==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Ҹ
ߣԽ
ݼ飺
ǹ⣬ѻУһš 
    ԽԼˣαⱯ 
    ɵľʴϮ׼ô


һ 


һ Խ
жǣ
һڣѾִϢŮӵİ磬һӤޣϲӷд
ϲүǸСӡ
СӤ۾ôİ磬ڵ˶ŹװһϲЦտģһƣòŮӣɫȻ԰ףȴŨŨİ⡣
۾ķСӤ
ʱСӤŷԼ˱ڻŤһ壬ȴûãˤλСӣ§ţκи
ǴԽô
СӤţΪһĶߣԴԽ鲢İдԽһֺձ
ոԼһΣս˼СʱҪͨصʱǰһڱ
ĪǴ˵е
ıϻ᲻ĳլаҹϷϣΪţ
ˣѾԽˣͲҪŹȥˣǿڵɡ
СӤתת۲ܡ
ӷڵİ迴ӦǴ˼ңǲܿˣȽ⣬Щļ̳Ȩ⣬Լǽͺ˵ˡ
Ҳ֪֪ʷʱջǼܿյʷһ磬֪ʷ֪ʶȫûã֪磬ȽύһЩԺЩСܣԽӱȱȽǡ
ȻôСܣҪҪʵأ
Ǹ⣬Ժʮ붼ô
СӤ˼֮ʣһĿʵ˳˽ûȥӻСӤǽŵĿŴϵŮӣһ֮顣
Լһĸô
СӤĴˣ˿ʮҵͣϴһϮۣĸо
СӤ䣬Ҫ̸Щʲôϧ˴Խߵ׸⣬Բͨ
óòŮһϷ˵ӦĳϷԣҲˣΪصıԴź
ȻˣշԺеʱѧϰ˼СʱϷЩˣû˯һ񣬻˯ִȥҲһ
ţСӤӵĻ˯ȥ
˺òŮӵĶԻһ˯˰ģҲһ
ˣǰմģӵĹѾˣһ计֡˵갲ο֮Ŀ˵
ãںδʱ֣Ǹ֣ԺаˡòŮ˵
ŮȻģвݸıļ֡
˼øĵġΪѵ
ϵŮûִȥʾӰѺӱƣСӤ˯Ů¶һ˿ΥЦݡ
ããȥ档Э
ӿ΢ЦŮˣбȻ֪ЦݲǶģϣŮܹ
СӤֱ㶨տ
ûŮǽүպҺţҴİϧǸСӤδĴ
ǰٰٶպָʹҹϮţҴ壬ùХģХ쵱䲻
պҾо°ϧƭѾڰϧ¿һ·˽ĶжʱϧѾĸµС
պеĺӺҪΪıΪϧȥϧӦøһѪպҰš
պҶ˵ϧŮӣŮӸеĺĹ⣬Ѫ˴Ĺע
ǽרŹĻǶүȢһŮΪĸΪѡ
Ϊ˱֤ѪĴԣӵ뺺Ůӽµĺǲ¼ģЩûм̳Ȩ
ûм̳ȨζûλûϣҪ˵ɫš
պǿҪףΪ˺ʹֵòɿڽϲΪһ׮Ц̸˽ʵխZĹע
խZ֪ԼִֵԸҪõĶһǧټƵĵõҲһŮӺͺӣˡ
Ȼʵ۷ˣֻհ죬㰴չظǸδĺ˸֣к֣ŮùأʱŮûκȨġ
պ߳䣬˿ʵĿ
ոշķЩƣζҴʱܿͨ磬ò²
ҪһΣպұ¶˿ЦҲգԼѾжȨǵЦһֺη
̧ͷ˿Զգ󲽳ǰȥ
һǹԪ1205꣬οԪ꣬Ͼٰ׼ľ滹ûͳһɹţǿʢʱڡ
һƼĺŮɹŸոհδĹ໴
˿̳˯СӤ֪һУһԼһݣԻ˯оѡ
Ϊʮڽϵһ


ڶ Сү
֮СӤӦ˵ԡ
жྩҲǺı˽úüԡ
ʳϲ㽻ŮγĹٻŮǽĹٷɹһϵ˺ɹ˽ûʲôѡ
Ž֣ӴʷĻ𽥵ıڽĹȦһģºѧϰĻķ糱ʱҲγĹٻн
γĹٻǺϵıطԣԿ⻰ΪǨ㽭ٰ㽭Եɫ
жĺ˵ǾζʮķԣйַΪγͨ
ϧٰţҴ˵һڵصĺݷԣպΪ˺Ͱϧ㽻Ҳѧϰַԡ
СӤԵжȹԽ죬ڵūǴжҵģ˵ıȻƿڣš
֪ԼԽ˽𳯣һСүĸײͣ߶Լ֡

һ֣ͨһСЩ˲ֱ˼ҵ䣬֪Լĸ׽պңҲûаЩϵһ
ΪһԽߣʼӵĹ滮δǸСӤ˳Ծ˯ʲôˣٲһ£ᱻġ
ȻСүǻ᲻гΪʵ۵Ŀأ
ϧǸǰֻһٶʱ䣬Ҳ֪ʣ¶ʱӻܣһ˹СүҪɱġ
뵽˿̣¶˾ģƾʷչȥ׼ȵɹŸɵľ棬ȻӾ£ɨƽΣ֮ҵ
һǺˣŽ˴ƺЩףȻ˵ʮһңǹ֮ìܡ
СӤЩᣬһǽˣԽ֮ǰǸˣʵԾϡ
֪һǺˣµĸײ׵Ļ»Ӿᡣ
ܵ˵ǰľǳ⣬һʱڳԺȲһ¹ٶĸо
Ժſжǳ۳ңƯŮӱȥϷһֱظ֡
СӤ¶ҸЦݣڸι̵ﲻɵͷһȻһճСϿֻɫе޳Цݡ
ڰϧڻڼɷجģһֱ£ж֮ҩάֲŰѺӰȫǳûˮĹܼұչСү
ﶼǶʮҵĸˣɫСӤ롣
ȻСӤĺڼ󱻴ˡ
һ죬ڴϯΪүϲùӣҸףϲĸ߹ٶϲһʱڸ쳣
һǳҪĻڣǱǿӡ
СӤƵıչӤӤͷСӤ䷳ֱƿڴ֪ⲻǳͷʱ
Ǳ֪һճĺӱˣᱻ˵ͯǻᱻ˵ܵĴΪҵĳš
СӤֻǿջЦЩ˵ŰĥϣһЩȥ
һûйȥΪ߳ûпʼЩ˶ڵȴŹϢʵխZȻûǰȴһ壬үү͸ӵϻСӤ֡
˶һСӤ
տ֡һЦ˵Ϊܻڸ˳һܣǺǣº󱻸ʺݺݵѵһ
ȡЦˣպҿЦֻϣ⺢ܹһ
˵ĹպֵպҵĽã˵ûʱֵСۣ˵γٻ
˵⣬ġ
տ
СӤԺﱬըүϷĺŮӣտ
һϵһ֮һëȻĲ븡ͷ
ɺϣһɺϣ
СӤҡҡͷǸֲĲ˦Ժͷһ˸Ҳ޷
һجΣμһòŮЦӯӯĳǰʱͻȻ׶ħ˼ħצ
ʱСӤͷ亹
˼ҹΣеŮĿ̫У֪϶ǻء
ǸģΪеĴɣʮǹﱻغǺεȱҵˡ
ʮ꣬õŸոտʼ
СӤǳģһĶӿ֣Żػû˵һ¶ѻҩʦŶˣҲҪɱУֻǻҩʦǺǵġ
ߵȵӳһʱ˾ѻ
ţ侲кܶʱıһУؼǸСӤʲô鶼ˡ
Ҳģ
ҹԽź


 Σ
ʼΧһУЩ˵̸żȻ֣Դжǲ硣
ֻķΧǳСֻܱ˱ι䣬żϢԴܵһҪǵݡ
ʱ˵һЩҳ̵£ûʵԵݣҲ۹Ҵ£Ƿɻ顣
ֻܴ˽²ڵʵ״̬
Ϊ˷Ϊȣһǹµģɽ˵
ڶǸۣмнҲкˣҪǽˣֻЩªĻơ
ȵū۵ĻõĶǺˡ
Ӵĳ˹µıЩۣūֻ˵ѡ
պլĴڣÿζǿϧЩĮһܸоĳڶŪӵʱպҲЩĲɡ
Ӳ֤Ĳ룬׾״Ϊ׵ϲ֮Ȼġ
ϾպģοպֱӵĹϵӵʱڸЩĤ
鶼ġ
ʮպҺͬӣʮദ𽥻ĸ֮飬һֻСʱҲиġ
ԼҪСĽҪʲôܻȫĸ׵ĸպҶ԰ϧ飬类ӵˮˡ
Ǳպҷе»ûʵ۵ξͱɱ
۾װ˯ʼѧϰݷԣĿǰȡϢҪ;
û˻뵽иСӤڲͣ͵Χ˵̸˵˼ɣ޷
ʱһĹȥպһУ˿ѾȷԼݣӰϧżĻ˽һС
֮֮
ڶȹԽº̬ʼƽǽύıŵʵۣǶǼʮ֮飬ڵǺúõĻš
Ȼ鲢һ˳鷳ˡ
˵̸ܵһ˿Σ˽Уйذϧԡ
Բ֪ӺζȴСΧĴϧ۵Ľ㣬˵үϳŮӣз֮ɵݣ˵үĶӡ
ǲҴۣһСӤǰȴû˹˼
ԺʵǺϣɵ˭ڮպάأ˼⡣
ʵûʲôòģֻһͨĹϷѡ
պӢٷϧ֮ǰѾ˺ü檣ҵĻԼҪʼҶᡣ
ڰϧյʱ򣬻ûЩ檵ľҲһŮӣλȲǣȵպҵʸйȥֻΪˡ
ķչǵϣպҪǸŮӵĺӵף˳ļ̳Ȩ⻹㣬үȻҪҲǸŮΪ
һЩ޷ȥˣүǷôһŮȫơ
鵽ﻹû꣬ǿʼ̽ϧĵϸմӸպµȷݣϧֻţҴһ˽ŮǸѾ޵ĸˡ
Ļ
Щ檸˰ϧۣھۻһƻˡ
һ죬ڴϣӵĽŲߵѾߺﱻǿıǿ˳ȥڳźǳͿֵ
һĵжȹ֪ߵ׷ʲôܿ϶һйأĲԺﲻͣ
ѵΪĴԽ緢ĳδ֪ı仯
ΪһӤУԿܵΣգ޷ȥı䣬ֻܵȴ˵İţǳĲˬ
ֱʱһ׵ĸ׵ķ䣬ɫ԰׵ĸ׺ʹպҡ
ʱ֪ЩһѾ߸ϧ¶ڰϧʳõ٣̫ҽԺ̫ҽ¼һ
ǲպҵӣд׵ĻЩ檲Ҷֻ֣ԸŮˡ
תİϧһʱı
һβɹĶɱ˵ΪսᣬպΪ˸ϧһҲΪ˼ᶨԼģɱһҥۣЩ߻ıǣӴլֻʣΨһһŮˡ
ոԾѪȵķʽѹȥ֮Ҳû˻º󣬰ϧΪ


 
Ԫ1208̩Ͱ꣬ʵխZһز̫ҽԺ޲ߣ¶Ԥ֮С
ҰĪ֣̿ΪխZǰû̫ӣǸſʼƵĻ
ڻʵ۵ԳպԣպҵĺߣƣĻǿʼΪպԣļλߡ
ȻպҵĸǵܳԪʦȻӣȴŻʺĴѱΪʺںӵмȨơ
ʱ󹬺ݸͷȻ֣ʦȻϣԼĶʵۣټպԣƽӹϣպҼλǺ󹬿ʼύ⳼ͬ
һʱжǰӿɱķ
һʤˣôΪʧߵһ⵽˵Ĵѹ
ʱպҳ˵ʰڸУܾӼκǰݷõĳϽе˽ۡ
ʱѾˣܸܵɽ¥ķΧѹֵĸоֱϢ
ǹ͢һ
УխZĴǰһĻĺӣЩӱǽһ塣
һʹĹţƶÿ޵ʱޣðʱ򰲾µĺ֣˲ٵļӷ֡
Щıֺ⣬ǳɹˣôСӱδĻ̫ӣʱ˺պҽİһ
״˰µʱ䣬ڳݵʱһʿܵĽˡ
ʿȫ̵
˵ȫ̺ͽ͢ĹϵЩӣȫ̵Ĵʼڽй٣٣ǹ֮ҳ˵ʿȫ̡
ȫɽϣڽ׸ĹϽΧ
ڵȫܽ͢ӣӺ𴦻ж֮͸ٵ㻨Ǯ
ȫ׳󣬴Ѹ٣ʼʿɢһЩԽۣ͢ע⣬ǱԡԻڡɽֹȫڽûй᳹ȥ
խZͽӼȫеһ̸
ȫڽᱸ׷ΪǵѧΪҵѧ˵κʱٶ׷رǶȨƵ˸ˡ
ȫӽֻύٹ˺ͻҹУΪȫ̵Ĵƽ·𴦻ɹŸľ潲֮ܵص
ȫܹڽԪٴΪʱҪĵ֮һϲ·ߵķкܴĹϵ
κֻ֯лùҵϿɲг㷢չĿܡ
պҵ⣬ð˼ηյġ
֮β£ǰֻҪƤӣԵ㲹ҩ˵ģ߾ͺ˵ˣҽ˺һҽһ⣬ΪƼ˵պҸмΡ
պ֮Ǿ˼ǵģµĽ·ڵĹ彾ݣݻɷ磬רȨп𽥸ǡ
ӴĽһת۵ϣʱٷڶ롣
Ҳ뵱ʵֻۣʱԡ
ϻʵۣΪ˸ĸײҪıĸңֻаһӳϳ񳯸٣ĿǰģΪһĸڡ
պԣʵۣһûΪľѽ̶
˼ȥխZֻҪٸʱ䣬һŵĻԼܹôʢȥΪðա
Ϊȫ֮ףС롱ͨҽģˡʮ롱ţһλԶҽ
պ֪̫ҽԺ̫ҽµΣʹ̫صֶΣֻһζȥյ˾òεĽ
ڣʹȫ̵ķסխZ֮赼խZľǰ˶ʮʱųЧխZ˹
ϢжǵĶ춼ůҲЦ
ܵ˻ʵ۵ϣһʵ۵ĲӰУҵ飬ȨƵˡ
խZѣǺ󹬻ǰķ粨ƽϢȻͣϢֻʱݷ
ⳡ粨ɹСүӣһճҪʼѧϰˡ
Ϊ˽Ůϧ׶ĽǳӣˡǧġУΪֵĸ׵Ļģıˡǧġ
йСүͯĴԲֶߣһЩС鷳


 ʦ
֮ûбһ͵磬Ϊðϧ
Ů˼ȫѪϣΪϴεж¼̫ҽԺ̫ҽϳϧҲ޷ˡ
պҵʱ˷ŭҪԭ
յЧûĸײΪӴ˵ģһɶµģϧ鲻ɵÿ
ϧӰ쵽պңȻˣǸøһλʦˡ
ӵܵĽһַʽһϽĹӼͶѧϰŮĺͺģǴ󲿷ӵܵѧϰʽ
һڸĹԱѧѧ
仹СպҺĹϵѣΪ˲úӱ۸˵ڶַʽ
һ죬պҵ鷿һλòˣ֪ǰ˱ԺľһͳɹŵةҮɳġ
ҮɳĲΪҮҮĸ׶ΪĲܡ
ԭĺᣬɹԭһʱ䣬ΪĹ壬סж
ѧԨԴױ㲩Ⱥ飬ͨģԸѧԡ
ʱжǱĻģʵխZкʹúѧ˴ٹ׷ȵ㣬ҮɳľμӸ˾ۻᣬ𽥵ȵ
պԭ
պҲһʦҪԼһĻţȻҪʱĹ۲죬ǲʵ
Үɳ֪һõĻᣬǰǳҵĹ͢Уպȡ˼ƣܿܳΪδĻʵۡ
ȻǸСүʦȴһ壬ܹ뵽պҵճУܹӰһʵۡ
ʮ󣬻ʵʦͷλȨ
ȻзյģԺպԣʵۣ˽ʮֱҡ
ʮҮɳվ鷿ڣ˲ʮϢʱӦץסᡣ
պҶԴ˺⣬˰׼ʦˡ
Ϊ˰¶İʦҪ¡صĶ࣬ҪһЩĹ֤Ҫӵģܲ¡
ڵϿͷ񣬷һ衣
ΪԼһ׺үүʦÿҡͷԵš֮Ҳȴû뵽ǸˣɵЩ档
֮ҮɳԵ˼򵥵⣬һһʦص
ֱҮɳ뿪պҸϸλʦʱŴӼҳʱһ
ԾĲҮɳĺɹŵة࣬ɾһΰҵҲҮҮһ˫Ůǵʦһλ
ΪԽµʲôʷĸı䡣
ʷıˣƽȻ޴棬ôʵһֱԺŵĸͷ
㷲ص䣬ϸĻûʱʦ˭Ժ𴦻书⣬йͯһƬհס
뵽˴ַˡ
ʵϣԭĹᰴĳ򵽹ӼӵһѧҮɳģҲһʦ
ΪҪĸ׻ģıʷǺЧӦˡ
ҮɳĵĽѧЩ֣е˵ʩ̵˼˽⵽ѧϰȺûнĶǴ߳ȥӴߵ硣
֮ǰҮɳĴλСү˵λ԰ѡǧġͯ
ͯûʲô뷨ԼܹͯһͯһȤĴ󣬱һҰСӣڽӵܲ
Ŀǰûʲô˼ҶԴʱ̬ȵ壬һĺ˵ǳѵá
˵СүĽģλһֱĺ˺ġ
ڽϲһصĴڣٳڹҰҲȥ߶żԪʦ棬ٳˡ
Ĵкܶ࣬ԴպǴֶδô֮󣬴Ҷ֪պҵۣûԸȥ
һλϣһպҽõպƺ˵һЦպҷȥһӶ
Щֻһ£ҮɳĿɲȥδʵ۵ĽɣԼıְ
˽⵽״ڽڡ̫֮ˣСӸᶮᷳߣλСүʶһ伲ࡣ
бˣҪһΪڵĽҪһλǿĵı䣬˥ľء
޷Ӱ쵽պҵľߣôӵͨλСүһӰǿеġ
ǱĬĹЧˡ


 ж
վжǵĴϣĲ伲࣬ʮеĳطһǹ˴һŮӳ֡
Ǹǹ˽ıһ
ȻʱһȵһֵģļһС
ĳһ￴һŲ̊ϱףûһĴһ߹᲻ıԼˣ
Ƿ񶨵ġ
Ȼ𴦻ܹҵôֻҪ𴦻һᴩһʵ
ΪһԽߣûʲô飬Ŀǰ״̬ܺã䵽һĸ˫³
㲻Ϊʲô𴦻ڻûȫͽ£ϧڽϲ᲻ܣȻΪάϸαһݿĳȴ޷СϢֹͣ
ȫ̵ܻ鱨Ӷ²˰ϱǴǰǸţҴˡ
ʵϣ𴦻Ϊȫ̵ڶǺæġ
źȻƽȴ£ڽҲ̫ģעҽѧϵо𴦻㵱ʲõĹȫ
ԸйأԸºͣԵ𴦻ȽϼԸңʺϹȫ̡
ͽ߹ִĵʱڹҵĺǷǵģѰһʱ֮ˣû취߹ִš
ֱ˵߹Įҵ˹֮ѰҰϧͷкʤ˾Եá
û뵽̤Ьٴȫѹڲ鿴ȫ̵ռ鱨󣬷ֽ˺ͰϧľЩƣҹ̽ҵ˰ϧ
еĵ𴦻֡
ȴ𴦻ԭȻΪѧϰ书ȨõĻȫĽǶ뻹Ҫѧϰһ־书
ȫ̵书ȻǾ书ڻɽ۽϶µһţܲͨҲûҩʦ޿κΡ
ȫӵ书Ǹԭ򣬲˷ġ칦
𴦻߲ѧϰȫ̵ķлᵽɽȥĿǹĹġ澭
ЩЩԶˣҡҡͷעǰжǡ
ʱжǱĳУεٰ£Χ۴αȣֵϵʻζ
ǰҲŽӣֻܴӵһǴߵ磬ʱҮɳһ𣬿ԸеĿŴ硣
СжǵĴγĶԱȣ˵ģߵʻġ
Ժ󻹻뿪жһ磬ΣգҲлܶϡŹֵˣҲᷢܶ벻顣
ҮɳĲ뵽ӵ۹⴩жǣͶŵｭɽ֮ϡ
СүĿĺܼ򵥣Ӵᣬۿʵ磬Ϥѧͨʷ֪ʷϺܶʵ۸֪ʲôӵģڻʹΪǾˡ
ΪСүʦ˿һּ֮飬ʷϵһҪﵮˡ
ȻҰΣյĵطȥߵҲôǱⷱĵطιš
ԭŮ澵ģ˰ûִӡ
ڴԽС˵УǳεʱܻӣǴ˺ӣȥһϴ磬ĶǾɫŮûһ⡣
Ϊ˳СүķɣӦѾУŹɡ
ԭѾаͰ̵ģĽݸͷ־ֽϮ˺ɼֱĽҲôãһܾ⡣
ԸǲʵˣʱǼ꾰ؽӣرжȻûгǹܣȴѲߵıҪ˿Ҫרŵĳнɡ
ǲ׼ݵģѾ˶Ҫ죬ǶԼĲΡ
һεжһθܴĸдһʱҴĸоӿͷ
뾡ӵԼѰģⱯķ
ȥʲô书ؼԼܼ꣬ҪסҪֺúպܵĸӹϵܱ¶κĻص򣬻ҪסԼ죬¶Լʵ뷨رйţҴͰϧġ
ˣҲʱǳɱǰ֪պҵĺ飬һͰϧйصһУἤ˵ɱ
ʱɳָлѾͷˡ
Ԫ1210̩꣬ʮ꣬ʵխZ֪ĮľȲսǿʢ³Ϊ׼պպǰȥְ
ΪĮĸ䣬˳鿴ʵȶƣһʧȥƵͷܹȳ֣ɱ


 Į
õϢʼĥҪҪɹȥһأ
ʱɹŻķѵľ棬ĮϱԭԶͳǿʢĽͳĲԭ
Ϊ˷ֹɹŵ׳󣬽ȡˡֶֶ֮͡Ρ
ֶ֮ǰĮǿʢĲɢ֮ìܣɱ
ΪάĮ˿ֱܵɱɱӶᣬֹĳ׳
ڽǿʢʱڵõ˹᳹Įһɢɳ๥Ϊ⻼ĮԶľץסһͳɹš
ʱʱڵϣľ漴ʱ̡
һֱŵ͵ûȥպҳľ棬һĺ˵̫ˣԴǿԺŪȥġ
Ŀǰ̬԰ΪǳҰܵĻûԸɹ˽һս
ɹŵһԭ뿴δĳɼ˼滮˻һҪĵˣһԭȻǹ
ڹŷǳӵ̬ȡ
ΪԽߣܾΪΪľΪ˱Ȼ뿪ɹţ˵ĸ׵
͹ΪˣǶ磬Ǳ˵ģɺȴѡ˲ͬĵ·
ȥɹſɹŵҪʲôûá
ϵرˣԽһֱĵģǿܿڽɼš
ǹ⻷˵˵ѵģλ汣ģһֻһǣ˫ǵĹºߡ
˵պˣһδоĿĵжһе̫Ϸˡ
պǺϲӦû⣬պҡ
Ұϧ˵϶Уðϧ֪ҪȥĮһԣνǧĸǣοκܿΣա
ֻҮɳˣΪʦһĽȨ
ʦ˵鲻·дĮֱԲ뵽ȥһһҵУ׳ŵ˵θ嵽ĮȥҲȥʶ
պһᶨڼѧҵȣͨѧ꺢ӵѧҵȫûѶȣдĲۣȻ۵ЩɣȴվͳߵĽǶġ
ǻӵӦе̬ȡ
һӵ£ΪıȵȣǶɵˣ˵ǳǸ顣
պתҮɳģҪһ˵뿴⵽ʵ뷨ҮɳڱƲ
ҮɳĴʱѾͨպҵĿ飬ʽΪĻŵһԱպң˵Լ뷨
СүȥʶһҲãЩҪġҮɳƽ˵
ʵҲ뵽ĮȥһΪһбˣȥĮľƶԺϵĽмĺô⿴鱨û취ַΧġ
ֻĿЩ˵״̬;ò֪ǵ뷨
ʱҮɳľһᣬӦ˵һʦͽദĲ
аɣպҾ
պΪҮɳĵ⣬Ŀ˵˳ȻЩãҮɳĵȷвܵģ֮еġ
ҮɳСү˺ڹ˴ŵĺڹ޷ʦͽĸ飬Ҫȷ뵽Įһ
¾ºϧһֻ֤ȥ棬ûΣղŰ
ȵ֮ʱҮɳӪ֮С
γλүһǿĮ¡
һο˶ı͵ӾľȫͬЩףִìҶӳ¸ͷϵںԶĵ
ʱľˡ
պλպҲͬϲܣԴֿƢ꣬Լ˼ãԵ˼ײС
պûǺͽʿͬУⱻպĲѡ
ΪһԻλûĻӣպעԼУǳԲѷڽϲ
պҵԸպ෴պԸ̣д־˭û뵽ֵзǵĸá
ֺøϣպֶչ˵΢İĻƤ̺ҲͣƣȻҪǴսʱôӢ£ɱ˶ٵ˵ȵȡ
ΪϧԭպлദץסҪСֶӵĿΰ
ʱȴû£ϣŻذס
ذǳǰϧõģһοذףˡ֣ǵ𴦻ҵذˣһѿšֵذһϡ
ſӣڴĮмˣЩ
ɹţˡ
׼ô


ڶ ɹ


һ ·
һ·ǰУ̰Ŀߵķ羰
ߵķ羰ûеãԽԽǻ·ϺټȺӵûˣΪĵǰˡ
Ҳûеʣر뿪ٵ֮ǵ
ʱĵ·ǳªһܹͿˣӿݲ˵ʱҪԶ·
úܺãоʵ
Ժйһ룬һĳҴӰӹ˾жΪȫֱĿже˶ԱΨһǡ
ڡ㡷ֹ
˿뿪жǣߵ磬е֪ԼһʱգС˵е磬ǣֻһбɫʵĴɡ
ƵͬʱһʱıһС
ҮɳǸʦ·;ȻŹΣպЩѧʲȤʹʱ뿪ʿԡ
˵ǴԣʱҲɱ˷Ż
Դǰκеıһ֮󣬽Ҳûдս£г̰İӵܽȡ͵żʣӵսʼ»
ΪɹŸʩѹŵǽװľ񲿶ӡ
ҮɳĽβֵݣʷϷ˵ֵĺ壬ǽһӹ͸΢Դ
ϲĽѧʽŴѧܹн࣬ʩ̣ѼʽǶԺӵݱ
ʦߣҵҲ
Ϊʦ֪ʶǲģƷ½ʦ
ʦͽֵ̽ʱԶִ˲ҽͿҮɳ̾˿һ·ʱӵľѾܻ˹زɵЩġ
Ŀǰʢܶ˥ܵĶѾ֡
ʵ۲ʱͼˣԴӴһ֮󣬻Ǹе̣Ӧüʱ֣㲻˼ȡ̰ͼ칬ڣ׷󸡳ޣ̰ͼɫ
ֻүܾȽˡ
У٣һ·ϻҪڸͣʱڽ˴Į
һ޼ʵĲԭͿзӥпѡ
һԭϵڼʮܹѽչŷޣΪʱǿĵ۹ֱǸ漣ںڵͳ̫бӶ
Ľ֪ʷǺơ
ӭǵľĴ࣬һˣеĴͺ˵ܴ
ϺĴΧһУʱպѾȥˣʱΪүҪȥų档
Ļ˵ȥѵѵЩصӡ
һܴĲ䣬һߵɹŰ壬ţȺŸУ϶һҰԡ
ûҰԡ
һֲһʽģ޷ԤϵȺȺ˺£㲻֪᲻ͻȻˡ
˵ɹҰģģġ
ѧ˵򣬿ȴĥҰԣѱӶʧȥʻ
˱ĻͬҲʼ
ⲻ˵ĻãǶڹƫһ˺һ˷ִһɹԼһǽ˻ʤ˵õͷ
ʱһᣬһǿʳᣬҪ۸ҪԼøǿ
ɹŴղأľһȺվ·ӭӡ
ϵպΧһȺСĿŽиˣӻͳһѽңСȥǸǵǮ
үڽΪ֮Դʾ£Щ˵ĺܻỶϲĺлү
ʱܹΧ۵Сղ߼ĺӣ˼ҵСûȥϵĽңպеɨˣŮ滰˼䡣
ŮɹȻеϵ𣬵ͬһϵòףȴҲܲ³һţʱΧɹŽʿһķ߿ΪԵǽүֻ
ʱͻȻиСӵϼöңܹȥȫպӹȥһöһҵպͷϡ
պ߳ŭ˳ץĳìСͶ˹ȥǳìۿҪСؿڣһ֧ѳìƫǸӡ
պҸæס磬»ȥû˱㲻ʲô£ľ£λүý֮С
պߣڽʵʱعͷĿһǸھδС
ǸСǹ


ڶ ɱ
֪бﻹеɵ󵨣ΧɹСûзӦȴȳ֣Σյľء
ͿͿӵĸȫͬ֧ìٵĳŹȥʱᵽɤֳۣӸ쳣š
ܱļƫδĹڡ
ľڵϽܽĲ⣬һʹְλ˼ľȨĮɨκεĵж
ȨеʵǸְΪְͬλǶȨɨƽԷɱļƲߡ
ʱľѾӽʮ꣬ͷϡ˰׷壬
ϸĹ۲ˣľȴûλֻĽСү˵ĵһμ档
һ׵Ļ˵ǣʷĳֿʼת
ϵʱľ¶ĿյϴϯдĶλүϯ˿ɹչһ档
ˤɹŵĴͳĿδڳмʹøּɻȲʤ߿Իøʹ͡
ȴû˼ݣΪԶ
ΪкýСүľС׽й㣬ֻ׵λСү¡
ײԸкѹûһС壬ԴԴȣɹŻ۸ס
Ǳˡ
εҡҡͷɹŻĶڸոմԽʱϰʶռǶôҪ
ҮɳĲͨĺŮģɹ
ʱɹŻû֣ͨõŮĺĵĽ壬ǳĻңҲɹţֻʱûеõ㷺Ӧá
Լ׻͹ĺãûкöȵȣǵ˽ﱻΧĻͺȲڸȥ
С󲿷ʱһ˵һֱڵͷԶʱŰרעĿˤӱݣСŮϲЩ
һľګ˰
֪˶ý߹־ͻҹڹ书֪ʮ뿪ɹȥԭһżҿڵĵطأʼ˶ʵһ
Լأ
һйߴķ̲ģչһ
뵽ʱӿǿҵĲʣڴԽУΪ˸ıˣּܶ裬һֱɱʱĹ
ˣ߹ֱصԭػˣֱ˻صһ߱ҩʦץһŷף߹̸书زᵱؤ
һн¸д
İõСүӭӲ֪δ
ǹΣֱΣΪΪһԽߣµʷĸı䡣
һʷıˣΰսˣ
һֲŵı֣Ҳ޷˵Ļ֣̿ʱʮ۱˼ɵɱ
ϣʵ
ʱ˿̣֮ʱ򣬵ܹ˲ɱľګӵʱ򣬵ҪѡʱŻذף粻
ɱ԰ѵպϣһСֶӿ屻֮ıСӵ׽ǿеġ
Լ͵Сүʱľ治Ϊһ˺ӺͽϾС֮飬Ǹ⳥
ԭպ֣̫Σգһǻᱩ¶뷨˵ע⣬⻹Σ֮С
պɱ˹Ҫִˣܿɹ˵ķһǰսⲻҪġ
ɱǲɱ
ֳذףְذײȥֳ
ڵͷԶǶȸպÿԿٵĻĲӣ϶ѪܣûֹѪģɡ
ذ𴦻ģԷ
⣬룬ÿšֵذɱʲôӷ̵ô
׼ˡ
Ϊû֪뷨Ȼ֪иһֱڹעǾʦҮɳģΪʦְҪСүİȫ
ҮɳһߺȾһ߿ûñ㷢֪һѷذףǰذף۾ݺݵĶߵǸС
ҮɳϳǸСǰýүСѵСүҪүô
ܡ
Үɳʦѧ֪֮꣬ӳȣʱһСӣҮɳİЩļͥиүףӾȥ
ɴʱܲѰҰȼյӳϣСϸֳһ˿ɱ


 ʦͽ֮
ҮɳȷԼûпԼλѧСүȷҪɱǸͷԶĺӡ
ֹ¡
СүʲôҪôҪͣΪ˰ȫ룬ɹ˵ĲɹĻӭǣʱɱɹСԤϡ
νǧ֮ãҮɳֻĹɱ˷ŻΣյȥͿˣԼðա
ȨƵ˺ͨ˶Դ鲻̬ͬȡ
ҪɱǸӿкַܶʽҪʱҪ뿪Į֮ŲΣա
ȻСүȴһֱĵսľǰͨ˵̬ʲô鶼Զ֣˵κˣֻԼ
ҪֵʱҮɳ߹ֵסҪͳذףİذײ
ʱǶֵʱҮɳŮ˵
ʱһתͷŵĿҮɳģλʦȻ֪뷨ѵҲǴԽģ
תһòܣദ֪ҮɳĵȷǲŻ磬ԺĵľͨáҡƺһԽ߾ڶ̶̶ʮʱһ㡣
ʹ޹أΪԽ߶ԹȻᷳУͨͼѧϰĵϰ
ôҮɳֻǷ쳣֪ΪʲôҪɱûб¶ԽߵݣºҪպӦȥ
˵ͷ
ҮɳĲģԱߣֱϯһصУ֪СүһЩҪ˵
ѵǸҰСӡҧסڲţᶨ˵
ҮɳЩʧ֪˵ѣСүһвѵҪǸӣȴԸԭ˸ĺûᡣ
һͬܽΪһŦ˨ĸ
ܿٷ£ʱ֪̫λߵܲǺ£ܶ¶˶ҪǸɹС⡣
СүҪҲԼ֣ðաҮɳƽĽѵΣգӰ쵽үĮʹ
ǣ̵ܽ
˿Щ£ԼĶ֣Ԥϣļ벢ܴɹ˵ʵӦЩҰԵɹ˺ܿϵǲһĿˣصĺ
ҮɳĿȷȥˣͣһ£ķӦλСү᲻ɱǸӡ
ûгֻԼ
Үɳ̾ϢһλСүĽĺأһ˵Ǻ£ŵĵᱻŪճΪһɶ˼ǳΪΰ۹ĻƷԡ
ΪӣҪСүãˡ
СүһҪǸôҮɳĵʵ
̧ͷλϤİʦ
һʶǽСүܿδĻ̫ӣǻʵۣȨģֻûʶʶȴ֪ôʹá
ĵ˵ͷû˵κ
ҮɳҲû˵ʲôת̧߳ͷ貵ǿգ֪λСү˵һܣ㹻ˡ
ڶ죬̣Ҫһв⣬ľǧС
ȥǿҲĿǰԭڲǿġ
ľĸҲٸǽֵܣҲٸñ˶ľ¿Ϊ常ܵıӻֱľػղִƴȨڼǵĹϵһֱܺá
ʱղսǿѾвҲĿܣߵĹϵպ˽⵽ĮһĿıҵˡ
Ϊ·;ԶûǺҮɳͬһƥ
ҮɳȻˣΪ壬Ǳ޵Ŀγ̣ǽˣǶ䣬ľżʣͨ䣬㲻Ĺ塣
һ·ϣԭޡ
֮˿ҲǰӭӵʹߣĶɣľĽֵľϡ
ľϣλĸݣ˫Ŀ˱ľһľУľͬһͳɹųΪӢۣϧľ档
ʱ޼˲뵽ľϱľܣ²󱻰ëձ̤
ǻӣھ޴Ȩǰûκεɽ
תͷжĹӼᶨ˳ϣҮɳܹĲ󻼡
ǰһգ鷳ľӡ
ǲԭһͲ䣬ʵϺĿҲ޼֮侭սľղΪſҲʱû̫ìܡ
ȺүҪְġ
ľҪڽүǰ¶ԼʵָӴǰµʿȣɱ죬ѵһȺբһ㡣
ֻ˶̶̰ʱľǧ򾫱ǧ²ֻһˡ
ϣʦͽһۣӶԷпǡ


 ֮
ľǿǽ֮ⳡսľָµĽʿǷɱУԸΪ
սʿľѾչ¶֮ˣԲԭʱ
ͷĳҮɳĵĲѣ鳯͢ɹŽиĹܿأرղӦòȡɱɱĲԣѿ֮С
Ȼ֪Ŀǰ¾٣ǲԸ̣ݵӹþ˱ȴΧΣա
ɹλڳﻮűǰʮֿǡ
ǽҰµֲΪľʱһͳɹţģմɹ̤жǣս˴
սѱϣľ˴ɨս˼ǰС
ûãҲǰӭڲʽϺǴϯף
ϯպҼͼľĹϵʢľĶͣûмƣֻǷ˹ȥ
ĶɣȴûĳǸڴ;ƵʱܱѿͷԱľµĲԭĽܣŪúܽ
ЩгľһһȥҪչ常棬ҲҪչ½ʿϣܹһʱ֮ۡ
˴պҵɫȥϯ֮ǰҮɳҹ˵˶ľͲԭƵĿһ¡
ǶΪľҰĲһշľС
ڲԭϵĸ䣬Ĳһ£һѹһĸôıҪպƽ⣬в䶼Ӷһ¿
Ŀǰľһ޴в
ｻ䣬үԺļƲߣ򵥵ıǷѹľ棬ľ棬ýɱ
Ȼϼ޻һ㶼Ϲ̽ûЧǸӵǶľ治ɿģɲ
һҲܻܿɣС
һԱǲϵļӷľ棬ȨΪԭ伵޵Ķڸ֮ɿͬԸľ档
˴ɱľ棬ղȺף͵ȺûͳֻΪһȺ׸
壬ֶǸСܺáպ˼֮ʱһ۵ͯĶС
˱ȥһжǵġպЩ⣬˵
պ̧ۿȥԼĶָŲԶһȺӣǸָС˫Ŀˮ֬һ㣬ʮ
ǵǸӺľŮһֱľĶˣ
ԭϯ޷ϯģΪĵصظЩڳһط֣ܲҵֱˣҲ̫ԼƲ
պҰеǰ۾
ϲǸѾͷպƽʵ
ǰĸ׳ڸڣϲǹµôɰĺ߶ȻῪĵġһ˵
仰պһʹɵûǰһĻ
ΪھӪж˼죬ڵЩ檱˶֣ӵϢصʱһѾˡ
ڱŭ֮´з̰ϧۣԼĻǣһжذϧҲ޷ʵ
ûǼµĻͰϧĺӦҲôˣҲôĿɰ
й˽ղǾ仰ı⻹˵ģǸŮͨŮūľŮ
仰ĺҪľףԴסľ档
ûǴѹľ滹ľ棬ĻܿܵһǾպľ£Ӷɺľ׵ʵ
պǸˣϲκֶ뷨رû£Үɳĵ⡣
ϯʼ֮ǰҮɳĺֹɹŵĲԣûڿҮɳ׼ͨɼȶʵǾ£ľ档
Ϊλ߲ϲңܺãҲҪȱ쵼쵼ͬȥնࡣ
պҶҮɳͨʩӰǲǸ̵ˣûǿĿԡ
ľŮףľ棬ŵɹŲĶ棬ȻɿԸľ棬һľֻԮͿȫסͷѱޡ
ҪľŮжȥΪʣɱСŮŹµ
һõļƲߣýһһƿزԭľƣպҾľ˵£Ŀǰľ治ᷴԵġ
Щ֮󣬽ү¶ЦݣƱվ


 Ӧ
ԲԭϵĺХŸոϯϷһС
պ˵׵ʱЩ˵ĺܾʣȫһ¼ûиЩɹźһ׼ǵķӦӦʵġ
ͷĬĶɣ¶޵飬ոľµĽʿľͽףȻ׳ĺͼʵġ
ľµĽʿһĴ㵣һ¶ϲɫһǷŭ
ľ΢һ£ڵأ˵ŮĮòªҰѱ䲻ϹУպջغ׵顣
һ˲䣬λδĲԭ˸ţкл
ôǿ˻ý֧֣ΪĮǿߣĮոȻ½ʿսϲռƣǧ˵Ҳ¶ղ˿ڲ⡣
н˵֧֣׶οԱȲ׳ֻҪʮ껺ʱ䣬ſԭ
ҪܵĵӺԽƿأľܵģڽĮԶֱɱԤ
ûа׳ԵͣҪõʧȥ
οܾ˽үýѹĿǰոչϺӵղ˵ǸϢ
Ӧ׵飬ֲֵܱ̫ԣҪίľܾȻ޿κε´Ӧ
ľı̬պұǳˡ
ľľܾԴϻǿӲֳһķŭֻǿԼջ飬˵黹תء
װϷʣµġ
պһ£ɫȴѿҪһľ棬ľܾķŭ顣
ҰӣҲʶ̧١ûӰ۹ڶУպһԴǿŮĸŮҪʺġ
⻰˵ͻأʱպѾˣοĮ
ȻպõĻӣ̫δðȻ˵ֻǴ󲻾֮Ǵжٲ˱Թٵ
⻰ɵЧȴԣһֱװƵ¶ݡ
ľŮļ޸λСүܿܳΪδĻǻʺ⽫Ӱ쵽Įľơ
һʱ
ڲԶֵȺСӻ֪߷ʲôԭֵĴͻȻҲˡ
ΪǵСŮԵתͷĴ˿ƺôľżһվźܺ棬㿩Ц
ľ֪ȥʰлӦ£պҾٱľһƣͶ
ķ粨ûнľ滹ϯһϸ´ĺԼԭϾƵı仯
עһ֮ҹ
Ҳû˯ţһȥıʷЩСΪ˲ԭϵľƣй
ҮɳĺպӦԲԭԲߵʱûлرΪӵܣӴЩкôģҲЩӡ
ʱûпǵ׵⣬ڵһ¡
ûĻ糿׻͹棬ɣĶӶʷĦ˴ʱĮѰĽ߹ֳˣǰذϳ˹
Ը⿴ĳһ߸书ǿıڡ
߸
ΪϽ߹ֻ÷˫սճ类ɱ÷Ϲӣ룬߹ֵŰ˲Σڷ
кҪڣǴ
ôβùͽ߹ִأ
һǴ߹Ҳ㲻Үɳɱ˱
ҮɳĲ߻Ĵɱжʧܣ߹֣ѧ书ֻܳΪһ͵ɹսʿһָ֣ҲԸıʷ
ôùͽ߹ֱִϯʼ˼⣬Ȼ״Źͻˡ
ǸСŮôȤСŮڹ˲СãպҪľıÿ΢һԸıķչ
˻ҪԶ޽Ϣ׻º͹ȥôǲȥ߹֣߹ֱ㲻δĹ
һӦ
ҵպҪλĿġ
պԸֻСһˣһСֶӵ󣬲û뵽պһ;֣һûȥϧĻԡ
û뵽ʦҮɳٴǹˡ
صʵȥ˯ţᰴķչô


 ⲻ
ڶ죬Щ޾ɣ˯úܲãһЩ߰Σûһ˳ġ
ϴϣ緹ȥƻĽչ
ҲܴɹŰľΪչλүصڿյ½˴ɹŰλүͬʿס
ΪͬǰľסʵһߣӪسηֲ
Ҫľפز鿴׺͹Ķ봩פأΪ˰ȫС
ЩպĵսʿСүķԸȻû顣
߳Ӫر㿴ףλղǻģڵˡ
Ȼ˵û͹һȥ㲻߹֣š
СүҪء׿¶ϲɫ˵
ɵ˺һо費ѡ
ν³׿ԣһӣ˿Цʮֹ죬ǽӪأײ
֪Һ£ʵ
Ҳ̫ˡˬʵЦɹźӺˬģӽԺҵ÷ˣǻƺְɣ㿴ô
ðɣףԽտ߰䱸˵
׽Ǽ鼴
ֳһԼڰȫλϣԷ׵͵ϮһΪйӹһʲôҪˣСӵ뷨ʱġ
Ƿĸ׵뿴δˡ֣ص˵֮ݱҪȥжˣĸЩҪһ¡
ɡ
Ӽתʼ²׵ͼƭƫƧĵطɱô
ԲȻǸӣӦ֪Ǵʱɱ˽СүɶôصĺȻɹ׳嶯Ҳұ֤Ϊÿصû˵뷨
ֻһٳ
󣬵ȻҲ׵ĸҪһЩ飬ʱѲȥĻʧ
õģ游һȥӦ
һȥպԼȥȻһ׵ľӪ
ҪɱĻҪϸǺˣοи߿Ա֤İȫľעһأȻԡ
ľӪԼ´ˣеС֮ĶȾ֮
ʵϣǻݵĸöŮľңľĸӺŲ̊Ԫ̫ڻʵۡ
öĸе۹͆µĻ˴ʱ
ڸ׼ϵͣѯжһļʽʳϰߵȵȣԴСĵĴ̽Ը񣬵ԼŮܵµ顣
˵еΣϾĸŮֿģе˵ĸо
α֤úõչ˻ݣѰϧһĵԸĺŮˣЩʵģҪѣ˵رϣλĸĲ١
ľö֪ȥжΪʣڼľͽĻݺܻܿᱻɱһټ
߳ɹŰʱɵò˲ͷϵĺˮʲôʱûʲôȱĸʸµˡ
Ѱͷ͵һʹ˵ϡ
һ׵ĵˡ
ǰ뷨
ѹʱҰֽűסˣ˳ˮɵôһ硣
ѹˡһϲո̫ˣһΪء
ңҲ֪һŵ˵ܱʦ˵ԵҪһ㡣
ˣ͵ѵһɡιװ֪ˡҡһ
ʱĸоΪһԽߣΪСүȻСƺˣһ㱻ɵҪǹС󣬿ѾٴδԽˡ
ô˵
ȻҪ˻ˣ㲻ܴ߻ݡ״вҾɱ㡣
ӸղŵĶԻѾ֪ײɱҲ˾͵ģװ׺ģæ˵ͷµӣ׵в
Ҿ֪˶ǹܡ״Ц»ݲˣĸҲˡ
Ҫƭǵô죿ɵ˵˶ǻˣǵĻ
˭˵ɵģ
ˣܹʱ򻹱־Ǹɵô
԰⹷ĵһţտų췢ģ˵Ȣݣߡ
տԳ췢ģҪȢݻߴ߻ݱúĵܿ˰ɡ
⻹ࡣţ²ܺʹ˵֮ĶԹԺұ𣬷㲻Ǻú
ãһԿһޣ
һһӦֻϣϿصӪأֶȥء
Ҫŵʱ򣬴ӲԶܹһСǣͷҰӡ
Сү㣡ǺӴţһӢµģ
ϳǺɣĶӶʷϵͷɣľµޡ
ԭɹŰںö̸ʱױдǸԭҪߵģٳٲʢȴ㵽һɹŰںȾȥˡ
Ϊɹû˸˺Сүû⣬ŵ͵Ϯ˴ӪҰ⡣
ʷ׺͹ģȥ˿ǾҰܽСүһչԼĺûᣬ´򲻹ˣȥǣҰҪСүΣ֮С
׺͹Ұ˹Щסˡ
ۿӾҪҰҧˣʱ̣ʯӷбӵͷֱӹᴩ˹ȥͷ˲ʱ˵ϡ
һ鷢ڵʯ֮䣬ֻ̡
ʹı۾Ϊ鷢Ḷ́߸ź˷εһŮһӦǸϹӡ


 ˵
벻ˡ
εţԴӿ߹㱣ųĬ
߸˿ɲ𴦻һ˵ſһͽȨ󱣳еĽĶԽʹһԸŹ֣ĿǰǲҪǵĺá
ʷͷҰˣк¡
׵İ֮Ƿ˺ܴŲ׽ѱģƽʱǣˣûϵͷˣе
˿ϵ߸ˣ֪Լǲ𣬶ʱһ߿һתŴӪȥȥȱˡ
׺͹ոܵţȵʷߵʱŷӦ
װлλľ֮ǰ󷽵ĵл
лλľ֮ѧ˵
˹Цƺĺװ˵ģȤǹ˹֣ŵתͷ׼뿪
ͻȻһת¶˼顣
йǺˣúʵ
ղ׺͹лʱõɹŻ߹ڴĮ˺ü꣬ѧɹܲԼĸԷӦЩ
ĥɹСЩ֣ɹ˳õ֣ظһ飬ʱӦ˹
ʱĴŴ綼һصɹСϺѺͺϵһҲѹû⡣
Ǻˡú˵
ƼΪùصԭױ̹ĸƽԻõҲǺ˵Ǻݷԣ߹ǼʿȻвͬһȫû⡣
ʲôͷϹӿ񼤶ʵ
ңҲ֪֧
ȷʵ֪Ƽûи׵䡣
߹ַ⣬ľګܻشЩشģЩǰСܾܿǿѰǸӣý߹ϲɫ
һԹۣΪֻϣʷϿ˽ܰȻ뿪
˽߹֣ѧ书Ժ󻹻ᵽԭȥʷȻԭĹ켣ǰУǹ⻷ô
ڽ߹ΪҵϲʱԶǧӿǰľ棬պҺպֵܡ
ʷȥλү𻰣׺͹˵˳һͬͱһ
պʱû»侲պƿڴֱҪɱľ棬ڱպס
Ǽæ˸ֳӱޣһ·۶յϢľҲ˻һڼ̵ʱڸ˹
պһӱϳ˽߹֣ǰڼ˵ʱԹǵĿ֪߸εʿ书ʮǡ
ľ濴ȻţɫûбŹļ󣬱Էֻͷӣɣǣ߸˴ӱӿоԼĶӣҲҪάȫ
һ˲Ӧ֮ߣ־ޣݺݵĳ׳ȥһѪӡ׵ϣѪ
ûڶޣһӰ£׵ߣ˻ľӣö
˵׷ɱСĶӣҲ۰Ķӣɷһŭ֮ɱӡ
鵽ֻܻЭˣȻպҪɱףպȰסϣӰ쵽ɹŵĲԣɱףľ»ΪС
ֻ˾ţûд󰭣ľţūɣֳʧȥҰʧ
ڽȻҲһݷСүѹ
ױһޣȻʹ飬ûп֣Լĸײϵ˵Ǹ쳣ѹ
ĿУǸصĴӢۣĽΪΪø˱΢ʹ顣
һ¶˾ģһҪЩ˶ڽ£ǹڸ׵Ľ²
֪һ׳־ɰ֮Ӫأ˴֮ûд󰭡
ڴϣŽ췢飬˵İô
ô߹ֽ÷ͳ磬Ȼ÷类Ϲ˫ۺǱһֱۣ׹צ
;ÿֲ÷Ҫ书Ҳǲѧġ
ִӡ澭²͵ѧİ书߻ħûϲڹϼֱܰѻѵڵҾѧа书˵÷ͳڶ澭Ϻ⡣
ǵҵȫġ澭ȥɣɲΪ÷ŷķͣǶΪ书±ġ
µһʱûйϵˣҪ̻жˡ


ڰ ֮Ĺ
뿪Įԭ
ʱȣжӵĳٻΪ滹һӴĳӣǲԭϸ乱׵
ţͽȲ⣬Ϊڶūд󲿷ŮūҲ͸ʱǷǳġ
һĳľŮ׼ģ˼ݵճƷ⣬вԭϵĸʳ»ݳԲжʳ
ȥһΡ
СŮƺûŪһ뿪֮ĸˣ鲢û̫ܵӰ죬չʶŮԵҲϤʳΨһҪһֱܳȥˡ
һСŮʵûʲôͬԣȫǳ˵徫ȥģĻ뿪ˡ
ڵĵһ¡
뿪Ĳ֮ǰҮɳϵ˽Į̽һرǾһɱ
ܹϸ֪ĮΪﰲ˲ٵ̽Щ̽ԭǲԭϵ񣬱ѵˣЩ̽ĳЩҪ졣
Įһ̽ǽˣռϢͨ͵ıΪƶԵвṩݡ
Դӿ߹֮ƻʧȥģ뵽һֳ⣬ɱĿԼС
߹˹ô꣬κòҵȻάĽǻ켣꣬ʲôŵûмƤӵ͵Ϯء
֮ûȡƻǴһ˼ûоԵ飬һɹأʹʧ˶Ҳʲôʧ
ţߴһ
ʮʿΧһŮӣŮƺˣ۾һֱŵڿȥЩʿֳֳìϷ̬Χ
Щʿ֮ǿŮĿ㣬Ϸ֮ġ
Ůӣ۾Ϲˣڲԭϡ
ЩؼʻȻһһֱ÷Ǳģһθһȥж
ʱ÷类͵Ϯ˾綾ںͽ߹ֵĴˣϳĴϼˣǾ嶼ʱ
һֱͣ±߹ָϣ治巽ããԭʵڲ֪ȥ
ո˻˵Ϊһûһ䣬ܳҪץ·û뵽ֳʿ
û˵ʱȫɱЩ˴뿪ȴûûӦäĲ㡣
ʿϷպ˹ϲľǾͻɢЩʿΧһϹ۵ŮѰӱŭͷݺݵѵһ
ȵЩʿ뿪պҿϹ۵ŮӣһӣŰϧƽʱϲչЩ˵Сһ˿֮ġ
ûгȥ汾жɡպ˵
֪Ůǽϴġʬ÷磬Ҳ֪Ůĺɱ˿̵÷ֻһϹ۵ĿŮӰˡ
ȤĿһĻպҲ֪÷ݣٶȫһ˲䷢ĵΪ֮
ν飬ˡ
պĿеַḻһЩʶպǸᣬı˵ˣͬʱҲһˣⲢìܣÿ˵ԸǶģֻǲ¶ѡ
÷类һϣǳԲԭϵʣµĵطСضûУԴѾˡ
ѵõϢᣬǽľӣ߹ֲ˯ȥ
վڳ⿴˯ŵŮˣΪһбɫʵķͬĸо
˭˯е÷Ȼʵ
ͷġϵķеݹȥƽ˵
Ǹӵ÷ҲЩˣŽ˹򿪷Уŵ˱ǵζжʱһ
Դһ֮ͳһֱ״̬ĮҲˣ⣬ûлܵƽӵҸ
÷ڵĳԷת뿪ˡ
ͬ÷磬ʱ̫ܵĽӴһ÷ĽĺأһٷԻģһ÷Σգ߻ħһһħʱƷû˵ˡ
ĮջŮˣһǻݣһ÷硣
պҮɳĽӵĮϢɱжʧܣûʧշлıһС
˻УжǰУĮĲԭ


 ɽ


һ ҵС
жǵ쳣ĺ䣬Դӻ֮㾲ʼͰ
ǰĳЩ뷨̫뵱ȻһԶڼлĴӣǳĲʵʡ
εɹ֮һ棬еĽȻֻͬһͨĴԽߣ粻ᰴ뷨ı䣬Ҳġ
ȥɹŵջɡ
һֱԺдתͷҪ޸ģҪסǰܿģδ֪ĽĿǰƲԤ֪δСүݡ
ݿԸȨƣԸı˵յҪıˣҪŬȥΪܳΪʵƽ·
ҪμӵճԽԽ࣬ʼҵ䣬ٹ˵ԼԼֻ
ЩҪʲôֻҪˣʱպûʱ䣬
ֳҪԼ΢ЦԳҪǫԻҪ׽飬Թ󸾵ĵϷҪɰһЩСҪһЩɫ
֮ҪһϸСү
ڣϧΪ˻ݵ鿪˲١
λɹŵСʶҲĸˣ˼գڷֿûúܿӦµаϧչ˺ܴá
жóԵĺķСķģããԭȣȻϲµ硣
ܵ׵Ӱ죬ݶûʲôӡҲԸһС˷ʱ飬ԸһŮС
վںߵͤŲԶǸɨɨĺŮӣбЦԷǵĸо
ﶼϲɨֹҲһλɨصĳǿߡ
÷̣ҪԷˣЪЪɡ߹ȥ˵
ŶСүūɨȥ÷ŵŵӦ
жպһʱҲʵĵطϹӣڸУһڷԣû뵽÷粻ԸˣҪЩӹڲ÷磬÷
ʱ֣ҩʦ֮ű÷ģڱպʼʱ˵˳
÷罻
ֶԻܶΣһеСˣһǵλͼūۣԭûнģΪڲԭһٷôһԨԴ
Ϊ֮Ҫ߽÷ĽҪõʱ䣬÷ľűˡ
ʱĸ˫ҩʦȣʦ⵽׷ɱһֱڶ֮У³˳磬Ѻ˽θС
ıǻĽΣտʼ߹ӽ÷ʱܸоĶеɨѶڳ˹ơ
һĹȥ߹ʱ÷ǷɵģΪ֪˭˶ûв
ԴϹֻ֮Ų˵ݣԽԽãΪϰһְ
ΪϹӵеȻΪ÷磬չ˵ĺܺãÿɨûԸ˵ķ䣬ʱϰ书
ϰ׹צɭϣһʧٵĻעжҲУΪĹǾ˿ʧ٣̲ǲӲܵġ
ĿǰֻϰһЩΣԲ书ɨصʱŵһޣҪóɨϵҶ
Ƿǳѵ飬ΪҶֻͨɨѵĽӴи֪Ҫĺͼ䰲Ļ
иСƻòײŽľ磬㿪Сô㣬Сҹк÷Щץ
Сʵ̫ûˣʤ
÷֪Сүûж⣬ɳȥܻ߻ħġ
֪Ϊ÷˼ţɰԼ뷨һ÷кԴ飬ﵽεĿġ
׼ѧϰ÷书ֻҸǿĴְˡ
ڵ𴦻Ǹʿ书һᵽɽọ̈̄ĹѰȫġ澭Ҫѧľ书
ȥжһյ֦ͷϻţǧ죬ⰻȻ
һգ÷кûע⵽ŮʹɫҪϧʰȴ˵һָ֣Ĺȥơ
û뵽ûеȵ𴦻ȴһǿľȻǹɳͨ졣


ڶ δİ
ɳͨʿλںʡϿһʱڴϾ⸮ĹϽΧ
ΪʵǵصĴ󻧣һû䣬ֻʣһտǣΪƱۼһﵱصĵƦʼûǮڻƺϴҽᣬңգһƺӰ
Ͼʱϲ书Ĵݷʦѧϰա
Ȼûʲô֣Ҳһļգڽϴ˲СţϤˮԣˮ¹˵ãϱƺΪɳ
νĹǸϿΪšź͹Σɳͨ漮ڡ
ɳͨʱͷϻвٵͷûȫͺʹվţһʵģһ㶼ûнĺǡ
ڻƺɱԽǿͷô
ʾɣЩũûʲô
ΪպţǽȨǰҲҪ¸߰ͷ­οɳͨǰ˰µġ
Ҫĺֵǧ˵
ǺӱһĺˣǸɱ˲գ۵ĴۼһආռɽΪ˲Сơ
ɳͨһӱһϣԭǲģдΪһ׷˺ӱؽ磬ƺӰĵ̣˫˳ͻ
ϵĹأһͻΪ˱ģõķʽʤ˾ʹһ
νʶһ󲻷ʤǿǿϧˣĪĳ֮
ԺдʱǻͨޣطߣҲĺ졣
ɳͨжΪĺʱѺ̲ĴҪնֵ֮زΪ֪Եʡ
ǰĶϾǨжںӱʡڣǰЩν֮һֱս£ûʱЩˡ
Դǰͺ󣬽Ϊƶһ˷˵ĲԣȽ˵ıǺӱʡڵˣΪ˱֤صصİȫܲҵΪӴ˱ĺ
ٱһû˰취Ȼ书ǿµආȴûôһ˵ٱ˷ˣʱһ룬ʣµЩҲǻ̻̲ա
һΧУʸУʧֱܡ
е־ָֿԿģⲻǵӰһ˿ԵסһֻҪϰһͲҪɴˡ
ûбɴ⬣ؽ̲Ρ
ɳͨϢ󣬴æϵжǣҪӪĺѣ̲Χ鿴˰죬˴ȥε뷨ΪûгɹĿԡ
ֻһ·ʼĴˣýЩСǸµӣжʶˣû·ȫһĨڡ
ЩСҲ£ǸûͷһѾо
µʱ˴ѵȴûκջɳͨĻ䣬ǿɱɱУжܹϵĲУҲ·һӶû
үĮˣλүͳеĴ󳼹ϵͨһСµ·ӣĴֵܼǮ䱦õһպҵĻᡣ
еļܹġ
ý˵ģ˵븮Ӽģɳͨû뵽ջҪ书ΪүĽݣһŵĸգк
£Ϊĺûֻˡ
պҶԸ˹ϣаϧĴڣǸܼߵıǰϧ·񣬶˵һˣˣˣһˣСƣСǸմɹĻݡ
ϧûݿʣӦɳͨŵԽ
֪ǰʱɳͨѾˣڹĻشպҵʻǴӹܼɳͨġ
мһ֣֪ûС
ɳֳͨһɰ˳ìչʼݣֻìһ裬赽촦ɳͨӰӣܲ͸硣
ԭıһһͨٷͨΪ˵ûκѶȡ
һ֡
պǸʶˣһ֪⣬ߵڣתͷעˣǻɢɳͨΧ£ȵɳͨϣѾ׼ֻպѴ˵¡
պҹƽкãŰѰϧͻߣһתɫʼһָ־Ȼ׵Ļ±볹顣
صλϣעɳͨ졣
ɳͨȻǸǿΪһ֮Թɫı»еģæڵأԴǿеİ˵˳ϣүֵܹܣԸţǡ
պҺΪѣץǿ̲Ҳ̣ǵϴ£
֮ԿЩΪ£ɹŻԺŽ߹ֵ书Ϊ˰ȫ룬㶯˻һֵָͷֻиֲܶԸ֡
ȻǷɻ飬үױſ͡
ſƶʢڴսʱڣϳſǧԴ뼯Ȩеһжǻʵۣӻſͱģպԥĵط
Źڵϵɳͨ죬ֿ˿һߵһͷӿͷ
±ӦˣԺ书ʦɣպҾ
Ҹʦ㲻ſˣԺļЩָ֣պš


 ϴ
ɳͨ˵Ǹ֮ϲͺϵһæлм㡣
⼸µжɳͨʶǿײĴڣȾƣڳ⣬ޣȴŲΪ֪ᡣ
ЩƺӾ̳˼ҳ㷹Ӵ䵽ʮʱδģḷ̌Сģľʱ
ÿ궼ɴ񣬻ƺذľ˲أЩطׯȫʧǴʱƺӵ״
ڽ֮սҲϣλǽûоͲȥƺӣֻȥһʩЩࡣ
£ƺӰĴôãõ꾰ǿԳԱůһƺӷģʵûʲô
ɳͨϷ·Ϊȥˣһ볯͢ΪЧ֮á
ѧգҡ
ֻǻƺذһӣ˵ĺһִʵһǿͷӣ꾰õʱĹٱ˷ˣ꾰ʱµֵû췴
ΪƻҪصĹԱƽٵıԾ֣ǲˣɱ췴ǵȴֻ·һͺֵõӡ
ǿͷӵ⣬ᡣ
ʵϣеǿһϴ׵⣬νаأܽ볯͢쵽ȥ˭Ըÿðȥҽᰡ
ɳͨЩӵľֻǽɽһ磬رСһط
ʶţʶЩŵСЩСÿյ񶼱һ׬Ķ࣬ðɱͷķա
һжˣүˣԺҲͳν׼һԱˣɻڴָտɴѧƴԱ̬һġ
κʱֻվͳν׼һ߲ܳĺģýϱգǱרĶ
ɳͨ컹֪˭νֻҪܾĺֵܣү߰£Ǿõĳ·
ĪĶһϰʦ
Դּɵģɳͨڽ϶ǸˣȻ÷绹ѷһȥҲ㶪ˣܹŪһµġ
ѧɳͨ书ɳͨ书̫ӣר޷ΪֵҪԭ
ʱľֻ֣칦һƴʦһָ߹ĽʮƣǶһţѧȥ
һ˵һ޵ģܰһžѧͨĵزЦˣΪԽߣ澭ѧ澭ȥǬŲƺͱڤ񹦡
һһѧţ㽫һ޳ɣ߻ħ
ΪѧţĿǰֻϣܹϰ澭ȻԵҵľѧȥһһ¡
պҴӴŪ˳
պҼû鷳̲Ҳûеȵʵ۴£һƦ˳ֻҪͼкãҹǸƦڼﱻɱˣ˵Ѿˡ
أηûܿ࣬ץ֮µĵӵӣڿ˵һУܹͶүֱĶ͡
պҲָ֣ڽϵ£ָ֣رǽһִ
ȵʵխZ־ɹʱÿǣ滹ǣɹţǳ⼸ʱѵʱ
ȴ˽͸һ£ЩִԾӦɻңĽṩ
ƻɳͨʱ뵽ģΪԵһָδɣ벻Ч
ɳͨģ˽ΪִǿͷӵĿ͢ԸаĻ˻ܾջ
ϴÿǿ˶ҪԵһҪ⡣
˵ڽͳµĺ˵ǻѡô
ͽµȫҲҹſţĴɱɽ̤ƽȫ̡
ɳͨȥ
ɳͨҪȥٻƺӰҪһˣưǧЩ飬Ҫ˵Ч
ư书˵ãҼоӪԣ̶ʱưһİɡ
ҪںŪ˵Ըûдɣ÷ǲǵӣֻüСүƽʱʵ̫ƽˡ
֪ƽơ
Ԫ1211̩꣬ʮһ֮꣬ʱһʿжǣ漴ʧ֮С


 𴦻
𴦻ڰæжǣڶС
һǴ󶨶ʮĴ죬Ӻگж򴺽£ڴڼټڳ֮
𴦻˴ʱ䣬ֱʱŷɽ
Ȼ֪ǲɺϣ𴦻ո뿪ûãӺݱˣȫ̵ĳ֮޷סʵ۵
֮󣬽꣬ʵխZΪȫ׳󣬲ֹ̣ܽȫһд̣Եʱչȫһ־޴Ĵ
ȫµȫУϲȡӶ̬ȣʵխZҲûأصĹԱһֻ۱һֻۡ
Դ𴦻Ҳûежǣһαʮȥˡ
ԴĮ߹ҵϢסˣʤ֮ʼעϧ䡣
ȻʱţҴҰѹȥʱ䣬ϧδеĺûǲö֪ǧ磬ãã˺ҪδѰ
뵽ţҴ͹˵һν𴦻илѣɽţҴ壬һ̳þλѡ
ţҴͼǰûʲô仯ҵķѻķϣ߽ХļУŵһȾƵʱ⣬˷ǣɵø̾
ĵļУжʱɻ
͹ХļвͬļеĶˣļͽıڣԺѼҲֱǿҪǿ
𴦻жʱŭΧھҲ̫ˣȻҵˣҲ˲飬תһ룬ΪֻļеĶˣ
ǲ˵һ˻ţ
ĴΧھӴԭǰһˣҵĶȫװϴˡ
Դӹٱù֮ҵķ类ٲѹһ飬ֵǮĶȫˣֻʣһЩũߺ֮¡
ΧھӼҲȥЩҼҶеĶο˵Ķ̫Ҳ˵ЩЩֵǮĶʲô
ֻдСƹݵһṩһõ˵ͷǸˣΪƹȾƵʱ˵ǽ
ʱ𴦻֪ӱǻҩʦĵ磬߻һıСŮ
õ𴦻ʼ˼עе˽ϣϴжһϢһ󵨵Ĳ븡ˮ档
ĪǴʱжĵӰϣ
𴦻˴󵨲룬С֤ľ뿪ʮ֮һ̤жǣȫжǵľݵ㣬ȫ̴ռ鱨ĵط
ϸѯйذϵһУûκ©
ڽĹٷУţγٰ֮պһġ
Ϊΰϧδеʵİ£Ҳ˵ϧж֮Żеġ
ⶼǹٷأΪ˱֤Эδ˻ʵۣʵ۵κε覴ã𣬲ڻʳͳΡ
𴦻һӣЩ룬ϧ֪ŮеģǴ
Ӳĵģ𴦻˲롣
һλˣǲǵİϣʲô֮Ķǲŵġ
һӼ˭ܼģԼһʿͰ͵ҪһܻһֹĸоһŮ˲ǰأ
ŮǰϣѾΪˣԺ󻹿ܳΪĻʺܻԼ޹ʵô

𴦻Լⲻǣĵףȫ̵ķչ
ǰʦ빬խZβȫ̺ͽ͢õ˺ͽ⣬ȫ̿ʼڽڻ˴̵ȨΪ³ç񣬱Ͼպһλʵ۵ߡ
ҹ̽ǰϾˣǰǱһУٻȥ𴦻ֻǸӵ䡣
Ѷʰһ£ȴڣһϮ£ҹɫ֮С
νո˵𴦻Լ书ģֻ֪÷Ļ᲻ỹ˵أ
ҹɫźլǱУ÷סū͵ķ䣬ǲһ·ϡ
𴦻լʱסˣȫһţҴ塣
ǼŵƻСݺţҴ忴һģһݺļᣬԱߵĲ˵أ˵Եˮ
ֻţҴĲ˵ѾߣĲ˵Ĳ磬ʱѾԶ϶סѰٵİϡ


 ҹеЭ
𴦻ͰϧĻ˺ڰɫʡ
ô˼ϧù⵽ĲҺ𴦻ĪĹϵΪ𴦻ţҴɱ˹ٱǣǣԴһֱڻ
Ϊ˽ŮϧŸ׶һЩʥ飬Щ֪ģɷͬ𴦻ҲֻðԹ
ʱϧ֪ҲҰĻպңΪ
⼸һֻտһݣСӺöĮе飬ҲĿ
ʱһĻݸո˯ţϧӸȷ磬⴫춯Ϊ죬ʱѾҹԭǲġ
ԴǰպڸпһطؽţҴ֮˰ϧĵطϲԼʰһУˡ
ֻܹպҺҹ֮պұ㲻ŮһԼĿռ䡣
ԺСϢȨպҿŰϧһ쿪ʵɫôӹǸǵѡ
ӦѾ˯ˣ˭أ
ϧɻѣǽϵһǹĳſȥȻ֪ӦòдǰԸ׳
򿪷ţϧһһµˣʶ
ϧŵʵ
ֵܵĹѪڣ𴦻еʵ
绹ôϧʵ
˼˵ĵһ仰һǰǧ֮ţҴ壬ʱѩ׷ɣں졣
ϧδģˣӹø󣬲һЩ͵ǸӵĴԵķֱ𣬵òϲѱʶ
𴦻޵֮ˣ˽ڳ֮ԼעرԾǸɷǵģ
ںûºעѪʱ޿ɺǡ
ϧȻպѾѵϢûۿɷʬһ˿֮ģʱȻ𴦻ͻأĳ֣ʳ
𴦻ҡҡͷ֪ĵ˹Хͷ­ֵѾˡ
ڸСĵѶٴεõ֤ʵϧһΣʶĻش
Сүտô𴦻׷ʵ
ϧһӻعҪʸڷϣֲ֪ѣ񼤵˿ʼʵ⡣
ʵǰϧǽСү
ϧĿǰ⣬в۷𴦻֪ĵĹѪǸ˵ĻԶӵĳɳӰ죬Ӱ쵽Ӱ쵽պҵǰ;
պĿǰֻһӣҪ֤ʵǸˣʵխZԲպʵۡ
ƴƴĴýɽһ˸ȡˣǳҰ¾ġ
ʱףַ粨ϧΪԼղŵĻشڲѣ޷ĵĹ⣬˵ˣڸϾöԲɷ򣬴ʱİϧΪѡ
𴦻Ӱϧ϶һ㣬ϵǸտĵĶ˵ҲǾгԵϢ
ĵĶڽΪĻʵۣβ˳Ծ
λƫһ磬ңңڣҪոʧ̸ףʱΣգȫ̵ķչڽڣܹ֧֣ƽһƬá
УҶվʤߵһߣڽ̺ͻȨŪõֶΣһվĻһɵķչǻԵĴ
𴦻ΪĻʵۣǻʵ۵ʦȫ̻ΪḶ́ΪȫʷϵһʦǺεҫ
濴ţϧڻֲ̿𴦻ڸ档
ϧԺΪɿ𴦻Ҫй¶ȥԴ𴦻֮ã˵ܶûκκôûҲûȫ̻⵽ȫѹ
𴦻Ҫʦȫ̵ѧСȫ̵Ľ壬һȫ̵Ľʵۡ
ϧεЭˣֻҪסԻͼ֮
ںҹһЭ飬ʱȻ˯֪ЭݣҲ֪Ҫһֱȴŵʦ
ڶ죬𴦻
պҲڣӼ̸йλȫĵʿʦѧϰҵ֮
˿𴦻ֿ˿ϧ벻ʲôʱߵģЩҪҪʿˣĴƻҲҪʼˡ


 ֪ʶ
Сү벻Եҵĵ֪֮꣬ĺͯԺѵá𴦻̾
ͽƽʱϲ÷أԵҵλĽѾáؾص˵
𴦻ѯҵ˵һԻ
Դ澭֮Ŵ׼Ҫһ书Ҫö书ؼ
ⲻǷϻʵ顣
˵ҪѧϰڹҪ֪ľѨλڣеֻͨĳʶ֮⣬Ҫ˽רҵʣ߻ħ÷õӡ
û澭֪һѶΪдⱾؼ˽ѡ
ǱλʱڵһĹ٣ּҵľѧٵءⲿعǧܴ󣬻³ִ󣬱һһУԣĴ˸ѧ
˵һˣд书ؼһǻɬѶģϲñʱ
۶ԪΪ仨ͷϻҴܣ뱯ͲԶˡ
˵ѧϰǺҪ飬äѳΪ֣һʦһֱ֪ʶ۵Ĺеһ
뿴ǷѾǧܵĹ﷢һѿ֣Ұ־óͱֻ֣̽Լǲ֪²ܳΪָ֡
ȴ𴦻ǰ̵ԼŵĹ򣬴ѧĻѧ˽ѧʶȥѧϰ澭һѭ򽥽Ĺ̡
澭֮һ澭Ĳ书ȫ书ںϣôȴȫ̵书ûдġ
Ǻ£Һͼҵĵ伮ҲҪ࿴ܲƫУǡô𴦻
ʦ̻塣˵
ȫ̵Ľйأ̺һȫ̵ĽмȡҺͼҵĲ˼룬ԡ¾ܶľ͡ТΪҪ䡣
ĽױܣҺҲͻȫڽԪʱڹ㷺Ҫԭ
Ϊʦ֮ס⼸ھ˼ˣʢ𴦻ʼָ֮˯֮ǰпγûһ˿˼ǡȻԣϢ࣬겻ڵΡ
ϸţıʣ䷳ʱǲװʱϵѧ·
ʦҪٳƺͽСүˣǽͽɡϣʼ׽
֪ԼĿǰֻȫ̵ıԱ𴦻ȫ̵ľѧ̸ֻȡ𴦻Σܻøĺô
𴦻ͽܻǺģȫҲ̵ӣû˼ϻۣǿԲĶ׷ףһ̬ȡ
ʦͽһȥݼʦ棬֪ûԵó羴̽
żлġ𴦻ѵ
Ϊͽ»ûƽ棬¿ɴСֻΪʮͽ߹ֵǳ䣬ôֻȫ̵ŵӣﲻĵӳһĵλ
ŵӲҪңڼУûôľȻҲѧȫѧ
ǿСүݣصͶʵĶǾҪúоһˣҪһ¡صİʦʽ֪Сүտŷọ̈̄⽫ȫ̵Ӱ
ЩҪɽͼλʦֵһֻҪһЩĶá
𴦻жûдãº뿪ˡ
պǷ𴦻ѧ书ģȫȻͽ͢ϵУӰ̫㣬ɲгرεؽ磬ȫͽ˳ûͣϢ
룬һûᣬԺȫֱ̽ӵϵȫΪãڽ̺ͳ͢Զϵġ
һĹȥ𴦻̵֮ϰ˯ʱҲˣȻûԵУľȴ˺ܶ࣬־ĸоǿ黹¶°빦
֪ÿҹʱ֣˯ŵʱһӰڲͣε
÷澭;ܴһԭ澭Щŵݣرûϲڹķ£ȫһͨϹ
ı仯Щ󣬺кʱʮ㣬ϰڹļū̸֪֮Сүһλȫ̵ĸΪʦ
𴦻֪ģȫĸ֣ȫӵҲպգ÷еĽ֪ѧڹķ
бҪҵܺӽˡ


 ˭ƭ
÷粻һϰ֢ߣԲں˽
ڹȥʮΨһĶֻг磬ƽΪлǰ»Գʱ̣ⲻǵķ
÷ֶΣҪ֪ʲô书ֻҪץʾͿˣüͷŻһ£ǺӲ˵ʵ
ƽŬЧ÷ȻһĺɶһÿдкĺЩԥ
οһᱻ׷ɱʱ뿪ܷۡ
һ취ʹá澭ƻ󷨣ڲ֪˵ڹķе㼦ߵ书Ҫ˫۶ӣ÷Ŀǰ޷ģǸϹӡ
÷еᣬǱҹķε˯ʱĺзֵڹķĶߣǸİ취
һ죬ҪǿҪҽ߹ֱսʤǣ
ʱһڵĵضֻһ˿ǹͷͶǿԿΧľ
÷Ϊڵĵض
Ҫɨأֻϲʱ䣬ڵʱֲܶ⾪ˣֻСĽ£ʱҲֻڳһССĵط˵ĳĵһλˡ
Ϊطܿ㷢÷Ĵڡ
ʱ÷ڵϣ֯κ׺һ㻹ºһ㣬ҪǺӿô죿ҪҪȵסѨ
÷ûһСḽô⣬еᡣ
÷̣ֵ̿
Ȼ÷ץСĸͨͨ÷ĶԼͷ­ָᴩ˺ѷεʹ࣬Ͳɵû
ԽģǱͷġ
Сүū롭÷Щ֪οڣΪϰߣȻūԾӣ֪Ŀھ

ؿڣ³һԭֻҪȫ̵ɿھûҪ㵽ɭֲĵطɡ
˶񣬿ʼ˼»ĺôһֱӽ÷磬ȴû̫չһ˴˸ĺûᣬȻصѡе㲻̫ʡ
÷̣Ҫǿھʲôʵ
Ȼ÷Ը⽻죬ֻвϵĽܼš
ūҲ÷һŵĽڣΪƭƭСӦ㹻ˡ
̫ˣһֱԼҲ֪öԲԣǵʿʦֲڣ÷Ըһ̫ˡ״˷ܵ˵
ʦû˵ھܸô÷ɻ
ǽϵĹأһһɵѧɵĸûʦ⴫𴦻ûϿɣҲܴȫѧæϻɽһԭ
ûаʿʦʲôû˵װɵ
𴦻̵Ĳȫ̵ѧ÷ţһ˿ϣ˵ȥ
Сүܸūô÷е
ðʿʦ˵
𴦻˵֮һ飬÷ϸѯʱƣѾ֪ǵڵȻܲȫ̵ľѧҲһڹķˡ
ķѧ꣬ô˵Ĵˣضô£
ĵطԺһ˹ǧҪˣү÷صĶܱô
еʵ
÷ȷϵ
öԺ˵ظкθȡЧȻСֳǿҵȤ
Ժʿʦҵ书һ÷̣һ˳˵
仰ΪԺ·ʵģ÷֪ҵţʱΨһϢԴϵܻʱ䣬ʱ÷粻ᱣ
Ļ÷Щ˼⺢ʵ̫ˣʲôرһأ˶ݲ÷硣
Ҫʲô÷ѯʵѾ书⺢ˡ
Ҫʲôһ벻룬ҡͷԺ۸ң÷̰ҴǾˡ
ã÷̴Ӧ㡣÷ˬ˵
ɵð˿ͻȻúСӽʵѣСӵ˼ǵģСǽСүȨƣ˭۸û˵һ
ǽĵ˺öడ֪÷ֶסڰѵŵĹ÷磬ҲŬֵʵΪ;ս׼
Сƭ
÷ƭ
ڵضţзĸп


ڰ ֮
ºʱڣ𴦻ٴλصжǣ׼ȫһˡ
ȫƽ֪ݺЩԥû𴦻ôֹۣǰʵխZ֪խZ״ѣֻʮҵĹ⾰һխZݱǰǡ
ĿǰǿȴЩǿиɣݸиҲݣЩ󳼲ֻȨһʢת˥ס
ӳԶĽǶȿߵһСүΪͽȫ˵ЩðգһˣƲȫ̺ͽĹϵ
ǸϳɳصˣӦ𴦻Ϊͽ飬ϾǸˣ֮󣬲ûҪֻҪݹʦүͺˡ
ǿ˵ĺȴ˽Сү岻ɵøп컯Ūˡ
ԭǲģʲôʱȫ̶ԣֻ߸ʽѣ𴦻ȴܼУ֪߹һǰҵ˹˵Ѿѧϰһ书
𴦻֪ѧȣ߹߸ˣֻһˣҽ߹ÿ˶иԵľѧ̳ĵһǼ־ѧһĳ֡
Ҫʮ¥ıȡʤҪץʱϡ
𴦻׼ǿȻʱϰ
߹£ÿ춼Խ̹书߸һ˽һ죬һָ㣬𴦻ǳæΪСүҲкܶණҪѧʱ𴦻ߡ
һʦͽദʱûжˣĳҪ𽥲뵽ʳȥѧϰιԣûʱѧˡ
𴦻ԭ
ҪץʱĻãĺϲӣǸѧĺӣ˷ʵڿϧ
Ȼ𴦻֪ʵ״̬ĻͲôżˣΪԼһĵӶҡ
ȴѾõĻˣ𴦻ɽס£ʵʩʽѧѵ
ȻϲʱеСԹɽʱӦǶˣɽɽǳ䣬ӰĹļƻ
ҪĹ
һǷˤȥĹ˾Ȼװͬ飬ûĹ
һ취ҵͨĹǸɽǱˮ룬취컹Уʱˮ̹ǣɲϲӾ
ϧĵڶԶкǵǣ׶ԽԽˣ뿪ĴԽԽ࣬Ҫϰߵģûӡ
һգˬһʿһС߳жǡ
ûǵȷߵġ
𴦻·ϵʱѧ䣬·ϰ򣬻Զһߵļ֮ģǳԲ˿࣬Ҫĥһԡ
տʼΪ𴦻ǿЦжɽǧ·𳵶ҪʮСʱ·ĻҪһ¡
Ĺ߻ƥë¿ë¿ٶȲȥһƥܶ죿һͺܲˣͨһһȻ˵еǧ롣
һٶжɽĻҪʮʱ䣬ĻҪң·
Թȴûбֳһ²ӡ
һװģһǷĵģ뿪жֽѺɵĸо
ΪСүݣպҵĹƷΧһЩһֱˡ
ɣƾԾ
ʱ飬Ȼ֪պڹעڰϧ£պҰѸոջ˳ȥбİȫ
Үɳŵ˾׸֪ͬһְ׸Ǻɽĸ
뷨պеģҮɳʦЩˣȻҲҮɳĹӰ뷨Үɳɵطһ꣬ٻжʱԽ볯࣬͢Ϊİ֡
ɵĵص㵹νȻȥɽҮɳıȥ׸ˣһҲиӦ
ЩպûиڹעͬʱҲڹעЩ͸
𴦻һ죬ǿûнп࣬ʮ·һĺ˵Ѿѵˡ
Ȼ𴦻⣬ҵѧǳԷ˯·ʱ򶼿ϰ̵·ʱҪȫ㲻۵ĸо
ϰܹ֮࣬ܵڵת𴦻ָоƮƮģˣȲˣ·Ҳоˡ
Ǵ˵еڹô档


ھ ȫ
һ·ڹĺ档
ʱĺ𾢣ʱĺ÷ѧϵĽ÷粻һʦܶ鶼һ֪⡣
һͲͨ˵ֻȥǣô
ֲ⣬һζòͬҲ÷ˮƽֹڴˣ׹צȻͰԵҹڹ÷绹Ҫ졣
ʱ𴦻ߣܶƽ벻ͨͷԵõ֮ͨеԽԽůĸо÷һ͸˵̹
ԭ˵пѡ
Ĵ̼£ԭһֻʮ·̣߸ϰ⣬ȻٶѾˡ
𴦻ûм٣ĳ徢
֪Ǹѭ򽥽Ḷ́򲻴ÿ·ϣĺ˵һָΪˣȻڸоջۣȷֵʱˡ
εʱһҪҪʮĹѧżܰ
ʦͽ˾ͣͣڰºɽ¡
ɽ֪ȫ̵Ӵ
ɽµС洦ɼʿˣȫ̵ͽǼ𴦻ʱǼ˻һЩͽĤݣõ𴦻Ĵ͸
𺳣ȴûбֳֻǹɵĸ𴦻ߡ
ۡϿȫ̵Ϣֻ˵٣ͽڶƣǵعԱǵĽ
֪ɽѾȫ̵˽ΧܹӰ쵽׸ֲǰխZҪֹȫﴫأûǸԸԼĵ֯
ȫ̵ĵʿȴԼǹӶũֵأֻһС룬ǵ󲿷ͽĹ
ﲻ˳Ϊͽô̼ÿҪóһΪ뿪жʱ򣬰ϧ𴦻һʲٵǮ
ЩǮǸȫɵ֮ã;֮٣ⲻ˵𴦻ȫ̰ˣҪ׳ȫ̵ҪǮ
ȫ׳ˣµĵʿˣˣҪڸؽۣҪѼ鱨ҪŪգЩҪӡ
ȻëϣȵЩͽŷȫ̵ĽȻĸԸóǮΪһѭȫ̲ͣķչȥ
ȫͽ£ⲻһԡ
𴦻ʱβɽµС˼ҿջס
ǰЩȥưİǧû뵽չ˳ǧڱչһǧһƭˣһأưİһ֪ƭԭǧĴ硣
еƣ׵ȵǧأһǧЩԥ
ʱ书δɣҪսڶλɽ۽ȥжЧονոͣڿ²ս£»ӳ顣
ûһڻؾ˵ҪʱǴŹ˼ˣԺƴΣ߻á
ûлǧ֤ⲻ죬һպҰΪǸź죬û뵽ȴ˱ڣֻĻصж
û뵽պҷǵû˼мӣɵøмѡ
ʵǾԳӵһֶΣҪҪһأЩִǿһ˱ӣܹ΢ǵ⣬
Цݱ֪պҳɹˡ
εģ뿴ܹ𱣻Сүȫش˵үǳΣֱεĸоɾ
ҵȥֻڹŸԷͻ⣬ȫӣСүġ
߶ڽȫƽнӼ
ϴǼڽĻʹڣʱխZߣʵ游խZʱٵ̧ͷһۣ岢ûע⵽ǸСľһƳ
ʱΪȫƽ̵־ƽûнọ̈̄ȫĵӶûӰȫͽϸرǵմӣǧѡ󾫡
ռʱϵƣŵ磬ΪеĵһˣЩ˶Ҫƺһʦˡ
Ӽοϣ˴ȥϢ
Ҫѡգիԡ㵻֮󣬲аʦ֮ϾȫеĵһˣȻΪݶ²Ļǲܻķϡ


ʮ Ĺ
վۺɽϣƬде֣֪Ĺڴ˼䡣
ʮյĹ۲죬Ѿȷ˹ĹĴ·λΪÿնд̴
˵ĹڵҲҪԷģûֻԷۿԻȥСŮھȵҲԹȵ׺̶Ϻܴʮꡣ
ʵ̽˹Ĺļƻһĵ
ĿǰǹĹˣֳӢѾߣźĪֳӢѾߺӦڵģĪͲҿ϶ˡ
һ£ûἰĪʲôʱӶĹģҲû֪Ī
ʱ㣬ĪʱֻĹ⾰
Ҫ֪ЩҪϸĵ飬ҪӹĹʳ֡
ĹҪԷͱȥ߲ˣǲڹĹ￪ѻĵԸ㣬ֵ߲˻УΰͣЩճƷҪġ
ֲָ˺ӵĳοĹﲢȱǮûҪĥԼũֵ
ӵȼϿűǸˣòأױʶֻҪɽµСϴһ֪ƽЩʲô
̻ţ̵ʳ˵ĪѾĹˣûУ˵Ĺֻˡ
ҪܻܲȥĹؼڡ
ϰ߳Ȼ
ѾһСôٶһС㲻ôųĪСŮ֮׵Ľ˹Ĺûǰεľ飬»ᱻͻȫ̵ġ
еҪֳӢѾߣǸûֵľ֣СŮ֪ʦ֣ɼѾߺµɨɮһ֡
ѾмصΨһһսǺѾŷ壬Ϊŷ澭ȫѨλѾûеŷѨŷɱ
˵书Ӧľ֮£Ҳ̫ࡣ
ĪСŮ֤һаĵˣȻֻǼįˣҸСţһһ
ǴĪСŮԸٲһ鿪ʵˡ
ĪݶСŮģһ΢Ц̸ĵʦ϶ġ
ǣĹɵѧ⣬ĹɵŮҪҪ˼¡Цٳ֡ϲŭٺáٶȵȡ
ȥûдϲ󱯣ûи鲨Ǻһľżûʲô𣬼ܹܹղϣദҲû˼
ЩΪʲôԸʿҲԸֳӢһˡ
˵ܺһ书ֲ̫ѿŮһûʲôΪѵģֳӢɽʱѾڱƻˣһζװɵձƲֻ˵ʿ
ΪֳӢûȤԸÿһľż
ȻֻĲ²⣬ųֳӢǽĹŮģǾҪȡˡ
ô˵ֳӢѾԸеģڹĹΨһֻһˣųĹĹؼ
ȥƬ۷صĻ˹ȥɹĹ˲ûгֻܵű۷ˡ
Ϊ˱֤ƻ˳УҪѡһǡʱ
Ҫȵųʳʱ򣬻Ҫ֤ȥʱܱżʱ֣޷ĹҲᱻ۷
ҪץסʱҪųȥʳںߵ·ߣ֤һʧ
ۺϷ뿪ɽصۣʼϵĹΡ
ʱʦʽѾˣȫӵļ֤¹ٵĳΪȫ̵һԱһСŵĵۺһ֤Ƭ
ⲻǹٸŵĶ뺣ֻĵʿӵУűȽϸĹƶȡ
ȻʿƬȫӵԺȫӣΪ˱αֻҪóƬվˡ
Ƭгߵֺʦ䣬߽иǣǽеģģ¡
ȫ̵Ĺ㷺ȫʿԽԽ࣬ðȫʿĴƵʱзرڽһ
ȫУﲻ𴦻һĴһڵĴ̷˺ͺ´ͨ塣
ҪΪ岻£Ϊȫͥķͽݵĵط·ӣֻ
ȫӶۻΪԵʡ
ϾеĵһˣȫӶֵܸߣɶ˵ȴʲô飬ᵽĿˡ
߸ʦ̵ԭӦøеҸҲѹɽÿĹŵģǳųԷĿյȥ۲Ĺġ
ڿǵ͵͵ɽȥ̽ŵ٣ԼҪβһòª긾Ůһ񺮡


ʮһ 

ȫеһº½뿪ɽأǵĴ̴ҵڻ˴Ϣ֮
𴦻뿪ǰϳɳص̷̵ѧǳˡ
ǰ˵Ļѵõ֪ӣδҲѧһ浱ܳ
˼Ѿõҵĵͳ̷Ҳˣڣȫ̱ûʲôǵˣ𴦻˻̵̫𴦻̷˽̵
ɴ˿ɼǳ̷ˣպжȫƽ̺󣬱̷˼Σȫ̵ĵƽ̡
̷˺񣬶ô£ΪΣǵõ֮˵̬ǰĺܵ
𴦻ںʮͽ߹ֵǳԼӽ
̷˿ǲǽϵһϷʤʲôҪģûҪ˰һӱƵ̫ȡǷ̬ȡ
ֻ˵𴦻зˣҲӲ淴ӳ𴦻ִأҪõҪߺܳ·
ΪϵԭõɽĻᣬҪȥŵ٣ʱɽѾȥһµʱˡ
СŵĵۣȺУܵĹע
Ŀ㣬տ书֮ڵľͦΣ˫Ŀ񣬴ŵȺбֳʣߵͯһ㡣
Щͽ׷̾ĵͯһ
ܿգܵģȫģȥ԰ˡ
СүСү
οʼʱϤĺ飬γ䣬ʶĻعͷͿڼеһǣиĺк

ЩɻǿͷӲȥǧʽȥôôɽģѵжʲô£
ɻɻһƣָָǰ棬һƧСӡ
СүǷүСүģһֱסšͷ͵֪СүѧҪûеڴţ֪Сүγʲô£ԸЧȮ֮͡
һƬȭȭ֮ģ嶨˯ͷһʺ̽Ϣ
̽ѯٵ齻޾ϸҪ
ðһ䣬Ǹòª͸СүĵôҪҪ¡һն׵ƣɱ˵
ɳͨˡ
ɳͨӵʲôʣֻȥǣһӵˣʶ㣬ҷӦҲǿְҵҪٱȥĵزˣһı͵˲š
СүҪ̽ԷʳϢΪҪڵ˵ʳ¶ֶζԸһ͸ĻеСˣֱӳɱĸɾ
Ҳʳ¶ѹĹ˶ͿԴģ߽ȥɨһУСˡ
ȻҲֻѣֳӢѾ߱һö֣ĪҲñˣڹĹʳ¶³ǰŪ󸫣ȡ衣
ɨһۣʲôû˵
оһϮͷСүϬúԵү֪ԼԽȨˡ
պѧģͭϰΣպߣĿȾպҵϺģµа˳ƣȻãǶԸ
ڨڨı飬Ļȥˡ
ֻҪ˳͢ƣҪܵȨƵƴͬʱҲҪѹȣѾɹĴһǿͷɱ˴ĹԱ
ЧʺܸߣڶɽʱѾһС
ͼٹǸòª͸͸ṦԺܸߣҹڽӽˡ
Щ鱨ûзֹĹ̻ţ̵ļ¼ڵʳɹû̫仯˵Ĺû˿ڵļ
ĪûڹĹ
ĪĹʱӦõϣѾǵˣӦ֡
ѹĪԸⷢһڹĹʶߵĻ磬ȻԸڹĹ
СŮױڹĹ֪ľʣʦˡ
ֽӦòգĹһպ꣬ǸѾΪʡ£
ЩܽţûĪǰ֮ڹĹĿԱС˲١
Ҫڶ֮ǰϻжμӻҵļ䣬ʱȻˡ


ʮ ת
ԭûжֹģԴӱĻ֮ͬڸ涼ź룬͢еĺ˴󳼶Щڸ⽲ǵֽĿ
ʵۼ츳Ȩ˼
ڶһٹҪʵ۳ϺرûйĻﶼҪŻʵһ𵽽ȥݣȻֻǸʽȱϯ
պΨһĶӣǳҰ¹עĽ㣬ܶ˶ڵܸЩ˻ᡣ
ǰʮ죬ɽ£׼ӭСүжµѧҪһˡ
˷ȥҪ˼ķϣ֮·ûнݾߣۺʱεֻҪĽԿСƽе˵أʦӽϻȥ㡣
ƽ̿͡˵
⺢ӣ̫ˣܷܲҡͷЦ
һ˼Ҳûжʣ˹ݴһС߳ɽСȥ
̷վſڣǸССıӰԶһۣҡҡͷ
˵۹⣬Ȼó£һ꺢ǰúöڵ֮ң˼ȻǺصģ˵ӵܡ
ȫΪ徲Ϊ޵ĸȥĵ徻ܷӴ棬ʶļԡ
׼ܲͨĵõ֮ˣ޽٣ͨԳɣ̷Ҳһ㡣
ȫ̵ڹķѧһµģֻ徲Ϊ̬°빦˼أȫڹּϣߵĳɾ͡
̷ҡͷԭǲѧɾ͡
Щһֱڹ۲ǿѧϰȿ죬ǸѧĺӣΪŵ·
ϲ߽ݾ벻뵽ȱһﵽĿ꣬ûнݾ߽ݾΣգ߻ħ
ղŶ˵ľҪ߽ݾҪһһӡȥ֪ûȥ
֪ĿģΪԼľٶȫƽ̵ע⣬вɵûлͷ׼ôʱ䲻ܰ;ϡ
ɽСڵ̣ĳгȥ
׼ôڣʵ
׼ˡùһӦ
򿪰һһϣֵȷҪģʼϱĿ
СүүǱİȫΡ
ûΣգڳ죬͵ο
Ȼô˵ǲ̫ģ֪λСү׼ЩʲôҲ֪СүĴ㣬ʱѾķΧСү飬ˣʱֻܵĮȥˡ
ȻСүʱİȫ
Ҫҡƺ֪뷨۾ֻҪڳűãԺҲġ
գգ۾һΡ
߳һʱңԶɽɽţɫһӰ˳漴ʧɽҰ֮䡣
ҵһСˮ⿪·ȡͷϵķڣ⿪٣ͷɢȻϰ·һüëСˮһ£һӢƯСŮС
ˮ˼ɰĶûԼĵоˣʰ·صɽּ䣬ɽȥ
һŮ·ͻױõߣ׼ĶΪСүҪ͸ĳСŮ
Դ֪ĪûнĹ֮ı˼ƻһ󵨵ľСŮĹ
ⲻһƤңڽʳˣŮװ֮տݼгΪ֮Ǳ
οСӻûͻĺᣬҲûбѹ·ѱʶĳ
ҹɫУŵҪܵĿ飬ɵЩţ֪ƮѩɽȾɰɫ
صС·źɽȥ
Щһֱڹ۲·߲ܲĵʿ֣ߵĵطЩʿ۲ǣο칫˴ѩӲױ֡
㣬ĹƬ֮䣬۷Ӧòɳˣ󵨵߽˴֣ҹɫгǰȥ
ͻȻ䣬һ紵һӰվ
СѾͷ˭ҵĺӣôʲôһº͵ּ
ҽֳӢˡУСŮ˵


ʮ 
Ȼߣ֮˶ȴһ㡣
˵ʲô˼ٵת˲ǰֱֱĿ˵ʲô
ҽֳӢظ
仰ϰ˺ܶ飬ﵽеЧҪƭƭԼԼֳӢɫһһʼתСŮ
¼ƻ
Ĺɲ׼˽룬رˣֳӢµĹء
ȻؾˣĹȺŮŻ룬ĺ԰²ֳӢԤϵġ
ʱĪûûаճɹȥװСŮĹҲҪʱڹĹѰҸһء
Ϊ˶ܳҺ͹ٱѹĹĺԹһ㣬Ĺڷڶ࣬ͨأǺڹĹ˶ĪҲ޷֪еİСŮĵ
˵Ĺ˳ҵ澭췽ҹ̷
ûмʱҪһʱҵ澭Ȼϻжǲ󵨵ļƻ
ֳӢԣ֪˲࣬ƾŴӹõϢݺɫ
ǸתСŮģпԭʱ˵Լǵˡ
Ų֪̣ȻСŮгС֣ɵôʧɫںҹһ㡣
ڹĹϰ߳ȻںҹҲܿһЩãòԽú͹С
ֳ֪ӢòŽŮͨӢˬüĿôôɴˬ˵Ӣ֮ߵı·ӡ
ɶˣֳӢ书üȻӢˣ߽ʱɱ˲ٶˣüۼ͸˿˿ɱ
ΪԽ϶СŮСйء
ֳ֪Ӣ˲֪࣬ĶЩ֣ЩԳݣһСŮЦǶĹɵ衣
ȫӶֳӢҲ֪֮꣬ǸӲôЩʿˡ
ŴѩҹһСŮͽߵĹǰ˵ԼֳӢô͸һɹ죬ųĲֻ֮һֿܡ
ôĲ˼飬ȴĿܡ
ʱǷһǵҶת޵Ĵ˵ҽжᣬҽתƫԶĲתĴ˵
СתˣСؼˡ
Щһ˲䣬ûĳ嶯ʱʱ̣ҪϽŪ£¸СѾߡ
˵˭ܱʶСŮǲСתСѾ߲ɡ
ū澴ؼҡ
Ѿ϶£Գū澣ǣС֣ŹĹȥʱƽż飬֪ʱˡ
Ĺڣҡҷ
ͣͣʯһ£װһϤӣʱüͷƺڻʲôҡҡͷץץͷƺܿյģһʧСŮĻ֡
װģźǸѾҲڹ۲
ոհѱõԴ˵һ顣
СŮǰڳصһױһֱΣεܶɱɱ飬ֳӢסһյĴÿζоѡ
游ĸɽݣ֪ߵںһҲ֪ô¡
Ѿܶ⣬ֳӢĸ䣬ּҵĹԼֳӢֵȵȣЩ֪
ǵˡӦԣͷװʹ״Ѿ߲̱ȥ
С㳤񡣡Ÿ̾СָĹôƫƧһСŮҹҵū澿С⺢ϣֻǻûȫ
Ѿ߲ÿɷֻǶ
ǲ˵һЩһĹȡǵʱѾͻȻ֣ͷȥŵһ
һȥͷǼ㲻ѣҲҪص𵴡
ûдﵽ̩ɽڶɫľ磬ʶָ̧񵲣һһ߷ȥѾ߼Уָ罣ֱüģһŴʯڣ޿ɱܣֻܱĿ
û뵽һУȻɥڴˣ
һʱں޲ѣȻָ֮沢ûϮ۾Ѿǰ
ȫ̵书Ѿɻ
СֳӢǸѧţתҲӦⷽĵӣǱ̽û뵽ȴԳȫ̵书
ңҲ֪Ƶʱұ֪ηУһ
С㣬㻹书ǵãȴֻǵ书
Ѿ̾Ϣ̽˼㵭ˡ
ղԳСŮʹõȫڵѧѧֻȫ̵ĵϵӣŮֻ徲ɢﲻˣû˵ȫ˵ϵŮӣ˵СŮȷѧġ
ܹױ֪ȫ̾ѧֻжСˣС㵱귢ҪƵȫ̵ѧû뵽һȴȫѧѵô
Ѿţŵ˵ͷʾ⺢£С㳹ѵһ졣
ʱڴϣоþò޷ƽһʵ̫ˣ֪һǹȥˡ


ʮ ɾڰ
˯ĲǴ˵еĺ񴲣ûкķţȻ޷˯ΪʱȣҪȡж
ĻһС©ǱǺ͸ĸһɽݵģŴɽѰȫûӰĸĸǾҪ¶ˡ
Ȼ˵֪ĸĸΪҲӶ뿪ˣһԷСҺܻע΢һˡ
ԭ԰Է޵ģֻһ˿ãֲĲš
ʱԽԽúŪǸѾߺŲɵӣֻҪʱ¡
֮ѡĻֳӢĻҪãУҲԸһϣ
ʱҲһҪأͻȻָǼ𺳣ʱ˼ǣӶɳ֮
Ҫıʱ
ʱֻһ쵽ʱ䣬ʱҲ澭Ļֻ׼·ˡ
ʱȻǺ߻ѩĹȴԵú䣬˯ŵС顣
ӴںڰһֱǰߣεӣǸѾߺſ϶Ҳ˯ţںڰйע
ųǰߣ˱ת䣬һͨߣͷӬһҴܣǱȽðյ飬ĹڻأһСرɥΣա
Űй۲һ鷢Σյʱȡ
С㣬Ҫȥʯ֮󣬺ڰǿȥš
Ҳֻ֪иҪĵطҪȥڵҡԺ˵μмʯͷײģʲôطҾҲš
⻰ںڰЩˣѾ߻ŶɵЩ⣬ǼʯʯףһʯװŵֳӢʬǡ
ѵСʯںСŮ
ָֹ֮ҲɵýŽɣǰֳӢϴʶ㣬нʬ֮˵нʬȵȹ̸֮ʱϣԼҵС㣬һʱ侹֪Ǻá
飬̨߽Ǽʯҡ
ʯвŷʯףֻһʯ׵ĸǸϵģĿʯ׵ĸֻһ룬֪ǿڸϵʯڴŵֳӢʬǡ
װһֱֱĳǿʯ׶ȥʯǰĸţһֻ̬ȴڲͣĵ棬ϣֳӢ֮鲻Ҫ鷳
ѾߺıסˣǽŵעǿʯףƺȥСͻȻʯбĳһ
ŷۿķӦǽȻͬģǰ߻ο߿ֱӱŻȥ
һһᡣòɵ˵
⡭ųɵ
Ѿ߶һ̨ۣת˳ʯңûԶ룬߲Ķ
ʵ̫ˣǵ֪롣
ȵ뿪ûǼֳӢʯǰĸʯй澭
СŮ澭ǰĹѾˣҲ˵ǰʯڶʬǣڵĿʯڡ
̨Ŀʯ⣬濴ȥֻʯ׸ǵڲȻһд֡
Ůľѹȫ棬һˡ
һ󼤶ʯһң־ѧ澭
ȸƽԼг̨ŵʯϣȻȫڹһԾ䵽ʯ֮Уȡ̨ʯڡ
ʯ׺ܴ̧ͷʯ׸ϿŵС֡
дĺ܆£дֳӢĹȫ书˵ãյиµѧʯ֮µС
ʯܿʯ׵ײҵһۣ۴и֣ת֮𣬹ȻһͨһɷùЩ硣
æסӣ滺ߵ˷
һᣬоζôǺˣʯһ·Уת֮㿴һʯҡ
̧ͷʯҵĶּͷţĸ֡澭
һ˲䣬Ҹгȫô׼ڼ⴫˵е书ؼˡ
ʱ䲻࣬ҪЩֺͷűôȫҪӲҪǿļⷽس
űһĲȫľ澭ֻеļѧйϲڹķἰûǸĵܸ١
ʲô
ܸãǡ澭ľڣϲڹķ澭ĻЩ֮أֻ˼ֿƽֳӢѧľУǽѨƻЩ
Ҫôκòãɾڰ溦˰
Щ书ؼ÷ˣαܵƵš


ʮ Ӵֶ
һ̣ĺøн͵˱㡣
ǺòȻֶܿأɾڰܱûǿǿмصж÷°գܲƴһӽȫİ汾
ļţЩֻãȻɬѶܻзѭеһЩʵ̫ˣһ㡣
ԭˣ澭ǵѧȻЩȴеǷҵĶʵ˷ѽ⡣
ûа취ֻǿм䣬ּ䷽Ȼʱסܳ־ãʱԽǵԽ࣬ѧڿǰһͻһԾ˴롣
и˼ȺǱǻصĸ׷޿óļ˸ոշĹġ澭ܱӶƭͯ
澭÷͵ߺƾżĬдջûɣᣬѲ
˵ٸļ䶼ʱ޵ģǰ˵ĴԿ˼¡
˴ʱȫļ乤Ҫ뿪Ĺҵֽʣ澭дһЩ
ѧؼֶһȱȫ߼ģ־ߵͻɲԤ֪ĺŷǻӡ
·ߣһԭ·ؼѾߺţȻһ뿪Ҫʱ䣬ҲȽϴ
ڶ·ǰʯڿ̵ܵͨ߳Ĺиˮ̶ҪǱˮȥ
ʱǺˮ̹ǣ̶ˮѽ·޷ͨС
Ҫʱ䣬ٺǸѾȥˣʵ̫ΣˣѾһʶļı̱ʹɱ֡
ܵķλ뿪ʯңŵȥԽԽ֮ͣԽŨңסֱ򺮲
ʱ֮ˮʯڵˮûнˮ£Ȼ䡣
ҧҧתȫֻһ壬崦˷ܵ״̬Ȼһ޷˵ˮ
֪ˮԽԽΣգһˣͳʷùĴԽߡ
һƬڣˮ͸ȫסķǿҵ̼˳ˮǰĻС
֪˶ãоˮԽԽߣ㳯ȥˮȥ˱㣬ѾڹĹˡ
ʹȫûű㣬Ψһᡣ
ǣ
ϵû£㿪ʼѺۣһ㣬ŬڱĿڵĺţ
ˮвܾץס棬˱㣬ʱѩţϣ˲̡
ʶһ·򣬿΢Ļ⣬˹ȥڲͣΪΣգΪ崦ڽӲ״ֻ̬ܲסĻů
һ·ȥʱɽµСϣҹʱ֣СϵסѰЪһƬ
ƾżһķıĵ̣ǽ룬ڣѰҵīֽһյ͵ơ
̵סںԺڲûҹɽ£ȫ̵Χ˵ҹջ·ʰţҲû˸¡
͵ԴŵĻӵȼ͵ƣֽ̿ţīˮ軯ŶĻ棬ʼĬдոռµ澭
ʱһһĹȥһ̶ͣ£һͣ±ʲôֱдһ֣ųĳ˿̱ڵϡ
֪ʱϢʱ̣һӣʰдľģװһڷ̨ĺźӣǽСȥ
ֻ뿪ɽķΧŻаȫĸо
ããѩҹһССӰڷѩǰУһ㼣󱻷ѩڸǡ
ոսʱߵȺõѾߺűʯ̽
ʯȻڣСŮȴûӰѵǽʯ֮ڣСˣ
Ѿ˼ܣֲСŮˣ̨ҲˣʯףڵĿʯҵһȼչоµĻҽ
ʱĶǴ˼ң͵ƵĻ̫СԶΪֳӢȱӣĹڴƽǼõڹĹǱ۶ҵطΪĵŵ
ĵоߴƶɣȼյĹҪϵ޼о˵оȼպĻҽ
ѾʯڣͬŵС֣ȫ֪ġ
ָʯµڣ˿ʯϵ澭ǳ𺳣ȻǼΪѧʯûзСŮʱ򣬱˽⵽ﻹͨ
һ·ǰУҵǸʧ̨ȼգСŮѾˡ
ǰˮ棬Ѿ̾Ϣһ
СŮĹ±Ϊƪ澭Ѿ߸ոմҴɨ澭ݣ֪κһ书ŵжͳһָ
οһСŮ˵ĻµģǸСŮǲСתӴֿҪˡ


ʮ 
֪ĳָĹŮһѽţ˿ڷѩп񱼣ͣΪ
뿪ڣȥʱʱʾ֭ڱˮнݣǴ䣬νĽᡣ
ûƮƮģ巢̣Ӧˡ
Ϊϧڻڼܵ˾ţ䣬ʱ岻̫ãиҩģһֱţ˻⼸궼ûԴ书֮Ǿ档
ʱĲڣһֱǱţʱڿʼˡ
ȻͷΣȴȻֳǰţǻĽҰ⣬εöñᱻѩᱻġ
˿ֻܶһѣΪѩûмǽΨһ
ԭΪڹĹкķһ죬õʱ䣬ûʱһʧҲ벻һнеôͻȻ
ȥϣǰ档
ڷѩбţֱǰĻ⡣
ûûԶͣ·ߣһ߿һߺҾơ
񣬼ڷѩȻԶĴϢɻվȥҹ˭أ
һССӰԶ˹
һ۱ϳ·Сү׼·ѩ֮Уǰӭȥ
Ӱͷɵ÷һ飬ˤѩ֮ϣѽƣȫһţ˿̾ðȫҲ֧Ųס
ʱ̣æصԣŮװĺ벻ոչ˼ʱСүȻ˷纮
Ҫҹ·ֱ
ϣҪѵϵ··ѽӲģ͹̵γĶԱȡ
Ҫѵ·ȡڻĺӣҪǸӣЩ־ͻȻ۾һ˫͸ĺ⣬ȿʱŻ
ǸҪĶ˭ȱš˵
˵֮漴˹ȥ
˺ӣĴţֻһͨľͷӣĶͨ뿴СүðȥȡĶһǣһܡ
ʶԼһ¼֮УСүΪʲôҪȫ̵ĵʿΪʦСүΪʲôҪɽСүΪʲôҪаŮװ
һжֻΪĶ
үҪĶ϶ǣҴ£뵽ȫ̵ʦŵѵܣ
ǳ棬ֻèڲͣһ
ǲ
үҪĶһ˿ܻһɴʱСүѾԣû֪ǲǿֻǿһ۶ѣûʲô˵ġ
ַںϣ׼򿪡
ͻȻζײһԣʶķһԭѾ׺׼ˡ
һͷЩܻǲ֪ĺãһһԼ˵©죬ɱ֮
ºӣѵ·øɾë̺סȫŵϡ
׷ɵĴѩУһ۶
ڣҮɳõĴҩּԷȲأʱûǿҩֻ
ɽȥ˿û취飬ɶٵˣֻ·š
ҮɳһרһУʱտĲ顣
ӳǵĶ뿪ϸźޱƺԼк
ⲻĻþǸոһײһСŮҺСŮԵݣһѳСŮ壬û
ϳûЩ񣬶Ǽ·һ䣬ǾСүЩϧ
˿۹֪ǹٻ˼ҵԼǲ𣬱СŮֳһȥ
常ɶ񡣡СŮߵ˵
ˣм°ɣû¾ͺãԺɱˡ˴Ȱ˵
Ů֪ˡСŮɵ˵常Ҫȥģ
ؿҪˣ常ؼҹꡣ¸߰˵
ؼңСŮɻǵļģ
ڽһţҴĵطһ˵Ǹĵطһϲġ
ϵ֪ոմʲôͷЩΣʲôԸȥ룬ֻǽıǸӡ
һ򱱣һϣ
ߣġ


ľ 


һ δ
ȥⳡ£زźת
ѧ֮ײ᷸һЩ鷳ڼϧ۲ѣסԹ֪ϧ壬һֱ۵ĻҲʱ
ھݶԵȵСӣЩ˵ĺӲҺͻһ棬Сı˹飬ڰϧŬ¿ʼ֮С
źͶµСŮȻǻ˰ǻݻɹţֻ»һģ
ļ֮󣬹ʱǼȵģţֻһæµ
ʱ𴦻Ҵһأһ±뿪ˣʱҲæµġ
ڴϣû˼ȥоѱġ澭ҪǾ̫ѶҪĵҵľģúòꡣ
иʦĻ
ÿѽľģܻš
ʱܹ澭˲ֻ࣬ѧһڵ񹦵׵˲ſʤΡ
Խа˸ͷˣӴزʱ䣬Ķʽع㲩ûʮĹױ㲻Ͼֻͨһ֪ѡ
ѾţλⱾ澭һƴʦͻҩʦһǻʵۣܹõĻһ֪ʶԨʲô
߹ŷҪһЩŷҲҪˡ
ȻͯӦҲԣģ˵һͻ߻ħһḺκΡ
÷磬˰ɡ
ȥǣô
Ѿ÷˵仰ģˣɵЦЦϲڹķѭ򽥽Ϻܶࡣ
Ȼʱ书㿼һ
֮󣬳͢Ͽʼ£һ̫ӵ飬ڶǨ
̸̫ˣЩ곯۱һֱûжϹЩͬ
ɼݵһ飬۲ϱȻһ·˳ıͽʡȻ˻ʵխZϣʡǳ͢Ȩֱӹʵһ͸Ź顣
խZû̫ӵĴ㣬ῴһۣµĴ󳼴Ħʥ⣬Ȼ³ʽȥ
βʽȥխZ˿ȻûзʱϿԿʵ۶¶˼
ܹ˳ǻʵ۵⡣
ڶ죬Ǳ׷ʵ̫ӣ֧պԣպҵĴڳ۲ݣ֪ҪĽˡ
ǨŸոۡ
ûս£Щ̫ƽΪؿຮͨ㣬ǨϾ⣬ԭǱεĶǣγӪãʩƣλøʤж
ʱ復ʮ·ֱΪ󶨸ͬо˸Ͼ⸮
αǴоǨƵϾȥȥһϷĻ硣
ǨԲ˵һڵḶ́ǨǨģǣ飬Ҫı̫һ¡
ҰĪעխZĶϵδ
Ԫ1212괺ʵխZּպԣΪ̫ӣĹΪˣһԪꡣ
ΪʧܵһպұϾһְ
ⲻխZϺͿˣԼĴ㣬ǱǽĿǰĴǷػǽ⡣
պԣƽӹûнȡ֮ģس࣬ز㡣պд־Ǹ
ʱĹʼ˥ˣھͨͣӸɢ裬ʵûս
պ˻ʵۣ϶սɣѽս̶ٽ
һ٣ͦԭ˴Ƭȴûп֮פأֻ÷ԥĿȨͳγԥΪ˴Ļʵֱۣ֮˲ŷϳԥ
խZĵ⣬պһζĳɱˣҲͳôĽյ½
سǼ̵ð취ֻҪʮϢĻᣬͻȥ
ûиϾɱǸպһ·
Ϊ˽Ľ룬һҪˣպұǿܸı˵Ǹˣѽȳԡ
խZպٵУ̸һҹȽν
ڶ죬˶պʧ飬ûԸ⵱ǡ
ְһԱһץ˵պڿ⸮ǸʵۣխZСĲ
Щ⣬˶ҪᵽȥϣжһϹˡ
ӴĳӻʻжǣϵպһͷУﰵġ
һһġ
Ԫ1212꣬Ԫ꣬պȻ뿪жǡ


ڶ 
⸻£СһϰˮǸʵıˮǡ
ӺݣºͣͨݣǱεĹڳвϸԺзǡڳǡʳǣسǹǺӡ
ڽͨˮ½ݣͨ衣ڲϡ˷Եķƣ֮סŵĽֵʽʵзкһ˾סҵ˫ظ֡
Ԫ1127괺꾩ǣԤʾűε
ڽʮУһֱǽξصսϮ൱̶ȵƻ
γ֯͢˶αɵĹΪ׿һոȵأҪֱ
ɺأڿ⸽չһɱأУη˻غӱ
ȻһнڹԪ1142꣬һθԡĪСɱɵȱͽͣ˽ͳȨڽϵĹӲд
Ӵ˿˽ԭһҪ¾ݵ㣬赲֮αսֻۣҪⲻʧأԽûӰ졣
խZպɵΪһϣεڹ֮⣬û뵽ǽΣղϱߣǱĮͷ׺ݵĲԭҰǡ
ǧʷЩսۣЩȻ
жʱ͢ļ¼Ҫҳǽϸ֤ݣȴһ񣬵Ȼļ¼ܶǾɾġ
أʧܱսԳˣɱһɱȵȣֻһֶΡ
֪ڽļ꣬ʱҪˡ
Ҳãжʱ̫עĿҪμûû˵ᣬûʱԼ顣
պʧȥ˼̳лλĻᣬȻûٹע٣һδ̫Ӻһδү֮Ĳ֮
ûֺûٶ¶ЦݣⲢûʧ䣬ɵĸоٲǿװЦˣʵһûʲôá
÷ʱڶµҪµĶźüֻӰ÷ӿڶĽȡ
ʱ÷ĹϵչѸ٣رѴӹĹеľĺ÷໥ӡ֤֮󣬸ǻλ÷̵Ρ
澭˵׫дָżȻֵģЩ书÷ƣ㳭
ǽˡ澭Ĵŷ
澭Ƿ²ؾڴĦ顶٤ļзУˡ澭ָбҲûʲôֵġ
÷֪澭ǵһλɽ۽֮ʱλֻõ书ؼôָзһЩ澭е书Ҳпԭ
΢ֵָȫ˵ӦǼΪһСⷭģСүݱȻˡ
Щʿָ֪до书ӵǺã뵱ͳΪ͵ȡðΣա
Ȼ˴󷽵ķ澭÷Լܲ˽ǿղصƤ˳ո˵Щѧ²󲿷ֵݡ
۾ϹˣƤϵֻ֣ܿʶ⼸ν֮ʱҵһεˣ֪ĵȫݣӲ澭÷翴
ŵԼ澭²ݣɼСȡηơ
ڶĹһ䣬ڳҪ͵ȥһ书ĵã˵˵ֻصڹ棬ûϲڹ²书Դ֮ˮôñŤ
Ҫƿ취
һҵһָڹ棬뵽ˡ澭
˵澭ںе书ѧô澭ںеڹķ
ȷ澭ûڣǵá澭һλѡ澭λ˿λ˿֮á澭̫ᣬ㵽ڿʼ׫д澭澭ڡ٤ļз֮С
֪λ˴澭Ҫ꣬Ǹ˵ڻûҲ˵ϸдְֵҵ
ڶ취ȻȥѰҡ澭ϲˡ
ĵϲʦ÷絭˵ûõˡ
÷һǰᵽҩʦ
ͳ͵澭²ᣬ֮оֻͨصһ͵ϲᣬû뵽ҩʦܲͨΪ澭ڴ򶷣ŵӳһԴҲһȥ
һ£ʱӦֻ꣬Ϊȫְֵ̰Ļҩʦ϶ûʱ뿪һĴй䣬ʱһ͵鴿
Դıֻǻûʱ䣬»ȥ⸮ڵصǷز·̣͵Ǵˡ
עйء澭μ°ġ񡷻졷ӹƺ޸С˵Դֻһεı顣


 ޽ݾ
ĴμƻʱˣԭǶ෽ġ
պҸոսֿ⸮񣬹æֱûеİ֣ܶ鶼ҪΪҪҪյһֲϡ
һɢүᶼ׼ˣҪͼ
ԭպæµûʱˣ鲢ģϧΪ˲ʱǳ鷳Ӷպҵĸ㲻׼ر뿪ǡ
һǵĶӵ壬ǰɽʱʹĲѣΪȥûкô
ﲻжǾҪأ⸮ȻҲǽһĴӪ¶ǺˣطϲЩʿ߲çúһЩɱԽ飬Ŷôˡ
ڵ˼շ֤ԼԱ֤ϧȴһֱɿڡ
֮£ֻüڸ书Ҳ͵͵ܳȥĲŮ˵ġ
Խʱ䣬Ů˰ȫѪͶŵϣһ˽ĴԽҲ޷޶ԣ˵ʲôǣңǱʵŮˡ
պȻҲмӣܾøһ㣬ǿڰϧķϲôģǰݼڡ
¶ģǷУҲҪŮһ֡
ڸеӣ˿㻪⣬Ǻ÷罻ѧ˵÷ֻżŻֱָġ
˵һ仰ǣ졣
÷֮飬СЩˣ˵÷粻Ӧļҳʽ̸ʱ䲻˷ϵģҵ
÷ÿֲи־岻ѣǼһԱÿ칤ʮ˸Сʱϵֳ֮顣
ֶָɵģǶôûȤζ
Щҩʦ֮ʽҩʦҲûϾʱȥѧϰ黭ĵˡ
ȫƽĵġ
һҵݾȴ·ʱĪ
ɽҵݾģΪԽߣںͶȡɡ߽ݾģ̤ʵϸɵʵ˱Цɵӣֻͨһӿా
һʱǸʱӡһʱԸıģŻɱŻȥ͵澭ŻתΪͷ
ʵֻҪİȫ̵칦߾磬ͬһΪһ֣һֱȡɵ˼ɱԽԽ
ڡ澭书Уƫƻ󷨣е׾͹ƪȤ
Ϊ׾͹ƪҪʱľĴʱʹĸоǿǣĽǣѨʱȻᾭʹࡣ
õ书ؼͿɵģĹÿһҪ屻ʹ࣬ͨȫô׵Ļ˶ˡ
ȻҲţÿμֵʱ䶼һʹѵͣ÷һֱţʹȫðҲͣϢ
ǴԽߺ͹Ŵ˵ˡ
֮࣬Żڿ⸮й䣬ĽӴϵĳС
ڱʱĳУں̵ļ䲻ǻʵۣһĴ󳼡
и˽Ҽ齭ߡ
׶ĸе䣬չѣŷֶǸʱַͬǷ
ﻹʦʦ࣬ɽúǸʱͬʡ
ܱ紵ȥ
ǸʱѾȥˣֵˣдԼĴ棬˽ʱңԶĮһ벻顣
պʧƵϢĮ֮ľʶһûᣬĮĹܿؽиҪʼԼͳһɹŵĴƻˡ
ľһһĹԱ㣬ϣ֧𼸸һֱԸĲԭ䡣
̽ʵȻ͢׼ȥЩ䣬ȴɱ֧˵ѾûɱĮˣɱӵĺûᡣ
ľʼ¶צҪΪԭˡ
ͬʱ׺͹Сڽıܵԭȥѻ͵պʧƣ֪Լӽܵĥ׵ԺиֳҵĻ档
͹ȭͷݺݵһ˼ᶨԡ
ƻзˣԴĮѰҹкЩûлԭˣ˵ǼٵģǻŰʬǴؼȥᡣ
һһ·бǣҲ뿴ʲôزǶԹһֿ顣
Ϊнֵı֤ƼûҲϣܵϿһţҴһ¹Х졣
֪Ϊѻݴԭ¹ǰʮ뿪ĮǺЧӦ
׺͹뿪ղʱڸǺ«СԵЦ쳣á


 ޴ڵĹϵ
Ȼȥ£ǺͷҴ˹ϵ죬⸮ĴҪз𷨴ᣬܱĸɮǰʢ١
еһڽʽøĿټͽ𷨡
λڿ⸮λãڱ䣬ڼֱܻ٣ؽ𳯵ʱѾٶʷ
ʱڴǿģܻʼҲ⣬˱λףٵҪΪʼ¡
Ȼűεν֮սҲֱνͣЩͶĺ»ص⣬ִ£ɫ
ξзһĿΪ֣ʱ򣬻ƺһķĳ֣ųӿѾۼ
Щֻ֪евл·Ϊʳ
չǲýǵģصĺΪǿκͨڳ⿪Щһ·ȵֹȥЩȻȥġ
ֵķʽΪٷ֣˭ȥȥģǻֵһ㣬ÿֵĵص㶼йٱͰأǷֹɶҡ
ϧԭҲȥģպҺȰסƲֹۣⳡûǹȥ
˵Ѿߴļ󣬹ٱÿ춼ҪʯҺͰսⶾⲻǾˣһ߱ʱƲס
һοŴ񣬳ǳңжʱ־ҲҿжǣΧʳǿ췴Ĵ
漢ȺĸоЩĸΪͺӽ뾡ְ취ֻΪ˻һ·
ǱģԲҪϧµ
¾зΪ˳֣˳ڵĸп⸽Ժĸλ֡
ڹŴԺǴĴ󻧣ӵдͲƸЩʵʹġ
ԴΪڱʱڹռٶĶ⸽ǸߴǧĶ¸Ϊţƴÿһλʵ۵ǻҪʹһ㣬ϰǷضµ˽
Ϊؼɮý˰˸ũһҺ⣬ȫУЩĴȹٲֻҪʵ
ÿȻֺʱֲܻ֣ǰ׸ģҪͽ𷨣˷ᣬ𵽵á
ҪҪٹ͸һҲҪ̯Ϊµش⣬ܱ߳еģ˷˵á
Ϊ˵ص߳٣պյ룬ԷûκκøУǾһȺ档
ͳν׼ʹʲô
͵˰©˰˵ֲ˰ġ
˰һҵľûЩռݴȴҪ˰ǺεպʹĵΪر½ʱ
ûа취̵ĴڵɣʷϷλٷ¼ɷǵûĻٵ̣ʢ
ԭȻͳν׼Ҫģðսܷᳫһʹ࣬ƣԹϺӡ
һŷ̵Ḷ̫́һͳз𷨣ɹּ̳֮ɴʢеϰռԭһʰ㽨ɮн
ֱխZһΪ˿ţȡϸĹƶȣƺͽ˿ԵѶȣԲĺв뺣޷Ϊʽɮˣ˰Ȩ
˵ڹŴҪǺѵģڻְҵɡ澭ľԶʦʵĺУֻһӵġ
֮պҶԺкܲηΪֵ飬Ϊ͢ڿĴ̬ȡ
ĹõĴȸ˺ӣպҲܺеɧš
ɳͨͬ³Ŵȥ󻹸ĸ׳ɳͨͽܣ˳ơƺĹ
ƺӷģɳͨĻƺӰû⣬ֻþ͵ؽɢظңɳͨʦܺͨͽһͶպҡ
úͨǸӣ⣬һڷλɮǰͲˣӴŵĴûᣬѺͨ˸С
˿ҵ˴ҡеĸоû뵽ηµķ־¡ʦһλ־¡ʦ˹ϵ
־¡ǲܶڵĸɮʦǾµ㡣
ʦǸ˲ĺУʵխZｲΪ˱ʾزӭӣ͸һ׺Ưġ
ʦڽбƳ磬νǱڵĴ
ַ־¡ʦϹϵΪҮɳĵԵʣΪʿҮɳİʦ£Ϊ˷ҵŵӡ
Үɳĺ־¡ʦʦֵܵĹϵΪҮɳŵѧͳ־¡ʦ
ⶼʲôʲôڸепѣκεطϵ޴ڵġ
뵽հһ´ĦʦĹ
עйҮɳģ־¡ĹϵʷмصģȻҮɳİӦ1214ң־¡Ϊַ1215꣬Ϊİʱǰ1212ꡣ


 ؤ
Ȼַ˹ϵ֮лƳٵºΪԵʡ
λƺӲǴڣûгֶǧľ棬߳պҵӢָ£ڸʿĴ֧£Ϲ־ɳǣڶɹֻΣ˴ƶõһ档
пĹ£ʵȻҪĶ࣬ÿ춼ˣµʱ䡣
յ£Ǵŷַһʼת磬ҪڳĴׯؽ԰
йϰգֻܹȥһпѡ
ϣ￴ЩЩľִϣֻףһаá
Ǿûнȫڵĺΰ־Ըֻһ˽ĴԽߣֻ뱣֤Լ˵İȫ
һһͨĴԽߡ
ŵǷǰʱС˿⣬ǴĮһ·ӱ޸Ϲ׺͹
ȥжǣʱǻûиպҵȥжڴһû﷢ֻݣǱһ·ſ
Ƿѣʱûɢſ̲ĺϣ׺͹ֳֵɽĮĸÿߵ·
·жǲ̫ɣɹжסΪ١
ڿ⸮ˣ¸ûɹˣɹСͻȻ⣬Ȼسǹٱע⣬رֻʱڣڵľ伶ܸߣһ쳣ἰʱϱ
Ǵ۹εҲҪ͵Сģο⸮պҵĵ̣ԲС¶ٱṦһ
ʱʮ꣬ꡣ
Щϸڻ¶֮У˼ܣͷΪжĲ߻ߣԼֳʶԵĴ
Ȼıպץǿ˵̽׵ģûʲôοľĶӣպҲɱ֡
Сװڳ۲ţųſڽȺԼٱ̲ȡ
Ĺ۲죬ǷϸĹܿ»ûдӳŽĿܣͬʱһֵЩؤȻĳš
Щؤã룬峿뿪ǣϳŷǳйɵ
׺͹һȺؤŻǡ
ڽʶϹҪǿһЩλʦЩֹ£֪߽òҪǺСŮ˺ؤΪ˰ɽؤµؤɵģӴ󣬻ǳǡ
׼ѶֻøȺؤľۼأһƾɵɽ
Сĵؤǵע⣬ؤǽһ֯ܵİɣ˵ؤܼģַ־ºɣҹɵĵ̡
ֵ޼ҿɹ飬Ҫɣӻ˫ֱȭǲ̫ԭ
׺͹Ϊαװ񲻽˺·ϻͿˮؤǱʡ
߰ɣﲻĵطؤһ˵
ؤһ۱㿴ӳȲر˵Ǹӣ˵ĻǸ˸߸ϵĸо
СֵûɣȻܾ
ϴؤ˶Ӣ֮ʿѵͯô׻󣬹ȴͦ٩٩̸
仰ǹģϲ£Ķ죬˵Ҳٽͣһͱ˵ơ
͵Ľοѣڹؼʱ̲ӡ
һؤ껳ɵɫأСŹ֣˵Ļͱˣ˵ǳµģǵĴ˱һԿ̽
뵽˴ձȭ
ؤ³нţ֪·úؤжԹһ
ؤؤδĴ֮һ³нţʱֻһӣδ˵صֿһؤ
Դӽռݽ֮ؤ״ļˣؤȡѹ̬ȣµؤʤδѹ꣬رֻ꾰Թơ
ؤڽĻԴ̽鱨ΪʱҲɱصĹԱڿֲһĴڡ
ԭĹõ˴򹷰ؤɽϲһΪؤΪ˷֣ĵһ±ǰؤӴӽ˵ؤڽ˼š
ؤͷʹѣΪ˱ڹֻܿؤؤǼڲᣬƣֻӵؤܵ֡
׺͹ڳſڿĹ
³нŵĻսζ֪ٲͻᣬǱ㱨ţ˫棬˵Եɡ
³нҪͽԣǴպҵĸӣƢؤİ½׼ֿ⸮һɫ


 ͹
λڵǷɽ´ɽΪ̫ɽΪɽ±ɽ¡
ΪһǧɲǱκТĵΪ˰ӡȸɮӣµȴһλӡɮˣǾһέɽĴĦʦ
ԴӴĦھ֮꣬±ͥ
ݱ䣬ֳַڣֱټáܶš۵ңټڷֳĻɺɣϳΪڡ
ʱ·־¡ʦǳԽɽĲܶڡ
ڴ֮ǰ·һְеĸɮεģҲ˵ַڵһǳ֡
ַɿĺУһηΪԭְ󣬱ѡһΣʤߵɡ
ǣ֮ԴӶ־¡·ɺ󣬴˺ַɶǳԲܶڣܶҲڸ֮ס
һԿ־¡ʦһ򵥵ĺУܶðʱ
֮ڲμӴ·ʱҮɳĵĹϵϵ
вֻ֪зҲʱ̹۲ų͢ĶǹϵǴĴ飬лʵ۶ԷҷУǾҪЩлʵ۳ỵ̂Ǳûš
ҷһҪͽԴҺ͵Ϊ˻ôʵǰбۡ
ĪйءӻıۣʱиʦĵʿΪ֤ұȷҸͱⱾ飬ϼ˵ʦӽñɷӣ̻ŷ¼
Ҳ˵ʱΪ˴ԵĽ伫
־¡ʦҮɳ˽⵽պҶԷҵ̬ȲôҲ֪ȫ̵𴦻ʦһΣյźţ˵Ѿ˽Ļ֮С
Ȼպڽ͢ʧˣȴ˿⣬νعٲֹܣպҳĵˣȡһЩԷҲľٴ룬׷Ī
ҽǹԵʱʾܱԺںĺá
һеǰ˵ûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޡ
ЩЩ۸ӵڽ̹ϵȻ˽⣬ľͨ˿²Ĳι£ںξ
ȻĻǲؾﲻʮѾõġ澭
ͬι۵һµСУС̸壬û飬Ϊ˵ű־¡ʦ򷢹λСүµľۣϾͬ˸йͬԡ
СоýСү˺ܲûмӣܺ˵ûɨصɮɨֹЩСģЩϺִصĻơ
ûɨصɮɵ˿Ҫȥؾ󿴿մȾһ·𾭵Ϣ
Ҫûܵӣ˳ĵ˲ؾ
Ȼؾڵķ𾭲˵̺Ҳǧ֮࣬ҪҵҪľľǼڿɵģԶɽĽݲǴ˺öҵʮؼ
ԭעĿԼȥұˣôಿֻ÷ˣﲻǺͼݣûбעֻһȥ顣
հһ´Ħʦдľ٤֪ɷ񣿡
Сһ£λСүѵǸͨĵĸˣľȻ󣬵дɵģһ˿ֻһλͨĵĸɮżһ£ƽʱʽ
Сûжɣȥ˲ؾͼԱֻλزؾɮ֪ÿһȷеص㡣
ûãСбżˣǴĦġ٤
ܼǿװ򶨵Ľӹ飬˵Ҫõͷжһ£ԴСû顣
˲ؾ¥æĸϻؿͷȫûɳͨڣЩɻѵСүڼô
µĿͷغŴЩķ˾顭
һ飬飬顭
зʲôطѵҪҳ˺ô
Щץˣ˿ʲôûˣʲôûУʲôûС
ⲻظĵʵܡ
ʲôûУϸľ٤ȷʵһʧʵ
󣬷ľԶѧ澭ģѵǡ澭ûдλĳЩ⡣
˼εİѾ黹˻ȥЩɥ뿪¡
ߺ󣬲ؾͼԱСŷ˳ЩɻĿľ٤
սؾ֪ˣ·ƺͺǳ֪ȫѧƣʤ֮󷭿µһ顶澭
ȫѧͽʲôһִⷭľ٤
ͼԱʮֲ⣬Щ£һҪһױȡ澭ѧߵ粻Ųʣ֪Ѿˡ
ѵȫѧͽʲôҪٽһô
Ƶʱȷȡɵģĳ
ɻͼԱʼ٤Ҫҵµһһ񣬲зеЩհףðһ뷨
ҰԼ书дǸȫѧͽľ飬Ҵ书Ȼ֪ȡ澭Ҳ˺ұȶ˼
Ѷ㿪ʼʣԴ书ʲôֺأ
˼ȥͽС澭һһش
λͼԱʣʼڡ٤ļзд


 Ÿɱ
ɺ뿪£ͬʱڿǵľԮڽܹĵĽš
ҪȳݱȻһѲסؤ
켣꣬ӽʵؤĹƶӦĶԲ߱Ӧ˶
ؤؤڵĵĸõǼעᣬȡƣЩؤףӸɾûκǰƣ·ݵһӦȫͨٸˣ䷢ơ
Щ׵ؤǴӾġ
ؤΪº;ɣؤݵλִ߸ˣΪؤߺؤ˽ύӶؤ
Щǲֵģƽ׵ǲ¶ݣ˸֪Ҳؤӡ
һһΪ䣬˴ҲĶǣκ֯ɱ
þɵӵݻʸôвûõƣֻؤͼȵȣͼϣؤӻ̽鱨ṩ˱
˵κƶȶ©꣬ûƶȣֻϸִС
ǽٸÿؤͼϣҶڵĸЩϣ֤һټϸ飬ؤ޼ƿʩˡ
ٸӴĹԸؤδЩСˡ
³нŴЩõͽµӣ΢һ¿
õǱιٻԼˣеϷֿڿⲢȻЩСϸڣ΢עһ¾ˣٱ̫ϸ
سŵĹٱÿֻһΣҲϸؤò
ǷεĻ쵽˳
ξȳݵⱻ۶ΣҹɫˣΪ̫ðգ̶ѨҲΪΪ
жԾΪ͹ٱţսپ
ΪڽĴӪ⸮פָǿҲ޷;࿹⣬ȡϽ׼ֻд˵еĳֲȻǶǡ
ؤ鱨ɳͨ첻ڸڣСүȥˣǿǳɹġ
һ׵ķ԰ѻݴγǵˡ
λӢۺúлв۳ɹױزλĶ顣ǰ׶Žֺؤ֣ص˵
ԭжһŵǧ
ؤ˱ȭѾ׵ӿˣһܹϮõǸˣͳðվؤҲС
׺͹ڿεţΪʵǲ֣ͣ·˵İۣŲиˣڰʱΧֺؤҲľ£
׺͹ʼ裬ɹﳪĮĸҥҥǰǾͻһ𳪵ġ
ؤΪֳȡʩߵܳı䣬޷Ȱƣɸ˼ΪίȤܵӭ
Сؤ貢û̫עǾЩؤ˼ˡ
׵ļƻ
ֻҪҥǾͿ԰װСؤһȥ׼һ꺢ӵؤƣһ˿ǣؤڻ£Ǳǰȫˡ
Ȼǻݽûгǵʱؤһǣ裬Żһԭϵĸ
ٹʱؤǱҪˡ
ˣĻԼ˸ôϤСŮļһӴĮĲԭϡ
зɱĿаӥкĲԭжĸĸֳ
ЩԭڵײļԼĸʻѾȴ˼֮ȪӿʼŸķȥ
һԿݵѾںԶԶĸţ֪СúöϲֻҪûΣգһǲ̫ܵġ
ʱİϧΪȥ£Щģڷ¡
ݾһ·Ÿȥ
԰ܹɽת̨ͤ¥󣬿ԽʯףŴųȥеļȥ
ϧǽһĮСŮţָ֣˲ԭŮĹҺͱţֳҰԺͻľϸˡ
ŸȥĹ硣
Ĵžߣȥһˡ
Ѿ˳СؤǵӰôϤĸ硣
ݵ˫ٳȥҪһӵСŮ֪ʱжôΣգҲڶҡͷֻ˱һ㷢ĵ˼ϲá
СŮŵʱһӰס˻ݵȥ·ǱûһȥµĻƺӰֺͨ


ڰ 
ΪɳͨʦܣͨҲһλ֣ƵУȴôʣֻ֡
ڽиºŽͷԣͷָͷϵԡˮ¹˵ãˮһ
Ӵºűܿһ书ĸߵͣɳͨȻǹģɳͨǺͨʦ֡
ɼдºǲģŷһºŽСŷ϶鷳Ľ粻ͬĵ
Һͨ书ߣòȽϳªڴȥŵ˵֣ĳĴĴ˾Ͳˡ
òڱռ˵ģֻҪһͨò񲻶սսߣ򲻹㻹Ųô
Ȼ϶ԭĿǰԴֵҲòЭĻԱ̵ǺͨӵԸ
ڶָЩͷԣԸǿֲ峡ϣ಻أ˵ԣ²ƺһˡ
ǳ²㣬ࡣ
ɳͨмıܳΪðֻ֣ͨܳΪͼĴ֣Ըߵԭ
ͨԼ֪Լ飬ɳͨҲûٽѵ֮ǰȶӣЩ˵ԸǺѸıġ
ĹͺͨͷϵйأܿӺʹĳЩԪţºͨӷ⣬ͨ׵Ľûӡ
ǲΡ
ͨԴ֮ȽƣʦֶƺĹܳȥų棬ΪֵֻܶһԺĹڻƺҲһɱ˲գ۵ĺݽɫ
ʦһٵĸңһȥˣȻͶ˳͢Ҫ£ɱǿǰ;Ķ࣬ԺڵطϱֺЩСٿǶҪϹϾ
һͨŵģܶԱΪܽүһ治ϵĸӣտʼգʾʦ֪֮տԣڰ첻Ǿ˵ˡ
ɳͨжǿా˼£Ĵӻľ̸֮
ͨոմߺȾƻʦȥ£û˹һѣ¥һء
սĴţӭ㿴һ۵СŮСŮеĳܹ˷ܵĹâ
ͨȻܽլȴ֪ĺӣһСүһǴĮСرСϲ
Сڻӭһұ
Żſ˫ۣһ˷ܣͨжʱȻϺòСүʶǺŮԵģûСҪͶͱô
뵽˴ӭȥžƾһѱݣѿ¶һ˵Цݡ
ƽʱȻ³çǶҲ֪𱰣ոպ˲پƣ㶾ˣСҪģûô࣬ҲǱһӣж¡
ڻź͸ӵת˲䱻һª˱˲һŵζ¶һڻɫĴֱɷһ㡣
ǿҵķСŮʱСһᣬ᲻
ۣ
˳һŵãһǱѬãСŮһοͨôû
һһźһȼߵս
׺͹ڲԶһòª˱ݣݳݲвɵһŭ
üֱǲ˵ֻҪÿ춼Ҫֳªһÿصױɱ˵ĳ嶯
ֿݱֻһ֮ңʹᣬõĻˡ
ԴޣСӨչнһۣ𣬳ĴŶȥ
СӨӯǣƺͨûްѻݾֵӦ֮ױؤӶϺ
ͨСЩ֪룬ƣѵұƴˣûбҲ֪ʲôй
ʱ򣬶ƿյþսĺͨæһһϻǺСӨ˼ɣԸ˵ݣ˿̺ͨѾѪˡ
ûȺͨӦѾǰݵ֫ȥСŮڿз
ͨſտյ˫֣һǻľѱѣҪС
ΪĽûɱԽҪ飬ܺˣСǴбߵģŪСǴ׷ҲҪѲƤ
ŷڿеСÿһܺ˶顣
˽ٳСͨɤӴ󺰵


ھ ˼
ͨһɤӲȴ÷硣
÷ڵ¶Ѩԭ⼸ڵĿгһ¾ģΣյ顣
ѨҪ䰲ĻܱţһԻֻ֣һõĻѡ
÷ԼڳصĽҪͷǸСͻȻ˵˾ʲôӶ߻ħǺڶ
÷ĿеӡһгΪǱʵС
ⲻ˵ĺܶ죬ҪǺϧ÷ȷ˵ĶһЩ
÷翴֪òΣΪŲòȡˣֻƾȥܣĸоʵġ
Ȼ죬ȴκεĶ⣬֮Ķ죬ֻ÷еı﷽ʽ
һˮĥЧ÷λá
ĺ⼸÷ܾ˵ʲôϸ֮ŷԭǸ˵Сˣȥ£˵һݳ
뵽˴÷ϸֳһ˿Цݡ
ʱ˺ͨĺУ˾ȻٳС
ǸСŮ֪ģżᵽݣ˵պĮСүס
뵽Į÷뵽ǸƸǶҹͳ类߹͵ϮϹӣֻʶӡ
һʱ޿̲ű֪ĳ˴˿̾ߣߣǿķ׼ȥȻݵġ
÷ӶѨгûгֵı˳ʱõɨѣźͨеķλȥ
ѾһţŵױСߣǰȥҪסԵȥ·һڿת˸򣬻ݱ˦˳ȥ
ڿնֽס˻ݡ
ʮ궼һ𣬱˴Ĭһһ֪Էʲô
ۿݵ֣Ǳ׼룬ϱŻݣϣʺͽȫŹףСӨͺԵֵĹһԲӦ
ؤҲ˳һƬҡ
ڽתʱ÷ɨѳſڣλҪŪСڣӵĺɱ
ʬ÷磡
÷ΪѵʱһŮӵĶǸϺĺСӨû뵽￴Уɵþ
СӨĺУȫת
÷磬Ҳôݺݵʵ
˼棬ۺ졣
÷Ҫҽֱ𣬽ֺγŰеʹ
СӨûлػֱͦϣ÷磬ŰమĿı÷籨
ͻȻıؤӲ֪룬³нŲԣԭƻսپ˺̳ǣһǲӡ
ڽֿһɨѣϹ۾Ů˾ȻǼһô£
³нŴʱ֪ʬ÷ڷ˫ɷнʮ֮ǰʮֱãֻһֲָ֪ڷ˫ɷĲ̺ͺݶ
λؤӢۺܣ뻤ͺ뿪ǣŮֵܵĴУҪƴһɡϰѻݵݸ³нţ֣ص˵
ɽת˲ǡ³нΪѵ
ֵ֮𣬲ɲϵӱиˡ
˵꣬ŹȳսĶȥ˵ֵ֮𣬲ŰĴ±аͬںڷ˫ɷ֮֡
³нżѾпȻľģ֪޷أӳųŶȥ˿̳Ӧûûйرգٵ鴫ȥٱ϶ϲġ
ؤӹЮ뿪ͷλʦԱ׳ӰĪıʹҪؤӵƣλʦһ֮
ﲻæģֻΪǵ׸³н˵
÷벻֣г첻ѡ
һ֪ȫ̵ڹķϡ澭ѧѲǵǸ÷ˣڽգβ⡣
ɨѣɨѴ泤ޣʹ˰޷澭б޷ľڣһɨлһ㣬ѽȦסɨϵĸ˦ȥܵʹá
ĻԺͺͨȥ׷Ⱥؤȥˣ֪ͨĴ岻֣Ҫ𣬻ҵСҪ
պҴžæʱ򣬱㿴һɨѵŮһǰżҴսû뵽ĮһʱϹŮ˾ȻǸز¶书֡


ʮ ʷĲ·
պҶʿ̬ȷģãɱ֮
˵ӹﺦЩѱɽҰçΪһͳߣϧЩָŸַ˼Ի쵽ߣв
ǰŮ֪˴꣬պһӴʱͻȻֻɱǴͻһү
뵽˴պҲЩ¡
ϹŮ˶ûж⣬ƺͰĹϵ¿Ժ飬ҪıǳжԵ֡
պҲϵãȻǴʱؤ磬ЩòأرǸùȵϹӣ˹ĿǰڼˣһǰɹŶ
һľйء
ԭڸð칫պױĴţ˵С˽ˣбɻ󣬻޹ʣ־ڸУ˭Ҫٳأ
˿̿˹ľ͵Ůˣô˵ľѾͽѵĮľƾȻ񻯵ֵزô
ЩͷպҵԺΪһػ־ʱ̹עŸصĶ򣬲һ뿪ж뿪࣬͢ϢԴʱЧϾͻܶ࣬ûнӵĮбϢ
ȥպҵĸֿٱǰΧס֪κ⣬ȻˣɱǰĳУҲ޺ˡ
ͬ˼ʱȥʲôʽƴҲҪ÷磬ǲҪĴ򷨡
ϣʺȫڽս÷ǷͽȥҪס÷磬жֵܶ֡
÷۾Ϊ˹ֻǰɨѺɨϣʴ˳ȥȫ𷢳˵ڵϣץס÷Ľס
÷һֳֻץȥǿѾõľ׹צһצȫ𷢵ĺ󱳴Ϳ塣
׹צӲͷǶܴ͸ο˵
ˣȫȻû֣ϣʼ˹Ӻ汧ס÷סִᡣ
СӨĳֱ÷ǰأó޲ס÷ɨѣϷǰ嵲ס÷һֻ֣ùȺݺݵĳ÷ͷȥ
Ѿָ֮ĶԾ֮ͽɱ
ǲһУֻΪǰС
һ˲ɣɼֵĬ̶ȣһ˷ӦʱºΧľ档
żպ
ΣҲǲǻ˵÷磬Щ˶˶ҲûʧǸϹ۵Ů˵Ҳɾ
÷°ܶɨѱסͷбХǰƿ֮˾֮УȻңɿеɨѣڳȡǰϮĳϰ㿪ȵһ
ĹȻ÷ϣ÷ĹͷʱѿֱǷϵˡ
ǺԣΧóǣ÷ɨѣȴҲӭ˹ٱֻΪֵסʸ
ڶȫ𷢣÷ľ׹צУƴһץס÷Ľף
ϣԭҪַֽϵ÷û뵽÷練龱Ƕ
ĸϣʣ÷һؿڣ澭еƣϣѣ
̶һ˲䣬ĸֻʣ·ԽŮСӨǲ÷硣
һֵϮ÷һֱ۱ϣһֱ۱ԽŮˣֻƾܣҪļʸ
պûֹͣżҪЩΪֹɲκ
ּͺСӨڵϣһʱ̻÷ͬήڵϣһϢǰС
ָǧΧֻ䵽³磬ֱͶҲᱻѡ
պʿǰϼȷЩ˶͸˲ŷȻȥ÷硣
ӿʼ򶷵һӵʱ䡣
ȥŵķ͹ٱ׷ٳСؤȻһ·ҪôС̷ųӣҪô˰ϲ£ڻͬʱ˴ؤЩؤĴܣԻǵߡ
ȵǵſڵʱ³нŴѾ뿪˿ǡ
֮ص˿⣬ľһãȻˡ
߹־ôˣʵ̫ͻȻˣǸ𴦻ţҴʷչһûн߹ֵֻʲôأ
δ
Ȼ߹ֱֲҪˣʷ˲·ڣվ·ϲͣǻ


 ţҴ


һ һŭ
ȥ÷磬أûΣգһֱ۶ˣҪҪµʱ䣬ҲָܻԭˮƽҲ˵ֱҪмˡ
ǿҽϵĽ
ɼʱ֮أһȻ÷ͷѾˡ
ԺģһսգȫƵ£ڵʯ뵽ܵİ취ֻӵзḻʵս
ԺԼܱ쳵Ҫȥս򼴱书ٸߣûʵս飬ͬԿ
ԭ밲οһ÷ģû뵽÷ǳֹۣȰ
÷гУɷ˳ȴԸȻοο˱ڵģʱڷСʲô
˳÷¡
ȻһǾԲϵģֻܶĲ÷ԭϹӣѾǸмˣβֱ۲мϰߣȻʹࡣ
Ҫһй÷ĹŪպңµĴ󲿷ݶʵġ
й÷ɳ֤ͨΪϵǰǶԺڷ˫ɷǾĴη塣
ҪΪڷ˫ɷ˵ͷʵ̫аˣȻǿɱ˲գۣȥݲȥʬ塣
ʹҶ³һȥ˲£ͻ˾η
Į÷պңֻżʶϹ۵ŮȻѧ˵㹦ѣСӺԡ
ȫվסţǰպûʲôɻֻڿδ÷磬÷ķ⻹ʮڰǱš
ɳͨ˵ǣŮǸѾõĸ֣Ϊ˲ԭݣֻԶߴĮ
ܹͽӲƴȻǸֲ֣ں֣պҪľѶ
Դʿ͸ϵľߺƻνأĴһЩռɽΪִ޲ԴǼҵľܾɳʹʹһ١
ЩʶʱĲçƥһǣպﰵš
պʹ޽ʿЩ˶ܵſˣȻܴӷɭϵһߣⲻǶ⣬аȫ⣬İȫ˭֤
ַŭ£պɱǣһ·׷źӴܵؤѳǣ׽ؤе̷谭ڡ
һʱ俪ǴΪ
պҵǿʩѹ£ַҹʣ죬ҽ쳹ǣÿĻ̡̻
鲻֪պѶĲϣĿġ
û뵽ؤڿǾȻĸǲؤӾǧˣǣڵʮҸ̼֣Щ˶ؤﾻɵĵӡ
ǱȻģǽڽĴӪؤص͸򣬽ͳƬʮ꣬ؤƬϷչ֮ã񣬽ԶԶ
պɰʣЩѶϻһɫӡ޶Ŀ
ڶ죬ⱻؤӣڰ̶ؤӸǶˣʮֱ̼壬㡣
Ԫ1212֮Ԫ꣬⸮µؤҰ
º㣬ֱӻ߼һҰؤӸߴǧˣǣ˲޹ˣ򲻹ΪһɹСܹҪá
ƥһŭѪ岽һŭѪƯ֡
պѪܵʵЩʿҪңõ³
ؤųʮӣЩ˲ؤĸڿһؤһɨʣµԱֻܾ͵Ǳȴʱ
պһ£һǳľģһǸ͢ģעĮԷб䡣
¼ɵĺӰ졣
ʱպѾ鴦ˣںͰϧ˵л
ݱٳֺϧһֱܵģǱɹ˽ߵģЩʧ䣬Ͼͻ˿һʱ䣬˳Ȼֿᡣ
պͼϧɵ˵һЩЦ붺ϧģЧ󣬵ȵһЩٿתưϧ˼
ոɱؤӵˣеİŮ˵ЦѪδ͸
ǿҵĶԱһȻպǸ֢ߣôһɱһ˵Ц
ʱĴԽû۵̬
ɡһ͵˵һģ̬˸˹Ѹͣ׼ȷ̼ܵ·ޣţ
ǲޣ·ɣȫƾҰĺ£պţҴ忴ϧʱԺԥɱޡ
Ϊǵ㹻ǿ󣬱̸Цɱˡ


ڶ ׷
պҵ鷿ոս÷飬²պһôԸ÷硣
ȻʱˣӦòɱ˰ɣҿ϶պҿ͸һҲ͸պҡ
Сүɳͨ󣬵˵
ţñӦ
Щպһιķûѧ٣ǰүѧʮ㣬ʱʱҪĺպһˣ˵Ӱĺܴ
ʦδ飬׷Щȥˡɳͨ˵
ͨǰ׷źҲûлηǱˡ
ʹЩݵѾӣȷϻԼܳȥģͺͨĹϵ󣬲ݵȷǴӺͨﱻߵģΪĻԺһʧְӲģҲҪǱӰ
벻ͨû룬ӵ뷨ͨ˿ģ˿ɳͨἰɵһ㶡
ȷôʵ
ʦƽʱ¹ȻçײЩǺԭģȻСǴﶪʧģᾡСѰɳͨΪʦܱ绤Һʦദ꣬˽Ϊˡ
ɳͨҪͨˣϾѺͨܽģɳͨҲЩΣɺͨɳͨ˵ôô
ΪθղŲ븸˵
үͷϣ˵棬Сү֪һġɳͨ͵Ѿɵӳǲ̽ˣƺӰרŵ簵ǣǺʦĸˣ°ǵġ
Ȼ²Уȴ溺ӡҲһ԰ǻ
һ£ͨηǱҲûʲôҲǸСȻɳͨһ˵飬ûҪԼĺð֣˳ˮĺá
ˣҶ游ú򵱼ܵԩӦ
лСүɳͨм
˵ˣֻɳͨĻ֮ƣɳͨҪʱѺͨһȻٱһȥɣ׷˼׷˵ȵȣԲȥ
ʱ뻪ݱٳѾ죬˿֮⣬Ҫҵ̸ףպɳȥľûдѶϢοһӵĺͨء
Ȼϡ
ʱ֣ƺĹеһص˵ڳⷢ˺ͨµİǣǵķȻָϷ
պΪЩ˽߻֮һҹ̻صĮɱ׷ȥû뵽Щ˷֮һ·϶ȥ
ȷʵһð취
ӿһ·ϣʱԶɹǱεĵ̣Ҫ಻㣬벻ֱɱ׷Щ˵ȵ֮ٴ;Į١
ȷһֱţ׷ʵ
ʦִ֣׼ףһšɳͨ챣֤
ɳͨͺͨͬʦֵܣֵܲ࣬Ȼɳͨ쾭ѵͨΪͨãеɸֵ˼
ǰڻƺӰʱۺͨô޻ɳͨ춼һЦ֮ү£һ©ӣ㲻ôöԸȥˡ
ͨʦܣǰ֡
õɳͨı֤һʱò⣬ؤЩһ·ܲǽͨģҪҪôץأ˵ǸСŮѡ
պֻΪľɽỪݵģ֪׺͹ҲУպҸϻʱ³нѾС뿪ˡ
ʱ׶ؤ磬ҲֻΪͨؤû⣬պҾ˵϶ȫѲס
϶ص㣬صһʻע⡣
ϣ
һûᣬԳûһЩһֱ飬ڽϵĳиţҴĵطµ㣬ȥհһ¡
ôպʵ
պҵ鷿ɳͨ˵ǵĲ²⣬պ⣬û뵽λүƤ˻
ѧҵεʱպұôʣοĲ鱾ϵĹΣǶĿ
ȻӱϿֻһСӱٳ֣ȴǣ˽ɹŵĹϵպҺͽ͢ĹϵԼԸֿܷ¼Ʋ⡣
ûݻصĮץסֻ
պ˵ʼʶĴֹۣܿľ棬пܴﵽߵĸ߶ȡ
ֻһһأôֻһһôֻ࣬п磬ȫ̿ǵ˲ʵۡ
ӦðѻץĮ˼ɣʱ͢Խⷢӣݺݵĳľһԭ䴫һϢǲ֧ľ档Լ˼·˵
ȻˣͰɡպҾ
պҿȥıӰҡҡͷĹؼڻݣҲĮı֣ǽ̬͢ȡ
ʱ̫պԣλ½̫Ӷľֱ㹻ľ裬պҵκξٶᱻǷźš
պҡͷԭ֪ԼĮķһᱻôûлѾҪˣڽ͢£ľѾ赲
պʵľֻнĹͷлǸ߸ϵλӣмˣں


 
ȻҪץػݣȴûҪԼͬȥΪһҪΪСүӦðգǧ׷ϮΣյɳͨҪȥġ
ҪһͬȥϣҪһ˵ùȥɣûδ̫ڷǳڱ棬һС֡
ʱЩڳǵҮɳģڹʦҮɳõѧַŵΪڡ
ôӰϧأ
ǰϧϼңȥ϶˼Լȥ
ҡҡͷͷ˦ԺΪԼ뵽ͷеһκˣŮ˳⡣
ĵߡ
ȻպҴӦɳͨ׼ҪһͬǰҲҴСүðա
Ȼڲ·ת֮𴦻糾͵ĸϵ˿ǡ
ؤҰ£˵ؤʮܵνսڼҲûһôӵ
ϢһƬڣرǽ֣˶ڵؤ߹ķӦ뿴ؤ᲻д󷴻
ȫҲӵϢڽϵ𴦻̸вΪؤӣΪ˽֡
ҪΪʬǡ
ΪϮĿֲӣֵʬڿͷʾڣҹʿҪҹɫʬߣպһָɱۣԿֶ˼ˣЩ˶ǿ⸽ִ
ڽУѾΪ˿Ӣ
вûἰΪʲôҪصκͽӢսģκηģοġ
˵ȻɱУֱսһ̡
Ƿǳ͵Ķȡ巨
ֲɱպҵģΪ˾һɹС÷ȫΪ˱˽𣬺Ϳûκιϵ
Ծֻܹĵطʵ
ֳʿĽ˿Ӣۣ̳ܹʬǷǳٵ飬Ǹɵʬ͵˳һʷ
𴦻Щҹϳǽʬ³ç֮Ž飬ϵȡýֵʬ
ԽֵͻȻͬеĪȫϢ֪ͨܿеȻûдеôΰ󣬵ﲻЩʧ䡣
ͽ߹ΪһԼϵһģʮ¥ؾۣʤһ׮е̸
½߹ֶˣû˶ĶĶ֣𴦻Щį
ʱպѾʧƣֵǰҪûʮĶԼ𴦻Դ书˼㵭Ҵϵȫкô
˿̲ɵʦĸǵĵΪͽƱصĽ̫պԣԺ»ǵ͵Щá
𴦻˵⣬Ȱ˵һȻѾˣϰ׻ΪҪ𲻱Ҫìܡ
պǷԵģЩ˶һ֮ѣɾ˲źãϾԺ˾Ӷ࣬ѹãЧϴﵽˣҲˣǸȫһɡ
һʱ𴦻֮໹һ׽
Խڽ̳ĽȻǾģڿ澭֮۹Ȼͬ׽ҲֻǾѡ
𴦻ûᵽ÷磬֪÷һ㣬βû߹ֱģֻѽ߹ֵʬͻؼ˶ѡ
𴦻֪ԼĻˣʦһʶһεķ
Сӵĺģϰ꺢ӵ֡
𴦻ոպպ̸йؽ߹ֵ飬˼ܾһӵ󣬱תͷպҡ
֪Ϊʲôպҷǵûзԣ̬ͬȣúӳˣҲȥʶһߵˣ𴦻ѲֻǿӦ
ºϧԹ˼䣬Щǡ
𴦻һͰΣգŮ˵һϣ𴦻ԺҪٳ֣Ů˵ֱ
𴦻˿ǣŽ϶ȥ
պڸڣʣдһСֽһϸͲڣͲõĺԺһŵĸ
һץסĸӣͲϵڸӵϣȻſһףǸڿתȦϷȥ
һ뿪ˣֻպһڿյĸڣü˼뿴ӵʲô
Ϊʲôı¶ҪȥϵԸ᲻ᵽǸطȥ᲻Ѿ֪˾ǰ﷢飿ȻǼպļ޷죬֪˵ģǸεٶ¡
ĻΣϧôСүտֻܲε;ˣպ̾һһݹģ


 ʦͽͬ
֪ļ굼պҵģ˵ֻСĻպҾһֻϺ꣬ĻͳǸպҲ֪֡
ִеͨ꣬ϵڹˣһЩСУպǴСھҵĻгҪֵ֮ӱǿˣȿġ
СŴ˵ǻۣԿֻԼûԤδı죬ûʣ᳭Ϯʫʸ踳ǻڵ£˽ʱơ
νۣ֮ϧպҵۣκ˶ΣϧİΣҲ⡣
ʮʮպһѸĸͶעϣڡ
𴦻ϵһʱ򣬱㲻Ļ»ֻǻɣǻɳΪʵԼصʨһĲһжв
뿪ǵʱ뻪ݱٳѾȥ˰죬ɳͨ׷ѰͨҲѾȥ죬Щ˶Ӧù˳εĵؽ硣
Ҫ߹ľ𴦻ڳйһ󳵣һ·
еϰ˵ľλʿδȡһĻƸϳ
ʻǣ֪ʲôʱʼǾ·ϲʱִָˣ彣ŷĵʿǣĺͣʵؤ
Щֻվ·ߣֱȭе˵һ䡰һ·ߺáһ·ءĻűʧڵԡ
һȭһأǽ
ӹпĽǵ⽣Ӱɱɱ书ؼƺǾǽˡ
һЩֵֻʬ״ﾭҹΪǱﾴ⣬ʿһ̡
ǾصǴпӢۣ⻥ɱǼֵߵġ
ΪСүʾѹɽ
Ȼͳ˽ʮ꣬Ŀ˳ûжϾЩͻȻͻȻʧĽ֪ͣҪͳԭжôѣγ͢ʤܻĺ˵
ڴһۣŷ٣𴦻ڵȫ̵ʿû˻ỳݡ
ѹ𴦻ѹ糾͵ܵ⣬˻ؽֵʬף޷ԴȫεͷΪһ׮̸Ժᵽ𴦻ʱһúӣΪǧ棬ðա
ǱʶСүݡ
˵εĵؽ磬ЩӭֺܣҾһⲻҪʹһߣĳڣԼǰǳô
Ϊ˷㴫̣𴦻ںͽʱڲν̸ֻ֮֮εʱΪӭЩ˵Ŀζֻ˵߽ɽӡ
Ⲣìܣÿڲͬĳ϶ݲͬĽɫӦᡣ
𴦻˳֧ʦôţ⺢ֻĴ棬ûҪӰļƻ
ͬʱҲҸɰ𴦻ɳͨϣţҴ塣
ʦͽ̥ĬĬ·
ž볤ԽֵʿԽ࣬ԭЩ˻ڣĳ֣Ŀǳ
Щֺǰ𴦻ʵ飬⣬ʿ
߹ԣ벻ȴɾٹ⣬ϡ
ԱЩ˻佭߹Ĵ£Ȼʹ˵ĲбͽƲľģ𴦻ԴεӦš
Щ˵ȻֱЩȴĺú֪˺ͺˡ𴦻ͼ͹Һ֮ĵ
ףʦˡ˵ͷ˵
𴦻˿ĺӣɵ̾˿һ֪Լֻѡأ
˳εؽ磬徲ɢﲻڽȺ
𴦻ﲻȫεĴ𴦻ٰﲻ𽨿˵𴦻㽭һﲻһ
ǺϾʱ㶼ڷֻٰѷһ
˴˵أ𴦻ڰܸﲻ֮㲻ٳ֣ﲻλСүĴ棬һ½ϵĴúɽ
徲ɢﲻ壬ԭӣ㻯ͬ޵ȥɽ
ΪĿɰﲻΪŮ˵ĸԣмӣطˣ˽ǣ˽´һ
ɼŮǰɰСܻռЩ
ʦ壬ȥٰɣȥ˵е
ðɣʦڱӦһŮӣҪȥ˵ʦءﲻӦ
ָǳȰɣ
΢ЩСԴӴԽ֮ûʲôŮʵ̫ˣûиоϷһ¶Լڷ
֪ǰڳȲ


 
żȵʱ򣬺ͨڱӦĶ׵㡣
֮ǰڿڵľ¥ʹĺһپƣĻصűϡͿһ·ܵ˽ϣûһ쵽׷ʲô顣
ѵʱСܳӭģЩʵ̫ɶˣպôСѵǾͲ㶯ô
겻ͨŵϺݺݵһڣŲԶʱѾۼ˲ٵؤÿؤڵϣԲ֪ͨҪٿؤᣬڵҪǰ
ͨױ׷ǣһ·ǰУЩױˣֻʣºͨһˡ
ԭҲȥģؤڽպգǻƺӰǿ֯ȵģؤڶ࣬ȥƴҲȲС
ɻȥȻҪܵͷ벻ͨǸϹ۵ŮڽϾĺڷ˫ɷǿĴħͷ
һʱӡɭ˭֪лʲôĹһôĥͲˡ
Ӱ£׷ȥһԽҲ֮زز˼һ׷ʮ졣
Ϊ˷׷٣һϰ·Լϣαװģʱδɢװ粢ۣؤ޼ױʶ
׷Ϯ·;Уͨû뵽Ȼؤһװͷͬһòӷֲ٣һЩؤͬ顣
ΪӦպڽؤĴѲһؤӾ͵Ǳϸɾ·ﵱ˻ƣһؤ½ʼǨĹ
ֻʱģȵϲȥЩӱ᷵ؽе¹
ͨǨؤ֮УиؤԸĽˣؤ
ΪһԱӣṹܣȼĴ֯ؤϸĹƶȡ
ϱĲݵĸߵͣһڵײӣҪǸֺʹ̽鱨Ϣȵȡ
ĴвԱӸߵͰһ񣬱³нӣ˿һһְܳɹӣΪӦĹҲҪܶࡣ
ߴŴǸ߲Ա賤һְ
ҲзֱģߴϺͶ޼ǾǱʵ˲ţ˴ʵȨŴһʵģЩ˾Ļؤﳤϵһơ
ȻĻؤñŲֻҪؤȨĴ򹷰Ϳˣͻʵ۵ӡࡣ
ҪؤΪһӱҪؤӵĽܣ׺͹ֱܹȥ³çˣ˽ҲҪһʱĹ۲ڣ¶ĳλϻֱ߰ӵͷǾͲҪ۲ˡ
ͨʱڵȴűܽؤĿǰΪؤΧԱûʸμؤģֻܵԶ𾯽Ĺ
ֱ仯вЩ⣬ʦ˵ûӣûܻؤôûôôԺʦֵʱһҪúõĴһ
ںͨԺɳͨǰüʱ򣬴Զؤ
ؤߵĺںͨһĹǰȥֱǸȥ
ǰؤӼǰейɵôǻӭҪеڣ쵼Ӳʱһ
ؤ֮ǰһؤ˰֣ؤͣûֵؤؤ˴ϣºŽ賤ϡ
ԭָʱأʱָǽ϶·ڵľ󲿷ϵָ߽ʱˣΪȻҲĹ
ΪؤʵȨɵĳ֮һıǽһ
ʱ߳һήٵؤǰǰڿЭ׵ߵؤ³нš
³нȫû뵽ֵôߵ;в֪ڿⷢʲôֻΪһǧؤһҹɥ־޴ѹǵʱҪźվܻȥƴĳ嶯
³нǷϵ飬̾Ϣѣһֱܿٹʮ꣬³нŻΪɵڡ
ʲôʱ򵽣Ҫ˼л³нʹ˵
֪˵Ҫȥβͣ㵽³нŵļ򣬰οεβ㣬չյ⣬Ϊ彭֣ƱҪһֻǸպײ˵ϡ
ͨʱ֪еβָľȻǰһڣʧȥ֪
ؤҲûôģΪڳĴûְһϷʵ


 
ӦشϺձĽ磬ʱΪأʼΪӦأʱΪӦݣһ֮أӽϽĽͨҪء
ǽͨҪأضʱۼĵطЩϺཻŸصϢҪ֪´£ӦĲ¥¥һ֪ؤڱӦ÷ֶҪԭ
ﲻӦֱס˳̼ҡ
̼ǱӦصĴ̼ңңǵ⣬γʱ̱Ϊ⣬ѺƷ鱦ū澡ڵȻ
ſʱ޶̣Ϣߣѹ͵Ѻļ۸񣬽絽ڲûյѺ˵еĽҵ񣬲иʡ
ӪҪ͵عٸùϵҪ֤İȫյⷿĹƷһͻʧء
ǳ̼ҺȫǣϹϵԭڡ
ȫ̴ҵصĴ󻧣ЩһΪͽǮƣͨǵӰọ̈̄ȫҪ֤ǵҰȫ
˫Ӯĺģʽ
ڼ˴˵еĳ̴С㣬ģȷʵǸСӣֻǳ̴СȽϺߣû˵Ϳʼ죬ֻ͵͵Ľһʦ֡㲻ٿڣԼǲ½ˡ
һߵС˽ۡ
ԭûָһλʦõѧһ֮λС㵽뷿ҲϳˣɵеССʧ䡣
ʱڹ뷿ĳ̴С룬ǸʦֳıԼƯûˡ
ʦ֡Ҫ⣬ڽϵؽ粻ܽտܽֵڻû˽йֻԼΪ֡
𴦻ڽܵʱΪǴӰϧϮģǰӡֱʾϷԵϧǺˣСˣνٯˡ
ﲻڽʱзǺܶ˱ΪòСͯհа
֪ЩæѰҺͨɳͨµİǡ
ϢݲϢҪǿŸ룬Ÿ֯Ͼ࣬ҪСĻѣҪݲ̫ҪϢ˰ɵѡ
ҪһһֻԼ֪֯αǵĵطһѡĳһı־Խ
һۻ߾¥һģҲڸǽϵģҪ
ڻĽҰ⣬һ۵ĴƤͿĨ̻
ʱεʱܻᷢڹϣǽ¿̻ĺۼ˵Щ˲òʵڴҪϢ
ĳĳĳһΣ滹עڣǼҪϢ˿֪ʱ
ƺӰİһڳǼҾ¥ǰӻ߽ʱĵһ̨ϣߣǻƺӰı־˼ǻƺӾʮ䡣
Ϣָȥķðｲ飬Ȼ׼Ϊ
㵽Ŵ¥ڳԷĻϸоϵĿֺ̺ۣᷢܶ˼İɺֻ֯Ҫо͸ЩΪѧרҵʿ
ӿһ·ɳͨ콻ķǷ˼ƺӰİǣӦľ¥ʱȴһ񣬾¥ǰϵһЩӡо˰죬ûõϢһЩСġ
ɻɳͨͬɻһ·׷ٶڱӦ˵ܱͨˣѾ⵽˲⡣
ɳͨǣʦܵİΣҹ̽ؤڱӦķֶ棬ؤ˼һȻ˼ؤӣĶҧˣֻ롣
ʱؤѾ³нɱлﱻ߹ס³нΪ˺ֱ³ç߹ңηΪһӣ´ײؤĥӡ
Сȥڽûƽ֮ǰ˱У߹ѯǵԸĸ׵УҪţҴݼһ¸ף߹³нŻСȥٰ
ںͨ򱻹ؤڱӦķֶ棬µİǶؤĨȥ
Ѱδֻûص̼ңȵﲻ걦Ӧһǰٰ
ڱӦ⣬߶ɳͨںһĶԲߣڱӦѶϣؤǲûɣؿ⡣
ʱƺĹ棬˵ǰ˿һؤ뿪˱ӦߵȥٰķܹڳŸϢΪеСŮÿɰ˼̡
һϼƣϢ٣׷ȥ˵ֻҪܾСǴһ
ʦܺͨǻһţֻҽǰؤ˵ˣˣǽˣԺ뷨ӱǡ


 ңԶСׯ
ɽɽ¥¥輸ʱݣůѬֱѺݡ
վһͨδϣǰĺɽɫһʱ𣬲ɵͣǱͷﲻ˶С
סٰۡԴдԾǽ֮󣬱㱻ʫγ͢ƫһ磬˼ȡ״ʵηʫĽ
ʫ䣬ǸԹȨʱڣλʵó鷨˼̵ɱɣλڼͳ˳ɣѹֻᱻʿӷ̡
ʱμζ꣬λλʵ۱Ϊ̲ߣױ󳼹ƻǱвٿأֱʷԶרȨ㻹еڣһβôɹıԾԸĺ̸Ϊսᡣ
ﲻСүʫ͢״鲻ɵ޵֮ˣԭӦĹڽϣȻƫΡ
֪Ϊ̣֮ﲻЩĤҲôɰˣǰĺǺˣȴǽСүݣﲻӵľᡣ
δϵһȦﲻΪɽζݵٰ֮á
֪ż㷢һλʦ壬ɼС£ҪҪʱעΧϸڣ˻֪
ﲻϵı®Ͷ뿪ˡ
®һۣΪǰǶʱĵʿҽСӡһ顣
ʱ®Ų˴ĽУʱŲҪǵڵĿɽ棬Ϊһᳫ̺һ˼룬ɺȫԺ𽥵ĺ
ڱȫ̵ڣλɽȫΪȫ̵ıڡ
ﲻ𴦻ڽϴ̵ʱŲ˵ύȫ̵ĸڱҪڽ˳Ĵ̣ҪõؽɵϿɣɵĽ岢ͻ˫нԷĵط®ȫٰŵ㡣
ﲻ뿪ڵתתͱ®ĵֵʿ˼䣬ʿ֤ɽȥ棬ǵʿסľӦ
ֵĵʿ֪ղһ澭ƻ󷨵Сɣڹò󣬵ͨĵʿȴûѶȡ
ҪٰĳһǰѾõţҴ塣
ţҴλǮϣںںຼλɳһ֪·;ֻõ⳵еĻϴϤٰܱߵĽֻͨҪؽ𣬼ɳС
ٰһһķؽ磬жҲɱ⡣
ֵĽдУʿװܴıһڵصıػǺͰϧѧģ˵Ϊһֱٰء
ԭǲӴδͻģŵۣб®ߵֳ֤ؽ𣬱⡣
ڳϹۿ;羰ʱţҴΣ֮С
ǰ³нŴŹţҴ壬ڹХķլס£׺͹ĮʱĽʰ˷լð˼˽þߣһʱ䣬ȵʱٻĮ
Ĵ֪ǰǸҹٱ׽õĹХһһô
ƼţҴΧЩײİĸ׵Ľ̵ȥݷЩף̸֪֮ǰҵķլˡ
һ˴һŮŮҲ߰ӣҵķլס˼죬žͲӰ
ǵĸᵽи壬㵽ȥ˿յʲôûС
һǰɳͨһ·׷ٶҵСӣڴ⣬ûƺĹȥ̽ȷСڴһլԺڣؤţƺĹҿ֪լﵽжؤӡ
ѵؤܾݵ㣿
ɳͨò⣬һȥ֮ؤ֣ǾͶˣǾ۲죬жؤӳ룬پǲǴȥС
ʱǳʱڣת䣬ڴЩ⣬ûƺĹͷСƹݴƣȾ
СƹݵۿЩǰؤӣһҲǽˣǱˣƽѾõСׯ
ȷЩ˲ǳģ򲻻޹˼ɵƣѵھ¶ô
ȻˣǴ췭ظ޹ء
ھƹݵſϣ泯ŹǮˮźеƣʱŪһԵСŮСŮӣģɰڸ׵ıŸ׵ķ٣Ц
ϦԸŮ֣ڡ


ڰ Ƿ֮
ٰţҴ岻С·̣ʱֱСׯ
ʱһҹǿͷʧȥԣڴһҲûؤݻƺĹĲ̽ԷʱǼլԺвûжʲô˵Ժֻؤӡ
ɳͨʱ׳ڽҲһִ쵱ΪؤͷڽϹĴ˼ɣֻ֪ؤӾûʲôõˣȴɱ˵
ڹլſŵؤȷڵˣˣģƣҲġ
ؤڴ˰£֪·Ӣۣһؤ˵
ҵľؤɳͨݺݵ˵
ɳͨڱӦؤֶ˰һڶʱؤӣпĵһ֣ĻƺĹȥһؤ˸ֲ
ؤǰеӣΪٰϤŸ³нŹģʵһ㣬ƺĹȭҲûжǵ൱
ɳͨЩС֮ĶԾһŴԺţ˽ȥ
ʱ³нں죬ɹӽĮķ׹£ӿ⵽ٰһ·³нźλɹӳĪ֮ϲ³нŵĹֱ³н׵ĺˬ
ߵ죬³нԺȥ׽һĹҲţڴ˯
ؤӣٰѽٳֵĺӽү顣Ժд󺰵
Ϊ׳ƣνֱ׳ȻǿȭͷȡʤģռҪȽ³õ˵ӣҲһıԡ
ҵǺηܣԭǽ˵߹³н˵
ڿ⣬ϵλĴ֣ڽȻֻǶ³нû뵽ǾȻ׷ˣвɵýп࣬书޷λǰȡ
ӸңԸҲ˵ռȻˣΨսѡ
Сɳͨȵ
ȻͶ˽ˣƽޱ˵£һì̬ܵ
ʱвٺڽ٣Щڽڵĺ˰գʵôոʧأΪһձʧڷεʿȽö٣ɱӡ
ʮȥˣα˺üΣǻڽ˵ͳ֮£ÿһαİմصĿѣѾˡ
ν嶼Ƕ˽ģϰֻҪܹĻȥˣ˭ʵʲôҪǧʵۻȥҲûӺù١
ɳͨ٣Щǰǿɱ˷ûоòףͶ˽Ҳûʲô֮ģ֪³н˵˵Ļ߲ѡ
ŵһ³н˹ȥ³нŲҵӭཻһ𣬷һı졣
˶Ӽ֮ˣһһ͹³нŵõ߹ָ㣬ڹж֮ɳͨƴȡʤ
һ³нŵľ鲻㣬ʮбֳܷʤһ㶼ûгֵ˼ֽϳѾõһ۸һ˵ȥ̫ݡ
ʮ֮ɳͨ͸³нŵĹһΣʹλλ³нŵ³нŵĺصȥ
³н͵طȻܲſ˵ϣ³һѪ
ؤӣˣɳͨ˵
ž
֪һͷɳͨɳͨһǸȹǣǸոտ֣ûɢ
˭ֱͷ¶βүүɳͨѼͷڵϣ׵ĺ
Գû⵽˵ϷŪлðɣҪڰץһ١
ˣһԶǸղɳͨ켥Цؤ
ɳͨвɵһԶղŵļͷòȻͼɵĿȻﵽ¯ĵزǸ֡
һۣͬʱķȥ
ʱոţҴ壬ͷǼСƹݣɵ¶һ˿Цݡ
һΪհһ´˵еţҴ壬µ㣬Ϊĺġ
ڶΪСƹݵˣΪһĵӣһݶȤʵûʲôýģٹΪٰĻʹ͵׷ɱھƹݵڣ˵Ůܾȱɵӡ
Ϊ˸ıˣһؼڡ
ıʱȻдôһ仰ɵľ仰ģ㲻Ǵ˵еǧﴫԣҲֻڹǿĳֲ
ɳͨҲôôһλ֣
Ťͷ뿪Ƿ֮أֻ·ѡ


ھ 
û뿪ͷסҪص
ͳеЭ飬ֻ͵ţҴ壬ԭģٰ·Ѿסʱ߻ȥǡ
б䣬òӦ䡣
һӣһңԽСү˵ֵһᣬʱϧǮ̫࣬ⲻģǿǵĳ
ֳеĳһĹǮңڵͨʦʮ£ҪҵˮƽΣͷһǶʮӣ׵ĺʱĻˮƽ
뻳У֪λСͯҪ˵ϰΪ
ֳ򣬹Ǯֻһ֣ǿճصĻ˴Լ˽ҪֻҪΣһ㶼Ӧ˵ǮҪȹǮ߶ˡ
ҳͣǰլָţҴҪǵͣһᣬ鷳ġ
鷳ҿɹ˲㡣ֱԵ
˵ͷתͷȥƿӣעΧĶ
Ƭ̣ǻƺĹؤھʾ⳵ͣ£ԶԶĹ۲Ǹ
֪ǹХլԺֻɳͨ׷ݾȻ׷ţҴ壬һ̣һӽʵĲ²⣬Ҳɣ
ʱһӰǰֱӴԺӣ֮ƺĹѾڵϣδ֪
Ժɳͨ䱸ˣȻ䣬ǰһ뻨׵ؤؤһ̵ϱһƺ«ݣĿǱ׼Ľл
ϽлˣɳôؤվԺУ۾˵˵
ſڵϵ³нžϲĺ
֮һıؤ߹ڱӦ³нŵԭ׼ȥһˣȶؤӵҪٸ
ؤڽҪǴ̽鱨ǱԿ
һͽ͢ģĳ֯Ǹ㲻ұصģֻøؤȻҲһζãȥҪպһ棬˫ԽܵķΧڡ
Ϊһ֮һζĳɱȡҪЭܳΪһɹĹߡ
Ȼụ̂ӵĴţиҹ̽ؤڱӦķֶ棬˵ģõıӦǽֵĹɳͨ졣
пͨһ˵ݣرЩʹĸ֣˵֤ʹһ˫ָҲֻɳͨˡ
߹ؤܻ˺ͨͨǸˣ仰㱻׳һУ߹ֻ֪һ׷ʱͷûɳͨҲ˱Ӧ
֪󣬺߹³нһеİȫ͸˹
ԶԶıɳͨļЦ֮ųֽѵãڹʾǿʵɳͨĴ˼ɣ
ɳͨɱ³нŻ߼ӣ׷Īˡ
ɳͨؤؤ߹жʱһƬͷɲҽеģʵľ֣Щײβһ
һֺ;֮ϵĲ࣬𴦻ڽһ֣Իҩʦʱ򣬲ȫӣҪ֮Ǿֵʵ
ԭǺ٣Ǻ͹еСᣬ˳ͻȭʩ񣬹˵
֪֮ѾΪúǰҸͷԺ㡣
Ŷʲôɳºִɱؤӣ߹ʵ
ǹڿµİӣӽСһ·׷ˣ͹ӷ˳ͻ˵Ƿ¶ѣʵɼ½⡣
˵ãСպҴĮȥġһԵŭ
еǾͲ֪ˡҡҡͷ׵ĻԺ߹˵¸أָߣֵˣȻѾλؤֵܣսأһ³̣ôǾ޶
ô˵˽ǻЩ鷳ˣ߹ü
ⲻܾģǽүһҪ׷Ҳֻհ졣Ӳ˵
˼ףֻǸСǷ£ҪɱҲûãպһǻġ
߰ɣؽպң⼸ؤܶˡ߹˵Ǳҷǻڽ϶Ͻл顣
߹˵꣬򹷰΢̧һӰɳֻͨ첲ʱģǱϵˡ
һͷȥ±á߹˵Ҳǽֺܣο
л磬ɳͨʹ˸ɫʾϿ뿪˵ء
ʦؤɣɳͨûоߣȻ֪߹ôһ䡣
ɳ壬Ͻлӻ˷ʦܵġ߹޵
лɳͨŵл뿪
ֱ߳ԺſڣŵڵϵĻƺĹʱƿ֮ߴڻƺĹϣһԭ¾ƵĲ϶ס
ƺĹתʦҵģ֪ӲˣæǰлƺĹϴ̧ۿԶպͣһǳϹʦϳ
ǳȺɷģɵúȻ˴úܽҪתͷѾˣֻСϹȥ
ǰƿʦϳû뵽ƿ㿴иСͯڳʾ⣬Ҫš
СүȻɵþ


ʮ ʷ
ʱп˵ĳ嶯ԶԶĿְˡ
κʱϡ֣ͺϲèһĿɰǽϡеĻϵġ
ǰǿĸǹĹǸѾߣѾָüʱнĸоһεĽƺʹϵһָ࣬Ӧûһָô
ղǸֵĴ֪һѵһĸ֣Ǵʵеϧȥ԰èһ
óͣڰȫľ֮ڣȻԺڵĳȴԽԽľ
ľȻǺ߹
ȷǵĳ֣ʣµľ£һƴʦõڵ칦ڹʤһʽϺ߹ͻҩʦʤŷ࣬
ѵõǺ߹Ǹ˲ţؤгΪµһڲƶƣһɳҪ־
Ȼעͺ߹ύ˵ڱ֮󣬺߹ļ˱ץסū³֪֪ЩΪūĺ˻ʲôܹĻȥѾˡ
Ǻ߹ؤؤ￹Ҫԭ
ﻯⳡΣΪûˣûΪֺɳͨ쾹ȻǿԵʾ»Ǻ֡
СүֲɳͨסˣҲԺ
߹һ̧ű⣬Ŀ棬СȷЩͻأղĴæû⣬벻滹һλү
ݺݵĵһȻѾ֣ǾͲ¶ӣҲᱻࡣ
һκｻ棬ϣԽߵĹ⻷ܹ˲丽壬
ϳ˳ԯһµۡ
ȭ򾲵˵
ǽպҵĶտƶˣѻġŭ˵տձڡ
Цƾôʺò
˵⻰еģǺ߹ɱ˽ĻңպѾʧƣ͢ΪҲչҵıؤܲġ
պڽɱôؤúͶؤĺúǲŹġŭ
˵꿴߹Ѱ֧֣ղſ߹һԭɷɳͨ˳Сèһ֪λؤλ˲ǿߡ
ؤӵȫ˽ɵģľ滹֪ԭɡ²˽ҪãؤӲ£ҲⶼһɵģԹˡ
˴ɵҧأŭգµȷģʦĲ˫Ŀͨ죬ս˫ȭ
㣬ҪΪֵΪʦ㲻ȥϾΪ˻ؽֵʬǣܹ簲ᣬΪʱȥˣܼһĸλʦ
İ𴦻ĹԼϣⷬղ˼ã߹һ֮ˣֻҪռס԰Ȼǣǻҩʦŷ壬Ϊģȫˡ
۾ӣĪСˣ˵ı
ʦ˼ˣɵ
ǧȷؤϢͨȻ֪ϢʱѾ齭˰ɡź߹ȴű֤ʵ
𴦻Ϊжɷѿģڽ֮󣬱㳯ż˸ȥÿһеصֺӭʹĴԼһܵүǰȻٲӹĳɷ֡
Թѯʣ߹˵ͷ
֪𴦻ΪҲ֪еĻֿЩȫһһˣΪ˴ʲôֶζˡ
Ȼû취СӽλСүûвУɿԷϵĵۣ𴦻һ·ġ
ȷϢһŵʦķǰһԾӵ⡣
СүҲΪ˻ݹô߹λСүֱָĵ
˵ֻ·ѡ
ʱƲȻк߹ڳһҪСػһܹȫ˾ʤˡ
ˣǿŤĹϲ𣬼ȻҪشĮǿҲûʲô˼¾͵Ϊֹѵ˵ҾΪˣǸؤӣɽˮ꣬պټ
Ȼ¶ӣڳֵǿ£뾡뿪һٳʲôĲ˵
ϽлӶлˡ߹΢΢ͷǳˡ
տԺ棬Ǳǵˡ׸
ףһ룬ǽĮսĻ˭ʱѾתͷһ䡣
һ֮ԣкܴռ䣬ؤΪʲôƴ׾»ݣ޷ĮͽìܣǽɹŴյıΣؤаŲ̫ʵĽɫ
ȻС֮ĶȾ֮ζȷֿԴڣô˵ȫΪתƳֵ
߹仰ʱо󱳱һʹæסԯ˳
߹벻λСү󻹲䣬Ļֶĺ
ûС£ǣ̫⣬ǳһӿԽģؤڽӣɱһĻңô׺ݵķˣгǧؤȥ
߹֣һСͽѡ
̣ɳͨڻƺĹĲ¸ǰߣڵ̿ʼ˹ɢ߹ڵ
һӺͣ˿
ں߹ûº֣澭Щĵãܿ޷Ҳֻʹۼ죬ʲô󰭡
Ȼǳֲ֣ɫɱ˵书Ĳѡ


ʮһ ͷ­һ
Щ˷ܣΪײβĺ߹Ϊһˡ
Դӱһ֮ţҴ壬Űݵӣͨ˹ӣڽˡ
һһ书кܶ鲻Ըȥֵ̫ۣ̫ģڽͷգٵó·̫٣νĽֻ𵶽ʼҽᣬԻٸƶ
һĵӣһеĽͨĽˣ˻ʹȥٻʵ۵Ĳ
ֻҹһһΪ˵ĸоš̼Ѫȡ⡭
һûе⽣ӰĶţλСүں߹ǰ٩٩̸ֽŵķΧһ̱ѪĽĽŸУ
ԴŮ֮ԼΪٵʹεˣٰȻив֣ǿϤΣҲ޷Ŵ˳ѣмζ׷ţҴ壬ɥ
λСүִȥȻؤҲҴҵĳ룬Сָֻյ绹޷ƽΪ˵
ٵʹһˣ֪ⷿûսʦϲĺöţ˼ƣ˯ȥ
ʱѾǰ죬յŷЩĿСƹû⣬Źȣ׼Ůʼһ
һʲô鲻ԣ̫ˣŮԼܹɴʱȴûпŮӰ
Ǻʹĺˡ
ԼЩɣˮҨˮŮǳʱ˵ݽǵǿȥ˵ڿһֻصǿһ飬ٵǿ䵽֮ϡ
ֹǳһõɾ
ӲŮǰչ¶书˵ʱҲС֣ʱ䲻书ķϵġ
һУ¿ʼ𣬵ȵȼ߳Сƹݣ׼ŮлԷ
߳Сƹݵʱ㷢˲ףΪûкӵǼһˣ˰
˼ת뵽˸ֿܣһڵбǼһͷӹǸСүȻ˵صģΪؤӣСүأԸա
ôһСүƫƧСӵΪΣ
ʱ˲˫һأѾ˳ȥţҴ岻߰أܿһأûзŮӰ˶ûŮʱЩ
ǿԼ侲սСү뿪ķ򣬱׷˹ȥǰ׷ңͣ·ߣΧмھ䣬ﴫŮЦŮ
ŮƽֻҪŮû¾ͺãλСүȻض飬ҪǮƻ
ǰɳͨæڳǰǵֱȻϣ¹ڣȻСү˵Ǿƹݵǲû̫⣬ֻѵ򲻹ֻôοлƺĹһء
֪Сүǰкμ̣ûǿͷӣǶ˵
µͷ­һáﴫ
˵仰رз񵱳Է˵Ȼ粻Ƿڣɵɱ
ǺǣСүǿ£Ҫµͷ­óЦ
ûѡ񣬳㲻ҪŮˡвҿԴӦչ˺ŮԺʳٻ󡣡
֪СүҪµͷ­ʲô̽Ҳʱ䣬ѰһᣬֻСһӣСүûжԹɡ
ǵȷûжԹһ£ǲʵ͢Ļʹ͵˲͵ĶǣιĻܣΪ˷ֹй¶Ҫ
Ϊ˹͵Щлܵļγͽź͵֤ݣýСүСׯԭ
޷Эˣ뵽˴һ㣬ȥ
ۣ
ŮĿסΣ򿪣һѷذŮĲϣŮģʹѡ
벻վȻ䵽˵زλСүؤĽ濴λСүǸĻ֮ĻŮ֡
οǰ޷һʱŮһŮǰ
ڼҵĽս˾
ȷĻƴҵŮôҧ˵
һȵӢģƴŮúѹķĵ


ʮ һ鹹Ĺ
ǰţҴ壬ԭ׼ӦģԸѶȲСҲǲɵ񣬹ؼκ֪
û뵽ɳֻͨʱıƻǲУȴҲǿͷ֪ʵĿġ
ղᵽνεܣΪƭ磬ҲΪԻɳͨΪԼǷպҵȡʲôļġ
ؤҹ룬Ҳôŵ磬˵һۣĿǰġ
ؤ֮ҹ뿪Ǻ½СүҹٱԸǣǹҪȥݼʦʦТѧʢ֪ʦȥݱǵϵĴ
ŷ磬ûƺĹסѨֹˣȵȷȷʵȫ֮ŷ
ǰӵʱǿһ·ţʱ̱˷̵²ڣΪеĴɣݡ
ȥЩĻɡԸ
ţҴ壬类ˣûɱǸ򣬶Ǹ˳һʲƵǮ㹻⳥ʧˡ
һɱˣοΪһͨĳܹĲ
벻Ǹٰ¶棬㱻ץһұ˿ƤﱻѶãֱȷϳ˵Ķʵ֮ˣƤеĺԺɳһֻӣǸӳűȥ
Сƹݣָ´ңȷһЩֻЩҪģ˸˳ȥֻ硣
ڣɥʧ˶־磬ɵ¶һ˿Цݡ
ʱƣĴһγʱʹƻ󷨴˼ĸãͷʹѣҲջС
֪֪һѶϢ֪ǸСŮĸôģ֪ԭϲ÷硭
ȻһЩεļ޷ȡЩѾ㹻ˡ
ƻ󷨵ĴЧȻǿ󣬵Ȼ־иĿǰĹѳɹܻᱻɡ
۲СƹڵĻԺпʼ滮
ǼСƹݣСƹֻİĶӣôôأ
ҪȱöӣѶӹؽõı취һ·ֵ׷ɱĴһ߻Ŷӳҵķȥ
һ·ϻᾭ
ոմдĸֵŰϿȥǿ鰸ϻһδ¹⣬֮󣬰ϳΣ˵ϡ
ǰߣǰңҲڽżҵĴ򶷣Χ磬ȵֵ˳ɱһ
ѵƺĹûƺĹкܶĻȿ϶ǲͬģⲻһɵĹ
ﻹ˵ѪЩ
ɳͨ쿴СүھƹæµţһĴƻСүѵûҵǷݻļСүˣ
Ȼûз裬ڲô򶷵ֳ
Ĺ类һţҴ尲һŮ˳ףŮΪһӣȴѲˣĶΪ
ΪʦĻģ羭ʹ͵ֻҪгһ׸ʦɱ֮
һºڷߵҹСƹݣ緢˼սΪ˱ӣˣպʹͬھĶΪڴӶҴ
ǰӽһ飬ҪػһԸΪɸ׵ԸŸ׵ʬǺ͸׵䱦һ̤ȥһ·;
鹹Ĺ¡
֪кܶ©ǻҩʦţҴ鿴ĻֳҪ֤ݣȻǻҩʦһΧĴ̱ܽҴĻԣûһԸӣֻһԸŮ
ҪһˣҩʦԸ¸ǲЩ򽻵ġ
οҩʦΪӵĲ뿪һðղֵĹؼڣСƹﲼô򶷵ֳֻΪѡ
ȵҩʦֵʱѾš澭ϲ뿪ˡ
ȫ̵ڹҲһȽϺֲƸ𴦻ǣֻ˵иʿţҴ壬ʴӱӲҪ书ѲֻŸ͵͵ϰ
ͨ̿ǹ⵽ɵĿԺС
ΪʲôҩʦɵôãΪЩΣڱŭ֮´еӵ˫ȣЩҲù
ûҩʦεﵽһĿģͻҩʦǶ£һѶȵսȽ̤һ֮ΣգֻСƶѡ
úֳǶԸˣʱҲǻ˵ģҩʦľ֣鿴ʬ˺۱ܴݳʱս״
ûƺĹңǵɱ硣


ʮ һʢĵط
СƹݵڸļϹһľ磬һƽѹľϣһ˵;ˡ
дţһϧ֪һ϶ãðϧģƭԼ̰ϵľɫҪЩܻȥ
һ͵®ﲻģ˵ԼȥˣûƺĹȥ˵
ɳͨ죬ǵŮص⣬̵СŮϧչˣǸϧһµο壬뿪󣬰ϧһᡣ
յ֪СŮ̵ʱǳ죬뵽һ̵СŮǸСŮĽֲôãһĶ
ν̣ͼԢ⣬ĸȻǺ⣬ʱϡ
˲ϸпܾɳͨҪǻصˣ뿪ڼһϳĻƣһ·Ųȥ
ΪСүǻģϳǸ
ֻҪӳƨɱɣϳҪϲͬĲλƳӵķжٶȣҪǳַܲǰǵˡ
;ǲͬƢϽȻͬһͬʣνɽЩŴʲôĴԽֻ˵Ǿš
һ·ϺϾͼʡ±һơ
ʱĲƴΪɽأǺɽУûֱӵأԪ
ԪԭݣԪԪΪԪҲǺС
Դӱν֮εˮһ룬ΪʾɣǰΪݣΪطôֻѣһ˵
籦ӦظΪӦݣݸΪԪȵȣǸĵĳ֮һ
Ԫ㻻ͻƣΪһվһϮ£ļϴ裬ܻ·ҲҪ˯Լ㲣˫Ŀͨ죬ҡҡ׹
һˡ
һ㲣˿ĺӴԪȥأٴӲ֮ϣһСۣѹľƵСϣʼԻ
ɽȺǧСһ밶ʵûжԶֻҪܵҲߺӡ
ʱվڴͷŴһʢĵطʱǳʱڣһǿˡ
ãã󺣣ᾣɵһɺ
ȥһʱɳͨһһ·򱱣Ϊ߹ľ棬ǲڽ϶
һϣ˳ǽĵ̣ǲɵ˿ƺĹһҶɴϴ̳Žȥ
صСỤ̊Сү֮ҪŮɳͨ첻Ҵ⣬ȴƺĹһԾ䡣
ģͻȻһζɳͨһʱȻ©ˮΪƺӰİˮģһһ֪ô¡
ƺĹܹȥѰҴңǴ󽭣֪١
ˮԽɴҡεԽ㸲Ƭ֮䣬ܾǰȥֱ˴֮С
䣬һСŮӳ䣬ˮۿҪߡ
죬ǸСŮɳͨ
ƺĹ뽭УǸСŮĸ书ȻôˮԼãȻʱڽģˮļת˲ʧȥСŮӰ
ɴѾ㸲ɳֱͨ޷˶ֻֻܿˮڣǺӱˣʶˮԣƺĹ״æλɳͨǸСŮʧڴ֮С
ھݶɴ㸲ĳһϺڽߣȻкһ֦ŽȥȻӹϵļ֦΢΢һ̱ӽбһСŮ
ʱϺоѽߣ뽭ˮ֮У˳ˮǰȥ
⸮պϵֽ˫üʱֻڸﾲһ¼ϧ°ϧûаϢ
ô
ΪʲôҪȥţҴ壿ؤʲôϵǲ֪ԼҪұô
ֿ˿ԱߵһֽдС֣ǸĻиִ̼պңǾǹ
պϧ˵ڹҶ׵飬ǸҵĺӾͽйԭһҵĺҲ䣬ɺô
ӶȥǸطϷҿô
պ˻ţһжȥˣǲϷѾҪˣ
ٴδֻֽа˸֣ģ֪
һ·ߺá


 һ


һ ҵСŮ
ǵ͹˴󺣵޷ˣտʼúڣ½ϻûʲô𣬵밶ԽԶ𽥵ղסˡ
书ɴһĺ˵Ե̫Ӵˣ֮ǰɳֽ̹ͨš
ΪƺӰİⷽǺзȨģСүĴѯȻ֪޲ԡ
Ȼ֪ѣԭΪԼеĹϣʵʲȻһ£ڴдתǲǰȥ
ǳԹ緹ģΪִܵһȻʼһ״ϷʱѾҪˣںƯš
û׼ͷû׼ˮȻı츳ϸϾûôˡ
©ƫҹ꣬ͷ硣
ҹĻٵʱ˴꣬ĨĨϵˮ죬ʱѾ治巽ֻܰմµӡУҵһСһⳡꡣ
СڷǰУɳָͨ㾡С㸲
ʱ̵֪յɳںɳڻƺĹǣ£ɳͨŽȥ
һ˺ɳûƺĹɳǶɳͨĹԼˣԼӾȴӾҪĸȵ˳ʱƺĹ۵ɫ԰ףɳ̲һ
ΪڻƺϺһʱĴȴڳ˸ͷɳͨŭ쳣ǰСүˣǸСŮ㸹֮Уү
ɳͨתͷȥֵһӻ࣬ʲôİ취ȴɫɷףĬ
ɳΪѼǱɵˣ뼥Ц䣬߻סˣʱǿЦĺʱ
ϵܣˣ˵ôȥүɳ̵ͨ
ɲֻ㶵Ŀգ֪Щʲô
㵹˵仰ɳͨߴٵ
ǲΪ˽ٲơڿڡ
ɳһһת˹ַϿԷںϵӣֻأЩһֱڳ߱Ϊ˺ǣް
յĳҵǲ٣֪Ǹ쵰ֽţ֪ҶҪšɳͨŭ
˿λֵܣɵ̾˿ĸ࣬ɳֻͨǿˣǰˣûʲôɴεĲֿһɡ
Щǵ٣Ҫ뱣֤ƺĹҶɴʱպҵǵˣһܿƳϵĺؤҲһ㡣
ӡûǹͨĴɳͨҲ³ç顣
ԷҪԸ˲ǣֻǱ꼰ĳ㣬СүأͷԺ
ɵ˭ҪԸСүأǸĮף
ӦòǣĮ˵ֻʣγ͢ˣνڻڣβǵľٶ
ѵǽ͢
үֻһӣֻҪСүүûãԴүүʧȥ־Ӷһɢү
ΪһܣҪ̱պңү֪СүţǴһǸСŮʲôҪġ
뵽˴𣬴ߴ˸⸮պұš
ʱѾƣںҹл˽ʱûֻסȫԼڴϣƾк£䵽ϡ
Сڷ˵ϯǰУ֪Ưη
ֻЦû뵽ܵļƻȴܸںϣʱ̵ᵽﲻС˵ǵӾ磬һʵ硣
ΪǴԽ߱ŴһֻԼ
ڳ֪˶ãʶģճ˯ȥ
ʱԼϣµĿϴŸɾ·ֻ·Щ󣬳ͷ⣬ûʲôס

վܣһݣڵĲúܼ࣬ǽϹһǴ󺣵ľ¡
߳ݣһƬյأյиСͤӣͤиСŮüͷ˼ʲô
Сͤ߹ȥȻѾ˽Ҫ֤ʵһ¡
ûСŮعȵ˵
ʲôطôģ򶨵ʵ
ǱҵġСŮĴȻͷĿǴô
ǴģҪһ̽Ե˵
ˣһСŮ˷ܵһʲôô
Ȼһ
ʱӦһʲô飬𾪣ˣǡ
ȱ˵ˣҿЩĿҪԷǰģȻͳԲ˿ˡСŮߴٵ


ڶ а
εĻʱ龰еһ֮УıĿǰΣѿ֮С
ıմԽһھУʱǸӤ˳Ա˯ǲ˼һ治֪ôʱ⡣
˵ϵӤʱȹġ
Ժְֹ汾ĻأǰСŮΣǸǧٹֵڼˣһӾúʡ
ԪħŮͻȻʵһָоһ˲Ļ㱣رǸղСŮĴߴ٣Сѧʱͬҵĳ
㷢ʲôæСŮ
߽ͤʯϵֽţһ⣬СŮż˼ģ
֪ЩǹŴһּߣΪʽͺʽʮλƵļ㣬ʱп̼˷㣬ǳ㡣
ֻеʿһЩרо˲Żõʿռ֮ãЩоѧרҸֹϵļ
ͻȻ뵽ͻҩʦйͬԵģҩʦ书ҲΪͨΪһѧıҵڼѧϾһƣ΢ִĶˣԲȴܹƵȥġ
йŴѧ㷨ĸԺ;ԣ֮Բ㵽СλѾǺ˲ĳɾˣƵԶֻҪһȫµ㷨
ҿԿһѧʱ
ҵһΪԽߵԽУԺٿǣĿǰҪüͥҵԵǼ㣬һСŮ˵ȷЩѣ͵Сں׶԰ء
ҪѣмͺΪˣãǽСүһ˷
ҮɳĸģĿţʿέṤѧߺͽ˴ͬһȼ֮ĴѧڹŴҲֻܵС
ôôСŮݸԴһ˿ʵ
Ұӹ¶ڣôڣô㶼йصģԺŪȥġ
ó˷ھĬһ£Ȼֱӱ˴𰸣СŮûɵ˿ôЩĿʼ㡣
Žĳ¯СŮȵſС죬һĲţת˲ϲ
ԺЩĿͽˣǧҵСŮһֽϷɿд𰸣һĵ˵
أѯʵ
ϱҪţһҪԻҩʦȥһ
οҩʦĵ֪ݣĹľǺһĹһģĹϿ̵ּչĹϵ
ںĶءСŮ˵
һʬһӻʹڵıһ̣˲õԤУЩֻ
ѵ֪ҪûͲЩֻװôҩʦʹļ׵ĳЩ漣̣ˣÿһǹ±
ûҩʦֻѱˮݵֻʯϣÿһʹĲѣߡ
ЩֻԭװһʱҲóͣв·紵ɹûͲװֱӰӰߣûעƷı״̬
û뵽ںϻˣˮŪʪֻȻ׷Ļҩʦ˵ǲˡ
ϸھɰܡ
еᵽһ㣬ʱʲô޲Ӳܱ⣬ֻܵͷϴ
֪ˡڵϣе˵
ĺӣҩʦԣĿֻƿһۡ
ǡϵ
ôġҩʦ˵
Żҩʦ̬ȣ֪׼ѾõĿϷ޷ˣҩʦһ°ˣԸӰĵӣ÷绹綼ӡǾǳ˻ҩʦ˿
ҪõϿɣҪһְӳᣬ̵ס
ƽʼǸĹ£ЩϸڶСƹݵʱѸϰ飬ʱԹ۶ѹֵǻ¸Եʵ
֮󣬻ҩʦ۾˵һԺһĻĻͻȻָоһж̫ʵˣʵЩ٣ǿⰲźõһÿһϸڶôľȷ
ĺôȫ书ĺһΪʲôѵΪ˺ɽǸӣ
֪ˡҩʦ۾һ˿âȻԸһʱɥպ뿪ɡ


 ɥ
ǵûʧЩϲ
˵˳Ĺ˵һأҲ˵ҩʦѾԭ磬µǻҩʦ֮УĻҩʦǿµġ
ҩʦһԸ񼫶˵ˣõʱĴ¶ƢʱԴеӵȡ
ԸһʱܱĻҩʦһ侲ĻҩʦаȫС
һոʱԤУǰǸҩʦԲȥһںƯİˡ
ʱĻҩʦѴִѹԴȥκξ书ûҪϣõ澭һǶԻɽ۽ʱܸĽᣬͨ澭ϵĹһһȷⲿµһе档
澭ħ֮УΪ澭˵ӵȣȫǲǵǨŭΪΪ澭ߴڻڼĬд澭յ±ķǲ
ȻףŷΪν澭ʧȥһУߵֻʣһСӤһжƫִԸɵġ
л˻ҩʦ֪ڻҩʦ򲻻ֻЩ򵥵⣬书ʣڹ۲ڡ
ҪȥѰһڣطѡҪҪܲͨסɽԶֲܹӶҩʦĻɡ
÷Ϊ澭ϲڻҩʦ֪ҩʦõֻ澭²ᣬϲỹܲͨϣܲͨһɽ֮С
ǰܲͨһҩʦҪ澭²ᣬʱ澭²Ѿ÷ߣ޿ҲѾˣҩʦֻз޿Ĭд澭²ᡣ
ҩʦܲͨҪܲͨϵ澭ϲᣬڷ޿ĹǰյԴ˰ݼӣüȻһжΪ澭ɵģǱٵˡ
ʵ澭ûκιϵ˵̰ɵģ澭̰㲻ĺ
ʱ̰ʹĹȥðգһΪ澭ֶΡ
͵ĻҩʦͬĴ÷Ѿŷڷ̰ĹԣֻЩ˿ԿԼ̰Щ̰ٿأʱ׷Ī
һ˲ӣʼڵڿӣԴ˻ҩʦΪֻۿţ˳Էʱ򻹻˸ˡ
ĹںãѹľУٰĹ𣬽ǹڷĹǰɥˡ
磬һҪصһعһ£Ұͻڴ˵أҲǳԸοҲɱ㣬ҲȥŮɵˣ˺Щûչ˵ӣչҲֲɱ飬Ҫҡ
ĬĬţõ½⣬һҰο֪ûйģ˵һЩȽһڵӦÿˡ
ͬһ£ТĲֹһˣԶڼ˵ĹʦķǰĬĬĵţݺȻͬҪʦǱ
߹ĵصǳϤǱǼϺԵǹǽ߹ֵϼң𴦻ڴ̽žѽ߹ġ
Ϊ߹Ψһĵӣһֱܵ˹עʱ߹ѾӢۣĵӿ϶ҲҪġ
𴦻Źһμŵ͹ХĽɵ겻ѣȻ߹ѾˣǸԼҲգҲı¶ݣѹȫȥչ˺ˡ
Һύһ˴Ͷֻȡµģʦǵĺºһȫ̿ɺã𴦻ѯ
ǰ⺢ԵΪͽ㿴³нһԲ
Ŷԭ˴㣬ƶ³çˡ𴦻ܰںĸ֣ԺɾͲ
ٰˣ߹һ·۲Ź˽ǸТʺ֮ˣΪӵĴ㣬иεĿǡ
λɹ׽Ī棬ʱҪշʧأһѣɹһܺõѡôбǣߴŵá
߹³нŹĮһˣȥ̽̽ĮǿãǲУѹĸ׽ӵԭ
Ϊһ䣬ΪȷɸԶ
ǻزȥŵЩ𹷣ʱɱպңλʦ𡣡ĵ˵
ĻһпѣǹȻгǿͽ鶼ᱻû
ʱֻܹһ˴һںڰ֮Уûᡣ
ιСʲôνһȡŻҩʦʱһͻأ


 Ŀ͸
ڰͻȻ˺ôһɤӣȷһûо˿˵Ṧߡ
һ˻ҩʦͻ⣬ЩưˣóЩ·ʱŲḡ书֮ˣȻ϶Ų̶ͬȵ˰̣ЩǾľˡ
ԭǸ֣ҩʦץһͰ书ϳˡ
ҩʦȻĲ뿪һЩư˻ᶨ뵺߲ʳĺճƷһΪħԭڣΪÿһδһĶĿ׶ư͡
ųЩ֮һֻʣһˣҪҵͯܲͨ
ڹ۲ڵܲͨ˭֪ҩʦǲڸ͵ţҩʦڣЩưҲ̽ڹ۲
Ĭֻǵͷ˵ģ
ιСİɣǸСѾͷأܲͨתǰ棬˿ɻ㲻ǻа˽Ӱɣ
аܲͨΧȥ˷ܵĺĶ
Ǹˡ
жϣ˿˵ĵش̹ϣ鼫䲻ף书ǿȫ̾кܸߵĵλͱˡ
ˣܺʹһǺεȵĲףΪһʵ۾ȻǺεȵĲ˼顣
ÿÿ뵽˴ԺҪܲͨκιȫƾԼӣ޷ƿأ²㣬ࡣ
ϴε˺ˣһҹ
а㿴ҵӾ֪ˣҪҪһܲͨ˵Щĥһȭ
ߣܾ֮ҩʦмϽȥɣҿû档
ѽѽа㾹ȻҡܲͨߵҾҪһ˭һҪİڹꡣ
˵ţܲͨʧǰ˽ֵ
ܹ֮ĦĻ϶ǳûг嶯Ǹ򿴶ûп
֪ʱǻҩʦĵһ飬Ҫȡûҩʦĳα㲻ܷһĹؼ
ҩʦܲͨ˽һʱܲͨʧܶա
һϷʱɳͨһ·ӱ޵ĸϵ˿ǣֱ
ʱպŰϧүһֱʲôʽѵϢ߰ϧʵûֱ˵Ӷ˺Ůˡ
һʱһʱɣһɱϵүҲɵʹ־ɼӢ̣Ů鳤
ʱ˻رɳͨˡ
պҿһ۰ϧ΢һ˵ѶĺûᣬѵõϢֻɳͨ򲻼Ӱ˵뽭ˮ֮Уס
һ¸ʲôأ
˵ģŭģɱڵģֹġ
ðѸеĴйϧ¾ܲסִʹȥһʱҪѸڵĹ·һˣڸϧ
һ˲䣬ү׼˰ǿͷӽн
ɳͨʱպҾЩԾˣˣ˲Ӧ̹ôôûһ
ǿպҺͰϧ񣬽ӻͳһްͰ͵żݳʸϧ
СүţСүΪ̰ϵľɫҪһܻҪ
ģҪ߰ϧκĵ顣
⺢ӣ̰档ϧӹţüôմˮģ
Сһʱ飬ŵˮУҺ̳ļʱûʪ͸ˡ
£ּıʵǳ˲١ϧϲõү㿴أ
ȷǳˡպ㶵ĸ͵
ʱպһƬңոõıһжˣǳǸ纣ĽүҲ޷һ̵Ī
ô£α˰żҪôǾûбˡ
֪뽭ˮϢ
ʱպҿʹɫᣬԹΪ鷿ʱԭԭİľ˵һ顣
Ϊ¼ĵˣ˵ıǸ˵ĸɱڳܵ飬İԼĲ²˵˳պ͢
ûʲô͢ҵ⣬պ˵
˽¼ȫ̺պҸӺͿˣûиװΪʲôҪȥţҴ壿
ΪǸӣ
֪ûʲô֮Ļļ䵽һСׯľƹɰΪʲôҪɱǸأ
Ŀ͸㡣
һʱ䣬պҷˡ


 
պݱҩʦС뿪һ
ʱżͥҵ⣬ʲôûһֱڷĹԣڼܲͨҲûٳҩʦ˵Ĳᡣ
ƻһʱ֪һڵḶ́һ͡
͹ĹͬǸѾߺ书ǲĻҪһЩ϶ֳӢľлɳˣȻҩʦʲô
һʹһ
ϴӲȱţֻĳһȡ˰˵ĳɼҩʦʹڶ򶼻˾޴ĳɾͣ治һŵĻңȻ15͵ʱƳ˻ԭ͡
ҩʦѧϳΪ֣ĵԸͨ˲⣬û⡣
һĴڣȻΪȡûҩʦΣֻƻĵһѡ
ҪһΪ̨һ͵Ϸ磬Ļǣֻһ׵СԱ
һġ
ͷƬûһһĳƬе̨ʡ
ȥ·Ҫ࣬ûдˣܿ½ϣСڵõĴڣŲȥ
ҩʦվһϣԶȥĴӰЩɻѵԼĸоˣӵĶӣûκεͼ
Ϊһ֣С
˵£ʵÿ˶Ըܵĵ㿴һɷˣ֪ǲ𣬶һʵͽˣ֪˺۸
ֻͨ˵ĸй٣ƾ󣬾ԸоϵҩʦϿа߹ڹϿ

һӪƣҩʦΪаΪҲаааֲһ
ҩʦаадȻĮ񷨣ϴӲǴڣп
аСаıƴаǻҩʦɵĵطΪһͼΪһ书Ϊ˺ɽǸӡ
ߵѣûˮƺ˵ͨˡ
벻ͨ㲻ȥ룬ҩʦ֮ˣҲ֮ˣʲô·ˮڣϣµ˭
СЩգΪԺûҵˡ
أһȻϣĴת
ؿıǺʣȿ˿㣬ûɱ˼ϸ۲һ£Ǯ֮ҡҡͷ߿ˣǻһ㶣СǮȴҪ㣬֡
ĵطȱȻǲ⣬˴󺣹꣬ڹ걳ãĵ˵ͷ
ֺ̺꣬ڰңںڱΣ֣ʱûжﱣĸִ󺣹ʳõĽ٣ǹõģͥԺĺԢ⡣
˼ֻ󺣹꣬ϣԪȥ
ԪסջʼæµҪںĹϿ֣һǳѶȵ顣
ȹ̫ӲҪ̳صַҪȫ̵ڹͽ֣Ҫֳֵõȫ̵Ĺ𴦻̹һȫ潣ģһ¡
ͯһ
Ҫ̵ļ֣⼸˼ǵģڡܲͨһͯ͡һ֮ԥܲͨԸ񣬺߸Щڡͯһͯ͡һ֮Ҳǹ̫ˣȡ
СŮ۷ϴϡھȵס⼸һֱ׵ģ򵥵ĲЧ
ڼʵ֮ĿǼ֣ŤŤģЩ׾͸һȫ̵Ľ⣬Ȼڹ޷ܲͨȣΪ˲Եʵֻܲͨ˵²Żּ̳
ΰֻ͵ȫˡ
ܳ£˷аݵĽɫǾֻ˰ֻ͵ٰı®ȥȫ̵ӡ
һģھҪһЩ
һҹҹɫһԪصĻ죬ѻ۾һķϵլԺɤֻ͵صھȥͶڣȡ
ȵ뿪ǻ㿴һװŴ󺣹ˮ׺һӡ
ȻӿãǱûҪԼȥǻ̧ˮھͶڣȥͶڵķãʣ²٣ûܸˡ
ڰй۲һУû˻ע⵽ȺеһӣΪ˱֤鰴ԤڵĽУٰ


 ȫ
ȡ˴ԪڵǮȫ̵ĵۣһСٰͯ
ûֱӵ®Ե
ʱǳʱڣ˱ǵĹĿ˾סģɽɫʤա
ķˣ߽¥һ裬Ų販ʿĵַ˵񣬸о֮Ȥһζ
Ȼʱ⣬ⲻ˵ûȤζǰʲô¶˸ţҮɳģһһҪʱĹأҪЦһ¶ҪעӰ졣
ΪСүݸٻҲıԡ
ʱֻһˣΧûʶͨһ޾ĴЦ˴ԴĺȲʣ˵˴Ǯ
ɵȻǽڸ֮ϵģԽһƶļͥ˿ء
¥ǵɣ¥;ϢҪоķ֡
γһɵʱ̫Կط˵ԻĳЩȣһ˼뿪ŵĳ
ڲ¥ûĪ̸ֹйس͢ĴС飬ĳЩԱȤ£һЩٰ
ȫǺٰй˰ºڲ¥Ϣȫ̵λɳڱ®ˡ
¥˲²ǲǻʵҪЩɳΪλɳͬʱٰҲе˵λɳͬΪ˽ħģ˵ǳеλʷүҪùˡ
ʷүָʷԶʷԶԴӺʺıɱ֮󣬱ةʹӶȨѳֳٳʮ֮ãνεһȨ
˶ԽȡЭ͵̬ȣι򾡿ܵѹեŪκڹѷնʹ޲ѡ
ʷԶȤ뿪ˣ֪ԼеӾҪˣƻ˵ڶ׶Ρ
ԴԪھְֻ󺣹͵®֮һϵеӦ
®ڵȫȲֻ֪⣬ھֵʦҲȴ̵ּ
ͯºţͨȫӲ˽⣬ǲûзϣֻô͸Ź죬ϱڴ˵𴦻ʱﲻѾصˡ
𴦻ӵϢæ®ϸĲ鿴ֻ꣬ȫӳ¡
ȫӱ£ⲻһԣܿˣԪһίͶڣ˭û֪
鲻ȫ̵ĵִӺֺ֣Ӧò࣬ԪĸУҪ鵽ĺǴӲشģ鶼ѡ
ذСسкܶ࣬ȥûиǲüĿģοÿЩ̷Ҳǵù˿͵ģǴ롣
ȫ̵ĵӶΪӦǸΪڴϢʱص㶼ѾƫˣӲн
ȻҲˣǾҪƲһµʵˡ
ܲͨѾڽʧˣǰȷ˵ҪȥһһҩʦҪء澭»𴦻ġ
÷ͳƾž׹צʹƺнʱ𴦻¸ܲͨԴƲҩʦеȷС澭ܲͨȥһһȥҲûš
ܲͨҲͻȻʧȫӲû⣬ƾʦ书ºδȥãʱ𴦻ԥˣǱϾ֮һĻҩʦʦĴ򲻹
ƽ壬ټһ̴ٰͬơ
ʲôģϵּǲ̣ܲͨǶҪȥһһֻһᣬҲҪ
֪ʦ屻ȥȵĻȫԺ󻹿ʲô߽װʲôûзǱ㲻ȫˡ
ƻȫûиȫκ·ζҪȥһ
ҩʦȻֻܲͨܲͨں걳Ͽֶηźţ˵ƲֹۣȫǰҪȫ׼
ϽлҩʦаҽеģпܰȫӶһϣȫжٵӣж
һȥٻȫڳǰźһƽ̵ѡϰ󷨡
ӱݻ󷨣ȫϳ˵ѧȫʱõġ
ȫ뿪ٰŶУȫ̵׼һҴ󴬡
װͨСģԶԶĸš
ĻѾϷ鲻ܹƵ˵ģֻлˮˡ


 
ʱ֣ȫ̵ĴںǰУһȻ
ǰȫȫǰݻᡣվڴͷԶԶͳ
ı㣬ȫڻҩʦǰȷΪ˺ʹ˵ص˴кڸܲͨˡ
һʮƽ൱һСĴСվһĸߴܺ׵ĿеľͰѴǰϢ˻ҩʦ
ҩʦվںߵĽʯϣȫ̵ĵʿвɵЦ
뵽ǰ֮϶ĳֹǸСڵȫ书ȫ̽ʵģһȷܲͨһϣǰҪȳܲͨ
ĵӣʹúֶΣʬ£ʵڿɶ
Ҳû뵽ҩʦ룬ȷֿܣҩʦƫ֮ˣȻ˵ķȥ롣
ıɡ϶ȫӵĹƣҩʦ˵
ת뿪ҪȥһŮȻԷ߲ƣǽһսȫӣŮİȫΪء
ȫӴӻҩʦĻĮɱˣǴӴϷ£ϣһĶȥ
ʱɽ˵ܲͨߵĶԻ߸Сһôˣͻаˣɲôá
ϴΪǻҩʦ˽ӵ鱻ҩʦݺݵһ٣һֱ۱ˣûá
ҩʦܲͨķԷǣӵȴסԷ޿һǸ֮ˡ
ܲͨɽڳȫǰ
Ǽôʵ
ȫӼܲͨȻһϲǵĿ䵽ܲͨŵֱϣֱ۱ϵˡ
ʦ壬ֱۡʹĵʵ
аġܲͨν˵
仰ǻϽͣȫԭܲͨһĴй룬ʦ屻ҩʦ赽˵زеķŭ֪ȫ̺ʱܹ裿
ʦ壬ǿڴ󺣹Ͽ̵ּ֪㱻һġ𴦻Ӧ
ꣿʲôꣿܲͨͷԣ˭˵ұˣԼģһҪһаֻء澭ء
ȫû֪λʦӣԼڴ󺣹Ͽô飬Ȼʦ£ˣλʦļԲôá
ο鵽һѾҪˣʦһҪġ
ʦ壬Ǵ뿪ġﲻ˵
Ҳߣа澭ҾͲߡִܲͨʦ澭ұܣ˻аĵʧ澭ôʦ罻
ҩʦܲͨìܲͨҪȡػҩʦе澭²ᣬҩʦҪܲͨе澭ϲᣬִ֮á
ܲͨĻɰһΣԸΪȫʦԸҩʦֻ澭Ҫ⡣
ãǱƵ
Ǹʵ֮ˣ쳣أȻƽʱ̫£ȫߣΪĿǰȫ̵ƽ̣һȫ̺һ֮Կ
˵ôҩʦ߳һ֧ĮȻƪ澭Ĭдģǵ澭Ҳǵġ
ƵľҵѾȻ˴ʦƭȥ澭֮ƾżĬдʦԸǲ澭뽭֣֮Ӷɸɱ¾Ͽҵ˵ͽ÷ͳΪǵõ澭а书ڽ϶ɱĮϮ÷˫Ŀʧɼ澭˲ǳ
ʲôҲˣҩʦȵ
ȻԼһҲˣһӳϹӣҩʦɵһڵڶӵѶ
÷米ʦţ๼Ҫ˭ҩʦΪȫΪ˴ӳ÷׷澭ĮֻɱһһˣǰȫҲѲϵ
ããáҩʦ˵á֣ߵǺ磬Ҳ浱һôȫǺ磬õǣð
Ƶ˵ʲô岻
ȫĪʱ򣬻ҩʦѾȳ֣Ĺ˺´ͨҪٶȽеļȡôսȻ
ȫû뵽ΪǰĻҩʦͻȻ֣һʱֲռŵɿҩʦģƺܵĪһ㡣
´ִͨټܹҪȴɨֱֱۣ۶ʱ͡
󣡡ȵ
峯ǰһռ࣬ӭ˻ҩʦ̷ռ诣ռ𴦻ռȨһռ⣬´ͨռﲻռҡ⡣
Ǿλش䣬ѻҩʦΧ˵УȫҪ֮ͬⶫаҩʦ
ΪʼٸߣʱƵĻСһĹ㣬ִһʱպҹ㲻ᱻ˷֣ð¡


ڰ 
ȿֿսɱУϣһ壬ҩʦڱ϶оһ
УӣԣΪǣβӦһһ棬ˣȷһֱ仯ĸ󷨡
ҩʦһֱǺ߸ڽȫֻһ֣ʹסһ֡
Ϊ˷ֹԼŷȫɱԼоıֶΣû뵽ûҩʦ̵ˡ
ҩʦվڣ۲ȫӵλͳУѰ󷨵©ƾϵĽгԣóû̫ʹ󷨵ˡ
ȫرǸոձҩʦ˵ĺ´ͨλ˵һֱ۱֣鲻ѣʱΪ˶Ըҩʦǿ󣬿¼ֲ˶á
а󷨿ʦŪԸ϶ģҲƽⲻܲͨһֻ˵϶ﱻʦһָˣ㲻Ҳֻܶˣ϶аǰ󷨸պԸ㡣
ҩʦܲͨĳֻһĵĹ۲󷨵ı仯Ϊһˣûѡ´ͨΪͻƿڣƾԼĲƽһδˣҲˡ
һ԰µĶа
ʱһһεĹȥ絽ҹǵȼ˻浺Щͱҩʦƣڱ븽룬ҷҩʦ
ʱĵһСϵڰߵĽʯϣèǰȥ
һϵ첻ǰ׹ģϸĹ۲Щ͵·ʽǶŹ̶·߶УûһĲ
һϰߣҲ˵·ûлصģʱһǺʤأһ󷨺ͻص֮ء
Żĵطܲͨͣ˵ŷ軰ڽžյĴ򶷣һк޹أСĳܲͨסɽȥǵ澭ϲɽ档
ҪҵܲͨסɽѣȻвɽζ֪뿴һһɽסֲ̫꣬ܲͨעˣζġ
ڣ붴ڣӻͳӣһð˻磬嵲סڣֹй
ڿ˵һУʯ洦ɼͿѻʽĻۣǴ̱ǡ
ϸѰңҪҵǵϵ쳣Щĺۼµܲͨ澭Яˡ
ɽ̫ܿһ飬ûʧܲͨҲû̫صĻ澭ĵطܲͨĵطӡ۷ǳԣǷ澭棬Ų±͵ߡ
ͳذ׳ȥƬ֮㿴һСӣŻӳСϿȥдŵǡ澭ĸ֡
пϲȴҷæ澭뻳УѵϵʯãαװԭģϨӣڳȥ
õ澭˼һвٵıǵǹ⬼ףʥҩŻ¶裬һĸ־ѧ
ǳյһ͵Ļ붼˷ܣһƽһԼ֪Լ̫ˣҪסԼ̰
̰ԭ
Ŀһһźȥߣ⿪𴬽ɳ̲һ㣬СŴлС
ټһ
źڰеĵ˻֣ǿҪеĳ嶯ֻ֪еȵ½زǰȫû˻뵽Լһû֪澭һļƻ
ţ࣬бʱ½ϣʱҲҪѹԼ
ɳ̲ЦֱйԼ
ڳɹˣڵõ澭󺰵
ԭһ͵ġһȵںڰͻأ
ʱһתͷȥ¹£СĴ̽һԴһСء
һϼսҩʦȫӵսڼ´ͨһϢϳλõܲͨ
ҩʦûֹǽ棬ƽܲͨϳҩʦЩ֧
ʱһܹҵĶŻҩʦȻţҩʦɫ䡣
ԭѻذ֮УŮɸո͸С͵ĵʱλСڣ֪ҩʦں˱ȶã㿪ʼĴѰңұҲûҵҩʦ
ãҩʦȫŭ
ΪȫָʹȫӽٳŮΪ˱澭ֶζˣҲûҪˡ
аҩʦҪˡ


ھ ǹ
ҩʦһֱ˼ƽķţҲ̽ΪûȫʩΪ˿Ů䲻ŭ֮¿ʼһʱȫӺܲͨѹ
ȫӿ͵ƣ֪ҩʦΪʲôͻȻԻҩʦķˣûʱ⣬ֻȫӦԡ
ǿǿ֮˷Խң󷨱תԽ죬˫ڽҪͷۿܾ˵ľ档
а㷢ʲô裬Ҫһôܲͨһ֣߳һߺȵûɱźӣôʲô
ҩʦܲͨһ꣬˼ʮܣ˴˶ϰΪʱҩʦļƣܲͨɵûȥش˻аȫٲҲҪ
֪ܲͨǸգһ޵Բȫʿܲͨȫ̵ĵλǺܸߵģǰԸҪտһЩʦֶǡ
˿ܲͨۿҾҪԼȴֹз겻ѣǸԵˣ˵ֲܡ
ˣˣܲͨһת󣬶Ƶվһߣ󺰵аԼȥɣͯˡ
ܲͨͻȻȫӿЦѣʱɢҲλʦ̫ϷˣȻôҪĹͷֲܣǰȫ֮ϣⰡȫӽҹҪɥһˡ
ȻܲͨԶΪűܾ˵Ľ
ҩʦûѳΧһǰסĲӣȫƽ̿С
ضأŮҩʦʵ
ƶĲ֪屻Ųӣ˵
ƵĲ֪ȥȰʦַ£顣𴦻Ȱ˵
ʱֻȫ̵ˣǻǸҩʦضκʧɱǣƽȫ̡
ǰϵ֮ǰʵ֪ڣлʲôᡣһϳɵ̷˳˵Ǵϻмȫӣûзһʱ֪
ҩʦһץ峯ȫ̵Ĵ󴬶ȥʣȫӺܲͨ˶һ֣ת˲֮ϡ
λʦ岮ʦֶȷʵûпŮͯϴ˵⴬밶ԶŮͯ޷һʿƶϵ
ȫ̵Ĵ󴬺Сͬ밶̫ǳֻܲˮСͣߣʿ˵ĵǲһŮͯ޷ϵȫ̴֮ϵġ
ҩʦֻһζЦ϶ȫӽٳŮ뿴ЩʿûȥֻҪŮҴϣǲ˰Щȫɱǡ
ССһڴ󴬵һ
־˵Щһǳ
ʱӽһʮĵͯһͽ־λʦ岮ǰƽ廹ץУк±˺ۣҹ׳ŵ˳
ﲻֹһҴһһСͣǱߡ־ָűͣСĵطҹʱ򻹼ȴˡ
Ȼһͯ˵ѣȫǺơҩʦ
Ƶ벻ǣһ֪дһͼȥкη建º͵˵ǵһ֮䣬Ƶʲôɵĵġ
²ģй˵ʮ㣬ҩʦ岻α壬ͷһ֧ѣ־ָĵطȥ
ںҹ£ȻܰкۼĨȥСͣĺۼĽӡӡ˺ߣ֤һ㡣
ҩʦӡһһССӡȻŮģӡǸ˵ģ˾ǱһŮɵŭա
ŮУҲʲô뿪һˣֱӰڵϣһ½صСȥҪ׷ˣŮʬΡ
ʦ壬ûںϿôŻҩʦæȥıӰڵϵʵ
һֱסɽ߶ûȥйͺ֡ܲͨû˵
ȫӻ࿴˿жЩ࣬ĪֵĴ󺣹ּ꣬һơ
Ǹ˵ǹʹˡЦ˰ȫ̺һУ֮Ǻô㣬ֻٳһŮʲô
᲻ǡ𴦻ָָ棬˵˽ٳֻҩʦŮȻΪ˻ҩʦеġ澭
һʱ䣬ȫӵɫ֪𴦻ָŷ棬ϿҲֻŷŻҲֻŷʵȫ̺һŪڹ֮жǵı
ŷûҩʦŮȡ澭ǵȵŷ书֮ʱȫ̵ѡ
ˣˣ˵档ǻǾȥµӴ̽ŷ䣬֪ͨƵҡͷʦ壬һȥɣ
ҲãаˣҴҲû˼ܲͨν˵ǵţȥɽ澭ȡ
Ƭ֮һϴһĺС
Ǹڹ˵͵ҵ澭


ʮ ߹ºۼ
㶵ĿͻȻðСŮһȽ뵱״̬
ոյõ澭鼤֮¸ûע⵽ڻ˴ڣСĴһǴƷõģ겻ȥҲֻСӲܲ
⵽ô£Сôڴϵģ
ŪһúõļƻôͻȻ⣬ⲻļ֮С
СŮɲͨˣǻҩʦŮС뿪һôҩʦ϶׷˵һѡ
ճ˵ҩʦʮŻ뿪һҲ˵ʱҩʦпܷйأ֮ԸƭҩʦȫΪʮʱ
ֻҪõ澭ٸʮʱĻ壬ʱɲ˾֣ҲӵԱϽСүݣȨգẦ»ҩʦıһжСŮٵˡ
Сز͵澭ѻҩʦǺεȱߵĽ
ڰСȰһֻҪй¶͵澭飬ҩʦܲͨŹСɱĻʱԱס͵澭ʵҲŮĻҩʦ϶̤ĺѰŮ
ΪһϳֹΪҩʦȻɵĶ
ʱ֪ȫѾѻɵͷָŷ壬˿ֻĴ㣬һҩʦٵģôҩʦҵֻʱ⣬ھͰţҴȫɱ
ˣؤĵҲ֤µǶʱڽСүţҴ壬ֻҪҩʦ·ȥ飬·ӡ
ѵܰѺ߹ЩؤҲɱô
һʮʱ澭ˣܻܿڻҩʦ
ɼôܵļƻֻҪ΢ôһƫͻᱻȫƷϱûʲôļƻ
ΪСصĳ֣ʮ׼ʱ䣬޷ȣʱҩʦѾ׷˳
Ȼĵʱܶɱصķ½еģ̫ױ¶Լˡ
ɱɱȻͬĸ䵽ҩʦУǰܲǱɡ
ַŲãɱִڼķգΪѡ
ƵΪʲôúõļƻӣСŮֱеĿǣʱǰյʱ򣬾뿪ҩʦǾҪˡ
СؿСԼĳָţ˵ΣУ㲻ǹ龫ֵĻˡ
͵͵˳һĵ̣ԵϤĺܡ
ƹҩʦȫӴ򶷵ĵط󺣱ߣȫ̵Ĵ󴬣ԭ˳Ŵ󴬵ĵȥ棬˼ûгɹֻ÷Ȼ㿴ڰߵС
ҴһĴϿ˿ûʲôģҪ뿪ʱ򣬾Ϳ˹
Сظæ㵽ڣĹ۲ϴ뿪һСǵҵ飬ֱС뿪һ½ϣ鲻ԽĴ󺰣֪СԭǸС͵ΪάһȨ棬޷˵վ˳
¹£Сؿαȥһһǳһᱩ꣬һգƯǻһŤѣɵúСǹɡ
㣬ôСŮ
СȻһǸСԣӼ󣬵ȴûЩӣߺŸԼ׳
ԥоѣȻɱҲŲãǲȴ߰ɣҲһʣѶ¶һΪϵЦݡ
ȥòã˵
㲻ƭҰɣСزΪ
ֻҪ㲻͵˵ȥҾʹȥ档յкܶóԵĺģÿĿ
С̧ͷ룬Ѹתתÿ첻ǿɸһȻߵͬĪһѾ޷ĺˡ
СŮĵ˵ͷسǰȥ
һʱ󣬻ҩʦݴ½ϣܿҵССϻһ˿һеǸСϴʱƵһԡҺζ
ʱɫոշڣĿеĴţؽԪȥո뿪زã⿪˳ǮСȥ
˰ʱСϺݺһ£ǰܣһС·
Ϊ˱ⱻ׷鵽һ֣СĶΪͻԪϽһСſʼٰǰС
ҩʦһ·׷ԪҲҲŮȴҵļ¼õͬһҳУһСȽױעеϰкӡ
ҩʦ鿴ļ¼ǰһΣǰһΣӡ֤Ĳ²⣬ȻǸĺΪ
ɼ߹ºۼֻҪģûв鲻
ҪҵŮҪҵǸӣҪҵǸӣҩʦ뵽һطǱٰţҴ壬¿ʼĵط


ʮһ 
ٰʱѾʼˣλشСʵ̫źˡ
ļ΢⣬һȷСرչСԵıԣĸͽ
ҪõģҪõģסҪõģҪõġ
СóԵĲ˶
СҪסõķ䡣
С
⼸ĻѾľˣȫΥ͵µĲԣһϼ䣬СŮװһģһ߲ͬ飬һ߻ڱԹ
Сһ˯̴ľǵǲ˿ԵζȣȵҺû»þŻ¶赱ʳԣ˵ĽѣҲûôݳް
ΪһܵߣҩʦҪһĸߣλһСıĻҹҪǱݳ޵ʽȫӵǮ
ɺŹʱҲûôޣѵΪǴɵԵôƵš
ôȥ˵᲻ѻҩʦϴҲ
˵˵Сط˸ߵ磬ǻһͨ·װõģڳסĵλûн͡
֪λһСһζ׷ܣ뷨ÿε˵ʱмǱصģ˵ʱͬĿʱıԹҲһЩһ
һʱ򡭡
ǰǸϣСŮɫȥ֪ԼΣˣԹɫĳҩʦϲŭɫĸҲᱻҵ֪ʲôʱʲôʱʵҵ
ҪʱСԼûѡˣǾܾĻ²кýȻҲ뵽ȥ棬Ǵһʵ̫ˣô˶˵Ҳʱ
տʼССĲҷ˼쿴ûʲôӦ㵨ӴʼţͬʱҲǰϢݳȥõǰ
ֻСЩìܺϿõҵðĿǰվ߶Щʱ䣬õҲŽĽ飬ôߵˡ
벻ʹСӵƭˣɴʱȴһСƭת±ǱӦ
ʱĻҩʦûע⵽ŮµţҴ壬￴ǼСƹݣҩʦУžƹɢҵĳЩ洦ɼĵۣЩڵϵľ̳Щµİ衣
һĻĻĳԺ
ֵˣӵ۵ȿЩ书ߣɢȫҿǺʱµĺۼڼҵĴУþȫĵ۾ӵġ
߽ңֳԺг类ҵĻ档
һαװֳ
ҩʦ߳Сƹݣзߺ֮Сƹݵǽĳһƣһ̺ļ˷ŭСƹȻѹһС
߽ţҴ塣
ʱ󣬻ҩʦ뿪ţҴ壬֪Сƹݵȷ翪ģ绹һŮŮĿǰ䲻
֪ǰؤҪȥҵؤѯϢ鰴෢չȥܿ챩¶
Ȼ³нź֪ؤѾ·ˣĿĵĮ߹ƮؤҲҵҩʦҵٰؤֶ棬ЩؤԷţҴ֪顣
ʱȫ̵ĵӸҩʦһ鱨˵ǵĲ²⡣
ŷ壡
ҩʦ˼ţŷȷĶҲȫṩ鱨Уŷ廹иֶӽŷˣȻûעʱŷѾʮˣֻǴ˵һŷļͥԱϵ
ȫ̶ŷһֱŸ߶ȵĹע
ҩʦԴӻɽ۽֮һֱһô˽ߵ飬ŷŷɩ˽ͨĺӣŷҲʱἰŷ»ڰɽŹ
ŪšˣҩʦΪǸӱŷֶӣŮУзŭûеȵ߹ֻ¿ű㳯ȥˡ
һº󣬺߹ӽصٰʱŽӵҩʦµĿţ鲻ԣţҴĿ²ŷ壬Ǹ˼ĽСү
뵽˴ĻҩʦŷƴܾˣҩʦܻڰɽϾŷĵ̣Ųǰ׽еģö漴Ǻ߹Ҳɵŷ֡
ŵȳĺ߹ҵؤȥ
ͬʱȫܲͨĴҲܲͨ澭ϲᱻһɶŷ壬Ҫŷֻһ
ڼ
ŷԴӱװһָ͵Ϯ֮󣬱һֱڰɽˣȫ֪ߵѾһСֵ췭ظյܺߣɼǾµĺһʲô¶ᱻ۵ͷϡ
֪µĺۣȻµ֮Ĵսڽõľ¥ϣŹѼŽƣңˮзһĸ̾
澭֣У


ʮ һ֮Ե
һֱС±ҩʦȫ̵ץڽһػصǰУֱڲֻҪ˳ǽĵˡ
ĹһֱûΣգǲ⣬һԱ̨ıȴûһһЩ͵ơ
ѵҩʦȫһͬھˣ
⵹õĽˣֻϢʹ齭ˣôİôʱǱ֮ǰƽһ̱ˡ
ЩԺ˵ҪǵǶǸСŮ⡣
ҪҪѻشأ
һλһСɱҪ÷棬÷Իҩʦĸж֮飬ԻؾԻչмӣⲻǹؼؼ÷֪ɱ顣
ȷ÷̬ȣں÷ĸ鲻ϣλĳַʲôʡ
ôֻܲСشڿҸط¿Խ죬ֹСܡ
ѼӵСҲתСԴϣôȥ˽ϣɵûСŮɵõ
СضԵǺĵģûʲôǵõģ˵Σգȴûʲôǵı飬ʲô鷳Լôൺϵıǣûеȵ׷
ѵҪضˣضضԼܳ棿ⲻضĴǶǸ󻵵
СŮﻼûʧ뵽˴ɵúݺݵһۣȻû⣬澭Ϊ֣µĿ
Сش⣬Ҫûܣصһ
Сڽľ¥ϣ£żһۣȴתͷȥöԷԼ
극СȥҶɴ˽ԵٸʾСүݣȻ˰ؿ⡣
ͶɴϰѯʴڵʱȴСزˣһСһ·ȽϣƽʱܵҲϣûڼؿĳ˲ӡ
ʼĴѰңұҲûҵʶСѾͷˣһСŮİĳأûǮ
⣡
뻳ȴֻտҲֲеʱСԼ߲أֻСֻƤؿȥ
˼ư
ǮֳطţҶֹصᱡռطƷһڻһЩɢĿڴ
ʱ·ڴһڴڷһЩĶЩҲӷǴͭǮĻҪһǮˡ
Ҳ˵ڵֻʣ˼ӣ˴ԣȴҲⲻˣԷסջ⡣
һСŮϴ٣ΪԽߵԿŭˣʼĴѰףΪЩҶӣΪ˲й¶
ǱСĻصһ
һСŮ϶ܲ죬ӦòѣڽĴСѰš
ʱС²ڴϣҡŴ͵ǮЩΣȴ벻صС졣
쿴һСŮǮҡҡȥвٵӣܱûд˸ţ˴ģ϶һ˼ҵĺӣ͵ܳġ
β棬һƧڰСΧ
СãҴأһ첻ĵʵ
档СؿΣ֪Լ˻һָһͬѵ
Ц
ΪصĻ죬ϤΣ֪ͬû˼ңҲˣСѡ
磬СѾͷĵˮ飬ǸСӣд¥϶иüǮһ콨
е֪˭ҵĺӣ鷳ͲˡһԥˣǮ˵
С˴һߺУһߴ֮˹ȥһͬȥ
ۿֵķҪջѣƴ׷ȥոתֽǣȴСŮֺվ߻վһԴЩŮ
㣬ҪҵǮСظ״ҪʲôԺȥɶĺܡ
ǾȻŮǸŮʹ޵
û⣬ŮҲͰ˾ӣģɫ𪣬͸һԼ֮
ȻһǱ㷢ԼˣŮһǹб̹ǹŷһǰƣ첻оƤƽʱܿһƣæܡ
ù򣬴󻵵СһԺȲʵ
ŮСһЦǹֱ䣬һֱ̣Ҹ´·촮ǹ֮ϣһǹˣſ˵ϣŮλεǹͷŻĶͷ
æģڵõŮӦ²Żæ롣
С
СãôһҴأŮĵ
ҪˣңҡС뵽һ·Ĵɵ
ʱ֪նһеտΪΪߵǻˡ
ѰţͻȻ˲ֻʵܹһһ˵ʲôŮһ˼㳯෴ķȥ
ʱŮڰοСأСƺҪһԵİίйһֱ޸ͣλһСɵ÷ǰҽܡ
ĸ磬лչáŮº͵˵תͷСأ¶׹⣬ضֵƤˡ
Сؿ׺ݵģŵֹס˿λȻҲĶ֣һ·Сؼʶ书ΪԼλĵĽվǱסû˵
ҪûãСвƤġŮ𱸵ȻˣҲˣ常ڵأԺҪչܺá
ŮȥıӰתץסСأбҪλһСúõ̸һ̸
Ů߳ӣһ֣һԺиŰˣ˱һ˴ǹ
常ոµˣ߰ɡŮ˳˵
ȣǶұˣֻȥˡϧ˵常Ĵܿˡ
常żһҵĸġŮϣ
˳СԺŽ߶ȥ


߾ 


һ С
֮ϣվڶɴļװϣĿŽ棬߻һһСѾͷСˣЩòǢĹϵ
СһҪһԲģСŮĸֿ޹սʼˡ
Ϊ˷ֹСٴܣһ˩˵ϣһǳԷ˯˶һһֱܹϵ
ֶڷ͵ĵӾѧģΪ˷ֹﷸܻһ𣬱ʱӡ
Ŀǰ״̬
Դ޿κΣһСʵ̫Ѳˣɼ̳˻ҩʦͷ޿СС;͹ƶˣΪһĴԽߣеѹɽ
ʹ;ҪˣֻҪ˿⸮˰СѾͷԼˣҸš
󻵵ҪǲңҾʹȥСͻȻɴԵĻϣƣв
޶ԵĿСػȥСѾͷԱʶǳǿңվġ
Ҫ˰Сؿ˿ļĽˮ
һƣۿСصĸ˱ݣֱüˣǿ
Сٴο˿ˮֿ˿ϵӣȷϸǲι̣С뿪˻Ĵ㡣
ֻһ·ϵĳһС
һ·ϣڳԷ˯ʱСҪˣһЩСϷһۣһװԣһвԷһͣʱ⣬ƣ಻ԡ
һ龫ֵСŮԺ󶼲Сˡ
̤Ͻĵؽ磬ûȥ鷳صĹٸԼߺعǰС
ϾһСүǣһСŮɲ̫õӰ죬رСŮǳѲһֱԼ磬ЩԱΪպҵ˽Ů鷳ˡ
ΪСүϢպʱѾ뿪ǲԶˡ
Դ֪ûϢպұýε̽ϲ䣬ɸЩ̽˷صĹΪλСүʵ̫ûˣжʱСүڲ¥˵飬ɻûүϢСүʧˡ
ŴϢƸᣬΪ˶ܻҩʦһֱػصǰС
򽭣㵽ݣֻص򽭣Լ֪һվᵽЩ̽׼ȷжϡ
ε̽ǱŪýͷöԼȴʲôֱ֪뿪⸮·ʱ򣬲˷Сү١
ЩЩ̽ϢպҾĲѣЩ̽ǽеľ׷̽鷽ж֮벻޷ҵټ
ʱٲɱѾЩˣǰڿǸǾԻٹ䶯̫պԣһϵŹĻᣬҲһ޷𣬰ﰲһְ
ϧҲܲסִǵһλɡ
պҼѶʼӭλӻ׼Ҳ֪εĽ֮лһʲô˵ǣκĻ˵ɱľǶԵģһĽͣôָӹϵȥ
ǸɳͨӭȥڳỤ̄Ȼõү½⣬ϾСү飬СүҪ顣
ġ
£¶һº͵Цݣķû⣬ȻһĿеõ˳ϮϢٴΰԼĲ²˵Ūǿͷӻǽ͢Ϊ
Ļû⣬ӦһͨĽϽٲ¼СŮѾˣ޷أһҲˣĲ²ʱɫʱѿ
ĬĬĻصϣɳͨʾ⣬СүһʱܲǸСŮʵ
뵽ǱģһıǾǽ͢ΪΪСүԻЩ˵Ը֪̫֮꣬պԣֻ뱣סԼλӣֲǵж̼պҡ
ɱ˺պҽûκεĺô̫պԣԸųƽӹ˼ðգҽһպҵĵ̣̫Ҫƹպҡ
ô˭Ҫɱأ
ԺٵųЩһųųпܺһܵĿܳԺ
Ҫɱô
˸ңȥţҴ壬㿪ʼˣűɱ֣ȻķɱŹһøס
ɫ࣬ʱȻʱڣڱһ䣬Ǵ﷢ĺ䡣
СؿɢɱСĶ㵽Ľĸо񣬴˿С̫Σգǡ
û뵽ոջصǱҪеһΣ֪ʲôڵǽӷƣǷĸֵ
ʻ˿ǡ


ڶ ȨƵ
ӿĳŵֻвʱ䣬ǰСʱʱʾ֭˼š
ɳͨӭϢ֪ǿͷǲ֪պҵĴģ֮ˣȻڽүȨ£ȷ˻ѡ
ʱѾû·ˣ߱飬һûкӹˡ
պڵһͣ͹ϵ˴˵Σ֪պҶڽϵ˽٣Ľгκκպյ鱨гĵطλүģӰ쵽Լ
˾Ҫеٶ˵ֻв˵ѲԵʵʱ˵ǶԼĲΡ
ôô֪ţҴСƹݵģ
սСү罻ΧϢԴһȫ̵𴦻һ÷磬˵𴦻ĺôʱû취֤˵÷ĺôǸӺȴʱ֤
һͣ÷Ϊ˵õ澭ϲĵַ㵽ţҴɱһȡڻҩʦӶȡ澭
Ҫ÷ȶһ¿ڹպһ÷֪٣ԸıǸ÷һУͷǳðա
ڶͣ𴦻żȻ֪ţҴ壬÷˵澭֮ǱֻţҴҪɱһȡ澭
𴦻ţҴ壬һպҺͰϧ֪𴦻£λţҴύСƹݵ磬֮˵֪
ȻЩɺϣȴȫֿܡ
ΪʲôҪǰ԰¸պңȻ˵ţҴ壬ӰȫЩ
ȷ𴦻˵ʵԣôȥˣѰˣֻǱź̬ȥţҴ忴û뵽ɳͨ죬Ȼ˰æǱ˳ɱˡ
Ȼɺϣ˵ͨ
Ȼ澭ô棬ɷһۣ
̫ΣգһСı߻ħ÷õӣ֮ûҪðգȺɺٴ١
ֻشǴģӦϵİ澭ϣʾ顣
ǧ澭ȥвʣȻʧȥȣ澭ʲô
һ·ϣԴţֵŹֵ⣬Ҫκε©
ʱκʱҪӵǿҪֺްȫе״̬ڱһܱ顣
ſͣ£ЩӲգͷ˼תֹһ˵ʱͣҲı֡
ƿ¶һƽյЦݣһ۱㿴˰ϧϧ΢ЦſĹĺϧ
ŮˣһжֵõģΪ˱⽫ĲҾ磬ҪԼʵΪ˿ԲֶΡ
ڰϧߵպңԭүǲصſӭӶӵģϧ֣һ㿴ӣպֻ档
պҵڿн㣬¶Ľ֮飬պ¶ͬϷѸֵ֮쾡¡
һѹ󣬱Ǽˡ
ϧסĸвˣպЦĿţʱһЩϵļţ˵Щлһڡ
һְĵһ˽ϷȻһֱ֮Уȴ˲ٵĵطΪСصĹϵǳסߵĵطҲһеı־ȱ̸ʣرЩʳС޵۹£治١
ʱСıԺԭǱʱʼҵԷˣɫպұռΪУΪϾʱɢ֮ء
ҪúÿСأȻСŮû㹻ӣûƺĹһС
Űϧ˵һỰ뿪ˣ֪ص㡣
鷿ڣүڿ飬ǡ
Ŷ룬վպҶ밲ڶݵͣٺʼ֮еȥ
´Ӳԭʼ÷磬÷Ƕаҩʦĵӣǣµһ顶澭÷ֻ澭²ᣬûϲĸ߻ħ
Ȼɽȫ̸ۣ֪ҩʦһٰţҴ壬㶯˼Ҫȥ̽̽ʵ
ţҴżȻɳͨ죬ϻɱ絽һʵز鿴ȫǰȥܲͨ澭һ·ֱʱص⸮
澭ϲᡣӻó澭ĵ˹ȥŵⱾ飬Ⱥ˾书Ǳ㲻Щνָˡ
պҿǱСӣûȥӣŸոհ˵Ǹ¡
µڽգ֣Ĺûлļֻƽ׵˵ʱģҪôǰҪôӦԣҪô˵Ķġ
ʵôѵԼˣ
պû¶ۣҪ෽Ĳ֤ʱ׼Ը㹻ʱжµαһʱ
ƻ©ٳһӵĺ֣ţҴЩ϶Ҫɱģֱαһʵݡ
ģŰɡպҰڰ֣ѵ࣬ǻᵣĵģԼЩ
պҸ˶书ؼû̫Ȥ书ؼҪʮʱ䣬ǳ࣬ιԻ߱սȤ˵ɵġ顷
ۺ֮ߵ۵㲻ͬԴļֵҲͬۿ£߿ǽ
û뵽պҶ־ؼȻ䵭̸αװģǷĵģԼļʶޣΪ书Ȼڵһλģﲻ磬һʵ硣
ʵ书ǸǿҪģǳ˻ʵۣȻָԸ
ȻʱպҴһֽ˹
ӹһдһ䡱֣дú죬磬ܿһ˿书ӡǡؤ߹С֡
ǰϷֵģʱվºʲô֪պЦܹϢĽ鷿ֽǾֵˡ
֪϶Ѿˣɺ߹ôʾôȻ׵Ľպҵ鷿Ҳ׵ĽպҵԷ
ؤʲôҪԸôеʵ
Ҫˣѧҵķˡպֵ䡯ֲֹ˼Ǿ棬ҲͣǰؤԸǶԿʶʱԭɱһġ
ȨƵֺ߹ҲҪίֶؤӣԽԴ˻Щ¶


 
߹ڼ˹ΪͽȻһ·򱱣ڽ͹ֿ³нŴװԭĿ̳ŴĮǰУ߹ڽؤ
ʱؤҰոչȥãֲķΧȻؤͷϣΣѹͷܿɺ;ɵˡ
ŽȫķΪ˸ȥؤӱƶ˷Ĵɱƻڵмҵǲǣֳ¼УڵǼҸ̱õӡ
޲׼һиҰѻʵĴη񣬶в׼ϣº͵ıԸðա
ֲɵ͵ìź߹ʱĸ⡣
һպҵڸ߾ţʱ£һؤڲһֳһţи£ıµơ
ں߹ߣǿѹɵۣʱؤһҩͰһըպٸһδɱ߹ҲѹƲסؤӣʱǸƵľ档
ȻɲСĴؤڽĻҵҲһ
֮Գƺ߹Ϊؤ˵߹סڽ˵ؤһֱڽ֮⡣
߹˼ȥҪƽϢؤɵԹߣɵĵǣҪպֻ֣ҪպҲһж±˳ˡ
͵ײ֮Ҫǵ֣ײڿֻǰǺ߹ȥֽ˺ͽ˼
ϣǾҲ޷ֻҪ㻹ˣǣұֻڸȨ֮¡
߹֮뿪˽صٰӵؤӵĴѶ֪ҩʦΪŮȥɽҲҴҵĸȥ
պҵ鷿뿪ûֱӻط䣬ȥ÷硣
ȷҪҪ澭ϲݸ÷磬ǸҲҪ֮󣬵Ȼ÷ǡ澭ֻ˵һҵڹķɣ㲻ý澭ˡ
÷ƺõĲˣԾסū͵ķҪ˵Щڽϵļţ÷ûʲôֻǾš
ں£÷ͻȻ˵
Ӷʱһȷں£ֻպǰǿװ򶨣÷翴ݣܴǻһ˿
ƽյǸС˵ļӦ˷ܵʱû˷ܣǿ־壬Ŀ־塣
£÷ڣûܶ㡣÷ƽ˵
˲ʱ䣬ǿûʣҴҷ˼뿪ˣϰǰһ档
Խ֮һֱСĽﲻЩĵ磬Խ߿ΪΪһжʵģҵĹĶǣն粨ÿһҪðżķգһ˲֮䡣
ص䣬Ѿ˴򷢳ȥǰó澭Ȼ澭ҳ˺澭ַ¯УЩּֽڻΪҽ
Ըյ澭ӶĽԹǰ֮ûʲôԥģѾˣԺ󱻸ץסֻҪ澭ܹ
ҳ澭Ĵ٣Ҫɺ֮ٻٵ
ʱ֪澭ϲֻˣһܲͨһܲͨȻû澭ȴѾĸ
澭²ĸҩʦеǷ޿Ĭдģ÷еǳµƤĹҲһ֣ǴӹĹгдģҲ˵ֻӵȫ澭
֪ĹеǸѾ߷ʯϵ澭û±ϹĹɵڹķǸѾڴ׼ž
Ϩ𣬶ڴϣʼϰ澭ڹķ𴦻÷µѧѣڻؿ·Ѿϰˡ
ڰУֻ¯е̿ɢź⣬ӳϣ粻
ڶ죬ָֻ˽СүɳͨҡУջȥԷ˿СأԴ˻ƺĹԹص֪СŮСүģȻھн״̬Ҳҵ
СرϷŪĸΪ֣ˣתڻƺĹȻӲʹҳϷû⣬סСصĶܼƻ
ȥɽ̽ȫӵĶ֪һ׷ʲôΪȫӵĵһˣȫ̲ûȫӵȥ
ɽ
ԴһӿˣʲôࣿôŷϹϵģǲΪ澭ŷ͵İɣȫӵδ̫ḻˡ
ϢٿԹһΰˣ֣һǷ顣
ŷˡ


 
Ԫ궬ʼƵô¡
ǵĴȻʢУΪһʷɲĵ̣вؾĲ²ضá
Ϊѧϰġ
λСүĽ𷨵ľٶµķɷǳӭصظСүɫͨڳһԺרСүޣ˸ɮСү⡣
ĩԪʱǡ̹һߵʱǱǰ͵̵˼кγһձĵ¹淶ڽ̻ڣ̵ͽ㲻ΪͬĽִͳν׼Ҳܹõͳ¡
ȫֹ̱۵ļߺʵʩߣѧ壬ԷҲԣԾеĵ̽˸ĸɾͼ򣬱˵徲Ϊľ衣
ĵд඼ҳȫ̺ſʼѧǸ̵ܰںϣҲȫʱʢеԭڡ
˵ںһִƣںϵĹ˭ռλ۵ص㣬ϵδںϺĽ˭˼Ӱ쵽ͽ
ԪʱڵʱΪңҮɳΪҺΪķ˻ãѿӵ˼뵽˷֮УΪ
ʱǡйʷ˼ײҵʱ֮һ
ʷ󱳾£Ҫѧϰĵľٶ÷ҵĸɮοѣΪպң͢Էŵ̬ȡ
΢֪ΪպͷŵһϢܵõŴҪԭ
𴦻֪ͶʣЩȻҲ⡣
Ŀķ䣬ȻкĵķգǾüޱȣȫһԣʱűЧģɮҲλɮͨ
ǵͨĺѡ澭ܸٷʱǽɹˡ
ôֻܲȡڶְ취ˣ澭ܸٷֳĶ䣬ÿһòͬĶȥ̴µĸɮٽƴӣȻ鷳ȴгЧ
ܸٲѯ˺üɮȷϷû©˳ȻķּǷɺģǿס
⼸Ϻзķ﷨ͬҲᣬڶϾϴżĲ죬ʱзľӽȻͬҿ͸ѧûʲôϵ
ˣ֪ڷʱֱַʽֱϸķķ룬Ǽ˷Լ⣬ԭĵʽ
ЩϺжǾͨ𷨵ĸɮڷʱԼԷ𾭵⣬ԷֱͬǷ𷨣ڲͬɵҲǲͬġ
οЩɮ书û뵽һƪ书ؼֻͨķͣӶı硣
ֿĶǲϹġ
ѵҪȥһƴʦô
һƴʦǷŸɮѧʦ֪Լѧ伮ڷʱѧķ£ܱ֤澭ܸѧؼµĸɮĸǷҵ伮
ȥҲû취ԸǼأοﻹиãʱЩ߰顣
еķĸ壬˼Žİ취
Ҫһˣѧʥأ֮ܵѬգϺм㲻ѧ书Ҳ֪һڷҪȴµĺпЩȻٰ淭бȶԣƾͰ˾Ųʮˡ
ѶʾպҺɳͨˣǰһԱǱĵСء
ЩżȥСѾͷ俪ǣЩóԵĺģЩϵ޷οСŮĲ
СʹøַҪ뿪⣬ƺĹҪȥµ飬뵽һܵĺûᣬشҪһȥҪԲУһԷĿӶԼĲӱȻš
ΣֻôһͬУȻ֪СѾͷӶѣܰլԺҲǰ취ż͸͸Ҳãɳͨڲ࣬Ҳʲô
뵽ƺв׼ŮڵĹأСͯװ磬ԴĿ飬µĹأСѾͷĺģ㱻µɮ˷ֻ֣ҪҲ˵ƣתأҲǸСŮѡ
պһɽ¡
ɽ϶Уǵϴ뿪ʱľɥ飬Թġ澭ǵʱҵˡ澭ͲȥðգͲպҵģͲһСͲᡭ
һ޷
ǸϼһôͲѡ澭дڡ٤ļзأš
ͼԱڲؾŷţѡ澭дڡ٤кһֱȴţǸȫ̵ĵôأ
Լиȴûһһįѩ


 һ֮
ڰٺԺ編ƣʼѧϰĵģʱóֽ⿪澭ܸھͨĵĸɮ̣ȫһһ̬ȡ
Ϊ˲ɮ˵Ļɣϲؾķ𾭣ⲻӣѧϰ𾭡
εķ粨֮ʶĲ㣬֪ʶ۵ĻܹΪµһֺ͵̽Ƿֲġ
պҲҪ࿴飬κһɹ˱ضų֪ʶĻۣߵĸԶⷽúԶ
ѧֹһζĻķѧҵȵҪʱѾˣʱЩҮɳģǸʦλĴš
ܵպʧƵӰ죬Үɳһֱھ׸֪ͬһְְǸְҪƹܵطϵ
ԭպڵط뾩еҪְģƻϲϱ仯ҮɳĵǨ·ʹϣˣ̫ܵһϵĴѹҮɳĵļڽеλӲѰ
ͻıʶһҵҮɳһִպ⸮룬ʼ˼Լδķ
ΪԽ͢ʧĿͶϷͱûûϣǰպȥĮľ̵ӡ󣬲ԭӵҰںµͬʱЩ͡
δķ
Үɳڳǵ˼š
ЩעҪӰʷЩעҪı磬ЩӰ͸ıһ֮䣬һλ˾罫֮ı䡣
֪ʦżѵѡе΢Դ塣
ȰƣҲʹˣŭĿԽħüԴȱ
ʼ˼ԼΪǲ̫ˣǲ̫ˣǲ̫ˣǲǻиº͵Ĵʽ
īߺڣ߳ࡣ
ԭıԣԽ֮ǰֻһͨ꣬Ҫ˵ɱˣɱҲǲҵģЩһֱպߣɱ˲ѪĹ⼿ڶһĲݱֻΪʧߡ
Щʧ߶Ѿ˿ݹǣڵˡ
ۡ͢ÿһŶѪܵģɱ˶ֻһֶѣɴ㵭Įˣֻһİˣɱ˱ɱˣʲôо
ֽĸıһͨĴԽ߱ĮĽСүᵽԭΪʲôôݶǻɵģֻһ治ȥ
պҹݣڻʵ۵һֻֽȻ뿪жǣһȨϵʱӵȫڻʵ۵һ֮䣬պҵһ֮һɵ
˿ڷƺʲôһʱȴ˵Լǰɵ
յбӲؾĴսͣƬ̣ˡ
ؾͼԱһֱڰй۲ڵȵȫ̵ӣϲʤһλͽȥġ٤Ӷľ书Ҫ֪һӮˡ
ڲؾ˺ö죬˲پ飬ȴҲȥ٤ˣͼԱѡ
֪٤ĵ׵ʹҲǱˡ
ʱزؾͼԱϸֳ飬ɵһһֻŴȱͺֱ飬֪ڷʲôһؿڡ
һħһɷ
ĵ˳˲ؾſվţɮ˴
⺢ӺͷԵ
ֱʱŴӲؾûгħҲûгɷֻúõĻȥ˱ʲôûˣľ
λͼԱȤҹʱ֣סķ䣬ʱĹֲλˣպ鷿ǰֲ˺߹һ
ɮǰʰķĸ壬ԽԽϤˣǡ澭Ĵ٣
﷭ˡ澭֪һܸ٣졶澭Ҳн澭ĵطܿʶ˳ֻݷĸʵ̫֪νˡ
ͨͨͨ
ͼԱһ߿һҡͷЩĸĺиôѧǣǿᣬ©ٳôȥ㲻ҲҪ߻ħġ
ִ©һѧʦ˵ǾԲ̵ģ¹⣬ʼ
ͬһʱ̣ҩʦ糾͵ĸϵɽԻɽ۽֮а״λ棬֮Ĵսһ


 ɽׯ
ɽׯλɽ´뿪ԭŹأƬɳĮܿΡɽˣɽ׶ԭ½ؼ䣬ຣڣһӴɽϵСɽ֮桱
ӴɽصɣɽԹűһ֮ء
̽壬ռγϵİڽɽűѹȥԴ̽ڱϷĳƺţܾȺΪ˱ʵǨɽĹϢ
ллѵĹͣ书ɣ̣ʱٱܣѺȻ֣ʮ֣ղȥԱɱ
ʮ͸书ţ;񹦣ʱȴɢֻҵһСŮʮѳΪ׷ϸпѣ򵽵Ĺдµһ飬ǡ澭
ʵ̲ûɢǶ㵽ɽڰлʵֱԪʱ߳ɽŷԪż췴̵ĽͽԪƷԪ˴
ɽеһɣǵ̵һϵɡʥΪа˴֮һ
дӵĻͷӴţλͷӺ;Զʦһµӹһջһˮȴ˾񹦣Զʦͷݱ塣
ɼڷɨءջˮĺܿǾ֣ȻҪϿزؾͼԱ
ЩУɽׯԵЩ࣬˵һѧɣ˵һҵҡ
ŷϳգǴĺԽԽԽ޽Ķܷڳ̵ŷɽ֮ΪͤʳŷͤĺͳΪŷϡ
ɴ˿ɼŷһϣµıǨŷϵɢأ˵ԭ®ŷһҵ佭ɽŷһ
ɽׯ䵽ŷӵܺ͵ŮӽϺģŷò˵üĿػƵȵȣǸ߼ֵҪ־
ɽׯһ߻أŷΪǴӶ߿мҺзЩҺƺּܶʪԹؽ׺Ѫ˨ȵȣҽ;Ĺ㡣
ԭֻһߵҵңŷһȴ˱ʣλѧڿߺ͸භʱѧԸ󡹦ȷΪ
û֪һôָ书ģŷϲԶߵһڹߵԵߵһȻҲһһֵֻĸ󡡣
ô˵ͨصڹֵĸ󡹦ճΪһѧʦŷ档
һǳ־Ĺ¡
Ȼŷ֪ԼĶ̰Ǳûʦָ㣬ûϵͳڹߵĲԶԶҪһ־ڹѾĻҪȡ澭Ҫԭ
ںЦڻɽ۽ܸûеõ澭ȥȫ澭ʱ򷴶͵Ϯչƣֻӻ˰ɽչˣһʱȥˡ
ˣǽ̵ŷѧŷ˵ӽ
ŷĴǸ̵˲ţѰɽׯĲҵľȴӢţһֻŷ
ɽׯռмɽרڻߵģٸߵūͺʹӸŮ˰ɽׯһС
Ϊׯŷ˹żҵŷԾӪһϲͨɽׯڵһжŷڲʱİɽׯҽҩõ߶ƶҩŷ˷ں˵Ķҩβ߶·
Դ˰ɽׯνս𣬳׵ʢʮŷֵഺ껪˴ӸѹòŮһӴĺ󹬣ϸ£ЩŮ˾Ȼܺгദ
ÿ˶飬ŷⷽڳ֮
һգںͼ֣Ȼһըʽĺõҡһ£Щ檻ʧɫ׷׵ڵϡ
϶ˣҵŮ
ڹĺɽׯ˵ŷŷŭԹĺкɻ
ڽ϶ӵڹΪĸֲ࣬ӦǶаҩʦҰɽʲôаŮôڰɽ
ѵǿ˶˻аŮ
ŷ֪ŷ˵ķӣòŮ˱ռΪУ㵹ŴĻŷҪ书סҲòȥɩ³֪
ǿ˶²˻аŮǲðˣŷ浣ĵţҵţ˳ȥ
עŷһΪûϲοܲ⣬˲κΡ


 а
ҩʦ³ç֮෴˼ܣǰٳ֪Ůٳ֮Ȼŭѣôı侲
³Ʋ֮Ⲣûȷ֤֤ŷΪȫ̵ṩ鱨ҲǺ壬ֻƾŷ澭ǰƱ϶ıδЩϣаš
ŷΪһ·׷·ٶȫ׷ϣһ·ûзŷټ
ҩʦûֱϰɽׯҪˣڸһ¡
ɽׯһ׵ıһУŷȷиֶӣѾˣȻѣЩӶɽׯڣżڶ༧Ĵй䣬ڡ
ׯŷȴټǳأЩɽׯͻ̷֤ʵׯȷʵɽׯڣֻǲѡ
һҩʦġ
²ŷΪǱȫ̵ıǸĺȫ̵书ָСλҲȫ̵ӣ鱨Ļȫ̵ӡ
ѵȫҺŷƴܾˣǺôôǰһҩʦˣô
ҩʦƶһ£ֿԲȫ̲аֹ̣⼿²ģ¶֣ȫ̵ˣȫҲڹ
ĪܹѵֶŪڹ֮ô
˼ȥҪ죬Ȼ˰ɽҪҵŷ֤ʵһ£һᣬҲƵȫ̵Ĵ鱨ȥ
Ҫˣŷ֪Ǻŭһ̽ŷʵ˵ŷҲϾŮٳ֣Ϊпԭ
ǻҩʦΪҪڹŷԭΪһŮԲɫĴɽץסŷΪʣֱ͵Ϯŷ棬ɽ
νֹڶаǰԼԣرŮٳֵ¡
ҩ֣һ꣬书ȴľˡŷ߳ңſ˵
ŷ洫ȥͻҩʦȻͬҩʦĴϸһҪĶĤһͷʹѣŷǰͣĹĶĶĤͷĿѣ
ֻδı棬ڿнһν档
ʱҩʦѾɽׯſڣŷҲſӭ˶ʱ;ľ׼ֳ
Ǻڰҩʦ̵
ǺǣҩֲڶۣܵƧ֮Ϊŷ治ҩʦĳЦӭ
Ƿĺ¡ҩʦ޺޵㵽һŮװɵҲɱɽô
ŷһĲ졣
ͷˣӻҩʦȷŮɻɽ۽ʱҩʦδȢޣŮ
֪伸Σŷʵ
ضꡣҩʦӦ
ŷ滺һȷⲻŷΪֶȻȴһ֣ͯοŷһֱɽׯڣܵһȥٳһСѾͷǵҩʦֿµĴڣֻɵӲŻȥ
һȷͰɽׯ޹أŷֱ׳Цݣڳһơ
ҩ֣һᡣŷʷһת˵֪кƾ֤ŷΪ
ҩʦԹɫе˴룬ʦģڳһҪȥ
ǰЩĵӵҵ¡ҩʦԵ˵š
ŷ澲ţȴ˲Դ˺һֱûԭֵıȫ֪
ҩʦȻ˵üԣҲûἰ澭ŷǺˣ˼Ϻͻҩʦ£ȫӵһȥܲͨôܲͨΪʲôһأ
ܲͨΪȫ̵Ķ֣Ǳܡ澭ľѡܲͨһ˻ҩʦҩʦΪ˵õ澭ܲͨ
ЩƶŷԺɵϲѡ
һ׮£ŷȴΪĻᣬһξѵĻᡣ
뵽˴ֻеЦݡ
ҩ֣ȫ̵ĹƣҿĵӾûһǺö޷ƴһˡŷ߿ȻǲúҲɽǱݴ͵źǶʣ㿴ɺã
˵Ҫ߶ŷˡҩʦ
ҩʦһ뿴ɽʵǵȫ̵ʸףûŮȵֺη
ҩҰɽ֮֮£䲻ңڣȴҲһ飬һһΪҩƼŷ滯Ϊÿ͵ˣŻҩʦɽׯȥ
ҲֻҪץҩʦܲͨγ澭֣ܵ˭˻аŮŷ涼Ҫúõлл


ڰ ˭ҵĸ壿
յ峿ڵоת
ҹЩĸŪϱˣﲻһĸ밲ҲûѾСĵźţżڴϷҲһֲܡ
Ժɮ͵øС
һľ硣
Ȼһ㾪ΪмűֽǵЩĸ嶼ʰôֽأ
˽ķ䣬˼ֽ
Щ㤣æ˴ߣϵֽţϸĿķĸ壬ĸԱ߼ע
עָ˷Ĵ©⣬͸һǿţепԿóдעҸоǳá
ǰĿһ书ؼȷġ
¹ȻԻ
ڸпͬʱҲľѣ˿֪ķ䣬Ȼģĸ壬ǺεȾĸ֣ºһˡ
ѵ
ɵûǸƵˣȻ澭ûбд٤ļзУ˵Ǹ˻û뿪£ڵĳط
ʱѡһǴĸֱ뿪£ʼ澭רһţͲҪǸ֪ûбġ澭ˡ
һҵλˣûлԵܹõָ㡣
һֱûһ书ʦ÷ֻ֪һζĿȥܶԴ𴦻ŷ̬ȻһЩѧ⣬ο𴦻Ǹһֶѡ
иʦ㲻ĶֻҪʦڹؼĵ΢㲦䣬·еΣԽ͡
ģλԸĸԿ˶ûж⣬һЩάζȻ֪ԭ򣬵ȴԳԽύһ¡
ǻԵ
ѰҵݻԵʲôоͽܣǲеĴһֱԴԾӣɱҪԼֲܷʳ
µʽɮҵĺУԼΪԺܹӽǧˣҪǧҵλ˻Ĳ̫ס
Ѱ´ĵˣֻͨԼĹ۲жϣעصЩ۵ϣӡоֶǲ۵ġ
Ϊ˶ɮиŵӡҲΪ˾ҵλˣɳͨɹǧ޲ɮ£ʱѾ붬ɮ¸պ÷ַλɮ˺۵ϡ
ȫ˵ͨͽǾᵽоǮ·ǳĵ͵Ǹӵܣֻ־¡ɺͼλ֪ݣȫ̲ͬĵǲϣմȾ̫εɫʡ
Ի˵
־¡ɶԽСүľٶĸ⣬Ĳ£Ҫְ͵ÿɮУλСүǹ֮αأ
⣬־¡ɲûȰΪϾһ׮¡
£ʼڷţϸ۲ÿɮ˵ľٶ飬Ҫҵλˡ
ûɮôַϣʵ
ӦûˡС˵ͷµЩũȴڵɮˣҲҪַô
ˡҡҡͷ߻˷䡣
µģµɮ˺ۣʲôĺжˣȴûһģԵ鲻ôҵġ
Ѿ̻˴£Ҫؿ⸮ȥˣԼĻԵδλ˲ԸЩɥš
еԻĲܻڲ·ת
ؾͼԱעˡ澭Ĵٺ󣬾ӴһЩѧЩһֱڲؾڲȫ֪ڴ۵
µʱ򲢲ʽɮ£ǹҿĹϵµϲûķţӼһЩڲؾСУкмǵĴڡ
ʱλͼԱ˼һܸѧ⣬ǰѡ澭͡澭ں֮ᷢʲô
һѧܸ٣һڹܸ٣ں᲻ͳһϵ¶һ޶ĳѧʦأ
һȤʵ飬һʵ飬Ѿʼ澭һѵѡ˵ѰҵĻԵڵˣоԸ⴫ѧˡ
λͼԱΪʲôԼӶΪһѧʦ
ЦΣյʵ鵱ȻԼһ߻ħô죿


ھ ʵʱ
ʰ׼뿪µʱϷ˼ֽеСæǰ鿴
һĿʮѾȷǡ澭ؼȻûⱾ澭еһ仰ꡣ
ǿǿɽԡᣬմ󽭡ԺԶһ㡣
ϤĲϤʱȻҪ޵ĳ嶯
찡ذ·𰡣ڿԽߵĹ⻷䵽ҵǹ⻷ٴҲ󲻹ԽߵĹ⻷ӴԺͿλ޼ˣţ
ʮӣŴּ滺澭ĸ壬֪λһֱڹעΪ˲λʧҲҪʾ£澭
޼ºеõ澭꣬һֵľ磬ʦ̫Ӳƴƶ·磬Ǻεȵǿ
ڣ澭ԭߵָһ书ɣӴЦʲôаϵ۱ؤͳͳȥɡ
Ȼ»Ĵ㣬Ѿ˻ҩʦọ̈̄ĿǰõϢȫƺ϶ŷΪǺŷʺɵ㣬ǻɵĿ䵽ϡ
ݱ¶ʱ䲻ȷûӦԵİա
ˡ澭λ˵£һҩʦȫ̵ҹλ˲ܲܡ
λĲܣҲýСү⣬ʱȻûоѹ󣬵޺õЩҲǰ裬ʱȫ̴ս£ҪִҵĽడ
ô˵׵һ꣬;񹦣ʱԺнˡ
ߣ˻ؿպҺͰϧţҪרˡ
ʼڷ澭ÿѽ֮дֽϣϣȵڶֽϿ𰸡
һּӵĽʽ
ԭֻԿģû뵽ĵõ˽֪ЩֶЩ񱣬Ըˣ⣬ֻҪܵõ𰸾ͺˡ
ͼԱֽʽ⣬ɲԸʵ棬һʲôҲûҵ
˷ǳĬĽţͼԱָѾ;һϣ뿴ջʲô
ϰ澭Ľȷǳ죬ԭСӣ֮ͯ
Щϰ澭гɾ͵ˣԶʦᣬ壬ɫʦʱ޼ɡ
Щ˵ĹͬûолŮɴ˿ɼҪΪֱͯǶôҪҲƲ֮ԾֳܾӢҲһйϵԼѳֲס񹦡
һ¹ȥˣһµĽչȥһ껹Ҫࡣ
𴦻Щ֮͡澭ˣǾӦеЧзһĸо
ֽĴ̼£ʼڷﵽʳĵزԽŬһʱ䣬Ϊֵ뼴ʵ֣Ҫɵĸߡ
һͼԱķ׼ʱûпϵĿȴʵð
ʱʱڣѾ˪ˣȴðⲻϳ
ǰʵ壬ʵ巢̣ڵѾҳһţ߻ħļ
ͼԱ˼ʱʵʧ״̬ڵ̫ʢˣаѾűΣգɲӦð룬;һԴﵽ͵Чѧ
Щһֱڹ۲ʵʲҲܿ죬ͷʮܳΪһλ֣ʱʵҲʮң˵Ƿǳ˼顣
ܹΪֵĶʮϣ⼸˻Ǿĥܴ֮ﵽָ߶ȣʵܹ˳ɹҲǿԳġ
뿴ѡٸͯϰ;ʮٸ֣ʲô
ȫԳư֣Ӱ磬ϰٸҩʦʹֻҪһɹɱ˻ʵۣ߽һȨ
Դƣѡͯ
ɵأ
Ǹ⣬ͼԱûпǵɹʵ⣬޼ͯϰͬĹҲõྶͥĽֻһ˻ɹһΪԭʧܡ
ѶȺͳɹʵĸߵֱӵĹϵֻһʵ壬޷ȶԡ
ⲻġ澭⣬͵ҲûдҵıʻΪɹһˡ
ͼԱûͨΪĹ⣬˿ϵǳ־һ£Ͼĵһʵ壬Ҳһûп֮ǰ׼ʵˡ
Ϊ㣬ûΪðٸֶ


ʮ 湦
ʱ㿴˴ǰɮԼʱȻ̣λһܣԼ߻ħˣȴʶ𽥵ģˡ
ǰλɮɮҲǡ澭ĴߣҪлȻȴָӣ޷
ңôˣֵ̿
ɲʲôͷ˵߻ħĽУѵԼȫ̱ô
ĪҪɮȵƶɮѾͨ˾赼ֻҪһʱԻް
лʦһԣʱ

ᵽɤۣǡ͡תԵĴʾֹۡ
ڻɮ˵һһԭӦںһģȴж߻ħԭڡ
ʲô취ܹôĵ̵
ƶɮֻǿѹҪְ취һƶɮڣһڵľ㱻ٵɢ죬ԺΪȴˡɮ
һְ취أһΪͨ˹һӣеʵ
ƶɮ˼ȥɢֵֻġ׽ˡɮ˼׽˴ĦʦܹıĽǣԴͨȫľòˡ
ʱɵˣû־ѧ׽ֿ԰̹֮һСɾֵѧؼζҪؼضµ֮иְأҪõס
ԴӶѡ׽ֵȡ׽϶˻ᵽؼɴû˳ɹ
ϴΪˡ澭Եõ׽ʲôϣʱλɮᵽ׽жʱѵλɮҪ־ѧô
׽־ѧԵ˲ɴɮȻƶɮǰǾһ棬ԴһЩϰķţ´ˡ
ллʦٴαʾл
ķ˿湦γܳΪ֣ȫǵĴ
ƶɮѾͼΣǱߵϣĽ˵ϰǡɮ󼴿ɹɣڴڼĪ֮ݡ
ʲʲô
ɮĽһһµľţಡɮ˼ڡ׽֮ǰʹ䶼ΣգҲ̫˰ɡ
һɣں֮ǿĹʱµһˡɮƺЩⲻȥֻԵɲκ˶еģҪϧ
ˣʱΣյʱı¶ûˣѵҪɽϺü꣬ȵ书ٳô
ȻвˬɮһƬ⣬ʲôԹֻһٵĵлολ˸ѵıء
ƶɮġ澭ֻһ֣Ĳڲؾ٤ļзУѰҡɮ˵ƶɮһѧܽᣬҪúϰ
ʦǡɮ֮⣬ɵþ
ƶɮڴ˴Ѷȹʮʱ⣬ԸˣҲ뿪ʱˡɮл״ͷԵҪԵܰȻȹ
λͼԱʵʧܣ޹⣬׼·ˣҸطǵһΣҲһγǰ
ɮͻأǰʧΪǻþɵðѵĳھ˴ˣʵڿϧ


ɮصؾƬ̣ȡ٤ľǡ澭󲿷֣ʣںһע
Ҫڹķͬʱϰмǣмǣ
ѾŻܣһϿնյ£ƮȻԶȥ
ȵָ´ǰǼֽϻŸͼΣԱ߻ע˽˵ܾġ׽ˡ
֮ڴһ£Ӳؾ֪һزؾɮͻȻˣ֪λ뿪£Ҳˡ
ϲؾȡľ٤ڼзҵˡ澭ȫģҲɮµһ仰ɵÿЦԼһʧܵƷ
澭ȫģпҪҪٵ澭ٵĻԺԶʦϰ澭ӶҲϰճΪһѧʦ
һѧʦĴһ֮䣬ЩС⣬ɮ뿪ʱԵûлٵ澭ǶǼʮˡ
ʣڡ澭ǰһ仰ǰдǡ˹ԹдǡԹҲܳɹ
һ˿ɹĵ߳˲ؾ뿪¡


ʮһ ЩԶ书
ڻؿ·ϣŽҪӦԵ顣
µĵ飬֪պҵûУΪҪ飬ֻнСүˣպһֱǶҪǺܲġ
ȫ̺ͻҩʦŲʱը֪ʲôʱᱬǲ׼ᱻըʬ޴档
ʱӵ񹦣ȴű⣬һ򸻺ֳпȴһ䲻ˢ̵깺һⲻò˵һ̵ܷ顣
ʱ䣬Ҫʱ䡣
Ǹɮ˵֮֮ʱ㲻ܳΪµһˣԱûˣҪǵνǼھ
˵˵ǸΪ߻ħ¼޷ʹ书עص书ؼתƵ棬Сүݣܹõ
ϸ˵㲻ʲôȨǰҲҪͷɳͨͺ߹֪һ·
ԭģΪԼԽҪ׷书̫书۹·ԽԽֱʱѾ޷԰Ρ
ԼЩΪɵЩڡ
ӦƾСȥȫ̺ͻҩʦҩʦ˵书ǿֻһˣȫӿǱ鲼µģǱ𴦻֪£Ӱȫ̶̬ȣء
񹦵ջɱ˫ۣ·
ʱʧȥŵľ񹦣ܺúõ˼˼ʲô
Үɳĵ˵ֳǰǧ֮ӣãΪСүûҪôðգȥˡ
ҮɳһֱߣͣԼôȥҲһָ׵ķʽԼȥðա
ȻΪԽߵиǲˣĻᱻ˷ܹԤ֪ʱ˲ɵӣһٶķ׼ȷԤԣҪôĤݣҪôħ
ʱ񣬵ϣĳ䡣
ҪչҪѧűˣҵһҳϿɿ£齨Լİףܸӵǿ
Զ书۹⣬˸ӹء
ִΪһڳɳĹбҪĴۣûһȷģֻҪܹʱ㻹лᡣ
÷صĶֻҪˡ澭ڹķλĺڷ˫ɷһ׼ֵУΪھԹˡ
ɳͨҲԸһЩڹķϰһλǿԵģڻƺĹĸȻе㲻ʹҳ϶ǹˣֻɳͨɳ֪ǲ֮
ÿԽƴƵ书Ե÷ӣɳɹܳΪ֡
ʵи뷨ԺǱǺµͼԱһͷ֣ܲ񹦣ϽСүݣȫһ֡
뷨ˣвԭǸɮµǾ䱸ע
Ȼλ˶û취ͻ⣬ǲҪˣҳɹˣҲôÿƵģһǺڶ־书ԼͿˡ
˼ǵ˼δ·ʱһСȭͷ䵽ϣ᲻أ˷ǳ
Сڸȡ
һСµǳƣÿԵ̫嵭û취ܴƣСѾͷȻٱ䣬ϻƺĹĸĹİСܣȻġ
ǺĽʮĻأƾžĴ͸ǿ书ϷŪƺĹ⣬ıûϱѳɹ
ƺĹڶƭҲѧˣС˵ʲôǶװƣǣһСܵļ̱ᱻץ
СѾͷҲµɮ˸ܣЩɮֻ΢΢һЦΪ˵СͯЩƤϲ˵ѻɮڲҪǡ
ۿСؿʼıսԣֺȻԿ޹ҪӽˣԵˣõ˷ɾ裬ܴܡ
СѾͷһŴ󻵵һ߸ȣϻЦݣִֻлҩʦܵĵ
գָСѾͷ򦣬˵Ǿԡ
椣үЦһҪүЦһ
ðɣڷΧԣ˼ô⣬ôϷСŮأΥΪ
һ·ǰ


ڰ˾ ɽ


һ ݱ¶
붬ʱڣܲͨȫ˰ɽׯǱȻҩʦ˰¡
ȫӲҪŽ񣬺´ͨܲͨҲҪˣǲҩʦһҹ·Ͼ澭ǴˣûҪôУܺŷúõһ
ǸոսɽׯķΧ㱻ˣŷѷԸȥūעһȺĵʿһּ̻ر
õرŷͻҩʦ߳ɽׯӭ
ЩҩʦѾųŷٳŮɣŷΪضΪСغ澭ŷֲֻ澭Ǻÿ͵һƷʳƽ໥̸д书ȫҪеõ澭ˡ
˽Ǿ֣ѧѾ˼侫ĵزڹķͳѧǽ˸۶ɣཻûǳ
ûҩʦʶŷ棬ֻԸ죬뾭ѵȫ׹ط˹ͬԡ
ŷ滹ֶŷ˽ܸҩʦŷȻѧϲ岻ϻڴ˽﷽ŷҪһϲ֮ˣɽׯҲᣬƽҵĹ
ŷ˰صȡҹⱭãŸ輧Ųãٵζʫе⾳һܡ
ʫ¾ƣ˷֮Ҳ
ܺϻҩʦθڣŷ˱˳ۺܶ࣬ȻԸЩḡƷζȷżָһŷ˵书
˳˰ɽׯӭܲͨȫӡ
˫һ棬ŷ漴̿ʼлܲͨȫǸյΪӦΪ̰ͼѧؼ˺ˣЩڰɽׯˣĿģ״󳹴ˣԺҲẦˡ
еıݰܲͨȫŪò֪룬޷϶ͻȻ͸аˡ
ŷ֮ǰ֤ʱû뿪ɽׯһһϵûУûԱڷȡܲͨȫӣҩʦҲ֤ʵһ㡣
ܲͨȫԭڰɽׯһ񶷵ģû뵽ȴ飬˫Щɡ
ҩʦһȫѲ˸ϵȫӻɻҩʦŷǲǴͨǡ
־£ŷõɽׯڣϾƲˣ˫˵
ҩ˵֮˵ȷЩıԡŷ±ҪҵǸĺӣǺӲǸ۷ضָʹ˲Ļס
ӣʲôӣʵ
֪ǻа˽ӡܲͨеԭ˽ӹŮֲôء
ҩʦ뷢ŷ£ǱҲȰס֪ܲͨλʦǺ
ԭֻͨûкἰ¡ŷȻģȥһ֮ǰиĺӴһ߹ľһ
ȫŷĽͻأֵĴ󺣹꣬齥ĸˮ档
ƵͽٰţҴ壿˵Ǻȫ̵书𴦻еʵ
ߣԵǴʹдǾƹеĴ򶷺ۼǺαġҩʦȷϵںϾǺӵʱ֪ϰڵȫķɽ۽֮ʱ˽ķ
ȫӶһۣвɵÿʼɣܹõȫķ洫ĵӲ࣬Ҵ඼ߣʦһϴ꣬ӲͽϻҩʦǺӵݣһӰǵԺ
𴦻ﲻ֪ǶʱڽϣҲٰʱﲻΪзʫ뿪㷢ֽСүˣֻһţҲû̫⣬ȴû뵽Ȼ顣
տ͡ﶼһ֣ʵǵĲ롣
û뵽ΪСصһٶƻȫ̼ƻȡֵʱû濼ǣʱȴһҪĸ֤ݡ
ôǺӹȫӣҩʦԹɫȫ֮׷ʵ
ȫЩƣû뵽µȫ̵Ĳǣǵ˵ȥˣ˻ҩʦˣȫӣ͵ܲͨ澭ϲͻҩʦŮֱ̫ˡ
ҲգҲƵˡеҲסֱԵǺӻǽүСүտͽ÷磬Ҳֻ÷һһС
磿ǱǴϹôҩʦ˵
ǸᣬϮͽǽ͵
ű÷ͽ߹ֵĶԹ˵һ飬˿̽߹Ѿˣ÷ڣ÷ָʹСүһ͵Ĳ²ȫ˵ͨ
ҵĺõӡҩʦ˵
÷ͳ͵ˡ澭²ᣬûҩʦӵȣӵ˷޿Ѳ÷͵澭ϲŮûҩʦԿ
뵽˴ҩʦ³ɺޣӿͷҪϸ⸮÷ˣոǰʮ
ǽµʱŷ뿪˷䣬ߴ󣬰ѻҩʦȫС


ڶ 
ҩʦĽ֪ٴα÷米ѣŭʱûзӭĶߣҧϣϴһı⬼ףûбҧˡ
ǵһΪӭսܲͨȫķ׼ҩʦȻ°ȴɵӣȫǿݵʱ϶ҪЩģ⬼һֱϣպһ١
ҩʦ˻ڣ
ղ̸۵ʱûв˿̾ߵɳɳߵ
ɽׯڸɽ֮ϣܱߵ߹ȣҩʦЩסҹ˾ʱ߹ɳɳ죬ڰɽׯϰΪҩʦҲֲˡ
ȫӺܲͨէûע⵽󣬼ϸղ˵һϷ飬ŷɳ֮
׼ĴɱڻҩʦĵڶͿʼ׼ˡ
֮ߣɽׯΪһҵ֮ս֮㣬ǿ߹еʮߣΧĴСûԸΪС
ŷϵȱ䵽򣬽ʶһ˼ң⻧˼ҵŮ仧˵أƾԭ˵ľͽթŷϰߵҵԽԽս˰ɽׯ
νգһҰգȫѩףֻһշ壬ҪͨմɳĮľ飬мԢ⣬Ͷơ
Ϊս֮棬ŷѱ˺ܴĹ򣬲ԭӵоӦЩߡ
ûж׺ͶĤֻһǣܳٶۣģڷоŷϷڵ϶ҪѴߵĹע׹ߵӶԶߵӰûеԡ
һ׿ƶߵѵ߰йԭˡ
ŷֵõ˷չΪһˣŷƺ߷ǳԵر˳ϵøֶӽ֮õľ綾ߣޱȡ
ʱ߿ҩʦȫڵķ沼˶ߣÿһͷ­ӣʿҪͶս
ŷһͭѣţͳЩָ߱ռݷݵĸڣͬʱֵĳʵεΪ׳ۡ
֣Ĵ֮ô
ҩʦ˳һŭĶԻңŷĵ˲ָ
ҩ֣ǲǵһʶˡŷҵΪǶ˽⣬ԭɽׯھޣͶҪңֻҪǰѡ澭ұ뿪֮ɡ
ܲͨ˵һӼ󣬵ƽߵģûȫӵ򲻸ɽׯģʱ֪ߵǶߣæ㵽棬ɪɪ
ȫӻ࿴һۣɵÿЦ˿Ǹȷŷûв뵽һΪǵܶϣ϶ŷǵ֮ˣŽ˵˵Ȧס
ɼ度˰
ŷׯǸղ˵澭ѾʧСүտȥˣС͵÷ӻƵеȡˡ澭²ᣬտʦ澭ϲᣬŷׯõ澭Ҫȥ⸮÷Ŷԣסûôġ
ȻǸʵˣ˿ΪҲֻðѻˮƣΪȫƽ֮ͨеģѾõﲻģﻹе㲻
ȰĪҪ̰߽ݾҪУȻǸƺûȥȫһ෴ĵ·
֪˵٣Իŷȵҩ֣澭Ĭдв֣ͨ㲻澭ұ߽ȥʱЩ߿ǲ˵ġ
𣬱ö߽ܲͨ澪е
֣¿ɷһЩʱȫ̵ĺһ¡ҩʦ侲
ҩʦߵĶ֮࣬Щŷι߹ȣĶӡ̣㴩⬼Ҳܱ֤Ϻͷϲҧˡ
οŷ涢ص㣬һŷס־һʱֳܹʤģ϶ߵϮܵĿԺܴ
ת˲䣬ͷԺĿ⼯ȫϡ
ƵΣʲô취˵հǡ˵
ϴһ£ԲηҲ޷Ϯŷ涨ϷʴҪѡһ˴űȥұؤ߹Ͷλүҩʦ˵ȵ֮ʱһ壬ǣŷ棬ű֮˱ǵϣڡ
ԭܲͨ¶ߣɹߵѡʱֻܴȫѡˣһǳðյľٶ˿˻ڣֻҪֱǰӳɽׯ֮ҲҪŷ׷ɱ
һһļ
ƶԸ𴦻ͦȻ˵


 ©֮
𴦻ƴĳǰţκεͣ
ΪȫھصΪеһ֣߽ʱܵĶǸκͽĳ͢ҲϹһ𳤴ˣЩ˶һĳ羴֮顣
ûǱ׷޴ѡֻɥ֮Ȯһӡ
ūǴָͭŶߣѰټڸոĹУȷԼûбҧˣǴӶ߶ġ
𴦻Ըּѵ񣬲Ϊȫ书ߵһҲΪЩ𣬶ŷĻģȫƭתտĵӡ
ȫĿǰִҪϺܴΣⷽ泤˻еģο뵽⸮ȥúõĽѵһʱΪֻһ¼Ĵӷı÷硣
ҩʦסŷӮʱ䣬⬼׸𴦻𴦻һֽŰʵʵֻ¶һ˫۾
ҹɫ٣аȫһӳ䣬һ뿪㳯ŲͬķӣԴŷӦԣȫܹӳֻҪסҩʦɣŷ˻ūһġ
ֻҪҩʦܲͨžͺãȫӶŷ˵пޡ
ҩʦŷսСʱѾǶаļޣΪ𴦻ʱˣɲ뱻ҧһڣǱ鷢һлص˷ڡ
ʱȫѾ̷˲Сıҧˣھ֮С
ҩʦŷֻ֣ҪҪõ澭ҪܲͨţȫӵͲյˡ
аѾˣ澭ľķֿһŷһ㣬һû⣬ʱ߹߶λүǰֻϣ𴦻ӵóȥѾȱ
𴦻ûûҩʦʧ˵ڻ˳˳ȥȻŷں׷ᣬո򣬲ϤΣֻܲ淽һֱǰܣֱ۵ĽƣΪֹ
ڵϣڵĴΣҲ̼һΣɳɳˣһ޷ѶĿ־塣
ҹУ𴦻գ֪Լڰȫˡ
ŷرǲ죬ȫӲ̫ϤȫӵͷŪͨͽУ־иֵһᣬû뵽Ȼܴѣ뵽ӵ˲书׿ϴƱµĶ
һ©֮㣬ЩСգܻһЩɿƵı
ŷ˴һ·ԭǰУһ׽©֮㣬һǵ⸮鿴һλСү÷磬澭ǲϣǱֱӶ
ŷĽԭķͽϵŮֻŷһֱǰȥʱӵ˸߲ҵĴװżūͺͼ檳ԭǰС
ʱڿ⸮֪ŷ˼ʷԵĻ棬÷紫ڡ澭ϲڹķȻõȫ̵塣
ѺѧԵأһ˺ѷֵ
÷ЩΪûʺϵڹķ˲ٿ࣬ʱúһ㣬ʵ˵ÿһ仰ԭǰĹȫˣ׹צ˵ͷҲϰ
ûаο÷磬֪λ÷ǼǿĺܣҪ˵ο塣
뿪÷ķ䣬վɵպȥ⼸Ĺ۲죬պҶƺָĸ飬ע˲٣Ȼ⻹ҪĹ۲졣
պҵȷһЩģ˵ǺܺûԵţҴֻһɺϡ
֮ƺָֻܰǢķΧ֮УﶼѺѾѸԭ
Զ֮ǳźõϮɱǸȥСŮ
𴦻Ⱥɽ߳ʱɽׯѾȥʮʱ䣬Ⱥɽ֮·ˣһ֪Լܵʲôط
ʱĳڣٲ˸޷Ǹɷǵȫɳϵ߳ɽһ·ԭȥһҲҵ顣
Ϊ䵽ŷ˵ĺ棬Һͺ߹
ؤ߹Ϊ˻ҩʦȻҩʦһ£ϵ˰ɽׯû𴦻Ȼûеõѣ֪ɽׯڷıʡ
ŷʼݣװÿ͵ӰѺ߹ͽ֮С
ŶаͱؤУ˵Ц˿˸ӺļƻϵҲǾ͸ˣʱȫɱԼµһˣȻҪѡ澭Ū֡
ΪбҪķŷ˿־Ųһ


 ҹө
ؽ⸮
ŷ˱ڴʱϵĳУԭκͽ紦ĳУȽжǺĵٰصζǱ۵ķ
Ϸɽˮ֮ΪŶĺʷУȻս֮ƻΪֲȱͻԳĵλЩȱʷļ֤¼Щս
ŷһֱ򣬿˴Į̺ɳȻΰĳǳأжԭĽӵ
Ƚ϶ԣɽׯʵ̫Сˣ޷أ̫ƫƧˣ޷ʩչıΪĺֻԭĴúɽ׷󣬵Ȼ欼ˡ
һ·׷𴦻ȴûзȫʿټΪǵʿ߶֪صǸɽˣȻ޷ɣֱȡ⸮ҽСү÷硣
ΪŷĵմӵܣŷѾһֵľ磬һֵָѧǿġ
ŷڰŷɵԭ˵˽ӺģǸ÷ǸϹӣŷ˵Ķ֡
ŷûֱȥ÷絥ǲķŴŷѧ츳ݽթ
ǽ˵ĵ̣պָӹ٣ҪСүؽԽֹ׷ɱçΪο޷ȷǱޱӵġ澭ǲڡ
ŷ˻ŷˣװһˣպһ䱦Ϊ񣬻˱ӼĻᡣ
ŷʷݻŷŷŷϣĽݻĽĽһŷȡֺ
պҶڿһλĸȤڽӼŷˡ
һͳĸʱָŹغĹʱĹͳļʢ֮ʱһȴﵽԭڣŽɹĸ˥䡣
ʱһƳ˹ӲдĻᡣ
ĹֻңĲȣ޷ͳ˹أһֱսҲϣɹŵսҡ
Ϊһ־µպҶǹУĹǣĮҪӣıɹ̲Ǹ˵Խǿв
ŷ˾ӪŰɽׯӴĿ̣Ϣ֪ͨպ̸ܺƷζλ幫˿ѷڽүܵպҵʶ
ɴŷ˱ϱʱ͡
ЩæµİףһЩǳԵڹķʹƵҪûƺĹڼӿҪΪɳͨһ׹ʱͨҲӽϱؤ˻һϰ
Щ湦ժģ֪ЧΣֻʵ飬˲Ҳûʲôϵ̬͵µͼԱ̬һµģƷûȨġ
ʵܹɹһ꣬һ֡
ΪʳľֻҪм㹻ˣ̫˻ɶң뿴ȫ̵ֻҪһ໥ϱס֣ɼһкܴǱڵġ
ӳɱһָӻһЩ
صиŷ˵˳Ϣ㾯Щһֱȫ̽ȫӵɽĺϢɿ⸮ɽʱϢٶȣϢʱһжˡ
˳ȥһ˵ĵϸСүԸܼҲҵڿǻû̽ϢϢܿ㴫˻
ŷסڿõĿջڣ붼λŮ飬ǶϲŰ£λԸƵƵ¥ݣǰһλ¥˵λ˷ǳĽŷ˹ӵĲŻ
ŷˣŷˣôŷأ
ء
ʲôΪȫѴԽ߷ΪΪĸҾͲʶˣ㴩ʶ㡣
ŷΪԼһԭʶŸĿŵĻ׼аãЩҹө棬ﶼĳڣϲѡ
ʼĥŷ˰ϵȷߵġ澭ŷˣȫӣ˵ȫںŷûռϷ磬ǲҰܡ
ôζԸλԶŷأ
ȻԷ߲ƣֻþ͵ؽˣ¶˾ģĵ̣ҪͰɽׯ潻ˡ


 ֻΪȺж࿴һ
ȻԸŷˣ㿪ʼԼߵʵ
õ桶澭÷׼ֵҪһ߸ʱ䣬Ŀǰ²ŷ˵Ķ֣ɳͨ춼ǽϵĺ֣ŷ˼вҲ̫
Ҫܵĸ߹ŷ˵ʵжʱһʧֻҪµֺŷ˲⡣
ȻҪƻȥҪõպҵ׿ϡ
ʱպ޸ʱڣպҶűʾⲻǸ֮״̬Ϊ˲պҼȥʾҪʹպҵŻȥһء
ŷѾպҵϱкŷ˵ĻθոջָĹϵҪѵΣա
ȫ̵õ鱨аɽׯĽܣλŷ˵ĺŷֶŷˡպͼı죬ŷһֱõ澭Ӧñ˵Ŀġ
ɽׯΣպҳʵ
ŷ֮һĸ֣ɽׯӦòСʵ˵
պҵʻ֪ѰˣүֵĽǶ⣬ǵ£ǰɽׯһӰǱп֮
Ҳˣ˵ɱ֪Ǹ֮ˣɽׯӰĴ󡣡պ˼֪вڣһĸ֣Ǻ
ǺҪ̵
ӶȡǷݾĿȷҪŷ治ֶԭᣬôһݹȥΣպҽ˱Ƿһ飬ŷĸ֣Ϊһݾʲô
ŷ潾⣬ĺǺѡ
Ǻǣɴ֮˭ĺպ΢Ц㿴黹̫Ƭ棬һ·Ǻ£ľģҪ˼ķʽѾĸһݣΪ£ɴµӦģԼúÿǿǰɡ
պҵ鷿зǳƣòλү˵ĺȷ澭Ѿˣ͸ŷԵΣԼǰ书ؼ̫ˣ˷
ˣûҪΪºպֵĲ죬澭Ĭдһ͸ŷ˱ǡ
պ֪ŷ˵ʵݺŷסĿջڰ̽ŷ˵ļ檺ū͵ĶԻȷǵȷ԰ɽׯͰ˵һ¡
Ϊ˱ⲻҪ鷳үŷ̯ƣͰɽׯһֺĹϵ
Ԫ꣬³ա
һǼȺӣΪǵָӹ٣պʢļʽŷϯιۡ
ŷڿǹֲ˼ŮĿˣķʤŷûиʱ䣬ȵڹٶ֣￴ԭ˹ķ
ݴպҴŷ˻ص磬Ǳʾ׽˼
ŷЩܳպڿĵλܹһôЩŹ֡
ʽܼ򵥣ֻպҺ㣬պҪ˵ȻΪԷһ÷ɳͨʱ
ƹѲ˹ζûպҵῪڣһȺ˴˽Ϊ׵ǰϧԵװСء
ĺ¡ϧ˵
ԭպҺȥ죬ϧ±ѾȥԺ÷ѩ÷ӳɷǺÿʱһСŮܹܵίʵױĶӡ
ЩӻƺĹõṩ书ؼûСصĹЩиСҵϧǰ
СѾͷŮǸƵĺܣһǸˣһԵİԼܵί߳
ϧӾȻǿСŮжЩҵӵʲôֱ÷ҲˣСشҴҸϻҪúùܽһ¶ӡ
ŷ㶵ĿŰϧԭŮӣһķ·ڻһ㡣
ϧڽˮ磬һˮôİ˸߹ŵʣʮ߰ͣһŮõʱ⣬ǳŮ˲е
ڴСûĸŷ˵ĸԵĹԿܵģֱֱĿŮӣҪȥ
ʮŷ˻ܰѳֵסʱɶɷڹʣʱ򣬷Ҳżˡ
պҺŷ˵̬۹ͬʱ䵽ɽׯϣһ̣Ըӵ˼һµġ
ŷˣˣ


 ѩҹ
ϧǸԸˣղǱСعƻǣԼĶӲЩ嶯ʱпڲôǣСصֳźլȥ
ֱ˿̣ŷ˲ŻعɵЩڨڨ
պûʲô飬پ˳ԵĶЩĲɣŷ˺պҺվլԺһŸոմӿƮѩ
㿴Ű죬ʲôѱպ뿪ǰ˵
ҪˣֻĸɾҪúóﻮһ£һŷǵĻŷ˵òҪǣʲôϵһָѶȵս
ûʱ俼ЩҪȥլһ°ϧСص÷֪¡
լڣСҵ˴ɽе⣬ͨ۲췢ɽкܸߵĵλֻҪֵܹŮ˵Ļģ뻢ڵϣСѾͷʹֶֺðϧ
Ϊ뿪еįİϧҵο壬СԽĻϲ
СغͻݲͬȻҲܷ裬ǲԭ飬һҰԵһ̬СŮСǹ龫֣˲˼뷨
ϧСض㽭غһˣڿϰźܶĹͬ㣬ܹѸͶԵԭСѾͷĿֺúͰϧĽɣǵĸ˲õ
լʱ򣬿һƬڵľ
ûлɹСӦҲ̫˰ɣǰʱ䣬СѾͷɹ˰ϧķġ
СѾͷڰϧĿɺģ֪һѹˣĲĴСѾͷԼϵ
һҵıۣСܣСһίĿصС
Ǹݼɣ
һݼƵʱҲò˸߶ȵۣλһСԵĺãסĺãûݣԳˣŰļʲôвţѵҲǿô
գˣΪеİϧƫСһߣֻ˳Űϧ˼
СػʤҪһһֱȻһȡ澭Ѿع⣬ŷ˶ҵˣǻҩʦȫ̶֪ˣС岻󣬵ΪʣСصĴڿǣסҩʦ
һϣϧŶӵģϾϵӵȫȰ˵СѾͷЩӣȵҩʦʱ˴˽ˡ
Сشʤ۷һӵ˹ȵףʱɽ󻵵ף׵Ȼźӵģ뵽ԼСûףû۰СѾͷɵñ
ϧһ߰Сأһʾ뿪ݺݵĵ˶һۣǳͷˡ
ͷ۵߳լϵѩµԽˣƺĹվѩģΪûп˺СأСү鷳ˡ
ӻ֣ʾ뿪ֻһ⣬˭뵽ϧͻȻԷȥ÷أֻ˵ˡ
Ϊͻ¼պҸı⣬ŷ˼в
νջˮˣպҿ˰ϧòҲ£ŷ̰ϧɫҲɱ֮
ЩͰϧʲôϵأòǴô
ǰԼƵŮ˵ϣΪЩŮ˥ܣǾӹѳֵסŮҲ޷ҡҵĸ
ѩ˼һգ׼صúı³ŷ˵飬պҶһ顣
ϴһ鱻պһǴξܳ©ˡ
תʱ򣬹ܼҴҴҶһӣӹһȫ̵ӣЩΪ̽ȫӵϢȫżƵѾкüûϢˡ
ӣϤּǳ𴦻ּǩѺ𴦻ţλʦҹʱֵ
ô£
һʱ䣬ˣȫӻˣôŷô£ǵڸʲô
𴦻ԭʱҪŷ죬һҵȫӱ㷢ȫߵľһӱ鲼µĴһȫЧǾԿֲģһϢͨ𴦻
ؤõϢǺ߹ȥ˰ɽ𴦻̸оףѰɽ֪ͨؤؤﳤյϢٿؤᣬԽΪ׵ؤѸٵ׼ɽӪȺ߹
µһµһɣһɨƽֵʱ֣µӾʮ
ȻΪ˲ٸĹעؤȫ̵ӷ뿪ԭָɽׯ
һа׵֮𴦻ǣҪȫˣתĺõӣҲҪ̽һ»ҩʦŮ䡣


 ɴ󼯺
𴦻ڿԽ̻֣Ϊһĺӻ֪澭־书ֻ÷Ľ÷Ϊһ˽ϧһȡ澭
һڵϣǰһ÷һΪаħΪʦΰ
ǳǵĿ֮һǻһ־黳Ҫ;ĸ
ӵĿ̽һλӣһǰԼΪ˵⺢ӻоȣ֪ܸģĪɡ
÷ˣһҪɱ˵ʦͽ֮Ե־ʹ˶ϾӴȫ̵ĳˣǽСүκιϸ
Ƿݳӣϸ˼š
𴦻ûнǣڳţһֽ䱸̬˵λʦѾ֪Ϊѵƭȥץסô
ԲǽСүȫֻҪ췴㲻ֽӽ
𴦻ӹһݳ⣬Ϳǲǽݳˡ
ȥǲȥ
Ǹ⣬ڷⲽò⣬ʱѾҹΪ˽ڣвû̫ǻǲ̫㣬Ǿһˣȷ𴦻ڿɱ
뿪֮ǰȥպһ㱨һ£Ϊ˰ȫ룬һʧҲܵȫȥҪˡ
ǵʿãŷ˵ͲҪˡүĬһᣬ
ǣסͷתȥ
ԼСЩȥءߵſڵʱպҶ
ߵķѩųȥ˳ûдκӣ𴦻ԼĵصǳһСۣаʱ·̡
һ·ŸֿܣȴҪ죬Ϣ̫ͺ֪ȫ̺ؤٵֵϢܲ³һʱȴһͷˮ
ȫ̵Ϣ𴦻⣬ûŪ֮ǰ𴦻ǷӵģʱСﲻʮȫװȫ̵ӣһؤĳϡ
𴦻һĿģؤȫ̵Ա̫ԾƱػ͢Ĺע˳ɲǸСĿ൱һ֧ͻȻռĳǳضгɹĿܡ
жҪõ͢ϿɣڽȻҪպҵ׿ϣպҷȥ𴦻ԭ֪Σա
ʵᣬκ˺֮䶼Ŵ۸ӵĹֿĽֻһõͯ
Сۣ³̤Żѩŵǰȥδţ۵ű㿪ˣһԳĵͯӭ˳ͯһֱſڣ춯㿪˹š
С־ʦ֡ǵͯ
ͯûʽöǰûгƺŵģֻƣ־Ȼ󣬵űҪҪƺΪʦ֡
֪һһй¶֮ˣֻȴ׹λ̨ҲǷ֮һͶɹò³
ʱûĺ־һΪľ飬ŵζȹ𴦻һأֻĻһ
ʦڣѯʵ
ʦʦ֣ʦ־˵
־ǰţй۲ŵڵƺӰζ֪Сۿƽȴɭϡ
һң𴦻ϱĿ񣬴ʱĳָֻɷǵģǰҲδǼ
ֻùվһԣȥ𴦻ޣ֪𴦻ٸʩѹ˫ĬʱԽΧԽأѹȻɱӣúԼ¶
ʱ䲻һŹӵؤ˽ʱ𴦻۾ؤ𴦻ҡҡͷ
λؤϣȥɡ𴦻Ը
һڣؤƲңܹؤģ֪һλɵĳϣ뵽ϣвһ
ⲻǺͶԼؤͽϰɣʲôࣿ־ϣѵǷ󼯺ô
λȷλϣԴ³нű߹Ϊһ֮󣬽һؤϸҲǰЩӽؤ˷ҵԵɡ
Ϊɵĳ϶ı͢ļƻǿѹƣɵӵĲں߹Ȱ˵²ƽϢ
ϸղڵ̽һȷֻһǰ𴦻𴦻Ҳɵ˿ӿҩɾȣ׼úõ̸һ̸
ȵ뿪𴦻ף˵
ĺ¡


ڰ ɫ
һ֮ڵڶ仰ˣʱǰϧ𴦻Լ̫ˣҪú÷˼һ¡
֪ʦָǡһɻ˵
ߣƱ磬Ϊʦ㣬ȥһ𴦻ʵ
ʱ̿һӹڵϣųų˵ʦǣǡ
Ϊʦ֪ǲı⣬㾹ʦţʵڲТ𴦻߷ߵ֪ΪΪƽʦֺλʦ˰ɽδ֪
ͽ֪ˡϿҵϴͽʵڲ֪
㲻֪صĺ𴦻ҡͷӱѧʼѣΪʦ㱧мȴƾһСΪջ󰡡
ʦͽһʱϣټ£Щһֱĵʦλʦ岮£ΪͽͽڵʱϵҪ֪ʦ䣬벻ĳˣͽТʦ𷣡ʵ˵
ҪǣûŪȥ֮ǰǶ˵ֻ𴦻˼·߲ȷѡ
㻹ЩТġ𴦻ͻΪʦ㣬һŮͯںδ
СѾͷͽٳֵģԼ͵͵ҴϵģҴȥ档͵ԣշõòˡ
𴦻˵ͨ÷Ҫǡ澭ûҪȥٳһŮͯŭҩʦֻǻҩʦŮ͵͵ܳȥģһɺϣڻҩʦǰҲýˡ
ҪɱһαǽٳֻҩʦŮһ÷ָʹ÷Զ֣ǻҩʦʦڲ飬ڶҲˣٿûҩʦһ
ҩʦˣǡ澭ˣǴʦеߵģʦ˵һҪ׷ֻ
ǡ澭أ÷ˣ𴦻׷ʵ
÷磿ɵ
ôµô𴦻ָʹɱ˵Ҳ·治֪ЩʲôȻаħΪ飬̫Ϊʦʧˡ
仰˲ˣԭ𴦻Ϊе鶼÷ָʹģ˵һزѹƵ÷ϱɡ
ʦͽʵвѵĿԡʹ
ʲôԣ˵Ϊʦ𴦻ȵ
ʦԿͽڵȥݵǰ
𴦻ɻ󲻽⣬ִϣͽڣʱһмĴεţǼһײЩѳֲס
߻ħףиǿѹסǼ⺢¾Ҫϵ˰
ֶαͷʵǿɶ𴦻ŭ澭ѧĹŻ˶񶾡
ǣͽһλɮǿѹѽٳΪˡһɬ˵
¹ֲ㡣𴦻ʦڣ칦㻯⣬ֻ񶮵칦ֻǸˣǸˡ
𴦻ָһƴʦźֻϵ칦ܲͨûɣҩʦ𴦻Һ߹Ͷλүȣаһֱһϣ֪ϵѾΪɮˡ
𴦻صԭֺ߹Ѿȥ˰ɽһƴʦ뿪˴£֪ӵ˺δ£ֻзȫΧɽûоѹ£Ҫȡʤ
ʦˣͽȻɴǶͽĳͷɡһԱģĵ˵
ҲֻˣнлԵǸΪʦһ󣬻лᡣ𴦻ο÷һڵ飬ûƵдɣҺűǡ
ͽллʦм֪ƽʦλʦڰɽˣûҪͽЧ֮
𴦻仰ҪͨͽպҴȫ̺ؤĴҪѻתŷϣҪ赶ɱˣʦͽϵʮĬ
˱ڰɽׯ˵һ飬˳˼һᣬȻ¶Ȼ顣
ʦ⼸տһλ̡
ἰڿջԹԵĺƾƣߵĽҲǸӰ
ŷ˴û˿ĽԴӿϧ֮ҲգǱèץһܣҪõŮˡ
ˣֻһλŮˣǱݷǵûŷˣҵһĿУýүŮˡ
ʱѩ죬͵ĺʱŷǵ֮Ϻ˲پƣԼ书ǿ͵²Լá
ֻҪĻܣͲ֪ģǸ˶ܿҪת´棬ɽׯׯһıĻ


ھ аС
ŷѶϺƤ멣ͼ檽һ䣬˿ջ̤ѩ֮С
˽ڣַǳճˣǡǴѩ֮ҹػҪЩ
ŷӴȺΣ·;Ϥûϸ۲ܱߵĻʱȻˣҪҺ·߽ȵ㡣
ǰǱȨ̾ĸۡⲢǿõĸۡõĸۡԭλʳĻʹʹԷȻսϮЩƣǱϾһʢʳۻʵľֻҪԼɱΪĹᡣ
պȴȥסס˽ȥԽ֮ܵԹٵڽһΪۣЩ湦Ҫġ
һȨ̾Ϊʷ̰صȨ࣬ɴ˿ɼסլԺĺݣֻȻʹԷѷһѣ̾ϷˣլԺڵĽǽ԰ֵķ񣬼ɽˮ洦ɼڵشĿ⸮
պѡլԺԭڣðϧڽϹĸоϸ΢ĲĹذ
ŷܱǻţϵİ׺Ƥ멺ѩɫһ£ѩвעĿοʱǰѵŶˡ
ʱչôӵڷѩԶԶӦϢʱ䡣
ʱйԱѲߵʿھŵұҪ˯ˣ¥ֿҹάֵӪҲҪʱţȻûȥܡ
ŷѩﾲĵȴţһǱĶߣΪ˴ﵽĿģ͡
ڵȥſڵȴûг룬ǺܲѰģŷ˲֪պ⽻ģſڵСү
һ쳣ûдŷӱ˹ľģȻڼš
ʱϵѩΧǽ⣬һԾϵһɶߵΧǽϣȻԾ£䵽ѩ֮ϣֻèһһ춯ûз
ŷѡĺԺĹƣĺլȽϽȻΣǰպһ棬ԺլĲֲ̫
סĵطضݻڣ㳯¥̨ȥȴ֪ϧϲƫƫũСԺŷӴľǰ߹ȫûע⵽ò˾סСľݡ
ŷ߹󣬴Сľ͵͵һССӰǸӰҿ˿źŷ෴ķȥ
ǸӰСأʱȻȡ˽׶ʤȻ뿪һ޹֮µСѾͷʼһֵܼƻ
ʱɰϧţƺĹҿܵҹ֮ڴϼ£ȵϧ˯ź򿪷ţ˳ȥ
ѩѾһʱѩס˽棬СѾͷѩаţʱ㿴һôΧǽϣֻҪΧǽȻ¸ҵȥͿӳˡ
ȻΪһǵС׼һγһ·˺֮ϵһģ԰ȫ½ˡ
һ׼Сصܼƻʼˡ
ŷ˺СլεţɽׯжݣһֱԺӣҪмūſڵģӦסĵطתһȦûĵط
ѵūסһô
ŷͷԣץһʣȻմѩūҲЪϢˣĺլΪǰϧ£ϲ̫ϸЩū֪λǸˣײᾪµūͣĵ˯ˡ
ʱһССӰҰһСӡ
СһûûѣΪѩĹϵѶ˲٣ֻ֮ˤüΣڵлѩˤòǺʹСѾͷ˾ȫûע⵽һ
ŷ˺ƣСŮʲô书ôû˵Ĺ򰡣ѾϳСŮʱֺһֵͬСŮһ֪ס
ץסСأൽǰ
סʲôطŷ˵
Сؿðɴˣһ۱㿴Ǹˣ˲Ųô͵͵أһʵס϶ǸտһĴ󻵵
˿ڻУúӲǰҲܰ˴ȥһСǽģ˭Ҫ˭ãˣˣˡ
ôҴȥˡСа˵
ŷԭҪһû뵽СôΪԼѣѰҹ˵ģֻ˵⺢̫ˡ
СشŷתţҲǽյԵβϤֻҵ˵ĵطҪııȴԽԽƫƧȻ˺լһǡ
סŷ˵
˿ѾСˣɵŭͷһ˽СŮСѾͷŶ¶׹⣬ʼ
棬ԼȥСһָ˵
СָһƬߵӲݵأŻĹܣû뵽ǻ㶵ĿƬӲݵأΪŷ˸оǵڣ䱸
Ȼ䣬һӰͻأĳ־СŮ
Сز֪һָĵط÷Ѩڵء


ʮ ս
Դ÷õ澭ϲڹķ鼤˵ǰÿʱӵŸʱ˳Է˯ûֹͣ
Ȼ֪澭ķӦ֣Ϊһ㣬ЩͳһֱҪϲڹķǲǻҩʦҩʦ飬ȻҲС
й²⣬˰µģżȻõˣֲ²ֻһѣ÷˵ڹķģֻҪɡ
ÿҹ˾ʱ÷ĺʱڵĶѨȻλƫƧԱڶ࣬ʱܻЩţҹ徻
մѩ÷翴ѩȴѩ֮ԼһСŮһ˵ĶԻлǣ
ϧ֪÷Ĺϵܺãʱշ÷磬ֻճϵϣȴ÷÷һⲻңõ˲࣬Ҳࡣ
˵ƺҪСŮ¶֣ȳ֣óްСؾ˶Ѩ֮Уġ
÷ɨѴսֵʱͿЦã÷粻µɨɮɨʵЩˣ˴ޣƽʱ䲢ռط
ƽŷӦ÷ֵˣɽմѩѩ÷ĺ˫ڽ뷢˶Է޿ɱܣֻһս
Ǹ󻵵ġոΣյС̴󺰵
ǱҲǱԼǸһġ
÷ӶѨһԾͬʱ޻𣬾ѩ޵ı߰ӷѩдֱŷ˵üĶȥ
ױ޷澭еİ޷һнţĿǵ˵üĺ˫ֻۣҪɨõʧȥȻ
ŷ˵õŷ洫ɽȷȭǴĹݻģһвİֻ޹һ𣬺ͬʱ˫ѩ֮ϣȫٳȥ
÷һУǰµͬʱŷ˵˫ȣÿһжĴ򷨣ڵľ֮飬ԿıԼ
޷ޱȣŷһʱֲǸϹӣ֪÷ɣʱ彻澭ӦþϹϣôױ޷Ҳǳ澭֮С
ŷ˴ȰϹ˵չ˲ϢǧڱӰﴩ÷
һƫƧ֮չһս
Сشӵض͵͵ƣȻ书ߣʶҩʦ̸ֻڹһЩһҲʲôΣգһЩɱʽȹٽ̲١
ҩʦСؽ˲书Ҫ;磬Ҫ֪졣
СѾͷ۸ֵ͵״ƵģʱСرЩڵӦֻ֪棬ûкúƺĹĸСˣġ
÷ŷ˵սС֪ԼߵĺûᣬոϹӾһأһСɲˣȥԮ
Ϊ˲עĿСѾͷѩֻѩ̡һǰƹֵļսȻԶȥ
ѲߵģլŮסĵطֻүСүſֻլſڳûһֺŻᴳȥ
һԼиںΪǻþԴλĮС뿪󣬾û˺ǿЦˣȻ⺰ԽԽԽԽС
լſڣլǱ˩ϵģҪȥŶ룬ʱԺŴ򿪣ðһѩСŮ
ŸʲôлҪءСĺ
һȷʵд·ҵһöͭ࣬к˻æ˽ȥСָķȥ
ǻ뿪Сں泯ǰ˸͵͵ĳȥҪ
ƻԭǺܺõģյſھͿſͣһ󻵵տ߻иʿģˡ
Сظæһô棬а̾Լǵùﶼˡ
ǵĺȣʱ絽սֳǰ÷ŷΧڵУЩʶ÷ͽֵս֪صָ֣һŷ˷ơ
ŷ˿Ѿ֪ҹ޷£÷ıӰһȥܵסɽׯһڷ
ŷ˳ΧȦլԺȥϴҴҸɳͨ죬˫һ֣ɽׯ󾪣벻Ȼ˶ĸ֡
ʱ𴦻ոս㳯źլἰһŷ˵ḷ́лɣһ뿪ǲ̽ʵ
е粻ɣԭĴֽҪսɽ


ʮһ һŭ
ڣҹա
Դϴνֵ鷢պҴİӦͻ¼ķӦҪϺܶ࣬ɳͨΪͷѵЩһЩϵĴ򶷷ʽ
ڵԽľӪϰսĳɱԽϵɱʽ̫Ӧŷĸ֣¸ҵĳȥΪѵΧ£סȷı˺ս
ŷ˴ʱҪӦɳͨĺϹҪΧЩΧסһʱãܷɳȥ
𴦻ĳ
ʱ֪ʲôƺ˴ɳͨ׽ãǱߺɱϣҳһţԴûô⣬𴦻ߣֻҪǾһ˲
𴦻ۿŴ򶷣ǸӰʶرֹŹֵʽһ˲ļһǰ
ͬһҹһֱ׷ɥ֮ȮһǳһǱʱ̡
ŷˣ𴦻ȵ
ڴ򶷵ŷһû뵽ᱻ˽ݣԭӦûʶɽׯׯ˳ȥӳһŵʿ
ǸӰɽׯܵĵʿʿûбҧŷе벻ͨȫ̵ʿ鵽ٻ˵ֻһɺϣ
𴦻ղŸߺֻһ̽˵ķӦ֤ʵŷˡ
˼棬ۺ졣
ŷ˰׷̫ˣЩ߳𴦻ĥļ䣬˳ϵĳԾϣҪѳһͬʱҪŷˣŷȡڰɽׯܲͨȫӡ
Ϊ𴦻ļսֳһת䣬ɳͨǽˣǾɱ⣬ǲῼ˵⣬ƫƫ𴦻Ҫһŵŷˡ
γǣƣɳͨȻʶ𴦻֪Լǲọ̈̄˽Ľ࣬˸ŷ˿ɳ֮
ʿս֮ѹС˺ܶ࣬Ӳȥֻ־ˣʱСүտ
ΪֶԸһŷ˴´࣬û̫ǱߵĴ򶷣ǹע׼͵͵ȥСء
СץסᣬȻһƬڰ˵ȴǹ֮أ⼸µܼƻҪɹˣҪӮˣ˵Ѻ֮׷𵱳һֺϷ
ӳ֮λصһСػûмƻȰⳡϷӮ˵ԺγЦտʱһЦЦ׵ǰտʹ޵
СذСȭͷŵϺݺݵϼȭбźãƱǿСֻܺݺݵĵһۣתȥ
ЦˣܹһСԱıҲһȻϻ˵úãĪ̫⣬ҸסСأһӰӿз˹
ŷӲƴź󱳰һƣ֮´ͷԾǰץס˽СүĲӣһַֻͷ
ɱŷ˶ݺݵ˵
һʱ䣬𴦻ֶָͣ˽ŲСүȻҪģʱû˸պ½ԶƵպҿ϶ϧ
պһ˻֣ʾÿռץŷˣһΣҪסġ
ŷҪľЧȥۿűҪ뿪ӳ졣
տŹǸˣǳġСҹ
СѾͷûôֻ࣬ʵʵ˵ѣ֪书ûʲô⣬Ż˾ҪܣԼӶӲз߷߲ƽѿڶ
ԭΪŷǵȡ澭ģǺ飬Сص˼ŷΪ˰ϧʱŷ˵ıԼɽׯׯӣʱŷ˵Ĵ㡣
һŭӿͷ
ϧպҵۣҲۣʱŷ˽ǿ˰ϧһۣԸӱ̣û뵽ϵʱŷ˾飬ʬҲΪ
Щǲȥģʱɮѣڷŭ֮£һƻŷ˵֮ϣһƲž;ɮڵϴƵĹһӰŷ˴˳ȥصĵڵϡ
ɳͨǰȥŷˡ
һֻ֮һŻһȫʧȥ˿ƣھĴײۿűҪϣΪˡ
ʦңֻü˵仰㵹ѩ֮ϡ


ʮ ֮
ԼƺһجΣһ˿ˮס棬һ㶼͸ֽĸо˵ھУҪ˺ǰһУʵĿ
һ˵ŵĸоã
еԼһϣԾ˵ֵ״̬ǳϤЩɻԼӦô
һļ両ͷ֪ڵʧˣǺΣյ飬ûоڳ£ֻ𴦻ܾΪ𴦻ڵĵҹ÷ɳͨĹ̫ӣǳֻ⡣
Ǿ仰ԭ
ĺ𴦻߸ȥиӰ죬÷Ƶߣץס
÷ղһֱڰΪ۾ԵʣӦսľ棬Χǵ˻ãֻɱ˱ǣֵ˫ڵ׼ȷжϣ˵ѡ
ɳͨŷ֮ǱڰŻ֡
𴦻룬һŭŷˣһжڼ̵ʱڷ÷ӦʱŷڵѾҳһš
÷߻ħʱֻܿӲû취ȫ޲ߡ
𴦻֪ڵ״ǰڳȥͬʱݺݵĵ÷һۣϧ÷Ϳ
Ҫһ侲ңҪѹסڱߵ
˻߲ˣ¿¾ִˣŷ˻ᱻɱ޷ŷΪʺŷнˣȱסҪ
ֱڶ磬𴦻ŴӾڳʱĳ˸˸о࣬û뵽ڵôǿһɼһɼֱĿǣرǹ̺֮Ű
𴦻Ǿ֣ѾҲֻʱѹס֪ʲôʱٴαѾ롣
ھߣպҺͰϧһֱڵȴţڲԶŵ÷硣
𴦻˵һ飬Ľ취֣ͬһɢӴֻһͨĽСүһһλ֣
ںߣ˽ģ𴦻պؤȫ̵жҪպҰŷ˽ôֻдŸСү˵ŲС
ʱ֮ڰɽѾţһƴʦ֪ȥֻаɽܵõʱƣѻҩʦͺ߹ȳҪŷˣ㶫аͱؤԸܲͨ
ڹܲͨѷڶаͱؤ𴦻аκٿ԰ȶ
հϧ˼һ书ͨûʲôãܻȫһЩıΪ书ɱ֮ԴӰ书֮ԽԽҰܲסˡ
պȨףһֵָĶӺһͨĶ֮ѡ֧𴦻顣
ȻиĿǣŷ԰ɽׯŷıֵɽӸọ̈̄۽ΣûֱӵĹϵˡ
ڻб뿪˿⸮
۾㿴һ˫תĴ۾СעΪҩʦŮ𴦻Ϊ˻Ͷа֮ìܣСشҲ֮С
СؿޱȵĴ󻵵˿ȴ쳣뱨ʱڵˣֻˣڼ䣬Ŵȭ£סıܺ
ȵˣ󻵵ûзӦ󻵵˰ɣԺûˡ
Сؿʼ۲Ų԰׵ȻᣬɵȷƯѽСʱ۾СѾͷһæջС֣Ҳ
󻵵ţԺ󻹿Լ棬뵽˴Сüвɵ¶Ц⡣
ʹȫûĥСŮǵС˼ֻ֪ڵ״ƺôá
Ҫȥģʵ
ȥҵСһ˷ܵ˵
СؿֻҪҵԼѵӾǵͷˣ˺ֻ۸˵ķˡ
𴦻Ĵ㣬λʦұؤͶаæ߶йڣʱɽׯ֮أ֮Σذ
˭ˣѯʵ
ǸͺӺͰӣǸϹŮҲߡС˵
ͺָɳͨ죬ָСԹ˴ºţһֱţԻϵС
÷磬Сػ֪ĵӣֻΪһ÷ȹһΣûôĿ̱
÷֮ԸΪ𴦻ʱ÷緭ȻԸţȵ˰ɽȻлҩʦʰ
ȥŮл˵Ը
ȥСضȻܾҲȥ
ðɣһС£ĵǸŮҹտڴ˰лˡ֣һ˵
ߣһⶼûССȻô˵ȴƿߵĻƺĹιûͷȥѺŵǸŮ˽й
νûͷСظƺĹϴ󡰶ϻ굶ĴºţĴºŷֱûûûĹСѾͷͻƺĹ˼£˴ʶĺܣƺĹСΪСħ
һᣬ÷ϣҲ˵ֻǾĴš
÷̣ȥɣƵ˿ȥǲáϿҵ˵ģҲµģһһ˵ûܻ鷳չ


ʮ СѾͷʹ󻵵Ĺ
ϣ˼Ӧ԰ɽׯĶԲߡ
ŷ򵱵صƬмӰ˵Ƕһ
ԭ֪ɽׯ𴦻Ľڸ˰ɽׯصĵλãһƬܵĻҵش
ʱԭĹңһģһެެƴʱѾ߽⣬γ˻ͳެ䣬Щ以๥սҲϣѲģ
ĿǰͳĵĶϺͽĵϲެ䣬ɽׯҵĽ紦
ŲɽׯһЩͳκιңңڵʵ
νɽׯһָľǰɽׯЩռλŷĺֶйأ˭ҵɱ˭ŷаɽׯһҵҳһչ
ȫ̺ؤѹɽŷҲٵصзһ־ս
ôڶַŷʣȽϵĵģһŷ˵õɣλǳİɽׯׯһ𣬼㲻ڣҲǽĳһ죬ҪδȻ
ǳɱŷˣֲ𴦻ʵĴ㣬һ·ϻҪ𴦻ѹ׵ĵλʦ
˼ȥתͷĵſڳϿ羰Сء
СѾͷš
һֱСأǽضĻܾùֵֹģνƺרĳĮԭϵɵСӡ
󻵵ôˣСתͷʵ
СضĳƺˣԼֱָ࣬ġ
·ͦĵģҽһ׺İϷյ
ʲôϷСعȻ˹ʵ
һ˹ԹĺðϷЦ
ָȻǡ澭ƻ󷨣׹һָ߼ĴԽǱʶξ֮Уڵҵ֮˵ָһ飬ʶδɢӰһʶĴڡ
̫ĵҲ̫ķ룬ڴ߾ͶˣĴ㣬ŷˣǸıŷ˵Ǳʶ
ΪСصȤӻƺĹѡǮཡΪʵǮཡ֮ԱСϷΪûĹָûۣɵɵģױߡ
û취ƻ󷨵ĿھСأСضǮཡʩ
һС̳˻ҩʦĸ̺ͷ޿ļֻ˵һѧˣʼǮཡʹƻ󷨡
ǮཡûκηСүȫţСүƽǺãǸ书ϰ֪СүẦˡ
Ǯཡ߳ɹСؿʼ⣬ʵȻʵĻشˣеĿСѾͷеСˡ
ضɰôС²ʵ
ɰû˰Ǯཡ˴
дСү˵ĻȤڴߵ״̬ʵ˵˳ΪһСǮཡѧУѧз·ѧɡ
ϷŪǮཡ֮СѾͷƻֶֺΰ֣תͷ¶һЦݡ
ʱëȻĸоԼԸʱҪϽתĿ꣬ᵽڱѺŵŷˣһǳõʵĿꡣ
С룬еοҲЩ£ֶǴ󻵵ģôտһǻ˵ģһԼѧô죿ʵ̫ˣСǩ˻ַԼְܰϷõԷϡ
ʱСزģʱʱŷ̸̸ģ֮µŷ˳õϷŪ
ָ£Сʶĸŷ˺ܶݣŷµ˹ŷֱһˣڴ߽֮ŷһȻݵĴλ֮Уȥ¾ֻһʱ⡣
ɽׯׯֻһ֮ңֱһðŷԳŷ˵ǱʶֲһϢ
ŷӡ
Ϣŷ˷Ԩˣŷʮꡣ
ŷ˵ʼ⣬ְ̱״̬ɽׯǲеģΣܶ⣬ҪʼԾȣ֡׽Ծȵù
ʼֵƣСؿź棬ҲЧ˲֪ٱǿȲĳϴڡ
СѾͷ֪ϰµǿӴ̥ǣĽΪԺѧ·˺ʵĻ
Դ˱ּɵ̬ȣСѾͷϵĴСصĹϵӵжԳѺõķչһضĹ£һСѾͷʹ󻵵Ĺ¡


ʮ 澭
ɽׯҩʦȫӱѾȥһˣĺ߹ڱоŸˡ
߹ɽׯǱȰ͵̬ģʮǰڻɽ֮ΪµһϼҹĽУǸչʹ˸ԵľѧΪһμѻ
һսʤһ⣬޷ֱ˴ˣ£Ϊʱѧ۷ļ֣ЩϧζǸֶԸֵء
ǺҩʦԸŮ޸ŷ˵ԭΪŵԣ߹ҲйŷΪǶһѧʦľأû뵽ŷΪ书ؼµһͷ伫
ŷŵҲȥ˵Ϊֹϵ۲μӵڶλɽ۽ֲòŽоʣ͸һݸιӥͼϵ۵ĵӣֻΪ˺һƴʦĹ
ŷ棬һĶˡ
߹±ؤƻȡ澭ļƻİѺ߹ýɽׯ˵ͻҩʦѾԭί϶ͣʱа͡
߹߽ǸǶߵԺʱΪʱŷӶȺݺݵĳź߹ȥ߹벻±Ƚ֮УЩߵĹ£Ǳӵ˷
ؤڶԸһǹһߡ
ֵĹУǾŹлһǴ򹷰ҲؤȨ
ûеطסֻסĽҰ⣬ûƵĵؤϱŲԭץס֮󴢴õģؤݵ
Ϊؤ߹߲İûһԵĿߣԺӼֱһ߿ߣÿһǾ綾Ķߡ
ڷ˻ҩʦȫ̵ˣ˫һһС
ʱλֺһ֣˵Ŀǰԭǿϣߵܲͨ⣬Ҳ൱ɹ۵ĳǿˡ
Ϊ˷Щߣŷ˸Ķߣɽׯ֮УΪԱҩʦڷΧ󷨣ŷ͵ϮǶаϵĽ
ȻҩʦûʳˮԴŷڡ
ӲԵĹ涨д澭еһ仰Իһ뷹д仰ԻһˮǳɣܻζĴ͡
ھֺ޵֮˵ڴʱ첻Էû⣬ˮȴģڱչڼҲҪ˶ڵˮȥ
˵ıٹȣľʳֻǲûƵʳֻˮһЩȻӪʳģƾ˲εȵȡ
ѵҪѪôⶫֳɵģߵǣ˭֪Щû⣿
ҩʦԭĴʱȴԮûʲô飬ֻдҪúõһ澭²ᣬܲͨѰ澭ϲᱳ죬Ǻһһ澭
ⷽܲͨȫ൱֣ǲ澭ŷ֣֮ôֻܼһ澭ˡ
ҩʦ鰸ʱһµϿɣ߹飬ŷһѧʦҪαһٵѧؼƭѶȲһĸߡ
Ǳټ٣ټ档а͵澭ΪԭĶе־䣬ܱ֤ŷ濴Ҳɡ
ҩʦ˵⻰˽ĵģһֱ澭²ϲᣬ澭ϲᣬΪһֱܲͨһһûᣬƭŷ棬ܵõ澭ϲľġ
ȫ̵ȻЩ˼ɣ澭ҩʦͺ߹ѧȥʱû취Ϊ˻ȥȴԮֻÿʼα澭
ģܲͨȫһо䣬Ķһҩʦͺ߹ˣܲƭŷ棬Ա֤ҩʦͺ߹ľҲǸĶģйܵķա
аͱؤоȷѧϻܽͨ͸ŷ滻ȡˮʳȻڳԺ֮ǰҪ鶾ģ˭֪ŷ᲻ʳ¶
ŷ϶յ澭ľģҩʦҲдƶϳ澭ϲĹ߹ȫҲ˽澭ĴݣЩѧʦԣһͨٷͨ书ߴͨģ޷ǾϵĲͬ
һ¹ȥˣÿʮ仰ʱ䣬ҲҪдˣƪĴ٣ܲͨ÷˭ҲûЩûеõܸ٣澭Ĳ֡
һգɽׯūׯ棬Χ˴ĵʿؤЩǳŰɽׯ
վڰɽһ߷ϣԶ£ȺǱؤȫ̵ǲԱ
ĵ̣Ƭˣȫ̻ؤκθսϵҪʹĴۡ


ʮ ͵ĳɹ
ɽׯؤӵ賤ģ賤ϵĴºŽȻһߵĺ֣ΪˣŲҵģֻмҲ֪ߵ֮
ϵĶϰ֣ÿһֵĶԶͬһŶۣԭԶܴҲ˵Լʶֶߡ
οɽׯһңΪǿߵĶԻѶ߽ӽµĶƷ֣ӽĶµģΪƽҩ޷ߵĶԡ
֮ǰ˳ֵ׼˴ҩʯҷۺۻƵȵȷ֮𴦻˽⵽ɽׯߣоָͨӶߵūǺֲܿĴڡ
ؤȫڰɽ°ܱʯңռĲľڸȼգҾƺ׵ڵϣζܹߵá
ÿ϶䱸ҩһֱҧˣҪòס˴ֹ߶˳ѪҺ࣬ȻõӰ˿ɾͿĨҩܱ֤İȫ
ٺס֮żӳŰɽׯҪ˽߹ĿǰĴǺ߹Ѿŷ溦ˣûʲô˵ģؤｫȫ֮Ϊ𣬺ͰɽׯƴһǺ߹ڣҪ
ŷ濴ؤ˵ĲãЦѣЩؤͲףɽׯĲǶߣŷ棬ɱЩؤ練ơ
ŷׯǰڣʵ
ϽлӾ棬Ҫеͽɣŷ˵
ŷ˰ɽׯΪ߹ĴӵߣΪ֪̽߹̶ѨҲҪһɵ賤ǴԺʱǱǰľסˣĵǶߡ
Ͻлӣͽͽŷ溰
䣬߹ſڣжʱ˲õԤС
ջҩʦļƻ𴦻Ӧȥұؤϵֻۣкŷ湦൱ĸֲãޣŷ˿õĳ룬Щƾϵһ֪ҪˣǺ߹Ը⿴ġ
߹֪𴦻ûҵһƴʦֻñУƾ˶̤ƽɽׯ
ǻȥɣϽлгкȣõúܡ߹ڰ֣ʾϽ뿪ߣߣϽл
ȻˣǱߡŷ滹вٵĵʿؤҪд䣬ұȥɱһԼŰɡ
϶㻹ǰҲͺ󱲽Ͼ߹
ǼȻ˱бľģҺһкβɡŷ治Ϊ뱣סǵÿѾдҿûʲôԡ
ŷȷûʲôˣһ澭֣ѷȫ³ϵ⣬µһǵȵ澭ٰϵȻ֣ܶΨҶˡ
Щŷˣؤȫ̵˸Ϲ˵𴦻ȷ˳ȥŷûץ©֮㣬ҲûϢЩǡ
ֽŷʧȥģҪõ澭֣ȥѰŷˡ
߹һؤӴѶȥҪ֪һŭŷ棬֪ҪˣΪؤΪ˿ҵµӵ׼ûؼʱ̣ν
ϵûҲҪȵź˲ж
Դ˻ҩʦд㣬ûܵȵȱĻôŷһ澭ĵʱͻΧʱֻܿˣҩʦͺ߹ͻΧɹĿܲͨȫӾͲ˵ˡ
𴦻ɽׯʱ򿴵ؤȫ̵ԽԽ࣬ȴûкͰɽׯͻ˫ŸԵ
ҺˣǷ˳ͻѪأŷ˴ڵʹۿˡ
𴦻һӸŷ棬Ҫ󻥻ʣŷԶԶĿǱֶӣʹ޲ѣҪЩ˺ŷ˵ˣȻҪŷ˸Ȼ
ҹŷ洳ؤȫ̵Ӫأŷ˵ǰȻ󡭡
˿ӶΧ׼õؤһˮȥʱظչź죬ҹر䣬ˮȥܽɱŷڿӶţƾŸǿ书Ȼ
ѱûŷ˱ֻ롣
ڰߵŷ棬üͷӲôˮôסŷأԭĹɹž취ץסŷ氡ΪʲôҾͲأѵΪµĳɹҲô
Ϊ߳ɹ˰Χ˿ӣһӻᱻŷУ˿ͷȴûвнβŷ滹ӵˡ
ûȨ


ʮ 
ɽׯ·ϱ˼Ӧ֣ؤȫ̺ͰɽׯƴһʬҰֻҪҸȫĵطˣΪȡĽ
ųܣǱǽˡ
ŷ濴ŷ֮󣬿϶̴Ӧʣ书ǿԼӪһǲģ뵽ԭľ飬˸ӵɹץסŷ棬Ǿ´󼪣ϧǱܵˡ
ϸĹ۲Ǹӣʧܵԭҵܵԭ
ŷ⣬ȽʮʱǴʢʱϺ϶Ҫǿ١
ڶǻ⣬ĮʱȽɣɳΪһݵӶ²ýԽݵԽɽׯλɽ´ɽΪʯȽϼӲݡ
ԭ򣬻ǲû˲䶳סŷ档
ȻҲƷ⣬ǾԲϵġ
ȻץжʧܣҪǽʵˣϵʱԽöԽؤȫӼһǧˣǳסһ⣬⸽ûؤķֶ棬Ҳûȫ̵ĵۣŷĵ̣Ǻܱߵĺˡ
ڶ죬Ӫ˲ҽⲻһڲҽУһȺڲҽС
ҽ˸ո˹ŷ棬Ųҽ֪һضŷ˵ģĥԼĶӣŭѡ
Ҫ⣬Ҫŷŷõöνģ
𴦻ؤ˶ԴģΪֶδⲻ̫һɵǸ浶ǹĺͰɽׯһҲǹٵģ˵ȥؤ˶ǲӢۺú
ԴֻܰƲƲ죬ֲ˳ɲ˼ɵģӵ˲Ŷ͢ȥˣ˵״󲿷ʿֻǲçƥˣͽһǻѪ޷µġ
ǽ͢гɹԭڣǼܹɹҲսթ֮ĽҺԪ谡
ͺ߹ֶʱƵ֮٣ҩʦҰף׷ڵĽͣ˵һɢɳֻܳΪɽһ硣
ЩĻȻ˵ڣֻǸһ¶ѣֻ飬òǾͲˡ
𴦻ظ֮Ϊ˾Ӫȳܲͨȫӱ飬֮һҽУǲŷŷ˵Ĳؽеڶ͵Ϯ
һοڸŷڶξͲˣֲɵϡ
һнõ裬ŷ˵Ĳҽʩѹͷ
ŷڶУʹÿһҽжϿһһһŭ֮£°ɽׯؤӪΧɱĸؤӣȻĮĻȥˡ
һ־棬ĥŷˣɱˡ
ĺܿ죬ؤӰĸָ˰ɽׯǰѪָܵŷ絶ʣĶӱɲмˡ
ǿѹסͷŭԼ侲ŹЩ˵ģҪȰŷ˸ȻҲ԰ȫӵָһյĻͲŷ˵ָˣҶȥ
˫ڶݡ
ܶʱ˶˵ԭǺûл˺ݣ˵Ĺ˼̫࣬˼ɣ˭й˼˭ҡ
к޹˼ɣŷ˻ؤӶûйϵŷһŭ֮ɱȫӣɱŷ˱ȥЩ˺޹أΪԹߣ侲ķƣŷԼӵðա
˻ĥ
Ϊ˵ŷ治֪Լһº޹ϵֻǸоԷÿһγֶôĿϣ֪ٽȥŷ˻ʲôŰ
ʣ澭ѾˣγЩˣЩ˻뿪ġ
еĺ˳ŷ󷽵ȷŵ˻ҩʦˣȷЩ˰Ȼ𴦻ŷ˻˰ɽׯʰӪأ뿪ɽׯΧԭ
ŷۿЩ뿪ŻԵŷ˻صɽׯڣȷŷֻ˺صˣĸָûд󰭺ȣ˰ɽׯ
ЩԾе̫˳ˡ
Ϊŷ治Ӧ׾ͷģⲻķ񣬵ʱӪк߹ͻҩʦֻɽҰ⣬Ҫָ׷һѶȣؤ賤Զ׼ĺܳ֡
ƺûʲô©ˣѵԼˣŷԺٱ
ڴʱһЦ˼Ǳ־Եƽ֮
ǶԸ˶ĺֶΣձһ˽˰ɡŷ


ʮ Ķ
ŷ׷Ϯҩʦͺ߹ǰʱѾ˰ɽׯķΧҲûжڲ࣬οＯԭǿĸݣǲʮֵġ
϶㾹Ȼ߹ָ
ϻ˵ǶҪŷ˵аϽлһϰɣʹʹĴһ
ҩʦͺ߹һۣв죬ŷǷô
⣬ľĹ£ϼ켸ҹҲֲʤǶаͱؤ֣ŷذɣѵŷα澭ѧϵĴͻƣӳ⣿
ҩʦ뵽һֿܣæתڵȵһŷЩǱڰɽׯڣȻʳϸСģų¶Ŀԡ
ֻ̰ɽׯľѧĻҩʦ˵ռŷıˡ
аһ°Ը˴αŷüıڰɽׯڣԾǹ˵Ļҩʦ˵һֳ裬ŷսһ滺е֮
ȻڱΪ˾ܵʱ䣬ڰɽׯûгԱ뿴һоŸˣÿдʮ侭ģֻܻȡ뷹һˮȫﲻ±ˮƽ
Ϊܹøʳˮҩʦͺ߹ϧ澭עˮԭġ澭ӲдһƪˮģⷽͺС˵еһƴ
κ˹˽³Բ״̬̫ãûŷ˵һԭԭȻҪ뿪Ƿ֮ء
ҩʦֳŷ
Χؤӵܺȫ̵Ӷ۾ţѵһλ֮սֻҪܹһЩѧ书һֻԵݴ
СҲϹƣСѾͷ¶֮ɫĿеһսʤ񻰡
ŷбŻҩʦȫûаѶаֵģûҩʦŭ쳣㣬ȥõһ｣׽Թ˵ѨΪڻҩʦи÷Ƿ
ӶȣûнһֱȡƣʦιһӼŭ˻ҩʦһתһתע֮У׼ʹɱﵣŷһ
Ȼһ̣а˵ϡ
ͻıΧ۵Ⱥһ߹ǰȥѻҩʦȵĹȻ̽ҩʦڵ״
Ƕжˡҩʦ˵
ո᲻֪ǻŷĶŷڹǰԭڣ»ҩʦͺ߹
Ϊһʳ¶ôŷ̫СŷˣǱĵһұǸԺ¶ˣǿԲԷܲС
ŷõĶһɫζ壬ǲɼѩɽϲеĶƶɣиֽܺ磬һƷõĳҩж߶ȫ̱޷ж
ֶҩʹõʱ˫Ŀʹ鲻ֹĽݸĸû˴ʹ֢״˸ӵ޼Ѱ
Ϊöңŷֶҩ֣Ϊ֤ЧһƷõõֶҩ䷽ĽѴ˶һԶҩ˲֪жжĻᶾԷ»
ٺиɮŷĻ˸Ľճ˴ʮɢֶҩúɹſסɵĸ֣ܾ裬ԭΪڵһҳ
ɴ˿ɼеĶҩǷʤ
ŷԭûŹҩʦͺ߹ȵ澭ֱҪɱڣֲöаͱؤ֪ԼĴ㣬ЩԸҲд澭ġ
ʹֲ˲Ķõİ취Ϊŷÿֻú΢ļɾ⽫µĲ룬Ҳãж߲ãһʹƻҩʦ֢״
϶湻ɡ߹޺޵˵
޶ɷ˵ŷѳõ˵ҽձȫɱ˭֪Ӵұµһˣ˾˭˻ҷҡ
ʱΧǧˣŷ˵˵Ҫ˸ɵĻЩȫ̺ؤĵжǸơ
ŷ棬ĽѣţֻڱƱˣȴҴ˵ⲻʵ⣬̬⣬ϲĴˡ
ĽĽµĹؼ֪ýСүܲеͨŷô߰ǧ˹ĶΧŷ棬ԼܣɳͨݣҲȽϿ졣
ı·ʱ֡
󻵵취ȾҵСؽ˵


ʮ ֪ʶ
Ĳŷ潻棬Ըŷ濴ģӶһʵǿҲĶ˵˯جεġ
ڵĻǾӣǶҲֶΣԸ˽ŷĿ£ͬһˡ
Ըʮ߹ҲԸһŷ档
СصҲŷӲӲӳϣԼһŷҪɱ߹ؤΪ˱߹ͻһϣʱܵĺûᡣ
󻵵ǲҵҾͰĥǸɵӵ˵Сغв
ɵŷ˵´ºţСغϲʶºš
΢΢˫ۣ벻СѾͷȻһֱ棬ȴЩϵŪĺ֪ŷвһ·Сذŷ˸ˣ˿̱ӦˣҪΪԼΪۡ
Ǳŷ֪£°뱲ӻڷǳʹжȹ
˿СѾͷСϧȻܶˣȴòҪᱻСһ١
һСѾͷвҿʷߵĴԽˡ
û취ֻСض߶䣬ǿվƿӣ̫£պЩۡ
ŷׯ㲻ɱƵ˵
仰ЩĲԶھ˵Ժ׵ŷĿ⳯ȥһԴݵף˵һӡ
ŶΪβɱаŷֵ
Ϊŷһ涾ſڿӵֶҩʧ굤ǻƵƶɣж˲ɥʧɵӣͷԻҳΪӣ˿ŷѾжûлƵĽҩôŷӾͻΪһӣ㲻ɱƵ
ô˵Ϊ˰ŷ˷ƵҩʦСضвŷѾˣֻǷһ°ˣҩʦ֪Ǹƭ֣ҲҪԲȥǵһ
С˵ѻҲҪ˵һ㣬аһֱҰɽͣʱҲڲ࣬ʼûкͿ˶¶ŷЦңұɱ㡣
ŷׯֶҩĲǻƵлƵŮǡôһʧ굤ŷǡ÷ȥ˵ǲţ԰ŷӻһԱ֪١
ŷĲǹġСسߣһǸεСģ˵ҲԣҪȥҲûа취Ĳ֪ʧ굤ΪǾŻ¶裬ҲСİҩŪˡ
СַڱĻһ£Ϊ˴˵ľʱݶȲʡ
ضǺ֡ҩʦѵҩôܹһأһǾҩһĶҩԺ׼ȥˣ֪͵ҩԣһԴô죿
ҩʦȻ֪Ǹŷƭ֣һҲûʲôʧ굤ҩʦֶҩҲ֣ͨȫ϶а׷Ψķ衱ߡɢ֣֮ǲһĳƷ
ʱаҲֻ˳ȥ֪ŷǲķˣɼȻǸտС˵ˣŮҲϿˣ±㲻̫©
ҩʦ𴦻֪տҲǵһϵϣΪҪٵĳɽׯûʱСˣ벻˴ҪȺһء
ŷҩʦĻвɵѵֶҩôνңһǣŷˣ޷侲
֣СŮ֪Ѷҩ˵ҩҩʦŷ滹ǣ˵ҩһҽѧ伮пģʧ֢һʱƳоһ£ʮֶ
ҩʦ٩٩̸˵ҽѧ伮ƣѸֶȺƷϸ˵˳Ժ󶼻һ᲻ֶҩ
֪ʶû֪ʶ
ſڿӵıһֶҩҪϸ˵Щ֪ʶģҩʦȺ飬֪ʶḻĵҽͨ
ܹݵ䣬һָڵĶҩ˵ͷͷǵŷȥ鿴ҽ飬ҲҵӦҩ֪ʶƭҲƭ˲
ǷǳģаǶа
ŷ˿̵ЩˣҪ֤һֶҩ˶ǲǳ˻֪
ڣΧаɽׯū͹Щūŷ尲ŵĺУһ˲ɱǧˣΧŰɽׯĴЩһ򾡵ġ
һᣬŷ˱ĸū̧˹
ؼʱˣ˶סȴţҪɽׯׯǲķˣŷСİ뵽ŷ˵ڣ԰ŷʱĻѡ
Ŀ£ŷ˻˫ۣŷ棬ɵôһ



ʮ ѵѡ
һŷȻһʹΪһ˶ʮָ꣬ȴϵʹһֱĥúݶԭ֮һҪʹǿӵ˵ϡ
Χ۵Ⱥһ֮ȴŷ˰ϳ˵ӦþǱɵ˰ɣŷ˹Ȼһʧ굤һǱ˺ŷ̸еĳ룬ӳϣ
ѹŷСһŷ棬һֱڽŵͣҪԣһʼ
бһСأ϶СѾͷùڷŷԺֲСŮԸҪŷ˱Ľడ
СҲ˹Ķһ۱תͷȥװʲôûģ
ŷִӶӵĺ󱳳أŷָֻ˻Ե״̬ԸūͰׯ̧ɽׯʱȷŷ˵ȷ־ˣһʧ굤ڡ
ɵúݺݵСһۣСѾͷŵö㵽
̧ͷ죬Ȩף˶ɱֻ»ҩʦŮöаŮваƳҩһҩٰѶаŮɱ
ҩʦɵϣһӦģô˭֪ʲôҩֻһӡ
ڳΪֵһ˺Ͷӻָѡ֮䣬ŷżҵĽսΪѵһѡˡ
սʤеŷ泤ĳһȻոչȥһʱ䣬ȴúһڸղ뵽ʱ̿龰뵽ǸŮǰУҪʱԹ޵뵽ŷСʱˣĳ뵽ˡ
ҩŷʵ
ʧ굤ĽҩȽϷҪռҩ϶࣬һʱ̿Ƴɹģҵʵû뵽˳ҩҩʦ˵֣һʱ׼ʱȻнҩġ
ҩʦ֪ŷΪʲôûнҩȲ˵ҩһҲܰʱ˵̫һʱӦŷĽܷΧڣʱ̫Ļἤŭ
ŷ룬ʱ䲻̣ܡ
ãһұҩֵĽҩˡŷͷֻǿ˵ƾҪи֤źãҿɰμûʲôͣһŶҩ°ɡ
Թ۵ŷƽ˵ּҳʽĻ͸СŮҩ˵赭дû䣬Ȼ
ֶҩÿ·һΣʱһȥһͽҩֻҪһҩƳʧ굤ĽҩȻʹࡣŷҩΪΣ
ҩʦŷ棬תͷһۣû뵽վȻ䵽Ůϣŷԭܺа֪Ʋʧ굤ĽҩôһŮϵĶô죿
ҪôѻԴƴ˿̾ŷУҪôһŮ
ղŷ˽սôҩʦͬ˽սҲ뵽ʱĳ뵽Ůںˣģ
ɼټѡʱĸͨġ
ʱҩʦ쳣ĺڣΪʲôղŲƽҩʱ˵꣬иʱŮѰҽҩˣŷųóĶҩȻƽ⣬һԸĶаҲûаա
ҩʦ岻ѵľء
ŷҪ͸ضʲôﰡضòãСعʵ
ض֡ҩʦ
С⡣ŷƽ˵
ӻͳһСƿƿڣһȳ֮˲ɵס˿ڱǣŵζ֪Ǿ綾֮ŷƿеһɫҩ裬һףպ䵽СصǰСűӽ˹Ĵ
ŷضͻǻؼôСؿɰʵ
ضǿҩ衣ҩʦǳ
֪ŮŹ֣Ӽ󣬵ǿƵĶҩһȥ㲻Լ֮ˣаŮ֪ųԺǳ⡣
ûֻҪȥҩ裬ǾͶˡŷش
ⶫʵ̫ˡСı飬תͷ󻵵Ҫҳȥɣ
ʲô
һסˣղһֱڿϷģʽаʵǺܹ񫣬û뵽Сػһ֣һתתϡ
⻹ת۰
СѾͷ죬ֳԶҩûҪҴɣֵǮҽСүѵһĲֵô
ܾͻȻоСѾͷд֣дһӡ֡
ʱСزվĳԯϣСӲߣһֱؿڶԯţС͵͵дֺѱ֡
ѵСѾͷŷ־ƤӵİϷеˣֲ˵۹·˷ҲһСӿˣŪġ
ӻǲӣ
ǰǰļѡ


ڶʮ ðյļƻ
Ĵڷٵתţ˼ŸֵĿԡ
ŷСس¶ҩſԿסҩʦŷƽҩԼȥ𲻵ЧֹܻԼ¶ҩ
һֹأСѾͷôѾͷǱŻҰɣ
Ȼӹҩĺôкܶ࣬ٿԸԼķĿһҩʦͺ߹æѹڵǴ˿չһԼһСŮ¶ҩ϶λºӡ󣬻ûҩʦ׷Լɱ顣
Σպͻ棡
ԥʱСдһҡ֣ԼСѾͷڴߴϿ
ңԼ棬˶Ŀ飬£߰㡭
ԺȻһĳк˿̷ҵ飬óֵĲ룬ͺŷһˣȻСҪҡ
⣬ҪѶҩӹŷ治ֹĻһɢѶҩӵǲĳȥġ
ãȥȻ˵
һʱȫĿⶼеϣЩԭݵؤҲȻܹ˳Զҩ˼ٻҲȥ
ɳͨ첻ɵ¶ɻı飬⻹ϤСүôᱻҩʦŮƻ˰ɣ
СүҲѹ˹ذΪ̾Ϣš
СѾͷнӹɢȳζҩ裬Χȫ̺ؤӳ羴ܲԼΪǱʣԺһߴȫȫ
԰ɣǺûؼҡСѾͷЦĴߴٵ
ŷׯҳȥ㲻԰ɣ̽ǸŷһֹĻᡣ
ŷ治֪СʲôֻԹֶۣҩв٣СԾ԰ɣаŮһҪԵģûֹ
Թ۲ţҩʦͺ߹һֹ˼ûУȫҲֻ¶ϧ飬û˳˵ԭԼԵĲôãȻûֹֻԵˡ
ҩҪͣȴĶڷʹ˸ɫ
Сү㲻ܳ԰ǰȥץסֱۣȰҪиôүǿֹСү
мıǿͷӸղŻ˼˾ٵ⣬һСү񣬱ֻ֪һϷΪ쵼ϷӦ֮塣
ɳͨͻƺĹҲȰ裬һʱǰҳһš
СϷΪûĹǮཡһǿҩ㳯һе㺩ɵƽĺãҪСү¶ҩһ£û뵽ĵ֡
ƽƺĹֵܣ˿̿ҪԶҩæĸΪһŶҩȥò֣һɱĳһ־硣
ŷ治ͷҪɱĸҼһʱСһһֱ̧ӻƺĹҩ裬СѾͷͻƺĹദʱ֪ĸһļ
Сҩ裬ŷͻҩʦȻһ£ȻǶһӵһȥ¶һõЦݣƤſ죬ʾԼȥ
ͻȻı˶㶵ĿСѾͷ
ضҩʦ
а޷ڣǿҩȷŮѡ
ŷ濴ĺϸֶҩڼСŮȷʵȥҲûжֻҪаŮԼĶҩ¶аѾƿ˶Ľҩ
ҩ֣Ǻڣŷ˵תȥߵĸɴ䡣
С΢Цſŷ뿪ȻҲܻҩʦĵǣתصϣƿӣ˳ᣬҲת˽ȥ
һᣬ㿴СѾͷڳһֵƣ֪ǡ׽еһƣʽǰַԺʹǰϹ״ͷŵϥ֮һ״Ųء
ǵЧȻСô˱ضеģʱҩʦں߹ĲҲŮƲɵôһΪǶʱ֢״Ҫǰȥ
𶯣׽ʽЧȰ
׽ضʱѧҩʦ
ҽġ˵۹ⶢСزš
ҩʦͺ߹ѯʣĵȴţߵ˲֪ΪڸСŮƶҳǧ˵ĳһʱѻȸ
ȣ
һʱСصСʼ죬Ȼȳһͬʱȳ֮ᡣ
ԭСسŻƺĹɵĻ͵͵Ķ󣬴˺һ鲼ȻѲɤȷҩȷе˵ɤҩñסȥ
СѾͷҵԭڡ
׽ĴʽȻûЧȴܰȥĶͨͣ³ҩ׵ġ
һðյİ취ܹ뵽취ҪǣҪϸؼҪᡶ׽һؼһƻĳɹ
⻹ĺôֱĴڰ
ԼһǲҪôֲĴΪеĺã뵽˴ŸոջСѾͷ¶һĵЦݡ


ڶʮһ ˵
̣Զɽׯԭ
СȻ³ŷĶҩҩϾ壬ȳζƬ̶ͷεĸоοǽ壬ٶʴΣǲֻǾһֱήңҪһʱˡ
³Ķҩа׼оһ£Ϊ˽׼
ŷ沢֪£Լÿ»ȥһСͽҩһҩʦҪŷ˵ĽҩǶаٵһ⡣
ʱҩʦѾ֪ŷ˵ķɵΪƻɵģо澭²ᣬֹ֪Ĺһκŷ˵ķ財ŷưոݣҩʦֹɧţһܴ
߹Ӧһᵽһ뷨ӹͬԸŷ档
ô˵һǹȥˣһһû֪ԻҩʦǻѾ³ļ޻֮ƣѵŷ˱ԭת޵һСҲв룬а˵ʲôȴܲ
Ϊҩʦͺ߹඾δ壬𴦻ҲûѹĻ⣬ŷڰɽׯµĶֻҪǸжĻָ
һ·ϵķΧЩƣؤȫ̴ٳȻȳˣȫûҪһӳֲŻһӢۺԾӵİɵЩ
һƬɳĮŹأԭؽ磬ղŻԾΪصԼĵ̣Ϊڲܷɳ֮ˡ
Ѿǽؤȫ̵ĵɢεĳ룬ȫӿԾͽȥɽؤҪΣȺպҴкǲܵӡ
ʲôҺ־һСүŹڵһСջڣҩʦŭҿȫڽ̫ˣԼǺˡ
𴦻ҩʦͺ߹ʱ龰
ҩʦĻȫӵЩգΪ˴̣ʱ򲻵òһЩЭڽչȫӺͽ͢ϵǴҶ֪飬𴦻ù͢ķ͡
ЩΣȫ֮ǰȫ̵Ĵ㣬ȫ̺ؤĲҪֺȫؤѳֵĽϵøõĴᡣ
ƵǸӲǽˣǺˣ֮󡣡˵
ʱջоŸ˺һӣǸӱСأڴϻ˯仰СѾͷ۽ëȻһ¡
Сһֱһϣں˺ͽʲôĲ̫ףⲢԼƺһڴ󻵵ĴܣԺв󻵵϶ܺ档
ҩʦͺ߹仰ɵ¶˾ݣΪ仰͸¶Ϣ̫ˣһʱѽܡ
»ҪӾǰ˵һѩ֮ҹ𴦻ʼ
ţҴ忪ʼһĻĻڳ˵Ľչ˵ڲϵĽ֯ţһ˵Ļ
ȷ⺢ȷʵĵĺǸɱôҩʦɵ
ƶںӳûãһɱ¼Ϊ˺檵ļʣӶҪ¶ıϣǴʱ㣬ǺӶֵܵɡ𴦻ȷϵº͢۸ǺӵǲʵһϺ͵ʱҴ۽Կ֤
ҩʦͺ߹Ĭ˼¿ܴĺһʱ䣬ֻʣС˯ʱĺ
ǺΪͽǴɾӵôҪƬ̺󣬻ҩʦ
Ļҩʦû˵˼ԣɾӳΤΤںعӳʱ򣬷ĸпӳصع˻ʵۣΤҲһ졣
ԭȫӵĴ㣬պ˻ʵۣô̫ӣʮǽĻʵۣϵȫܹ̾ӵʢ
һᡣ߹
Ϊһ䣬߹ͻҩʦĽǶȲͬҩʦǷ׵ȫ̵֮Աǣ߹ǸᣬĮ˹ҪǣƽֳһγһõĻᡣ
ӵ߸ҩʦҸ֪⣬̲³˺߹Ĵ㡣
ҹպ֮ľʹʧһϻʵȥһȨ֮սؤպ˽Ļλ⺢ӳΪһʵۣʱ
ʱ֪ԼǺˣҪýɽʵ۱Ը𣿡ҩʦɵǵڶΪ˱סԼĻλ֪֮ȫɱʱҶ⡣
д˵ʼΤĶӣׯĶӣΪ֪ȫɱǣͨˡ
ƶÿԿ㵽ʱ̰ٻ󣬲ԸԼ˵Ժ˺һЩ˽ǧҲиˡȵƶʵǻʵ۵⼸֮䣬ʱٿΣ
ûԤϵжĹ񣬽ȻѾʼ˥ܣ˿̻ǿĹңγ㱻һιβϰô
֣ôҩʦѯʵ
Ǳȵȿɡ߹ϵ
ȴûа취飬λɹŻûһ¾ɼûнʱһ˿δʱ
֪ŹڵһСջڸˣĵ𴦻Ĵ𸴣Żص⸮ϧԼδ
ʱڳǵҮɳ˾ȥְһ¨һͷë¿ȻĳĮȥ
ڿſڣһԱųǹĸŮ߽˳ţĻʳǡ
˵Ѿ£û֪һôߡ


ھž ˫Ǽ


һ ͬһƬ
˶괺ڴⰻȻֵ̤֯ѧӣźˣĸ̣֬ˮ۵Ѿߣÿͣװַǳ
ǿǹʵһ棬Ȼﻹһǡ
ڳϵһƬ˵ľۼأ߽ƶߣûйɫʣеֻ˼׾ݵ
һУ硣
һȵŮ𴲺ˮյʱֱ߾ʮ֮Ѿߵź¿ʼϴҪȥϧպ밲
صѾһˣڻ·ϣҩʦͺ߹ѹסڵָ״̬
ҩʦԺ߹ȫ̴ɵЭǷеģԵĶУʿеĹԡ
ڶԸŷĴǣҪ߹İаǺܹ°ԸʱǣңǱСأֻҪǣҾ޷ңڣҪϵЭ
ҩʦϸѯ飬һһҧģ÷ûκιϵȷԻҩʦĲԡ
ڴ֮ǰ𴦻ѾƵ÷ϣôγԼǽı֣һζİƸ÷磬ҩʦķС
֪ҩʦΪ̵ģĵȴݲñһĶа
ҩʦû飬ô˵ѾˣǹעŮԴֳ֮飬Ѵ֮ϵǴ¹˵˳ɳͨ춼֤
ҩʦ˵Ľ˼𴦻ǰ˵ţҴһУɵÿʼɣǰţҴ巢ֻżȻôʱպξµİϧ֮ϵǳ¹ԵĻ˭
аĿһۣһв²ⶼĵףֻת÷磬Ǹͽһܷҩʦ˿ûʱ÷磬Ҫһʱ뵽Ըŷİ취
취֣һ뷨κŷ˵ĲһҪ׳ŷԾ󻼣ְ취ûһɵģȽ÷޹ؽҪˡ
СϧСػЩĻͷһתллأڰСѾͷˡ
ص⸮ֿʼ˽СүҸȥϧ밲ʱֱ֪߾ʮСԺһŮ
һʼˡ
ʱԺһȭȻŮҴҳ緹ıţҪȥЩɢ
ϵһļ˵ļУһԵģվһȺк֮УȴŹҹɢ߽ʱ
Ҫеŵ֤֤ԵǿطţԽӵһЩḶ́ٸʩȣĹȶ۸ҲߣɢļǮԱˣһ㶼˽˹Ӷ˻ȵȡ
ĸǣϳֻеߺЩкһţڿңϵ˶ϲ£ӹõЩкҹ鷳¡
Ѱ˵ģɢҲֻΪ˻ڷԣĵĽ
Թ緹ҪȥˣպҸһλڵ壬λߵѧʵ޿ޣܾûҮɳ˵͸ɵûλʦ
Σʼʱ÷粻ڣǸضõ
еԭԭĸ÷磬÷羲ţûκεķӦŷһľʵĺϸ
ʦѣԵȥ÷ƽ˵ԺҪԼСЩĴˡ
˵껰ĵڶ죬÷ûټѨڵǽڣԺҲû˵ˣɵЩįϣ÷һаðɡ
ʼʱȱһľԺӣԶС߿ʼϴ·Ȱ·ŪʪһЩľң֮ʯͷľô򣬷žž졣
ˣ硣
Сүտᵽƶȥ棬Ҳᵽȥͣʮ˾ͬһƬ£ͬһңңȴ
ιѾͷ㳳ϽлˡһŮϴ·Ľࡣ
ȷľ鳣תȥͿڳߵĹһؤб֦˯ŮӲɵ΢΢һЦ
Բסүү˯ţҵȻϴˡŮʰ׼뿪ؤ˯
ϴķӲԡؤߣľ鳣ʼ
ȿؤӯĴľ鳴ȴûзɵõɴ۾


ڶ Ҵǰ
߹֪ǰŮӽȣ֪ԭеĶصλֻһɺϡ
Щ챱ؤһֱڿڣһͶͶ֮ǰҪһͶĿһ߹ڹ۲պҺ۲ſ⸮һУؤûбҪͶ³롣
ûʲôͶһδĻʵۻõĻرߵˣΤͶӳ̫ͶͶԨ
ЩͶʶ۵ĻرȻҲҪˣǿ˲׼Ļ»֣֮ͶԪ谣û뵽Ԫ谵˻ʵۺһҪıֻ̣øΪ̼ȥ
߹Ҳ¿׼ʱĿ¾ؤˡ
ڹ۲˿Ǻ󣬱ؤպҹȻĺֶΣȴЩжǵĽǸңպ˻ʵۣλүлøǿʢҲζҪƷӵѡ
ҪЩ̰ĽȨŽȡĺãպҶȨɹʵĺáⲻһ򵥵ѡ⣬ǣһҵʢ˥ǲãأ˭⡣
ؤҲûѡֻðķǱǿ˵нģȻЩӱܵζȴõѡ
߹ڿϵƶ˼죬ǱϾǽĳǳأľҪȽĺĺúܶ࣬ٺж˵
￴ȣһĵŮӡ
׸ϴůںԼһ˼ұصĽ׼ǱܰСؤͷھӸɻС֡
߹죬뿪ǵʱ׼Ůһģ˯ڹϵȣ֪Ůÿ϶ϴ·
ֺ߹߽ĹȻƮȻȥµĻҽϵؤæ
ȵĻԵ˵Ʊ
վڿյĳǸؤʱ򣬶յ˵˵иĺСүһ£ֻǵʶʲôĺ
˵ڳкСүйһ֮Ե˻
ۣ룬ѵؤǸôʲô
˿ؤﾻɵǰǻţŽСүտĽӼʱϲúͽǣϲõǿԺϹϵڿĹǵǲ֪λĽΡ
ϽĺǽˣǽĿϣıһִڻԵɺ֮¼ؤŴǨΪؤĴ֮һڰڵĵλں߹
ΪɵĳϣźܴȨؤĻʽ󲿷ɾṩģҲ˵ؤоɳǮɰ£Ǯľ˵ȻҪӲһЩ
ԭǺͬεؤΪ³нϴγŰϾɸʺٸ򽻵ҪȶպҵĹϵĺʺϵѡ
߹ǰһֵǱǲڵĴŽСүƶתһתܵļ࣬м¼㱨
ǱؤһСԣ뿴ʵƷΡ
һЩϸ֦ĩڵСܿһ˵Ʒ񣬱翴˴ܱ㿪ľ֮ƽ֮²ǵľֱ֮ˡ
ϽӵʱܾᣬʲôӲܰһλСүƶȥµסĵط
ĵȼˣƽͬĽ׼ǹ壬סƶµˣʱĴ󲿷˶˼
Ȩ󣬹֮ƽٴΣ¼ū
֪ϵľᣬλ̰Ľٻһ£ĶֻҪԼգؤаһöӣʱܹ֪ؤĶ֮õ顣
ĽӼϣĺӦأϳǿʱҲûбʾܾȻǰ
һλӢСү
̾ţ뿪ʮϳǶȥ
߹û뵽ĺ۲һᵼߵʧ󣬴ӶӰ쵽ؤδ
ϳǶʱԺ廨ڰһׯãǱֽģֽ滭һһԢĺòͷȢõġ
ȻצצצǻʵרãҲֻܴĸצۡ
Щᣬߣ۾۾ʱһǰСǰ߹


 ΢˽
Сү΢˽ãȵļſڣȴûע⵽Ǹ廨Ůӣ顣
ոմǺ߹˼ĺɲ꣬ʵϺ߹ûϽΪʲôҪô
ؤʲô˼أ
һ·һ·˼ţͺ߹ûʲô飬Щڣ߹ǰӵİѹסڵϱؤһϺ󣬿ȴƺʲô˵è塣
ЩС֮ĶȾ֮ܾú߹Ӧöôãרϴ飬ؤĴ϶ô
û뵽ȫ̰ˣΪȫ̵Ҫ룬й¶ȥ˽ĻΪ棬Щûʲôܳģǵꡣ
Ȼ벻ͨȷţֻҪסĺˮʯġ
ͨһ㣬ſʼ΢˽ûҲûдŽУǴūͼһ׺ӵ·ҲȳϵİմԻ
ֻĺ棬֮ԴһΪ˰ȫ룬һΪǿͷ£ϣϾͬͬ壬һִŹͬԡ
˽Сү˼ĺĽɣĺӭϺ̸еȤ£һԽζţһ·ϵҲį
һ̤㿪ǵһ磬ɢζҲûƽʯ··߱㵹ĳвҸУЩľǳ
ûԽ֮ǰͬǸͨˣ˽ͨ˷պǳҲΪĴܾۺĮԸ֪ļЩ˵ʱһ˿ͬζ
ϵǹ۲λСүһһ߹ʱ飬ɵ̾
һλǹСү
ڳת˰ΣΪͬСүγΣĺǰĴкóԵĺĶЩҪɵĵطҲҴȥ˱ɫʵĺС
˷㣬һ˱ֵĵطϵļϣҵһһɾľ¥˽ȥ˼ƲˣλıڵõҪһƣ
ϿʼЩнɿλСүȷһλ黳ȣ׽֮ˣ㽥¶˱ԣвþƵģֻؤй࣬£ĺԸ񲻺͡
˳Էʱ򣬲ԶȴһٲҪ׽һڰ˻ӹԱǻ˼еȰ˵ţǻٲȴΪһҪӹץߣԱ߻һкǻ
Ǳץӹġ
ԭΪĵܸɣǻкķ룬ǻк˱ΣĴ˻ȥкǲûʰģʧء
ΪˣкһϼƱ˼͸мĹٲѱɱӷҪٲץֻҪ˴Ҫˡ
ǳεԵɣɼ˵ĵطзз˽
ھ¥ǱֺЩ棬ĵӾЩʵÿ΢Ѳ̰;ɫˣھһΣ̨̰֮ɫȻս󹬡
СѯԵɣС֪λݣͰľ˵һأž¥С죬˵Щ߷߲ƽӡ
ڵСʱȸպϣǸ常ͷģٲҪץģæʳУȺгȥƮת۱˽ȥõǺ߹ң
֮ɵЦԼһ΢˽û˲ƽ£¶˵£鵽һͨϱˣ˵һ䣬ǿͷӱ˳ȥ
һưɣұһ
ϿΪɵٴ̾һλеСү
ܿͽˣʱЩٲһӹ˵ϣûץģЩкǸץ˻ȥ
ŹٲͼЩھĽ۹⣬ΪԼѡ⣬ǳΪ͢߼ԱĺôȻֻūţǴү
ϿλҵıݣĽʺޣȨƵӵĹˡ
ȺɢȥΧмĺȿ߽¥Ķ񣬱֪ǸӲǵˡ
ǽڶοɵ΢΢סˣȣҲסˣû뵽ڿܿŮӣϴμڽϵĽ书Ůӡ̡
һŮӾСأԸŮҲһԵ֡
ʱƲѾ԰գ΢΢һЦ˵ͷȺ֮Уʧ
ȿıӰвɵ÷һ˿


 ǹ
ʱڽ𴦻˿ǡ
Ŀĺͺ߹ƣΪ˶˼һڰ;֮УΪԴȴһûгΪȶľ
һδĺûʵȫصоĿ⣬̫Щѧʶ㲩̫Ҳûаս̳Ļʵ۶Ӣ֮ȫӾӸ֡
νָļͥͺ˵ĸһ˼һõĳǿˡ
֮ǺŴģĺȫ̾ûôˣϾ˵ȥҲ
ǽˮϣ漮أɺϵҲϣͬ磬ʱܣɵĸͶ
ʵǱû취ֻͶǱµĴ֮һڿսƣ׳
𴦻ǹڸΪһܹڡ
˵ǹ䣬˵ǱҵļҴǹҲҽλɹսսûֱӵ֤ݱ˺ҵѪԵϵֻǴҵĺ
ˣĳ͸ΪԺˣϾʱҵĹְݹ۲ʹдݣ̫ξͬڶʹڵؾȨһһλȨһԱ
𴦻ҪǹʱûʲôȣǺ飬¶˾ȵı飬һ䡣
ʦΪʲôҪѧǹ
ǹսսҲаɼѧܻûġ𴦻Ҹɷ˹ȥ
ʱֻܶ𴦻ڳǹʽãѧĿ죬֮ڱˡ
ϧżҲ䣬ǹɵ÷ܶǰţҴʱ⣬ʱɷҲԺŪһǹ֮ģǰɷɷ΢Цſ
һʱ䣬Ӱһˡ
ȵ꣬ǰҪȥúˮȴǰ˱˶ӣͷҲûкˮֻЦͬģðϧЩʧ
ԭʱȥˡ
ھʮ֮һСԺڽǹڵǹʱȵõ߹洫һǹʹսϵɱ֮Ʈ鶯֮С
֪Ůеʿˣʱ书Ҫһ£Ůˡ
ЩϾʱڿڴ̽йӵϢһǰȻţҴʱԭѾѰҰϧҪţҴ嶨ˡ
ȻĻصţҴʱּĶˣ쳣ȼѰӵ飬˵ϧܻţ˭ѺԺļҲأֻӲŻںЩ۵С
ֻţҴ˼뿪ˣ̤ѰҰϧĵ·
ûȫ̵ϢԴҲûṩֻͣѰţϣ쿪ãã˺ҵǸһˡ
һżȻĻ˵ҲհģϢڿǲʲôܣΪλǱĺڿ⸮ȻʵۻҪߣǹλһЩСϢ
е˵λ쳣òһλүɼ檣е˵λʫ飬ǸŮүĽŻӭȢţе˵λĵ
֮Щ֮ʣЩڮ˶صȥˡ
˺ЩʧԿ϶Ǹӣϧٰ÷ˣ漮λ漮®ݵûκεĹϵȻŸ׶飬ȴʲôʫĲŮϵֶѣĵġ
ЩƵʧˣϰߣ׼ڿǴ죬ȻѰңûĻһҪķˡ
Ȼ˭û뵽һεʹżҿǵơ
ʱڻǰµʱ䣬һεʹ뿪ٰŽǸ깱ġ
οͽǩġζ顷ÿҪϽҰʮʮƥÿĴݽнӡ
깱Ľ²ģʹŵҪĿǺպҴùϵ˵˾ǸүˣʱպƹŽ񣬶βȡǿƵ̬ȣεȨʷԶģ̽ʵ
ԭֻһĹٷʹи𰲱٣ֽ¡


 СٳɵĴ¼
ھǰٰһͨ٣һѩ֮ҹӵ˾ҪͬһλϹҪ˵ٰܱߵĴץˣ·ϵʱ֪λϹҪ˾Ȼǽү
һĴûᣬҪεץסᡣ
ţҴ´һڱХĵļУ׽÷弩ùˣɱ˹Х죬ţҴҰ
ͬ˲ͬ
¼պҳҾ˰ϧձ˹飬ɶȴܵ𴦻׷ɱٳ˹ХƼΪʣһ·űȥڼ仹˷²ĮƼʧɢ
Įεһ֮󣬶±һٰ᷵ΪţҴ¼йְһҴҾȥˣʱĶѾǸָʹͨˣʹŵĸʹ
һʹһʹʹ߼ʿߵȸɫԱɣΪʹŸˡԱͷԱࡣ
ʹʹպҽǢ𰲱
γǸĻʳĹͳٳ˹γھԭڣȻʹŵĸʹ˱ʹŵİȫûȨ
Ϊպйһ֮ԵҲȥ׽飬ʱպѾǵǸɢүˣһĽȨݺ͵ȼϵĲö²׵ȥݻպңοһʹŵĸʹ˽°ݻүҲġ
ڶǰգεʹ˿ǣסڡ
ʹŵʹȥݻպң£żڿй䣬һλʳǵķ⡣
ǶεĴ󲿷ֹԱ˵һֳ裬ûָо²ţǵķٰձǶڣСϲ֦ҼһɢŰҶ㡣
ʱΪ˼ԭҲһ߶ӡ
һҼһѡҶ޹ƺͺۻƾԱߣȻϽķײͬڳһձϰס
ʱȱڼаӣСԺ˰ҶŴ׵㡣
ǸŸڵĴѧģĻ̫ǿܿȥλְֵĽ˼Ϊ˽ʡһǼ˼һӣҶŴױ㲻˷ѣһ˵˵ЦЦһˡ
ȣʰһ£ȥǡĴ߻Ů˵
չڣĸɻ̼Ҷ˲٣ЩŮǹ䣬ЩŮϲͳʳ
ھЦУȻһɫ·ĳǸȥȻһڼӳּңѾŮѶ˴ԼҲϲЩ̵·ͺÿÿ˶ж
ϳǺͱ硣
ĺڿĽֵϣſзҷĻ㣬ĿƷЩλۣȻÿôĹ󣬹һµĿˣǸЩҲЩʧ䡣
ͺˣŮԼǳϼϵıЩһûʲô
ڸŮֵʱʹŵĸʹ´ھ¥Ϻµıڲϵķλˣ˵󣬴ԵĽϿ˲Ŀ
һƣתͷ¥ķ羰ʱȴһ벻ˣ˺ǸųǹĴɱĲçغһһȻڣǵúΪǸ˳ǹ֮¡
ģȻţ
һʱ䣬µľ˴룬㶵ĿǶԸŮıӰֱĺȾҪʧȺʱŷӦҲµıæ¥ȥ
һ֪ͣ书ǿҸֻ̫ԶԶĿţĺֻŹ֣Ȼûзֺ˸٣´ӱǸϳǣֱĵס
λʹĴתתȷĵĲ֮ôأү֪֪ס
ֻ֪պҵ׽ùΪĵӰϣ֪ǸధŹԼɷİѾΪһүŪһŮ֮ʼȷĽүǷ񻹼ǵǸĵĲ
գ¾ȥһˣպңλү⣬Լ˵ûôصٰҪˡ
ʱĺȻصСԺѾãȰѴӷ￪ʼһ˵лŮڡ
ʮ֮⣬Űϧ˵ϧϰԼ֣ÿ綼ԼӣȻѾǻǰв׼ãһϹ֣ãѶŪõǣϧ֡
ǵĶ´ڴϳǵǵ·ϣĿĵر


 үС
һ·ûĥμպңἰ飬ˣүѾģҲҪ취ޣ˵Ĳ⸮Ϊպұ
ԣô˵
δ˺ΪԼĴǶԵãǵʱҹĻոս٣ſڹŵĺѾϣյǰƻͨ͸һɽյϲ
֪ѽӻͳЩɢݸŵҪͨһõʹŸʹݣͨүʱܱһ˶ɧүүҲ̫ûˡ
ɳͨԴᣬΪ˼պҿνǷѾĻ
˿µ̣ȷ˴˵ݣ㵽ͨպҡ
ү֪Ǹʹŵʱ򻹽ӼλʹǸĹٵ̬ȺǱ΢ةʷԶԽĳ֮ġ
պҺʷԶı֣ڽϰ˲ٵ̽˽γ͢ĻֻҪεľµ״ֻܳΪᱻ̽С
¡
үһ£ִӼ˳ǸôǸ£ʲô
պҲĿǰ֪飬պһӦϧҪıǱϧˣЩѰ졣
ǲΪ˰ϧɱ£ֻһ˵ЩʲôͲˣպҪάһԵڰϧǰ
յüҡպ룬Ը
Ǹ£պҲǣһʹŵĸʹ޷ǽ񣬴ûóθ߹ٵӡţǱûʲôҪ飬մҲ޷
µõźЩƣǱ̬ģ벻ȴһˮЩʧĻصݣһҹע޷ߡ
ڶ죬³壬ʱڡ
һտַǳףǹٷĻĶչбһֵĺ󣬼һ徲İϧҲסߥ޳Ŷӵ档
˾ٲΪԼǲðϧǴƲֵ˻֢ɲϧǽ
ǳȻ˻ɳͨڲ࣬ƺĹҲɢȺйСүһ˿
ڿ⸮ϳǣȻ·׼ھӼҵСһȥ֣ϾֻÿֻһΣһرķæûйŮˡ
һȺŮߴߴĳűȥΪֵľ飬ߵĽý𿴵ľΧһĻЦ
һҹûô˯Ķ뿪ݣſ⸮ȥǲôģȨƵζҪһ
պڸڴģΪһĵط٣Ĵ󲿷ʱ䶼ڸڶȹֻպݵһ棬޷Ϊ۵ģΪ˸˺ܶࡣ
ͨǸˣүЩ˻ƶᡣ
үɻǵСô½̧ͷʵ
պҲ£Ϊ¶ͷһ̣һǣϵĺܣȻȥˣүһ˳
ԭǹãʧˡպ΢΢һЦ˵
үǹˣȻæġЦС˶һ䣬֪λڣ
պɫϧѾĴˣֻ֪֪аϣѵССϳҪҪЮҲɣ
˻պǿѹסŭʵ
Сڳпǰϵɷ򻹺úõĻţдʡ²Թɫ֪Ѿպҵע⣬˵ذϢ
պһһֻֽץס棬ʧȥʲôһһ˫۾Ŷ£Ҫֱٻе١
¹ȥöˣ㲻᱾ˡպ˵ô˵ûô
СԭҲΪˣС˿ķǰϵɷġͣһ£˵С´˲ڿǻүʴ˲Ŷү
ĺܺáպҳȵ˵Ӧղպسɻˣ֪δ
Сһ·β棬Ĵ˿ϳǵһв䡣ԸµСԸ·ǰү󻼡
պ룬ϳƶﾭжɱ¼һûʲôӰ죬ԼϽĵطһжԼ˵㡣
ĵǰϧģ֪ϧһֱģһĳ֣ϧ뿪
κ˶޷߰ߣҲС
һ̣үɢɱö²ɵôһ
ͬʱŰϧҺϣңźڻۣò֣ںĶ԰һźµŮͤͤȡ


 ȿ
һʵˮϳУ͵ĺλϷǰλƫ˼ҺҺ˼ҺҺһϱ
˵˼ҺˮǣҺˮ峺ԷֱҼҽĹ£ֻĴ԰ˡ
ΪĴڣɫ٣һЩ͵ĻУҲ˿ֵ֮һ
ŰϧҺţ̧۱㿴˶ȣҲӯӯһˮ䣬ֻǵ˵ͷ
ϧӺͶһŮк£Ϊ׵ȺˣοŮģׯĺܣǺ˼ҵŮ˼ԸߵѾ߰Ůҹ
ȿһվڶ԰߻вٵӣӿ϶ǹٻӵܵݣοʾƣЩٲЩº󻹶Ǹ̬ǹ
һжǸͬСŲĳ֪ˣ˿ֻ̣ңңţȴ޷˴˵
ѾкȵʱŮЩţҲЩСţֻǽץס½ǣ֪Ӧԡ
˺ܺõģ㲻õģʲôʵ𸴱áСѾ߰
Ѿ߲ʮ꣬ûѾߵȽűοһ䣬û뵽һŮӸӽˡ
ôôǸӱǽСүˡ
һֱĴĸ䣬ܱߵϢǹģҲйСϢȤгֻ֪һλӣҲֻһλӡ
ЩӵϧǰΪСúģɷǽޣϧȵ֣ŮԽԽϲ
סʲôϧº͵ʵ
Ůסϳǣ£ȡʵ
Լסϳǵƶ߶ԱҲԼĳֺλСɵĶʶȴʱŸ⶯˵
԰ϧкǸŮӹЩΣŮӻ㲻ʶֻƼˮˣϧԲŹȡЦӵĻᣬִˡ
ʱСүտϻһ˿Цһ̱𾪣ε𾪣Ϊһص֡
ȣ
ɺôڽǸǹŮӣڿƶǶԸŮһغ֮һ㾪ʵ̫ٶˣ˭뵽ĺȾڿء
СүСүһɢ𾪡
ʲô£Ĳɵʵ
үСүظ˵ϷϷƺĹǮཡ
ԴϴǮཡҪ̷ŷĶҩ㿪ʼصĹһԸ˲ס
ȴѹ˼ŶԲߣ»ҪѰϧȷֿҪʱϧȱ߱ģѾжξˣĳĵúͶŮ˴ȥɨһΧһ䡣
ˣʦأողǻô
үʦȥϳץһķȥˣ϶˵ǺһжµιһߵġǮཡر
Ľ͵һģڵأڹƻýСүˣȺĻ˵ɶСǴðģѵһжΪô
ǸԴߵĺŮӣ˿̻֪һҪȥɱ常ΪԽĿ˵ûʲôϵãͿһ˰ˡ
ڼҵţպģûκιϵŮӡ
ʱûͣ½Ųϧֻʮľ룬ת˲ҪˣݵʱҪһһܹϵδľ
Ȼǲȣ
ҪظˡǿһЦݣ԰ϧ˵
Σðϧܵ˺ĵߣӻѾߴŰϧ뿪Ҳ뿪ΪպҪͰϧһظϷǼ٣Էһ档
Լλ׻ǹСİ
︹ţŰϧֻʣȣץסȵļ򣬰Ů§˻Ϊ˵Ļõ
ϧعͷӰŮ§ڻﲢûֻǾЩЦ
Ҫס˵ÿһ仰ȶ߿ٵ˵˿ȺȥҪɱ常ҪصУʲôҪ常ٶ뿪ǣߵԽԶԽãԶҪ
ԭͻȻᱡĴԹҪƿλḡĽСүĻ֮סˣŵĿ
ѣⲻǷ㶵ʱҲƭģ˵ģ常ҡһȣߴٵȣܣܣ
ȿ飬֪ⲻǶ磬ȻƿתȺ֮У˿Ժֻһͷ
ܣܣ


ڰ ϷϷ
͵ƿϱ¶ʧ飬˿һӵܵϷŮɷܾĳûŮѾֻô
ϧԴϷŰĿŶӣܿһԸȵĶӳԱΧЩףĿҪÿĶ࣬§ȵľٶû̫󷴸УΪĸ׵̬
Ů˶ɷϷŮ˻ԴףԶӵϷŮݣϣɷֻԼȴ檣Ϊ˸忪֦ɢҶȨУŮıɷͶˡ
˵⣬ʱı׼ѾСˡ
涨Ůʮ겻ޱҪ屶ϵĸ˰ʱʮδ޵ŮӶҪȥۣܺƴҶ涨ʮ壬ŮʮϽȢΪӹ˿ӲԹ涨
δ΢һЩʮŮʮıҪɻ飬ȻһЩãЩ˼ʮͼеѾ߷ϵЩ磬峯ʵۿʮ顣
ں⵱ȻΥģʱȴձ԰ϧҲʼΪɫ檵ѡˣȵŮӺܺ⡣
ڰϧȡЦлصһ·ЩĲɣ֪ϳǻᷢʲôĺܲܶһνѣ
ſڣǿԼ侲ظյģʼͰϧ̸յĽպҲκⳡϷҪȥҪúݡ
ڣϷѾʼæµĴ𲼾̨Ȼպʱðһ뷨ǿȨǰû˸ھܾϷӶеıݣ
Ϸ̨һԺպ²İѰϧ̨ϣӸµĿϷ̨ԱߵİϷžĵĺ͵ʱĹϹѾԱź
δϷٵʱҲˣķ룬ʼڱм˹ڣΪӾ磬ԺȽıһø質Ͷ԰ķʽֳƪµʽ
һǡǴݺݺİ£ԪʵдġǡжϷĽ
ڵӾ¡ݵʱչ߹ڵңһ·񱼣˿ϳǣȶһٶȴЩҪ죬ϤϳǵĵΣĻ֪ʱȣûзؼʰֱС
ʱǰʱ֣ӦڼȺͼϵһѯʱ֪һ˼Ұ˻æ˹ȥ
ͬʱ´ɳͨ죬ԼϰٱסСԺʼѲ飬ڱΧھӺ֪Ŀڼ֮ϣ̫˷ʱ䣬ܻͨ籨ܵеĶ´˳дȥ
ĿŮĸߣв죬һ³ȣβ֪ʲô飬һʱ˵ֻ˵ҪɱǣʱҪǣˡ
һͷˮĺŮ˼УԶԶ㿴һӱżжۼ⣬һۿģкһȥɳͨ
ĴʱŮĻٱǳģŮתؼУԱڶ࣬һ£Σձʧ˼֮ϣתһ̼ҵլԺ
ϰٱڼĴѰһʱ伦ɹҽŭϳһš
ڣպҺȻͬڿϷ̨˵лһĶϳڷ飬СĲðϧͬάŮ˵Ҹ
֪ŮҸ仰ڰϧϵõ˳ֵ֡
ΨһһڿϷˣ֪Լɷʮ֮ڱ׷ɱ֪ǰһһСĬ֪һרΪŵӾ硣
ĳЩ˵ǿɱģͬʱҲҸģĺǻһŮһǳɹɡ
ʱһĻһĻʼ֮ǰĿһСģԱڻƵĶЦڣСйǵڵѾ˿ЦһȵպҲ¶Цݡ
ڻһƬϳǵѲڽŵĽС
ѰķΧ󣬿ʼѲ鸽̻լԺպ׽õķ˭ᱻɱ
ĺȱһլԺڣ̻Ṇ̀һؽרؾƣؽڳģϤĺܣŮһ̳̳ƺ档
űԺΪǿͷӣҲٹ̻֪̻ϲڼһЩؽؽȹѲ鷴ǲûһ񲻿ϧ
㵱갲ȵԱϵǿһ㶼ûмܿԺ﷢һؽѣ˳̨ȥ


ھ ǿһ˼ϵ۾ͷЦ
ʱɫؽй߻谵У˱ǵľ֪һƽѣвЩƣ̲ʲôˣתҪ뿪ʱԼ΢ĺ֮
ΪԼˣĲһȻˡ
ĺûϰڵڹķñ֮֮Ȼ΢ȴӲֵĶĿ
˹ȫӻͳһйٱʣȫ䱸֪ץķΣֻǸ֡
ǿľʦֶӣѧЩϼɵĹϼһɣҲǸ֣Ѿĸˡ
ոڼæ꣬˶ûĿĺȵݣֻܴòиŵӡǹٱѲˡ
ĺھ̳濴ȥţһ̳ƣҪȷˣ˳˵̳ƴžͶ
Ĵºǧǧָ֡ڰټ죬ۿӰٷɳһ̳һһת̳Ʊݵϣûа
ôǣĺȣɵþ
ǰЩСүϳǣָĽΧСү棬Ů̸ű㱻֪ͨҪϳץû뵽˾Ȼˡ
һ¼ǿͷӵԺ
ɳͨѳְˣȻһ˼ǿ¾ѰһŸĻ
СүԸ⽻õˣүȴҪɱڷʲôģ㰲õһͷˣһģл᲻ǣ浽ڵļͥìأ
᲻ǰͷүԴҪɱ
ԲûУȻǶׯ˭֪ʲôӣȻϳǵĿͷ۹ǲЩҪǿϲ١
˿·ŮѵͷǰµŮŮСү£Ǿ޸ү֮ǰˡ
ֲһϲ徲ҪأԭҪ˽ŮȥˣСү֪ģô׵ƶļͷ
үҲ֪飬ɱԸŮԾ󻼡
ţɵЩ£һСľս֮УץסԸŮ϶ǷŵԸŮүĹҶˣһԺӶѹĪ
֮߰ļͥìܣʲô°
ʱϣղûнؽѡ
԰ûнؽѣʲô֪ʲôûһж޹أֻҪҳץסԸŮģҾͲˡ
¾̳Ĵ˿ȫĺȵ˿ȻСĽ䱸ת뿪ˣҲǸӱ͵Ϯ
ʲôûУǵطѲɡ߳ƽѣߵı˵
ƽڣĺȻ࿴һۣЩĪϵڼϸǽΧľˣŵơ
СүˣǹǵġȲ
ѣӵΪйճպҪɱ常СүҪǡ
ȣϸİľ常˵һ顣ص˵
Ůǿ֣ϴǸĵĹСӡȵ˵
ŮĽʮֵĹŹ֣պΪʲôҪɱԼأиոڼϿǸ٣ǸȻ̬仯˲٣ǵúǾǰűţҴǸ£ɱĽХ졣
һʲôһ󵨵뷨ĵԺС
ȣ˵˵òļٵ
ɴ۾Ư˵ᣬһĳˡҵء
ŮĻЩɥոһ󵨵뷨ӰϵĻôպұɱɣǸСүǡ
Сүʲô֣ץסŮļ򣬼ʵ
Ȼ
Ĳס૵
һӻص֮ǰǸѩ֮ҹ𴦻óذףһذ̵ǹ֣һذϿ̵֣͹Х컥ذףΪӶӱΪֵܣŮΪãһһŮΪޡ
ʱЦʱһжôҸá
常常ỽ
ٰСĻ˵һ顣ȶһѯʵ
Ȼ⣬ǰĻ˵һ顣
常ٶ뿪ǣߵԽԶԽãԶҪ
ϸĥ仰ĺ壬вɵ÷һʱҹĻ٣ؽ˺ڰ֮УĴ˿̵ľһ


ʮ Ǹ
ڣ˵ƣԺյͨ
Ϸ̨ϵϷӻıţκεиΪүûоˣֻҪүûкͣǾҪͣȥ̨Ҳͣ
ǻϲĿűݣǴûôɹֵһ죬պȽϿЦǰҳǷүһֱ΢Ц
үСүҲЦţڵһˡ
оԼƤЩԭЦʱ䳤ĻὩӲպңǲʵӰۡ
֪ץĵ˲պұ㲻ⳡͣ£ǶڵȴĽϷվҪĻġ
һ󼱴ٵĽŲԺﻶֵķΧ
ˣ
պҺͬʱһתͷŽŲȥǻƺĹе϶ңĸֵнųõһͨŵ鶼
պҺͰϧк뿪ϯλԺϣҵϳǵץжĿǰûҵټ
үɫδ䣬ʮָĽһָЩףһϢҵ˵ȷʵϳǣһ¿֤ѲһʱҲ
Լĵ̣Ȼץһç
պЩֲܴĵѲģº϶з˰ϧֻ֪һʱ⣬Ҫܵĳģ©κη
ǶڣʱҪƽЩ
һҪƳٵ˶㣬һɺʱߵ㵽ŵ֮䣬Ҳ˵ϰ˵ʱžͻرգֵϳѲߵıʿ㲻ˣԵɱ
űسǵľʿ̹رճšպҷԸϳǼѲ˸ɱۡ
ȥպһصϯλϣϷ
Թɫ֪ϳǵ黹ûнⳡϷҪȥٺÿıǿʱܻҪģϧЩƣլϢȥˣֻʣպҿϷ̨ϵЩϷӣĬĬ
ϳǣҹɫ٣ؽеĺ׼뿪ؽѣӳȥ
ĺ뵽ȥ֤ԼĲ룬ܼһ漴ҲĸԸǸа˾ĻڱͬʱҲЩԥ
ѾΪٻԼܸʲô
պѾˣԼ岻ڴ֮ϱҵԼϧȸԼһҪ뿪ǣúŮʱٻһ̽
Ĵ⣬è˵ؽѣ˾̵Ժ͵ȡ˼صؽںȻϣȻ̫ǸΡ
Ů뿪ؽѣС·뿪˼УҿµɢΧĵ·ϤʱһѾҺʹѶȥŵ·ϣǵżرա
ϳһƬ֮УЩ׼úùڵ벻ͻȻٱ׽÷ٱǼƻǲҷֻܳĬԶԣƾٲѲ顣
ԽԽ꣬ۿһõҪˣϳѾܵѲһ飬ûҵĵټ˵ĺܿѾ뿪ϳǣ׼뿪ˡ
ſڳܷסĵĹؼڣټɳͨ죬ԼµĻƺĺȵĴģȻ˷ͷ£ϸǵš
ǿͷѡһȽԶĳţһѡһĳţĸӳȥֻҪǰͺá
Ȼȴϳĳһᱻص̲飬ֻԶһĳŲпɻȥı緢ˣڼǵȺзĺȵӰ
Ҹô죿
֮һʹԼһ˫۾Ⱥһ۱㿴ӷȻѾŹһˣֻٷһˣүɲͲ
˿سǵʿվڳſڣ㶼㿪ֻĿĺȴ߾ҪװһµӣǸŮӻͷЦЦ˵һ仰
Ǹˡ
仰ܵ裬ۿĺĽ˳ǧɱ飬ƶˣ޶۵磬벻ȻбΪ˵һ죬ʵвˬĺܡ
ԹУĺȰȻ뿪˿ǣ󻺻պϡ
ⳡϷĻպһص鷿ɫд˼ͣͳȥ׷ĵжǵûͣϢĽˡ


ʮһ 
һҹû˯ȣڶ𴲻Щƣ룬һס׽ĶŻָ˹ҲϳǷ飬峿ʱǸǿͷӿֵֹġ
ֵЩĪʲôصĴô
ʹƵĴպҲѹСʱһһһļ檺ūͣһο±е֪ˡ
ͰĿʼȥϿΣʱѾѧ徭ˣⲻʱӲҪе΢Դ壬ǳڹ˵ǻＳȡӪ
γĿ˵벿¡Ȼ֮ʣȴҲ̵ĵֻҪҵľڣܹ£ģ²ڴҡ
˵ѧ˵һִֻҪѰպƵ˱ǳɹˡ
⣬Ŀȣһʱ䲻֪ΰŮһֱĴˣ޶ŮΪͶѶûС
ȣ常Ҫȥһ£ȻţҴң常һºȥϡĺ˺ģѵ·ϼǵչԼǡ·û̲Լ뷨ӳһЩ
ı˵ǵȲ㲻Ҫˣȴ˵ǣ֪˵ˣһ뿪ġ
Ȼûлشɵϣһ鷢̫ͻȻ˿ϸҲһ˿
ĸôŮӺʵ
常Ҳ֪ҪȥŪףôЩ꣬Ǿô׵ˣһ԰ġĿס
Ķų׷Ĺٱҹյĳ常ǵĻһ׶༪٣Ҫ֪λĵǲĸһλаСү֪ˡ
常Ůи취ȳŵ˵
ؤﾻɵĺҹһֱĵʱ׼·ҹϳͻȻĴѲΪպҪ׼ؤһδϴ֪ɵΪٱѲʱĴ³Ϊؽ⣬ؤӺ
ɽӣ
ɽڵ¯ȼ㣬ţԭǶһ²һ£һ²û£ҲҪǣϹϵ
Ҷһٵʱؤܹݸһؤ
ؤһСƬƬϿ̻ƶϳ˭µƬϿ̻һֻռĺֲɵһǺ߹ײˣô˱Ǻš
ںδϸæʵ
ߡǸָ˵
Ǵʱһɽڣĺ㿴һģŮӣŮӡϴСүϳȥŮӣû뵽Ȼǰš
ĪϴϳǷҲǰİţҪԴ̽Сүԣ
ĺһʱԺ߹һָĪĸо޴ڰԺ̰۰ڲʱҪСˣ˭֪ûа̽ء
뵽˴ЦӭӰŴˡ
ȶҲӡ֪Ǹߵˣû뵽ǸСүؤҲǣǽι㷺
ؤڴ˵صĳϣ֪ʲộָСĵʵ
ȻȵСȻǰţȻܵһëѾͷں߹ǰ˵仵Ǻǲ롣
ȿɫؤһǺˣȻСүߵĶǺˣôǸӦҲǺˡ
һС﷢ź˿
СүտһˣҪһ棬鷳ؤӢ۸ţ˵ҪŮӹ˵
ɻ
ţȼе
Ŵ˵ҪõѸٶ׵ʵϼ̽˵Եɡ
ǻû뿪⾳ôѵĲµʲô˻һŲʱը֪ʲôʱᱬըһˣը÷ǡ
ըǻŲרҵ뿪ģպǱ˵Ҫȥ⽼ΣΪĴ˲ٵʹС
պһֱڽץĵ飬Դ˲ûʲôӦ뿪ͻȻ뵽ʲôһĺ棬ӵȥʲôˣⲢ˵ֻһֱΪԷһ
ȣһʹӵĻ½ĻȻͣȴ򵥣ֱ˵˼ؼ⣬ҲǳֱʵĻشˡ
ΪʲôҪ常أʵ
ȥߵΪǵĹҺ塣ʹĵ˵ϱߵĳ͢ӹܣոĴúɽǧͬܿѣ֮ҪʱһҿմȨƷؽҴɽӡ
ǡ
ûµģܵûʲôֻҪܹýǧͬܿҲԸ־ȫ̵Ҳ֪ģҵʦ͵ҪϿ뿪ߵԽԶԽãһƫƧĵطʮܳɹȥǣҲˣҲҪ̫ѹ·ȻѣȴԼѡġ
˼ףߵԶԶģԶҪٳ֣е˵ûʲôǸ˵ˡ
ǽСүҵ伮ѧĴ


ʮ һӢ۵ĵ
ǻų羴뿪ģһͨ£Ůӵһߴʹ˵ˣɹĸԼһΪ˼ҹ踺أηͶӪӢ
ΪĹйأһοڽʱҴҵĹѰСأһֶõĹذ֪ʱСǿغĹϵ
ڶڿϳǣǽΧ˵Ǹеˡ
Һϣ常պҵ׷ɱ˵ڹؼʱ̸ðգıǸ¸ҵĺˡ
һμһǻеһΪΪĴӢۡ
Ȼص˲أ˵ıѴĲŮĸ࣬˵𴦻Ϊ֤߸ĳԶƻ֪ģĲòš
֮Ը𴦻֤Ϊ֪ȫڱչأϴ𴦻ǽǹʱġ
ȫӺܲͨΪӦһŷܶȫ̵ı׼Ҹ徲ĵطϸоһǿɱΪֵĿǡ
Ĵ㣬ֻҪƻʱһ뷨ڹǰ˵ĵʧʲôһжǿġ
ѧ˵峣ĸʱĵ¹淶
Ϊ֮˵ڹҺ֮ȡ㲻ԶˣһļƻĶӳƻǣܹƷָκɽһصĴӢۡ
ʱӢصϣԺĶҪܽСүҸ
պ棬Сүȥ˽һŮӣǸŮڿںһ죬պ֪ģҹϷʱϧȤ˵һŮӾܾĳ¡
˲꣡
պ΢΢һЦ˵жǲޣЩŮε£һκöȥˣЩĻ˱˵ļУڣΪ˿ӵһ仨
뵽˰ϧպͷĻûҵʱĻߣġ
ǸĶ£С¶ãүߺ޲ѡ
·ǳƣԭһͣȴһֵɽűڳѰţ֪ЧһӳǱԶ߸߷ɣҪץסǶøصؾ
ˣʹҪΣʹŻȥε˽үѾҪˣֻҪԴС
Ȼλʹŵĸʹδ˲֪ڸȻ˼ӵĴ㣬ɶɱֵûŹҪΪХ챨
Ǳڰĵȴʱ˿˺ݷת䣬⽫һڵ׷ս
ٴνӵĺĴѶλȵŴҪټСүһ档
常Լ뿪ˣչĸȵ˵ܰҽôұ֤鷳
֮ôţһȥ׷ɱ£һȥϣ֮𲻿ɲҪȵȥźãһŮȥչӣмζֹΪ̰ͼٻ˹޼ҳ
۾ЩŮӣķֱʱ޹ʱվǰһ޼ҿɹСȴýСүһӲķҲ
ҪȰŽһ׵飬֪ϴεĴѲûʶȣһʹˣûϳȣҪŮһʵݣɲԱر̷Ѿߣܹ÷պԾġ
ôؤģʵ
ĺƺȹˣĻɣǿķϣԭ
ȱǸؤ书˵һ飬ʱǳΣ֪޲޲ǼʣȻﶼͽܣΪɵԼȴһʵƷ񻹲ܶ书
鲻ż취ȼؤɣǸؤӦؤ߹Һͺй֮ԵؤҲǿؤ顣
Ȼܵ˺߹̧ôؤȻٽ̸澭ʱգŮӱһεؤ
̣Ժ¶ҪСķţȰŽؤԺΪһ
ʱ֪Ѿ˺߹ҵӣһؤߣܰؤȫ̶ƿǶôá
ȿ΢Ц׾ֳһĨ


ʮ ȫ


һ ؼ
һ
ʱһĻѹϻһķ㣬ЩƵʰɹɵһ꣬Щ¿ʼռһлһնδͣȻɹͱ档
һ;㷺һ࣬һ裬һƣҩЧѣһľŻ¶бһζһʳһܸʣա
Сּܹˮԭڣ򾭳ƤѣЩ֪עⱣĶ
µһæʱڣ±ҪЩȻ겻ͬգһԾǷæľЩͳɹһ⣬Ҫǻҩʦڹ滮µһ
Щм仹һϹ۵ŮˣȻ۾ȴЩ͸ӵ
ǰ÷صһ׼ʦĳͷһе𶼹ԼϣָʹȥɱģȥһȡģһжĴ
ʮǰͳ´ʱǴϼӴһѾ׼ֻ֮ǰΪʦųһ
ҩʦǿĵӣипѣǸһ΢ЦĵӴ˿̳ĿϹŮˣ𴦻֪˺ڷ˫ɷЩӵĵӱΧɱʹģڴĮһһϹ
˵ͷҲǵĳͷˡ
Ե÷صһʱ򣬶аѾԭɻҩʦǸ°ˣϰڵǰչһ棬һ㶼ͷΪʦϺڡ
÷˸룬ιжҩÿշΣÿζĵʹ֮÷ûӼѶȡ
ҩʦΪӦŷϮҪĽһķ÷õİ֣ЩͲһĲãԼ״õ˳֡
һæµ÷ǳƽһļһϤһУ֪ʦͼܹҩʦĳ̶ȡ
ͻȻ÷еĻƣڵϣʼӹͷ﷢ʹû˹ֻǿţʦĳͷ˹ֿǲ
ʵʱĹԼͿ԰ѸƳ˹ĻҲԼʹ࣬尾ţſڵϣһţʹൽµı֡
һʱ÷һһڹȥˣǰ߻ħʱҲӲʹȻѰȴ
÷еĹߣɻΧϰû˹עŮ˵ʹ࣬ΪҲи룬ֻûжҩûôʹѡ
Сʱλʦ㣬Ҫ÷罻һйش󻵵飬÷粻ڽ̸ʱ䶼ڳĬţСѾͷúںһľͷ˵һЩȤ
÷СߴߴĻúУƺǸСߣ˵Щĵ
æյĻƣ÷ʰùߣһص˷䣬ĵϣԺܷĵϢ
ϹһˣĮô
÷벻Լתתʮ꣬ջǻصСϣļңƯãڼ
򣬰ɽ
ŷæµĴѰĴŷ˿Լ鿴ҽ飬Ҫҵʧ֢Ľҩ˲󼺣ܰϣȫڻҩʦϣһҩʦʧأ
Щŷ˵Ĳ֮ȻҲһЩҩֻ𵽰򶨵ã޷Σ־ϵļںҲƣЩһЩ˼Ľ飬ľûߵͷ߶Ի߽вͣľŵȵȣԶķӡ
Щ˳ȥɲĥԼĶӣҲ֪֢״ƣ治֪Ǹаûҩʲôѵɵô
ڸŷβͬʱŷ濪ʼǱαġ澭ȻעƻѧƺһźܸѧԿ˵ľ񣬶ԶӵĲа
ɽׯڵʵ飬Ȿ澭Ǿ޸ĵģ˼ζûгɹм˷ˡ
ԼĲԣⱾ⣿
һһʰŷ澭еѧЩѧģܾﲻԾǡ
ǾҺŪң
һŭˣ뵽ҩʦܻܲͨ滨Щѧڵ϶˵ֻͨʽ⣬ʱûж룬׹ŭɶ
ԼǸƻǸŷβĹؼҪҵûд۸ĵľֻȥһҩʦܲͨҩʦܹƳҩôֻȫ̺ܲͨˡ
չŷ뿪˰ɽɽȥ


ڶ Ͼ
ǻָյƽĴķݸһ䣬Ҳɵ˿мһֱ֪ŹĺΣһֵ
ѵΪϳĽΧһײгԵǿͷӴķŹպҪɱô
ⲻѧ
벻ͨȴҲֱȥ±һţСүҪæȵ顣
ؤ϶ȼؤûκ飬ΪǺ߹˼Ϊֺú߹ȵˣһλ˴Ϊ˲ȥ˵ĿڣĺеȨֱŴ˳ؤӡ
뿴һŮӳؤӣ൱вԱؤʷϾ޽У±߹֪Ҳֻ˵һ䡰֡ûϡ
ؤǵǸȵŮӣǸŮĵԸȣҲΪԴȽϷģҲûȡĺ
ȶʲôӲģʲôʱܹϧ常չλĸ常УΪϵĴߴȻϵĴߴ٣
һŮһֱ㿴ʱѹǺܴģԵӸˣ˽ˣһִŮӡ
ҪȽܵﻹҪúõıܳκε
Сүʾ֭Ȱųʱŷɽ£ϤǰΪᡶ澭ƭ˶ӡ
ԾΪ澭ʵΣʤпµһѾڣҲûܹסĽŲˡ
ҹɫŷȣʰϣֱ
ʱȫӺܲͨڱչأȫεܣεȫСһѧ֮ˣΪƽӹķۣûбǽȫˡ
εϣΪҺǫͣýڵӰƽ︨ȫӴһЩ񣬶ȫ̵ģһλܼʽ
ʷϣ𴦻εΪȫ̵ƽ̣𴦻ɥºεԼΪλ־ƽֻ˼ʮȫƽ̡
ѧ߿֤ε־ƽв±λģʱȫ̽Ѿֳ˲ͬϵΪպķֱû˷ʡ
ŷɱọ̈̄ûܵסһһʽһֱɱĴ֮ϣ˵ĵʿվڴ֮Уϴαһָشɵŭա
󡹦̧һƣѴ˵ڵأˤɼ顣
ȫ̴ܵ裬Χȫŭŷ棬˵ҲΪŷЩʿǰĿеǾ޷ܵġ
̣εһŷ˹ȥ
ȻǿʵǰһжͽͣڵصȫӣΨŷһ˶˿Եĳһڶҵܲͨ
ܲͨŷεǰıʵ
ħͷɱƶɣε߳
ŷûɱεղű㿴Ĺߣ϶֪ܲͨ䣬һʿǰץסǵʿĲӡ
˵ǲ˵ŷʵ
ħͷ
εδ꣬һǸʿĲᵽһߣʹصȫӶŷĺݶֶθסˣ漴Ǹ
ŷ治Щ˵һʿߣסǵʿĲӣε˼ԣ˵ɱˡ
εûо飬ϸ˵һˣһɵĹߣŷݶһ棬Щ֪룬һӵȫӵıչڵ֮䣬ԥ
СС֪Ǹסӵĵʿ࿵˵
ʿ־ΪһͽȫصĶֻŵʱ϶̣ûʲôȨƣεΪ˱ȫӶԾȡ
ȫӺܲͨıչشԶƽ־ʳˮ͹ȥģĵָƣҲĵĵطǡڹĹ
Χȫŭ־ͽѣ־ȴΪűҪҪԼԼģΪʲôҪΪ˱˶ļֵۡ
ŷȫӵķӦп겻ĵʿȷ֪ܲͨ䣬ץ־粽
ʱҹɫīŷ뿪Ӱӳӳڴ֮ϣħһ㣬ȫӶ̵ӡ
עйεһ²ο𴦻ýٿ硷һģߣ硣


 ɵľ
ͷԺͨϼһص˿⸮һĻһȵŮӣ˵ŮΪֻĵͶûʱպûȥˣ˱ˡ
ŮҲˣڿϳƶάƣͨڼ˵ºϻؿѰˣ첻ˣϳҵŮǱŮı£ʡϳܿࡣ
Ǻܼͨ˵
⵱ȻǺģͨʱȷǻؼ̽ȥˣϼɳͨ첻ԶڻƺذϿһƺӼÿ궼᷺ģǲҪȥһȵŮӷǳѡ
ɳͨΪɻΪͨʦ֣ԺҵȽ˽⡣
ͨСΪĿªţܳΪ˿𣬺ͨС¶ݣǴܴˣӱˣЩ˶ﻹ⣬Щʲôᡣ
ͨͬһʦѧһգʦֵܱڻƺûǮͨ׬ȡǮ⣬ͻؼﻨѣǰΪͨŻؼ̽ףɳͨû˵ʦܻиŮ
ȣֿʼϰԵ˼
ȻϳŮǵǸӷ϶ŮӲǺͨŮһŵģԼŮŽˣõǾˡ
СүҲв룬ͨ˲ô˵СүүŮӺСүͬĸ츸ãֲôܣʱüȥ
ǿͷԼȷѡͬʱҲΪͨĬһ¶Сүܵ𷣣˺ͨȳүŭ
ͷԺûͷԵš
²Ĳ࣬ȷ⡣
˼ȥֻʱ䲻ڵĺͨһ£Ǳؤڳס˻ĺͨͨڽϵʱؤѺãڹѺڼ䣬ؤӱβ˵ԭͷԽ˼
ҪСؤ˼ؤܹ£µؤı˼ؤĸϺͺЩϴ۵֯£ͨһɹķ
ͷԾĸʦúõĸȥǿˣһȶĹλصϼóƣصĹԱҪͽúͨʵһѣ½ĿС
ȻСүѾͷľ˸ǾҪúõһĹµĻǿ¾
ɽϣŷ־־֪ȫӺܲͨڱչأƽյʳˮʿţһƲߡ
ŷǰٵڵĴӣӣʦ岮Ǳˡ־ѵ
־֪ԴԼ˵Ǿ仰û·ˣŷ治ܳȫӺֻܲͨĵķˣȫ̾Źͽŷ棬벻顣
Ȼ˷ɣǱҪΪɵľ򣬴ʱոʮȫʿ־Ѿûѡˡ
ŷ治ٵ˿ܱŵĴӣͷлŵʿѨûеʿȫɱŷֻǺݶһɱ
־Żѣʳˮȥɽ·ϣװĵʳһɽǰڶڵʯû¡
һᣬʯŴ򿪣徲ɢﲻ¶ݡ
־ô˻Щղһġﲻĵ
ʦֶҪɽڵƷֲĽиˣµʦ岮ʳʱûдʦɣ־˵
ˣȥɣﲻӹʳУرʯš
־ת뿪һ亹֪ɰܱڽҹŷܳɹɱȫӺܲͨپһЩƽҪõĵʿεΪȫеĵڶˣлΪһεƽ̡
ŷ־վںɽɽϣǸɽĵȴţһʱ֮־ʯȥһܻһߴš
ʦʦˣŷˣڣĴʯţҵĺ
ʯŴ򿪣ץסԼĵӣûһ׷ľֻĿһʹͷȥֻһذؿϣѪӿǸĵ¶Цݡ
־һ֣Ѹٵĺˣŷڶڣȣһȥ˽ܴܲĵڵϣ
ɱ¾֮ҹһѪȵĻ


 ȫ
ɽ΢ĵƻĳʮֿ
˴ԭľ֮أȫӴ˵ȫ̵ķԴأǰɽΰȫʢ֮Ϊ棬ӴͽŽġ
ŷɱһ󲽳ȥӭϳ
һһڱ̣ƽ񣬸ղ־ĺУΪʦһȳŷ
ɷ˵ȼؿڣμˣܹȣȴû뵽һߴзɳţһĳҪɶߣǶ߱䵽ϣȴδɥǻĽϣſҧȥ
Сŷ棡ýһʹ֪ҧˣб
ȫг𴦻˶ڰɽׯڱһ࣬԰ɽĶӡ̣Ϊ𴦻ӳɽׯ̷˾ͱҧ˹ڻҩʦͨҩҩŻ¶裬̷˼һ
й󣬱ŷ˹ȥ֪ԼҪʦֵȡһЩʱ䣬ֱƴɱС
ȻЩɱھٳŷ治ܣվӶγһȦӰ㱻˳ȥһӰӶڳֽסܲͨ
ܲͨճȫӣǿŵڵϵһܲͨĿѣὣ㳯ŷȥ
־ŵ˿̣ȥʮʱ䣬ܲͨȫӸոù־ķʳͬʱֻ߹к󣬱˲Ҿķ
ŷ沢һֻ֪ȡʤç෴˼ϸڷʳ¶־д̣Ϊ˾ܵȫ̵ʵźðѵһ򾡡
ȫӳûӭǰȥ˳ɽɽڻлذһȻЩС֮ģȴȫɴ˱Կ˼
ܲͨȫΧסŷ棬ʱ޷һֻЩչʱ˴ֲϵĲ㡣
ŷӦԣңڵȴţܲͨȫԽǶľԽ죬ʱЧʱͻƾŷڲˡ
ſڸݴе־ЩֵսнŲѣЩ˵ʽֻ֪˭˭ӮŷӮ˻ãŷˣֻתӣԶ뿪ɽ
ڸԶĵطĹеѾߺվڸߴⳡ񶷣ΪֳӢĹϵǶȫûʲôøУֻǶԸֶսЩ档
ʱҴҶȲ׵徲ɢﲻȫǹһʱĸоϳ˼ʧܲͨסŷ棬Ʊɢ
ȻԽԽأ̷˺ͺ´ֲ֧ͨסŷû֣Ѻ´ͨڵأδȱ󳹵׽壬𴦻Ҳ̱ڵϣŷܲͨĵ
϶̫޳ˣȻ¶ܲͨʦֶǵı֣Ӧ˹ɵƿڴ
ŷ沢ûϽлػǼӽ˽Ľ֪࣬ܲͨߣлһߣֻҪƷܲͨͿȫӵܲͨ澭
һٱŪˣϴε飬ŭգȳǰȥһܲͨ
ҲܲͨţץסߵˣһѶ߳Ρ
Ϊϴΰɽׯ飬ȫӾλʦŷҪȿ˷ԶߵĿ־壬ȴ޶С߿ʼʵ飬ܲͨһĽӴͰɱСߡ
µѵܲͨȻٺ¶ߣϲߣŷû뵽ģȻ˵⣬ţڵܲͨ
һʱܲͨҲֲסˣֻڵϣŷı޳ܣʱȫ̵ĸ־ŷУĵ˵ͷ
ϴͻҩʦƭңһٵġŷ˵ҹ澭ұЩͽܾҪǵʦȥˡ
ܲͨӲʹҲ֪Ǹŷ澭书ʱûܹסˣǲ϶Ļȫɱֻϣŷܹسŵ
ֻǵ澭ϲᣬ²ڻаܲͨѳƵ
ʵڰɽׯʱܲͨѾ֪澭²ˣһֱĻûȥ澭ϵ书
Ǳϲ˵ŷȵ
ܲͨҩʦͺ߹޸䣬Ҳ֪θģеʱһԱģЩ߰Ĵ١
ŷ澲ţĵļ䣬ڸݴе־ҲԶĹĹѾߺԼһЩ
ȻˣǾȥǸȥɣ
ŷȷ澭󣬱ɱģȳԵȥȫ̼֮֡


 Ϊڰһҹ
ԶɽϣѾߺſǰһĻ
ĲôŲ̵˵
˵СģСڹĹÿ˼յġѾ˵ȫнմȫ֮˵ıӦ
˶Ի֮ʱŷѾȥȴûȥؼʱ̣徲ɢﲻþ˹ȥȸպﲻĺϣֻһ죬һѪﲻĿȫ
ﲻԭǷޣĭѧﲻΪ˸ɷһͬǽҪĿĲΪ޵ֻɷһЩ
ҹĻ£ﲻ壬ſҪ˵ЩʲôѪϵӿס˿ǻֻһ֣㵹˵ϣҲû
忴ᷢӣЩһֱĬĬվһ֧ڽһӰọ̈̄౼ûаԹԣ˿ƺԼ̫˽ˡ
ǵʦѧ
һȹ̵ȫƽ̿ʼԼѡ񣬵ѾˣҲ޷أŵ˾ٰüྴӣɽ˺ģǰ£һĻĻԺʶ
ԶϾʹ𻯡
ŷ沢ûбǰĳжնݳжһǳ̷ˣ̷ûп־嵣ǣֻǵȻһЦʦֺʦһͻȻһ˿
ɵǳǳ
ǳ˵Ļ֮ʱڵõ
ŷתͷ𴦻𴦻Ϊʹޣ˺棬ʿӰɽׯӵŷ˵ԭȥôŷҲɵӣŷһж𴦻Ĵ
𴦻һɱԼʦֵܣѷָѣѪۿ̷ȥָŷƿڴ
ŷĿţ¶ӷɵĻ׾ʹȥҪĥ𴦻йеԹóͭѣĴ죬һͳĴɢһᣬݴбɳɳ
ΪϤӳɽׯʱһֱ׷ǵѣͣסܡ
¶һϷʵЦݣɽеȻûаɽĶ߶ǿ󣬵ֻҪ࣬ʿܾĥ
ʮŷָ³𴦻ȥһ̳ıˡ
Сǰûĺ޹Ǹˣ֪ģС㿴һҲȵġɽϣŷŭȥȥҲҵģ޹ء
ŸȥȴѾסʱ𴦻Ѿ˶ߣһҵĳ˷˲ҵĽ
Ǵ򲻹ǸˡѾԥ
ǿڹĹʯϵ澭Ҳδ򲻹Ų
ǴرӣպѰ𣬵ʱĹûˡѾ˼ҲգĹоҲˣûԺˡ
Ѿ˵ţȡ룬Ծɽͣŷ汼ȥպֵı룬һԾһ߷룬ϸСҹ׷ֻ֣ϸ΢ƿ֮
˿ҹû̫۷治巽ܳѾ߿ʹ۷ɧŷ棬Ҳһ
ŷΪӱĿУȵӭŻæ赲Ȼ벢ֻһڶƿ֪֮жٸڲ࣬㷲벻ɽϻǿĸִڡ
Ѿ߷룬Ȼŷǰ˫ֻΪצΣȥõ澭Ϊݵľ׹צ
Դ뿪ĹѾ߷ʯϵ澭Ѿһ࣬ڹΪ÷ɵĶ࣬Ҳûа·׾׹צϱ÷ǿ
澭
ŷ濴ŮӵʽȻ澭еѧв⻳ŵĺ֣Ůɽϣѧ澭ϵѧȻѲϵĪŮ书Ϊô
ʱ𴦻ǰϵĶߣŷ濴һˣľΪ߼õ澭е귭֮һ澭ѧ֮ˡ
һʱ䣬ˣԼѾĻҪá澭ȴû뵽־ѧȻռ̶ֳȣһ˶澭ϵѧԿ
˳ϵĶߣֻ𴦻жȻ˹ȥվһԹսҪ书΢æҲﲻϡ
ŷ沢֪һ㣬һԹսΪŮӸûУΪһӦһ֪Χûĸ֣뵽˴֮⡣
ҹѾ꣬Ȼûеõƻ󷨵Ҫ澭ϲᵽˣ˵÷˻ҩʦ澭²ᣬǾȥҵǸŮˣǡ
ŷȣһѾ߱ƿתɽҰ伲жȥ
Ѿߺû׷ϣתͷһմܲͨصʬ壬ɵҡҡͷת뿪ص˹Ĺ
һֱСſڲݴе־ŷܵˣλֲʦ滹ڣļƻˣҲûеܹȥɱڷֻܲͨתӣʹġ
ܲͨһֱ֮Уһʦֶŷ£ʹ֣뵽ʦչȫӵУ뵽ʦ粻ѧ澭ϵĹͬʱЩŭ
ѧ澭ϵĹܴŷˣЩӾͲˣʦƫƫѧЩӱôˣּӰ£ܲͨһѭ˵ˡ
ˣˣܲͨţһǳһŵ뿪ɽ֪١
һҹڹȥȫ̵ĵʿѨ⿪ɽһҵĳһȫӵѪ֮УڱʹʰȫӵʬȫΪڰһ̡
ʦ廹šһʿߺ


 ʦֺͶʦ
־ɽĿĵţʱѾˣ֪Լ뾡뿪Щã֪õȥܻؼҡ
־ǺӱʿԼڵǺ壬СܵõĽ츳ȴʱĺûм̳ȨģҲ˵ԺһжҪֳġ
ֻΪĸһ̣һ㱻עˣǺܻҰһ
ӵм·ҪôȡҪô뿪ԷչҪôڼйſɫӣȻҲԸɵǸճĺӣռҵķպܴƵһһעš
־Կȡõĳ·ˣδĿƾƶȣÿ궼һľٺٵĿˣȡεı볯٣㿼ȡ𳯵Ĺ˫١
ԼǸ壬ѧеԱڶ࣬־вڣѻƼĻᣬһܸߵ־һСĴ
һżȻĻᣬ־һͣĵе϶ŹӭǸòĵʿƺǸ˲Ĵʼעȫ̺һʿ˵һܺõĳ·ȫ̳ͷصĻʱǼĽˡ
Ϊһע⣬רŷ˼ղصĵ飬ԵҪʿԸĶӲ⣬һǰһ¡
˿־ӲϤأһҲǸѧĲϣӣһ־Ϊͽʵ𴦻Ϊͽ࣬Ϊ統صĴ壬ӶõĴȫ̡
־ȫеĵڶˣûĻԺȫմȨһ־ƽͬƽ֮λ
Ǹŷ棡
־鲢ڣֻҪȥѣԱŷУڻţܺΪһʲôֵõġ
һ飬ȷϳŷû֪ɱһôǳͬţʦ棬лģֻѾܻؼˣԸ񣬿϶ɱˣֱӰͻɽ
ҿȥҴʦ֡
־뵽ȥĩڿĵ棬ʦ岮֪ĶУɱ磬ƭȫӵȵȣλʦһĿԣΪͬһˡ
Ѷ־ſȥ
֪־ĿһһŰһߵ̫ȥûŬôйͬˣʦܣ㲻Ҫˣǻĸׯɣ
Ȼ֪־ŷͬʱҪǣŬǰĹ󣬻˵ڼල
Դ󣬰ϧ㻶ϲΪȺϵΪȺһϲԼ飬Ůܺ⣬֪ʲôһ
ĺĴƯȥҰϧʱȶλĸܸȤҲ䷳ĺŮӵ飬ϧԸŮ֮Ļ⣬СúλδıĸͶԵǰѰϧ
С֮УŮӾͰָתƵ˰ϧϣ֪˰ϧһУչȻӦ֡
պû⣬˰ϧı仯һȵЩѾ֪ŮǺͨŮȻûеͨϼҲ飬ӣ¾Ͳ֮ˡ
ȵ񲻽չ˰ϧй۲ĸãƺ߶һС̽ŮӵԼµͷûˣѵоЧ
ûʲô¿ĵĹƽ֪ɽ鼴Ӱ쵽
һգ־˿ǣСүտ
־Ŀ߲ɵüͷû뵽ȫӱŷһѶˣ־𴦻ǲˣͯԿ϶
ʱϢݵСүԹš
µĴ飬·ѾˣպһûյϢȫҲûиԼѶȫڲϢλʦܣƲ־˵ô򵥡
ȫӱ鲼£ȫӴ˭ƽ̱ƿʱȫ䣬һϢǽζŹƿȫ̵Ĵûᡣ
ΪȫеĴʦ֣ͬҰģ˿ҪҪλʦܰͻọ̈̄Ȼ̽һʵأ


 Ϯ
ҪҪ־ʱؤͻȻǰ˵һýСү𾪵Ϣŷ뿪ǲʮ
ǰؤӴΧɽŷĺӡиؤӴӰɽĺ£ڳⷢŷ٣Ѹٵĺ
ЩϺĹϵΪСүʿľ۷ȻҲ᲻ʱĸô˫Ȼûϵһȴ
ĺؤŷĶԹСүҲǣУ˴ŷ߲ƣһʱ֪ͨСүܱܷͷԴҳ֮ġ
Ϣ־ֲ̿ѣλʦܺŷ˵ģһʶŷĺݶԼʦһ֮࣬岻ɵս
˵ŷĽųҪ־죬־±ȫ׷ɱһֱҹ·ŷǲż뵽ѧϵ⻹ͣ˼һ䵽־档
־ģ֪йĺ뿪ע־ɫʹƻ󷨵ļܣ˿־ڻ֮̿У𶯣ٳĿס
־еĽԺһĶǵɱ¾
ԭΪԼѾˣɺŷ׶԰ûбҵǺǰĶʦҲ̫ԶԺԼԴԾˡ
ȵ־꣬˳˼֮С
ŷΪ׷ɱ־ûСѵǵŷ˵飿Ҳŷ治֪ŷǣŷѾ˹
ŷץ֮պұ˿ջŷ˴ļ檺ˣЩ˺ܵĴˣûκεĻڣڵĿջ¥Ҳ˷
Ǹŷ˵ĺ̴ûڿǴڹ
ųЩ֮ۺŷȫ̱ܲͨ澭ϢŷΪ澭澭ҩʦܲͨαѰ澭ԭ÷ǡò
ôӦأ
ŷ÷Ѿһˣôô򷢣ûƺĹǮཡ־ȥϼӿܣպҵ鷿ȥҪպҵȫ֧֡
үȫ̵ĴΪľһȫ̵ʵշǴѹ˵ǰΪȵ⣬⻹Ҫ͢˼ȫڽкӰպҲһУǸ־ĵʿһ¡
պеףŷ桭
պѯ
ײݱһʱúӴŷׯҲΪ澭ʱǣΪһӡӦԵ
븸οЩ֮𿴵̫ءպҵͷȻ㲻Ǵǿ˼д磬ߣĪҪ֦ؾһвгҪ
뿪鷿ټɳͨһڴ֣׼ӭŷĴݹ١
ԼİףСү̾˿ݲνǿ󣬵ȱٸ߶սһǣסŷ棬Ͽǵפİڿǡ
ֵļƻҪճˣһܺõѡҳ϶û⣬ܹʱϧ
ʮ·һ˵ǰʱңźһʱŷѾԶˡ
֮ӭӣǱʾһֵأŷسŵľʿͻʱҪóģǰڵعٸߵĻ֤Ϊ·
ŷ˽õǺ̵ݣߵĹ֤ȫ°£ŷ治ںһ𲻱Ҫ鷳
ŷǰˡһڣ˵
ŷ˵ͷСӡǽүĶӣͶаŮһ֪ǵӱɵףҲ֪ڰɽ˸Ӳɱˣ֪ʧ굤顣
ǵĿĺܼ򵥣÷澭²ᡣ
ŷ䵭Ϊ⣬бµ˹°ЩӦõģԼ޵ˣ϶Цץסŷ汩һٽ
ֱϲ裬һϤĺܣǰҲպҽӴ͡
ǰѲδأ֪ŷǰǰʵǵˣǰ¡л
޷÷ģҡŷֱ˵
÷̣ɲɣ÷̱Ƶȥһˣ࣬Ҳʮ֪ŷǰ÷̺£
ŷ濴⺢пʵպҵѬ˸ݼӱ鵽ǳλ
ܣɳͨˣҪˣ˻֣Щ±˳ȥԵĺͨҲɳͨ˳ȥ
Сүһȡ澭д£ŷƽʵ
ȷд¡ϵ
֪Сүɷ澭һۣŷʵ
Ȼ
ԭΪҪŷ涵Ȧӵģû뵽ʵ˶ôֱӣ˼һ㶼ģûд־֪ŷܲͨ澭飬ˣСŪһȻҺŷ档
һõ澭ϲᣬŷǰȻȤиǰǡɴ˵
ãŷ
ŷе澭ܲͨİ汾߲û٣Ǽһ˿Ц
÷ûдСү澭²ѧôŷ׷ʵ
ֻۣ÷ѧ˴ƺ;׹צֹ򡣡ӦԵ
Ŷƻأŷʵ
֪ؼĵطˣܳԼѧƻ󷨣ŷܻܿỳŷ˵ķɵйء
δѧ֪һѧʵ
ƻһܿ˾ĸѧСүһӡûôŷʵ
ŷǰ֪ܲ÷̵۾ϹˣѧɵģҲûдһѧԵѧʵǿϧˡһϧ˵


ڰ ˵Ŀ
ŷĻһ㶣ȷʵһϹǾƻ󷨵ģڰɽׯ𴦻˵ڷ˫ɷ÷类߹ִϹ˫ۡ
Ȼ÷粻ƻ󷨣ȻᴫڸӣԼһǰˣҪһȥһҩʦڶθҩʦŮͽҩʱ쵽ˣǾȥһһˡ
ⷬ˼·ƫˣǻ
νָ˵߼ɣڹٳ䶼й㷺Ӧã˵ﵽԼĿģصЩݺҺͺԱƵļɡ
÷ǸϹӺǷѧƻûֱӵϵ۾ǺõģֻҪ÷ķżɣȻ·ŵһ˵ʱ򣬱룬Ϊ÷ƻ󷨣ԲᴫڸͲƻ󷨡
ŷԺ㣬ѡϾӸղڱ澭ʱûƭ
һֹ˼άĳһΣô´ҲϰԵĳˣЩƭӵļǰƭӲƭ㣬˵ȡ֮󣬲ŻݺݵƭһΡ
ŷ뿪Ȼصоֱ˻رŷ˿ǵʱĳ˿һǹȥˡ
£һûƺĹеȥһţҩʦ׼ʱ䣬ؤӸ߹ţŷܿȥһñؤȥһһУͬԸ
ϣŷһϣ㲻ŷ˵عˡ
ͬʱɽڣ𴦻дţд߹ͻҩʦġ
ȫɴѣƶ಻ƽ֮λѪȻƶѲ⣬ȼ⴫λεʦܣ̽ģΪޣʦһаãǰɳִʹƽ֮λʦܲǰ֪ĻǰŹ֮ͼıӡ
𴦻ò˫дţŷãȫӻ͵ؤһһҪֽ߹ͻҩʦУһ֮ųĳ˿Ϊȫһˡ
ȻһҹѾȥʱ䣬˻޷ƽ⼸ÿجΣμŷɱʦֵܵĳ
Ϊʲôֻһţ
𴦻ÿÿʣȴò𰸣֪Ĺ˳־ŷ棬ʱѾ˹ȥҲ֪ܲͨȥ˺δʱ򣬿ε۵
ȫʷΣεѡ˷ϢȫӻһѷıɽӵģҲûдּ¼ľ飬ֻܵ𴦻ת
𴦻εĽ֪־ŷȥĺɽжʳҲ־͹ȥģûоȥ׷־ˣӦȫ̵µֲǹؼҲûʱˡ
ݴϣ߶ģ໹һµ
𴦻Ҳͨҽ֪Լµʱ䲻ˣ˵ļȣҪ֮ǰȫ̵鰲źá
Ѿߺŵʱ𴦻ⶾĻ˻ܻĳЩǶȫһøжûУܹѾ御ˣԵȵȫӷ𴦻ŵʱ򣬶ȫ˿ȫƾһڼţҲŲ˶ˡ
˭ƽ֮λ𴦻ٵ⡣
εϳɳأϤԭʵѡΣʱ̣ε޷ӦԽεѹȫǲѡ񣬱Ȼܴѹʦسпɣ㣬ǳΪƽ̣պȫֱ̻ⲻ𴦻ڴĽ
Ҫ׳ọ̈̄Ҫһڳ͢ϲйϵģ¸ѹѡõѡ񣬰ȫ̽п׳ŹǸСջͼıϡ
ȿԱȫọ̈̄Ҳƶƻеãȫ̺ؤĶܿҵ
Ȼ˻һĿ飬̽ԣĵĵȴãεΪõİ֣ɱεȡƽ֮λĻô߹ͻҩʦ𴦻һУǻҴݣԳɱ
ƶֻһ֮䣬Ϳѡˡ
˴Ѷ⣬ðһ׼𴦻εʦܣԺҪЩǺɱģӣԺȫ̾Ҫˡ
εصĵ˵ͷתȥ
յȫ̵ĴѶ𴦻дӣԼ࣬ȫһˣû뵽𴦻ţҲ֪λʦһĿ飬ʱЩϲΪ𴦻ƽ֮λеĴӣҪټ
ɽʱ򣬺߹ͻҩʦͬʱյ𴦻ţǰĿͶ˱ɽǺӽôأ


ھ һ
ɽڶ뵽ǸӹĹӳҹɵԳһЦܹһΣðˡ
ǲ᷸Ǳ㲻ˣܲ٣ıͬҲ᷸Լ˼δʲôֻҪӹеõѵˡ
ɳͨɽ£ϵۣʰϣȫӰϢͨȥεӭλСү
ԶԶĺӣεζӳ¡
ʦ˵ȫ̵˥ϣԼҪǺúøӣȻǸûз£ȫƽ֮λ˭ܲأ
εЩʣǶеݲǿѹȥ֪Լûʵͽ͢⣬ҲԴС
εϵʿӡȻеǵ
ȫһʿģȫеٮٮߣЩȫӹ⻷µĵʿĬĬŵΪȫŹף˲תм
ƽ֮λҪ˵Ķ֧֣ΪȡЩ˵ĺø̬ȺǹǶǰء
˼ϣε۵ĺԺոսԺӣŵһɴ̱ǵҩζвϵĿȻж𴦻ĲһµĹ⣬ڿλʦʱ̲סľȡ
ʱѾģ˴ź·ڴϣһĵطŰײһ˫ֲʱĲţⲻǸɷǵɳһˡ
Сүıһᣬ
ⲻǿϷ¶뵽ȥɽ·ϣ𴦻Ϊѹڵ𴦻Ľ̵𴦻ΪͽƣλʦȷԵ𴦻ΣŻᴥ
𴦻òкţ˻Ƶ˵
ǰһӹڵأ𴦻Ĵǰ
εȻ뿪λϵʿ֪ʦͽʱ䣬ʦֶ⺢ӵĿҪʼˡ
Ҫѹÿ˶ôһġ𴦻º͵˵ΪʦοֻԺûӽ书ˡ
ʦȥƵɣоŻ¶Ծ
Ƶ˵ţҲû취һ֮ˡ𴦻鵭ȻΪʦи˴ȫ٣λʦ岮ѣŷ棬Ϊʦ֪ıлᣬΪֳһɡ
ʦ֮𲻹죬ͽһҪŷ治úȻӦʵ
мɣĪҪǿ󡣡˶ڶ±ǽڵƽѡ
ﲻɵüһֱҪӵԼðպҶٲ¶պҵļල֮£ȫӱ鲼£δĲ֣һȥľһͳɹ֮ѹֻˣǸ׵ļһǺ֮ǵġ
ȫƽ̵Ŀ˵ǿңڹڵϵ˫ȶЩ
Ϊʦεʦܽƽ֮λֻʦڳҰԣӦԳ͢ѣʴΪʦð㸸ǰ
𴦻Ļģģպǰ˵ûýүȫ֧ȫ̵ȵȡ
һһӦֻǻеӦˣ֮ͣǰһ棬εƽ֮λ
ԭ˳ǰƽ֮λ־ڱصãû뵽ȴˮһգ𴦻ɽһСүȫȫ̶ѡ
һ̣Сүŭˡ
˸ոջ𴦻еĸм֮飬Ϊ𴦻һʼΪͽһֱ
ǵ뿪ǸСԺģߵķһ˹ʱպҵĸ룬ƽһԼʧ飬۴ȥ
үԴ֪ȫ֮һֱ̽Ұȫ̵̬ȣǿܵĻȻУпܳΪȫƽ֮ˣȻм˱ʣ־ãǸСʿȥȫ̷Ҳá
ʱպ͸ĸ֣䣡
˼úõĹ۲죬Ҫ嶯ֻҪȫӲˣȫûڳҰӰͻкö취Ըọ̈̄ʹѹƣȻҪ̫պԣһϵȡùʶ֮ܰ쵽
֮ϣǸŷѾˣԵÿģεָȫӲô
ձȫӵ֮գȫѵϢҲ˳ȥʱصȫӻҪ׼
Сүλδȫƽ¶һº͵ЦݣЦε쬵ģյȻеһĪ⡣


ʮ 
ڲϵıţֻôܲǸǵǰ治巽оԼƺһֱȦһͷεģͣΪǸСħڼ
ûܣҪһֻԼĴ
һϵĵ죬뿪Ѿ˰µʱ䣬ΪĽų̿죬СϤ㱻ɹҩʦţûĿʼ
ûƺĹСأģСѾͷܼƻʮоŴζǱƻģΪܵÿ죬ץסСأһϣСصĵ̣һСɵ¶˶ħЦݡ
ǷˮתʮӶʮһµСµȤ
һʱȫҩʦŵĵѾ뿪ˣҩʦϸѯŷԼĽ
ҲȷŷһжֻǲܻȥһҩʦѾ𴦻֪ŷɽΪ֪ŷһһǸϢ
һϵĴڸ֮Уԭһ׼ʱ䣬ȴҪִӦս֪ܲס
СڻҩʦǰҵС棬˵һŰҾʹ˱ˣһĲԱÿڴȥѰҴ©ǡ
ҩʦûСҵȷܣ֪֮ҵȹǺͽŹڳˣܵʱкǿıɡ
һָ츳Ṧõģǰһλ̫ڵĸ֣˵һİǼٵĻһտа˰ǺúҲܻﵽ̶ֳȡ
ڣҼֲס˵ϣĲǽˣСͰҴӴϳųʳȻ뿪ˡ
СѾͷڵϵӷǳįǲ˵÷粻ƽ̸ҩʦæоʱôҵҵĵ˵Ǹ֮ϲ뱨ûֻԼȤѣֻĿǽ˵ʹ֮ϵġ
С͵͵ҩʦ鷿ҪһЩĶҵĹһŴϵû⣬ʵûҵĻǷš
𴦻дҩʦš
Сطһ飬ûе˼ֻǾдŵ̫ˣҪƭǸĵӣǸù֪ԼƭˣɱǸεĵʿ͵ɡ
տǸ󻵵һϵģСѾͷš
װŷ⣬·ŵϣ͵͵˳ȥ׼죬Ǹ󻵵Ĺ¡
ҸոճԹϴ裬ҪúϢһ£СعɵľսСħҪĥˣСصı£Ҳҵ˵һ飬ʱ򻹲֪Ҫɽȥ顣
СѾͷǸ󻵵ζЩƽ⣬ϣտǸ󻵵ǸɵһƭָҲ˳۶ˡ
ȻʱܾЩԾƺʲôҪĶһСѾͷЩʧǣڴϣȴô˯ţСԴ︡˺ܶණЩһӣǷᵽһҪ
Źأ
һŹڵСջҲһڴװ˯ŵȺʿ£Ǹ´һСׯʼ䵽տϣԭտģʱҪЮǸ󻵵ġ
ģʿŹصͼı
СѾͷЩһһӴӴǸ󻵵鷳ˣ˿Сûֻֻôô󻵵ҪɱǸʿҪˡ
Сش·͵͵ĳ˷䣬˵סס
ҿСħôΪʲôµ˷ӣԵģȴСغı飬Ȼ˵һ𾪵
ʱһеǰСѾͷԵܣôҾ֪ͨ󻵵ѡСѾͷ߳һߣһ뿪վڰߣԶڱĴ󻵵
󻵵ǧҪɵ°СѾͷﰵš
ͬʱɽݳڣһʮԺѧؼңھһʱһ͵ļַ죬͵ĵ֪顣
͵˼˵ĳһ߳Իһ߳Ÿҥԭ⣬˳ľȻǵеݣҼˣʡéٿ֮С
һλʿˣһ·ȥ
ݳҵӵܣ״ӱһձܼǧԣΪݵͯ͵Լ˱Ǵɽ뿪ܲͨ


ʮһ ɽ
ܲͨɽһ·淽ǰУԭЩ񲣬ʱ־壬˱ȥ͵ԣ˱ڵ˯£񣬵ҲʲôȻһֱˣżҲѹ
ÿѵʱͻ쳣ʹ࣬ΪԼ򲻹ŷȫ֮УǿԼѣǾججĹȥһУŻ
ѡӱʵÿֵĳŸҥǵš
Щҥǰģܲͨϲĵҵ伮ûԣ÷ѵ˸ҥʦ⵹ܲͨȤɶȻеҪˡ
ʫףʫҲ˶λʦ˴󹤷ġ
һգɽݵĽͷĸҥ꣬ܲͨһ·ȥܲͨ˼Ķӣñˣͷ˯˽ֱߡ
ΪǸɣ΢΢һЦ뵽һЩʷʣ纺ıͷһλ̼ˮЬӣӶõպµġ̫
ܹǫˣҲ
վܲͨغţڱգӬɫҹүվһؤ߹ɵò죬ֻȰ˵Чִˡ
ҹĻ٣䲻ǾҪأǻڽֵϺ˯ᱻٲ𷣣һΣη̧ܲͨϽӣȥηʮֲ⣬ͷŲأû뵽̧̧׳Ҫ
ɴܲͨסÿܲͨһЩСӲŻϷĵܲͨĺܲͨڳĸҥиܵ˵ҵĴһġ
൱ͨܲͨĿ㻯ꡣ
żѵܲͨ־ƽ꣬Ͽ˵ʦִŵӰӣȻʦ粻ѧ澭Ҳѹ򴫸꣬Ժŷ汨𣬽ọ̈̄ʦѪ׷ѡ
ڽʱʱܲͨһѧ꣬Ժܹӹọ̈̄ʦµĻҵչȥ
֪ɽðһȫƽ̵ľߣǴӱ㣬־ƽܲͨΪʦ𴦻һ֣˶Ҫһʦ壬˿ڵϢ
պҺͽ͢ȫ̵й̫ͨպԣһϵȻԽӹȫ̺ܸȤȴͬƽ̣൱ǿպҵ֧պҾҪطòνס
ϲȨڼҲﲻЩꡣ
ȫӣһ𴦻һƽ̵ѡǵʱպҺ̫ӻûдЭ飬ûн֧͢£Դ֮ˮķˡ
֮ԼΪƽ֮λպҺͶȫͬΪƹ֮ܽصպңȫ̲һöӣõȻǽʧȥҲûʲô̫ʧ̫ȡƽ֮λ
Ƕԣȫ̱ĿǰյһУܹպҵĵһλᣬδܷıɹֵĹؼһ
Ժһļƻǽ֧͢Ю𴦻εȫҪЮ𴦻һƽ̣ռݴ֣ٺͽ̸͢УӶȡ֧֡
£źܴķգƽ֮λջԸѡðա
ʱ˸ɽʱϴνĹ͵澭ĺڣòðգһĲðգֻǿû㹻ջʹðա
ʱаٷ֮ٵһҲˡ
һԱ䣬Ŀ̽ȫ̵ĶλԱʷԶһϵ˵ɣﻹһ˵˺ܶķϻ𴦻ȫ̵Ŀ֮һһѹܶࡣ
ھȴɽļȸС
뿪һûֱ⸮ǳٰȥС֪µļȣȻܵÿ죬ȴǲɣôҵΰ̽ǰϢݻȥõѡ
ЩƺĹ£ǽһЩѵδɱ֪ҵЩ̽
ٰרŷƤĴϣѰãһƤеǰһֻϵĺ࣬ǽܾݵı־
һ͵ӥ൱ڲԭͼڣɶܽ׷涨Ƿ֮˱㵽ɶֻҪ׽סһֻС
ҿ־лϲ߽ƤУƹĶ˽ͷţдֽϣװͲڣŸϿУ˿Լ˲ˣٰǺúù̹ˡ
Ȼ˸߲ҵ߳Ƥеʱӭ濴ȴŷ档


ʮ 
һֻӷɹεգڳĳɴΦͣһƺƵĽˮȻչ򣬼űȥڿǵϿһ󣬳һլԺȥ
լԺһֱоʿֵأǾʿ£һʳڵϣŵζıĹʳʿסӣСĵȡ¸ϵͲ˿ͲɫɿĳլԺǰȥ
ͲɫϢĳ̶ȣɫԽͱʾԽΪ֣Ǿʿֱ뿪ãү
պҴͲչֽϢɵó˼ϢЩңҪԲ
Сֻ֪ΣգҪɱǸεĵʿɱ֮ȻϾֻһĺӣȳ˴ϻۣȴҲ벻˿ĸơ
һ΢ӵˣǿͷͻϸѯµȥӶŪ𴦻⣬ƺĹûһӺʹģҸպҴϢֻǸСصĻѡ
ҪɱεĵʿСүɱ֮
ûͷûβϢպҺƣѴŵץһٴ壬ǲϷ
ǽүֻܲˣǵһȥˣôϢܿһĽ֪ʶ֪ȥɽ飬ǸϧСŮһ
Ϣ˵ĵʿָȫ̵ĵʿðҪɱȫ̵һʿεĵʿӦźҪĵλ򲻻ᱻ
Щүһֱڹעȫ̵飬һȫвԱεĵʿλߵһεĵʿ
ɱʿɱϢҪ˼
¼պҵԺһıүϴ˵ȻЩϸڻ޷壬Ѿˡ
ʱ̫պԣһϵûдһ£˷ȫ̵Ĵ㣬ȻǣûвıǱ㻺һˣȫ̾ܲպҲż
˸ţҪ
һֱӵϢʱһƬպǷƽ֮ˣֻĿȫε֣֮ܲģҪҪðƴһأ
ҵϢ͵Ļôܹ뵽𴦻ͻҩʦ֮ıھպһصʱϢүˣֻ䡣
߳ңһƬ˷ȫڼа˼ЩӶȫӻʮʱͷչģиصʿиֵ̼ӵܣײľӢ
ǴĲһӴо޶ĲƸЩǧ˿ƵϵΪҪؼȫ̲ڽΣĮһڴ׳Ľɡ
Щ˽ԼԺǿҪĿǰߣ䲻ģΪԼδƴһΡ
𴦻λεĿǰֻεֻ֪Ҫŵõסˣ֪ƽ֮λʱѶֻ졣
֪˿֣á
˵Ϊ޲ΪΪþΪֻΪΪ˼ֻҪΪΪ˳ӦȻɵķչôȻͳˡ
ϣֻҪʲôĵȴôƽ֮λջģжܿ͸ⷱӵ£жܾסȨͲƸգ˶ΪӬӪ
ã˵ףԿʱдǻۺʹ˲
պҿԷ֣Ϊվ˸ߵĲΣϡȫ̵ļҵûдﵽǸΣıǰһУЩ˲ţЩЩƸĿǰҪһС
ɽɳͨסأţʼı
𴦻߶ʧȥ书Ժ׵Ʒε书ֻߵڶ࣬ҪһĻȽѣҴʱȫڵڶ֪࣬ǲǻǱصĸ֡
ΨһĻյǰһʱ䣬ʱеӶڴڰԺֻ𴦻εȻΪ״ӵ̺һԣֻҪɳܹͨȥܿס棬¿ɳɡ
ĺԺ𴦻ڴϣŴ⼴ϦʱһѾߵβյ̫ճ𣬶
ոɽȥˡε˵
ûлӦȥνĲ²ǸӴ˿ʲôĻѾΣԻ


ʮ ˼
˶ģɽ
һǼźȫΪʹһ죬ȫӽڽᣬ𴦻İţ徲ɢﲻһ𣬶ĵصĺɽ˵ķڣӡ
ʱʼĴÿһʱһΣÿʮ죬ԶԶĴɽµС򣬱ض
صİ֪Ҫȫ̵ɳˣЩ޷ȥֻܴСڼĬĬɳ
ڵһʱˣ˵һҹûô˯ߵ컹ǺڳģյҹЩ΢̨ߣһͰˮϴ˰Լ˵һӡ
ѼƻеϸԺһ飬Ȼ𴦻סԺ䣬Ҫ̳𴲣Ȼ𴦻·ֻǱʾһ̷̬ǵӦ顣
кܶȫæµţǼʱ򶼻ЩʿλȫеĴʦּСүһ־Զ֮òҪȫ̵Ĵڸʵ̫ˣЩŵĵʶ־硣
𴦻ķ䣬óһҹҲûôϢ̫ãʰͣΪֽյļ죬𴦻ϵİɴȻһɻܿƬĺڰߣ߶µĺۼ
˽ΪʦϢˣԺΪʦ̵ܽ㣬Ҫϧ𴦻״˵
ʦͽʡġͷӦе
ʦͽ˵ЩлֱεѾˣîʱչһʱҪʼˣ𴦻ˣҪ׼õ״̬ȫǰ
εԺӣŶǼĳ
ʦ壬ʦֶЩǵҪһ˵
εһΪ֪ˣΪһܵܺߣһֱŲ룬Ӵ㶯֣ôʲôʱ֣
ʱɫδ֮תŵĿף֪ʱˣӴ㶯ˡ
ҲãǱ㵽ķȥɣε˵
˳ĬߵסԺӣɳͨװɵʿڻ˽ԺУֻʱ̡
ε߽ԺӣŲ΢һ£˳ֹرԺţԺűرյʱǿͷΣҪεϮ
ƶ֪СүҪʲôСүܲƶѻ˵ꣿε򶨵˵
ǸղֻǻɵĻôһֱɽµֵĳ֣εѾȷҪʲôˡ
Ŀ˿ʿƽձƽӹĵʿ˿̾ȻҼ֪ԼҪɱƽе㲻ѧ
ʦ壬˵
ڣεǿͷЮţľϣıӣң˵һ𾪵Ļ
СүɱƶҲ䵽ƶһ³ʦֶСүĿ飬ƶˣؤһĻƵСүεǿѹסеĲɫƽ˵
Դ𴦻֪νʱ򣬱㿪ʼ˼Լĳ·ΪȫԷǣŷ棬Ժ̡ĿںţĪĿ֮Уòֵ
ʲôûελͣĵĸ׳ọ̈̄ɱԺǻȫ̶ΪһɢɳӴһ겻
ε֪𴦻֮ԿԲΪọ̈̄ΪŹضµǸƷĴͼıǸصڡ
֪һεǳ𴦻ԼĲֵãΪȫ̶ֻǳ𴦻ӵһöӡ
εһֱڵȴʲôǱ㰴ʦֵ뷨ʼжλСүһµЭ飬Ϊọ̈̄ȫ̼չ׳
ʦ߶Ϯ£ЩͿˣԼ뷨
Щ󱳳һ亹ȫεĻʿ֪ҪˣΪ˻ʱĻԡ
Ϊ֤εԵ٣ʿʹƻ󷨣ʿĹƻЧģǽСү֪𴦻вá
ţʱһһĹȥҪʼˣҪһѡܲε
ʱѾ֪ɱεЮ𴦻ˣ߹ͻҩʦŹεѾ֪Ĵ㣬ǷεεΣպ¸𴦻𴦻϶ọ̈̄Ǳ¶˵ݡ
һεԳõȫƽ֮λҪλˣĹؼܲʿԽΪѵһ
ʦ壬֪ƾʦֶһȫ̷ģҲʦԸ˵ԺʦֶҪʦĶôһȫ̱µŵɡ
ʱٴ죬伴ʼεǼСڴһӰҪЭ顣
˴Ժ߳ʱ򣬳Ѿ𣬺ͮͮɷԤʾһĵ𴦻Ժǰųˣ𴦻߳¶һЦݡ


ʮ Сռ
֮ϣǧȫӷһʿݽݽ𴦻ûвҲûпԣһֱѵ״ֻ̬վ𴦻ε˵ĺ󱳱ˮʪˡ
𴦻ݽεһȫƽ֮λεǰ𴦻нӹƽ̵ĲĺͱӡʽΪȫ̵ƽ̣ⳡŷȫ̷粨Ǹһ䡣
ļʽƽ֣𴦻ѾظһԷλʦܹܵ𴦻ﴫĲ
˿ʦֵһıŲúҲˣһɵЩп
ҴʮأղһgΪʦЩ궫ߵæµȻûа޵ʦ˵ĸһЩʱ֪ʱʦ֪ҵ֢ڡ𴦻ͳ˵ҲĲףõ̫࣬ŷְҪĸˣҪΪ֮
һӦŵţЩûȥ統̵Ҫ̰ͼݾһ޷һ֮˵ǻۣᣬкܶ׷󣬲Ϊ𴦻ĹȰͣ½Ų
Ϊʦ֪һȥһҲˡ𴦻̾Ϣ
һн֮𴦻صСԺķʦ˯£뿪ʱɫӵĻͷһλʦζӳ£𴦻֮Ĺϵʵ̫ˡ
߳ԺӣȫƽεߵǻкܶҪ飬Ƕݵʱֻȷ˫ҪϸϻҪϸۡ
˼ˣû֪ϵʱһδıȨ¼
ٰҺܵùŷ棬㿪ʱѾˣŷԻƺĹӡһҪӵܺ档
ŷѾаʱṳ̂ԭˣ뿪⸮û̵һÿһбѰõصҽҪҵŷ˵ķӡ
¸ĸġ
ͣͣ˺Щٰ֮ԳƤУΪƤԱһҩгɹһЩԭеϡҩġ
ɽׯش򣬺ԭ̷ҩķ˹ȥЩҽõĸƫбЩҩģȻЩƫвǸصҽסŶҿġ
ŷץסңϳһӣ΢㣬˵Щѻܻȥŷͺ£ھֵѹ˵
ȥһŵģŷʵ
ŷԭֻթһ£ҿԼʶˣֻεĵ˵ͷһЩһ飬֪࣬ҲûʳȻҲ֪ԵǸΪŷ׼ġ
ȱһӵˣιһŶҩҪЮڲҪҩĺҳһ
ʱؤĺ߹ҲһϣںͻҩʦԸŷİ취Ȼһǳѣʹŷ̫ݶ𴦻Ŀ飬˵ûôҪˡ
Ϊ˲ȫ̵ıݣ־ŷһϣɱҲҪ˿һֺһ׼֣һϵĴȫпŷ档
ŷ治ΪҩʦΪСصĽҩýҩȡ澭²ᣬöаܾ
һϼİһŴŷ͵һ
֣ҩʦӵ͵ӭӡ
ҩ֣˴˱˴ˡŷ׵
ǫųŵȥûһԵңǰһƬ֣߹÷Уֻŷ߽㷢
вϵţ֪ƬǸطÿνȥܲɻƵȴҪŷ߽ȥɵҲ֪鲻̫ԣοŷС
һֱڻƺǿҿûǷǶԴ˺ͻ˵ĸ˵סҪġ
ŷǰܽȥҺ
ŷҪ̧Žһ֣ҵĺɵһ㶣ķӦ죬ת㳯ˣĿŻҩʦ
ӻҴ£ҩʦŭ
аժһƬҶӳȥұڵأҩʦŷ湥ȥʱҲûʲôˣ߹÷гһΧŷ档
ŷ濴߹־֪һ壬û׻ҩʦΪʲô᲻ŮİΣⲻѰʵ׵ĺʱҪ뿪һ
ӶȣսˣҪ˵ߵǴ뿪ֵסȥ·־֮սһʱֳܹʤġ
ҩʦؿڵʹ͵͵ĳź߶ȥϣ𴬽Ѵźлȥ
ŷǰϴҴ󺰵
ŷ濴밶óƽõƴȷ˻ҩʦͺ߹źȥ˴ϣؤͶа׷ᣬʩչṦͬʱ䵽ϣ÷
Ĵڴչһսֻö㵽˴֮УսľŴϵĴȻ뵽һƣǴ֮ϣǻƺĹ֮һͨˮԡ
ڵêʼ䴬ܿѴ䴩ˮӿ˴֮Уڼװ϶񶷵Ĵֲ֪û


ʮ ϼ
ǧǣһá
֪ŷ汻ɱˣûнҩҲոŷ棬ƻ˻ҩʦļƻ䵽ҩʦҲһôΪ˱ֻܸŷһߵס
ʶˮԣ˿Ψһ뵽ıǴˮߣɴûа취İ취
ĴֶַɴûʱȻû֣ͣŷ̽ץһװ壬źȥ漴Ծϼװ壬߶װǰУ߹ͻҩʦһССļװϽ
аͱؤ֪һǳŷûᡣ
ֻ÷翴Եµľ治̫˽⣬ʶʱѾˮˣһʮ꣬ں߳ĺвӾģŴķȥҪʦһ֮
ǿ鱡ļװܲסֵ𵴣ķѿָһƬ㣬ڷĺ
ŷ濴ι÷磬ץסΪʣ߶µĸ峯÷ȥҩʦ˽ŷ뷨׷
ִ̽ˮץ÷ļһ÷粿Ĺͷѿȶ÷ͷвҩʦͺ߹ҪҪʹɱ֡
ŷ͹÷磬÷ʲôˣ
ʮǰֻһһεŮɾʮѵѱԵ˺ݣԼݣͷСʹ߻ħʹֻСơ
÷һֳֻŷؿڹȥõѾõľ׹צǿһǲҪĴ򷨣ΪܲŷһĴУѰԼ֮⡣
ܹ͸ͷǵצ׵ƿŷ壬Ѫӿצ˵ŷอҲǹ֮ˣ÷糯ŻҩʦȥȺݺݵĻ÷ĺ󱳣÷ڿ³һѪҩʦС
˵ŷҲ޷վںϣһͷ˴֮УǱˮµҰŷ泯źȥԶҩʦͺ߹ڵĺ档
аͱؤںϵƬ̣ûмŷ渡ˮ棬ãã֮ҲѰң÷أҪƣ㷵һ
ⳡĶǵĸֶԾСʱȴǻɽ۽߲֮εһֶԾұȻɽ۽Ҫ֡
Ҵŷ渡ˮ棬ʿʱѾ˹ȥ
ƺĹдɳͨɳ׳٣ڴ֮ϣܷܿԲ֮ڶû½أֻܼһȥϣһһС
ҹĻĽ٣ԱʶԽԽƣŷԽԽأΪ˱Ҳֻƴһ޾֮·Ҹо²ȵɳأһĵ
ŷ۾۵⣬ڵһ£ҪʱؿʹѵǸϹŮ˺һ˺С

һƮתͷ˿һ￾㣬Ѿ죬⽹ۣ˱ǣɵʿˮú֪ܶԼ׻˶á
ŷǰ˰ɣſõС㣬ֺõ˵
ʱŷѾһһҹǿɳͨɱ˷ŻûٸɣһݽɫҲŷóҩĿ־ûô
ľֶС˵һĸߣʦɳͨǰҪϹϾģΪˣûŷ棬ĵźš
ŷù⣬˼Ұʣָ˾񣬿ʼҩʦķӦٴѯһ飬СصСѾͷÿջõĲˣġ
ҩ˻ᱻ߶ȳ֮ʴÿվήңЪԵŻ£СصҪôѾͷûзöҩҪôǻҩʦѾҵ˸߶ķӡ
˵ⲢʲôϢʱأҪذɽˣһ·ҪչˣȻӲֽŵڿ죬οҲûʲô֮ˡ
һذɽɣŷ
仰ıСҵˣΪŷĴˣʱ˱˵׽
ĵ̷𴦻ҪȫǰֳԼʦصһ棬ͬʱε£ȫڸһϵʦ棬Щȫ̵м
Сү˹̬ȣҪЩºӡΪƽ̴żЩĵ죬ҪǵĺøУ
ʮ𴦻ԺʱѾȣɽϣɽ粻ʱͥԺôߡ
ҪĲſɳ־ãӻĪ𴦻˵
ǳһԼΨһĵӣ˵仰𴦻΢Цű۾Ҳû


ʮ ʦͽĵһν
𴦻ĺ£̤˷ؿ⸮·;µʱˣǵ뿪ʱˡ
ʱϤȫ̵Ḷ̌ûиĽ룬ҲûʲôشıԣһİĿǰҪıѧϰοȫ̵ƽָֻ̣Żᷳġ
ȫܹϵķչ׳ĵóȻı䷴ʵ䷴
ֻһҪǾǰĮΪһ̵صεĽǲԭϵԵ׽ȫ̵Ľ壬ԿһȫµͽȺ壬ʵĿЩȥ̵ȫѼ鱨ãʵʱҲԽдɱ
ⶼԺˣֻǰӲȥڴܵջ
εԴ˲飬ȫ˵ҲǺ£뿪ɽ󲻾ãһȫӱ㳯Įȥ׼ڲԭϽȫ̵ĵۣԭĻ̻ԭϵҰˡ
֪ʦҮɳĮҲ޷ԤϵȫʿҮɳĴС鷳
ҮɳĮ֮ľղ֪ʶǷμߣľ˰˹Ұĵߵһ
˿Ԫ谼һע
һ̸һһҹȻδľҮɳղҮɳľܾˣĿǰͷ¶棬ļ廹ڽҮɳĳһľı
λҵѧҵ˼̻͸ıɹŲ䳤ɢľ棬ǽأ統عղҮɳõʵأȻû뵽ʱȫ̴ԭϽд̡
Һ͵ҵ˼㼯ײ˴档
Ҳԭϱڽ̴ڣɹŶкȺڻԲ˹Ҳаݻ̣йĦ̱Դڰ̣ڽŷûԵ
ȫ̵ļ룬ԼؽɵӣҮɳ˼˺ܴиλʦһ⡣
ȻֻһʼԺܳһʱʦͽΪ̣ʿΪӣһδ쳣ҵɱ
ص⸮պһ㱨˴еľûἰεɵЭ飬պҵһƣүһȫ̵ʱˡ
ϧˣеһʯͷ䵽˵ϣһֱΪǸʿӴֻҲû֪ˣŷֻһ־öԲģϾģŮӣΪѡ
ϧٰһȻСٰȴǳ¥ݣʮ¥ڶཿˣ޷С
Ŀɲģڵˡ
ʱƵľʿ໥˹¥ľˣһһ߻ȶĸŮӸɫĸŮӸΣĸŮӸӽĶˡ
ͻȻһǹӰҹдֱһʿʺȥһԸƵǹǾʿǰһ⣬֪ãקߵͬ飬ǰ
ǹǰ֮˵ؿڣ̵ֱʿǰǾʿѾѣųһ亹ת㳯̻֮ȥһһߴ󺰣ȱ
ĳǹ첽ǰǹͶܵľʿķ͵ſϣһ٣ǹֱͦͦĶԴߣǹ˲ڷۡ
תۼ䣬ĸ˹ǾʿĵòɵúȻû뵽ģĸõĶ¡
ǳ͢Աɱұ췴㡭´󺰵
͢ԱҪȡĹͷֹХ졣ǹŶµĿڴȥ
ɱպָʹģǼº޹ذ¿ǹƽæ˵
ǹڶµؿͣ£¿л·ٵ˵˵࣬꣬ǹֱȥжµѣһĵĻת뿪ǰ۲õĵΣѸٵʧٰĴС֮С
ԭһжҵĴ˹һҡ
뿪ٰʱţɱ֮ûлţҴ壬ȥɽ𴦻һ档
һΪ֤˵ʵԣһֺ̽˵䣬ݶԣĮĳطҴɩǸӿܻš
ʱȴ֪ڰǰѾˣ𴦻ȫȫѣЩãȻ
˼һ֮ȻĮȥѰҹɩǸӣҪиϢźã̤Ѱҵĵ·ƺѰұһ
ɽʱӭ濴һĿªĸǣһСŮֳɽȥŮϻۣģɷǿ
ɽȥСŮĪ


ʮһ ж


һ 
ʱڣ÷ص
˿⣬СдţСѾͷкдһЩһϵԼ飬һСŮĻѣŵһȥˡ
ע÷Ŀǰ״̬ΪһͶʵĴ֣ȴҩʦ£˹ȥһư
÷ڴ֮ϱŷˣ˼²кתѾϰˣûʲô⣬ȥЩ룬ǲ̫Ӧ˹ػĸܡ
һĴսͨĺ֪һţǺ߹ѶϢϾˡ
ֻ֪Һŷ˴󺣣֪٣ﵹϣŷʹȥֱûôһ澭ܳɹǿô㸹֮С
ңû̫עͻֻǰϢɳͨµĻƺǰһСԺ
ƺ֪϶ʶˮԣһˮ󺣲ͬڻƺӣƺб߽磬ããûаտԴȥƺûȥ˵Ĵ㣬±ʹսˡ
ԭΪλ÷̻Щӣû뵽÷γģҩʦ÷ѰϳһʦֵܣаҪЩ¾ۼ
֪ҩʦֲλĴ㣬һϹӳˡ
ðɣ÷ѾǸ׼ˣϾǸϹӣǸԴǵϹӣ¶̫㣬⻹ؤ˰æĿЩ
ҩʦĽΣһȷ˿ãΪʦаֲȥˣ̫ûˣһٱӾܾĻǻҩʦҪ޵ˣ÷ɳ̽һ£ȱ˼Ҳиתء
÷µįӰֻܰػǻҩʦͼһѰʧɢĵӡ
÷Եȼ죬ȥҽ̽Ĵһ£ܱ÷һϹĿ죬Դ÷û飬ס
Ȼûʲô̽ҲպҰѽԴ˷ϣǴԽߣԽֻҪԺұá
ļҩʦӣ类ˣ类ˣ½˷̫ׯ߷Ĭ粻֪Ǹطһ˵䡣
½˷Ϊңиӽ½ӢȢ˳ΪޣǵǸڱӦ½ҵĺСŮ
պ󣬽Сүؤ÷ȥ̫ׯѰ½˷磬Ѱһ˵ͽ½˷ˣׯƹ̫ϸկˮһֺǿ
÷磬ǰǰİֽͷãȻ
÷罻飬СΪһģ㴫飬СѾͷʦһô󻵵дţԺÿ
в޺ҵ뿴ضϵ˻к³ô
ɲֳԣοҲһһõĹϵΪεԣҩʦͺ߹յ𴦻żλȫƽ̵Ĺؼ֤
ɵҪдЩʲôأѵСѧдռһдˮ˹£ʵ벻һСŮӦýЩʲôֻãȻķ
վд£Ժ﷭һͨСѾͷԸѡ˴ɫʵġμǡСӶϲһ£ͯʱǰٿᡣ
ǸˣжţһԽ߲ЩʲôĻԲԽݣǽСүʣʼֽдӱɷ񻰹¡
һºһСɳ̲ϽζĿǸ͵ң칬޷죬ʱԼǸӣһҪָ췭ظ
£СѾͷʼдۺУȻ֣Լͬкͺ뵽ϣǸӵϲŭ֣СϵĿʼ߸壬İѺĹ͹ÿ
ΪСؼ໤˵ĻҩʦŮżĶȨŮһΪһˣапһĵͷ
Ǹӻôôҩʦǳ⡣
νΪ֮ѡ£Ǻľϵģһֱݿܱй¶Ŀ־УһֱδɹŻͳһԭС
֪ſηǰǸʲô֪ܹǵĹʮСүǹڣΪԽߣΪ֪δɹŻͳһԭŻּȸС
ҪպҵҪüҪıδˡ
ͷʵдգڣмȲܶҪͣʱ
͵Үɳڳǵ龰εȵƣֻҮɳдǻۺʹѾҵ˳·ڵȴ֮С
֮ĽһĹȥȥ˶ȻԶȥ


ڶ طж
Ԫ1214꣬괺ʵխZڴѵĹвˤӶ̱˴ϡ
ǻʼҾٰԻLļԽ磬＾֮ΪA
ǻʼұֻرɽֻʳˣΪԱ壬Զ˵ǳԷһƽ͢ÿ궼ٰԴصľʿ͹ӵжǣһչ
һûҵдʹͣнʼ־Ļᡣ
խZԭֻڴ󳼺͸ؾʿǰ¶һ֣֤Լ䲻꣬û뵽;ЩͷΣûͣʵ۵ϺͲԸȥȵӲ֮һĵĴϵȥʹ̱ڴ
һ̱ѵĲշ˳
ǰʩչ֮խZıԵ˻ûгֻǰѲѹԤʮխZָûⷢ¡
ΪһΣЩխZżʱֵ̬ȣ칬ɣҹҹϸ裬̵ңӣھɫʴ£ԿӣŵԵʱ
ʵ۲£̫պԣʼȨһʱжǱĽ
ֽŷΧͬӰ쵽˿⸮պЩڸڵʱԽԽڿŴжϢ⡣
խZ˼ڷ˵˼仰ʲô˼棬̫ҽԺʲôӣŷĳӼʲôˡ
ЩϢڽүϣպҿĶһ֮ǰϢˣ⻹ͨٶ͹ģЩϢ޷պҵθڣһʱ̫ˣᷢܶ벻飬ʱܿܳΪλĹؼء
ᶼ׼ˣԴС
ֻĿǰխZĲ鷴̫ҽԺ޷Ԥλʵۻж೤ʱɻһˣҲܼһ꣬û˵׼
ûխZټպҲóȻصжǣ۾Ĵ˿δҲװĻȥһַ̫󣬿Ҫжһܹڹؼʱ̴£ϡ
ѵѡ˶ΪĴĵĽܰ
պҶӻǱȽģȻ»㵽ֻ飬ΪһʮĺѾǲˣҪӺүԼԴ̺ǵ⣬ֻܳΪպҵĶӡ
պҵ飬㶵Ŀλүȥô
жǵţʱ̫պԣȨȥжǾͶһʵխZˣպԣһҪɱľǺպйϵˣ㲻ɱҲץԴպ̸С
Ȼİ
СүտпţżԼպģλүҲͬľЩԣΪ˻λʲô꺺ΣܵʱΪ˼ѶŮ³õ֤
룬ȷĿǰõİ취ȥжǿ԰Ǳ£𲻵ãҲڹؼʱϢݳȥ߰жҪһ¡
ֻպҺȥðգѵҪպȥðô
¾ô̽صжǣΪȥ̽խZĲ̫պԣҲֹ
ϧԴ磬ֻȸһչ˶ӣһ֪Ůӻһ书Ա˵书Ǹž˸ͨѧġ
֮صжǡ
ӭպλүɱֹ۴Ը񣬿ֶӺܸˣСʱһתһȦ˵ֶӱˣҲˣ˵Դȥ¥ˡ
ʱխZزڼ䣬лӵܶȡƽյֻֻܴڼиʵǲТ֮һϲֵպǱտЩϲɫ
Ȼܺλһ֣οҪֳһТ˳ڳںպжǵʱ⡣
壬ǰվĸͼūͣǰ£պҵӳպ뿪жǺΪ˸ƽӭ
Сүɰˡʵ˵
ȥ˵˵
֪Դӽ֮󣬱˫۾ĶСκε©ٲ֮ء


 
֪λжҪܵıֵ͵ֻһˣӲ̫Ĺע»ӷһЩ
鷿½жǵơ
ǺˣԭǾƫ͢ٻú˽ھ־һҳ϶û⣬ϾͲһЩ
պҰжΪһϵӣ̫պԣߣүµﶼǱ˰
뿪ǰպ鷿˵Щ֣֪λү˼֮ܣ֮ԶܶԭΪ˵ȴպҵң߸ԽҰ֪
պû˵ȫĵƣλүĻʵ̫ˡ
û˵̫õϢĵˣȻеİλظλȥ漴˳ȥ
պҵ鷿պǰϣŴ𽥰ȥɫһʱǵһμҮɳģպҺЩıζȡȨƵı
ЩպҵӰԽԽʱֲպҵˣһߵɫһעҪͺڰΪ飬Ϊһ
ʱ鷿űƿ˽ĻһĨɫ
ԺǵҪšѵ
ȻŬӦѾߵһЩϸϻǲ̫ע⣬ڿϧԴ˲⣬жôСĶΪ
ڶ죬չԡ£Żʹȥ
խZأҲϳµĵص̫պԣĹԷʹԵ·˵Ū̫춯
־ǰխZ֮ʱҲˣʱڶխZĹߣȴδ֪ˡ
ûмʵۣȼԪʦ
ʦխZ谮ӣպҵĸ̣λֻʮͷǷ̴ĺʱ򣬼ڹбõʮٸģȻΪˣխZߵóꡣ
ʦһοǰ¶ѵõЦݣ빬ڣȵ˵ʱ򣬱պҵĽ
Ȼʦʵĺ⣬Ҳƽܹܵλں󹬴ȨԪЩĻţڵԼͼԺˡ
ԴʦܳխZ֮Ҵ֮㷭ĸױ׷٣Ϊǿĸ綼Ȩ㳯Ұݸǵ½ڸ˥Ҫԭ֮һ
Щ̫պԣһֱڴҵ˳˳࣬͢պأʦΨһխZΣҵԭڡ
֪һպԣ˻ʵۣҾͳˣ˵Щ˶̰飬ûκ£һʵɱ˻Ҫô
˿ΨһıǶպˣ
ļǵýүĶҪܣ˼ԣЩ裬̫ĳѾһöӣҲûзĿܣԪʦֻպҵһ֮ˡ
ʷݸк³һĳǱ֮֡
ôֱӣҪλ̸ṩϢں֮ڣʦӪô꣬κη紵ݶӲĶĿϧխZ
ĵİοʦֻ˵Ѿȫ̴㣬պԣضûк³ȵȣ˵նʦüͷչЩϢˣСǲƭ˵ģô˵ǸԶڿĶӻûз
ʦխZϸ˵һպҵõϢһµģ̫һϵͬæµţа˲֣˫ڵǸʱ̡
ûܼխZֻڹңңĹһ
ڳ·ϣЩ̫๬Щ¶ĵЦݣЩĲǣеǷȤķ֣ЩЦŵ˶һϵģЩĲĸ
֮թĪڹ֮С
һ̣Сүտ̵ʶĺڰںڰ֮еˣԴֻ΢пһ°ˡ
صԺһ»õϢıһĴ㣬ʱſڰһЩиʩһСؤǸؤлһǫȥ
Ϊؤӣȵ·ֻۣؤ˲ŻĺѺӱһصؤ񽻸ȴȻжյǲԸġ
ŵһ·һб䣬ؤΪһݡ


 һʮǰľɵ
Դס󣬱½ĵãÿ˶ЦӭڹؼϾɿڣʵֲԼǺ޷ǳõĽ
Ͷðշӣй̽ʵĵжԷӣȻҲԼˣǻٵĶ͸¶ЩϢ٣ΣԶţԿοֻ΢ЦӦԡ
β̬̫պԣջ
պԣĸŵѲʺѲŮĵڶϣͨ飬ԽĻʺѲϣѲ첿ҲŮΪǿĲ֮һ
˵ѲʺţʺһϵӴڳҰ񣬲Ԫʵ۶ıԱģ˵󲿷ֻ׶վ̫պԣһߣĴպԣʵӵߡ
պƶڽ̫ʮ˴һ˾ʡԺУʷ̨죬漰׵
һпֲɫʵĻ˻ʵ֮ûܼغָʹĳЩʱȨڻʵ֮ϵģرڻλ̳еӵмķȨ
ԴжǺһ˫˫۾㶢ϣ̫պԣպΪһ֮УµľպһȡֵĻλĵ˲ٵš
պԣƽӹԸųвʱҲչ¶һ棬ο߲ıڳ̽ûгЧ󣬴һ񶾵⡣
»Ҫʮǰ˵ʱպ緢γʹγʹĹһֿһаϧĺŮӣ˳ܵҪѰϧдᣬΪһ޶
Ǵ渺̬ȿʼλŮӵһĺŮӣȻеĺܲ˳ڵĹܵպҵĶ෬ӣֵ˻ʵխZ
ʱխZСĶӱų̬ȣԪʦһԴ磬խZôҪ̫棬ҲһŮӣڻʵ۵ֱӸԤ£ĵֻգΪܹݣǻϧ׫һ֮Ĺ¡
ºڸȡϻںӵϣպҶʹֵòɿһȳΪϲЦ̸
ʹԵɡ
ĵȻûмȥһЩϻǱ浽˴ĵλٴʮǰĵҵԭʼϣиպҳʹʱĿ˵ĹԼպ˵һЩ
ʱĽүֵʢηĴƣȻûԺĻ˵һЩðʧĻҲΪ棬ԴɰϧԼϧʱϺӵѯպ˵Ļ
ҪΪʲôʱϵģǲǱĺʲôϵƾʲô£
ʱ˵ȴʵļ¼Ϊ˵һ֣ʮ֮ݵӳķڷ˳͵̫պԣС
պԣ»ӡȡЦպңΪǸǱεĺ꾫סˡ
ݵĵ鱨棬ĹͰϧӵʱԵĲ࣬ĸµʱ䣬Ҳ˵պϧʱǸŮѾµУŮǸз֮
ʱպҵĽǱŮӵɷŮ͵еӣ֪ŮӻԼĺӺָʾεĹٲɱŮӵɷ򣬲ŮӴжǡ
Ľͺ
үεҰżȻһѼ˵òŮӣŮӵòŮҲΪү㵹˿ʼһη͵үҪؽʱŮӻ˺ӵϢɱŮӵɷ򣬴Ůӻص˽
һμɫʵĴ£µɵôжǺպҵģŮɷģ
ϧԸ֤Ҳ޷ɵľģʱŮӸԸʾҲԸ˵ô˽˵ǵʱպΪʲôҪ˵Ƕԭڡ
үðϧ裬ɵʮûн⿪
κһǳĿ£պԣݵɫϵı仯ţʱպҺͰϧжǣ¿׵İǸӸҪһ˵ùȥɡ
֤պԣʵ
żмأι׻Ѫ׽ԿɣֻҪǺӽڸˡһ˵


 ѧʵ
ûв͸ǽ
պԣٶȱ͵ǰ̫߾պҰ̽ӣһλպԣʮˣ˵ʮǰպҾѾλˡ
ǹѪ
СүտпţƺֻĹ͢ŻֵŶΣ벻ȴˣеĸܵԼʵĹ͢һеҪɫжǺٵĵһشΣ
ԭΪȫ֮㲻ٱἰҲסˣ̫ƽˣȱıĵĴˣֻҪϸĵ飬ϸĵƶϣѷֵɵ㡣
Žң˲ǱĿǰ
νĵѪ׸ͲѧѪҺǷֻѪйأ޷ǷףźܴżȻԣȫϷܺʱ˽ʲôѧ֪ʶΪڹżȷʵⷽİ
ڡʷмعϳ֮۵ι׵¼ǰѻ˵ѪҺε֮˵ĹͷϣѪҺܹͷͱʾ˫ף޷룬˫ûй
һֽѪ˵ѪҺεһʢˮУѪҺܣʾ׹ϵǲܣ޹ϵ
úĻѧ֪ʶ׵ĲַĲѧԣʱУЩ˾üȻʷƵļǱЧģοҸץɣֻҪڸĴΣν֤ݻƾ졣
뾡취Ծȣһүպһ˵֪ͨԪʦǽʵӵߡ
뱻ܵĴߵ飬Ҫִֵýҹ˾֪Ȼڴ֮ͥµѪף֤ס
ȻģҾ͸ЩŴһûѧΣ֪ѧŲҴԽһ
үպҴҵĸϵΪһʵȨүжҲжĿԭûʲôȷպҵӣֻ뾡ܵıֵ͵ˡ
үһƽֶӣзֹҲɹ£Ϊ˻պֵĺܲ죬ڻʼϯպҷȥ˽˰ʱ䣬պǸ˽¡
壬ĪҲôʵ
ôܣ忴ųģģպŹȥش
Ǽ٣һԱ֪΢΢һЦһԵȷԸȥȡһˮ
ʱȶһˮˮŵϣ˵ſڣŹϣֻʣպ
壬ֶֻһ֤Լ׵Ļᣬ뱻Ĺݣֶ֮ˣǵѪܣֶǰ޶˵ţ߰ڷŵ룬ָһѪ
ǵѪƮţպɱĮѪɴʱЩΣĲܣô죿ºλĹؼʱ̣ǴֳţܾܿԶʧȥϻλʸˡ
պɱϣ֪¼Ȼ˳Ҷ㲻һҧ볯ָȥѪУǵѪҡ
պŵĿѪѪʼɢĽڣջһ𣬲ֱ˴ˡ
ֶպ˷ܵĴ󺰵
˷ܵĺһֱⲻԶȲŷǰһֱȻ£ǽסĵġ
˵µʱһӦǸϿӳжǣ֪ǽˣôͨѪһأĿУ˺ͽȫͬˣţһͲһ
ŮûдϿһ˿ĵǣοԸؤ͵͵ĵҩһЩʯϵ÷ʯı߽ϵʱԼץҩ֪һζͨҩʯ
ȷʯ͵ѷʯ飬ˮУָһѪʾҲѪνȥŮӲԣѪҺ˽ȥȻķѪȻںһ
Ů𾪲ѣѵԼͰȻãѵ常ԼףԼͰ
̫ˣȵһӱ߸ˡ
ֱ˵ֻҪ뷯ʯκ˵ѪҺܵʱȲŻСģŮΪԼղŵĺ˼ɬѡ
Ĵ㡣
ι£ѪҺεͷϿ϶ȥģ㲻ɣѪֻҪ뷯ʯɣĹؼ֤ʱβ֪İѷʯˮУҪ˼⡣


 ͢Ϸ
պĴ£һʱڱֵ÷зжǵĹײ㶼֪˴ҪСүˣһʮǰǶδ˵Ĺ
պҺʹʱҵᱨѩޣʮǰǶйľ³Ϊǲ෹̸ʡ
Ѿȥˣ۵ѹܵĴ飬ܷΪûڵѪ׵ʱѷʯˮС
Ҫ±ҪѪĵص̶ΧЩˮ˭ȥȡˮȡˮĹ̵ȵϸڶҪϸĿ
ѵѪصĪڻʹʱʹԷԪʦȨҪˮЩֽǺ׵飬ʵխZأû˸խZôпܵѪصڴĸڣﶼ̫պԣˣͳսʤ㼫С
ѷʯĩ֮УѪʱ˲ˮУʱ˫۾ֻܹʱĽСүȴв
˼ȥǾȥʦȲѵ顣
ٴνʹλϵ̣ԪʦӵպѶϢȷӵȷӣȻ˿ȴ취Ѫĵصŵʹ֮С
ʦܹڽȨ꣬խZĶ⣬ҲΪӱֶΣȻ˵Ǻ´ʱѪĵصڹڣʦһ˿õԤС
պǸˣԱ׵ƭֶҡźʦûôúŪˣԹɫ֧֧֪թ׷֮Űʹ÷ʯ˵˳
ҪʦӦæ˵ģڽ֮ǰˡ
ɺܼ򵥣ԼҲ֪ǲպҵӣһһк˵һǲˣʦڣʹ÷ʯ׵İ취һʧ
ʦŹǰӣƺϿպҵӰӣĶҲˣΪĿģֶΣߵκˡ
ܲѪʧܵĺʦҲܲʧܵĺʧ˱ûѡֻðһΡ
˵µʱûиʦѡĻᡣ
ϣʦιխZĲзһҩҩƽʱŮзʱõģ˸ӵͣȻˡ
һżҩûд󰭣ƽЩƷûˣɴʱխZһΣصĲˣмķգȴխZתЧ
ԪʦխZպ֮ѡԼĶӣϾխZˣպҲԺ
ڶ죬ʵխZľ˲٣оӯƺָֻյ۷磬̱ڴϳ۳һ̫ҽ֮󲻸˵ʵŭ˻ϣֻ˵ϲתǧĹά
ʦխZ˵˻Ựѻת˴ҪԼݵխZ쳣ŭǼ׿˵Ҫٲģû˸ҷˣǶԻʵϵơ
խZѴٴѯû뵽»ᾪϣʱϣò˵̫һϵǴûᣬխZǰʾ˵֤ݣƾûѪۣܵ㴥
ʦһȰ⣬˵ȻҪѪǱҪڴ֮ͥ¹źãڻӿĪڻʹ֮ڣлڣܱ٣Ҳû߯һס
߯պҵСֻխZӵĻԴպȻ뿪жǺ󣬱ҲûлխZ֪Ƿ߯ڲ١
խZּ¾ˣպڻʹɴѪףͬʱѡһЩ¸صĻ֤
ٻصºΣжǵĴţλүǸǻѪԪ嶨ѪȻʮȷǺӲպҵĶӣбض⡣
æϵ̫ӸԲߣνһ˼ƶ̣˼ƳЩıȷպҵ⣬Ȼٲ²Ԫβܶȹһء
Ѫ
Ҳǰһλ׵ѪҺȡüϸСܴţѪʱ͵ǸðյķӣپѪǰҪѲǺӵȫ
᲻ˮ⣿һ̫ߵĽ²
һµ˼·ʲôˮαܵѪһأ
ЩıǿѧңȻ벻ʯã̫ӴΪǷ˲ǿʼѯ̫ҽԺ̫ҽְҵѪҺ̵ʶ
һλ̫ҽԺ̫ҽҽзʯʹѪҺܵļأЩıŻȻһЦ¶һյЦݡ
ǲҪСүҪԪһ⵹жǳײ


 
֪յĻѧ֪ʶŴ˽⣬ȻŴ˵ԭҲĻѧӦԭǰ¼һĴȥۻľ顣
ʱԶڿǵպҴϢλүֶηǳŭѾĵߣع⣬ôϧҲᱻ˻ɣᱻ֣ɨء
ֱֲӸ㲻ģϿ뿪ɣ˷־ˡ
ٹ飡
պҴϢԼ࣬ʲôû˵ȴˣ㱻˲²һҲȱ֤ʵ˺ãһ֤ʵûз̵Ļˣֻǲ²⣬ֻҪպճΪĻʵۣЩ²Ȼʧ١
ͬʱдϢһ׼Ҳ߲ˡ
ʱǳݣȴ˵۾󣬰ѶԸϢһֻɹʧܣʧڻʹĴ֮ϡ
󣬽ʹ
ʵխZ߸ߵ֮ϣȺƿһеĸоǵŻӵеȨ
ʦһֱ˷ܵҩխZڿܵ״̬оԼصʱ򣬿ɽҰԾ칭
û⳼ĶǽĻף˴ʶĺܣЩ˺˽⣬ǰΪ˼סЩͼԱǷ˼ĹΪӵܣܻмǲݡ
ЩֵֻģǹڴˣһǴ٣һСү˵һ
֤ǻѪ³Ǳɱ֤ǻѪλٲҪְпܱʢŭխZϾҲǴ
խZ֮վٿʼλ׽µԵɣϸ˴ĵ۱տκ˵ĺӣǽҵѪ
ⲢûЩǻȻͨ˽⵽еǹֻ뿴εͷϷǱǵѪס
үպԸ£ҪֶһεѪףɣ˲ٷ֣Щ׿պɣ֧
һЦûֹûѲ塣
̫һϵļƻԪıݣȻٲǵı˿ڻʵխZǰ۾ĴûܹȵǣȻλүһǾȥɡ
Ѫеĺ˳е̶һˮպͬʱѪˮУѪˮһһ֤֤ȷǻѪ
ǿʼְָȨӵܣպҲǵĿ̫һϵĹԱúܲף̫һϵĹԱٵķӦ֣ǲûлңڿϷһ
㻹кλҪ˵խZʵ
ϣˮ⡣ٲŲæĻ봫̫ҽǰˮǷзʯһ֪
ʯխZʵ
ݳ֪ʯˮʹ֮˵ѪҺҲܱ˴ܣˮзʯǱϵĴϴ̫ҽǰ顣ٽ˵
˵˵պǳ
Ԫʦǿ򶨣˼֮ƣ԰ѵˮĹŮϣҲƾŶĶխZԭ£ֻȨ֮ƣֻҪ֤ʵǸӲǻʼѪͳˡ
ˣΪ˲֪ʯЧãû뵽֪ˣû֪ʶĺԸˡ
խZ˴̫ҽλ̫ҽ̫Ӹⷯʯõλ̫ҽڵŻʵۺλ׽ⷯʯãָպеˮ˳ʯζɬˮˮбζ⼴֤
խZ˿վŵ˿ߵʦ˿λףһǻŭͷҪʱһ
үүûжҽ飬Ȼλ̫ҽȻǣҪλ̫ҽһ˵̫ҽ˵ʯˮκ˵ѪҺܣλ̫ҽԣѪзʯˮУܲܣ֪ҽмصαλ̫ҽſڴƻơ
ϣСҡ̫ҽ˵
⣬кβң˵үү׼ȡһͬˮλ̫ҽһԱ֪
Ƿ·תһۣխZֱ治˭˵滰ȻӻԣǱԺˡ
ˮ׼ˣ̫ҽȷȷǼ˷ʯˮΪ˱ʾأ̫ҽȰԼѪУҲѪУ̫ҽǵѪʼɢǵѪһֱѪ״̬ûɢ
㣬ˡ̫ҽָѪ麰
ؼʱ̣̫ҽ۾ϵʹƻ󷨣Ȼ̫ҽϰ٢ϷȻûʲôڹͷԱȳѣ׿ƣƻ󷨵»Ǳ˵˼֡
漴̫ҽ˵ϣƻ󷨵ľ񹥻»ˡ
̫ҽ˵ʹͣҲǲͣѲͿ·ڲ࣬ڵѪ֮ǰָ·һᣬָ֤һͣڵѪʱİѪ鼷ָϵͱѪ㣬ˮвɢҪɢҲҪһʱ䡣
ǲ߽ϸѪ鸽һͻʹʮֻֿܿѪŵģ̫ҽĽУ֪ֽţŭֱ֮ƻ󷨹Ż˹ȥ
׼ΪԷһĹ͢ڵѪ׵ŶᵽͣʹѪҺܣͲʹѪҺܣС޴׼Ǻõġ
үүҽļҲȷʵ̫ҽݺүү졣ڵϣʹĵ˵


ڰ һ
ڻǷǣߵڰס
Ȼʯ鱻ͱ˳խZضҪ׷ȥôֻ֤ʯûѪЧؾ棬ֻһ˫ֻصϡ
ٹ˿ˮΪһҹţ߱ص֪ʶЩͻ֣ҲûʣϾڻʵǰǽǺݣûӡ
ڵص̫ҽ̧ȥھĵģǶıŪ÷ֲ嵽˭˵ѡ
ĻΪʲôҪˮм뷯ʯ֤˷ʯûЧȻʯûЧǼˮʲô¼˷룬һĶǵĴϷЩǿķǳ񫣬ڴʲôʵϷ롣
խZҲ˼ţȻ״̬ò֮£Ӳ̫ã벻ȻЩŭ
ʣΪյҪҪ⺢ӵȡһɾˮһΣ˲źûһס̫պԣòƹʵ˵
Ȿ̫һϵͼֻŷʯãҪһٰ⵹Ԫֳǰʱ˫ִһʣǲֱӵķӣ˲Ч
Ϊĵģǰ¼εˮһǸɾ޷κֽţֻܹˣպ˵ֻҪѪͬѪҺܣ⡣
ãխZҲûкð취Ӧ
лʶ׼պԣл⺢Ҳףöһԣ֤󣬴˺˭ٸἰ£ܻ֮
պԣ˵ϣʵǲκˣԼϺѲ֮ǽΪͳĻѪպպңǵĸǼѪҺȻܵģ߹ĻʼѪͳôܱȡ
վ˳ΪĻʼѪܼѪ
һˮһλ̫ҽ飬ȷûмκҩ̫պԣΪ˱ʾʣȰѪҺУȻø߰۹⿴ӲǺ˼񣬾ȻҪ֮С
ԶǼպԣѪͳۡ
ɫƽĿһзȴ־岻ѣ˹ǿԼ򶨣ӳĳ嶯ɴǧ־ʳפûܳʹᱻҼ
ʱ̫պԣЮ̫õİ취һģһǼʺСͬѪͣһѪĲͬ춼·ֻЮ̫ӣӳʹġ
ûʲôԼҪˣСүš
ȶһָȻᱻ˿ָڲȻȥʺѪҺ˳УһȦȦˮơ
ڴ˿̡
ϵ˶סѪȴſѪҺĻᣬƵպԣߣֻʱ̣סλ̫ӵĲӣٶ뿪Щ˶ûзӦʱʳǣؤŻǣֻҪ뿪жǣǱ
Ѫڻɢȴûܺϵļ̫һϵĹԱ¶˿ϲ飬պһĲţʦȻĵ֮ϡ
Ҫֽ˵ʱ򣬾Ӵ˷סпȥѪȻʼӴܺˣȻȴһ
첻ң
кţС¼ܱϣ˵ԽߵĹ⻷ڷãþ
պԣһֵĿܺһѪҺѵҲдĻʼѪܵĺӣ
ɫҰ׵ήڵϣ޷ˣˮû⣬̫ӵѪȻҲû⣬ǺӾȻǻѪѵһպʮǰͲõľ֣š
²ЩѾˣٶ˵ˣѪҴΣ޷֮գǡ
뵽̧ͷ˿ʵխZֿ˿̫պԣ̫˻ʵۣгͷ֮ա
խZ˰Ѻȥ֤ʵףǻѪиˣЦһЦ֮¾ȻЩͷĿѣòҩѷѾãڴ֮ϻ˹ȥ
һʱ䣬һš
ҹʱ֣̫ӹԷڣպԣλıŴӹдϢ̫ҽϲֹۣʵۼݱڽϢպԣļ٣ļխZĲ飬ļֵĻλ
̫ӵ£ΪǿһıȰ
ǸȻҲлѪպԣŭѣתͷµıЩıͬ˼ѪһˣƻУֻҪպҲжǣǸӷķˡ
պԣĵ˵ͷжǾʹ


ھ 
̫պԣͷͬʱҲıţû뵽պԣǰڲ²խZ
𴦻һʱԵҵ֮ԣڻʹϿխZʱϸֳ֪λʵԪʮڱؼ˵ʵҽ۾ͿԽ͡
Ϲ̫ҽϣϢ˳ȥպҿжˡ
жֻ𵽹۲ʹϢãϾǸӣڹؼʱָ̺ӵöЩ󳼺ľӣҲͬһӵжϣպԳ档
պھкպֻܿһĽ̫ӸҪΪǿԭǺպҳжǡ
ʱ֣ȿסжǣȵʵխZһպԣ̵ǻ£˵Ĵƣ˳ȵպҷӦҪȨĻҳӣպԣٵطؾַպҡ
벻ôԶֻҪֵպжͿˣοոովһ飬ƣݲݳȥϢˡ
ҵĽŲײѣֵ̿Ĵ˽
Сүˣȫˣ´󺰵
һ·򾲵Ŀ£ƽľƫ侲°ѸոðϢ˵˳̫պԣţ˳
ŵأѯʵ
˼ٴϢԼţƽﴫߵĶûֱӵŴŵģϢ٣Ǳǵǰ̫ˡ
˵仰æ뿪ˣ°һ˹
ӹһǰԲӴϵһ룬һ˿Ϸ죬ԭһ壬֪ļȣպ̫Ӹ̽ǾԿŵˡ
Сү·˼Ÿúȥδӡ
̫պԣһ̫ðգаƿ־ɱʹֻҪխZպԣıĴǻᱻɱͷģû뵽λһԸų̫ӵҲעһ͹ʱ˶ڻλԳ̶ȡ
ʱѡһٶ뿪жǣܷգһǽʹǻʹܹסֻҪ죬Ǹ̵ʱ䣬պұǰ
ƶЩʱѾ·߳䣬һεװںҹ֮У˶һۣûж˵ʲôլȥ
øе˶ɢ˰ɣԸҲҸط˼ˡ
УλСүõϢһֱǲŲæģݳϵģķԸתȥ֪ͨŵҪһźá
²֪ԴжǵһԤ뵽ôһˣԼЩִ٣ȴңǽߣһǽͷ˺󼸲Χǽȥ˫֣ǽߵĴϡ
ʱѹʱֵ壬ǰǰƻõĳ·߳ǰţӰ֮У̫졣
ʱ˼ѡǾʹ뿪ðսʹ
뿪ȻΪ׵ķӣܹסʹΪԺӷֲ٣ںպԣĶû룬һպԣʧˣ⽫ֵýʱȻڻʹ𲻵ʲôãֻҪ㹻ˡ

ͣ˽ŲתɻﲻԶһؤﾻɵĲҵǿﻻ·ȵȻװؤ뿪жǣ޷뿪ҲԶ
ȥʹ
ûΪʲôֻǵ˵ͷŻʹȥתʱĴűֱƿϰپʿ˽ȥȻֻץס˼ūͣūʲô֪ҪץСүտ֪١
ʹڣԪʦȥûƽӺݵģ̫ҽþխZֻ̫ҽڵ鲡
̫ӴҪһ־ߺ
ʦ͵һµڷˣǸ־˽ڵϣʦ顣
־ǻʵ۵ױչ涨һʿػʹȻһ˲ȫڻʹڣֳ࣬¸߰һΣʱڻʹĽǧˣһ֪ЩЩǱ̫ġ
ʦƹܺû⣬漰ȫһϲ֪ͨ´ֻһĴߴ־ס̫ӣ̫ӹ
Σʱ̣ȳʦǰ


ʮ ʹս
ΪǳѪףûʹ־ʶλСүûҲ˵£Ͼ̷ǳдɫʣλСүıָǿȦɵ㡣
ʹزסܣԵʹŵʱȻûǱ˽ֱӱʦǰƽʱһûлʵ۵Ŀͱ㲻ܴ򿪡
ʦû¶գȻıֹĿ࿴ȴΪܹסߵıպͺˣʱԪպֻܹλսɳүסǰľơ
һȻ̫Ӹı֮УͬʱɳʮСӣЩСӵĿǰйϵĴ󳼸УػֱɱЩ󳼣ǹעصպ
˳ˣպûôˡ
ʱүŴ󵶿ɱǱߵӴģΪڻʹ֤ʵȷǻѪλүظ죬˼ƣһֱ˯ϡ
̫Ӹľʿʱպűѣ˲ϴ£ӹͳ˳ȥȻүȻսȴܲס̫Ӹ˶ڣֻڻ±սˣԡ
պŸȥڳɱ֮мϻһѪܵɷǿֲжǵĽֵϲ񱼣ֱڵǸֶӵİΣ
ѱƣպתһȦûзųŻʹ
ʹ־̫һϵսһţүͬӵðĶһɱҲͣ£ֱ˹ţ־ʿæպ˽
վڳͷսλԷȻ飬ȴûʵս飬̸ֽˣȥָ־»ԽָԽңοҲġ
ӳͷӭպүֶȻѿЦһ£ȴûֶӣǼԱߵ־ͳţĴһߣš
̫ӾȻܵפǣıպ
ʥϲдСԳ̫֣̫֮дģȡõһֱʥϱܣѱ̫ȡߣܵؾǡͳ²
⹬л߰㡣պŭ»жˣЩ׵ģ
־ͳΪ
ڽǸʱڣ־𱣻ϵİΣǴӸѡγսʿŽǿ̫ƽվã־˹ӵܶƽȥҾгԿõǳأԱûв
ʮǰ߱λһ⣬ʹûзʲô£־ϺͶƽĺõطλͳ˶ƽģû뵽ʮһλ¼
պͳɫ֪ǳ⣬үģϤսɱ־̫˽⣬ԣ̺ܼ򵥣ɱңɱ㣬Ϳ˭ˡ
պվڳͷӵľӣʼ־ΪǵĶ־֯˶սӣ߸ɱְۣ취սϷǳЧ
ɱ¾һ̿ʼˡ
뿪ͷص֮УߵĺɱùǽŲѣ̫ҽھŻʵխZխZڴʱѹֻҪڳͷá
վʦߣ˵ͷʦΪ˷ֹ˴ɱʦϾ˭Ҳ֪Щû̫ӵ̽ӣԪ󹬱Ȼһţʱ⽻ء
̫ҽԣЩոտķӣЩº͵ĵҩЩ̫ҽ֪խZʱǾ¶ˣǸΪʵۻѹĿܡ
Щְ
˼ţҪĴ㣬խZʹƣҪˣ֮ǰҪһǱŻȨĴʹĿ֮һ
ĴǴӱγ͢ģʵϣʼǸ赵ĴںĩʵԷٵʱʧˣԿطγʱΪԼ츳Ȩ˷һöҰ䣬ָʹһũڳҵǸʧٵĴˡ
˱֮õĴʹãڻʹ֮С
ҪѴҳؿȥʧȥжǵĿȨ˴ǻʳͳŲһˣǣ˶ڹע־̫ӱսʱСүտĵĳŻʹȥ


ʮһ 
ԽĻʹİǰЩΣСʱ򻹸ŰϧǾסĹԷЩŮӣǵģûôƣЦȻֻٵһ档
֪ͷڻʵ۵鷿ǻʵۺͳµĵطһЩڳϲ˵Ļ鷿Ǹ˽ܵĿռͨ˵
ƽʹڱضɭϣûй˵죬ڹߣڻʹҲһѲӵ־Ŵսʦ¹гӣҪǴԼĹУû׼߶
ʹ壬ֻĴ߶ά
ںڰ֮УЩխZ鷿ǰڵʱӵխZİʹһЩխZдַ
鷿ǰվĸԴ˲֣ΪʹҪĵط֮һҪģεĸٵ⣬ԶȻȥǣֻ취ˡ
Щ˴ŻŵĴӺڰܳһһߺš
Ϊ˸ʵһİ칫鷿ѡԶԷĵطԱȻʹƫƧڲͲߵĽϣȲҲĸĿȻǰĸ˵˵ء
ĸһܹ̫ӹ˻ʹԻң¶ϲɫȻߵĺɱԼŴڷ顣
һֱڹעǣ¶ϲɫ֪á
̫ӵļϸָ˵
תӣͬʱĳһ¶꣬˴ʶȴû뵽ԷͶ̫һϵ
̫պԣԴͬģȻְ֮ƽʹõ̫ӡʵҪҪխZϿ£ɳ͢سͬ鷿ʹô
ػʵ鷿պԣصĶĿľҪغôպԣѰѴ϶ģԲʧ
̫ӵѾˣΪ¾ǻҪڻôһȰ⺢ֵʶСүֻҪץס׸̫ӵ£Ǵһɻָ̤տɴ
仰ģĸһ񿴵ĽƱһзĺ⡣
һ²ãתӣû뵽־Ѹ͸֮ʿͱż˳ȥʱ־һȺͶȡɵĹӵܣ̫Ĺ˽·ˡ
ߵսڼչ귭ĸ׷˳ȥĸԽ׷ԽľΪǻʹڻǾĵģûһҵļ̫ӵ»ûйʹǺƭǡ
Ļľû̫ӵӦĸ飬Ѱսɴ˸в̫ӵӦǻʹԷҲʼ
תֻصխZ鷿򿪷ţĴѰ
֪ֻܰ䷭һ飬խZ鷿Ū߰㣬û˻뵽˸͵ûаʲôܵİ֮УֻǺխZƽϲһ
õпϲ桰죬˸֣һִȨյĳɾ͸ӿͷԽԽŴ˵˼άˣֻжԻȨƳ籸˲Żˡ
ϵĽУýа𴫹ٵ£䣬ٰ´ϣתתоᱻ˷֣͵͵˳ȥ
սڼѾӰ쵽ʹխZ˺Ͷ̫ӵսһţ˲ЩҪصխZ޹ҵȣȻŻӳȥ
ʵ޹ʱ̫ҽѾֹͣ飬ʦһԴᣬʵխZϣһϢʱպѪĴ˽̱ǵѪζ޹֮С
ŵסˣ汾ȥպȵ
ǻô죿ʦĵ
ֻ̫ıλΪѸʵġպɫӵĿ˽խZһۣ˵
ΪպĸǹŮӣһĹŮխZһǲܲʣ˽үԱӣͶ飬սս»խZĻģֻүʱǶʹʱ⡣
Դû飬ʦΪ˸УϾխZദ˶ʮ꣬޶еģʱԶûҪȻĵ˵ͷ׼뿪˴ĻʹңԶĿȥͶĶӡ
պ֯һ֧˵ĸӣʦŻʹһСųɱȥﲻ̫һϵص㣬ͻΧȥ
Ҿ֮УͷһΡĻʹһȥ֪ʱٻ


ʮ ߱λ
ʹžвš
ĸĸһǰ׻ȸʥõģĸгϵҪҲţǻʵ۷گĵطǲ׼ġ
ԱĹŽţƽӵܺʹǳʹߵľţĹͬر泯ĹţҲţǻʵѳĹš
ʹĲרеĹ˽ģǵҪ̽ƷﲻŵҲǴӲŽ룬պߵľֲţƽʱӵܸעĵط
ŵʱսңֻϰùľײš
պ˴򿪲ţȴ˳ɱȥȰϰ˳ɢ֮󣬲ʦھʿĻ³жǵűȥؽţӳжǵΨһᡣ
ҵĽŲڽֵһһҼʦǰУλӹеĹ̫ӦķʽɵûʱǶƶʱһΡ
ӳʹͬʱʹĹűƣ̫պԣ̤Ѫʬ߽˻ʹխZ޵Ŵλȥĸʣζӳ£ǰһֱС̣£λʻѻλǸ׵ĵܵܡ
һЦߵ̫ˣϰСĽ˻ſխZߣ
ǴЦǴޣ˴ʱ̫պԣҪΪӴ۹ĻʵˣԺҲẦκˣֻǱ˶Ŀ־塣
˿ǻعⷵգһֱԵĻʵխZȻ۾պԣŵĵ˵ϣļǵã˫۾Сһֱע޵Ŀ־֮У벻ڻϷŹ
պԣ˺ݣ־֮У˵խZϣסխZĲӡ
Χľʿ̫ҽĿɿڴĿһĻϣԼʲôûпһĻѾӡǵԺһǡ
߱λ
֮պԣɿ֣Ŀĸʣ¶һǿЦֱ飬һٿ־壬Щį־һҲ޷вˣġ
ҵģҵġպԣЩʵ
˲֪Ȱʱһ޵ߴ˹
̫ӵ£ˣˡ
պţȻѱ̫ӵռݣͷ뷢ոճɱľʿ˲أү˳˸֮Уֻʣ²ˡ
ƺѾ˾·
ȴһɫ׼ˣЩ˵Ŀ̫Զ׶أպʦֻ˵һǸˣͷ
үͬĴ㣬ʦҸطʣµĲбȥ׷ߣûлͻΧڽΣǾҪˡ
ǣȴԪʦĵ뿪պ˳ɱ˳ȥ
ʱոչĸ죬ӵµıŵѾȥʱתתתһȦջҪͨؤ;뿪жǣ϶һ鴫߶һҹ
СؤﾻɵĲҵʱ߷΢⣬жǵĻ֮ҹҪˡ
ˣ̫պԣ߸ߵ֮ϣѪ߰ߵպһǿ㹵ǰгɾ͸УֻǻûҵʱСүտ鷿
Ǹ
պ쳣ջ𣬻ʵխZѾˣҪĵǻƵۣȡô֣ܵȫפպҿ⣬ɵǻگҪӵҪҪ϶Ҫ
ȻαһٵĴðһ£һҲ޷
һȺŮ˶ץסպԣŭճţȫѳǣܷɵĳȥ
պԣһ£жǽȫϵ״̬ǲѷˡ
˶һµڣԪʦƺܵ˾ţһֱôԣλͷ̣ȻˣЩһֱǣľλ˻ʼҸŮ˷纮
Ҫȥôȵĵʵ
ҡҡͷڴѳǣòҪκ쳣ľٶͲǷôˣҪģֻʪЧҲȳԪһ塣
ӵؤӴϢԳ뿪ˣȻʦĲ黹ûкת޷һ뿪ЩΪѣӳжǵĻֻһΣѡ


ʮ زฺ
жǵĳſڣۼȴãķԵ쳣ӵ£ھ˼Ĳ㡣
ΪĶǣĻģжǻ˷ĸȺʱóˣЩ˻ڷʲôżᷢԹԣڵ򱣳ųĬŶӵųǡ
֪ǰʲôҲ֪ڵĴѲʲô˵ǲǿ۵顣
ڳ⣬һһγĶԱȡ
ȱȺǵм䣬ǲվţţһװʳĳһʳҪһʳ
ĵײγһв㣬ӣӣҲΪǺӣ廹ûгɣ棬޷ģΪ˱ͨ磬ڳ׿˼ϸСĿ׶ΪЩ׶ԵʣвлЩ⡣
Ȳ棬ӽһγһ뻷״§һģ
׽ԸֵƶİƻһЩ˱ѾʱˣҲɼ尾ǸСĿռƶѡ
ʮ֮ſڵ̲ͻиȥģԽ뿪жԽǰȫΪʦؤտֻҪӳȥ¶棬ԪӰȫ
ֵһʱֵǣسŵľʿûзֲףĳͱ˼£ǳͱȥĳȲͬȡһ˳ǹڴȥ
ǹƳ׵ĸ壬ǰҳ׵Ŀռ̫СҲ޴ۿǹҪؿڣͻȻתѹ£ǹȵĺ󱳣Ѫӿ˳
˿棬ĿŮʹ飬رǹⱻγȥʱ򣬵ҧأûкֻһζš
Ǿʿִһǹһǹ˿մûش
Уĳжʻȥ
§ŮӣһʹĸоһֱһߣֻԼҲǺ˵뷨һʼԼ뷨ˡ
Ϊʲôʵ
壬常ҿ˺㡣ȶ˵
ûΪʲôΪûбҪˣֻҪסղŮһǹ㹻ˡ
жǵĳſڣسŵľʿѳǹߵͬţǸͬǸǹĺ֣ӹǹϰԵҪһǹ⣬ȴǹϷһ˿Ѫҿ˿ͻȻʶá
ˡΧسǾʿ󺰵
ЩʿһҪȥ׷ſڶʱڳ˲֪ʲô飬ǰ漷ȥڵ˻뿪ӵ֮£ˡ
ʿǿʼά򣬳ͷϵĹ׼ǰŵ˳ȥһˣӵȺɢſڱͨسǾʿķ׷ȥ
ʱѾڵԲݲݵİȰ˿ڣ׼õƥϷ⸮ķȥ
Щʿ׷еʳѲ飬ûзˣȴڳ׷ʵѪһץסϳĳʣһ˼ǰ׷ϡ
ٶȴպԣΪ˵õ̫ӵɴ׷ʳеϰץʳеĵѳزڴԪʦ
Щ֪֪ԼܼȥˣΪѾ˹ȥֵһ˵˺ѳܡ
жǸĵβϤΨһϤһͨɽ·ǰ𴦻ոΪͽһ·жߵɽ˵ʱĥһӵĸӣȴû뵽ӵ
Ӧ·
ⲻΪչȵƣһ㱻˷˳Ҳû뵽ȥɽǿ⸮
ѶתͷɽķȥǵòԶһСҸȾһ
պԣɳȥ׷ȷû뵽λСү;ĵ׷ȥԶ֮ûзӰ֪׷·Ǳֶ·жǸͬķ׷ȥ
ʱһҩڣȷҩ˿ڣŮӲԸǴԼֿ󱳵˿ڣʱʢУȻǽŮȴҲ֪ŮܲףȴԸ
ѧ˼ҵ伮ȻҲŮӵ˼
ʱһŮԸ㿴壬㻹ʲô˼ĻǾǸɵϣĵİţǰϧĴϣŮһǹʱ֪ԼһҪһˡ
ŮϸļϻܸܵŮȵͷСģ֪Ϊ˻ɬ
ز㣡˿ڣȶ˵


ʮ ҹӵĹ
ڣպҿŸոյϢ˳˼֮С
ǰӵ˰Ϣжǣʼݱǽү뿪˿⣬ɻûϰг̣ͽӵжǷǵϢϢͺѡ
Ϊպַ˿ǣźϢһȱ졣
жǱ⣬κϢݲȥ̫պԣǵĿĲΪץΪ˸Լ׼ʱ䡣
̫һϵжǵϸһ飬ضᱻץû뵽ǽɵ˵Ķһ١
պԣҪ׼ǻ䣬αگ飬õЩҪʱ䣬Ȼжǲܷ̫ãҥ
պҽӵȻʼݱ̫ڳӵ¼ǻϢ˽⵽һжǷ飬ۺϸѶϢȷѴжǣ·ϣ̫ɱĴѲԭڡ
ɰ׻·أ
С·ϣû߹ٵһΪ۵ĵ·ǵ𴦻ߵ·
ʱֵ֮ˬˣҰУ·Ұͣͣ˵˵ЦЦڽΡ
չȵƣȸĹ˷¶޵Ľûô˼ҵĺһӲߵ̫ˣ̸ЦʱҲϲġ
ԴȽӴеһУ֪һ磬в̸ܴЦ߶ܱ¶ԼУҪѧͣȻϧܺã˾Ͳ˹ء
ʱһԿŰ飬Цü˼
ȻȾԼͰûл˵˽Ͱ˽Ȼͬһ蹵һм䣬뿪ҰʱŮӾ蹵Сˡ
ڰĴߴ£ȿʼЩĶߵӣԭΪһ᲻ͷЩµģû뵽ʱķһЩ׵ĸпŮӵĹ
ǰǸСүտĻһЩС¸ȤԽȻûԽ֮ǰҲһͨˣ˽ͨ˵ϲŭ֣ԲŻͬܡ
̬ͬȣȾͰͬһˣȻ常ĺӣԶôŮĵҸš
һ·Цɽ
̫պԣ׷ȾҽСҪӣһˣʿҩһʱ֪ߵ··ͨǡ
뵽ǣպԣɵһǰպҾǸǷȫƽе̸УպûдӦǺҲûгΪȫ̵ƽ̣һϵʿˡ
ѵʲôı
ʲôıץסǸӣȡشҪ飬պԣǧֱɽȫ̵ĵʿڰǸӣǾֻ̤ƽˡ
պҽӵϢȷ˰ɽͬɳ˾ӣɳָ֣ͨһҪȻذõҪ̫ӵʱ䡣
֪Ϊ˵õλүǲ·ٶȿɽȻƵţӾҴһڻҰҸɽպš
ҹʱһҲû⣬ЩܰʱȽһЩϡŹֵĹ£Ůûģúʡ
رһҹӵĹȼҲһλĵŮ˫ˮЬһҸȻŮӲ֪ˮЬʲôӵģһǼġ
һ·ϣʶ˱˴ˣʱһһЦȵͷǣ֣ǰʲôȥ
ǲ֪ɽѷͻ䣬̫ӵ׷ʱȻɽҰ佲£ȫƽεͱ˵ĽֻһٵĽûмλСүտ
λһ·׷ȷûзտټǲû뿪ɽһŴֻҪǺһ¶棬ӡ
ε֮ϣĴ
һʱȥˣ˵ܣȱŷˤǸӵĸߴ䣬ε˼һ⣬ҪҪȥ֪ͨҪ
ɽȫ̵ķԴأֻҪһƽͻȥͨ籨ţԥһִọֺ̈̄绽꣬ͽĤݵоȻ֮Ҫҫ»عǰǸӹеλһӡ
˻ôЩͽôԼô
˵ǰεһΪȫ̷չĻô˿ʼΪԼˣȨƴĸı䡣


ʮ ֮ض
εԷжǵţ̫պԣѾѵǻѸ£պҪ»ʵĵǻ䣬պԣ˽»ʵۣôʦҪպҵչȫ̵ĴҪˡ
ֻδû֪պܷ̣ܲǴʱѡ˶飬ȫ̽ٽ»ʵ۵ȫѹڹϣεЩԥﲻġ
վ䣬ֻϣǸӲҪһӱ̬ܵȻȫƽ̵ϣעҪգǰ·ϣ̤Ƭ֮ء
һ·ߵĶС·ûоĳ򣬳ǸǲҽģѾ˳ͨ͢Ҫֻеȫ̵պңүɱܱ֤İȫ
ؤȫڽܹ
ɽµСϤһһȽСϵ˵˵ЦЦĴСĽֵϣȥ
ﲻԣ
̤ϵɽʯʱͷһССûʲô仯ͬСϵˣ˵̫Сƺ¾ʲôʵЩ֣ʱɽӦдͽŶԣѵʲôʣ
뵽˴ӿɽĲ
ʱĽʿ볯ˣӿϰʿȱ˵·м䡣
һ壡
ȱűȺƽľʿһֱѵĸоεȻû֪ͨ
ңٵĶȺ
뿪ɽҰ䱼ȥʱѾ˲ܷʹˣҪģȽӰ롣
ɽĺɽȥﻹһ·ǰ߹ӳĹǸҹΪ˱ܿĵʿѡԭû··
ּ䴩ɽʯСƾӲݵ̻壬ĿĵƬСͨĹܵ
ǧʿں׷ϣ˷Χ£ǲܴƬɽӵ׷һСߣĿһͶ˺С
Ҫɱô
Ľǲ죬ĪǿӲͶԾˣӵӻǹҵģɼֻҪѵʱܰʬһΧںߵʬ帡
ǵ˰컹ûʬ帡ðݵĶûУǸ֪²ãˮа
Ȼò죬ȴûԥΰһˮǣȵ֣ˮǱȥ
ǰĶ죬Ǵӳ˹Ĺһ·ɽմһּ˵Ŀ̹ģԶǵͨĹڡ
ûãǱ㸡ˮ棬ɽڣʪĳŶȥʵΣпѣ벻нһ졣
һƬȵʯǰУƵһͨ浹ûлأ˰ʱǼš澭֮Уڿһ£ǴʯڳȥǸѾ߼һ档
ֳٰӢȷЩ쿪ǱѾ߷־ͲˣǶûгԺҲǰ취һ컹Գȥ˭֪ҪŶأӲͷƤʯȥ
ȵ棬ȥ̽̽·ƿʯ׵ĸʱ΢Ļ⣬ʯվ㿴һСŮһֵĿ
ĹĽʿˮȥҰͬʱεҹѯ
ɽɽȫ̵Ľأε֪иصĹĹɣźĹϸ𣬵ˣϸ˽⣬ֻ֪иĿªĸ˾
ʲôĹɣȴ˵
ջӿ̫ӣӦǻԵҪץҪ˭ʲôֻҪɱ⣬ǻϵĿ͡
ɾʿĹŴҪĹɽҪǿȥû뵽ǼľʿһȺ۷׷Ǳ˻˵ϣԲѡ
ССɾΥʵ۱µ
ǿĹɣɴӴĨȥ
ôĶȻǸѾߺţҪΧĹʿǹԹԵͶҪɱǣĸѾָ̣۷Ǽʿ
ŲɵĪĹһǷǣôнǰأ
ʱһʶӰǵǰСŮĪĴ˹ĹĴʶ


ʮ û˵
ոմˮгʪģԵЩǱǰȣ˲٣ҲԲɰͣǳӢķķչԵӵԣαװŮˡ
ȴĿӡѾߺŵԺǰǸѩ֮ҹĹ¼ָǰǿȷǰӺ͵Ǹӱضĳֹ
ѾߺżҲ£ϣǸСŮСתҲһǣҡ
ǡѾ߳ɵ
ҾǰǸӡ̹ϵ
ԭ˵ǵǸСŮĸ磬ƭѾߺһΣܺȴһʱ̫ˣѾϰˣʱϷ׻½⡣
ʱǸŮŲ
˵ֳӢתλĵĸЩֵĻôһСŮͻȻкӸ⡣
ܱǸƭǡϵ˵ǳ˵ĵӣżȻʦıʼп˹Ĺ͹ĹпŵѧؼװŮӻ˽ֻΪ˻ʯϿ̵澭û⡣
־˽⵽ǸȫΪڰҹŮ˰ŷˣ֪Ů˱ضǹĹеѾߺţѾ߾Ȼܴŷ棬־˵ĻѾ澭еĹ
ɴ˿ƶϣѾߺǼ澭ҺһУȻˣǾûʲôˡ
ߵĽģѾ˵
ǣҪϵһϵ
˵ſʼʪ£⿪ŵĽУóһεݸѾߣȻ̹ϣǱ̹ϵףѻⲻѾϿɣҲ޷õ
Ѿ߳ӹĹԴӦòзǷ֮룬ĵݸԭ
ǡѾ߿ǰ˸֣һûбҲ¶˾ݡ
ʼʵʹùĴҲк赣˹ƿ˴Ǵӽʹ͵ģЩŻ׷ᡣ͵
û˵ԼСүݣҲû˵Ϊʲôȥ͵赣ֻôʷһ£ѾߺһĿռ䡣
ǹеӡУ𴦻ĵӦǸˣڵʹ͵ȻǸıͣǲ£֪͢еıʣ˳˲١
ҵȷû˵ѣֻǽܹ±ѣСүš
һиŮ飬ؤӣؤ״ӣһӽģʯУʱˣλһ
ѾߺɫתãȴȽ˳ؤ߹ĵӣѾߺңȣһӡ
ôؤӣ
Ѿ׷ֳӢԽϵһЩΪ˽⣬ؤеĹҲ֪һЩҪΪӱǶؤش׵˲лᣬŮǺ߹ĵҲͲˡ
ܵʹȥ͵ôЩǻĴ£ӢĪʳ־ߡ
һŵŮӣӹ͸һɽŮˬѾƺǰСӰӣȹػǸȻһɾ·ҲһɵۣմȵĹ⡣
Ĺ˿̲һʱ߱㴫ײ˿ľײĹʯš
ЩʿҲӺҵͨɽĵ·һƬ·У࣬ûĵͼֻ䵽ϵĻ֮УҽӹĹ·ϵĴ
Ѿߴ˹ĹеĻأȴʯвҪҶųȥĽѾ˼ƵĹĹʱڷãΪЩķĹ
ƣʯϣӱ׷Ĺٵ뷽跨˵ѾߣڳתڿԺúϢһˣʣµֻܽѾߺˣ϶ãǾҪˡ
˯ĽСүûз˫۾һֱڶСŮĪſһߺĿΪûɹαʦŵĹľǰйĹɵڹķȴʯ˳Сǿҵ𺳡
ȷ˲ǹСŮ޷ֿ־С
ǰѰ𴦻δɽʱһĿªĸǣһһ۵СŮĪһνĹ
һѾߺŷ棬ѾߺƺĹӦҸˣĹĳһķĹǾɽɫһʺõŮΪĹɵĴˡ
ΪɽµĻسǣĴûбŮӤ߹¶רŷ˿ڵҵĪֻ˵Ůǲ˵ģһеĹء
ʱĪϵǿųªݺųģΪԼץסҪԵˡ


ʮ Ĺ֮Χ
ʱս
ԭΪֻŮ˵СС̼߽⣬Ѿȥʱ仹ûκνչӺаǱˮľʿ˼һĲӰʯ쳣ι̣ײ
յǻһȺ֪۷䵷ңʮʿ۷ˣڵ֪
˺ݵĽ׼̹Ըɽ͵Ҫְ취ˮͺѬɹĹɽϣҪˮͺѣһ֮ˮˮɽгɹĿܡ
ʿʼռݣڹĹǰȼҪˮȲȼݣֱ֤ϨǹŨ̼ڹĹΧ
ЩʿŨ̻ɢ۷Чܱ߸ȼݣɽɽһƬ֮С
ŨĹȻ˲СӰ죬СıԣΪĽʿˣ˵ѧʲǺάģƹĹʱ㿼ǵ˸أĹͨЧǳ
Ѿߺֻǹر˼ʯңŨһ򣬶ӺˮµİĽҲ˴ϣЩֲָ֣ϤĹڵĵΣѾ߸潻ֻ֣ڰɡ
ҪѾߵְĹӪͬͰһ㣬οſشǧĶʯǽǿֻҪ¶ʯǰɽɽڿܽĹֻҪסӺˮܱ֤ܵĹľ԰ȫ
˵ĲԱʾ壬µһ־˵Ӷôˮƽ
ҹ֮󣬹Ĺͨ
ܻʱûа˸ѬһѺˮŸɣɴ룬һײʯţ̫պԣӳǵפҪССĹĹɿˡ
¡¡ײڹĹ֮УǼʯ׵ʯڣ΢ĵƻ§ĪһѾעʯף춯һнŲ𣬱ȥѽĽ
Ѿ߿һۣƵĺܣĹһ£ȴΪ˴οСŹ涨׼̤ĹһǰѾˣֲ÷
ȻӹĹȴǸˣֳӢһ𴳵ʱҲʶ˵ײкͱŰɱٵĽðӽʹ͵ĺкøеģǾвΪ˼ðֳӢ飬Ѿ߶СĻʹжϡ
һҹȥɫ
ٵصɽھӵѺеˮߣҵСԻصǧʼɽʯļ˶ֻ˰ʱ䣬еˮ𽥵ɽһߣ¶ɽڡ
ϲɱŻоССĹĹɼΪȥȻˣľʿʧƵ֮У˲ء
ǽһŭ֮£ɱȥ̽·ЩУ˲ǿʹūˣΣеıֻóɭɽȥ
ĹγʵĹĹ˵С
ѾѾȥˣֻǰʯ׵ĸӺϣźһʯѹǾʯ֮ϣҵʯ׵ڣǾ֣ҪҲ쳣ѡ
ϰ֮󣬽ʿǼңǶͷʯϿ̵ġ澭ûȤҪҵĹͨʯڿռСֻһˣַʯףȻȻаʯ䴩һ졣
Ĺеʯ˵ÿһ¶һȥĹᱻƣֻܰ߿ŵʯ׵Ǿʯ׵Աߣӻʯױ䴩ʱ䡣
Ѿ߲ĳɱ޹ЩƣֻҪʯ׵Աߣһɱһһ򵱹أĪöԴ·ֻۣĬĬŴ㣬ǽֻܼ·ˡ
Ѿ˽սףЩڹĹΪΪ
ľսֹһ죬ΪսᴳʱʯڵͻȻͣ˹Ƿҵĺɱƺڽս
˾ĴڹĹУ׵׷ʲô˴죬ɱͣϢȴͬʱһ
СүСү
ʱϲеǿͷڹ񣬺Ҳߣô˵պҵľȱˡ
ȱҪߡ
ߣСүѾںߵ
ߵĺֱ֪ƭˣͬһƭĸѾŭֵ
˵Һߵ˱ƽԭίת˵
ˡѾӽԺٸ̤Ĺһڡ


ʮ »ʵǻ
Ѿߵľ޿κΣԭ͹ĹɴùϵԴǣεģ˵ѾѾоֵˮ׼ԺĹɵĪСŮš
Щź߳˹Ĺǳ֪˭һ󺰴Ӷ¶ݵ⡣
뵽ǿͷԵãڴ̫ӵľӺպµĽĹӪСүǸСүӡĴûᣬȴסˡ
ǿͷӿһ£Сү͹Ĺ˵Ѳǿдܿ𲻱ҪᣬߺһСүȫĻȻԼ߳Сүû߳ٳȥӪȲ١
ֹǣعˡ
߳ĹĹĹ̫Щۣ۾ֵһ⣬ٶǺߵ˴кһǽᣬȹڵϸ
¹ӭСү
һΧɽǧʿͬʱ򵹣󺰣ɽɽϵȸһ
󣬹ĹʯŻرգŮ˺һӱʯŸ˺ڰ֮С
ڸԶεŰȻ֪ԺҲ޷λСүƽˣû취ƽ̵ȨƸպԣľṩı
˵ǧЭɽһֲϤִܹ֮ټεץǱɱԼִọ̈̄ܽϽ»պԣȫ̻øķչ
ʱû£εҲλСүἴ̱һȫƽ̵ݣڶ𴦻İţˣҩʦͺ߹λСүʣʱ䣬㹻׼·ˡ
οȫ̵ƽ̣Ŵ֣ʵڶ㲻ͶΣȫ̵ǨƵһպҲκβʱ˭˭Ӯ˵ĺܡ
ǰַǸ죬Ȼ֪˵֣˵лĳ滰ȵоʿ˳εȥ
Сү޲õʿҪͣЦݣȫ̵ӵںƽεĽ˶Էοʡ
Ȼһת֪Լʱκβεƽ̵ҲѾص־ͻọ̈̄־ΪĴεһһ֡
Ȼ㣬Űɡ
պҾͲôүǲѣһҪأܷɸһʱεҪԸˣֻõ˸ӾӶ׼
գҪĸϻؿ⸮Ѵպҡ
ڷɱϣӵµϢ̫պԣĵǻպУگպҵжǹ񣬵ȻگʹõǻʳǹոյɵĴķƷ
үѾǰǴŴǰȥֻҪõеĴܹαխZگʱȻɱ棬պҴ̫Ӹ֪̽ڻʹ﷢顣
պԣ߱λ԰λˡ
һպ;պңѴүպһ˰ͻؿ⸮Сүж֮оʹ˸һ䡣
ô·һĳſ⸮ȥΪĳǳؾһҰǴ治ͬǷ¶ޣðǣоʿһԱ
ҲϣܹߵЩһصҪЩأͰ㲻̸Цˡ
ȻȣȴжǣΪվպԣĵǻ֮ա
жڣҸŵƽʣϲķΧƺһҹ֮ģǱٸǿҪģ˭ϴſɥᱻץЩľʹſֻöڼУҳš
»ʵǻͬ졣
ԪʦױǰžűͿĨ˺֬۵Ϊϵ˺ۣŮ޲ܰе֬۶Ĩϡ
ΪȻխZĳʦϯպԣĵǻкܴ壬ܹ֤պԣȷխZָĽ»ʵۡ
ʦߵĹŮ̫ӸˣǶλǰ̸κεĹֻ𵽼ӺвȵãΪʦܹɵǻ䣬պԣ̫ҽһ
պԣۣڸ߸ߵĴ֮УģխZƽյģĿڳλ󳼹ĵͷֱ»ʵ档
ָо
պԣ˷ܵţǵʵ۵ĸоӴֻ֮ñ˿־壬Ҳûҿ־ˡ
ϣ泼պȻж⣬δãʾһλ


ʮ ʵ۵
Ϊ復ʮ··ǽ൱ںʡ復൱ںֱϽУжǽĹ
·ܹܸӵݴͬСگ飬һжǣһԿ⸮گպԣպֵָܻԷҳӣͼıλ˴˵ϡ
ܹܸ߳ǱܹܣǵְͳصפάصΰվȨĹԱȻλص£Ķ
Щܹܶжǵ֪һλҲ򣬿ĳĹؼʱ̣һ̤ǳŵĴ
ĶگϵӡٰǰӵʥּóȽϣıϸȷϣүպеگӦģô˵̫պԣ߱λˡ
Щܹܹ̫ӵ飬һǿƵĵܵܵȷᵣĻλб߱λ鲻к³ģοǶǾˣպҺպλү
պԣεĸ·פûǰжӵλ»ʵۣѡ˰䣬պҴſ⸮ж⣬ٳ¡
һպԣҪǻĴӣ´󳼵ѯʣպԣѾճţպҹжǵؾֻˣߵ򾫱޷ȣֻǸǽбķ
պԣǸɨ˵Ĵ󳼣ϳȥնףϲӣԺˡ
ǻճУպԣڳĹϻʹΣٹٸ¹󺰡
꣡
߱λ泼ӣ˵ö֮
ж⣬ʿźжǣڵϵĴǲɵľսɢǲ֪жǻضã˶þҪһλ»ʵˡ
պԣƺûĺһŵǻ䣬ȵһϣϣŹһصĴ󳼣ֿ˿һԵԪʦЦˡ
ڳΪһʵˡ
һͱ̵γΪһʵۣϺѲϵĺΪĻʼѪһĻʵۣʱ˶ԴĸЩ˵۹ͱˡ
խZ谮ʦպҳˣһЩ˾ͿʼպȽϣүˣүãүȥˣүˡ
պԣֱȽʧȥңպҵĴУֺ̿£խZҪǸ׵ĵܵΪ̫ӣɵΪ̫ӺֵǸܻܵĻλպԣһдա
ǻʵˣ
ҪźȴҪ˼˿ڴ֮ϣǿѹеĳ嶯ʼΪʵ۵ĵһγᡣ
ڰƽ»պԣȵ˵
౾˳վպԣߵĹü
ϣ泼պȻж⣬δãʾǸ۵Ĵ󳼼
պԣˣȥɱڵһ쳯ϱɱˣǻһֱĸоܵĽ֪εһûʵۣǾҪ֮
޽ˣ
պԣװûǸƺŹλװƵ»ʵۣĿǰΣ飬ǰŲãպҹжǣոγɵĳ͢Ҫˡ
ϡ
ȥˣպԣ޿̣
ڻʹڻصţԱ¶ֵ飬ڵϲ̧ͷһŭ˸衣
Ǳ޵ģǱ޵ġպԣ
պԣγ֪ȥûиפӵжǳᱻƣҲΪһ߱λ˱дʷ֮Уûᱻɱ㣬ѡӱܣڽգϣֵܹĵʵۡ
Щ˾ǲĿԣҪԣѵ˽Щⲻô
ſˣһߴ˻ʹ
պԣ̱ϣֱ㶵ĿſУһ춼ô
жŵؾ˳ţպӭжǣⳡ˰µж֮պҵʤգ֮󣬽үʤߵ̬̤жǣΪ˽λʵۡ
պҼλĹΪ춨Ԫ2014춨Ԫ꣬Ӵ˽պҵʱ
պҽжǵʱȻڽֵĿйţǲʲôֻǾйĸоܺá
Сүտûʶһݽ츲صı仯ڽĳһΪӴ۹ˡ
ĮҮɳĽӵպҽжǵϢ󣬲ûкԼѡ񣬶ǽľҪͳһĮҮɳĵ飬ԭսһֻҰſ죬¶


ʮ Ʒ


һ Ũ
춨Ԫж
鷿дšμǡԶһСضϸΪʾؿ飬߸һһ⣬Դ˽Сүֻ¶Ц顣
պҵǻ֮ĸΪæµ»ʼλֵףҪϯܶպûʱ߲ʲμӵĻõĴ
ھ֮ϵѪ׵Ϸ֮Ҳû˸һѪ⣬СүպԣжȡĴҲڴ󳼽ֵСүտںպԣĶıȦɵ㡣
дѾΪ̫ˣϾ»ʵֻһӣȻȴպ԰ף̫εɸˣҲȷʵЩ֮ʵֵﶦʢ֮ʱȵСү̫֮֮Ҳ١
ԾסڣΪˡ
պҶԵѪ׵ʾɣֲ֪ȥʰʱιصģǱУοҪ鰢ǲְܹ̫λ˴󳼵Ľ顣
շոʮһĽ»ʵ۲żиҪ飬˿Įս¡
ĮľӺ常˺ƤʼΪ˲ԭϵİȨвݵɱⳡսĮչ
ⳡսҲ˵һڽսǾ̵ͽԴڻ̣벨˹۹Ħ̡̳Ϊʱ˹ڽ̣һƳʱԭ
ĮĿҲŲ벿Ȳ䶼Ǿ̵ͽľڰ̣ڽϵĲͬǺѳõĹȥ
պ֧ģǴʽĲԭϵҲǲԭڲ죬ҰĲľ棬Խҳ϶ȸһЩ
ȻǳʳǶңպҸոռλ޷ȫƿƣԲԭϵսֻĪһΪ֧Ԯͬʱɳͨͻƺ˹ȥŻɱľ档
ǹ飬Ҳλ»ʵͷۡ
»ʼλȴ壬ڴ󳼶֪λʵרһˣүڼӲ檣вĴΪԴΪ
պ˻ʵۺҪδǸĻĹԱǻ׹ݣǣһȫֻܻͼ֮
ɴЩĹԱȴðϧ˵£Ϊ˳ͼŮӲӦóΪĻʺ󣬲պʺ󣬵խZ谮ʦҲʦΪʺ󣬵Ϊʦڴ󳼵ֻգɼʵҲʲôʲôġ
÷ѾЩ»ʵ۵ˣǲﵽף㲻ҺùҲ㰲
պҰѴǿѹȥɺеĻ̫ʦҲպλ̫Ȩмɺжǵľ£պԣץܾĥһϧһҲ
ԴдÿοʦʱܷЦݺӲӦɱŮ˵ģСүš
ϧַŲʣҲûסʹԻʺͷҲϡŶססǼСľȻԵõ
ȶԴҲ⣬ͬϲĻʹЩαˡ
и˵ķգͨ˺ͻʵ۶ˣǹƽġ
ΪСүҲзգѾ־ọ̈̄һܹȫ£һڣεԣȫķˣҲȱεѳźãԴεɽֱ֮ͽӲȫ̴Ϣˡ
˵λȫƽΪİΣѾ¶Ҫˣ벻ͨǼȻպѾ˻ʵۣѶεΪʲôأֻҪεͶΪСүҲ֮ҹͬЯֹõǸã
Ȼεɲģ˵Ϊıȫƽ֮λҪɱв𴦻¼¸̵ӡ󣬼ȻλСүʦвȣɱ»ô
ͶȥյĽ»Ǳܵĳɣ
ȫƽε˲θУĺѵҪԭû뵽ǼδıεǿҵˣٵĻ£żһҲΪ档
֮εƲˡ
ëʣ˸Ťһ½ӲĲӣипдµһ£ԺСѾͷˣ߳鷿ţԺŨŨ⣬һ˴ӿͷãֻһ䡣
ø


ڶ 
ʱڣʹڻʹ鷿ڼպңλʵۣϻкһһ綼ûпʱˡ
պҳϮڿ⸮±ع׵ϰߣǰԼճŵģٿϾʱ⣬˻ʵ֮ˣһûʵ۵ĴۣЩӹĻʵֵܹ
Լʵ۾Ҫô࣬ûȤˣʱ뷨ĵϻʵۺͲôˡ
ǰԶĵطȥպʰ
нģҲֻôľݣҪøԶһЩΪڹŴһĳȴԼΪߣҲ߽ʵ̫д̵ɣ֮ضԻʵһΪȫľ롣
ƽɣպԵô
һаã͸ʹġӦԵ
ǸӶ˵ĿףýСүЩϷʼҵͨյȻͬû̫дԴպҵ˻ʵָ֮оԽԽˡ
мҪȥһ¡պ˵ʷǣ֪ѫ׿˭ô
Ȼ̫үˡҲ˵
̫հǴǽ𳯵ĿʵۣŮ䣬۹ѫȻǼģһ˭ܷԣЩ֡
ǺǣָʵĲףҪ˵һλĽպһ˵
ΪһպıԺ;϶֮ţҲԼݵǱǽĿֿܲΪ֪أȴǴҶ֪ġ
ǽ̫հǴĵӣਣأγ˳ƺΪ̫ӣǽǿӲսɣһĹ˱ɱɣʹƳǩ˺顣
ڽȻǻʵۣȴȵʱĻʵ۽ՁȨƣƾȨȨ㳯Ұ˸â
պҶĳһǿһǿ͡
һλ͵ĽһҲк¡պ̾ϢǱڷεʱεɣ˼δܣüıɣսɱ޵С
ι֪֮꣬أɴս򣬽͹ҾĳԾںµУȻ඼˵Ҿͽ˵ĲҰܡ
дʷбдһţԵɱɣ͡´Ӳ֤ǽļϸֻһصͶɰˡ
ܹ֮սʤΪııԣ˵Ǵʱةպҽ
ﻹһεʣɵʦ۰ܶܶǱĩʦ䣬õ⸮ʶȭݵܽͷһְǱεİʮܽͷ
ܶ⣬˼ĵӣ¬壬Ǳͷֳ壬˵ܶĲӣܶѽܽͷְλøֳ塣
λλ佫άĴˣάııԴƲ⣬ɱĴˡ
ǵһִţԭ顷Ȼıպҽɱ֪͡顷Ѳ˹ϵεȥλʹ͵顷ˡ
ֻ͵һδѣҪҵɹ͵òã
︹ţʵǹ͵ˣĹ͵澭͵澭һ͵澭
֪顷εĻʹǱưǰΰϹٽ͵ˣưʥ֮УҪĻֱȥƷӷ㡣
֮ǰıдһ飬С顷ʺܾ֮ǰ㿪ʼ֤ⱾȥڼγҵĻҵټպԵõǱ顷ιĹ֮͢С
ϵ¶һȵı飬ѯ飬պҵĿ񱡣
θʹŵٰȥѸʵһŽιʷԶᰲġպγʹ㲻¶ݣֻΪʹŵӱɣֻҪܵõɵıʱϷΣƽĮһͳɵ̫δɵԸ
עλҰĲĻʵۣЩɣ뿿һһͳ£Ҳ̫ˣõˡ顷λǱɹˣ޼ɰѡ顷͸ﵹǸԪ谵˻ʵۡ
ֻΪһĻʷƣӵС顷ҲûãΪԪĩĲбͳεȡͱĹϵ
Ȼպš顷ãСү֪֮ǲɱˣ֪һˣҪȥӣǴԽߵΰ


 벻ͨ
μζ궬һ֧ʹٰ
ǽ»ʼλһʹǰةʷԶԳӭӣٰİռеӭ漫¡أʹڰϹİֵ쾡£ʷԶСĵ㡣
ةʷԶʮңǸģþӸλŭϱԿĳɽȴҪЦЦԵòȻ
ڡ˺顷͡ζ顷УҪһƳ֮ǾĹϵʹȻаɣʧְˡ
ΪӸʹŽٰǣʹֻʹ֪ݣλʹȻιԱǰ԰ףλСүȴ쳣Ĺһ·λСүûʲô鷳ʹŵķ
Ǳ̬ģλʹһҹΣȻ֡顷ȥպң¾ôˡ
һǳ򵥵񣬽Сүɵš
ûûưȡ顷ֻ·;Զǧûй鸽˼óȻưʥ͵еðգǧǽĸ֣ûа֮ǰô³ç
ؼǡ顷Ǿ书ؼ
ʹסݣ뿪ݣةฮȥɳͨͻƺĮŻдľȥˣֻʣһ֡
ةฮŷӵݹӣûʷԶӭ˳λةຮһȡպҵţ֪еݣڹŴź߻һƤƤһ࣬ڷϸӡ£Կżûб𿪹
ʷԶżɵüͷ
Сү֮²ѣɹнɭϣǱǺãʷԶΪѵСү֪³Ҫȡ³ԸСү͡
޷ةֻС빬ɣСа취ܵ
ֻӶѣתһȦͳʲôΣգοиһԣǱ֣Сүγ͢ҲΪ
ʷԶİ£ҹʱֽ˻ʹεжȤΪҪʹеȡʲôǿͷӿʼָΪǿıܡ
ٰӪ˰ʮ꣬ʹڵķڽĻʹڻʹĽִͬС죬Ҳ·ļǵպҵĽ顷λʹ亮öʮˮʯ¡
Ȼ˾ķλǱֱ߹ȥãҵ亮ãҵˮʯȻ󡭡
ȥˣΪһպӻҪٲʵ鷳ĺܣǻȥĺãѾˣպҽˡ
ǣУԭ·أ뿪˻ʹվȥˡ
뿪һӰվˮǰ˼Ƭ̣Ȼٲ֮Уٲһɽɽţ˹һƣŴ򿪣йİڷһʯʯϷһʯС
ʯУתɽߣ亮ĵƻʯϵķԶϵּȻģԼɼ䡱͡š֣ʯУʱסˡ
ʯʲôûУ
͵·٤ʱûз֡澭һһģ˲ɵÿʼ˼
ΪʲôǺվٲǰûнȥأѵ֪ʯʲôûУȻʲô˵˸ȡͨʯеѾȡߵģ
˴뿪˻ʹ⣬룬ûоκˣķ⾲ţʱѾڴ˯ˡ
ˣֻ뿪ݣٰǣڡ
ˣһؤѯʵǵõϢʹŴ˴ǰΪһϵҪǱõǱΣˡ
ʲôûС˰ʯӸǸؤջԼŰɡ
ؤ߹ؤõϢպɳʹΪȡһܹεҪӵϢĺ߹ҵһ·ʹţзӰ
ȷϢ׼ȷԣһֱ˻ʹҵʯС
컹Ҫ٣
߹˾һҪŪҪʲôΪʲôǺӵٲǰ治ȥأؤԴҲ벻ס
ͺ߹һ벻ͨĻǿͷҲ㲻СүʲôһΪԼǹ˵ǳơ
֪ԼΪͼʡ¸߹˼ţ˿˯㣬򵥵񣬿Իжǽˡ


 Ů
ûܹ뵽ʹεʹй¶ؤǵĻ̫ʦһǸ߸ϵĻ̫һؤ۵İɣȫϵһȻĽˡ
лĹ͡
ڰ֮ǰǳж֮УȴʦؤжܾݵؤﾻжʳУʳеϰǸ׵ˣڳ˼ʮ⣬ԳƵϳطĵ䷶
պԣȫǴѲжԭڣȻı¶ʳбǣУʿʳУϰ̿ҪڳСүʦϢ
ʱʦʳеµȻŲͷԻѵģѶһʳеϰ嵹Ӳĺܣƾ̾߼ֻҧأҲ͸©ʦĲ֮
ԼİһزʶİȴάԪʦɵᣬ¿ʱմȨĶӲߣ֮ززǺεȱҵ
˶׶飬һ¶˾ģһ»ָյҫƴʳеϰ壬ȻǱʿ˳ʦȴûб䡣
ȵպҵǻΪĻ̫ʦǸʳеϰӹٽӣȴϰˣؤﾻɵˣܹϲȻһ£֪֮ʺڹٳ˻죬οǱǱ·һ
ֱʦɵø߿һۣ䲻ƶƣ֮ʿ
ʦӽ鱨֪ؤˣǾάЩٲʳзֺֻһоȼ֮
˴ʦӹ֪ǸҪΰһ£ϵεİΣʲô֪óѡ
ʦһֱȰպĿı԰ϧֻҪպһãôֻܳΪһѡڴ֮ǰҪȨƣһ̫ӵı
ȻϼĳԱ̫պԣɱĸɸɾڹûԮֻؤ˳ˣҴܣΪһɳŮˣŪȨıĳϢؤԭڡ
ɼϵ¶ǧ˿Ƶϵÿ˶ҪΪǰ鸺𣬽СүտҲˣû뵽ʦĺ֮Ȼ˽Ĵˡ
Դһ֪˯һڶʼٰй˵յĶŲѩǼģһν֮ʤººѩֱˡ
ʹŻҪٰǶһӣγ͢ǩһϵµЭ飬պҵ˼ĿǽһεľֹγûѣͽطӿкܴĹϵ
ΪڳֵĶɽ涼ڵĺӱڵsԼһĺǿ׷ռ˸صĳΪ͢˼ѹ
ЩͶΣɵЧӦǾ޴ģպɳʹžγ͢ǸڽЩçǿҪŽ֣ͶةʷԶ֤֮伸ڲҪս¡
պҵĲȼоѹڵͬʱΣɹţȵ֮㿪ʼĮηŵΪһʱԹ
պҵιԣһ죬߹ںһ죬ñؤƣֲ˸
Ϊ߹ǳ⺢ǰƵģǰܵһ͵澭ǰǰѴж͵˳ֶٰأֻǲ֪⺢ڹŪ飬Ѿ֡
߹ؤϸоʯԭװŵүġ顷ⲿǰд͵ģʱɵ˳˳ɵĺ˱ܡ
ʮТڼλ͢ƽָҺ˱ѡ顷׸͢ϣܹ͢Ϯɵ־Ȼγ͢Դ˲ӣѡ顷գưϹٽϴٰǻʹڵߡ
һؤҪˣǵõүı绢ʱνɽΣӡ
ⳡٰǵĸϷڳĽš
ԶɽݵУﰲһܲͨͻȻʧ٣־ƽұݳǶӰ֪λʦλˣһǺˣʦƽ־ƽ˼˵Ȱ裬Ȼңɽȫ̶ȥҪȥʿˡ
ڻɽҰ֮Уһͷҵţлڷĳһ׸ҥ
Żԧ֯˫ɣδͷȰף̲ݣԡ¡
һֱɵɵܲͨͻȻеʲôҪĶˣҪȥһҲ֪ԼҪҵʲô뿪ˣȻ֪ߵķȥģһλŮĬĬĵ
ʱǵһѾȥʮꡣ


 ̺Сͷ
һĹȥº󣬽ʹ뿪̷ٰжǡ
ΪͬУѾʼżжǵҸˣؽؽһΪ»ʵǻĵһͷСүտḺܸעӵĿ⣬ҪӦԼݵת䡣
ض˵ΪҪ
ȻԸΥһԼڣһİķŵǱؤ߹ȻǱ⿪Ѩ
߹Σٰǰи£⺢ʲô¶ûɣÿ֪Ժ֣ûʲôϷŮֻǵѰٰǵĹżСԣñؤҲһеķ顣
߹棬Ϊ⺢һѰǹŪ˵ߣȥ͵顷ˡ
ֱʹ뿪ٰ̤ϱ·;ؤûзҲ֪⺢ûȡá顷һֶԣһĴܸУ⺢ʵ̫׽ˡ
Ȼ߹ȷ顷ûϣðصһӻصжǣô顷п䵽˵УԸ⿴ģְд˳
ؤ¶ģ⺢Ӳѡ顷Ǿͱжˡ
ô£ȵʵ
ľˣСүٰĺܾˣһֱ֪߹ڰиЩ飬ĪԼһСֵؤˣ
顷߹ֱʵ
顷
һˣؤô֪µģȣ漴ҡҡͷγʹûиȣʹŵҲֻպҺ֪й¶ĻֻǴӹй¶ȥġ
̱뵽λеĻ̫󣬽СүɵЦλϵľĺԵˣʦλʳϰ֮ĽؤϢ֡
ĳɼ˺߹Ļɣ϶顷ϡ
˲˵ٰȷΪˡ顷ûҵεŵĻѿûС
߹ûЯ顷ΪѰĶѲһ飬һѸʽٰ
̳˺ζҪزͳǸϧģΪٰܱߵˣϧԼĶϲ
ɱؤûҵ顷仰ۿʹѰҡ顷ģȻûнǸɽ
ڴ亮õˮǰΪûнȥ
߹ʳµ⣬ʵҲ֪
һľˣԭٰǵһһжں߹ļ֮£ȴһʵЩֲλҲ̫ˡ
ʵڲûش𣬲˵Լ֪ǺʲôûУҲ˵ԼˮûҽȥҪҸǡĲס
ٴγú߹ӵĿ϶ܷ⺢ӻؽ
ûǱ顣Ͽҵ˵
㽻顷ҾͷߣλСүϽлӹһ˽Ӱɡ߹ΪĽ
뿴Ҫһλֵӳʵ̫ˣھԵʵǰСүɵˣԼȥ߹Ūһ顷ѵȥƷ͵ô
ⶼʲôѾа͵ˣڱҷﰡ
ƵţȻתһ룬к߹ֱݻؤǿʵƷȥǧһҲδɣԽӳ߹ħƣпܵõ顷
뵽˴ָҵģʵˡ
顷ȷҵϣҿԴȥȡε˵
Ǻǣˡ߹Ϊˣ˵˵ȥȡɡ
ҵõɿ顷ѱִӻʹеˣˮȡǸӦǿյİɣв㶼ûС˵㣬ӦһأķλҪز֪
߹˵ͷͷǵǸʯо˰죬ʯ飬ûκη֣УؤҲ⺢ˣʲôӦ
ڴ֮ǰؤ֪ͨλǿͷӻжǱţ˵һаãֻǲڼˡ
һ̺һСͷ̤ȥ·;


 ư
ʱڣȫعΪʮ·ͳھݺ·ĳݺݣϽ¡Դأ˵زδսϮյҲҵһƬپ
һ·ϣ߹ѵһۣװɽлģĴΪλСүһ伲ࡣ
˵ȫȻŹصǸЭԾЧҩʦᣬ߹ȴÿС
ʱպѾ˻ʵۣʮҲΪĻʵۣʱ棬Ϊһˣϣܵ߸ĻȨδɺͽ⣬ú˲ܽ˵ūۡ
Ǳؤ߹Ĵ㡣
ڴ֮ǰҪȷ⺢ܹ˳ĵϻλҪȷܹΪһĺûʵۣؤĲѾɣȣĺͻʹĻ̫ʦ˹ϵ
˹﹬ⶼߣ¿ɳɲԶӡ
ԭؤ̬Ⱦɣؤﳤĺڿ⸮ʱ͸¶һЩϸڣ˿̿߹ľٶ˼ɵһ󵨵Ĳ룬ѵ𴦻ǰ͸ҩʦͺ߹а͸¶˳ȥȻ߹Ʒ
ʵ࣬Сү벻Լ˹Ѫľ顣
ѵ߹ûƷʲôôôѵλʵۣ˵ҳΪӢ֮㹦˾ʹɼεĻʵۻҵĴô˭ܱ֤ΪҿвĻλӶܵĳң˵Ľ˾Իƴұ𰡣
Ұʷл˵Ǭ¡ʵ㽭ĵĶأҲûǬ¡峯ɼЩıǶôĲס
Ȼֻ︹ֽ̣׶ؤܹΪȻǺ£οҪ߹ɽȥ֤εҪġ
ǣһ·ͺ߹ùϵװؤҲԹԣؤؤҲзֱģؤؤеżɣƾֻҪЩŮǰһվ˵ͭǮӱһ롣
ЩֱӾؼţýСүֻʶӡ
߹ԴֻεҡҡͷһƤռˣʵԽԽûгˡ
˾ͣͣԴأϪؾڣʱѵʱڣն˴ѩһһСؤѩ֮ţһˮīһ㡣
û˷Ѻͺ߹ദʱ⣬־ǿģʳƽɻ󣬺߹÷磬ѧǳ̣ҲԸһλؤصѡ֡
ֻһ£顷һ£²Ȿպ֣֮ý׳ȥպҪ߸ˡ
½ܹؾͼԱָǲָǲһһʽмһ㣬ЩͲô
˴κ߹ĸϸ£ĵط̱ԱȻǳҲ˾ֶѧΣǲĿǰԴﵽģ˵˾书һܳΪֻ֣ͨ͸ˣһͨٷͨ
֮еջΪԺȷѧ·˻ٲ·ˡ
ؤ֮ˣ
̾ţֻ̾̾ȷԼһ㣬ǸֻԼˣΪͺ߹ദ˼ͱлӶϺ˵Ĺ⻷
Ϫؾڣǰʮ·ԶԶɽ죬ʱѩ죬ɽһװɷ׳ۡ
ָɽ˵ڹпһ顷Ͳеһɽ
߹ɽ壬ɵüͷ֪ưĵ̣Ϊ˽⣬ưֻһƷϵССᣬԴΰϹٽϽֺ
ϹٽҵĲȨźͽͣɣȥ˺ұȨϹٽбţ¾ʿھ֮ΪܣԵɺ֮¼ưΪ˰
Ϲٽϴư֮ӢʿıҵʱƴˮƯͷ֣ڽϳΪͱؤͥĽϵһ
ưΪƺƴγ͢ɣرΧˣưɽկƣ˲أϹٽ˲ζǰѰ֮λĵմǧ
ǧ˼ıԣһ͹ٸãʵһҲĿںţ֮ǧƴɣһ˫ưѺɽɴһ겻ư
ƼߺɽǧµĿʼ
˵ӲûڲңпϹٽϴӻʹеˡ顷үⲿϧȴ͢һӢ׳־δ˿ɾ̾
ؤ߹пţЩԥΪʱưﲻǵǸĴӪˣʱ˵ưΪ˵Ҫȡ顷ǲô˳


 Įѩ
ĮĲԭϣĴѩ׷ɡ
Դ붬֮ľսͣϢĮΪѰӣţҪϣսʿҪ±ƥҲ޷õѩмۣǲԭϳѵõİʱ⡣
ʱѾҹľĴӪﻹŻ⣬ԭϵۻںͲ괺ҲȻľ۹⿴ĲǿҲиΪԭ
Թ˲Ͼûо˼Įһͳԭʱľ濴ǰŲԭȫòĵͼһʱ־ƺضС
ͷλղ˷츲صı仯ԭ˵ıԼϲԭ˵ͣľܹĲɵĸߣܹӥһڿɵİ衣
ЩЪɣݵҮɳģľĵ˵
Үɳ¶һº͵Цݣľ湧һȻת˳˴ʣٶôڵڽоǳ죬ԭϵĺݹˣľҲĴ
ȴ뿪ʱǲҲҪһԭ˶ܶԴôأѵԼԴ󺹵ػǸô
Үɳ뵽ﵽЧľһҪǿЩ𱰵ĹǿľͳȨǻǰΪûоη֮ĴӶ²ķѺͻҡ
Үɳ˼ղҳЧ
߳ʣһ߱Ŀʱо˺ܶ࣬ҪȥϢˣû취ЩԭϵʿƴЩƺ㾫ʢҹϢôȡ
ҮɳĽ˽ϵĴ멣ðŷѩԼȥ
ʱ򣬿ĸѲߵڱĸ˲ûʲôģҮɳܾﲻԣƺЩƫ
Үɳĵɹˣɹɹţڲԭϵ壬ϱԭҪԸߴһЩҮɳԭ꣬ԭˣĸҲûתһ룬ǲԭϣľĴʣܱѲߵĶľ棬ĸȻ⡣
ͣ£Үɳɹﺰ
ĸ˺޷ӦԾɳľĴȥҮɳĸ϶ĸ⡣
ͣõڵԭٻ
Ȼĸ˻عͷ͸ѩҮɳģһ˷˾Үɳ߹
Үôڴ˵أ˲ʵ
Үɳϳˣָֹɳͨ죬Сүҵλɳ棬Ȼ˴ûʲôͬԣʶ
ҮɳĿ˱֪дľģҪ취ĸˣĮһ¶պҾŹˡ
ɳͨû뵽ˣһɣɳͨΪҮɳպҵˣһִʲô񣬱û̳ɱҮɳġ
ǵĴ֪Үɳ򾲵˵˿̻õʱҵȵڽ뿪ɽȥɱľˡ
ɳͨûлɣҮɳĽڲõĺܼ򵥣ҲûŮڲ࣬һľ
Ү벻㡣ɳͨ쾪ϲԴڳʧٺСү߶ЩΣ飬СүԷˡ
Үɳһů벻Ǹӻǣ֪ƵһҾ˵ͲˣýСүҸĿҲ
үǵʥĮղŻ¡ҮɳĻѳƵıʮֻܣʥСүˣСүģʵĺܡ
ɳͨԴŲɣҮɳ˼£Үɳĳû̽жǵ֪˵һ飬֪Ҳ࣬ҮɳĵõϢࡣ
Үɳļʵʲʲôˣò鿴ľΪɳ˴֮УϢľ棬ľ漴پʿҮɳĵĴΧסȻЩʿͬʱ
꣡
ҽһӰ˳񣬵ջǵѩ֮ϣģǹɳͨ죬ʮ֧ϴһѪȾ˵ϵİѩʿΣǧٿײͣȷҲûлˡ
һҮɳļʬ壬ֻߡ
ǮཡѩϿţ׷֪ԼҪͣıܲӳܰѽ鴫ȥΪʦʦֵǱǸҮɳľȻͶľ档
Үɳ뿪֮ǮཡҪ߷һ£뿪û뵽ʱȴʿûϢΧ£Үɳĵǰ
֪˿ҪʦʦֵѾˣҪľǰ¸߻ϺСүֻ˲ܸʦ
ΪǮཡҳ϶ȱȽϸߣ˽ﴫһЩ澭ϵĹ귭֮ܵʱǳЧ
ѩ֮ҹǮཡããԭ񱼡
ľվڴڣŽ飬⣬һֱܹסҮɳģҪסλԸһͳԭҪնҮɳڽǣҡ
նϣȫȻˡ
ԭϵɫߵ˵˾ʲô漴ŲԭȥҪȥֹЩ׷Ǹ̿һ·
Ǹ̿ͻصҮɳĵ鱨պңպһŭ֮¾ͻɱҮɳĵˣһҮɳֻĸԸڲԭľһӵΪΪ˱
ľǰǸŲԭȫòĵͼȡ£һͼнģެΣдҪġ
£
ĿĵһնҮɳĵǣҡ
Ǯཡ漣ӻĿҲ֮պҾ֪ҮɳıѵϢһֱڻɣΪʲôĮ鱨ΪʲôľĲô죿
һж˴𰸣պ쳣ŭۻһŭѪƯơ
պҮһԱȫץҮɳĴȥϢǽӵϢպҮɳĻ뿪ľղ˽ȫ
ӵպҵͨ뺣ҮɳıһֱԼӳǴЩ鼮ǿӱġ
ľԶԶĶǸ֪ҮɳĻѡ񣬲Үɳѡ뿪Ļ˻뿪ղΪľ֪ҮɳĵĲŸɣŲԸ⽫ΪС
պҮɳû뿪ҹһֱڿ飬ûϢ˿Ѿ˯ˡ
ҮɳصҲΪˣѾʧȥպҵΣõĽһ߳ᱻɱôҵһҵɡ
ͺ߹ƷʱҮɼٶʮĿڱնɱж⣬Үɳĺպҽ֮


ڰ Űɽ
ѩ֮УؤƷȥ
뷨Ҫ͵ȡ顷õİ취ץǧ˫̥ǧɣλòǧһģһװܵܵģڽĴҡײƭûб˿ʵǷǳĴڡ
ֻҪ̰ǧɴ͵͵Ľưʥȡ顷Ȼ͵͵뿪֪Ϊ׵ķӡ
ȻץǧɵĻСүǧ
ǰոչ鸽ǿͷ˳ܵǧ𣬲ʱպֻһүưЩԶ㱻ǧˡ
պȻ˴ĻʵۣԽСүǧܾҪ֤ݣһСؤܵư˵ԼǴСүһżɵؤҲᱻɷӸȥ
һְ취Ǵ˿ģǱǵŰɽ
߹Ϊ˷Ը͵飬ϹٽϵأʽĵŰɽưǧЭһ£顷Ĺ
ԴֻܱʾΣǧӡڼ䣬ӡĪǧΪϵڵڶλɽ۽޷ԵУǱʹúܲͨĶӣϵۺķѹǸӣӶһҹͷϵ۳Ϊɮ
һŷĴɣСүжϡ
Ʒ£ɽ·ǰУ˰칤嶥ǰһƬ֣˸봩֣ͻȻмưĺ°ڴ߳ں߹ǰ
մѩЩɽİڶжܣñؤһ·ͨ˷嶥
λðͨһ˵ؤǰɽ߹ư˵
ЩԭлӣԺǳ⣬ؤˣЩɵ˵ưؤﶼǽϵĴɣư𲻾ãӰ췶ΧֻؤʷƾõĴͳɣӸǱ鲼£֮仹һĲࡣ
Щڲ֪˭ֻñؤԵȣһת֡
߹ƺǽ˵ľƣؤߣֱ֪ؤͨ˼ңڼеߣʱڽūۣʱؤԾǿҵĿ飬ջؤھ书ӶΪµһİ
ū֣һĴ档
ûãǰڷأ߹֣˸ư°֣֣ǰһƬĵشｨһɭϵɽկɽկſվһλʮľ׳ӡ
ԭǺݹ٣ưǧʧԶӭǧȭ֣˵
ðˣϽл³çĪ֡߹
˿һһɽկȥһ·۲ɽկпԿǧЩıԵģ˵λƷ嶥ǰվɽ壬ҪɽկΪס
ɽկĴ֮Уǫ£վ˺߹
֪ƫƧ֮Ϊ£ǧѯʵ
ؤõϢүһ飬顷ݴʮǰϹٰ͢ȡưڣ֪ð֪£߹̽ʵ
顷ǧ˼ʦδἰ£ϢӺζ
ϢԽеҪˣ˴ʱҲѰҡ顷Ǳ˵õүı飬νӲ߹пðûϹٰǱ֮С
⡭ǧɵ
ưﱻٱΧˣʦϹٽˣǰѰ֮λȷûнʲô顷ĪǱʦʥȥˣ
ưʥ֮أǰʥص󱻰̧ʥأǽʥصİѳᣬưİ涨˭ʥأܻ뿪
Σ߹׷ʵ
£ʱվԶ¼ǵòôˡǧ͵կжൢգʦ￴ûүı飬˿ɺã
Ǿðˡ߹л
ǧź߹կס£תصʱӴĲ߽һӣǧ𹰹֡
֣СؤСүôǧɵ
ǧȷǰӼеðܰСүӺ߹оȳ۴л
ǺǣСүǵʥΨһãձؽ̳дλհСүߣǰ;ǧ΢Ц
ðдģĳԸǣߣСүͣʿð书ưӴСүصӢۺܣǰСүؤоȳһ󹦣ԺĳҪðЯǡǰӭ
˱ˡǧ
ӴЦеϧĸо
ⰫӲˣǿͷ
ԭؤ˴ţжǱƽһԸǹ˵ԸһȵСආŵ齻ʹŵ˼ɣؼԸСү޷ȥϢ߰ϧ϶Ҫʺֵġ
ְǱһ˻жͬ޷ʵպҽ㰵в̽ؤϢ߹ûдæ·һ·׷ư︽
֪߹Ʒ壬ưйưǧɽӪСүģû뵽ǰŸյƷ壬߹Űɽˣֻö㵽һߡ
ʱ˹ʶڴζԸ߹Ӫ
ǣΪһǿͷӵϹϣһϷҪƷˡ


ھ 
ǧ̬Щ֣λưס߹ֱӾܾǸã뿴ǧ𵽵ʲô
ǧĴܼ򵥣ھ½Сүͬʱڶλɽ۽һС
ڵһλɽ۽ʱǧ룬ʱǧδɣ֪ԼĶֱл룬˺һֱſڵڶλɽ۽һٶµһֵҫ
˵ǧŷһźصĹŷƫڶ书ִţǧƫڶ׷ֻΪ̫ںµһţԲſԲֶεС
Ϊ˶Ըϵۣǧõĺӵϵڴ³ңΪͬԭŷڴѩɽϵ۵ĵԷΪ˶׷ɱϵ۴ĸ뿪ӵһ
˴κ߹Ʒ壬ǧһǧѷĻᣬֻҪ߹ջɽ۽һУԽؤʵưΪµһԼûǧҲŹᣬֻ˳ƶΪˡ
ɫǧɽկд˺߹
еľ̸ĽƹʣŸ书Ӹ£浹ҲԵ壬ǧ̽ź߹ѧ߹Ҳ֪λưĵϸ
λǰĽ̸˸˽⣬ڴ֮»֪СɣЩûоҲ࣬ڵȴǿӰǿѹͷߣ
һҹ硣
ڶ죬ѩȻƮţǧҴҶģһҹû˯
ҹʦδС顷ټǧźֻһ¼һ飬ʦǰʥʱһľУľеĴСģпܷᡣ
ǹʥںδ߹е
⡭ǧΪѵʥǱ֮أ涨ֻаǰɽ룬κ˶ڣΪʥصҲκλ뿪
Ǻã߹
ʱΪȻư֮أ㲻ţǲ֮
˼֮󣬾üȻ顷ǣν֮Ĵ£ĳҲð裬һʥز̽к֤ʦҲµĿԡǧʹ˵
ð֮ʿҲ߹̾
ʱЩͷԣѵǧԴˣ˺ˣλ˲ɿصشӶ˸ո޷һĻ
λһǰưʥһ̽ȴǧ
ʥưҪ֮أ˲˽룬λؤСֵܡǧü
Һˡ߹Ը
ǧҪܴź߹ʥѾȲˣҲȥʥؾͳξˡ
Σֻ˷ܾﲻԾǧȫǸɣһ˫ĴܣΪӡҲΪǧǸˡ
ǧ
СүЦЦˣǺˡ
СүһϤ⴫
Ŵ򿪣ǰǿͷӣһ£ת˲һУѹûʲôǧǧҪԺ߹ֵĽడ
ոպͺ߹ùϵؤѹọ̈̄һ˵ˣ߹ܻǧ𹴽ᡣ
Ȼǧûɱ߹£Ǻ߹ˣǾɳĺпܳΪѡĺɱȺ߹ÿƵĶ࣬Ժ󻹿԰ؤ֮λؤԼ֮
ֻǵִٰһμ򵥵ѣôһֵָӵľ棿
СүţʱЩѾˣǧͺ߹ֻ֮ѡһȻѡʤһ
ȥǡ
ðŷѩǧź߹Ʒɽͱϣһ׵¡
ʥͱϵһɽУƽаҵȥ캮ضʹò㣬벻żĳţͺһȽ֪ΣǧԼ
ãҲϽлӼʶһˮƯķɡ߹
ǧһ˫ϣĴºǡˮƯȴָ˵ãˮ硣
վ±ϣӴЦֱ֮
ڴʱǧͻȻ֣һ˫ƺݺݵĻں߹ĺ֮ϣѱؤһģһ̤Ԩ֮С
ܹʱĻ档


ʮ ֻ
ƷϣĿź߹ͱϵ䣬ܵ±̽ȥڿƮŵѩʲôûп
һʱ䣬˼Щңһ־ô˵ûоûˣʵ̫޳Լ书кأ
Сү˴ն񣬻صɽկ֮аЪǧȰĳɰµµѰ߹ټҪˣҪʬ
ð˼Ǻ߹ܻţʵ
Ŀ⣬Ｔ㲻ԨҲ׵ľ룬ȥ޴Ŀܣο߹ǧƣǻܻ漣ˡ
ֻҪʬ㲻ܶ϶߹Сүģ߹Ҳ˽֮ˣΪǡǧ϶˵
ưԼʮһ˫ƺģֻҪ˫ƻУǺ߹ľҲᾭѣ
ͬ»صɽկڣǧָӰڴɽС·µµѰ߹ټ
ưǧӣƽɢȡΪҲһЩɱԽΪˣǧ˽飬ƽʱƷֻٰأЩðŴѩѰ
ɫư׼صɽկЪϢռѰʱһͻȻڵء
ѩˣǱİڴ󺰵
ΧİΧ£˻ѩһͷȴҪҵıؤ߹һֳͷıǶ̽ȥȻûио
һͷ
ưоûǲҪðŷѩѰҺ߹Īһˣλ鲻õİڳͷһţ˭֪ĽŸոߵͷϣһɷ֮˳ȥ
쳣ưľѣͷйŹ֣һǧһͷΧ£ȴҲҿˡ
ʱͷһǷ˹۾ΧʮſСưڣ¶һͯƵЦݡ
İɣͷ˷ܵɣҺþûʹˡ
ͷ˵ŷϵĻѩưڳ˹ȥֻҲûζưеĿץ漴ѩ֮ϣٴδȥЩڱŵĴɢ
ͷץסһڣƤİѵϵĻѩǰ϶һ˰ڻѩ֮Уֻ¶һ˫۾ǻͷ˺ͷƣִЦ
ͻȻͷͣתȥһӰӻѩ̤ٶ
ǧӵҴҸ˹ֻĽżѩһ㣬ӹߵľ룬ͬѩϷһ㣬ﵽ̤ѩ޺۵ľ磬Ҳضá
ͷǧ֪˾УԴǧڿ֮ʱһ˫Ʊ㹥˹ͷҲ˫ƣӲǧһƣ˫ƽһ𣬷һ죬˸Գ˿
Ʒͷ˷ܵĴ󺰵
书쳣ԣ˸ֱҪսʹ죬ǧӦֱӹȥѩкһɱ
ǧԽսԽľͷȻŲʵڹӦǵһ˹ֻǸʦˡ
ǧµûͷܲͨ
ܲͨ뿪ɽһ·ϣһֱڣ⼸մѩûҵԵĶڵ˯Ͳüˡ
ǵҵ߽йϢͨģڹĺ֮ԴﵽٵЧܲͨȴֹӱܼΪڹϸñգưİڲŸоܲͨں
ưڵĴţ˯ȥֱ̫Żѡ
ܲͨǧսһڴ򶷵Ĺѹ֪Լ˿ںδȴںһǿд򶷣ʵЩĪ
˿ʱ򣬾Զưڵĺ
ҵ߹ˣؤšһư˷ܵ˹
߹
ܲͨЩ죬ϽлôĪԼʲôҪ飿뵽˴ǧ𣬶ǳǸڵķȥ
ǧ˿ڷ״̬ܲͨÿһжƴĴ򷨣Ǳư֪»ܲͨĶ֣벻Լʮʦܶ򲻹ǧЩʧ䡣
ǧ֪ܲͨڷ״̬»ʹá澭еĹܲͨڴڸ־ƽʱ֪ԼҲѧˣѵܲͨĲʹ澭еѧսʱ
Ȼǧ־֮Ϊ򲻹ܲͨĻ䣬Ķ־ܷŹܲͨͺ߹
ܲͨǰڷֺ߹ĵط㿴ؤֱͦͦѩ֮ϣһ̽߹ڵƼأõʱΣһ书Ҳסˡ
߹ǧ£ȷûκεķлؤ֮򹷰ô򹷰ɽͱ㣬Ҫҵ㣬յĴѩɽڹһ쳣ؤֻԻơ
ڼصʱ߹˴򹷰γһ֮³ϵϵĻѩ񣬲ûеˣǱˤ˹ȥ
ʱǧ׷˹ܲͨԸ־㱳߹ҵĳһȥǧŰڽ׷ᣬҪܲͨͺ߹һ
ƷϣڷڼеĵϢŶ룬һѩ
Σѯʵ
Сү߹û˾ˣԶԶĿȥӦȫ̵ĸܲͨ
ܲͨ
Щ⣬õϢԴŷѪϴȫ̵һû˼ܲͨˣȫӱ£ȫ̶Ҳǲ˾ˣ벻ܲͨȻ
Сү㿴ǺױƵ˵
ǿͷӴóһ̵Щһֱͺ߹һ𣬶ӷǳϤؤ򹷰
ѩ񵽵ģֻҪ򹷰ԺؤʮӣǴַι󰡣˷ܵ˵
ٴЩô
СүˣһżĴ򹷰ȥؤľɽ飬ɻпܣɺ߹ؤеżߣֻҪ߹ʱؤҲ鷳ġ
ʱӱҪԴʱؤԣ߹ȴ򹷰ΪҪ
ܴĻԣһֻϣһԺҪٸƵ鷳ˡ
ǧ׷ȥסˣżưİҹ˹ȥҪ̬ܵĿԼҪķΧڡ
ʱܲͨź߹ҵĳǰߣҹ治巽򣬴ѩסߣһ·񱼱ʮأǰƺԼĻ⣬㳯Ż⴦ȥ
Ǵһ͸ܲͨոս֣㷢Щԣһҩʦ꣬ʱͻҩʦΣһŴ˽⣬֪ôߡ
̤зλǰߣ˳Ĵ֣ǰéݡ
ܲͨ˲éݱȥ˭֪éǰһƬأһ̤ձȥܲͨջ𣬱éݴ
ιڵ˺񣬾ŪЩŪңЩҳȻҲ
éڵƻƶһŮӶ͵ƴ߳͵΢ӳ£ڳǸͷ
ͬʱܲͨҲ˵ƻӳŮӵӣɵ۾
˾˴˻ţͬʱֳΣһյʱǶᡣ
ʮǰʹ԰ڣĵ԰ʢŵʻЩϡĻ䶼᲻ȤȻһֺĵʿ԰ĲݵϺ˯ú۶һݾڵʿıǿ״ò
һòòһԵ


ʮһ ֣
춯˴ӵˣư׷ˡ
㣬˵ߣʵء
ܲͨг̤ʵأõָ߽éݣѺ߹ӱϷ£ϴϢ
гԵûУҶˡܲͨ˵
ܲͨѩ˯˺ü죬ǧսһֱűؤϰƣͣǺȻҪ
벻ʮٴ˲ſڱҪԷûгɣæһé
ʱ֮⣬ͨưǧˡ
ãǧ͸ѩ
ԴһƴʦӴ°ᵽ֮Ϊ˱˹Ѿ֮ʱ䣬ԼΪãΪ˵شưĿƷΧǧҲ֪õĴڡ
ֶưûвĹŹʿǧԸǣԱ˴Ȼ֪ȴûǧ֪λӾǵǱ˵Ǹӵס
ˣðкָ̣ûӦ
ӽĺӣǽɡǧ˵
˭߽ҵĺӣðҲ߯Сˡ˵
ĪҪˣĳ°ڿӽȥˡǧǿӲãοΪҵĺִˣɱĳ
ðţбԼҰɡöȻܾ
ʹ̸ˣǧ벻þȻӺ߹ֻܲͨ°ڳдȥһѻƬӣֻðڽȥ̽·ȻС·۷ԱЩߵͷۻ޷߳֡
éڣ˷ˣ˵ܲͨǰܲͨҲӴĶˡ
ÿܲͨԷģ¶飬ֳżг֣һͨŮµŮڼвٳּһ죬صУڵĳŮķˡ
Ҹˡ
Ȼͨ˼ҵҸ˵ңԶԼһܸܵĵˣ˿̿ǰ˳Լķˣаٸнѿ޸ɵˮִ۽˳
һֻõϵ顣
ʲô˭۸ôܲͨĵʵ
仰ɵȪӿЩ̫࣬˿ߣֻʹΪ˿һҲƲסԼ
һֽܲͨţ֪
ߣ˹Сүסã棬ܲͨþȻǰˡ
ððڽȥ̽·ˣɣ
ȻסãǾûаܲͨĵһס죬֪ûϤָҵ·Ҫ뾡칥ƬأƬȫõķӡ
ǧеưȡͷϰ˿ʼʵðľȫֻҪһͨɡ
Ƭصĵκأܱ߶Ψһͨĵĵ·һʵ֮أñס档
֮ǰˣܳ߹ǻǳĺãֻҪ߹һ죬ƿؤļƻ޷ʵ֣ο߹пѾ𴦻֪˵һвºȫ԰Ѻ߹ƵǧϣѾˣô;ҪЩֶˡ
߿ľéڵ˴ӻҵ״̬оѣʰǰˡ
ͨôǧˣǵ
Ҳ֪ôģϽлѹˡܲͨɻˣôסģ
ʱܲͨ⣬Ӵʹﳤȥ֮ҲûŹϵۺõϢһǶϢԴΪȻڴĻʹ֮С
仰ִʹõ֮زۣʹ̣ٴ
ʲô˵˭۸ȥܲͨο
ֹסʼЩӱϵ۶ڹУ乬ӣӳֱ˴ˣϵ۲Ը־ΣһҹͷΪ˲úӼܿ࣬ɱǸӡ
һ׮׮һõĽһŮһҵޱչ˳ɷ䣬ɱԼĺӣܳܵ˵Ĵ
ͨҪΪǵĺӱ𰡡ÿߵ
ӣ˵Ǻǵģܲͨɴ۾
⣬ưİڿһ·ǧ̤֣é֮ǰ


ʮ Ī
é֮ǰǧĵܲͨõĹ£߳éݣǧǰңңԡ
Ͻлӣܲͨʵ
ĳǧϵʦˣ
֪㣬ʦ˵ưһСȥɽȴûȥܲͨҪϽлӣ
ǧԻشŷֱҪջɽ۽ʱһУǧȻҲôģȴֱ˵ȻǶһڰǧŷѷһ
ˣˣôɡǧ𲻽ӣĳյϻ̣ҹǶҪ
ǧףܲͨĶ֣ư˶ڣð֣ԸܲͨӮ󣬲ʵþͺ˵ˣʴ˲˳
Ʒϻ̫࣬Ҫսɡ˵
òԹۣЩΪ˱ѧ˲գҲǸ֣οϤĺ֮أռ˵֮㣬ǧŮ˲ʶôһȥת顣
֣ĳӦܲͨǣסǸŮˣڳûéɱ߹㿴Σǧ
һȫƾðԸͷ
ǿͷӲɵ˿ɲȥԸܲͨԭһ·϶Сģ֪ܲͨǺĸ֣Լǲ𣬶ǸŮ˿ûʲô֮
ǰһƬӵأҪСˡǧѵ
ǧ˵곯ӵȥųˮƯӵ֮Ͼƽһްûȥ״̬޷־ãֻǸ˷ǳǿĸо
ȴûı£ưİڰѸոտļ̌˹ӵ֮УһɸľȻЩִ٣ȴ֮أﾡˡ
ȴ⣬Сү֮У˫ʵǧܲͨã˫ʱ޷ֳʤϰưİڱӰɰܵĹؼ
СӹӾܳԵ˧ôֻҪЩưڹӵرܽéɱ޷֮ĺ߹һּһСආ֣֮Щꡣ
ܲͨȻ뵽һ㣬éݵſڣưڽ룬ЩĴֵļս޷éݣֻܱҡź
ԭΪúöԸһֲŷŮͬǸǿУⲢ˵ѾһֵУ쳣鶯޴ֵĸоһֵĹ
˫սڽ״̬ʤѷ֡
ŽɫǣʱԽöԽʱ۹ȻܿǧҪܲͨһ㡣
ǧƹȻƥԽͱҪǿ֧ţ޷ãܲͨڵĵҹҽ־ãԽսԽ£һǧֻǸʱ⡣
Ψһéеĺ߹ˡ
û𹥰ɣߵưڵ˵
仰ЩڣȻ޷éݣȴܴԶѻͶȥȼ˲éݣʱջŴѩéڻǵ涼쳣ʪéݲûȼðһɹɵŨ̡
Ṵ̃λѬɢܲͨתéݣѵϵĺ߹ϣõĴ´éݺ뿪˺ӣŨɢǧûпܲͨӰ֪ãæ׷ȥ
ǧıӰ˲õԤУסһƴʦڸܲͨòӵϵɣ
˵λү⸽ܲͨϲϽлоˡ
ܵ;У˼Ҫµֻ֣ܰǧϵȥﲻԸλҸ֣жλү򣬿ЩһֱϵۻģںҲΪŻʱΪǰˣǾƲᵽϵѵġ
ܲͨȴûô࣬˵ϵȫûк⣬˵ûûΣıԾˣ֪ܲͨϵѧʦ칦κ߹ȻԸϵۣΪ˾˻Ҫȥϵۡ
ܲͨƶκ¶벻⣬һЩȴڴǴܼرģĽ̵кܴϵ
֪ʦǸͷԲգ˺ϰø书Ϊ񣬱ؽΣһֱһЩǴǵ䵽ܲͨԺʦԺﻭһԲȦܲͨԲȦ߳
ѧĽǶȽһֳɹʾܲͨƴӣ˺ö꣬ܲͨǲ澭е书
ôܲͨϵ֮ضȥ
ʱɫȻ˼յĴѩҲͣЪ˴Ѿ뿪ϪأԴؾڣһСУһСؤеĺ࣬߻ʮһµıδ󺺡
Ƿϰ֣⼸ɷưȴһСؤ¶κɻ飬ưһ󣬲ģϰ岻֪ǰںСؤǽСү
ĳŶѾˣΪҲûãôܲͨҵϵۣǧֻ޹Ҫǵΰ½
˿ߵĴ򹷰̾˿Ҫȡؤ֮λı㿴ҪˣڲӰ岼֣Ժлᡣ
νʧˡ
ǧһ·׷٣ϵӵɽ£ֻһɽֱ֮Ʒȸɽڶͣߣɽеˮٶ˼ڶ˵ã̤ű泯϶УЩưֻɽ£ɽ̾ˡ
嶥ԶԶһ֮ǰĸԴ˷ֱԷũĴ磬ģ֪ǰ
ԭúܲͨ˼䣬ϵ۵ĸΪѰģȴû뵽Ϊ˾κ߹ϵۺͱؤǳϵ۳Ϊɮʱ߹һԹȻϵú߹
ۿ߹˽ǲҵһ·úܲͨŷ嶥Сȥ˵˱ؤĸ͵ʦֵػ˿̿ǧǰ˷׷׳˱סȥ·
ǧԸĸ֣֪סʲôˣסɱ߹Ķǵˣûԥ˹ȥ
ϵ۵ĸԭǴڵĴ󳼣пɣ书ԲһЩȻǧĶ֣ʮ֮ǧҪʹɱֵʱһڼ˼٣ǿᣬƾճֵһ㡣
ǧɵô󾪣ڿмſܹȴɨһƬվѩ֮Уһ˫ƺǰ̬벻ھȻһλ֣ҿһƺǡ
һָǧȵĪϵڴô
ð˴ˡһڴûϵˣƶɮһƣðƶɮһ棬ʹɽȥɣ
ǧ쳣а벻ϵ۳Һˣʱϵۺֲܲͨ˺ôǾ֮ˣбȴ֮⡣
Ȼϵ˵ĳ㲻׷ˣʹ˱ڡǧ˵ų滰ʹ˸ɫתȥ
ɽ;УǧţϵۺķѹΪ߹ΣȻ˺߹Ҳ޷ָ߹书ᵼϵ۵Ĺǵڶλɽ۽֮ʱϵۺͱؤû˲ʸ벻ԼһãϵۺͱؤС
뵽˴ǧе⣬ɵЦ
Цɽ䴫С֮УԴӽСһԲͻȻվʮЦһֱجΣԶǸϣһ˴޹ںϴƣȻЦ龰
ɱǵĺӡ÷ĳ׷ȥ


ʮ һЦ
·ȴûпǧ𣬶Դǿͷͬ㲻ô¡
ǧһ뿪ϵӵɽ壬û߳ԶǧͻȻЦæѯԵɣưȴЦƬ֮ǸõŮ˺ܲͨ׷˳Ů˷ƵĹǧ
ֻðǧԸúֻܲͨǧ𣬶ȴ֮ǧ𲻵תӣúܲͨ׷ȥҲں棬ѷλһαˡ
֮£ֻôɽµưڷƷȴǧĹ
֮³ԭίôǴЦϳǧǵɱӵ֣ŷ׷˳һúܲͨ׷ǧʱ޷صƷˡ
Сү˼Ƭ̣һ𷵻Ʒ塣
ưİɣȻֲưڰǧĴǧɸһ书УƭȴΪưڳ䳡û⣬˴Ըɰпưˡ
պǧɴ̶ݱץ˻òȻǧһģһֻǧԺϱżֺ֮ǧüԴƻ֮ɫ
ǧ˵ǰ֮ǽСүɵ¶飬ԭ׸֮ͽ̰ͼٻܹϽСү֮ãƴӣοϵɽ»𺣣ðܵưϲ쳣
ǧһǧ𣬲Ʒ帽ðǧƭ˴ǧڣĿŵˡ
Ҫ£޹ǧɴ͵͵ưʥأ˳ȡˡ顷һﻹ˳ִʥڴ˲ٵ׼ȥȥԺ֡
͡顷һĻдʫԼγ͢౾пԿıľĺͰѽ˸ϳԭ־򣬿ϧڵ˵ļıԼ˵ݺ֮С
һʱ䣬ԥˡ
˺۵һ⣬ǲӢۣԴûκλɣɾԳƵӢۡ
ܣδѩӺޣʱ
״ʵʱҲжȻ̵Խ֮˽Сүվγ͢Ķ棬ⲻӰɵĳ羴֮顣
˼ȥЩպˣֻ˵ûҵˣǰѱ鲿дһݸԼģ֪ľĮҪʼˣսɱ⣬ݱ벻á
һ֮Ŵ򹷰ɵϵӵɽ£Ҫ߹ѾǺ߹ǧϮĵˡ
߹ϵ۵ľѾ˹ͬǧϣؤأҪʱָܻϵҲԪˣǧʱĻлһͬư֮У˼ˡ
ڴϵıؤѴ򹷰͡顷ڵϣʼµȥ˵ֿ֮ǧϮ߹Ϊ˽һɽ۽ľУĹϵ
߹֮󣬳Ĭ
Ͻл޷ؤΪ˭ɴң߹ͻȻʵ
һ㶣ؤڲ񣬱ؤӦˣʱؤĴĺֽֽ񣬼ϺһֱǺڹûжһľ֮³нŻĮ
Ȼϣĺ߹ĺߵ̫ˣ˵ھٲףܾú߹⻰ʵĹ죬ƺǻл
賤Լ㣬ɵΡش
˵Լ㣬ǰָĺܲסգ߹ϵΪ֪ģֻĺؤﾻɵĴûз´֮ǰȥʹ߹ϣĺĽӰˡ
鿴˽ģȴǰŻģ߹ɵĴΪؤĺԻԹԣӶؤ¾ìܼӾ磬ĺ
Ǳ˰ɡ߹ƣ˵Ŵ򹷰Ӧȥݴ֮λҪµĻ˵ҡ
Ӧ߹أ񲻼ѣͻȻðһͷѡ澭еǶĴٱ˳ϣԺ߹
ⲻģǾüȻ߹ʱ£ǻǺλؤòϲߣ֮ǰҪ̺߹ؤĵطкܶࡣ
߹һƴʦȥıӰһۡ
Σ߹̽ʵ
ͱ˹¶֮ˣջΪһ۽ܡһƴʦ۵
߹ĬȻϵʵ۵ģ˵۹ⲻؤƷ¼аݵĽɫº⺢֪ûϵķ˴򹷰͡顷ⲻͨ˿ġ
ͨ˻ѡŴ򹷰͡顷صպңպؤؤ̳̽ĻشȻԤϣ߹ȷ
ӻٿɣ
߹ţã˯ȥ
صƷ壬ǿͷɽկĵңͳǧˣǧɹưȫûѶȣưܹյֻξڣʱ
һ飬ǾưܱѰҾȵڣǧǧߴ˿Ӧھڣȵزж黨黨֮Ĺ֮ŷ߶¡
ҵĻֵָǷĺܣؼҪսҩƣⶼԺˣֻһöˡ
뿪Ʒ壬һ·ŽϽıӦݶȥҪȥڱӦؤֶ棬Ѵ򹷰ɺ߹С
СүЩƣԭֻһٰļ벻εĵһȦձǳϦֻڽ϶ȹˡ
ӦһǳϦڱӦĴϣӦСǣȴǽͨҪأϵҲĺܣҵؤķֶ棬ڷֶڣؤҲҪġ
Ѻ߹˵һ飬Ѵ򹷰˽ˣһ꣬Сүлˡ
߽ʱ򿴵ؤֶԺ֧˼ڴؤǰķʳͳͳڣһ¾ҹˣؤϰףֽټҷЩܣͲֿ񻶻ˡ
ؤֶ棬ڽͷε˼ԲԲ֣ЩԶжǵİϧȣҲǣҰɡ
ʦ֣һϸ
СүתͷһһƬϲĺɫһŮͤͤǱӦ̼ҵĴСĳȣԴ徲ɢﲻ󣬱û˴书ˣָֻ֯Ů
λС˵³棬һڽж࿴һۣϳǰǸʦ͵İʦ֣ʦ̴С㲻ɬڽк
Ů΢΢һЦԪ1214ȥˡ


ʮ 


һ է
ϦǰϦʹڣʵպҴڹ磬Ⱥͬ֡
»ʵǻĵһͷ簲ŵĸ¡أȺͣĹУպиˣȵ𣬱˽ƣϾ˻λǰǰС΢ˡ
Ϊ־УպҺʹڹǰϧʦںʹ󳼵ļҾǾۻᣬǰͺ󹬡
ΪڵԵʣϧεĹȱȱ
ȻμӹƵľۻᣬһֱӦֳϣΪʱӼҪӦ꣬Ϊ߸ϵĴʺЩݵתֲ
Ů˹ﻹǸٰҰ˽ŮûıԼӦµ˵һֱڶµĻ֮С
ʺֵĹгĬԣΧķΧ룬û̫ʦĲҰгĴҰŮӣһ㶼ʼҵĹء
ΪպҵĹϵʦ԰ϧǨͣʱҲ䣬ʱĶӳ˻ʵۣϧΪʺҪͳĸ£ʺ󲢲ĶӴ鷳
ʺְһ׺ʹ󳼵Ů죬ʹٸӵȹ̣ϧıɷǳŮ˸ʺһʺ
Ҫϵʺ飬ʦΪȻĹϵ̰ϧĴڣвųʵĳɷ֣խZΪ۵ʱʦȻȨ㹬ǣȴʼûгΪʺⲻò˵һ¡
ʦͰϧ΢ΪŮ˿Ժĳ˻ʺ軹ǵòʺ֮λ
ϧ뿪صһЩ
պڹ˵Ĳ޵һѾϣɵĿϧߣķܹᣬС
ʦŷڵ춯¶һЦݣѾһҩҩխZ뿪ʱҩպ˷ݡ
Ϊһ죬ʦһͰϧ߰˷ƵŮӣպҾ֮ʱʵʩļƻŮӲܻպҵĺӣҲպҺͰϧ֮ĸ顣
һŮ֮ĹϵֻҪһ˿ѷ죬ٻصǰ
ڶ죬պϤİŮӣһУʱǰȻѾˣҲ޷ء
ЩЩ󳼺ʦһֱ˵Ź飬պ֪ʷЩʵ۶Ǻǧ峯Ŀʵᣬڻʺ٤޵ĸѹͳ»λ䳡档
ʵ۹Ϊ֣ΪãΪʵ۵Ρ
ϻλ֮պ̬ͬ˱仯ʼӻʵ۵ĽǶ⣬µĴҪһô
պڴϣ˳˼
ûв͸ǽʦҲû£պûйķӦ֪ⲽ߶ˣ˰¸˰ϧǸŮΪ
λ̫ԭ뿴ǸһֱŮӷŭģȴû뵽ϧֻ΢΢һЦӦ˲ˣʦӰϧûŭǸŮһڽѵģ
ϧȷǽˣЩһֱÿǷպʲôϾպҰұоȳģΪͰʹֵĲɿҶǳľأðϧЩΡ
Ȼζѣûʲôĸ飬˿֪պڷſ˻е磽⣬պҷˣԺֻҪŰǷݻ֪ˡ
ʦǳջ𣬾һȭȴ޻һʼҰϧĴԴ֤ϧ޷һϸĻʺ󣬴ͬʱʼѣΪտѾ˷ͣԷˡ
ջҵĹ涨ǻӷ˷غҪڷǻʵſھǾסΪʦó裬խZʦӣպסжǡ
үպ龸үպܣүպڷڷ֮Ужǵֻպԣպңүպһֱ̣խZ׼ƽж
տǵһλӣҵĹҪصģֻҪʵûگֻڷ֮УЩѾæۻӵķźͷˣŹλ½ĹȻС
ʹ˱ˣ
ĴĦʥ⣬ӷͷϺͬʱУϧںʺͷΣպ뵱ʺˣ֮Ĺϵʹ˽ᡣ
ǮཡΪɳͨ챨ҮɳͶľ棬պҰҮɳĵļȫɱˣʹеŮУϧϺԼҪˡ
صжǵʱٵĴСүվڣЩϢŽĳ·
ûõ顷պҺʧλʵۻϣá顷ľӶƽ£ϽЩģպġ
ڸصӰ£춨괺ʵպּտΪӢΪǣ̣ǻ롣
ȡģΪ￿ɽ֪ʦʹıģûתأôΪԼȡһõķΪҪɽȫһӡ
ж⣬ֻպǰУλڻȨҴүóĬֻļ˵˼Ļ
ͬ뿪ĻаϧʱѾǻʺˣԴպҺް취ܶǰǸֵһ޷ܾŮ˵
㡣ϧǸε˵
ףǿһڵʱ̡Ͽҵ˵
ǰպȻ뿪жǲͬ߳жǵһɰĸоӴԺգҲûܹסĳˡ


ڶ ڳ
ڽ׸׸ϽʮأߵĳǾķˣΪүƬûʵʵͳȨľȨڳ͢Уȡ׸һصĸ˰Լ
˵˾ǳ͢ǮˣֻҪ㲻±һֱȥһģ͢Ĵʱ԰
춨괺Ӣڣ鷿Ӽȫʿ־㱨ȫ̵Ϣ
λ߱ʦȫʿ˲٣н͢ȫ㣬һڽ£͸һ̰ͼٻĵʿγԼϵ
˺־ĳƣǽصӵܣȴΪǵճʿѰҳ·ǶԴ̵Ȥ󣬶Ȩȴִ׷һŽܹӸλ½磬ҫ档
ᳫ̺һйأȫ̵ĽҺͼҵĲֱأȫյӵʱ򲢲һߵңȫӴ඼ѧ޵ģЩױ˼ŵĲ徲ΪܹһΪ
עҽǵȫٵ⡣
־쵼εյݣ־ƣӳ־ȫͶɴȫ̵δ
ʱһ־ƽɽﻹܲͨĽš
ճ״εԴϲѣһֱһ𴦻ƿọ̈̄־ƽĳһµ
ʦصܲͨҪ𴦻лȨΪܲͨ˵־ƽʸọ̈̄Ǻ߹ͻҩʦҲ˵ʲô
εԼƽ̵ݰ£־ƽոմɽݳ굱һöԿ־ӣһҪλôһƽҲ־ƽָˡ
һε㲻õҪɱˣΪʱҪԸɽꡣ
־Ӵ־ƽִ˵ĵļأһ׳ọ̈̄Ǹһ·ˣǼ֪һô
־ƽ书Σѯʵ
ƶǶ֡־
־̽־ƽȴԷɵĻ⣬ȻһĴӣܲͨĵȻһء
һȥ䡣Ըǵþƿȫڲȫܷ̿ѵ׼һеȵ˵
־ţ벻־ƽķʽọ̈̄ȷһֵ⣬εһ´£ƿȫ̵ƾճ˱
֪ܲͨûаѡ澭ڸ־ƽ
ţοԭĹڣܲͨȻ񲣬ȴҲ̳һҮ룬뵽Ү룬뵽Үɳģ֪λʦĮôˣȻպɱҮɼ壬ҮҮ಻׼ʱˡ
ʷɫķ˸ı䣬ԼγƫԭĹһδ֪·;ԴӢտΪп
ǵҮɳ쳣æµԴӲԭϽ봺֮ľղĿҲģĹƣ˫սòݣǲԭ֮ս
Үɳİѱʹת˶ƶļƻһһƺһսںʱܣҪĸľһͳĮлպҾսɳ֮ϡ
ľҪģҪһҾ˼ҪһѪı԰ɲİҵ
ﳤǵʱĿҲ壬ɣľʤ׷һҹĴսȷԭĵλ
ӴˣľĮԭ¹µʸ
ʱڳıƿȫ̵ˣ֮ž޴Ĳ࣬ǰĮĲԭϣ˵һλ棬ϸĹ۲ľ棬ľûע⵽ǸպԵĺӡ
ү÷ǰˡǮཡ鷿
һϢˣ
Сص֪÷˳ҵׯ½˷磬˾ǰӣ½˷ѾصһһҲѰʦֵܵ䵽½˷ϣ÷һ
ҩʦѾ÷ȡڵĸǶ룬پÿյʹ尾ˣЩֻڵС
ǣûи򣬱дŸаϣ÷ܹȻǱô򵥣кܶļƻҪɣ÷εˡ
ֻǱԿ̬ȣû뵽ҩʦȻӦСصĹͣǣһ֮÷ڻصߡ
÷ףɵ¶һ˿ůЦݡ


 Һ
÷ĵһ仰Сش߸壬ͷĺߣȻûлˣһΡ
⻹÷̵ķ񰡣
Ȼ÷ˣ˸ҪʼհˣҪѡһĺӣѧٳѵȡ̵ʱγսνٳɣÿרһ书ҪǳΪֻ֣ҪܳΪһ־Ϳˡ
ڻƺĹƵʵ飬ϧƺĹһ㣬Ҳ̫⣬߰㣬ֻܳΪ֣οƺĹֻʣǮཡǮཡû˵Ӧɳͨ챨صĸˡ
ƻһ֣ū͵һЩӽӢҲ̫ĹעЩ÷ѵ»Ϊںɱ֡
˽ܹⲿؤȫ̡
ϣĺ֪߹ݴؤ֮λʱǳߣؤǹ׶ĿõģȻе˽ȴûзʲôһֱԼΰѡ
ĺʶں߹ĿеĵλûôҪο߹ӣȣһӳɳûʲôˣһѡ
ûϵĺûѡͶѡͶ˽̫ʦĺѾһʵȨɢүؤϵĻ̫ȨƵ
ȥɣ
ĺ̸ͷвµ࣬û⣬ֻҪ߹ţؤֲĺοߵ·պҽнԶõ߹ֻ֧ӵЩؼŵƣؤﻹƿ֮С
ọ̈̄ܿʱεҲҪϳ
;׸ĸУҮɳڳ֪ͬϵǸ˻²Үɳĵӡ󶼲ΪҮɳΨһĵӣֹ̳ϵ
˵ҮɳĻһɵĻ⣬ֻǶԳ֮϶ԵģΪһɢүûôĹǣҮɳĵĵӣݿԻþ׸ĺøС
һж׼ڵһᣬһһɳĻᡣ
һգͨ˵ΣǮཡһ˼ңһŵסǺЩ²֪ģǼ֮Żӵƽ꾰ҪӾҪרҵʿ
ŴŵĳνָŮµְҵָáúԹãָšýšʦššҩźš
ֽɩרŷ˿ڵŮӣΪ˼ҹŮͼ檣ҲЩ˿ڵ⣬ʱŵĻҲʺõĺӣⷽԴ
֮ǰҪһЩǺõĺӽѵװɸ˼ҵĹӣŵĴһլԺլԺֳɺüԺ䣬ÿһԺݶͬ
еΪ˼ѵ輧ģеѵ檵ģΪϡŹȺõģ۽磬ֻұںɱֵģòҪȥ⣬ֽһҪ㣬ͷҪ
˵˻в٣Щӱ𣬰ŪŪȥĿŹֿģûһͬķкӶ¶Ժ
кŮǵһЧΣѾˣкͽ󡢰ͰŮа죬̺Ͱ棬ԺҲиС
ŴǮཡȥѺͽ˵ʱԶ
Ļ˵ģһɤŵŮֵ
Щ棬߽ЩȥĸһŽ̸һͷģϸһ֪ĸ˿²ӵģҺӵģѹŻᷳˡ
ǹ˿ڵĹ˴ӵĵϸǱӵļⲻҪһԴȥĺӴ඼ûûյģǺӼǵԼҲûа취ž͸¶κκӵϢ
ĸЩͬѰǰŴ򽻵һһŮ书Ӵˣһ˴Ͽӣܿµˡ
еòŮӿſʼɣæȡһӵ˹ȥƽϢŵŭֻй棬Ųܻ˹أֻ˼ӣһŲ˵
ʱǮཡ飬ӹû˿ֵ˼׼ʼϸѵƻĸ߹ʱͻȻһ仰
ӣкøһǴˣǺĪǱ͵ģұطûţǺӵȥǶؽлòŮӿ
ĽŲɵһ٣һ˵ע⣬תץȥǮཡУ˫˶һƣ˸˿
ǮཡĴƣǶֵˮƽ벻ˣղŴ벻±˼ǮཡС
磬֣ͣòŮǸλӣ³çˡ
ã֪顣ָ˵˵ֵʱͣһ£϶֪ӵ䡣
һ£˶ȥĪֵȷܲ죬ʵҲ֪ĹеǸСŮֻϣǿ˵ĪǸĪ
ǵˣͻȻʵ
Ǻ˴磬˵ҲģºˣЩòϵϸڻǱ¶ǵݣĸģľ׸ĽĲֵĵĿ֮У˳ڳǲֵ֣ΪʲôҪαװɺˡ
СӺòŮӳ޵֪ܻܲط˵
Դû飬ǳԺӣһ·ӢӢĴţ¶ɫòŮԭ뵽һƫƧĵطСӱʳӵ䣬ɴʱ¶ѡ
ԭӢ£ʧˡòŮӿЦ
ûϵʶҲ١¶һõЦݡ
һ·һֱĸ˻ͻȻ֣ʱſڣ÷ڸڣҪĸ練ƣŷ
ǸӴͻȻԽòŮӣǰʩһ
Ӣ£ǵ֪õ仹֪ме˵
Щɻ治֪˭ɸԼǰֵľ֮ԳԼΪտͨûʸ
ԭӢ²֪˭ɻı飬ɵԳҲѹֻ֣һӷѡ
£Ҫ˱ۡòŮȰ
һ£Ǹӷ
룬ͻȻ뵽˲ǰλʵȫĶӰɣǰķ˹͢䣬ϵ˻ʵȫΪĵڰλʵۡ
ĵĳһҲ͢ϷһĽȫڹԪ1206߱λ˻ʵۣû뵽󣬹Ԫ1211ֶ꣬ͬηϳȫΪ»ʵۡ
ֻ˵ѣϾңԶȫĶӣôĪĵĹ
ɵø̾ŵ۹ãһӾһʼҹ
ǰĵǳ͢䣬ʵȫûþˣʱĻһƷøֵı˻ʹ䣬һĹĪһŮ룬һֱӵ˽ڣڳĶǹŮѹ󣬲ȴûиĪ
Ů˴άƣȻһǰһزˣʱĪ˷ӹȥӵǸԺһºתɽµĻأԭһ˼ŮģȴһۿУ˹Ĺ֮С
Ļ⼸һֱڴõ䣬ЩӲҵǸŮѾˣñ˷ӹֻװҵŴ̽õϢ
ĸûͲҵĪĪûĻʹеļ䣬֪ԼĹݣڳϽĵ·һ½չԪˣʼɱֿһ
˵֮ڲ·תĪ˾ʹ˱дˡ


 Ӹ
Ӣڣ⼸ӻҹеݵתô׳ܵģλûмǴĴλΪҲûпԼıֻƽĽš
һˣжϡ
署ǳܿܣºͷֻͨԼֻҪܹȨƣͿ伫ϲ˼άʽ
۲ͬʱҲڹ۲λӢ£Լһʱĳ嶯ҲǼеҪ֪õ䣬һᣬһԺͽҽӴĻᡣ
ʱĵĻʵ壬Դӽɹ֮һֱƳıλԺĺͽĹϵͱ΢λĻʵ⽻ϵĴϿνǷ޳һͿ
ĮľֹϵӵĲȷλӢ»ǲͻģκ鶼Ҫðգϣܹ˻ӴʵպѰѱĻλ
ļҲıİʵխZֻ֪̰ͼ֣Ĺ˭ʵۣοԹ˲ϾҲɱȥһûʲôӣֻǱʱ
»պҵǻÿһԣӢ£ΪһλᣬΪʾ̹ϣе鶼
ȷûаǲĵĴ㣬ӵĶȨƻҲûʲôȤӡУľȹıģΪĵסľԭĵ·
Ӣ²ΪĿǰƶĹҵĳ͢ɢľܹסɹļ̤λܲܶػλûʲôҪģľҪˣȤλһƷõĸ֣˽ڣòŮӽĽ̡
һƷĵһٷ֯һƷļһָΪãЩּȿڱԱİȫҲԴɱԷҪԽ˿ĹڵĽһƷбȽıĴˡ
Ĺ˥䣬һƷļĸֲβ룬ĵԭֵߣΪĻʼҵûŷܹһƷñʱ䷽Ϳ֪һƷûʲô֡
Ľңתƣʵ
벻Ӣ¶ƹ˽ϵľѧʧʵ档Ľ̲˵
ĽҵĽݸһʼ˥䣬ΪĽҵ˲ԭʿλڹյ룬ıѣΪһƷõĳԱ
һҺᣡ
пţ𣬶ٻҺ䣬ٵҳкϣٵĶԹƽճΪʷϵһֽҳо롣
ҲоҰɣ
Ӣտţ漴ʼѯйĪҵǸŮҲΧھӴǸСŮȷĪƽ˼ҵĺӲ֣ЩھӼǵú
ֵռʺܵͣͨմǲʶֵģҲĺܣ߹ߣϧĸײǸ˽Ļ֣֮ܽ߰Īɴһֳײ㡣
һ߷ְ϶ĹеǸĪС
Ӣ£֪õ䣬ڴ˰лˡٴһ
Ǵùŷôͻأʵ
ŷǵĸ֣ȻǶ֡һƷøڲӢȡЦҵô
ûȡЦ˼ֻСܹŷ棬ǻȥô˵
ŹĹǸѾߣͬͷۣһֱ޸͹ĹĹϵҲ־һЩƷĹſڣȴ˻
ôܣĽ̾ŷһѧʦ
Ļûоȣһƽ
ԣܹ˸õĸ˻ء侲˵˿̻Ư֮У޶չȫֻܹһۣ֪ñ㹻ˡ
Ҫܹ쵽ģں͹ĹĹϵڱڣл͵أȻҲԽԽ㡣
һɽĹſڣһʱŲſų˵ȥЩ˲ĪߣǿһۺӶѡ
ĪǵˣϾ̫ˣȻһ֤ܺʵֻҪƻ󷨴Īʳʱļɣ֮ǰ취
ʱŴĪڹĹſڣСŮ֪Ŀߵļˣϵʲôӡ
ûмǰףֻĿһãת뿪ˣ֪˿Լչ˺ã˱ͷʹСŮ״粻Ҫƽ
õòĸǲġɽ;У˵
պ뿪жǶȥҪȥպңʼĸƻ


 ͬһ
ӣʼרעڶЩӵѵ
ŮƮݵṦͽΪкԺȭƷΪ߲ͬ·ߣڹԵҵĹΪǸԵĽչĹȡԵɫ
ԭŮȫĹѵģĹṦ˫ʺŮѾߴùϵԭ򣬰ѹĹĺѵأϧѾ߶ûкøС
żѾߵʵ÷ֻ࣬ĥȥ
÷һܺõĽͷޱЩӲ͵ˣٳɹ̫ͬ书ѭ򽥽Ƿڽϣħ
÷һѧҩʦ书ƣߵı㲻ǿ׹צħ߻ħֱȫġ澭÷߻·
Ϊһ뷨֪⺢ӵĴ㣬ʲôֶ֣ԼԸҲԦˣӢֻҪһȺԿƵĴֶѡ
Ǻ߹߻ҩʦȻͬ÷ĺô֪ףȴ˾һȥȰ裬ֻ˵ȱ㣬֣Ҳν
ú÷ͶԵԭڣ鶼αʵʡ
εѵȺǮཡҲвμӣȻġ澭ǮཡΪʺ⣬ֻܾˡ
ǮཡΪ࣬Դɳ֮ͨ󣬻ƺӰֻʣͺͨˣλʦָϣֻԼ
Ǯཡ֪ԶİɽϣƺĹ֮һҲΪɳͨ챨𣬶ǱŷƵġ
Ұŷͻ˰ɽ֮һֱڰɽׯŷ洦£һʱҴҹȥˣŷѺˣȴûмŻԭʼ𡶾澭ϲڹķ
ŷܲͨȷϲᾭŷĵ²书ʽѧʦŷ˵ͿˣʵûҪȥȱٵıڵڹķ
ƪܸҲŷĸɮ˺ģԼ»ԭ˻Ҫ˼󰭡
кܶǳģĹˣެȻڱظı̣Ҳõ˹㷺ĴΪ򿿽ãĸɮڶĵϱԭĸɮͨ͸ŷƵĵط
ŷ˻ڳɵ״̬ɽׯ˿Դɽׯ񣬲ŷ滹Ҫһܹ̽ԭϢĴİ֣ԭ⣬ҵѵʼˡ
ĲǸ󡹦ŷֻѸ󡹦ŷˣŷǱαġ澭²ҵѧĴͬʵ飬Ҳ
ںͰɽԵһϣ½˷Ĵź磬Դ뿪һһŻصСڻˣֻϧʦֵûˡ
ʦֺʦܶѾˣʦֱ˵ϣֻзʦ䲻һͽֻʣ÷磬˵÷Ǽٵģ÷ʦЩҲףǶµͣһЦȴ
½˷翴һǸӣ¶һοЦݡ
ǸӾ½Ӣҩʦ½Ӣһ书½ӢһϣСԭСЩȤģ⺢̫ľګˣֻṧĽʦ壬Сˡ
ձ˵ȷˣСغ½˷ͬ½ӢȻҷŹһ̲ʢСŮ֪ǿɱ˵ġ
СѾͷ½ӢμǡĹ£½Ӣģ֪һΪӵȤСѾͷ˽ˡ
ҩʦŮĺܿ죬һʲ֪֡׽ԵʣȻСڹȻСɣа㿪ʼһľѧһСؾͲϵ߿ˮ
Դؾڵĳɽϣһƴʦͺ߹ڲѧ顣
˵أ߹㱨ؤ񣬳ϵ⣬ĮϢ³нľ֮ս˴󹦣ľӺΣ³нŴϢľ׼ˡ
ú߹һƴʦЩǣǲû̫עϾɹź֮仹ĺͽңԶɹźͽε棬Ǳɽۻˡ
˿̳ûΪոľһͳ£˴ŷޣպҲֻΪһǿĶ֣Ϊ
Ļʹڣպæһеķ˼Ʈ˳ǣ֪ôÿЦĴǲǻɱųģʲô⡣
ʱ˽պƮ˼
λµУ΢΢¡ĶһŵպҵԣʵۿƵӣĪĸпòôƣȴǸˡ
ʮǰǸѩ֮ҹպҵһμϧʱȷǱϧòʮϲĲǸòǸ浾ҶŮˡ
ıϵĻԳʵ۱¡

պ룬Ӧ˼λĻӣȻԳڣ࿼ǵǵǰľƣľҪˣͶɹţԽγ˼л֮ơ
ʵҪסľĲܹ׼λԭϵİյľսҪƿסĵĳ֣һѡ
ĮĲԭϣҮɳޱĽ콲ĵĲԺȡһģͨ·ʱԱ·лж»ʦ
ʱ䣬ʱ䣬ʱ䣡
Үɳһֱǿص㣬Ǹպһʱ䣬ҮɳĶλ˽⣬պҾܹϺýڵʱɹҪỨѱȴ˿̶ʮϵ
ȻҮɳҪģҪպҽдսֻҪպҾͿˡ
ɽڣ־СıЩĲУڸıƷȷһף־ûеõȷĴ𸴣˵֪ĻﲻԣҲ𴦻
εĽƣ־ƽв־ճΪһƷһֱһΪĵˣҲȫƽ֮λΪ˻ɱһ˿̲εҲ
ǣһıγˡ
֪־ıڲһһǰɽСϵİװĵơ
򿪰óһϺõֽźͽУϸĿÿһֽͽ϶һӡǴ涼ǿհ׵ģʱȥ
û뵽ӵдڼôһֱɱͷĴֻҪдֱǻʵ۵گʥּȻֽϺͻʹڵֽЩϸ΢Ĳ𣬵ֻҪģЧ
պҵĹؼڣֻҪлᣬܰѽ췭ظ


 ɳĴ
ɽ
ʱҹʱ֣־ƽϷŵأѾдʱˣλݵһĳڵҵĵ伮Уǿһ˽ıһ缢ƿʵŵҵľ
ȻⲢ˵߷֪飬״ϻ۵˽ڵΪԼΪǣ봫ȫ壬׳ȫ̵ģƽ̵ѡƽ̾ͺܲ
εʱ⴫ߵ
ʦ尲Ъôһ
־ƽһλƽ︺ĵͯΪֵԭȫڵӶҪƺΪʦ壬־ƽо˹ܶȫӾֻΪһʦԵʡ
£־ƽѯʵ
ƽʦȥҪ̡ǵͯ
Ȼƽ룬־ƽҵЩεΪ£־ƽλ̸ģһЩȫ̵񣬴аƽ֮λи־ƽͼ
־ƽţŵͯεסԺ䣬ͯԺţλСʦȥԼȴԺſڣ־ƽᳵ·ԺţŵƻȥεԷ
һ·Щ죬Χƺ̫ЩѾҹû⣬εſڣߵţû춯ѵƽʱ²ڣ
־ƽЩԥſڵŻȻȥأǵ־ƽſڵţһȱһյĹεûл
ȻȥˣתҪ뿪ʱԺ⴫һȺȫӽԺӣƺΪʲôҪƽϡ
ƽ̲ڷڡ־ƽȺȫ˵
ȻȺȫӶλСʦûκε֮⣬һǰ³çƿεķţȻ󷢳һ˶ŷſȥֻȫƽεڵϣؿڻһ
㣬ɱƽ̣Ǹƿŵȫָ־ƽŭոջ˵ƽ̲ڷڣƽǱ㺦ġ
־ƽɱƽ̣ҲҪŹӣȺеӴ󺰵
һʱ䣬־ƽЩ£ٵĻŽһУǸΪʲôֱƿεķţⲻϹأȻԼһı֮УȺ鼤ȫӣҪ⣬Щ˲ĻᣬȫѾΧ
Щ˶Ǻ־ߵĽȫӣⳡıȻ־İţʱٿĪ磬־ҲĻᣬֻҪɱıɱƽ̵Ҳ޷ϴˡ
ӭĳ־ƽ˫ƣӭȥ»ҪȥҴ־ıƽһ
ɽݵһǰչ¶˷Ƿ书ʮλȫӵΧӦ磬ڽӰд˫ӲϮֻǺܲͨѧ˲ʱ书ˡ
ڰ־ﲻѣû뵽־ƽ书֮ߣȻнһֵˮ׼ѵǡ澭书
ͷ־ԺǸϣŷܲͨ澭ϲᣬ־ԱԼһЩ˺Ҳʼϰǵòȫϲڹķ治ֻǹѡ
־ƽȷõʦ洫־š
ʵʩƻʱ̣һһ˫ļƻ־εķڶλƽ̴˽ڣԼñọ̈̄ͶΪȡε׼ȫ̵Ĵ˵˳
һһȫӣѽɵĹʦҵʦ־Ȼ˵
ε־ı޶ԣΪһµİϷ־ŷָȫӱչصڵȫ٣Ѿͬѽ̣ڽ͢ѹε޷־־൱ڽ͢ȫ̵Ĵǲ־ˡ
ȫƽû뵽־Ǳݶѣɱֱһεؿڣ޷־֣ѵλڳǵү±ؤͶаıô
εΪָʹΪ𴦻иԼεûз־һ֡
־ֳ뿪˷䣬õͯ־ƽٰ˴εķ䣬εʬ壬ָ־ƽıεƻֻҪɱ־ƽ¾ˡ
־ƽԽԽȫӣ֪ҹ޷ϴԩˣ㲻ٺЩ˾չȺд뿪εԺ䣬ȥ
һҹҳһš
ʱ䣬ٴ˽ѣͬһŷ棬һ־ǸΪ˻սսСɳΪ¼ǡ
ڰУ־ֶ־ƽߵķ򣬻ͷ˿Ժִˡ


 ȫڧ
ȫ̷ܿɢԴ˳ﻹ˻ᱻļԻΪ־ƽɱε֪϶־Ĺƣֻȷ⵽־Żжǵ
˵־ˣ˵ǽˣ־ͶǴˣպҪƿọָܻ̈̄ܿʹ־ðյľٶ
ֿƣΪҪԺ߹ͻҩʦѯˣ߹δܹɱҩʦͺ˵ˣԶаԸܺܿͻҲܻ֮
ΪȫеĴʦ֣ҪȥμεԴ鷢־ûҪһ͡
ͬʱű͵һؤ
εµĺֻ֣ҪǾͲڳΪԷһдţһ⣬ᱻĸͳȥ
Уε˵˵ȫӵҪֵľԼɵЭ飬Դ֤й֮ģڷֵĿԼ
ҩʦӵε֮һ£Ȼ֪ɱεͱؤ׷ɱôǺɥĲĻ㲻ȥðɱε
ӳӢϢһû߻ħ֢״ǶаСصż˽⵽ģҩʦȻмŮżϰߡ
Ӧȫ̵ڧ
ажϣǷŶһߣᡣ
߹һƴʦ֮ͬжϣ˽˲ǵΪؤȥѯһµȥϾؤȫ̻źĹϵ
ؤ賤ǰǣһǺ棬һǲμεԼȫƽ̽аϵĹͨ
εû뵽µĺַ֤ɼ޳ϡ
Ǯཡɽ־ӭЩȻȴû֮⣬Ȼ߳һû·ˡ
Щûɼȶʵọ̈̄˽ƽ̵ͬǰμεƽ̵ĵѾ׼Ҳˡ
ΪһĴӣȫеĶʦ֣־ʸΪοʱҲ˽ȫƽ֮λպҲƿȫ̡
Ȼˣ־ҪץסᣬΪȫƽ̣õ֧֣ɾϵҫΪ١
Ӣ£½־ƽΪʦӻػ벻Ұģıƽ־ʹ˵ƶΪ־ƽٽʦ֮Ϊ˴˾٣ƶȻôΪʦ屨ѩޡ
һ־һߵڰ׵ֶβʵǸ˲ţһҧ־ƽΪǲ׼˵滰ˡ
֮ǰؤ賤ϼһ棬º޹أСصҲ֪˻ҩʦ̬ȣȻؤͶаܹûɱε㲻£ȫڲˡ
ؤϢͨΪ·ǳɣΪܲͨĹϵ߹࣬Ͼλ־ƽܲͨĵӡ
Щ㿴Űɡ˵УϲԺȫƽˡ
лӢ࣡־Сĵ˵
˴ĬεˣԺ飬ȿ˵
סǰεɵЭ飬У˷ǰ
ȫ̵ĵӶԣǸصĴڣǽүȫӵĴʦ֣һڽûʲôڸеȴ޷ĴڣԴӢ²⣬յĹǻһ󣬲ûѾߺš
պڣ伴ʼ
־ʽȻոҪ˵ʱ򣬴ӴⴳһȺˣȺͬȫʿΪ׵һλ꣬ǰǰߵ־ƽ
־ƽʼ˼Բߣ־ļƻգպóεſڣ´󲿷ȫӶΪıƽ̵֣Щ˻ỳɣϾ־ƽûгȥɱε
Ϊƽ֮λô
־ƽᣬոɱεҲѷڣ־ƽεû𣬺αȥɱȫƽ̡
ǣ־ƽʼĴεˣ˵Լ֪ε־ƽҪԸ־˿ʼ鵱飬־ƽ֮ǰ˿־εԺӡ
ಢѲ£ؼҪҵ֤ݡ
Ǹ־ƽεȥĵͯǹؼ֤͵͵ץסǸͯԼӱʣǵͯ͹ϳ־ٴƽ֮ȥƭ־ƽģŷ־ƽһĻҪֺܵҴ־ı
ˣıƽ̵Ӹץ־־ƽҴ󺰵
־һȫΧ£־ƽߵȫԴ˫ڰνһʱ佣ţɱڡ
һǿϷһԴȫӹȫһһˣǿȫӴĹϵӢû˼ϡ
־ıƽ̵¶ɱô־ƽָͯǼ֤ҹƽ̸ûǰȥָʹͯǰݺҡ
˵ʲôıƽ̻뷴ҧһڣڳȫӽԿ֤־ȫɱƽ̵֮顣
־ԭΪ־ƽӦ֮Уһƽ֮λԷʵ־ƽû뵽־ƽȻ˸صȫӴļƻָıε֡
ţǷйۡʱؤվ˳ȵڽб棬Ϊ˫һ
賤ϣȫڲؤﲻòְɣ־˵
ѣ˴˺֮鿴ƽԭί˾úùôʵ
ν˵Ӱؤ߹ڽϵĵλ൱ĸߣԵֺãȻǷ˺߹Ҳ˵ʲô
־ƽû뵽ǿԮģһһʮ˵Щ̽ìͷֱָ־һЩƽʱ־ѹƵȫҲ֤֤ʵ˵һЩ統ҹֵصĵӱߣƽԱߵĵӱɳȥȵȡ
־һĶӵܣЩ˵Ĺͬպ͵С˽һǵı¶ȴ֮⣬תӳ֤ʵǵ顣
ǲһĶ֣һĶѡ
ɵҡҡͷЩֵ׵ûУ治֪ôȥıɱεģεȻʲôǿҲƵı㣬ЩʵǱĺܡ
Ӣ¸пʱͻȻᵽ
Ӣ£Ұ־󺰵
һʱ䣬˵Ŀⶼȥ֤ղŸпǾ仰һĶѰ


ڰ ǰЭ
ڣ־ȥӢԮ֮ȫǿŽڱ֧ţıε¶Ҳֻнʵסֻȴεľء
־ˣıε־Żǽָ͢ʹѾҪˣҪһ£һΪΪļһ
Ҫϣ־˵ƿȫ̵ͼı
ӢעŻֲ̿־־ͻȻͷһ㱣ԭڵƱƵϣϣһӴ񣬶ʱůĸоĳ߹ȥ
ϵ˿־ҪӢԮ˭û뵽һӻһذףֱ־Ŀڡ
ĵʹ£־˹ŵĿָ﷢϶
㣬㡭
ǰҹ־һذײһؿڣһͬ¶ŵ飬һذײ־ؿڣֻ˵Ǻơ
־֮ϣȫƽ֮λֻһ֮ң
ذʦ͡ǰѴѪذף˵ʦ˵¿ʦµĻҵ벻ھʦİ࣬ʦ͵ذ׳ʦһ
⻰˵ôȻ𴦻Ѿˣûȥ֤𴦻ûнọ̈̄еģϾȫӶ֪ǳΨһĵӡ
ֻ˽ĵӲ³ӢɱڵΪǻүϾûص֤ݣͽ޶֤־ƽŸո־ΪȻ뵽ƺ澭ƻ󷨵ģ
λɽݵ곯Ӣ¿ȥǡҲ˹˵Ŀԡ
״ע־ƽбĸоΪ־ƽĿ̫úܲʱ֮ĽһӡԺദ
ȻѾ׶Ҳѷȫڵ񡣡ؤ賤ϳԵƽ̾Ϊɡ
仰ؤ̬ȣµΪֹؤﲻٲˣȫԼڲٰɣҲΪɱ־һעţؤﲻΪɱڵΪ
йν֪߹ܹעλӢ£άһ䡣
ڣڶݵѡһλϵĵʿм䣬εᣬݸһ䡣
ؤ賤Ϻصֺܷ׷ɢȥֻʣȫ̵ӣЩЭ־ıɱεĵӱץȴǵĿ»Ṇ̀һ̣Щ˼Ȳܻص壬û֮أֻܻ켣֮УǳΪǿ
һʳСһɣ޷ǳܿĸֶѡ
ۿһУЩȫӶλɱ־Ӣ±žԶ̬֮ȣھڵӵĽ̺־ƽʽǫ̵̈̄Ϊȫ̵ƽ̡
־ƽҪԵαֺͽѺùϵԼֹȫ̶ĸӰ죬ȫ̱ϾĴȨЩϵʿУֻһʱƵǰ̨Ӱˡ
Ϊλȫƽ̵һʱӢ½˻һϵе⣬Ȼ־ƽȻѳɣأֻܾܵľȡеˡ
ûԶĵˣֻԶ档
óǰεɵЭ飬ʱεܵв֪𴦻⴫λЭģЭУȫ൱ڳ˽˵鱨Ȩȫ̵شߡ
־ƽû뵽ӢĴɱƽǩЭ飬ǲ˱ǲ𳤣ֲģֻܾϧΪ˵ìɴ˶
ȻմµЭ飬˭Ҳֺ֪ϵãȫ̵´ζֻʲôʱʼ
뿪ɽ־ƽƵı飬ɵ¶΢Ц
ڹŴһĭһ˵㻰֮඼ǿͷЭ飬ǩЭ飬ֻҺ͹ٸĲҪ־ݣΪԽߣ֪˵ƾΪݣƭΪû־ݲ޷ͨɵֶνߣѺεЭһʽݣ˴ǩֻѺ
ʱε֣ûж룬ԼֲᷴڣЭȫƽ̵ıӡȫƽ̼־ƽơ
Э鲻ϵȫ̵ķչҲṩĪ


ھ ޷ѡʱ
ǵЩȣ鷿﷭Ŵȫ̴鱨Įġ
ʹ־ƽжôĲԸΪ˻ͺͽ֮ĹϵҲЭ飬οӢ²ûйĲȫ̵˿εȫƽҪǱֽڵȶԼİףͽڵϵʿȨǺͽүԡ
ǰɵĮȫ̵ʿѾڲԭ˸˴ͽԴľûнƣϾȫ̵ʿԭ֪ʶԸǺ顣
ϢЩɢңпԿһ£ԭڴٵÿһҪһ˳̣ڲԭֻҪʮˣʮ굽ʮ֮Ԥ
ģŵǰ࣬ĺͽɹŵĿ꣬Ĵ⣬ľĶģĵĳһֱ֮иױ
Ҫˣ
Ӣ·е鱨ЩģͬʱҲЩ˷ܣһսˣǴԽ̫ƽʢԸһԵС̫ƽȮˣʱڷ
Խʱ޷ѡģԽ˽СүҲ޷ѡģԴԽһֱŬĸıԼ״ҪԼΪռ䡣
ĿǰٲõСصˣ߹ͻҩʦӦվһߵģҩʦ÷Ȼ޷ƿọ̈̄п⡣
Ȼλԭϵİʱ޷رܵ⣬ݹйʷǧŻһľ棬ȴ뱻ˡ
紩ԽսĩʼʣԽĩ񣬴ԽԪĩԪ谣ɶǴԽߵı磬ЩǴԽĩľ棬λԪ۹Ĵʼɹ˴
뵽˴ɵ¶һ˿ЦλۻźܴĲֻ࣬ϣպܹż꣬¸ķչʱ䣬ʱ㻹޷ľ濹⣬Աʱ
߳鷿ͥԺڣڿ̿ĺӣЩδİס
ڴʱǮཡ˹ˣһǰ뿪ͬĻ¡
λӳ˻ʹ־ĸͳ죬νǴ⣬ڽӴ֮鷿
үǻϸּ´ӻСĵȡһţ˹
ӹſ˿ûκεı飬ַŵϣ¶һº͵Цݡ
֪ˣˣ̫ˡ΢Ц˵ʻʲôԸô
ϷԸˣСԺүǰЧ͡³Ͽҵ˵
Ǹʿǵܵãȱһ֪֪׵ˣЩõĲ˳֡˵ԺǸĻɣڣҲЩ
ǣСүĺ¹
뿪ıӰɫպһǲԼ
뿪жǵʱûдһūֻͣǮཡһˣ벻ոչȥ£λʵ۾˹ˡ
ɱ־պҵľΪ飬֮պҰ˹ӴӢڱûˡ
Դûʲôð취Ȳܸ£Ҳɱ£ֻܾ䣬ǷּϸĿһ飬պҾȻȥȡȨ
̽Ǵ˿ˣ
Ӣ¿˼ţ⼫пպ̽ԼǷҰĵһֶΣԼɹȡĵĻȨıһպҾͻӵľ衣
ǲȥľΥʥּȥûгɹǰ²õİ취һ󲡣ȻѵֵĲ£ո¶Լʲô¶ûУѵҪ߻ħһô
ȥģĵסľ棬ܲܶĵĻȨûʲô˼ʱûѡأպҰ·ˣֻȥһģȻ²ȿּҪˡ
պҴ˾ҲΣֵľҪĵĵڣɱĵĻʵϾͶľ棬ǲǵòʧպҼģֲ̫𶯡
뵽Զڳǵİȥһ԰ɣ۳ɰܣʧ󣬻̽ġ
εж֮бʧ˿ͷϵ֧֣պûɳһһ䣬ֻӢ£Ӣµİ£õԲġ
ƭ˵Ĺ
ĺӣ֪Լһӵûκεĳ򶯽ĻʵۣĻѪʸΪĵĻʵۣ첻ᣬûб̸θ
ǵӢտӦһȥĶȡȨʱΪүڿЦӢֻһϹ۵ŮˣһûС
ȥô
˵ҲǱΣֻȥתһȦͻ㲻Ҫ̫ϣ˵ȴһ
֣СΪʸ־ľжĺһ𹲸յأƴһƴǴжܱǰŵҪϣûҲҪϣһƴһδ˵
÷һ΢Ķһ壬֪⺢ںˣΪո˵Ļ
÷̣ȥʲôҪһΣգܾǣҪ˵
Ӣµĺ׳һɺȻ֪λӢΪʲôҪȥģһ궼˵ĺ飬Ϊĵӣѵûƴľô
λӵ´ŸԵ̤е·;
ĮĲԭϣǷæľľһ£ոɹźǹʼ˾ġ
ĮĺսʿױǲҪѵսõѵֻͨѪϴҴĺӲĺӣǲҪȥҪȥɱ¾Ҫȥøõ
½洫ǹĵȷһʿܹ
ýʿ׼պ½Ը
λ½ĮԭģԭѰƼĸӵģããԭѰң߹Ҳ˺üżʱûгƼĬĬš
û뵽˻ľߣֻѰңʱҴҹȥȻһԭϵĴץΪɹžʿһǹ治ʮɹžʿĶ֣ɱ·ľ迴
ľľµĽ֮һνĵȷ沿ӣǹ˵ãʺսսǸѵõ˲ţ԰Ӫʣξƫͳһ
ѲֻôӦԿѰ궼ûнܹЩ£ͨɹŸ߲㽫ĹϵѰҹҴɩЩ
պĴžʿĽʼˡ
һõʱҲһʱ


ʮľ Ľ


һ һƳ֮
һԵΪĶңͳŰġࡢ½ຣɹԼĲֵƺӣŹأԲǧｮ
ʱĵĹ˸Ҳһʵλ꣬Ĺⶨ죬ɹŷĵϢ󣬱̫˸Լȴܻƽ
ƽĵľɶλϵһ˸ʧأﻹлӵĸԶһЩ
λʵ⽻϶ûӹݣر⽻ϵϵķ޳岻һҪοһҪɿ𣬿ɹһָıˣ̬ʧȥҵθУΪʱܻתǹͷѡ
Ψһϵľǽһ㵹Ǵûиı
Үɳ¶Ҫģ壬ռĺ󻹿ԻôıԴھ˿ڿƺɹŵ˿㣬Ȼսʿս޷ֲϵƣǲԭϴԭڡ
ҪͽĴģսӵΪؼʤıӮȡһսۿЧڹ֮սУɰܵĻľ
Ļʵӵƽһ⣬ǵƽ׷ɱǵ˸ȡȨɱ˸̫οʱλΪĵ»ʵۣȥ˸ΣȻĵĻʵۡ
Ӣ´ӰȫĽǶȿǻȥƽһ˵ĺãϾ˸̫սˣĿɲðյġ
װһ·ľڣЩĴԴϤĻЩϵãα켸֤⣬Ҫ˽ӽɱλĻʵۣڰΡ
һƷüûо򣬿һֻеģĽ̺ڵˮƽɳͨƣ˵һƷк书µľЩּϻҵĽܹƥеġ
Գεʱ䲻д̣ѵãյļƻûмƻȽƽʱӦ䣬˵ûлԴᡣ
ĳ𣬾洦ɼԺƽΪľյĶǸˡ
ɮ˱ԭɮ˸еλԹڹ׼ӵĻҴĴܿʷŸĻ쳣ͰƶγĶԱȡ
˵õıֻҪɮĹͿڲһĹٱǲ⵽ץ˵ģڽ̵ҲܹĹ׼ĸܡ
ǽүĵӣǶ֮סƽģ鰲¡
ƽռ֮ǰΪݣ鰲µԢƽ˼
һ鰲µʱһŶҵϺкһͬŶҵСǽǸŶҵСвĿƳһۣ΢ͣ٣ָϺеĲ
߳鰲£ƽĽֵϴţһһֱߵĵǰһҩУϺڣƹ˵һֵĻ
һ𣬷ҲϺе
λοࡣƹͬӦ
ϺдӻȡһľƹҲȡһ飬ľһպһ״ʱƹ¶һ˿Цݡ
ʦˡƹ񹧾˵
СӺ棬졣ϺпߵСУȰ˵
ͽɣģǿ㡣ƹĿ޵ʦ룬үѾˡ
ƹĴ£дӲԺӣԺʮ䷿ᣬԺڿյѰĹϹߣǳũϢʱһ䷿Ŵ򿪣һ꣬вɵ¶˲õЦݡ
СڴɽСЦŶңҲ
СԺûˣѶõһͷںڵ㷢ɢԭСоǸŮӣŮһ㷢һ߲궷졣
Сӣ㲻ǶһˣҲûټǸǶˡŮ̵
Сôʦûʲôôˡ겻ʾȡЦ
ϺпŮǷ˴˶죬ûֹֻ΢΢Цţ˶õĺ󱲣رλŮӣһ۵Ĺȥ
ϣŮԼķ䣬ûЦ飬ء
ǸˣȻֻһƳȻѾȥʱ⣬ǼǵſݣŮ֪Ǳɱˡ
Ůǵ볤̣


ڶ ı
Ԫ1120꣬Ͷ꣬ڳ̰͢ٵĦ̽㽭Ϫ췴̶̼ʱ䣬㹥˱·׸ݣ˱γҰ
Ȼڱγ͢ѹܿʧܶգܣѺ͵شĦ̵ͽûоʹ뿪˱εĽɽΪ˶ĿĦΪ̡
ʱ뷽ɱѾȥ˾ʮĸͷɽĹϢ𽥻ָԪѾιͨǵʧЧ̿ʼѴ̽ɽ׼һֵš
ڽ̴ڵ壬ȫһһڽȫûдڵıҪ
ǰʦԭѣڳϿƯŵһĨɫһ֦̤뽭ˮ֮о˵佭еСŮǸȵСŮŮ̡
ʦСŮȻСŮ֪ԼסһյСүɱ֮⣬֪ޡ
ǽĻգɱСŮӦһλүɽүûһ٣ҲкüʮĺһһңϺд̻صţҴ壬һƬϱڲԫСƹѾŭĻҩʦٵˡ
ǣϺֻð̴ʦ̵Ĵ֮һڽڵλ磬ڽһ̳˷ʦĹŵӣڹԵѣһʱȥˡ
Ǵ˴Ϊɹֵ⣬ŵĵһĿĹΪ⣬ĹڵľҲ̵Ĵ
Ĺ࣬Ǵ̽ĺʱšǷƽȣ޷ָ¡Ž߱һң֯ѻﻥϱ˴ƽȣϲﹲͬá
Щаʽ塣
ֻֽвܱ㷺ܣǾԸ˲Ʋãĵķչǳ˳Щյõʵݣ̰пĵƫԶǻͨķʽȨӶù˼䡣
ľҪˣ̳ﻮõûˣһǻٴαϵȥоκκľͬһʱ۶ֱ
ʦƽĿ֮һ̽ĻʵֿɹŵľģĿǰõĲϽͬԿɹţԽгɼϻʵۺȡ⽻Ծǵӽ̫һֱҪͽϡ
ʱ̫˸ſɹŵˣʵȴӵƽ̰ͼ֣ĶԱ÷ʦʧĵһǳʵܴٳĺͽϣֹܵɹ£̵֮׵ķչɹ
ɺһ˲ıϣ˲֪˴˵Ĵ㣬ǰԼļƻڽš
֪ƽĳԺиŮɱΪں÷ιģ鰲¡
ðɣڲιۣ÷ǿģֻǸ𱣻İȫ
Ӣûô磬Դɱﲻʲôϣֻһˣĺͽһ𲽱ĹңȻԼֺΣƽõԭٻ
˽Щ֮⣬жǻٰǵĲ𲢲̫
ڿĴº͵Ƿ¾סоڵľģ뿴ĵķ𾭺ԭûвͬǱ鰲µĲؾ
ոյϲؾ¥ݣ÷ͻȻǰ棬ɫ䱸
ôˣĵ
иڰпš÷ѵõĽһ䡣
¥ĳȥ÷ˮƽܱΪֵ˲ܶ࣬벻鰲ھȻԻѵңɻк˴ڣ
ңǵɣڣⷬɮҲѩɽµެʦĦǣڵĽַһʱϧʱ
Ӣµļʱŷûʲôˣ˼ţ÷Ѿ˳˲ؾ󣬴ʱ÷ŷ
ͻƵΣѯʵ
֪÷򵥵Ĵ
ش÷ػҩʦ˵ֱȻҩʦǿ˵ĹӦòѷڻҩʦǱȻҩʦߣֻ˵֪
һⶼʲô簡ϡֵҲ̫Ƶ˰ɣǲ𻹶㲻ô÷糯ķȥ
ڲؾĴߣһλɮɮıӰҲڸп
벻ӻ漣Ļţ
ɮ´ͼԱ澭Ĵߣʵʧܺ뿪£շת鰲£Ϊƽ鰲µľȫģɮͼԱĹ
𶯣㶯÷硣
ƽҩڣŮ˳˼ʦ֪ɱĳӦǽĻ壬ҪѣֻҪԼŬһտгУҪ֪˵ݡ
֪ǳΪʲôģʧҪȥ˵ĵϸʱ˳ʮ֮һԡ
Ů¶˾ģʰװСеģҩУ鰲ȥ
̽鰲£ʼ翴ǻˣһ˵òǵ֮СеĴ磬֪ܿסĿͷλá
ŮĵǱͷܱߣڹϿ̿ṦΪɫʦһ֦ĽľˣɼṦ֮¶̡
ʱ÷粢ûڷڣΰŻɱû뵽ǽ͵
˾ȻɱĻʵۣɵó֪ͣʦƽĿģ벻˲ıϡ
ŮвͣţҪҪ¸ʦأƾ̵ҪɱĻʵۿ϶ʧأֵܺĻܶ࣬һӽ˵ĺûᡣ
ֻ˽˲ܸõĶԸˡ
뵽˴¸ʦʦЩ̸֪Ǹ˵ݣԺźѰ
׼뿪ʱ򣬿÷˻ٴν
Ӣ»ͷһǸСУһڵڶοСУܸоֵֹģûзϣתص˷䡣
̻صҩУ͵ݸ˷ʦʦӣоһ˿ͬѰ
СΪҪȥ͵Щأʦʵ
ʦŮԥһ£¶˵һͽɱˡ
϶ˣʦص
ͽῴ˵ĺƯ̵ͷ
֪òûа취£˭żء
ʦ͵ϢƶϳӦǴ߻һδɱжֻҪɱĻʵʵۣͿԺĽͬˣֿͬɹţҪҪأ


 
鰲ڣⶨļƻλһЩĹĴ󳼣Щʵֵۣɹ֮ʣʵҪΪ챣Ĺ˲¡ĵص鰲¡
Ļʵǰ鰲£ʵ۲ܴ̫Ľֻмֻ˴ɱɹĿԣȻʹڸײ䣬㲻ɹҲʱ롣
ݼƻУһеļ趼ǽ鰲µĻϣλʵ۲أ
ûʣһЩĽ飬ڲֻǸһԿŶѣڳɰܺĹϵҲûиʵ鰲ڻһλ֡
ӢСĳȣλǽҵʱ˼ΪҺͷֻ𵽸ãȻķҺǲģҵϲɮֱӲ뵽Ĺ֮С
׸֡ʦһڽƶȵĹңʦһҵڽ䣬ڵλϱȹʦҪߣĻомĻȨǻʵۻӶҪܵʦĹඥʦͽӵȨ͢ĹְɼȨ֮
Ԫ̳һڽƶȣԪλڼ䣬ظɮ˼Ϊʦ󱦷ӡơ֮£һ֮ϡ˼ǱȻʵۻҪʥڻʵ۵گ͵ʦķּͬȵĵλɴ˱ɿʦڹеλ硣
ӣȻ֪Ļеľ޴Ӱͨ鰲ɮµԸʹʵǰ鰲ΪǼƻĵһһģΪҴ֮ʱʵĹĴͳ
Ȼδɱûʲôգָֻ֣ϹѣΪĻӣճѧϰңǽҲֻĴԽ߲Ż书˵ĳԣӶĴ
ֲٵ⣬ɱĻʵ۲ǶϷȥļЩʿһ©ͻ֮أֻƾ⼸ˡ
ڴʱһϺ̵Ļ̷ʦ
ʦ˼֮󣬾úЩ˽Ӵպͻ棬Ϊԭһֱ͢ݣΪĿںŻᶯҡͳν׼ĸ棬ҲԪ˻ʵ̵֮ĸԭ
⽨ʱᳫƸ޲׼ȫΪ
ìܲòܺؼǿ˴ûйͬ棬˫Ŀһ£ɱĻʵ֮ܵõôǺĻˡ
οʦҲ̽˵ĵϸرλү½֮˳ֳλүΪͽܱһãֶΪء
ţĻӣԻĵ׿϶ɱһӰ٣ϢֻһӷҪɶȡȨļƻķǳʱ
ϺѾ֪ǵļƻɱϺУҲѱ˲Ϣɢȥֻƽˡ
ֺ£Ӧ̺Ҳ֪ĹжһϻλַǷڽ֯϶Ҫȡ޵ģȻ˫ѡ
ǣ̥һ˾ʹγˡ
̺ȤѧֱȼϾǬŲƺʥ뿴֮ͽ鲼£ȡȫ̳ΪһɣƷԪ˴
˵һڽ̡
Ӣ²û³ç£ĿǰʵΣȻѾӴˣҲؼһʱ̵ľͲˡ
Ȼ̵һڸֱѸˣѾǾʮǰˣôȥҲµĸˣǰϺΪӦú÷粻£Դۣʱ̵ĽûˮƽҲܲͨࡣ
ȺڹϣŷҲûȥ鷳ҲЩɵɡ
ʦﵽĿģ֪λүտǽʵպҵĳӣΪӢ㹻ˣλӢߵϹŮǸ֣ٷʦûаգ黹Ҫӳ顣
鶨ԺʼһЩԱڵɮˣ±͵ĻʵǰλһֱڹֵĻʵû⣬ΪĺԽԽߣҲ޷֮
Լ䷢չ֯ײԸԴ׳ƣƽܱߴϢҲﲻСѹ
ǵˣի伸գ޷ˣʵţڸصӰ£Ĺⶨ֮ĻʵҪ鰲Ϊˡ


 ɱ
Ļʵʮ꣬ʱڷܺѧȡĵĿƾ״Ԫһ·;ͨͳĵľ£Ȩգշ͢ȡ˻λΪĹڰλʵۡ
ݻԻ͵ļлΪһλ۲ŴԵʵȻһʱڵĻʵһҲһӹ֮ʱľһĲˣûɹŵ֣ҲŲ˶ˡ
ס鰲£ȴûԡի䣬Ǽ֣ЩǴװģɮֻһֻ۱һֻۣȥᣬÿ֮󣬻ʵ۶ʹĲظ
ƵֶΡ
ѱɫͿգͨ˲࣬Դӵϻʵۺ벻ֽݵˣ˷ܣڻʹиȤӦڻʹнһ֡
ߵԺ֮⣬λһƷõĸ֣Щ֣лλɮˡ
װСеģԺԾ˵òԼѲӵķλû취ԺӣֲĻʵ۵סһ䣬ûϵ÷ͨжϳĴ·λ
̵˾һѸԵõϢܵһڵס鰲µĵΣƶͳ˵·ߡ
ڻʵҪ鰲еͶ˳ȥǴ˿̵ľݵڣ۳ɰܣҩжҪЪҵһˡ
װģȻ󲿷ֵעǸСϣܾСе̬ȹֵֹģƺǰʶһ
ǰһֻܹаʱ䣬ӡģʱģЩı䣬ǮཡҲһϵó
ӢҡҡͷֻԼСж޷赲ֹĸо
Ϊεжʮ֣ƽеˣ˵ǹעһһзע⣬Ϊֺܺ棬Ϊշķ
ǸϺбΪʦֻһºţ˵׼ǣһƵȣʮϣϺвṦ˵ãҲǲС
λʦǵ귽»ʦԪͽﱲԪ򲻵֮£ͻ³սʮغϲʤܣǰ³ֲɱ˵Ԫ
ɴ˿ɼԪ֮һ׷ħȷ֣ͷµʯ˾зһΪʱĦ̵Ĵ󻤽̷
ʦĴºűɴ˶ħȷʹȵԪѷɫ
һλǷʦĵӣǸֵСУûдСеĵϸƺҲ֪Ը͸¶
ûĺģȫ񶼷жϣϵܷػȨĹؼֻҪɱǰȫľɲƽ£ǻƵۣʱ˸λ̫ɹŴսϾ˼Ļᡣ
ֵܵĹϵڻȨǰҲûɽοн֧֣λӢȻףȷǴŴģλһΣʧ
ѶϢϵж
ΪүǲòΣжģ÷Ҳֻǹȥӣ÷磬һΣգΪϲߡ
ùͷʦŸԵҩУװ磬鰲¶ȥҩֻʣǸֵСС
߽ȫһ
Ӣ¾ôҩȫĵطˣ벻߲ԶǸСһ˿ɱ
ʦ۲λүȷ书ʵƻ̲ҪɱĻʵҲҪɱүտһ˫ɱ֮֡
ʱΨһĸ÷뿪ˣ̵书׾ٵɱһ书Ľү֪ԼҪĻʵﻹҪΣգ׼Сп׳̵ϢϾһСв̫ķ
Сʦ£ɡװͰ׵ģº͵˵
ʲô̵˵
ŮһɱأץסһŪǰǼµȥλү֪˭Ȼɱ˼ݵ֮顣
ܺɣѭѭյ
ɽƫƧطʲôġŮڴ
ǽշ²
ô֪̲
̲ǰĦôʧܺĦͽӵŸĳ̡̽ʵҹʹߣĴ󻤽̷ļܹôʲôĳûУ
֪̫ˡŮ˵
ȻֵסѨӢ´ڵأóԤõסֽţתŵǽǡ
ιɣֲʲôܣֳʶĿ
տ㻹ǵǰţҴСƹ﷢ôȡͷϵĶң¶һͷ㷢
ͷʦ鰲¸ͨһλɮˣλɮ˲֪ҪʲôֻǸǿŶѣСŴ򿪣룬һƷøһɱǸŵɮˡ
ɮ˵Ѫ˽ɱ¾֮ҹ
ǿ첽ĻʵסǰУҪѸײڶ֮ƴȥһʱ䣬˵ء
ҹɫɮµоձ俪ʼʱ̣ΪĻʵѵõûлƣ׼ϢҪ˯ʱߴӵĽŲȻǺɱ¾
д̣
æǽϹŵıѾǵжûжˣǰ˸Ļʹõȫдλگ飬ĵ»ʵۣԺûýˡ
ŵĶſڣɱԽԽֿʼʶԼѾǰǸ緢Ĵ󽫾ˣһӵĻʵۡ
Ŵ򿪣һϹ۵Ů˴˽һףϿõȫӰӣ֪˭Ķˡ
壬㻹ǵСֶô˵
㲻ɱޣǡ
û˵꣬÷ѾλĻʵ۵ѣ׹צֱӴ͸ؿڣλĻʵ۾ʹ÷ľЩǰᣬһ㶼ɴ䣬ֱɱ徻ˡ
Щƣԭ׼һƪַʹĻԼɹļ飬ʱûڣֻðѻ˶ոռʶϹŮ˵ɱ˲գ۵
˫ֲ֮ܳΪ˵֣ǼԺͽĵ࿹⣬ֲýӢֻϹ۵Ů˱ðգһλľ֣λºδȥãԴĽѡ
ĽΣ֮УǰŮǰţҴ巢¡


 ˮ
ǰ죬ٰţҴ˵һ䵱꾣Է˵Ļʱ仰зܳгԵƣ˵ǴԽС˵оֵ֮
ͷ­һã
ڶʱȥǰŮ֪ԼıӦˣʱܹٻصţҴĻԼŹǸСŮɱţҴĴ
պԭ򣬵պΪ˵õϧϧָʹٱɱңȻǸСŮڽүǶôЦ鰡
ʱĽСүտЩ»飬©Щ©˺飬ֱ˿̵̣ŮǰǼµĺӰ컹ûйȥ
ǲʱδ
ЦţڿЦͬʱҲһ˿ĿģСŮ뽭ĵʱģɱһ£Ϊ˵ȡ澭ɺ޹ģǰ뷨̴ϧˡ
ǿЦǿĶܽµ⣬¶Ҫʱ䣬ֱ÷Ĺ
ûɱһ˵ŮҪ֪ЩʲôסֽŵӢֻƾ粻֮סԼˡ
֪ģ֪ʲôʰɣֻϣȻһҸʹ졣˵
û뵽үûʹڣҲûģһηӣɱȫûһ˿Ļں֮⣬ʵǿɶ֮
ΪʲôҪҵֱʵ
ֻǵһţʱ֪ԼĵǸָ֣Ҳ֪ȥλʹ͵飬һֱڲ룬һСĸŮΪʲôͽүϹϵأŮҪ֪йص顣
º̻кܴĹϵץסᣬʼʱ䡣
ʲô̲˵ʲôһֱڹٵԭȥ㲻Ҫſܡ
𼱣ĺ˵˵Ħ̽£͢ɳ˴¹ͯǰȥΧˣͯһѵˣӦ̵ǰ˵Ǹ֣Ϊٱ˰̣²ޣһ˺̵ڶַɱɱ˲̵ķʹߣѰ𡭡
ӻѿʼ𣬽Ž澭Ȼֻɽ۽澭Ĺӻɽ۽˶аҩʦִӻҩʦ磬÷ȡ澭ڣ˫ȱϡ
ϸ£ζĴ⣬СһΌڶˮǵһ˵£벻˫ǱʦϵģǸ÷Ůǿɶ
˵ΪʲôҪҵŮߴٵ
Ҫү˵ˣүҪѽϳԭû뵽͢ڼ鳼ˮ
ǰд¡顷ʼư£Ϲٽϵιеȡ顷ԼΪֺûҩʦеȡֻһϹٽµưȡˡ顷лǧϮ߹顣
Щÿһǣ浽еܣĶǣʤͬʱҲķ˲ٵʱ䣬ѾھĹˮˣме÷ܿЩʱȥˣ÷绹ûл
ΪǱ顷ɱġˣŮ漴ذףƽ˵Ȼˣȥˡ
ѵ֪ںδôе˵
ͣλү˵ȥ
֮£ֻðԼΪ˵ȡ澭Ĺľǰһ˵˳Ϊƭȫӣһɥճɹȡ澭һ
Ը˵飬ûԸԼĻһһʮ˵ڸڣȻ˵꣬÷绹ûиϹ
ѵ֪ʦҩʦ֪µķӦô־ذףæ˵
Ůһ㲻żģֻǾעֻüĽȥ
ѵ֪ʲôô
ѵ֪Ǹʧȥ˫ȵ÷ôô
ѵ롭
һʱȥˣ˵ĿڸѾˮɹˣýĶˣ÷绹ûлʼ÷ǲ⣬ǲ˾֣򲻿ôû
֪һֱʱ䣬ǸŮ˻㡣Ů¶һ˿̵Цݣ˵صˣǴɱĻʵ֮ᵽһطȥţʦҲǸطֻʣңҲûˡ
Ů˵꣬˷ذס


 һҹ
ذڵƻ·ĺ⣬һϧӢȻԴУŮײ˹ȥѴ벻ײڵأԼҲһԡ
תͷȥԼȫһײȻûаŮײΣֻ÷𣬱ıĳŷȥ
ڸղʱĹУûţһֱڳѨ澭оСѨؾһƪؾнָ֮ͨϰڹʱ߻ħѨؾͨԾȡ
ԭеŷƾؾ澭տ԰ȫѨλɼѨؾ֮
̹ѨַҲʱ⿪ѨӢûһڵ÷ľԮһûаֽŶסӳŮħצͬʱҲ
Ȼ˻ҩʦϵ½⣬֪ажɱһһֱڻҩʦĻǷǳģǶа֪̻ŵϢϢ͹ȥģܹһЩҩʦԹ
һεõ̵½ΪҪˡ
ڸոչȥһʱӢ¿ƶ˵Ĳű߼ʣ˼뻹Ϊ⣬һ˵װףԼȥжϣ˵ɱ֮𣬲죬ϣŮܹʱԵ޹ʵȥɱģºҲõıӦ
ȻҲƻ󷨿̣ϧƻ󷨶ǼᶨЧѣɱûҵᡣ
Ӣûеȵ÷磬ֻȵ˷źذףΪ˻ֻһݺݵײ̣һܰŮײΣá澭еǹݵӣְŮ£͵һȥ
ɱڣΪȻ֪֮ĶԹɱ̣һҩʦа϶᲻һеɱġ
ϧ̲ûбײΣֻˣĳ䣬ҩеǰȥֻϲлϣѾֳذ׷
Ůû뵽λүܳѨΪһֱֵĺ书ӣٷʦûзΪ÷һӰ룬ʦûл̽ͻᷢʵ书
ŭŮ׷ҪгС
̵ṦԷʦ洫Ṧԡ澭Ժ׷ֻֽűж㣬ȫƾŹգһֱҩеǰűȥȻѾǰŵʱȴǰѾˡ
˫ֿãֱľ˨ɣƵ˫ֻţǽ׷ֻ̣ǿʹǹӡ
ǹǰѹͷСڹС֮ľ룬ֹǳʹ࣬Դǳֹֻ֪˹ȴûиȥ书ʱٰ
Ӣ»ûӣȴ׷˹ſڣѾ޿ӡ
ʱĴűײ˿ײɵŰĺ󱳣˵ϣʿ˽ӭذ׵̡
ҹ鰲µĴɱ¼ƽ˻֮УĻʵʼҰĴѳǣκβΪᱻɱ
ʿذ׵Ů̹˹ȥʿкͬţ̿˿ڵϵĳˣջĴûʧȥˣǱʿγɺΧ֮ƣ˵ҲҪ
ᣬĻԺУҲûлˡ
뵽˴ŮĿһۣʿûо£֮ǰתҩԺڣԺԾǽͷ˲ʧƽĽֵ֮ϡ
ʿֳһȥ׷̣¼ѲҩС
ﻹһһʿڵϵӢ¡
Сԩ˵˵ѵ㣬СǱץġ󺰵
ԭ뾲ĵſڵϲװЩʿѲ͸뿪ˣû뵽Ǳˣֻ˵Լñʿ̵ͬҵ
ʿֽţЩţӵ
С˵ĵҩģҪɱϣС˱棬ȴǷָץǼλүСѱɱٵ˵
ܲ˵ĿЩǽͲ»ᱻЩʿɱ֪ĴɱжɹûУֻܴЩʿѲƲɱȷǽˣôֻҪԼüֵ㲻ἴ̱ɱѴɱĻʵ۵Ƶ̵ϡ
˵̵˴ɱ˵ʥϣһʿ׷ʵ
ǣǣСЩô˵ġһδģС˵С˵Ĺڻƽܱϣү顣
ݹҹϵαģ濴ǵز֤ʿ鿴˹飬ȷݣȥṩ˴̿͵ҪϢͳȥ
ǣڼʿѺ³ƽĻҹԷȥ
ʱƽĽֵϵǻҽӰԵӶʿŶ룬Ϳ˷ƽľ⽫һ֮ҹ
ֳӢºϤһǰжǺƣϻʵȥ»ʵۼλ¾֮˵ĵ⽣ӰѪܡ
пʱ򣬾ͿӭӰٶһ˱һץУ÷ץŷ˹
ʱǰ鰲ڣ÷ɾɱĻʵѳĻҵӡ㰴ǰļƻ鰲£׼ҩкӢ»ϣһ뿪ƽݱܷͷ
û뵽ճ鰲£ʦ˵Ϊ˰ȫ룬ӢѾ˳ƽһֱ뿪ƽȥӢ»ϱɡ
ȻЩͻȻȴûж룬Ļʵ۱ɱ϶رճţѳǣʱȣһЩ뿪ƽһݰȫ
÷ЩǰУԽԽԣܱҩʦصĵûһӲʹģ÷Ȼ۾ʲôףЩͼı
䲻ץסǸзַ꣬ڷͷϣ䣬һ³˵ϣڸոմɱĻʵ۵ĹУЩ˶÷ѪȲ̵ľ׹צˣһצȥͷ̾ͻѪǾԱɡ
̽ĶӣǳģǾʹʦýοʱ̿Ѿɱ˽Ӣ£ˣǾ鷳ˡ
ʦֻȰ÷絽ƽ˵÷ȴǳִó˻ҩʦµϵĸ룬ǻҩʦһ͵ĲпֶΣɲܹͨܵģ̲˵ҩڡ
÷˵ץ𷽹תȥһ·ϣ÷ָ·Ȼʱвɵøмӡ
ڣ÷綪ЩʿûзӦ֮ǰֻɱѪĽմȾһ
ûѪȣЩУ÷һ̣һıֻ֪Ҫ÷ڣڵ֮Ҳûʲôµġ
û£÷ƽʵ
û¡򵥵˵
õȷϵĻش÷ûȥתŷķʦ˷ɻĿʦһֱں棬ҲֻṦܸ÷ΣֻĪ
Сأʦĵʵ
ʿ˽뿪ˡ͵ǻȥǾܿˣʦһһжҵĴҵ𡣡
ʦû𷽹ת뿪
ʲô𣿡÷ʵ
÷̣벻ǸСԭʦֵŮԭΪ뽭ˣû뵽ȴţӻƵزôˡЩĵ˵
Ҫɱ㣿÷޶Ե˵
ûµģ˭ҵءν˵÷̣㲻֪ǸûҾͱѾͷץ²ôյġ
һѯûеõӦֻԹԵĽ֪÷ţֻǲӲѣ÷粻ֱġ
Σķƽڣһ·һ·˵ţˡ


 ȥ
Ϊ˳ǵʱ䣬ƽŽգͷرأҪȥѰ·÷ֻòֱųǺϡ
ʱѲ۵ģǶ־߰쳣æµվȨĹԱҪǵ֧֣Ӣõĳ롣
ɹŴ֮ʣͶɹţǺͽÿĹԱҪٵѡǼᶨ׽ɣԵƽӳʱ¶һõЦݣӢһеӵ
ԺһӵûκȤ緢꣬̾ȨħȨ˷ܼһ̼ȫһˣСת˽ܳꡣ
ѾûʱйˣÿһӶڳĹʵ۵ı鲻𣬵ֲλŽӢ£Ľ
Դ˱ʾ⣬ڵñ֤ǽĶʵ壬οҲĹڵֻǰ﷢жǵպңȴһָʾɱһʵۣպҲ˵ʲôˡ
Ӣ³ûλĽҵĺ˽̵ֺ
ԭĹУʱֻаɽׯŷһûгַֹ֣Щֶڶʮųֵģôʷĸֶأ
ެɮʿؽ֣ɽɣ˹ͽ
Щ߼ʷ̨ǣǵ״أѵŷˣȻ̫ܡ
о̬Ľ̽ŽĹΪңɴʦˮĻʹĴһƷãĽݸҲڻģֿν˲żüá
ɾ÷ԣڴɱĻʵ۵ʱЩʵ۵ĸֶǲһȻĹ˥йأҲӦֵ״
ȷͰɽйأʮǰŷ洳һƷãʱط֪طĸȫɱһһƷø־ʧ綼䲻ˡĽЩε˵ެһֱҲϣԹ˲ϾĮͬˣĸֶֻҵΪƲųɱɱ
ðɣȻԵ䷽£Ӣ±ʾ
ɽչأ׷ʵ
չѾΪһ˵˵ѷɽ֪ɵĶˣСŮҲıʼвſؼ벻Ӣµ֪֮ꡣĽ̲˵
ЩĬһƴʦ񽣺貨΢ֹѾڴʧˣˮɽͯˣչɽңɿǲسˣǰĽ̶ûеõĽݼҾѧԱ֮ʩĶתƣһ־ʹȥˡ
ڽɽв˳ɧꡣ
ѵġ澭λ˵ġ澭ԭľѧʱͬ˶ʡ
˽٣ĵʵ
̵Ĺϵ񻯣һֱڹ֪ʵΣλʦıԲСִⱨĻӢԺҪ̾ˡ
СŮҲǵһνӴ̵ĸ֣һֱŵ͵ϹشƫԶһƷüٹע̵١ĽοһƷûʵ֪̽ͽڹڻҲûʲô취ֹ
Ĺǰôʵ
ⲻСŮӿϵġĽСĵĴ
⵽սˣԭûλ¸ɴ࣬ļƵò֣ʱʱԣ֪ĵסɹŵĽ̶ĵδǳϣġ
ر۷ϣΪֻҪйھ֧֣ϽԮȫ԰ɹ˸ϻĮȥؽԻ͵
ˮǻᣬֻھĹ۲ţ׼һĹЩָֺ͹˲ΪԼãЩĵ˲ֳɵģûʱҪ
ӢĵĿڡ
ȡȨģǽǵģֻѩ̿ܵõ˵ĸмһ̣Щ˲ҪôͶɹţҪôתͶҪıЩҪ˲ţʱֱӴسǾͺˡ
󣬴˸Ϣפ˸̸̫һ̸ĵľƣ̸ĵص㶨˸ԸԸðս˸ιϵĹ˵Ļ档


ڰ 
֮ء
յȻûȷ֤ݣҶ֪ɱ̫εĸף֮ɱ֮𣬲ǰﺦĸȫĻ֮һʻıɱĺͿˡ
ʱ̫βƽɱ֮𣬶ĹĹ˸̸ȥ˸˵ںĹȻûʸΪĵĻʵۣȥ˸һΰɱˣԩ
ôѡ
Ϊʲôصѡ˸أ
εɷǳ֣˸ǿɹŴǰߣľ£룬ǵƽ̸һǰ߳ô죿
̫η룬ıݲӱܣӱܱʧȥڴ󳼵κĵģЩձȨĹԱڿѡӱƵ˷˼֮ϡ
һ硣
ðΣȥи磬ճɹѣΪ˺棬ʷϸǱɱӣΪޣΪ⣬Ѫܵʷһõľӡ
ϣ˸һУнү̫ͬοڽ˵ϲҪˡ
㵱ɵô
治ɫˣͿԿӵĲ壬ӢҲûΪֻ֮Ǳ˴ðˡ
֣һȥ˸һģǶݽȥõ˵ȥ˸̸ƽ˴˻Ӧξϲ⣬֮ıػȫ㡣
ԷȫȻûиһ췢ϰٻضû⣬õϵ壬޹
ǱԿ̬ȣ⺢ӹһȥãӢ²ôƭģֻþ˴˵ľʲôϣ̫ɱλүü
ҪһģˣԺκΪӵıֿʱš
ʵʸֻôˣӣν
̤ǰ˸·;ƽⳡϵĹ˵ĺ̸ʹչ
ڵȴʱӵպҵպû뵽ǸһֱͽԵˣһûᣬԾʹ˿ĹĵıͲƸȥɹӲƴƴҲνֻҪܵסɹ˾ˡ
ʵպٳκĺ̸Ҫס֮һ
ַŵһߣȱȱɱȻܻ߳˸Ǿ֧ӺˣϾ͹ĹйԺõš
Ӣæſĵ˲ţΪݵع⣬׽Ĵ󳼺ʿﲻǰݷãЩ˿ĺͽ˵ϣһ״ү
ûЩʧҵĽǱ׼̸ţЩݵĳϰʱȫû⣬һֱкǹƺԭ죬Ӧѹ
ȻЩģЩ̫ƽʢܳҪˣҪЩʵµ˲ţҮɳģ̸һжľ
۽̫ˣҮɳִܳһ׼ԶҲҪ˲ţϧҮɳĴˣˡ
һ죬һǰͶЧǿҪǸʵµģûйְǣسĻţû̽Ҫһݡ
Ӣ¸һ·УһլԺִլԺĲ뿪˷ΣһУƿţŮģڵһϺУ̵ķʦ
¦ʹΣʦ̽ʵ
̵Ĺʹ¦ʦҲΨһһ书Ĺʹʱƫʺ䣬ǴСȺ飬оʦһϱǷµة¦С
ͼС¦ʦص˵˲ţ֣ǶԽ͢˽ⲻֻǾݴλӢǱ⵽ģΪʳӱвʣسɻˡ
¦壬˵Щ޹صģ㻹˵˵СĳôɡһԵķе
֮ǰҪ̽飬ҵз֣°빦¦ʦСĳ𲻼Ȼɱǡ
λ书Ĺʹ˵ɱɣҲûɫΪȷ¦ʦɱ˼ܵĺҲһʱ򲻻书ҪȻ书ӿ¡
ʹ˼ǣʦ
ʦ֮ѲΪɹŴҪֵ˻عνˡ¦ʦԭΪĮҪ֮Żһͳ벻Ǹľ澹Ȼ֮죬ĵı㸶ⲻ߰
ɮʡģ㰲ŵӳˡʦ¦ʦƴӣͷʹһȥô
ˣҳһ˲ףλӢµƣ˳С̽鱨λүк˶ԭֵĴ¦ʦԴ͵˵
¦壬ҪСģܼթġ̵ĵ˵
ǺǣϻбҸթô¦ʦŵЦأʲô㣿
ȥһһУһǰݼȥʦΪʲô𣿡̼ᶨ˵
һҩʦô¦ʦͷ죬˼Ƭ̶̣ʦǸˣȥѧѧı°ɣ˱²źñ𡣡
Ϊɱ絼̣̽ԭڹϵ̸һһ˳ûӰ죬̻ᱻľƵĴ˻عȴһεʱ
ͬʱ˸̫εȷڸ磬̸ȫûкĽŷΧζҲûκεġ
ԭ˸ӻƽ֮ǰ̫ðɣϣܹͽˣӽԮ˲ܱסĻʳһУзϵ̫ӵۣҪΪ̫ӣ⵼κ֮ϵĽš
ɱεΣĿǰĵ̫ӣǰΪ˽Ԯ飬֪ûнԮ˸Ų£Ĺֻʱ⣬һĹĩʵʲô˼ء
ΪĻľӢ֪һ£ҪɳԮסģѽӢƭ˸һɹŴΧǣֻҪүڳڣŽʵպұضɱΧ
λĻҾӢٱһ¡
Զƽû뵽ⳡն׼Ŀ꾹Ȼǰ¦ʦ¶һʿº͵Цݡ


ھ 
˵¦ʦĵϸຣϣຣԭǰغ½ıؾ֮أһ۾ӵĵΡɽຣвڵຣǡ
¦ʦıҲ˵һ㣬Ըķϰָƣ֪ʶӣԺܹģȻ¦ʦ̸Ļ룬ӢѾЩˡ
¦ʦһζӭλүԼĲͬҲΪͺӶԷõһֽƽȵ̬ȺӢ⡣
ʱǲģúʡ
¦ʦ̬Ⱥ̵ĽйأᳫͽƽȻʵкƽȣǻеȼĲ𣬵ڲɵķҿԳԣð˽Ҳܵ𷣡
¦ʦ̵ת˽⵽λүƽ岻ͬλ¼ŻһαͼթҲͨ˵͵һìܵĻ壬֪ʲôĽĶԸ
ಡ޷ϰ䣬缫ʢĹһ磬¦ʦûԹ԰ǿʼ飬͵ңǸӼĸ壬һһճΪΪѧˣָЩǵѧΪ
մ󲼹ģʫԻ
¦ʦƾظеĲŻΪ˽ڽ̹ʹ̽ĵļƻһⶨģĹѾҩɾˣֻҪзչ꣬ʱǸһͿƷһ̵̺һ¹ȡ
Ȼû뵽ΪҮɳĹĽĮľѸٵĹ᧿ΣļƻʹƲһ¦ʦ˵һСĴֻۣܸпΥҪΪҪȵʮ֮꣬ˡ
ʮ֮Ѿˣ¦ʦڹ˷ѹһǻĲŻҪһʩչĿռ䣬ûкͷʦһعߣһΪ̵ĳޣһ¡
Ӣ
¦ʦԣϲϲԼĲһıʷǴʷо¦ʦӦ顣
Үɳ˼ʵı¦ʦνֻǵҪıѣʱĲʹйأʱĸоҪƿһУⷽ˵¦ʦҮɳĸӵΣգΪûй򣬿伫
֪ԼһΣյƻӣڿһΪѵ顣
˸̫˸̸Ľˣ˸ĵĹȻοĹةǰӭӢǰ˸Ǻܸˡ
벻ǵûδ˺ͽ⣬ʵ벻ͨĹ嵽ô£κʵ˹εľ棬ΪףϾһֻһ
˵Ѿ֮ϲˣнΪ̨ʵޣձȨȫ޷ȣڻɹŴ֮ǰлᰵзչ
ǿĵǰǴĺ飬һɹ˱̱֮ᱬս
õϢɹŴѾ˺ˮǣˮǺͨĮıؾ֮·мҪսԵλĹɹŵǰأһˮ䣬˸ֱɹŴв֮¡
ƽۡϼ򵥼˺ˮ֮սʿѪսһ
ˮϣĿصʬǣпѣΪĵȷʿˮ£ҹɱ½ʿ˹룬ڹĵľȻȴûκεϲЩǡ
һ޹صսɹŻģιɹ˵ĺη̵ӡԼЩģˣһǽôɹ˹ƽ֮أ
½Ԫ˧롣һʿ
֪ˣĵ˵
ȥιĵĸԪ˧ľ裬ľ׽ںˮ֮սеıַǳ⣬ԭΪҵһ佫ȴû뵽λ׽űҲж֮
ιս״Ķһ˳ͷᣬʵһѵõĽţľνףֱȡ˸Ҫ֪ɹŽʿȥ˸ĹĶǣĴ͡
˭ܹ˸ιĵ׹
ʱ̫εĴߴ£պҵ£ε̤ȥ˸·;׼Ĺǩ˵Լ
޳˵İ£Ӷ˽˸ٴꡣ


ʮ Χ
ԭ¦ʦµģȥ˸ǰ;δûҪյĻݽȥοʱ÷Դ룬һĻű׸ȻոͶЧĻžȻֳ˳ϵġ
¦ʦΣΪжΪɿе˸ȥǼҪ־ˣӢЩСжŴʵϣһ׼صĸ档
ԼĴԽ߹⻷ʼãĴСˡ
Ӣ´ŴԽߵԽг˸ȥһΣգ÷ܣ¦ʦֻܿˡ¦ʦҲģһΣգԱİ취λӢ£ȥŹܲء
¦ʦ֮Ը˸ðգɵ󵨣ۿɹŴǲ紫˵еǰ㺷£ֻˣȷжϡ
ҮɳĲͬҮɳɹᣬˣԴڶʱᣬͽŮˣĮɹȺɹҮɳı޹֮ˣͶɹŶûֻҪʩչС
¦ʦǷȨĺᣬȻȨҪƷγǺ˵ڲìܣ¦ʦûͶɹŻ壬ΪǺˣȻΪӦһͳ¡
¦ʦȨ֮ƣԽͬûкøУĿڽڵЩҪˣЩпΪֻҪӲǾˣյĳɰܣں
˸ĵĹԪ1020̫ƽǨˣԭ츮ڹԪ1205Ϊ˸Ĺúεģ˸ƣĹ
˸ʱõҵĻӭ̫λǳڵľŽԮӢµĵ԰˻á
̫ʮ꣬ܺദӣǳ飬Ӣ¸ܵ˴ů
ʽ򵥶¡أ¡˵ʽ˵̸еḶ́ĶԽĿȫ̽ܣƳָж˺Щңλڽ׸ܱߵĲֵ
̫ΨһҪýɱԮü޵⣬ĹˣһԼΪֽһš
óȻӦʣ˰ͻжǣҪ˫ʵ֮ЧպҲǲɱģӢڵպҵϢ²λʵ۱ʲô㡣
ʱһĹȥɹŴֱ˸
Դ˸֮߾ͱʿΧţΪ˱Ӣµİȫʵߣ֪Ӣиֻɳٵľʿܲ㣬оǻʵ۳һӢ¸ɴסл
ԶжǵĽʵպ˼ĵľƣǲǳ⣬ķǲǹؾ׸
һɹŴ᳤ڣ׸˽ֿɹŴǰأֻҪ׸ʧأûΣգɱģܱסģʧ޵ıòʧ
һصķҲһĵ˸ɹŴս㲻ƽľڣûлʵԼĹڷսֻҪסĹļɹš
һѵѡպЩͷۡ
ԾϵʱȥҰϧ̸̸ģ˵˵ǸƵŮĲıᰲǧҪ̸ס
պһ£ڳǵдģϸ˰ϧӢÿյӣǸдĶֱףûһ˿ȤʵۻǴп˰ϧճԺлЩ棬Ծķ
ǸŮӻһеż򵥵ƺûб˵Ǹܹĵ˲Լ
ͷýʵЩʧ䣬̫ҽϳǸӤٹ±ҪˣеڶӵӦǵһӣպš
ɱؾ׸Ĺʧʷ֮аɣ
ΪľܵɹŴıպҴϢԮռɳһıᾡȫĺɹɱɹŴ㹥ҲؽصĴۣʱûʵͽһսˡ
˵ԼʱĹˣһ˵οԮȷȥˣֻȥЩյ׸ʱľˣ㲻ǱԼˡ
֪պҵĴ㣬ӵжǴϢ֪̫ΣԮܿ͵μģֻҪ˽ԮĺɹŴս˸¡
̬˸ܱߵı˸£ҪбһսЩСɵı赲סɹŴֻν
ɹŴûֿ˸£ĵĹΧˮйͨ
һ׵ϣǰ۳ǣϰӪ죬˸˵ͭǽڣҪƲףһɹžʿһ˸滹ľʮɹŴ
ʱվڳͷ¿ȥɹžʿӢ²ɵüͷԮûѾ˺üˣͣ˾׸ȫûпεĵ˼
Σɫʵ
ɹŴȻ׳¦ʦֻ̾˸ڱԴʳ㣬ںʧأֻҪԮʱϵɰܻδ֪֮
ĵ⣬˻Ӣǽʵ۵ĻʳӣպһɱӪλ£֪ô£պѾò룬ܿܳΪ˱ӡ
ת뿪˳ͷûпģſף㿴Ҳϲصסʼ˼˸顣
ɹŴĹڵڶ㿪ʼˣɱ쳹ȫǣǹϵĹһսλͷսʿ
ʮպľɹŴĵ˸⵽Ǻѹѹӣǽ뵽˰Ȼĳ̶ȣʱԮûе˸ڱ㿪ʼнԼĴԣΪԮǲˡ
ĹͶɹһϵʼԾǾðѽӢ½ɹ˻ܹĹĹϾպɱҮһ˲֪Ⱥ˱ĳ͢ڵĹһϵ
Ųϵĺ͢ÿƾٿѡ˲ţ˳͢ڹ㷺ִľ棬һĹؿڣͶɱռϷ硣
ЩӵĴΪĵ»ʵͶɹţĳΪɹŵĸĹǴڵģǣɹŴǵĹؼʱ̣һ˸Ȼչ


ʮһ ḻ
ⳡͻȻ˸ʵͳ̫ζûв˯б빬ʿץģ̫һֱϽĲԣĳ͢ڵͶɶѲϣˡ
ҲץȻиֻܲסӵʿֻ־ܡ
ȥͬץӢµʿģǧ֮ڡ
ͬĳ͢Ӵʹĳ˸סڴ˵أȻʿͬڣӢסԺʱȴԺտҲӢͬǸĻʧ١
һܵѲ֮ԺӵһڷһͨͬߵĵصȻӢ´صˡ
¦ʦصʱ֣λӢʵ̫ˣҪڳôһصҪķѶõʱ䣬Ҳ˵ԴӢס֮Ϳʼڵصˡ
ӢΪʲôѡ⴦ͬΧƫƧԺˣҲΪʲôӢºλϹӸһֱڷﲻˣԭڷҹԼյڵص
¦ʦĲǲλºǸϹŮ֮ʲôϵҪûûҹһӢȻ󣬵ӵⷽԽԺΪ
˿̹ʹԼ뷨ʵ̫ˣ˼̫ˣͬʱЩСжû뵽Ӣʱ򻹻
Ψһ׵ľλӢƺһʼ֪ɳԮ˵λӢµΣʶʵ̫ǿˣյһİĵط㿪ʼڵصܵ׼ҿصģһܹˣҪŷḻڵصųɡ
Ȼŷḻڵص飬÷жǵڹضڿ⸮ڹڳǵӢҲڹβزپҵˣ÷ϰߣΪһϹӣϰڵΪ˰ܸȫĸо
סĹĻͬݺΪߵʿ̫࣬벻㣬պɱлͣר־ڵصΪԷһû뵽˸ڻᷢ䣬ŽԮĳٳٲӢµĵ𽥳Ϊʵصó
һҹ÷춯ƺдŻͬݶѣӢ²ûĻţҲ¦ʦ˹ʿͬݵʱ߽˵ص
صֻ߰ңֻǰУѡԺӿͬݵΧǷĽУصһһֵ̼ԺڣǰЩ÷ͨصֶο⻧˼ҡ
һ׵ܷʽܱ÷ǧгɱȥҪȫĶࡣ
ʿѲͬݵʱ˳˵صߣ߽һӣ׼һЩ·ͻױþߣ÷۵ģֻܴ϶סݣĳԼϵһЩߵ㣬Ϊżɵıﶼڡ
ʿҵصʱѾװϣ߳⻧ֵ̼Ժ䣬ããҹɫȥ
һ·¦ʦλӢµܾʵ̫ḻˣֱ̾ΪֹܹʿǱܹҵƫƧСӣƺӢµ֮УùʹΪλġ
ܾۻȫǽϵ״ˣȻжǺ˸ͬʳǵĹʿѲʱäһģжδվܵľӢ¿Ա֮ĳΪרˡ
ʿڷֵصȫѲλү͸ɹ˵һݴ񣬾Բʧ˸ʼ
֮˸ĽʿͰշһҹ֮ˣϡͿĳĹ»ʵۣȻûоеǻ䣬ѾĹϵĻʵˣڲִлûǰĹŴӹⶨĳǬԪꡣ
ĹĵھλʵۣԣĴʵ̫ˣϻʵۺĵһ±ɹ뽵ҲЩΪʵ۵ԭڣֻлѪܴĹͶɹš
ҲĲҡ
µɹŴ׼ʼһ칥սʱ˸ĳͷϴ˰죬ʾսͶͷϵĽʿɫѿھµɱ֮ĽʿջҪͶˡ
˺ĹٲͬǵȻҲǸעȨϵʵ۶ҪͶˣЩֻܷӣǶԹҲҡ
µɹͳ˧ľЩ죬ĵĹƣҪĻʵ۳ǵɹŴӪͶĻʵֻڴ󳼵ͬ£ɹŴӪݽ˽˳ԸɹŹ¹Ƴ
һ죬ɹŴĹĹ˸־ĹѾʵˡ
ͬʱ˸ڣѲүտжڽܹĵĽС


ʮ 
˸ڣɹͳ˧ľ֪ĻӲڳʱѲȶʱӴɹžʿһڳڴѲӣΪʤߣȨռΪ
һʱ䣬ڵİˣɹžʿɱӣ޶
Դľ貢ֹɹžǵϰߣ㲻ǣǰʿΪպˣͻãɹžռзǳ֮Ĺ
ĲϿֹ޷ԼԼµľʿǵĿ޺ɹɱˣų̻𣬿պ˸֧ļͥ
ǲпսܵ˺Ļͨİա
ʱûʱȥЩĵİգˣ֪ɹžʿѲүտʱ򣬱ҲסˣΪǸտӢĶӣһڿ⸮ʱ򰢿׿ڳˡ
ʵĲļֻڿ⸮ϳǵļԶԶĿ֮ھдĳ͢ṩĻ񣬻ϵӢǷܴŻϿϧӰӣ˵ĳͰϧơ
˸бţ֪õδѰңҪȥΪĺӡ
ĿѰҵģڽֵϣӴһ˼ᶫʱʱķĿЦɹˣϴŵɹžʿķΡ
ɹž˸ĻҾӢ»ᣬɹʿǲԺ׼⻧˼﷢йһʱ÷ɱ⼸ʿ˻ɹžʿ·˽ֵ֮ϡ
ɹŴвʮ꣬߱Ե쳣ͻأΪߣӢЬ׵˲ٵĶṦԿ·ƣ·ƮƮĲŵء
÷úڲͷסϹ˵۾װ˵ӣ滹ĨһЩѪЩѪǸղɱЩɹ˵ģѵһڹսʿ
¦ʦͨԣἸɹŻЩֵɹʿˣǺɹʿһϹĽ鱦滹ɹŻЩɹ˴кҶô䡣
һ·һ·ųſȥڿſڵʱɵˣȻ˸ڻҲſȴ̲ĺϣǽ˵ĻÿʿжŻԱȣҳǵɹʿҪʾԼڶıƣҪš
£ô죿¦ʦʵ
ô֪ô죿
Щƣԭɹ˾ͻɢʱӳȥû뵽ľλӢºǿأԼױسţҪ֤ýүӳȥֻҪ˻ڳץһ졣
Ӣ֪ٵˣ϶ɹУʱҲᱻѺ⵽Įȥﻹи֮ǵɹףԴպɱҮһ֮ҮɳҲûʦͽ֮飬䵽ɹҵĽ
һ¦ʦǵĻŵʱˣ÷пܴȥǴѰ·ҪӦĲǳſڵЩɹʿгפŵʮɹŴء
¦ʦҲΰλүЩɹҪץӢ£ܵǣѣǴ˿ɹ˾ٱõɹ˵ʹͣΪһˣ÷ڵһʱɱ
¦ʦ࿴һۣ̥
£÷ǰŵ´뿪ɣڳްȷȥ׸ΪЧ¦ʦĹ˵
һƽĺ
Ӣ¸пţܾôӦǴӦ̫췴ԵԼ壬Ắ֮ġ
ʹãȻǼȻһ˵أаһյصĵѱڲ֮ô
£ǧ֮վ±΢ɹŴ£֮ԴΪأ뿪¦ʦе˵
㣬㣬ñΪѰһε˵
£ϧû£˵°¦ʦԷθ˵
÷һɱ˵ĳ嶯ʵ̫α̫ˣץŵʱһģ˳˹ɹʿվʵЩ֡
ǽ߽÷˳ֵ׼ɱȥ¦ʦҲǸȥģ⽫ɹˣ⵹ǲ÷ҪֵʱӢ͵ס÷̣Ϊϳˣġ
ڳڱѰţ뵽ſǰҪǵĻҪӳ뿪ſڣɹʿվ˽Ҳǣ־˹벻÷Ķ֡
ľˣľȻɹžеĽе¡
ǡĸѯʿȴһʿֱ㶵ĿģЩϤһ̽һ䣬ǰô
˵ͷĲɵ˿һѰ˽¶һ˿οЦݣʱûΣգҪͺ뿪˸źá
ĵ˵
ĳ˸ĳſȥȻ֪ΪʲôΪɹŽ˵ΣԸģҲպңѪԵûйϵԭĵƷ
÷ûгɣȥ¦ʦ΢һ£𾪲ѣλӢʵ̫׽͸ˣɹŴжԼˣλǽļϸôʣ¦ʦųſȥ
ʱɹžе¹ľԪ˧صˣسǵľʿľױȻʶλ׽ĺسŵľʿк˳˸פɹŴӪҰ֮䡣
ʱû˵ֻǳĬţֱ˵ĻҰ䣬÷¦ʦԶֻ¸Ӷˣԡ
׺ڳǣһаáûһ˵
ǾͺáķĵһҪĮѰ󲮵ĺӣȥҺúչǡ
ֵĿһۣԭȥĮΪѰҹĵɹŽ
ʦ˵ǺľߣЩĺܺáѵʱֻʱ֪˴˵
ôû뵽ͻȻϲѶϲ챣ӣɩͰ䣬ҲҿѰһ
ʦȻô˵ǶȻǲġȷϵ˵ز˾Ҫ뿪ˡ
ڵأĿͷȻתȥ֮ԸĹ䣬ͨ޲͹֮ĹϵɹŴռģѾƲɵܳżأʱɲĻµһ·
ɪУԸӶݵֱ꣬롣


ʮ ޽ӽʵĲ
Ļת˸ľƼ͹飬ľԹǳϤΪ׵飬ܱĵӣɹž߲ϲֻΪСûлսʴͨʿԡ
ľǹ壬ɵøпС
ʱɹŴոչռ˸ûȫȫڽҪȵ֮ŻͽһսɹŴֻвʮ򣬶ھ׸ѾʮϵĲҪʱֲ
Ȼûʲôս£ľĻصĮ͹ĸۣ˳дľΪ빦Լ˸ѹեĹĹҮɳĵҪҪ̵ʱĹɵ
Į͹ĸۣʮ֮յ˵ֻܱͷʹһٰɱ˶£Х챨˳Դ˼Х֮顣
ûᵽպҵ飬ֻǺǵ˵ûҵϧĸӣݲй¶ɱ֮
ľĴƼϹϵľģһԾΪɹžев㽫죬λľµĽ֮ܺ£칦ϯϣЩ£ɵøпǧ
λͻȻֵĽҮɳĵĹעΪһıҪЩԸսսѡʵĽһĺ͹ҵĹϵ
һ鲻һִи˳Ǳǰϧ
ĸӵĹľĲ֪˺ֻ֪ܶ࣬ԭιסɷˣƼӵ˴Įʹ˰еϸھûˡ
ĵĵЩ˵ļ·˳˵ǺĹĸӼļѱɱ˷׷ĸأҮɳ̽ʳ˵ʱΣƼѵҵ˵˳̾ǰû䣬֪
ҮɳǺεˣ˼ȳʮ鷢ΣôæѰΪƼϸǰϵòԽԽľⲻǵô
Үɳν꣬ϧΣƼĽʮǰжǷһ׮һǰжǷĽҵѪ¼Ƽ֮˵ġ
ۺеϢ֮һ󵨵Ľ۸ˮ档
Ӣ£Ǹѧпܲպҵĺӣλĺӣôλ֪ô
Үɳǰἰжǵ̹һӣǸӽտλҲհģ˽Ļʺ˵⣬ȴ۲ĵɫ
λȻ֪ģ
ҮɳжϣôˣȻλ֪ȴûȥ޶ĮѰҹҵĺӣⲻϳ˵λѾҹ˰ϧĸӣмĳЩ⡣
ʲôأҮɳĲ²ⲻûϵĵȥôҵĸӵģ
λĮ궼ûнȴͻȻ֪˹ĸӵ䣬ô֪ģ϶˸ģ˭أʱӢտ˸ڣɹʿѾѳǰ˻ûҵӰ
ԣλԼĶӷˡ
ҮɳĲȥ׷ķ߶ӵ飬պҵĹϵϵԴ£Ȼλѧ֪ĸڴĮҲ֪Լλտ˵Ǵʲôʱ֪أ
ҮɳһֱעŽ͢ĶӢ±⵽˳еǸӿҪˣĲ²ûĻպҲѻλһˣôֽȥδأ
һϵд۸ӵ¼п϶ĳϵ
Ȼ䣬Үɳ뵽˺ܾǰͽСүһĮһΣʱĽСүִҪɱһɹСǸСǹʱҮɳֻΪСүүպɴʱ·ǳΡ
ǳһҲ͹ˣȻӵʱСүпɱҪöԷصͷʱֹǸйĺӻѾˣҮɳýĮ̽ɱһΣƻˣ¾ʹ˲֮
³
ʱڣҮɳϿʼֹԼȥΪʱ˼Ϊŵߣ󵨵Ĳ²ȥ
ʱĽСүΪպҪɱģô֪ܿӻвҪ´˺֣ʱĹֻһͨĺӣʲôʸвСүأ
ҵĹϵƶϵʱĽСүѾ֪ԼҲ֪˹ĸĮ飬ô֪ģ
֪ҲܽλСүΪʲôһҪɱԼ˵ôΪʲôѹƼһͲͨǽСү֪йĺڽӰ졣
Үɳ̧ͷ죬ֻз˸
˿Ѿ亹ˣһ岩ѧţ֪ʷϵȷһЩʿͨһЩصֶݳδصܣŽǣƴԬ磬γƽԼ
Үɳı˾ְ֮ͨĮľģĮε²Ŷ϶ľŶӵղӶľע⡣
źദǶʱ⣬ʱʲôرжǴ˵˸ͯҽСүȷһϻ۵ĺӣϸĥ֮һЩ֮¶ǺӶһЩƺ֪֮ȻСүֵ޹ͿɰڴʱҮɳĿֻڡ
תǸ
ǷҺ͵ҵ˵һ忪ʼӽʵķȥϧҮɳĲ֪Խ㲻󣬵ѾȷǸѧڳˡ
Ȼջǲ⣬λʦ׼ѧһݴҪӢµݹ֮ڣλܹԤ֪δѧӦԣ㿴ʲôٻɽҰ𶯣Ϊ괺ɹŴٽһСС̵档
ػǳ֣Үɳš
ʦͽ֮ĵڶν棬һȫʿȥĮҮɳ˲С鷳ʦͽ罣ĴʦճУȴÿÿܻҪһȵ̱ӵʱ򣬱ǲݵľˡ
ʱոոϻسǣ֪λʦĮѾһǴУڳڼպλүͳʮפؾ׸ɹ˵Ĺơ
ʱպΪĵʱ̣뷢ȥľˣΥҲûа취񿴵ֶӰȻϲʤӷʱ˵˼䱧ԹպҵĻ
λүһǿֶӸû˱ܼɣͰպҽĻ˵˳ʵ۵ʱ׼ӪӢá
΢ЦȰλ壬ȴһ䣬ǰڳ֮ϵǴıɱ̰һ٣㸹ε飬պ֮־ʹսˡ
ͬһʱ̣һ̵ŮվڴͷңźеǸСһˡ


ʮ ƶ


һ һ
춨궬жǡ
ʹڣһӤޣʵպҵĵڶӽˣӽٹ죬жһƬڡ
ⶨ䣬λĻӽߣнǰδ֮µʱǼ˼ɼǴպҶӼеĺ
û˰ϧʵ۱ºʹĹϵȻֵͣɹŴ֮ʣֳ͢ѵõģӵĽǸ͢´ϣΪ˻ʳǻգպּ¡
ֻķΧҲӵ˳ǣһЦݵĺպһϯ˾׸еĻϯ׸ĹԱڹ۲λӢµɫʼգλµЦݾûʧƺΪλճĵܸܵеˡ
طϵĹԱǲɵþλС̵Ĺʵ˵ãǿɲλĻϲ
صӢཀྵӲգһĵ񣬱Űϧ˵Цȥˣ¾ȥˡ
Ȼ鲢ûȥڽ»ӳĵ죬ڽεľ½һͬĹ£ͨ˵˺Ϸǵıо͹
½СԵףȴ൱ˣõеĻʽڸеĲ¥ƹݣṴнЩ뵽бݣΪӱʤԱΪ֪
·һҴĵط˵żȻҰ䣬һòŮӣŮӵĽεˣӵ±ѰңһҾҳһԵ֣ϧòŮѾɷвʣָʹٱǻ˼ңҪɱŮӵɷ򣬿ǸȴգӹٱѣòŮӱƭ˹ֻǵʱŮȻС
ʮ֮ӳŮӵĺҲˣȴӵӣʱΪ˵ڶӣǱǸӱᵽһĳǳأܻص
ǱĺȻвʣʱǺӵҵ˺ӣӶҪѩޣ׼ʮ֮ɱɱǹĺӣӴ⺢ӳ¹һڹҸ
¼׶۶ˣڱƲ֮ºܿ͹Ϊ̣ΪһѧңҮɳдǴСˣؼǹµĽ֣ȥĽְ˾·
Үɳĺܻʱ䣬ȵ»ӳ˰ѹ´ȥڴ֮ǰȫ׼Ҫѹ͵˵˺ϷӵҪ̵ʱڼҪ׼ʱ䡣
ѾһͿλѧνˡ
Ǵպ֪µģλүϲܣԺ֣ڳǸˣһϷԵͰѾƱˤȥûϷȫɱ
Ϊ¼֪ˣүȻ³ȴɵһ֪飬رһΣĵĺܡ
պ˭ֶΣѵǴҪֶӾ˱Ϸɴôĵô
ʵպҲģûôĵӣƻϣսĵߣպΪ»ӽĺʱɢ¸۵ʷɫĻʵۣŵŵԡ
ΪƵĻ벻ͨ˭ҪأȻй뷨ͲˣⲻǱϾ·ô
¦ʦԭѾ׼뿪ˣҪȥЩ﷢չأͻȻðеʵ̫Ҳ̫ˣֻһ±ѽļȮԼӦĮ
λӢµϷԣλһˣǽĻѪС飬¦ʦЩΪʲôԭָֻλˣԭ߾ι
̫˼ˣ¦ʦſϷӢ
´˴º󣬽ʵպ˷绯Ϊ˽ǽͱϷĶȫ㵽ɶūûа취飬Ϸȥڴ
ȻΪϷ˰յĺ棬ǰյձ̬ԽǲÿԽȥҥ˵Ӣ²ǻʵ۵ӣ˵Ӣͼı˵ʵɱӢ¡
ֲ֮²׷ţյ֮ڣܶµס
һжҮɳĵԤ֮УЩҥԻ˴ȥģҥֹߣŵıҥԣҮɳ׼һ㣬͵λѧѡˡ


ڶ ֮
鷿ڣǰе裬Լİϸ˼š
֪ߵĴԣҲ֪޷סյĿ֪࣬պôģ۳Ұβ²⣬ֻҪպҲ׼ɱǰȫģպĲ׼ɱô
ûаգʮദκ˶˽պңԸвպҵӰγɵģʵպҾһ飬ɱͬʱ¼أˡ
صţԼպңһв˻ô
Ӣ²д˵ݣ֪ҵ£֪Ĺȥ֪͢ĻؼǴ֪Ļŵʵ
ٰٶε֪󲿷ֵ飬֪ԼĵĶӣҩʦͺ߹ܴ𴦻֪Լǲ֪Ļŵ飬µĮ͹ĸۣһ︡Ժ
ʦúݶ
Ӣк޺޵ţֻҮɳķеҮɳ̹˽ڵΪĹײ㣬պҺʹΪ˰ϧֵ÷з׮֪֮꣬Įܼ¼׹¡
Ҳֻһҵ̵ʱڹΪϽңɹŵԭԿ϶µĻλʦ
뵽˴Ӣ²ɵÿЦΪԽߣ֪Үɳĵ֮һλԺسĩʱʱᲢ۵ӺĽǶȿЩɶǴ֮ˡ
λʦֻһټٵĹ±Ƶ˾
ʱûа취ȥ׷ҮɳĵΣҪǴĦպҵ˼·ѡһǴŰϧ֮ززӴĶȹһ볷ȥӢķţһΣǱڸܹԽֻҲûˡ
Ա֮ôֻڳľսȥˣպ鲻һּͻᱻʱպһܻ˼ϧĸܣԺأ
ŵ˵Уպҵⲻķ񣬼ȻѾƵôֻܷһ
һ̣Ӣº֪λʵʲô
жǵĻʹڣպڿźͨλƺӰĸֹڵϣЩ뿪жǵʱֻǮཡͨ־һͷ˵һ죬ЩӺͨĺġ
ȻĵӵͷˣպҰйѯʺͨλŮȵ飬ʵ۲ûӵļպҿ·ǳҪ
ԵĹ½βǸӺֱĶպģڿ⸮ʹĶ·ĵټպҼǵú˵ʱĺһСŮһ
ѱǶûҵĵټʱպΪǶ°²ʱпɣҸ£λȵŮܰϧϲͰϵС
պ˲ȵĵϸȻǺͨŮȻ˳պұˣǰǰ̫պԣȨڼصжǣǱ֮ȥǣȵŮߡ
ΪŮǺͨŮ˿ôϧ۰ôšԵеľ飬ԼĻ䣬պҿʼɣڿ⸮׷ʲô
Ѻͨйԭڡ
ͷԺͨպҵı»Ǹˣպ˼ȵĵ䣬ʹС֮¶ˣֻóСү˵Ļѻ
ԭˣ֪Լڿ⸮ߣǸȵŮŽûи뿪ǼڣıǴĻλˣǾϲⰡ
պΪԼˣԶưǿͷԿҲǳ˲ġ
ôϧ֪ô
ʵ۽Ų룬ǰϧ֪Ļţӿ϶Ҫ뿪ģû뿪ôֻֿܣһ֪ĻţһΪ˰ܹϻλû뿪
պ˼ãս˰ϧ֪ĻŵĿܣΪһֿܣưϧһֱӡǸŮպõڣһƣʵ۲֪Լʲô
Ҹ´ӳǴϢϧ߲ûİ˳֣Ҳ֧պŰϧԭ
Ժأ
ĻţϧѾ뿪жǣһõﶼԶȥպҲɵˡԵĽ֣һڹҸ
ʮǰֲɢҸļͥʮ󣬰ѾߵһôǱôȻһڹҸ治֪Щ갢˶飿޵ĺöӰ
պţǵնݳʱˡ
ǲ¼ɣġ
Үɳܿ͸ģһļƣպӣƲߵòѣȻպҲӣ㳯ǲȥɣжǵĹϵ¼ɱɴ˶
ÿ˿ⶼȥűˣպһŹպҲᰲȥ
ƣΪϣΪ£ΪĹ֮ơ
ͬʱ˵ؤ߹ӵ賤ϵιо˲λӢµĴţؤо֮ΪУ֪߹һֱעλүæ˱˺߹
߹벻׵˭ҪȥһǺӵ㱻֮ˣŹصͼıȡĻλӶ߸ƿǡ
ʱδֻؤӵһ֪ͨҩʦϣаһˣǺӵ״ϾǺ֮б䣬ǰǺӾȳΪá
һϵĻҩʦӵ˺߹Ĵţ֪Ҫأ·ͻȻҲû˼Сдˣҩʦڽ书ͬûʱȥ̽½ϵϢ
̵ĵûҩʦϲ⣬ֲǸΣŮûʻҩʦΪʲô𣬶װһɶµģ¦ʦĽȡûҩʦĻģѧϰһ书ȵ书֮գȥλү
̺Сس˺ѣСһһֱܼįһµ飬ܴ󷽵ĺ̷أǸһӵĹ¡
ҩʦӵؤĴѶ˴뿪һųǶȥ
Үɳĵһ½ƣԼû뵽Ԫ1215Ķ죬һ䡣
жǣպ׼նݳ
ǣ¶ķһ
սһ


 ʹƻ
ж£ڽԭθ£ƴ쵱ʱΪȪ£𳯻ͳָΪ£Ǻ̶¡
жǽԺȫɽ¥̨ϣεΪ׳ۣºļƷϣ滨ݱأɽһȪˮ串峺ףȪ
ս̫ʦΪճСӽ˵˱ܣʽ󣬻̫ھޣԺʿأνǽ䱸ɭϡ
֮У̫ûоޣ˫ޣֻһһŮϵ𽵹ԣ֮һ߿˰лŮϡ
һᣬ·ŴϽ̫ɵ¶һ˿Цݣڷ˵һʲôʦе£˫۾ȴǿնģûн㡣
ʰϣ˵һʲôʦعһָɣǰˣ¶һĵЦݡ
ϣл氧缲Щ̫ҽԺ̫ҽûãҵͷʹ޷ҽʦл
Ϊ̫ЧǲҡϹ˵
ܳڰ߱ˡʦ̾
ǰжڣʦӣʱһزûмʱĸ򿴲Ȼˣȴ˲ʱͷʹ̣̫ҽԺ̫ҽҲûкð취ֻÿҩš
ʦΪӵʹ࣬Ҳʹԭ֮һ
ԴӴʦ֮󣬾ͼٽΪʹΪʱ棬ĺβʦܲʹˣ˵ķӡ
̫ݻعĺĻصؤжǵķֶ棬ҲǼʳڣʱһµݹһոյĴţؤܵһִѶʽֻгһĲſɲģһָĺĵġ
ϴżļ֣߽ңŷڻյڻУЩּԼɼ
ʹƻ
ĺ֪ˣӢҪˣЩţͬʱҲЩĪ˷ܣɲһ¼췭ظĴ¼ܲвΪҪһúˣǳɹܹĵλҫʱؤ֮λʲô
ǵӢ뿪жǵʱ˵Ļ仰һֱм
ʦǸ購ңõĽһƬ¡
ǵģһƬ£
ӢµŵܹһӢµģĺֻҪеһƬ㹻ˣӽãҲҪϴˣٵĻ˭ȥ콭ء
һͷŵĺأĺѧĺһŽϵа澭еƻڵĵѧֻ΢˼䣬ĺϲʤһ㡣
Ӣ¸ĺûסʦһ塣
Դ֪ʦؤй¶ʱʹԸλ̫ˣصжǺΪѣʦ뿪жǣֳԹӢ̡
뿪ж֮ǰĺӿ⸮ежǣʼ֮飬ؤﳤĺʳż˽Ļ̫û̫˯ȥƻ̫缲
һʦĺмӣʱҽͷΪɺĺ棬ֻĺסʦûͻ̫ϵʲôˣλǧĵĻ̫βģʦ̫ݾ˵Ȥˡ
ĺһûѳסͺʦ˹ϵղܣһֻվһˣΪ±պ֪Ļᱻǧеġ
Щĺһֱսľӵźųĳ˿ֻҪܹɹպҾͻΪȥλ̫󻹿Լ˫˫ܡ
ʦɵϣÿƺĸܺŮ֮ĸоįǾÿ֮ϵҲ֮֮ˣⲻڶˣҽ̫ÿγټϣΪպҷ֣ҳָɡ
ֻΪŮ͵ѣ֪İʹƻ
õʦصУǸСӣȻصԼĹУ͵ĲҶù裬˵Ũ裬泩Ļ̫ĶҪˡ
ĺ᲻ʱһЩҩ߲ʦǸƣЩҩͲ㾭̫ҽԺļû⣬ʦԼãպһ߹ãʶΪȴ֪ʵĺָʹġ
ȡʦκĺĿʼʦжϣϣһǱĬĹ̡
νİʹƻһڵĿƼƻպҵĹϵڲб仯û뵽ҮɳͻȻУӢ´벻ֻǰƻ


 йҸ
춨꣬ǰʮգӵպҵʥּӢ»ؾμӶյļ䣬Ϊ»ӵĳ˴εļ¡أַ⵽صɢүҪһλ׵Ĵۻᡣ
ȻǴпһЩߣպûзּ뾩үӵּǹؾ׸ɹŴͻϮ˵ùȥݲðشȻ뿪ǣӢȴᵽһ˿ıζ
պϵУ˵ͬ˴ŵùȫ˶˵ǽĻѪүҲŵģպǿȽֹԵϷġ
ʱүպֶӣ¶ǵɫԴϻʵ֮˺ܶ࣬ˣ¼Ҳˣ̫ʹѳų͢ҪС˵˻
壬ĪҪǡЦŰοȥУֶȥλڸޣɱһֶԤʾ˽գɲһô
ЩԴɬպɵܶǰ£жַǷд󳼺ͻ׵ϲүϲùӣʻһճСӤأʱԼտúãǵʱ˵ġ
ȡЦˣֻϣ⺢ܹһ
ڶһʮһȥˣǸеСӤһӢɣȴ벻һߣҪ䵽˵³
үֶ֪ӵѡ׵ķӣλʵǲ˲ɣΪҪȱԼڸûжԻȨ֮ģǻܵõʵ۵½⣬ֻ־ˡ
ǹŴĻȨϣ֮óòûеɽ
ʹڸҲĪҪ˵㸸׹һ졣պο
ʱʱڣɹ˸ոռģʱͻϮ׸պһּ룬үо˲õԤУŸϹֶԲߣֶӴڸ˿˻Ųô
ֻҪ˻žͺãүպ뿪ʱš
պǿװЦգɲʲôʹĹϵӣȥ֮϶ᱻѣԼڣȻҪˣҲҲˡ
ֻĽͣν֮ν֮ׯӢҪߵǿׯ
ʵպҵȷǴ㶯ˣΪ˲̫飬Ҫͼ֮Ͼ»ӸոճʱɱһûйĻӲ̫ʡ
֪ͰĹϵãպȥץǺܿʲôץܻЭܣֻаѰжǣҸڸȦȵһ֮żɡ
ʵ֪вٵָ֣Ѿ׼Ӱжǵһ㲻ˡ
һߣħһɡ
˫ΪԼ׼һжǾͻ
ȻҪȥжǣҪѳǵ鰲źãǾǰϧȣӢµά£ϧ֪һΪǵӾ磬Ӣڣ˭й¶ڰϧʱȻǰҪȥĵط˰˵ɨɾΪһүȨеġ
СıŮ˵ҸԶҸҪҪĶࡣ
жǣպһŹϧɱѰϧߣϣԼ뿪ڼϧܵʲôţиպһѡڻǰҲӡ
Ӣ˼ȥھ׸ķΧڣֻһطʺϰϧǱɽϵĹĹȵȰ˵£ϧӦɽ˵ǸЩΧ̽ģҪ־ͳ¡
ԴǺһֱؼֻÿ춼ҪӢĴС㱨պңһĹɶ⣬йӢµĴЩġ
Ӣ¿ܲǻϵӣֲûӢ̽أţʱӵӢµķԸλĻʺҪȥһ·ͣⱾְѲá
ȵͬ£ϧӢһ˳ɽ
ƽ־ƽӭ־ƽԴϴε֮ĵڶμ棬Ӣ¿λɽݵѾȻһƽ̵ķ緶ɳٶȿν졣
ȫϢͨ־ƽ֪Ӣٵ鷳ڲ²λү⣬Ҫȫ̵ôľܾڽʵۺλү֮϶ѡλʵۣǶȫ̵ĲΡ
־ƽλүѾ;ĩ·ˣȫıȻһ㶼ûб¶ȫ̵˼ҲûжѵĴ㣬֮ĺɽǹĹڵء
ĵȴŻǳˣλȵĸ˺Ѻܾ˵ͰǰĴһһʮ˵˳
ҴȥжҲزˡ˵
ⲻǼٻȻ׼Ҫһıˣ죬м³΢һжڣ˿˵Ȼеиζ
ϧֻϣܹһºһûйǡͣһ£˵ſյϣչףлˡ
˵꣬һ˵ϣһŶݡ
νжϥлƽʱ˹عĸİ˹ݱߵĴȣӦ󣬲һŮӣȻ֪ûô򵥣ǴӦ
ŰϧĹŷƭϧĹһŮɣѧһЩŮӵ֮⻰Ҳû˵Ĺɵ书ȷã˵ഺٿӻ˥ϡ
һºûȻŰϧɹȥģԺ飬ʱӦѾˣҲܲˣȥжǵģñϧİΣΪɵˡ
Ϊ֪ȥжΣأһᷢпͰ飬ȿڰһ棬һеһеɡ
Ӣ·ͷİ̤ɽԸɽСϧΪϧҪɽϾޣԭи徲ɢﲻ׼ס˰ϧʱ޵أȻӣ˶Ŀ
һӢͰµļӣһЩˣǮཡĿǼ£һºûлӢ·ԸǮཡ̳¡
һ£ԼޣǳǰܣǿܣͿжǵһˣȥжֻ׼÷磬ȻӢû뵽ǵ ǵʱӢ˶аҩʦ


 ˴˵ů
ҩʦʱ򣬶аں¦ʦ壬÷һţӢµ¦ʦæ񣬻ҩʦȴһֱ̣һ˼ûУԴӢҲûзӣ˭˼Ǿء
¦ʦ壬Լվһ߿ţȴֵĽ
ʱĻҽǳȫ棬Ҫӵͨ徭գЩ֮⣬ŵҲҪԣ㲻ͨҪ˽һţһֱкԴΪء
εĻʵιϽ󣬵ȴǺϸңǻʽĽͬƵĽȤⷽ棬ֻԶ뿴ͨȴƲ֣ʲôһ¾֣ɼѧûжô
Ȼֻ͵ɣΧ̫ӣҪдļ㣬ߵϷΪϲȽϲ壬޵ĹٵĲɱԷֱӺͱ
һԿɲıܳΪһͳ˧ǻʵۡ
һֽ¦ʦһĿ֮ϧڻҩʦ˫ѺõķΧн֣ͻҩʦ鷿÷⡣
ŪĦ̵ʲôҩʦʵ
Ըž͸ŰɣܱȶڰҪá˵
ǵģӢѾ֪¦ʦݣտʼΪǴԽ߹⻷ãСĸԸͶЧС̫ľĲ¼ɣϾֻʮһ꣬㶥һӢµͷΣɳǮཡӲʹģ˭Ե޹ʵĶĹء
ϸĹ۲¦ʦϰߣĻϲɫ·ԷʱʳΪԻ˵ʱƽȵ˵ͬȵȣ¦ʦպóĵƽӢ´󵨵Ĳ²֮ˣҺżĹϵ
¦ʦ֪Щϸϲ³ݣϾĦѾԭʧ˰֮ãһƷõĽ̶ĦҲ˽ⲻ࣬˵Щϸˣû뵽һĻӻԴָơ
ǴӺС˵˽⵽ģΪԽߵĸ
ҩʦȺ飬Ħ̲İر̵ĵȥ˽һĦ̣λͽŮа֮Уа¦ʦϿ˺ƵĶǾڽ̶˵Ӱ죬ӰǱĬѸı䡣
ҩʦ֪¦ʦݣûپ⣬ֱ˵˵ǰľ
Լ˰ɣаֱ˵
˵ͷѴ£۷׷ף֮䲻Ҫգһʹ飬ڵϷ룬ʱѾ˹ؼʱ̣ûǸϷ
ʲô㣿аʵ߹˼Ҵ뿪Ҹطİһ
ؤ
пţϧǲѡӢȨףǲҪѻҩʦļƻ֮У÷ԾΣҩʦ͸һ㣬ֿԳ£һʧؾͻỵ£رԸƵĶаǼƻеһ룬λϴˣÿ
һֵļԴƻĳɹʣοıĶа֮䣬ӢѡðһΣҪѻҩʦļƻҳΪִƻˡ
벫һΡ˵
ҩʦȤĿ֮ǰ̽ϢӢ֪֮ٻжǵ飬˵λʵ۱Ҫ׼Ըˣа벻ڻȨǰλӢʲôȥѾ˴뿪Ĵ㡣
ڽİʱҩʦ˵ȫƻҩʦʾһʥּЩʥּѾдּּģպҵıʼЩʥָּӻʵ۵گʳǸӦоУЩ԰жǸ췭ظ
Щʥּûҩʦ̾ǸνİʹƻöаʶЩӻҳӵܶŪıĺ֣ûҩʦҲƭתʱ߰ѡ
ӽŪڹ֮УаͻȻԤС
ƻ˵ǷǳĴ󵨺ðգȫ֮ضǵŹصıһ£ҩʦҲ뿴Ͻʵۺʲôı䣬аԸ°޾ֵ߸һһȨѹ
ͻҩʦͬ뷨Ļ¦ʦλ̵ĹʹҲڲӢµĶԲߣλҪؾʱֻܿϷûдڼƻ֮ڣ¦ʦӶʧδĴʱ
Ӣ·ּؾ뿪˳ǣϣֻ÷硣
÷̣жǣ᲻ڣʵ
죡÷ɴ
ı죬ȴס÷֣÷˦һû˦ҲȥˣӢֻɱ˵֣Щ䣬ȴһ˿ů⣬Ǹ˴˵κů
÷ڣá


 ںڰ
ǰһգжǡ
ӢѾǲڼʳǣңһ֮ǰӿйԱӭӣңʢǰʱΪΨһĻӣڰ⵹պԣĶ湦νǴΪֿȵ
Ȼ޳ϣһ֮ҪΪˣӭȫװʿ˵Ǳ˵Ѻ⡣
Ӣڳſ΢ͣһ£֪һ̤ʳǣͲԼ֮ˣһеĺģӮ˻õĻλ˾·һԼΪնƻĽӮȡʱ䡣
趨һΪ޵ԭڣһպҾɱһᣬֻ˵Υʱϵ̫ãպҾͿܲıһ¸պôӶϦִмƻʱΡ
ϲԱӣ
ڽжǵʱĬĬһ䣬ˣͿˣ÷ĬĸߣϹ۵ŮΧʿٴУǽӵ鱨ŮǸɱ˶ħ
ṩ鱨У÷һֱӢµߣ֪պңԾʹ÷磬ʡպҺҲɣǿģڼƻĽУӢҪľպȫġ
ʱַǷصɢүѵõľһնԹǾ壬ڴ˵ػᡣ
Ԫ1115̫꣬հǴͳһŮɶĻŴ𣬵պùһٸͷհǴ򲻻뵽ڴһһԶĻȨ߸˵ͳΡ
һʱַүγһӴϵЩүиԵķأûз£ϮģڽĻʵ۶ڶԼ֣ՁɱԼֵܣλ֮ɱŮԼ̫ڵʮ˺ںʮˡ
ɱ¾ЧĿ˽׵ͻγүɵľ棬ȻӺͽխZ֮󣬽үӢտʳ¯һλү
ӢʱЩүӾгλڷ˼ϵүлŸ˼˶УֻģģĹеģҲаɱġ
Үɳĵһ´ϱƫԶɶҲû£ЩүϲϷжҲкüˣŵĻģܶүڲλӢ»ѡ
޷סǰˣΪ׵һԱֻڴİºЩүסһ𣬲ȻΪӢṩĴסԺΪƫƧģΧǧװľʿػţ֪жڿ̽š
£÷ҲӵĳȥպʵһΣɳˡ
÷߽ԺӣյģûһˣȻҲûȡů̿Ļ򣬺ΧүȵľγĶԱȡ
ӢºʹԹʮǰϧжǵһ̾ͿʼˣʹϵĵѪֱӰѵʱأֳԹһѹִҪ˵Ĵˡ
Ѿ侮ʯôˣλӢ£û̫Ӣṩ˳ʳձǼ䣬ΪӢܹྻļأṩǺʳ
νʳûо⿵ʳڹŴкʳڣںϲһںʳһǲģֻó׼õʳ߲Ҫ⿵ʳ
ʱʱڣ÷ڷűʳǶ㲻ĥ극˿ʼַʽȹҹӢԭҸģֻ÷Ȼû飬ֻð
գ俪ʼ÷˴ʿĻ˳ȥЩүһжǵĽ⣬ʽС
һ·ϣӢϰʿţЩүҲԸӽǶһĶԳһЦ
μӹΣǰխZ֣պңһһοպңվպߵģ˿ֻԶԶĿţǸճСȡλã˱ųڻʵ۵ԡ
պұǰӵˣվڸ̨ϳȥ۹ǧɨտǸ쳣ĺӣǺӼվǧĳڣ˺ܹܿҵƺ˵ġ
ʵ۴Ͽ˰ϧӰӣϧ⺢Ӳģպ̾Ϣţˣ޷أּ֮ǰպҷһּ˵ǰѰϧ
ΪΪõĻ䣬ʵ۲ϣǸŮڵõӵجĺʹȥҪŮӵԼԲʱĻһ¡
˻صʳǣʵպҪͻǾһۣһ¸飬ЩɢүڽҲһЩĵã󲿷үѹݳ޵ֻٲү롣
׺ͽ׼̰۸ǽ˥Ҫԭ򣬴ʱĽֻǱǿѣİýĹ忴ΣЩΪɹӶҰ䡣
ϣЩүͬʢպҵķṦΰ»ӵĴӱɰϴȱٰķ֮˳԰Ӣµĳڽ΢Цſš
ļЩˣЩӢ´Ǵ֮ˣᱻ˴Ҫȥ˴ŷۻۡ
˳ʸպһ£ԸڴоԼļ״ӲŽѸĵȵȣЩ״˵ɴ˵ССĿĻΪ˰պҵģλʵ۲ڼּɱ
ºЩүصСԺڣ÷磬İӢ²֪պһôᷢʲôѾ֮ˣֻԺﾲĵȴһҪߵĻҩʦˡ
һа̣ҹһ죬ûṩڷڣҹĻ٣ʧһҹʼˡ
ںڰ֮У̧ͷȥҪһ˿Ĺ
ͬһƬҹɫ£жǻʹڣպҿǷ£дԴǿУǴһֻ뱣סĺӣֻõһͬ飬ȻӲдĻš
ʵԼľﲻף˽İӦþԴУһ㷴˼ûУ̳ģ־϶һҲԸĻš
Ǻʲôֶأ
պҳ˼ţʱ̫ʦһǰȰʵ۲Ҫ̫Ҫϧȵȣպ΢ЦӦԣȵʦ뿪֮ûϢǼ󳼵¡
ҹˣʵ۱¾ЩƣۣϵĲһ


 ʹλ
жڣؤֶ档
ʳΪл̫ţԼٱ֪ؤֶҲֻƽļⲻ˵ģؤҲ׵ĳһ־ͻٸļ
ĺˣѾʦĹϵȻ±ٸӣ˿վһԿǰ֮ˣûϣæŵֱߵҩݡ
Ƶ˵Ǽᱻ̫ҽġһСĵѵ
̫ҽһȺŪµӹҽˡߵ
ϲҷ֪ǰ֮˲ܵģаҩʦڽ书Ϻͺ£ǵɹˣĺֻţ»ҩʦƵҩ⣬Ĵǰ̡
ĺӵźͻ׼û뵽ʱôĽʹƻԭһڵļƻϵʱ꣬ʱͨʦպж
ӢҪʱڳԼʱպҼ㲻Ҳ޷ˣǱطжǵʱ
Ѿ꣬СӻûгɣЩȻ֪ѡ񣬼үպ֧֣ϴĻλ˳û˻ỳɱպңϾһֱڳǡ
Ȼһжǽûκⷢ£Үɳľ⣬ع⣬Ƽתֱ£־ֻǰƻĺѾʦʹɣպҵֻͨҪðһ㡣
ʹԭǾ˵ģȴ¶ıȡܹ˵ӢŲͬѰĶȤζڻʹǽ߽õʹߣҲס
ϳжǵһ֪պҲһĻʵۣպҵļƻͿʼˣӢ¶ԲҩʶϾ𴦻ѧٵĵأеȤ
Ŵҽѧҩ࣬ؽһӲҪûϵͳĻѧ֪ʶͼ⹤ߣ޷жϳֽΣֻܸľ⣬֪ؽĶԡ
Ϊ׷ϣʷĻʵ֮·еʿʵ۽ɵȫҲ˵һֱ޵ĹΣӵкĻѧ֪ʶ֪ЩҩкдؽԶ˻ˣܶʵ۵¶Щҩйء
˵̫ҽԺ̫ҽؽ˽ⲻͨҩ¶ױ̫ҽ֣Ҳûרҵҩ֪ʶôֻͨļѰؽҩݲպҷ£ö֮Ļʵ۱¾ͻжˡ
йͭǦӢ¹עص㣬ڹŴҩе˪ңѱ֪ûѡãЩʧȥƻ˵ϵͳձóմ
пҵƵʵϺؽϣŴĵʿǰѧңⲢԹʵһҩ˼һʿɼŴְҵ֮䶼Ź
պÿպȵĲˮͲж΢ؽĺҪע⣬֮λʵ۲ͻһغˣȻ﷢תۣҮɳĵǿƽ룬ֻܲȡȽϼ˵ֶλʵ۱¹뿪
һʹƻĺͻָʹʦѶҩ빬պҷ£ֻҪպһʻĺʥּȳһ빬жȡȨڱƵĻ̫ʦպ֧£а˳ɵİտԵǻƵۡ
Ӣԭļƻлֺܶ಻ɿأʦĿƳ̶ȣ̫ҽԺļ飬һ˲СĴװŶҩĲյɼƻƲڽжǵʱϲԱӵԭڡ
ҪϲԱһ˳ܱס
ҩʦļ˼ƻĳɹʣа˵ȫţҽϱЩ̫ҽԺ̫ҽй֮޲Ż¶ҽҩϵľ޴ɾͣ⼸Ϊ˶ԸŷڶҩڵƵľһֶҩǴŷСطõǿŶҩҵС
Ķҩһȳ֮ҩʦһ׷ˣ˺ܶҩȥȳ֮ĸо˲ȥһ
ĺЩҩҲ볢һ£סˣСİѶаƵҩͿĨʲժĲҶһЩ󲹵ҩϣȻЩҶҩɣװôϣźͽ̫˽ȥˡ
ʱʦػʹѴҩĺͲҶ̫ҽԺ飬̫ҽԺ̫ҽԻ̫ߴѾϰΪˣԼûù˻ȥ̫˼ҩЩʱ͹ȥ˵Ǹ˴󲹵ҩ
ʹѾλƻʼ
ͬʱʵպ˼ŰʲôֶΣеضһ飬նһϣһǰжǴң͵˴һʳڣؤĵطµڿ⸮ʱͰ졣
ʱ붬Ѿȥ졣


ڰ Ӷϴ
ʹڣպ˳˼˼ص˿⸮Ǹŷ˵ˣ궬췢顣
𴦻Űȥһ˰ɽȻؤ˱˰ԣɺϣڰɽ鰢ϸûʲôɵ㣬ǰһ֪ԼôǴΰɽ֮кܿƻĿˡ
պҵһǰ˳µ㴦ɵ㣬ʵ۲֪Щ굽飬ֻܴķ˼ؤҪȡĻȨأ
ƵһеͿ˵ͨˡ
ΪʲôһſؤһСүΪʲôؤĳϻͽĻ̫ǣһΪʲô˴ݵжּ뵽˴ʵ۲ɵһ˿⣬оһıͷϣĿľҪء
Ӷϴ
ΧеϴŤɱ֮ʱõзǵ˫սһţڡһʱ岻֮ʣӲصͷһϣתЩ֮ضζҲΪŸڷɱһѪ·ϴ֮á
պҼƶţʱѾ˾ʱּɱɱһѪ·ֻɱȡ֮Ҫɱһʵ۲ףؤӦ˹ؼãλĸһöڶϴӡ
ʵ۲ʦıⲻϳʦûκεĺôǱЩƭˣʦӹЩҩͲ㣬ϵıӣһϮͷ
Լļƻһǰ㿪ʼôǸ磿
ڴʱ̫ʦŹ˰õҩ˽ҩûпζɢŵ㣬ܹ˵θڣ̫һȰʵ۲Ҫ͹ҪעϢȺҩ
ֳÿնҪһΣպҲЦӦԣһЦˣҩб˴Ķҩʵ۱¿ҩЩĲɵķţ˵ʲôȥġ
ĸͷʹ֢ɺЩˣպҹеʵ
öˣҲ˯óˣЩ˵ˡʦϲ
Ŷ˵ϵҽҲպҳ޵ʶЩʱҲЩͷһ빬ʶΣ
⣬һɻ϶ᡣʦ΢˵
̫Ϊպڻ֮˽飬вӦ뿪ˣʵۿĸıӰɫĸλ֮ȷЩףתͷ˿ҩԸ˰̫ҽ顣
ϣҩ޶ϼѵĲƷ̫ҽڲҩ֮
ˣ޾ʹ͸ɣպ˵
л¡̫ҽл
պҿ̫ҽҩһβʣĺȥҩ޶ɱطжҪ̫ҽ״жϡ
ڶ죬ؤֶڣĺȥûյʹдϢʦӦðѶҩպҺȥտһӣûа취ţϵĴǰ̣ʱҩʦ˹
ƵлûϢǲҩĺֹ˵
˼ԣڻɻҩʦҩ⣬аƳһĺ벻ͨôôҪ齻죬ּӾͺѳ£Ϊ˿ãЩĺӻûֻܽĺˣĺĺôǴ˶ȨҰģ϶ᾡİ¡
ҩôˣҩʦڷܵ
ҩǲҩЧãôлûлʵ۳µϢ׳ŵ˵
ֲǶҩպô£ҩʦʵ
ǶҩǶҩ㻹ָŶа
һϣһֱ¶ߣȻҩʦȴ˵ѾͽеҩﲻǶҩǶҩͽȥʲôã
㼱ʲôŸտʼѡа߹һͷӡ
ǻƵҲҪ˵һҹڵġϱԹ
ûʡҩʦε˵
һĻȦӿɲùֲиĳЩʲô֪ʲôʱЩʿͻ֣ʱвѰġ
⼸ʱоǹ˼һӢԭΪԼ԰Ȼ־أ֪ԼжôĿܹȥ
ǵģֻǻȥѡ
ЩȦүΪʲôϵô죬ĵ˫ĥʱһͻ˱Ʒ裬߻÷ţڸеµԶڳǵİϧȣ֪ûܵš
պɵǵǧʱɽϣЩ˷ϻع
ϧѾǻʺҲһָֻ֮ԭĳνϣΪˣֻܸ뿪жǣҪιҰŮ˴ԭΡ
ǧǵӢְϧȥȴûҵϧϧ˹Ĺ
ȫƽ־ƽźεͬѡҪѡվӣպңǱӢµĸףεѡ̫պԣˣ־ƽЩѡԹۡ
һ֮ǰΪץɽɽһҵսܿǳսµĺۼͨĹǸˮ̶ѾʧѾһʯסܵԴҪĹֻܴŽˡ
ڹĹǰûнֻǿнһǰٴݡ
ѾзǳƣһǺǣϹϵͲðӾǿȻѾ˰ϧȣͲǽȥ񵱳ûаȽȥһֻ֪Ҫһֱȥʯųᱻƣʱֻܷ¶ʯڹĹ֮ˡ
ϧ˲ףߵʿ˵պּ뾩ɰȴŵ֧֧ʲô˵֪պӦѾˣ߻ô
ʮǰûиպȥжǡ
ŮںڰţȻһжΪʱѾҲ޷ı䣬ڵ죬Ѿ߷˶ʯӴ˹Ĺ߳磬޷Լ뿪ĹĹһķĹ
ĸԶǧȴ֮С
ĮԭһɹڣҮɳ壬Ķ沢ûˣԼԼ壬ڲԭҵһܹĵ˲ףֻǲʱڿǽǳ
ӵϢλѧصжǣⲻδ֪Ļһ壬ѧѾء
أ
ҮɳĿ̣Լľýܻᷢһ䶯ⳡ䶯Ӱ쵽δµľƣµһϵϣȻ˹Ҵһڣռһԡ
һδѾˡ
ԼⲽߵļЩô籩¶ǺӵҮɳţѾôֻܼȥ߳ľ棬Ҫλԭϵ۽ι˵ˡ
ǽд䣬ιҲῴᣬ֮кĿܣҮɳĵһ塣
ʱ붬Ѿȥ졣


ھ ̽
պڲ鿴Ż̫ʦĳм¼ڹŴҪԱճרŵʷٽм¼עּ¼ʵɿֻʷʷ׫дʷҪݡ
һ䣬̫ͷʹ֢ΪɺؤϼʮһΣÿһʱʱȣεʱûڳ˵¾˻̫ӰεЧ
һ̫ĴߴʮΣ˸ĿΣǴ󳼵ķϲʦҲȥ̽һΣպΪĸԼ֮ģЩΡ
ַٸؤֶļؼ¼ҪǶĺٵ飬Աȣʵ۷ÿ̫ʱ򶼿ϵӰպұ۾ΪһˣĳйŮһҵĳ۾ʱ˫۾ɱ
ĺ֪Լպҵĺ׷ʻҩʦĴ㣬ϾӢʱΣգ֪»ûгɹĿܣûϣٶ뿪жǣιȥ
аļƻǸʹƻ̫ףΨһǿʦмκһڳⶼṦһİѶҩʹ̫ҽԺһؾͲùЩӹҽҽôҩİȫĺأΪǹϵǵ
һָ׵ķʽʦʹһƵҩڹżпģھĸӵиʵ湦ЧҩںͳΪƷȻаƳıƷɲǺŪ˵ģֻҪʦպҳ֮ͻеİأΪЧΪҩʦӴ˼
ʹڣʵټλȹҩ̫ҽ
ϣҩʵ̫ˣ΢Ĳ֮ҩˡ̫ҽ˷֪ܵλҽķӣ΢Ħһ
⻰̫ҽ˵Щ飬طѾԴˣ˹ĦĵżȻѾ빬У㶷Ȼβȴǵľ
պҿǰλȵ̫ҽпʼĪλһƬģһ뵽Ϻʦܴ֮ĳֹϵʵ۱λؤﳤʬΡ
ޱλҽ̫ҽԺһպҾ
ؤĹϵϺʦĹϵⶼǻʵ۱µܲ⣬ûʵ֤ݣʱպҿѡɵɱĺΪʵȨҲһĲе࣬һ벻׵ǼԼɱˣεϻλأ
ѵҲǣô
պ뵽ڳǵպǸεֵܣڻλǰûֵ֮ɽģ̤պԣʬλģ˵ûԴϻʵ֮ˡ
ʵ۰ĺ빬Уһ֤һλҽǲͷʹ֢ǼٽβһЩ飬һֻҪĺ˹ͱ뿪ˣҪĺȻ۲˵ķӦ˭ǣı֮УպҪЩһ򾡡
ĺӵٵʱɵˣﶮβҪ̫ҽԺ̫ҽҽһ¿϶Ҫ¶ˣʦĹϵһع⣬ᱻպ׷ɱģѾ׼·ˡ
ҩʦžʧĺ¶һЦݣҪĻᣬҲԳҹɫɱպңܱ֤һɱһպңλӢ¾ΣˣԻҩʦһֱûвȡּ˵ֶΡ
ҩ빬бպҵע⣬ӶһʹĻᣬֻҪ빬нӽպңΪһ֣кܶ취Ըλʵۣѳɹϣʦϣм仹иֲȷأԼУҩʦԼģǰλҪ
عȥɱʼʣعʹʼŵɫ䣬ֲ̿ʼʵĻɣֻþһǰǴʧܵԭ֮һǾһ֣ʷҪдˡ
ҩʦЧʿĺʱ¶ӣֻðһĺĺĻҪúõһ̽Ϸ룬ҩʦӵǷطҽƳ͢ҽαһԺյı
ɫİʹƻӲĸĳ˴ɫʵĴ̽ƻԸʵĲͬɵġ
ҩʦĺڹ˵Ĵ³Žʹȥ
ʹڣպΪ˶ԸĺѰź־Ҫλؤﳤϲӣ˫׼ǻҩʦͶպԸһмڽĻʹڽ
ʱ붬Ѿȥ˰졣


ʮ 
ͷԺͨЩĲ⣬ԴպҲСүλŮ󣬱һֱ㷲ΪպСүͱٽ˻ʳǣܾԼĽСү
ѾΪӢںͨĿȻǸСү
뵱ʦ˸߲ҵĻصƺӰ˵Լʸ˽үҪʳٻһκüȥˣʦֵȷٻܹصһ
ʦѾˣĮѩϣ˵ϱ˺üʬǶûҵʦôǻڻƺңڵĿȻ½磬ȴ͵
뵽˴һججĺͨȻѵõһ˿򣬻Ҹ뿪ˡ
ʸȨȻԵõǰ޷ĵλǮƣҲʧȥ˺ܶ࣬뵱ʦֵĴ£ƺӰڻƺݺһĴɣϵֵܼͷԵʱҲĴָƺһүԼպǰʱŵû
ʦ֣Ҳˣصǰ
ͨſĬţȻʱɳͨѾٸָˣƺĹеǮཡҲԶɽƺӰֻʣԼúүЩį飬ȥȶپƣһǧ
ڴʱ־װ׺͹󣬺ͨЩ֣ʳǰȣЩ־Ҫȥôûнӵͨ氡
Ϊһ־ĽͷͨȨ֪־ĵˣҶ֪Ǹˣһ㲻Ǻͨ书Ǻ͸Żʵ۱µˣѻλá
պҹɳͨΪĮԺ̫̱ͨˣ͸һϵְҲǸˣȥɡ
ͨѾ뿪ʹˣ־ĵҲûзϣھ־ʱλͳѵ
ҪԸָ֣Щ˳ֺھʿһ춯ɱۣ顣ͳ˵
ָ֣
仰˺ͨע⣬ʲôָҪǧ־ͬʱʦĸֻҪپʿΧסˣź飬ͨ־ĺ档
־ĽͷЩ־ΪҲзݲжûлɣͨһߣЩ־ĵڴΧֳ󹭣ƴ
֮У̫ҽԺ̫ҽںһеĽţѯŸҽҩϵ֪ʶǸݵһһ̫ҽǵŷλҵĺ鴫˽ҩʦ̫ҽȨ֮
ҩʦѡݲżȻȨΪҽͨĺ֮һλѵõĻ˰̫ҽ̫ԵȨļѯ֮ɼӰ
а׵ҩҽȨƳطĴڣĺֻҪվһԲ˵ɣеҽҩҩʦܱһ˵һһĳԷ̫ҽéٿĸо
Ϊ֣ҩʦڵ֪֮꣬ͨ¹ʹ࣬ҩĸ˱٣۵õ̫ҽǵϿɣ˫ĺҡ
ʱһλ̫ҽ뿪˴ڹдţʵ۵鷿ھ鷿պǰ
ϣ΢λҩ˽⣬λҽֹ̫߳֡ҽĵĳ޵
ҩʦ
պ˼֣΢Щ֣ҪȡҩʦˣȻѾжĺǸٴǾͿԽһжˡ
̫ҽ뿪պҵ鷿ת̫ҽ뿪߻ҩʦĺŻʵ۵ټҩʦ֪ļƻҪɹˣֻҪպңðˡ
ȻЩ̫ҽո뿪ãΧͳǧֳ󹭵ľʿλεļͷŻҩʦĺһǾͻֻϲĴ⬣аȻһ㶣ϣһʲô֪鷢ˡ
ĺûаʦ֮˵ҩʦؿǽȥͲһˣΪʱǧ䣬ҩʦƴȥҲˡ
İҪʹҪϸѲ飬׼κεҩʦ⬼׶ûдϣΪ⬼д̣޷ͨ˵ļ飬ʱаѡһӲһǾ䣬ӲҪҪǰ˵˵С
Щ˼ֻһ˲䣬ҩʦæſڵϣģڹԵĺʲôҪʲôҪ˵һпηչŵĲ֪룬ֻøŻҩʦڵϣպ֪ʦ飬Ҫʬˡ
־ΪջһӲҪû뵽ų򣬲ɵЩɨˣûзɾ裬ʿѻҩʦĺ廨󣬵ȴŻʵ۱µĲþ
պͬЩ⣬˾Ȼûзѵ֮ǰ۶ǴôǸҩʦȲȥ˵ĺ޹ģǣҵĳţ֪̫Ⱦ
ʵ˰ĺѺ׼ʰλؤﳤϣλҩʦ̫ҽԺ̫ҽ˵ûλҩʦһλ򣬴ҩʦ󹭵ķӦӦǸˡ
ˣպһǲ̫ģ־п˺ͨλ־ͷȥ̽һλǲǶ书
ҩʦЩһֱһϣ¶棬˼ĿĲ࣬ͨûиȥɽǶʱؼ̽ȥˣɳͨһ۾ϳһ
ͷҩʦǰʵʵˣ̽ȻͶаΪ̫࣬ǾֺͶֵĲ࣬аװͨ˵ģƭ˺ͨ̽顣
ϣû书ͨʵ˵
ѵֻĺһպЩɣ̫ҽ˵ôͨҽҲλ򿴿ʵһֱһȵҩ⣬ҸоҲЩ񲻼ã̫ҽԺ̫ҽ鲻
ҩʦûе̫ãһλ̫ҽ˽ÿܵľʿ涫аɰ˵һᣬֻҪԸؤ޹ȥһҩʦΨΨŵŵӦţ̫ҽȥ
ϵ鷿ʵ۱£룬ҩʦһһʮӣ̫ͬҽڵϣº͵ƽ
һƽʵ۵ľѻᣬҩʦûһ֮󣬶а˽ۡ
岢޴󰭣ĺܣֻҪԼϢɡҩʦ⣬ƽʱĪȣ˵ǡ
ʵԼνһ̫ҽͻҩʦ뿪ȵ鷿Źϣλʵۻæ˲ͷһϸܵĺ飬װʵ۱£ôģλ־ʿǰʵˡ
λүһ̫ҽ
ҩʦ֪Ľʵ۾ҪˣаûмպңĺǼģѺƽʵ۱ǧѣҪ׼ףаͨһ
һ۾ͿղŵǸʵ⣬ǸֻеӺܶϸھͿԷ֣־Ҫ٣Ƥֲڣ˵Ҳԣ˵ʱЩаʱѪţڽŵ״̬ⶼǽʵӦеı֡
̫ҽѻҩʦ쵽һԷԷͤһλӣλĴʵ۱£ҩʦͨ˻ʵ۱µĿ飬պǰ
һ֮󣬻ҩʦ˵պҵĲ򣬻ʵ۱¿ҩԱߵ̫ҽͷպҲλһλ˹ͻҩʦ빬
а߳ʹͷһΡĹ֪ҹʹھҪһ䣬ʱض˽ʵ۱µλʵۻʱˡ


ʮһ ǰĺҹ
ҹĻ٣ӢվڴԺϵǿա
ѾȥˣûϢ˵ûϢϢΪȲÿһͻһΣգЩϲ˿ǣΪǹҪһ˿ϣ
÷翴ǹ⣬ϰ˺ڰûиû÷֪⼸һֱںڰ֮Уģ÷ܸܵӵı仯սʱ߶䣬죬ȴĳĬˡ
Īģʦõġ÷󣬿˵
ôðοˣֻǼŻҩʦ÷翴ʦûʲôǲģûʲôģӡ̫ģֻǸоòų԰οһ䣬˵֮ͻȥˡ
ѵ÷̿˵Ǹпյĺûᣬû뵽תʱ÷Ѿ뿪ˣ÷̹Ȼһõ߶Ӣ²ɵ¶һ˿Цֻüǡ
ҩʦҲڿǣڼպҵʱ䣬νضָպҵһ᲻ϵѹպλಿλѪܣֱѪΪֹ
һḶ́һѪѣ޷๩ѪʱպһҩɾˣÿʵĲͬѪѵʱҲͬаԤպҽʱ
Ҫպ֮ǰӴھȳȻҹ빬αõگƻʹ󹫲ڳ֮ϣʱһҪպãպʱڣ֮пܻһЩʣʦλⶨگλСӼλаǷӦʱ䡣
뵽ʦҩʦϣڻʹʱӦðϳģһǱڵֻҪʲô⣬ȻǶıĻҩʦҲԤϵе顣
ʹڣһ֮Уһҵĺڷڻصš
պҿ̵ĺһĪĿ⣬Ϊǣҳţ̫˲Уֻʣڶĺ̵ŵùˣʵؤﳤϿ֪̫顣
ĺŻҩʦĻʲô˵οһպ֪ʦ֮ĹϵᱻǧеģʱһһεĹȥļֱöҡ޾ʹɥʧǣֻԼ
һֱڵŻҩʦȻһʱȥˣʱȥˣʲôûз̣ܵĺ־ǾţаʧˣӢʧˣǵıʧˡ
ϱһ־ᶨˣܹôʱѾǼˣ̿£ҲŲסˣֻһʱҩʦԤʱ仹ʣ²һʱȥĻһ
պҴĺ֪˰ʹƻ֪ĺʦĹϵ֪ҪɱĴ㣬ʵ۷ŭһӣȻһģЩͷΣĺÿ졣
ŭѪܵѣ̨պҵڲ鿴ῴλڽʵಿλѪϲϸСƣʱѡ
Ǹҩʦ˭պҼе
Ƕаҩʦĺ˿˵
պһָ˽Ĳ࣬Ӱ֪סһĻҩʦȥһ͵飬ҩʦǺؤ߹ľ֣ʵۿԿ϶ҩʦֽţΪĻ
˲ĺֻһɱƣùȥ̫ҽ
ڵȴ̫ҽĹУպ־̵ɱӢտôǽ£֪Լж೤ʱ䣬ֻĴ㣬̿׼õĽУòֿʼдگֽȫʹ
дΪگպҲ˿ͬʱƺʲôѿһæסؿڣµܣĺʹʹ
̫ҽڹ˵Ĵ´æʵ۱ؿʹӣ̫ҽæΣ֢״Ͽƺı֢֮νıָʧΪļ£̣ȧϺ֢״
̫ҽǲϣֻʵ۱滺ϢȻʱʵ۱Ѿ֮ʣպڴϣԺиֳһ档
һѩ׷ɵϣһ˵һªĲпһһŮӣŮɬ˵ӿŮӵһ㷢Ҫõ
ϧΪʲôЩ㣿
պ૵˵仰쵽УƺҪץסЩʲôֻ£ʵ۱¾ʹ˼ݱ
ĹŴ򿪣һ־ŴȥǷȥɱӢ£־󳼵ĸϸ֪ǽ¡
ҹʱ֣ٵжǵԤʾһ籩ʼ


ʮ һ֮
ͷԺͨ־פغƾƣŰ췢飬λؤʶģΪСүĹϵڿ⸮ʱϺȹξƣͨڱӦؤй˼ؤӷǵûж⣬С
϶ץˣͨĸоҪСүˣ˵Ҳᱻץүձ뿪ʳǣʵ̫Σˡ
黢
ǰھƹ˵ʱþ˵Уû֪ʲôʱɱˣү̾˿׼ЪˣվҪˣкܳ·Ҫߣ˭֪£־졣
үЩջϵĻò˯ˣžƾƿȥѵЩʿһߵǰԼ͡Ӣ¡ϵǸ˵Ĺպߵģλ־ͳɫ̸һ¡
ߵĺһͨһ飬˴룬ĪıУҪСүˣǺãȥ˯װʲôûСүշͷԵ㾢ˣڹﵱˣƴһСү֪֮
ͨͬүﻹһˣŽ˵ĳ嶯ѪѳɹתΪһְԱǿͷ飬ֱӻطͷ˯
ͨףǶ˵־һ˻ʹŴȥүûʱôȳСүҲ벻ʲôıֻƾһ㾢ȥڽͬû
ʱѾӽ賿ʱ֣ŽգڵĲٱٵѣҵĴ򿪴ţ㿴־˽־ӵϵĿҪ̳Ӣտ
λٶʱϲӢµĻԹλˣʱˣȲĴ־ӢסԺȥĵ־λһλָػ
Ϊ˷ֹӢߣƽԺΧϵľʿأϴӻʹ־λӢǲˡ
÷ߵ춯ѣԺԺѾΧˮйͨļͷǹź⣬Ѿһء
ƻʧܣҾҪˡ
һ̣ӢԵ÷ǳƽļ尾ʹ쳣иǿ԰ˣֻǲ֪ڳǵİϧôˣΨһǣҵ飬ȻѾȥˡ
̫̰Ȩˣ
Խڼʱһ˿ǴŰϧһߣĹһҲһֲѡ񣬺αжðأڽĻȨƽ֮ѡ˻Ȩء
ɣ
ΪһԽߣҲĴԽմȨִ£һõĻҲ˱Ϊʲôȥһأʷǳܿܣֻΰܵѡ
÷̣ң㴳ȥףԺǾͿˡе
÷粢ûжΧȴܸܵεɱѾΧˣץѸٵ˻صڣʮ֧Ǹոյվ֮أƿ֮ڶ÷λڷڲͣĶš
÷̣ߣǲġеĴߴٵ
Ӣ¸˵仰ΪǴԽߣܻ֮ԽֻǻһλˣһλᴩԽϣһ۾һɹŰԽЩԳţܹҸˡ
֪÷ǲʱģôһɣٲùµӢ¾֮ʣһߴ
ʵ۱ּӢ¼̽󡣡
ǻҩʦһöܼƻɹ񣬼ȻаˣǱסˣһ־ֹͣ˷żЩ֪Ļš
ҩʦǹ٣ĺйӵպҵͶаԤʱһƫҩʦǲжڿʼҵʱŸϵģһᣬ÷ˡ
ܶʱΪһССʱӶıʷ
־ͳ쿴ʥּЩò׼ּдģӡ벻˸αʥּӵǹ˴Ŀͣǹǻʵ۱µţ˵ʵ۱ҪɱӢ£ǹ˲ҼٴʥͣɴʱֳһʥּЩĪ
ǹ˵ǽӵ£ɱ¡һԱ
־ͳתͷһ˵Ǿнͷͨʲôʱģ
ʲôʱһԣĺܣǹ˵ľǽӵֵͨ˵Ҫɱ£Ϊʧķء
үΪԼļǶ⣬ղһֱֲܽҳȥˣǳȥǻʦһϱüʥּļʱͨ㿪ʼӻ˱ɫ
Աߵ־ɵþһ亹ӵ¡͡ɱ¡ֻһ֮ȴ֮ҲǻλͳǲǺȶˣ˿̼ҲˣɱͷĴﰡ
λͳҲЩԥȷԼʥּôأ
ˣڵأ㿴ҩʦһߴߴٵ
аҲΪľպҹɱ˵ĺѾйˣλʵ۱֪ǵıҩʦԼֶκģ϶պҽҹȻƻ˵©ִȥ
ҩʦʶֻ֪ͨ˰ʱ̽书ֻһߣ벻˶аķۣɼȻ˰ſѣͺðˣΪ˾ȳֻôɱˡ
㲻ǹˣǺˣǸͳ쿴Żҩʦɵ
λ̫ҽﻹϿءͨܵ̽ҩʦ书Ժ֪֮꣬ʱ㵱ֵŻ᲻ʶ̫ҽ
־ͳͨ˵ͷͷǵֻ÷ģ֪ͨ͸Żʵ۱µˣȻԻʵ۱ĹѵԼˣǴɱӢ£ǿɱͷĴﰡ
ǿ˵ƾˣպʢŭʹæûдʥֻּù˴˿ͣлû˸ҲִĿͣûǵҩʦʥּ֣Ҳûϵи뿪еĺү
Ӣһ빬ûʥáҩʦ͵Ľ
־ͳӢܲǰȻ־ÿһ·Ӣ˳ӻҩʦнӹʥּ˫ûκεĽʶһ㡣
Ӣ־Ļ³Żʹȥв÷类˴λڸĲɵۣ벻׻ʵ۱ΪʲôַŹλ¡
ʹڣ̫ʦӵպҼݱϢ˹û̫ģڷһ̫ʦڽŻ̿жȹ
ʦƹܹǣʹںһ˵ĺʶΣĺץסѺպѶÿһϢһֵģĺ֮˽˵
ʦԼɱβ֪⣬ӻôأ˽ӣպҵĲ¼ĺأֻҳŷĺ˱ˣ䵽ʲô³أ
̫һֱֱֲ̿˴˵ʵ۱¼ݱ˲ع
ʦһǰȥպңʹʧʦȴЩ㶣ʱ˰պҵگݸʦλ̫һǸеĺӣǱڴһλ
һִƴȨǱӵиȨƣΪһȨµֻ̫̫ҪܿסˣʱµЩֵүû
һɣʦš
ͬʱЩ־ѵĴǷ׷װŻʹȥӢҲڼҴҵĸ·ƻ©֪ʲô֪ڻʹʲôڵڻҩʦߣİ١
ʱֻܳǰߣ޷ˣΪԨ


ʮ 
ҹ˵ģЩ˯бѣ֪ʲô£æеʱ־ҪߣӢ뿪󣬴Щү˶䣬Ĵ̽Ϣ˶оһ˿ͬѰζ
ʦڹпǸʵ۱µ
̫ҽ˵ʵı֢̫֮ϸѯ˸ϵĹˣ֪պĺʱ򷢲ģʦһ˿õԤУѵǶ˵ĺģ
ĺѾˣû̫˿ֻҪٳĺ˱Ҳû֪ˣҪľǰѹڵԳд󳼺Щ׵ɡ
ʱӢ־ĻУڻʵ۵޹ǰиλڵȺţ޹ĴŽգû֪淢ʲôЩ󳼿Ӣǰǲ죬ҹдҪˡ
ûּҴʵ۵޹Ǵ֪պûУûĻˣֻҪպһ£ӢĵƳһۻҩʦҩʦ΢ɲĵ˵ͷ
аһԸԼֶκģԤƴ˿պѾˣֻҪʵˣαĻʵگռ˴֣Ǵ󳼻ǻ׶ܵסϻλ
ӵʾҪһεʱˣɰڴһ١
ʣտ
һ߸˵ţһ߰־첽޹ǰȥſڵľʿҪӢ£û뵽Ӣһм䴩޵ǰƿ˴š
λ󳼵˫۶Ŵȥǿ̫ҽͻ̫ڵ˵ʲôſڻʵ۵߿ţʵ۱ڴϢޣ޹ŵͻȻ򿪣ʦ̫ҽתͷʹӡ
ʣ
Ӣ´˵պҵߣסպҵ֣ǱģʱķһߵĴ󳼶ʱ֪ʲô飬ҹĻʵ۱¼ݱˡ
ʦû뵽ţӹ֪պ־ȥɱǺˣȴúõĻţϹ͢ȨıĻ̫оΣգպµگ޷̳лλġ
ȻѾ֪ʵۼݱˣ԰گڣǺӵ롣
λҲңʹʧʶʵڽҹݱˡʦһʹ˵
ڴ󳼴ӻ̫ȷϢʱڵأʹʧģкصģȰ̫ڰģʵ޵ǰһţ־Ҳһأ𶯽Ĵ¼
ڻǰگΪλܾĸ»ʣ˲Ųʵ۶λĺʦе˵
ͻҩʦȻһ㶣Ź˰һʥּùڳģû뵽պҾȻگگϿɣǱ޷Ŀܣɱڳˡ
λˣҲһݻʵ۱µگҩʦӻóһʥּ˵ǻʵ۱°ｻģ˵ңòگ£벻Ȼֻ˰ձ±ݱˡ
ʦû뵽ֳһگһҩʦл˼˵պʶԼŰگˣʵ۰گһɵˣǹˣ֮ǻʵ۵͹йء
ǺˣҼлʵ۵گʦ
һ򣬰ʵ۱ڱ˰¶
ҩʦû˵꣬λ󳼱㻩Ȼ˾Ȼ˵ʵ۱Ǳ˶ģεˣǷ׷װĿͶ̫ҽҪ̫ҽǸһͣʵ޵һƬҡ
аʦóպҵگ֪ȥˣֻþҲлɳˣóαگ˵պұ¶ٿ԰λ󳼵ߴӻλ̳ʱƿ
ϵõı֢֮ޱ¶ļ󡣡һλ̫ҽӦ
Щ̫ҽͻҩʦҽԶаҽŷʱϵʵ۱µ̫ҽǿɲ뱻һʧְζҪϴѵԼΡ
ҩʦ˭պôģµ֣ҪƵʦϣ˲ܴӲ˵ʦǷگαģа֪İʹƻպҺһжĲˮûжŹ֣Щжҩʦӹģպʱͷ⡣
˶ԶҩײλһԱ֪ҩʦ϶˵ֻҪµļ֪Ƿж
ϵʵ۵򣬴ǶŻ̫ʦʦı֣ĲʵǱģǻ̫ҲѲ˸ϵʦЩΪѣûжԶ¶ĺ빬еЩҩͲ㡭
һı
ʦ˿ֿ˿λĺؤˣǸӺؤ˽ã˵пǱģ뵽˴̫еһͷΣæַϡ
ڵ飬ĺˣôǺӿ϶Ҳ֪ĺ˽飬ʦоǸӿôͼթʱǺӵıĸӸϳжǡ
λ󳼵Ŀ⣬ʦֻǿŵ˵ͷϾʵ۵ҪҩʦĿȡһ룬պҵֱۣѡǱ䴦ѪܣȡѾ˺ɫ
ʵ޵ѻȸ˵ʵ۱ȷʵǱ¶ˡ
ҩʦǻѧңûѧӦڹŴԶձ֪ѧȴЧȻպ˲ٵĽԪأôһϵеķӦҲпܵġ
ʦűڵ룬ϣɫҩʦҲ˿ʵҲû̫İա
ЩǴһǰڵģ̫ҽԺ̫ҽ˵̫ʱӹİҩҩʦƶϵЩҩǻ棬ֻҪϸ֪
㣬ǡʦȻָͻҩʦŭǾݰңˣǸץ
־ûжҲûжʱӢʦǰעλĻ̫ʦ˫ڵӣһѣֻиӺԶĵط
ĸЪЪ
ʦЩǣ뿪޵Źȥ
Ӣ»ʱЩ󳼿۹ⲻһҩʦеگһ飬ּӡûʲô⣬ҿóǸոдɵģ˵ʵ۱ӢΪĴ㣬ֻΪ̫Ӳӳ
Ӣ±⵽Ǳڴǻʵ۱¶ӢµһֱӢ±̫ӺɼһӲͬĽǶȿͻвͬĽͣȻҲд󳼾Σʵǰ޷
˼£һ뾩Ȼ־شֹЩүǣпס̷պҵЩˣЩ˿֪飬Ҫλ󳼣պɥȵȡ
æһУӢ´ӻʵ޵г̧ͷŶһƳ⣬֪ҹڹȥˣһǴĻʵˡ


ʮ »
ͷԺүû룬жǣСүһҪĲ£־ڴڻε˳۵үȥһ٣ʲôǲ˳أ
СүĺЩü۵ģ˽ģģµĶԱһ٣Ҫ򣬱ҪүϼΪͨջķᣬ־ҲһСơ
ͨԼ̣ܶҪָСүһ룬תһ룬ԺСүģСүôῴҵİõЩүĻ¸Сүյģֲ
ǰүͷԣСүȴֻʵ۱ѾˣЩ󳼿ȥĺò֣ûŪô£Сүͳ˻ʹˣĲ£Сүãү̵š
֪ͨһʷʷı˴δ
֮úͨȥЩүΪͨǸˣȥںЩүݣҲʹˣЩүǲ࣬Ӣ¶ѵͨһôĹ־ͳ쿴أ鷳ˣ׺־Ŵ۸ӵĹϵϸ˵Ҷݡ
ӢûжЩүǽڵպɱ˲һҪԼ赶һɱˣ˽λ壬ֻҪƲպҵйأͻվһߣʱĸү£͸һӵɱˡ
ү֮ǰҪľǿסжǵľƣκοֻܵǽ²ܶõֶΣ޷־á
Ӣ»ҪڵвպߵĹ˿ƻʳЩ֪Ĺˣв𳯲γɻ¹ٸ˵ĵλʮֵ£ڹɱҲû˹ʡ
ǰǳѪȷĻѪǴλ󳼶ûлպҲ¸ˣӢܹ˳ܵԭ֮һϾֻλӣگ֣˳
ڻ̫ʦѾѺڹڣҩʦ̫ҽԺѰ֤ݣʵû֤ѾνˣʦһвֻǰչػҪþʱû뾩ôִ£ֻš
εպɽָžʿʯɽʮǰպɱϧطжǣΪӣּүȥѲߣνѲߣĴѲӱ߷
պؾ׸ûоʱԴڳңɼȻӵѲߵּ⣬ֻôһѲ飬صǵʱŴǮཡ֪ɽϷ顣
ԴӹĹΧ֮Ǯཡûг嶯ݾӵĸۡغ򣬵ʮղŵȵպĹʱϧѾȥʮʱ䡣
Ĺͨãطḻָһû⣬Ѿ˵һµޣ㰴һ㣬ʱǹĹڿǶؼա
ˣߵĽҲûڿĹǱڹĹ֮УֿԺСֻҪպҺһţðϧС
պɽ˽⵽ľ˼ӴھȣɽƽҲҪ˾ȳȻͰϧûʲô飬ǸֶӵķϣҲҪȳŮˡ
ڴʱӵţݺܼ򵥣ʼݱٻؾ
պ㶵վɽϣƾ̹ǵĺ紵ʮпһ⽣ӰĲɱʱڣˣϴˣҲˣڵۻ֮ңүС֪ףȻͶУԸ볯ҲպԸõԭ֮һ
պתɽֻһ̾ϢڷƮɢ
һٽĻӢ¦ʦԴ뿪Ǻ¦ʦȥѰ׼һҵ벻ԼȴӿӾĺ
Ӣ·Ըˣӻɱ¦ʦɢȥƾѧ书ȥˣʮ󻹻Ϊһְ¦ʦأº󻼣Ӣ»н֮
̹ʹ书ܿɱıӿģڽӵźӴ¦ʦ̤ȥǵ·;
Ӣµжӭүպһ֮ǰͰϧϳжǣֻүǰͣʱֶ꣬˫ûյȣǱ˴˶֪ЩҪһ¡
ϵûиϵڻػʹ·ϣպʵ
ûСɴĴ
ôպҲܳһ㣬ү׼ȻֶӸ뾩˵һѴ׵ǲ鲻ʲôģһֻһ϶Ļش԰ġ
ʹ鷿ڣպǶûպϣӢ°ѻʳǷϸ˵һ飬Ҳ̫ҽ鵽Ľ˵˳ڻҩʦ£հؤͻ̫ϡ
ؤΪıʵ۱£βΪɽӽ̫󣬲ͨʦʹĶҩ빬ձʵ۱²ʵ۱ץסҪʱ򣬻̫¶Ȼɱ˻ʵ۱£СΪ¾ƿس͢Ȩ
汾ı£ͻҩʦ֪Ϻʦ˽飬ҪŮһҹǵĺѾˣʦҲڿ֮Уѳɶ֣޷ˡ
δλСӣպʵ
壬ֶ׵ܵܣֶȻҪġº͵Ц
˱áɵ˿
үֵеĳǸٵĺӲ׵ҲûɱǸӣҪıɱֵܵȨȹ̣ܳƲۣҪúõչǸӣʮǸӶв
壬˵λֶֶף޷λΪΣʱ׳еĻ⡣
ʱʮ꣬ǻû⣬ҪٻҪʱ䣬ݱΪȨյӢ̽ҲڱףԺʲôᡣ
һֶӣȻĶӣ˶ôĻء
ŲϡǸλأСͷסЩүʹ󳼰ˡպЦҲգ㿴ֻ꣬꣬Ҳˡ
ˣڨڨЦ
ֶ˶˽ڵķֹĻ壬ƿؽĴȨˣ뿪ıӰӢ֪ԼеĻȨȹˣվ棬պϰĵȥ
ʮպ󣬾ǧʿҹɽĹڱھϧǮཡĻ¸жǣμ»ʵĵǻ䡣
Ϧǰգжʳǣʵ۱տʽǻƵۣΪ͡


ʮ ɱ


һ һ̺ܴ
ȥϵһȻʢĮĲԭȻں֮Уżܿһ˿̴мǿ̽ͷںҡҷ˶ãԭϱһƬˡ
ҮɳĿһ˿̣ŴжǴϢλѧ˽ĻʵۣԴԤУֻû뵽еƽ˵ƽҪضҪжɱ췭ظУϾպҸȹ̣Ѻ
йιϸ鱨ö֪ЩϸѾҪˣ͢ûشʧûбɱ¾ҮɳĵĿûдﵽȻպˣ΢չһЩ
պ֮ԺλѾΪȥҮɳİΪһ֣ʦͽ֮һģܶǰһνλСүһǵλѧΧûжȤжӡ
Үɳ߿̫ԵҰɱ¾̫֮أΧţΧһλŮִç²λѧϲֱӵֶΡ
㵹ûв´ԴԽȥĹȥһȡ澭ȫ̵飬һ㣬ֱӶֱ˵߽ݾⲻΪÿһͨ̿ǡ
ȻҮɳĺպҵӰ£Ҳĸıţһʱ໥ںϵĹ̡
ҮɳģļɹŴ֮٣λĮѰ˵ģ֮³ɹŵĽôȤˣʱĵĶӳ˽Ļʵۣɹźͽսλ󵹸ôǰץλѧʵвô
ԶĻλıѣɹ߸ŵǹͻݣƥĮĲԭϷɱţͷֻ裬ֻǴСģǳ
ĺʱ⣡
Үɳĸ̾ţʮպλʮɹӱ뿪ĮůĽȥѰιˣͬеĻйؤ³нţϾؤιӴܷӺܴá
ιɹһýѱɢɹŵʤϺܶ࣬Үɳĸλ»ʵ۳һ⣬ͿλѧӦˡ
ͬʱڽĻʹУڿ¦ʦ
Լ˵ޱ˵˵ʲôְλ
¦ʦڳǱӿʱ֪ݱ¶ˣжǺѺţֱ˿λ»ʵ۲ŽӼ¦ʦλʵҪ̵飬һɱˡ
ȻбõĿܣʹ㲻Լȫǿʼּۻ
˵˵òʲô飬ܴ𸴻ϵĴѯ¦ʦŲæ˵
ȥɱˣһ֣ͷĶߵĹ˵
ſڵ־˽¦ʦ㳯ߣ¦ʦԭΪֻǻһϷû뵽ıһƧ֮أʿ𵶾ҪȥǴĻʹ̵Ĺ
̽¦ʦ˵һʵ˵Ǵ󲻾Ӣµʱ¦ʦʱ̣ʵҪһõĳӣһּۻ۵˲ţвܵ˺ܶ࣬ΪԼҮɳĺͻҩʦô
¦ʦλʵۻû˽⵽ܣŻԥɱδ̫ԩˣǱŸıµıģǳʦδ
ţҪϣʲô˵¦ʦڳǰ󺰵
һμʱ¦ʦʵ˺ܶ࣬һһʮİ˵˳뵽ողɱһ˽ܣǱ˲Ÿһȼʵ۱̵ֻɹҵ鷳ѡ
Ӫ꣬ެɺͻģнڣ޲췴ȥǣĸСһɹšΪʹߣǺɹŵսɻңҲԳƶĲô
¦ʦǻʵ۱ԶĲԣҪı˵ЩҵĹɹſսһɹŸܵУ覹˼ķչʱ䣬ȻǺֶΡ
лˮ㣬лᷢչһʿ޷ңҲ׳Ϊ̵δһõĻǶ̺ͽ飬ؼԼܲ˵Щɹſս¦ʦԴ˺ġ
΢ҪֺʹĽУиɫŮ¦ʦҪ
׺͹һ·Žǰʱ¦ʦһ˺ͳӳȥҮɳĺʦͽĴͬǱǰ¶ǵ֮УΪ̣Ϊӣһ̺ܴ塣


ڶ 
Ͷ괺ʹڣʵտ¡
ڻûͣûʵʵȨպȡүʹ󳼸ϵķʽȹĻڣպʡةԼ鹲ͬ
Ȩүڳ͢񲢲ͨպֻ֪ãЩ󳼲Һһ⣬үȭߣһҰүſʼжǴ
ǲӢľүʱȰ⣬Щ󳼣Ҳǻʵ۱ºõģһɶˣһɺˣԴշ֮ġ
βְϷȽϺһҰү£ǸԸʵ۱¾˾Ͳȭ֮ˣολүǸɱ˲գ۵ĽɫһжѾɱҪµү
⼸λүɶɶǽķԴأ뺷ǾԼڵĻѪүǴӵ;˵Ĺûʵ۱µ˵£ҪϵλĻʵۣγĳ֡
ԥİЩͳͳɱĺôǿɱһӰ٣ȶ٣ҲһЩС鷳ɶһзԵϾЩүڵغӰʮȫʮģһһˡ
½ѽʸϣʵ۱΢ѯ˼ùյĳᵽ˾ˣʵ۱뿪鷿ֶһĲԡ
ЩүѾҳͷˣֻʣ´ʹߵ⣬ڶԻ̫ɱպһչ飬ǴְڣԴģĵЩ鷳
һһ
ʵ۱¾Ҫ𲽳ЩպҵĴ󳼣Ҫɣǰڿ⸮պȥж֮ǰ׿ڸ߹ЩĴǷиܵպҵĲ֮ԶĻ֮ʱĻʵ۱¿ɲ߻պҵĲ
ϣˣʵ۱鷿пʼдһʥּд׸ģʵ۱Ҫþ׸޸ĹڹĹǰһĹɵĴٲܱѷɫ
ǰʱΪ˾ȳϧĹ౻ȥ룬뵽ǸѾ߷ŭģԴ˻ʵ۱ֻܱԿЦˣıǾĹоȼ֮־Ļ̫󣬿νǹѫ׿
֪ǸѾ߲ںʲôͣҲûһͷΣʵ䷴ҪǰѹĹ޸Ѿи֮һĹɵĴĹڽϵ
ⲢҪĹɵľȼֳ֮ӢŮķṦΰ֪ĹɵʦֳӢһѷĸ֣ͬʱʾα飬ֳӢѾߵ⡣
׳Ĺɿѹọ̈̄ϾһɽݶĹɵĴڶȫ̵һּӵĴĹɵĴͻ˵ŮӣŮڹĹա
Ƕȫƽ־ƽһַ־ƽڰϧѡӱܣûʵ۱ºջֻ½ҪȶΪȫ̵ӣҪƿزһ飬ʵ۱ùĹǣһ£ʱ
ʵ۱°ʥּдãȵմɷȥˣĹǾȼ֮Щ󳼲ʲô
ŷ£ҪϤ͢񣬴ЩرпԿƣֹۣڵ˷ѹаһֱǳ۵ص㣬պѹ˴и
ʵ۱ҡҡͷҪһҲһ׵飬һ£ǴҪΪʵ۱ѡʺ׼飬Щ׻ǲţʵ۱룬ʵϲһİˡ
ʵ۵ĻʺһǴŮѡѲϳĻʺ࣬ۿտ˻λֻܴ֣ҪѻʺѡƿУܺ»ʵ࿹⡣
ƣʵ۱û뵽һ֮ǱʹߵɹȥףǰպҴľղһ뷨ѻݹжǣ˵ݱ׾ߣǷݽ׵ĺ黹ڡ
ǻƵۣҪӭȢɹŹΪʺõ飬һԶסĿڣһҲľҵ鷳ɹŴսڼҪӭȢɹŹ֮͡
Ͼڽ׵ĺľǩѺľԼռ˴֣ϴʱɹŽȡ֣κսҪһνٵĽڣǲɹڣҪɹ
ľԼô
һģľѻݼ޹ҵʱ׵ĺ黹Үɳݵģ߼൱ܣʵ۱뿴λʦⳡС鷳ٿɹŽжƳһʱ䣬ʱ¦ʦӦչˡ
ȻֻС޷סɹŴܹôʱڲѡˣƺѾûнˣǰġ
Ѿͷں˼ɣ
ʵ۱뵽˴׼һˣȥϧԴӻصжǺԸסʹȥԾסڣŮȻĻ̫ˣպҵϺĵǻ¶֮Ҳûгڹڳϡ
Դ˺⣬ƾնһִƹǵĻ̫ķг˱ĽʦֻǸոռµĺӣν֮ǰγһˣµĹ˻ûвʵ۱µνʷˡ
Ļʵ۶ԺֵҾ˱ߣԽǳķ߷߲ƽ
ʵ۱»ϱװż˻ʹȥߵ磬ܵȺֺͻʹγĶԱȣûʹȷʵǸĵط
Ǵůʱڣյůĺʵ۱ºչ˫ۣȫ˷棬űûȤ
ӣЩ궼ûôܶǰӤʱڴϻθı磬ƶϰɱغ͹ķ˿һլеȻǲװ
ԼѾ磬һĿʼͷʮʱһŻʵ۱վǰҴţֻǾš
֮¶һȻЦݣپԼǲǴԽˣȻѾ磬ǱúõĻŰɣΪ˴ʱŮӣΪߵЩˡ
ʵ۱׿Щνķգլҵڸ˽ˮİϧĸ˵˼лϧָŲԶʾӹȥοһǸŮ
ŰϧڨڨһЦ˹ȥһǧϻεţŮһ£򲻻߽ûвߵŮ§ס˫磬ŮҪͷϤӱͣ
ʵ۱µͷŮĶͷһ£Ů˵˾仰Ůڴյ±̺
ϧԶ§һһСŮ¶һ˿οЦݡ
Ů⣬˲ŲõĴʱ⣡


 ¹
ڣϧ˼嵭Сˣɵ̸Цгһټ򵥵
ԣʱд⣬Ҫǳ͢£ҪĶǣҪ߼װ΢ЦӦһҸɣ
Թϧ΢ЦŰȴ򷢳ȥµദʱ⣬Ž̫⻷Ů˵ײǸͨĸװˣϣԼĶܹӵҸ
ȵСţʱͣϻЩ⣬ǰסķ֪ʵ۱½عڷ̿ů
պѾˣʲôʱ常ŵϢĸҿĸ常ءߣ˵
һ㶣֪ϧģ򲻻סľЩѰ죬ĴʱɹţɹŴ󽫣ǸԵĹ¹Үɳ֣֮ɹŵĴΣˣҮɳĻв
ʵ۱ЩԥҪҪ֪ͨ뿪ɹţбףĵûб֣ɹſ֪̽ɹŵľ飬ǱˣǾҪȡҮɳĵĴˡ
һжǣһ鷳пܱ˲ʳп˫۾ڶء
ؼδĹ滮УڼͥԱһûĵȻľȹĲ죬ദ붼ܣԽòװպңٳһˡ
˵ϧġ
ǰǸӾԺĮǵѱʶˡһᾡ˸֪뿪ɹţʱ취ɡ
İĴɹţϧһҸڵʱô죬ԼһƻֻҪϧ˾ͿˣﵱȻǼȻĺͰϧιƻϸڻҪĥʱȡ
Ҫȥһɹţ常ű˵ģҪʹȥɹӭȢôȥλɹŹӻʺĸλһֱء
ŮһͳԴ׵Сģﻹаһ˿ɵøпŮƱ䣬ϸȵеһ̽ȥ֪ͨģĺȡģװӻʹɹļʺܴ
ȥؤô죿ѯʵ
ԴͻҩʦѶպҵƵؤ֮ؤжǵȫˣٱûץؤӣЩؤӵʧˣؤӴ˱ؤȡ
ؤжǵķֶڣζϵְЩٱԴ벻ģȻҵѲ顣
ؤûʲô£賤˴ʦĿţؤǱڴˣ˵³нŴĮˣʦĴӣ˵ҵʦء
Ŷôˣһ͹йأ̾
˵һɹһģҪʲôͲˡҡͷ
ʵ۱´˾ģʽȻˣǸɹӦףֵɹźͽս֮ʣɹԭΪɽˮҪι˹ͬĿڡ
ʱιةʷԶרȨλةһλͶɣɹŽˣ˵ιսɣǽͻḹܵУ治֪Щ鱨ڸʲôϢ̽
ʵֽܹı׺͹һװ̶ӽԭģϾɹڽŽ׶ΣӲעĿιĵؽű¶ݣʼĵĽӴιսɣϣ˵ιʵ
һ䣬֪£ûʵ۱²Ǻ߹״ʲôȰԼְɹţɲʲôͷҪĺͺ߹ɹʶؤվӣʵ۱²ϣؤˣܻܿᷴĿɳ𣬻߻ǾؤԼĺá
߹ƺЩôеʵ
öˣʦ˵ƪ澭ͿԻָ书ˡϲ
ЩƣΪȡź߹˵ˡ澭Ĵ٣ʱЩ³çˣؤ黹Ҫúõĳﻮһ
ڶ죬ʵ۱»عһ±ŸԶưưȥɱףͬʱ˸ιةʷԶţʷԶɹץⷽʷԶͽһµģλةͬϣιսɵõʵ۵֧֡
պ󣬽ʹŴŴĲﳯĮҪȥΪĻʵ۱ӭȢɹŹĹȱС


 ʷеС
Ԫ1216꣬μζ괺ιսκ̵ǣߴ£ɹ빬ιʵɹſԾܾλʵ۱ռѵԼӡ
ˣδɽ˺顣
Үɳĺ׼ǳ󣬺Ϻ֮ؾιУɹռɶͺӱ֮أַѺڰһιİͼһոιԭ⸮һѩǰܡ
ʱιʵʮ꣬ĻʵĲ⣬ǱвٿأʷԶרȨûʲô£ȻΪĲΪִιƽȣձȽϸ㡣
ɹŽλʵһ飬Щ㷲ιͽսдӮβʿٵȰ˵ʵ۱£ֶʵ۲ǸƿСǳָպɽĴʱ
ǰڽжǷ½֪ʵһʮ굱˽ʵۣŸټٵĴţιˣԽֹԵϷιȴΪеĿ
ιһֱƳιİȻ裬ϷģôʱĽʵ۾ǸˣȻ򲻹Ǳһ˺ͳţЩ󳼻Ҫһ˺¹ߵͷбܶࡣ
һ־ʤɰǾϲСʤΪʲô峯Ǭ¡ʵôܺ˻ӭǾ˵λʵǸô
֪ԼȻΪιյżιмߵҮɳҲû뵽ıιմλʵֻۣιĸ߲֪²ףϾѪʱʹſѧ϶Ǹʵ۾Ǻˡ
ֵĶ䶼ɹ˵ιʵ۵ɣڸصӰ´Ӧ˺ɹŽˡ
ιةʷԶӵţʼڹϲ飬֪ʵ۱ѾӼɹӲǩԼʷԶȻԣȴ죬ֻɱȥץɹףֻҪ׷Լһлü
װҮɳĵĽ˳ĺιˣȻ㳯Įȥ֪һ·ʱҪգʷԶɵ׷ںưİڳһأڳ
ưؤʽ棡
ؤ³нͬҮɳ˵Ͼɹſ̫źˣҮɳǸĵģһֱſؤﲻʧλᣬɳ³нŶԽûκκøУպڿ⸮ؤҰŵĮ˺üꡣ
ʱʱؤ賤ϰ»㱨˺߹ɣһֽȻͬϣвƫɹţؤϵ֮󣬾ܹιǿָľɽӡ
ؤöӣһöǹһö
˽ĻʵۣҪʵȨҪʱ䣬Ҫıĳֻ͢Ҫʮʱ䣬һڵĽḶ́ȻҲһȶḶ́˭֪մȨôء
ʱһݸøĽ취ˣֻҪ˽ιͻǿ𽥻ָյĽ򣬽İҲϺӣؤһֱ顣
Ʋɼõ£߹ֻһһ
ؤϵ۲ûɹŵвֻû㹻Ӱˣⲻ˵ǶӣҮɳĸնʵ̫̫ˣιʵ޷ܾ߹ϵȻҲˡ
ȽһҪʮƻһһھͿԼЧķѡǺ׵飬ɼֻϲ߽ݾؤϵҲܱ⣬ֻǿܵǲ㹻з
ưιٱؤһΧˣڳϷļؤ˲أ³нˣս֮УʹýʮƴһС洬Žȥ
ǹеһ¶֣һплڻ˽һȻս͵ϮɣȴҲ˵λλ֮ں߹Ѿ˸֮·
׵Ĺ쳣ѣʵ۱ҪɹӣصĹٲҹæµкüζץӷؤİŴλΪģմؽĹڣľϡ
ⳡǧνǾĶǣΣأУ׺͹С֮нβƵս塣
ӵϢ۾ȥͺ߹ˣε¼пԿ߹ѡԼȫ̵Ӱӳжʮפľ׸ؤȫһֱк
һöӣ
ʵ۱۾ʱ쳣ƽûԶĵˣҲûԶѣֻԶ棬ɹŸι㹻棬߹ѡ񣬱ؤǸˣһжΪι룬޿ɺǡ
Ⲣ˳ҪģֻʱûиֿãҪɳҪʱ䣬ҩʦ÷һˣ˵÷̵书ƿҪչһʱ䣬ǳɹͻƿĻоͻһ
ˣɱһʵۣˣ
ǶаҩʦȻߵѣʵ۱ԭҩʦΪĹʦһİһ𣬿ɶаʲôˣһ۾ͿСĻҹ÷뿪ˡ
ﻹԼĺãҳû⣬ʵ۱¸пţǸ¦ʦȥǮཡǮཡ¦ʦһǱһǼӣ¦ʦŽƱֱӻ˹߷ļƻҪˡ
¦ʦûӣһ·̵ֱĽͽǮƿ·˵ŴʹߵݣЩҶλ̹ʹҵʱݺҵĸо
𱣻¦ʦǮཡңʱѾΪɽׯĴŷ£СƺĹеλҴ߼п࣬ر˵ʦҮɳֺ֮Ƿ߿ѡ
ǰλľɹͳ˧ҪĹ˸һˣҪ£ŷλ֣Ҿذɽ¸ˣܱɹˡ
ֵܶ˻Լ书֮ɹȥɱҮɳΪʦֵܱڵأ췢ģһҾƵڵϣ˼ͷɳͨ죬ȻǱȥ
һصɽŷȥ˸Ĵ㣬澭Сɣ׼ŷ˵Ĳһ£պľĴѰʿ׼Ըԭĸ֣ŷĴŷ浽˸һС
ŷΪ˸ŷβѰԭҽЧ˵ɹķʦͨڵĻǣŷ˵֢״Ӧʧ֢Կ̬ȴŷȥ˸ŷ˵ĻǸһ


 Ů
ĮĲԭϣһƥɫСеҰϷɱһλģŮӣСһɹŰǰŮķūǰס֣Сǣһϡ
ŮɹŰŮӭŮȡϵĺƤ멡
սʹǰĻʵҪӭȢȥʺ󡣡ŮԴƽ˵ū澿ǻʵ˴󺹣Ÿæףһѹ޹ȥģǽʵ롣
Ůǹ澣ƽʱ͹ͬã˵û˹˼ɲ빫޵ôԶĵطο˵󺹾Ҫˣܰѹ޹ȥˡ
ǹһ㶣Ժֳ︡ʱǶԭʱ⣬ʱиŮĵչ䷳ĽǣܶʵļŹ£İĵطȻоůԼкþûǸŮˣݶЩģˡ
λһֱϧ߶ĻݣʱȥСŮ˾ССϵûȫȥȴ͸һ˿ŮΪľ۰Ůԭϵ飬ɹŹĵλ
˵زԶӪǽʹŵסأһŮװȴ۲ܵӪΧɹžʿܵĿţҪףȺϵġ
ѲŮ֪ɹžؤӣ³нĮ⼸꽨ؤĮֶ棬ԭ˴ؤӣľͳһɹŵսУЩؤ˲СĹס
ӪܱؤİǣֻҪؤӿϵֻҪžͿˡ
ľĴУҮɳĿŽʹߵǷݽ׺飬ɵ¶һ˿ЦݣݺݣдģʱպµһĻţǸСʵ۵ʦ
ѧ͸ʦһݼ
ҮɳţλѧӦ֪СѲסʱ仹ˣֶζܰ׵ĺŪȥλѧַʽȥǷʦͽѾȥˣݽ׺һҲЧˣʦͽ˵沫ɱ
һȥţԻһ˵ҮɳĶԽʹ˵
ʹˣҲ֪ײһ̸ѣΪֻǸɹһЩС鷳ûҪʲôֻҪȴһ𸴻عãλʹͷ۵ǸʹλСŮǿǻʵ۱Խ飬ֻϣҪʲô鷳źá
СŮؤӣؤӿλӷǳȣһǸŮӣɵеһţ˵չһŮӣŮͿ±ǰ״ˡ
ؤӵڻ£˳ĳ˴Ӫҵĵס
סڹԱߣΪ˷һչˣĶԹãΪԼһǣ˹Хһң¹Σ뾡ǹ˹͹һЩսս顣
û뵽ɹżȣŮȻ˵Ļ֪˽ʵۣǸ߸ļƻ˽չȴ֪ϸڣȵĽ֪ʱжǵǶôն
ʱڹĹ֮УǺ֮ͨ˵֪ڴһ㱻Ҽ飬Ů֪һһǼΣգֻǰԸĲûи
ȸ常Ǳʶˣ룬ϰĻɣҮɳɩţҴ巢飬ʵĺϸô˵ҮɳǸѹҵӾˡ
ĺݶ
ĺ޺޵ţһϷѰӱ˾·԰ȸ֪뿪ɹŸеοպѾˣǵһž۵ʱʮĵȴʵ̫ˡ
ڸŮ𻰵ʱһŮӵ
壬ݸͶ
˵䣬һŮ񣬿ĺһСŮһЩ㶣֪λӣ˵ģ͹ҵĹϵÿͶ׼һݡ
ǱĸǵĻݹôǰҪȢĻʺء
СŮȿλɹŹ£ЩţˬĽŮڸЩ˼룬ֵĿСŮоŮֵֹġ
Ůһ̱˴˻ţƺлڿм
ĵԶиɹžʿĹ۲ţؤӴһСŮȥǸСŮ˰ʱңݹȥˣСŮҴҵĳص˽ʹŵפء
ݹ۲¼ܿҮɳĵϣҮɳ΢΢һЦҲȻλѧѽ׺˹ҲҪһݻźá


 Ƽʻ
ҮɳļĲһˣԴ֪ĺĹϵ󣬱ʱעĵľٶ㱨λıŪǲϸģһʼɹŴһ⣬ɵ֪Լӳ˽ʵۺⲻ뷨
ĵĴڸҮɳĳһ⣬ܰĴһλ󵹸ɼӰ죬ͬĲμɹŽľ»飬ΪĿܰѾ»й¶
ĺ͹һҵܹϵǰץķ˵ֻһ꣬׺ܱԼɹŵĸ߲ٻվڹһߣҪؤڣһΪһĻᵼɹڲĻңҮɳĲԸ⿴ġ
ãץֻţĿǰ״̬
ҮɳһֱڵһᣬʱˣҪΪ͸ѧĵжǺ鷳ֻҪĺͰϧ棬ʱ΢ɿ𣬽ĹԱȻע⵽¡
ȻλѧС£ֻҮɳ͸һСͳĲһݴ
ľټɹڽˣҲзݲ룬ڻҮɳϸĽ˽ȫ沿ÿһ·ͽ·ͼ˵ɹܵľ鱨ˡ
ļţԴӵõȵľʹ뿪ĮжǺ޶žˣ˵а취ŰһΣݾ鱨һ͸ӵ
»Үɳټ˽ʹ߽ʹɹŻݹѼ˰̣ҳΪڵĹʥŮʥŮҪ࣬ʴ޷ͽʵ۱½ˡ
ʹһ£û뵽λǰ徹ȻڽΪڣĳʵ̫ˣľôԼŮȥʲôʥŮɹ˵ȷ˾ܻɣʹҲֻҪһ»ûʵ۱¶ɡ
̺Ħ̶ŷݻ棬ȷͬĽɣԭʶ壬ʱͳΪݻ̣ȻɵĽһķ磬̵ĹʥŮĦ̵ʥŮ࣬Ϊڽżߵĵλ
Դľͳһɹźֿ֧ҲľشĴɹ𲽷չݵȷŷ˰̣ȴʲôʥŮҮɳĲһ˵ҲܹʵȵɹŰѽ˭ȥܻݹڽ⡣
ڽʹż뿪ʱ򣬻ݹ˽λʹһţתĻ̫ǻݸϧշ֮飬дʺһ£ʹתְŽʹСŮ֪λСŮǻ̫׽ˡ
СŮţЩԥҪҪһأ
֪˽Կţǿҵĺ뿴һ£ֻĸѰѹأжĸõͲĸˣʡĸܡ
ǿԼ˸ɣСŮĵĴţŲ֮λɹŹֻʺĸûһᵽģ뵽СŮǸֳһ˿΢Ц
ʹ뿪Į֮Ҳ׼ˣ֮ǰƼ̸һΣŹҴɩƼӺǸаĺӻţȻϲοǺӳ˽ĻʵۣҪµġ
ǱƼĳҹɫȻ뿪ɹš
Үɳվڰ뿪һ֮ʿȥ׷ģҪץסģֻɽŵ׷Χˣƻһ֣һİǷٵɹŽı𽻸ʵۣͻԽıӦӰ졣
λѧܻɣһأ
ټ٣ټ棬Үɳĸ⡣
֪¶ֻüǰУмЩץסдһߵ׷Ҫɱۣѻй¶ȥ
ۣ뿪ĮжǶȥ
Ĺ˸ŷɹͳ˧ľ裬ܵľнӼľ֮ĴѰʿ⻹ҪɳͨǴζľ治ɹĴɱ˵
Үɳ֪ԭвٵָ֣ЩֽдɱǷʤֵָļƻЩָ˵սò󣬵д̵зȴЧ
ľ˵иһƷãʱһƷѰ䣬νָֺɹʿ𲻴㲻ҪҸ֣Щֵ˸һУɹŴЧʵԭжʮԽַΪ׵ɹֵĳΡ
ŷպգľӭЩǰֿսľûŷĴҲʧɫǲŷ书Ͷҩĺ
ŷѳΪһ˵
Щν֣вһȺ߹ѣֱ˵̵ֶӿԴľӦŷ˸ס£ҪĮʦ
ɹŵıɣڽ̲˭ģȻȻģһԭʼɣݵȻȵȵȣ˵ǿķʦԹͨȻ͹ϵͬʦˡ
֮һλʦĮ˿ŷ˵Ĳ飬λŷӽлʽںҲλʦʼΧŷֱдʣ˽һʱŷӾȻ漣Ļָ
Ҳ޷ֿѧ飬ֻ˵ڽʵ̫ˣ澭еƻ󷨰ŷ˵ļŪһͿƻꡱʦġлꡱͬصɫʡ
ѹŷֻǵڿ⸮СүһƣѺȥɽ·ϵʱʲô֪ˣ˼ȥһкλСүѲ˸ϵŷһĸ벻ȴ˺ü꣬ŭ뵽λСүѩܡ
ɹͳ˧ľζԹϲѣʱɹҪŷֶȥλʵ۵鷳ȻٺòһɱλСʵۣҪƽ͸ˡ
ŷľĴ㣬ȻɹκĶӣһˣŷһԵȥжһˣλոռλĻʵˡ
⼸һֱŷߣľŷĴ㣬ͷʹñ˿ҴǮཡ֪СүҪʦСүһҪ뷨Ӱ¸֪Сү
ŷ뿪˸֮˸һ£һֱѺŵҹˣʱĻʵǸܣľĵʵͳߡ
λɹͳ˧ûɱĹ͢ʧܵΣֻ˰ǹѺⲻǳںģλĻӵĹһӰóȻɱ˻𲻱ҪĶҡ
ĽҵĺḶ̌Ľ˸֮ҹ˳ȥһֱȴʱðվȳ֮󣬾ȥͶѾΪʵ۵տ
ͬһʱ䣬ģŷŷˣḶ̌·жǶɹżĽʱ̣жʳǷƼʻᣬǵĴʵ۱տµս


 ܸҸ
Ͷ괺֮ʹŴĮ޹ڻʵ۱µԤ֮УȻλʦԷ̬ܵȣ޿κΣҮɳһյļ̽һҮɳĵ̬ȡ
ʱպѾˣҮɳⷵؽ취Үɼ巭ֶԹһʹҮɳĵ̬ȿʦͽĹϵѾû޸Ŀˡ
һγԣȻûеõӦˡ
ǰϧӵݵźһ֪ǸСŮĮĺܺãϧĲ٣˵ͰϧйӴСŮǲ٣ĻݣСأȣǰڹĹʱ򻹺Ī˼죬ϧʱĸŮӺͰΪϣΪĸ׵һȤ
û£֪׼жǣļƻҲҪӿˣƻĹؼﲻط֮ڡ
ʵ۱߽סĹЩ壬Ϊڶ壬һֻԼ޹Ъ
ʵ۱ͻȻЩֵ̿ĳӭӣ֪ʵ۱Ϊʲôкǽţ»ʵ۱»ĶӲڹвʼЩһֱڵš
ӣſưϧӣʱд˻ֺ̿͵ǣԸڰϧϿģϣԶֻлЦ
ΪʦҳһͰϧƵŮӣŮպҵߣͰϧ뿪жǣʵ۱¶ŮӲûк⣬ֻʦһöӰˣ˽ŮӵԸͰϧ
Щ֪룬ʵ۱һֱڿиӲˡ
κŮ̸۽Ļ⣬Ĵܼ򵥣ɫȰסİϧְסеǰϧϲͷ¶棬һֱӼױ˷ֻ֣Ҫżڹ¶һˢһ´ڸоˡ
Ů뷨ô
ֻҪϷŹʲôСսս˵
λһģŮӣɻ޵Ļ˰ɣ֪Լղŵıŵλˣ㲻ٶŮӿڴϵǸСӤ
Сĸңܽ׳תɵ˵ʱ⣬Ҳڴϣߵһļ檶԰ϧ˶
ʱ˵˵ĺ£ҲǸʱԽҪץԼǸŮӣһ˵ǺһԴ㣬ȥȡ澭ҪץסһпܵĻ׳ԼǲĿߵܵ˺
ϣ㲻ǴԽߣҪ֪ұ׵飬ʵ۱¿СӤš
ϡŻʵ۱һֱŶӣİ
мȥ졣ת˵ˣһģһ
ʱ󣬻ʵ۱뿪ĹԴɵĽ⣬ԭ趨ļƻУðϧڳȻϸĥ֮ƻ̫ðգϧðյĳԡ
ʹĺôǰȫѵҪŮȫϣⲻƻô򵥣ǰϧڼ߹Ҫ¶ģҲҪͱ˽ģһ˺һƵԵĲͬ
Ϊ˶Ըκ£˳ӵӣûʵ۱һ˵С
һУڵȴĵĵȻĺͰϧԶжǣһңԶĵطĹҸ
ʵ۱»ص񵱳Űϧڰϧߴ֣Ͱϧл֪Ժ²ˣһһ죬Եø
ϧЩĶӣв죬ȴҲ֪⺢ǲԸ˵ôʶûãֻӺ֣ĸӶæµһ죬Ҳǻ֣Թ뿪׼ع
뿪֮ǰƻ׼һؤ﷢жǣƻҪִУôĹԱĵĴڣ򽫻Ƿǳ鷳顣
ںҹ֮Уʵ۱ͻȻЩµ׽˾Ҫ뿪ˣԺҲûܸůĸоˣҲãٲõɹŴжǵʱǸŮӵİΣˣӴҲûйǣԷſֽŴһľһԾ
Ļʵ۱Ųֱ߽ߵһƹҪƣҪһ


ڰ 뿪֮
֮ʱһĵж⣬׵ĻжǣʳǱ÷ƹ
֮ǰĴӵһ֪ٵĴԣԵ̫յɷ򻹺úõĻţҼжǺͻ̫ۣļͻȻֹ죬ôĹԱͷԡ
˵֮䣬ĵݺ͵ţҴ齲װס
ݴ԰ϧĵ飬̫ɷȷģӦһѾˣɴʱȻ˵ǸûҪʳǺͻ̫ǰԵôĹԱʮΪѡ
Żʵ۱µȷǻѪӹɣǶ԰ϧıҲ⣬Ϊλ̫Ȩһ㶼ںǸĺͻ̫ۣͳ˻ҵĳš
ʼ񣬲ȨҪάҵйʦҲֻǲݲݵĵһĽ£ʮǰΪάϧ󻹱˰ϧǱ֮ۡ
Ҫͻʵۿ⣬вվʼҵµģǼ٣Ƕĺͻ̫ۣǴһֱ˶ŻʳǳźϲһĻ׵ˡ
ĽжǣȽķʽؤصӣʱؤɵѾȫжǣصĶǾɵĵӣλɵǸ˷һ¨ʵĲ߽
ûã֪£ʵ۱ӦóƺΪ̫һʵ󣬻ʵµнĹΪ̫
Ϲ˵·빬Ը
һ֪ǰЩӻ˵ǼҪʼˣЩһֱ׼ţµͷЩţҵĻϹŮ·ݣŻʵ۱߳˻ʹ
λʵ۱¿ɲ΢ѲǴŴ͹˴ĵǰ˲ܰȥֻһŮ˵ĻɣСĸڻʵ۵ߣŻʹߵ磬Ѿǵжû뿪Ǹʹˡ
߹ԭֻһͨ˼ҵŮɵʱĻ̫ʦ˻ʹźȻʣ˻ӣνһ죬Ϊƶڰϧ뿪жǺ󣬴ûΪʺ
Դ˲ô⣬ӱˣʦǧŮаѡΪòͰϧƣΪ׿ƣʦҪҵһöӣһ֡
ߵλʵۺǺ£պȥǸҹǷֶΣЩǹڵûзĺ궢Ż̫ʦ˫һ׵Уһѣ̫֮ʦʧȥһˡ
ֲѣҲ˳ӵԭ˵һոʮͨŮӰˡ
ڻʵ۱³ʱںͰϧйĵĹºͽҪʼжϧŮĽһᱯһϲ䣬ʮƺͷһ顣
ͬʱӵرȷи׵˽жǣʱʵ۱ڳȥĹԱʶƺЩɺϣ˼֪ᷢʲô
ʵ۱ֻ˼͹˽լʱߣĸ˸˽룬ϧķǰֻһŮȥǸŮȻ
ľֻаϧȣϧǵһμ棬վһ˫̥һϧԳһЩԶԶȥ𲢲Ҳû˸ǰϸ۲̫ա
ϧǰŮӣипѣֿ˿ԼĶӣ룬ЩΪʲôΪʲôЦǴɬһжΪյı롣
߳ľݣڵŮ¿ռ䣬ͰϧҪ·ױݡ
ʱ󣬻ʵ۱뿪̫ſڣͶңŶԶȥӰŻתĴ֮رգһģҺһԲţʱİϧɹŮŻʵ۱Żʹȥ
ʹ֮УϧԶн飬˵һ仰
һ߰ɣŮһε˵
ŮӿεҪʹ˴Ӧ׿ǰһУȥʲôĻλȥʲôɹŴȥʲôֻһطȵȥ
ȻߣͣʣԼּܰ򵥵ôھһ֮Ҫɽ֣ڡ
ϧڶӵĳĬѾ֪˴𰸣̾˿ж־ķʱѾһ֮ˣѵҪصţҴȥΪôϧʮĶӣֻϣҪ̫ࡣ
߹˵ĸӵλ̫̽
˻ʵ۱µľλ粻ƫƫʱ˵һЩ˵ĹעеϲĥĴˣֻԼ뵽취
ðϧװ
ҶһԣӦǡϧŵ
λȷǴɹ̽ģĹԱϸǹշ飬úΣʵ۱ȥװӣղģ̫ͳſڣϷô
ĵĵǲʵ۱Ѿ֪Ϣǲ²ʵ۱µĴ㣬ɱĻ̫һɱڴĹԱӵнѪĻʵ۱±ǸԸⷢҳš
ʵ۱ȻףĳݶһõԱһϿɣ˲ʵ۱Ҫҽô˼Ϊڻҳţʵ۱°ĺͰϧһɱɻʵ۱ֲ뱳ɱĸùе̫ϧ
ȻǺƣҲܽΪʲôʵ۱»ĵȥˣʱĻ̫Ѿˣλ̫̫һоͲ̫ˣҪȷϻʵ۱µĴ㣬ֻҪ˽̽һ±ˣλԭ
ɴ˿ɼرЩĳ͢Աǣ֪ЩԱܲ⣬ضҪԩûôݶ˿һԣŰϧıݡ
ŮԱ
Űϧĺλ̸仰Ųɣϧƣ˶ӣ̬Ҳ̸࣬۵ĻҲģ¶ڡ
ڴλ֪ˣʱȽ˹һ׼Żʵ۵ʹϧؤŰϧ뿪жǣĿĵǽϡ
ƻһ족֣Ľؤ˳ǣһжһɣȴԱʱϧĿѵιĵؽ磬ʧãã˺֮С
ʵ۱¿ŰϧԶȥӰת빬֮УĹŹرգʹ˸硣


ھ һ·ƽ
ʱ֣ȴһװİϧ뿪˻ʹ
ʱʹعŵ־֪λСŮǻ̫ˣʵ۱ͶԺǹеһλӣ˵λСŮ־ͷүŮЩʿСŮǿ
Żʵ۱µͣ˳뿪˻ʹʹԶһѵȺŵͰϧԶʹķʻȥ
λҵظ϶еŮӱ̫ʵֻλ̫Σһ֮ʱһ»֮ʱһǹ͢ᣬʱҵҪ빬Ҳô׵ģҪðźܴηա
һ빬ƺʹȻͬ硣
ĹԱĸ⣬Ȼ̫̫ڣ˵ʵ۱²ûºֻ֣ÿ׷ĵ䣬δȻΪض취
һ·ʻһϣȺͰϧ³һ̯ǰͣǲ̯̯ûĲߺʰڶֳϣ׼ǣٽ
̯иæʰǺӺİһصľӣһ̧ͷǰŮӣʱŮҲڿĿԣǧӿͷȴ֪Ӻ˵
ϧǺỽ
磡ŮӺ
һʮʱҴҶţϧ˵ȺͰ֪ɷ򻹻ţУɷ޽ǵİ׷ɷʮϱͣѰԼ䣬Լȴ֪飬һ˫ĿбỨ
ķľӣӲõˮԼȴҲԱߵȸˣ׸常ĴˣΨһĿıѰĸ䣬ʱط꣬ϲ֮಻ᡣ
ſҪˣǺ𻰲١Ǹ˷ߴٵ
ȣĺҪ뿪жǣֻеιİȫǼæµλؤﾻɵӺʰ̯ȰŰϧһũ˵·ͿĨϹңȥںڵġ
ֻ͵ˣҪȥڰſߺõ֤常ĸСŮ
պ󰢿㽻չˡϧиҺͰ˵Ṽġ
ɹŹĲ㽻ɡóõľ»ܣȡ
ҹĻ֮ǰŶֳжǵĳȥ
ȻصĵȰһڹеĺӣСŮֻٴ빬һǲ鿴СһǰǷɹŽľ鱨
ʵ۱¿ð͹ľ鱨λĮʦҮɳץסģĸӲ鱨ҲܳԼǰ͸Ź졣
ҮɳĵıҮɳͨĴҪͽԸ˳˼
ҮɳԤλѧ಻鱨ţһʵ۱µżпܻӰ쵽ҵ״ҮɳҪĽӵдǻֱۣյǷ鱨ῴдǻ۵˲࣬ӵеֻСѡ
ڶ죬ĺͰϧһ϶ȥ
Ǹ뿪жûã˴ŷŷˣʱڸϧӳ̽ӺɷģЩʱ⣬˰һ·˵˵ЦЦҲ졣
ŷɨһǸŮӣǸŮӵЩϤƺһʱûǰȥˣŷ˲֪࿴˰ϧһۣպҺɱ
ǰУ˴ӳḶ̌һ۾ϳģľӼʱλɹŽվľסˣλɹŽʳʲôҪҪץסλɹŽ͸ʵأ
ֻĽˣԷҲˣһץסԷɱͲˣӺϧԼڵ鲻ûۿǰʻ
ʻ˴ӽϸϻǿͷ׷ɹӵսб͵Ϯˣ²ŻָƣΪûץסף׼ʵ۱
ֻһ棬ʵ۱µǻûйأͻ϶׽׽ر˵Ǹ˺ܻͨʵ۱¿أΣУȻҪڻ¶ܰסᰡ
ǿͷλжҲгɵģһǰ뿪Ʒʱ򽻴ưǸѰҾȵڣ˳ʱѰңҵ˾ȣǧȡϵ
֪ʵ۱¶Ծе黨ǿأȡ˼ŵλжʳǾҪ黨׸ʵ۱Ϊ
ڻ;пģļ̣ڿ⸮ʱװûĺӳ˿ǣǿͷϸһһǸŮ˲ǵĻ̫ô
ԭͻĺͰϧ֮ϵǴж˽ˣպҸ˾͹һ𣬻ʵ۱֪ôԼҪҪץȥأǻʵ۱أ
Ϊѵǿͷٴѡӣʼҵ黹ǲҪ͵ĺãһÿҪɱͷģװʲôûɱȥ
ĺͰϧ֪һ·Σأֻ죬·һ·ƽĹ˳ιĵؽ磬Ϊ˲ע⣬ǲٰܻţҴӦݰ
֮ѡӦΪؤķֶ棬ԻӦһ£ĽһҵΪԺıǼҵ̵ճ̣ǱӦ̼ҡ


ʮ 黨
ʹڣʵ۱¿ǰ⼸黨ʱֵ黨ڣ黨ʢѤã˱ǣޣժһƬ꣬ŵ׽ƷζеζǷ𣬺ֿɬ̣Ȼ黨֮
⻨ܳôһԺʵ
ȻܳԣǧС̣Ǵо綾ѵ
ǰϸһæ˿ͷֵĿŰΪϷŪɿ飬֪ǻȴжȺǲ⣬װΪǧ˰ж黨͵
Ⲣı⣬˻ʵ۱µ˼ǿͷעȵ黨黨ΪҩʹõģȺ󣬿黨ѤˣΪʵ۱ģŰͰ͵İ黨빬ȡûʵ۱¡
ʱǧߺ;ȹֹȻΪ򸾣еĴСǧǧ߿ǧɷѾѰЩжΪͶǧҳߵģ˹ֹֹòǧټƵǧ޴ȥ˾С
ǧߴºһ˫ѧ츳Ϻǧ£òȾ뿴ǰģŮ˸ǺεȵֻƶʵԸһ
ͨưѰҾȣ黨֮һǧߺ͹ֹλҲҪĶǧԭ磬ǽϴɵİԸھĬĬŵĶȹһֻҪȰ˵ҪȵģֻҪշǧߣȱ˻ʵ۱µĺ԰黨Ȼˡ
ⷽĲǿͷӴǧɽȣǧߺʹǧɵĸܺãĽӴǿͷӾûʵ۱ʵ̫ǿˣôӵڶ֪
ھж˼պҪļʵ۱£ż黨ϻ˻ʳǣٱʱǧѹ⻨֮жһʮʱֻҪ˼֮ʹѵҲʲôʮʱ̾͹ȥˣû⡣
ʮСģȻ֪黨֮о鵤Ͷϳֽҩã˭ûԸȥ˼֮ʹأο鵤ھУϳԶķӣȥʹ̣ǲҪԼܵĺá
ʵ۱صļν˹٣һ־ͳְΣȺͨһǿͷϲ⣬סߵлʥƿưȡǧ£ΪЧ
ڻʹ黨֮ʱжʳڵһջŷŷųҹɫʹλʵ۱˵飬վһ̷ţн겻
˸жǣһ·Ҷûҵĸñţպµʱִй֪鱨ţŷֶһֱߣ鲻
ҹĻ٣жʳǽʱڣֵ壬ŷŷȻ뿪˿ջ
ҿֶ뿪֪ԼĻˣΨһسܵĿ죬ֻҪŷȵʹڱûʵ۱¶ͺˣʱȣһһȽţ׼г̡
ҪܵʱһֻƳļϣҾúһɽѹڼͷһܲסڵأһͷȥŷվޱĿ
壬˹Ȼסŷ˵
㲻ôŷʵ
ڻŷµĶҩҪÿ·ʳҩܼȥū͵ֶΣҩʦһ¸һⷽ涫аԸ࣬ˡ
ׯСүС˺ܺãС书ӦС˵ʦСĲСү¡ҿ
ڻƺĹ书Ϊʵ飬ǺΪԽߵʶڵȼϲûôأƺĹĸСǿɳͨɽСүȴǺɫһǵ״ûƺĹܵغ͹ػ
壬ɱ󻼡ŷ
ŷ˼һ£ûɱңǵѨ˿ջصūͣ⼸õĺ˳֣ɱδϧҲΪǸտֻҪɱտûЧҵĶȻֻЧŷ档
С£ŷŷ˳ŽĻʹȥԷߣϣ˸߸ߵĹǽ˻ʹ档
壬ǻʹ͹ࡣ
ֶԻʵ۱»ʹۣʱеĹѰЪôĻʹҸ·ѣҲΪˣױĴѲӵ־֣תһȦҵ˴ʵ۱µ޹Ϊﻹŵƻйֵء
ֶͬʱ֣ס޹ſڵ͹ˣƿ޹Ĵţȴûзֻʵ۱µӰ޹ڿһˣ˻࿴һۣɵɻ˿ѵҹʵ۱ӦðЪˣǲ޹ѵڹ֮ô
ǲ²ûʵ۱տȷڹ֮УڷĺλС黨֮ڹ⼸õĺܻܽعȾ͸չСӵΡ
ƽСɹеĹϣȲżȥǸŮİˣ˶ŪһСӣĲֺʱ磬ʵ۱Ҫ޹ϢˣȼС
ŲڻʹУˣ޹ǰʵ۱ͣ˽Ųһ˿죬޹ŵ͹˶Ҫ񣬿ɴʱ־һ㶯ûС
뵽˴ʵ۱ĵĳȥȻתܣʱһת˲ʵ۱ץס˱µļ
ŷׯʵ۱»ͷʺ


ʮһ 
ϳŷʱ֪²ãǱʹαװҪд̻ʵ۵ĽడܲҵǴʱĻʵԼǻʵ۱תӵԭڡ
⻹ҵģһƷ˸Żʵ۱µˣȻ˾Υŷӣŷ˻ָûʵ۱̫ˡŷѺŻʵ۱½޹ŷ˰ɱƧֹ˹š
ŷׯǿϲɺأƵĽҩƳɹׯڸԭˡʵ۱ϲ
ڿŷ˵ʱһ֪Ӧøһ㣬ҪŷȫľȫϵðɽҲû취ָ书ֱɱʱԼ̫氡
Ȼţʵ۱µȴֳϵϲ֮ɫƺΪŷ˵ĻָϲҪʱ䣬־һᷢ޹ʱ̸еĿܡ
нգҪݻ͡ŷ˵
⻰Ӻ˵𣿡ʵ۱²֪ŷ˻ָ˶٣ҲܳŷŪģׯʲô޲Ĵ԰ɣ
ڿǻϵһ䵽˺³⻹ͻ޹ôŷʵ
ʱׯǲǱ׼ΪûɱȻǸ⿪ˣ㻹ҪΪѰôʵ
㡭ŷյ壬ɱʵۣǸľԪ˧һˡ
в죬ԭΪֶѰģ벻ǣɹţĪŷͶɹˣľĴ̿ͣ
ֻһ£ڰɽǲͻҩʦͨңνʧ굤ֻ޻̸֮ŷʵ
⼸Ϊ˸ŷβν㱻ҩʦͺ߹ֻɱڴ֮ϣصɽ˼ãɵأҩʦûŷβĴ㣬˵νʧ굤ֻһѡ
һŷƱˣȴ벻˴αƵôңҪеõȷϣȻɱʵۣ½Ѱ𣬰ɽԶԶɹŴʹҲпܡ
ŷׯΪдһʣׯĲǻƵҽõôȵ
ĪҪװɵ˶ĲɹʦʩκõģͶа޹ءŷвǲ˵ʵ飬ұ㳢ĵζ
ʦ
ʵ۱ٴαˣֻ˽һƤëֻǼʱ赸ݣû뵽ʵʵЧٴη˸ı䣬ʦˣѵһõô
ŷׯȷׯǱʦѵģʵ۱½ʵ
⻹м٣ŷҵ˵ľԪ˧˴ɹ̴ʦʦɲʲô˶Ķġ
ˣ̾ϢׯѱǷʦסˡ
˵ʲôҺúõôᱻסŷ˷
ʦйܹԶĿƱʩˣׯѱǷʦ꣬Ϊһ߿ܣֻҪǷʦʩׯԼԸ֮¡ʵ۱ſڿӵ
֪ŷ濴˵˿϶ҲЩġ
ҴĻܣǻײܸ֪֣صׯȻ䵽˵زķϣޱ֪ŷׯ̵Ĵʦƹеĳλλڼɱ¾壬ûüϾǺɱλΣӡ
˵Ǻŷȷϵ
ǣҲҳΪζɹԭڣºڱɱĮ˵ʱ̵Ĵʦѭѭ˵ʵҪ֪ׯǷ񱻿һ򵥵ķӡ
˵˵ŷЩľߴٵ
̳Ȼ֮Ǳм껨ƽ͵ģд̣ׯֻҪǴ̴ϵκһ֪ûбˡָǼ껹ûüߵ黨˵
ֻôŷ˰Űɵ
ûȻָǻҲȻ֮ʦƻʹõıȻ֮ôǿׯȻûϵˡҽ͵
ŷ˽Žɵ黨֮ǰ黨Ũȫ޺ŷĵͷ£黨ļϴһ£ָ
Σŷɻ
ׯͷһǣҵŮӡ
Ļû˵꣬ŷ˾ͻ鹫ŷ˳黨֮࣬ʮʱڣֻҪ˼֮ͻʹ̣ҿʹģ֪϶ŲֹһŮӡ
ŷׯׯȷɹŵʦˡʵ۱εΪλľԪ˧ͨׯŷׯɹŴЧжʳǴɱֻ֮һˡ
ŷԣŷ̽һ飬ͨ裬ûκε쳣黨֮޹أֱӽѪҺģһ˼ͷѪҺУ黨֮ϲһʹʡ
ɹ˵ն񣡡ʵ۱ͼӴ׵˵޷ŷׯׯĲʩׯֻܳΪǵĿܣҪׯŷׯҲпܵġ
壬壬Ұŷʹ̵ĺ
ŷ汻Щĸ꣬ЩΣλʵ۶̵֪̫ϸˣ֤֮ýҵͣǲǰλʵ۱¡
γȥֿƣ׷ʵ
ְֻ취ɱׯɱǸʩʦش
ŷĿ˼Ҫе˳ɹ˿˿˶Իȥľ鷳λʵ˵ѣ˶ûбʦƣôֻ껨⡣
Ǽ黨ȥҪ֤һŷ˵ĸܣΪһλ书ö֣ŷ滹û¹ʲô黨ȥǴ̴ָûκεĸоʼŮӡ
һŮӵӰԺŷ˵ס
ŷȻһʹĵʹվȣԽǸŮӣʹӱϮ˭˵飬̫


ʮ Ӳʩ
޹֮Уŷ֪ΣյʱѾȥˣ黨֮Ҳߣʵ۱¸ոջڵĿʹ黨֮ʧЧϾõ涾ʶ
ŷ澡˼֮࣬ʱȻνʦƻ֮˵Уղ֮Щ˵ǣΪɹŵʦȷκŷ˵ʧ֢Ȼʦл꣬ôؿƻҲǿԵġ
ŷׯ˻Ϊ黨ԴãǾ綾֮жʮʱڲýҩʹ̶ʵ۱»Ľܵ黨ԭѾѾѰļ꣬ǰղԽ棬ׯΪ黨֮Ƿʵ
ʵ۱Ǳ黨̴֮У޴󰭣ʮʱڱֻȫ黨ƲŻֻþ鵤ⶾˣô˵Ϊ˼ǿŵķΧڽ̸ռλ
ŷʲôû˵ֱߵ黨ǰץʵ۱µֱ黨ϴȥ
ҩƽ˵
ڸܵ˼֮ʹԼ뵽ո뿪İϧԺͷοƵסԽǲȥӰԽĳ֣ʵ۱û뵽黨԰Ч֮˼Ҳˡ
޸ׯҩׯŹôһ֮󣬻ʵ۱²滺ֱŷ档
ûѡ񣬽ҩһ᲻ɱ㣬ҩұضɱ㡣ŷ
֪ŷ治׵ЭԸֶû̫õİ취ŷͺ߹ͬ߹ʮؤӣǣңԲɱպңŷȻаɽںЩ͵ѰɽƽҲв
֮ѵģȫǣؤؤϵдам״ӣϵǸž书ȥɱһ֮ôȫ̺ʹĴ
аҩʦԺһ㣬ǲֱȥɱպңΪ޾鷳ֻҪɴǰһֵס½˷ĹׯҲữΪ촷ۣⶼԸԵġ
ɼûǣҵ˲Σյģ˭ûһǣء
ҲǣңΨһĶŷˣʵ۱ֻܴŷֲƽ֣ڵϲֹİɽѵŷ˶ЩŮӶô벻ŷӾȻǸ֮ˡ
ŷׯ޿ԽҩҪȷ޵İȫҪʵ޶ׯĽׯԸ⣬ԸԴʦ֮λиׯҲڳӸλŷһ彫ΪĺԹǻɸΪ񲯣֪ׯΣ
ʵ۱·ԸӲʩ伫ŷΪֻ֣ں书µһţٻ󵹲ԣŷ˾ͲͬˣλŷӲ飬ټҰġ
İɽѾŷ˵ˣҪָŷϵڹײ㣬ʱЩŮӣȨƵϵʹʧŷ˴ӵϷеĿŷ档
㲻ȥɱЩɹ˰ˡ
ׯ޵֪ʵ۱εЦ
ľ边ָʹɱŭʵ۱²ûɸȥɱľ棬ԴϴɳͨдʧܺҮɳԭƶһսľγͭǽڰı㣬һֺѽ
ûҩʦĮһˣɶаᣬܲ߷ŷȥɱľľ棬һɹʷ׸ı䡣
ҩŷ治Ϊظ
ʵ۱ºӲԣڴʱ޹ߴ
ϣЪôһŮ
£Ӧ
ūͲġŮ
޷ˣ°ɣͷ˵
޹ߣȶߵ־ͳһ֣ǧ־ĵİΧ˻ʵ۵޹־֣׼ͻϮʹ˽״̬
Ѳӵ־ȷֻʵ޹޹ſֵأƵƵĹ˶ûУҹֵ־ͳ޹ԣóȻȥŹȥλСŮǻߵˡ
±֪޹˴ʣ򰢿˻Ӧ
־ĽŲᣬھҹлܹ
Գū澾֪־Ѿúˣؼʱ̵ˣŷʹɱ֣ǵж
ŷׯ޹ǧĽӵׯ¾ûôˡʵ۱¼˵޵ȷׯĶԹһʹԴ˷ׯΪʦ޽ԣڴ֮Ӣģฺ
ʵ۱ϰԣÿһʱ䶼Ҫһģý̫հǴ֮Կ
塭ŷЩġ
Ȱѽҩŷ侲˵
˵ʵ۱´Ӧ
޹һӣ򿪺һɱɵƮɢżҩ裬һ׽ţǻʵ۱̫ҽԺƳıζǣ¿ãĿЧζܲƽʱǵʳԵġ
ŷ˿ʳȥҲǰһȥŷʶһ£ҩֻǼͨҩﰾƶɣŽɵķȥ
ֽҩܼЧֻйʮʱ֢״Żʧ͵ׯǲţޱׯڴ˺ʮʱʱ֪ҩ١
ҲδӦʲô㲻Ҵʱɱôŷ
ŷׯºܣزСϷͽЦ˵ׯµһ޸պýӵϢؤ߹ưǧ͵ϮˣϵΪ˾Ⱥ߹ԪˣׯĴûᰡ


ʮ 
ҮɳһҲģ۲촧ĦǴԽ߶ԸİգԭĹУŷԭͶպң˵ȨƼԣŷһҪڵڶλɽ۽ϵõ书µһţΪ˲ϧвϵ֡
ÿ˶ϣõĶҲûʲôȤֻҪץסÿĵܿסǣҲûиŰϧ뿪˻ʹ֮УԼסˡ
ŷ⼸һֱ򣬶ԭֵ鲻̫˽⣬ؤϵ۵ϢЩ𾪣λʵ۱ԣһõĻᣬһٳؤϵۣ취а
ֻλʵ۱˵Ļô
ŷׯϵ뿪ºԴؾڣϢȷʵǧ͵Ϯ߹֮½֪֮仹ϡʵ۱Ϊȡŷ棬صׯֻҪץסؤ賤Ͼܱʳ߹䣬һׯϵۺͱؤʱ֣ׯ¡
ûֱӸŷϵ۵ӵأǳϣΪؤĺ߹ʱ׼Ӹң͸¶߹ϢֶΣλ賤
һ߹ؤȺףϺͼѳŴ֣³нǻӵԼƳȥǿؤĴûᣬȻǰŷܳɹɱһƴʦͺ߹
ؤǵ
һʱһʱؤﾹЭɹźιԼͼҳȻؤﲻʣĪҪ޲塣ʵ۱º޺޵ׯԸһУ޿ưΪׯһУׯ޵ĳ⣬ûзˡ
ŷ˼⼸¶ȥ֤Ȼλʵ۱˵˳ǲˣжһΪ˺ˣбɹκŷˣҪرɹɱؤϵҪ
˿޹ǧ־Юλʵ۱뿪Ҳöҩвλʵ۱£һ˫Ĺϵѻ⣬ŷȨףŷеһ
뵽ֻصǸϡ
˶Ĳô£ʵ
ǻҩʦŮģׯ澭еƻ󷨡ɵİƸСأׯӡĻǵȥɽ;ǸСŮʱȥ졣
ŷ룬ƺô£ǶμһƬģһǵŷ飬ŷŸ߹پλĵ˵ͷһ֤
ׯ򣬶֪ĹһƷãĹҵֱڳ͢ǵطĪȨֻڻʵһˣѴиׯԴƺԭ֡ʵ۱³ûյʱŷׯֵһˣҳĴʦׯƿԭ֣
նŷ˵۹ˣֻڻʵһˣǾһ֮֮ˣŷʱûıλʵ۵ҰģܻܿɥʧǶԻʵ۱º֡
ŷ֪ɹ˸ôõľȻŷ棬ɹɹָӲ˸ž֪ˣҮɳĿι޷ܾɹźιɹˣͬŷ޷ܾ
ŷ沢ôĻûжֵĳŵһ̸ֽʱҪǰȫ뿪ʹȥ̽߹Ϣɱϵۺͱؤֵһ̸ĺ𲽽ġ
ʵ۱֪֮ܲ޹Ĵţ־£԰ŷŷͳ˻ʹֶʧҹɫ֮У˿
û˰ɣȴӺ߹ĵʵ
ûˣʵ۱»Ӧ
ôܻû£ŷ黨Ľҩм٣ߵʱ˻ʵ۱һŶҩʮʱ黨ɵ֢״ʧ˰ѽҩ͹ѽҩ͹
ֱܱӱŷɱĺãʵ۱Ұο
ŷһ˫нú˿˵Уòñ˼÷粻ߣ󱸵ûĳʱĿհףֻҪܿסŷˣŷ治ͷ
ŷǰһϢľĹصĸ֣ҪɹŽ֮ǰչһִģĴɱؽжֻҪмҪ챻ɱɹŴڽʱͻٺܴ
ʦ㻹伫
֪һҮɳĵ⣬ɹ˲˿ָսϵãʵ۱»ص޹дһּ׸ּþ׸ǰĹɢϢֻҪЩܴɹŽͷ­ɷ͡
ЩͶɹŲΪ˸߹ٺ»ֻҪṩźЩֲôЩֲģɹ˻ô˭֪Щֻ᲻ͻȻɱߵɹŽ죿
ⲻǴս֮ǰһСʵ۱¿ҹգƺ˲֮ɹźͽǳսʬҰѪɺӡ


ʮ ɱ
һ֮Ҹʵ۱˽ҩŷŷѾȥˡ
˵źĿܣŷҾһְʾһ˳õǮཡ¦ʦϢȻλ̹ʹôĻԼҲΪ
ʵ۱¾ϸ֮󣬻ǰĴɹŴǷݾ鱨˱רҵ黹רҵȥжϰɣָ鱨ܿһٵ鱨ο
ʵ۱»ӼǰͶλӵͼԣһɹŴˣϣʵ۱ܷĹĻʵۣԴֻǷţʵ۱¶ԼڴɹŲκϣλҪкܳһʱˡ
ߣһĴɹţһͳҲԶˣôܻȥһĻȥĻʵۣԸԼ£һְλһֱŵʵ۵Σǻʵ۱ֻ˵Ǹˡ
Ͷ֮꣬ʱ֮սڱˡ
ɹŴ·һ·ʮĹڣֱƽľ׸һ·ټĮ˽ɶ֮ء
ĹɹŴľ죬һԭĹľʿսҪۿۣպѾ˳ǡɶɹŹľľ죬Ĳ֪ճԣʮԵС
ιͬ˶ʮڳذ׼ɽսͼշ⸮ʱһмιԱʷ̨˱ιʷԶ֮һȨƵĸףʱαӦ
ӦشذιͽĽͨҪأսλ÷ǳҪ
νսĴ󱳾£ӦһС飬ؤĽ賤ϱɱڱӦ⣬ؤڲĶңҲӵӰιĽ̡
ΪιɹŽؤؤιξжģոɽӵһ󲽣ؤɵڽڴ̽飬ɱĽ죬æĲֺɵȴûжļ
ʱؤзѵףڽɣжƿžɣǴм̳йģɺ;ò롣
УΪӦصĸĸ٣֪ؤӰӦõֻжϳ賤жģе߶ºŽ߶ô͸Ź졣
ϴΪڻɹܣư׷Ϯ˵³нΣʱְ񣬼ָؤӶԽжҪ׷ɱ賤ϵ֣ǲ֪뿪˱ӦԴضȥؤＴһ١
ԤĵһѾʵֻ֣Ҫŷɹɱ˺߹ƿزؤҲؤѿһûоϵֻ֧֣һȺ书ؤˡ
Ϣûûʵ۱ϲͬڷţӵϢɶƽҮɳɶлĿǹĶЩү췴үպжɱ˲ٳɶүֲӰ¶˵Үɳϵ
ЩүʸĻףɶǽԴأһƿزþͻӣʵ۱ϣճԣܹ¡
ճԣǽѵõĽţպҵۡ
ΪԽߣԽʷ˽ⲻʷܹǵüʵ۵־ѾѵˣܻǵЩͽԽӡպҵۡ
Ȼûʵ۱û뵽ɹžͻϮЩүĲ£ɶܿ䣬ʮսִ֮䣬ճԣʰбλżҿڵҰ롣
żҿڵűغȫصĽ紦һҰĵطҰɽƸ߾ңɹˣ飬ԭͨĮһҪͨҰʧأɹŴֱжʳǡ
ʱɹſսȥʮʱ䡣
ʵ۱벻ƻ˼תֱ£ҰطһʷƽƬУǵý˵Աô˵ģΪɹŴҰ룬յ½˰
ѵʷҪô
ʱǨ飬һִΪΪȷʵ۱µİȫӦðѹǨƵϾĿ⸮һжǱΧʳΣӣд鼴㲻ǨСǰ⸮ΪԷһһִɹ͡
޷ۿЩݣڿս֮ЩʧܱΪ˽ʳ룬ʵΪ˱סԼˡ
˿̻ʵ۱ǣңжƣ˺һ߱ǣֹһҪǰҰ룬ľһսʷܸܲı䡣


ʮ ˫ۻ
żҿڵشӱػжʳǵʺҪأҲǱҪʼɢأͳذıӦһۼڣȻΪսĵֵļб·ϸѵȺ
ЩѵȺУһЩǺעĿģЩŹʣŻūͳȺǴɶѹĻףǵģѣǹġ
ʵ۱żҿڵһҾ¥ϣЩүǴĳӣǳŵɶѹεĲƸ˵̰īܣݣֱ˿̲еᡣ
ɶ֮սΪЩ˵ĺΪɹлɳãսܺЩүȻþʿͲǴ˿̻ܱү緶ԭڣɹ˵֮¡
Ѿˣһô
ʵ۱Щεţɵ͢еЩۣźɹź飬򿪷ǨˣȻûֻҪɿڣû취С
ʵǶἫԣȻȴĳĬǶԻʵ۱µľȲ޳Ҳԣȥȥǲģǧżҿڡ
Щ£żҿڻǺȤģһ¿˵ĵط
ûĽ֣֮󣬴һܳĻػżҿĮĹӶʼһαΪ̵Ĵ£̼ҵĸŮװؤĮĶһӦһż硣
뵽˴ʵ۱¶һ˿Цݡ
С¡صĽ»飬Ǹ̵СŮһϿ̿ѧϰ书֪ʶò̫ŮǴѧ书˼
СҪʱע̵ѧչһ쳣ʱΪ˷δȻСضжȤҲĽΪ˻ʵ۱²òʼĸϸġ
μǡ壬һλʵ۱°ĿͶصħ磬һпһػƵŮһʵһлִĵħѧԺʼһħ֮á
ϣˡͳǰѵ
ʵ۱¿˿ɫȻˣҪϵҰĴӪ֮У֮żҿͣհһ°ˣ˾¥ǧ󣬳Ұȥ
֪ճԣڴӪйϵʥݣ֪൱ڸة࣬ةة࣬ڳžصĵλڻǰսճԣɶսвжΣ˵ϻûվǻϣһǣָȨ⣬»ϺָŶ˾ġ
νܣ仰˾ȨͻȨ֮Ĺϵ
սʱݼţΪûȨսǻϹָӸܵȫûʷϱȱȽǣճԣĻʵ۱»ԶΪ
ʱսǹҰ룬ɹŴߣȵھ׸ľ֮ټбľ棬ǻʵ۱ҪɹŴͻǾ鷳ˣڼʶɹŴ֮Щս
Ӫ֮УûнճԣԿοһʱɱ󽫾ܳµģþĸӲȡ
ڶ죬ҰĹؿڣ۲ߵɹŴ
ʵ۱µĵýʿǣڹؿϴ꣬Ұ룬ɹŴӪ߳һǰɹŴͳ˧ľ棬ŵһɹŽ졣
ľڶμ棬ǰĮĴУľûйעʱҰ뽻棬λԭϵĿһۣҲһ۶ѡ
Сʵ۵ЩľЦ۵
ûеҪԹ֪ľߵһ˵
ǽɹʿ̴ܱȡѹһֱ֧֧εݽǰһ֧֮ʱһ֧䵽ǰһ֧ļβ֧ҰĹؿڶȥ
Ұϣʵ۱ߵĽæڱǰҪµֿھʿӭϺ޾ɫôԶľ뻹ɱΪԼǾô
˵ʱ٣ʱ죬ʵ۱µǰʵ۱´ݵ̽ץס˫һۣϳأʵ۱Ұ롣
ɹʿˣʵ۱µ˵
꣡ҰϵĽʿӢ£ߺ
ʵ۱°ĵĲص󣬸ոΪˣ˧ͽֽӼ벻ƸĥˣѪҪðˣ׹צд߰


ʮ 
Ұϣʵ۱ӲŸؿڣʿǹʿ
ɵġ顷ȴûκεʵս飬̸ֻֽˣҲӹӵָȨֻۿӵõʲôزʮȻɹŴ׷ܡ
Ĺʱ򣬻ʵ۱¼ʶʿǷϵ飬˿ڽʿϿˣЩʿѾɥʧ˶־Ұɹʿһǰȫ޷ȡ
Ů治򲻿ɵС
ǰ֮ǰɹһ仰˵ɹŮ˵ļɵŮ˹Ȼɹ˴Դ˽һֱǿ벻֧֮ǿľӱ˵ز
һ棬ɹŴĺһ棬ʱûɹΪ֣ٹ꣬ʱݺµɹŴũƺһֻء
ûԶ
ʵ۱¸пţԼʱ˽ҪȡȻʱǱ㾡Ϊľһ㣬ŲԽһء
ҰʮؿڣճԣʮɢؿڷأĺôǿԷֹɹŴؿܹͨסҰ룬׶ǱɢѻӦԴҲûкð취ҰĵξˣɽɹƻᱻɶԽʿҲˣΨһǴصһֻҪعؿڼɡ
սʼˣѪȵսУɹŴ绢һķҳûͽԽļʸ͹ľʯη壬ֳɱûʵ۱ΪɹӵҰ˿񻯵ļܡ
ս
ֵһ⣬ʿµɹŴϻ¶µ飬ϱɹ˴ˣһӰҪȡʤˣʵ۱ֻϣܹصסҰͺˡ
ȻԸΥڵڶϣ˽ʿܵ󣬲Ǹˣǳʿܣ㱻սľʿץɱһҲ޼£ΪȶģֻøǾ׸ԮҪˡ
ʵ۱֪ѾûʲôԮˣպľսڽ֮УжʳǵǻĽǹʳǵľӣײܶʳ׷ңλʵ۱Ҳֻǧǰµ״Ұ֮սĽֱ̬ȡ
պܱɹŴ⵶ؿڣһܣҰʧء
ճԣŲбŻʵ۱²ֻ룬һ·ûоݳǼأһֱӵ䫺ӱͣϢʮֻʣ֮ڣһټб׼սһѻʵ۱ͻжʳǡ
ľĵһνˡ
ʵ۱¿ЩĻɢĽʿ䫺ӱҲסɹŴȻյжǵʱ䫺ӱʧصϢʹ˹ճԣով£ʮɹɱ
պɹŴж¡
ʱϸӵķңҪͣҪסĽɽ𢣬ǿʼֻʵ۱³ç£ԼҰʧصιﵽʵ۱µϣڻʵ۱һֱųĬͳ׼бƹûʵ۱λ¾
صжǺһֱ˼һ⣬ûеľȣ
ڶԱɹžʿͽʿ֮󣬻ʵ۱¾üһ٣ͳɹˣڼʮɹŻǻͳһµģٵѡǼ̯Ϸ첹¯¿ʼ
ʱ˴ʹд£λ£ļ׮⣬Ȼ֮ҰʧصȵȣоȻҺ󹬵Ӱдʱô
Щ˻ûֱӷɱ
ʵ۱ţᵽĶˣһЩڰˣЩ˴˹ʶҪԼλȻһܹƵĻʵۺɹͣҲϰ취ˣʵЩʱ
ɹΧǵĵʮ죬ʵ۱տһＺگΪԼʤλʵ۵ְλĹԱ͸λүԼǽ£˭»ʵۡ
ʹڴϯλԱүһ߳Ժһеţ˾ӦСΪʵۣ˾ӦĳλүΪʵۣ˵硣մΪСΪʵΪʡ
ʵ۱΢ЦſһУֱùȥС׼λ󳼺үɵ÷λʵ۱Ѿˣɹʲô̵Ǳסˡ
뿪Źرա
һֱڴڷͻȻӻͳذ׿ʼЩ󳼺үɱ¾ҽ쳹ߵ־Ҫȴֹ޷򿪡
ڵŮǳָɴһɱɣЩ󳼺үĴȡǵڶ̶ʱڱɱϰˣɱ¾ڳš
ĺ书Ƕ֣ɱЩ󳼺үЩ˽ʹǲЯģķûУɱͬɱţһס
ʵ۱¸жΪ͡߻жʹ־Ϊ־үǧ˿ƵϵҲֻ֪ĺӣƽڣûкӴĻᣬҳ϶Ͼ⡣
ʮǰټڴ빬ȻһѪȵɱѻ׺ʹǼɱһգӶȨգʵ۱²ǰѧϰѣЩ󳼺ү˾·ĲԸΪһʷܻܿᱻϱš
ͱɣʷǺдģǿˡ
ɱ¾ֹͣһûлڣֻھͲһ£ȵȷȫ˲ͣһԣŻʵ۱µһָʾʱʬҰѪأѪ֮λүʹܹжʮˣȫһ⡣
ʵ۱¿ЩոջʻƱһڣЩһƷһϵĲȣͻܺĿζ


ʮ ʳѪҹ
ĴŴ򿪣־˴صѪͻʵ۱΢Цݣտа飬־ոѾµ˷ʲôȻ¶𾪵顣
ǴΪҵһι͢λʮĻʵ۱ɱ˻ʳзĻ׺ͳǣֲпֶ־Ϊ֮Ȼҹɱ¾Ÿոտʼѡ
ʵ۱ɫݵĴصʬѪϿЬմȾѪߣ־ʿ
޲Ч˭ֻЧޣΪǶˡʵ۱µ˵ҹ־ȫȥɱʹɣ
Żʵ۱µһ£ֵػʹ־ʼжȫЩ־ʱ˿ãںͨ˲ٵ鷳⼸ү켣־УԾеĸϵš
ͼƻΪ֣ʵ۱¸ڣͨҸ⣬үԼΪ־иϵĸˣڹʵ۱´͸լԺڴϯף
ɹŴΧǣʳǽ֮ʣҲֻл˺ͨô޼ɵҡЩ־ͳ֪ͨǻʵ۱µţܲӣǰ֪ͨʵ۱µĴ㣬ֻΪǱ¶Ķ衣
Ȼƻһˣļƻִҡ
ϯİŶǻʵ۱һֲٿصģҸලִУŷ£ҵİûɣοڰɽׯѧöڻʹڵʱڹһլԺʮ־Сȫɱ
ʵ۱µľĵҹڻʹֵص־ԾУͻҵĹϵԶ˵ΪĽɼˣʵ۱»޷ģΪһ־䣬ʳǱҵ
ʵ۱Ӹ־ǰЭҲǼӡ
ûиʲôĺүʦֶҴ˹Уͬеɱ¾ˣΪֻҪ־û뵽Щүʹ󳼶ûзŹСĽûаȫļƻңΪһй¶֮ء
ͨĺôģ׹֮ӧҪȥɱЩڷԻʵ۱µˣҺͺͨļ룬ʵ۱·Ĳ١
Ѫȵɱ¾֮ҹʹ˿ʼˡ
ʵ۱վڴ⣬ŨصҹɫԶԶվţҿʵ۱µߣУλɱħתԴֻܱԿЦǱƵزҲ˫մѪȣȻ˶ѾɱˣıδЩ顣
ҪɹҪôӵ㣬Ҫô˺㣬ȻǲӵңǱ㺦Ұɡ
ʱȴ˹Ŭ˺µĻʵ۱£Ѫɱ¾ûиȣ˵ŮᷴûҪȵ˫ҲմѪеһ˱͹ˡ
󳼵ĸۡಢԶܱ߸ԺеĲҽͿ޺ȵĶУ֪һǳˣϵڣʬʹѪζһС
֪⼸쳯ǵıƹＺگҪ׼뿪ˣŮ뿪ʹҲãԵϺ常ĸһһһʲôҪҹڵıʱһ
Ȼߵߣס֡
һЦŮһ˴ǰʯϣһ𣬵ȴĵʵ۱ȻֶΣȴûаգЩүж󳼼ҲмҶһɲСн䣬ƾԿˡ
ȻǳǰܾͿˡ
ĿǰĴû̫ൣģܱȰǰڴʱҪõö࣬ѰˣԲһΣһţǽĻ䣬˼·ˡ
ЩϦʵ۱̧ͷǿգҪţǺ֯ŮǣӣΪʱ䲻ԣûҵⲢȽţɺ֯Ůİ£Ҳš
˿ڵѪδɵʳڽһɱ¾ʳɹŴЩûӰ쵽ʵ۱µ飬ĽϵĹ£ҪȡŮȻһЦ
ڣˡ
ʳڵĺɱͣЪ־ͳӻص˹УʯϽµĻʵ۱»㱨ͨҲˣǻԡѪ͸ոĳһʺ졣
ʵ۱¾ţһҹжʳǧˣͼ־ҲɱسǵľʿûҪĸö־أʳǽȫϵ״̬
˿ĳ֪һΣӮˡ


ʮ ճǼ
ɹŴΧѾһ£ûκκϢ˵жǶϵжˣжʳǳһ³ǡ
Դǿֲһҹ֮󣬻ʵ۱ڴȨˣ־ĸѹͳ»õģжΣЩ²ʵ۱µĲпֶסˣϽǿƽ룬зԵȫʧ
ڰķչһֱкĹһϵ˴Ȩѧ˵ΪιĸĹٺϣһȷǾǾ˲ø˸ǻҵĿˡ
һּˣѪܵʵЩŪȨĹǣǵʲôǣ־Ϊʹؾιҿʷĵˣ˶ιһ̻һ

ЩȻڿڣʵ۱ǩ־ļල¼ûʳתָѹͳȻ޷־ãվҵĶ档
ʵ۱ºγֶ֪ʱǺҪĶνǸСϵĺú涼Ҫһ磬Ϊšʱꡱһλʵ۱˱Ķµʹ֮˭Ͷ
ڣһֻ۲ܴȥպҴ״ôʵ۱϶պһɱĸ࣬ȻպѾˣպҶӰԽԽˡ
ΪάʳǵУʵ۱ûɱЩµ²˿ҪЩֻ֪һĺɹ͵ĴǣҪȫһģжǣȴԮĵ
Ҫȡʱ䣬ֻϣһб̫
Ȼһ²ൽ˼ޣⲻ˵жûˣΪĶǣһ궼û⣬ɸѹͳεĶˣЩ²ʼиسǵľʿʿ䣬ԹԣΪؼǿϣΪԮǲˣжʳǳᱻƣҪˡ
ֱӰ£ɹʿβƳǶ룬жǵĹؼʱ̣ʵ۱ֵ֪Ҫϵʱˣ֪Ԯ᲻ᵽ֪¦ʦʲô̶ȣ֪ؼ졭
ȻزסǱӰɣ
ʵ۱ţֻҪţ۵ǻǿ⸮ؽĳ͢жǱˣ͢ڣжΪȡʱ䣬жͬΪȡʱ䡣
жʳǱΧһº󣬻ʵ۱־ڳɹǵϰߣ˵Ĺ˸ɹ˹֮ڰҵ״ⲻΪ˼ᶨڰسǵľģΪðжǡ
ʵ۱ɥĲĴ˽Ĺ⣬ѹеĽͲƱչȼַȥѹڵʳʷգɢƣҵֻǲɹ˰ˡ
ЩͰӵ˴ĲƸȻԸⱻɹߣʵ۱򿪳ðӳжǣֻһΣ˾ͻᱻɹץסɱ
һҹʱ֣жʳǵľŴ󿪣ʮշӵǮʳǣȺЧӦǧİղҴɹŴӪߣʮһ׳͸ҳɹžӪ
ɹŴһĻ𾪣ɱ׷ЩգȻɹֻмҪסʮ̸ףЩлĽʿսж洦ɼɹʿʼɱİա
ŻңһũװĻʵ۱Ȼ롣
ͬʱߵİȣСӣḶ̌ҺͺͨȻǲһ뿪ģĿ̫ͻʵ۱һߵֻȺĸӡ
ʱ֮רһжǡ
һģ
ҹɫ֮Уʵ۱»ͷǳأš
Ԫ1216꣬ͶɹŴ˴ĹжʳǣȻľ۳ǵʱȴＸһճǣһЩСܵİ⣬ûҵκνĻԱûҵκεĸ߹ԹΪЩ˶ɱˣĽʦҲˣʵ۱ʵڲλĥѵ̫̫ɹ˵ĴݲС
ɹŴڳѹһ죬ȴջ٣ĹųţʲôûУʹеЩֵǮĶɶǺѰᶯģһֱػİϵǷ˴Ĳһ֪λСʵ۾ȻҵĲƸָϰա
Ƿӻʥˣ
ľ쳣ջɱ׷Ļʵۣһȥ⸮ģһȥǵģȻǵĻʵ۱һǲѰ·̫պԣûץľˡ
ʱڣһС·ϣֻضС


ʮ Ʈҡδ
պһ·оյ˳ǣպ
ںһ󣬻ʵ۱·һѪگɹŴĶУɱĻףɱĳ͢ԱɱжʳǵİգжʳʮձɹŴ¾һգʢһʱжǳһǣڰյʬǶѻɽɹŴĶʵ񼫣飬̫̫ʦͻ̫ϧвѣֻлʵ۱ºСѡ
ѪگνѪᣬ䱯ߣᣬᡣ
ʵ۱°еȫƵɹϣһжǵĻԣϧ鶼Բ˹ȥԼ׵ƲˣɹŴһ򲻼ѣԭһֱΪɹҰˣɹ˳Ĵԡ
Ҫٵİ¼ĻϢʱۡ͢õĴƽ̨Ҳȵģºɣǳ͢ٷκɶǾϲ⣬ںͳ͢ԡ
պȻ֪࣬ҲûүԴ˲ںЩүʹ󳼸ڱƹͬ췴ɱҲɱˣܴСһӳүοһֵɱϣһҲˡ
ǻʵ۱´СԭڣΨһֻˣʵ۱²λΪԼһˣСӶвǱʱŰɡ
Ѫگ»Ȼڽˡ
ӱ֮ؾɹŴֻ֣֮кϺĲֵƿ֮Уιɹſ⸮ͦľռ˴룬ɴΣʱ̣ѪگýͰʶɹŴĲбֻѡһǷܣֻ䵽ɱ³
ڽسֽȻͬһǿɹŴ㲻սӣڶֱɹŴսһ̣Ͷӡ
ӢоţЩɢӳ˶ۼӢǻʵ۱ĿǰİˣǰЩССɵɵģûͽҲûνǿ֮ʵ۱²٣Щ˶ҳϵģڳǰȫġ
ľĴûйжǣǱ·һ·ųǹҪľĴϣһ·ϷȥҪιϣҮɳĵıֻҪɴܹ㣬൱ڰѽи˼С飬ֻҪ𲽲ʳɡ
֮ɹŴĵݽ׸ܱ߸һʧأպֻѡسǣֻҪֵܼ붬ôϢʱĴѩøʱս۳ǣѹ
ɹŴºľľʦڳ£ΣڵϦ
ͬʱʮһ֧ʮĴųư׼ɹţɹɡ
ڽɺɹĴҮɴʯһң˵ɺͽ֮𣬲ʱƿɵɹɺľ֮ӵɣλȡȨ壬Խ̸ϳޣľ֮ǡ
¦ʦ£ʮССĹ׼ɹſʱռɹţɹΪ˽νǾȫ֮񾡳ҮɳĮвӦȻ뵽ҵĿܣڶ࣬˴ϣͳһֻһҲΪ壬ûԤϵ¦ʦ̽ͽߥ£ЩҾȻ³ɼϵһ
ɹŵǿȷвЩСңεĻʵ̫ˣɹŹڲ飬¦ʦ˵ʹǮƿ·̹ʹʹøֶλ¸ҪЮЩҵĹԱɵͷ£ϡ
֮ôʱ䣬Ϊڶ࣬鲻ϣ¦ʦЭ֧ɹŷ˽
Ԫ1216꣬Ͷɹţһ·ɱӣ֮һֱɹŵѺϣֱɹŴӪڵҮɳޱãֻòֻ롣
õϢľľεĴӳǳɹӦС
ʵ۱¿ɹŴεĳ룬ûɱ׷ϣνթ˭֪ǲɹ˵ıֱ֮󣬵õ׼ȷϢɹŴԭˣľֻʿĹפء
ʮɹŴĮӦսİʿһѪȵɱ
ֱ˿̣ʵ۱һʱסˣͿôԸιˣⳡ֮սιģιĶʮȻ˿£ιʵϲʱӵɹŴϢ
պʮɱιɹˣȴαҪɹܵйιٱϣһ·αɱ˳ϰΧ˱Ӧǡ
ʱӦصأȻ漣İѽ˱Ӧ⣬λ۵ʼԺյ;֪ⲢĹͣӦܹʧأȫΪһλµˣʿԭֻǱӦ̼ҵһԺѡ
ˣιةʷԶ£ιһͣγĸµ֮սڸһ䣬Ȼ˭Ҳ޷Ԥһսʲôʱʼδֽη


ʮ߾ ɽ


һ 
Ͷ궬ʵ۱տطжʳǡ
ʱܾϷԣǰʵ۱֪زסжǵ´˹⣬ѹƷַ˰գʵ۱ԿտҲĹ⣬ЩֲٴЩǻἤߵġ
˿ɹŴڲԭɱţûоҲûвⳡսֻܳʰڵĲо֣ԴϾʵ˵ġ
ɹŴڳ֮ǰʵ۱һǱĿĵĳǳأǷһѻ𣬰յĲ඼յˣʹǻٻأҪǶڿɵģ϶ɲԸȥ
ǻʵ۱˳󳼵飬ѽĶǨ˿⸮жΪ㶼ҲаȫĿǣɶ֮ҪǺˣһжɹŴ̫ʱбΧΣգǨõѡ
ǰǨΪɶΪ壬ʱǨҲ֮١
ЩʧܴιֲιͶɴةʷԶڱӦպ˺飬ιԣȻһɥȨĺ飬˭ιսء
Ԫ1216궬ιǩˡӦ顷
ˡζ顷ԭ⣬ιҪһ֧Ϊս⳥ҪźɹŽ˵ιɱ͵Ҫιڳذפӡ
ݺ鲻ιĹҲι˼䣬ϾЩҪ̯ɵϵģԭ㷱صĿ˰ӳأιʵһγ˿֪Ѿ֣ȴûеǿȥһעһιܾʹˣιʵľһۣҲһĺˣֻһƽӹĻʵ۰ˡ
ڽ»ʳǿ⣬ʵ۱Ļӭ¦ʦʱʶλ̹ʹȷǸѵõ˲ţǵɱǴܾҪˣֻϧˡ
ڻʵ۱µ鷿¦ʦûЮ԰ǺܵȻ˵֮УЩǰǮཡﶼ˽ˣʵ۱βλʹĵ¡
̽ͽԣ»ûʲôЧҲ̣ܵЩһɶ췴ģ㲻ýڵɱӣհƷÿ˶㣬ʵ۱Ҫҵ¦ʦźö֢ҩ
¦䣬һ²⡣¦ʦ֮ü
뽲¦ʦ˵
ŵˣ书ǷΪζ¦䲻书أɻ
⡭¦ʦɫһƽ˵΢ϰ䡣
һѾµˣֻ뿴¦ʦķӦѣλʹ书Ȥԭ¦ʦ书ģֻϰĺӡ
ڹ¦ʦȻ书ߵ˽ɣ߱ڣβһ书˵λıԶʹҲĹ书ؼ޷ᾭ⣬ڴ˵Ҫôõ񹦣ҪôԵصĹӣ˲пгɡ
ʵ۱´߳ס¦ʦ֣̽һֳ˼һװһΪѵӡ
¦䣬޵ȷиıھĹֻǡΪѵ
£ֻʲô¦ʦϵʵ
ΪеĴˣӻʵ۱µпԿӦֹ¦ʦȻĶϣҲ֪̽ʵ۱Ҫʲô
ֻǴ˹һλǰûλǰ޲㴫¦䣬¦Ϊ˴󹦣Ϊֻа⹦¦ˡʵ۱¸л˹󲻽¦ָ糣¦Ϊ֡
˵ǡ澭޼ʱڤƣ壬ᶼûа취ʿνǼˣǿ澭κ˺Ϊ˾֡
ʵ۱ôðգѡ澭һԵĶ¦ʦֻһնֻҪ¦ʦȥҪ³ˣ־񹦻ͣģҪǻۺ
һ񹦴֮ǰ¦ʦҪˡ
̹ʹһ㶣û뵽ʵ۱¾Ȼûκε˵Ҫô⹦ôҪôʵ۱ĵҪΪβҲһ壬¦ʦţն书ǿҵĿսʤһС
ÿ˶㣬ֻҪץס˾ܿסˡ


ʵ۱°ѵһġ澭¦ʦ书ؼо¦ʦһ֪Ϊϳ˵ڹķ棬ʹвɵӿһм֮飬λʵδ㣬ؼ˼ٵġ
£ʱǺɹ͵Ĵʱ΢ԸΪʹȥĮһСΪ˻رʵ۱µĺ񰮣¦ʦ
⵹ģɹŴңľϣʱʲôСȡĺûᡣ
Ͷ궬¦ʦʹɹţӴɹةҮɳģʱΰλıĮ


ڶ ؤԾ
ոչؤﾻɵϺͼ˿ǡ
Ȳμڶͥٿؤģؤ⣬һѡ°ΪΪؤӵ¸ɮϢؤ߹һǰ²ҹˡ
µľ֪һЩͨ˽⵽ġ
ŷŷڻɱؤԴأָҵϵӵɽ壬ɽ͵Ϯһƺͺ߹±ؤٴˣϵۺӵľȻһ·ߣŷ׷ᣬڴչһԾ
ڣһƴʦλ¸ɮһָ˽ŷ棬ŷ游Ӳֻ˴£۷ɽˡ
Ȼμҵ񽣽ʧͨ˵ıʼǼأֱģ񽣵ȫ̵һǼ֮һ˵ĺϻ֮
ӵϢʱΪΣǻ״ѶϢвûк߹Ѷֻŷ汻ܵϢǿͷ˳ؤĴ򹷰͸˻ʵ۱£򹷰ŷɱʱõģûղսƷϰߣ㶪
ؤﴫϢؤ߹ӦǱŷ˺²ġ
߹ؤ¾ɵķԣ³нŽʱؤ񣬲ǳ˵ɵߣȴܾɵӵĴɵϺͼǹˣȴһĺţ£Ͻӹؤûġ
ɺ;ִݣ³нڶͥľɽ֮ٿؤᣬؤϵӹͬѡ°Ϻͼǰԭڣλؤﳤ֪ԼѡϣֲİѰ֮λøɣֻôȵ⡣
Ǻ߹״ӣֽؤ񣬼ڽݣ˲ؤӣھк°ߣСǹҲ㷺Ͽɡ
ʵ۱һ߿ο߹ĵȣһ㿪
ô͸һ˿죬Ķˣ˵С֮ĶȾ֮ۺеϢ߹Ǳж˴ڣһƴʦµλɮѵ֮ǰûָؤļ̳ô
ؤӦ뵽֮ؤ붯ôȷ°ѡΪҪֻ˺߹ѶʲôûУЩѰζˡ
ܸоıζƭŷľ£Ǻ߹ҲǼأ⼫пϵۺͱؤһ֣ؤȶҾбܿÿ˵Ķһ鲻ʰ߹ٳƿش֣ؤеĲȥؤ
ǵȨ߾ֶΣʵ۱
Ǻ߹أ
ƿؤʱһ³нŵؤؤ᳹׵ɹţΪУⲻϻʵ۱µ棬ؤؤɽĹؼڣܸоġ
ʵ۱صĲ룬߹һƴʦһ²ŷΪʲôȥǵӵأ˵϶˸ŷϢȻλ֪Ľʵ۳ϵۺͱؤĻɶ˵λʵڴؤ⣬Ǻ߹˳ˮۣƾͼƣһľ֣λʵ۽С
ǲ
пţŷֱɱ߹ͲôѾĲȥˣȻûлɺ߹йأһ׮鷳£ʵ۱˼ҪҪ£Ƿλᣬȥɷӡ
ֿĻĺ
ջʵ۱¾һԾ֣ҲҪȥһͿ˭õĸˣʵڲбôѹȥνƣָιĹٸ˵ֻǽɽһ磬еȨǴڡ
λؤﳤϵͬ뿪˿ǣţñչΪպ٣ûɻˣҲܹ飬ʵ۱¹һ˿ǣʼĽ֮С
ڣһƴʦһţϵۿƣ֮ڳ˼֮У֮۾
ȷΪؤ©Ϣȷϵ
ҩ֣ȻˡһƴʦȻŷжưǣߵãؤ賤ƶɮǸĺú˴ؤٳɽˣλʵвŻ´˺֡
˵ı©ȴһУ񡭡˸̾
ǹȥˣɽﻹҪͷҩһˣһаñգλʵִؤ֮£ҩŽһһƴʦе


 ʵۺؤ
֮ϣһɴʻȥڶɴĽһõؤϵöԸؤʴؤԵǿճһطӵĶɴһĿռ䡣
ɴϰǷ׷׼Ҵҵ´ȵɴϵ˲ˣؤŲŲæ˸ߵƵ´ȥɴĴϴĿؤһۣؤЩرеģǸؤƵԼǻʵһ
ϴûո¶ɴ̤ιصؤǴʵ۱տ
ʵ۱µĴܼ򵥣ȴؤڲ۲һȷϺ߹˾ưԸ³нţǺ߹ţֻüˣͺ߹һ·ٰߵϴ̽ϢؤĹغϤ¶ڡ
ŵؤĴ򹷰򹷰ֽȣؤഫ֮̾ӨɷǺÿΪ˶Ŀڴ򹷰Ϳһɫᣬô򹷰һջһ
ʵ۱ؤ̤ǰͥ·;
һ·ϣż쵽ؤд̽Ϣ󲿷ʱԼȹװһλɵӣɵӲؽ֣סջھ¥ԷõģʮƷǰ
ʱؤưìܼӾ磬رǺ߹Ϣ֮ؤΪΪưǧ͵Ϯ˺ˣҲưӰŷģյ˺߹ѡ
ؤӶưĺȶŷ滹ҪǿЩ˴ؤ֮ѡڶͥϵľɽУҲΪ߹뷨ɽƷ岢Զؤѡ°֮һҪԸư
һ·ƷǰС
ǰͺ߹ߵ·ʱǽСүȴѾ˽Ļʵۣ̫ıʣѲ̬οҲûлͷ·ˡ
ưڰǿؤûвͳˣؤư֮䷢СģͻˣؤҪٿᣬưҲĦȭƣ֮Ҫһƴ
ޣҪңҪ̸ʵ۱
ǰڿؤһģ㵽ɽͨһûɽȥʵ۱¿˿ưɽկǰûж仯ĹԲ߰
ؤǰĪҪսô߹ˣؤǵ֮ưҪȡؤΪµһˡո߽ɽկŵ
ߣؤﾹȻưôһŮӵ𣬡ҲǧУʬΡ
ʵ۱½´һģŮ˭Ҳ̫׺˰ɣɽկĴھۼżмŵһλòˡ
ϡ
ǿͷӼڵأҪߵͷǰִַ̧һ֮£ֻ
ĪҪˣ˵زǳãеĹɡʵ۱¼ֵ
Ⲣ֣ڹˣԻȨηֶָⷬԻȨһ˿η뿴һҲҪڻʵǰ¹ȨƵ˶ȻЩ
ǽĻʵۣмòŮվ
λưõңǾȵĹˡСĵĽܵ
ķԸѾȵǧ£ǧŶǧȫ̸ܲͨ׷ɱȥˣԾɲ֪٣ưȺףֺؤìأΣȻ뿪˾ȣִư
Щ죬ǿͷӳǧߵİԵԸҪǼֶǧߵ֮£¡
ʵ۱¹ֵõҽüʵ
Ҫ˵ЩģҾŪô֪ȵģǾȿһ˽ύǧûкͻʵ۱¿ףֱʳеɻ
һżпģаѾɾһ֮Ѱң벻ȴҵ˷ˣԵְɡ͵
Ƿϵⷬġǧ
ʵ۱·ҺŮû׷ʵǱ飬һۣǿͷӻ⣬æ˻⡣
ĪΪؤ֮ô֪ʵ
ˣؤһֱҴԣ˴ؤھɽᣬǰһٳؤˡ޺޵
ϣ΢õ£ؤưĴУȺؤưĵطᣬȫǷʵ޿̡ߵ
˵ʵɶ񡣡ʵ۱ͬõң޾ưԸؤ޺ֽǳ岻ݴǡ
Ծһԣһưǧ˶Ըؤǰء


 վɽ
ֽа꿤ϽͥذأǺ
ɽλڰʮݺǰ˰ﶴͥеһС¥ңңԣɴСʮɽɣϹľ죬ӳ羰ǵʮ֮һ
ؤڽؤﲻĴӸظڰܱ߾ۼһڸһְؤСͷĿвشȨҲؤԭظִˡ
ʵ۱»켣Ⱥؤ֮Уڴ̽ϢɢϢ
ֵܣ˵ôĺһλؤ˵ǵ³ɹ˴󹦣ɹŻʵʹ͸³öƱмʮŮˣ˵⼸³ɹŹ⺢ӾʮЩӳĶԭˡ
ֵܣ˵³͵Ůϴ裬ȥ¥Ѱ֣ʮһѺӡ
֪³ΪʲôϵĮȥô밵
³ɹŻʵ۵ĺôһٳι񵹺ãɹ˲壬ԼˣùĻι³źһѣؤӲǰװˡ
ƵĴڰܱⲻǻʵ۱һ˵ĹͣؤеưڣЩھɵдȻӼɣɵΪά³нŵ;ɵɵ֮ì漤
νڿֻҪƻ³нŵȵѡĿԾͻ
ʵ۱Ҫȵؤһк˵³нŵؤֻþʹ˲ؤˣᣬÿѡ֮ǰлٳʵٱţ伫Ĵѹݶ֡
ѧѡ೤֮ǰѧͻʦٱĳĳĳס
ǳ³нţþɺɼìܣɵ̫ͬЩԣؤĮķֶ³нһֽģﶼɵӣ˭Ҳ֪ûè壬ؤɹ˴̣ɹŻʵӦûʹͣЩʹȥˣ
ʵϣ³нûнľʹͣ⻰˵ȥ˭ŰɹԳιͽǩġӦ顷ؤӣرǾɵӶɹ˼䲻ʵ۱ץסĹؼڣЩ԰³н⼸ĮĹͻΪС
ǣƲ£ɵӷ³нŵĺԽԽߣһЩɵҲЩҡ³нЩ궼Įԭ࣬Щɵǿϲ֧³нŵġ
ֹ£ؤɽھˡ
ɽ֮ԯ̨ϣһ¸
ԯ̨£ؤڵϣλؤﳤվ̨ϣɵִᣬ˵ҹ֮ʱؤޣβңͷصġ
ʵ۱»켣УװģĿ޺ϸ۲죬ɵøпؤﲻµһӱİ֮һһǧؤӣôؤӾʮ֮࣬ЩţԹؤӦóʮһɲСЩؤƽʱɢԭأûдģۼͼιǽ޷̡
Щվɺɷֿһ۱ܿؤеɣֻһٶؤ廹ɵӣҲܺ⣬ؤϾһؤ֯ϸ˵㲻ؤûʵ۱¶ѡЩġ
ܹԯ̨ǽһλؤӵݣЩһֱؤ˻죬Ѱһλĺؤ׳˵ϢЩƽʱɢڸأؤл棬˴˲ʶ֪Ҳϲò
ͻʵ۱һĻмλư֣Ϊ˵׼ģǷǳΣյģһؤ˷־ԻᱻҹЩưֽͻѵ˽ؤĹء
ȵؤйԺ߹Ļ֮飬ϼִᡣ
Ժŷ棬ؤŹҪ֮ѡ°˲źͳ챾Ϊϰ𡣡ϰհ棬ϰľ͵ϰɱλϹͬƾ٣ǱഫĹأλֵܣҲǣ
ؤǣ񣬵°ѡ
Ȼ¸ɮϢϰ賤ϺҲĴϲܾ룬һֻ·ֵǰ˵عͬ飬ѡһλͳ챾°ϳ˵
һԯ̨µؤ۷׷ףĿеѡ
޳³°
ѡϡ
ҿ¶

³˵ĮķֶܵɹŻʵ۵ķͣЩȥˣ˵ɹ˸³ô³ĸԸɹҲǣһƬУһгˡ


 ĻǸ
ʣЩ죬ⲻŵˣһλɵӣ벻ɵӵôǿȻֹؼʱ³нţڧĽô
ԯ̨ϵ³нɣңҲûм̱粵ǿִϣɫЩԸվ˳
λֵܣɹŵĿɺȷʵʹ͹ؤ³ûнܣºϰ֪ġϳճй³Ĵԣ֮ʣš
ʵ۱¾Щ죬ɵ³нţȴǾɳϳͣλϵִԻأ
Ϻͼ˽⣬λϺĺͬĺ˼Ȩƣ£λϽΪŰ壬ȻɲͣȴûгؤͶ˼£Ѷȼ󣬷ڿʱˡ
ֻһʵ۱´ĻҪܻ³нıˡ
Ͻ֮λɵӱʾϿɣû飬й³нŵĲԾˡ
ԴвʣȻ֪³н׵ģΪϺڵĳϣؤĿĮֶ沢ṵ̂īΪĴûôʧȥˡ
ȻؤĴ֣ϾλؤĻָӵԣҪһ¶⣬ɺ;֮ؤڲ֪λ³нŵɵҲ˰źõģֻһϷѡ
ҺͼͶˣͲȴ³¶飬³Ϥ񣬾ḻ¶ϰĵӣ䲻ȴܹΣ·ֵƬ̣Ӷѡ°ɡ
˲õԤУҪƽļư˵Ļ³нŵʤ㼫һ³нؤһؤѡ϶ǹؤͻΪС
ڻʵ۱»к֣ںʡ
ԯ̨ؤڵţʱؤӰʯһǰɫһǺɫֶʯھɽµ̲ͿϺܳԲɰ
·ֵܣ°ѡѡһöʯӷڸ̨ϵ¨ָŸ̨ϵ¨˵ɫʯΪ³ɫʯΪ¶һΪޣõʯӶıǱ°
ԯ̨ϵȼһ㣬ȼյʱȽϳҲΪ磬ʱ
𽥱̣ԽԽؤǰһöڻ׵Ķʯ¨УԹһ£ɫʯӵؤӱȽ϶࣬ؤѡѾûˡ
һɫԥ¨׼ʯӡ
ڳ˶Ϲӣ֪³нżΪؤ°ֻˣڴʱһɽ֮࣬ӴһòŮӣŮʮ°ڣưǧߵˡ
ŵĺ֣۴˴ؤѡ˭ǧ߶֣ȵǾصģ³нŵǾҵģ˵ǧߵ书ǧ࣬е֡
ԯ̨ϵؤӿưǰ֮ĳԹԽԽͬˮؤһưƴ˿ư˸ڳھɽ֮ϣǳΪ
˵ؤѡ°ѡûУǧɨһؤˣ˵ʵ
ؤӵĿⶼ³нţĿ³нѾؤ°ˣλ¶һֱû֣³нŵʲõվ˳ǧߵǰ
λؾǽ˳õˣ³н̽ʵ
벻ʱ껹˼ǵҡǧ߰ʮ˵ؤ°ˣĶԹҲˣӮңưʹ˽ɢˣؤҲɢ˰ɡ
³нΪǧһԶⲻ˵ò书İǧʮһֱƷϿ书ǧǸѧƭӣưеǧġ
ĸλǰеĴ󣬼ʹʧ˺ü꣬һصưܿƴȨ˵ưżߣư껹ֻһĽɫ
ʱؤǰ³нŲӱܣԸҲӱܣ֮ĶԾԴ˺ģȻǶ书ģؤĻǸˡ
ˣ³ĳõҵĸС³нӦս
³һɡһ˹
˵䣬ԯ̨ĺ߳һŮ¹ŮϣҹɫӳŮһ뷲ľ飬Ůֵͬʱԯ̨µͬѧסˣȻþòϤա


 
ʱ⣬ָ
ȻǵõֱʱǸŻͷСŮȻһλ޵ŮüĿ֮ϡǾյСģ˫ڵŽĹâǰһ
Щ㴫飬˽ŮһУڻĹǻһðգֲıȴ޼ĸоûʵ۱¾úůϸȻ࣬ԶһŮΪ»޻Ц㱶ο
ҪοŲ顣
Ȼȴûǻ»棬ڻʵ۱ԴΨĻУǻһĿʱսۣþ̤߲ơʱһõһջͿĨһڻңֻӲʵɽء
ɼʵźܴĲࡣ
ʵ۱°õĻ룬ʼʵ⣬һСĳִŶаҩʦ˽ѹ³нŵıˣڶаСֵһᣬ˿ǧҲ̲ôôҪҪֶأ
ιةʷԶټݵǧٱڶͥϴһ޷ؤǧٱưڱɱϾɽؤӡ
ֻҪЩؤؤȱвԱͻֶϲ㣬ʱٷιͽؤϴؤǷǷ֯ؤﶼ뷭ˡ
Ĺؼڻҩʦ
ҩʦһһֱ£ĶеϵȽϴ۸ӣ÷ܺһ˺棬Сһӵ̣һĹϵνǰ޽ӡ
ʵ۱һֱһֲԶľ룬Ϊ˽㣬û֪δηչܹɹſôɹŻͳһôһһ·
Ȼ˿ؤϣһ潻ˡ
ʵ۱²òп߹ƣۺ߹ؤؤиҩʦȷһ壬ĸΪѣǶֶΣڳ͢ưڵΧ£ؤԻʧأҲѸı־棬ôˣһ΢Ĺϵᱻơ
˼Ժһͬʱԯ̨ϣһСưǧԣһòˣģһŮ崿ˣһ˵
ǰؤеһС䣬ǰ̡Сز˵ǰѾã书Ƿز棬˴ʮΪޣܽǰʮУ֮գӲǰʮУؤ㰴ǰԼ̽ɢǰΪΣ
һؤһƬȻ
ԯ̨µؤӸ֪ŮðģŴҲؤӣȴʮ֮ԼؤĴʵ̫ϷˣοǧŮǰû
Щǰַɽؤ¶ɻ飬ǾŮʶϾСŷ涾ҩһĻģǶǸСŮһ˿м֮顣
ԯ̨ϣؤĳͬɲǶԶаҩʦģŮ̥￪ʼҲʮ⾰ʲôɾͣǧ߳Ѿãһ˫þеĻ֮ڱɱŮؤĻҵʵס
뵽ҩʦڰЩؤﳤǿûзؤӼеģΪŮʧ˶ڵǧߵĴ𸴡
ǧͬѾռ˼ıˣɽǰеĹսؤģУɵĳԹԻ⣬ɵ书ӮһϴǴӴ伣
˵׽Ļʵûоֺ߹ؤﲻΪµһưûǧ𵱼ңͱɽɸˣνҪȭͷάġ
󱲵սǧ߲еҪռ˵»Ļűᱻ˳Цǧ߹Ȼ뵽лЩŹֻ֣Ӧս
Сļҵĵӣǧ̽ʵ
һ̽Ů书ϸǧȻԵȴҲ֪֮ԻһŮλ˵˵ӣһ˴˱˳Թͻɱ֮
ڽ˻죬ˮݣ򶼻һ棬պźû⣬Ȼŷִɳ⡣
ؤӡСؽĴ
ŮЦСģǧ΢΢һЦһЦɷ޶ˣȴܱߵưһ֪λҵˣǸŮѱСصûнԾԯ̨ɨһָһؤӡ
㣬㣬ҪˣǸӽá


 ʮ
ͬѧΧ˿˶ڿȷСָǸɺϻǱˣ
ʵ۱µ˼Щңʱ˼ʱĿ֮£ֻԯ̨ǰѴ򹷰ԹԵĽСصôľ룬ĿСѾͷϷʵ顣
ðɣⲻɺϡ
Ƶţ뵽˺߹ܻţ뵽ȫ̻֣뵽¸ɮпֹܻȴûаѻҩʦڣǻʵ۱ﲻԸͶаĺˡ
лҩʦؤﱳָӣôֱˣĴɢ³нҥԵʱӦþͱˣһֱ˿̶ڱ֮Уûʵ۱Щľܾöа˫۾ڰ
˻صԭĵطȥĿбӵĿ̨ϣҪȺؤǰ򶨣¶κţһ׼ˣСؽӹ򹷰£Ͻһǧ߹֣еļơ
ʮ֮Լʽʼ
ǧȫûõĴ㣬˫ֽδһ˱ưƹ֮ʱҪ˫ƲͣĲ뱻𷭳ɳ֮Уһ˫ͬһ㣬ڼӲ̶Ϻ;׹צ¡
СؿǰͻȻһ˼ĽǶתۿǧߵƣ֪ǡ׽ãתۡ
úŮ٤̺һЩ׽ĹҲ˵ͨ׽ǴĦʦĦʦӡȣ٤ҲǴӡȴģܿܡ׽ǴĦʦ٤ġ
ǧһУȫĳһƣƷһư￪ɽɣ֣Ʒ־ϹٽϺǧķӣȻȲؤĽʮƣʽϾڽʮ֮ϡ
ǧߵȫһɽϮС࣬һСؽҪŵĵطۿҪУСһתǰ̤һһһһϵĴһʵʵԷֱ档
ѹ˫һλã˴˴š
ȻֻǶ̶̵һ˲䣬ȴ˾Ķǵĸоǧ߹Сضľʵ۱ﲻɵðһ亹СѾͷһƣǻҩʦ¾ͻɱˡ
²ⶫа֮ԲǲԴСνֹˣҩʦǧû⣬ǧ߾Щ۸˵ĸоˣҲǶаŮ˶֡
ǧߴӸոСضŮǳң˵󲻴˵ССһʱҲ벻СصĳɼȻ˫ԼõģǾͱˣ뵽ʱС˹ȥ
ǧߺѷɫ书ԶǧǧųˮƯ˵ãܲͨ׷껹ûнСеĴ򹷰ǧߵһ˫й˹ȥһаΪֱȡǧߵʺǧ߲ҵ
ϰĴ򹷰ԯ̨µؤӾ
ЩؤЩ߹ϵһа벻ŮȻҵõϰĴڣֲҪؤͷء
ǧ߶򹷰ǰ˫ֱСصŶȥСԾһ£Щײ࣬һԾǡɶǧߵϮ
ǡ
ʵ۱²ˣһǰùһУӦ̵ѧܿǳʥϵ书
ǧתսСڵһֶ˹ȥһȻǱȴ쳣ϳǡ澭ϵ
ѹǧЩ꣬Ů죬һʵѲĽʱﻢ£Ǵʮ֮һӶԸˣԺʲôƿưֻʹɱˡ
ǧھеõ˹ҵļҴѧз׹Ҫһֳֵһֳֽͣ飬赣ã֮Գ֮ΪҡָõʹУýܹʹ˵ǱĪ⣬
ȻŮǱ˭졣
ǧߴưùͽСǰһڳ˶סˣзǹҵľѧȺٽ֪书֮٣οҲûʲôֵĹ
Сһһ㹥һСѾͷЩֽţûֻƾžܣȻ֮ǧԭĽͻȻ˵СѾͷֲһ䱻ȥֱ۲㱻ϵ
Сһ볯ȥǧߵһϮԭĵֱ˽ֱСص˫ĿСѾͷ޿ɱܣʶı۾
̣
һϸ΢ƿնǧߵĵϣóķ˱䶯СصնΣʱ̣ڰĶаҩʦڳ֣һľѧָͨ


ڰ ߹ʱ
ɽ֮ϣĿɿڴĿŸոշľһĻСذȻʱųһؤӶΪǧŹŮֲָֻϸ΢ƿ֮
ؤλϷҩʦڳˣһŮκʧаŹ֣ؤһϣϾһŹֵԸ񽭺
С۾ŴϲĳȫǺˮûлңҲûжǿװ򶨵Ĺ˹֡
ǰʮѹҶ֮¾ʹΣСԴ˵
ǧջس֪ڰгˣ֮ʵǿֲĺһŴԶСʯӴƫĳʯӺͳѻΪ촷ۣ֤ݶҲû֤һ㶼ҪҪԶһһҪǿԾø۷塣
书ǿѧȻ֪ܹһĶһλ֣ѵ߹ûϵ۳ˣһλڰпţǧ֮߱⣬ǸոǿСʯӲǻ򳤵ǻĻ㲻Ҳˣλˡ
뵽˴ǧֵ߱쳣ϣСʯӷķ򹰹֣ưתȥԯ̨µؤӷһ󻶺ܹưȻһֵø˵顣
Сԯ̨̨µؤ΢Цʾ⣬ȻеĴ򹷰ϣ϶˵˾ʲô϶ʱһ㶣׷һ䣬СѾͷûᣬתƮȻȥ
ŮȥҴңؤ޾룬ӦǾ仰ˣֻ֣һƬ䡭
ûеõ𸴣תԯ̨£ǸոհѴ򹷰ؤӲӰһͷˮС˵Ļֻʱеɻ󣬼ؤᣬʯԴ˾ؤ°ˡ
ʵ۱¿ҩʦֵʱ֪Ѷڴ˵Ѿû壬ؤӻ֮еʱȻ뿪ҵʱС׼룬ȻСո뿪ɽ㿴һɫӰ¹̤ˮһ㡣
ת˲䣬СѾͷվ˴ͷ
տҲûҪôֲȡЦ㡣СشһʤߵĽ飬ֺ˵
ûȡЦֵĻ
ܰһСķڷʵ۱·
ðɣķϣξͷŹˡСشȵߺһȺؤŹ֡
ҪлŮҵһСպΪŮЧ͡ЦĹл
㲻ǵʵôôôûСԾ´ͷĿ˿ʵ۱£ֵһΪʵ۶ҪɱɱǸأû䣬ȻҲˡ
ûڳϵģҲ֪ҵɱ˶ˣ̾ţ˿ܺС˲ڻƵģһɣڳԷƮҡĴֻеһۡ
㵹ǱˣƯˡά
ôҲôáСԴ˵
ʵ۱¹ЦСغʱŮĲ֮ͬŮ⻰ʱҪôͷɬҪôתߣСȻϻۻȴһѵõĴ棬йء
ˣأʵ
½͵һءСػӦ
ȻˣԴɽһֱûг֣ʵ۱ԼԤУǻҩʦֶΣԼһеҪؤав˫Ըľ棬Իҩʦһֱûֻ֣Сʰ棬Ǹ˴õĿռ䡣
㻹˵أ㵷ң½ؤˡС˵
ôܣŵ
ʯֽţǿɫʯðɫʯȾȥˣֻҪһɫͻʵԭɰɫʱ˭ؤ˭ؤСص˵
ô˵еȻǰô
ˣǺɫȾǵõģʱɫʯȥҲ಻ˡСҡͷ˵ˣ½ܲܳΪؤֻһ֮䡣
ȻǶа
ʵ۱ҡͷЦŻҩʦְ취ѡؤؤӦѶµģֻǶаһѣа㶨֣һⳡؤ֮Ҫֵͷ
Ҹѡˣȴѡˣ
⻹ؤѶ³нţǲ˵ؤ߹
ô˵߹ġ̽
ǰ߹һǰ±ˣʱҾһԣ߹ƭؤأҪһȺؤһûСĵ˵


ھ 
֮һıؤ߹Զȥˣﲻˣ׿ĵжԹϵʵ۱²òϺ߹ǸѵõĺˣؤһΪ壬ѸεգԳ֮Ϊ
ϧͬʱҲλУһƴʦʴȿݣ鷳ҩʦһֻҪȥҲ£ŷպݶŷߣΪ壬ֻбؤ߹ûʵ۱µġ
ֻҪǴĻʵۣͺ߹֮ʹŲɵ͵ìܣìܼһĳ̶ȣؤȡһؤιıԵһ̾Ϳܻ١
һ־ڻʵ۱ͷϵ֪ʲôʱ¡
ʵ۱֮ϣ̽߹һ棬һؤһƻеҪӣص³нһֽؤĮֶ档
ɹŵⳡսѰʵ۱ڵĽ󳼶ˣʿսеıֿųݣѾǵ֧ɨµˣ͵ɹŴĲһҪپǿǺںžɵģҲгЧġ
ɹŻϢʱô
𰸲ԶɹźսһڱֳʤɹŴĻиһЩʱ䣬ЩʱԶԶһĹұһԵֵɹľǿһɹɹŵľʱʲôֵľĵڶι
ʵ۱˼ǰվƫ档
ŷҪһƷõģʽ齨ָΪţⲻǺŷˣʵ뷨Ȼھƴָֻаɱˡ
ʵ۱Ϊµ˲ٵ֣뵽ճ˴Ӻ֯˵֯һֽѪӵǿȡ׼ǧ֮⣬ֲ
뵽˽֯Ҳͨʵ۴Ĵ󳼣ܸоٸϢأûֵζţػᣬֵȵֻ߰ʵ۱¶ҪһȰƷζʵǲס
ǣ
ǻʵ۱¸֣ʮ㣬еʣȻǵŵĺܣֻôһŵ֣ǻʵ۱µֱţЩҲûʲôЩĴ󳼶ʵĺܣжϰλͬŲɹɱģλʵ۱µĶ֣ԿƲ׽Ӱɲò
ʵ۱¶ؤĹעصĮķֶ棬ؤΪɹŵսսɹŸ߲ΪؤӸգ𽥸˱ɹŸ߲㽫񣬿ԼؤЩؤԶ֣ΪӦ°빦Ч
ֻҪõõָֺؤӦϣɱľҲмְա
ǻʵ۱µǼƻָԭľ档
Ȼ޷ؤؤɹžоͻΪɱƻľ޴ҲҪؤԭڣɴʱҩʦˣʵ۱²λ֣аһŭɱպһĸɵǾ͵òʧˡ
ǳСصĻ߹ǰؤ
Ǳؤ֮٣һɱûоֻ·ᱻ³н书Уڳɳ֮УȺλʵ׽СصؤҩʦؤӲȵؤȹ⼸Σ֮󣬹Ϳ˳Ӱˡ
ҩʦСصؤ߹ʱؤΣķأôŮðգô㰴պ߹İ³нΪɣȴŹĳɳǺ߹ڴµУֻҪҩʦھɽϳˣôͻɵһɱؤƽ
ʵ۱´Сض̶̵һ仰ЩϢź߹ǰΪؤ龫ǣֶΣɵ겻ѣؤˣؤĮֹǼƻǻºֵġ
бѡǾọ̈̄ȫһĮչĵѾɹ֮Уʵ۱һֱڹעˣǱϵЩȫ˵ọ̈̄˵ǵεЭдģȽؤɹŸ߲ӰȫʿҪԲһЩ
ڻʵ۱¿ЩɱɱʱССϷţͻȻڴβͰ̻ͻʯϲʯʼȼ̻ͷȥʱʧɫ
Ҫʵ۱¾
ȻΪʱһ貵̻˿У̻ģ́ͷƣһǾʿĴϣ̻ھɽһ࣬ǧ߿̻һСϣҩʦ̻ͬԯ̨ϣؤҲ̻
̻ɱ¾


ʮ ԭҲ
ſнȥ̻ζӳ£ٸнΣеģһ˿ϲ̻Լõܹźţһ̻գٱưڱϾɽԯ̨Ѫϴؤ
ڸô죿
ֹѾˣؤıѪϴͻҩʦ֮л͵ˣǺ߹״ӣֻͶа֮άϵƽһ룬ػҩʦɱȴݷŭӱʩӵϡ
ϲ̻ģѾؤˣֻһ⣬ɶаĽôؤĸһĹϵƻή㣬ҩʦɴһ˰
ʲô㰡̻ÿôСδ˵
ǹٱؤźšЦ
󻵵ݺңСضʱӦ˹ŭ
ʵ۱̯֣һεƣ治ҵı⣬̫̰桭
ȥȺؤǸϽ뿪СѾͷϵ˵
˵䣬СԾϴͷ׼Ṧ뿪΢һ£ͷϵСѾͷͷ˻ʵ۱һۡ
󻵵װˣ˵Ȼ书ȻǻָˡСв㲻ȥЩؤӣҾ͸ߵ˵̻
ҲУҲ̫˰ɣ
ʵ۱ˣǴڰɽһһαСвˣаµû书ȷѾָˣһ֮ǰڴʱڵľ;㿪ʼںˡ
ڴǰڰѰʱ⣬Ե֮ʣѹ֮£ǿ־֧£ԭڵڿʼ˽Ӵ𽥵ĽڣһڶĹ̡
һʱȥˣʵ۱ֵľ绹һξ룬Ѿӽһֵˮ׼ˣĳЩԶԶһֵˮ׼˵ܣȻǰ¶书Ұ¶һͽֽӼ֮⣬Ϊ˹轫ʿʿ
ڴԽ֮ǰʵ۱ǸİߣѧһʣԻҪ˶Ϊ书ûлָΪȫ书ôͿŻˣɱˣҲ˻ɵϡ
ڽʹŷʱԭлģǵķˣܾ˵ľ棬ʵ۱Ӳסûг֣ȥԸؤ֮ԸҴ¦ʦ澭Ϊ֪ʹ¦ʦΪָ֣Ҳв
ھЩĥ֮Ѿı˺ܶࡣ
մԽʱ򣬹ֵ书Ϊ˵õ书ؼ伫Ȼ书ܵģ޷ʹ书ʱȨƣȨɱ书оַĴڣںǿһԻȨ˵һּв
Ļʵ۱ѲǸոմԽլУ಻ʵʵĻ룬Ҫһ书һŻȨİȣߵǣĶǴɹŵ۹һ콾ľ棬ΪԽĶһֱ
ʵ۱Ҫʱ䣬ʱ䣬ʱ䣬ƶǼƻ˽ϣСصȼ̻
ոյĳɲڿҪҪ¶书⣬˿װؤӣӦò˲ɵҪҪȥؤӵ⣬ǣҪҪֺһĹϵһıڻʵ۱µԺ
СѾ̤ȥֻý
ͬʱưɱ˾ɽٸĴͣ˾ɽ֮ϣٹٱֳֹžɽУһѪսʼ
һС˶ǻҩʦȡ
лλҪҪа˵
ͷŮžɽϵĻ⣬ɱ֮ƮҡôģһᣬȻʵǰŮֻҰοˡаСͷԾ֮ϣҪץסĽ죬ǽ쳷
ɽ֮ϣưؤѾ̱ӣ֮ĳԹһƴ⣬̶ʱСغɢؤӾĳ룬һٱΧס˾ɽǹɱؤӡ
ʵ۱¾ĴǾɵӣһɵӻ£Ŀܡ
Ҫųûɱ³нţҶءСһ߾
ִ㣬ղһֱŻҸ³нһֻûҵᣬؤӱսˣϴֻ׼룬ʱʵ۱º³нһζݵĽӴؤΰλؤ书ڸոյĻսҲ´󹦣Ҫصһ¡
Ǹֶĵӣ³нѯʵ
ǴǷֶȫ塣æ
Ȼʵ۱¾ͱСظˣ˿̶ͥϣؤϰֻС۳˷ͻΧǽ׷ưڣٸϵĹٱСʱؤˮѪȾ˶ͥˮ棬¹ӳ£˵
СؿһĻĬֲ״ͬɵġ
߰ɣһ͵͵ġСѾͷ
ʵ۱Ĵָ޵
ʱͻҩʦ棬ǵСؽ֮ٿɣ˵ز˾СѾͷ˾ɽСۣսдҴ뿪˶ͥ
һսؤ˲٣رɵӣǻҩʦֿĽֹ˹ٱؤ׷ɱؤһҪڶͥξɽ֮սؤǸĴ
ʮ󣬴ӶͥӳĻʵ۱³˱Ӧˣڹʱϧһ棬֪һֱǣŵŮĺòá
յַһԺǰҪߵţȴЩԥѣֱֻͣ˿УڴʱԺŴ򿪣ӭһλŮ
濴ţͬʱ¶飬Ǳ˴˶û뵽ԷŮǱӦ̼ҵĴСȡ
ŮУԪ1216ȻԶȥ


ʮ˾ 


һ 
괺ʳǣʵ۱ڻʹڵ鷿Ӽ¦ʦ
ǵĻʹԭλʳԷĻɶɵģռ˵ǨЩִ٣⸮ĸҵʹεĸûʣɷǷ˻ʼҵݳ޸
¦ʦĮ˺ɹǩԼɶ֮أס˺ӱûɹųƳҪ͸ɹ˴ʣɹ˲ҪҪĶսʣҪһս
ɹĮԭȱսΪԼķչҲɨ£͹װɱ󣬱ɹﲻضã̰Ϊװʧڽľ֮С
Үɳ֪һУֻҪսһڣɲʲôҲԼչҪʡɹةǸʵˣҪӱ֮ΪӱѾɹẈ̂ĲӣɱפػҪֹձɶսҪأռɶʱԭ
һ֪֪˵ĵǶôĿ°
ʵ۱¸пţλʦû·һֱҪýڶʱ޷ǿҲ˵ɹһûнͼǴ㻺Ĺ
¦ʦͨĮĹ۲Ҳ֤ʵһ㣬ɹɱӣ޶ϵƴɱɹˣľǳŭϿĺѾȥɹŴĮĲԭչս
ڶ࣬Ǿңͳʤ̵ʱһϣһֻܱӣսʱһؼĲ룬¦ʦĹ㣬ڼذܡ
һɹŽѡһǼһǽԶĹңľʱķŭӦûѡΪԭϵۣЩС
ƻ
ǻʵ۱ҪﵽĿģ¦ʦȥսҾҪľע⣬Ϊȡʱ䣬ҮɳĵıضҪȰѽȻԭḻսʲɹŴ
ʵ۱ںġ顷ΪɹǩĵһƽȺ飬ʱιʵ飬ǰպҺպȥɹŲľΣա
ɹѾƲɵֶܼã
¦ʦ뿪վ鷿￴ĮĵͼǸĵطľĴйɹŹĶǣҪڼµʱټһֵָȥɱľɹŵĸ߲㽫졣
ƻҪ֮ǰУһɹɹŴңȡʤӶռɹţʱΪ˹ϷɹɱһսɹŻصǰڶಿΪɢ״̬Ҳ޷в
ֻҪʵ۱ʮʱϢһͳµʱ
һעһļƻǴܷΨһᣬ޴ķմž޴棬ҪΪδƴһΡ
ȥĮָǿǧǧߺ;ȹֹǱȥģһذɽȥŷˣƺˣһ
ʵ۱дŵһ÷һΣԴϴؤ󣬶аû鷳ȻҲûдֻȴһ仰Ҫٴؤˣеĸܵҩʦķŭ
аջĲ»ԼŮԼŮǰѹǨŭϣʵ۱¾Լ޹СصСҲԼ޹ֻһͰ̻ѡ
ղ֮ҩʦѴ򹷰³нţ־ѧȥаָ³нŵڹΪλεؤһֵС
ʵ۱»ĹеѾ߳ɽǰɹŴΧǵʱûжɽọ̈̄ȫ̽ͽĮĴкܴĹϵɹŶԷҺ͵ڽ֯һĿݣĹû̫Ļٻɿɹŵڽģмİԡ
ɹŴΧڼ䣬ɽѵıرǽûõĹĹɴֻмֵأĹѾ߲ס㱻ռˣȵɹŴߺҴĹɵ֮飬ΪĹڷߵݣùĹɴһֵĳ
ǻʵ۱´֪ģλȥĹãڼĪַ֮ģҪɹź̵ʱɹŴؽ
ÿ˶룬ΪŲȤ
ţûʲôͬҪҪסƮҡĴΪҪԭֵĸ߶սһηĴɱһɹйʷı䡣
ʵ۱¶ŵͼϵǸص㣬ｫյ
£ǣ


ڶ ΣΪΣ
ʳϳǣƶ۾ǰɹŴ֣ӱİմ˿⸮һʱ俪ǵ˿ڳ˰֮ڣЩסϳǣϳӵ
ȵɹŴȥвְ뿪ת磬Ͼ룬ۼʲôģܻԼĵطֻҪڵﲥӣջһЩԹʳ˱֪ˡ
ϰ򵥵뷨ֻǻŶѡ
Щ˵˱Ĳ״Ըٻȥˣ˭Ҳ֪ɹʲôʱٴû϶ܵôǾûڿⰲһ㣬ټ˲ٱɹɱˣЩΪάĴһɣʲôۻԸһ΢Ļţֻ޴Ļʳи֮أܹһ˻ȥ
ÿʱ֣ǻеĻƣһϼԵһԺǰŶӵȺΪʱѷųʳŵĳʳȻֻǿά󣬵˵ѾĶˡ
ǲ֪λĵүʩᣬֻ֪ﲻõеƦԵɧţֻҪŶ쵽ʳеƦңҪǵʳʱ˳˵ƦӴҲû˼ǸƦ
ǿϳǵıˣԼǵüǰϳǷǴδѲǵԺסһԸŮǵǸɶµŮӣǵĺסԺӡ
Ժڴ˰ŽյʳЩҪˣЩ˶ǹˣæģû취˭ŮԺΪԼӣеĻʺء
жʳǵǴδɱ֮󣬴Ѿʵ˻ʵ۱¿ԲٿصĿܣҲսսûἰѡ飬ЩĴ󳼿˶ߣλڻֵ߳ŮδʺѡƤӲӣѿϵСŮͻʵ۱·ͬѰĹϵǶλδӸӵĹˡ
ȵû̫ĸоЩһͬʣЩڹҲţټĻʹҲûҪź򣬲æ˵ĻˡڹæµʱһӰ߽ԺӣۼĹ˻æڵأҲ̹򵹣һʱԺһš
ʵ۱¿ֵֻ¶ε飬ʱȨأʵ۱һԿԾЩ˵ȵǼæµ֮Ȳ˵ദĿռ䡣
ôˣŮֵ
ûʲôƣ㡣ʵ۱
شŮ¶һ˿۵ЦݣǰھɽʱΪҩʦһ仰ŮڰĿеԼҪǻȨҪСصĽŮŷ˿̿³͢רȻ۵ģһŮ
֮ǰȳԺӣϳǵĽֵϣйţԴ˻ʵ֮кþûιˣƶߵļнֵխȺӵζţûϵóǡ
Щ̷ǲ֪ոմ黨ŮδĻʺǸһ԰ſ۵ǵĻʵ۱£һ͸߸ϵĻʵ۱¼һ档
ȻûֵģֻʱȰˣԴӶҪȥĮɱľļƻȥӦ˰ϧŰϧһ꣬ʱȣһеĿΪεĮ֮ûаա
ǰðսжʳһһΪĺģӮ˱£˱ĮҲѡȥðգǻչĹΣġ
һͽһȥô֪Ӯأ
ǻʵ۱ºҮɳĵҮɳóΧ壬Ҫͨı𲽵İѽΧɱʵ۱µ壬ҪֱӽԷһ
ʦͽ壬ֻµĲͬһ塣
ڴ֮ǰʵ۱ҪĴ㣬ϧĿǰģֻʣˣиСأ˵ǻҩʦŶаں߹ķϲ᲻ܵģȻһıҲԵӦͰϧһֻҪȥͿˡ
Ȳ֪ȥĮ飬һѾȥϢ˰һдŽȵģⶼǼ֮İţʱʵ۱µרŮЦ֣Ͼûжˡ
õĴӵȺУŮĻЦ˵Ŀǣ˵Ĺ¡


 δжԶ
һյһϹ۵Ů˵߽˿ʳǣسǵľʿŮóһӣʿϸһȥǴ죬վտֵƣЩص㣬صϵĸ֡
٣
ǾʿʶƵ٣û˸ŵּڴĻʳεǻòͷˣŮ˵ıӰϹ֣·ùȣײˡ
Ϲһ·ŵʹ˴ʵ۱µǰʵ۱¿Ϲӣ¶һ˿ůЦݣ֪Ϲﶨǳ˾޴谭ͷϵĻҩʦزͬµġ
÷̣Եʲô˵
ʵ۱֪˵ʲôܱ˿̵ĸм֮飬÷֮ҲҪЩмĻ֮䲻ҪһȻȻıã÷ûڹ˲ץĻʵ۱һ˵ĹȻ˿ʼ˼ҵĶԴ
÷ûκ֣ҲȫԸڿмǽצۣصƻһʱͣʵ۱ƣ˵ϣи̾÷̹Ȼͻˣ㻹Ȳ϶аȴҲˡ
÷ڴֻһֹǱΪľ׹צ湦ſһʱ䣬ɼѧһľ磬һͨȭҲɾ޴ɱ
һ֮ȥ÷ƽ˵
÷̣ûʱˡʵ۱¿ЦºɹžͻĻˡ
÷̵˼÷̽书еΣճ̶ȣͨ÷Ŀ飬˵Աʱ÷粢Ϊһ֮аһЩһγףʱ䲻ˡ
÷û˵ǽ⿪ϵİӸʵ۱´򿪰һףѵǡ
ʦøģǴʦ÷һ£˵õġ
СѾͷǽ
ʵ۱Щ˷ܣСܰһ⬼͵ʵû׸дôõĹ£⬼ף˵һԭе⬼ϣʵ۱¾ùֵֹġ
֮ǧߺ͹ֹ˿ǡ
ھɽ֮սУưȡʤؤƷ巢һηЧѣνǿѹͷߣؤ˵ǽϵĵһһȴưǿ󣬳ؤģĵιؤǿƷһʤ㡣
ư͹ٸϵУؤֲôʱؤûоҲûеƣָֻСģͻ״̬ǧ߲ʱؾȰѹֹ
λȹĿӢֹѣǫѷйŷ磬ǧվһɾһ㣬ʵ۱ֻ֪ǱȻòȴƶʣֹһαӣǿǧߵòȴû뵽Ȣһĸϻ̣ǧ书ǿҲҪȥ
ʲôˣֻǿϧ˹ǸСձ
Ϊпͬʱ͹ֹţԭƳʱ٣Ϊ˶ܰʷ֮ҲžǨӵ˾ȣĹ⾰ƾĳãȴʢƹŷ硣
ʵ۱ҪȵȻܵͣʵֱӰѾռΪУֻһлǵܴĮŻ˵ɡ
ĹûдѶϢλѾ߶鲻ȤùĹսɹ˵ĲбûܴѾߣɼѾ߶ЩĲںֳֻӢʹöǸѾ߰ɡ
ҴӰɽŷ汻¸ɮһָ˵أˣƮuŷҲûʵ۱Ч£ڻʵ۱ֻŷ٣ûᵽǼƻĽĺء
εĮѡȷǮཡҲУҪȥɱҮɳΪʦ𣬹ɳͨͽܿ޺ˣûдƺӰһλֺͨºүỵ¡
֮ǰʵ۱ºպ̸ܵһӼ̹ʹ¦ʦҪһҪļƻиλı
ϣδ̫Զ˰ɣ¦ʦЩ죬΢ɹŵӣһֵܲͣΪ˺λļ̳Ͽɴ֮
Ϊıʵ۱µ뷨ˣҪǽľ⣬ȥɹֻһ棬ʵΪ˻ʵ۱µǼƻǰڵ̵棬¦ʦ۲ĮһУɹŸλӶнӴҪҵеɻʵ۱ȴͻȻ˼ļƻʵͻأĺܡ
ǴδֲԶʵ۱˵
ΪԽߣǴ֪δеĲֶԶʵ۱ΪĳڼƻѾڽˣ˿ǰĲֽ¦ʦɣʹ޷ĮҲܱ֤ƻ˳Ľȥ
ǻʵ۱µһˡ


 һ֧ӴĴ
̹ʹ¦ʦ߳ʹ˼Żʵ۱¸ո˵Ǹ˼ļƻѣܹƻҪôǷӣҪôܹԤ⵽δʵ۱¿ǸӣĮ֮ΣأλҲ˻ܵļƻ
¦ʦףƻһɹۻʵ۱ǷţӰ쵽µĸ̵֣һᣬִ֪ƻ˾ֹһֻеһöӰˣһĴ㣬Щڰ˱ֳ
ʹصԼĸۡ˼ãվĲƻѶʰңװһӸۡĺ뿪ʧȺ֮Уʮ󣬴¦ʦι˸¸Աڸıȡһʦүְλ
ζƻʽ
ʵ۱¦ʦȻ뿪ڷ֮԰ƻ¦ʦΪûпõıֻ¦ʦܹ֤ƻ˳ĽУȻ䣬Ҳˣ¦ʦ˸ĵĳдĵʱʼɱľ֮·
һ˳ǣҪһĮ̵ȫһɹš
ڼǰȫĮ֧Ĺƽ־ƽ룬ɹսţĮҪȫд񣬶Դ־ƽ˻ĻӦλƽ̶Įǹעڹȥļ־ƽȫ̵ĴȨɶĮ֧һֱƿء
εЭ飬ʵ۱ΨһҪһȫʿĮ̣εԴ˲û̫ӣöȫҲǺ£һ˹ȥ˾Բεţǽںεͬϵˡ
Į˵ǹٵĿߣʵǱţһһеĵط¿ʼҪ񣬶εЩ˲Ųʣȫ̵Į֧һֱȫ֮⣬ڼ֮ǰûԤϵĮͳһɹŻǿвԭ
Щʵ۱һֱڰ֧֣Įĵʿǽ˵ۣܵɹ˵Ľɣ͸ɹŸ߲֮УЩɹŽ˵ҵ˼룬ŷ˵̡
ŵĵʿ֪֮Ψʵ۱հϾĽʵȫ̵еĴʦ֣Ψһ״ӣݴԼˣµ񳤳˴ǵջļˡ
ɹŵĮ֧ԽԽҪ־ƽҪĮȴ⵽˾ܾܾɱǵεǩЭ飬ȫĮ֧ֱӹĮ֧״֣ƿĮ֧Ĵûᡣ
ȫƽҲйɣΪʲôĮ֧ͻȻҪ󣬵ھ޴ǰ־ƽ˾裬ֻȥ̶ѣȫɳһ˵Ӵ󴫽űĮЩ˶־ƽţǵĿıȥȡĮ֧ĿȨӽɹŸ߲㣬ȫ̽壬ȫոĴչ
ǻʵ۱µһ޻֮ƣĮĴɱɹȫ̶Ѳ˸ϵرȫƽ־ƽɹ˿϶ỳӴĴʵһɱţ⽫־ƽΪɹ˵ĳС
һȵˣرǣĵˣǰպɱɽץϧʱ־ƽѡԹۣǻʵ۱µĻػˣҲù
ʵ۱º÷һ˻˵ۣβȫ̵ʿĮ
һ·ϣսĺۼرǽԭ֮洦ɼɱĲ䣬Ϊͳ˧ɹԭĮԭĿɺǿҲѣĮ˵ָƣܹץסľҪڡ
µĳ;֮ڴ֮ʱӴȫ̴ɹŹĹλڲɽһ࣬ǲԭľĳأҲľܴ󺹷ŵڵأɹŹĹ֤λ۵һ
ʵ۱¿Ծ߹ģĳǳأпѣԭЩ۳Ȼ޷ȣȴɹ˵ĸı䣬ǴӲ˹ңӾ޶ŰũתתḺ́ضʹģѪɱ¾
п϶λʦķǷף˼ıƬ֮أıδһ޴漣˿̵Ļʵ۱»Үɳദĵʱ⣬ǸĴ̻壬һʱ䣬ٸн
һܹ
Ȼվ˵н
ʵ۱̤ǳأλʦ̱ӣƴಫ


 Ҫ֪ģ
ǵĶϷһҵĴΪ
Ϊ˼𴦻˽ģҲ뿿𴦻ɹŴọ̈̄ûͻֻг˵ĵҪӰʾɽ
ĵڴ̵ʱֻżɲᵽ󲿷ֶﳤ𴦻ķṦΰЩɹΪȫֻ𴦻ȫڲϵйء
ȫɣ𴦻ȫɣһȫɽɡ
ȫڲ߸ͬϵ˴ϣΧȫΧķ֧ϵǴ۸ӣںȫڽںϺȫ̵ϵӴҲΪպȫ̵ķ˥
һգַǳɽٵʿǣڣĽӴѣס£æһУĺԺ˴ʦտ
ʦ֣һн׼׵˵պڹоիʽƶѰ뺳ȥ⣬ɹŻʵۻǰ񡣡
˵ͷɹŴӳǳʱְŵģʱȥˣƻĹͷֻϣҪʲô⡣
νիҲ߷£һ̵ֵʽ֣٣˵ʱУʱΪͨĳصʽ͹й̵ͨķʦࡣ
ʽ𽥱أһֱʵ۱ĵʿ빬оիʽԴİʿҲ𴦻ڽ𳯴Ӻж򴺽ڵ¡
Ϊµɹ񳬶ȺΪɹΪڳһիʽⳡիʽݶΪ죬ԴʱɹŸ߲ӰԣľӣǱд̵ʱ
֮ɽЩʿΪիʽӰ죬ȫʿһǣȻڳ䶯ľйЩɹŸ߲Ҳȱϯôǵ֮ء
ʮָըҩĻֻҪڳ桭
ʵ۱ҲֻѣʱǴԽԴըҩģƼҲô׷չģŴ˲ȴԽޱƼķչҪ幤ˮƽǽᴿһ޷
ʵ۱Ҳûֱɱľй̫ΣˣɱľҲӳλƫƧɹŸ߲һѶˣһţǳûӳȥֱ򣬴ʱ򻹲ɹ˵ĿƷΧ
λɹӶڳôѯʵ
ͶӲ̨⣬̨ڳС
ʵ۱³˼ҪΪľʱ׼һľ汻ɱǸ̳кλ˽ɹŵδǽˣõĽǰĸһɱɹűҵֻһ
ĴһɹŴҲɲľĶӣࡱ˼ָˣĸĲ߹ڱڼ
¦ʦ֪࣬λӶֵܷǳҪԺλӹͨһ£λƢƵɹλĻԽ̨λĻǱ㲻ˣ̨Ϊɹŵ̫ڻʵۣĸߣıιз׺гλĻ϶ᷥ
ʵ۱ҡҡͷЩǵȳɹɱľ֮ıɡ
ҹĻ٣÷Ȼ뿪ȥڿнһʱһɽϣ÷ڷ嶥ĬĬ뵽ǵ÷ͳӵڣҲǽ߹ֺͺڷ˫ɷԾĵط÷ֻʶӡ
ʵ۱֪÷֮ԸĮҲΪݳģֻǴʱͭʬʬǶҲֻܶſма˼ʵǿ֮̾
ǰҲĮʱ֪ŮܵĹϵһμ÷ڻԭ;У۾ոϹ˵÷类ΧţֻҾֵӡԺԺҲûм÷ֱˡ
÷µıӰĪһʹ
÷̣㻹ҡ÷ļͷ˵
÷һ£תҪӵģǸ֪ʲôӵĺӣǸʱ˷ĺӣǸµʱߵĺӣǸڰһĺӡ
ʱ⣬Ǳ˴
ʱҹ紵ɽ壬֮ĺĵߡ


 
պ󣬳իʽʽʼ
ʽ쳣̳ڹ㡢䡢¡о̣ơϰٵʿ˿ߵĵֳָۣ취Źϵ̳衣
իʽ¹ӣǰΪϸĵʽеģӳдĵڻصţǰƣɹͽϵߵĤݣܹΪɹ
իʽеĵһգͻȻ̫γͬԵóڵİջֲ̿׷׹ڵأıӻ㳤ĵʿҲЩ㷲ΪεիʽĹͨ顣ȴţֻ֪һֺǴйɵġ
իʽڶյҹһɨɹŵҹգһҹǵ޷ߣʱԤʾѺսǷǳԤףĲ²ʹڳɢԽԽ˾ۼڳȻţֻÿһʱͻõһΣⲻɺ϶ѡ
իʽգĲɽӿǧƥҰǣЩҰվɽǵķĺţűᣬоḻ˵ֻȺеʱŻȺǵİ
իʽգʮֻӥӿзɹľйȫײй֮⡣
ɹةҮɳĿӥʬ󣬻صסռԣǴ֮ףҹ󣬷ɹϿյǿһжԤʾһĪΣڱƽɹţѾʼˡ
лң
ҮɳĿ˼ţ֣λᴢλΪ壬ѵλôͶӲ̨⣬ͻȻɱ
ڴʱҪȥѯةǷͬС
ѰźõĻľԭȳիʽһղųֵģ⼸չڴҪ氲ģիʽǸܺǫ̃ڰնڳ
Үɳ֪ģʿûв⣬ĮӪ꣬ڰеӰԽԽիʽǰʱҲ׼ģΪһڽϵȫһֱƫιٲֹ֮ɹةص㿼ǵλ֮ҡ
Үɳľйǰйǰ뱸ľ̨ӣԼŮһǰһɹŸ߹棬Աߵǹ˵Ķ׼ͣڴ֮ǰǧɹžʿΪ󺹿
ةǰľ¶ЦݣҮɳĽ̸䣬׼
ҪǰУȴû뵽ƥȻ˿ͣҡͷ˻˻֮ƥľ˼ƽȴˣӣľα޲߾ǲ
ľ֮£ǣһƥϣƥϷ˻֮ҪȴʿסΪƥ˷裬ҮɳĿһĻĪһǰסľ֡
󺹣⼸չƵᶯӺǰȥ񣿡Үɳĵ
ة࣬һգߵƾıǲ£о仰˵Ҳ죬ҵ˼ľ˵
ԭľҮɳнӹ޲ŴųķȥҮɳεҡҡͷ֪ľԸˣղŵĽЩף󺹵ϣλҵ飬̨
ڣӵľ潫ҪϢ󣬻ʵ۱һ˿ʼ׼
ƻеĲ趼ΣӴɱЩںǰ㰲źˣ÷ɱľ棬ǧߺ͹ֹɱɹӣǮཡҴɱҮɳģĵʿɱЩɹŴ󳼡
۳ɹһжҪһյʱɣİΧ֮С
⹧ɹŵĻʵۣǰɹʿάעΧիʽȻڽУٵʿ趯ţӲã˵飬һԵ˵İ͡
ľڵˣλԭ΢ЦɹŰչڵأףǵĳɼ˼ɹǿӢۣڹ£ľ̤볤׼õĸ̨Ͻй
ʱٵʿţλ۵һν档
ʵ۱¿ľ棬׺͹ľԵǸŮûпҮɳĺλ̨ȻѾȥˣõĻᣬľʱľȥ
һ̽µδ


 
һ̣ľ治֮أһȫڵʯ֮䣬˶ûзӦʱ򣬳ľؿڣľ汻ľȥ
ʵ۱¸оԣûдľ壬ʱһľϴ⬼׵ı£޷̴ľĻʹѹζѩɽµĲ˿ƶɣΪϱ¡
ʱľԵĻӦ׷׵ڳɼ˼ǰҪλԭ۸
б¡ſд󺰵
Żʵ۱µĳٵʿԭֳŸԵĿϮɱȥիʽҳһţƬ֮УһӰȰĴţľĽǰЩľǰɹʿ˲䱻ɱ
Ӱԭ빥ľؿڣĻֳɹŴ󺹵ͷϻȥָľͷϵڣӲĲԭ۵ͷ­֮У˵ͷǼӲ֮ֵֻĹ񿳹вһɵĲС
÷籾˵ͷ׹צģֻǵõȫġ澭ͷǴģаţר˵࣬˿̶Ըľ治زپҵѣĺܣԼĳֺţһ֮ٺˣϵһ
Ԫ1217꣬ԭһ콾ľʮꡣ
һвת˲֮䣬̶̵ʱڣǧߺ͹ֹɹףߵĹ׵ǰǧ߻ƴһƣʮƺƹ״ν棬˳ȥ׳û¹̨ɹžʿǰ
ͳĵʿЩͬľɹŸ߲㣬Һɱ¾ڳţЩոմɽĵʿһãͲ֪룬ΪΪɹŻʵ۾իʽĪңȴûϵһ֡
Щ־ƽųĸɹžʿɲȥֱ˭޹ʵ۱´˾ȫƽ̵ȵĵʿصԭŻ־ƽһ¡
ľ´˳˵˲˳Ӵľ֮أһľλɹẹλɹһ𣬲ǼڿƽϢģĿıﵽˡ
ĵʿͻʵ۱°õķųڳˣڳڣһصֱͨɽϣصǷʱһʱɣʵ۱ܺӾųֵܵӰ죬νߣ׼޺ġ
̳ͦ룬һյĹһμնж
˽صٵǰУʵ۱ע⵽ǮཡҲûнصʱܻȥѰˣֻա
Ǯཡڼʱ򿴵ٵҮɳģɹة̨ǳصķ⣬䵽˺棬ڵɱ¾Ÿ˹˻ҵĴɱҮɳΪ˷ԭֶľĴɱصİţľμӳիʽֻڹ̨ϣ̨ϵĿռ䲻ֻĻػռ˵֮㣬һٳɹ
Ǯཡһң˱Ϊʦ˾书ڻгûҮɳ˹ȥ
ҮɳĵŹ̨ľɹžʿı³Ź̨ȥǮཡҮɳĵԺͻȻһѩ׷ɵĻ棬һҹˣЩɵɵС
ҮɳĶԣǮཡһ۵ССΪʦ书ֻΪ˽յһ̣Ǹѩ֮ҹҮɳƭɳͨ죬ƭ˻ƺɳͨ챻ҼɱٴǮཡ
ЩҮɳĵԺһæˣǮཡĴȻϮʩչƵҮɳ󣬷˹л֮£ҮɳĶ˴ƣȴһС
ɹة౻ھʿ£ǮཡƴǰȥҪɱҮɳģȴѲڣҵ֮¡
ͣϢڵĵʿȫɱľҮɳˡ̨ɫĿصѾ׷ȥڵɹŴ׷С
ǸɱǽʵۡһʹһֱľߵɹŹݣҼǵ۾
ݱľԣۿ̳һ󱻾ʿֿ÷ɱ˵һƬУĺǸ̿͵۾۾Ͱϧƣ⹴Ļ䡣
ʵ۱Ȼݣȴ޷ı䣬㲻ϳɹպҲ˴δɱԪס
̨޺޵˵
ɹŸոةҮɳĻİʾǸ֪һֱ̳кλͻȻûگɹŹڼ̨ȶҪͶ̨磬ȰѴ£Ȩɹͷۣ麹λ̳ѡ
ҮةǧҪ°
ɹ̨ĬţֻҪҮة໹ţƿδİա


ڰ һ
ҹʱ֣÷ĮĲԭϲ񱼡
Դ뿪ǺǱͷĵʿĮĵηǳϤӲҲԾ͵زڸĵͽЩԭָֻ̫ۣƴĳȥ
Ѿȥ죬ɹŴ׷ᣬ׷ѪҪɱɱУɹŴ߲ݵ׷ϮǾýʵ۽Ҫȫ֮ɱһˡ
Ѿǣɹ̨סľϢƴ󺹱̿ʹˣھ֮УΪҮɳ˻֮ǰ˵ĸ֡
زɥ
̨⣬ҪǰֻҪ㲻ȻøּǼɣ಻ӾΥ󺹵ǰñ£Ҫǲ©Ϣ
뵽һ㣬˰ţ۴ɱľɹ񣬶֪ͨľѶ⣬ȻľֿܣһһǴصǣͬ췴Դ֮λûκҰģŻһ˻صֿԼڡ
ûиλɹŴκε·౩ԸͶȨӦûصɹҵĿʼҪ̨Ӧˣλɹӻ߱ɱɱ࣬ߵĻȨǰûκεɽ
ȻְŲûʵ۱µ֮·һЩӼָҲԲ۶ԾǾ޴ģץסʵ۲ţ޼ҳɹӺ۾
µ׷ɹŴຣڰѽʵΧɽһɽ֮ϣʵ·ӣֻóŷ嶥ȥ״Ŵ׷˷嶥ɱĳУǵĶԹǰѾ¡
ʱɹΪֹСүԼãλСү˴ҰвһڶɹΪ˾Լԭ½ֲλʵĮɱĸ
׿ǸǱĽʵۣҪǧвͷ֮ޡ
վڷ嶥ԨѾ·ˣߵͷΧɹŽʿһ°ûлԵð·ҵͷԼһЩ
ʵ۱տ̧ͷֱɹӡ
һ˵ݣȴܾʡʵ۱΢Ц޻㹻ֻϣһЩ
ɹӿ꣬һֱ굱ɵˣȻ跨˽˵һУӽСүʵۣÿһߵ˼ѣ˵һȷܾʡ
̧¡
嶥پʿ𹭼Žʵȥʵ̹Ȼԣϰ֧䵽ʵ۵ϣѪӿľýʵ۳ȥ䵽Ԩ֮С
ɹӰ˿һ֮ˡ
ȥʬһ׷Ը
ʱɹžʿɽҵһˤĿȫǵʬ壬λмĲλǺϣȷʬǴʵ۱տ״ʬصǡ
ʱѾһţʵ۱ǰԤϵɹŴسǣڳͶӲ̨ľӷ˻սպ״Ŵ׺Ͳ̨ĺΧ౻ܣֻ롣
صԼķغΪ󺹣ɹҿʼ
º󣬽ʵ۱µѶ˿ʳǣٹ𾪣ʵ۱¹ĮɱɹŻʵľ棬ղɹźͽĻʵڲʱڼݱһûӮҵս
Ԫ1217ģպ£СǻƵۣΪ˴ĵھλʵۣΪµףȨΪȨү
պʹɹŽӻȵտʬΪֶӾ¡صĹᣬλһѪүʧʹޣڳֶܵ飬ȵտ˵ǽĴӢۡ
ɹδƽϾ˼ԭ֮ʵ۵ɹ˵ĳޣ̨ûм̷𣬸˷չʱ䣬֮ƽɡ
ڽλĻУûע⵽ȵտλСŮȥλԭĻʺѡʧ˵С
ʱصһǰʵտѶǵʱаŮһţ֪Ůǰѵģֵεˣŷ⣬ֻһ仰
һģ
Ȳɵ¶һ˿΢ЦŮǵǰһ£ǸĴ󻵵ڱܵʱܻ˵仰ȻḴܡ
Ůʰң뿪˿ʳǣŽ϶ȥ
Ȼ˵ұŮϣš


ʮž μ


һ 
Ԫ1217꣬μζʮ˸
ʱ֣һ˸ѧгżȥЦݣ˼俪ĵ飬յϼӳϣƽ˼ɣ죬̫Կط֮Եѵľ
ԵԿطĴӣԿطĵܵԹ̳еĻλһԵһϵιĻλԵˣٶ󣬵һͻҵѪԵϵѾϡˡ
Ȼһ׵ͷΣȴûеõʲôʵԵĺôĸϣûκεķֻһ²СʱˣûоԴ֮ĸȫϴһ˸Ͷҡ
ȫϵĸ˸ĵطνιײĹνΪ飬ʮΪҲ˵ľ˾ֻʮ˼ңɼӹĲԣ΢̻Ȳϣֻǿ±ѡ
Ϊľȫҵ죬ͳ԰ʳûʲôȻܵȫһŵͰۣΪŻ׵ͷΣԺ͵ܵһ˸ѧж飬ȫӵܼʵĵط
ԿӲùƽն磬û뵽֮ᱻιةʷԶأӵм̳λιʵݱ֮ʷԶΪι¾ҲǺƵ
˾Ĳ˼顣
ʱ겢֪ΪҵĻʵۣ֮ԿΪӵϢٰ̫ѧҪѧˣ̫ѧڹӼѧֻհƷ¹Աӵܺƽӵܣṩʳޡ
Щص㣬صǽ̫ѧһ;ĽݾȫҼľӵ˵һĻᣬֻҪ̫ѧеõʦϿɺƼıһְٰĸ׺͵ܵܽӳټ¡
õδŲ
Ȼֻ֪һΪĲֶѣҪӣ֮ǰͱǧ֮жڵһ궢ˣǸͬ꣬λȴ֮ǸǴĻʵ۱¡
ʷıĻҲΪһʵۣһλʮ֮ãܿϧһԽߣĲҡ
ʵ۱տ֪ιһλʵ˭ʷ֪ʶḻС˵͵Ӿ磬ϽĻʵۺɹŵвʼֹܹɹŵ
ջʵ۱һֱӵֶΣɱľõѡǼƻҮɳĺպҵĽ£Ҳ⣬ιͽԸɹأ
ʱԿǿκһȻιͽ˵֮Ҫ췽ҹ̷ʵ۱ǺˣһֽǶ˼⣬ǺˣȻĻʵۣΪʲôιĻʵأ
˼·ƻ𲽳¯
ʵ۱ǳʷ֪ʶ֪ιʵҪˣȨʷԶӵһ»ʵۣ»ʵۺᣬǻʵ۱ƲĽµĴ󳼷ϻףҵʮʮ꣬һŲ飬ȷпܳΪһι»ʵۡ
ֻͻʵ۱ͬ꣬ƣȻûлʵ۱ӢֲͨĽҾ֮ͨĽݸλ춼ݸ֣ĽҲ̳һ㣬ܹһֱԭڡ
޷ΩΩФοÿ˵ϰ߶ͬЩϸ޷ߵˣһ֮ǰʵ۱±ǰ˽й۲죬Ҫ֪йһУϰԶϵǺȫӵܵìܣһڵļƻ
¦ʦԣһ˼ļƻ죬ܱ֤ιĻʵۣȻͽսͬˣͬԸɹţǻʵ۱֪һΪιĻʵۣǱδ֪ˡ
˴꣬ıḶ́˭֪ûıʵ۱ûôֻ࣬Ҫ죬ôҪһ֮·ˣƽٶȳΪιĻʵۡ
ǻʵ۱ǼƻˣȻƻ¦ʦǼƻִˣǼƻɹңƻνˣһ֮ƽɣɹҲʷһͳˡ
պ˸ٰ̫ѧž˾˰ķеı飬ЩȫӵĽʵĸеο¶ģһҪּڴг˯ȥȴҲû
Ԫ1217꣬һյιٰ̫ѧڣһǰιĹѧ¶һ˿º͵Цݡ


ڶ ˼
ι̫ѧλ֮ϣڹӼ࣬ιѧڴ˾ͶѧǧˣӼյѧ٣ֻƷϹԱӵܣ̫ѧհƷ¹Աƽеӵܡ
̫ѧ²ƽӵṩһǨ;ܹ̫ѧζŽι͢˲ſ⣬ֻҪĳЩͻͻܵʦƾ٣Ӷ볯͢ùУ̫ѧеʦжεĹԱιٳӵϵ
̫ѧѧΪʳ޷ãҪɡիǮڹٳھͲͣҪתΪ辭Ժ˽ԣϸ߲תÿ꿼һΣɼתΪһΪ˳͢Ԥӡ
ʱΪУںʮͬһ̫ѧѧУ棬ƺصǧѧ֮УҲͬѧһŸԱŴѧĸֹ涨һʱЩ㱣ŪںδԼ˭
ǧʱŤתԽһã
죬Ӧ˵ǵĻʵ۱´ӶݵãѹΧһװͬѧٴɵ¶һ˿΢Ц֪ԼιԼǽȻտι̫ѧѧ죬ϲֻһ

ѧѵʾϣʵ۱¸ͬ뿪УᣬԼķȥ̫ѧճѧɢûʲôα󲿷ʱ飬ȥʦѧիѧϰÿһիΪʮˣի顣
ɢһðմ̼еĻʵ۱ºܲӦżǰຣ׹һΣһǰڱɹŴ׷ɱǰڴＸɥʵ̫ˡ
ȥĮɱľ֮ǰĴ㣬ຣĲɵģҵһη·ѣȻǸӵܣûܹʲôѣƻĹؼϺʱ⡣
⬼ײΪЧ滹Ϸ˲ѪѪͻѪӿ𺳾ɹžʿǰ˳˵Ĺܶʱվ±ߣûע⵽Ľ󴦰һ٣ǳڳģٵһ÷
ҲգЩɹžʿǳͷϻˣɹûô໵ۣϻʵ۱Ķܣ׹ɽ£Ϳ÷ˣҪ˾ű˴˲ɵĸѶȶǰе˶ԷС
ŵ˳˰ϧ÷ˡ
ʱ÷ɽ֮䣬ķλֻͨ͸Ӧı仯ж㣬ȻּʱĽסʵ۱£˼ƻһ룬ҪٶȸǸ·αװ䴩ģ£Ȼڴ֮ǰǸѾˤ޷ˡ
е鶼ҪɹžʿɽѰʬ֮ǰɣȵɹʿҵʬ壬ѪѸɵʬҲѱǲúĸ߿Ƽɣƻмûг̫©˳ˡ
ΪҲΪ˼ɹ˶Խĳľɹ˵ĴӢۣɱĻƽɹŹĳ衣ΪƽϢߣ̨˭󺹶Ҫ˱һֻнʵҲˣɹУܻɹŵߣ·չʱ䡣
ʵ۱뿪ʳ֮ǰպ̸һΣû޷ɣǶԽȨƿأΪƻ˳иιةʷԶʩѹҪһֵŵٰ졣
ڹеСʵ۱²ôģǸаŮ߼ӣڱӦǱŰϧ˳ǼȫһҺ¦ʦѾٰŻιĽ֮Ϊļƻ̵档
ʵ۱ΪģΪԲ̣֯һŴҪһ򾡡
ҪǾĳ̫ѧѧٵע⣬ΪףӣֻҪةʷԶιʵߣһ죬ιʵİ˸Ӷز۶ֻܴһϵѡλ̳ˣǻʵ۱µĻᡣ
ΪһԽߣҪѣι䣬ǿһֽ²ܵϸλģҪĲǳ׺˿ڵʫʰˣȻʵ۱ʱʱѵγĩ꣬ʫδû취ˣֻܴȥޣǵһ׵Ӿˮ˻ԾӢۡ
дһױǧˡ
Ĳ̫ѧУ԰ʱֵʱڣдĺɻ˳Χѧӻ̸УһķΧ
е£˼꣬Ҹ


 Υ
ʱڣĮĲԭϣǵһոµɹŰոսɡ
ɹŰڼľɻձȽõĶõģǱɹŴ󺹵йҪ̣ʹǧҲ޷ѹ壬ⲻǲϵ⣬ѧԭãһּĽʽ
ʱ֣ʮ̧һɹŰǰ깧İе˲ɹŰڣɹŰĿռ伫мһ̳̳ΧյƣΧʮյСƣڼ̳Ҳһյơ
ʮյ͵εȼɹŰһƬͨ
Ǳ̳֮֮ǰڵƻжż̳棬ȴϣ۾һ㣬뿪ɹŰߣڴͬʮɹʿոԵķλɹŰվػڸԶɹŴװκɹŰڽе顣
ǽ֮ɹةҮɳģԴӱһ֮һֱڻ֮УѹҮɳ֪Լ޽ȴģıûɣûпɹͳһµһ졣
Ϊһͨ׾ߣܲĸı䣬ĮǿĮľǸˣľ汻ɱǸѧǿиıδģ
ɹةźͲʣ˶ʵŸոտʼ绹ûн̫ƽĴ֮ôþʹ뿪飬֮ǵҵı֮ʱةԭʩ
ɹŰڵյƴűǣʮյСΧΪҪǼ̳ϵյƣֻҪҹڱ֤Ʋ𣬱ȡһ͵Ԫһʮ꣬ҮɳʮɹŶһͳ£Ҿ˼뽫ᷢ
ɹŰػ׺͹ǵǲκ˴εʽ̨ɹʿΧػɹŰڼһжΪ˻ȡҮɳĵ
Үɳ쵻ɹŰϿշͻ䣬ƽ˴磬۾һαһҹɹŰļʵûгڶգͣЪȴӭ˱꣬ưõĴɹŰڸߴûܵˮϮһ١
գֻǵضɹŰȥɹŽʿ칭ҪڷײɹŰ֮ǰɱϱ鲼ʬ塣գܱɽӿֳǻҪĳ߳ͬɹžʿС
գͻȻްļһ䣬İ֮ɹŰ׺͹Ժһѣʱʮɹʿһĳ˳ҪɹŰУʱ˹ڴְѷɹʿƷ
գ𶯣ɹŰΧĵ濪ʼݣ͵㵹һأһϨȻڼ̳ϵյȻǿɢŹ
գʣƣ˶ɵ˿ΪεʽɹˣةúõĻȥֻҮɳףʱ̲Σյģԭȫ׼סֵϮȴûеס˻κӳ˱ƣʹɥ
ҹٹһʱܴ󹦸ɣȻͻȻ֮㻮ɹŵҹգ̧ͷһĻѵһʯ꣬ҮɳĿһʯɹŰ䵽̳֮ϣյƵڵأʹϨ
ɵöҲ
ɹة̾˿֪Լʱղ࣬㿪ʼź£Ҫ֤ɹżǿʢȥƽϢңȻȵʵ֮ʱƽԭΪ꣬ʮ֮ı
еһǸѧģҮɳĲʹΪһֵ֣ǰһС£ʱպɹŲľ棬ҮɳͬʱĽСүտִҪɱһɹСǸС
Үɳİ˼⣬ֻδ֪ͣˣδΪвϹҵĹϵɹةΪһ֮ս֪вŻʱ
ҮɳԹΪӣҵĹϵΪߣ֮ľΪߣ֣λѧţ޷һ֣ˣҲҪλѧһֲġ
պɹةҮɳǹʮ꣬λһ֮ʱһλѧ׿һ䡣
˭Ժη


 ﷭
ʱڣ֮ϣι̫ѧУҮɳĹϢһȻҮɳ֮Ĺϵ۸ӣ֮䲢˽𣬻ʦͽ꣬ȴѾ˼ҪöԷأΪĲ¶ѡ
ʦͽѣУ֪
һܺһʶ֪ηɱʲôźأʵ۱Щˣ˲ָϰ˼񣬶ǱĪԵʻᣬڽİˣΪܵˣˡ
պˣľˣҮɳҲˣЩۻܳһ뿪ˣЩįЩƥеĶֶˣǶԣ̫į
ɹŻ̨˵ɹҪƾΪɹŵ´ˣʱ׼׺Ͳ̨һҪսһҪŴ̫࣬ãڲֻ߲߽֮䣬㣬ܡ
֮ɹžͻͳһǼĻȥҵʱ䣬ʱɹűǿ׳ԭĴʱԼҪ꣬Ǹ̵ʱڳΪιʵۣͳνʵ̨ս¡
һսԵĹ
ǧ֮Уʼ¡
ʵ۱¾ӵһʼ֣ǱǳߣϣͭݣȻţҪȥнյ顣
ĽҺĽƣòֻ߷ƣ͸ԲãŻᵼ沿Ƥû˵ʱժ͸͸Ľ˵õƤߣ͸Ժãǿʵ۱²մһƤϣǳ˻Ƥô
ûĽ̲ƻϾˣֻĻߣܹ߷ѾܲˣҲǻʵ۱ֶΰеٰ̫ѧԭڡ
ι̫ѧԭûļƻһ㣬ҲֻǲƷСûн̫ѧʸ񣬲Զ˸һٰιĹ࣬ļһ¶
ȵһ֮ٻص˸ʱòϸͬҲԽͣ˲ɣʵ۱ҲǲǷŻȫһû˿ˣӳԶĽǶ룬Ųȡɣѭ򽥽ס
УڣѾۼ˼ʮͬͬһիի൱ںѧУİ༶ѧҵȽз䣬ÿһիʮѧʦڿΣիǴѧѡγĳɼߣ¼ѧѧҵƷеԹѧٲο
㿴ι̫ѧͺĴѧûʲô
ʵ۱½ܵǽҽεҪôҮɳˣҪôߵĴ壬˵ǾӢĽԶԣι̫ѧƽˮƽĽˣѧҵ϶ѹԡ
իȡϴʦõĿһʫʣġٽɡȥ׿׳⾳Ĵһѧ𺳣Ȼҵصһҹٰᴫ
ʵ۱³־˳׼ʵȥˣһ㶯ûУûǩ׻Ҳû˹ʥһĳݣЩ˼飬ѵγ˲ʫʣǸʦû
ڸֲжȹ˰£ֱһϢŻȻλիһϾеʫסٽɡʱ˷Ϊǧžһʱ롣
̫޳ˣ
ʵ۱·ǳ߿Ϯ̫޳ˣҶǳ˵ģ㾹ȻҵģǵĴʵ۲Ŵԣóıƣˣȴ벻Сӹ﷭˴һСһ£ûʵ۱µδ棬ǳĴ
λիͬҵ֮ϰԵķһ£׾ôʣ˿죬һƽĬԣƽͨѧ˾Ȼдִʫʣʵ̫˼ˡ
΢һûǿӲĺ̨ҾͨǼľھ˸У˲۸ô˽һ𣬱״ʽû͸ѧ٣һδ͵ʫ˳Դ
дģºαⶼ޼£˭һƽѧд־ʫأλիǵص֮Ѿʼõδˣٻ󣬽檣ҫ桭
֪Լµ֮һʵ۱º״޳һ׺ôʣ˳Ϯˣ֪ܲһΰƻһС˽࣬Կ
ʵ۱¶ſзЦ֮ŵһֻϢСֻüչι̫ѧϿշɹ


 ʱлǰ࣬Ѱռ
ʵ۱ַǸիأֱӳʵ̫ûмˣԴӽι̫ѧ֮ܵĻϢѬգɱ¾֮ƽϢ˼뾳˲٣ĥǸիǸի̵ĽѵƻիٰĴ㱼ߴŮ˵·̫ѧ衣
ʱκʱԷκѧΪγ˷׿Ǵλիеʹսᣬ޷ˣֻɱ£˲ϴˢԼͼĳ衣
ɱǿԲõģ
ʵ۱ţڴ֮ǰҪȵһի˵̫ѧвι߹ٵӵܣܽĶһıһ֪лիǺͷġ
л游лιة࣬лҿ׷ݵ̫лллĵڶʮȻлʮǰͲˣлҲ˳ι̨
лĸлţлҵ䣬ƽͨ죬л漮㽭̨ݣл͸̨ݶСûʹӣҪ̫ѧһΪɼ죬ǿ游лڹٳϵΪˣҪ˼鹵ŻС
벻֮󣬻ʵ۱¸̾ţл飬ȴԭΪκ¶Ҫۣʵ۱ҪλлҺ˼һ棬λիڸģǱȥɡ
лԴʫ֮һֱ͵״̬ϾƽһܵôЩ飬ԭΪλͬ·ʹһɼȥˣλֵͬһʲôûзһ
ЩΣԽƽлԽǲһʱ嶯£ʱռƽ˲٣ȴһ׵ͷΣιһ£ʶʲô׹ݡ
лǼҵ֮ˣ̫ѧʵףǻһϵûȡĻʮ֮ллʹΪιĻʺлŮһֱֱι÷ʹ˸Ĺϵ
ʷ֪ʶḻǵιĩиŮִƳҲǵǸŮ˭ϿνĴ˸磬лУλΰƻի
״õģα˵ˡлǿ򶨵˵
ţôʵ۱ʵ
кãлȻҸţ岮ԲշֳҪΪСҪٳּ˻ô
ȻԴԽǽСүʳٻ󣬴ΪƷö֮ͨյԹߣ˵λߵ̬գ˻ʵкܴĹϵ
һϸλİձСҲյĸˣͳ߹̬ͬȨգɱᣬ𽥵ĿԴܶγɵģûϻʵǰǫڵϻʵۺݡ
ʱι̫ѧѧ죬ת֮лĸܣڴԽ֮ǰʵ۱ҲһͨˣлĻԵıƣɱ϶ιĸҪιҪģֻоһģҲܹξð
ʵ۱ת뿪ˣֻлվ
˺գл񷢾λͬûѧٸ淢׳ŵʽ飬ʵ۱·Źл񲻽ΪǼ仰ΪлιٳдϵҪһл游л͵ιʺǳλʺܹλлһġ
λлҵĺˣϵ͹еʺߣԼ׵ʵ۵ע⣬ıţӱһĹȥһߵ˾ͷ̫ѧżˣζҪص˸ȫҹ꣬ĵһοҪˡ
ͬʱٰĽ⽨һۣΪۣǴĮӻȫʿ˽ģЩʿܻɽֻιţͬǴȫֻǺɽȫ̲ͳŻȫ̵ķѴһ̿ʼˡ
ʳǣһ˱߳˳ţǴ־ͷͨүӵǮཡҵѶ󣬳ˣҪ뿪յĻʳǣصϼңɽ֣СүҲˣʳѾûʲôֵˡ
һϣŮ̺įǸɱ˾ȻôˣûĻᣬһʧȥǰĶ֪ʲôŮصﻹʦнڵֵܽã԰ЩƶİգԼæµ
СȻЩС飬Сʹ󻵵֮ĳҲͰһתͷЦķŻʵ۱дɵ壬ɲ̷֣֪Ǹ󻵵ʵš
ÿ˶ڹŻƽʵ˲ŹҸΪĹ¡


 ƽ
ؽ˴뿪ٰתˡ
˸֮ûм̻صȫңǺһֱȫҵŮ棬ȫҷԼ¦ʦĶ򣬻ʵ۱°¦ʦ˸ʦүΪ˲ҺйصĹ顣
ȫϴֵܶ˸ͶֳҪðǨ飬ЩлϸһΪʵۣЩԭʼᱻУΪʵעһ֡
ǴĻʵۣ׹ٷϤĴЩõԭʼƶϳأһλʵ۱¾صޣҪһʵɿ˲޿ɲ顣
¦ʦǲҺʹ۸ϣ֤ͻʵ۱Ǻϣʦүְλǹдĵģ֮⣬¦ʦҪαһЩ֤ʵ۱µݣʵ۱ϵһЩС˲ܹͬһȫµιҺ졣
С̹ʹʵеСã¦ʦؿʳǣֽĳպУԳһϲͨЩΨΨŵŵ״£ϣҪϽʰоֲС
ʵ۱º˸ʦү¦ʦ̸һλԭΪة࣬͢λʹһӳΪ˰ٹ֮ףȨգôŲΪʰĲо֣ҪսĳȨ
ƻһڵļƻҪιܳʱ䣬˾Ͳʵʱ˽ڵ״˭޷ϵڼʲôʣձȨ¦ʦճ˻ǣƲܱ֤鳯Ԥڵķչ
£κͽ߿ɴ棿ٱ֮ʱ¦ʦʳԽ֮
ʹʵǻʵ۱µ㵽Ǻ˻ǽˣǣ¦ʦѡΪˣûľ֮һֱǸֻԵɺɵģν޷粻ˣʵ۱µһֱɵ㣬¦ʦһӵС澭־ѧҪڵѪ׵ĹЩֽȫûѶȵġ
仰һ̽ιĻʵۣŽôһ϶Ϊһʵ۱ǺˣȻι̲ǻʵ۱ǽˣ෴¦ʦӻʵ۱µĻشеõҪĴ𰸡
λıҪ̬ˣһҲΪ˶ιйһЩһֱڽպʵʱ仹Ҫνһһ׵飬Ȼǵ˽ҪͷӦûģԭϾǺ˵ĵطѳͳΣܹϴԼ˵ҲƻһĿġ
¦䣬ʱΪΪźˡʵ۱õ٩˵
¦ʦһ뵽Լ̣֪ǻʵ۱µľ棬ҪǣͬʱҲʵ۱ɵ̸۹ŵĸûѵⰵʾŻʵ۱¶ԴûͬУ仰˵ʵ۱¼пǸˡ
¦ʦȥıӰ̾˿ѡ·Ǽѵġ
̫ѧѧĻعȫһ䶯ȥˣȫҳ԰ʳ˲Сı仯øˣ̸¸ˣҪǸȫӵٰܴʳǵС
Ȼڻʳ̫ѧж˰
̾ţȫϿϤİĶӣһʱٸнǰĶӹƧǳĬԣȫҵӵܺٽܹ޾ɫȺ٩٩̸ٰķ飬ھò˼ı仯
Ȼһֺõı仯Ŷջţȫοˮ
ʵ۱½һͨı֣ѹԼϣϾʵ۵ģڳϲŭָּ㲻֣Ҳ˼ѹںȫӵ̸֮ܽȫϻصס
̫ѧ飬λ˸һһСԺ䣬Ժʵ۱±˵ˣλĸ׶µ߶ٰܵܶǺѯʣҪռЩϢļΪؼһλĸ׺͵ܵܽȻһµ죬ƻ޷ˡ
ƽͥƽ£λĸᣬλܵܶδ㽣ֻͥеһӰѡ죬Ϊͥƽᱻ˲ʵ۱¾üȻѡݣôͥ򵥵Ըɡ
ҸļͥƵĵҵļͥͬ
ͬʱ̨ݵһС̫ѧѧлصУڻʵ۱µıͰ£лԽԽߣ游л񣬲ιĹԱܿĺ󱲣ǮϵηлֳСô˲ٵ
СлŶ署̫ѧе飬رĴɵɻ֪ƽЩСȴд־ĴдִıضǸḻˡ
лı£лֻȫгľŮ˳˼Ǹ̫ѧѧûи淢練ӰıضͼıлΨһӵеֻʣˡ
ܹдִؼͼıľССл嵣ֳһСΣյУҪλ̫ѧѧ죬лСһŷλС˵Сȴмء
عлһǰٰʷιĻʵۺͻʺ󼴽档


 СѼ
Ԫ1218꣬ιζʮһ꣬˸˴º뿪ˣڴڼ䣬˸ѧͬС˼Σȫҵӵָܻ״̬ĸȫԼܱܵܵĹϵԼ˸˵ļ֮С
һγɹתͣʵ۱ڴżɽݼɡ
ٰ̫ѧûпѧѧΪƹѧѧύ룬ڵõ׼űӦݶȥҪȥ̽ϧȣʱ˵˵̲̣ȻѰŵϢ˹ȥҪһܰǸŮιĻʵۺ󣬿԰Ƚ빬С
ڱӦݵһլԺŮһ֯Ů죬˵лʱЦһòʰǵ̻ԺµļһǰӦսг࣬Ӧ֪ؼ⴦Ժ͸¡
ԭһλʿģ뱻ίľܾˣ֪˸־ǿ󣬱ûǿֻǶ׽ˣʱʱԺеŮмŮԪŮµŮȺͳ̼ҵĴСȡ
뿪ʳǺ˱Ӧ常ĸһΰȥˣӵϢţȴ֪ںδǣңŮС˵Цţ̧ͷԺһֻֽڿз裬ɫҸɳԺš
ԺĲԶиŮ˸߲ҵķֽ𰣬ȳŮȥŮǻʵ۱°ڱӦỊ̵̇ǱϧҪû̽ϧĵϸһ׷飬ҪĺͰϧתƵطȥ
ȴӰ߹ڳӢڣȺŮһ÷ѵģǺϤԼֻװʶ˽֮ʱ˵˱Ӧһط
ڶգȺͰϧ˳ǣһз
ٰ̫ѧУлСлᣬлһͯ磬̫ѧй涨ѧܴŮȴԴͯϾ̫ѧײ㣬ϴĥЩԼ־̫ˣֻҪмʵѧһͯ
лǼû±˷֣ûͯ
ι̫ѧѧڼʵ۱ѧѧ٣ʼĶķлһСͯлصĶ󣬻ʵ۱¸ıԼĲԣûǵ͵һãʡĳΪҪΪлӰӣֻҪлӵʷԶʺлΪλļ̳ˡ
Сͯ
ʵ۱·ǳлۣѧͯǻɰ͵ģСͯȴЩ壬ҲˣСͯòҲܲѰƤڣĨһ׻ң۾⣬ҽ˵裬۽Ĥɵĺ֢۾мһɫİߵ㣬Ϲһֲ۾ɢ⣬½治֪лǴġ
ͯҲһִͯ۾ɢ⣬ڿ㣬ʵطҪǾطڿ㣬ʹΪֵָĻʵ۱Ҳжϡ
ⲢлαװʵģлױƤڣ۾вڴϳĳΪҾãҲûǮȥβҪٳּͬСöԸһԸܻȱϰġ
ǹƽģûдòȴһϻ۵ͷԺõ飬лұϾ֮л׾ϲö飬ݾΪѧγԼļֵۺۡ
ʵ۱²²ûлڹ۲
ŮӶл˽⵽ļͥһǵĻҺᣬźƽϸ۲쵽ȴ̸ֹͬƽϸд͸¶һָ߹ʡ
ȻȻ¶ģֻгŽʳĴٹ˲ŻӵУαװʱлԶԶĿȥǸҺ˸߸ϵĸо·ʱɱǧһǵͳ˧Żеơ
Ůʮֲ⣬һǵĻҺôǿƣĪĻʼѪйأǴǴ˵еӣ壬ҲѾˡ
лŸѧдһʫȻ벩ȡѧٵӣȴû뵽л͵ȥˣһѧҪֵѧȥҪ첻û£Ķ磬͸Ź졣
һżıҪлҵ뵽˴ŮɵľǻҺᣬҪıĲǡ
ιλ
Ů˶ֻĺҲ²⣬ΪֳİΣݵּ˵ĵزǸ첢ûôͼı̫ˣȻиͷ𣬻֮ȥ
Ǹ첻أ


ڰ 书һ;
ιζʮһ괺Ӻϡ
յůڸδϣ֯ϣιϣܲ⣬᲻ĮѪȣҲϾȥ˼µսңƽһɽϺô⡣
վڻԣﻺζС㣬ɵĽιС㶼ȻĹӣȴҪֻΪѰһǺεȱߵĴԽ
棬ھһʫᣬιķ綦ʢÿ¶ʫᣬƸʫĴʱ⣬īȻԸŹᣬϷۣɽɫ۵ףһʫʴӱʶǺεȷ֮¡
෱ʫУллɳΪ˵֮ǣλлһ״ġٽɡһҹ˻˽ƪɽ򡷣ˡˣտࣻտࡱǧӽ̾治֮
ȻлҲŲΪ֪ķգһҹȻã֮޾鷳ԱԼʿͬľۻᣬЩ˶ڴлʫлͷ۲ѣĴֻݣӱ׶㲻ϣʲôʫʣлֻðͬ죬ٸ׺ôʳ䳡档
лӾȵģɵðңҺó˲˱ʵζʵܣЩ˵ֵ̫ߣһдôʱᱻΪǽɲžᣬԹŽȻ
ҲǸлһֳͷɡ
ܹǧŴеʫʲǱصĴײˣʵ۱Ҳûа취ΪԽߣļֻЩһĶ£˭ܰЩʫȫֲרѧѧģЩԽ߳ʫڳ£ΪǾϹ
ѼеĶдлȥ룬硰ֻ䣬ֻǵһ䣬ʣµľҪлӷˣʱʫϵˮƽͣĴʾ˵⾳࣬ȴȥһ״ֻҪһ𴫳ˣ˲лӿء
Żдʵ۱֪ⳡʫᵽ˸߳лֿʼˣЩлĴ˲ٵιԱҪл΢һ׵ݣΪ˻һ죬ЩԱԺ
ЩԱϺܻ䣬ͻʼصСһЩûдģҲιĹٳһµ˽⣬鱨Ѽ鱨˸ܻǲͬģʵ۱ҪִιкܶĹҪ
лӣӴԱĲԽԽߣٹ±ܺι͢ҪˣܵõеʶлƽƣôһˣֻҪι̫ӵѯˣȻҲλ̫ӵ·
ڻʵ۱ıŸɵι̫ӵʱСͯлȻֲиļֳһƵȦ֮УֳȨƺԣʫΪնֳŸߴȥ
ŮһصĵԽߣˤԽݣֳûôߵĲŻһжİţһֲܣֳһݺݵĵϣһͳ׻ٵˣıô
л岻ôΪֳμЩʫᣬǸڽύ͢Աºһ£ύĳ͢ԱةʷԶһɵˣʷԶǼ鳼ĴʣνۣҲ֮
ŮϸֳĴЩֻһĻʾлܸܵвŻ磬вŻȴԸֳвٿأ˵ͼıһ£ܱܿιĻλ
ЩĹ۲ͷлжϣһŻıҡ
ôˣֳﵽԼĿģǣʼһ˲ǣǳ壬ٺлҴ֣֮лֳֻƽƽԸֳ˲ٿء
οһ˼Ĳ룬ǻҺģһֱƽֹܱ淶ĻǺͰԵƣ˿վڻ˱һֲ¶Ϻƾһͨ˿ӵеģνʱĻʵ۱ڿθɵι̫ӣ䵽СͯбϺɱ
лȰ˵ֳϾϵĶ飬Ҫ߽ݾлѾͷԣСõҸ棬ߵĸˣŮʵûа취лȨƣҲû֤֤ԼĲ²⣬Ҳȥٸ淢죬һֳ֪Ϯ˵Ĵһˡ
ΪѵŮվȥ̸УǸıҷŹֳܰܣл岻̫ѧôʫ󣬻ʧֳĸ٣СͯȻȻ߽˴ʵ۱µķҶŻʵ۱·ϵľ档
֪ͼı㲻죬㲻ҪֳˡŮη˵
ʵ۱΢һ£漴ɱƻĲ߻֮ãνǾ֮Ĳ֣Ϊ˸Ѫܱһܳͯƻ
л忴еɱ⣬֪ã˿ĸ̫ѧɱˣŮתܣʵ۱Ϣȥ̽ץСͯľ׹צѾһĻһצ缲磬磬ֻһСͯϵ·צƣڵϣ¶˳ĺ󱳡
ʵ۱´סˣû뵽ͯǸŮӣлķӦһȱģһЩ֣ͷһŷʲô飬æȥίĿ޳
ɱǲɱʵ۱֮С


ھ μ
ι̫ѧ֮Уʵ۱¸ոʶʹɱҪвʱȴЩ³çӦŪȥǲǻ֪£ɱŮ⣬뵽˴ѴϵޱóסŮ壬Ůŵϣ׼һ
лޱ˰ȫУŸղܵί̲ס۽ᣬģӱһİӿǼ裬˵Ǹӣ׶֪ڴʱӰ£һʱƽ
ޱвŵĽСЩƣǸӰˣϺڲûʲôͷԽǵһμŮϵļôڣʱǿǷɫʱҪ֪Լ¶Ů˭ɹģƻõѡ
ʵ۱ǰŮŮ̧ͷյ꣬ȴδ֪Ľ
ҵ۾Ҫ
л岻֪Ŀ꣬һίģڿ㰡ˣŮ۾вɢȫֲڿʲôץס˫۾Ľ㣬ʵ۱֪ƻ󷨵ľˣֹ۾Чġ
ŸղŮ˵ĻӦлãܹ뾯Ҫлˣ˵Ůţ黹ûе޿صĵزʵ۱ºܺԼô¶ġ
֪Ҳ죿װ׺ݵģʵ˵ʵұȥɱֳ
ŮһûĶˣµıǸڴɱˣʵ۱˵ֻǶţȴһ˿ɱŮΪҪɱԼֳк¾ͰĹ۲˵˳
лʱҾ游л¹ŸԴӵҵ䣬ӸСһӳѾͷʶڣܿʵ۱µĲҪ볤ڵĹ۲ܴϸз֣̫ѧͬȫҵļ˶һֱš
Ǹͨˣû˻ĵȥעǻ׵һһǰλֳŮʵ۱°ң벻ƽоȻô˿̷ǳιλļ̳ˣ˫۾ŵʱˣԼݼɵĵ·ңԶ
ֻʣһ⣬δŮ
ʵ۱´Ӹղŵ˽жϳһ̼ߣǷȱŮܴϸ֦ĩƶϳԼ⣬νȻ֪λǼðģҪıιĻλǾǸΣյԼʵǲ̫飬˵
͵͵ɱŮһĴѰãǻɵϣлӿܱͷԣ¹õжϻʲôŮվǸʵûʵ۱ºΪѡ
л忴ų˼е֪꣬Լһ֮䣬Լ³çΪֳܻܿǲѡ
Ҳ˵ȥģֻŹֳŮ
һǳ¶ҩûҵĽҩǱɡʵ۱вӽöҪҵķԸ
ŷѧģû¾ͻ˶ҩԣԴƱˣûģ֮ĸ黥һʱĽ취
ԺˣֳǼеϣŹֳŮ
ðɣˣֶΣ㲻жҪɱ練ơʵ۱˵
ΪԼӾ˵ָӲȥ϶ʱ󶴣ʵ۱¶Լ书Ľչǳ⣬˶þ׹צͿԴˣŮֵгɾ͸Уܸú˰ɡ
㣬㡭ŮȻ¶һֵģָӵĵ˵̫ѧУ棬ƻҪʮ⳥ᱻѧѵġ

ʵ۱±״ˣŮ˼άʵ̫ˣѹֱܷ˷ֲ˵ϸڣлһίڼвٳּ˵ĺ統ңǮУ־ڰܼҵΪˡ
ʵ۱ƽ飬ץסŮ֣ղſŮʱò죬ŮļȻĺɫһֲ̬̽ŮڵľмᣬĶŲȥջƤ棬ǺɫǼɫǶɵģֻҪѶųȥˡ
л忴ıץסֲţŵò֪ʲôֲֻʩΪϣϥŮ󣬰˫ƷŵŮıϣʼ˹ͨÿá
˹ʮգлϵĶرų⣬һЩҩļȥ˺ɫľӨ񣬳СѼת˰죬Ϊܹ˳ĶŮʩչƻ󷨣ҴŮҽۼһɢˡ
л忴ͭԼģжϣǸǸĵıҡ


ʮ ʷ¿
ιζʮһĶ磬ιĻʵ
ͳеĸλ߹ۿ۵ʢִͳƳ㿪ʼУ˻ʵ֮ͬģηֲŲʴִСաСͷȹ֣͡г֮ʮɵĴ⣬жӲ꾺ɣΪ֡
ʢȻٲ̫ѧеѧЩѧ߰ڿʫдʣιķ̫ƽʵ۵ΰ۾ɣ̫ѧѧҲڰԽŽϾڲԶƽƵĴʱ
ѧգҡ
ΪЩ̫ѧѧ˾ĵ׼ϧ˴ʣһʫ˻ϵĿմã̱ܷٽһ죬ԻߵĹһԵȺţõʫʾͻʵݸʵ
Ҳ˵ģʵݸʵ۵ʫʲƫܱ죬ܴз֮Ҫ蹦̵£ƽ͵ĲźãͬǹؼڽʫʵͬʱҪдһǮιٷֽң˻մĺûķӦðλ̫ѧѧʫʳʵݸʵۣˡ
ϾʵۣЩŵ˽⣬ʫǴҪģǹؼʵ۱²ȱǮֻǰ¶ǹ󣬰ǵĴתȥлٰʵҲţοлﱲлΪأһԼҵĻҺᣬιʵȤǰ
ιĻʵ֮һϷ绯ķʽˣιʵѹ֪ͣ֮꣬һȻĺһ绪ïһӹܣһҰĲǵڿн㣬漴
ʵ۱´лȡ˽ѵԼܵƽһЩƽлҪЩĿĵطιʵʻУƽȣչõĸлΪһμϣмЩʧء
λ治Ǻܶݵʱ⣬ιʵλͬЩ򵥵ӡ󣬶лһжллԭЩԹ۵Ĵ֪λлҵĺ˿Ҫɻڴˡ
Ȼڶڹ󲻾ãлСл屻ʺ빬У漴ιʵּл뺲ԺΪһְԺǺԺײĹƷҪھݡʷޡ̽˵ƷߣлӴϺͳسлʺϲ˹С
ʱлۼѾƻ󷨲ϵĸŮϴԣǰֲ²⣬ǰ쵱Ϊ׽֮ˣŮԺȻܿͷö֮뷨ԲһЩͣΪ˰лҡ
ĴԱô棬ĴܴͬﵽߵǱʶϢı˼άģʽΪģʽЧƻ󷨾Ǵĸ߼磬ԶʱҽõףĴ
л볯٣л빬ܳ裬ȻЩۣʵ۱µĵһˣҪôǾĵȴι̫ӵѯҪôһʱܱ󣬼ΪιʵۺкܶҪܰʱװ˷νĵȴϣι̫ӵˡ
ι̫ѯʮ꣬ǻʵӣӣԭԸΪ̫ӺΪѯ˿λӶ̫ӣЭʵ۴͢񣬲ιĳȨةʷԶƿأʵûжȨѯĵλ֪
ιζʮһ꣬¼䣬ٰĳʱڽɣҪ¡صĵ۹ģƲԳ𴦻Ϊʦȫ̳һɵʷ
һǰɹŵǳɱȫ̱ǣУ֪ɽʵһֲ߻ģɹźȫȻ˳ޣȫںܳʱ޷Įˣȫһʧȥϵӣʧأƽ־ƽܵڲͬɡ
ʱ۹ȻԣŻͳǶȫƽ־ƽƣڳɵĵϣɽʹ֮߱⣬ȫ̷ѵĿˣⳡڽսһ
۵õι֧֣͢ιةʷԶΪĸԱϯ˳۵ɵ񣬶̫ѯʵͬСⲢ˵ʷԶȫ̻𴦻кøУӵ˴ӽţպʷԶֳ֧ۣλιة˼ȥΪǽҪԸˡ
ֵ÷зڽ¼Уֻܶע⵽ȫ̵ķѣûע⵽ι̫ѯ뿪۵İº̫ѯز뿪ʱʮֺ꣬Ϊ̫ӡ
ιҰʼ̫ӵѡι̨


ڶʮ ӽ


һ һ
ɹةҮɳһºĮĲԭϸոµһѩһɹ˱뿪ĮԭȥЩɹ˱ΪѦѦɹе˼ǡֱľ
ѦǴɹŹѡγʿǸչľӣ󺹵İȫѦһϮְλмߵҳ϶ȣҮɳİһִֽеԭڣЩǰԭĿֻһǱǲʵտΪһѩǰܡ
ľ汻ɱʱǾԱߣȴΪĿǸϹ۵Ů˰ֲ󺹵ͷ­Ȼڵϣÿ뵽һĻʱǶе裬ҪѪϴˢҪҵˣõ˵ͷ­ϴѳ衣
ҮɳΪţֻǲ֪ֻҪϻ˴ھͱȻºۼм׷飬һǽλʵ۱¿ڽ͢Ļģλʵ۱ҲܻͼۣιɹةǴڵġ
ЩѦҮɳĵĲ²ֳ·һ·ȥĿʳǣһ·׷ĵ䣬һ·ȥιٰαװ켣ȺУעŸ˿ֻΪҵʵ۵ټ
˺ããҪҵһѾ˲ף׷ĵһ·չ죬ؤйأĺͰϧжǵʱͨؤĹϵڱӦҲΪӦؤֶĴڣԴؤɽ³н˵˰ɺ;ìأؤĸ߲УĺͰϧĴڲܡ
Үɳ뵽ҵĹϵ֪ĵڣؤˣô˳ջľĻؤӹϵһϸĴ̽еָιıӦء
ɹڱӦҲСҪʶѣЩɹûдݾߣҪҵĲģǽʵտҮɳĵĽһ߳ǰĺͰϧĻ͸˽պ
պ˵Ӧ鿴ȷĺͰϧһ𣬰λֶӵ˵ϧѾжʳǵ;ˣôô£ҵĽ̫ǻ֮˻̫պ׷£ֻ˵ʵ顣
պںϧһ⣬ͬŻĻһ²⣬ڽʵտ汾Үɳ֮ʱд͵ģ֤ʵ߼ܣĺͰϧһõ֤տǽˣôԼĸ׺һһ
ҮɳĲպĹϵҪλĽʵ۱Ƴ߳պڽأֻҪ֤ǺˣôպȻᰴԤķж¾ûɣպ֧һĻʵۣ֧¾
һλĽʵۻܱô
һţȻңɱպպɱԪˣ˻ܱ򶨣ôҮɳĵһαװɽɱĺͰϧʮǰţҴҰλѧڸĸ»ܱ򶨡
ҪƳҪϾ·ֻҮɳһֵĵһ֣λѧͨؿڣ滹Ŀ飬ȻҮɳѾˣһŸոտʼ
ڽеĲɹŵѦιĻʳ˾ʳ˾ĵһƷƣٺ̹ɣ̽󳼺Ķֱʵ۱棬ʳ˾Ҫι̫ѯ򣬻м̫Ӻѡ˵
Դι̫ѯźιҰͿʼ̫ӵѡԹ͵ĺߣ黹ûжۣ̫ѧѧҲںѡУ˭Ϊ̫ӻҪʺʷԶ˼
ʳ˾̽ʼЩ̫Ӻѡչ飬ҪƽƷ⣬ǻĸصĵҲᵽȥѰãЩֻй°ˣйǰ̫ѯ򣬻ʳ˾϶Ϊ˺ɵģ̫ͻȻˣҪϸһ¡
ǰ̫ѯʬнʵĻһᷢѯһ룬һĸ룬ֻҪһģ˵ڣζڹĹؽ֮УԶҩء
̫ѯһǵڳʱǸݹĵͯйһССܽӴιʵֻͯܰ㽻ˣȻɹתʵۣΪʵײİнӹ̫û˼ɣݲͬʩҲͬ
̫ѧ֮УȴŻʳ˾ĵʵ׼ܹʳ˾һأл±ߣͬһУΪ̫ӣлӱδϵĽˡ
ʱʵ۱»֪Ѿ˱ʣλʦһѽϰ⡣


ڶ νĹãȻ
ģʳǡ
ҹɫˮպڸۡԺУƾƣ£һ˼ˣɴʱòǿԼ˼Ϊ˼޷κ飬¹ϵδ
Դǰյ֮Ϳʼܵ飬Ϊ޻̸֮ŵ룬ԽԽˮ棬Ϊؼ֤ʣλǿͷΪʵ۱տȻɹɱҪͶµӣõѡ
֪ĺͰϧ˽飬պ⣬ǺܶǰһСģ֮ǰɳͨڳ֮գɥǿͷӵƲ⣬ǵʱĽ̫պԣҪСүأӶԸүպҡ
Դ˺ܲΪȻ˵ȴǳʼңǼλֵܺ˽⣬պԣųӾûеպңô¾ˣ˭ڳ֮ɱ׵ĽСүտ
պ˼ȥʹı۾
ֻһҪɱСүտǽүܣһͨ£˳ˣΪʲôպҳΪʵۺûտΪ̫ӣΪʲôҪտ⵽ȥΪʲôҪտؾ
ΪտպҵӣǸϴλĻʵǸˡ
뵽˴ζӳ£ǸֶӵĸȶԼĶӻҪãΪˣŻʹ࣬⣬ӦǸֶӵľҲûжǸӰ
ү֪տŽιտΪ˱ס龫ǣϧգɱľ棬ЩιļƻڽҪͷһɹ
ǰһɹҵĻȨҪ㸲һ練ƣѡأѡ񽫾ŴˣΪιʵ۵ʱ򣬽㲻ˣȻڽ󣬿ɱϾǸˡ
Ǹˣ
һ뵽һ㣬ʹѣҮɳĵǷйտ֤ϰʵ飬֤˵Ѫ׸ɿΪүŻƣһ˿ϣĴˡ
ү˺оƣѾƺˤϣ彣ԺҪķйһڵϣеıһƬãȻѵҪǸֶӰνô
ͬһҹιıӦǣһȺֳ˾ۼڱӦǵһǣҪҹɫһլԺɱԺˣѾ֮ãƽõ֣źͨ
ӦӽιĽͨŦҪأóƵÿնд׳֣ȺɹŹ¹ļӣ̷֮УǱмֻΪ˵ȴһ̣ҹǻ磬ʬǾڣЩѦʿϻٶŽ˵ıʾȲ̫ϵóɱլԺˣҲҪ޻жҪĲ֡
Ϊ󺹸޺
ʱӽҹڽֵϣѵصɹʿɱ˶˵ͳԷ˯һƽڽӽլԺʱȺѦ˹ԭϵҰһͣҪüҧϵ˵ĺ
ȺѦʱһֱİ̷쳣ŮԴӦ֮󣬱ĵլԺΪģһȫ˲ٵصĵƦһСɣƬСɵıΧ֮ڡ
̽ӵµĻ㱨ΪǳϵĻҪ̣ȥһ֪ȺǴӾгģҵԺ䣬ʱȣչҶȥɹʿŶ֮ǰԺˡ
ĺֳֳǹʮɹʿ̵ڰϧǰر𽻴ģһҪϧİȫϧŰҹеⳡɱ˼ɵûصʮǰǸѩ׷ɵҹ
ʮǰٰţҴ壬һɱı˵ˣʷô
µһСȥҹٱȣƽµıǹٱ˿ȴ˲ˣӦҽãӦĹٱµӢ۳ݣϮ˹ȥ̼ҵ̵ĻԺɱ֮׷׸Ϲæ
ⳡɱһʱɹʿ쳣ĺȶˣٱͻԺˣʮɹѦսһҴҸȺ̿͵ʬ壬ȷǽеľ
ΪѰģϾһǰס˽˵ĽĺͰϧ֪ûô򵥣̿ǽˣ˵ǵѾ¶ˣҪ뿪иĴɱ
պι̫ѧӵӦϮϢŭһɱ˵ĳ嶯˭Ҷ԰ϧֶĵߣʵ۱¿еֿԺ
壬ô


 Ƿǳɰתͷ
ι̫ѧ֮Уڿµȥй˴ּٻҺ빬һԣͨлΪι̫ӣܹõᣬ˵ιĻʳ˾ûв
Ź˽ιĻʹǿԼ侲һκҪԣܹ侲ĸǸ⣬ιͼıһֻҪ˰ƻιݱᱩ¶ᱻιֹ׷ɱ
⣿
һѽնϲҪĻ֮ˣιʵλ󳼵ѯЩѯҾ塢ιԡȵȷ棬׼Ĵһһ𣬵йĲⱻʱš
˳֮ιλ󳼸ǣ¶âʢ
ȻΪ֮ҵĹ۵㣬ӹƽͣòι֮ʮλѡѡ˺ߵʾԹΪι̫ӣʵԹΪӣΪԸfڶʹΪ
һʾλþͿȱιʵԴ壬ּ̳λԹϡΪιүӵʥּûϲҲûоɥѾ̫ںЩˣŪ׷ʲô֮ǰúðϧΪҪ顣
ؤѾˣεؤѲ˹ϵԴӾɽ㲻ٹؤ³нɣܵ˴ѹϧĵٺпؤй¶ȥġ
ʵ۱Ժг˺üطĹɣһȣ
ЩǾѵĲ֮أûһƿ֮Уû취Ĺɣҩʦ죬²סһϣȵĹֹԲƣǷǳȫһȺΣյ췴ɡ
վ¦ʦĹϵĺͰϧ͵ȥδԭؽս²ϣɹŴǵϰߣǳΣգ㵽ƫƧ֮ذȻȹĺãܸӵķġ
뵽¦ʦ뵽˽ľƣڱӦ鵽ǲµĿǰΪؼ⣬ĺͰϧһ𣬻᲻ɣ廳ɵһ
ʵ۱¾ҪؽһŪе飬ιĴǳΣգ챻Ϊĵ죬λ±ѧΪʧȥټ֪ȻɣѾ˲ˡ
ˮ˻ԾӢۣǷǳɰתͷա
֮ϣŹĽˮ˼״ʱĵдգ֪ڿʳʲôڵô죬һеıһеƣḶǷǳɰܣתͷԿա
ӲΪԼӢۣȨƣ飬һСС뷨Ǳֹɹԭڼʶɹ˵ɱ¾ƻ֮뷨ӵǿˣΪ˵Ӱ죬Ը⿴ͬɹļֻ̤ջȨΪ߸ϵĴڣѾɹųΪУҲ޷⣬֮ıУҪסԭĴúɽ
ûһ̵ʱʲôоȻһЦźԸԸ⣬Ѿܹı¾ƵҪֻܳǰȥʲôΣ
ʵ۱װİĽ˿ʳǣǳطǳϤͳߣֻڲĿΪ˵ѾǸˣ֪Դ߳ļƻʵʩԺЩɹʿڿڵĸй۲죬Ҫκտŵĺۼ
ҵ¦ʦ¦ʦˣŴ඼ǽˣʱ˱˸ӵĿɿ֮û̫ͻ̹ʹ˯бѣǰĻʵ۱ΪС
¦ʦոսõ࣬Ӧڼ䣬֪պеĵ飬ú;ϵͳ˳˼
һı֮¦ʦó˽ۣѾ޿ˡ
ʹ̾Ϣһλʵ۱µƻǳ󵨺ϧҪʹزˣΪı¦ʦ˼άķʽ˲ͬ϶һıȻıĽǶ⣬ȷȷһıߺͨ˵νʵıߡ
һ˵ıôڱӦĴɱ¼Ǽ޻֮ƣҪʵ۱ºĹϵ½ңıҪԻʵ۱µ˽⣬Ҫȷϻʵ۱¿ܻţĿɹţΪңɹ棬һˣܹıֻλѾȥɹةҮɳġ
ֻƶϣٷƶϣҮɳĵıô֤ʵ۱µҪʵ۱ºĹϵ⿿ڱӦǲģҮɳһ׼ܹ֤ʵ۱֤ݣһ֤ݣ֪ʵ۱Ǻ˵ݣôƻ޷ɵģƻҪʵ۱ºű˴˲ܳɹ
Ҫ֤ǲҮɳĵıܼ򵥣ֻҪȥպˣպյƵ֤ݣ˵˰в߻ı˭ԶֻȥɹةҮɳġ
ɣ
¦ʦķھλı˼άϰߵͬʱɵ÷˸п
ʦ㵽ŹҰ


 ź˿
ʳǣյȥ⻹δһбڿУأһӰпٵǰУӰһƻֺĸۡվ֮ϣȻ
ԥ֪òȥǹ֮ˣɴʱȴˣ¦ʦԣȻ֪Ϥʵ޷壬Ҳ֪彫δ
һһεͷʱʹϣӵܺٽֻǳȥ֣̫պԣΧʳ֮ʱƣ۵ֻΪ˱İȫڱ뿪жһ̣ҲֻүǰУǻƵ֮ʱޱ֧֡
ڽʮʱ⣬ѾһҪ˶ϵʱ֪ҲڵֱӰļƻй¶ιأΪ˲Ÿӵԡ
֪һʱȥˣб
ӻѹ֪޷رһ̣һҪиҪ⣬Ҳ֪Ĵ㣬Ҫ̹ϵ̸һΣ۽Σ¾ʹ˽ɡ
ܣֱźԺȥȾƣЩһֱˣЩĵ飬ү̧ʵۣһӰߵǰ漴תһ˫ôţôе⣬Ҳ˲١
һֱڵ㡣˵
ֶˡӦ
һĬǶ֪μĻ⣬Ϊǻ˵ĳأ˵ʹ࣬˵Ĳпᣬһʼ˭޷ԤϻᷢʲôѪɱ¾ֶ֮֮ˡ
Ⱦơƺƣݸֶӡ
ӹƱһĵͷֶκεĳɣôûҪ̸ȥˣֶһһʹʼԶ֮ʱĹ£ʱ⣬ģš
ɣһֽ
պҵ壬Ǹӵĳ˺ĵεΣһĻĻѾһ飬˿һǶڽЩʱ⣬ĸ顣
ԼģǷ㡣֮ʵ

ҲǲǺˣҲǲɱָֻ˵һ䣬ĵǸңպֱֶӣʵ
ĬȻƭһΣҲϣõĻԣƽ˵ĻԣҲģһο۾˿ڣ룬ҲƭҲܺ˵ʲôÿսĴ
һƭؽһ
֪ˣȻ˵ѱգǼڽ£ιֻһֻ֪Ҫɱң԰ĵιպΪιĻʵۣ㶯ְɡ
Ŀ壬絶ʣ˵ֻҪɱιļƻУµ֡
ְ۾ɱɱôףһ㻹ԥʲôҹ
պһѽӸԼһѽȥˣүһ󿪴ϣ;ֻһζĵֵֶ˰ν֮䡣
书Ҫɱ練ƣ֪ɱһҪ֣ôְɣֶ˻ŶԷؿڴ̳һ˳ڳؿʱת˸ȥİسۣǶ޷Էʹɱ֡
ү㶵ĿǱϽŵϵǽسۣ˿Ȼʯ֮ϡ
ιȥɣӴ˺ʹ޹ϸ𡣡ʹ˵ҲҴݣȥιʵ۰ɡ
ڵأߵ׾ŴΣԱ֮飬뿪֪һ죬ȴҲտˣΪտһȥˣŽֵǰȥһƬãȻ
ʮʱ׸ѣҲزȥˡ
߽һƹݣһЩʱ⣬ҪһǧֻܰѾˮﵹȥʧȥ֪ˡ
ʧǵ뿪ʱһֱۡɹʿòϳλĴʵ۱£һֱڴĸʱ̣ǸŽʵСƹݣλʵ۴
ɹʿȻʵ۵󣬴ӻͳذףҪ֮ʱ˴ϮɱСƹʱһƬңһɹʿ룬ҪϢĮȥǳ֮ǸŮŮܵһϣ뿪СƹݣſǵĽֵʻȥ
ƺչţûܹģ֮УʱԼڻʹ֮УʱһŮ˽һڵҩǰĽ̫
£Ůʺ
պ뿪˿ʳǡ
ʮº󣬽̫ڹеһŮӤսʷٵļأŮӤպŮڹУɻ̫ڣΪΪղڡ


 үҸ
ʹеһŮӤеһ޵ʱιٰ֮ϣιԹһһ֮ϣŵͣٺ㣬֪һŮˡ
ʱǹԪ1219꣬ιζʮ죬һתʮ¹ȥˣʱʲôûûıȥιʵۣûȥֻ֣ɢţιүҸ
ӿʳǹ֮ˣҪúõϢһһʺĺõطٰʳǵķʢιʼҵĸƽķΧУ˵ǰһֻԱʱΧΣգΪƴɱô˿һͷͻצһ޺ģ
ؼιүԼķغ͸ۡȻԵõԹϵĸȫϺ͵ܵܽӵٰõܵǽ̫ѧǰһЩϲϷۣŴʲô롣
徻
ţԶȨıɱ¾֮»صƽ˵״̬ģԱ߲ԶһŮĿ飬һʱټ۾ϵּۼȻˣָȴ
ҹ⸱۾۾ʱѾ˳Σõ˲࣬ûпһӵ٣ϲ̫Źۣʱעǣ̸ʱҪŶԷ۾ᱻΪ
ڣл¦ʦ壬лӴ⣬һʱȥƷĺԺǨƷ̽ѧʿְҪְΪʵжʷ⾭壬˵Ȩ󣬵ֱܹӽӴʵۣǱ޴
ԺΪةѵ࣬лܻʵʶδĳһ游лһΪιة࣬ҫ棬ʱܺһСĻǸλͬӣ֪λСĻǴةࡣ
¦ʦ뿪˽ĺͰϧ͵ҪһЩ̵һµʱ䣬֮Уɽƽѧҵ
Żʵ۱µģЩǣɶԻʵ۱ǸشĴ¦ʦԼҮɳǰıҪʵ۱£һʦѧĽ̻壬統ҮɳĽǸĺһֻҪǸֿͨ飬ܳΪһ
ЩʵпһЩÿһֱָģһŲȥǷһ겻񣬴ʱĻʵ۱ѾͷϰӣϻǱصľ˾ͻСèӴҲ޷Цɽ֡
һ¦ʦߵļװϣʵ۱µߣ۾յģ㹳ںˮгţѰ㹳ϵĶϳԵλʵ۱ȴûзֻһζķ
үջΣ¦ʦʵ
ʮҧϧһԵˣʣµʮ㻹ҧȥһ£˵Щɵɵ˵㹳Ҫȥҧһ£̰Ǻðգ
ֻΪʳˣ¦ʦ˵
ǰ˺һűΪ˳ԷΪ˳ԷʲôȥҪԱҪԺãҪͣĳԺðա̾˿վ¶һº͵Цݣѯʵ¦һ㣿
ȻԸϹ¦ʦ΢Ц
ԸԸϹܵºԴ󷢵˵
һ˦ͣڿлΣ䵽ˮУ㹳պһǰһ̧֣㱻ˮ棬䵽˼װ֮ϣڼװϱţȴֻгΪʳˡ
үס¦ʦЦ
ʵ۱书㣬ȻûѶȣܹ˾׼ߺ㹳ľʹ֪ʵ۱µ书־˲٣Դˡ澭֮ĳɼȻȬ书֪ͻʵ۱ȣĺԶ¦ʦоʵ۱»Ѿﵽ־ֵľ硣
ôЦǲصģƶصǸˡ
ǸһֱڿŮ̧ͷ˵仰£仰νţŮƺȻǸµһ£ƶصƣǰҲǽ
ˣʰһ°ɡߴٵ
Ůһ£ڸղŵУ˺һŷӦժ۾װϵ㣬Ŵȥȡ¯ʼĶȴɣһᣬŨ˱Ƕһˡ
ĸڻϳ㣬̸ٰҰµȤ£ܱ컵ĺɽɫеһȥˡ


 ĴĻ
Ԫ1219ģĮǾеɹڴ󳼲ĺ̨ϣɹ̨ѡΪ´󺹣Ӷ˽ɹŵ۹λ״̨̬Ϊɹŵ۹ĵڶλ󺹡
ʱܣɹŴ౻ָϮɱɹŵ۹عһͳ
ɱ֮ɹŵʮƣ³нŰؤĴ򹷰ҲѧȻһֵľ磬¸ɮͻġ顷δĹ书ǱıԶȲС
̨ҮɳĵĽԹصλɹŴ󺹲֪ԭֻǳڶҮɳĵäĿΣҮɳĲ²λʵûʵ֤Ȼų̂ûаȥΪǻӰ쵽
¶бΪҪ飬ûҪΪһĻʵתڵߣֻн˺֮ǲܾȫԭΪڴɱ˴󹦱̨뷷ΪӶɹžӵĸ߲㡣
ɹֻҮɳıһ֣ɹͬʱҪι֮Ĺϵսݣ˴ںģڽԱ˵ĵȨռιĺôιҪսɣĶιʵ۳Ž֮ʱָɽӣҪιս̨ȳιةʷԶΪιͶɡ
̨Ŀŵιող̫Ըfϣٰ̽ѦʿصϢλι̫ӵ¶ةʷԶΪֻҪλ̫ӵµϻλʷԶһϵᵹ̨ʱιͽȻս
ɹδһٰͬĿŵ̫Ըfϡ
ô˵ˣ˼ʵ
ǵģ̫ӵ˵Ҫʷةŵȥ칧Ļػ
츺̫ԸfĶǶ̫ӸһۣЩڶвʲôܣûʵ۱º붯Ӳ߻ıԸλ̫ӵµģ벻̫ʵ᲻Ȥ
̫Ӹа֣ʷԶͬôںϵ֮أʷԶӦò뵽ﰲ꣬һ۴ιةУλȨ϶뷽跨ĳλ̫ӵ¡
ĻûгΪʵմȨ֮ǰ˵ָ֮ʷԶмӣ磬ֻо԰յʱŻһٲ̫ԸfȡҪȨʷԶ˭һ̫ˡ
λ̫ӵ²ǣʷةࡣ¦ʦʷԶιȨһʱСɽ֮ʱҪȡʷԶҪүίһЩźá
֪¦ʦȰ룬û˽֧֣˵Դ֮ˮޱ֮ľһֻԼ¦ʦŲݣʷԶҪĳΪιʵ۱ˣֶһλУ˱ȻɣιĻʳ˾ЩǿɲϹӣǰ̫ѯûн᰸ء
ձʷة٣ȥӦһˡȻ
ֻһС£ûηϣɽٰ֮ȫƽ־ƽٰߵı®ڿ̳һʱͽƼذΪ䶯ϡ
ιʵּ־ƽΪݵˣ빬ڵǼߵȫ̺־ƽǰȥһΣʵڲȫ̸ǸոսɵĳۿԱ⣬־ƽʾͳλ˳г۵ѽ̶С
ı޿ɵ
۹ε·Դ޿κΣֻݱܷâԴҲ⣬һʱֻ֮ҪԺιĻʵۣȻȫֳ֧ۣε·𴦻Ϊĵŵӣλʦƴӡ
֮⣬ưĶưԭжԸؤһݵתʧȥ˶ưĿȨһҪ¿ʼıˣҲãѾУΪ˽ܻ԰ֻҪǧߺ͹ֹɣȻв֪ǧ
ʵ۱µŵưǧţüȥˣܲͨⳡèϷڼţܲͨ书õǻֱۣ޴ɲأԴκ˺ܶࡣ
Ǹ֮أǧԲһЩҵĻʹԲڴ֮Уüβһݺܲͨܲͨ;֮ƴɱǸܻıܲͨΪġ
ʱһеưԭķȻ
ǧԶĵطܲͨαǧദϣżߵĬߵһ𣬶ڸԶɹŴҪС
һлδʼһڷ


 
ٰʳǣةฮۡӯš
ι͢ڳ䣬ةʷԶûλԱ޹ȱϯܹʸةฮĽƷϹƷҲҪ񣬷ҪСԼĹñˣةȨ㳯Ұɴ˿ɼһߡ
պ˵ʷԶǸ׼ĹٶĸʷТʱڵة࣬вѧƽſʵƼ½ΣƵһ࣬ʷԶǡǡ෴ǸͶɣڿԽıʧܺϹеʺɱսɵĺУӶΪιةʹվȨȨ졣
ǰʷԶʱǽСүλιȨȻԽУʷԶȻҵȴҪЦة˺٣ݣЩԱһūϥ
ʵ۱¿ǰĹٳ̬ĺȤһݣһֽǶ֮вͬĸʵûҪ̫ںֻҪţл¿ʼ
ʷԶû̫λ£ڵ̫Ըf̫ӵ¶ţΪһλʮˣλة˾η粨ܹٿιʮ֮ãĻ֮
νΪ飬ۼΪʵ
ةԼ۾ǵ;˵ϢЩϢܻĿģɲţҲţҪ翴̫ӵµ̬ȣ̬Ƚһж̫ǹҴ£Ҫһ˵ùȥɣ̫ԸfǻϵֶǱҪҲԸᶯ
̫Ըf橶Ϻ񣬺һѪɫɺӨ͸ԣ˵ةӦø˲ǣ˵̫ӵ¶ة˵ӣʷԶ֪ɺԶݽ빬ģιĹ϶·ǹ㶫Ķƽأ̫ӵڰʾŵ㶫һ
ةл̫ӵ£ȴ˼ƽϣڴּ⣬ʵػӣشƣλ󳼳濪ʼлΧɺš
̫ӵʵڲװл˵
лڹ̶Ȼɺȴû뵽̫ӾȻĿŵΪ˹Ըfû̫֮ǰûʷԶʱֻǸɢүҴº޹أһ˶̫ӣЭϴ£еĸܵʷԶȨƣʵҪɰڲ
δĻʵۣιģʷԶģԸfЦţ˽գҲûʷԶˣ֮ѡɺΪ˰ʾҪʷԶΪɺɫѪɫġ
ĬעһŮŮ䣬ȴֻעһˣлĿ⿴ȥֻһģͨŮŮƣлӶλͬ۱ʾɡ
ʵ۱¾ŮʶҴŮƵַϿӦǻ书ģŮžƺţιةʷԶԻʵ۱·ḻд̾ȫҪд̵Ľࡣ
ջˣҪɱʷԶɱˣɱɱ˭ҵιĻʵ۰һʷԶˣ̫ԸfλӾˣҪλˣŮذףʷԶȥ
ة࣬Сģ´󺰵
˵ʱ٣ʱ죬ľƱֶŮֱۣһҲмɵģ²书һʹֻһнϸߵ׼ȷȣǸպذϣ»ɣֱ۵ķΧϴ׻Уܸıذ׻Ĺ켣ʷԶΧ
Ʊ׼ȷĻŮŮԭǴʷԶ࣬кһة˵ļͷѪɽʷԶڵϣΧһţ佫ŮΧ£Ů°ޣͷƻ֮ˣȻݣʱ¶֮ɫ
㣿Ů
ʵ۱´ŮϳǸĽҺḶ̌ϵǳĽ֣֮ѹϵóʱѡһɱڣһǾĽʵô£Ӧøı󸴹ƲŶԣôٰܵװİɱʷԶأⱳı
Ľϳʵ۱֮ûͣչȺд󣬴̿ͲֹĽһˣαװĴ̿Ҳг߳ȥһʱ䣬͵һƬҽвϣةฮƻˡ
뿪Ḷ̌ڲмһСԡ
£Ⱦӵ°ɣɹץȥˡĽ̿
ɹţģʷԶԸfι
ʵ۱°ЩؼʴһδɱĿˣɹҪιͽս֮Ĵ̿Ĺĸ֡


ڰ 
ιζʮ֮ة¼ιҰ˼𶯣ةʷԶ빬ʵߣìͷֱָ̫ԸfԴаʾ̫ӵδɱ¼ı
ȷЩԩ̫Ըfˣ㲻ıֻǸӷˣҪʷԶպɹ£˯ʱͷ̫ӵ±еȨṩһЩЩ̿ͺѻةฮ
ԸfΪɹ˻˵ͼıɹȻϲʧҲ޹أСն߼޻ģǲģֻҪ⵹Ǳֻ֤˵λ̫ӵûͷԣʺĳá
ԴʷԶ빬֮ة˵ͬʺҲжպ󣬻ʵּ̫ӵڶзʡΪ̫Ըfߵһλ輧̫ӵ£ó̫Ӻɹţб̫ӵ¶ʷةĲԼҪ֮ľġ
Կ鸾ٱǺרǹ֮λ̫ӵµĳ輧ʷԶŵģ˵̫ӵŮϣ˵ة˳ᢣĽˡ
һֱԹⳡ͢־磬ûбҪ֣ʲôõѡةฮΪ˴л֮Ů±һľʷԶѾĿͶעϣȻǺ£Ҳòɲص̫Ըfĸޣ¾ͶǼλŮƻ̽һ£ҳе̽ӡ
Ľ˽⵽ĹƵҪһ֧ӶԿɹĵĴϧһûʵȨûǮֻһĻţЩطװԸ֧ȡˣһɹŴЩ˱͸ɹΪͶ
ĽԭһƷеλĸߣαȴһƷúĸٰɱʷԶֻΪȡһĻᣬʵ۱ûɱḶ̌ȻҲŵҪλĽҵĺߡ
ͬһףҪ΢Щ仯źãɵģӦĽ̾ǽ
Ľ̵Ƿǳλʵ۱µʷԶϿʵ۱ʱȷˣߵʱȫ֪ǻϵ˭ʱڼ֮ǰλʵ۱±ǱιĴ㡣
ɱɹŻʵۣıιλ
ܹ־ıϲûɣοʵ۱дһ֮ȥӪӵܱһ˱аգҲĴλʵ۱֮ûмɱΪıһһȨȻԽ֪Խá
Ľ̲֪Ѿʧȥ˽֧֣ӦæǷˣֻܿˣڽι̫֮λûйȥӪλߵӣȻιʵۣЩõļֵ
û뵽ɹٰôĻڸûв̫Ըf߻ⳡɱлιսɵĲ룬ؤӦةฮϵĳֱضЩУһʱ仹Ǳֵ͵һЩĺãٰʳǰӿûдԱãֻܾʱ
ʷԶ˵Ľ̫ԸfԹֻг״ֲİģٹٳ£̫Ըf״󵽹дɱ͢سСֹ棬ܲ°
ܹЩ˵ֺϷԡĪСݺʷԶⷽ治ضãʵȻ֪Щ״вʵ̫Ըfɹͼıɱ͢س֮Ȼˣһ
һºιʵּ̫ԸfΪľʱԸfΪι̫Ӹոչȥһʱ䣬¾ة˵ԹʷԶʺ³Ϊι̫ӣΪ
˶̫ӸΪιλļ̳ˣֻ֪һʼĿ飬統ǽСүʱһھ۹£עĿвٲ֮ء
ڻʵǰ̷ʺǰӭʷԶǰΨΨŵŵ
ιε̫ӵڲĥԼϷȡݼɵУʱл۲ĽĽ̵Ҳɣһȫµι̫Ӽǳ
û뵽ǣЩɹ˾ȻͨιսɵĴˣɹ̨ԭѰҴʵ۱µѦʿǴʱǷι̫ӶԸʷԶιͽĹϵȻԸfѾϣôǱĿŵλ̫ϣȤɹ˲֪λι̫ǿѰҵĴʵ۱¡
̫ӸڣǵĻʵ۱¶һյЦݡ


ھ 
ɹûа취飬ιʵϴκɹǩ˹ͬԼɹԳιܣǱǸǿƵĻʵۣȻʲô΢ʣûܵʷԶİڲԼָԹת޵ɹϡ
ιս֪޷ӻʵѰͻƿڣֻܰϣе̫ӵϣȨϵ޿κε飬̫һ೯٣ѯԸfֵ̫λ̫ӵ˵оʷԶ¼ʷԶһ־ټģΪιĽҪΪ
ֱ£ɹոճΪ̫ӣܵעȻɹ˻棬һʷԶɾͻΪڶԸfµ˺ɹ˱ϵһƾ书ѾΪٰĻ٣׼зչ
ͨм䴫ʵ۱˽⵽ɹ˼еιͽ֮սûһĽչιʵпɣٻܻϼ꣬ûгֵļƻԭҪ˳ȻɼȻɹôУǱ⽻ɹ˴ˡ
̫ӵίıʾԼֻ̫ӣûʵȨɹŽҲʸ񣬵ȻԼʹ޽ģ޲üɱ⸮ȥɹѺõѰĻĽģϣ˴ܸĺ
ĻӦɹ˺ιսɷǳܣλ̫ӵǸ֮ģ̫ӵ¾Ȩأ
˫˷磬ɹ˾ðιʵõѡ񣬶ιսιĳӣûɵʵִ治飬οǶǿɹͬŽģĺֻʱģһս̨ɹŽ˷ǵһϾιޣαǷɹˡ
ܹɹ˽ľٶǲóıԣԸֱӣҮɳѾˣּ򵥵СյЧɹųõıܵĹϵڽ֮ǰˣɹŴ̨ΪιĻʵǸɣһʵʱ򷢳һ
ɹʿιսɵԥǲǾԼˣɱһĻʵۿɲһС£Ҫɴڴºƻ͵̨ǰɹŴ󺹲ںιʵ۵ؼ㣬Ҫܳɹβ˻ɵɹϣ̨ɵǰͶǸ˸֡
ǰһСڣŴǰСĹսԭûʲôưǧ𿴵ɹŴ׳ݺܲͨһΣܲͨ׷ϣ˴Ĵ֮С书ߣͨʿǶ֣סھӪкҴֵܲͨλȫ̸սһǧûˡ
ܲͨϳ˹ĽʮƣвɹŽλϽлӵľѧʱĹܲͨĶ֣ɹŴ֮УԼɹŴƣܲͨڵС
˫ѯŷһᣬܲͨ˺ü꣬ԭֵϢ֪飬ؤϢͨӹе֪߹Ȼϵˣȫĵ־ƽƹܣưؤϡ
ѲǾյģ
뵽˴ܲͨԭǸˣҪץסƻǧ𲢲ףȻȫһ˵ĺã͹һʣǱؤĵӣԸƷҲһʱָһλδĹ
ǧ𲢲֪ܲͨĴ㣬ʱӣ˼ĵӣһɹŵǣɹ˺ȫ̲ϣȫ̲˴ɱɹŻʵ۵¼һͶɹˣҪɹ˵Ըܲͨǧû뵽ǴεĴɱõĲ룬ư˵΢չһ书𺳵Ч
Դľ汻ִָɱ֮ɹű㿪ʼģļصĸ֣Ǹɱ󺹵ϹŮ˽÷磬Ƕаҩʦĵӣ͹ɱʦ֮𣬲书ǿҪ𲢲ףҮɳڼǰֵĲԣֻɹŵشƫԶָϡ٣̼ļġ
̨λԭĸȥιɱιĻʵۣȻҪҪӦĵλͲƸǴɱɹɹŴ󺹾λΪɹŹĹʦ
ǧȨƺԣ׼ֵҲͶˣɹſԴܹܽɹŹĹʦȻȨƼǲһưԱģ˵ɱιĻʵеѶȣɹŹʦķϣðԸðһΣοԭˡ
ưǧһɹʿ̤˴ɱιʵ۵ĵ·


ʮ ֮
ʱڣȥĹ̽Ϣ˻ˣúõĻţţĹϵĻʵۣΪĹԭĻʵܲ˾޴ľѹǶǰϵ̫βԸɹ˺ȺĹ㣬ЭΪĹʮλʵۡ
ϷԵı仯ûʵ۱¾Ȳѣû뵽ԸΪɹ˵ĿܣɼʱûʲôǲЭģһַʽɣô˵ԸԳĵĹĻʵۡ
ɹ֮ûвĻ壬ĹɹŵİͼһΪͳģɹŻûó׽ӹĵ׼ɹǲԭ壬̫Ѹ٣ս޵Уȱٴҵ˲š
ĹһܺõʵأԸɹ˳ʱѧһңĵĹƶǷԭģһɹĻ˳ι飬ôͳԭᳵ·ҮɳĵҪռĵԭ֮һ
ھĹԶİɽׯŷȬ׼ŷ˵ԭһˣеĿĲΪɱ˭Ϊһ涾涾ڽʹ黨֮оҩĴʦȴδ涾ֶ֮Ƿʤ
ŷ泣ͶҩΪ飬˵ǰٶ֣ѰﶼЧΪŻյ³Ա黨̣Ȼû뵽ǣͨ˻Ǿֶ޷黨֮ߣڹҲˣЩ֮ˣȤоһ£Ը֡
֪ʵտѾˣǱԿ̬ĿʳǣҪ黨Ϊо֮ãӴŷĽͳǿͷҲŵܹܣκκйص
ȻӾȴǼ黨жǱɹŴռʱͻٵˣǿͷӶŷСķӭҪ黨ԸµҪŷȥȣǼ黨飬͹ֹĽ鲻¡
ŷ黨ǸһɽУɫӦǿͷһ뿪ʳǣǶȥΪ˵õ䷽ɱһƷõĸ֣黨涾ԼбȽס
뿪ǵʱǧιٰ
ưйʹöӵʱʹڲоϵ򣬻ڶһǧ֮Цﳤȥڴʹȥ磬νţιʹԲǻŵͼѣѶȲ
ɹõιʹĴµͼ֪ʵ޹λã㹻ˣǧϢȻҹɫιĻʹʱܽţճ̰ŵĺɱιʵۺҪȥؤ鷳ưȥĮɹŹʦĳƺţʵûɱʵϡ
ºιݣΪʱѾɹŹĹʦˣںιķӦǧ׼ɢưŰڵһڸһͶɹţĮٴһҵɹ˱£ʱġ
õ飬ǧιʹҵʵ޹׼ʹɱ֡
޹֮Уʵں̫ӵģԴӰ֮󣬾ͿʼʹΪʹˣЩ£ϲ˵̣ϥûлӣڻʹҲֻ̫ӲʸԻǱ㾭ٹ졣
ݲʱǽιĵʱһЩ£̫ӵһЦݵţżȤĸͼ䣬һ̵ܽģᷳѣҪ뿪ʱ򣬴޹һӰ
Ṧܸߣд̵ġ
˳жϣ˭ڻʹأ̫ӵºջɹҲ̫ˣд֮ǰҪֳܹͨͨܿ棬Ȼһ˵ô졣
ǧ޹һһС˴ŴƵıȻιĻʵۣɷ˵ĳŻʵĳһƣܲӣ̫ӵ¾ʧҪǰûڵϣڵ˲һ䡣
д̿ͣݣ
ǧһȻĵϣĺУջ˳ָһһƣƷ͹жϳ˿ưǧǧ߽Ӵƹ˽⡣
׺׵һƣ̹ȻܣҪ˵ģһŵ棬峯ٵĻȥǱɳȥһǧһ㶣δ˾Ȼ˳ȥԼ书˱书
ʱߵĽ˽ǧ˲Źֵļһ޹ȥЩĽʵ۱º̫ӵ¶ڵϣ֪æȥ̫ҽҴӻʹӵٰǡ
պưǧصƷ壬ǧߣҰĲ˵ԼΪɹŹʦ׼ưͶɹŵĴƻǧ߿ɷĶ磬˵͹ֹɱɹŻʵ۵顣
ǧʱˣǱɹ֪£˵ȥʦˣ϶ᱻɹɱѾɱιʵۣᱻưҲѱס治֪ԺҪȥδӡ
ưһʱ֮


ʮһ ⽻
Ԫ1219ιʵڻʹʮꡣ
ιǼ𶯣ιƽվãȻȴٷ͢ߴɱʵ۵¼ιιйأ˼ѻȨΪڣɣԶԣĺͽ˵ҲкȻŲԭҰԣʵ
׷̿͵ͬʱλ󳼺͹еʺʼ»ʵ۵ĵǻˣ̫Ȼʱܵˣھ̫ҽκ޴󰭣Ҫѡû˻̫ӵºʹɱйأʵߵĹ˿֤̫ӵ±Ǵ̿ʹ˳ȥ
ڶˣ˲ǧɵģԼ˵ԼѽΪαɳȥƲ᲻أ¾Ͳˣᵢ»ʵǻĴ䡣
һСҪʵˣԽ߾лʵ
διʵ۱΢ţȻˣȴʱʱעߵϢֹؼʱ̻ǽһĺãһ˲ӾͲˣʷԶʺǱص㣬ֻҪ֧Ǿ޺֮ˣжԴ̿͵׷飬ʳ˾ԱʱǾԵġ
ʳ˾ϵƶϳ̿ƹ˵ãЩڴ̿еĽÿ϶һںڵӡ̫ӵ˴̿͵òھۺж֮󣬻ʳ˾Ϊ̿ͺܿʧ˼ưǧ
ʳ˾ĳԱȽϸӣое̽нϰɵĵӣιĻҳԱлʵߵĹˣƹųúĶ򣬶Խϵ˽ưǧѾãһ˫ܴӴڽд룬Щ֤Ѿ㹻
û֤ݣ͢ԸһطɻǺ׵ģι͢ɱƷ壬ưǰΰϹٽ˶ưһ겻һǧ𾹸ҴɱһĻʵۣͬ췴ɷ˻ʼҵĴɡ
ָһ㲻ͳ͢ԿΪڳ͢ǰֻ䵽³ιӴ̻УɶԸطɻеģ˵ͬʱ͢ɳǿƷ壬Ҫ¾ǻ֮ǰǧ
Ʒն߾ѹǧӪ꣬°࣬һЩʱû⣬֪εִˣι͢ΪҲҪƷ壬ưû壬ʱ
ǧãվȵȱѣһͷ˵ö˳ҹɫӺɽͱڼ뿪Ʒ壬žȶȥپƷ壬ûҵǧȴ̶ݳڷ˺ǧ𳤵һģһǧɣΪ˽ǰǧΪ̿Ѻ⵽ٰ
ֻ˵ǧɵù·֮ʱѰ֣õپΧƷϢŵĲһȥҪȴû뵽Ǳץסˣص󣬻ʳ˾֪˭ǧɱʵ۵ġ
ǧȫ˽״ʳ˾Ҳ֪Ǹðƻ»ʵǻڼҪó˵ָʹǧɱʵ۵Ĳǽɹţ̱֮ǧܲ˿˵˽ưһֱͽãûʵ۴ɱɹŻʵۣôܵܰɱιʵҲ˵ùȥ

ڵǻǰһӵ˻ʳ˾ı棬ǻܸЩôδιʵ۱ºջݱضἤιͽ֮ìܣܿܵιͽ¿սɹϣġ
Ѿʾεд̿ܺϴةฮĴɱйأûʳ˾ɹǷȥ飬Ȼƺת䣬л˲ˣûƿιĳ֣ҪιҪʱ䡣
ʵ۱ʱЩ飬׼һεǻ䡣
Ԫ1219ιʵǻƵۣΪελʵۣΪ졣
ǻٵĵһ¾йȻ֮ĺιսΪҪͽսʼҵδ棬Щ֪Ļ˭ֻװͿˣةʷԶҪ࣬ᶯ
ʵ۱ۿųϵۣڻλĻ̫ԭˣλǿƵĻ̫Ϊ̫ӲãϤ͢ΪɺȻ볯
Ȩл̫սһҪս𡭡
еιˣһܿյĿܻʵۣǻ̫ʷԶϣĽȴҪģҪʱͣȴʱȵν֮ľƣպƲסսˡ
ԤϵɹڽĻҲȡ˽չܶΪȻǴ򲻹ɹţռιܶһЩʱ䣬ιʵһι϶ǽ˴ɱ˻ʵۣϾҲɱɹŻʵľ棬ǰƵģҪռιأ֮սһ
պûб̬֪λι»ʵ˭Ҫ֪λʵ۵ѡ
ȲҪԭĹô


ʮ ͼ鳼
ιԪ꣬ʹ鷿ڣʵ۱ںة¡
ة࣬񳯳һŷΪȵ۸޸Σʵ۱»ֵ̿˵
£δжۣȶóȻ˱ɸ꣬ʵ֮֮ң˼ʷԶȰ
ҲˣЩʵ۱µĵ
ĪǣЩӹɹţҪɱϳҪսˣҳã޿ˡϳԸΪ೯ãٸټ͡ʷԶϵ˵
һةˡʵ۱°ĵ
ʷԶ˳鷿¶һЦݣʵԤϵ΢ûܹͳĻҽԳ֪͢ޣԸԥȫƿ֮У˵ѡȷġ
ʵ۱¿ʷԶıӰͬ¶ЦݣЩսɾةȥİɣԼųܵĻʵۣʷԶȨҲսһֶΪء
ǻͼ鳼ע⡣
ʷԶЩսôιһɶȱȽϸߵĹңĹ֪ʶӵĴܸߣ̲ϴ仰ιõ˺ܺõ֣ʹǷ˴ҲֻŰˣһĴǸڼңʱá
ڶգιةʷԶڳ֮ϴԺͺΪ׵սɣ˫ˮսڵĻ̫ȰͣҳһţִļӾ磬ʵ۱²šġԥȵ飬ԿԳ֮Ϊۣϧûͻʵ۱µľʱݣ˳׵ˣⲻܲ˵һֱ
գʷԶѳмλսɹԱصιְγᡣ
ιսһʧܶգԭΪ»λΪȵ۱ĴţԾٱ𣬲ŰѼʷԶ⵹ιʼˣϧʧˣȨȻѳʷԶͻ̫У»ֻһܰˣЩ߳ʹ쳤̾ΪԼҲΪұʵۻӹ鳼ιδ
Ȼ鲢ûоʹսᣬսɹԱһ³һ̫ѧֱѧԸҪΪȵ۱ҪʷԶҲʼ˷飬ԼҵĻʵ۱ɱĻĲǹҵ棬ЩҲ衣
һʱ䣬ƺѹ˰һӱ˳ӱ֮ιһζͶãūϥӲдһеҵһйڣǱΪȻʱѩϴ衣
ιصĹԱ׷׳𣬸صʿ೯٣۷׷ףٰһ֮У֮ιˡżȻҲǱȻιĬ̫ˣڳĬбڳĬʵ̺ʷԶսɴ󳼵¼׼ι˵Ķ־
Ŀã
źһ󷥽£лߴ̽Ϣĸ̾¿϶ڱƲҲܴпι˲ҲѪԺͶ־ֻα˶ѡ
лСĵĿλյͬĻʵ۱£֪ʵ۱»ѡѾλոյǻһµĻʵۻ鵽֮Уȴµĳ֣ȨڻʵУʷԶͶɣ̫󸾵˼ңϲֻ̣Ը̫ƽ
лӼȲսɣҲͶɣӹɣ˭˵ƱͶ˭ǻʵ۱£ʵۻᣬʷԶѾˣֻҪŻʵ۱µĲ⼸չȭŵʱˣʷԶȨ죬ҲӲϲˡ
лʱةʷԶˣлӸæĵ񣬴Ҵȥ
ةܷͬգעûԸⱻΪ֮ҪдʷеģԼǼ鳼ȨΪԼһжΪιãЩһ̵Ĵ󳼲ιĻˣǴܴӮȻãӮô
ȻεЩ֣˵ѯϣõ񶨵Ĵ𸴣ֻҪ˺ʹɱȻʵйأѹƹ۵Ľڣɽûи𸴣ʷԶͷۣһڶԸ
պûιʹѯһܻ飬үΪɱĲǱˣιʵۣλʵ۱Ϊ˵ϴλıɱһιʵкβɣЩιʹȻʽȥԼĻʵ۰ɡֻ뿴λι»ʵ۵ķӦλʵľڹϧһս
ιʹ鷿ڣͼ鳼ٴξס
ة࣬Ǻãʵ۱ָЩ£ŵ˵
£ϳܡʷԶлʿӰȻ֮Ϊڣϣ˴󲻾֮ȻʱѳɣҲ
ǣֻһսôʵ۱̽ʵ
ֻƽߣ顣ʷԶһ֮
Ԫ1219궬ιԪ꣬ڹ۵ѹ£ʵּӼڳذͼͬʮԴƼȣιͽսڼ
ڳ֮ǰһС۶ɽȥ֮ԭة¦ʦ


ʮ ̸ֽ
ιͽ֮ľŵʱ̣ϢⳡûпʼսģȨ㳯ҰԴιιʵҲΪȵ۱Ҫ
ҪһսĽడ
ɹ˶Դϲû뵽һɱãȵܾ֮ձɹһͳ֮ʱҸͻȻЩɹʿЩţֲԭϲüıأԭһõļıǧĳɱҪЧ
ܹȡģҪ˵ʷԶͻ̫󲢲ףʵȻֻǿܣȴҵսǰ߹ȻԹʿһܣر߱²Ǳҵĳˡ
Ȼʵ۱²ܲȥҪסǰľڻʹûõģֻץסȨУΪϧֵĸΪǿһЩʷԶľΪֹιͽ֮ⳡսѾ˲ˡ
ιԪ궬ιʵةʷԶٰʳǣԺ̶лС
պ󣬻ʵ۱ιͽǰأʱǵؽϼҵϰɵĲĶʷ˹ԵһʣԺιɹŵսУһ֮ͳι֮սϵս£Ϊʦһλܳľͳ˧
Щʷֻ֪нţǺټλϽȡս׼Ͳ֮󣬻ʵ۱лóһĵͼʼⳡսνС
Ͻʹı۾ĵڷˣ׻ʵ۱¸ոյǻҪһʤָҪµģȥĶµʿʵ۱³ƷԷΪŻĲԣǰѽΪص㡣
̸ֽ
ɵʷϵʣʱԹΪָͨӣ³ƽ֮սʮԾɱѵʷҪô뵽˴вޣԴ˻ʵ۱µĽ⡣
£ս֮ǧ򻯣綨¼ƲǻӰսίȰ
Ͻ֪룬һҪռƲ߽УԸĶǾͱ飬㲻ΪԼ룬ҲҪΪ롣˵ⲻһ˵ս
һƬƺѾԤʬҰˣʵ۱²ӹܺݶ뿪˻ʵ۵йصԼĸۡĸڸеȺ򣬿һʧģΪʵѵˡ
ϸбɳ̣Ͻεİѻʵ۱µıɳһ
ⲻڼٴôһԹƵɻֻǻô֪һ˲󣿡
ǰʳǵǰλԭةࡣ
ñٴô˵ʮǶϷһŲϷǱˡ
ү¼Ȼ˴˼ƣȻᱣ֤ⷢ¦ʦ˵СȻΪˣүŲô
үߵƭıô
үǶǹȥˡ¦ʦȰС֮ʱСתүһ仰
Ŷʲôʵ
˵һṥ¦ʦת
պĬʲôû˵ֻǳ̾˿
ιͽսڿʼˣǳΪľۼʮÿ﹥ϣսǣαǣæĲֺǵʱαѳ룬αǵʱ档
һռ˳ǳأᱨɱж٣ʧ٣ɱôһ˫չսһڳۡ͢ϾʿѾʮս쳣ңʵ˵ֻа˲Щеˣеǳ˵ʱԼùʲôҵˡ
һѣȴҪ˫侫׼Ĳٿһһ֧ţɱ˶ԷǱᵼȫ濪սΪʲôҪԭڣҲΪʲôҪһҪռƻУⳡϷιڰտģҲǸɹ˿ġ
ʵ۱ʮΪһ˰ĹϷսɶϷ淨ֻ֮Ҳֻλôȥ統һ˰νȴԷʹɱ֡
Ѿɻʵ۱µƻȴʼΪʲôʵ۱¿֪˵ĲԣⳡϷΪʲôʵ۱ûи𰸣ֻԼ²⣬²ΪƽϢߣеζкܶࡣ
ܲסβ룬ڽһսͽǼٴ򣬶;ȱˣѾռΪУʵ۱ѾǸѨĹµӢˣȻдãαԼȥðأһô죿黨֮ǻҪġ
ǻʵ۱º޳ܵеȨƵžȽдɱȻʵĴ̿ͣ˵ҲûֹǧݹϵǧɱιʵҪģպýƽȣѴ֪ȥȵ·û뵽ǴʱиƼƹ졣


ʮ ⼴
֮ǰŷĴ˾ȣƬԴɽȣѾǶȡ黨ˣǰռΪУŷԭ壬䵽ǵѣԭиصİ֮Ȼ֮á
ȵλüѣλԭĸ֮أȥǽ϶ܱһڹھӪ꣬ʩ걸ܾ컣Ҫõ黨ŷ治ġ
Ȼû˽⵽ȹֹȢưǧΪޣʱǧ߲ڹУЩԥǵǧֻǲֵ˾֪
Ǵʱֹռ˾ȣǧ߶Ȼ᲻ģưڶֶ֪࣬ŷĶУںֻǲ֪黨֮ο黨̫˽⣬ֶֹΣóȻ֣Ⱥ͹ֹίߣ̽˵
ŷŷ˱ھס;ȹֹ˽顣
ֹһǰǧߵɹȥɱɹŻʵۣ뿪ȣǴǱǧ߱ǰģߵٷҲģھǻʵ۰Ĵڣرǧ뿪֮󣬹ֹӹøң
ŹŷĴеľ֣ȻŷĶѾʲôˣԣΪҪ黨ֹûҪΪ˼黨ȥһĺľ֣дŷ棬ȴԾ
˶ʲôˣл̽
Ž룬ŷ治ɵòλȹȻ湦һֱѨ湦԰ȫѨգڴ̫ռˣѧкܶʽǹзҪʲôҪϵĸѨλҪܷȫѨǵзĴ󲿷ʽûô
ֹ͸¶ϢҫǾ棬һλΪУҲԼ۸ģбѨ湦޷зǧߵƹʱգ书ﲻֵľ磬Ҳࡣ
Ȼֹ͹ŷѧĳԳ̶ȣΪˡ澭ԴȫɱˣοֻǾȣŷȤ黨֮תƵ˹ֹϣҪõѨ湦ֹھֶԾ֮ʱ̫ôˣܹ𵽳䲻⹥ޱЧջɽ۽֮ʱһжԸаҩʦ
Ѩ湦黨֮Ľҩǹֹ⴫ģŷ治Ѹ󡹦һ˼ȥΨסֹܱ;鵤䷽ŷ㶯ֵʱ򣬴Ʒǧǧ˾ȱѡ
˲䷢ת䣡
üú͹ֹŷĶ֣־ܶԸŷǿŴƽϢòٴı˽⵽ưѱιٱðüһ򾡣ǿУֻȡˣ׼ö
ֶǵڰɽϸҩʦͺ߹õĶҩɫζע⣬ܹʹ˹ʱѪʧȥҪһʱܷãʱŷ͹ֹţȻŷ˿ǧߵʱòŷӷԣϺ͹ֹкܶĹͬԡ
ȹλŷ֪֮Уŷ˿ֳ֪Ǵʲô˼ֹԭЩɵŷ棬üõĵµ뷨
ǧƹɣ书ֱ׷֣ǻɽ۽ߣʱ⵽ι׷ɱֲܻصɹţȨƸȻֻȥ׷µһֵͷŷһǿĶ֣һֵľʱ
ǧ͹ֹ֮׼ȴŷֻ֣Ҫץסŷˣټ֮Ʒŷ棬ֶ黨֮ƾūʹҲҪǰϥԴ˸÷ɵ¶˿Цݡ
˫׼š
һգǧ߳ŷ˵һƫƧ֮أΧ£ȵŷ£ӵ黨֮ܿ࣬˻תд֮ڣ׼Ըŷ档ŷڵȺĥЩж˸˽ʱ򣬴Ӵ֮󣬾ȱˡ
л࿴ţͬʱŵЦ
üú͹ֹǷλվŷΧڵУ嶨ֻЦŵǶ֣ĴսһӰɣһյĹ֮üú͹ֹڵϣȻЦ
ڴʱȵӴ棬Ϯʵ۱´ѹ


ʮ ӽ
˴ʱȵؽĶʱŸھвжʮ꣬ӵײٱһߵƫλãľսƾмǿĶһۿⳡսһٴ
ƫߵĻʵ۱£ѣֵᣬɫˣһ·λʵ۱ºɫ˲ٱϵ⣬ϲ鲻ܶñıԣ˵飬׳ŵʳཫеɻ
£˴κͽ֮սߣһϢ©
Ļû˵꣬㱻ʵ۱±˻ȥСƫû䣬ѵ֮ôƫ˿̲˸׵Ļλʵ۱¹ȻǷ鰡
ʵ۱ºγ֪ⳡս©ȥЩʿֻ˼ΪʲôҪôΪָӵĽж֪һٴǽ컹ι죬ɹ˶ֻ֪ʱˡ
ĿڣЩ˲©ϢҲ˰Ϣɢȥⳡ֮ļٴΪƽϢιڵߣʵǻʵ۱¶ԸȨʷԶǰ࣬Ϊº޹ϵ
𹥵ĲʷԶģɳʹͽҲʷԶڲ鱨ͽʿ˶ʷԶ⣬ֻһ£԰¦ʦȥ˽֤ƻ˳УպŲιʹء
һٴϢȥةʷԶŪգݻʵۡ
ʱеìͷָةˣʵ۱ֻһٿصĿܰˣ˭һոյǻµ»ʵۻͽʲôǣʵ۱»ͬƱڹة
һιյķԽתةʷԶʵ۱°ѹĳִة˵ؿڣһҽǣ޼ѰھѾﵽ˽ʦˮƽ
֮ԵǾСƫ̫࣬úõСƫˣȴҪŻʵ۵ģЩ֪ô
ڻʵ۱ºСƫʱιѾ˾ڣŴϮȵȫ޷赲ڲֻӴбҼɱƽľȼһ
ŷԭΪǾȵӻѱҪ뿪֮߳ȴ˼ȵĻ֮УʸԶȻǴˣѵǧй¶ι׷ٶ
˵ز˾
ŷתץֹתȥѰŷˣ׼뿪ȣӾȹϵõѨ湦ȻŷѾȵӽ黨пѺţҵŷ˵ʱλŷʹĥ
쳣ŭȹֹҩ鵤ǧţȵŷϻشʱǧߺǧھȵӵĲ뿪ǧھеȹֹҪߡ
ιԽԽûа취ֻôŹֹŷ˳ͻΧֻҪֹﲻû黨ҩ䷽ŷʩչɽмţֻһڣ
ʵ۱û뵽ڸƣΪôǰƽֹֻ·һȵѹ֮ɾŻȥ鿴û뵽ŷ棬ŷǱģгֻɱĳ嶯ΧǾʿʱֻᱩ¶ݣֻǿסĿŷӲ˹ȥ
ڣǧǧڹʧھȵӵĲ³ŹȺɽ¼ȥ˳ɽһиƽ̨ǧƽڣǧøץȥȵǧ䵽ƽ̨֮ϣþȵն
֪ԼҲȥЩȵƱҲҪȥҪһնᱻٱ˭ҲԸɱֻԼЩӲŻᰲģȵնϣȷϸ簲ȫǧָ߲ӵӳһȥʱɽµײǧ𲢲֪ðϣԸƣԼ׷ȴΪԷ롣
һʱ󣬻ʵ۱߽У˵ǧߣ˰ǧߴȥҪŪŷΪʲôھУĲҰѾȵأǺصĵطһ֪ܻܿΪһء
Сƫ˿ò绨ǧߣֿ˿ɫĻʵ۱£вɵò룬Ůӿ²Ǵɱȵ۵Ĵ̿ͣǻʵ۱ҪǿռŮΪ˾Ȼϧֲ䴫Իʵ۱Ǹء
Ԫ1219궬ιͽǵսڽʱһ£˫ϼ˶ʮʿȻЩǹٷ֣º飬ιʵͽүպǩˡ顷ݰɱֲֶϵɣι⳥һͷûдɱιĻʵۡ
һֲֻһǮģϾҪǮģ֮⣬ʵ۱͸һЩȱʣȻ֪ȱʲôǸһл˵ϣȹⳡΣĵ˵ͷֺ뿪ˡ
ԴιĽߣͽٴҲˣջҪǮʸǻ浶ǹĺͽƴһսĺãҲʹЩЩŭĽ죬ʵ۱֪ݼʱˡ
һнة֮ţ޺γҪ衣ʵ۱ۺ⣬Թ˵
Ϊʵ۱µ仰һʱιһҵİ⵹鳼ʷԶ˶Ӿʿӽײ㣬۶ʷԶʵ۱±һų֪ܵҲԺɹ˽ˣⲻҵĴʷԶġ
ӽصʱ򣬻ʵ۱뿪ǣʦس
ڻس̵ҹӪ֮УһӰ䣬Ӱʵ۱µйǰػľʿ˻ʵ۱µĴʣֳ̽ץȥҪЮιʵȡá
ԭưǧھµ״ʮ죬ȵ书ָ֮£־һƬǽ壬оʿѲأץסʿʣ֪ñʵץˣæϵǣʵȻ뿪ڼ׷ŸΪϧɱһιʵۡ
ǧָոץϱʱһһĽǶȴǧؿڣǧ벻ֻ˫Ƽסһ˫Ƽ羫޷̴ؿڣ֮˷ǧǰһֳֻưؿץȥǾ׹צ
ǧؿһʹҪˣӰΣĳһƣǧƻһһɴǧײĽˣưû뵽˺ͬĸ֣廹λʵ۱ǡ
ʵ۱ûиǧ˼ʱ䣬ܰѻ书鱩¶ȥϵĳǰǧҪ֮ǧؿȻ׹צˣҪȴסûд󺰴УΪǴ̿ͣʿӲˣͬẰС
ڰ֮УһƬĬ
ڴƴɱ֣ÿһжҪöԷأջʵ۱һ˽ǧֱʱ˿û뵽ǧдȫǸ⡣
ʵ۱µͳĴϢţָǧʬ壬ɱĵһ׼֣˵͵Ϯɣʵ֣ӴҲõľֵĴɱˣɱԷԱݡ
˺һŻȨһ»˭ܺĻλ


ڶʮһ 


һ Ϸ
Ԫ1220꣬ιٰ꣬ʳǣֵմʱ⡣
ʵ۱´ĸл˻ʹٰĴ֮ϣ켣Ⱥ֮УΪͨ˵Ȥ
һ֮ǰʵ۱»µʱȻɣʱݲͬˣΪӵлɲõʥôܣ󻹸űĽͻʳ˾ĸֻݡ
£ֻаʱ⣬һة֪лȰ
ة˴˿ûпй޵ˡʵ۱õ˵
лԲɵ¶һ˿ֻЦݣͻʵ۱ʶ΢֮ʱʱһûĻҺᣬһǼҵĹٻӵܣ̫ѧżȻӴ˽飬лһֱע飬û˽ķ͵ʫʣҲʶĻʵ۱£ΪƷĺԺѧʿ
׽
ոٵĺԺѧʿлпţ֪һʵ˵Ĺϵ󣬶һ˫ĻٿصĽ˫ֵǵιĻʵ۱¡
ԣةʷԶûʱˣһȨʷԶΣ֮Уǰǳιͽս֮󣬴ιϢǳսֻһŪյļٴѣҲڴ£ìͷָιةʷԶʾʷԶүױţιȻ󲨡
һʱ䣬ȨʷԶĺĸǣة˽ͷöû뵽ڱͱһ˽µĽףֻҪ˵ȻѹסιڵۣܵУƲ
ΪϵĿܻʵۣʱֻҪ˳ƶΪͿˣƲŸոûдﵽ߳ҪʱֻҪʷԶ󹬵λ̫㲻ǣιӲԶˣеʱһЩ˽¡
ʵ۱ºлߣźǰУлʱߵһҾ¥Ҿ¥¥¥㣬²Ǵϲǰ䣬ʳͿѡл볯¥ߣȴʵ۱Ȼ˴֮Уʱֹס˲ӡ
ʱ¥ĻƹкԺѧʿ˼صСˣҪһþƣ˱ͰһڴгԺлΪҪ֣ͬ˭֪˼֮󣬻ʵ۱¾ⷢʼˣ˾Ʒ衣
ʲôˣʵʣʵ۱´µƣôģƹĳȻү¥
үүԣлæȰ˵
ʲôѵүǲɣʵ۱ŵ˵
һְ̧ƷڵأڶʱһƬǽ壬ڵʳͳû˳ȥͲøǮˣҪһʱһֻץס˻ʵ۱µһڷĻʵ۱¶ʱſ˵ϣΧĽæǰҪ½Χ
ţʵ۱ֻͷ¶һɫɫЦݣֺû
޳֮ͽֵŮæɿ֣
¥еô伸Σ䣿㿴үΣűүظ֤һٻܲӵĻʵ۱²ƴֵ˵
ŮĿ˻ʵ۱һۣת߽˾¥Ժ
ô㻹û߱үĹأ
ʵ۱»Ҫ׷ȥʣȴлסԺѧʿϷգʵ̫ˣһԵĽͻʳ˾ĸۿ˻ʵ۱µĳ̬νԣȻ١
ȥүǹĵϸʵ۱·Ը
лˣҪǿŮŮʣҼѹֻʵ۱»ᶯˣǴȥϵΪӣӦʵ۱·ǽѣǸŮѵҶԿôοһ˹ʵ۱³ңǿĸְ
뵽˴лھ¥Ʊ߽˾¥ĺԺ˳ͷϻвٵҶӣһעݵлǱѡ
үŮ̫硭л
ðүϲġʵ۱˷ܵձˣʱ쵽ˣүŵòǹķġ

лӶʱɥˣһζ˻ôȵ¾֮Ͳ˺ˣлҰοš
ιүջҪҪԹԵĵűүǧˡ֮ʱʵ۱¶ž¥Ժ󺰵
ʵ۱³ϷһŮŸͻ˳Ļعˡ
ڿ־¥ĺԺǳסլǸʵ۱µϷŮԼķͭױݣͭгֵĲһףһ΢Цݡ
ͻϹ֣
Ů۵ıԹţĻҪٴһΣԼɲϷǵЦô죿뵽˴Ůžװģװ˶ãֲɵЦ˸ոհıݣֱЩɫүһģһ
ţŮЩʱЩȥˡ


ڶ е
ʵ۱»صУ鷿ڣóһᣬһֽֽдС֣һдǣһϸҪʮ¡ʣѵϷŮһˡ
ĻɼƻƻҪһֱ᳹ȥʹʷԶ̨ˣҪĿǰ״̬Ϊкܶĺô粻ϳͲϳܳȥܳȥ棬ûѹ͸ǻ˭
һ϶˻ʵ۱ǸͲϿҪǻûʵ۱°ģżȷľϲԱӣһĵĳӻӸ𣬼ĳӻӷ
ҪĽҪλ󳼵ĿΪʷԶ̨ĳ׼ʷԶ̨󣬻ʵ۱²ʷԶһϵһ򾡣ȫҪʶЩвѧ˼á
֮ղƷͲѧͬҪνˮ㣬ǳ϶ĹԱǻʵ۱»ǳ࣬Ҫʵ۱Ǽ鳼ڵıҪԣȻ鳼ܳΪвʵȨȨ
ƽ
Ϊɱɹˣ̨ΪιĻʵܣôɹպƶԭļƻʱСιԻʵ۱µ˼ƻа֮Ǵѻеˡ
ʵ۱¿ֽϵּΪһϸĻкҪһӵһӴĺ󹬣ǴԽ飬Ҫ󲻸ߣǧˣ̫ӦԺʮԿǣǲ֮ˣеΪˣʱһʵֻһŮ˵Ļᱻ˻ĳĹ⣬ͬǻȨһ
ΪѰ
ʵ۱ҸķţȰǿŮ˵ɣȴˣθµݽ빬һ⣬ŮϾڽĻʹдܻᱻϳĻѽιĻʹҪΪʺǻᱻϸ顣
ֻߵһ¥Ϊ¥ھ¥ʱŮ֤ȱٰܱߺˣţҴ಻Զʱߣȫֻʣһĸ󣬻ʵ۱¾Ůعԭݡ
ȱصڣŮԸĸ˶ûӡ󣬿ɸĸ֮죬ں˸ĸӴ˽⵽˵ĹʱʢֻҪ鿴ϵױҵȸ׵䡣
ŮԳʱ˾ߣһֱƯŻ츸ĸȾڵر˻Ϊٰϣ뼮֮¥Ϊϰȴű빬С
˰ȻǻŮƾճ֣лɲģοǱʵ۱ǿ빬Щʳ˾ĹԱҲܣûҪǻʵ۱²ˣǹеĻ̫֣ֻû̫󰲾ˣο̫ںʷԶԲߣĹЩ顣
ڶգʵ۱½ĸлٴγ
лûյֻһĿ࣬û뵽ʵ۱»˵ִţǸŮȷ˺ĶŮƣΪʵ۽ҪſһЩлͲ˵СһЩ
Ժѧʿȷ빬ܳΪʺлұĹҫˣǹٻӵܺͨյ𣬹ٻӵܿǴӼֻҪԼûʲôȥģοúͻʵ۱ദǢܱȼ޸һʶҪá
Ӻϣ¥ڣֳ֮ٴ
ƹĳүʵ۱´ֵĺү˵ǰͷƹǲűүظ¥ͱ뿪ˣүҪȫƬ߲
ΧʳΧſڿ֣շѴû뵽Ǹүˣ˱ڴļҵүƺûмõϳһεллٰڹϣʶ˲١
ǻʵ۱°лҪԭҪ֪ǿŮǵιĻʵۣʵֻҪΧ۵ϳлôƷĺԺѧʿŵֻǵĻʵ۱¡
ʱӺԺǿЦ⿴Ļʵ۱¡
ڳˣү߰ɣ㳤ôƯķϣүġǰȥȵ֣׼ٱһΣ˲ź÷˾¥빬ǿŮΰҵ
ʵ۱µָȥһӴӶ¥ڼϮǸָ֣ʵ۱жϣղŹűݾȻûв¥иִڣûľҲʲô֡
ֱӻУ۵۴Ȳɵ¶ĵɫüŪ۵ģֻװ飬ȴǳ֮˺ˣ˾ҳ͵ϮǶ¡
컯֮¾Ȼ˶У޳ܰ࣬ʳ֮ѵûôһߵӶ¥
ֵһɷˣվ¥ϣñĵŻʵ۱£߳Χ۵˺Ȳʲϣ׷׳ָʵ۱һ˵ĲǣлӶڽﲻ̧ͷͻʳ˾ĸҲ޹⡣
Ǳˣ
ʵ۱߳ŭִӦרŶԣ֪ðļһﾹ˷ʵ޿̣һҪһ̵Ľѵ˭ǣڴ֮ǰȴ̽һһĵϸʲôιүĺɡ
Ǻˣʵ۱ʵ
¼½չԪ˷Ĵ
½չԪ
ǸĪʼļһôôһЩķʣѹֻóӹһϧֻһʲôٶ޳Ϊһΰƻôͱ޳ˡ
ү򣡡ʵ۱ָ½չԪ
£ͻʳ˾ĸֳ¥ȥ½չԪսһ¥ڶʱҳһţʵ۱³ûȳ¥ȥһĻںܶ˵Уιʵۻӹܣ̰ɫʹ˴


 ˿¸ױߴ
ιʹ֮УŮӶױ̨֮ǰںڵ㷢߸β䣬ͭԼȫµģмãۣԽ㲻ŮǳΪˣĸǰĶŮӵɫߺ
ʱ˴סϤϢŮİͬʱҲЩ
ÿôŮСĵʵ
ŮΪüݣ֪ϲϲӣоЩֵֹģƺһҹ֮ͳ˴ˣϻ̫ӦΪҪӸ£Ժ㲻ܺͰЦô
Ȼÿۼô綼ÿϵŮÿžе˶ĵ
Ϲ˵ûŮŮӽȴʮֻϲ漴ֵҪȥλ̫ô
Ҫģ̫ģֻҪԹСģˣһءʺ󣬻̫ض׼˶ΣΪӣǻ׼֮ǿԵģһٽΪӳ֮˳µĳΪʺڴ֮ǰҪίˡ
Ѿõķˣʵ۱¼ٺҲιһأιڱξõĴ˾ͽĴְͬȨֻʼ񣬲ʱ̫Ϊǿƣ󹬵ɻ̫һ˶ϣֻһŮһĳΪʺ
ʲôίģڰұ֪ˡŮӦ
ʵ۱§Ż˶ʵ䣬Ǵʶ֪ʱȥˣĥѣ˿ܹճɾʵֵûϲ飬ΣķιʹΨһŵˡ
ϣ̫ƹܺ󹬣Իʵ۱µĻо֪ǰһԹòŮӣ̫̾˿˭㱻ʵۿأһжͬŮˣûдΪոĥѵŮӣڻʵ۱ҪŮΪʺ۸ĳ
ʵ۱º־һʹȱΪݣǱλԵһλھ֮һںеλȻͣڻʵ۱µĺʱߵģĿĴﵽȴģ뿪ˡ
̫Żʵ۱±ģɵҡҡͷ΢ĻҺһϸλ㱩¶̰ɫıԣ޻ʼҵǷȣǵʷԶѡλӵԭڣʵԽǻӹǱմȨ
̫ѻʵ۱¶Ժ󣬿ʼ˼νةʷԶĳţ̫ʷԶͬԴʮǰʱʷԶֻƷɣֻ̫ʺιǵʱةຫУںбʧܣʺʷԶıɱԴιʼ˳ʮʷԶʱ
ʺǴ¼ͬķᣬ˺󹬵ĵˣȹ˻ʺ֮λһӵҲʼ볯ú͸عٳγϵϵȻʷԶһϵ޷ȣѾӰ쵽ιĳ͢ˣǺʷԶһϵ๴ᣬһ
ȻʱˣۿʷԶôҪϵʼʧ⼸һ̫ĴԽԽ࣬һʷԶ̨ôڴĻ̫һɽһϲԤʾǵʱҪˡ
̫йأʷԶĺܺãλѾʹ˵̨ĴѵĻʷԶֹΪһȨյĻ̫ڻʵ۱£ȥŮȥɡ
ʵ۱ºڻʹйţⴺյûпǹҴ£û뽫Σֻŵµʱ⣬԰ժһ컨ȵޱߣ컨ŮģȽߵĵͷ˳ӵķĻ
յůƺΪһʵϼ¡
ȻҸʱǹ÷ɿ죬йԺлѧʿϣлڿ¥Щ壬Ҳ֪ôˣŹ鷿ֱ˵лӡ
ˣʵ۱¾ȵ
£ӾȻûЮ΢ӽѣˡлл
˸޼ͽʵ۱˸ͽҾ죬ͽͶ£ͽ׳͢ġ
£ʦڰɣлȵ
лӵƲأֻԼСˤһ¶ѣװ˵ģΪ˲ȡʵ۱µͬ飬ԴʾԼģ˵ǻʵ۱ǿŮȣֻ·ƽˣ˴ĵץ飬ʵ۱µ
ʦڣͽϮޣ˳͢سɱͷĴʵ۱·߿ط飬һͽͶ˶¾ȥɡ
ϣ̫ܻǷǣߵڰˣ
лаԸţûҪΪһ˱⣬ʵ۱¼ȻҪץǱץ˰ɣֱֲ֮αûȤء
ȵл뿪¶΢Ц֮Ҫץס½չԪһ棬ÿĹɵţǵСŮһģȫ̵ƽ̻־ƽɽϻһЩ̫һʵ۱ı


 ҵĽҵ
ι꣬ڴ켴ȥʱ򣬳͢﷢һ£ιةʷԶʵ۱£ԱΪϻ磬ʵ۱¶μةȥѾʵ۱ֻ֮׼ʷԶǣһȨȻ뿪ٰʳǣصݶǮϡ
ֻǱʵϲʷԶͻ̫ӦԼƲ߰ˣʷԶ뿪ܹƽϢιڵۣة˰Ȩת˻̫󣬵ȹһ粨ƽϢ֮ԸιĳȨ
ʵ۱Ϊ˱ة˵ľ֮飬ٹٰةͳٰǣʷԶȥıӰаֻˣȻ뿪ʳǣǱԶҲٻˡ
ʷԶȥιȨǸ֦ŮǸʮĻ̫ʱòƣڹԵ͵ȵƽֿ˿ʼ𲽣󱻷Ϊ楡ǡճΪĸµĻʺ
ʱιʵĻʺǺϣںʺź֦һλ˶ܵĳңةлֲ֧֦֧ˣԸ˳֦ʷ飬ԸȨл³ɹƺ󹬣֦лΪչ˵ԭڡ
Ϊˣлβ֪µʱ֦ûзԣ֪൱ڸة࣬滹ةة࣬λةദһְһλة˿ȱ֪±油ȥɹת
лǨֻιöһӰ̫εȨתа˺ܶԼţһӵܽԵõ˷ְͣιٳţʵ۱ԹۣмЩ֡
̫ΪƽϢҰķ飬Щصιս˻Щڸģջûʵ۱Ҫʹ̫ȥٲֳ̫֦ųд󳼵ѯʻʵ۱ҪҪʵ۱˸˸Ƿһп
ҹ۰
ϴģ뿪ˣĴ󳼺Ļ̫󣬻ʵ۱ǿŮѽ֪ţɫѲλˣЩ󳼳̾ϢҲûа취̯ôʵιĲҡ
ʵ۱»ص󹬣ΨһЦ˼䣬ͻϱȻ뿪˻ʹʱ书лûܲ뿪ĸִڣڹдڻź¡
ٰһլԺӽ¦ʦڵŻʵ۱µĵ¦ʦݱȻҪ֣λ̹ʹǳʹɹŵģڽҲة࣬һߣѳιĳ֮ϣֻĻгıˡ
լԺﻹһƷõĸḶֻ̌Ҫûб©ιĻʵۣûŮ뿪һĵĿܻʵ֪ݣвʵ۱αĹɹ˴Ǿ̫ˡ
ﻹдӾܻǧߣһι֮УһĽ£ư;ȶȻɢ˵Ȼһǧ߻֪λѶ֪ٵư;ȵιιʵۺ֮ǣԼԦ
һλǸոͶ׵Ľ½չԪʵ۱·˼˸Ĺٷ鵽½ׯ½չԪڼСϴԽ½ׯһλ̫½ׯһλڼ˵½ׯ
̫ϵ½ׯǶаҩʦĵ½˷½չԪܹȳȵ½˷书Ѿӽһֵľ磬½չԪóǼҴ뿪½ׯû뵽ٰʳΪһټ鷳
֪ǸǿŮӵǵĻϣϻ½ׯʱ򿴵ٲĴ׽ðգʶԭҪ۵ģǸȻҪ½ׯ˵Ͷףŵܵ½Щׯڰտģ½չԪȻվ˳
ʵ۱ڰ۲λղ½չԪ˲٣Ҳûеɷģ⣬ڵˣʵ۱ŷһԭǱһŹ
ȻֻһڣǴ½չԪˣһ㹻ˣʲô½ͳͳȥɣĽ£ֻǣû⡣
£˲еѰ֣֪ץкô¦ʦɻ
ʱǺ׽ġʵ۱´صϢ˵
û˭뵽λ½ڼĹɵĪӶı˳ӵһ˵ʮĪѪϴ½ׯ׸ıӵˣӽӢ½˫
Ȼˣ˵ĳ־ҪıһˣãȻҲܻ㣬˭Ҳ޷Ԥϣ˼ĵطܻ벻ʱȻһ


 ԭϵ
¦ʦ֮ڽͣôʱ䣬ΪЭٴԼʷԶ飬ҪպιͽˣȻ֮䲻ɸ꣬ô԰ѳذзľ͵͵𵽱ȥɹγЧķء
ԭļƻιͽΪ˻ڳذʮЩȫڷɹţƽͬ˵ûб¶ҵĻȨȻռƻ£ʱ޷ƽˣᵣǰѾӳߣξֱܳɱʳǡ
˵һε⣡
ǿͷĳŵдֽϵԼ޷֤û˿ûܱ֤Ȩ֮û뷨ǻģǿµĵط
үֻǴӦ벿־ӷغӱһأѾļˣҪΪԼҺȺ룬ܰѴδڶһ˵֮ϣǶҵĲΡ
ʵ۱֪õĽˣֻϣɹܸ׼ʱ䣬¦ʦһ£ǱǽڵŽͳε˥ڵ˷ýս֮УһĲǽ𣬿Ұһһ绹᳤µһ
¦ʦ뷨иȻǽ͢иι͢иѽڵа˲ʹƽܹúõķչΪιṩһ֧ǿľӣݬ룬ΪΪʿҲֻٻǿ֮ҪһιԱͳ
ʵ۱룬²ܽ鳼ȥҪһΪֶεܳɣ¦ʦõѡ񣬲ʹݽΪΣʺͷ¶棬ԺиֳһˣԭӦλݽƾ·ļ档
ڼǰıӦսֵܹסպĴɼıԵģƽ񣬸պÿԽմӽЩڽһѡ޳еɣɢ֮תƵĴһȥɹţһá¦ʦڰӦûˣò֪лȥ£̫󲻻ᷴԡ
ʵ۱»صУȸд鷿ء
ЩΪΣҪʥϣʥں˹ȥݵȷͻһ𣬲ڴϣЩȻ˵Ǵӹ˹Źֵɫϱܲ³Щ黹ȥߣûԸʱ򱻴
֮Ұ
̾Ϣţʲôأǻϣڻʵ۱ϣֻŻ̫ЩȨûʵ۱ܹǵĸ¿΢ӢһЩѾˡ
ڴǵȵĽʱ򣬻ʵ۱٣ɫ뵡ĺʹǴк޾ɵ֮ϣŴǵȰɣһͨȰ˵ʵ۱עǵճĿ֮Щսɴ󳼽⡣
ǱιɹŽ˵ˡ
ιͽһٴɹ˴Ϊջ𣬲ûлɻʵ۱£ΪʷԶˣŪֶΣιڰ⵹ʷԶУɹҲ𵽲СãʷԶȻ̨ɹֿϣι̫˵ȨգҲͶɣȴϲɱɱ飬ֻϣȵĹӣҪιͽìܣҪιʵֻ֣ǵһ
޲ǲ빥һѩ֮ܣǰأʵ۱µĵ
£ǺɹŹ˵ĺôʱ𣬺γ²ɣսɴ󳼺Ȱ˵
䣬ȵλ֮ʱҲ˽ˣȻΣԳ¹裬ȵɼ˲壬Ҳʵ۱ҡͷ
£ɹŹͻ롭
䣬Ҫᡣʵ۱ֹ֤޲š
Ҫֱ֤ʵ
ɹŹݹܼޣΪؽ֮ãõı֤ôʵ۱һɫ˵
սɴ󳼻࿴˿ʵ۱µ˵ΪҲһ취ڱһ֤ʹɹ˽ֻҪι׹ϵֱܱĺƽؼǿɹǷԸˡ
ŴȥӰʵ۱²ûа·ϣѻΪڣΪ˶סɹ˵ˣʱûкɹ˽˵Ĵ㣬ԻɹŹĵλ׶ԻݵĹľܰü޵ιοǼ޸һӹɫĻʵۣЩսɴ󳼺ɹ˽ȥɡ
ʵ۱µţת˺֮Уǵ黹ûء


 һ
ʵ۱»ص󹬺ݼǾûʱιսɹԱɹת˻ʵ۱ɹȻǳ߿ǸӹܵĻʵ۾ȻҪĹֱǳ룬ιΪιͳɹŲ֮أǵĻʵ۱ܿνĹĪҡ
˫ԼĽֲ£ղɢ
ɹȻ߿ǾְİĮ͵ɹŴ̨У̨ͬգιʵȴλιʵǸųɫ֮ͽ䲻ãɵ侲֮ȴ뵽˸⡣
ľ谮ŮͻݱϲйأͬʱľҲԼǷ˻ݣүպĮԭľ棬Ҫѻݼ޸λСүľҪ׳ղԭ俹⣬ΪԼưԲԭҰò׵Ů
òԭһֱڻ׺͹ѻݴӽ˻ľȻŭףǸ˵ģΪԭû飬׺ͻݳľ۰һԶŮ
ΪľÿǷ˻ݣԲŻֲǸҪɫľɳưĮԭĳɼ˼ʱ򣬻Ҳ˲ԭ飬ľеĵλĸ绹Ҫߣɹŵ۹Ҳźǿ׺
̨Դ˷ǳʱľѾˣݺһϵģ̨ҪΪպɹŵ۹׼ˣɹŴ󺹿ǰһδָָ˻ҪɹŸ̨о飬Ǵ󲿷ͬ⣬ָļ̳ҲܳΪ󺹡
̨Ķ̨һϵĵףľϲĶӣԸͺľΪ񣬻˴󲿷ɹ֧֣ϴεĺ̨ϱɹΪ׸ʺϳΪɹŴ󺹣Ƕʱ׼
̨ܹλǻ˶̨ȫ֧֣ɹŴ󺹾ĵܵˣΪˣʮּɵ˺ҪãɹɻΪ׵һ󣬿ױضΪһεĴ󺹣Ķӡ
Ҫ֤ɹŴ֮λһֱһϵУƱҪףɹŵ۹ŵʱ򣬴ʱѵʱôȼ׵ѻ͵ιȥΪɹŵ۹ͳһµĴҵҲ˵ʲôο׺һϵĽ;Уպóʱѻݼ޳ȥԷιĻʵۣҲûԼãʱɶΪǡġ
ɹŴѶʣ˵λˣǶɹŹкô飬ֻҪùҴȥ˵Ǹûᷴԡ
ɹŹͬϢûʵ۱ˣûпǵʱɹѲľʱֻҪľ滹ŻǶͬ£µȷˣѾ޷ء
ιսɵĴ˻̫֦Ǻ£ǹ֮䳣е飬ȻɹŹԸкβأֺܹɹŹѺùϵ׼ιѡһλĿ޵ĮȥΪ̨ӡ
ûʵ۱£͢¿ʼæµɹŹ޹֮Ĳ͸ǵȵȶҪ֣񲿵飬Ҫӭλ£ɹŹܴҡڵĴӽھֻܴľĴշתٰʳǡ
ʵ۱ˣⲻҪĽһϳô죿ݺĮ棬ɱ˻ݵĵЩ߰һ湻ͷ۵ģû뵽Լһ˵ɹ˱Ӧ
Ȼֻһʼˡ
лɹŹҪ޹Ϣ󣬰õǵȵ빬ʱ»ʺλѱռˣ̫л빬ݣлʮһ꣬ЩС˭û̫ϲأ׼л빬ȲΪͨ忤ˣռһϯ֮ء
̫Żʵ۱ºɫıԣѡŮ빬ûʵ۱ºúõɫȮ˱㲻Щ󳼽ҪˣҲΪ˻룬ɶȻþͶˣʼҲܹʢ
֦񲿹Աڳ͢󳼵ļҾѡòŮ빬̷ϣ񲿹Աڼִ˸м˼֮ŮԪʱСò㵹ڼСߵŮҲз£һͬѡ˹С
ʵ۱µĺ󹬽γʵڽˣ˵ŮƣǻݣĴɫʵ۱ʵһ󹬵ԸֻⲢڴĽ鷳Ÿոտʼ
ȣĲҵ˼ҿԶ췢ġʵ۱½ŵĽ͵


 һ˼ɱ
ιʹڣʵ۱¶ݵĹ˼ŶԲߣѵľء
αװһӹɫĻʵ۾ͱҪյĻƵأ飬Ǳ㲻αװĺɫˣΪ빬Ϸʵɫ벻ȴ˺鷳
Լ֮ŮԪΪڱӦʱԪ֪µŮԴӱϮɱ֮㲻֪٣Ůȴιʵ۵ԣ䵽лֻ¶̫ɺϵضſⰲŵĺۼ
мɹŹݣ˵δϳĿԲ󣬲Ǵŷգʵ۱ºͻݹĶԹѾãһȥιɹҪսʱָúȥδӣ
ĺɻ̫ƹܣеǻ̫ߣһЩɺϺͲȻ䵽˻̫УƱػ𾯾ͻɣûʵ۱µݱ¶ҪϵͱҪƿغ󹬣ֻҪ˺󹬣ѹ˻ԼˣϢȻȥ
һǾҪԸ̫֦ˡ
ԭô̫ģҪʱڳϽв֣źۼİԼˣʶҼοʷԶո̨̫ٳ⣬˾òȻһ˻̫󣬻ʵ۱¾ҪˣһһܵĹעҪװɻģҪݼ
Ȼ⣬ֻǰˡ
ι죬̫֦ͻȻһֲֹֻҪһȵ۱ʹ̣ǲĻһ糣̫ҽԺ̫ҽ֮Ϊǻ̫˼ȵ۹˼ļ£ֻҪȥȵ۱޴ˡ
Ȼ˼ܿƵסȵһ˼ʮ꣬ûи飬ϲǻеһһľһ͵ﶼĻһбһʹ
̫ʹҹĥţ̫ҽԺҩҲЧһձһ֦ǽʮˣֲʹĥսݣһºԴ׷ȵ۶ȥ
һ׮̸ͰսΪ̫ȵأ˼ɼл̫ңֺΪʥ̫û˻ɻ̫Ϊ̫ҽǲ֪һֽ黨ֲ
˼ɱˣ
ⱾǼΪºõ־䣬ȴʵ۱ɱˣֻҪÿո̫밲ʱ黨̴֦֮ļ֮мɣգԻʵ۱µַԱ֤̫޷̫ҽӲܼ̫壬˱˼ɱˡ
Դ֪ŷ黨Ȥ֮ŷĴһ黨֮Ը֣Ϊ˷ֹŷ涾ϣʵ۱ռ˾Ⱥٵ˾󲿷ֵ黨ֻ¼ʮ˹У涾ԼнΪġ
̫ͻȻɱ˳ֵĶʵ۱¿ʼιսΪˣʷԶһϵͻ̫һϵЩͬʾҪоطҳһš
ʱûǣȥҪȰѺ󹬵鴦ã̫Ź׵壬ЩǷԸȫҪ̫ѳᣬ๬˴򷢳һٴнһһδѪЩнĹ˻ѵʵ۱Ҫһˮйͨļ̺󹬡
ǳһЩ֮飬лڻ̫֮ǰֵһگ飬گдлΪʺƹйˣ֦Ϊ˻رлĶһˡ
лݻ̫گ˼λ׽лҵĴʵ۱²лΪʺɴλļƻǲӻ̫گǲТѧʢιǺѱܵģǻʵ۱ֻòлΪʺ
ӽӵɹŹͬ⻪ݳ޵ϢлΪʺµʱȥˣеòȻһ£ƹܹǸոʮһлʺ󣬻ʵ۱¿ԴŮЩ֪οڡ
Щӡʵ۱õ޲һЩһЩֲԸȥеһЩֲò黹ܴȥ޵˼ô
ˡл忼һ£˵ֻҪרһλɱˣݰɣ
ר裿Ӧ¶մôʵ۱룬ɻԹô
ʵ۱¿ٹĶǵĺ󹬾磬Ϊ裬Ϊ˻ϻӺͲɻϻʹøּıͶҩ˵伫б͹Ĵʣʵ۱²ԼĺҲ˿¡
£ԹȻУеŮӽˣûʲôҪġлʺƽ˵²õĺ֮£Իõġ
ʵ۱¿ŮһģȤŮȻ˳ȥȵ߳лʺŷӦϲЩߺ죬漴̾˿ʼ˼ŵλٰʳǵɹŹ׻ʵ۱µĵڡ


ڰ ޵
ι꣬ĩ֮ʱ
ӭɹŹĳʻٰʳǣʳеİմźеƣǶ뿴ɹŹĹʲôӣι˵ӡĮһ֮أŮǸߴ׺ģ
Ѱ벻׻ʵ۱ΪʲôҪӭȢλɹŹĹмʶ֪ΪιɹŵĽˣֻȴҪίʵ۱ˡ
ɹŹûг޵ϲãҲûıˣֻһζƽıλ̸ιʱѿʼһ·ıĴֻʣˮƽ
Ѳǵһˣʱ̫£ȥԭһףȴòԼλȻº͵Ȱ˵ɣΪɹŹĴһνԭ
ǵţĸûȥ
ɹŴ̨Ϊ˳УûԶ޵ϢɹŹİջ;ֻеȵιڣŻϢʱҪֹҲˣɹŹɹʿĻ´Ĵιӭ׶齻ӣɹŵĹιĿ̤أʼһδ֪
ĻݹιյĻǻϤУʱиŮƽµ飬ܶĵ˵λĻ̫ˣɹŴһ
һôĵŮˣҪԼǿúõĻš
ɹŹס˶ͤ䣬񲿺רŽӴʹݣûн֮ǰڰ񶨼պ빬ˣʱʹҲڽŵ׼ţⶨ˷ţɹŹݱΪڻ̫ɥǲ˹¡أֲܲԻʼҵɣհѹ½һ
գݱ빬У˹еĻʺʺ䣬ȷιʵ۵Ļ޵ĺӶŹϣڹ˵ԼĹУĵȴţ֪λιʵۺʱŻ
ȵڣƵƵȵҹûеȵλɫĻ
ںδɹŹͲסѯʵ
ǲˡһ̺Ĺ˻Ӧ½ЩЪϢݹУ˻ʺмȥ﹬УЩЪɡ
ɹŹŰŵķ£ڷĵͬʱҲЩʧ䣬ԭѾ˴һ׼ԭŮӲȱλʵ۱߳ŭ乬֮У֮û뵽λɫĻʵڳӣû
ָӵ飬ݶȹιʹĵһҹ
һҹʵ۱ͬû˯ãʱŻڿֵĳЩʱ⣬ʱݱϵӣһ֮󣬻Ȼϵӣɼ׽
ʱĻʵ۱»֪˼صĺݽιʹʱϢҲڹ򻨴ģ׶Уλɹһŭ֮´ǵһɱʹ˿ʼģгǳرƺ󲻵Ӷκβͷ²ǽȫɱ⣬ѳǳػٵΪĮһ֮󻨴ģҳʧʷ֮С
״۷Įǿжɹŵ۹ǣ׺ֵ̨ĲɿɹŴ̨жԲߣɺ֣ܳ׵ŭɹת޵ιʵ۵ϡ
ҪȳݣǱȥιɡ
ˣ˵棬֪һβǿ͹˾ܰģҪǧ̤ԭȥιĶ֮£ýӻȥ׳־ģɹپҪʼɹŵ۹ĵڶ֡
Ȼǰ֮ˣʱĻʵ۱ԤϲôԶڿιĳ֣лֿȵǸة࣬ǵĻʺлһѾɱ⣬ҪʸлҵĴ󳼲
ֲĽսɺͶ֮ɱǱмɣл֮ҡڣܹ𵽻͵ã˳ֲȹ̣ûһɻȨգֲƫƫŵȻҲҪֹлҵ̫Ӵ󣬵ݸľ档
ʵ۱»˵ڶǮϵʷԶˣɲµ֣λιǰة˵õĲ
˹գɹŹһֱûмιĻʵۣÿʼˣõĻشǻʵ۱ö֮ҲͲˣкǺλݵźòúɫĻʵ˵ĳ谮
λлʺΣλ׵ĻʺĮ鼫ȤȻ˵ȴǴģݺ֪λлʺ۾̫ʹԿڷӡ
ݻɣλֹò̬Ͻ֮ѡλܹǧ谮һĺˣѯ˼ֹֹͬû˵еݺͻʵ۱¡
󹬻֣š


ھ Ů
ʱڣɽϡ
½չԪѾڴ˵˻£ȴȻûɻʵ۱½ûḶ˲ʹĴۣٸһλĻһܳΪòŮӳͷˡ
д̻ʵۣ˴󳼣òջʵ۵ӡ
Щһģʵ۱¿ʮУֻǴӴԺ˻ʵ۱µ̽Ϊ̽ߣΪʵ۱Ѿ̽ˣ½˵ĳ˵߸
½ɽмҪɣһƾòŻĹɣĹɺĹϵһΪأҪעһӤӤ֪ʲôʱ֣Ҳ֪Ժַʽ֣Ψһȷϵǳֵĵص⡣
֪СŮʲôʱֻ֣Ǹݹ·ʱСŮһʮ죬޷ȷСŮһɽ½չԪע²ǻźˣܺΪʲô˰һŮӤǰﲢûŮӡ
ʵ۱½չԪһŮӤټҪ֤ŮӤ䵽ȫ̵Ϊʱȫƽ־ƽ˭֪һʲô뷨һСŮ־ƽˣʵ۱ºλΪȻ̮СŮһҪĹ̫Ťˡ
½ɽֳԣԹڹĹɴҲڹĹɸɽεĹǰֵأȻ˱۷׷֮ûκεЧĹһ̶ˮκε˻
½չԪ飬ҪĹԳԱ۷أصĿʱһ˳ģ½չԪҳԣһû˾εĻˣΪһĽԸھȥҲԸⱻ۷ʵ̫ˡ
º½Ծһ
ձѽˣؼԲӣȴڽˣ½ǵԼһӶ޷ˣŸոտʼҪϣɽһ̳ƣܵɽʹҪ˾ƣһʯϺȻ˯
֪˶ãӤѣԴ½¹⣬˳ѰңԶҵһŵӤĴ˿ûз˵ټڴʱнŲæ㵽һԡ
ȫ̵ֵصʿʿ˿Ӥ飬һʿأһ˻תƽ̣ʱڳüʿлһŮӣŮӱӤ鿴һȷǸŮӤ
ŮãܲͨȫдĹ⾰ܲͨһ򴫸־ƽ׼ٴŷ汨𣬶ҽȫ̵׷ǧԼѰҪ׵Ķֻ࣬ǧԴӴɱιʵۺڽ伣ˡ
ŮӤñ󼴿ֹͣ˿лϲԼĶӱǧŮӤ͸ģͷܲͨҪŮӤܲͨЩԸŮ鷳Ǹкһ棬ȫƽ־ƽϲ岻ϻֻһԴš
½˿̾˲٣˻ʵ۱µķԸӤһҪͽĹɣ򽫻мصĺʲô󲻳ʵ۱˵⻰ʱǳ棬˲أ½ȽϵԼ
뵽˴һԵɽʯ˳Ⱥʿǰ
µģλ¡½չԪָŮӤ
½չԪ㲣ⷬ˵ǣǺܷһλӸ׵ÿŮӤ׻ת»ǲĽȻźȴҲֻýӽ½չԪϾǺӵס
¾˽ˣȫʿ½չԪӤ֪룬˼βܰӤĹɣĹɵĴ֮У޽ģӼţΪķ
ʱһӰԣ½һ˵̫ˣǴ˵ò⸾¹¿ˣ½չԪʵ۱½ĹеȷиݳªϸǹĹɵˡ
⺢Ҫˣʵ
ǡ½չԪش
Ϊβ͸Ⱥȫʿʵ
²Ⱥʿ½չԪҽӦ
Ǹ˶½Ļش⣬ֽӹŮӤת뿪˼ֻת
ӿѯʵ
½չԪһ㶣Ӳģô֪ӵ֣ոȺʿǰȻ˺ģ⸾һԿأǣĹɴѿ˵һ֡
½С
Ǹ˵˵ͷ˺ڰ֮У½˿һ񣬻͹Ĺ˹ϵǰɹȻԶ


ʮ δ
ι궬ɹʹٰʳǣ꿪ͬˡ
ɹ侲֮󣬴ӱıԵĽǶ룬ȺιϽռ֮ͻȻ֣䲻ιӣָϣιһЭ̬ȣضɹͣ˱ܱιʵñˡ
ӵϢʱĸоȣԭΪɹҪüʱ䣬ԴݵĲãɸոչһʱɹűҪˣ뵽ضͻݼ޹йأλֳǹð
ҲãҪи˶ϣʵ۱ϣһսܱ֮ʮƽļƻܼ򵥣ͬ𣬽һ·ܣʵֱʦڿ£ʱξͻȻĿͽɹŴʹ޷ɹţҲҪɹԪˡ
ƻãִѶȣΪƻΪɹŴνõȦҪ󲿷ֵ仰˵֮ضһʳǱƣǽʵˡ
ǹϵҴĴ¼ǽĻʵۣȻܹðյľʱͬգȡƻĹؼⲻǵļٴ򣬶һģʹνɹţα֤ξŽ֮ռء
ʵ۱֪ȥˣҪ˵պҪ֤ⳡսռƻУһϵδ˵֮ս
ιսɵĴϲ񣬻ʵ۱һӢľֻҪռ˽ιյǱ¾ι֮ɫСڣлʵ۲ɫģֻҪڴϰѳֵסǱӢĻʵˡ
ҪסɹˣҪסԼˡ
ѼƻЩ󳼣һκͽǼٴ򣬶򣬻Ҫһֱ򵽿£˲ۣҪóǧʿ֣ɹξͽǵֻһ̲Żᷴһ´ﷴɹֻԼ
ιʹ鷿ڣսɴ󳼵ļ֤£ʵ۱ºɹʹѺõĽ̸ǩϳϷֽԼԼ͵ιȻǩǷƣͬźֻǩ˲ͬˡ
ʱոճΪĻʵۣɹźιļл±ȷжʳǣֻӣνǱ֮ʱȥˣǸǩԼˣһܣҪɹһ
ɹʹʵ۱ŵǶβ׵£ĶпŲڻʹ֮Уֹ˹˵ĸ棬һ˾һתԷ֮ͻȻƿ֮żأԵһŹ
վ̧۹ƣԶĻиŮ轣һ۱㿴Ůʩչȫ潣𴦻Ҳѧ׽ϳ轣ŮǱӦ̼ҵĴСȡ
ôڻʹ֮У
ܷ˵ʵ۱¶Լĺ󹬲˽⣬񲿹Աڼ渮ѡмСʱ򣬳ڼָͣպڼԪԣǹԱŮз±һ빬̷ʵۡ
̼ұ֮ң΢ΥֻðŮ빬УΪͥԭ򣬳빬ûеõκβ⣬ֻƽŮֹ֮ƽշûʲô࣬ӵȥ
̴С׸徲ɢﲻѧ䣬ﲻûϰʹ֮мįǲֻƧ֮轣顣
ѹֻʵ۱²֪ˣʹйŮ֣ŻȻӰʵ۱²ɵõȻĶĶָ֮пðƵĻʵۻҪȥѵЩ绨ŮӾįô
ңŻʺȥʱһ׽꣬ҪؼֹУԶԶĿһӰ̴СһʱЩ㱣ⱳӰ·ӾƬ̣Ҫ죬ˡ
ʵ۱ûùֱ߽ͨ˹Улʺڿ飬ժ۾ӭӻʵ۱£ȴֹˣʵ۱ְ̽ŮڻǱһСһȻŮ㷢ԭ㷢Ūģ°ͷŮͷϡ
ҪСԴϰ޴ϵ顣ʵ۱²ɵҪ
£󹬲øлʺŤһӣԼһЩĵʵ
㴹ʵ۱°ԵҪ뿪һЩˣŹܹǣֵ̫С
ּлʺӦе
ǻʵ۱ΪԼ뿪׼ҲֻΪʺлΪʣŮĺôǲʣֻҪͻãĹ¾֤ǰҲѲס
֪игȵĹôʵ۱ѯ
ǼֹеĹŮӦϣ˳ֻǺȫǣлʺǿǣ
ǱΪɡʵ۱¾
պ󣬻ʵ۱ּûʺԼں˻죬Ӵ˾糯Щλʵ۱һλֵ̼ŮŮӴӹŮΪӣνٳ֮Դ˴Ѽֲ֣ºɫٹ֪ڡ


ڶʮ ǰ


һ ɽ˶ཿ
ιĴϰڳϿǵĻʵ۱£ʺ˵ף¹λӹܵĻʵ۱ǿϰٱιһֱкĴͳڻʵ׻߻ºǿԲģΪʵ۱̰Ůɫûʺ⻹ǵһ
ʵ۱żҲڴǰֻһζ¶ˢһ´ڸУҪҵʱʵ۱²ĳλӵĹУȥĳλӹе·ϣȴ֪ʲôʱᾡ˵Ļʵ۱£ȥʾʺס
£صˡ
ʵ۱ڻʹ蹬ʹؼѽڣϯϻʵ۱¿̸Ц֮ʧˣڴȻϰߣֻ֪ʵ۱»ڹУǲ֪ĸӵĹУ˴˽ϲĵĻ⣬ιĴ󳼲֪ǵĻʵ۱뿪ٰʳǣűȥ
µʱôϰߣҪˣʱȣȥˣ֪κĽһմһ±ԶЩ׼Щʧ
ڳߣʵ۱ºı¦ʦϣ˵ϹĶɴֻлĻƣվڼװ֮ϣŹĽˮ״еҪԣ˵ɱľǸı˵Ļôһսıµĸ֡
¦ʦЩΪһıںǰ裬ҪʷҮɳһ֮ıһҰδȻʷ¦ʦҪȹҮɳģֻаǸҰܣһνһʼһʷת۵㡣
ؼת۵ضᱻдʷ¦ʦ֪˽β׳Ҳ֪ԼᱻЩʷдʲôӣϣǸۣʹǰĻʵ۱£ʷֻλʵ۱أ
ıλҳӣĸӢۣǳưµһۡ
¦ʦɵٰΪġٽɡ֪ǻʵ۱µĴֻǱлȥˣ״ʺܱܿǱھʱижֲѣֿ͸һеĵȻͿ˵س
˿Ҫȥһı¸ֵĴ£㷢ؽ󱧸ʱ򣬲֪ʵ۱ܲһ״ļԴΪҲôΪѻ뵽˴ʹǰʵ۱ԡ
£ã¦ʦʵ
ʲôʵ
΢֪óʫʣȥʤδΣķкθпβ㷢Ҳϵ׳澰¦ʦ
Ҫô
ʵ۱µλıһۣóĶˣѾûʫʿɳˣ¦ʦһεɫ֪λıҪΪԼóʫʣ֪Ͳǰ԰סٽɡˡ
תһ룬ƺһײóĴΪɻһֱûó֣˿ȴЩӦҲһλıССԸһ飬֪ԼĻʵ۱ǶôĹΰ
⣬ǧ⣬ѩƮʵ۱泯ţɽ˶ཿӢ۾ϧػʺ䣬Ĳɡ棬ѷɧһ콾ɼ˼ֻʶ乭񡣾ӣ񳯡
һס԰¦ʦˣ״¼Ҳֻлʵ۱²дó˱ķ⣬ư磬תɽ֮ϣЩһΰҵĵǶûбʵ۱¿˵Ҳǣʵ۱´۶γĻҵɱľ棬ȷſ
񳯡
˵ǻʵ۱ԼֻҪμƻ˳УɹŴϻĮ»˭ܺλʵ۱¿أһ̣̹ʹʵ۱ǿסˣ֮ô
¦䣬ɽ˽޺һȥ磿ʵ۱ָŴȺɽ緢˵
΢Ը¡¦ʦ˵
ĵͷҵһ㴩ԽߵԽУ״ȻܱˣԺ¦ʦд¼ʲôӦûθӽȥֻҪѧлӹԼ־ͺá
ɴ´̤˽ء
ĮĲԭϣǣɹŴ̨ںڽʿĲǻǰҮɳĵĲԣһ·Ĺľ׸һ·ɶӱֱĹǣվ״ǣ̨ʱǡ
ɹŴͼԭ
ιǣؽӵ˽һģҾĺ̳Ҿ־һҪոιɾˣιʮ߾ֱָ
ɽ˶ཿӢ۾


ڶ ̫ʷ
Ԫ1221꣬꣬װ߽˿ʳǡ
Ȼ˽ŵķΧɹźιپľٶûĴ㣬̽ѰϢ˻ʳǣ𶯣ǻֲ̿ѣǰľݣǰĿͶڻʵԵ¡
ʵ꣬ƽڳպڻʵ۲µλöţʱ˵ڿϣǶ֪ߵλȨүרȨֻҪͻᱻɡ
ʱة㶦вŸɣĬԹҴΣ֣ةɹֻͣҪأɹŹ̰ιɲڱĿ£λµĴ𸴣˲źɹɳ͵ʹ
ȣ
պۣ˵֮㲻Ⱥ֪ν
үȻڵȴİţֻ֪о̣ȻսҲʲôֻƾһǻͶɱľ£Ψһõóֵھе
պӾѹʮأСսٳһ֮ΪƮҡĴݻн£ԾӾоԵָȨйôһλᣬΪҹδȴֻǿջϲһǸô˵뿪ˡ
үصУһϱװ鷿ȥϲ飬ֻ鷿ﰲһ£ƽŵȻ鷿ʱ򣬷鷿ţ滹еĲƮ
ĳذףƿڵš
Ļʹ֮Уʵ뿪ãĸ밲̫ѯһЩϵ飬ڴ󳼵Ⲣ˵̫ԳȤֻҪһ»ʵû
ϣʵףƮu̫илЩã֪ȥδӣȻи֮ʣǸһ֣񵱳һҴӾȻ
ڴֻл̫ΪʲôҪڳ˵Ǹȡ֣ڵȴγٵȴ֪ǸΪʲô뿪֪ⱳʲôıҲûȥֻ֪ĬĬĵȴ
֮ǰǸյҹ̫󲢲޹ʳڿǵĴϡ
պûϳ˵һֱڸкȾƣɹѯҲò𸴣һаؼĻֻ̫̽ɣ֮Գҹʱ֣ᳵ±ϳǷ顣
Ҫʱ򣬿һӰʧǵ߳ҹû⣬̫󿴵һʯϣǰһϽͰسۣΧǴ򶷵ĺۼһ£ոպƺĮȥȵۡ
뷨סûͳ˵
Ǹˣͷһңλʵ۱»ţĺӸô죿һҲʵۣүΪʲôΪʲôҪ뿪үΪʲôһҪס
ΪʲôŻֱ̫صʹ֮УŷԵλѰŮȻ书ҺλĻʵ۱ºϤһЩ£֪ⱳһһıĶֻǱǰ̨Ŀܡ
̫žѵĻʵ۱£ǰƹҲжʳǣΪĮȴû뵽ֻ˹вӵУλ˺£˵Ķԣû
ôҪôܱ֤ԼĺӲ˺أ
ȥһҩҩڽвʲôܣŮѰʱõģʦխZùֻխZѹ̫ҩιĻʵ۱£Ȼһбˮˡ
ΪһŮӣ뵽Ψһ취ˡ
Ǹ˻뿪ˣȴһ̫ڴϺ˯Ůͯ¶һοЦݣΪ˴ΪԼĺӣǼڣһֱڵȴţǸܻһۡ
Ȼ򿪣һӰ˽
ڶգĳ֮ϣպȥ׸פسǣֵɹŴ֣Խ𣬻̫һгɻ̫ϣ˱ɹ͵鰸
д۷׷ףֵ֪̫Σʱ̣ѶϿǻỵ˴µģʵ֮٣ջسةĳλ
պֻǹһЦ̯֮Ͳˣȥǰʹ죬Щ󳼣¾;ְɣܻʰǵġ
ǸүſڵæҵĺһСŮ֣ͯ˿˼ûлʵ۵ϣҲûоֵķ緶ֻһΧСӴתĸװˣԱߣ̫Цš


 ǰ
պ뿪ʳǵʱ˽ʵõǻʵҪǰʿʿɹŵ֣λлǣȴǽʳֻʣ˻ִ̫֡
Ҫػʳô
˲ţûдػʳǣֻǷ˻ʳǵָȨ߻ʵΪԷһⳡ֮սսڿǣһ˳ãһʳǱƣٽʵ۲Ϊ²һ˳үͬڴɹŴ֮ιķӦԭ
ԴֻܱԿЦΣͬʱֻǱ˺ĳ⣬ѿǽҲεֵ֣ű˴˻ı⣬Ͼϵһҵ˥
ĳ֮ϣһӵסλ󳼵ߣӺһӣˣǽ̫һδţץס֮˵֣Ҫһ֧š
ڹῪʼ󣬳һž
ǲ֪κλ̫׳̫ΪѵԵͱˣһЩʹǳỹʲô壬رΣʱ̣Ĭǽİ취ỹҪȥة㶦վ౾
ôǻ̫ظĸɴȻ˵ȴϬֱָܹĺģһֵֺĸо̫˵ĵӺ˵ݺܲЭųĽУ̫ԽԽЩɢҡ
ע⵽⣬ԭߵȻձƵ˵ʱƣϣʼı䣬ŮӵĶУʱڶߵܻķӦֻðڻУڹ
̫֮ѣǾþõȲ̫Ĵ𸴣Ϊ̫̫ʱ£һ⣬ʱָ̫ȻҲȫָ˵Ļˡ
̫һδˣ˵ǳɹģǵϣ̫ӦԵ壬Գ͢ϤҲЩģⲻǺ󹬸װɣڻ̫΢ݵ𣬷Ǳǽ֮ˡ
˳֮󣬻̫󳹵̱˻ʵ۱µĻֳԻʵ۱˵İιʱҲᱧлӺЩۣлʺӦȽĻ̿֡
ͬĻͬĹңﷴӦ˶ʵ۱һĸܣŽ̫ص˺֮С
һĹȥսڱˡ
̨ʮɹŴɶһ·ɱ˺ӱںӱ˼ҵĵֿպԭڳذĴһֵ˱ɹŴһЩۣ෴ιչ˳ĴɼĴսȻͬңоٶȼ졣
ʵ۱ҪιɹŴ缸£ιʱͽв֣ɹŴִٶʱܹһιɹ˵ͬˣ˭ȹƿǱӽʳǺ͹ȨЩ˭ռһҵĹ͡
һıѾãһǽƣ
һʳΪնҪɹŴڿ£ԭ׵ĴǰΪע㿪ʳˣгǿԼأǷǣǽû֮ˡ
ο׺̨ϣھӵĲѶȼ󣬶ҲһܹȫɹŴпܱɹẈ̂缯֮һ֧ɹŴʤϴ󣬻ȷιͽ֮ƽ⡣
Ľ£ʵ۱ֻ˰ɹŴһ򾡵ҰģֻҪɹһĴܹӮüʱ䣬Ȼٻͼ֮
սһº̫֮´˽ȫ泷ˣбʳǵΪ˱ʵһµļսѾ㹻ɹιͽɱ٣ɱȻû塣
Ȼȴ⵽˽ķԣսѵоʳǣǼΪغΣյһɹźιĴٳ£Ҫ߶ΪİΣͽ룬ΪӦôѪսס
Դ󳼵ָ𣬻̫ǣʵ۱ȴҪֵףƻļƻûٴζԳɱ䣬ʱɱ¾ɿʳڵľƶù˳ة˵鷿¡
ة㶦Źʹڵ鷿ֻ̫ΪҪ鷿ټǻʵ۲еĹƣ̫һƫټ󳼣鷿ǰ뿪룬ƿš
ڶգ֮ϣةȫ̫ͬ飬ۣЩةǷô㶦ۿЩ嶨ƿſ鷿Ǹ˵ʱ֪һǱסˣǲľͼְɡ


 ٳ
鱩¶ȥɹѾ֪ʵտţҲûҪةһ֪͹ˣܳõڽտΪһʷźˡ
ɹ˵ȷ֪ϢĴ׷տ䣬ϧصעǽĿǣιٰҲ֪λɹŽ˵ιʵ۱ҪҵףɹŴ̨ΪĻʵڽʱһֵģλɱ˴˿ڿڣҪҪλĽʵ
κθɹŵ˱ؽ䵽³
ɹŴȻ˽ǿֿɹļ̤֮½Ծһ·ܣɹŴ֮ɱӣ޶ӱ֮ػ˼һ㣬ÿһβԭֶԭԵĺ
սǰһĴѻڽʹ鷿ڣÿһⶼ˳أж㶼ʧأӼ丮ʧأɽʧأʧءӱ֮ؾ֣ɹŴֱ룬ſ⸮
ʵ۱·սľÿһսıʿͰյʬǣսݣΪʤЩǱģǲǲɴͶˡ
ҪսмɹŴʣıҪսļҳ̶ݳɹŴսӦĲ֮ýǿֿ;ɧţΪɹŴսùǵɹŴΪһ֧ƣ֮ʦ
ι·ϼʮȻ£¦ʦС
̹ʹǰЩһֱЭиڵгЧڵɽ涼ΫȫɽͺӱԪΪڶʮңЩ˲˺ũһǵصִֻΪ˷û̫ǿĿģ౧ռɽΪͷûƷ͢ԼʵۣиѣֻҪιãܹԱԸи
¦ʦͼı£ȫһͬʱҲһЩеĲ࣬μıʱѾΪιһʮ˵ᱻǲĴȥرߡ
ʵ۱·ս뿪鷿ҹɫŨ֮ϣǽĻʹߵĵطųǵĵƻ𣬳ܲľӪµĳıͲؼһսҪʼˡ
ιͽܱʮɹŴʮ򣬲ѹԵƲ˵һȡʤ׺ɹ㣬κνֶпܣԻʵ۱¾ѹһ룬ҪȥɱɹŴ̨̨ɹŴضңʤϺܶ࣬ɰڴһ
ҹʱ֣ιľӪ֮У¦ʦĵĴӪһƫƧڣξ˧ͼڵȴţǱ¦ʦûϵּģ֪ʲôڵǡ
һӰƿͷϺɫķñ¶ιʵݡ
պɹŴȷ沿ӵִ˽Ĺξͳ˧棬Ϲǵˣ̨ȹƿǣȻתͷԸξʮξ˵ιڳذбξ֮ɹŴֱֻҪռսҪأιˡ
Ȼ¾͸¶ȥΪ̨ɹžеؤȫ׾УЩؤ˵Ǻˣţǰڵؤھ׸һͽս
ͬĴ㣬Դưﱻα֮ؤ׳ʵ۱ؤ϶ΪǷ֯ҪĴؤιսԨԴܵһЩ󳼵ıӻνؤӷǳԾɲʲôͷؤӺɹǣ壬ţһؤӰϢй¶ɹе׷ѡ
¦ʦ£ξӪеؤҹ˴ϴǧؤӱټһƫƧڣں֪±ҼɱıңͬǱҪʱʵ۱ڻʹ֮кŮ֣СŮͯ¶˿ĵЦݡ
̨ĴˣʱξɹŴѾգս쳣ңɹŴ󺹵ĵɹžʿʿǣҹĻ֮ʱɹžӪ˲ԭϵĸҥã˶־
ҥʳ֮Уʵ۱Ůڽʹݶ֮ϣŮǰڷżͰ̻ȼ˻ӣŮУСŮͯú棬ŻҡţǷɽʵ۱Ůûӵȼ̻̻䵽УɢĹӰСŮ̧ͯͷ̻˷ܵĴЦ
ŮͯЦУʷĴսʹĻ


 Ҳڿ
΢ҹ̻ڿʳǵϿת˲ɢ
ǱŴ󿪣ʮεĳɱֱڻеɹŴӪɹڱ쳣˸߿ĺŽǣɹžʿѸټᣬ׼սƬ֮ǰⳡɱ¾ʢʹ˿ʼ
ϳ⣬Ѳͣξ·ƹҰͼضɹŴĺ·ĽɹŴע⣬ξӮȡ˹ɰΧȦʱ䣬ֻҪܰɹŴΧסʣµıֻɱˡ
һӰҹɫڻ³ҽɹŴӪֱɹŴ󺹵йȥ
ԽͻȻҹϮɹŴ̨ھʿĻµǸ߹սʱĴ̽ξ쳣ľٶξĽЭͬɱУ̨̽תξɹŲҪЭӦЩξֹнҪûӳǡ
̽ȥ̨üͷҹϮΪ죬ҪɹŴԶƣ㳲͵Ϯ˵ͨ˾ٸǹעһĺģֻǽ͢Ϊλ˰ɹŴأ
ɹŴ󺹻ͷ֮˵˾ʲǫ̂վĸɫۣͷϴŷñˣ˰ڷñ֮ڣ˿ñԭǶ֮ʱֵ֮ʱȻǲϳ
̨ͬʱһӰӺڰдڳֱɹŴ󺹶ȥһźذ״̨Ĳʵ۱ȡϴδɱľľ飬Է̨Ҳŵǹı£ԻǴ򲱾ס
ǧһ֮ʣںɹŴ󺹽̸˳ֹһƣ̨ǰذ׺ཻذ׾Ȼûд͸ֻƣһܹƵסȫһĸֲڿһתۣ˸̨һϡ
̨ɹŽָӴս֮ãڴ˿Ըս
̨ɹŽʿŻסĸŷñ˽ҿñܣ¶ݣȻλصصɮ£λɮͽʮңݣɫƽż־âһ֪ڹ֡
տαزͷ¶β֪㻹ţרλڴʦɽ㡣̨Ĵ̿ͣȻΪɹűûָôλʦھʮ꣬书׿ҹڡ
ų̂Ƕλɮʵ
ʩüʶλֵĲɮ΢ɮ֪ʩںδֹ
λɮ̵ܽĽڣܽϵĻ񹦣Ϊʮ㣬ʱ֣ȻҪѣɮ˼ֻ̿ƾһбϳֹܿܺڵǰԨԴʴ˲Ŷһ䡣
Ǹˣɮ뵽ľοܹƵסУ֮ǿԺǧƹĸֳ̨߿ɲǺ£Ҫ̽ϸ
͹ڵĸɮйһ֮Ե˴˽ѧĵã֪ڵĴֹԽԽɡ˵֪λʦڼˣ
ƶɮ޶ֻ㣬ƶɮλʦҲˡɮ˻ش
ʦ̽ĵϸ̨ѵ
ˣǱڰɣɮĻش𣬽żһ˳ȥ䵽˸̨֮£漴ںڰ֮С
ѯʲɮѧΪ㻹ûлɱ̨ǲɮԵΪͿԺӲƴɼȻж֮ټΪİ֣ĿǰĹԶԸȻ򲻹ǱΪϲߣʵ۱´ûȥӢۡ
̿룬̨ϵɹŽָӾʿ׷ɹŴӪɱ
ʦΪβ̨֡ʵ
ɹŴ󺹵Ļû˵꣬λɮ˸̨ϣ³һѪλɮ˸Ӳ鿴飬̨϶ʱһƬҡ
ԭѧȻ˵áǲɮпǻȥеĵӣǹ߲ĪҪԭ
ɮʵֻ㣬ӵÿһҪʮʱ䣬ܽ̽ڵĵ˲ϵģոӲһϿû£Ѿ˼صˣڿ̿ͣ̿ͼλʦѱ
仰֮ɮ˾ʹԲţȻΪ仰һλڵľѧ֮Ȼڰ˲Ľ뿪أǰԭҪһԭָ֣ڵʦֱ𣬴ǽַ
ɹŴ󺹿ǰĳҲָЩɮǵ͹ԭĸ֣׼ȷ˵͹ԭĸ֣ǲ湦ĸ֣ԭֺҵڶˡ
󺹣ξӺ󷽰ѴӪΧסˡһɹžʿæ
һʱ䣬̨סˣĪԼҪξϢй¶ˣξҪΪǿιͽȻ֣һ壿
ξɹŴΧȦɣյɱ¾ʼˡ


 ǰ
ɹžӪмţ׷ϮɹʿԴģֻҪûָֽ£ٶЩ׷޷ΧҲðգѾξˡ
ӳɹŴӪʵ۱ͣƫƧԶɱ֮нӽʮڱ˴˲ɱʱɱ¾Ϊпᣬ˲бζһսٻʮڿ⡣
һϣңſǣ˿ԼȵĻţ㹻ˣȲǾҲǵ¾ӣֻҪҸܹ˵ùȥɱԼģΪЩɱ¾ñ
һ˽ˣ
ʵ۱ۣվξķȥҹ黹û꣬Ҫȷ鲻ֱ仯رڴɹ֮󣬸¦ʦ˵Ǽ涼򿪷ǵĽ顣
ҪҵĽ˵ռһҵĹֵҫһĹѫرǿǣʱڵĻʳǣ֤˱ειĳ裬ܹǳιʿ룬ʱ̡
ǹ⣬ιˣһṥռǣȻһԽߣĹвǿ˲Ȧӣµľƣʱʱ
Ȼм˽˸أԽиģгŵģŮң޷ЩһĨȥȻռУҡ
֪䣬Ȼʱ
ξָӴڣͼ涼Уսɵļ磬λѧʿһֱĴٳιɹŵĽˣҲηĳߣȴįһԣŴ
£
ʵ۱µĵڵĽʿȫڵأӭʥݣָսȴ˺ԣҪһλϳǿЩĹĴ󳼣Щ˲Ϊ룬һҪǿʢĶ
䣬۹ҪĳԶЩʵ۱ĳ˵ƱˣѲ壬˲Ǵ󻼣һۣ˥ѳɶ֣ûҪһʱ̣֮Ҫʮ꣬ʮ֮ľ档
翴λʵ۱£ȻѾ֪νĻӹɫǱµαװܹƭɹˣƭλ󳼣ټƭ֣˵λʵ۱·ǵӹӢĺܣֵø˵顣
£΢вʰпɶߣֿɵãȴֻĿţ΢ԿζԵȵۣԵսɳĽʿԵ𽭱ա
仰ξʿĹͣͬʱǵĻʵ۱£Щʿιͽı߽紦ͽŽⲻޣȻڻȨǿѹºͽֳ֣Իġ
£Ĳܡε
Ҿĺû˱ϣˣɾΥֻܰ£ȴǿҵĲʣξ飬֪ȥˣһֳˡ
λ»Ǻͽ˿սĺʱ˻ûˣܹҳס˵ĹƣǱ֤ʮĹ⾰Ϣʱһоͻı䡣ʵ۱³ŵ
ʱɱ¾Ѿеҵʱ̣ɹŴ̨׼ͻΧȥɹŴξķͻΧξǽһȻξûǿĵֿóһ·
Ȼ··ǲŸָ壬ʲôݿӦоУξͽںβ׷ɱڽļڣֻɹŴܸͻϮֱӳء
Ѷʵ۱Ȼ뿪ص˽Ļʹ֮Уûֱӻغ󹬣֮ϣмϣǰʱǽĻʵۣȵ½֮Ҫصιˣ֪һλʲôʱΪʲô顣
ʱһڵô
ʵ۱ţӴԽһֱڸı䣬Ĵĺٳı˿˿ۣ׷ȨƵĵ·ݵԽԽʱ˺ӰĿȫǣѲǸոմԽլˣһ죬ϲԼ
£û°ɣһĺķʡ
һֱڹеĵĻ̫˵֮ϣǵ˼Ļʵ۱£̧ͷĵݣͷһ㱣һЩ飬ǴԽ߻Ǵ˿̵ιʵۣʲôȻǱúõߵ˻Ҹ㹻ˡ
ʵ۱ǰŮӵӣ¶һº͵Цݡ


 ˷ƻὭ
ڹԪ1221֮ʱⳡսӰԶɹŴ̨ӳӱʱֻʣ²һʿһ·׷ɶ֮ԭŮһķԴأɹսܵϢʱЩͶɹŵŮ沿׷׵꣬ͻϮɹŲб̨մǧӻĮ
׵ǫ̃սܵϢ󣬼ûмԮҲûвֻʳˣɵİѴĳĹڣպɱ׷ȥû뵽ʧأⳡսǻһ㡣
ιĴפڿǸνɳʹͣʷơ顷״ιռλĺ̸ЭݰνΪƽȵѺ˹ȡң黹ιذ
̶õģΪ˸õЭͬ˽԰ѱеɶ֮أɹŵĻΧĹɹս֮ʣҲıūۣɳϸɿİҡ
ͽξ˻˳ϰƽˡ
ʱĻʵ۱ѻصٰһѡҪδλɹŹĹ£̨صɹ֮λ޹ȥιһʲôýôճιҲӦɱλɹŹŶԡ
ڹзϢλɹŹ֪ιɹȻѣܿٱˣ̴һֱڹ֮УֱǰҪԼãĮĲԭϣֻҪòرӵķ²
ɹײϧһд۵Ҫûع飬ʮĹĳǳؽнðѻڹеò󣬻ܻɣǱӦ׮ף˻ݴɹŴŮȴѻ˳ȥԴ˻ȡĹʮǳصĿȨ
ǻʵ۱¾Ŀʼ˽µĽ¦ʦɣ׼¦ʦڽĹ֮ǲ̵ӲǶ̹ʹһηͣξʱܳƻò׵ĺƽ
֪һıִĸ֣ҲԸ̵ĿˣһֱڹϣŽһĵĻѴڲƣһ뿪Լĵ̺棬ôһп¾ͲһˣҲܸõ˽̵ʵ
ʮǳаĹԭƽƽһһɮڷž飬ȥͳǳص˻ɹˣֻҪãʱ˴Ľǳأʼڽ̴ϴҪ̺һ塣
Ԫ1221ɹŹݻصĮԭϴһֱ˻ȻϴβһǣһûʲôоһȴĻ䣬˰ĹˣЩͰտĿúղͬ˰̣ΪһλϵİͽΪʹ˿԰һУȻڽ֪ԼȻ޷Īˡ
ڻݻصԭ֮ʱһȴ̤µ·;ǹ
ιɹŵľؤ͹εľأؤΪɹų࣬ЩԶԶ޷ɹ˵ǣؤĮķֶܵżɹֱӵԸؤƣҲ޷ѹʿǹֻôؤ뿪Įԭ
˴»һĿģǱǱ𣬹ңɱ˶£ɱʦ÷ŷ棬ѱɱԭΪ÷籨𣬵ڿ⸮Ŀ÷ɱλʦ书гɣؤ֧֣ȻҪѩޡ
Ȼؤ³нŲϣؤһε鵱˶ԹսϵĹأù÷оԸ˱㲻ǣؤһˣ÷ɱǰΪʦ𣬽˵ĶԹ޸ɣһս鱻ؤ͵һ
գ¥һ
˸ǽ߹ֵϼңϺе¥Ǽ˸һʢ߹ǱϺѡ˵Ϊ˼λʦԭֻһͨľȴΪؤһԭĿ
ɽׯŷٴγɽˣ֮ǻɽ۽֮ڣеĿһΪ׷黨䣬ؾȵʱֹе黨ȫٵȸǳΪһƬ棬Դ˹ֹް취Ҫֲ黨Ҳûӡ
ĵڶĿǶԸаϵֹۣѾŷ͹ֳֹʸ뻪ɽ۽ĸ֣аҩʦҪĿ꣬ԭ¥ؤһг㳯ż˶
ذµĽַ̤ԭأҪѣսԭָ֣ںͼλִ֮ԭѧ۽Ͳ٣ʱ˵ڽгֶԾɳǰι
ɽϣȫϢͨܲͨ־ƽͬõϢܲͨԹӡ˵Ҫ÷ɵõ־ƽ뿪Ž϶ȥ
ǸйһĴĮԭַƾۻᣬƼӴ˷ǵĹ²Ÿոտʼ


ڶʮ 


һ ΢
һƳӺƽʱλڶϵһСæµ
ȳֵһϹ۵ŮˣĴݵСϴţƹƬһֺɳ̲ϣһ齸ʯϥ£泯Ŵ󺣣ųʼոһղϵ
Ů˿ɫʣȴܸ֪¶ȣ¶ȵı仯֪µһˣǶĶѨаȫĸоʱһֱڵ֮УϲůСϲʲôΣա
ųֵǵϵˣŸ񣬷ֹȷ˴ƽнǺٽʱ䱣ųĬ꣬ѾûʲôʵҪˣֻҪԼڵá
æµʱС˴ӷˣŲԼСϣ̧ͷȽȽĳɵüͷϵͤһСϻص
˺ߣϹ۵Ů˾ţЩ˵ĶУ޶ԣСϵһڣǸ˯Ů˯з˸ߣͻأһתΪŮȻѣŴչ⣬
ʱŮϴϣ˷ţŲСϣǴεԹأƹ֮˵ڣɳ̲ϣϹŮˣŮԣ¶һЦݡ
÷ʦ㣬簡Ů̾
ֱʦˣϹŮ˹ĵʵ
ߣǶ˯ˡŮĹĵ˵
ʱеĶԻŮԹһͨϹŮ˲ûлӦŮҲûڴܹõԱߵĽʯϣڳһŹֵ䵽Ůϡ
һһһͨ峿
ٰʱιĻʵۻڱӺ˯Ȼ糯ʱûй˹ΪʺȥúʹˣڹѾΪ˹ʱϰһɣѸı䡣
ų𣬹޹ߵȺţȻ֪ʵ۱µϢʱ䣬޹ڷ춯ʱ򣬹Ǳ˽ȥİŻʵ۱´һУȵʰϣǻţ֪λʵ۱²ϲݻʳ򵥡
ڻʵ۱ŵʱ򣬻ʺ糯޹ϵĽţ¾ķΧһһϣ֪ʱҪǵķ̣ʵ۱»ʹʺʺʵ۱вˡ
ַΧùǾů⵹Ǻƽ˼ҵ
ѱϣʵ۱»鷿ʱǲܴűµģҲ߻ʵ۱»ᵽĳӵĹԷУʲôҲ֪Ǿ͸ܴˣμŻʵ۱µĹأܻܿĪʧڹвʼ
ιĻʹǻʹһͨ峿
⸮ʱ򣬽̫ϴϣλ̫µĴع󹬣ڿ԰Ƕڻ̫ڳϵıֺ⣬ҪҪãϾպʱĺܣ
̫ڳãֻ뿴ӰˣʱʵڳŮ˯ĿŮȴԶǧ֮Ǹˣ˿ʲôأ
Ůļʱù׼ˮͳʳȵСԱ֮󣬽ʵ糯̫밲ŻҪȥŴѧϰҵ伮ιĵ̫СڹˣСӻãϲһ㶼̫˳ӣһЩ
ӽ̫ӹĮĲԭϣԭϵҪţϳȦᣬĴʱѾʱڣҪ׼ùݣѰȥ
ɹŹ˵棬Ϊϵţŷ飬ͬʱҲкڰĴڣǹ֮ͺڰ֮񲻶϶Ľͬһƶֻһ֮䡣
ǵһˣɹŴ󺹵йڣ̨ڷһĸ壬ҮɳµιԣǶ֣ϣةµƲܹɹȻ뿪˲ԭԤʾƻʼ
ɹŴ󺹳йҪȥ͸ɹŵ۹δķչԣϵɹŵ۹ȶھһشĴ̨֮ӵĳˣͣת˲뿪
ͨιĴϣһȺؤӭųǰУǴĮؤӣЩѵȺвۣǰһ꣬һʵףڳɢŷɡ


ڶ ӵܽϣǹ⺮ѻ
ι꣬ʱڣ˸
һոµڼ˳ǵĽֵϣЦݣʱΧİմкڵİնʶĵǾ壬ΪģֻΪʹĻϡ
ƽҪϻʵһ죬겻˻ʵۣһûУ漣ˣѾ˼˳ǵĽ˴еӢһܵյĳݡ
겻ǱˣǼ½ׯ½չԪ½
һ֮ǰٰʳǿ־¥ڷĹѴ£ʵ۱ǿŮ֣ǶôдɫʵĹ°ϰϲľ漰ʼҵȤ£ڴǽֶȻŮȣӹĻʵ۱±ıͷܣϧʵŮ˻ʵ۵ӣץ
ɼºʵž޴Ĳࡣ
ڳд󳼵ĹȰ£ʵ۱ʶԼĴ󣬰λ½Ӵ˳˳ǳһλڴʵ۵ͣȫǰյĽʶλ½Ϊˡ
½չԪԭڼ˾С˾֪ʮǰص½ׯһϱ˼˳ǣû취̫̫࣬ÿյӦ겻ϣϵĺú½ʵ۵Ĵ¡
½ûôʧÿζɫĽαĹ¡
ҵһõǺڻģһк͵ңɽǻʵ۴ڵأǰţûǻʵߵĸǿɶǴڵĸ֣书߾ҵʱ֪飬һȺ˹Һ޾ɫһŵӣõʹ½ҵʹڸִսٻغϣʤۿٹٱΧ£֪УֻΪϼƣӲĴӹٱгɱȥ
½˴ʱ򶼻˵Ľк¥һƬڣ˵пŵĳɷ֣αصأͼı֣¥ϰЦеĿţλ½ɱЩ˵ǿˣÿ춼һľ¥ͷˡ
½꣬ɢ½չԪ¥Ϻϵľ£嶨⼸յŬ֪Լ½ɫȻڽܣһȫµ½ˣĽ֮·ʹ˿ʼ
ʵ۱½չԪΪ̽ʱ뷨½չԪ书пɣڽϱǸиˣȽףο½չԪѾĿ֮УʱнɫҪαװɫ߽˻ɣĽһ߳
ιһս飬ȻԹۣûȨֹⳡֵĹأֹ¥ľһȥʵ۱¶Թһ㶼ģĵ÷硣
ҪŪʵʵΣ˲źþҪҪξӻʳ˾˽⵽˽ϵĶ򣬲ָѾ߼˳ǣδڣ˳ڻ粨ϣƼ
һᣬһϽĻᡣ
ʵ۱´´ֳ׼ֽ֮£ιֵ͢Ŀʵ̫ˣڼ˳ǲ֣ѻʳ˾̽嵽˳ǵĸ䣬Ҫ֪ڷһС
½չԪݲУĽ࣬ʹ޷ԸЩ֣Щһܲģ½չԪݳΪúõĹ񫣬˲Ų硣
뵽˴ʵ۱Щڴʱˡ
ڴ֮ǰҪȥһط¥߹ʮ·һʱǹ£ȺѻܲϢǹˡ
˳ѻ֮ҵǹưܣ˴ƿţһѻ೾֮ʵ۱ûнȥֻվ⣬Ŀţһѻˡ
ԭĹ֮УܱߵĻĲ֮¡
Խ֮ǰʮŬΪ˸ıˣⱯķһ·Ȼ࣬ȴĸıһЩ飬վǹ⣬ҵѻǰģΪӵԱﲻΪ廳ҲΪ֤ʲôڵˣڵȹеһǡ
Ϧ֮ʱһӰԶλһµŮŮսʤѩһ˫ڵμ¼죬ʱ⣬Ǹ΢Цȴꡣ
տŮʵ
ǽɣտˡЦ
ǺðɣտôѡôƫƧĵط˺Զ·ǲڼ˳ôŮԹ
ĵطתưܵǹ̾
ʮʱŸʵ۱ĬĬš


 ֵֻĺ
ǹ⣬Ů΢΢סһʱ仹޷еǷ
ŮһСأԴؤӰս͵һ󣬶аҩʦûʲôӦ÷ҲûʲôӦǻƴСķӦΪǿңΪҵһȤˡ
ϧƴСһעòӦҩʦ÷书ģ÷ԾνһյսȥһܶѣΪʲôʦûô˷ܡ
ǻֻдŸΨһıйԼڼ˳̽Ϊһţűһ͵͵˳ԭΪᵽǹһֵĳأû뵽ȴ˻ڡ
ʲôÿģŮܣʵĪʲôأ
⸽ǽ߹ֵķڣЩʱȻݼ͵̽书ôĵطΪʣҪɱҲԴݲãֻҪټλּɡ
Ůٴι۲ܣ͵Ϯ۹⿴Ȼɱڵľڣ۹ֹ˴ξİ취ɱΪ˵ֶΣʵ۱ֶһؤﳹ׾ѡ
÷ľǸ˶Թ˭֪ؤһ֮ΪҩʦĹϵһֱûĿŵĶԸؤһõĻᣬֻҪҩʦٲؤؤ¾ɷѿӶؤڽϵӰ
ɱˣһǲġƴС㿼Ƭ̣ǹ˺书ǲ÷ʦͷŹ÷ʦĴǿ÷ʦ㣬ֶԸ
˵İ졣ͬﻹһ飬ҪҪԿ
ʲô£غ
սϾͻһԣָɽڼ˳Ǿ书ĹͬʱָҲյһдڼ½ׯӢ۴ᡣǧѷĴûᣬΪȺۣĽ
㵹ҰġƴСһۣɴԼɣһЩɣҲŲĵء
ңǼ½ׯׯ½չԪӾ½չԪԺɱдˡָԼ
½չԪֺ찡룬ȻǴǸϵô˳ﵽۣȵȣ½չԪ½չԪη㲻±ʶô
ûлشֻ΢ЦſһС
㲻ǡ۾¶˼飬ǸʹĻ
ʵ۱µ˵ͷСѾͷ˾˵һ˾뵽֪Ļ˲ܴӸַ׷ҵƶϳʵڼ֮ʧһʱ䣬÷ͻֻ֪ţȴ֪ֻͨÿһεܶ϶ϡ
ѡʱ߻һյģмְգͨЩȶаҩʦҪ˽СѾͷֱ˴˵ջۣǵ˽пʱˣοŻصĳ󣬱ض뿪һ͹ߵһΪǻв
㾹ȻƭȫµˡƴС㾪̾
Ҳûʲôֻˡʵ۱¹ǫ˵ûȤ룿һ½췭ظֻ칬ĺһÿһʷд£һǵġ
ʵ۱¸ɿԵĻﹴŮĻ䣬֮ǰһοǸӵĹʱͻԼֻӣأܣһжƣͱһʱ롣
ȻЩһֱһϣʱһɻɽѵ棬ֻѹڻɽµĿӣһӡ⿪һӴشڡ
ÿŮһʱڣഺ棬Ҫһ׷ɣһ
Ůм¶ɾ֪³ˣСѾͷЩдðչ£ЩðչµӰ£һСһһŲֵģֿŮô͹һأ
һڵɼƻ
ʵ۱ҪͨЩʱĹһ˼ˣʱŲ̫įСѾͷķ棬һӵж˼ˣûпĹʲôֻСѾͷԼЩеõϡ
ĳ˵˼ΪǾֵֻĺӣҪͱһ


 ɽͽ
ι꣬ʱڡ
ϴһذϢڼ˳ǵ½ׯٰһӢ۴ᣬӢۣ书ӢۣͬѡϢιԼٶȴţ˽ڣҲܵ𶯡
߹ĸֶԾÿʮһεĻɽ۽ֻоֵϷʸ뻪ɽ۽ĸֲᳬʮˣЩһԿ־˷ëǣ֮١
ƻԵȺǿĴڣǸɵİɽկկЩһǿɳ֮ͨ࣬ϧûʲôչʾ̨Ӣ۴ṩ̨ͨ书Իֻ书Ӣۣɺаһͬʡ
ʵ۱µĿ봴һģʽǾڳ֧͢£Ⱥѡ͢Ĵ˺ͽִߣ˿ƽЩ˳͢ɽдѹţЩԸͶ͢ɡ
Ӣ۴ѡǳ͢ĴˣűԾһֶԸɣͳһֻ֣Ҫγ˹ģг͢ںЩҪô鸽Ҫô
˵ֻǽɽһ磬ȫ̻ؤǲĽƣǱǺΪУͷؤọ̈̄Խƺ⽭ǻʵ۱µĽɽͽ
¿ͷѣҪαȴңֻоһѪɱЩѱָѱԳҪƶһ˳߲
½ׯǹ¿ʼĵط½չԪٴγΪ棬ʱɽ׵½뵽ڲõĽΪȻ˵һʲô£ҵڿ¥ǸӵʱѾעˡ
ҪҪһƣһǽֵˡ
νֻһȨƵֵص㣬˵ĵطннзֻҪһƱػ𽭺ɱ׳嶯űԼǰĿ϶ǻƴСҲˡ
ôŷҪҵǰ棿ɵ
ΪƵ룬µһǸľ֣ش֮ʵ۱½͵ŷڵһλֱض鷳οŷ򣬱һռ书µһλãԭܸôϲ˶ˣصʱᷳŷġ
ָаĵһŷ棬ڶǶаҩʦϵۺܲͨǧǧߵȵȣκ滹עЩֵĳ֮սԴ֤аרҵԡ
ǻʵ۱ûʳ˾ģϰλ֣֪ԭ֣Ȼ̵ĸûмڣҲֻжóַ͢ͳƹ޸һЩΪˡ
Լ书ȱǿô½ׯμӢ۴ɣԴ򵹶֣֤Լ
Թ޵һ޵ڶ
书ǿжѶִſ£ǿߣֻվŵ˲ʸ˵ǽѪȺͲпһ档
˭ôû˵ѯʵ
ֻһˡشôЩֲ鷳Ź֡
ƴС룬ɵô˸ָһ֣ϱضϣյìͷ϶ָʼٸߣű׷ɱĳһ򵨴ΪһСҲҺЩȥҸڵİɡ
Ӣ۴ϢĴݽаҲʳ¯ˣιڸصогۣʱӡˢռص鷻ԿӡƣЧʼ죬˾޴ĺ䶯
˶ῴеĲ˴ĵƣһܹɵģ뵽½ׯׯ½չԪ͢ץ˱³λ½Ͷ˳͢εӢ۴г͢ڱ֧š
³ӰµĽУаʼ
ʵ۱õǴѹǺ߹ȫӻţеĵλǸһֹܹⳡϧȻˣҩʦЩȻ棬ϵ۳ϸ˵ԭûɺԭ֮£ŷԭֻ⡣
ؽԭʱ
ʱϵŷ濴ݽа񣬿ڻҩʦ֮ǰɵ¶Цݣа˵ǺмʶԱߵŷ˱ͷסˣ½ׯһУ֧¶ȡʲô¡
ŷͬ뷨˲ⳡ粨ӣϯ


 һƥԱ
ڼ˳Ϊвֵʱ򣬹ؤӹ˳˱Ӧǵؤֶ棬ؤ³нŻϣͬʱܲͨ־ƽҲ˵أؤȫƽ̾͵ǰֵľƽĽصֵ÷зӢ۴ᡣ
Ѿ֪εӢ۴г͢ıؤȫι͢ڵҪԱԨԴµЩ΢ιɹȻ׾ѣؤɹŵĹϵ̫ܣǧؤξӪбɱιսɴҲؤԶޡ
ȫͬ⣬ٰʳĳ۲ĲʳΧĵۣ̽ɵĵӣһֵ͵Ѹٵķʽţⱳͬų͢ıιĴ󳼶ɳĵܶ
һֻ˵һ⣬ǾǷˡ
ι͢ؤȫ̵̬ȷת䣬תϢȴ˸̹ܵǵĺ⣬һֱ롢Զŵĸоһ֯һ޷ɣôֻ˥䣬ֱ
ų̬͢ȵת䣬ĹԱʼһϵе鹤ؤﾻɴִ̼ΪЩ˿ɾܲԱ̰տʼΪżȻģ֪ǳ͢ҪԸؤǰࡣ
ȫ̵ĵ֮ͬУҪº࣬Ͼȫ̵ͽ£ʺϲȡڼҵֶΣǹٲû¾ȥ鷳ö֮ǵҲ֧Ųȥȫ̵ҪԴڳ͢ʹͺͽĹιģռݼıأûι֧ţȫʧȥһϵĹ
ȫڽĴͬѣ͢ȡ˺ιƵֶΣȫ̵ķԴأ׸ĹԱɽ¼ͽķɱΧˣֶˡ
֮ȫ̺ؤﶼǰδеΣ˼ȥһжǴιʵ۵ǻ֮ʼģ˵Ļʵ۱ǸһЩ鳼ĲԲŻ˲ǵľٶпܵļ鳼ǲ֪л
䴫ԣлʺлة೯ǰл˲ιĵˣ۵˿϶ϲ⣬Ҳ˵лιеľصĵλһȨʷԶȻȥ鳼лīǳ
ִԣлӾԼίλʺӶҪΥҼ͵˵ӰˣΪҪӦ꣬Ҫ£ⶼҪǮģȽԱѾˡ
ȫƽ־ƽ֮רӦ̼߳ҵ·̼ǱӦĴ̼ңһֱȫ̵ͽصǳ̼ҵŮ徲ɢﲻĵӣιʵ۵ĳλ̵ڻʵǰԼ䣬ι͢ıȫ̵̬ȡ
θƺι͢Ĺϵؤȫٵ⣬Ȼǲ뵽ֻҪιʵ۲⣬ֹϵ޷ƣڳ͢ѹؤﾻɳؤȫ̱ضû䣬ٿӢ۴ҪԸؤȫ̵Ļ
ʵ۱϶ʹøֶζؤȫ̽ȫλѹƣָѹ»ֽһǳ׵ķӣһǱķһϲĵḶ́Ŀǰռλ
صӢ۴ᣬΪµһµһ̣ؤȫооصĵλɲμӵĻӢ۴û˷СǲӢ۴ᣬһ־硣
Ȼ÷ľ˾ۼ˼˳ǣؤһ㹻ӰһĸаѳɣȥģȥμӢ۴ģͬһطΪʲôȥմأ
ƣ
ıλ־ķ˳ûƳӢ۴ᣬͼ֣ʹؤȫ̲ɾܾǱкѽڵɣβ棬һҲˣ˱޶ȵɵӰ
³нź־ƽ֮󣬾Щͼı֣ǳܸƺͳ͢ĹϵҲƽϢеķңɲʲô
ʱ򣬹һԾš
ԭֵľƲ̫˽⣬ιһΪ˾Ȼݣһλʦ˿⸮˱ؤ߹Ӷ˺߹״ӣѧ˾ѧʮƣͺ߹һʱ䲢Ҫ³нм䴫ţλʦӡԱؤΪ˺Ǿ
ڶιˣȴưαһ·׷ɱιɹžѣɹţȴιˣ˾ϵ˴ειΪʦһ棬Ҳҵһ𰸣ιһС
һ·ĮǲԭϵʿɹŴĹоѪĥ£ɱ¾ң侲ִҳϣһƥԱǡ


 а˭棡
˸Ϻλڼ˳϶ͽĺԼٰΪϺ羰̲룬Ǽ˳ǵһʢϺʮ֮һ䣬Ϊ½ׯ
½ׯԴڿԪ䣬ʱһ½ĹԱѼ⿤Ǩ㵽˼أ˼˵ĻķϢ½ׯ½һӶĩ꼴Ϊ壬½½Ƴࡣ
νʢ˥棬ۡ
½չԪһ½ûԴڳãΪͣΪ½ׯׯ½չԪ͵ܵ½ҾԣԺȲ½չԪŽ½ӵֻȶȹһ
ʱ½ׯΰĽָ֣ɵ¶һ˿ЦԴ类ųλص½ׯ֮½ׯ˷츲صı仯ı仯Ĵ磬ֵ޻̸ȴԵˣǸ̫æµɣ½˲š
ȷʵæµʵؿ½ׯĵ֮ׯӽдģĸ죬Ҫֵģڼ˸вٰ££̶ʱ½ׯ⽨һռɽׯɽׯйס޵ķ䣬иʳд䳡;ɽׯĿյոմɵ̨
̨Ϊ֣һǱõģչֻҪָ̨ܹϼձΪһֱһǸ֮ĽյĻʤ߾ͻΪһޣǸҽԹõģϾԸ
ɽׯʹӽǻʳ˾̽άɽׯʹ̽ϢЩϢᱻҪĳ̶ȷű࣬γԭʼĵЩ۵ĵԺΪֵ͢Դ
̨֮𣬽ͱﲻֵģΪ˳ģȻҲлʵ۱У˺質ģʽгµİ͵̨ɹŹճΪ
зĽãɽׯڻüߵĴס׷뿴һСﶼܳΪΪʲôȥһأ˫ջ£̨
Ȼֲûûʵ۱⣬ЩգΪĿǰΪֹûֻ֣ٵķ٣ؤȫѾ˹ţǻμӢ۴ᣬнԼ¶ɳǰĽͳټһָҲҪմ֣лиǵţ̯ӣǿͷӾ£һ˶Դɽȵδҵ
һεӢ۴ûбһ־硣
ûʵ۱û뵽һλɮ̨С߳ӵµͻسׯԺ̨֮ǰ̨λݵĲɮ˿̲ɮںһλǹĸֹУɮƾһ˫Ӳǹ֮ڰѶִ̨
һ۱㿴ɮƴɹŴӪɮͬһţҪɮ˵ĹΪ̵ܽɮ˹治Сɮ˺ܿɹɹԭֵģʵ۱뵽˴ɫȰй۲졣
ܱѲӵĻʳ˾̽ҹдλɮ黹ûɮڸûʳ˾̽ȥЩֻ֪̽½չԪ½ǵֱ˾ڻʳ˾һְ֪λ½ǵʥϡ
ɮϢ೤񣬼ӦƴСжϵΣ
֮䡣ص˵Ʒþսܹ֮ȡʤ
ڴʱ̨ϵĲɮ߿Ŀоէ֣û뵽ɮĶ񣬾ǵĽ̸֪ɮʶϰߣʶڷΪ۶ָоܹ˸֪磬ɮ˵ʶҪȳǿࡣ
Ųɮ΢΢һЦʾѺãȻͻת뿪ΪӢ۴Ļıʱûк˶ֵĴ㣬ﶼǵʱ̲ŻȫǶͳ̫ˡ
ַǶԶȥŮ˶书ۣȻŮ˵书ĳ˵书ȱ㣬ƺдİգȵǶŮʮͣڽͽѧŶѡ
ϰţʮĹĵڰ˲㣬ڽгͣԭû֣Ϊԭֲˣ̨սԲصѧķɣȻŮĶԻýַ棬ѹ̬׼ԭֺúõдһ
ڽַ޵ʱ򣬻ʵ۱½ӵϢŷ˼˳ǡ
Ϊָаĵһˣ˵书һˣĳȻĿŷȫûڵĴ㣬ŷ˸ƣϻиֹֹԭּûе֡
Ƕа˭棡


 ľ
ھ붬ջһµʱŷ½ׯΪûȤΪֶŷͬʱҲ뿴Щ֮㣬ǾöвǱֱӶɱˡ
Ϊ½ׯׯĽӴλµһ֣ŷĵ޸ԭļƻλɽׯνǳұ£ؤȫ̶֮죬һ̫ͬôֵĴǰʵ۱βϲȻֻҪɽۻɣĪǻŷܺЩһƴȻֳ徻ˡ
һСŷûʲôøУվһĽǶȿǣǳô һˣҪŷ沢ףʹλҲѽɱ򲻹ûģŷ˵⣬ܶǰƻ󷨰ŷ˱ɵһ
ʱɽׯ̨ϴޣΪΪƴֹһԹսλȹԴӱŷܻ֮ĥŰ˼ҴıѨ湦ūͣȻߺޣȴұ¶
޵Ĳŷ棬ǰŷڣһȺֳָ½ׯ緢ģùֹ޲ѣư;ȵĸһжǰ͡
ûע⵽ڰһ˫ɺ޵۾½ׯǱڲ̬ȣӢ۴ι͢ıΪĹٷ֯бҪһĵþ飬ˢһ´ڸУιͽȻˣϺͽҲҪеϵ
ɳһλɮϵɳĵͨǰᣬͨԭ־ͳ죬书ϵ۵ĸõģһŮŮ
ؤȫҲ½ׯ֪ܲͨŷׯڱ㳳Ҫȫӱ³нź͹Ҳк߹ĳҪǶеʿнĹأһӵϵΧɵֲĶ֣һеķù־ƽСһŷ֣˼Ȳƻ˹أҲһʤ㡣
ŷһĮȻЩ˵ѰҲЩʵܳûܲͨͺ߹ĵӳȥãҲΪŷ˳Ϊɨƽϰ˫Լº̨һ¡
ʱ½ׯԷΪаɣ֧ŷģ¸ɮ֧ؤȫ̵ģһһϵ½˷Ŷ½Ӣˣҩʦ÷绹ûеʱа뷨
ڰһֱڴ󺰣򰡣򰡣˲źá
Ȼ鲢ûԤʧأΪ˶ŷ棬־ƽʼսǰѵΪĬܲͨѡ澭˹ܲͨ˽ŷ书ÿ˶ԴѰŷ־ƽָǿȵѹѵ£书ͻͽ
ŷͬڱչؾޣ鹫ŷȴͨŮɧŮͨĹŮݽֵʮĶޢ껪ͨ常Ůĸ飬ƽǰŮߣͨŷ˾ֹ죬ŷƴµĸɮȰ
Щ鶼Թ۵Ļʳ˾̽¼ڰ͵ϣ½ׯڼ֮УЩɢС벻ãҪ¶ֻҪǸкŮˡ
ҪҪ֮ìأ
ڻʵ۱¿Щʱ򣬶аҩʦ÷½ׯҩʦĵһ¾Ů֪ŮĪа֪Ůϲ֣־ҵŮСѾͷֻùԹԵʼܲġ
ûгҩʦµݣҹ˾ʱ÷ķ䣬÷кüûмˡ
ҩʦĵԭ͹ľƽ˱ɺаɶ£ȻԸҩʦȴԸʱ÷֮仹һҩʦûб̬һɺа֮䡣
Գһɣ
ŷ˰ĿӺƿתƵһСϣСħŮ÷ģ׷ðɽׯׯ˴ηľǰ
СѾͷվڻҩʦһԹŮģȴŽĹâ
ַԹۣһָа񣬶аռλԭΪĸ֣Լ;֮Ĳ࣬ҪŷͻҩʦԽս
ʱ½ׯһҩͰһǶԭһը


ڰ ֮
ʱصһ֮ǰɽϣ½չԪһŮӤ˹Ĺɵţ˳İСŮ˹Ĺɣɹλ棬Ϊ̽Ŀһͷ½ٽ͹ĹɵĹϵ
ʱһЩӤƷĹɵĸվڲԶңŹĹԼԺӵ˼֮飬ųճƷʱǰ̽ӤĽĽҪĹɣҪˮĥǱĬǵͬʵ۱ûʱ䣬ֻС̽ˡ
ͬʱСŮӤĳִ˹ĹеƽչСŮӤĹҪڹĹ¿ҲţиԵЩŶ书ģֻһͨĸ˰ˡ
ĪտʼŮӤЩȤȻ˲֮ԭػŰעŮӤϣʦҲܲʣɵʱǶαʱ⡣
ʵѾ߶ŲʣѾ߱ģĪԼ̬ˣԽԽܹĹпͻ̵磬ź˽ĻЦ
ΪԼǱһĺӣȽ϶ԣĪҸˡ
СŮӤĵĪеңʦΪʲôҪŮӤأǲǶˣֱĸоʱļ䣬֮Ŀһ뿪Ĺ뷨
ȻڹĹʮ꣬ļģҲ֪ȥȥʲôĪǵи磬ǰΣҲкüûˣ֪ôˣǵһˣǽү֮⻹иڹĹס˼ŮˣЩȫļˡ
δĳãʱ½չԪй۲ʱڹĹӣ˽Ψһ;ˣǳʦŲעʱ͵͵ĺ½չԪˡ
½Ĺ̽ϢһļϣĵͶ
½չԪ壬ѧң֪ϵƹʣ괺½ֵʱһŮбֵУӵġ
续Ľϣŭ꣬пĳɱİ
½ĿеĽû˵ǧҪƯŮӳͷرڶԷǵʵ۵£мصĺ
ŮϲĹ£Ҫ뿪Ĺˣο½չԪӡܲ½չԪĻ汻Ѿ֪ˣѾ߱һ뿪ĹᱻĹɣĪʦҪˣҪ뿪һҹҵ½չԪ
뿪ɣĪ˵˵
½һǻĹɣչչĹɵӣҪûʵ۱֪˻ݺݵĥ뵽ٰʳլԺܵĥ½չԪ¶ģܰĪߣϴӦˣȴˣΪԼһ֮ĪҲȻعĹġ
ĪʦַĹɣԼĵص㣬һһҹûеȵ½չԪǰŮı䣬ӺǿĹǻزȥˣһŭ֮£Ҫȥ½չԪҪΪʲôû
ŮɽŽ϶ȥ
Īһ·ϴ̽½չԪϢιڼ½ׯׯ½չԪǴǸʹϵĴͣ½ׯٿӢ۴½չԪĪֱ½ׯ˽ȥ
ʱ½ׯҪͷպŷҪ󱲾½ׯΣɽׯڵĹϵǴ۸ӣÿ˶ԼƣŷҪԸҩʦŷҪΪֹҪɱҪ÷磬ҪԸŷˣһƴ
΢ƽ⼴һŮơ
½չԪҳһżߵ½ׯڻصš
½ׯĸֽĪʮĹĹķϡ澭ʽһֵľ磬һִŷ߿񶼻ܵ𵴣ؼᣬǱ޴ǰ;
½ׯڵλֱ˳׷׳Ų鿴
ڷ﷭ɽׯڵļ¼ıŸĹϵŮӵĺЩ죬ü룬ûʲô˰ʵ۱³˷ţɽׯĴǰʳ˾̽ȻĪǰ䱸òŮ
ǰߵʱǸкŮһҴҸҪȥ常ߣͻʵ۱һ˲ãɬһЦòĻӦţԭֻǺƽһĻȴ䵽ĪС
ǡĪָŭ
ͺĪͬʱ¶Ȼ飬֪Ů˭ȻӴʹĪ½չԪȻװʶҪǿỤ̊ںҪǰʱƿ֮ĪŶʹ˹Ĺɵı롣


ھ һ
ûϵŮͻȻ֣û˿ףȻԶǰĺȴ˵ĹɵıֳӢµɱ뼫ϸٶȼ죬˷ʤؼͿо綾֮һͼӴͻжǱ뼡̼֮Ҫɥ
Īŭ֣뼤һ½չԪк½չԪҪɺޣۼϮǰŮڻУһת룬ʣһ˺С֮ϡ
οŻƵ룬ʵ۱Ȼ뵽ŮڹĹмѾϮĹĽЩк˶ñûϢɼ϶
Īܳ½ׯѰ½չԪ˵С̽ɹĺ͹Ĺ˹ϵûܻĹѹĹɵĴʦ˳һֺóޣҲ̫ܸ˰ɣ
к޺޵ţڴװ½չԪʱ֪ͨλС̽͵ǱҪ¶ˣɵʱ½չԪĪĹϵѺܵĳ̶ȷչС̽òܰ;ϣֻҪǰ־ͺãŵԽԽչĹɵĴʦʦš
Ī½ׯУһз̫ͻȻΧĸҪôոҪô֣ͨµĸɮϹ鿴ĺȫӲж֢״ͨŭɷ˵ĳĪȥ¸ɮڹƶδֻþӻԵķ
ͨ´ŮȡýҩҪ¸ɮ
ͨԳˣһΧָȻˣͨϵ۵ĵӣϵӣڽԣȻŷ滹֪ܲͨ书ѵһֵľ磬ɶŮȻͨ൱
ĹṦ˫ĪƮһ㣬ниǾͨĽ½оݣ˿ңŷ뵽ǰɽϵǸҹɱȫӺֵǸ֣ϿǰŮӺ͵ŶߵŮӦͬһš
¸ɮͨڶʱڲȡʤΣڵϦ˲ֹأԳ֣һĪеĳڶĪǰõǴϵľѧ񽣣λɮֻе󽣶ѡ
ɮûʹɱֻ֣ҪһͨĪͬʱͣ֡
Ůʩ죬ƶɮȳ֣Ůʩóҩһ¸ɮе
Īܣۿɽׯڵָ֣Ϊе˶Ҫԣʦ𣬱½չԪЩ˱ȣһʱб֮о綼ںΪУĿ䵽½չԪϣбΣзŭп
Ҫӵ磬ֻõһ˿Ĺůһ˿ůûˣ˼򵥵ŮĺŮħͷɱнţһɱɣ޷תڴ֮ǰһ˿ϣ
ҲҪҾôĪָźǿűʵ
ʵ۱±񶢵Щղһֱڿ˼еϵ½չԪĪ֮˾ʼˣֻǾϸڻô˿ҪҪϣָ˵Щʲôһô죿
ֿԺĪѯʣʵ۱¾ðһԡ
ĪҪٺˣǳҺλι޹ϵѽҩóˣǵ˵һġ
ҪĽͣΪûĪֵ
ʦ뿪ġСӦʦңǲ뿪ϣѪϴ½ׯ
ģĪʵ
ŮȻϷʣȴǻϲģֻõ϶Ĵ𰸣ȷԼûбʦΪ˼岻ò뿪ֻǱɢ⵽˱ѡ
ǵġʹ˵ȲѣҲҪҵĿԣʵǡ
֪Ī˵뿪ʦţԺ󶼲ٻȥˡ
̫ˣϲĪѽҩλµĸɮιֻǵĿˡ
Īİѽҩ˳ݸͨͨ¸ɮæ£ڹ߷ҩⶾΪ鵽˽ʱĪһ仰ڳָͬʱסˡ
չԪ֪ôһǰĽɽһһҹΪҪ뿪ˡĪ뵽յΣǻϲ˵
ĪڹĹʮ꣬˽٣ԭӦ˵һʱ˵ģ񼤶ڴ֮ͥ˵˳ͣΧָ֣仰ѡ
һǰ͡ɽʳΪ˹ؼҪӽɽϵļ˳Ҫµʱ䣬˵һǰ½չԪɽĻôһֱ½ׯλ½չԪ˭
һʱ䣬Ŀ䵽˻ʵ۱µϡ


ʮ 
ɻĿ⣬һûлӦĪҲûЩĿ⣬͵ʲô鶼ûзһװƣлǵ飬ֻҪͲʵ
ʵ۱ʲôûмʳǿС¹Ѳסͨɮ˰Ѻ뷿䣬кĪɽׯȥȻ˲ԸϷʹճɽׯׯվ˳
λϴˡŷӺĵȰ˵һǰ½ׯͣ½ׯ̸λͬԿ֤һǰɽʶ½չԪˡ
ŷ˳ĿĵģεӢ۴ι͢ı½չԪǳ͢ĴˣΪĻŷӲӦú½չԪԣŷŸҰģȡ֮½չԪԼΪι͢еĴˣĪĳָպøᣬȻһλŮУŷкѱƽ⡣
ĪоΧƺʲôֵ鷢ˣŷ˵󲻽Ի˿ǰ½չԪһǰ½չԪȷЩͬ½չԪΪϲŭɫЩ¡
ĪǴˣûˣ뿪ɽʱգˡʵ۱¿Ůϧ˵ЩܿˣжûҩˣĲּˡ
ʲôŮ
ûʲôҺúõĿ㡣˵
Īʹƻ󷨣ŮһѣץסͻȻס˹ĹɵĴʦ㣬תְɽׯڵŮţ֪޷ƻ󷨿Īֻܳ䲻͵Ϯˡ
λͬŮɽĹɵĵӣ߻ħһֱ񲣬·ɽʱʶȴʦֹ벻ȻӳĹɣ˹˼˺ιʵǱǸĺܡǸȻ
û߻ħ㲻½չԪĪһԺ
ĪǺοأ̾Ϣһ˰ʦׯס£ҶȻúõĴ㡣
ĪȻǰ֮˾½չԪŮסһûУķŮȻҲһλ֣ŮİĪɽׯ֮УĪʧ
ʵ۱Ϊƽʱһͻأ
ŮôͻȻʵ
һһشôڻʵ۱µĿϣȻһ֪ڽĲڣܣȫ֪˲ڵĴڣô֪ʵ۵ݣ֪ιʵ۵ݰð½չԪݡ
ȫӱ£ųĲ鵽ʲôôڰʾҪЮؤȫͬʱؤȫҲΪܣ̵ġ
ܺáҧ˵
Ҿͷˣο
仰յĸоȫ̺ؤΪ˾ܿסôʵ۱ɽׯ֮У￪ʼı
ò֪ڽʹڵСղڣָһǰǸϵСŮӤʱСŮȴ½չԪֹˣʱǺҹ½չԪһ㲲ȫ̵˴Ҵ˴˶ûʲô̵ӡ
ǽĪǰἰɽ֮£þӺ½ׯϵʱǣǸŮӤʳһ䲻̽ˣû뵽ģΪȫ̺ؤܡ
ʵ۱»ص䣬˿ûʱĪҪŪؤȫ̵Ĵ㣬߰Ƕɱвʱһ侲ҲЩʧˣ̤ƽ½ׯָȫ
ʱһС˽غĲĪõĶԻǸӵ½չԪĻģ
ȷ½չԪûŮС̽ڻ㱨ʱҲûаһμȥֻҪŮӤɹ͵Ĺоˣǻʵ۱±Ϊ˵Ůһڽڡ
㲻ЩôƴСɻȻȫݣΪβ˺̸ѡڴ֮ͥʾȻ֤ݻֻƾղ²⣿
СѾͷԹߵĽǶʣ侲ȫֻǲ²ĻôĻشʵ̫޴ˣֱӳŮĴڣȫû֤ݣʲôϣʵǴ
ô죿̵
ŰɣҴݶȫûкôǲ̸װʲô֪ˡƴС㲻ҪɱڣǰǱƼˣȫ̺ؤС
Ȼô˵û˷ŵУҪԼˡ


ʮһ 
½ׯڣӿ
ֲָ֫ͷԼܹ֮һ־̶̫ͣοжаĻľǿߣĪͻȻǲ½չԪ⡣
½ׯָУһΪǲȥ½չԪǼ٣ֻҪʸϳ͢õôɣЩǽϵаɣɸĴǣرЩԵ֮ˣԸֻܵΪ˼ʶֺ־ѧһ뿪
й۲գؤȫ̺춯һ糣ר׼źŷľȻԽƽԽûʵ۱Ѱ޿ֵı֣վܻصĽ飬ʱͣ¶Ըؤȫ̵Ĳ䡣
Żʵ۱Ĵιȫ̵ĵۺؤӲɵ˿ǾһǲϵȻɿˣιڵķɴ˶䣬Ȼ˿̻ǾôȻ
ǻȨѹӰΣƽܲһ䵽ͷϾ֮֡
־ƽΪǻʹĳ̵ιʵǰ˵˺ûŽ˶ȫ̵ѹƣû뵽µֻΪ˵һ仰Դȴ½չԪɵɽʵ۱ɳ½չԪıԸọ̈̄˭֪ȴྶͥ
ɼϵ׽
ķ֣һݵĺƽʱڣֻǱһʵ۱²࣬ЩӵĵһϣȫֻʱѪִ꣬ҡ
ȻԺˣ˿½ׯĿŷֺ󱲵ľΪѧʦŷվ̨ϣȣһɸ˷緶־ƽ˶ȫƽ̣ȷǷͨȴһ͵ĸо
Ǵɱ¾սĥ³ģִƽʱ޺һƴȴܱǿսһ־ƽᣬʮѵУĳɳٶԾѡ
Ǹ书صƶӦսĽʮƸվͣʺӲƴŷ濹⣬־ƽȫѧ͡澭鶯ȡʤʺϴӲǣƣΪԭһٮٮߣһս۳ɰܶһٳ
ŷ߹֣ȫѧͽʮƺϤ˵ġ澭ӭսСѹ˫һֱһֿ칥Ľʮ߷ֵĻ򣬺ŷĸ󡹦һƴʵ־ƽĳ㺮⣬ֱŷҪȥ
̨սһŷ˵ǿԵôҲûռ̫ƣù־ƽƺϣǲ֪Լ˼ŷѧ˹ֹıѨ湦ȫѨܹʱֻҪƴܶһܳûȡʤһŷԸаҩʦģǱаһζҩʦʧȥЧ
ڴ򶷵ʱŷĲȥ˺ص־ƽϣⲻ˵Թ飬ǹҪ÷Ǵ˹ǰװױ÷磬ŷǼǵõڶ֮÷˵ġ
Ϊ˼̨ϴϰٻغϲʤνῴĿŵῴĿָֿ֣־ѧ׷̾ѣ־ƽܹô治Ǿֵĵӡ
ҩʦԭΣŷ˼ʹѧԼ֪Ӷڻɽ۽ϳԿаǸԸ߰ˣԼ书ԸŮ뿪ˣԸռˡ
ŷҩʦ뿪˸־ƽ־ƽץס᳤ĴѨһǴɥΣգΣʱ̣ŷ沢ûжȹ־ƽ
ȫƽ¿ϲŷ棬ȫӱôȫڵﵽ㣬ΪϧȻУȻĳûдѨ֮УŷȻ˳ȥ
ѵŷϴŵǹı£
ɳȥ־ƽţ־ƽҲ뷨־ʱ򻹴ϻףҲ̫Ƥ˰ɣ̨һƬȻŷԴ˲Ųʣںôۣοû˭涨ʱܴס
ǻҩʦܿŹֹµһЩǹֹıѨ湦ĻǱŷˡ澭Ѩܹλˣֿܶ˵ԶԸˣ˵ǵ书µһΪ
ȫƽ־ƽ̨󣬹ǿƴľС汬һĺŷսʮغϣձ̨ȴûˡ
ⳡɳɾ˹Į˲ʱ𽭺Ϻ߹ؤʵԭһȽȽǡ


ʮ 
ƽĿǰŭŮԼӹĹʯгʱŵĳɵ΢ЦһκüȥǸСŮˣŭһֵܼ⡣
ĪĹɵӵȻ¶ȫ̵ĵʿ¸߹ĹеѾߣ֪Ѿ߻᲻ǰѰңĪһĹĹĸĵĿܻʵۣɱڣĪٰʳǺǧһѺ
СʱɰЩʵ۱²ź˵
뿪ѺĪķ䣬ʼһ⣬ǾⳡӢ۴ճΪŵѡˣɽŷˡԲصصɮ༪ĮԭĹ½ׯׯ½չԪԭȫƽ־ƽģ־ƽŷ޷̨ˡ
ԭɳģ½չԪιˣϧȡˣʵ۱ڽҲ˵ĸûһǵصصιˣȴι֮λò˵һַ̡
ԹĺߣȻĮȴǺˣǺ߹ĵӣոںŷľбֳڣ˼ߵۣŷˣɽׯׯĴˣ书档
ɸֹ֧аɸ֧ŷˣʣµĲɮ½ׯ֧޼½ׯһֱûг֣û֪书ǳ½ҵ˵һɺӱһĲ࣬λɮ书׿ʵȺһλɮԭڴ
ʵ۱¾صĿǾᣬѾɣʹ˳½չԪݵ书Ʊػ˵Ĺע˿̲ǳͷĺʱŪؤȫʲô֤˵ɡ
οǹŷ˳൱һԻιʵ۵ָʹ£һŷ˱ضޣŷԸؤ
λɮҲ˳˱ַԹۣĺֻǸλԸߵĴ֣صĵλûҪУһĹʦĶԭĿǺ͸д裬似Ǹ˵ֵģοҪǸɱڵӵ˱𣬾˵ǽĻʵۡ
˳󣬽ַаֱ𷢳ԼҪʶһԭľѧսûԹۣҲ֪ʤΣ˫տڲ̸ַʹ뿪½ׯ
˵Ŀ䵽˹ŷ˵ϣֵҫѧʦУǿֵ֧ţӵǿʵֵ֮ӣһа֮սһսη
ŷ˶һսΪͬ˱Ѩ湦ҲһɵĴֳܶΪôˣں͹ĶԾйչ緢ˣɽׯׯʮƴ˳ȥ
ʱصŷ󱲵ľ֮󣬶аҩʦȻûۼʱ龰ŷھʱᴩνĻףĸֶϵģ书Ϊš
ôŷζ־ƽһأ
һΪ̵ľѧҩʦ֮޷Ǽֿܣһǿҹǹľ磬ֿԲҲ޷ﵽЧһֿ˹ܣû뵽бѨֹŹֵĹ
һСͬܺ棬һıѣ˵Ĳ²⣬ƴСתһ£а룬¶һЦݣȻŷ湦ŶԸôŷ˳һοɡ
ŷ˳Ϊԭֵĵһ
ʵ۱עŽܻĲԭ꣬аǣʧܵŷ˾ưոݣŷ͹ֹϲؤܹܵģз磬ûǿӲ̨ؤӦأ
ҵӢ۴ĻһȡʤаɸһɢΪõһ仰ʱһͳĴ㣬ȫ˹ֻʣһ£֮ڼϺ¥һ÷Ծ
ͬʱʧܵŷ˺ŷһ£ŷӿһС嵽һףŷ֪ҩʦͺ߹ԸؤҪ֤ҩʦ֣οҽ֮ŷ˻ѧһľѧǰѶа书ڻͨӽĳɾͲ
ŷͻҩʦжԹ˫ûнⲻֻҪŵ̬óػȡûҩʦ½⣬һаͬ£ȵҩʦȥһҪŷô
Ļ֮Ϊ˳Զ棬ʱһʲôΪ˳׶ϾҩʦؤĹϵڹ÷ľЩʲô


ʮ գĶ
귢˸ı䣬һ͵͵ԭҪȻػݣָںػڿſڣλʦ÷սΧ£ŵĽ
һ̶ļӴĨȥ
Ҳһ˾ֺ߹ѧ˽ʮƣΪؤĺ׸ıˣļˣЩʱЩ˻ıһԸԸ⡣
صԭ֮󣬹Щı䣬˱ִʼ书ʮʱȥǧðգѪпɱ¾һӵĲԭͯɳΪصꡣ
ɹţԲԭĸ飬һУĸ׻ؤӶһˣιĹңɹֻѣɹźιѵʱƺҲѿˣʮĲԭιأҪĹȥһθҪĵһ¾ʦ
ʦô֮ǰҮɳʵ
롣˻ش
ɹةЦЦû˵ʲôֻҪȥá
ҮɳĲĺɱľǸϹŮ˽÷磬ǵɱλʦ֣÷ڽӶ꣬λʵ۹ϵܣҲλʵһĮɱľˣһȥ÷籨λʵ۱¾ֻ֮ҪŹҵټ
ֻǵһҪ֤ʵʵտŲϢв֣ҮɳԤϲôԶȴṩ˼еķ⼸㹻λѧͷˣɹةû뵽˵ıĪ⡣
ʦô
һҹһʻΪӦպ÷ľҹûвһϢǰڰӰ֮У˵˵书Ҫ
ǰȻΪʦ𡣡òĻش
㲻÷Ķ֡˺˵ɱ÷ֻȡ䲻ΪʦǱ𡣡
ǰȡѯʵ
룬ֻҪھʱ䵽÷Աˡ˵òԼҪǲʦ÷ôɱ߹ֵġ
˵תȥ׷˹ȥӰûмֻ¿һСһȻ룬ϴȳ֤֮ȷĨ˶ҩģ룬
գϺ¥
÷ľգڷ˫ɷʮǰ𽭺ɱұأһ˲÷ĳңȻϣܹɱ÷ǵѱѩޣġ
һսôģԹĿǰ书÷̵Ķ֣ȻҲ£ڹյʱܲͨµĸɮֹһιܻˣһȫľ
ǰĹ˻ֱûⷢ˿¥ϸƼҪгֵĿԲжаҩʦһԿţֻҪ÷͹¥ǽȻע
ʼ
÷ľ׹צ˹Ľʮƣ书Ըƣ֮֮ޣȫһƴļƣرǹİΣһζ͹Ҫѳ˻£÷ûϰߣÿһжǾȫ
ײеĴΧĸּţһֳһؤˣ˫Ը⿴ľ档
ʮй󣬹𽥴·磬˺ۣû֣ͣս£ɱ¾Ѫԣ˽ʮ书ֻΪһгУܾʹ˷
ʱϺ֮ϴһ󼤰߿һһ¥ʻ
ʱΪ˱֤ξ˳УعٸϺֹ¥֣Ϊ÷翴ȫƾŶλж϶ֵĹƣһźܻܿжʧھʱжʧ󽫻ĺ
棬¥ϣڳĸֶܸоһλڹ֣аҩʦ¥ƮȻ£Żȥ⻭еĸһаϰݡ
÷类ţ治巽λֻܱķأۿŻֻҪʹöܰѳ˳Ϊʦ𣬿ǳ֮Σ֮ƶ񽻷棬
ʦô
һѯԺб޷Ŵ󣬹λʦ÷צ֮£ʬ屻ڿǵĳͷʾڣ״ң;мҵɱ¾ıĥµӲ˾ϣȡ÷缤ȥ
һֱûжִ㡣
ڹֵͬʱչΣϵʱ֪Ҫ°ˣһֱڹע¥Ϲսλ֣û뵽ֵľȻǹ÷룬һ䵽˼ͷŷ߶ֻҪ뼡ȡ
÷籧ڻ鿴÷ļͷȻһƬںڣ彩Ӳ
ҩأŭ
㶵Ŀλŭյ½ׯҡҡͷ
ûм׷ʣ÷ļͷҪѶҺ÷óŻ¶裬˸÷£һڿڵ³Һ¥һŻȳ֮һֶЩ书ĸֱͷβѣæ뿪¥
ֱ˺ɫĶҺʺѪҺͣžγҪʹ˯ȥΧǲںֻǿһۻ÷磬ѵļһЦݣʧȥ֪
÷ûˣ
Ժһͷ


ʮ ¶һ
ι꣬ĩ
ι۴ضǮϣʷһľլУԭιةʷԶ鷿飬̿ʱнŲſͣƬ̣õ׼Ž鷿ʷԶ
λʮҵˣʷԶֶʷ֮ʷ֮彲ι͢Ķ˵صͻΪ֪λʲô
ʷԶúϸȻ㲻ɶιõĶָ̬ƣʮιة࣬ιضţ˵ɢ߲Щ֮ʿˡ
֮ʷԶ˸ʱз˼ԭΪǽֻ̫Ǹ⣬ɵιֻɹ֮˲ף˵ʱʵ۱³˿⣬ڻʵ۱µļȰ˵²ι˹ռǵͷ
˵ʥϷǵǻӢ䡣
ʷԶҪŪԼǰ˭ǻʵ۱ͺͽϵǫ̂ͻ̫ºλѲ˸ϵλƻӹɫĻʵ۲Ļ֣ʷԶǻʵ۱³΢ʲôʱͽϵϵأ
ĮĲԭϣХ캮ض
ɹŴ̨ӵιϢڼ˳¥ڣ÷ľи½չԪԭֱ˲ľж÷磬ǰû֤ݱ˺÷κεĹϸ
ǰһλŮ½ׯ¼ƶϳ˲½չԪпλʧѾõĽʵտҲǺαװ½չԪĿҪԭ֡
λ½ׯׯιʵԨԴҲ˵ΪʲôιͻȻԸɹţλǰʵ˼ãλеŮܿǽιʵߵļϸ
̨鱨صؽλѧԭ԰Ϣλɮȥ̽һ½չԪȷǲǰʵտɹŴû˼Ź½չԪڴķ֡
ʱѻصٰǵĻʹ֮Уġ澭һĿЧ϶аҩʦƵĽⶾҩ޴󰭣Ҫһʱ඾ʱòҪ
¥ľɢҩʦûҵλõĸ֣ؤ뿪ˣȺ۾ʹɢȥ½ׯÿտյָֻƽʲôûзЩȷˡ
ʵ۱ſлʺϣлʺų͢£жĺ֢ʲôûоһڲ඼ӣŷ߶ɲôýģȻҩʦûҵˣֶҩҩԲѲ²ǳ֮֡
ʱĩιĸּ䶼Ҫʵ۱³ϯǴǱ㿴һήҵĻʵ۱£׷ײ²ں󹬻޶ȵĺЩϳίȰҪ壬ԽɽΪء
ԴԿЦ治Ǻɫ֮ͽһ󹬵ǽԿ֤
Դ˳̵֪ĺԴӽûмʵ۱£빬֮ԭֻһƽĹŮһҹ֮䱻Ϊӣ˵һ죬ĺýüֹΪʵ۱³ˣסϲȻôԼŪ
һǰӵ˵ţȫƽ־ƽڻʵ۱ǰԼ䣬ȫ̵ѹƣƺ˶Ϊڻʵ۱ǰܵó裬ʵ۳ʲôģ֪ó̵ʮΪѡ
Ȳһھܾˣ徲ɢﲻĵӣȫһϵӦΪȫ̽ԵģڹиҲ·λΪóݣϧ岻ΪûмҲҹʺлʺǺ׺ͣ˺ܾãĵȾȻĿģлʺˡ
̵ջǾһʵ۱ԣȻʵ۱ûȫӰǳϦǰҹ˵ںʹ磬Ⱥϣܹһûʵ۱µݣҲȫƽ̵С
ûдˣǶԶڰߺˣŴ멻Щûа취飬˭ûʵ۱̫Ѳ׽أӽβɢȥʰо֣һ۵߳ߵĹˡ
ʵ۱¸ոպЩƣЩͷΣҪ磬һ£ĳǰţûжĻٶľƶû£Ҳ׵ķԶĳȣϧڷ״̬ͻȻܳڵϵĳһ
ˡȹڵϣһӵŻʵ۱¡
ʵ۱¿ŮӣǰһڱӦ̼ҼŮʱɬģɵϧӰŮӱڻҪůţԪ1221ȥˡ


ڶʮľ Ե


һ 
ι꣬Ӻϣһ괺
ϻַǷκ֮ˣո඾Ļʵ۱УбڴͷľϣõĴʱ⣬ڻһ࣬лʺϹźе㡣
֮Ул帺𹬹ǣȸ˵ļܣ˶ȨûʲôҰģֻϣһаȱãʴദΪǢ
ȲʱڹУҪŹǴլԺﲻʧοլԺһӲܳˡ
ǹĹɴĪԼΪŮղؼˣԺץסŮȺƺЩа񣬿ʵûа취˻⣬ɱ־ÿϧֻʱղˡ
֪ǰڼ˳ǵΪһ˵Ĳɣ½չԪ÷ĹϵҪһͣѵ˵½չԪڰĽ÷Ż᲻ľôǻΪб䶯İԡ
ֱ½չԪݣ޷׷ȥ
ô˵˴½չԪɵιʵ۵ϣҪԼ½չԪ½չԪ¶棬С̽ӽٻ˻½չԪһֱڳûԶɽĪ½ׯĴţ֪Լ˴ֻû
ʵ۱ϸС̽ɽϵУСŮһεʱɱ˵ĳ嶯Ϊ½չԪСŮӤ֣뵽Ǿһֱĵʻ
Ůô
Ϊ仰ȫĻᣬһͳı׼õһʵ۱»˵ǿŮıòǻصȰ裬ڼ˳һɱˡ
Ϊ˷йеķŭС̽ݺݵıһ٣½չԪ˶Ҫ½ׯ˳ţúõ˰ɣȻż½չԪĵùûоʹ˽
ɹŴ̨˸ַ֪½չԪʵҪҵĳˣɹʿڿǸҵ˽ַ
ַͶаλֱ֮󣬸еĲ㣬Ҫʮкԭľһƴʵ뿪½ׯ׼ҽĻʵΪʦֱΪȻǽĻʵȻӦóڿʳǵġ
ӵɹʿĴѶַò۷ؽϣ½ׯȥ
ͬʱؤɺ;ɷ˼ҵִں÷ľö͵ϮʵΥؤ徫ΪؤصĶһΰĽӰˣƷܵɡ
ɵӣΪǺĵӣҪؤˣֻһԴɺ;ɳìܵۻڵ˱ʱ򣬾ɺɵѺԽԽ
ھ֮ʡԼĹ˵Ǳղ´˶֣ɱϾǹֶΣɺаɵڴˣǱؤĵӣĴһ֮ͻᱻָ𣬶һа¶͵ϮͲָ
ڷʡãа֮мҵĳͻš
Ϊʲôɱ÷úõĻţλʦȴڷΪʲô˵ŷúõĻţһĺ߹ȴʲôʲôаô
ڲϵĿԼ֮ڹͺڰ֮ǻ
˼ƶбĺĳӰλ¸ɮ˷ʥͣ޹ܸģĪɣ
˼ãһȥΪԼĹԭ£Ȼⲻ˵÷籨𣬶ʶ¸ɮ³нŵͬ£̤ȥһ·;
ȥһĲֹһˣŷ游Ӻ͹ֹҲһȥǵĿȥףΪŷó˰ɽׯص챦֪ҩʦǸ֮ˣѹһֻΪƸ
ԭֱؤţϵˣֻʣ¶аһҽƱسΪеһμѻΪ֣ǿĶ࣬ͬһֵΪѵãֻҪŵ̬ҩʦӣһЦ̬ȣŷаնаͬ¡
ʱСѾͷһϺ͵ʵ۱ϷۣǶԤϲҪ顣
Ѿ֪ȫ̲ûݵܣʱԸȫˣϦĺµʴӣõʱȻʧȥֻܵȴһˣȻгȵȰ˵һãʶʵҲȫһϵȫеĴʦ֡
ǸߵŮӣʵ۱¶һ˿Ц⡣
ҹĻ٣»عų̵Ĺȥӭ˲С


ڶ һӳ
һϣһĲãȻһСȴСüͷղѡ
ǰŷһҪֶŷףŷϵţһ˲ţ棬ϧڻصӡŷ˻ͣǰΪɵӵǸʱΣʱûϷŪŷˣ˶λİɽׯ޺øС
ŹҲһԭԭϴԭµģ³нŻϤŷĴ󣬲ɵþΪؤֵģǶаףôֻ˭ƺŷأ
ջҩʦͺ߹Ľ飬аῴؤ²˭˵׼أȻˣһҩʦŷ׼ңؤｫΣ֮У³нžһҪŷףõķҩʦס
ʱģɲɲҪؼǲŷɹǳ˸ãѶаؤεİһ𣬻ܻһľԹһõĺ飬ڹԸԸ⣬ѾҪˣʱǸĸ֮ý֮ԣȫ
ŷ³нŵĴҩʦк˵׻ǽҪ£ѣƢǲԸģȻŷ˺͹һеٮٮߣ֣ȫƽ־ƽ⣬ʵںҵΪѡаŮ޸Щӣǲ䡣
һɹѡ˱㲻ˡ
һѡ˾ȻΪıλΪιĻʵۣ˵ίŮһ¶ǿǺιΪУΪףаԸ⿴Ůһ
ǻҩʦڹŷ֮ΪŮѡҲȱ㣬ŷ˷ɫ͵Ϯ÷磬ԸȻѵѡˡ
ؿɲģôµѬգеҪѰҵԼϲˣСѾͷʵĺøУǸһԳԵ֪ѣ߽йۡ
ʱСѾͷѣҪй۵İдһţϲëʾڹŴϭ飬ëţҪٶȽдݣôＱе顣
ٲÿ»һţԼдŽˣǸٰתųõ˿СѾͷ֪٣˰͵ٰʳȥת߿¥ƹƹٳʸʵ۱¡
ʵ۱¿Ŵһؿרݣ˲ŷ³нŵĴ㣬һҪֹ£ûغ͹һ𣬺οһѾͷˣͶаǻŵʱô
һŷĴʱһռ˵ڸҲռƣǹһԸŷ滹·ôֻʣ˵ҩʦˡ
˵ʵŷ沢ûʲôⲻìܣΣյﻹǾȥĺã֪ʲôʱͻвİΣ
ʵ۱°źóе񣬻½չԪݳһȥ֪ҩʦûʲôøУرǷıιĻλ֮󣬶аȻԸ뾭ѵΪҳТӣڴϰѳֵסҳӣҩʦȻ˳ۣûľٶܻ⵽аɱ
Զ߳˴֮ٴǰһһȥ͵澭ʱһСİСش˳˺鷳һȥףǳɹǻСѾͷһɼϵ
дĺֻΪ뿪һȨ֮ƣһҪ޸Դ˻ʵ۱±΢Цһ˼ۣǾŮ֮䵽ûдꣿ
޽ģֻȥԹŻ֪
һƸ൫ǴιʹоϸѡľƷ½չԪҩʦףҩʦƺϵþȣҲûʲôɫ
ķڣǰһôԵȷЩڣˣ棬һм˻أһСڻ΢Ц
湻СѾͷ͵ϵһػᴦ㣬ģһģֻҪұܺ뿪һӴ˺ߣ޾
ʵ۱¿緢СѾͷһů⣬ַɲʱĳɹСѾͷɵģǷģŷ˻ǹ䲻飬Լ䲻ϡ
󻵵ʲôСѾͷֵ
վһУǳЦ˱Ȼ


 
һϣ½չԪĳ˼Ⱦͻأ־ú
½ׯӢ۴¥ľ֮½չԪݳһգ½ׯׯι͢ıһ÷ϵУ֮Ī¼ܶ˲²˲½չԪô˭أ
ˣ˵硣˲µ࣬վŷĹֹ
ȹĮɱľ棬һ·÷Ĺϵ֪֮÷缫ദʲô֮ˣλ½ׯ¥ϵı˵÷ܣ½չԪͺΣֹ϶λ½ׯǼĴʵ۱¡
ûа۸ŷ棬ΪҪְŷĿƣֹվŻҩʦĽ⡣
ΪǰףаҩʦΪ˹ƽ׼⣬Ȼˣǿ书ⲻ˵ģһĿλǰ˺󱲱ȶõĻʤ
Ϊ˷ֹ飬֮󣬾ɻҩʦ½չԪŷ¸ɮŷˣȶ׮ϽУͬʱʼ׮Ϊʧܡ֪ǻҩʦҪԼһֶа飬ЦһΪǻҩʦչء
ȶʼ
ҩʦȻû֣һκ;ֽȻಫڶаȫʩΪ£ܵǿѹʵս̫٣ҲڿɹŴӪбǸɮˡ
ŷԹ飬ùᵽ˾ֵʵ½ׯľͬնҲ˵ŷûдΪܹȫĶԸ÷磬²⵱ոŷ档
¸ɮǾ֣ͬ־ѧʺԶɱǿŷƣӦɮ֪ⳡȶҪԣȻԴȱΪȴɣһƿն
һ书ıȶȵȥŷӣ½չԪΪŷ滳к⣬ƾƴľֵ󣬳ΪһȶӮңԴ޿κΣаˢȥˡ
Ϣ֮󣬵ڶȶʼ
Ҫڹҩʦֺ󱲣˿ԿõĻʤһ֪ԭĹУΪͨɣײĹأǱʤǵûбҪȥˣֲʱֿΣֻӲƴˡ
аǡ̺糱ˮӿ磬ܵ𵴣ԽǵֿܵĹԽǿ󣬺οҩʦķλķ
û⣬Ƕڵϣнһ仰
ǿǿɽԡᣬմ󽭡ԺԶһ㡣
ǡ澭Ҫ澭ǾڹķʵսϻǷȱڹϾΪտģں˾;֮ڹãʱգͽղ֮Ϊ֡
Ŀƾε˿Ҳġ
һ֮ŷ˷ˣ֮󣬹ӣϺȣҡڲټȥҪ£ҩʦͣЪε½չԪʤ
Ķҩʦ˸дһʫʣúݣ߻ʤ
ŷһҪһֲϣʫ˽٣᲻ɾ»ҩʦˣΪⳡȶûͳһУȫǿа飬ֻҪ˭˳۱˵˭дĺãûط˵ȥΪ˹ƽӼλУҩʦˡ
Ǳҷ쭰
ʵ۱ջдľʫһȥʫд⣬ҲϽţͯͿѻ֮ҩʦԭɲһʫԷֻҪдĻȥǱˡ
Ȼҩʦв⻳֪ЩŮдĹ£ĲɺģĻıԶ֮ѡΪ˵ʵģʱΪŮѡŮ˻Ҹô
аԥţְͿѻ֮һ飬дֵӵʫ䣬ѵǴôҩʦһʱðɣݺݵԵһƣͤҡһ£˶̧ͷŻҩʦ
ԭдһײͷʫľʫ̧ͷĵһĸ֡
ضˡ
а˿ֿ˿Ůڴֲ֮ͥŮȥϣŭ֮ʱŷ˺͹Ҳʫʽ˶ڵҩʦŷ˻ʤ
˸ʤһ˸
ҩʦºŮУ鷳
ûУԺܻеġʵ۱ƤƵҲҺض˽ɡ


 ɱ
ڶգаҩʦһ⡣
˴һֱߣʱֵ£һʢ̺죬һΪڣȻȴɱһػҪһȾƬһ֣·ȻǰȫģһʧҪˡ
һǶаҩʦѾʮõƬһֺ֣󱲽䣬߳ƬһֵĻʤǿ˶У
ƬһĪ˵󱲣ʹŷҲ˵һܰȻ߳Ҳһ˼ɵˣΪ˼СѶȣҩʦṩ˴ʾͼֽΪο˭̵ʱڲͼֽ˳߳
൱ƽû顣
˴Ӳͬķ߽һ֣һռĶһʢʱڣһдȫ״ʾֻ˸Եˡ
һУֵؾһӴԹûпеʾͼǸݿھǰУνʾͼǸӰˣĿĲΪѡʤߣΪ˶Ըŷ档
аҩʦһ׷ڸ涼ȡ˲׵ĳɾͣ⿷ҲܴﵽʦˮƽڽŮⷽǸѧߣҩʦǰģŮģǾҪŮΪһһȫ˲ţǱһμʱ龰СʱĿ
СѾͷͯڲϵѧϰгɳģһû飬˻ҩʦûܹ󣬵һδһʱľϲҲ͵͵뿪һԭ֮һ˱˺Ĺ¡
ڻҩʦϸ£ÿһżСѾͷһΨһǲЩ˼ʱŮһ׷ˣ𽥵ʱʱСѾͷȴʱ
ҩʦŮп˽浽һδ棿аǰһ꣬һͷͻȻӿ֣ںܶǰдǸСμǡĹʱԤϵ˽յľ档
Ů
ҩʦε̾Ϣţǹ֮ˣȻŮ֮ѳɶ֣ǲλĸкˣҪԸŷ沢ףԴһʮСģˣʳǲ㶼ԼĴȡãǶԭʳﲻϰߡ
ȴ֪ŷǲ˷һֱڳأҪɹһıѨ湦Ҫȣɮһĳիһɣ湦ƣǧ߾һַǳߵĹŷ治ôΪֲΪ֪湦ڻɽ۽ϳʤһٶΪµһʱ뻪ɽ۽֮ڻ꣬ǳիܳΪµһúܻ㡣
һסһϣÿصϾסɴ˿ɼŷľ֮ģЩǳȻһİΣΪҪӲںôЦصŷ档
ҩʦ֮󣬶һ⣬ҪıһٶҵƷŷˣ˲ŷϵɼ֪ĿھҪôƬһҵһ˲ס
Σλԭڿ˼ʾͼϵ⣬ʾͼʵǻһģʹԴ򲻳Ƭһִһռҩʦôܰͼֽóȥһͳ˲ˡ
ٴο½չԪʱ½չԪŷ˵·ŷȻ˵ϣԲѣ½չԪŷ˵·ֿʼԼ·ѵλ½ׯҪ
һʱ䣬ԭ꾪ˣ
½ׯûʲôĿŷ˵·ͷɢסףһǰУùǲ⣬ĵĸȥԭ귢λ½ׯһֺϤһ㶼Ҫԥ
һʱȥһλֵȵЩǣڴʱһ˷ܵһд˳
壬߳
ŷдϲĶӵһ߳һ֣źͻҩʦǳˣԺֱŷҵˡƬ֮ŷ濴ŷͷɢķɱһ֣ķ
Ĺԥ½չԪٰŷȻŷ治½ׯŻǾ˻Ƶ͵ϮֶβΪ˳ŷ棬ҲΪֳˡ
ôǲֻҪǺõģΪ˴ﵽĿľͿԲֶأ
еŷ˹ȥŷԭϲ˲Ȼ˹˲ĶӣȻʱѾΪӽæ˫ƺӲƴһɳȥŷ˳סΡ
ǺǣƾҲɱңЦ
ŷûע⵽һֱĹֹȻ֣ĺģμƻɱǾȹֹ


 һ뺣ˮһ
ֹһϰϲ϶λĽʵ۱װ½չԪƿι֣һ£ҩʦЩ޹ϵֻŷĿƣػɶѡ
˾Ҫŷ߶Ľҩֹһߣʱ䱻ŷȥūʹѺ޼ֶ֮죬һϣʵ۱ܾ𺣣ԸͶЧΪ˱Լĳ⣬ֹ͸¶ŷ˱Ѩ湦Ƶֹ
ԴȻǻӭ֮Ǳƻαװŷ˽е͵ϮΪŷעɱǹֹڱһһŷĺģһģȻˡ
ŷͷֹԹ֪һ׶༪ˣûṫֹĹƣǴæźȥֻŲлȥŷˣˣôһжˡ
͹ֹʩչ׷ᣬҩʦûг֣ŷǱӵӰ˸Уʮǰ˽ձֻʣϵˣĻɽ֮۲֪˭˵£
ŷߣŴԾȥֻҪ˴󴬣ͺͶߡ
ոԾϴͷһӰӴϵһ༲ٵϮһ˫צֱŷĿڶȥŷ벻Щ´ȥצѣʹѵ͵Ϯ֮÷磬ϵѻԣֹŷֶ뿪ǰڴϵȼ㣬ʹ౻ΣӳҲ÷ֻɱ
͹ֹϣ˰ŷΧڵС
˿ɲʲô˾ӣҪǫãһҪŷأʱȻ뵽ıѨ湦ֹƵͷΨƴһԭ뷢ٻ󣬹ֹȴ˶ߵ
ȹڰɽׯһʱ⣬֪ѱ֮Ϊ˶ԸŷνǴĻǣȫһУľͻʱΧŷ˶ǽϵٮٮߣĺ֮ҩʦԤϵ֮һϵĴŷ汻ΧŹ
żװŷʬ͹ֹɵӴЦɱһλ֣Ȼи˵ɣǳһǱڵвֹڻɣƺףʱˡ
ȻЦδЪͬʱֹ˶Է÷Ҳսš
ʵ۱²ûд¹ֹԽթҳ϶ȿԣк棬Ǿȥĺãοɱٵ˾ȣǱֹ֪һ׮鷳ֹŷ棬ĿĴﵽûͶЧĴ㣬ڴ˺֡
ֹ˿ſһߴӴ˳װ֮ϣѧѱ֮ͿĨ˶߾µҩЩ߳÷繥ȥ
ԴȺĶϮʵ۱ºңӻͳȼ󶪵װϣʱ죬װȼŷӵϸô죬÷ϲ׼͵ϮѴͰϵ˴ϣҴһյ
ֹܴ˹ȥҪŷʬ壬Ϊŷ߶ĽҩɲԸþȹ׵óѣ˹ֹǰУ˼սϵĴһ˵Ĺע
ڰ߿ŴԽԽԼӰҪǰҩʦסаɲѰ·ȻΣͷ÷Ӵ˴֮С
ںˮпȼյĴ󴬣ŴϴҺУԭԵͷĽȻлйֹģΪŷѳҩֹҲˣ𽥽壬ɢڴУĳûȥ
һŷʹڴ֮С
ɵ˿ܹвĸһʣ¶аϵۣ˾ˣаԼˣϵۻǼӰɣڿʼ˼·ǰչˣ֪һǰֻ˭
һϣŷץʱûɱŷӵĴ㣬ɽׯһмǿӰŷ˵ĴѰɽׯռΪУȵ˰ɽׯʱٳŷ˲٣οŷǲᶨƻ󷨺׿ƣʧȥŷŷ˾ûжҺĶߣֻܳΪˣ˵ˡ
ⳡһ¼ʹ˸һ·³нŶԽ⣬ȻûгΪҩʦŮŷؤȴһϢĳǱˣ½չԪ˸лȴ֪λ½ׯıŷؤļƻ
λ¸ɮʱĿһۣŷˣֻʹƽôλص½ׯһ𽭺ĻɲôΪԼڽΪıֻҪĶкô̲ΪĶ
һָƽֻʣһˣǱǰóף


 һҹĻ
֮ϣһ㣬ǰȥջ汲ıֶΣһСڼеض飬һΪأȻջķᣬɵ¶ϲõЦݡ
Ȼû뵽еĲǴ㣬һ߻ڲʬ壬ǾǻɼȻѾֲܶºȥ߳Ǵ½Ҹطİ¡
ǰʬʱķʬ廹΢ϢǸæʩȣæµһ֮Щ̾ѣȻȫദˣ֪ںƯ˶ãû㸹
ֹڴǰǾյһ̣Ϊ˴ŷȡýҩһ֮УȫţΪ˻ֻϲͣķţҵ˽ҩ̷ȥǱסˣȴҲʹĴۡ
Լӣ沼˰̣Щ֪Ŀȫǣ˵ǳªΪһڼηӣûʲôȻݸߺ޵ˡ
ֹӢľȹ䵽³ĺ⣬Щڼص½֮ʱֻɱЩ޴ԸٿҲ֪ţȥĹֹѾˣʣһĹֹ
Σ϶סݣ̤½ء
ֹܱߵһ֪ιԪ۴أҲ˵ɽȺһֱƯһ۴ΪĲ̲ĶǮסڶǮϵһˣǸԭιةʷԶ
ֹ޴ȥҪһ֮ˣðѽʵտŵϢλιةӦмļֵܽιԸλʵ۱£һãŶǮȥ
ֹ֪ʷԶ棬Ҳ벻ȫմߵ˻лԵʱվһİ߿ƯĻԥ
һǶаҩʦĴɣ쳣ȴֻǸӣ׵ľĲᣬһһʻ󺣱˴©ˮû
Դʮǰ󣬻ҩʦ㿪ʼһҪӵʬǳһĻڴ֮Уһĺᣬֲ׵Ůӵ˽ա
һϵڷһժʵһŵϣ쳣ľٶ˲õԤУһͻ뿪һаҪӵĹľĸȥˡ
òװһԼһһ֧ţȻԸаʹȥ˵պ˽ʱ𣬻ܵԭֱֳ
־ƽʱʹãȴĴɵû˾ֵѹƣЩһֱ£ⲻϻʵ۱µƻҪһͳһĽһҵ֡
ȰҩʦľǸ⣬ԥԭڡѵ˵μ޿ףҿҴд֮ףа˼ͨҪŪûôף˻Ƿġ
˼ȥ䷨ʱˣտϲӣһѵõ½˷½ӢӽӵϢæ̫½ƹ̫ϵĸ·ˮʷ񣬴Ʒһŵһװϲ
һʽһЯֽ·
·Źϣͬʱ˿СѾͷԼƿ˺ͷԣһ裬һڡ
벻ô鷳ƴС㱧ԹҪʲô

ʹԻʵ۱˺ƤҲ˼ֱ˵˶ȻӦ顣
˵ҪȺǲǣСѾͷȹģôȺòã
ڹˣô
ʵ۱ˣνưΪ޸һ룬һ룬Ѿһһڴ£Űúϵ˼ʱñȡưֽơ
ͻغ˽ƣƴСЦĿŻʵ۱¡
أ
Ϩ˯
ʵ۱û˵ץϵı̵ϣϨȥڰУ˯ڴϵСѾͷԳԵЦڵϵɵǸ޺޲Ц
޻޲磿
ͷԺĥһɻ뷢й֮վСѾͷȥ
ҪʲôƴСʵ
ߣҴȥ̻ջ
ĵĳ·ҹɫӳߣŵ̳Ҿӵһϣ̳ѣ磬ȼ˻ӣһػвͣԾš
ҵ䰮ĴˣŹġСѾͷæֹ
Ժмҵġ΢ЦŰѻ˴ϡ
ӡ


 
ѻϵһ̣˳ǵ½ׯӭһλ֮͡
Դӻصι֮С̽½չԪԼǵù͸ˣǱʵ۱ºݺݵһ٣˵ûʲôˣȴʹԭΪܹ½ׯúõľһ󣬿˹
еͨͳ͢ϹϵедһգеֱҪǮģȼ˭ж½أǰ½չԪضĻϲһ򣬳Ϊ˾һֻƽ򵥵Ըע޷ʵ֡
һգַ½ׯ½չԪģɹṩ鱨֪λ½ׯɱʦֵĸ֣ܹƾһɱһĸַ֣Сӡ
½չԪս½չԪ½ׯׯ˽⵽λɮľƣС̽ΪˣȻַɲЩɸ֣ȵ֮սǳ㲡ҪͻȻֹ½չԪ
½չԪӦսǽַĶ֣ʮкǱС̽һߵʱ򣬾ǳˣһĿŮӵ½չԪǰͽַսһŮֳһ׳񣬰׳һϵͭ壬׳鶯ͭö
ǹĹɵĽǹĹɵڶˣǸѾߡ
ȫƽ־ƽصλ½ׯأȫ̺͹ĹԨԴò˰Ī½ׯͨ˹ĹɣѾΣĪû߻ħ˵Ǹ½չԪ⡣
ѾȻ֪鲻ףȴûвȡжѾĪ˹ĹɣĪ͹Ĺ޹ϸˣȴвͬǱϾĪദʮָ꣬鲻ʦžܹϵġ
ŵȰ˵в£Ѿֻ뿪Ĺ½ׯŻϣĹеСŮӤҪտˣտСŮӤӪĪ֮䣬Ѿѡ˺ߣⲻ˵ĪΪûչӤľ顣
ַԭΪԭֻжаܹΪĶ֣û뵽֪ðŮӾȻԶԸŮƮʽ죬һ׳߰㹥ϵĸѨλʤ
ԭֹȻԻ
ɮԵĸпȻУǱΪϲߣһУ·ӣѾû׷ϣǻͷ½չԪС̽ûüףԼĽٺ㱻Ѿ߻ڵأĪ䡣
浹ùġ
½չԪȥٰ·ϱ۵ţԴھ¥֮һֱù˵ͷĹɵѾ߿Ǹ½չԪ£С̽ʱûʹѵֻùԹԵĴ·
½ׯλĹɸٰʳǣɻʵ۱¶ᣬûʵ۱º͹ĹɵĹϵ˽֪ͨԸĪʦǱѾߴܵլԺȻ빬֪ͨʵ۱¡
Ѿ߹Ϊ˾ˣŲɵɵŴǰΧˣɷ˵ĳլԺȥûլԺڷɭϣֻƾžṦլԺţլԺһţ½չԪԼƺҪùˡ
ߴķĽ֪ԼȴĻˣ͵͵ĴȡһʱʣĲģ⼸һֱϣĿиϴɡ
Ľ̴ߣ̼һòͨӣ⸱òһĽƽʱܻ˼ӣװĻᣬɽѾߵĵլԺĽΪһ׼ʱ䣬Ҫ߳ˡ
ιʹУȽӵϢ˹ѾߺͽţڹĹжαѣʶλĹǰ
ǰס֡ȴ󺰵
Ѿ߿ȣͣסΣһʱŪŮΪʲôڴʱһ˹
ˣˡ
ȻæԺȥǰ龰һḶ̌Īǧ߶ʧȥӰЩ໤֮˱ڵأ֪֪ԣæץ
Ľ˽ݣץֻܵĽУ޷ȫѲḺ̌Ƽй¶ʵ۱µܣοḺ̌㾫ͨǸרңҪץ̸ס
ʹʧٰʳ֮Уǻʵ۱´һʱ״
ͻһŻ˻ҩʦĻȻ͵͵·ȱ˽ѵʱװһã֪ģеǴһֵǧû˻ԭӦڶŮﵽݻǱ϶Щͷ»ʱСµĻ֣алɣȴû֤ݣֻò֮ˡ
¼ʵ۱ֻܱԿЦֹͣѲĽ̸̹УĽ̵ǻ۾й¶ȥ˭ûкô֮мֵΪ֪١
Ȼ֮Ľ̳ǰ


ڰ ɽ¥
ʵ۱¿ǰ侲Ůӣ𵱳һμ龰ʱǽӢ£ڳǹɢүһżʶеλĽݼҵĺᣬʶ΢ʱʴһѵõꡣ
ΪˣûԴḶ̌ŴɣҲĽܹԭ֮һ˿Ľ̹ǰȻȫ׼
ʲôżɽʵ
£СŮֻܹȳӵ£¹⸴ĹĽ
Ҫ֮УĽ̶౼ΪĹ˵ĺЩΪ˹壬ʵֻΪ˻ȨˣκѪ͹ٵĿں˺ȥαɴʣµֻг
Ϊһʵۣû˱״ȨյĸˣֶɱĿУָ߸ϵʱʧңֻͨϵķʡѹе
һʵԵջʵ̫ˣʷʱֺɫĻͲ̵ıʱϵʱӹˣҪǷܹסջˣĲ㣬˽죬Ҫƺѡ
ĹĻʵˣ֪Ҫı״أʵ
νʵۣ˰ڲǣľżˡĽ̸˵ӵ־ԶıߣֻȨ֮ƣһģοĸɹɱɹţԽιаһ˼
ܱ֤ôʵô¼вأҪιͽأ
ӵ֪ͼ֮ˡḺ֤̌νɹţĹֻΪµʵ˹ֺµķֺ档
ʵ۱¶Դ˺ܲΪȻĽͷԺ͵ʶǸѵõ˲ţȴ˽˵Ұģһ߹⸴Ĺ֮󣬱ݵİѱҪ档
ıģλҲģҪвҪ
ǹ鸽޸жáʵ۱¸п
ҳ¶СŮѾ¡Ľ̼ᶨ˵
û£Ḷ̌ϧûгɹĽ̺֮ǵľϵŮ˽飬ǻʵ۱ĵطˣΪżɣȴҲ޷Ůġ
̸£ſʼ˽¼Ĺ̡
ĽߵʱⷢĪǧߣɽĹλĹĹ£Īǧ߿ɲĽôɣǱڿܵηֽ϶
Ľαװ͵ϮĽųˣִ˳ȥǧ߸ǶȥĽ̺ĪٰĴ׷ֱֹͣ׷뿪ٰǡ
֮Ľ֪ƾ˻ܾȳȴûа취⸴Ĺǵλʵ۱£ðջصٰĪݵܸϸĹ
ʵ۱³˼Ĺı֮У¦ʦ̵𲽵͸ĺ򣬻ǵ˰ɹ˸ϳĵʱˣĹ⸴ģҲֲʵˡ
Ḷ̌¶һº͵Цݡ
ʱҲǮϣԭιةʷԶλԳΪṩ鱨أŶңݣԶ϶Ϊˡ
ӾŨصҩζ֪˲ᣬ˻ǴʷҾլļԺΪʷһ峤ʷԶߵĻݲͣое٣нϵĺúЩھǰһ׼ֺͶ֮Ĳ࣬ʷԶŽӼλžνܡ
ʵտαװ½ׯׯ½չԪͼԭ֡
ʱة˲û⣬ǳô£ֵĵ̫ˣΨһעտš
ǸɱľĽʵۡ
ة˶ĴӡʷԶһʵȥдɱ֮ºףʵӦöã˳ᢣʣµ齻µĴȥɣʵۻǲҵɹɱľ֮ιң½չԪ
ƺةϸһ룬뵽һȤ£ʥǿŮһλʹһ٣ŵʱĺԺѧʿлˣʱιةֻ࣬ñʵں֡
½չԪǽʵտĻôߵǳ־¾ûôˣʷԶü˼տӽʵ۱£ȻԼĿģϺĵ̨ͻ̫ȥһͷԺ
ʥȻտˣ
ĵ̨˵ͽֱӵĹϵ˵ʵ۱ʮֳ谮λеݣŮӼпǽԻʵ۱µļϸ˱˻ʵ۱ΪҪͽˣʵ۱Ϊβȥ糯лʺʵ۱ºܱܿ˹ƻͿˣôлְʲôɫأ
ʷԶƺһιϿյӴıııµľƣֻıеһöӰˣةвʣҪıҴܷµι̨Ĺؼڡ
ǣһιʵ۵ܵʹ˴ӶǮʼˡ


ڶʮ μ


һ ȽУ
Ԫ1222꣬ι꣬ʱڡ
ʻٰʳǣȥһͻأڶǰɽŷˣḶ̌һС뿪һûнʹƻ󷨶Ըŷˡ
ʮǰһŷɵֵסСѾͷƻ󷨣֪ŷȻȥãϣ˲ŻѡƹˤĻǲðˡ
ȥɽٰɽׯȥĹƽ¦ʦ棬˽ĵĽչıˣȻ󷢶սɹˣ⸴ĹĹΪݵʳɹſ⡣
˵򵥣ҪһȴŲСѶȣǹؼ
ʵ۱°Ϊιʱûʵչһι쵽ضɹŵľܵսõѡΨһȱ¦ʦ̵ֻĹʹǽ
̸ûһˣš
һαض̵ĸֹУԭѹĹɵѾеĶ飬ϧѾһ˵ĪȥĹֱӻɽˣԹǼʱԻġ
ûд÷磬÷簲ŵιĻʹ֮Уһ뿪ʱȽϳʹҪиΪ˷ǧߣʹιʵۣȵ֮ᵽʹﱨ
ûʵ۱µĵǧ߲ûмڴʹӳٰ֮ĴѰҸǧ䣬ҪֱѩޣȻ֪ǧѱܴˣҲҲưˡ
£аҩʦȥ̸һ£ȴСѾͷסˣոհģΪһֻڵĺӣͶֻúͻһ̤ȥ·;
һ·ȥúòãƴС²Ĺ滮ȥ棬ȡ澭
ɲ˭ܼģҪžŰʮһѲ޳Ӧ
һֱ㣬ЩôģСѾͷʵ
Ի˵ʵ۱һЦǡƷ黨һЦʱ顣
˵˵һ˵Ǵ
ѵһǳϮô㻹˳ôԽߵĹ⻷ҪطΧĳвΰڽһҪЩ֮ŷڽ˵ױǹŪ顣
صʱĹƽһ˼顣
̵ӽƽһʱ䣬¦ʦı¿ʼظĸҲ˵ջٷָƽգɴ˹ײ棬ķȻ̵ӳֺЩĹŵĵһƷ
Ĺɹ׵ķأ׵ķػɹʱԼеʮǳػȡûݵĻع飬ɹŴĹʮǳг֮һʱĻңֱǿƽ룬ʱָƽ
һĹȣش༯ڹɮУð죬Ը⽻صɱɣɮȴǸ鷳漰ڽսɹ˵ǿڽҲǲȡ˰ݵ̬ȡ
Ҫһ̺һĹȺͷ̵ĳͻͲɱ⣬οŴɮ͵ũĲƸĹĹײ㣬ôڵֺ֧̿ʼڽ̴ϴ˶ҪѷͽǵĿȥ
ʷεٷ¼շʢ˵ȺڻҪͷȡͽƱػ⵽һʱ䣬ɮ˺̵֮Ѫͻϣ̵ǿӲͲ̵ֶ£һЩɮֻ÷ԺԶ硣
鰲ƽԺҲϴص㣬鰲µɮڶ࣬ɮǹر̵ֹڣ̸ȻưոݣǱڷŻҪΪҽЩ޴
صˣǱڵ̸ҲûгɸǱڲ̽ǱԾûܳ´̸߲ƽǷ̽Ķӣ̺ʦʦЭ
ǲ²鰲иִڣ㰴սص˰ҪЩ̵ҪȻչغλֽһʤ鰲ɮ˵ȥܿЩ̵ӱ˳һϢҪ̽ǰ
ôĿ
вޣĴ֮һķʦǱ鰲£÷ħȷλɮսʮغϣжˣ˲ȷڵȷһλŵľֻ֣ǬŲĲķ֮һս
ٰǰʱ̽˹Ĺһ֮սʼ


ڶ 벻
һ֮˰ɽ
ܶǰͻʱʵΣһһ˵̬ǰģɽׯɽѹ֮ɽׯʮߣγһȻķشҪɽׯ븶Ĵۡ
Ϊ󱸻أʵ۱ţֻҪܿסŷ˾ˣЩѰɽׯһ̵ıݣҪҵŷƶҩؼرԾֵĶҩ
ڰɽׯٺ֮ͻһɽׯɨŷ˵Ľ˳ҵŷһصıܹٶֵͨϬ裬ղصĸ书ؼЩ챦ʤ
ǻʵۣСѾͷһ˶Ǽ˱ˣȻɽׯشв˹õ챦飬˾Ϊ棬۽󿪣һ֮󣬽Ȼطߡ
һڣʵ۱ҵŷĶҩؼĽ̵ıʶз˱䷽Ľ̲֪䷽һƷôþȻ˵䷽еһЩҩձȷ
ɽҪĿģֻƾСѾͷ˾ҪԸ̸ʵСӢۣʵ۱´ụֱ֮̂ıĵƣ̸ֲļƻ£ϴ
ڰɽׯöҩҪԸ̵ʱ̽ĹƽΪ̵쵼ߣû鰲µĸɮս˽Էĵϸ
ϸѯ˷ʦɮ˽ֵϸڣ֮鲻ɵ
շʦԣڹǿ޾ĸоʽϡ棬ֻƽȭŹ򣬿ȴ˾޿ɵɮǾʹ˷ʤǸѶԸĸ֡
֪ʦѧΪ÷ʦƳֵķ룬ﾹȻĬĬŵһ֮Уʵ׽λֲֵ²⣬ȴҪ졣
ʱķչĹؼʱڣ鰲³赲̷չİʯò鰲£أ˸ոػͽ߱;ϣȻҲԲ˽أɱǿռ鰲£ȻŭһֽḶصĴۡ
̽˳˼ʮңֵ׳꣬ǬŲƵĵĲѧţԼѧΪš
ǬŲԲ˹Ħ̣Ħ̵֮˹Ϊ߲㣬ԸϰÿһҪʱɳɣԲҪӱֻ̽ڶ㣬еڰ˴㣬ȴ߻ħֹܹڵǱܣǣŲƵ˵ľתʵһźѧ
Ϊˣ̽鰲µĸɮݳս飬˫Լպ鰲±ȶʤˣ鰲ڵɮ˾뿪ƽ鰲ʤˣ̲鰲µκβҵ
պ鰲Ŵ򿪣һλСɳְλڵĴֻһλɮñɮɮźϡ֮Ϊ˲Ÿ˸Īĸо˫ѱϣ̽ɮȴõĴ𸴡
ˣаɣƶɮҪȥ۷ء
̽λɮʼⳡ֮սλɮǵ´¡澭λͼԱЩ鰲Ǳ޷;ݵ⣬ٴһѧϧһֱûʲôչ
ɮһ֣һԹս¦ʦ㿴˶ߣ¦ʦǡ澭λɮ˿ºλʵ۱Ѳ˸ϵɮ˰ѡ澭ԲˣʹķɮĶ֣ߣ˿ֹȻˡ
ǬŲƽõ˵ľˣĵ˵˵ڲ֮أɾ澭֮ٶ죬޾ȫģοɮڷƮ޼̽æӦ
ڴڼСĵطֹУȴ˴ս̸ֻ˳ڵƣͼԱû˺˼ֻλ֪Ѷˣ컹оУǱʥϵ书ʥһӲ˹ԭԭ̽
Ϊ̵ʮöʥʥϿлɽ书ҪɽΪɽˡڲ˹ʷİɣŸǲ˹ȫİɱ֯˵˾ɱּŵĻϴɴ˿Ʋʥϵ书԰ɱдΪ죬䲻⡣
쿴ɮûɱ⣬ʥϵ书ΪʤװУųɮȥȴȡöʥʥð׽ͽɰɣʵؼӲѷκ
ɮס죬û뵽̽ͻȻһԾ˲ɮǰʥɮȥѰ֣һȻɮɣɽղ֮
ͼԱ벻Ӳһ˿ǽղ֮ôһҲͷۻһ֣ǰùʥɮɽ书ɱģһɱ֡
ɮһأֱЩһư̽˵⣬챻̸ֽסⳡȶʹ˽뿪鰲£º鿴˼صˣ⻹ɮûиϾɱĽ
ƽͽӵϢȻϲã¦ʦõɮᡶ澭ϢǹˣҹɫǱ鰲ҪɣϧѰûзֵָĺۼ
ֿܣһɮԸһɮȻ뿪
ʵ۱ȻʧǱ鰲µĴд仰Լ顣
߲ңҾϲ
߲ңȥ
ȵʵ۱뿪ͼԱӰ˳仰Ĭ飬пӴзԵ


 ֮ҲΪ
ƽڣ̽бϣ˼µľơ
ԼƲڿԵõģʹѧҲͻƣ˵ܽǬŲĲȻǼޣһԹΣÿһζܾĥ
ǬŲƵ֮ʱȣʱߣȵʱ˿ڼͼȵĽϮ£ȫľصĴˣһСı߻ħΣգ֪һɵ㣬ڵͿãշ磬ﵽ⶯ȫ¾磬ϧһֱûɡ
鰲µɮ񣬼ѶԸ书ߣǶ֣˸ᣬҪԸɮҪѰˣĹߣжаҩʦԨԴһԡ
˼ŵ̵ϣˣǻҩʦͽŮϰһѧǶаĴˣаҩʦ°ҪҩʦһҪҵһʵɡ
̽ͷʦ֮һҪѷ̴ϵһ
ǷĶӣǷʦİͽڹϳ÷˴˸˺ܿõһԣԭӲٰ£Ȼ鰲µ飬ôǰ׺ˡ
һ̵ʦţҩʦǰμӻ磬ضаܾʱἰ鰲ɮ飬Ϊһλ֣ȻһλȤ˱ˮɡ
Ż£컹ŸεĿǣһ仯ܴ󣬵ڹϵʱ򣬿˵һףûʲôģʴ˭νΪ̽ԵʣƽڵĴ𲻴
ԴӰǰ̽ڱȳ˵֮󣬶ȹһμӣһܹ֮һֱΪ̽ѧռ֮⣬û֮Ϊؼԭ
ʱ̽ͽ߳˹ռĵһأ˷зֳɣһǱɣֽ֧죬һǸĸɣֹ֧ʹ¦ʦϾĹһ¦ʹȡġ
¦ʦҪԼ̺һĹȣĳЩͱгͻοһ˹ңǣ˭ң˭ʵ۵⣬Ҫ׹᳹ԼȨֻܳΪһ̸ֽ
̽ͽԽԽ࣬ԽԽɵķӰΪ̽ȻԸȨҪ¦ʦеӰԲĶӷƽִ֡
ˣ˻£Ƿ̽ϣһͻΪһǿĿɽЩµ˾ԸһλֵŭֻҪٹЩ꣬ǬŲĲֶˡ
ƽʱϷ̵Ļ£˵һţʵ۱´鰲Ȼ¦ʦܻ棬ΰɹŴϳĹˣڴ֮ǰҪȽڲ⡣
¦ʦµľһĴҲףΪһʷֵ߶ԣһߣΪԵ㣬̵ĽΪһƶɿɵĹȡ
֮ҲΪ
Ǵͬ磬߳ΪںҲаҮɳ˵ŷѧ˵ƫصķͬ¦ʦߵĸԶЩӵ壬̵ĽйأҵĴͬ˼̵ƽںһγԼι
ȻȨϵ¦ʦ뷨Щ˼ˣȻûз񶨻Ȩȴ˻ȨĿǺʱ˼룬֮ԸΪż˵һЩ뾭ѵĻɷǰƽ֮ģ¦ʦλʵ۱ºŹͬ롣
̴ʱڹؼʱڣǼߵڶʮ·ǽһ¹ȣʹԥҪô򷽰ͷҪôȡ֮Ϊ̵½ſֽŴһ
¦ʦ̸Ը⿴ڧͷѣȻûʹûйΪԼеĴͬ磬òʹ¾ģ¦ʦʲôȤĿǰյԼУĳΪֿɹŵǰߡ
֮󣬴ŷ֮̽ʱ֣ʱ̸ֽӹ㳲ƽΪһ˺ϲֻҪʹƳĶҩ԰̸һ򾡣̵Դ
Ϊ룬ӶֶΣۡ
¦ʦֿ֮󣬻ʵ۱ƽڣʱƽ仯ܴ󣬽ֵû˻ѲӵľʿƽգеĹײ㱻һգµĹײ㻹ûʧȥյķԵƽ˺ܶࡣ
һʹеĳС
ͻȻһԤУ¦ʦｨһĴͬҲ˵


 ԵǧᣬԵ治ʶ
뿪ƽǰĹĶ˸
ʵ۱²ȲڲδϴΪڲĵɷ޹أһԷպڽ֯Ǳ˷Ĳ֣»෴Ч
ΨһҪǲҪ˺̣һĴˣҲԸ鷳ֻҪºûذ̴һɣ¦ʦƵĴ¡
ƾĽ̵Ĺϵ˳Ľ˸˵صĪϣĹɴʦԻʵ۱µԹδΪƣر˿½չԪߡ
½չԪأĪʵ
ڴĥءʵ۱õĴΪһ̽ӣûԼְ𣬻Ūһ㣬ǲӦܵͷ˵лйµһݹ͡
㡭Īָһ߿
ۿ˫һҪֽĽ̸æֹ˶ˣѯĪЩӵĽչĹɴʦ㰴Ľ̵Ľһ·Ĺ϶֮ˣ˽⵽¾
ԴӶɹЭ֮ĹĿܻʵۣһԭĹĴ󳼣άһʳģʵЩ˲ǻӰˣĹǳɹ֣֮ɹŶͳεļǿѾзϳĻҵĴ㣬ĹɹŹİͼ
ĻʵɫȮԻɹˣɹ˲Ը⿴һͼΣǿĿܻʵۣͬʱҲڷԼѹֵĻ£ǻܷйһµĻǻǰǾ¶
ϰɵġ
Ǹһĸ־ӱһɫбĻʵۣտʼȷԻɹˣһЩСͼձȨĴ󳼣һδεʧ˾֮УʼԱֱ֣ĪĪϢ
統ڳǵһӢտһһһλᣬԾǸˣĻʵΪβĻᣬĲտֱȡ֮ԼΪιĻʵۡ
ȻտԴλɹôҲԡ
Ȼ뷨ûиãҪտӳȡɣȻֻҪտ߻صԭƿιͽٻͷ⸴ģɾһΰҵ
ĪĽܣ㿪ȳɱȻ֪ܣǸɹ˺룬ôҪȴĻʹоȳȻ֪ȫ
ӻʹоȳѣѵӳ˸һΪĵĹϵŽѣΪרңԸϣżȻԵ¼ϣҪȫƻɲһαɹ׷ɱζܡ
ĽȥյĲܻ֧֣ȥ˸һҲǰ̵ԴƳԭʽ΢һʢ
Ħ̺Ͱʽƣйͻ棬ͽǱʶ壬ͳΪݻ̣Ƚ϶ԣнǿӰ¦ʦһ̽ͽ͸֮Уոذ̵İΪ׼
֮Уϵڴ˵صĸˣλеİ룬Щ¦ʦصĶһڲĴϴɣͳһ˼֮֮·ЩͽʱӦ
ʵ۱֪ھȳ֮ܲܶ㵽ѣλ˿е֣صĵ˵ͷǰ֮¦ʹΪ֮ˣ˼ԼҲҪ˵İȫ
ͽȻ
־ֵҲЩ£ڽ̵СԼЭɣλ˰ͳʵ۱߳ʱһͣ˰ǰλŮӣһλŮ
ǰŮӿİͿͣ΢΢һŮ˰۹һɨûͣȻȴסˣΪŮӲǱˣɹŹĹݡ
ǡɻ
һλϵͽλ˻Ӧ
ʵ۱û˵ʲôλ˲֪ݵʵݣô˰ɣ֪£ֻûݵ£ֻ˸ýΪս֮أϣܹЩ뿪
ɹŹ߽ڹǰϵš
Ϊ˱ܿɹŹ̨ϵ֮漤ҵìܳͻ뿪ǣĹ˸ŲΪ֪֪ոӰһǸˡ


 ս
뿪ιٰʳǵʱԭιةʷԶܵ飬ڹٳܷڽĹϵҪҿĴıȫһ
ȡýչԳΪĹֹ̫ҽԺԭι̫֦ж֦˼ȵ۹ӶļǺεȻĽۣû˱˽黨֢֮״̫ȻǱ黨֮ĥ
˿ƶϳιʹ黨黨Ծȣιٱȵʱ򵱽ʥУ仰˵ٵȵĻιʵǿǸˡ
֮ǰʵտưѰþȵ䣬ʱֹ֣λʵ۱֪ȵģڽĻʹУ״տʱʳеɻλʵ۱ֻ˵ڹżпģʱпɣڶǰտ˰ѾռΪе뷨
ڻ̫ĵտιʵ۵ʱ㳯ǰ޵ƣϻʵ۵ʱ򣬻Ϊʱոս̫ѧʱ򡭡
ʷԶеһܱмǼǻ֣̫̿ѧһݵ鱨棬ݱʾʥϣԭ˸ѧѧܹ̫֮ѧ飬Ϊ˻¸˵ʱ̫ѧѧ٣ûʸ̫ѧģλѧ֮򲡹ȥˡ
˸ļҾ˵ûȥ¸ѧ٣ô¸ѧٵֻпǽĻʵ۱տҲ˵컹һƶʱ㱻տѡˣȻ󾭹һƺı쵱ιĻʵۣΪ˽Ŀܡ
ʷԶڷıֵ̿ı˵Ĵ󵨺ܡ
̫ѧлĽύлΪٰĴӣӶ볯͢ҰлҺͻ̫Ϊɹ˶ԼĴɱιͽļٴ򣬽Լһ̫
һϵ¼ıһ˫ڰвٿţǸǽʵտŵ룬ԭ˹ע鸡ˮ档
ΪͻȻлͣǶʱ˵үպûϳÿڸдںɹŴսʱιʵ۳˽Ŀ£ʱүպڳǣôڿִֵӦǽʵտ
ЩɺιʵͽʵտӰغһةһ󵨵Ĳ²⣬Ȼտװ½չԪôûпٰܼأһʼǸ̫ѧѧͱ滻ˡ
һһĹϵ
ǮϣʷԶ˼ֻʣһ£Ǳ֤
Ĺƽŷ̻ڵٽ̸ַ׷뿪ƽƽ˲ʱΪĶӣδĽӰˣܻΪĻʵۣⳡԵø¡ء
˵ûн˳£Ҫν˳ֻ˲Ż˸棬Ȼǻʵۣ̫ӣ¦ʹة࣬ʣµĽҷֵǡ
ձڵ˼룬Ǹո߳ɽûµ׼˻ͣɱ췴Ľ׶ΣοǶָ֣޼ɵˣ֯ԺͼԣЩ¦ʦԤ֮С
ʹҪͨһεĴϴЩһʳӦʲôӣҪĹȱȾѪϴԸҵ£ԸҵɱҲͣ½Ųȴ
ʱһСƽΪ˱̵֤İȫ¦ʦڽǿȵģڴϴĹִɱһҪնݳأǻƴС̽Ϊߡ
̵ĳҩʦĶŮΪһĴ㹻ˣȻûдﵽҩʦԸ鰲ɮ˵ĿģʶҩʦͷҵĹϵҲһá
һƬķΧ֮УغδչĴϴȻУ̵ת۵㣬ǾʱĽҲʱĿ
Ĺ˸µĹ۲ıӪļƻʼˡ
ĪҹɫǱĻʹ˶δڵһ̣ûʱɣǴҴҽһ㳯ŻʹⴳȥĽӦš
ҹɫУǶûзֶԷһɱ
ǴʹʱɹŴѲ֮˸֮УȵıŰȥھԶĵطͣ£ǰУ˶Ŀи
λڰĺŵţӭ˽֮Уǰͽʽĵط˽룬ֻҪû˸ܣɹ˾֣ᷢǴһʱ䣬ٳû뿪˸
Уʵ۱ºͬʱ¶Цݡ


 ɱ
ĳܼ򵥣һŴһӣŵӣһյѣǽϹһյ͵ƣͽżӿ˼׷ݻ
ѡҲȫΪ˶ɹ˵ѲΪҪյĿռȥӪ֮ǰѾͷɫζĶҲ˽ҩֻҪȴɣʱԽöԽ
ͬûмڶ֣ˣռƣȻʱܾһУ֪տλָ֣ôֶԸλʵ۱¡
λʵڻ΢Ц֮ʼɡ
ǻһڳǵûָҵĪĪ˵ཻ֮㣬յΣЩľϸ˵ʱҴң̾޳ʮ´ǵ̸Цɢ
ѺõķΧ£ʹĪԹɢȥ٣û̸µľƣҲûι⸴ĹΪǵļƻжԷȻǸˣ˭һ̸δء
ĪĽζĽȴ¶ǵɫЩŹ֣տ˽⣬治ӦӵģǶ˵ܽˣʱȴ̹ˣ˵̹ϲã³
ͻȻһ£ſϣ¶Цݡ
ĻʵЩɫ֮⣬ҲԹܣ书ߣҪʹֻѰһЩֶΣɺҩɺҩ˵ɲڻ޻ƶɣʹЧ
ҩĹ̫ҽԺУ׵֣Աʱ֮裬ģŸʱѲָɺҩĲλʵ۱µ£˱ûκηˡ
ôˣĽ̵ĵʵ
ˡ侲˵ȰƷһкܶ໰ҪϾĵطһ뿪˵أٰ
£οҪˣǵġĽ̲ǻҪ⸴Ĺء
ݵҪЮľôķʵγأҲΪǿѣֻҪ뿪˸ǵιȥαװιʵۣνĹγܹ⸴ģ˲󼺣αؿɫ¡
⡭Ľ̳ɵ
ʱɵ˵տʣӵиҰأȻӵ˵ҲеѣտģܴӦ⸴ģ˵һε⡣
֮ѵȻ޴ˣḺ̌š
ʱ򣬹˹΢Цſһֱڽ䱸״̬ȻСαװɻԲ֪λĻʵ۵ͼˡ
ˡ
ֻ֣˵ѧ˽ⲻϰڹպöѰҩпãõĶҩ̫ͨˡʵ۱ԵõĽ͵
Ϊһ˾书ĻʵۣԵõɣһܺȵֻϵˣϵȻλιĻʵۣʵֻ֤ѧʦͻʵݲܹİȡ
ҵ͹㡣ָƽ˵Ȼ֪ҵļƻô֮Ȼûл͵أֻһܹ
˵ˣһûлˡ˵
磡Ľ̾
ûʧҿ⡣ʵ۱°Ե˵
Ľ̺ȥ˹֤Ȼ᲻ɼжĻʵ֪󲢲ңĻʵۣտҪҪһܣ˵޷ǻһӰˣû֮ǡ
ðɣҳϰˡν˵
λĻʵһεʧܣľȻʱʧ˿ʱζҲûлˣ֣ضλĻʵ۾ʹȥʮꡣ
ΪλҪɱḺ̌
Ҳɱҵ˺ʵ۱ƽ˵
֪ûĹڵĴ㣬Ȼ𣬾Ĺʧʷ֮аɡ
Ľһ󲿷ֵʱⶼ׷λ£׷ȥذףԼĿڣûֹõĽĽ̵ȥʵ۱תͷĪ
˼δùĹɴʦʱιʹһλ֮ͣǾȹֹֹΪҪ֤տǲиܼ򵥵İ취տָ֣Ѱ꣬һԱ֪


 粨
ȹֹǱιʹҪĿѰ黨Դƶϳ黨ڻʹд֮һּΪе飬ЩֻʧȥʱŻϧ
ھȣ黨أǾȵÿյĿʳûоر𣬿ԴӾȱ֮󣬹ֹŲ黨Ҫԣرŷ黨жӣʶ黨ǶԸֵ
ֻҪõһ黨ֳɽҰ黨
鹫ֹǱιʹʱֵʢʱڣаٻţϮˣֻһҪʶһ̸ףѲȹ黨ϰ˽⣬˼ʮ꣬ôˡ
԰һ·ѰȥһԷǰʷԶĻʹͼݵĹԷ黨洫ǣĵڶ̽ιʵ۵٣ԴСĵ̬ȡ
ιʵĻˣտ鷳ˣտ书ѷǻʹһڱ־Χ¼ѣĴץסһιʵ۳ҵΪܵĳ룬δʤȲܣȫһ
ι˶֪ʵ۱ΪݣŮǽļϸץΪΪʣֹڹԷ̽ãûзֻʵۼٵļ˵ιʵ۲ڴ˴롣
ȹ˫ŸոأĿ㿴һʢ黨ʱϲѣǰȡһƬ黨ŵƷζϤζȫչǼ԰ζ
ûȾȹϣһӰȻӰϮֹæУһֹ֣Խп࣬һ÷磬ľ׹צɲǣǸҪķӣŷһǳϹŮ֮֡
Ȼ÷Ǳûʲô̽ˣΪϲߣֹһ黨ֻ˳ȥ÷׷˹ԷԶ֪Ѳص־ת˹Է뱩¶ݡ
÷̣ôˣ׷̽ʵ
ֹ÷򵥵˵Ρ
÷翴ֹȴֵͨʽ͸ֱжϣʱĹֹҲҶ϶ݳªǾȹɼʱ۾ĶǾƭԵģĿĲʵ
˼֪һϷһУֹû˻ʹô֪ʹ黨ģʹΪ黨Ϊ飿᲻Ͱйأ
һŮͷԣ𰢿ʱ²÷̣²Слȥлʺлϸѯд۸ӵɹϵµƲ⡣
Ϊ򵥵һƲǳ͢ٵ˾ȣֹʹһʵ۱±ģɹֹ֪ǻʵ۱»ٵľȣ˸ģߵǧ߻ˣ
ڶֲ²ǹֹΪ黨ô֪黨ڹеģ
ֲ²ǹֹ֪һֵ½չԪǻʵ۱£ģô֪ģ
黨кôл
⡭֧Ǳ黨Уһ˼֮˱ʹѵ
лʺһĬȻȥĻ̫󣬻̫֦ʵ֦Ӧ黨̫ԸȨ˻ʵ۱£ǻʵ۱ɱģǳĹ͢
ֹܹӻ̫ƶϳ黨ڹ˵̫ҽԺ̫ҽļ¼ǻʼҵ˽һʸ񿴵ģڰƲЩط벻ܾͨԼ©һЩΪҪһ飬ڱָʹôǵĿʲô
ҪԸʵ۱ô
˼룬һαƻסļٴθ˳
²Ǳ£лʺ̧ͷȣʵ
ʵĹ죬ȴ֪˼ŮûлشҪҪֻɱȻվݲֻܵ˵ͷл¶Ȼ飬һо˵ͨˡ
㷽ɱô˰죬лŷӦʲΪ鱳Ķҵ˵ûг֣鷳ʹˡ
лʺЩϸ֦ĩڵ¼в²ҪԻʵ۱²Ǳֳл񰵵һ½û׷ʵ۱µľ£лʱȨ㳯ҰҪз練ƣһ鲻ìͷָλڶǮϾԭιةʷԶ
ٳûв͸ǽʷԶڹֹӻ֮ʱ̱ž裬лĵûӹĶĿ˵͢Ȼע⵽ة˴ΪǿٰϢųȥ˵
Ԫ1222꣬ι죬һԺ䶯ι


ڰ ϴ
Ĺƽһճŵƽʣò֡
Ϊ˵صͳߣ̽ӵĻȻʣڰǷͽҪʢװϯΪ˱ʾƽȣ֣ͬڳڽֵϰϯտԺȣ̵Ĵͳ
ڣ̸λͷһãˣΪɹٵķŻЦݣƵƵٱʢŵĲƣˮ̳ؽƣҲ⣬쿴Ŷϻο
겻ʮ꣬ǬŲڶ㣬ֺһףܵõֵָǰ;ЩöӺͶϱǰһݼҩʦһ˴˵Ĺϵöһõаָ㡣
ʹ¦ʦҲֶӣСųģʲլʺ̻ڹȻ̽ĲѡȻȻ뿪˹ʼ¡
һ۵ʱҪȡʤֻĺп顣
¦ʦӣ΢Цǰͷ̸˼䣬Ȼת뿪˴ͬʱ뿪Ļмˣһ·ţϹЦݣǵ뿪һȺֵ̽ͽ˽ȥ
һڲңһС鲻ıͽ̵ɱ˷ʹ󲿷죬ʹ¦ʦѣֹ˴˴αУɹ̣ϧЩȴѡ
Ժʷд
·һСģͻȻ⴫û뿪İţСѾͷߣ̸źͷϧ飬벻֮±شΣƴС㱧̳·ȥӴĸͷ䵽ϣѪ졣
߳·ŲԶĲҽûͣһֱ߳˳һ̣ƽʻȥһ·ϣڵİջڻţЩʵ˵Ĵۡ
ιٰʹ֮Улʺü˼
ιʵ۱ǽȻտĴԲֶߣιû˸Ҵҥԣ̰ϿɱͷĴι۹ƿɣҪ˭Ǵ󳼵СϢ˵˵ˣ˴ţǹȻܵʥϣ̬ء
¼ʷԶֶʷ֮ȡ˶µɢʽʿӽײص㣬ǾӺͳã̫й¶ӡһСϣʱӡˢ۵õ޶ȵɢ
ʷԶδðգӮΪιĴ󹦳ʷһʹᣬһݵĶĲ
л忴ֵ÷зСӣдĽǲ²֮ʣûƾʵݣƾЩԶԻʵ۱вֻҪϱɣ˻£رǾ֮УʷԶƿιֶ꣬С
Ӱ㣬һʵ۱µݱ¶лұǣеļּҺͳ̼Ҷк³ʷԶ˾أΪ˼Ҳ飬Ӧһϴˡ
еļֹӵʺټʺУСóȺȣʱ˴˵еڱӦĽύ½㣬ƺЩͬѰһֱڻʹûʲôڸеļֹһν˺󹬵ľ߲㡣
ĸŮһ󣬼ӭڳȵͬĳ˻ʹص˼ָдһţʮļƵ̽Ϊճݣż棬żһĻһʥּ
ιţֱפĴ츮ͽձӦݣͳ컴һرٰʳһʳб䣬̵ܼƾƣֻҪȨ֣㲻췴
ڰʳ˾̽жĴץڷ̰ʥϵԱ֮̿׷˴¼ףлְȨʷԶһϵҪʷԶĲιĳá
ȴ÷뿪ٰǰԪĶǮϣҪȥԸʷԶ
лʺڻʹУùֶѸвӰ죬ڶ̶ʮʱڣʷһйصĳԱȫʷԶʷҵľլڣʷ֮ڹֹĻҹűȥ
ιʷǿһδϴιһݵʿιѪɱ¾һ˲ƵҪͼ͹ԣҪսȨ䵽һ³
ةΪһ潻棬Ȼлʺֱôѹ˹һ򵥴ֱ磬ʷԶͼݻϵˣʷһ屻㣬һĴѹ£ι»ָƽ鿴ƾʹɢӰŸոտʼ


ھ 
Ĺ˸̵̻ĸҼλһڲס˷֮顣
½³ˣ˵¦š
ʵ۱ʶƽڵĴϴƻɹˣ¦ʦΪ̵½ţ֪غ̰Ȼ뿪ɵ÷Ϊ˰ͽעӷתƿҲΪԼţ̽һʤԼ⻷Ҫ˸
˸ĹĹɹĵҪפأֻռ˸ܳشɹĺԴ˴̵ţʼŵĵ·¦ʦеĴ㣬Ϊ˸˲ٵͽ
½Ƕġ빧˵˵Ǹô
λ֪ɱĹĻʵۣʬ廹ģΪһģΪ˹սͽ¦ʦķԸԴ̬Ȼ
ʵ۱ѯͽս˼ŸжܴﵽѵЧ¦ʦѾͽƽˣװѵĹ壬Դ̽ĹغĹڵĹص㶷ĶĹ峯ȥ˾ռߵ
һһֱɹ˱žˮˮĹϵο̸ոңɹ˲뵽̻ʱ򷢶ʱӦϣкܴṥռ˸պԼõĽʱ
Ͱ̶󷵻ңﻹһλ
ԴĿĽ̵󣬹Ĺɴʦ˳Ĭ֮УһӹĹӳΪĹһͻֵĵط뿪Ĺȴƭѡɱ¾½չԪĽȫͬ
ʵͻǴž޴Ĳ࣬ߵ̫пᣬȽ϶ԣƽĹĹһԴûƭЩʦˣڷԭʱ˳·ĪɽǸѾ߹ĹɰűѾͷųʵ̫ˡ
պҹʱ֣̽ͽ뿪˸ϳŶȥ
ſڣ̽ͽռƻǰȥͳŵؾսһţڰϮɱֳֹĹ֣һҵɱŴ򿪣Ǳߵ̴ӵ룬ĹĶǣڵ̸ɹŽĴɱжͬʱУ˸˻֮С
Ͳûʵ۱²ˣСûҪȥһȥһԺ⾲ĵȴţһᣬʮɹʿԺӣԺʱӺͻҵһŮɹʿı´ҴҳԺӣźҹбȥ
ĵĸں棬˺̽ͽɱְǵЩļʸŮԵɹʿԽԽ٣׷ͽԽԽ࣬ΣֻôӰ߳§סŮӵ֫ܣڳڵݶϷɱ
Ů뿪˸ڳһƥű񱼣֮ʱɽҪɹžפأתȥ
˭Ůʵ
ʵ۱ûлӦʩչӭųĳȥɹŹ㶵ĿǵʧԶӰͷƮҡ
ص˸ʱսѽ̽ͽųǳԷɹŴķ¦ʦĻʹæŴ񣬻ʵ۱»ص˰дϢһҹȻûʲôΣգȴЩƣۡ
ôĪƽʵ
ûвʵ۱´𸴵
ҲãһкûǣˡĹɴʦ£ĵ˵
һĸһĻʹ¦ʦڿǽ⣬ɵ˵Ϸ˵һţáΪ¹ҵĹţʹ˽
˵ҪĿ飬ɹŴķܿͻᵽֵܷסɹļ̤ĹؼΪ¦ʦ˺Э飬ιж̽ԮѵͽΪϸľˣṩսͿء
վ˸ĳͷŶȽȽĳг׳־顣
ɽһСỌ̇̄Ȼۻ˵Ķôе޷̱ΪȥĲзҸӣʦʦǸӳоˡ
Ҫһ̣֮ȻǴ˿̣Ժ֮ǰΪģĵİ̾ѧǬŲƵĿھ׼Żػصһ书ΪЩȥ̽ͽ
УЩ縡ƼԼ


ڶʮ 粨


һ 
ʵһӢĸףһӢ۸ĸ磬һ浾ĸףһʰ壬ĸպҷα̫պԣııĸտɱɹŵĴľ棬ĸں޴λ֮ġ
ܹ֮˺гദԼҸĻʵˡ
ԸֵӡеıΪ˹Ҷⶼֵصģһûʵۣ̳иֵ־ýǿʢĽ̵¿ʼǺǾģΪɽܹͳҡ
гһҲһΪҶһҫ
Ԫ1222ʵ꣬һӹнӹһСӣСӸıһ
С¼һ˵ƽ˽´ٰţҴ忪ʼιĻʹ³˴ɫʣһڶ̶ʮʱı˼Ҫʣ˺йأֻһЦȻݵֳտ
ǰСϵǱıɱģӦ֪ģôĸأλΪʲôûɱԼ
Ժгһ棬ױıɱ󣬸ĸ׵龰ĸΪ˱סధӦĻʼɣνҸгһɱЦ
һ˲䣬Ȼ
ʷ֮͹ֹһ·ӣǲڽͣտĻտĴӪڽӵΣգĮֹɹţѱݣϳǵɱɹ׵Ĵ̿͡
Ǻʷ֮ɹŴ̨ʷԶĲ²гҪɹֽ֮Ҵտտ»λ˲ָܻʷһףʷ֮Ӣ۵ݻعι
̨ҮɳƲĲ֣գԭտһǰڴ֣֮ʷ֮׫дһտƽʷ֮֮ǣ׫дʱг󻯣дһ飬Ϊ˻Ȩ伫Сˡ
ı£Ϊ˱סСүݰɱģĸװϧΪ˵õĻȨүպıպңȵĽ̫󣬶ιɱϺᣬȡ֮ΪιĻʵۣΪ˲ϧ涾ι̫Ĺʷһ塭
֮һɥսթ޶Ĵɡ
ɹŴ̨йƽ͵˽ٰ˽ʵɹպļƻΪĻʵۣĳɳضȨǿҵĿλȨյĽү֮м϶ɹڿʳǵ̽һλˣλָ֮һ
СݣʱʧأǿԼ侲ǵ˵ıҪȥĸ󣬵ȻⱾСȥʣòѯʡ
պֳ̽տ飬պСֶ쳣۰үƺտӰǸֶҲˣеѪעϡ
ֶӵѯʣ̸ĽǸӢ۰汾տտȽտδɱľ棬տӢµȥ
ֶŻֻšͻȻ˵
˭˵ģǺ˵үŭԺҪ˼ιϣҪЩҥԡ
󹬣ĸͬ⣬ĸײѣĸ֧ͻҵ֪ǸСдĿģλֳտĻţιʵۣһе鶼ܽˡ
Ϊʲôιܹ˻ɹţΪĻڲݡ
ٵģٵģһжǼٵģ
ŭţԼʲôֻһǰ̨ĿܰˣˣѱǸɱ˰ɣĸ׶֪ģЩ󳼻Ҳ֪ģֻԼڹУСһıš
СһιȻտ»λտصԼָԴأҪλôһտıɱ
Ӻгʵг˼ţʱԶĻЦСղڵͷɵһλڹеСݺĸΪƣȴŮδĶ빬̽Ů
ܶһʼɣе鶼ɵ㡣
֪ԼΪʲôܻˣĸ˶λƿʰչ˵΢徹Ȼռĸǵ֮ҵĿɳѹĵһݡ
һ̣ʵˡ


ڶ 
ջصԭӵϢ֪ʷԶһɹϮ屻㣬㲢ҪҪ˼ӵӰ죬ݱعˡϴȱĵĴˣЩ˻ڰѼ֤ݣ˿ҵոһ
ʷԶɵĺӰ콫粻һһͳĹңһѹסзԵʹιҲ޷ȫӰ죬οⲿĵˣɹ˾Źλᡣ
ǣصٰʳǣлʺԲ
ʵ۱¹лʺɵ˿Щ˵ʷԶһϵднǣôΪλʵ۱»֣ʷԶһ򲻼ѣΪ·ʥϵ˵ͨʥû¶棬Щˡ
л֮󣬾½䴦Ȳ̬ķӦűһϵеĵܵλ󳼺ͰǰܵĻʱ뿪̫ѧΪ
ι꣬ѽڣιʵĸȫϺ͵ܵǽ빬ۣλǰ͵̸ܵСʱȤ£ֵ˵˴Цĸȫһ¶ο顣
ȻֻһݺõϷ룬ȫϲ֪飬ȴЦЩˣûйϵֻҪЩ󳼿㹻ˣϷպ󻹻ڲͬĳݡʵ۱µĴۣԼϣֻҪûȷе֤ݣȻʵ۵ı
һ£ҫŴϱ
ٰǻʹݼͥž۵ϷʱڽĿʵŹŷľҪȹѽڣֶͥԺ£⳩̸
ʱֳϰΪϾƲ˺㵽һԣү֮ƢãǲʹһҲֻţүɤŴ֮
պֶӣипѣպպ곤ʮ꣬·ŵ׵պһʮӾÿλصжʳǣպҶ˵Щս֮¡
һʮȥѲҲˡ
ʵƣЩ˵Ĺ£΢΢ЦţЩӰԷ˻ҵעǰ̫Ϊ뿪ʹǰǽĹԷھһһʱ䡣
м䣬ǵĸʱȷǲˣסŻºᣬ̫ҽϹĸʹҴҵİ˻ʹǸ̫ҽҲӰһ֮ĸˣһŮӤ˵ŮĸŻϲߡ
һ꣬ڼȥ̽ĸ󶼱ֹʱã˿ˣǶʱĸУȻ¶棬ڴȨƣôֻλȨүˡ
ΪպҵĶӣܵ˼άȥ
ò˵ҵע˽ĻľѲϣעʵļ¼Żʼҷд£ȻҲᱻɾģܴѰҵ˿պҺտעȷһ£Ǳտġ
պǰһϵҪտأɽպұУտ˴ĻʵۣҲǴʱպ˽ĴȨ˵岻֪飬С
ЩȻ㹻
ţҪΪױҪĸ׽ȳҪպտҪտûлصǰսĻȨôһҪλȨյ塣
ԽԽ࣬⣬ʱԲ±һƬڵúڰ֮Բ´Ӻг²ԡ
ʵȥүƣֱ˷ЪϢҹʱ֣øʹ̣æ븮дǰΣ鿴үĲ飬֪˶æҩⶾ
Ϊʱ֪үȴƽֽʣֽдĸ֡
Ҫɱ
պжּдʲݣȴž˵ĸվ˽֮£ĸдģɻ̫󱣹ܣȻҪɱȥүһඨȻǽĻʵۣǽδɱ
µּͻ̫Ȱ裬ɱǺһڽԺΣȴǹ˲ˣһΪ˽ΪýңǾԸ⿴ģǸιֶӻ˼
£үڴϣȻţʮꡣ


 Ҫɱ
үպͻȻ˼𶯣ΪƿŽȨүغŽδĿͶע˿⸮Ҫ˽±ص⣬Ӱµľơ
̨пԭϣ򿴵һıɱ
ڽ˺ܶߣЩٶȰϢٰ˽⵽ǸϷϸڣʵ۱ʹı۾պЦòԺУǰ
ԣȥˣһʱˡ
뿪ٰ򱱶ȥ
ҹɫĻʹڣ̫ĵǰˣóǰдµּĸ֣ζӳ£һƬģүֻ뱣ס
壬̫ƫˣ
ֻΪǺˣ㲻ԸѽңֻΪǽˣ㲻ɱֻΪҪסԸȥҺһֱصĸʲô
һƽ֮ǰԤϵĽֻЩİˣֱµּȷ˼ĻǴǷ˶ҵһ
£ֻһӡ̫Ȱ˵
û˵ǳִŮӱڻŹȥһֱǱڹеİ汧˯Сں棬Ŵ򿪣ֳֹĽʵţվŵǽͳ
տĸ󣡡е
ûᣬ뿴һۣԼƲסֻɱλ֣ΥһԸһֱǰȥΧŵĽĽŲ׷˿
ϵǰ˴ҹӡŵĺĸ׼㱣ȫʬ
Ҫɱ㣡Ƴһ˵
еĺӴµľƣྭӪľ渶ɹ˵ѹƼƻɿһӣɹŴٴֵĻᣬԺ½ϴơ
㻹ɱޣЦˣɱ
ͦĵȴš
࿴˿ûеǷ˹ʸͳǵˣжɱһͳ죬Լõ٣Щٳ˽ĸˡ
ûзɹԽƿأΪŮİȫڹа˲ٵߣû뵽һӻһУϡպҵӰӣһͶۣûԣʮ꣬ᷢʲô顣
Щıƶʣµģڵ֮ϵ˹ڵˣ֪ļƻɱɵµּı⣬尲ĵȥɡ
Ž̫󣬴ԼŮݵ뿪˽ʹ
סŭţȻЩûлӦֻĿȥպǽӵ֧Ȼտ˽Ӣۣڽӵо޴ţǳݵż
£뿪ɣıӰɫӵ˵
Ӻܾǰˣе˽ֶΣһŭλʵ۱£ɱһʵ۲׾ٵ飬ǿͷӻ֪ŷˣһף˽ʹִˡ
˻ʹſʻȥ
ȥģһֱװ˯С۾ʵ
ؼҡĴ
ʵ۱һңһҺҲûйϵˡ
Ԫ1222ŭĽʵ˴󳼵Ȱ躷Ȼ˶ιսұֵ΢ƽ⣬һֵĴս
ɹŴ̨Ҫϴˢϴʧܵĳ裬̤ϣһͳµĴҵ
ιؽʵ۱£Ҫ֪̽µ˼ʹϣйػʵ۱µʷ֮Ĵ£ѱ￪رǱ´ӽʹ߽̫¼˾֪˵ǽʵۿսԭڡ
ʱιĻʵۣҪ֪λµľģֵ£κεѶ϶ɲصĺʱȥܵʥΪĽ죬ҪǴⳡս
ֱֻʹ
ʵ۱ʥּдţɵ˵ĻʥּȥĻһݡ顷ǸýҲܱⳡսľģ˵һݵսûк̸Ŀܡ
һ˭û뵽ķʽˡ


 һʳĽ
ιٰʹ֮УлѵõĶţԡ
£Ҫôôл֣ص˵
Ȼⲻˣ᳢һΡȻû·ˡ
̫ðաл˼ںΪС
ѡôʵ
лʺ룬֮ҡҡͷǽĿǰð취ˣֻһ˲룬Ӧ׼һ·ˡ
лǸĳ߽ıλѾع⣬Ǻ͵ܵǵϷϵĲԣ˰ˣʱܹŪס󳼺Ͱգʱƣܻ˺߲޴ɲء
ȵҵ֤ݷһԼĳµ
һμðգ˵ǺΪвţĿʵҪȡǰҪôǾսҪôǾмߵҹ᳹Ҿ˼룬ıλ˺ҳӣҪʿײԿ
֮ûɱǰߣιսڼŭýʵ۷ⳡսܹιߴתƿӮø׼ʱ䡣
ս־ӵ񣬰ţվȨΪһĸĳ׼
ҪⳡսΪӮȡ޴ιĪڱɽ֣ϰãιʵ۵ĻӹܣһóǿһǻѪȴ޴й
ⳡսṩһйһιհ룬㣬ѽΪˢĹߣ֮ʱݵʱʱСɹļ󣬼ʹº˷ԣ˴ơ
Ϊ˱ȨģⳡսǴ򲻿ɡ
ڽĻʹ˶Խһ˿ǣңһȵĹջҪУһ̲ҪӮҪӮƯ
Խ˽⣬ιɹŵļл£ְʱ䣬Ҫʱ׼ֻлҺͼּңһνһپ٣һ
ةл£һûй˿ʼĴϹʱƶȣΪ֮λӦ߾֮ѧʢιķһҵĴս
ֻڶٴеһȥⳡսĽֻҪҵһ˵Ĺȥݱˣͬʱּι˾Ȩιϻӵܼǿ˹Ѹصү뵽ٰʳ
ʱιҪҪôͼύҪôΪ飬γصľ¼ţҪձȨҪշּҺϼңּⲻϼҪһ˼£פǣιŻ֮أʧ
лּձȨƺ⡣
Ĵ㣬¦ʦãϧ¦ʦѾƵۣ˴ǳƣ֮ƲΪ¦ʦΪıˣǡű¦ʦõˣҪһµĹųܲáġ͡׻ơֱȽõĹŰɡ
ڻʵ۱¾ڹŵʱιͽսݱĽš
ʵȷŭˣһеҪιΪ˲ϧӳǵΪǸոսĴڳɹ˵Ľṥ뾩׸û뵽ǵ¦ʦųǱɳ˴͵Ϯ˳ǣռһء
ɹŵʮһ·˺ӱռжǣս漱ͷöպԽӵʿ˼ĴظΪսͳ
Ԫ1222궬죬̨ɹŴֱƿʳǣڼһº󣬽ʵֻ÷ʳǣֻӣ;ι׷Ϯһ·սһ·ڳϦĵӵһС
Ϊ˸ʵ۱Ѱҳʳס֮أڴдӺɱˣ˲ʱ˼ڴʱһòªĺͻȻһ˳⺺һ棬һ·ųɱɱʮ嵽˽ʵǰӴȥ
ڼͷԺͨүԴӴȥͷְһɵ뿪˿ǣصϼĸķĻ⼸ĵңڣҲûȥǿ
ǳϦڼкֵƣȵʱߵĺɱ֮󿴵صѪǱѪԣԵɱ˵Ľһ·ɱȥеĺү֪Լɱ˭ֻһͨɱĺʹ죬Ǳɱˡ
ʵڻ˺֣֮ͨʹ


 һˣһ
߹ҵ˱鸽ιΪһ
źܻҲһѪҺܻʵ۲֮ŮΪޣڱˡϣǽ֮󣬻Һᡣ
ȻŽ֣ʧĸֻɽҰ֮䡣
ɼˣجˣ֮ʱүպҴɽҰպΪһ˽ιٸȺĸʹĸжż£
걻ȫ̳𴦻Ϊӣ֪Դ˲֪ԼǺˣʦĽ̵£¶ģ־ҪԱ޼ҳ
ȫλˣؤ߹аҩʦǰ࣬书ıһ߸ĴƻΪƻڽ踺أͽףһꡣ
֮ڶаҩʦؤӵЭ£ɹгУɱ˽ʵպңΪ˽»ʵۣӶʼ߸ļƻ
ɹֽʱλҺسɢ˽ĲƸָգ˾ٳ˽ĹǨ˽ĹʿģΪ춨˸
Ȼʱʶɹŵǿɹضвιֻ÷ŻĲɹ˵ʵɹźͽںģ˶ιΪ
ȫ̺һֵЭ£ɹĮɱɹľ棬ǿֹɹŵ𣬸ıµľơ
ʱιм鳼ʷԶרȨʺѳֳΪԼĹңȻ˽ĻλιٽһλϺݽιĳãҪ೯ã١
ֻϣιʵ۱ɹǧΪ˲鵳ݣ޿κ֮³ΪιĻʵۣ֮⵹ΣҵʷԶ˰賯õĻ̫ʹιǿ
ȻʷԶʧƣɹţɢҥԣͼıңе߸ļƻ֮ڣ˾ʹƻֻúͽЩսȥĽʿΪʷԶʷһν񼫡
ʱ𣬹ѳԸ̰λͣɽ֣ڴƴȰ裬˻Ұٷϴˣɽ飬ľʹȥ
ƴǲֻüأҪҪҪųǼս²һͳ£һǿʢ
ǵʥϣҺᣬ
½ιǼƶȴۺĵڶ۹ƣΪĸĳƻơͺԺѧʿƳģмйֱ֮Ҳ֮ˣǸô
ЩΪεĴλͼıʷѰҸݣǰγҵϵһΪ˵кܵĻѪ̫ԿطűǴӺܲĻȨ̳кܴͳ
ǲճԼգڻƵ֮壬Դڽص˹ϵĺᣬǿʼʱڱдףʵҪԨ˵Լĺأ˵ԼĺҲûʲôס
ڹţԺѧʿһЩ飬̳кܲϵĴͳǹžҪ͡ܡѲ˸ϵҲʸǧǰĴһѡֱϡΪš
룬ƺеֵֹģԼĶֽأáܡΪźˣйϵȽԣױսܣΨһ׵һáܡΪţһҲıλͱ¡˹
ʵ۱εҡҡͷûвԺԺ˵Ȱǰ鴦ãƳǶʷ֮дǸСӵķʷ֮һɱɱĸ񼫵ļۣֻҪһͿ׵İʷ֮ΪĺͰϧúõĻš
ТΪأһԵõҵϿɡ
ȻܵİĺͰϧӵٰ˵ĳ֤µʵԣǻҩʦϵ۶֤Źйһ߸Ĵƻȫ̺ؤԲУܹؤȫ̲Ҫҡ
¾дɫʣһΪΪӢۣܷιյĿζȴһǳݵĴӢ۾ȻһҪԿʱЩдŮ˻ΪĳУŻ
ιɹչ潻棬սڿ⸮ιľɶֻռ쿪ǣɹ˲Ӯսʤһսϵܲ˳ĸĳΪϧѪֻһʤ


 ·
Ԫ1223괺ιɹŻڿ¡
ιɹŴ̨֮Ľ֮ǰ̨ڴ˵زҰܣʮɹŴʧֻӻĮ˴ξҪһѩǰܣһͳ£ΪҾĺҪո⣬ɽӣүδԸ
·ʤ
̨˵һսΪҪһҲˢģϴεĲҰɹŵɹŸָֻ̨÷ŵ̬ίȫɷ죬Щί㲻ʲô
ɹŵ۹һಿϵĹңľͳһɹź˺̨ƶȣ̨ɹŵ߹»飬ɸҪ󳼲ƾٴ󺹣սƶȵȨ
൱ɹŴ󺹵ͷϼһԺǴĲą̃ƾµĴ󺹣ɴ˿ɼ̨Ĵ֮λĲȣҲ֮ìܵĽ㣬ƶȵҳΪ󺹵ʱ򱻷ϳҲΪɹȨյĻʵۡ
ʱ͸ոսս̨ĵĴûᣬҪø֧־ͱӮһ̣ٴʧܱ㼫пܱºλΣɹŴѾû·
ԭ¦ʦл̨Ȼ״ѹ¦ʦ״ܵɹŴǿ׺ȻѱĴ֧ԮһֻԼˡ
ҪӮһ̣ʵ۱ҪһпԵԴԵе⣬ؤȫ̿ãʱС̽½չԪٴγɽӢ½ׯٿӢ۴ֿˡ
½չԪûбصʱһֱڽѵΪλ̽ɳ͢еĴˣҪ书Ҫﵽһֵľ磬ľҪˡ
֮ǰսУؤȻŻĽɫȻԴӺ߹ؤĶλ⣬֮ڲϣ³нŹϵĲƣµһȻбļлһݹ͡
ҪؤҪһͬĿ겢Ϊ֮֮ܶǰؤ߹һĿù޼ҳ徫ؤһ𣬴ʱгɹţؤ֮УǺɹһ򽻺á
Ϊǿɹţ³нҪǵ⡣
ؤһɲСҲһٶͼıؤˣؤӱ鲼£̽ϢͽдɱϾмƣȽȫ̵ΪؤǻĲߡ
ʵ۱ºܿعϤɹ˵սָ֣ڽΪ֣˲ǲչ£ôҪƣüٰĺ͹̸̸
ɹŵڱӦͼ֪ĵ֤Ǹ£ܰ;ӵĹϵǽ֮󣬹ݱھš
ọ̈̄𴦻ӵдŸ־ƽϣλȫƽܹǰӣȫӿɹţɷ죬ؼʱ̣ΪյʤͷϴܵССίʲô
ۺӢ۵̨ɶۡ
վιĻʹңſǵķΪܹ˳ĸĳǰڵѾʼֻⳡսʤһʧܣ֮ǰᱻ㣬ղȥжôѣǿֻǽ
ܿܣʷķ
ʱᱻ»λΪıλҳӣͬ·ˡ
̨Ӯһ̣յʤֻһ
ΪݺΣιɹ潻棬Ҳ޷ӱܣĸɹţİɹţʦܱɹţʮɹţһɹţҪѡˡ
ؤ³нҪεӢ۴ؤĿѿɹΪؤԺҪ۾ɵӣǿŹģȻ׹ԥڴǴǰ³нᶨҡ
Ӣ۴ἴ֮ʣ˳ǣڽ߹ֵķڣǰĬ
ȥʮʱԺдҴʦĴ̵֮壬ҹ£һжԭվʮ·ڣѡصɹŻԭһһҲû·
Ԫ1223꣬һעᷢܶ顣
ԭĹһ꣬Įԭǹ⣬ǶʮꡣʱιĻʹڼ˳ĻĵϣǶĹؼʱ̣ǵѡ񽫾µδ


 һйε
ιʹУеսüͷ
Ȼǻı飬ξɾĲʵеⲻָɾֻʮξʮָսɹžսóξϰ˷
ԴӽΣιڽƫһ磬һֱڱص״ָ̬˼Ӱ£ξѵĿĿǳɱУسǣ뿴ξĳ涼סοǸײеɹš
ڿµսֻòݣȫƴ˻޷赲ɹŴĽʶɹŴɱԼĶ̴˵ĳȥʮƴ»ǵסɾ¡
ɹʱΪǿľӣû֮һ
ɹŴ̨ƴһľĶ½ʿǷȣһ٣ο̨߻һλϤιʷ֮ʷ֮ʷԶߣι˽йʿ⻯βξһְξĲս֪֮ꡣ
ǲʳ˾̽ɱɹŽļƻͬûгɹ̨нַ͹ֹλҲɹĸ棬̨ȫ׼ٴμԭһͻϮпܳɹ
̫ΣˣɱľܳɹΪƻܣ䲻⣬ڴдɱз̨Ǻûʲôֱ𣬻ʵ۱鷿ⲽڵһϢں͹̸
ǰռ½ׯӢ۴ϣؤȷʾ˿ɵľģ·ָҲԸΪҳһЩѾŽȥˣ½չԪѹٰǺĻ档
һ󵨵ļƻǹܿסͶ̨ݣ˿лξľ¾ߣȻξľ»͵͵Ľ̨Դ˻ȡ̨Ρ
һ̨ŲɣԲһ壬ɹŴһ򾡡
ƻֻйΪʺϵѡɹţɹŽϵãǵΣΪؼǹĸ׻ɹţһɹţͻẦĸףһȡ̨
Ψһĵܲιǹɹţôƻǰʤø̨һͿءΪˣŻĺ͹̸̸̽˼
ʵ۱ʵ벻ƽɹŴİ취ֻڹͶעιδ˹
֮ĺ͹˽ԡ
Ҫðȥɹžֱʵ
ǹԸΪιίһΣȥɹžȲĸʲô֣ص˵
Ĵ㣬ΪùĵҪȥĮƼȳôһΪʾĳ⣬ֻҪƼ㲻¹ʱڣȻһжڹιĻϡ
ɱ˴󺹣ȥĮ̫Σաԥ
漰ĸֻȥŻİֵ磬ģƴҪҲҪŲĸȫѲĸȻصǰ
ŶӵĻɵͷ˵͹Хʱ龰ܹΪ˴˶ĺֵܣ񰢿ͰȻˣΪι˴κͷ֣عХҲᱶο
ôˡ
͹ٰǳ˿£ܻξƻҪƻ棬ҪʿһδεʧֻΪһεĳɹ
Ϊȡ̨һЩξ죬ȡͿ˼ˡ
¸ĮӪжʱ򣬹ݳξĴӪУĽӴʿ֣ͬ˫ѺõʵսΪ˸ĵơ
һڵҹ͵͵ǱɹŴӪѲߵɹžʿֺ̨ǰɹŴй¶ξľսƻʹ˿ʼˡ
ȵ뿪̨˼˽ڲԭԸȽϽƻԭˣˬֱɹˣΪɹСĹףŹɹţƺ̫ɺЩߵĳ
ؤӣؤһιַթʷ֮Ե
ȻΪĹֹ˷ðˣ֪Բƣ鲢֡
ɹŴ̨Դ˲ÿɷһп˵ɣҮɳĽĻ֮УǾʵ֤ɡ
뿪ɹŴӪվڿҰУĮķȷԼܲܾȳĸô


ڰ ֮
ʱĩңһɷٵľ
վһǰɹ˼ҮɳĵĵطҮɳĵԸź˹ȪԶɽϣҲǺú԰ڵɽǲûҮɳĵĹѨɹ˱㽨á
Үɳĵĵ񣬿ǰʯദʱΣɵ΢ЦλʦһĶԹţʲôŲء
ϼƷһˮƣĬĬףԸλʦһ·ߺãǻٰѾԻӢۡ
ãųȥɹŹס򣬴ʱ˵ķΣŴӣû˸ߴ⣬죬ιɹڽսǸ˹ע
뷨ҪȳƼѣйòĸװϧƣƾȡƼ˿̹ûѱ䣬ɹ˻֪ƼɲܵƣֻҪҸǵߣԼ֪İߡ
ֱΪǣĮԭϽĵһУ˴Ӿ޶򰲶ũתҪ־
ҮɳȫԭĳģǣҲǽ¥ȻɹһӴɹŰᵽͥԺڣӦԭʽȻ̫ʵǳһЩʩԭɫ⣬ɹԾסǱ񹹳ɵسС
ɹžڹײ㣬ȥ˵ܱܹϵɱĹ;͹ַˣڹסԼأŹܹΪʹǷпܡ
ʣһǰ;꣬Ȼһɹţιһʵһûеֵؤ⣬ʲôûУؤǳֺõְλ
ƼһĿΪ˶Ͼĺ·һɹ˷Ƽʧ٣Ǿͻ뵽ıѣʱɹŶܣֻһΪιЧˡ
ʵ۱°̽ǱɹŹչĽҵƼסȴûзƼӰ֪Դɹźιս֮ƼǵӲù
ɹ˶սһȣر̨ǱżιΪι˵Ƽᷴ䣬˷磬Χɹ˵ûдƼȴԶ
ʱƼɹŹסһ׺սûݲòֻصǣΪιʵ۵ӣͬܵκεų⣬ݺƼ˻లοš
̽Щֻ֮ȥһݵĸΪѣΪоʿפأԻݣ˼ȥߵľʿǱڣ˯ŵĻݺƼ
˭˯òоѹ
ǰûгǰȻƼµ˵˳ڰƼݣȴʶģʦƽױڹ߱ƽ
Լڶڳϣʹ뿪ɹš
ǴʱҹƼһֻᱻɾ׷ǲ£һƼи鷳ʹˣǵϸΪա
һҹƼշת࣬޷ߣԴʮǰɹţμϵһӡ㡭ȻʱţЩһȥϰĮĺҷ磬ϰ˲ӥţ
վҪȥô
а̾Ϣš
ڶգƼͻݸǣصԼסķԸûʰңֻǰѹХλϣһɵĳȥһΧھӴк
ʱգΪսĹϵԶƼȻʮദϾŸ飬Ƽ΢Ц¶Цݣǲ֪һμλңԶιĸˡ
Ƽһ·һ·ţҪһӡڼҲȻصϺбЩ龰ֻ֮Щɲڲмǰ
߳ǵʱ򣬻ͷһۣĮһˡ
˹밴չ棬ȴԼһΣ˴ȷξʵԭסĺúõĹͻȻҪȥЩ֣ȥʹ
ƼסʱûҵƼӰ˺֪Ƽųȥˣ׷ȥһֱ׷⣬ԶԶƼںһİɹ̸߻ͣһ
ӰƼתͷʱⷢԶĻݣ˾


ھ ת۵
⣬ݵʱɵͷһǱôŲŲֻлһˣǸƼֻһǵپʹ˱¶ˣŻݳ˼ŶԲߡ
δô
Ƽʹ߻űʵɹ˿ܲƼʧһ׷ȥģεӪҪ鷳ֲܷλ뿪˭ҲԤȥ᲻¸ɹˡ
ߵǰеĺ
Ƽ̽ͷ¶飬ֻúͻݽ̸
ȴ˷ʱˣеˣעʱϵԽԽΣգƼӦݵʱͻȻ֣ɹŹϽȻޣ뿪ɹŶǡ
ȥ·Ѱźˣ»ں̽ɹ˵ĶһɹŴ׷Ѱһңתɹ˵ߣһγɹӪȣ˶һλɹŹ
һ·ۣҹĻ٣ͣããԭ֮ϡ
ȡ׼õĳʳˮѹƼ˵뿪ĮԭɹŹȻ͹ҲҪ뿪ˣ͹ʶʱΪʹλʦȥһֱǸΡ
Ժ󣬹书һȺؤһ𣬺ͻֵʱֹ֮࣬սɹŵǽڲϵɱ¾֮ϣ׺͹սĸߡ
˵޸̨޵ιݿʷ֮дǱСӣ֪ιʵտʱΪιʹдδλʵ۱£տĶ
ɹŹ֪ԶǸŸɹտƼҪй¶ݣֻ˵һ˵·˼׺ˣȲ˵ҲͻݽӴⱻơ
ƼŮɵ̾˿ν컯Ūˣˡ
ȻѾݲٻˣȥ׵ķأ˳·ûзԣʱԭڻսͬڴ̣ؾΪ׵·ߣǼ·
պ˽ĵؽ磬ѻݰȻ͵µĳǳء
ŻݽнԶıӰתȥٴη롣
ͬʱɹŴȻ£ڹй¶鵼ξҰܣӿһ·ˣιŻһʧأɹŴֱܳ룬ιء
ѹξǾӪ꣬سξǿɹŴ˰ûнչ̨ɵ˹ʵ֤ṩ鱨ǳ׼ȷξʧأֵŵġ
ǹڳӦϣţγ²ɣȻкЩûϵˣĪǱξǫ̂ʼ
Ĳԣն̨ιʧùȡ̨ΣǴʱȥյкɣֻеȵɹŴù£ĸ֮ʱпܳɹ
ξǼֵԽą̃ԽҪİ
ǵĹشսţɹŴ󺹼ڽҵ̤ƽϣһͳ£ǰĵ·ϣַ͹ֹǣιָаȫƽ־ƽܲͨ
̨ǵʱ̣ˣ£һؤŻ򿪳ŷɹŴǣЩһֱ£̨͹պ󷢶ܹһƳǡ
󺹣΢ϽΪʶ˵Թˣ;ȻЩʱյս²Ͻ磬»Ρʷ֮Ȱ
֮أ̨ʵ
ֱʷ֮ǲ̽ûǲУ˿ӡ
̨ͲˣΪ˱գɳϾֻֻһΣ˷ʵڿϧ
պҹͻȻɱ֮һ̻˿УǵĳűؤӴ򿪣ʧ׼ɹŴǣһ·ɱȥ׼ɱӵʱȴϵ䡣
ǵĵ·ѷ˰ݿӣܱߵķǿɹڳСĿռ֮أ޷֯ģĳ棬ս˻ɹžʿĺ쳹ҹա
ǵĴŻϣɹŴڳС
̨֪ĴҹҪѳڵľʿȳ÷׼һսڴֱڵĲҽȫͣϢ̨ʿҲزˡ
һҹǴ˴սת۵㡣
ɹŴзߺޣȥɹŵйְѹ۴ѹĸ״ΪɹŽʿ֪ʱƼѾιľأٰ


ʮ ĳ
ʿֻ̨бˮһսˣ˻ɹţĹҲԵʿЩɹȻ´ɹǲɹݺġ
ɹŴΪȥʿΪ´ǵɱ¾ɹŴս⣬ǵս½ΪҵĽ׶Σֻмһ;֪ķֻҪȥɹ˵ʿеһ졣
ȡ˼ҰߣɹŴԶԭʽ͵ؽӶսսĲԣֻҪܱߵʳȫٵɹ޿뿪ֻЩҲᱻ
νȲƱʱսɹŴͽĲӣɹ˵İգɱ¾Ӱѽ֮ر˼ⳡսǳسΪ档
صٰʳǣûǰǹʿǲҰ룬ҲǵǸԾһϲͨ⺺ˣΪʵۣԼְٰǱǷӵøҪ֤ϲңõִ᳹УǶǵ֧֡
ιصȾʿʣԴԴϵĳȥÿĳ϶䱸һͰͺͻʯһɹŴ¾ͷŻճɹκζι֮ԿɹʣµֻҪɹ˼ֵĸþʤ
һսӴ죬ڽʢ֮ʱɹȥˡ
ù£ɹŴʿľ֮ʶǫֻ̇̄ôƣ뿪ǣĮûгʤ׷Ϊξʿͬƣأͳɹʿξʮϡ
ιʤʤɹŲܶܡ
̨ûڿɱأֻںӱפӹѱƻĿǣո˾ɶι춼ûɵҵϢٰٹڡ
۶ι󳼻ǰգոش壬ǿǿʢϣһϣĹҲŻȥڻʹﰵ˿֪ξɾкܴĲ࣬ѾһõĿʼδֵڴ
һ̣ﵽ˶㡣
ڶգʵ۱ժߣҪԼĿڴǰ׼ĴƻԳϵķӦģЩ󳼶Ȼ֪£зԵĴԸɱ˳ȥ
Ҫʵһ˸ĳگ飬ЩԵĴֻѡһƴһǱȽܣƴҪȽܵߪãԴʾ»ʵĿȡ
֪ںܳһʱڶзԵʮʮ󣬰վͻϰһµһµĻʵۣ峯ǿƺ귢νͷǰ˳ˣȻԴΪ١
ϰߵ
Ԫ1223ģگ飬Ϊ˳ӦĹΪܣԪԶΪܳԶԪ꣬Ϊܳһλʵۣ丸ıΪ̫ϻʣʷϳ֮Ϊ
ͬʱĮĲԭϣɹŴ̨һزĽǣڱ;б跹˼صǺԴɫ԰ףΣأɹŴ򶼿ֻ֢ʦ
󺹲Σս׸ϻǣһ̨ȥɹ´󺹵ĲѡΪ˷ֹɹŵ۹ķѣ׺λɹǵȺڵ̨ȥ
׺λļ֤£ʦΪ̨ϴ壬һ赸ʽ󣬷ʦϴµˮҨһҪȬҪ˺Ɑˮܹ˱һλ
˿ڳֻһˣ̨ûǣʦɹžмӰĿ֮£ɹӲܲվǲԸܹƷܵɡ
ֻýӹӣһ
ʦķ飬̨ڶվȬˣΪлһӷ׹ְͷأٹ⣬ⳡ粨ʹƽϢȻڷ;ͻȻˣʮꡣ
ʷ̨֮׵ļı֮ףֻҪһɹŵ۹̨ƿ֮УҩǳԹֹ֣֮ɹŵ۹ԭ˵ı֮¡
׵Ĵ¦ʦڻ˴ϢĻᣬ̨׵úͷԼʱͦΪ׵ȡȨ
ľŮƽһԱɹλӰΪ̨˵Ǳ̨ȡ»˴֧֣ɹŵ۹ݴƿ׺ȴõĳɳ
ʱӣ³ӣֱǳɸ磬ӺңӺҺӰﲻ
ɹŵ۹µƪ¡


ڶʮ߾ 


һ ЩǼõģƫϲ
Ԫ1223꣬ܳԶԪ꣬ʱڡ
֮ϣɽ֮ϡ
ʵ۱Ůվһڣǰǰ̫ķڣĹȴдϣûٳķţûʢֻһ򵥵ķ㣬һվĹǰа˼ĸŮ
ĹѨڵģǰԸǽˣԸĻ꣬ѡһΪᣬοʵڲ˴ĵľ
ԴٰǺϢȻֽվס𣬽ջǴĶУʹ̫ҽԺ̫ҽҽθһĹȵŮҲ޼ƿʩĲҩҽ
º󣬽ٰ̫ǲţʮꡣ
Ůϧ鰮عһδԼһֱǱеӣֱһ̣뵽˴ʵ۱з𵭵İ˺˽ˡ
ǸŮˡ˶Ů˵
СûлӦֻǰķڣԼҲˣ׽Ļ͹еŮӺúദЩŮӶǼõģƫϲСִֵš
صʹŮϧϧŮϧ
ʱܳѹ£ϵǰĺܣʿм䷴ңЩΪԾ˲Сĺ䶯ЩԸдʫʷ̣ǲĿŵдϣдʱ
º˳ΪռūΪǮƺȨƳǸ޳СˣգԣպһϺ֣֮ľ֮ЩԴ˰ǸСˡ
ɴ˿ɼĻĨǣ֡
ԴһЦֻ֮ڰļһɲ˴£ҲץֻҪǵľԴãϲΪ嶷˲ֱ˵ֵء
ʱǰ̫ԸfһЩͼı䣬ûϾͱʳ˾ץԸfΪˣڸ֮У֮⣬ιûʲô£Ȼո붬㴫جġ
ܳ¼ŵͼһµʱ˫˫˲С𶯣º޹أ˶Ǿɼƣ£Ϊȶģʵ۱Ƶף֮ؽԷΡ
һ꣬ܳλ󽫣ɹף¦ʦϢ½һѵõƽʱ⣬ȻڿƽıȴǱŰع⣬Щĵ˽ʵ۱´С鷳
Ϧҹʹϡ
»ʳĵһڣζҪð¡أʵ۱ºʹǳλ͹𻰣һƬгϲķΧں󹬵һڣСΪĸ㣬ףĸһаá
һֱչ˺ͱСİһԣҪС뿪ʱһŮͻȻֳϮ棬汻ӦսȣȻƷԵӯǰֵ֮ܵ㱻ڵء
ŮСڣʧںڰ֮С
տȾŮɣǹŮǰ˵
ǿʹܳȥţСٳֵͻ¼ûʹڵĻҴҽӰںڵӡǹŮӦǧߣǧԭպлչֹģֹһֱŷߣûѰǧߣǧ߱Ľ̷ߡ
ǧٰĴѰǧ䣬ΪعƷ壬ȥɽھϸ̽ûзǧ䣬뿪ȺȻȥôпιɲû˵紳ιε¼ǧƾʧһ㡣
Ѱ֮ʱǸĹɴ֪տιʵͬһˣιʵǸָ֣Ϊ˾ȥЮιʵ۵Ļôܱܿɱ
˵Ȼտ֮֡
ǣǧطٰǣѼϢȴûҵǧϢԹеС۰ųϦҹол֮ʱǱ룬αװɹŮ̽СڣӶٳڡ
Ǹ类ˣտȻŸнǸˣǧ߱ҪھȺտһΪ籨ѩޡС뿪ʹٰȥҪ뿪ʳǣⱻ
һ·Уǧ֣߰Сﲻ޲֣Ҳûлֺ̿£ĺܣƺǱٳֻ֣ƽĳΰˡ
СŽнԶĻʹ̸Ϻ£ֻǾģײˣʲôֱ𣬻ʹгĻĸ۰ĸʣзѾ˼ĵļλ
ǵģʹ˶Ǽõģƫϲ


ڶ Ů
¡˸ϲصĿջڣǧǰڳԶССԵĺֱǰʳȫͣȻ󰲾￴ǧߣȴһָʾ
˫Ŀע£һԵԼŵǳ˵ŮҪСвҪɱСĸףΪλ籨Ҫ
Լϴ˯ǧ˵
Сǧһ񣬹ԹԵȥϴ˯
СıӰǧ߲ɵ˿һ·϶λСϣʲôʲôֹׯ񣬾мõĽܸһĸоλСżصĽᡣ
ǧߺСڽȻ෴çױŸڰ˻죬ŰԵԸпܣҲΪ֪Ĵҹ㣬Ů˵ѵĺܣ˭֪Щٻ˼ңŵڵӵܾԸͽŮǣϹϵ鷳ɱ¾Ψֱ֮
ǧߴСϿһһɼ
֮ϴϣϨ͵ƣڴϣԼıӸСڵϣʱǴ͵ʱڣ书庮
ڰУС͵͵۾֪ŮʵǸˡ
ǧߴСڳǰС
һ·ûʲô׷֪ѰٲǧߵĶ֣ٱΧµĻ˵Ůһеȵ˾˵ӱ޸ȣϣܱǧ絽Щ׼
Ȼ֪ƾһ֮Ѻʹ⣬ҪŮҼ֮СûмڽȣǸɽסҪһ̽Ϣ
ÿΪ˷ֹСڱϮǧ߻СŵһѨڣþʯסѨڡһգǧ߻صѨʱһѨƻСڲӰһͷӲײ˾ʯ
ʱĻޣСȻҰ֮ڣЩദС֮佨һ΢Ĺϵ˺ٽȴ׶Է˼ӡĸоǧ߾ůȻпʵǸСѾˡ
뵽˴ǧзŭҪɱͷҰΪСڱڴʱɽ⴫֮ϹƣһƲһֻһͷٳɽȳڴıϻſһС
С§ŴĲӣӭķ۾ʱеΣա
ǧҵףԾңŴȥ˫˴ҪСڸǴ񿴵˹չӭУһ˫ǧߵƣԵľ
ǧ߾ˣϰƹгѷ֣ɽȴһͷˣͷªȻ߰ͷһĵ飬вʵǧ𣬴ȰѴϵСڸ
ǴͺͷѸ죬ļ๾ǧߵĿڣһʽһһ㣬˲òƵǧٴ˿Ȼһһ书ʵǹĺܡ
ʱС۾ղŴһ󼲳ŵĲᡣ
ԭĴڶѨڣȴҰ߶Ľ֮ҲĽû뵽ͻȻһ죬ѨڴľʯƿһֻͺͷĹ˽
Сڱŵôסˣͷ޲ûгùĵСڿķһһʼŽнСҪͷǴǸ߰ҡͺͷС֣Сڵļεͬˡ
ʾСﵽıҪСȳѨСɽҰתһȦأûҰ޸ҰСںʹһǧ߿Ҫˣôȥ
ǧ߿ľһĻСڴӴϻǧ߽һǴԸǧߣǺСڸתɽȥ
ǧŴıӰи棬ԣͨԣҹжȣиֵķ緶һֻѰĴɵ˵Щ޵˻ޣĪɽ˵ĶɣʲôѱĴ
ţԵ޵ˣָ㣬Ǳİɸˡ
ڶգǧ߼װǴȻСڣСϴı§ŴĲӣһ·ɽ֮ϣܱ׳ľɫ췢֮СҲ˷ܵҺ
׿һУ޼ɵ
һ̣Сʧȥ׵ʹڴȻзſ˻


 ǹ
ǧɽϵһһвɵĽǷĵ⻶졣
֮ˣææµµӬӪִжԹⲻŲ£йſһеĻ䣬˵ĽΪ˱ԾҪȥѰǲ֪ǷڵɼҶѲִ
ļգй۲Ŵ٣ǴÿɽСɽּѲһʱָ۷ȥǧͼǰȥȻɽ鲼߳棬ȳ֮
Щһ֪綾ޱȣǧ߲ԸðգҪ׼Щ֮̽
ǣھȲرֻǧǰԴϴδȺ󣬹еһбһֻʣһƬ棬˵أѾΪͱ֮ء
ٳֿɲС£ѰɹżϸΪɱܱ̲ܵ飬Ȼǧ߲ڻĽ֮У̲ķΧ˰¹ȥ˻ûκѶ֮ʱоʿ˿
ؾ̲ʱһŶңס֮ˣ˳ʾĹû⣬ȴζԸժ¶ңʿҪǿȡ¶ʱͻȻɱʿﳤȥٶ죬ؾ׷ϲ
ʵ۱¼ǼʿȷǱƹˣż˳žʿָķ׷ȥؾԣɷ߲ûдźӣǶһˣǵġ
뿪ǵʱǧװǲ֮׷˲ǧߣǸմĮĹֹȹɹŻĲΪɱйʷ̨֮á
ֹ˴λԭΪ˲ɼҩݣ黨֮ĽҩϴǱιʹһ黨Į֣ջ黨Ĺʵõӣ黨ĮĲԭš
ȹ֪Ҳ黨Ҫ֮ǰҪ֤İȫҪƾ鵤ƾ鵤ԭֻԭУֹˣ鵤䷽йԭɼҩݡ
νܱ߱нҩƾ鵤ҩھڡ
һ·׷٣ھȸѰֹټֹ쳣裬ڷ־ر̳˳סȹûѡͳտһսǲֻ룬֪ᰴֹغǻĴɱ
ֹ˼ʮ꣬ԾܱߵĵηǳϤ˦׷ڻҰţ̾ʱ˲õʱͻȻһ΢˻ƣȴԽڵļ϶ƺСŮЦ
ͷ죬ŵķȥȴһĻ𾪵Ļ档
һͷ޵Ĵվɽ˻ڴվһλССЦţʱת壬Сѧ»ĶѾڴƽȵˡ
̫Ӿˣùֹûע⵽ΧһƷϮִٳӦԣ˫ƻһ˿ŶԷ
ƹ˭ǧ߱ʵ
ֹǰӣаٸнȻǸӢľȹˣô޶ˡ
ǡֹֹ
ǹˣǧ߲²Ϊβժ¶ң
Ŀ٣ռ㡣ֹɬ
ҵʲôˡǧ߷ŭʲôģҶӡ
ô˵ɵֹջٵʱǧ߻Ǵסˣ˽һеΪտտǺüǧеĳ޸ˡ
һȵ̽·ѰѱˣûлԵ֮Сտ𣬴ʱС֣ǳûɽȥֹڰɽԸ߶澭ḻ
˰ʱһʯڡ
ǰ޶˵أ·;ǰָԽ򡣡ֹʯ˵
ǵƬ̣ʯûκλӦֹ˵һϢ˶һۣʯȥǲ˾ӣѰұؼģĸȥıǶˡ
ʯ֮أгһʯһʯʯһһʯһڣȼ˻ѣϸѰңڶϷñпּ̻
ݺὭʮأɱܣܾӢۣ¸޿֣޿κΣΩȣԵΪѡغƽһֶɵãϼѿҲ
ǣħܡ
ֹǧ߱⼸仰סˣܶɵãǺεǿľ磬Ȼȴû˵ֹ־֣Ѿã֪Ϊ棬ǧȴѧҳ֪ͬ˭
˶Խħֲ²ʱ׷˴˵أͷڵչ˶Сڡ


 ۲
ľսĿڴֵŮ˵Сˡ׽ǿԺԣΣյľٶǴ̼С࣬Ϊ´ܾ˺ŮóȻȥˣֻöڰš
ȻŮôǧӦڸȻ֪ھȺֵǹֹҲ˵ֹܿܺǧһֲܶԸģȥ֪ӣɽȰΧ
ģͳֵĵص㣬ܿǽħѱֻˣ񶮵书Ѱ˽ãŮˣŮڴڵģûʲôΣա
ʱСڱڻʹпĶˣʵ۱°Է˼ţӦʱĴߡ
ʱȥСֹˣɽϼŮڿеӣʵ۱µɽУͣ£СڴӴվɺʹ
ȵת뿪ų˳ıסŮ
ɽʯֹǧ߷ʯڵÿһ䣬ûҵκε书ؼǵ뷨Ȼ˰ų޵Уµ书ȻǾģõıȻ
ǲ֪񽣵ĽڣɽһͱϣɽڣֻڴĴ²ѰհĿʯһǵǶʯϣʯؼǿʼʯ
ЩʯͷǴܱιܵģʯʯֻһߺǺһõ쳣ɥԭ¶ŵΪԼ˱µһֵﰡȻпʵǣͱﲻʸӵеġ
ѵħֻֻܵ书Ĵô
˵񣬴񵽣
ֻɽϱֹǧ߸о𶯣ֻ֪ˣǴæʯΡ
ʯ˵ķĹƻʱŭʯŭ֮һ˫չȥܱ߱ɨĵطʯҷɣľأֹǧ޷ֻ¶Ρ
ҵףǰȥͷ޶սһ
˽е֣ڶܵĽ̵³Ϊָ֣һɽƴɱֹǧ뽵Ӷýħܵ书ŭ죬ɱڶ˲
ȻϾ࣬ӶѧĲǽƤëҪĻһϵ׼ǰԳ˲㣬·磬ɼ˴ûתߣϲսܡ
ɽ˻ע⣬Ůտɽȥϵʱ򣬴ҡҡ׹أֹǧ߿³ɺӿͷ񣬳ȥ
ɲǴת룬ʵ۱¹žӦõˣֻҪİΧȦ˱ӣӸ˵һˣʹΪ˾֣ܹȺŹᵥ
һ·׷һ·򶷣ǧߺ͹ֲֹ֮ʱΧֳֹľʿ޶ֻɽҰ·ӣΪһݵĳȥ󻼣ѣɲߵٴαٳ֡
ֵָĴǶԻȨļв
ѲжУСɽΧ׷½أϮǧߺ͹ֹˣ޿ӣΪ˻ֹҪֳˡ
£֪ɹ˵һıֻҪһԸѡֹ
ûȹֹ˵꣬ǧߴԳһƻɷȻݺݵĵһۣԾԸҲԸ˵ͷ
ھȣСںʹϧ𣬸Ůƽתٰʳǣṵ̂µǱѾΪؼֶεʱ⣬Ůɡ
ʵ۱ҲûǸֹᵽıɹ˵ıˣ˭֪ʲôҲ²ûκ塣
ĮĲԭϣʷ֮ǰʢĴƬ黨ֻޱȣϮˣ߹ԣȻıȴĶԣι̫֦黨֮£ԭϢλˣ黨ȴ
ʷ֮黨ɱΣҪԸĿɹŹݣֻҪȥ̨׵ķأɹŵ۹Ŀ֮£ĳΪɹŴ󺹣Ȼ׵ѾɣͬķԸݣ黨õİ취
һգݴӰеȻͷʹ


 һ
Ԫ1224˵ƽһꡣ
ܳʹдϲѶΪУǰ󹬣͢¶˿˵ʵ۱һֱŬɼλȴ޶СڵĴڣ̫ҽǶҪɱµмˡ
ĺ󹬰ʺл壬ӭȣȺأֻǹں֮УһС̣̼̳ܻҩʦϲ
ҲܴϧԸŻҩʦоΪ˱κ书֪ʶ߲ܣУĳ˵̱ȻظһĴˣԴֻܻž֮ġ
鷳˲ֻ̣ɶһŮ沿һŮӤˣΪŮӤʱȻŮӤĸĸһ˴ԭӵɶŮһ縡ƼƯŮӤƼ
ŮӤҲ縡ƼƮҡš
ɹŴƿʱǿͷӲûŽʵȥǱպļͻΧ;ĩ·ֻѣүպֻҪܱļˣԺͶʱ˹͡
һǸͶߣԭ뱣ļ˵ȥͶʱǸйĹ´˳Ů˵ĹУֻûļ˳ȥصŮ˵ķԴء
ŮӤպŮǿͷҪҪʹ뿪ѵԼҪһӴƫƧƶɶô
ʵ֤ĴƼʦֱʮƼ뿪ɶǰԭŮ˵Ĺбѩޣĺܼ򵥣Ȼտξϲôһξϲ
ȻһﲻֻгޣС̽½չԪ˺½ׯִٳɻˣͺͨкܴϵźĳɳͨ޽Ů˼ұֵԽԽԡ
û취ֻҳߣӳԭΪͨڴȨƣû˸ǵ½ׯӢ۴ᣬ½ׯ½չԪ˵ˡ
˴֮գͨ½ׯ±¸ɮ£ʮ֮ԼҲʮͨ½չԪͺ鷳
ʵ۱Щʱ类ֻⴳĺڵĿȫǣЩˣЩδı䣬ͺܺãԼʵһõĹ¡
¦ʦڰţɹŵ۹̨ŵĶŸ¦ʦչĻᣬð̵ͽɰ̲ɵϣ𽥲è壬ʼڽڽϴӶ̺Ͱ֮䷢ڽս
ڽ̶м˼룬ǽеƶԪ۾ģֻйͺڰһһ϶ΪڰǱ᲻ֶεڰһûЭĿܣڽ̵Ŀ֮
ڽսеݱʱһϢƽɹŹݲΣˡ
󣬻ݳάϵƽҪһ̨մȨҪľƽ¦ʦ׵壬Ϊ̵Ľͽݶ԰ķչ˼֧֣Ϊ˹Һͽɵ棬̺Ͱ̶ϣȥ
ϸ̽¦ʦΡ
ݵĲ֢ǰԭι̫Ĳ֢һģһµô޵ܳѹϵݶԴҶûкô˰֪ܳʵ
Ҳ֣ȷǲ黨֮û뵽ֹȻӻʹдһ黨Ͼĵȥ黨ĿɼȻݵĲ֢黨֮Ǻϣϻ黨ڡ
ʵ۱´ȥһˣҪȥȻ⣬Ҫ
Ϊ˸ùûβ׵ĳɸĴҽŰ񹫸棬ؽ»ֻùùȬ֪һȫŹùãԼҪ忹ٻҪʮʱ䡣
ЩʱвٴΪؽɹŹɻݵĲ黹ǺɫɸзѣۼùսݣܱӹùƽڴʱһλѰ˹Ҫ湫ﲡ
ٵɸͺңְɱĳ嶯Ĳһеİɱһϵˣ̨һϵɹŴһͳûкôǺìܵ飬統Ϊƽԭòľһ˿Ϊ˶Ը̨ͬҪסһϵ
ûоԵĶףѺ͵ˣеֻʱƣȨ䡣
ݵʱ̨ʷ֮ҲڹעŻݵĲ飬ֻʷ֮ƻһ֣֪ϼֻȥȻݵֻһˣǻݵĲˣôǸ˾Ҫùˡ
ʷ֮ûնҪһĴ㡣


 ˵
һϸ飬ڼ˻ݡ
֮ǰΪ˾»ݣҪݵĲ黨֮˵ط黨Ҫûж׽֣֮Ҫץס˱ʳĻı
̨һ֤ݱ̨Ҫûأôɹŵ۹¼ŽžѵĿܣ׵˵̨ıΪʦ˵Ǵ̨ܹ㻳̨¶ȴʦķ
Ϊˣһϵֻǿֶ̨֪ͣԻ֣źɹ˵ŭɹսӶɹŵ۹ıȻݵҪĿġ
Ҫҵ֤ݡ
ɹŹϣɫ԰ףݣΪϤι̫֦ˣûм̸ݷþ鵤Ѱ˲˵Ĳ֢
װһλûдߣֻһٺӡ


˻һЩʱ֢״װģ֮ ˵
һϸ飬ڼ˻ݡ
֮ǰΪ˾»ݣҪݵĲ黨֮˵ط黨Ҫûж׽֣֮Ҫץס˱ʳĻı
̨һ֤ݱ̨Ҫûأôɹŵ۹¼ŽžѵĿܣ׵˵̨ıΪʦ˵Ǵ̨ܹ㻳̨¶ȴʦķ
Ϊˣһϵֻǿֶ̨֪ͣԻ֣źɹ˵ŭɹսӶɹŵ۹ıȻݵҪĿġ
Ҫҵ֤ݡ
ɹŹϣɫ԰ףݣΪϤι̫֦ˣûм̸ݷþ鵤Ѱ˲˵Ĳ֢
װһλûдߣֻһٺӡ
˻һЩʱ֢״װģ֮òʱǷйʹ߱ʲô˹ݻһ£ڰУһзʽʹ־
ںܶڽڶУ̵Ŀɮͻ̵ĿʿǿͽǷϵҪֶΡ
ݼǵλȥץһ껨ϵļ̣˵ܹǷ񴿾Ǵ쿪ʼӰеͷʹû⣬Ϊһֿ飬֮ȥʱͬôˣֱʹ̲ûȥ
ж
ó˽ۣ黨֮ûнҩʮʱҲԶǶα黨˵µնж򲻵ݾˣʹĥɲƽܳܵ˵ġ
ӵ£Ǳ¶ˡѱϣɸ
˵ԼĲ²⣬ɸԼȥ飬Ƿҵ黨֤ҪıݣĻ˭ɸȻȥģ˵̫෴ỵ¡ɸɱΧ˰ȴûѳ黨Ǹ붼֪٣ɸҪıùã黨Ͱ벻Ե޹ʵʧ
ɸȥѲ˰ʷ֪֮ȵڳˡ
ȷǷǰûϵֻҪϳ黨˵һ滪β֮ϲҲνĿѾﵽˣǾ֤ɹŵĻݹŹϵԴɹŵš
ľŮɱľ棬ľɹ˵䣬ӣЩ۸ӵĹϵ֯һǻݴʱǣĻǻݾͻᱻһ˸ޣ֮ˡ
˶Ȼ⵽ɹ˵ܱ׵á
ʷ֮ɸһţ黨ɱι̫ɸ磬ֻʵһӵ黨ӵ黨ĽҩɸԼȥ²˭µĶ̨֣Ǹȹùõ˭ʲôĿģ
һɸѣǸ֮ˣȰǸץ˵ʱڰѾ鵤ˮ׼ݷ£ڴ֮ǰ˲һ⡣
ÿʹʱ˼Ǻˣʵ۱ʵ
Ҫôݲ
ҪϵСҩķаءʵ۱֣ص
⡭ԥ
ڴʱɸ˽ѯεĽչʵ۱ֻðҩˮŮŮûֱӸ£Ҫҩȷҩ޶Żڹϣ򣬻ʼҽˡ
һ飬Żݷ¾鵤˿һ䣬ֻҪɢ̨ıݵּɣʹû֤ݣɸݻȥ˭õԭ̨شɡ
Źù滺飬ɸûţǰѵõϢ˹ùã⼸ջݺȻһңмȴһӣݲûرעʱЩʶĸо
ɸƶϣҪǫ̂µ֣ҪôܳĻʵǫ̂ڶݲҲ֪Щ⼿ҪȥǸ򵽵ǲ
뿪ʱȴֱ߶ɹžʿһԺûãɹŹŮĲ˽ڻݵҪ£ֻʣˡ
ԣԡ
տΪҪң֮󣬻ʵ
Ҳ֪̾ϢΪǶǱ˰ڲӣɼ


 Ҹ˶ƵĲҵ˸иĲ
ʮǰĮĲԭϣ˳һĻһ¶档
ۣ´ҴңǵᣬȴĲɣãʱ꣬˸п˵޳ֻʣһ̾̾Ϣκź
һǷָã
ȷֻ޵ΪӱܵĽڣⲻǵĴ˵Ĵ
߰ɡݵ˵ɸ뿪
鲢ûлô򵥣ʷ̨֮ĺɸ紦λҽκûݵĴǴܿܳļϸɸ粻˵Լ׼ᣬ̨˶Ը׼ɡ
ɸ֮أһɹŴ󺹵һǹùõҪľȻ֮ǣǸܳʵ۵ĻֻҪɱܵܳҡ
ɹŵ۹濼ǣӦɱǸ򣬿ɴӼ濼ǣ͹ùַɸùӣµĿϲǣһŵǸ̨ɶԸˡ
ɸ¶˾ģǸǲΪɹŶҪ
ڷﾲ־ǵһξˣڽĴˣͬȫװĹֻ֣Ҫһ¾ͻὫɱѾǸҪ÷籣ˣԱ
ɸԺ䡣
ļһӰǿľţϢġ澭Ѿ˴Բ磬ҪȡϽ׼ЩѶȣȴףһ·ų񱼡
ɸ׷ʱ򣬻ǰ棬ɸ粻Ŀ¶ԹùòֻձգȻ֣Ƕ̨иɹùҪ˵ָˡ
뵽һ㣬һУʹ뿪ˣɸŹùõıӰֻ֪ܿԼˡ
һҪΪ󺹣ɸ簵¶˾ġ
һպĻҰϣһһŮǰС
ˣֻҸطЪ˵
ɽΪɽΪסһλɹŹΪˣɽľۼأɹŴܿ˵أѵõ˼ݳǵı
ٺЩｨ˳ǳأΪǣȴûסڳ
һ꣬ؤżȻ·ʱΪһңص̰ƺɫǰؼˣҪϺŮΪ檣ˡ
ϺŮ٣ĵòԹһģ˾ʹ˵޽Ե
ؤѲٿҲûʲôãǵĵɹţһ¶;ọ̈̄ʵ۱´üĻɽȫ̰ʦѧգȫеĴӣҲҪȫӵһϯ֮ء
ⲻص㣬ص͹ĹǣϹϵܲܳɹҪӵֶˡ
ĪصĹԣɹĴѾнӹĹŵְλȻڵŵĵһ͸ĵ˹ĹɲŹ棬Ҫ˹ĹɣùĹɳΪϵһ˵
¦ʦڹܵѧǬŲƣûĳһƾžһӳ嵽ǬŲƵ߲㣬Ϊġ澭ɾڰ棬޷Բľ硣
ƺ¦ʦֶΣˣ¦ʦƾųǿڹǬŲƵ㣬Ϊ׼֣λʵۻ뵽ƽ鰲Ѱλɮ䣬õѧϵָ㣬ϧλͼԱȥ
ͼԱԲţ겻ꡣ
ɵһȥµһ굽Ԫ1225Ϊܳĵһλӣͨʷȴ˱ǣ컨׹÷¹빬Էȵȡ
һɹżԭСģս£廹ƽԭȴΪһǻɽ۽֮ڡ
ӻ֪ҩʦԴ˲ȤΪһľ֣аָߴʤ޵įĹ¶УѾûֵ֮һսĶˣһѧ̣ҰװĴΡ
ϵ֣ͬһƴʦɽû̸ĵѣȥͽˣһһĸֵ̨ʼдԵĴ棬˲Ź˶˶ʵĽ
ͻڻɽ֮ϣںµһĳƺţΪСѾͷɽΪ˺棬Ͼ߹ľʵǿϧˣڽҪ
ؤˣȫƽ־ƽˣĹĪˣʵ¦ʦˣɹŹʦַˡ
ɽ۽ʼ


ڰ ĭڽ
ʱڣɽۣ֮ͻϣ·Ĵ򶷡
ûвУΪԹߣСѾͷһֱҪ뿪һϹðմ̼ɵ뿪һһȴߵһûʲô˵ƽ档
ºʵĲһС֮УǹƽǼڻ֮У
ǳص뷨ûдԽǰֻǸͨˣͨо˵ƽģС˵е磬Խ֮ʮȷĺܾʣԣڹ֮С
Ѿ˻ʵۣʱû˸յʸУҪÿմ͢Խ֮ǰϰ𲻴󣬵һгΪϰ߾ͻʧȥĶ
νðմ̼ΪһһݺʸУһʸйȥͻعƽ
ɽԭڣӳ͢нѳѰһЩʵĴ̼ͬʱúͻصĹϵ˵ǷޣȴʵǵĹϵһֱ룬˸һʱˡ
õİ취һðգȿСѾͷԸΣ飬ʱˮˣɸôأķʣ޼ѵýַٳСѾͷȻԼӢ۾
ԼͻȻ䣬ΪħͷҪһλŮȡ
찡һðհɣ
ʵ۱š
ڴʱһǻʣ

ǣ̫Ӹ
һڣѾִϢŮӵİ磬һӤޣϲӷд
ϲ̫ӣλС
СӤ۾ôİ磬ڵ˶ŹװһϲЦտģһƣòŮӣɫȻ԰ףȴŨŨİ⡣
ִԽˣ
ʶĳЩ죬һξ
ⲢξһǹԪ581꣬忪Ԫ꣬ոսΪ峯ĵһλʵۣСӤ峯̫µĳӣ峯Ļ̫ٲ
ͬʱеһˣɵףһŮӤŮӤ޲֣Ĵ磬δŮӤɡ
Χ˵ۣûŪʲôʱֲ֮֮ǵһˣѡ˯ȥ֪Լݣһ˯
Ϊʮᱻ㶾ɱ


δ꣬Ѿټ
һҸΪĹ¡
δֿܣֽ֣¾ɡ
Ҹô

лλֵ֧֣ܽллǡ
˲ǳս꣬ٵԻ
Ǿʹ˱
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================