫǺ죬߳ŭָҶеˣң
Ҷ̯̯֣˵ʥһһƾְɣ
һһƬž
ΣٴδЦŶЦᶼˣ㡢㡭ʥû˯ѰɣΪԼеʵðʥˣ
Ҷ΢΢ҡͷ˵Ǹˣ˷ҵʱ䡣
˵꣬Ҷ˵ϻֱȥָſ˶İһҵĿ磬ݺӡ
أ
ƵȻһӰֱӺ˳ȥԴѿˣֱӺ
һĻڳڶһĿɿڴµˡ
Ҫ֪ôҲһ㣬ҶҲ㣬εĲ࣬ôôѹݰ͸δһ߷ͯƵģ޷֮
ǿĶһ˶ʱɥ֪ްӮϣˡ
ֲǿ֮ھγѹ֮ƣȱҲܴ󣬾ս̫뵥һһǿһʧܺ
˺ܸɴѸٵĨ˲ӣʤѾȫҶһߣԶδΪҪժ£ȫʤ
ҶҲֱɱŮĵѣ˳˽ĵһս
սɣ뿪䶷ǰҶ¼ߺɳϢʾҪǶ漸
״ģʱˣ޲óҶĴȣҶ
Ҷվû뿪䶷󣬺ԥֿ˵ڶսһߺɳ塣
սģʽͬǿһϳģŶӣĻʤʻߺܶࡣ
ֻⲢŶӰΪʱɵĶ飬ɶ飬֤ϢʽΪŶӣͲһĶ顣
ʣҶںųսУÿһζʤֳĿֲʵһһεɳ˺ߡ
ʮʤ
գҶߡɳ壬ĳɾ͡
ǿڶУѾΪټˣҲֻʵͬʱʱ򣬲˴ﵽɾ͡
ˣߺɳҲʶȤԼսȥˣ߻ɾҶϢ˿ûҾΪ˫һ·ˡ
ֻɳ壬ûɾҶϢҶҲûɾôš
ʮսģʽҶûٿսѡ˾սģʽ
ģʽǿ߰Щ龭սģʽսģʽǿʹá
ǿߣõĥ£ǾսģʽãҲȨ䶷Ҳǻԭߵġ
ҶȻ߶Σսģʽ飬Ҳ𲽣־ҲûҶ߶ΣԪͣ־Ų㡣
дġƵҩǱ·ӣֻҲзգͶҲ֧Ųô䣬ָֻܵʥܺ󣬲·Ǯ
Ҫ˵ޱģӦþֻжһˣľ֣ƾڵĲΣܵõʲôע
˵Ļֻȴޱҫ۵սܿʼ׬ǮˣԼӮͨޱԽһЩ̨սһַ׬Ķ١
ҶоԼ̫ȱǮˣĲһѣȴҶԼķ裬ҳԿдսģǰٷְٿģѪܡ
Ҫ׬ȡǮɴ֧俪䣬ոսսֻЩ·ˡ
Щ·ӣǶšǿյһʥĳƺͶҲ޿ܵõٲ֧֡
û취ҪǮ̫̫ˣһʥսڻƾĸܸһͶͶôһǮ
Ǯƣʹսģʽʼˡ
ҶоâּƻԺţвԼѡķ
ս·Ӻܼ򵥣ޱҲ׬졣
·ӿ򵥣ʵҪȴһҲͣʵҪ̫ˣǿʼҲҪ󼫸ߡ
ҶҪ⿪ʼʹɼͲս̫ţҪ쵶ն飬Ѹײڶ֮ѸٽǿԵ
ҹǿʼУҶķƻУһֱʤȥʱÿһսضעעȴˣŴĲŴ
ǿʼѾʮּˣ˵ʤ
ǿʷϣʤߵĲûУĳѰŶ롣
ʤֻʤעעǴѹһ·зϣնÿӮһǮ
Ҷѣ˵ȶһСĿ꣬ǿ߰߶ȫʤȫǾսģʽÿһζѹ̬ơ
ҶһϣԲ۾ûƿڴ
ֻ߶ΣټǿգԲֹԼһǱ缫ߣѰȴ͵ģȻܺûС
ʵϣһεˮأҪһȫʤѡ
ǣˣǧֻҪм齫ԼһԪ͸ĳˣ۾绹ٶȣĺܴɾޱȼˣǷӮ˵
Ĳ̫Ļ˵ҶҲûޣߣʲôƢҲʩչǵñſ¡
СĿꡯеˡ
Ҷ˲ͷڵ亹Цõ
ˣֲûֻһ㣬ΪǼٵģûбסһЩǻȫ㡣
䵭˵


1076 ˽Ե
ҡ
ҶĬȻǱȻҪԵģʱ򱳾ܴҲӵͷֺ࣬ο
˵ĻҪǰ˰
Ҷ̾ԼָоԼȫʤ֮·Ӧǲįˡ
Ҷѡ˾սģʽû룬ϸ˼ԼӦԸԣαԼʤʡ
ǿ϶ˣв϶ɲᣬǡĳЩ˵ĻЩ˰
ҶͷۣԾˣֹû취ĺԩ
ǣҶҪͷ۵ɲֹһھ䶷ڣʥ׺ҶɾЩ̷ˣΪȱսԭս϶ҪһЩʥײȱݣ޽⡣
ô
ǰڱԣԼ׷粻£ʥ׾սʱԼҲ׽⡣
ǣԼó츳ֶΣ޷ʩչɸѩϼ˪
ͷۣ
ҶЦǻԼⰡҪȫʤѣԼסֱԣô棿
䣬ܽ𣿡
Ҷѯ
оУʹӦûǺܴģֻǲȫʤѣԼܹܡ
һǻǵסڶ˭ֻǵõһ
شҶĻ룬漴ֵҾȫǶˣǿ߰ÿһεֺȵҪʥ׾սʱ̤ʥˣҲ粻ȥڿʲô
ΣôೡôǮĻᣬ㻹׬ǮԼ
һﾪˡ
ҶƬ̣Ц⵹ǣҲûôùһ񣬻ʶϲȥĻµʥ׾սҲǡ
㵹ˣʲôıƣھԵʵǰȫһ
Ŀǰʥ㣬ǾͲϵʥȥʥ¾ͽսԽԽãҲϲȥ
⣬Ҳˣսģʽս;ѿռ࣬ǧֵĻǳɢҲûôףûô죬ֻҪɱٶ͵ٶȳƽǣıҲͲˡ
ţҶ˼·ԽԽġ
ʱȻһֱͬǿͬ飬ǿոȣ̫΢ˡ
˭̳Ĵأ̤·֮·ĥ£ʥ¸綼ʵĲ˼顣
Ƶ·ʥµջǳʥ׺ջġ
ִʷδ֮漣ֲһٺջ׳Һ׳Һľ
ŵ˵ʥ£Ҷû¹
ˣֻҪսǰʥ½ϵʥףףųųϵʤ㡣
ҴЩ뷨ˡ
ҶǺǵЦ
漴Ҷѡ˽սģʽ˽һã󻺻ʧ
ˣ
ǰһŤҶһһۣԼһƬıԵϣԼΪԲģΧڶһ͸ɫĻԼ׶֮ء
ͬʱһҶԺ𣺡ʮšˡߡһսʼ
ʮϢҶѾԼٶȣĿɨΧо󣬽һϸ΢֮סȻġ
ʱĻһʧҶ·ʶ;㣬ĿĵһȥɨľȻֳһССĶѨһͷƴɽ׵壬мͷޡ
Ҷľһ˲䣬ͷɽģĳȻת˹ҶǼһ͵

ҶƳɵ£һƴͷɽģͷ­ѣԽĽ
߶㣡
Ҷʱоʮˬ˳ֻɱ˼ͷޡ
ϧͷޣҶһ
Ҷȴ⣬һתͷٴγط۶ȥٶȼ죬Ӱ
ʱҶһͷͻһɣý׳ɷˣһǰ֫Ҷ
飡
Ҷ˫ƾ𣬿סһ
һ̣ҶѸײڶ֮ƣ͵̧Ծһŵͷ׻ظ޴ɽ緢һ㣬̫ң̫Եˡ
ֻˡһ޹İ죬ŴһƬž죬׻˲ѪĲˡ
㣡
ת֮䣬ҶȻɱ㣬ٶޱȾˡ
ȻҲ̫͵ԭ
Ҫ֪սģʽ鶼ɶ飬һΧЩġ
ڲμӾսģʽսǿΣҲޡ
Ȼܹƾɱ飬ҲɣҪķһЩֽ䡣
ڣҶѾ㣬󲿷߻һأٶȣֱš
ٶȻɱɱջŴ󡣡
Ҷš
һʼƾðջߵ̣ҳڣѸ˾磬Ҫʼˡ
ţҶѡһ򣬾ֱǰ;ҲڲѰټɱѸ硣
ʱҶһЩƺΪңԶ
ҶϢΣٳ촫ĵطȥ
һƬç֣ľïʮִִÿһ궼ļΪʢɡǳſס˳ȵ⣬ȣ߳
Ҷͬһ㣬Ų·һӹ̤ݶУܿһƬïܵӲݺ
ǰƽϣͷڼɱţһͷϬţһͷβĴ󣬵ʵʵ
൱ɱķǳңѸٻɱԷջԪ֮Զݣⱻ̵̫ˡ
ǣǵʵ಻󣬸Ҳĺܣս޹
ģǶЩͷˣɫǣǣûãǱ⣬Ҫ뿪ôȥҶΣգ˵˿Ѿˣ͵ܾء
Ȼˣսʱ˿ʱʮĬϳ롣
ϧǻһ
ҶԶӲݴԺ󣬺ȻڳӰΪ壬ɫײУڵҪͷѾ˵塣
𡭡
ͷ循ŭһ϶ǽģһˣôж
ǡΣˣ
ҶڲݴܣһҲûκϢɢôصȴš
𡭡
Ȼһҽдͷ̵Ѹٻɱ˶ͷ˵壬жͷõԵ뷲㡣
ȻͷˣһͷԼûеõԪ壬ЩƣǶͷȥǰķˡ
ͷɫأűγһԲȦ໥пȥ
ʱͷûõԪȻһŭǰ֫β붯һǰ֫ͷû˵ȥβͷˣҲ˿ڡ
˵Ҳˣͷֻһͷˣֱߣ̫ܳɹǡ
һ̫ͻȻˣͷһֲ
ҾûֻһΣಢ󣬱˵㣬ǷĲ㣬˳䲻⣬һܹ˵ɹɱҲǲܡ
ǶͷȻҲû뵽˹ؼʱ̻ᱻѡ
ˣ˵Σգڧ
ͷû˵循𣬺޲ҧ͵Ϯߵĺ
Ҫ͵ϮҲӦѡʱ򰡣ӻ˲࣬սôң϶Ѿ飬ʱڧս
ȻҲΪ֪һ㣬͵ϮҲ뵽һ㣬˷ѣ˳͵Ϯ֡
͵Ϯһδᣬ˵Ȼˣأ˴˿̵սɲ
һ֣ԭδ˵һӱظѪ罦อһأһͷҲ׳˶βͳ˿ѿѪ飬ҽŷڵء
벻ı仯öڲݴҶ΢ݡ
һνսģʽܵпᣬ˽Ե֣顣


1077 ɨһƬ
˳ͬ飬۵һĨϲͼδ֮ģСĵؿ˵ͬ顣
Ѿˣָϼѣȫҡ
Ȱ˵
쵰ﶼǲôʱڧ
һͷѪĭӴĲС
ʲôЦˣû磬̵ҵԴҶ޷ֲû
ΨһĻᣬҲٷִڣҳɹˣҲӮҡ
͵ϮƲƲ
ֲӮҡ
һͷ巭ۡ
ǲܣһǵһǣӮң֤ôǶԵġ
͵ϮЦ
㡭ðɺðɣˡ
ͷڵصĸۣȴûκΰ취
͵ϮԣǴǰǰ߿ɲֹһˣһҲû취ʱѾԶˡ
ҿҵ汳Լؽڡ
͵Ϯʮ־裬˿
ߣҪҪҪ͵űռˣʱԼҲù
ͷƲͷôԼжؽһ
쵰
͵Ϯһ䣬һ£ûס˹ȥëѪšһţͬһ
͵Ϯ建Ѹײڶ֮Ƴ֣һצݺĻȥ
أ
һ޹ĵĺ𣬵ڵϵĶͷ֮һอһֻצȴͷ­ǰץסˡ
С͵Ϯ磬
ѪɫųЦ
͵Ϯ˲ɫ۽ȻǿһӰɱ˹
ţءһ죬͵Ϯǲ֮ɫ˳ȥһôȴֵĹײ۶ϱҶ׷ɣ̳
Ҳ湻ģȻǶλõм߹ⲻһô
ԭ׵Ķͷ壬һͷอ˿Ѿˣһͷں͵ϮҲǱĵڵأЦѡ
´ҵһɵǡ
͵Ϯ屻һºɣʱҲˣܻ߳ŭشš
ҵ㣬һͱʲôˣң϶Ѿۼһ͵ļһϧڷţûء
ͷЦ
͵Ϯѣͷ岢⣬䶷Ӯ˲ʮԪ㣬ҲһԪ㣬ʵֵѼ
ھ䶷ɱսͱӲǧˣ鷴ԽԽ
ֻǡԽԽЩˣԿɱԷΪ֣ʱҲĲС
һپ֮󣬸ȻֺͺԼ´μ䶷ս
మɱ
ડ
ʱŲһѪɫ۵޳Ӱ̤Ҷ֦
ףôɲʲô¡
ʬԵ循һŪ֮ɫ
Ͳǹˣŵʲô˼ǮǮľʵҪþذɣǲңҲҪǡ
ҶһЦ벻⡣
ǰĵȴǽҲʡ£ٵȴǾ˷ʱˣûôʱЩһġ
壬ͦ
ʬԵ塰Ӵһ
Σžǣȥˡ
Ҷ̬ɣûκη̬ô޼ɵȥ
״۵˸һĨâ˵úúãҵ
ܿ죬֮䣬Ҷǰӡ

Ҷе³һֳ֣ڵ˲䣬ϵͬʱʱǡҶζ׵һʱ

ҷХ׳ǰ֫ſצݺ˺ѳצ磬צδ棬˸оצ㡣
ȻҶɫƽˮƺһץסͷƣһơһתȻ
ʱ䣬ͷҶĿֲһݺԼĶͷϣ˲Դ߶ûˣ˲
ɱһͷ壬Ҷȴû͵Ϯ壬ƾ䵹ڲݴľ䡣
Ŀƽ˿Դһ˿Ҷɨɽ֣ôҵĻҾɱһˣҵľĲ㣬ʱܶܲ
صȥѰҺ׷
ò˵Ҷһ֣ȷʵЩߣҶĻͬһƥÿһͷϡ
ͬʱҲΪҶĳٶ𾪣ſʼðѾ㣬ĲˣأŶ㡢㡣
Ҫֹ壡
ܿ죬ڰеѸ˾
ʵϣҲɲǣֹҶǾΣˡ
νһҶҲһȣȣҲǹѩЧӦ
֪Ҷ벻˷ʱ䣬ԼɲòԸҶ
һ
һӹľԺ󣬴ӲݴԺ󣬴ϣ˳˸壬壬й塣
ЩĬγ˺Χ֮ƣҶΧ˼ԣҪȽҶ鷳
ˣҶȴûκɫƽؿЩĶ̬ɢɢģûκηľٶƺǰһƬֻ߹
Ĺľԣǰͷ͵Ϯɹɴ۾һĻ²ӿһĨ
塭ҪʲôѵҪһаˣ
ôܣ
Ȼ̾ΪٶȿЩҲûߵ׵ĳ̶ȣ㡣
ЩΧУжĲΣ߶㡣
ңС֮Ĳ࣬ͲռƲĶԸô顣
г񣿻ǿԴ
̫ԴˣǺɲ˸ôҪѽ
неĹһͷɢĳɫף͸Ц˵
Ҷû˵һͻأķ˽˷һʱ䡣

˸ŭ
û뵽ǺΧ֮£˴׸ҶͻȻ𹥻
ͬʱΪҶļ𾪣ٶ̫ˣһӰקһƬӰһҵĿ磬컨Ҷһ˹
飡
һͷǰצצ˺ѿ񲻿ɵ
һΧУʱɫоһצ̫Ѹ̫ˣһצ֮£ʯǵУѰѪ֮ܵס
ȻҶܣָȭȭǹżµĶ֮Ҷһ
飡

һﺧȻĿУҶȭͷһĽǶȣȴֺݺݻצģǰ֫ıѣϡ
໡
ҽУȻ
߸ҲһţţһȻǿһһȭĹͷˡ
飡
巴ӦҶѾٴһȭദһӵ˳ȥѪֹ
һ̣Ҷֶһָ֣ɵָӨ𪣬ʯ̶ɣȴһױȵķ񣬷·һս˰㡣
ͣ
޿ƥУ
Ҷޱǿƣ̫ˣڶٶȵ֣һͷĺʱ䣬ѪȪӿߣȾһƬ׷ɵĻҶ
һ֣Χɱ죡
µʱס̻̳֣ǿĹһ
Ҷȴһ㣬ƥĹУͬʱϳ֣򽫹⣬ֱָҪһˣƵæң
ͣ
أҶٳ֣һָһ̫Ѩһˣ磬ȥ硣
ʱһĨĹϢɱҶ󾱣ǼУΨһĹָ˿ͬ絶£졢ꡢ˿ûɣҶһֱҪն׼
ǧһ֮ʣҶһתһײɵضԽŶݣ磬治ɵ
أ
һ죬ǹֱۣײĹǶϽۣ۵亹ˡ
Ҷȴ׷Ϊ๥һͬɱˣǹΧء
ûǹ壬Ҷתһڸкܵ͵壬н죬Ҷһ˼
ɲǶѣЩʣµսֻʣĸﻹסҶƻĹɱû˳⣬񱩣꣬Ƭ̼䣬µĸϤɱ˵ĹҲӲһ
ԶԵĹľԵ忴Ŀ࣬Ȼһ˴ս


1078 ߼
ޱç֣ȵֵС
Ҷ£ٹľԵɴ۾һĻ޶Ǵ͵ģ޷һĻ
˸ǿո鰡Ҷ߶㣬
ȻȫͬˣɱֵõԪȻ࣬ǽҶƽĲ㣬ֻ㡣
̫ˣɱ⼸飬ƶΣĿǰԣ˭ľܱҶߣ˭вҶ
һεĲ໹ʲô಻󣬿зϡ
ǣʲôʱе黹һأ㶼࣬ϡ٣Ҳ˵Ҷʱαƽζ㡣
࣬ͲӵˣõҵȣлҶһƴ
⻹µģµǣɱ֮ĽٶҪģṩĽ׼٣ٶ޷
˵ʱƣҶ֮ĲֻԽԽ󣬶С
ѩЧӦ͸տʼĲ࣬ɲôġ
ҲսģʽУ鶼һʼɱԭ
޷ţҲ޷ǣҶôһ
ǿ˸飬ÿһҽ鶼ߣɾɱҶɨҶɨˣ˵޷֮
ôܣѵĳ콾ɣ
ڹľԵ
ھսģʽսˣȴҲûҶѹҪһҪĶʵֱ޷
㡭һ콾
Ҷǰɫ׵ĹҲʡ
һģ콾ɣȷģֻҶʲôε콾
ңûҶĴڣܲ˼顣
Ҫ̶֪ȣǿϵʵԼϢ
ڴ֮ǰǾȻû֪ҶĴڣҶֳʵȫ
ҶֳʵǶΪĳ֪Сɫһء
Ī˹
Ҷ˵
˵꣬ϻһָĶͷ˲
һУҶתͷǵڹľԵ壬ͷԳͷԳβʮֹ졣
Ҷ֪ھ䶷ôɸоͷ̲ס־塣
ԱߣҶȻһ֣̽ץסͷצ
ĿһһҪʲô
Ҫ¡
ҶĮȻ˵
˵䣬˫Ӱ㻮ÿһؽڣֻһž岻ƺߣеľԽԽŨҡ
Ҷһ̧֣ؽҲж
ûн͵˼Ҷ壬ĲȺɽּ䣬߳ʮԶŽϵڵϣͷҲص뿪
忴ҶȥӰٿܵľͷһȻҶĴ㡣
մȾдѪ˿ֱж˹ؽڣסãֻһľͷƵ
ϵѪζ̫Ũңǿи壬ָйʮУ϶׷ҵ
ҶĴ㡱ֻҪҵ۶û˼ҪҶ׽ӽҶȻȥɱˡ
ãն
ҶʧûãĸоѾȻӽˣ
ûˣ˿ڴսУ϶ϸ΢Ķڲ̫ͬˣĸйٱ㣬⶯Ȼϸ΢޷ɱоˡ
ͨ
һ촫ѹӲݣѹϿ֦ȴδѪζ
һҪɱһƬĵ֣
ڲоּ尾ޱȺڽһս
ضʧܲ˵˿̻˵նʵڱѪ
ٹãһ׵ϸ΢촫ûѪζȻĺܸɾѹԵʵࡣ
ʱһһţѾľˣڵϣоȻʼҶɵҲеûˡ
ʱȥҶӰ³֣һǰƽ뵭Ȼûжҵĺۼɼ֮ɡ
ʱٿҶȻѾ߲㣬ƶΣλ䶷֮ۡ
⻹ҶһֱԵ֣ûȥɱԭ
ھ䶷ɱõԪ࣬ɱ֣ٶȵļӳ֣ɱֻõԪܺͻɱȡ
һΣҶһʹ졣
ûпǣȥһ̣Ҷľ߰˲㣡
ҶԵ֣ĴȥѰ飬ͬʱҲѰ䱦ȣҩҶѰٷΧС
ҩҲ̺ӴԪĶ٣ֻϻࡣ
ɱ㹻ĵ֣ٶȵõӳ֣Ȼɱ֣ҪȥɱԼѰ䱦
ڵǣҶðջߣ̽աѰٵϣѹ󲿷飬Ҳһơ
սģʽУһЩ֮УðߵĴڡ
ð߲Ҫ̽աѰ٣Ҫ̽·ЭѵȵȣλĸߣʮҪ
ҶԼӵⷽȻࡣ
շתҶһƬǰʬ壬ںһߣгȺӵǿΧһͷĹ㡣
ھŲ۷壬δ𣬵ҲʮǿȻڶǿΧУȴҲû·磬ʮ׺һһȻɵڶǿޱȼɵ
ҶһۣźϻȥƵһͷ
۲࣬ɢµĲ㣬ˮγɼһ汦㣬ʱʱ˿˿ϸ΢һͷһͷƻ˴ʱľΨ
ҶߵķһͷȺǿķԣôһ߹ȥĺ󱳾ͱ¶Ҷǰ
ʱȺǿΪҶҪժӣŭǸ壬ֹҵ뿪
Ҳע⵽ҶĵĪģȻоһɵЩʶģԱ߿ȥһʱҪӡ
״Ⱥǿŭ֣һŭȵֹãܣ

ҶδֺƽЩͳš
Ǽȥ
һŭѣָ˼飬ɱҶΨҶĵѹ㾪ߣ¡
ǼЩԸҲ֪Ҷˣ֮£˹㣬Ҷ˹ȥ

һиһ壬ͨɫˮɣεģһȭֲĿʮǿ
ȻҶоһֻ̧ݺ¡

ĽͼͨɫĽϵһᣬһɰޱߵĴĵڵϣ
Ҷ󿪴ϣһȭһŽԴĪܵľ֮䣬ͽ⼸ǿȫɣħĹ֮һƬ顣
ͷ㣬˿Ҳɫͣ㶵ĿһĻ

ǵһ仰ûп̬֮ûа֮ˣָʹİƽˮһڶУȴ׹Уݺݴһ
ҶҲǻظĲͣһ㡣
ӡ
㶸ȻһӤ޵ļ붯һ
ߣ
Ҷһ㣬ƮƮƮ裬һ˺
ڶ鿴һһʱ֪ô졣
Űɣߣ壬Ϊ˺ôýģ߼ģô
һͷǿЦ
û߼ģ˭߲㣬ҲֻǿӴ˲żʵ䲻Ҫɱǹ㶼ѣ߼
һҲ˵
䣬Ȼ䣬Ȼըѿˮͬưôϣصתһ㡣
µľ󣬾һƬ飬ȻһĻȻʧɫ
µǣһѪȪȻѪˮȪȾ񷣬˴أ󣬸һѪɫԺ׳ϣѪ٣ǡ


1079 ʱ
ž
һļž
γĺϣһǿͣˣ·εĴ߬ס
⡭Ѫϵս
һ鼸а㾪ŵ˼һƨϣ溧Ȼ
ûѪϵսǣһ壬ҪʩչԪսҪﵽ߼һ嶼⡣
Ǹ壬Ȼˣ
ϢȻ쵴ߣ˶ˣԺ죬һƬ磬ã
ôܡ
һ鼸
ȻȻôͳ»ǻô͡
ڶǿ鲻ţԸţӶҪɳˡ
ֻǣ޲ãγޱȵѪȪ֮ɱѪ̣ĴںϣӿΣѪ˱ǣٲԸţҲòһУ޵ĺ죬Ĵʹǵ۾͸ǵġ
ձ鶼ֻ㡢߲㰡壬ȴȻ̤ΣڵԪ
һĲˣûпɱԣȫֵֻ̧̧£̫ˡ
顭
ʱѪݷӿһʬ帡״ܹң˿ںСȴͦͦġ
Ѫϵս˶Ѫϵһ⣬ѾﵽһѰĵزɲٿڵѪҺЩ鶼壬סڶĹ
һģɫص˵
ⷬһڶɫ԰ס
廹ûʩչʱ򣬾ƷǼ飬ڿ֮սȻ£һʲôԿ
һóȫ
һǲʵ̾
䣬ﴫ죬Ҷ²մѪȾ¶Ȼ¹ˮӣһ̤źˮ
ҶһһȺʮ龹Ȼʶ˼оɫ͸Ũļɵ֮⡣

һ䣬ûаֱ仯ɴʱ˵֮ǰ˵ȴ֮ٸҽҶĻЦͿ֮ʡ
һǳĬһʱ֮䣬֪ô졣
ʸһ콾
һվ˳ʵ
ǿˣĪ˹
Ҷ
ǿˣ
ڶɫһ䡣
ǿ˺ͽˡǿպһǿճ;˵Ĵڣֻǿ˶һЩߡ
ǿҲ֡
һǿŸŵսǿգʵһ㡣
һ־ͷǳˣԼǿݣĶǿգյأǳ¡
УǿˣǾ鼶ĴڣдԣѾżˣ侪ˡ
ˣǰ߲Ϊ壬߲ǡ
ǣǿˣˡ
ǲҶʲôȣ˵ʥ飬ʹʱ㣬Ҳ㡭ﲻô
ȻֻһѰľսսռȺսǿոԣֻҪлᣬȻ׷׷ҶļʮС
ҳ
һǿһһ壬һ˾
ߣ壬ͷ
һǿһ
ҶƳ˹ȥԺЦй
ߣʲôãҵȿЩôͬȾ磬ҵѹûƢһǿҲš
Ǹɫ͸ʡ
ͣ
ҶһָָѪһʱһƥƿնǸС޴ĳ֮ɳȥɡ
һ̣ҶӰһ˸ߣ˫λÿջ˸裬ϲߣһ
ˣĲˣһԪסʲôˡ
п̷
ҶָǸһ壬޷⣬ҲҵĺһĥһΡ
Ǹһʱһ˵ͷҲ֪Ƿͷˡ
飡
ͻȻ䣬ҶһȭѪɫȭҫ貹âԱһͷѣڰзһžıδأѾûˡ

Ҷ鵭Į
һ̣֮أ磬ʵǲֻǻ뿪䶷ڶ黹ǸоһͷƤ飬ͨ嶼ð
һľˣһԲϾͿɱ֣
ҳ
ҳ
һڵͷ
ܺãȫɢѰ飬ĻɱԸ˵ңȥ
Ҷطһ
ǿԣһ𣬲ҶΪʲôҪôѵھ䶷һʱ
ȫû壡
鶼ҶʣֻܰҶɢȥѰ顣
Ȼǵû£Ҷ֪
ʱжͻ۵һһжӰȫԡ
˵ǸĪ˹Ҫʲôôƺû尡
ͷ绢ɻ
ʲôأҲöôģҪǾԼľΪ׷Ǹ塣
ֶԽԽʱƣȻ໹ڣԽ棬Խ΢ɼƣͬһʱһȺ飬򲻹һ浱缶콾
ϰɣʱ䣬ϵδûлᣬһʱ֮Ҳûʲô
һͷӹֱת¶ƻĹâ
绢ͷ
һߣҶȻҲûţǰȥƾðջʵֶΡ飬ҳ飬һһɱʹ粻Ϸǡ
Ҷɱǿ̫ˣΪٴﵽһʮ־˵ĵزɱһͷ߼飬ڵԪͱһأûɱͷһ㾳硣
һʱȥ
Ҷּ䣬ƽӵҶǼŵ㣬˵ؾ׶Ȼ˼ҪǣǾ䶷ˡ
ȻٵĽŲƺӶݣܶҲӣӦһȺ顣
ҿôӣȻ˶Դ飬֪飬ݺݳͽô
һŨҵɱ
ҵֻǷ¶ѡ
һͷԥؽҶˡ
ЦһȺ飬ᱻѹҳ
Ǹ㲻š
ʱǰļȻǰһæкˣˣ
һȺٶȺܿ죬¾ҶԱߣҶ֪Ҷ׷ǸҲͬһ磬ҲֻҶܱӻˡ
ŶԭģֲǸ˴󵨡
ͷһͣΣ絶ĿҶɨɨȥ㣬ĥģ
Ҷֻƽؿͷ飬ûκλ
֪ȥôģֳͽˣĿҰ
ɱʱƬɨɱҶ輤
壬Ǹ
Ҷ
ң壿Ҳǿʥûɾ󲿷ֶʲôһȺ
Цһɫ˲м
Ȼδ˵꣬ҶѾһӰ磬ѪԹĵͬɱս𵴣ǣɱ絶ֱС
𡭡
һ˲Ȼ⾪˵ѳŭĴը죬һƬγɵ籩Х
Ѫӡ
Ҷ֣ƼһƬѪӰڣŨѪѪӰһֻ޴ӨѪ֣Ȼһ䣡
顭
з籩ײѪϣһƬٵıϤ߽⿪Ѫȴû˿ͣ٣һ¡
䣡
һҽУֱӱĵӡ˵ϣķѣڸѪǵȶĳ࣬һ֮䣬ֱӺ
һĻҶһǿĿɿڴ׹ߡ


1080 һ
Ҷһ֣ǿưԵףɵһǿ顣
׷ɱǵǿ飬׷ɱǵģͬʱҲǹģΪ֮Уͻ߼ˣټһȺ߾Ų۷ĸ飬ҲܸҶвҲ˵
ͷ׷ɱ飬һܹ̽˵ҶǵĻ͸ˡ
ȻʵǿԲҶֱԶߵġ
ǲҡ
֪ҶûʲôֶΣοôһߣһҶٴϡҵ̾ˣȸҶпɽʱ䡣
Ҳ鲢δģǸͻƵ߼顣
⻹м飬˱߼Ӫֻһ³ôãɱɸɾԪˣ˾䶷
ҲǱƵܵ³
ڱĻ£սģʽǲô踺أΪ£ѷ̡
Ǿսģʽֿ̺벻ܣڶڴɳѸٵվս
ⲻûпܵģΪеɲǿ߲ΣΣǸΣսᱩ࣬Ȼɱǿ飬Ϊǣǲ̡ܷ
Ǿڴһ̣ڴżʲĿϣ
ɵڣǺȻ֣ǿޱȵ߼飬ҶУѾ߹ˣʲô
Źȥһʱ
һǿ
һʱǰҶǳ𣬶˿̣Ѿ͸Ҷˣɲ⣡
ΨһһΣҲһΣȥ飬߼ҳǵλøҡ
Ҷ΢΢ͷ۽Ǳŷ⣬Ȼ
һ£һǿҶҪʲôˣֲײеļһȻ뿿ŴĿǰǰеȫɱ
ͬʱҲҶͼѸٽսϵڡ
֪ҶͼЩʡ
ȻҶЩ׵ǰе鶼Źл̣ᷭûκη뷭̵Ŀܡ
һǿʧǵ뿪ˡ
ҶһһȥӰ΢΢ҡͷЩһǲ̫ˣǰԸΪƿأһǲʣҿԱӻǣазչʱ䡣
һǵϣԼĨ뿪ǲܡ
ȿɣҲ޷õĻҲûˣҵѪӥΪѰɡ
Ҷ΢ֺȻץסѪһ࣬һӡ
ʱ䣬Ѫ籡ϯƬƬţ󴫳ӥ֮һֻֻѪӥڿնų˷תûȺɽּ䡣
ȻʹùġѪӥս֮ʱ޷ͬʱô࣬Ҳ޷ôѪӥ
ڣֱһƬɢ򣬸ʮﷶΧʮˡ
ҵˡ
Ҷ¶һ˿Цݣۡһ죬һԿ˶Ѫչ֮䣬һڿն𣬶һѪ磬һɽ֡
Ҷ޹˼ɣһ㻺Ʈ¡
ǰһ޴ʯϣһĺ䣬͸һɱɱ֮⣬ɫ԰ס
ԱߣһĥɵĳʯУתĹâѺۣ˿΢΢｣
ȻôȲսô
껺۾Ľüбޣ˿̲
Ҷû˵һ꣬޴η壬̹Ȼ򶨡
ѾҵһûУͬ𾳽磬˿̿սֻ˱ˣȷҪս
ٴοڣѾϽʱĳˣʯϱѣѺӿ
ҶҡҡͷĲͣ
״üͷ壬ҶҶʲô˼ȻҡͷʾսΪλơ
ǿսֻɱ㡣
Ҷ
˻һʯϵüͷⱬɱȡ
ҲһţھսҲҲ̫࣬ľٶҲǼģûмҶԼ˿ŵġ
ֻɱˣս
˵ûкһһսʸ

ŭˣԪתƶȻε˺Ȼϯ֦Ҷ켤
ͣ
ôģ飬ϳˡ
һģƥ羭죬ֲˣһննڱڲ

ȻҶĿƽע꣬Ҳǽ⣬̧֣ͷһָѪ֮Ӳ⣬
ɫ䣬еɣֱһ飬ղסó˳ȥ
ô˿ֲ
һ֮ɫ
Ҷȴû𾪣ַǰָһ㣬һĿѪŷѪ
ಡ
Х̶Ѫ磬ٶȿĲ˼顣
굹æǰ

Ұ񱩵ԪನͬˣƵķֲѪⱬ޴ĳȫ汬ĵ˳ȥ˲֧ˣĽ廯籩˲佫괩͸ɸӡ
⡭ôܣҿǡ㰡
ɴ۾ţʱΣǿزѹЩǰе
ҶҲ꣬ϢȻһأѸƽϢȥָͨͨģֱڿն𣬼
Ҷǰķþѿռ䣬Ҳ䶷ģһſأͬ翪ǰĹ֮ϣɽĻҶ䡣
һ·ϣҶϻɱ飬ʵǿո飬ȻûǴ壬䶷Ҳ㲻ˣҶ׻ɱ
;УҶɳȥЩ飬ҲҵһЩǰеҶԥɱ˹ȥЩһһɱ
ÿһҶ֣չֳʵЩоɲ⣬ԶҲ̽Ҷǳ
һλɱһͷǿ۷ҶľѸٰﵽ۷壬վƬ䶷۷֮ϡ
ʱҲ˺ֻܶ࣬ʣ¼ʮˣȫУҲյʱ䡣
ǿͶˡ
һΪٽǿ࣬Ҳ졣
ÿһ鶼˭Ҳ̫ԶǸ˻ժȡ
ǿҲͨԣҶû̫ѹһ߼ľɱһ鶼֮¡
ʮڣһƬƽ̹ƽԭʮ⣬׳Ⱥɽçɭɭŭ˷ǱŶǿ飬ǿߣ˭Ҳ֪
Ҷжأֱһ̤ʮﷶΧ֮ء
ʮﷶΧǽɣڴ󲿷鶼뿪սʱ˭̤ƬɷΧҪΧûκνҡ
ȵȣǿ飿壿
߽ȥʲô𣿾ȻôɣҪΧ
̫嶯ˣΪԼˣͿĿˣ䶷ˡ
ǱȺɽ䣬һĻ̲סЦҶɱʵ뿪
Ȼһ̣һϵʮﷶΧҪҶ˳ɱӺ飬ǱʲôС˼Ϣȥ
Ǹ壬վסǰһɱ㣡
ϵһͷԳģ壬ֳһֻ˸ߵľ޴ֹͭҶ
ડ
ҶŲͣδţǰš
Ȱ棬Ǿɡ
ϵЦ
ҶͣĻҲǲóֵģΪҶͣˣٶֵĻЩпϷǿǲܵġ
ҪԼһȻҲǲԸģһ⣬˼˱ô졣
ڵãӳˣĲͣҪӽһ޷ӦеЩҲֵġ
¡¡
𵴣޴ĻͭͬһصʯĥǱǧһնԱʮϣ˶Ҫˡ
ԴˣҶͷҲأһץסѪɫһڣѪ⣬̫ʢˣͬһƬ𺣱˿Ԫϣӳ
顱һΰ׳˶ϵУ˳ȥˣǱͭ󴸣ȥɳ֪Զ

Ҷһ䡣


1081 ϵ
ޱȿֲһĻʵŵ˲飬мһĻ飬һ⣬ȫµˣš
Ⱥɽ䣬ƬʱһƬžһļžѻȸ
ʮﷶΧڣͬʮְֻҶ죬ԼɵϵߺĲҽУһֱӱشˡ
ϵеȻޱȾ֣Ǻεȵľս
ȺɽصҲУþδܻعֱ޷
Ҫ֪ǸϵɲߣǴﵽεǿ壬㣬Ⱥɽ䣬ҲһԸǡ
Ȼһǿ飬ֻһѣͱǸشɣۿˡ
ֲ̫
޷Ǹǿ˺ֵزǲô̵ʱ䣬ʱʱ䣬Ȼʹﵽһز
ֱܣ
ס
أһصããȺɽ䴫ƬľըƷ˸죬鿪ţһӰ˳
ˣ
𶯣һɰԵ׵ĿϢɨⷽأ̲סɪɪ
˻~߼㣡
ôô죿ⲻܣ
ÿ£ʱʹﵽ߼ˡ
Ȼһǿߣ²̫ˡ
һ뺧Ȼ֮⡣
ǰǸϵҲ㣬ͷȻﵽ㣬ΣһСĲ࣬ʵ˼顣
ڶ龡𾪣վûӣǲܿǸôժȡ
ಡ
һӰÿһǿľˣҲ߼еĻеֱգʮ־ˡ
߼㣬ʮ߼Ĳ㣬ʮ߼㣬һʮ߼㡭
죡ôǿߣˣǸˣ
ûôǿߣ߼Ų۷壬޷⣬ʱҪ߶ˣѳɣң˱ɣ
ͣ߼֮µ̲סϢɴ۾һĻ
ǵĲΣʱۼ֤˾ôǿ鰡ȫһȥһĻҲ̫ˡ
һӰգ࣬Ҳ٣ҪΧˡɱҶ顣
û鿴Ҷܻ˵ӮӮˣ鶼ڴҶһȺǿһ򱬵ľ൱׳ۡ
֡һ߼ĳǿ߳ˣ
˻ֹм߼ģǴһƬǿ߹
Ǳߡһ߼㣡Щһﶼô͵Ųʱ
߼㣬Ǹ廹ȫʬ𣿡
һƬڶΧ۵һ㣬߼߼ʮ߼Ĳȸࡣ
˸еϧǣһǿߣֻǽʮطΧȴδͬΧȥ
ȻǲΪǸѪֵܵôǿߵΧȻóˡ
ˣеϧ޷һȺǿΧһ׳۾
ڶǿХ׵Ȼǵһһͷʮֹ׳ݣʮְʨͷһХؾ
壬ǰժӣѰ·
ʨͷХצīɣһץҶбŷޱȲ̵Ĺâ
צ˺ѿХצ絶צδѾҶһ縷˿
״ʨͷ𼸺ҪЦ̫ˣһצ֮ܽץ⽴
͵צץҶʱҶһѪɫۣ£һȾ˵Ѫ֮ϣ˲ͨȾѪŹâͬһС̫㡣
ӷھ𣬺ʨͷצֻצǰһ֮ģҶԵ׵һѪӡ
䣡
ƥԪ籩Ȼϯ޴ĺأһƬĿѪⱬʨͷĲҽޱҡ
ֻѪ֮УһƬѪɫŽһƬǵȣǿޱȵ𣬾Ȼ赭дһֱСҿֲ㣡
˲ѣƬٴλָţֻʨͷҺ쵴
ʨͷޱԹ벻ʵصҶıӰǲţͷܿӿһͷѵﵽ߲ˣ
뵽Ϣ
ʨͷһ㣬ǿ飬ԼϷ飬뵽һµĿԡҶԽڳ飬ﵽ߲㣬Ǹߵİ˲㡣
ֽÿϷ𺳣Χ˵Խܡ
ԭΪǾʱǿһˣʤ߽֮оû뵽һǿͻȻͳˡ
ң鲢ǺһΣǸǿֲĲΡ
ǻʲôϣɵ
ʨͷʹ޽ӣ̲ס߼
һǽЩǿ龪ѹʶһۣޱĬؼٳҶ
ȺĺǿҲʮ־ˣϣ£ңÿһ𱬷ƶ£԰ټƵɽХضΪ֮ҡ
һ̣ʨͷųٴγʨһţεȥɨҶ
ǿ¶ս˺ѡɱԪܲɴȡ
߼Ҳ̷츳ǿս
һ˲䣬ﻯһƬ֮أ޾Ԫڣİ𵴣ضĹˡ
Уһͷϵ壬ſһƬƻ棬һܣյնŤˣ𺣺ƵϯҶ
һͷ壬оâһƲȴδκιֻкХ쳹
һͷ壬ſڼһɫˮŨ𹯣ɳУð̣ޱȿ¡
߼ĳǿһ֣ͬнʮ߼㣬Լ߼ǿߣǿҪһҶв
ֲ̫ˣ춯أϵϵֹ۳һƬ󣬹ӿȥ
ԡֵĿУҶһǰţδ
ֱԷɽͷĹͷʱҶŲͻȻһ١
һ̣ƺ鶼˴ΪҶѪɫһ̺ȻȼѪɫģʮʥ붯ˣҶ
ǡҵٶһ֪
Ҷ̾ڻ
𣡡
ţҶһʺȣͬʱһ̤ء
ʱ˿̣Ƭض·һʱն̣ʮֲֿ
䣡
һ̣ޱȿֲѪɫ棬ȻԵ±ûаף죬Ѫ񷣬ޱ滯Ѫ֮ߣ˻˻̶˻Ƶʮء
ҶѸһѪɫУؿһĻ

ʲôôȼҵѪ⣿
Ȼ
޷ֵ޷ֵ
԰ټƵ߼ǿ߲ҽСŭ𡢳̾һƬʧߵ鶼֪ǳװˣûκαȽԿʱ
Ƕ߼򣬻д󲿷鶼߲λ켣壬ȻѾ磬ֲ࣬ԻκεĲʺͼʣֻǵѪɫıӰ
ʮﷶΧ⣬ϷĿɿڴþ޷عͷƤķ·Լһ㣬һĻˡ
ǿ԰ټƵǿ߰һΧ֮£Ȼһ׾߽˹ƣǿƷˡ

ľٶ̫£ȻѾڣѣһսǷ췭ظı仯һ֮԰ټƵǿߡ
ʮ⣬ѻȸʮڣҽ죬Ұ
ҶͷβֻؿһۣתһȥһʮɣѪɫӰ˸䣬Ѹٽӽһ̣
ҶնɱΨһĻŮժȡ񻨡
񻨱ժȡһ˲鶼ͳ˾䶷ҶҲص˽ͬʱսʤõʮԪ㣬켶ϵۣĿǰԪܹʮ㡣


1082 ע
ϵˣ
ҶһĨҲһ˿ϲɫ֡
νϵȣ֮У˵ǿ֮Уڶսۡ
۷ΪļʮȣΪļȡ
ۣʵĴкҶ͵õһΣһҲϵȡ
ﵽۣ˵Ѿǿһ˵ĳ̶ȣһԣǿհǿĵմҲõۣʮǿĵմҲõ
ҲǷġ
һҶЩɲôãõϵҲʲô
񵱳ҶʴкõϵۣǷǳۡ
ڵһβμӾսõۣҲѾʮ־ˣ㣬ӦһЩעˡ
ҶսҪսһʮʤÿһζõϵȵۣһ϶ܾǿĴڡ
ˣľǮƻĵһչˡ
Ҷʼһսʱѻ֮ܲС
ĵһ㣬һǳĴþ֮Уִһ˿˿ĹС
ڴߵǽϣ㾰ӰӶٶȼ죬һš
ǾϢĵطҲǲѯսԼսĵطÿʲô仯ʱ򣬻ǿʱ򣬾ѻǵһ֪ġ
ǣﲢ֪ĵطĵطڵ£Ǿѻĺġ
ھ֮󣬾ѻΪΨһ֮ڣȨƿν죬ƿĻȾͷ֮ͥ
ѻһ˲УĻӰзȥָ㡢ܣϢݵ־УͬʱҲὫˡݷ͵
һǼ೬ľѶսĵطһʮ˲㶼ˣһǶ⣬Ķսᱻֵ
æȵæµУһȻһ̧һǰĻĳһС㣬СѸٷŴ󣬳ֳһսӰԱʤߺ۵ȡ
ϵȣҲûʲôΪλᱻŵ
ᣬݿݣɫ𪣬Ϊɫʮֱָ۶ʮ޳Ӱ񣬲ɻһ䡣
ǾѻܲϢ֮ܺǵһ㣬̫̫ﱻˣϵÿճûһǧҲа˰٣˲Żһ˵
忴һսߣֻһ㣬˼ϵȵۣҲñֵŶԡ
ʱԱһԲԲԴ۾Сͣûж䣬ɫֱָۣ˹ֻһۣƾ䶾۹ܿһսһ㡣
սʲô壬˷ʱ䣬ľ㲻ôȥˣûһɼܾҪתʮ˲Ժȥˣòײɱģ㻹ȥɣ
һֻΪľϣȰ˵
˺ˣзִģֵܴɱͲȥ浹ùıȥˣңֵܻɱġ
ľһЦһȭؿڡ
ȿȿȡıƺ㣬֪岻壬ٻе츳ô
鷭Űۿ˼Թ˼䣬ľļ򣬱صԼλȥˡ
ЩǼϢ˲ţȻϢˣҲǾѻǮֶ֮һ
еãһǿ飬̾Ϳƾ˴һ˲ɱһ㡣
е飬´ɱʱãҲܱٴˢȥ
ľǡǡһԱ
˴ͳ⣬ܾûг˾޵ľˣҲһء
ľԥǴһӰ񣬶⣬ܻܿװ˷ѵһʱ䡣
ȥһֱˣԽԽأҲˣĳɼս»ѾٱˢȥıԵˡ
˿̣ûйЩȫͶ뵽ӰС
Ա߲Զ飬ľĺѼ״̲סҡͷ̾ϢѣȴҲûٶȰˡ
ĳɼҲһ㣬ʵûҲûܺѣֻǸˡ
ľ˵˭췢һҪֵһѣڣѾˣľҲˣյæµȫĵĹÿ᧿ΣСعĻǵЩ
ľӰ֮ǵѪɫӰеϵصţʵܲԿһ鴸ĺܺã׾ͶԻɱ顭
̫ļˣʱǱԵʱ򣬳ȥǡ
⡭ͬ׵Χȫ𣡡
ľȻɴ۾ɳŵؿţ۾
ܿ죬ӰϣҶɨɱһƬΧ飬󡭡Ȼ˴ȥһƬ֮ն
һõĺãƾ䰸˻~ǿİɱʵԭû鿿նΧͿɱ
µǣʵͰɱֶζʮǿᣬȻûһ˿ѪɱҲ˵Щ鶼ûӦͱϢؽˡ
ľסϷŹ⣬٣ɫ졣
أ
ľȻվȴǰӸײˣĿ⡣
ľ˿ûᣬһߵ飬еŲ˹
û¡
ľڰ֣󣬶ܹܣҷһţͽϢӰ㷢ȥ
ȻľϵһâƹâУһĻһͷ壬ƬͫŽɫ⣬ľȷΪ֪Լ챻ˢȥң֪
ܹܣʮȷһţûгֹš
ľɫᶨ
Ļϵ岢δ˵ʲôؿľϢ漴ĻϨˡ
һԣľĺѣ鼱ˣɸֵľ̫嶯ˣûء
ÿ꣬Ī˹һǿµŵĻһ֪ˡ
ľûûεЦ
㻹Ц
ԹصľһۣʱҲûˣԽŲľһ
һʼΪľԭӰ񣬶ӰеĪ˹ûаøУ˵ǵ˵ǾȫǶˡ
ȻʱƣģĻԽԽ٣ֱ׼ž
󣬵ҶԽӽһǿʱ֪˽ˣΪϸڣ֪Ī˹Ѿ㣬ʵǿĿֲ
ȻͷĪ˹һ̤£ͷųѪ棬Ѫ滯Ѫ֮ߣƬѪһٽв𾡣춨ʤơ
ǿϵȵ۶ֻпϣһƵϾޣǡҲֻһţǿУھѻĻܴһ㡭ԶԶ
۹ʮֶҲʮǣɾúçײˡ
㿴Ī˹ս
ľûнͣһʼͿ˵սˣһҳ̣Ǿˡ
Ī˹սʱɴ۾սʮʤÿһϵۣսʤߣֱӿʮԪ㣡
ŵؿһҳսƬ̣ٴ̧֣Ҫʲô漴ִסˡ
ûˣֻʮһս
ľ
˵ҲпǴܴĵڶݡ
黹硣
ʱľһϷɳһâٴλܹܵӣ˿̣ŰϽЦܹܾȻһ˿Ц⣬˵ݱϾȨˣҵĹ۲죬Ӧɣطûо飬ĸ֮ǰѩ֮ܶľˡ
ľֽܹŵĪ˹Ϣ͵־ʹһȭһѾʮʤˣҿһֱʤȥ
ǣ
ľصͷѸٽĪ˹ϢݵֺսսӰ񣬶˴ע


1083 
ѻܲС
鲻࣬Ҳ٣еڵȴе̸ҲԵ塣
ھѻɸѡϢûܾȻһѡһϢӰ񣬵ҲӰʲôЩģҲͿ
ͷܽգӣƺðһϵо˴򿪾棬ܲ
嶯ˣóȥôģҲٵƬ̣ҲһЩˡ
ףսǾޣԭгððЩܹӮˣӮɣǰһ󲽣ٴ˾롣
áݰɱʵ¡
ģԽԽעĪ˹۵ҲԽԽ࣬ڹۿĪ˹ս

Ȼ쳹౾ͽӰ˿̻Ȼվɴ۾ӰǵѪɫȻӰǵӰƵ̬̲סеϢ
ܿ죬һսҶϢеڶӰ񣬵ԥ򿪣ڶһͬۿ
ڶͬޣ󾪺գĪ˹ǻϵȵۡ
ùۿսԾѡ
սһ㣬ҪҲǺѵġ
ǣ⻹ǵһһΣζˣͺ˵ˡ
Ī˹ǿ
ڶ֮󣬵սӰҲˣڶۿ
һΣۿûôˣΪѾϰĪ˹ͱֳս
Ȼ۷鲻٣ҲɣȻǿĪ˹սЩʧˡ
ܹ۹ⶾǵ۹Ҳ٣ӸϸϾܿĵȷȷһɡ
ɾһˣȴսʤ˵ÿһζõϵȵۣʮ־ˡ
ҿսһʼеսģʽͬǻʤÿһҲϵۡ
ʮʤ
ȻʮսģʽӰעĪ˹Ǿ̾ÿһϵ۰ǰǿŽҲı֤
Ϊ۲ѹ־ܵõģи棬սʱʹսʱ䣬սճ̶ȵȵȣҪﵽܵõۡ
һζξͰˣδζˣ˵˵Ŀֲ
˵ģս顢սյȵȣǼµġ
ڸµĪ˹ʱһɱǿ飬ǿվС
飡
ⲻһ֣һһţһǿУ˾ò˥ĻȻ⡣
񳬷Ψһ񲢼۵İȨŵٵڶǵһѹ
Ϊ飬ĳﵽ侪ޣǰ޹˵ĳ̶ȣһЩУ¼¼ᱻبǣ龴
ң;ͬǣǲģЩû
ǰһѾûб䶯ˣɴ˿ɼЩϵļ¼ҪԽѶжߡ
˭Ҳ뵽ƽƽһ죬һ±ˡ
ϵ䶯ˣ
ҲʲôδȻ䶯һҲʲô
ǣɲǺЩû
һ껻һӣʮꡣ粻ͣ˵һ꣬粻ͣðꡭⶼһЩʲô
ı䶯漰ı䶯Ϊһȥˣ
ϢճʱûţЦһᣬֱһλĳ֮еĴȨǰȥ֮Ϣ˲䱬ըˡ
һıȥˣ
һȥ֣ͽ飬һ֪һ壬֪٣֪ǴƵ顣
ԭ䶯Ҳʲôµһ䶯Ҳ
ȻһѾûбˣɱ䶯һʲôǳΪͨǲ෹һ̸ʰˡ
ƬǿյģеһԭԼõĳƺš
һԭעǡʷﵽʥ׵飬ǰ޹ˣߣԽУѹš
ڸĳƺţǡǿյһʥ
ըˣ
ǿնըˣ
һ죬򱻿ֲϢɢ飬Ƭɽŭū˵ȳ˳Ͳ㡣
ֲ׷ͶעĿ⵽ϣͨˣ̸¼顣
Ĵ缰ǳ⵽ǿվڲ鶼ס֮
֣˳λеһ
ʷ쵽ʥף
ǿյһʥ
˼ĽٶȣɲĴעĿ˼ǧ˼
ѹھŵĳƺţﲻʡޡ
ٶΣ
ʲô
ܳƵϵһʥ
ɣҲ徴֣һߣ֧֣ɴ顢ԴľˣƬǿնˡ
ңʲôһ嶼֪ܳǿյһʥ
ڲųʥעѰɵ飬ҵҪνǿյһʥʵͽ
̫ˣʷٶȵʥףԭλڶʮĲǳʥôǿˣ
ǰﵽʥףһʥܱˡ콾ǰ굱վͳʥʷ죬ж죿ѵǡһգһʥ
ʷȲ˵ˣһ롢Ҳû˼ǡǿյһʥǿյһʥͷθѹţǰ󣬼־ģҲ̫ˣʮǿǿűȣ

ǿĳңԶǿһƬϵС
һӴϵĻķǳϣڴ˿̺Ȼƣһ貾ףƥĽ⣬Ȼ̫ˣϵӳ͸
ͻͣӳ죬ֲɢһ˿˿һƣ㽫ʮǳˣҷʣ
ţǿյһʥ
һɳƵͳƽһ䡣
ãƺٴλָʱٴ𣺡ܺã򽣰꣬һѣӭˣţҡսƽ䣬ɨ磬ʱϣѳɳ
䣡
һ̣ͨĽ籡⣬ÿһƹⶼɱĽâϽ񷣬Ǻ޾Ĺ֮ûϵ
ʥ죬֮裬ǽڻڳХ
󣬹âȥȻûһ˿һĺۼϵǧڿǳȫƾˣ
ĳһС
ƺƺĴأçɽڡ
һ㱳ƤͿ˸ɫ磬Ǽ䴩ף˶ͭ߷ϣԶͷ⣬Ӱ
ǿյһʥϸ⣬˴£ȴδõʾ㾿ʲôڣԴ·ҹ֮ڰûɹΣ
ʮᣬһȴĲ˼飬ȫó⸱ϡ
޾ңԶǿһߡ
һ϶ӣֺµĵǰһ콻ͷɫߵ龲վţͷǿա
ǿҵšš䣡䡭
Ȼ䣬ҽһڵϣͷ۵أײļӲשʯʯɽ
ܿ죬һӰΧ溧Ȼ뵣ǵӰ
һͬͷߵɿͷѵԣ͸֮ɫôˣ
ס䣡䰡£
ڵϵ˻ߣޱȼѵ³һ仰
䣬ͻȻһѪȾͷ­ޱ
֪
һӰɫ䣬̲ס
еĸ𺧣ɫúһѱԼĺӣһڣԶԶ˹峤¡飬һ£Ҳ廹塣


1084 ճ
ǿǿվĳ
ΪĳҪĴڷʣһƬɹ鶼ޱȵǻ֣̿ͬȹϵϣȴʲôҲˣֻܵȴս
⻹æģæͷģǸ峤ǿƴڵĵ
ǿһǿյһʥѾøڴˣͻȻ֪λڷ䣬ȥˡ
һ£ҲͲס׷׸˹һǿޱߵϴڣԦսսޣֱŲƣԽ޾ռ
ЩڶϢֻҪһ˿ɢһǿնҪҲڡ
Ȼ¶ͷۣͷƤ飬ɰ峤֮ǲòЩζý
ڸȺҲ峤һˣвʣȴҲûǿ
ֻǣôȥҲģλǰкηӦ˵ʲô
ԴˣҲһ㲻ظ֪
ǿҵţ䣿£
ϴɫ仯ɫеϵݡζⷬ
ϴںܿ뿪ˣΪ֪λһʱѲʱ뿪ˣػػһ塣
󣬸ϴھۼһµ˭Ҳ֪Ƕʲô
ֻһ¡йעǡǿյһʥ;ı䶯һĳɰȷԳɱһпĨɱ
ǿվǱ߶Сϲ⣬ȣҲ𶯣ٶ䲻ޱӣΪһûʲôܺͻȡ
ǿߣ²㣬ϲҲ˶˿ǿվϲ㷴ӦС
һȺϲ˵һ˵һǸļС
һϹȦһòϹﶼð˳
Ȼû˳ϣԳóNɪˣĻڳȴԱء
һȺϹ˵ģиɣ˭ҲϹȴҲûκΰ취
ֱûа취ˣֻв˳ϣԼԹ˭ȥˡ
ϹǷشһϡ̬ȡ
ѵĲǸģǾеˣҲֹǰ֮ʥٶ죬ȱ콾һ롣ǲܡ
Ϲ²š
˵õһЩϹ֧֣ҲеĲ֧֡
Ҳܼ򵥣ٳ׿飬ûܴʬܶһٿǳôͻȻһһȫ̫˼顣
ҲϹʼռţ϶ļҰϾȨô£ôʲô˽ⲻ
֮˵˵˭˵˭
ǵһ£ڹעһע֮Ѿ˸Ĩɱƻ
˵ˣǲǴģǲĴǶɳ
ʮȥǿյһʥȶȲԽȴδȫʧת˰ڰмӿ
ҶʮսʱѾǼȥˡ
Ȼ⼸һֱھ䶷Ǹմ䶷ֽս
Ҷһ֪£ҲǴ˾䶷ҶĶ䶼ˡ
Ҳû뵽ԼõĳƺŻôķӦԶԶԤƣ֮ǰһֱԼһٸ߹˽ķӦ
ȻʱȻ֣Լǵ͹ûߵĳƺŵӰ
⻹Сģ仹ϲ𶯸ϲ²עĽǶȫͬϲעǳʥٶȣ϶Ϲﻳˡ
ҶǴˣֻ˵Ҷͽϲ²㷴Ӧ֮󣬲µ߰˰ˡ
汩¶˳ȥҶܻɣԼܻܲһ졭
˿̣ҶޱȵңԼһԪʵʾϾȨ޵ʹȨ
ҶԼ޷Ƕ߲
ڣǿ壬ǿվޣȻѾʼйע˾񡣡
ʮƶ
Ҷԣ̾һޱͬ
ˣҲû˿ڣǴҲеĴξѡ
ν
նҳеǻʲôڲһС񣬻ҲͲˣʲôá
ĴξѰÿһξᣬȥ鶼ֹһô㣬ûжΣգٻûôյɱҲֻЩ߶ѣˡ
һ棬Ѿı˺ķչ
Ϊԭ˵ĴξѣȻûпѣǾ񴫳츳
ҪҶѡĻҶԼӦòѡѱ츳ǾĿǰ
˺棬ҶȻҲҪġ
ҲΪҶŵġ
Ҷûдߴ֮ջĴξѣԴ˵ֻ̬ǿпޡ
ڲͬˣҶѾĴξѣٵõһöǾξѣ
ΪֹƬǿʷУûĸԽеξѣһʲôľ󣬻ֺ仯
Ȼʵδﵽѵ۷御ͷ
ǰҶ˵ۼĴξߵѪԴ˴ĴξѵƾﵽµĲΣٴɱ䡣ݣпܴһµľѡ
ɶܹɹ
İűǣпܣҶռĴξߵѪѪĴξѪСξѣ
Ȼճܾⲻ̫ʵҲҪϸıһɹ̫ͣܡ
֮Բٴγ־󷽷Ҳԭġ
Ҳ䣬Ҳڤڤеİš
ÿһõĴξߣ޷һεõʮǿҲԶνѿռᣬɾô죬һĴξߵõڶξ
в²⣬ٴεõѾùһξģٷҲӦˣͷֻһա
ҽ˲²⣬ҲĲ²⣬ûġ
ǰѾʱƿУԼļ̳ߵõ񻨣պٲᡣ
֮Ĵξ߻ŵֻж
һǵ꽵һ飬նΪպգǿա
һ
µöȴǰԤԼļ̳ߡ
һ̳ߵõ˾ѣжĴξֵˣʵǿվ󲿷Ϊ֮
ɴҲɼͼıм侪˵ı򲻻ô
Ĳ̸µѪ츳⣬㶼ҪѪ츳ǲܱ¶ˣҪѰѪ츳Ī˹ݡ
һʱ̻û⣬ɳʱ㶼չʾһѪ츳ضɣܲ
֣ص˵
Ѫ츳
Ҷüȷǵȵ⡣
սڵĶֻǿսĳҲ࣬ˣûʹ츳Ҳ˵ǲмʹá
ⲻǳ֮ƣʱƣ࣬ԽԽǿʥ½սѱ֤ο츳⡣
һζζʲôǶˣ˻ɡ
ǡ츳غѪѪⶫôҵġ
ңֻһЩѪҲͰˣҲеģİҲɺܶࡣ
Ҫ̫̣ҪĴξѪЩͷˡ
Ĵξµúܽ໥ӴϵĿԣᱻһԼ֣Ĺע϶
ҲǸĴξߵȷģЩԴͷʧˣûؼأмأҲֻǶʱˣһ¡
һʱҶԿ
Ϊ¶Ĺϵԭܿɵļƻʱʱױճ̡


1085 ǿս
ѰĴξѪȻѾճ̣ճһ£һ¡
ڲ뿪޷ϵһ£·ϣ޷Ŷû䶨µĵһĿĵضûأĴξѪ̫硣
ƻ½䣬Ҷٴοʼս
һҪսģǾսǾǿ߰񣬶ǾѰǿ
ǿ߰ҪսǾ䶷ҪģʽǾսģʽ
ŶӰҪսǾ䶷ҪģʽŶӶսģʽսģʽֻ鲻ƥ䣬Եõ־ϵĶ飬ս
ѰǿҪսǾ䶷̨ҲҶ𻯷ŶɱĹ̨ҪģʽһһŶɱ
񵥣Ѱǿսң䶯Ҳ
ΪѰǿǷŶɱս̨һԣսʱ䶼̫һʱ꼸ʮпܡ
ͬʱҲҪѸõķ
ÿһʮȨǾǿ߰ҲˣȨģսģʽѡ
ǿյһʥĹעȶȽ½ԽԽעһĪ˹顣
ҲھѻƼҶô챻ôע
ȻҪģҶս̫ۡ
һɫʤɫͰˣÿһﵽϵȵۣսõۣʮֲֿˡ
Ϊս̫뺷۵ԭҶĪ˹ݣΪˢսģֻûмְ֧ˡ
̫ˣһʼĪ˹һˣϸڶܿսŽóôˢս
ҡˢսôбȥˢһҪ󲻸ߣʮʤ㹻
Ĳ˵ս츳ʶԽƿأսľʮһսţ
ѻһλȨҶϢмһۡ
ۣʵõ֧֣ͬʹҶĪ˹ݣֿˡ
󣬾Ҷʼսʮ󣬴ʱ顢ǿյһʥȶȸȥĪ˹ȶȸ͸¶Ī˹ĲϢ
øеǣȻһǮļһҲһǮ
һҪս޷ѵڶƾʮڣֱԡ
£ŵŮʥ˸Ī˹ůĻеĸҪĪ˹ӣһЩСŮʥҲ󵨵ظձף˸壬ǵּʡ
Ҷ֪ºҲһЦã⻹ǳԤϣûԤϵһ磬ֻװ֪ˡ
ͬʱģҲвоè壬Ͼ޷űǼˮĵط
ս츳˳ɫǮܿ½ʥ飬ǮǼ̳жģֻŽ͵ͨ
һʱ䣬౾Ī˹ȫϢˡ
óʮڵľƸһСǮĪ˹ܿϣ붼ˣ
ԴˣҶˣ֣ȱǮĺȱǮ
ΪһϵеķҶǿ֮УҲСˣȻֻٵݣʵڵġ
ѻܲУȻǾۼһ֡۲飬ڴҶսʮһʤڴżʤȥ
ȻǴ۾ǡĪ˹Ȼսսģʽˣһתͷǿսȥˡ
Ѫ޲ðĪ˹һ߽սȥʲô档
ûǿһ档
һʼʮսģʽȻִʮսģʽڵãǿսȥˣʲô
һôôأһżۿսѧϰսʱյء
Ρ
ҿǲʤơɣˣֻܵ߶ΰǿȥ۸Сӡ
пĪ˹Ц
ҿǿĳݾˮʵȾǿ߰ŶӰǳҲµûһˡ
ҲҶͼĵ˵
Ҷȥսģʽͷۣɱ൱ߵڴ
Ѱǿʵøڴİս
Ϊ񵥣ǿҵ֮һĶĶҵϵ
ǿ߰ҪľսԼŶӰҪŶӶսʱܳǿʵֵĿ죬˶սĶǺͶһϵġ
Ѱǿ˶սĶʵ죬ǰһ̿ӮĲһܾ̿ҵ̼
ѰǿľսȻʱŶӶսֻ࣬Ȱǿһ
ΪԼһЩǧսǿǧȡһӮһξ˳ɾ͸бըܺʱҲǺڴġ
ǾŶӰ񵥸ǿ黳ˣÿһ䣬Ϊ֮
Ŷӣ
񵥵ĺڣǿ֮ûĸ忿СèСֻͳģŶӾ񣬸嶼ᣬҲڴ
۷αӵƻ֤ͽ
ǶԾŶӰΪƳǳߵһ仰ҲŶӰе֮
ǵǿ飬ʧ֪꣬Ŵӵǿոڴ
飬Խﵽ۷壬ֻ󡭡ٴιӵս䶷ϡ
ǿ߰ʮȨζҶҲȱݡ
ΪˣҶʮ֮ѡսǿһΪΣΪʶΪǮ
ˣҶ˰ǿ񣬶һ߶ΰǿ
ȻˣҪ߶ΰǿǿǲܵģǿ򶼲Լĸսǿǰһٵһ쵽Ҳøɱˡ
һҶ֪˵ǿĹ
ȣҶҪǿսﵽʤһ򳡣лսǿǰһǿߡ
ˣҲҪŶӵȣȵ˲ܿʼս
ңԽʤԽ࣬ҲԽԽǿЩ־ŵģɸѡ
ˣһʤ࣬ʵԽԽѣߡǧػǻϲȥ
Ī˹ھսбֳ߲սǧʤӦû⣬ˡ
ȴܵǧٶȲŻ
ǧǲȵܹսǰˣҾòܣǰٶǷ˼Ŀֲڣⲻ̫ܡ
òˣҪ£ֱȥעܶĳͲŶľˣĿɲܵٳǡʤٳ
ʤٳ־Ĺɣ鶼סʤٳˣܳǧ
ȷʵĹѪ˶ǿ콾
ۣв׷ȥעˣֵĳ̻ϲ£죬ùעĪ˹ʵ̫ˣֿ̫˰
Ҷ˿֪£ϾһһŶɱʱûôԣҲûôиϢ
ʱѾ˾䶷̨
һ޴ϵ̨שʯϣ¶ܣȴѺۣ߲оɲŨصϢдʱ̨ࡣ
ԶգǷڲݵİӿļҲ˵ڵ̺Ŀռ籩Ҳʮֲֿģײ뿪̨˲˵Сܲ
Ȼǰâһһʧ󣬵һ·ĵ󷨣˸貹â
Ҷһһģʮֹ飬ųԴ⻬裬˫йǴָ̣ϸһϸìβͣʮ壬ɷˡ


1086 ʤų
ǰȻ壬ģʮ壬ͨ˿Ŷļ£ɱ˻㣬רΪɱ
ֻǣҶһ˲䣬ɫʮѿβڲذڶţ͸ޱȼɵη塣
ôҲû뵽Լǰһ̻ζؿĪ˹սӰ񣬲ҴһӣĪ˹Ķ䡣
ڵãԼͶĪ˹λ
ײеĶ֣ʵûаģ䶨ˡ
սʧ⣬Ǯ⣬Ҳ֪Ǻ»ǻ£Լÿ޻ǸЦ
룬ƺҲûëԼպôﵽųʤһ־͸Լ˸ôˡ
Ѱǿİǿս䣬Ҳûбİ취ֻˡ
˹£顭
ƵѪ˿ȴҪǿЦҶк
š
Ҷص˵ͷϵѪ޷Զ΢΢ĵ
һĻöǸ飬Լۿս۾͹ˡ
Ҫ֪˿̶۷Σû˿ԪİԵ޹ʵķô£
ǿ󣬶ƿҲﵽһʮ־˵ĵزѪת͸γɶȻγⱾ߼е󡣡
һɫȻؽ͵𾪡
˻~塭ǿʲô̶Ȳֵز
һ鵹̲ס
ĻͬҶһ־ˡ
ֲΣֻӰУԼǿ߶ϲܿû뵽Ǵ˿ۿ־̫ˡ
Ҷ棬Ǹģʮײеɫޱѿһʼ֣ضԴ
롣
ײе˵
ಡ
䣬Ҷһٶȿ쵽㣬Ѫɫ۵ӰקһƬѪɫӰӰ㼲۶ȥ
ÿġ
˫̫ˣʮԶҶٶ֮죬Ժеﶼû˵ʱ򣬾Ѿɱǰ
֮䣬ǰҶ֮ţ۵ӰȻһ˿ҡζûУôͣ಻硣
ɴ۾۾Ѫ˿ضҶͷһƬ亹𺧾֡
飡
ͣ˰ϢҶȻˣһȭ޻ڣ޼ɵغϡ
ž
۾ͻۿ·Ҫһ㣬Ѫǰһֲı죬δأ㻯һ׹ʧ̨ϡ
ۡ
ʵĿ¡
ɱսǿսʽһļײС
ۿһзſϷЦݡ
Ī˹ʤۡϵȡ
ص̨ϣۿҲˣȴû˿֮ɫȻѾϰĪ˹ǿײˡ
˸ɴǿƵɱò۲ֵ¡
ֻϵۣЩ˼ˣΪ鿴óҶһİ
ܲ͸һͨһսһս
Ȩߵۡ
־۽ҶҲص˽
Ҷûôͣٴѡ񣬼ƥ֣зŶɱս־ӦҲʮѸ٣Ϣ͸Ҷҵһ֡
âһҶٴ䶷̨棬һâȥ¶ƥֵӰ
һΣȻһ壬ͨͷģʮƽֳһͨɫһˮ
Ī˹
ʮͷҶģһϮ־ԵѪɫۣ΢΢Ц
ҶǰһһΪȫǿϵô࣬δԼĪ˹棬ȴǱþĪ˹
Цһܿʰþη飬һ˹һսҵҡ
Ҷ΢΢ͷûж˵ʲôһ֣ˡ
ಡ
ǿ˷ָٶȣҶֱǻһģĲӰ
ն
ͫС˲еɫһ̶⣬滨̶
͡
һ˲ѣ̳ٽÿһޱȾ׼ǰһƬ̱ڣκεײ飬ᱻ˲䶴ɸӡ
ҶҲǷӦ٣۾һУ̧־͵ָÿһָ񹤣㣬ƿÿһֶ˽ķâ
ϬġϬһָսʩչ¯࣬ѵϬģ
龪̲סתͷԼԵϬ顣
ȻϬ鶼һ¶֪ԼȺﻹôһ
̨ڣҶһָƿǻԵĽ⣬Ѹͦһָüģ·ƮƮ
˲ѣϾҵİ׹⣬һ뿪䶷̨
һָ˲顣
߲εľ簡Ȼܽսõ˳磬޶££ʵͷ­ڲѾ˽
߲ܽõز֤Ī˹ÿһն̣ƹơ
ص˽ûϢҶٴν˾䶷̨սøޱȼ
Ī˹ÿһʤܸǴٵ룬ׯҲɵûп̫ʣҲС׬һʣ׬ܣ˷Ѫ
עͬɵڲʲô׶ΣĪ˹ôܻ䣬Ҳ̫ˣܴô޵ս
Ȼ˵㣬Щ黹ǿѪڣÿһζɱõĻϵۣʲô̼ġ
ﵽϵȣǸʲô㹻ͨĦѧϰеϸ뼼ˡ
ܿ죬ʼһһ塣
ҶĶֵľ壬ЩҶϣ䱾һ˶һͬһĴ֣̺ܽͨسΣʮ־ˡ
Ȼ壬Ī˹Щ鷳ˣʵвε͵ʱ磬Ϊԭͬսȴʮǿ󣬺ͷ۵ġ
ţҶеС鷳ľϵ壬붯൱һȺֳΧѶԸ
ȻҲֻС鷳ѣû˭ΪҶǾԲܵģǧڣֻҪУ̫ܻܡ
ǧڣǲ̫ܻܣڳĶľ֣ǻȥģһЩ鿴ǮΪ
Щ͵ҲԸͣ󣬿϶Ҫȫ̻ģҪ׬һʡ
̨ڣҶľսܿչˡ
ž
ޣп趯ըƥڵϣĵ
ľȫԸ趯ӰҡҷǵصҶ
Ҷüͷ΢κȻζʱʱˣÿһ̤·ȻɣԲ磬衣
ž顭
ľ״һĸˣؼȫž죬ƿըһƬİޱȾˣ̫ܼˡ
ȻҶͥŲѸٽӽţ̫ˡ
ۣ
̶ʮɾ룬ҶѸٿԽƳɵһֵľҪϡ
ಡ
ʱľ屻׹תʧ䶷̨ϡ
ʤ
ۡϵȣ
սʤϵۣνǾ˲顣
δζϵȵ۰Ī˹ģ͸оǴƿߵӡ־һ㡣
̫˼ˡ
ҶǿսÿһζǴʤÿһζϵۣÿһΡʮϢ֮ڽս
Ҷʤųϵȵۣ顣
쵰϶ˢսģ϶
츳׵߷߲ѣǼߵغ


1087 ̫
ʤųսʲôÿһϵȣЩ˼ˡ
ֽϱ飬Լ츳ѵһ޷֤õ̫ˣҪߵսʶԼսƿصȡ
ھսŶӶս֮УΪսʱϳ£սʶսյҪûôߣõϵס
ɰǿսͬΪʱ̣ܶνǶС£ɲõķ治࣬սʶȵҪȻ͸ˡ
ǿռΪӰһУƪӰʮ٣ǧʱһܳĹ£ƪӰһ侫Ĺ¡
С˵־ȣƪδزݴܶ࣬ܳҪ٣ʮ־ͽһʵĹ£þмߵҪ
ĵһġ
ˣǿսҪõϵ۲ѣҪʤҵõϵۣˣѰõһζ͵Цˣοõۡ
Ҳžʤս;顣
һѵҪսϵʮİǿϵļ¼𣿡
̲ס²
ܰɣǸ¼̫ˣǴﵽʮϵȣǻǰʹµļ¼Ǻѹ˵ᴩ˹ȥδֱ¼
òܷôλõ¡
ûǲܵģ֪¼ʲôڣλڣǺųʷǿսţ΢ĩ֮𣬴һѪûе飬Ӳսﵽһ鶼Ҫĸ߶ȡ
ϧδκѪǿͲһ㲻ǿսˣǿվôܽѹ⸱ģǿǿս塣
鷢صĳ̾ϧ
ᵽλڣɫ̲࣬ס̾Ϣ
ʵϣϧģֺֹһǿսţкܶܶ࣬У񣬴Ҳǿ£ͷⷬɲǿЦģλʷǿսŵļ¼
ϧǣվǲ˰˶
ʤųˣҪˣ֪Ī˹᲻Уɾ͡񡯳ƺš
ʱһȻЦЦ⣬ֲ֧
廳ǿߵıе飬ʱⷬЦˡ
ȥȥȥôܣĪ˹ôײеˣôֵܷͼ󡣡
ǿ˵ͼܽСô
ҡҾԶԣۡ
뵽˵Ц޵һĻʱЦĸˡ
νɡ˵Դڵĳλ֮һĴ񣬳꣬ĿһУẒ̇ڽⶼԹӯ죬ȴκδ顣
黤̵ʲôز
ĵϵڰǿսϱ裬ʵҲȡ裬Сģϵġ
ֻǣҲԳ֣ϲÿǣпİǿȨޣŪһݣҪϸ첲ȥ
ĺҲǸжĲУȻھƺѴͲӰ˵˳ȥ
Ȼ˲СĲеģһȻȥ۸һСҪ֪ʵʵλﵽİǿԪס
Ȼ˭Ҳû뵽·ˣλǿ飬ھŰپʮųǿսӭ˵һǧսⳡսУһСŽ
ΪеĹϵΪ־зʮǿĹɣǣλһʼͱشˣԵʱסʵȫ޷ָôصơ
ңǸŽҲûĻᣬһͨɾܣƬǿ顣
ŸʤŰپʮų򳡵ԶأλȻˣǴܣ
⵽ĳȡЦ˼飬ֱǸǿսĹȡһɡ֣ԳǾʾˡ
ǣ˭֪ҪǸ鶤ڳϣ鶼ǵ쵰
ȻǸ黹ûа취˵̸ҪĨʷôܡ
ɡȻбĿԣҲȡЦ˼ȷصǿսĹɣҲǺġ
Ȼλˣ͵سһһʧǧźޡ
ɻһ£УΣҲ飬ڰǿսȡùߵΣһʵڵġ
ˣǱɸӵų꣬ɼɵ
˿̣Ī˹ȻǵھųʮǿҲǿȥ
ɻǵסģŷʲôŵ£淢˵Ļǿɾͺˡ
ҶʱѾ˾䶷̨Уǲ֪鶼ô룬ʲô֪ǵñЩһѪԼôô
Ҷ֪£ȴ֪ɡʣҲ֪Դġ
λ飬ҶоֺֺЦģڶûʲôͬͬʱҲԴ˾ʾֵܷͼ
ɡҿɲΪ񡣡
Ҷһ䣬漴Դ
ͣ
һȻâѩϼ˿з裬ǰζһûʲôͬ
Ȼһ̣ĪģҶоЩͬﲻͬ˵
еɻ׵ԺҶٶ룬ǹʶ²Źʲô͵顣
ܿ죬ɢȥΨеϵ󷨷Ĺâҫãɡ
ڣȻһӰһȹ𪣬֬㣬⻬£й˸
࣬Լü絶ȴ嵭ҶԶɽü£°޳ëˮ飬ӯӯգ䣬ҫ۵ǳ
ǸͦԵʮСǲߴɽ壬ͦΣߴȴ׳˶
ʺйƺһ꣬ݺ㣬Ө¾Ĺеĸ紺¡
ľ޳罾İ죬ȵ͹£Ĳ˼ϲĽ
ңŮף³Եʣһ¯ﶬ춼
һ̣ҶЩ£ɫ͵ŴŮ·˻þֻŮʱ˶ޢŮ覣ʱֵഺ껪Ůӣǣǧɫʱһλˣǿվͷ羡ͷһеľͷòɣǵ˫Ŀʱա
ػ
ŮҶţȴû˿ڵĸоƺĿʮܣƬ̣Ű˰ϸ۵֣һ䡣
ŮһҶ͵ػعǰľ󽥽һ˼ŮľŮ
ҶȴûŮľգ΢΢üͷֹĸоֶŮĿò
㻹
ŮڲˣСһ壬üȴչֳһֱķ飬캡
Ҷüͷɿһ£̧֣Ī˹롣
ҵȻ֪ˣĪ˹ʮսʮսųǿսȫʤȫϵۡ
ŮаָţȻһЦ˵ҿء
ǰҶЦһ˿˿Եãȴˣã
ǳŮӰ
Ů͵
ҶȴǰֹѣʲôŹִʻ㣬ôû
ûжʻ£뵽ǰֻþҶʵʲô֣
̫
ŮСһͦŻԲɽ壬ףƽİ졣
̫
ҶйâһְԸŹŮſڱտڴʻŹ֣ҲŹ֡
֪Ů֣ҶҲûмʵ˼ʣٴ̧̧֣ʾŮȳ֡鶼ϲƫĵġ
Ů̫ȴǴЦҪСˡ


1088 ʮʤ
ѻܲйעһĻ飬飬ˣȻͬιڡ
һ콾Ů̫ˣʣ޵У
ʲôǿʮɫˣȫûпɱ԰Ůһģôδδ
ǧ޾ɫĿǼˡòΪˡΪ壬Ҳ޵ˣŮ

ѻܲըˣԭĪ˹ڶ飬ڰֱֺ̫ǶעתδŮϡ
壬壬۹вġ
ڴ˿̣ԼЩ廹Ҫ貵ľâڸˣĿתضͶӰϵľɫŮ
ңǵҲ⣬һϡĴû˿Ĺâ
Ů̫ˣĲ񻰣ˣͬ߳ʥŮɫڽţɻգһ̣䶷̨Ƭռ·˼֡
Խ壬Ϊ֮㵹У԰Ρ
ѲŮϢȻһ⡣
ĵһ㣬ܹйâȣȴʼձһ˿
Ůӵĳ֣ȻĹעǿ߶Ϊ֮㵹Ϣɣ϶һ
ȻȴƬ̣ȴһѶɬܹܣϢ޷ġ
ǵȼҽҵȨ޸ǣĻҿ봴ߵȼȨޡ
ܹ˵
ܹܣʲô޷ģʲôϢܶ鶼ֻϾȨޱء
洫Ц
ʲôô
ܹɫһͣŵؿαϣľͼʶҲ֪ʲô
һԣϢⱣܣҲԿϢǺȨ޼ģ飬Ī˹ˣܿϾ
⣬ѾˣĻȴҲ֡
ŮףȨ޵ȼ⻹ôϢ
зΪĪ˹ĹϵעƷŮӣΪ֮㵹
ھ䶷̨УҶȴ͵رһѾʼˡ
ҪСˡ
̫Цص
ԣҶ΢ЩɵЦһ£ֻӦеľ裬ȴҲδ޷̬ôԭء
Ȼһ̣Ҷͺˡ
ಡ
أ
ֱ̫ǻһӰοĲ˼飬ȴû˿ֻȹ죬ٳ紵趯һ̣̫һͷСƱϢмײ֮⡣
̼䣬Ҷëըͫ籾̬ܰ
ǣˣ˿̲̬Щˡ
˫ۻδȫǰҶ͸оһۻɽײһ㣬һʹɳʮ⣬ַɶ࣬ſͣ
˿ֲһҶһãȻעһҲһ󷢴һ
ɫŮһײа
˿Ψһ뷨ʲôɫʲôˣʲôͷ׵˾⣬ʣ㡣
˭Ҳû뵽ҶҲû뵽ŮȻǿᣬٶȿͬȭǣڶưľˡ
̫Ҳһ˰ļģҲ̫˰ɡ
ʵʵ粻̫һ뽵ãɴӸղһȭܿŮܸߣ·ֶεȣӦҲӲ
ǲ԰ﲻǲŵʮôô͵飿
⻰һڶҲɻˣ˵ܲŶԣ־ǲģΨһһγǵɱ񵥵ʱ
־ԼһɵģڵһھųôǽŻɱʮ鶼ֻôǿڵʮͰһʤ򳡵ˡ
̫ȻʵǿЩˡ
ЩĪ˹ʵйע鶼ǿģ鶼Ī˹ܱһߵʤɱǧʤǽ򳡡
ô£
̫ʵ̫ǿˣǧ򳡻࣬ڲŵʮ
ɻ̨ڣҶɻһ㲻١
ľǰڵʮ飿Լôʤôսǿ
ǵʮʵ
ҶЦѪ΢һű㴫̹Ǿʹ
һȫˣȫǵʮսжôֲ
ܵģʮ鲻ôǿӦ־˴ҪôŲΪ֪ԭ򣬴Ůܹ졣
ʮֿ϶ԲǵʮӦеʵ
ǡ
Ҷƿԣ֪˵ʲô
ʮ鲻ʵôѾ̨ˣֻսȥʲôɻ󣬶սԺ¡
һҶվƹһ󣬺ȻһһƵĿ죬Ҷϣɫ䣬ޱƽ
ϲΪµĿ񡣡
̫ЦָָҶЦͬһֻ־Сꡣ
Ҷͷðߣ漴ƽŮǰڿƣԴ
ǺǣȫҲδӮء
̫翵Ц⣬ͬȣƮһû˿һ֣ƵܱͬŷӦеķâҶľ
ս
ҶһȣȭӡܣͬǿƵسӲ
أ
ƵһԺ䣬޹İľ죬ȴûκεƣֻͬʱ
֮䣬ͣٴϣ˵ĹʮְԵףÿһУÿһǴ󿪴֮ƣۻ룬ͣͬ顣
սȻʮָͶֱӣⲻ޾֮ͨԣڱƴٶȣ򵥵һδζԺ䡣
һЩǿ鿴ÿһ˼㣬ãƿأµľˣսľ
ʵѾʮǿˣϧһ㡣
սƬ̣̫Ȼ˵
㣬㹻ˣ
ҶΪ̫ǿԼȻӦ
̫ȴʧЦ΢㹻ˣԺԶԶ
ԺܰһΣҲû׷Ļˡ
Ҷ΢΢ҡͷŷƥ
ôģҵż񡣡
̫벻Ц
ҶüͷһֵĴʣ治֪һ壬ôо͵ȫϣڶֵֹĴ
ûйᣬҶĹƣȻʵ޻ٰʮ㣬ƥַ豹ʵɾͶ䣬չֳսȴǸǿ֡
ܣ
Ҷһȣһֲָ罣һֲƳɵҿ裬·𵶽籩ϯ˴˵أн֮һƬޱȾˡ
ûôء
̫ЦЦ绨ⷽռ䡣
Ȼ繭۳ɽһɽײ˹¡İµ㡣
ˣ
ҶУֳɷ磬ʮָ㣬ѵˮ㣬һײ
̫һײʱײɽϣ˿ţ뺣ĵβʣ
Ȼ̫һ֬|裬Ȼ㣬ɿ⧲佫Ҷ˸ʵʵ಻һָ໥ܵԷٺϢ
ڡҪôأ
̫Цǳҡ죬顣
˽뿴ϢľɫӣҶλõĸоһ̣üͷһһָס̫޳ԲĴȣ˵Ĺ⻬дϴ
ȻҶȴǺԥָ֣ݺһ

̼䣬̫ԲֱĴȣͱҶˣ̱
ţӦ㣬ҶԴΪͻƿڣŤһ½̫ӯĽ˳ȥνϣȭơֵָ⡢ϥȣһ˲ȫ
ء
ܼ缲𣬰̫ͬߵķݰ㣬ĲϺɣ䲻
ҶԿƥһǱȣݺݳڰ̫ϣͬһްɳ̨
Ī˹ʤʮʤϵȣ



1089 һɫ
ಡ
׹һҶص˽С

ҶһǷ
һΣ̫ˣֻһ㣬ֻһ㰡
Լǿᣬס˵һսδܵӰ죬Σˣͷ׵䵽Լͷϣӿɾʹˡ
ŵûʲôҪԼļƻһ˶ܵӰ죬ԼһҲһ̡
Ҫ֪Ǯ̫Ҫˣ¹ԼܷǮԴΪṩԴ䣬ոսս͵̡
ˡ
ʱȻ˵
ǰˡ
ҶЦ˵һǧһ°̫ûôǿҲ򲻸еġ
֪ʨӲȫأοǿմս
ݲ˿飬οУ
ŮйŹ֣أսҲйŹ֣ϸζЩ顣
˵
õġ
Ҷ֣صͷ
Ůȷ֣ڹֻ˵Ҳ֣κԼϵģҲ˹Ź֣ɵ㡣
һζҶͷӵ³һˣȻһʱҵʤֻ¾սˡ
ȷһʱʮ㣬ʵˣսʱսȫһֻ˵Ҷ߹ǣսû̫Ӱ졣
ŴŮɣܸоأȫ͸
ѵ
Ҷ޷ԣ΢΢ͷʾԼעġ
ȻҶϵӡһâҶԪвٿأʱһĻͶӳһʮֿտбֻ߸˸̹⡣
ȻҶһĻһ£üͷ䣬˵Ҳͬ⣬˭Ҳ޷ҵ𣿡
ŮŹֵĺܡ
ûлشΪû⡣
ֻһ䣬Ҷ֪߸еһĲ˼顣
Ҷӽֻм鱻¼Ҳһտյб
ʱҶ¼˶飬һϵ壬һߣԼɾҶϢûиҴţ֪֮
ɳҶϢ
Ȼ𻯡ʫʫĸʥЩ顣
֮⣬Ҷǵޱˡ
ڡ˸̹ġ̫ô£ҵõԼ֡ŵȸϢȣҲҪԼͬܽװֻܸõһߡ
ǣôͽԼֱˣ
˸׹ɫ֣Ҷһ£һһĻС˳һ仰ԾϿ
ҵˣ
ô˵
޳ң
޳ңҾͰݣеϸ©
𣿶ˣʲôˣҶĪ˹飿

ÿˣԽ¿ҶԽľͷһƬ亹֮ɫ㡣
Ǽˣô֪Щ֪ôôϸ
ٺ٣ˣ
һ仰˳Ҷ仰ͷֱȫһͷİ̫϶ǵ˵һ仰ġ
ôܣ̫̫Źˣ
䵹Ҷ𾪣޷󣬴أǿ֪ȴһصŮ֪ˣһģ̫¡
䣬ٸ˵һҾͰλøĵһˣʵ𣿡
Ȼ䣬һ仰˳
ʱ䣬һƬţš
ҶɫֱһƬҰˣûһ˿Ѫɫ۾ɴͭ壬Ҫɳһ㣬һ仰ֱǴٵ׺ϣҶ˶µˡ
ҶڣķӦҶö٣Ӳӣƽɵ貣ɣϼȣҡϣ𺳵Ա
˵ǰЩֻҶоŹ֡ɵ仰һǾȻˡ
ŮӾȻ֪ô֪࣬Լݵ£֪ĴڣҿӣʱԼһ㣬µûߡ
㡭ʲôˣ
Ҷ̧֣һĻһ仰Ծ
ƺĬʮϢ֮󣬲֣¡
Ҷ俴ԣͷľȫתŭ
Ҷɫ㣬ݺһĻһ仰˽ȥҲ£˵ʲôˣΪʲô֪Щ
ûȤ
ҶǶͷһֱڸоԼɽһˣһ̣ĻٴһôģǵСܣҪ˵ȥ㻹յؽоǮƣ
һܡ
Ҷ䶼ľˣ־֣治֪̫֪٣ĪģҶֱʱעӡصĸо޲硣
кôѾģ´㡣
ҶŲ֪Щʲô˵ЩʲôĻȻһ仰̫־ȥ
֤ţѾ뿪ˡ
Ҷһͬһ̯ڵϣǽڣڴڴŴͬһս㡣
䡭ô죿
ҶЦ
ղŵİЩɶԼ֮һȻ˷ˣô赭дһһ˵ָо
ϧִ̼ȫپˡ
ô죬Ҳ˵ˣҪ˵ȥ˵ˣҲסô¶Ķ֪
ʵûУ˵ǲ޶⣬˵ԡãԣӦûǿ׵ġ
Ҳǲ˵ֻ̫ĺа·ʲô֪ɲٴŭˡ
⻰Ҷţ˵ĶԣҲûκΰ취κβֻҪСЩӦûɡ
Ҷ̾Ϣͷһξ£˿͸·Ӱ㣬ʲôʣָо̫ˡ
ҶŵĲᣬ磬ѻܲҲˡ
տʼڶ黹ھ̾Ҷʵ˴⣬Ҳû䣬ӮһõĻϵۣ̫ˡ
ֻ˲ʱ䣬Щעת˰̫ϣҶҶУʷ
Ī˹쵰Ҳ̫ˣһ㲻ϧɱɱˣΪλҪǸӡ
˾ɫ֣󰡣
ͳĪ˹һΪƲ
˾ɫôû¼ǿվɫⲻƽ죬ѴŮӰ͸žɫ
˵Ǿð̫뵥ڼܰڼ
ܰһ
ɫһ
̫ܰܰɡ
۷׷ף쳹鶼ֻۣ۸ոմʤĪ˹ǰ̫Ů̫ˡ
˼ǣ̫ͷӰ񣬺ܿ촫˳ȥϣͬ籩һ㣬ϯǿ硣
ŮŮ
ʲôҲܰһʱȣ
˵ܰһˣһûķݡ
ᣡ
ӻ飬һӶְ֧̫ǿ

֮Ƭǿպ󣬰̫֣ٴǿգ֮Ļϣ˼飬Ƭǿգ鶼ˡ
õĶԶҲ˼ʣְ֧̫Ҳ˲ȵͰ̫
޵һ޵ڶ
Ϊ۸ߵͣòⶫǺѷֳ£˲뻰ԣȻ˿֮ȫۡ
ϢһЩǿյĴܣǿȨ뢣ŽΪ֮㵹
ЩǿĲΣѾ̫ˣȴ޷ȫӣο̫Ҳ޵Уصġ
޵еգ޵еʣ츳ֲɣô˲Ϊ֮㵹
ǿĻᡢѻõһϵʩѹҪõ̫ĶϢһ֡
еѾ붯ǲǿߣ֪̫λúֱ°ߣκλᡣ
ܿ죬ӦҪǿվɫţһҵۡѼݶԱȺһǿվɫ緢
˰һǿһα鶼ˡ
ǿվɫְ֮һ̫
ǿվɫܰһ̫


1090 ó
ǿվɫһȺɫ֮ͽмŪİ񵥡
һʼ񵥲ӣ¼ΪһЩǲҲܷܣΪרҵ
ںõ˸ı䡣
һǿյһ˵ļһȻԴȤһɫ֮ͽ˴ֲ֣ʵ磬¼ÿһ塣
ʱǿվɫ죬Ϊܵ˵Ǻɫ֮ͽ࣬ԽԽӡ
ֱǿվɫѾȨһϵеĸĸ¼ľɫޱȫÿһ磬ԼµСС塣
֮⣬ǿյһһרҵġ١ͼĴѰɫ¼Ϊרҵۣۡ
ƽⱻǿվɫչ񣬼ǿд鶼ޱİ񵥡ЩУѰǿȶȲϡ
ãǿվɫ޵еĵط
Ҫ񵥣Ȼô׵ģΪԤɫʮѣΪɫдĹάžɫƽ⡢Ȩ
ҪҲҪһȻ
һ͵һ·
ԭܼ򵥣һľ磬Ҫ޸ò̫ˣҪǶ޸ĺòƴǻʲôɫݼɵˡ
Ȼǿ֮˲٣ܴﵽɫģ̫̫٣仹Ҫԭģ
ÿһ꣬вĵĴ鰵޸òǱǿյһ˾˳ְֺޡ
ǿվɫΪܰͷְ
ְΪԼСС񣬹ȫԾԳԽѧҲѧĳİ񵥵û⡣
ǡоɫôȨôȨİǰˣЩС˭˭ţ
ˣǿվɫ֣ЩҪС񵥾ˡ
Уǹ󡢾ҵġ
ֱ塢塢塣
壬ȻǿձȽƣòҲϸ΢𣬵ͳ壬ӰҲ㹻
ϣҪǳڳţȺ̫ˣˡ
壬಻壬壬Ѫͳơ
ҪΪʲôôƽôͳʹˣǿյһȻУҲûջش⡣
һԣҪɫְԤ۶ܼѣ˵Ϸְϵһˡ
һ飬Ҳֻܶŷְ񣬲ܰ
Ϊܰ񵥣ȫǿ緶Χڣ۹ѡɫ
ͨ׵Ļ˵ܰϵľɫǵԿԽ壬涼ﵽе
֮ܰϣֻʮبŲ䣬ֻȱģûжġ
ΪǿյһƶĹĹϵܰ˰ֻҪûﵽҪ´ﵽְһҲ޿ܵϣɿճ
ڰ̫ǰܰģ֤ɫܸߣϧڱȥһˡ
ң֮ܰϣҲ˵ܰõְҲڵһġ
ܰϣֻеһ飬ڷְҲռһһλãǺŸ͵ðѷְλóøлϰ
Щǿվɫ֮һ֮⣬кܶ࣬ЩϽϿĹ򣬲γױȵȨ
ڴ֮ǰ鼸ȫǿմۣŰ̫ʲôʲôΡ
ȫǿյ鶼ǿյһһеû¸ɣʵҲкܴĹϵ
½ɫܰһ϶Ҫأܱܿǿյһ£ȥﳤƪƪӰȣ·ӣǿշһ֡
ǰΪֲ࣬ݡ
ɫְܰһ಻ʵƽϢȥ㲻Ҳ˵ˡ
ǿվɫȨơ˵ǣܴڲƽ
ȻȨ빫ƽһδεκ֮нģ²ǿվɫȨϲǸ˵ķΪˡ
Ȼ͵ﰵﶼչ˶ʱȻյϢǾȻ޷ҵκιڰ̫Ϣ
ǿЦԼ˲̽㵵ķ֣ûдŮκκۼΨһһγ֣ǺĪ˹սһΡ
һΣûκιĺۼ˵ûУȫ鲻Ϣֻ֪̫ǸŮЩҲûˡ
⻹ʲô
ʮƣЩ׼ж֣ƷɫǿǸѪþְ취ѰҰ̫
ЩҶҲ˽࣬ϣܴеõһЩϢ̫ʵʵǿĻԶֽ֮Ѱҳڡ
Զ׼ҶҲˣֻЩ£רĽԼİǿս
Ҷû̫ƴÿֻʮսʮһ뿪磬Կޡ
ʱ֮ʱҩʱ˽֮ðϵȣҶҲҪֱС
ʱ̫ˣҶ޲ðһʮá
ڷ֮֮ϣҶҪ򣬺ķѵʱܶࡣ
ȻѾʥΣ֮֮ҲǸߵĲΣұʱķŸɳһ㣬ҶһһҲҪ֪ꡣ
οÿһŶô򵥵ģ඼Ҫ죬¡ȣҶֻѡ̫˷ʱȻǿп
⣬ҲҪĴģȴʥսȺķѵҪ̫̫ࡣ
Ҫ֪һս֮У̺ķĲ֪٣˵еķţҪһѧᣬҪķѵȻĲ˼飬ǮҶҲһ㶼֧Ų
ôҶҲǴǧǮʥˣ󲿷ʥ飬ɸоȴؤ̫ȱǮˡ
ҩҶĽȲҲ죬ʥҩȣ漰Ķ̫ˣҶҪգһһϦ¡
Ҷһ߽аǿսһ߱չؿޣ鶼ӹķɿ죬һ統ǰ֮
ǿ纣˻䣬ʵҲᷳˣ;ݼѰġ
һתۣʱҴҶͣͣͷһ籼ڲϢһǰӿӡ
ʱ䣬ҶѸϤʥҩϵϵðϵʥӦеֶΡ
ЩϾսҶԼ䣬ҲֻǺķѵʱЩ
İ£ʵѾˡ
û䣬ҶҪʥ׸ϵܣٵúķϰ꣬ǿţʥ֮ô򵥵ģ
У⥺ҶСأ̴ﵽ˻߾Ų۷壬Ѿ׼ʥ
ңǶ˵ҪѧϰҶ
ԴˣҶÿɷȫԼѡҪȵԺҶ˵ʲôڳҶҲȫ֧֡
ֻǣҶԴ˲ϣ
䣬ṩ޵·ͷл꾧ǿȥ⣬Ҷҿ϶ԼǷܻ
Ȼ壬Ǿǳһɣ졣
ҶİǿսҲߵյ㣬䣬ûսһΣһδʤһδγߵۣˢʶ
Ѿʤ޵顱߶εһ顱ĿںţĳϲģҲƲġ
ҶᣬֻóԼĵ̣ذעԼӮʤȻʵ͵˷ζɶҲ̵ЩǮ
ЩǮҶûΪ֪ԽԽӽһʤʻ
ʤ֮󣬾սǿ黷ˣһת۵㣬Ҳһɲٿĵط
£ѾĳЩϵееһһš
ȻˣûóʮڵĪ˹̸̸ۣҲҶעֱӵһׯңһѡ
һʼҶĶˣʹӦ
ѵļʱҶûдӦΪĳΥ
һʣҲֹһˣôһ˰ѱˣһȥ̸ʲôǮƻ
ǮҪ׬Ǵ׬׬ϲԶʳ
ҶЦǰĹĻȻһܼսȫɫȫϵۣƾˡ


1091 ս籩
һ򳡰ǿսÿһʤÿһۣɼͨкϬɷУҲʲô
Ҫ֪Ī˹ûκαȻҲϧҶδκһ
սУҶҲ飬ţҲвҶҶҶԾԵʵЩԡ
ԽǽӽʤҶǿԽǿҲܾˡ
Ҷȴǲܲˣ޵аʵ俪һ赲ʤ
ԽͨԽ˽⵽Ī˹ʵжǿᡣ
ͬģҲԽǶԵİ̫ʵе𾪡
̫ǲһɱĪ˹Ȼ˹еԭڣҲ˵ս֮ǿˡ
̫Ҳ˹ʤУҶԾɱʱ֮һ
ɴˣҪҵ̫УϧҲκټ޲ߡ
Σֻܿϣܹ̫
УǿյһҲվˣһ̫£Ա֤ܵɧţһȫ֮ǿۣ֮Ϊҫ۵桢Ӱ档
ⷬһųˣ޲ʲѣð̫붥Դҫ
ǿյһ˵Ҵ涪
̴֮ʮֹϵ鼶ڣԿð̫츳ԸΪŮӻ
⣬Ϊ̫һ޺ͺһĴס
ʱҶԴѯʹλ׹
Ůɣû¸Ů
̫ſھһȫĻҶĿɿڴ
ô
Ҷޱ𾪡
ôǿոĺʷ㶼û
ֻ̫ƲƲ죬˵
Ҷ죬뵽ϻڲĺڰʱˡ
Ҷֱã̫֮ûλķԣΪ֮£Ǳԭ
Ϊֵ̫Ȼˣ벻ģ˵̫񣬾ͺȫûһһ
ֱ񣬰̫һֱûг֣緢ʲôйصģ޹һ̫Ȼˣȫκα仯
ûЦôʲô
Ȼһ䡣
ûܱܲ֡
ҶΡ
ʶŮӾһʫʫһǰ̫
˽ô˽˵ĵطֲͬģҲǰ̫ˡ
Ӱ̫ĪҶ󲻾ã̫ûʱҶ˽˿ռ䣬һʼҶ䶼ŵĲᣬ޷ô˵˽֮ء
˺ҶҲϰˣ䶼ʲôԹԵس˯
ܡ׬Ǯˣ
̫ϻؾȻһ䡣
ԣȱǮ֪ģƺ鷳ҲֱԴָҪսֻԴѡĿǰõİ취
Ҷͷ
սʮֱӵһء
̫Ҷһۣʮֱӵģ
һԵλԺͲòˣǷֳһδĺãȵʮٵһԺͼ֮ҪÿζԲܵĸоʤ֮Ǯ
ҶҲ˰̫һۡ
ʵȱǮڶң
ֺ̫Ц
ҶѾȫϰʱʱִʻˣֵ̯̯ҵʵҲ׬Ǯʵ
û㹵ͨ
ַ̫˷ۣŮӦеʥ̬

Ҷǳ˳飬뷴޷ģô˵û˵ʲô
˵أǿյһǸһԺܶˣһ㶼Ķ׾پ׬ڡʮڰﻹƴƴ
ҶЦЦ
Ǻǡ
̫˳ǣ¶һЦ߾˵
Ҷ־ԵЦ۽ǲһ£òײסսһĳ嶯
һʼ̫ôЦʱҶûʲôԣֱһϢʱҶˡǺǡҵĶߣȻ̫ʲôţݺЦʽȻ෴֪źܿ¡
ԺҶҲԵЦˡ
ιȥ桢Ӱ𣿡
̫Ȼ˵
ҶĬû˵
̫ȴһһٶȴҲգþûЩˣһҲνһڻƾѾתˣˡ
ҶһٻͷʱѾ˾ɫ˵Ӱֻ
գϢͬʱǿա
һϢĪ˹ﵽʤ֮󣬽սǿУڽսǿ߶εʮǿ߻Դ
Ī˹ԭҲһ㣬ȵҪԭһڰ̫̫ǿյʱĪ˹Ҳ˳һѡ
ս̫Ưԭ򣬼ȫϵۣϵ۴ﵽǧϣϧûϣδƵǸǿսŴµļ¼
ˣĪ˹Ҳ˺ݺһѡ
ˣĪ˹ﵽʤ֮սȻܶڴϾһڵǸսŵĺսš
˸е˼ǡһﲻ֪˻Ȼһսǿеĵʮǿ顣
֪Ϣеϲеͣеͣ𶯡
ŷ籩ĴģԽԽ鲻Ī˹ˣΪԼһ
ǿϵǿôսģõʤõսĻᣬսĻǵһ䡣
Ī˹ǿ٣Ҳ̫Сǿϵˣ飬ˣҲδսʤ
˵ǿκһεİǿǿߣǶǿķ˵Ĵڣ鶼δܽսʤǸǿ顣
Ī˹ãսʮ浱߶βǿˡ
̫ˣʤ򳡣ʤѾԴˣȡ衣
˵ûĪ˹ȷŹͷˣΪԼ޵еôʲôʱʤ
˵ôʲôúÿϷôġ
ҽЦЦˣѰǿ񵱳ͨ˰ɡ
˵Ͱ׹ܽӴȫͷã

򵹵ĺܿ죬һʼЩ֧Ī˹ɺܿͱûҲûǿ˥̫ˡ
һɵۣʲô
ǷųķǿĪ˹İֻҪﵽλˣذܵҲŻӮʱǾͿԡɱˡ
ڡô㣿
ĺܹ죬һѹ˿õ鶼Ī˹ˣЩׯҪô죿ô
ҲóĪ˹ʤĸʺܵͺܵͣĻľ־ûˣǻ׬ʲô
ѵڽɱǣѪ޹飿˭ô󵨣
ȻӦһϢִ˳ϢĴϢ
ǿձ׼ʱϣĪ˹սϢǿյһ˾ʹŷ˾İ̫ˣʽ̫ᣬ֡ӰУ֮ھͻƷ
ûǿյһµмõĹϵר桢Ӱȣ˲ǿգ桢Ӱ档
̫Ϣ˲ѹĪ˹Ϣǿնˣÿһ䶼ˣ鲼ÿһǳ
һ籩ǰδеķ籩̫δƷѾǰˡ˽־󣬿ǿֲ
ڰ̫֮ǰ˭Ҳ޷桢ӰҲֲֿ֮󣬰̫Ϊ˵գһʱĿˣ
˷籩ǰ¹飬ʲô飬޷ѹ
ˣĪ˹Ϣܿ챻ˣֻսľֿʼʱŻعע⵽Ҷߡ
ǡʱʲôð˶Ī˹䣬ǻ׬ʲôС֪䰡
һ죬ҪѪˣȫǸġ


1092 սԴ
գòһεĻᣬҪ֤̫ࡣ
⵱У𻯻ʳڴ󿪶ľ֣ʾȻԣøһɡ
Ī˹䣬ǱȻˣʱ𻯻ʳôʲô˼ѵĺܿĪ˹¿
Ī˹𻯵Ĺϵ֪Ϣǡ
ǣϵ嵽һȴȷ
ڣԼ֪ϵǺ̶ֳˡ
ôԵı֣ҶʾȻﵽһһⲻʲôͲʲô
Խһת׷𻯻ʳ˴ע뽫ת޸𻯻ʳ
𻯻ʳҲ߲ܣʲôעһȫա
ˣеɣôҲ벻Ī˹ʲôܵʤ
𻯻ʳĶľֻһĪ˹Ӯ䣬һһӮһȰˡ
𻯻ʳôȻðӮ̫ͣʮϣеĴﵽʮΪľעǲҲãⶪǮҲգջһ㱾
֮⣬˸ֻľ֣ԴǿǸעͬʱǵעҪϹעűӮ֣±Ķľֶá
ǵֶˣǿϵ飬ʧʧά֧ƽ⡭ʱѾʲôǮˡ
ִϢĪ˹ԼעԼӮ
ţִϢĪ˹Լ䡭
Ϣ鿴Ŀɿڴ󼸺εЦá
ͬʱӮ䣬Գգô֪
ʲôôɡ
ô鿴˥ǮԼ᲻ôǮ˰Լ䣬̵ǮӲд
ۣ
ҷҪǺϢҲӮˡ
鶼ԣǽˣһ߳ѪԼӮһ͵͵Լ䣬ʵ˲֪˵ʲôá
Ȼˣŵ֣ôǮ˸߿һˡ
ϧ˸ǿ鶼Цԭŵ֣ڳЦˡ
ɴˣƶĪ˹䶨ˡ
ԼԼûģӮĻô
ʮպǵĪ˹սǿʱˡ
һ̣ǿĿעŹĻѻĻȾͷȻŹȶ˾޴׬ǮĻᣬԴսйעҽתͶӳӰʱ̴ݵÿһϡ
ɫ˽Ҷ˵ǿս䶷̨
һ̣Ҷһ׹⣬뿪˽䣬ٵ˹ϻֺ̨ϣ̨м䣬һ׳˶ӰȻ
âȥҶ߳ҫʥâܲ󷨣ԼһսĶ
һ壬ͨ徧ӨҫɵĲʹ⣬סһɸߣͬһߴħ㴣ţϢһ̶ˮ
֮£ҶҪ˰ӣ٪ƵģǿΣûʲôɱԡ
Դ
ͳͬ޹ģһըҶһ
Ī˹
ҶҲ
漴룬ʮңȴ־ս
⡭һΪҪȶһء
Ϊǲ˳֣
Ī˹̫˰õǿսʸսʮǿԴңͷǣͷת˵
ֻ˵
ǿҲǴ֮һռһĴ磬ȻɳԪƳǿĲ˼飬ڵͲεʱ򣬼ǡ

ӰתͶʼһӣѸۿˣǲĪ˹
̨ϣֻȥƬ̣־ǻʱ䵽һʼ
ಡ
ಡ
̼䣬˶һӰٶ̫ˣգۼײһ
䣡
Ӱ˳ȥһĻһĽ
ϣĪ˹Ѫ۹βϵˣڵʱ˫ڵקɲͣ
ۻԴҫ߲¶һ˿졣
ɣҾ˵Ī˹ˣΪǿôսģ
࣬
Ӯˣ͡
ԣĪ˹Ȼɣǲδˣ˻~
ս󲿷ֶϲ̲סЦʤȯգעǮѾ֡
⵱УҲע⵽Ī˹״̬Ȼһûˣܲ˼顣
֮ǿᣬǿչϵģͲˣ֮ô壬еٮٮ߱ȣ
Ī˹Ӳƴһǲ˵Ȼûˣĵط
ʱЩһĻһ⣬Щ΢ˣĪ˹ز¶
ǿ
ԴҶƬ̣΢΢ͷ˵
Ҳ
ҶҲЦ
ֻǲ԰ɡ
Դ΢΢ü˶һߵˮɽͨŹâֻſĥ̰㣬붯ѹ̫ˣֹǧ
һƸ䣬¡¡絶ͷҶۣͷס
ǰǿǰʮȻ򵥣֮Ӳ̶ȣ̫ˡ
ҶһݣûӲһػһܵһԡ
¡¡
ȻԴķӦҲǼѸ٣̫ǿˣһȫػһ룬ȻӲתȻûмΪתԭ˲٣ɿ¡
һΣҶûܣһޱȵȭ磬һȭƷǬ̨Ϸתƿɲ

쾪գ˼յһȦȦ͸𵴣ˡ
Դȭ
Ī˹ʵѾ˽ĻԴٲСƵ֣֮Ȼչ޵ȭ
Ǹʼ鴴Ļȭ컯ں֮޵ȭݵ£󻯷Ϊ򣬻սȭ
塭
ԴڣദΪʢĹâƿĹâٶڼת
ķھ𶯡תȭ֮ѩڣ壬ʱƴȭΪ嫰ˡ
ǰǿ߶ǰʮļսѰһСĶҪ򱬣ֲûߡ
Ҷ״ҲǳһζȻˮ£лٶȿ쵽һµĵزս㣬Ų
ҶʩչģȻǵùġȭǣսƺϸ΢Ĳͬ
ء
߼ٽÿһ¶ޱѸ٣֮һƬģĲӰת֮䣬㽻ʮѾʮ־˵ٶˡ
ǣ鷢˻Դ
ֻ߷ԺţĪ˹һѪ۶޴;裬βȥÿһȭһСһԺѾ˳һξ롣
ȻԴɫȴÿޱأ۽Ƕڳ鴤ƺʲô
ٶȺ࿹˵û⣬ǡǻ尡ٶȾܲ죬Ҳ
ӦѡսŶԣѡٶս㣬޷⣬ƫƫٶȻ޷ѹơ
ڶԺĺܾʣʮϢ˫ֱطϣ
ҲǿĲ˼ˡ

鿴۾⼤ҶӲռѪڣϧϳֻܵһ
ƺӦǵ뷨Ī˹βϺˣһϢʮ̫ˣʮϢĪ˹˵̨Ե
ֻҪһػĪ˹ضҲ֧Ųס뿪̨Դʤˡ
Ѿǻ


1093 
Ӯˣ
Ī˹̫ԴˣúսһãҪսʮ
۰ǿһǰʮǰʮŻսö˵ˡ
ʲô˵ģԼѡ񣬾ҪԼе
Ȼʲ󣬹ؼӰȫҶӽȥˣҲܴ׬һʵġ
ݣȫҶͶȥҲЩ׬һˡ

ڷڣ鶼ڹעһսΪԭһսע鼫࣬ʤֳһʱ䣬ӯС
˿̣Ҳ鿴һЩףûԴ״̬Щԡ
ȥ
̨ϣԴ͵һֱۣŴһȭӡĥ̴ƶɽУ̫ˣܴСɽ㡣
һĻ鶼˷
ʤһȭ½
ʱϵģĪ˹ɾϣȻ¶˲õЦݣͦܳŵģΪֹˡ
⻰Ļǰһų˷ܵģòӣ˿̲ɵɫһͷ
ѵĪ˹еƣ
ܣѾ˾·ˣܻ̣ܵģ
鲻ţɫǺ죬
̨ϡ
Ī˹ٶȴһȭѡͻԴӲһӰߴΣħһӰݰСԱ֮ͬ٪壬ô˿̵һԾһĻ
ˣ
һԺ䣬ƴս޶ˡ
ȻڴеĪ˹ɳ̨Ļ沢δ֣Ȼȵԭء
ǻԴɫһͣ˫ۺȻҲһҲֳʹ֮ɫ
žžž
ֻԴ˫ϣӨȻըըһƬƬϸмͬʱŵ
ǲŵؿǰǵѪɫӰţôЧʲôսȻ˵
Ҷûн͵뷨һԴĻᣬֱߵ˦ֱޣݺݳںߵ䣬ܿƵغ˳ȥ
ಡ
ʵأԴҶһųɳ̨ʱ㻯˰׹⣬ʧ䶷ϡ
һĻת̫ˣǰһ̣ռžϷѹƵĻԴһ̾Ȼɣɳ̨ս
һ̣ǿռžһĻǰһԭ˷ܿϲӣ˿ޱȵĴ㵣гš
⡭ô
ӦðǻԴ߶λһߵĴڣôܻ䡣
ҲţҲŻԴ䣬ôܣˣһǴԴ
ȫҶͶȥ˰
Ƭ̺ƬǿնըˣŭʡţǨŭԴϣΪ
޷ܣ
󲿷鶼޷
һ˰Դȴǰʮڣûˣôһˣսǰ˵õĻԴʤأⲻô
ʵϣֹЩͨɵۣľֵ
ǰĪ˹ʤ˵ͨ鶼ȥĪ˹ʤĪ˹һ䣬̾׬һʡ
֪ĸȱµģıǻϧ˵ȴǺǵĿǡ෴
ʱǵǵѪġҪѪˣ鶼еĶľֶ֣ľʲô׬ͷ
ȻڽһһʼȻǿϲΪ̫鶼Ī˹ˣӮļ١һ£Ȼʲôˣ׬һʡ
ȥеĪ˹ӮעҲ׬ĲⱾӦֵø˵¡
ǡҪ֪ǿ𻯻ʳĪ˹İ뽫ʧת޸𻯻ʳڵãӦô׬ģȴǿˡ
⣬У
Ī˹쵰ͳһڶǧԼӮͳһǧԼ䡭
ڴ֮ǰ黹оһЦڣ޲оԼЦ
ﻹʲôǸأһѷȥ䣬Լ׬˸Ƿǲˡ
ûҶȷ׬ĲáݶЩˡ
Ҫ֪ЩĪ˹ӮʣҲʮϣʹҶûнȫǮһңǷֿעġ
ɸٲͬҲʮϣҶһڶǧһӾͱʮˡ
˵ǼҿʮʵҶͶǧ򡭡һתͷǶʮڻƾˣֲ
ǰҶͼԼһʤˣܻʮһǧľ󣬼ͶıǮʮǧһӱʮҡ
лóȥ˸ڵѣ𻯻ʳ֣ϵԼ϶ķҲῪôߵʡ
Ǻ𻯹ϵⷽҲҪģ˸Ѿˡ
һҶʣ˶ʮǧңѪ׬
ȻˣֹҶԼˣҲҶˣҶõľһˣ̻ɣĪ˹𻯻ʳµӣľ֡
һ£ֹ飬ЩׯҶӲ˰
ҪҶʮһڶ࣬Ҫ𻯻ʳһǮʹģΪ̫ݣ뽫תޣڷǿԼ
ԭӦô׬ģǮȫ𻯻ʳ׬ȥˣԼˡ
˽øƵѪ޲ø𻯻ʳƴ
һΣ𻯻ʳ벻֪٣ڻƾǿ϶ˣʮڶܣȸǼڶУϾǿ֮󣬻ʥµΪעҲǡ
ת˴Ķľ֣˶ң顣
𻯻ʳĪ˹ȱ»Ƶġ
찡ǿ˶飬
ЩСƲˣһ̫ˡ
Ʋ𻯻ʳĪ˹Ǯ޼ɵ˷񣬲Ʋ鶼𣿡
һȺģԼ˼ҿǣһʼĪ˹˵ӮǻţԼֱˣѹҵ
ǿնˣһ봫˳󲿷ƿڴĪ˹𻯻ʳȱ£ôЩСС顣
ٲˣ˻ߵغ飬ԼӵƲ𻯻ʳĪ˹ҲҪϵľ֡
𻯻ʳȴЩһҲЩ΢ЩͷۣҲ⡣
ȣǸԼ𻯻ʳת޷գȱȣվסţ˵ҲӲ
Σǲܵģ־ƫ̻ǣʲôʲô𻯻ʳԼˣʾҪĽŻ᷵Ľ
𻯻ʳôˣôǮƴҲҪ£һʮ壬ôˣ
ЩֻǿͷעǮҲһ޷ˣļල֮ܿɲǿЦģôɣ־ܷӦ̫ңԺʲôˡ
ˣ𻯻ʳ˿Щ£ҪǵǣӦӦЩĽ̶٣ЩҪ̣ЩҪöԷ
ԴˣҲʮͷ۵ģǮ䲻𣬵̫ˣ۰
𻯽Ȼ½磬Ҳ֮һĴڣο˵ýѾѰҰǿɽˣڻû̸ףҲǡ
Σֻˣ𻯽ԸĨȥʶĽãǱǺ£Ը⣬Ҳֻʵʵˡ
һμ鲼ǿյĴľֻ֣жӮҡ
𻯻ʳ˵õʾƸչŲȻּӿࡣ


1094 ֮
ǼҶһζľܵõջ񣬼ʮڵ룬ǵôۺ죬ȻٶǮ⡣
޷
ʫʫ֪Ī˹һӮ¶ʮںֱµˣþ޷عпЦѡ
ǿҵ֮һĶҵˮ֮һôӴ˶̵˽⡣
飬ɲ֪ĸȽǿⳡսһӮģҪЩƻޱȵôһ⣬Ѷڵ졣
ȻĪ˹ˣֱʣջǾ顣
ЩǮɼǮൽһʲô̶ȣλΣķ⣬˭ҧһڣ޷
ʫʫͳΪִ¼ĴλλԻģֻи߼ĸϵˡ
һ죬ʫʫһλٻԳһ޷ɫ˲š
⼸Ҷ½½ӮǮܲŲϻ£ͳǧע
֮⣬Ҷ޷ͬ½½˼ǧ⣬ΪҶСغ⥴ﵽʥˣҪԴתʥ壬ķȻС
ʫʫҲ˽ִ¼λ˵ģֻоη塣
λϵ˵Ȼֻ˵ǣʵĿĻĪ˹Ī˹սʮԴɹĵһʱ䣬޷ɳλϣȰ˵ʫʫ̺Ī˹⡣
һԺȣʵδԶ٣ʫʫԼ֪߲˼ûԣλҲ£ͬûԶ٣ܿ컰չʼȰ˵
ʫʫڴϷȹϲˣҪһʴװ
º͵Ц
ʫʫЦĺǿЩųǰĪ˹Ҫ֪˼дʴʵǮˣȥˣ
ʫʫҲϾһôˣʲôģʫʫѾˡ
ҲΪ뻵ԼλеӡԼиÿ
ҲɣʫʫҲ̫ȷֻʶЩų⡣
Ͽʫʫɫų㾪ȵһӿʫʫ˿̵״̬뷨Щʫʫ¶λĪ˹
ʵǱ˼˵ʫʫ»ӡΪĳδһ˿
ʫʫҲǴˣӣ˿⻰ֻһ˲㷴Ӧ΢϶ˣʫʫǸ˼
ϼ״ȷ뷨޿ɺǣҪٴ˿̣㻹޷ˣΪ޷ǣΪǣûʲôΪԼǣֿǻ˺޷棬޷̵ġ
ʫʫɫ΢䣬ЦŵϣĶˡ
ˣģϷµһЩҲ뷨ǴˣϷͲˡ
̬ٷɣɫ֣صʵ֪Լѡֻ㲻ԣڻرܶѡ
һμ棬Сչʾ̬Ȳſʼת䣬Ҳһ˿˼
֣Ҳ뱻һۣһֱţһֱСضԴĪ˹ϣŤתӡĨǵۼ
һҲˣոڵľûһ̰ơĿĵӡ󡭡뵱ų⡣
ʫʫһž޵ѾҰף΢΢
ûᣬ˵Ҫ֪СǼˣΪרõĻᶼУ˼򵥵⣬Ҳνԣˡ
ոڰ㣬һڴδĸӴҲΪˡ
ʵ̰̰ƲҪûĿҲҪҪԼʵ
Ѿۻ˽ƾĻԴıʥˡ
ǡȷһͨʥ飬⣿׷ĽŲʵΪ⿴εʵ콾һУͨʥ㣿
һΣĻᣬֻҪõεĶʮڻƾ⣬ھȫ㣬ŵı׼̤ʥףԶԼ׼⣬ǸڶĽ
סʵҪġѡ񣬿ˡ
ű׼
ʫʫݺһ𣬵ɴӯӯˮģǳЦĵЦݡ
ʥףκԣһһ̥ǣһµ㡣
ƾ׼ͻʥԣѾʮݳˣȣвࡣ
ڣھȻĽű׼Լ̤ʥףһγĻᣡ
ǡҪڵľȥô
ʫʫ֪˽⣬Ӧòܾ⣬ⲻ뿴ġ
Ĳʲôܣ⼸û׼Σɴ˿ɼȱʲôˡ
£ȴҪס̸⣬ǿҪĶʲôⲻǿô
ʫʫɫޱȾᣬһǴûᣬһǲˣԼѡ
ǹ˰ʱʫʫüϣһǡܾĻҲȥ
ȷ𣿡
Ҳû뵽ʫʫȻĻܾ
ʫʫһ֪ľζʲô˴֮󣬿ҪѩˣڲΪ˽ƻ顣
ǡڣ
ãϷ֪ľˡ
ؿһʫʫֱ뿪ߵʮָɴ࣬С
߳ţϱͷһݻķ䣬󣬶ڻˣһȥɡʮڻƾ⡭һҪ£ñ

һߣ˽
ҶüŹĻϳǧ˸Ϣʾ֪Լһĳˣǿյ֣ȻҲʲô
ЩϢȫǸԼϢ£Ҷ롣
ҶľΪѹʥʵΣøﲻѣ˭ҲûϵĪ˹ôߵľŽ磬ʵЩ˼顣
ڤڤУҲΪҶĪ˹ݣһЩɶȡ
ϾǽͻƵʥģôһͻƾʥζˡ
ʥʵǿѾϺˣĪ˹֣֪ȲһЩţֱֳǿĳʵȻʵá
Щָǿ֯ģͽ֯ģһЩְҵȴǿ󺣵š
ȻȱȻͳ
ЩͳôĪ˹һЩû֮еĴ磬޷̻ȣ֮еģֻһҡ
Ҫ֪֮еĴɲ࣬ʥʥʥʹӷĳֵģҲ֮еǿĵڣôһڰǿ߶Ī˹
ʥΣ
ǴȱôЦ
˵ˣǿϵǿߣҲ£类ѹʵѿռ䣬˲дá
ģʵΪ
統͡񡱴˵λ飬Ȼһǿ飬޷Ĩĺʷ
Σ
ʹߵЩΣȲ㣬Σ
չΪ磬һĨǿϳһ飬޷ֵ
ŵ߾飬ûܳɳǾͲţˡ仰ڰǿ񵥱ڹ͵쾡¡
ǿϵ鹻ǿɣ
ûã
˼ĳαȲ㣬ˣԪıã˵ʵˣʵ
ˣϢУҶԼֻһԪ磬Ĵ磬Լڰǧ
Ϣί񣬿óǵרҵ飬صǿ֮⣬ȴôڸǲ
˵ˣҶҪĨҪҶĶĽ𣬻ҪҶϽ磬ԴһӡὫ
ȫһ߸ϵǿһǮ뽫˵ūʹһʩ˵ң


1095 ʮڴɹ
󲿷ִ綼𣿡
ҶɫŹֻ֣벻⡣
ûʵ
䵭
̴Ŀ죬ǶʮڲˣʮڡŲţǼ룬Ǯһ㲻ʣȫҪ̵ǰѶҪԼʱֱƲ
ҶЦǸʲô뷨֪Ļɴ뷨
ΪԪں棬ҶڰǿսеǴһ飬Ȼԡ
ҶʵӲһ·ֱһӮ¼ʮڴƸ
һսսʮԴʱҲ޳ܣǿߣ֮Ī˹Բʤ
ҶļƻвǵĹڵС
룬ЩһʯͷԼĽš
ڸãû޳ܣֻи޳ܡ
ЩһȻ뿿Ī˹ʮڶĽȫĨ⻹ʮڡ
ҶȥоĶġ
ʵϣҶ²Ҳ࣬ýɲҪҶ˴ӮµвƸҪҶǰծ
һҶ߶ծ֮£ֱɽ磬ҶĪ˹ݱֳǿʵȫܳΪһ
߶ծ֮£ǮѣǮ·ӣĪ˹
ֻƿˣ
ʱ䣬ӮӮγǮ
ȵեɼֵˣӵһߣǣ
Ԫƿһ츳ʵǿ飬ƿӮΪ׬ȡƸ
ͨȻҲ֪ģУԼ۹㹻ԱܹЩı㣬׬ףֻҪܹÿһδ粨һֱȥԶ׬Ǯ
ˣҵ֮һĶҵô٣ܵôϲ
⡣
ҶҡͷЦֱӶһԣһۡ
ΪѱҶ͸ᡣ
ðǿ߶ȫʤսʤʮȡ֮绹ǲôӰ
ҶЩʧ
ʵ඼ʤ̫ϵγɵģʵδﵽߵĸ߶ȡ
ĳɾѾʮ־ˣ飬ĸһ缸ģеһӶ벻ۡ
ʥҪģⲻʥˣ鼱Ҳģѵ㻹ǧǿգԼô
Ȱο
Ҷʱڨڨ
ǿ߰񣬾սʵĵطΪغĹϵҲΪܵǵӣҪǵ
ǿҲ£ڰǿöʱ䣬սˡ
˵
Ͱ˵ɣ˵ӽһĿĵ˰ɣ
ҶȻһ䡣
ңս
ش
һˣЩҶһšŲ񼼣ö׼źðǿպ嫣ʲôⶼпܣ׼
Ҷ̾һ䡣
ʱ䣬һֱڲͣսΪ˴˿̣ıһУһ׬ȡƸ֧Լ
뵽Ҷˡ
Ϊָʥܵڣʮ꣬˵ǧˡ
һʱ䣬ҲҪϵ׼һ䣬ʥսطʥҪʮ꣬ʥʼҪꡭôʱ˷ѡ
ˣֻмʱˣ⣬ȻҪѪһʮڿ࣬ĺ˵
ΪɲֹҶһݣһĪ˹ݣҲ˵Ҫսһˣ˺ʵƥ䣬Ҳױ¶ֻ׼һס

Ҷпһ䣬ʫʫϵ
һҶʫʫ޷ܲˣͻĵãǸµĳ϶ˣæҲӭ˳
ֻǣҶҪ£ܺ󣬳ϱ뿪ˣʫʫҲҶǰúʥ¥ҶרõϽרü䡣
ҶǰǰѴﵽʮ֮࣬ӵһϽȼԼרü䣬Ȼʲô
鷳ˣ
ҶżΪʫʫƲ˵
ûС
ʫʫҡҡͷûгϡ
ϼǸ׾ϼĴڣңֵ䲻ԣӦ⣬ûʶȤˡ
ҶЦ˵
ʫʫûг޳Ÿ־²ߣˮвϷɹеȻչ

峺̵Ĳˮע׼豭ȴһ˿һˮٴ㺣ƽȻʫʫӵʵһҪ⡣
Ϊʲô
ҶɫƽҪΪڰ㣿
ʫʫһʧƬ̣ˮâЩܿأȻǳЦҪȿ𣿡
ڲ趼úȣ
ҶЦҡͷ
ʫʫС̴Цһ㣬һĻ˳һбƷȲϱ仯෱࣬ۻҡ
ҶƬ̣ȻǳϽй
ʫʫ¶ɻ󣬵ȴû˵ʲô˳ӵһаָϵӡһĨ
ʱű㱻ˣʫʫһŻʱ󿪣վһŻݷ˸ߣλϡ
˹Ϸк£˹µ޷ض߾ɡ
߲ǳϼһѾ˱ܣʱ޿̶չ޷ķ⡣
ûʲôֻ֪˴ǳˣʫʫʲôĽ
Ҷֱʵ
˹¡
ϵɴ۾΢΢һ̲סһʫʫĵСز¶ԸͰˣһֱͬʣ治֪Сʲô˵޷ɫǷŮҲٰȻ΢Ĺòġ
ȫûĪ˹ЦĿԣԼĪ˹˴εĹ֮⣬ˣô˼һ磿
޷ȻܺãҲҪɼģûﵽһĳɼôܻ⽱
ÿʫʫĳɼ
վǽģҲǸ˾δеס
ŶˣҲһ뷨ж⣬Ҫ޷Ըʫʫ￪Ľ
Ҷ˵
ⷬһ˵ʫʫ϶ٴǾһ£̲סٴֹĪ˹ôϲʫʫ
ʵҶֻ˳ΪʫʫȡһЩѣ޷ʲôҪһǮˣΪȡһ㣬֮ͣҲ⼸ԼĹͿ͵Ľˡ
ֻǣһ˵˳һߵɾˡ
ǵľǣʫʫ̤ʥסŵı׼
ɫ֣ص
ԣҶ΢΢ͷеʮ⣬漴ֵôһҪʲôأ
ʫʫɫ𶯣ҪھܾȴҶһֹˡ
Ҳһʫʫ˴ˣִ˼õĿˡ
£ϵתĻѸƷʫʫһԿɴ󣬲˼ؿųϣ㼫Ů
ϼһ浱Ī˹ǷֱӾǧĻ
󣬳תĻѡĶҶĿ
ĶҶҲ΢΢üֻϢõϣֱӾ֧Ǯһǧƾ
˸ɴ䣬ѳϺʫʫĿɿڴ
ˡǮǮ
ֻһˣһӴǧƾôˣ
˶Щ޷󣬻ûĸôԵģֵǧ䱦ô͸һɵˣǮҲôɵİ
Ҷɴûǣ֧ɺѡһ䱦һѶѵԴһԵļ۸ͳϣҲڲ˸
ǧһڡڡʮڡ
Ӵľ˵֣ڲţ󣬼۸ȶڶʮڶ࣬󣬺ԥؾϵӺһâ
һ̣ҶǰĳϺʫʫͬʱһâ˲鿴һϢѣʱɵˣ͵ģԴһƬհˡ
ͬʱǰҲըˣһʶʮڵ۸˽״ɣ޴Ľ˼ÿӴ


1096 ˼Ķľ
޷ǿնνպգʵҵʵǿһͿ
ҵϵʵΪ޷ţҳΪҵʵǿ⾭ò˥ˣݱ
˵ǵʵǲ̫ںʮڻƾġ
ʵȴǣǶԴ˸ӣһҶĪ˹Ѫ׬һʣյϢĵһʱһλϵʫʫһҪ⡣
Ҫ֪εĴڣԵĶ飬Ķ⣬һȴŵĪ˹ɼǵӡ
ǿҪȺҪżĹϵġ
飬һĴڣײ֣һ㶼ԼȥһԵУֲ޷һ̻ᡣ
Ľףǿ̵⡣
ʥ飬ǸҲΪԾһȺ壬֧һתģʥԪʯʥ׵Ĵڡ
Ȼԭֹһ
һԭǡ⣬ʵ׬Ĳ࣬ڱͷ׵һġ
˵ͲһˣٴۣټۣҲǻ׬׬˽׶ȵһЩССʮ꽻׶ʱ޷󶼲òӡ
һν׵ʱ޷ͿʼĪ˹ˣº඼ûжѣǱŹעġ
޷Ȼ֪ⲻʲôʱеģο⻹Ǹˣʱǧʮˡ
ǣҲû뵽Ī˹Ȼ˴󵨣ԼǺ𻯻ʳһ֣һٿ飬׬ʮڡ
һ£ǿɾͶĪ˹ˣôҪ⣬²ܳȫҲҪ¼ڰ
ȻǸû뵽ǣĪ˹治ǮǮǸлרýӴʫʫΪķǮǧ򣬺Ŀֲľ
޷ûĿأ޷ĽӴ͵һ
ֲǣĪ˹ԼҲɹһԴʮڡ⻹ǴŻݵһ۸ʵġԭļ۸񣬳ʮڣ
֪Ǹ˽װֱӴɶʮڽףҲֲ̫ˡ
Ϣһʱ䱻޷ڲķ־ݸ޷ڲ飬߲ĻӴ֪Ϣ
޷ǰãټǰĳһ̺ȻžнӴһĿɿڴȻʧɫģüѣɻЩ޷Ӵôˡ
һ̣ǰá䡱һըˣһƬȻ޷鶼𺳵ˡ
찡ܼ۶ʮڵĽףֲ̫ˣ
ʫʫҪ׷ˣһɳ찡ǿûУǧޱ䱦ǿʫʫġ
ǧ򰡣ҵ죬Ϊʲôûһˡ
˵ʲô
Ī˹һֱһδɹԴ䱦Уʵ۸񳬹ʮڣۼ۶ʮڡ
һ˰ɣǮİɣôȲ

޷Щ֪ϢҲһƬޱ뼵ʡ
ʮڻƾܻɶԴ֧Ī˹ʥʥ۷壿
ǰô۷׷ף鲻ֹϢ̫ˣĪ˹ж̫Ѹ٣Ǯû־ȻȥˣٶҲû˭ˡ
û˭֪Ī˹ǮûֵģֻԶľӦõĶĽ־ǮȻţǮλˣ־Ȼȥ
ַãϢͣҲߣʮֹġ
ؼǡĪ˹Ǵ
Ҫ֪𻯻ʳôɣһЩĽûգ򲿷á
Ī˹ôɣǶϾһк·ʶĽˣҪһʥԪʯٵߡ
ߺߣĪ˹ǮɹԴȴûܡ
Σܲܵˣᣡ
ʲôҿºˣԪǿʮʣĪ˹Ҳ˿ǧƾԼӮҲ˵Ԫʮڣ
ʮڣĪ˹պþǻ˶ʮڣѵۣ
һ渹ڰİɡ
ԪĪ˹жԹºˣˣĪ˹ôӦ԰ɣԺǲ̫ùˡ
ǶԺųڶ𻯽һ֪

𣬸ˡ
˿̣רýӴȴǼžЩ졣
Ҷǰ¬ϺʫʫĿ࣬ͣãŻع񣬵ϵδ㡣
ʮڵľ⣬ôɡˣ
˶εĸо
ǶʮڵĴⰡĲÿһ
¬Щƣһ컹üãҶ̸нףԼأһת۵ĹҶ͸ɴظǮˡ
ȿȡ
¬ЩεЦ˹¹紫ŵС
ҶþСʲôֵԥġ
򵥵һ仰¬ϱѪи̲ѣ⻰ҲĪ˹˵ĳ˭ǮǮ
ˣ˼ˣˡǵԼŰɣ´ʫʫﻹλǾͺǺˣ
Ҷ˵꣬׼뿪
¬æվʫʫҲ߶ʾҪҶȥҶͷһȺ뿪
ǰôҶٴθܹܵĳĿ⣬ֻһǰδеĳȣ·ۻ㡣
ʫʫ¬ϺɣĪ˹ֻһ仰ʲôʵԵıʾͻŮӽӴԶǿգĪ˹ᣬԼ
ҶЩȵĿ⣬̹ȻǰȥУҲܵ˶絶ӰԹ޵Ŀ⡣
ϥ붼֪϶Ԫ飬û뵽ǡôһ޷ܲ
ҶܵԹĿ⣬ȴûпǸһۣȫӣֱ뿪ǰãص˽䡣
ܿ죬Ī˹޷ءزɹϢʹǿա
ɹԴ±ڶǿûʲôϵϵĪ˹ϵһξľĸӮңϵһʾĽʹãȻע
ôǮʲô
ϧǣ޷ܴʩʮܣֶͬͭǽڣһĵסĿ̽
鱨һŲ֪ڲڴ˴ν׵ļ¼ĨԼ顭ʫʫ¬ϵļ䣬Ҳط͸¶㣬Ҫڷ
⣬ҲҶΨһҪ
ǷܱܣҶ⣬޷þͲˣٻõģֽ׶β¶С
˴νףҶ˴Ѫ˶ǧǸʫʫҶСء׼ͻʥԴȫҪ󣬲ɹһԴ׼֧ת䡣
Ҷ߿ϲʱһĳȴˡ
Ԫǡ
ʥ׵ϵԼ߲㣬֪Ī˹޷ɹʮԴ󣬵һʱȻţɵʱȻŭɶ޲ýĪ˹ץٴԪꡣ
ɺްǮû֣Ѿȥˣһ£벻ǮˣǶʮڰ
һʼһסһȻסƿסΪǵƹߣե˼ֵӵˣһȥǷϵš
ȻȫǵԤϣĪ˹ˣȫǷȥϢһתͷʹ󻨶ʮڣڴ
̫ˣǣΣǮֻܸԪԲ˶ߡ
ȻܾôˣΥ־ģмк³ģ
ܿ죬Ԫٴο˶ľ֣һĪ˹ھսĶľ֣ʤУǧʤУʤҲУһСΡһȫʤС
ңֱĪ˹սԶġ
ʵȣԶݲͬľҲͬƣȻǱˣҪʧȥĶӮҪĪ˹
Ȼ˭û뵽ǡĪ˹ֱӻӦˣԼһǻصսģʽսǿ߰


1097 
ǿ֮һԪ磬Ī˹ľ֣Ͷھսеĳɼ
һ磬һ½ˣ˴ĶȻ˸ע
鿴ֲ´ϸ˫Թд˳Щ֪µ˽⣬Ϊʡ
Ϊ⹫ʣԪȻռˣҲʼˮõҶϡ
һ˷ˣۼĹעԽԽ󣬲ĵĸҲ˶ľ֣Ҫͨһνǰʧ̻
Ķľֺܶ࣬ͬȷԺܴͬȤ
ֵǣ𻯻ʳĶľ֣ȻвֶľĪ˹Ԫ籾Ϊġ
磬Ī˹ǷԪע˫ԶĽ˭ӮĶ࣬˭Ķ࣬ԪӮپ֣ĳһӮ䡭
ģԪҲѪƫƫȤע
ȫĪ˹䣬ߣ֮ǰСڣ߿ûãȻӦս
Ī˹ȷ嶯ˣô嶯İǿֽţɾսͬҪ̫ˣҲѷ̣Ͼ˫ȭѵ֡
ҿˣֻǱͷԣǮˣǲ֪սζʲô
һĲǿͰˣսûϣ϶ᱻԪԣ𻯽
һοԷĴ󵨵ˣ˰ģһӻȥˣһǮȫ˹䣡
һΣҶʲôѾȫԪǱߡ
ǲ˹ʵҲ֮ûʶ֮ʿûʲôϣ̫ˡ
һѻ¸ǿҲãҪôдͬսгܱ忪ʤ㡣
Ҫôÿһ綼ﵽµʵѹһж֣ضҪԣѹ
漰֮һϲȦӵ飬ע⵽ⳡľ֣˽ľ
һ֪Ұ飬ҲƴϣӦܵͷ
޳֮ͽ𻯽繴ᣬƭڶѪԪʯﵱ
ԭΪһֵ𾴵ţҲǵǿߣû뵽˶֮
ԪλСˣôľкãעԶĶҡ
ҵõϢԪ粻ǰӣԹڣĪ˹Ԫ磬żĵ¿ηΣܾ磬ʵɺޣ
һ浹Ԫ罻õĴ綼ˣҪǮˮЩֵ֧ҲѹȥƲ˻
̸򣬹˵֧ʣϾھԶһԡһĨ£Ī˹˲˺Ĵڣд󲿷ͨ鶼ǸߣΪĪ˹ʹڮ٣ȸЩʼٸ߻񶾡
ƮҡҶĬĬţŴ£ֱ֪˶ãͻȻͳڶƾڸڮ˴ע
ڶడȻûжߣҪ֪Ī˹ֻ˽ڵע̫ңԶģʤǧʤȶľûµġ
Ҳ˵ֻҪһֱʤܼעϷϷֻ±ȴǰʮʻš
ңһĪ˹ûлѵκζ⻨ģһδģ˱ȫ
һΪܿͿҶĴ㣬תͷЦǿɲҶܹһֱʤ
Ҷֻػ㾡ĶķӮ˹Ȼ׬죬һˣҲֱӵֻҪһΣǾһٴҶҲûзᡣ
ôೡսѵһӮ£ôܣ
ҶעʲôŹֵǣʱȻµǳ֮ǰŻģһɫһݡ
˵ע𣿴𣿡
ôһ䣬ôҲѹ£ķ⻰ĳɫࡣ
漴λַŻҲǵӴˣô֮һ˶֮¡
շ껰ҶͶԪԼϢ־
һ˲䣬ǿվ𣬻Ȼ쳹ǿգͨ鶼ŭˡ
ԭˣǺǣô˼ǿƸƿˣեɼֵʲôЩģ
νĴ磿Ȼû޳ܣֻи޳ܡ
ԭνĲǰӣԹڣǵġġ
ǿԹ߷ڡ
ǿв٣и¶ģ¶ĶˣҲѹ
һβͬʼѹȥ˷ڲϷЩ磬һ䡰𡱣ĸ߲£ӣ顣
ȻĽǾɥΪµ֧߲Ǳˣǿյһˡ
ǱĴǻѹȥһĻǸû˰취ֻܵûЩˣַĪ˹·Լ硣
зУҶյؿʼԴжͶڣ
Դϱĵٶȼֱոɲݶ죬һ̣Ҷ·ʥԪʯȼգԴȼյڵѪ
ºҶгأ磬ʼսս
֪Ҷʼսһ̣綼ʼ׼ҪѻҶ
ֶοǰԲˬģԣǿ̫ˣ㰲Ÿʮһ䶷ôЩͬһ䶷Ļһսˡ
ʣѻġ
սôҲȲȣҲǲսģʽֺοʡ
ǣһ飬ʮ֮һӲʶΣϲȥ
ɴ˾Ϳɼ֮µˣƵӿв١
֣˵ƿؾǿ߰񶼲Ϊôžô
һȻȲϵԸƺƴ󣬿ҶҲʣ̣ڸ߲㿴ԸҶѾǸ߿ˡ
һεս˵ȫǿչעЩţҲȥԶˣԭ֮£ڴµĹעȣ˿һЩĵϵŲ
ܿ죬Ϊ䶷˺ܶĹϵҶܿƥ䵽˶֣˾䶷
Ī˹죬ҵλãһսݳ
ҵˣһ˻~Щ磬ôֱʣʮĪ˹ͬһ䶷ⳡսˡ
Ī˹ҲǵùʮĴģоһ
δأֵûĪ˹ھսеսӰɣͲô˵ˡ
ѻһʱҵҶڵ䶷ռ䣬ʼӰ񣬴ݵС
䶷ʱ濴ӰʱģȻŶ̶ʮϢҲ㹻仯ˣҪӰѼˣǲܵġ
һɽͷɽСľïдУҶɽͷϣҴһΧĻֻһۣо˴ŵİգ֪Լʲôطˡ
Ļ÷СɽͷҵһЩԴ￴Ʒïʵܳ䱦ƲС
Ҷüͷû뵽һĽٵôù
Ҫ磬ܣǿ飬ɱѸΪ
ţȻ䣬Ҷһ죬Ҷ͵ػͷȥ۾΢΢˶Ĺ
ڵ֦Ҷҡһ£ºȻһ飬һȥʮͷӣź£Ҷһ˲һ¡
ҶҲӣҪ֣˭룬ӺȻ˫֣һָסͷһס򥣬һ﷢һ죬Ȼôˣ
ɱ
ҲԼлɱ
̶ѣҶɫ亮˪īкâ籡ǧͬʱ


1098 ƴٶ
ҶΪҪƿؾսӮҲԼҵѡ
ôҲû뵽Щ쵰ô޳ܣôɺޡ
ʣӾ㲻Щ߹ҲԸֺøĺù
һɱ㲻ҶͷϵģҶòκԪҲ޷磬һʱõģ˶Ѿ߶ˣٹãҪ㡢Ĳ㡣
˿̣Ҷ㶵֪ģ׷״ЦЦ
ôоĪ˹ôһЩɰء
ۣζأҲЦˣ̫ˣȻΪֻһֶΡ
һ棬һҲ磬ʱֻ·һô򣿡
ǻˡ
飬鶼һЩĴ֮󣬲мڵͲΰ񵥻ʱ򣬾ͻᷢ飬̫̫ˡ
еͨҲʲôһЩ츳˸С
Ҳ٣ȴֻ޷
αأΪܵƴٶȣܵġ
оµһ̾Ρ
䶷ڡ
ҶؿǸʧĵطǶԸֶЩ˽⡣
Ǳ߲ͣԼɱûǿԪӿٶȣ϶ҪȶԷջ񲻵ǲ͸
һһԶԶֹǶô
ԭǵֶô
ҶĿк˸ɢɱ
ȥ϶еģЩһﶼˣԼɱԼް취
Ȼ˵ԼҲǲͨɱ磬ٶȿ϶һεġ
˵Լǻ棬Ǹɲ
ôǿ飬ȼͣԭ뽫ɲȼĻǺѵġ
ǣͣһӻƾܴﵽʢĵز
⣬һͬǿ
ԼʰٶҲûãûͣٶǱȲϸ簲Žǿġ
ãҶ΢΢̧ͷһܣȱûʲô飬ֵֹĶ٣ҪһЩûϢ֮˾͸ˡ
һ䣬ҶαȻĿĵһȥһͷһƬĹľ󣬻Ѫĳ˳
һĻ粻Ŀɿڴһ
ǿһƬ۳֣ʮֿȻôһͷײ˽ȥ̡ĲˣѪطаɫⷭ˳ʮֿɲ
Ҷһ˶͵ҶƬڵϣྣ̷ŵ棬ȾѪ
ҶһҶӼ̴ϣ񱼵һСϪǰм̣ȫϴˢɾŴСϪ
ϼ̣ҶʼѰҵһɫŶҶӣ֮ժ֦ҶͿĨϡ
磬鿴һĻɫ΢΢һ䡣
˿̣ȻǶ֪䶷ڵѾﵽ߶㣬㡢Ĳ㣬Ī˹Ϊ˿н֮ġ
ңǶ֪Ī˹ôˣҲѾѹ䶷ڵ顣
ǣ˭Ҳұ֤Щܹӹһ١
Ī˹ս鶼֪ģ˲սǿľˣɱʵҲǳһģѰӹɱǼѵ¡
䶷ڣҶ¶ͿҶ֦ҶһŨޱȶɢֱǳţ֮Ż
ɹŹֵǡһ볬ߣͲκζɢʮֹ졣
ˣҶǴӻȡһֻͿյıֱ֦ζĻۣҶһöļ֦͵عһ³п֦ڵļ̱ƿն͡һһľϣľ֣
ҶĹһηɿ˴ͬĻ㣬ɿǰţ˫Ŀ鶯ɨӣѰҺۼ
ҶŲһ٣ΪСһСɽȥͬ߼˷У̫ˣֲʮ־ˡ
ɽһ鿿һľһص飬ʮֹ죬壬ֲ塣
Ǹܾ裬˫Ŀɨľÿһ϶ŹһסСƣϴϢš
ˡ
һ䣬ҶͬеޣÿһСĵ㣬һƽͬûк㣬żһ¡
ǰյϣǸվˣԥǷҪ˳䶷Ҳɢ˾ʱһľҲ޷ټ£һЩ
һ㣬Ҷӿٶȣ֦ߣϸ΢У׼š
Ȼ
ǸϵӺȻ˸һ£һͻı仯Ҷͷһ£ͫ룬ʶģо˲ס
ȻǸͷһӺۣɫ䡣
һ̣Ҷˣ
ۣ
ಣ
֦Ļۻһɫڶһöļ̣Ȼƿշɳ
̧ͷѾѸشһ¶ӣֱֱԺ
߶㣡
Ҷͷ΢΢һɣ̲ס̧ͷؿһգһ뿪˴˵ء
䣬Ϣܸ𣿡
Ҷ̲סʵ
Ҷǲõ䱩¶ģʵҲõģܷӦԷʵֻԷ벻֪ľ硣
οִڣֻҪ¶ܷĴڡ
Ҷò⣬ǰûûע⵽ڲͬˣȥûл·
õģ϶˸ģѷǵжԣǵжԵģҲ˶סġ
ȵȥˣͿϾȨޣ־ơҲҵ
䲢ģҲҶ˴ȷûǰԤ
Ҷεҡҡͷ伴飬Ҳ޷˼ô࣬ûй䣬Ϊ˷ֹٷ£Ҷһֱڸı䷽򣬵ֱʱѸٽӽȻ䰵ɱȡʮϢڻɱӦĻᡣ
ҶѸɱʱҲʼ˶ԭǱģĿŵ֪ͨ䶷£ǵ
̫˰ԾͲ˵ˣȻ͸¶λã˷Ҷİɱ㹦һֱǲҪˡ
ܿ죬𻯽㲻ظˣ־ϾκϢĽԱֹƽԡ
Դˣ־ƫ̻ģûͰˣһͻԷѴơ
ҶԼڽ֮ǰҲǿҪģº׾ͱѹȨޣ
ˣϾȨ޲ʺϵġһݵİ취
䶷ڣҶѸٻɱ˵ڶǿ飬漴ʱɱǿ飬תʼɱ顣
ڣѾ㹻ˣʱӸɲˣһϣľٶܴﵽһٶȡ
ȻҲǼӵġ͡Խ࣬ӡɲ񡱺Խģһ޶ΧΧҲǸݸ鲻ͬͬҪиķʽ
ڲ߶㣬Щ׵ģֻѾĲ㣬ˣǱƴٶȰ󣬻ҪʥǰУ鷳ֻ¸󡣡
Ҷзɿ촩ţڵϱܣһÿòԽΪ˱Ϣ״̬Ҷһ۶ֻų
˷ɳƬ̣ҶȻһ٣һ޴ľͣëƮƮ֦ϣƽ·һͷͨƤëɫͬ׻ԱߣһͷĸͷС
һ㣬Ҷȡ֦üͷһ壬ȡһ֦ļľͲοƳɵӣһ㻬ۣͿĨ֦пյڲ
һУҶȡ֦ڣͬǴһ䲻˼ĳ̶ʱ͵һ³
ಡ
޴ѹѹżȥȻƿޱȾ׼ڹϻľϣʱһɺ޵ѪȪӿߣһͷĸͷС


1099 Ӷ
ͣ
ѪȪӿ̫ˣ־׼̶ȣͨ巢ʮɵľ룬¡ܾ׼֮ھϣҪơ
ǻƤëΪɫ׻һըëˣ໡һֱ̧ͷһۣ漴˸ߴľϵҶɽֵɷˡ
ͷĸҲվݺݵصҶԹĿ⣬޲ðҶƤ
ͷСҲǰŭӵغȻۣѾмǿƣɽ֮Ƴ߳Ρ
Ҷؿ⼸ͷ׻ͳọ̈͵ػ輸£ʱɶͷС׻
ͬʱҶһȻֱֱӣ
͵Ҷˤʱ͵طȻ̤ɴ±ٶȼ졣
ҶӽʱȻһݣǰȥһͬغ«㷭˳ȥ
һߣҶļọֱֱ̈ͷС׻öͷСöĸͷ׻
ۣ
һͷСһ˵ϣѪӿת۾ͱˡ
ͷС뾯࣬ССһݣͶ㿪Ҷļ̡
ͷĸЩѵض˶ö̼л
ͷΪ˼أֻ㿪һö
Ȼȴû뵽Ҷϵܵѡͷһöֱܵķȥ΢в
ԣٶȶ˺ܶ࣬ƫƫģһײڹϵöûһļϣһ£ƼأҼ̱ײɣҲ²סӿѪ
𡭡
һļϢײˣ̤ɱµҶһҶ˹ȥ
ҶѸ£һԾɹغ«žļɺǿס
˷˼£жĲ࣬ܿסʱҶȻ֫ʵأһͷ׻ǰ㣬͵ش֫УٶȾȻ졣
ʮɣҶҲӽĹҶڴʱȻһͦͬ򹫻
ˣ
޴촫һͳİٽأһɳ˳ȥɾ޴ĳײอ飬ϣѪڰУѾĲˡ
ҶҲܣо¾ʹޱȣอǷ·ǧһ㣬Ѫ
ǣҶ˿ͣȥٴνƱĿ˸ͷĸͶͷС
𡪡
ĸʹ쳹ɽ֣֮ƹƺƬɽֶҡ̫ˣʯһ㡣
ҶΪ͵ϣȭָϴÿһѸƴܿʯĸܿ⡣

أ
𣬼ĸİûзˣҪɱҶ
Ҷһץסȣնһľϡ
ĸӴȹС٣ľײĿ첻ϣޱȸɴصأ֦Ҷշ輤ʱմȾϼ̺ĻѪ
ǶͷСΧϺУҶնĸݺ˲ҳࡣ
ĸ׳һ࣬ҵĹ飬อĭѪǷɳҵ㡣
㣡
ʰ⼸ͷ׻ҶΪ㣬Ѹɢļ̣ͷҲصؼС
磬鶼ˣԱԵײƵ飬Ҳͷֱ
ǣҶް㱼ܳеһΣ·𿴵ײбޱȵĹ޳̫ˣ廹ΣǶҪĪ˹廹塣
ںɱУǼһͷޣһͣЪĻһޱȵİɱߡ
ҶûͣϢϵرСƽԭϡϣĺۼȻǱȥѸٽӽһκλᡣ
ɱǿУҶڷɿţָ£ҶܿԼĽ׷Ѹͻ𣬱ƽ򾳽硣
еͬʱ˶ĻҶһĽ׶ԱȣȻ֣Ҷ㱻֮£ٶȾȻһ
ҪģҶս̫ˣûɱģٶȿĺܣôһΪľ׷ˡ
ôܣٶҲֲ̫ˡ
ȷٶ̫ˣսҲ̫ˣǿնС
ٶȣƴٶȣ˭ƴù
ô»ĸо
ԣ۷׷ףҶսٶŵˡ
ⳡսĽǳˡ
ƶ
ɲһ
ָָһƬĻʮ壬顣
ڶһȻʮĿǰĪ˹ǿ飬ȻǻȻҪдˡ
Χˣ
֪սвèڶ飬ǲµʮĴ㣬ʱ¶ǵɫ
ȻĪ˹⵽ԣһϵĴԣ鶼Ī˹ս֪˲ʧܣŵһȻĪ˹Ӯġ
ǣ˭Ҳû뵽ЩôôֱʮԶͬ׵ĴڣһͬΧˡ
֮⣬һʵ˼ΣҲ̫飬ҲˣóѰ˻
Щ׼̫ˣ
Ҳû취£̫࣬һ׾飬һ֣Ȼǲκλ·
ȻûãǸóѰĵ̺ʽ£Ҷܿ챻ټ
ڶ׷׸˹ȥЩײô˳飬ȻѪʬ̳һΪ۵֮·ָβҶȥ
Ҷվû׷սһСɽͷϱˡ
ɲǼ䣬ؼԪ𵴣γɿµԪ籩ϯɽͣ޾֦Ҷ裬ʱһƬƬ̱ϼƥɱСɽΧɱݶ
ͣ
ಣ
飡
ʮǿ黯ʮӰΧҶɿ칥ɱ츳սϤչ֣ǧⷭˮ򣬶أâģӶ
ʮ󣬸֣һçһ񽣣ĳӰЩΪǿͶ㣬ɽƾ춯ء
Ҷɨʮ飬ɨһԶɽͷϹսڶ飬²һ
㣬Щһϣ㣬̫̫࣬
ĽٶȲˣû뵽Щһʱץô׼Լɳʱ䣬Լ㣬ͱ׷ɱ
ۣ
Ͼ㣬㡢㣬ҶǿᣬܶԸһҲˣԸôԶεĴڣܿˡ
Ѫȼ
ҶϣԥصȼڵѪԻôԪͨսطս
һ˲䣬ҶϢǣ̤㡣
ֻǣҶûжûЩһһս뷨չѪɫͬʱҲһ㵭Ѫɫâ
ã
ʮǿ״ɫ䡣
ǰҶδʩչѪսҲ֪ҶһУ˿ѪѪȼѪݣսһͬҶٶȴﵽһ˼ĵزȻ۶Ѹʧɽּ䣬סҲ׷ϡ


1100 һɱ
һ
ҶȻѾ׷ϣһʱ̻û׷Щļһٶȡ
Ҷ㣬ԼЩһս֮ʱӦΡ
û뵽Щһôô˹Ͳһʱ䣬ɱΣЩһһ¡
ϧǲһ㡣
֮£Ҷֻսһ뱬˼Ϊµٶȣ˲仯һѪӰԶ룬ӳΧȦ
Ҷǿֲٶȣֹ䶷е𺳣ҲΪ𾪣һЩ鵱ҶֶΣʱбҪһ֡
ת۲ҶӰʮǿʱɫ
̫ǵˡ
ҶץʱץĺãʵѾи˵ģǲ֪ҶٶȲǣǵȵβѰҶ
֪Ļڸεʱ򣬾Ҫ׷ɱҶˡ
֮ԵȵڣҲûҶ
˭룬ҶĽٶȾȻôֲѾˣǲ١
Ҫ֪Ŵ֧֣鶼Ԫ㣬Ǽӿٶȡ
ҶأҶʲô
ɾˣٶȾȻ٣
̫ˣֽٶȼֱ޷
ԤһҶһߣһټҲǾƽˣʱɾҪδػǿѹˣ˭Ӯ˭䶼˵
쵰
ʮɫѿޱȣԷйŭ
ãǵŭƽϢ漴ʼҪ콫Ҷҳھ绹ѹƵʱҹζࡣ
ǣǼӿٶ硣
һǿָһΧ۵ɫ˲мָʹǡȥѰĪ˹䡣
Χ۵ܶ࣬ǧ˿̽ԸеޱȱȴܲʱҶŸɣǲӣʱֻԼҪԲ˶ߡ
㣡ĥĥġ
ǿЩΧ۵ļһþòʱͷ˵
Χ۵ɫѿеΪ⣬ез⡣
һһǰҶʧķѰҶ䣬λṩʮǿ顣
һϣʮǿԴʮֵ𣬸ǰͬĵطһ߻ɱеǿ飬һ߼ս飬Ҫڼ̵ʱʵⱻҶ׷ϡ
ϧ̫ˣȻûһɱ飬Ƿֿж
ȻҪԭǡҶڸղŵսУûô¶Լʵս޷жԼս˲ŸԴظ硣
⣬ҲҶصĲá
ʱνÿɲҪʲôܵļƻжΣҶʲôֻҪ¶Լս潻ֱ֣ܵС
Ѷ
һûС
ǲ֪ǣһʱ䣬Ҷ۷˻ҸǺƺƵĴµĺۼһ·׷ȥ
ǷµһȻôʵ΢飬ʵֶͣεͣضѣڱ¶Լλá
һĻ粻鶼ĿɿڴȻЦޱȶؼ
ЩɳġǿߡҲ̫ˡ
治֪ôЩ۵ģѵϹ𣿡
ЩҪˣʵ治ǸġӢ
ЦԷǣִ̫ͼˣһɳľӢӦеķɡ
һ󣬰⼸ȥι㡣
Ԫһǿ鿴ȥˣŭ˵
䶷ռڣҶһԶԶں棬һɱ;ż飬Ҳڷɿš
ҶͻƵĲʱڷˡ
ɱ
ҶȣһƬ񵽵ͭƬһ䣬ƥİٷ˳ȥ
ͭƬۣܲ⼣߲ϴ񣬶ԭˡ
Ҷ֪ͭƬܼӲԵҲ㹻пһԪ֡
ۣ
ͭƬƿٶ̫ˣһûǸĺԣУ
ͭƬһ̣ҶѾˣӰ㣬磬ٽӽµʮ顣
ǰͷޱͻȻúʮһ£ܿͷӦ˹Ϯɱ
ܹ죬˿ȴͷʮʱе˼顣
ȫ෴ȥģĪ˹ôͷóѰأ
ɲǶˣΣöûˣ϶㲻ĺɨģֻɱĪ˹õһ˿һԪ
ϧǻСҶ
ԴˣҶ׼Ĳץһʯͷע˿˿Ԫ͵ضһŮɢ˳
ۡ

ʮС
̫ˣ߼ṳ̂룬ҶȴȻʯӣɾעԪԼ޴ȵϷ׾ʽˣεֵס
һƬ鵹ҲǱ֫ͷùĵͱᴩͷ­Ĳˡ
һգ۵ĹҶѾɱȺݣֱһһŲȽϳ
顭
Ҷαһ³һܼһ߾ߺɶ̫ˣֱӱضѪ裬ѪƮ
ɱһ飬Ҷ˲һ㣬㣡
ɱʬҰҶ̧ͷؿһգֽ̧ͭƬɱɺμӣһģѪӰɳ۶
Ѫõ䣬Ҷ˲٣˿̾ǿͣоһȭһɽ壬Ȼͣ
ʱĸ֧ĺۼҶһȥ
Щķû̫ıĻһһҵ
ȻûãҶһĹС
ĹŨܵĹ֣鲼ӲݴһƬֻйڲʱ޺
ҶϢһѸĹ
ú󣬶ɿֲϢŨҵѪɫϣֺޱȣɱǣټĹȶҡ
Ƭ̺һ޵ıĹȻָƽ
ҶɫĮȻһһѪӡһɷ߳˼Զתһȥ
һ
飬ԱҶȥɱ鶼סҶοЩͨġûеõ׵飬ҶͣЪĻġ͡
ǣϾЩ鲻ˣܿͷ˲ԣҪѰϣȴ֣鱻ˣʬҰѪƯ֣̫ҡ
֧黹ǻˣҸԶŲ㣬ǲٷֿһɱ飬ѰҶ䡣
ͻȻ
ëͷ״߾ȫһԡ
Ƕ㿪һɲǣǰһλõϣȻը죬ɽ֣ľҡ·˵һ㣬ƿֲ
ͬʱҲµһƷ˳ȥˤ˹غ«
ȻܶһѪ
Ҷһľϣ˵
ǱѵɫӿŨҵɱĿͷŭ뱩ɱĪ˹ˡ
ȻԾɲǣһϯǬǧçֵĿϢȻϯ÷ɲǱɫ
顱һ˳ˤȻŹľϵѪɫӰɫ԰׵ͬʬһɥ


1101 ɱ
˰
磬̾Ϣ
鶼ĬȻҶķϮ𺳡
һսҶһʼûһͣ·Զ֪ƣ룬սȥս·ϡ
Ҷһʼô࣬ôܻ׷ϣ˼ûпܡ
ϾںͼڶԿ鶼֧飬ҪɱٶȽָļ߶㡢㣬ҪϣΪٽ׵Ʒ
ʮõ֧̫ˣĺöҶԼȥСɱһģ˾ö֮Ҫ׷ϣѡ
ҲҶɱʵ㹻ˣսҲ㹻ǿᣬܹһһ룬ֱץһٷ̡
սܻҪϵԺҶҲ޷ľѹ顣
ˣսѾûκˡ
ΣѾ֮ģӴƿԪѾںһԿǺͲضԿԳɹ
ʣⳡսʤĪ˹ǼһԣҲû赲סĪ˹ĽŲӮôǿƣֱѹ
һս֪Ī˹ʵͽٶȵĿֲһַԸĪ˹Ҫúÿһˡ
һûԳɹҲû׷ʹʱ֣Ī˹ɨսһ·ʤȥ
Ԫȴû˰취ûټԣͬʱҲҪԲߡ
һΣǸĪ˹ĵϸһԣȻѡҪúõءԵضԸһζαˣ֣һ֪ļһӶǴķţ
ʱ˵ĪĪ˹ӮЩˣٶ
Ϊǰʱ䣬˭ҲΪĪ˹װ£˶Ī˹Ӯ
ڼ粻ˣǳ⣬ȻĪ˹ж֣µעҲˡ
ʤʮҶ뿪磬ûѡټ
źѣʮʤǶ̵࣬ҶͻȻȻЩʡ
Ҷûǵ뷨ܣڿҪأ˷ʱ䡣
뿪Ҷ۾һ˵䣬ѾһĿĵˣ
ûѾˣѾٶȸ·ˣҲʱ䡣
ǰߺϵϵܹǿᣬֻʥϲŸ
ϧûǿĿռԺɵصϵڲ
䲻ź
Ҷʼ磬ǮȫԴԼĲϵˣﻹжǮռ
ңҶҲһطҪǵȿȶԽռƾԼܴȥˡ
㲻ҪΪ⣬ʥ׵յصȣûһ򵥵ģͬˣпռʵոΣոС
ѵ
Ӧòд⣬ô˵Ҳ߱˲ʥףʥӦеĵʵ
Ҷĵ
ʱ䣬ɲֻսǿ߰ҲеԴս
ɸѡҶһģڵԴʥ׶εĵֲ
ڣѪϵһϵսҲġ񷨡еʥսвѡսطȡ
ôսֶҶʥս˵ﵽ۷壬ҲﵽһˮƽˣʥϹֻǶս塢ʥá
Ҳĥ¯Ҷʥεս˵޵̫ˣһܴﵽģ޾κս
ʥεսȣҶҲѡţʥսǴˣ۷ֻһս;顣
˷ųɳٶȣ䶼е޷Ҷôܴﵽٶȡ
ܽԭһлҶʵܴ˷սսȡôֲĲƸ
ȻˣҶʥֶεȾԲȫʥβȫ˴룡
Ǯ⣬ҶϤɺ档
ˣҶģռɳƬյأҵҪ䱦ϡ
յ֮ĵطҵߡ˸һ·ϻĿĵأһʮصĵط
ļأһŷҪǳΪҶʥԴϡ
ʥһɣʥʥҶս֣࣬ʱҶıͻˣԽһЩյյأͻƵʥʡ
һʱҪɡ
ʱ̵˷ָ
֪ҶҲŲһ갡ٹ꣬ҶҲŲ꣬ȻѾʥˣһɹǾֲ̫ˣʥʣ
ȻļƻΣҲ֪ڼ˳µóʱ䡣
ȻûпռҲûа취ˣֻܿҶԼֿտյشȥ
ߺϵˡ
ѵ
Ҷĸ֪УĪҲڴʱͣҶ
뿪չңҶһ·뿪ĪţǿС
ߺϵǿյءĴȵУΪǿֵط̫̫ˣʤֻ֮һ
ǣûΣգʥʥʥʶԣĿֲʥڴˣѪǿգĻ
ʵûʲô飬Ȼǳܰ磬дУ䱦ϣȴʲô鶼ġ
ȥߺϵΪټ©״ϵǹãǳɰ쵵أԪʥԪŵ֣ѤõľĶǡ
ߺϵڲȼ飬ʥΣֻһʥΣѾɱ˽ȥҲѰ䱦ϵġ
ϵڣǶǻԣʣĿѣ
УһӰ磬ο쵽£һͬһ⻮ڱǿգʮ־ˣϵ
Ȼ䣬ǵӰ·𴥼ʲôɣҶ·оټϵ΢΢һ£ֱ仯ϸ΢ͬþ
Ȼһ̣ҶǼǶ籡ǻԣ̫ˣ˰ǿգǹ·ҪУٳһ磡
䣡
һ̣ҶоëͷƤ΢΢顣
ǿһͨ쳹صĹâ籡ƥ貾һϪʶһ߱ʥâգգѹա
ɽâֲûߣֺ룬ޱ޼ʣϵںɳĽɱУһǿնĩһ㡣
ۣ
ֺܲпᣬλʥն˻ҽдƬʥѪȾ͸ǿգϵǳʯȣһͷƮֱӽһն촷ۣ
ҶָЩʥѪͲ֫Ƚ𣬱仺Ǭɽ֮Ʋãؼɽӳ󣬿˰ٴˣʳһأ˽ܵ飬һ򡭡
ǿպޱߣǳɳɽҲɳǳƣؾɱ֣߱ʥ񣡡
ߺϵһȻľɱǳƣƲֹһвͬеײаԵеĹѲ⣬еаԳ죬ղʥģȻâɽâǻΪһаħʥ񡣡


1102 ֮ħ֮
ÿµĽâȻ󣿡
ҶüͷĿһ΢ݣܵȻƵĿֲ
ҶҲ󷨣Ȼ֪ν󷨣ʵ̽ؼȻƣǿһϵɽ֮ɴС
û뵽ȻǿҲ󷨴ڣǳΪȻĲϣҲĿֲ
ʵϣǿյأȻɽƣѲΣΪܴ飬˭֪ôֲƣ
ȻȻģΪ벼ҲǲУ鷳ķѺܴô᲼ֻϵ
˵
һĿĵؾ֮ذ
Ҷ̾һ֪漸Ŀ겻ˡ
Ҫ䱦ϣȻֻôһ·Ѱȥ
ڣ֪Щ䱦ϣ࣬鷳ٱ
ʹˣЩյ֮صΣգҲ
ǵһյذѾȻƣɱʥˣ֪ʲôֲĵط
ǣһҶҲߣΪģҲҪߵġ
߹ЩյأҵҪĲϺҪȥѰҿΪʥԴϵǳΪʥӳʥ
ʱսԲˣԽʥսﵽۡ
̾꣬Ҷ֣ߵϵѤöţߣУԼλʥʥѪǳγɵ̺Ѫɫ
ಡ
ҶһӶףֱϵȥ
ԶԶȥǳԻ貣ͬˮ飬۳ɳɺӣһǳ©嫻ֺ𺳡
Ҷ֪ʵЩǳÿһŶ༫ԶﲻңԶǿտռλġ
ϵнʮ꣬Сֻġ꣬ǳ飬
Ҷٶ̫ˣת۾ͳϵ֮УʱΣգܰȫԽǿЩǳâԽѿ¶Ŀһſɫľ޴ǳ
ףʥȥˣһʥ
ߺϵֲʲôϵյأôһ˶ʥƽʱġ
ѵвΪ֪䱦
ϵ⣬ȼʥԭҪˣȴĪţԼҶٷеӰͣתͷۿ
ȻƵϵֻж
һǿд룬һΣպܴ
һó֮˵ǿ󷨣ܱȽɵشȥ
ǰ鶼õͨ÷ȽУһԵڶַ룬ʱԵģܹɽ롣
ˣЩ鶼ʱ뿴ûб˿ɼ
ͻȻһʥƬĪţҪսһϮѪۣʥξ磬⡭ⲻĪ˹ɣ
ԣ鶼һ£̲סɴ۾ǵ貵ѪɫӰļ𺳡
ôҲû뵽Ȼ˻֮أޱȻȳĪ˹˵Ϊʥû뵽ǡ
Ī˹Ǹ׬һôôֵطû򲻵İɣʲôģ
ɻ˵
˭֪أǮ뷨ǲȷûҪĶɣҲĿֻ꣬·˳ռһѡ
ʼ磬²
УҪתͶӰ񣬴Ī˹Ȼ϶Ȥ
ޱ˷ܵȡһ汦ʼ¼
ܿ죬ھ˴ۿӰȻϲ֪Ī˹ʵòԼλڡ
ߺϵܻһϵ䱦ϣҲһıء
ϧЩΣգǵ䱦޷ĴСͨûʱȥϲ࣬λͺˡ
ǰ˵ߺϵûʲô챦ŶԣĪ˹ȥʲô¼֪𣿡
ɻ󣬲ѯʣֻǣ¼˿̾飬ô֪ҶĿģˣֻǰ¼š
ڶۿУҲǸֻǾϲģеЦ˲Ī˹ǰķԤһλãǰҪɵĪ˹
ĳ֮ϣӮ䣬ҶӮôǮǴӺζģ
ǴׯҡӮģȻ˼ߺޣҪҶ
ߺϵڡ
Ҷƽطţһ˸ǲ֪ֱ˿̣ûʲôΣա
ߺϵΣյľмһƬǿգ˵ﲻֲǿҺаʥʶδؿס
ҶĿĵزҲҷɣطҲʮΣյġ
ಡ
ҶһϵĳĩϣһϵʮǳΧ̫תبŲ䣬á
ǣϵڵ̫ˡ
ܾ޴̫һ̫Զ˽ӽ̫޹⣬ŹĺɫĪ̫֮Զǹ
µǣЩǵй켣ܿˣǿϵһϸ΢мСĲͬ
ϵҶûüӦѾըˣе𺳣еֻ
ȻƣĪ˹ùˣһСģ䶼пܡ
ƣߺϵﶼŵǰʮ춯ء
治֪Ī˹ôģôǮ˻ô鷳Ҫðա
۷׷ףҶԴ˲֪֪ˣҲûᣬΪ鷳ˡ
δӽĺϵҲˣҶǴƹ
ոսӽҶ͸оԴ˵һëը
䣡
ͻǿ𵴣˾𣬳ޱʥȵϢƵʮأɫʣ貶Ŀ
ͬʱǿҲڴ˿̺ȻƵ纣ĺī䣬֮ϯƬǿն˼֡
𣬳䣬ڴ˿ȫ汬𶯾죬֮ײƷ
ÿµܣ
Ҷɫһ䣬ʮǧë׽ҫѪ⣬޾ӨĹâӳ͸
򣡡
Ҷȣ޳󣬰ӨѪɣľĶǡ
˲䣬ϻûһ޴Ѫ֣޴գ̫޴̺޾֮ݺѹ¡
һ̣·ѪֺգѪϣѪɫξգƺƴޱߡ
Ȼ̫ĽɫУȻҲ̽һ޴ƣֵģãƽɣʥ޿ɱ⣬ޱȳȵϢնϡ
̫ˣҲûͣ£ͬûһ޴ƣȴʮִ⣬ּµħԣɫƸɿ֦һġ
䣡
ǿվձѣ֮Ѫϵʥײ޷ݾǺӵת֮ʮأ


1103 ߶ȫʤ
˿̣ߺϵ΢΢𵴣ǳҡƴ޷
̫̫֮ˣҶһʵҲǿ˷ָûѪ֣Ӳ֮ɵħ֣֮ϵ
ʵϣߺϵ󲿷ǳƳƬϵҲ̵𣬲˵ССĺϵߺϵˡ
ʥ飬Ѿǲͬεˡ
ҶǰǸߺϵʥǿѪʢ׳꣬һʥѪûһϵϤ촷ֱۣӽϵ
һӨīķ˿նһǳ˵
Ҷ־ʥĿɾϵ̤Ǻӣ󣬷Ϊʥ
ʥ֮һ֣۷ѧʶΪ򣬶ǳѷ׵Ĵڣܲơ
ʥʥѾǳ׵ϴڣŷܳƵʥֿ֣ͨ
ʥǰʥǶȫͬΣǽʵĲࡣ
ʵ
ǿǰٽӼսĪ˹ܲһ㡣
ֹǿ̫Ũˣֱһ¯㣬Ҫˣǳᣡ
磬ڶ࿴һĻ޲һЩҲɫأҶ˼ɵ
ǰҶھǿ߰񡢰ǿϴսǿҲϴ˿̵һ³ɵ塣
˵ˣҶս̫סûõóֵսҲûʲô˭֪ʲôʵ
ʹǿ߰ϡǿϴõսҲǵͲεġ
ǿ˵߶ζѣÿһǰʮл
ǡΣ
ߡʮǿܻ飬ô㻹ʥ££飬Ǳһ͸Ļҷ
ǿ߰һȨԣҶĿǰκ̫ͣɱʥʥʶεȣŻЩǵӡ
˵ˣʵûչֳ
ڸ֪ˣһˣʵǿˣаǿӵսô󲿷Ŷ
ϧҶѡѡԼûб¶ʵź׬ǮڴҶ֪Լʵˣ˾ЩѶˡ
ϵڣһһڣ޴գ޴޷󣬽ɫɫ·Ƭڿӿӿ䣬ϴ죬ŭš
ҶȻ壬ƽһѪţգƳ󣬹ʥ
䣡
ҶһĳѪ죬һƬµѪٲϣѪֺ嫣Ⱥǣ¡
̫ӿΪµǳ֮һƥһɼ⣬죬޾ߴ͸ն붴ҶѪ֡
ɲǷڣǿվȺҡµסҶ
ͣ
Ȼһͬ޼᲻ݵʥ񽣣ǧգϵһƬǳȻѤõ̻
һĻùսļʥɫ䣬æˣٽ˿±ս
޻Ѫ񵶣
ҶȣͨųĿѪ⣬ʥ財
ϣ
֮ͼҶУ޾ŨѪۣΣһͨȫѪɣַָǿյķâȴһʥ޷⡣
Ѫʥ󷨣
־Եսһ鶼ϳҶĹս
ѪѪݡѪϵͨսֻҪǸЩԵѪϵ飬󶼶á
⡶޻Ѫ񵶡ǵһλǿյ׺ı־սһѪϵսǿޱȣȻѪϵһϵνš
ҲΨд˵ĹɼΪѪʥ󷨡ֹΪ֪һѪϵĹս˽Ҳû˭ϣϲϵö˵
⵱У޻Ѫ񵶡Ǳ־ս֮һ֮񣬷â֮Ϭǹ󲿷ԷƵʥɼս֮ǿᡣ
ǣǿĵطֹڴˣǿµĻѪɻһͨЩ˵ǳһصֱӳɺԣԪֱ
˵һŽӽɵսðǿ鶼ޱȼɵ
Ѫϵȥʮˣ䴫Ҳʧδֹ
ǣսɵӰ죬δɢҶһó̾ͱ˳
ԭˡһȻ˺ˣʧʮĴУѰ̳ˡ
ѹݣѹ״γ޷ϵѹôŽ磬ҵȣҲôǸֲĴа
ٺ٣Ҫͷˣôһǿ׿ճǵӶҪΣա
۷׷ףΪ֪Ī˹ںδˣҲĪ˹ǿ󣬱ϾܵõһŴУ벻ǿѡ
٣£Ī˹޾󲿷ˣ֮󣬾Ϳ츳ԵˣѪʥ󷨡ĻԻܼͣԻȥܣҲֹڴˡ
ߺϵڡ
һͨ쳹صѪᴩϵ㣬ѪĿ޿ƥУݿϣ˺ɫħɫơ
ţҶӶնѪ죬İһ罣Ѫâݺύ֯޾Ѫˣ糱ӿȥ
ӯҶ˵죬ѹ䣬ǶյƣʥȣѪʥʢûϵ
ҶһɨΪµѪâ籡к
ʱ䣬ɫ֮ɫħֱ֮飬ȥƲټ̫ŤѣȻըĿޱȵĻſ̫ʢˣǿն
ͬʱ̫£Ҳһѿֱը˿ţֲ̫
ϵǳһһҶ˵飬ѤõǻԱѪ
ҶٶȲĿĵضһ·ϳֵѪ𣬳ƬǳƣȺ֮ҲѵѪڶ
պҶȺڸȡ䱦ѸٷĪš
½磬ҶӸϢһõͬıǽЩǿڲϳ֣ȹȥʱγֵƵҪߺܶࡣ
ȻЩꡱָꡢ
磬𻯽磬֮⣬һЩڣ䲻ߣҲʮ־ǿˣɲֹ𻯽޵ġ
Ⱥʹڣи飬ЩҲǲӿ֣𻯣統ʮȣЩȻԴ磬ҲȷޣӦеļޡ
˵Ⱥ͵ͬ٣껣ǿյһ˼ˣ߶Ƕߵݡ
ǰߵȼ磬۾޳̶ȣ١
ǿĶߣųǿǿеһ޽ӽΣ˵𻯽λһս£
ֳһĪ˹̳˵ǸǿѪϵĴУƺǸ飬Ǳ޷
ص磬Ҷսһδսһδδ֪ʱ䡢𻯽һ߻ǮǮƣӵѪ
ǣڵھǧŰپʮųʤʤѧˣĪ˹ӮսĲݳֺҡˡ
˻ᣬҶ𻯽ִ󴵷磬ĴЩ磬ս飬鶼ΪҶʤ
ȻսȴǣҶʤٴΰССӵƲֱŶڶɱȥˡ
Ҷ߶ȫʤսǿգͬʱڻȫʤͬʱҲõһǿյһȱ¡ĳƺš


1104 
ǿյһȱ£ƺŻǡ
רϽʫʫЦǰϣ֦Ҳüۼ価Ц⡣
棬ҶͷĺߣЩԶԡ
ɲֻоϵ֪ʶİҲֹ䣬ϵ֮Уϵ֪ʶӵȣҲҵƭֺͶĲƭȣ
ѧϰЩʲô£ҶȻҲѧһͨȻֺƻ𻯽繵ͨһ߻ƭ֣ǽһ졣
ȻӮҾңҶ𻯽׬ˣȻˡ
ǿڶ޷Ŷڶһӡ
ôصһǿյһȱ¡ţҶҲûʲô
ԱߣһҲЦҡͷѣһǺˡ
ЦЦɣЦ˵¡
Ҷҡͷ
˹ò˵ƺţǿյһеһƴˡ
Ҳ侮ʯЦ
Ϲ˵
Ҷۡ
ɲϹ˵ǿյһ˲ˣŶǿյһɫǿյһ໥䶼ЩϵԵ֡
ҡͷԣǺЦ
Щ˲еİɡ
Ҷԡ
ЩвȲ˵˹Ǹӻǿ϶ˡ
ҶԱߵЦ
ӻǰ̫˵İɡ
ҶɫˣϡŹֵ´ʣҲͰ̫ſھ
˵ġ
Цʢˡ
ԣҶɫѾˣû뽫̫һ١
νᣬЯ̨ϲ飬ŸľۻᣬҲҪԴ֮һ
˵Щÿ̫Ҫϰٳֳ˴Σ˵Լֶһţ
̫ʣ˵´ʣضԼҹˣǺ͵Ŀ粢Ľࣿ
ЦһҲˣʼ¡
ϽĸҶʫʫ𻯣Լİ顣
꣬۾Ϊīɫûʲôͬڲ£ǲͰ̫Ĵˡ
ɲֻӪ桢ӰҵռƬǿϢһҵͬʱΪʮǿĺࡣ
һҵòǿյӰһأﵽǰ۷塣
ҶļƻںִУ̶ܴ˲ᡣ
Ȼ᲻ܳ£ҲûĿŵֻֻͨӵǿϢ߱Ȩԡ
ˣҲ㹻ˣȨҪͬ࣬ҲпŶˡ
ҪӮҾᣬҶ𻯽硣
𻯽翪ľ֣Ϣ˼άҶļƻߣ׬Ĳ
ˣͬ׬ˣֱӾͶһ
˹ӦöǵĻˣܶ˵ˣĿǳÿһȫʤȥģѻ䣬һֱӮͶˡ
ɫȻ
һص⣬ţٴĴЧҲȣһǮǮƾٽȥˡ
Ҷ벻⣬ֲڲų֣ˣȥڶˡ
ֻǡôأʵûа취ˣô˵䣬Ƕˡ
Ц
Ҳ֪ҶһֱӮȥ鶼϶һˣʤҶѳɣЩҶ䣿
ѣ̫ˣ
ŶǷŻ˵һףһսٿһǮأ
Ҷƽû˿·ֻһ򵥼ҳеݣȴ𻯡塢ʫʫĿɿڴ
ҵĸ졭
˰Σ˰Ҷ̾
Ҷ˵ȻжҪ飬ϸڲֻܳһ򡣻Уһ֮編ƣһΡѹ˶ͼӮѹӮ˶ľһΣǿǡ
Ŀ࣬ˣ޳ܵģûô޳ܵģֻһ֣
㡭Ҫ䣿
ǲ˼
ôˣΪ䲻ҾҪǿ˭䲻𡣡
ҶЦôˣǮˣԴˣͻƵʥʡˣʵڵģһֲʵɱȥû񻨵ʵԡΪʲô䣿
ǡʤͷȥƼ¼пܡ
廹ǲ̫Ըš
Ҿһʼս񵥣ÿһ飬ʥǿһʥʰһΣĸǰ
Щ顭עطЩƫˣҲǵһһοǡ
Ҷ豭һڣû˿
Ͼ˵飬Ǹעľֵģҵȥģܹء
ֻЩףѾ飬ͨ׬һʣȻ
飬Ҷǣ֪ľַմ󣬻ҵȥģҶŲǿ
ˣǸ㡮ȱ¡ĳƺһûԩ
̾һ
Ҷʼ磬ûС£˵֮ŻһЩţǿҪƲҵģΪѾһЩˡ
һᣬͬķĴǣǾ׬ĸ࣬ȻЩͨ飬ҲǸж£ޱ֧֣֧ǣһʮܶࡣ
΢𣬲ɵ޹ؽҪģӮҪģʵ൱һû䣬ģֻǸѹѡ
ңҪҸôôˣɲİɣ
Ҷһۡ
֪ˡ
صͷ
Ҷʾ̶ˣҪҶԽǲ߻Ҫǻʲôã
ȻĻֶλǺƭҪĳΣҪ𻯽һãϸڡ
Ͼһ磬սսȣĶǵľ飬ԶȲһ̻ǿģⷽƣ𻯽Ȼá
õ׼ȷһȥˣҪ߻׼ȷļƻܵˮ©
ǣʣµľֻˡ
𻯴𻯽ҶִҶ񻨣ҶܣҶ֮أʱż
ʫʫǱߣĿǰѾǸ߼ִ£߲㣬רŸҶһӦˣΪһ˷ﵽزĵ
һοӵŶڶҶȻ׬Ĳ٣ҪԴˣԴˣʫʫޱڴ뼤
Ѿʥľ磬ҪԴҪ֧ţҶʾĴ
ʫʫĿɿڴĿУҶǴغɨһ޷Ĵ󼤶ĽڲҶĿⶼӯӯˮ
ǣҶĻΥ棬뿪˹䡣
Ů΢ʾ֤̺ǿգԼĸɸɾɵĴϡ
𻯵ЦҶһ䡣
ôŮλŮϣ
ҶҲЦ
𻯽ҪΪŮ磬ϻˣһֱڹͨ˫һֱδܴԸܳ˵ĽӴȴ翪ʼˡ
ֻǣƺ𻯽Ůֲϣ˫̸߲£ˣܳҲϲͺˡ
ģ𻯲δȥƽûҪˡ
Ҷʱ۹һصûҪĪͻˣ


1105 ˾
ˣ˳
¶һصЦ⡣
Ҷ״¸𾪡
𻯽ǿޱȵ飬޽ӽΣ֪£û뵽Ҫͻˣ𻯽ɾͰǿλѾǰ϶ˡ
ƺ֪Ҷ뷨𻯵Ϊǿô׵ģֻ֮һҪȥһǿ磬ռӦҲ󡣡
ʮ㡣
Ǿǰϲˡ
ҶһЦ
ǻ̫ˣʹ𻯽ûܳɹһǿ磬ֻҪ䣬Ϊðǿ磬𻯽֮һ磬ʵǿᳬ
ͬǱսİǿˣǰ䣬ᱻ𻯽ȡҲᶥ𻯽λá
ǣ𻯽绹Ǳսİǿ磬һ䣬ΪӹպͲսԷҪѡǿսˣܽȥ
ǿչ֮һ
Ȼһԣǿ类սɹ󣬺ٻΪӹΪ֪һôˣպзϮĻᣬս壡
ܵ˵ǿж;
һսǿ磬һǶǿ硣
ǿҲǻ˥ģֻһԪľǰûڶƵĻҪȻû䣬
λõߣӵˣǰǿԤۡ
һǿȻû󣬾ҪӰǿԤѡһĴﵽϣҪɱᡣ
һܱ־Ҳܱǿʵ
ŮλŮأĺϲô
ҶЦ
̫ˣ𻯽粻Ů٣Ƶġ
ҡͷѡ
ҶҲʧЦ治ܹˣҶ벻Ůʲôʱ𻯽
ƽʱԸʵƽȻܽӣɼλŮжô֡
ҪսﵱѾߣ˯ϣ
Ϊߡ
ǿյһ˷⣬˸°ֲǾӣαصʮꡣ
ҶЦ
˰ɣǸ鷳ļһ
Щԡ
νǿյһ˷ӣǼһһˣֻҪ飬ûĸģǿȱµļһﶼϵ
ǿյһɻǿյһĹǿյһ̬ȡ
ⶼʲô飬ûһģƫƫ̸Ҳۣһˡ
ȻʵֹЩǿյһɻһʼǿյһΪһҲ͸ĳ˲ɻŮҲĳժ
һȺļһ
ǿյһ˷ǣˣ֪ʲô鷳𻯵ĵǲûеġ
Ůһ̸߲أҿŮͦģû뷨
һ˵
Ҷ۽ǳһ£ⶼʲô߰ġ
ˣô̸Ůˡ
Ҷоֱͻͻ
ҲǾĻ
һΪҶģ
ıˣ
Ҷһۡ
ҲУˡ
Ҳû£еûţ̸ˣƽʱô˵ֻ⡣
ʥ۷˰ɣͻƣ
ʵ
ҶһαӰ¼תͶʱǱ𺳵Ĳᣬˡ
Ҷϸ֮һ֪Ī˹Ҷˣޱ𾪡
ҶŲѰɣȻʥˣ
ҶػһʱϵҶ׷ԭ
ҶȻֻ˵˻Ե
֮࣬Ҳǳ֪ˣǸνǺ飬ȻҶϤ飬ѡ
Ҫ֪һӡŮʱҶŸոͻƵʥ
Ŷ꣬ҶȻ̤ʥˣһ磬ֽٶȣֱɲη޷Ҷǵ˺ֻԵȻ졣
ҶĽȣΪ˽ģղҶԴͻƵ䱦ϣ֪ҶҪͻƵʥˡ
˱ˣ˰
Ǵͻˣ˵ʲôпһ£
Ҷʮƽ
ѾпĹˡ
һ̾ɫҪһϢһ絮ˣɳٶȺѸͣȥѰһԵ컯ء
磿
Ҷֱ۾
磬𻯽磬һ絮Ŷ꣬ٸˡ
ȻЩĴһĴ磬û֮һ޷õǿոӣǵҲˡ
Ҷû뵽ԼгһգȻҲΪ˽ٱĴ飬Ž
磬Ҳ̫㣬Ϊ֮󣬺ܿˣųǿ򡣡
ԣ磬һ־ͱˣѾǿո壬Ҫǿչ򡣡
ǽ룬Ǳ棬ҲҪǵĹ򣬲ƻһЩĵ𣬲ܴƻ
ǣǲܽģֻµʥܽ롣
𻯽͵ʮϸ
ԭˡ
Ҷͷ磬ȤĿһ
ʲôʱԽ٣
Ҷʵ
󡣡
𻯴
ûˣ
Ҷü
ռݵģͲԵֲᱻȫ꣬ǲܵ£ѵС
Ц
Ҷͷתʵأôˣ
ȥʮ䣬ڽڻƾһڲǣΪһŽҰĺܴ󣬶ѸٴﵽΣ񻨴ﵽߵĳɾͣǻǺ߼۵ġ
УĸҲǵļ۸̧߲٣硭
˵
ȻҶȴҡҡͷ˵ǲˣѾˣ׬Ҳ٣ͲҪٿˣǼҲùɣ˳Ȼ
ǿܴɱǰ򣬹ھǿգͳ壬ô׵ģ
ûǵͰˣ˭Ҳ˵ʲô̧ۣǼǣһ𻯽磬ʱ𻯺𻯽ʲôֵ
ˣҪ֪֪㡣
ЩǮиȥɣţǵԵĻϣһչĴ磬ǸϵΪµܾӵء
Ҷ˵
粻ôģܸߵĴ磬һЩͨĴͲҪˣ粻ҪϵҲЩѣӦ޷ﵽҪ󡣡
ңʵѾǺܶˣŶڿٳɳʵȹȥǿʮֹ
ü뷨ҶúķôЩϡ
ҶǮŲЩ飬ʵϣҲûٱԹһʼЩ⣬Ҷûù񻨵ĲƸ֧ˡ
û£˵ˣ⣬ǰǧЩѵĶ򡭡
Ҷ˵
ģҶˣǧ£Щѵһһ֪һʲôΣգʲôίȣҶ֪ڰнҽ˵ģȻύ㡣
𻯵ͷҶġ
ȻɫŹֵ治֪ô£ô
Ŷ
Ҷ治⡣
ͷս޴ҾͲ˵ˣѾʥˣӵаǿ֮ˣɰֵҲűͷҲʥˣյ츳ǿ˵Ѿմˡ
Ҳˣ츳ǿŵմĴķˮ½ĺܲЩ鷳ʵϣĸ鷳٣ܳס
ҳԾһӮˣϵ츳ֲܿȻѡ˰ӰӰһһ죬õӰ֮ƣɶǺųӵдɱǱļһﰡպ˺ܻ̳ܿаӰ֮ĳƺţΪӵİӰˡ
𻯿̾


1106 
Ӯ򡣬ӰһӰ֮
ҶĿһԺвˣǰμ˹崨
꣬崨ս٣ԼҰ򣬵ԼĽŲʱָԼҵһǱǿˣλá
̫ˡ
Ӯ򡡭ˣһʼԼܲ⣬ĳĬˡ
ҶǵãԼ뿪ʱѾ˰Ӱ磬Ž£͹Գ׳˶ǿųɫ֣ڰϢ߮顣
ɽݣԼĸ٣Լһ
ĳɾܺ͡ã
Ҷ¶οЦݡ
ҲĬȻһ£Ȼ֪ӮʱҶµĸ٣һٰȻҲôĳɾͣҲ̫˼ˡ
ҪǣҶɫαĸеԵο
ɵãҲ¶һ˿ЦݣͿҶǸˣҶΪѣ֮ȷľ
ء
𻯴Ÿ̾
У
Ҷˡ
һƽ磬Ȼ壬ȴδӣΪսԸϲһ쵽˴ܣһ󲿷ֶˣǿ簡
𻯿Цôһƽһеһ´롣
Ҷԣ࣬Ц
һƽһһ͸ɵԸһ첻ܾͻܣͿ͸ˡ
УҦ˷磬˵մӣһλΪŮһҦʴкͷ񴫳ںϣϵһ¥ˣ׷ƷһȦ
Żˣ˭Ϊķȴ㣬ܴ㣬׷̳ɻ顭
𻯴شҶ
Ҷ˶ǱģЦʲôϵôͳˡ
㣬ݱ¶ˣ͵ŷһսɡ
ֻЦţ˵У𣬴ϵͽϵʵǱҲǿĿ£磬ͬǵմӡ
й١ɪ磬һǿ磬Ҳǿİɱ磬սΪͶЧǿɱߵһֱ
ǹź
ź
Ҷ𻯵Ļüͷ
ȻǵõѧԺʶཻĹʦ֣мߵ츳ӵ֮ģ̤Ρ
ڣΪҪӣֻǺϢˣֹźҲнˡ
û뵽źҲȼ˵ƺҲǼ硣
ԣܺã֮ģǰʮľŽߣ֮£ĿǰѾʥסʥ֮ǱƺΪ޴ˣڲԣԽ󣬱ǱԽµš
˵пֱ羡
ҶҲЦźȷˣǱҲʮ־ˡ
Ҫ֪ź̤һЩѶȣɺأȴŴ֮һڴߣǾˣǿǰʮĳǿ磬ֺ󾢱ƿֲ
ŽƺоϢ
Ҷ뵽ʲôʵ
ԣŴ֮Уһˡ
ɫ֣ص
һ
Ҷɴ۾֣صɫûסڡ
һˣԶǿƾʥ֮磬˵ĳϵչ꣬񽣵ɹҪɨƽŽལ
Ȼͷ
ŽҪˣһǿǿƹǵʮ㣬ôҷĻ
Ӱ쵽źɣ
Ҷü
ᣬǿ֮Ǹûϵ
֡
ȻҶɫһ
ôˣ
ע⵽Ҷɫ仯
ˣ´ġ
Ҷ˵һ䣬ֱʧ硣
˳ҶһϮѪɫԹĵ̤߳˱չؽҡ
⣬Ȼ󸱺ĸʥˣ⥺ҶСء
ϰȥҶСغͳʥ顣
ǵǳԹ̣Ҫڵȥֻʵʵصȴ֮ˡ
ʱ⥺ҶСȴҲûţϴθսս飬ҶСظڲϼ֮֮Щ꣬Ѿϰս
һΣҶҶСء⥵ȣһۿԼʥĹ̡
ûϰȥҶ߹˲յأΪҵ䱦ϵͬʱĿĵҲԽԽǵˡ
һվҲҶʥһվʥһɣҶս֣ﵽʥս۷塣
߰ɡ
Ҷ˵һȺ鵱ó·Ҷǰ棬βں
һս⡣
ǿռżţȣĿһƬţͷ족ͷ¡Ǻģǳš
ķҲˣǳ̫ңԶˣǻԺֻܵܿ˿˿
һƬŻߵǿգʮֽӽȱǳûţҲǳŵǣޱȡ
ҶҪҵĳǳ˵һվѡ
һԣѰǳҲǿԵģһʥжǱˡ
ѡ˵ʮʺҶ
ҶĿֻ޾ڣĳԶڰɽأ·ڰ񳱰ӿţûз֮⣬·ֻȻȻӿ
硭
ҶĿһͷ΢
Ƭڰ̫䣬̫أôţľĸоз·ѹɽ
Ҷǿûߵʥָо⥺ҶСء󸱵ʥĸо£ѪǶڼУڲ·ʲôµʷǰް㡣
䣬ȷʲôҲûа
Ҷüͷ
ﵹҲʲôûУһƬ˿ûУںڰС
ôܱΪʥѽ
Ҫܿ
ش
У
Ҷɫ򾲣ͷȴ캧ˣƤҲһ
磬޹嫵ǿ֮޾һ㣬ÿһ˿صˣ޷˵ɽôء
Ҷ֪ǻǻ磬Ļ磬ͷ˿ô󣬶һʮأƾûܳС
Ͼƴһţֹǧ˿ƣ˽뵱Уóܺεȿֲ
ר£û׽룬ʸûУ٣١
Ѱ飬ʥʶ޷룬㲻ͬаʥ壬ǻʥ򣬳ſԶʱ֧š
˵
Ҷԣ̾һҲֻܽˡ
ĻûɲţңҲԼ
ȻжԻĺ档
֮УרѰҽ룬飬ҲУɴ˿ɼա
һҶһؽ籡ϼػƣ貵ľˡ
˿̣Ҷʥģǿģȼÿһ缡ѪⶼӿâƽɣʥϢֲС
ͬʱҶһƬĻ֣ͬŻչһƬأ߿лӳƬһ޷Ŀֲѹ˲
ಣ
Ҷһһӳ硣
¡¡
ɽݣﳤӱ޾Ũĺ¡¡𵴣Ҷѹ
Ȼһ̶ˣתɻҡµĻ̳Ȼ俪˹ӿڵĻ磬ſԦ㣬Ҷһ½˻硣
Ϣʱ䣬Ҷ͸еǰһ޾費ֺϹ⣬һʮСɫ̫ǰ


1107 ʥ
ã
⣬λʥɫ䣬ҪֹȴѾˡ
ңΪҶĽ룬粻ӿʳͷ
δʳ˿˿ƵϢҲͬ˿һ㣬ƬƬ׹ֻɫ̫ÿǺɫģͬһ㱡ҡ
ꡣ
ͻȻձѹˣǳһ϶δ˿ѹסˣҲûڡ
ǡ
ҶСؾɫ䣬˲Ұֽ
ǻ磡
ͷʨشĿ׹⣬ž죬ɫޱȣҶСرˡ
磿
ҶСһ㷴ӦǺεȿµĶ
ûһĻ磬ǻУԵУȣȴƿصģ鶼ҽ̫Խ룬ԽŨԽأҲԽա
⥱ϾѪУණȥѧԻ絹ʮ˽⡣
Ҷ
ҶСɫѿˣ֮ɫ
õģȻҽȥͿ϶аճ
еĵ
طλãҶģϾڲٿսûҶĿǻУ̫˼ˣܡ
˭룬ҶȻľͽˣ˴󵨣˷
Ծɱ򶨣Խ΢һת֪Ҷ϶аգŸҽУû˭ԼСЦ
ҪѰҳǳΪʥ˲ҵۿ۾飬ڻУô
һʥ֡
ʲôʱˣǻ
ҶСس˷ŭĴŭǸʥ
ʲô϶µģĽǻ֪ҿûа㲻Ԫ񶼱ƿأҲù
ʥЦһ͵
ҶСһûдλʥתͷĿǵɫ硣
ޱ߻С
Ҷɫ죬ͷӣһۣɫˡ
ʥһĲӺ磬µĻǻ֣·ǳĴ㣬ĻᱡȴֵܵסļѹʵŵҶ
ҶȻ֣ԼԽԽ˽Լʥˡ
ѾʥЩӣûʲô仯ʵڹŹ֣ȴˣֱǷ˼
ʥ򡭡һģǰʮǿ綼ûô׵ģʥξǿƺ俪硭˵˶ôడ
ʵǱŵˡ
ԭΪʥܳſ磬ǱȻģΪǿʥڶʥܹſһСʱģһʱ
û뵽Ȼǵ͹ʥĿ£״̬ƺϸٰʮ궼û⡭
ǸҪҵĳǳ𣿡
ҶŴ۾ŻĴؾͷһȽȽɫգ𺳵
𳳡
û

ҶԺﴫҶعһԭڷÿһ㣬ÿһϸ΢ġģļ¼
ıŵˣӡʥû˵Ȼ͵˹֣Ӧð
ɹȥӦǳֹģֻǱˣˣҪ֮ҳк⡣
ĺܿ죬Ϊ飬ƹ꣬ʲô¼һĿĵѰҵķǳ죬ܿȻˡ
Ҳκƺһȫµʥ򡭡
ȿȣ䣬ʥɡ
Ҷһѵ
ͬʱвɵŨҵУʥģԼģȴӵԼĳɾͣ
ΣҲپʥˣ˵飬ûй̶̬ǳͬҲڼ飬Ķ־
ǳΣһ飬γɲúõʱ
취ܼ򵥣ҪʥסȻӡԼĹ壬ԼһУ塢ϢѪһԪȵȡ
һ൱ڵڶʥʥҲͷʥӳʥ֮ϣսǡ
Ҷ΢΢ͷͦ򵥵ġ
Ϊ򵥣ȫ֣һϵ£ʥ˵仹ǳΡ
ѵʥʥǬΪ¯Ϊ𣬽
ʵһʼɣȵʥʥѹƾͶˣܷ㣬ֲԾʵѹֻð
һ㣬ѵġ
ǣҵİҲ
ҶüİǿĺܣһƷ壬Խ󲿷顣
ûõģǳΣؾˣ޾ĵȣ޽ӽԴѹƲסֻ֣֮
˵
ԭ
Ҷͷ
пܣܴ򵽸εİ壬һʥʲҲ˵
ͻȻһ䡣
𣿡
ҶȻ಻ѡ
Ϊʲôܣвء
˵
Ҷԣʱ˵ſޱߵʥ򣬺ǰĿֲޣſһ̣㽫ΪСѰСǳ˽
ž
䣡
̼䣬޾Ϲſ򣬺Ǭأؼ価ǴĿ׹⣬Ƭضû̫Ŀˣʢҵ۾
һǳ
Ҷɴ۾޷һǳôôֲ׵磬ֱͬһ
һǳЩͬһϵǳΣҲ׹ػÿһϢǧѣһŲͬȫγɣҲ֪ӺζҲ䷢ֵġ
͵
ҶƤֱ
ôһ˵ǳôſʥˣ
ɰΣҶ¶ᶨ
ˣ
ѹ
Ҷ𣬻ϻͻ͵׹⣬ʥද俪˻磬¶ľ
ɲǼ䣬һޱȰѹ£ɴӿ𣬽ǳѹס
ЧǳΣ˲籡˲٣ػָ
ϵ壡
Ҷ˫һţͨϹɫȼգͷų޾׵磬һǣǳεཻ
䣡
ؾҶȻ֣ǳξȻ˲ͰںԼʥ
ǣһ̣ޱ߻ĺأѿѣ˿˿ƵĻ£ס
˻~
Ҷ󺧣ɵǳβһ׺·ǼߣȻȲ漴̷һ
ۣ
ҶѪɫɷף籡׹ǲʢɽʢƥ׹ȼǳΰס󲻶
¡¡
ǳηµķ֮Ҷһĥ̹붯ĥһ㣬Ǳʮɽײϣʹޱȡ
ҶϿѪĿѣҧš
ǣǳεķȻңʱ䲢һңѸȥֹһ㣬ǳβǶڴϵʯһγ
Ȼոֲ纣һ׹⣬ϢĻֺϢǿձľ죬ҶѪ
Ҷɴ۾֮
Ȼ䣬ҶĿɿڴǲ֮ɫҪʹȥ
Ȼǡ
¡¡
տٱպϣҶҲ֮ľˣ֮£˿ǳξȻ˳ֱγһɫʥߣϹͻͣޱʥ


1108 ʥ
Ҷ磡
Ҷ

类ſ棬â̫ʢˣ޷ע⵽
ǳΰںϵ̫ѸˣܿͷҶʥ򶼱ѿӿ룬̫ˡ
Ȼ£ҶϿѪǳν֣Ȼʱ䲻ҲҶСص˵һ
⻹ֹȵǳѸںϺ䱳ֵ֮ľ󣬸ҶСصҾ
֮ľ̫£ֲ̫ҶشҶСصһУҲĵɳȥֱֱײĪϣѪֹ䶼ˣˮǱʢĹâʹµġ
ʢĿ£ȫҶСŬ鶯ӣҪľ󣬿һҶ
ܿ죬֮ľΪձպϣҲˡ
Ҷģ̫ˣѪͷɺĿѪѳѺۣģֲ
ϣҶϵһȼգǿǳΣǳһĴǰļҷȻޱ˳ϣһӻһʥڻĺϣѹǬųӡ
һ󣬿ĸʥ󸱡ҶСء⥵ȿĿɿڴĵǣҶڵС
⾰̫£޾Ϲʢɽ綼𿪣ҷڣ汬ԪһȺ˸оëѪڱӿݡ
ǾôԶַӦھ޴ǰҶܵĳǺεȾҡ
ڣձպϣҶһʥ
ȻҶȴû̳΢΢һһȻʥׯϣʥ⣬齵ٷ
ǡ
ͻˣ
ٴη
ҶСغ⥣зˣֱš
˲֪Ҷĵϸǿ֪һҶ񲻵꣬ʥʲˣ
ʥʰʥеĻߣ֮ǿ飬һǿգһǳһǴھԶ
Ҷȴһ࣬ʥʣҪ죡
Իʥ翪ٵصľˣſأƬĻӲʻʣע뵽ʥĻУܲϣſ硣
ǣڲȴ޷أžˣÿһɽبǺй
Ҷȣʥϣÿһë׶ϼ⣬Ө˼žʥ
ȻһâͷףУһƥҶϣʥֺ꣬Īζʡ
ҶµʥͨӨӨˮ̶ɣһһҫϹ⣬һ㣬͸ޱ˵Ϣ
Σά¡
ڣһ죬ҶһϮۺȻĵ죬âţɣ嵴Ǻӡ
ͬʱ֮䣬޴죬פأֺ嫣˸裬ʱ´ףԻʥ򶼱׹⺣û
¡
Ȼ֮䣬ǿ֮Уһɫƾո֣֮Ī⣬һǿ綼ޱȿֲϢҶСصһȺ˷Ĳ
䣡
󣬲Իʥе׹ɢһգǿҲɢ
ʱٿʥﻹʲô׹⣬ӳƬڿգҶϾʥϣһ鵭ľ޴Ӱ
ӰƣͷǳǻӺͻͷ۹ڣб飬ƺȺҡһƥϢϯǳ𲻶ڹӭ߽١
ʥʣ
˵ɴ۾ǵ׳Ӱ𺳵ԸӣһʥǰͻƳʥʰ
ž
Ҷ۾貶⣬̫ˣͬʥʮ˶ǡ
ʥˣ֮·ߵ˾ͷ󣬱ˣԳ棬졣
Ҷ̧ƿ˿Ŀһһת֣׼Ų֪ٹһϵָ黺ػ
ʱƬϵڣǳͬһֻεֲ֮ƫԭеĹ켣Ҷ뷨
䣡
Ȼ䣬ǻ纣ʢ̫ըͨ쳹أᴩǿգᣬʵ壬֪֪ٹֺ̫꣬ƴˡ
ʥʣǧ٣ﵽһڣϵ
ҶǲԾ¶һ˿Ц⡣
һ̧ͷһеĻӡ
ɵӣƺ˺ֻ̱ܶ࣬һƬأԿΪʲôģ
ҶܸоʥǿˣϣҲ˿˿Ƶ׻졣
̤׵ĻӦ¶ģ˰ɣ
ҶݣֻҪӲûһı䣬Ϳ϶ܿյӣʱ֪ʲôĶˡ
ʥҶţס˹ʯĻ磬һ߳
Ѿʥˣ
ϲȻѯʣȴʮȷ
ϧˣǿʥǸʲôӣ۾飬ڿӦûʲôοˡ
ҶͷεЦ
󸱺ĸʥ֣ңΪҶеˣҶԽǿǺô϶١
Ҫ֪ЩҶ׬Ǯɲֹһ㣬ҲвֻҶСϣôǿɼģ˶ݣȻϣҶԽǿԽá
߰ɣǰ̫Ž硣
Ҷ˽Īš
սӣһĪžͽȥȥˣҲϵ㣬ߣҶСЩˡ
ԴˣҶ⣬ս
ҶСû뿪ô죬鶯޵ҶĵҶ磬ĲԽԽˣҵķ֮ĽŲˡ
Ҫǰǻڿۣûôͻˡ
˵ˣôٶȣƻǸһô졣
ҶҡͷһЦĿشȤһ䡣
ҶСɫ΢һͣһֵ̯֣Լҿұˡ
Ըء
Ҷһ˵ϵʲô˵𣿰ٶûˡ
˵ˣ鷳ΣգԺ˵Ҫһ
ҶСؾ¾Сǵڴ
Ĳϵ𣿲֪κʲôӣ
ҶЦ
ҶСضʱС΢죬Ҷһۣһ£΢аָ˽´ϸõǡһʲôӰɡ
ҶʱЦʱ˶ۣҶ벻⣬˵һ𻯰ӰŪģ㰲з֮ǡġ
ģҶ㡭ҪԼĹսˣ
ҶСһ㶣ϲ
Ҷȴҡͷѣ˵Ŀǰʱôû壬Ҳ飬ɣ衭
Ҷ磬һ㹻ġ
ҶС¶һ˿ɥܿĿᶨҶŵԼ
֪һֱ츳ǱҼз츳ˡ
ҶҲͷ


1109 ִ̫
ˣҶ磬ᡢᡢȣҼǣҡô죿
ҶСضҶ˵
ҶɫһĿڳˣ
ҶСصͷҶ
Ϊô磬ʵȴﵽųϣǼֵˡ
֮Բﵽʮɣʵȡ
һԷ֮ļҪ̫ߣķԴ̫
̫ʵȣͲε׻ʵãдΣ
ˣĳ֣ǹھŽһδ󴴾١
ģǼش⼸ʵûʲôϳҲûʲôʵ·ֻҥĶһ㡣
ǣκһ鶼ֻ֪⼸͵ѡ
ʵϣֻҪԸ⣬׾ܺǿգ첨شû⡣
⼸ֱĻᣬᣬᣬᣬųռͷ
֮Уʮǿʽ磬ҲûаԿʱǾ죬񣬲˵Ҳˡ
ȻԿǲʲôıңҲûȷѪ꣬ƿطƵҰģһֱ£ֻάĴڣԼ֮˲Ŷѡ
磬ʵĺᣬҲǰһˣĻˣôһ˲ţʵķ֮УĻ׬ˡ
˵ռͷΪ˲֣ļұĻᣬŽڶ˲ŷֳ£ΪǷЧ
ٴηһ֮ţռͷٴγˣҲڳۣͶ̧֣Լ
ҲҪˣҶСء
ǣҶСصĽԿüٶ䱦޲
Ҫ֪ôвκˣвɹˣҲǵõһԵļһĽͷˡ
ʱ»ǰδеĴҡ
ռͷ˵ģʮǿʽ磬˭ͷŸɣǿҲùԹͷķԸ
ĻռͷеĴȨ޿ɲǿЦģ㶯ֽţκڵĲƲ˭
ʮǿʽ磬Ҳûжƿͷͷϧͷ̫ˣǳһˣҵϳ͸߲㣬ǰΡ
ҶδҶСضȣ¶ŨЦ⣬˵ȻҪˣǵԴѧǵĶٰ£ֺ£Ͽɲˡ
ͣ
ҶСЦĻ֦Ҳ漴ҲǽҶ˵
Ҷڴɲ̫ã綼ÿһ߸˿һСľҪ
һͷоͺöˣԽ󣬶ҶԽ
ǡҵ츳
ҶСЩɡ
ڰˣ츳Ҷչ֣οڡ
ڵһһЩưɣֻչֳ֮ϵ츳УֲҪдĵĴҲš
Ҷ˵
֮Ҳֺܶϸڷ֧дһ棬֮һ棬дķַΪĴս
ͨĳһ֧ͺܲˣйطĶͨ츳̫ˣֻͷ
ҶСصͷҶķԸ¡
ҶС뿪ˣҶҲصչؽУȻ磬ԼĿǮǮҵ
ʱ£ҶٴιҧгݣҲ鵯죬ϲʤ
ٶսٶʤǿ޿ƥеսҶҲӵһҡ
ЩҼäĿسĪ˹Ը츳սǮֶΡ
ÿһĪ˹սǱĪ˹ʤҲֻ࣬ʲ֣ӮĲ࣬Ҳࡣ
ǵĻ˵Ī˹ˣ׬Ǯֻ˳ҪǮ˵ĻһĪ˹ˣҲԸ⣬Ҳ֧֣ԼǮһѡ
ɼҶݡ
ȻҶսģҲʲôƲ硣
Ͱ̫սʱǿյһɫ˽εε˶Ҷǿײе˼㣬Ѱ̫ͷอѪȶһ̯࣬Ƥһ̯©
ײУҶ˺֮ƣҲ伣ˡ
Դ֪֮Ī˹ˣֿɲ㹫ĸ٣̨ࡣ
ʤڼ뺷սڲдĪ˹֣һδǿգԽԽΪ֪
ͬʱģҶҲԽԽԣӣһĲݵģҲ鿴Ѫڡ
һ֮սϰ
ϵʤ޿ֲսøЩ޷һ߶ǿҲͰˣҲˣǣʵЩ¡
粻ûУǶĵմӼţһЩǿʥ飬ЩڣʥװϻģĪ˹һ棬ҲֻĪ˹ڵͲΰƿ׵ˡ
ˣ绹ǷѾĻδҶڴҶ﷭һ졣
һս磬һⱾ飬ս
ٶѰ䱦ΪָƣЧʮ䣬ʥʲεսҲֻҪ꣬ʱ䣬ĵԴ࣬ҶѹС˲١
ҶͻƵʥʵϢ˿Ҳûʲôס
Ī˹˿̫Ǯˣ˼ҪˣôǮԴûٶȲŹ֣ǿ綼ûԴб
Ҷȴ֪ԼĹעһ˺ܶࡣ
ԭԼȻʥ绹ǶԼйע
ǣʥʾͲһˣĸôѸͣﵽʥʵĲΡ
ֻһͣʥʲôˣԲôͻƵʥʡ
ˣע˺ܶࡣ
ΪʥʲεĹϵҶֵõһνǿձĻᣬһΣҶѡʯ֮ϣˣҶȫˡ
ҶСߣϢؼᣬҲǿȥֻѡѣϾͷ˭Ҳ˭ǿĸࡣ
ҶСѾڲ˲츳ƾŷսͷ֮Ҳޱȵľޣ뵱Ტ̶ۣ͵õޱȵӣΪ߲㡣
ҶСؿɲô࣬ĿŵȨı˽ΪĪ˹ɨϰҶù٣ǱƣԼҶˣ⵹ͦȤġ
̶̫Ž翪ţ뽵ٸý磬ͱһ춯صǿ֮ս
ңʵûн̫Žô
һսĻ̫Žųҫ۹âǿգ֪ýǺεȵ죬̺εۺ񣬸ӵ硣
󣬽ٵǿ鿪սеսедջ񣬶ɣַֺϺϣƴ۸ӣ˶Ե컯
ţһǿյһ˽٣ͻǲˮĸ룬ǵŭƿڴ޲ûȺɱǧļһ
ǣ֪һǿյһȱûء
ʮһǿյĴ·ããǿΪ֮ҡһϢϯǿգ
𻯽֮һΪǿᣬΪӽһλͻˣ
ҲֹڴˣϲĲġ
һһʮĪں޾ǿգİ󣬽ͬΪƫƧ̫Ž硣


1110 ǿյһ˷
ٶ鲻٣飬Īһ̤֮
ͨԣֵõ죬ף¡
ڸ磬ǰǿԣϢͲǶôˡ
һµдҪǿսҲ˵СϴƣҲ޷ġȻһս
ֻǣһսʱʼȷԶˡ
֮⣬鷢඼紫ϢڸǣΪʮֲһ㣬䱦Ϊ棬Ҳ
䱦ĳ磬ǿո𶯣鱻ۺ죬׷׸˹
Уе鱻ŵתͷϳˣеһǰҪ̤̫ŽѰٻԵͼͻо硣
ˣ̫Žеǣÿ춼䣬Ҳ̤ýУսᣬÿһսޱȼҡ
ٶĸ·ҶҵΪ˵䱦̫Žǰ
ټĺϵУƴ󣬽ʢûʣޱȳʢ̫Ŀˣ޷󣬻һƬΪ޴Ĵ½תԳճ䡣
һ־޴£ͬޱȾ޴ԣԳ½֮ơ
ھ󲿷ϵУֻǳ̫УǳС
ȫͬģ£Ϊ總ϣԳɻƹ뷽ʽ
˺ޱߵĴ⣬һЩ޴ǳжʮţҲڻƴתһЩǡԴǣƴеתɣʹǺѵ
һЩԶǳݼ䣬еΪ壬еΪ壬еΪǳǳÿһռ䶼ܶƲ㶼ǼӲı㣬綼⣬ڰ䡢š
һЩǳޱȳȣǹ壬ееݼŵĸڣңƹޱȶӣȫĵ档
ǵţֹΪӣϾǿԿ˷ЩģֲȺ塣
ǺȱԭΪȻεģԵµǳƣ
ʵϣÿһڵĺϵǳơ
ΪдһⶼǰԵģӶḽǳǳ֮
ԶԶȥ̫Žʮֺƴֺ̫꣬޴ˣֱнʮޱߣɽӲã嶼ųѹĿƣ绹ҪǿἸ֡
һµĴ磡
ùĴ磬Ѿʮֳˡ
ҶվĪսǰˣ޴Ĵ磬ɫݵ
绹󡣡
ҶС΢С죬ЩĿࡣ
ϢƵϢϢ
ҶСصȻҲϢ֪Ĵ磬ǧľ޴Χ
ǣΪγɵģÿһʮǿʽ磬ǧϣǿ磬а֮
£ֻʮˡ
ǣ֪֪ǲŽǿն꣬󲿷ʱ䶼ôĴ硣
֮£С˼š
Ҷעȴж󣬶ǡĳȡ
Ҳгɬ֮֡
һЩɬĴ磬鶼ûУֻʥ飬价Ҳδܵ顣
ӣ졣
Ĵ磬̫ʱڵĻʥ齵٣ѰһԵ컯ʥϵõʱ
磬ĩգ籾Դ֧ǿ鵮ɳͬһӣˡ
ǰ̫Ž磬Ѿ죬ʱĴ硣
ӵĻΣѾȻ޴棬ƽȶɽ׳ֺ꣬籾Դ㣬Ѿ֪ٴ顣
˵ٲǿȻδ֪
֪ϢϿӵеĽ飬û
ֳĴʮֿµģΪѾγɣ̺ʵľˣȪӿĻƽ
һ˲䣬ҶףΪϢУôǿոţˣΪȫı׼ȥ
һΣԵ貴磡
ǶСЩҪ׺ͻɲ̫ǡ
Ҷü΢߼˵
һȺУֻлȣս⣬ɫҶĻޱӡ
ҶľǿսۿʥξܽУֱ췽ҹ̷һ㣬Ҷ˵ˣ֤Ĳ򵥣С
Ҷ磬ƻǻ𣿡
ҶСתͷҶʵ
ᣬǿδʶ㣬Ϊǲܱ¶ȻЩ鷳
Ҷ֪ҶСص뷨˼ת֮£Ҳû׶ҶСص롣
Ҫ񾳽ɣѾʥʲΣ̫ηһˡ
ʥʣʥʣǿֲģԶĲҵϵɻԴ
Ҫ֪ͳϵ࣬ôܸϵֻʥĻʥʺɨϡ档
Ҷ̫η壬ҲԸ鷳ܱ⻹Ҫġ
߰ɣ̫Ž硣
Ҷ
ԶԶ磬ҶЩ˵оУЩͬ
ֲ֪ͬӺζһָоԷ˶ǵУ߶ԣǾָо죬оûвעġ
̫ΪǹŽ磿ʮǿʽޱȾԶҲûҳƹţ֣̫̫ʼ֮ѵй
Ҷ˼
ûԵɵĴ⣬뵽ֿܣҶĪģоͷ΢΢һ
˼޹һЩоҶҲûжˣעûд𰸵⣬ٶҲûá
ҪսٶȺܿ죬Ҳۣ̫޴ˣٶȼ죬̫Žȥ
Ȼ䣬սͣʮּ٣һƬңֱ̫ͻȻڵ޷
ҶҲ̧ȥձ˿һͬ޴սԻҿ񱩵ʻ
սͬҪҶĪŲһͺţ֮֡
սȻ޴󣬵ʵսҶĪţó봩գ󲿷ҪսٶȫĶ֡
Ľ·࣬һ޴ǿ֣ͨɷ衣

ܹ졣
һԣսϲĳĻ£ĳ壬ǶĳЩ塣
սȻһġ֣ʵ˴۾Զԡ
ȻҶ֣ȴɫһ¶Ȥɫ
ɫأҶСǣ󸱺ĸʥǾ座Ȼˣһ԰׵ûһ˿Ѫɫ
Ҫ˵Ըͼ־Ȼײϵģǿÿ궼һΡΣЩ־Ƕһ޶ġ
£ǰսϵġ֡
̫ϡˣҲû˭ҼððĶǡˡ
ǿУԡΪ־ģΨǿյһ˷ӱǧˡ
һǵ֮ʲô鶼ʲô鶼ʲô鶼ԣûʲôûмֵġ
ȻĻ˵Ѿ˵ͼȤζˣѰǿϵġ
λʥҿ˿ƽµҪսȻЩޣ޲·
ʣԼһˣڱǧо޴ֵģƵϷ


1111 
ݼűǿУһͨɫҪսһŭգبǿУӴΡĽ壬һ֮УϢ
սĳ֣ĪһƬңֻʲѣ޲ôƽȥ
ǿյһ˷ӵͷĸ鲻֪ĸ鲻СҪĴڣûսľġ
˷£ǿո̫ˣûмúýģĴԣŵˡ
ǡӰɣ
һʥڴɥ
ڶԷûֻ֣ҪսлӳģϾĪٶҲнλʥǿյһ˷Ҳɵ˵ͷˡ
ʥҲæͷСװ㡣
ս˶δ¶棬ƾͰĸʥһʥŵҪӴܣɴ˿ɼǿյһ˷֮ײУֹСޡ
ΪʲôҪӣǧֲ顣
Ҷ벻Щµľ嵨Ȥشšս
ҪսֶǾԵսԼսѰûᱸлʹãҶһࡣ
ǿյһ˷ӣȻһҪսҿۼϢʹʱѾľˣ֤ս
ɼⱡǧǶǮ
Ҷ֪Ҳ£Ҫ֪ǿҵ˽Ķ顣
֮УжĶͷޱ⣬еıʵڲΪ˵
˽֮£˽Ǳ硢ƿصһЩطսԴҩطȵȣָΨ飬ǲеġ
Ϊб̫ˣҲΪɵĿŵ
˽ͲͬˣطսԴҩطսȣһ˷ı
Դ͵ҩطսȣ˽֮ġ
ÿһսһЩСС޷սȥģΪӵ̣ǿЩСҲǷĺܣֱҪѪˡ
Ǯˣʱ޷ͻƣǧǮҪȥ
ȻǿĵˣҪսǷūŶĹʹõսĵԴȣﵽ˰ǿˮƽ
ˣǧ֧ūŶӣǿҲģǿƣŶʵǿľˡ
˿̼ǧսҶ뿴ⱡǧǸʲôɫ
ǰĪ˹
սϣһεĲңңҶ߽
ǧ
ҶҲһ֮ѯʡ
û
ҶûӦǧʻǧҲûشҶһȷ
֪ۼ
Ҷɫƽ뱡ǧ֮Ľţͷ죬˫֪Է˵ʲô˵ʲô
޼ۣû𡣡
ǧӦҶ
Ҷԣĸʥɫ԰ף͸
֮ܶĽΣǹӲ³ˣһֱǿյһ˷Ӷϵ֮
ϧˣһ֪ԼֵǮҲʣ
ҶҡͷЦ
ǧȻ˵޼ۣǾ˵ûнȥ뷨Ҫã׬Ǯȥʧ
һ
ǧ΢⡣
༸ǿյһĻ쵰ϵܺãҶǿյһȱ¡ȴͬǿиҶһƺţδûɱ˼
ˣǼǿյһȻҪ֣㲻Ҳ϶Ҫġ
ҲҪһеˡ
Ҷ˿·硣
ߣ
һߴһӰȻսϷ漴Ҷо絶ĿԼϣǿյһȱ£ЦҪĽȱˡ
䣬ʢɽâȻŨ֭ҺʢҵһӨӲӵ̺磬͵
Ӱֵ˲䣬ҶͿ˵ģ
ͦΣβֲݣһϮڳۣһͷ̷ŨüۣϵϢܻɬҶܴиܵһɲҡ
ʥʵϢʱ䣬ҡ̺Ľâѹ£ʢľˣһɽ˹ѹǳ
˲䣬ĸʥ󸱵ȣȫ亹ᯣò˱ܣĪڣ轣âУֻصĲϢѹײ絶նǵһ
ľϵߣ
Ҷɫһһ̧Ƽ籡޾Ѫ⣬Ȼٲ죬Ѫ·Ҫûǿհ㡣
䣡
ҶƼ籡ÿһѪ⣬ʼֻ˿ߣԽԽǴ˶׳ʥնѹգ޾ޣ졣
նˣ߼Ľͬڴײ㣬̫ˣǧѪâϣâ󣬶뱬̹Ѫӯһǿա
Ȼеʵ
ǧɫƽû˿ʧɫ΢һգһƬõϼӿƼ仯һ޻ɫ
Ԫʥ
ǧĿһݣӽ趯ͬˮỺ鶯ÿһ»ǿյԪ干
һ˲ѣƬǿպȻâǽɫĽϢزϢ
ն
೤һһǿձ翪ٵذ㣬һϿããһ֮ʡ
ѪУ
ҶȻ壬һ̤ޱʢҵѪ⣬ӳ͸ǿգѪƯ֡
µǣЩѪԽԽŨ󣬾ǻһƬѪɢâȡ֮漴һ޴ѪɫС
УޣƬǿնΪ֮𵴣תţţΧսɱ
ٶҶʱֹͣӴޱȵԴ֧£ʥʼսҲѾ㹻ˣֻΪˣһսȻԶδɣҲ


죬ҡ
սϣͨ߳ս飬˿ֺڣѪɫ˵˺ҧƬ
ǧҲСֳһƬɫĻֵס޷ĹĻǴ
ƣ
ǧȻһȣһƬӰͬѸչ
ʱһǿתۼһƬԴغʵãݳݺɣӢͷףҪӿʥм䣬һߴͦεʥ֦Ҷϸ޳ͬ趯
ʥ𣬿ֲâӿһ֦Ŵ̳ѪɫС
ѪɫУһ֦͵ض̶ɳ֮ʣϱǣһɽҶ
ƴʥˣ
ҶһâͬһӰչ󵱿һ
¡¡
Ȼ⡰ȴǻֽѰĺ¡ը죬ƬĻӣȥǳЦͬͯͣת˹ȥ
̫ˣһһĥ붯ͷ£ĿȴǸʥֲɱ
Ȼһ̣䡱һУһӰǱص˳ȥѣ˲Ҳ̶á


1112 س
ټǿУôһ̵ţûˣ鶼һĻŴˡ
ǹȥƬ̣鷴Ӧһҡֻþˣ
ûⲻǻþҲˡ
졭ǧˣ
ôܣĪ˹һˣôܻܶʥʱǧ
鷴ӦĵĿؿĳյǵǱӰȫ޷ţȻǱǧ
ǧųǿյһ˷ӣɲʲôܳƵǿյһҶֻ͵ģߣ
ʵϣһȺǿյһĻˣûһ֮
ڱǧʥ̫̫ˣʥҲв٣缶ӣǶ֣ǿӶ¹
׷ɱǧ˸Ĳǿһǻġ
ǣһֲˣȻô׾ͰĪ˹У⡭ֱ췽ҹ̷һĲ˼顣
Ƕ֪Ī˹ڰٶǰͻƵʥʵģʱ䣬Ȼܻܱǧĺˣ
£
˿̣ս˫Уֻʣһͷ
˱ǧ
ĪϣĸʥĿɿڴȫһ
ôܰǧǿʥʼӶɱʮǿӶò׷ɱӹһֺˡȻˡ
ͣͣͣ
ͻưٶ갡
һʥҲ𺳵
Ǹʲô˭˵ʥײΣͻƵ²ΰʱ䣬ܱһʥǿߵģ
ҲûУȷûӴΪʮǿʽ綼ټ
ʥԣʲô
˵һգ۱̫ˣҲСһɡ
ɾôһĹ򣬾ܻʥˣͻʲô
ҶСغ΢΢һһۣж¶Ц⡣
ȻǶҶģΪʶҶķ棬ɱϾҶͻƵʥʰٶ꣬ʲôս
ǽһս¯ʱ䶼
ڣ㳹׸ܵҶ֮Ŀֲ׿Ϊ㣬սʥʲˣ
ĳУǧɫͣܿƵƯʧˡ
ôҲû뵽ԼһʥʵУԴ벻͸Լôܻܡ
Ƭ̣ȻʧˣٴγʱѾأһʥϢ糱һ̫ȼգȵҲͻƾս

ǧʥ룬ͦǹԳʢϼ⣬ƥգ˿˿ƣĻңͷס
һʥྦྷӨͬƷ̶ɵ壬ڲ˶֦޳дС
£һ̱ʯӯתö̹⡣
һ̣µʥʥһ壬ʥ֮ǰδеȣãã̹Х˻ţѹţţҶûȥ
ǺĲ
ҶһЦ
ˣ
ղҶ󣬳һӨӨˮ̶ɵʥϻֺ꣬ʥԵʥ׻ţĻҲӿֳ׻һֹϢ
䣡
ûжĻʥͻƬ½ײã嫵Ĵײһǿնڡˣ̫¡
ߵսҲͬװ㣬ÿըһ£Ǳһ£Żˡ
ۣ
̹ȻɢһӰײһϣʱǿı
ԭʥ򡭡ʥ򡭡
ǧ¶Ȼ֮ɫҶĻʥͷ¶ѡ
ʥû֪Լʥǲ紫ǰеʥ򣬿ǣ̫ܵˣӦ
ֱѹ
ʥȻֻ缶𣬵Ҳʮ־˵ˣϾǿ̫£˭ǣҵȡĴʥ֮
ˣǿ紫мʥǼټģ紫мǶ⡣
ܹѹ缶ʥģʲôʥ
ǿ磬ʥʮǿʽ磬ھŽ޵ʥ
ͻȻǧЦ
Щʲôã֪Ҳû취׷ϣͻԵйأ޷׷ϡ
ಡ
ҶһֱǧǰЦڣˣ˵ô죿
ǧ
ӣ֪Ҷʱչʥ򣬷գӲΪⲻ·磬ȫѹ
޷ҶʥУܻ֮жô¡
ô죿׽ӥӥϹһˣֻ˴ҵˡ
ǧܹ˵
ҷðգΪк·ϣ
֪Ī˹ǿյһɫ̫ǧ˿ƵĹϵ̫ǲĵ֧ǿֿȵӰ桢棬ͨǿյһǸһҶ֡
ǿյһĻˣ໥֮ĹϵΪ˵ţҶҲ֪
ҶĻһͬʱΪΡ
ˣʮڻƾһ˺ͼҵҪʱ³ʵڵġ
ҶҡͷЦǿյһ˵ҿԸҿɲæһʲôôû̵
֪
ǧ𾪵Ҷ漴һЦ
䣬ûùҵģļҵֵǮҶԼҵ׸Ȥ
ҶɵЦš
ǧֶһ۾ͿˣϷϢԼ׷
ҽ㳹װˣãʮڻƾҳˣǿյһҲˡ
ǧ̾һԼĽվƵˡ
Ҷһ㶼Ҫνġǿյһ־ͲǺûɫ
ʮڻƾתҶǧµ
Ҷһܿյʮڻƾ˵ѣ̧ͷֿǧ벻ӣʱ°ͣ˼ת
ǧ񣬲ҶĿ⣬ʱȻ󾪣ëըֵɱٴҵˣûټҵˣǮ
Ҷҡͷһε뷨
ǧҶǷ뷨һɸвˣȻֵˣֱ
ȻǧҶĿֿ˹ʱʹ˸˵ЩʲôҶѾǴ˹˵֣Ҿáʵд׬ǮĻᣬһΣ
ǧǸһеģȻ֪׬Ǯ࣬һҶ⻰뵽Ǻεطʱ˶ˣͷƤ飬ˡ
סңǿյһ˷ûҲǿյһô㶼Ҵ⣬ҲЩˡ
ǧŵĻ⣬̾Ҷ󣬾ȻҴ̫Žһŵ⣬ӱɷʶˡ
˶٣ǧֽŵ㻹ڵɣǿյһȺ˺ò׶һµģɱԼڽˡ
ʱͬգ˵زͬңԼжٳ㲻֪ȱŸȱˣôסԼɡ
ʲôҡ
Ҷüһֱ簲ַǹʲôˣؼǧ⻰ƺܶࡣ
ôڶôƲ˵Ҳࣿٶڼ£ܵһǿյһСĳƺˣСĵ㣬֮УҲвΪĶϵĳҡ
˵һ˵ĳұȵң˵鲼̫Ž綼ġ


1113 ӵԼ
ǿһƬž޷ʯƯ
Ҫսϣ˫ղŻּֵܵļһ
⸱ģ·ղŶǴ̬Ǽٵһ
ҶСغ⥶û׹Ҷڸʲô󸱵Լǧսϵ飬ٶһ£Щ׹ˡ
˵Ҳǵһηˡ
ǿյһɻƺŻûȡʱһŮժ𣬶Ҳǵһμ㿪򣬵֮ժ˳Ȼؼ˶ˡ
Ⱥ˵Ļ˵ǿյһ壬һ룬ƶʵ㹻ƺʲôţҲ޿ܣǿյһʥ
ҪǺһԵļһĪ˹ͺܺʣǿյһȱ£˲ʺĸʺϣ
뵽Ȼˡ
Ī˹һĳƺţԼǰ·񣬶ΪȺ쵰ܣΨʵҪǿյһ˷˸ţҪĪ˹սһ
Ȼ˫һϸ룬ʱо̼ˡ
̲ɻĹ˷ӡ˵ּ֮һȱµļһ⼸һԺֻ¸Ѳ˰ɣ
󸱺ĸʥһۣһԴоǰ;ʱԴ˿ĸо
һȺǿյһĻ˳һôס
±ǿǮģûǶģң
Ҷһ֪Լôңɷ˸ۣҲ֮С
ֻͨ飬ǴҲûôأ߶ˣͨ鱾ԹƲڲǿյһҲˡ
ǧҡͷѣҶЩǣ̫̰ˣڳԶʳһˮû
ˣжٶɣ˵ܶ࿪֣׬ڡ
Ҷ벻⣬ɵ˵
ֵǧˡ
׬ڣ浱Щ۽ëǿյЩһǮô׬
㻹ǵǮˡ
ǧҡͷ
̫˰
ҶҲһΣҡͷ̾
Ȼ⸱ɫڱǧ̫ˣ˶׬ٸˣ˵ֱд
Ҷһǧɫ֪ûԼⷬûйʲô
ҪսˣҲ֪ȺǿյһĻʲôԣ˷ӱǧĿĵ£˱ǧʮڻƾʵǿŲȥˡ
ڱǧƺҵļʵʮڻƾԥԼˣһʱ仹治֪Ǯ
ٶʱ䣬Ҷ׬Ǯȷܶ࣬ôۺ졣
ǣЩǮڹԴˣ֧䣬֧ҶСغ⥣֧Լ֧սճġģһҪһְĴǮ
ȹʥʲξ磬Ҷͺķʮڹʥȹ̾磬ڵ覴ãԼľ覣Ӱպ
֮⣬ͬһҲ٣ݳ޵޷
ҲΪҶʴʵĻѣ鶼ˣ޷Ҷһû˿ļһıǶٱǲŸôһ
ϧҶû˿Ӱ죬ɹգݳ޵˷ָӡ
ҶΪҲôˣʥʰٶ꣬ܺͱǧսǿƥʥ׻ܱǧ
սôֲĲԴѻôƾճ֣
̤ʥ֮ҶľΪһ·쭣ˮɵسɾʥ֮λΪ׳ҺĹϵʥҲȹˣ̶̵ʱ䣬߹ʥһ߲·
Ҷ֪ѾûʲôĺôҲû׳Һˣֻп޾Դѻɷɿ졣
ֻϧҶȻķ˾ĲľΪȴûбǵ̫֣ûгְƾ磬ֱһԾɾ췽ҹ̷¡
ʥΣǿԴҲǺѶѻģֶ򣬲ԼģԶͻơ
ţĽչҶſˡ
֪ʥʥȫôͻƣʥӦеΪȣ㡣
㣬Ȼȵˣ߰ɣһɽ󴨵أȻʲôʲôֻЩ뷨ʵʩʱ򣬲ҪǣǾͺá
˵󣬱ǧĿЩ
Ī˹˸ûǸ뷨ԴˣǴһ˿ܵųģұıܡ
ͬʱҲʮڴڴĪ˹ǿյһȱٸɳһ¡
ҶЦһû˵ͱǧԷսֱ̫Žȥ
Ž嫣ɽʮ׳ˣʢͬʱյءؾҲʤ
󣬵̫Ž籾Ҫսִɱ뵱УҶͱǧֻܽսͣڹŽǿոͨսԶݱ
ʱҶŷ֣ŽϷСʮҵǣЩϺȻһſž޴ӣͫףĺ䣬飬̫Ž硣
ӰתͶҪһֱţ
Ҷ΢΢ü
ⲻǺôɲһͨĴ磬û嶢ţЩʥ֪ôģǼලҲǱ㻹ˡ
ǧϰΪˡ
ҶĬһ£û˵תߣֱ㡣
һƺƵ̫Ž磬һУѱ巢֣֮࣬һĻĻӰתͷ˱Ĵܿ촫硣
Ī˹ڵˣ
ϰ֪꣬ȥѰԵ컯ˣҪôʱ䡣
ֵˣڶʥˣֻҪǵһЩֲ̫Žܹĺˡ
ٺ٣˵ǵô
ԣҺڴڿв鶼˵˹ˣ˶ÿ

ڣ̶̶ٶʱ䣬ҶȻС˰ǿʮǿ磬Ҷһ˿ɵ̤ʥʺ
ʥΣ֮µǿˣδﵽһµĵزҲܰǿˡ
ڵͬʱ̫ŽҲˣǿеļеĿŭе޶ԣź档
˹ռɽ󴨣
ǧƲʵ
ɽ
Ҷ
ɽռɲƲ硣
ǧ΢ݵ
ҶûлӦĿ䣬ڵ缫ҹ
ȻҶ˵ԤϣҶδ߳Զһ˱㱻һȺƺƵ
һȺʮǿ飬壬壬й壬壬һЩ壬Ҳǲˡ顢ޡ巶Χڵǿ壬ʮ졣
һȺǿԦСٶʹʥֱӼԦʥϢƵؼ䣬ֲɱⷽ˲Ʈѩ
ô̲ס
ǧɫ΢䣬ƽֶЩˡԶԶ
ҶĿƽɨЩ飬ͬڿһƬľͷͲֱӴȥˡ
ȻҶɫһޣ˷ҶҲĿƽɨ޲ȴоЩ⡣

Щһп˳޻һȻʥˣֵǣʲô
һ̣֪ԭΪһ˳Ůˮ顢Ĵ۵飬ָָҶͽеȱµģӵıòңױûˣʶĿ㻹
Ҷһ㶣ҶСغ⥸ͣ󶼿ЦǿӵԼͷ˰


1114 ʥ
ĳ֣Ҷ⥡ҶСЩʼδû뵽ôټ
ϧټʱһĻ̫Ϊֳֵġ
ͬʱҶҲЩô˶ĶأǮˡ
ԴˣҶҲûж⣬ϣصģֻȼ֪ôôݣ޹οԼˡ
˼һ£Ҷ㱣ŵĮɫû˿һȺϣÿΪĪ˹Ͳɱǡ
˻һȫžڡ
Ⱥ飬ûһʥ°ȫʥʥһʥ۷壬ıۣһЩֶμӳ֣пܻͨʥʵġ
ң飬Դ۸ڶǳ̬˳ȴĪ˹һݱϣܵˣ
ûĪ˹ǿƺǱʮǿ󣬵Σûд֧ţûдӻԶܺǱȣ
ô֪𣿼ֱڶˡ
Ǻ죬ݽҧӨ촽
⻰һ鶼о죬ڶôģһ˭
Ŷǳһ½ĳɣڶһ˭
ҶȤ
һ񣬵ȻҶǸһˡ
Ȼ˵
ҶԣһĬ
ôͳһˣԼô֪
ҶԸ̡
ϣҶҡͷЦѣƺʮֲ벻мӡ
㻹ţʱҶ͸˵ǿվ޻õҲҲˣ˻壬֮Լսǿ֮˭ô˵˭ʸô˵
һɫ
Ҷԣ⻰ȷ˵ģʤ˻壬ҲûǵõģǼǵ
Ȼ⻰һΧٲҲûиҷ
ҶôţҪһ㣺Ҷ˵⻰ˣǿġ
ǿպ嫣УĴξ⣬ûһδ彻ǰ͸ôʴʡ
֮ǿ޾еĿֲսģʱʮǿʽմ޷˭˵ִԲѵĻ
Ҷȴ˵ˣҲˡ
һ񶼲¶ͷļһѣɷʥ̫˭֪ûսϻˣϽ顣
Ҷ¶һ˿ͷذֵڸһȺ˵ĲӬ
ҶСغ⥾ҶĲУһôɫֺͺݺݱԼģûһ㲻
һȺ飬Ǳɫīɫһ絶ĿҶϣ޲óҶսٻغϡ
˵Ī˹츳ǿᣬǱʮ㣬ɱȼǿ˵
ͻȻһȺУһɫ԰ֽ껺֡
꣬һȺӽʥʵ飬ʥ۷塣
ҶбһۣĬȻִ̧һӡ
꣡
һȴµ㣬壬絶ͬһʥ㣬գһ񱩵ĹӶȥ

ɫ䣬һһյѩɫҡҷ裬λֱֱǰסҶһ
Ȼסһϯ˿ȥλߵһȺ׷׿Ѫ꼰㣬ɳȥͬʱɫҰףɿˣܵԶĵطս
ǧҲһ֣һȺ뿪ڳս
ӵϵʥ
Ҷ۾ǸЦ˵ҵˡ
ߣ
ԲһʥעУͬʱʥչһƬѩ磬죬ͬһ޴ı
ڱļӳ£ʥ֮ʥ֮ͬʱ໥ӳ֣ʱ䣬ⷽرˣѩ裬ƬƬ絶תն¡

Ҷɽɫž޲ųѪɫâסѩС
ǣһɽѹȻѹɽѹ䣬ҪҶѹ촷ۣѹ̫ˣ˸оƬ׹Ϣ͸
ȻֳʥϧзˣʥʥսһЩͨʥľˣҴ򣿡
Ҷƽ
ᵭģȴײбҵģ䡱һҶһֱչָŶűʥһץ
̼䣬̮շ飬޾Ѫƾӿ֣˿˿ɫһ޴УűеһӿС
ǿ˺뱬ſµѪϵ壬ҪŽɱ
ɫҲҰף̷һѵҩͨ죬ʮָŤץű籡캮ǹȣҪΧ
ȻЩ׾ͱѪɫб飬龰ȫûͻƵĿܡ
ҡˣǲ鷳ˣ
˼ѵ˵
˻һΧ˻ۿ飬ҡͷѡ
˾Ų´ŵĽԹ˭
䣿ֵطҪôʶȤ㣬ԹԽлĿܣڡˣ
ȻҶʧЦҡͷ̧һֱָۣ£ʹѪɫҲڻպϣۿžҪûˡ

˴УѪɫвֱӱˣǲ硢⡢อ·׷ɣѪޱȣѪһƬ
һĻһݣиҶ˲ǵıǩĺˣǷ磬ɱֵġ
أ
ˣ̻ըֻб޹⣬沨ȴֺ
Ҷһ֣һƬѪŵ˹
ಣ
Ȼʱһ˱ǹ˺ѰգϢɱĿֱָ
ҶĿһſ³һǵѩ⣬Ǳǹķ飬м׷ɣմ͸ɸӡ
һѽץУҶĦʥһңԶա
䣡
Ҷľٶƺŭλֵ飬ʱ䣬ҡضرɫʥʼϢϯҪǬơ
˹ұıôǿռðɡ
һ¡¡ըͬʱһӰУһѩɫһͷڷƮüĿһʮֿʳꡣ
ҪԼá
Ҷûô๦ЩϻָųһƬŤѵѪ⣬һ縡֣ݺڵϡ
ʱ֮ѩɫ⣬ܿȥ
״һƬž
ʥʼɫ࣬ޱѿ
ʥչȥˣΪ˱ӻܣ㽫˺ߣȻĪ˹鷳˲˵ʥˣַŭ΢΢
ս
ʥĿһɱӿ˻ѩɫɱ⣬ҹѤþļ⡣
ҶЦһһչ䣬бһһƬѪɫĺգгƬĹâɳǧģնط֡


1115 ʥΧ
Ǳ߼ӣǱһ˳λ̳ˣ׿սǿᣬͬУҲвС
̫Žһӣ磬õĻԵ컯Ͷ࣬չǳе¡
ɱôҲû뵽ԼһαչأȻ¡
ǿʥĪ˹Ǹ쵰һط£ͶϾ˺ϵֱƿ֣Ը
һĻɫޱȣзߺ޵ķ
ҲǱˣȻ޲ý֮ˣҲʬһ٣˲й߰
Ī˹˵ģûҪսʥʣһЩͨʥžˣǰʲôо

Ѫɿ켤ǧòȡԼʥʼʥǹԴ˶ԿԭԼĵ
ܿĲƴ֣һӾӵжʥָûóû¶أǱףǸʥȡ
ϧȻһǹʥȴȲǸǱǶʥʮֽӽĲΣӵһ˿֮ϡ
䣡
Ƭطڣըˡ
մ飬Զ续ҶѪѩ콻֯ʥȣϣ顣
ŭ֣սǺ˵ģ춯أǹɨĻһɨһƬԱɱмڶ
һƬ籩ճƬ򣬱һݣѩǹһ¶̣ϬƬѩâǹɽѩϯء
ҶһıӨ͸Сɾµĵʱתɨһâӯѩ⣬ƥʥն䣬̫Ϭˣ񷣬ѩǿա

죬ÿһ춼ͬӴ죬ֱԪҪѿֲ˹
ҵĴսⷽطڣɽ緢ҽ£ûǺӣ̫£
ֳ磬鿴һޱȵĴս޲ĿѣʥʼսһһʥʣǶʥʡ
ִս̫ˣҲ̫ɹˣֵ¼أÿһÿһУֵСѧϰ̺ʥʵѧ屾ʡ
þʵսűսǿ̫Ž컯Ӧǿˡ
Ī˹ǸʲôﰡųʥʰɣȻܺͱս൱
δأʹõʥڱ񣬱ʧ˳ʥĪ˹õ棬һһȥˡ
ô㣿Ī˹ƿرʥΣվԼģҰҲϣܷӳ˵Ī˹ҲûʩչأʥѪ鶼ûá

ͨתͶӰۿսʮң˼ҵʥʼսǿն
Ĵڣ󲿷һӶһΣȴܿ
ϰٻغת˲ţҶͱɱʮּңȺǶڱŷҡѣ˶˸൱һʱδֳʤ
õҵʥΣܷӳɣ
Ŀ챩ҼķѩѩأããһƬŹ
òҿ
ҶЦһ˵һ֣

ŭͷڷѤʢҵУѩĴۣ񷡣
䣡
ѩţ·ҪǬĺһѩɫĻ̯һƬѩء
֮ϣͬһƬ½£ͬ޾ı˪½Уںϣѩԣɭˡ
֮ѩ
ȵ
ʱ䣬޾ĺɽӱڣ֮ˮգǵصӶȥƺƴƥ
ʥʥǹĺأƮƥѩ⣬Ī⣬ֻصĿֲϢ
һʥȫ֣ǿֲģƬضڿ𣬿ɲϢһƣʱһǶ˱磬촷ۡ
ҶĸʥæʥҶСضһȺ֮У˱ʥʥ˿Ҳ֣
ˣʥҲһ·ʱѿһ㣬˵⻹ѾԶ˵Ľ
ʥô
Ҷһ۱ʥû˿ءɫ
ʥȻǿᣬҶȷţԼǱϵʥԼıϵ壬ʥȱֱѹҲ˵
䣡
Ǭ飬ޱֱӷڣ޾գ۾ɴƬຣˮӿˡ
ء
ɵĹ⻪һ֣һ˷µĻչоȻɳƬĻӣ㣬һſų
ʥײޱȼң·ʷǰϴڳ£ظ췭ʥ򱻻ײķ죬Ҳֹ
ţʧɫĿ£ʮŻһٺײͽһʥǿֶƿˣ𣬵ɴ۾溧ȻſھһѪ
ȻӲδͣ£Ǽ
ȻʥĿ£Сæǹ̳һƬǺй̳һƬǿգ޵ʮر
ʥֱ۶ˣ纮̶ɵĴǹ㣬ֱۡ
ˣ
촫ѣӱײ࣬ҵĺ쳹ƶ뺣
ͣ

ԥģҶִ̧ͷųƬĺһӽ޷֮ıⶳס̧ӡ³ǧţ̻һ磬֮ӡ
̫ˣܵʵ̫ˣ˷ӦҶĶҲĲ˼飬һ׶ˮɬ޿ޣò˰вԡ
Ҷ㣬ӡ
֮ûɱΪڸղţǳ׼ݵϵһǮˣҶȻ᲻ɱˣڿȱǮĺܡ
±ҶĿһɨȺҲ飬ȥʱز𲻶һյյеƣҡҷʱϨ
ʥʣ
ʥʣ
ңһ
ܿ죬Ӱڸ߿Уޣ壬Ϣ嫣ͬųҹԨ
ʥͬʱô˵صľˣһЩʵ־ģֱӾͻȥˡ
õ˹ֵ󣬲úòͷڹˣ˸ߵɲ硭ȡ֮
ʥУһŽɫĿȻŲм˵
Ҷԣȴδκŭ֮ɫҲûйƽеĿӨ˸ͬԪ˸âһ㡣
黹ڲ죬ֻҶúúã䱦·ˡ
⻰ʱˣɫŹ֣뵽Ҷղŷӡľٶ漴ӦĪ˹֮ûɱΪˣҪӣ
ôʥʡ
뵽ĵıʥʰĪ˹쵰ȻǿԽ׬Ǯ䱦
ʥҲǲķӦһ£ȻӦǱŭɫ࣬ɱȡ
޽ĶߣһҲ˲ձ
һȺʥʶŭˣһʥչŴ飬һչʥ򣬿ɼȺʥжôŭ


1116 
ʥҪΧɱĪ˹һȻԤ뵽ʱ̲סȼ
ʥʵĴս˰ǳʱҲٿɼҲ̫Ž翪ǿǿ̤룬ѵó־
ϾʥֲΣ֮ǿˣսУƴֻҼҴսģټ
ʥʰĪ˹һҪĹˡ
ʥʼӣս̫ˣǰǿҲûӭսġ
쵰̫ţ֪Լôȱ£Ŀŵؽ̫Ž磬С컯á
ûעʥ˵һʩչʥ򰡣ʥƺʮǿһİ

۷׷ףۡ
ȻˣЩУûмǶҶкøеģΪҶӵʵ̫̫ˣҲӵˣɼⷶΧж㣬ӵԼͷȥˡ
ˣڵڳ˥ҶϣҶѵɱ
ǰҶսʱ򣬹ע鲻Ҳ٣ڣעǷǣΪĪ˹ѵĳ
ʥһͬҶӵݣÿһǿףԶͨʥʣһȺΧɱǰǿӶ˵һܿס
ʱҶ֣ĸִ߲Ϣˣ޵вţҶŵǻܺİһ¸硣
ҶоģЦ˿ûᣬֻǰ⼸ӡ
޽Σ⻰ҵǿյһǰ˵ô
ҶЦ
ʥδջأ˿̼չｮӣʣƬڿգתɻ
һ⻰ʥʶʱ̣ɵЩ¿˿ƺʲô顣
״ҶʱЦˡ
ǿյһˣǿһĸ飬޽ӽΣóϵս
ԭȻΣ֪鲢࣬һ̼Ĵ֮к̫ͣˡ
ӳﳤɱ磬նߴһѾʼεǿһϣý룬֮겻Ϣ
һǿ𶯷ڣһپԼȺˡ
һһɱһ𴫳Уεȿµ¡
Ǹ磬ҲΪǿʷϽʱ̣ҲߵĴ硣
Ѿôȥ˵ǸǿյһʲôΣ㻹Σܹ֮ȼҲˣΨѹһͷ
ƾ㣬Ҳܺͼ˱ȼ磿
ŽɫЦֳһ֧ãѪ죬͸ޱȵϢ
꼲ͬΰ˴񣬽Ҳνӡ
ҶĮȻ˵ͷѪʥ飬ƴСͬ㣬ʥ貵Ѫ⣬;Өתϼ
ѪʥѱҶƳʥʼʥ˿ó˿ԶԿЩӡ

һȺĿ⣬â磬ը
䣡
ⷽطڣʮձ̮ɢµϢֱ⣬졣
ӽԺܳòʣǿϢǣÿһͬһһ¯ų޾ܣһڿԨɲ⣬ǬǺӡ
ò˵ܴӶʢ֮ĴɳɱĿûһǼ򵥵ģÿһµˡ
ս츳ٶ̫ˣһƬĿϯػˮ붯п񱩣ڡ
ⷽձ޾籡糱֮⣬ɨʮݿ࣬ɱʥʥ
ʥһֵͬ
𺳵𺳣ĿȵؿһĻ
⸱ȷ̫ˣؼձԪըѣȿѹ·һ㣬ڿٵء
֮Ѫ
ҫޱȵУâɣƥգǰļ֣΢һðǿշ飬ҶȻ壬һ
ҶһԣƼǬһƬ޾ɽ籡ʱذ
꣡
ѿ׹޾ɺѪѪ̫ޣٲ㴹ھϣͬѪֲ
ѪɫٲޱȣʥȺƵ¡¡УѪɫ˻죬ɽըʮ䡣
ޱ޼ʣڿȼˣѪɫٲϣȻֻ֮ٲҲѣ˻ǧ䡣
Ȼǲ֮ѪλѪʥĴΧսҲ̫ˣȻܵסʥ֮
龪Ĳš
ʥҲˣ漴ŭӶʥȫ͹Ϊµɱ֮ⱬˣһж𣬾ɲ
˵ɱǡ
Ҷƽᵭӣƺڳһ۵ʵ
ಣ
ҶѪ磬᳤ֲޱߣգ۾ɱǽɫǰ

ӴŭþҶݺóصͬһƬ½ѹնը˴ƬһһǾͽе޵֮ϲõı
أ
ӾĿУҶָ籡ѪâƣǿнһѪɫĻûơ
㡭
ӺȻʧɫ붶ֶʥҶᡣ
ãôõġ
Ҷ˵һ䣬һѶã֮һƬ籩һɨۡһسΡ
㡭ҡ
ɫӲҺĿѣдޡ
ҶһĨ⣬̧ãһ˽ɫӵţֱ֮һѪʱ鳤ùӲҽвѡ
ˣ
ӴŭĪ˹ǵһӣڶơ

ҶӶѪɫãʥע̺ľˣűλӶԿÿһĳϴŵӲҽ
ҲޱȣҶ޳ܣȻвŶԵУй˼ɣš
Ҷûᣬ󿪴ϵؼսӣǣ·һ־ļսˣŭҽһСϷ硣
Ȼ䣬ҶͣϵҲûˣϵˣֻʣϵĲֻ֣ʣһš
ĳԸǮˣһ
ҶЦ⣬յǮȻá
ǵùĽɫӾûôˣ⻰ֻһֱһû۾һ˹ȥ
ֵˡ
Ҷתͷӡ
¡¡
Ҷϻƻӣÿһ鶼תɵͷŰƴʥѪ飬ϹעѪ⵽Ҷڡ
Ҷĺܱţ󿪴ϣѪȭͷ޼᲻ݣﲻƣʱȭƺʱץһӾңʱӵʯͷȥˡ
棬޲ľÿҶҹʱŵضҶĶͼӡ
ⶫ̫аˣ˵ʱ޼᲻ݣǲˣͲУ͹ǶϽۡ
ҹʱ£¡¡һҵһ£ʥסοǣǿɲΪԼܺʥȡ
ӷ׷׼ԼĵֶΣеȡһģеȡһö⣬еȡһѪս죬еȡһǹƤֽŨϼҪƤ̫Ũˡ
ҪԾˣ
עһĻ̫Ž⣬ǧ׷׹ע
һ̣ؼȻȶĿѪ⣬Ѫ̫ҫۣ̫ŨңûƬأ̺ļҪڡ
Ѫʥ֮裡
Ҷһ˵
䣡
صѪⶸȻһ𣬱㽫⼸ӵĵƣ۶ϣıƣƤֽȼա
ţһƥļ̳Ѫд̳һ㣬һһӣ֮͸شУá


1117 ͼ
Ѫûأ񷣬أ·𶼳ҶԼʥѪ̯}ˣӣһţ顣
Ȼ⻹ǽѪɫǬ𶯣ʥ࣬쳹ԣÿһ¾𣬶´ƬʥѪѪอ鶼˳
ÿһ𶯣ʹͬڿȼѪڷɣʥ⣬ȼմֵ뷴
ֲ̫ˣѪɫ̴͸޷ֻ֮׸
ܿ죬𶯣ѺۣʥɴѪɺԣžȻǸģǵΪڵˣ·εնǵȥһΪ͸
⡭
ȻͨһƬͷƤըˡ
ٲҼ֣æϵ磬Լȳ
ǱˣǸϣ
ǰĪ˹һǮļһûһеһһѾͷô
ܿ죬ҶյǮսʱЪɫҰ׹ȥʱǿָһ˿ƿڿնƬ̶Ըֱͣ뿪˴˽硣
ս̫Ѹˣ黹ûȫӦսѾӴܣҶǮֳ
찡˭ܸңǲģһ߻ħˣ˻󡣡
İӣҶеӣսǿ󣬸񣬾Ȼ׾͡
һ϶аǿӵսְǿӣص̫ˡ
ըˣͨ˿̲ףĪ˹һôӮôǮʵֵͲΣӮ仹һͷ£ԼɵȻЩҴĻ쵰Ļһһ䡣
սĽ𶯣̫ŽҲӿǿʥ鱻𺳣Ī˹鷳ͷ
е뵽һµ£Ī˹ǿյһȱ£һǼ壬仹аȿ
עУȻҲ̫Žıš
̫ŽһʮӴĴ磬ȻҲĺܣЩҲǻнύйڣеѾʼ⣬Ҫ£Ī˹ˡ
ϾһսɱӣսʵʮֲֿˣѰǿӶּǿġ
һɱӣ˸ǿߺǣҶ̫ܿŽΨһһ½ĶߣҵһʯɽѸٴɽΧɽߴ
һΡʵɽɽɫ滨ţӨӨĻ
֮⣬ʲôֻ֮ԪŨ࣬Ũȣ˵ʵһЩɽҲܴﵽˡ
ɽأǸŽٴ˽󣬶Ҫһ£ԴҲʵ
һЩǿģֻһЩСɽͷֱڳǳ
Щɽصȣ̫Ž׳ģ಻Դȣ˴ԪСȥˣټĴΪս
ȻʱƵģǿսĸžҪ뿪̫Ž绹
ʱɽأؾǿ鴳Ѱ٣ҵʲôܣҵǵġ
˭֪ɽ׶ᣬĴ컯Ҫõѣܡ
ɽ̫Ž籾ǿ֮һɽţ˵ɽޱȣƽǿʲôġ
һϣɽɽĳƫƧɽƽ̨ϣܿ³ƺ󣬶Զɽܿһ£˶ޱȣ߸߹ҹϣɫ»ɽɽʶ¡
켸֣ԶԶȥͺɽǱ»ɵһ㣬ֺ޾֮ٲĦϣʥֺ롣
ഫҹҲɽΪʱ̣һЩСɽҹֱӾͽ̫Žǿɽǰ֮УܻһɱԴ뾫ֲޱߡ
ȻռɽģҲʲôǵĽɫ̫Ž籾ռɽĵմӡ
ҶɽʱһüĿӿӲʵڵȴţһϮ°۷ʳƮݣϴŵºЦݡ

Ҷ꣬۾΢΢һУɫ֣Щ
̫Žֺ󣬱㱻ˣ̫Ž󲿷Ҳ磬ǰսӰҲ棬Ҷۿ
ҶȷǿаǿӵսŽǰУһµĵ֡
Ҷ֣ĳһЩ꣬ɽ㽻ҶִΪˡ
ͻȻأһЦ
ҶüͷһؿĵĿӵһ˭Ҳûâ绡ըž
ͲռŲˣ
ãҶ΢Ц
Ի
Цš
ãҵ
Ҷûô࣬һȺˣֱɽ϶ȥҲʲôȻˣǾռˣһ㹦򣬶õ¡
ȻҶϺи⣬ʵһֱѰɽ䣬Ѱɱ֣ûκηֻ֣һЩҪķԼĽ֮ء
Ҷ⣬ƹԼɽȥҲ⣬ЦһЦһҶıӰֱ뿪ˣʧС
ҶѰ㹦ռɽٴۣеΪ̫ŽմˣֻǻһַѣеΪ϶£ûɾҶ
ڹģҪȥʲôȻҪ뿪һЩ꣬ʲôԼҴĻԵ컯Ҫģ
ķ׷źҶ޹أҶɽ󣬱ס
ɽߴ׳ߴ󣬷ΧȻС󲿷ɽŽڣܽ룬ûʲô䱦ֻвֵطһôҪǳ졣
ɽˮ̶ʮβʥ㣬ĳƬŵҩżҩ滨ȣмֵģ벼õյС
ҶûżЩط¥ﰲͼ
ͼȻǵʴеʱõԴͼ
Դͼ죬ֻһʯƬǿգϷܲ壬ǰľ󲻶ϱá
ͼдԴ֣֣̣ɼͼ졣
һֱҶ򲻵ʲôΪ̫ɬԺܳһʱ䣬Ҷ£һûᡣ
ɵҶʥʺһЩԴ˿ʼ֮·
ˣҶԼ⽲ҶСأҶСضʱⱩǣ괴ϰսҶᶨ˲ͼͷ
Ҫ֪ġ񷨡ǴԴͼģҲҲԴһֹսҶģ
˵ҲԴʥ׹սˣֻҶһֱûжֶѡ
ΪãԼĻۻǲ̫࣬һԴͼڣָΣպ˵ԶԶڣʱǸ鷳
أ
Ҷͼ˫Ŀ缫ҹǰȴһľ
ޱߵĺڰУһڣޱǱӰںڰУһʯƬߵĳطݺһ׶£תͷ뿪


1118 ̫

Ҷһ̾ɫӵشӲҹԨӣࡣ
ÿһҶͼ󶼻һ棬ÿһζˣûһ⡣
Ҷʮɻ棬ö֮ҲʲôҲͲˡ
ʱ͵õԴͼͼһֱɳֱΪ
󣬲֪ΪΣͼ
һ㣬Ҷ֣ΪоУͼĺֲܿһ˷֣ңǿվһսֲ̺
ǣôˣֲ⡣
֮࣬Ҳ͹ʾɳǱȴ
ҶԽԽǿ
һһɵˡ
㣬Ӧεʱ򣬲ͼֻʥʣȴܹˣʮַ˼
׿Щ룬Ҷس˹أһջֶ಻٣Ҷܿ϶Լ̤һ죬ضܹʼԼĹս
ڴ֮ǰҪۺĻۣҪʱĥˣʱûʱ䣬Ϊ̫Ҫˡ
̫̫Ž緢ֵؾ磬ҲǼֵ󣬽صؾ硣
˱֮ǿ󣬾˵̫ŽڵҲп䣬̫Ž㾡һжܷĴڡ
ǿҲû뵽̫ŽȻý˱óǿոѰһԵ컯ʵø羪ϲѡ
ʵϣǿ磬ʮǿ̶ܴϾǿ̫磬ǵĽʮǿǿĵ̣һؾǵۡ
̫ǿˣ˵˽ʮſһΣ̫缺ܴء
翪ֹҶֹǿսµ飬ǣҲǴⲻЩǿǵõκо޴ֵ䱦
һ죬ʮǿӡǿӡ󲿷ǿսٵʥʹﵽʮ
Ӵʥۣǿսٶµģ̫ŽҲòԴָ޼䣬һ춯̳һе֮
ʥǻ۵ĵطɽ̫ŽɽԲǧ֮󣬸ɽˡ
ʵϣҲͨɽͬʱ̫Žһɽŵһɽ̫ŽǿĹ
ɽߴһޱΡΰɽ죬ɽǺ̫޴ˣ·㣬ޱ߲񷣬ֱ⣬ǳ
ڳʥǿգʶ㣬Ҳûΰߴľưľˣѹɽǿţ˸еһϢ
ɽ죬̫磬ⱳӦдܡ
ǿ϶ģֻǲ֪ʲôǲҪ̽ˣл̽Ѱ˽磬Ѿˡ
쿴Щ񣬴˷һУеˡ

ʮʥۣ֮ӣ˽½ϡ
ಡ
ȻһƿգѪâɢȥ¶ҶѪɫӰĸʥ󸱡ҶСء⥡
Ī˹
ȻһЩѾڲɱˡ
ȻȻ̵ģҵȿϷС
ʮǿǿӶˣֻҪǰаǿŶԸ㹻ˣѪ档
Ҷĵô˵صҡ
ҶѾôˣ̫Žһս㹻󲿷Сˣû˭ڵȥҶ鷳
˹
ͻȻҶһ£һҶһͺ
ûͷҶ֪ôԼкģֻа̫Ůһˡ
ôˣˣ
ҶЩͷۣ߬ԼĴܣܷѹ˵һܱ¶Լ鷳ըˡ
㲻ӭң
׵İ̫һϮѩȹˮ۵Ҷʮֲ
ҶƬ̣ЦС
ûоͺãˡ
̫һɣ캣òֱۣ޲һ߿Ҷȡ֮
˺һȺѿǶˣҪ̫ô㲻´һҲû˿
ҶľͷƵĳĬû˵̫һȻײһҶֱۣ̬ʮǣ
ҶֱͻͻЦõôʲôҵ˽°ɣ
һҪ´һȼ̴ĻҹĦһ°ɣ
̫ﲻһıţһֱҶ۽˵ˡ
ûȤ
̫ƲƲ졣
Ҷԣ˵ȻôȤ̧֣Ҷĳɡ
Ҷûҿڡ
̫ﰡ˴뱦磬һΣȻǰ϶˲ٱ㣬ʵĪ⣬ʥΪԼһˣʵڷĲѽ
ʱһӰҶͰ̫ǰüĿ飬е˿˿ȣֱܰŮӵķĶڻˮ
ʮǿʽʥʼӣ
һ֣Ҷ㲻
ܾûָоˣʱ꣬Ҷһָоɴ˱ɼӵĿ¡
ʮǿʽ֮һմӣһ졣
ݽǿʣȴʮǿͦΣŨüۣͷֻд糤ͷʯʥۣϢǿԸӣѾǼˡ
԰̫˵ֻǿŰ̫һԵҶˣһֱۣˡ
죬˵㲻˽֣һξ棬Уֲû㣬
̫ü΢ɫԥ
úúãġ
Ц⣬һӣ·̫˵һЩʮˣӣȫûаѰ̫ľϣ˵˵˭㣿ԱǸʲôʸ񣿲ҪСƢˣΪİȫһɡ
̫ȴȫܲǵĻüͷĸʹ۵кһš
ҶǰһⷬͷȴǾѡ
Լֲ̫ˣ̫ȴһԼ֪ģǴӱ֪ģ˵Ůܲ£˿ֻܸһš
쵹ãһԵӵģ̬ȰԵ̬ǳ磬ΪӲʩ´Ůˣ
Ц
Ҷû뵽ǰһһ̾ͽìͷָԼ
˹Լ˵˵ɣʸΪ˰׹׿Ȱһɣô͸ġ
ȻںҶ˵ȴûҶһۣ̬Ŀš
ȻĪ˹ʵȫֵһۣ·ϣͷȥһϣһŲȹǡ
ҵȻûʸ񡣡
Ҷʵʵ˵
ԣЦݣҲ¶ȻЦݣĪ˹Ȼˣһѹסˣ㻹ôš
ȻҶһ仰ǴסˣҲûʸ񡣻УĪ˹Ҫκͣ˭Ҳûʸ˵֡
ž
һļž
ʧˣţ鶼ˣŵؿǵѪɫӰӰͦ罣Ȼ̩ɽ
ʹ죡죬Ҳбһ찡һСɫҲˣʵʹ죡ʲôʸ¥ʸ񡣡
˵䣬һ׳˶ΰվ˳Ц𶯣ߴųߣͬһС˰㡣
ߡ
һ溮תͷ״οҶɱӿ
֣ע⵽Զע̫ŽʥʣϨ˶ֵͷ̫֪ôĶ
鱻ƻҲû˴ȥ˼԰̫ʾ뿪ˡ
ú׳ΰɽǰһѷ򿪣ӵ⣬ӿݡ
Сĵ㡣
Ҷ̲סһ̫
ܰӦһ䣬ֲ̫ǵһҪСĵ㡣
˵ʲô
ҶעɽǰĴѷϣԼɵػͷһ䡣
ûʲô
̫ʮȻػص
һ죬ʮƵǿʥӵ̫磬ǿʥ۵һʢᡣ


1119 ս
ҶûνȺ󣬶ǵȴ֮󣬲˳̫硣
ҶţʮǿʽӻΪһʱ֮ȻԼϣֻҪ㿪һΣͲҪ̫ˣȻܿ졣
Ǻ£ʵ˵ǿվд֮һĻ嶼ˣʮǿʽӣҶҲ顣
ǣҪҶȫʵҲʹţضҪ¶ݣаջ죬ʤ㣬Ҫ
Ͼ˶ӣ̫̫ˣô۾ţðձ¶ʵݣǶԾ飬ܽû
һ뵽̫磬ҶѸɢ˫ĿɨƬأ΢΢һ
Ҫ򲻵ѣǲᱩ¶ݵģ˽Ȼõġ
첻Ұڣղűһٵ¥ʮǿӣˣٶ죬ѳǰҪһѰá»Ե
ǿҲʧ˴󲿷֣ʣµĴ󲿷ֶ飬ЩȻͰǿӶ޿ɱԣȴʮֿɲ
̫ڴһЩսɱսĸ⡣
Щսչֳսʵǿǳ磬ǳС
ǲܵõʲôԵܲĿ겢ԶĿֻһƬЩ붼롣
̫緶Χʮֹغ嫣ǬԶڸɽӵƾѰҲʮƽ
ɽֺ׳Ρΰ涸վ㣬佭ϪݺύֲȺɽУڣƥ趯ʮѰɽӾ
м⣬һּĵϢ·ٵ֮ʱֵԶؾϣһؾǴӵеġ
ֱЩ˵д컯
ƵҴɢ˷Ҳвû룬ȶȻɵȻҲΣհٱŵġעһȻǰ壬һЩʵñ׵飬Ȼɽ
ЩҲҶĴڣнһĨ䳰ӡ
ǿĪ˹һ̫ˣһֱûסˣһͷڹ꣬ȳϡ
ȻǡšĪ˹Ƚ̫磬˿ͬʢ֮ʣͻȻ˱һ㣬泩
Ī˹ԭҲһӲ֮ʵʧ
Ҳ˵һ죬
ãţֱӱŵĲ㲻ҽ̫硣
鰵дЦ䳰ȷ
ҶûЩһʱ̹עŹ¡׽֮ˣǳ⡣
̫űɲͬ磬еյأ˾ˣûнҿԡ
嶼ڲɱ̫ƽٴıҲãʵһС
ңǵĸʵսǿ󣬸ԼĴҲһЩ֮С䱦ּȣһʱ̣Ҳбնɱ֮
ϢطѪɫƥӡǵϣҶ
ӡǣһܵв֪̾Ѹٸϵˡ
ºʹϣҶһԾѪʥķһ˿ܵв󣬾ͻἤһ˿Ƿ񼤻
ʵԼԡѪʥ󷨡Źսգ֣ӲʥʣֻҪǰӣԶԹºʹγв
̫ڣսĺܿ죬Ϊ챦̫ḻˣ䱦ʰǣϡس̶ȼߣȻѪս
Ϊ䱦ܶ࣬ԸӦóѪս
Ȳ˵䱦Եȣܷʮʥƽ֣㹻̰ıԣֻһ䱦ֻε䱦
̫ؾļ̶̳ȺܸߣȣȫܵʮʥĴս
ĴսУҶг֣ҶСغ⥡󸱵˳֡
Ҷûгֵ˼һǣЩϵֻܰתߣҶƬ̡
ֻǰһΣҶһоͣסΣնʮ⼸ɽϵӰ
һȺǿľ˵飬ΪΣʥۣɫӭſԹĵɷϢƬɽΧçɽȫˡ
һȺ飬ȫʥʲΣеĸū͵ı־һ⣬ʮǿѪǺӡ
һΪʱأԭš
Ҷ΢΢۾
ߵķķʮǧȺˣɼһɱԤıġ
ȥĵطѰٻԵ
ҶɨһȺ飬ͷҲص˵
ҶСء⥵ȷ׷׵ͷȻ뿪ֻа̫Ҷߣ˿û뿪˼
˿̫£ǽüͷɿ¶˿˿Ц⡣
̫˿ûľ򣬷ЦʮֲãЦһأռ䶼˼֡
֮Уһūӡ絶ŭһʥ۴ϱ˸壬Īζٳ徣ֶĿڵؿŰ̫
Ī˹Ϊŭ߶֮£ôҹȥˣ
Ϊ׵ǿĿŨҵĲɱ
ŭɣΪҶһбԸɱԭȥ㲻ܳ⣬Ҳܺȿڱ˵ˣζŲš
⻰˵еǡ
ҶȻ壬ĿϷʵɨȺˡ
ﵽʥ׺󣬾󲿷鶼ѡΪΣЩ飬죬ͬˡ
ǵıвͬǿһǿƥ壬꣬žβףͽ壬ĸ壬֮ѪԵϵܵ
ūӡ꣬һǿգǿ壬ѻ𣬳𣬵ıĤһɫ˿ɷѻ
ޱǿΪǿ壬˻ʽֻǿ߮ͬ޹λꡣ
쿴Ⱥǡ
ɣݰһΪܴʱĪ˹ƽء
̰˵缶ǰӵսǸɷѻаǿǰӵս˵ǿֲޱȡ
ֵ̣ҲʮǿʽӡŮˣӣʹӾͲЩӲ
ߵĳʱϢ󾪾ޱȵط˿ȥԶս
̵ǿö˵µǵײ˵߸ײе飬ǳڵģʱ׷죬̤硣
һսһɱȣǴ˶Ķ
һЩͿҶ˳۵ϲҶ컹Ҫ˷ܡ
ǿЩУҶɱģһȤζ˼֡
ã̳֣ɱҶˣҵսҲǿ񫣬ҪۿҶαһŰɱġ
ʲôҲҴʴʣ
ΪɫѸ̧֣һָҶɱ


1120 ķ
ŮǣһЩǿʹӣǹϾŮ󣬲Զ֣µִǿʵǻ
ǣѰŮ̫ǿʹӣѹסһԣҲ֮µ顣
ҲģͨӡŮʮǿʽֲ̫ǲĴ磬»ۣ̫ˣսҩӦоУ׾һǿ顣
Ǳܾ޴ĻǾ͸ֲˣͱˣսѹ󲿷Ůֲ˹
ߴУǾԵͷ죬˿һΧСɽͺ¡һֱӱ飬̳ʯơ
ӰǼۣ羭죬̫ѸˣԾصħӰХ𳹾죬һС
䣡
Ǭɽľ죬ڰбֲʳ촷ۡ
𾪺ȻĿУʥȻչһɽӻһ¶Ҫǿգֲ̫صϢϯһЩĺԶ飬ҲѪ溧Ȼٴηɶݡ
ʨӲȫ
ӵɱޱ߻Ŀ飬쾡µչ˸ôʵĺ塣
Ȼ˵ӵսģܵѹ󲿷Ů˵ûֵӣսҲѹӡ
սһһô򵥣鿴ѹĪ˹׾١
ʥ򣬴඼ɭҵɷȣ죬ͬӿȲ
¡
Ҷޱ貴ĿѪ⣬һ·ž죬·ƬѹҪҶѹǡ
״¶ЦݣĪ˹ӲһˣҪȫʬ
ϻսʥͬʱܲϧǲһ㡣
ҶüͷһѪâʢң֭ͭʣ
ʥ򡣡
ҶȣϢһ̱ǣڽֲ̫ˡ
¡¡
Ҷ󣬻ʥ·𻭾㶶ţ̯ӿƺɳŨʼĪµζ
Զ鿴ҶǸƷըʥҶ·ôµĺȺ㱶졣
ˡ
Ȼ˷ǣһӵճƬǺҶȥɫƥ趯Һʥϣ죬ʥȻھҡ
ۡ
ǿޱȵɴ۾˼֮ɫɫһãѪһ⡣
꣡
Ҫ鷢ˣʥ򱻻ˣ
⻹ֹֻһӴ޿ƥеĳݿ࣬ʥϣײڲãʥϣֲޱߵĺУһʥ򣬾Ȼ˿˷˷
⡭
ͣ죬˿ҲסˣɵɵؿԼʵǿ£ǲ԰׵ӣ½ʺѪˮεĸо
ʥѣʥһ
޷ʵڷ۾ͨ죬оһΪڲϵˣ·һεն쵶һһ̵ǵΪ
תۼ䣬ǿʥʼ飬䵽ʥΣһѪݰˣķ˿͸ƿήĲҰףݣҲѸٲϡ

ǿ޷һ̳ʵȼԪ֮ҪҶͬھ
Ҷâ͸ɱУ˺ѿգۡһ죬ǿնɱնϣѪˮ籡Ⱦ졣
~
죬ޣΪǿ֮۵
һɼžһƬһ̶ˮ㣬ѻȸͷ¶ĵԺ

Ƭ̺󣬻Ȼ糱鶼ˣ֮࣬档
ǿʥʼ鰡ʽߴ֮սɱȼ缶ǰУɼֲ
ǣ̾ɱ޷໥֮ϵȣҲǼ侪˵ġ
ɾ˵Ĳ֮£չʥ򣬾ȻĪ˹ʥһֽ˷޷ܡ
ϣ̫˰ɣʥȫˣӵʥʼ龳綼ˣ
Ī˹̫ˣʥۣǲȰǿǰд紫вʥʥѹ֮ơ
ҿֹʥ֮ӽʮǿʽǿնഫеʥ򡣡
ܺͲഫеʥȣµ㣬ǿ϶ģĪ˹ǿ֮ǸսȻսʥ򡣡

ľһš
ǰҶ̫Žʱʥӣʱ˭Ҳûʥж˲ãϾƷըԻ̫ǿ
ҶټʥŶֲͬҲͬע⵽ʥˣޱȵļɵ
ǿʥô
Զɽͷϣüͷľĸо
ǣʥչֳܣȷǿףֻȫƿʥֳԵ𺳶ѣϿҪʥǿһ
ܿ϶սʥӳ£ܹ࣬ѹҶ
ܹõʥ֮ʥƶǱ㣬᲻£
ʱ
дҰĵˣΪūͲ˵ʵûҰģֻǵù
ܵõʥ֮ٵõʽ֧֣ϣƶٽһﵽǿС
Ҳܿ첻Ѱ֮ͨ飬˭ʥģ붼룡
һʱ뵽ˣޱеҪж
ɱ
ʱ䣬Ŀͬɽڰ㣬ȵľˣҶͬҰ޼ζ
ȭʮʽһʽ죡
ڿն˫һչ˱Ŀ˲仯һͷ׵״㣬ӿգǿգٵأλ䡣
ޱȺˣ컯׹ţ˫һչڱ˲ǿգٶȿĲ˼飬תɱҶǰ˫쵶һ£һԨ֡
籩ң·ǿѰϯ񵶣ǧиգǬ糱
µս񼼰㣬ɴ۾ͣˣһĻ𺳵
Ȼһ̣ءһ촫ֻӿҫİ׹УһӰǱص˳
ǡȻ죡
ǰһ̵ݣ̬پ죬һǱ˼㣬һӱ˸һųžӨĴѪݣб̱㣬ǰ˷
һ̣ٴμžһž
׹ȥֻҶһϮѪɫۣһƳγΣ飬һһµţϻմȾһʥѪǶһݡ
һĻٴη£þ޷ع


1121 ̫ɫ
ǰʶһսδƷ˲ʥ򣬸ʥǿ˾˵ĳ̶ȡ
Ȼû뵽ǣȻôʥ֮ʥǻӣֱȡˣҲ̫ţ̫̫ˡ
ɿǱңҵ˷ЦģڶսȻ־ãôƺҲǲУʵʵȥȷడ
ʱҲκ״̬лعˣҶһʯĵʵǺݣóǿʥʼ飬ǿ󣬼Ѵݣĳɵӡ
˿ָ̣ʶʶԼˣһԼڵģڵѪζߺԹޱȵصҶ޲ýҶǧС
ǣߺ֮࣬ҲʶҶʥȷǿĿ£ԼƺǶ֣սǲܹˣΪʷϵһĳɵӵʥʡ
Ȼ˽սõֶ̫ˡ
ŭˡ
Ŀ¶Թ֮ɫĿͬ㡣
ϻ˵
һΣҶռȻѪ磬ɳ۶
Ǽɵɿ쵹ˣͬʱֶһƬʵ޻ĹžžԻҰʯΪףǶӨˮľ棬鲼·ţǧŲ⡣
ȡһСϽתѤϹ⣬绡ǧ⻪̫ʢˡ
ͣ
ž
գһң֮ȣֲ⣬ȵۻգҶɨɱ
ϽС򷢳һˮͰֵ裬Ťâӳ͸Ǭзɽǿֲ֮ûߡ
µǣʥתŨңᵭȴ㹻ֲ
ұϵ
ҶһŶ£ɽҡͼһڴ˿̱ŷޱ貵׹⣬أ˸춯ء
ţʥ͵һͬ͵̫һӽ˽
飡飡
촫ҶٿŻӣסʥµʥ֮ӶĲ
ǣû˵˿
ڱҶʥֵһ˲䣬Ѿɫ䣬˿̵Ҳչʥ򣬱һչƵʥ켫أۻ׳ˡ
һƬڰ磬ڰӿʱ¡¡죬ʥһޱ߲ħӰ϶죬˫һǺӱ㷢
ʥһչоľ֮ŨˣмȲҪ
ž
䣡
Ȼǧ׵ٲ׹޾âڷŭƵ첻òʥȫֵ޷ӳ
췴ӦȻ䣬һӵ£ѹȥƵ֮Ļңص޷󣬼ֱһ㡣
Ҷһ죬üͷ
⡭
ɴ۾ӼԼʥ֮ٶ¡
Ҫߣ뿪µλãȴ֣ȫˣã
ʧʲôʥô˿£ʥжѹ
𡭡
Ȼ䣬ڰʥħӰˣһǺħХȴ˭Ҳû֣ХУ˿˿ľͼɵ
ڰӿ糱ħӰԴʥЯޱߺڰ񳱶ͬħֺԨ֮
ȻһӶˣಡһ˹ȥɣ¡¡ȥ
ħӰֵҪӲҶıԴʥࡣ
ħӰһҷ˳ȥ˹ѵĺۼѺǧٵͬѿĴޱȡ
⡭ʮǿഫʥôܣ
һĲ԰ףͷ亹£
꣡
ȻĶʥ죬⻪Ȼ׹ް㾧Ө֮⣬·ͨľӺʹӣȫʧȥӦеʥ
Ŷʥͣͷϣ͵׹
ͻȻ䣬⣬͵ظֳһɫ֣һŨķּɳĵŤţվҲƺҪߣȴ򲻿ա
ͣ
״¶ϲɫһ̣ϵıסˣΪּȼѸ˥һƬɻҡ
һΣܣӵֱֱ׹䣬֮·顱һֱҳࡣ
Ǻڰʥ򣬴˿̶ûʧǱʥסޱ߻Ӷȥ֮ɡа
棬ɵɵһĻѾȫ֪˵ʲôˡ
ߴ̣ôǿĴڣŶܴһЩյضһˣѹ󲿷ְǿӡŮӣȴǿӶɵ
ڣˣȫ
ֽ˷޷ţ޷
ʥ٣ѹʥҲĪ˹ʥɵһ˵ã
Ƭ̺ըˣڣ֮
Ҷ˿ȴżæ뿪ˣɿѰһƬɽȣҶСصȺҶԽУչԼʥȴɢϢĿ⸴صʥڵľ
䣬ô
Ҷһͷص
Ƭ֮Ӧûʥڽ֮ǰγɵġҲ֪ˣҲңʥаԡ
͵һ룬ͻȻȻ˵
ҶĬȻĿתʥڣһĻϡ
ƺ󣬲лӦе̬Ӧĳһ̯ࡣ
ֻǣڵϵЩ졭
أ
һأ
Ҷ֪⣬ǻÿѹһ飬γģҶ֪ʥаֲҪǣԼ֪ôγɵġ
ΪˣҶʧ̬Ǳ뿪ҵ⴦ɽȣҪ̽ס
Ȼؼֱ֮صķͷһӲƿʥˣҲ޷򿪡
ԼʥԼ޷ƿء
ҶԳһЦЩ£ת뿪
Ҷ㡭̽ף
ѯʵ
̽õģԼĳɳʽ޷ƿأɣҵҪΪʲô
ҶǾηķŭ֪϶޷ʥҶ˿͵һʱˡ
ɽȳҶɫ糣ҶСء̫һͬ뿪ˡ
ע⵽̫ͷβû¶κɫҶ΢΢һð̫ӦǱˣǿ
һٴ·䣬ϤΪĪ˹ɱϢѾˮϯ˴̫磬龪Ŀɿڴ췽ҹ̷Ƶģ޷
̫ˣ̰ÿһǿ˾ǿжպգû뵽ȫˣͬһ
Ī˹Ҳ̫˰ɣȻ̶׵ˡ
ͣ˭׼սˣֶβ
µȻأİϵ
µʥ˵ʥʥʥƵĺڰʥӦ޽ӽഫеʥˡ

ۣ鶼Ī˹ǿ󾪴ˣǰ˭û뵽˻ǿˡ
ҶһˣѾһˡ̫
Ҷûй⣬һĴѰ䱦չȥȻԶɽϿգһɫϼȣ޾̫Ŀˣҫ۵ľˣ׳ʡ
Ҷ˵֮أѾҿսˣִ̣ƥݺύ֯ʬ׹£ʳࡣ
һСӾӨ͸ɼף籡ϼ⣬һʥɫŨŨľˣһ飬ʮ⡣


1122 Ĵξߺ
һƬͻأ֣һƬȺɽ䣬ɽççۻ
Ⱥɽ䣬ͻأԲ籦񣬸Ө͸ӳӰ羵ӡ
˶ֱƣҶϡ裬΢΢ҡҷţ˿˿Ƶϼ̹΢
֮У䣬ݰܵҶ֣·һƬƤ̺ӡ
ïȻµϢƱǶˣ˳
˿̣ƣɱڶѪζսζζŻɢ¡
̫ˣµʥϵʥʣڷɱ״񲣬ÿһӶͨģɱ¾ݣ֫ɣһƬ޵
Щ鶼Ǳɫģ䱦̾ͷˣȡ䱦Ѫּ䡣
ڹɱ飬һսѸٿϢѸ}ˡ
ɱ
ɫʥҵģ
Ӹƴˣ
ɱϣɱ죬ⷽطڣʥƵ·Ҫⷽذ㣬ʥϺҶɽӣѲ񷡣
鶼ˣᵽɫʥ䱦κ
ÿһ̶ڲȫʬᵹ⣬Ѫɺӣеĸ㱻ƣսʬսֱȫ߽
˾Ҷú΢漴
ɫʥ֮ʥ׶䱦ӽãȹ̸Ϊʱһӵжʥ塪塣
壬Ƴɾʥɫ⣬ɵһɨ
ＫϡУ˵Ҫ֮ιǿҲûɫûιꡣ
ףҪ죬ƳʥĵزҪԶ£Լ޷Ļ֮
ﲻóŶԡ
Ҷüͷ˵
һҲǣ䱦ǰ˭Щأһܵõأ
ܴǧɱҲδܴеɱ谭ƻһա
ҶҡͷѣЩˡ
ɫȻһ㣬ﱾ͹Ź֣ûзֶβǹ£˵Χ־ʮֿ£ô״ȥġ
һ㣬Ǹʮ֮صϾܿҶ֣Ǹǵһһ˽ȥնɱߡ˵ˣѪⱻȫѪ֡
˿ڿԿѪҺľӨɫ󣬹ͷΪϽ֮ɫอӿϼ⣬ɼһʥʣ˸ŵ£ȴǵǰ
Ȼ䱦ǰ˭ҲŹΣգҲȥˣʤ˵
ΪΣ˭Ҳðգֱ濪ʼսҪɱһٶȡɫ
³ߡ
ҶƬ̣˵һ䣬ֱתߡ
Ҷȵȡ
ʱȻˣ˵һĴѪߵĺᣬȷҪߣ
ĴѪߵĺᣡ
Ҷԣһ𣬵ͣס˽Ųعͷɨ˹ȥȴԷֱЩһ˭˭ʲô
Ǹ£Ų˿׵ꡣ
ѵ
Ҷԣ˹ȥܿͷĿꡣ
һʮֿ꣬ӨüĿӢͦһͨûκͼ硢ŵȡ
ϴһӨ͸ףȭǣȭɽÿһȭһƬ飬ǿƵһͿ
Ƭ̣Ҷ̾ȷ꼴㲻ĴѪߵĺᣬҲһܡ
翡⣬һʵ̫ͨˣʥ¶ûз磬ʵ͵Ĺ֡
˿̣չֳսֵĵ͵ȫϣȻǰأڼɫͣչֳ˫޵ս
ң˲̫ܵõɫȴпܡ
˵һ䡣
ӡʥ򣿡
Ҷü
˴˿̣ʵڲʥˣƷԵòغа
޴سɷأ飬ʲôģ
ǣɲ֪ʥΣ֪ôֻôǰľɳơ
Ҷ̫ʹûʥ򣬺ų⣬֪ܣʥ󲿷սʥϣãûʲô
漴뵽ɫ֮ҶĿͷ˵һԡ
ҶСصȺˣȫ룬Ҷֻ̤նȥһӽѪ죬Ȼ٣ѪХնƷɳƬƬʥ飬еֱӾͱˡ
ʥʥʥΣȻʥ׷ΧڣÿһεĲ඼ˡ
νԽսҲԽͨʥĽףնɱͨʥѡ
ʮǿʽ졢¥֮ܶԿɱ飬ⲻ١
ҲҪʲô飬սʽ硢ɻʽ֮ԣ
֪ôģ
˿ҲˣЩʥʥֱǰʥװѡ
Ҷǻֻ꣬ʥʣһɨһƬʥ飬ȫɵС
ҶǿƼʥʥʵͻˣѪܵӾǰ˭ҴҶüͷ
սе͸Ҷóһ̹·Ҷֻ֣һЩʥʼ
ಣ
һʥʼ鶯ˣһѩޱȵУƿգâǿգХһƥɱ⣬ҪҶס
飡
ҶָѪʢң͵һĳ
һ죬·ѣѪʢţʥˮϣʥĵѣʥѪȾ죬Ԫ񶼱һ
ɱ
鵹Բ۾ֱһĻ
һʥʼ鰡ֻһƣĵѣԪˣǺεȾ׵ս
ʬҶƳһǻ꣬κͣ٣֡
һգۣҶּ䣬ٶһ̱ڵϣŲ֦Ҷȥ
ּҲɱҸǿʥʲʮָ֮ɱǿ
ЩʥʼʶҶɱʥʵİȻ⼺ǸĵùǿһҲ棬ÿһ·
ȻֻʾѣһҶطΧժȡɫǱضҪȫġ
⣬һƬʥ飬лƽڽڰͬһ̤磬䣬Ǻӣֲûб߼ʡ
Ҷ˿̤谭ķΧ

Ȼ䣬һҶ׷ף絶һĨĨϸ΢Ĺƿնϸֽܱ֣ͬаƬɨ籩ϯ
ÿһӶһ񽣣ͬն£Ǻӣ£ˡ

죬޾ΣնҶѪ⻤ϣֻûһȴʼպ䲻
Ҷƽ죬ǰȥܿʮɷΧڡ
䣡
̹ⶸȻԵ£˷籡̫ʢˣ̹ϼ𣬹⻪Ƭأɱӿ
Щ̹⣬ȻصĿ֦Ҷ˿̷·һ㣬ϼǺӣâʢɽҶû


1123 սȫ
һĻǳµľ
ޱ޼ʵ̹⣬ӽ£ϣӿŨҳʢķ·棬ܷ񷣬ֲһͿƬֶȼˡ
ؿһĻͷ˾Щʥʶǵʥ飬˿̳ףûڣҲ޿ܵõɫ̫ˡ
ߣ
ҶûкһѪԣٷ˿貣Ѫ籡Ѫɫڿȼ
ЩѪ⻯һʵļУͬѪζɣ»Ҷܲ͸磬ӿųƬķ磬̹Կ¡¡졣
ҶŲͣǰȥЩ̹Ȼֲÿһƶȵʥһ纣һѹʥʶѹ벻⣬δ
չֳʵø࣬ᵽҶĿֲ
⻹ûչֲֳʥֶΰ֮⣬صϵȣЩչֳпܽӽأ
ڶ죬񷣬Ϊ֮
ҶһţȽβ׳˶˿ȴѹص񱮣ɽ಻ƾ̹ͬ㡣
ʮɾ룬ܿ˴룬ʮλá
Ҷһ۲Զصʥʬһͷǿǿ壬ζ˶Ϣصڵϡ
Ҷʬ̧
䣡
Ȼ䣬Ҷ𣬴˵ҡͼɫ˿̺Ȼҡҷתɫ׳ʣǧصĿֲϢƵ
ણ
Ҷһվȥص£
һ£ɫⶸȻӿ糱ˮڵ̹ӨӨۣڹ䣬ƹأ׹Ϭ
˵طڣ·ٵ֮ػˮתп񱩣ңÿһжޱˣһ𣬷·٣Ƭ񷶼أѹһУײһУ

񽣳ʣͬˮһˮĹâ磬գǰ彣תܿٵء
䣡
ؾɫⱩӿкҶ˳ȥѪɫ˲ɷףû˿Ѫɫ
ؾţ棬龪ʧ
벻ŵĿУҶԾǵѪȻôײС
꣡
䣬Ѫļзһ죬Ȼȫ֧ˣɼ彣ж£һʥʣĲˡ
ҶûУ˫һչʥ֣չԻƼȴӣض졣
һ̣Ҷٶ̤ʮΧʱ䣬ɫٴοӿŨļҪɫҺɫҡҷ

¾촫ҡɽӱѿֲͬħϢȥԪֱӱˣĲ
״ֻоͷƤ飬һӽŵֱǣĵﻹҶתӡ
׵ֵסտտҶÿһͷ𾪵
ʮڣҶǰϾȻһ˿ۼûУ׵ס̶ֳȵĿ¹
ٿػӵֵǰҶǰУ׹ƣâȣѪ⻤ס
ɫƺŭһ㣬ҡҷལɫ׳ʣأÿһ磬â֯عµ㡣
ȻƺҲŭˣһӾתɣӿȥһ㽫纣ƿˣһӵ£ֱѹϿա
䣡
ؾڲҺ𵴣˻ǰײӣյˡ
ɫ£Ҫɫ֮⣬ȴôŷѹסѡ
״Ҷһǰָ罣ضյʥ֮С
ʱ䣬ƺžôһ˲Ƭǰޱߵ˲ɢݰ֮޾Ҷţ籩ѩɻƮ䡣
ҶͣʥͳԶɽɽȥ

ߵ黩ȻҪ׷ȥҶ
вϸ룬Ƿˡ
ضôˣնʥʣĪ˹ȴշɫǸжǿ᣿
һʥʾͰˣ־ʥʣǺѶģʱ䣬ȥѰ䱦ףջҲ̫СܱСǿ
ȻҲвÿԺĪ˹ģ׷ȥʥʼ顣
ȻܷŹһ׷ٶȿľˣҶ
ಢԶһǰһ׷ţһֱһɽ£Ҷͣͷꡣ
ɫ
һҶ絶ˣտտյơ
Ŷ֪˭
Ҷ֪һЩʥ׷ȫû⣬Ȥ
Ī˹޷𻯻ʳãǿյһȱ£̫Žͻӣǰɱ̣սعڰǿǰʮҡ
ѸٵҶս䡣
㻹׷
ҶЦ

ЦŶӴЦƺЦЦΣҡͷǿʲôΪһ£˵ǿӣʮǿʽӣҲֻЬף
Ѫţϧ֮·ǿĴˣĳ
ҶҲҡҡͷЦŻ꣬˵ĴξѪɡ
ɫ䡣
֮ɫ䣬ΪҶ֪ѪǡҶⷬʾҶǰ֪ĴξѪʹˡ
ǡôܣ
㡭
ɫòͻȻˡ
㰡ˣңĴξѲʲôԣѪɣҼѪԸ⣬ҿԱԪ㿴ξѡξѡ
Ҷ̧֣׼˻ꡣ
ɫ±仯Ȼͬдһɱ
ಡ
ٶȿĲ˼飬գ۾ɱҶǰΪգΪ£ȭ籡޾ǹ⣬ѤõĴĿ
ҶҲһȣ̧һƣƼѪϣƷɳһѪӣһѪɫˮ
飡
ǻѪ⽻֯ⷽغϣɽ𣬾£ʥ켫ء

һԺ䣬ҶĵɣʱٴˣѪ
ˣϵĲ˿Ȼѿķѣ¶һֻڴƬĹ֣ޱŲҵϢ
ϣʮµĲ˼ķţɣ졢ءǿһ۱ҪȥֵΧնŤˡ
ߣȻѾ¶վ֪ΪĴξ߿ѹʽ磬ǿվ޻ȳ棡
ժһ׶һߣչţϰȻ⸡֡
ಣ
̫ˣ
ٶȿĿ£ϵķŷ˳ڻϣٶȱǡ
飡
ٴһҶĵɣͬߵķݣײʮɽͣ
ʲôʽ磬ʲôʮǿʲô壬ͳͳϣƿʱ⣬˭ƥУ
״ЦЦЪ˹ԼǶԹֵĿ
ѪܲҺϲ
ȻԶɽУһȴʮֵȻ򶨡
䣡
ǧʯը̳УһӰ߳Ҷȴûʲô仯ΪǱ

ŭ䣬ֵҶǰٴһȭȭͷʱƬ裬ޱȣһȭܴǿգ
Ȼһ̣һֻĥ̴СĽɫƾո֣гΣϢ嫲ã϶ǿᣬ֮һ㣬һĳ
žһ죬˺˳ȥ


1124 鷨
ڰУ˶Ǵ͵ģ±Ƶģֱ޷һ
һѪĴξȻȻķˣ
һֱ̣ĸо
⻹״չֳĴξ츳󱻴ңܹĽ
Ҫ֪ĴξѪʼܹѹʽ壬ǿֲۣ֮޷
һ޶ĺˣȻһķˣĲӬƵģ
顭
һΣֵײʮɽʯС
ܿ죬ʯƣʯг˳һϮȾ˳ȴ˿һ𣬱ϴǦ㣬ųѤƥĹ⻪
ǡ֣񷨡ĴУǡҶ
ܿ췴Ӧ˹ĿصңҶ
ȥǿĴڣ޶ˣǵǰƾһ޾ǿ۵ķͲɱһ飬ǿգ
ǰˣȻʲôĪ˹ǡҶ
Ҷ֣ǿռû鲻֪ϾĵһĴξ֮һĴߣսҲܿ£Ҳܺͻͥ
ʵϣĽǡ屻Ͽ壬ܸҶ
һ֣˵꣬κһͬǿ߶ҪԴӶΪ
οʵԣǱȲҶġ
֪ĴξߵѪ޷κηҶǰ̳еҲֻѪĴξѪ򲻿ɻΪһ̸
Ȼ̳СָѪǴѪ
вϣѪȻڣȻǴеĴξߵѪġ
ϣĴξܼ൱ûм̳еĴξߵѪֻ̳еѪ
ɼˣռĴξߺڵѪҪںѪ漣
ҶͬĴξ˵ģ̳е
ڻ꣬ƺҲĴξѪȻԲٿʱ䣬ֱµɱﵡ
ϧɲĴξߣҶŲࡣ
þûʹһսˡ
Ҷ¶Цݡ
һݣ²̤һ֮䣬·߹ĺǣһһƬǰ
飡
Ҷ̧һģʥƺƵӳˢֲ죬˲羵Ӱ֧飬ͬʱһѪ
Ҷͣһ˲һ̤һ򣬽ֵһĨ
ۡһһǧɸߵΡɽͬĭһ㣬ǣصеҲ촷ۡ
һ̣Ҷٴһ̤ٴνһɽ̤ɷ۳ʥ֮ƵʮأǬ
˸ʮΣҶһصԭλãЩɾˣҲϣݱ¶ȥɣ
ĺá
΢΢ͷҶԸ߶ͬ¼ҶҲҪġ
һЩͨʥʶѣҶֲεĳǿԣҲֻ΢ǿ׳ЩѣһѾˡ
μʼģ
Ҷһ䡣
أܸңΪܴư𣿡
һͬЦʵ
һ̣ͬʱųâɱ񽣰ˡ
Ȼݶ¶ˣսҪһսƽĿܡ
ɱ
ɱ
ҶѪԣ귢˿裬ħֲӰ͵ײһ
䣡
·ѣ·ٵأ·Ǻӱ𣬾̫ʥֲ̫ˡ
ʥƵڵʥľˣõһض·һƬʥͬģʥҲڳãǿա
鶼̫ǿˣԶһʥʣɱʥɱֲûб߼ʣ̧Ͷ㶼һƬϵ˿̶ײǿվ󲿷顣
תۼ䣬߶Ժ䳬ǧУʥҲˣ﷽Բأս޷кȥ
ò˵ǿһսԽ˰ǿӣﵽʮǿӦеż
ǣ˫ּ޾ʱƬ裬Ѥλÿջʥ嫣ͬԽʱմȭƣҶѪ𵴣ҡҷͣ
ʱ֮ҶҶĸʥ֮ǿҲڲϱˢʥеֵסס
ˣ
һԺ䣬ߵɶҶ˽ⶼһЩۻ꣬ȴֻһ˿ˣѪ
סΣҶĿ磬յӲӽƣŻֿ꣬˿Լ˫֣˵ʱ⵹˼ʱ䣬ǷҲԼ٣
Ը⣬ҿ԰㣬ֻҪ㲻㵽û⡣
·ЦЦһЦĲӡ
͵ţָ壬ٻǧԪҲĲٷ֮һʱģΪʱմﲻ㴴˵ĵز
ҲҪСˣȻǿ󣬵̫ˣһʱĺˣһٽǰһˣ˼Ҵ㣬ǡΪֻʱɥʧ
һͣҶʱȻжԴޱʵǼʱأ
δǲȷģ뿿ʱһʵǣǲʵ飬ˡ
ȻƬŷ֮У磬Ȼʱ伸Ǿֹ˵ϼ꣬Ϊʵʵģü١
Ҳҵһ֮ʣƬ̫֮ˣ˵ʱȣ൱ڼʵԪȴδģΣ˵塣
˵
ԭˡ
Ҷ΢΢ͷ
ಡ
Ҷûкͻϻ뷨ʩչʶʱ䣬ͬǿ֮۵ϴڣԽǿգУڴڣʱ䳤ϣ޷׽Ӱ
Ų
Ҷૣ̾ϢŽ
𣬼æҪֵ˫ʱƬ裬ȭͺ˹أɱ
ˣ
Ҷȣ飬ڻͷһ̤
ʱ䣬ǻŵӰռ𣬷֧ĸ֨꣬ԡŲܵĳ
굹ɶɫ±仯ܵ㣬ɫࡣ
ӦҶٴ̤һ£Ǭƥ
ɫ䣬ٴεɳȥɫǺ죬žš

Ĳ

ÿһҶȫ̤̺ǿʢľֲսû棬ϵɣ޻֮
߲
ˣ
һ̣ؼʴİƥֳȥͺһһ㡣
ֱӱѿǿֲѺۣ̤Ƭ
ͣ
ʱֲޱߵʶһ鷨ּƤϹžɣ̺޷һ˿Ϣⷽҡֹ˵ʥ򶼱һѷ졣
鷨ּҪˣ˶Ȳ㣡
Ҷ˵䣬ϼ׷ɣ˿з裬һϻͻ͵չ
򹥻
Ҷڣ꾧ѣͬĵ̺Ķٶйע֮С
ٶĻۣҶһǡԸˣ㹻ˣ
ˣ
һϸСҶֱ̣۳ƥ罣ն¡
˿̣ƥͬȺ޼ͬ˷ˣͬסسţη볼
顭򣡡
ɴ۾Ŀѣͬһ㣬޷Ҷôܴ鷨
飡
ǿ£鷨ּ˲ȼ˷ɻҡ
ؿһĻͣ鷨ּ٣û˼ˣ˵˶ʬһ㡣
ҶһץסľѪţʼȡѪ


1125 ż
ãɽؼ䣬ʯأһƬưǿ׵ʥţڴ˵أȴδײ
缦һ㱻Ҷϣ۾ҶĿ絶㣬·ҪҶѪ͸
ܲ⣬ĺܲףΪʲôǰܹ鷨
鷨ǾԿµģǰļ֣Լ·ĸ򣬶⣬ǬǿĲ
鷨ּȻ̺֮ǿ߿ԳԻĳһֶΣҲԳ鷨
ǣúǰ˸û鷨ּ鷨ǴӱɳģǰԼ鷨
ǡôܣ
Ҷ飬޷Ҳ˷ôʱ䣬ΪƴڵֶΡ
Ҫǣ鷨ƺȱ̫СˣҲûôŨҡ
͸˵鷨Ҷģֻ벻ףһʥʣôܹʩչֶΣֱɲη
㡭ôʩչ鷨򡭡
ѷ
ⲻ֣ʵʱʩչʥװ幥
ҶһЦ
㡭
Ȼ۽һѵ˿ٴѪҪЩʲôһ£ûʳ
Ǵأû˭͸¶Ҳǰʡ
۾һգֱӵˡ
ҶҲ⣬ƽʩչطѪʢңӿڣʼȡѪ
ѪǺܶĸҲǼҪĶһʵԴѪûѪ󲿷鶼޷ߵĸ߶ȡ
ѪʧȻȫȴ϶ԪˣΪ絹ˣѣֱӷϵصֱ
Ҷֱ񱩵ֶΣѪֱȥ
ã鴤۾סϷţвϿѪֽ𽥲԰ף׵ûһ˿Ѫɫ
Ҷü̧ۿ˻ʥ򣬵ٿػʥ˹ȥ̫ſ˾ޣһڽʥ
ţһӶֹתɵĻʥǿ
ֵǣʥ򣬻ʥѾɶʥˣȴʼûʲô仯ֻʥǿ˶ѣѴݣǿ˷ָ
һʱҶѹһ󣬵ָһƵ𻨣ʬȼۼ
ͣҶֱӷɫĵطҶСһˣǰȥֻǼԦŻʥеġ
䣬ɫϵ䱦Ҳʹã
ҶЩɣһʼû뵽⣬䱦Ѿˣ˭
ôãҪЧ޸ƣۿɼ˻ǰˣдȹ̸ȣֲʵġ
ȻκһϵʹãǿһΪģͱˡ
ҲɥĹЧͲΪܷʵҪΪ䱦ˣɫȹ̾Чò˵ġ
͵
Ҫôܴ
Ҷٴʵ
ʲôֱӷþС
ͬһ㴸ȹ̸䱦תõĴ
ɫӶʮţһĸһһżֵᱩҪǷãҪһηţֻһٶҲЧ
꾡ؽ͵
ҶͷɫһžӨ͸ӣӺСɫͬɢķ㣬ͬãתӨӨϼ⡣
࣡
ҶУһͷӣʼЩӡ
һ븹ڣʳͬϪ㣬ỺصҶСڡ
죬ϵŴʹľϵůŨ罬Һˮϵºͣľϵ΢䣬Ƚϵůƽ޻ϵȣһҽڹϵأǦ
һʼƽůҶθһĸоƺθڱøǿͬһ㡣
ʱ䲢ܿ죬ʹθѪܽѪҺС
һ£ͬǵȼըҩ˻ɽ㣬𣬾綾ҾʹҶθ
˻~⡭
Ҷ޷θôº͵ѪҺںϺô˿¡
ɻƵһľʹθһֱอ˲ѣҶоڱȼһдССอȼա
ЩѪҺʵ֫ٺҶֽ亹ϵزš
תϴҶǣ̫£ҶЩܲס
֮رԴ֮һаǿʵİ֮һԴɫĲ֮ͨȻԳܡ
Ҷȴԣֻ̫ʹˡ
ʱ䲻Ҳ̣Ҷһڰˡ
ڰʥתҶ̸ֳɫ⣬ʲãɫ׳ʣܿͱʥĽڸǣӦʥתʹâҲˡ
۾ҶĿһɨͷ˶ˣֻ󸱹غһԡ
Ҷת˵λλʥȥѰԵ컯ˡ
Ŷôûȥ
Ҷ
ҪиǲģΪ
󸱵ص
ʵ
Ҷһۡ
ʵȻҪ˵ĻԵǸڽߣαȥѰҡ
ڨЦ
ҶʧЦҡͷȥѰԼĻԵɣøĲǵģҲҪȥһˡ
󸱳һ£ǵ˵ͷ߳ͣ˽Ųεĵ˻
ô
Ҷɫƽ
Ƭطڵ飬ѾܶԸˣҲǶλ䣬нıܺʥһ¡»ǲȥˣСҪ
󸱿Ц
ҪҶѹһʱȥһѾʮˣ뼸ʥһǾʥ
ȻҶѾٶ꣬Ҷֲ飬ûйඥ֮ܣһӱɾʥΪȻȴ޷ҶСءǱ޾űȡ
Ҷ֤̽αһ£ɫƽ͵ôҲҶٶ꣬ûйҲп͡һΪģҲ㵽ʥ𣬿ԵĻ㵽ʥҲ⡣
ʱ㣬ԿߵĻһһ˽ǳﵱӵʮҲ
󸱿Цõʮ򡭡Ӧǧ𣿽˵Цˣ»ǸԸŴǿյʺ¡
㣬һСǶ뿪
ҶҲЦһ£ʥ򣬺һȥ
ҵҶСغ⥺Ҷöߺһ뿪ˣĸʥҶǰ룬һκܳľĸʥҲ˳ˣֻҶǰС
ҶŷһЩмֵĶֵóᡣ
Ȼ˵ᣬʵԸҶϵù뿪ˣá
ң룬ҲûʲôǿʥʣǿʥʣˣҶѸٵĶ࣬ջҲĶࡣ
ҶûżƵģգ̤һеȫѰ䱦ɱġ
ֱĳһ̣ҶһɽȣһƳĶӰʱŲһ٣Ϣؿȥ
нҶУɽԻֶȫڣ͸Ӱģͨڣ˻
ˣȻͰ̫


1126 ëȻ
Ⱥɽããɽ׳ȺɽԱһƬľ죬ɽӳУɽطڣʮΡ
εĵطҶӦһ𣬶ƺ˵ʲôҶеЩ˼顣
ʮǿʽ֮һĵһӣȥǿ硢磬鶼ҪӴĴڡ
Ҷ֪ݡ̡ʣûһܱ̫У׷̬ȣð̫
ô˵Щ˼飬Ͼ̫ʲôǣûʸô¸
֪ΪΣҶǾð̫ʮֲ򵥣̬ȣ븩ӣû̫ĸоҶȴܵ
û㹻ĵ̡㹻ǿʱĸǰ̬ȣ
Ȼôˡ̫죬ΪιйŮĹ
뷨Ҷһʥܣֲ޷͸طڣһּڸϢԼصĸ
ҶŹڶ˵ͣͨ˵Ļ
ڣӲݴľأɽڣš
Ӳݼ䣬ӰԶһͦΣϢۻ룬һ޳ȣ̬ˣӰˣһ߾һ߳
Ȼ˿̣߼ȴô
찺Ȼӿʼ㣬֮Уױȵ뽾
ǰŮĻȻ˼ӣְٱʣΪ֮ԡ
һڲУͱˣҲ˿ơ
Ϊʮǿʽմδпܳɾʲ֮λĴڣһŮӶѣֵ˿׷ֵ׷ģֻۣ֮
룬ӿ˿飬Ҳһ˿̫ͨˣԸҽ𣿡
˵ˣ˻֮
̫覵ӶȻһĨ⡣
һϣȻֲĸоЦɢһ˿Ҳһ
һ̣Сϣٴβ˳Ц⣬úúãⲻǸ˵
ô׹֪кأѵͨҪ޸ˣ
̫򾲵Ĺ֣죬תԼôҲܣֻǸ˵һ£Υ棬ڵġ
ԣƤ
һֱڹ۲̫ɫִŮȫû˿ĵŮӦеķӦҲ˵̫һû䣬ǰһû˿о
ɵãȻ䣬ȱȱˣҲ
Ŷ׹ﵫ˵޷
ϡоĻǴǰһᵭЦ硣
㱳綼ͣ㣬ҪԸǲˡ
̫Ųһ٣΢΢׵
ˡĳ޶ۣ֪׹˵ǡ
ɫѾȫ
Ī˹
̫˵
Ȼ
켸ҧһڸŭֱǻȻ֪ʱܷ𣬵̲ס
̫һΪʲôԭΪһСˣֻǣ鷽ʽҲ̫ر˰ɣǲ˭ǲ𣿡
ǻŭ⣬۾죬Ц˵
Ű̫ǹž޲ƽĹֵĳγӣ㣬Ϊ˭һϷӣǲƵĹߣҲ˵ĻΪһǿյһ˸ǳͿ޼ɵǿյһǿյһˣ㣬ΪΪ٣Ϊ磿οǰһСǶҳ֣һ˾Ī˹ˡ
̫˸һ£Ĭת˹ȥû˵ˡ
ҵ֪Ī˹εºܣԵõ̫ǮԴ𣿻ģֻǡܰź
ɫȻǲʣ̫ĿҲֿŲţϵʻĸо
ƽʱԲڲ̫ͬŭˣ벻ͨԼôһʲôûеС
ѵ磬˸飿
ԭ򣬶ܽܵģʮǿʽӣ鳡һʲôǵϣ̫ˡ
̫üͷһȴȫʲôĬã˵֮
˵̫꣬Ҫ뿪
㡭
īеıʡŭѾ㣬˿ֱɽ˳
վס
һȣһһץס̫֬󣬺ؼЦ̫ôʲô㶼ˣ׽׽
Ҳǻȥˣʮǿʽӣһʲôǵϣ߳ŭҲ˲ôˡ
ȻòǾͻٵһǿյһ˶ѣܲΪһϷӣͺ翪սɣ
ɵη壬վ
ȻѣСŮȴŭˡ
˵ʲô
̫ĵͬŮ̾ϢӾ֮´ױȵ⣬첻һ
оЩ˼飬ȴûһ£ֻΪҲʶ䱾ôֻǸСУ˽У
̫ѵ̫𣿡
˻һչȶ
ʱӦٳٶۣҲһ˿ԾȻĲ˵ŮƻȻһعһ̾ȻϹèˣû˽йˡ
ߣԵߣҷ𡣡
̫γͻȻͬһƬԨڻ׷ʲôƽĻûκ棬Īģȴ䣬ͷţͷƤըˡ
ŮйŹ֣
ޱÿһëףÿһϸٱˣҪ
Ȼķ֣ԼôɣȻֻͣԭأԲĹȣ˿ɽڶôңԶ·ǿգԺɡ
Ȼعͷϳأʵ㲻ǰ̫˭
̫ĿնƺûлعҲûлش졣
״һ̧֣һڹ޻ͭӣһ̻Ի͵ʥгһױȵսޱȻֺ嫵ʥչƬĹס
ɱ
ʱԽͷľԽŨĽڿĪĿ־壬̲סǿһ
䣡
Ĺ˲䱻޾ĺʥ嫵ͬĹзعããâ罣գ廯ƥڹƮ裬һ֮ʡ
ܿ죬޾ɢ
ټĹڣһݶû۶ϣֻһڹӲѺۣڵأʥѣ޹⣬ڵϣʧȥϡ
һս۶ϳǧٶƬϡ仹ԵĹ
ĹڣƽϣӲݼ䣬ӰһһԶ
̫ᣬʮָѩУľαһս籡ȴôѲˣ򵥶ֲ
㡭ס˭
ǾѲˣԪ񶼱ڡ
ͻȻƮһŽʵع޻Ƥּмֽڷ⡣
ϢģЩȫ˷ɻҡ
ҵ֣ûʸ֪
ָ̫ҫͽ׵ʥ⡣
˲䣬㱻ⶴԪ񣬷·𱻻ȼֽһ㣬˷ָ
Ĺ⣬ҶһĻֻоһëȻһӽŵװֱǣ


1127 
ѰïܵȺɽּ䣬ɫ̫ͨˣƬؽ뷶Χģƽƽ棬ǧƪһɡ
ɴ˿̲ڹҶȴоֲĵطȺڶ£ػ׶񣬿ֲ졣
ܣһʼҶûСư̫̣̱ҶҲе֡
û뵽ǿôĿ£ôˣĵ㺮
Ǻεȿµľ󣬼ֱ޷
ʮǿʽǿյУ㲻ĴʣͬʱҲǿĴʣǺ֮гӣ𿴷ޣǣûĸ׾͵õ֮λġ
ʮǿʽ磬ֲ̿ˣ˭Ҳ̽жǿ
ʵĴڣǱȻģжٸʣûٽͻƵʣ˭޷֪
һĴ磬̫մûһҲаǧôǿɱѡѡѰ֮
ʵϣ˸ǿᣬǿףս˵ɶʱ俹ǿվ޻ܡ
ǣϻֶΣ鷨ּֽȣлеȣױȵܣһ齵٣δΣ
ǣôǿԱֶβĴڣȻ̫Ů׾پɱˣ
˾Ҷ׹ߡ
ӣˡ
ˡ
սˡ
鷨ּֽҷˡ
ûʲôֵ̫ܵʲôֶΣ޵սǰȫһŷֽһ˺飬һ㼴٣޷赲޿赲
µǣͷβûô赭дֲ̬չֵĸ쾡¡
޵У
һʲôڣ˭
Ҷпɣƽ
ҶҶһתΣѸ뿪˴˵ء
Ҷתһ̣Ҷûע⵽Ĺڵİ̫覵ӺɫһҪһ£ƽؽ׵һߡ
˻û䵽ϣѾٳ˷ɻңʥ֮ǿƥֽҪһ
ϵϰˣȻӽû֣ٽӽˡ
̫̾Ϣһֻ֣̫»Ӱ쵽ֻ̣ǣҲ˲ôˡ
һΣҺģôֻҵһϵԣһǻһҲְ̳⡣
ǱԴʥ࡭ӣ࡭ӣ͸Ŀ͸֪ܳɳʲôزΪ۳
ʱӿˣǧһˣʱҪôսҪôֹתȥ
δ䣬̫λ͸һƮɢʧĹС
ĹȼžΨеηɻңѵıӡսһأƽưܡ
һߣҶ磬˲ðʲô컯ʲôԵͳͳһߣʱ˿̣Ҷֻ뿪뿪̫硣
ҪԵ컯ҲѾҵˣӦòбɫõĶˡ
ҶܿҵҶСصˣͬʱаڶ˶ɹѹأȴҲûб¶ݡ
ﲢǺ͹ϵĺõطͲСһ¶Ǵ޴ֻ
Ҷٲıᡣ
Դˣ鶼еޱɻ󣬰в²ⲻѡ
в²Ҷõ컯Ҷġ
в²ҶƵ޷ͣ뿪ġ
в²ҶѰ컯ԵѾˣò˳
ܿҶ򲻹࣬صɽչؿ
ÿޱ»ǻԣϼǿڸĵ̡
ʱƣгеļ֤Ҷɱ̵ĻԻһսϢһ̫Žټǿա
Ƭǿն˶
һǸ磬壬ʮֹעһȺ壬ϾһѪҺδͿһš
˭Ҳ벻Ī˹ô£ǿʽ̰Ȼֻ̣ÿһӼս
˵һ죬ǿŽǿɼ츳ֲ֮ѹ󲿷ְǿӵս
ǡɰˣܵĺܲҡ
һȨޱȻʽӵֱ̣췽ҹ̷һ㣬޷š
ǣʵˣ˲òš
Ǻ𵴵ͬʱ鿪ʼעҶʥʥ࣬Ѿȫȷȫµʥʥ֪࣬ҶӺμ̳жʮֽӽഫеʥ
嶼ɱģ۾ͬȾѪ嶼ˣ޲̷ǿմս̫Ž磬NȡҶʥ֮
ؼʱ̣ʮǿͷ棬ֹ˴սѹ˸̰
ֻҲֻϵĶѣ˵ʮǿʽ綼ˣɳ飬ǰ̫ŽĪ˹
һʱ䣬ǿոӿ
ˣˮĿ£ǿվ޶ˣͶǵǿϵҶҶ̸ҪҶȥ
Ϊˣ׳Գһһ»ñӻ
νˣɼǿվ޵ĳ⡣
ҶΪ˴ǿվ顣
ԴˣǿվȻŭҲʮΣԴûа취ֻϣҶгһ뿪̫Ž磬ùǻ֪λ·ߣǽɱ
Ȼǲֹһֹ磬Ҳʵǿκһ硣
ǣǣֵֵ⡣
غĴξѣ¹شȻֵΪһʥ̫֮΢ˡ
ȻҲʮϣܹõϾֻǽӽഫʥĲഫʥҲΪ˴󶯸ɸء
ǵֲ̫ˣʮǿʽ綼࣬յʥ򲻻ʮǿʽҲʮǿʽ٣ôһ㶫
һ߿ޣһڸ񵥣ҶѾʮ־ˣǿգսҲѶȡ
ɱ̹ȻӣҲǵΪ׵ĸ壬ԡ
̫翪ʱһ꣬һ䣬Ϣ̫д𶯸ǿա
ʮǿʽ֮һ׽¥õһʯɫ֮Һʥӿ¡
֮һİĦӣĳУʬ޴棬ǿա
ʮǿʽ֮ʱ֮ɳŮʱһɫһŮĳƬɳĮ֣֮ڵУ˽̿
ܵ˵ΧΧĻãӽĵЩ콾һΪ֮أ֮
ȻԵģ֮࣬þջҲ٣ͬǿգƬǿմ顣
ϣֻǿѣǣ̫ѰٻԵһϢǿշˣƬǿնڲ
ʮǿʽ֮һ졭ûг
ܸģֱӴѹ̫Ž̫磬ѰһƬĹҵЩҽı
ŭ˿ɳܣһǿմսһƬǿնֲɪɪ
ǣմ»ǲ֮ˣ֪ʲô֮öࡣ
ƽϢ̫Žսɱһһ䣬ʾ׵սϷ
䣬ȥȥΨ飬ʢ˥ʼһЩɽС
תۼ䣬꣬ǧ꣬꣬޾´ҴҶšɽȻĺ޶·ʱ


1128 ͷ
һʮʱȥ׽˵ޱ³ȴǶˡ
ײһϲʢ˥
飬飬ǿǿʱƣʢ˴桢񻰡
ഫУ̫Ī˹ʱ¥ȣʮһǵǿյŪһһǿմۡ
У̫ɫױȵݳ츳ǿ飬һ飬ھǿգ令ʹ߾˵ܽһϵ
Ī˹ҲɳһʮֲֿĵزΪڵ̫֮Уʮǿʽ֮һ̫һսƽ֣ǿ֮£ʮǿʽ֮ʮһ֮ƣͷһʱ
¥ʱȣʱ̤ΣΪһ顢ƿش绰Ȩ֮ϣվǿۣ֮һͷǿΪ֮
¥ʱʮǿʽʥʼӣӣʥʲλѾãʮ䣬̫磬Ȼ̤Ρ
ҶɽչأϢ
粻֪Ƿͻ龳硣
Ҷһھˡѵȣڴ֧£̫ĻԵ֧£׷̤ʥʲΡ
ȻҲֻǳʥʣҪͻƣ֪Ҫꡣ
ҶˡѣɾͶʮ־޴ƺ֤ǿ
У³Ϊˮ½ĺĵմԽմŮǿǰбȼ硣
Ҳ򵥣һմ絮µĺ˹ŮϣϵĺǿĲ˼飬ǿʼչ¶ƥâ
źҲ˾Žʥʼӡ
ǸǱްصǿӣսɨƳһʥʼӣʮ䣬Ѹ̤ΣΪŽ
ź޵ӵλãˣźǿãɾͲڵ֮£Ǳ
ӮҶҰͬǳΪ˺ϣȻӴεĺģΪɾϣҲһΪ֮˼ǿմ𶯵⡣
˸еʡ𻯡Ӱ˹ȣ߾Ȼﵽ˰ǿǰеս޽ӽʮǿʽӵĳ̶ȡ
ҦȻõԵ԰ǿյһ˼ΪʦѧϰϵǿǰС
ǿ䣬ÿһζǿմ𶯣Ƭǿգʮ䣬νǷӿǽɽв˳ɧꡣ
𻹲ʲôø𶯵ǣһЩ
磬𻯽磬硭̫Ž硣
磬ʮȼǿİǿ磬Խ
Ӿ֪ˣ¡ҡҦȣܿĿ£ǿ̨֮Щ鱬Ǳƿֲס
𻯽̫Ž硣
𻯽ųڶ٣ֻǶ𻯽ڣԲ̫԰ˡ
̫ŽһޱȵĴ磬ȻǡƺʮֲֿŲµ㡣
ʮ̫̫꣬ˣ޷
𺳣ǣģĪ𻯽ǿ֮ս
ڵһ̫翪ǧң𻯽㿪˽֮սսİǿ磬ǵҪñӻŮ磬һѡ񣬿νǾǿ
鵱ʱ²⣬𻯽Ƿˣ£ս̼Ů硣
սʮ꣬𻯽㾡һУ𻯶ЩڲսϣյԸӡ
գ𻯽վʤһŮ磬ŮΪ𻯽ĸӹֱӱӶᣬ
˶һϵӦϴƣǿ𶯣ȷѪСǿգǱ𻯽ڷ׷ɱ
ʮ£սನƽϢ𻯽磬Ҳ춨˰ǿ֮λǿգӳ硣
ʮʱ䣬ȷѪ꣬ӿ׷ţûдŵɽҶĿޣһͷ
ֻÿʮһΣ̫ʱų֡ÿһγ֣ø𶯣оҶ졣
һʮ֮ڵڴν̫硣
˽ռɫĽɫ䣬ӳ˷͸š
ҶڴϣǰⱾ飬طţҫϼ𣬲зƮҶͷ­С
ãҶ۾Ŵġɫĳ
ν̫磬ջС϶ûеѵ컯ֲʵѾﵽһԼеֲĳ̶ȡ
ЩȡĲƸҲΪǿֵȵ֮һȥ񻨻õĲƸԼ㲻ˡ
ЩƸ󲿷ֶͶƶؽƻ֮УԼС
磬Ѿȫ渴ˣ飬ѾĿ׼磬ʣ̫Žİ޹ȥ֮һĿˡ
һȫ渴յİǿǰм磬Ե컯жôֲ˭Ҳ޷
ͻƵأ
ҶüЩͷۡ
ܺʵ˵ʵĿ£ͻƣ䲻ݡ
ҸķգͷЦ
һЩҲǻ¡
Ȱοһ䡣
ҸܸطΣ֤ܹͻơ
ʱȻһ֮ҡҷ
ȻҶδ۾
ҪңҶûж⣬ڰ㡭
̫̾ҶȴʼûκηӦ
ԴʮǰһҶ֮ްϤҶųҲʮΡ
ɵõĽ̫ҲûжҶ˽ռʧˡ
Ҷ㻹ǡͲˣ
ˣÿһζ̲סĵԺ
ʱɶ֡Ҳ˲ٿ˵ġ
Ҷ۾
Ҳֻ̾ûжԣ˵ĹϵȥˣһҲ޷˵ʲôûʲô취
ȻҶϵӡһһĨ˸ϡ
ҶͷһĨ˳УһƬͶӰһòƽŮȴⳬ
ŮҶСء
Сأʲô𣿡
Ҷѯʵ
ҶСĳԱȨƣӴ޷󣬱֪ͷʵڵģֲܿҲء
ܣɰҶ𺳵Ĳᡣ
ͷÿһ޷һֱԤƶϣͷʵڣǽ磬жôֲ
Ҳ𺳣񣬾Ȼˡ
ҶСĳԱƽʱҪûбҪǲԼģҶ֣ء
Ҷ磬յڸ߲Ϣ֮ľͷ׼Ҫˣ
ҶС޸Ĺͨ벻˼飬ĽھҲȻҲϢŵˡ
ԣһҶҲ𣬵ɴ۾д˲˼顣
ǿƶϣҶǲţͷ£Ҫˣ
ʱ
Ҷٵʵ
ǧڣʱܣ
ҶСڷǣµĲҪǰǡҪƿǿջȨҪսʮǿʽĲϣ
˻~
ҶϢϢʧ񣬸еš


1129 
ģ󶥼ͷڣΪ֮ᡣ
ͷʵǿе޷֪Ȼʮǿʽˡ
統УͷʮǿʽҲȲκһңǾԵͳμڡ
Ʋ֮ʵԼʵеõĽǼȲϲʽҲԶˣ׼ʽ硣
ˣһֱȻ綼ûбֳ֮ķзеģϻμˮˮ
ǣҲֻһδѵķѣ󲿷鶼Ϊ֮гһ죬ǡʽĸ߲ͳҲΪġ
ƶҪˣ˵ڣֱӾҪƷʮǿʽͳΣȡ֮Ǻεȵš
֮ǿҶ˿ɣҪ˵ƷһȻʽ磬ĴеͳҶȴΪ
ʽ̫ǿˣ޷ɲ⣬ʮǿʽԳ񣬾ʹûбƷδĸȡ֮
һЩȣųƿɱȼʽ磬ɿʮһʽ硣
󣬶ûгɹ
ʽ֮ԺųƲ࣬ΪвĲ಻𰡣˭Ҳ޷λ
νǿգˮǳĻʽ磬ˮ塭
ɴ˱ܿʽжôǿ󣬼޿ɺŲ࣬Լ֪ʵġ
ǣ֮Ϊ綥ͷһĴڣ˵󻰣˵ĻȻʮš
ΨһҶеѽǡǵ
֮𣬸ļأѾнûгֹˣ񣬺ųͷ۷飬ɾþòͻƵ֮λɴ˿ɼҪΪжѡ
ǿվ޻Ҳô£ʮǿʽҲƲࡣ
ѵʴڣǣеĻûɲ֪ŶԣûУʲôսʮǿʽϣ
Ҷüͷȫ벻ͨ
Ȼ벻ͨҶҲٶˣ£ʵΪʲôǧڣڵʲô
Ѿ׼ˣʱԷǿմսǣȱһҪȴʲôʱҲȷ
ҶСɫص
ôƾõ£ʼûκζΪʲôʱͻȻҪ
Ҷһ⡣
Ҳֻ֪֪ʵһֱʵڣֻƿ綯̬һƽֶ̨Ρ
ҶСһ
Ǿûб¶εͼı
Ҷٴʵ
ֻԼһ㣬ƺɨϰ䣬ΪΣҾͲ֪ˣҲ֪̫ࡣ
ҶСЩΡ
ϾˣţҲʱ޷ģӴĴܡ
䣿
Ҷüͷ壬ĲˣоǿĴܡ
֮Ὺǿմս֮£ҲҶеǡ
ǿմս׹֮սԻأǿյĿֲս籩ϯ飬һޱȿֲѪȴʱ
ǰ𻯽սŮ磬ʮս˲֪ϵ֪УսƷ
⻹ֻǰǿ֮ս֮ὫҪģǿֲĻʽɱ
սԹδйΪʽ粻࣬㶨޷ȡ˭Ҳ޷սжôֲ
ӹȥʽ֮СײĦһʽ֮ĴսȻֲԸӣƬǿնһǲܣԵĿֲ綼ڰС
ִսֲ̫ҶȥãбҪˡڵĴ羯ҪⳡڰսС
~ڡ̫ΪأҲһˡ
Ҷһͷͬѹһޱȳء
ʮعȥǿ̫֮еʱ̡
ڹȥΣҶԵõС컯ʵͻͽϱǣҲûͻһΣ̫Դˡ
ʮ£ҶˣԼǰĽչжôֲǿ
ಣ
׹⣬ʧ˽ռ䣬ҶԪصһѸɽǰ
ɽΡ׳ޱȣ֮Ƭԣ̫ۻ׳ˣӶѡ
̫Žһɽɽ廹ǿռ䣬̵޷
ˣۼ˳ʮʥ飬вǿʥʣĿռɽûа𻵵ļ󣬼̵˷ָ
ܶ࣬ǿߣҶ𻯵ȣ½ʥ䣬ʥŮɡ
Щ½ĿҶǿߣ֮£Ҫ͵ࡣ
䣬һӣݴʵǱԲڵ죬ܸ߲ǵϲ
찡ңԶļˣǿױȣϧ̫ˡ
ֹǳһ׮ˣôĶûκ֤֮£Ī˹֮ᡢ̫Ž硢𻯽ֹĪ˹û취ʲôˡ
̫ԴˣΪǲʽҶԿôزƣ֣֮ҲҪԴ
ô˵һˣ䡢𻯡̫أ𻯺̫˵ˣ統Ǿ˰ػ磬縴նΪǵ飬˵еѾڳˡ
û̫ˣ˺ʱ򣬲ˣǿ콾飬ҲΪĸգõ޷ĺôǡ
ɡ˾˵սڰǿӣǱ޿еķŮľ۰
ϧӲãĪ˹ǿһ֪ĵ̣ѵҺĪ˹ûǼƽϣܷﶼ˵
ȷʵĪ˹̫̬ôʥУŵýǰ壬ǰĪ˹ǿʽӱȼΪ

ټɽ£ããһƬʥ鼤š
ҶΧɫƽƽֻ˼Щˣɵ˲֪
֮꣬νǿգ粪Ȼŭѹ̫Ž翪̫磬ҵĺۼ
ѾҲ֮£ΪڸǵܺйߣǱҶϾҶҲӴ죬һɱ̡
˭룬ΪһССĪ˹̫Ž硢𻯽硢֮ȿֲϤ棬ԹΪڣֹ硣
ΪĳЩδ֪صı仯ˣ֮Ҳһ׮
ʱ֮ΣҶų˼亹̲סˡ
ʮȥȻһμ䣬ֻż𣬲Ż̾ô䣬˰Ѱ𰸡
˼תҶ۾һУۻ׳ޱȵɽǰһѷ측ֳأϼϣԼɼʥؾ
ಣ
Ҷһ༸ʥӡŮͬһʱ䶯̫統С
̫磬һ統ûжٱ仯ҶûһУѡѡõķλһ·缲Уٶȿ쵽㣬ȥ


1130 һ
̫磬غ嫣
ãϣһһ֣òԲͬռһƬķΧɳĮصȣвͬһ⣬Լֺ׳켫ء
̫֮ڣԽ룬ռصȾԽǼѴݣдڵȣҲֲˣΣķʥʣ顣
ǰν̫磬ҶĴηֱ̽ĸ򣬵ǳһ·̽ȥÿһʮϸõٻԵ컯ջϲˡ
ҶվǱˡ
һѰѰӲݣҶϸͦμͣŨĳ֮Ӳûκ
Ҷ˵ʱͻȻ֮䣬ͬʱŷϣһǺٲ죬ǿһǺӶڲЩ
ֲ̫ˣڽǵأҶ˲ϢûˣƬضڴ飬Ѹ
Ҷ뵽򵥵һӲݣȻܷôµĽҲܾ޴һС
Ҷͱ͵Ϯˣһսֲ֮㱻Ӳ룬󲻵òߣ뿪̫硣
һսҶף̫жôֲӲݣҶ϶ܹɱ飡
ǽ̫ˣޱȵķ磬Ǻӣǿգ˵ҶԼһЩˣҪնֱ䣬ֲûб߼ʡ
һΣҶε׼ĺܳ㣬ҲӲâҪĽȥ
ҶѾ֪̫ɫͲӦó棬ڽ֮
Ϊλ棬Ѿûȥ׷ˣֻѰҸĻԵ컯
ʵϣЩÿһο̫磬н֣֮඼ɫȼ磬Խɫǿմ𶯣
ϧ֮վ̫ѵãΪ̫£ֻжʥʷʸ룬飬Ҫ
˴ΣҶҪڽ֮ѰһԼͻƵΣһͻƣҶǰ̤һ󲽣ΪӰǿ飬ǿе޵дܡ
ಣ
Ҷݺ۳ңοĲ˼飬˲ƶ˸֮䣬ɳԶɽŲƱãһԶ֮⡣
ȻҶһƬƽԭƽҰǴƽԭӲӵʾͷÿһ궼һߣͦμͣҶԵͬ
ҶòٶȣƹĳһƬ
Уƽԭʼƽεϣžɢ̣ƱãƽҰ䣬޾˶Ӳҡҷ
˾ͣԴƽͣĿ󿪣ޱȹ֮С
ǣҶȴ֪޾Ӳ֮Уһµˣɱ飬죬ֲĲ
ʮϢʱ䣬ҶȫƹƬΣ򣬴Ƭƽԭ
ȴƽԭҶһҲ̫ɡ
Ͼֻǽӽѣô롣
ԭͷһƬããɳ磬Ƶɫᴩϵ£綼·˽ɫʡ߲ϼ⣬ʴƮ衣
һ̤ƬɳĮҶоնŤģɳڵɰ¯̫ˣ̫һ
ֱ޷һƬɳĮȴȵҶֶʥʶЩܲס
һƬֲ֮ء
ҶüһƮ磬̤ɳ缲жȥ
ͣ
飡
ˣ
Ȼ䣬һƬɳĮɳĮԶҶΣ
һ֧ϵĴʮÿһɻɳɣ絶òʵϴŸֻɳɵǳìǳǴ󵶣ÿһ´ʥ֮ɳĮҪٵ
Щɳ˺ǿ˵ǿĹ֣ÿһ𶼲ʥϻǿ֣ҶĹơ
Ƕǻɳɵģ޵Уǰ̵سҶɱǾ鶼ë
䣡
ɳĮɳˣϴԽ죬춼ݺύ֯ųƥϢնҪۻˡ
ɳȫ۵һܵߵǬؿ磬ѰǿĻɳǧ⣬ôɳ۴һҶƤֱ
ҶĿտտͷڷ裬ѪԿ񵴣˫ȭȭ޾ѪۣʢҵͬһѪɫȽȽ
໣

Ҷ˫ȭ٣һȭѪ⻯һͷѪɫ룬ǺѪ棬ѪڣѪ⻯һͷצۣۼɭɭѪɫҲޱ˵⡣
ҶġѪʥ󷨡еһžսͨĦԵȣ̬ӵս
ܹ츳սȵЩѪɵ齫Ϊǿ󣬸Ϊʵûޣ޽ӽսлΪ֮ܡ
˿̣ҶŶѪɫһһͷޣХ·Ҫ棬ľˣƸ޾ǳҡ
̫ˣҶһݻĶͷս޷״˽ɳУѪޣҰԺˡ
¶ͷѪɫޣҶٶͨɳĮ
ûҶٿأͷѪɫ޺ܿˣɳҲʧȥĿ꣬»˻ɳڳ
ͨɳĮҶƺ̫ľͷ
ɳĮͷĳһһ䣬֮ͬ޿һĹ֣У޾գڰϯʮء
ãĽɳĮϣͻأһԨ֣˴գ÷ֹϢ̫ˣ̫֮ͨϷˡ
Լ䣬Ҷ·ޱߺڰ֮Уƺɪ֮вʵͽӱӿľ졣
Ҷһ£һ̤˵С
䣡
ʱ䣬һ㣬ڰ֮УˣһƻɬڳЯ֮ƣɨҶ

Ҷ磬һϳɬɫ䡣

Ҷ籡⣬ϼǧȣһ߲ƥƣһãĻѸչǣ岼ϡ
¡¡
һתʥȫֵڰ񳱡
ʮǰҶʥֵܵס磬ǲ⣬׾ٵصסˡ
ǰУֲΣ޾ĺڰԨУȻ԰ټƵĺڶЩڶ󣬷Բÿһڶ֮ͬڣһС
ңЩڶתоȻŷһ罣âɫްȴնУؿأڰ̫ؾҡ
ƣȥΪʮѨΪڶ罣âʮڶ罣âɱ飡
䵹ɿҶ뿪
֮ܳΪˣǿֲء׵أ
ѣҶѾսȫˣޱȳʢĽ⣬Ծ齵ƽɣһл翪죬תԼջǳǿձĿ¾
ǰʥҶʥ׾ۣ˿ֲ̿ˣ͸ޱߺڰͬһյƣս䲻ɼĺڰС
ȵȣ䣡жǡһ
ҶζסҲŲ۾ˡ


1131 
̫磬һƬޱµؾǿ鶼졢ɡ
ΪֻһƬؾôǿֲҲ֮̽壬֮
ϧ̫Žĵ̣̫ŽֻһĴ磬δС
ǣǿգû˭̫Ž統ͨ磬Ҳм
̫統УΪ˽ֵģеĽˡ
νǾ󲿷鶼ѶɹĵطΣܿ£еĿն飬Ѱܡ
Щ޲̫˼ڣɵ飬ǿĲ˼飬в顣
һ·ϣҶƬƽҰǴƽԭƬ¯ɳĮǽյأͨʥֱӺûѵֵסеĿֲ
ǰߣȲҶһΣ
֮ɳĮľͷޱ޼ʵĺڰ·Ԩһ㲻ͷѰʥ۵Կ塣
·̫̫ŽľͷޱߵĻ磬л磬˿˿ƣһǦ繯ɽŲƱ¡¡죬ɲ
ÿһƶɽһأ磬ÿһƶһʮǳأ۳ţ鶼Ϯɱ
ڰУһ޴ޱߵʬ壬ʬ̫ˣһƬ½㣬֫ſ񷣬ͷ­ݻ硣
һʬ壬嫵ľˣƻڻС
£ʮڶתɻһΡ֮ʣ֮󣬻ȲĻ罣âһݺύǿգؿһ磬嫵޷
󷨵һ֣ʬΪѨΪڶʮںڶƣĻ罣âն飬ֲ
ƣľأ׵أ鶼Ҫֹ
ˣҶҶ뿪ĻҪ罣âˡ
Ȼһ̣ҶȻеġè塱
ʬͷҶߵģҶüĴ̨޹˳Ⱦһɣų̈ϣת֦Ҷҡ䣬һƬϼǰ뷨Ӧ㡣
ʣһ׮ĻԵ컯鶼
Ҷﻹߵö
䣬Ҳ
Ҷͷ˵
ߣˣ
ˣΪҶҪժӣ˭뵽Ҷô񣬾Ȼ뽫嶼ߡ
вУôȡ컯ã컯·Σմ̫ˡ
ҡͷȰ衣
ҪԣӣδͻƵ飬Ͳһˣܹ֮õϣ̫ˡ
Ҷܼᶨ
޾Զǰʹڵһ޷˳ɳɳģø
Ϊӷúܹ˲֮Ч²ãҲԴ
͸ˣз飬һ֮£һǳԴֱӴӷɱΪ飬Ϊ
϶ûǿ󣬵ҲԷǷϾһιģҶΪչٿ
⡭
䲻֪˵ʲôϾֻ飬ջ֪ôȰҶˣΪ̫ˡ
϶Ҳʮֳģ»Ҫһ
ϧڿ̫ࡣ
ɼˣҲҶˣ֮Чӳ֣塢Ǹһ
Լɡ
̾ϢһûȰ
Ҷһʢâ糱ʥҡʥϣӻɣմңء
ಣ
Ҷˣ
̫̫ˣһ㣬μĶƬؼ䶼Ƿ׺ٶȿ쵽һ¡
䣡
ʮںڶһȫˣеһУһ֮ʡ
ͬʱһϬĽâŷ羭죬գִһɽѹÿһռ䡣

ڣ罣âݺնĻ𵴲ֹÿһնɱ飬졣
̼䣬ﻯһƬأ𣬱罣âŷ𣬽â켤䣬һް£ײһʱ·ʱնŤˣƴʱ䳤Ӱ㡣
ҶһˣһѪڣһѪɫ̫Ƭ񷣬һرа죬Ѫ޵Ϣ
䣡
˳죬ʱգѪۣۼɭɭչ죬磬צģѻš
ҶġѪʥ󷨡Ѿ£ƾѪʥ󷨡ɱս֮괴˷λѪʥǿһء
ģ̬İ񼼣ΪĴڣȻǱҶ۷壬޿治ɵ桢ˡ
俪罣âҶѸٽӽȥͷ­
ͷ­޴ͬһ˿ܣһƬɫңһٲ£ӭ趯裬צ˦䣬ܲʥһ˿նһϵ
ͷ­Ҫڶ࣬ҪѨҲܶ࣬һڶܲʬâǺӣ嶷ţ
ͣ
罣ââӯ߷ɺ֮ƣƷƣײ䣬춼·㸲һ㡣
ҶһһһӣͷβƤһŶ罣âӭȥ

Ӵ𵴣දⷽؼĽУ罣âǣҶĻҲѿˡ
ղԿʮ罣âӲҲˡ
ҳɣҶ磬һš
ǣ罣âҶǰλǰأâն˹һɵֵ

Ҷȣͷ˿ܣһɫڳʢȼա
ʥڣתĻˣתĸ⼱٣һƿ֮죬ȫӭ˻罣â

ʥҡҶɫҰףαͬ飬ڤ
ಡ
Ҷͬʱ䳤ϣڵڹȥδ⣬УʮӰ١

ǡһʩչҶ罣â
ȻҶٽͷ­ʱףĵ罣âնָǬ
֣
Ҷȣ˫̽צӲͷƤӲ
ۣ
Ҷ˫۱նϣһâѿ룬˳ȥֱֱײϡ
ҶѪȥ־ǿӲûлȥ˲ÿЩ罣â˫ּѪڣתֳһֱۣץסγ
˻~ụ̈
ҶҰ׵ϣ̲סͻȻһƬѪⶼ
л罣âˣ
Ҷɴ۾ٴֳ̽צһκƳȥͬʱնһץȵգ
¡¡
ʥ򲻸סתĻֱն̨ϵ֮սʥڡ
ಣ
Ҷ˿ɣƴͬʱйעŻ罣âܿܿӽɳĮ
Ȼʱһεֲ籩£˲佫Ҷֵʵʵ
һ˲ѣҶӲٶֺҲε̣һ飬ӶӲߡ
ֶΣҶ
飡
еˣ


1132 
ʥֻжףÿ׶ΪСףС֮䣬ͬԨ
ˣǿ飬ͬһСףҲֲͬΡ
Щε飬ЩʥʶԣǲսǣҲǶʥԽսĿꡣ
νʥ콾Խս飬㶼һ飬Щǿûб߼ʵ飬ζǵġ
飬κһ磬ʮǿʽ磬ǿԵνǿڡ
飬ѾĴڣһΣǿգܹ޼ɣң£⣬С
ҶôҲû뵽һΧѣȻ齵٣ִڣǿվʥʼҲǣִڣսϣ
ʵϣطʮںڶγɵɱƣ鶼ܱնٽ
൱ڣҶոմսһ飬һֵ֮ܵס
翶󣬹϶Եǵصֶ£ҵͬ޵ҶҪˡ
ȻʥϣȻܹƵսѾˣֻǿվ塢ʮǿʽմӲܴﵽ̶ֳȡ
һޱϵصޱ޼䡣
䣬һƬʢҵĽƿ磬аһģӰιϵı𲻳ƮƮʡ
ǡ
λֿˣһ˿ɲĪ˹ҶõȻˣΪЩϵܺ
ҶͷĿ˸Լ̫ŽʱԼĳƺȻ֪Լʵݵģλ飬֪ԼҲʲôˡ
ֻǡô֪ģ
ʹЩ
λ˵
ԣҶһĶʱԨ
ԭãȻԷᵽ񣬶ٻӣû뵽ԷһҪɱԼ
뵽ԴѪߵ̬ȣҶͿЦ
˵ǿѪˣԼ̳Ѫ飬ҲǱУӻ޵׼
̬ȣ˵ǿܸԼӣĽҲͿԤˡ
ңȷ˲ãƻһʱ̹עʱɱߣɴ˾Ϳɼ̫Žӡ
鰡ͨͨʱΪʥ콾̤ʯ飬ÿһʮǿ󣬿ȴػ
֮û𣿡
ҶѪڣѿѸֺɭɭǲ䶯ڡ
ҲֹƽҶָƣ޾ҶָƣΪһľǿš
ˣҪηŹ㣿ûз֣̫ŽǿˣֻԼ̫̰ġ
΢΢ҡͷû˿á
ҶɫѿޱȣزЦһ⣬ϣ֮ܽ󡣡
Ĭһ£˵˵
ô֪ҵݵģΪҶ֡ʱҾͷˡ
Ҷ̧ͷǵɵʥӰɻ
̫ŽʱԼݣûʶΪ˵ġҶҶСȴ𾪵㣬ţôй¶ˡ
ǰа̫һ飬֪ԼݵģҶɻҲֻܿţԼѱʶƣԼȴȻ֪Ǿ̫ˡ
⡭
ڽеӰһ˿Ϊѣ˵һǰ⣬첻õκδ𰸣աǿɸ㡣
Ҷ䣬
ΪҽʵУֻǲΪ֪Ҳֻ֪֪̫
ûֱӻش𣬵ѾԲˡ
֪𰸵ҶԲ۾֮ɫзˣ޷ش𣬻˵š
̫
̫Ž磬̫Žᣬ𰸾ȻҶСֻҲ벻һֱѰҵϳĽ¡
紴ͷ֮һᣬĴݣԼôù̫Ž磿
Ҷ֮࣬ɵÿЦ̫ˣ֮⣬֮С
ôĻأЩ
Ҷ׷һ䡣
ȻûôɵûкҶٷϻ˼Цɻδ̫ˣڿȥˡ
䣬һ𣬻ҡ̯һޱߵĲãŽ磬찫رʮ׳£춼ǻǣ·ӻпٳĴһ㣬̫ʵˡ
򣡡
Ҷ𺳣ɴ۾
ֲֿϣԼ鼶ʥСǿձ𣬾٣ȷʥĸ߲֡
ܽ˵Ĺ֣Ҷһʥʼ飬Ȼһչ
⻹ֹţҶϣһŹϻֺ룬Ϣϣ׳ɽӼ䣬һҡҷˣǧϼ𣬻ȣޱȾˡ


Դ࣡
һȫ֣㾡Уʱ䳤ӣ
ֲ̫ˣ־ֶһƬޱߵ޿ռ䶼ʮںڶת٣罣âʵ¡
ͣ
Ҷɫһףȵѿջָ˿ѿˣѪŽϳء
Ͼ֮˿飬ûжԿʱ
ҵģ
Ҷ̧ͷݺݶ顣
ҶĿ⿴ЩҲЩ̫Žüͷһٿػ㵱ͷѹ£ҪҶһѹ촷ۣһ
㣡
Ҷ飬ֶ̧һ֧˶೤㣬ͬʱһ׻ϣʱȼ
ȼյƮߣƮƮƮƽƽ档
һ̣ͼ֮䣬ڰ·һƹ⴩͸ĳ֪֮ش͸ų
ǡ
üͷ壬ٿѹҪҶľٶϨ֧㡣
ȻѹʱȻҲͷҲһ
ಣ
һ㣬ڿٽҶʱɿ쵹˳ȥҴ˿̡
ɱ
־ˣĿָһһգбһ񽣣һâɽѹ£һأȲ

Ȼ䣬һâ˺գƾճ֣ݺײ񽣱ŷĽâϣ񽣱ķ˻ȥ顣
ôܡ
󺧣Ŀѵص
ֻƣֻһ߷ԲռƮȴڲɢƺĳؿռС
޵ı̻һߣһ·Ӷȥ·ӵǿʱľͷޱ£һضֺϢһ޳Ӱն
ǵӰͨԣ֮Իзɳ
׵ۣҵѰܣУΪٻҶĳ
һɳƲһ˿̾Ϣ֮⣬


1133 ɱ
̾޷Ĳ뱯룬Լ˿˿Σ·ǿ̾Ϣ
ֻǣԺ֣͵Բͬ϶ɬҶ鶼ֻǰ׽˽⵽̾еĻ֮⡣
Ҷ𺳣ǵ续߳Ӱ
·޾գ޾ңԶľ룬ǵӰܿ죬նתѾٽ
Ӱһ̤·ߵʵУԻ
һ꣬ͦ޳㳤ۣͷ٣òͨͨΨǶӣ²ɣ·𿴹˼ɣ³ת޷ȥݡ
ҶҲһ£̧ۿܣ޾Ļӿȴƿ͸磬͸ޱ߻磬ֲ̲ס
Ŀϲ˿ֱͣɨʬϣҶоõĿⲢδڿʬڿʮںڶ
ǣҲֻͣһ£Ŀ⿴ôƽ޲
һΣͣٵľЩȻĿ䣬·͸̫磬硣
Ǽ򵥵һɨĿ䵽֧ƸƮ˿˿ص̵ϣɫָӣлη壬ʹޡ
ȫɢˣֻ˿˿ļɵ
Ȼõһ֧㣬⣿ǹΪ֮
Ҷʣ
˵꣬תؿҶ
һ̣ҶоԼǱһվǰʲôܶˣޱȡ
Ȼһ֣̽׼Ҷͷ­һգһƬ㸡˳ϡ
䡭ȡˣ
ҶʱͷƤ飬ͨһƬ۾ɴͭ壬ͻȻޱȺڣԼΪʲôҪȼ㣬ٻ
ȻƬ֮ص˵ûеģȼȫԼС
һﱻٻ˹Լ޷סģɱԼԼҲȫ޷֮
̫顪֮䣡
䣬ɫ䣬ؿҶ
֪Ҷʵݣ֪Ҷϸȴ֪ⱾȻҶ˿̶ʱ𺳵Ĳᡣ
ͬʱҲ֪Ŀ¡
֮ҶڣҲ͸޷֣ȴһ۾Ϳˣ׽֮ȡʵԶܱ⡣
ȻµǡϣܵĳʱĴϢ
뵽ͷһ֧ͨ㣬ͷ޷
㡭ѵܹᴩʱ䳤ӣȥδ飿
ɿ޷ƽ
ǿգˡ򵥣̫޴ˣǰȥغδ
ȫȻ𺳵ɫͣӲҶһĪ
Ƭ̣һ̧֣ȡһ飬ȥһҶͷ­С
Ҷ˿Ѿȫµˣģģŵģֱо֮죬ҲֻгʱƬع֮ȡ
굽ǺˣʲôεĴڣ˵һĪĻʲô˼
·ϤҶ룬국պ׵ģǾģ㶼ᾭ
㡭㿪ʲôЦ
Ҷͷһֲ²⡣
̫ⷬˣһ壬ҶţԸţȥ룬Ը롣
ûҶ𾪣ʵʲô
Ҷ㶣˵Ҷ
һ£ҲˣҶһۣ΢΢ҡͷЦǺҶĸ˲ɣ
С
Ҷ̲ס׷ʣҪҳݡ
պ֪ġ
һ䣬Ȼû͸¶ݣĿһתȻҶĳϣɫһ̽һ㣬Ҷ鵶ϡ
õģ鵶
Ҷ˵
ԣҶһۣһץסϡһ˳ģ֣
Ȼ鵶Ҳ޲ɡ
겹һ䣬¶һĨЦ⣬ҶͷƤЩ飬ܾʲô
ô֪
Ҷʮֲ⣬ǵģģô֪ʲô֡
ѵܿ͸ڣǣôϵ֣
ǣ
һѽ鵶صʣ׵Ҷ˵ΪͽҲֻܽûΪʲô
ˣ׵ףʱ׵ģԴҲûãʱ𰸵ģڣǷȽ鷳
꿴Ҳ飬ֻҶ
л¡
Ҷл
лΪҲ֡
ЦЦ
ԣҶ˶µģûסֻǰǰǿĲ˼飬û
Ȼô࣬΢ƶҲûʲôһԵҪô
국Ц
Ե
ҶһĲĿ
ǰ̫أҲ̫ǿˣ˳֣ʲôĻԵ
ʱȻˣο쵽㣬˺ѿգֱŲ˳ȥһǧ̫ѸˣҶûзӦ
ҪӣĵطԶԶġ
Ȼһ̣ɫһͣһ˼ɨķ
ԼȻڻ޼䣬Լֻˣ
ಣ
ٴƿգ˺ѿռ䣬дŲơ
Զ׼һ߲ȥ
µǣһҲû֣Ȼ̶ֳȣһӶܡ
ҶԵĿУ껺нϧֻϵѪɢʽһһһ
˵һƮƮҶϣҶѪڣģתʧԪֱɽ̶죬ٶȿľˡ
ԵģҶϵҲڷٻָͬתۼ䣬Ʊ˸߰˰ˡ
ͬʱҶ˱һķɣֱֱȥ
񣡡
국³֡
һ䣬ҶоԼԼˣѪӿһ㵹鵶лһĹ켣͵һ
ͭ⼣鵶һųޱѤõĵââ࣬âʢɽϼƥ裬ޱȳʢ
ʥʣҲҡ
鱩ŭޱȼɵؿһֳֳ꣬ͷƣһء
䣡
鵶һ̱޷ķϵ֮֮⣬ͬ嫣ǺǬ
ӲҶѸٵɳȥɫ΢΢һףѪɶʢ
һߣҲ˳ȥ񽣾ȻһȱڣͷҲҡֹ
һ
Ҷ𺳣Ϣ
ڶ񣡡
ٴδҶʱܿƵȥն鵶һǿʮĺɨ
ɱ
𣬸ܵвʥ𶯣ҪѹҶͬʱתÿһҶն޵еĽȻɽҶӲ

볤ҽһײˮըһ㣬Ƭ֮ͬĩɢɵͬʱѸٽ
񣡡
ž޲
һΣϵ壬Ҷعע鵶ڣʱ䣬׹âӳ͸أƻ꣬ʢľ
ɢаħǧʥ֮кң̰֮ң飬µ£ѩ㣬޵ֿ֮˷ɻҡ


1134 ̫ų
ҶɵɵؿһĻֱ޷ţԼģԼȻնɱһ飡
𾪹ҶҡͷⲻԼ֣ڳ֣ٿԼԼһԵԼɱ顣
һҶҲָ˶ƿأǱ˲ٿŻɱһ飬ҶҲеһĳȡ
ⲻͨ飬һ鰡վε۷壬һΣǾǿĴڣձ˷ɻң
Լս
Ҷ̲ס˫ֿ˿ޱȡ
ʽĹûҲԼĹͣûһսƾôնһ顣
ɼסˣ
ʵ
ֻһɡ
Ҷ΢΢ҡͷ
ڣѾսķģӣ޷򵽣һɣѾ˵ǿˡ
ˡ
ͻأģҲҶ٣΢΢˵ͷתͷת۾ûӰɴޱȡ
ҶؿԼƮ̵Ľ㣬εĸоǣޱʵĸⲢλãʵġ
㡭㵽ʲôΪ
ҶüͷҲ˲öˣתֱ뿪һ·Ρ
ڣ鱻ɱ䣬˴£ϥ붼֪ضҪ̫Žޱ߿ΣҶմ鷳ֻܾ뿪
˵ǧ֮Ҫǿմսˣ̫޿ٺƽߴΣҲûʲôÿϧġ
һ·ѸٷأҶ·ҵĸʥҶСغ⥣Ǽɿ뿪̫硣
ҶСصЩͷԣҶ𼱻ǣһģûжʡ
ܿ죬һ˾뿪̫磬صɽʰһѸ̫ŽȥĪţս˷˿ʱ䡣
һ˵Īţսʱ̫Ž㶸ȻĴһƬǿոۿڡ
ડ
ĽŲ𣬳ƬƬӰŲɷӿ;Сͨͬսͣ
Щ飬̫ŽľӣʽУʽ溬ɷĿ絶
ˣǿո۰һֻӬҪߣһ顭ͳͳ壡
䣬ĮȻڵ
ԣԵǿոۿڸ߲ǣɵɫҰףĵԺæµϾӣۿڷס
һ̣˭֪̫ŽˣҲС£ȻͱĴ£
ĴǿոۿڵһĻĻһޣ˴Ķױ̫ŽϷ岶׽̵صƼ
ʱ鱻ȻҲһĻ𾪵ˣԣô¡
̫Žˣ
ơ˰ǵϳ˲ɣ
˭ҽһ飬࣬Ȼ̫Ž񶼲Уʵ̫£κһ
ôˣʮǿոۿڣرд̫綼ˣʧʲôҲòôưɣ
ȷҲǾԵģ̫нôָĸʲô䱦̲סˡ
ܣǲ֪Ǹʲô䱦
ǿĪŻţδͣ¡
⡭
̫Žǿյصע󣬻̫̫ĸǿ飬˿̸ǱйעһӾͷڷĪš
˵ԶԶ֮飬ǿոۿڵĴҲĪš
Īţͣ£Ī˹Ϊⷢᣬ½ܼ顣
һʥվڴϣ뷢ĪͣҲûǿΪĪ˹ŲǴģȻҪִУĪ˹ҲǺǵġ
ȻĪŲδͣ£Ȼ籡ââɣѤóʢľˡ
Īš
ǿոۿټҪսнĳļɵ֮⣬һ˲Ǵȵۿڵǿսҽɱ
⡭ðɣһûɱһʥʵı
ǿոۿڵܹ亹ᯣЦȰ
֮ұ飬ҲҺɱ
⽫ɫĿ¶ɱ
һ֮ǿոۿв֮ۿвսҪڣһսڿɭ䣬Ծܾ춯أۿڶ˶
أ
޴𵴣һ·߱ľ޼ڰ˳֮켫أһǰ貣ǿգֱָĪš
䣡
Ϊʢҵⱬˣ̫ըѰ㣬ĪͣĴֱӻ˷ɻңĪҲķ˳ȥ
˻~ˣ̫Žķˣ
ȻĪ˹飬ƾĲһҲ׾ٵ£ǾͲϴ鷳
̫ŽôĶ˲õĶ
ѵĪ˹ɵģȻΪʲôƬ̶ͣǡǸ뿪һ
ۿ𺳣飬š
ϣĪŷɳȥ¶˿˿Цݣһ̣ͼĪſ˵ֺδɺҪսսȻã
϶ս򲻿ֵܵסսĺɱ
̫Ž罫ɫѿޱȣҪڵսɱ
ȻĪѾסӴĽ壬һ޴貵ķţͬСɽһս棬սѸ
ˣ
ţĪһ𣬺ɫĹڤȼǳĽѸƶԶǿճ۶ȥ
쵰׷
ͬʱ˵ϱ
̶յʱ䣬һǿս̫ŽطÿһҶҪǿսĪʧķ׷ȥ
þã̫ŽĸۿڲƽһƬžֱ˿̶¶У׷ʲô
ڣըˣŴ£̫ڵ鶼ǹˡ
۲תͶӰ鶼϶Ī˹è壬ߵ̫æˣǸ뿪ΪʲôһҴҪ뿪ӡ
ں棬Ī˹׸㵽ʲô̫Ž˷񣬳ʮҪս׷ɱ
Ҫ֪䣬̫Ž⡰סʱ䣬Ǩߵľ޴ֵ֮඼ȡõģֻҪʵõʲôпܡ
̫磬̫Ž綼׳ˣ˵ûʲôôż
Ī˹ã¶̫ŽǼˡ
ˣ棬Ҷ׵õʲô
ʱ죬ø𺳵鷢ˡ
飡
ڿն𣬺Хǿգǿ׷Īߵķ׷ɱȥ
һ£鼸񣬺ڴ˿˶㡣
֮£̫ŽûôȻˣľԱһƬণ߲ŭ˶ۿȫ顣
ͬʱеĸ룬ҪĪ˹١
Ȼö룬ֱӱ˳ȥĻϢҲ͸¶˳
һߣ
һ鱻У
Ϣһǿշڣ


1135 
⡭ڶҵȰɣ
찡һ巨ٶʮֹΪһˡ
µǡһȻһ飬ʮǿʽմӶδɣ
ѣǳѣִڣһڣΪ̫ŽѾѪˣû뵽ǳ⡣
Ī˹˲ðڿǰȻǱԴİ壬򲻿һ

Ƭǿնըˣ飬鶼𺳵ˡ
̫Ž⼸ʮ䱾黰⣬ܵעעȶȽ𻯽磬ǿմս𻯽Ҳ޷̫Žȡ
Ī˹Ҳˣ⼸ʮ䣬ھսӺս͵õϿӡ
ϧһʽҸȱǮȫûм뷨ʽ綼пܣ
һȵһȵײһ𣬲޷
Ҷ˴չֳʵʵ
Ȼʥʲλʷϲûй̫ϡˣ˵ɱˣΪѣݹǿʷҲûм
񣬾ȻһײеһˣҪ֪Ҳ˰
ײеûˡ
Ϣã齫Ī˹뵱һ콾ʥʣʥӶ˽¡
øӣʮǿʽӸⲻޣûʲô취
Ī˹Ƚϣûõóֵս
Ī˹ˣûκϢ̫Ž׷ɱȥĴ󲿶ӶûκϢء
һƬз˿ǿĳϵҶƵؽǿսͣ£߳ս
䣬䡣
Ҷ˵
ͣ
Ҷڷ˳ʢ廩תƽķŻƷ裬״չǰ
ҶĲ𣿡
Щ㷲
˴ұس飬ҪҲ󷨣ڸϵ֮Ҳ̫ˣҵݣҲܹ¶ˡ
ҶֶĿģ缫ҹ
̫ðˣսȻǿǿ֮󣬲ֻЩġ
Ծɲģ̾Ϣ
֪ǸһˣҲĴߣɣ
Ҷû˿ǣЦȻܲϣҵʥΣɱңҲô׵ġ
ʵʥЩҶԽԽ鵶ǿ֮˵ǿױȣһֲֿаԣһʩչҶξ±ס
Ҷô˵ҲûзֻҶĻȥˡ
Ѿȫ͸ҶˣÿһֶζѾƿطΧҶ໥йϵǰǼࡣ
䲢һʱ䣬ϯӳ͸ƬϵʥĽɫʥϢŨÿһǳʥǣޱȻֺ׳
Уһ˿˿ϣ

ʣѾָ˼ܡ
Ҷ뿪̫ʱڸ̫Ž·ϣҶͺԥغķѴǮƣ˴ΪƵ䱦ϣʱ˿̣Ѿı¶ˡ
ǿӶݵĹУѾѸЩϣָ˲ܡ
ڣҶҪ䣬ֶΣ¾󷨣Լ㹻İȫռʱͻơ
ڶЩֶҶɲѰʥ飬⼸ʮ꾧лǿЦġ
䣡
俪Ҷͱ䣬Ŀ䣬ǲϼģһ˿ϣ
ಣ
Ҷһ˻һ籡⣬ִ󣬹ᴩϵ
Ҷˣ˫޳𪣬֬㣬ʮָвͬڲңһ£һɰޱߵĺѸӿȥ
˴۵Ҷ˿ֲ̿û߼ʣʮָ䣬ϵǧǳƼ䣬Ღ䣬Ļλã춯صơ
˿̣ҶǿֲģͬϲԵ־ϵָ䣬һһ
¡¡
һſž޴ǳͬһſʯӣҶƶ죬ʮأһǿնھ𶯡
ͬʱҶӴȡһ£֮׵ϵǳϣϣһǿ֡
Ҷ˫Ŀŷ罣⣬ɨһȦһ˦
ʱ䡱һ´ϵת⣬˹ĺ󣬽ϵû
ǣϵգȴǾŤ󣬴ԶǿϵȻʧˣյһƬûаۼƴûдڹʲôϵ
һУҶ»صսϣĸʥҶСء⥵ػս뿪սһŻǳϡ
ǳǳް㶼ûУ˵ʲôˡ
ҶѰһƽԭȡ˳
ߴֻɸߣͦ׳֦پͣҶ̴תϼ⣬عˮһ߲ƥ
ǣ󲿷ֹâǽΪ֦ͷһſŽʢҵӣ湴һ磬֮⡣
һأ׳ĸѸ˵£ȵ
Ҷһ£ָһһӱϣתϼȣޱʥ
һӣҶ۾ѪӿԱƽʱٶתţõҶ¡¡죬
̫޴ˣƽӱڣɽѣɽӱҶڵϵǾ޴̫ǾҲʢֲֹ
Ҷſһֲʱӿ
һ̣֪ǲǴսǶо·ϵ
޴ϵǳԴƮ˳Ҷڵĺϵ̫ϣ죬ȳȣ˿ޱߵĻ棬Ҷڵķҡҷţɳ⣬Ҷ۶ȥ
ˣ
Ƭ̣ҶеȻ˰ٱǧֹһ£羨̺һ㣬ʥﶼҪɵ
䣡
޷ǳԴ澫Ϯ˷ӿȫҶڣټϵ˿̾Ȼ֣
ͣ
Ӵ󵽲˼ϤӿҶڣҶҲޱȴĿĹââ̫ʢˣ̫ҪʢٱҶ˲ϵҫ۵ĴڣĿ
Ҷׯϣʣаƥڷ裬ʥޱȣڵŨˡ

ꡪ
ž
أҶͷϣХռѣ̫ͬ޵ľޣϲϡ
֮⣬кƮ֮УȻ˶յļ޾ѩ
µһԪױţž֮ڶֱԪֲˡ
ܿ죬Ҷߵ޾߲ƥɢҶԥٴζȡһöӷ£ٴνͻ״̬
ǣûãЧٴκľҶһ㲻ۣȡӣһſŽ̷
ͬʱҶҡǧѤ˿УٲһҶûҶͲƽϢΪҡ
֪ȥãҶ͵۾ʢҽسһ㣬Ǭƴϵʮ
御ͷΪ񣡡


1136 ƶ
ǿպ嫣
ޱߵǿգΪ֣һΪǿվ֮أһΪǿ֮أͬأͬͬǣμضΡ
ǿ֮ĵطȴԶ޾ĵ򣬱֮ǿҪӴ֪жô嫡
޾磬޾أ޾ΣԼ㲻š
һգţȻˡ
䣡
𵴣ǿգϵ·𱻻ҶᴩǿĿ㣬Իж
ÿһ˿ǵĻŨˣ˿̣׻޾âϬ翪ٵصľ޸Ʒָ񽣣͵û纣ˮ
̫ˣҲˣ򣬷ڵĻѹһдڣѹ׷壬Ԫ񣬱δܿס
ಣ
һ̣һѤõĽ⣬һգ͸˻磬Ѹٳ˳
󣬻綸Ȼӿˣͬɽҽڿӿ㣬籡û䣬Ȳ
͡
һ貵޷ֱӵĹâеϬ罣еĳеĿ𺣣纣٣ⷽǿֱǻˣޱȺˡ
Щȫ˻磬ƻֲ޷
ǵǿյĽȻչһյľ޴գҽڣи뷨ϣ˿һ
䣡
ǿմϵֱˣڼƵǳȫ飬ѤõǳԴӰһȫֲڡ
ˡ
գѹ籩Ƶ롣
ȻвûбɢµЩȫӰϣʱķɳȥɫѪŨǦɽֲѹƬǳ
ţӰһֱӶ֮Уʧˡ
ڵĻʱͣƽϢָԭģκζ·ղŵľսֻǻþ㣬ΨһǿµĵǳмʾĿ´ս
һ⣬Ѹʯ֮䣬ʱƬ裬ͬʱ䳤ϣڵУϢš
ȻˣǿոȴܵϢһʱ佫ĿͶ˴սķ
Ϣ
ÿ£εϢսǡʲôڿսˣ
սþûгֹˣǺεȴڳ֡
𺳣ִսȻûвǿգϢҲûӣɵﵽε飬ܵɿֲϢʮΪ֮𺳡
ܿ죬ɳǿǰȥ̽ǿǿ֮ţǧڡڣ޷Ĺ룬ѸԾս̽ʼĩټ
ʱ䣬ǿһһٵǰĪΪ֮е𺳡
ǻгģ
ѵǻ飿
ܣеǲһǿٷǶû𣬻ǽ
гսһֹһ̫ˣϢ̫ӣζ
ϵˣƬûʣ£ֲ̫
ǿ߸ܵĲϢ𺳵޷ĵԺ
ǿ߻̤˻
ϧе٣Ȼȷսķ򣬵ѾûаۼȿҲֲκζһкۼĥ˸ɾ
зˣѪϢѪ˼ǿ󣬱һҲûȫĨѪϢӦÿԲЩ
һǿֽ⣬һλãĿ⿴һ׷ԲԣʱƬߡ
ߵͷһ˳ӿƵʮأͷһɫɳ©գӨˮĩɳӻɳ©¡
׷ϵͬƤƣƼתֲʱƬ裬һƬƬһС
󣬰׷һȵʱ˷
һʱɫ䣬޲ǿҵļɵ֮⣬ٸ̲ס˰벽봥
ʮǿʽһʱ֮ɳ飬츳ʱ⡢йأֲˡ
ʱ˷ҲǸ֮һֹȥ顣
׷鿪츳׽˽ӰµһϢʼ˷ǰľ
ͣ
Ӱӽƿһ̿ʼһսһǰ
ȻڣһϾͷӻйˣ˿ֲ
ɫصؿţ׷׳ɲ
սңʱȴܿ죬㿴ȥһ̡
ͣ
ʱ֮ɳȻ̧һգӰʱ̡
ţһ㣬ӰʱϵӰϷŴ󣬸Ǵ͸ֵĲý⣬֤˽֮µǵӰĿ
˻

ô
ˡ˵ҵҪҵĶѵҵ𣿡
˹䲻̫ƽ˰

ǿ߻𾪵𺳵޷浣ǡ
ǣҲе¶ϲɫΪӰãޱڴгһǿƹ
ȻģǵǵģΪֲ̫ˣޱȿµ캧ˣƬǿնΪ֮оͷ֮Ƚϡ
λ赣ǣҲ޵еģʲôѵûעѾشˡ
ͻȻһЦ
һ㶣ӰʢĿ⣬ͬһյյưҫ͸⣬ʱӰĲ״
ղŴҶûз֣Ӱô๥Ҳû뵽Ϊ̫ǿˣһԺˣҲʲô£ѪΣٽﶼû¡
ϸһŷ֣̫ˣʮ̵شˣҰ߲ϡ٣ëļ
Ҳн찡Ҳһǲ֪
һЦ׹⣬ɱȡ
ЦҲвٴЦ
Ȼһһôֲʲô飬Ȼܽӣ硭һ
뷨һܵ˸Ͽɡ
ǣʱ֮ɳϣҡͷϷСֻҲ֪ģʱ֮ޱȣ¸ʱ⣬ҿ̫ǿĴڣҲҪɵġ
ѵ㲻Ķ
Ǹ뷨
ԣʱЦ˰Σ̾һСؽӰŲ磬ɿ롣
飡
Ȼ
Ӱȫûа׵رˣʱƬѸʧңһ治ɵܺƵʱ˵ǧƵȫɣǧѪǿ
⡭
ǡǿʲô
ǡ
ģʲô
һ񰡣һƿ츳񼼣ҵˣǺεȿµĴڣ

˵صȫëˣﻹҶƨŻһȾӣ·㡣
գһǿյϢͷ֮ˣ
ϢһƬǿշڡ
ͬʱ׷׳ȫ淶ΧѰټ



1137 Σ
Ž硣
嫣ޱߣɽ׳ɽççۻ׳ľˣԶأ籾ԴŨ˽ܵ顣
Žǵǿ֮һλаǿǰУڰǿǰʮǿ˷̸ָۺ񣬴ǿա
֮ЩǰеĴһǿǰУҲдʴڣδ֤
ΪǿǰеĴȻǻʽ磬Ҳǿףͻʽһ㲻˥䣬Ƿʣ˵룬ǲ²⡣
ھŽãĴ½룬ž׳ľ޴ɽÿһǧۻľˣƾ죬ǿտȥһҲԻᱻɽ
ç嫵ɽֱΪ죬죬ս죬죬죬죬죬죬졣
˾ΪֱӦŴ󽣵С
գŴྫӢӻĹ㳡ϣѪʢ纣ͬһ¯ǿ𺳡
ûʵĵޱȣƳۻ룬µĲɣϢ
֮ڣʮԲΡ罣Ļҽһڵ˸ڵԣһĸÿһһ
ϣһΡȻƻϢԣԶ׳ͬԨããͷ
·˸ǰǰÿһϽһǿ飬Ϣ㶼ǿףͷ̫룬ݣѣֲ졣
ڰмĿմϣһһִս˾ţ󣬱Ĭٳԡ
λΣѾȷǴӻгĸڣͷ񣬲֪λҵȸ
ϣһ˵
⻹˵ôȻǰˡ
䣬һ˿ˣϷϵһ㣬飬ʵǿĲ˼顣
ѣ̫ˣʽ綼֮أҵҲѡ
֮һϵһ΢΢ҡͷƺǷԣ˼ҲԣǿӲ
ߣһˣ¾ţսһ£ʽΣʲҵ¹˭
ս콣ۻһ
˵䣬˱ǿޱȵս⣬ս̫£ʵʰ㣬ս⣬ʮء
ʲôһģǼӣҲû˵ѽǣܵи³̣һѷȥָôأȼƻû
콣ҡͷЦ˵
ƣǶܹ࣬ݵҲ٣սһ˭˭
콣Ҳˣһɫ𪣬ݵ꣬ʮ£Цŵ
ǲܡ
콣̾ϢĸƤжٻǵĶݺ˵Щ˰Ƕ𱨵İǣŰɣôһЩΪġ
˵콣ϻǵ۾ŷޱϬľâ
ô˵ǶˣǾŽһΣ

Ƿϻ游ˣҾŽдҵȶԹ޻ڡ
콣û࣬һ̱ŵӡ
ϵҲмΣ콣һۣǺãǾŽ岻ݴǣ䵱һξԮļȷ棬гһɢˣȥ룬ȥ˵
˵ţȻ䣬ϵɫһȡһϢʱɫ䣬Ȼ
ôˣ
·˴Ҳ׷
ҾŽˣҪҽɹѡ
ɫ͸һ˿ء
飡
䣬콣һ䣬ŹɫߣӭȥҪҪ֪ͨǣ
Ȳӽ˵磬־Ͳˡ
һ£ҡҡͷ
һ̣ڽһ׷ƿգϢ˾Ž⡣
ಡ
һƺȲ㸡˳һͷײŴȺ
⡭
ŴһҪܣ̾ͷ֣ǱˣǾҪ
ײ컳ֱӻ˹ȥϵĽҲȥתȫɢ

뵽һμ龰ģֱסˡ
̫ˣ죡ش磬˿ϴأ
콣ɫ䣬۾ʱˣǰһ񣬾ŵӰһֱʧС
صУ˸˺ɽһؿŰһ·¶ȥ
߹ݣػȣһʯǰָ⣬ԴһģʯŶʱȻ󿪡
ӳصʯ֮󣬾ȻһƬС磬Ⱥɽ䣬ﻨ㣬ͬȾ׳Դ
ȥ֪ͨˡ
ʱ콣˵ת뿪ˡ
û⣬ش𣬳Ƭȥ޾ɽӺһƬޱȵĻɽ䡣
ɽȣڣ¯ϣһ飬ޱȿֲ
Ⱥɽ䣬ȻһֱʮɵķڳӣͬţһľӨҺ壬ɢܵƢޱ߻ɽƮŨζɢ
Сؽ˳УʱеҺѸٷȴǰڵĻҪҡ
ֻǣȫûа㷴Ӧͬһ㣬ãȻ֪¡
ϴأ˾Ž֮һó޷ЧϴܱǣҲûʸãϡҺС
أģ
սӲãһƬӵߴһӰ֣Ϊ飬иֲ
ǰ㰲Ȼˡ
ҵȾ֪еġ
񣬻ӭƬǿٴβɡ

һȺǿ顢Ĳѡ
ˣ
ȻһϢٶ£һģӰڴˣؿųеĿΰӰãһ̾Ϣȫ
û˵ɫ֣صصͷ
ú󣬾Ŵ»صڣϣѹ죬˵ϵҪСĽҪʱ䣬ϢһЩ¶

·˴Ӧ
С
һ䣬͵һ䣬Ŵ󿪣һɫ걻Ų˽쿴㸺ϵǰԮЩΪմĴڡ
Ҧʦ˿һ
źЩ£ܿͷӦ˹ʱϢˡ
𺳣û뵽Ȼѡ˾Ž磬ͼ
񰡣ĽҲżӣ

ź
ϧˣûҶκϢʮʱûаټĻЩڵĴȻҵһЩ
콣Щϧ
Ҫ˵ģ񣬱̳Ҷˣնݵһսƽ֣νǱԿ¡
ƵǣҶҲ֪ŻˣʮûѶҶҲ
飬飬ȻǵմҪƶ£ǲЩܼһҶࡣ
ҪǣЩҶĺѣҶһܲʱ¹˭
ϣɫЩѿԥ˵ˣΣ㶼ҪҶҳҲʦ־һӶôɺͳ
źɫЩΣͷ˵ǣʦ֣ضȫѰҶ䡣
󣬾Ž˵ļƻչˣɳ˴ǿ߾Ӣ£ǿߡ
Ȼ̶̶ʱ䣬¾ŽٺãھŽϢǴ˳
ɲ֮䣬ǿշڣдŶдɱ
һʱ䣬ŽΪģĿڴˣ


1138 ٶ׽
ľͷʥ׾ͷʥߵͷˡ
һ鲻ؼ䣬Щ˵⣬УٴηԾƿزʱ䡣
ʥףѾͨߵľͷʥѹһдڡ
ǣʥվֻˣһռ䣬չ۷壬ҲֻһС硢Сؾ
׵飬ȫΪƿصģҲθߣз򡢹ȣȫƣ÷գˮȡ
ƿأʥʵ
ǰռ̬ǿʡԴĹǿתڹС
˵ƿط򣬱ƿ棡
ҲΪʲôܰصĸԭ򣬷壬ϴԪԶͨ顣
񣬺ͷˣʥȣȫͬε
ϧһ御סʷ޷֪ж䣬Ͽɳʵţߵؿһʵһg
ˣбһ仰ܳţҲ㲻š
ҲΪˣȻһ죬Ƴһ䣬Ȼһ浶ǹս
ɵһԭ򣬲ֵҲһԭ
ӵг֮ˣ֮ˣֻʶѣܲܳɣ˭Ҳ޷ȷ
˵졢ʱһЩ
չ꣬ɳأɨ˰˴մûصһմ֮λȻǰǿ֮һľŽ
ʱΪʱ֮ɳ֯ɴһλͬʱڱȽλҪ߰
ʱֳʱɳҲͻƳΪһִһʱ֮ɳ磬ۣ֮
죬һ˶ѣǾ߱Ĵԣ֮·ϣŲҪ̫١
磬Ҳֻʮǿʽұ֤ųɾż̤飬ǿֻа˳ɼʣ˵
⻹ǴĳɹʣǴ֧ţǿԸ͡
һס޷ʥ顣
ҶҲһؿڡ
ʮꡢƸĶѻҶʥʲεĻ۴ﵽһǰδеĿֲΣڶԿ
ϵҶҲﵽһޣ޷ˣʣµģΨнԷ壬ʥתΪ壬̤ס
ߴϣ̣ʯҶӣҡҷʢƥĽ⣬ϼãع٣ϴ䡣
Ҷڴ嶯Ŀ죬ʥޱʥöƥΪңǿϷӵʥа
ۣ
ȻҶðһػ磬ɫ߲ʣתϼ⣬ࡣ
ȻȴڷҶңԽԽĻҶϼعⲢ߲ڣҶһյƣȼ֮
御ͷԪ֮ȼ壬پɱ򣬴Ƴ¾ɣƶ
ҶأԪ֮ȼգİɢ·ֽľͷһձ㻯˻ҽ
ǳĹ̡
御ͷҰݻҽ¾ݣǿľ괺ҲƼɵӼĽ
˵ʵĽεľѡ
˵ǳأƼռͻơ
˵һάȵﵽһάȵı仯
ս͡˵Ķû
˵ƼûûѸûûǲ˵
νأǲⷽǿգ̽Ѱǿ֮⣬ʽ̤ʥףһ㡣
άȵĴ仯Ҳˡ
Ϊⷽǿȶģֻ츳ɽӴʱ䣬ڻУһжǻҵģصĿ¡
˵һ棬·Ѱ㡣
Ҳ˵ʱյĽ㣬·Ҳܴȥδǰܳʱ֮
˵һе࣬һеĿʼһеľͷ

˵һʱޣ֪Σ֪Դֻ֪ʱ䳤ӣߴԵĸγ顣
£Ҷׯϣʥŷգعԡ֣ҶĹĳʢˡ
꣡
֪ȥãҶİƥȻҵţ·ɳ䱦ĳɽ䡣
ͣ
ʱҶŷʢȥ˾ǣ»硣
أƥһţΪϡסɫһϵһţȫҶڡ
ֱʱҶ۾۽Щغݺиϰ£ա
ô£ҶѾǰˣսֹôָо
Ҷüͷ壬еĲԽԽŨҡ
ɵãҶ̽еɢȥ鲼ʮգϸϸѰһ飬ÿһ䶼ûзŹ
ǣʲôҲûз֣ܶǿյһƬûκڵĺۼ
Ҷ˿ҷɣΪеĽ벻Ũˣʱƣ
ĳһ̣ҶƷʲôȻ̧ͷͷϷȥȻ֣Լͷϣ֪ʱȻ˴ƬƬơ
ҶɵõԲ۾
ǿ֮аƣҲ̫аˡ
ī糱ƣҶǳ鶯һ£ǵûߡ
ܸܵƵУżΪϤϢ̤ʥ׵ʱһ٣ʮȥԼ̤֮ʣȻˡ
겻ɢ
Ҷ̾ö룬һΪ㣬׼ӭ
һμʱ򣬾ͱ˸⽹ۣһǳѴݣǳˡ
룬϶Ϊֲϵܲ¶Ǹ⡣
ʱǶ̶գʮչȥѣ̫Ž׷ɱս϶ûߣʱǾƲĪųȥġ
ֻʱҶҲû˰취ֻĪŹͦܿһˡ
˿̣ĪҲըˣĸʥ˶ҶСؿе֪Ҷɽٵ£𾪵Ŀ࣬һ޷⡣
Ƹ˹гɣÿ׵ʱͳ֣ҪѽŪŰݵ̬ư
죡ǿˣʥʱôˣ֪ⶫǿʲô̶ȣ𽢳û£Լȥˡ
ŵĻɫ԰׵زٿսˣӵϵԵҲ󷨱ԵٹȥһЩ֮ˡ
¡¡
ֹ𵴣ڤڤ֮ǿգħ͸ʥײϣĪڶԺС
һʱ䣬ĪĿã˶ˡ
ž
ʱһԷīˮīе˺ѻǿա
׹ɣ̫ʢˣͬڵ׹纣ÿһⶼ罣ĿǱ۾Ҳ޼¡
ͣ
ҶѪڣ糤ڱ𵴾죬һӨ貵Ѫֱ̳أǺӡ
ҶѪ̫ŨҳˣҶ˾ͺ¯㣬һһɽѪҽ緢գϵڴ˿̶类ѪûѪأֱ뾪ײһ
䣡
ɽײ㣬ѣҶڵĺϵֱӱ촷ۣƻء
һѾԽҶʥʱİٱˡ
ȻֻǿθСˣҶֻѪ͵ˡ
ţڶĵ
һϵٶ£󣬾Ȼһ˿˿ϣ֮ף


1139 ׽
ݼţǿУһƬһŻ֮ϣǶУʼҶͷ
ž
䣡
һÿһޱȴĿ㣬г£פأ֮죬һа񣬷һ֮ʡ
̫֮ˣ֮£κκڰʶڡ
ҫƥ׹⣬ᴩҶÿһѪӳͨ͸Լɼ׻ҶڣҶѪ𵴣һ㡣
һѣҲһ컯ȥǿׯ̹;ȥǽٻңûаҿԡ
ѣס٣
ҶǿƯľ޴ţе
ǣҶȴҲδʲôĸо׽ʻ㣬̫İˣҶܿ϶ԼĴʡ
䣡
ʱƣˣÿһ£ǿٵذ㣬ӿ׹ϵǿΪ֮ҡ
ңҶõ󷨲䣬Է鼶󷨣Ҷʵ֮죬ó򵥡
ˣƬϵҲֻҡֹѣǳǧٿţǳƷ˼Ч
ʱƽµȻһ䣬ƬűŨͬҽ㣬ص㣬·ǧɽѹͷѹ˴
էһ˷·Ϊ˻磬š
ɴˣɼжôˡ
˵ǰͨţֻǿЩôѾû˭ˡ
˭Ƶţ
̫ˣֱǻڷŭ³ͽףҪȲٵأؿֻһ㣬ܵ춯ء
ңʱҲʱͣϢлתһޱҫ۵׹š
ŭƺƣҪǿһ
״ҶٲӣѪӿݣ㣬ڽϹУֶУʱ׼ֵµ
ʣǰǿθСˣڿʼ͡
һתۣһʱȥʱŵתѾ࣬һڽ֯׹糱
䣡
쾪죬ϵڿϵԵϵĪţǲһƬʥµֱǱİһϱѪ˹ȥ
ʥҲòȥѪҲֻʥʥʺЩδˡ
һ׹ᴩأҪƬǿգǣϼʥ֮ɱ
֣
Ҷָţһ籡⣬֮֡
ţҶָһ߬һȭӡЯ֮ȥһͻͽƺƵ罭ӣһ
ˣ
·췭ظһҶµĻֱӱˣҶɫһٴμɢһʥ֮С
䣡
һױɢţҶ˿Ϣʱ䣬һ£һ߲ףʥˣޱŨңء
ҶĿտտγϣŷϼǺӣٴһȭ
飡
ͬǱҶһȭ飬ͬģҶɫһףط
䣡
ǲ·Ҷζδסһ׺䣬罣絶âӯҶ룬նɷɻҡ
׶ף˭˭
Ҷī裬Хǿա
µ鷢ˣҶüĴȻŷһ貵ľ˵ȻҪԾף
Ȼǡ׾ս
ĪϣĸʥĿɿڴ޷󣬽ȻŽս
ǣֹһսиղŵġ֡ͬһ񼼣ƺĵеһ񼼰ɣ
һ˲䣬ĸʥ㶼ˣʲôĪ˹Ҷ
뵽ĸʥĿ࣬ë
ҶŶꣿ
ǱʱҶŰٶɣǲһꣿ
ʱ䣬ĸʥٴαˣ֪Ը߹ڳϵһǸŵһʥ˭ˣȻҶ
ǡ췽ҹ̷ݰ񼣣Ѽ񼣣
⥺ҶСķĸʥϵɫҲûǣʱ򣬱ҲûʲôˣҶͲȥˡ
λϣҶ𣬶Ѫ˳ȥͬߵķݡ
ġ׾ս۷壬׳ԪѾʮǿˣ޷࿹
ΪϾԪ񣬡׾սֻԪɱ޵жѣȻɸױȾͲ̫Զˡ
ž
ҶĻ꾧ռУ꾧ȫֵܵ׵룬׹ŷڿڣҶ׳Ԫϡ
Ҷ׳ԪشرڱѣҺȼգ׹⽻֯ڲֹ
ǣ׳Ԫȴһ㣬Ȼشڷף׳޸رڡ
һһ䣬ͬ£һڿޣԪһһһɱ䣬һαǡ
أҶ׳Ԫͨ͸Өʥâȴ
ʱ׳رڻ޸޻ȫʯͷˣҶ֪Ӽ̵Ŀˣ
ã
ҶһХ𣬲ٶԿǿ˰ʥ壬ֲס
䣡
ۣ
⣬ҶĻð̣ͷҵĸһЩãȻˣ˳ȥ
ңˣɢζǿնãȻ񣬿ɵһ
Ȼ˭Ҳûз֣Ҷڣ޷ı仯
꾧Ȫһ㣬ʳһɹɫůҺ壬˿˿ƣ͸ҶסҶԪ޷˺Ҳϱ
ҶʥӨˣÿһѪҺڷŹ⣬ÿһ㣬·һҩһޱˡ
䣡
䣡
䣡
һ䣬ԽЩԽǾˣϸŨζɫ꾧֡
͡
ҶǷɽѪ׷ɣһŽڵ⽴ֲ㣬ȥͺһڵú
֪ȥãŲͣϢתͣĵԽԽߣһŵС
ĵƶʧˣֻʣһ޴ţģ޷׹⽻֯ţţɢصĿֲϢ˺ɣЩһ䶼пܡ
ˣ
Ȼ䣬һɻչȴǻʥͻȻֳסҶһӸǵģһһҶѹ棬һء
һĻĪϵļ鶼סˡ
ҶСסС죬鶯ĴӨӯۿ
õģӦûµģҶˣʥ򲻻ỹڣӦǷ󲻵ı仯
⥺򶨣˵ѾϰҶ״̬ˣһͻƵʥײмô
ˣϸ۲֮£ܿ췢˶ߣ֪Ҷ˿϶û£ϹĶѡ
Ȼ˵ʮ죬ҶʹӻˣͣթʬһﻹһûһµŻࡣ
һ̧ͷͷŨɽţҶ
䣡
ըҶٴνڣҧѡ
ûǰɣ
ҶӲ΢ף͵ϣϾֱŶȥͬʱȵãûɢҾٶһ׳أ
䣡
ƱҶŭˣȻһ໥ƶɭɭűĹɰ㣬׹ȣޱȴĿ
ƣ
Ҷڰգһͷ½ϣһųŲÿһϵ
顭
Ų˾ҶͣЪһͷĵС

ҶôҲû뵽Լ֮УɽȴһƬصĵУƺһ磬ֲȫ񣬺ܹ졣


1140 
ʲôط
Ҷüͷ壬оĹ졣
֮УûнҲֻ׳أвûвĶ
Ψǡ
ѵǸ޾磿
Ҷɫ䣬뵽һܣʱеëѡ
Ǹ磬̫ĸˡ
һʱ򣬱Ϊ׳ء
ʱɱ֮Уڵз׳أҪߣ翪ӿ׳ء
˾ţ֮Ž׳ض£νǻڶʳˡ
ʱ磬ĩյͷĿ¸ܣǱһ磬Ƿ¡
ڶʱǳΪʥʱǳƼģ˻С
ɫһĿǳʱյıͬһ磬ͬĿϢͬµ磬ָо̫ϤҶʱȷϣ׳ʱ硣
׳ضûֻǽУҪԪǿ̡
˭룬ͬǽһ磬ɴˣòɣǲͬ硣
ǣֲ̫ܣΪ磬ÿһζޱȿµĸܣһΣȴûָܡ
ѵǣ
ҶЩɲ
漴ҶַԼƲ⣬Ϊܵһ˿ֹϢ뵱һ޶
Ϣô˵أϢܲң޾޷İѰ£̫հˡ
ԣ
־
ϢҶַ·ĳ־ڣɱ֮նһСӵа֮
ϢǿңһǾȻûеģǻ֮Щ֮Щնָܡ
񡭡Լϵ壡
ҶԺһȻ뵽Լϵ壬ɵ𣬺
ɵãҶ鲻Խ߶ԼϵûϵѾ򵽶㣬ɱ˷Űԭԡ

Ҷָˣֳһ׻Ө貣öĿϢһͬ
Ҷϵ壬һʼżĲͬҲ޷ȷʲôεİ壬ϵȷһƷ壬Ψϵ޷ȷ
ֻȷҲһƷ壬ǱԴ塣
壬ֵĸΪˣֱ仯ҶҲǴʱŷ֡
˼ǣ׻ֺҶȻƽţҶ裬ųϢҲŨ˼֣Ҷָ˵׻Ϣһޣ
⡭
ҶĿɿڴֻ֤һ£û뵽йϵ
ϸ֮£ҶҲˣԼϵ򣬵ȷϢһ޶ϢȥԣѾԲˡ
䣬ô
Ҷ˶ˣʲô״
Ҳ֪
ҲˣһͷˮҶ
ܿ죬ҶɫԼϵϢͬһԴҲͰˣҪǣҶԼǰܿ£һΣȻܽ룬ֺ
ѵҲֺΧǰĶǺģһγΧ
Ҷ˲²룬оֿܡ
ţȻ䣬ƬؼȻǰƽ˳
ҶȻ͵̧ͷǼǼˣУֱһ
㻹겻ɢ
ҶУͬʱҲԼƺûж׽١
ֱӸʵЩˡ
ƿɲҶץƵתƬؼǱƾ̺˹ȥ
״Ҷ䶼ɵˣҪŪ涼ôֲˣ˼ҵĴӪԼñĭ
ϵǣһβû£ǻ߳һӰЩӰ׹⵱У̫ʢˣԿòÿһǿĿֲϢ
ʥʣʥʣʥʣ
ȫʥʣ
ǣϢҲ̫ˣҶΪ飡
һ£Ҷ伸ô£ôͻȻ߳ô飬һǿ˿ֲ
ϧЩ鲢Ҷ˼׼ʱ䣬һֱӳ˹µ¡¡Хһײ˹
Щ˽ʮֿ£ʮˣȴͬʮѹţᴩʱ䳤ӣǿա
ͬʱкȻƵ޾ʱƬЩƬӨ͸ת趯ţ硣
ǡ
Ҷɴ۾һӰһ죬ķɳȥž죬ֱѪ
ҶסΣɵһӰ
Ӱ̫ϤˣȻ˲ųֹһΣҶ˳

ǶԽɫǶ԰µ
޲֤ţӰ
ǣôԼΪС
Ҷһ˰ʥʱЩ鿴˸ͨ͸
顭
Ҷ𺳵Ҳϵ飬飬Щֻǵɣ顣
ǣȴģԼ֣һһʽһһ·֣˭Ҳῴ
ҶҪСģܹ죬δмء
Щҹ۲죬ǹȥ֣Ҳ˵ҪʮԾ
˵ѾЩˡ
ҶȻǿ󣬵ǣͬʱԿʮ񼶱ĴڣǸܣʵ
֪ˡ
Ҷ΢΢ͷȻ䣬ҾҿԿԼĹϵˣʹ￪ʼɡ
Ȼһȷ
ȷЩֶ򵥣ÿĥĹսֲ㡣
Ҷ֣صͷ
ʮ䣬ȻûԼĹϵҲ˼ֻƣѡ
Ҷ뷨ܾˣԼҲ˵ˣЩֶ򵥣һһ˿ٵģǻԵĴ̫Σˡ
˰ΣԼȫ֧㡣
ãо飬ж֣γҹܴɣ
ҶЦݣ죬Уתʥ·ѾȻı䡣
Ҷ㣬Ҳ̫Ѹ͵ظı书ʥ߲߻ħġ
ɼˣҶϢҲǿʱֲ飬ʱʥ硣
ˣ
Ҷץ׼ʱսﵽʱΪһ˶Ժһ֮ķ˳ȥ
һ̣ҶͱһץסںϣҶˣҶѪѡ
սУ˼൱սиı书˵Ҳ˵ԲԴ󣬸ĴҲǲҵġ
ҶسΣʥѪӿϼ⣬ԡѪ

Ҷŭ𣬻Ѫ磬죬˻ǿֺԡѪս
սңѪǲ磬׷ɣҶġ
ȻЩҲùʮˣҶһôҲ۲ֻʣ¾ˡ
ˣҶҲǺܲùˣòķԪָ
ս̫ˣһʼǰȻڣȻʮɽ緢Ƭ綼ҡ޾ֲȿս𿪣ʮӰͶػҵ޷


1141 ս
ɱ
磬ֲޱ޼ʣͬ׹һƬÿһϢг˸ֲûб߼ʡ
Ҷڿڼɱ˷ִսһս㣬ÿһ֮ʥʥϢ졣
ϧҶ̫ðգսʱЩڹޱǿĴڶһ
һʥսʱ̾ͱϵ
ڼ䣬Ҷ֪˶ʥѪʥǣѪ⣬һ֣ҵˡ
֮ûкΪսˣҶҲԶԸοսʱʱͣϡ
Ҷսһѧսʩչ쾡£񼼣ÿһ̺Ҷƥľ򡢷֮սܷǿ棬컻ء
Щ˵УҶɵģǸģˣһһ𣬱ⷽ缸ѣֲ졣
Ȼǿ󣬵һ
ƣ
Ҷ磬ƮƮɽӣ֮䣬ûһץסһˣָŷޱȴĿ⣬ɱ
Ҳ򵥣һ䣬һͷۼɭɭͷ­Ĺޣſ³һƬѤ׹⣬ͷҶ
ۣ
Ҷʥתǧһ֮ʶһһ󱬣ë״󿪣Щ˽ȥ
飡
ʱһ˳˹һǱɨҶ࣬Ҷֻо嶼Լˡ
˵һ󵶣һɨ֮£ҶֻʣһѪӣ㱻׽ضϣ⣬аʥ£

Ҷֱһתַתȭתȥһȭ˵ϣʱҵ׻
浱һ似û
ҶЦα˵ͬʱѪڣ֮ƣתۼ䣬Ѿָ
˳Ĭָ̽צҶڵնʱ̮ҶҲ类ɽѹסԶ
ಣ
ռ䷨תҶһӳѹƣͬʱһ˹ȥ
飡
˱ҶߵĻ𻨱ӿŶˣ㱻һ̤
ʱҶȻɫһݣֱӶ㿪Զ
Ҷ뿪ձ㱻ˣʥ䡣
ɱ
Ҷٴδϣͬʱ⣬ӿɣʢͬһڱ
ĵһ츳Ҷӵ쾡£˿̱Ҷʩչӵϡ
ƻ裡
Ҷ˫۴ţͷīڰУʥޱȣׯ¡
Լ䣬ʥ쵴ද޿ƥеڱӿںƵͬ籩ϯټ硣
ʥ𵴣ܾţ°˸˷׷𶯣Ŀ׹ⱬβϵɣѣҪ
ʱҶϢѸ˥ȥҶɫ䣬Ц
ʱ䣬ʢȻͻȻ䵽ɽͷϣҪڰС
ˣ
ͬʱ֣񵶺գ죬ǿաֶµûߣһ˲䣬ﱻ޾ûعﻯһ磬ɱҡ
Ҷɣ˼Σҵ޷
ǣһ̣ҶϢֱǿʢѪ¯ȼգ緢޷ͬȪǻɽ緢עҶÿһѪ⡣
ܿ죬Ҷٴλָ˸˼ս
һδδսҶֲĹɣһδץʱ׿ҹϣȣʮأÿһζһ˴򱬡
ֱҶ̤ŲŲԻһһʼಢ󣬵ÿһ߲һ֡
գҶһ̤綼ڿǧ̤ģ˱̤ķ飡
~
ֱʱҶųһ̱Уƣ
ֻǣûϢǿڼãҪЩ鶼գйеȱ㶼Ҫֲ޸ġ
̧ͷһ۲δɢȥţҶص䣬䣬Ҫٶֲѵá
ȻֻǵһиսÿһսޱģҪʱĽ
ĬĬ䣬Ҷ״̬㣬ȱһĿȻ˼ȪӿҶѸֲ޸֮
ʱ䣬ϵٴη¡¡졣
һΣʮӰͬʥʲΣÿһǿĹ֣ңЩ˸ֶζкܴĲͬ
Ҷһ˿ᶯ̧ƶҶһѹ˲ѣ籩Ȼ٣˼ĥѪ⣬Ԫ𣬿µɢ
ˣ˫ĿԨлת޿ƥеգʱգ㽫Ҷֽɷĩ
еˣһͨҶߴţžɱҶüĶըˡ
һսҶսһʱ䣬ڼ䲻֪ԵǻٴΣķԪ֪
ҶСɣս΢ȶŽʮһһУıһȭͷ­ʩչͫıҶ˫ĿʥֵģҶͣᴩͷ­
գҶ˺۵ĵڵϡ
ͬûϢҶѸٻָƣͬʱ俪䣬һսã޸ֲ
պٴ߳ʮӰ
ʮӰͬԶص㣬Ҹֲˡ
һˣͦΣֳ翵ʣ̤Ӵ󶦣׹ȣ׹⣬ȴǳɽʳ˿˿Ʊ㽫ռѹˡ
һˣǧģÿһֲֶϢͷϣһĻһ޴ĳӡ
һˣݣʱ֮һض˸ǿͬҲһ󶦣һǣʮֹ졣
һˣݣڣ˫ĿΪɫаȻ
һҶΪ֮𺳵Ĵڡ
Ҷϵˣÿһ˶棬òҶе𺳵ǡҶ˵Ľ£һ޴ĳǳء
ϣһܡ֣İݺᣬǧأ¥ǧǧ䣬ʮַʢ
ǣڳУȴа˸У˷ǰ˷֡
ܡ񻨣
ҶԲ۾
Ҳ𺳵Ĵˣ޷ֻоëֻĸо
⾿ʲôڣȻ̤ܡǣǵ𣿡
ҶĲĸо
λʵ£ܹΪĿ֮һɼɾֲֺ֮
һսһʼҶͱˡ
һһɵģֳһͨĽһһն䣬Ѥùâ֮ѪƯֵľһһ˵ȿֲ֮Ρ
ǣҶеɺ޵ǱŹǵĻ쵰
һһͬضǿ󣬻һƵĹǣɾȻӲֻһ͵ϮԼһȥȷɴڣ޵Ҷ
ֲģҪǸ̤ǵ飬̫£Ȼͨϵÿһۣһʮֿնʣͬûиʯ򶨵Ŀ¡
һΣǼԵļҿս
⣬յ㣬ں棬ҶµĴڣ壬壬壬˵ʲô飬ҶѾսľˣֻ֪һ·սȥսݣͣ


1142 ͷһƬƬ
磬Ҷ·֪ƣľͷһͣսţÿһ̶תʥȫ
ָƣǼҳ㷹㣬ҶԼ֪Լķ˶Ԫȥָƣֻ֪ԼѪһ˥ҶоϲԼˡ
ԭҶᣬΪ񲻹ʮˣԪ뻹аٱǺεȿֲԪ
żҵĴսһδδԪȼգҶ𽥸оԼѪ˥ˣԪٳļҪƽʱһ̶ˮ
£ҶоԼЩƣˣԴǰֻѰһһ๦һֱ
ľҶͷ޷ֽ
̶̰ٶʱ䣬ԪѾͬĺɽʥʡǰ㣬ûʢѪˣӡ
ȻϿʲôǱʣѾڷɿ½ˡ
ڼ䣬Ҷ̸ܵЩĺ콾κͻ֣̿䣬վҪ֮£񵶣նһУ޷⡣
Ҷֻû㹻Ԫû㹻ʢѪҶҲް취ֻͽ͡
ҶĽҧڴս
ҪߵͷҪһѣҪƷĹʵѾᣬѪʢȭƲ
Ҷ鵶˵ƥǿһҲ棬ҶĴࡣ
֪ս˶꣬һգҶǷ֣ͷϵŽɢˡ
龰Ҷһ㶣þûлع
ãҶЦЦЪ˹Ц˺ѷΣֹ̿ˣÿһʱÿһ̶꣬ɱ˸ͻδ
Ҷڶɹ׽ˣ򳡴սսɱţҶؽʼ̤֮
ҶչۿЦЦһʱЦỨɡ
ս˵ףʵϺѣÿһ콾µûб߼ʣÿһҶҪ㾡ȫȥսսһһ£λûʲôǧٴΣΣ̫尾ˡ
ҶԣҲЩסҪԪľˡ
սʱĽսƣ˼ԪɺԵĻ֣̿ߺһʱ޿̲ĥҶ
ڶɽٳɹҶҲͲסʧȥ侲
չҶ侲룬֮ȥΪ£˶͸޷ľս⣬̫սʱ䳤߳ս졣
ҶһԼ䣬ת£Ѿתҡ
µ߳ɣҶƶֱ仯Ļ
Ͼת֮£֮ǰľ£Ҷûжɹתս̫ˣãôת
ֻҪתϣҶ飬ӵԪԶʥʱɱȵġ
Ƚת
ҶУſһⷽǧʱ鳲麣Ҷ۶ҶΪģֱǻһƬУⷽضҲ
ҲޱȰģ̺ǿֲ˿̱ҶһЩȫҶת塣
ͣ
ӿϼ޾˿˿ƴ䣬ҶׯϣĪදʥ쵴ӵ飬ˡ
ʱ˿˿Ƶϱ˳ᵭȴʵѹ֮µ޷
עת
ǣ岢İ壬һ塣
Ҷɱɰ壬ûײεת֮Ĵֻʥ׾ͷ͵ͷˣתҲûκΰ취
ȻһʼҶ뷨תɰģ׿뷨ˣľ飬ԼԼݣԼ塣
ɲʲôκη嶼壬ͰһҪضתġ
Ҷɫ꾧
Դ͵壬ҶֶΣԴ񼼵ȣʺ塣
˿̣Ҷʥڽ߽⣬Ҷת
ʱ䲢̫ḻˣҶȡãҶĹְԵޱȣתķǳѸ٣һʱ䣬תˡ
ɡ
Ҷһ
࣬ɫ꾧Ҳϵ򵥴ֱ
֮£Ҷ⡣
嵽ɫ꾧ϢѪ޲Өǿ
Ԫ񣬴˿Ѿ׳صģˡ
ԪһԪ񣬵ڶ׳Ԫ
ΣҶ뻯Ƭ磬ϧʧˣұɣҶһΡ
ѣҶѡԼʥı壬ҲǵڻǿɫȫɣͬױȣΪ̬㹻ˡ
ˣԪĵ̬Ԫ
ò˵磬ȻǧٴЩջҲǾ޴ģ塢ԪԴɣҲȫˡ
ҶԼĹսȣսϵսջֲҶ˵һ䡭ѾԽ񷨡ˡ
ҶԴĹΪսȣȻҲսȣǿʵʵڵ񼼡
սǰ޵ġ񷨡ҶġνﲻƷȭɢֵȣһӦȫȫЩ꿪ġ
Ҳս۾黹ȱԵȣν˱ڡ
պ󣬡ı䣬һ괴ʮʮ񼼡
Ҷǳʹĥѵģò˵Ҳ̤۷һʱ䣬û֮һ
ҶҲܻôֲڣɨ
ʱЩ˰ȥ֮Ϳս˰ɣҲ֪¡ˣֻϣҪ²źá
⣬սʱ䣬ҶǳԹ
ֻƬ̣Ҷ׿Щͷ֪Ϊʥס飬Ҫʲô仯أ
ҶЩ˷ܣԪȱ仯Ѿʮ־ϲϣȲҪʧ
ˣ
𶯣һ̣޾˳շ裬һɵĹϻ򿪣ͬ˹ϵ̫磬Ϣˡ
ƺûʲô仯ǻɵһƬֻϢˣԵ˻ʱƬʮˡ
ˮϾʯ㣬ɫ࣬Ԩ٣һڴ˰㣬⣬ͬŻʱƬ
Ҷе𺳵ǱԴ࣬ҲԭıԴʥ࣬ӡ
һʼʱ򣬻Ӿһ红ֻͯͣǼӲĲ񻰡
ʥ׹УҶûзʲô仯ı仯ҲʥʱһĴξ߼̳߶ѡ
һΣӴ׹䣬Ĵξ߼̳ߣһͣһأǷͷ̫ͨˣΨϢأԵøⲻ
񡭡ҶȻ֣ӣıһͷ
ⱾԴ࣬Ҷһ£űǵɫһ
ԺУҲޱ𺳣Ϊ飬˿Ҳоͨë
Ǳɷͷ˰
ҶڷЩͷһţһУƬƬƯУͷƤ飬·Լû뿪Ƭ֮أ޷ķͷľٴθǰ


1143 ʼ
ʱ˼ʣ˾Ҷ׹ߣڲ
ǰľ̫аˣһͷУƯ͸Ϣص͸ǲûıԴ࣬ȴѾĸо
ɣߡš
ҶôҲ벻ͨԼҪ۵ǰʥ򣬽Īƣ˻ʥ
аֱӴһӱ˷ͷ
ͷ˵ģ˲ҪͷԼһʢľ飬ͷ
οԼǹ塣
Ϊʲô
Ҷͫ룬˲ͻ̿֡
һʼ͸оⶫа֮һкˣҲдƬƬķͷҶ֪ҲʲôĴڡ
֧£ȼ㣬ԼȻܴ޾ٻ飬ٿԼԼһ顣
룬ǸԼأ
޷
⣬ֻջƺԼһ֧ͷѣֱ޷ЩͷŵģʲôεĴڡ
˵ͷŵ飬
ֻֻˣ
ҶӳˣһǿԼ侲Ȼ󾲾˼
䣬˵ʥ᲻̫ʼԪ˵ֱʣ
Ҷ˼ȥƺҲֻˡ
˵ⲻ̫ܡ
ش
ΪʲôֻΪʥ򣬺磬ǹ֮زżǾΪ˳⣿
ǰҶѯʹҲôشģҶ⡣
ûΪ˵ͨġ
ͷ˵ʥĽҲ֪ʲôôɣǸʱʲ˵Ҳ֪Ȼսƽ˹ʵʵܲֻǿԴѻսȶġ
ڶʥʱǿ֮·ϣֶΣҵ·ǧѣ˭ܴ
Ǹط̫죬绹ʵ磬ǶŪĵطһܻɵģʵ첻ĵط
ģͻ㶼İƺ⣬װģģôܻϲ㡣
壬̫ģ˵ҪɣҸ
ʥҪô츳УҪô֮һδ˭ܰһδйʥġ
ɺܳ㣬Ҷʵ˵񵽰̫ⶼһ飬Ӹ֤ܵĲܡ
ҶϸĬƺ˼˵ɡ
ҲڳĬЩɣ㣬ʵˡ
Ķ׿ۣһҲ俴޷һһܲҶǲʵʵ뷨
ʥʥǵı־ǿ񣬸һʥǷǿ󣬿˵һ塢һ̰ĴˣǸȥġ
ʥֻ֪츳γɣӵ֮ǵ˲Ƶ
˵ʥֱ췽ҹ̷ĿЦ
ҶأһûӦе츳û֮ôĪͻȻγһǰδʥ
ʮǿʽ磬Ҳδ˵˭ܰʥ򰡣Ǹܵ¡
ʱһһιȥҶʼû˵䶼ΪҶ˵ʱҶˡ
ûгֹʹһ𣿡
Ҷġ
㻹һߵ˰֪ܻ֣̿±˵㣬ҲҪ㲻Ϊͺ˼밡Ȼµġ
Щε
ʵϣ飬̫飬죬ҲŵĻɢˡ
Ҷ̫Сⶫ̫аԡ
ǿһЩǳϵǲŹģӹ̽ƹҪ
ʵϣǼûŻѾ㵨ˡ
ϣҪôƽ⣬Ҫôаԣȷ˼ֲ¡
ƽ˵ĴеĹ壬ЩͲʲôֻҪʵʲôħֶڻ¡
Ҷʱ־ˣأع죬аԵĶǴҲϡ
ɣǿʲôУеͷ׼ҲûеģЩаԣ
ҡܰɡ
ҶЦѣһԼЩԴ࣬ôôþ
ùЩˣ棬αء
Ȱοһ䡣
ಣ
Ҷ΢΢ͷһѽ˻࿴һۣ}ûţ
ѾԼĹѪ츳ͼֵ޴󡣡
˵Ѫ츳
Ҷţ뵽Ȼ䣬Ĵξ飬ҲĴξ飬飬ѾԼѪ㲻ĴξѪ
ôûġ
˵һ㣬ĴξԽײ޷յĳιʥԴԴɫ꾧ĺһܵɫ꾧ˣǷϵѪ˵
ԣҶüͷ壬һ㡣
ʵ˵츳Ǻܼߵġ
ǿԲԽεĳι
Ĺؼڡʥ
УҲֻڻʽһãʥסҶĴξѣ츳ҶôôײУʥ׶ܸԽס
˵ⶼһϵеɺϰˡ
ΪҶڳΪߵʱӵɫ꾧ܹʥҶܷԽεĹ
Ĵξѣ˾Ѽ츳Ҳֻڻʽһãֵ󣬷ܼߡ
Ҳ˵Ҷĺɫ꾧ҲҪҶһѰҰ취гѣܿʥ׼Խס
Ҷ֪ķֻһǾǴư
ôܣ
ҶԼƼͰˣ򲻸Ҳһưǲʵ
Ҳ˵Ҷĺܼ̳еҶĴξߵ츳޷
ô죿
Ҷü
˵ڲξ֮ٿûа취Ѫǿţֻ츳Ҫȥô졣
شУԼѪѪһùѪֻһѪˣֻʣһĿ굹Ǻҡ
֪У
Ҷæ׷ʡ

ͷ
Ҷʱۣˡ
ɫ꾧ɫ꾧
Ҷ̾һʲô鿴ԼĻ꾧˵ڻʽ׵ʱܷʥ׹ʥʱܷ򹥻ˣб仯𣿡
֮£Ҷɫһϲɫһ
䣬ʲô
ҶŻ꾧˿˿ƵĻһ¶һѯʵ
ҲҶ꾧ڵĻɫͨͬһѰƮû꾧ռ䶼Ұ˼֣ĸо
Ҷ䶼Ϊǻֲ񣬸ǣܹŹ֣ѰһʥʥƴҲûʣʵ޻
һһһͬ۲ţҶǵڿһ߹۲죬һѰ
֪ȥãȻļ
ôˣʲô֣
Ҷŵһ㶣æʵ
Ȼȷʷмصһִ˵֮ǲܰôֶܲһҸˡ
ƺ̼ˣ߶߶˵
⵽ʲô
Ҷԣһ
ʼ
伤ޱȣš


1144 ֲ
ʼ
Ҷһ㶣ȫµˣ޷Ӧ
ãǿ˵Ȼ󣬸ɻӿ˳
ʲôʼ
Ҷʵ
û˵Ҫ֪￴鿴˼ʮ꣬˵֮һʮ֮һˡ
ʮҶҲԽԽоԼһĲѧˣ⣬Ĺ͡
Ȼ֣ðһʣԼȻ
Ҫ֪䲻ƭԼҶҪɣǲˣԼˣһʾԼŪأ
ʼȥ⣬ʲô
侹Ȼûֱӻش𣬶˹ӡ
ѵǿԻָƵ䱦
Ҷɫ
漴ɫЩԼһ壬ھȻ䱦⡭ôô֡
ˣ
һڷ񶨣ӣ͵ؼĵطһ츳Խ׹
ڻʽ׵ʱʹʥ׹ʥ׵ʱʹ׹飬һ£ԷʲôĹ
ҡ
Ҷɴ۾ɵסˣͣ
ҶŴһɾͲӣĿɿڴˡ
ԽףԽʣ
Ҷݺݵһ鲻Խز֮ϡǻʲô
ûҡ
Ҳ˼Ц
ǡôܣ
Ҷ˷ܵȫڲֱ޷ţԼĻ꾧ô죬ܴﵽֵزҲ̫ˡ
ʽܷʥ׵ĹͰˣʥܷ׷ҲˣΣľȻʼԽ׵Ĵڣòñˡ
£Ҷ䵽ԼͷϣַչƺӦҪǣҲ϶˵òš
ú˵˵ôģʱֹ
ãҶǿѹ궯ȵģһ˵
Ӧú˽⣬ǹ½룬ǧٹ֣ʲôʲô飬ܳ֡
ʱзۼʬʬ棬ƮЩ
ҲƽϢż飬˵
ۣԽʵ飿
Ҷݣ״ε֪֮ϵľ硣
ԣۣ˭Ҳ֪ǿնԳԽʵĴڵƣۡ
֣أޱȵ硣
漴ҡͷѵϧǾʬ̫£ӽܣ۲Ǹ㱻۾ûָܻ
ڵôƾãδ𣿡
ҶЩš
ڵ̫ƾˣԶĿ£ôʱһ۶ûֱ
Ҫ֪ζʮǿʽϵѪԣֻɳ±ȻﵽĲΣ˳һӵгһҲ壬˱ض޻һǺ顣
Էˮһ㣬˵̺ǱȴδһͻʣҶҲ
ûУʶеĴξѣ˴Ƽ
һöǱʮǿʽ֮һ׽ȥýĽΪڶö⣬ǵĲãһö
ĻǺģһ겻Ǳʮǿʽ翴ýġ
̾Ϣ
۲ΣҪͻ̫̫ˣ·ȱʲôһͷҪôҪôȴִַʲΡ
ļУйٱҵӣ绹ǿվ壬о飬ӦƼɾ֮λӻ硣
Щǿյϴڣʮңǿվ䡣
ǲܣһܹ㻹ûܿ۲ΣѾʼźһ֮ģ谭ܳΪۡ
伤ޱȡ
֮ô
ҶһĿ¶ڴ
۲ΣƬǿմδ鴥ĲΰԼȴѾմʥŵԿˡ
Ҷ̽һʼк֮
ߴٵ
Ҷһ㶣ȻӦʣҲܺ棬۲ĳѲεк֮
Ҷ߶꾧ڵʼ˳˳žʶ
һʼҲκֱҶȳ⣬ɾâҲûʲô֮

Ҷȡһʥʥӵʼâϣֻһ죬Ǽʥֱӱˡ
ȻҶȴȫ˲
û֮һΪоˣ䡭ǲϴˣ
Ҷ̲ס
۲βĳѲεʵ̫ͨˣʥΣҶʥףһʥʱܱʥء
׼ȷЩ˵ܱʥֻ˵ĲθߣʵŪ
ӦûŶԣԱķ
ҲЩ
Ҷͷֽʼע뵤ҩҩ֮УעԪ񣬶ûκôȫֲκγ֮
Լˣ̲ס̾Ϣû뵽˸ʼô˲
һܹ϶ģȴ̫ͨˣǿȲͣȴô
Ҷɲģתʼתͬʱϸ۲
״Ҳֻ̾ϢûжȰеʮֳ
ȻûãҶȻ䣡ʼ
ʲô
ЩûӦʶΪҶ˻þģ̫ʧˡ
Ҵսϣڰ˷ǳ࣬Ȼ̤Σ¼Ԫ󣬰Ѿ޲߰˰ˣУֻƽʱԷ֣Ҹ޸
һ룬뿪֮ѰһЩҩ񵤵ưˣû뵽ղתʼʱڵİһ㲻䣬ȫ޸ˣ
Ҷڲޱȼ
⡭
ҲѸټҶ壬ҶȷȻ覣Ѫ⾧ӨãǿĹ֡
ʱĬ˵
Ҷ˵ָɽһֱ۵ն䣬Ѫ罦תѤϼ⣬ſѪ龧ӨѪɫ解ֲ
ʱһɹɻʼͻȻҶƣɿӿ˹˿˿ƣ˿չҶϵֱۣһѪ֮ȫ˻
󣬹⻪һҶֱϵֱʧˣˣҶֱѪʢˣ
״ֱµˣ޷ع
⵱ʼǿգ
ҶԲ۾Ĳѡ
ҲӦ˹ͬϲѸٵʼûͬǣЧûУΨﵽһֲĵزʼͷ
һۣνһˣʼʵҶһľϲ
ȻȫûС
Ȼ֮
ȻûС
ǣһ㣬ҲҶˣʼڣ൱ڴһ߰ʲô񵤣ʲôҩͳͳӵˣʼӣ
˵ʼɱȫûˣ֮ȴﵽһֲֿĳ̶ȡ
Ҷֽ˸ֳԣʼıϣĿֲ޷
磬ҶָһѪԼķʼעҶ岻ʼĻã
ٱ磬ҶƾڲҪŮµһעʼͿֲ࣬츳˵
ϧֶȻΥ䷨ƺͱ׶ˣֻ²ƹҶֻһ£ͽˡ
֡ԣҪж٣ȴĺ׶ҲֶֻµĲ


1145 ѹ׼
ԣʼľҶδ
ʼȻǿ󣬿ʼĵٶȴ˷ָû¾ͺĹˡ
ԴˣҶҲе⣬Ͼⶫ̫ǿˣֹصԼ¾ˣ˭ɱԼ
ôأʥ޷ο֮
ϵֱҶܿգ㹻˽⣬ҶսҲһͷ
ǰ磬ϢһģϢͬȴǶɡ
ǰοֲ죬һȴԿס˵ҲδִģΧҪҪ̽Ѱһ
Ҷ
ﵽΣսֶεȶǧٱֹҲ࣬ҶãԼһ̽
ԣΣֶǺģСЩǣĲ򵥣̽Ѱ̽Ѱһ
ҲͬҶ뷨
Ҳͬ⣬ҶȻûʲô˵ģֱӶˡ
ﵽΣҶٶҲѾͬն
ԣǷǶ൱ڴŲƣһһ֮꣬ڲļ䣬䣬Ҷμۣ𣬼ȥ
δٹ꣬ҶȻоܵѹȻŨֲˡ
ϵ¶׹⣬һפأ޷裬Ťţ֮ӿϴӸ
Ҷüͷһһ𣬱ɫ⣬⻪ããع棬忪סѹ
롢룬롣
ҶɫأѹԽԽˡ
䣡
Ȼ䣬һìʾͷ˺ѿ׺ͬһѸƥǣᴩҶϡ
µҶײķɳìҲɢˣ绡Ҷ
¡¡
һ̣ΪµؼǴ۵׹⣬޷ⷽ磬ǿ˵ϴУѤý֯ţȫҶ
沽͡ȭչҶƻã縡Ӱ㣬ͬʱ䳤ϣȭͷ⣬ŷһԺһ
񼼿Ҷ룬ŷչˡ
֪ԶҶȻ֣ﾹȻɵɽɽ׳己гǳһŸָǧٹֵ顣
Щ㶼ʮֲֿһЩܴﵽʲΣҶҲֻԼоϢ
⣬ҲΪҶһɵѲ߶ӣЩ£ʹ
ԭһ磬飬γ绹ֲԴضأЩҲ
Ҷˣȥ
統еĳǳسεĴڣһЩиԶ嫷ĵطͲ֪ˡ
뿪ɽĿֲشҶصǰڵĵطʼ׼뿪
ȥ֪ˣʹһ࣬ʹûУҲҪó׼С
Ҷ˼Ҳ֪ܷٻǿձ
µǿձ⣬Ҷûﵽʱ򣬱ֻܽһεõһ
һﵽΣⶼҶУȡãơ
˵ҶеķĲϣĹˣ뿪̫ŽʱľвģȥĹˣ񼼡
֮⣬ҶҪ׼ȡ
뵽Ҷʼٻ
¡
ռһƬ׺ڣţ׹ʢҵľˣһ󡰿ռ䱻˺ѿˣһֺ׳Ĵų׺С
ٻ
Ҷ⣬ӿϲɫ
뱦⵱УȻյѣԼѾ飬ԼУжȡá
ƴ֣˱ӲҶһ֣ĻǰҶֱǷϵ౦бʼ۾Ź
溣еƼУˣ
鼶Ĳϣȫգ
ԨаҮа죿ˣ
Ҧ񽣣ûҦ
֮һף𡣡
ȭգ
鼶ּգ
Ҷķĸζڲ
̫ˣö̫˰
˵ģʮ񼼷ļȣ󲿷ֶĲղصĻõģ
֮⣬д䱦ϵȡ
Ҷֱһ֣Լѡѡã
бԣ
һ£ҶѹΣҲҶǿ޲ùεߣֱûѱ⵱Լġ
һԵؔNȡҶδؽǿоȻԼĶȫûҪһҪʲôǻظͷ¡
һĶСɽһϵûҶû
˷ܵļ廩ӿĿ⣬ѡԼǲ֣ʼ˷
ЩϺܶ࣬ȫָԭܣΪȱʧıҲûУҪѰ
ǣҲ㹻ָ󲿷ˣչֳ˳̫֮
ң⵱лмʮʺɱ䡣
ʥһԼɲϽɱס
Ҫ֪Ҷ̫Žһ֦Ҫǿܡ
ʵϣɾԼ䱦ϣ˶һѸշս;Ŵϵ
˵Ϊ𼰵ⲿֵĹܣҪ֦ⲿֹܽףҪǿˡ
˻ˣҶҲòȥ溣һλļУֱӱҶ׵ϣڴ֮ǰһ鼶£ƽУܺǿ
һ鼶£һƼУִһ멡
µ׿㣬Ӵ멵ӣҶȫ˸飬һ¼ֱװݶݣһǱ
ͷϣҶҲһľľƽǽӣһƺŮӵ˿ͷ
ҲǷҶͷ˿һŮ飬Ԫ֮˿֮ͷϣϣЧֵԪ񹥻
ӣԵֵ鼶ĵˮ©
ԪҶҲѡһԪԭԪ񣬻Ҷۣ⿡롭ɰ
һװĿɿڴ
δмôģǲﵽ⣬ϵ£ûһûģڹҲûˡ
һ㣬ҲҶŵڹŵǹһ
ûģһұϻ࣬ˡ
ܺãӵҶˣӱСˡǰǴ÷װģ
ѾԴɹԴˣս֪ٴˣСЩôˡ
ҶƲƲ죬ʣһѶЩŷ﷢ùôҿûղصá
ѾٴĿɿڴˣΪǶѶ棬ȻһǸõġ
䣬д񼼵ȣæһ£ҶƵ뿪ǿձ⣬ص
УҶһսһϣԵոȲϺĵشһ֧ˣӵҶʱλá
ಣ
Ҷһӳ˳ȥ


1146 ѹ
뿪صϤޱȵǿգҶȻӯĸо
䡢ŵǿգʱҶôɰ
˭Ҳף˴ս꣬ʱ̴ԵʲôоҶֻоôãޱȿµļ尾

󣬻ͻ׹ʧֺϣⷽǿжϵ
ҶУ̲סͷȥƬգ̧һ㡣
ʱշ飬ˮһ羵Ӱ㣬֧顣
ȻȴһƬ㲻ޣﻹʲô硣
Ȼǿʷ϶޼
Ҷɫһ
ҲԣˣͱˣеͳˣЩֲ̫ǵֵܵģʱԣһƽ١
Ҷ㷢𣿡
Ȼˡ
ô
Ҷع
ǿЩ졣
˵
졭
Ҷһ䣬̽ֱӽϵסʱһ
ӿֲ˼֮ɫҶţ͸ĪУٴסˡ
ʱ䡭ˡ
Ҷ˵
ⲻһˡ
νʱ֮ؾʹ˺óһʱ䣬ʱȴһʱûȥ
񣬾Ȼ¡
֮󣬶ǽ˺ܶݵʱ䡣
ƾ׶˼ꡣ
ǣƬ֮أͲ˵ˣô£ѵʱҲͣ͵ģ
е֣ҶȻһȻ֪ˣʱƬ
Ҷһ˵ҲʱҲˡ
ʱǵһеһ齵٣ʱƬҶΪѰû⡣
ңʱƬҲʧˡ
ڻ˵ĻҲֻЩʱƬˡ
ɣһ⣬޽⣬ҶǺ£ƾն˼ս飬ͻƳ飬ʮ㡣
ˣˣȻĪſ׹ȥ˶á
Ҷһ
Ϊ飬ʱ̫ˣҲֻܸӦⷽصʱ䲢δŶ٣Ƕ٣ҶҲ޷ȷʱջﲻôǿĳ̶ȡ
һҶֱӻصĪС
ͻأֵӰñͳƵĴֱըˡ
ʲôˣ
ʲô˲ƣ
˭
սϵ鷴ӦѸ١
ɵǿǵӰʱ׷סˣǲ֮ɫԾŴ͡

Ҷ磡
Ҷ
㶺ǿϲϲŨңҶЩ⡣
ԼʧûðɣԼ궼Ѱ˲˵ҶСغ⥷ӦҲ̫ˣôˣӦ
ǣһҶ֪Լˣĺס
Ҷ磬ϵǵ˰Ҫɱ񡣡
ҶС˵Ҷſǻ˵Ҫ޳ˡ
Ѫͳ㲻ȣ忴ĹͬȣṦΰǺȶ޷ġ
У޷ĵλ
񣬸죡
ҪˣǾˡ
Ҷ⻰ֱˣЩӦΪҶСƭԼ֪ģ
ǡ
ԣڻУӰ𣿸ΪʲôϽɱ񣿡
ҶЩ£֪ΣգҲ˼١
ǰʹӻгˣ⣬ˣûѡŽ簵бӻһֱϵпԸ飬ĺأɡɻǱˣڸѾŽ磬Ҫɱ񡣡
ҶСسǣȻ
ҶȻһԴֱӽ磬ӸѲⷽϢ
񣬹񼰸Ϣըʽشǿÿһ䣬Ϣ̫̫ˣǸٴݻ
Խ¿ҶɫԽкâŭⲻϻš
¼䣬Žʮأв͸ǽ£ھŽ˵Ϣʹ˳ȥǿմ𵴡
󣬰˻Ľ硢硢硢ý硢Ԩ硢Ȱǿ磬ȷսǿƱȾŽ罻񣬷򽫲ϧǿմս
ңڵֱӶԱһǧ˰ڴӸϵŽ磡
գս硢硢Ԫ硢¬Ƚ硢ڤ硢ʥŮȣеĴǿŲŽս
һӣŽ·˺ĴڣΪʵķ籩ģһӴֶȥ
ͳ˹ֹĿǰԾŽĴ磬Ѿﵽٶһڲš
Уǰǿгʮ
ʮǿУԨ硢硢˻Ľ綼ǿǰʮĴ磬ʵǿףֲ޷
ЩʲôҶŭһЩΪ
ѣ
𱨣
֮УõݵĴ粻࣬Ҳ٣оԪ硢¬Ƚ硢ʥŮȡ
ǣĵڣæˣԹҶҲ˷ŭ
ǲæתǹͷì׼񣬼ֱιİǣıˡ
ЩѵĴУһҶߺޣѾĻֶΣϢ¶˳
ý磡
˽ڰǿģɳǱȴСʵڶʮǿʮֽӽʮǿһǿĴ硣
ýɲǰǿ磬Ϊύ񽻺ã֮߹ߡ
Ȼֻ飬ȴǺųƿɿΪǿ飬ʮһǿźպ
Ϊ֮Լֵõ˾˼ȥ㽫ԭԼ컯͸֮Ϊһǿѡ
˭룬⣬Ҳû䣬֮컯һ·ýɱ˰ǿǧʱ䣬ʹһϵаǿ磬ǰʮӽǰʮ֮С
ʹ˵֮ӵм٣ΪĴڣøýٶӵױȵƣ񶼸ҺԨаˡ
ٶȣʹڰǿǰܴﵽһʮǿʽĲ
ս֮ǿտνˣʮǿʽ綼о䷽ս
˶£νˣˣ㾡ȫȫ֮
ƫƫý粻Ҫ˼£Ϊֺ磬ȻȻسڰǿУǵһתǹͷķС
ý硭
ҶкâɱӯУ޲ɱý罫ýȫ
;Žƺܲá
ǿУֻоŽսǰǿǰʮĴڣԸĴ͵зȣ࣬Աȸȡ
ҲͰˣؼƣøʧȥģһзĶֻ࣬һߣ»Ĵ磬ƣҲῼǵĸ࣬վ֧Ԯ
ѾûбҪٿȥˣҶһ̧֣Լµƶʱ߽⣬Ƭϵ³ǿ֮С
Ī˹ҵˣ
ӣɣ
ĪŸճ֣ĸ˷ȻһֱƬϵǻδ̫Զ
˿һĪţΧ£
Ҷǻ͸˵ʱЩ˰ΧҶðɡ
ҶЦһָ⣬һ
ʱ䣬ҫ죬ɫƥһֻ޴ޱȵ֣ݺĻİڣ
飡
ⷽǿըˣޱߵܿӿըױȣʵʵŨĻַƣֲˡ
ֻһֱӱˣѪشѹ¡


1147 ٸëһ
ž
һǿһļžͬһ̶ˮ㡣
Īڵ飬ԶϹ̫Žսڵ飬һĻȫסˣ޷ԼһĻ
鰡飬ȴҲƵˣ֮ǿߡ
Ǵ˿̿ʲô
飬ȻƼͱĪ˹ѹˣ
찡ûۻɣ⡭
ʲôʱͻΣŶʱ䰡һͻƳΪ飬͵𣿡
һ鵮ˣ⻹һɢˣ£

Ź󣬴˵طˣ鶼һĻ
ʵ̫ˣ֣ȻҶ־ѹ޷֮ѹסֻһΰ治
ĪУҲһƬӯУ鶼ˣ
ôҲû뵽ֱͣǿһͿ鷭־ѹǿǿ
ǿյһʥȻǿ޷⡣
ĸʥӿЦ޷ҶΪλôǿ
˿ǲ⣬սƽʲôսǿյһʥ֮жôķַҶıӰ
Ī⣬ĸ̫Žɫ࣬ϣǲѪ
Ҳǵɴ۾ǲ֮ɫ
˶ûҶֻĪת򣬴߶ѣսģֱѹˣǺεȿµʵ鶼δôֲ
ˡ
ĸ鲻ʣ籡⣬Ũң嫣Ϻķ֮Ľ
ǣȫãⷨͬǻһǵϣôôѲԽԽڲѹǵһ뷨
ôŶ¹ȥ
ĸԽԽǾ͸ɫһƬɷס
׷֮ǰǴδ̶̶µʱ䣬Լ˾ͱѹ޷֮
ڣıѹˣȫ޷ۻ˾
ԻǣһʹΣ
ȻսĻҲĨɱǣҶټ򵥲ˡ
Ҷƽǵû˿ѹ˵ζĸԶսϵֱһ
㡭˵ģ
ĸЩҶô˵
ಣ
Ҷֱĸǰй⻪һһԾ̴˳ĸǰ
סĸķҲҶͷһ£ֱӱ߽ˡ
ʵֻҪӣߣֻԷһʵϣôȷģˣȻԻǡ
Ҷ΢΢ͷ˵
ĸһܿ췢ı仯˲ʮţܹһ˿Űһ֦ҲĪضˣܶ½١
״ĸ鵹۵ֱ鴤
˹쵰治ԼỊ̇ᱻġ
ͬʱҲ֪ˣΪʲô˹쵰˵ľȷġ
˳ʮţģ˵裬ԼҴҲֻ
ôĻ˹ͻƣôкܴϵģô䣬˹ܷͻƵ飬Ǹδ֪
ûĸɫԾЩÿ
ǻˣȴҪúûָ˵һҶǴ
ҶҲô룬϶ǽˣֻǱϵԼ
ϾԼ飬һǿʵûǣһ飬ԷûаյʱҲһֱԼ
ԼǾЩ鷳ˣ϶ҪԣƣҶɲô鷳
ҲһʾõźţպҶҪһữģһֱ˽жԡ
ʵҪսʽĿֲڣԼкùӳԣ
֪̫ŽһݵĻҶ̫ˡ
ɱ̫Žһһᣬպлᣬһữγģ㹻Ĳֻϣʱ䲻ҪңҲҪԡ񡣡
Ҷ˵ʾõζѾʮˡ
ĸԣɫÿ˺̬ܶ࣬ȣѾ˵˹ʾõˣڣڸ񣬿˹պôܷ񻯽ˡ
ʵϣҲǸеͷ۵ģôһǿΪУԷһɢˣǺ鷳鷳ҲҪ𣬷Ͷˡ
ڵã˹ʾãĸ̫ŽҲʮġ
Ҫ񣿡
ĸɫһݡ
λһǿϼ꣬Ȼһ뵱񣬼˱ȼĳǿ飬ðǿ綼ɵѣ
Ҷ֣صͷڻĪ˹ģ̬ȡ
ҽ粢ûвµĴ㣬ɷġ
ĸûκԥڰֵ
ԣҶһ
֪̫ŽĵϸģҶСҲ˵֮һսʮǿʽ磬ã¾һʱʱ֮֡
ӭԼģһ֣ûбĿܡ
һ̸ҶصĪţƶǿպߣٶȸŽ硣
Ҷｫȥ
Щ
ͷ̫ˣЧ죬Ϊչܶ࣬Щ
ҶСҲЩؿҶ
ԵĻɴδõ
ҶЦһԶ˴̫ŽֻϵʵϣһݡᡣһǿУһɡ鷳ˣ
ԣ⥺ҶСضˣһ͡
˻~˵Ǿ᣿ôܡ
㶰Σݺݵ
ҶСҲţϢĳΪˣôû뵽Լ̤ϵ̫Ž磬ϳ
ģҲػ֪ģĸ׷̫ƺ˿֪飬˵̫Ž粻Ƴѣ˶Ŀˡ
ҶЦҡͷ
ǡ
⥻ЩţĿɿڴ
ˣҪЩˣҴǿձһЩõϵģչأһս
ҶԶ˵ȡ䡣
ĸʥҲԵõһԴ
Ҷֽ磬Ŀ֮˵һ仰ǿ𵴡
һëұһ磡
˻ʹǿգ𵴡۵ͬʱҲĹע׼ԸЩ޷⣬Ҳеһ˿鷳
ΪҶ֮˵ⷬģһ飬콾飬飬һⷬķࡣ
ֻǣⷬ˭Ҳûе档
ЦΪǵĸĸ磬ַ˵ʵ˭ܴﵽġ
һëһ磬
иƨãҲ˵飬ʸǹˣЩǲˡ
ûǿ綼֮һ̤ⳡ籩Ҳг֮һܴﵽ֮һô磬ô飬Ī˹ʲô
ҺǡΪʲô񣿳𻯽磬ĸ綼ɣ
ȷʵ֣Լ޹أϷǡ

ǿպзҶûᣬֱӽ˱չ״̬и׼ͬʱʼ


1148 ն
Ž硣
ֺ룬ɽ׳ǻ޷Ŀֲ飬ڣǿۣ⣬ǧڡڴһս۳ɽӣγɼƥķߣŽΧͰ
˾฽ǿո㷣ҳǵصѹϢ
̫ˣǧڡھǿմսʮ򡢰ҪŽƵ·̬ơ
ʵҲˣ³˴磬ɢ׶ҽӽοǽŽˣǴ磬ҲҪޱȾ޴ѹ
ǿеͽˡǿ˵ȣһɾ޴ԭ
ǣΪЩһΪսԭȻˣȴ޷ӽȥ
ΪֹûһɢܽģǴ硣
Ž⣬޷սâɭɭͬһƬɭ֣һƬ񷣬ÿһҶƵ켫صʥƥ콻֯Ϣۻӿ
һƬͷɽѹھŽÿһͷ
ڣͷ뢻һãӿͬޱڵΣ޷
ЩͷԸ磬ǰ֧Ԯ;ŽģһЩԼһЩ̶ˣǽ˶ѹˡ
ȻҲвǾŽµĴ磬ֻҪûѳŽģȫ֧֣ȫ֧Ԯ
ˣ
ףɫĿ콣
Щ֧ǵĻûٸ磬ߵвٸǿֻս磬ҵ𻯽ԮǲδӦ
콣̾ϢԷսİǿ磬ѾﵽʮĸˣҲﵽ߰ٶҷ߱ϣ಻Եơ
ԣЩŽµĴɫҵ࣬ЩڣԼôûѳ
Σûʤ㣬߰ٶһͬѹԼأһٸ綼ôȣ
бȲϣǿв͸ˡ
ʱŽѾذΧһЩ֧Ԯǿɢ鶼Ҳһ
۶ԷɢмƾӲʵ㹻ѹԼһˡ
ԣҲ̾һ
ԴӼǿŽսԼҴ¹ٵУ½½дﵽһ˿ƣ˾Ž硣
ЩĵֻӲûĵתͷͼзˣ֮䣬ִ˫Ĳࡣ
нٸУѾʮ˵ˣУ󲿷ֶܹݵģеĸϼҴɱ˹Ҫ
أ
һ䡣
Ϳʼˣɶ磬һЩ飬޺ʵҲһɲС
֮⣬ҶȺѹʽ˸磬񶼳Ϊ˵մҲһӴޱȵ
ӮڵİӰ磬ǾĽ磬ʮǿ磬Ҫ£һ
⻹һҦŮ˼Ϊʦͬһصľ飬пܴﵽΣûУҲп֮Ǿˡ
ʧģ𻯽̫Žˣ粻֪ΪʲôֱӾܾ˾Ž룬һضûУ˲⡣
̫ŽҲ˵𻯽һ
ϧǣܾˡ
硭籾һڴӦҲδϵ
ġܾˣܾˣˮ½ܾˣ絹ͬˣ硢׽硢磬ӦˣҲĺûе
콣̾Ϣ
Ӱأ
ʵ
Ӯ򡱻Ӱ˰Ӱ磬˵̫ʧܣԼ״Ҷ¶棬ˮǰӰ粻ۏҶ¶ǶԸٽ
콣ɫѿ
۾һҶأûҵ𣿡
ҲһۼûУҵ뿪ǿ֮·֪䡣
콣ҡͷ
Цʱﻹʱ䡣
Цһ
ôĽأ
ٴʵ
ĽͰӰһ̬ȣǼʶҶǱϿҶδƣѲϣֻҪҶվǾԸæ
콣ɬ
Ҷ
һ䣬û뵽ġ
ɴҲɼҶ˹սƽ˶𺳣ʱʮ꣬Ľ綼ޱȿ
ǿЦѵô̳ĵӣԼСԼĵϣһ֪ˡ
·дʧЦҡͷҶޱʧ
ԷأΣ
ûᣬѯʵ
ý磬սĴ綼ˡ֪Ϊʲôý桭
콣ɷ˵
ý硭
һʱǻߺŭ
ҪĴ磬޳ܵ㣬֪ǷѾ˼͸Ϣø۶ҪҪ赶ɱˣһȺ𱨵İǣ
ʣʱˡ
дȻζ
һ
ûֻʣʱˣǵ죬ýȴҪڽһȻս
ʱȫˡ
һƬơ
ʱ磬Ž⣬һ绮˺ǿգȻ
䣡
Ȼ䣬һ̰𣬽ǺŨңÿһռ䡣
վסηɢˣŽѱκ鲻ó룬ǿŷǴţ
ѹ켫أȶһָԶǿյһŷǵ
һֳӰ
ӰһͦΣǳɫ䲼£̤ЬһͷŨܳƮţϿһΪͨ
һӰͬż򵥵Ķ£һͷɾˬĶ̷һԻԲĴȰĻۣ֮͸㣬һͷ̷ֳӢˬ
۵ģҪǱĶϽܲȴ޹⣬Եʮͨǲơ
Ӱ鵱ˡ
ǼԵ˴磬ŮеĶϽĵԺɸ
״Ҧ
޴ˡҵȲǡǹġ
㱻ſޣſǻ
ȴûǣƽ̧ƶǿŷǣƼһ̣һƬӰ
Щ飬ЩǰǿոɢˣȴȥŽ磬ϵ˷ϣΪ¸磬Ҳ뿪ֱӽŲ˹˼Բˡ
ˣ
ʱһɸΪ󣬸ΪֲȻǿգƬǿյϵڶϰϵǳ

ޣҪ̫ˡڴ˿սɢ˵޹ء
һڵӰ׳ţ翸ͭը֮£Ӱǿա
Ҫ𣿡
ʮƽĽϡ
ձΣǿ˵һˣΪԼ޵ô
ӰЦһһʼ磬ϵͭС
ˣ
ͬǿձһ㣬շ飬ǺҡǳѤõֱ̻ͭһصĲ˼顣
ƽž޲κ㣬ƮƮط˴ͭӰɣƣ𣺡練ơ
ͣ
磬ƾն֣ڳӣѰһƮƮȥ
ȻǵµӰȴȻɫͭӿµĳϼصޡ
ģ
޵
Ż£ԭȻÿ籩£ب£һȽȽ
ϣ
ͣ
ʣɢ󣬹סˣֱʧˡ
ǵµӰ龪ĿУһʬͭ˷䣡
ˣһ֣ǿƻɱһ飡
ϢѸƬǿա


1149 ʽӵ
ϢһؾŽ磬һ뢣ɴ۾ֱš
鰡ͨ飬ô򵥵ءһնˣ
뢲ҡͷоС
飬ĴڣһǸҪĴڣɳƵ̣
ĴڣȻôˣҪ֪ĽҲ˰һͻƵͲٹܴ֮£ֱˡ
Ҳ̫ˣһնһ顣
ǰĪ˹Ҳɱһ飬ôֵǮ
ЩһƮˣ᲻ˡ
ûôɵİ
ãɱĺãҪһǵ磡
Цĳ죬ȥӭ޸¡
ҲûдյţһͬȥӭӼޡ
ȻǴͷ뢣ԼȴڣҲС˿
λڣʮֽӽεģųƿ뵱һǿ顣
ܿ죬ǼһƬӰѸٽ
һˣǳֲ£̤Ьǿյĵһ˼˭
޸¡
һ񣬶л޸ǰ˶ҾŽԲġ
Ӧͽˣˡ
޿ȥʮ꣬ʺܸӣ˿ǳЦ
֮˶ĳġ롣
̧һ˷صڡ
Ҧ֪ҶϢ
Ҧʵ
ûС
ҦЦҡͷ
֪Ҷأʮ겻ӰûôɵģһȺѶˡ
²̫Խ󣬷ԽòſĻҲˣʧΪϲ
޵˵
ЦѣȻѾ飬¹˭˵Ȼģ
˵ûǣֻһˣȥȥѰɫҲסǲаĸмңн磬ӪԼһܣҵҲˡ
ͽʦˡ
Ҧӿһ˿Ǹ⡣
ǰһֱʦæˣЩˣоԲʦ
ްڰ֣ûж˵ֻǵݹȥһҦġ
˶ٸ죬ʵôˣ
ʦңʹҹ
ҲܿΣɽʦҪãһգĵ·ġ
Ҧ
Բ⣬Щûѳ飬ɫ죬иܡ
ٴδлµ
ɫһ࣬Ȼ
ǵذ֣ӻȡһ֧ᴵţСϪʶǺƽСȴĪζ
ý絽ˣ
һλʼչעȻ˵
һΪ֮һ
ý磬һǿƥĴ簡ʮֽӽǿ֮ǰʮĴˡ
ҪǣýܹĶݣȴһ˳ȥɵӰ첻
ڣǵˣĲʵϵһ࣬ʿӰ졣
ãߣһȺģ
Ҧҧ޵ҧгݡ
õĵ޵ǿµϳɢɢһɶεŽ硣
һƬžɾۼû뿪˼ȴŸϢҲڵȴսĿ
֪ȥá
λµϢ
Ȼ콣Ȼˮ½硢硢ˮ½磬Ȼ硢ýս
ʱЩ£ܿ죬ըˡ
˵ʲô
粻Ǿܾ֧Ԯôսˣ
ô£

һƬ鶼ˡ
ǵ̫ˣһ磬ǶԶһǿļʵϣʱ򣬿ܼĴѾûˣ侮ʯȴ٣Ƕˡ
ɾͷԭܾ˵Ĵ磬ͬʱýȴ翪սˣʵڲ˼顣
һ˲⡣
ϣɫһҲݣͬʱҶˣ
һסȻ¶ϲɫ
ԭҶСһڳ𣿡
ǺõȰ
ļ̳𣿵ʵʵҵȿɲϡ
ӦúܲսҲĿõġ
һ۷׷ףʿ
˯ǿҶ񣬶ҶȻֵӡ
ңΪĹϵҶĸоҲʮֲ
ҦȻɫһ֬ѩӺУ漴ϲҶϵˣ˵ڶڸϵ
Ӱ񣬿Ӱ̵ģ˵ˣôס
һֵϾЦ⡣
˵ڱչأҪ׼һݴ񡣡
ҦһЦá
ܿƼҵ
һ˳
ʱһ콣ٴεɴ۾
զզ
ϲ鷭Ű۵
šĽͰӰˣ
ˮ磬޽磬ʥͽҲˡ
˻̫Ž磬𻯽Ҳʽǣ
콣Ŀ࣬ţ˵꣬Լסˣŵֲ鿴һϢ
ƬһƬţеһ׳յĿ⿴콣
⡭ȻģЩʹļһҶˣϽ¶̬
ϲѸٲ鿴һڴϢҲǱĿɿڴ
һæ鿴һˣԴ벻ףôͻȻô綼˽Ҳ̫˼ˡ
ڴ֮ǰŽ߰ǿŶȻǰǿǰʮĴڣҲ̫ȱǿˡ
أ
Ž磬Ľ磬ս磬ˮ磬Ӱ磬ʥͽ磬޽磬𻯽硣
ǰ˸ǿˣУӰˮ磬ʮֽӽǿǰʮģ˵̶̰ʱ䣬Žֹ
ѵҶ
Щɣҡҡͷòܡ
ҲһɫҲҶʮδһΣĺ֣Щܡ
Ȼϲá
ͻȻһϢǿգ𺳸ƬǿնΪ֮
һΣǿվǱߴϢǾŴ֮һ崫ġ
峤ĮȻϵʹ磬ԳƱҪɱѪϴĳ裡
µǣ˵˵ѣ۲⵽ǿվڱ߽ʼƵƵˣվȫΪףҪ޾ǿգո
ϢھŽȴԣֱţǿվ޶˽
ǣ˽֮µˣ֪ûʵҲ⡣
ǿվϢһӽϲ֧飬Ž練
Ȼ⻹ֹ
ڵ죬һϢٴǿա
ʽ䣬һ֧ƺƵǿŽ˵Я˸ýĻ
ڣ֮սսղðΨƲסƬǿա
ճձ㵽ٶȿ޷
ӵĽ٣þŽݼ飬ʿǵ޷ĵز죬
ңĵһɰʼӿڰԲ²ţʽʲô˼֧ɱ񣿻Ǳ˼֧֣Ǿϵֶ֧ѣǷѹ


1150 Ԯ
һգھŽһԣ˼尾
һеϢ̫ˣ벻Ϣһһǿϲֱܴܸ֮оܡ
ڣȷֹ֧ɵжԵҲ;޴սþŽĲѩϼ˪
˸еֵǣսһʮǿʽȻһ緢档
Ĵ磬һûƺĬǿվԼҵ̣
еⲻ⣬оʮֲ˼飬ʱȻһԲ̬ȶʾ
ҪζԸҵȣŶԼҵ£Ϊ֮ף˷ǿվ޽ͲЩͷ𣿡
Ž쵱ͽ磬ݺݵسһڻʽ硣
԰ŶԼҵ£ˡʲô֣
ʽ綼ʲôݾ¶ĳ
һһǿµǿվޣѵܱǿվ޸£
Щƨʽ磬ҩ裡
̨Сˡ
ҩ裡
ԣҩ裡

ĻǿĹ޲ԸʽĲΪе߲ѣе鵨죬Ǻ˳ҪĿںţòΪһ亹
ȻһЩʽ֮˲֮̽£Щ쵰ǿյһµˣҲ޷
ǿյһԼʮǿʽˣôԼĸ
ϧǻСǿյһ˵ԣڶֱԼԸʽҪ꣬øʽ綼һԣ˸Ѫ
ǿο飬ʹļףʹвѹȥһɺг
һߣǿվŴһǿ飬俪գǿնзвȣ̵ֱֱȥ
ԴˣʽµĸȻޱȷŭȴûκΰ취𡢿飬ô
ھŽվߵĴ磬ûйȥָʲôˣΪ˿Ѿٳ£Ա
ŽǿշѾرգݻˣֻڲ˵жֱӳ±Ͽգ顣
һ죬ȻǵˣŻʽֶ֧ǷЯлв˭Ҳ֪
ý磬ȴҪĴ磬ͬǵˡ
ýȻûдﵽǿǰʮ̺ǱʵȶʮֲһνɱĴ󹦳˱Ƶǰ棬˻ĵǰʮİǿͬһС
˻ġԨ磬Ϊǿ֮ж磬ʵ̣ǿ˷ָ
ý磬˴νɱҲΪ
ڣʱֻʣ¼ʱҪȥˣһŽ绹û񽻳ǾͽǿմսЩ翹֮ͽȫڴˣ
ǰ˻ġԨý粢УĴ֮ףοΰǰ
ָо̫ˡ
ýһϮۣݿʣͥظԲһԵĹʥâУԡϼ⣬ʥ
ʣĸʱˣʵҵϣǲҪ񽻳
ýЦ
һɷģǾԲύ˵ģ˴лʽ֧֣ضһսǰ磬Ž磬ýһҵʽ֧֣ýλ練ơ
ԨЦ˵
ұʹлλˡ
ý¶ϲɫ
ýʵǿǰʮĵ̺ʵϧһν֮սĴ̫̫󣬶ýʮֽӽǰʮˣǵĿҲûôǿˣ˱һֱǰʮš
ڣһĻˣŽһýλǱȻ̫СˣջȴޱȾ޴
ˣһˣýҲʵģǰʮӦ
Ԩڰ֡
ȷʵý綼ûʵҲûĸʵˣûǰʮأ͸ҵŸˡ
һϮɫ멣һĺɫ飬Ц
ýǵر˳Ĭ
˻ĽҲڴԲҾҪʱ϶ÿ
ý͵ĶѾЩˣҲ֪ýôģƵײͰˣˣԣԻаħɨеа
ǺǿĴ磬ʮ˲СһÿһС綼ǿĿУеصءյصȣ׶ޱȣԴḻ˷񣬵̺ʵֲ̫
ýһƣȻӲһδҪѵý磬󲿷˿
λڻʽ硭λ֪ЩʲôΪζ
ýЩ棬Сشʵ
ȷٴޱ߾κˣýʵ㲻ʲôο˴󶯸ɸΧˣֱ˼顣
㰡
Ц
ң
ýЩ£漴ɫ˵㲻˵αҿ̡
㲻֪
ֵλˡ
״ý¡
ýαԨ˵һʼʵҲǼйڵĴҪԸ˵ǵ֮˽˸ʽ磬֪һܣʽŶԸġ
ʲôܣ
ýȻЦһ׷ʵ
ΪһΪԴͼ
ԨĿ䣬ͳε޾Ԩ㣬˵񣬡˵𣬴ﵽزΪԴͼ
ǰ֮һֱ˵Լͼıڲò˵֡
˵ʱΪʱԴͼҵһԴʱľܲ͸лɳ۲Σ
ۣ
ý̲ס͵ػͷŽ磬һƥϸдһ١
ûһ㲻ȥǻʽ綼Ҫ֣˶Ȳ
ԨȻ
ǵԮڵ𣿡
ýȻһ򣬶˵ҪҪ
˵ýһֵĶȻǰ֣ЩԮɱڴˡ
أɱǺãô죿ǻϣô˻һ򾡣ҵ˴ƣǻΣʲô˻ɣ
˻ĽɱΪ
硢ˮ½硢硢ˮ硭
ýЩ絽̲סҶ治涼û¶һһ˶ǿ
ЩƴҲˣ𻯽硢̫ŽЩôҲһţʵŹֵĺܡ
硢ˮ½ȴ񣬴ֻǾȶѡ
𻯽̫ŽҲһţһͷˮˣ벻ͨҶʲôϵ԰˸Ӵš
ΣһǿһҲУȴжǣҪĨɱҲֻ˳¡
Ҹеľ絮һţ˸磬ΪմƫƫҶĹѾɽ󣬵Щ˳ɳ󣬻ǸʲôĹ⾰
硭ЩаŰҶִ֣ĸо
Ԩĵ


1151 ž֮ս
硣
硢ˮ½磬ˮ硢𻯽¼絽˫ڲô⣬˼ֿͷ
ͣ˿̵Ҳըˡ
ǿнʮⳡսиһǧ˽ʷ˵Ĵ֮ս֮һҲڶҵĴս֮ף
սؽǿʷᣬͬʱҲһδڰʱ
ڰʱ˵Ĺ˰ɣһǧ磬ʮǿ翪սѡ
ˣȥ˽һʲôڣȥ˽һʲôĴڣٻԼ˵Ļ
治֪ʽЩʲô׿սսˣ˳̶ȵĴսҲܲˣʵʧʽ֮𡣡
ʽ֮𣿿ЦǲЩǿӸʽģ̫߿ǵˡֻҪͼʲôʱҪ
ûռݱزС顢ˮ¡׵ȴ磬մ磬㲻ǳ磬ҲҶӰ졣
ϸ벻֪統ˣôǿ磬йϵȴδǿ¶档

һƬң鶼ˣΪ˴δսܻܿᲨڵϵæ粻СĻҡ
ڶĿͣеĮȻϷе磬еЦ޲Щȫźá
һžĿսһ˭ó˽ʱ鶼磬ʱ̹עŴ˴δսϢ
һսƬǿգ绹ǿվ壬ڹעš
ʱֻʣ˲ʱսѾüޣ˫Դʱ׼ɱս
µ𻯽硢̫Ž硢ˮ½硢ӰȣŽ߲Ѹٻ棬󱻰ŵ˾ŽĸսƺƵѸսսŽͭǽһ㡣
ʱĴľӢ˷Уֱʱ֮ڻʣһʱ
һʱŽ磬ҽ磬𣿡
Ὺڣ죬Ƭǿն𣬻ﴫʮأ硣
ڣƬƬĿֲӰۼڴˣͬبŲ𣬲಻ٵڣµԴһƬɬɣĳɼ
ǣ˭Ҳûпڣڻ޵֮ƣǿ񣬵ȴս֮
ĳռ䣬ͬżӰڴˣЩӰڻУκģ΢ͬʯΧϴ⡣
սҪʼˣһս˭Ҳ޷֤İȫƻûת𣿡
УһӰʵ
Թˣʲôҩҩ񵤣ȫԹˣûãƺأҲܿ¡
һӰ̾ϢǾſƻĹսã׾ֻأǿյĿ
ҵôڴˣ޷ô
һӰڣһߣƽһϮѩ۷ͬһѧ
˵ţȡһӨӨҩأӰƣ˱ǣ˷·Ҫϼ㣬˵ĳһ̫֮Ѫҩϵܰɡ
𻯽һöת𵤡
һǹڵһ֣ϳһöɫĵ裬оŵƣϼ졣
̫Žһ̫
һֲҲȡһҩ
ڴ˵ĿֲڣͳԼ׼ľԴ˰ɹѹء
úˣƬ綼ַ纣٣عˣϯʮ˷
ϴϣǽɽ纣ʥ޺ȣⷽضѿˣϴطڣϴ֮ɽ
ȻȻʧˣ˶ҩ񵤶Ȳ
һڿֲڴͣ׷׳֣̽ơ
Ž״Ҫֹ룬̾һûֹ
˻~
κһڿֲһɿ֣ɫޱѡ
񾿾ӴʲôֲĶ
ˮɫ㬣µ
Ҳ֪
ŽЦ
Уֻ̫Ž𻯽һۣͬʱ˵ͷ𻯽ǽӴʬҲ׼ۣʬ壬һЩսǲûˡ
ûѾ۷壬̽ʲΣڻˣŲ
̫Žӻ
⡭
ŽɫһƱݣûа취𣿡
ûа취ܴӻҵⲻʵ
ѾɵĲˣȫڵҪ˶ãҪȫˡ
ҡͷ
ôսҲûˡ
Ӱ簵ӰȻڵ
ϧѾˣý粻˷ģ硢ԨҲˣʦڣȴͷβǾܽô
ٴҡͷ˶٣˵Ҳȫûˣڻ֪ȰɣҪսս𻯽粻ǡ
̫ŽҲ¡
λĻˣ˳ڰɡ
̫ŽҲ˵
һȺǿûߵļ£ؿ̫Žоýɲ⣬̫ˡ
ģΪֻһͨĴʱչֳĵ̣ȫвеĵ̡
˶ǵеʱ򣬹ؼʱ̣Ȼһ֪ǻжٵƣ
Ȼһ˿ǾͰﵽס
Ӱһ£Ҳ⡣
Űɣٻάһ˿ֱʬ䣬ȴʬ䣬ôǿҵʬµʬ䣬жô£˭޷󡣡
ϴǷˡ
𻯽˵
ԴˣŽֻǵͷû˿֮ɫ
˵غܿϴؽҺŨҺڲðݣڡ
ûãȻڶӿ˿˿ƵĺѪ⣬ιǣܿأɱһ߸ʬ㣬ˡ
µǣԭصϴڣȻƮһϸ̼Ӳâëһһһ顣
ֱϴضƯ˺ٺٵëϣҲëǧϸ˸ɿݵϣ֮ͨ巢
һʱתۼţ
һ̣ҵ鷢񡢷ɷȻϯƬǿգݼŵǿգããǺӱڣǺ嫣ڴ˿ҡвһ˸
¡¡
˾̫ˣֲǿڴƬƬ溣ޱߺˣ޾ǳӿ
ʱиǴǿյľͷƬǿգܷ֣ǿն֣ǳ·ҪϨһ
һĻ飬Ǵ綼Ϊ֮ԸоڰʱǡڰҪʵˣǿնϨˡ
ŽΧ˴ɷǿգŽڵĸҲʾоӢ飬ս󷨵ȵȣԼɽƣڴ˿̽籡
䣡
ǿٴαһΣǳ֣涼ɾƥвš
˿̣սδԼкɱŭ޼䴫нӱ֮¡¡𶯣޾ʱƬ˻ǿո
ս
Ž⣬Ԩǿգһֵ
𣡡
ɱ
ɱƾ綼ˣһսսһſСǳһսҪһ֧֧ɷƥ̤ǿհǧǿնǳ£Ȳ


1152 ս
ǿղǺ𵴣
սڴ˿̿ˣӰ֮޴󣬾֮ˣֱ޷Ŀֲ
йۿս飬˿Ҳɫزţ˿̵һĻ𺳡
ÿ£ұŵˣǰֻ𺳣ǿ־塣
ҲǣǧͬʱսĿֲʷ϶ûмΡ
սǿʷǿվ޵սˣǧ붯繲
治֪ʽͼʲôΪλֲֹ֪Ҫϵˡ
ٺ٣ͼʲôӴģܱʽ翴ϵģҵȿΪһ˽ˣûʲôʵġ

ǧĴսǿµģ仹ڧйע
Լ䣬񣬸֪ǿ֮УһӰأǿգƻǺ壬
ЩӰܶ࣬ÿһ𶼿ֲûߣڹע
¡¡
˺ƿռ䣬սʮ򡢰ƣŽգХţƷصľХ䡣
̫ˣսƳʢ⣬ͬһ̫ɽ£СǳǣսҪսһħħԣѹ¡
Ǳ鲼Ųҵɷǧ̤纣Ƥë⣬ۼ˸âХɽ֮ƣݿһ㡣
Ȼǳɽʱռ䣬Ȼֳһսݣһ֧֧ɱɷ֡
ˣ

ͣ
ѪײââƿһƬǬҡͬݡ
սһɲǷڣ
Ѫ⣬һ˲ը
âת˲ûأ
ɱ
µǿʥУű亮⣬ֳսսʥȣâӯ죬ɨ񷶼ˣ޾ɨɱײ
µ⣬һӱǧŽսʿѪ׷ɣǲ綴գ̿ȾѪһƬɫʡ
ŽʱŭⲪʾ߶һѪ۵㣬ÿʿͷһѪһֱѤɣս糱
ս
ŽϵıûôӣÿʿϱŵĶǴһҲ£ֲܴڣĽߡ
ڴ˿̣Ƶʿ޳ɫѪģױȵ𺳡
ϣ
һ̣ⷽƶһ£ɱ֮ϯɨҫƾʮݣһڴ˿̳ˣ
ͣ
һ̣ͬʱն죬Ƭ񷶼ˣƵʿһ壬֮ݿ࣬ɵ
أ
ɲǶѣָ֮Ƭǿʿ𣬱⺳һķ飬µޣҲȫȻûеֵ֮
սƬ̣˫ﵽǧ򼶣еʬ׹¸߿գеǣĥ촷۶ʣ¡
˫ʿҲǻʽײΣʥǽˣʵǿ׽ɱɱ죬ϯ˷ɱ鳤ա
ս̫ңÿʱÿ̶ʿ䡣
ȻֹŽʿҲʿǿǱߣҲȫǵһĳʿЩʿԦǿսޣ£սؼ䣬ɱǬǺӡ
˵Щ֮սŹ϶Уôսս֮ս͸ȽʱС
һľ޴壬ɭȻļ̱棬ɽھϣϵսɨһ⣬
һԺܵȽضһը׹´С
ս£ǿսѰʥʮֹĿҲԷΪһбǻƬɱֲ
¡¡
ڶսУһͨīâս޴㣬ϼ֣糱԰ټƵСսš
һƬսͷսܱߴһ޴Ŀӣһڵڹܣһ޴󳵣磬⻪ڳƵĺУɨɱƬо
սװϷһԲʮ֮սһ޴̣ɼתһ׾ɣĹžžЩڹܺͳս¡
˿̣ͬһųʢâһʽ鸺ٿش˾ϵתÿָһ򣬱㼤һɱ⣬ʥʥɱ
ž̫ˣ֮ݿһ㣬һ֮ʣɣʲôʣ¡
⣬Ҳս֮һǼǿս
īսоǿս϶Ժ䣬սϲʱƥ񻪣Ǳ˼
顭
һսս棬գһ
һЩأδ׹սսȣصսݡҪСǳ޲սսǲԴԴȡ
ܵ˵СǳսݡսҪ൱һǳأǿ᲼Уͬʱǿս
ս൱ڷ׽սеսʿԦս۳ս޿赲ҡ
ʿͺˣ൱ڷе϶ЩҪǿ򱶣սʽҲкܴ
ЩۺγաǿյĹ
ŽҪסҪһδηˣĨɱǳ׻
ϴ鷳ΪսҪշߣȻٴزϯ硣
һʼ˫սƾУһʱԷֳ£ֻڲϵؼҴս
ȻûãƱ㵹ǿһߡ
ǿߣʵԽŽߣһЩǿĴս硣
ս˽ڵҶ̤ǿ֮·ʱ򣬾һŹǳϣ壬ϣһ֧սĶ顣
֧սĴӪҶСغµǿսӲԶʮ򡢰򣬿ס˳溣ķ
ʱҶСغ⥾Ϊýı̾
û뵽սȻǿǱߣֶԸ
ýǱʵһ㣬սϣͶ˾޴Ƴսռÿһ棬һȺȺȫװĻʽ飬ܹʥսս
һ£ǣסһսǺѰĴսҲܷӳֲս
֮⣬硢ȡ
ǿṩޱȾ˵ʥÿһڶǱΪɱ޴ս
սȣˣһʱ䣬ŽΪ׵ĸ㱻Ľڽڰˡ
ʥʥʥʵʥҲϳսҪơ
ǣʥǿ£ǵĴӵȾŽȽҪĶ࣬ʥҲϣȫֵס
䣡
һսݱһǹâƿֲǹâƲɵƿʮ󷨣ϵսսݻ٣ݱشѸٳ·׹ȥ
ϣ溬գһʥնʥʱΪʱΡ
Уһ޴ʥܣ̻ͨԻͣ貣Թ׾һ⣬ԳС
棬һսĻʽף飬ٿʥƿնӿܱγִĶڿڣϺһ֮⣬һɨ䣬ͽݺըؾ
ս硢硢ΪĴ緢սγɵʥϯŽ磬ǽıһƬ籩ݿ࣬һС


1153 ڽڰ
Žҳһ࣬ѪâبϣսϢһƬҡ
ű硢硢ս緢սϣŽһΪ׵ĸɱ·硣
ʥܵĳ֣һɿµ籩鲼Ž磬ȫѹƾŽΪ׵ĸ
ܿ죬߾ͱ˺ѿһȱڣǿմӿ̺ͬˮӿɱ档
ͬʱѸݡҪսȹΧػҪһƬ񷣬Ž֮·
״ŽΪ׵ĸıʿɵսܸʱЩˡ
Ѹٵ󣬰ӰӰһӮʥʡңһЩսݡҪ
ĸɵսܸԸѡ߱սıֶ֮ɣУӰӰһ֮ѡΪıʿ֮ס
ΪӰӮ򡣬ҲȻȻسΪսܸ䣬һսʱıȡ
Ҳ񡢰Ӱӵ˼ҶԴǿճ侭ͱ޾ϸرǿո˸׳죬Ҷι綼ԼĿ϶
Ӯ򡣬ҲǸҶߵҰܹӰһ죬ɼȱǿռսͳ쾭顣
ʵϣ֮УҲûжǿĿ񼶵ıʿΨӰһÿһȱ٣Ȼ޿ǽΡ
һѸٴȥŽɽе콣УһƬ飬СɽȻͨѪڣ
Щǿһ֧ӢǿľӢ󣬵ҲдҵĺΪԼϵĺ
ҽ磬֮õޱȵӣȢһʥŮϺµĺΪǿ
Ϊһ޿ĵһҲǿ棬δļ̳ˣûκһͷȴҸʺͳˡ
ǣҶսҶսʱǡԡıȣ׷Լֹ۵ȣûŴңһѵõı顣
Ͻ󣬴ҲδⷽĶʾսԣʵ̫ˡ
¡¡
𶯣·һҡţСɽһӰ򳤱Ǿ죬ྦྷӨⲳëʢеǶŵһ
һƬСɽһӰ̫޴ˣ̫ͬУ׷һ̤رǧһɽգء
ǵһӰȣһԴʢȣӲӹ죬ŨƥʥҪҡǳ㡣
ơ
Ӵ¡¡̤ضȥɫ䣬ǰδе
ɽһ㣬ϴһһƬѸƥʯǳݿ࣬޿赲
죡ս찡
һսҪڣʥĿѵغͬʱɿ췭ȡһڱ䣬ɽĴꪣһԾķâ
ȻҶδ֣֮һһ˦һɵѸٻһƬСɽЩâȫˡ
Ǵҵ֮һҲʥŮϺµĵһã츳ǱȴһҪǿ֣ʮʱ䣬Ȼﵽʥƴʥ

һ׾޻ͼĴĹ𵴣絶·ضһ㣬񷶼ѿˣͬʱ˻꾧Ԫ
µһƬ಻㴫ݶֵסȻҪش
ʱҳˣֻһһ̤ʱ䣬Ϊ֮𵴡
Ĺӷµ㣬ȻҼֱǽصսģһ̤£غ춯޾ƥ֣
顱һǴĹսֱӾըˡ
ˣսҪҲֵסսҪֱӱˣʯգѪȾ졣
ͣгţָңݷ籩ѩͬϹűʱһʱ䳤˳ֱʱ۷Ի͡
սǿսԾӢԿ֣ս
ŽŽ𻯽ӰӰս󫣬ħϾӢȫ
սܸڣӮϣĿڣ絶Ѹٷ
һδãӢӾŽϣɽХ֮ƣϯ˻ġ
սǿֻܶԸһĴ־ӢʵϾͲһΡ
߾ԼطϣӢһ壬طʽ״ɱʥ׶ʲôϡ£ʥ״£ɱʥܡ
⣬Ǹ羫ӢĿ֮ǵоɱȡ
ȻӢһԴսǿʥһս⵽ԴԭɱĴȫ𣬱˳ȥ
󣬷صĸ磬ɳҪݵȣ¹ߣЩ֮ϡ
ڣ˴磬ɱǿ֮У͸սϾսո
Žޱڳһڿڣת˺⣬̤ǿգâᴩǿգһ֧ʥʴ£ֱɱʥնʥ
𻯽µ㣬°ƴСӭ籩ǣ̤ϣӰǧأγһƬ籩ʱһصףһЩǿĻڣԪ񶼱
ӰӰһľӢɣһɵӰһǵأƣӿˣ֮ҽɱڶֻһƬѪֲ
Ʒ׵Ļȳǰ㣬ϯضӰ֮ݲǧһԾһոƵķ˷Ծǵ𺳡
ĴһȺȮڸߴ飬ֳֳħԵȨȣϲȨȴ򱬵ֵԴÿɱһȨȵħԱһ֡
ħǿҲǴս治Ҫģ˫۳죬սʽ񱩱ţڰһƽӴ£辢ͣǿĶҲмܲס
ӢһȻһʱֳ˷̬ƣõôڵܲѡ
Ȼƽ˲һ죬ٴתǼתֱµת
ΪҲɳԼҵľӢ
ǿ˻ĽɳǿյĴꪾӭսŽľŽ
ԨɳԨ׻ӭս󫡣
ɳֳֻصӭսӰ
ýɳ˸ʹսӭս𻯽

⵽ԣͷһǴͷת򣬲òתսشС
ǣȻһû˻ǾǰһƽħһǿҴڣ˭˭޽ɣһ·ɱʥʥ֪ն˶٣ʥʶ
ɸı䲻һĴ类Ľڽڰ˵ʵ
ʱ䣬еýʹȻ˾Žķߣ׷𻯽Ǳӻص棬Ʋſסʹ籩͹
߳һȱںշٴαƣ


1154 
һ뼤սػĸ羫Ӣǹǿգֱܿ˻
ĽϣԾԽܡ
սҡ
ǿУħڰһƽսӵĴ£岿Ӣ˵սˣ͵عĳĴӪУɢĴ͡
УŽӰ󫣬Ĳомսսζǿĵо϶Կ
ʹ˷ߣ׹뵽ϣԽɽ룬ɽӣһ縡ӰһѸףɳۼ䷢أٶȿĲ˼顣
ʹٶ̫ˣ𻯽ǵƣҲֶΣ˷óȴû뵽һֲʹսҪǿ١
ޱȺ˵ٶȣʹһױŷʱ׷ɱһŽʿѪգ޵ĴĿ
һ浹ս𻯽ֵסʹĹ̫ѸˣĲ˼飬սҲǿʥӻʥ籡񷶼Ҫˡ
ǹ
УͻȻһ
ʱ䣬нʿҲָ³˳ȥ׷ʹٶȼ죬һ˺˳ա
Щٶȣ֮ʿ̤ŵʱһֹһƬȥֱӱ˳գϯǧﳤ졣
ۡ
ȼʹʹ鵱лжס꾧ķ飬һƬ⣬ԪҲ̽顣
һƬɳ۵񽣺ֲ˺ѼһƬʹҲնɱǿĴ͸˺ķ顣
ʥྦྷӨİ裬Ĳҽͷ׵仨ȾѪ䣬ʥ൱Уƽֲ
ýӰ޷ӦѸ٣ͷƤһ飬ɿ𣬱ܹһƬꡣ
һ٣·Ľ𣬰ԸоðһţɾתΪŭĿѡ
𻯣
ŭֱӼԱ֮һʹ۵ڵѪ
Цһڽʿͬʱָһת
ˣ
¡¡
׹ɱֱˮһҪ
ͼԭߵһƬλ񽣣˿̺ȻһתȻͷɱ˻һתϣݺύ֯ա
ֵס
޴
һʹɫ䣬׷׾еİ񳤹ǰſ˫ۣչӣ
ʥֵ࣬ӵ񳤹⣬ӿֲܿʥࡣ

ըڶƬϴ̶ڰ񳤹γɵĹĻϣ죬ȴ޷
գ
𻯼ˣϣջسڶཫʿʹɱȥ
ͬʹ˿ȫֵһӴѣʥʹ㱻ɱͷһſŻݷǷ޵ͷ­˳ȥҪһķ顣
޶𻯣˶ǵǿ콾֮һ
ʳƮݣȾ˳ʥ󣬲Ⱦָ̻߸ϵζ
ò˵ʹ츳Ů޸еٮٮߣһԱʯӣһγһͷɫ̷ɫսۣʥӢʮ㡣
ȭ
ȣŰ׵˫ֽ߬޵ȭӡ˫ֳֻҵ̫ն
ȭýĿսΪ֮Ͳȥ߽ײ֣һֱʹС
ţս۷壬񼼣ȭǿգÿһȭЯԷǿգƻ磬ǿµ޵ս
ΪýӣʹʹԴսȻо㹻̣˿ʩչȣ˫ȭʥְͬɫգĹâѹ˿ռ䣬νֲ
ȭ
ǿĿսȻ壬Ȼȭȭʩչ𻯽һȭ
ʱ䣬һ޴ɫ¡¡ѹͬҫǧ磬ɫɽӴأ켤䣬밲޴ײš
ȭͬ𻯽һžǿ񼼼ȭתϢѹһУһУǬµ㡣
ˡ
˶֮˭Ҳ˭϶Ժ䣬ԾԵʵԿ˿ˮ֡
˫ܿɢɽǬϼսȫɱԷսݱ
ͬʱطӢҲڼҶԿ²ǾӢҲڷս
ʱƣĴҲѹػ߲ϱƿɱ˴ϡ
ʱһΪпĴսһսݡҪ֣һƬƬɽγɱƣǵصؽɱȥֿ
սʱ鶼סˣʼƵƵ֣սתƵ⣬ҪôԴɢСսʽԿ
Ƭؼ̫ˣезģҲмģһ飬̫֡
һ־Ž𣬵ԼӪЩɲŹԼ
̫ܹɱһЩʥʼʥȸҲǲġ
ôģҲôģϳ֣ɱɱ˲ػĸš
ȫƽսĨɱ
ܿ죬ЩĶԽԽԽԽԣҲԽԽ޼ɵȻʼԴҡƻµȳ֡
ڣػԴзԴ鵱֣ǰЩ鰹౰ɵֶΡ
ˣػҲĲУڣɫսܸӮҲīҧһڸ
ֻǣҲûа취Ŀǰ̫߲ܿεսԵͽ׵սγĴҸ߲εҲᱻԣΧ˰㡣
𻯣ǶԸ罾ˡ
𻯽Ҳڽ֪ͨ𻯣˻
𻯽ӵϢɫҲصʮϢʱ䣬޾ͻء
˵꣬𻯿˰ޣȻһȭơ
Ҫˣ
¶Ц
絶ǹڣޱȵĳý˶սձս
˵꣬˿˵ʱ䣬һȻӭ籩ǣͬǻһƬҹĻǿգ򰲵˹ȥ
Ǭժ֣
ȣǳֱֲ֣Ҫǿһ̫֣֮ͬһģ綼
޶ʱɫ䣬ȡһ̶ɵʥҪնҹĻǿա
ȻιնһϵĿ½âţ뺣㣬ȫЧ
ôܡ
ɫҰףʱ޴Ѿѹ
ͻȻ
һɿֲӿ֣һĮȻ֣úݶСձ㳤ѵ㡣
ǣͬʱһͬӿ˳ȳֵȥ񱩾졣
ʲô𻯽Ҳֵõѵ֪ü۸ߵ͵
һΪŰԵֱ˺ǳ⡣
䣡
ҡضⷽشˣ
һ̣֣һ飬һĨȻ𻯣
أغȻ𶯣һɸΪֲֲ̫ˣǬҪˣǿնҡŹ⡣
أ
Ƕ𻯳ֵ飬ըˣըѣԪĲ
飬Ϣûס
䣡
鶼ʱһž޴ͻȻǾ޴ޱߵӰΡǿգ˿ͬ̽ͷװ̽˾Ž磬˫ĿտտŷǵɱƬٴ𵴲ѡ


1155 ̤Ŵ
սգǣסˣػ콾֣ػŭ
顢ǵ̣ǵƣ壬ײܶҪֵǿߣܲ㲻
Ȼ˭Ҳû뵽𻯲Ƕͣ˼Ϣѣ⵽ǿĨɱ䲻Ҫس֮Ϊѵһ𻯽ѵˣֱҪ˼¡
ǵӻҪƷĵͣ
ֵĶ飬ý飬ͨһģʹ壬һ뷢԰׵ߡ
ػ綼û뵽ý˲Ҫֲ˵һǶ飬һ飬𻯽ûסɲصźޡ
ڣ𻯽֪ޱȣĽӽʱԶԶر㷢֮֮նɱ
𻯽ֵһʮµˣΰ䣬ֳۣ˿ɫ࣬ѿ㡣
һ𻯽磬ҵСˣȻУƵ֮죬ǳҵϡ
ҵȲǽѵһСȴ֣ɱý飬ǡѾŭҽˡ
ž޴ϣɫĮȻ䡣
𻯽վԮ𻯵Ƴһýž޴ӣ̧һƣϻȣһףž޴ӻķ顣
ȻǼʵӰ
㡭
ýɱ
Ȼ۳ӰȴڴһѣȻ˶Դ
ý磬ʹ塭ǺΪ֮
ֳһһɨ˿߷ɳסڶ𻯣ֱʧˡ
𻯽磡
⣬ǿյŭһԶϵֱըˣڼƵǳըѣ̻ǿա
ʲôҪʹǲɡ
һһϵӰ֣ն׷ͯգȴ룬˸ֱսһͿ
ڣһȺ࣬һԡ
˵𻯽˶ܳôλ𻯽ô£
ŽȻоЩͷۣλڳ֣Щŵˡ
ڿɲǿսʱ򰡣ھƻָô翪սӰ̫ˡ
ңûλӦ򶨵ôˣһ⻰֪Ƣһı갡
𻯽ͷּߣɫЩΣүүƢ˵ʱô꣬ڻˣ˼ҡҽɡ
˶ЦãƢˣλжôꡣ
ȼȽ鶼̲סи̵ꣿըѰɣ
𻯽ֵʱʵ̫̫ˣǧ꣬ڼǧǰλѾˣ顣
Ժź˭Ҳûλʱֻܴ𻯽غͿֻƬ
λıƢöýһ󷢴Щţ쵰ĸӦս
ãһս˵ھŽ翪ս
ýҲЦˡ
ȵȵȡ
𻯽˵һ䣬һֱýǸģǰ
㡭
״ýȻһ޿ɻǸ԰
ž
һ죬һƳ˰ޣѪһƬݣնˣѪ
漴־½󣬾Ӿһټ籩Ŀ飺С˵С˵С˵ҪҪҪ
飬Ŀ⣬Լ棬Ԫ񶼿ˣҽвѣ嶼ˣҵ޷
һٴͳŽ˿ý鶪һߣڵ˵ֵˡ
㡭ԴСΪ
ýĿɿڴܻغ޲ϻ쵰սʮغϡ
ô㻹ޱӲɣ
һֱʧˣֱС
ұɱ㣡
ýŭ㣬Ҳһ⣬˻С
ؼ䣬ڣһƬţ鶼λֿ񱼷ŵľٶĿɿڴϵĴڣһһ㶵ġ
ڣ汻𺳵ˣλ˼ɰýͳýҲ̫ˡ
ýǰŭڶ鶼һļ£ܵλŭ
ҲλôŭΪλý֮ý֮һ丸֮
һ䡰ޱӡʵλ飬ǣҲҪϻ쵰
𻯽Ѿ׷ˣٿǹĿ⡣
ȻսѾǱ߳׿ɣԨħ˭һս
ȻһƴޱߵǿգаζһǿյӰǺơ
ͷȮʼͷ˭һս
˻Ľ˭һս
⣬һ̴ֺ켫أǿգǳΪ֮ҫ
ڣһɫޱѿ𻯽Ŀˡ
սô翪ô붼ԼѲ˹ϵ
һƬأ֪ʱ
Ȼ䣬һǬǿյ˳սŨңȼ
Žսӭս
ĽԨӭս
սӭս
ӰӰӭս

һѸѡ˶֣׽ɱУһֱһĻ綼ڷڿӿ
սڴ˿ȫ濪ڻмսǿնԾңңٿھŽڶԺ䣬Сռ
սҲٴοĴƺƵײս鼰⣬գأԶ죬Ѫȶпᡣ
ƬȾѪ޵Ѫɫ˰ʢޣأʹġ
ΨЩԾǻУʱܻᴫֵ˵Ҫϰӡ
ᴫýλޱȱץŭ綼ըˣս಻ѣЦ
֮սһʱͳˣƶ΢΢죬һڵ۽ǳ鴤
ý涼û¶ֱʧ
Զδֳʤ
սǺܿ˱仯
Ĵռݼƣһ£ޱȷ񣬺ܿþŽյķ߱ǧٿס
޿κ£ӮֻȫشأŴɽƺյȽзء
ܿ죬ȫռս޷СǳսݺսȣһγһƬ񷣬׷Ž硣
ͬʱǿеĴҲ磬򶼱ҪŽԼ羫Ӣڴ˽硣
ܾŽΪ׵ػشأǣʧȥյƣյƱȫռ£ҪشأɸΪѣƬ½صĴڰˡ
֧˲ʱ䣬ػĴȫؾŴɽأױһ֮أ޶
磬ڼսգ޴ۺɱػĴؾŴǣҲ˾Žǰ̤Ŵ


1156 ʷּ
Ž磬գ֮£Ʋҵ
˭Ҳû뵽˫ĲྐྵȻô
ſսð²ѣȻѾˡ
û鿴ⳡӦǿյĴսѾˡ
Ͼֻһ߲Ρսһһսճ־õս
Ǹд磬ǳڻıԴ֧Ŵսһսֻ´ǧ궼ǵУǿնҪݻٹ룡
Ȼǲܵġ
Ļ֣гĴ磬ܵôãֻǵ־Ӣѡ
ŽػҲûôʱȥԴһսֱھŽ籾ˡ
ˣһսʱҲĶ̣ػĴڽڰˣ粽ƣȻֻ˲µʱ䣬ɱ˾Žļſ⣬̤Ŵ
һҪͻƣͺˡ
ΧСˣػĴܼУҷطΧҪСܶ࣬໥֧ԮоǴ˵ضػĴҪѸٹƣ쿪¡
תȥ粻ǲŽ磬Уӵϣӵ£Ŵ
սңÿʱÿ̶䣬ʥס׵Ĵڡ
û˲ҶĴսУ鶼ɱҪ䣬ģҲػģ죬˫ʹﵽ˰
ˣ绹ûܳ׹ƾŽ硣
һգеľۼһһǧۣ鶼жǧ𣬾ֲ죬ⷽǿնˣϷغϣˡ
ЩӰУڣΪ٣гʮ𣬹붼ǰʮеĴ
գڶǿ׵Ŀֲھۼһ𣬾Լе𺳣޷ʲôȫۼһѲǿĴڣִڣǧûг˰
ͨĴ飬ֻǽӵ֮ģ֪ʲôԭ˭ټ
ܿ죬һģĿɨһܣڵλ˭ټ˵к𣿡
⿡һͷĶ̷ӨʯһϮŹֵһתصİϣղ񻨣磬ͷ޶⣬ն£Լ䣬µʥ쳹
Ӻܲ£սýҲ֣һԣȻ
λ˹ӵλ󣬺֮
֮
ӱýĴ֮ˣҲʹʼ棬Ĳˡ
߹󡢿¡ءš
֮ڣڽȻ˿ǵ硢Ԩʼ棬Ҳ֮һۣ˿˿ɵ
֮ټģ𣿡
ʱһ˷׷תͷȥ
ͼһӰϢʥʲΣΣҲվֻʥʡ
ˣ䡣
ԭֻʽ㹻߹󣬵ҲΣ˿̣˭Ҳû˵һ䣬֮Ҳңޱȶݣ¶ȣΣֱ䣬ʾ𾴡
Ǵϡʴ˶
֮ɫȻʵ
ûлشֱɫϡżëƤֽ˵ʷּּ
ˣ
ⷽǿվ޾ƥȫֳϵĻ綼ҷӿǹⶼȥŽ
ҵȽּ
һ顢׷׻£ס
ʷּ棬鶼Ҫ£վҲ费ּ
ִǰҲֻ൱ڷ׹ȵĲֻʿɲ
ڣعƾŽ磬һŻɱκ֧֣顣
һһ
ʷּܼ򵥣û̫ʽϵĶּʽǵȴڶԣѾʽˣּʣĻҪʲôʽ˸Υʷּɣ
귨ּ为ֵҲˣ֮Ѹٴ¾Ž磬ڣҿɲұ֤ʻ᲻ᷢŭҲʵŭ𡣡
ӵ£û⣬ǡ
Ԩʼԥһµ
С⣬ȱһұ㲹һʶ֣ܳͿʽ᲻ְˡ
һֵ
ϲܵʽ޵̡
̫ˣǿǻһ㼫ܱǿգʽ˵þóˣȱٲ٣֪Щʽڹȥʡ
лʽ˲ҵڹǣ
ԨʼЦ
ãɣˣôǵġ
ЦŵͷһƬ죬úһѴȨյоöԼϹϾ
գͷ˸Ϊܹ̳ҪŽڵ顢ս
ǵıԴʥȣȫ泬Խػ磬ⷬ޼ɵҪӴסŽͬʱȫܹ
󣬱ԻѾգҲҪҳ
ܼ򵥴ֱļƻʵϣھԵʵǰҲҪ̫ӵıơ
ǰûܹ£ֻûȫѡ
ô࣬ô࣬˭Ҳ뵱ڻȥϾ˲ҵս϶ҪһЩģҲһ
ڣʷּ޺֮ǣҪȫˣԼʽҲԻӻԼҴ硣
ȻҲܣ϶Ҫʽͷʱҡ
ͻĽػĸ羯벻ᣬȴ޷Ӵʿڽ䡣
գƢըѵӭս֮ڻзɱ
ǾŽİҲվ˳ӭսһ١
νλսεľͶЩҲ಻ȥ󲿷Уʱȳػȡ
ԴˣҲ˿Ϊ⣬µĴΪҷĽսʥȣ٣ֻΪľŽĵԴ
ֲĹƿþŽڸ߲ǿüг˲
һʱ䣬緢ʮߴȫľŴҪˣɽأɽ𣬳Ĩȥ
ڼ䣬ڵ飬ȣ뿪ǰȥȳһȳȻԷ顢ȵ뿪Ž磬ǰдս
һߣЩҲûٻһֱڻпսס
ֱʱŽڵĸĴ㣬Ҫסеȵǵϵٵһ̶ʱ֪Ȼᷢ춯صıҹƣֱָ
һ£ڵٲ׳սɲսͱĽڽڰˣֵסôĹơ
˼رȣŽڸ类սǾٳսҲǱߡס˲ٶǿߣۿ顢ϼ٣ڳƲҵȴ޲ߡ
һѯŽ飬ȴʼ޹һ鶼ˣڵڶ鼸Ҫˡ
ʱǼʱһ˶˵ģԭӦúҪˡ
ŽǿУһ˺ǿգһſǳԾ˵ļٴԽһƬϵգ˾Žǿշǰ


1157 Χ
⣬䡣
һӰݺύĻ緭ӿɢ޾£񽣣ǳû
еӰΪ룬սʱҲӵĽ
йأй벻飬һϣʲôζ˵ѡ
ˣЩսǴ˻磬·Ҫٳǧٸ㣬̫ˣǵأ硣
սˮŽҲ˿ŽĿˣԪ񱩣ɽضٵˡ
̲סɣŽ᲻ᱻʹ˱
ս
ɱ
Ѫ׷ɣ
ս䣬ȺɽȾˣһʢı˰޾䣬š
鶼ˣɱ˫ͨ죬ɱĻԡѪãһ׽ӵʬǣѪ⣬Ĺǲ硣
սܸӮȻ޷˫ֳǰɳϣ˫ĿȾѪɺһƬɨɳ̣Ժ˼תϷһҪֵסĽ
ǣûãôùڽڽڰˣҪɱˡ
һúܺðɣ
ӮЦ̫Ѩ
أȫһȻͨҶһϢѯҶλá
ˣ
Ӯһ㶣ϲһֱӳɿ
һ̤ӮϲҶҶˣ
һ㶣ȴޱ飬ûκηӦ
˱ˣҲֻϵ𻯵Ƚ磬һЩѣڡ
콣΢΢ҡͷûҶĵ
Ҳˣ𻯵Ƚ磬Ȼ˵Щ̣ʵˡ
¸綼ҪסˣҶһΣ
ǱҲҪܳɳУңܸܿȲɳˡ
Ӯһ£ҲӦ˹ǰҶʲôã綼ûˡ
ӮҲһӳĬΪҶʲôȴ˿̵Σ֣ⲻ˵飬ʵ
ΣӮٴοڵλ֮ȥҶɡ
£նˣôкã
Уһֺɴӵƽȴɡ
Ӯȴδӣɫᶨ˵ֹıͳһһǿ󣬱ǿٱֹսܸ䣬һܵסǵĽ
һǾ޷ٱλ³ĿǰǵƲֹۣҲҲа취أ
ܣԷֱɳ飬ͳǿھԵʵǰҲ졣
̫Žһҡͷѡ
ȷ𣿡
ְɴ˳һµ

Ӯ򡴹׵
Ӱ㲻Һ󱲵ĻɣֱͳһЩʥףԿ飿֮
һɴ۾Цˡ
ֺɴİӰһǸ飬˵Ӯ򡣬˭ԸȥһҶ
󣬸ղ˵̫Žվ˳˵ȥ˰ɣһ棬Ҷô÷ʥԿ顣
Ӱͷûж˵ʲô
˵̫꣬ŽӰһûӰա
䣡
һսҪ𣬱ܳҡУֱը˿һ޴ĻѸ׹ȥ
˿Ϸ죬Ͱĸ񷣬ʱ̫ŽֱӴȱڴ˳ȥ
ڣӮͷ¶ϲɫϲѶҶ
ȻһߵҶȴһãȻ
Լһӣ⡭ƺûҪɡ
ˣɣҲ˴š
һӷ̫Ž飬ʱе治ѣЩһﲻǵͷڹ꣬ôˣ
Ҳû룬ܿһ˳̫ŽȥҪУǣסһս
²֣żҪȥĶȥȱɣ
սԬΰƷƥŨ²ǰ溬Ц

²ƳһԬ˱»֣̤»磬ٶȿ쵽㣬һ˹ȥԬ˦һξ롣

ԬЦ˲ɫīɿ׷ȥ
˵ǰֻס²֣Ͳֹô뷨ˣҪ²ֻزȥҪشɱ
һߣҶҲЩ⣬Ҳ⡣
Īűˣ
صĻ֮ǰؼ޵Ǽ飬ȴ˶ˣһѾ䣬һڻвסػһһ顣
Ȼֻˣȴɫʮ㡣
ɱһ½飬ô˫ûпɱԡ
ιⲻһëһĪ˹ôҵȻΪҪȵŽ綼ʧ˲ųء
һ溬Цк硣
ҲˣҪ˵ʱֲģûŽȽûˣ˭˵˵ǲѽĪ˹
һǼ
˹ôٶȥСߵСһ
һؿڣɫĮȻ
ಣ
ҶĪ˹ģһϮѪԹĵüѾΧͰľŽ磬еЩˡ
û뵽֮ӣԤϵĻҪĶࡣ
˹Ϊ˭ʱ˾˿ԴΪԼ𣿻ҵȴ磬ԼգȿԼǸʲô
װģĻͦ񣬺ܾȾŽһձ˵㣬ҲȲǣԼȲˡ
ҶɫĿ򣬶ʱоԼˣϻŭ졣
ԭǾǱҶӵĸ߲֮һĪ˹ݱֳ츳Ǳͬ˼ʡ
ǰʱҶĪ˹붼£˵ĻǴ̼飬ǰ⼸顣
ڣҶԼ飬Ȼһӵģлѹŭһӱ˳
ĵͺҶüͷתͷżһ̲סҡͷѰ·
㡭
۾ͨ죬ҪݺɱҶ
ʱһɿµӿ⼸һ𣬲ŵػͷȥ
ͷһ룬һӰһţæתͷǵӰ̲סݺһĭ
ʣλɱ鲻һ飬飬һܴǼ޻֮Ĵڣ
ء
Ӧʱ䶼ûУͱ²һ˳ȥ
ô㣿Ҷأ
²üͷ壬Ҷɫܲÿ
²̫ŽɽˣĺˣĪ˹Ȼ֪ġ
ȻĪ˹Ѿ黹ϢҲյˣռͳǰˡ
ʱ²ķٴδݹһǿգսԬ鵽ˣ
һΪʲôȱԭֻᴵţƤԲѵС˵˵ҾͲˡ
ԬЦЦŨңƳҶĿУȴǳ⡣
ͬҶ˵Ī˹ûкøУ̫ˣٸëһ磬ֱ֪Ѱ·
²һ˦һƬʥâסҶĪžҪ뿪
ߣߵ𣿡
Ԭȣδ䣬ǼӰ֣鵽һͬ½²֡
һüͷ²תͷҶСӣĿǰϷҲһˣ˵ĻǵĶԹʱƽϣһ
˵꣬һȫ˿ͬʱҶĪͬͶʯһͶ˳ȥ
ͬʱһȺҲΧ񼼣ǧֶϤչΧɱһǿֱӳˡ


1158 ȭ

սԬȻȣһŤûա
ʱ䣬һǿձסһ飬Ժͬʱһε͸մݶ㣬һ絶һնҶĪŵϡ
ʱƬѸҶĪŶУӡǽϣһסá
²㡣
ԬһЦһĿݺݵһҶ
ʣҶ˵һǿ̫̫ˣŽЩ飬ûһҶġ
Ҷüͷû֣һعš
²ּҶѹס̾һٹע
ѾˣˣҲԹ˭ֻܹС̫ĻҲ˵ȡ֮
漴²ֽĿŵΧϡ
ԶǿֻǳУԬһսġ
սЩ̫࣬Χ˻ʽҲޱȣο
ɱ
ȣһ֣ͬⷽǿһƬѤôĿϼ籡أ纣٣¶ˡ
²ɫһ䣬κȻ鵭ͬһ̣Ʈ֮֮ɢ
ͬʱܵļѸ٣񼼾ˣ͹ķâ

ΧУһȻһ֣ȡһ۶һԲεԾٶȿ쵽㣬һ²ǰըˡ
һƬ׷ĩӿ²ֵڣֶס
׷ĩһڣ²ɫ䣬Ϊ츳ʧˣٻ֮ʼնʵ壬ζţҪĹ֮
ս硭
²ĿǸ飬ȡһİɫ񽣣к
ͣ
һգһȽȽº磬ǧڸ֣̫죬˿һãƮƮشɱ
ˣ
ɴ۾һòݱܷâ
ܿâ󣬼ٴѹϣֶһ
һ˶ͷĵۣһڵɱŷǿ˺ѳһǺӰĺ蹵Ԩ
һ鷢ĺХεɱ֮еа㣬һУ˺һС
һ飬翪Уͻ磬ָƿµĻͷƥһͻ͵⣬Ŀľĵ׷

ӡ
²ȭӡһת£ȣڷ⣬·»֮⣬ѹǺ
䣡
񼼼ײⷽǿճЩŽ磬ʮأ֮񣬿µ˷ë
ۣ
²ɫһףſѪҲּڡ
һ̣²ֺͼһͬɱ˻С
սǿնԣһµѣο顢ȣһСģǿնҪ
²ֵ˲ãΧܴʵʵǿľˡ
ûֻ̫Žǰеľͷ֮һˣǿĴܻʳóĿ̫治֪εǿ󡣡
ǿ˿Ҳܾ̫ŽľӢ˾Ž磬ս̫֮ŽҲҪΪҵȵĵˣ˽罫ٴڡ
²ֱſսþˣŲ˶á

ǿչע²սҲ٣۷׷ס
УҶ
ҿ˭ǲ˵һëһĴţôƻһа
ۣţô˵أ
һ̫ˣΪûεˣû취ɲ簡ʵ˰ɡ
Ϣ˵һˡ
ΣǸƻһգãŰɣ²һֵˣѡ
ϣʱתͶӰҺĥӣ̫̫Ŀˣ˶Ļ붼ۣã
侮ʯشЦţȻҲ֧Ҷܿͱûһ˻
Ҷûн磬עۣܿע⵽Ž½߳飬дս
ֵҶæӮѯʣõ𰸺Ҷɫ
Ĵ㣬Ҷܿԡ
ʣǿվսˡ
ڴͬʱȾŽڵĶòǣס󣬿¾ǴԾˡ
ԾķʽҶƲǻ
뵽ܣҶ̲סͷƤ飬ͨ

ʵв˼Ŀֲܣԣһضǿճ٣ǽһϵըѣ촷۵޵ʱֻΪ֮ڡ
Ҫܴ߶ҪӴޱȵԴ׼
ֻҪػһ鼶ϴǿ߱ǣסʱ򼴱лҲ߶˼ŽȻƣҲס
ԭô
ҶʹЦֻǵĴҪˡ
Ҷûдһ͵ȼ㣬ⶫ̫аҶܿ϶һٻĻǲǸ飬黹᲻Լ
㻹ܲãҶȷ
֮ʹ˾ˣҪ˵ҪۣҲҪðգҶԼš
㡭ֻΪƴڣ
뵽ҶٳɣһֱյĽ
Ī˹㡭ӣؽ׽ûϳͣ
⿴Ҷֱˣû뵽Ī˹ô˽
￴أʵֻǿЦǿɲΪһ½飬ܹ쵽һķ
ȻǰһĻԶԶǵ
ϣ
Ҷûкɫָ籡Ѫ⣬ѪϣизС
䣡
ǹ𲻶Ѫڸǣֲѹѹһѹ¡
㡭
ͷð亹һĿ⣬ҪӳȴԼôӶԭأ޷֮
ۡ
飬ҶһƣѪâϬɸӣֱһɸѹ£Ѫ꾧촷ۣɢ
һĻ飬ǿա磬йעͣð
໺𡭡
Ҷһתͷɣһýΰ׳˶ۼױʥ׹ײ˻磬һɱ˻С
˻~ۣ֮ͶӰ
ѻһλ߲㵹ɳ߼壬йս
Ҷǿײ˻磬Ƭµĵشѭսܿҵսڡ
ˣ
Ҷͼ²ƣԡѪޱȣ񽣶۶ˣҲ٣Ȼˡ
˹ôˡߣȥŽ磡
²ּҶɴ۾벻ͨҶôĽģ벻ͨҶôľ
ǣܿʶʱ׷ЩʱæɫҶŽ磬ȫȻԼΣ
֣Ȼˣߣ𣿡
սԬΪ죬
̫Լķ֮ˣннҪѶ£ϾĪ˹ľĿã֪̤ûкľǱδСĪ˹ȫֽ
ⷬұһΰɡ
Ҷ²˵һ䣬һ飬ͬʱ׹纣ͬһֳƥѹ˹綼ըˡ
ˣ
أ
һգХ𷭻أ춼׹ϼΣڣһײ治ɵһӽ˳ȥ


1159 ѹ
еһĻ棬޷飬鶼ţȻͬһˡ
þ
һʱĸо漴ʶʲôþ漣
ֹǹս飬Ϊ˵²ҲĲᣬ˶µģζز
󲿷ֻҶֳľսܡ
е飬ȴعעҶʩչһ񼼡
ƺǡȭ
磬ý֮üͷĿ⾼ͬյư財
ŽڵУĵ֮һĳҲȻ󾪣ȭ
ŽɫݣЩţһͬʱ³ȭ
˻~⡢ƺȭ
ƺ϶ȭͨͶӰĦսǿߣȭϤˣȭû
죡ôֳˣһ쵰
ǵʮڶսǿߣ񼼸ǿգɱĸǿɫ䣬񼼣Ȼˡ
ȭ˵ʧôھĽ﷢չǶûȫģĪ˹ĴУ

ȭǿգ糱𺳾ŨŨĽʡ
ȭǿ鼶жŵǰУԴ񼼣սʮغϣֻ·磬ɴ˾ɼսǿᡣ
񼼾Ȼˣһһ쵰ϣ鶼޷ܡ
һôȱ£ȻҲ˵õ񼼣ûˣ
ڶУֻ֮ɫأɱ¶
ֻ֪һǿձ⣬µĶղ
Уʮʮ߸ĴС
ЩȻɱģֻǽЩжˡ
ƤһΣܾ̬֮ȶ΢ˣ޲ѡ
λ룬ԼܵõǸ⣬Լ̤ˣѾ֮Ҳ˵
쵰ΪʲôôС컯ˣʲôܸңˣδʲôǲȷģܱȵң
ΪҿϵСһССݾΪҪĴУԴͼеһУԼѲ⣬ң̤ʵã֮ˣ
֮۾ɺǱǧԹڴ˿̱˳
ȭһ˲䣬ʹԼµĪ˹ݣҶɣ
޷ȭⶫĴᶼ޷Ѫȫοһˡ
ֻǿձе洫пԽͣ
Сӣ϶ʯָıģȻǿбQ˼ʮ꣬աΪֹˣ
֮ɫ䣬ɱӿ
û̳֣Ϊ飬ȻͳСҲ޷ֻû׼Ҷս˸ֲˣ׼֮ΪһҶ
ʵϣ鶼ôģе顣
ߣõȭΣҵҲȥ
ɫЩѿг˻ȣҶȭ
ɱ
ͬʱȣ¡¡ˣ·𵴣ǿյ־ڷӽԴ
ƴӴ죬Ԫһʹ꾧ڲҪѿˡ
鷢̫£µǽӶĿ¹
ٴο˵ֻۣٴ𣬰ͬǰ飬ض¡
۸£ɣϣգ䣬ƺǹⶼɫ˺ѳգһƬǿա
Ϊһ㴥ְĴ룬˦ţֻ췢ε籩רɱԪ񣬿
ǶɽĶ飬Уʢƥ޾֮嫵ͬӿ綼ըƬޱǡ
ͬʱҲԼǿȫ˹
ɲ֮䣬·㣬޾Ĺƺͣˣʱⶼ顣
ͬʱȫ֣̫£𶯹Ž񣬰ʱƬ׳ʣ⻪ɣɱʮǿ档
ǴʱҶҲԼȻһƵѪɫ죬Լһõġӿݵľ
˻Ԩа񣬰Үа죡
Բ۾
Ү飬νǿˣһаݺǿ޵УµԨΪԨдޱ߽µ㡣
ǿа˵ȾѪһѪѰԼ
Ү֮սʮȭ죬ֱӴܣ
Ǿͬ𺳣ˣʥͽ統ĵ֮һΪӣһ֮ɾ
ͬڵһսŲѾѸնɱȻ䡣
Ȼͬһгˣ

Ҷһֳִִİ죬һžҡ죬Ʈ򶣶ֱ졣
¡¡
һ̣ƬǿֱӱˣȺǷ飬ǿն˼֣죬һҡҡ档
ĹǱֱɢٴαޱƷ˳ȥ
ͬһʱ䣬Ҳʼӿݵľϣһ·ҧСЩСɳһ޴ķģÿһһž޴ǳѹ¡
顭
󺧣ɫ䣬㲻ȥͬеҶСۣ沨ʱᱻû˺顣
ۣ
Ѫеš
Ҳ飬ҮҲ飬ɲྐྵȻ֮󣬽ǺߵܣǸǱ
ɱ
ȣֻȫ濪ƬǿնȾŨɫͬɫڷ棬ɲ
Ҳ񷴻ЯɱҶ
ҶͷɣׯϣаУһҡɽХ㱬ϯȥ
䣡
죬֮ⲻ˸ţȻһαƷˣ
һĻǿ龪Ŀɿڴֱ޷ţԸһ½ս
аӵľ̫ˣûĪ˹ʲôǡ
ôôˣõȭֵõǿյ
ϧˡ
ϧʲô򲻹ѣӻӵģͬʱ׷ɱ鲻ɣңô飬ΪǿϷģ

ŰΣըˣ۷׷ס
ȳ
鵨棬һ䣬ͷܡ
ߣ
Ҷһľʱ绨ҡƮ仨׷ףһӡУƬռ䡣
鵱ɫͱˣޱȾɫĮа컺ҶһͷƤ顣
ȥɡ
Ҷֱһҡа졣
ͻȻ
ʱһɿֲޱȵΣӿͷҶа죬ֳ鵶һǰĻ硣
䣡
ըѣֱӾͷˣתɢµϢһͷӰڸµһֲӰƵ˻ȥ
֮
Ҷɱ֮ɨ磬һƬɱݶڷŭ


1160 Ӳ
һսǿգҶһѹŴֱ췽ҹ̷㲻˼顣
ʵˣ飬ȻκβҶһˣһѹŴ
øе˼飬еǡһΪµĴڳˣ
֮
λǧ磬ᴩŽ޵˵һѰǳĳһȹУһͼū͡
˽ԽӴͨǻֶۡΡ츳ȣһԼӣΪӱܵ۹ɶᴩޱյɽԽС½һȡ
Ӵˣͻƣ澫տһؤˣ˵۹ʵ۵ʦ۹һǿߡ
׷ѰŴʥ˵ĽŲ̤СǳǿգԵһ·ɱģ̤Ի͵̨ʼԼĻԻ޵·
գڳΪ˰ǿܿܿ顣
׷񣬰սͬ˰㡣
ҲøУõ˽
ǣģʼյǿձ⣬ĴУĸУһУ
󣬼ǧûаϢѾˡ
ֱգڵõϢ˴ӻӳ
һʼļ죬һֱڴţʱıһСǶô׵õĻԵ컯ֱ
Ȼ鲢δǰ㷢չֹһʱ䣬Žɹһѹء
һ̣ʮĶҪıһ
˼̽Ϸֲʵʵ뷨תѾĻϢ¶˳ȥһֱԴͼҲ¶ˡ
û֪Ƕʱ䰲ļ尾ʼڱ¶ǻ
¶˾ġ¶Ϣ񸶳ۣ
ǣǧ缯սʢ
֮
ҶĿ絶һڰϣ޲ý֮һȭ촷ۡ
һϢ˳ȥ˾أһ˲¹ͷİǣ
Ҷ
֮ͬĿ䣬غ˿飬Ѿ޵ķˣƣı꣬ɽǿձഫѲδνĴˣҲңգҾֻġδ̳͡ߡ
ѾǾ֮ԾĹȴУΪ̫ĿˣϲȱֻԴͼ
ܵõĹȴУţԼԲתܽԨڽ¡
飬˵ɱɱδ̫ɱˣұֽѵһѹһ˵
֮
ߵһѣƾҲѵң
Ҷȫӣֱӽҿ˰̣Ѫܣ۵֮նڳ鴤
ʱѾըˣǿ𺳣ŽڽһƬž
˭Ҳû뵽֮ȻˣĪ˹ȷ죬½ѣȴѹ
֮˻̫ˣ̫ˣʵ̫ǿˣҪ֪ŮѾΣֿ˵䲻Ҫ
ǣ𺳵֮Ī˹ĳƺȻ˹ǡҶ
Ī˹ĻУĳƺҲ˵Ī˹ͲʲôõѪʥе˶ļ̳ߣڰʥնݵ޻սƽҶ
Ϣ̫ˡ
Ҫ֪Ī˹ǿпԾ˼ʮ꣬ս񣬶ĳɼѾֲ
ڣȻһҶ
찡ȻȻҶ
ǲӻˣ˭ңⲻģ
ѹ֮ҪˣѾȻҪնɱ
ǵĹעûǡûע⵽һʱĪ˹ָճֵʱҶŶꣿ갡
˻~ǿյһʥԭ

ǿձըˣըˣ޷鱻𺳵ʵ
ǿյһʥ䶯վҲҲͽƽϢˣҶݽҿһӱˡ
ЩٻҶĪ˹ǿ£Ȼֵĸоǿյһʥ
սƽջ壬Ī˹磬ڰǿ߶λȫʤȼ¼ʤѾʮ־ˡ
̫Žսܸţһս̫սƽ
ңݽҿй޹ص£Ҳٴα뵽Ҷϣ
ŽڣҶһڹʾ˵Ҳ𺳣û뵽Ī˹ȻҶ
ʱйһЩɻ󣬴˿Ҳһһ⿪ˣ̫ΪܰȻѳ飬ϸһ룬ȻҶеֱˡ
ǿյһʥ
΢˫Ŀͬյƣտտˡ
ɳأǿյһʥսһһֱðͷ˼Ҳ͵ˣȻ֣ʱһսܿȼ
Ī˹ǿյһʥȻ
顢ȣĪĪ
ϲҶ˿̿ȫǷ񰡣νǺˡ
ǣ̲סƿɲ̫֮Ҷ飬εֵ
죡ˣ
ɫ΢䣬Ӧͬʱæ洫֡
䣡
ҡضһɹɼطǬˣŴҡҪ֣
ȻУͬɳأػĸԮҶ
ˣҶű¶ݣͱԣ˽Ѷɡ
˭ܷģұ¶ã
ģȱµĻ쵰Ҫɱˣ֮䡭
˵ǣ˳졣
УҶһֳ־һֺ鵶ֱ֮Ȼ塣
˼ѲΪܶԿ
֮ЦλǣŨңʥ߹ޱȵİҡ
ʥǣ
ȭ
䣡
ⷽ˲ըӿˣظ췭̫ˣ޾ڳںƵʮҵİ׹⣬·ըһ
޾ĿУֻŰɫ׵ȭͷϷһõӰ֣ͨ׾Өֺûʣ̲סĤ֮ġ
ȭ
ȭ񼼣֮Ͱ޴ȫûпɱԡ
Ҷɫ䣬Ѿһٸ߹εս˿̲סɫ
ҶϽ˳ȥȼ޾ܣеֵ
ۣ
𣬶ըˣֽľͷȼ䣬ա
ţ֮ȭƲ˹죬Ƴӱڣɱ
꣡
һΣ֮аİˣֻʣһˡ
ۣ
Ҷȭըһӿ䱻գޱȣֱӽҶѪɡ
򣡡
ָ֮ţӭ籩ǣһƬǿƥ֯Ƶܣѹ
ƣ
ҶХȫŹ⣬һ̱ޱȿΰͷ˿ҷ衣
ͣ
鵶ϣѩһƬɵһƬسһƬǺӵ쪷


1161 ҩ
Žڣ¡𻯡ҵĵǣɫ޲ɱŽ磬Ҷӽ
ǣҲֻˣĳȥȫҪ
ֻܹ֮⣬˭Ҵ
ؿŰεӭ֮ǵӰϢˣһֱҪֱ޷һĻ
ǿ֮ǿ󣬹Σе֣䴴ýӵǿǰʮĵ̣
ǿ޵붥Ĵڣ˭棿ս˭棿
Ȼʱ˼ʣ鶼Ҫˡ
ǿʲô
һ½飬Ȼֱ֮ĹǰεҪ֮һս
̲סɣǷˣˣ
ɼΣȴǻˡ
һ½飬飬ҲĶ֣Ҳ̫ˣȡ֮
ƾѹס𣬾Ϊһսˣ޴֮
һ֪
ɢɢˣһҪˡ

鶼Ҷս뿴ⲻ֪ߵغļһжôҡ
һ̣𣬲ըɵ𣬻Ӱ潣ϳ֮ȣҶײ
ˣ
ըɢϯֲ
ҶƷ˳ȥһϮѪɫ۶ɢˣ¶µˮɫƼУܿ죬ҶȡһŴ멣ϡ
һĻ鶼סˣ۾Բš
⡭쵰пջ·
ֱһѪ˳˵ģ˵ˣ̫д˰ɣпջһ·
Ӫʽ飬ȫסǲţһ
Žڣ𺳣ŵĻ⣬ǿϲǻ
ڣǰһ̻ڳ̤͡Ҷ飬˿ֱ̼˸Ӱ㣬þ˵ɫѿ㣬޷
ôܣǿ֮˲ֺ
ʧǡ
һֱըˣһƬ۷׷ף󽫼¼µͶӰطţϸ۲졢ĦһԺ䡣
ҶҪ찡Ȼ֮濹
ٵİɣôܺ⣬ǲš
ĵĵ϶һر֮ǰѹǿһαȻҲǡ
ܣҪϣط֧ţпƿ£Ҫһͬƿס
еҲô׵ģĶֱ˵û˵ܣô֮ʵҲˣǱȲϻġ
ô˵Լս
ҲǰɣҲûʲôܽܵģϾǿյһʥأ˼Ĵڡ

뻰⣬Žڸػ缤ޱȣǶôˣһȻվǵĶ档
У֮Ҳһ£漴ɫˡ
ĴУƼǿյһʥǿձ⣬ЩЩӦöҵģ
֮ɫжʻȼ
ҶԽԽǷΪ뷨ⱾӦģһжĻ
Ϊʲôȫ綼ҪΧתǰ˵壬ԴûߣһţˣҲܳΪû
ҶЦж֮֮ⷬԱǣúߵ˼άͷѾŤĲӣûˡ
ҷʲôν콾УɱûˣУ컯ҵģұضԽ㣬ԽŽһдڣ
֮ЦӢĽŮԻŤ

֮Ȼſһգһգƽǳץ޾貣ʥì
һͨףӨãʯɵĶì㼯ǹɣ˿˿뵱УһƬת
ìһɣһûʺƴʥײϢȻƵ˳޵Уһаһˣ
˻
ʥì˺գ·𶴴ʱ䳤ӣٶȿĲ˼飬ʱƬڲ࣬Ϸţµ㡣
һ̣ҶоԼһɹʥĿֲˣ޷ܣֻ֣©ֻܽУ·
УԼħң
ҶХʮǧëڷ⣬һصĹˣһȼգ񣡡
鵶ٴһ򳹼ǰ̫Žһ
ʱҶ˵Ĳٿɵģֻ˲һɣҶȻȫգһ֮衣
ϵƣ֮һն纣ӿը
䣡
һظ֣Ұ˻ģ϶죬µģʥì֮һ硣
̫£ͶӰڹսڵء
ӡȻֵסˡ
սЩʴƬ޷һĻ
һεס֮ס֮Ͳ֮ܵˣǿʲôģ
֮ǲţХһٴη񼼣ʥӡ
֮˫ƽǰ˫ʮָʵϽһûĹӡһºҶ·һƬô磬޾ʥʥƺƵ¡¡س˹
ɫ̸أÿһռ䣬綼ȿҵ㣬Ҷûˡ
񣡡
׵УҶƽģһƬķĩƮ裬
ٽʱЩĩȻҡһ䣬ÿһŷĩһ⣬ݺգѹ£һӽ֮ӡɢ

֮񣬻ٴγ
Ȼʱ򣬾ŽڵǴ˷Ѹɱ˻Уȫ汬֮ˣҶ˾Ž磬ˮѸޱȡ
֮һ£ŭ𣬵ӪһȺ˶ס
˵СЩ
˭û˵ֻ䵭Ƴ֮һ۵ûᡣ
֮ɫ࣬ȻϣīһԲʧǿ
뵽Ž磬У򵥼ЩҶڶɣͱٽ˽硣
Сӣݳɾ֪ͣˣ϶Ϊ١
һҶļ򣬹Ц
Ȼٽ˽磬ҶҲٵ飬Ӧ˼䣬ɫλǰҲа취񣬻ȥһ񡣡
񣿡
ָҶЦЦ漴ɫһ˵ҶСӣǲ㣬ǡȷǶûа취ʲô취أת𵤣Ѫ֮ҩ̫ҩ񵤣ҵȶԹˡ
˵꣬ҶɿԼɵ㻹Ҫԣ
Ҷ֣صͷ
˵ʲôסˣ˵Ͼǵӵһ⣬԰ɡ
˵ʲôҶϴء
ˣӵϸëǼʬǰס˿̵ģͨͬһ
ҶһЩֻһ˲ɫᶨرߣȡһƿӸȥ
Ҷ̽һС̽̽Ƭ̺Ҷ̾һ㣬ҩУҪӡ


1162 ѹ
ʼֶҶ;оΣȷЧ
˿̣Ҷ̽ڵ飬ҲСģǿµƻܾˣҶƣ˶ޱȼ֡
ҲԪɱ䵽һµĲΣƬ׽УԪ񶼾ϴѲͬգӵо֮ܡ
ˣҶֵܵסֿ¶صƻ
Ҷɫɲ̫ÿΪʮ⣬ڵѾˣֹаʴԪ塣
ʲô±仯Ҷö֪ĿǰԣѾĲˡ
ϸ˼Ҷڡ
ʼЧ죬еֵֹ֮ЧҲֹڴˣҪԶԶ֪ʲôԭʼɢ
ҶƲ⣬ʼ϶ЧģΪĳЩԭ򣬲޷ЧˣҪһƽ⣬ױ
ӣ
һ֪ҶҪʲô
֮
Ҷƻ֮ʼڻ磬ҵġҩҲʼڻ磬ҪһǿĻ֮ҩ
һɫһͣʱЦҡͷ
˵ʵǴǰõĶǻ֮
֮ȻУҩĻ֮ȴǼΪˣÿһ궼ЧʶԶо޴ֵ޾
˵ûУУҲó
ֶ̫ϡ뺱ˣΪ̵Ĵڣײܶá
һĬҶҲûж˵֪Щûлǲ
ٴȡһƿƿװʼҶٴιС
ܹιƿҶͣʱ۵ʼҲľˣµĲûУڣԷһ
һȺﾲȴڴܷЩҩЧ
Ƭ̣սȻҩƺûС
˶һ㶣ޱȲ죬ΪŽĴֱʶ𾪡
ǻҩʲôҩʼҩǱκβҩһĴڡ
ҩ鼶Чܹȼҩұҩ򷽡
Ǹ˼ˣɱȼʼҩǳԽ
ϡ֮ŽȻҲó
˲𺳵Ŀ⣬սЦֵôңҿûлҩ
ˣ˭
ŭˣŭս
ûˣλҩӦеģҵϣϡ
սæ͡
ƨ
һŭĿӣճڣǾȫסˣͬʱ뵽ʲô
ҶҲ뵽ˣɵóĬ
Ӧòͬɣ
Ӱ̾
ǿ϶ͬ⡣
ҶҲҡͷѣһ䡣
Ȼ֪Щ뵽ʲô黹ôӼǧǰǰ˵
ǰҶΪͶӰʱǿվ˫ĸ̬ȶеɻ֡
﷭ĹȥʷʱҶ֪Ϊʲôǿվ˫ͬŸӵĸ顣
ʮǿݺᣬȻĴ岻٣õȻҲ١
սǰе桢ȣܵʽ£ܵ޾񾴡
ֱʱʼվܲʮ£ֹ̬ͣҲʼıЩж񻨣Ҳ˲˼϶
˭ΪʮУġǿվҲôΪġ
վ֮һŮֶ֮ΣǱߣıе񻨡
ϵģ߾ȻˣھУŮɨϰն˳̤Ρ
¼ŭ磬Ҳŭǿվ壬ǿУշתԶʼӲ׷ɱ
գ˫Ȼ˶ˣУŮץظ塣
˫ΪµΪֹˡ
˭룬ĳɳʵ̫ѸˣĴξʱʲôв꣬ʵסͻͽ
ɱ˳ɱͷʬǳɽ
ɱǿվ޵ĵ̣Χһ·Ѫɱ̤أһʮӢǿվС
ȳŮҲ˸ʼ֮һ
µǣȻӲս֮£ƬǿգǿվΪ֮𺳡
Ҳһս춨޵֮ǿսʢͷһ仰˵ıһս
ȻӲȴҲܣˣˣİŮӣŮҲһսбѪԪԷ顣
޷ʩչУŮԪȴֻʣһ޵޷
ưܵ뿪ˣ뿪ǰ˵Ĺǰ㷢ХѰػҩǿա
ˣȴ뿪ʱң
²⣬ӦѰҩˣҾѰĻҩҪȡãյ޷󣬷ƾսʲôڿز
սҲ⣬ĻҩΪָơ
ǣһУսǧأһŬͶɿˣܷҵҩĺ˵İŮҲ޷ˡ
ҩ
һҧɫݣ˵ûˣҩҲûã¸СˣС˹ҲѰٻͷ鷳ֱӸãڣʲôпܡ
ͷĵǳɾоģݣҲƴ
ǡҩģ
Ҷʳһ޽⡣
һֶ޾ϡ֮϶صĺúõģҳ̸ףܲղضԶְɡ
˵ҲδؾܵõҩĿҩһٵ
ӣ˶ͷˣûκΰ취
ѲҲҩҲȲˣһѭ
˶ü˼ʱȻ䣬ؾͬѰҡϴصĽҺ߸ߣһëޱȯ}ˡ
ʲô
ɫһ䡣
⽣ھŽǿС磬Ž粻٣˽;ẳһ֡
ڣȻҵҡʵ浽׷ʲô
һ˵뿪ҶҲһͬ˽硣
մӽ˱ܵһ켫أÿһռĿ·һ־޴ḥ̂ҪѹĥŽ硣
ǡ
һëˣΪ˿ȴǸоͨë
ҶҲһȻݣƬ񷣬ƬǿնѹĸоϢֲ̫ˣᴩǿգضʱ䳤ӣŲ
Ž⣬ڣ޷飬޲ηƽ˻ʵۣ飬ǷѪľη
ͼŽ⣬һָǿУɫްһ޴ǻûжٹ󣬹׾ɣϢûʱƬȡ
һէһΪһ޴Ȧϸ۲ͻ֣ᷢһöָ
ָ̫޴ˣǻڶֲϯƬǿգŲΪ̲֮סĤݡ
⣬ȻĻʽ䣡


1163 
ָĳ֣鶼Ȼһֱ޼徫ӢҲͷ¶̲סǣע⵽ǣһ¡
ûһܻţ
ĳ֣ȻͬʱҲ֡

һֻв޵˵սԼĴڣȻˣ
˿ֲһֻصܣ˭Ҳ޷
Щ쵰ȻҪǿն𣿡
Ž磬ϿգһҶͷǾ޴ָɫѿ㡣
ǲ᲻ֹ֪УҲУƴģǻĵ̡
սɭ
η壬Ҳ˵ǡ
ⲢǲʽרǿǰеĴ磬ввʱģУͰ˾Ž硣
ҶлĻײײֻǣƣһǣһ
ػһûлʽվͦǣڵϣʵĺԶ°ҲҪһһǣƣȻԷԸѹơ
Ǳذܵս֪󲿷ִ綼
ɴǰ˭Ҳ벻֮أ֮졣
Ͼָƣһεԣ϶Ҫ޼ա
Ҫ֪ƴôȥսûаɳ
ⲻʵ
һ۵޵ʵĴڣ
ָƣ˴εĴѣһ̤ʲζǲܣ
ϧǶĴˣˣ
ѹ㿹ͷޱȵľ
Ȼǡʷһλ֣ʬǳɺ
û뵽û뵽ΪսҲͽڴˣڡ˵ˡ
֮ÿһۣ޺ˣ
ŽһҪˣȻˣͲܽһûκһĻ̱ȵùʽ磬Ǳذܣ

ǰǵֵסȥǰ²֣һ¡
Ҷɫ˵һ䣬²к
˵꣬Ҷֱӷ˽磬²һ£ɫ֣أʾ⣬Ҷһ˽硣
һ֪Ҷ«ʲôҩЩ棬ȴҲû룬ûȤ͵Ҷ˵ʲô
صϴرߣҶΪϲؿת¶ϲɫ΢΢һ
ʼĿǰĵ֮һЧ޷浣ʼ˿ûãԼξ
ڣôʼһι˽ȥվЩôġ
ǰɱ񣬿ͷ˿㣬ɿݵһѸɲݣݣɢݻƣڣƣë㡣
ڣЩëѾ룬ת̫࣬Ҳıˣ֤ʼЧģֻΪĳЩԭס˶ѡ
ףǾʲôҩȻãҵȵľת𵤡̫ȶûá
һϸ˰Σ뾪ţҶȻĽӹŹ벽
ܡ
Ҷҡҡͷǵ˸ۣҶķӦɫ֣ص²֣֪𻯽硢̫Žóټ
κһֻжӦһǾ⼸һڴţһŻȥ
ҶھǼⶫöټ𣿳һ˲˺
Ҷ˵£²ɫҲ֣
һۣҶСӣȻ֪֮ʵҲ㣬ĿǰǻʺʱδĿǰóʵѾóǿʵˡ
ٶĻֻ»ʮǿʽľ裬Ǻܲϣ⡣
ʱ
Ҷһ˵˵ʱ޷һңǣʽĻѣܱ֤˴ξʱأ
ʲô֤
Ǻš
ƾҶֳǱ͵̣ǿԳĿǰʵûʲôҪóǿʵͲ̫ˣƾҶһ֮ʣ֮Ĵơ
ҶĬþõĳĬ
ó㣬ǣ˲ϵأ֮أ
Ҷţ˵顢ʶҪó
û취֤һΣұ֤պľ޴棬޷ңʱ򻮷棬ҪҲ档
Ҷ΢΢ҡͷûκΰ취֤
ܱǸ޷㡣
ü
Ҷͷûòŵλ뿪Ҫ˵˵
˲⣬ͷ뿪˽硣
ҵĻѹˣ̷»ҩİŮӣһᾡҪҪ
Ҷݿ£ͬ̾һ
˵꣬Ҷͣ뿪˽硣
ջصŽУҶëըˣһİͲסط¶ִֹͷĿֲоϢ˿˿ƣƹû
ˣ
ôһɲǣؼžһ˲·ʱ͡
һ̣Ȼը죬ԶգֱӱˣǿյľɽͣǬɽӣһȫըˡ
䣡
ض·ˣŴ¡¡ҡŤѸٱжϿԪԪҺӿŴɽأһ̱״ݻ٣
⣬Ⱥҡ绨ҡһſǳ׹䣬ȻǿС
ˣ
Ǽ֮
һ̣ǿգ޾鶼ܵĩհĿֲϢֲ̫ˣǿնҪըһ
⣬ֻһƻ
һʹǳ׹ţŽǿĸֱӱˣŴݻٵĳף
һ̣ǬǿһƬţ鶼ˡ
ɱ
ŽϵྫӢһ̣⴫ʱƺƵ赲س˾Žֱֱɱ
ɱһ̣ĩˣձ飬ر٣Ⱥɽըһ޵Ѫǻ
ŴɽƱƣػĴҲֵסͬһСˣγɵϾһ壬ֱûʧˡ
ݿ࣡
ң
һ̣ػһ⵽˻ԵĴһ·ܣܿ˵콣
콣ҲˣɽŤĲӣһŤϡļ׵ǣѪܣɷѪֱ⡣
񽻳𣿡
Ԩ֮ͷѸٽ
ǡƴǿ飬٣
Žվ˳ɫ
ҲҪǸʵУǼȻ˻Ͳͬھ
֮ЦĿһӶסҶ
ʱһӰȻӰ㸡˳ƬƬ֣ÿһǿУϢɬǿףһе㣬ա
壡
ڶ顢Ȼһû뵽˷˵Ĺ̡
ȡǵĶֻҪ񡣡
Ϊ׵Ӵ֣֮ӿ˵
ػһͣ
ѹҲһţҪǱ


1164 
Ž磬һƬưܻ֮ȺɽըŴɽ٣񷱻飬رļ½˲أԪˡ
ǿУبһֺڶңɢջǳ޵Ϣѹǿ棬ȺΪ֮
콣ϣѪɷڸ񷣬ɵޱɷӿ
䣬Ƭһ𣬿ֲһգѹ磬Ԫңת
һߣһ֧࣬Ҳǿվһͬ֮ڣͬһɫ¯ȼա
һˣȻһɫֳ֣һε񽣣Ũ֮ȼհ㣬ҫǳ֮⣬貾Ө䱦ҫ
Ѿˣʯأһ顢¶ˣԨ١
ϣȻ·磬ϾһȺ顢ϢԾǿնҡ
׿ۣЩ顢ҲԻԪˡ
ȺУ飬дһ󣬵õ׼ᶨ͸һ˿ɫ
䣡
طƬǿնڲǺҡ溣ޱ߿ˣǿնˡ
һ
ǿյŵðоĩˡ
һܴ棬ͬжô£
ֻټǿգ磬ʮ棬Ҫػؿʱɣ
Ȼǵʼ֮һ̤ʲΣѰϣƳ˻
֮ٴοӿŨҵļ֮
Ҿ֪֪쵰ûô򵥣̤ܰʣΪβԸһѣ
֮Ťޱŭֱ飬ŶҪðˡ
û뵽˫һ̤ʲΣأ߹ֳܲɣ
ԨʼĿȣ¶м볰⡣
ȺУҶ֣ɵһ㶣ѯʺס
Ž˫Ҳһʼ棬ֱΪ껡
ֵܵ궼ܹĴֳİ£ԵÿʲΣɾͿ¡
ܵ껣׷̤˻Уȴֻˣⲻò룬껵ȥ
⣬Ҷ·еľһŻգħѹŵģƺ껡
껡Լ뿪ʱԹغȳ֮
ʲôأк飬Ҷ֪
û뵽껵Ȼ֮󣬾Žʼ֮һֳʴڣжôֲ
Ͳǹˡ
ս˵
ߣҿó
Ȼ֣һ˵
䲻Ϣս𻯽飬ɫͶȻ䣬ޱѿ
ֻΪԼʼĻǣˣ޷ٷӳܣǲƺرöƴôһ¾ˡ
ȻࣿǾͱһȰɡ
ĽХ
ˣ
֣Ȼһ׾޻ֻͨǷ࣬ûʡ

Цһһӣд⡣
ˣ
һ̣Ȼһǿգڻ磬ѹǧֲûߡ
һΪʶܣǣϣͬһƬ嫴½㣬̲࣬Ի𣬷ƥ
ǿţɪɪڵأͷ̧
ļϢֱҪǿգؿһ̫¡
Ӱ֮У
Ӱȵ
䣡
ڱ溣ڷڣڿӿⷽǿռ̮
һкն֣Ϣ켫أһڻƣͬʱĲ죬Ϫˡ
ټʱ
һ˦
һӻг˳Ȼһ覵һɢѹƬǿգʮء
񹴣
սһ㣬ͬǴ
ˣ
һֱɵĴڣΪǳվ֮һ塣
Ȼ󣬲δԳһ壬ߣǣһʼ浱ǿվʱ򣬿Ǵһģˡ
ԶվӪУһĿɲֻ壬վ嶼ˣֻΪ׶ѡ
˿̣ɫԺѿ޲óȥ壬һȺͽ
ǣվûҶ˼лǿûУҲܴǸ硣
߼
鶼ڲȥ޷˾޴ĲϢ
һΣû˵һ̣ͬʱжϢӿ֣Ƭǿն˶
ûپ¶壬ǻ˶޴壬һ߽һİڶԶԨ٣ͬʱ߹ûС
û¶壬ɱһ˳
̫̣
̫̣
̫̫ʵĸʱ
һ绹һţ
˵ˣսɫѿоֲ
ļߵļˣٲͳһ
ȻԷԼߵļޣһ£ֱӼǣһµĻʽЧﵽ
żͬʱ˾˭޷󣬼㱻ǣƣ䲻ϢҲɢ硣
ҵȻʽȻЦ
Цһ
ļǣסŽһļʱһһٿŷһƲ
ˣ
ټľŽѰ㣬ҡҡΣƬ½һãϵС类˳ʯӶ¸УȻѺۣ
类ˣ
ɱ
һ֣ʩ
䣡
顢ɱһӽ콣ûѸٽѪǲ׷ɣʬء
أ
սĵɣſһѪһشڣɱ
ͣ
𻯼նֳ־ӨõʥЦ
֣֮ȻҶ˱ɱ
ΧҶͷƤըˣֵ籡⣬ͷҷ輤߶һ⡣
վֻ飬Ķ֡
ҶϱŷһһƬƬ̻ѤõĻ⣬һըҶͷɢ߿Ѫ
Žһڶ޿ˣ˽ڡ
񡭡
Ҷˣĵϴԡ
ݿ£ϢȫޣʯͷһûκηӦ
Ҷ״̾һ˴ָ׼ȼ㡣
ҿ㻹ʲôƣܶó
֮Цһ
ʱ֮ͶסˣҶץסҲӲһ£һ
~
һֻĴץסҶ鵶Ὣ֮˳һ
ҶȻͷͬӡ
񡭡
Ҷ
ˡ
Ҷ¶һʮůЦݣƺʮǿشϴվ
񡭡
֮ɴ۾޷Ѿˣôվ漴ΣӣжսĶ
ƽȴȻ޾壬ֱһ˳ȥͻͣǿա
һֱݽһ㣬˭ΨҶζĳȣҡҷ


1165 ɱ
ʽ̿£һһѹס˾ŽһļңһʵŷŽ缸飬綼˳
Žһ޿ˣ뽣磬ɱݺѹƣ·硣
ҶҪһŵƵʱ񡭡ˣ
ѣǸŽһһǿļ˵ͨ飬顢
ǣӵݣݽĸ󣬸Ǿϲ޾ĳݡ
ѣ˸񾭣磬һӶ˲޵Ŀ⣬Ͷ˹ע
վӪУΪ׵ɱŨңȴֲŲٸӵ
ôܡ
֮󾪣һˣһµ죬֮ѣȴ֣޷ֵĿ¸о
ף
֮ǲ
׽ɵףһֳȻѿˣָ֣ϸܵƱ鲼ԡ
֮Ҳžɱһķ˳ȥѪһش
ҲȫֵǵסڶҲɣſסȴҲǧɣɫǺ죬Ϣӿƽ
һشһһѹһ
˿µս˸ǿߣǺεȿֲս
ͬΰ־ȻŸǿصסһֱš
Ƕ֮ΧһӵˣҪߡ
֮˭˲֪˭˲
λֲܺӲǿʲôز֪
ҲҪ֪ˣ˿֮̿ݿµĲӣսǶûӳɾˣҲſסһѾٱȽˡ
֪ǻܲܵסڶ
ȻɲˣǺɣӵǧֶǡ
ǡ¸ʲô֧֮Ų˶ãٶһЩˣҵô֣ǣסŽȽ磬ٶԸ𣿡
֮Ѫ̲סе
ߵĵɣ鷳ˣ˿£ֻҪҪ
֮ͽԼǿһһŮٻ˹Ρ
ǶҲٻԼĺѵȡ
ϣҲѸٰȥһǣƾŽһһΧ
˭ܿó񲻹ǿΪˣ˼ҵĴս϶ƣʱȻٴ˯ֱӻɱҲ˵
һǧУʮǿд磬ǿµģǾ˵ģ˿̣ǵȫչ˳
ǰսôңǶûǲȫ˿ҪɱЩչֳ
ѹǣŽһܼﵽʮˣ
ʮгжԸһˣ־ֲֿѰ޷Ǿֲѣ
ʮͬҶͷƤ飬ٳΣҲΪ״̬µܵסɿֲ
ʮļŵǿһ
񡭡
ҶΪ˿̿״̬ʵڲ̫
Ȼȴޱȵ򶨣ûκɫƽĹ죬޲·֪ʲôк£ʲôмɵ
鵶ڵɨһʮĬһ£Ȼ˵Щһϰɡ
ǿţ
˭û뵽֮ʮȻ˵Ļʮ֣
𣿡
֮أһӰվ˳ΪȻǴֵ塣
֪ǻ֡
ޱ飬ɨһվһǾŸÿһһ壬ȫˡ
նݵ壬壬ճ壬վ޿壬壬֪壬֮壬壬壬Ŵ嶼ˡ̫˵ľһϰɡ
ɫƽ޲
鷢£鶼ѵ˿̵Ķ֣ʮԼվɫȴѿһ
쵰ôǣ
ԼЩѾʮ˰䵱Ķ֣
񣬻ӶֲǿңΣ
ʱ쵴಻һƺаȻ˸ǰ
껣
ܵܣ
ʼ棡
Žǿһϲš
⡢ô£ǵʼ֮һʼ׵ܵܣôվĶ棿
Ž鶼ףֻʣܿ췴Ӧ˹ƺ뵽ʲôͷһĵܵ׷ĽŲ̤Ǹʱ𣿡
㣬Ҳǿˡ
̧̧Ƥ⡣


ͷ񣿺ߺߡ
һͲסǳ
ȴûǣŲȻһֿһϮԹĵͷݷ
棬۷壡
񷢳ХɽӴأǺ棬ը˻硣
һ̣Ƶķƥ측ֶ̫ѤĿˣب£⣬ѹǿյǳȡ֮ҫֹ
ʱ䣬ǿմҷӿԪԪ֮ڷڣӿ
һֲκڶ̺·Ҫǿ涼ɵ̫ˣԪ۳ɺȫӿŽ磬þŽֱӱһޱȾ޴
µǣۿɼģë䣬𽥷ӯðһͷ˳бŷӲӹյʢƥơ
ֹ
֮ĽԲ
䣡
ⷽؾҡҪҡˣһѹȹ̿ռ䣬һȫս
ΪղŤ˸ڣƻã֮ΰƵڶΧ
һȺ֮䣬ƸŲԶʵҪһޱȺ嫹磬ҿ϶޷磬һӱסˡ
סվȴûУһգռ䣬Ȼ˸ƻõЩ鷳ɴ˹ȥ
Ų
ڶˣ⣬Уڹȥ뽫ڵ
ˣ
һ̤֮ĸǱһ͵ˣҽһ˳ȥ
ڶϡ
ˣ
һΣԵ壬һкܴĲͬһչ˶Хޱȿֲɱɱ
ɨֱޣֱɨɶһ̤ϣ߷˳ȥ
һת񲻸ֵĻᣬٴγǰ
һ̣طȫֳĽŲɰϣذɶޱȿֲΰİ˸һɫףĪɶ
̤ӭնݵһ̤֮񱩰ҵȭײһһӽŵĽǱ죬Ѫɡ
˲̤˰˴ǰ
ͣ
ҫǳ֮񽣣˺գ˿ӿĹâ˵ĳң˵Ŀ񱩣ն

ӱ䣬һСϣ߷ɳȥѪֹ
һ̤ɶҲﵽǿ˸һͲסһѪնѪʴˡ


1166 㣬ȼ
˼ʣ޵Уǿ£һվŴܣǿգ졣
ѸٿĿսս֮Ŀ£չֵ쾡¡
ŲųƾŲΪĸ񼼣ʩչֱжԿֲ֮
һĿɿڴǲš
ǿո飬ڼһĻȥ˿Ĥݡ
ԶҶŲ߷ɾŴĳȣʩչġŲ׾޵ˡ
ǾŴʲô顢飬ܳΪģһʱĽǱԡ˵ȣԲ
߷ɵЩĻ壬еĳǿˡ
ڣȫˣǲҰܣ
˼ֱսжôֲ
۽ãƵĹâĮ絶üбޣһͷŨܵĳ裬絶һӣ˸Ȼ
һΧ΢ٿĿУȻǳŨŨļɵη壡
ʮ˶񣬷׷ȡԼչٳһսۣѹ𵴡
һϣûлָ˿Ծ壬ֻҪһ̶ȣֻٴƾѹס
һ˵
ڤ磬ƣ˿̿÷һŨҵ
ֻΪĳЩԭƲűѹסټֶλָԴ˶Կƣ۷ս
ţֻҪٴˣ߼ս̼ƣ״̬׹°»
Ƶȷֹۣҵлᡣ
һ߲ã˿Ҳڡ
ֶκ죬ƣǶڽӴڰǰ޷ȫڸסһۿ
ԣһٴģҪɱƱʱ˶Ȳ
ˣǣҲ練ơ
˫Ŀ⼤䣬ޱȲãһ¡¡ת
ߣԲѣûƣʶ㣬̫أȻҲҷŴ˿ԣ
һȳˡ
һǼ߲⣬Ӧã˿ȴʥޱȣع̰㡣
ֳһŰ׹ǴᦣһҡһԨɨһˢǿնڱ𣬿ޱȡ
ĬȻһ̤λǣ׽٣˼䣬̧־ͳȥ
͡ڶһ貵ķûգţһֻ֣Ʒ죬ֶ¡
֣
Щˣ׹Ǵҡʱغһľɱɨ罣ȫֵĹ
ֵһĨͽ˰׹ǴᦣҲĹѣ߲ʽҺޱ졣
ʱҲ׷׳ˣǾŸ
㣬ͨϺɫˮװӳǿ֧飬ֱĿ¾󣬺һ
ͬϺɫԷѺֺɷǹ졣
һ˦ձѿˣӿƥ֮Ϻ֮ɫڿȼ
ǣܲٿ֮ɽ緢ǿ񱩰ԵҼͻƣһմʤ
վ޿棬һԺ㣬ûǰ㣬пʴ˵ĶҺԸʴзƿ֣ޱȿ¡
ǳ񽣣У䲻ϮɱշһǸ޵񼼣ʱը֮пµɱ˲ò
ʮһͬΧ̫ˣƬлסҲھҡ·һ̾Ҫ
񽣣׹Ǵᦣڤǻҹޣİ޵ͼ
һһ޵ΧţƬضˡ
Ȼ޾壬ӲӣֱǰһӿɣҺһӰת
ˣ
ȱɵһս޵ȭƴѣز񷣬˻ǱѪɡ
֮׼ʱӾͳԱȥըһƬƬĿʥ⡣
ߣ
ߣ𶯣ǳҡ׹䣬Ϭ񽣰㡣

ֱ֮۾ƺһ˳ȥǲš
ûأͬƽɣʢҵȼһХȭӡغ
飡
ڤըҽӿҪֺ
ǣᣬһĨԪĨɱ嶼ɢˡ
ΧԼս飬ɵõ
ǺεĹһͽһɱˣҲ̫ˣȹֻ¾˫̫ˣƥ
ѹ
֮е
һѡչԵ죬ϣ޾ܡ
һееʥûʣеĻưܣеĹϣһ޴Ĵ磬Я޾ΰѹ¡
Ź⣬һݺ᳤գչǿգնƻ磬ƺơ
ˣ
һ̱̫ˣһ򶼿ֹ
ţһ·˸ۺһչֿܣˮϣɽ¡¡飬תյգǧ
䣡
չ·ĵۻ죬ӳ죬𱬣꣬ȫɡ
ϣֱ̧һ㡣

ۣ
׹ᦷĺ󡰿ꡱһѿָ˵Ĺ壬ַһģֱըˣĩ衣
ˣ
һȭϣϼãһȭƥ㣬ֽһɱ
ս޵Уƥס
ܿ죬һȫܣʮȫɱһʣ
Ǳߣ򼸺ȫشɱ౻ѹס
ƽƺĹĵѪѸٽ֮ѹû뵽ӳˣҲãûնɱ㣬ٽ㽻Լն㡣
һͷˮֻʺ̫Ž硢𻯽ףɫ䣬𺳡
䣡
Ȼ䣬һӰ̧־ͳ˾ŽĻ϶˵ӰһĻ綼ըˣʱƬ仨ͷף衣
Ѿܿ˺ãǻҪ֣𣿡
һӰ⣬ֳֻ˵
ԴͼҵȲΪ
⣬һ·㲻ӰޱΡ룬Уִʽ䣬졣
Ц
֮Աǡ
䣡
ŰһӰ֣ͬУ̫̣̫ʢˣϢҪǿնɻҡ
⣬ûãһӿĵɣضû£ѾѸٸɿȥʬһĺë˳
񡭡
Ҷһкݹţ̧֣Ӵȡ˽㣬֮ȼˣ
˶Ļ㣬ɢ㣬ȼƮ̣ȴɢƮӦ޵ĵط˿ȴһؿռ両֣ӵδ֪


1167 ڹʷ
һ̣
ʣʥжѳһÿһǹھʮʱ޵飬ǿףǿգֲε飬ǿգ׹ڳС
ֻл磬ݺأ
ʵϣÿһʶǿдãĻԵ컯汾ԴǳԴ̫̫ˣһܽǿճɣֲûб߼ʡ
ʱϰٸʱѳһΣڶʣ²֪ǿûдڣܿ϶ʽУҲ֪ж١
ȻͨעҲûãޣЩû⣬ЩǮúЩ
ʮǿʽΪʲôʱУʼۣһû䣿
ΪʣһһÿһȱִڣȻ࣬㲻׹
ǿͲԶˣʹֹʣҲ޷Իֻͣ꼻һ֣һôͲʽȣ
ʣκһĴڡ
ý磬֮ΪʣﻹƴƴһһǰĶִһûʵ̵ģͳͳҪõ
Ȼ˭Ҳû뵽˴̬ᷢչزֱ£ʶ
ʲ˵Ϊİ̤ʲΣ¸׹䣬
ʣһʥʣָĻ
һʣ̫ʣĻ֮һ̫̣Ļ
ң˻һ֣Ͷˣ飬ֱˣƷɼأ˲Ϣ䣬ָֻԭģ
ʳ֣ǿҲסΪ֮ɱʱս硣
˵Ѿأ
̫û¶ݣɣһӱ֣ɱΣ޷
ɫһͣӿŭ޲ú̫ʿս
Žһŭԣǣŭɶȫ޷̫ʣͳȥˡ
̫
˭֪ѾȹˣֻǴ˿Ʋãûмˣһʱ䣬ָܻܿ
̫ʰԵˣֱش䲻Ƹϼˡ
ˣʳ֣ѵŽһʲɣǲŵġ
Ҷûã֮ĸܺʮǿʽȣ
˴׬ˣʶպҲдʱˡ
ϧˣŽȽѾǿˣ˭ǺͲʽء
ϧ񣬺ò״ӻла취ˣ˴ѣһۣҪʹˡ

ǿն۷׷ס
ǿһߵļһ޻ĵʯһ𣬳һȺ޵иڴˡ
ڣĻУһȺڹĻǰͬ䣬ȴĲ˼飬ûκξ𺳣·ϰΪһ㡣
УһŴ멵ӣ䣬Ļᷢ𣿡
һᣬⳡ̫ˣǿնܱȫ߸
ͬŴ멣ɴӺޱȼᶨ
㿴ʲô
һԣһݣпޱǣмʵ
ѪƬǿնѪȾˣʥеĿҶһ䡭
ɴͳŨŨľ⣬˵⡭ֻǵһ䡣
ֻǵһô
һڿֲڳĬ
Ž硣
ʥ¡¡ӱڣը쳹ǿգ񣬽ԴͼҵȱŹ㣬磬ǰؽΪʮһʽ磡
һǿնžȻڣ鶼ţʻʵ췽ҹ̷һ㣬˼鵽㡣
ѵҪˣҪֵʮһʽ
ȴûʥʵĻѾסˣʧǣֻǻͷҶȼ֧˶㣬΢쵴ССĻÿ˸һ£۽ǳ鴤һ¡
һסĻһЩˣ̫Ž𻯽硣
硭㣿
һȺֲĴڵɴ۾ͬ˹һǲţ
һȺ˵췴Ӧ˲⣬ΪиķӦͬ˶ʡ
㣿˻ûͿʼ𣿡
ʥЦ
ɾһ̣ϵЦݶȻˣЦȻֹ̫ʣӴޱߣԶΡ嶼һ¡
㡭ͱƻľ޴֧⡭Ծ
ЩţضĿҶ
𣡡
ʲҳɣ̧־һ䣬ʱ䣬϶䣬ҪǿնǳըѲ֪١
Ȼʱ̣ͬӵһͷʱһ΢ޱȵ˹취ʵһ
⡭
ʶʱëˣǲ֮ɫ
սҲĿɿڴһĻ
ڣǿ֮۵޵дڣ㲻飬ǿոʰ
ǶڵһֻһҲԴˡ
ڣǿʲô
ʵһȻϢˣ
죡аħԣ
̫Ž硢𻯽鼶ϴڣһ˲һۣɫѵǡϢ
Ȼǽôû뵽ܼ֮꣬Ǹʱ
ͨ£ȴĲؿ֧㡣
һ̣ǿ鶼ܿɢ̣һֻ֣һˮ棬һ齵٣ޱȣŨصϢϢһϢ
һε鷳治С
һ̾޾ռ
ϤҶĲԾѣͬʱһ
ɹˣǸ飡
һΣ
ܵв죬ѵҶǰٻһΣ
һЩע⵽ˣ˵Ժܹ죬ʱ
𻯽͵סڶ䣬ᣬϲǸʱԣǸʱ𻯽紫вٲȱˣ
̫ŽĿƵҶͽ㣬޲̽ҶץʽԴ߽㡭ҲҪԽʱ䳤ӣͨǵǸʱ
ʱ䲻𽥸һƬڣ󻺻ɢһС͵ĺڶ㡣
һƽݵӰһ̤˳
Ӱ̤ż򵥵İɫЬ뵱󣬵в·ӡ㣬Բ򵥲š
ࡢ翡
ͨʵ˼סˣȴöʶٴУʮ־衣
ô̡
국Ƴһ۶ʣȴδô⡣
һڿ¶ЦݣϢԽԽŨ˰ϤһĻ
𻯽ӪУһ顢Ҳһϲз𣺡Ϣ϶ûǸʱ
𻯽ʧ̬ײһ𻯣ֵô⸱ģǸ˭ѵǵʼ棿
ͬʱҲˣǺӰ׳ĳʢĿɨʥʺʵǺˣ
˿ᣬתҶ
𻯽羴̾η֣ǻڹʷˣ


1168 ָ
ڹʷˣ
ͷЩ⣬ڹʷе̫ˣԼ󲿷鶼˳֮ʡ
һڹʷе˰ˣֵ˼
ûж˵ĿǵӰ
ּˡ
¶һ˿Цݵ
鷳ˡ
Ҷӿϸм
СðհҺûң˴˴βңһЩӣǾΣˡ
˵˶٣ֵƺҲûа취ˡ
ҶЦ΢΢ͷ
а취ҲԸȼ㰡궼˵ˣ֤Ҳǳܵġ
һΣһΰˣպټֻǵˡ
ɫƽ
һΣ
Ҷɫ΢䣬ɫΪʲô
Ժˡ
ûн͡
Ȼɫ΢תͷһ򣬿Ƭգ޵ǰδеؼȻ㣡׵ۣ
ΪҪһʱֹֻأϷܺ𣿡
ƬһƬ鵭žֻܿһǳӰ¶һɫ޵ĳ
⣬ԪʱǰǾʹǶˣ㻹Ҫ׷𣿡
ž޲
Ҫһ𰸣
ᶨ
Ĭһ£ӰݽʮģŮӵǶˣֻأܿģǻƿزˡƿز֣޷ģ޷Ĩ𡣡
ңֻһֻпѰٵĹ¶߰ˣƶֻأֻ˳ƶΪת
Ѱʲô
ü
һˡ
Ů̾ģ޳Թ
ǰɣͣƾľ磬Ի˽⣬ʲôҲģ
ЦҲ֪Ǿ־̫ӹףǾŮڲƭ
ŮƺĮȻҲ˵ܹһԭԪʱ֮غ󣬾ڡһѾһǧԭˡ
𺳵޷þԡ
ε飬רõֺԵģκʱԶͬһ־̺޾Ϣͬһ仰һ̺޾ֻϰʱѰʽѡ
ŮӵĻУ֪ԭǸʲô˼
ԭһλһһͬµġ
νߣʮʮ֮ʮԻڣʮԻףʮԻҲ
ߣ֮ԻڣԻףԻҲ
ߣ䡣ԻڣԻסԻҲ
ʱǰļλû䣬Ǻ治ͬ
ԭļʣص
ԻڣԻףԻԻŹԻԭ
ִ
ڻѾ޷ľԶ£ǧԭ֮ʱ⣬֮ʥ飡
Ҷ
ĬãԼ渴Ѿȫʧ˿̲ɸе࣬ЦƵʵ
ҹҹ̩
Ů˵ʵֹҶģһʱÿһ콾ÿһƽ飬Ҷ۲죬ȴһֱûȵ
ˣ
꽣ü
棬޷⣬ΪˣǱ˰ɡ
Ůӵ
˻أ
ĬȻƬ̣˵
ұݻ֮Դ׷ʱ֮ףʱⳤӣλԪҪҳ
ŮӵǸʱʵұϣһΣڡҵȲȥˡǧԭµתÿһ֮Ҳ᲻ȣʱҪزˡ
ˣౡ֮һѡ
̾һҵֻظֿ֮ɷܸģ
ܣ
Ůᶨͬʯ
תϵĶʣȻԤСܾҪҵˡ
ŮӿһҶ˵ΪޣܻѼ䣬Ȼܣһʱ
Ҫ֣Ȼֶסˣʵ˸棬ӰǱ𣿡
ƾ֮ưǰ̫ʼԪƣ֮ȼ֮Դʱ㣬Խ㻻ƣкβɣһжڹУҸ֮
Ůӵ͵
ǰ׵ۣʱ⣬ݺǧԭʱ
Цһ˿κͱ
ϣĲܣ̫£ܣǱȻ
Ůûٳԣֱʧ
һԻʱ䳤ãʵϢʱ䣬Ŀ翴ݰ㿴ŶʣûаĮˮ˵һΣֻ˵ɣɱ˭
Ŀ֪֮
еаΣɱ֮
ͷ漴ŭϣ飬ʵϯ磬׹£һ㣬ƥ
Ϊ֮𣬽򡢹򵽼󣬴Ĺ򣬸Ϊ£򣬻Ǻ
ǿУһſǳҡ׹䣬ը̻Ѥãǡ
һ̣ãϣ鶼Ϣˣ⣬ֲϯѣҪը
ȴʮһ䣬Ȼд⣬·ֻǻɢζ㡣
ǣȴһ޿ƥеƵһ𣬽ззģĥ˸ɾµ㡣
һĻսһĶҪըˣͨ޷һĻ
˵ǰʵĹĨΪûгȫ˶֡
ڣûκɿԽˡ
ꡭǿ޷⣡
ʶˣͬ޷һУԲ۾â籡֡
⡭ôܣѵ׼ۣۣ
ʱŵĻ⡣
ûɱ˭𣿡
ٴһ䡣
ɴ۾ʱ˿̣ǲŲ仰еķ
˭УٶУ
ҶҲţһ䡣
ʧЦҪ涼Ҷܸ£ڿˣֻҪ㲻ڡ
磬硣ʽ硭ˣ
Ҷҧ
㣬ûˣ롣
˵Ŷ֡
ʱ𻯽硢̫Ž׷ҶڲصǸ֣Ϸ
ҶЦ겻ʮֵغһȺ顢ּۻۣǰϷ档
Ȼ֪Ҷ϶ҪһЩ磬𻯽硢̫ŽɲҶҪʲôֻһˣó󲿷档
껹Ҫô࣬ƼҶǣֻһ仰˳ֶΪ¡
գҶ𻯽硢̫Ž硢Žȴ߲һʳ¯ˣ
ǰǸ磬磬׽磬ɽ磬ͨ磬磬Ԩ硭
ҶһҪǼʽͼǿİǿ磬ģŽһߵĴ绹ˡ
ϣ̫֣סһ¶֮ɫ
ʥʸĵԺ
³¯֮Уɲûý磬ɲҶݴŹǡֻҪƣĥ
ҵȣҲҪƵ׼
ʥʺ̫ʶˣʣǿʼȫǿնҡҪը
飬һûʮҲа涼֪ٸˣûĸܺƵġ
̧־ָɲǼ䣬貵µĻ罣â棬ǿգӰֱӽסˡ
һ̣ءһֱըˣѤõķĩƮ㣬̻öĿ
ţһĳʮƣƼ䷨֯ȳ޾ǿվ룬ֱɱ
ˡ
һǿգǿ֮УȻ˱ݵʥǳϣƮ㣬ͬϲڿ־ޡ
ú紫ϢȴĲʣȫڴϿըˣ


1169 ֮
Ϣһǿգ棬һƬţ鶼ڲ
졢סɡͨ졣
Ϊ㲻࣬׹Ļʽ磬ǿոʼգκδܹȡ֮
һϦ֮䣬ʽĵ̣޵ʣһ˲䣬ǧ硣
ʽ繲ʮ𣬶ǻʮϵϹǧ궼δػǿһΡ
һΣȫһ˲ץˣɱըǵĴϿգ
ȥʥʣǴﵽʮʣȫ׾٣һɱֲûб߼ʣ
鶼޷󣬼һٸ߹Ϊ磬ɵͷǶ֣ǿ󲻳ΪԨ޷̽Ѱ
һգԣǺڰġ
ڴ֮ǰ˭뵽Ĺһϵ¼ȻһڰʱĿʼ
ʽ磬Լ硢ԨȰǿǰеĵжԴ磬һޱߵıУڵ飬Ըʽƺƴļ죬⣬ƲҵŨҡ
ʥ޾飬˿ֻоͨ׹һ㣬ѪҺˣԪ񶼽Ӳˣֲ侪ǻɢ
ǡ󲿷ֿɶǻʽ硢ǿ°ʣµҲ磬һģŽȴ磬ܷŹǣ
ʱ䣬һɢֻӴܣ˸ԵĴ磬ֻϵĴδߣҪҶ˵ˡ
֮ԵģŽ硢ս硢ˮ½ȴ磬ͻϢ뾪ϲˣӦ˶ϲϲХ˷˶ڷйеıеޱȳ졣
УϲģĪ̫Ž𻯽ˡ
ǷᣬЩһֱƻһֱûкõĻᡣ
ǱϾʽ磬Ҫȡ֮ǵǿҲҪΪصĴۣȻҪúãȴʱ֡
û뵽һôͻȻǲԼ
ٺòˣЩʽͰǿǰеĴȻûʵ䣬ЩûǱȻ֮ĳȫûеֵ֮
ȫǰ׼ĺôβϲ֡
̫Ž硢𻯽һʱ֪ͨʴڡ
̶һյʱ䣬ǿյӰУΧƾŽ޴΢̫һ޴ӱŷտտ⡣
ƳһӰ
ӰʱʺзɿС߰ݸԲͬ飬ѸǰҵȰݼƿߴˡ
Ҳģһʲô
국
Ӱһ뷢԰ףɷǵߣ۷ƿߴˣ𻯽紫ȱڴ緢չʵڲһУɵ
ǵĴûȱ𣬺ƣֻⷽأʱʺǵʱˣ˵ȱ˵ʱȱ޴󰭵ġ
ûдκζֻ˵һ
۷߲κβǳ˼þԡ
˻˵ʲôѾֵȥɣǻкܶҪؽʱ˷ˣʲôκζ
˵꣬ûٹǣתҶ
ǰ
Ҷ
˿̣Ҷףжô£ֱŵ˻ɢͷ̫ˣʶҪԴ
ڴ̤۲Ρ
국һЦҶ˵ʲôһû˽㿪ӿڡ
̽ɢȥܿϨˣֱӱɢһƬ⻪Ѹɢˡ
״֮ʧѣҲ޿κΡ
ҶѸԣüǵǵôˣɻܳס
ҵѪҵĴУ񣿡
ĿҶ
ʲôʦҪҿֱϸ常ˡ
޽ɣЦͬʱЦ
ҶʱЩ¡
Ȼ˵̳Ѫ£ɽԶԶĻʲôϵҲǿԵġ
ɽĻ˵ΪѪͳѪ׶Ϊϸ常Ҳ
ǣҶվǸоЩ
ž
ͻȻ۷һϣĿɿڴ
λֱӺӣϹңô˻ô࣬һȺֵܽãƤұ죡
ԣһҡ
һͨ죬޲ӣ֧֧죬ԹԵǣүүܽˡ
ҶŴͿ˰죬Цãһ£˫ϥأдҶݼʦ𡣡
úúá
죬¶һֲЦݣЦһգһǰæΪʦҪչˣΪʦأ飬ƽ磬һǲʽ硣
һŶ׵Ļ⣬ҶҲǾϲޱȡ
ʣһƻָؽ̤ʲΣʱ罫ӵгΪʮǿʽ֮һʵ
ҲˣЦſһ۱Ĵ磬ЩεǸ֣Ž硭
~ǵ𻯽Ĳɣչ֮رѡ𻯽ɣִɷıչأΣա
۷𻯽ȥչˣĳƺʮָɴػֵ֮ơ
ɴ˿ɼȻ񵱳ͬһε
룬ܹϵص˵ͷ°ԵͷѣǸţǣǿ
ҶǺһȺһ
Ҷ쵰ôãȻϡ
һ|СһָҶıϣƯСϾǷ
һٶһڳ׽ŵȶˣҶŭǨŭǳ׽硣
ҶӣЦãδӦʲôҪӦűŹˡ
ң
ҶһЦһѱס˶Դز˲䡣
ȻȴұҶɵˣȻһȥʮߡ꣬ķŮҲᡣ
һȺŮͬĹ֣ʮֿ׷󲮡үȣ˵ҶǱȴҴʮꡣ
Ҷܿ˹£ȥˣ͸˰㣬Ӻݸ߹񣬺
һͽ§סҶĲӣյҶϢ·ҪԼҶƵġ
Բʮꡣ
Ҷ
¾ЦݣӨˮȴߵӣģգױݣסҡͷ
ô꣬˭˼Ŀ
ᣬûܼഺ绪һǿգʮĿռ£ʮķֻһ̣ٴθܵ˳ʵ
˽ӵܾúܾãֱʶЩȲסʱ۷һԼӣһ鲻ԸһŽ¾ѹͨɿҶĲӡ
ϣҶػĸ߲㣬ڽ֮пʼһ飬˿սݣȵȡ
һΣҪһϯȫĴϴˣ綼Ҫµġ֧ǵĴ̨ڴ֮ǰҲҪȿеĴ磬жӵгΪʡ
ҪĴ磬Էִɱˡ
ĻҪϸúˣҪƶһ
֮ܶǴ˴֮һҪʽ磬档磬ҲҪģ䲻ʽλ
ǿȣҲˣҪµжȥʵ
󣬴˴δϴĵһĻܿˣ
һգһĵϢ籩ϯ桪ͷ֮ὫҪʽ磬ΪµĲʽ磡


1170 ѪȾǿ
һʱŽ仯鶼ĿϾӵĸоһαһ𺳡
˭û뵽˴η粨ǿȣȣԣﵽһ޷ĵز
һʼʱ˭ΪŽȴҪˣҲѹĽ֡
мҲһ𺳵ı仯һ֣ʱһ֣ʶ
˭룬һӦѶƣٴ䡣
㣡
أδ˵õֻֻƬļ
Ǵ㣬Ҷȼٻһ׼ۼĴڣɱʮʣʽ磬ǿǰдʡ
Ϊ־磬սֶΣž񣬿µ˲
Ȼʽʱɱ󣬸µķ籩չˡ
磡
һô磬ɷ֮ɣģ¾߳Ϊе֮ͳߡ顢ͷϣ˿ɿ
ͷһֱĬĬת磬󲿷鶼Ϊгһգͷʵ֡
Ϊ붼롣
ڵĽԴ룬ﵽһʽ綼Ʋĵز̫ˣ۸̣۸߲εͷһʮǿʽ磡
񣬼ٲǵ⣬ǳˡ
Ϣʽ类Ĳţ鶼ˡ
ԭΪʽ类˶İǿ磬һȫɵˣݷ¶˿֮ġ
ϸ󣬲𾪵ķ֡
ΪʲôҶ߲󣬲ûȫʮǿʽ磬
ûб綥ġ
ֻ¾Ǹ֮׼ˡ
֮Ϣϯǿպգ֮ЯĴٵʽϿա
һߣŽ翪ʼģ޸磬ĸ߲ҲӾŽ緵˸Դ磬ʼµһϵеڼƵĴ׼ϯǿյ֮ս
鶼ˣ׼ʱǿնһֺܹƽ״̬
꽫رԾ
ܿ죬һս֮𣬴ѹⲻϷ͹Ʒ񣬵̿¡
磬׼ţڿս
ڴʱҶ𻯽硣
Ҷ״ʵ𻯽ϣȥĵ̡
𻯽̬ȺϣõؾʹҺҩȡ
Ѿ̫ҪЩˡ
ҶʼƺȶԼĻҩֲֿаױɢ
̶һʱ䣬ڵаͱɢɾˣҲڣзʴҪĥô׵ġ
ˣҲָʵˣ棬һͨ彫Ů˻
ؾУһɽ֮ϡ
̨Ůְߣͷ࣬ü䣬ԼԿǶ쵰ëܳʮƯ鶯Կһˡ
̨ԣҶ񲢼֮⣬մսʱֵӡ
ҪŮҲ˹Ҷѯʺ󣬲֪Ůֳ
ɴˣҶҲˣΪҪΪֶĸ˸ӡ
ĳ֣ò䵽أڵʧȥʼŭ
ζãѾزˣҲɳˣֶҪ˼һ
ǰǻҳһѻ˳㱨ڡͲ˵ˡ
ˣҪŮҲҲһ﷢裬ء
һʼûŮڣҶϸ̽
һ飬Ҷͷ֣ŮʮֲѾȫˣֻǱǿѡ
ԪҲ羫Ĵһƣ·ʱѿɢ㡣
Ҷϲķ֣ʼƣżõЧŮƱҶСʱҪء
ȻʦܵйзӣԼЧ΢Ҫҩҩ⡭ʦĸûôأҪĶ
Ҷһ䡣
ô
ͳСŵǵ·̫󣬳˳˯еļˡ
ҶʧЦû뵽޵Уǿƾ׵ʦҲʱ򣬹ȻٷҲҪָ
㲻ҿκá
ҶûӣɵЦ
Сӣɱأβá
ûش𣬴ߣ멵ͻȻ
飡
δ˵꣬һ죬ҶͼһһӵĲӣ̨ϣ⾢ɲС
ҶһԣĵʦԴ˸ĺ𣿡
Ȼûκξ⣬ҵĵӣ͸ҹôʲôʲôûеͣ
ɫ࣬Ǻ죬Ҳû뵽޼ɵ
ȻҲɺ̫ˣȻŻָһʵҲܿģ̬϶á
λ
Ҷһ٣е㲻֪ôƺ룬Ҳ˹ȥ˵ĿԾʦĸڴ֮ǰ뿪Ҫκֶο̽
Ҷļ򣬶Ӿ뿪һҲӡ
ΪʦĴĬһ£Ҷʼڻ꾧еʼʼŮ

պҶ񴫵һϢһ̣Ŵӳˡ
üͷҶ͵κˣ˯̫ˣԪҲľ޴һʱѲҪ˯һʱ䣬зԪҩѡ
һӿϼ֮ɫ֣صл
ʦ£ӷͣӦõġ
ҶһЦ
սˣ
ʵ
ã󲿷ִ綼׼еѾսˣʦʲôʱͻʣ
Ҷʵ
ڣҪָͻҲҪ״̬Ӧʱڡ

Ҷ΢΢ͷʱѾܶˣʱӦø綼ѾսˣĳЩԾɲİǿǻҲ˵ûʸ
ܿ𻯽ԪҩŮڶ̶һ˹ԴˣҶҲһʦĸ
̶ֽ̼ۣչ״ָ̬ƣ׼ͻʡ
Ҷ򷵻ص˾Ž磬ˣʽս
УҶ¡ңǰʽ֮е硣
˴ν٣Ϊ˽ĵһ˵⡣
һʼͺܼɵһˣҪʥ񣬸Ҫǿ׵ĵһˡ
ҶҪɵ
һ·ϣ;ʽµϵܼȾѪǳһſŻС貣򰵳Ĵǣһ̹ͨʬѻɽͿ̿
ϵڵǳÿһŶȾѪеıʥˡѪٰţϵ˲١
ɱɨЩϵѪȾǿգ־Ϊ֮ޡ
⣬֮սĲпֲ


1171 ն
嫣ǿϵɳ㣬޷
䣬вʽʮǿٸһبŲ䣬ϣ¡
ϵڼơ
ÿʽ£ϵİǿ׷棬ʮϵ׷棬ϵ࣬ǧڣǳ޾
Щϵ˾޴Ĵ𻯽»ʽĴɨʥѪ䡣
˷ǣǳԴǳ𻯽ľأ֮ƿأ𻯽µǳ
ҶѾ飬ٶѾͬնɽ𻯽ǿ֮ţڶʱڿԽǿգĺĵش̤ء
֮ᣬжڴǰѾ¶ǰһ̫Ž磬𻯽磬Զԣ𻯽ֵĸ硣
̫Ž֮еʵ𻯽ᡣ
⣬磬ᣬףɽʵΪĻᣬڵ˵ĺᣬһ磬ʵᡣ
ò˵𻯽ʵʵֲܿ
꿪ǿսΪǿʱֳʵӵһ޵еսӲǿ֮С
ʵչֳһӿʾݴжϡ
ܿ£Ϊǰ𻯣𻯽ӣ֪ýʵصĺ
𻯽粻ԣһ֣ڶ̶֮䣬ϵķаǿ磬Уȫҽ
ڣȻǹĽǿշߣء
Ҷ͹¡ҵʱֱӱ̤硣
ֻһͳδ壬Ǿ壬ӴǱǿᣬǿգΪ˴
ڵͲεսУƾһ֧յĸؼ˺һӲס𻯽
𻯵Ĵ£ҶһУֱսǰߣһƬǰ
ǻ۵ǧԣɷ죬Ѫ糱
⣬ǶѻɽʬǣģģģģѪƯ֣ӿ
Ƿ֮һ˳Ϊǣǲĸڵĳǳأ󣬱Ϊǳˣ񣬲Ҳǻصפ
ָǵ
ҶԣⱾ飬ѾȫָӦеܣֱӳǰٲõı졣
ҶǰԽٻʮʣѸٻָƣ»ʽ֧磬־£˭ҶĶ
ҲԴͼֶ̫Ҫ޷óûôɵˡ
˵Ϊʲôһˣꣿ
Ҷ
һ㶼ᱳˣĶȺܿɿƫƫǸ⡣
һӣҳкܴһԭңںһ𣬵õء
˵
㣿
ҶͫЩš
һӣͷβķӡ
̾Ϣһ
Ȼᱳѡ
ɫ죬δ˵ĸ鱳˵ġ
Ҫ֪£ҪԱԴ˵֣ҲԥִС
Ҷûʲô֮ɫͲԽǻָԸԽѾѰ졣
Ҷ֣Ҫս
ЩţüȰҶ֣Ҫ˼ͬڴǰκһ磬ÿһֲҵܶԿġ
ʦȻӲҲ㲻ܺȰ
֪ˡ
ҶЦЦûж˵
˵꣬Ҷ𣬻⣬ϼȣŨңֱսϿա
һս
ҶХХز񷣬͸գڣҡΣѪڡ
ಣ
һ̣һͨİ׹Ӱ˳
һܿΰ꣬ӢͦΣУüбޣڷһǿհ㣬տտˡ
Ҷû뵽ǿֿȵҲҲһ𣿡
룬дԣͶ䣬󲻷Ի緶
ȻɫһĿҶķڣһã顣
˼ת˲ǧת¶һЦԭͽҪΪն𣿡
˿Ҷҡͷѵ㻹̫࣬࣬ûˣ
԰գȻˣ
ˣ
һ̣ȺҡǿըǬսϴҽУһһըһ⣬Ѫǲ׷ɣѪܸߡ
ȭ
Ǹ޵񼼣ȫġ֡ҶĿǰʩչ֡Ƕ֣ΪҶյġ֡ȫ
ȭ
Ҷֱǰη壬ȭչת׹Хµ㡣
˽ͨ⣬ÿһѪǶӳ͸ͬˮζɣ˿ڷ⣬ȭϣ糤ӿ಻ÿһؾ
䣡
սֱըˣմ飬ΰ㷭ӿһݺնأ·Ҫ綼򴩡
ȫԺ䣬һҶȴǵ˳ȥɫףѪӿֹ
˽ɫţҶȻײˡ
ΣȻӲָսޱȡ
˻~ҶѵҪѧʦ־ˣܿ״սֱˣʦͽҪˣ
𻯿۾Բš
Ҷ治죬ֻ֪֪ԼòҶԼҪ족ˡ
¡¡
ɫһչ޾ʥ籡ڣͬʱһ֣жһ˰ǹսǧţɱ
Ӧԣʧ
ҶСͬչ򣬵鵶ͬ񵶣˺ѿա
ͣ
ǹâأ٣ɨǬһУƥܺƵأǿգɨ³Ƭǳ
߱ҵĴս޾Ѫϣ׽ӣ׳ʡ
̫ˣҶһ飬ȻͲս˸ƽ֣£ǹײأħƷ顣
ͬʱߵҲھҶײضҪըˣŵæʳѹ硣
񵶣
ҶȣͻͣǺӵ
ͬʱüڷŹ⣬һƬȻХͻ
֮Ĳʧһ˲˸ͷͱҶĵâˡ
ұ˵СҲ죡
ͷɢ޷ʵХǺӣڷī裬һբĺˮк߶ҪԸ߾ѹҶ
ϧ벻ҶɱﵣҲ
ˣ
һתӿ޾ѹȥ
һƬʥݳƬɽ׳նڷŹ⣬ҶȻ෴ΰƵ֣綼
ᣡ
Ҷȣֻſݺһӡ
䣡
꣡
һҳŹײеΰıѣ˷ӿҡѿ
һУɱ
𣬷
ȻҶᣬһس죬Ѹٱǣ͵ѹ£죬ڵУȻѹ£ͬһѹ
򷢳֧ĸ֨Ѹٱˣʼѿ
󣬴ؽͲۼ


1172 ̤ƽý
ؼ䣬ͣЪ·ʱһžһ̶ˮ
鶼ˣ޷ǰһĻ鶼һ㡣
̫ˣ˭ҲţҶһε飬Ȼ淥ˡ
þá
䣡
սըˣ龪ǰһĻð
찡ҿʲôһ飬淥һ
ҶҶǿյһʥǰ׽еģ֮淥һ
ǲ֪ʦӲ¡
ҲֻǼغʹ˵ҵûۼҡҶҲ
⵹ǣĵ̺ս̫ˣ˵ܣʦͽҪˡ

սĹ̺ͽܿͱ磬ǿգ鱻߻أԳҶʦͽΪʦͽ
淥ʦӲʣġҲ̫ûˡ
ҶսУϸһе
֣ĺܹ죬£Я֮ѹնɱ²һ˲䣬ͽȫնˣĲ
Увһgһǣʬһ֮⣬ǹ֮ˣ
Ҷɫ죬ЩɣԼǲһˣˣǾЩˡ
طߺ𻯿ҶĿһҡͷԼҶһ·ˡ
Ҷ˸ۣûסһķ
Ҳ̾ѡ
ҶڵʱǺܾܾģֹһθ̾Լ˱ң©ƫҹꡣ
δҶܹߵһȻʽӣǿվĻö죬ͬһˣ޿飡
սҶͽӵͶӰ
ͶӰУЦݣʮ⣬ķ˶飬ü͸һһ֣ظüǴ簮ЦݣҶк
սѾҵһǿˣֻʱģﵽ۷նˮȻѾʵȥΪʦһͽɡ
һ絶
Ҷһ㶣漴Ͳµָʲôˡ
ܱԿҪ𣬶ĶģҲֻýЩˡ
뵽ҶɫҲ
ý磬ûаøУ𱨣ȫоߣ̫ص
ڣ񽫵ԼԼ磬ҶȻԸȥ򣬰ʦЩͽ
룬Ҷ֣صͷزʦ
ģԸǰȥһأ˴һһЩбġ
ڰ֣ҶСġ
Ȼʦͽһڴǰһսɱ쾪Ⲣûײ֮գΪ˭֪Ѿûˣ˵֮᲻ɵҳ֡
ʦģһСĵġ
Ҷͷ
ˣҲСˣʲôʱ¸һͽ棿
Ȼ˵
ҶһʦΡߴӰ˲ҶֱһΪϲ
ʦ
Ȼͽͽ棬ģ
ͶӰǱߣʦĸҲʦĶ䣬һӶšһȦСǸģһʦ϶ûС
Ϊ棬ǽ塭ۣ
һ˵û˵ͽ
ҶʱˣЦʦҪ棬ʦĸһ˼ҲϴСˣøʦܡʦˡ
㡭
ȻҲˣҶȴ׼ֱжͶӰֱЦ
ôˣ
סҶֱۡ
ʦӸ˼档
ҶЦ
ʲô档
һ䣬С̾
״ҶæץµС֣οǺ£ǲǸõġԾͳɹˡ
ǰ»Ÿģһ䣬ɵðҶһۣȭҶһ¡
Ҷǣ£ڴұϣѸ뿪磬ýڡ
˵µĲҲһˣһֱ߶ţҶ˺ӣ⼸ʮĻôµ
ҶҲʮƣҲֻˣΪ治Ǹ
߲ԵãǿͨˣԣҶ͹¸Ų٣ǲ˿
ҶҲֶι۲ڵı仯ҪôԼľҪôǹ׳һĪ߽⣬⣬Ӧþи߲Եõԭˡ
Ҷ͹һУڰ;кԼϺ󣬱ǰý硣
ýʱýһƬƲҵľʥ񽮶٣Ů٣һİޱȵĵ״̬
Ҫ֪磬ҲѾ»ʽ鲻ֻܵ
˵ýˣߣҲ϶Ҫ׷ɱýÿһ䡣
ͣʥĴ磬ʬ⵽ǡ
Ѿ֪Ҷִ磬Ĳ֮ĵһ˸ɱˣȻǴ㿪ʼźš
ִٶµʱǾӣֻ޵Լ˼Գ
һѰ
һƽ
һΣЩ˶ˣҪڴ˽ս
ǾŽ硢սȽŽģսԸ£ġ
֮⣬һҶʮˡޡ
һ飬ھŽ类Χʱһɢɱ˾Ž֧Ԯ
ʵϣʵΣںĻսг˴һսʮ־ˡ
ȻҦʦ𣬴Ҧ罣˴ΣҲˡ
Ҷģ󽫣һ£ƺƵĴӿ£ȶǽýΧͰսݵսѸٽ٣գ¡¡ڳɱһ顣
䣡
Ȼ䣬Ǭ𵴣Ⱥҡһɾ춯صϹŨޱȣʥء
ǹȻˣҺް
мǵʥԹޱȵԹХ졣
ಣ
һʥ׹еӰ⻪ӿҡҷڣڷգɵأš
Ҫƴ
һ󾪣ƴɲǿЦġ
޷ǶԸˣҡ
Ҷ̧ס鵶һɵâ¡
䣡
߽޾ʥӿмһƬƬĻأڶֹתɵ䣬ʥըľ󣬿ֲ졣
ۣ
ҶѪѣֱ۶ˡ
ˣ
ҶԥһչɬâӿһƬãߵչ룬һƬƬ緱ǣתҡš
ֶ֮ξչ˿̼ȼŵ״̬£ֲ綼ˣһ蹵ڴϣѿ
ҶХ²ɵȻ壬һӲƣͷͶ԰޾ͻÿһ買ģս֮ս졣
һߣ֮Ůܿˣɲ̸ʲôѸѹѹ£ƺƵϯ˻ġ
ս˰գмҶѪնϣͷ­Ҷ˹󣬲ٿѹغȻ£֮ǿɱ
һգǿٶȷڡ
£ʱý磬֮ҶɱŻһѪȾý类ǿ̤ƽ


1173 ֮
̤ƽý磬²СҲ
ʱʽ綼Ԩ硢İǿǰĿ´Ҳ⵽һý磬Ĳʲô
ý类վһĸжѸˣǵôǰԸ羪ޱȣΣ
Դ
ֶһһ֣վ˶飬ȻҪۣԼĿˡ
ȻҲһЩʮִָͷӲס
ȻԤһʼ绹δ׼붯Աϣȵһ꣬ġ󣬵վߵĸ磬Ȼȫ淢˴ս
ڼ䣬һսͳһս
УһҲ¯ˣ֮ΪĴ磬ӡӡǣУѾ죡
ûϰĴ磬Ҳһ۶ҪģȻҲˡ
ԭϰУҲмֱȥȥһ١
ʱ䣬ȥĺܿ죬ȴǺڰʱȫ濪׷׿ս籩ϯǿա
սȫ濪󣬺ܿ˰Ȼ׶Ρ
ǣⲢֹΪ鶼֪ʱָ
ƻָ²ãͻƳΪµʣʱ翪ʱˡ
Ȼϣδ̤ʲΣѾʼǿߣҪ翪ˣ
⼸䣬Ҷһֱڳﱸ£ϵļΪǿҵĲţӴͨǿ֮ţ͸
⼸Ҷÿһ궼ᰲһͻƵľǰյ磬ѰһԵΪͻͽ
飬õĺôࡣ
ʵϣڼʮ䣬Ѿָ˵ĻԻͣӵеĵ̡
УвǴгģĴһ˴νһ·
̶һµʱ䣬ããϵ⡣
⼸꣬һֱһַ״̬˶ڷΪҪһսжƴС
ǲûӱܣС
ϧǣ»ʽǻᣬʳפ⣬ϴκ·ߣҪֻܵ
գĴǵˣ
ޱ޼ʵĴѸǰӹ»ʽʮܡ
˽Ϻʼ׼ʱ硣
֣㡭վһ㣬ҪЩźá
Щǡ
˿̿ɲδͻƣ۷壬ȴҪ翪սһʡ
ʷֱףɽ̫Ž磬ľܲãȻǿҲ̫սһʣǲʵ
꣬ȷӲûͻ̫ܲˣԶ
ǿӲƽ֣սʤɱѹ
ȫͬĸһһѡ
ʾãǿҲսʤѾˣɱǸܵ£ֻսƽҲ˵Ͼʡ
λģĳȻȻаա
ֵȻ
㡭ðɡ
ֹֻ̾Ѿⲻˣ￴ŵ㡣
Ǿã̫ˣŲ˵սͲһˣսʵϡ
ûж˵ȥҶһȺǿ߽ϡ
ʣһս
һϮԣŨںڵĳ裬磬Ӣ˲ȵ
жʣǰʥʱɱھŽ⣬ֻʣһʡ
λʣȻҲǻص磬ȴûκΰ취ĸ磬ֻʱţ缯ѹ
ҵȹȻдֻǣҵȱϾͳ˿ƣͳʽ磬δ̫ˡ
̫Դˣξ͸սʣ֪˵ԸãԴá
ϲɣ¡¡˵䣬һϵӰһ޼̤˳
һʮͨߣһֲ£űϾ˰ߣͷ׷ˣûʣ¼
ȻߴݽԺܲǣ˭ҲСըļ¸о
ǶˣҲһʣ˲֪£Ϊɲ⣬ʶܡ
ڵرʦҪԴͼʱôû뵽ơôû뵽̫ڸ̸ˡ
Ҷվһ
һ콾
Ŀ¶֮ɫ˵ϷҲ۸㣬ңʽ±¾
ܣǱΣΪʮһʽ硣
ǿɫ΢䣬ϰӣһ涼Ҫˡ
Ȼ϶Ҳ¶ɱҪ¶עӦˣˣ¾鷳ˡ
Ҫ֪սʲǫ̂Ծ񼴱򲻹ʾԻ֣磬Ⲣʲô˵¡
ʦ𣬲ܴӦ
ҶתͷȰ
ãҴӦ㡣
˭Ҳû뵽ȻĴӦˣʱ˶ˣȴûᣬʵҿעûҪΪұն㣡
˻һǿΪ֮һţȻ
˭óеţǣȴԾɲΪʵ
úúãҵնҵͷ­
ʳЦӣľˡ
Ҫɱһ̫ˣսʤ˵ɱѵĲֹһ㶼ҪΧ˲С
Ͼִ̫Ȼˣֶ죬޾Ҫɱʵѡ
СʦͽһΣҲһ֣ʦͽ˭ɱĿ졣
תͷҶ˵
ҶÿЦãεҡҡͷûж˵ʲôɱ磬һ֡
һȻˡ
¡
ղֱ̮ˣһذɫĴ֣ܳнһɸߣߵֻдܵһߣȫ˺档
ʶܣ
ǿ߸ϰӣҪ۸񾳽˻۸ûл
ңҪ֪ʱϵʣһı̬˵ͬʱסʵĹ¡
ⴿ۸ˡ
Ϊˣ˲žãˣĵҶȡ
ҶĻɱģû˸ɡȴûӦɱʵսɡ
Ȼص㲻صǡһ䣬Ǵ˴սˣҪŹ磬˾ӵʮһλΪǿһǵʮһʽ磿
Ϳ
̾
սսʣսɱ˻ڵпս
䣡
ڻУҲҡǳҡѣһ˻磬棬š
𺳵ǣһսȫ˸תǵأ죬ʱƬ׷ɣ׳ʣһȭ飬籩ݿϯȥ
ˣ
УƬָ׸ǴƬɳ鶼ˣĻɢ
ȻʶܵƬ
䡭
಻رըѣ޾ӿսǧţɱѲ
һƬƬƬɳĿɿڴڡ
ǺȻȻѹʴһȭͷŷΪʢĹ⣬˻һ磬ϳϺɱȭƹ죬̫֮ˣǧ磬궼ڸŲ
֮ս
㶵ؿһĻΡΡ˵һ仰


1174 ʽ
һ̣ǿնžˣս鼸Ϣۿս
˿̣Ҫ˵ǿյͨ飬ʥŶ£ֱ޷һĻ췽ҹ̷һ㲻˼顣
һʣȻѹŴ򣬶ʶıˣƬ˳
񼣡񻰵һĻڴһ񻰣
⡭˭ܸңⲻģ
ģ찡ҶʦͽҲ̫˰ɣֱ¡
ˣ˼ֱǱ̬
Ҳô˵Ҳû˸ɹǸսţͲһʡ
Ҳǲ㣬ѹŴ򰡣ֻ½Ҫɹ
ˣʲδֻǳĹսȫܷס˵
ҿңϻȱҼ𣿡

Уսڼɫ΢΢ףеţ벻սȻǿˣʶܽˣ
εֵ벻֣Ҳһʴڰ˿̾Ȼ˴ķֱ
ͬʱܵʶڱѣһ㱡ķѣ
Ȼֻһķɣȥѱѻʶܡ
ģսôôǿ󣬹ôôֲ
СձڷţĻʶܶɣοС
һƬУҶҲڴսδȫսսͬʱҲڹעǱߡ
˿̣Ҳˣһ񱩰ԵĹ𺳡
һ̫ˣȭ籩꣬һȭȭͣЪغÿһɢƬ磬˫ǧ硣
սȼеսǿ̫ˣ˵ʦʵĿܣ
Ҷ
ܿͷӦ˹ļأȷսչ֣Ҫ׷ݵǧǰǰȫһս
һսУӲԶݻУٲӰ
һγ֣ԶԶ츳ɷɱһ顣
ȻǴӻйȹסƺһսնɱʮѹ
ǣɲս
ֱڣȫָ˿̵ս۷ս
ս츳Ҷã뵱Ǹĳսնɱʣȫ泬Խ
Ҷ󣬵̤ʺ󣬻ǺεȵĿ£жô죬Ҫһսˣ
ϧʦ㻹ҪӰβ֪ܷսʤʣҪսʤ
ҶЦٿسХըɣϼˡ
ɱ
棬ڶ֮һΪ¥ɽһˣҲǳ壬Ҳҫʱ콾
ţȻȲҶ˿̴ĺܱ
ͷӨ˿ڷ⣬ҷ裬ŷâÿһ࣬罣磬ſ磬Ͷ㶼ûڡ
û뵽гһգԼᱻһεƵһ
ָ
䣡
ڣ¥ɽһָ޵ʩչһâ磬Ҷ
һָ̫£ϲ־һ̺Ũҵ־ΰ޵Уܾһָѣȴ·Ҫ磬컯硣
ָ
Ҷ磬Ȼǰ̤һ޵Уͬһָ
䣡
׹ը֮ǵأᴩһУ¥ɽһָײ
ҶġУĶ̫̫ˣƷȭеɢֶһʮʽΪ޵񼼡
ȻָҲУ˿̱Ҷ߶սĥ񼼡
ͣ
ʢָâݺύ֯Ļըڣ𶯣ҶһǽǶȵԲҽǰָâ⧲䴩͸¥ɽķͷըѪ
򣡡
¥ɽɫ䣬ǧأ屻߶£ҲһƬչ
򣡡
Ҷȣһʮּ򵥴ֱ֡
䣡
ײһ𣬾ʮأ˫ࡢϺڽ֯ڶ
ͬʱҶ鵶һػһƬɳдһ۴䣬ʥըĿӰһƬƬ
ۣ
âֲǺӵ¥ɽбնѪȾ̿գ¥ɽҽ
ǧع糱ӿ¥ɽѪڣϿٴκһ𣬴ɱҶ
ҶȻ壬磬̤Ų磬Ȼӭϣ磬ǿưԵսһ㡣
սڣɱӿս
սٸغϣҶץ˻ᣬͷѪ̳һۣ
ȭӡֳ鵶񷣬ڣʱƬʢͬٳ㣬Ρϣ
ˣ
¥ɽɫ䣬Ҫֵһȭ˫ըǲѪɣҶϵһ˴ͷ­
򣡡
ҶȣһתĴغ¡¡£¥ɽѹ̺ޱն
ʱ䣬ǿշڣ鶼ˡ
Ҷնһ

ɱ¥ɽҶ˳˻磬ڹۿʵս
˿̣ﻹȫ͹չȫս࣬ȫ켫صļ綼סըƬϵ
ʼս̫£ʱɱʱ䳤ӵУţᴩʱա
ΪµǣȻ˿·磬͹ӿ
ʶķ㣬Ѿ׺ˣ¶ͭɫĶ뷨򣬶ܶİ
⣬ȻΪߣķģڻϣ
¾Ϳһ㣬Ѿܴ취ͷġ
ȻȴǻȻ޾壬ײеһͿһ·ʼ͹趯ԣƵҰ𵴰˻ģȻ򼼡򷨣Ӳɢʵ񼼺ͷ
Ҷǿǿ߿Ŀѣ󣬸ࡣ
ôܰܣʣ㲻࣬׹
ʷóķХըѻ磬˺Ȼһͦձͦ
ңģڸı䣬Ѫڱʢطഺ׳꣡
޾£ϵϣѸĨƽָ˹󣬸ӿ޾Ѫ϶֣ڲϰθߣͷϣǼϡİ׷Ҳں
ͷϳϳͷʱȻǴһϳ˰ߣձˣһӢĿꡣ
ܿ࣬ΰͦΣ絶Ӻµǣֲˣ״̬ȫصĲࡣ
ұ㣬ϲɴ淥Ц
ʴȣһ񣬰Լۺһĳ綼ɢˣµ㡣
Ҳ㣬֮ս޵Уǧһն֮
ҲȣãڹȥδΪ貣Ϊǿһȭ
䣡
꣡
µĽУʱĵɣУ׷ϣһʮ˻ɱ֮Ѫ嶼ˡ
ն
ͷ½ϣ£չ񵶣ۡʵնĶΣ޵뷨Ԫ
һ̣Ϊ֮ž
һ˲鶼ʶһ񻰺ճˣһ޵дڽǿ֮꣬ʱ
ͬʱ»ʽʽ֣ʽ磡


1175 ֮
նɱһ
һʱ䣬նɱʵನδƽϢʱգ
ҶҲڸ˹âͬἰʦᲢۣһʦͽѾƬǿΪҫ۵Ĵڣϣ󵽼㡣
һУ̤ƽ磬塢ȫɱһȫūǷǿոΪū
ɴˣһСūȡ
̤ƽ󣬽ŵģؽˣ²һ±
Ǿǡ磡
ⲻǴ磬Ǵ磬磬ҪķϽ
ʮǿǿУÿһ綼ΪͳеľԴ޷ΪۣܣҲ޷֧Ŵġ
ԣһֱ綼ģֻлƵǿ궼ûỻһΡ
ʮǿʽԹδ׹䣬ʼǿᣬ粻֮
ҪΪʽ磬ʼսǲģҪһƥĴ硣
⣬ҲưǿǰдΪµĻʽһҪԭ
ĿǰڸգҼȫգҲܳΪĴ磬Ҫѡܾӣһµĸ
ʵϣ֮Ҳģ𻯽硢硢̫Ž磬Ȼд磬Ǳ޷Ϊʽ硣
ףɽ磬綼ûУ飬һֱΣյĻУ޲ɱ޾ѰûԵ
ˣܷ֮չ
ڣҲҪ淽ʽˣûǸҪ̫Σˡ
У»ʽѾ磬ֻʣ磬Ҳˣ
鲻ԹţЩҪ飬ԳҸķգΪ⼸Ҫ»ʽ䡣
⼸꣬»ʽ磬ҲΪ˼ʷʱ̣ʷУҫţž
ڷϾе䣬̶֣һ㣬ȴ㹻ҫƬأԭΪ䣬䣡
ʽٷϴˣ޷Уǿոӿ̤ʽ磬ϸ˺󣬷³Ϊʽ顣
ЩȻҶȥġ
˴磬ȷʽͳȻʵͳӣҲΨһĵӣΪٽΪٽˣҫ㡣
ȣҲʽԽԼϵֳһְٻŵʢ
ʽδãȱ߲εǵͲε飬ս׼ҲԶڻʽޣ⣬һһϦܸıġ
Ͳûа취ı䣬߲εĵܽΪˣҶԼ˾޴Դǿ£ǿ
УҦʦ𼲷ޣͱҶˣһϵ
⣬ǿյһŵˣҲҶˣЩһﶼǿ飬ֶǿҶ̫Žʱ򣬾ƾǿյһȱµźǻˡ
УǿյһЩ鷳Ϊ裬壬ʵĵϵ
ǿյһ賾ǿյһļһȰӲק£ϵؼʽ硣
Ȼʽĸ߲ȱҲû취£ɢ˴ʵǿие׵ĸ磬£ġ
ǣҡƻӮȣӰøԵĴʽ罨˷ֲ
һǱʾܣҲΪʱбʽ
½ԱϺҶΪҶСغƻ˴飬ʽߵһܵף
һҶִӵץа껣ֱ뿪ǿգС
ʦȥ
ҶЩ֣ҲЩ棬һС
ͻƣҵ껣ҲڻεľΪ̣ʵ
˿ɫȻϢϣʱ̾š
Ҷ״ɵһҲ־
۷壬ܴƲܣ淥ʣս֮£˾裬ɼյʲôز
ڻУʶ;ת䣬ΣǰԤ֪Σһ㣬Ҷ̾ѡ
ȻȻˣҶҲֹһμ˵Ļ档
һƽɽڻУڸߴӿâͬںɣа֮
һƬĺɫ󣬵һʮֲ۵࣬һͷ鼶޴뵱УѸٷŴ󣬱һƬĻްסƬ̣㱻ɴͷʣ
һҽ̻Ի͵Ĵ󴬣л䣬Ůȣζڶ֣һͷ޾˹ȥѪɴݹһѡ
һֻĴָĺɫϣڻƵţһħԵŤְ˺ѶȥͻȻŴ󣬼âӯ˺ɾ
һһУҶëȻͷƤ顣
ֱһƬɱҶƣֻݺᡣ
Ȼǰûɱ׵£ʶֲаԣ
Ĵ£Ҷ㲻Խ˶Զľ룬ƺԽԽգԽԽƫƧ
󣬶һ޴Ļǰ
߲֪Ρ׳ޱȾ޴
ǣȻǱռˣɽ屻ڴͬһ޴ϳһͷͷʥ׵Ļֳдг룬ĳϢ벨Ҷͨĸо
Уܾһʣ
·شҶһصС룬һ·ֳܿ棬һƧĶлŨӿֲ
УһҶһȻһ껣
ͣ
۾񣬲һֻǿҶĿһ˿ɻ뵭Į
ҵĵӣҪǧ꣬ʱȰҵţҪȥͻơУĶʬҰѹˣҲ׼׼ͻưɡ
˵ţһռнаץ˻껡
껿Ҳа껣ƾѹסЩشҶɫ̬Ⱥ򱶲ֹ
Щֱ뿪ˣȻֱӰҶ
껴һҶֽ̧аɱʱа껻һƬһϤڡ
漴Ҷо˵صˣǿУ涼Ҫ٣
ΪֳϳȻǷңⶴ̻ķ뷨ȣ˿̽ԷŹâסĳ
ҶȻоҲһ޵еײֳֻǿ˼֣
֪ȥã껲۾򱶣еն˺ѣҶ᳤Ǳҵ̵¡
ЦһһץҶֱ뿪˻泲һƬϤޱȣܿҵһ񳲣Ҷȥѡ
Ҷ㶵ؿǶͷݺ磬޾Ϊʳײ񣬲ɵõ
⡭ҪԼɡ
ȴǲҶԸԸ⣬ָһ⣬Ҷס񳲵С
Ҷѣֻһ£ѳ׹ʢХչ񼼣ɱ
ǶͷҲײеĲУһҶͼ񹥻һ̬ҶǱѣα˺ѡ
Ҫ֪Ҷܹɱģڣȴ㱻ͷɱʵյ㡣
Ҷһƣ㽫Ѹˣö񵰡
ҶֵֻһööҶܲסôྫΪɣֱӿˣһܵı飬Ҷ޲֮ƴ


1176 
ɱͷֻǿʼҶԭʼ
һδμҵĲɱҶˣֻûеƤ֯鵶Ҳ˸ʣĳֻ߹ǴɣҶԿϷĺͷ򣬱ǿ֡
һҶױ˵ģƤ޹Ǵĸһԭʼˡ
ǣëʲôҲˣ𽥳һȦŨܵĺëէһˡ
ȻЩֻСı䣬ӡ̵ǻеĸΣԼŵ顣
Ҷ껴һȣȫһЩʬȣкֱܶӱҶŵĻɢ
ǰҶȻǾУд󺰵ǣ˰ˣܣ
뵱̽ѰһҶףЩ־͸¹һȻҲ¼ˣΪϵǵ壬ʴǵ壬еĸᡰ
˹磬ߵĹ۵㣬Ҷ಻ѡ
һƵķ棬﷨ȫ̫Ҫ˵еĿµشˣҶΪ磬ҲоԪҪˣ裡
ڵУҶֲĹ֮Χ׷һ
ңЩ񡢹ڿ˵ǹƬҲڤ
ҶһΪĳλͻȻ䣬֪ԼѾˣһֱΪԼţǻˡ
ŽӴ࣬Ҷŷ֣ЩͻȻ䣬뷲һЩԹɢλһǵԼʱḶ́ΪԼš
ǡطȫһƬڤһУǣǻˡ
Ҷֻǹˡ
УҶտʼеܣʮֵĲӦ
뿪󣬲껽ͣΪδȥڤ統ĹҲûȥȵطԲӦ
ңĹﲻôǿǿҲֻĲΡ
ȻֻΣÿһǿĲ˼飬磬ĸۡ
ȻˣǷУҲǾۣС
ǧʱ䣬Ҷһֱ껺󣬱Ǵյȥȥĥ¡
һʼ껸Ҷʱ䣬껾뿪ˣ
ҶڻѰҵĻҲΣǿʱҶѾսʤʵ
յУϲľǸ棬ЩеǷ棬еǻʢ棬ҲˣеѰģҲпֲġ
˵Щ涼ǱµģڻɢɢƮ㡣
УһƬܼĵشΪ
Ϊµ棬̫ˣ纣һ㣬ڻиʱıɱ棬лС
ǣᴩ磬Ҷڵģʧˣڻ֮ڡ
ΪСǾԶˡ
Ƭشǻյյ֮һУڲʳ
еﵫɱģǼĴڣսǧţֶοֲˣ񶼲̽
Ҷнʱ䣬̽Щ棬һʱ䣬ڻѰԵ컯
껶ˡ
ڻ滻ĥҶʱ򣬾ѾʲΣΪе۷ڡ
ҲΪʼڡ
ʻо󲿷ֵΣҶԵˣԷĴ󵨵ڶѡյ
ȻеյأǶҲ̽ģЩطֲ̫ˣ޾磬ҶѪڣҪѵĸо
˵׼޷ʬڣǸ׵أ
׼۴ڣۼʬȴôҲûдҶȥ
˵ǵطֲ̫ˣ˵ʣ׼۲ҹഥ
ʺ׼ֻһߣɾһ֮׼̧־ɱһ𶥼ʣ
ͬ׼ǿ۳֣һ׼۶ɱġ
һδУҶǿļʶ뾭飬ʱƣҲΪ˻еĶɱߣɱΪʳ
£һתۣһڶʱѸš
һڶƳʱ⣬ѰԣҲС뱲ӣǴ뱲ˡ
Ҷԣֻʮ֮һңĹ֣Ѫʢսֵ۷壬ȿֱֲΪپ졣
ûһڶʱ䣬ҶʼͣΣûͻƵ
ѹƲεĽͻƣһֱڻõĻԵ컯
һգҶ˻һƬ׹ɽУɱеĻѰ
׹ɽ˵ɽʵһƬ綼Ӳͷɽǲ֦һɭȻ䡣
ʵϣ׹ɽȴǣ纣Ǻ
纣׹ɺɽ罸
Щ׹ɺÿһ궼֮˺ɹκ飬ʱͨѪ죬ϼǧأѤ֮ɱ
ˣоȻУɼǧٹ֣С
һص泲ҶϵģһϢʱ֣ҶҲȻҹգ󷵻ص
ˡ
̤붴ߣҶɵһ㶣ŷӦ
ȷʵʱ̫ˣ˵̫ڻеɱĥˣڼʱ䣬ѾһڶǧŰٶȥһʱ䣬ȷԶˡ
Լֻʣ¸ʮѡ
磬ҪķѼʱ䣬Ȼ׼һʱȷˡ
ʱһ˴ӻ泲뿪޾磬ȥ
ҶһμҪĻԵп̤ξѣδеļ¼
һΣҲһȥصԵĴ磬һʲô£Ҳ໥Ӧ
һڶ̫ˣ׺ɣʲôܸı䣬οģ¶٣ɲһҶҲδ˭ɵ
Ҫ֪뿪ʱһڻʧһڶ֪꣬Щ֮˻ô롣
һںɻ磬صС
һοɲ֮ǰӻзôǱô£ûзҶȷ硣
һȻظԵĴС
˶һǣһڶвûзʲô£ǿվĳͻ˺ܶࡣ
ȴǸĲƽ
УľҪˡ
Ȼд磬ţж
ǧ񻨣еš֣һһ䣬Ҳֻ֮һܵõ񻨡
ңһڶŽȣֱҪ̫࣬ҸĲУһʲôߴСһȺʲôСʣеĸſԳƵӣδ۾Ĵڡ
Щ˿һһ¼һڶǿնǵ£ǿյ̨
ϧļ¼ҲͰˣҶµһɼ¼˴룬ȴʼƲļ
ҶСشµķ¼Ҳѹ档
ЩСһǡƤ
ҶĿ΢ӿ


1177 Ƭ
ĻۣҶ˴ʱ䣬ҲﵽһǰδеĿֲأ껶棬е
ңҶڸ߲ΣҲʮӦˡ
£ԪഺȴҲĥԲʣԵȣ껵Ļ˵Ҷۻʷ緶εĳɾͣѾԽʦ
򲻹񣬶˹ϵָͽܵ˼ˡ
ʦңҲѰҶ̫̫ˣ껶ޱĶ
ԭҶԺͻںһȺ󱲼ƽЩʲô
Щˣǧ򲻸ãԼĹ˵̤ʯƺͬĺѣ𻯵ȡ
뵱𻯶ôޣ𻯽չֳе̵ʱ򣬾ܸѹͬΪӵͷˡ
ȵ𻯽Ϊʽ𻯵̸ǿʵˣΪһ𻯻ʽӡ
ȴӵ̤ʯбԲ˵
𻯣ֻ֮һˣи࣬ҶйصģҶ޹صģˣ£ЩСѾָҶͬеĵһˡ
սͰˣսʤҪͶ̧֣ԼҶܽܵģЩУкܶĹˡ
Ҷܽܵǣʽ磬Ҳһĸ֣Ҷ磬ͬΪһгΪԶ֧ʽ綼һɰ糱
Ȼŭò˵ǰˣһһǿ⼸Ҷһ廹Ҫǿ֡
ҲѹֹǴ඼ˣ׷ϣҳԽǻʱĲ֮࣬
Щ˶Ϊڻ˰
ĿҲ΢΢Щ䣬δ뵽Լȫȵ飬ľ󣬾Ȼ˱Լ͵ӵĹ
Щ߲㶼ûᣬȻ̽˼Ҳзݵ˼
ֻϤ˲֪̫صλȨˣʽٷϴΣһ߾겻Ӱ
ⷴЩһĿռ䣬˹ֵ¡
ֹʽ磬ҾŽĺˣٺ٣һģΪԼ˰
껺ٺһЦҲѾŭ
Žͬһֳӡ
ӣ̫߹ˣҲڴεԭ򣬲ǿΪСƺžŽ
ŽҲûҶĺ˵̤ʯ飬ףֳôʲôܣ浱
Ҫ֪ȻѾʣߵǺһĵ·ɼˣҶΪǿҵĸоսУҪѹɱ׾٣
ûʶʵսڻУʶʼֳĻҪܹ࣬϶ǿʣ̤۲Σ
ַģȥҾʹС
Цͨ紫Ϣ
ʲôֶʲôֳһҪףûأ͸鷳ֶҪҲգ
ûлػһɫ
ˣϾСС£ʦͲҪˣСУʦֳȴЩ̲ܽˣϣʦʦֳͨͨ
û˵Ҷȴ˵ˣž⣬Ҳ⡣
ã겻Ҳֳддء
껺ԥشӦ
Ҷûٻػ񷵻ʽ硣
ʽѾʣǽʮͻƳΪʵģԭΪڶеһ
ڻ֮Уõ˻Ե縴ն𣬻ʽԴ֧֣ڽʮһٳɾʣʽҲͳһá
ΪԺ̤ʲκ󣬱չһϵֶΣѹԭ˵ڸҶӰһʽ¡ļơ
С飬񲻺ò֣ʲôԺûй˼ˡ
Ҷܵ޵Ѹ뿪ʽ磬뵽С
ԴˣҶע̫ʦʵˣִֻ½ʶ۸ߡ
Ȼһʱλʽʱˣλ½ʱϿκƣϢȴʮңɫ΢΢Щס
Ҷһ񣬶ö࿴֪ʦƢ֪λʳԿС
ʵϣֻǳԿô򵥣ͬεĴһ㲻δ˶Ժ壬֮նɱŵȶˡ
ԺȷŻˣôҲû뵽ʦͽôͻˣӦڻе
벻ȻôײУƵس֣һɱԼʵֱʸеʵ
˿̣֪һҶΪɵøΪ𺳡
ҶϢĺܼ£㲻¶ԺϾʣ򵥸֪һܸܵҶɽƺԨĿͳԽµûߡ
ǣҶľѡ
ʱ֪ʦͽˣҶǿף꣬˭֪ǿʲôز
ʦͽûƽģƾǶˣǿޱ߾ˣЩСѰ
Ժ̾ϢѣΪЩνŵǡ
Ҷ˵͵ػе˼ףҪɱһƬӺˣɱ⼸δǧٴСҲ˵
ۣЩСĹˡ
ǲս𣿲Ҫ˵ǻᣬѿռеǡ
Ҷ緢
ͣ˭Ȼ򼸴սΪ˭
ֻЩűλʲôʱ˵ôˣҽЩ޷Сħ̤ʯ
û̫֪ߵغˣ⼸ƿžˣеܱȵϣʱѹǣҲֻǸ統սţҶȣ񣬺Ҷͬ飬ȫˣҪҶǸʱպ»ҪǸʱ
ǺǣˣܳƵϵӡСʵȣЩŲˡ
ЦԷǣֻ⵱һЦ
ǣܿһȺˣǻϵϹȣҪô䵮ҶңҶǸøĻ֡Ī˹
ǡȷǴ˲֪ߵغ񣿡
ãĳ䴫һ
ǻʣҶ˶ôʲô
ǿƵػһ䡣
Ŷ˵ҶĪ˹֮񡣡
Ǹ΢ĩ鵭
ʱ䣬һƬţ޷飬ȫסˣ׷ϸһݵϢʱˡ
Ī˹
Ҷˣ
䣡
Ƭǿղ𺳡
ûʱڵ磬ȴսƽնݵ޻塣
λӾѰǿСǰ壬¼˿ɴơ
ưǹŽеһδʥ֮ˣ¼볬һλΪǿյһʥ
ڻʽնʥˣʥն飬նһֱԽףδͣ¹
˭
ҶӴӰչǿŭ𣺡Ҷ
һ˵׷ж٣ø壬˼˵˵Ҳǵİ̫˵ķ˿
ʷϣ˿飬Ӧǰ̫
˭뵽Ҷķ˿ңȰ̫ٲȥ
ⶼ죬ս¼Ӱ֮£䣬չһ˿ҡ
˿̣ǿնҶҷŭˣġ


1178 ռ
ҶϢһɲǼ䴫ǿգ𺳡
ǣ֪ҶսھѿռʱһãȻ
һڶǰҶ˰ǱʥǸóôͣΣǽʶ㹻üˣ
Ψһԭֻо
쵰ôˣȻΣ׼
ǵг˲ޣŭ졣
˭ΪӦҶһ˵ġ
ǣҶ̫ˣΪչ£ʮ̤Σ󣬾ˡ
һ̤û˽ѿռʸ
ҶΪλߣͲöЩελ߳ˣеʱ׷ϡ
ڣһ±Ƶķ֣Ҷ쵰ȻͣΣģ˵Ҫþ
ԭǾͶҶޱȣʥˣ
ٶǱк⡣ˣȲͻˡ
Ҷƫƫ·ƣ۷岻ȥһȺŶŭвЩ㷡
Ͼһֲλ꣬ʻй֮޲Զܱȡ
Ȼ˵ǰеЩҶܹЩɵ
ЩСսҶûϢһɹѵɣʮʮҹ˿֮¡
ҶûЩ£ȴûʹգԺɱƵһһϸʽ磬ǿ磬ʼ㡣
С½Ҷϱ£һһȥ
һЩ죬綥ȦӶʶһ飬޵ս𺳣ٲС˵ĹҲ˰ٱֹ
£Щϲ˰ʲô£Ӱֵ㣡
ʼ뢡ͷˡ
ûв͸ǽʲη£ɱϾʲôأֻһЩԻߣȻ˳ȥǿմ𵴣һһ鶼ëˡ
ִϢŽʰܣСоŽ껻ˣѾʣ޽ɣֳѵһ١
һ£࣬һƬţҴ
쵰ײеûߣ˿Ȼͷϣ˭ǣƤôţ
͹ɺҶһˣʼǰ硣
𻯽硢̫ŽһЩ⣬ĸ磬ռлʽ硣
Уʽ˼ʣʽ͹ۺˣټһڸյ磬Դֲ̫̾ˡ
ҶĹ˺ܶ࣬ȥ಻ڣοǸ飬ҲһЩΪϤģʼߵĹˣųΪ飬ꡣ
ģ統ڲδ뿪ĹˣҶ޷ʶʫʫµļʥ󸱵ȣѾȥ֪꣬ʬ¶ûˡ
ʼȥϢҶǸпʱûʲôһҶȻֶŽԼţ粻˵Ĺ¼ŸУ䡣
ڻֻһЩûʲôʵĹȥѣȵԺΪ֮ЩĹˣмܴﵽʲΣ
ʱֵΣ
ϸһ룬Ϥʼ飬ʦʦȣƺûмѣʦҲԼһһ·ڶ࣬Ҳ鴳ɱɵҪʥ
Σ
ͬ飬ѾĲˣʣҶɣպʦĸ᲻ʦʱʦָԴǺθо
¡
Ҷ뵽ԼȻеһϢһĽ
һµĺɣҶһǻص硣
ʽһֲǼҪķֲ뾫ȣͶŵԴ
еľһȻʱ򲻾ѹեֵѵ˷ѵɣ
ʵҲˣΪʽṩľţһλ׼˼Σʮ־ˡ
Ҷһ˵ʱĸ߲龡Գӭӣ뾫
УʽպĶط˸߱Ƿڣͦǿһӣۣ֮ͫݲν䡣
֮ҶԵ̫ƽˣڻвɱʣһ֮ȡ
ݼ񡣡
һȺ˷׷װ£ɫпȡ
ʵ棬ǶطҲκβĿһʱҶϣĿо벻м֮ɫ
Ҷ޶ã޲
ⶫطԼԭȻ֪һ˱ͼԼһֱ뽫Լȡ֮ҲΪԼĳ⡣
Լ磬طʽ磬ĸ顭λ
ĸһȺӭһˣ㿪ʼӷϴˣԤе֮ơ֣ȴûг֣ط˺̣Ҳ̫ӣߣȻҶ˵ھѿռһսûڴʱѡ
ҶԴˣδϣƶᣬԳԺȣһɹ˵̸顣
ʱ䣬˶ھ۷״̬
ʱת˲š
䣬ӵо񻨵ĸ綼ˣÿһξˡ
ޣǧ֮֡
ʽ磬Ҳֻʣ¶֣һҶУһڶطС
ãܹ֤һλĴξߵĳ𡣡
֪һξĸþ
ȻǵӣսǱ̫죬ܵõʼǱȻΪŽΨһۡ
Ҿǵ̫һ̫ˣڵӡ
Ҷˣ̫񣬾Կ£õĴξѣ仹ĸʦͽ
һöĴξߣожʦͽǾ̫ˡ
Ƕӹ׽类һ٣СϢ˵ڻˡ
˻~˭µ֣
˭֪أ

ȺУϢؽҶһӣ糤װʲô
ʦǡ
Ҷ¶ɻ
ȡܽеξѣѪԳһռһҡԼõһĴξѪĴѪںϣӦپһΡ
ɫҶ
ɱˣ
Ҷ㵡
׽类Ĵˣҳģһټʵ»Ծûж
û뵽ʦԳˣΪ˽ľѪ
õȥͻƣǵξѣ˵к󣬱Щ֪ˣкܴ鷳
ûлشҶǶ
ξ¹شԴ񾭣ҲҪɵķ
Ҷһݣ⣬΢΢ͷûٶ˵
¡
ؼ䣬ƱɫݵؾƣһƬĿռ両ֳɽ޾ư磬㲨׳
費ֺأȴãԪϡȱٸΪռĶ֮
ಡ
һӰ䣬ɿٽռʱһʥ׹˽ȥ
Ҷͷһݣ죬һײ˽ȥ
ʥ׹һɨҶоǰһƬããе񻨲֪ʱѾʧˣǰİãã֮ɢʱȻھѿռ֮ˡ


1179 ޵
ѿռһƬĿռ䣬˽һ˲䣬Ϊ㣬Ϊͼߡ
һˮ̶ߣ̶ˮģճͨɼס
̶ӲݴһһƬ±ڣⶸͣһɡ
ҶѸɨһۣ䲻϶Ҳͬʱ⶯ţѰһ򣬲ӲݣнһƬɽŵĿյϡ
ɽһߵĴʯ²ſһͷɶ೤ĵ׶Ƥëһ˿ɫɷɭȻ
ҶĵʱȻӴ׳˶ȻһɽֵĻ
͸ˣܴʯѪڣͷǣͬħ԰㡣
ɱ
Ҷ鶯ѸɨһķһŵѴأץһʪɳһȥ
໺𡭡
ͷ޻ҲҶצɼŨҵƥɷ
أ
һ죬Ҷ˫ۺһԻצײ󽻲һһһƴһ𣬽ҪԷС

޻ӴսҲḻȴվ࣬Ҷһȣֱʮ˴𵴣޻Ļצ𿪣Ϊһȭ
ˣ
ž
Ҷһȭﵽȫһ̫֮޴ˣͬɽ㣬һӽ޻ŴݣعǶһƬ
޻ҽУһ˿ȥ
Ҷȴᣬ˵˲ͽϣҺײ޻ȭơָ⣬ֶһ
ء
ͷ޻ǿҲסôѸ͹˳ȥȴֵĴײһá
Ҷһ̲ͣ׷ϡ
ʱһӰ˳ֱ˵ľ޻ȥȻˡ

ҶȣһŽһˮͰʯͷߵķ˳ȥֱǵ޻ӰӰܲˣɱ޻ɱ˾޻ҲҪˡ
ѣӰͣҶĴʯû뿪Ĵ㡣
һͣٵʱ䣬ҶȻԽɾ룬һɱ˽ǰ

Ҷȣȫһȭȭϣ޿ɱܡ
أ

ӰȻ޻磬ΪǿȱȲϾ޻Ҷһȭ˫ѣ˳ȥ
ۣ
Ҷ̧ţһ壬޻ɱ
ʱһâ߶㣡
ңѾֻʣһˡ
ҶɣǰȥҪɱ˵ļһɱԼܴﵽ㡣
˼״ɵðתӡ
Ҷüͷһ鶯ѸɨΧһ߽׷ϡ
Ӱһ׷һӣܿɽķΧ
ҶüͷĸˣԥҪҪˣȻóӶݵģԼһʱ̺׷ϣҪǣֶ߲ʵ̫̫ˣٶϵĲУ
ҶԥŴʱһĨȻգ͡һ׶Ҷ׷ɱǸ˵š
һһȡ

Ҷɫһݣû뵽ͻȻôãôҵ
Ҷ֪һţѰϵսҲﵽΣǿҪǣҵ˱Ҷûҵ
㣿Ҷ
ҲһϳҶţ͸ޱȳȵĹâ
һûᰡѾˣҶ߶㣬бɱҶ£ɹˣɾһٹˡ
ɴˣеļϲ֪
ҶеĲǿˡΪٶ˼ֺ֣ܲ
Ȼ̫֮󣬲˭ӣԼˣԴס
УҲࡣ
ЩǰеĴڣ϶Ѿһشˡ
֣Ҷ̫
֪˲ŹԼҶĿҲߣֿȭسȥ
͡
ƺǶ׼𣬺ܷ񣬻˭棬иնϣ˺ѿХ
ҶĿӲӣųĹ켣¶һʮֻɫضš
ҶĶ֣˿Ѿϲ˷ܵҪХˣǿ·һնҶÿһֱָҪ
Ŷͼֵ飬ҶԺѸתͷܵѾͬһͷݷ
ʱ㷳оԾ
Ϊնܶལȴûһ˵Ҷģ޷ܣʤ֮ǿңĥĿϲȱ򶨡
ֶңҶȻһֱָܹ۾һ̧־ϣ䣬˫ȭָѸƥֱһ·ȥһȭڶ־Ѩϡ
˻ͣҶһ䲱ӷڸ֫£ָ죬һػھļϡ
ʱҶѹµĶް֮ҶסһŤֱ
һνڶϴʮȭҶȭĶʮ֮һ㹻Ѹ٣һֱڹؼλãֱ
Ҷ׷ɱֽĶ֡
ѡὣػ֣һҪ˷Ѹʱ䣬òʧ
ɱ֣Ҷһ⣬ͻƵ㣬ҵõһ׳
ץҶһ̲ͣ۹·˷Ѱһɱȥ
ɽ֣Ҷֻɱ˼ͷ飬Ĳ㣬һƬ
󲢲ˮƬܶ࣬Σء
룬ȴһȺ罾Χһͷ޴Ĺ
һżצһצӣȾ࣬ŨҵĶذԿڶš
һЩһͬԸһͷ飬Ҷ֪Ӧǽɾմ飬Ը֣ɱҶԪ
Ƕһ˵ĻǶͷֲӵġ
йâһҶӰۣһƬˮ໨졣
Ҷ
ҪһɱҪˣ
һɱãһսðײãǼˡҲʮͬͬ⡣

ҶٱܣһԾٹͷȻһתҵ䣬ˮĳ䣬̵һȺ˷׷ױ۾ʹǿŲϵģҲˮҿ嶫
Сģ
Ҷ̣
һȺ˴ңеıХͣȭƵѪȡ
߶磬λһá
Ҷ䣬£͡һһֱɫħҺһ𱬳อӵһأѪȪܸߣѪζѸ
쵰ҶҪҵôΪ𣿡
վѰܿͺ۾ŭݵصҶɱӿ
ΪУԼһУʣµĺѰΪҼپ硣
Ҷ΢΢ҡͷ˵ĻȴһȺͫ룬ŭġ


ȡ֮
һȺ˴ŭͷӿŰѪ绢ײǣȫ˹
ǶǸ֮ӣʵǷ켫ȻҶܴǰǿգҲֻǼɵѡ
߲ǿʲôز
һǶ֣ѵʮǶ֣
ˣһȺ˲η壬˿ɱӿҪȸɵҶУ󶼺˵
һȺ˷ǹﶼһˣеĻӶеĻӶȭͷеĻΪ壬壬壬ǿµ㡣
һȺĲ㡢ţҶȻ޾壬һǰһǺӣˮǳ㣬ҫ貵Ĺâ
ۣ
һֿȭļһֱӱҶ̫Ѹ뱩ˣסܲ


1180 ն
һնţѪߣȾգһ𣬲š
Щ˶Ҷʵȱ˽⣬ҶԽԽֲܵĶԣԽҶֻҪͬһΣǾûжԿʱ
һʼʱҶ֮ôôֻΪ౻ңѡ
˼˵ҶûѰʱģ׷Ϊֲǿ׷ϣԾʵɱ
һβͬÿһֶ򵥣̫¡
ҶȻǿϼ֣Ҳǿޣ仹˵Ͳε£͸Сˡ
һҶһ㣬ԷбҶѴ˷ѵʱȻͶࡣ
ʱһϣҶأҲɱ֣㹻ǿᣬ;նɱ˼飬û̫ࡣ
ڣЩ󲿷ҲͺһΣб֣κζ֣Ȼǿ
Ĳ㣬ԣһٵŰٽҶֹһߵĽʮ֮࣬붥ȡ
֣֮һΪ壬ҲΪûб׻ɱ
ȻҶһնһסһȺš
žЩţ鶼ϢţһȺŶҶһʱٳ֡
ն̫ˣ˭С
ѡǧ֮һһŵϣõܸߵʤʣʵʵ
ڣȻвƵģһӾ͸նβ
ɱ
һĳһŴȣѾ˷ôʱ䣬ᣬ֪٣޷ܣɱõѡ񣡡
ŵĻһȺţʱɱٴӿһҪΧɱնҶ޴в
Ϊ־ɱң
ҶͷѪгߣʮỤ̃ƥɨ˷

̱ӣһƬƬǱɽҶһɨЩŴսһ

һĳӨײһСɽƶ㣬¡¡죬֪ô¡
Ҷһȿţųȥƥһǰͷڷ衣
ΪΣ˿¶ЦδмҺƴǿȵģ˭Ҫײĭ
Ȼһ̣Ҷ·Цһ㣬һᣬǰ˵ȥһŴ㶣һãȻ
ײҶҲһ㶣ɫ䣬Ѿˡ
ҶѸ٣׼ʱǰһˣһѱסŵһȣڰһŤԱߺɨȥŵΪԲתһ
סȣٶ̫죬ͣһ˵ڵء
ڣҶճͬһֻܰ㣬һŻ˵Ķ࣬絯ɻ㵯ȥſŵıһʮ˽£ĻĽ˺ۣһ˴ͷ­
һȺŷӦ׷ɫ䣬ֳĹϤ
Ҷһ¿ܵһߣ˳ֱһɨһȺƿ𣬼ս
һҶսʽս츳ˡ
ɱŵķʽѾƵϾʱյȵȣӦֶѸ١
һȺΪҶֻһֵľ֮٣ɺǲ֪ҶԣֻǻΪ䲻սʽæң˵Լˡ
ôһ˲ǼԼ˺Ҷһʱսʽȫ̫ͬͷˣ·ơ
ҶΪ߲Σ͸СˣǾ࣬ȻԾʵѹƱˡ
ˣҪģȻ似ս츳⣬ǡǡͷ۵ĵطҶ̫ˡ
ͣ
սδãҶһ͹ֻɱһš
յʱ䣬һűҶնɱʱҶľѾ㣬ʵǿһء
ͻƣһȺ޵ֵ뷨׷ɢӿˣҪȥѰ飬Ͻ
Ҷ״һֺһսһɱ
ֹﱾҪһȺ˲ΧɱģҶԻɱԪȻҲľˣٴνҶľһΣľ˾硣
һ£жŵҲ߸ɾˣ죬ޱȵǣҶ׷
Ҷû׷ΪܸоڵԪ궯ţŻɱĴ߶ЧδȫʧԼɱ飬õԪѸ١
ѿռǺƽȹ̵ģκβȡ
ֻɱʱڵԪŻ궯Ϊܵ߻ˡ
ҶѰȺɽ䣬ٶȼ죬绢һ㱼У۳ɽԨУϻɱ顣
ҶҪٻɱ飬ôˣ˶Ыһܿ
Щ鱻ɱ鶼յѣ鱻ɱǱɱʾ
ˣҶһ񱩵ɱȻ֪˭Ҳ
ΣҶֻԼȺɽУƾʵɱɳ
ʱҶƵĲˣҲУӲɽּ䣬żҲܻɱһ飬Ҷһ־ú¶ıҸо
ֱҶһ·񣬽ﵽʲΣһǿ飬ң廹Ǻ塢Ӱȶⰵɱ塣
壡
崴磬Ϊǿ֮һԭΪ簵ɱɹߵ磬Ӱڰɱͳɹ϶ǡ
ɵһ֧Ͷ󣬱㽫ǵĵһˡ
䵽˵ڶλİɱӹɵģԵĿֲǿ
Ҷһ곤ϵıҩģ˭ܵñҩ̤뵽ʥףȻ˭һս⣬ҿ
ǻȴȻбÿһ޵ǰצϣŸʽУƥ츳սȣѸͣ¡
𡭡
أɽҡӰܿ£սɽҶһѪ
ҲǸ츳֮һֵܹ߽ķƻָٶȡ
һ̣һֻ۾ŷѪâбҶ˺ѿգи£̫Ѹˣ缲һ㡣
ҶֿȭһȭӲƴȭâգ񷡣
ʽ׵ĲΣҶѾСɣηǿƴȭ縡⣬ɽ

˶ȥҶҲˣжɾ
ÿµ
צһҶµһֻ۾˸ɺ֮ɫ
ǿţսǿսһʤһֻ۾ڶƴʧȥģûҩָ˰̣һ֡
ȻŰתߣ̶ͣҶһ㶡
дһ־裬Ҷڿն𣬷£ժȡıҩ
ʱƿէεΣҶëըˣ񾭽㣬ƾķ˵ҶѭŸоתһȭɫ籡񷡣
䣡
ŰʱɣצϵĵжˣƬѪ
Ҷ׷ȥɫĮȻϷŲӰֱ̤ӽ̤ķѣֱӺ


1181 ʮ¯
ȻҶսûþͱɱ˵սǿ
֮սܿ£ҲǿеĶ֮һ
һ㣬ľҶ޼ܿóɱ䣬սǿˣԲѸٻɱ飬ɱ飬ڽٶϲҶ
Ƕӵеٶȡ
δС֮УСʵֻΪ尵ɱսʵ̫󣬲ûС
԰ɱκ嶼
ɱֻսҲѰǿѣԵ塣
ɱСҲסһСֱǱɱ³ɴ˾Ϳɼİɱʵֲ֮ˣɱսȫǶ塣
Ҷ֮ǰɱ˲ʮ飬ʲôʲôֵȫǴֽŵĶ
ϧҶսǶ֣ɱҲҶǿֱ߽䰵ɱ
Ļƾ䰵ɱʵĴսδ֪
ɱ֣ҶҲ˳ȡɽϵıҩԥ̷ȥ
һ˸Ҷ̤ʥײΣʡԪ񡢸ȵȣˮ㶼ӿˡ
泩ޱȵĸоҶûסХ
ǿඥԣʥһȻ֮ǰ֮ͬͬеĻߡߣȴ̫ˣȫӲǵǿս
ֻ̤ʥףǵսŵõķӣɺһս
ԣʥһȫͬĲΣνɱ䣬ʥǰһ壬ʥԺǾһȻͬˡ
ʥǰⲻò˵ı
ЩȥţȻ뿪˾ѿռ䣬ޱȰڣ޲ʱ£̵ʥ׶á
ʣ
̫ˣ
ϧҲûлˣֻȵս˼һ컯ȴް취
ڵʥˣ飬ӦҲӽʥˣܿ춼һһ̤ʥףΡɱǸҡ
ҶһʥϢʥ䵽ּ䣬ʼĥŸνͷա
ÿһ鶼֮ΧҶ˵һܻҪСССġ
Ҳȥɱ
ҶԺͷܿͱҶͰɱˣںڰвܻĳãҲңȴܸɵˡ
Ҷܿж
ɱһżȻҪ˭һ棬Ҫ˵רҵԱȲϰӰ硢塢ȣ˵ȡ֮
Ϊ覵αװмҡʦǰָٳأ㻹ɵΪ԰ɱˡ
ɱɱһ֣¶£Ǿսˣұ˷λãҪȷˣĻ
ȻǱˣҶİɱֶγƲϾ޵УȴҲڶһУ
ּȥҶĲҲ죬ӳ𽥱ӯֱӻһӰʧУ顣
ɽԽ룬Ҷϰ棬Ѱ顣
ѿռƺܴʥ׶ʲô߲Ϊ飬ҶΪʥףҪãҲֻôذѰ
ǧ飬ɢ嫵ľѿռֲĺϡ裬رôŵ¡
ȻһĿ귽ָǾǾ
鶼ͷȥģ·ȻҪҪĻʵ
͵˱͹Ĵأ鶼һƬţֻżһЩطսжϹȥ
һ·;ԶΣա
˭֪᲻һ壬һǿǿ޶ˡ
Ҷȴ£ھרŴֵһ֣Ĳɿȥ
䰵ɱ״ֶ̬ΣսܱҶ֪ҶȻı
ո˵ˡ
ͣ
һĽУҶɱһʥ𼶵ţĳţĽ﷢ʥҩػʥҩʥ޷˼ս
ҶһԹսĵȴ˺ܾãֱŷɼ־裬Ҷȥͳһ鼫Ӳĺľ壬һ¸ιȥɱ޶ҩ
һҶ߽Եãҩõ˾޴Ĵ߻ҶΪǡ
ϧˣͷ鱻ɱˣջ񻹲ֹһ㡣
Ҷ̾Ϣһ䡣
Ҷ׼뿪ʱҶͷ״һƬ
ɱ
ҶȣԴǰ£Ƚ˳˦𣬳˦
أ
޴ײҶһȣѸٻˣͬʱҲĹߡ
ȻӣҲǿνС֮һ˼Ǳس顣
ȻǵĳҲ޹ϵ
ͷʥɷŨңɱµˣݺݶҶ
ǰ氵ɱһףŰ
ҶЦ
ߣΪƻǸǿһЩСˣұɱı
ͬЦἰƻʱһм
Ҷɫʱ
ƻҲ˲ݺ裬ĲǱ飬ǰһսӡ
ƻ½ȥġ
ҶȻ
漴Ҷٷϻ磬˲˺գ¡¡ķ֮ըڣȭӳ͸ĽȺɽ

ǿȭͷʯһצײȻ֮ʯԪҪѿˡ
ò˵ΪսӣѹƻûеģǿսǰɱʵĿ¡
ȭ
Ҷ˫ȭ磬һƬ籩ȭ縡⣬ز񷣬׹ʥ⣬콻֮֯ռ䡣
Ȼ壬һԾ˫צ֮ǱŽսǧţʥ
䣡
ƬĽըˣʥȣڣʯա

ӿİУҶɱĴȡ
飡
һҽУҶ˫ȭĵɣѪϸ־ݣ͸ֵ
ಡ
ȻͷҲأ˫һţǰ㻮գɿӴڡ
ߣ
Ҷüһһ飬ڶգ׷ϡ
¡
׷Զ·ȺɽȻҡϴ죬֯ӿʢͬһ㡣
ˣ
Ҷɫ䣬û뵽ˣһ˽ľ
Ҳ뵽Լ׷̫ԶԼԤλ÷ΧڣĻǸɲ⡣
¡¡
ؾҡȣعʢң˿д䣬ͣȴ̺ޱȰҵɱҪ裬˺Ҷ
һ̣ҶȺɽȻѿˣһγɸԲͬɽƵΡ
󷨣
״Ҷɫѿ
һ֮ΪֶΣԭڵɽƵأ󷨺ٰصǣ󷨵
Ͼǰɽ󷨣ֻҪûܽ뵱С
ıĿˡ
ҶɫɭеЩˡ
ˣͣʵ̫ǿˣְɱǿߣ˭㣿
ն翵˷һӰһɽͷĴʯ˳
ȴۣ
ҶٴһһǿߣأҶסˣҳ𣿡
ǺǡҶ̫߿Լˣɱ㣬һ˱У
ӹȴЦһӣϸǧģһʮ¯𣡡


1182 
䣡
һ̣رɫ缤Ƽӿϣǵأͬǽضմһ
Ⱥɽѿ¶ݵһ̣ǬȻƾӿֳ޾أپ
ˣ󷨵еҶͬҵУϯضǻ⣬󺣣û
ˣ
΢Ҷʥڣųɫ⣬ࡢϽ֯һ
һ̣ҶӨ㣬ڵѪⶼɼعתʥ
ʥȺƵһɫ֣ҶڵУʥ˿
ʥָʥ忪ҶڸоһЩüͷ壬󷨡
ɽӳƣ۶ȻȲȻɽƣȴҲ١
Ϊŵĳ֣裬󷨱ޱǿᣬԽɽӳ
ɲƣ֮ó󷨣ȻƵеһ壬û󷨵Ĳ࣬尵ɱսŲ໹
ó󷨵ǰҪɱȵ컹ѡ
Ȼ۲һҶͷ֣ɲֻһʮ¯󡱣Լȸ󷨡
ɱϣͿ϶Ϊܵ¡
һϣֶⷬΣ޷죬Ҷͷͳüͷĸˣм֡
ʥ֣ҿܳŶã
ȴ۴Ц˫㣬лһع켣ɳǵķţǰɽӴС
¡
ʱڵʥˣԷ壬ڣҿȼȼա
꣡
Ҷʥҡ£󷢳һ죬֮ơ
ѣҶæӴʥĹ䣬ûֵά֡
ǣϾǳ֮ơ
ѰؾͰˣﲢѰ֮ذؼûԪûɽӳ˭Ҳ֪
ҶϣƬƵľǲܵ£ὫԼ
󣡡
ҶһһһƬӰɳһĻ̯һƬãĴأعǬȡ
ʥչתɵֵʥԵøΪˡ
Ҷ״˵ͷʼ۲ƬɽƣѰ
һжתνһ֡
ȻΪ
һ֣תУ覴ãֻ覴ãһ㲻Ϊ֪Ѱ
ˣ֮ҲʮֵĶࡣ
У򵥴ֱģֻҪʵ㹻ܹ󷨣תȥƻṹȻ޷ٷˡ
ǻܣҪֱ֮ӴС
һεľЩˣҪҳԴͷЩܹ֮ͬƻ
ǿĻأֻҪйǿֵĶһˣܹ֮ٵӽһסתȡ
ѵģѰת֮е覴á
ʼתҲڲת䣬ҪԼϵĳʱ֮ܽƵ
ԴͷױڸǣȴǴÿһ䣬ϱ䶯ģлڸǶڲأҲһĹû˻ֳֺõ¡
ϾɱڸˣأһػϣǻᱻѰ
Ҫǣ֮Ѷȼߣûãûȥá
ܹƵ͸㶨£αطķȥأ
˿ȴȫͬЩһȻѾҪȽԼһԴͷڸˣҶһʱҲΪҲ򵥡
ˣҶֻܴѰ·
Ϊʥֵܵסʮ¯棡
ȴ۲ٿشΪԪ˸󷨽ɽڵ㣬ܸˡ
ʮ¯ҶȻ˵о
˴֮һ˵ǳΪΪ¯µ㡣
ΪýĶ֮һҶôûо
ý󷨱׼ԶֻǱ׼һɲ䣬ĸöһ
ȴʹóľʮ¯϶ıࡢ򻯰ʥ֮еһϾȴԼı䣬⻹ǲԭ춼֪Ƴ˺ģĶˡ
һҶﻹȥονı׼ȫ˰ɣԼʵס

ꡭ
¡¡
ʥӿʢһʥâ϶նҶʥҪ俪ʥ
֮ӿЩʥ߱ͬĻϵ壬ʴǣ͸߽ȣָͬ޷ľ綾Բֲͬܲͬ졣
һ£ʥֵҶоЩ֧Ųסˡ
ΪѾʥ˺ʥâ赲һƮ˽ȣҡֱɣҶ
ΪʥڹȴӲٿ£Ȼ߱ɱʥ֮ʮˡ
꣡
ʱƣҶʥѵĸ࣬ˣҶ˫ĿӿɫâɨţҪҳ
֪䣬ҶϣȻһ亹
Ҷ˵ǿյһʥΣҿҲһЩٶȿһЩˣʥնʥնҲ
ȴ۴Цޱȳ죬ĵļ
ԼҪɹˣҪǿգɱҶ
״һԵסˣԾЦΪĳףְɡ
㡭
ȴһ㶣ŭǸԪ
ͼһȻѾڣʥܣգȴ֮绢ٳһ·
䣡
Ҳһ̣ҶʥǱˣҶХ籡ɹ⣬ȫֵЩʥ

ı֮ʥ£ҲΣԲˣֱҶҪҶɱ
ƸҶ
ȴܻشУȴûκΰ취
ʱȴǹܲôˣצ繴âӯ˺Ѷȥ
ۣ
ҶܣܿһȴҲһɼǵ˿ڣѪ
ţƣȻûѵĿ첻ˣ
⣬ȴۼҶشЩɲܺãûżˣٿСʻ괬
Ҷ˿ڷɿ쵹ˣѪ͸ָ첻ӿʥˣȼһǿ󣬸ʢȾѪһĳɫ
ͣ
һػҶձܹһβ㱻ضϡ
ˣȴڷЩʣ쵰һˡ
ಡ
ٴϣһҪ׽Ҷնɱ
ǣһΣĹסˣĴ졣
жСҰȻұǷˣҲãһء
Ҷ̧ͷɭ絶һƬӿһֳʢת
㡭
ӣûɵһͨ
飡
Ҷһȭĺɳȥ޾ʥյڣɢһɶ
ȴۼҶϵƣɫ䣬һҪתߣȻ˲˼һĻ
㵡졢ֵĿУҶһָл촷ۡ
ҶһŴ򿪣˫ԣڣʥܣȴ˿˲ұΪҪңٽΧɱһһϷߣڿˡ
ȻСңöҳ֣Ǿʹսһɡ
ơֶһҪҵ֮С
䣬Ҷһ֣ж˶ʮĸ˳߳죬ҶķҶȡһ˴죬ĸٿضʮĸ죬Ѹ󷨱Ե
ƣ
Ƭ̺ҶһȣʮĸԱâ·һը˿Ȼ
ҲʱߵӰ˷ƿնһƼʢѪ죬ʥȻ١


1183 նС
ߵµӰÿһһ¯Ѫʢҽ㣬ڲֹʥ
ڴ֮ǰ̩ɽΪ֪ӹȴ۵ʵ֪ʮ¯Ŀֲһֱδ֣ڰйעҶ˵ء
û뵽ǣҶ죬ӵĴ֮УȻϷһȺߣû뵽ġ
ֱҶȻ󷨣ǲŶȻӦæϹΧɱҶ
ͬʱҲֵĲ𺳣пŭġ
쵰ʱ򶼻ǣߣǺεȵĿǺεȵӣ
Ȼʬ䶥˭ҲûҶ
ҶǼ˵Դ󵽼ģֻǿʵ
ǿǳˡ
ҶȻУȺɽɽȫˣԪŰ
㲻ǵǺµôǲʧˡ
СеľŽɫ䣬Ǵһ˿ڽ
ôΧɱ㣬¶ܣҶ̫Լˡ
ʥҲЦѡ
ڼСĿУҶ룬̾ȷ̫ˣȻҿǲһȺϣǿҲ˰
Ҷȷˣڻȡõĳɼ̫ˣ͵ЩˣΪЩۻԼȥʵʵޱȼɵ˲ſɱԼ
ʵȴǡȺ˸û̫߿ˣֶö
ˣҶǰ׷һĻȻ˸С
ҶһһȺСɫˣһɱӿɱǧš
ΪԼ޵ˣ
Ȼȵ
ȷѶȣһȺһӵϣʥףҲҪɱûκ·
Ҳڳ
˵棬ս
ӰһһӰʧУΪһû飬ʱɱһ
䣡
һȺСŹ⣬âʢľˣֲ죬һѹ˹
νСֱǺŽ˫ʥӰ
ʵ˫ǶˣһһŮһһףҲкڰ԰ǿڰ׽硣
ߴӡŮ붯Ǿ˵ģǿµģƬزҡ·һ̾Ҫһ
¡
һߣ͹ȴҲ˽Ѫڣǵأһ¾Ǿŵ޵ӰŸ
Уȴ࣬ȴ˭ҲСĴڡ
ˣ󷨺û󷨣ǾǶ塣
ȴ۵Ҳܼ򵥣սȥսֻҪΧֶϮҶ裬ܸҶɼ鷳Ǵᡣ
ɺ
ȳֵĺԺ磬ҶǿձеõļУǸý
ýǿյġ²㡱ޱ޼ʵԻΪأ޷ǿޣ溣棬޴ǳϵҲд硣
ЩУǿľǺ磬ˮϵŶصãǿ
һ֣ſڱһǺӰٲ˻ǧ䣬ϣˮѹգʥƥƵǬ䡣
˹ɽХûأɽҶȥ
Žһǧ켫أµ⣬а˵Ӱڸ˵۵һǺ֮ƣ·ܶ棬ǿա
ʥͷһĹŲᣬɣطţöʥâתɳһϵ֣һָҫۣʥʥ

ŵӰһѹ֮ʱ䣬ɽҡ𣬶ѿ¶һڵԨ֡
Ҷİ繥ɫž޲侲˷ָ
ֱ㹥ǰʱҶڶˣ
ˣ
๥ҶûκλΣŲһȭգֱ۴ȭͷȭͷӲ룬繭ңֱһž񹭻˿˱ը
һȭȭ磬񷣬ضȭ羪ףɽʱ䳤ӣᴩȥδ
һȭ̫ˣõ޷ݣƺؼ䶼ֻʣֻȭͷ
¡¡
һǿ޷󣬵˿ȴҶľһȭ£ͬľܣ̫Ѹ٣޷Ӧ
ôܣ
ôǿ󣿡
һȭҵһ
һȺӡŮ޷󣬴˿̶ˣʧǡ
ۣ
һȺУʵĹȴ۱˳ȥѪɫһƬףˣ屻⽴ûоʥҩȲۿǷˡ
ӰİӰͬҶһ˳ɱûʼѾҴҽ
˵ϡ
̤ʥǰǻһ˿Ὣ֣߳ڡ˭סңҵģ
ҶͦΣԹĵǺӣٳһ㣬ɾ޵У
ȷǿǣ㻹̫ˡ
Ҳʣ
һȺŮɫ䣬񣬻ĮȻ˲ʡ
޷ţҶһǰţȻܽ׻ܣֱ˼顣
ǳ󣡡
ȴվ˻𣬻ɣˣһֻƣ籡衣
䣡
һͨ쳹صĺҡض˳죬ͬһ㣬ŲɸߣǺӣ嶷ţ
һĻ׷ױɫ
Ȼǹȴ۵ĺ֣£ǳ⣬ǿƥ󷨣Ը˭˵
ұ󷨣㵱䡯Ǵͼ𣿡
Ҷȣһ壬ɳһƥС
˲䣬ƬرƽϢɢȺɽžƼһ˲䱻ݻٵĸɸɾ
ִ󣬶Ը˻УԸҶ֮飬ȱ㱻һš
Žʱˡ
Ȼ󷨱ƽϢͬʱȴ𣬶һƬѤʥ⣬ʧ˾ѿռ䡣
ɱ
һȺʵСٴη
ڰ׽ӺŮ˿̻˺ڹâض죬ڰ׽֯һµḥ̂¡¡붯Ҫ棬Ǭ
̾ʥףȻתâתи
Ҷȭӡն׹纣ʥãޱȣ̰֮ңɢ
ž
䣡
ǱӰʱ˳ȥѣԪ񶼱׹ˡ
˵Ӱʱʧھѿռ䡣
Ҷٶ
ˣ
һ̤£ʥ嫺ըԿջǱһ̤ĭױ
漴Ҷ磬ԾŽǰָһ㣬âէ֣ɫת·ٵصĵһ⣬̺⣬Яڤڤѹ

ͣ
Ž飬Ƭɢ䣬ƥָ䣬üĴ򴩣һˣ
ɱˣʣµСǳ׵ˣȻĵĲţȴҲûһս
ӣ
˷Ӵڣٶȿ쵽㣬ӡ
Ҷ沽ʩչһԽʱ䳤ӶһĳۻΣһƬѹ£ʥͽСʥͷʥıѣķѿʥĶɢ
漴Ҷֱַ׷ˡ
ףǳ۵׷ϰӰԪҶ׷˺һʽɢֺȻչ쳹أһ֮ʣɣѪ
Ҷ׷˰ȭѹһӽɱС
ˣΧɱҶһ˵ȣǿյ߸СҶȫ𾡣ǿƵһͿǡ


1184 վ
ߴСһȴۣһΧɱҶǿƷɱһһȺˡ
ϢνģѸٴ˾ѿռ䣬鶼Ϊ֮𺳣ҶļɵأײԸȥǡ
Щ˲Ҷ鷳ҶҲȥǵ鷳ţʱˡ
ʥѪ⣬ַˡ
Ҷ۾궯ʥɵص䶯Ѫ⣬ϤĸоصϣҶоٴսʮغϡ
ָоʥȱȫ߻ĸо
ִ߻£ɱõʥȣΪ磬ӿ졣
ھѿռԣκһ鶼ҩþѸٰ졣
ҶѾܾûеõִ߻ˣԴնɱİҶһֱڰɱɱ飬ɱ鲢࣬õĴ߻Ҳǿ
ڣɱŸڵʥҪըһ˷ܵ˼㣬ҪѸȥɱ
ಡ
ҶѸ磬뿪Ѱǿ飬
״̬̫ѵãʮĴ߻ѾʮֽӽˣټɱҲ̫
ˣҶڿûʱ˷ЩЫļһϣʱ䣬Ѱ飬ȫô˿̵Ĵ߻޶ȵ

ҶѸһߣĳһƬУһȺֲۡ
һܰɽȣ˵ţΪûκ鶼ˣ඼ˣڤһš
ɽУľƬӲݴɽһĳܴ˶ͬһ߾±ϣɽԵɭȻ
ɽĵһƬյϣһȺڵϣ״죬ΨһЩֻжϣҲݡ
ҶΪСļһΧɱȴʮǿ󡣡
ǣȴ۱һɱˣҲǿƷɱһȫʧܡ
˵ս˿ֲ
Уͬһ˦š
ЩνСȻƺЩʵǱеģͬײ£һȺΧɱҵҲҪ鷳ȴۣ󷨣ҵȶҪΣա
ҶˣȴܹɱһȺˣȷǿĿ¡
վ޿ͷ˻ƿն֮ͷƤ飬
⻹ֹ˵ҶΪһȺߣװһСЩ˸ûҶϣҶ׷һĻ
ղΧɱҶͻȻȺˣȻΧɱҶΪܸɵߡ
ֱҶɱȴۣڰ˫ŽʣµĲ˵ҪܣҶ׷ϻɱˣһʣ
Ц˵
ԣһȺ֮࣬
Ҷ֮£Ȼ˼ƱˣţĻǸ˵ǿˡ
ȻĽҲ֤Ҷʵ
ɡǿյһʥսƽˣãԼһսʵˡ
УһͷЫһ㣬ȴ䶯սܵؿڡ
ȻǵҶսƽ˹Ϊõ񻨣Ҳ˾ѿռ䡣
УŮԭ򣬷򼴱񻨣ܽѿռ䡣
˵ΪŮĹϵЩǿվ޺ĹϵЩЩǿվļһܽĵ̡
ȻҲΪʵ̫ǿĹϵˣ˵ΪŦûú͵һ³㲻ˡ
ҪҶһս
һֱûпڵ֪һڿˣüͷɫЩǡ
Ҷ˳ĳɳҲǡӦΪĻ˰ɣĻۣҲ˶Ҷһսô
˹ЩȴҲû̫ܡ
֪һվžصĵλĳһûгΪףλҲͣΪãһЩļ˾ҪԿ֪
ǰˣ֮أ߲û˴ᣬΪ̫ˣԤ֪ﵽһǿվ嶼޷ĵزܿ¡
һңԶԤ֪򱶼λλѾȸʶˣ䱦˿ʧ
ǿԣǡǻΣҪսѡսʤҲһЩ
ʱ䣬ҶҲѰҵȣԼǿߵ鷳Ҳξһսһսʤߡ
֪ľ
á
ֻһ£˹ͷ
ҵһ¾֣ļһĥһĥҶΣ
˵
˲̫ðɣ
֮һЦ˵ŲãЦݱ˭ɭ䡣
ʲôõģ֮һֱڣҪǸ߲ѹţǺһսˣǿ󣬲ǴǿվҲǿô
Ϊһ֧ѱ˳ȥ嵱ŮЩǿɸǺɫľֱֳľ޴˴ҵܷõ˵
֮ɫ߷ߣıȻѾ˺ܾˡ
˻һӶĬ
ڹȥ廹ǺǢģܵء
ЩŮһ֧ѱ󣬳׸ıˣǿվվΪʱѱˡ
ָı䣬Ǹ߲㶼ܸܵĵοǵײ㣬Ϊ뼤ҡ
ҾÿУֲҲһᣬɱҶǰǶΣܣվǲܣ˭
վ޿Ҳ䡣
ڶʱĬճš
ã֪ľŻڵˣɣȷΣգҲǻᡣ
ͼʱҪպãҶ͵ԶԶҵȵľ磬ҪץʱһҪϸÿ
⻰һȺӶЦ
ľ˵ɣҲǻᣬɽŵһ仰ͱ¶ĵ뷨Լ㲻ǿվӡ
ҶʵһѰ壬ȴǶϵһ㣬ԽԽֲ㲻ͨ壿
̾һЩп
˹ҶսƽʱǾ;Ҷܿ£ֻվǿվ峰Ц˹
Ψ˹ǿ󣬿˵նݵǿһҲ࣬ԶгΪվ׵Ұ
ҶǸʱͺ˹սƽˣɼǱ
ҶΪǿ󣬵̸ǱֲǶЩ𾪵ˡ
һǲֳɳЩһ𣿡
ľ΢ͷ­˵
һȺЩľĻ
˵ġѵǵǸֲսţ
ճӺȻ
˻һһ΢͸һĨŨŨļɵ֮ɫ
ľ⻰̫̫ˣǸɲ򵥣ľͬ򵥣Ҷܵõۣɼľɵ
ľǸҲǴ΢ĩ𣬿ʼʱɽ¶ˮѪϵѪĲٲ
˭뵽̤ʥ׺˷츲صı仯ҫ۵ս츳õչ֣ΪУһ·սΣսʤʡ
ȻսŸǿѾɱʣսŲͬ콿ߣȴҶһԽԽֲͣҶսĺ񣬺˵ǲһ


1185 Լս
ͣ
һƬ貣¯ɳĮУҶֽ⣬͸˵ɳˣһһͷСɽһ㣬ҫľ޻ɱ
ͷ޷һĲҽУҽֻһ룬ȻֹԪҶˡ
žણ
䵽ϣҶԶĿ䣬ǵͷǿվˣҰͲҾԶԶԽǣ
ڵڶǿվʱҶͲ˻ɣʱ򣬱Ѿȫȷ
Լ鷳ͰˣδζǿվޣЩһģҲֻͬΪǿվ޵ˡ
һΣվˣ˵˭пܽǿվѵɱˣĪ
Ҷȴη塣
ΪʱƣľΪѾԽԽߣȻʥʲΣٹãͽﵽΣﵽھѿռܴﵽ߲Ρ
սҲڲϱǣ治ĸ飬ǡ
ʥʡ飬һҲҪվսˣһӦöѡչսĿǰһҪģҵΪĿǰһʱ䡣
ҶһһߺᴩɳĮ
һƬµĵشɳĮ¶ȼߣȵʱʥʶѿס
ÿͷµƽߣؼ䵽һµĵزʥܻᱻ飬ǡ
ҶԲʲô⣬ҫɫ⣬عȣնУѰ顣
ҶһֱǰƬɳĮٿһƬɽͽӽˣʱȻࡣ
һ·ϣҶɱͷǿʥʼ飬󴩹ȺɽڽӽʱڴﵽΡ
ﵽһ̣ҶϢԼңңԶľ
ǣ֮⣬ҲԶĵطԼǾѿռڵƣͫȣԼսܶơ
֪жٸˡ
Ҷһ䣬ٴλӰھΧεɱ顣
ܿ죬ҶͷһǿɣڸȺɽɱ飬ҪΡ
ܵùҶˣһƬγɵѹ¡
ëȻ󲻸ʴ𣬷񷴻Ҫ
ǣҶķ֮£һй߽⣬ҶķһиƬֱӺ
ĨսĺۼҶѸ뿪ȥɱ飬Ҫṳ֮̂ǰɱΪԼٶΣջʤĻᡣ
ȻҶǳɳΪ飬ɿѹ¾³⣬һȺΧʱˡ
㹻ǿҲСġ
ɱҶһƬϱΧסˡ
Χס鲻Ǳģվ壬ͷǿޱȵΧϢǿǺӣʢƥ
ȻͶסˣʱҪˡ
Ҷɫ΢ɸ򶨡
һȺ鶼ǿÿһﵽΣɼǵʵ֮ǿŸ鼶ջ壬ݣκ
ǲ֣Լս
ӡŮУ˹һſ˵
ˣΧң̴ͦá
Ҷ˵
˹ɫ΢䣬Ȼ㻹ǵڰɡ
ǵȷ㣬˹Ӯ˻ãնɱҶǰˣҲǲܣʱǾҪϳˣҶ뿪
һҪԴ
ս
Ҷȣ⧲䷢ơ
Щ鶼ʮǿһȺΧҶҲͷۣеޱȼ֡
Ȼ˹ҪԼһһ׽ɱȻûʲôÿġ
Ҷλǣأͦǹ˿̻һ磬գȭͷŷΪ貵Ĺâƥƣӿһȭҡ
ɱ
˹Ҳȣһ߮Уٶȿ쵽㣬һϵ硣
ˣ
߼ҶԺ䣬ȭͷȭͷԳɽ߶ײײƬںŤֲ̮
⣬һڹսɫ΢䣬Ѹٵ˿ȥſһƬƬ򣬽˵Χͬʱ
ߵĹ̫ˣ棬涼ˣսֲ̫淥
Ҷûб˹ҲûУֻȭͷԺ䣬սطԾͬʱչֳ޾򣬾չսľ衣
սƬ̣˹ȻһûУ·ں߮ʳ㣬һϺâգЯ޵֮ɱҶ
Ǹ츳ս֮һȥʩչȻͬĿ񱩣֮ܣâͨ쳹ء
ҶȻ˫Ŀڣʮָƽ̯ǰᲦ粦ε٣ָɫ⸡գɨȥ
顭
ָ󣬷硢סתֽ٣ƵȲ
ָââըԲӲӣ׹䣬ʥϣѹء
ͣ
ҶָâʮϬһϺڹһ˺˹һСĻڡ
Ѫɽ˹ƺһû£ȻҶɱȭͷϺڹâȣһڰеӴӰ
һػͻҶܾ춯ء
Ҷһȭ׹ʢһĿŤ裬֮ѹȶȥ
ϵҶ޵ϵҲǿֶΡ
һΣҶϵѾȫȻͬ˿һ֣ûʺƴ󣬸ңĻϢڿӿ
飡
˹۾ȭͷٴνѪ˳ȥײһɽϡ
ս
⣬һȺӵǲ֮ɫ
˹սǶΪ˽⣬ƵնݵǿһڹȥԺɨʮǿʽմӡ
ڣ˹ȻҶһȭˣֱ췽ҹ̷һ㡣
¡
˹ֹסΣһƬϺɫչǵأ޵еҪѹҶ̶
ѹܿ£趯ΰϣһƬѹ
ʱ䣬ãѹʼҶӲɬת
ҶҲչԼ򣬵ֵѹơ
ˣ
תɵ𣬺˹Ϻ
߷ײ֯أϺڣը˿
һ̣Ҷα飬·ڹȥδԵֱӳ˹Уƿնһȭᴩ赲˹ĺ
ǰҾսƽѾԶԶԽսʤңÿһҳԽ飬ûһܷҵġ
ҶһǱɨ
䣡
˹ҽУҶһɨһն̫֮ˣֹ㽫ضϡ
ˣ
ܹսɫ䣬ľȵ
ʱһȺһҪ˹

Ҷȣ򱬷⣬ӿ취򵴶֮չ
¡¡
˸𣬰˸Ҳסڷֶȫʩչⷽشȫ̮ҡѸٻ
ס˸ӣҶƬ̲ͣ缲磬նȥѸٽ˹
˹ʺ޷ţҪ
ͣ
Ҷһָ׹ڶգڵϣʱڣֱӽ˹ͷ­ˡ
״˸ӵĹƶһ٣޷
ǰԼսյ˽㡭׷ҵĽŲ
Ҷһ˦䣬˹һƬϺڹѸɢ뿪˾ѿռ䡣


1186 ȫ
ƬһƬţһȺӶסˣû뵽˹ܵô졣
˹ǻ尡һҿնݵǿһл翵ĵ۾
ɽȴǰܵô죬ôɴ࣬ôĴڣٶǶûӦ
⡭ôܣڰʥʱҲǿֵܵס˹Ĺ
վ޿ĿɿڴһĻ
ʵϣ˹˵ҶҲǿסĹѣʥԶԶġ
֮ܺôʱ䣬ϵʧܣΪԭ
䲻Ļ˵ʱҶû
ʹˣҲ˹ѹŴϵ˹ʥݽߣʤһ
Ҷȴǿƾ׵̬˭벻ٶȣٻ˹
ֲ֮࣬𶼲ݡ
ôôǿ˹ǰ˵Ҷˣҵȣѹ壿
֮ɫѿвޣŨŨļɵ
¡
Ҷڱı˿̣˭Ҳû˼Ҷ˿̶µˡ
˵ĳɳǱ̫ˣһսţԽǱԽ£ֹܻڴˣ
֪ľĿ⣬ҶȻЩĸӦ
ָӦ֣δܹڤڤУƺҶʲôϵ˵˵ɬ
ֹڴˣ
ɫ䡣
ҶΣѾ˿£Ҫ£ǽ쵽ʲôز
ǲҲ޷
ɱõٵõֻܳ۾壬·
Ӵȣк졣
ԣһĴξߣѾܹѹΪĻѪͳˣοҶ
֪ĴξѺǺεȿ£
ˣҪɱҶõĴξ̫ˡ
ȻҶǾԾ̤ͬʱ䳤Уò˼飬ת۾ʧ
һȺæϴҪסҶʧܡ
ɶ񣡡
һĳƵһɽĳ촷ۡ
ѿռڵĻ̫ˣͫо޴ѹƣҲƣԶҪʧֵӰΣҲĵط
ǣҶʧˣҲûκΰ취ֻܷɢȥѰӰɱܵؼٶ֡
ǵĽٶǺܿģڶǰУҵ飬ѵģǡΡ
ǵ츳Ǳȣֲ̫սǿûߣѰΣҲ֮ԿοΡ
˹վֻǸ⣬ǿգǻԿ顣
һ̣̤κ󣬽ɱûдﵽε飬ѡһģһ
Ǿ³ˣֻ˰벽ҲҪڴˡ
վ壡ţСǻὫ𾡵ģ
һƬӲֱƵĹԭϣضϵĲҶ񽣺գХ¡¡һӰѪɳȥʵ
ǺǣСʣӣҵȱصĵӼ飬ҵа˸ǲż
⣬ֻ壬ǿվٻӼţôҵȱȣ
֮ϣһ켫أɷ׻
ۣ
Ż˵ʲôɴɱˣʬױڰգ뿪˾ѿռ䡣
硭ߣǿվ壬ǿ壬Ӧư棬塣
֮һ
أ
֮ӻëը׹ߣͷ״Ҫ
ͣ
ҪܿȥѾˣƳ롣
ֻǣûκã͵Ϯ̫̫죬Ѹܲȥ

֮ӲҽУкŶϵı۰ǱȥĿݲбص͵Ϯ֮ˡ
һ̣ȴˡ
͵Ϯ˲ǱˣȻҶ
㡭
֮ӷ·뵽ʲôҪߣȴҶ׷һȭᴩգȭâֺҡ
顱һ֮֮£ʲôֶζʩչʩչҲֵסҶȫһ
һ֮£ֶξԱԪˡ
һӣʹӾѿռɫУߺ졣
ɱ֮ӣҶͣһȭӡһֳɵӡ˺գѸٱط
;УҶҲɱ˶ʥʵĿ飬շת󣬲ҵڶӡ
֮壬β糤ޣֱͦʱһǹëϸСŨܣתϢԨɷɱİ׻
ҶҵʱںһǿվĻɱѽѷ֣ǿվ޻Ǿӣޱǿ󣬻Իţ಻վ岻¡
λӣҲǿ˷ָ֮ѹŴռ˲СϷ硣
ǸȥҶɱģΣʵùǣ˹Ҳ뿪ѿռˣҵ˵ʲôˣ
֮Ӵȵ
Ҳǽ赶ɱ˵ɣǰȻͻƵΣȥΧʤϲ֪١
Ǿӳ˵
ͬǿվ壬ҪͬУҿ潻
֮Ӿܳ˲ʺͲޣȴòˣԴв
أ
ǾһŰ֮ӵŷɣһβ֣ǻ´ΣҲޣǡ
֮ɫѿ㣬ȴҲҷʲôһʹȥ
Ҳ̫ͷβˣ˿治ˣ³һ̣
ͻȻһ˷һӰ
ҶȻҳ֣
֮ӵɴ۾
飡
ȻְһţǾӣһ߷ˣߵϽΧ
֮㶣߷Ҷţ
ҲˣҶץǷֿĻᣬһɱǾӲߡ
ߣߵõ𣿡
Ҷһ𣬻ɣÿһɽ֣罣â켤䣬һ׳ΰչȻ١
ţһشŻ׹⣬ŷ򣬽֮ɣһѹ
ûжĻҶ׹ʢң磬ȭ񷣬Ƭطڡ
ǾӴȣͬҶ߼Ҵս
󣬲УҶϵشǾӣ̶ɱ
ҶշתΧѰ飬һһУɹʰٷ֮٣ϵ飬ûһѵġ
Ҷսֲ̫ˣƥǿվ嶼ֵסѸɱɨ˷һ֡
˭޷ҶεսǺεȵľˡ
ҶԽǱԽԽ
ڳʥǰҶ߹޵гʥ·
ʥʱҶֵõ׳ҺõĴξѡ
Ҷֽ磬õΪȫĴֶصϵܴһС硣
Ҷ̤֮а꣬ɱԻԪǿ̺Ǳ
ôྭһѰģҶҹεս
һշתսҶնɱӣ⣬Ҳżնɱ硢ǿվ飬һѪˣͬһɽ·ʱ緢


1187 С
ĴսҶԡѪɷŨصˡ
ǣսҲǾ˵ġ
һˣʥʼ鼶ɱǿվµİ˸ӣԼǿվӣȫɱ
ս˵ȥû˸ţ̫죬̫ˣֱˣ
ʵϣ˿ȷըˣһƬȻ
ҶһˣȻǿվӼӡ
ⲻһһȺӣһƬ޴
Ҫ֪ǿվõ񻨲ܱ࣬ѡģǸǿĴڣ󲿷ֶǻ壬²ǣҲǿȻ
ڣȫҶ
ս̫ԻͣԻ͵аܴġ
ڣڶ;ͷ֪Ҷͬʱ˸ӿս֮ززٷһɱ󣬽Է׷һ
˿ҶҲ޵УٻɵģǲܶԸ
ǿվǱɫܲÿǱ߸߲ǵɫÿ
ܶԸҶΣҶֲԾһһɱҲҶûκΰ취
ǿմ飬鶼ˣĿɿڴþûز
һսҶʵˡǿյһʥͷ޿ɺ
˿̣ҶھΧһɽɽ»ָơ
Ʋ࣬
ĴսǺܴģ֣֮ͬǿҲһ۶
⻹һɱĽһȺ
ȻҶûоȫ˭Ҳֻ֪Լ֪
֮ˣߣ
Ҷüͷ壬ڻζ֪ľ١ǰ澪Ļĵɻ
Ȼ֪֪ǸʲôȺ˵ϯ˼䣬λľԤ֪
˵⻹ֻǵһ䣬߸硣
֮󣬻еڶΡ
ңڶΣ£κ鶼޷⣬涼Ҫһʱսᣡ
ľĻ磬ŵû٣ľҲǿվ޷λΪǿվ֪Ԥ֪ġ
ˣҶɻ󣬲ľĻ
ľǵڶһǰá
֮ˣߣ
ѵ˵ԼǵڶĹؼ֮ˣ͵棿
Ҷһ뵽ֱͣӱܿˣû룬ڼ˼ųеĿͺ󣬲Żعͷϸ˼Ľ͡
ţҶɫѿһ䣬ɫ޻̸֮ô͵档
飬Ѷ棬˲ô
˵Լһ֮Ҳõǿվʿɲģôӡ
Ҷô벻һ𰸣Լ͵Ĵ𰸡
Ҷ׿ͷûм룬תͷ
Ρΰһ̫޴ˣۻ׳Ĳ˼顣
ڣӦúˣʱǾˡ
Ҷһ䣬̧ȥ
ȻҶٽʱҶȻǴ˶ɽϣֲӰԨ٣ب赲Լǰ·
Сʣ
Ҷɫ΢䣬ĿɨӰ
ˣбΪСʵǿ顣
ǳʣʣʣʣ޻ʣĻʡ
ǳԲʽǿˣڵżȻԻ貵ս߲سʵĴڣ
Ҫ֪ǳʽĵմһԣҲûܹΪʡ
ֲεĴڣǿԴܶȥģ廹ҪǱ
СʣΪȻʣɴ˾Ϳɼǵ֮ˣǱ֮޴
ͬģǵսͬھͬÿһͷɣ˫
˿̣ȴֵһΧҶ
ҶĳôӣȻǷ¶Ա˴˵Ľ䱸ͳɼΧҶĳ
ҶݱĮȻ˵
ҵȶԣв̫ˣӱȼ磬ҵȲò֣㣬ٽҲͳȥȻҵһ¡
Сеʵڡ
˳𻯻ʽ磬ǹڣʳף̻һ«ֳɫ⣬
д뷨ҶĳȿѰɣ
Ҷʮ򾲣˵
֪֮ӦûеʵϣҪ̫ܵ졣
Ц
һսΣ
Ҷһ̤ҡضͨʢңڿȼ
֪
ʵһʥ׹ʢ˿˿ƵĽ⣬Ũ
ˣ
ʳʽ磬֮ǰ֮ʣµĸûȡĻʽ֮һ
ʥâҫʥãӺܺȴƥɱ̧һʵıңɨһʢƥ⡣
̫£ÿһһ⣬ɽ޿ƥУһɽɻҡ
ȻҶŲ沽ʩչӰ޾գֱǰɱ籡糱ȭâ죬Ƭա
飡
ν֣ʾͱĵˣɫ࣬ɫ𺳡
ҲĲţ벻ͨҶһǰͳţô˿µս
ҪˣʲôеӼսҪΧɱ
ʽСʰȡ
䣡
һȺСһͬˣ
һ̣Ǭ޾Ĺâû纣ֹǬ𱬣
ʢĹâУҶһ磬ȭâҫ񷣬Ǭھȭȭ졣

ʴȣĹɨһâʢݺննѵء
Ҷ磬ɳھϣ񷣬һǼȭҪأϺ죬٣ﳹ׷ڡ
ˡ
ȭȭâˣǿգҶٳ徣ݲɷֱӽĺɳȥꡱһȻѿˣ
ҶκηĻᣬ׷ϣƳɵһѤĵâʵͷ­
ǣΪȫĶԸʣҶҲİˡ
һתתָҶתָϵʶɸӣ񽣣켤䣬ʽ촷ֶۣξ졣
¼ʶˣɫ񣬴ţŷǿĹ
ȻҶɫת缲磬նһظѹ£Ļɱ
޼ɣǿף
ҶƺأСʶǺǵģҶαѣǿŤת˹Ϣڽٳ
ôܣôָô죬ⲻӦð
Сʳױ𺳣ҡ
ҶûкǷϻٴγȥȫһ˻˵̬ơ
ۣ
޻ҲҶһָüģ⵽ǳʺʵҹ
Ҷ֮תѸٻָѡõ󺷲ηؼʡ

ʴ壬̧־⣬ڣϹ磬ɨˢԣ˴ء
ͬʱһֻһɫֻ˿Ҳ˳͵ײ
Ҷͷڷ˫籡⣬ȭ˫ʱƬͷһ
أ

ʵı飬ҶҲˣѪֹ
ն㣡
ʼ״һϲæһָҶϵĲ«ӷһ˵ĺ
ϧ⻹δٽҶѾҶһ߱ͷ­ɫħҺĽ
Ҷһǳʡ
ҶҲ㣡ˮƿӡӡӡ⡭
ǳʴĿѣһâĿĴӡһ¡
ˮƿӨ貣籡⣬ء
һſ񹭣Ǭ
һʢҵƽҡڣƵΰһ̣Ҷоʵ½࣬ǳ޼
ͬʵ£ննݣ
ҶȻ޾壬̤ȥ顣
ǣˮƿҲҶһɨѿҶüıŷ貵׹⣬һӽǳʵͷ­ը


1188 ռս
СʱնɱƬػָžȥֺϣΨԪ籩ڼ
ҶԣŴ£֮ɫ
˷һ˶ԿСʣʵһξ޴ðգЩնɱ߳⣬յ˼㡣
ޱȵĴսУҶǿƥնɱСʡ
ⶼҪ۵ģ̸޷弸Ѿǿ󵽷˵ĵز뿪ѿռˡ
ʼ
Ҷ׷İ˿ϣӿ˿˿ƵĻɫѸ޸
ûĵʼ
ܾǰͷ֣ɫ꾧ھѿռҲܹʥȣٶȱϺܶࡣ
ֻΪ±¶ͷ죬ҶŴδʹù
ڲٹ˼ɡ
ȻҪǣʼûǰʥȾˣûʼܣֻʼĲ
ˣҶŸʹΪƣ˶ӲСʣһ֮նɱ
ڼ䣬Ȼ޷󣬼Ҷ㱻׻ɱ˹ʼҲûʧһδָ۷塣
˳嶯һ˶սСʡ
ȻıɲʱƿƣƣһֱţܲþͲõġ
֮ǰ˸ӶݣҶûƣֱߣٷһɱ
ڣвˡ
Ҷɫƽ̧֮
ܸоǿᣬǿվһӵھϡ
еЩ֣Ӽһͬһطһɱѡ
ֻҲܣǶٽˣôԸ뿪
һһɣˡսֺη
ҶĿ䣬ڿնֱ
Ρۻ룬ΰ׳ֱƣգÿһƬҶһɽޱ졣
ϣɲãʣϼ촹䣬ڸ䣬һϢ
Ҷ⣬壬ž죬˸䣬Խ޾գ֮ϡ
ž
ҶһٽϬĿ˹һڿ񽣣գҶһǡ
꣬Բòףͦΰأ죬һ⣬ǿĿֲ
ߣ
Ҷһת絶ѩĿ⡣
ȻųƵӼڣպмܳ۲Ρ
ʵǿվУŸӣÿһĴڣмǿվȺӣͬ𣬾϶ԣǿ̫ࡣ
˸ӵΧѹȣҶܿס˵ӼıˣҶ˿塣
ΨһЩ鷳ǡͬҶͬʱ˵ס
һЩ˹ľˣԸˣ˵ʲôǿվʮӼ棬ԼĻ
ˣôһɱȴһ
ӰУһʱƬƴ棬Ʋɣ꣬˵
Ҷ˴һۣ֪˾ʱ֮ɳĵӣΪʱӣΪʱʱɳĵܵܣΪʱǧԺŵӡ
ȷˣǿվǿ󲻼٣̫ˣǵʱҵսᡣ
һҲ˵
Ƕطʽ磬Ӽ֮һǿ󣬴ʱͬصͷ
ȱǿվΣҪνɱ˱ˡ
꿪ڡ
̫Žܻʳļ̫ңԺŵ̫һͬһӼ
˵ɱǡ
طƳһҶĮȻ˿ɫʵ
Ǿְɣ˵ܲˣ
¶ڽ
ΣʲôʱɱԣҲܸǻᡣ
طк⸡֡
֮䣬ҶУ·Ҷֻһ־Ϳɱϣ벻⡣
ȥɱɾˣ񲻿
̫һ
ܿ˭ǱɲΪصˣҸҪȻٱˡ
طЦһɱӿԱҲնˣնʶѣҶطҲ
⻰˵ĺãʶѣҵҲնֻ֮Ҫ̤ΣΣն󣡡
̫һЦʮ㡣
˻ǵɱϾʽģ㲻˭ãҵȶ֮˭˽ףѼֵľˣ
Щͷ
طɫݣ룬˵ȷ̸ܺ໥ƾܣԴɹԴ࣬ʱ䣬ͽһǸְŵĶˡ
һˣطҲͷģĿҶûҶҪҶ״ȥҶˮĻᡣ
Ǻܽ
Ҷʼû˵仰һֱڿż˵ıݣƽŶط
ǲ̫ʱǧͼ̫Ҳ໥սˣҲȫûлᣬ·磬ǿɣǻ᲻дҲֻһһˡ
ҶԺ˼ǧתѸıš
棬طҶǻ۹âתЦô˼֮ˣӵô
Ҷԣɫɵ΢΢ã۵һĨݹ⣬һȳȭչâҫ죬ع糱
ط⣬չһƬֺãĴأһƬΡɽ޹꣬ϸһֲȫ
ƬϿգһ޻񽣣ⰻȻѹأ˻ġ
񽣣
Ҷɫһϳ񽣣أ
򣬶紫еΪʽ֮ˣһǵˣӣȻĲʽ
˵ʽûʴбˣ˭Ҳ˵ʲôϾ֮;Ϊء
ɴ˵ĸ׾һʣ޵ȴʽЩˡ
ͬʱҶҲֲĸо
Ȼߵһģû˭ǽҵģôʨӲȫĵ
Щ߾ͺ޷ˣ߲һĻҶʣˣ˵ִ֮˵
ʱҲûнİ취ҶҲֻʱѹʵ
䣡
طҡ籡⣬ʥã޾ںƵҰ϶ԿҶĹ֮
Ŷеʵ
ط״ɫЩ죬漴ƽ
ˣ
̮һ޴ĺڶطһ̤ķ飬˹֣һѹҶһ֣ûκӡ
ۣ
ļ䣬촹䣬أҶ˳ȥſھһѪա
طһָ̤һ⽣ɫᵭ赭дػ£ȴֲȫûκ֡
Ҷͫûסʩչȫܡ
ҶסˣǿܿλɱնˣѪӿܸߣʮҡ

ҶҽУ¶η֮ɫչҪߣȴطȵ¡
ͣ
ҶջָһٴαһɼǵĻڡ
ҶǱޱȵӿźۼƳ˵Ӻ͵̫һǱߣ򶨵ĺܣȫûжֵ˼
ûˣϿƶҺӣϣʵޱӣû֮ǰܿս
Ҷд̾м֡
䣡
һΣҶ̣ڶطٴٽʱƱȻµָâٵصĵһ⣬켤䣬أա
ۣ
Ѫųطɫ䣬վǶҶľطǰͼһָѪ
ʱ䣬һֱڹսĵӺ͵̫һԣ̱Χ˹޵еԨǵأ˶ĴҶҡ
Ҷռһսʽ


1189 ն
ѿռ𵴣ҡ춼Ƿ裬ʥÿһռ䣬Ƶؼ䣬ֲ
˿̣Ӻ͵̫һվˣΪҶֲʵչ֣ɵҪȽҶ鷳
һ̣һ߱Ҷ˵ĶطҲٴٽӺ͵̫һҶΧ
ɫɫޱѿӿɱ
û뵽ҶȻǿᣬκһʼմ˼־裬ҪҶˡ
û뵽ȻҵµսҵСˣˣ
طݶƬأ衣
ȻܹΪǰĵһˣǿյһʥûеģҲͽ˶ˣҵȴﵽ̶ȣ
չ㽫ȫ汻ҳԽĴξߵսġ
Ҳڣ˵
ŰΪȴսһ
Ҷ¶ɨˡ
ˣֻҵȾãһţûʸҵᲢۣѣᣬ㣬ԻȽֵ߳ĺá
̫һЦһ˵
ҶĬˣûʲô˵ˣҾǶģڣΨһս
Ψһϧģûڸղŵ͵ϮлɱطȻڵࡣ
ɱ
ϣͬʱˣһ̱ƣֱͬһ㣬̫ˣǧš
ȫͬȴͬҶɷɱ𣬽ķ֣ӿ޹⣬Ƭض
䣡
ȳֵǶطֺѸΪ
ʱ⵹죬ӱڣǵأҫ񷣬һƬӿŸѹ
һǿµģ޵еģȫ뵶Уһն涼Ҫ룬ѰȫֵסϬĵһɲǾͽ顣
ҶȻ壬̫죬λǣһ̤һָâɨĵӷڣը
ʱӺ͵̫һҲˡ
˳֣ȫȶطʵʵĵӼսɽҶ¡¡ҡоҡڣƮ׷ɶ¡
ʱƬ裬춼ǣѩ羧ӨõƬʱΰŤգӰʡ
̫һ˫ſһֽŨҳʢһİԨ
ɫϣһͷѻ׷ХӲӣʥޱȣ㣬޾Ƶ
ɫϣϫƴ񷣬һֻʥ»룬»ɢ鶯Ĺâ
ʱ֮ǵأأ⽻֯תڣڣ糱ӿӼ֣ⷽض·Ʒˡ
һ̣ҶͷƤ飬ֱð
ԣ˿֣̽ҶоЩӼĿ£ֶ֮졣
ʵǿ˵Ǹ޵Уǿ׶ΪǿվӶնˣһȫ߳֡
һԸ¡
ڣӼսҲеЩ׽⣬ͷ
䣡
ҶȫԿͬӿʱƬɫѤõ£ͬʱԺӼ
Ҷҫĵɣɫ±ãޱѿ
һΪٳ𣿡
һ޾գƼ䣬һ䡣
䣡
ҡ޾ķÿһޱȲãһţһ磬һǺӶҪס
Ҷȣȭâգ񷣬ľҶӼҴս
̫һٴɱ˹ӡһ֣ӡ죬ѹ䣬ѹ죬ɱһ飬޵
ءһҶҵķ˳ȥѿˣѪԿգɫ財
ʱطҲ˹ԣ絶ɽ֮£ֱǽҶұ۽Ѫӿܸߡ
Ӽȫ֣ҶЩмܣɱһܶԿȴ޷ͬʱԿˡ
˽ΪǿվվӲкܴ۲εĴڡ
֣ҶҲʮǱ
ҶХХǬѪǺ籡⣬˺ԣھ񽣣նɽҶ¡¡ŷ׹¡
ͣ
Ҷƻɫϻָÿһָʱһֱ̱ɳȥѪע嶼챻ˡ
һ
磬ٳ徰㣬ָͷƣƳɵ䡣
һӨ͸ǧɵâ䣬ӰأʱƬѵɽ޷ʱ֮ΰⷽʱնŤˡ
âٽҶҶĹâ㿪ʼȥ˲˼֡
Ϊն˰꣬ʱ⣬ͬص˰ǰ
ֶ̫죬̫£ֲ졣
Ȼ֪Ҷ̸в֪٣֮ܣҲ޷նҶµ£ʱ⣬Ҷָ״̬˸նһΪ͸
ҶһȻֿһ
ûնѾȥΪնǧΪס
ʱʮ޷ʱ
ಡ
ҶκȻڹȥδһζأѸȥ
նһҲһ
ҶЦɫȴȻ˺۵Ĳһȵĵ⡣
䣡
ӱ޿ɱܣһնĺɣϳ룬ͬҶʱ⣬նһ
µǣҶĵУ򵽵Ĺ򣬽Ļڡ
ǣҶҲܣӵͬʱҲط͵̫һҹš
תҶ߶ڵʼָѪٴηսָ۷塣
ɱ
ҶХ˻磬ͻɫŵӴɱ
ž
飡
ӲϱɣپӨ͸ٷһ̿ޱңҶƴĹޱȡ
ңķ֣Ļָٶȣȫ޷ҶȣָĻᶼûС
أ
Ҷٴαķ𣬿ѪͬʱҶҲ׷˵ӡ
ָ
ҶһδָͬŹصĵӲҺѣˣѪȾ졣
ɱ㣡
Ҷȣ˫ֻգӿ޾׹⣬û
쵰ܵҶҵ㲻ݣ
Ť񻪳عʱƬ޷Ҫһ١
ϧãҶǶ޷Ĺ֮ͷ­ֱӴˡ
һ̣ҶҲ˳ȥնϡ
ҶҽУ߶ʼӲ˻öطҪ뷨ֱɢ
ûлˣ
ҶȺ𣬳죬ȭ죬һӰݺᣬɫ⣬켫أֱʱ䳤ӡ
ã
̫һͶطޣʼղףҶΪλָôĿֱֲϳ
ǣûʱȥˡ
̫һһ˲һ׳Ӱһӡ·˵һعϵ
ط񽣵Ӱ磬׾޻͸˿˿ʵ޾Ҷ»ҡ䡣
Ҷڷǧī裬տտʱƬתһ̤˫ȭ⼸ҪѾѿռ䣬Ƭ嫵ضҪˡ
һսҶ˻ˣɱа˰٣һǧ̫һͶطĿݽߣ󽫶ɷĩ


1190 ξ
Ҳʰ
ҶõҲĴξѡ
̫һͶطʵŭͬԹ졣
Ͳһ㰡Ͳһ㣬Ǿܵõˣһϣܸģ
Ҷնɱ߳ѿռ䣬ɫĮ
ѾʮֲƣʧأһˣԻָΪжֵķ谭ƻָҲ𣬺Ѹԭ
ɲò˵ʼ죬Чˣ飬ǿ飬׹ǵЧ
彥ָҶת֮ľ
˶Ҷɽһ޴֦ĩ˴һŽãӨεưǧĪ⣬޷
Ө嵭˱Ƕˬڷ·ʲôڴޱȵĿ
Աߣһ䷽ԲߴС񻨣ģĻ䣬˿̻¶µӰ
Ҷһƣɽײȥȭƹâһ䣬춯أ޵Уʱն
ۣ
ŮδҲڷҪֱֵӻ촷ۣ޵ֵ֮
̫һͶطȥǿܶ࣬ҲȵǿĶ࣬ҶǿᣬŮȻԵֵҶ޵ս
ϣҶӯСؽժ
ţҶɫһݣǼ򵥽Ӵܸ̺ܵޱ嫵޷ֲ졣
󣬷ºᷢı仯ҶɣԼֵܷסɢӯ
ȴ꣬γͣ꣬ڵ֣Ҷȴеĸо
֣ԿξѣļûҵѪ󣬱һѪʦġģԼǸùģٿξѡ
һξѻһξ㣬ҿжͻƣֱʲΣ
һˣҶͷޱȿȣɫǰδеļ
Ŷͻƣһ죬ֱӳΪʣǿʷϣй˷
Ҫǡ뿪һȫĵطͻơ
Ҷ΢΢üȴҲû̫ġ
ѵĵطʦѾҺãڻڵ껶˺ƵֻϢ뵱ͻơ
뿪ǿշΧҶҲġ
ʽɲǹȥʽˣǵ
Ҷ赭д˵һɱһʣѴ֮껣Ҳͬʱǣסʣ˵սֲķˣ
˵ûоĶ£ܻ֡
¡¡
ҶȻһ̧ͷѿռҡѸٱֻ²Ƭ̣Ҫױˡ
ҶûֱͣӴ͸ѿռĽڣɳؾռ䣬һӳС
Ȼʱ˿̣ҲˣԪ񱩣綼ڱ̫Ѹˣ²һʱҪ׻𣬻һ硣
Ҷ
űԹߵĺǵ̫һطˡ
ʾͷĿ˸ȻҲЩʣȴ˸ҳ֡
ףҶĴξѰĴξߵǿǺʦͽĴξߣ棬ǿգﻹأ
̫һĿ䣬ֹһƬŹֵ
һߣӡطҲڷʹ´ףģ뱯ߵ㡣
⼸˿ͷӵҲˣҶõĴξ
ΨǿվǱߣӣʴڣɫ䣬溬ڽһ־硣
أ
Ȼ䣬̫һӡطȫ˳ȥſھͿѪˣɫȻ
ΪһɲǼ䣬о˻ʵ
ڳֽѵǣ
һ˲䣬ĿתصľηԼš
ʮϵʴڰôܣôҳ֣
ߣʲô̫Ž翪սˣ
дһڼ䣬Ȼʥޱȿֲ
֪νѵһ£뿪սĳʱ㡣
ܵþĵӲܣʲôĳǵĳɣҪս˿սĳ㵽ף
˿ɫɱأƬǿնҡ
¡
һֱ̣ӱˣĺȫֵס
㡭
еĴܻʳ̫һߣʵǿգʱ⡣
飡
û˵꣬˱˳ȥĻŷڲֹſһѪ
ԭλϣ˫Ŀ貵㣬ûκλʵϢ磬ɴʱУȴɱһ㣬·ڳʼ¡
ɱ㣬ɱȮ浱Լǻ֮ˣ׵ۻϣǱĳǰˡ
ɱ˻һ涼ͬݶ鶼оͨ궼ڲ
㡭
ܻʳ̫ķ裬Ҫսһ
ɿɱ˵ģ֪ΪΣ类һˮ£˶ˡ
Ҷߣҿ˭
絶ĿɨķҶ˵
Ҷصͷģֱӷ磬ٶȼ죬תʧǿ
ǿҶȡһ̤ȥ
Σվǲ˼֣Ҫ棬ִǿվͷ֪ҪķѶ೤ʱ䡣
껵ͲһˣڻУҲѸٺɼԶľ룬õĺʱ⡣
ϷһǿĬԣ˭Ҳû˵˼ǧвʣȴûκΰ취
ҶʧǿҲЩɹעȫʣͬûж˵ʲôʽ뿪ʽ硣
ʣǧڣϣǰһӦδ֮¡
Ѹ뿪յʴݹĻ
á
񵭵Ӧһ䣬ͷҲء

ɻ磬Ҷȡһɫֻϡ
ɫֻܼ򵥣ûʲôơĵȣҲûκεΣĺͨ
ǣҶҶҲѰֻҪת̫࣬Ͳᱩ¶ԶΣ
һ·ల£Ҷںķʮʱ˱ʱפصĻ
ߣҶٿԼµֶΣܷ
ڵϣҶһɫǰδеļţȡһöɣصƬ̣ſ˸С
ڼһӻΪһҺڱǣ嵭ɲ֪ΪʲôҶȻͷĸоԴЩΡ
ˣԸӶܳͷ
ҶЦã첻ѣ漴ϸָо
Һ븹ûʲôоûбһɽļңҲû֯ɱ䡣
֣ôᡭһûУ
Ҷüͷ
䣬оϳҧָоСอ֫ٺ
뵽Ѫɱ䣬̣ʵĵطʼı䣬ȫıҶһУ˵εɱ䣬ııʣ
ܵҶһϲϲɫ
֪ξѣѾ


1191 ξ
һ̣ǿգǰδеξѣããޱߵĻУֳ鲼ĴУʼˣ
ξѣδйûӿѭûоȡûӿɲգҶ̤һ̤һУֻܿԼ
ǰԨ˭Ҳ֪
Ҷ֪Ҫһ̤
Ψˣл̤۲ΣδĳЩвֵĳЩѡ
ʦǿҶ
ɾˣһ٣ٶʱ䲻ˣϣһϦɳ
ɴ˾ܿжôɵδΣԳƵη壡
Σ϶ֲ޷󣬷ľΪܻˡ
ˣҶ²⣬Ψ̤뵽۲Σпֵܵѣ
Ҷ֪ĴξܴܲٵĴξߣҲûд̤۲Ρ
Ҷġ
ĴξôξѣβУΡ
䣬ҲΨʱʸȥˣ
ɱɣҿξǸʲôģ
ҶЦ
һ̣ҶͬһˣȴεԾǨɷʥ뷲ͬ٣ԡ
Ժ˵ɱ䣬ȷɱʥ죬أ˼顣
ϳҧĸоһʼϸ΢ᵭʱƣ𽥱þ
ҶأعȣĿĹâʢƥͬٲҶǱڱȫ漤
أҶڵѪԪҲȼգ޾â貵£Ҷһޱҫۡ

취˳ײ
ЩȻȼȼҶһѪԪȣҶȫȼգܣ٣ʥתڣޱˡ

Ҷѵزҽ̣ǿ̹ȥȴҲѹƲסʹ̫ˣͬ꣬鼰ÿһѪǡ
ڱգ
ΪѪԪΪ߻ȫ洸ԪȣǬΪ¯Ұ
ҶʹޱȣݶŤȶ򱶣޲þʹ˻ʹȥȴôҲʲˣѣسʹ
ҶЩţɱ䣬־ôô£ֱļޣ̫¡
ֱǽһҩ¯ﰾһܣˮһʣһǱһµ
𣡡
ҡÿһռ䣬һӰڶڣҶ衣
ӰʲôµǣӰȻǷۼײӲӣƳʢ𣬻ϼҡҷնˡ
ӡ
һޱöķһͷ˳𣬼Ԧ⣬ԡչᲫ񷣬ͬհҶ
塢壬ȫ塢һһ֣ײҶϣҶȴûһ˿һ˺ֻۣҶĲҺ
֪ȥãҶڵѪ𽥸ɺˣҲݽˣԪήˣ˱ճ˽̿Ϣ΢״̬
ֱ˿̣Щ𣬶ûзŹҶ
Щ뷨ʢˣԾޱȵĴĿ񱩶صۻ£ϷմҶ
ҶȴûκηӦ·Ѿܡ
ʱһһţҶһ˿Ϣʧˣ׻һźɫĽ̿
ˣЩ𣬲ȥɢУعػ䡣
Ҷ嶼ûˣûϢʲôûʣ£ֻһŵĽ̿Ҷ·𳹵ʧС
ʱţ֪ȥãŽ̿بδ䣬ǡ
ֱĳһ̣ĳһ˲䡣
̿Ȼһ£һ촷۶¶һɫ壬Ө͸ȻһѪɽپۻ룬ء
һ̣߳ѪȻ䶯չֱۡȽšͷ­Ũأɭ׳ʡ
ѪɫȥҶڶУϲɫŨ̲סҪЦ
ξѪԼѪʦѪ֮⣬ָо
Ҷȭͷ۾ڵı仯
ʱҶ̾ͷ֣ԼڣϵѪ⣬ѪѾʧȴһⴿǿѪ
⣬ҶԼѪˣɾͬһŰֽҶӺī
ξѣĴξȫͬҵʣѾһ鶼ͬˣʴﵽǿϵļޣκ鶼ǿƵ
һʼʣꣿһʥˣʥˣԽһ飡
Ҷ̸ܵԼĲͬ
ʣٴ˾޴ĸı䣬ʾͿֲˣκʣʥˣʲôڣ
ξѾ죬ξأ
ҶӲӣޱڴ
ǣʱҶͷȻһִͷĸо
ָоϤ
ƣ
Ҷɫ䣬Ѿ˱ʵĸı䣬ҲܴڤڤиܵơҲͬˣ
ҶĴĻУޱƻۣ׹ʢƺУأը
ƻۣע⣬ǻˡһͷʼֳ档
ড
ֳͷĮȻĸУ͸бĹâư׳Х
ž
һֱ׹ӳ͸䣬ƥƵ˺ѻ磬¡
ͣ
ֳ棬׵ĲȻһԾȥצ붯һ½˺ѣſ̵С롣
һСʱѣĭɣͨâҫ׹ʢңԼɼڵอȡ
һº˳ȥڣЩҵؽһӿһĨɵ
ž
һһ£ٴϣηһΣûçײˡ
ֳ֮׺ƥȻٴν˺ѣɢڻС
Ʒӿڣ·𱻼ŭһ٣ƴ˵أΧ˳ʣ䲻ϺҽУΪʣҲڣѡ
ҲȥӵԶԶˣҲˡ
㵵ķ֣ƹȻû׷Ƿغĳѡ
ܿ죬ѱϣҶû
ֳ澪㵣ŭ
Ȼһֱ֪һĳѨܾӣڣѶ˶ˣ
Ҷζ׽٣Ҷ㣬Ҳܿ£ҶڲͬҲ˸⽹ۡ
һҶľҲͻˣ˵ǣԴԴϵصҶľΪȥ
ড
ǰռݳѣЩ³Թֳۣﻹ̵סҶεϡ
飡
ңҶһķˣóʣһĲӬƵķɣһʵˡ
ҡ
Ҷ˵һ䣬Уٴζһ׳ء
һε׳ظӲ涼׹⣬Ȼһʮɫڵɴ֮ȴˮС
ֳһ۾ֱˣ㶵صҶ׳أ̰֮⸡֡
Ҷ״ͽֳѹˣ׳ҺΪգƺƵٴռһ˳ѣҶУеξѣ
£ʱѸ٣Ҷһչأ㳤ȴĻֳ涼ץĵز޲ֱӴȥ׳Һ
뵽Ǹķʵˣòʹ͡
ֱĳһ죬ϿգٴλۣһĻϲĻȸԾ뿪˴ѣԶԶع


1192 նһ
ǿ͡
ǿգӭʷϴδйĺƽǿվ֮䣬Ѿֹսˣ˫ƽǽϵ
²鲻ΪΣв²⣬ΪŮĹϵ
ϲ㣬ӿƽԶûбϵǰ
ƽ˫ԸֻǱ֮֮٣òٳɴ¡
˫ûսϲǵΣУȴԽԽأʼƵƵͷ顣
γϲ²Ȼ෴Ĺ췴Ӧ²Ѻദ̫ƽϲ㽹ǲء
ǿվ壬֪ʥС
ľ˳¶һгĽЦݣ˵ͨǺã֪Ҹҵȣͷˣȴô֪Ӧ١
Ҳȫûôǲڻ׼ԤѾжˡ
Ȱο
ûǿվûйĶ֣һ治ʲôΣܵ߸ҵȡ
֮ɫƶһȻ
Ҷأ
ľɫĮ
꣡
˹ɫ䣬æֹľĻǵǵɲ˵ˣҲ룬ҶжӻͲ㱻㻹˵
˵ӵĻ£˵ҵʵҵ¡
ľȰޱ
ҲֻԤ֪ѣȷĲ˵ˡ
˹̾һ
ҶûϢ𣿡
ѯʵ
ûУѾʧǧˣ񶼲ˣ֪ûڻУҪ˻ǲǺ¡
ľʮ˵һ䡣
һȺӣɫΣѾ޲ðһ͸ˡ
Ҷ뿪ʮǿվʽ˫߽ᣬϵȫμӣ˴λ
˴εĻȫ߸Ƕǿգ֪ɣԼǲǷ飬滹ǲԼ档
һεĻ˫ſʼ綼ǵǿվĵϡ
ҲһΣľΪǿվλҪ֪Ԥ֪Ҳ侪ˣȻ˳
ľ㱻ڵŷ˫鼶ϵ顣
ԭľԤ֪˵ǷŭŭޱȣԳӲܱǿ飬ˣŻл
ղ֮˫ܹϵǽ
ֻǣ漰Ҷϣ˫ֵĺܲ죬˷ĵزʼղһ˵Ҷ䡣
ǧȥҶ·˻һһֱδӰʧˡ
Ҳ£˫鼶ϵĸ߲أЩһֱ֪Ҷ䡣
ϧǻ˵ҲͲ֮ˡ
Σ飬ǧһֱܷ鼶ϵĴڣط͸¶ڴµ˿Ϣض
񣬾˵ΣѾԽԽˣʱᱬĳ̶ȡ
ҿҲ֧Ų˶ˣΣԽԽҲʣΣĸǿңҪ˵ġ
ӵ
Ӷǵͷѡ
Σ˵ܿ£µ飬ֺܲҲֻǴӳ˵²Ҳ׼ȷ
ǿҲԣΣҲڲƣ̫ܳˡ
Ȼ֪ľɫһճ鴤һ£ص˵ϣͷشžѪİʹޱȡ
һĻֱӰˣһӿȥɫضǣعػѯ
ľôˣ
ľֿʲôǲԤ֪ˣ
㻹ðɣҪס
죡֪֮棡

һȺæң˭ҲС£Ҫ֪֪ûΪԤ֪Ĵ£˶ģ
֮һֱ뿪ˣȥ١
ʶľעԤ֪ĲȷԣһԤ֪ΣٵһһΡ
ˣ˭ãľԤ֪
ϧȻʧˡ
ǿаסľ˹ľڻĿ޳ˣľľҪסȥˣס
ľţŤɫޱȣĲҺڲӿѪ󣬰ˡ顱ѪӿӿȪһ㡣
顭
Ȼ䣬ľƺĪƽЩɫɣĸоһ˵
˵ʲô
һȺЩ㶣͵ؾѹ
飡ҶҶ顭ն
أľٴǰңħһ㣬ؽк
ٴһ

֮оһΪ㶣ľһ°ֱ˳ȥҪץ¹סȴȻľΡΡһָָʥпյ񷶥
ǡ飡Ҷˣˡ
ľһ˻
Ȼ󺧣ͷƤ飬ͨһƬ͵̧ͷ˳ľָָŵķȥ͸пյ񷶥ÿǿУһ貵Ѹٻͬǣȴޱʥࡣ
һţһЩٴЩš
ľ
ӵͷһۣɵõɴ۾һ𣬰
Ҳһ𣬵ͷһȫסˣǲ֮ɫ
ľˡ
ɫͷѪޱޣüͷڽţɴ۾·ʲôǣ޷£ǣҴ
ľ
˹ţˮȻֹסӿۿطһǿյıžѪ֮ϯǿա
ټʥ޾ıУһſڳУѳ꣬һǴ˿̵
ȻһϯǿգƬڲ
һ̣һƬӰĽʥǰǿվǣ
ֻǣǴ˿̵ģһȺڰеǶסˣǲš
ľˣǡˡ
һʼ˹§סѪ̬Ҳľһʲô̾һ
˵ʲôˣ
ѹ±⣬ʵ
һȺһۣ˹ͷֻǱľ˵
̾һĿ⸴ӵؿһ˹Ҳû˵
վ޿ȴһſڵľ˵飡ҶҶ顭նǡ飡Ҷˣˡ䡣
Ҷ
֣նݵĿؿһ˹̾һû˵
棬ǡ
̧ͷ¶֮ɫ
һµ⣬Я޿ƥ֮ǿգƵȹ֮նҵһ·𡭡·ҵͨ۵ĵ·նˣǰ·ˣΪҲһء
ɫޱѿ£Ϊҵȴնɱˣ
ˣľǰ˵һ仰ָ񷶥ǿգһ̣ҵȾͼһɫ⻮
վ޿Ӿ㤵
һȺҲȻǳױ𺳵ˡ
Ҷ飡
һȺɫǰδеѿ޲ô棬磬Ҷҳҡ
һգǿյգ飬ˣʣԼһɫ⣬ͷջһǡ
ɾ·⣬ʵޱһǻ裬նһΪ˵䣬磬ͣµĽ׶Σ
һգڣֻţǰδеΣҲס֪ǰ֮ǿնڵĿըˡ
һգһն飬˵ǰ·Σʽ٣˵ڶ䵽


1193 
ʽ磬嫣ػ
ʽɽϣƬӰۣһУϢɬ춯أȴǣ˵ػ֮
ʱһ˵ȺõӰڳ֣һϮƽ۷ɢݲӢ
ҲնһΣԼĵնһĸоΣζܰɣ
̫Žܻʳ̫Ц
˿¶ݣݱϣ絶ΰأͷ۹ڣۻأĿͱˣ
ʲô֤ݣ˵˹ҵնһλʣҵӺεºܣ̶±㳬Խλһնǰ·ʵҲˣֱЩĨɱ˲ã
ɫƽ̬Ȼϡ
ǵȷһڵû̬֣飬Ǳ壬С顯֣Ҳ޿ɱ粵ʵ
ü˵
ûֶλͫ£ѿǰʱǵ׹̬ǵ֮һ
Ҳ˵ˣǲǱ壬˵ǱΣ˭Ҳȷ鵶Ƿֻһڡ
ҲüֻǣԵʮֲ԰
񣬶һˣ㻹ΪĵӽƱ磬˵䣬ɵˣ֪֪涼ˣ
ʱ֮ɳʱŭݣָǳ
û涼ˣܼʱ£ֻºܿҪˣҶҪԪˡ
ΪΪǿҵȾûа취ԣڻмվߣ
ףɽһλҲȻ˵
Ҫ˵ЩûĻʽ꣬ӻг꣬ͷ¡
˿µĴ·ˣ˭ҲСһ㲻ã涼Ԫ˶˵ʱǵͳξû塣
üͷ壬Ĭ
Ƭ̺̾ΪҲ˵ҪǡҲҲ
˭أ
ܻʳ̫Ц
Ųǣǵʱ飬ͻˣҲ
ΣڻһҲʲôʱ䶼Ѱĵ£ȥ
һνеʱ򣬾ҲչصˣǸֳ泲ѣҲˡ
һδڻѰȴʼҲټ
¶֮ɫǰȻ
Щ⣬ܿ϶û˵ѣÿһ䶼ʵ
ѰˣҲҶҲ޷ӦͻΣѵҪǵɣ
Ȼ˵磬ǰ·Ѷϣʵ
˭֪ΣȫǸոտʼѡ
Ǹոտʼ֪Σжô£Ͼտʼնǰ·ֻԽԽ¡
һӣʶĬ޲ߵĸо
Σ̫£Ǻ޵ֵ֮˵֮벻
ȻһȺʡȴڣɫ΢¶֮ɫС
ֻ˲Ϣ䣬һȺʱɫ䣬澪֮ɫеĸǵһĴ͡
ΪͶӰ
˵ὨϵۿͶӳһƬ͸Ӱг
ͶӰУǿյľͷ޾ȣӿڷڣˡ
һ̣ƿˣ¡¡ľ촫쳹ǿգһƬףֳֳǹսꡢﵵʿ˸ɷޣԻг
֮⣬ƵǺսֺƴ¥ȣ俪磬ǿգӿ
һǣһſŴǣһɽһµЯĴƺƵɱǿգϯ棬Ǻӡ
µǣһ֧֧ͷϡϣֱϣһ⣬һ֧ӡ
Щ
ڣʡɫ䣬ޱѿͷڼ¶һƬ
ЩģΪʲôһģӡǣ
ʽǵڶʶԺɫ԰׵
ЩΪûеģΪЩŨϢң·Խʱ䳤Ӷ
ңЩģǧٹ֣ԵϵƺҲкܴĲͬƺֽһ㡣
ЩǡԪʱ飬Եʱ飡
𻯽磬𻯵ͶӰз·𿴵ʲôµĴڣϵնһ£ɫްҰף̾
ʲôԪʱʲôʱ飿
ɫ䣬׷ѯʵ
Ϊʱôģ紴ʼһʱйڻҳĳУը˻磬ı򣬷ʱ
Цݿɬ
˵һ㣬ô£ʲôʱϸʱ
ʡ֣̿δо˵İ
磬һʱתƻУȺ
ҽʼһʱе˹õһôаУ￪ٵأٳһµ档
ĴѰ񣬽磬ֱһ죬ߵͷʾŻ
˵һʱǹؼܴ򣬱ֻܴأ½򡣡
һʱʱһʱʱһ£κ⡣
ҵ磬֮ҪҪ򣬱Ͼ˽ĸ࣬ڿûκô
ʳ̾
紴ʼߣʲô׽˻磿
һжٸʱʱ
ǿʲô²뷨ҵȸƾ֣
ЩʱӺζѲǸʱ

һȺʡʳһؼ⣬Ҫ˽࣬Ҫҵ취
˿̣˽⵽νΣжô£ʵϡ䡱֣ƵʱγɵΪ
ʼ߽ʲô׽˻Сʼû˵ΪǽɣȻʱо޴Ĺϵ
Ԫжٸ˭ҲÿԪʱÿʱħʱһ
̫Ž̫ףɽ𻯽ɵ
ǵĲ²Դڴʼ˵Ļ˵𣬶ԴڲԼԼǵ뷨ǣ϶ǣǵʱ
ʱ鲢񣬶ǡ磡繲ĲÿľԸᣬ˳̨磬ʧȥɣǰ·
һһ
ÿһ⣬ټĴڱžһ֣󣬴һƬţǿ߱𺳵˵г˾
Ҫ˽٣Ҫҳʱıߣ֮ɱҲܻ˽٣ˡҵȲ²Ҷ
˵Ŀġ
ɫڱˣʡɫҲζ
˭һУ
˵
ô븲磿һе飿㣬ܣ
֪ҶԽٻǸʲôڣʱľ磬Ҳ׼ۣɵʱףڹʷУƾʲôЩڶԿ
Ц
˻һ˵ɫˣ֮ɫӿӡ
ҶٻǸµӡ̫̣̫ˣ꣬ȴһʱ
ȴƣʱַƣǡֵܵ
ɫ࣬ľΪ˿Ҳе־
ҵȸεֵܵס򣬴ֻأǺǡ
𻯽ʿɬЦ


1194 Ҷʹ
Σ³̶Զ󣬾ʱ̤Ҫʱ
һ̣ʡǣҲû˰취˴ǰǶо޲ߣ޵ֵ֮
Ȳ˵ҶˣҶˣĶȥȥһ£Ӧ֧ɡ
ʽʵ˵
ԣҶȷһ߰ɣ׼ôãûһ㷽׼ˣ˵ÿʱֻôʲô
ʽһ˵
һԪģм侭ٲԹȥļأʧˣЩ˽⣬ǲࡣ
ҲеģֻǡЧ϶ˣֻӦɣҪ׼սˡ
̾
˵ףûӦԴ˿εķ˵ʱ˿̣־ûκηõϣֻӲ
ǰˣô
ǳʽһһʵ
ҵǱܣ䣬ᱻ£ΪһԱֻӮܴһС
ܵĻ·һ硣ĻɻΪ磬㲻Ϩǿվһֱڣû̫𡭡ǰ;նûκϣˡ
˵
˻һʡɫ΢䣬û̫ɫƣģ˵ˡ
ڴˣҵȷȰλһ䣬ǲҪ̫ϣĺã䣬ɻҵȿδأֻӮܵõһУҵ֮ʽ磬ʵΪʽֱӦ磬ʱȻᷴѣֻҵȡǼᶨսɡ
̫ŽĴܻʳ̫浭ڣв֮ⲻԶ
⻰ʡȻ˭Ҳ뵽»ʽ磬ȻǼᶨսɣ
һӣ˵˼ðͷ
˿ʼֿ֮£ϵǿվ塣
ܿ죬һƺƵȫ涯ԱĴ󷴻սƺƴչˡ
ʽ磬񶼶˶ԺԼ˱չصء
֣㡭ȷҪ𣿴ͼ㻹δȫ͸СĳⰡ
浣ǣȰ
û뿪ΪǿҵĸоҪðˣ̤һʱ˴ﵽѰͻơ
ܵˣʱĳƾµʵܵסҪۼʵǿСԴͼΨһϣ
ᶨԺ
ǡ
껼ˣҪ˵Щʲô
˵ұã΢ȵȣҲЩ
ִ껵Ļ漴ֵҶȻΡξѣ֪޷ͻƣԴͼԴͼ㽻ҵ·
ɫӣ΢΢ͷ
̾һ˵ұΪҪʲΣɷ·ߣֲҿ϶ûжԴͼҶҲһͼ
ڿ·Ǵƾģֵģ·⡣
ʱ˭·նˡΨ·ߵͨͻƣھѰһ
һʱ·ǾѣһδξѣԴֱն·пһ·
һ߹ȥʱ·ʱû·ˣұ߹ȥʱ·
˵ڶҵļ̳ߣȻҪߵһֻ߲ͨϣܹɹɡ
ʱͼһͼһʱҲΨмͼʱֻܴ֮ء
һһʧ˱չصء
һ֣ǰиһʯƬ£Ϻڵܲж٣Щڵ㱼ڻۣͼƺħսͼƺʢ̶ʢʢͼ
ʯƬȻҶеԴͼƣǣԵζȫͬ
ҶʯƬأԵĸоʯƬãϣĹζ
Դͼ
˵䣬ɢϢʯƬһģһ·ʱħԽʱ䳤Ӷ
~˻~
ִ̧գӵޱ߻磬ſںһָ϶ɽ࣬ͬһʱ䣬ѪǣԪȫڲ
һ̣ľ磬Ȼһ˿ɶΪһ˿
ͬʱ󣬸ֳһһڣӰÿһޱȹ϶󣬴ĵĹϢԶԨ٣ʱۣ֮ħԣ顣

ҶӰչǿգؿսˡ
еʱƻ磬ɱУڸƥĹƣϴˣӿţţХţݻһУһУݿࡣ
ǿ飬ȫ˷ǿոϵʹϣߣؾ
ʱĴȻŨϢأȴɣҶǾ񣬴ȫǿոڽڰˣѪǿգʬǳɽ
ʱ䣬ȫطĴ紫ѶϢҲֻزƣҪȫֵܡ
սѣѣǿվһͬ޵ıǨҪԴ۵ĺķҲأΪս̫Ͼֵ̫
ǣʹˣҲûиı٣ʱ䣬ǿմһˣܿ˵ֻʣһƬ֮أĽȫʧ
ΨһֵҵǣԷ࣬޷ܣۼĴڣδֹ
øľͷĻǵͬʱҲеңĴڲδ֡
ǸûսȥıҪˣһۣȫʱûбҪ֡
ѵΪҲмƣûۼҲ޷ۼ
ͷ²⡣
󣬴Լȷۡ
ɼˣҲûκôΪǺ⣬ʱҲǳصģڸʱֶر𣬹ֹ֮ʤ
һǧٶ꣬ʱеʺճɱǿմһʣǿմĵҫһǧδ¶
һһھӨ͸СһǺӰ׳Ľնɱ˶ʣ¶׷ɱƨӻ˻С
һֱֶΣˣ˸еǣľΪȻһأʲ۷塣
ֳķ粨ȻС˿̵ƣȻ˸棬ҵõͼͼȣҲûܴﵽģﵽģʱҲˡ
Ȼʱʣ߲ȴ硣
ΪѾ֪չأΪԲʲΣԴͼʱ̤֮۲Ρ
ǰȻʧˡ
ڣ߲ս㲻ʱ赣ǡ
²սȴ⵽˿µģս̫ңʧľԴȴ䲻Ϊǰ·ѾˣĿͻƵıԴһʱҲ˸߲ǵͷ
ʱǿմսţĴ̹ѪȾǿգҵ޷
˿̣ȴһֲһӰǿɻ򣬺ɱлǿƵһͿԻɱ˳
ڣһ죬һƬʬ壬ſֲѪը˻磬һתɫӰһ̤ǿա
˶ĴǿյˣϢ̫ˣѵǿշ䲻ɣ
תɫӰһϢɬһڿֲġ׵Ԩ


1195 顭
ڣʮǿʽ
ģޱߣ
ȴ˳ǧڸϵǧһصȣڸڴˣƽദУΪδ֮ʢ
ǣ˿龰Ҳǲҵģ޷ĴǲкĴƬѻƬ򸽽濴Ĳ
սһǧ꣬ȥ̫̫࣬ʬ鲼ǿոʱ֮ǳ𣬴飬棬ռݵĵطûа˵ٵ˴롣
ʽΧһܲڴˣزˣһ㲹ʮÿһߣ޾Ѫʬÿһգﶼȥ顣
ԣѾѰǿǿߣҲұ֤Լ
գʱһһȵľսƣٴչϢûӰÿһͷϡ
Ϊͨ塢䣬ʽǿվ޻壬ʲõɳֵǰߣȫЭʱ
ˡ
ƴĹϯǿգֻУֱÿһԪѪڣ𵴲ݡ
һս٣ǣ𣿡
һϣƻ˶߹һӴܼķǰվЩǰȵ
£
棬ǧȻӦɱսܡ
ܺãĶɣʱΣ¹ǣֻҪȥʺǣһܻ˴νѣǣʱĴߣ
ƻһưȻغȵ
һϣһƤëƲãӴСɽأɽƣϢԨϵɨӹԼĴɡ
ȥǣǡȡʤġ
ûжԣϣᶨʯ
棬˵Ҷ˻ǵˣ𣿡
·Ȼһ̶
Զѣ˭˽Ҷ£
ҵĽͺܼ򵥣ᶨ
һϡ
𻯱һ׾޻ĳǰһͬӰгϢǿĿտտɭȻֳ졣
ңʱᣬţ
ָ죬ĳˮĺ⣬ǿա
ţ
һ󣬳һ⣬ǿգϯ򷽣Ұ˻ġ
ʽ磬λһ׳ɽϵѧԺУһòɳϣΨһͬģЩףԸᣬഺĳ㡣
̨ϣһ꣬ظԱţһ˵꣬ɨһ·ڶף뵽δֿܣЩĬ
Ƭ̺վһΪ˼֣˵ңɵʮƷ㣬ԸǿվԿʱԸξѧԱǰһ
䣡
ټɳϣѧԱһƬ㣬ǰ̤һʱ䣬̳ûЩӰ·ʾʲôһ㡣
¡¡
պЩһɵѧԱѧԺȴսڽڻոµľУȼֲŸϸǰս
ɽϵѧԺֻ֮һʽ硢ϵһսʥؾߣڼƵ뿪˹磬뿪ˣȻȻرǰߡ

䣡
Ƶķϣһݣ˸亮⣬᲻ɴݣսǰߡ
ʱȻˣһ貵µĵҡ󶴴ƬƬĵӪըһ鱻ɿµʳѪ֫麡Ĵɽ
ҡ£Ȼ壬ΪǿƬ֮һ֮ģ޷顣

ϣһͦΣɢڣҫͭɫĺˮȡϼе乭׼˶ɽХʱ
ԣ
Ҳ𵴣һѸƥĵ⣬˺ǿգ˺һ೤Ĺ֣ԨֱֱʱС
ʱըһ̫âǵأ޷Ƶ绯籩ϯ֫麡죬Ѫɽޱȡ
߱ƣɱңһɱߣԿĺɱ죬Ϣӿϯ
ƵսڴΧķ̫Ѱˣÿʱỵ̈䣬Ǽǿľʧѳܡ
ǣսˣܲסҲҪֻҪһ£㿸סһľսƣ긴һһֱȥֱҵ취ѡ
ǷԻ⣬˭Ҳֻ֪Ϊǿܸʵֲ˵ϣಫѪȥϣһԻ͵δ
·սȻңɻ֮Уǵսˣң֮սֲǧ򱶲ֹ
һսλʲδսֻں󷽣ֹԷ̫ǿʣһ֣Ҫǳˡ
ǿվߵĵƣ
䣬һȺȺʣ׽ɱ綼ը찵أ˺ѻ磬ɱ죬һ
ҡ¡𻯵ˣڻսϵĶֽʮֻּ֣ǿԿΣյδսüѡ
Ȼǿ󣬿ߣҲûǿߵģǡ治ͶͶ䣬ǻΪ磬ȥͶһǱ𾡣µҲֻйӲдˡ
Уһƴ
ЩԼųҲҪǺһų𣿡
ɫƽػӦ
ǺǣųĲ࣬͸ûˡ
ǸЦѣżŭ⡣
ǿԡ
ɣԼԸܵһ˿ͬ
ֻû壬ܵģҲܹ
һѣһνִšɡʱı߸ʵڣԸҲԸΪ˶
ǸĮȻ
ʱ˵
ٴλָƽûһ˿
ҿǿֵ֧ʱ
ǸޱȣŨŨɱ
䣡
ըһħӰ֣ͷḥ̂ĥ붯䣬綼ĥ˻ֱϵԪϵԪȣޱȣֱٵƵġ
ɫһһݣӭϣһӭ籩ǣһƬ񷣬ͷ˹ȥ
ɵֶΣ˴죬Ǹ
Ƕĥ̵ħӰûһ˿ɫʣĥ̳һײ
˻
ķѣƬɡ
ĥײתɬâϷܲǧܣ䱬˻硣
񱳺ۡһչһԻƽһŭŻһƬաţϯǧ
ۣ׼ۣ
Ѫɫ׷ɣɴ۾ǲ֮ɫ
̫Դˣº嫣ͬһΣȴɱ鲻࣬еģ׼ۣһ㣬ֻˣǣ㹻ˡ
ֲħӰħХ죬޴ħӰſ磬ħƴţץסĥѹǶ£ħʮء
֣
񣡡
һĻĿѣͷƤըˡ
Ȼ
ʱһѤƥһƬֲӰĽ⣬磬ʱգѹһУһУ׽޾ŭն

Ƭڣ̶Ԫ⣬̻ը˶ݡ
ĵ
ɵ
顭
ڣһȺϴھĪŨҵļɵη֮ɫ


1196 Э
䣡
ըɫ֮ƵʮԲӲӣĿһֹŨҵϢ
ôᡭ
ȻϢ˭
ǡ׵Ϣôƿ׽٣
дһе𺳣Բ
ܵϢ飬ûвĲģΪϢ̫£ȻŨң˸оȴܻһУܹһ
ಡ
һӰٿ䣬ڻУǴسƬҫгһѰĳɾ࣬һͨ
ɾǺӵĵ磬˿ֲḥ̂
Ҷ
Ҷ
ǡ鵶
˫ʡԾɫأ˫䱸
Ҷڻˣͺãͺð
ɫҶļϣоϲв죬ο𺳡
Ҷξˡ
һǧʱ䣬ͻƵʣۼֻһ롣
ֻоѣֻо
ϲ֣ΪҶͨ··ȷġ
ֻϧǣ·ʺϴڣҪ̫ˣξѣ˵ףѣ
ҶôܣѾǡˣ
ܻʳ̫Ŵͣ𾪵ʧȥ̬ȣֱš
ʡҲˣ𾪵ţ
Ǽһǧʱ䣬ƶΣ
оҲ̫ˣֻܰͻһζѣҶֻܽͻƵξͶˣͻƵʣ
ɣ˭벻ףԴ޷⡣
鵶ˣ߽һϡǰ׵ۣµߣ
һߣʱУһȺʡҲҶĳˡ
鵶˻ÿһ֣һ飬ջڵʱ
ȻҲ鶼ôôģջǱҽ㶼Ϩģѣ°ѣ
ɲǵǿˣͲεҲҪܴ˼尾ǲҪܵĳͽ䣡
ףͬǻܻͨףɵʱʢ
ֵܹͨף֮󣬵õĺô١
壬׽Һ׳Һֱȡ
ߴڵĻĽףǾͿֲˣۡƿߵȲεĴڣսϣҪ˵ƿء
Ҷֳ鵶ϢһĿֲʱ˶Ҫš
ˣ̫ˣдڣһʱֵסˣջЭԼһġ
ʱǿһɵЦ
ˣ߻ײ֮ִڶ̫˵ȥˡ
Ҷ
ǿһУϲɫ΢΢
һĻʱһǿУƶţҶΪģΪ˴ŮҲҪѡǱȻǿߴڣ˶ѡġ
ڴ
۰׵ۣ򣬶ǳصģ˭ܴƣ
ҲڵУһ޹˼ɵسҶһײҶĻ
㶼˰ҡ
ҶҵԴǸп˵
˵꣬Ҷ̧һ̣¾һҶҶһǻ˼
Ҷ㡭ô
ܻʳ̫һ
ǣ
Ҷ˼˲Ϣǧת۲࣬һƺľڱ߳ѿռǰ˵ģ
ʲô˼
Ҷɿ˴Һ͹£üʵ
ľˣΪԤ֪һǰ˵鵶档
һǧǰ鵶飬ǱʲôͻȻ֣ͷϻһնǰ·Ϊһأ䡣
ᣬҶ͵
ľˣ鵶֣һ
Ҷɫ䣬״ܻʳ̫˲ˡ
֪ǿԤ֪߰Ԥ֪βţβɵ
һ̣Ȼ䣬Ҷ뵽ʲôѸ˵׹⣬ѿģ켣ģ˵ţȻһ¡
µͷ
ʡ¶֮ɫоƺЩƺҶڻвδһ֪һģ
ôˣ
ѯʵ
ڻвδǡ·ʱһѪضɱʱҲһұɱ䵽ʣһء
Ҷɫѿ˵
ֱڣף⾹Ȼ鵶
ʡв֮ɫ
Ҷ̾һʱһûõ鵶Ҳ֪鵶ӳһն鵶·ߵһվǸСҵġ
ô֪
ɫأȫû뵽鵶ȻҶõ·ҵġ
ɫ죬ȻЦҲΪ⣬¶ɻ󣬸Բͬ
Ļͦ񡣡
ܻʳ̫Цš
ҶƳһһۣû˵
һ£˫˶ɻҶȻ춨ߣΪʲôڳɳʱԼһն춨ߣǱʲôô
ȻΣҶг鵶Ϣûġ
Ҷû
𻯽һ˵
ö˶˵ģΪҪͣ
Ҷ
Ȼһشǿһǿɫѿ
ΪʲôҪ᣿
ȴ˵Լûʸᣬ˵ҶԼʵô
ˣ˲
Ҷûйǣתͷʱһʡǿߣüͷ壬˵ǺˣȻ˴ԲѣҪƬ棿
һָЩ귢֪ҶϢӿҶԺ˲Ϣ䣬ҶЩ¡
Ԫʱǿߣۼڣ
Ҷ۾üͷ壬ÿ³֣ɫѿһ֣Ѿףɫī
Ƭ̺Ҷ۾ԭˣһǿб£ĺڰһȺųѡ
˻һʱһǿɫ΢䣬˲١
Ǳ˵ǻЩ˵⻰ҶˡǿһˣҶô˵ա
㻹ô˵Ҳţ㿴һ䣬ںڰͼ尾У᲻Э
ɼǵԽٻǸꣿҶĬһԪɵʱľ뢣Ҳһɵʱߣֻɱ˹ǧƿߣҲǿеۣɵʱ
ˣƾʲôЭƵ̫࣬ˡ
һʼ
ǿһڶǿɫһݣͷ
Ǹꡭ̫ˣԭۼĴڣɱ˹ǧ۰ǺεȵĿ¡
٣ȴǽһȵЭˣѪսڶۣҪһʱ
ҶɫܲÿΪ֪Ǹܶܶ࣬壬ɶЭˡ
ܳȥ
Ѫ߹ȻУܿأںڰ˴ʢᶼûǵķݡ
ʼ˵
ʣôǿڣôʱδ˴һΣҶܴ
˭жûס
ܣЭƺһȻѡ
ԼܿͰˣΪԼܴ˿ѣȴЩ޷ܡ
ҶȻ̧ͷһ۴ңǴ﴿Ĺâͷ·ǵճģ
תͷһ۹£²ֻˮ
ߣҵڴѡ񡣡
ʴЦֹһ֣һǿ뿪ˡ


1197 ս
ʱһǿ뿪ˣȻսԶδβ˾ˣõײ黶ѡ
Ƭ磬˳У˶ڿҶе鵶
˭뵽걻˵ղƷһƵȻǶĹؼ֮ִߣ춨ߣעҪʱ
ҶԥˣЭˣ
𻯽𻯵Ŀ䣬Ҷ
ҶĬһ£˵Ҫ˽ࡣ
˽ࣿҪ˽ʲô֮ĴΣˣһҵԶûͻƵĿܣֻܵ
Ϊ񻹴ڣͻݹˣһ֧֧㣬ʱ䳤ٻģֻķʽƽЩѣҪ죬ֻд򡣡
λҶӡܺãҶЦ̸ˣ˿ŭʨһ㣬뷢ţɫǺ졣
ҶûκɫƽصҲ˵ǵʱΣġʱ䳤ϣһʱǻŵģ¼ţǻͿôˡ
㵽ʲôܱٻ
һʰ˰𻯽ʵļ򣬽͵ỹǱǿᣬ涼ữһأÿһʱᱻɨضС
֮ĳʽŵ֤ҲǺʹذ֮ȼţţĺֺܹ¼š
Ϩģĥѣֹ
أȼϨ
Ҷɫ䣬ɫܹ죬˵ʲôо
ʵϣ˿ҶԼ֪Լʲôо
λһ˵ҶʱԼʱľԼͽһطô
һܹŹֵĳӣһ뵱УС塣
ںӱߣأһ֧֧㡣
Լ뿪ʱ򣬻õһ֧㣬һԪɵʱľҶĬǽʱ䳤ϵĵڶˡ
˵ԭϨĽȼ˻
Ҷʵ
ܣκ鶼ܵȼ㣬ΪܵȼΨһܵȼģֻһˡ
ҡͷ˵ӦǵõȨõʸ񣬲ܵȼ㡣
˭
׵ۣ
Ȼ
Ҷüͷ壬λ˵İ˵ûǡԼһƬƬУҲȼ˲ٴأǲνİ׵ģô£
׵۵˭ЩʱĴٻģΪҪʱʲô磿
Ҷüͷʳһ⡣
ü˵׵Ǻˣûнֻۣ֪һŮӣÿһʱȥ
Ҫ˵ЩٻģҲڣֻڰ£ȻᣬΪ磬Ҫܵǯƣ޷Υ־
ľ硭ߣΪȥҲûˣ۲ڸһΡ㲻Ҳ̫ʥ龳
㲻̫ʥ飿
Ҷɫһ
뵽һˡ̫
ͬʱܵһ˿
֮˿˵ʱ䳤Уﵽεģֻһˣ˵Ķеˣ
ôʱôʱ䣬ôĽȫ˰һ˰ӻ磬ʱ䳤ӣǺεȵĿ£ζԿ
ԭΪֻǸһΣͻƵ۲ΣҲɫ꾧Կ̫Ҳ˵ڿѰ
һΣѹ޾ѹǧ
һԶ޷ﵽĲΣ
ɫϱãҶþԣ֪ȥãһתͷ͹µ˵߰ɣȻȥ˵һξսսǻһȾһۣһ˼
ȵȣ㲻һ𰸣صǿȥ
ܻʳ̫浱
䣡
ҶȻˣ֮䣬޾׹ģӿ裬ѹ¡
㡭
ܻʳ̫澪ĵԺ
飡
Ҷ̫ѸˣûãһƸ䣬ܻʳ̫ѹ£αûаô
˵Ҷ˿Ƕʣ²ǣξѵĿ£ҲһѰܱġ
絶Ŀǣ͵ɨķһҪֵǿһ׷ֹס˶ͷͬһͷ׻һ㡣
״ҶתͷűѹסĴܻʳ̫˵᲻˵Ų㣿
˵꣬ҶһߵĻչһƬƴĿĴس֮ںƵֲĲ˼顣
㡭Ȼ춨ߣضУأҪİ
ܻʳ̫澪
֪󣬻ữأ˭Ҳ뵽ҶЩصа֮Ȼ֪ˣȻֵĸо
Ҷ࣬ҲĪ
ȷȥʲôҶ˭Ҳû뵽ҶĴ֮¡
һͷ۵ҶͷϣٿأоѾȻͬ
˵ģ棬ʱյĿֲذ
Ҷʵ𺳣ͷƤ飬ǿﻹ
һҶûɱ֣뿪ˡ
˭Ҳ֪ڻĳһӰҶȥӰͷϣһİǣ㣬ҹ̩𣿡

صʽ磬·ϵʱҶѾǿշˣ֪ĵײ׷˺ƴĿУʽ綼ˡ
ҶȻȥЩ֪ĵײ飬ʦʦĸ¡ҵúþһΣڼϸ˽һǧı仯
Щźǣһƽ͹ɪãѾڲҵսˣǶк£µ󣬶񶼿֦ɢҶˡ
Ҧȣûгף˺
Щ˵ϢҶܸӣ˳кˣ˻һˣеĻţеˣ仯ܴ
Ҷֻ֪ǿʼԺᾭĸ࣬Ѿˣܶ࣬кܽѪϵģˣе档
һҶ˺ܶطط߱ˣּİϤ
һЩҲǺϲģЩѧԺΪԴͼԴͼԭ򣬿˲ͬ͵ĵ·γɲͬĸѧԺࡣ
Ȼѧɵģ
ţвʢ֮ա
Ҷ֣ԼµĪţѾʽѧԺҫǿţԼԦڼҵսݺ۳ҡ
һԦĪŵҲɣƻҶСصĺƷ㣬սͱֳʮ־޵սս츳
м䣬ҶҲʱ磬ݣ̽ǵԸԼڴսĿЭսס
Ҷ֣Ⲣûʲôá
Ϊײ֪̫٣Ҳ׼ȷܵ˵󲿷鶼ּ֧սȥԼ棬ʱ
ȻҶһһﰵ̽ѯʹ߽뷨Ǵ󲿷ֶ֧սٲ֧ᡣ
Ҷá
Ҷûһ𰸣֪ô
ʱƣҶã壬оһսˡ
ҶÿճüչҲʮۣ׷֮£Ҷ˵Լķա
Լôģ
ʵ
ңսȥ°ˣҲڡ
ҶĿ漴ͷһ۹£̾ҲǸܿ࣬Ҳ֪ôˡ
α룬αȥأ
³һ£СĦҶգ˵
Ҷؿ
ȻԼģǶģ˵ģһܣܿܿˣΣ˽ô
飬֧־Ͱˣֵ֧ĹʲôʱҪ˽ˣȴû˽ˣж˼ôܡ
һҶĶͷƤЦ
һ粦Ƽ°㣬ҶҶéٿ
Цҡҡͷ뵽꼻һֵƤ̬ͷһΣҪҪ㣿
ʱҪôܿô
¶˸İۣΪҶȥѡ


1198 Ϊʱ
һʱ䣬̫̫ˣ̵Щʲô¡
һʱһʱ۵Ĵٴη˽
һΣҶԵͳȫƿȫ֣еսͳС
ʦ򳹵׷ſֽţ䵱ȻԱʼɱΣȥҪ֤ʼڵİȫ
ʼһƬƬ񷣬ÿһ̮һƬԵײĴս޷Ӱ죬Ӱʿ
ڴսҶҲԼĴ㡣
ƴ߽׵սȻʵ˵̫Щһֱδֵĵۼ飬һſʱըڵôƴġ
ˣֻԵײսΪһֱȥֱͻƿڡ
֮µѡҶҲʱûа취
ΪҶѾȷ̬Ҷʦͽûа취ֻʱҶȻҲҪҶͳȫһ£Ĵڵķת䡣
е飬ҶѾųתΪ֧֣Ҷְ͹ȥսٴ鶼Ҷ
ҶҲڽ˶Ա౾սǻ飬ȫ֧սһ
Ĵ򣬸򣬸ԴһսǿմϣҪݡǵȵҪйɵطֲڷϣγһܣˮ©ķߡ
ҲҶο֮ǿմսսֺԼоһסߡ߲á
ʮκһսõ˸߲Լĳͬƹ㵽ȫȫǿմϣ׿Ϊսͼªϣ״ˡ֡Ļ֡
̹Ǹ˺Ĵ̹е̹壬ǿԴΪ
оǸ飬սǿ󣬷ȴܲˣ˾оݻٵзһҪ֮һ
ͬǸĴЩɽΪӣг֣мԦеսٳսԦսݵȵ飬бǿߣнǿսȴ顣
ʣЩͬҲں󷽽йܽȥսľ֡
ҰҲҰսǿһƬɭֻθӵĵЩҰսãǻǿĴ̿ͣѸݵ֧Ԯս˲ɱͻȻ٣γԶ٣˲ѹԷ
ʣ֧ԮЭдĴڣǱԴԴƵԴڸǿ
Ȼⲻǹ̶ģҾּҲϸ̶֣֧廹ҪҶԪ˧͸·󽫵ĵ䡣
ΪˣҶһνϽֻ½ǿӦ׵Ľ졣
һգʱһ緭ڣڸʱ̬ĴӻкХ˳꣬ɽƣ׹¡¡
¡¡
ʱĴΪף̤̤ǿգǵضХҰɱ
򣡡
ȿս𻯽оΪȻⶫҪΪԹʵ޷ȣֵо
ˣ
罣ɲǳ˺ХǿգһƬ貵µȥ
䣡
ۡ
ײǿըޱȴ۵ĹâţһһƬĳƱ޾Ѫ˰Ѫϴ죬Ⱦǿա
顭
Ȼ⵽ҴЩ޾⣬ɱڳǰдܲ͸̹ײһ
Щ̹ʱ⵽ҵĳ˲٣ܿ죬оĹ㵽ˣŵĴ£ųɾŵﶼɰӴ
ǰٷ֮һҲߵҰ˺ˣ岻󷽡
һ߽ˣһ̣̫ԲķߣͰоݣܵͬһӴս
ǧڡڵѸٶޱȵĲңһ˲ѣǿձ޷ʬ壬һƬƬѪȴڷ֮⡣
ǧһ
ǿĿ£
ңңעսǿո߲һĻɵɴ۾һ
ǲడǰǴһ࣬һ
ڣҶϳȻЧ˾ˣ̫ˡ
ȻǶⲼô𾪣𾪣ǶҶġ
ֻܿսܵĶµķȴ뵽ҶһʣУٿϸ΢ս֣־͸·󽫵ϣҲЩæĸо
עĵط̫̫ˣİպܴ󣬻ǲ̫ҪԸһ䣬ĽȥִУĶŵĺϸ¡
ĴΧս
ôս漰ڡʮսĲֺ͹Էս塢ֲʧ䡢ߵȣ޷⣬ҪҶȥšȥá
Ϊˣսűʣϲˡ
˵򵥣ɸϾͬϡȵȵȣҪӴ˼ķ־͸·ϣƾҶ
˸еϲǣʱǱ߲ûκսϵĴָı䣬ֻǸʱ塢ɵ
ˣȻǵסǿһĹģĿ¡
ⲻɱǴһҴ򣬶ͬļѼǿһӵĻװãѸ׼ÿһʱ飬࣬ಢ󣬻ˮɱѼһ㡣
ʱ䲻̫ʱǱվ˷Ӧʱӻг˳
ʱ޷ǵжôӴ󣬴˿ӿ飬𺳣־
ΪˣҶòԤ۴ϳάڵļѴݵķ
Ҷ֪ʱ߾ԲûսǸмսҲϰ˲սôһ·ѹ
νھԵǰһмɶЦˡ
ɱ
һϣ塢𣬳죬ӴСɽǵصݷѩгɱš
Ѫ֫ɭɭǲ磬Ľ𣬾ҵ޷е˵ģҲԼһġ
޾бɭȻͷֻ¶һԱ۾ĮȻ䣬ֻͬɱ¾Ļûаɫʣûһ˿
һѾɱˡ
ʧ̫ˣЩܿ£ÿһޱϬô֧£һҲԵֵͬ嵹սϣ˺ѣ̤ࡣ
ʧ޿ɱģԷȻʧĿ£ɼʧҲԲС˵ɱһǧ˰٣ٻеġ
ɶԷģʱ̫ˣĵȴĲ
ò˵ֱӵĹȻԭʼֱܴ޷֧£ֹҲǿµġ
ҶǿҲ޷ûаģȥǿһɻ⵽˾޴Ĵˡ
ڣҶüͷ壬˼Щ
ս̫ˣȫƽʱսеӣȫһΪɱеɱΪʤ̫޴ˣľ
أҶеĲԽԽҡ
֮ǰһǧһǧξսƣǿһվǱĵĲˣôΧķУôҵĹУЩ׽ˡ
Ȼһ£Ҷ֧ţߣǱˣ
һƣսʼŵӻͱɱǿӪǿߵսȣҲһ⵶˶ԷӪС
ڶҪݡǡսȵȣ˶ԷӪ
ĪϣƷ˫ͨ죬۽ǶˣˮѪˮһ𣬳ֹŲٿһ̨ɨһ֮⡣
ڸոգʱ͸սƷߵɲǣͬѧԱ̼˴룬һʻģףͻȻ֮䣬һӶڰȥ
УϲĹ˵ӮⳡսӭʱҪΪʱһӣΪٰʢĻ
ڣʲôûˡ
Ʒ㣬ΪʲôξҲһѡ𣿡
ԺȻǰİĹʡ
ʱƷԺӹ뷨ش𣬵˵㡣
Ʒ㿴˿ǰĹ˿ԶڴѧԱ˿ԶϾȻѧԺ߲㣬˿ѪѧԺ˿սۼս˿Ƭա
ΪʲôֻΪǳклгɫв㣬йкڰҸбңֲʱɣȱݺܶࡣ
ǣҳڴˣʱҪǣ㣬иĸˣѧԱѣΪʱΪĨʣΪǣҪȥһЩ¡
գϵ۾δ֣ǰŮӯӯӣһ貵㣬еʸѤá
Ϊʱ
Ʒþ𣬻ڲбŷ޾ķŭ
Ϊʱ
Īϴǿյĺ
Ƭ̺ǿոһƬѪڵĺХʱ䳤ӶΪ֮Ϊʱ


1199 ۴
߱ƣսһӾеҶֻܾάս򣬽սһƬƬָÿһ涼ԼС
Ϊʱ
仰Ҷһ£Цҡͷһˣˣ̫ˣ˿͸
ִ˻ǴĪдʱҶɫʣƷˣΪǷǷֻĸƻĸҶСأҶȻ
ԣĪ̫ˣѾΧУΧˡ
ҶעһĪΧսʱüͷ˶ȥӦ
Ʒ㣬սͳսԪ˧Ҷ㣬̳Ŀǰλã̫ˣظһ飬̳Ǵ˿̵λãѾӦǡ
ҶһԸƷ㴫
Ҷ塭Ԫ˧
Ʒһ㶣ӷ״̬ЩӦĪŽƷ
ҶͷûٹעƷתעսط
ľɢ̫ˣսôôңЩƣڱĸоתעսе
ңʱ򣬸ΪϢʱʼĳǿ߳ˣ
һЯĥ̵ǿߣ֮⣬֮ͬεĴڣһˣʹ񻹲֣Σˣοˡ
䣬ⷽϣ־֣ͳսȥȥͻء
Ҷ뿪Ȩ޽䡣
С
ĵפصӰȿ磬ѹȶֲޱߵĻʵǵӿ񲻶ϺˣɫǺ죬תֽȻͬϢȴɵס
Ҳʱĳˣϧˣڰаɡ
ͷĥ̵ǿһ̤¡¡תһɻصĥ֮ѹȻǬɢޱԪָ
ɴ˱ɼĥ̵Ŀ£綼ĥˣ
䣡
񱳺쵶ب񷣬ﳤһ޿ƥе֮Ƶ
񱻺ĵɳȥһѪ
ǿֶˣĴξл֮ڣ׻ˡ
죬ѹ£ʱնѹˣŤڱѣֲ죬ѹѣѺһ羫Ĵ顣
ʱһ貵µȭâ磬Ϯ

һ죬Ļ緭ӿẖ̂ķɳȥȭ죬ǿ޷
ҶˣǵΣ
ĵӰͬʱɫͻȻɱӰ
ȿȡСʦǲ̫ûˣôͱ㳬˵ҲǶ֡
Ц
УʦԶǿġ
ҶЦͳ˻硣
ǿ
ô
εʱǿյʮ˴֮ףھϴΪ貵սŶҲǿᵽ㣬Ϊ壬ѹ桢棬Ϊӳ
ھѿռУߵ󣬳ΪӮңһΡ
ǿվӲԶݻС
նʣʲɱɱ߹߸ͬʱ·ĵһˣѾߵͼһ
ǿ˭ܳƵǿ
֮ڿǿ
ȫΪԷ̫£λʣ׼ֻʣһ˿ˣʱһ޵ܽѹģ
ȻսУ룬ӦսеĻ⣬Щ˵ѡ񡣡
Ҷˣ˵
ִԲ򣡡
ߣҶеʮֲ
Щˣ鵶֣ѾˡҶ鵶֣ȻǿһԱȣ˵ʵų
ȻѡǾҪöڰ׼ΪǾյ㣿ģ滹ǿеۻ֣иһλİ׵ۣҲԳ֮֡ϣлʲôʱ£
ͷĥ̵ӰЦ
Ҷԣ˿ҲסͷƤ΢һ¡
ҵǡ
Ҷ
ȲûǸʸ񣡡
ͷĥ̵Ӱȣ̼˳¡¡죬ӿڷڣȣֲ졣
Ҷһ̻⣬бŷɬâƻָӿ޾ģÿһСɽ󣬵ת۳ɺӣ̡
䣡
âƬըѣ𱬣¡
ҶʵĿ£˿̣޵ȭӡ󿪴ϣһ̺ȭâһƿ磬ǬϢϯʮ
ĥ
ǿ̵Ӱȣٴβٿ̸ѹ£ת磬ǧԺܹϣͬһƬѹ
һȭâһ̫ըƬڣ޴̣Ҷ޵еȭĺ죬𳹾ʮء
ǵٿ̵ӰʱɫɫѿޱȣæһԵ˳ְæ
˵ѾˣҲû뵽Ҷǿսֱɲη
̿ǼǿʱĻ˵Ǻųƽӽ׼ȻҶĲϺɶ𣬼ֱ¡
ͣ
һâգƥնǽâգ䡣

һӲɨ·ʮԷ籩Ƶâӯ쵶£綼һ㡣
ԣ
ըƬһĨѤâ˺ѿ磬쪷
󳬼һ֣ͬ£𵴣ͬٵأǬһ㣬죬ǵأ֮춯ء
󳬼ʣҶľΪ޵սҲ̲סͷ¶һ¡
ǣҶɲ壬˫ǰһһֿµ˿īһ󣬱ݼŵǿա
֮
Ҷȣһ籡ɫϢ죬ƥ治ɵһۼĺɭȻʸɫϡ
䣡
һ̣ʱŤˣ춼·Ҫˣ̫£ݿһ㣬˽âӲ˼⡣
ֲµ޷𳬼ʣ˲ɫ䡣
ȻӦɿµѾƷ˳ȥ
ôܣ
һģ죬һ
˵Բ۾
ⲻһÿһޱȽӽ׼۵ĴڣĸһȻֱֲ
Ҳô졣
ĸ˶ٴγ޵ųʢ⣬һڣըﶼŵɢӡ
ȭ
Ҷȭӡɽ죬ɫתٿһĺɭȻĹâȡ
䣡
ըֲ籩Ҫ磬ǿգ򷽡
ٴαƷ˳ȥһΣǵˣأǣȴ˲Щˡ
ӽ籾ʣôܣһ㣬ƿ߷
Ŀɿڴš
һ̣˺ȻһҲ
ߣƿ߽٣ҵȸóˡ
ĥ̵ĳʴͷƤըˣҶƬ̡
Ϊǵõĳ־ĸ֪ƿߡ۵Ƚ֡
ԡƵģ۴
Ҷ˵ģͷƤҲըˣæ˴ߴٵǿߣ۽٣ǳܲסϢսನġ
ǿһʡˣŽɡ
ǣһ̣жһʣùըˣѪɢļΪĲҡ
һ£ﻹҶ׷ӣӳ硣
Ҷɫ粻һתͷͷҲصȥ
¡䣡
飬ڷڣǬǿڲʱ䳤Ӹ֣ʱŤ취򶼱˳ҫǺӷŹ⣬մҡ
飬ȺƬӰһڻУͬʱһƬ֮Ҳֻ磬ʹսನ޷Ӱ档


1200 ۼ
ǿսУսңڼս죬ǿգɳһ㡣
Ҷ뿪սˣΪս
Ȼ־ƿȫ֣һ飬һǷ־ǱȲҶġģƿս֡
һʱ䣬ǿһ뵽·Уֲıѹ᧿Σ
ĳս䣬ĪųԪ󷨹Ļͻжʱָ΢ٿأԦ侪ˡ
乥ƣͬޱȿ£̨սͣ𣬲ϴܳʱݡҪȣսݵսԻͣս
ĪڣƷΪȴò뿪λλΧΧʱ
ˣӦǵĶ֧鱻̵ˣѾȫû鰡ȫûˡ
ȻһſǻǸϵĽԱ׳һ˾Ϣ
Ҷ˽ĻǺصģɳĶ鲢Сж飬սݡǡȣһȱԮĪš
ϧȻʱǱûдսսƻɾֲĵʱ̶ڵģ˴ĶȻעˡ
ΧĪŵʱҲû͹Īţɳ̵֧ˡ
Ʒһ£紫ϢҶԪ˧Īţ֧ӦĶѾ𣬻˽Ӧ𣿡
ȻûлӦѾæͷתˡ
ҶԪ˧Ҷ壿Ҷ壿
ѣƷĻ˳ƺϣҶע⡣
ĪϵĽԱУɵʮһѧԱЩѧԱһһ࣬ٶ˰ʣʮˡ
Ʒ㣿䣬Ҷȥӭսˣʱҽ֡
ڻӦˣͬʱҲע⵽ĪŴ˿̵Ĵ
ɳĶ飬ѾȫûҪ˹ȥǡ˿սڸ漱ȱﻹб
ֻǣҲУƷ㣬ҶСصĶӣʵҶֶӣ
ܣ
ˣ
һʱ䣬Щ֪ˡ
ƷҲǴˣ֪ЧʣĬҲǳĬһ£䣬ңбɳ𣿡
ûС
ԥ˰Σ˵ʵ
ĪŽƷ㡭յ
Ʒ³һ
Ʒ㣬ҪʲôҪ嶯һ˽ӦǵģҵģҪ嶯
ʱˡ
ˣڸҪĵطɡҵ˸ֵǮ
ƷɵЦ
رպϵƷתͷһԶԳϣе۾ȻЩΣҶԲңڣޱɵˣҪˡ
ʱ޾ʧӿЩὢԱǳӡ
ôܹأѾҶˣΡɡ
һԱЦ
Ʒ㿴һۣԼͬѧԱµʮ֮һ
űЦǰ࡭ɾʣʮ˰
ΣˣúȺ쵰ȥȻɢȥĻ˵໹ܳΪҫ࣬Ϊء
⽢Ա̹ȻЦ
ޣͬƾʲôǵӢۡء
һƷͬὢԱһڣ̬ȲԶ
һȺ˶ʱЦЦƬ̣һȺὢԱ˵ô죬Ƕģ޶
ƷǰһƬʣָָԼЦҵģ
һȺὢԱᶨͷ
ģ
Ʒһֵ
Ǿ͸ģ
һȺὢԱҲ𣬹ЦȻûбĿ־壬̹Ȼ
ãԸĸ԰ɡ
˵꣬Ʒص˽λϣһ£ͬԼĸƻĸҶСشһϢݣκϢ
ƷһὢԱԦĪڵȺзɱ¾ȫͻΧͷ̫ȫһƴļơ
䣡
ȻĪ⵽ҴҵҡڹԴ˸âĴҫһеϴ㱨ˡ
ͻȻ⵽ҵĹƷһ±֪ʱĽѾûˣܲĪţȻٿ
֪٣
һ̣ƷǰδеƽǰȻһ棬Լѧʱĸ׵ĵǣ׵ĿϲԼѧԺҶȵʱĳ𾴣кǸŮ۵Ļ桭
䣡
Īٴ⵽ضȴҡңվЩվˡ
Ʒæߣ٣űĪŽƷͨȫҽ޷ͻΧҽ޷ͻΧƷ㽫ȫԱʱ󹥻䡪꣡
ֱۣƷһηϣȫ߶ս֣ľһ˿ĳ̡
˲¡
Ʒŭ
˲¡
һὢԱ
䣡
޾õĻţ֮ʢţһ̣ҫ۵㣬ھ̺ʱУһ޵Ѫ˺

УҶ˿̻ڲͷƤ飬׹һ㡣
ǰһƬƬްӰεѹѿ
Ҫ֪ȳʻ£ɴʱȴѹҪˡ
ۣۣۣ
ЩӰȫۼ
ǺεȿµӰгһͷ²ʮ򡢰ǧ
ǡ
۴
һˣҶڲ
۰ϵĴڣɴʱȴ޷ʱ䳤ƺƵֱܽ綼߸ˣµûߡ
ǣۼս׼ҵȳˡ
ڶӰС
һͷǵӰ߳ƽݣȴͦΣֳϢǰ档
㰡
Ҷһϳ˴ˣǸٻۡ
˵һ죬ǻվڵжԲϡ
˵
Ǿ͡սɡ
ҶƽھȻִİս⡣
ͷְ˱ƻ񽣣һָҶȵ˾ɱ
䣡
ը֪޾ӿӿ֣ԴŻһͬǹ򣬶
ǣµĻǰ˱񽣣תϵң쳹أ򣬴Ҷ
ξѡ֮
ξѡ֮
Ҷ˫˫ȴţͬһ֣Լӡһ̣ͬޣƷӡħ񣬷·𡭡Ƽ顣
䣡
һȶԴϢҶڿӿͬǺɫĵҶɫ꾧īһ㣬缫ħаȻа졣
һֲ̣ۣɫڴʱˣг˾ͼɵϾǲ֮ɫ
Ǵ޾£Ҳ޷Ҷôʲξӵۼ
û
˿̵Ҷȷӵۼҿֲ޷
˭뵽ξѡξжôĿֲΨҶ
ξѣҶӵÿһ涼ȻڵıԴ֮ҶСʱһ֣ǿĿ¡
ξѣҶӵ֮ڱ֮С״̬
䣡
Ҷ鵶貵ĵâǺӵƺƵ罭ӣ
µķڶԺ䣬˿ӿƣǬ
ޱȵĽ󣬱ҶϬһӲĺɶ𣬷˳ȥ
ԽԽ϶ˣ
ͷǵ˸̤»Ҷ
ҶȻ壬˿̾߱ۼĿֲһ֣ʱŤ޾ʱƬ裬ûڣը
䡭
˼Ҵսսǧʱ䳤Ӷڼ˳


1201 ҷ
УһǰδеĴսչ綼ˣըڲֹ
ԶۼӰȻɫ졣
ʼ޷⣬ҶֲܿˣһʣȻһԾﵽۼΣһԪɵʱҶĬƽֱ֣췽ҹ̷һ㡣
һʱ찡ѡѣôֲ𣿡
ʱͬϵͬѷǿ绮ֶͬ޷Ƚϣ󣬶;ͬġ
ҵϵӦ޷Ƚˣһϵ죬޷⡣
ҲܱȽϣҲʱˣȻߵĲǵ·ǺᴩʱݶϣҲ࣬ͬܶԿ쵶ġΣ˵ףͬˣϵҲûãûоûпɰ֮ߵһ
֮ˣܷ򣿡
ҲܣԺ飬ЪЪˡ

һڵۼڴۣеޱ죬йעҶҶĬļɱ
֮ΪβʼʼԸȫľҲҪġ
ҶĬͷ˸죬޾һ߲ϳ֣һ˵
Ҷɫƽƣתɫ꾧ҫӿâҶϵǡ
ҶûлӦҶĬҲգ˵֮ƺ˵ƵĴڣǱҲǣ
֪
Ҷһݣѵڹȥͳֹգ
ȻС
ҶĬ߶˱񽣣˵âĻ緭ӿƵҶܣͻȻϣǽõķģֱۺɨҶϡ
飡
ҶѪɫڡԼˡ
ͬһʱһƿգһŽ˽Žɽǽ£ܳΪˡ
ҶĬҲû̹Ȼ֪Ҷأ
ɡġԪ顣
Ҷ̵˵ġ
һֱ֮׼ۡۼ޵С
ҶĬĿȴ㲻Ƿɳʱգʱնˡ
Ҷ֣ͬҲתɫ⣬һƬƬظţҫʱ䳤ӣãһ½ҶĬ񽣱ɣǵɶء
⡭
ҶĬһ£ʧЦҰˣʹߣҪСЩôۼء
˵꣬ҶĬתߣϢûֱͣʧڻˡ
䣡
һ̣ӰУһӰ˳
һ׶Ӱȴͷβо޿ڣ޷ķ磬ſһޱߵҶҡΣ·ԪҪˡ
ս
Ҷȣ·صУսʱ
ͣ
ûڣ·𣬴ŻƶҪҶɱ
ƣ
ҶμˣһãʣâӯĻǷɽǣһը˿ȴûк硣
Щȫϣնһ룬ͻȻӿͷģ׶ۼ顣
ۣ
ڵͷʱ˶ɭɭڣȻһâ֮죬ı
Ҷȣϳ֣֮Ҵսսֹսǧš
սҶվһɫ⼤ͷۼķˡ
ֻǣۼ飬ɲô׾ġ
Ҷɫһɱͷ顣
ǣͷѸ٣һԶֺ˶һĻȣ˵Ұˣߡ
ಡ
λڣҲˣߵĸɾ䣬ߵѸٹϣ
ҶӦһ˳
һ̵飬ޱ飬ۺڰ׽ǹڣһӸĿֲһһףͬöӣֲĻзڵе
Ȼеۼ鶼סˣۼڶɫѿĿ¶֮ɫҶ
֪ǣκ֣սףˡһϡ
վҶǸۼ˵
һϡ
Ҷɫǰδе
Ȼ׼ɴǰûһΧǸеҵġ
ڣȻôۼΧԼǲԼ·
໺𡭡
Ҷ棬ڰ۷ֱӶˣǰû֣һڰ״ب죬Х񷣬ը磬ɱҶ
Ҷڿն֣նһǵأȲ磬Ǭ
ǣҲ̡
ʱ䣬תţӭ籩ǣѸٷŴһƬ½ãأ׳ɽӣϸֳ
һɽԪӿһڰ״Ť׸߰צԴԴϵɱ𵴻磬䲻𣬷
ͬʱЩӺŲγһ󣬽ҶڵУɱգ򣬿ֲûߡ
ֹǰ꣬ۼҲˡ
еۼ鱦ׯϣֳ֡dӡо䣬Ƽǧ𣬴ٰ飬һըأ
еۼ±ҫϱʯ˸⣬һۼռ飬ʱתڣˮΡ
еۼسԴ࣬Ƶڿʱ
еۼ飬ʮѨÿһһoȣֵ۹ڣ磬бһɳ鶼Ҫ
̫ˣ޿ɼĵۼɱʲôֵܹס
۴ɨһС
䣡
˲Ϣ䣬ҶۺĻҷѪ촷۶ֱˡ
Ȼʱ֮ȣʱݣҶѸٻָͷüѪХţʱ䳤𵴡
ʼԭظˣ
䣡
ΪҵĴսҶһδα򱬣ס̫ˣ˿ɵɵ
ȻǿҵȲţһֱʹȥ
еۼɭɭڣǣβŸͷײаԵޱȵɱ
ۼҲжҶģ
ͣ
ҶҽУŸͷ˺ѣѪȾ磬ʬʬ˾ųɾš
µʬߣȣعҶٴλָ۲ΣɫȴޱȲ԰ףȻۼشˡ
ɱ
Ҷ𣬵ȣ˪Ǻ׹䣬Ѥöˣޱɱ
ͣ
ǵĵۼ˲䱻նգһӱɱ
ǾͿܴܲȥ
Ҷڵɫ꾧ӿʼϻָ壬ͬʱҶչ׹׵ٳ
ʼ
ף
أ
ڵۼɫ䣬޲͸Ũҵļɵ
ʼ׺ɨۣҶɱ񣬻ԡѪͷ˿Ѫ͸ˣۼģҲġ
䣡
Ҷһδα䱬һδλָսҵĿ¡
ڶۼʱƣҶɵķָ
ܼ򵥣Ҷʼ״̬Ҳܱסµǣ׺ʹأЩųĵۼ飬ǣȴû㹻ЧֶҶָ
޾귶ΧĻ粻ӿ췭ظ׶ĻС
Ҷۼɱ˻еյأ۷أвγɵĺл鲿䣬֮һжһжڡ
ҶЩۼɱС
󣬶Ҷˡ
ΪҶûʲô˺ЩۼͬĴĻ׵أֻмɫ໹ǻɫпµͷƣɻѵ壡
䣡
ʱ飬ʱ䳤ӱضϣֲױ
ҶѪ役ڣһ񵶣Ҷڵķ򣬲谭ƵĻָ
ͬģڶۼǱҲùһ±Ƭֱӻҷˡ
˳ۼ鵹ĵԺ
ǣֲòΧɱҶ
ۼ̫̫ˣҶҶɻǱϴ򱬣ҶȻ֣Լʼþˣ
ǣµĵۼ飬֮࣬ʤ֪ж٣̫¡

Ҷ𣬷ɱҪƾ
Ȼ̫նˣôۼΧɱҶûз֮ʼǧˡ
飡
䣡
һ£һʮۼ飬Ҳڿӿͬɱʮۼ顣
ͬʱҶҲһĺڵ߹ǡอȣȫ촷ۣ˻׵
ۣ
һ״Ҷ°ȫĻҷҶҺѡ
漴Ҷ״̬άֲסˣ䵽ʲΡ
״µĵۼһļµĸоҶȥǶҪˣûôֲ顣
𲻵ȴ׻ɱǣĺ
ڣһ֧Ųסˣ״̬ˣ䵽ʲΡ
Ѫս֮ãˣһֻһʣδ̤۾硣
״̬Ƕ֣׵еɢϢҷ
һ̣ҶҲˣޱȲʡ
һսȥսΣȺӿϣδ
ҪԼ
Ҷڷꡱ죬ڻѣϢ̫£ֱӽ壬֧ôһѾ㹻ˡ
ҪҲûôף
Ҷ֮ɫһתԶǸ׳ȥ
Ҷ˽ȥֱӻ˹꣬ɢСף׳ҺеϢԶ壬ҷˡ


1202 ս̫
ˡ
ۼµس³һ
УܶۼɫӣЩ̡
ǣҶʱԴ֮µȼЩ֮ۼռݵٺ٣΢ĶҶжġ
ϧҶվûпһ٣ҷˡ
֮⣬ۼҲɫӡ
ǿҶôУлģҲҷˡ
֪֮󣬻ᷢʲôǷʱ٣ǻǸʲô󰡡
Ĭţۼ龲Ĭǻ׳أãŷ׷ת
ȻȻסͬվӰ㣬һģһϵľ㵡졢𺳡ȸӵɫҲһޡ
Ҫ뿪ʱ򣬻ǡҶδ
û
ôܣ
ǿǻ׳أѰ׽е׳أһôܻš
һȺۼ޷⡣
Ƿ֣Ҷ̫ˣϳǲʡ
ˣ
Ȼ䣬ǻ׳ص˿ĲⲨԽԽԽԽңʼӿڣ仯Ѹ٣γޱ˵ױ׳Һ˻գضʱ䳤ӣֲܿ
û
ۼһĻеš
׳ذ׽еľǻЩԵֵˣο׳е׳Һоֲ鶼֡
˿ҺУһξʯҫɫâ貣ɹ⻪ˣδܵ𺦡
꾧
Ҷɫ꾧
ҶҲ벻󣬾Ȼɫ꾧һ
µǣɫ꾧ˣȻһһ䣬ʼ׳е׳Һ򶼱˽ȥ
һĻŲ˭˿ֲһĻ
ƵĵۼĿɿڴһĻͷ־
ʲôڰʲô׳ҺҼȡ죿
ϣɱ
һۼɫݣĳʢ貣ʱ֮ƥֱȥ
ۡһۼֱӱһ׻˹꣬ҷ׳ضûнӽ
Ҫ֪׳صеӿ£ϢңһСױûɫ꾧նͬŭһ㡣
Ȼɫ꾧򶨵Ĺ֣ڼȡ׳ҺԼַ򡢹ȣˣȻ̬
һĻۼ鶼Ҫˡ
ĵʲôҲ̫а˰ɣԻĿնƽ򶨣ֱˡ
ʱ䲻̶һʱ䣬ɫ꾧ֹͣ˼ȡ
עõߴξѰ
Ҷĵ𣬴ӻ꾧дһʵĻȻ˼ۼ־ͨĸо
ҶڻޱϣǺӣߴξѡռѣ۾Ҷˣ
䣡
أϵ£ȫǻɲǼۼҷۼĵ־壬һ㼫ٺˡ
ɫ꾧УҶԪնͷأ޾ĻףĿ䡢նָӡ
ԺУȻĻ棬ģܿ£Ҳܹء
ΣҶ뿪ɫ꾧
մӻ꾧ױȻֲϢǧⷽ綼ˡ
ռѡ
ҶૣһΣԪ񳹵ˣ꾧ꡱ죬󡰶һ˿
޷ĵۼؿһĻȦˣȫ׷ʲô
ռǡ
˭أ
Ȼڶۼ鷢µʱ򣬾ͼ׳ϷһƬƬƾո֣ɢ䣬ޱȵѤãˡ
һϤӰﻺֳӽȫ͸𽥱ʵͬʱۼ
ҲǵӰһʼᵭˣ𽥱ޱϣԵ
ٳ徣Ψף
һ̣Ҷ˼Ȼ̤ۼ磡
ۼˡ
ۼ𺳣ɫޱѿв
Ҷṳ̂ۼ׼ۼṳ̂룬Ѿֲ˹Ӳۼնɱڶۡ
̤۲أÿֲʲôΣ
˭޷ƶϣ޷
Ȼ黹ֹڴˣչֲ
ۼֻоҶϣϢϱÿֲۼڣ̤ڣ̤ڣһǿС
Ԫ³ϣֲһ飡
˻~ǾѵĿ£
ۼ𾪵ʧ񣬼ŵĻɢ޷ֲֿ
ɲʲôʥװȻײУײеûеײеˣһ·ӳڵ۷塣
Ҫ֪һۣӳڵڣҪķ£Եͻƣ̤ССһ
ҶȻ̶Ƭ̼䣬ӳߵۣ£
͵ǶΪҶڴͣµʱ
Ҷڻ׳ϣ޾ӿĻ磬··˯·
ܿأҶеĻ𽥱鵭ָâȴˣҲĿƽƽ
ԺУȻһĻ棬ңܹ죬Ϣ
󣬻涨һ˾ŵŮϣܹϣܹ¼ںڰУǵǵһԶȥӰ᳤ǹԶȥδ֪δ
ҡ𣿡
Ҷ˫ӡ
֪ȥãĿ뿪˫̧֣ͷգ̧һֱָֻۣſҪץסʲôƽĮȻʥ塭
˭ûзӦҲ֪ζʲô
ΨУһ鵭ɼӰ𣬶ˮӿ̵Ľӣ޷ƣ಻ϵ飬覶ӣУϢأնˡ
һ̣ǬǣǿգԲһ֮ƬǿգƬл۶һɫ⣬ըʱ䳤ӣ磬Žʱգ͵ع뵽Ҷڡ
䣡
һ̣¡¡ֱըˣ󺣣ҷӿ
Ҷ棬֮ĵۼ飬ֲܵ޷ϢȻ̲ס
ָо̫İҲ̫Ϥˡ
İΪǴδϢ
ϤΪһϣܹƵ
ǡ׵ۣ
ôܣôֱͻƵ̫Σβֻа׵۴ﵽ𣿡
޷ĵۼڲԪɸ̲סҪĤݣҶǰ
أ
һۼֵסϢ˫һ
ţۼҲ׷׹Լƣ˵Ԫ񶼿ήˣ㷴֮ġ
ΣֲֿϢٿͻȻѸ
ŭ罭⡣
ǡ
ʱһӰ˳һϮƮƮӾٳ覣·ϲ˾Ž
ס׵ۡ
ۼɴ۾ڷ
Ҫѹֿ־УǣȫԼơ
Ҷ۾ȣİ̫ɫӵ㣬ָоϤİ
̫˿ȫʧ̬¾ûһ˿覴õˮȴޱůЦݣǳҶ
ҹˣҵȵˡ
̫ʣڷ޷
ҶĿ⣬ĸˣϤİв̡
ҡҹ̩
Ҷջƽ˵仰

һ̣·ȫǿգޱ߻磬ȫž
һĻۼ̲סͷƤըðָо޷󣬿־壬ֻ޾Ŀ־壬־壬Ǽը
Ƕ֪׵޾Уһֱһˡ
˶ڳ֣ҶǡһȻ˵ԼǸˡ
Ǽֱ޷󣬵ȴѰô꣬ۿҵʱȴԼҪҵˣֲİ׵ۣ񵽺ֵز
Ȼ׵ԣһ٣ʱҲڴ˿ֹ̾ˣҶҶҲη壬֮ӡ
һ̣Ҷȥ¹ů紺ЦݣЦҹҡ
Ĳҹ̩ʥԪ顣
Ҷƽؼš
һΣ̫ĽŲͣ
ĬþõĳĬ·һڸԪôַ·ֻգۼ䡣
Ԫأ
̫ƽͳ
ʱ䳤ӵľͷԶҲҲΪֹֹҪν׷Ѱȥˡ
Ҷ
ⲻܣ
ҹΪʲôҪƭң
㲻ҹأҹң
ҹҪ̫׺òãҡҺ㣬ʧȥ㡭
ʱ䳤ӾͷҾȥͷ˵ݻ֮Դ׷ʱ֮ףʱⳤӣλԪҪҳ
̫ؼ絶ƻ磬ţģȻʧȥ侲˵˻ֻؼԪҵģһƭң
̫ף
ҶȣҪ
Ȼȴ״ħİҹ΢Ƭ㳹׷ըˣƵĵۼ飬޷ޱУֱ纣дɳ
˲ѣǧƵĵۼ飬ֱ䣬ʧ䡣


1203 £ȫգ
ǬǿգޣһеһУԵ֮ʱ𣬴δ˿µѡ
̫̫̫ˣչѣƣ޷ĵۼ飬޾³ӵĻۣȫһ˲
䣬ʱϵ䣬ǸΪ׵Ĩ𣬱ʱ䣬תʱ⣬Ҳˣʧ
Ƭһڿӿڵڷڣл飬ȫһ𵴣޵ֵ֮гԽۼĴڣǣɵסֲֿ
̫ףס֣
Ҷɫ䣬ֲ֪εĴڷŭжôֲ
һģƼɳٸɵķģȣɳ汣ס
Ȼһٶȴ̼˰̫ס
ΪҪƭңǲΪǸϣ
̫״˿ѾħˣХһ棬ĻĲϲ𶯻ĺ죬ţ޷
򲻴棬ֱ̫ʧûޣƵʱƬʱ䳤˻Ҫ򱶣ʱ档
Ҷɫ䣬˲
Ϊҹ̩֣
ҶһҲʧʱϣһʮֹ״̬۶ϣ׷˰̫ס
ͣ
ҶָţҲʲô״̫ա硢ʱ䳤ӣȫ𡢽ضϣضǿᣬ
Ȼ̫㣬ҶĿ˳ȥкȻһյơ̫ʼԪơ
̫ʯ̻磬̫ʼԪ̫Ҳأ
Ҷ˫Ŀտտ˫ſһ񣬱һس𣬱̫ףͷѹȥ
¡¡δ䣬̫е̫ʼԪƱϨˣζ޷ȼ
ֱ̫Ӷ̫ʼԪƣ棬ٶ̫ˣܿǰ̧Ʒ¡
һƿֲ޷޷ݣʢһʣɫޣȴҶԲ۾һӽŵװֱǡ
׵֮
̫ߣδҲ
ƺƵȻ֮Ѽ
Ρɫ
̫׵״̬Ҳ֮Դ
һ̣ҶһΣһ콻̫Բ̣ٶȿ쵽㣬ӿԽʱΣǿضʱ䳤ӣѸ׷ϣǰ
̫ף
ҶŰ̫ס
Ȼ̫ײܲˣƼ
ͣ
һ죬һɽɫѪӿ˳̫ǰ쵶ɫѪҺƽ䣬Ȫӿϵ׵֮Ҳ˲ɢˡ
㡭ңΪһϣ
̫׾Ц
˵Ҳҹ̩ףҲǡҹ̩Ǻڼ̫Ǻ̫˫ӣף̫̫ף˫ӣ
Ҷһһһ˵
ֲ̣ȴòӲĳô
ƭȻƭ֪ƭõģպʶƷ񣬲˿ֱӺ˵ס
㡭ҹ
̫ƺ侲նûһ˿ɫʡ
ǣһַҵҹңĻ壬ȥˣһ֪

ָ̫Ӳ˷ֱָĿҶ쵶׵֮ӿһСɶѣƬҡ·Ҫɢػ̫ʱһнԿյ״̬
ɣԣûߵʱ͸֪ġ
Ҷɫ䣬Īͬӿ˳
֮
˿׵֮ĿκǷ򣬻˵һеԴͷʼԴĴڡ
䣡
ըӿ̫ˣԵ֮δ֮綼ڷڣ˾죬ˡ
¡
̫׷ȡһɫʯӿ޾磬ԭʼķġš硢򡢹ȣ϶ǿᣬǧ򻯣仯֮
̫ʯ㡭Ҫս㣬̫ʯҵ쵶նศˣң㶷ң
Ҷӵһдڶ쵶ǰ飬һϣƥ·֮Ѻϡ
̫ʯӿ磬ÿһƶޱȳأɽ鶼̫ˣǰŸֱԴĺͷģΪ£Խ۲ζҪ
ҶһƬͻ͵Ļһ֣̫ʯ
̫һ֣ȡ̫̣֮ƣ·̫ʵȴмĲͬ
ֻǣûãʵǿҶսಮ٣˿ȴǶ֣ҶһǻްĻ״̡̫
ţҶָ籡â֮һ̫

̫׷񣬻Ӳ޷󣬲ϺϣҲҪѿˣƬҲڿҷӿԽԽС
󣬰̫׺𽥼СֻǻشһعڵϣȪӿİ
״Ҷ̾һһ֣ɢȥҲУ
֪ȥã̫ײ۵̧ͷҶһʼעģ𣿡
Ҷһ£˵û̫ס̫̫ʼ̫أ̫Ǵ޵еḶ́Ǹȡ̫̫ǶһֻأԴյ㣬֮ͷ֮˶ˣ
쵶Ȩ׵ȶ㣬ӵһУʣɶ㣬ʱ䳤ӣֻʱľͷʯһԴͷ㡣
ȴײ˺ˡ
̫ȻЦ뵽Ҷ˵ҹ̩ɶûУ絶ʡ
Ȼ뵽ʲô˵һֱͬγʱգ޾ֻأҡأ
ٲǶͬʱȥһвŻɿգǡ㲻̫ʥαѾԻˣǼ̫Σô
̫ʥܴﵽļޣ̫ΨǶ˵ĲΣǼѡ
Ҫǣٵδ룬Ĺ¼ѰΪˣǲһУȥѡȴֻٵǵѪ
Ҷƽص
ҡԶˣ
̫Цˡ
ʱ䳤ӳȶԣյˣµĻδչ㡭Զյ㣬㲻ܼף밵ʼյ㣬
Ҷ̾
̫ÿ͸ģҲˣҹ̩һУһУѡ׷Ѱѡ˯ѣѡԷȥֻأ
ѡ¶ȨȴûС
ĬĳĬ
һγĬʮꡣ
󣬰̧̫ͷҶأںһΣҪôﶼ㲻𣿡
û˼
ҶЦҡͷƬʱհɣԹԼģʱҲôĻʱգֻȥɸʲôģ
̫ûκηӦҲҶкֱ뿪
ȥ
Ҷʵ
Ĵߣᷳˣ˯һȥֻء
̫׵˵ӰܿʧڻС

ʱ䣬صԼͰ̫׿սһ̣Ҷ»صǿС
ʱĵۼȻˣʱĴȴû˶߻ʧսڼǿշ·ıһأʬ鲼ǿգ洦Ư
ҶĨȥ
ֱۼΪʾˣۼֶ֮£ʱĴȫҲҶǰϣٳ
սʤǿն뻶ϲ쵱У۵һΪҶ۲ΣΪŵһλۼᣬһ¡
սһһԴȱգټǿձ»֣޷ԡ
ȻԾɰнϾҶλ۳ֺﻹ֣ˣǿɺƽʢ
ֻ֪ҶϵľΪ¡ҡ׽ˣ֪ҶۣҲ̫ʥ飬Ǹǿ󣬸Դļ̫Ρ
Ƭ棬Ƭ磬Ƭʱգ˵Ҳˡ
Ʒ㡢ɪáһƽȣϹȴµĵʮȣҶʱ⣬˹
ȻҲЩˣҲҲҪˣ̫ң׳ӡ
ҶƬʱ䳤Ͻȡ˳ضʱգնʱúʱֱӴӽļԪʱ𲽣ȴ޷Ѱҹȥʷˡ
ƬĹҲҶָ˹ɵȣպ߲ͨˡ
һߣǰ޾һʱΪۼƿ߼Ĵ˲СĻУҲ޷Ӱ쵽ĵطΪǶҶˣÿһʱһƬ档
УһԪǰļʱҶչЩ
ɵʱǱҶȫ渴գڵ湲ʱգҶĬһЩʾɣҲҶҶĬ趪и飬Ϊ̫ʥ顣
Ϊ̫ʥ飬˵Ҳף˵Ҳ̫ѡ
ֻǣִڣͨ鶼磬̫ǰ㿴ģȫǵɹߣȥάֻ򣬻ɵʱ˵ǡϵˣΪˡһ֡
ʱ˵ǳΪ˷־ûи飬ûκʵ͹Ҳûˡ
İٶƬҶµʱн𣬱ѡ
ҶһȺʾɵĶ飬޿ɱһЩǣƵҲϿˣΪҶ£ĳڵĽƣ
İٶ꣬ҲԲˣ㹻Զ룬类ĸо
ֱʱǲףˣʵĸùи׶ˡ
ҲΪˣһʱȽ׼ߣԪ飬ûмѪ鵭ĮģǱʱ䣬һδʧȥʹĥɵ⸱ģ
ңЩνãҲûˣһֱ׷Ҷͦá
һҶҲòˣϿĺļԪֻС
ԸȥֻصıֻأԸıۣ֮¸ǻ
ȫ꣩
============================================================
ྫУС˵С˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
============================================================