==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Ц쳾
ߣĪ
ݼ飺ƹҶƮƼ
Ц˪ƿվ
ƣԸּ˺֡
˭˺ᣬĪЦ쳾


һ Ʈ顿



Ԫһ꣬ʱֵ£ϣѩ׷ɣһһ㣬ɽıѩŰҹǧɽɾ֮أȻһڵԶɽ·ľͷƬ̣NNNһһؽˣֹһӰʮӰŭмװɽӸߴ¡
ΪһʮˣòӢ䣬ǽʮ𽭺ڰ书µһƳ𾴵ŷǣǸԡơ͡ν˲ĿĮ˫ۺÿиԶһʮ̫ԼһɼҾҶŷǷǵһ书߳һ˫ó־ıͻġ뽣롯͡𡯸֡
һǰŷǴƳһֽǻĹ˵Ǽ֮ڻҩƶٶȿǣĿͬʱᱬըĿ귽Բʮ֮⣬ľԻΪҽ־˵ʱ˳͢˵ʱɹ֮գŷǼ̫޴ڵջ֮˵ŷǻǻȴǰǻͼֽ
ֻǿǰŷҪټǨƣһ˺ܿ͵˹ȵףȵ״һţѾĺˮһˣһ̣ѩˣֻĹ۱˹šֻ£ĺϣ´ŶҵһûߵĵͣҪʲôأ
ŷһѾţе˵˼ƺߵϣǵ߶֮µüëƺδֺڣŷһ֣ͣͣ˲䣬ߵ֣ûе˿ĵͻŷһʮ˵Ľǰʱһľ챬ըʱ˴룬ŷǾŭ˫Ⱦǵըɣͬʱɽ·ͻȻԾʮˣһѩ׳ۣɺڽЩһ¶һܼİŷʣ²ʮкȥһʱļҵĽХߵʮˣʮ̫⣬ֹƬ̣˵ѪУĮ˫۵һйھţѪѪھӨ׵ıѩϣһ̾ţҲ޼
ڣֻʣ¶˵˫ѪѱŷǣŷǳŭֻǷŭľͷŷ쳣ƽΧΧŵĽʮ˾ǲҳ֡ŷǵȻһЦһЦУ޾ĳЦŷǣȻ֣ʮ˾ǳƻȭ֮԰Ϯ֮ǺȻŷһֻУֻΪΪŷһеĳ־Ǻ޹ԣŷǰǳݣüĴһʮ֣ŷЦЦңκΣκΡ
ϲ֮ʱ֮õһԡǡȥˣܿ콭Ѿ⵱ⳡҾ徵ŲҰһзһ¾¾ٰһִᣬһνĹƽУɽġᡯƾ侪ġĽĪתѨġѨСһ·նɱΧһٶµһµԶʦ͡ĦơӴϯϱһҥɮؤϸ˵ıеľŴ֡䵱ˣؤؤִи裻գ䵱յʿӣ񲣺̨ɽУ񣺿طϸһŮӳɽɹȺ壩
ʱ£жüԡɽɽԽڽųĴɣÿۼµӹͬд轣һ򽻺ã½ܳڡ
Դŷһȥ֮󣬰ȻصеźϵĴţͬʱµɡţഴ졢Ͻؤһɣһ꼻һٵһɡ
ʱۣתֹ˾꣬ǰľƺһֱôάţڹ³һɡݽ̡ڰԭ͸Լͬʱӿһǰеһصɱ֯ơȴڽбԽԽǿơ
к˽⡮ơɱ֯Ļֻ֪ǮͿ԰£Ҫɱ˭Ȼ˵֯ĸÿڣߴ߼ɱ֡ܺܶ˶ûмߴɱ֣Ǵ໹ǽеóڵģɵ͵ǣһЦǡ֦ͷ̡粻ȡ˼Ȼ۶Ҷǧݺ䡯񡢡ҹǡһġϷӡ롣
ȻⶼһСϾ֮ߣΪΪʱǹԪһ꣬ʱֵ峯ִڼ䣬Ļ죬Į֮дᰵֵʱڣʵʱΪ峯һȴǼ䲻ȻбıӦϳλ֮ӡͬʱɣձڽĻ´Ҹִձ˲Ϸʱڡ
Ƕʮǰһγ͢ǣ塢ʡձжڶʮĽһϵд۸ӵĽпʼչ˿ĲΪ֪֡˺ӡ
ɽӿȷѪƮŮ
Ȼصǵϰɣ߰Ϲں֮һҥĵƮƼ
ǵĹ¾ʹ˹ƮƼʼɣ


һ 
Сţˮ˼ң٣ѻϳġ
ʱƮƼʹĵطҲ顣ԶȥŮӵıӰüͷ壬һĨ޷Ĩȥı
ʲŮӽһ֧һ֧ͨгӾͿ򵽵֧ھƮƼظţȴһʹ֧ڰǰеСġҲڰǰС޸ٰԺơ
ƮƼС֪ԼػˮҲֻԼ֪ػˮ˲ɡ
ʱʱڣ°ĺƽհҵƽ
ԭ֮ģپǲضԡ
ڣʱ
ľ¥ǬƮƼʱڶ¥һԣƮƼȥΪ̳ڵأΪŷСҲ
ƮƼһ¾ôؾһǶȻ񾲣ţʲô룬ƺʲôֶ롣ȥʮӣеƫߵģǷ˫ü塢߱Ŀ͸ͼᶨһ㿡֮УֹĶšէһƺһȴżȻеľһʾȻСƮƼǲ̫ϲ˵ϲĬĬع۲ܵһУ۾İɣ
¥Լһƽ׼ʮŴ̴ľÿӾ˸ָˣнͣҲѰգǽְԶ٣̾ӡ¥Ȼ¡ʮСæµ䣬Ȼ͹ǲϴߴٷ˵ȻӴĻȭоƵ˵õ
ԶһΧźܶˣζһ˵飬Ȼʵ˵Զʦ书߻䵱ɵǵ书أֻ˵ǺһЦɮؤϸ˵ıǵ־Ŵ֡ȿֵ˵ǻɽġᡯɮָԶʦ˵ǵˣˣһʵšĵƮƼ֪˵书һ˵һһδı棬˵书ӦǰʮˣǵṦĻֻƮƼǰ˰ɣţϷҲ˵ˣǺǣǺǣЦһɢ
ǣƮƼȻ˵ԼȻһЦ֮ʣƮƼȻһ
ת崺硣ƮƼѾþûĸƮƼ̧ȥӳеһһ˫һˮĿĸŮӣŮӶʮӣüԶᶣ޴ŨȾ̣ƮƼѲ֪Ǹˡ
Ǭ¥ˣϵġٵġеġŮƺﱾǳԷģŵģȵģʹŵġû˵ģһҲûУȫģ˵ǿ˵ġ
и˷ݣʱƮƼ
ãӾʮӡŮӶ棬һģΪӢò˰˵һһģһԾ䡣
ƮƼüͷһ壬̧ͷȥȥһͻᵹһ㣬һѳҪϡ
лӡŮ촽ǡ׹ء
ЦﲻлҲǺܰСʲôģ֪ɷƲ¸߸һ
Ů۾ƻ˵һüƳһƮƼ봰Աλһȥȥ
áδ䣬ѵƮƼǰ
ƮƼһҲһ˲䣬Ѿס·ʹڼķġ
Ȼе˲ˣɽһ亹ԺƮȴЦ
ʱŮѲǸŮһͻأһƿֱ֮ƮƼȣҲֱƮƼʺӦѣƮƼȴûеȥŸղŵˣĽѼƮƼָ䡣
ֻпЦЦУâ͸⣬Ŷ÷ÿһ仨ڳƮƼ΢ЦͬʱŮӵǼνЯޱֱƮƼŶ
ƮƼЦα𣬵һáƻһ̩ɽѹƳأһõȴǵɡ̩ɽѹһ֮£ضɽҡηڵɣĽ飬ȺܶŴ̴ľŮӷȥȥѾӣƮƼľϵǧ
ûоŶ÷Ҳûֻӡ
ƮƼЦ¶ɷǵƤֽ׵Ļ
ŮӾؿƮƼҲƮƼŻ˫˵۾һĺˮ˵ˣٿȻһЦǻټġѴȥ
ƮƼڵȣ˵
Ȼ˵书ǵӶҾÿÿƽ֮Ϊ棬һС̩ɽѹֻǵԶΪҲְɣƮƼЦЦƽãǿҵİɣͷ
֪Ƿƽ⣿ƮƼȻЦ
ƽȻƽ⣬֮ǰģֲǿѰɡ
ƮƼЦ߰ɡ
һƮƼл˲ȥһʯߣˡ
ƮƼԼһƣʲô¶ûһΪԼҪͷڽ۽Ҳλǰʮһʮʽ黨ܵУṦܳҡǸŮӣǧΪķëǣڽľᳬˣۣŮӱǰһġū߻ڵʮɷˮ޺˫
ôͬʱΪҪɱң˭ĻһСʲôϵأ
һ뵽СƮƼˡ

ʯλ϶ʮﴦɽˮͱڼ䣬ǰˮ
иַ̬죬СһķǧסһλˣˣԽһдС¼ָƣ⡣ʯߣˡ
ʯߣ𶴣ʱ
ҹīһյΪȴҡҷŲΪ֪ÿһĲͬĵ񹤺顣
һۣüĿʮ£˿ڵϣպɫò԰ףȫյгǰһˣһѷС㳦ѵ˵ؿڡ
˿ʼ亹
ȴʼ˵ֵǴһ˵ȴŮ˵ô£
һŮ˵˾ͻ˸ྪϲǴŮˣϲҲǴŮˣŮǺƭģǵơʱ㣬ֻƲƣһ֯һɱֵ֯
Ǳ۾ˡϷ޿ɷ档
һǿҵɱڶƮƼܸоҪʱɱȴͻȻʧӰ١
֪ԼѾڹŹشһء
ʵôǸʲôƮƼأȴһ˵
˳һ˵ǰϳһˣɣҲû֪书·ʱʮꡣͬ³ţһһҹʮ˸˰ͬ³ʮϵϵƻ˺ڵʢһʱħ书ϣ¶ʮˣ´ĦԺϯúк䵱ǵдһһҹ˵֪˽Ϊ֪ʱ˳ĵƮƼ
˴ʱüɫ裬˵ƹ䣬ȫȻǰˡ
ƮƼڶţҲòĺܡ
ںһƬĬÿ˶Լ£˵ʲôأ֪ƮƼҲ֪
ǣƮƼ֪С¡
ǣƮƼ͵˵ǰ˵ĽƮƼļ磬׺ݶƮƼˣ˵ĽӰΣƮƼˣȴ޷ˣڱҪʱƮƼٿغƶߣһʱƮƼѵ˶⡣
˺˼ͬʱƮƼȻ˱˴˴δı棬¶һ޶Ṧȴ
̨֪º£ƮƼ˵
˵˭Ҫ㣿
ƮƼЦˡ
ȴǲĵû뵽ƮƼҲ͵˼ҵ̸ʱһŮǻ
ƮƼЦ͵ʱһ¡
˵ƨƨδ˵꣬æȥ졣
ƮƼһЦ߳ŭߣƮƼҲŹġѾȥ
˵Ů޶ϲˡ
ƮƼӻŷСȴѲٶ˵˵˻ġ
֪ƮƼٰŷСʮǰĿ֮±°ߣȫϢؼһţֻĸ֩ġ
ѾƮƼ֪δƮƼǰһͻȻԼС䱾кܶΪѲõģΪѱҲãΪԼҲá
лǰлƮƼ״ҹһ޼ʵĺҹ

գ峿
лҹ˿˿֮ʱƮƼѾվ̳ǰ
ڰǰھӽүµڶؤٰԺƵľӪ¸ǲʢ
Ĵźɣֻ׸ߵʯʨڴ࣬ĴŸ׿ף֮ŵСһЩƫţŽգǰֻΪɰСèצϷŪŵϵһֻǺ޷֮СһһֻèؾżŵһֻֻۣСèֱԼΡ
ʱԺѺͼλӭǰ˵ӭֻԺһЩЦ⣬λɫʮء
ԺЦһַ꣬ɰ
ƮƼӵлˣүӿɺá
ԺɫȻҲܺúܺã֣롣

ԺƱֶ֪С°һˡ
ŶƮƼ֪ԼǻشǳԾ
Ժƽ˵ǰһ񣬼ҸŶƮƼһɷһ
Ժֵ롣
һԵ³һƮƼǰ棬ٰԺһֳЩΪ
ԺƵ۾עƮƼ۾ȴûмŵ˼
ĺãүӵʬ£ɫȶ־壬ȫûһ˿˿ڣƮƼ˿үӵͷתЩ΢룬ڱǰ˵֦ĿĳϴʱŭɶϵһһԾйٱѵƮƼʺȥ񲻿ɵƮƼûж˶ˣɣԺƺǳͬʱǶйٱԺƵС
ƮƼЦйٷ޼ʣʮǰһйٱʳư֣빫Ϊ͢Чǰڰ참벻ܵһᡣ
³һһнǰͣлˡлû˿л⡣
ԺЦֲ⣬ȥ鷿
鷿ֻԺƺƮƼˣƮƼǰŷҳؼ㣬һֽһ֣һݩƮƼһ°Сʱµģһɱүʱµġ
ƮƼЦƾΪҲδ̫˰ɣ
ԺǳЦ㣬Ϊ㲻ΪСǰ㲻ᣬᡣԺƳ̾һҺСĺʱԺһĶŮ鳤ղŵһϺͽʧӰ١
ƮƼԣԣĵʹԡ
һö۵ͯ⴫ҵķݲˡһ߰ģСŮֻȻɽ鷿
ƮƼէһֻѷɵʮǰƬͲ˻Ľɫĺ﹡䣬СǺһ裬ָһ˿ҡҷԼķݡ
ãС
ƮƼһãúúáƮƼʧ̬ʱЩԳ
忴ƮƼ˵ӹСķݣֻݾЩϤᳵ·ܿ޺ֻݡ
СֿԺŷˡ

ͷŷһɲýá̫ɰ̫ܵزۡ
ƮƼԺҪؼ㣬ص˿ջǰȻؼ㣬ֽֽǴҹ֣Ѿûͷ֪źϵֿƣȴǲͬһ飬ɱµֽϵֶԼ˵ҲϤˣǾŷС֣
ʱһĿ͸ֽϣֽԼһͼϸһȻһûơ
ơ
ƮƼ֪ƴʲô޷ܵ
Ҫ


ڶ 
ƶȸɺĵܹӦκζӵĻƵĻ޶欣дж˵Ĵ̣˵Ķ
ƮƼ˿СļԺžĵƸ輧ܽأĹȻãȴ˵֮һһɴһȾ·Ӧĵطü䣬һ޷ķֱеȻꡣ
ƮƼƺˡ
ÿֵ£ƮƼҸĵطȥɣܻµģοڸͲ֪Ӻδ֡
ƮƼֻ֪ڽϵ⣬ɱˡ˭ֻҪǮ۱ɱ˭ɡ
֪ʱͣˣһաܽش˿һ˫ĿһƮƼƮƼŮһϲˣŮһԶ˵ˡһƣӴ޷üƺǶһνƺؼһж޹أ΢Цǣǳǳһ˿ֵ߰ľѣȴޱȵļ㡣
ܽصﲻ֪ʱѶһϧһ˿ϲһ˿ʣһЩ⡣ܽʵӿһƮƼ΢ЦûлشܽزЩŭʱĸ˵ǰȥȻƮƼȻ˯ˡ
ƮƼ̫ˣʹǰܽĿˡ
ܽһԼıϣؿ
㣡߽һģ毺õŮӣһơꡱܽؼæָڴʾСƮƼȴӵþơѴŮӹ˵лҪƵݡһȻŮӵӣŮӿ˿ܽؽӣƸưɡ
ҲǴæƵ¶ֱۣۣ۵ֱϺȻһ֦ɫƣؼһģһơ
Ůٿذ˻ȥƮƼûȹ˱еľ˵þƣǽѲʮϵŮɣ
Ӻܽ޵һ˫أ۾ȴʾ뿪ƮƼȻװûƣ֡ȴ޷뿪ΪһƶվǰĶƮƼ
ܽ̾ϢӣǺοأ
ƮƼֻпЦ
ܽسֻֻ֣õֻ֣û˸ղŵֻǧ̵ƮƼߴƮƼûж㣬ܽظղŸԼϵı̱һ¼Ӳޱȵǽ
ܽŪǼǶǽ۶Լƣֻ֡Ƕǽƶ̫죬ܽ޷УֻˡʱƵһ˫ۿҪƮƼĺϣȴԶҲ䲻ˣֻƮƼܽص̫졣
ܽ޿ˣһ˫۾ȴûп־壬ֻһ꣬ܽصر˫ۣסһꡣ
ʵ֪ܽƮƼɱһƮƼһɱ˵ˣʮȷԼݣƮƼѾȷԼݣŷСҲɱԼƮƼʽиûɱ
ܽȻ֪ƮƼͲɱԼȴ֪ԼΪʲôꡣ
ƮƼȷʵûҪɱܽص˼ҪʱһǿҵĽֱǣƵƣƮƼֻúƶߣģȴ˵Լղǰһƨϡ
һз̫죬ͺƮƼԭǶһҲû
ʱƮƼּƽ
ƮƼЦ֣㵹ƽ⡣ôÿμ㣬Ҷôù
ǺһЦ֣ԲסҲÿμʱŽġ
תܽȥĵ㻹ðɣ
ֻܽǵؿһ˵ллӡ
ܸоܽصĮֻԼϰˣеϲܽصĮ
ƮƼЦýžƺԽԽ˼ˡ˳ú书ã丸ԪɽĴǮׯ֮һԴǮׯˣŮһ֮¾ͻϲӣˣŮ˺а취ģϷеͷŮӼЩϵҪ˳ƽǽյȴȫһģ
˻Ů˶ܼϲԼƫҪƫҪϲϲԼġһԼϲҲϲԼģ˾Ͳϲˡ
ܽƮƼǰֱ¶ԼۣҲ¶˺һɫơܽ˵ĸÿڣɫк̻ưףγΪããɳã׻áÿÿڸԶԽӵɱҪʱָ̳ӵȡ
ӣڿˣҪҵǳöáܽ޹˵빫ˣСŮذɡ
ƮƼȻʾȴʵ֪Ҫҵĳöã˵ż֮ˣ
ܽһ촽ҲǺֻ֪ÿڳ
ƮƼллˣʹ˱
ܽƺЩᣬž󡣡
ȴ޾ı˺˵֣ҿѵĻļҵѣ֪ģûʲô¿
ƮƼЦѣãβߡ
ܽؼӣ㡭ҪСģǳܿǶʮǰ彣ĽҶʵ֪ܽɱĽҶƮƼһ
ƮƼͷЦҲѡܽؿЦֻҪ㽫ҵˣҾˡ
ƮƼЦͬˣαʶ⡣
ܽڼʼû˵һ仰ûԷһۡǲңģԼ̲סҪܽǲԸԸԷһ˿ϣϣͻʧ
ϣԼģʧǱ˸ģϣǸʧ

ȥǰƮƼҪȥһˣһѡ
ǣƮƼµƷ裬ϵȵë⣬úУ´ĦԺϯϵúСúеȻ֪ƮƼ⣬ȴû뵽ҲϾڽ伣ˡúûʣƮƼȻ֪ȴҲ˵
ʱ֮ҪЩܵġ
úеĲΣ
ƮƼò裬ǰժһѿһҶ֮ţζŨظ򡣡
úףŷС°һΪΣӣӲʽ£ûɽٳֻɱˣˡүӱɱһ£Ͳ˵ˣҪ֪Ϊɱз磬Ķ࣬ȷ˭
ʴʦǽмɱүأ
úдʩʵǣ沫ֻ²ʮˣСֶΪ֮򲻵ö֪
ʵƮƼСһҲǰ˼һ⣬С书Լ°ֻҲû
ֵʦ˼Ҫ޻ƣ
úг˼޻Ǽ٣޻ʩ档
ΪҪ޻أ
úеľͲö֪ˡ
ƮƼӿڵؼǳõĽҶ
úһãƵĳãĽҶ
ƮƼڵģãúвų˵彣ĽҶôɱ֣ʮǰɱһ֮Ľ¡
ʩҪȥһʵ
ţҪһġƮƼ
ԣҪҪĵ

ŷСʱվм䣬Ÿɫƻм䣬Щ֮һأһ񱻽ٳֵӡ
ŷСǰƣϧ˵˵Ӳ˭֪ˮ
˵ǻأܽص
ܽشʱվŷСıȻ˵ƮƼʱ˵ƮƼʱȴûյƽġ
ŷСûлشȴʵˣ
ܽһ̾ˣ
СƻЦЦתҲ¶˰ɣѳëëˡܽػشʵôô촩ʲô·һʵܽصĸˣֻûش𣺡úúãһжá
ĺ𣿡仰СԼģ˵һЩƻҲͷ
ܽؿŷСˡ


 

ʱ֣ɽ˺С̷ǳɤӸĽָĻＷͷƵҫǵľĴȻԼеˡ
ƮƼ·ԵĲ¥ƮƼСܽأ˵˼ȫȻֵĽС
Ȼ䣬ϴƥϵȵϵһǺ߹ɳ⼲۶·ھ㣬һԼСкǱŻ˶㣬ۿҪ뵽⺢ӣֻһʮ°ɫӵһӲذƥѽС˻ȺʱĹ߶Ск˵£ؼҰɡ
Ǹ׳治棬ʢŭ֮£һ߻ȥһȥֻҲٽȻǴ򲻵ߣΪӵһͷߵƾ׳ʹأ˿
ȺиһкڴʱһλΪߴӣü֮һϣ׳ʹūţ֣֮ȭ˵һжµĲǣº
ƮƼҲԳԾߵĹƲ֮ܽ£ǽеĸ֩ͽ񲶵һ߷壬յһ߷塣ôĪǳд󰸷
˵䣬ϸϸشһµһ߷壬û˵һ֣תȥ
һ·Ϻ˵ʱȴ˵֣ȥķϼѣС˼ȤƮƼЦã꣬Ҳɲο˵Ѳˡ
Цڿ˵ı±书ʤһ
ƺͣƮƼֱһ̱ķ
һĶķһķѾǵǰˡʱɫ磬ķ߸żž黨ķûмˣֻһΧɸӡ
ƮƼſڵһϣҪһ̫ůģܵӹȥˡ
ĽĥʹƮƼѧʱ֪˯ˣܹ˯ŶԺܶ˵һ
ǴʱԲ˯ˡ
ǻƻʱ֣ڶġǰѶӣׯҵǲÿǣԱߵλɫ͸ѿˣﲻʱţһǧһҲˣˣ˵ֵܣ㲻Ǳˣλƺˣ˵Сйɣ־ȥץ֡һصſ
һۣʹС֣˳ȥץλļιǣʹȴǵɵӥץп磬һǳɣԱ߼λһǶ㵽ԶԶȥˣ˭֪λһ磬֪һСһ㶣ϸλ۴Ǹطһ֮ڴϣʮоо
ʵ벻лһʱ򶷳ƮƼ˹ҲλƮƼϳ΢ЦһЩ⣬ٿλϲ΢ЦһЩƤȻ˾Ŀ֮˵ӵ
Ȼǲµλ˭ˣƮƼһ˾֪ѣ쵶ѩСֻ꣡ǲ֪ôһˡ
ʱЦϺ꣬㿴ű۸Ҳæ
ƮƼֻҪ㲻۸ˣ˾ոˣ˵ˣǮˣỹҰ㣿һ۸Ͳˡ
ƮƼǸֻͣҪˣ˶ĳֻ¶ʧȥԡֵСλǡƽ¡֣쵶ѩС꣡
ͳСһЦ
ЦӮǻ㣬ǿѣǳ¥ϵŮһġ
СЦȻƽ⣬Ϻ˵öˡ

¥
ʱƳϡҪõľõĲ˿ʼϺĺԺȣ˵Լ£Լĵ£ԼŵţƤȻҲԼİŮˡ
ںȾƵʱɰģŮ˿ɶġעˣұѡ
һ𣬽ֻûмǵȻһġھվǵĸǰһ߷壬˿̵ĵһ߷һװһӵվñֱɫһ䣬ƺ˾һѵƮƼȻЦСȴЦ֪һ߷ģҲ֪һ߷ΪʲôǰڽѲĶڽϵڵϷһŮӣһʱ۳֣˭֪С廨ͷһݣؼҺȻһغˡˣһֱһķ˭֪Ƕ㲻ȥ
ڣ񲶺βһ
һ߷ãһȸһƣվѺȹðˡ
׼ٵƣСסܻģ۾һƳһ߷塰񲶣롣
һ߷أһ߳Сܵˣʱסܵأʱ˵صĳС֮ˡ
ƮƼ˿Ц񲶴ˣǰ˰ʧңؽҲҪһͬ°ɡ
һ߷ǲֻ֪ȺƮƼߴΣƮƼܵ˺ƮƼȺ󻹾ȹΡǵһ߷岢ƮƼ˵ֵܣ˰ɣΪ˭ðƮƼһûı⣬ҹɡ
С֪ƮƼģΪѣ˵һϻϺ꣬߰ɣǰﲻֵˡСע⵽¥ΧȫһһĹ֡
ƮƼƻЦǺðɣֵܣأ˵ʱȾߡ
Сû뵽ƮƼľߣĻҲ˵
û뵽ƮƼˣ߷ߵ˵治ƮƼҽˡ
ѣʱľߣȴԶġ
ƮƼ֮ȴǵĶµṦСû꣬ƮƼͻˣһ߷вղѣһѾᣬ֪ЩѱƮƼһ˲סˡ
һ߷峤̾һҲգҲգͷɥߣС񲶣˷ɱʱֻǵ˯Ѩǵһ߷һͷҲصˡ
ʱƮƼͳСӻһЦղֻϷֻҲƭ˹ȥЦգʲôѡ
ѣҪΣۼıѣҲ¶ԣοأ
ʱԻʵ˼ȷɱΪʲôҪأ
СֵܣֻΪѲĶӡ
ƮƼ˵ѲĶȻ˵Ķӣ򣬻õŶ𣿡
˲Ц
ͣҪʱƹǿ˵λүʲ˸ˣλү˵ǽ齡ƿջѱã룡̧۾ͿװΪʵ˭أС֪תͷȥƮƼƮƼȴѾڵһϣСֻҲ˳ϵǵڶ
ȺɱȥƮƼһһ󵭵Ĺ㣬ӳһεεˡ
⵭ĹƮƼİǬ¥ʹ⽿εεƮƼ᲻ϤҪŮˮ޺˫
˫һЦ˵ǻټġô
ƮƼ΢ЦòҪȡɡ
˫˫֧ͷ˼ȻһЦ챾ûȤɱˡ
ƮƼȻ˵ˣֻеĹԾţȻ˵ı˴ü
˫ͻȻԼɱ̲ס㲻Ϊʲô
ƮƼʣΪʲô
˫û˵Ҳ˵Ͳˡ
ƮƼ𣺡ͻ˵𣿡
˫ƺˣȻ˵㣡
ƮƼֲ˵ˡ˫һ˫۾ֱֱؿƮƼһһֵ˵ҩ멤㩤ˡƮƼһʲô
˫ˣΪڳ⣬ﶥѱײƣд˵ĸ¸٣֪٣Ҷ˭
û˹㣬в֪ʱƮϸ꣬ƮƼ֪ľпյġ
ʱСѵϺ꣬û°ɣһ䣬СѵƮƼĳϣ˾ڳĳϣһһƮƼе겻ᣬС껵Цĸèץ˰ɡһߵֹסЦղҾͿĳȺߵĵЩû߾Ȼֻĸè
ƮƼЦôĸèû
СЦֱҡͷûҲ
ƮƼɫ˫


 賤
ͻȻЦһεıˡ
˵С겻ʣƮƼʡ
껹£ȴͣˡ
ƿջ
ãõĵܰƮƼ˷ϲˮԲ˳ǽҵ֮ġͤʵ֣㿴ǲ漣С꿴ҲûǴˣϺꡣƮƼûлشΪѾ˻شˡƴӲղƷϲȥ˵ȻǼƣ껪ɽɵĴӣĳ׸ơ
һʯۣɫָ޼ƽ⻬
үӣһ꣬ɺã
ƴúúá۾ȴ´ƮƼæƮƼͳС輽ơƵͷţúúãˡֵ쵽ѩС꣬ǺǣӢ۳갡ǺǣƮƼͳСٲ˵Щ׻
ʱ壬ˣʶأδѵ׹ذö
էһֲЦˣƮƼֱ⣬Сȴóˡ˲Ǳˣ˫
ƺ۰ֶŮֻν
˫һɫѳ毺õģʱʹǰһһƮƼĿ飬װʶӴⲻ𣿡˸ŵȴЩ߰ЩԹޡ֮Ϻޱض۾ȴ
ڳСʱᣬˮС磡Сǻë׶Լ˭Ҳ֪˵ʲô
ƮƼΣﲻЦ
ʵֵܣزɽˮаæĻ뾡ܿڡ
ʱأȻƵʻҲδȥƮƼòӿ˵żү屡죬ⳤϢ֪ͨɷ֪Ƴõÿںδ
ƺ֪ǵ⣬Ծ״Ծǿƣãôأ
ƮƼشڵȼƼ
Ƴ˼ϷҲʮֻǡַ֪һһլһأѰ˵ȲҿǰЩµʿǰȥ̽飬ȥҲûг˵ʱܲͣ۽˫ѯʲô
ƮƼ̹ϵлүˡ
ƺˣҿλҲˣϢɡ漴ǲ˰š
ƮƼȷˣ鷳ˡ
˵ڼ䣬£Сһ˫۾ڶ˫˫һ˫۾ȴһֱڿƮƼ
ƮƼʵе㲻ҿ˫ʱʱϼۣϾ˵ǰֻǾ˫۾ôϤ
ƮƼͳС꣬Щش˵Ϸˡ۽ȴȥ˫ͼƣһ˵ϷʲôϷ˵Цˡ˫˫ǰһװͰ͵ϷһߣҪ˯ˡѲͳСѻعƮƼҲֱط˯

գ峿
ƮƼһԶµͳСҲ˹ֻǳСĵһ仰ǣ˭һĵŪʲô٣Ρ˵󷭹ȥ˯ˡûƮƼ˵ڵС磬˫ŪǸǸʲôšƮƼӿڵ١С˫šȫɣ־Ļζеԣ޷޵˵ҲԶԶԣΪ˼ҽһС磬Դ˰ɣƮƼ˲ЦЦֱڴϴ
ʱ׼ϴ֮ʲϴ֮ãƺ˫ѵȺʱ
˫ǲһЦʲôأƿջǵЦ
ƮƼûʲôлֶԼ˵ϺãҪлʢд
ʵҪ𣿡
ƮƼҺҪߣڳҾͲö֪ˡ
Сһ⻰ιϺ꣬ɱ˿ˣҺʱ˵Ҫ˵գͷߡƮƼһ泣Сȥ
˫ƮƼԶȥӰһã

ַͲԶһѵһլǰȴǰȻóƣ׸ߣɳĮҲ㲻ʲôԭ漣ˡţСǰȥƿӳǰһƬټ֣׼ȷ˵֣ɫ֡ÿ׸ߣ֮ľ벢ͬСǧȴͷ
ƮƼüͷ壬ֹǰСȴЦŪʲô֣˵Ķδ䣬˽ȥƮƼͬʱȵȴѲСӰ
СûپƱգذ˲ʱ䣬ѣап֪࣬ԼУֻоʯԼ֪ǻþȻԾ㣬һǽƣ
˵ƮƼһСУ֪ΣȴҲ˲ôֱ࣬жȥг΢ЦŽƮƼȥ
ƮƼԭŶݼҲоֻǸղļˣʱһУ΢΢һЦѿڷλֱţϣֱǰǧԼɱǺ֮ڶавã֪Լ뾪ţǺߣ˫ĿƬ̼䣬״ʵΪɷ󡯣ֻǽ֮˼䣬ѳˡ
ƮƼȵͳСͳ󣬲һΪСżأǰײˡСҪֻ֣Ҫˣ㲻Ҳġ΢ЦԶƤëѡ
ƮƼȴЩɻƺﲢǺİ˼䣬˵ˡ
֣λԶԶĴһʮ
ƮƼע⵽ǰһѰ˼ҵķݣǰվһߣ˫Ŀ棬ƲƮƼһ񣬵˵
ߵλǷѣҡͷֵôѰ𣿡Сҡͷ߲⣬ˡƮƼЦһˣŷСߵûһŷСˣذɡƮƼ̾һôûһĽҶأƮƼܶ϶ǰǲĽҶƺһ𣬻˵ĽҶʮǰѾˣǻذɡ
СʱҲܲˣƲԳԷơѻһǹȥߵǰؾͶһˣյСߣֻƻǧУֱС꣬ϵƮƼǼʶģǲССĵ֪ʱûǵصѩֱˣǳСԳĿ쵶ѩ߼д󾪣̱Уκ޿ײѩأ˲䣬һѪԵѸٷ䡣
СĵɵĲѩѪ
ƾѪһһδ紦֪Сǵ飬л
֮ǰ۾ƮƼЦ쵶ѩС꣬ãλؾµƮƼˣƮƼЦСȴǲ⣬ָʵΪƮƼЦ֮ǰϷʶġ
ƮƼĵȻǵһȴҲߵͷЦĽǰ֮ǰٳٰŷСΪϸֽ֮ȴһǩƣɫơ
߱£ĽҶɷһ
ƮƼԻȥãصȴҲòˡ
ƮƼʱ뵽ֻһֿܣǾڡһķԼ˯ŵʱ͵źܴԼв֪͵߶ֻֻһˣǸһǡ͵컻աлϣ
ͳС꿴ƮƼѯ֮ɫԱĽҶȴؿƮƼò˵˰ɣ
ƮƼЦĽǰȷǲˡ
ĽҶѾŭλƾ޾ݣҳãֵܣ̫Ŀ˰ɣ
ƮƼΣ֮µҲȡ֣ʵźҵһرźǷۣ֮ǰˡ
ĽҶЦôô
ƮƼԭյĳʱǧǧָ֪ʱĽҶѶһѽ彣ڵ֮˱ĽĽҶƻʵƮƼȽƣһһصɱ֮ѽƮƼȫ֡
ƮƼһݣĽҶһʹɽɵСѩء첻Ҵ⣬Ĭѽ벨ֹˮľ硣
ĽҶûϵƮƼΪ˾磬һԼĽ֪ηƮƼϵɱ֮ʧӰ١ĽҶХһƮƼȻ˵˵䣬ĽҶбǰһһתӿƮƼǹעˡѩųɹ
ƮƼȻñ䳹ǵĺԼϢؿʼӣȴù˵彣ΪǮɱ֣ʵǿɱ
ĽҶһϲ֪ƮƼԼĺѩ̸оʲƮƼֲѸٵϴ˵ĽҶѾˣվǰֻǳõɱ֡е彣г÷ŭšǻ÷˷ƮƼ
ƮƼһЦмӡ
ĽҶֻƮƼղŵȻٿתǿԼѱԷһ֩˸ʵԼһѱȴֵ˻ȥԼô޷
Ƭ̣ĽҶֻȫһһɱ䳹ǵĺ鼰ȫѣѪڲѣѾʧˡ
ƮƼЦԭҲǺѩƮƼƻظĽҶĽҶδ𣬣
ĽҶЦ˵бָ棬ȫɢɢģ룡
ƮƼ֪ĽҶпɽȥ©ٳʵһ©вýϣֱĽҶе彣
ĽҶĽӭƮƼƣʵ޻ֱֱһޱ仯ƮƼƺرֱĽҶšĽҶкͽһΪὣ񵲣ȴֱƮƼˣлΪУҪһаƮƼ룬Ǻܴȴ졣ĽҶƺѿʤֻϧȥǰȴûƮƼӰĽҶд󾪣ֻ֪
ĽҶµĲûдֻɱĲƮƼƮƼʲ뵽ĽҶĽǵ˽кͽƷֶеľ磬Լʽ仯Ѿ޷жĽҶ֮һֻʹľṦȥĽҶı
ƮƼԭģƮƼӲɱˡ
˿̣ǰһʹĽҶоԼڵѪһѽһĽԼš
սƽȻƽ⣬ĽҶһȥ֮󣬽ѾȴƮƼһ֮ʣĽĽҶ


 
ĽҶ֣ȸղǰƮƼҪԾСȻʵ벻ͨΪλдһΪôǳ֮ΣˣƮƼȴ޾ıˣʹΣȥһɱ˵ˡ
ƮƼԼ֧ĽҶȥ˵߽ĽҶ֣˵үʹԡ
ĽҶһ˫۾ڵһĽ͡ʱƮƼѷסĽҶѨֹסѪͬʱס
ƺڵĽ͡ȴûнͣҲͣΪ˻͡
ܽغȻгվĽҶǰԹ޵֪˭Ҫɱ𣿡ĽҶǰܽص̷á㣬ͬɱ⣬˱ŵŹͲ˼ɱ㡣̫أ˵ʱſ³һѪ
ܽصȻ֪ĽҶ˵˼˭Ҳ֪˼ҵأȻܽȴЦЦгޱȵԹ޺ʹãĽҶΪ̰֮ܽˡֻ㣬ɼǵĽôˣĽҶǳ鵤ҩһƾնЩ˷ܣ˵ʲô㡭ʲôˣ˵Ҳ˾񣬶ƮƼȴ֪ĽҶʱ
ƮƼܽûһۣʱҲһĽﲻǵĽһˣôǣôأ
ܽزȻһЦ˵ɼǵôҾŮڿˣΪȥĵҲΪȥ
ĽҶʱһʲôˣˣ˹ȥ
ܽؼĽҶʹȥǶƮƼĵ˵ǺŭСŮˣҲԭңֻҽһ¡
ƮƼûлشȻûпܽһۡһ£ԭ˫˫Ϥ۾ھͳܽصϣܽؾ˫˫ܽء
ܽؿƮƼĮ飬̧ͷ죬̾һʮǰ֮ҹɽĦ·һéڣһСŮڵԼĵؼңһʱǰ˵ɽȥСŮóԵģСŮܿĵشӦˡ˭֪СŮһȾʱҲûеȵСŮ¼ˣؿʱһХɽдХСŮſڴ⿴ΪŴ汻סˡֻ˲ǱԼĵСŮĵغŵСŮĵһʲôѻбŵСŮǰʯϣֱߵǰеĸӶŷˣ֮ߵǰؿһСŮ֮СŮĦ·壬СŮŵÿֻ˵ĸ֣ĽҶ˵ʱܽ
ڳҲ̾ѣﶼǿСŮǰܽءƮƼʱܽһۣвһЩ⣬Լô˵أ
ûȵƮƼȥοܽأܽȥ۽ۣ˵СŮӴѱλлСŮպԵͼ˵ʱ˾Ҫˡ
ʱĽҶ˹
ܽ˵ҪֻǶѣѹϣƮƼ˵Լ£δϵҪµȴĽҶ
ĽҶ쳤̾޶Ҳҽһ°ɡĽҶ˹ѰܽصĹ˸һ
ĽҶƺص˴ǰ˵ʮǰϳһˣĽɺ֮㣬֮мӣؽ֮áһʱ䣬֮ͣĽַ֮ǷϡʱĽҶһʱ˳彣Ľͬɽ£һʦ֣һʦãС޲£÷ĽʦѷİֻϧʦʢҪʲôµһͣĴս³ͣʦáڼ䣬ɽɵĺ֮ĽȴǰмӣĽôĮ䣬ʼնذĽﲻˡ
ĽҶƺ˵ˣͣҪԼ˼·ϵıȴڸԼ޾Ļںޡ˿ȣĽҶ˵һ죬Ľװ˻ݣ˭֪ǵ粽룬һ쵽£ģѰ̼ĽܿϢ飬ʱʦս䵱ɵġ޺ۡˮҲǵ䵱ˡȵʦֵ֪ʱˣʱʦں֮ҵԼ֮ҹɽؾս֪ĽҶĶ֣ȻԼʮغϣ·磬ĽҶһʱ޷ܣʱĽȴһ
ĽҶʱزѣұɱֻһйеŭˣɣ򸴺ԡʱĽҶлںޣ𣬾ӿһʹһĽγѪӿʱ
˽ԳĬܽشʱҲԡƮƼȴ˵ˡ
ƮƼ˵컯Ūˣֺγ̫̰ͳأ
˰Ľ֮һڳϴֵĽͷСأԼе˫ˣʵԼ˫ϲϺֻ꣬ҪеӣС绹ǽеģװֵ˵ҪȥһƿջûҲøлһ¼үӵʢ˵⻰ͺˡ
ΪƮƼѾЦһִֻڳСļϣ٩ǲֻèƮƼС˵Ļ˵ĸèţܽڳֻøĿڡ
⼫ˣֻƮƼСദʹ֪ӵһ£Ȼڳõһƺն֮꣬޷ǵʱСľƮƼޱߵʧһ·û˵ʱƮƼĵ٩һЦ
ƮƼزֻ֪Ϊһ֣ͷһЦЦôֿϿңҲ֮һЦظ
ܽҲˣֻǲ֪ôһ£ǴڨʵЦʲôèôһ£ƮƼʵǣ֮ǰĹӣȻʵȴƮƼ
ƮƼЦСǺ쵽ӸƮƼȴҲˣǵĳС˵˵ɡ˵ʱƮƼ⿴һܽء
ܽصǸ˵Ĳˣβ˵˵أ˵СʱܽƮƼ֪֮ƮƼֻ֪Լʵ˫ֻ֪δ¶š
СɫϺ꣬ҧʶģΪɵ˫ϲĿϺ꣬ߵĶ㲻з
ܽ־һ˫ĿƮƼȥŶ֪ʶ𣿡
δȵƮƼڣС˵˵Ҳжʮ
ԭΪƮƼط˭֪ȴ̾һݣһ͹һˣҪôʲô
˵ŷСҾ㲻˵ص˸ղŵĳĬ
ƮƼƳĬǰ¥ˣǺβȥһأ
¥ʼ̫Ԫ谺ʮ꣬ȫľʹ죬߽ɣܶܶʣ΢̣ׯϡ
վ¥֮ϣپΪ֮һΪ֮һ񣬴ʱһĨϦӳ˰գյԵޱȵİ׳ۡ
С꿴ȥܿģ˻ҪվøһЩһĶͻ᲻һ
ƮƼЦʶ仰˻
˻СǷǳƾȥƮƼƮƼЦܿˣֻСԶԶ²ܵ¥ĶȥˡƮƼСվ˵ǻһСһһܽйءСӿڵ֮·һıֻһŰߵӡƮƼʼڻûСҪЮң˵Сǰȫġüͷһ˵ֱֻһŪүӱɱ֮¡СٺЦЦŶϺ겻֪£ҿԷһǺ꾫ˡ
˭Ǻ꾫ܽز֪ʱѵǸǰ
СһܽصṦȻ˵áƮƼȴЦȻ˵ֻèˡܽһҾ͸ˣһֻèͻɺأƮƼЦֻһֻݵĺꡣ
ܽزȻ֪ƮƼ˵ֻҧ촽޷޵ؿ
ʵƮƼʱе棬һĿأֻ߶ǡܽصʵ̫ˣµġ
ԭƮƼƲܽغܽغȴԣĬƬ̺ܽԹƮƼƮƼӶŷСԶܽصĵûвʵֻܽ˺꾫֡
ܽصƺһעƮƼʵŪӣΪԼ˵书֮⣬ʵ벻һʤֻһӶѣֺαΪģֺαؿɫأ
Ҳǰ飬ĵûκεļĴûκεɣȥȴһɵġ
֪ܽԼеʧ̬תͷϱ߱ƮƼ££ͷ֪лкܶʣɡתͷ˵һŵǧҶḺ㣬ž󡣡֮󣬶ԳСʩһ񣬽ЦС硣һ䣬ǽȶ˵ӰѽԶȥ
СٴС磬Ŵγѣ죬ۣ֪ģȴϷŪҡ˵ţ;ȭͷ˹ȥ˱¥֮׷Ҹϣòġ

ŷСʱڽƻһԴ˺ܾˣҲǲԸҲ̫רעˣûע⵽Ƶĵ
ŷСѽ˻ӦƣǧɽĺѩֻӰΪ˭ȥ
ԾһԾš
Сȴתͷʵɹ𣿡
֪ŷС֪ԼԣܹԣֻҪһ˸޷ݣ˵ֻǸ޺õķݲŷɵߡ
ŶŷСƺüһ£˵Ǻˣ
ƻ˵һ壬ǰ޹ķݣ˵ǰûмġ
ŷС͵س鴤һ¡ȻǵƮƼ޷ݣ޺õķǽƵͲ˻ӳ·ɵúøߺøߣ˿ƺǷݶȥˡ
˺ܾãŻ
ףķԼģԼķȴƮƼġ
Ʋ֪ʱ֪ȤȥˣŷСǲʵܽúʱ
ƻش𣬻ͷ֪ߣŷС쿪ʼݣƮƼ̸ķݣ֪ΪΣƽﻨʱͿõķݣջʱá
ȻƵǷˡ
ϲܽأŷС֪ܽȥƮƼˣҲ֪ƮƼҪȥãƮƼ书ĽҶǲܽأͲ֪սľͻҡ
ڵȣܽػ֪ܽٵϲܻȻڵȣһһصȣԶصȥ


 
պž
е˶¹е˶Ц棬е˶ææ⡣žŵƽʣɫĵ̺ɫĳУɫΣɫڡƯµĹƹҵǵģϰ˸ʽʱˮ˴εĸʽȣȻоƣϵȵĽѲضʮŮ졣
žַǷҪˣֻȼʱһһ죬Ի
žĹΪžûˣǣɻ˭أ
޸ԼɾһҸˣܽڷϼ壬һļ³毺õգصȺɵĵ
ʱѵɲûƮƼλẓ̌ƮƼͳСеɵˣ˿΢Цȴ˵󲽾ֱ᷿
ھվǰ
ܽޱˣ
һƵģܽǰų΢вʹΣѻصǰѾȥȥԼŮˡ
гŴϣܽأˣԼģԼġ
ܽȻһֱȢԼԭø˵ģиͲˣΪ˱ŵԣֻҪɱĽҶͼ޸ȴôҲ˲֪Ϊʲôֻпտ
ܽûΪʲôصллӡ
ν˸Ļع飬˿̵Լġ漴Ⱥ᷿߳
ƮƼվǰһЦԭ֪Ҫϲ£һᱸЩСһھƸ¶ǣ֣ǲѣô¶֪һϳ
̹ȻһЦ˵״
ǳԾСȴ˵ʲô
ηʱһˣҿιǽɵĺѡ
ЦԶԶԣԼǡ
˵ƣƽһɫѽع˵ӣһԳıӴǰ˫˵۾΢΢̵͸޵롣
ܽظһƵĻһϲһߣƣݵú˵۾ȴ͵͵ƮƼϡ
ƮƼпһ֮Īһ֣ͬʱǷǣܽòɫƷ书һһֺ١
˭֪ƮƼȴ˵һ仰ŷС
ǳСƽžһֱܾĶ
ܽصһˣ֪ŷСƮƼмԶ޷Խĺ蹵
Ȼȴ˵ŷС˼أ
ƮƼǰŷС޸ٰԺƾΪĸףôΪ˭أѵΪԼΪԼĳƯΪԼˣƮƼԼĹޣŷСҲܡ
ƮƼģˣǾԼ׿ڸ˵ɡ˵գ˵ⷬѷѾе
ܽؼ״üƮƼĽѹڳ۽ë£ιӲصģŷ㲻£˸üʱԻ㡣ܽسƺŷŷСƮƼһϢǼԽƣŷСȻ¡
ƮƼֺγأֻҲ㲻ܽصĺ«ľʲôҩ
Сʱ˲ƮƼֻҲһֱضǺؿƺǼС꣬ǳӰɣǣǵģһǳӡ˵ʱ£Ѿ˵˳СĻ
ǳСԭֻǾƹ죬ڱȴһƬͿʱֻ㷢򻨵ζֱ
ڳ˾ɶͷԣƮƼҲ֪С껹òĺ֪
ʱ̧ڳСϵͷ˵ӣǷɷﰡ˵ģҪȢҵģ㲻ǵ𣿡˸Ǿ㵡
СʱôһˣԭǳСǰӽѲоµŮӡ
գϲСٽֵһҾƵȾơ׼þ뽭ŹһսһģΪεСǼŸ·һСײһʱ˭һסСãҵײˡСæ˵ԲһȻˣͯģȴסСȥ·СŻˣŸǸⲻǣȴģһЦС£ҼȱһѾȥɣȱү߰ɡ˵ȥС
ǣˣֻĲǸղ޹ǵ֣һֻ̧֣ͷǳСͨҲͨɫһúܡ˵ʱͻȻϷյһʯͷֻСһ֣ѵ߿⡣ͯ״໥һʹɫһһС˹ʱܹ裬Ȼƽط״ֱСĵ¸˵ٵУǳСȽɫСûжڳ˵˵ĳǺܿˣڳСֱڹɽĲˣСϾȵ˯Ѩȵͯ־Ҫûʱ򣬳С֣ͯڵϡ
С겢ڵϵһͷȥССҲڿųС꣬һ˫агĽССؼȥɡ˵ȥСס½ǵ磬㻹ûи֡С겢С꣬ĳСʮѣСҲСˣԼʮӣСǺһЦڵŶճ˵ҪߣС½ǵ˵ˣҪ֪ͼССȤģڶһ䣺ôңС￴ųС꣬˵Ҫ޸㣡Сһ漴תһ룬һСĻɵأڴðɣҲûؼˣ绹ҪСصصһͷŵĴӦһǳһܿˣȴסҽзɷҼ÷ɽϡ
ͬŵԣһˣҪŵҪŵ֣طĵױǣһ˵ȴ̹ġ
ôһ£ܽЦѹһճ˾Ҫ˼ҵĵϸʱߵ̧ͷͷԹ˲Ū½ǡС꿴ƣŮŮʮ˱䣬ԽԽƯС꿴ſǳˡ
ƮƼв󷽺޽֮飬ʱؿһ֪ƹôˡ
ƴʱ̾һҲûоֱؼңҪ֪ϲ÷·;ңԶѿڣұϲ˾˼ģԾͻص˾˼ҡ˾˵֮£˾ɫ䣬֪ǽѲᰵĶӣʹϢ˵صʱϲǵǼóҵĸʾղ˵;ֽţɱҪ޻ڳ硣ڶһҾ̻÷룬˭֪ڹűسŵĹٱϳҺý·ңԴҾ͸˵ʱ۾ܽأǸм֮顣
ƮƼһܽأ˿ܽҲ˵ôˣ˭涨ɱ־Ͳܾô
˿̣һ˿˸дƵ۽Ƿ˿ĵ˵˸ҵ£ȴδعһ˼ңΪŮȴδһТ˵˿¡
ܽȰƣͳǲһϲ£ɿ޿䣿
һܽ⻰һЦպβʱóֺƹΪؽ֮ãҲž֮ų
˽ԱʾͬƸߵܵܽصı۾ȴ͵͵ƳСꡣ
Сϲýһ˹ͻȻҪɼңﻹе£ǾҪɼһʱҲ֪αһ˾ôŤŤ֧֧زŪΧ˸żƮƼǿС˼Ц㿴㣬һСģˡ
žϲǳСƸհãʱУµĺС


 ú
û֪Ҫʲôÿ˶ó߲ƣϾžļԺеȻԺ
дʱվž档
Ȼδסǣܽ£˵λ֪ʲôطǲµĺиĳԻˣžĽһЦ֫Ҳ
Ϊ׵ĺв²𣬵вԻ磬ҵֻѰʦ֡
ƴʱǺˣԼĻ˽ǲ죬뾹ȻǺУЩоȻܵԺҪҵҲǸУھһ䣺Ŷǵʦֲ棬ںĹذɡ
С֪Ҫ⣬ȵƣ񣡡ΪʱΪ׵ĺеһ˲δ쵽ʲôȴͻȻǰ⵽һ㣬˹ֵͻȻʧˣһղסǰʱСǷס
ܽغаԳԾǺ֮䷢Ȼѵշ֮硣ԾδСȴ΢ЦСĦɮлʦȱ
˴ʱаԲԳСĽ֮ǴĦɮڶʮǰѾЩڽϺ߶ǱɮΪúΪͬʦֵܣֻƮƼҲ޾ʤ㡣
ܽһ˼صΣžδʲôУشʦǸ˰ɡ
Ӧʦúʲ˵ҪȥžһλѣҸ֪ҵȾһʱбʣҵʱϡ
ܽʱˣúкƮƼ֮ڽ˾֪úҪ֮˷ƮƼ֮˩ŷС
ܽüƮƼȥ˵ջɳ²֣Ӻüı
ƮƼҲ磬ֻܽ΢ЦܽһʱЦãݺݵһţߣƮƼƣȻ󳤳һŴɣ
ԭƮƼ˵֮ûֱȥž󣬶һҿջϢڴڼ䣬ƮƼһĵȥһ¡ƮƼΪܽھ¥̽Լ书֮žԼȥٺڶķ͵ź֪ĽҶҪźԲαΪźһĽҶдһ֪ԼɱĽҶְһ·мɱĽҶƮƼΪŷСһž󣬵ֲóȻȣϾͶ֪ܽؼȻҳѱΪʲôСܽص书ͲСĶ֡ίúкʹĦɮһǰһһһ̽С䣬Լܽʹ÷ֻû뵽˳СƵһԵ
һ߽ܽ˺԰˸ָƣɫƻȶ޵ؿš
԰еܽƺ̫ˣȻúѾˣôû˵ܽһ԰׼ܿŷСӰŷСͷϸﾲˣܽе־塣㣬㡭ܽشٵغţųøߴܼƺٵȥҲһٸ˹ȥչǰһΪµСľݣܽصһСľݣȻСľûˣûúУҲûŷС
ֻܽԴ˵һԺһƬհףʧǿһ˵СľĴڶƮƼܽȥ޷˿̵ƮƼʲôͬҲ޷¶ƮƼһһµСŮҧ촽ͷԼЬȻһȴд޾ίƮƼûҲû˵ûпһܽءܽͻȻ˱ͷŶģһָ㣬˵˻㣻һ㲻Ųʲǣ˵иû㡣
ƮƼ۾ױ̨ϵһ֪úŷСģھ;ʲôСߵ˴æȻҪĶǰȥǰôţ·بһֱôؿš
ƺȻ˵ŷ᲻ˣƮƼŴвɵһƬãȻѵ˵Сʹδٳֹ
ܽնػشܣûм֮ˡĿǿƮƼƮƼɵһѵһжΪСԼһ棿
ڴʱͻȻ˵ʩ뿴˵ʱ¼һŷ飬úеķ顣ƮƼϵãֻһеһȻѶϣôķ鵽Ķȥأ
һʱ֮СľݵѰ飬ȴδҵƮƼȻһԾϣͷһֻݶǶһŷ飬úеķ飬ƮƼ漴ȡһŷŽ
ִĦɮʱɫأƮƼ΢Цλʦضǣúһϳ̵˲࣬λʦȻ֣һϢұ֪ͨﱾ˵ʲô֪ƮƼúֿѣּƮƼһĺ΢ЦҲ˵ˡ
ִĦɮߺƮƼһĹЦ֣˵ܹܷ˼ΪʶĬһʲôƮƼЦ֪Ҳô㲻ȥտʲô¶ƮƼ۾С꣬СϺ꣬л˵ƨšĿһбǳС꾹ʵˡƮƼ״һЦޣôͺ¡ƮƼû˵꣬ǳСȴˣιιι˭ˣ˵˵˵ʲô¶⻰ǵܽغЦҲ޿κεЦˡܽزƮƼԼİ˶֪ԼҪõ£Ȼ̸ЦƮƼЦȥһʯߣ˭ʹõı˵óղżķ顣
˽һͷˮǷ鲻úеķƮƼصһЦְʲݶȡµķȡ˳Ƚ֮£˲ſݶķдۣһûֻۡƮƼһû۵ķ顮ಡһżתżٵط˳ȥֱǰһƶȥǷҪǿʱһȻӷбʮöϸţë룬Ѷǿϣǿ˲ֱ̱ڣȻѾȥ˼˲һôİƮƼҲֻǲ²뷢ŷ飬Ҳδ뵽侹Ȼ
СѾˡСľֻʣƮƼܽأƮƼϲ˵һ˫۾Ϧ¸ʺƻ쳣ƽڵȣܽؿ˵
ܽز˵֪˵Щʲô֪Ӻ˵𣬴˿̵ģѹû뵽ᷢչĿǰ״ҲڵȣƮƼ˵
˾ôţֱһ˿Ʋʱڰɡ
ƮƼ˵Ҷˡ
ܽηѣ㿴ңǵģ׼ȥ
ʵҲûʲô׼ģֳɵľƲһ£ھѷƮƼǰƮƼȻˣûܽأ治һ˶Գܽһ˼ûУһһһɷһƼвˣһ欵һСľⲻ֪ĳشһܽҪʲôأ
ƮƼΪģ첻ܽ˵͵͵ƳһۣܽڸƣôרעԾôᣬôۣԼڷԼƮƼƯĵ黳һرڻˣһڷӲ²ȥ
ʱܽüĿһƮƼȥĿӣܽߵǷ֣ƮƼȴ޵ݣһڷ¶ȥ
ܽ˵ߵò֪ô˵ʱƮƼȴ˵ѣȻѾˣβһܹõɫأ
ֻһϤȴĴˡƮƼһϲ⣬ѷɳСľݣ¹վĿɲúúбƮƼЦɺãСأúвתİɣܣŷСѱͻˡ
ƮƼһЦú߽һȴһ˵ӣô˵Ƿһˡδ䣬ƮƼһšצ״ֱץúеš
úȴǴһˣȴ˵ô


ڰ Ƥ
úб˵κȻһ٣ƮƼȥѶһ㳦ֱƮƼƴȥƮƼȴһݣתתӰѽúŰΧԶԶȥ¹ƺһɫ裬ɷǺÿ
ܽؼƮƼúսһţһʱҲ֪Ϊʲôֻþعսֻ̫ʱˡ
úжٸޱѹ֮ԼϮ̣˹ԿֻƮƼ̫죬֪ǰһʵƮƼһõƮƼȴ֪ηԼóȻһ˸գƮƼһԼصһֻþԭأԲӦ䡣
ƮƼΧе˵ѣΪðôʦ
ܽʱףԭúѲúС
úȴ
ƮƼһʱҲǲԼתķѹԭһ¶Էβ£δ뵽ԷĹȻú֮¡
Ȼ䣬úиоǿҵʧӰˣƮƼɿ⣬΢ЦؾؿһɫԼķ˵¹ԵˣѹŷС
ƮƼȻЦܽҲ֪һЦЦúлĲڣúвʵЦʲôƮƼǸ̿Цøˣָźе·Ц㿴ӣԲͣЦ
ԭƮƼһʱκζԷսջת֮һ˲䣬ʩԭúϵɮͬһع壬ȴͻȻı֮ɢ˿¶ĵķۺɫŮĽ·Ҳ¶Ů毺˵ħģŮ˵ӣеǺеէһȥʵЩЦ
ŮӵͷһһҲ˲ϵɮ£ǰ㳦һƮƼ߽ƮݣϽʹþ䵱ɵġǽͬʱŭ޳ܣСˣһΪһõ˾ӡ׺ݣȴΪ
Ůʯ߽֮ɲǼ䣬콣裬Ůӽٱ䣬ֵĴĦ߽þƮƼ߲ȴȻվǰδŲһŮһоȻֽºҺˣƺͻȻú˵һ仰ʩ书ǿǿ֪书ǳԳްܼ
ƮƼһЦ˵ҲǱСˣΪҴӲٳȥһЩ˵Ĺ
Ůƺһʱ֪˵Щʲô˼ڤ֮ʣƮƼˣͨһУ㲻ʲôʽֻǽѰŮӴʱʹõһץץԷһץŮϵúеѾƮƼһץŮӺȻһѶѰ֮һץȴһɨٿһ֪ϵѱƮƼѰ֮һץȥ
ʵһԵܽҲŪףΪʲôѰһôƮƼоͱ˲˼أѵľлΪ
ƮƼȻǹֵֻٶ̫ˣһʹŮӶܵĶŸոտʼ
δȵƮƼŮѷ𣬿ͣŵ㣬Թ޵ƮƼСˣҲŹġ
ƮƼͻȻŮϵ㾹ôϤһֵζС϶еζ
ƮƼڷܽһԿﲻЩߵŭӣǲǺ㰡
ƮƼعͷȴʵ㲻ζϤ𣿡
ܽرͱѩƮƼһ֪ԼˣЩȻȻһŷ㣬ԣһŷϵζ
ôأ˵Լ૵
ƮƼҲ룬Ůӵ;С£Ҳôƣƺ֪˼ˡϾŷСаûмˣʱԸıһеһСѵ˵ƮƼȥҲԸȥ
˻صСľڵƹƮƼúеƽϣľ֮Ȼϵë׺۽ǵƶܿƮƼ¶֮ɫû뵽ϾܰһΩΩФɶ칤Ȼܽȴɫأһһֵ˵ֻΪǸúе
ƮƼֺȻҲʮֵؼ٣Ӻε֪
ܽؽؿƮƼһۣˣҲǴи֡㻹㲻֪ġ
ܽؽ˵һλ˳ơǧ䡯Ϲ㲻İɣСʱ򾭳ҺȾƣҹɱ㴫Ǿ˫ңо̸ǧȴֺݶ֮ƤߡƤߵӻ˵ȡã߾ʱ䲻ʮʱȡãȻ󾭹ҩˮݴɲſʹãĺôʹ߿ɳڷϡ
ƮƼ֪ǧ䡯Ϲǵݵһ֡Ƥߵ²÷˼ܽ٩٩̸ӣȻЩգöǰ˶˼־塣
뵽ԼúɽúʹҲȻȡƤ֮ʹǰúеƮƼв֣ҲԼ̫ܽأҲԼͬܽһװ˹ԼܽȴȻ֪
ܽؿƮƼ֪ʱжôʹ֪жôΡ֪е˲Ҫο˵ʨһҪʱҪҲǶ
ͷɸ߸ߵڷǵҹУǲ֪ĳظ質ɻôˣǴ˿̵ƮƼȴȫȻûȤֻҡ
ܽѾϢˣƮƼǵܽ˵Ǿ仰֪һĴ¼ɣкܶ໰ҪңҶȫ̸֪
ƮƼȷʵˣҹҪϢǣƵŮϢĵطϢŮŮ˸ǹı˯ˣϢǵζ

գǬ¥
ƮƼһˣȻϴĶ¥ԣϴβͬϰڷĸꡣڵȣСںǡ
ʱ¥˶ȭо˷ǱȽϺˬȾƣڳ⣬żҲ˺һΡľô֮ͽš
ƮƼѾȹһˣҪȵ˻ûȴˡ
ھվƮƼǰ޼ʣĻйٷ޼ʣȥ̫Ѩ߸߹ߡ
ƮƼ֪鷳ˡһ鷳ˣǽʵǲ鷳Ͼ̫ҪƮƼҪ˵ﲢʲô˵£ȻȻֽζﲻˣֻΪ˰е·ѷ
ƮƼֻпЦҪԶȷ޼Ѳֻһʱ벻Է˭йٷ޼ʻǵãǰΪƮƼǵ˰ʹԼ˹ְǰƮƼԼʹԼ涪ͨ籨ŵƮƼھ¥һ˺ȾƣǱ֪ԺƵõ׼ǰƮƼҪˡԺƴŷС޸һѾ֪ƮƼŷСеǷԶ󼰣ֻҪŷС޸ԼƾļƷ书ƮƼȻ𣬽ϾһšġϱͬʱŷСƮƼĸˡԺý˻һƮƼ书ǳģָ޼ʵԼĸӦ
Ƿ޼ΪƮƼֻṦ˵ãֵȴûʲôʱ·ϸ֪λߵʱֻ˵÷סƮƼȥ·ľͶǡ
ʱ޼ʼƮƼȥ·ٺһЦδҵǵٷˣ
ƮƼûС
޼ƺʦһЦûҵôȾƣ
ƮƼشô˵˵ڸЩʲô
Ƿ޼ʼƮƼ۸ǵ˼ֺ֣ؽеӦǻ˵ǳؿеЦ
ƮƼʵǾòЦε˵ȥأ
޼ǱŭϻһЦֻɲ޶һйٱڿò̳һġɱ֡
ƮƼ֪ؾ׶˷޼ޱȵɱ֣ƮƼûл֣Ѿһϰߣϲڶʹеľʽ֮Ŷ֡
޼Ȼһġ족йٱ»չ


ھ һ߼
ŭڣƾЪ̧쳤Х׳ҡʮǧ·ƺ¡ĪаͷձС޼һ߿һ̱нױʷһ·ʹйٱʵĵ㣬̣鷨±ʾϲʵͦپһ𣬻Ȼɣǰʮ㣬ͲɵǺɣһǰš
޼һס졷꣬ƮƼȻɵվͺոտϷ޼ñֽдһˣƮƼҲ̲סﰵޣܰһйٱʹģ޼ˡ
Ƿ޼ʵȴѿۼԼ书ƮƼԶӢ̣ҲգԹӢ۳꣬ӣ˵ȥ
һԵĺ˵糤ϣɳ˵硣ǺߺһһͬʱƮƼȭһ񣬵ˡ˶ƮƼⲻɵһݽ䱸
ֻΪԽǫ˲ԽʵѧԽĿһпһ֮ԽǸпտվ֮ܡ
ƮƼһ񣬵롣
ϰνһɭȻ䳹ǵĺѽƮƼȫ֡ƮƼǴ΢ЦʡֻͻȻ䱩ŽâƮƮƼ
λʲŹսʱƮƼÿÿйٱʽ仯֮ߣرܿ޼ʵʽһ㣬ƮƼƮݣһ֣һ֣Ƕһ֮ʣͨȻܿԷβƿ졣
ƮƼһУɫٿرܿóŽâصʵ仯Žâȴ֮ű仯ǧȴö֪ġȵâʱٳ֣仯֮ѽߣֻ¶Է𣬺֮಻Լǽ뱻ľ档
ƮƼ֣ʳָᵯָ͸â岻ĻѽĽϣâȻѽ˲ǻΪߣԲ˼ĽǶȷֱƮƼǰѨѨ񲻿ɵʹǳ׽ɵľָӡ͡ɽաС
ƮƼҪŵı仯ο磬Ȼѽļ϶ӳʱϽѾͼ仯֮ʣƮƼڶϵǰѨһģصϣЦ׶ϣֻǾȻƶڲ֮䣬Ƕֺγȡں֮أ
޼ʴʱƮƼе֪ͬеλ߾ȻԼڶʱ𽭺ĳ׶ʱɵһǳ׶ôأʵƮƼֺγ֪еԵأ
ǳ׶ͶأҲһսˣͬʱҲƮƼмƮƼʲլʺֻǵѨֻ˹;ˡʱƮƼһп֣ѧΪžϷ̻ˡһء
ѧΪۣ˾ޱȸӵ뿪Ǭ¥
ƮƼ˾ƱֻǺ֣Ѿ֪ܽڴ˺Լϣôأ
ھܹܷ˼ǰЦҲֻпЦΪڱһǰϣѾ߰˸ʱˡ
磬žţûֱȥҼĿεǰһһĻмʱļﲢʱļﻹûм޸ܹܣʱռͣƣһһ֣ѩѩѩѩѩĴŵʮүӵĵŮ
ʱһǳũϸ顯ѩѩѩѩֽ˾þ޵ԽԽʱǿѩѩѩѩȴûһȤǵͽһ£һ£֪еˣѩѩϲŮˣڶ£ʮʽ黨һ˶ǰѰ߻£ÿһѩѩǰв̸绨ѩ£˼Ľֻ̬ӽ־
ĵһսҪѩѩǰûĸŮӲԸ仰϶Դ֮ԱᣬǸ˸ͲˣȻˣŮһͻϲˣĵڶ£ѩѩʵһŮ˵ȻϲʵˣԼҪĵҪѩѩףԼǸᱡ֮ͽĲŻ˽֪֮ʫ黭ͨ
һ˷źѩѩŮˣе˶ԡ
ѩѩһΪŮ˱ǰٰ˳ӣҲΪԼҵԼ氮Ƕмӡ֮һȥֻΪһǰٻ֮ĵ
ҲǶںڣΪʲôҪĵ
￴ǰԼŵƺܿĵӡ
ʱңһڳԷǼܹܲͣظ˺ͶӼвˣĻﲻʱصһڵĻЦȻһϤĸԶ֣پƣǴɫǽ񣬻鱡һͻȻ˵쳹ĵסһ԰νųֱǸķȥɷӵĺɣ˿ݣۺ͸ʱÿһ֣бһֱߣһ䣬гظɽڣСĪĪĪͣѵһһϮ£ͷҷϦ֮ӭⱳӰ̫ϤˣﲻЦˣǱ֮֮Ц˵㵹ѡط
̽ףԭĿڽε£ĳѩѩĵʱܽأܽشһĵİɫɴһЦһ֮ҫޱߵģͶ֮ǧĸţֱΪˣĲѣҲǴʹѩѩҰﳹ׵ʧˣʧžԼټһǻں޴йڣԸ߸裬轣׳
֣ϸ꣬飬ֻӭһһصţëϸ꣬ŵһ˿㣬Ů顣ЦˣЦú̹ȻҲܲáڿĿԼİŮ˵ĳϸ飬ԭϸ龹˵ޣĸԸΪ
ϸ˶ѾˣɼԼԹ֮֪ͬƾԼĹֻˣ˲ſԱȫԼȻ˷ӭϸ꣬ӭ顣ҪԼصԼİҪԼȥԼꡣ
󾪣߳ɣ
ʮϸϤ̽塣
ǰһƬ룬ױһĨѪϦɢ˵ɵҭû˻˵ĹʣϵĶѸѪҺɢþȫ˵СѩԩȻŮˡ˵ѻ˹ȥ
ӭԼϸһ̣ڼеǿ麮ɲǼڻΪᡣ
ˮһһ׹ľͰеˮһһ˿ȥ
ȥջʱһͷУһľͰˣһͰˮᡣһ˹Ϊƶһ߲ͣ߶ţɵ֪ģʹǧ㣬ɱ㣬ɵԶģ֪ģԶģɵ
ϿЦǺοأ
ﶯӶǰ㷢ĵ˵֤һ£ҲŮˡޱȵĽƺ԰ܵеίĨɱ
Զԡ
Ϧߵ˾һ𣿲ߵͲ»ع鵽㻳˾һ𣿿Ⱥľһ氮
Ȼ֪Ұס㣬οһӣڲΪϸĶƵʱ޽ģֻܰƳһֵĶҪһӵһ˰ܱƳ඾
ƺûĻԹ˹ӣֻؿһһѪ˳еĲͲһǵĺӣ
һ仰־ϲԼˣʵ˵ʲôԻ˹ȥ
ƮƼڶѾ¶ǣеɾӨʵÿóϼۡƺȻ뵽ʲôŮһ仰ôôʯߵŮ˵Ļ֣ͬͬ
ƮƼ뿪ܽʸŷСڲž
һţһǺ«ͷס˵ղи˵һҵǺ««ƮƼ˿ûжʣָӣͷϲ˵ˣ˵һҶӵġ
ƮƼᣬֵ
Ǻ«ͷŶһƮƼһֽǿĵˡ


ʮ ĵ֮Լ
žΣϧѾãʱĵɽׯᵱΣĿþ֮ɡԻʹˮ
Ŷ̼ʱչƮƼǰּͦΣԼƮݣָʫ⣬д֮˱һˣٿǺ֣ƮƼʱҲ档ûȴζŵı滭һŭŵĵ
ƮƼ䲻ʶĵҲ֪ĵɽׯȴʶζζŷСеζȻζҲƤŮϵζԴ˿̵Ѿ벻⣬ԷŷСŮӣ˵ŷСŮӣŮֻŷСĻѡ
̧ͷ˿ɫƮƼȥһĵǷص¥С˸ףžֱǶȥ˳ţϷʮ͵ˣƮƼѾվĵɽׯǰ
ټĵɽׯƺһҲûУ԰ĵĵǻ֮ɫޣŨӺݻ󣬸˷ɽׯһܰϧΪÿһ궼þӣÿһ䶼ŵ޶ˣƷֻҲҲڶңкɫƽ죬ɫشɫףɫĴˮ̲ͺɫī
ƮƼΪЩʱһŮӶ˵ٻɾƿգĵԣʼǱ졣ŮԪο˼ġӡƮƼһЦ˽¶أϴݡ˭֪һͷӳƮƼľһޱȵ̫̫ʱһüֻȫޣѵÿǼ㶼Ҫ𣿡ŮӲʻЦӹˣĵҲжӡⲻЦѣһЦ¶޼ļŻƺڵݣֱƮƼöģɴ۾˵֮ģһǳªɣƮƼһŮӣĸŮӲأŮӸͲһף˵Ͱ۾һֱϰɣԼ̸ֻ飬ֲƷͷ㡣
ƮƼȤҲ۾Ȼţ뵥ŮӵաֻŮϸ˵Ĵŵʮ㲻İɣ֪ɲʮ֮ţԴأŮӵĿ˵ɱ˾Ҳ˵ᡣ
ƮƼԭ۾ֻ֮ʱһ˻ܲԸۣΪʲôҪɱˣ
Ůӵ˵أ
ƮƼôܶ϶ŷСúأ
ŮվĵУһ̬ӵĻȴǼᣬЩ϶ģӣ˵𣿡˵䣬һӣֻһ֮תţХſٵƮƼţƮƼû뵽Ůӱ֮죬йУ֮ƾǵץȥ˭֪ǵںͻȻһӿٶȺת֮һʮö룬ٶȺڵĻؿƣѩѩɱȣƮƼ󾪣Ṧչߣһĵϣ˲仨ή˭֪ŮδϼǵͻȻղżΣյʱ̣һƮƼû£һһƺŷ
ˣƮƼҲһ亹ٻͷһǵأԻתһģķ飬סʲֻԼһʱ⣬תǡǷתķһǷУ෴ĻǷԲᷢأֻԼС
ƮƼƺûзŭеƤЦ˵ƺܵ£ĵҲ
ŮʼδϵƮƼǻȡЦҲסƮƼһ޳Сˡ־Լеʧ̬⣬ڿܶ϶ˣ
ƮƼɫһʽ£ιҪȡ
ŮӵʮǰϣŷһʮڱȫɱԴ˽ҲûܹڰĴſ⣬˵»᲻йأ
ƮƼͷ˵ŷ书ԳһңµĮ˫ۣʮ̫еκһ˶Զһ棬۰һΪֻ˴Эɡ
Ů֪һƮƼ˵һƵƵͷһӾúƮƼ׽࣬Լǣŷһҵĳڶ࣬׺ݶŮסڲ˵ˣƮƼ죬㵽ɱǲɱ
ƮƼһüҾ֮ǰһҵѡ
Ůӵûкּۻ۵ĳ룬³֮лᡣƽ־Ȼ
ƮƼЦŮؿһҵȻг룬ҵĳ롣
ŮܹоƮƼȽǿʱѴģȴһЦ㲻ɱңΪ㲻ðգΪ㻹ǡгš
ƮƼηҲţͬʱҲԼûԼôǿǿر۾ǿҵ֮ؼ
Ů֪ԼһӮģ֪ԼѾεץסѨ
ѾӮˣÿĵģȥȴһģ෴۾©ЩЩԹЩܶԼҲĶ
ҪЭˣҪ˵ˣƮƼȴ˵ˣҴӲвȣҲܶ¶еһΣסûпɱ֮ǾɱġƮƼûۿתҪȥ
ŮͻȻ뵽ʲôӣһȡ
ƮƼͣûлͷŮʵϳҲúеģƮƼޱһҴӲƺúΪ磬úҲӲƺΪܣڶһһ㲻ζģһͨǲ׵ġƮƼһʵֻҪȡǿʧķ𣿡ŮӵǰȻϸ緢Ҫ˺ôʮ
ƮƼشҵѵôƤߵأƮƼúеΪ֪ҲûõģȻûֺαأ
Ůһֱٰ̾㰮ֻˡֳЦµƮƼĵǲһ¡ӳĵС
Ůӷɳƺ谭ֻصԭأһС˳
ǳСЦϺ꣬ĵַ绨ѩµҲҡ
ƮƼʱһСǺܿģЦĵǼ٣̫ǡ۽ȴŮӣŮߣʱҲ쳣һ˫أԶͣͷŭƮƼ˵˵Са֡
˵С뿪žֱʯߣһ·˻£ң֣˭֪ϵʯ˾ڣֻõȣ˭֪ȵϻ˻ۼҹɫŨϸǾЪϢɣҪ컹һˣҿɲر˵ˣһǸһߣ˾ͻˣǰʵܽغƮƼദĻᡣС䲻֪Ƶ˼ԼֵúƵദһӦȫǱӦ
ڶ죬ͣС˻δ˯ѣ˵̫ˡȻ˸˵ԺǰǳСһԺСӣԺƮƼеŮˣȻʲôöȱԺ⺰ԺǰС˾ȻͷҲ˳±˲֪˭
СȻˣװ˯ɱ۾˭һ룬Ρֵѽٰ
ԺƺεˣȻóСĳŪȴҲ⣬˵ⲻǳôһ꣬볣־ǰˡǰСԺµÿһεִйһ֮Ե
С겻ԺٺһЦҲˣȴ˸գһֱȵҲδ˼ҵӰ
ԺŶһԭˣ֪Ϊ°˵ʱȴһʹֻӳСӹС귴Ӧ٣ȻûסҪ⣬һǵƱйŮĲ˵ƺ߶ԿڣתһأԺҡͷʾ⡣
СһʯͷأۼԺԶɣβһ飬Ϻ궼ʶСӼҲ޷ԱеǡóݸԺƣЦٰɷʶ
Ժƽӹһɫ䣬ִӺδ
Сһλиˣٰʶô벻ָ̡
Ժһ˼һʱǲˣһֵ֪ģҵȻҪ£ڡ˵գѷ黹С꣬Ҵȥ
СصƲŴӺŽС֪һţƾѾشӺԷ⣬֪⼸ɱѧ˺ܶ࣬ǲС
֮󣬳СƴҴҸϻܽǶ֪ƮƼǬ¥ǣּæȥ˾¥ִӵС֪ƮƼȥĵɽׯ˳С½Ůȥ·ĳ档
ƮƼҲͣЩ½ҲͲֺαؽأ˵ȥɣ
СԭƮƼͶԼȴԲᡣʱҲٿƾŮȥ
ƮƼͻȻеСҪ֪һҲͰˣһȴŷСޱ˼һԵҲһ
ŮӱȥȴȻƮƼޱ˼һãͷˮһƺҪƮƼεĵףʵС㣿ȻһЦҲŷŷСŷ˲ƮƼʧˡ


ʮһ ѡ
ʱվžǰǰΪĽ̤ž벽ҲΪȴҪƴԡǰΪޣȴΪ֮ȷĽ
ﲻҲԸֻˡ
žͷƣȻ˽ȥȻ͹ǶʶҲ֪ܽصĹϵֻǵɴ۾ȴһǰ
ܿվܽصǰˣܽȻǰһᣬһܽصһΪͻȻ֣Ϊյĸı䣬ȻѾᣬ۽ǵβɼѵʹĻʹ
ܽЦ㣬ȥ𣿡
۾ڷɿɨһ飬е˵أ𣿾Ⱦ
ܽһ㣬˵ô

ƮƼĶϻŮӵöҲŷŷСŷ
С꿴ƮƼĳ࣬һ̾Ϻ꣬˶ˣʲôҲϧδ磬Ǳˣ˻ġ
ƮƼһЦôͷ򳪸ˣʵһδ飬ʲôط齰齶˵úһĻЦ
ߵ࣬һ壬δ磡ܵһߡСƤȻҪһЩ˵Ϻ꣬˵ģ½˭ˣ
ƮƼһ˼ЦĪԺƣ
Сʵһˣô֪ģ
ʱѾ˻˵ԺһǰŷСϢȥˣδ磬˵𣿡
ƮƼȴҡҡͷ˵Ҫȥ͸ȥˣֻҲһźһķ飬ǰʵǺҪʵͬһ¡ƮƼ˵ϰʬʱʬһЩѾ쵽ϸ΢ۣұ㻳ϰ⵽֮İİ㡣ֻϰֶԣӦܹùȥģ˺ϰʮϤʹȻҲΪǰûؿƵģٶȺͻǳԵϰĸҲѱܹžǷʱ²ϰдֻǲ׵ʱԺΪҪࡣ
С˵Ժй
ư˳Сһۣ˵ϻ
һһ߻֮£һͻصžֻƮƼ˵úпһѱƤʱƶ˾ߣֱ˵Ůĺ
ܽҪͼȥƮƼˣ̺֮˱һȥˡ
ڻУȴڽһ˵֩Сѩû֪Сѩ˭˼ΪѾűס˵
ƮƼҲûһϵĹƮƼҲȲƮƼʱѶһʹ䲻ɢԻʮ졣
ܿˣĵһ仰ǣҵĺӣҪҵĺӡ˸Ի󲻽⣬һ˫˫۾ˢˢؿ˵˿ջ˾δʱƮƼ˵չ˺֣ȥȥβȥ
ɫƮƼèһſݶϣһҳߣڴ֮ϣһˣһ˫۾͸Ǻͼ㣬ɫ֮һϵˣƮƼֻ¾ܹܼͳɽˡͳɽٿȥܿģˡشһˣֵͳɽ̾һʵҪ𣿡һŭ˵ң
ͳɽǶ˻һкҲͶŶȥʲô⣬Ծ͸ˡ
ƺͻȻƽ㶼ˣܹܵˡ
ͻȻ˵ǱסһһƬ
ƮƼƺŵ˿һ˿ζܽѾſԣʳָ㴽ʾƮƼҪ˵ܽؽеԣû¹⣬ϡɼ·ŵĸֱͦأƮƼЩԳ
ʱѾ˵ˣǼﱯɽҶԲ㡣
ͳɽĬãתżŴＷ֣߰ɣ
ǻأ
ͳɽͻȻףغҵģ˭һͳɽԼ˵ƴӣ˳ûд˵ͳɽƺ쵽Լżˣѹ˵ȥҲǲ֪ûٻҲǲ֪㼱ææһ˼ֻΪѾĺӣҸ֪ʲôû˵Ȣ㣬ҼͳɽôԼתˣҪȥҲͰˣ㻹Ҫ߻ΰɣǼͳɽԽ˵ԽԽ˵Խֱ󣬾ݶϵܽضѶסˡ
һû뵽ǰͳɽѾ֪һУøǶԲͳɽǱϾĺӣʮ֮Ƿδֻ֪һĺӣҪ󲢲̫ߣһʱﲻ֪Ǻãֻվһζᡣ
ȻͼͳɽݶһֽǼͳɽһ䣬֪иڴˣ鿴ʱȴƳֽдһ֡ղ׷ƴǰˡ֪˲޶⣬Ҳա
￴⼸֣˼ãͻȻü֮չ˿ʱ˵ˣᶨɣɽѲǵѩѩǼ
ǼͳɽżǲԼĶ䣬ղ˵ܽҲ벻ͨΪʲôѡ񣬵ʲżƮƼѸٴӻóֽͱʣҲ֪дЩʲôӵȥⶨȻƮƼйأһͱƮƼֱۣСƮƼĶǰʵֽдʲѽ
ƮƼȻöȵģһеĴӵϢĺƮƣתͷܽأܽԭƮƼķֵ۾ƮƼԼٿؿ𴦡ƮƼûлش𣬴ܽٴοƮƼʱƮƼĿѿڡ
żͳɽ֣˵ͨˣȥѩѩѾˣļԶҲܻصȥѩѩͳɽĿעԼŮˣƺֱ˿̰ؿʼת˵֪ԻͬЩ㱾Ϊһģ֪ࡣҪңֻһҲû֪µġ
ͳɽһˣЩԺưþȻЦǵȻ֮価ܿиԵܣȱ˴Ρ
￪ĵЦˣƮƼҲЦˡ
ھڿĶөܿɰһֻż֣һֻקżͳɽĿ
Ȼףżͳɽĸ첲ԼǰһѾ׼ѡˡ
û֪˿̵ĸܣϾƽˬʵЦţͳɽһƮƼˡ
Ǽͳɽ۲ϸ΢˼ܣƮƼ·մе̦ĺۼʲôṦھ£˲֪ƮƼֻҲſ˼䣬˭֪Ǽͳɽ˵˵鷨˵ãҼͳɽһûʲôãϲղֻջӺԽ̡
Сɴ۾˵Ϻ꣬ô֪㻹һ֣죬дҿ˵ҪȥҵСֽī
ƮƼ֪ͳɽ֮ⲻھƣһּԱȷ֮ǲԼæסС꣬˵СӲҪ졣һ߸СʹɫС䲻֪Ϊʲôֻö˸㬵˻ȥȴСĹÿЦ
ƮƼѼͳɽһԣȡЦˣʲݶķôұʲôţһôˡƮƼôһ˵ѳԼ֮ˡ
ͳɽƮƼѳϣָмȻҲƮƼл̹ϵһЦ뽲ҼͳɽΪϵɽ»Ҳһüͷ
ƮƼͳɽ֮ˣЦֿ֪ǵٰķ˻ظûУͳɽûУٰȫԸĴ̽ٷ˵Ϣ⻹˽°һģİ˵°ٷ֮µġƮƼ⻰Ŷһüʵ֪չڿʲôѰ·ͳɽ˺ֵܶܣǸسѾõɫвһЩһָ֡
ƮƼüͷøˣʱ˹ʩһлһһЩʲôƮƼһ֮Ͱˣϸ顯ֻ֮ˡ¹ªţôƺһΣǼҸһˣ˵ˣʲô£ֱԡƮƼпɬĸֱԣֻʵԭˣ˵ôѩѩʧ꣬һΪ˻ʹ⡮ϸ顯ʵҲûʲô֪źʮǰŷʲôϸ𣿡⻰ʵǼֱҡͷ˵֪ͳɽȴһ˼¹أƮƼЦЦһʰˡ
֮ƮƼͳɽҲûʡ
۾Żһ뿪һҪеı˺ͻںһ


ʮ ˫
дɽҪ徺ޣɽ·գïĴһȻϣǧبڴ֮䡣
һӵĳɽĽ¡
ڣǻƻ衣
㵭ɫĺĴϷζ۵ľ²˳ζƽ˼ְ͡
ֵϳˮ˸ָˣеģŮģϵģٵģбųͷչؼҵģ̴йģбСɢĵġ
Цݣһ֮ϴϸɾ·ﴧ㻨ǮڽĴʲô˵Ķ
ֵߵĵҲ˹⣬޳еģӻģҶģȻҩģҩģΪŵΧ
Ǳ˴˴к΢ЦţǴڴˣƣŵơ
ȻڽȴȫʶˣƮƼ˫
ƮƼ˫糾͵ǣƥɫĴͣһҿջǰҪõľƣõĲˡ
߳ɱ֮󣬾ƺѰӣƮƼ֪˫ҲôܺȾƣЦеˡ
˫бƮƼһ۵㲻ҪͳСôôˣƮƼף˫ԼֻʱóСһ˫˵С»ɷֿԱҪһ˱ȵ֮Ļͬ˫ͬԼǰǳС꾹һ̬Ҫֻ޵ƮƼ˵Сɫѡ
Ҳ磬ʵʱĲ֪㾿ܽػ˫
˫۾գҲգģϲܽضһػ˫һ㣿ĸŮʴֻ˶ûش𣬸ο˿˵ͬһˣԼƮƼԣܽغ˫һ壬ȴԸȫͬˣһһãһǳˮܽأһŭŵõ塣ƮƼǱסˡ
ѾûشˣΪһüĿ΢Цһ·ȴϳˣüļΪ壬Ȼӵܡ
һȭЦСܱҴŶλˣֻǼλ˾ʵ̲סԾ͡ˡ
˭֪껰δ˵꣬˫ѾӵվЦĺ֮ڽֵܣ㲻Ҳȥ߶㼸أ˵ű¡
뵽һòŮӾȻ˺ˬԵƮƼЩŤŤˡ
˶ǣ˫ƺѾǶĺѡֻ˵Сƣһ֣ˡС׾λȥЩڽо֮߸֮
ƮƼ˫գоһû뵽ʮһС¡ܶſպʦ̫ƼƷɾǰȥеꡣ
˫Ǿȴ̹ȻСŮ˫Ƽ٣󱭡
Ʒʱٱʧˣʲżǹ٣Сܾ͸뵽ˣˬֻȾֻḧٵ˳ˮ޺ۻ˭أ÷÷
ƼΪΪɫ꿡֮һͷѷɫ˫ƷȴǫѷʵΪѵãƮƼҲò뽻ˡ
¶ǣƺѾ˵ϣƷɵһ˫۾棬ˮ˿ƮƼϣѯ֮ⲻԱ
ƮƼ䲻Ǽ˭ͽѵˣҲǹ·֮ƷɲȺããҿڲźֺǫѷƮƼʵ벻ѵɣЦѣͳƮƼɡ
ƷԭֻǲµƮƼطǷ֮ʱƺͣסˣĵƮƼ
ƮƼ˫ʱҲƷɴЦյüλʵƷң󱭡
˾ôžƣ֮ƷͻȻЦǺǵ˵λ˴ɽزɽˮİɣ
˫һ˫Ѿе۾ƮƼƮƼȴӻóһ⣬ڵƹ̣ͨӨԲǲɶõƷ۾꣬һҲ㲻ʲôƷȴĿתؿ
˫Ȼϵ⣬ƮƼ뿪ʱֽƮƼתġ
Ʒɵ۾ͣϣȴѾʵɺãƮƼãֻȴã֪ϸĶнҩ֪ԭеģֻԸٻصȥ
Ʒ䲻֪ϸĶҲ֪Ƕ޽ģƮƼǱһ˿ϣүǶõҩƷȭҵүӣһСܶϢСȸˡ
ƷߵſʱͻȻͷһ̲סʣĺ𣿡
ƮƼĺܺá
ƷԶȥ
ƷߺƮƼע⵽Ｘе˵۾˫Ȼ˫Ҳע⵽ˣΪѾˣӸÿˣɫ仰ٶҲˣΪЩ˾ȻûҪߵһ˼
˫ȻЦˣȻһЦЩ˹ͷƺ˵ʼ٣ʮָʳ˵յƣ缱ҲģȴǾʱʶյġҲȷʵҲݣƮƼˡֻЩƺѾˣһټķֻʣ˶ϵ˺ϽǵԴҵˣƹĺ͵СҲܵӰ١
ɢ
ɢ˵ˣɢ˵¡
ֻǴ֮ѣ־ܰɡ񵶡
ƮƼЦˣǵһ߷ֻǲ֪Ҫõ˭
һ쳣˻ƵӶǴ񲶴ˣֺαر̫أѵɶ㲻ɣ
ƮƼЦˣɶܳʮǰɶһҲ߳Ƶϴ·ʹŽڱޣһ׾žŰʮһʽƱ޷ʩչܽ϶˽ʹȴһѵɱݶɱͬʬ壬ȣһѾרѨ޿ײ룬ֻǽһ߷壬ֻɶܽǺӵͷˡ
һ߷վֱ絶һ嵶Ȼ˵ǰ嵶һ˹ȥѩֱ·ۣ·ĸֱ޼˲Ŷŭŵ÷ȴһ߲ס˵һ߷ĵͬʱǰɱ׼ȷһ߷ߵĵ͵ĸ֮俳ȥǰӱ޻ֱһ߷ͷٻѨ
һ߷һұ۷͸һƽеʯֱִڵ棬·Ӳһ߷廳ķߣǰҸ䣬˽ܲ·ֻһѪӿ˽ܴһ硱ȴѱһ߷һѵֵ˸ţȵȻգۼϴ϶ס֪أ棬һչһʮȹǼһһ߷ϰ֮䣬һ߷Ψ˱ܣյУȵѾˡ
һ߷ǰ·˽ܻڵʹţԼ˲ᡣһ߷峤̾һ˵ĲŰ㲻ϳ֣ܵأ
ƮƼȻ֪һ߷ںԼ˵Цιֲó͢ٺȻòƴˡ
һ߷嵱ȻΪǱѣ̲ס˵һ䣺ֻλڵġ
ƮƼŶһȴΪΣ
һ߷忴ŵϵ·˽һۣô䣬һһΪǷʹ
ƮƼžһ㣬˵ʲôû˻شʻ˵ɫƮƼˡ
ʲǴ˵˫ƺûһȤһ˫ʵʹδƮƼŲ˭֪ûСʱ˫ѾƵģһ˫Ŀ쬵ĺ˽ܺ·졣
Ҫ֪¹壬ƮƼ˫岻ݴǣ޹عٳڰᡣ
һ߷תƮƼ˫һۣ䲻֪ǴΪ£лĻҲȥߣȸˡ˺ܿʧޱߵĺڰУȻ絶ڰеһ
ƮƼȻ˵һ߷Ļ֮
˫ƮƼʵ𣿡ᣬƺִ˫صܽءƮƼԭصɫƺ⼫һжʧƺƮסһʣһᣬһͻأشۿ
ƮƼ˫ӦһȷˣϢɡ
һӹ˫أ
ҹ
˫ڴϣ룬Ŭ룬һأԼϧǣҶǡ
ƮƼһֱʧߣôҹҹ˼ͬһˣǽҹȴһŮˡ


ʮ ֮
峿ϵĳС̷ǵĽ˹ƮƼ˫ͬһʱ̴˷ţſھվˣȻѾ˺ܾãΪδȵƮƼ˫кǾ˵ҼλƮƼſһ£ƷԵˡ
ƮƼ˿˫˫˿ƮƼһεӣ緹ûóˡƮƼ˫˵һһլǰֻͭŽգۡǽʣ˸޷ǽڷ֮һǰһʮ׶ߵĴʯƷƷϵ̷£ƷԿɫ֡šƮƼﲻԾйΪһ仰ǧţĪš
ƮƼ˫ƵͽĿ־壬ԽǾؿ־壬ƮƼԽһ龿ȻƮƼȻͣ˫ؿǰŵλҲͣһ˵Եֹͣǰ
ƮƼû˵ڵȣһˡ
еһ˵仰˵̾ͺˣǴ˵ô
ƮƼһ˻ƷɵоֹƷɾһΥСˣǴ˵Ļпǲ١
ƮƼȻû˵Ȼڵȡ
˫ʱҲסô˵˽ڵǺˣ
ǼҶϲ޾ɫĻ˵Цˡ
δ˫𻰣ֻԶԶһǺ磬ѵ˲ɣ
ƮƼ΢΢һЦ֪ԼҪȵˡ
˲Ǳǵһ߷塣
˫ԻؿƮƼ͵һ߷壬ʲôʱԼõģôͲ֪أƮƼЦǶ𣿡˫˼𣿡һ߷˵һ仰ƮƼһۣߣգ
ǼҶһ߷ͻȻҲǳһǺˣҼ˲û㡣
ڴʱһȵ񡣡ͭ֨ѽѽشˣڳһˣƼƷɡ
ƷһȭЦ񲶹٣ǻӭʧˡƷɵЦݣȴеıˣֻТ۾Ҳġ
һ߷Ҳһȭٶˣֻǡ
Ʒһ񣬱ʹҸ߻ħ书ʧβҽڽδʱ;ƿ뿪
ƮƼֻöƷ˵Щڰ˳һЩοĻһʱȴҲ֪ǽˡʱƷɵ֣ҸǰϸĽҩվȻ
ƮƼƷ˼˼ֵټұʹ֮ʣԼ֮ܲ飬˵ԼԿŮӽԱռСҪлǣȴһ߷˵үһ屡죬ŵȳͶƣұѧϰĿģҵȼ֮ͻجģбʹѣԵʧ񣬶Ҫɥһʾ⡣
ôһ˵ڽеĿڱûеһ߷˵ôãƷȴҲãҽʿǰɥҲ޿ɺǣǣ룡
һϰڷλλǰһŵ˾Դͷؿ
ƮƼһһǰɥһ߷۾ȻϣĴţְҵϣҳһЩ˿
˼ϣҲͣҪ뿪ʱһ߷ӥһ۾ǹұһһ̧ͷƳһѸٰͷȥһ߷һЦ٣˳ͨ͢ҪΣ
Ʒһ㶣׽ñΪ͢һ
һ߷Ѳذӣ
ƷɵѲذӡ
һ߷˻棿
ƷѾе飬ٽһ߷ΪͻȻţûŪȻȴն˻档Ժֳ̾һȣΨһˡ
Ʒɵ۾̿ǰ͵һ߷ˣƷɵȻ֪˱ȣȴֻ֪Ǹ׵ϵĻ飬ѵ
һ߷ЦãһԣұˣͻȻɫȣ㻹Ǹһ˰ɣ
ȹǶ֪޷ӳ죬Ǻ̹Ȼվ޿ֵ񲶴ˣҪŪţţ
һ߷ʲôû˵ֻǾؿƷɡ
Ʒɷζըˣû뵽Ȼ˵ⷬȻҪˮ֪Ƿʲôֵõһ߷ԳľǼ֮£ǹŵ񲶴ˣźʹ˳ϵκιϸ𡣡
ԭ̧ţٵһ߷岻ץˣԼʮ꣬㽻еģԼץĻŲ޺ôŪԼһ¶͢ðųն˭֪ƷɸͲ߳ŭƷСĲ˵ʲô𣿡˵ʱ۾ȴƳúߵĹײġ
Ʒв֮ˣȵ۾ײģʱһ˿ɱ⣬ûмʲôһȴطȵʺ
ƮƼͻȻƺʲôҧһ£ѸٵһԼĲӵöһֻӰǽץ
ͬʱȡһӦأƮƼȴȻ֮Ǹ뻹Լ
ٿѾֹͣ˺ԺȻһӡ
ƮƼѸٵĹײģƮƼ־ͿԹŹײĵ˲䣬ƷȴѾǰ棬ڴ˿̣ƷɵƿյƮƼǰӹײĵıһɫӰƷɾͷƮƼβǺӰƴȥ
ƮƼṦԣܳߣϧǰӰеһǰӰƮƼһǰһƮŵݼ֮ϣ֮ľʼձ߰ɣƮƼôʩչǶµṦ
ǰӰƺݶ޷˦ƮƼͻȻϷɵ棬ת˹գؾƮƼ۵¾Ӳʧˡ
ͷƮƼضˣԳһΰ׷ˡƮƼִӵݶѰ٣ﻹǰӰټҲһŷռذĶŵзݺͻ԰ɽγһȻİʲԼļ֮²˵һϸ룬ǰӰǶ̫˽ˡ
ƷΪνԼǿڹײأĪǿڹײǿյģĪӰ죬ƷɺҪ¶ŵʲôܣͬʱʹɱҪɱȣֻԼֹֻƷɣȴδ뵽벶ȸں
˼֮ʣǱߴʲŵĿȴȫͬʲŵĿе˿̵ĿȴʵʹķΣ룬ֱ÷ȥ
ƮƼǰӰƴȥƷһϰ£ܾʲôףҲ˲õһ߷˫ڳƿײĸǣֻײŵ޳ͦڷһ˫۾þ˵ĴڱϺɫؿҲһ֧ӡƷһ˵ʱһǰһڣǻ˹ȥ
Ƽ˴ʱΧΣ֪Ǵʹޣһʱ졣
һ߷˫ʱϷ棬ԼֻƮƼ׷ǺӰȥδأƼ˴ʱһţ˼ǡô˻ᣬһ߷˫ܡһõţһ߷ʹӻóһͼֽͼϾȻرŵĵΡ
˼֮󣬵һ߷˫ֱϷ򣬶˫סĻͷ˵Ҫδ˲Ǹô죿Ѳ֪˶ٱδ磬ֻǴʱֽŲԾĽ˳ǵһ߷ȴЦ㲻֪Ϻ갡İɣµġ
Ҫ֪ŶųʮطҪΪҪһ߷Ҫȥĵطǻ
˵ƮƼص˳棬˰˾ŷ֣ϸΧŹײĲ鿴˿Ʒ˵ľ˹ʵǾʶѡƮƼֱԼŵĹײģ־ȥ̽ıϢ
Ʒɴеס֣ƮƼջɳ²ɱҸףǲǻҪԲ鿴һ˼ûСʱƷ˷磬׾ûĸףж׵˾ǸˣƮƼĵʹԼܼƮƼҲΪƮƼõĳֲ˸׵޼ƮƼأ
ƮƼƷɣȥĿڡ
úȻûһ˿˾һĿ־塣
ƮƼͷÿһٳһְÿһְƷҲһĴĺӣƮƼ֪ʹԼͣٺõ书Щͬʱǳǧ룬ڣɥŶһԼǧһЩ֮ĻǷͬѰ
ƷҧгݵƮƼˡ
ƮƼʱȳ棬ЦˣЦúܲãֻ֪ЦŻԼ侲ֻ侲ԼŻĻᡣ
һĺˮĹߵ˵Цʲô㶼Ҫ㻹ЦȴмƮƼˡ
ƮƼЦøˣֻ˵һ仰һ仰ö֮߳š


ʮ ֮
ƮƼǰص崦ҪѨȻ˵ǻү۾˵̸ұһƥ
¶ʱһƬȻѵ˵ûȻƷһ˵ƮƼݵڴſڴƻƣֻѰɡ
ʲλӿ˵˵öԣʲô֤˵ҵš
ƮƼǹ˵ʲүڹײǵ̸ͻȻǱײһСľͷסǰڹײĺϿµԹүӺ͸ף˵ʱƮƼͣȥλǹﱻƮƼһôһͷһǺ쵽˼㡣
ƮƼ΢΢һЦ˵Ȼү֪ײԣֻΪƼҵˣΪҵվǶδŲţүеעȫҵϣȻ˲ŵ˷Ϊл͸סүǾ̵ֲҷκⱻҵȲֻñ
˿Ƽҵ˰Ʒڶھ۾ţƮƼ˿ʩչĶµṦһ̫ѣȻߣһٽ˵үһ»ΪһѪַӦͻٶҲȻƽʱһЩһһ㡣ȵԿɱȵͬʱеһѸٵشӹײĵײֱүӵؿڣֻүӷŲᱻע⵽Ϊ˵עڷҽϡ
ƮƼֵҿԿǲһ˫ӣ˵ָ򹩷λӣһ֮£ȻԭǴȵϵһ˫ǲɡ
ƮƼ˿˿۵ˮ¶ֱƼҵĿɿڴѣҲֻ̾˼ܼƻꡣ
ȻƮƼĻ䣬Ʒɾ˵õͷͷǵֻ˵ıֵʱĳֻֻе˲Ѳһжƻõģֻͬ
ƷɵⷬҲ˵ƼְѰ׼ƮƼڵնʱŽ
ƮƼЦƼ˵ֻɱҪжƮƼүԩ޳ΪҪɱ
û˻شΪƮƼȷԩ޳
Ȼ⴫һͳּϵƮƼ֮£ѾͲ˳Ц𣿡
һ䣬ֻһ༫ΪϵѴǵ߽ãƼһ˾ǱϹϾƷҲҵæǰȥ硣
һʾƷվһԣƮƼ˴봨Ҫȡҵͷ𣿡
˻һûȻ
ƮƼһЦԭֱ˻ƮƼ䲻ʶֱڽ˽ֱ֪Ʒֵһһ⣬ֱʹڽֻƷɶ߶ǹҪֱһЩʱƷɳΪ磬ƮƼȻ´
ֱһЦ㲻᲻ʶɣǶһ⡣
ƮƼȻ᲻ϵãǼתոƷɵ֧⣬󲻽ŶΣ
ֱֻһǰ˵ĴôָǴôָ˳ֱôָóһֽԼɡֽѷƮƼС
ƮƼиһожչֽһкȻֻֽд״ˣѩТһ꣬δһߣҩһϸ֮ģȡȻжңƴãѩ
ƮƼΪƷһɫΪʲôϸĶѯʣΪνǼҶ˵ŻΪãΪЩ֮˿޵˽
Ǽε֪˴֮еĿأΪĵ֮Լֻ˫С֪Ҳ֪
ƮƼаǼ֪һԼ޷ţһҪýҩԲǿдɱ죬ô֧õĽŵջᴫУ쵱Ȼ֪ܡ
˼ˣƮƼЦ֪´Ӳɱˣ
ֱδ뵽ƮƼдһʣΪ½֪ƮƼӲɱˡ
Ʒȴ˵ˣǲɱˣѵ㲻ñɱ𣿡
ƮƼЩŭˣЦһҲ̫СĳˣƮƼǹ֮ˣ
ֱܲ˵
ƷȴôδµһṦô׷أ
ƮƼЩӢ̵죬ˣ
ƼǲţʵƮƼԼҲš
ƮƼ˵ҺһôʲųҪɱҼȣȴΪҪɱأ
Ʒɶʱ
ǹȻô˵˭أǼ˾ȫƼˡԱһһТ飡ƮƼ֪ɰĹһֽ顣
һֱƷɶڵһͷ˼
ƮƼһЦʵƮƼֺγΪֿأ
ƮƼԼһЦƺõǧĪȻǰ磬磬˵һǻǵмɱ˵
Ʒֱǲǰָ飬ƼеߣСŮһ˵ĳ谮ĻֶֻۣҲ
ƮƼƳ޵һʵ֤һ¹˵Ƿ
ƮƼô佱Լð֪һʵأ
ֱƺҲסãúֶ֣ƮƼ˵ʲȷеϣԾúνأ
һһԲһ˫ĿȴƮƼ
ƮƼЦҲе֮ԺԻϸֻ֪ʵȻףֺ
ֱҲ֮ˣƮƼһ˵ãʾ
ƮƼֱʾͬ⣬ЦҰǰĸԵλùڸԵ֮ϡ
䲻ƮƼô⣬ֱδʾ飬ҲֻƮƼ֮⣬׷׻صԼϹãǵһԼ֮ϡ
ƮƼ΢΢һЦλڿԿһˡ
ֻеһ֮ϾȻǿŵģȻԭȹ֮˾ɱ֮ˣȻҲɱ֮ˣλԭȵλֻһˣͬʱײĵľ
ƼȻ˭ϵıͻȻ˻һʮֵľɡ
ǵһˣƷɣֱֿ˵ôأôأ
ƷǵڶˣƮƼѾŭ𣬵ƮƼѪˣҶô֣
ƮƼûлشֻǾؿƷɣȻٿֱ
ֱȻöƮƼ˼ܣɸ£ƼһһĵطתͷʵǷſɼƾȥ
Ҿҡͷ˵֪
ƮƼʲŴҴڱ˻֮У˳ȥҲע⵽ġȥһҰɣ
̷ֱȥңڵҲҪҰƾҳ
ú˲ߵһʣھʣƮƼֱƷɣ顣ûһ˵ڼžһƬżߺƾӣһǰɹ
ƮƼƾһʲôˣṦȻ֮ãҪ֪ŹذȻϵĹһЩ
Ȼһʹȥѻ˹
ֱƷĨǧֵľϲ̽еû°ɣˣ㻹ðɡ
΢΢һ£˿ǰֱƷ顣
ƮƼһԼʲżǰУβڣţԪ崦ҪѨǼЧˣҪ֪ʲżһˣƮƼҲһѺʤ
ƮƼ֪˵Щʲôȴû˵ͷһֻ˹ȥ
ֱһеˮ
ƮƼһǰүӱ̫ãټֵһѪֹͣУǹûȥ˲ֻһʱıʹ˼ҵѪָͨǸؿڵĿӲһ
Ʒ޵ݣ֪Լ侲ŴΪʲ
ƮƼҡҡͷ޿κεؽ˵ֻھǻ٢ҲΪˡ
ֱէһƮƼ⻰һƷɸǶƮƼһ򣬵δǰӣȾҵɡ˵ֱ¡
ƮƼæƷɣ֪ҲˣΨһľʱ˵գ˹ѨưͷϵİٻѨʩһ˫ۡ
֪ԼǰֱƷɣЩοϾǶܶһˣٿ飬Щǣնеܹĵ£ѿ޵˰㣬ʵ㲻µġ
Ҫֱ֪ƾƷΪΪƫСҲΪ۰
ЦɵӣҪ޸ˣҪѧ㣬˵ˣоʹ֣ˣƮƼɡ⻰˵ƮƼġ
ƮƼףǰ
ʵΪλϸ֮
ƮƼ죬õһ֮ʱǺεȵ棬һ֮ˣֻжŮ鳤޹ذҵ޹ؽǮ޹Ȩơֻ֪һѾ޳ȥŮĹΣƮƼûƭλˣΪΪѩѩһҸ
ͷ΢Цܺúܺãܳʵ˵հֵƮƼ֡
е˰鶼һٶ˼ҪһҸиƮƼ鲢ûзԣֻе֪룬ϲƮƼҲûзԣôľܾһ˵Ըء
ƮƼѾ쵽ϢȻ뵽һ£ʵǰ֪ʮǰŷһҡ
ƮƼδ˵꣬ͿԼ֣һڵһˡ˵ʱǶ϶Ϊ̡
ƮƼһΪ£
ƺڻ䵱֮£ɫ֮޾ںޣͻȻ伤˵ǻ𡭡δȥ


ʮ ǻ
ֱʹ
ʱƼ̧һ߽ã׼ȷ˵һʬ壬ƾʬ塣ƾ䣬ϵѪɫȻһԼȥʱƾľһѪۣһѼĵٻĵۡ
Ʒɸով˸׵ȴǱ侲ּǿʱƾ﷢ֵģ
԰һ˻ش
ƷɿֱֱȴƮƼ
ƮƼֱеѯʣɫصƾṦΣ
ֱڽŲϺš
ƮƼɱүӵˣֻƾҲǱɱɱƾТ£پݣ켣֮ϣֻҪ˵Ǻѱġ
ĵô־˭أ
û˻شƮƼҲܡ
ƮƼ֪Լ뿪ˣֻǲ֪˫͵һ߷ֱƺѿ˼ƺŵĻܸȤԭǲιһµģǽ˾ޱ䣬ʵǡ
ƮƼһôܵŵĻﲻŵص𣬵Ҳóֱⷬд̵Ļ
ֱֻһӵ˴
ƮƼͿ˱Ѩ˫͵һ߷壬ֱǰǵѨʲŶе񲶴˺ŮҪ֡
һ߷忴ƮƼֻпЦ
˫ȴЦ޷ŵİ˫ؽǻټһ졣˫ճ˿ȴ
ֱ²˵˵
ƮƼû뵽ֱһֱ֣ô˳ǸֻൣûʲôµĻҵȾ͸ˡ
ֱ͡
ƷɶƮƼȭͣ鿴ƮƼ˵ʲôģվû˵ֻǾĿȥԭõŮǱöƸ

ʱ
صջ˫ҪԶʵƮƼ͵һ߷ҲĶˡҪ˷ˣ˱
ƮƼ˵ŵĻ𣿡
һ߷ֻܳԷ
˫˵ˣյſھͱˣĸϼһŻ略ǣǶҶֱ֮ˣҪǶһǼʶʶ
һ߷պó극ﲻöҲδռñˡ
ƮƼŶ˼ǡ
һ߷ϡ
˫̾Ͳ˵ˣΪ֪ʲôϵ޵еŷɽһսֲ٣ԴϱҲڽߡ
ƮƼѹֽûмһһѲɻҪҪöࣿ
һ߷ʵ˭֣
ƮƼ֪֪һʩ죬ڶһֶżϤģṦߣ֮¡
һ߷Ǻ𣿡
ƮƼŶһôһ벻
˫Ҳ˵Ҳ벻
һ߷忴ƮƼƺе㿪ģе⣬Ҳв֪£ɱ
˫˵ĵг𣿡
һ߷ûУĺܶɱ¾һй𣿴⣬καɱˣģµҲ޿ܣ
ƮƼͷĻϹҵϹ䵱˶ǻɵĶ󡣡
һ߷ҪŪΪҪɱȣ
˫ɱѽ
һ߷Ҫ˵ŵĳʱɱɱӦеˣǻ·˵˲ˡ
ƮƼ͵һ߷Ȼͬʱһã

سţΡ
һƬţڣܹ˳ƮƼ˫͵һ߷ûеĸˣͬͷʮһڣһ֮£ƾϵĵ۲λǳһޣɶܵϴ·϶˽ͬҲ⡣
˫ΪƵĶɱǼɱ˵ֶΣ˲ɱʮˣ֮Ѹ٣֮׼ǵһμͷȻĪһɺԾĽץסƮƼұۣƺֻŻеȫЩ
ʵŮ˶Լһ󣬵úܣֻ·ǵðŸһİڸǰ̾û˵ҪŸΪе˵ĵֻŮ˸ġ
ƮƼֺγأ˼ؼɶϣֻϧǻһţƺǵıǡ
һ߷ͺҲµûǲϣ֪˷
ƮƼ˫ͷʾͬ⡣ƮƼȻյĻʵ֪ǻָʲô
һ߷͵һ̧ͷ˵ʲôǻ𣿡
ƮƼӦǿңϲʵʲô
˭֪һ߷ȴҡҡͷǲˣĻЦһĳصǻɣ
˫Цû뵽ôĮ˾ȻҲʹ
һ߷ŷ˵Ļ˵Ǽ֮ڻҩƶٶȿǣĿͬʱᱬըĿ귽Բʮ֮⣬ľԻΪҽ
˫ͻȻ
һ߷ûЩ̲ľϿġ
ƮƼȤȻ˵ɣ
һ߷ûˡ
ƮƼһüôûأˣ˵
һ߷Цôô£
˫ƮƼشǹ°ΪŷС
ǰŷСƮƼ˼һӱ˫仰ˡļص˶׼뿪ȥŵǰһϡ
һϣһѾźˣСѾ˯ˡžԺŷСסǼľݣʱ˫˫ܽأǸܰƮƼڻ˵ܽء
ܽ촽ӣҲǶԵģΪҿóͳɽĵĶãҲȻѾͨˡ
ܽ˵⻰ʱֺγأȫƮƼϣƮƼȴŷСϡ
ƮƼֻһܿ࣬ҿóԻİĸװ
ܽزûлشֻǺؿƮƼ
ƮƼŷСľݵϢһ꣬˵㲻ҪЩʲô𣿡
ܽصȻ֪˼ʵҴûҪٳС˼ҲûǸٳԼҪٳԼ
ǵһƮƼûгԾκα֣һЦ˵
ƮƼԾǰܽһȻƺˣǰǱϾôذŶԷϬһͨ˵ɣ˭ζ
ƮƼûнͣȫûκεı飬ָͷûжһ£ֻһ˫ƣ֮۾ʵؿܽء
ܽؽŵһ죬ýһ⣬ؽɱŷС֪Сĳĳʱһĺ԰ŷݡ
ƮƼƤһ˿ǧıϲϲǲСȻޣһ³ÿʮʱ
ܽѲԾ֪ƮƼŷС̫̫֮Ĺȥ̫̫Ŀ̹ģһ̾ʲôأ
ܽȴһЦǣǱں԰ļɽδҶ֣˵ˡһ˴ȻҷҸͲĶ֣˵ҪҰһ£ԲɱҺһΪѾ֪ˡ
ƮƼôϰǺΪ
ܽشҲ֪ǰϱҲʼ²ȫ̽
ƮƼԺֳָǷ飬صҲŷŮӡ
˫ʱƮƼڷ֪ԼĻʹе񾭣ɵЩڣιԲ𰡣
һ߷忴ƮƼһ̾ԹŶޣ˺޾ڡоһ˿Ծı
ƮƼ֪Լеʧ̬ڨڨһЦֻǺѡ
һ߷ɲУϼصĿɶǽ£͢Ҳûм֪ǡһ߷ǷǵõƮƼθڡ
ƮƼһЦʲô
һ߷ЦӦһɶ
ƮƼ˵㲻ȥҲȥˣΪھԽԽȤˡ
˫Ҳһ
һ߷á˵ʵǾڼصĲ࣬ŷǼǻֻ´뽭Σڵ֮ձ㽫ˣֻһʱۼԼѪǻͼȴͼ׸պɱ֮ǱʮǰǲҾ徵һĻ¡콵ѩŷһ˾ټǨͻȻϮʬأѪɺӣһ
һ߷ֲ˵ˡ
ƮƼˣٲ˵Ҿ͵ϰ˰򡣡
һ߷ЦûˣҪôأ͵ϰǧҲûа취
˫ЦµһȤ£Ҳµһ£ĵ񲶾ȻһЦ̸͵֮¡
ƮƼֻõͼǱǻԲŻ֮С
һ߷ǡ
ƮƼһֻǻս֮УҲɡ
һ߷Щ
ƮƼЦ͢ͳʹǻҲѾãֻ֮Ҳ֮ܳ͢ǰ̽飬ɶġ
һ߷ǣɶǲ򲻵ö֪Ҫ֪ʮǷǻвö֪
˫ȻҿҲŪʲôüĿǺβ뿪ضʬĹط
ƮƼ͵һ߷һҲԣһ߷ȥ£ƮƼ˫Ȼؿջ
ȵƮƼ˫ص˿ջѾǶʱˣ˲Ǳˣ顣
ƮƼû뵽ʱӦ鰡ȻǺܿĵģһѰ˼ѲΪյĽҪôأֻľܾһ֮˵ԸˣֺϣҪ׷ġ
Ƕϲ飬ƮƼأ
˫ʱѿС˼ٱʱƮƼֹһأ
ƮƼѾЦӭ顣
鿴ƮƼȻܻϲȴЦúܾнδ磬ȥĶˣҵ˺þá
ƮƼЦŶ𣿡
һ̾δ磬Ҫ𣿡


ʮ ªŮ
ƮƼͷ֪ƹΪ£
һ˫ˮĴ۾Ҵ㣬һֵϢ뼰ʱ֪ͨŸصҩ̣Ǹм
ƮƼЦȻɱȴҶǲԵʱ֪
ƺ˵Щʲôȴ֪οڣͷֵֻʳָϵذŪ½ǣβ˵ллǡ㡭һ˫ֵһ·ذ
˫ڶͷ΢Цʱ߳˿ջ˭֪˻ƮƼɻ󲻽ʱǰһ֮ͷһ뿪ˡ
ƮƼȻ˫Ѿһ֮
ʵֻһû㾫µĺɰѣɰɫһѽɫĹƺǴɫڹ֮ϵǰѼʸӱϿƺ֮ѰҪһЩϣɰһ½һ֣ġ顯֡Ȼ˫ƺѾˣذѺɰ͵ƮƼͷҲصĻصԼķ䣬صرˤһ£ջеĴúȺȵزš
ƮƼΣ񺣱߱ɵһվԭضҲһĿЦ
˫һˤŽݱؿϣȫɢ˼ܣʱѲƮƼԼǹܲסܿԹܵסԼɣô쾹ôʧ̬
ʵھѾܲסԼˣһĪίӿͷˮʧصȻǿǿգ˫ס͸ʮָ䣬ȻһѽһѺĽǰֱķΡ
˫ֹ֣һֲļС
ƮƼϵЦݻδ£Ѿ˫ļ˫Ůӣ׻ֲᷢŮӣ˫һԼӦ˵ΣգƮƼѾײ˫ĴȻͿһһһҲǵһһª
ͳǰų˫ĿڵŮ˵ϣɱ񷢻ƵһֻһƤ沿Ĺͷϣһͻһǻһͷĺڷͷֱһ˵ͷڻϣҪһĵüǴбֳ룬һĿһĿȴտȻһˮ䣬Ǹеĸ֡
ƮƼ֪ˣ˫ǱԷĽŵþУž˫ƮƼȻ֪˭һЦǽһªƫƫһǳ֣һﶥɱֵ֡
ȻƮƼȴװ֪ʵºˣ
ٺһЦƤͷˡһſ¶ŽݸԵʮֵع죬ȴ쳣ĺ
ƮƼһüŶû⡣˫ʱɴ۾ϡ
ȴѾЩˣûˣ
ƮƼܿĵѵڻǻ˲ɣ
ƺˣһЦǵ˵˵ڶѾˡ
ƮƼϷǵѾЦ⣬Ҳ͸ſģܹңһǼˣһ־Ǹˡ
Ѿڷǰѵ˫ĿڵĽҲڲǽޱȣȴЩ˵óˣֻԭȷǹɫ㣬ֻǺųģġƮƼԼĿѴﵽ׼ʱǽȻһӲˣȻȤĺܣֻҲĵôó⣿
ƮƼֻÿЦڣֱԡ
ЦǺǣҪȡͷһã֪ɷ񿶿һá
ƮƼҲϣֻֻһͷͷȥûˣǿϷλҵͷͽһðɡ
˫ƮƼֻ֪ⷬǿЦѣȴʮֵĸжֻǽֻ֮ˡΪʮֵǰĽɱ֯λĴ֮֮µߴ֮һ֯УĽɫߴϲŻ֣һУʧ֡ǰδĦԺϯʦڴУֻǽ֪֪ѡ
ЦŶ˫ͷͷҪֻҷ˫㲻ϺúúˡȻ֪˫ȴ֪˫ܽء
ƮƼ䲻˫ʮĵϸһ׵ؿԼϲŭ֣ܹ׵Ʒ˫Ͼ֡
ƮƼЦô˵¶ûеȡҵͷֻý˱ֶҾͷˣ
۾˲们һ˿Ծԥ֮ɫĵ￪ʼԼƮƼ֮ʵǿ˵㲻ĻңԣƮƼս۶ֶǿްܼңɣΪҪðأ
ƮƼ޿κεʵģý˫Ҳǲȡġ
λֵ𾴵Ķ֣˵ʵѺܶûмĸˣĺ㹫ƽһߵֻͣɱ֣
Ļδ˵꣬˫ȻСһʹپѪֻ˫ŭö
ƮƼʱһСҲ̫˰ɡ
һЦʵޱʤİգֻס˫ػǰȣͶŻȡ
ƮƼӿڵҲ֪ס˫־ܣ»ֵԱڰʩֻʱһ׸
ЦȻĽӿɽҲ
ƮƼĶͷƶСĺ飬Ϊʹ࣬ԭΪֻóªѣȻ˶񶾡˵գҪɱǽֻؿƮƼξȻֻ嵽һˤڵأҲ˰֣ӿһںѪ
Ц˫絶δ磬㡣
ƮƼЦ£ԭҪɱҵģתͷŽ˵ˣֻ֪˭Ҫͷһá
ðɣҴӲ˵ѵģҲ׹ǧҪٴз֮עˡڽ˫ƮƼѾˣ˵գͦҪ˫
˫Ȼ¶۵뿴
ǽ˫ΪǴһٶһ˫Ͼһɫƣ
˫Ѿ֣жȴҲҪýһ֮ʲһеһѶ̽Ŵ磬ޱȣ΢ֱ࣬̽Ŀڡ
ǽѷ񣬵ڣһֱ˫磬ﲻɵôһ·ϡ
ƽʱ˫һ磬Ҳδضùһ̣οо綾˭֪˫ȴһ̴ۣҪһۻȡؿһһĿʱȴƮƼһһžһμ֮Ҳ֮ȥеƮƼܸ㣿
ƮƼ˫ƴһ𺳣ʵĹǱ˫öֻ࣬Ϊ˵֪ɱı֮˭żװ˲ʱΣʳָһһɼǿĽֱָս֡
˫ĵʹһ˿գȴûܶƮƼһʱ佹ѪֹͬΪɱ֣˫һ׺ʯ˫ı˫ΪƷסƮƼĺţֿٴס˫ԱҪЮƮƼֱӻɱ˫
ƮƼȻͣס˹Ѹٵ˫ĺ󱳣ۼ˫Ҫ棬ֻƮƼͻȻһס֡ʹþڵʨӺǽһ˫ֻǼٶȴ˫ȥ
ƮƼҪľһһѾչʩչĵȻľṦѵ˽ǰֻֻƮƼԼҲδ뵽ǽĶ˹ӵȫ˽ǰʱԼһȭҲӳǽֻ´δٵṦͻȻһд󺧣˫һƲתֱƮƼؿڡ
ƮƼʱֻؿŽֻԼؿڣƮƼѾˣ˫ǰ˫˵һ̳ƴˣǰѲ˽ӰƮƼʨӺľƮƼԼǰӰѾģҩѾʴʶ
˫ˣȴЦΪ֮ǰһͷ˭Ҳܴ߶ˣŷСҲܣ
ȻֻѪȴǿϲΪоԼʵʵڵĻƮƼؿڣۿƮƼԼĽ£ǵɱƮƼһ֣ʮ׻Ӿͺǰ֡
ǽѾЦˣΪǰıϾǰ׻ӣһѵһͬ׻ĵһѵһ߷嵶ѵԼʺѪʱѿ˵һ߷壬һ߷ǴӴģΪź͵ͬѾؽһ
ªŮԼһ˵ϣΪģڳϣοһĲ죬һʶһ졣
һ߷忴ŽĿʹ֮ε˵һģһġ˵Ҳ֣ǽΨһһֻ۾Ȼˡ

գ磬ơ
޷磬һơ
һ߷壬ȻһվŵʯƷǰƮƼ˫Ļ֪ǷܱȻ塣
ڵȣȿԾǵˡûһ˿İգȴܷζžԵ
һˣ۾Ǻģ֮ǰһΪ죬ΪƮƼųģֱŵֱһ߷ͷȻһյĹֱ
鼱æֱе磬û𣿡
ֱ˵ֻҡͷ


ʮ 
֣ĳһ˵ѭ浸أżȶĿǰͷܶǴѭ浸أԭе׷ִţȥѰһƬȫµأԼҪȷ׵ö࣬ܶʱȴѡ˷
ھڼ֡
ֱҡͷʣֱֻûش𣺡Ů޴󰭣ֻ޾ˣ֪˭Ȼɱ
һ߷ûлشΪɱ
һֱҡͷܣתƮƼʶˣ֪ԼΪλ˵ʹ֪Ѿ﷢ѿ
Լظӣ˲İʹ
ȻһˣһܸıܶˣƮƼĿޱȵִţᶨĲȥ
һ߷ԾؿŮ쳣ٶѿƮƼϢˣƮƼѾһˣƮƼ˫Ϊ˫ûֻж̫ѣöмңƮƼֻǼϣ漣Ϊһ񻰰ˣҲҲܾȻƮƼ
һ߷ƺͻȻףһˣԶ޷ˣߵʱôѣ㶼̹ȻԣôΣյ£㶼԰Ȼȹˣʱ򣬾㳹ǲʹʱҲеһޱȵļǿִţֻҪڣֻҪУͲ
һ߷̱е˫Ȼؽظ
ֱûм飬֮ƺҲеƮƼĴڣȻʶʱ̣ܶƮƼһԸıܶ˺ܶµˣѾı飬ڸıԼֱҲҲһˣһϵˡ
һ߷֪˶ٵţڵһ԰ǰһյĻ԰԰һɶߵʯΧǽǽƮŨĻζ԰һɵţŵϷʯ֡ء
źͻȻˣ߳ʵʲôˣ
飬Ҫѡ
ֱƺ־ֱѡ
һ߲ûֱһ黳еƮƼֿ˿һ߷壬ЦŶ˵СҪѾˣ
ߴٵǰ㻹ѣ
ƺе飬úúãȥ
δȥӻ԰㴫һϵɣǽ
չڵһ߷ǰǳǧĻǻĺл֮ĵеȻ֮˱ǵĲ軨ȵȣ˵ֵУ˵ֵҲУһéݣéݵǰһϸˣͷѾȫףȴûжȡഺļȻʮŮһеԺͻһ߷ϸֻ¾Ǵ˵еǸ񻰰˰ɡ
Ҫ֪һŮȨ壬ΪʵشֻŵıߵŮԲоȨЩߵŮѡ书׿ߵŮӱŵȨߣŵ˶ѡ
д˵һѣһҽܹ߳˻׹ǵˣ˵͢ҽܹܱĴˣʮǰҹĵű̧ǰҲһĹȻҲȻˡ
ȻֻǷˣѾͿƮƼС
ȻҪôᵽֲǲ֪ҶԻ˵ʱһ硣
ѿ飬۰ϧ˵ƽҪ㶼Ѳʶˡ
ֱһѣ˵ƮƼ
ûпֱֻһֶ࿴ƮƼۡ
ǰסѵ֣ѣ㲻˵ˣô˵Ҫʲô㶼Ӧġ
һ߷ڲΪʱҪֱ˵Щԭѳġ
һأֻõúúãҪһ仰ɵʵش𣬷Ļ
ѻδ˵ʹشӦˣʰɣʮپ仰ʵشġ
Ѹ֪˵Щʲôֻһߵú죬һţһŤ˺ѣ˵ʲôѽ
ѼδЦúúã㲻˵Ҳ֪ȥϸ鿴ƮƼ
һɫصؿ飬ɫζġһɢ֮ж˹ʹģǰܵһЦǽġơشֻ¡
Ǽÿˣ˵ʲô˻׹ǣȫƭ˵ġ
ѼæѾͷѻû˵أ˵ֻֻܾԼ
һ仰鲻⣬ֱ͵һ߷Ҳһͷˮ۾ȴġ
ѵСҪ֪˵־Ҫһ־쳣ǿʱսʤӶ෴־˱ʱҲȥСڹΪܲȻ֮ǰȫ˹סԼĿǰֻǴһּ״̬ڿǡһɢĶȥƵˣʲôʱܹȫ컯ˡ
鿴ѣһ˫ˮĴ۾գѽգȻǲףֿ˿ƮƼһԻĲ𣿡
һ߷嵱ȻѵĻѾЦ⣬Ϊ֪ƮƼ־жôǿ
һ߷ͻȻ˫ᡣ
˫۵û˵ǣһ߷Ѿڵһʱҩ˿ڣֱҲѾ˶˫Ѿˣһⷬᡣ
һ߷
˫Ѿһ˵лδ硣
ѺҲ˫һ²ǸлԼ˶ǸлƮƼˣ±ֻ֪ŮӰƮƼñԼҪҪﲻɵ÷ֹСô죿Ҳ˫ֻƮƼⶾ
Ѳ˫ǰȥ˫㲻ضϻأδ粻µġ
˫СС;˶£ǹƮƼοԼɵĴмлл㣬ƹ
ƮƼ֮Ѿʱˣ˫ļ٣ֱѾˣһ߷ȻһվţƮƼһǶĿ
ȻƮƼָ˶ںһ֣С
˫ϲ񣬽еδ磬δ磬ˣ
ƮƼﻹڲϵغССϲδ磡һ˶ˡ˫ƮƼǻˣҪҪƹＱˡ
ƮƼ˷ܵһȥһ߷ͶȥεĿ⡣Ȼлǰʩȡ
ѿƮƼҪллСɡ
ƮƼ飬лƹ˫ֱһͦͷƤؿƮƼƺҪܸɺͽ
ɫܻҪĻеǿҵ־ǸһֱŵСؾĶ֪СǺҲ
鼴ٵҲµóСƮƼҪˣСһŮ˵֣ĿתؿƮƼȴĻش
ƮƼһʱȻµһ֪
˭֪Ŀ涢ƮƼֻǺ֪ɣ
ƮƼתͷȥûлشĿ룬ң˽ĻǧҪз֮ע⡣֪Լ㲻ǽǵĻӦӦȴԼǰȫռԼĵŮˣһз֮
ƮƼüŨˣǼֻǷ˼һһϰߣһһȻܹ
鿴ƮƼʹɫѾףЩǲûشģȴҲ˵ʹΪСĺֻ֪Ϊʹǰȥ˫ץסƮƼĸ첲ϸδ磬㲻ػشֻҪ㿪ģʲôҶ֧ġ
е˶Ծؿ飬ôһС㴿ҵذ˫ԼѵȫǷŭƮƼѾǰ𺳡
ƮƼÿСʱܻӿ״İ˺ʧ䣬ֻһ֮Ĺ¼ŵĸ壬Ǵ˿ȻԼԲٹµԲٰˡоȻӿ˼˫һĸܩů
ѼƮƼжһֱϣȥɣˡ
ƮƼ칪ȥ

գճջǰ
ƮƼ˫һ߷壬ƥ
ƮƼڵȣ顣ûֱֱ˵Уʮ֮Իȥ㣬ʱֻ»Ҫúչ
ƮƼһģ֣ǡ

ȥ
һ·ϵҲల£պѵǰ
˫ƮƼܷ𣿡
ƮƼʹ˼ΣһǸˮ޿أһжʵ
˫Ը˹ɡȴĨһ˿Ծİĵ¾ˣҲҡ
ǣ˷ƺƽ˺ܶ཭ʿзɽŵģɵģؤġϹңϹҵˣԶϵĴŵ߶ƮƼŶǽְ
һ߷ֻҪʲôˡ
һ߷廰䣬ֻĸѾסǵȥ·ϾǷ糾ͣΪ׵һߣޣԼĪʮͷӣŴһ˫âЬپߵһëͷСͷԵģһ֪ոճãֻһ˫ȰС֮ľеȴʮͷĺӣһŨüۣ㲻ϻȴҲɾһĺһģȴĹĵģƺǲһʲô
߲һŨпһЦ񣬵ĵƮƼһ꣬ɷ񻹼ǵˣ


ʮ ŷС
ƮƼһ߿˵üͷԭɤ̫ϵ˶ܹ
ƮƼͲһ֮ˣô˿ֻһ֣ڨڨһЦԭǹСھ֡ķӢۣһɺð
Ƿ컹δشΧһɵĽʿͰûˣ
δˣ򽭶ơ
Ṧ˫ȭ޵·

֣ǡ򡱾ǡ޵Сǡ񵶡ǡ񽣡
ƮƼʵܹЦȻָԶһˣ쿴˲ƮƼ
˽ԾĿȥһ˲ƮƼ֮ˣһͷﻹƮƼӰһ߷˫һЦҲȥ·ֻҡͷЦ
һ߷˫ϻžʱƮƼѾ˽ҩںͳСȲ衣
ƮƼųСȤСղô˺ܶ࣬ǲŰˣ
С꺩ЦƺЦӿڵδ磬ʲôѽһ˲ģ
ƮƼһС꣬ĵҲһ˶û𣿶žҪֵʱСʱСɫ΢䣬ŶƮƼֱգۣƮƼҲöʡ
ʱ˫Ǳܽأž⼸տɺã
ƼܽػǸ˵Ĳˣûô£ֻŸһܺ˵ʱӻóܽء
Сһһ߷һ񲶴ˣô겻ɢҲǶ˵˲ɱġ
һ߷忴˳Сһ˵ڵ飬ȲֶۡƮƼ˵ôܵñӻ죬ҲҪˡ
ܽһ߲һЦ˵ֹǱӻ죬ֱǶ˻һʱӵӰˡ
СЦŶҵҪµ׻ʲôֻܹϺ֮ززģ
ܽشʱûлشСĻڿţŵ־ȻڶɫɷסƼæסܽأ㡭ǰ˹֮ɫصؽƮƼ
С͵һ߷Ҳ˹ȥֻдƮƼȫϱϽɱ֮ûֻһƣɫơ
ƮƼЦЦȻŶˣûмɫƣ
СûƵģ̵ģģ׵ģûڵġ
ܽصͷЦҲûֻ¼Ķˡ
һ߷ĬĵһѾҪƮƼһӾֻ֡
ƮƼЦڿջǴˣصģҪǻġ
ܽȴûЦ˵֪һΪ˾ңֻܻܽȷһ֮ڻҪ֪ǰδĦԺϯʦڴ֮֡
ƮƼЦ
Сȴʦ컨𣿡
ƮƼ͵ǣúҲô˵ġ
ܽصЩˣô˵ǲˣ
ܽز˵ѣôú˵ѣΪʲôҪ˵أ
С겻ƮƼǲΪһŮʱΨһľǱ
ܽصƺһ룬䲻֪˭һЦǽֻߴĩһϱ֪˴ζСǹҲӦνɱǲ¡
˵ˣܽͻȻ˵ˣƺԼ̫е־Լˡ
ƮƼЦҪȢѽһڱ͵Ц
ܽͻƮƼһ˵һߣüʵΪΣ
һ߷ȴͻȻڣе㶼ˣжԲˣǿԸˣ⻹͵Ц
˴Цܽطϲýһֻ̾˼Ҳϡ
ܽǾô˵¶ǣæһ죬ʱ˻㣬˼˵˭
ܽߵ޵ݣ׷ƴ֡
˾ôһ٩鵹Ҳûôˡ
ǰʱ֣Ѿ˹ȥݹƮƼһһţ֪ԼһȫѸģȦЩʪεºܾѣ޺ˡ
СЦˣô秵ģһôЩŮ˹ˮģ
ɫ²ᰡˡ
ƮƼ˲ֲ꣬˾ʽôô
ܽ˲ΪȻһƳ죬ιҲ
ƮƼеȻܽصĻһ̾ǧַ˵ôһĴʵҲ˿ĵдա
ܽزӡǧַڴС
һ߷⼸ôۼô཭ʿ
С˵Ϊʲô֮¡
ƮƼ֮һĲŷǵġ
һ߷ǣ˰ѡڵһλ޻˵ڶġʮޡǴˮġһꡯ
СҪһı׵ϾŷǺ춼Ѳˡ
ֻǲ֪˭أ
ܽصһӵиı֮ˡ
ƮƼǺһЦòôӣͳȥһ̽н˵˾ߡ
֪ܽסˣֵ֯ɱֶκݶڰмӺƮƼһţ˵ӣ񲶴ˣǻǰиɡ
⣬ʲôҲû˵͸˳ȥ
ɫԾɵƻԻУֻҸͶҲǱȵ컹ѣеĿջ¥ǰһĽˣֵֻֻˡ
ƮƼںڰչһһѸٵشԽǵĴСС͵һ߷˸ĸгƮƼתתȻƤӵʧˡ
С͵һ߷ͷɥػصžһ֪ôˡ
ܽغЦ˸ˣ
СһƵĲ裬ȻֻϺ꣬һǷˣҲգṦһƮƼҲʲô˵¡
Цٻһŵ㣬ѧ˰οԼ
һ߷ɫƽƽ䲻֪ȥһȥ֮һ
ƵԼã
һ߷Ƶλ
˫ֻһ񣬵·ɷ񲶴ˣƾˡ
С廰񲶴ˣϲ֮ˣҲǼ˲ųֽѵδɱԿֺ֤ٺһЦŶ˸㣬ˡ
һָųСıӵƤ񡣡
һ߷塮ŶһֻΪǾ仰
С꣬ƺһʵľ仰
һ߷ûлشΪѾشˡܽɫأ±ӲҪз֮⡣

˿̣ƮƼУֻĺݼ֮ϡ
Ժ̫ʦϣԱǳ׶ϣԺϴֲУ뽭ߵɱֽҲʧ֣ǲС
ʱͳɽˣһ񣬵ղŵõϢɳֳɱƮƼձɵ
ŶһԺƵֳ˷ܵĹâ֪ɳλ
ͳɽɱġǧݺ䡯ġ粻ȡ˼ȻԼġ֦ͷ̡
Ժһ֮¾һЦһƮƼͷֻҲˡ
ƮƼͷҲһЩ˵еϲļһȻΪԼͷˣһ˼Ҳգ粻ֹɣҲǳɺ
˭֪ڴʱ
õš֨ѽһƿһŮӣ㾿Ҫʲô
ƮƼֹͣ˺֮ͻĳȻȣ˵ڵƻ˿ɲŷС
ԺһŷСæվ˿ǻˣҿɻã˿û˵ɡ
ŷС֮һԺȫȻһеӣһǻ͵ö࣬ΪҪɱ
ԺƵ㶼ˣ
ŷСƲȥش
ԺƵҲɱܰȻĻ𣿡һʹɫͳɽͳ׶ĵ¡
ŷСŭԭе˵
ԺƵѵ컯֮ŮΪ
ŷСһʱ뵱ƾƮƼɱ֮գ޺޵˵Ҹûбٳ֣Լҳߵģմ֮ʵƵûţֲҳţֻó²ߡ
ƮƼصԼϢ̫ˣȻֱ˿ľƽϢ
Ժƻ˵ҳߣǽٳ˵Ϊд֣
ŷСε֪Ҫݺ
Ժƺеˣ㲻Ҫάˣ㻹֪֮˻ԭȵأ
ŷСǺܼˣȻ֪ġ
ŷСһնĻش𲻽ƮƼģ֪Լ䲻һΡ
⻰ͬҲԺĵǸе񾭣Գǰ䣬Ҷֺı㼸ʱֺĹҵĸܣ
ŷСĬ˼ãҳҺܺãôְɣڻüˣӣУһĸס
ŷСⷬڴ˿ƺƮƼոջǷִŻ˸顣
Ժȴƺŭˣ˵֪Ͳȥ͵
ŷСһͷһһû
ԺЦ֤֪֮仹ʲô˵·
ŷСʱƽҲգѲ˼뾹˵֮Ĳͬ
ԺؽеҾ֪Զܰģ
ŷСҪ뿪
ԺƵĽʣֱָŷСôִҳߣ˵㲻ȥͨ籨ţ
ŷСؿԺƣԭ֣ҾͰĺȥɲȻִԲ򣬿Ƿ֮ѾҪɱɱɣǿǷ㡣
˵վȻͦ޷˵ӭԺеĽȥ
ƮƼһᵽɤۡ
Ժһһ˵С㲻Ҫҡ
ŷСƺˣǰĽŲͣ
ʱ⴫һ˽վǼͳɽ
ԺѸ˳
ŷС쿪ֱۣĸİۣ˵ŷСĻȥˣ㲻Ҫ𣿡
ŷС֪ǰˮίˮһ˲ĵ̰йƵıӿ˵ﵱȻˣˡ
Ҳ˵㲻뿪ˣ
ŷС뿪뿪ô뿪أ
ԺƵһ˿֮ɫЦˣͷԼͳɽһͷͳɽ̱ʧˡ
ƮƼﷺϤֳ࣬Լˣֻǲʱ˵жʵ۾Ҫ޾ʹʳɾվʧãã޾ĺҹС


ʮ ֮
žҹ
ܽһԾû˯ڵȣƮƼ
ܾû˿˵ˣշ˺ܶ£ÿ˶Լ¡ǳСʲôĶ١ؾ˯ŵ˴ʱҲ۾ܽصȻ͸˯ˡ
˿۾ѿҪ˯ŵĵһ߷壬ȻƳĬһ˯ɣҲǻһӲҪشԼ¾ͻ
СһҲԣЦǰϺ괦£һҹʲôأ
ӿڣҲδأɱղŻͻȻǰδΣ֣
һ˻ͷһ
һ߷Ȼֻǲˡ
С̵˻
һ߷ƺҪ˯ˡ
ܽس̾һֻΪһԸ鷳ˡ
ô˵ǸΣգ
С̷ͷȥҡ˵
ܽصˣһǴĶ㣬һʱҵõأ
ƮƼ̾ݣȻһĵطǬľ¥ȻкܶںȾƣȾƵ˵ȻϺĽʿ
Ǭ¥ĻһкһﰵĿҪæһҹˣЩ˿ûһҪߵ˼ϰֵúϲ죬Ͳˡ
ʱſ߽һˣһȥԼĪʮͷžͺСϺþƣжţ⣬үźø˵ĻүӡȥһһĿ
ֻҪǮʲô˵ܿˣ׿һſ׿ԭһ徻徻ţ˭֪һ˲棬ھֵķ졣
Ц磬Ҳμģһ˵һߴ׿͡
׿ʹЦδ갡û뵽ܼ簡ֵûϹ֣һ£֪ϸզƺ
Цھַ죬ϵܡ
׿Ͳ˵ˬشСϵɣ֪Ǻ˷ģ
Ȼˣ˭أ
׿͵˵С
δʱĵɽׯϵܲĻǵʱУҲиӦ
׿ЦòˣȾƣȾƣ
ƹѲ׿ǲʤȻſ˯ˡ
ڽϽύ㣬Ϊŵĳ֮ԭӦཻһЩѵġ׿һţ߽ϵ۹ͿԷǵ֮磬±ύͷԷ˯ˡĥϵֻǻһʱʵ벻ԷǺˣֻա
գĵɽׯ
ѽеβˣ׿ͻڷһУƺһֱʲôˣȻʧΪͷѾ²ٿǱ̨ϵķŲӰҲǸɫС
ʱ׿ͶԺŷĺŮ
˫ƮƼģ飬ֻմҴһѾʧˣֻùȥ˵ϼ仰ߣүһɺãʵǡ
һЦŮһüôˣ۾ɨ˫ͬļ˾ȵô㲻Ǻһô
˫˿һ߷ǣЦֻǱһɤŵò¶ˣ
ƺЩԼɣϷĲǰԭúøлһľ֮ģȴδ뵽
ƵŶô£
쿴˿Ƶλ
໥ܣԭͷԵСǷĶӷģھͷǮŨü۵׳Ҳͷܵ׿ʱ˵½ѣҲ磬ϡʲôţ
׿һֱͷʱҲֻ̧ͷЦϵɣСҳݣλĪҪЦ
˵أ˫ȴڲϵĥϵɣϵɡȥ׿ʱ׿ǰͷˡ
ʱһ߷ͷ˵ǵƮƼϵɱħһ۰ɡ
ص˵ͷǣͽ񲶹Ȼ鴫ꡭ
˵ʱֻһǰʩһ񣬵ֶݼ壬һɺá
һһٰԺƣ˸ΪԾȴԺһŮӡ
ŮһϮɴȴڸǲסȵˣǷ˴Լлһɴ˫ȻһЦֻܽأüݣ۰ڣ֬ơ
˫֪˭
ȻҲû˭ֻΪҶ֪һŷС
ڴҲ֪ѹƮƼ޷
׿ʹʱȻû̧ͷ
Ѿ˵ˣԭֶɻã
ԺԱʹҸǰ˶ˣ壬ҪΪֶ
ԺƲδɥԷһǺΪ
ԺҧгݵƮƼ
ֱǲԼĶ䣬ƮƼֶȷ
ԺƵʮȷɱҸż㣬顮ƮƼ
ʱСҲ̲סˣٰԶԣɺ˵˭˲֪ƮƼӲɱˡ
ԺֱʱȻ̨һֻ֮һһ̨֣ǾһƬˡ
˵λĺǣѾ׵ǰֱΪĵġϹϹ˵ġ뽣ϹϹȻġԼġ꼻𡯡ʲҿ˺ܶ཭Ӣۺú꿡ܣΪƽκ˶սˣַսͬһˣ˼Է
һ䣬˻Ȼ׷׾뽣ĪŷǴǰѽʱ̨Ѷһˣ乫Ӵͽ̡
һʱ
̨һݸĶʮ߰ӣۣӥǣżһЦԭŵġϸ顯ѩѩֱļˣ˵֮Ǵŵꡣ
̨һƬȻ
ţţǽɣҲóأĶԹһֻˡ
С˵Ǵŵŵ书õһеŵ
֪׷ѩѩδխֻ»ģѩѩȻһɤϡ
ѩѩ𻰣ѩѩ֣ϸ꣬飬ʮһţëϸ׷׼Ʈ䣬꣬ŵ㣬һŮǰΧ
ѩѩһ־ǾУҪһֳ֮ʤ
ЦԱͻȻһѳߵȣһչѵסٸ룬ʮƵı󣬺ͬһתȾתһɷǺÿ꼻ʮ׷ء
׿в⡣
Ȼ꼻߲ʹâͻȻлʮȹѻʮֱѩѩ
ѩѩ߲ʵĹâҫ˫ۣǹâһ䣬ǰʮһţܡ
״Ҫȣȴһ˫εסͷһȴ׿ͣһȴǰзԾѲ׿͡׿Ц԰꣡
̨ѩѩչǶʮѽ޷ۿѽҪ̴ұۣȴһںڵĽˡ
ѽ߾Ŵŷ֣һ֣ںڣ趯ʱлХ֮ġˡϹ񽣡
ѽھԺƵؿڣԺƵҲգѩѩҲգˡ¼þհɡ
ظ¾ٰԺưɣһѺý˵Ť¡
Ȼһ֮һֽڿУʱʱƮȥ
ֻ̨ԺϹȻսһתʱ䣬ʱʣ˻ǣԺƴʱƺѾХУÿӳһƺܳһƺҪ˳תֱЦʱ䣬ԺƵĽǴңнеƮƼɱҸޣҪʬΡƺǰϹȻƮƼ˽Ǻ·һҴҿ
е˶֪˿ԺܣܵԭǹȻΪɱ˸޵Ŀɺ޵ƮƼʱ̨۷׷ס
˫Ǵи֣˵ÿ˶ħֻҪĶ֮һЩе£һᷢħֱ˥ߡ
С֪ɱ֮ĵֻδ뵽Ժƾ˵Ĳá
ŷС˫ǰһ˫Ŀؿ˫һˮధ
˫ǿŷС⣬̾һĵȷ
ŷС˼ã˵ͷ
̨ԺԾڷɱһȴϹȻһǶûš
˿̣һﻶ쳹ĵɽׯһСȪˣ紺һй︴ա
ϹȻһֹͣ˴ȻһЦˮ޺˫㰡
Ժƴ˿γѣĲ֮ɫȻ̨ȥ
˫Ϲã˴ˡ
ʱЦŮȻŮкܣβ̨򽭺úһչɣ
˫ңСѣЦ󷽡
˽˵ûսĻô׵ôˣ
һŮȺһŮ࣬˵ǰСŮԸǰһԣֻǸ෹̸Цϰɣ
׿ŮӵƺرĸȤĿתע̨ϡҡųСĸ첲ǸŮӡС굱Ȼһ̾治֪Ϻʱ
˶һŮĽССֻͷң洹ɴòºˣ
ŮӵͽŷɣᲢûй涨֮һֵˣǰ˵ǲǺе
ȻʧЦ޶ȻЩǴ˻Ҳ޵úúã˵һߡ
׿ͻȻ۾ŷСﻹŷСӰ
ŮӵϹӣ룡
Ϲޱ飬ȭһ񣬳ʣŷ롣
Ůϣ㳦ǻʮϹ˵һб뽣âǣǻʮ˭֪ŮĽԽԽ졣
ϹֻÿЦÿĽȻ䡮뽣ͻȻһΪһѽϹ˵֣һѽѵɶֱȡŮӵ˫Ŀ
첻ɵþ̾һѱ뽣
Ůαˣ뽣ӰУ˭֪Ų̊ʱεڿգһתżϹ˵ǰϹ˵ķɽգֻн񵲣һ֮ת֮ͻȻ裬ƵıͻȻѿһ뾹ȫıϣϹƺһز
ͻȻ顯Ů޶ŷǵʲôˣ


ڶʮ ֮
ŮˣĨ˿˿ȵɫƳһ۲мһ̨˽׷۵ʿ˵ʮˣ뻹ʶ⡮顯ֶӣ룡
ﻹϢһ£ʲһս㲻
Ů˪죬룡
롯䣬㳦Ӧʣ磬Ǵ̳ŽǴʽϵ׼ȷٲȻһҷ緶ʹ䵱ġǽղŶϹ˵ĽȫȻͬ
ƮƼĵŮ̳ŽͬʱҲӳ˾ŵԳġĵϵÿһǡÿƽŮĽС
ŮһͻȻд䣬һ״󿪴ִ֮Ħ׿ذĵѹȥ
ңХһᵶâҫȴǶյ˪ѩ˪ѩǡĵϵеͬ١һӭ̫£ȴǷסŮ·һŮ
һ̫죬Ůֺֻὣ񵲣顯ȴͬʱѸɳХŵ֮תһ±ؽ飬ȥʧȥѵĻʤʱ
ȴȻѡǰߣֻĵһϵ˪ѩѻǧѩ˪ӭǧ롣أ˿һȥ㳦ѱһĵȴδֱŮͷȥ
ŮĨһ˿޷εľͺڣҲ̫֪Ϊһ̣ѸԺľȻƮƼˡ
֪ԼһȫΪԼ˿Ѳܿƣֻñۡ
ȻһˣŮȻҲû
ģ۾еͫӳһˣһûм˩׿͡
һüһǲϵ𣿡
û˸𰸣Ǻܿ˸ˡ
˴ЦƮƼ
˫ȻаϵɣϵɣεɣƮƼ
ƮƼûгҲûзϣƺû˵ĻҲŷŮ˲ŷСд˿ŷСˡ

ŷС˿Ǻˡ
û뵽ʲԺƸһ̨ҪʱԺȴһĴǰ̨ϵĲŭ֮ɫûо֮ɫǾܣ緢Цأ㿴µ𣿡ŷС仰ʱһ䵽˼㣬ΪѾԺһжǼװģһֻΪ˰ܻƮƼڽе
ŷСͷҲǰ棬ջΪᣬղŻ֮˫ֻǲͣǰߡ
ԺƵȻŷСں׷ţСС
ŷСһﲻ
Ժ׷ŷСһϵĻڹ֮⣬С֪ҴˣҲһΪҪһļҰ
һ뵽ŷС̾͸ϵĺɴעԺƣ˾ɱ֣Ǳ֮ˣֺα˵أ
Ժ̾һֻΪ֪Ϊֹûرܹ
ŷСЦһҲ˵ʵʱ򡣡
ԺЦ¶еһΣ˽Իн

ŮۼĵԼȴһİӻУ֪ӵ˾ֻӵ˵סԼǾеգʱ˵Ļ֪ػƺûһԾƮƼĻ
ԼĶͷЦǰܹԶľڵʯ֮ĵ¾˵ĿֻƮƼˡ
˭֪ЦŮ޶ֻŷǵĶŮŷϰɣ
ŵôƮƼŮطֿˣƮƼǱˣŮƺû뵽һӽгԼ֣ȻȻʵ֪
ôһʣǳԼŷǵĺˣ˽Գ̾ǬĹΪŷһѪ
۾һɨ̨ˣɣϷǡҲڴУѶ󵱼ȥ鿴ʱѩغʬҲ̶ãϷڱʹ֮ϸֻʮʬ壬鿴֪ŷֵĶŮŷϲУӦֻɡ
˿䲻ŷϵգҲŵǣϲҸ˿̳ϲǰ˿˰ˡ
˵ϷŷǽύĶѣµʱϷ͹һƵĳء
ŷ̴ӻóһǴ
˽ӹһѳ㻹Ŵ񣬰ֻǲӢϡ˵ʱҭŷϽеһϲ˵ĻС
ƮƼҲΪжֻʲŴΪŷΪŷСΪ飬Һ׹ݣҪȻǵøСЦ
ǳСѾЦˣϺһȺӵƨɻ졣
˫ȻҲЦȴףƮƼŷСİֻѷǿ̹ˡ
ƮƼƺʵûбҪվˣתȥȴ˽סƮƼֻվסȴ˵ŷϣֶŮл
ŷ϶ƮƼһϸл֮˿ŷϵͷһζƮƼʲŰԼһһ˿̾Ȼһĸо֪ƮƼֻǰԼŷС
ƮƼЦˣﻹһ֮ˡ
ŷϵȻ֪ƮƼָŷСѻָ֮£ݸһЦһ˲ţҲûʲô˼˵ô
˭֪ʱӿЦŷﲻ书˵Ҳ˼תƮƼһȭ֡꣬ȴһһڱʼѵһһֹȻ
ƮƼδڣ̨˺ƮƼɱ˸ޡ
˽еƮƼֻһȴǸòȻαӡ
˵ɱƮƼΪֳ

ȻҲֱҡͷ֮ˡ
ƮƼֻÿվЦڿ𣬻ǣֻվᱻЩ֪֮˵ĭ
ƮƼһȭ˵ֻֻøˡ
ǽպúɣҲͿԼİŮˣһʮվƮƼǰһϮ׹񻨱ߺۣ۵ǰһͭǮģͼϽʮָͷȻоŸŽʯƳɵĽָ
ƮƼȻߺ˼ԺȻҲ;ˣЦǺ˵µ˼ǽձҵڣ
ЦȻ֣˵ԭӢ꣬˵ʲôĵɱλɡ˵չЦĵɽׯû˾úЦ̨»Цŵˣ˽̧ȥֻеһ߷̧ۣΪ˾վΧǡðΧм䣬˾ȻҲһⱦһǰͭǮģͼ
ǰ˵ĻȴǵûŵشŶԷΪ˵ҪôǸӣҪôһһƽˡѾʼ˵ʸºˣ
˴
ǺٺãҲ޿̣һХֱߣһ޻ΣǻΪһҲǴ޵һͷֱ£ƴѸޱȣδȵ
д󣬵ۼһҲޣμһ࣬һۣǵƾʧһʱѵ˭֪Ǻ߾ֿȭһ
Ⱥ˷
ֻһ䣬ǷֻֿǺ߰Ȼվԭأȴ߲Ѫɫ
ƮƼҲһĹ
Цԭֲˡ˵վȡһɫĳ˫ȭֱؿڣȥһ硣Ծδۼ˫ȭǰ˶ܣĵӡ
ƮƼ֣ġ
ǲϾȻг˿ˣȻؿƮƼǰ˾ߣƮƼѾϾһԿˣߵ˫ȭŵԤλá
ãû˵Ӵ˿̷ŸƨҲһü
ߵͫ׿ʼȻһƬĳš
Ȼ֪˭һáĵɽׯ⡮áһзˣ˿ʼƮƼģ˽еδԭֵĽ֣ʤö١
ƮƼѾķˣʲЩ˻޲ɱͼ졣
˴˿һ̧ʾҾ¿ǡݽ̡֮ˣ
ߴ˿޷ŵĿ֮ȻȴҲ޾ɫЦԭֻЩ˲ţҲδ뵽Ҳ֪ݽ̡ǰһ仰˵ƮƼģƮƼ䲻ϲԴޣҲԷƱЦл佱ϸϸشǰƮƼӵˣҪεؿڼһ־һɥʧ˳ֵˡ
ߺٺһЦƮƼǺڰɡ˵һʱǲˣΧŵһ߷Ҳڴ˿Ѹٵ뿪ˡ
˺ϷµĲ˵ǹ⡮ݽ̡ĻϷ˵ر㻹СΪá
ƮƼлǰ
ʱһȭͷ˵ն֣ߵ
ƮƼŷԼ˼æ˵ֻ֣ȡɣʤҲδأֻһʱ˷ѡ
֪ƮƼڰοԼԼԲܶˡ
ƮƼ֪ԼʵǸˣΪֱɱѾˣֻǲ֪ҲҪģԶ֪ԷںʱӺη
ƮƼѾˣûп˫һۡ


ڶʮһ ƮƼ
˫ƮƼȥ˿ΪֻΪ֪׷ҲİôΪأ
˫˼Ƭ̣ȻȻžһȥǶ
ƽʵ֪һȥž󣿡
˫ʵǲȥĻôΪҪ֪ͨȫأ
һ߷֪ܽؾ˫أ
˫һܣ
СҲΪѾ֪ܽؾ˫֪ͨġ
ƲΪΣ
СЦΪҪƮƼǾͿҪɱ
ƺףʵǿδóֵ׼ôôɱ֣
һ߷δȳСش𣬽ؿڵֻΪɱ֡
ȻԴɱԸʱһȴһս
СѾЩˣ˵׼ȴٳٲ϶֣ǾֻõȣȵѾסʱǲŻᷢһ
ӿڵһȻʯƾ죬
˫ѾûѪɫô˵ι֣
Ƽˣǰס˫˫֣˫ľȫ亹ǿЦݣ㣬ЩǼ裬ô֪أ
˫Ȼֻ֪ǰοԼ̲ס̾һԸˡ
һƺǵ̸һĺϷ䲻̸֪ʲôѣϷԹۡ
һ߷ͷ屡죬ӭ
һǾͶһֻڸȥأ
˫Σյĵطȫĵط
ƵԺɱˣôȫĵط
С꿴ƣǾȥɣ
һ߷ᶨȥ
ȻҲʾͬ⣬ϺԸɱҲȥġ
˫ЦеͷȴҲˡ
һ߷ȴȥ
Сһ㲻Ǹղ˵
һ߷ŷС
ˣ֪ˣΪܹδҳĻ˾һŷ㡣
ƮƼȻҲֻԼܹõĶԷҲܹõԼѾ֪ŷСˣȥأ
ƮƼ֪˾ͺһһڰʱ̶Ҳ֪ڶʱ̶иֻҪиͻѸٱɱƮƼھҲ۵ʱƮƼھһСϣ泯Ϣ
ֻһˣûзҲûд򣬴һϵһӣӴʮ׳ӵһϵڰߵһôϣɢɢżòߴԶ«έȻǸĲ֮أԽײĵطԽױɱֻƮƼڻƺӵˮϻƵ沨Ʈ
ģǰ׵ģˮǻƵģƮƼѾָԼԭȵòڵȣɱˣȻһѡһˣҪгģѾڴ׼˳ֵĸˮ
ƮƼԼΪԼ㹻İȫɹ˿ֻҪӾͿ֮󼪡Ǻˣ۾Ǳϣڴź࣬ƺܴڰ߶ú
Ϧµʱ򣬱ѾˣǰŷϺϹȻĵɽׯָֻյ
˫һ˺ͷѾ
ȻƮƼԷǰֶԺƵģԺƻ̫ʦϼװʹţźιҩһԵļͳɽ˵ٰϹȻһսĴֱڻδȫָ֪ͷʲô£
Ȼﲢӭǡ
ǺһЦǵֶƣǰ
Ժװֶл壬ʵµģϢͺˣ֪廹к°
ԺƵ֮أ
ڷ첻֪λش֮ʱһ߷Ȼٰĵɽׯ˵ƮƼɱϰ֮£ϸ֪ϰڽڹ𢶼һɶõ˲ţԳ͢Ϣ֣ʹң⡣
СеȵĿŵһ߷壬ƽһ߷˵ٳʮֵģվȻһ˵ô֡
ԺƺȻһ߷ôһ˵ƺһ˾ƺǶƮƼִ˲ˣ˰ʾȥһȭ񲶴ˣƮƼ׾˵ɱּ֮ǰӵּһģһ
˫ĵɽׯԺһ˵ʱŷСԣҲû˵ʲôʱٴԺôһ˵ּ˵ʲôŷСּһĻ¾ѿڶܣ
˭֪Ժ̾ͷʵ֪ܣѵ֮ˣ
˫㲻ҪѪˣٳʲô
ԺԱͶɣֻǽռŷС˫΢Цдһʣϸ֮־̫ܣǾùֵֹģֻҲû˵ʲô
һ߷ٰ齻һ
ԺƵѰ齻ƮƼˡ
СЦԼԼ£ܺ˾Ȼ֤ݽ֣
ʱͳɽȻԼȻ֣ͳɽȻʮֵزԸչ黹ߵǰеΪ˵֣ȥ㷽㣬֪éޡͳɽһü̧кһˣ˵˼仰˱ȥˡ
Ȼ׵һ߷Ϊνջô࣬ÿ˷һƮƼͶһΣգں̵ܶʱ̽ŷСڲһ˱˵ĻѨμչ˫˵ֱû԰ȥ
Ժƶƺһ㶼⣬Ҳûʼͳɽ˹˵ִԲӣֻΪԭҲƮƼΪϾڽҲ֮ʿԼҸ֮󲻵ʱƮƼòûҵĻɣΪҪ޻ʱƮƼҪ˵Ҫ£¾ͺԥؽµʱµŮҲڳһСܲѰɡ
˫ͳС꾡֪Ժѣһʱƺ벻ʲôĻ
һ߷׼˵ʲôѻֱҡͷ̿һ۷졣ԱߣƮƼΪĵһͲŹֻǽҵȻЩҪ죬Ͳˡ
һ߷һˮʯġ
Ժһ߷仰ʱһƳһ߷񣬲֪ΪξȻеľȴ˵ͣ¾Ͳˡֵܹܣһ¿ˡ
ͳɽûͶԶΪǻûгĴžѾ˼ͳɽԺƵĵĴЦ
˫һܻ㣬ԺС˵ĵˣ
ƻڲʱһ߷Ѿ˵ĸ֣ܹݣ
̾һԺƶ֪ҵҪŷСҲ֪ҵŷСΪ֣Թҵȣҵǧټ̽ŷС䣬ǡ»
ҧݵǱСˣ
ĹؼŷСȥ
˽ԳĬ
ãһ߷εȫǣƺذҪȥˡ
ԺһֱŷСߣֱŵļ٣һ˼ֱƺذȥ
ŷСȻ֪ƮƼ̫̫ĹȥԶ޷ĵĨȥ˿̣ԵľɫڷٵĵˣҲһĻĻӿͷǽƵͲ˻ִֵķŷɷݣҹ˼һɽȵӵŷСˮݺᣬ޷ƮƼȥԼһ޷ܡ
ؼǵ峺СϪǶôרעԼ㣬ؼǵõʱĻȻ˺ңһ˫ĽţֺҲ˵Ц˵ʲôѽ˵ĽֺǺ˲һȻ֪ΪϲˮΪˮҸеɣȫ
ƽܽ·˿ﾹ˵·ԶûоͷԶ޷ԼǰǸľһˣô¶ļеǷݰʹŷС˿¶˾ģȥ
ƮƼڴź࣬ɿԴߡƺҪݺݵ˯ǧ˯ȥ޾İޣƺҪ֪޾η
˻ˣһ
һһϮ£һŮӣһĨϦۣˣôڰߣĵס
ŷСôţϦˮСԼİˣһһȻɽˮؿӡԺУΪһԶķ羰
ûܹʱ˿̴˾еĸܣ˭Ҳܡ
ƮƼŷС˭Ҳû뵽֮ǻĳ꣬ڸԵмǧǧΡ
˿̣ǾôţΪǧҭ
ȻһаԹէת꣬¡
ŷСɫ䣬ƮƼֻÿЦ
һƿյһ֮Ůǧݺݼ
ŷСɬһЦˣһ͸鷳
ǧݺѵŷСǰһ޲ݼΪϣһ˫۾ȴǼΪ񣬵ŷС·ֻҲ벻ƮƼ
ƮƼһЦ޷֪ģұͲ鷳
ŷС̾ƺһֱǸר鷳ˡ
ƮƼרĵؿŷСϧ˰ɡ
ŷСէŴ˻һᣬˡ
ǧݺǶֻңһ۶ûУŭһԹŮѹԺ˵ֻҪŷСһܹҵƮƼ
ŷСƮƼЦС֣ûй蹷ͣ
ŷСΪЦݸѽǵֻ蹷ֻĸ֪ƮƼˣһֻаȫͿ֣Σ򾲡
˷ζҪըˣŭ֪ͽݵóѿ֮еǶ׼ŷС£ŷСηһȸಡһѴһϣ֦ͷҲزһ¡
ͷȻǰȥޱȵŷСṦȻ˵ã֪ŷСṦƮƼָǽṦĶ֡һֱŷСȲŷСѴһ֮ĳһ֦ͷ߳һ³ֱȡ˫Ŀ
ǧݺʮһͣʹþֻ˵Ҳʮأ˿ڿУİһֱŷСĳ
ƮƼ˵Ϊ˺˿ȴ쳣ţѲԾվвУֲܺŷСĵʱֻ¸㡣
ŷС֪ԷѾãȻ񣬵ԼϣԷ£Բʹȫֻ֮һഥǿ֡
µص棬ŷСƺһֱ䣬׾Թ϶ƮƼѷСӳżһֱŷСµĵطƮȥ
ҪƮƼӴ棬ѿƮƼڵԼǼ˻һӰײƮƼ˿ŷСֻ֮࣬ƮƼҲڿ׼ֽС׹֮
ƮƼƽееһһС֦ͷ֮ʺȻٷУƮƼȡһ˲䣬ŷСżһƮƼĺ󱳣յֱǧݺĺԣƮƼһ֮۵ǵ˺ԴĽϬеһСƮ顯
ǧݺƺûϵǶ˾Ȼ˾ϣΪԱƮƼֻõͷŷСĳ˿ƮƼǵƳŵأתżȥƮƼٶ̫죬δŷСĳصιϣһѱƮƼɵһɿ⣬ŷСĳҲǡա


ڶʮ ҹ޾
ǧݺڵʹϢŷСƺЩˣƮƼ˵ղŷʹģһӲҵһ
ƮƼЦԩ޳𣬺αɱأǹϡ֮ˣϵѾˣ˰ɣ
ŷСεһ̾ɱ֣㲻ɱҲҪɱ㡣
ǧݺ˿̶ƮƼҲĴмƮƼ˵öԣڽи֮ʡ˵ʧԶԴ޶ҪСģ粻ȡ֦͡ͷ͵סǴֳ
ƮƼ۵ؿŷС𣿡
ŷСûµģҵġŴ󷨡Ѿûˡ
˺Ȼ˵ƺ˼ѻصɾɽһϬ龰
ƮƼŷСôվţϦ䣬ɫѰշǵ㣬ƮƼüͷһҲֻкŷСһʱŻôˡ
ŷС˿ȻеţΪǧݺĻƮƼẦ£Ǵ˿̵ȻһŮͻ˼еɰĺߺͽţر죬һ˵
ƮƼޱߵĺڰ޷죬ƮƼѾ˵ˣ
ŷСԾһ֪̾ͺˣǳˣĵˡ
ƮƼЦµġ
ŷСŭ㡭δ˵ֱ꣬㳯ƮƼȥ֪ʲôȴ˻ȥĵôǰһ׽Ūң
ƮƼԭ˵ʲôģǰ֪ΪͻȻЦգһʯͷƲʯˮϴ߰˸ˮƯųȥſڵֻ֣Ϊβһ֣
ŷСһȽƽʯͷϣ˵Ҳǲûһ˵֮䲻͡
ƮƼȻΪҸͲֵ֡
ŷСǵڣҪȻƾֻҪһαش£˷ء
ƮƼأһһڲͣ޹֣ɱּ֮ǲֶȫˣǶһһҪҪ
ŷСʵǶԣʲô±ɱҪأ
ƮƼ˵ʵʵ벻
ŷСǧݺԣǶ˱Ȼϸ
ƮƼǱȻһַ磬ֻǲΪ֪ˡ
ŷСָԶһôǿҲһ͵Ϯ
ƮƼЦŶʱҲѧɱˡ
ŷСɫͻѸٵݸһЦͽ֮֮
¹ƮƼǿСϱı仯䲻֪ΪΣȴҲûжʡȺԾϣһһڴϸϡ
ǻֵʱڣ󻱻΢飬ֻαȵϵĵζأȴ̫̫壬һȴˡƮƼԼıûʲô⣬ŷСŷϵζȻȫһ
ŷСƮƼϣ˫΢գ˯ǷֻԼ֪Ҹͷ룺Ըҹ޾ڡ
ȻԶּ򰵽ƽŷСͻ̸ֻȴʲһսʱѾŵĲ֪ӰȻһҵƮƼһ֫ҲһƥֻҲ߰ƥŷСһ֫ȫ޹ǡ
ת˲䣬Ⱥʮƥû£ʮƥʮӣǺ£ֳֻѣΪһ˲Ǳˣǵһ߷塣
ƮƼһ߷壬ͻȻ«έһıʹ˻һƥдֱ⴦ŷСһƮƼĶҵ
ƮƼûֻһ߷Կֱƥ׷ȥǰܵٶȵ֮ޱȣʹˣһ߷廹ϣ˸ߺãȴǰǰأ˻һһ߷嵥һ˫һǣʱѱð
ڴʱһ˿䣬ֻ䡯һըըըѪƬһ߷屻ըоų֮ࡣʱˮһҳһƬ
һ߷̱ڵϣָǰأһѪ˾Χǰȥˡ
һжڵʯ˲䣬𣬾ƮƼҲδϵ龹˵Ĺ죬ŷСץסƮƼ
һ߷һĨѪһֱָ«έ˱ϢسʰΧʽ𽥴ӱ«έ
֪ʱƲ㣬Ҳ֪ʱЩ飬«έɳɳ죬ʱ࣬Ӱߵһķͷ˸ǵĹѪζ޾ҹԵ쳣Ĺ졣
ƮƼԭȥһ̽һ߷壬˭֪˿̵СЩ£˫ֽץס䣬ɵֵСİΣĵҲգȾɣ
«έǺܴ󣬴ŶĶҵӣʲԲΣ«έߴȴǺܼ
׳ǵһ߷Ժϸѡһһľƽﵱѵأ˿̾Ĵ־ȴǲң໥һ«έȥȻһ׳еĻϨˣϨµǳˮУԱһ׳κ϶ذѻѵˮˡκ϶δӦžŻκ϶ֻκ϶һžֵ࣬˿˿Ѫͨһ泯ȥɫɷף˻еκ϶κ϶
ⲻѣľһУǴҾġһ߷弲ţ֣ͷȴǺͷһ𣬵˸ǷңûĴĿĵţ«έкҵصţкģүһ߷УˣĻ䣬ʣµ֧ѱ˲Ϩ
ѪζŨˣһеΪһƬţһĳţԻڷɳɳ«έ϶ȥĻƺˮ
һ߷쳤ХèϷزһ󣬳ɣɱ˲ͷأ˿̣һ߷ѾԵվֻҪһ߷վͱֱ絶һѵһѿغڰĵ
֦ͷ̺͡粻ȡ˼Ȼھվڵһ߷ǰ
һ߷һֻһһһһݣݸǸմ˶ɫ԰ףһɭɭĺִһͬĳֻѽΪխֻһָĿȣ˵һɱ˵ĺý˿̣ԵѪְȴĺͰϵÿһٺͲλƺЦȥʵһˣֻ˵֣Ȼϥ¡
ְ߿ʼЦǺǵ˵񲶣Ȼ飬˵һӡ
ݸ߽ӿڣһԵֻͷúҲɶ£ñȽ硣
ְЦԼԼ
һһǵдʱĵһ߷Ѿһˡ
һ߷û˵ٵԣüͷƽС
ƮƼ֪˿̵ĵһ߷˲ᣬֻһǿ֮ĩƮƼǰһ߷оһֻůִԼļͷһξøҰɣܵһɡ
һ߷˫Ŀлһ˿ů⣬˭֪ǿ˵лԼ¡
ƮƼһ˫۾ŵһ߷һ˵ˣڵ㡣һ߷˻ƺһµĺϵĺΪŮ鳤棬̾һ˰ˣ¡
ǡ粻ȡ֦͡ͷȥƺһӣȻûֻղƮƼǵǰֻǱĹ򣬶ƺһ̻֮鶯ӯ
ƮƼʲŸûùǣʱſְţЦһǴ粻˼Ȼɣ
ְѾûЦݣ֮ΪԾǰ棿
ƮƼûС
ְߵε֪
ƮƼЦΪǰӣǰ㲻̫ô
ְЦ޶˼ֻϷѵ𣿡
ƮƼǰһһֻǼ֣ΪǰûӦǵûҩʱը£ڳš
ְ¸ΪԾˣ֪ϷûõĻΪξͲǷͷΪ
ƮƼȻ֪˼Ȼķͷǡ֦ͷ̣ȻԶǲܵġ
ֵ̳ԾˣɭɭʵΪΣ
ƮƼЦΪ֡
ְֿֿ̧̲ѽ֣ȥԼ֣ǿȻʵôˣ
ƮƼǰִִޱȣʮִֶָ̣ʮֱ׾ƻҩƻأǰһСɾ£ʮָ˳
˼Ȼ鲻Խҿ˵ƮƼϷеϲˡ̧ͷֿһ۷̡
̱оͲζˣʱּ˼ȻƺеЦֻӿɵŭգװֵģЦʲô
˼ȻֵûôһֻҲĳЩ˵ֻǿֻЦŨˣ˳ֶ࿴һ۷̵֡
ɱ˵ģƯкãղ˵ǵСӵĶ֣ҸһΪޣ˭ɱСӣһԺүүΣ
˼Ȼĵƽ￴ƺΪҪãʵһֱλãҲգվ֪岻ƽ޹ʵǰ档쿪ڵãֻǲ֪
ϵŷСЦˣ֪ƮƼǵóѡ
˻Ҳû룬㣡
˼ȻǧݺĻм٣÷ȴ̽һСӵʵʱͷǲãٳ͵ϮɱƮƼǼȿֿһͷЦˣȰɡ
̲мߣմ˰ɡ
ƮƼ˿ûбʤİգȴη壬ȻλǰһҪô𣿡
ǲͷ㲻ķϻ̫ˡ˵վҪֵĽת֡ȻʱղŻӵƮƼȴѾ֣ãѸײڶ־ʮУû뵽Է֮죬ԼֲʹֻʮȻƮƼǲѽָ֣ǿʮ̴֣˿̸ǻңȻЩС
ʵۺʵԣƮƼ书ڷ֮ϣοƮƼ˿ѾռȻʹӵеĽƾڹҲԺƮƼƴ϶ٻغϣֻһһϰߣеĽҲӵġ
˿̷˼ȻƺƮƼǷ⣬ȻСӵĵˡֻȻףƮƼֻʹֵһ״ֿɽȭȻķȫ޻֮˼˿̣Ѳټ˼ȥΪƮƼһСɽʯۿҪз̵زˡ
̲ãǴ˿ҲҪӲ˼Ȼȡ
粻ȡ˼Ȼһ֡


ڶʮ ƺӾ
˼Ȼһ־ĳö粻ȡһһҹеɢ貵ĹâֱƮƼȥ
ƮƼδ⡮粻ȡȴҲ֪⡮粻ȡǾմǲõģջһ̵һȭƱʱʧȥȻͷת䣬Ȼһ󵨵ľһȭȻı˷һɼǿ̵硣
ԼιѵȻתһٰʮȣͬʱƮƼҲתһٰʮȣԷڻƮƼֻǡһ˲Ե˷ŵλöѡ
ȻƮƼͿǼΪһĻǺ󷢵һö粻ȡȴڿͻȻӿ˷еٶײȷö粻ȡֻ顯һö粻ȡײ˲䱬ΪȵĻ棬ǳȵĻͻȻһǽǽѽ̰Χ
ڻ˴ţʹ˻š
ƮƼڿһãΧ֮ڵĲľΪҽ
е˶ˣƺ⡮粻ȡĺ塣ƮƼһ˼Ȼ˵¾Ȼ˴ĻĻȴȥͰġ
ʱ˼ȻȫȻĻôҲδ뵽ջȻԼɱ˷̣ǺԼ춷ѣôһֱǲսͬߵУһ˾ûˣ˼Ȼһƺ˺ܶࡣ
ƮƼˣҲһ̾תȥε߰ɣֻԽʹ񶾰ԵĶˡ
˼ȻȴĿгѪҧгݵһ˵ⱰС˶ˣʹƣͷƮƼ֪˼ȻԸƽϣҲ˭֪ŷСȴһԾ£֮ԼֺݶǷŹ㣬Ȼˣ
Ȼʱ˼ȻһЦ־ö粻ȡֱߵŷСǰء
һ߷屾һֱĬˣ˲ѴһСģŷС̧ͷʱѷšǡԼֻһ֮ң֪ȫ޿ܣһˮ˫ƮƼ
ƮƼͻŵһ߷ϺȣͷһֱһƣƷһö粻ȡѱɣһöȴɷŷСƮƼֻʩģֻһѲȫˣƮƼֻٶȵŷСǰ
ŷСǡǡײƮƼǰصġ顯ͿƮƼǰȼܻ棬ܵĻŷСԼϡ
˼ȻЦЦ
ܿͲЦˣΪͻȻƮƼǰոȼĻȴϨ˵ĴͺñһҽͻȻԼҩˣʱƫƫֿƮƼڶ΢Ц˿̵㵶ҿŭȻһĺ󱳣ûоȴЩȣٺͿǻȼȫ˼ȻʹһһУֻµ֣һֻĹâľƵ֣һ죬ֱֻ֮ٶֱƮƼѣͬʱ˼Ȼһ仰ǵһ߷Ļ߱Է١
ԭƮƼһɵġ粻ȡڵһ߷ǰĲԶһ߷ۿƮƼһö粻ȡУ䱯ʹѣͷȴʮ侲˼Ȼַ֮ʷȻԣԵŻ˼Ȼĺ󱳣ƽʱһܳɹǴ˿̵˼ȻȫȻھ֮ʣһС
ֻ֮־ȷػƮƼϣΪ˼Ȼһѧȫ֮ٶ֮죬ַ֮֮׼Ǵﵽ˼£ҲΪ֮࣬ƮƼʱŷСĻ
ŷСʲżƮƼǰϵĺ󽥽Ϩ䲻֪ΪΣȴֻϲ콵ʱЦ˭˼ȻǰȻᷢһŷСԼһĨѪû˺ƮƼˮһ̰ӿʱŷСⲻյĹǾȱϲٵļ尾ȫѣҲֲ֧ȥͷһͷƮƼļǻ˹ȥ
һ߷Цǰˣʲַһ˿̵Ҳûаˣĵһ˾Ϳ׾ٵ
ʱ«έһϤϤ󣬴߳һ߷嶨һĵǸ˫а
˲ǱԺƺͼͳɽھվƮƼŷСǰ档ԺƿһƮƼܹܣȥǷͳɽȻ֪Ժ˭ǰһ̽ƮƼϢٰƮƼˡ
ԺǲţԼǰ̽̽ƮƼıϢȻûˣɵôЦƮƼһ뵽Լнɣʵȷһֵ֪ѵˣֻϧһҪԺƵŮˡ
һܹõ˵ĳ޾һһֵ𾴵ˣƮƼ񲻾һˡ
һ߷ȴЦϺȪ֪ĻµⷬһЦġ
Ժƻͷһ߷壬Ӵ񲶴Ҳţ񲶴˺ˣ֪ҪҪ
һ߷岢شѼС˵־ƤëֻǴӱһ֣ߣ
ԺƲЦôüأѾһˣţӺţð֤㿴
ԺƴȻγֱƮƼز
һ߷ԣŭĿӣѪܱȴǶ÷ֺ
һ߷ͻȻ˫ŭ㻹ûԣѾһˡ˵һ֣
ԺƵȻҲ˫Ļˣ˳С꣬ˡƺûһ㺦µӣͻȻ֣ƮƼŵʱ˾ͰɸƮƼˣǵıĽھͣƮƼ಻һĵط֪Լòź¡췴ʵһֱŵ˹ŵ㲻
˽ԣƮƼ߽ҲΣǷ곡ϷһֱŷСڽѲʲôܣʵԺӡֲ֣һʱ䵹Ҳ÷
ԺͻȻɫߣô˵ˣǿ֪ԴŷС޵ԺƾһֱƮƼӰ֮£һõٰӢۣ
ڸˡ
ʱŷСȻӵһѱƮƼߣ࣬ڳĳ£ˮһĨ޷ıˣһѳھϣˣˣҪ˵ˣҶԲ㣬ҶԲҵĴҵĴҲظڲʲ壬ҵͲü޸㡣ڣһжҪˣչҺҪһġ
ŷСϵޱȵļȴҲ͸ЩѵĿ⡣
˻ھ޲֮ʣŷСЯƮƼһԾСϣһ㴬ǱĻƺˮû
ȻԺƻڰߺŷС֣ҲǺ̫õԭ˻ƣŷСȻʱͳɽһԺ̱ڵϵӣٰҲǰ취ǵټֵغ̰
Ժźͼͳɽįȥ
СΪһ߷˹ϣŪһĺˮһ߷һʼе㲻̫ϲС꣬ʱΪԼˣҲĿеı䣬лˣֵܡС굹ҲνһĨϵĺҿϺǲġ
һ˵ȴע⣬˫ﷺʱʵ𣿡һ˵꣬ԳһЦĵôأֻԼһԸˡ
ϷΪ֮ȥأ
ȴۿġ˵ȦǳʪҲˡ
˴˿̶ͷĬ
СȴдʵңϺĲҪͲϺˣ綼߰˻ˣ⻹յʱûɡ۾Ǻס
Ҷ֪СһƬģû˷ʱһ߷ҾĲʵôҵģ
˫˿ǹȥĺˮһãȻ֪ʲôƼ˴֮󣬻̲סȥһž󣬱ϾǵһңȻϣӣ˵ǡ粻ȡ˼Ȼ֦͡ͷ̣ǶҹǣǶ˼δǷžٺ˵ܲĿĵҰɣ˵Ȼܹͨŷҵδ磬ôǾܹͨԺҵŷ㡣
һ߷˲̾˫˼ܴ͸ӿ˵Ǳ㰵ſڣΪ֪ԺС˼ֵʬǾݵġô
˰ҲԺС˳ǵжǷʱֻԺһ߳ţƺˡ
һ߷ˣʱ·Ҳˡ
Ƶ˵˱һãʮа˾ǧݺ񡣡
СɱϺϻǳԿˡ
˵ٺںغķͷ֪ͨ˵ԺƺͼͳɽӺųȥˣŸһ·ڵı֣ߵҲȽ
˫Ȼͷ㻹Ǹҽ°ɡ
ǵһ߷Ͳ˽ղòҪ˵ܶ໰ˡ
һ߷ĻǽˣüΪ˫˵˼Ȼġ粻ȡټɱΪηѻĻϨأ
һ߷岻ǰҵʱֻ˾ˣȴǻϨ˼Ȼλ׵أ
̾һ֪ԭΣѵδ𣿡
˫Ҳ֪֪һ֪
СͻȻ˭


ڶʮ ϱ
С껰δ䣬֮«έȥ˴󾪣ĿȥСһ˼սһ𣬳Сʮѳ˾ҲʮУ˲ʱ«έ֮϶ʮƣƻ֮ǷֿƮȻһ֧ҡҷ«έϡ
СЦãҳСǺܾûôһսˡ˵գɫأԱһѵǺõһ綬հѩѩ⣬ڳСУɲǼ䣬ǴյĿﾹƾն˼
ͫ׿ʼǰȨű˴˵ʵһЦ쵶ѩСȻǲʢһϵĺڽ
СЦԭǰ
໥ѹ˫ʵ֪ǰԵڴˣ
ЦҪ֪Ϣ£ҪϵռϢʱٲϷԳ֮΢üͷֻϷں֪һ¡
Сʲô£
˫ȴؿڵǰɲҪ˵Ҳ֪Ϊǡ粻ȡĻղιӣҸղŻ˵֪һˡ˫ʲָ֮ԭˡ
Զ˵һ𰸣Ǿѿܵ¡
˵ԱҲꡣ
˲˵һѵǰҪչӲɣ
һסģ㲻ó༤ϷΪ֪޲޲
µе˼ˡ
Ŵ򿪻ϻӣ˵ʮǰڸɳĮݺ۳һ֧صĶ飬ƬɳĮİ֧ʮʮƥɣÿϾ㸺ϳ˵书ֳǹ䵶ʮ֧ǹɰж䵶飬רȡʺ⣬ÿϲһ֧ǻ죬Сԡɫ֣ʱ˳ʮÿγУδʧ֣ÿɱ¾ʬҰ޻ڡ
˿̳СǻðɣѵСҲŹ
˵ǣǻеŮҲδž˹ٸʱĸɳǧٱǰȥΧˣû֪ĽʲôֻǧٱһʮﾹڴĮҲʧӰ٣ٸҲ׷˵ʮΪ֮ǰ֮ˣҲ˵ǰ֮ˣߣ˵ԳɵĲһĽĺˣΪ֮˾˵ǹ룬ˮͲ磬ղ
һ߷ƺʲô˵ΪΪ֮ϴһ©ϱ¡
ʱȫҲԼƮƼϱôһ˿ϵÿ˵һȫȻŵɫȴԸϱô档
Ŵ˵˵ϱɽ֮˿֯ɡ
˵ǣɽһԾɽľϣ֮˿ΪͣѰжֺۼ֮ԲηһգˮֻǺ޵ԡɽϱʮֺҪ˿֯·ϼѡֻֻǴ˵ѡ
̾һģϱᴩأ
ƺȻ˵Ҳһʮʧ˵δĽء
˺ǺһЦôܣʮꡣ˵ŷǻʮʹڴĮ伣
һͷʵûЦ᲻֪һ˼أ
˸ոĴǽеһ˿ϣˣһԴӡ
Ȼһȴģ˫˿һ˫ڣ֪ϱ¿ʲô
˴˵ϱ¼ΪᱡﶬɫףڼΪʱɫѩ͸ʱɫ󰵵޹Щҷơ
˫˿̾ȻϲɫˣˣͶˡ
˽Բ֪Ȼ㿴ҿĻѯʣСѾͣ˵ʲôˣϿ˵һ˵
˫ûʲôιӲµġ
˳ԾĪϹ洩ϱ£
˫ֻһζЦشɰѴＱˡǰȥ㣬ô£㵹˵˫ǲ˵Ƶ㣬Ĳ˵㲻˵ҿɿ֨ˡ˵˫ֱ˫Ŀ֨ѣ˫Цܿˣ׷˰컹׷ϣͣ˼ӣȻ֪ˣ֪ˡ˫ͻȻҲͣЦ֪ʲô㵹˵˵Ƥбһ˫Ц˵ıˣ㻹ӰѰң˵ˡ˭֪ʱ˫ƣ˵ȴǲƫ˵˵δȥˣΪֵ˫׷ˡ
ҲѲ³ʮа˾š˵˵ϱԭУֻǺȥˡ
һЦδߵģδ˼δᡭ˫ͨ죬װƩסڡ
˫ղ׷ʱɢ˵ʵҲ֪ҶǼȻǴ˵еϱ£ʦʮ͸ҵģʦ˵кôʦ͸ҵӦϧһֱߣ˵ȷ棬ҴҲֱš˵ʱ˫ǲ˵ˣҲס˭Ҳ׷ʡ
˳Ƭ̵о仰֪ʲʣʦòΣ
˫ʦһļȥҸ޴˵ֻƺܹˣ̫
˵˵ͷҲ˵ʲô
ƺѾģǳСֻ꣬üɫ˵˵Ϻ˵ġ
ֻǵһ߷˵ȲҪֹ̫ۣϾ˼ȻǰʯƾһʵʵڵĻؿڣһƺ֮ˮ治֪Ρ
һ߷Ļ䲻˵ȴʵ˶ʱֻһˮͷŻƺ֮ˮ϶ȥһʯһƺӵİߡ

ƮƼڻڻƺӣֻǲˮˮϵľ֮ϣţ۾ֱǰȴЩãԱŷСŷС˯ˣȻǸޱȼ飬ͬҲ͸ŽѺɿͰꡣ
Ȼ׳ҪȻжϾȻٶȻܿ졣
΢Ĳһ£ǲĴľ֣ƮƼˮ̫ϤǵģȻǣΪƮƼѾڸŷСʲôû˵ֻôȫעעš
ŷСˮտպͿߵĸƣٺľɽʯ˵ľ£ˮԼһڿ
Ҳû˵ֻ˫֣ڸ֣ԼزţôһֱţҪԶزȥ
ǴҲǺʶȤתȥҲԼˣϾһЩɫ
ŷСˣһˮȻ˳۽ǻ䵽ƮƼģƮƼδüȥǵʪʪĻһ˿µˮʱŷСһͷĻʧ
ƮƼЩţرסӡŷСĴŷСࡣ
ƮƼͷȴһ̽Ӳ˿㣬ΪͻȻеһѵ˿ԼĸǸӳԾŷСΪһѾ̳ûд̽ƮƼƮƼѾƿЦòµˡ
ŷСֵؽеħȻԾؿ˿Լе˸źذףֿ˿ƮƼ㾹ǹľˡ
ƮƼεС
ŷСһʼ磬ʲôʱ֪Ҳҽģ
ƮƼڸղʱ򣬾Ҳв֮ͬģһЦһ򭣬һһģģζģµֶеζأ
ŷСǷˣˣˡֻСˣֱûǻĺˮˣʼĿҲر˿Ժؿ̻ƮƼŷСǵ龰
ƮƼСһԼŷСŷ磬˲Լġ
ŷͬʱƮƼŷССƽ⣬ŷڸաĬԡϻ۶ıͬƮƼѡദŷСֻǰŷ統Լһŷȴ鲻ʸ־ơ
ãŷѻָƽһӶǣǲҺͿԶشһ𡣡
ƮƼĬ𣬲ǲشǲ֪λش
ŷʵԼҲͽͣϾʱ䳤ã˱ϾͬƮƼô˲أһ̾˰ɣԭΪ޸Ժƣͻϲңɵôһأͻ
ƮƼɳĬŷԹԵ˵ţΣղΪѳŷ磬ŷС
ʱƮƼ˵ˣĻֻǰһ˾Ҫ𣿡
ŷǺܼģղһɱ㣬ôֻһ˵ʬ壬ûԭҪһȥģֻҲӵ㣬ҲŲڽӰ֮¡
ƮƼδ˵ǴȴλСĶ˵һ䣬˵ҪǰһˣԶԶؿҸҸˣһҪҪԶһ𡣡
ŷ⴬ĻŭŲھ͸ͷǲһ룬ҲһԵƮƼҲǱ⴬һˣҲǲ


ڶʮ 
˺ܾãŷ㲻صģҽֻǱԺʱˣ֪ģİҽġ
ƮƼȻһЦѵҾǲİŷСֻǲԸ̸£⣬˼ҴǿԾ֮ųûסСðģΪֻʱҲŲỳ㣬οҲûʱɣΪƻÿһƺˣ˼ȻҲ֮С
ŷ翴һ޿κεӵֻ벻ͨô֪һģѵǱˣ
ƮƼ΢΢һЦΪΨһãСŲ㣬Ż׵֣ܹ֪ƷС˱Ͳࡣ
ƮƼȴԺƺһԿģҪһˣļƻеõȴһˡ
ŷȻһЦ֪Ը⣬ƻҲҲһ𣿡
ƮƼĵֻһ֮ɱԼģԼʲô˵ԼıɱҲûʲôԱԹ
ŷ绹Ĵ治⣬ʵѾǽղ֮ˣ
ƮƼȴʵ˾ͲӦùЩ֮°ɡ
ŷ䣬ˣ㻹ţֻҪ㻹ţҾͲǸˡ
ƮƼ̾
ŷĬȴǼ˷졣ڶΪƮƼˣŷС޸Ժ֮ƮƼԱԼûǮƾˣ޵Ķˣͳ԰ʳ׺ȾƣҴȥҲ֣ԼһδξƮƼȴӲ飬ɺ˴ƺֻʹԼһ
ŷΪѣ°Ԩ
˿ľӵխ֮ŷͻȻվһԾƮڰϣȻЦһɱ㣬һβоΣβоΣֱȥ˵ʧڰߵ
ƮƼͷ֪Ƿ̫࣬ʵԼҲӦñɱҲֻܻеİͺޣܻǷ顣
ǴȻҡҡͷŪףҪɱ㣬ܰ㣬ȴҪ
ƮƼЦʵҲǲס֪Щ¾ôأǲ׵ĺãԼ񲻾ʲô¶̫ˣƾնôʹͷա
ƮƼȻ⿪ףžߵܽصı˿̺ȻϣȻ֪ĴգȻԼʲôղֻ֮ȫΪǴ˵еϱ¡
ɫǲ磬ʵ͹٣ǰ˵㻮ֻҪϾУǣ㿴ܵиĿĵذɡ
ƮƼ˵ҲգҶǶˣһһĳ򿿰гкȾС
ðǰ߲ԶһΪ֣ҿ͹ٱڴϰɡ
ƮƼǰһϵС򣬿жͷˣҲ֪ʲôֻ֣ڸղžƮƼȻǺܿɰˡ
ڣǰ
ϵ˺ܶ࣬ɫ˶УеŵӵģͷģҲаŵ̯ҩģȻٲ˵ߺ⽵ģԸŸɫ棬ʲôⶼС
ڣƮƼǰǰ˼ʱС˺һţ⣬Ȼٲ˾ƣһҲ̫ľƼܹһٰȿɿڵķˣϼ̫õյӣԴ˿̵ƮƼԣһҸݳ޵ˡ
Ǿһƽ˼ܹܵƽ£ڿƮƼܲˣΪǰվһǰǺһë׳˫ֲ׺ݺݵؿƮƼֻб׳һۣͷԷ׳ˣ׳ʼ˵ѣƮƼûлش̫ûгһٱˣԾֻǰķˡ׳ƺˣһֻپǴƮƼԷϷȵ𣡡
ƵĹ˿һ׳Է׷׶һԿ֣˿̵Сһļǰ龰Ʋ̵ؽر۾ԺƺѸֳһƲƾնƮƼڵϵ档Ǻ֣ȴʲôҲû̲סۡ
ƮƼúõȻغžƳŲˣ׳ԷȫˣǱͨ죬ǰĺһë˿̾һƮƼϵľƱľƾȻһҲû
ʱƮƼʼ˵ˣ̧ͷȴ׳ǿڶսǴһѣ𣿡
׳ƳƳһݺݵشѵм٣
׳һ䣬ǡžžӦǺʮָۣ׳ȻûҿǾµү
˵ĲƮƼ˿Цλѣֵ۲ʶ̩ɽ֪γƺ
ƮƼϷǼ߲ߣֱһСϺơ
СӦȴžƳŲǰһ˫ηؿҲСֻһζЦţϢȫǵ⡣ƮƼ΢ЦţչμһƮƼǲ֪ΪѶһƣžƣСеǺƾǲˡû˸ղŵĵ֮ɫˣ֮һɵı顣
ʱЦΪ̨ưɣ˵ʱʱ죬ֱƮƼеľƺʹľֵġС֡ƮƼֻһҲûʲôȴѰˣƺɻƮƼȻǳԾѣԲԸ䣬ǻһȭһȭǲ죬ȴԼƮƼȥһȭۿҪƮƼȴջأУİ¾һΪǿ֮ƮƼĵȡ
ƮƼûȥ׵ȭҲûȥᰵƣֻ˴Ӻ˰ߣȶһǡûʣƺԾڸԼžơ
֪˸֣Χָָˣƽɥ棬ίʵʲȥٴγȴһ仰ܣݵ񣬻ƮƼδ񡣡һ˵һǸƮƼݣϿٴ裬ƮƼ治ƮƼκγͻ
һһȭȻЦ飬δˡ
ƮƼʲѿ׳ʹɫ׳ĵ˳ȥ֪ȥȱֻδ뵽ȱôˣҸδϵȱڱйһ֮Եġ뽣ϹˡϹ˱ǲʶƮƼִʱ׿ͣʲŴһƳ֪ϾôõṦˡġƮƼ˭أ
ƮƼȻüþգЦԭϹֵܣֻ֪ϹӺ°ȴ֪Լ°ˡ
ϹЦʲŶеֲҪһĿ֮ʣĿֲƲһҲܵܵһ֮⡣
ƮƼˣʢȴҲʹӦһ·໥ףҪ̸һЩϵһЩ¡ԭϹ˱ŷ֮󣬱֮ŷΪȥ˱֮ҴһصУ˵ֻõ˵˵䵱ؤδμӣҲǰüƮƼĵŷϲĺô
Ϲҡ
䷿ݼɫ᷿ʮ䣬ǰľ׺ȻŴԼͼΪΣԺ߰˸ͯϷˣ֣߸СŮƤżڻЦżȮ֮
ƮƼէһ˼䣬ͣǰ񣬲Ϲҵ֮ٴļҵҲǸжڴ˼˺ֵȻһһĺͺڡԼСƯĵԣо˸ĵⲻԼҪ
ϹѾڴˣΪѾֹ֣ͣ۾İˣӿ˺ܶˣԵϹ˽Ⱥһ۾ŮӾһֱضƮƼͣҪƣƯ϶˿˸еֱϹ˻üƮƼŴָ˳εӲЦ˵һЩ׻λ۾Ů֮ʱƮƼ֪Ϲ˵ϹϹ֮ЩмؿӣС߰³һ仰㲻ˡƮƼ֮಻࿴ۣұͲֻһˡ
Ǿһ˲䣬۾͸ȺһҲ˴˳˾ЩȺױϣ˵ȻҲȾܣϹ˼ó״ݺݵصһϹƮƼƮƼѾˡ
ƮƼȻȥ׷һˣΪǽˣΪһڳ˯֮͵ź֮˩͵컻աлϡ
лһ˾ȻƮƼ̾ܣܵñӻҪʮͷһƮƼѾֻоų֮࣬лϿʼϵظı䷽򣬿ƮƼӰһظӰԽԽˣ˳ߣ߳ߣߡƮƼڶЦ΢ЦлҲЦȴǿЦƮƼֻߵʱͣˡ
ƮƼЦл֣ôˣ
лϿЦδܵĶȥأ
ƮƼһ죬
л˵ѼӲأüͷһ壬ʲôû͵ʲô
ƮƼû͵ʲô
лˣû취мĴܲŹء
ƮƼЦɡ
лȻϣЦһеĸ飬û͵Ķ
ƮƼˣǹ˶ǣǰҲڳ㲻͵ҵƱ𣿡
лȻƮƼʮ꣬˿ȴЦǲǲʶãԴǴѵ֮ҾҲû͵û͵Ķѡ˵ű˫ָ߸ߵؾ𡣿ܿͺˣΪƮƼ¾Ͱ˹лȻǸȴߣƮƼôһᣬ¾ͶϵӰ˵Ķȫ
ĶʲôУŮ˴ĶǶУΨûźƮƼȻѶԴ˲ʲôϣϻβסʧתߣûͣȴҲͷԲ𣡡Զȥ
лϼƮƼûеõԼҪĶȻǺܵ⣬ǼƮƼһʧоЩⲻȥϾƮƼŹܶˣһƮƼһԲоЩж
˿ƮƼã֪ȥδӣ˵Ǵ˵ֻҪԶԶСҸСҸԼִҪõСõСĻҸ
֪ߵϹҵǰԼԼȴʮֿĵطƮƼʵǲȥתȥһ˵סȥ·


ڶʮ 
ϹѴЦ˳ɫֽջס£˵һЩأֲҪƴǡ
ƮƼƴǲҲ͵ͷӦˡ
һţƮƼŷڰƲˣΪʢһǽϹһźֽֽдһġ١֣ʼδɣǸոдݴﻹˣȻֱؤİ˴ﲻƽŵʦָ߽룬֪֮վϹһ֮Ϲʮ٣ˡлϺϹսֵܣףٵģ²Щ𣬵³çˣȻл֡
ʱϹŲŴЩΪǣǲ˵ĸܡ
ƮƼ״Ŀ֮裬һŮǶ˪ȳ޶Ҳ磬ôŮӾһҪôϲҪôǼ㣬ֻڻ֪ϹԼǰ߻Ǻߣ쵭ȻһЦл̻壬ȥ
˵ձֻһ˵˵֮屡죬Ϸյüȷǲ顣ƮƼ֪˶Ϲˣ챧ȭһǰˣƮƼһ³ç֮Ʈһ޳ɣʵǺա
ϹһΪƽĲ£ЩݵȴʮֵĴͰͻȻһϹѾͷ㻹
ϹҽΪó谮Ϲ˿ҲҲӣ䲻ԸȴҲƮƼһ񣬵СŮʲŶеҪһ˵˱ܳ˴ãھƼƮƼϹؼæ˳ȥ
Ϲϯͬʱһҡͷε㲻ˣϷ軵ˣҪ֡
ƮƼЦȷҵĲԣ֣һȥһл֡
Ϲ񲻽ƵƵͷˣֻͷлֵܣ㻹ǳɡ
ԭлƮƼߺĵشӺԺصϹңϾûиϹף٣ƮƼҲصϹң²ҳʱϹŲò
лϿƮƼʱϾȻЩ˼ڨڨҲǸףٵġ˿ĿڽʲŵδƮƼﵱȻףҪӵģЦлֿˣµĲԣ¡
лæֵܣҲȣԷһ˵գϵһ͹˹˵غﲻƽ״æֹĵܣ˺ˡлŷ˾ƺ
ʱѱ룬ϹƱվλϹ뽭һḷֻ̌Ϊǿ壬ˣԱϹϲţϷǻʮ׵ǿǿһϲɣϲȮϹֱ϶ȡ֮̽ϲΪϹҫ棬ϲǡϹ˵ǹͣ۾ȴƮƼ
ǰϲ֪ȴ֪ϲʲô㿴ҿҡͷ֪Ϲһ˫۾ƮƼ㶼ƮƼ¶ڲ룬ѲϲƮƼйأֶֹţϹƮƼʶʱôᡭ
ƮƼϹ˵ϲʱһ˫۾ЦֱֱؿԼﵱ¾ɶͷԣҲɶʣ˻ʵġ
Ȼ߽̲סˣЦ磬ˣҶ˵ء˰ڽϹҵһŮӺСʼ
ϹȻǺðŻϹ˵˹нŵԱϹȴһ֣ҡҡͷµģëˣϷˣΪ书ΪΣ
߽뵱˵书Ϊǲ˵αıԿɳƵ֮
ﲻƽӿڵﲻƽһӲ˵ٻȣǵ˵һֻµʱʲôݽ̵˵
ϹҲ˵ԭΪ˲ãֵ书Ҫ߳౶
ƮƼʼЦĵǱ˿佱㣬ǿʱô˾һͼ
ʱϹʵôƷòΣ
лȷҶ֪Ǹʲôģζ֣ߴζԱ֣סȴֻǺȰδΪһǰҽٸլʺƷǸ߷ڣòԸ
˵Ǹ˵ʲôƷȳ޵Ļ
ƮƼʵޣȴЦȱæſ£Ϲǰϲ˵ɡ
ϹǺЦˬ죬ôϷʴңϷĳСŮϹͬ⣿
Ȼһ±ʾͬ⣬кáƮƼȴˣ˿ǵûϲɫֱȱ˼̵Ҫѿʮ
е˶Դ˿óذȻϹҲȤǴ˿ϹýҲÿȤǵ˰ϹڶڳԾƮƼΪλıʱϹһϳƺղſ޺۾֮⣬еٶڱܿġ
ȻЦƮƼԼһЦЦʵҪЦʱÿĶ࣬ǡһˮܽشа
ϹžƱֺȻڲ
Ȼ֪Ϲ˭С۵žĴ𣺡첻үүգΪʲôҪףأ
ű˴ӵų˵˵ٺǺӵĴĿϹֿʼˣһȻȸղصö࣬ΪϹԶµһֱûֱ֪ͦ˭ѪүѪˣ
һ̣Ϲҳһš
Ҳû˿ƮƼ书ãҲû˿ƷòˣûһƮƼǵܣҾú֪ԼͲҲ޷ˡ
һǱԼȥΪԼˣǺʹ࣬ĺܿ죬ԸıǸԼܿǿĶҲͲԼһڿҪʵֵʱΪһ塣
ȻƮƼԴ˿̵
Ϲ˵ʮʱѾڻˣΪϹҼҴҵҲ壬ǲͬϹڹʮмΪҪȴûһϵףأûһϲװκգϹϲţҲһڿϯǰóԼĺԱТģһжûС
ʮһʱ׫ģʱܽȣϵĹû׼ãһԼϹ֮ʱ߻ģֻΪԼǸ֮͡
ֻƮƼ벻ͨϹΪҪɷѿİһϷʲôҪϹ޸Լ
ƮƼεڶĴӦԼȢϹһϹʲô档

ѾˣѾ֦ͷ
źӰδһ죬˫ǾȻһ죬е˾Ҫʱ򣬴ӲԶ˴̵˵죬һˡ
˫ʱѭȥǵһֳģͳɽѾŻϸ쿴ˡСʵ˭ͳɽ˳СһۣûлشΪҲ֪˭϶ƮƼŷСʬ塣
˫Ѿˣֻǲ֪ǸøأǸʧأûҵٻһ˿ϣͬʱҲζһʧ
һ˵ʬ壬ȫͨ͸ʬ壬ƺʱѾã̳˵ȫƤѾˮʳòԱϣֵ˵ƺûƤλܿƤΪƤֻǲѡ
һ߷Ѿʼ˵ˣһУµĺС
ע⵽ͷϷǵûͷԼɼỴ̈ﰵһ߷岻񲶵ʱѾúС
һ߷ȴʵԼã
ǰҺȥһ£ǴʦΪʱұע⵽ʦֻĸָͷ
ſǾʬ壬ȻʬһСôָ
һ߷廹Ҫʵʲôʱ˫Ѿ˵Ƥߡ
Ȼͳɽ˵ϻʣСѾף˶ǱȡƤƳƤߵúɡ
ͳɽΣ֪ͨµǰϰɡ
Ѿˣʣ˫ȻվŵĻƺӰߣͻȻĶӷСضԷ˵ۻذɣʵǶòˡŶʱüꤣҪѵûϢʱ˫ǰҲˣȻǰɡ
ǻô֣ƺӵζƵҶˣձǶڣֲõӵζء

ŷС˿Լڵױ̨ǰüɨƺòһֻüǷŨǳ˿ӿ
˿̵ϾȻû˿Ĺ֪һԺƸԼʲôҩǽŵġ
ֻ֪ŷסԼںһһ
ȻſˣһһܵĸǰǶˣҪһƯƯ
ŷСͻȻһǰվǶ磬鲻Խױ̨ϵһóһ
ŷСѱ˰ˣÿŷСȻóһһֻţһֻСưСϺõĺ˿ɵһֻţһЩۻƺϣŵ¶˿׹ź춹Сɾ£ϲĴżϸСƮݵ֣ɽ꣬ˮΪߣѩغϣ˸
ǰǰڵһŷСķƵģԭһԣһֻŵƮƼϡС˿̿Ǽ֣ĵĪǶԼķ
ѾҪˣŷСԣڽϸһõġ
ɲĵ˵ҾҪҾҪ
ŷСʵֲ룺Сֻͼһʱ֮ʡֻøˣ˵ţã㣬ŪˣҪȻĻġ
˵һһĵسȥˡ
ţһֱˡ

ϹѾ̱ڵϣɵĸ߽ΪϹһأϹصѣѽ˵ʲôҶ㣡Ǽ޸Ǹɱ˸޵αҲԣ


ڶʮ 
ϹѾϹĻȴˣڴе˶ں޺޲ƽضƮƼɱ˸޵αӡ
ƮƼȻҲˣƮƼֻÿЦȻһղվĵطͻȻʧˣٺ˱һʹ
ԭڸϹɵĸ߽ѾһԣƮƼѸٴ¼ϹǰԪмҪѨ߽Ϲ˵˼ΣΪƮƼ˺Ϲ񣬾ǻƮƼϮȴؤﲻƽֹ
ﲻƽڽһΪϳɳأ˿üͷҿǲ˺֮⣬ֻھȴɡ
˽ǰŰɣȴƮƼ˿˫ƵסϹĺʩɲǼ䣬ƮƼϹǱһʮɫ֣֮ʮɫҫۣ֮ҲŨֱƮƼϹʧС
ԼһյĹǹâ֮ʧϹ۾Ѳǲ̬֮ɫǺ֮ŷǿɤ۵ġƮƼȥȴЩѣϴ乡
˼æкϹƮƼ£ϹһУ۵ĸм֮鿴ƮƼϷ治֪αľ֮Ǵ˿̵ƮƼȷۣ԰еϢʵǲſ˵
ϹǸһ˫۾ƮƼжһյƮƼ
ﲻƽҴǾңԺͽϸɣҾͽϵܣô
ƮƼЦãСֻôˣЩֻǲԸ⡣
ϹʱЦǽǵģҺ㻹ֵơ
ﲻƽȻӿʵϵܸղžҴʹõĿʧѾõġŴ󷨡
˽ԻȻǡŴ󷨡ɱﺮʧֽˣ˵Ŵܶôص˶ˣҿΡѵ˵ƮƼʦôأ
ƮƼһﲻƽȻʶŴ󷨣ƽƮƼͲڹʹãֻǽϹͻΣŲʹȴ˵ֻƶƣϸ翴ˡ
ﲻƽȻȻԻ󣬵ƮƼȴת⣬Ϲǰֻʮ˰ɣ֪ǡơ£
Ϲֵܴʱǵͷ˵ϹԼĽż⣬˵ǣôˣ˵Ϊ˭˰ҲǡϹĵӣҲҪھƼ۸ƮƼϹһֱϹ˿Ҳվ˳˵˵ȲŹ֡
ϹһϹ⻰бһ㻹ǵ²࣬һ쵽èĹĴ£СΪ»δˣƾ㡣
Ϲû˸ӣͷվϹ
ϹǺĹϵϺãҲΪá
Ϲƺһ쵽;˵޹ԩ㻹˵ʲô
ϹŸһֱĳ谮ΪϹ˵䣬븸׾ȻҲѵҲһƳһƮƼȴı˵ġ
СɻǱˣȻϹ˵ǹɵĶ࣬ûϹ񿪿ڣ˵ǺԣԺٵ;˵ˡϹϹһҲû˵ʲô
ﲻƽ˵磬ҿǰ׮˵˰ɣǲҲᵽ
߽Ҳ͵ǰ˵öԣ˳һʮ壬˵Ҳ֮ˣԹ۵ġ
Ϲ˿粻һ̾һʱ̰ʮںޣϷͨˣǽʱˡ
ǾڴʱеĵͬʱϨ𣬺ڰдһŮӵëȻǷծǮɱ˳Ϲ㻹ҹ𣿡
Ϲ˵ŷˡ
Ϲܡĵܣø档
ɺڳģſȴѾվһˣ¹⣬ŵڵϣһȡ
Ǵ̤˽еȺХϹϹ˺֪ܿʱѶһѽ飬÷˳ȵұۣ˾ƲϹȷϹߣٶȾȽҪ졣
Ϲδ뵽Էܾ˵Ĵ򷨣д󾪣ỵ̄ǲͬʱﲻƽĴ򹷰ǷɵȣϹ˵ı뽣Ҳ˵ߡ
ﲻƽĴ򹷰Ӧ˷ɳףϹ񾹻δһȣֻϵȵȥɣˣϹҲƺһһѪӿϹĽҲʵ˵ұϣϹ˵ı뽣Ǵ˵ߵڶ͵ļ϶ֵֻ˾ûѪĹһ˿оһϹˡ
еǱˣĿ־ȻֱϹ˴˿Ҳ㣬еĽԲڶԷϣϹʱʱľһ磡
Ϲ˾Ѽαˣȴڱ֮侹з𽣾бŴ͸˵壬˽֮ⷴҲ˵һ
ǲ˵Ȼڴʯ̳ɵĵϾڻĽ䷴ֱϹеҪôǱ޳ĪҪôƮƼŷ֮ʱȻϣ˿ۼϹ棬ȣ˭֪ϹϹؾһϹѪ֮ӭǷޱ͵һȡ
ϹǱ۾Ϲ磡
ʱϹغȻǰǶһӰӰǵֽס˵ȡȻأ˵ȴ󣬿ӰôǺվţƺֻһһ
֪˭Ȼ˵ƣӰȻƮƼһ£ͷһڲֻ¶һ˫۾۾մڴʱ˿ǵɵÿֲ˫ʬ۾ھôؿƮƼϵȻڲϵʩ
ƮƼֻǾ˫۾ʶϾ˼Ϊȴ˿ͨͮͮģֻóϿվ޶֮ϣ֨һðự̱ƮսζϹ˲֪˵֮¾ѱȵ¶ȡ
ٿƮƼȵزϵðһɹɺİڿ˿ֻƮƼȻЦˣȻֻϵ¶ȴʱѼӸպá
Ϲ˴˿ƮƼЦǷѾǰֶָξˣƺûƮƼĵ٩û˵ĻƮƼúû˼ƺҲû˹⣬ʱѾЦˣЦžҹЦѾǰˡ
Ϲ˾ŷϣ
ŷȻŶң棬ûϹ˵ĻЦιӺˣȻڴ˿Ѽ
ƮƼЦʵԣ֪ŷɷҳһֻ
ŷϴѼǳԲˣҪĻҽΪѰɣ
Ϲ˿ȴŭ˵ԭŷϣֵǲ˭֪ȻǸĵĶŮˣȻѳ˵ʫ黭⡣
ŷϴ˿ƺŷȻһˣȴƮƼοƮƼ񣬶ȻͱŭˣоͷɳǶ飬ХϹ
Ϲ˺ȻΪѾʶ
ƮƼҲδ뵽ŷϻ˲ͻȻ´˶֣ѿϹͲ书˿ûһܾȵԼ˿ȴȣȻ˸ҪԼƴȥ
ϹͲ֪ԼΣڵϦԿƮƼ
ֵΣͷƮƼȻε̾һ̾ΪԼ˿ֲòˡ˻ִ˿̵Ϊ֮̾ʱ⶯ƮƼͻȻһһɫ˪Ķ˪Ȼϵ˪ȴǳͬһȥ
Ȼŷϱ㿴ԼǿŶȻ㱻˪ѩ谭ƮƼĺܺãǿ鲢ûбһ˵ϣأԹţǡͣŷϵĽ¡
ǰȵƮƼĹͻȻǿʢ˿⵽ԼĹķɣĵ˺Կ³һѪûл
ŷϴ˿̾ƲǰһУһһ˫۾ʱؿƮƼĵÿһƮƼƮƼĹƺǿһ֣ƺԶ޷Ԥ书жߡ
ƮƼֶϻεɫֻһ˵滰ˣѵûпͲ书𣿡
ŷϵһ˫Ȼ쳣׺ݣҹϹҵ˱һ̫
ϹŭŷϣϹҾʲôޣ
ŷϲϹˣƮƼȻЦιӣ֪Ƿ񻹼ǵѻҵϣ
ƮƼȻ֪ŷ˵ѾúУŷҪЮң
ŷЦңֻҪ֮㲻Ҫ֣ұ㡣
ƮƼȻϣúУƮƼԥ
ϹϷ䲻֪λ˭һǺҪõѣŷҲҪЮ㣬˵ˣѾȹϷһǲ
Ϲ˵ʱȴϹ˵лϵ硭
Ϲһּ˵ϹԲŷңԻҪѰɣ
ƮƼȻЦԺԺ˵
ŷȴϾιӣ㿴˭ȻǰһȡͷϵĹŵĺڲ
̧ͷϸǸеëȻԭ˵һʲôûУûƤֻѪ⣬ڰһԿϸѪѪҺһŲϵ˫Ͷ۾žҹƾռ˼ζ
ƮƼкȻʧʦ


ڶʮ 
ʦûӦﲻһ˿ķӦ
ﲻƽȵѵǰ֮´ĦԺϯúУ
ƮƼǡ
Ȼ˭뵽ǰ˾кպߵúأ
ʱŷȴóһƴĲޣ͵һ̲޵ȣúʱȣзһҽС
ƮƼʹߵŵҲ֪һֺ˵ޱ飬
ŷЦ뿪úоˡ
Ϲʱ̲סŮˣҲ߯ݶ˰ɡ
ŷ׺ݺݵؿϹѹɤһֵ˵֣̾Ͱץãһ˹֣ǲţ
в˵һŮɱˣҲẦ£ҲẦ£˵ǻݣƯŮˣһẦ¼ˣ̰ɱˡ
ϹȻһˣϹ̾Ͳ˵ˣǶƮƼ͵͵۾ŷϣȴֻ°ɱǧˡ
ŷϴ˿̵Ȼ⼫ˡƮƼȴһ˵Ҷʧ͸ˣ㲻ĺЫ
ŷϺȻú䣬𣿡
ŷϺȻЩϹͬɱȫʱѵͲĺЫ𣿡
ϹĽֵܣеˢˢذĿ׼Ϲ
Ϲ˿Ͼǳƽڱϼ뽣ʱ֪İɡ
ŷǡ
Ϲ˵ͷֺһʱҪȥμʲôᡣ
ϹҡҡͷܻⶼǱӦϷһѾ˺ܾˣһȾʮ꣬ٹϷʮգϷԭĴңҲܶһ٣ǡ˶ӱϻ˵һŷϵĹӻ˵һҪǰݷá
ƮƼȻؿڵټﲻƽ߽лˣҲҪף١
Ϲ
ƮƼ˵ǡʱּң̾;ǰҾŮϹңΪֻſ԰Ⱥŷϵĵ
Ϲ˵ͷǡ
ƮƼ˵û뵽ϹѹͲͬҪ޸һɱ˸޵Ľࡣ
Ϲûл˵ˣͷ
ƮƼ˵û뵽ҾҲͬĳ
ϹͷѾˡϹȴ˵ˣ˵ʵ֣һҲǲһŵǿ̵Ƕ޵Ŀҵþ㡣
ƮƼЦ֪ҲҿҲе˾Ƿ磬һͣǷһͣͲǷˡ
ϹվƮƼĻȴƮƼԼˡ
ŷϴ˿̾еĳޣĬĬעƮƼ룺һˣԭһϢشԼԼѵҲҪһϢȥ
ϹȻ˵Ϸڲ⣬ϧϣŷҼ˵
ŷϻعЦǷŹŷҵκһǰң˿̵ֻԩˡ
Ϲ
ϹȴߵϹǰǲŵһжôɱ֣ƽﲻΪʴ𣿾һֻҰèҲ˿ڡ
Ϲ̾һֺγԸɱأοɱ֮ĽӢŷǡ
ƮƼڵ˵ϹϣΣϣǰѵϸ˵һ㲻ѵĿԡ
ϹƮƼصƮƼļ£תͷл˵ĵܣҿ㻹ǰżóɡ
лϵ磬д⣬ҪȻлϿҪһСˡ˵ʱߵƮƼǰ·ļвóż˫ŽƮƼ
ƮƼѹҲֻ֪ܽػԺ͵ŵģ˵Ǵš
лϵ˶͵š
ƮƼ̧ͷлϣ૵龹ġʵԺƼȻѾŽңΪ͵أ
лҡҡͷԵɣֻֻе˲֪
ϹһֱվһϸؿƮƼеţȻ˵ŵּȻƣȴͬһд
ƮƼ֪ȴǹװһ֮ɫü򣿡һ
ϹȻһЦ˵һ֪ûкúо鷨һϵһǳɣһϵһʱġ
ƮƼЦѧϰˣϹﻹǸŮ
Ϲؽӿ˵Բ˭֪ǸŮŮֻ½ͬ̽ȡ
Ϲ˿̵Щ˼硭
һһֱĬŷƺеˣһƲ˵Ҳδأ鷨ЩоǸ鷨ң鷨Ҿһܹ𣿡
Ϲ˲ˣҲû˵ʲôҲĺŷϻ
ƮƼȻһŷϣŷϱ˵ʲôһ۲֪ΪʲôջǰˡƮƼЦԺ֪丸ɱȴҪ뾡ǧټ޻ҡֻǲ֪ɱӢ۵˭أ˵ȴؿһŷϣԺԺȥʯСƵһĻ
ŷϼ֪ƮƼЩԼȴҲ͸
Ϲÿд۵ģΪһ顯ŷ֮ȴΪһ㡯֡
˶ףɻ󲻽㡯֣
Ϲǣľ֣ش֮ŷǲ书׿ҸƵһֵĺñͬʱλеŷɽׯķͷǹеɺţǸǹ䵱һܲ˼أ
ŷϷ޷˵ѵһҲǴ͸ñ𣿡
ƮƼ̾Ӣţһ㵽˼㶼ģҲǴ۰ɡ
ŷЦ㳦ϣۣھ͸Щ˸۵ʱˡ
Ϲûпŷ㳦ŵҫ۵ĺ⣬ϷһΪһֻϣҰѻ˵ꡣ
Ϲ˵ϷһºţͬաҲİɡ
ƮƼ˵ͷաϹ˭˲֪˵ǰȺòؽֻҪǾýǰ뾡һа취Ū֣ǰһղ˺ܶС
ϹͷЦƮƼƺͻȻʲôѿ˵뽣
Ϲеļ֮ɫŨˣ֮ȴŲ޾ĺҹУ˼ɣǻص˴ǰ˵ŷǶһѼΪɵĽ롯߾Ŵ߷֣һ֣ԿоϷ飬趯â֣зɶϽ𣬸ǣжʱֻ谴½飬뽣ͿǼһΪɱ˲䡣
˽ԲԾض࿴˼ۻúϲŵǰѱ뽣
ŷеĺŨ޺޵ΪһѽҪ˵ɥĲ񡣡
ϹЦϷȷõѱ뽣ǻڱˣֱһϣһˣֳһöƣʲôû˵һźˣӴϷ˾ͳ׸ıˡ
ƮƼʵƣ֪ʲôƣ
Ϲ˿̾ҵس鴤ţͫױʲô˼־£˵࡭ϹȻһ˵дţһ꣬Ϊͼ£롱Ա֮̾Ȼǹ䵶֪ߡ
ƮƼǰ֪ŷŲҰЩʿ룿
Ҳŷʵģ˿̵ضϹ񣬵ȴĻش
Ϲȴ˵ϵĿ־֮ɫŨʱﲻƽ̾һ˵ϵܣǲҪҴˣŷŲҰ˺ܶ࣬Ϊ˰ȫе˶£˭Ҳʶ˭ܸɶɣֻΪ̫̰ټ֮ŷΪֱҲ˲֮ͬˡ
ƮƼͷ˼˵ʵҪŪ׵ĻĲ˭Ʃ˵ƣǹ䵶תͷϹ˵е䶯͢ǻ
Ϲֵ˴ƮƼǻĸʱ֪ŷҲ۾ɣĵ֪ǻŷһҲŵԭ
ƮƼѾЦ⣬֪Լȷ޼
ϹȻ˵ˣ˼ܣ֪㣬ֻϷ֪ȴޣǺܶҲܻش㡣
Ļһ˵꣬ŷϵ㳦Ѹָʺ˵ƥ²˵ʵ飬ھȡ
˭֪ϹЦЦ˵Ϸŷ㳦ҲϷ⣬ֻЩ黹Զ֪ĺá۾ƮƼ˵ϹһСҪ㵣Щˡ
˿̵ϹǱű֮ģֱŷе㳦ȥŷδ뵽ϹдһУֳʱΪʱƮƼʲϹ˵ʱѲµϹл˼˵ʱʱ죬һɽʳָ㳦Ľ
㳦ƮƼĽԭȵķоʮ֮࣬㳦أԻδ֮ʱϹȴȥƲúеǰһѳúϵı뽣ԾĨԼĲѪߣ뽣һڵϡ


ڶʮ һ߷
ϹԼһĽϣ롯ҲǱ뽣塣

硭硭
һ˺ѷεĺУŷƺһЩľȻҲһ˿˿ϲãһĪ˸кΡ
ϹûϹȥıУŷѾˣﲻƽҲûҲЩڤڤעġ
ƮƼҲδ뵽ϹȥϹһˣͲᰲżٹϷѵ˵ϻбµ¡
úоȻûбŷϴߣƮƼæǰȥúе˫͵ʱһ˿⣬ƮƼѾ;ƿ֮ʣƮƼ֪ŷϲ֪ںʱǽúϵĹƣֻǹúеľѪ
úвŴóһƮƼƮƼϸ֮¾һԿף̧ͷúʱúҪſ˵ʲôƮƼѶսߣĴˣú˵ƮƼĸ֡
ϹƮƼǶ࣬ƮƼҲԸٶͣƮƼúеʬˡ

ȥĹٵϣƮƼһɫһһںɫĹײģײװúеʬ壬žĺҹ¼ŵšҹɫڸƮƼȻӻóһһöƣϺȻֵľǽǹ䵶
ڰڵһ߷ǰҲһڹײģͬҲǺɫһڹײģͬڹײǿյġ
ʲŵһ߷塢˫Сꡢ¥Էʱһм˷ûԱͿڻĹײģǹײǴ˽ģǵϣӲûе£ǷȴǳԲˡ
Сȴ֮ʣٵһƣ˵̵ģҲɨۼҵľ˰ɣ۾ɨ¥⡣
Դ˸ˣڱϷİݽ̻Ϸ͵ʱΧڵһ߷ߵݽ̵Ľͽ
Ȼһۣ񣬴ʱضһ˩һ߷壬ûóС굱£ڷվŵˣŰסڡɫۣĿһеĦȭƣԾԾԡ
Сû˴ЩҲסʵ񲶴ˣʶһ߷ͷСʵг𣿡һ߷廹ǵͷ˵СЦѹôڹײĺװģ
һ߷˵ˣϣװң
СЦȻϣҿװǸ˻һĿɥࡣ
˱СĻ̲סЦˣֻеһ߷ЦΪ֪ݽǸʲôɣҲ֪η֮Ϊʲôʵǲ֪ݽ̣Ƿ书ڱ¶
ǰʮ꣬ȷǳһĿɥ࣬Ƿŭ֮һѽǰеͽС㵹Ѵүװȥѽ
СѾ׼֣û뵽ĳֱҪ죬ֻһɫӰ˰˵ǰǵΪԭֿ𣿡ѳ֣һбǡʮʽ黨ʽʮʽ仨顯ʱ콣Ӱ԰˵ͷ£Ȼǡﻨޱ߷׷䣬ޱ߽Ӱѽ֡
ǰ˶پһԸֶΪдķҲвǾòȴҲнһŽɫĵĻסͷŽɫĵĻϣȻ飬ǵȴʱ裬ƬĻмȻڰ˵ǰ󱳣һʹ黨ĵʮʽ黨顯
˿ѺЦأ˵ǰоŵۣѪ¡˱˵ģ˿̺ЦһƵеǸˣֻ²֪ҪǵŮӡ
ڷУЦʵǲˣǵˣǿɺ֮Цʱͳˡ
ʹǵɵġӢͷơƻǧȴǸѸĺ󱳣˼СģṦ׿Ͼ󷢶ڱʮ״ǱǷˣҺҲǳ;ϮʮҲֻʣ֣˼վΣֻѪƵļֹ
˫ŭʵС֮ͽΪ˲Ц𣿡˵űԼȡֻʱһ߷ס˫ҵԼ˫Щ֪ؿѪȴޱĺӣְٷ˻ȥ
˫ĻҲһ߷Ц˵һΪأ
һ߷ûƵģֻǾؿŷ
˵֪ΪʲôҪһڹײ
һ߷˵磬ܵԼȸԼ׼һڹײģҪ˭գһ߷Ǿû˵̫࣬۾
ЦҪô˵ҪӵӰɣ
һ߷岻Ծɱ۾
ʵ˿ûսʤһ߷ĵֻΪһ߷ֲϲ̩Ȼ֮ƣȻ̫߳꣬ǰĵһ߷ȴһ۲۵ĸ֡̾ʵҲΪУǹٸˣֻ򲻸ɱˣɱҪ۵ġ
һ߷ȻУɶܡɱġ
˫˲֪ԷѰģ˿̾ǰԾɶܡǰһǻúúõ
ЩԾ˵ѵˣвԴĦԷ˵ѵӣѵ˵ƮƼǾ˵ƮƼӲɱˣô˭أ
һ߷ǴＷ֣֪
ʱͷһۺˣĺʱʵ̲סˣ˵ϣϻǵλ̳ܰδ̬ĽԿлһĻߣֱһ߷еĵ
һǸּȷסһ߷ĵ｣͸ȷԼڲ֮أһУвһ߷ĺУϷѾЦ⡣
һ߷ȴûжһ˿һǱŵ۾ҲδĵͬҲûжǰѵôʰʮȽǣǰ
˵ЦݺȻͣƺҲͲǰˣΪĽ⼸Ҫһ߷ĵԤҪĵȴĽȻͲ֪δ
Ǻ˵ĽǱҪ̳ģĽڼһ߷ĵʱֻúȻбʮȽ
ֻһ򣬺֮ǰеƾһ˲ʧͺһΪԼδĻϱĺĻϲ׼екЬñ˭֪ϱȴһŮǰ׼ĶܴջãϾԵЩײࡣ
ʱһ߷˶ˣ˶һ߷ĵǰĺҹﻮһѤĹâټ죬ں˵Ľδһ߷ǰʱǰѽѡॡһ˵ϣŽֻ֡
˸оʱȫˣȻˣұ۾ˢˢرжϣʱѪעǺ۵죬ȴҲûгʹ˵һӲ
ûпˣֻޱ˵ĸ֣ۣʵԼʲûԵһ߷ôʵںܣȴѵ˰²
жԷȴҲǲŭҲԡ
ҲЩ߸ϵ˵ĶԴԼĲ¡
Сȴ̲סΪ˴򱧲ƽЦԴĲ£˸еģ
شСĻǻعͷЦǺǵʵӷ壬ǲǶԱЩİ
ӷƸ£鲻Խ˺һûУ϶ԵǹػԹأ
ʱϵЦŨˣǾһԵĻ˺ͰƺҲЩӷǲ˺˰벽
Цðɣñ㿴˿ڣҲ˵л
ӷɫ䣬ȻˣллϹģֹסѪµġ˵ʱ˺һ󲽡
ɫ䣬һ˫̶۾⣬ѸӷǣȻתЦҵλֵ˵ܸмΪš
ӷѾˣͷ˿̾ػһͷӷ˲Ѫɫ
е˴˿̾ǾȫÿһëϾ˿˿ĺСǷŭ֮ûԵѪ
СԾǰ˭֪һ߷ȴ˵£ҵ֣
СԭԼĻӷҲȥ¾úΣʱõһ߷ôһ˵ԹԵһԵ˻ȥڳв֪ΪЩĪĺµһ߷壬ǶƮƼҲδô
һ߷ЦġѪơ˵ˡ
ɫ΢䣬Ц񲶵۹Ȼúţֻǲ֪ġʮصǲǻôĲһ
˫ѪƣǲѾʧʮġѪºĳ𣿡ӿ˵ǰѪºƾѪ߳߸֣ȴ֮ʱͻȻʧֵֻȷѪʱ
ȴ˵С꣺һ߷ǰʶСͷǣѹ֡СʲôҪԼҵôһ˿ƽ⣬Լģ˲źټС겻ġ
ʱճĵһ˵һ߷ĵϣԺü˪һ߷Ҳ˪絶ĵһ̾ܰܣԼʮʱǰڷѪ£ٰܣԼİٴʧأһ߷˸Լ˪ĹâʱȴҲ˷ֻѪҫŵĽָʯ̫Ĺâʱӭų̫һ
һ߷ʮʱѾʮصһ˵¯࣬ʮʱԼĵܹһ˵ΪΪʮʱڽСʮʱʵսʮΪʮеʱ˳ơڵܹǰʮҲһܸ꣬˷ʮӱʮΪһ
һԼһѧһǾһһеľһһǵһ߷һЦһ
˪ѩ磬ס
еƺֱڲʶ˵һ߷ĵǳС˿ҲòĵҲԼǲܹһ
ʱѾܹУǾģûһ˿磬żܹǵ
ǿһƱøѪѪ죬ѾǺС۾˿̺ȻҪѵһ߷һȻƣѪӰ˲仯ǧǧӰȻһƣһܴܴѪƣ߼ѪƣֻѪӭһ߷һ


ʮ 
һ߷ױȵһĦѪҲһ߷塣
Ʊͣţ˫˵һ߷ͷȻվԭûжبôվţֵϵҲضżһģ·ֻôƳһ۵ģһ۵ġ
ǵʱǺͷûʲôŶõȥܣƫƫҪһܵܡ
ǣȻһ߷ͺһ쳤ХҪѶѹֵǷݲΪ֪ĸ鳹׷йХǱȹĿǿѽԶȥ˫˲ŷֵһ߷еǰѵɾŶξôڵϣ˸ĳЦһ߷⳰Цȥ
վ۾ôСֻѪƲ֪ʱѷ˱ŨŨЦ⣬ɱʱǴЦ⡣
˫û̷ͣһ߷ȥķ׷ȥڣҪѡ
ҲûǲΪֻѪƴ˿ѪƣѪһһ˵ϣ֪ѪƹѱƣڸҪ೤ʱܸԭ
Ѹٵ뿪˴˵أֱ⣬ֻؿӡ˵֣ƮƼ͵һ߷塣

СڿԴӵʰһ³ˣղŻľսģ˿Ǵţĳ˷ǮĴô̧ͷһ²ϰӰ˵ЩӻֵԸ֮кͬϿĹײˡ
˷˾ţ֮ǲǿڹײзֺƶһ˵ȰߵĶɡһ˵˵ģٰ
ǰ˵ĵС׼˵ǰĹߺȻһſһˣ̾˿˵ʻʲôٰ
С̧ͷһŵһƮƼƮƼһ·ǣԭ˫ȻȻȥһˣһţеǼꤣһ۱㿴¥ƣǡСĶԻԲһʣ
ƮƼΪСһԼͺ³ģԼƺҲѿǺܿˣѾǰϵĹײģȻҲСͫԼͣھ¥ϵĹײġ
ȻƮƼ㿴˾¥ⲻԶϵʬ壬Ǻ˵ʬ壬ʬϺɫ·ϵöͭǮ־ٺʬ壬ʬԱһѽһֻ˵ϣǰѵǰϤĵ
һ嵶רõ嵶ֻǲͬǵ֣죬Ȼʶ죬ƮƼȴֶ֪Եһ߷ζܹĺ塣
ڣƮƼ۾ǵϵġ졯֣ѶϳɾŶΣӺ˵ʬ뵽˰ݽִ̣Ӱݽ뵽۵ķƮƼɫѾЩأоѲǷѵһ߷塭ƺԸȥ۾شǰѵȥ㿴˵ϵһ̲Ѫ
Ȼ䣬ƮƼƽֱϣҲ˲ӣһޣֱžȥ

գǶѽڡ
Ʈ㣬ǰеϢŷСϵǶеĵ㣬ΪŷСǴǽ˳ǰŵٰԺơ
ϲѽ˻ϲӴȴǳһϢԺƺŷС˿̾һɫɥߵĳϣط̳̳һЩææİڣֻͬЩ˾Űɫɥǲ˰᣺ɴһλλַۣࡣ
ԺѾʼ˵˵ʫԺƴʱ֮飬˵ձǶѽڣ˭֪ҸΪǰЩΪ˱ְȶҲΪ˲Ԫףһֱϵգǽڷֶ˭ԣŴΪԭЦ죬ϴֱԩ
ŷСƺԺƵװǻϰߣֻվﾲԼ¡ĻԺƼ˵شЩţɱҸɱԪѾǹαӵƮƼ
ĳϡ̳ɰߣҪΪϰȴҲɻ֮ˣонϲ̳̳
Ѯ߳ߣһ׺ݱ뺷ĳ࣬һ˫ܻ䷺䴩ĵ֮ǿտϸ֮²֪ȱۣ˿̵ûԺƵĻǾվһһĵӡ
ԺƿﲻģȴǼһ˿˼˻ϲЦݣ˵̳ǲһ·۳ͶЩ
شл£¸ϰ꣬˼Ҷµ֪֮ҸĽ죬ͻϰʵǱʹ֣һҪΪϰѩޣֻǽƮƼδɱˣ֪ǲЩ᣿
ŷС࿴۸ԺƮƼǰԸжԸŻһ˵
ԺϵЦݻ΢ŭ˵ô˵ڻɱ˵Ļˣ
粻ŵļ䣬Ȼһ˿֮ɫЦ²ңֻƮƼϰԹ޳ɱϰأ
ԺЩŭͻȻѻȸЩǰΪһѺȻٲЩ븶м϶͵͵ֻſϷ
ԺﴧĦŸ˵ֻһ̳ݣȴǰԪϼֻΪԸֱδһҪͰһﳤкܶһ˵Ц£Ĳţϣ̳˼֮˵
ٹֱ޶ҲóԺ˫˵̻塣
ʱʮµϾ̳̳ǰһȭ˵˵ƮƼѱƶɱɱʬڻƺ֮УһƬʬص˴ʬ壬ǽ
һƨĵԺƵˣԺȴһ˵Բʣȴ壬ΣƮƼҵѣˮϺ֮أ
ŷС󱻹ǶƮƼϢһ֪ʱ˵ĬҪȥƺӱߣȫûаģټһһҹǲ跹˼ֻתﻹüԺƵè޺ӼٴȱĻǰһڣʱ̱赹ڵء
Ժƴ˿Ҳ˲ұɫ֮аѾ߸ϿŷСصãԼִҴææ˼Ҳص˺á
Ȼһߣը˹һһ˵
ͷ˵ľǸ۾бһƳ۾ʣ˰ɭɭİ׵˵ʣ˵ţƺ֮еֻ
ǺεڲԹɫ֮ˣһ˵֪Ųƣ֮ЦִԲӣǺεȵĸ壬ɱϰֻѱΰҲ֮顣
ԭ׼ѵѵţһ˵Ҳֻա
ͳɽһֱվһԾزż̧ۿǸֻֻ˵ܱŲ˵Ͳ˵ϾҪĹǳԷǺܶȴһ㡣
ȻԳ̳˾ͽһ㣬Ϊ˿̵ڴ˵ƮƼֻһѣƷҲòĶȥɱϰĿֻһղΪ˰ˣ˵ҺȻһǾ۾˵ΪԼ˵úеҺɽ˵֪λ˵ûУͨɱɱƮƼǰ
˾ͽȻ˵ˣΪѾ˵ˣ֪㻹֪ЩʲôûͷҲ֪˭˵Ѿ̡
˿Ժվ˾ͽıĺףѲ֪˾ͽĺٴˡԭԺưŷСź֮ڵĴ򣬴˵Ϣһ¾ͺãֻصԭ˾ͽ书ǿԾ쵽ԺƵĵֻһ˵ͻΡ
ԸղŻ٩٩̸˾ͽµһҲ˵ڣԺƵŷƵǰվһע˾ͽͷסһҲҴ
ãԺŷߵ˸Աߣһ۸ֿտۣǰ˾ͽ⣬˵ǳǰǲɷϣԶһ۰ɡ
˾ͽңУ֪ˣҲˡͨһڵء
ԺƲɫֻǿһ۳׶ϡǳ׶ߵ˾ͽǰ˾ͽۼˣҲվӲؽԼۿ
ʵ˾ͽ˵仰ţֻΰƢ˽⣬ֻ°Լǣȥֻܱڲԡ
֪Ժɱ￴رǸţﰵԸˣֻ֪˵ƮƼ˾ͽǻá
˿ѻȸȴؤ˴иһǰɥԺǲҵؤи費Ǳǡɮؤϸеһؤ䲻ؤȴǺؤһϴô񹦡ʮơ͡򹷰ؤ˿ڰԺƼæȥӭӡ
δȵֻһˬʵ˵԰Ϸˣˡ˾һˮɽӢӵĵ棬ֻԵЩˡԺʱ˵ǰĻֻҪ˼ңǵһء˭֪и豳һΪ˧ëͷС䲻ðһ仰ҪǸղڽǸʲôƮƼһĸ硣
˻һһըԺƵ˵ļ䣬ֻÿ˵ĸܲͬԺԤУֻǱһ˿ңŻƺδ̡ŷСƮƼʬ壬һȴ̳һ˵úеʬ壬ԶٴϢ˵ɱɱƮƼʬڻƺ֮СôҲ뷨һ˫Բ˵ƮƼǺŷСһģΪǲԸ˻һҲ֯Ҳ棬˵ʧ֣ܱ˵ƮƼɱɱҪö࣬ϾڴɱƮƼ֮ǰδʧ֣ƮƼδŷҲͲôŷһԼͼŷȴٳδ¶棬аٷ֮ʮİƮƼ
ֻˣ㼫ĻĴǵȥһ¶Ҽǰٷ֮ΪҪɹ£ȴǧ֮һи벻ޱȳ׵ʧ
иһҲЩҲס֪֮أŭ⡭˵һ룬־ҲͣڿûдȥëͷС䲻֪ԼҲ֪ԼһǴˣֻһëͷСӴ˿ȴһŮһȦǺģһ˫ﾹˮ
ëͷСӻղ£ʱԼؤһ˵ڽߣֵսǴȴͻȻһֻһˣһһڹײļԼײ


ʮһ 
Ժƾܣ˿Ҳ˵ʲôЦλ룡иֻøЦһԺƵĴ½ࡣ
ëͷСĲɣԺȻʲײԼ龰ëͷСײԼһ˲侹ɵһ㶵վԭضҲʱǸ֮޷һ˲ͣסټĿǧһ֮ȫڷɶͬʱ˫ۣƻ֮ʱǽСﱧһ֮⡣
ٿĳֵµʯ·澹ǱѹĳۣڹԵ»أǰ߰ס
ϳ֮ƮƼƮƼһأСѸ֮һ⣬һ˿ȥƮƼԹԼڽֵû˼޹֮ϾһʹƮƼʱСŭ޳֮ͽ
ƮƼˣԼʱֱ޳ˣȥϸؿСһۣС۾֮ĵطƺССССģϴŵСлӵƾ·Ҳġ
иʱԲĿһŭëͷСִЦδ갡һɺã
ƮƼղűȵǱЦ㿴Ǻõ𣿡
иЦȻС˵Ѿͷ㲻˵ıƮƼ𣿡̾һƮƼ벻Ҫ֣СŮѣ߻ˡƮƼףҲͲƲˡʵƮƼ
ƮƼЦЦеֵľѣ˵ǲǲҪҪûɣ
æһҡͷûûС
иһؤֵ֪ǰ˱ƮƼʱһ춼ȭδƮƼҲȭ
иԳأһڹײҪȥĶ
ƮƼȴʵúõĶڣϴֵȴ֪ҪĶ
иɫƮƼǲʣȴ˵ǰһм£ˣʱϵһ߷壬Щ񣬲˿Ҳ˲ôˡȥ
ȻƺѣֻһţһƳСߵ˵ʲôͣ˸߰ȻʻҲǡ

ƮƼѾžǰȻϣȻݺݺĸתйǵЦƮƼĵҲΪܽأһ˼ٽž֮߻ӵ֮Ƶá
߽ȥֱ֮ãӭܽ͵һƮƼιӡȴֻ˵֣ʣˮ㱩һεֱ䣬˲ʹʪǰߵܽصߣطסļͷɾһܽرٿſƵļͷؿûôڳܽԼҲ᲻˵ƮƼĻ
ĿҪĿġҲ
ϧĿһܽأƮƼ˵ܹƽͺãҪ֪һ󼸺һ仰˵
ܽغ˫ͬһˣȴÿÿصžԸҲ֮һ䣬ÿÿƮƼʱǲ֪ܽػ˫ֻǴ˿ƮƼԿ϶˫ﵱȻܽضԼ⣬Լ֪һԶ޷˽һеĸǷݱ仯˿֪̾˵ʲôźá
ڷѾʼ˵ˣǰճһǳΪ𣬿컹ǿ۵ģࡣ
ƮƼŷַҲڴˣЦһСǲյġ
˭һֱ˵ķ֮ӷȻǺһЦ˵ϵɣ
ƮƼЦ
˸û뵽Ƿһ仰̫ۣ̫˰㣬Ҳ̫Ҫɱ㡣
ƮƼҲһ㶣ԼǺܾûĻˣݺݵصһ۷ͷǮҲʱذѷһ
ȻƮƼͽ⣺һ߷أСأ
ƮƼڰߵȺ̵ĽϷȰݽ̵֮һսԼһ߷սȥȴѵһ߷׷ˡ
ƮƼֵʵˣСӦһ𣿡
ƻش˵һңһ
ʱͻȻ˵û뵽ֲãṦãԭһȥҵһ߷壬˭֪Ȼ׷
ƮƼû˵ʲôҲֹԳС˽⣬СṦӦᳬ
ʱͷǮͻȻʵ֪ǲĴšϱ¡
ƮƼһ۾ȴܽأܽѾߵĸǰݸһ裬˵˵ûĻôǼǽдԵϱ¡
ƮƼӹ豭һԵϣ⿪£¶ճܽʱߵܽظϵı
ƮƼЦԭξΣ֮еľϱ¡
ȴ뿪Ц˵ԭδһʼϲϽˣһһֱŴϡ
ܽذһƣȴǻϲ֮ߵúţϸ˵ԭҲ֪ʦϱ¡
˶ϱ¿̰ͣĿҲ޿ɺǵġ
ƮƼȻ˵㣬ǰһֱģȴǿһֱæµ˸㡣
ܽоЩԹ촽˵ˣԭûҪģҵֻֻҴɱ֮
ƮƼҲܽ˵еҲƴǣ˵Ҳգôлˡ
ܽлϲ֮వҲԼϲɡ
ʱЦδ磬ɲҪ˽һƬⰡ
ƮƼƵĻܽƵıšһѣ۵ƴУܽ͵ƮƼһۣŭ㻹˵
նʱ绯꣬ѲʲŵƵϢ
ƮƼһڲ˵ʬúеģ
϶ص˵ͷ˵ΪʬûҲֻоŸָͷѵú𣿡
ƮƼЦЦǻһ˰ɣ
ƺȻЦδ磬㻹û˵δǻƺģŷأ
֪ҲǴ֪ģ֪ܽģֻûһԸʣΪŷС˭Ҳȷ˭ԸƮƼأ
ƮƼ̾һú֮͵һ߷ʧһֱռԺƺûüȥ⣬ֻ֪ţôһʣ˿̵ʮǰǸ磬ǸСΪش·ڴóһǸԭһԵĽ״׹ź춹
ÿ磬ƮƼһû˵ĵطóϸϸؿȻٺȺܶܶľƣֱԼȵһֻҰΪֻһŻԼ˿
ƺʶԼ⣬̲סȥƮƼеϵǼпƮݵ֡

԰ŷͬ۵ڳزǺʶϵ֣ɽ꣬ˮΪߣѩغϣ˸
԰һԿ޵¼վһ¼Ůӣ۵³ÿһһһһµֱ۵ԼѪӯ
ŷǿһ˹ȥ˵𣿡
ŷСͷȥۡܶ£Сĵʵˣ
ŷСǿװЦյûУǸˣʶô֡
ŷСôһ˵¶˽Цݣ˵˵𣿿Ҳ˵ʲô˼
ŷСЦ˵һ˲׶ԱŵԣΪӦ˵ҪԼûĻͻ˺ˣҲ˵Լ˺ܶܶˣ㶮𣿡
ŷЦҶ˵һԾŶ԰ɣ
ŷС˵ͷĵ仰ȴճյ˰꣬ȴݺݵػ˰꣬ͷȥȴ
ŷСԺ˵Ļʵ⻰Ժ˵Ҳŵģ⻰ȴ˵ģȴˡ֪ƮƼجĺƺκʱƽ˼尾ƺѵͷ
ŷС
԰ֻߵʱŮһۣǾһ̣ԭ¶˵ľĴɰǰʼҡٿһۣǲûԼĿ
ŷСһ㣬˵ȥﵽҪӣȻõķźһԣȥȥ
һĵ߿ˡ

ܽؿƮƼʧǵӲǰ䣬ϸιӣƾ㻹ǲҪȥ㲻˵ҪȥͶɣ
ƮƼŻع񣬿Ц޷ҲһƬģСš
Ŵˣһһ¶ϲɫƸ˵һ֣ϲ̫ˣ̫ˣŷôûһأ
ƮƼ˵Ժ˵ɣǻȥ£
ܽЦƣųС֮꣬һǻ͡
Ӧ֪ˣС㣡
ʱȴ˵û£ϷͷˣֻڵʱѾãֻҵȲȥˡ
ƮƼЦضǣδ꣬ǻټġ
ƮƼͷһ˵һ߳ž󣬷Ȼһʲôɫ֮ѹĸɤţ˵ƺ˰ݽ̣ҵȴ˴αǱһȥɶɶݽ̵ʵ죬ٸҲʮֵļɵԺҪСİ
ƮƼл
ȻžǰһϷһڹײģɵʵ֣˭һһڹײķžǰ
ǡʱҲˣܽҡһ˫˫ӿ˵ǰ֪˭ô󵨣ҿװʲô䣬ǷǰĹײһ˩ƮƼ
˫ع˵ģ
ƮƼЦȻͷ
˫ʵװʲô
ƮƼڵıشײﵱȻװˣˡ
˫Ժһ˿飬뵽ıŷСԥŵʵ˭
ʵʱ졢ƵֺγôģһĬĬصƮƼش
˭Ҳû뵽ƮƼ³һ˵֣ƮƼޱ飬˵úС


ʮ ֿջ
˫˴˿ɶͷԣǵɴ۾ƮƼͣȻƮƼûнͣȻڹײϣ룬Ǹڻƺﱻʬ˭أ
ƺ޿̣ߵƮƼǰ˵ôأǰǾʬ˭أ
ƮƼشҲ룬Ҳ벻ھҪȥһ¡
û˵ƮƼ˫˷ֱƺͷ˻ָ𣬱һ·ֱɽ¶ȥ
˫ƮƼһһƥŷŹײĵ
·ϣƮƼϸʵʱ巢ÿһÿһϸڣΪ֪ܶսϸھġ
ƮƼʣȷǽдԵϱ𣿡
˫ЦȻһֱңҲ֪˺ܿ϶Ϊϱ¡
ƮƼĿͣ˫۾ϣʦģȴ֪ʦ˭
˫ܿƮƼĿ⣬ҲֱؿƮƼ˵㲻ң
ƮƼƺ˫˼۾ԶȻ˵ֻԳƶϲ̫ܣҲҪĪ֡
˫ȻƮƼԼʱ޿̲ƣּȻҲԶʲŻװƶ˵Ļ㣬δϵҲһŷ͸ģϱŵɽ꣬ˮΪߣѩغϣ˸˫ĵ㻹ǲңҪңѵ˵ֻŵˣѵûи㣿
ƺôĬ
ãƮƼЦʵ˵ʦӦúʮ̵ԨԴ
ȴ͵ҲôΪģ˵ʮΪ֮˹ĻҲѵ˵ֻɺϣ
˫ûлشΪ˵Ҳ˼ڤ֪ġ
ƮƼʵʦ𣿡
˫̾ԴʮҲûмʦˣҲûϢǺ˼һ档
ƮƼһʱҲͷֻͻȻ˫ʦһʮֹؼ
˫ƮƼŷСƺ֮飬뵽֮ǰƮƼƺԸ̸£˿̵üͷֻգݡһһ޳ƨϣʱ㽫˺ߣƮƼһЦҲ׷˹ȥ

ɽ֮һһǧٶףɽ¾ɽϡ
ڣ硣
ƮƼѾɽµСϣС򲢲ֻʮ˼ңֻһҿȥǲ۵ȴдĸֿ֡ջĿջǾֻｫһˡ
³һҿջͿһˣſڵһϣһˣȴռһӣϳԼǸ֮⣬ڷûõꡣСǴкʱǸûһţ͵ס˿ջΨһĲɹԴԿջ˵۾ˢˢĿŮ
һЦȥ˲Ǳʯߵˣ˵ȻҲǣѾӳվ΢Ц
ƮƼ˵ȻҲ΢Ц˫ھ˲ߵʱȴͻȻ΢Цų֣˫ƻʵ˵硣
ջѾЦЦ˫ʵ̫Ůˣ޹ǣ޳һ־ǸϼϵĲӬһ
ƮƼ΢ЦѾЦʵڲ˫Ϊʲô˳֡
ǳһƶ֮ʱȴĳʾ˸һӵ˿ԭ˫·֮ҽͬʱǰһס˳ʣȲǰƶʱΪʱΪ˫ֻóжȻ˫һƾУֻԭգۼΪ»ֱֵš
ʱ̱ĳϣЦ
ƮƼҲǲ⣬ʵŮΪΣϷԭҪλһˮƣ˳ǳҪġ
ҲǺ֪𰸣˫˵Ҳһ·ڿ֮Ҳû˳ֱߵıӾͷȥȣ˭֪ƮƼȴѸ֮еǱƣȻûѵͣҿʻǺˮĺáһ˵꣬㽫Ǳ˵ϡ
ֻǱƸһر㡮ȡһðһɴ̱ǵֻ̣ĵĲӬƺԶĶĸȤæǰȥ̰˱˼ڣһգۼͦŸСƤһغˡ
ƮƼЦȴȻһŭĿӣ˵ֵ˾Ҳıɶ񶾡
гſ־ľ˫˵ΪͲˡͻȻ˵˺һƤ
Ȼ˺ģ˫˺µ֮һİͨѾˣ˭
İûлشƮƼĵáɻһİѾ鴤Σһ˿ɫѪͷһԵڵء
ƮƼε˵ЩǱҪµġ
ȴ˵ȴ벻ͨȻһ£ϻʲôǿµġ
˫ȴƺƮƼĻһ˻һҪҪأ
ȻԼĶӣǸԼԶϵĶӣڻȷԼǷΪȥѾٷƮƼĻˡ
ջﵨСһ˼Ѿʼ뿪֮ҪôǵҪԹۺηչģҪôǵɫ۾һֱ˫ϵתĹÿԽĶصģȻһˣ˼ȲҲɫ֮ˡ
ƮƼ֪˵Ǹһ֮ˡ
ֻ֮ǵӱȳ˴һЩϲ֣䲻൫Ҳ٣֮˳˵Ӵ⣬ͨһЩ͵˻˵һʵ֮ˡ
һеòΪӣ·֮仢磬ƮƼǰƮƼЦʸ¿ʩ
ƮƼȻԾǲûлش֪˫ˬʵԸһ̲סʣȻϣ˫ȭʵôʸε֪Σ
˻һȴǵǰЦʩǾͶˣŮȻˬ֮
˫Ц򣿾ȻĵϸҲһôѣΪ£
кȻⱩ䣬ֱƮƼһһʩտҪ֣
ƮƼǳǳһЦ
ǰһ׷ʵôʩײװǺˣ
ƮƼȻһ֮ˣֻ²ףһ֮ôôķأ
ȻʩȻֻǲ֪ε֪ǳˣ
ƮƼЦ˭óڿΪʩƻ㻹˵㲻ǳ𣿡
˿̵˫ҲԸвƮƼϸ緢̾硣
˵ͷ˵ʩǧ֮ж΢ʵСɮֻǽײװ֮СɮһҪŪĻСɮɲɽ
˫ŵô˻룬ĿһᣬؼЦƾ㣿
˭֪˵ǰӷСɮСλ
ڴʱҿջеȫһվͷϵĶңȥͷϹŵͷƥҵĵϰ͵СҲ⣬ƮƼϸʮˣǹͷĺУеͷϸǾŸ̡
˿̲ǺߣҲкɫߣԭµĺС
˴˿ҲժͷϵķȻҲǸͺͷУһЦ˵֪
˿̵˫ҲʵһֻǺеһЦ˵һĿͶƮƼ˿ҲǿƮƼ
ջڿȣڴϣҶûһ˿趯
ƮƼȴеһ֮⣬˵ʮ޺
ʱʮ߳һʮϳɳصĺУ˫ֺʲƮƼ˵ʩɣ
ƮƼǰ¼ЦԭǴʦʦһɺáʵƮƼδԷķţֻһ˵
Цƶɮ޳ʩǵãֻǽ֮»ϣʩԭ±֮ƶɮл֮
ƮƼ͵Ц֪ԷķŽ޳Ǹ˳ơա޳˫Էе˵ƣв죬ߵиֵ˳˵ˣѵ˵µĴ֮
޳Ǹʵ֮ˣ˻֪һʱǰ˵֮ȴ˵Сɮʩʩʩˣһ飬ײ֮˾Ǻˣ
ƮƼ˼ת˵Ӧ֪ײܾܿúеʬ壬ΪѾ˰Ǹٵúеʬ֣¾˿ԱϳǾʬúеģôȴȱɽװ֣һµľӢʮ޺ǰ˵Ŀרڴ˵ȺԼôΪΣѵ˵ǹѣ³
ƮƼʵһЩ벻ͨˣüЦʦΪײ˭ʹ˴󶯸ɸ꾹ʮ޺
ƺû뵽ƮƼһʣƬ̣˵Сɮд㣬򿪹ľз˾ĹײѸٵȥ
˫չα׷ȥǰϢУ˫̾
ƮƼҲֻ̾ƮƼѾڹײ֮ˣ̾˵Ϊͷ˱أһʵĺҲʵˡ


ʮ ѱ
ǰͻȻֵƮƼûһ˿ĳԾҲ̾һ˵˵ʩṦ£˫Ȼ顣
ƮƼЦɿ佱֮
˫ܼȴһ㶼ˣƮƼƤĻеЦ
ǳգΧѾ޺
Ȼ䣬˵ȴǲ죬룬˿̲ƮƼĻ˹˵ֻǲ֪ʩṦ֮书Ϊʮ޺ܹʩľһ£ҲΪһμѻ
˫˲ܳȥǿԴģʮ˶ιһˣ߳𣿡
޳ȴشŮʩʮ޺һֱʮͬʱսģŮʩ
Цʵֻʦ˵һ£֪ǲǶ̰
ʱӷ𡭡ʩ
ƮƼΪкãһеġ
ĿƮƼ˵ʩǲԸһս򿪹ײġ
ƮƼûоԵİԼһ֮ʮ޺ʵÿһﶼûоԵʤ㣬ȴЦƾĻǱ仯ϸĹ۲죬ĺ;ģֻһúеǰͬΪУúѾһˡ
ƮƼ΢˫Ŀüͷ΢壬һ˿΢ʹ˵ײǹ´ĦԺϯúдʦʬ塣
沿޾֮ɫȻϣʩɷ񿪹
ƮƼδʮ߸޺кξȱ֣ĵҲҹַĲúΪܵƭղ˽䱸֮ģԶԷҪ󿪹ƺҲΪֻΪ˷Ūһ߼ٵúеʬ壬ҲʦھȻᶯʮ޺
ƮƼ˼ڤ˫Щû԰ͬѣͬ·ˣʲôŴɣ
ʮ޺ʱһдһϻǷŭƮƼȻӹײЦ²ͬأ
̣ʱֻҪǶԵģع̫̫࣬˻ʧȥԼһûˣȥʲô˼أֻֻһ߳ƤҶѡ
ŵƮƼϴ˿̾Ȼޱȵɺͽ֪ƺԼһˣдû˿ʮ޺Ĵڣ˭ҲܡԵ˺һ˫ֺʲӷʱʮ޺ڿջƮƼһˣһһڹײΧм䡣
վ֮һ˲ͻȻ̡
֪ιʣȵĿͻأ֮һ˿ϮƮգƷ
ƮƼôվ΢Цȴһĳڿ죬ˮһΣͷϵķ׹ͷ
ʮ޺ȻõвҲĵһǾֹˮһʯ޺ʯƾޱ߷괵Ϯ
˫վ⣬һЦ˿ǵҲǼٵĿʮ޺һսƽһ£ֻȣ졣
ˮһΣԻƮƼۣȻȻһգۣգۼ䣬룬ģ
գ۵һ˲䣬֣гֽȭġ°ۡȭƸͣ͸ɽһȭɽӣޱߵ꣬ȭδȭѵȭδȭǧǷɽƮƼǰء
һлͬʱƮƼ޺ͬʱУȴʹֵĻ书ȭʽʵֻһͨġżɽֻͬȴʹȭԼХ֮ˣĸȭͷֱֱ˳ȥƮƼߡ
ƮƼˣΪĸ޺ˢˢػӳеִֹĦÿһԶϱʯĹͬʱƮƼͷ硢
ƮƼұŹײĵұĸʱ׼Э޺
޳վУΪЩ޺㹻ӦƮƼˣﲢ޳ôһȭ˫ͬʱչ޳ֻʹ˸ɫ޺һΪ˫Χ
ƮƼգ۵˲ǰ˼ޣӰ裬ֻеǵҲǿȫʵΣյġ
ǵˮѻƮƼۣ޺еƮƼѾ͵˵ϣͷӱߣⲿ֧أסߵḧȴϣŶȡ
ͷʼЦ޺ϲ֮в¶ЩʧԭеƮƼ˲ݰڵϵƮƼҲЦ
ͬڵ˺ȻЦˣܵôЦأ
ʱȭǧǻֹ޺ϣƮƼĸֱֹȥ󾪣͸ɽһȭѸ񵲻Լͷͼͬʱαˣձܹز
ֹ޺ȴ޷ȫܹǧΣһ࣬գյͻ·ߵϣǽСδܼϣ˾ƺһʱصϢ
ƮƼ޺ȭȭȴǻĳϣҲѳǳǳĿӣǳܰľͷɿӶƬҪ
ܾ˻У޳ЦһԡҪ֪޳²ؾס֣գµĸŸɵ书ʽžָƣ书ΪнǰʮλΪʮֵ͵ƮƼ¶֮档˿޳˵Ļûһ˻ɡ
𡮹ԡһУµĺֻ¶İΪÿһɮʹһУƮƼʹһڵһغϱµʮ޺еλͷ档
Ȼ޳ףʽģȴǻģͬʽɲͬʹóЧྶͥƮƼʹһʱİաȵľ׼ٶ֮á֮ǡôֻֻһˣǱµķԶʦˡ
ԷѧֻǵһòҪģ߾磬ƺͨͨ˱Ѳͨ
ƮƼһСԡʹ󣬶ա޳ĻȴϾģΪЦʱԺ磬ĸǻĸ˳ǹ͸ӵķͷͼ粿ҪѨ
ƮƼҽʩأͬʱת߰ٶʮȣԿ䵽˵棬ǡʲʹȭλ޺ĺ棬ǡñ޳ƮƼһ˵лʦ佱
˭֪޳û˵
ƮƼſ˿һߵ˫ȻһĿǰûгԿʮʽ黨еṦǲԿһʱȴҲռ˿ˣ˫ʹõĻɽɽʱʱżƮƼԼҲδľʽʹѣÿΣղ֧ʱǼ˵ʽʹתΣΪ
ƮƼ޳ʱҲ˫Ǽоʽ
ǰ޳ûгֱ˿ټ޳ֻһζȤĹۿ˫ĽУһɻֱϴܣǹɻʱһڵǿʱе˾һס˶䣬һ˫޺ҲǸս
ƮƼ֪񹦡ʨӺ𡯣жֵ书ֶ˼־ء
޳ִ޵ˣ˿̿˿ʲôû˵ͷӷһʩˡ
޳ƣ־ȱơƻǧӰʵ֮ʵ֮ǴȱƵʽն֮ܡ
˿ʮ޺ȻȫͬʱУʽָָƮƼһˣÿ޺²Ȼ򣬻˻˻֮໥ӦĬ֮ʲ޺ͬʱƮƼһ˲ӣ󷨸Ǿֻ֮࣬Ǹղŵʮ֮ࡣ
һߵ˫кȻƮƼһѺ˫ŭɶͺ¿޳ܣ
ʵʮ޺ȷжʱͬʱģʮ޺ûһ˾ԼǱ޳ܵģǴ˿ǰƮƼǿĶ֮һǾֹˮﻹȥ˫ĳ༤
ƮƼЦֻǴ˿ȴܿ࣬ǰԲƾԼµṦȡɣԼ֪˷ʩչġֻ½졣
޳ͬʱƮƼǰܼ˵ȭơǵصϮ˿̵裬ɽ˲ˡ
ƺµøˣһֵҰХƮƼ˫˿̱˩ڿջǰ׮ϣͣصź㣬˻׮תһȦһȦ
ǾʱƮƼ˫ʳָָСôָǿĽԽ֣γεˮ㾧Ө͸ˮֱǰ޺
޺ˮǳ۾һͽǡû˩ϣӦϣ˿̼ѱֵҰĴߡʮ޺ڳܲ͸󷨱ƥĺֱײɢˣ޺лʽڴ˿̻⡣
ƣѻӳС仨顯ʱ޺˫ϥƽϵǰѹ٣ʮָˣӯ趯ʱ֮㵴һɱ֮ÿһεҲ߰˵ɱָ伤±߰޺һʱֽš
޳ȴʵʵڵӡƮƼĺˣʵƮƼǱˮһսȫȻ޳ĴȱƣֻѸƽΪֻ֪иҲʤ㣬ҲΪҪһѣ޳һƣΪ޳һ˾ӣΪʲ޳֮ǰԸ±Ϯ棬ҪһճǼƣҪ˭ó޳ϮΪһ̫̫ԣͲˡ
һƮƼȴжϴˡ
һա޳˾ӣĵʴȣһսѲǸ֮£¹޳ĴȱǲʴȣڶȻ޳ʵ֮ˣǲῼǵô࣬һƻջ֮㳪ǲճǼأ
Ҫ۵ģĵԽľԽҡ
ƮƼȻһߵֽһϵĹײԣأƮ꣬ѪȾ꣬ƮƼѪ
ЦЦԼظֻҪԼʩչġεȫͬ
ȻޱȵֱǾԩ귢Եĺ˫˿ͷ㷢裬һ߹һһһֱҺָ֮ɳĽҲһһ׺ݣ޺˿һ߰ԵϢ񿹾Ƕǵһ߶һ
޳Ȼһӷ𣬷ƳҶϣЪ˫ſһѪ
ؼ˿ֹͣ˺е˶ֹͣ˴򶷣սһ޺Ҳֹͣ˴򶷡
ƮƼЦ˵ˣʧ峪
޳аƮƼʶ֮ʣƮƼȻȭȭأȭ죬ƮƼǰء
ƮƼѾǺ޻ֶ֮ˣؿǴԼǰһȭ
³ͻȻ⧲޳Ҫǲ˫Ǵһۡ
һ˿⣬ӿһЦ
ȻȭͷδƮƼʱ㿴װ˵ĹײĵĹײĸǺХȭͷȻһαˣĵѵթʬɣ
Ȼ󣬹ײзɳһˣһϮ£ͷڷԿмٱת˲䣬Ƕơ


ʮ 
˾֮ʣǰأǰ˸ֶУ˴Լ˫㸦һأǿѹؿڷڵʱصϢ
޳ʩˣʻͬʱȴǲֱӶԷиǲͣĬӷٿʮʮ޺ǵͷĬӷǰС޺Сһ˿ҲͷĬȴʱʱ͵͵ǰֻۡһŮӣòɷòֱӡ
˫ʲǲ̼ƮƼɥ֣֮ϵ˫ۣȴ̾ˣɱеϲпһС
Ѿ˵ŷ
˫ϲϲǸͲǰһģŷ㡭
ŷС˿˫ֻǵ˵ͷδӦΪĮȴ˫Ƿѽ⣬ˣϾһκŷС˵˫ȴȫ벻ͨŷСô͡
ʱ޳ɵͷ˵ԭŷʩ
ŷСͬûӦת˿ͬƮƼһУˮ룬ǰЩϧЩԹޣԼҲ˵ľΪƮƼﾹޱȵʧޱȵʧڿԼ
ƮƼ̾Ц㣿
ŷСһ̾ңʧô
ƮƼɿЦ㲻Ǻϣô
ŷСһˮз޵˸УȴѸĨһ˿˾֮ļ㣬תͷڵϢ˵˵ҪҲڱ˵
˫һƮƼһŷСҶü壬ôǳ˼һһο˼˵ǲమ˰֮õİ
ƮƼ˵ʲôأ
Ȼ˹˵һһںɫѪ޳ԭԸֻʲǺ޻֮ƮƼʹɱ֣жǱ֮ʵʮ޺ҲǶյķ΢ʣֻǰڳ˵ʲô˿̼˺أͬʦܹ֮Ա
޳ǰȥ鿴ƣͬʱʵʦܣô
ĿһŭŷСŷС㲻ԼɷҰӣһĵ׶񶾣Ȼʩ
еһһΪһ˵о֮˭Ҳδ뵽˹ɫŮᰵʩأ
е˰ĿͶֻƮƼƽ糣ͺĴ׺ŷСĺݶ֮е¡
޳ĴײĻʱüͷеĸ첲˿Ǳںǵɫˣ״Ҳôִһֻ첲ҲˣֱСȰ֣ɫѾú͸üͷøˣѸס޳ǰҪѨⶾعġ
ûϵŷСЦüΪģЦ˵úã˵ŷСȷ̰ᣬԼѾһ˻֪㣬Ļδ˵ɫͻ䣬񵶣üһɱ˵ֻҰӲ֪˵˭
˫ȻԽԽˣŷСⲻ֪
ЦŷСֺαعŪأ˵ҰȻԶ߽ǰˡ
˵ĿתȥƮƼƮƼûµһȻ˯
˻Ի󲻽ʱŷСȴ˵ˣŷСǾ˭Ҳܡ˵ʱŷС֣һѼذзɳҫ֮ʣұǶڵأϿڴĺɫѪ
ʹĴһǻ˹ȥ
޳д󾪣ΪŷС֮ʱѳֻ֣ŷСĵ̫죬ŷС̫ͻȻס޳ʹĵر˫ۣȵŮʩҲ̫ĺˡ
޳һ䣬ʮ޺ǽŷСΧġ
±仯ǧһƲԹһʱ䣬ӿһͣȴøˡ
˫ǳ׵رǰŷСһһŪˣ⻹ǸԼޱޱĽʵŷС
˫̧ƮƼΪǴ˿Ĳ֪òóŷСƮƼۣε̾˵ֺαִأѵ֮ûܸıһ𣿡
ŷСܹܵ޳ǿȴȫȻˣȻһЦѵͲִѵѾ𣿡
˫Ѿǿˣôֳһ˭ѵƮƼϲһˣŷС
ƮƼȻ֪˭ƮƼ̧죬ǴĻ𣿡
ŷСǲмߣһп̹ĵйʴǵİ𣿡
ƮƼҡͷ֪ʳŲ޿ɾҩˣƺˣֱ۾
ŷСƮƼһĴͷ䵽ţʧľͷǾȻȴȻһЦһЦеʴǣµʮ޺ҲΪ֮⣬ʱŷС֡
һһ𣬶ʱһ죬һ㣬һһŶεִŷʮ޺ͬʱĿ˵һ仰ƮƼҪǵãΪ˲ŷСŷ硣
˫Ȼѵ˵ǰúŷСһģһİŮӲŷСѵ˵ŷСһĽãĽþȻͬʱͬһ˩ƮƼ
ƮƼҲȻû뵽ŷȻڴ֮ͥ¹û֪ܡ
ͬʱʮ޺һģҲƻһģһƻ֮Ͳһˣһһ˲䱬ѣһ֮ɢһɵһѿһһѸڿӣһۣˣۣʴĹΪʽϴŵһ־޵İһ֩һ꣡
޳ʱһжΪʱȺа޺ء޳ѷŭ˼㣬סгִȱһʽ켫֡
ŷǰҺȻƾʮ棬ÿһãÿһ΢Ц΢Цÿ˫ĳƣʮƴӲͬĽǶ
ŷƺЦøĶˣûӱܣҲû˹еֿһЦǵվһվ۾ȴƮƼҪƮƼһۣҲԸӡ
£ƮƼȴˣƮƼ˹ƴ󷨡Լʲ޳ĴȱƵˣ˿ò֡ѸչǶµġġȻ󱩷ĳʮƣƮƼĳÿһƵĶ᷺һѪ֮ƾɢ
ƮƼĳһ֮ʱŷȴͻȻƮƼĳһơ
˫Ȼ󾪣ʧСģ
˵ŷһ۲۵ķ赽˼ķӣƮƼΪվȴʩк
ƮƼȴô룬̫˽ˣǺɵضŷһơ
ŷηЦȻ㲻ԸΪôҲñŮΪ˵һʱԶȥ
ƮƼŷԶȥķʱ޳˵ʩʲõƷǡַơ
ƮƼɵʦĿ棬ʶԨǡַơ
޳֮ɵʩʦʮǰġš᣿
ƮƼûлش𷴶˵ǿкζɣ
仰һﾪˣ޳˳գǳԵ˵ĵزͬʦֵܵˡ
˫ʱѾߵƮƼǰеûˣ
ƮƼһЦ٩лŮģûˣ
˫ûİһۣвţҲûʣ˵ڵƮƼƺϤһӵ˶ܵˡһüʵ㲻˵ײװúдʦôܳһòŮӣ
ƮƼ̯˫֣ҡͷε֪ô£ֻžͣǻˡ
ǻЦҿ겻һ
˫һƮƼЩһǻҪġ
޳һ߲鿴ж״һ߽ӿڵһĶȷǻҪġ
ƮƼһǰȥƮƼѯʵʦ֪ʲô
޳Ŀ־壬һ˵ᡣ
֣ƮƼһǳ˵ףʵڳе˶ľΪֻҪˣûһ֪ᡯġΪϹΪһ׸ҥ
ɽ
ȹ

ҹҹ

׸ҥ˵ֶϳʴ֮йǶ֮Ϊˮ顯˵ж֮˻ܼ˥ˣͬʱ᲻ͣᣬÿһᣬƤһ֣֮޽ҩȫñɡ
жİ˸޺ڿʼᣬϵƤҲһһá
޳ǻָ򾲣̻£׼˸ҪΪζתƮƼ˵ֽʹʩЩɥʩ²ѵĿԣλŷŮʩϣ֮ΪҪһЩҩµм
ƮƼЦȥŷҪҩ˿ֻӦԵΪ
ʮ޺˵˲еĲлֶȥж󰭣Ҳ߶
ƮƼֻص˿ջջѾû˵ϰ壬Ҳû˵СյĿջ˵ڵϷԾļˣȴһˡ
ʵ˸еǳ棬Ǹ˾ڸղƮƼĵϡ˫׼ڣѾվƮƼһȭʵʹӿƮƼδ
ƮƼһվǰһΪͨʽʵȴϳ˵ɫӵˣһ񣬵ǣ̨֪Ϊ£
һ񣬴СɽССĸһ˵ǽն񣬴б޻˵űóһСɾµĴƿƮƼ
˫ͻȻ˵ţ˵ɣΪƾ֤
һֺЦˡ˵Իóһ˫˫ֻһۣǺɰƮƼԭǺǰ͸ƮƼǸһģһĺɰ˫ɰأ
ƮƼȴЦЦ˫˫޵ģ֪ƮƼһȡЦֲõɽ淢ֻñһߵԣһƶƵغһڡ
ƮƼлɽɽȥʱƮƼƺʲô˵֣һʡ
ɽͣתδԸС㽻ˣܰϵСľƴǡ
ƮƼȻһĿ࣬ˣ֣ɲԲ˵ССġ֣ʵܲЩȽڡ
ɽһܳлδ̧СĲ˵ˡľԼ˵һΣæǸϰˣһʱỹ治øġ
˫ҲЦˣƮƼЦˣȻ¶ͽⶾ֮½Ϊ֪ͨϵλеʲô
ɽҲû룬׶졣
׶ͨľ綾Ҫֲ鴦˭ֻ±ȵѡ
ƮƼͷ֮ʵ֣֪ᡯ֮н⡣
ɽüֻ֮дˮ顯Լܽ⣬ղŷֻˮҵӣҲϻнҩɡ
ƮƼʧл֣ƹתл⡣
ƷߺƮƼͿʼ
ٷһյĹˣ˫ûдţ֪ƮƼһ˼⼸ϷĹ£ֻõȡ
˫ȵʵģ޻Ų߳ջŷİһĿʵµòˣ˫̰һʱͻȻǴƥˣֵŹײĵȻҲˡ
ҪʱƮƼȴǴӿջ˳һˣ


ʮ ˷
Ҳӿջ˳˫һʵʲôˣ
ƮƼͷɥײĲˡ
˫ҶüҪһˣʵôأʱôڿأ㻹ڹײԱأ
ƮƼԳǰǵʱŷӹײʶΪúб˵ˣʱ˵עŷϣԲűһϷŪҪ֪֮ǰͣžǰһ磬·ʱʱ߶ûʱתƲúдʦʬ塣
˫ˣֲˣ̧죬ǿ˼ڤ룬˵ŷֻܲߴʦʬɡ
ƮƼɫúдʦʬ嵽Ǳ˭ߵأƺһţǣߡ
ͷһƮƼ˼ѲµˣǵѾ˿ײúдʦȴװ֪뿪֮ɱ˸ǹǽ˿ջע֮ʱȻʬһͬŪߡ
ƮƼǻҪһˡ
̱Ҫ̸£ʱһϤδһȡ
˻ףֻߵɽ֪Ϊָ˻
ɽѾվƮƼǰδҲһ˸㣬֮һֽҩС͸ƿҩ
ƮƼϲŶ̫ˣת˵ֻ֣˵ĿǺ⣿
ɽһԥΪҩСصΪδҪģ˵ɽٶѵҩͺпܽǹ֮ˣһֻܷһġ
˫վƮƼ󲢲˵ֻ̧ۿ𴦣ĵҩɷѿģĿʱ򣬶Լһ·ƮƼԾͷģȴǰﲻʲôæŲЩίۿоЩʪ
һ·ƮƼ˵ѶܽģȴҲ飬ϾԴ˵òõģڰвʱعһһǰ˴˿Ѳϲܽأ˫ܽرϾͬһˡԴ˿̼˫ĵģϧ˫Щ񣬾ƮƼ˵Ҳδ
ƮƼһֿһ˫˵һ䣺ˡ˻عƮƼµķȥٿɽʱɽߵĲӰ
ƮƼ˫ȴ˵δ㲻һ͸ľʲô
˭֪ƮƼһĻЦ٩ɽ˵ɽٶҩѲһƿף
̲סЦƮƼûЦʱ˫ŭһ˫ȭǴƮƼֻܣܱЦ˫Žں׷ţеζֻԼ֪
ڣǻƻ衣
󲻾õϦǸ䣬ذǷҫͲõĹâƮƼǰǧɲϣ͸ĵڹɲɽϷɫϵ̽پĴ֣¡
ɽŵİǽ⣬ξ佨ʯԳƣͬɽǰʯʨԼף䣬üĿ񹤾¡ɽźǽߣӵţܵĲӳ£ʹƽһ°ĸо
˫ֽ汧סԼļһôô䣿
ƮƼЦɽϱͽɽһЩο̫Ҫɽˡ˵ץס˫֡
˭֪ƮƼĵһץ˫ȴǻһƺ֮ǰˣȻһůƮƼԴԴϵӿȫƮƼһץץ˫ǰί˫ʶİһǺܿѧ˳ӣƾƮƼ֡
˫ûȥƮƼҲûеͷֵȻЩֵνЩȴڲϵش½ǡ
ʵܣЦٴĻٺõ·Ҳ껵ġ
˫֪Щβסģε𣿰ҪΡ˫û˵ѲٴˣȴǰƮƼץøˣƮƼ
ƮƼԭĻʱʶԼݵֲ˫⣬˫޹ǵЯǵĹʱǲ֪Ϊƺûоܾ
ʱɽɮƮƼǰһʩһ˵ʩƮƼʩ
ƮƼǡ
ɮʩ룬ڴ۱ǹʱˣֿһƮƼϵ΢˫˫˵ֻλŮʩһͬ¡˵䲻ֶ࿴һò˫
ƮƼ˫˫˯ţġǳǳһ˿΢ЦǶǣҡһ˫ԹŲŮͣҪƬ̣ҺȽȥܿͳġ
֣˫ξȻûûжǰɮü΢ڣšһ޵´棬˵ǣﶼȥֱ
޵ĿնĵҪĲ仰ԼŵꣿԼͬڵҲѩѩŵꣿѩѩҲԼŵԭһжǼٵģһжǿյġ
˼ˣȻһȵȥ
ƮƼ˫ԣоֵ࣬˿ԺŷСϵǾ仰ɽ꣬ˮΪߣѩغϣ˸
ɽţշڷ֮У󸹱㣬ЦڳΪԴϲ𡯡ΤԵĵգ䣬ΪµĻԺÿһϱһݾ֮飬ƮƼȴǺ⣬мȴ޷
ɽţԱʯ֣ǰһЪɽãգĴ񣬸׳ǹĴ۱
۱⣬𣬰Ϸǰ˸ֱ׵ð˿˿Χʮ޺ľ޺Ψ
ƮƼЦǳ޳İ˸޺ŭĿԲؿƮƼƮƼѾЦòȻˡ
ƽߣЦȴ֣ƺӭǣͽҩһƬĿǰ׷ˡ
ƮƼ⣬Ӧ²飬ǻǲҪӣɽɡ˵նװתȥ
һһ͵±µ޺Ū»ֲ̿޳׷˵ʩʩ
ƮƼվסȴҲת޳Ƶǰ˵λʩϢŭѵ˵Ůħͷŷķ֣ǹĽҩʩ
ƮƼʱĿ棬һ˵ŷ粻Ůħͷҵ֮ѡ
޳û뵽ԼĻʹƮƼ֮ҵķӦһ㶣Բ֮ɫҪһ뵽ƮƼǾĽҩû˵ʲôʵҲǺܳԾֻҪεģƮƼʱΪ֮ˣͲҪʲô
ƮƼ޳ɫҲ֪ԼһʱӦһֻ̾һʱʧԼʵƮƼԼǷ̫࣬˵֮˿ΪֻǺܶ²ԸΪͬʱӻóɽĴƿҩҲûЧֻ»һԲſ֪
޳˫ֺʲͷдƮƼӹƮƼĴƿʩլʺĶˣӷ𡣡˵ҪΪ˹İ޺ⶾڴ˿̣һϤԴ۱޳ʦ֣ܹȷһǽҩ𣿡
ƮƼ໥һӣЦͬ
Ȼ˶ǰϱȻѾ˴ƻֻǴʱƮƼƺЩ̾ʦԺ⣿
Եʩ֮ĲޣĪ֣ǰŮ˵ԸΪʩɼʩͬĹϵͬһ㣬ʩʲҲ˵֮Ůʩҩȴʩβأ
ĻĵҲվסţĸ֮ƮƼȴܾô˲ػ̹֮ˡȴЦ̹ԼйġʽʩչĶֵṦɱˣ»ʲôĽأ
µ޺ĻﲻãƮƼʩչľŷֳ书ʵȴķڷ
üҪȴ޳Ǹжİ޺һҩһŭȼյͷɫ˵ʦ֣֪⻰˭˼
޳ʦ֣ǲ֪Ϊʲô޳÷ɵϲƽ˵޳û飬ҲһƱ˷衣
ֻǽ޳ɽ¶ƮƼΪʵܣҲΪţ½ղŲ棬ڰͬ涾δ޳ͷҲ̧ʦܣ˼ҲգǷɵּҲգ֮Ĳޣȥ֮ʱɲʹᣬ˼֮࣬ȴҲ˶ԵУٲʩȵĻֻ´Ҳ޾ˡ
ƽܹ䣬οôڳʵǾ涪ͶԽպΧƮƼʱ޳Թۻģ޳ɫ࣬ŭ󵨣ҪȻΥɵּ⣡
޳Ѿʧȥǹʦ壬Ҫʧȥͬʦֵܵ𣿡
ǹʦָúУƺҪȴȻͷ֮ϹϾһŵôͻȻȫͬıأ
ƮƼһЦ˵·ɡ˵ͬʱת


ʮ 
ֻһġʮҵϺУɫݹò䣬ƮƼŵžĴĦɮ
ԼӼɡ
ƮƼ֪ǡɮؤϸŴָеһɮ·Զʦ
·Զʦ˿Цʩϴλɽһ𣬴˿ټʩʩ緢ˡ
ƮƼЦʦʦ˵Цˣɽһ𣬱ɣ
ҲЦʦ
Զʦ׵ԭƽţʩò˰˫ޣһһ˲š
˭֪ϲϲɫѾˣڵ
Զʦ࿴һӷʩ̶ӰӰ
Ȼ˵࣬࣬
޳ǳһǾ֮ͨˣѹֽɽʵԶԡ
ʵ˿̵ƮƼҲǶĽձִһֻúһ£˿תĴ鿴˿
ԾԶʦϸشǰòӢ꣬΢Цʩν
Σᷳյƿջұ
ԶʦϷԽԽŨ֮⣬ͷζ˵ѵýѵãŽţȣȴʩ۸ѽᣬԸΪʩȣʩд⣿
ԥлɣԸ⡣
޳΢Цͷʱǰһ޷޵ɣ϶ϲɣ˭֪һȴ˴ʹ졣
ƮƼȻҲԾҲĻʱ۾ԶʦԶʦ˿ĿĿ磬ֱĿķŭȴıôȰһĸ׿Լĺӷʱ֣˵޿ɸġֿĴ㷨࣬һʱΪȡ

ͬʱ
ɽ
Ʒ

ڴ֮ϣһŮԹţһֳ굶վԣ¶أ˵ŷʩ˼һţҪµ飬·ӰȴһҪ䷢Ϊᣬȴ쳾ǧ𣿡
ŵİŮŷС˿̵ĮȻ˫Ŀնֹˮѿڶʦ̫쳾˺أʵǲˡֻУȴǾ˼ǣʦ̫Ϊȡ
ǻǰֵס֣ţ˿Ҳεͷ̾һҲգѾʱˣҲˣԳĻ䣬ƶȴһ׮Ըɣ
䣬굶ŷСͷϵһǧ쳾˿ƮڵϣҵԼŷСᣬһΣ飬ʪմ½ĵʱʱΪ˭飬ΪˮԵ
ޱ飬һȴǸ飬ɼˡÿһεĻӵбɼ˿͸˿ŷСǰһĻĻԶҲ޷Ĩȥ龰
ϵۣǰǺڰϤʱ޿̶ḡǰǴʱ˿쳾֮ʣȻ֮ȥһƮƼ
һŷСǰֳǽƵͲ˻ƮƼִֵķŷɷݡҹ˼ĶһСϪŻаϷɽȵӵ˷һһ֣档
һȥǰŷ磬ǸĺԼһģһΨһãԼ˵ǸΥȲѼ޸ԺƣǸҪԭ֪ǶôطذƮƼȻ֪õΪ鲻ΪȫĹִԸһʱ벻ͨԲлǶƮƼվ뿪ƮƼ޷˵ļ޸Ժơ˭֪ԸΥ˵ûһ˵õԼ氮뼰ˣʹ֮

˵ŷСʱ׶̳˵ƮƼ֮¶ȥٱ֮ʣʱȴҡˣһʱ֪ǺãֻýȥӣԼȴѸ԰СǰʱŷСıȴһ㣬Ҫȥ
ŷСвδתȻ˵ȥһܹĵط
ŷ飬ŷδתҲΪһһԼǻͬԺƽ㣬Լڡ粻ȡ֦͡ͷɱƮƼƮɢ󻱻Ļƭȡ˽Σֳû˽ĻѨˣȻ˵㣬㻹ҵѽ֪ҵĲԡ
ŷСŴˣһת˵ûѺ壬ֻϣչ˺һΨһԲˣһһˡһΨһһ¡
ŷѩŵŷСԣͷת֮䣬׽Ǿ䡰ȥһܹĵط˼ºȻ㣬˵Ҫ
ŷС
ŷЦ㣬ǺοأҲûȥ֪ģܹ漣
ŷС죬ͷ֪һ⣬ֻչ˺ǣˡ
ŷζԼĽȥѰ˶̼־ƲԸһμƮƼһתǼͷ˵ܲûɣҪҸλشأ
ŷһ˵ǻŷСҪŷСһ̾ҲټԺСˡһ̾ǲ֪Ǻá
ŷʱѵһЦ˵ҰɣһҲڰйذǻĳɳҲҲһֽ˵ˣ˵ĿԴ漣ء
ŷСһҲǣһûעʱһ˵ⶼ⣬Դ˿̵ŷСĵĴмðɣ˵
ŷԼıóѣаϲֵ㣬Ҷ㲻ĵط̫࣬ԺƸҩĽҩҪָ书ġ˵գݸŷСһҩ裬˵ɽϰƷһ֣˺ٲΰݵģһȽϺõ޵ĵط㻹ȥɣȥԺʱҪɽһϢ֪ͨ㡣
ŵ굶ڲͣػȥŷСԺвϵؾ¾˸֡
ңһֻֻֽһųӱܣֻһ㣬һö˶˵ǾƲҵġ

ƮƼҲ벻ͨΪʲôö˶˵ҪأƮƼʣѵľһĵ
Ȼ䣬޳һ红ͯȸԾϲˣˣۼŰ˸˹֮޺һ°վҲǸеˡ
ƮƼһЦȴǿɫ˿һΡ
޳ǵõʲôһ˳ܵƮƼǰһ߻ƮƼľ֮ҩһ߸м˵лʩ֮´֣լʺõʮ޺ģֱԡʮ޺Ȼ⣬Ҳĵ𣬾ݴǡ
ƮƼЦлˣӦõġȴ۾ƳԶʦԶʦЦŨŨҲȫЦ⣬֪ΪʲôƮƼܾŨŨЦʲôȴʵ˵
ͻȻһҲǽҩŮħͷġ
ƮƼŴˣǲãͣԭɡ
ʱԶʦƺû˼ƳһԶʦ󵨵˵ҲŮħͷҪ飬Ҳ˳ʮ޺ġʱĿ˵ʩ˳˵ı֡
ƮƼǼ֮ɫӿʵΪҪʮ޺֮ģ
޳ǿһԶʦչ黹û˵˳
ʲôͼƶɮô֪㲻ҪΪ˶ϹӡӣԺƵķŷСָ֮ôͣ
Ŵ˾ɫ䣬ԶʦҲδ뵽Ȼ˲֪ߵغ񣬿ȥƮƼʱƮƼǲˣȴȶѭȥŭѵűȵЪ˹ؽеƮƼҡȴ˵һ룬Ȼû˵ȥǺ޵ҧгݣȴҲƮƼһʵʹĵѡ
ƮƼѸٵسֻǰһƮƼֻصԭأֻ˸򣬱˶
ƮƼûȥԶʦһԼԭԾԶʦڴˣ֮أκҲܴĵߡ
˿̲ЩƮƼˣϾڴʱ˵ؾǽѵСҲµ£һμƮƼһ棬ӳ鳣һ棬ѱһ棬ͻأľ֮䣬۹תԶʦϡ
ʵ˿̳ƮƼе˶Զµһִ֮ţһž͵ضɽҡˡ
ԶʦȷǷŭˣȫ޸ղŵŨŨЦ⣬֮һɨҶһĹھƮƼϡ
ְĿŲƮƼƮƼôվţû˿ԿһˣһƮƼҲûзֵһˡ
˿Ϧ䣬´۱ܵĲĵϰϰķлҡҷԼˣȣƮƼԶһθʮ׵ϣһӰ֮ԶŨܵҶ䡣
ԶʦδڣƮƼȴ˵ˣЩ͵ģҪҲֲʣǶȴԽ͸ýˣһŷСȵģڶŷȵģúдʦȵġ˵һʱƮƼͻȻתԶʦ
ĿԣУȴǺرܣԶʦĿд˿һĹâȻʢ뷢ƮƼƮƼĿһεǴ˿̵䵽˼㣬ʸӭԶʦ


ʮ µ¶
⽣֮ʣȫ֮ʱꡯһ֦ѵͻȻ
һӰʧذ㼱ٴһ׹䣬ǺӰʧػߵξڿһ٣˫ѸɣǺӰʯ֮䣬һһɫɽµķٴȥǶ˵֦˵棬˳Ծµ֦ϴ˿̾һߡ
˻ڿѾ˵ĹʱಡಡƮƼԶʦβǺ˶ȥ
޳ǻ⡱漴ؾ󣡡˼æ۱Ĳؾȥ
ֻվţȴһʱ֪ȥЩʲôʧȥ˿̵į¶⹩Ĵ۱ǰʼ鼰ȫÿһÿһϸҲԺﻹ˼͸һˣܽأֻܽԾʹδӵйȻԺǸֳӻ
ȻСӰԺֻһ֮ʱһӰৡһһòǺԶӳֱµ᷿ȥ
üһ˼⣬аȣһɽ֮ƣѸβȥ˭֪Ǻ˾ֱ᷿ϱĵһ䣬ⲻúеķ
ǵеĻӣȫݡ
վ͸ŷϸؿǺ˵һһ֪úдʦȴʲôĶֵɷѿģ
˵פһľϣľ̴ľƣûκεװΣֻɢŵ̴ľеľϷһͭСĻҫͬ𲻶Ĺâ
Ҳľľϵֻͭȥ˭֪Ǻ˺Ȼ³ɳƵ֣
ӿһеһ˿ִһ˿־ͷԷѹûԼ
͵һƿ˽ȥ֣ѵСҹ֣̽ҵԣС
ʱĺϯضеһŰǰȻǵԼƮƼôʦһȲİҲŰſʼʼᵽѶֵĺ塣ЩŭˣǺȴϾעзһֳЦ͸ŭˡ
ŭ֮ɡԣˣЦΪ˿̵ѾĸˣжϾͻƫ亮âֱϮ˵֣ۡƺź˵ЦЦ죬ͬʱͫǻӵĻȻʢǰͻȻһƬ⣬̫һʱ̫Ĺ⣬Ŀ
ʱսȫǻ˲ϨˣϨ˲ǻȴǼٷӡ
ϨµĲһ˿âʱâһҹǻǻһĻֱǺڰеĹһ㣬ͬʱαһԶΪ֪ǹϨ˲䣬ԼǰǺڰһƬԷƱػץסһǧѷĻᷢʯ쾪һ
Ȼжϴˣƺ׼ÿһΪǺѸٵڱ֮ززˡ
̸еһֱĸоǡƹ컯֮Ŀ֮ڷϱһɫԵ̫̫ѹе·룬ȫչֱ£׷˶ȥ
޳ѾӲؾ󷵻ص۱ǰǰžҹĬĬȼţȴյûһˡɧ˵ԭ龪һؾûжʧʲô顢书š治֪ղҪ
޳ֻԵطܡšһ۾ȴǿϵǶµ֦׼ȷ˵֦ѵߡ
߳һߣọ̈̄˳Ծͨ͸
޳üͷƺԽԽˣͻȻʧ
ʱɽ⴦һʮʲô
޳ɽŷӭȥɻˣ
ԭԶʦƮƼ׷Ǻ˻ˡֻԶʦƮƼȥüͷıʲ޳üͷĻҪʮ
޳ʵʩǺˡ˵޳վûȥ
ԶʦһƮƼ˵׷ˣ
ʱ˵ѵ˵»׷ϵˣ
ƮƼ̧ۿֻôһĿޣ˵ʵ׷׷ϲҪֻ֪һ˫˿̾
޳ԶʦǳһȻȴ˵ˡ
һ֮ĿУӿھʲôﲻˣ
ƮƼƺڲע⵽ԭȲʵȥ
Զʦʵ԰࣬ȥĶˣ
ƾһĿȻأȴȫʮֵջͲ죬׷ˣ
޳ʵˣ
ˣ
һʱǺ٣ԼࡣȻǺ
ƮƼ˵֮Զеô򵥡
ȴһֻӣЦô˵ʦܿҲ׷ˣ
̹Ȼ˵ṦǰĪתʵ֣ṦȻ׷ˣôأ
ƮƼȴ˵ĴŻһ˸ˡ
ԶʦʱȻһЦʩǱվˣȥķһ˳Ʒһի
ƮƼȴҡͷ˵ҵȥĴһŮɣ
˭֪ȴȰ֣Σǲͬ⣬Ҳ뿪ģһʱǶԸ˽⣬һĸԸˡ
ƮƼ˼˵ңҵѡ
ĬȻ֪ѡƮƼеķɽƲǧ֮ء
ƮƼڱȭ֮һˮɽŷƮƶȥ̧ͷһæȥȴԶʦ࣬Ҫȥ͸©ʮֵϣ֮һֱ棬Ц˵µĵˣ˵߾ߣ
˿̵ֻĻ˵Ĵ̶ͬʱȻҪĳ𣿾ҪѶڲˣ
˿̵Զʦ΢΢һЦţֺαٹ쳾֮¡ȻʧпɬǲܹжԼǷȷġ

ƮƼµɽţĿҹպ嫣ǵ㣬ǰӰ涣¹һˮкأڵԼӰӣԵЩµ
ʵ׷Ǻ˻صɽ֮ʣ˫±Ĵ˸һ˵ʱɫĿܹȴһ˿һҲûз֡
ֻ֪ܳһ³ͻȻ¹ش˫֪ͨԼҲʲôǺţ书߳˫ֹһ˫ûзֵر㱻Է°ˡ
ԸղԸӦԶʦڴʱ˿ȥ˫ֻͻȻԼȻǻص֮ǰµ
µ¶ȫͬµָһ˵״̬ǿ͹۵Ĵڣ¶ָʹǧ֮ڵҲᱶͬһˣһ۵ʶ
ǰƮƼǹµһˣ¶һֱңƺϰ˹µϲ˹¶ֻһͻȻ˺ܶѣͻȻң˫ʧ٣һ߷ûţСҲ˼ңһƺֶ˼ֹµ¶
ֵȻŷ磬ǸԼ֮֮ɱԼԼͬµ¶ǧŮӡ

ʲԶʦһһ׷ǺˣҹĻ֮£ɫ֮УֻӰһǰһ֮ϣʯ֮ڷŲƣ۵糸ת˲䣬ѵ˰ɽ
Ǻǰȥ·׷ǰߵסȥ·Ǵ˿иֶƮƼƮƼЦЦߵĵȻԶʦԶʦһ񣬳֪ʩҹ̽Ϊ£
˼Ǿڣ£衣ҲԶʦĻֻǿƮƼҹɫУƮƼҲǿüеĸжƮƼٿʱ̾
Ϊ֮ľǿ˲Ǳˣȥŷ硣
ƮƼ̾ŷǿٵشƮƼıӵӹӹͬʱһ仰㻹˵㲻𣿡
ԶʦȻҲŷ仰ֻƮƼ̾ŷγ֮ʣԶʦ漴չͬʱƻΪצֱץŷҼ磬ʹµĴ֡
ŷǸеƶԶʦļɴʯۺƷ磬ȻŷǸͲ⣬ԼϵĹµֹ¶Ӷ֮ʱ۾һֱһƮƼ
ƮƼ̾һ̾ͬʱ֡


ʮ ¥
ƮƼץסԶʦ
ƮƼ̫죬󷢶ȥͺƮƼѵǶһԶʦһֱ㱻ƮƼ˸š
ԶʦЦЦúܲãһǱץסֻЦ˲õĻôҪô񾭲ҪôǷͬ˵ĸʿοһУһµĺУºеͷһأ
ƮƼȻʵǲ֪ԶʦΪЦ˲ãҴ˿̵ץԶʦ֣ԭֵĿıץסֻ֣ĿѾﵽûȥץסֻԺô죬ƮƼʽѾԭ΢ЦгֵƮƼЩЦˡ
ԶʦǰĻɽѼʶƮƼ书ƮƼ书ǽ졢׼ʵáȻ֪Լ첻ƮƼȥֱֻǸƮƼץģƮƼھץ֣ĿѾﵽˣôΪβЦأȻЦ
ԶʦЦΪʽδƮƼʽ仯ѾԶʦһǾһ˵ʽٿ׼ʵҲֲڹ񣬱ϾƮƼڹܺᲢأ
ԶʦȻ۷һˤƮƼһɽ֮ҪԼˤȥƮƼ˲֣ȴЩˡ
ɽ·ΪխƮƼܾסѼõıѾõȫһˤأƮƼȥ
µƮƼüԶʦЦֻǴʱЦǱɵЦ˿˿Ц
ԶʦЦȻ俴ӳɿŷȻͣһѳϵĺڲڳԼЦ
µŮ˸οڰ޳ʮ޺ֱȴ͵͵ؿһµŷ磬˿̣¹տȻɫˮʵŷ޷ݡ
ŷЦԶʦЦˣϰ뿪š
ԶʦϾǵõɮΪŷȻʧ񣬶ʵ벻ͨŷȻôЦЦһԾֱȥ
ȻԶʦԾĻΪһХƮƼĳХȻ㿴ƮƼһϣҽ໥ڿв̤ҪֱбһŮӣŷ硣
ƮƼǱŷԶʦǰЦʦڹȻĺܣֻҺҵṦ񻹲
ԶʦۼƮƼṦ黯Ǵﵽ߾ġݡɵȻŵǣֵһʱʧ֣Щʵҷ𡣡˵յͷơӷ𡱡
ġǡĻش𶼲һ·ɡõɮ˵ĻƮƼҲĻԣϾҪ¡
ƮƼ룬ԶʦԼԷ棬ֻеҲôһôİɣܿԹûʵذƸġ
ƮƼеŷ˿ԶʦĻ̲סЦȴǸмϺеġ˵ϺвҪƮƼҲΪƮƼһ
ڣŷ磬˫ۣ£һ˿Цǳǳؿӡ¹ױȵķ۽֮ϡԣʲôȥ룬ʲôȥرһݳޡ
Զʦ˿ķڼǧˣ˵֪λŮʩʲôˣȥλвŮòǰ䡣ҹ֣̽޶⣬ֻѰɡ
ƮƼһؿһԼеŷ磬Щ룬ѷֲŵŷ绹ŷС
ŷԶʦĻĻŭţϺôԽԽɰˣŵһֻĵؿһ͵͵ؿƮƼ
ʲƮƼԶʦһˤֱȥ¶ɴƮƼڿһ٣ƶͱڣһֻڻһεſͱϡƮƼδ뵽ԶʦЦصȻԼأԭϣԶʦΪԼѾɥȪԱպ󷽱ȥ
δ뵽ŷΪƮƼ⣬ŷȻһЦ¡
ƮƼȲѺսסŷ磬޿ѡʹм˻ʹõṦ߾ġݡĳ档
ƮƼΪŷŵû˹ȥƮƼһֱȴһֱЩ
ƮƼȻ֪бŵŷ磬ʧһЦ˵һζЩΣЩԳЩ࡭
ʱŷֹס͵һۣǡôʱƮƼǲڶ
ŷپϻģۣ۾
ƮƼĨһ˿ͬʱһ˿ͯɰĵƤЦͻȻ䣬ƮƼſ˫֣ŷں׼漱ȥ
ŷ弴Ҫ䵽֮ʱȴδ䵽棬ȻڿһڣԾһɿ⣬޷޵ƮƼ㡭ٿݸһЦ⣬ҲҪһġ˵գӰʧڳɫС
ԶʦĻȴЩͿˣһʱŪ£ŪŷˣʵʱƮƼҲŪԶʦһ£ʵǲöƮƼóȻ֡
ԶʦЦвɶõһ⣬Ͷˣһͬ£ٲΪ֪Σ
ƮƼȻƤû˺ƣӦ˵֮ȻһЦǾ߶ˣ룡
Ҳڷµ⵱ƮƼŷ˫ȻĪʧˡ

ƮƼ˼ڻصǰΣڶǶùˣһʱֻ֮һȥǾžҲܹԼ˫䡣ʵǲףΪγСԼȥŵڼһʱ䲻žΪγСṦͻȻࣿΪʲôԺƿƲʶŷС֣
ƮƼžҹɽ·Եüѣɫƺûǰżǲ֪ͻȻһУͬԼһµ¶ɣ˯žֻԳߵĹ¼ŵҹ﷢һУοɣ
ƮƼȻԳԼԭһµļҹδˡǲ飬ֻ顣
һˣһǸį
ƮƼįʱǻᳪһԼߵĸ衣
ڣƮƼڳ׸裺
ؼףⰵݣӰҹδ롣Я˪䡣⣬ޡȥ񣡡


ã˿̣ʱ̡
ǰǰΰָŸɵͷؤ˴и裬лɽɵʦܡŭɵĵ걻ܵġ߻ɵġһǡĪ䵱ƮƼĺѡǵˡȻٲЩӪССɡ
Ժվ룬£ҴлλȸǰֿѣҲе֮ʿˡ˵ձȭǶʿ˵ϣλΪȸסһ˵ˣԺȴȻס
ĸʿԺƲ˵ҲǸԴ̲Ͼ֪ζԸƮƼ
ԺƼ״ۿһλ
λ̱վ˵²ţƺˮկկţ˳ơСҪΪһౡ֮ƮƼıϰ˵ʱ۾ƵƵԺơ
ԺƳ̾һСţ֣޷
ѿǽŵӣʵ̿סЦһǽִ󸹱ʵ˿һġСζֻһˮͻףĽ˵ţʵѺϵĿЦ
ʵǾúЦֻǽþˣסѣʱЦҲЦиͷһѡ
ǽǾŭΣվиı֪ǲֻѻ˵꣺з֮ʵΥ壬޳ܣұԵ֮
ŵĻƺû̫˵ĹŴɲû͡
ʱԺְĿתһŵĵڶϵһʱˣһ³ɽšӦУŵƮƼ֮ǰϹҵʩչʧġŴ󷨡
һ𾪻Ȼɽŭڵô˵ƮƼʦӦǺˣ
ʱصġһǡĪӿڵ˵ĺΪ˴аֳһӰʱƾնɱɣ֮ңʱƾʧӰΣ޼Ѱ˵Ī꿴ǵˣЦ֣ƮƼ֪֮£
һֱۣ˿΢΢̧ƤĪ˵ǡ߱콣ɣƶû
˿̵Ѳˣֱִᡣе̸۵ĶƮƼϵġ߱콣ԺƵȴ¶˻ĵЦ
Ժƺ˱裬ɤӣ˵˵ƮƼϻһ£ůޱȣҲκΣ˵ϻѸΪ
߻ϴз۷Ź⣬԰˵ĿǴ˵еġϱ¡
Ժĵͷǡϱ¡ѧʶԨ
£ը˹һѡ߱콣һϱ¡üŮҸļޣȻҲʹӴӶ޴档
ڣԺƵЦŨˡ˻Ǳ۾û֪ʲôȻʱʲô


ʮ 
һƥһˣһſƺ˯ŵһˣЪЪͣͣرͨĹٵϡ
ҹĹٵ壬ֻžҹ̤ÿһĿһ쳹ϵ˵ĸӿ
ĵҹôȣʱеƮƼʵ̫ˣһͣرûкúõϢô˯ˣ˯ԼıֻⱯŻ
һ־̫ǿƽＴٿʹҲǲģԭҪⱯˮȥʡ
ڣƮƼᣬû֪ʲôΣμ˭Ϊ˭ᡣ
ᣬһΣϣٿر㲻һ֮䣬һҲͣԭҲ֪֮ἲ࣬ҪһʱͣͰȰɡ
˯ƮƼһݳޣԵеĿһͣʱ˯˹
һһֿʼǵọ́ƮƼֻ֪ƥ˫ģƺʽʲôֻ֣Ǵ˿̲˲˱İɡ˫ƮƼе𣬲ɵÿӱޣٱǡ

ƮƼԼüΡΡǣٽЩǵĵɽׯ˿̵ȫĵ£Ǿʱĵɽׯȴ߳һˣֿһӣ಼ǰĵϱǶ˾֧ĵ
֧ĵһСɫѪһ£һſ뻮һʢڳ¡
ƮƼĿǰƮƼһֻȴһʱ벻ЦѣҪҪһϷıǺ«
ƮƼŻȻЦԭˣ֪Ҫ͵ʲôŰԭǬ¥ǰŷŵͷ
ͷЦݣŷϷת㣬ѲɳĵطΣգݱܡ
ƮƼһ㶵ŷͷĵɽׯŷŷ
ƮƼЦЦЩ˵лŷ⣬ֻƮƼδһ￴
ƮƼһԸˣ෴һɽһˮһһľǧ֮пԼı΢СֻʮֵԺˣΪŷСԭȻԸø·磬ΪһǫѷºͶȴĸ֮ˡ
˿֮߳ΣأΪֻԺ֮ɰתӵת϶ѡҲҪ֮õġϾˣǶ㲻ȥġ
˭֪ȻʧЦֻһﵹҲˣŷҲ˿ҲͲ֪Ϸ֪ͨˡ
ƮƼһδ뵽һ˵ѲҪԸԼĲԺƺƮƼҲѯʡ
ߴ˿ͻȻԶĿ䣬أʵһ仰ϷҲʣǷšϱ¡
ƮƼбת
͵ؿƮƼһۣСûпˡ֮յĵ̹Ϊ̹ϣֻǽնĲţֻԿ
ƮƼԳһ˿ĸж֮⣬ӿһЩ˵Լȷһ޺֮ģǷ֮ȴʱʱ̶̿еġֻ߼Ȼʼϱ¡֮£ǴڽдôԼһζʸڷϵĻаٺһҾǷϣֻ
˼ˣƮƼȻȭлǰ̻壬֮
߼иǿοȴһԥʵ񣬿ҪɷϷˣֻǻһ£ϷҲĴɻ󣬲֪ʦǴ˵еĺӣ
ƮƼʵ϶Ҳд𣿡
еƮƼϺķѾõ˴𰸣ǺһЦԵǳϲɺأֻǽ˶ԺӲû̫ļ䣬ϾǹȥڹĵоǲǳС߱콣
ƮƼƣЦֻһ£ҾǺǰĴ˵Ļֻµһˡ
ȴǲΪȻǹ׶㣬ѷݱһʱɣ
ƮƼҪ˭ʱʧĵɽׯˡ
ƮƼ˿Ǵôˣԣ˱ܲǲȡʱΪ˸һĽֻǽ֮ʣǹ˫ʧ٣СѶԴ˿̵ֻɽˡ
죬Ŀ˼Ժ֮з˼֣߱콣֣ɣҡͬʱĨһ˿ѾηνһݡһֱǶȥ

ũ³ףɣУ²ˣˣ룬ᣬȡɷɷɷɷϣɷ
ƮƼѾվžǰžûյ˵ĸûйЦֵ֣ҲûǴϢͥеķû˫֮
ûйǣû𱣬ҲûƣСꡣ
žһճǡ
žǰƽɽ˺ĳĽֵҲûһӰû˵ģҲ֮ǰǸڵһͿŵζӵִֵеһҹ֮ƺõģȫԼͬعŲˡ
һжĳ棬һľ
ǰŵڷоҵҡţѿҶûϹϼձĵɱķƮأȻһԵһԶһһֻڵѻɡһųԶˡ
һ޶˵Ϣɱƾ˿
ƮƼأ΢˫ĿƾɫĳڷչƮϰļϢļžɱÿʱʱһĪ˷ܺͼ
ڵȣɱ˵ˡ
ף²ˣĪǽɱˡ
ʱžյĽֵơÿһǡơ㽫Ȼɱƽһ֣һļžɱĿһĪĿ־塣
һȳӣƮƼеĵһӦһȳôǡʱִɱһֵĽأƮƼĵڶӦ
ƮƼĵӦδʱȳǵƮƼȳӿһƮƼʲôû˵ֱƮƼ߹Ҫž
ƮƼͻȻѣҪȥ
ȳŸֹջͷ۾ŶøǸɶӵĲ
ƮƼЦԭȳĴˣ⡮ᡯǺ˼Ҥӵİɣ
ȳӵӵûʸ򣿡˵ռžȥ
ƮƼȻϲ֣ϲӵ˵ı֣ƮƼ־һظ֪֮ͨˣƮƼͻȻ֣磬һȭֱֱػ
ƮƼĿ켸ܵУο˿ȳ֣ǿġ
ȳߵֻ⣬ұߵֻȴԸֹմ棬ǸֹҪȴδžǵżʱƮƼȭͷصػȳӵŸֹյҼϡ
ȳӵ˲ɽž棬֧ƵĹȴǵһż棬˸ź⡣ȳʹֱйӡ
ƮƼЦڶʱ뷨ֻһ˵һԼһʤ㡣
ȳӱԼ͵ģԼȻ뱻׽ֻȳ֣һУôž˱ػ
ƮƼƺЦЩˣЦ⻹ڴߵʱžֵҺȻ֮ѳǧƬǧƬ֮Ϣش̳һѽƳһӰҽбֱƮƼ˫Ŀ
ƮƼΪ˫ۣͬʱαˣ˳ֽԿм׷
еĳĽ⴦ͻȻһӨ͸ˮ׼ȷ˵Ǻϸϸģϸţëһˮ飬һˮ˿ֱ̱ϮƮƼ˫Ŀȥ
ƮƼеľӨ͸һˮǼٶӨ͸ǴĻƮƼǿȥĶǿ£Ǿմǲõġ
ƮƼ˫ۣĬ˫ƣƷǣɼתƿնһˮƮƼǰһߵĵطͣͬʱˮ鿪ʼתһˮҲǽһˮ໥ӵţ˲Ĺ˵ĳвˮѸһˮҲת۶һСȭͷˮ
ˮԣʷ߲ʵĹâһˮıˮⰻȻĴߣǡСˮ´ݡ
ԭǵЦݽݱһʹΪʵˮһƽ˿˳ȥĻˮȻϤԼϣȻ֪ˮ֮綾Ǵ˿ֳֳֽȫΪˮȴɲǰ֮нٶȡ
ƮƼȻţЦ߻
ˮ˵ĽһߴǱ۵ֵˮȴȻֹͣǰɤ۵һģãûдӿ߱ƮƼ
Ǵһз
Լδ߻ʹ֮ѽȴΪ˾֪ƮƼĲ󣬿߻ҲԼԼķļֻèҲĳ˹
з۵׾֮ɫŭᣬΪϳɳأһǸ֮ͽ
ƮƼЦȷѪ꽭·
ЦУž˳ǹǹɰˣһһңֱָƮƼ˫ȾХȥͬʱžһ֣򣡡


ʮ ƮҡƮƼ
ƮƼ֮УӰ²֮ɶ˳ǹǹ˵ӰԷɿؽĳƣưƻƮƼȣǰǹҪ컹Ҫǿ
Ҹ䣬ƮƼȴԥˡ
ƽʱƮƼҪƵ׾ٲѴֻ֮ʱ˫ʹȿˮ򣬲иޡԣֻˮػжз壬ƮƼʵǲԸԷȥʩˮ𴦣ֻзĽ֮Լ
ȻԵУɵϲϣƮƼ˿ȴԥˡ
ǧһ֮ʣžĶ棬ܷջĶ¥ǰһλˣǶǰⳡϷǸȤվһˣͳɽ˴˿Ǽʱ죬Ѹٵ̧ʱʮֿ첽ǰѡλãȴ
ͳɽٵһ˿εıȴһ˿˷ܵĿ⼲۶
˵İֱϮƮƼ޿κ֮ѡˣԾһõѡȴΨһѡ
ƮƼһˣˮʱˣҲһ˲䣬з˵ѵʱȻзѹټ֮ʱͷϲϾҲѵĽʱƺǡϱ¡߱͡콣֣ȻзһӣöҶǷƮƼʺ
ƮƼȴǲΣ̾ʱˣҲ͸
зӶ֮ʱܷջĽǱڶһЦڿеͻȻѸ£˲ʱ䣬ʮ֧ⷺХǽպͶƮƼˡ
˰գڼӲʯ˰˸һֵӡǶθһأǰǡ͡ظ󣬾ָ֡ǽˣǳ鶯˼£һҲû˵
зҶڻδƮƼĺ֮ʱƮƼĺȴз۾ⴥǰͻأļʱԼǰ
зʱ㣬Ǽ̫һ֧͵ڶ֧ȴδ֧ܶھͲϣзƺһһһ˺һֻصλϣǡþڴʱƮƼںмǰҲһ򣬿ˮʱʧȥ׼ȷİնǿǰз֮ʱάˮƽʱ㱻ƣԴ˳ˮټзǰضȥ
ˮɾۼɢ˲Ľÿһˮ飬Ө͸ΪѪɣƬ֮зѪ֮Ϊһ̲̱Ƕŧˮ
¥ϵĽҲǲһĵȻӻݶ
ƮƼмֻ֮󱳾ʹѪӿ
ƮƼۣˮţ̱ǣ֮ģȴȳǼѵĴžſڣߣ˫ĿѪƿӣӻȥˡȻʱƿ֮ٴһ֧ԽƮƼֱȳӶȥ
ʱƮƼͬʱҲƿ֮ʮ֧ƮƼƮƼЩŭˣХһ׷ȳӵ֧
֪ʱٷңȴǻͳʣȾ͸һһľ̫˿ƵŰ֮ƬոлĻ
գũ³ף²ˣѵɱ𣬲˵²ѵ²ɱ
ƮƼȴξͣΪ֧ȳ˵üˣʱžĽȻһѶһеĹͼֱһǳɣĺ󷢵һȴֻ֧ƮƼȣΪ֪ƮƼǴ˵еĵǹġϱ¡
ƮƼһҺϲ֧ȳǰزĵطȵץס
˵һƮƼеҺϲͬʱϮ׼ȷƮƼȡƮƼһ飬֮ĵʹһˤڵء
ܷջ¥ĽˣЦ֮һЦϲһЦЦѾΪе˶õЦ
ˤڵصƮƼȳͷͷֻһżЦƮƼȻס
ʵĸûͷΪЦ̫ϤԺƵЦ̲סͷĺͷһ˿̵ԺƵĳª
ʵĸܻͷΪȳӵȫ񶾣һĸм֮顣
ƮƼվǻͷˣҪ֪Ծʲôӡ
ȻͿԺƵһС˵־һС˵־Ƥë
ԺƺڴʱƮƼǸһֱ΢ЦϾԼƽһλƮƼҪʤߵ̬һֱ߸ѹԼͷϵĴɽ
˿̣ԺѾֹˣΪƮƼѾѼӣٷˣȻҪԭŷСͻȻʧ٣ҲֻƮƼΨһһ֪𰸵ˡ
ǺȻˣˣȳӣͬһ
˵һʯϷԭֽɱĳʵ̫ƽģǣƮƼȳӣԺ˾۾ֵӣͺͻȻֹµĸһ
վԺһļͳɽƤƺһ£Ȼָֻƽ
ƮƼ׵ȳϢֻҲΪͣƮƼͷİٻѨϷ
ֻΪԺ֧ƮƼȵļȻ֪ؾʹƮƼϵͺ񷽲ЩƮƼ󱳵ļһڵأҲ˿һѪ
֧ʯ淢ġॡһʹԺƸղеĳ־ϲ˲ҷɲ۹ıֻ֣ܣ
ܵͬʱԺһһȫΪϷͷ𣬾۰ҲѪ˿֣һҲǰл۵ԹһɥĲƮƼصһһ׼ƮƼĺȥ˿̵ȫȻŷСǷԱһء
ʵƮƼԼҲţѲһŷ˵Լǽղ֮ΪԼšϱ¡ѽԼϿûиʲô
׹鲻ףԺƵ֮һǾ˿̵ȳҧҧֻƮƼͷٻѨϷĽȥ
ƮƼ˿ǹ˲ȳӣѸ֮Ľͷһ
ƮƼ㿴ȳӵĿֻԼƣʱƮƼеʽ仯ѾҾ֮΢ͷһ֪ӣգԻ䣬ǸͲһ㣬ĵȴһ˵֣档
û֪㣡˭Ů伸ΣԺηƮƼĵˡˡѻˣ˭Ҳ֪ԶҲ֪
ȳ֮ʣƮƼһʱĺд󾪣˲ȡƮƼ֮࣬ȳӾʹ˸¿ܿȥ
ƮƼۣȻȳѲȳӣһӷ˫أȵվƮƼҲվЦ֪ԼˣȴҲȳӣֱȥ
һߣҲδһȳӣʹȳһд
ԺƺͼͳɽǴһɹסƮƼȥ·Ѿǽ׼ƮƼ
ƮƼδԺƿ˵쳣
ԺƵļƮƼһº͵ˣ˿̼ƮƼһ̬η壬ǿ򾲣أɵ۾ȴƳʲԼƮƼȵĵط
ƮƼûлشΪ֪жҪԶĸʵ
ڹֻǰӰһƮƼǻصԭأٿЩ֣ǹ컯֮¼˹һֵԼеļԭļļʸǱƮƼĽضϣǵڵϵļʸĲڶԻ˵Ķ߻졣
ԺƺͼͳɽһμƮƼʩչǹھµġġԺͷиη壬ͳɽȴһ˿Цݡ
ƮƼԽһ䣬԰Żǲţ֮ƮƼʧ
ԺƵûзȴѾˣȴӲñ˵Ѽ컹ӲֻھЩεȴǳƮƼ㲻ҪΪԼ书ǿͿһ졣
ƮƼֻЦͳɽĵȴҪЦõΪ˿ԺƵʵǱ˼ĸèĽĶȥﻹµڶİ
ԺԼȴãֵΪ㣬ֻ첻СĻ뿪벽
ƮƼʱСǱ𣿡
ԺȻ֪ƮƼġָŷ磬ǣСһ˵˾ʧӰٵģѲǲڶֵѰңȴԾɲϢ˵ܵĶȥأ
˭óԺ˵ƮƼŷСˡ
ƮƼĵѹֽղ׶ϡ͡й١޼ʵˣѲԺԷ飬ѲСѰԼȥѲС˫ʲô
ѲɵҲ̫̫ˣˣԼŵܻ˼ǻǺܶ౾ǵ
ڣƮƼ£һѸ뿪˵أڴ˶ൢ˿Ϊǰӵվ֮ʱѾԼ˼֮Ϊһ뿪ǿʩչġԺƣּӿԵķڶԺƻڵĻػÿһ֣ԺƱһֻɣÿһֻɣƮƼͶһΣա
ҺƮƼعҵȷûмػ֪ͨ㡣ڣˣ
ȻԺƶƮƼĻشܲ⣬ǾҲû˵ʲôֻԼҲǱƮƼղŵġġһݻסˣƮƼԼǰҡڵﳤȥ
ֿڵĹսǴƮƼȻϲķƥĬĬصٸнĵһæȻֻƥڵ
˿̷һˤһ̣ԺƻڽֵһͷĬĬעԺƵһЦݣЦ˵䡣


ڶ ʮ


һ ұ 
Ǻһ·񱼡
ڶԿʼʴÿһ񾭣ϵƮƼʼЩԣƾȥȥؽ¥ľ£໥ӳ˵İһЦǰһ˭룬˭롣
˿̣ѽʱһƥ۳ңڷŭлæ㣬еϵӡӡƵ˲Źһأһġµġ۵ġĴ˷ڶ
£ͻȻһ˹ͣƮƼʶַǵñˤɡһ֮ʣƮƼ˹ֻһѹʱеŨɱ
ƮƼ̧ۿԱһϵһʯ֮ϣȫбųǽɹĵֻ̫һѳսָ̫ڷףʹӵȴԼɼƮܡ
ƮƼ֪ɱӻóǸƿһҩ裬ȻҲٿϵһۣͷ£һ֣˫΢΢һǣȥ
һоǱϵŵ۾۵ףԭŲѣ˵ԼѾãЩڽߣϾƮƼ⼸ڵκһ˶ӵšǵֻ࣬»֪ƮƼԼѾõġ߱콣
ƮƼϵԣϵڣ޶ƮƼ
ƮƼǣǰкָ̣
ϵʵʶƶ
ƮƼЦѿڵ޹ˣ˭˲ʶһǡĪǰɣ
ϵһȻվӲʵģǶŵһϸ۾ڿ֮ȣ»׳봹ؿڣԼã
ƮƼЦ¼˳ͫģ˱һһĪˡ
ϵЦޣʶáͫ
ƮƼԺ񻹲һ㣬ͫĪвӡͫаˣһǶ״ͫףݺ֮䣬εȻǡǰ˵Ŀɶԣ
ϵסĵͷЦţоֻǲ֪µһ߱콣ɷо
ƮƼȴʵ֪ǰָ̡
ϵǵ˵޶ƶҲȥˣֻ¡߱콣㼴ˡ
ƮƼȴǹЦǰ濴ƷƵʵη壡
ϵĿѣŭƮƼ֪С㵱Ϊƶ߱콣ɣ
ƮƼЦúܿģϸȴԴϬĪ꣬ǧԭΪһ߱콣Ҳ»УҪ˵û߱콣Уõ߱콣𣿡ƮƼЦʱ¶Żǳǳľʱʱ֡
ƮƼ˵ΣʵһϮ֮ļһĽšϾ书ΪԶʦǿĶ֡
һĪ굱һ˴սԭȺۣһס¡һа䵱ʦӣаúСʱһʱ֪ΪʲôӴ˻صأδԭ߶
Īڹ컯֮±ƮƼ˵裬ŭǲԣȡһСڲԼ۾ƮƼĪ֪Ī˾ͼʱĪǽֱͫһͫصһ˲䣬Ī֡
ĪԾһ־ǰƣÿһƾƵ죬ɾơ˵⡮ơǵʱǣǱһУȫͬ̿
ƮƼЦȴ֪ƵַֻѡһԼ϶Էߣӿǣֱƶƣ෴ĺ֮Ʒ֮յ°빦Ч
ƮƼƣкܶ˶ĺƣбĿһƮƼ˫ѸӭĪơ
˶Թһ֮һûƮһҶҶ溬¶ȻΪƮƼĺϮ£ֻһƮƼռϷ硣
ٶԵڶ֮ʱĪͫδأһȻ֮һͫ׵ҫ·תͻȻŷɫҫ۹â
Χ۵Ƕǿ⣬ǱĿԱܡ
ƮƼǷ̥壬ǿۡƮƼۣ۵˲俴Īһܲ޵ĳŪͽŪ͸ƮƼģԼġ
ۼ䣬ƮƼ͸Ӧǵޡĺȴ̫󣬴ڸס˿֮µе
Ǵﵽֵǿʹʧϣ
ԣ˿̵ƮƼһʧʧϵˣȥӵĪһأ
ֵ֮ʣƮƼΪĪҪԼ۾ЦЦƮƼʩ壬͵һͷϵһף񱼣ƮƼĪĵڶƣپ٣ǣѪ
۾ȻҲͫǿ޷ʹȴȻӦӦķȻǰֱŶȥ
ĪڶƽʵʵػƮƼ֮ʱĨϲĵƮƼС˹ǰʱɳ漴Լȴա
˿̣ͫأ۾ȻҲƮƼӰͣȴƮƼ׹صʧϾ֮˿Ѫֹϵ
ƮƼһţʱۡƮƼǿȳһѪѪɫ죬ǼһޱȳŪͬ촽ȻףʱδȫȥóȻʩչĶǱϾԷĲȴõǡô
Īʰϵͫȡ۾ϵĺڲһ㣬չ׷ƮƼϾԼľӪǳɹһˣƮƼأ
񱼵ϵƮƼͣĿѪ;һһľⰻȻͻʢɫ˿̵ﾹȫһɫ죬Ѫһĺ졣
ϾԣǳĵһܣһεĲֻʶӣѧϵĴ˿˲ͻȻ̮¶ıĿԭе鱯ҵҪԶи鱯ҡ
ƮƼкȻֳƳʫϽһʫ㼲һտп࣬Ц

һһ񱼣һں׷
ת˲ѵĵɽׯ
ĵɽׯĵʢãˡڣŷϾվĵɽׯǰҲŷҪԶĵøӲøˣΪյŷû棬Ҳûдңûҹ¡
˿̵ŷϾôվЦһʣʣʳ¶
ƮƼȻǰɫˣƮƼľƺҲͻȻ࣬ŷǰŷϷɫȹյķɫ޴Ʈ˿˿ƮƼ֪Է˭ŷϣŷЦ֪һ³ҵģƮƼ벻ֻͨһŮ񶾵ĳأ
ŷͻȻЦΪƮƼĽ׵ĳϰ߰ߵѪƮƼҪһЦݣȴһСļһڵѪ
ŷϵۣ
ƮƼЦۡȴĪ޶Ӳˣó߱콣ɣ
Īת˲֮ǰԶԶ㿴һŮƮƼԣ˿ȶ֮ҲһڸɺԹž֮ȻŷϣЦֺȻ飬ÿתķǲһԺХŲͬ׷δȴȻĪꡣ
ƮƼһղŷϵĹѼǡĪǵһһòŮӾգʱǰǽ龹ҲȥһһڵأͬʱĪαˡ
Ī걩˵θһ䶨㴣һˣһõˡ
鸦һأϰ֧ţë㵯ٴĪ꣬Īٲǽʱöǰأǽƣǰѵȴ磬ѸڶұۣĪűȥϣǰѵȴǿó󣬲ҽһУĪұ浶ϡ
ƮƼͷͿһһϤֿС
Сôһżͨǧ֮оԻᱻûСûпһʹòҽеĪ꣬ȥСӿƮƼЦΥһЦ
ƮƼɰˣǾΥЦݡƮƼģЦǾѱüҾڴ˿̶ѣһˤ
ƮƼȻЦΪ˿ڳСĻСڿһϺ꣡
˿̣ŷվƮƼǰĿӣŲ֪ͨˣ˭㾹ִ֣ڿɺã˰ɡ𱸣֮ȴް֣ȫǰ
ƮƼе㳦ɻڵѪ̾һɱˣ
ŷϵͷҧ촽ԭŷ̼ɱݵĪꡣ
ĬƬеŷϿ˿е㳦㳦ĪѪڻ̲סұ


ڶ Įֱ
ƮƼ޵Ǵ￴еűɱĳ޺͹¿ͯĳɳ뼰Լһ˿Ѳʹ࣬Ҳ˵ʲôȴֿȳһѪ
СŷʱʶƮƼܵжأԳݣƮƼ״ЦµģתС꣬㲻˵Ϻ𣿺оġ
СޣǣоģôסһʱҲסӦƵģƮƼʱƮƼǻ˹ȥ
Сȥ˼Ұɣ˼һ֪ܾȵϺꡣɽׯ㡣
ŷǺͳС죬֪Се˭šһһͷȥ

ԺŷСʧؿƺŷСֻһʱϾͻͻȻԺǾһж˵İġվʼϸѰһܹҵŷС˿
ĿͣŷСױ̨ϣͭе˿ͷɢ۾аֹ죬ԺԳһЦ۾ױ̨Ǹϡ
ԺƻСش򿪰񣬵ŷСе˲ӣһֽûʲôĶ
ֽھԺƵϣֻֽ֣ŷϡ
ֽֽǴҹ֡
Ժƿʼ˼Ҫ֪Ժԭ˫ȫɶõ˲ţټԺԭӢǷΣԼҲǼҴҵҲǳͣδӭȢŷС֮ʱ׵ﲻ֪˵ǧҲҲҪ޸ԺƵġ
ԴӼŷСӴбҲݲκŮˣҲΪŷСеϲŭ־ѾԼϲŭˡ
ԣûŷСֻһհûŷСֻһճǡ
ʱԺĽŲȶŹеĽ֪࣬Ǽͳɽˣһֱ֮Ϊұ۵ˡŲֹͣǰҲûˡ
Ժаͳɽ֪Լʲôʲôڸ˵ʱ˵ڲ˵ʱ˵һ֡
ԺվˣͳɽĻܼ̣Ī
ԺƲ죬ƮƼǲɱ𣿡
ͳɽػƮƼûɱˣǳСŷɱ
ԺƽӲ̧ͷУԺз֣ŷϣȴͬʱ˵ƮƼǲɱˡ
ͳɽҲǳһ֪
Ժɫ粻̫˽ˣƮƼеĻƾСŷɱأ
ãԺƵȥҲŷϵĵϸ·ɣͷȷһš

ŷϴ˿ͷһ֮ǰһˣֶ
һƬï֣ܵбһƬ׵ĹǺ˵֮ϣǺ˾˲Ҳ˲ֱֱؿţҪƬյĹζᡣ
һһֻ֪һøƵԸ߸裬һֻ͸˵תǧصƵ֪˵ı󣬴䣬֪ǻҷĲƬ̵Ļ㱻ѶһֻǱһϵĻȸ˸һýݵڿôȻѸһӣڻȸ
Ȼӵĺ˾һ˲֣ȸӦ䡣
ŷβƤãһƳ֮䣬ֱͷԭɱȸľһƬҶ
˻ͷϾһϲǶ飿
ŷϵӲҡ
˸Цһô˵㻹Ƕ飬ֻǲҶѡ
ŷϲ
˵ʦʣƮƼȷеӣֻֻһŷСﻹװһˣʦΪá
ŷϿףֻϣѡ
һ̾ҲգֻƮƼƣֻС黨ɽ⡣
ŷ鲻ԽǰһСϲ黨ֵ֣ʦ֪ԵõͶȥȡ
˵黨һԼĻ˵ȵڸɳĮС
ŷ˸һͷˮ׵ģҪʱǺǲͣݵʣҪ񣬵ʱ˵òϱ¡߱͡콣Ϊʦ˵书
ŷǲ˵֣Ŀͺȥ

죬ѽƻ衣
ƮƼɻԲѡ
ĵɽׯӭ˺ܶĿˣЩ˵ûһĵġ
ĵɽׯĴǳţߵһլԺǽŵģ⴦լԺΪΰ׳ۣլԺԶΪᣬϵ¥ǸߴΰլԺ̧ߣһ򶫣ڿշ衣
լԺǰȴͣһӵˣһо޸ɤӺδ˵ˣãɷ򿪴ҵȽȥ̽̽
ӵɤźܴ󣬾κҩҪЧƮƼ˵ĵھŸԶ˵
Сȴûѣʺֻǿûϱº߱콣ࡣ
ƮƼЦϱµȷϣĲʲô߱콣
С꿴ƮƼһۣұʵģӾǲʦ
ƮƼҪشȴһ˺δ˵ˣ˳飬ϱº߱콣
С꣬ŭȴƮƼסˡ
һ˺˵δûŶŮǾհɣ
ΣСǳ嵽ſڣȴƮƼĿѪǿѹŭַ˻ȥĵĪҪﱰС˵ĵɽ֮ơ
ƺȵĲͷˣΪһǻƺˮկկֵ࣬ǣȥҾͲһ֮˻ܰǸˡ
ȴһͷԵ˵磬ɣҸղڸߴˣլԺ޽ŵԺ಼ա׻֣ð׻ѹһֻԺʲô󷨡˵ˣձ󡣡
˵֮ǻƺˮկͯͣзˮԣ˳ơ񺺡
һ㶣޷԰˵ˣƮƼɱˣ񺺡ˣ
ǡ񺺡ȴɵġһǡĪôģ
˵ŷɱô
һЦկŷĶأôɽŭôվԶԶĲǰأկ˼
˭֪һ֮£˰ɣһʹô
˵ʹЦȻЦˣΪƽЦʱһǻһЦûһЦͷӲתȻͿŷЦһ
ŷ΢Цг㳦ɱ˵Ľ죬еĽҪ죬һû뵽ԼƮƼҪһЩмƮƼ
Ϻۣ֮Ҳ죬ɢ졣ڣƺˮկЩǲӰ
ŷϻЦһԶԶĵеȻţιӣңŷϣһˡ
ŵ˵ȻƮƼСЦ֪Ϻ겻ŵģţǺξİ
ŷϰһۣƮƮƼŷϣɱˡ
ŷί˼һΪɱ˵ġ
ƮƼʵ˹ȴֿȳѪ
ŷϼȥڸɳĮ
Сʵǰǲҩˣ
ŷסˣĻƮƼЦҪŷϲŷӦһţС꣬㹷²
СЦ˵ϺеΪȥɳĮҪĸ죿
ŷϲС꣬ŤƮƼĴϣҸղųȥˣֻС黨ſΣ黨ڸɳĮ֮С˵ּƮƼԣӵһˮƮƼĻֵǻǸɣ
ƮƼ˼֮صֲΪģҪȻ޷ȣν˾
Ǳ߳СһŵһǰɣһŮӺһȥ
ƮƼЦСͳɣһҺܳ𣿡˵űԼǶ
ŷҲ̬ƮƼǣһҲ
С죬Ϻ꣬Ǹ˼ҵıӱѬİɣƮƼЦŷȴǺ˫գпƮƼҲļ
ɫںƮƼȻһЦ¶Ż˵ҪԳȥһˡ
ŷȻһ㿪ʲôЦڵ㣬ѰһһҲҪ
ƮƼֻЦȴȻȥ
Сȴ֪ƮƼʱ뷨ƮƼڼƣ󡢻Ǽ˵ʱͻᵥȥһطȥйȥɡȥ˼ǸطǼԺ
ԣСʲôû˵žͳȥˡ
ŷںߺǾҪȥĶҲȥ
ĵɽׯŭһЩνָ־ȻһҲˡ
žû˹û˳ģǲȥˡƮƼת˹յģߵһǱȽйģݺݺ¥ǰһͷ˽ȥ
ŷϻҪʱС껵Цõһָ㲻ʶ𣿡
ŷ̧ۣһ֮£ǴӵϾдŽɫ֣Ժ߼޼ѵ˵µ˶һƮƼҲϲѲȥ

պɳӡ
ڸɳĮĶϱԵСطӭƥ̿쿥ŵһװ缫Ϊݳ޺
ˣȴǴﴫһĮֱԲ


 ˭˲ʶ
ʫƮƼŵĻгСŷϡŷȻƮƼȥԺֵطлǷĲƮƼˣջǸˣֻһ·ԸˣҪǺݺݵض䣬Ȼͱͷȥ⡣
СͷЦ⾳
ŷһƲ죬ǲȥֵط˶ô䰡ɧͣ
ƮƼȴҲһ·Ҳ֪˶ٸŷϵĶӣС꼷һ۾ѽˣ
СᣬҲ˵ţˬѽ
ŷ֮͵ػعͷƮƼЦŵŻк޲ʱεͬʱݺݵ˵
ƮƼͳСһ㶣ûϵŷϻ˵Ļ˾Դ˵ڶʱһƬž
ɳӣɳͷڸɳĮٻƺӡƺӵĶ׳۵ɽ
ӿĻƺǿ˸СЦһڵĻƺһյ׶ݣȻŮɬľƽһ֮
ɳ֮һƬϵɽˮ⣬ɳ֮ȫǱ׳֮
ĵطȻ˺¡
ڣŷϱ㿴һ£ɳۣ֮һһգǿˣǿգһһվͰ޽ɵĴɳµĶ֮ڰϡ
ŷϻڳԾ۾עʱȻ֮䴫ˡˡˡĺһӳ
ƮƼͳС֮ɫŷȴѴȥڿо˿ֱͣ컬䣬ǰһ˿ٴ֮ػڵϡ
ͣƮƼͳС˳һԿšСţ£ضɳӣˤˣƮƼȴĵԭô񶾵ġ
˵Ҳ֣Ǻ֮ͻȻʧˣƮƼͳСػ࿴һ۶ԷһãȻ֮ɫ
ʱվüһϵһ΢Ц΢Ц˵ϲֻǱŮϸܵ۽ëƺһЩ֮֬һƻĳڷ졣
վЦһŷЩˣ˶ٲſʼ˵λ㣬ллˣ˵Цӡ
ƮƼЩǳഺͻģһǰ꣬ⱳɳĮĳ֮ȴȻ⡣
ŷЦ𣺡ˣСֵܣԺɲôģ˵ġʵŷϿȥǺ˼ֻ꣬ǶԷѾнˣŷϵȻֵôš
꿴һԵƮƼͳС꣬λãͬ·ģ
ƮƼЦЦͷСʵСֵܣ˰
ЦɳĮ֮ˣƬɳĮɳĮҲҡ
˵һСĵﵽŷϵȥˣ˿ƮƼֿѪˣ֮ǰƮƼǷһ͸ҩ裬һ·ϻãҲδѪֻǴ˿ȴֿԭԹ͸ƮƼŷϴ˿ȴ۵Ĳˣֿˣ߷󣬻سȥɣǰȥƮƼϳ
ƮƼЦ޷ôʱˣó͸͸ġ
ǺλΪصˡ
һƮƼ˵׺䶥
Сյеķѩºˣ
ƮƼŷĿתؿǺꡣ
ϺСеĵֽһѲλҪɱ˲ɣСֻͨҽѡ
ŷϷŭ߳Сֵܣֻͨҽô򵥰ɣ
ƮƼ˰ɣοΪСֵأתϳ
ƮƼδϵǺһ仰ĵƮƼ
ƮƼϳĶƺ̣СĵǼ˺ľϣȵٲ˵Ǻˣֻ˵Һѿסҵĵġ
ƮƼתͷСǿˣСֵܲɳĮˣɣ
СȴƮƼӣϺ꣬Ĵ渾֮ʣҲ䵽ذɣ
ﲻݣЦɱңֻҲûܾȵƮƼˣ
СյִʱƺЩˣƮƼ֪Ȥ˹ȥ泣Сջ˵Ȼ󾲾ֱӺ۾һֵ˵࣡
ֵԾˣѿڵ֪
ʵǳСŷҲǲ֪ƮƼε֪Էյģһ¾С
ƮƼʵ֪ҵֵأ
СЩ⣬ϲϺ꣬ҸŹȻʵ
ŷϿűɳĮ֮紵ƮƼеļɳӣԼ˵
һƮƼܿɱתΪԼһԼȷǼ֪ƮƼ֪ԼģŵСǼʲ֮Ѫ϶֮Ϊ
ƮƼŶһ̣
Ƶ֮ѪбغϸСĺɫƾ׻֮֮˱٣һ罹̿δǳȺҲ졣
ƮƼ鿴ԼɫϵѪȻϸ֮£һԣȻֺɫϸСսĿ
ƮƼĹ۲ϸ΢Ŀ֮֮ȻҽЦܽˣһǲ֪ƮƼġ˵䣬ĬĬŷϲ֡
ŷһʱҲһֹͣΪԼ˿ȻһС¹ײĶֹͣһ˫ļˮķĿֱƮƼһ޸ϵ
һ̣ȴǱ˸һδǷΣ£ҪʲôԵɣ
ƮƼŷϵı仯ȻʱĻüͷ΢ף
ʶԼЩʣƻһЦǲµ࣬᲻֪βµƮƼɵġ
ƮƼЦʵЩǰĴϻۻǡЦĪǰ·֪˭˲ʶǽѣҸطúõغϼ
Цãһ˭˲ʶСܼˣձɡ
СоƺȣֵͣȶӶЦһ̵ǰȥ
ں׷ųС꺰ţǱȱȽɣ
˾ˣѪգ˭Ҳǲ˭һǻߵɳĮһǽϵˮ֮価չΣȥ
ŷںĴЦлعʱȻʦĻֻտյģ˵ܡͬʱŷϿƮƼ۾ЩƮƼδеİϸιӣһ˶Բ£ô
ŴˣƮƼоĨһ˿Ϥκͱˡ
ǰ֮һϣŷСͬҲֱۣͬͬϸŷϴ˿ʵͬ⣬ƮƼǵԼʱɶֿЦĵһ𣺡ı˶Ҳ£ֻ˵ҵ㣬Էջ̫Ҿǲġ
ƮƼȻǵõʱŷСˣԵʱΪԼĻشһٵʱΪŷСǸжġ
ԵŷʱƮƼԳһЦĲʲôŮǻͬ⡣
ŷϿƮƼϵЦȻŭЦʲô˵ģ㵹˵
ƮƼڲǻûô˵ɣ
ŷŤ壬ҡƮƼۣھ˵ھ˵ŷϴʱСһţƲʦһײ̸ʵǿģܹһĵطԼ˵Сһ̸ʵһһ¡
ƮƼĵŷһڳŮӴ˿ʵףֻ˵ðɣҴӦ㣬һ˶Բҵ£Ҳˣ
ŷϲģ㲻ƭˣ㷢ģ
ƮƼɫȻ䣬ŷһ޹վһµСŮ
ŷϵġ㷢ġȴʹƮƼʱŷСʹԼһ⣺˵᲻Բҵ£ʱٵƮƼ𣺡ģŷСƵУ㷢ģ
ƮƼģ˶ԲС£׺䡭ŷСʱס죬ԼȴǷһģ˶Բҵ£Ϊ潣˾ɷ򣡡
ŷС仰ԵʱľǲӰֱյĹ¶غأֻŷСǧģ˵ǧ䣬˭ģ˭أ


  Ե
ŷϴ˿̵Ҳδ룬ֻƮƼԸģʱһǧɣ֣תһ£㷢縣ɽƺӣιǲԸģҲΪ㣬ϳɣտľ»ʹػȻɣŷϵĻ˼ֿݡ
ƮƼ˳ŷǰ߸ϳ׷ϳСǶȥһ·ƮƼûнͣԽԽ㣬ƮƼڳֻǱĿŷϷӶڿоҵУһһľ졣
СͺѾصĳ⡣
ڣСһƨڳġǡһԣȴվһԡ
Сüôˣƨˣµһ
Ҳü಻ӵӣҲվͦá
СƳһ۶Էʲ㻹ɳ𣿡
ЦɳҵУǵɾĶˡ
Сһ㶣𣿡
ʱһʮҵĻƲ̵˹һһգɳӣһҲëôشҼϣһС꣬Ӵ͹٣صİɣģ裬ЪЪţ˵ţëҵһĨŵĺﵹ裬۾б꣬λ͹٣һİɣ
תͷһǻƣǻǡҲ˺ޱȽǻƵȴЦᣬү
С꿴Ĳϣ⾪ˮ
žƵæԲ𣬿͹٣ʵǶԲס˵ëˮգ۾ȴǲסؿź꣬۹һʱȴ˲ֻʶܡ
ǻƴҴҶȥСһЦ٩ԭСֵ࣬ү֣ƾձأ
ЦʲδƺСԭСƺҮ
СһǺסе룬лЦȴһСֵܣΣ귽ˣδް
͵˾ҲܳСʲô˵Ŀʲšȡҵλ㣿
СЦÿҪˣȴƽ˾ǰһ˵˭
̽ʣķǡ
С۾һб֪
ĵ˵ͷ룡
Сһ䣺֪
𣺡ģ
СеһЦˣŷϣŷһϣôɣ
ٰѡŷϡзƷζ˾ű飬Ȼоԣճŷôã
Сꡮһ۵˵Ǳã
ԶԶԣҿŷƺⰡ
СĵСӲɵѽǻһ仰£Ҫ֪ҵĻˡ
ϲԺСܻҪ̴ˣ
СѾЦҪˣܲҪұýүɣ
ǣС죬Եࡣ
СȻȫһЦ⣬ǵáʮǹ䵶
СȻе䣬һԵЦЦýԺֲá
ڴ˿̣ƮƼŷСǰ
ؿһ۳С꣬ӭ㣬ʲ˵ŷԷ񣿡
Сһ֮£޵ҧгݣȴǲ÷ֻþȳ
ŷת֣筴ݣȻһЦǰô
ԭΪСڱʱŷϴǲ©ɽ©ˮȻЩ⡣
ǳС꣬ƽŷϿˣϽվӣʵЩССĸж
ǺһЦûʲôһʰˣŷ㻹ݳ
ʱͣȣƮƼӳĵһ仰ô֪Ǳá
ŷ⣬ȴҲֻһڳһЦһߵĳСɾͼˣʹظƮƼʹɫ
ƮƼǵ٩һ¶ѣʱСģǲϰ֣ĿڵǾʦˣ
֪أŷڵϵһ˫ƺûվȣֱˤȥۼֿסСıˣεȷǺסˣȵ䵽ˣڿȣƮƼǰĳСûкȲ衣
סŷƺľģһֻѹסԼؿڣҪǿɤ۵
СǿãźһЩƮƼһֻֻڲϵشԼؿڣһָֻƮƼϺꡣ
ƮƼһ㶣ЦڰɣЦġ
ǡʱЦߣȾȥȥ
Сǽƶݣȥ
ƮƼЦŷ˵߰ɣųӦǸĵطŷԥһ£еľϲ棬ƮƼ᲻Ѿ֪ԼʵݣϲƮƼ⻰ӦΡջȻߵƮƼԣһʩʩȻ߽ǡ
شƺǰףݣǰлƺ֮գƾ̡֮
ǻƺصĵһأСƺӰٺΨһס˵ȸıء
ԵƮƼŷһţı޾Ļ͸󣬵ؽ¥۴αȣǻ񶰣ݳޣÿǰţΣϸ֮£˷ԭؽֽΪ˹ᡣ
ŷ϶ʱԲ죬һ˫۾ضƮƼƮƼ¶֮ɫǲУ
ƮƼЦ֪ŷϻΪԺ֮¹ڻҲƣ֮á
ŷϸҿ
ƮƼЦֻĿбӣʵŷһͲסĿϲ
ؽҡҲ˵СΣ⽡Ӣ˲Լ͸ǹɰǼΪעĿοͥŲһɽˮ֮еƮƼüƮݶĵ̾۹⣬һ·˴ԼŷϵķڽλһЦĽ޸ЩԱʩĹǼʵҪ
֮񼫾ݻǻ֮ĽëɫգЩֶ޲ʾ˵Ķضֶ
¥¥ղŻڰڶ¥ĴĴţ˿̵ȴǰһѹֽ̫ûյ㣬ȫǱ⼸ȥ
СʱҲǰ˭ܹƵۡ
Ȼ㿴Ŀ÷ϸƥգֻǵƮƼӳһ˲ӽֹڲ
ɻ䣬ǵ˹¥ǰתŵƲ˵ˡ
ѽƻ裬˱õľ¥ϡ¥ν֮ζȽΪطɫʳĿġơϸˬڵġ㡯ҲĿ嵭Ӫġɳ轰趹
СǰľƺǰڵӵˣƣǺþƣİ׸ɣƮƼҲȵģֻ˵ƲɶȣֻðտڣŷǵξƲմ
ǺˣСү죬Ǻֵܣ
ƮƼһ㶣ЦСȻֵܵҲ֪ˡ
СǻһģƮƼ˵ȻϺҲֻ³˸
ƮƼԱߵŷʱýżӵƮƼŷϣŷȴʾܣƮƼŷʲŻеġϡȻһӰҲˣЩǺ͵ҲԶԶضһɪɪ
ƮƼ˴˿Ȼ𾪣ȴҲղֻһжΪǰʮ껹£ҲڳС˵ꡮү졯ֺŷǰһС
ѾЦˣȻЩΣҲôһ˿깦͵ĵ⣬֣ƺûиβ³Сࡣ
ƮƼҪ
û˵ص˵ͷɫȴ
ƮƼһƣǹ䵶
ɫ䣬ֲ䣬һ˼⣬㶨Ҵɳ֮վ˲俴İɣ
ƮƼͷ΢Цϴ˿ŷϺȻѿڶϹ񣡡ƮƼͬͷֻǲЦϷ޵ʹΣ֪ǰոʶΪ͵ҲΪˡ
С겻ǸƽĲƽϴ˿̿һ˿ϲ
ŷ˿ӿѲǵϮ˵һһӿȵɱ
ԾԼķεǧŷϣŷϵɱɱǶԼġ
ŷ㳦գȻЦȻһЦ
ƮƼʹΣΪ֪ŷ˵ȻһЦ֮֡
ҲЦΪŷϵȻһЦҲΪǶʧɱ
ŷϺͻȻ֣Ȼ磬Ҫеĳһлӽȥ


 ˭˭ĳ
ŷϵĽӼķվˮǵط׷£㳦ĽǺȻȻŷϵĽȴЩգн񱣬ԼϲŷϣܻΪʲôϲԼСҪ
ԣˣԣŷϽ
ȻԼǵ͹ŷϵ书ΪϾܺƮƼһľǵ֮ǼշŷϽ֮ʱŷʱȴ׷ױã㳦ŷνʺȥ
֪ŷڹṦԼСġ
챩֮ǵסǽŷϵ㳦ĺһϢȻһѣĵԼ۹⣬ԼϲһʲŻȡԼŮӻ᲻׵İѽ̽Լ
㳦ڶѾеڵͻɭɭͬһҺʺʧ֮֮һޱȸӵĹâ
ǶԶԶĵϰ岻һү
Ȼǹŷϵ˲Ȼֹ
ѾЦˣϾԼûпˡŷȴǡʮʲôˣ
ЦŷΪҪɱҵ𣿡
ŷϲЦ㻹ǻشҵ⣬ʱҲɴɱһǧϷŹһ
ЦʣΪûܹȵƮƼŲɱҵİɣ
ŷЦˣȴǱɹɵµ㣬ЦĲ԰׶е㳦ȻתĿƮƼ̫ܻϲġȻٱǰ
֪ŷ仰˵ԼģͻȻǱ͵һϣģԭһ˵ŵ㾹Ҳһ˵ȱ㡣
⣬ҹĻѵ⣬¥µĽֵСԵģģеģŮģϵģٵģһİİ
ŷͻȻһ޵ĸо
ʱվһˣ˵ǷԼļͷҲԼͷŷתƮƼްᣬӡһĻļͷʧʹ
ŵµŷָеԵӯӯһյؽƮƼ۽ϣƮƼǺЩˣЩҲ֪룬ƺѾԼοŷ϶ı⡣
ԶĳС꿴ưİŵϵգ˭֪ǲڼǹǻɰҰҺ޵أǰСصžʱѾûƵϢԵƮƼԺʼƵʱֻе˼˸ǲҪĸŨһЩأ
˿Ȼ˳ǽǧ˲̤ĵذϣıӵ±һƬǴ˿̵ͻȻû˽񱣬Ｏǧ谮һҪ÷ҪеƺͻȻĺݺݵˤĵϣӸߴȽյɳҪʮĸߴ
޹˵ŷϺϸŪͷұϴȥƮƼŷϣڣЦȻ
ȻʵŷϺȻЦң
һߵĵﺦµҪǴӽӲＷ˽ӲЦݣµλ̣ˣ͹٣ʲôԸ
ŷóһŰƱݸңԸ׼ļϺÿͷչ˺ʣµĵ⳥յʧˡ
ǵǿĵǽӲЦݶʱȻлллллл̣СͲ׼ȥ˵գƨƨߵˡ
ŷֺңˣүŪɾ㣬ҿн񱡣ԭڳſڲŷע⵽ˣֻԼҲн񱡣
һ㶣úúãɾɾ
ʲżŷƱңЩסˣ˵ԼģֻһʱЩΪ飬ŷ˹ԼʱҲסˡֱŷϣŷ㣬СһߣǵýˣС˵Բ𡣡
ŷϴ˿üˣգգ۾΢΢̾ÿһ۽ëԾһ׻ӣ޷µģֻϣκδˡнεδʱ˵ȻԼҲ
ģ°Сϡ˵仰ʱĿ˱һ֣˲伴ûĵŷ϶ԣƮƼеĳ룬ԼԣƮƼеĳŷ𣿿ǣ˭ԣԼ˭ĳ룿
ŷ֮Ǻ⣬ϲģǲҪκδ˾ͱҪǡ黨
Ц
ʱСŷƵ˹Ц˵֪黨ҪȥѰң
黨ڡȡλڸɳĮĸء
ƮƼЦֵܣҺǷ飬ǿҷǵҪǷһˡֻ黨׵õĻԭҩ̱õҲǧˡ
δش𣬾СԶԶԣʺĵطȻһҶĳûУѾʮ춼ûˡͬʱһʹ״ȫһʮֺЦ
һ˶С궺ЦֱסЦȲ˵黨£ߣδ硢磬Ҵȥһطֲ֤˼񡣡
ŷһתʲôطΪʲôȥ
ͷµ򡭡ĳŮҲҪȥǲ±ЦǾһȥɣ
ŷϺڵʶ׵ٵĿһðȥɣδ磬л˵˵űǰȥƮƼ֡
Сһδϵŷϻһ棬СЦżԸ쾶ֱƮƼȥˡ
ԾƮƼûһδŮ󷽣ӦǴ󵨣ѻŮ˲ȥǷ绨ѩ֮ءƮƼĳϣôĪĲ֪ıŷȥ
ƮƼһֱʲŶӵĴǰƮƼ޷ı飬ʹ࣬ҸĪ⡣
ŷ϶ԼʲǵһαһԵӵڻһԼƮƼŮˣƮƼԼˣȻЩЦȴġһŮԼȥֵطأ
ŷǿƮƼ΢΢ŭԺȥֵط֪𣿡
ƮƼЦˣɱ˰ɣ˵꣬ƮƼѾȥ
ŷδϵƮƼ˴ķӦǰ׷˼ͣƮƼԶȥĿɰֿɺ޵ıӰŭ֮֮һƬãȻˣѵǷ֮ˣֻһôϢҪϢȥٻֻԼһԸ
˸еʱǶģڶʱҲ˸е
֪ʱǵվŷϵǰ̣Ҫ˼룬һɹͻȻ˹ܣȻ᲻ϰߵġ
ŷһ㶣ĵҲǵ԰ɡ
һ׼ͣŷϱȥ˷ֻڴϣɴۣ컨壬Ĭ
ƮƼϣȷǲϰߣϰ߱ʧȥɵͲˣֻŷʱȴҲ֮һִδйůļһĸо֪ԼĸоǷǶԵģΪûйҡ
ϵ˻٣СкŹˣֻҹȻЩ䡣ϵľ˱ǣÿ̯λ϶ڷһ̳̳ƣƮľһ˵㣬ȻһǷ֮ص֬ĸ
֪ΪΣƮƼûȥֵطֻ롮ϡ¥Զһ̯ϣҪһЩʱˮˮ桢˿Ⱥһ뵱صĻƾƣƷζ룬ԼԣŷСǱеĳ룬ŷϡ˫Сꡢơһ߷塢ŷѵͲǱжԸԼĳ
ҹ罥ͣ⽥˿̵ƮƼвŷС˫еһ߷壬˾䲻Լȴˣգһ̾޳⡣


 
̯ͷǽ̸ƮƼˣڵСֵܣ̽׻ǷѰ
ƮƼع񣬺ǺһЦүΪһЩС¶Щͷ˰ɣ
ͷЦǺǵǰʱҲȥ洳ˣǸ˰ɣͷһſĻ¯͵һƵḷ́Ȼ³һŨŨȦ
ƮƼһЦүһ⣬ɳӻᷢ𣿡۾ȴͷǸ̸ˣ̸˳ԼĪʮ˹֣죬̹֮ƽҪһ࣬쾹Ϻơ
ͷЦȴǱһǺסˣȿȿȡ˺þãƮƼıشšͷڿ˵ˣ˵ɳﰡÿ춼еģõ´ɳ»ü
ƮƼΪνհɳ֮ϻʱ֮ѹˣүϤ
ͷЦ̾һǲĶҪôǫͺˣҲͷˣ㲻֪ʱؽ׵ëһ䣬ܵĲС˵¯Щ
ƮƼЦʵ˵ʮǰڸɳĮһʲôʮ
ͷȻЦˣ´ƮƼһͷĿ䣬ڸɳĮ޾ҹȥҲһˣҲһˣһƣϷʵͬһ⣬ֻǺҲûпǸˣΡ
ƮƼֻˡһ鲻Խǰвǿͽһһƣǽǹ䵶
ɫƮƼʣү֪Ǻηʿ
ͷǿƮƼĽţˣʱϷʼǲ̫ˣ֮ء
ƮƼɫﲻԾԣĵԲֱӱ𣿣صء
ͷ˵ԴرسǣϽƺӣ̫УٲԹԶ࿶֮ʿСˮ׳ʿһȥⲻش̿;𣬡
ƮƼ벻ͨҲˣڽӵǡͷһ𣬺ȶˮÿŷɡ
ͷͻȻѹСֵܣѾкܶûʮڵ˼ǵ˵ֻһ˵֪Ϊʼ£
ƮƼȻһЦֻһʰˣүǲԸ˵Ҳˡ˵ձ뿪
ͷæס˵СֵĪգ
ƮƼʵͷŴ򿪻ϻӣһ߰źһ渵ֻͷ˵ĺ˵ȲûиݣֻһȴȤǱǵʮϳ黨ȡ
лͷƮƼһЩ˿˸Сûȥ
ҹѺˣصϣڻƵĴԼķ䣬ƿŵƮƼԼ۾Ǿ֮ϵ˲ԼʲŻڻ˫
ƮƼϲû뵽㣬ף֧ͷأ
˫ЦŶǴˣ㻹𣿡
ƮƼЦã
˫Թɽһ𣬹µĺ֪ˡ
ƮƼת˫˻⣿
˫ѵĲ֪ҶһƬ𣿡
ġ˵꣬˫Ȼ֡
ƮƼЦչ̲סˣ
˫֪Ҳ˫˵ľһӵȴת˲ĳ
ƮƼЦҴû͹˫ΡƮƼЦʵЦΪǡ˫Ѹ濴ûʲô仯ȴڼҹеġءС־㣬ƮƼҲԾΪƮƼвʱ˫Ƴֺȫͬˡ
ǵȴõǡǹġ־ƮƼؿڣƮƼ֮չƵˡ˫ı
ƮƼȴڿЦǡ˫޹ǣӡ´
ڣ˫־ͿƮƼʺϡ
˫ЦЦ治֪ǱŮʲôˣԭѵûˡ
ƮƼԡ˫Ļţǡ˫ôʱߵҲȻ޲һսƮƼƮƼȻԷƶӲ
ƮƼãȻͺǡ˫ȻԼʺľ
ʱſˣ쿴ľȻƮƼͬʱŷҲ˽δ磬ô
ƮƼһ˿ӦЦЦȴǱȿ޻ѿԲˡȻһƨȻϡ
ŷʣôˣδ磬ʲôˣ
ƮƼһŷϵ֣ԭ밲οΪԼܾŷϣȴͻȻԼֿƲסڲ
ŷϵȻҲܵˣͻȻٻңԼֽסƮƼס֡ƮƼҲٲƮƼԾؿŷϣȻôһ˿жҲһ˿𺳡
ʱŮҪ˼ǿĶֻ࣬Ů˲˵ֲԸϰˡ
ŷϲƮƼôſһֱ˼죬ΪЦι죬Сأ
֣ʲ֮ǲ׾ٵػ㣿
ƮƼ㿴ˣ
ûУʲŻʱ㴰һӰ׷ȥʱֻһӰһ֣׷ˡ
ŷϵ˵ʲôأˣղڷʱͻӰһǱ˵Ѩһֻ˯ֱŲ˹
ƮƼ򣿡ֵ֪ұ׾ٵػأ
⻰˵ġ
ǳϴ˿̾ޱȵ˼ãһ˵ֻΪԡ
ƮƼǲ⣬ŷʵԣԲǵ𣿡
һı飬һһʮǰɳĮ˶֪һڸɳĮˣʮˡ


 ɳĮ
ƮƼҲ
ŷȴô˵Ѩ˾ǡʮԡ
û˻شƮƼȴڿѪοȵúʱҲܳҪĿȳһ쿴һƮƼн׵ֽѪʲùƼӾ磬һǱǱ֮ȡ黨
ƮƼЦ޷ˣСǲֻʣһڿˣ
뿪ʱˡ
ŷȴȥЩδ磬ĲҪ𣿡ֵҿδ绹ЩϢɣҾڣʲôҪǽ˵գǿƮƼȥϢֶҲϢɣ
ƺƮƼ˵ʲôȴǱŷ˳ȥ
ҹɫˮŨɳĮߵСȫ硣
ҹڴ˿̾˵ļžз紵ĺˡСŷϣͣһƬ
ŷϵʲô£˵
Сɫ⺮ҹķ磬㵱ΪȥķֻΪ˶ģ
ŷĲɡ
С̾ʦڴˣ
ŷϾɣʦҲˣ
СǶķһ׮
ŷ̾˼ҲǵģҪϱº߱콣ʲô书Ѿ޵𣿡
СĿһƬ飬ԲӵУ̱ӵС
ŷϵҶδ粻Ҳ֧ͬʲô𣿡
С꿴˿ŷϣû˵ʲôȴǳ˱ˣĵ֮ͬҲҪô
ŷյ£Ҳ£ǽɫ¸ԵԴӼбȫǳޣ˰ܿԼĴٺƮƼһĵ£ѵԼҪԲ
СҲֵʱǴ书ϻǴľ
ŷϼУ
СֻǺˣֻ֮ºѵõġ
ŷϳĬƬ̣߱콣𣿡
С󣬵ûУԵʱѹȫ£񡣡
ŷһЦȻǲ͵ˣãʦ˵ƮƼϸû߱콣ϱ£˵ʱδ֡
С˼Ƭ̣Сڵðɣ
죬Ѵ
ڴ緹Ѱź˳ɳĮһС
ߣƮƼƹһ䣺ƹģǰ̯Ǹź̸ܳܳ˵ͷʶ𣿡
ƹһ㶣û뵽ƮƼ⣬ʶǰżģôӣʲô£ͷԸɣ
ƮƼҡͷһЦ֮

ˣƥգһ̫һƬһͷɳĮ
ɳĮڸɳĮ
ڸɳĮԽǣֺɽŲɽۻ׳ۡ
һɳĮ˷쳣Хһ͵رɳĮǽӲӵɳϷͷ־͵شȻվڸɹ˼죬Ϊããɳޱ߼ʵա
ƮƼ˶ǳɳĮۼɳĮ֮嫣֮տ֮󣬶پ֮Ҳ˷ܲѡʱż֮к棬ŷЦɳɳô£Ѳɳӻ
ȻɳȻƺӵˮ¡
ŷϺȻ˵ȫǲͣز첻죬ܲ˵һ˵ҲŻɣ˳۹ȥҲɫ䡣
ԭŷĿָ֮ɳ֮ڿߣֱƮƼСꡢŷ˵Ľ±
СһеһӵȥŷƮƼѸٺˡ
ǴСһ֮ʱɳ˾ǳ۾ƵĺȻˣǰֹڳţͬʱŷϺƮƼǰҲǶȻš
һľ˾Ŀ֮ǻɳ
ûзɳĮȻƮƼŷϵı磬нɫɳӾ۳״ɳǽɽƮƼ
ŷϻͷɳۣۣǼͬʱٻͷһקƮƼбֱܣŷϵһλͷ˲䣬ƮƼתףȴǧɳ֮ӰӰ棬֮£ָ䣬ֱָѵ
ýԶȴǺƾǿ䣬αҲ˲䵽ǽ֮ȥ
ŷϵ֮ǱǧɳŰΧÿһö֮Ǿȣʧȥ˴ص׷޹أƮƼ˱ȱپɳѵʱǿ֮ĩ
µǽȴ˲伱תתűƣɳǽǼ֣ɳǽȥɳһɫӰ֣ȴǲһֱǣһȥ
챩ˣתпɳĮ󣡡ͬʱһɺԱĵֻأºȻ֮ʣǵͻ𣬵ϮȻ伱תգ֪ˣֻֻҲҪˡ
һԵĳСȴ챳ĵ֮ʱϺһ͵һǰɳأһɳأķѩ磬ƾһǿĵڿһ絶״ããѩѩĵ䣬ԣСĵڷɳѲѩѪ
ϺܶǲҪõǲǱѪǺõ
С겻֪ǳСһȴʹɳĮֻ֣ͬʱסֻš
ƮƼĵһɵĵأǳҵļҴ
˸м֮֮⣬ףն˱ƴṦɳǣͬʱƲʵǳСز©
Сѩǧ˵лҵĻͷƤᷢġ
⻰˵ģƮƼȴСղ
Цлŷ㣬û°ɣ
ŷϵллˣˣɳĮ󣬾ʲôˣ
ȻһЦ޼ããɳĮĬƮƼҲһţǶɳĮã
ȻƮƼ˵ֻɳĮɱİɣ
ŷϲ⣬˵˭Ѳɲɱģ
СȻɱСֵܵģү԰ɣ
æ磬ҵľˣܲԺôУԺ졣
С꿴һƮƼ쿴кܶܵġ
ƮƼȴصһЦ㲻Ҳкܶ𣿡
СϺ꣬ǰɣǵܻ㣿
ÿ˶ܣ
ƮƼЦãȴǲֿѪ
ŷվϿ߰ɣ˵ŲƮƼδ磬㡭ĬĬƮƼĨȥ֮졣
ɳĮտտģƺˣ˿̵дա˾㲻˵һڸɳĮĸнܾó棬żԶһֻԶԶһۣҴҵ߿ˡ
Ȼ䣬ŷϼһƮƼĻƮƼȻ֪ʲôŷϣԼȴǱļһʵôͳСҲһףȴʲôҲûз֣һЦ֮ʱ˳ŷϾֵ۹⿴ȥоҲǳ˿־塣
СЦ󿪻ѣûʲôСֵģ
ƮƼǵĬأǿᣬҲòʦڰɣ
ɳƣǲǺ꣬ɳĮ֮
˵䣬߰˰ֻî˾۶ÿһֻ˾޴ǺһԾ޴۾ţۣ۾ȴǷĵ̹⣬˵ˣÿһֻݣ֣絶˸ɭɭĺ⣬߰˰ֻڵ޼ɵ˱߰˰ֻϻֻ߰սڸɳĮɳ
ɳѽ˴˿ֻһͷӣ


ڰ ɳĮ֮
˵ʱʱ죬չṦĿĵֱӶȥ
ֻ˲仯ĶѰ׹ǣƬ̣ͷҲûˡ
ӣӡ
ԼĪ˰ʱĺͣڴ
ƮƼﰵЦԼʱɥ֮ȮƵĶӡ
СھҵĴϢѸٵػţĬϺ꣬Ϻ췴ˣ˰ɣ
ŷճ죬ݸһЦδ磬ǲʲôʱΪʲôСܽϺꣿ
ƮƼ֪궼Ǻ˵ģ
ŷϷȭᴷƮƼͳɣ
С껵ЦδڣЦǰԣش˵ɧ˵Ѿɧĳ档
ŷЦЦʹĶӵôһ㶼һȴû˵ȥ
쿴ƮƼֲֻʲŵĿ־£￪ЦžúһǰδеĿ֣Լֻһּĵƺ̾ͷ˿̱лҲЦ֪һɧ˼£ѰǾƿɧģνＫطֻɧ߾ˡ
˴Цһʱ䵹ǰɳĮ֮׵˾⡣
зƮ˺ȻЦΪе߰˰ֻѪζɧζǽˡ
СȻƮƼɳϵѪЩܲ
ŷϽӿڵȷһĶ˵ˡ
ƮƼȴ˳С˼ȻһЦƮƼվΪѵ׸ԱϣȻоֳһɱ֮
С겻жȻɵǰھʱʱһĲ˵ƮƼһ仰լʺ񣬵ħ֣ɱ֮ʱǲ֮գӺΪ֮
ŷյδ磬ôһ˵أȻҶѣɷֱ˴ˣ
ŷ˵Լδ磬ʶգǰѴ㿴֮ôһ˵Ҫ𣿡
С꿴ƮƼ⻰˵Ļһ˵Ļʲôû
ƮƼеȻ˵⣬ԣ˴˿̾ѵֵһ绢֮ʦɳĮ֮ηԼȫˡ
£ƮƼѾ߰ɣ߻ü
ŷûƮƼȻ˹ִҲߣ
Сתͷȥɳϣţɳϻģ
ɳĮ֮ǾƮƼǲٲԶƮƼЦܺã
ȴǼ֮쮳һǻ񷣬Ŀ˿ƮƼǲٹ˼֮ˣġΪ˾Ǽ׷ƮƼȥƮƼ˿̹˾ȻĪ
׷ߺδ磬жǧ򲻿ɱҧУ
ƮƼ֮ʱͺȺڶʮָ棬ʮһ֮ӭͷʮֻꡣ
ƮƼһǣֻ굱ԲУֻƻ书Ƶһ㣬ֻֻˣеֻΪǿĺ꾹Ǻ
ָһ㣬ڴ˿֮ʣֹͣǰȴͲңߵĺ׹ֳ̹֣ھ쿪֮˸ĵĹ󡣶ǰֻԥ֮ɫԼͬؿеֻꡣ
ƮƼеǺ֮ɣֻͳĽ졣
֮Ŀת˲ضǰƮƼȻһţ׷̲һߵͲȵĺУʱĶݱһƮƼΧ
ƮƼ֪˳ѵЩ£ԭбеôһĽǵȻ޴棬֪
ĶƮƼƣַơХһӰչڵֻкҹŶĺڷ׵Ľа֪İƮݷ裬ڰּ䣬ǾžŰʮһ
ƮƼžŰʮһЦΪžŰʮһǷ˺֮ȥ·ͬʱĵ䲻ɱˣȴǿɱЩ
ȻžŰʮһƹֻ֮ɰڵأǸδƶΧȴǱİʮһֻꡣ
ƮƼֻ֮ȥ·ͿɵôҲû뵽ȻаʮһֻԸΪ˻Լ
ԭƮƼÿһƣһֻ֮ƮƼһƣǰͺ̣һɶ˻֪ȴĸԸ
ƮƼ˿ֻ𺳣ֻһѣΪеǸʥȴԸԼıֻһ㣬ȴԶܼԼԵǷ׷ʲôأ
ƮƼȫµĻļ͸֧˥ΧԽԽĺھۼеͳʵģΪȥͬлģǳŶıսʿצģҪ־ġ
ƮƼȻһȣӿһѪһ˲ȥǺ֮Ҳһ̷˽ĺŽǣͬʱԼҲһԾ𣬾׸ߣѸٵԿһںڵ壬ֱϮƮƼ沿ΧƴʮֻֻĴ´ӲͬķͽǶҧƮƼȫ
ƮƼʱȴȫη壬סһȭһȭȫʽԣֱֱֻػǰԾĺ֮һȭ죬һȭأһȭȫΪеķش˿ͬ裬еķȫ˽
ǾĵһĵԼֻ֮
̼䣬˽֮һ쳹ԲʮıӦǱƮƼⱩĵһȭ˸飬Ѫͷ׶䡣ƮƼ̫죬ҧƮƼʮֻĶ˿̲ſ֮ȴǺ֮֮ʱ֮ѪǵʮֻıϢ
ޱߵĿ־ں糱ˡ
ƮƼЦ¶ŻԼѪ֪ԼӮˡصƮƼͬ籩֮ϵǿ֦ͷ񳲣ҡҡ׹ֻҪһֻĵ֮ʱ¡
СȺأȺȥСЦⰻȻǿڵϺ֮꣬㻹£Ǻڡ
ƮƼûлش𣬲ǲԸǲܣͷһһڴѪȾɳ
ŷһأȴǵһסƮƼص塣˴ƮƼһ˰ʱȴһ˿֮֮ʱ糱˵ĺȺȻͷǱ
ɫ䣬ҵɳĮ֮ˣ
ġɳĮ֮˵ĲǰȺ꣬һˣһԺȺˡ
ԴԶ۳Ҷɳһƥսʼ䳤ֱ룬Ƭ̣ǰͣȺֹ
СЩ죬δ뵽׶֮Ⱥ˾һӺŵĸˣһɴ͸ɴݺԿƼʱò绨
зӹһ΢ˮǵˮ治˼˿ʵϳ˵İɴϱҲµʵĴݼ³֣ƮƼ
ƮƼʵʰɴ֮ɳĮ֮ݴ˿һŰֽȴǵЦ˰ɣ
ƺû뵽ƮƼ˵Ļһ̿סЦˣ˭֪ǸȴǺܱҳϰɣ㲻Ѿܵ𣿡
ƮƼڽòĻе
ŷƮƼܣɳϣƮƼϥͷĸ첲
ƮƼȷоˣ˿ƺѾһЩ⣬Ƹղô԰ףĵһĵİһˣ۶ôر׾ٻԼİ֮Щ
СʵΪζ
Ǹ˰һ߰ˣɣΣɷϲ̧ͷǿ쵶ѩСɣ
СľԷֻǰѼ˵ĵϸһ
ŷǲΣδ磬ҶǲŹġ
Ǹ˸ǾÿЦ̧ƳһŷϣȻǡЦ绨ŷϣŷǵĺˡ
С겻⣬ŷϸǲˣüʵʲôʲôʱˡЦ绨ˡ
ǸƺģԭǴ÷з˵ŷЦ绨֮ͻȻʹɱ֣ȫŷһķ緶
ŷû̷༥ǽŷĸֱǻǳͱߡ
˿˵ˣǶͨɱְɣ
ǸЦү׼ȷ˵үϲ㣬¶ˣ
ƮƼüͷһ£ʲôû˵ڿ죬Ǳһŵʮɫ֮֡


ھ ɳĮ֮ӥ èͷӥ
Ц²κιߣ
Ǹ˺ȻЦ޺޶ֺݺݵԭҾͲƮƼΪеģֻǺܿϧſƮƼɱҵĶӣһ̣ƮƼǿҵʮɫ֮
ŷϲŭˣδ缸ʱɱˣ
Сȴ˵ϺͲɱˣɱֵΣ
ǸĨ֮ľһƳã
áţ𣬺ȺǴȻ䣬ƮƼϵ뵶ȥԾЦ˵Ķֻ¾ֻͷɣ
δʼϵͣǸ˵ͷ˵ʵÿܹι͸˵ϼ仰һ᲻١
ƮƼЦл˿佱ֻ㻹ҪΪĶӱ𣿡
˵أǸгƵһʣֵղżʮɫ֪ǺӵĴ˲٣ֻǡŴ󷨡Ƶˣ˿̵ĹָɱҶ֮ǰĹ֪ιΪ˵Ļе
ƮƼòԷļʶ㣬һЦ˲һԡ
ƮƼʹǸ˲ԥϾƮƼ˿Įӣͬʱ֣ǺȺտأƮƼȶԼ֣ԼܷƮƼĿһأ
ĬĿеÿһĺǱ˴˵ĽƮƼɺϾվ΢ЦֻվŷȴǷڰ֮ϵĵʪ⡣
żԿԶֻٿȻۺȴ˲ʧ
ͳСضܴĺ꣬ȫÿһǽŵ˼¡
սһ
ƮƼıտƮһƬӳɳĮ֮۵ʱǸ̾Ҳգүأ
սսĽ
ȺһȥǸվѡ˷
ŷƮƼʪ͸ıʵ֪ⳡӮһ𣿡
ƮƼЦǶģûбʤİգֻ̫ɰˡ
Ŀ򳤿գնδأ
ƮƼüһ
СǽӿڵǾŶԣ
ƮƼһ죬Ҳ̧ͷ򳤿գ̾һ죬㵽׻жܣ
ĺ㣬ڡ
ֱ˿̳СŷϲգΪѱա
ŷϾӥģôôӥ
СҲȻòȺӥɣ
ȴӥèͷӥ˵èͷӥ
ŷϵɣôôèͷӥ˵ˣèͷӥֻںҹų𣿡
ǣȴèͷӥǶе֮ëȻŷ϶ʱֻƤץƮƼֲս
èͷӥĽԤײ
ת˲ƾȥ֣ǰһƬƮǱһԶĺȺϿգֻһֻֻèͷӥԾ֮ϣֱ£ֱ˵˫צٱܵĺȺϢشȥ
˿̼ٵ˵ǻǳûϿ߰ɣ
ƮƼȻȿⳡӥսɣ
ǽѵδ磬ͲףɳĮ֮Ǿ֮ǾɳĮ֮ӥ
СꡮŶһ˼˸Ľǣ

ƮƼɵȻһź֮ɳĮУӵȥأ
̾һ˿̵ƮƼͳСվȴУٰȴЦԶԣãϹۡ
˵èͷӥϮʱϢǳģǺȴҲǲСҰ֮ȱ˺ҹڻèͷӥǱȺ֡
˿̣񣬵Ⱥ˲βͳͷڳһ޴ķӭСèͷӥڸֱ֮ʺֶȻںȺͷ״ɣ
СЦ˼
Ļδ֮ʱʼ䴫һΪɣĶ
˵һʱһ糱ӿͷ֮һ˲һƥߴ֮ϣѩī仳УôشԶıɳĮ
һһպܿ͵˵ǰˣʳָĴָңһֱܾʤ
ͬèͷӥĽٿʱһֻֻ걻èͷӥצ͵ץ𣬷ɵʮɵĸ߿ٽ档࣬èͷӥ࣬ƻβڿз衣
˿̣걯ҵĺèͷӥЦ˷һɳĮһǺ׳
תۼ䣬˹룬ϵĸǼȥţһһ۶ȥ
ֻ֮ҲգձȥɣͷҲǲ̧үҪԲסˣϾʮѩԸϷˣ
ЦһȺ޶ѣΪү˲ɣ
һԵŷ۾ʱƳԶӥսβֻ̰Ե治֪ʱҲͣţͻȻ߶һߺèͷӥʬѸٵʧɳƿǿ·£ֻŰ۾Ƴţҧ´ش˴ƮƼ쿴
ƮƼڿϵˣǡ˿̣ҲƮƼĿԶԣƮƼӳԷеصĺɺ;ȣ˵еƮƼ˵Ϥ峺һˮȻǡƷƣԼƵһģһ
˵־үƾһ֮𣿡۾ȴȻƮƼ
ȴЦȻ˼һҪƾһȺ󡣡˵Ц
Ȼһֻèͷӥ˹˵ļϣ֮һ紫˵еĹȣչĳ׳Թһ縵Ѫ⡣
֮֮߳ͽɫʳָһϵһʵĵ֮ϢʮȽǻɱȥ첢ܣзɳһѳȣչȥ
ֱ˿̣Ƕ򲦶ҲŲһڿдһġɱ֡
Թ۵ƮƼͳСвȣһɱ֡
һ֮ʣʹųɵĹα࣬һʱЩŭȣǽҪ̳ƮƼһŭŭ档
ƮƼЦǰִҪдһɱ𣿡
ŵƮƼ֮ڽ̵Ϸ𣿡
ƮƼ𣺡ң
ߵʹǲҲСӥ
ʱֻ߰ѳԱèͷӥ½˹˵ΧѪȶŷü״סԼıǿףƮƼȴüһֻۣҲڴ˿ǰһֻèͷӥҲһֻۡ
èͷӥ۾Բִ󣬴˿һֻ۱һֻƮƼǵƤɰһЦǺǣһۣ̬һۣů
ߣϲһһۣ̬һۣůʹγƺ
ƮƼԷ˵ľ޴ӦЦ𣺡ǰ̧ƮƼ
ߵĵƮƼ
СЦϺ꣬Զʶ˻డ
ƮƼأŷϵȴЦ˻дŽǵȻѵв֪δģ
ۼһӥսƮƼʧˣ֪ԼЩëˣ뵽Լҳǲ̫ˡ
ƮƼȭ䲻Ҳǫ飬
ƵƵͷúúúã˵գ𣬵һֻΪ޴èͷӥߵǰèͷӥ֮ϣվˣǻõŵġ
ٿӥѷԶֻƮƼȴǶһ


ʮ 
ƮƼ߿ԶȥӰʱС˵Ϻ꣬ͷʲô˵žȥƮƼеĶ
ŷȴˣһСֲ꣬͸ģԼȴסƮƼеĽɰ
ƮƼſ˳Сŷۣ㿴ɣûʲôġֽ˵ȥܲϱº߱콣ҪҪɣ
ŷϺͳСȻŷ˵ʲôأδ磬˵ϱº߱콣Ťͷһ̵ܿˡ
ƮƼȴû⣬ȻųС
СȻǳԾģΪǳԾʣɣϺ꣬ǰôС˰ɣ
ƮƼֻΪԼ⣬У˵ϱº߱콣ıǶںȻԴһġ
ȴǲ׷ŷϵĺߺŷ㣬ɳĮԶģ
ŷȴ졣
ƮƼšһͷŷܵһ׸ߵɳͷ˫ϥ䡣С˸Ц¸¸¡鷳ˣ
ƮƼһ̯֣εһЦŷȥ
СƮƼҪõѵıӰǱκʱҪ䡢ĸӡ
ŷϱֻǼװģǼƮƼû׷ȻˣԵ׷οʱ
һܻᶺŮӿĵȴڿŷǰԵæҲ֪롣
Ѿ˵仰
һ䣺ŷ㣬δ粻ˣ㿪Цģŷû
ڶ䣺ɣôСô˰ŷϻڿޣ
䣺梿ǺÿֻǧΪ˺ÿ޻ӣŷϷ޵øˣ
ľ䣺㣬ǰɣ޵ʵǱèͷӥеûŷϴʱˣƬ̺ŷϵȸղŻҪ
䣺ˣ㣬ɱ˰ɣŷθɴ໻˸żޣ
仰˵һʯ󺣣ǳûˣʱƮƼˣŷ͵бƳ޵ĸˡƮƼŷϵıЦһգСѡԺ͵ؼңһţıУĸֽУϰҲֽУҲˣֽУ˵ʲô
ŷȻڿޣȴСˣƮƼ΢΢һЦĵڲ´𰸣ƮƼֵѾͷ³ûУ
ŷᵽԺ֣һʱݵҪҲٿ͵תͷ޵ΪʲôĶҪǡԺģ
ƮƼȴǲԹЦļСĸ׽еɣһ伸ҼԺ
ŷ֮Ц
һԵȴǿŷϵ滨ꡢ¶֦óˡ
֪޹ԣֻغˣϲԼȻΪԼŵһЦϲԼҲΪԼȤĬĻչաΪϲŷϣԼŻǰԵþнţȴϲǱˡ
ѾѧῪԼˣҲŷ㻹ʮĹϵͳأ
ŷ׷ȥܿ˵ƮƼкǲǿԺĸˣЦҲԺģһ٣תͷŻԭط캰죬ллˣɣּȥ׷ƮƼ

ߺͮͮһƬǽƻ衣
ϸ֮£ǺоĨǧֲͬĺɫΣĴ졢ɬ˵ĵ졢欵ķۺ졢иûʵ죬Ȼһ̲Ѫ졣
ƮƼİ׾ھһ̲Ѫ죬ڿѪ˲ȱȥ
ߵĺױȥɫ£ҹ٣ƲһһȺ࣬Щ˵˿̵顣
쿴չ任ɫã罫𣡡
ƮƼʱҲ֪ɳĮķͬСɣҲһ̼䣬ǰ߻ǳεɳ㱻Ϊƽء磬Ƿ磬ϯĻɳǵصŰ
µĳСпͷ˵ˣտǰ˴æˡƮƼǶȴѲɳѹǵϣǵ
Ȼվ˶ӣ˾Ǿûһɳȴȥҹѵǳ
ŷ³˵һɳӺ˵ĵһ仰ǣšˣյζôôɧͬʱֲͣڱǰš
ҲȥɳӣɳĮ㲻ʲôҲǻҵء
СһĴϵɳӣһ˵ɧҲûϺɧɣܲ˶ˣ
ƮƼЦι㹷²
ŷϽӵǣ
Ц
ɳĮҹշ峺Ҳԭֻ࣬䣬䣡
ŮԺŷЩˣȴǽԼ˫۹еʵδ磬𣿡
ƮƼĵΪŮǸԼ̫ƽƽľ߶΢֮ĸжأҡҡͷ䣡ȴ֣ŷϸƮƼϴů⣬һޱҸĶδ㽡
޷޵ҪЩ꣬ϻкܶ౸õأֿ˿ϵıǣȷ˷򣬵ǰͿԿˣ
ŷϵǺ
СȴŶ𣬲ãǺˮҿá
ŷϵ˳Сһۣȱ£
Ц磬ˮģ겻ߣˮϡ
ƮƼһ۳С꣬ɵ˰ɣһӻˮ߰ɣ


λڰ쾳ڣԼһϱࡣ˿̵¹һﾱϵ˿֮չƮƼ˵ǰ˴˿̿ȥqqǸ˵ƽ˼ٺ߱һһĸߵͲһqqɳȴǸһֳ֮
ŷ˷̫ܵˣû𣿡ϣĺطֻɫ죬䵽Զ
Ц쾪˰ɣ
ŷͷƮƼƮƼȻ춼˯ˣҲϢɣƮƼ۾ȴǿ졣ϾֻŶƬɳĮ˽⡣
ãǰҲҹ޵ģֻǴ˿ȴɹŰ
ƮƼ޷ϯض˯ˡ
ƮƼ˿˵ʱеįϵƯηҲνȴһĲɻرܵ𺳣Ҳŷ϶ԣȱĻЩ
Сȴнġ
Ц˿̻ɾɾˡ˵꾹һƨ˺ߵʪϡ
ŷæУŪЩɳڵϣҪȻӹǵġ
ŷȥϴڡ
ڰʱСС׻˵úãûŮ壬Ů˼Ȯ
ƮƼһŮһΪˣֻῴϵȱ㡣
ƺǺ⣬Сһصͷȫͬ⣬ͬ⡣
ǳСɫȴˣƮƼȻ˿̵жȻǻ˵ƣ˫Ѳëݸȴʲôû˵
ŷҲŹϴúܣ֮ü˵ʲôǲ˼ұ˵
һ㶣ȴǴЦ
Ц˱֮˻ִɳĮ֮ӥȡЩʳˮԺ˿
θѲ󣬼ˮֵԳʱյԾ˵ͷƮƼóɳĮ֮ӥĺɰʲô
ʱСŷȴǹ⿴ϵǲȥСɳĮǻ
ǻӳյƮƼȻɫʵδ磿ô
ǺɰеʲƮƼвȴƮƼ˿ֻ֣ӹ־ҲڲͣĲСŷϵȻҲһ̡
ڴӺɰóȥǿˡ
һƵƣ¹Ҳ͵Ƴһֵۣ˼ʣϣǹ䵶׿Ȼ֣ڴ˿ӡ˵ӡϵĵȻ޾غͿ־塣
Сŷǵһۼ⴫˵еʮ֮ԣŷеƣ˹ϱӡϵ֣ŷҿǲʶСȥֿǲʶ
˵ģ
ƮƼ콡Ŀ棬Ҫ͸ⱳĶܣ


ʮһ 
ͷȴ˵ɣһɷġ
ŷʲżʱеĳȻ𣬲ɳĮ֮ӥҲʮйأ˿΢ŭ죬ڡϡʱ˵㵽ʮкιϵԻһ·ѣ㲻˵ҲգֻĲ뵽ʱұ
ŷ˵껰ǱС˸˯ɣҿǳŲסˣջҪȥء˵꾹ͷ˯
ŷ㣬磬˵ȫġ
Сŷϲ
쿴ƮƼֵδ磬㲻ҲҰɣ
ƮƼЦ᣿Ȼ˵ܡȻͲ˵ģֻǲֻ֪ʲôǺܶ
ǻҲǲʶģʮϣүүһ鷿֣µİһöƽңöһģһƣ˵űóԼöƣƮƼУҵʱҲǲʶֵģҲүүģүүȴ˵һʶģ֪̫粢ûá
ƮƼöԼһģһƣеԻԽԽ࣬ԼѾЩܺ棬һŰֽϣõѧʵ
ǿһƮƼ֪
ƮƼԹ˵ǡġ֣ҡġùϵʱдɵġ
Ҫŷڸǰһͷһĸߣ㡪㡪㵱ʱڸǰ𣿡
ƮƼԹ˲ͣ˵үүǲǵʱ˵˾仰
ѲٳԾˣٳԾĻԼһģεǰȻҲ֪үү˵ʲô
ƮƼӿڵүү㣬㲻Ѱϰգ㲻ѰϰţӽŬѧ֪ʶͼܣ
ƮƼ˵ȥǣǽؿڵ˵ö䲻ܺ£ȴջ˵
Ȼ˶˵ˡ
滹ںʴԾֻǴ˿ڶ˵Щ죬ԶżмֻĻҲη壬¹¼ŵĸɺˣĺȻһȦȦֻ˯ŵҰѼ˸ʧ˵ˮһ̾Ϣɡ
ŷҲ̾ϢѾдһʺţһľ̾ţѲƮƼеδ㽣Ҳ롮ʮйءŷϱۣڵȡ
ŵĿ˯ŵĳС꣬ҲۣҲڵȡ
һߵȴ˯ˣովһɳһЩ˿˿ĺˮ֮ں߳һЩ۲ݣѾʮˣǹԼеӣӲ棬ҲӲ󣬸ۺޣڵ˯ĺ㡣
쵱ȻԴǿڣܴ˿еƮƼôĪ⣬ΪҲһöͬƣΪҲ˸ͬĻҲ˺ͬ¡
ƮƼû˵ûеͷͬҲûҡͷƮƼƺˣۡ
ŷϵ۾ȴҲղȥͷδ磬һʼ֪𣿴һʼƭң𣿡
ƮƼûлشʵڲ֪λشԱ۵ѡĬ
ŷϵͬʱĻеˮڿʱ㳦Ǵ̳ʮÿһ֮ת˲䣬ʮŽÿеһޱȱߵһоžŰʮһ£ʢȫ·ԡ
С۱ղסˣȴҲֻǾؿŴ˿¹Ҵһŷϣ֪ộҲ޷̳еǧꡣ
ȻǺˣҲóŷϴ˿̵еһ˵á
ƮƼеŷϵĽƷ֮ɸղŵļûֱŷȻصڵϣƮƼûʱǲ԰׶ġ
Ƿסڵϵŷϵļ򣬲ϣδڣŷϱһߣǶʮˣߣ
ǵһĪί̼һ֮߿ˣһ£֮ǿӿѵƤӵί޴ӷйһֱֻڱȴǲ֪дʲô
СΪƮƼƽŷҪ侲㲻˵ֻвյʵſԷңһжֻǲ²
ҹЯźⴵһ縺⾭ŷϰĲٿشܽ壬ŷϾƺ޾죬ͷҪеˮڽ˱۵ס
СýһƮƼŬŬָŷϡ
ƮƼ⣬ȴûйȥοŷϡ˵СΪʲôҾʮʲôĹϵأ
СһЦɵɵģŶΪʲôҪʣ
ƮƼǸжˣΪŷϣǴ㲻ƭ𣿡
СϬһ㣬ҲɤѣͲʣǾƭұ㲻ֵѡ
ƮƼƭ㣬Ҳô˵𣿡
СһЦҽƮƼˣʮĹϵʲô
ƮƼʮɱ֮أ
⻰˵СģҲ˵ŷϵģŷҲȥҲ
СûоԿƵѿڶʮҿԺʮǵˣȴѡ
ƮƼѾü˵ȥˣѾǵµӭ⣬ӭƮƼͳС꣬ƣδ磬磬ӣԸλΪֵܣͬѣ
ƮƼͳСӿЦƮƼЦãһͬѡԸҵִģЦ쳾
ʱŷϵͷʩʩȻߵԣȴǲһҽżڵţ̫ˣһڵһǳСӣһԵĳС꿴˿ãŷΪ֤ˡ
ŷϺЦȻУǺ۸ţҲҪЦ쳾˵ü͸ľһɱ˵ЩüӢдոᲢõµǱһӡƮƼС
ϳСһѰŷһҲ֪˵ЩʲôŷϾߵϵҲգһۣСǻصԣŷ˵ðɣҾ͸֤ˣδϴ󣬡ָָС϶ˣֿ
һ٣Цڴ˴ĮΥֵܵ壬ɳûó

ƣѵȥ
ǰһʱˮȾ˳ϼĺ죬һֻֻѩˮϷ質
˯ƮƼǵһģڣƮƼ㸺ֶںߣɶ˼⣬ȻԺֵطܹ׷Լ׺ܶ£ȻĽ¥Ȼǰڶ¥ĴĴŵİ㡭
ȻǰĺˮС̡һһʯͷһˮŷС¹һǰһʲôǲԺĹˣ
ƮƼЦֱ㲻ˣĲԺĹǽ¥İ
ŷܻУ˵õ𣬲ȥֵطģǰջȥˣǲǣ
ƮƼϽꡯһС㣬ˣ
Сȴ˯۵죬һ磬Ƕʲôأҵ˯ȫˡµһ⣬硢磡ŷ㣬磡
ںϴϣڲָǳƬֵǱɳֻδʱҪǿеĳˣаɫĻ·Ǻÿ
С˿鼫Ϊʣµϲظҽͼ»ߵɳĮ׳ʧʱּΪС̽ʵܣǡġֿ˵ʱԪĺΪɹŴ
һ㶣漴һЦյ̫ԿطͱȨ֮ΪһεȨֿʼıȨһԪ껼Ĺλʼ׼ΡգԳϡڶԱܸΪΪԵʼԼš࣬涨̣ƣģһ궬Ԫ껳ƵۣŴġ
ŷϴʱʵʮʲôϵأ
ºҲʹүүȴǸԺȻ֪ġ
ƮƼ˲˼ֻǾǱǺңԶϵĴƺص


ʮ Ĺ
˼е˵ı󣬼ֻǵĳŰߵĲݣһҲˣԶ½һЩصЪŵİɡ
ŷ˵ǻǳɣΪδκˡ
˷ԣһ˼ǰС
ɳĮ¶ĺܿ죬ղŻе΢Ŀ˿˷ڡ˲صŷڹ̵ɳһһģʵ죬жԶҿ챻ˣ
ϰˣ˿Զɳ𣬵ܻʮذɣǿԵǰߵĺϢһ¡
ŷǰ˿ɳιڣаӰӣʲô֣
δش𣬳СȻȵֱѵе·ɻЦʹĲܲٵ÷ֹ֮ơ
ȱ飬ǰɣôңǰǸɳǺˡ
ƮƼû˵ڿɳɳ״չɣԼʮɣȴǲ֪Ϊʲôܾɳֵֹġ
ŷøҲԶˣЦɳĮлص
Ƶ˿ƵɳĮϵ죬ҲڻŷϵЦСҲЦϾֶԴ˿̵ǶһĪϣ
ƮƼɳ˿̺ȻһħԼ΢ЦҲʱŷϻһӷڿһתתŷϵ۶ƮƼĵһһֻصɳһɸߴϡ
ƮƼͻȻȣɣ
ͳСͻͷƮƼƮƼƮƼȥӰȴѿŷϵӰЦڶ߻ص
ƮƼӦν죬ȻؿŷϾôһӱɳɡеƮƼûֱɳ֮ϣҽżһСȶǣб˻ɳ⡣
ɳɳ𣬾ͺƸδɹŷһʲŷµĵطÿһɳеķ򶼺δһ
ٶĳС쿴ƮƼ˳ѯʾ֮ɫһĪĺԹ
ĵһӦɳϾͷԼ뷨ΪѾ˵ɳɳûôִġ
СƮƼҲԭ˵ɳģʱôһ˵ǾɣƮƼͻȻɳĳһƣƻ֮ŷ֮ɳ䣬ɳһʯأԲƮƼʮһɳĲ֮ͬȴɡ
ƮƼɵʲŷΪȴܲ͸磿
Сʵ֮ǰֹŷʱǷʲô֮
ҲǼе˵ǰ磿
ƮƼЦ﷢ʲôֻ֮һָоѡ
ʱֻ˻һƮƼеһͷǴϣƨɣܾһ̱ɳƮƼָʩ佣ÿÿ׼ȷػյǰȥձ㲻ϵظıǰķת˲䣬ռɳһ˸飬ûбɳû
С֮ƮƼ⣬ЦѸģ˵գڿУٿʱСǼɳĶˡ
ƮƼҡͷЦҲ̫Сˡ
䣬ͬʱɳ𶥲
ɳȻһƬ֣յĺߵɳĮǿ³ǧ⣬ѰȻźһһһ֦ͣҶ໥ƣ΢һ£໥¶Ľ֮飬ǸµĲɣ
ǽ˵ź£˿ΪɢһˣһõŮˣһԼ͸ǿ֮ɱ
ƮƼѾʼЦˣҿʼ˵ѣţ
ڻƺ֮ϻɱƮƼġǧݺ䡯˿Цţɣ
ƮƼǷǰƮƼЦЦȴǴӺժһƬҶҶɣһϸҶŵǰθòҪɱҰɣ
Ѿָǰͬã̾ڽɼ˵գתɳʶֲҪеıΡֵΪϱº߱콣Щ֪ܣҲ֮١
ƮƼǰϴλƺҸڶߣֺ߳ܣ
ϴΣŷСķŹ̫ңȴ𱨡˵ʱ۾ƮƼɳ
ƮƼͬʱͷʲŵɳ֮Ŀɲŷϡ
̺ŷ㣬û°ɣ˵ǾҪȥ
ŷϲϵǰȵ·ĵ߳һ࣬͡ŷϵһƺڵĵķƮ䡣
䲻ʶˣ䳤֪࣬ɳĮеıκʱᣬŭСӣ㲻ʶ𣿡
ԭκʱ͸ߴԲ߱ǣɫڣκ֮󣬱ƬĮһһ۱㿴˳
˲ʣЦүڴĮ֮ԶС˻ûۡ
˴˷ŭȴǱһԵƮƼסС֮ͽԽݶΪ
˵գŷϣŷϴ˿ŭߣȴ˵һ仰СǱѨˡͻͷ¾ǧݺ񡣡
㵱ȻǸ쵶ѩСꡣ
Сһǰ˱ӵֶΣ
ǿѹŭ˲Ҳ˲ؿˣȴѽ⽴
Цϴ̫Ҵʧ֣ԭһϸµģأһϴηһˣϷ֮Σ˵ˣˣ̫űһɱ֣Ϊɱֻ𣿡
ˣȴǺⷬ˵һɱֵȴǺЩóСΪ֮
ƮƼŷСƺкܳʱûˣƺЩԼǣԭʱһ˾˵ףֻԼԭʲô
ȴһսɱ֮ŨŨһк£ƮƼǰ
ƮƼĲͻȻԣŨŨɱ⾹ãͷ
ƮƼ̧ͷҲ̧ͷΪѲһֵָɱǧ۴󿪴ϵǧɱɱƮƼδȫµһɱƮƼˣȻˣǧɱȥ
СſͷĺɱһѵһѹĵµǳСȴǸоһ˿ɱƮƼȴˣ䣬С֪˵黯ǿԿƵ֮ɱΡ
ת֮ʣСһѩѩصֱǰµپ֣ϣСһʱȻ֣ᵯϲɱȴɭȻ
еƮƼſˣǸкܶҪʼŷСŷˣǸ֮ʱһůˣȴҲǸ֮İƯ˵Ĺ¶ˣǸŷˡŷСĸסŷȴ档
ƮƼ֮ѣǧɱһ֮϶ǵصƮƼ֪ԼĿǰ֮ѽһƮƼˣȴƣƣɣ棬ɡ
С곷ն־նõɱЦָתǧذת˿ס˳Сĵסĵѩ˲ڻΪˮˮһΣƮڷССУࡣ
쵱Ȼ˳СĿ࣬ĳչչĳȱһɳÿһɳһ֧
ŷȻԳǻԿᣬڿȻ۲ȴ
ŷϱǰһ̣ŷȴµӰεĸƮƼ˵ģƮƼȴЪſڴеŷңûҪķ
ŷȴһ٣µͻУãгһֵ֣Ǻǣʶ˭Ƿֻãµʱ¡
ƮƼУ꼻һ֣ĵ㲛аЦģȴΪ㲛Ĵ˲쳣
磬ղڡϦ
ƽůҹ档ػ꣬پɫ³


ʮ ԰Ļ
ɳ֮Цǧ˿ŵķѩɱ𣬱˳С굶ϵѩɵˮˮ֯һĻˮǽ·߲ʵɫһɳٿûˮҲѰŰټ
ʱ˵ĶͬʱƮƼĺŷȴǳСǿڶʹǿɫ
ԾųСĵͳСһٱƽɳۣ֮Сǲ˼ȴܸеɱȫȻţҲȥںƶǶֱ׷ȥ񲻼ñСƵֱˡ
ֵ˼ֱһɻ䣬񱳶˵Сӣýţ̫һӦˡ
Ȼû˵ʲôֻǡšһ˭ԴıϢ֮ÿһ˿ϢóӦ̫ҲͲᱻƵˡ
Цʯ֮䣬һ㺮һţʺѪһ㣬Ȼ£˵֮ǰָɣŷϵѨ
۵ŷͻȻѨǹ˲ô£μ䣬еǿСɽһϼסŷȴµֵͬʱĳȶŶ佣ÿһǵŷȴҪѨʹӵĵ־ŷЦöӭŷȴ棬аٹȥɣ
ŷȴȫȻİΣһ˭ţµֱ£Сپ̩ɽѹ֮ƺȻϮǺ޷֮ɳУµ֮δĳСǼŤΡ
ս֮˲Ϣ仯ȫ״лصʵƮƼ֮ϣΪ۵ƮƼŷȴҡҡ׹ĳȵϵǰ˸Ѩû˼ֺ׷ȴ̱һöţë͸ƤѥܽĽϵѨѨȴȫΨһ
ȫ֮ʱ쳤漴֮ѨԪѨ
ŷȴ涸ȻһһѪµ֮ȻţСδƴɳһ죬صżصŷȴ棬ĵǼˡ
˿̣ŷϵδ磬û°ɣеĹ֮Աﻹ˵Լɳͷϵۡ
ƮƼûһסŷȴ漴ص壬µĲȻŷŷңңǷ
һԵŷЩɵۣ֮ǰŷϱѨԸͲ֪Ƕ֮ϵڼβɵɻƳС죬СҲ޹һҡͷ
ǧݺɳۣ֮κα飬κεůϲɱ˹˹
ŷȴе峺ʼ𽥱ǰƮƼѵļȴϲãԺеĻ֮򿪡
ʮǰһյ糿ŷȴһ磬µ̹ǵ䣬ǰµѩڶһӲĵϣڽŵ֨֨죬ĵõĻԶֻҰãȥȵ׿ҹŵ޼еսΡ
СϪˮѾ˺һСϪһ·ȥ޼еĵطǿտҲһѩһӣǰȥ㵵ֻ⺢һֻɽѪܵȴǳԵ㣬Աߵѩŵ޼С
ʵ˭ҵСôܵɽҴأ
СһۣĨһ죬һ˴ŷȴ棬һ޼𣿡
ŷȴͷСͯɵеŮҡ̫ˣԣԡ֧С˶ٵôҽԺһỹʮֻɽ
Скֻʮң˵ĻŷȴıϾ죬ϸؿСۣüĿ֮⣬Ǵһ졣
Скŷȴ˼ֵӺɷһԾŶʳԣ岻ң
ŷȴ棬Цʵ벻ʲôȥǰСкʲôְҴأ
СкۿмתҽƮƼûмңҲûдˣλش㣿
ϵŷȴ֪СкѣһȤذȥСкͷСкȻΪغһ졣ŷȴ浱һѸһץСк󣬵ƮƼ֣ƾ紵ƮƼ
һ̣ЩԾŷȴºȻ⺢ӾȻȫԶϣϢȴǳһô𣿡
Скˮһ͵Ҳ֣ܳԵľͳԣûгԵıǶʮҲ£ԭ׼ֻɽΪץһֻ˭֪˿ˣǲҵĻ͹ҲǺԹԡ
ŷȴ˵ϲǲϲƮƼСкֻǾ֣Скƺźܶԣ뷴ѾСӣٶһҲ࣬͵¡ƮƼǰɣ岻ȥٵģҪ㣬ԺͺסһΣҲܶˣ㿴ô
СкƬ̣ðɣҿ岻һˣҽȻرġ
ԴŷȴŷСŷ硢ƮƼһ𣬡СŷȴƮƼģΪƲ书ǲ죬磬ҲΪһݣû֪ȥ

ŷȴ³һѪŻصǰƮƼͷزŷȴߵѪŷȴ΢˿ŷԲ㣡
ҲƮƼѾ仰ܾˣֻһ̣ȴҲ費ס۵׵ľ̵֮ˮƾⷺĺ
һԵŷϵ˾һʱ뵽ƮƼһҲȻᡣ
ŷȴ֪ίҲ֪Сбֻ࣬һжΪһܣҲǲΪ֮˵ʱͻϢٶƮƼŷȴ汳ưŷȴɫټ󣬵µ
ŷﱾЩΣ˿ŷȴҪʱ˹ĵͷôŷСʲôϵôҪ
ŷȴŷϵݹµҡҡͷʾƮƼƮƼӹµ˵Ĺǰذʮ˽ҲʮˣƮƼ֮ǰδŷȴʹùѵɻĿŷǡ
ŷȴɫأĿ͸ޱȵĽҫѵŷŷҵļҴչµ죬Ϊµ¹һܣֻ޶δһߣСɣ
һԵŷϵüͷˣŷȴ˵ǰʲôµʱҵļҴɻδ⿪ʱ˵ҪԼҴıŷСҲ಻סǰȥʵŷСŮŷϣŷǼҸǡ
ʵֺγƮƼеɻأŷǼҴıΪλŷȴŷȴŷʲôϵҪѵŷСôŷСŷʲôϵأѲŷСŷǵŮ𣿼ôŷСΪʲôƺŷȴΪأŷСŷǵŮôŷ˭ŮأѲ˻˵𣿻˵ŷСŷϸһ׽ã
е˶ڵŷȴĻеŷȴľ֮Ʒһ̩ɽǵľֻǰһɳѡ
ŷȴĲƬ촽³ŷϣŷϲ𣿡
˴󾪣ŷǼǰȵңû㵽˭
ƮƼȴһĨ䣬ʱĵɽׯıŷϺһĻԵݣ
Сȴڴ˿̲ʱ˵Ĵɿ˼ˣŷˮ𣿡ŷ֮ǱҧһĲڣ޶˵˺һ˫Ŀ͵͵ƮƼһۣƮƼûʲôķӦƺŷ
ǺһЦ磬ˮһֱ𣿡
Сšһ̫ɹͷˣ˵գԼóˮԹ˵غš
ƮƼȴǺȻеŷȴѸٵ˥ߣŷȴŷϵĻ˰ڻ䣬ȴͻȻŭƽƥ򡭡
ŷȴһ仰
ȥŷȴ汩ŭ˫ĿڳѪȴǴźܶ뿪ڵȫǻ磬ֻܻʹܻ࣬ʱôĲ԰


ʮ 
ĮĺжһͷŷȴĹĹɺľƳɣϿŮŷСŷ硢ƮƼ
ĹǰûûֽǮûлᦣֻһѵµ
ŷȴĹǰƮƼû˱ֻгĬƮƼ֪ŷǰ˭Щʲô֪Լڰǰȥ֮˭Щʲôֻ֪Լʧȥһ׵ˡ
ֻǾƮƼֶ֮һʣŷ˭ףŷȴƮƼ˵һҪˡ
ãз紵һƬҶƮƼǰƮƼȻƬҶʲԼժķŽƬþȫĲͬǰϸҶ˿̵ȴԲʯ
ǧݺģϸ緢˿̷ƮƼƳĬҶͬҲͬ
ƮƼûлͷ𣺡ϸҶΪҶԲʯΪҶ
һֱܣȴҲǲ˵˿̸պÿԲֳƱҶҶҶӵ״ӳɵ״ǲһġ
ƮƼȴǵҲˣʢâ¶һҶɣԲһʯ
ЦͷʶǷֻҪҶʯأ
ƮƼ֮ȻЦҶʱҶʯʱʯ
ŷЩͿʵ˵ʲôأ
ƮƼ˲ûŷϣֻǲ֪ҶʱǺʱʯʱǺʱ
ƮƼЦ𣺡綯˲ͬԲͬʱ಻ͬ
ã˻ã
ŷϼûºɣǲԼʲ˵ԼǰƮƼĲ¼ɣЩȻʵǰΪǵѨֽѨ
Ϊ̫һԸǷ˵顣
ƮƼǰҪǰƺӱ߲ɱ֮飿

Сȴʵˣǰֺα鷳ֱӸϺһɱС굱Ȼû˵ȥΪƮƼŷȴĹϵ
ӿڵɱⳡ磬ǰɣ
Сǣ
죬ЦǱ²ĻһǻǷһ˵顣
Ŀ¶֮ɫ죬߹˵ҪĮһϳֻ̣̾ˣ
ƮƼСŷͬʱ죬Ƕʶ
ŷϵǰ˼ѨΪ˻һ˵飬ѨΪ˻δ顣
ͷ
ƮƼȻʵŷʲŻɱ֮ʱǲ壬֪ǰɷ֪ΪΣ
ȴʵǴ֮ˣΪ̫һش𣿡
ƮƼ֮ˣǰȻϻ
ûзԣ˵Сƣ˵⿪ŷѨûл˵飬ȴΪҪϺ飿ϾŷѨġ
ƮƼС񣡡
ȴЦ˵ƺҲ޵
ƮƼǰ裬˵ɣ
Щ죬δ뵽ƮƼһ˵ЩҲסȻؽȻ㣬ã֮ǰǾ仰Ҫϱº߱콣
ŷϣŭ㳦лȻ˾֮·˽ֻ֪ڻаմ߱𣿡
ЦЦЩΪȻ
ϴ˿̵ƮƼȴˬһЦǰȷʵ뼫͸ģֻһϱȻϣȴ֮ϱԭˮ޺˫ģǲͳģ߱콣ȥδӵУҲδӵУأʵڱǸ
ǧݺҲû뵽ƮƼ˵Ļش𣬵ȴƮƼĻŲɣΪģֻΪƮƼˡ
ŷȴ˵һֿģֻҪƮƼû߱콣ôʦǶͺýˡ
Цû߱콣ҲЩȷѪ꣡ʮ֮ˡ
ƮƼһֹ֮̾޾һ߱콣ȥ˵ġ
ߺ󣬳С껹ǽסƮƼһ䣬ƮƼĻŲɣϺ꣬û߱콣ƭƭ̫ţ
ƮƼЦЦ֪
С֮գ֮⣬֪ΪΣܾƮƼ˵⻰ʱеһ޴׽ĺһθеǺһЦȴǲ⣬ʵŷСиûǽģŷ磬ôûᵽ
ƮƼȴһȣֿȳЩѪеĽɫĿƺֶЩЩŷʱδ磬δ磬ôˣ
ƮƼȴһ֣סŷǰҪ֣µģ
ɾ仰ȴŷжôһ˿ʹоЩʪ⣬ƮƼôһ־ѾԼŨŨİʮǧĲë֮ء
еŮôһһһһĵĻ³´лڵصһͷҲ룬ϲ򱯣޼Ѱ
ŷϱϾ˫йУ˹ˣƮƼʹԣһĨʪ֮ŷϻǰ˹ȥԼԼùģ˼ҹһ»У
ƮƼ˵껰ѾˣǷӵȴĵĲȻԵŷǿйԼʱǶһݸжݸж˵
ŷЦЦûġáΪƮƼѾץס֣һƮƼһôȴ֣ƮƼȴº˿֪ŷϵ֡
ۣ𴦣ɪŨŨֻΪƮƼôһգԼǾĵʹ⻹ĵĺзĲҶ֦
С꿴ˣ
ƮƼŷϲٿȻķֿƮƼпЦԼ˵ʧ̬ŷȴװµӣ˫ַڱͷǴ˿ĺҶ΢ûбƮƼյֲֻϵĦֻյ֡
Ҳһͷһ̾߰ɣ

ʱ̡
н߰أȣܵļ¡
ŷʱͷһ۳СƮƼЦôһЩģɳ£϶Ǽ̾ͻġ
ǰĮܶ˶ôģֻ񼦵ȴûС
ŷЦʣΪΣ
С֪סڣʵϺ֪꣬
ƮƼЦǼûԵǰС˳
˴ЦСֱֵԲԣС˳Ҳǿ˵ļ⡣
ҲǼ⣬ֻǼͷɣ
Сͷܱȼðɣ
ŷϾȵû˵ͷȼóԵġ
ƮƼЦϲôϺ٩ţ޾۶Դ뵽Ķ˵Ķʱֻ˵仰ѣȴںֳܶ²˹ſػ
Ȼ䣬ŷָǰ˷ܵѽǰǲȵˣ
˾ĿȥǰԶһɽˮʱӳһɽȣɽʯͻأзɶ£һֱкһ̲ĺУ̦ʯϣɽȪϪϷɽдӳںеǲ֪Ͳݶɵ裬ȸƷ
ܸоɽȵ⣬ɽȪĶ˺С
˿ϲСŷֱɽȶȥȴǶЦϲ
˺ԶĳСŷϵǰȻɳޱߵɳĮżȻһֻƵĹ¶
ʧŷϺͳСֻתߡ
ƮƼظ˹ŷһƮƼ߿δ磬ôʲôûУѲǻþ˼Һۣ
ƮƼͷٿɣ
ŷϺͳСͷɽȻڣȻɾ
СϺ꣬ǻɣ
ȴ޵ЦͲ˰ɣк¥
ŷͻȻʵδ磬ѵ֪ȴǺңߣ
ȻƮƼȴﲻЦ۾˼£õɽȣ˶ҲǱʱһ㣬ɽоȻһŮӣŮһ·һͷĲȫˣһƬΪŮӵ


ʮ 㲛
СҲŮӣŷϺȻԭһŮǿģһ޴޴Ѱһ˵׵˳Դ׵
˱ǺɫģŮⷽʤˣҪһŮӵȻзȨģŷǰȴûзԣֻ˼޷󼰵ģԭ˼¾һ
ƮƼȻŮӵǸԾŮӾǺԼǸŮ㲛˵ƣ֮һΪʮǰĴʡľ
磬ղڡϦ
ƽůҹ档ػ꣬پɫ³
ƮƼ׷ɵ˼ǷԾããڴĮȻʮǰػϵĵϣƮƼֻʮ꣬ʱֵ£ƮƼֻһˣµ赹ʱˣ·˶̾ȴҲֻػϻһʬ
赹ϵƮƼԺб˻ѣδۣ˱ǣö۵ƮƼıǺʹ˿ɽмһģһԼ˾СŮ
СŮţԶƮƼٲĻֻ»ᱻġһԵѾߴŮͱбƮƼһ侫µʳУȴڱǰͣؓţҵСڰˣ߰ɣȥˣүҪֵġ
СŮǺܾүһƮƼͷѾʳóƮƼǰҪҴҶȥѾﻹ߶ţ㲛أǿԵ㣡һлô
ͶδϵƮƼＷǣллҲǽлӣҲҪСŮһͷȴһЦ˻Ǻѣұ档ָһӵɫ˿ϱߺȻ֡㲛
ڵʱһӵƮƼԣһνӴԣһżŮӵҲǵһŮԵڶڵȣŮûƮƼȻڵȣŮûֵһ죬ʧˣֻһСлӶѡ
ŷڻŭĿԲ𣬵˶ɫŷӦ쵹û˵ʲôСȴӦ׷Ӷ˵ˣʳɫҲ
ƮƼȻɽƺƻʵƶԣ
˼ƮƼɫͷǺȻܣôأ
ƮƼΪͲǺ¥
ƮƼ䣬㿴ƶɽе㲛ŮӺȻȻһЦƮƼ鲻ԽһЦŮӺȻͳƮƼ̳һ
һֻǿ죬ۻư磻
һֻǽЯǧɽʯƿն
һֻǽǧˮ
ֻһ˲ƮƼǰ续֮ɽжٱ䣬һһľһɳһʯͻȻɱǿƶɽ̩ɽѹ֮
˼ʱ˹̣
ˣˣСꡢŷϹͬѡ񣬿ƮƼЦѵʱȻЦСһסƮƼЪ˹غϺ꣬ˣٲ߾ˡ
ƮƼ˿̾һɽƾСʩΡȻƮƼЦò㲛ŮӽѽߣƮƼЦ񣡡
С˱˴˶ӣǱϥסԼ̨
ƮƼҲǱۣͬʱЦĶȴȫÿһ񾭶ļеķӦлӳһƣѪ죬һ֣ĳ
ƻ֮һϵ𣺡ƮƼǱ۾Ϳ´𣿡ֻҵĿ֮
ͬʱۣûɽʯû˻ݣûٲϪˮҲûŮӡټɳĮȴƾնʮ֮ˣΪ֮ɫƣü֣ۣ𺣬ƮƼһ۾³ӣ֮ϺȻӡһ״ơ
ƮƼһƳ֮£ʮ˵ֱϾԿһýɫƣֱܽ״һһƣƮƼЦԭƵĽɳã
СųһϺ갡ȻǻþӸĹŵӼǻɢ
ȴǲС꣬ЦƮƼ̨ʵϷֻʵڲĮ
ƮƼΪã
ߵʲ飬ϷҲ޷ΪĮǱŵϼң֪Ժ׷һƽҪͷڿνǲΣ粽У
ŷЦΪԺǱС۽Ļػ֪
ߺٺЦ֮ܣһëѾͷ֪ŵʵʲűŵġħ󡯾ͲһҪ˶ȵ
ŷǲʲŵġħ󡯻µؾ£Ҳٷ
ƮƼԺŷСһˣֻһҵĺղͬ˿ԺвֻŷСһˣǰŷϣ㲛
СҲһˡƣԳСʵ¾ǽɳõϳи⣿
߲СʣϷش𣿡˵յͷȥֻǳСŹһᣬһ
䴦׹֣ǰһĿۣͷأ߾Ӱ𣬸һأСǰֺǺǵؿǵַüë
۸ˣȴһɺΣȴͬʱһ֣ʮƥΧ˹ÿ˸ޱ飬ִһ䵶
ΧߵĳСһ㶼£ЦӲ˭ֻ֪ϲʶõƣ
ߵʶȴҲԸ˵һ֣۾ȴһһֱ˵졣
ȻΧƮƼ˵ˣֻǲ֪ϲʶܽأõܽأ˿ƮƼЩŭ
ȴһתȻʶȴƳһ졣
ƮƼŭȴҲֻŭһ̾Ϣ
СҲŭȴŭڵǷѩ˿̷ɵȴߵѪߺһȥʱĵۡ
ֱ˿ΧɱҲ߶ڵѪྪ˻һɧҡ
СɱˣŭϺĳӲɱˣϳרɱ۾˵Ϲˡ
ȴ׺ЦС޶ֻϷһҹ֮ɱ˱һɱ˻࣬㲻Ҫ̫ʲƮƼһƣ˵ķݶ
СǸŭ̧ʱ̣Цʱɱ˵ʱ򣡡ѩļⲿڵѪȴӭ̫˸һҫ۵ĺ⡣
ܿʼӣѽɳõĲ
Χɱִ˿̵һͨҲͨĳСǱǵеκ˸ʺɱ֡ȴҲһսԭ͹ֵѪӣԵ𣬺ǰһ¡
һսƺһ
С׺ƮƼ֪ģ곣СǱұ̫̾ɽĺڷկŵѪһսһս󣬳СѪڷկžŰʮһˣδգδĩЦɤһ·Ÿɽ
ƮƼѾ׼סϾɱ˲ǽİ취ڴʱȻ˵磬ɣֻǴʱ˵˿һһ˶һū˵ǰģ
仰һ̱ڵϣڵش
ŷϼȾ죬ô˵
С굱ȻˣһΪԼĶҲˣãڰͷܣղ˵𣿡
쿴˿ڿԼĳСŷϣϸ˳Ľëɢһư֮ޱң죡۾ȴǿƮƼƮƼȴ޾صɳĮĿͷľͷһж޹һ
˿̣еŷϺͳСҲǿƮƼ
ŵɳĮдƾǿǿôֱ׵ӳƮƼƮƼջзųͷ̾Ϣү


ʮ ˼
ǵһƮƼôƺƽǽؿһƮƼЦЦЩ磡
ƮƼⲽܣֻʮﰲߵ˰ɣ
쾪ȵôأ
ŷҲǲŵδ磬ǲǡȴûм˵ȥ
ƮƼ̾ҲԸǸʵֻһôıҲܻ¶Щ©ģ
üü罣ЦԸ꣡
ƮƼʱͣ½Ųͷ죬üȳһеıƣԶĳСһ򣬵һγɳʱഺȷһõӡֻ㵱ʱһ仰ҵȴɣ
ϸ˳ĽëһչŶ˵β³ƮƼġ
ƮƼͷ
ȴǰȻһЦҼȻԿһĪƣ֪ܲƮƼأ
ƮƼЦô˵һǾͨҽֻϰΪһͬħһսս¶أ
첻ΪȻΪҽһȺãҪҽˣĶңһ쿴۵ġ
ƮƼĲ棬ʵô˵ǰ˵ΪҽΣֻǲ֪Ҫҵʲôأ
ŷϺͳСͬʱһϱ£߱콣
ЦܲΪҪϱº߱콣ɣ
ƮƼȴһЦҲҪҵ
첻²𣬵ƾЩΪҾʮˣǲЩǣǿˣ
ƮƼȻֹЩǵϣСһº˽ʹСʱ;㲢ûֱӻءϡ֪һڼȥ
侪ȴãôĹңǸм
ƮƼһǵǵʱʱǽ¥¥㿴ô
ƺôһ˿סˣʵ֪֣˽ȥ¥
ƮƼȴǿһŷϣ²֪ҲһȺãЦÿһµطҶϲȥ䵱صķ֮أ
Ŷô˵ֻ֮ˣ֪ǰǲǿϴˣԲ߶˵ʲôҵĻ۾Ҳһŷϡ
СȻЦǰɣϺ꣬ҲҪֻǲ֪˵Щʲô
ŷȴûΪڷһŭƺо֮һ
ƮƼһ۳С꣬ǽ¥¥Ҳû˵ʲôֻ˵үǸɳĮһžϳɰǧ˵Ľǡ
С꿴죬Сˣ
ֻһǲƾһ¥ĻҪֵܣһ仰Ϸ飬壡
ƮƼЦĿ棬ʹˣǿµǸǺǺ⣿
ϵЦ⽥ȥȴɱֻŷ㵱ʱ˵ĻԲһǰߵغͿѻѡ
Сǰϣŷϻӽ֮ʱһһǰȴ뵽쾹Ŀġ
ƮƼһ㲻ҪΪĿǹϵʱ֣һɱ˵ġɱ֣
첻ЦΪԼʵ벻Цɡ
ŷϺͳС۾ǻŷŭǶҲǶƮƼͼȴδȥɱԼҪõѡ
ʱʱãЦһɱ֣Ҫɱ˾һǴ𣿡
ƮƼεǲƺĲһɳõĹη⵱ֵħ󣡡
˿Լľȣ㾹ʶħô˵֪ⲢǺ¥ʲŵıֻ֣
ƮƼǵˣħֻĹԴ߶ת߾磬Ҫ󷨷תʱ򣬺Ȼƺ¶һЩҲŵ֮
ʲô˵ãȻƾԾԿгХһ˲ʮƣȻʮŭĻڿѷתȦ󣬳;Ϯʮǵ֮ʮ׸ߵƣȥţһս֮˵ǰ޾ٿʮƣﻹټѻĻҽڷƮɢ
ŷϺͳСеľԸӣ׼ƮƼ̲סԾ书Ϊ֮߳ԶԶ
˿صԼ͸һְͽ磬ڵ书Ϊɲֱնɱڵ
ƮƼЦ̹ȻȫԣڵΣУ£ҲҲ׵ĵطȻֱɱңֺαŪأ
֪
ƮƼȻ
Ȼһ̱ڵϵߣľ磬㻹ﶪ𣡡
ǶľʱǣүԾһƥͺһһȥֻǲֶ֮ȥĶľ羹ѪܵɳصĶ䡣
ſƮƼȷҪɱġ
ƮƼŶΪưɣֱҲ̸֪֮ɫɱ֯ԭֻʮµһֻ
üĿΪԸߣһƾͿʹԭ̸֮ɫ䣬֪ԭԴŷ֮Ҳûиˣ
СһĲˣֻʺɳĮеϴҲͰˣԭоֻʲôơƻơ
ƮƼЦʱʵϲСֿ֣ţ˵ֹ۵ԸҲȲϾкڽ
ȷЩȴҲһЦ֮ȻʵƮƼ㲻ԭ־֣
Сһ㲻㶼νϺһ
Сһ벻ԣæϺˣֻ
쿴ƮƼԵǧݺ񡢴粻˼Ȼеĸһʧʱұ֪ԭеǾ䡮ĵƮƼЩʱƮƼȻǺӵĴˣҾ͸ӶȤˡ
ƮƼӿڵοҵϻϱº߱콣ıȻͶҸȤˡ
ο׬
СԺƵӣ
ǡ
ƮƼüʵֻΪЩ
еƮƼɿȥ˻ƽһЩˣȻǰƮƼƺϸ΢֮ܿĶвֶ˼־裬ѵЩɻԳΪɱɣ
ƮƼЦʣ㹻ֻǸоȱЩʲôôʲôʹȻıɱҶᱦ׬ӵĳأ
Ц𣺡ҲΪҲӵöưɣ˵ʵʵǺ֪㾿˭ļͥ书ԨԴ㾿ʮʲôϵ
ƮƼǺЦܣһ̫˲һ¡
ЦԶΪδ¹ʲôҺ֮ģ˽֮浽֪Ϊ˵Ů
ƮƼһŭ״˭˭˵˭˵ģһˣŷ磬ǸҲȴƮƼڱŮˡ
СȴϺ꣬ҿ㻹Ǳˣ˵ֻһһѣһһѡ
Ŷô֪
СܵһЦ֪ģ
Ը˿ȴǲףֻһ˵
СصһȴЩЦ緹Ǹˣ԰ɣ
˿̵ȻԾˣô֪
СЦΪֻҪ˲Ż˵Ļҷû˵Ļ
ȻʧЦ˵úã˵úã۾ȴ̲סŷϡ


ʮ 黨
ľȻڿտյɳĮϵŷϴ˿̵ҲǿտյģɳĮտȥһ޴Ĺ˵ͷտտġ
С˳һƳŷϵĴ˿̵飬ɵһ̾ŷŷȴûСֻɤţŷ
ŷһͷ֪ΪʪտȻֻҸû˵ĵطʹʹغһֻޱߵĴĮУǰ˱Լɱŵĳ֮󣬻һȴͬŲϵˣеίȴҪ̽
ҪǰȥοȴǲȻһԥ֮ԸǽǡƮƼǰȥŷϵ֣סŷ㵶ۣ֪ܿ࣬ҲΪ㵽ǲŷϣ˵ŷǵĶŮʶֻǰ㣬㣬һĸҰҺ޵ŷϡ
ŷеʪѳֻ꣬û׵ĺҫۣӵƮƼĻϵŷҪеİȴ
ǰûڲѵгвϵԹԼͬʱҲЩΪʲôôŮӻ˵زƮƼްڴ˵صͷһԾǴܳʮɣƮƼκһۣ
Сȴһֱ׷죬ƮƼȣС
СǼԸסΣĥĥߣ书ãṦȴǱҲϵġ
ƮƼ׷ΣԸ˵˵ˡ
СƮƼŷϵǰŷϲ˼ȥǳСϻǲˣ飬Сǲߵġ
ƮƼԣŷȴתüҪΪʲôţƺʲôסڲʡ
СûֵãûСӣǸô߰
ƮƼȴǴӻóһƤͼչɳϲ鿴ʲôСһϲԭŷҲ¶£Цδ磬ΪʲôҪϺ
ƮƼЦܻûдɳĮкߵġ
ŷʱۣһƲ졣㻹ܡ
ƮƼǺǣǰһر㵽ˡ
Сȥɣǰʲôɽȣʲôˡ
ŷҲվҲǰδ磬ʲôûУǲǵͼ׼
ƮƼҲƣ˵߰ɣ˵ͷ˵
˱߱ģСȻǳ⡣
ŷȤȻ˵ɣʲô⣿
ƮƼһС˵ʱ۰ֱû˵С㲻ֺ˵ɣ
СЦ᲻ᣬ˵ǰһֻڴݲɳĮˣ֪Ϊʲôش𡣡
ŷϵʲôɳĮйģұġ
СЦɳĮûй´𰸾ˡ
ŷϵģ
СҡͷʵϺ꣬³ûУ
ŷϼƮƼû˵ֵǿģ·ġ
СЦԲԣٲ£
ŷʲôѽʲô⣬кֵܶģԲȫ˵㣬ˣ
СƮƼ¶һ˿Ц⣬Ϻ꣬ǲǲ³ˣ˵
ƮƼһĻЦԻ˵˵
ŷϺ棬ҡƮƼĸ첲δ磬˵һ˵
ƮƼŷϣ̲סЦʵ˵
ŷͷһ࣬Ӧţ
ƮƼС꣬˵ֻɳĮҲһľݣǱˡ
СĴָ
ŷǺȾ棬˵ȥСꡣ
СܱЦһͷι㲻ȥϺȴң̫û˰ɣ
ŷȴɲģ˭֪СȴһСıʲôʲͻȻڵأŷŰ֣ЦãӦɣ
СƣЦɳͻĶȥɫЩЦõĻɣȣ
ŷϺƮƼһ㶣볯ʲȥ
ֻһʯʵΪҵʯ¶沿ִԼֻʮ֣Ƿɳʴʯû¶ȥʯϵȴȻܹıϣǡȡ֡
㿴ҿ㣬ЦˣʽµıǧЦĺӡС۾һƮƼǲԶǧҪҵȣֻ˵ȥܰѳġһķͷЦֱˡ
ŷû˵Բģ֪ģͷ˭
СŶǸպյձ
ŷϺƮƼЦˡƮƼȻĴʼĿĵţСʵϺ꣬ŵͼ˭ģòмٰɣ
ƮƼӦӦòɣ¥¥㡣
ƮƼȻڣȻŷ·̬˼ͷδµµĲҵҡνһ
ŷһףװͰ͵ȥ˽¥
ƮƼǣȴǲٶ˵һ֣˿Լ˵һ֣ŷϱ˵ʮ֣Լ˵һ仰ŷֻ±˵ʮ仰
ŷŭ֮Ƶģ˵˲ȥģ㻹ȥ
ƮƼĬĬţŷϾ˵ʮ֣ĵҲ˵ˣ˵֡
ƮƼŷȴΪƮƼй֪㲻ʲôˣȨʼ˽£δǷεģѹֱ˵ŮҿӦĳɳŮ˻Ŷԡ
ƮƼʮʱ֪ʧˣǰԲˬģ֪Ϊŷȴǲˣסŷϣҿʲôˣ㲻֪ȥʲô𣿡˵˦תȥ
ŷһţʱ׷ƮƼδ磬𣿶Բңңҡһ˵
ƮƼŷˣҲԼӵǿԼϿϡСˡˣæˣڹؼǾҳȵڴ
ŷŰȴǲδ˼ǡ
ƮƼܣȻӦֻⲼϹֻһʱ̿Ȼ
ŷƶǶšһ
СȴǱߺϺ꣬
ƮƼŷǵ˳СǰС˿ڿʯƣƮƼʵʲô𣿡
Сʯƺǰҵǿʯһ
Ůϸɣŷֻһ۱ǲһǰǿĸĥıöࡣ
ƮƼϸȷŷԲ˼Ƭ̵Сʲû뿪
Сղһģߵġ
ŷϴȤŶз羰ôû
ƮƼȴʣȥĶˣ
СƮƼüŪЦûȥĶºֻһԡŬŬʾⲻԶһơ
ŷԻ⣬һЦͷƮƼȭڳСĽʵһЦСӣû˵ǿȥˣΧҲûʲô֮ͷҪߣȻټɳĮгСŷƺһʧӰ١
ƮƼºȻСŷСŷ
ûӦ𣬿ŵɳĮȴƮƼĻɽд˵Ļǰ㣬ƮƼ𾪣ͬʱƮƼĶִŷϵĽǵĺδ硭δ硭ǿ㣬гСĴȤĺϺ꣬ģײˣòʩչġġɣ
ŷϵδ磬Ķô㣿
ƮƼ³ףԼʲŵж϶ȻһȣҲϹʱչȰڸĴϸ鿴
תۼ䣬ƮƼǽ˸飬Ǿһ֮£ƮƼָ˿׸ߵеλЩȻɵģҰ˿֮֮ǰʯһģʯֵǺļԾԼɽȪ˵е
˼ƮƼŷϵĺЩҪޣδ磬㵽Ķδ硭ƮƼѭȥǰȻ޾ĻߵĻɳƮƼֻӦţվԭزҪ
Ŷ֪ˣŷϵ֮Ŀ飬ֻˡʹԭصɳĮԵЩ
ƮƼҲǼܶϹ󷨣Ŷݼ֮ҲоֻǴ˿̿ʵ˼⣬һĪչ
˿̵֪ԼһʲôطϸڣϸһעĵطֻƲļϸ΢仯֮ſҵıʲͬ
ǰһƮƼеǿʯϵ־֮ǰġȡ֣ǡ黨֡ƮƼе߿ʯ֮ÿʯϵĽԿ֣ȴǸͬһ𣬾ǣȣڣ黨֬ᣬУԾ޶


ʮ Ϲ
ƮƼԼеڽһ£ȻǺܶ˿һ£ϹֻǾС΢ֻԶҲԿȫò
ˣƽذڿɴǰһƺûʲôı䣬ʲôûУֻɳĮɳĮɳĮ
صƮƼó˼Ƭ̣ĵҲⱻϹȥ̫̫ߣԼʲĸ߶ȻԹȫòѲԼҪáݡһΪķѹĿṦ
ʵǲ֪ԼڵǷǿʹݣֻǴ˿̵ƺѾѡ񡣳ХƿգڿУҽŻСȶǣÿһΣα߾ɣֱھŴʱƮƼžŰʮһɵĸ߿֮
ǰǻȻʣȫȻһأɽˮСϪ٣ﻨ㣬ǴǰħȫȻһģһɽȡӥͷӹɽºȻվˣãȻ֪ŷϺͳС
ƮƼֻ֪ҪԼص棬ǰٴλɳǰɽȾǲãѵֻ˲ɣ˿̣һҲϾ˼Կκƣֱɽͱϵһͻأʯȥ˫ʯϵʵذ̤ʵĸоɵ˲䣬ƮƼпϲ֪󹦸ɣȴͻȻһƣͷһһѪһߵķݰֱȵ׹ȥ
ŷϳٳٲƮƼѰҲƮƼҲҺ߶ֺδ硭δ硭ĶǹãƮƼĻŷϵбһɲϢϢʴÿһΪƮƼԾٺ񾭣ֱϢǱٵĺ˳ڿС
СڸɲϢϢƺŨԭоǿԴȾ˵ģС궮Ǵ˿ϢѹֵԼ龹ҲתΪ
ŷǿʼĬȻᣬСȴǲţۼȫ֮ϺꡭϺꡭǺǶȴԼܵɽлصţתײһʯͷԱײһʯͷϵشɽһһľһһݡ
Ҳ˴˿ˤ䵽ȵԻȥƮƼĶƮƼۣǰûгС꣬ȻǳС꣬ƮƼЦЦ˼˵Цһ˼һŮ˵Ц
Цͣͣʳɫɲ͵ʳ̰Ϊе̰еɫͷһѵĵȻоȣƮƼ˿̵ЦıǾȣǾȵ³֣㲛Ǹ֡
ƮƼǰŮһüһּΪ飬룡ȥӵ̶ȥ̣Ůӱֻ׺˻Ƶģ˲ƮƼʧˡ
ʱŮüˣ㲛˭
ƮƼǳԾ㲻㲛
ŮЦǡ
ƮƼŷǰİŮֻжʮӣȴΪϣ֪ԷפˣԼֻΪ㲛ϴˡ
ЦʱԼεģƮƼЦȻԶͨȻƮƼ㿴ǰֻ׺ƨƨߵ˹ءŮӵزȥǳл
Ů߳ȥֻ׺ԶŮӵı۾ȴһֱƮƼ
ƮƼҲǶŰ׺ﲻǰֻ׺ѲİŷϺͳСӵʲô̶ȥˡ
ŮǿƮƼ˼ֻ׺һСףһСѩһһָҲǵĶ֡Ȱͽ֮
ƮƼЦҵλѣǾƲŹģܿȥĵ
ŮӵȻˣ㲻༤ѵԼΣڵϦ˵ˣǺ̶Ҳһʱ̶˵ġ
ƮƼЦ𣺡ҹȻľˣǷɵĻıǺһơ
Ůû뵽ƮƼһ𣬵ãʮûк˵˵ˣԶֺɣ˵ձӯȥ
ƮƼվȴǼΪѣȫĹǾʧ󾪣һһѪԿ˳
ŮӲͷ̾Ϣ𣬵㻹ҪȾ𣿡
ƮƼЦ𣺡ǲȾ𣿺ȣȻҪȣ
ŮֻЦ˿ȥ
ͨģƮƼǿĵĽŲڿͣˣȴǰʹ˺ܶࡣһֿʹʲộд̣̣̣һ̣˰Ȼ̳ӭ֡Сݡ̦
ȥǰ׵ľӨٲڰ£ͱɽ͹ɽʯһȻɵӣŭʨ;Ϯٲһһ縵ϸϸ㼫ɵϷƮƼµʯ֮ϡ
˳ǧϸȥıһͷϵĺˮˮ羵ˣ˯˰ɣŷϺͳСꡣƮƼŷϺͳСջӲʻ˶
ΪԱߵĿյŵһΪµľݣľǰڷȻɵʯʯʣŮõľҹⱭ˵ѾƣŮû˵ֻĿоЩ
ƮƼЦѾʯϵ˿־ҹⱭȻѾƣɫ㣬Ȼ΢ۣǳǳһݣɫ˳һǣﻹаĿҪӡ
ŮʵΣ
ƮƼЦ𣺡üҹⱭϴߡɳĪЦս˻ء
ŮĿЩ촽ǰѪ˿̵һܶŮӡ
ƮƼЦЦüΪţδȴһϺ꣬ǲֵǱͽͽһڣٺⶳҪˮϣ㵹ǺãѾƣҹⱭ˹飡
ƮƼЦ֮Ҳֲס俪ЦǻȻСӣ˯ô˵䳣СŷͬʱԺԾƮƼǰ
ŷϲȻһЦһδ硭ȴҲ˵ֻƮƼ˫֡
ƮƼԸŴŷϴһ⣬ǰŮ΢ŭλֲ۵СѩСף
˿һԵİ׺ŭԺ䷢ͺŭŷϺƮƼȴδ˵Է
һϰĳС껹ڶŽţͣغֲֻͣػţŶͨͨպͶ䣬Ůȥֻһ֮£СǾ˵ֻΪŮӵһȾҲΪŮӵʥ˲£аⲻħеŮӣо޶˵˿˿Ŀ־塣
ŷŮ֮ŭͷԾʯ֮ʱ֮ȴǽ˼µĻþеŮӣŷ֮µľҹͻȻײǰ㣬һб˲ۣͷͷƮƼĻ
ƮƼЦӿڵҲǵвﲼµǧ󣡡
ŮҲЦȴЦüȫǽղŵͻȻʧ⽾УתܣǰԲİʮδκƽ
ŷǽزΪģֻĻӯȻƮƼӵеͷתŮҲǲ޽˵Ųǣδѵƴĵһˣ˵תƮƼ
ŮӿƮƼЦмʵˣΪԼ˴𣿡
ƮƼʱŷϣȭͷʩһ񣬵ٰ鿱˼ȴԲ£ǰߴͽ̣
СָֻյǰɣȴҲǲҶŮֱԣֿƮƼϺ꣬ûɣ
ƮƼЦ
Ůȴǲ᳣С꣬ƮƼ޵ˣ黳ȣǱʮ࣬ȴȻܷսŭ˵꾹ǵһ̾Ϣ
ƮƼЦ𣺡Ϊֺ̣αִڴˣϲŭ֡Ϊ飬飬˭ӹأ
Ů֮˼ŷȴʵδ㲻ģ
ƮƼЦҡͷ
ŷʵģѲҲǡ
ƮƼü
Сӿ͵ЦͽͽŪģ˵۾ֻ׺
ֻ׺ŭŮɻˣ֮Ҫ׷ʲô
ƮƼǾ֧ʯϣ޼ʵֵ׷νʵ˵ʵ׷ʵһ棬νָ֣ʹԼ֣ʹѿ֣ʹʵѿ֡
ŮǲףʵĿʹñ˲أ
ƮƼЦ𣺡֮׷֣ͻʹֻ࣬ҪԼĿʵģҲ˵Ŀȷġ
ŮЩף˼˵ÿ˶ˣǿ־Ͳǿˡ
ƮƼǰԼǣ
ŮӺȻֲˣʵζ϶Ŀʵȷأ
ƮƼĿʹô˿־Ŀ֣ĿʹôʹǴĿ֡
ŮǻȻԭһжǴģ
ƮƼԻʵǰԺ⣿
ŮȻûʲôҲգǾ޿ܳȵģϹ¡
ŷ϶ƮƼͰŮੲݵ̸ȫȤֻһԾעƮƼ˵ƮƼһҸȻòǺܶǿǰŮӵıҲ֪ƮƼ˵еǿģϾÿŮӶϣԼǿˡ˵ԼԶɽȣҪŭȴתһ룬ڴ˼ɾͷ뼰ˣһ㡣
С棬һˣеôҰɣҪﰡ
ϰŮӵô˵㲻ǺãͲ
С굱±ǰĪҪҲһ˵ȴʲô󷨵İ˵ƽϡ
ŮŻԻħ󡯣ʱİʱ󷨵ŵ㡣󰴶ݼ׷ֳݡˡšţֱΪࡢ诡ᡢȨ⡢ҡ⣬Ա仯ˣޱȣ⿴ڣȴɼ⡣
ƮƼŻȻѹǰ˿ƣ˿߿ʯƮƼȴͻȻ֣ŮӴ˿˵ѲǰôϣһŮӵĻݺȡ


ʮ 
Ů˵ʱƺʲôЦ飬ڴһЦһСĺʵˣΪνϺ갡
ƮƼ˾һ㶣ŮЦѹ˵СѩСͽͽ
СЦƮƼֻÿЦŷȴǽסʵʡǰôôȥ񰡣
ŮԣЦݣΣֻפѣʲôֵģ
ŷûмפˣҲ˵˵ǲ̫ţϾڶԷҲͲٷʵ𣿡
ŮӿһŷϣԼƮƼȥʵΪ黨
ŷѿϣصͷǣͬʱĿƮƼȴƮƼ˿̵Ǻһɢ˿˿Ȼеδ磬δ硭
ƮƼûлӦСһ̽ƮƼֻδ̽ƮƼٿ֣̰
Ů̾Ϣһü価Խǣδ뵽ᷢô죡
˵ֻƮƼ˿˿ʧ֮ڵĵʮɫ֮ŷϺͳС֪ƮƼʹǡŴ󷨡ˣµһʱϾǡŴ󷨡湦ЧĿõġ
ǰŮǲҲܲ³ƮƼˡ
ȻƮƼǽŨ֮ͻȻ䱩ţֻƮƼһʯˤڵʯ֮ϣѪصƮƼΧʯ϶е˲̱ƣͻȻһ㡣
˾ŷ˵ֻǷƮƼͣᣬȴǱƮƼĸ̵òͣػ֣ǰŮͻȻһֻ֣һ˪ȻƮƼİٻѨٿʱŮǷһ̣ɢǴ˿̵ŷҲܹеһĺ䡣
Ƭ̣СеƮƼûŮӴʱĽպ乣ϢƽȣٸвĳСͻȻѩѩָֻƮƼüģĬѩ˿̷ɳıѩѪѩһƬƬֱƮƼüĴȴ˲仯ɱˮˮһһε˳ƮƼıǴ»ֱƮƼĻ
˿̣ƮƼϵеʮɫ֮Ȼ̧ͷһĨƮƼܷƣһֻɫʰ쵵ĺ衣˱ٴ˿໥һչֳһ˿΢Ц
Цδ⴫èͷӥĽǽԶֱƶŷϺͳСͷȻֶǻɣĶǷѩīɳĮ֮ӥèͷӥӥ
ٿǰŮӵϣɫ侪ȶţѿڵãʦˣȫһŮӵ
СŷȻŷʵʦ
ǰŮǹ˲Ͻͣٵô죿в˵ģιֵΣͷ򶯲õģ
СŷϸȻŷʵ˵ʲôأιӣʶδ磿
ǰŮǼò֪Ǻãﻹ˼شŷϵʻֻǴ˿һƮƼֿʼһ֮£ŷϵͻȻȥһʹƮƼˤڵء
һС꼱黨죡ֻ黨Ծ
ǰŮӼҲ֪黨ʹõģֻʦ֪
Сŷʧһ̾̾Ϣһֻ˶ޱȵèͷӥǴͬʱԿһ仰㲛㾹Ұڣ
Сŷ֪ǰɫİŮӽ㲛˴˿̲ҷŷϺͳСһƳ֮䣬èͷӥɳĮ֮ӥ㲛βʦǵģԼģ
ǴèͷӥǿƮƼˣû㲛˵Ļǣ
㲛Ȼʦʶǰ͸ֻϲ
߻ÿ˵ƮƼʼ̽ƮƼ顣
վһԣֻ΢˫۵ϵɫ˲ǧ򻯣ֱɫǲ״ۣ侫⣬о¶һ˿ɱ
СһĬĬעţŵķѩеɱһ֮ʱͻɱȻߵɱһţŵ̶֮ϰɣ
㲛͵һԼĶͷôôأ磡
˵ƮƼں̶֮ϣʱ֮ڶԺϿʼڡ
߼Զź֮ƮƼעĿҲǷ˴뵱꣬Լ˿ɲǰƮƼһģһһ֮͸©ĵȻͲҲƣǰյΣ
֪ӻҲлšֻǴ˿㲛ʵдգֻǴ˿еʮǰػϵĵţǸʱСӡ겻ǰƮƼ
ʱŷ˫ֺʲᴹ֮µһƬĬĬΪƮƼƮƼǷһĻʱԶȥ
һغˮŮˣ˼
˵˻ȹɣһʱιֻ»ǲѹ
صǰŷϻǽŵʵδ粻°ɣ
ߺΪЦݻϣǺǣλϷЩҪǡֶ㲛Ը㲛ȥɿڵķˣΪʦ̳ϺõŮҲóɣΪʦҪúдˡ
㲛Ǿʦյı֣Ͼʦ׿˵ǲڵģҲδʣֱȥľݡ
Сŷʯ
Цʣιӿǵ֮Ƕ˽ⶨǲǳϷʮûԭˡ
ŷɵʮꣿ˵
ǲ⣬ʮкβԣСǻϷм٣
ŷЦĸҰǰͽʲҲ˵Ѿʮˣ
СҲЦҿ֤
üͷȻѾͷȻѧˡ
߻δ˵꣬ľﴫ㲛ʦǵԼһסǣԲðפָ֡
ûѾͷֶԳСŷ˵ƮƼιӵʵ
ƺδ⣬û뵽߻һ⣬һʱ䣬˾Ȼ㿴ҿ֧֧᲻֪λشΪ˲ʵ棬ǺīüЩţ۵ȴǶЩ̾λǲʵ棬ֻιӵϷΪˡ
С굱æǰ˵ʵĲ֪ϺĵϸҽѾһҪ֪ѵĵϸ𣿡
һ㶣漴ЦҲǣϷ³ç֪ˣôԭдô˵ģ
ŷʵգգ۾ʵǰ˾ͱ֪Էĵϸ𣿡
ɫһ䣬絶Ϊֻһ˲ſԻ߳ȣ
СŷͻȻƬɳĮ̫̫ࡣ
ڶ˲֪λشʱζƮ㲛Ĵаʦ˺ˣ㰮Եɽާ˰ĢλҲҪһЩ
ŷϺͳСҲȷʵǶˣյɳĮ֮ҲȷûúóԹһķˣο㲛ĲǲģɫҲǺÿĽҪӼвʱȴǼû˿ҪǳԵ˼ֻεַ¿ӡ
㲛״Բʦ㲻˵Ҫúд𣿡
ǾԼԶţԸʧǰֻõ룡
˭ŷϺվǰ̹һЩ˵Ϊ㣬ŷϲŲô͸δǿƣҴ˿Ѫ岽
Сδ뵽ŷϵ⼫˵Ƣǵĵزѹʦ˵ѧԺܸߣԸϵȱݻʹںܶϳԿġæȰŷϣŷȴһʮ֮һɣ
ֵ֮ʣ㲛Ҳǰ˵ϻˣֻþһԿνչ˵
ֵ߷ǵûǴ˿ﾹȻװȫǸж;ϲʯվ󿴿ƣ⵹ʹԭŭŷϰ˼⣬ͷԼҲûʲôطԣбߣô˵ʲô𣡡
ЩŷǵĶŮŷϣ˵ʮǰѾ𣿹쿪ǣ
ŷϴ˿̸ǲˣôԼɱŵĳ˾Ȼ
߿ŷϵЦ£סԹ˵⹫úÿ㣡
ŷҪˣͷǲǷˣһԵĳС㲛ҲɵˣҲ֪˭ˡ
żŷϵĻ֪Լû˵ҲƬ̣ˣһ̽Ҫ߶ȥ
û룬߾ǰɽٲֱӶȥٲͻǡýһŵһʯͷ֮ϣٿһʧٲ֮ˡ
ṦҲ̷ϣٲ棬֪ж졣
ԭٲһʯڴ󣬽һԽ붴Ѩ֮УԽ˶֮Ѹٵȼ˶ϵʮƣʱˣ˲ſ˶ڵľ״
˶ʲԲΣռԼƽףԼ֮࣬һεƽ̨ƽ̨ĸܵޣԶΪȸ׻䣬֡
ֻƽ̨֮Ͼڷʮ֮ľλаǰҲλдСľһʵꡯ̽֡½еλдСӢʵۡĻڿʵۡĳʥĻʵۡȵȫǻʵ
ıһЩʲôٹ١͢سλһ߿һĳԾţСŷϲʶģԶֻǳԾúõһôȫ˵λ㲛ȴʶģ𾪵ǣһڡ
վһԾûֻƬʹ˵ƽһЩ죬ȻȻطЩ֮
ͻȻ䣬ǰŷϾһͨڵء


ڶʮ ˰
СŷϾһ͵̧ͷŷͨڵصƽ̨ϷͬҲڷһλֻλϺȻдšŷ֮λԱߵλСŮ֮λ֮ҲʵΪελдǺ֡
㲛ڵĬĬذַŷϵļϣ˹ͳѾͷڿϷΨһˣ
ŷϴʱ£ȴԲǰʵǰ⹫Լʦȥŷȴ浽һ˲˵ģԼǲŷǵŮԼǲŷϣԼ˭ԼΪ£
ŷϲ˵ǴȰİѹڵϵŷϷѾͷЩҲԽܣȴ޷ӱܵʵ
ãŷ³һƺ˺صĻδ磡
ɾ仰ȴһ£ΪԼĶŮᵱΪβԼȫԷҪ޸ԶĮŷǣвһЩį˸У˵ͷҲã
һһˮ㲛һ
ĬĬصľǰ˼ͬһֱ飺
̶羵ӳŴ˿ߵĺϼȻó棬ֻԭȻں̶֮һȥƮƼӰľǰֻ׺Ҳǲˡ
ŷϺδ磿δ磡
СˣϺ֮ܵĶȥأ
ȴ㲛㲛ǻ⣬ȻһЦһϼƮɵĲƣ˵һĿһЦĴָָһָ״ǴɫӣһУһľ续бһתۼ䣬ֻѩ˵ǰ
㲛߳СסСѩ·
ֻ׺ľԣź̶һ·ȥձ˹ȿڣȿڴ˿һӣɢķһҹӭɢѩ죬ǰѪ㣬ۻ嫵ĻɳУֳַµôبôţ˿ɲƮƼ
ƺʶƮƼһȫ²ͬƮƼʱҲҪվڲͬĽǶȥʶһˣʱǸʱʵˣʵƮƼ
ƺڴ˿̵ƮƼǺֻ׺ˡءлʹƮƼͷͷƮƼһЦʲλšȴǿߣǰҲڴˣ
ͬʱ˵ŷҪƮƼĻʱȴǼ˿̲ʩɫ糯ϼӳѩ棬˴ԼƮƼһ㶣ŲŻιӡ
ƮƼ㲛ôһǰá
㲛һȣ˵ʲôЦιӣϷ㻹Եּˡ
ƮƼЦ뵽ǰȵĳͣ
㲛֪Լʧ̬Цһԡ
ЦŶǺιʣ
ƮƼЦǰǴ˼ǲö˵ǵĻԿƾèͷӥڴ˵ذɣ
ϺεͷǺǣúúã
ŷϼû˵ʲôͷ˼͵˹ȥһͷƮƼĻｿߣʲô岻ҪʲŰ˶
ƮƼδϵŷϻģЩεʲδЯѵʧģĴѰҵġ
㲛ϾܿƵȻ˻ȥ
Сһŵһʱˣֻֻǿһģǡ
Ǵ˿ߵȴضƮƼֵǰѳЩˡ
ŷ͵ۼ㲛ȥɿƮƼ֣еδ磬ھôˣ
ƮƼãȴǿ㲛ʵǰ⡭⻰ߵģʵǰŮӡ
߿˿Ůֿ˿ƮƼǻʶ
㲛ƮƼչЦʶȻʶ
ƮƼһ㶣ЦŶʶʶ
㲛ƮƼӵһЦǿ̣ͬһӡػӣͬһšĵţûб˰
ŷϵȴǺȻƮƼֻ񴵽ʱƮŵķ磬ƮƼվڱ˰ȴңɼ
ŷһŤߣߵúܿ졣
˶ֻصľǰ
ɫȥ£㲛ȼľǰյƣƲǺȴʯϵ˵ɫȫķˣϺõŮơ
ΧʯŶźЦųţҲǸѺ˳ƽ˼
Ե;ƮƼҲŴӳСĿе֪ǰһЩ¡˶޷˿ɿڣŷϳ㲛ķȴͬģǰľƱ͵زһ㿪ʼͣؿԡ
㲛Цȣڻ㣬ӿأ
ŷôôζĵ⻰ôר˵ġŷһЦлģⱭƵζأ
㲛üһľ᲻һζأ
ƮƼ״ͬڲͬζǲһġ
ŷˣƮƼΪԼ˵üЦԣδҵ˼
Сһڲ˷߳Ա˵ԼŲһġ
ƮƼЦŷȴ㲛ǰľƾֱС˵ҭ
СĵУͶˣұ죡
˴Ц㲛ϻüȻ⡣
ȴǼһͷŷϵǰѾͷǺ̶㣬ܲģ
ŷȴǰͷּиƮƼллǰҺܽģδҪһģֵˣǰ黨ǿκδ𣿡
Цֻιӣﻹ⹫
ŷسһЦã⹫ǲھͿԸδ黨ˣ
ƮƼԳСе֪ŷϺߵĹϵ˿ЩԾȴҲû
ЦøˣðɣѾͷȻ⹫֪ΪδŽ⹫ģ⹫Ǻܿġ˵㲛ȥһ黨ע⣬һҪСģм˸롣
㲛ȻһЦšһӰһֱǺ̶ĵ϶ȥ
ߵ黨̶̶֮亮ҶȴɳĮռĳ֮˵˼֮ϧҩιе֮ȴжЧ
ŷ˷ܲѣððлл⹫
СҲһȭллǰ
ƮƼЦ˵ǰͲ˵ʲôˣǲֻҪΥ˵ԭ򣬶ԴȫԸ
ߺٺЦ뿪Ц棡ƮƼصͷ
ʱ㲛ǰ黨˵ǰŷϺͳСʱϸееĹ棬ƮƼȴǶ黨ǺܸȤֻƳһ۱̧㲛ȥ㲛ʱֲöͷϵ㺹ҲƮƼȥ
ƮƼȴһԭæµŮҪЩһ쵽ڴŴ޲Ůܶܶ࣬һڵ㲛ƮƼһ̣ЩߣͷȥմϵٿƮƼʱƮƼڿƮƼд˿лֵͷֻǱصʲôȴˡ
ʱֻŷµҿ˰ʵǸ㲻黨ôûлֻҶӣҶôú;²һֻǱȾ²ҶЩЩѣ
ߺǺһЦ黨һֽб˰㲛˵˵ɣϷҪһЩҩĲܸιӼġ˵վȥ
ŷϵ˰Ϊʲôһֵأ
ֻ㲛һİأ벻
ŷϼ㻹Ǳˣ˵ɣ
㲛˹Ľ˿
˵ܾúܾǰֱַ˺Ͱ涨ϧĽһ죬ǲĹ涨͵͵νϬһͨǼ󣬱˷ְһò绨ŮӣҲֱͬǸӢ꣬һʣ˰֮ãԶһ𡣡
ŷϵôأ
㲛ЦЦ˵עģΪΥθձĶɱˡͥ³ͷһݶޱȵ䣬ȻǲҪ˽ᣬǱһ껨ĻҶӣֻ⻨طǳлҶҶҶ
˺Ȼ˵㲛̫ὲˣһûдӹµеı߳Ҳÿ˶Լ£ԭ˰Ǳ˺Ͱ˺ͰԶġ
ŷϺȻ˸еѵûٺһĽ𣿡
㲛ʱҲһ̾Уֻǡ


ڶʮһ 
ŷϵʲô
㲛һ˵Ǳ˰ֽлȪ״һֻֻƣֻǿ˼ġ
СҲ񣬲ʵѲǿڵ
㲛˵ֻǿڻȪ·ϵģ˺ͰÿһתڻȪ·ŵ˰ζǰԼȻĲֿһٵֻء
ƮƼԭʱҪ˲̶񶾵öֻ࣬Ҳδ뵽Ҳǵ˼
úúãι˵úãҩ£֮˱ȻȬ߲֪ʱŷʱӹе룬лл⹫ƮƼĽǰδ磬˰ɣ
ƮƼӹһȴʵιӣϷʶͲϷҩдҩ𣿡
ŷϾ㲛˵ʦ޶ô˵Լأ
ƮƼһЦ֮ǰҪֺαضһأǿ֮ˡ
ߺǺЦ
㲛Ϊɣ£ֵҸȥ˵ձʰʯ֮ϵı룬һڸ˵ǰһ
ߺѾͷɷ񻹼ǵõ㸸ĸһЩ£
ŷϳüǵˣʱһ꣬ȫұ㡭
ƮƼȴȻ廰ʵǰ֪ʶŷȴ棿
ü˼ǺǣˣԭǸɵ
ƮƼЩȻɵ
ߵʮǰŷϷǰʱǸ࣬СӸͷܴûмǴĻһź롣
ƮƼôǰ֪ŷȴнŮ
߿һŷϣͲ֪ˣΪϷظδͬ⽫СŮ޸ŷǣԾСŮ֮ϷҲδ٣ʮˣʮˣϷδԭ
ŷϵ⹫Ϊʲôͬ޸ҵأ
Ȼ˵⹫ظ⹫ҲҲԼĿ԰
ŷϾ⹫Ϊʲôǲҵ䲻ﰡ
ߺȻһƮƼιӣϷ֮ǻϣ
ƮƼȻȻϡ˵գȥá
Ȼ˭Ҳû뵽ǣнӹƮƼöƵͻȻ𣬵ƮƼ㵽Ǻˣ
㲛ʦ
ŷҲһסߵĲ֣⹫ô
СƮƼȴȻʯϣС겻ЦֻյѲǲ豭ǵƮƼȴЦﻹŲ豭ںȲ裬һڲƮƼЦò裡ǰ
ЦȴЦú䣬𣿡
ƮƼһǰ˵أ
ŷǴ⹫δ磬ǵ˵ʲôأôһҲ
ʵСҲüͷֻ֪ΣվƮƼһߡ
߲ŷϣбһã˳ۺɵϷϷġתơܻţ
ƮƼЦȴǺȻȫʮɫֻ֮֮Ǵ˿֮ɷǺÿ֮ͬǰǴ˿ǹ֮ʢֻǹâȴĿΪĿеʮɫʢ֮תΪҫ۵ĳס
˱ۣãâš
ŷһֱŵźϣȴſδ硭ȴûģԼҲ֪Ҫ˵Щʲô
ضƮƼβ˵Ǻӵ²ˣ
ƮƼʵǰڻΪ𣿡
߲⣬ȴƺȻͨˣúīüּһ𣬵˼ѧ˺ӵ书ԲŻ̡Ŵ󷨡ȥִ֮㣿ƮƼЦĿȴ͸¶İѺӵġ
ߺȻɫּɣʵʲôʱʼϷģ
ƮƼЦ𣺡ǰһμ֮ʱȻ۾ﶼЦ⣬͸ȴ޵ɱ
ȻƮƼĹ۲΢ԵŶ
ƮƼȡ˵ĵȻ۾ˣȻƭ˵Ҳ۾ȻʱҲûʮȷħеĻȻеľһģŮҲǰ㲛һģ
˵ƮƼеһ˿ʧͱ㲛ϣҲǿһ㲛һʯⲻĶ
ŷϺͳС굱ȻҲһֱ벻ͨΪǰ㲛ǻеŮһģһֱ˿ƺһȴҲǲʮˡ
ƮƼ˵ֱɽУ㲛ʦʱҾͲòϵһ𡣡
һ̾ǧǱһʧȴЦֻϷףȻ绹ţΪβǿʡȥܶ鷳
ƮƼƻһЦһֱû˵ţһֱûᵽʶòһֱ˵ģ
ŭ֮ƮƼ֮ͽ
ƮƼЦֺһڲ裬
ǿѹŭʵãôε֪Ϸ
ƮƼЦЦ˵ǲµ㶨Ȼţҵнӹʱı֪̾ҸƲǰҵƣķӦ֮󣬾ֻ˵һ㣬Ҫҵ֮һ
ʱƮƼȻס
ŷȴڿԲһ仰ˣѵ˵ʮƲһ𣿿ҵʲôϵأ
߿һŷϣֻظһ˶ŮӦеִ۰ѾͷҪţ׵⹫Ψһˡ
ŷͷ۵ҪȻ㲛ĽǰסҪȥ壬ȵȿɣ˭񶼲֪ŷϻͷ㲛һݸжĬȻס
˵ƮƼʲǹôģһֱƣ㲻֪ʲôǧټϷĻΪϷ򻹻м𣿡
ƮƼûеͷϣҲûҡͷϣ۵ƤھҵţֻǴ˿̵ļžƺһİɴ˰ɣ˿˿ĺǲڶϮ
ƮƼۣȴ룬̾ҵȷ֪˭ͬе֪˭һ֪öʮı־Ҹ֪ǴĻƣ
ƮƼˣ
ľѩ伤ѿڵ㻹֪ʲô
ƮƼЦһ֪ʮﱾɴĵǧӱѡ֧ʼɣÿ֧ʼӵɻʿѡǱ̫㵱֪ҵĲ²ⲢǺ޸ݡ
ǼЦڿ꣬úúãܲ³Ϸ򾿾˭ϷͶء
ƮƼȻ⣬տȻЦ׼ͶذɣĴ֮һġǧﱼףһڡף
ѽֳ⣬Щ죬ɱ˲
ŷϺȻޱιӵܿĺܶ࣬СŮӲԶǧ㹫ĮҩֻһԸ
ƮƼ֪ŷ࣬δȼͣŷתףǰĲ֪ҾǲŷǵŮŷϣ֪ǲŮΣлˣ
һ̾жȥҪ˵ȴŷ϶һȭȻתֱȥ
Ҫȥ׷ʱƮƼȴǵһ˾һɣġ
㲛ͳСͣһٻ׷˹ȥ
СȻҲһ˵ĸоתƮƼ̧ͷȴͷĺҹҲֻǴ˿̲֪Щʲô
㲛ŴȻƮƼǲ֪ΪʧȥͷƮƼڹ˵˵Ļ֪ΪʲôԼ˵ģιӣ𣿡
ƮƼЦЩɬãл
㲛Ǳ䶳һ㡣
ڣС˵ˣȴǱƮƼһȥŷɣ
η𣬱㱻ƮƼסС겻￴𴦣ƮƼַֻڳСļϣڹû̹棿
СЦûУ͸֪ӲͻȻΪϾǼ˸֡
ƮƼʵʲô


ڶʮ ǧﱼ һ
СõŵµˣΪǶŮ鳤
ƮƼΪʱԼҲԼˡ
СҲû˵ȥˡ
ľǰֻʣƮƼ㲛ĬãƮƼʵʵɽһʼ֪ң𣿡
㲛ףҧ촽ǣȻòǸı˺ܶ࣬һһ۱ϳ㣬ֻǱϾʮˣܹȷ㻹ǵҡ
ƮƼԳ𣿵ҽֵʱ㻹ǲȷ
㲛̧ͷѿڵȷҵȻܹȷ
ƮƼЦȴǿɬһЦ㻹ǲϣ
һ̣㲛ʼȴ̱ȻһЦһĲǻŷͳ֪Ҫʲô˵ˣƮƼǰӯɺɺ죬µ㲛ģ֣Ц𣿡ɤһ䣬ʵһ̽ǵ𣿡
ƮƼһЦһһЦһ֣ЦãϷŽˣ
㲛ŭȭͣػƮƼϣߣôô𣡡ȴЦ˸ͣ
ͬʱ׺ͳСĬĬעеŷϣŷԭ͸뵽ԼǳȵģֻһʱǼʲôֱ˿̣ѵȻڵϣȻ
Сʱһֳ嶯ϾͬʦãԱҪȥϣȴǽеӣ
Сͣͷס
׵ҲƮƼ˵öԣһ˾һɣ
СȻúۣҲһƨϵǷҲ˼˶ɣ
ҲǿգӣŮǲǺϲƮƼ
СǰǶôôҪ
ףǰο໹Ҫһʣһ¹ϣôģ
˵꣬׾Ȼٿգٿŷϣתȥ
˻ЦʱƮƼȻһʱ˵⣬쾭ȣ𣿡
㲛ЦĬ
ĬʱһֲԸĳϣȻʱĬҲһ־ǿ
㲛ĳĬû˲ش⣬Ϊ׵𣺡Ȼ쵱Ȼʱȡ
״˿̵ľƺ˺ܶ࣬Ϊƽȣʮ㣬˵˹ֵιӣʲôʣҲһ˰ɣϷ֪޲ԣ
ƮƼǺЦãǰıⲻɱˣ
׵ҲδذɣɱҲٰ
ƮƼЦãܱǿȻ֪ΪǰָһҵûƱ֪ǿ鲻ͬ
׺ǺһЦ㲢¾ϤװεצʮƬϷʮƬ˵űǿӸƮƼ
ƮƼӹԼƺ׵ǿһȽϣȻˣʵ֪⵱ʲôǰͽ̣
㲛ʱ׵ĸ첲ź£ֻʱʧһ㣬Ҵľ͵طɡӾʵӺ;ʦӡӾԼǧˣɺӵѡɵһ֧ӣĻʵ۰ȫǻʵΪصġ
˵һ٣˵ǰѾ֪ģʵٴӾǧѡʮ书ǿս֮ˣұǻףԻʵЧ֮ˣʮǰÿнǹ䵶ͱһƥֳ飬ÿˣÿһ죬ַʵ۵İȫΪ˻ʵʮöƣÿöƱԵ۾ΪʮƬλƵһƬˣ
ƮƼ˿еƣֵʮʷƺûôðɣ
һ̾ȴ͵һĴȣŭҴһλʵʱͶɹţȻɹŹɱҵҲ壬˴ͬʱҲǲⶾ֡һ٣ȴޱԺֱʮǰһĺİٶ˴˵ŬʮλĺˣŽ˴Įʮ
ƮƼ˼ô˵ʮڻһˣ
׵һʱ棬Ȼʮˡ
ƮƼЦ̫ƽֵùԼӣѲҪ帴ģ
ҡҡͷϷ򻹲ôƣֻǱҪģһĸǱģƳڶɹˣһı֮ޡ˵ʱеĲ豭ȻϢлΪ˰ɫĩ
֣ȻЦ֪ιӻʲôʣ
ƮƼһŵİɫĩЦǸѾĻŬѰ˾ǰɣ
׵þһϷˣ
ƮƼǰǵ᲻֪ǴӺε֪İɣ
ʱüԵ㲛
㲛ȴҲûһ˿Ļңʦôˣڻң
׺ɵ۹㲛￴һ˿˵ѵļпƮƼ㲛ȴ˵ˣʦҲǵһνǶſôĻʵ۵λ
ƮƼЦ׵һ㲛죡
㲛ޥģʱҲƮƼԼŭؿһƮƼ
ƮƼǰ䷳ΪȥɻǸлֻǲ֪ǰΪǰǲѾһˣֻǰң
׾ؿƮƼЦιӲ̫â¶𣿡
ƮƼЦ𣺡ǰâ¶ñȽϿ죬ǰҷѾһˡ
㲛ֻһüͷ
ʯ⡯Ȼ߶аɣͿԼˣ
ƮƼ֪Ӧֲܳǰأ
˹ֻҪش⣬ϷǾĻ㻹һˡ
ƮƼȵŶ֪ǰĵһʲô
һһֵ㾿˭
ƮƼЦȻƮƼˣƮƼƮƼ֪ǰشɣ
΢ŭ֪ϷʵĲãϷһֻϷǲͿˣ
ƮƼȴǲЦǰ˵ʵĲ֪Լ˭ֻԴΣһǰ֪Լ˭
׳ĬƬ̣Ϸڶ⣬ʮȱһϷ򰮲У书ΪͣΪʮеһԱԹͼҵ֪Ƿ룿
ƮƼ˼ϵƬƲʺ¶ͷʱƮƼǰ֪֮ǲҪĽƺ͹Ͻһ̯֣ĻǲҪˣ
ЩĶƮƼˣʲôУûʱڣȴջ̲ס˵ʮϷ˵ȴĴλá
ƮƼЦʣô˵һҪĽˣ
׵ʮ֮ĴֱϷԡСɳϺԼ磬Ĵ֮䱾ƽƽģ˾Ļ󣬱֮֮λ½һ棬Ϸλã˼ȥ
ƮƼǰֵ֮ʣ˼ǲװɣ
׼ƮƼһ˵аϲЦιӲصģϷܵιıԶӣ
ƮƼǰԣƺǰʮˡ
֪ԼһʱʧԣæιˣⶼԺ£֪ڿӦ˲
ƮƼǰɷǿǣ
ȴת˲ţҲãҲιӻʲôǣǿһ
ƮƼǰĵǡ
ǲã֪ιӿɷǺӵġϷһģ
ƮƼЦǰҲŽԣǺǰ²ˣֻ˼ȥ֮ʱδءʲôأ
ЦιӿῪЦ˵㲻ʶҲգʲʩչĺӶеġŴ󷨡ѵм٣
ƮƼͲǺˣͻʲôŴ󷨡
ŭԼ췢䡯ֻ֮Ǻ֮󣬾Ǿ֮ȱţСһɽʯϴϹ䣬˯еɽȵϿվ
㲛ϥ˹ֿǲһĤ֮
СǾ͵Ҳ˲غŷϣֱľǰ
ŷУȴҲż⼸ʹ˷ȴǲܳȥټƮƼЦ
ƮƼЦЦƮƼĴЦЦǧﱼףһڣ
׳ţƮƼÿһЦһɳĮе磬ÿһ缱תǳȥһ㱻ʱɶ
װ׷һֱ£Ȼǡһֻ󡣬Ӻӿ죬ֻǴ˿̵ǧƵǳ۾һֱ籼ȥһ֮˲䣬ʱըѿһף㱻ըɢѣɢ˿ȥ
ƮƼȻδЦֹѪڲֱֹһǡµȴУֻȽǴ»һĺһ׵ǰȻƾǧǧǧѷյÿһ㿳ÿһף޿ɵһʱʧȥ
˿̣ĳСۣѪ׷ɶ䣬ѪеƮƼֵȻаºڷϢɽҲһء


ڶʮ 
㲛ƮƼ˿ǺǰѷµΪһ𣬳ΪһĨԶ޷Ĩȥķ羰
ѪڵϵֻѪģʬ壬ֻ׺˿֪̾ܵĶȥˣһƺֹڳš
˫ĿѪкȻѾǰˣ˾ǿôһͰ˽ʮġǧﱼסˣϾǧﱼסСһǵǷ켫ˡ
׵ǳױȥǽǰѷµϣճעǰѵֱ˿Ÿܷѵ޾
ڣƮƼҲڿѵŷǵļҴһѿƹƳʹõµų磬ʮͬµͼֻзµǰŷȴЯյԼһʱԼѾʶѵֻδ뵽ǿʢ
ջسѪۣЦιеĿǹƳµ˵ŻԱжǰѶǶǿԴӲһΪģֿ֮ʣһƬѩչǰľһѵпһߴ룬֣ɭȻ˵һϹ
ƮƼδڣС̲סѿھõ
׻ͷӵĵΪѩҲһѺõֻǲ֪Ƿ֪Ϸѵͷ
СȤȻ٩٩˵Ϊ赶Ϲ˵ϹԯĽ𽣳¯֮ʱԭʣ࣬ڸδɢʵԭԷ¯ףȴԳɵΡƵΪԷĵ̫ǿԷɳֵߡƵۿִ˵˼䣬ԯ֮ϵлΪһֻȵһɳɫʧƼ֮Уõɺ۵õת˷֮㲻֪ˡ
Ե޵Ϸһ볣ӾȻҲһ֮ˣسҲһ֮˰ɣ
СߵʯǰµҳС껹֪һġ
ЦãϷˣ
СŷƵʯϣԼһ裬պȵߣ㡮ޡһ˳ȥͷȥ㲛ͷϺȲ裡
㲛šһڿܽľݣƮƼ۾һһɣ޿κһ֪̾㵽֪٣Ϳʼקˡ
СЦϺ꣬㲻㵹Ҳק
ƮƼȴǲٴ
СһЦ֧֮ȴоŰѣ˵ߵڰ˵ھŵġ͡Ȯ񡯣Ϲа쵶߲ഫԭʹ֮жĳĩΪУ֮ʼĳ̫ʷϼأĳ̫֮ʱ죬񺿣ȮаΪϮʱֳ̳ԯƽ𽣵˴̫ӽնаƬӡڵ¡ʱǨƣγޭһɽ֮зַ̳̫ӡõȮаƬʱк֮ɺޭ빬͢ʦ죬ʱһ죬ɽնȮաɴڿ⸮ʱο⸮Ϊһաĳֵˡ
ײסĵͷƮƼͶԵû̫ԺоС˵а۵ģҲҪ˭֪ľȲ㲛ꡯһЦҵ˵ʲôأԭֻա
С˵֮ʱ㲛ôһЦپϹҲס㵹˵˵
㲛ߵŲ裬ǱǳǳһЦðɣСŮӱ˵˵ĵɣ
㲛˵һףĵǡȸ˵βȴȸ죬̣֮տ¬ȸ񶼣ԻԶͣҲݣ˭֪϶һֻ赶Ӳ豭ֵֻСĴָȴֱָƮƼ
㲛˵ڶƮƼ߱ߵŴ˵ΪнĹУഫںĵνսʱܸտ¬䣬ǡƮƼǰݲƮƼͬʱƮƼеĵʵιӣ㲛ѵǹƳʹùµ
СǰҲ˽ºϸؿѵֻܾЩԴ˿㲛ʼƮƼʱƮƼδش𣬳С˵ŷǼҴķµǹƳµպñʲ㲛һЦ֮
С͵Цʱ㲛Ƿʵ֪ӴۺΪݣ
СҲû룬˰ɣ㣬Ƴµض٣
㲛ĿȻƮƼеĵϣͷҲأӦʮ
Сǿĵô㿴Ϻеĵؼΰ
㲛Ŷһιӿɷ㲛һ
ƮƼֱѵ͵㲛УȻмңкηҲ֪˵
СƮƼĻϺ꣬˰ɣôС
СġҡδڣͿƮƼзһ׹ֱԼͬʱƮƼɣ㣡
Сͷٿʱ㲛ǰĿӵƿЦӣѵʮɣֻ㣬ʱͽյ׼һ𣿡
Сû뵽⣬һʱ򡭡˰û˵ڶ
ƮƼҲû뵽֮ѧʣ㲛
㲛ЦഫµһԲ֮ҹµ깤ʱͻȻʼӿӿеһǧٰ߰ʮѪǵڵ֮ϣʱʿ˵Ѫԣµ֮µҪɱһǧٰ߰ʮ֮˵
С˵µȻɱһǧˣնİٰʮˡ
㲛Цֻ˶׫ѣһģǵȷеѪ뱼ߣɱ˶ˣǾԵģԲŻѪ֮
СǰŰɵ㲛ӹµϸҹԲ֮ҹ»գѩ羵¹֮ԣ֮ǵ֮ϹȻ뱼ŵѪ޶λȥ޶ǺɫĵԾȻڵϣǧһǧٰ߰ʮ»ҰѵĳȻ֮УСǱǰľ壬ָɵᵯȴǶǧսǧɱ֮ŷɥĹǺ֮
С겻ѵǹƳеµ
ϣһԾͻȻγһԾ㵷ĳСжµеŷǵļҴµҲãǷյҲãӦԭ
·Ȼ䣬˭Ҳû뵽׻ʹһȡǿᣬƮƼСɡδ˵꣬Ǽ׼ԾħУƮƼǸǰ׵ӰɳĮޱ߻ߡ
֮ǰ㲛˵ħɰ˸϶ɣƮƼ巽λŶ֮ʱֻһ֮ͷ˶èͷӥèͷӥϾȻӰ׵ĵЦĩˣèͷӥžҹտɳĮϿյĽǽǳޱȵΣպа
صȵƮƼĿгСˤӣ㲛վһǺܺµӡ
ŲĳСͷ޾ıߺͰûڣ˰˵֣Բ𣡡űĺԲ𣬶Բѽ
ƮƼ֪֮䱾˵ԲģѴĶ˵Բ𣬱˵еȷܣܵҪ
㿴ܵҪԼҲһܵҪװܡ
ƮƼװܣЦСһѵôһǡ
ǳС˸ˣһ䲻֣ķһŰɫ֮ƮƼʲŴСǸţСؽǲչֻײ֮ϺʲݵдһѪ֣ϡŷϵϡ
ԭƮƼʲˣŷϻУΪ˲׿Լˣ͵͵˺һƬ½ǣѪдһϡ֣ϣСȥŷϡ
ƮƼ֪èͷӥԶȥĲֹףŷϣ쵭һЦûϵģײԴŷģ˵ŷŮ
СЦϺ꣬㲻ðοҵģұýסֽġ
Ȼ㲛Ĳ廰֪һܺңҵȷû뵽ʦµΪµǾҲֻ壬ʦе赶ȴһ
ƮƼɵС꣬СƮƼͷȴǺȻתͷĿ亮⣬Ϻõᷢأ
㲛ҵ൶ж𣿡
СЦ㵱ûпϼһ𣿡
㲛˵ǣΪʦֻҰǰѵʲôƵ˼ҵǧﱼ񹦣û뵽ӵġ
Сﻹýȥı⣬ŭ˰ɣʦͽһһǱΪ飬Ʊ磡
㲛ίĿתƮƼĵιӡ
ƮƼһֱڹ۲񣬴˿ĿӣȴʡƮƼ㣡
㲛ƮƼȴǿһεӰӣһŤͷľݡ
ƮƼͳС˶ãСһֱʯ˯ȥˣƮƼ㽫ǼʯֱڳһֱҲ˯ȥˡ
ҹʱԲ֮ҹ
ƮƼ룬ܶܶ飬ȴǲ֪İɳĮ֮һҲԶͬһ³ǲ


ڶʮ ˼
һ˵˼ǵ˳ǲĵزһ˼أ
˼ʱʱ̴̿йߵ˼Ҳҹҹַֺڻе˼
˼֮ʱһǱ⧲Ϯʱһ͵شĵۣٺĵʹµʹֱЦЦ֪Ϊζʹʹ֪ΪζЦ
˼ں²죬˾Ϳ
˼ڿеĺãϾǧתٻصϸϸƷ֮󣬺ױ᷺һ˿ʻУ޵ϣڡ
ܽش˿̾ڻ԰Уôسǲ˼ƮƼһܽѾϰ˲ȥƮƼʲֻĶһ˼ͻʤܽغܰϻЦݡ
԰ܴ󣬻ֻƻܽصԱҲվһ˿µ˼֮ˣƣƵܿ࣬ǳ˻
ͬһ£Ůˣ˼˼ǲͬӣȴҲһֱľ¡
ҹƺܹˮɳξѵĽٺʲôûˣȻܽһе˫ô˯ǲǻСӰ
ܽһͷԭүүүү֪ȡЦң˼ˣ˼ػ˯
һòΰֹɹ۵ЦǺǵܽأ߳࣬üĿʣüԲϣĿǵüһźɫ㶹С룬֮ٲȻֻ۴ܹˣô߹ʱۻǽӲ
ߵǺǣүүǹˣ㻹ùүүҲ˯ţ㣬˭֪Ҳû˯ֶƵƣȥü׸˫
ӦȥܽЦүүûôģǲҲһˣ
ߵͷοؿһܽأܽصļ磬£ȴݣǰСӣȻϻۣҲߣֻ̫ëڣθߣֻԿ
ܽزߵĸ첲үүõĵģѾˣ书ôߣִԿġ
ʱһƤܽصϣƶһ䣬үƺ˫ĵܲӭ
ܽüͷһ壬߳ƣ
ߵ㱾Ҳóǲ󣬱ҲΪ˵ġ
ܽЦүүصǵģ˵ж︣𣿶ˣǰȥһˣ֪ȥʲôˣǲǵȥȥˣ
ߵۣǣЦǰ
ܽǺʧءŶһ
߹һЦѾͷǰ˵ƮƼɳĮߺ񻹸һλεεĹʱ۾Ͱˡ
ܽǹҲסɿ֣ߵһߣ˼ˣҲˣ㻹ȡЦң
ߺǺһЦ֪һ˳ȥүү˭ˣ
ܽɲ
Թ˵ţСӳԣŮ
ܽһĿʼֱͨͨͨȴȻװ²ؼӡ
һЦ
ڳ˼򡭡
ܽżˣͷԾǰֺƵʵүүʲô
ȴǹҴŲ˵ܽظżˣŽţүү˵˵˵𣿡
߼ˣæúúãүү˵үү˵СӺ书ôأû˵еô
̲ܽˣСһߣȥ˲һض
ǲΪȻүүΪСˣʹթŵԻġ
ܽһʱүүòǺ˰ɣ
ߵţСӺˡ
ܽغȻ˵ĵүү˵ģ֪˵ô
߼ܽغȻɵ̾һ˫ǲΪүүСӵģ
ܽشû˵ѲǱ˴˵ģ˭ܹ˴˵أ
Ĳɵһ˫һүүСǵжԵ˫վүүһ𣿡
ܽûϵүүȻᵱʼ⣬Ͼղģʵ֪ƮƼԸ᲻ΪԼʲôȴ֪ԼүүĿǰûɱƮƼΪԼڸı䡣
ܽһǲ֪λش𣬶иûд𰸡ЦʵүүһֱҪģҲ֪㲻ش𣬲һʼѡѾ˴𰸡
ܽصүү˵һЦǽ£
߾ؿܽزеǷɫûܹ
ܽ˰죬ڹʵүүա֦ͷ̺͡粻ȡ˼ȻȥǲҪҪҡ
ȻʧЦôأүүΨһŮΨһĺ˵ҪɽҪ˷ǵҪ˫˫ɣҵĶӣϲĶӣƺԼЩȻסڲ
ԣǰʮĴ֮һɱ֯
ܽ鷭תĵɽʲôɽҪɽҪָʲôȻע⵽үүĻĸȻֹĲִ٣Ө͸ȴû׷ʣʵүү˫һʣ书ʱΪβϺϣǵҪȵǰһ̲š
ЦҪ֪үүݣͲúˡ
ƺȻС֪˴γ˼ûмһгСģ
ܽżôһ˵ԼֻԼȴƶԳСĿ˼æ԰үүûмأ
ԿƣæͷԺǺǵ쵶ѩС꣬Ǻǣƣ˵ķ
΢죬ߵ¡
ԹЦҵȽŮŤڶŮ鳤ǰ޾ǺޣˡûиϺɣ˫ʮеһԱõһְˡ
ƺһְǺܸȤ˿̵ԺоȫǳСӰӡͻܽһ⣺ƣл࣡ѹһ˫絶ۣһæȭл࣡У
һЩЦ⣬ֻԶԶֺǺǵӣ±ߵ˵Сӵ
ܽæתƻ⣬үүû˵ôأ
ڴʱ췱ǵҹкȻһҫ۵̻ԲԶߴءһըͷըһʺġߡ֣ɷǺÿ
ԾһϴϲˣŤͷߣʱŻͷˣ˫˯ɣүٺúġ˵ͷҲؼȥ
ܽүүԶȥıӰһ̾ƣƴ˿Ҳؿܽأ˵ܽصĻ£㣬Ǹô죿
һ
ܽغƾѣգ֮һЦ뾹ҹӵ˯
˿̣չȥ˾˯һĺĺеϡ
ΪԶԶȥһޱߵɳĮŹϵĹ¡
ˮʱʱտˮҵӣϱ«έӯҡҷвƺ̺ˮ̲ˮϷǳסΧŻɳ桢ȸֹľֲݣǵɳ
Ϸŵа죬һһӵϷšưѼѼȳȺ߮ں֮ϣɳ塢ˮӳȤ˼ɾ
ƺ㣬ȥǰɣҪ֪ʲôʱǲŻҵأ
ܽǳЦʳָУһƵĶͷѽΪΪŮ˲ŲԶǧĮ𣿡
һ౻е۵Ķͷһߵ򣬽˵ǲǵģʲô
ܽде«έг˫ϷһԻѼҲǺֻүүйأܰµô
ЦǣǼСǱǿӴģ˵ܿܽԱ׷Ʊߵ˵ʲôͳӳˣûкף
ţȴһͷײһϣ̧ۿȥʱһôģ˵κγ˶Խ׳һ𣿣


ڶʮ ˭˭
ײˣ£̿죬⣬졣
ײˣ㻹ôף
ȴǲĵ㲻Ҫؾᣬ˭ȨԵģ
ŭְҲȨүҵ£οǵ֮ǰҵģģһû˵ȵռأ
ʱܽЦ죬ˣͺãүүһֱǣġ
л
Ǳ壬Ż˵ѹأԭ㲻ӭǣҳߵΪð㣬ߣ˵ȵռ
ܽؾؿ죬ʵ죬𣿡
˵Ǿ仰Ѿˣֱܽһʣʵǲ֪λش𡣽ԭһɢɢģ̫̫ķ£ÿзµʱϰԵǵ϶ϽǵǸȸͤãԼһ˵ãȸͤıϲǳ˼ܣȻҲķգһһ
˿̺һֱ϶Ϸȥ
һȥܽغƵȴǲԻһβȥ
ڣվȸͤ
ȸܼͤⶥɫߣɫ¡ȸ桢微ʹʻɫ֮˶ء
ȸͤܽغܶˣ˺ϲľɫͤڡһͷ¾ĿȥƵɳա̵ĺˮǹһڸɳĮá
ҲãھھĿȴãƮƼеСķŵĬŷϵǣ꣬㲛ףȻүү۰𱸣жӵպЦ
ܽؿͤеıӰƺôһЩ˽⣬䴳һ˵и֮һеãһΪãѹԼյһ죬үү½ԼԼΪʮеһԱҰԼʱ˦ͷߣҲûл
Ҳÿжһãʵжһи֮ҲֻһмŵһƬɫķҶҲһԼĴɵĺɰҲԼһȥһƬ֡
дʱ򣬶ñõĲ֮е˶ԼԼԼһԶΪ֪Լ
˭Ҳܶá
Ҳ̵ܽĸ򣬵ȻԸܵõ㣬ǻ߰ɣ
ܽصͷȥȴЩԥҲЩ㡭㣬˫㡭˾ˣһһɣ
ܽͷһ֮㶤Ҳ벽һοڳ㡣
ƺ½㲻Ƶģ˵һ仰˫㣬㲻֪ҳȥʲô£ʲôˣƩδͳ硣ȻЦ
ܽػû˵ת˷ܵ˵ʲôδͳˣ
ܽҲתܵǰ
ֻЦ˵
ܽȸͤУлл㻹㣬үүˣ
һ㶵˫㣬Ϊдһ˵
ܽЦûмүүĻδ糣Ҳδػ֪ʶǡ
ѵǲǵ𣿡
ǣû˵ɣǹǵģ㻹˵δءǿĵĲˣУС
ܽȴ̾ΪȻЦݱһ˿ԾĽЦǽˣҪ˵˵ʲôƵ֣װΪͤڶļΪԲ微Ļơͼ̾죬ͤӲ֪˭ƽɵģȻ
Ʊܽôһ֮ǰδϸĹ۲˿һ֮£微ľΪһ̵ļΪ£໭Ϸ״微ܻʮ֣
Ц微˫微ȷһ˵ֻڻҺſԼ
ܽر߿˵ţ˵ʹܼⶥϵܼⶥΪ֪ȸͤͬһ㣬Ƕºȸ֮װεͼҲǷͬѰ
ǲʵʲôͬѰģҿѰҲûʲôͬ
Ц˵ϸ緢˵˵
ܽصЩͼеǶ׻䣬ȴΨûȸͤȴǱȸͤѵ⻹𣿡
ͷ˫˵ĺܶԣҲǹҲǿ֮ûд𰸡
ܽµͤϱߣ̧֮Ǻڵϵ̽֡ȸͤںˮзĿĹʣϸЩҫۣʵ죬ϵСдʲô
쿴Ҳûġ
ܽĬġǾű飬ƴ㣬ƽﶼδע⵽ĸʯдʲôѽ
ܽӦԿȥʱнɳλˮȥ֪ǧžĪԹ
ܽȻó߾ʫдĺƣǿеں壬ʵ죬ʫȸ֮ͤʲôϵ
쿴ܽأЦҲģδܹЩŵ
ܽ룬ǰ
ʱˣǵģôֵƣĶ
ܽЦƣ㲻һһʰҭţ
Ƶ£˵
ðɣҸߣҲ֪ΪʲôˡɳǣǳζͶԱһ·Ѱҡ黨δСơˡ
ܽز˵δɳĮ֮ǰˣƲĪĶ书δ˵ģڿҵ黨
Ȼװһʹӣһһ߻ͷˣһһ࣬һһǻǵɣ˵һˣںߴĺιһлأ
ܽġ졯ֲһͳ˿ڣȴǺȻ뵽ʲôƣ㣬㲻ǵ̬ȱ仯е̫𣿡
ƴͷɥʲôϾѪŨˮĻǽ˵ˣĲǵģ
ܽػڳ˼ȥɣƺûϴأ
ܽͷ涪ˣϿˣ

Ǹ߸ߵɳƽ̹ããɳɫҡһ䣬һƬƬ̡
̵Χһһձ߳ձʻɹŰɹסһַӣͰǨܷ㣬ҵ
ɹŰūʱˣͨǰɫģԲμⶥϺһձǣܲڷֳ飬ÿߵӣľΧǡͨɹŰһٶߣΧǽԼʮңɶʮңɹŰǧƽףٿˣԶԶȥͬһǱһ
޴ɹŰȻˣΧȴСɹŰСһЩɹŰ°
ڶɹŰУĶߣһǺܴɹŰˣԺ졣
ɹŰڳ輫Ϊ򵥣ձʵڱϹһЩǹ֮һЩƤ֮ĶʮѺľƳɵһģ̫ʦˢˢذɹŰΧһȦ泯ϵǰϴ˿һԣԽһϮ˿ߵĺɫ멣ıһ޴Բ磬ĸ֣Ϊۡ
ƺյõӣһˮүү˫ƺǺƮƼĵԡ
üδšһ˫ѹͲ֪ƮƼ˴Įͼ
֪ҲǺһƾղ¶ѣǻСĵ֤Уֻ˫͸Ѿͷǰ򵥡
̾үүԲ˫ĲϣԸƮƼСӲүүµģ
Ȼ˼ʵүүҹ˵ƮƼ书֮£֪ʲô˼


ڶʮ ս֮
֮һãսСһŻָǰĲλһ̫ʦεķ֣̫ð㻹ûƮƼСӵʵ֮ǰ
ǲΪȻŶȣүүƮƼȻڻʮȷʵвв
ƵжϣʩչħĻ񣿡
üүүСƮƼ˻˵־Ӧ˹ʱɿð֮նɱֻǵʱ֣֪ΪʲôȻûɱһǰǼᶨ˵ɱľƺͻȻȥ
Ĭڿ˼ڤʲôĻ߾˫𲻶ѵ˵ˣϣ
ϵԣƺˣ֫չαƱδյ˫ĿձʵĶ촰͸һ˿ߣ죬ΪƮƼƷΣ
չüүүƲԣƮƼȷһֵдˣֵȴһҲ˼ҵ״ȴʱʱ̿Ҫҵˣ
Եüͷһ֣ΪƮƼ֮䣬˭ǿһЩ
ɵүүҲǺס
̾ǰСӣ书ΪľϺĲ졣
ƺǲף죬Ķأ
Ես֮ϣ
ЩˣʱҲˡԼ˵书Ϊ֮Ȼ˵ܶ࣬ܽ־磬Ρ⡢ָ֮֮ɱзƩԵ֮ʵԵ֮ɱȭ֮Ӵзɱ
ôɻժҶ֮ɱԷأ
ԴҲֻǡΡ֮磡ֻѰѾǺˡ
챾;򣬵ô֮Ե˰ɣ
Եֱ˿̲¶Цݣ֮ǡΡ˫ľǡԡɱıǴࡣ
ʵүүô⡯֮͡أ
Ե⡯ָ֮Լ֮Ʊ֮ﵽɱЧڡָ֮Ԫɳ˲Ϣɱǧ֮⣬Ǻǣ־ֻ³˺ӻû˴ﵽ
Ǻˣ
˵ʱ˫Ŀһ֣Ѿһ˵ˣֻ֪ӵġ߱콣ɱɣȴ֪ǽԼԪע߱콣֮ˣ
ô˵ǵõ߱콣Ҳû̫ô
ʱձ⴫Цȴӣ죬Ҳδأ
ڶ֡δһ˷ɽڵġ
֣
ϹϾ˵ʦãأ
ʮĴ֮һɳϺ
Ϻ߾ųߣ棬ͭ壬棬׼أڴݳ֮еʳϲ硣ϺȻһҲһүһɽˮǿͷӣо֮ҲȻᱻΪǶһȻϺȴʵʵһүһڴﱻĺᡣ
ѾϺһ裬˫ֹ͵˴˿ǴֵԽǰ̫ʦϵϺϺӹ֮󣬾ǡžһǱǰİһףǲ豭ǵûѣǰ˸һ˿ǱĲˮҲûһ˿Ļζǲˮڰָһ۳һϸԱɵͶ߻ϺǾС
Ϻưư죬ò裡
صϣЦСϷˮ¯ˣֵġ񹦡ھŲˣϲɺذ
Ϻ˵߱콣ȷһУҵȵõĻ绢ȥһ̽Сӵʵ
̰۾죬ͷһͣүүȷǺѺе͸˫㣬һûá˵ˣ۾ֿϺ򣬼ϺĴﲢֹ֮⣬˵ʦԡ
ԿϺϺͷȴ͸պһȥ飡
ǾίҲҶײ
ϺЦ࣬ˣڲǺúõػ𣿡
ֻò˵ʲôҹ˵ƮƼϵȷδ߱콣
ǣΪ˲ѡ
Եδأ¹شҲҲδܣ
ᣬֵܣ
Ϻţô϶Ͳʲôֵˣʲô
ҡҡͷ֣˵㣬ôˣôôűˣ
Ϻǲ˶ͷӣֵд𣿡
Ե֣統ƭϺҵֵܵģ
֪Ϻһ£ǻðɣڵһ´վ߳ݺݵСˣ壬߱δɱ⹷Ǳһ£ݵҪ
״æΪϺһˮʦֺαΪ˶أ
Ϻ£ҲǣǺǣ˵öԣǺʲôԵĪƮƼСӺǹʲôϵ
ԵһΪͲµ֮ĹϵŲǲǰȥ̽߱콣ʵ١
ϺǺЦЦЩҵʱûô࣬һǣ߱콣СϣȥЩֵܱѩޡ
ԵֻҲδϵƮƼ书֮ǳϡ
ϺǺЦ㿴ˣǺǣһֵ࣬㵱ʱҲڳ
Եͷͬɳáʮءħ󡯵Ļ󣬽ɳ֮ǰѸˣأпգҲȥƣأŵġ񹦡ζ
һʲôүүʦǵʱڳ
ԺϺһۣԲϺȴЦԿأ
ĸˣǶҴ򲻹ǶϻΪһҰˣ𣿡
Ϻ죬죬ˣΪʦƽô̵ģ
첻ȴǲ
ԼʱǷĹǳԲܹڴ߶֮ʱȫԼеĻȻȻǸСӵΣүү˵
֪үү˵㲛һȣǣʱҲ֪ΪʲôлͻȻ
ϺЦ࣬⵹Ҳûʲô˵ͽܵȷǸˣ˼ҹ룬󷨻֣Ժ󲻿ʩʱ𣡡
ͷǣͽ֪ˣ
һ֣㲻ҪΪ˵ûˣ֮ǰʹħĻδֹΣ˼֮ǰͶСû˼ҹ룿
Ϻ֮һʱֻȻһĴȣ࣬˵ƮƼСʹõǹġ޺ۡڹķ
Եǣ
ϺȻ򣬵ô˵粻Լġ޺ۡڹķƮƼСӣֻ粻𣿡
Եǰȷ׵У⵱ȷЩ벻ͨĵط
һʵϡͿģʵǡ޺ۡ书ķүү˼㲛ĻͻȻΪƮƼĹ
Խ˫ۣƺ飬ûлش
Ϻȴǳ̾һʱΪʦСӳУҲǲףֻ书оܹԼУΪ֮ʱȴǰͻȻСӵѪӰ֪С书Ϊǵˡ⡯֮磬вΪʦɳеΡ
һЩ򣬵ѲƮƼ֮ҵ˼룬˲ãΪβɱң
ʱۣߵԭܻܶ࣬һֵܲĴڣҲпΪĹǳĿǰֻ̽Ӱ֣вɱ֣šһֿܣǾͻȻܵĻӰ졣
ȻĿ֣һ˿ɱ֮¶ɣҪŪƮƼ˵ʵݺͱΪã˵ƻҵȸ£ɱ⣡


ڶʮ ޺
޺ۣһʫδĺʫ䡰ţ紺޺ۡ˵ҪԶԭ򣬵һ紺Σعͷ޼Ѱ
޺ۣҲһ־磬ָȴеķ֮£Ȼһ߾硣
޺ۣҲǶ԰ǧε׷Ѱյһյò͡
޺ۣȻҲһ书
ΪƮƼʹ书ֱŵ书ڻѾף书磬һﵽҪԭ¹ľ磬ڶǵȻľ磬飬ǰ顣
ƮƼڲ֪ԭǵľǰ顣֪Լ޷ǣҲҲǣΪԼܻԶĴﵽ书߾硣
ΪĵͻȻһŷСһһѪ˿ǡ
̫ˣҹһֱ˯ͣСƮƼһ֮˹Ϻ꣬ôǴʯԾһֻȥ̽ƮƼ
ƮƼЦû£һʱļʵ֪ԼʲĬ߶޺ڹķȥ̽Ѱľ㲛Ҫ֪׻ŷȥ㲛ƽȣȻ໥Լƽ֮ԼʧչŷСȴĵͻȻ֡
ԭķԼĵȻǱԷ̽ѰԷ£ټԴﵽԼĿġԷǴƽ֮ʱô˹޿׿롣һʩԼ֮κһеϮ˹ͻȻɡ
ʱ㲛ǴľڼеιӣƮƼ̧һִֹ
ƮƼǾԼ̫С̧ͷ㲛ˣҹ˯ÿɺã
㲛ȻһЦţˣһǰŴͻ˯ŵˡ
ƮƼȻһЦǺø
㲛ŶһüʵιΪôһ˵
ƮƼ˯žѵи֮𣿡
㲛һ˼ǰ䲻֪ж˶ǰŴ˯أֻЩƵ˲Ż˯ŵġ
ƮƼͻȻȴǿС꣬ҹ˯ú𣿡
С껵Ц˯úܺãѱĺһǸ
ƮƼ㲛ȴǺʵǸʲô
СȴΪʲôҪ㣿
㲛ҲЦСһ㣬Ʋ㲻˵Ҳ֪ιһǾ˯þˡ
ƮƼʹ״ģҶǾƵСˣаٰ֪
㲛Ц
СЦߣ㻹ΪǺˣ仰Ȼ˵ƮƼġ
㲛ЦιȻСˣҲǻˣʱҲΪ֮ҵ龫ÿҹ𣿡
ƮƼȻЦɫҲãСҲգҹҵȷû˯ãΪʵ֪ʦŷȥأ
Сб۶㲛Ȼ㲛ʵǲһźǸˡ
㲛ǲЦĵ֪ǻңǿܲţƬɳĮУʮҼδ߳ȣһΣ๫Ӵȥһĵط
ƮƼͳСӣǾȣƮƼͬʱһ˿ԼҲǺıˣģٿ㲛ʱ㲛죬ǳޱȵĺɳĮá
СûǰǰĮ๫ӣ죿
㲛ͷǰǺʶģһˡ
СȣʲôǺˣŶаǺˣµĺһˡ
һΣ㲛ûЦ
㲛ǸȣΣŵҺܺõġ
С걾Ҫӿ˵ʲôģȴƮƼס
ƮƼû˵ֻ㲛ʮįΨһҲֵļˡ
ƮƼӻóŵͼʯչС㲛ҲΧȥƮƼü֣ŵͼϸû˵
㲛ҲüȷɳĮеġ
СͻȻĪǽ¥ıһżͼ
㲛ʵιӣ¥ʲôط˭ֺǸŮˣΪʲôһżͼأ
СЦȴǲ˵
ƮƼֻګګ¥־֪绨ѩ֮أ¥ΪʲôҪżͼֻ´ȥʱ֪
㲛죬ߣιӿǷεĽżͼ˵վǻľȥˡ
ƮƼЦСꡣ
СȻøЦˣûмƮƼΣЦøˡ
ƮƼȻ޺޵Сӣæˣȴ￴˧Ц˵״̧Сȥ
Сһ̵ź̶˹ȥƮƼϣСӣҿӣ
ʱľһЩˣСϺ꣬ҿǻǻ뿪㲛˵ǵϾʦĿǰҲվһߵģòһȥѰŷɣ
ƮƼˣҶɳĮһҲ֪˵ֻȥһϾ׺һģôֻ㲛ΪǴ·ˡ
Сͼ٣ֻΪĨȥˣӦԭ·ȥһ˽¥
ƮƼҡͷֻǻȥҲûʲôôϾЩҲǷ¡
СͷǵҲǣ
ʱ㲛ιӣӣԷˣ
ЦСиŮҲһЩôġ
ǳСȻЦԱˣƮƼ֪ƣһ³С꣬ˣȳԶҲϲķ֣
صʯԣ㲛һЩɣҲø·
С·
㲛Ϊ֤СŮӵףԸǴ·˵ֻȥһΣǻܹǵ÷ġ
ƮƼЦлл
˴Ҵù뿪ȡ㲛ĲǺļ£˳ȥ

˵Ըһ˵Ǿ䡮ɱ⡯ĻЦ߽һ
ѩüīɲǡǧﱼһڡס
ǹе幫ãȴ΢΢Ƿǿ϶һЦ֣ϺɴһȥѹͲףͬʱһ
ƺóǼֲˣòãһҲã
ʾ£Լ°ͣûһ룬ôˣ㶼˵õ£ֻĲˣ˵
׵ƮƼȣȻҲп·ϡ˵ķƵÿشϣЩʹ̡
ϺԶȻתͭ۴˿øˣʲôģ˵СӾˣ
Ȼ磬㲻ǲ˵𣿡
Ϻֺһͷȥ
׵һ裬幫Ȳ裡
ϲúúãôá
׺ɨɨȥ˭Сȵģ
׵ûȥԼȥġ
Ϻһ̧˵һôرôס졣ǵһЦҲһЦ
׽ϺĻ˵ôϹħأǰҲôģͲǴϱ߷ɽȥġ
Ϻʵ̲סɡɽȥģôɽȥèͷӥһ
׵û´Ļһʹ˱䵱ɡݡġݡŵԽȵġ
ԵЦǳ׵ϣϺŴ죬֪ԶЦǺϲϡ
ϺͻȻϴͣС֪֪Ҳϵ·
Ǳͽܸɵĺ£۾ȴǿҲ졣
û磬Ϊ׳ʼ˵ʱ֪㲛пܻƮƼǴ·
Ϻȴǲףʲô°ۣ䲻֪ΪʲôȴҲû˵ȥ
Ĭû˵ֻǳĬ
ĬĿеÿһӶ̺һͷһ
ͻȻԡžһ˫ȭ̫ʦ͵վ𣬵š˿ڡħǡػƮƼˣƮƼ
˳ʮλӶߣȴʮĻˣʮǰǣʮǡ
û˻Ҳû˸Υ˵컹˵һ䣺үү㲛
Ե۾һҪɳˣûϢĶȥɣҵ
óүүеĬӦȥ
ѾձʵıӰƵҲڵģ
ԣΪѾʣڣʲô


ڶʮ ɳսףϣ
ڣָǾͷĳһ¶ԣӦδǱӦһָ顣
ָͨΪ޷ֲҲ޷سʹ״
ΣڶһԺڱ⣬ԽԽĳ˻ĳ¡
ԺİζŻݰ˵㻹ڰ
ԵʵʲôʱЦʵʲô
Եģ԰׳̵ٶȿͨһϣ˫ɣ૵ôܣôܣ
Ϻ򲻶ĸҲܶô£
û˻شձһ˿ĺѾſڡѾڶµĻС

ƮƼ޾ĻɳС
ɳʱܵƤȥƽ̹ĵطһŲȥͻȻŵһգֻȱѸûɳˡ
ڣ㲛һֻ˽ȥƮƼĸǰִϣʩȴ㲛˱ǣܵܵɳĮȵĿкܿͻᱻĵȴܹʹ꣬ƮƼЩɡ
㲛ԭƮƼס۵ĵطһչЦתȴƮƼĳմģպξȾֱתͷȥϸιӣ
ƮƼѣԳһЦ𣡡ڿˣȴǲδֱڵ棬ھ׸ߴǰ衣зϮƮƼڵķ׵ӭ㲛һϮƵķβȹתǧأоֻ̬ķľ´תŷɣտɳĮоʹƾ
ڻأĳСʵ벻ͨŮӳǰǰ·㲛·ȥܺÿȴܾòʵãּ㣬㲛ղǲǱ´һ²ݽɳеİɣ
ڵϵ㲛˿һַֻƮƼһֻѵղݽɳӵֻϵѥӵѥɳӣԵǰôô˵أ
СԣЦĵĬȤһҪҸĬȤ˲źãҪ㲛ľͷʵȤ
ƮƼȻС˼Цɵ˰ɣ
СƮƼһۣϺ꣬Բ飬ǳŮ˻ģ
ѥӵ㲛ιӣ˵ʲô˼
ߵĳСͷʹתȦΣ
ƮƼֻǺݺݵصųС꣬˵㲛СӶЦ绨ڳһЦӺöٿƮƼǣƮƼûЦ⡣
ΪתɳƮƼǰһĿԫϱޱɪľ󣬵ķݵĵػֻ²һڵϣŵһƬɢɢشšԵšƽһЩ½˵Ļǽδĺɡ
˾һ𣬾ôĬĬ𺳡
ĺι״һλսɳȴǧ겻Ӣ۰Ȼ֮䣬һλЦǺǵ²ɣƽ̬֮˵ƬصĴ˵һ׳־δ걯쳤ХǡȥĺǸԴĿĵչԭľȥ
ԶɫĻȥĺ֦֦ɸѾѾһ޷ļͼİ߲ɵÿһļ϶жͲɣ
㲛ڵǺȥĲк˵һǧ겻һǧ겻һǧ겻ࡣ
СǴûĴˡ
㲛ֵǵ๫˵ܾǰһĳǳأʱˣѾԭȵ֣ڳħǡ
ƮƼעħǣãĿо䣬Ѳħħ˵űħȥ
ߣǾù죬Ī˿˿⡣
СطЩЩĵʿԩ겻ɢҵġ
㲛Сôһ˵ǲקƮƼ·ģƮƼЦ컯֮£йҲغ¡
㲛ҧ촽˵ƮƼץø
ƮƼСţ㻹˵ˣѾһֻ㿴ûУȴǻͷС겻ʹɫ
СǲƮƼ˼Ū˵ıǲ˿㲛µӣֺǺǵģˣһֻǰֻ
㲛ŵþһ͵һת۰ƮƼ˸ʵ˭֪һת㲛żһʯʯ㲛͵һתֱ֮ƮƼһĺɡ
ƮƼھ㲛ͻȻڻʱ߱ƺһһİͬʱ̵ģҲܱ֣ѹҪǡ˿һ֣
˵һټǳһĶʮͷǿúɺƵ˳ʱʹܵɳ£ԫϱںȺֳ߸ˣҲᳬʮ꣬˸Ƥڣͦݡ
һűʯˣŨüۡӢˬϬĿפƮƼϣ̨ƮƼ
ƮƼǣº̫ϲ
СǺһЦϺ꣬лˣֻôһûеӹأ
ҲһЦλǿ쵶ѩСꣿ
Сͦŵֵܺ
ֿ㲛ȴǼĿ⣬΢΢㲛ã
ٿһ㲛ã
ʱ⡮˿Ϊ֮ˡ
ƮƼͳС۾̿㲛Ѿӵ뿪ƮƼĻ㲛Ȼ˫ƮƼұۣȵؿǰˣ˭ʶң
ǲ㲛Ĭ˵Ŀһɨˡ԰ͷɢһ꣬½չһھ¶Ĳβݵ½ֱУؼ¥áڱϪξԶ
㲛ǷſסƮƼ˫ֱ˵ǰһߣһ߱΢¶һǲʶǣ¡½ء¥ڡξȴǱκТĵذϺ˸ĺյġʱաζӦʱΪꡢ¡¥ڡɡξ٣λ֪СŮ˵Ŀɶԣ˵㲛ˮͶ
ƮƼͳС΢΢һ㶣δ뵽㲛ȻһŮ
˼䣬ĬﲩȺ飬ǿǣ
ʱ㲛һͷƮƼޱˣԣޣ촽һʵԪԳʱᣬԳơ˿ĵʱ㶨츮ĪǶǴ᣿
ƮƼ㲛ĲʶͶˡ
ĬǾȴһұһ鼦ĺɫ̥ǵĺӴ̤㲛ǸղԳξԶˣϴ󣬲طϻ˱ǣ˵һ˫Ʊͷ㲛
ĬͲ֪Ǻãǲܵ㲛ΪǰΪʵЩϧ񣬱Ͼ㲛Ůӡ
˿ξԶվ˳˵Сǰ£ȴҲΪԼΧȴδ뵽ξԶĿȻ㲛ºȻȵ˵ܣ³ç
ƮƼͳСҲδ뵽ξԶͷԼ֫ȴ˵ƮƼȴϮ㲛
ƮƼҪȴǼǰͻȻŵҫĿĽ·ԼƮƼ룬ŭˣڿУǾŵ⿰ӽӹٿʱؼ¥áڱϪĹļͷǽɫ
С걾һȥƮƼľ֧ʱСĵν죬Ȼ;Ҳǰǹǹɰˣǹͷּ䣬ǸŶǹСȻصһƬ˪ʮ󣬳С꾹Ǳε
ͬʱξԶһ˫ַδ֮ʱĬ˫Ǽٵظ񵲣ͬʱȵϰˣˣүŮˣ
ξԶȴ֪ܵ˱Ҫ㲛ȥĬһŭ֮ͻȻԱ󼱵ξԶҪѨξԶ޴Ȼء
ƮƼͳСҲδ뵽дͻ䡣˵ǰƮƼѲµ㲛֮ĹϵǱѰȴδϵĬ˵ĻǹֵֹһֿյʧȻ
Ʈɺδ䶨㲛ɫѿ֮ͷһƳƮƼƽڵĬȥŭҺ˵ڿʱ˿ǻŭޣֱĬ׶ȥ


ڶʮ ɳսףУ
Ĭǲ㣬Ӳذʮ߱ޣǰľű㲛ʢŭ֮¶ΪƬ֮ĬʱŵѪ۱֣ʮ˱㲛䲻Ҳ˹ֿһޱһ޵ᣬֱȫԡ
㲛ͣʵΪְ򣿡
Ĭʹ㲛˵Ӧð򣡡
㲛һ룬˵֮ǰû𣿡
Ĭ׵ͷĬȻ
㲛״ءꡯһЦӸһСƿҩǽҩԼһ£ܿͻõġ
ĬͷϲĵٱӰûֵõģѾûжС
ǰͻȻɱƮƼĺؼ¥áڱϪͳǹɱС½չ״Ĭȴȫһмɫȳλ˵ϴɱ˽ҵʲôģΪһŮˡ˿磡
˻ƮƼߵ㲛˵ЩʲôȴǱƮƼס
СЦѵ˵ʲôʲôŶԵжһѷϣúѵְϺ꣬ҿʮҲⱾˡ
ƮƼȻ׳Сеļı˿ЩȻᣬֵµĹȴǲСƣʮ޺£й֮޲ǶԷʵ֮ȫֻ˼ɱˣȫԭĻӡȻС겻ƴԲ༤
Ȼ԰ͷɢ½չʱӦð㿴˿սʵɣ˵ԾСǰԼɼڷµѱ۾Ǳеǹ⻹Ҫʮ
СϸãǸӢۣ
½չͿӢۻǹˣ
˵գ½չǹǰǹĩŴ紦ұ۵סǹͷһɴѣ룡
ʱĬ϶СΪϣү˵ЩԭֶǼΪĽɫ
½չ֪Ҫү
Ĭһףһһ죬Ҳûʱؼ¥áڱϪϾǵ֮ɫ϶ͣ
Сѩ֣µ⣬һ񣬵룡
䣬½չǹչһǹգΪòĲռȵ˼ĹȴǹӰһ籩꣬ǽǹáȦõ˼£ɳ֮еǵ㣬˸˸ǽСΧǹӰ֮С
Сĵȫ޶ʽһҽȫټѰÿÿڼ䲻ݷ֮ʣ˼֮ʱƽ½չǹòƾգʵݡ
һԵƮƼ㲛Ц˿ϲ˿Ц⡣
ھе½չǸеѩʽԽԽһ̩ɽѹ֮ʹܺ
СЦսʤּ˿̱ѸٻܶԷ󻼡
֣սǹ׼ʱ֧Ԯ
С꣬һ½չԭ֡ɨǧʽ仯һȦѩķѩѩǼ裬Բһܸ֮ܵ˿˿⣬ѩ½չ˫ۣǹʽʱ裬ܲ͸磬αˡ
С겢׷ԾվԭأȴǷѩ϶һ磬ǰѵͻȻ޴ֻ֮ѵ޴ĵѩʹչΪ֮ʧɫ
䣬ۿ½չҪѪ
仹δ֮ʱԳСҲ̳һǹ
һǹֻһ֣죡
һǹ¶ֱСĽףȴֲǹеġ־ȻһǹȴѳСһ֮ߡ
С굶䣬ѩɵĵȻѪѩѪѪ½չѪ½չҲһǹûԼΪǶ˺һлδʧ֣½չǰһ۲ǿС꣬ǿûп־壬Ǿȡ
ͬʱеĳС徹Ƕߵķһֱ׹䡣ƮƼڵƮƼĳС꾹ǡǰȫѪ
СﾹҲȫǾȣСƵһǹԼش
ƮƼҲף˿Ҳǲףе˶û뵽˶̶̵һս˵Ľÿ˶˵ľ
ҲֻһףΪѾ˵ܺһŮӵ
㲛ʹõʧġǹɣ
ͷ㲛վǰͺǰһɽֻ˿ԼԼСε֪ģ
ƮƼѾʼ泣Сˣ㲛ЦΪղʹõһиͲǹеġ־ʧϹì֮ġᡯ־СŮ˵Ŀɶԣ
ʱǱס½չʬ壬ʵԼã
㲛ǹеġ־ʹּڽٽ֮⡮ᡯ־ȴʹڼҹʵǧּش
ʵжʧġǹ
㲛ݸһЦƮƼһۣκТĵǨʱաϡΪգϵȱǺĺҲ˵ǺĺᣬҲɣ
롮ǹкιϵ
㲛û˲֪ǡǹµĳɣھ¹һսˮƸۣؾʤ࣬ºȫһ治غϾȡǹУھɽǰʮ˺ŵʮõҲǹֱڽסǹʧСŮӾͲöѴ˰ɣ
ȴŭƮƼͳС꣬Σ˿һˣǱѪծѪ˵һʱҧֱ졣
гѪƺֻкˡ
ҲΪԼܻǶԷ̫Եʣ֣һǺޱˣһǺԼ
ΣһǺһ˺޵˹޵ǲùǺ޵˾ͺù
ĺݺݵĺ޺޵Ļ䣬Ĭڣϱô˵ģ
͵ػͷĮؿһĬϴ㲻ҪǰүҵߣˣȫǶүˣĲүˣ͵֣˵۾бһ
˿ǶһţһѼΪɵСϸ޼Լָס
ĬŴŭ˵ֻΪ˿Ѫֵ֮顣һ٣ĿտȻһһɨ˿һ㡢϶ġ塢ϰȺͶүܣҺүߵýϽǸղǶڣǶ⣬Ĭûǰ֮꣡
Ĭ˵ΪԴ֮ƾƿԡ
һֱûп˵ĺؼͻȻվ˳˵úãôʵѪ֮ʱ˵ʲô֪ɻǵã
Ǻؼü챡ۣ˿ŵĿĬɳĮеβ߿һ
Ĭ
ݵ¥Цֵ˵ɣɱֵܱɱҸĸѪ𲻱ģ
ĬЦĬδֻǳȻҪֻǽղܣˣǽִϱߵġ
ĬŭȥϱߵӲŲ˵ʲôֻ֪ҵֵĿֵǣΪ϶𣡡
ؼ¥úڱϪǴԣΪ϶𣡡
ʱǶƮƼ
ƮƼǱΪСˣûҲûпһУ㲛ȴһţƮƼǰһﲻĿת֮価η
ĬȵǸҡȴδ˵ѵزͬʱӵվǰĬѨصξԶξԶǺǺЦϴ˯ˣ
ʱƮƼ󷽵ڼָףضǵǰһΪ˸ԵӾǶʮеһԱѵǲ֪յֻүԡүӡ𣿡
˼ξԶһ⣬亹ԶͷȻүָүүԣ֪Υүӡ³
Σû뵽ԭүӰ˿еˣѹֶүԸҵС¡
ٺһЦңү̧ˡ
תۿˣȴʹɫúúã˵ĶԣҵΪүЧģǺǺǣҲǺǺЦǣ˵ôô졣
˵ڣ˿׵һˣ˿̵ɫΪƺøˣãת㲛ƮƼ
㲛еͻȻȭȭϢͬʱĺؼ¥øһĨѩĵ⣬䵶ѩ
֮кȻȵķƮƼͬʱҲָ֣һ֮Ｄ


ʮ ɳսף£
Ϊһת֮ʣǸеıɵϢһȭĺؼ¥õĨ䵶麮⣬Ϊ֪˭˵ĴĻǡߵ͵Ϯ֮ȫˡ
ȵƮƼȻĳָ֣Լˣ˼άǾ벻ͨģΪվƮƼϣƮƼɱԼԼоҲĺܳס
ƮƼԣûж룬Ϊ֮໥Ѳɱѡɽء
䵶Ľͬʱ¥úͺؼδ𣬻ڷ飬˺ߣ䵶ءһȭĽȴͬͭǽ֮ϣνһ֮£Ѹɢһȭֻ֮ͣͣѸĺġ
Ȼһ֮˲ұ۾Բ˼ĽǶǰת˶ʮȻһȭȭ֮⣬Ҳֱ֮Զ
ƮƼоһвǡϡջԼǼٰ˫סһֻ֮Ļࡣ
ǸûŪô£Ҳǲף㲛ȴףΪںעƮƼֻ֪һŴ󰮲֮ˣŻڴʱ˾ѡֱˡ
е˵۾˿̶ڶƮƼ
УƾۼأŨħһƬڰ̫͸Ʋ¼⣬һúĺϡ
ƮƼͳСͻȻʮɫ֣֮֮ʮɫһɫ׹ȻƱյħоһ⴩͸ڰ
ţƮƼ𣬳СЦϺ֪꣬᲻ߣǰɣЦʪ⣬СǱͷ
ƮƼǰû㣬һįܶ࣡
㲛ƮƼ㻹ðɣ
ƮƼûдڿƺͻȻʲô̾һˣΪʲôôҪֱȻš
ƮƼһЦŶΪʲô
ȻģзѾЩźҲһǶѣˣ˿һɢɳʤ㣬أ䣬֮⡣
ͻȻȥʹͻȻ֪ˣ¥űƮƼʹֻڣ磬ô죬ү֪˽֮£ֻҵȡ
һֹ¥ü˵ȥ粻ϵֱȥҶү
ϸξԶӺ˳үǺֻ¶үҲסҵȣΨһ֮ƾǡ˵žĿ⽥ƮƼϣΣ
֮ξԶ֮ΪжʱһʯͷأʮĿضƮƼ˵ϡ
ƮƼǸеĲǳСȴЦвģŲųүүٿһ
ЦҪѿ֮ǹĿͷ㻹ûԹ
С뵽Լʲȫɱ½չʱ͵ϮԼһǹʱԼȷûǿ赭дʵʯ쾪һǹ½չĵٶ˿ֻǽ½һǹͷȻɱ½չԼȴǲһһԴ˿Ļ˵Լһʱ⣬лΪǡǹкãȴˣƤЦŶǹˣֻǡǹͷÿðɣ
ȴǲЦԳСȻҲԼ˵ĻʵǲЦΪɰǹһ
СӭУƮƼȻСǰ˳˺󣡡һͨºǫãɳСһȣֳ֡ڣǵıӵ¡
һαˣƮƼȴӰνʱæңʩչǹˡ
ƮƼѿ½չ˫ǹϻС˳С󲽣һǹľ޸ƮƼ䲻С㲛ʹõǹǵġǹʱѾζԸˡ
˵ƮƼƵ޷ʩչǹ¹ǹ䵶ǰĨһ⣬ͬʱؼ¥áڱϪ˺Ȼ֮ÿƾż⣬ֱƮƼȥ
㲛״ʧɫǴɤܳǷ𣬽׵ķβȹϵľ˿ڿͻȻǷ֮ŭһ㣬ɾŸǹÿһ˿ĩ˵ķͷҡһɴʯǹͷǹͷָǾ֧
С֪ƮƼϲͷ֮ˣ˴αȫΪԼƮƼУ֪ƮƼƽԸǰǹҲȫްգԲһ־˹ھµġġʱ㲛غؼ¥áڱϪƮƼļСȴ޶ԣȻЦ
ȻξԶҲͬʱ֣Ϯ㲛ξԶƺϲ۸Ůӣγ֣ξȻָ㲛ֻһξԶ˫ץǾŸǹģǹѱץס㲛ŭȴǸιӣСģ˵䣬Ÿǹֱؾ˿˿ܹܻŮƤξԶ˿еĸоξԶ㲛۹Щɫˡ
ͬʱƮƼ㲛ŵƿ֮ž֧Ϯ
˿ƮƼס䵶Ͼ֮࣬æ֮£ǹεǰѵǱƽ˺ܶ࣬ƮƼǿ׼ŶȻֶᵶ
䵶ǱƮƼסƮƼȴǶ᲻ȥ䵶ΪƮƼҲܶߵģƮƼ˿Լľת׾٣ôһ֧Ȼ̣Լ־ţһԼΪ̣ڶԷĵ£Ǿ֧üޣ䵶Լֻ½ҲԼ̵¡
ԳСЦΪ֪ƮƼһýһֻ⬡
ƮƼԥΪԸ˭ƺԸ⣬ͬʱȻҲʮа˾Ų⡣
ǣƮƼ񣬱񣬿̲ݷ䣬ƮƼѾ
ƮƼҽһһϵǹǹ㳤۾Ƶתŷ֧ͬʱҽ˲أƮƼʱȣɽͬ䵶ȻѹƮƼƮƼȻص쵹ڵϣأͦǰѾһ䵶ƮƼܹеصıϢ֮ԼʤĿϲЦЦЩ⡣
ɫԵξԶϢͬأұϵĺɫ̥Ҳ˺޶ֹ㲛ۼͻȻƮƼһߣһ̺Ȼֹͣﻹ˼ξԶɫ̬Ȼ
ЦŵĳСȻЦˣԭԮ㲛ĳСҲδ뵽̬ķչת£ȫԼԤϣȥԮ㲛Ҳ֪ʱ˿ȥƮƼǱһɳĮȥĺľȻ
ȻЦˣеƮƼһ֧ǽļͷԼüͬҲǲһ硣ûп־壬һ˿ûУȫǾȡ
ԭǹ֧ײ֮˾£ֻа֧ںľϻǵڵأ浹صƮƼۼֿ죬ȵץסھֻ֧ģԼġ
ƮƼֻǵؿǰԾѾеɽص䵶ڱᣬᡣ
Ȼ㲛һУеȥԭס㲛ȫķƮƼϣץ˿ξԶ͵һ㲛˳Ǿ˿ֱξԶĻȥ
С˹ŭһһͷ˾ҹĽǮ֮ξԶǰѸپͳ˾֧ؼ˵ĽԴڹϣ
СֹͣЦǰԼ޵Ҫ
ЦξԶƱյħлصΪ㲛ѾĻˣٿ㲛Ȼǻ˹ȥ
ƮƼŭǴӵһԾ𣬶ǳȵϰˣ
ξԶȻԼĶ䣬磬˵ʲô
ظһ飬һһֵ˵
ξԶ˵˿գȴĻ㲛һ˳ȥߵһԶĺڵϵһȥĺľϣͷһ
ɳ㲛ѱƮƼ˸šʱƮƼͷȭһȭȭ֮һû˭ǼˣҲ˵պõŵģ֪ͨһԵЧȮ֮ͣ
ƮƼЦܲã¶ŵƤĻô˵ˣ
ֱףԭһ˻ô̹̹ػţعĶǣضթؼʹ棬ԭźܿģصصһͷȻŵǣȻξԶϰˣĬȥүֿؼ˵Ŷһߣ
ʱ˱űѨĬѾȥ½չħʧˡ
СƮƼĽǰһյԴһ仰Ҳ˵ƮƼЦôˣˣ
С̧ͷбƮƼһۣǰˣȴ֣صƮƼļ£Ц
˭֪һģǰ㲛ˡѹ㲛ԼǰǶξԶƮƼһʱѵƮƼĻٿܿȥŷһǲӰʵ˿أ
ƮƼЦ𣺡ˡʵ㲛Ǹأ
㲛һֺֺƲƺѹøˣǽͷһ̧־ܹһȴǺȻ֣ƲľͷգаֱǱ۶ÿϺŻƽףȺÿǰһƲһֺ֮֮꣬׳ֱۣЩĿ࣡
Ƭ̣ǰǵǰÿƥǧһĺ֮˾һʿÿ˾ƽףֳǹ䵶
֮˸߾ʾֹͣǰУ֮һԾ£һͬĻƽףĿһɨˣֱߵƮƼĽǰϥأ˫ָ߾ٻƽ׹ͷ϶֮ʿƮƼƽһιְΪƽ󽫾Цɣ


ʮһ ܾ
ܾʱףΪܾһַ񶨣ܾһұܾǶԶԷһӣܾȨζŶ˵Ŀʼ
ԾܾҪԾܾ˵һһλʿپܾһϵ֡
Ǿܾ˵İأҲעһĿƯҲһĻԻ͡
ƮƼ֪ԼҲӦܳģ˿̳һ𣬷ڸߴǶôʹࡣ
СЦϺ꣬ˣǸһҲΪڲֻǿʼ
㲛бƮƼǰҲιޱǵҲ˵
Сʹεˣܲ˵ֱһ㣬Ǵϴְ
ƮƼӿڿЦ΢ǵھȥ
㲛ƺϵƮƼ˵ƮƼ΢΢ͷһЦתͷǹڵһ꣬λүҿ㻹ǲҪιӻӦ
֮ͨһֻҲ˵ϣƮƼνЦɣ˫־ٵøߡ
С״װ˺һɣھͽнˣ
ĬõƮƼ˿̿꣬Ũüһī͸˵Ӣһ̾ȥ꣬꾹ǻ̿˫ϥɳѸٽ滬أԼٵνӦСǾƲģ˺ס
ƮƼкȻֺ𣬰⡮ϡҪô侫ξιþģҪôԴµֶξͼ̡
ƮƼȻоһĮתȥ
Ȼʱ̼䣬˱㴦ڰʮƽİΧ֮£ÿƽеĽ׼˰ΧȦڵƮƼˡ
СüϺ꣬ƿǰӲϹ
ƮƼȻֹɳĮоѵѡΪտûһڵ֮һ书ٺõҲӳֵ׷ɱ
ʱǹڵϵ߳½Υն
ৡ뻮һͬʱ𣬰ʮ˵Ľͬʱ¡ƮƼͳСоЩ֮ǰδйĸܣһ˼书ٸߣһ֧ѵصľǰ˵С΢
ƮƼڵȣȹڵϵ˵
Ȼ˵ȴˣƮƼһͷ죬ۣǱҲЩڵ֮ʿɼȣ졣
㲛죬üһλү˻ιӾ˵ҲԸ˼˵ȣ
СҲǸͣʵ̵ģ˭Ҫѽ
Զߣǰ
ƮƼͷһɹڹ̵ɳϵ꣬Ȼ˵
ȫ
ƮƼ˱˴໥ӣ
СЦЦ»ܹͬʱɱʮˣǲɱ˾Ͱӷˡ
ǵúЦǸһȫǳޱȵľ֡
ƮƼЦ֪ˣ
С㲛ͬʱʵ˭
ƮƼգܹ̾ɱ˵˲Ҫɱĵˣʱǰ㡢һҪˡ
СȻΪ¶Цݣͷνһеģûпˣ
㲛ȴüʵι˵۾գգģһЦ˫һƮƼĽǰƮƼ֪ˣ˵õǵ˵ĲϣǲԸ£ǷĻɱǵˣԲԣ
ƮƼЦΪǸǵʤԼ˵ɱǵԶɱԼҪʹࡣ
㲛˼Ѽǳĵѵ˵ʱҲһ

ƽȥȴϢзɳӻǻƽϣ̶ִ
ƮƼȻĿ棬ǵԣ
ǹڵϵꡮ͡һЦСˣҲ䣡
ƮƼüĿǲʮǽǹ䵶
νһʱõԭί롭
ʱСؿڵѿڳԼ£˾⾹Ȼܾش𡣡
һʱ֧š⡭ô˵ˡ
㲛ת꣬ЦûгˣνιӰǵĽأ
С㲛һһ͵ǰŻˣ̧ͷƮƼ
ӭƮƼֻЦ
굱ʱ˫ȽɳǰУϲνˡ޶ۣûŪ׽˼ԭǴӦϵĶ̫ͣˣ̫ˣ˵űһ½迭μ󽫾
ƮƼǻδʶǰǸϵǷϥأѷ괺μ󽫾
ƮƼʶŭӳС㲛һ󿴣һҿûµһ
˿̵һٶˢˢķ뻮һĵϥأμ󽫾
ƮƼεɣһӦĻǱ빲ֵܣĻ·죬һߣ
½迭ֱԣ
ƮƼֻ£Υ壬ǿݱ飡
½迭Ц񽫾̻壬µԵģ
׷վѷ괺ǰ뽫լʺ񣬿ûпˣҲϵԸĻʵְ
ƮƼȻ֪֧뺷ľ֮ʦϾ˭ѷ괺ġΡ͡Ҳ񼡣
ƮƼЦʱС㲛˹ЦνƮƼȴǵһۣѺģ
Сװί״ǰɣôС
㲛ЦǣܳŴŶ
ƮƼڣ½迭˫ȻŻƽףͷ󽫾ģ֪ʲʣԿ
ƮƼһüѧųСĿǣǰɣҲҪ
½迭󽫾ȻҪȥһˣһЩ
СǼ÷Ƚģʲôˣǵòô鷳ɣ
ƮƼû뵽СվԼһߣһſڣΪҪʹ׽ŪԼЦǰһҪһ᲻ϰߵģ
˭֪ʱ㲛µУҪģʲô¾Ҫʲôӣ˵ž½迭ӹƽףҪԸƮƼϡ½迭֮ã㲛֮ʱһš
ƮƼû뵽㲛ڴ˿̺˫һˬʲüһʱֽţæιιιôСȴǽӲ˰㶯Ҳƾ㲛ȥԼߵĳƾ㲛ϸ֬۹ĽСԼϻƾԼһ˿Ĵǻƽס
ƮƼһ־ΥϤĸоŷȴİÿ괺ǰŷСһȥΪԼ£˴һһΪԼֻϣ״ĻϲҸ͸жңԶĵطտߵɳĮڳָ֮оȴȻԼ׼Ϯ
Ŵûƽ׵Ӣ˲Ʊ˵ƮƼ㲛ĻϲƮƼǸһȫµĴ𺳣ɢĺڷڷ޼ɵؿ裬վһɽ֮صȻַõƮƼ͸ԶŶ¶սۣ룬ģ֪⾿ǲԼҪӣֻǴ˿̵ƮƼֻһԶĥΡ
Се㲛ִҪΪƮƼ£ǿײˣΪҲΪ»£ټһһҼҵĵ˸飬һ䷳ԣһػƷҪԼӢӡ̬ϲô˿һһ㲛ֻ֪֡һİԼ˵Ůӵʵİı֣ϴȴֲᷳ䷳ʵİ
ֱֻ˿̣ûƽ׵ƮƼսһģȻַǿҰǰҲԼҪװҪװ𺳣һǸʿǷլʺ񣬵ħ֣ɱ֮ʱǲ֮գӺΪ֮


ʮ Ůģϣ
ɳĮ˷Ҳûʲô½迭ѷ괺еƮƼһȻַս
ڣ㲛˵ˣȱһѽ𣿡
½迭˵ĶԣֻΪ䱸ҵһġ˵գ죡Ѵ󽫾ǣ
ƮƼӲʹԵһǣʱϵĽǹ䵶˿ûȤǶƥЩ飬̫ߣȴȫûһ˿ɫëϸܶ⻬ԶԶȥһƥϳ˵ĳУͷϸߣ֫޳رһƣ֮ϡ
½迭ƮƼƥӰЦ󽫾Ϊ֣Ѫǧҹа˰٣Ϊơر뽫ġ
ƮƼһЦãȴ֮ˡ˵գһʱ𣬷ϡơ˫һǣһޣѸ㣬һƮ˿ȥƮƼֻ˫磬ӯٶޱȣֵ⡮ơϲƾƮƼԦ
ԡơϲ֮ƮƼħȦ°ȻĴ£
СƮƼ˵ӣҲΪˣȴǲˣϺ꣬˵ӣƥĸɣ
˺ȻЦ㲛ˣǹ²
ѷ괺ȷĸɳĮҲҲڶƥĺˡ
СϺ֪꣬ƥƥô
һ֮£ƮƼƥԼµԼϣů̿ɫ˫
ƮƼûлشΪЩ޷ȽϵģѲ˫ҹԼٰ˫ڡϡ¥ʱԼб֪˫ȻƬĮУֻû뵽˫ԵŮ
С겢ûдƮƼ˼ƮƼûи˫ԵŮƺһԤУ˫һΪƺܹܵƾƬĮĳһطذƲһֱ˫
㲛˼İ˸УѩѾƮƼе˼һǶһŮ˵˼ʵǸŮֻ˭أܹ˼ĶȻһѰŮӰɣ
ǺȻǡơһɧ˻˻ȴǼž
ƮƼ̧˫ĿտȻһЦС꣬СһЦšóζ֪ĸͷ麵ǣСİѺˣ
һС֮ԣǵͷ½迭ѷ괺Ҳתȥ㲛ħȥһΧĺ֮ƮƵĵɫӵıӺ鰡ôֻǿȴûŵǺ̵ζ
ƮƼӿЦƥơѾŵˣҪôа˵ġơͷǰɣ
㲛ϸ⻰òԾϸ֪ƮƼǹģŭð㾹˲һֵģȻ˵Ҳ硭δڣıŵǴ̱Ǻ˵ĺζǺֱԣҪȳһ
㲛۾Ҫ˳ǺζȥʱƮƼѾ˵ˣԭǴүүɺð
ǰվһˣ̸˳Լʮ˹֣죬̹֮ƽҪһ࣬쾹ϺơɲƮƼİ̯ͷ
ͷֺǺǵСӣллϷ⡣
Щͷĵһǲǹ
ڲٿԵ㲛ͷӣȻ̸֧ˣͻȻʲôǰǡȴǾߺ֮ǡ
ͷȴǺǺһЦŮӣö겻ˣˣǵá̴үү𣿡
㲛뵽ʲôһ˸߲ҵԶԶԣ̴үү̴үү̴үүǡ
ƮƼЦ٩һΪʲôԭװѽ
㲛۾һƮƼǵģιӣ̴үүˣֻ֪˼Һʦѣľʲô֪ˣ
ǺǣͷЦϷ˭ҪҪϷѣǵˡ
ƮƼЦүĽ˿ܺóԣֻ˿濴Ѿ׼˵İɣ
ͷЦΣϷ򶼲ʧģǽ˿滹Ҫ֪һУȻҲ
ƮƼǰòƽƽˣеֻͻȻͷһˣͣѷ괺ϡ
ѷ괺ͷһֱƮƼȻ֪ƮƼ˿̵۾ѾڼŤ˹ϸĶꡣ
ͷصһ̣еŵѿƮƼ𾪺˼
С㲛Ҳһǰȥشһ°׳ƽһͷȴˣ֪ƮƼҪ֪һУ˲һЩȻͷת֮ʣȴѷ괺СƵŤŤת˹˹ȻߵͷǰһƮƼͷ
гڵѷ괺ѲΪ飬ƮƼ˵ҵʮһΨһվߵˣҲΪˣٰݱ顣
½迭ʱҲתͷѴˣ
ͷƮƼЦӣһЦʵЩطԲסνϷաѡꡯԺǱͬΪˣǲ
㲛뵽ʲôԶԶԣ̴үүաѡʱʦҽүүҵʱͺ֣ôأҷnanningʦʱ˵ѡԴʱ壬Թʱϲ壬ԲΪϡ
ЦκʱϣκТĵذκĺĸʵʩУָΪֵϡɽϣˡѡա
ƮƼͳСһۣеɫһ֪ӣҲЩ֮ɫ㲛Ƴ֮ϸιӣ
ƮƼȻȴǿֻ꣬в֪ǵ˭ǽĹʲôǵĿʲôֿΪЩʲô
ЦνضǣϷȥһطŵеⶼһȷĴ𰸡
ƮƼЦã̶ѨҲҪһ⣡ֻǡĿת䣬㲛»Ҫȥһ
³һ̣ʵҪȥѰҺͬλŷϣ
ƮƼǣ
㲛ȻһЦǿιӵĺ֪ģ
ƮƼЦϣҲϡ
ŵе㲛ǳˮ΢΢΢һЦصģ϶ǰŷﵱŮζ˼ģֵж𣿱볣Ӻ͡λ
С΢Цͷл꣬ȴûж˵һ仰㲛һŤ̴үү㻹˵أǵ˼ҵ֣ҽ㲛
ǺЦúúãүүԣ㲛ţ֣ܺ
ʱƮƼҲټʲôֻѷ괺һȦүүûжʱֻƥǸ󽫾䱸ģǰû뵽ԡ
ƮƼ״Ц·̲ǣɣҺСһƥǰ㲛һƥ͵𣿡
ϳС˰ɣҲŲ㹲һƥ
ƮƼֵΪʲô
С껵һЦϺζ̫أʵ̫ɧ
˴Ц
ƮƼҪЦȴǳС߳һɳӡ
㲛ȴӵıĺôûŵιСζ
С굱Ȼ㲛Ļеζ˳ˮ۵ðͺιӹһƥɣ
㲛ȴǵҲȴ͵ȥƮƼֻƮƼϼûϲҲûб
СΪʲô±ɧζѬɣ
㲛һѩ׵ĲҲŲأֻ±ĳЩ֪ˣˣʱҿⶼˣ۾ȴǿƮƼƮƼηӦ
ƮƼЦҲա㲛ҪȴҲǲƵ
ЦǽŮҲģν˵أ
ϵȽٽƮƼһֱӵգƮƼֻĨϡ࣬˿ֻЦ𣺡νˣֻҪ㲛ﲻ⣡
㲛ŵðɣСŮӶˣ˵վԭη𣬰ƮɼˡơѪϡ
С꿴ƮƼǻһЦƮƼǰ·ˣ
ꡢСꡢѷ괺½迭Ⱥת۾ȥƮƼ΢΢ϵ㲛󣬶پֱƮƼĵף㲛ȴǡݡһһֱϴ󲿶Ӷȥ

˵ƮƼ֮󣬶˵Լڣ˼䣬ǳձʣϺ״ǺȻʲô࣬ôƮƼСӳе񡭡ȴ˵һ룬ʲô˼ɣû˵ȥ
Ե˵˭
ϺСӵӣ
Ȼһδ𣬵˵籣겻׷ɱر˵ĸӶںɽ񲼶׹¶
ϺˣǺ϶һġ
ȥ°ͣûмӣǣֻǵˣŻд©ѹСӾ;죡
ԺȻԼѲ˼ˣԼձžһƬ˿ȴײ˻ҽһƬ
ԺϺ໥һһŮӵǧĵ๫һɰðɣ


ʮ ŮģУ
˵һȴ̴ķǳǰǸźɫĵɫۣǰһϵȴԲ飬ͷ٣ۣüҲ·һŵɫ룬ɲȥĶӵϱ
ŭʱֵϱغԼ˵ٿŮͷδ仨髚磬ҲԼǿѹŭʲô£ôܹ㲻֪ʲôط𣿡
װµӣϣҵĹҵ๫װҪѶϱĵˣԱߵŮڳݶ嶣Ц
ɻڱݽ๫ΪȷǹѾʮˣĶϱǻ˵ȥǾĿŵ޼ɵ๫
Աŭʧȥ侲жϵα𣬿кȵ
ȴЦ䲻ŮϸȴҲĶȥ֫ҲϱѽͬʱձܼͻȻϰ֧ǽ⣬һԶȫÿһëȥȻͬϺһɱ
Աеһ٣亹ףб־ɱԼȻȴЦ֮κεԼȫԼһкġ֣ӽΪֱȥ
Լ̫Ϥ˻Ǻ⣬ȻҲͲȥ
Ա㲻ȥһֱԼĬĬعŰԼˣԼѾϤĲϤһʲ
ԺȻǽȻԼƽϤĽƽĽٶûô죬⻹ҪģΪǽڴԼһ˲ȻûԼļ壬ȴǷһ죬ȻǼʸȻ֮㷢һŹ⣬ٺıըҩıը
̼䣬ԵǰغĴըˣѾܾûмԼѪȻԵﾹȻһ֡µǸ֧飬һƣԿЦЦüǿĺɫ㶹С뾹ǱѪ죬ƽƽӲڴ˿̾쳣˷ķŤתǽֻϾǷĽԭֻ۾Ǿơ
ͬʱϺҲǹԼġ񹦡⧲֮崦ը֮ˣˣ󾪣г˸ˮ©
ܶ˿ݱһʱ֮ݣȴѼֶã۾ܿĵطȫֽձܵȼĶھҵȼš
ϺĿձ⣬ֻѹѹǧಽʮĴָ½ձΧ˸ˮйͨԼױҪôѱɱҪôѵ
ϸ֮£˿гĬ½չ˾УϺ˿ôûаƮƼС췴
ǿ˾棬һЩӢĩ·ֹ˿ûϸǳطЩ𣿲Ҳʮˣȫ췴ˣ
Ϻֻ㵱̫ʮȻʮ·ݶӵıȨȫǣڿɺá
ԵؼĸҰģϷ̫ĴˣΪ˵ű̾һ
Ϻһ趯еĳһ߾ȵ򣬱˵Ķ֮ǶһֱܲĽôΪʲôҪ㣿
趯ִֻۣӣһѾ
ȴձȵ䲻ҲҪ޲̫࣬Դūǿ๫ս֮϶һֱڴūҵ⡣˵˵žȻĵᡣ
⻰˵ڽģνʦ
ǸŮһԵԣޣһūϲ˵ʲôˮǲӵĻޱҪɱӣ
Ⱥڵ۾ʱѩƷΪ
ڽʿԾǼƽ߾еĳǹʹ󵶺
ԡϺǰĵϵĽǶѻһСɽˣһ׸ߡŭɶ֣ҵȥߵڰףǷǵļˣ˵ձҪȥ
Ϻ˵³ç´֦Ҷ˿ھȴñȻ࣬ɣļƣ
Ȼ뵱żɫιϷ򣬾ϷȻܾھȻҧһڣһף
Ϻԭôһ£ֻǼ򰮲ɷޣ
˽ǰĽֶѸ˰ߣԵֻҪԭϷֻΪ죡
Ϻһ£ǲ̫ȴҲʣϾ˿̱סҪܽѵԽԽߣÿԵסĴ󲿷ֽԷصѹҲС˺ܶ࣬С˵࣬һȶŵ㣬Ū·ɽڲûգ
֪ɳϺɳĮԼһױ죬ԵҲãùϺеĳһ˶Ϻȴӻóһߴ糤ذףʯ档
ʱڽʿ֪⼸ʮЮ˵Ҵ۷磬ʵΪһ֮ų켺кֵǣ˵òɱ
Ҫļٻõİ취ʮ仰߰˾Ǽٵģͬʱ˼ģټٺ˵ġ
Ȼϸ˻һȻЧҪǰĻ˵Ϊ˿ԵĶ߳ǲڶķŭƿըǹ䵶ɻĺХ
Դ˿ѽػָƽյ侲ҲһڵȣѲǽļ꣬Ͼʱ򣬵ڶ룬˫죬ַֽɱǶˣ׶༪٣ʣΪʲôûг֣ѲɻбɱԼҪ
Ϻеǰذ࣬Ƭ̣ذһʵ쳣ӲĺʯͳһСǡܹȥĶ
ŮȴǼۼ⣬˷ˣ԰Ǹ׺ӵôˣ
˹ѽǲˣȴûһ˿ľȡ
Ů֪ĺ«ʲôҩҲҶʣֻֿһۣ󾪵˷ˣҲˣ
Ȼ˲䣬ϺԾʧӰ١
㾹ǴЦ޺޵ԣҲн죡漴Ȼ׼õĶ͸ǵ๫ɣ
ֱֻѸʮˣÿһľͰڣͰڵһֺճ״Һ壬ζǴ̱ǣֱǶУʮػش߰ˡ
ʱҲ࣬űǶڴ£һƬʲôҲǲϸǿ˵˵ǿЦվȼӣתͷҲذǻӽǶУѸ߿ȥ
˵书ȴߵü죬ʹˣδ߳һ֮ԶǺȻһ죬ʮͬʱϣ֮ǱѵĶڴӿǳỤ̃Ǳȳ֮ԶҺñһֽס
˺Ȼǿʼˡꡯ꣬ԲﴦǵأǺ˵ϣϣ첲ϣϣںڵģģ̱֮ԭ˱Ƥڣ˿һǱ˳ͷβĺˣϵ£ͷŶǺڵģΨ۰׺ݰ׵˵Ŀ¡
Ȼ䣬ԼԼľлعЦǻҷ˰ɣ˸Ц

˿ڿһŮӣһǰĶž黨ҪŮӣŮźһһ֣Ľ訣
ϣԵձʣֱĬձʣ˿Ե⽻˲˼㲛֮󣬷֮ʱӵձʱɵö࿴ۣ㿴˲ԶƵƵֵĽ訡
Ľһǳ̣ɫɫ´ɫ㣬ɫ޴ڷҡҷţҡľһޱȵףСɹ֮Ƕɫıʯ۾Ծһֳȴʧľ֮ϡ
Ľ診Сһ𳤴÷С޲£ֻǽһ丸Ľ󷽺ͶߵñȽϽǧټӶԶ˵ĹϵɺܺãĽԾʱʱĽȥĺеȥ档
붼û룬ŲӯȥǵǰЦǲҲȥĵԲҵģ
ŵգĽһЦ߳ƶ졯ǽյǸû˵ʲôһ࣬磬¸̸һӺǡžȡϵط˵꾹Ҵҵȥˡ
һԼƴӡϸĽ訵ĽıӰоʧУԵͷ˼Ľ訵ĽǵĴߴ磬ǶʲôϿȥ׼׼
̧ͷĽ訵ɫתһɹŰˡ
һʱеŪյĽعֵֹأȴҲϸ˼ΪǶžʮأֻȥ׼ƥˮʳȱرɳĮеĶȥˡ
ϵ֮󣬾ǵһʱĽһƥƵĻ˹Դ˿Ľ訾ܱǰĶž黨Ҫֹס㵽ô£֪ģǲԸ˵ģ


ʮ Ůģ£
ĽЩί۵Ѽʪ⣬һСģһỨһ俪޵Ķž黨ϡۺ졣ᣬһΣǡ峿¶ˮǷֲ嵽ϵỹǻ¶ĵһ˿Ǹ⣬Բ𣡡
ʱĽЦ绨һֱڵ㣬Ҳȵ˰ɣߣȥȪ￴һûˡ
챾뷴ԵģΪǹ㲛֪ΪԴһǰ㲛ﵭ˺ܶࡣȻʱ˾˾òɷֲľܾԼĶĿǣȥ
žϱֲʵҲûɽֻһƬï֣ܵΪǴɳĮıԵˮһЩҪһȪˮԻȪԵصһԲߵСС̶ˮˮ걣ֲ䣬ȲҲɺԡ
Ϊ㣬з׷ӵľݺһЩķС͵ҰޡžﳤıǶž黨ˣɫֵϺ졣
ڣĽ訵һĻڱ˱ţȴŲһ˿ϲյĶž黨ôƺûյ㡣
쿴ѵּСȴѾܵóĽ訽յķͱˣϾһɽĶžȣ̱һֻȸԾİһ·ߴߴ˵ššŸͣ
ôС訣˭۸ҵСˣҲ
Ľ訲شǡöѾȪ̶ˮԣ̶ˮ壬û㣬Ҳûˮݣһ˿ļĿ̶ֻɳӣĽѾ̶һʯͷϣ˵ˮΪʲôûϺأ
Ц£û㡣
ĽһǰһˣҪô˵Ļأ
ĲݵϣǲҺܳ죬ϲ𣿡
Ľ۾ȴЩնϲˣֺαϲأ
죬￩һ£ϸϸܵĳ۽ëգһ£ƤЦЦŶ˵˭ôĽõģһ
Ľ許죬˭˭ʲô£
ȻĽҲ˺ܶ࣬öƸԼ룬ϲŭ޳ԸģֺȰãңǻúʧܣ
˭֪Ľ訲µһƴʯͷȥţ۵ʺšĽ訲ΪˣԱ͵ش𣬾Ľ訵š㣡
Ľһһ̣ŭ߳һףȴС¹ײһƿ죬졮ϡһװ֧ڵϡ
ĽһЦ磬㿴ʯͷ֣ϱ߿̵ʲôѽ
ӹʯ飬ϸһϱ߿ţ????һ֣Ҳʶͷʱ֪˵ű㽫ʯŽ˻
Ľᡮšһˣ磬˵ĮһƮƼˣǶԴ˺ǹעǰһЩﻹɳ˼˰̽Ϣ
˵ɳĮ֮ɳĮɣ
Ľ訵ǣЩɱ㣬ʵȥ̽˵ĵϸɱãؼΪһʲôš
Ϳڵ߱콣
Ľ訵ͷԶԶԣ߱콣˵ûзʲô߱콣ٺɳһĸȥ̽ġ
֪Ľ訵ĸĽǶӵˣ֪ĻûднʵС訣֪˴̽ʲôûУ
Ľɫ۵һƳصĶž黨Ǻ˵˺ʲôúһºʹ˭˭֪ѵһٹ¡
ܼ۽ëһ˲˫ĿΧļϡӵһԾ𣬵˵ƮƼ˭
ĽûлشΪʱһ죬µƺҲ֮һ쾪ʲôôĶתǿĽ訵һžʧ
ĽѾоǶһضԼһţô磬ǲǴװ
ŮҲ֪ľʧһӾԼӦڴ˿ǿЩ嶯
οžʧ˵ˣ˵ϧοֵѪա
첻ɽضĽ証Ȼתͷĵô磿
Цã㲻ҵĺô
Ľҧ촽ҲǣԺͲˣ
ļ⽥ɣЦΣԶĺãԶǣ
Ľ診һʣ͵תĻһ£𣿼˶ԲҲ𣿡
֮ϵĺЩˣС訣ôԲҵأ˫Ľ訵Ľ˵ϿʼĦӱ׵Ĵؿʼ
Ľ訶پȫһ磬촽طӡһȫȫ̱ĻٵĺԵĲ𣿡
ֻǴġӡĽеõ˹裬ִ̱еõķ̵ĴӡĻĴϣĴ˵ı䡣
еһˮǾǰδеĴ̼
Ҳ¶Ů˴˻ûѧǵļɺȴǸӴӳտңĽ訵ķֵʮβ
һײͬҲһ嶯ǵĽ
ҲⳡûӮΪȻȻذĽ訷ǿϺɫĶž黨ĲݵʱĽ訵ۻ΢ŵģǽŵһ˫ϵ̿ҪȲɴֱһץסĽϵӯӯһյ˫ʱĽ診Ȼ˯оѵŭʨһƿ죬ȥ
ڵϵ˫۳ŵأͷ֦Ҷ֮ĽвСһԣر˴˲ȥҡȻ̾¶꣬ͬʱһ˿ȻĽ׷ȥ
ճžȲԶ㿴Ľ訣˹Ⱦûٶһ
Ľ訵ԣС訣ԲʲšȻϾͷĽ訵עȫȻϣͶࡣ
˿̿ǺĽ訿ͬһƣһźƣһ޴ĢƮϿա
Ȼ飬һ
Ľ訣ϣк磬㲻ȥ
ţ޳øǴĽ訵Σգ
ϸܵ۽ë۷תͣǺ£ŭ֮ŭ
Ľ註ûü˵֪£
ĽҪſΪԼ⣬ͷ߳ԼңΪסң˵㾿Ϊʲô
Ľ訵ˮǵģ磬ˣǡ
˿ﻹýȥĽ訵ı⣬ŭסڣĽ訣Ҳ磬ӴԺ֮κιϵ˵գӳһƣĽ֮ɳһԼһߵɳѸȥ
Ľոջµŵ̼㵴Ȼ޴棬ոջ´˴˿̱ͬİ·ίҪ׷ȥ˭֪µȴǳٳٲǰĻ̌ȥߵɳԶԿԽɺ蹵

ʤ飬ձӪȥһꡯۣŮΪ׼һľͰԡˮ¶ȸպã䲻ȣˮƯһϸľջɫģůľͰˢɴɫģҲů
ʮ꣬Ƥĺܺã˿ŮĲϰְˣŮ޵
Ц𣿡ȴǡžһһŮϣǽԵǸŮŮȻǱͨİˣ
ȥŮƺǲףҲ˵ģ߳ձ⡣
ľͰƺú䣬ǰġŵġƨɵġ︧ľͰϺõĺ̴ľƳɣ˵ǰ˳ԲԲùģٵʱ͸ʱô˵ģɱ˾žŰʮһΪģľͰĴɫϵѪô
ɫľջԼĶǰ´ǸԼģƴ˿ﾹǴȨĻʵ۵ۣ֮ٻǰԵѪǸֳ˶ӻ۵Ľơ
ۣеɺԵ۵ƺЩʪ⣬ȴҲûᣬĴȴǷЦҲֻԼ֪ԼЦޣҲԼҲ֪
ֻ֪ԼһһӲȥɷ򣬶ĹԣȴǸʵѾֱ治ԼĻΪԼĶӻΪԼ
ʱʲô֪ƺѾþһİޣˣ˯ˡ

˿ǻƻ裬ĮķС˺ܶ࣬С۳ǰ棬ѷ괺½迭Ϊ׵İʮ˵ĻƽƮƼ㲛ƺڵ
Į嫣ĮĻƻۻѤ
ɳĮеÿһɳǱȾɫһ㣬ģһɫÿһɳǶѻŴ˿̵ͺ
㲛ܾûпôĻƻˣ
ƮƼЦƻҲһģֻǿƻ˵ľһѣ
㲛㲻Ҫһ˵ѵƻ費𣿡
ƮƼ㲻ҹˣ
㲛ʶԼǸ˶ƮƼĳƺҲǺѣĸƺûʲôСֵİɣ㻹û˵ƻ
ƮƼ
㲛Цô˵˿̵ľܲ
ƮƼΪô˵
㲛Ц˵ģƻҲһģֻǿƻ˵ľһѡѧƮƼͿǣΩΩФ
ƮƼһ£Ӧǰɣ
㲛ȻĬƬ̣ҲܿģûôĹ
ƮƼЦ˵Ϊҡ
㲛һЦ౴Цлعͷȥ̾ƻ裬ȴݶ̣ƻ֮޾ҹ
ƮƼóе꣬Ц𣺡ҹȥֿ֮Լͻƻ𣿡
㲛üԶɽȴǳһĨһ˶Բӵ£֪ɲԺһͻƻ裿
ƮƼﲻƣôÿŮӶԼ⣬ȴȻԣһƻȻȴأ
㲛һĨЦӿڴϣȴǵߣҲôḡȴû˿֮⣬еáơͷ˫һУݡһֱǰڶȥ
ƮƼЦԺȴǸֳһ


ʮ ֮
ƮƼԺͻȻֳһŷС
ǰ㲛ѾģŷСǿչһŮӾԼ֦Ҷֱ֦Ҷïȴûн
һ˵ļԲҪ̫ã̫õļԻܶ಻û£Щ¿Լһе
һɳһ磬һ˲һֻأһ˲ĽѾζһֻصĽҲɵ˰̽˲ĵʹԿļ˵ʻ
㲛ĸдûܽصôУҲܸоƮƼͻȻ۳лףƮƼĿԼѪعͷۣ
ƮƼ˭
㲛Ц˭㲛Ȼ˵ŷϡ
ƮƼŶ
㲛Ȼ˳С˵ǾƮƼŮ˻Ļһ̾Ҳ˵ˣ
ƺѪĽų̱ͺܿ죬ʱѵ˳СĽǰСЦ㲛ɫѿϺ꣬ǲ㲛ˣ
㲛УǷ紵ġʵԼûио硣
ƮƼѻϣ
СЦ
Цνͣһֱнʱˣʿǿ϶۵òУҪҪϢһ£
ƮƼǻûϰԼµĽɫһ֮䣬½迭Ҳ˵԰ϾҪɳĮ֪ǲǵǰߵɽϢһ£
ƮƼЦҲǺܶģˣ͵ǰϢɣ̧ͷԶҹɫеԶqqǧɽǺبǰ
Сڵ½ˣɽǲǺɽ
ǣҲ֪
СǺɵЦ˵㲛Цڹūūеġʮס԰ɽΪǡ˼
㲛￴ǸŮˣϷ
㲛ûŶֻǶ࿴һЩѣ
ƮƼпݳ̤ƺɽȱ׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪͷʰɽӣڡһס졯˵ľɣ
СЦϺַ꣬ɧˣ
ЦżƮƼĻĳȣѪڣ£һͷʰɽӡνƣ֪νɷ֪Լأ
ƮƼΪȷǼ֪ԼǰԴ˸ΪֻмǵϿܲŻд𰸣˿꾹Ȼʼ£֪ǰֱԣ
̧ͷѵ£Ϸֻǲ²óһѣɣϢ˵
ƮƼӦʡ
ת˲䣬֧ѵصǴ˶ʮСձʣѣзֹæҡ
ƮƼ䲻оսӪկҲó֧սǲСʮĸձʵ˵İоǰŶݼ֮
ʱſζ׾ƵˣڽʿȺΧŻѵȴò͡
ƮƼСꡢ㲛ꡢ½迭ѷ괺Χһϯضʱ½迭һƣֵǣеľƣֵһνѴһ
ȻߺνѴһɽлƮƼѪڵĸо룬ĳ˵䲻ʱ˵Ļ֪ԼǵĽ֪ԼɢˣԽĲҪֻ֪ҪֵܣԶǧɽĳҲȻΪҵֵܸǣֵǣҾǣȣ
СЩԾδƮƼôѪжѪͺ
㲛һ˫Ŀ˲Ҳ˲ضƮƼռɵǻûкȾƱ˵ӡ
겻ƮƼЩƵƵͷͬʱΪνĵɱ
ƮƼʶ̸϶ƮƼʲôأֻǷǵϵּѣ˿ƮƼ֮˵ҲΪƮƼⷬкãǣллѴˣ
ƣһ
ƮƼЦֵǣ԰ɣ
ʮŸΧŻϿŵ͵ȳ˿
ҹ£ģǸոհ˶ɬٰ㽿ģ͵͵򷲼俴ϼֶۣƲǧһգһգؼŪü໥Цš
ҹĻµĺɽΡȴܹԶŵսĽʿɱźϾԹɽһδֹͣսľɽ
ҹ֪ĳںڰɢصĽţΧŻөĳˣ㲛֓ȥЩǷˣ϶ϲߣ
СеľƣüӿڵҲ̫ûϳҺþöûкȾˣΪԹģ˭֪Сȵˮ˵űһںȸǰ׾ơ
ѷ괺ȴǲΪȻС׾ƣºˬڸ𣬺󾢿ޱȣأ
Сһۣ˵ʲôǳЦҪӲ´С˭˭Ⱦƣ㣬˺һ룬˺룬ôҲң
ƮƼȴǺЦѷ괺Ѿ˵ˣ
ѷ괺ɫǣν
ƮƼһ㶣ڰ֣ЦЦҲû˵ʲô
С걾뷴ţȴƮƼЦŨŨֱʹɫвʣҲ˵ʲô
ʱһ߳ĺһЦǲȣˡ˹ϷϼΣ
СãһΪȴʵ˹ʲôطԶ𣿡
ǺЦ˹ںɽĶ壬ҵյĿĵء
ƮƼʱѵǰõһ꣬Цǰ벻߸֪µ
ͻȻ֮ƮƼǿ⣬ʵϷ򲢷ȫȻ֪飬Ϸʽһ⣬СϦദ˿ǻʹһƵж
ƮƼ˵׼ȴ֮Ȼ٣ֻǿпסԼǣ
ţ˾Ųʮˣ˵ˣʱΪŵһССĲͷڽҲǱ˳ơǧϷ壬֪Ϸ˵Ŀɶԣ
ƮƼ࣬常Ϊ常ĸף黹ϰ䣬ֻǲʮ꣬ȴǻ콵˵ˣƮƼʣ˫ģ
˴ֲ֮УֻϷ׶༪١
㲛ǵһμƮƼᣬ㲛УƮƼǻ￪֮ˣԴ˿̵ЩԾ㲛Ȼסж᲻ᵯô֪ϷƮƼǺεȵҪػĵϵĳϷѾƮƼеĴƯˣóһƮƼһƮƼ֡
пոǿˣϷΪ˸еο
ƮƼֹסˣǰޣ֪˭ǰΪһ˵
㲛˿Ҳǲʵ԰̴үү֪ι常˭أ
ƮƼмĿ㲛˿̵㲛ҲƮƼȴǧ˵
ܶƮƼ⣬㲛ΪƮƼļˮƮƼˣŶ㲛ҲιӵǣҶǣ
㲛ڵһºˣ˾ΧڻԣһһЩƣҲûע⵽ֻԼȴЩ˼аһֲԣæֵǵģ룬ǲԣЩ֪˵ˣǴЦ㲛Ǹ̴үүȡЦңұ̴Ͷסô飡۾ȴƮƼ
ЦúúãүүˣֿƮƼЩϷǲ½ۣϷԸһ£


ʮ ʹУϣ
֪ҪĹºƮƼйأÿ˶۾۾׼
ǻװһ̣Ż͵һڣ³ŨŨһ޾ҹգǰһڿڵ
ʮǰڴĮﶦġǧﱼףһڡ׾ʮŬ˴Ĺԭȵʮĺˣ齨ΪʮĴֱΪϴɳϺ϶硢ǡʮԡȻס
ƮƼɻǰ֪ΪǡΪҪԵָΪʮأҡ࡯ƺǴĵϣ
㲛Ҳ˵ǰ̴үү˵ճԼգǻƵ۵Ƶкܳʼ棬̺󣬷ٹ]࣬սʱع˲ԹΪգʽˡ࡯յġ
㲛Ǳʫ飬ѧţղǴϣǾԣԵĸ׾ȹһСԺ˽ΪֵܣǿҪԵġ书Ϊߣʮ˵԰ڵλʵʮˡ
ƮƼԭˣǰ
̴˿֮Ǻ󣬴Įˡʮ쵱ţ֮ңս޲ʤܿշ˴ĮдССǿ˰ᣬͬʵҲǵָʾ¡
ʱС廰֪ʮ񲻴á
ͷ̾Բ飬ʱʢ֮УΪǮбֶЩǳʱʹ÷ǳֶҲпԭؼǣÿ¶Բָӣ֮ԸΪ޶ɷÿһֻҪǲģǸϾɱÿγУδʧ֣ÿɱ¾ʬҰ޻ڣԲú͢ĸΧˡ
Сˣ˵ʱĸɳǧٱǰȥΧˣû֪ĽʲôֻǧٱһʮﾹڴĮҲʧӰ٣ٸҲ׷
۾ǶڳС֮ͨϣ֮ˡ
СһԶʧǺһЦ˵ѣ
ƮƼóĻеæСֻǴǰ֪ġ
ȻȴЦԭˣ˵ԭе˶֪뾹ȻԴĮ֮ҲϤ
˵ˣСǺȻʲô£ʵٺ٣ǰʱǰ˵ʮΪ֮һ£Ϊ֮˾˵ǹ룬ˮͲ磬ղ֪ǲġ˵֮ʱ۾ƳƮƼһۣȴƮƼЩ֮⣬С꼷һۣǰѻ˵ˡ
ǺһЦЦ˵һ۹ӳСƮƼϣٵƮƼϣ˲˵֪νľǲǵϱ£
СǺЦǵģû뵽Ϻʱ䳤ˣһѧ˵ǹ䣬ǰɱһ֮ѣֻǺʶѡ˵չЦ
ƮƼǸ㲛ɳһС꣬ЦԼԣʲôϵ
СϺ꣬Ӷڲ֣
㲛ЦҲǾӣ
Сֳ£ˮúúãҵȻ㲻Ǿӣδ統ȻǾˣ
㲛һЦԣװҲŲƽأ˵꣬תͷƮƼ
Ц˺ˣһǿģͷ벻ᶼУǻ˵£Ҳ֪ľǲϱ¡
ƮƼȻЩ֪֪Ҿ˭
аԵͷƮƼȻϡ汦˵ȻʵϷҲǺһǿ϶ģǾϱµȷǲ»գһԱ֪
С̵Ϻ꣬԰ɣ
ʵϻڴʶʶϱµģ㲛뷨һתҪɣѾЩ䣬ҪδȾϷ纮ô죿
СЦɣҵ֮˲ģԲᣡ
ƮƼ׼ȥϵĻƽף㲛ȴסƮƼҪĻģҪǲˣɾͼŷˣ
һŮǺܹʳ彡һΪֹıģĿڴƱжʱôϲˡ
Сꡢѷ괺½迭ƺЩʧȴûʧܿģϵЦѾ۽ǣΪ֪һŮû¾ͰһŮӹߵĻʮа˾űǳԴףΪԼѾ㲛ŮʵǺܲѾʮֵعذƮƼˡ
ƮƼе⣬ƮƼ㲛˻ͬʱصĻԼҲ֪ΪĿƮƼصϻƮƼůů£һЩغҹЩůصǿأĻ棬ľЩʲôأƺʦĻ
һ̣ƮƼЦðɣҲֻٰǲ֪ʮһսĽʲôأ
ǺǣȻڶֻ࣬һȺں֮ڣķֶ֮ļı£ҹϮÿɱ֮߰࣬ӣ׷ɱȫ𡣡
ƮƼȻܹóĻĽвһ˿УȻнǧ˷ӣΪλҪȫ𣿡
ʱ˵ǷŻЩĻĸػϱ͢ô͢ػȫɱϤЩĸͻϱ͢˵ǧʿɳ⡣
ƮƼ𣿡
Ц㲛ȴѴδ磬Ȼһˣϱ͢˵ǧʿǿһ֮£ɾ͢ȻȻɸǿľǰѹ˵ǧʿɳϤ⣬͢һģԼװģǲɵֿô˳µɳĮɳΪֻҪǿ˲ĮҲల£ֺαȥѴȥһЩòʧأ
ƮƼôأ
ЦǺǣ㲛ιΪ֮Ů𰡣
㲛Ц̴үү̸ֻֽѡ
ƮƼǺǿЦԭ˰
ż϶ԺļΪ˵ĸ˺ܶ׼ĹͿ๦ߣǵǳ֮ȨƺˡȻ˵»ʺȴһֱûΪһŮֱʮǰʮס˹
˵ƮƼǸо˹ؼʱ򣬽ŵֱ
ʱȴǡһ쳤̾˭֪ʱȴ˺ӣ
ƮƼͳСͬʱһӣ
㲛ҲǾ̴үү˵Ĳǲɼ书ĺǰɣ
ͷǣ
㲛ʵǰʮǰһٶˣôأ
ƮƼҲ˵ʵû˼ǰһԳǺǰģ˭˵أ
Сȴ˵˵书߶һҪẮӵ书
Ļ޵ÿ˶ð亮ǰġ
ƮƼˣĻлôõ𣿡
ؼⲻ˵ȷẮǰġȻСŴ󷨡
˵˿̣۾ǾؿƮƼ׼ȷ˵гСꡢ㲛ѷ괺½迭ʮ߾ƮƼ
ƮƼЦȻ֪Ŀеѯʣ˵ǵĻǲţ˵ǵĻֻỳɣһǲ˵ĺã
СȴЦϺ꣬ĲˣֵܵʲôʱĻ֪Ϊѣһֱûʡ
ֳأʵڼ˾֪ϱ£߱콣־Խǲû߱콣͡ҲѡϷԣǺйأԽ̬
ƮƼЦҹɫе޾񷣬ֻ֪Ŵ󷨡Сʱһ˼˵ǰҵġҽףǽ常ҲУһֱ塣˵ˣϷ壬ƮƼ۵׷һ㵭ıӳյϣǱй¼š
޹¼ž˵Ŀ̹ģҹƮƼңǿȥѰǸǣǿǣ˿ƮƼٰĵǲˣĻϵһǿǲʱ̵עԼأ
㲛ؿƮƼۣȻ峺Ȼãȥ̽ѰȥȻ򵥺ȻֺܸӺȻǿȻֺܴ˵硣
ƮƼ˵һμ壬ϼɽһȻȥһʱ̰棬͵͵˳ȥܵɽժ˺ִֺܶҰ·ŻҪТģ˭롭
ƮƼһ٣ȴǶٳǧķŭһԺӣͿһصСϡԶɢոȴѾͷľݿȥʱſڵĵſ壬ҵʱֻΪǲСˤˣæ壬ǰǽӦ龹Ǳһ䣬ʯͷһӲƮƼ˿̵˫ǽ߬һ𣬾ǲס΢زţҵʱһǻ˻ˣغźţûдӦһȻҿſŵѪһ֮ʶذ巭˹ȴǿؿȥĿڴһ˿ڴѪ
ƮƼɫ˿̾ȻЩ࣬üֻǵõʱҷŭʹȫһ˭ȴһң


ʮ ʹУ£
ƮƼһͷֻһȫһУϴߣֻܿһ˫񶼲ǵۡʱǺ޼ˣ˵ǰҲǵõʲôʽ˵Сһͨʹֵ˾ƾҴ֡Ҵˣڵе񶾵Ļ
ƮƼЦֵ˾ضҵǰһ˿ķŭڡҲˣ˵һ仰ҲĸΪǴ׸һ˿𡯣˵껰ͻȻһץңʮָɿȫһ˴Ѩһһʱֻתǰһڵ˹ȥ
ƮƼӳСˣҷԼȫڹʧͬʱжһóһһ顣
С꾪ʲô飿ǾԼЩ̫ðʧǱʲôʹĳСһ˿ɥ֮ɫͷԼǰ׾ơ
Ҳ֪Ǳʲô飬ȴżСĻһ˿ɻСµͷ
ѷ괺½迭ͬʱڳСһ֡顯ͬʱ
㲛һ˫ҹɫи˵ۣؿƮƼƮƼǷ˵ĸоꡣ
ƮƼЦֻһѣ¾
Ǻʧ
ΣẮǰġŴ󷨡ȴǲʵˣ֪˵ġ׸ߡʲô˼
ƮƼҡͷһֱ֪ġ
۾ת㲛ЦǺǣ㲛
㲛һЩΪ飬һƮƼſ̴꣬үү㲛˵Ĳԣ벻ҪȡЦҰ
ǺЦ᲻ᣡ
㲛˵彨˴ǶΪĹڽС׸߹Աʾ֮ʥ֮确󺺡Ρ׸ߡΪסڻƺΣƺδˮɫƣԹžС׺ӡ֮ƣԹҲа׵ĴͳΪ˱ʾǶͳݣù̡׸߹ǴĹ̴үү˵ĿɶԷ񣿣
ܵѾµԼܻʹĹôһ˿ϵҲֻǴöƲµԼʮйأԴ˿̣ƮƼ˵һôܣ
ôܣҲϷóƺŶԣֻЩ»ȫȷܣҴ˿ҲȻԽܣֻǻϷ°ɣ
½迭ѷ괺ƺƮƼǵһҲԾǳСղƮƼ˵Ǳ龹һѰġ¾ʱѾ𾪣ֲţһֻˣ˿ⷬƣһĨ죬ͣͣͣôԽԽͿˣ⾿Ӻӵ°
Ц԰꣬ϱкܶģֻΪϲ⣬Ϸ£Ҳͻ׵ġ
㲛𾪣˿ȴӣ˵ɡ
СȴǼǰǰ˵ɱϺ֪˵˭
ƮƼͳСǲףԣ
Ǻǣǵ˹µģ˵Ϻǰ֮󣬱ǺӵӰ޵ɡ
㲛ʱǾú̴֣үүô˵ǰŷҵ֮˵ˣ
СЦ֪ˣǺǰǲǳˣԲſԻôá˵ʱĻЦ˭ܿ
ҲɣǺӳҲãҲգȴһ쵽˹Щ뷨֮һźϢʧˣ˵ԼѾƳȨ֮ڴĵĸ֮٣ҪĺȥѰɽԳɾԼĳ֮Ρ
ƮƼЦ֮ǲţǷеȨ֮ȴҪܴؽǵġ
㲛˼ɽܻ֮еģֻñػʺһ׷ϣֻµͷһա
갦һ˭˵أֹǲɽҲҲ˵»ʺ˵Ķ޶½˹Ҳֻżۣ֮ͬ¸֮١
Сȴʵǰôһȥ֪ɽϻľôأ
곤̾һ⻹ǱȽʵʣȺ׵ҳһţȻʱ뿪󲻵һµʱȴͻȻ˵ĺӡ˵ˣ۾ֱֱضƮƼϡ㲛ͳСҲ۹⿴ƮƼ
ƮƼȻܹ֮ĺ壬Цôأ
޺޵ΪϢοʱȴһվ˳ʾɣ˵ĺӲ˵֣ǲ֪Ǹ˵֣
ƮƼ鲻Խ˭
ûֱӻشƮƼ⣬Ŀ⽥䣬һһһǧԵͬʮĴͻȻֱɽ壬˹Χ˸ˮйͨ˹ų´ĺƽǰһŻƤϣǰվԣһԲȴǿϺϺ̱̤µؿǾ˰ϺϺ˵ŮˣҲϣһѱеĺӴǰ˵ϣ֮ʱۿҪѺѹףǣǰǺ׳ˡĻС
˵˿һƮƼƮƼޱ飬е㲛һüͷֻһŮӣϺôصһˤ۵˳ȴҲûг̧ۿԣԿҲ˵ǽŶ¡͡Ļұ㲻׷㲻ظͱӹ֮£ұ֤ĸӰȻ뿪ĮĻպʱ绳Ǻ˾ŴĿͬʱĻ϶Цֵ
˿̣ͣ˿׾ƣɤʱ㲛ƮƼһۣӵʵ̴үүǡˣѵһʱڣûʶԼĴΣգӶΪԼ£ֲһЩ𣿡
װһ̣ȼ󣬻³һֻ̣һͨŮӣǲô࣬⣬Դ֮ԱԱͳ˹еԼĶĿд뷨ֻҲϼѡ
СȻǺһЦʵǰ֪ǱŶ¡Ǹʲôõģ
ƮƼЦǺǣһھµ书Űɣ
˵һɶµı顣
㲛ȥס۵ķһЦ˵һԺ͡顷ı飬漰¸صĵΡñ֮Ŷݼףһɶõĺ顣
СЦ㲛ǲҲ
㲛ǵûУСŮⱾĻֻʮԴҲҵġ
ƮƼͷֻƥ֮䣬ǡŶ¡ô֮䣬ǻ¸ǰᡣ
㲛ʵ̴үү鵱𣿡
üͷ͵һֱ̣ϷҲ˵ֻǼǵõʱǺӵĿ飬ԵıӰô飬ôҶνΣӶ޹ģŹӰɣ˭֪һͷؿã̧ͷ˵磬ģ㽻ˣת˳뿪˹߸Ϻһױ
ĳСüأ
ԺϺߺȻ˵ĵܣһ£ױĺ˳ϷʮûеõֻڳȺ˭֪籧Լĺӳ˳ƵرҪǰȥﺰţӣҵĺӣҪҵĺӣ̣ҵоһסѲȴǼˣ͵˵ĸ첲ҧȥһһ㳯ϓȥ
ʱƮƼ֪ΪʲôоһŭӿϷ̨вԸȥʲôĹ
ǱߵǼֻһûܓȥΪһ˵ʵڿּۣס˵֣
СȻؿڵߣղôסϺأӲ
ƮƼСô˵ģ֮ܺΪԣܹڴʱվѾǺܲˡ
СһƮƼ˵ˡ
˲˵ʱ죬һ㶯֣ûУһèͷӥĽ˹治Զ
ƮƼʱӦף
СȴûèӣߣСˣ˵꣬ŷ㲛ͷû
׵èͷӥĽʮ֪б䣬ҲٺƽϣǳèͷӥĽȥһʱȻϷҲȥ˹ɿ˹ǰһ״±߼ҵضԴǽǰʱǱ±ߡ
С겻ʵè׵ġǧﱼס֮Ŀãȷʵͬ죬֪书·ģ
굹δ뵽Сչˣĵ׵ĵҪСҲƺèˡЦǺǣǵ书ۣ׵书ȷ֮ϣҵʱﻹǺӣ׳ֺԴʱʱʱкֻèͷӥȥǺӣղèͷӥĽֻΪ˱ӳ¡类Ƶ±ϣȫ׵طΧ֮ڣȴգ磬αأһֵܣֻҪ˵䣬СܵҾ͵ʲô¶ûЦĵܣ֪⺢˭ģȴȻʸȨƣΪ˵Ϊ飬ڡԸ󡱺ǰ͸ʱ˱۾ֱĶ飬ֱǰ˺ذȥʱǶе̰Ũϵнգֻû뵽Ƕֵ֮죡
㲛ˣʵǡǺôˣ
һ㶣֮Цʱû⣬ܺŻˣֻǵõʱ״Ц˵һ仰˵棬ɣ˵ţǽǿʱͻȻܽм䣬ͷɢſ˫ۣףԣ㲻ģ޹ġͻȻЦѵϣ˵űһ˲ûеأȴһ²˺ѵ±ߵķܴѵƬɢôͻȻȫվһȺ˵ǰ
Ȼסڲڻ뵱ʱ˵塣
㲛ѾˣСŭƮƼġŭдϵģƮƼƣգѪҹ֮УɷǺÿѪɫŨ󣬾Щ죬Ѫôһ磬ţȥɳţȴǸеһų֮́Ʈ
ȻǸղŵķŭȻϷ˵ˣ֪ƮƼʲʹǡšġַơһʽǰΡʹ˻㱣Ĩȥһ˵ļ䡣
ƮƼһֵܵĪ裡
ŵޣʱһתȴ£ڿ磬סס֮ס˵һһ仰磬չ˺úӣһԾ¶ȥû뵽ͻȻд˾ٶæһ֣̽ȥ֣ȻʱȴͻȻһƻȥϢ
סڣ̾Ϣû˼׷ʺΪ̸ֻ˵̹ʯĵ˺ܶ£û̻ңȴʹţžĺҹqqĺɽ£ôƵţÿ˵ͷòķŭòİòĹʹУ


ʮ ɽȱ
峿ĵһ¶ˮĴ͸зʰʱƮƼ̣ҹĻڳأǸƺǹƮƼĹµĽֹڱ࣬Ҳ˿ÿ˻ڻҹеĻĵ桭
ʱͣҲһֻѾȻµ·ѾȻ졭
޾壬ɽеͣȴεĴݶȥǰһнɽı漸ûκεװΣͺͺģżȻֲƺҲǺ۾ǧСһʯͷеĳĬеİеףеɭȻ
ȻƳһƥϵ㲛һϮɫķβȹɫƮݵĴķȻüۣüɨɽˮ촽Ρδ磬ǡ˵һ룬ȴһָԶ㿴ʲô
ƮƼǰߵġơϣƮƼۣƮƼҲۣܴʱֻһͷʱһͷȴǺεȵļѣƮƼ̧۵ǣ
㲛֪ƮƼĸ׵ĻôԼʦ׾ףôԼƮƼ˵ͽܣǱ࣬ȴһֵַûԹɽǱұ֮أءܶ೯н쳤ǵģ֪ǰĳأ
ƮƼû뵽㲛дʣ֪˵ģ˵أ
㲛ӯһЦţҲ֪
֮ǰͳСҲЦСǿڵϺ꣬Ͽ˰ɣɱˣ㲛ģ˵꣬СЦ
㲛룬Լϵ¶ƾո˺üȣתͷ𴦣ȴǺȻãϰϰǰľٺˡ
ԭƮƼһͷ˫һУƱವһܳ󲿶ɽ·ǰȥƮƼ֪ǺͳСֻһϸ£ԿֻԼɴܿΪǻ̲סԿдһ仰С꣡ҼƣҲ㼸ӣڿ񣡡
С֮ЦүǵĲŲأ
ƱǺѪƹһɽգۼͲӰСȻ·ˣ׷ȥ
ǺһЦ½迭˵ˣ֣ϵ·ģ˿ѰҲ׷ϡ
СһҲǣգȴǵͷƣüһԡ
˵һ·񱼣ȻɽȴҲƽأһ̹·Ȼ䣬תһɽ꣬ӭȴһԭһ·ǱֿʯͷɼȥĶİɭɭʬǴ˿̵ɽ´һдУǱֱĲɼ֮俪˶ž黨
㲛ǿĵ˵δ磬ͣͣ
ƮƼڼ㾰ǣǴɪﶬתΪĵĻ죬ʱ㲛Ļǲıϡ
㲛һСȸԾǶž黨ĴӵȥˣͷƮƼ֣Цϣ죬㣬δ
ƮƼɵüӿ˲㲛ǰЩȻֱض㲛㲛˿֮̽ЦݾǺĵϼǸ㲛ЦһģĵҲ㲛ɣ
㲛ǲ֪ƮƼ˼һ죬ͷʲô
ƮƼȻһЦûʲôֻǾô˿̵Щһ
㲛̵ͷøˣָЩزŪǰž黨Ļ꣬һƬƬĻ겻֪Ϊ㲛̫˻Ǳ㲛һĨŨŨߵ÷׷أݺݺϸʲôһѽ
ƮƼЦ˰ôأ
㲛˹ȴ޴ΪԼΧ̨ʵδ磬֪⻨֣
ƮƼЦŵңѵⲻǶž黨˵ž黨ڽ϶̣ǿڴ죬ɽ䣬ɣҲſԿ
㲛֪ԼӮһغϣ̧ͷ˵ǽž黨ֻɫۺдϣǶž黨һַ֧˵ֻиŻֻֻǸĹС⿪һüֻǲ֪Ϊλأ
㲛˵⻨ڸģƮƼȻǻ˵һ߷塣˼еƮƼ㲛ʵδ磬㲻֪ôӽĮ𣿡
ƮƼ㲛Ц޳¶Σԭʵģֻˣǲʵĺã
㲛֮Ȼת⶯
ƮƼЩھΣ㲛Ҳ֮ˣԼ˵£Լȴǧ֮⣬ʵԼ֪Ȼл֪ǲԼĸףЩϿɣ㲛ʦױԼبڶ֮䡣
ΣϧƮƼ˫Ǵӱ㲛磬Բ𣡡
㲛΢ȴɲƮƼ˫⶯֮ĬĬظڼӿġƮƼЦŶ㱳·ôи
㲛תȥȴ˰Ҳû̧ͷƮƼƮƼЦ÷Щ¶ŵƤĻ㲛֪ϵУʹ۾ĺȴ۽ǹƮƼ
ƮƼװίӣֱаԼû۾Ȼǿ
㲛ŰɣֿʼڱĴûҵЩȻƭˣа
ƮƼüᰡҸղеģתȥٿ㲛תƮƼʳָһļǵһȴǡԼŵĵطﰡ㲻
㲛ǾĻ㻹ƭңתֱƮƼزȥƮƼ̧ӯһգס㲛֣㲛ʶһȴǱƮƼסٿƮƼʱƮƼɫһʱһҹȼյĵо˲䱬һ˿𻨣֮㲛⶯䣬ЩأƮƼ磬ղڡϦƽůҹ档ػ꣬پɫ³
㲛żƮƼΪ˳֮ľ״ʣ˼֮֮УپȫÿһѪĶůůǧжſ䣬˪졣Ϲۻδʹ˶ϳ龰λأգȻֻסˣ벻롣һסδʡ
ƮƼó㲛Լˮӿһֳ嶯Ҫ㲛뻳
Ȼڴ˿̣ͳС꼰һǵɽĽǰ
ǣѽŨ
ƮƼ㲛һЦΣСԶԶؿǣϺ꣬أƮƼתôڲŷȻôʱСǲƮƼǰЦ𣿲ãطţǸεĺõط
㲛Щɬӣ˵ʲôأҺδɽҰŻźͣģ˳Ҳȵǡ
СֻƮƼʱ㲛Ļϸϸ۲ǰЩʱ½迭ѷ괺ҲǸ˹֮࣬˲ŷ˵ʲôԭƽﰮֵĳС˿̾վĿͣȻ⡣
ƮƼʵСôˣʲôԣ
СתЦǺǣûʲôֻһЩ£̵ģô
ǺǵҲǣ
ƮƼСԲ𣬶Ҳã˼ˣһȥѰơ
Сһ㶣漴ЦϺ꣬ô˵Ͳˣѣ𣿡
ƮƼĿһȣ̳

ɽ尽ëӰͭϿɽΰȺڡɽ񲼶λľڵ߷塣ɽ嶫Ρ׳ۣص¹վ򶫸ƺӺ׺Ͷ˹ԭɽƺͻû밢Ƹԭ
һڣƮƼһʱ֮˺ɽ񲼶壬񲼶ɹǸɽ˼
˹ѾǰˣûлǺӣûл߶ûʯҲûн̻Ի͵Ĳʻ棬˹ȫʯͷɣɽĹһĳε״˹£ֻһɹɽǽɸߣֻһţĹǽֻжʮŰµʿ
꿴˿ˣЦ˹Ѿˣܿͻһۣ
СЩȻʧЦǰɣǵĹ
½迭ЩãȻȲϾǵĸûʺˣ
ƮƼ˹ȴǶһЩɣ֮⣬ƺԼеһ˿޵ɱ֮
Сż½迭Ļ˵ʲôţȴ۾ƳǰɴСһʯѻһʯѣʯѵųľ֦ľ֦ϰڷƮʲüĳСʵЩʯǸʲôõģ
ѷ괺ġ
㲛ƺҪⰽʲôȴͻȻżһֹԹʮĸŮģŮӣÿŰɫĹѸٷֳţÿһʮˣٺһӺݻ̬ׯʮҵŮŮģŮӵ»߳š
ꡢ½迭ѷ괺Ѽ֮飬һ˾ǵϥأμϣһɰʮҲ죬ˢˢصϥأμϣ
ƮƼͳСꡢ㲛˾ĬȻƮƼһ˿Ц⣬¶ŵƤĻĵҲò³ǵһŮˣֻ»ʺɣ
ʱЦڽʿ𣡡ЦȻǶƮƼЦƣǵƮƼǰƮƼЦΪ˿̳Цʵǲ֪ԼʲôΪһ˫ɿݵذƮƼ˸飬еĸɿЩ⣬ǻЩϲϣЩʪ⡣
ϺȻע⵽ƮƼѾЦЩȻˣϲ񣬺̫ˣ
ƮƼȻ֪˵ʲôڵȣǸԼ֤
ϺȻͷҶü𣬲ŭӭǵ


ʮ ˹֮
е˾ǸߺμһǸĿڲƽǳ
ƮƼȴǲǰЦˣԣ۾ȴҲǿʼ´Էɫȹ˾ֻ쳣ڣǽ˿ƣǴëƳɡƮƼĵЩʺĸо
΢΢һЦ԰꣡۾ȴɨʮŮӣʮŮƮƼǰ΢ǳЦμٰŵĹƮƼĲϡ
㲛ЩŮом˶ƮƼüĿ飬żзЦģȴҲǲõڷһ۾ƳһߣжȻһţⰽ;׹ﲻǲɹǴĵʱ岻ɹųɼ˼֮
ڴ˿̣½迭ֵֵǣΪɣȻֱһǰȼǰǰǰڷźõĸ֦дþĵİҶƬиţʲôţҲʮһȺΧһ޴İȼЩ֦ҶƬȡ
̼䣬˹ǰЩˣܰ񲼶ķܴ󣬵ǻܹŵüЩȼնĴ̱ǵζ
ʱ΢ǵ»ʺ󡣡ƮƼһЦƮƼһ˼ˣ
»ʺҲЦ룬Ժ˹ļˡ
ƮƼ֪ڹڳƺûбҪȥƴǣЦˣﻹѡ
ʱŵǸʵµŰ㲛ͳС»ʺ
»ʺǲᵡƮƼѣҶ㲛֮Ϊ𾪣±ס㲛ֲͣǣ㲛ǹɵذ»ʺ˵ţһ˻˹ȥ
ֹ֮㲛»ʺǰ棬ƮƼͳС꣬ٺߵľǶʮĸŮӣȴͻȻ֮ǶʮŮ֮еһŮӼһѸһԶһʵйŮ˵һֻܴղоġ
»ʺһüͷһǻŮӣŵͻȻһɣЦСתͷǰСǻŮһͷٿ˻ȥǵһЦ
ƮƼͳСҲһЦ
ƮƼƺɱ֮˲٣ĵ»ʺζģҪЩŮǹϵǢһ߸ϵ˹ǼԦȨ
˹ţһտȴҲǲһııľͷһʮס߲ʮ׵ĵשľԶԶȥԭһЩҲܹһ¡غϡ
ı޼ļȴΪ񣬾ȻҲһŻƽ״磬ƮƼͳСľȵɫȫɻƽ𣬹ֻһٰʮˣԡǺǡ
ƮƼ֪Գǰڡ˵һ룬ȴǱؿڵǧƺ¡ƮƼȴס꣬ѻ˵֮꣬λֻ֪Լ˭
ˣҪ˵ʲôȴ»ʺǰߵĳǴĵС͢ˣ˵ǼªЩȴҲһϣ»ʺ˿̧̣ͷĿнȴһεʧ䡣
ƮƼҲ̧ͷһ׽ֵ֮ϣ֡ʷվ죬ѿڵ֣
㲛һֱæź»ʺ˵ʱһƮƼ˵ĻᣬͷƮƼȻһЦ˵ֺ
ƮƼЦҪشȴ»ʺߴٵ˺ˣȽȥɣҲ˰ɣ߳ԱĲ𣿡
ƮƼǸе⣬ȴҲǴð㲛ҲǶپȻζҲֻա

˸һ˱ĺɫľݶ˸ľƵİֳž֮ϣƮƼֵһ󣬾еİ»ʺνС㲛ƮƼͬһζСĶŵǣ½迭㲛꣬ƮƼĶһˡ
ȻƮƼʶԷΪԷѾʼ˵ϣô½ܸأ˵ϸܼ⣬
ⲻɵʹС࿴˴ۣǳԼ꣬һ˵ӣȴǺһŮӵƤܰף׵ÿԿƤµѪѪҾȻһҶüܸߣ촽ֽܱճһֻܿߡ
»ʺһۣЩƵģԵλǴĮﶦҶ졣ƮƼ΢΢һ֮˱ҪȡĶӣȴҲǶŶԷһЦ
ЦȴȻ˿˵ЦˣȻһ˲ţ룡ȸΪ˵žǰľƱһ
ƮƼȴǲɫվ𣬵ֲһ˲ţʹڲλĸоٱһ
ǲãоֹΪ
СǶľƳɤˣȴǼŮһưз߷߲ƽȴЦϺ꣬ΪɬѶ֪λֿɷͽͣ
½迭һΪˣ֪ʱСҲ˵秵ĻƮƼ㲛ȴһЦС꣬СʼЩȻøˡ
ƮƼ˽˳ֻһ۳СҲûƹ㲛Ӱ˸ֻҲûƹ˿żСĻҲϳΣ죬˵d֮ˣˬзˡd̾Իڲ࣬λࡣҲ˵̬ߡ֪¿ףԸȻ
СʣΪȷƮƼԺ⣬ֻһһ죬˭֪ԷѧʾǸһȣȤֻ֮ñȭţ
ƮƼ۾е»ʺ˿ձɻ󲻽⣬ʮŮ橶ÿһʳС
ʳп䣬磬̼ÿǰİǰ˸ɫ֮Ĳȡ
»ʺЦ꣬ǿ˱
СǰѱӶַ£ֶֻȴ˿̣ǵһ걭оƵˣź꣬СԸ˵ڶʱ»ʺķ˰ɣ㲛ͳҲǲҪ
ʵƮƼȴǼꤣʱ㶯꣬ƮƼͳСӼв˵˲䣬㲛ָɣöΪϸСǲ˵ĿҪĲϡԭ㲛ǰȻ»ʺǰδ޼ɵضƱ»ʺƺҲЩ£·жųС
ƮƼͳС㲛ͼ㲛ϸ֮ȴǼȻûбڣҲǷʳ
߰˳ɣ죬ĿЩ飬ϸʵζΰǺϺθڣ
ƮƼЦлˣ̹׽ܲȴһתͷʵ֪ڿǵʱ򣿡
»ʺ۾б죬˵ɣðɣ㣬ǷһƬ״Ѫ̥ǣ
ƮƼ˵ľΪұˡ
㲛ͳСҲסˣǰǼԤг£ȴǷֵǰȻԽܡ
Ҳܶ¶֪ģƺһֱŵģǵȵˣȴȫеΪеһԼ磬ЩҲֻԶԶعغţԽɡΪԶԶĹغһֻöѡ
ѾЦ֪ԼûҴˣΪѾһЩϣ
»ʺ󾲾ؿƮƼӣ۽ǻǲƳ죬еƺŨˣֻΪľƮƼѾЦЦŵƮƼҲǺˣЦʣ˵ʲôأǵǰһ仰ǣ磬չ˺úӡΪλǰ˵Ļأ
е˴󾪣û˻óƮƼ˵ĻΪҲ˵ԼĸǺ͵飬ԼĸһŮˡ
֮ȻЦãиԣϲ
ЩŭɣĸףοҲ˵ˣһ˾ӣ
ƮƼȴɫֻһʵϵ̥ǲ˵ʲôûи֤ݣôͲ֤ǵҲǵֻھ͵뿪ΪһкܶҪ
ϴ˿̵ЦЦľȻһвŮЦԽԽ󣬵ƮƼ߱콣;˰ɣ
վŭӣΪҵģ̴֣˭֪Ȼλ̱ڵϣĳݺݵ֣¶
ƮƼС㲛˴󾪣ղŲԹٿ»ʺ»ʺûµһ»ʺ󱳺һֱ˶Ѹٵشİ£»ʺʲųԷʱµķˣˣܶͺɡ
ֻζسţ»ʺҲǾ쵽ˣȻûиһ˼ͬζؿֻڿһС׾ӵݼ
ѻȸֻֻھ׽ʳżỶġ֨֨ϼȻˣҲ׽ˣ㳯죬Ҳˡ
»ʺЦŨˡ
ƮƼҲЦЦ֪ԼֻһСѣ


ʮ 
С㲛ǰ˹ȴǷȫҲʹ㲛˵Ǵ˿ҲЩսǣԷȻ˸۳Сƽ͵ؿƮƼ㲛֪ǧսŵľ飬˳ųСĿ⣬㲛ƮƼƮƼϤЦݣην
ƮƼѾʼ˵ﱾûж
Цͷ
ƮƼ˰ǰȼյٳⷹ˱ж԰ɣ
촹۽ëǺһϸ˳Щԥιӣҷеˣ
ƮƼΪҺȻһСľ֭Һо綾˵Ѫ˿ڽӴʹͣһֽСѪ
ƮƼһֻ̾ҵʱôҲû뵽Զǧ֮ļѪôĮ֣οǷ˵ģΪɺļѪûжģƫƫղŵһаٺϣڵһٺϱ¼ѪĶԡ
Ц֪Ϊ˴ĻǵҪȡأ
ƮƼЦѵһϱ£һ߱콣һ𣿡
ͷеκһʹ֮Ϊ֮ǴĻǵҪǻһ˲ΪЩ֪˭𣿡
ƮƼԺǸֳһ˵ģģСԺҲǸֳһˣѿڶԺƣ
ǳСĶ˽Ųûһ߶
ƮƼ侲٩٩̸㲛˳СҲź˿һĸܰɣǱƮƼڵʱеһְ꣬Ǵ˿Σաʱ㲛룬˲ΪȨô˾һΪ˼Ī˵һ˺ƮƼĪĸˣС֮ǰ˵ƮƼŮ˵ĻĪԺһŮˣһƯŮˡ
űֽһ촽һ֣ãҶüһ۾»ʺ󱳺磬ΪŲǴ󴫳ġ
㲛һˮĵеƮƼ˿̵о¶δʹʹȻԹġ
ƮƼЦѾЦԼԸеǵļѾͣǰֵǳǳľﾹأ
СѾԺƣʵǲܹԼ۾ϾִŵˣִһŮ˵ˡ
ԺôߴΰͳȣЩŮֵ쿴ԺƵ۾ҲЩŮĴĵԺƵǴɽǵĵϾҪΥˣ֣ɣ
ƮƼ̾ôô겻ɢأ
ԺƵȼܵĻ棬ңС
ƮƼȻ֪ŷСûлش𣬶֪һ϶ʲô£ô˵ͽ͡
ƮƼǼԺƵķŭԺһ߽ƮƼԺÿһŭһ¥㲛һЩƮƼǰԺƵŮˣĴ˿ѾԴˣΪó˿̵ԺֻҪһ֣ͿԽƮƼĿѪԼʲôѾЩˡ
С굱Ȼ֪ĿǰľԳСԺƣԼԼסۣܵĲˣ
СĻܿЧΪԺƵĿضڳСϡ
ƮƼѾǱĿСǺοأ
СȴûԺƵﲻһ˰ɣϴʯߵϼһأ
ԺƿųС۾ȻЦҲһˣʱ㽭ն񣬲̫ҡ񣡡
СȻ˵ˣ۾ȴǳټʹ࣬ôشͻȻԺƵѨһ
ŭɱ˸оԺЩѣջ۹ʱע⵽ƮƼߵ㲛㲛ڵĵؿƮƼϻᣬԺһ֮ʣ۹ɱƮƼϣƭӣʲôʸС㣬ŷô죿˫أԣŷϰɣԵεεָô죿
㲛ԺƵⷬ⵽˼㣬ƮƼˣһľ״ʵһĺģ鲻רһˣ㲛һǵŮӣ㲛ûڴ˿ȥƮƼ߳Ժƣ˭ʲôʸ˵ָֻţ
Ժֻһֱ̨֮֮䣬ĵЩ֪Ůô˳̻ɵСأȴһһֱ㲛ϓȥ㲛ֻ棬ʶ۾һգۣԺƵƾͽԼǰȴǱһ˵ּţֻµĳԵ쳣İ𪣬㲛תĿ㿴죬ֻ֡
۸û㲛Ժƣ쿴ԺƵЩϧЦŮӶã
ԺǱȽϺ죬Ը֣ʵ㲻ĳ˰ɣǲǶŮȤ
⣬ЦȫȻһмı飬ôأֻŮ׵ͽܣ֪ģڻԣ
Ȼ»ʺ˵ˣӣɱˣⶾԺʱƵġ
о¶Цлʺѣһﾪ˰˵߸ʱƶһ䣬ƮƼ㲛ͳСѨȫꡣ
ƮƼЦ㲻»ʺ󣡡
»ʺǻһЦ»ʺ΢΢һЦֲ»ʺˣ
㲛ӿڵǴĵĺᣬҲ˵ǵʱ壬ǰƺɹϰףɹ˴ĵİɣ
»ʺƺ˺ܶ࣬Ц㲛ϸúǣԴıѾˣΪʱ䲻Ըıһ𣿡
㲛Ϊû˿ԷʵֻԼлһԼԶģԾؿƮƼ
ƮƼڿԼСĴָµĺɫѪʲԼͳСһһʹõġС־ֻϧδƾ㱻Ѩ˿СĴָָֹͣһεѪǽǼѪĶԱۣǶȫʼӡ
ƮƼЦڵ㲻»ʺΪ»ʺͲˣ

»ʺѿڵ֪ǻȻͷϵҲǾùعڵϣ¶һͷںֻŮӲŻеķ
ڵϵһԾȴȥأԴҲŵĻǻʺ
㲛δܺȥʵǲ֪ΪƮƼһ˵Сȴһ̱֮ƮƼʹթ
˵껰»ʺƮƼǵ˿ҧֱĽЦݣŭƮƼϷŪңһƮƼǱ»ʺǱ˸ͷˮһһεػƮƼۡ
㲛΢пۺϧ룬ǻһεξˮıƮƼ۴˿̾һָأϾеƮƼֱĶŶȴĸˡ
Ҳδ뵽»ʺͻȻдһţؿƮƼΪƺƮƼԽԽȤˣԺǵһοƮƼܵ˵裬ԭø˵ȴǿһ˿Цݡ
ƮƼڵȵǾˮɣԭһ˲ɲǾ˵˿̣ƮƼЦķŭ˵Ҳˣҿԭ£Ҫ֪ұͲͬһˡȻɱһΪβɱһʺأ
»ʺĿֹߵƮƼǰͷӣЦ˵ﻰĺϣϣѣһӾʣֻϧԣǲͬһˣԡ
ƮƼЦܶ˶˵Ļô˵ͬˣ
˿̣첻ƺЩʹתȥƮƼֶã׺˵书Ϊѵ˺ܸߵľ磬ƺûİܹ
ƮƼЦȴеĽ˵㲻԰ɣ
죬ԥ
ʵƮƼ֪ղŵγֵԷҲһ졯־־͡׼־ĸеĸ֡
죬ԥԺ˵ӣ򲻿ɣ
죬תһ۾ԺƵϣ˼ǡ
ԺһݣӲҪᣬҵ˼ǼȻƮƼǵ֮ֺαضһأ
һ㲛Ȼ֮СŮӿӻ˰ɣ
һյţߣس༤Ժ˵ҩ
㲛ϲС겻֪Ϊһֱ˿ȴҲϲüҡ
ԺΣðɣԻȡһɫҩ裬ƮƼĿС
ҩڣعƮƼڣּ磬ƮƼѨǱ⿪ƮƼȴǷŭԺƣ㡭δ˵꣬ǵڵأϥһ˿˿Ѫ
챩ŭԺƣôĵӣΥѽҩó
Ժαſڣӣ֪뵱Ӣۣ֮ǰ˵õģֻҪ߱콣;Ҫˣôҵ£
˵һŮӣҲּϸڳС㲛ҪԺСǿǧ򱶣㲛ԺƣӺιӱֲΥ֮Эñɣ
ȴֻһؿԺƣԺţӣ㲻Ҫң֪ģǶ˵ĽҩҵŲһЩҩ˵óҩ裬ȴǺɫģ߾֣ƾҪ顣
ԥǰӦײ˼㲛ģԺƺٺЦҲƮƼ׾ôģûС䣬Ϊ˰ȫֻһսԣӣڰ㣡
ƮƼϵ֮ɫŨǺȻ֮ǹâţƮƼƺһһѪ㲛Ǽδ磡СڿˣϺ꣬Ϻôˣ
ƮƼЦѪɫŨ޷
ƮƼۣϵЦȫȻ󿴿ֿʲôûУʲôƮƼۣȴ಻ȥǰޱߵĺڰ
ƮƼһһ㲛㲛ǿŴδ硭δ硭


ʮһ 
νᣬָһǧȴҲҵһǣңǣҲһʲһ»һˣȻҲһУǰǺݣ
ΣеĽǻ˵ĵģԭĽˡ
Ȼҵÿжһᣬÿ˲˵ô
ƮƼҲԺͬĽᣬͬƮƼĽĵףƾ丯ãֱ˵ףƮƼĽ˼ģԺȴͼȥ⿪Ľᣬֻһ˽⿪ĽķʽǲԣôʹǧǺȨƣչҲ޷⿪ġ
ԺõϵķʽַʽɱˣԺƵַʽ˱˵ġֻɱƮƼһоĿ˽ԺȻûйؿ⣬ΪȻֿ۾ʧƮƼӣǵûпģģģ
ΪƮƼվƮƼƺӦڰ磬ÿһôı׾ڻվ
ƮƼǿԼЦݣ֪ԼЦһ˵ģֻǴ˿̵Цû¶ЦеŵƤĻ֣֮ǷԵΪֹ
㲛ǿޣѣȴСȦЩ죬ĺӺȻôһʹļ׵ĺУϺ꣡
ڵϵһϢϷԲ㣡
»ʺֻǾؿһУԭǵ˵ƮƼ̶̵ĽӴУǸǲһĸܺ𺳡
ԺƸģЪ˹˽᣿ΰɣαӣûʵزȡͬ飬ôҾǶôرɣַʽʾǶôĲΰ󣬶κ˶СҲҾܸģҪѣСӹ㣬㣡
ƮƼԺ˵ʱ򼤶źǿ񱩵񣬿ƮƼҲƮƼ˵䣬ԺƣŲţҲ˲Ѫߣ
ԺƵͫȻҲһ˿ȻƮƼðѽҩŷСڳҲ飡
Ժ飬ȴЦαӣ¶ԭ˰ɣϻӲɱˣΪԼҪɱˣ˵Сʸ𣿡
ƮƼô룡䣬ġ˲չֻƾĺڰޱߵǳŸδ֪ΣգƮƼչαصصڵϡ
ԺƴЦƮƼ㵹㲻Ṧµһ㲻ҪѪôѽѽ
ƮƼŵǸƾյڵصףƮƼЦǳЦԳЦʹصֻһƽ۵һСʯͷ
㲛ŵڵصƮƼʹѣ룬ｾޱȵ˿̵Цζʧأδ磿
׵ɳĮѹƮƼµʯ˿̾˵ı䣬ϰԵرۣȴȻ֣ԭӴ˱ղ۶Ѿ壬ȻԳԼԽԺľںڰ˵Ĳһ
ƮƼûлش𣬿ԺȴǼŶδˤˣҪҪ·ѽ
ƮƼЦֻǴ˿̾жֻԼ֪ѽҩСλˣǰұС䣡
ԺƵһϲȴ˲һɣ֮ǰһҧ㲻֪Сôھ֪أ
ƮƼڵϣΪαӣǱСˣƭ㡣
Сʹȫȴǲܶʹ֮Ϻ꣬Ǻο࣬ҪôԼ
ȻƮƼĿɱҲƮƼ㣬ģԲȥϧԼȴΪеһݶѵغԷе
ԺڷɿתһԩˣҸӦΪ
ƮƼЦŶô˵Ѿ֪˭ˣ
ԺƳ˼ֳҵˡ顯ӦŷΪֻŷϵ书¼Ҹصģŷһɱ֮һ
ƮƼҲɣҶԴһ֪㻹ǿһѽҩóɣҲø䣡
ԺƳһ۳С㲛Ҹ˽ҩ˭֤ҵİȫ
ƮƼͷתתʲôˣһ˿Ѿı໮֣֪ɷһ飬֤˲Ϊ֡
챡ֽĴųһ˿˭ҲЦݣԣֻ㵱Ȼ֪Ҫʲô
ƮƼЦǵȻֻȷǲӵ߱콣;ϵǴŽϴԵϱ£֪ǲģԸĻԴΪлɣ
Цãɽ
һֱĬĬעֳ»ʺ󿩿Цˣιӣƺûʰͬͬأ
ƮƼЦ㲻ֵ𣿡
»Ƴһ죬ЦЦǣǶӵˣˣһһٰʮϿɵĴ»ʺ󣡡
㲛ö»ʺ˼ȴǹʵô˵Ҫ㣿
»ʺЦ֫Щˣ˶ϺʦҲҪҰɣ
ʱ˻ŭðƻ㵽װ»ʺôˣ
»ʺҲ֪꣡ǸҳֻӸڹ⸴ģۻ軨Ҳ룬ǰΪͻȻһıҪ⸴أ
һ˫ɿݶַŭضš»ʺ󡯣ô㾿˭
»ʺ󡯻ƮƼҲ꣬˭ҪҪھ»ʺ󣡡
ƮƼһЦֻ֮»ʺͼֻ²ǹ⸴İɣ
»ʺаȴǱƵŶιǲҪʹթƭѽ
ƮƼ΢΢һЦʵʲʹթҲԵ޹ʵģһСЩ˿ѰȣʮĸŮ׹ʱȻǰüȥ֮Ȼ˿֣Σǻ¹Ůڵʱĳ±ŵþʱı־Ȼƽڳ֮ǰҺ㲛̸ۡʱȴڴߴҵòͣ˳֮ϣδò֮ǰһֱձһ޲ֻ㲛Է޶֮ҲЩȻҲҶˣǲ뵽ǵֶξȻ˸
»ʺ£֮ԼȻлιӿ佱ιӾȻϸ緢һСˣ뻹ǳһЩ©ֻǲ֪ιʲô˵أ
ƮƼվЦĮʱղǺֱܳʲôжϣڰǰȵռǶ»ʺֻǰǰӦ̫ϰɣֻܻһСĳһǱˣǸȻ֣ΪֵʱҲֻһëͷСӣ˵Ķ𣿡
»ʺָڲ죡㵽Ҫ˵ʲô
۾ڿš»ʺ󡯣ȻתͷƮƼֻ
ƮƼЦҲĮеһֲַָ˭»ʺ󡯵ı³ɳ׳ģ˭ӣ
ƺƮƼ˵Ļ³һѪĿף
Ƶף⼸׺֯ȻڴĮ￴ǼһڴĮµ͵Ϣˣȴԭֿ졣˵۽ϬϬۼһ»ʺ󡯵
㲛һ֪ʦҪʲôֻ֪ʦһֱææʲôش飬Լôʱ˵ģ㲛ɫԵøأĿڡ»ʺ󡯵ϡ
»ʺȴЦˣЦԼﶼЩˣιӣҷĹǵǷ켫ˣֻǲ֪ǲѾˡ¾Ŷѧأ
ƮƼȻ֡»ʺԶԶô򵥣ΪЩǣǿЩͼתƻȴͼӰЧ
ƮƼûлشʵ֣Ҳһˣкӵι顶¾Ŷ
ƮƼҲ
»ʺȻǲҪҪĶӣ뿪֮Ҳû˼¾Ŷ͡ˡ
ƮƼźڰЦ֣ףûеõ֮ǰɱ𣿡
ü䣬Ķͷ֮ϼշת׵õ飬ΪβԼ֮»ʺأ
ƮƼֻΪɽǰ֣㣬֪ǰǼð»ʺ󣿡
׸˵»ʺֹ֮кܶɵ㣬Ĳ鿴ŷġ
ˣƮƼǺЦȴǲЦ
ĵѲ͹ҵġҶüĿӡ»ʺ󡯣ЦȴǴɤ۷ģΪűֽĴûп
ġ»ʺȴչһɫӣЦƮƼǲģ΢΢ʹʯǽȻϷƵһţǡ»ʺٿرϵ֮ǰʧǵˡ


ʮ ս
쿴š»ʺʧǰıǽڣһһһˣһһֱ˵ˡ½迭
½迭Ũüһī͸˵Ӣ˵Ů˰¶ɱӢɱ˲䣬ӢţɱŨ
½㲻֪ϵĵϸ԰ɣ
½迭ʱһ׵΢ӣĩȷ֪¼Ȼ£ƽΨհ
΢Цúúã֮ʣ㶨Ṽ
½迭ĩΪЧȮ֮ͣ
ſ½迭Ŀһ仰Ҳ˵˹ȥ
С½迭𣬲֪½迭ûжʱ½迭Ļ֮ǰ½һȻǸɶõ˲ţڿ½Ǹ˲ţǺǣ֣ϲϲֶһԱͽ
½迭ȴǲ᳣Сȳ硣
һֱϲС꣬ߣ㻹ǿαסԼСĺãתͷֶƮƼιӣܲñԶְɣ
ƮƼǺЦ˵ϱ°ɣİɣһ˵ġֵ֣ڿǿԸѽҩˡ
ԺֻҩѷżƮƼĻͷŪɫҩ裬һЦҸıˣ
С㲛ͬʱ߳ɣ
Ժͷ̧۾б˳С㲛һֵۣͷƵǵвһֱһС𣿡
ƺ˿ȣҲǱͬһˣֻһΪ飬һΪȨơ
ƮƼҲ˿棬һЦŶðɣ˵
Ժ̧ͷƮƼҺȻ㲻һαˣ֮ǰĻҶӦţǰɣ
ƮƼŶл̧أ
ԺƵҲ˵㲻֪Сඡ
ƮƼҪ
Ժб죬ЦһֱеһּįּįļįղźһϸߵͣιƺһֱǸߴʤС˺֪˵˭ļįʤǰܣһҵŵԸѽҩ֪Σ
㲛̫Զܵ£ʱǽӦȴҲƽ˺ܶ࣬Ժƣδڵľʲôӣƽﻹԣһϸأ
˭֪ƮƼЦҲã֣룡
ĵȷȷƮƼһϸ£ɳĮУĸֳԡ׺ϺԼǵõϢԺϺǱըƬԭ֣ƮƼȷһĸеĸ֣żԺƵĻֻ֮ȴҲԸ֮ǺǣȷιӱԱԣֻ˫Ŀʤ֮䣡
СһֱԼбһ˿̼Ը֮Եһ˵Ǹʤ֮䡯ġ䡯ʱѿڶһߣֵҲ·ͷϺǱҲ԰ϡﻩ
Сһ˵ͺˣΪ㲛һ˫֮۾עԺҲǲ˼ؿųСꡣ
С޲ÓԼʮӣֻɺԼܶ÷̵ֺôôأ
Ըֻ֮ǾƮƼ˫ĿʧҲԼĶ֣ϾԼ֮ǰɳġɳĮ󡯺͡ɳĮ֮Ļرʹáħ󡯵ĽƮƼԼĶ֣żС֮ԣЦðɣҾʶʶʲôµһ书
䣡
磬ͻ
磬ǿ磬еİϵıȻʼͬʱ裬֮ڶǼн࣬ŰʮŮ˿̵ȹһһͣʵȹ·¶׿ĹŮǻһţԼȹС
磬˫ֿ֮䣬еһƺڶҲΪ֮΢ĲֻƮƼûжĺڵķҲδһ˿һĶ
磬ͣ
һйڳţһжǾģؾĳһڰĽҲǰģǳš

һ
ǿһȴǾģ˻ڽһֵı䣬ѾܵƮƼϵĹž޲ĲһδȥһϮһϮСϼΡһСȻڶС죬߼С¡һչһĿӣż
ȥ
ŭѲУХμӣУƮƼżʩˣС
ת˲ĳʮƣƮƼǽʮơ
ͬʱأƮƼǰޱߵĺڰǰƮƼЦ΢Цѵ΢Ц
ȴ³һ֣ãֵѹ׻㣬˵书ɲ⣡
ƮƼЦл佱ֵ书Ϊ֮¡
첻Ц֣֪Ƿ֪ǧ񹦡
ƮƼҡͷŶ֪ˣ
㲛ȴǼδ磬ǧ񹦡һżΪĹĴʼˣ˵ҲΨһսʤǰˡ˵书ʱԱ仯ΪΧеκһȻسΪһĻһ
ƮƼһü޵ˣֻҵȷªŵúܣôһ㶼֪أ
㲛Ϊ书Ͳ书ڷɣ
һ濴һ㲛ʵ벻ͨһŮô֪ôࡣǿСԺƺЩŮһļʡ
ǡڴʱСЦӣµһ񹦰
ʵ֮ϳСļЦʲŵ֮ʹһߵֵָ100
еȴǺϢĳȭΪɣֶԾƮƼأȭ㲛ȴǾδ磬СģȻȭȴ켫δ㲛䣬ȭĳ棬ƮƼһ˿ȻƮƼˣξǼ죬ӰΣȭһֱھƮƼزһ֮ƽȭɶ¡
ƮƼġ֮תơչ˵ǼƮߣƮƼȻû뵽ķӦ˵Ŀ죬׼ȥ
ƮƼθҲ֮Ѿеȭ磬ƮƼȻ֮ʣԲӦ䣬ֹ
аЦľͿƶζȻٵתתеӰֻܼ֮УƮƼΧһתɫݣתֻһӰһ磬޴𣿷ĵƮƼɾֹȴͻȻı˷򣬷ƮƼĶӹʴֻҶʣ㣬Ȧ󣬷ƮƼ衣
˫Ŀӣ˫ܴϣƮƼͼ䣬ٴκбƣȴѾ֣ƮƼƶӰصİһ
һڿתг֣㲻ʯ쾪һֶԾҪһȻһƮƼδҡ
㲛ͳСĿת˲סĹս˿̣һ̾ϢС̾ϢδŭɣԺƵôթЦţȴ˵һ仰˵κһ֣ڰ죡
С겻Ϊ֪κһƮƼ
ȻٶƵƮƼһģأǲƮƼ˿Ż󿪵һּŵĻᣬŸһأλһ˱ֱǹֱƮƼǰȥ
ƮƼ޷֮ǹǾ籩꽫ϮԼص־Ŀµأصض
δ뵽ƮƼ˵ĻӦвԾã
³ͻȻƮƼĵ˵ײ½迭ŰϣƮƼͷɵͬʱͬʱһ١
ͬʱ졮á䣬ͷǴأȴһһǹһ㣬ǹͷŵص˲䣬εһԾ˫ŻһѸֱּƮƼͷȥ
ƮƼľ֪һ޷ܼȫдһֻ֣ӲӲˣȽ
ϲּպϣǰ֣磬磬ǵ磬
쾪ȴţ˫ڿ͵һͬʱ˫ֿǼסǰѵͬʱתԭУõ˶ǻᱻԼתֻ˫־ǺС
巭ɼصȻ̸ˣ̸˴˿½迭ϣ̹ԼѨ
еĵ䵶½迭䵶
ʲŵ½迭ı΢ϥʹˣȻ½迭ܴԼ䵶͵ģ˫ּס䵶ǱһʱסƵġ
Ϊһʱ򣬵һӦսռɿǷǺܶʱӵиǸɰ
Ѿ͵ϮӴ½迭׵һУеȻأ½迭ЦҲ뵽ԼأǵһղŻĵΪԼЧȮ֮͵ıС˽¡
ԺǴЦúúãӣû뵽ɣҲн죡˵ʱ½迭ԡ
ȻأȴɽЦΪ𣿡
Ժƿ½迭ǺЦֵܣ˵ʲô˵ûܣ˵ûܣ
½迭ЦЦˣΪЦеԺƺȻ֣½迭ǰѨ


ʮ ֱ
Ѩ½迭˫ĿŭԺƣ㾿վһߣ
Ժվ½迭ǰЦʵվһ߰
ƮƼȻܹĿǰľ仯¸˾ŲʮֻҲǺȥӢһ½迭Ϊʲô
ҲһبŲģһ˵ÿһ仰ÿһΪĶ֮ڣ֮͡
½迭վһߣ
ԺƲ½迭ȴǿһ졣ƮƼã
˵½迭ġ
½迭˵ãʱƮƼ½迭ƮƼ˵ĵһ仰ƮƼһʾ䡣
վƮƼѵܹ˵滰˱Ͳˣ
½迭ΪµĻ
㲛üѵʲŲ½Ļŵ𣿡
½迭һǻƽ֪»ʺм٣ڶҲ֪ж㰽ǰ̵ȷΪ˸
½迭ԼĻش㲛ЩȻСȴʵôΪǰжȴǰȻ
ԺƱ˵Щʲôģ˿̲ҲƮƼǵ̸۵ŨȤǰֵܣ㵹ǽͽͣΪһ˵˿˼ѪĶۺֳ˰ٺ϶жġ
½迭ͻȻЩ죬۾ȴ͵ƳһʲűŵôеĻ¹Ů֧˰죬ҲգҲգӺɷΪΪûʲôý͵ģ
ƮƼ½迭ϵı仯ֻĻӿڵţ
½迭ֻһɸм֮ĵӿ𣬵лûѡˡ
ƮƼЦҲǵѣ𣿡
½迭ü𣬵֪¿ɷֱԼ䣿
ƮƼЦѶѣ˵޷
½迭³е⸴ĵΣ
ƮƼ˼Ƭ̣ѣ˵ѣ˵Ӧ˵ʵҲ³еΣǶûȤ
½迭ȴЩȨ
ƮƼͷǣ
½迭ⱾһȨ磬Ϊ߳жԼһЩһЩ׳־Ѫ𣿡
ƮƼ˼Ϊû˶˵ĻȥԼĻһԵԺƵˣҲдҵһ˵£
½迭Ժƣأ㲻ǿ棬ΪĿѣ
ԺŭСӣ˵䣬Ų̱ͷ
½迭Ǻ⣬ߣ㰵ȣ˿̱Ҫͷ˳Ȼһ֤㲻ΪĿ𣿡
ԺƶǡΪĸ־˵Ĵ̶ŭָһٶʮԺ仺γһѽ߾Ŵŷ֣һ֣ںڣķϹ񽣡
֮Ϲŷ˽ǵ½迭üģԺĿ¶׹⣬ɤۺ˵һ飡
½迭Ȼܴ˵˵ǻ¹ŮҪͬʱ˼еƮƼ֣Ժơ
ԺϵƮƼ֣ƶ䣬Ц֣û㣬ҩǺױɷĩģ
ƮƼ̾Ϣ֣ƺ֮ǰԼˣ
ԺЦ֣ԼѾΥԼôԼأ
СԺƵһһ֮ȴһֱǸŭԵı֣㲛ǹ̾һܴ̾ȻԺƣڲΪʲôǸʲôСŮϲδϲ㣬һٱҲŮϲģֻһŮӾѻϲһõӡ
ԺƲЩãȻڱȽԼƮƼͬǱȽ̫̫Ρ
ƮƼפ̾Ϣӣ½迭Ȼ뻢ıƤȻǹϢ飬㿴˰ɣ
ƮƼȻΪΪԼ񲢲½迭˵ӡ
ʱ½迭Ѩڵϵ쿪ڵ֣½СǱɣȴ˵ĲĴǺѳɾʹµģ
ƮƼЦлλԣ
㲛ȴΪȻδ磬ʵֻ̫ǣҶѡ
ƮƼûлش룬ããĮеĸ־ģӦǱϵʵɣҪʮͬʱʮƺԷֲڱУƺ˹ɱֻ֯һ졢һƺҲǲС֮һ
ʱǻ¹Ů½迭ǰ½迭Ѩͬʱ˵лȣҲǱС˵ĽҩҪЮ֮ǰʺἰ˶ֻƼΪҪǽⶾȴǼΪףֻɽժЩѹӢ˼ɡ
ƮƼһĵŮûѵɣôһˡС㲛һȫȻŵӣ¹Ů¹ŮһɫһʱЩȻֵֻµҩĶԾͲö֪ˡ
С㲛עĿԺƣԺƵǱ˺ݺݵسһ£ġġ̵ʲôɫС
ƮƼ޷Ժƴ˿ϵı飬ȴѸƶĽŲѭȥƮƼһΪѾԺƵЦ֣ǰһĻұ˵ýôһ̫Ҳ̫ĿӣҪҪһ°
ƮƼϰԺƵ⸱߰ɣҲΪ㣿
ԺƮƼУƺΪԼʲô˾ӣԲм֣֮ߣǵĽҩԲҪԼҲҪ𣿡
ƮƼɹȻһЦҪͻ㻹һЩȥɣ㲻Ҫˣ㻹ĸף㻹һ֮
˿̣ƮƼؿεϤĻ棬صĽƵͲ˻ŷСָҡҷԼķݡ
ԺƿƮƼãۣȻ˵䣬µıһ˿˿׾ıˣ㲻֪䣡
ƮƼ֪
ԺƿЦΣչ黹ƭһΡ
ƮƼͷ
ԺƵðɣΪһ£̾ʧ
ƮƼŶһ̾һ޿κεʲô£
ԺƵܼ򵥣ӻһͼøҾǡ
ڴ˿̣СͻȻ࣬Ǹ;ͻȻҵ˻ؼҵ·
ǷӦ죬ڱʯϵע̧ͷܹɭĳĶһָдԭﾹ˵䣬ԶеԼůձʣͷһţʱԺƵĻЦ˭óЦеޱߵķŭ
ԺƣһС㣬ԭΪֻһΪͷڿ־ڴˣչһ־ͼ
½迭ʱҲ˲úͻ¹Ů˵ͼʲôͼԺƣѵʲͻϮҾʲôͼ
ԺƺʲôûֻĬĬעƮƼ
㲛ҲڿƮƼѾۣ˼ǳԭ䶼ڲϵȡȡԼҲΪʦ֮ҲҪȡۣ㲛ֻԼľЩۡ
ƮƼȻ֪ͼʲôڿϵǼ˼Ƭ̣½͡
½迭ƮƼ˵˼Ӧǣĸǰ
Ц½СңͲĸס챡ֽŴ⶯ȴǷԼԼ
ԭȥ½迭в֮һЦָһ㣬ǷסѨָ֮ɣֵǰؼҪѨѨһ㣬Ͼ书ΪԼԶġŷĵĴĻóһͼתƮƼ󣬵ͼҪԺ𣿡
ԺƵ۰Ͱ͵ض½迭еͼǳС겻Ҳ۰Ͱ͵ؿͼ㲛ҲǺ濴ͼ
ƮƼ½򿪿ʲôͼ
½迭ԴͼͼǻһּϸƤϣ滭ĶȻΪ½迭֪ģΪ˿һͷˮüͷ֧ţǡ
ƮƼͼϻʲô
½迭޶ۣס
ʱ¹Ů½ɣҿǰȥ½迭һ𣬰εͼϻһЩͼΣʲôװͼֵһ֧
ƮƼüʲô
¹Ůǹļ
ƮƼŶһ֪¹ش󣬵ҲǼھ㲛ɣӦ칭ͼͼֽɣ
½迭ȻԸ⣬ԸԺƣԺСһֳĿЦݣЦݾĵ׵
ԭСЦģС촽Цġ
ԺЦл֣һһ⣿
ƮƼƺûԣ㷳
ԺЦžǰһսǼ䲻ѳɽղ֮ôжأ
ԾĿ⾪ƮƼƮƼЦⲻǻ֮ҵϣԼǽղ֮
Ժƺɵؿ˿ƮƼ֮ûнҩΪҵѹûϣнҩʵǶԲסˣҿԸ㣬жҩһ֣ܺȹ˿ԺƵչڳſڣɫҩǷƮƼ
ƮƼסҩ裬Ժǲ
½迭׷ɱԺƣü
ƮƼҩݸ½迭أɳ
½迭ǲõȴû˵ȥƮƼžԼ³ç½Բ𣬻벻Ҫ룬ֻǡ½迭û뵽ƮƼԼǸһʱٸнȴ˵ֻ
⿪ѨĳСꡢ㲛˷ֱ˽ҩ˵Ҳǿģ㲛վƮƼԣ˵ǲƮƼ˵ƮƼδ磬ǡȹ
Сӿڵɽᣬȹ룬ҹҹ䣬ᡣϺ꣬ǵһ˳ˡ
㲛
ƮƼġˮ½֡ʦ̫⡮ȹߡ
ڴʱŵóһ֮˻ƬһֹڳţԾɣ½迭겻֪ʱȥһֻҵǽһɶʮܻ񣬾䣡
ƮƼҪ˵ʲôСͻȻһˣѿڵϺ꣬׾ȥ


ʮ õҪ
ƮƼȻǵףǸǧﱼףһڡףʵѾڹϣŷȴ潻ġµУŷϡƮƼҲﻭһʺţǱóϵ״˿
ƮƼ㲛ۺȴԸܵԼ۵㲛΢΢Ĳ㲛ͷڿԼĽţƮƼ˵ǰ½Ѿ˵ҲǵҲǵ»Լɣ
ƮƼֵС㲛ߣ
㲛Ͳһ뿪ΪǷɵ˳ˮ½֡ƮƼȻĵԼжҪЭСں
½迭վſڣΣ˫˫ͨһڵأ˼
ƮƼϿһ顣
ڵϵѾԿƮƼ㲛ĽţȴƮƼκֻƬż㲛ǲ֪δо綾ǲ֪δ˫ĿѾ֪֪һֵͣͶһ֡
㲛ͻȻסڣΪƮƼڿƮƼֻϰԵ㲛ͷȥȴͻȻԼʲôҲ㲛ƮƼۣȻںǰһСۿУȴǾ޶ʴһתתȥѰҲһͣĵ㡣ƮƼѾ޷ͼ㲛ȴף㲛סڡ
½迭û˵һ֣ΪǺȻַԭѾ׼õЩ˵Ǻɾ޷˵ڡ
½迭ŵ࣬רעµעĿеƮƼڵ˳⣬ԭΪĿȵڵҪһЩ㲛ͳСȻֹƮƼֻȫͻȻůģǰǸк̫
㲛ͻȻֹǰƮƼеһ˿ȻƮƼ㲛һɾһ㹻ƮƼеıջؽţƮƼ֪ڵԣҲһģҲһǰ߾¡
㲛״кݺݵԼ˴ĵغ׵ֹԲδ磡ָƮƼ˵ЩʲôƮƼŵ֪һٰʮƽгݶĬĬվϦ¶ס뿪˹Ψһ·
û˵һжܾһֱ˵ľ
ֻԵģܻ˴ƳĬƮƼҪſڣȴǴݶվһˣƺֻʮҵӣƽ״ԴһأδѣȴǲСҪ𣿡
ƮƼǣҪߣСֵܣ𣿡
С˵ã˵ֻҪֵܣԶǧɽҲȻΪֵǸǵġ
½迭ǵǳСסڣ
ƮƼȴһұס½迭ĻһüͷСǰɣţҼסˣ˵ֵѣ
Скܶ˵ĸĸסֵܽöΪʿѺҳ»ʺ󣬵ʵһǵжƵġ
ƮƼ֮ǰǶԼἰʱֹ͸Ŀ־ͱġ
СʲôȻҲǲ֪»ʺǼٵġ
ƮƼȻ֪½迭ȥǵģЦ˼ҪҰǰ˾Ȼ
СǱߵ˵ѾˣԵĵѾˡ
ƮƼͬʱԺиֳ˫ã
СҲѿڵϺ꣬
ƮƼҲƺ죡
СĬѲ˵ʲôãƮƼС˼ʲôأ
Сһ½迭˵½迭ӿڵ㻹߰ɣֻƾĹѶһʱ䳤˻ᡭʱ䲢࣡ضֱ
ƮƼЦµģף˵ףϾ׿ľӪ˺ܶĶǲ׷ģһȣһ𣡡
½迭Ǹл
һٰʮƽͬʱӦߺ

»صƮƼܵ˻¹ŮʮŮжӻӭ¹ŮӯӯһЦū澴˵ﻰ
ƮƼվЦŶ֮ǰ˵Ķﻰˣ
¹Ůһ죬Ť˵Цˣֵǽõȷ֪»ʺǼٵģҲ֪׵ˣֻǡ»ʺ󡯺׶ǽõȷǽöϵĹ¶˵Ŀ֡
СЩ̲סľʵ˵ʲô׶ôã
СЦΪ껰һʮŮͬشȻ
ƮƼȴǿ۵㲛Ȼʲôȴܹ˿̳Ĭ㲛ı࣬ĵѲ㲛Ҳǹ¶ǵõĵų㲛ǸɶŮ˵үү
㲛ܹеƮƼתͷʷʵȴҲǲ
ƮƼû뵽ǶǰĹ¶ô»ʺҲ˼Ĺ¶𣿡
ƮƼһĳƺʾ׵𾴣ǲϣ֮ôĸңȻԭǸС¹ŮҲǿڵȻˣʦʦ˼ĵһ¶
ƮƼЦʦ㣿ƮƼתͷ㲛Ȼʲô㲛Цδ磬ĺܻŮӻĵģſƮƼۣһ˵һ䣬ʦ˼ĵ߸¶ǵȻʶǶǺýã»ʺǴʦ磬Ǵ˿̲֪ģһֱʹ㲻˰ɣ
ƮƼЦ
½迭ʱǰȥһЦ½迭ãμ棬͸һСӡʵȲѰ
㲛۾бǻ¹ŮЦĽ㣬ô°òǱʦʹ˽˰ɣ
¹ŮǴ㲛꣬˿̱㲛ôһ˵Ǻ쵽˶ãٽ࣬Ҳʦ˵ʱĻ¹ŮָָƮƼ
㲛Ȼ֪ƮƼǾ̣аߣ֪ˣղ½ϵķˣûзǰٺϰɣ
㲛½迭ڹŮһЦ
һԵƮƼͳСȻЩį
ⶾһֱƮƼĿǰжʧԼشʧһֱƮƼҲҺƮƼ˵һ仰ÿÿվ½迭ʱƮƼ¼飬ǰȥϷ򡭡ǻһѹһ˵
ƮƼڳСİߵһɫӸǰҲǡ»ʺʱִǸӡʹļףϷԲסѽ
ƮƼЦǰˣ˵°ɣ
ɫ˵ʵ»ʺ˵Ǽٵģ˹ǺܵĵģϷҲĵĽԡ»ʺ󡯲ޣ˵ıȴǸԸ⣬ЩŮһ׵ͽܣм仹˸½迭Сӣ˹ܸӣ֪һ֣Ϸ
ƮƼǰ壬֪ǣһ׾ڶôߣ
СŶ˵ĶԻҰ˼һһٶǺԭˣԼָԵĳƺҲǿԷģϵĽٵٵĽϵǰӿڵϺ꣬ĿǰҪǸϿȥеġȹ֮
ͷǰǰϷɼȥһˣ뵽ǡʦ̫ѲҲֻգ֪ǲʲôð취
СЦҡͷ
ƮƼµģٿѹסⶾһ࣬ȴ˼˵ɣ
ȴǼƮƼЩͷüסڡתֵ˵ĵڶ⵱Ȼ׽ǵһ⣬ʵǲ˵Ϊ˱漫ΪƣΪȴ˷ָأ⼸֯ӱϿʵѻΪƣʮҲһΪֱΪԺƣԵһȴڰзֻΪֵΪȨɱ游ֻºҲѲ˸ϵģϷ򡭡
ƮƼҲգǰ֪»ʺʲߵܵͨη
Ϸȷǲֱ֪Ϸ֪Ȼܵ
ʱ½迭ƮƼ˽ǰЦѴˣóˣ
ƮƼЦðҲȷǶˣҲãȳԷ

ò;½迭Ʊһ緢֪㲻ϲȨϾҲһ˴Į֮õһջɣ
ü½迭ǲǺȶˣ
Сֻƣ֪ƮƼһжģƺȶһµģ½迭Ǻʮ˱ˡ
½迭ȻѾǲԼ˶ٱΪѾˣ˵ͷһ˵߳ģֻûΪˣ½迭˵ûûһš
ƮƼЦջ񣬺Ǻǣջǵõɣֻһ˵ĵõԼҪΪԼҪػǲ׽Ūأ
㲛ӿڵһ˵òԼҪΪԼŬΪøԶأ
½迭˽Գ˼
ҲҪ͵õԶ̹Ȼǰ뱧ð棬ҲϵȫǺϵֻĶȴǻģҪ͵õȫأ
Ȼ֪ĸŮЦһ֪ǶˣԻǲԣ
ȥȴǷǱ½迭ѨȻˡ


ʮ ճڣϣ
ŨŨ½迭ǾöľƳ⣬һȴű˹ȥôܣҵ־صġ
û˵ΪѾζЩ˵һԼүүŹֻԴأ
СϺ꣡۾񵶡
ƮƼ鶨ԼĵĿ֮У³һ̵ʹ
㲛Ľòڼû˵һ仰ƮƼ˿ſӵڲסز֪ΪǸʲô졢Ƶİɣ
½迭˾ǿƮƼŲԼ˵Ļֻʻض
ڣƮƼ˻վ𣬵СߣһҪȴ̧ĽڿУһϮͷ̧ĽžǴڿ֮У֪ηʵϾûѧӦһä˵
㲛ƮƼǾ仰ûʱе侹Ҫ˱һһҪˡ֪ǺبƮƼ֮һӣ˱˰зȴһּ㣬һԼƮƼʧ֡
ǲִ̫ˣƻһС
ƮƼ㲛ķ֣Ľڿ̤ʵ£ƮƼãûʱˣ
ߣڹŮǽеҲȥæ
ƮƼףлˣǵ˵ҲǰôڣȻǽҪ˹Ҳܼ̤һһľ
ƮƼǳ˳½迭ȻʮŮ﷢ЩãȻƮƼĻ
⣬ƮƼ½迭ǰһ٣½ʮǰӦǣ

ˣƥҹ£ɳ·
ڴĮпʱƮƼ
ǰ߾ǡħǡһʱ·̾͵ˡ
ƮƼɻṦٸߣҲֱǻ׷ţ֪ΪΣ
СЦСӳˣ
㲛Ȼʮյʱʦʱ͸һԡèͷӥ춨ǳèͷӥߵģ
ƮƼüСʵʲôèͷӥʦʲôɳĮ֮ӥɣ
㲛Цǰ֪èͷӥǲ͵ġ֮񡯺һèͷӥģײѪƷɺԶ빥־߱èͷӥʱϢصͼΪԷǱѰ
ƮƼô˵ˣ
㲛βһ˵Դ֮Դ𱸡
㲛Ҳǲ⣬˵ˣͲ𣿡۾ǿƮƼ
ǿԶһЩ׼ھɣϾڻŽǧ
ƮƼȻܹܵ㲛תͷʱһ˿Ŀ㲛ֵЦζҪģǧչ黹Ҫġ
СϲƮƼֺٱֳĺãڵȺۼˣ
꼱³ç£
㲛ȴ΢΢һЦһҪȥȥ˵䣬һǣȳСЦ޸ȥҡҡͷֻô
һܹȵˮҲǶһЩʪ㲛ǰһʾͣ£ѹ˰ɣ
ˮӦǵˣֻôձأǲǰɫձһƬӦһĿȻġ
Ҳ˵۾ǿŻ𷢻йٵĻܰɣƮƼ⶯űӣһֵֹֹĴ̱ǵζֻʲô
㲛⶯űᣬ˵һֺɫճҺ壬ϷҲ֪ʲôֻǰϰպֶշ
㲛֪ˣǱγֲ֮Ϊʯ͡Ķ
Сû˵
ƮƼǺһЦ֪˵һȥٲ죡
㲛ҲЦ
СȴЩˣ԰Ϻ֪꣬
ƮƼһЦ֪֪Ҳ졣
С޺޵ͷɧɣ
㲛ЦÿҪˤˣˣСŮа취ˣ
ꡮŶһʲô취
ƮƼĨһЦճڣ
㲛ˮ¹¸ף¹ӣδ˵ǣʯͼ׵ȼƼҲױһֻıƱʧ
㲛еġ𡯣ƮƼȻ˱粻ȡġ֦ͷ̣ȻǷޱʹģ˼Ȼġ粻ȡ֮㲛ʯ֮Ϊơ
ƮƼͻȻЦݲʹðɣ
㲛꼸ͬʱʵΪΣ
ƮƼ𣬳С֪ʯ;ںδܲɸΪ֮
ƮƼһ㶣ͬʱ㲛֮һΪԸ֮ˣԸ֮˱ػɣɵϲҲǹʲҵȲʯ͵ζҪʱˡ
ƮƼ޵㲛Եˣ
ҲǵͷǰֱԵ󽫾ˣ
㲛ԾЩ̴үүѽˣҶβϤ̴үү·ģҵСĲ鿴һֲδ磬˵أ
ƮƼã񽫾֮
㲛ͷƮƼŭһЦȴƮƼ޷ӦзԼЩƮƼۣһʹҹգͳСǰˣһǸȥ
Ĵ£ȻƵߵĸ߸ߵɳ֮ϡ
ڣʱ
֮ھſɳĶӳһ°ģĺżžҹﵴһЦ֮Ҳûˣܵ׺ĴСһɹŰǱȽˣֻɹŰһǺqqģûһ˿⡣
Ѿ׼ҪȻеɹŰŵƵİɡ
оǺڰƮƼνˣֻˣ㾪죬ЩɹŰϾɹŰﻹкܶ档
̾Ϸ֪ĵˣǵײޱʱẦẦ˵ġ
ƮƼǺЦлǰ̻壬֪ˣ
̾
㲛ˣȻȥһ˲鿴һ¾˳Ҳʯ
ƮƼҲǴ⣬ζԽԽˡ
Сȥɣõ½迭ǡ˵վҪȴǱұߵƮƼְס
С겻⣬ŤͷƮƼҪ˵һϤϤɳӹ㲛˾󿴣ȴʲôûз֡
ƮƼǿڵѣɣƵûŰ
Сע⵽ͽڳС֮ɳ䶯һɳ˵˵ɳӣЦȴ¹ԼɼĲβݣڹСܾҲ㷢ˣ
ƮƼЦԭ֣ǺǣҲİɣ
С˶һ֮£кȻ˲Ǳˣǡ˿лʹǹȻˡǻܣͬʱĻ˵ЦˣСǻµˣСģ
С˸Ϊڴ˿˵һ仰ֵǣɣ
ת˲䣬ƮƼΧɳѸٵȺһԾʮ
ƮƼվ𣬵Ҫɱҵİɣ
ݵҪ˵⻰統վ֧СܵˣȻСѾ϶ˣ;Բѵ£ЩֵܶǽСһģڴغǶӵ˼
ƮƼŶӵ˼
ǣʱǷèͷӥǼΪŭһߴȥĴѰ׵䣬һԲ׽ǰ͵Ϯ˹ƽСұǱרߵƬɳģ
ƮƼЦû뵽ң
ǣ
ƮƼΪѣΪͬҲԸѶӣ
ʹ࣬ǣ
С귢ǰôôʵȴԿбĳһ⣬Ǹƺʮԣ
Ц⼸Ѿ˾Ļֲ̫ʮˣţϸ磡
СʱӦһֵ⣬֪ԼԿˣȴҲᣬ۾ȴǿꡣ
ͷǣ˵ûҪôˣлƽˣ
ϸ磬˵˭˹˵ʱ۾ڳСƮƼתתȥ
ûлشֻ۾ƮƼ
ѾףͻȻ֡


ʮ ճڣУ
ͻȻ֣ƮƼʮֵܣ
ĳֶƴٶȺܿ죬ں͵Ϯĵһȭֵһ˵ǰĹѵδȫʱڶ˵Ѿһȭػ֮ȥ
ŵ˾ȼֲִ̧ټ񵲣Ȼ˾ͿԼͨһȥ
һɱˣʱСž̵ģСôԼ˰
ƮƼҲǲ֪ΪΣȵȿ
ȾܣܵǸݵһһգܳɣȴͻȻͣͷͣУȥֻȫɱˣ
ʱǻߵǰһɴվֵǣɣ
ݺһ֣Ѹһ״İΧȦѪζа˾ǵսľеıָݺɫҪɱڣ
ΪҪɱڣ
ݺ벻֪һĸйأ
ã֪ɣ˵գȭΪƣǰƮƼֵܣŹǰɣΪҵĻ
ݺ˽ǲ⡣
ʵΪΣֲͨ籨ѶȫǶӵˣ
ƮƼ㲻ҲǶӵ𣿡
üСѾˣһѾСеĴˣ
ƮƼЦǾһ仰ǣ
ʼͷǲ֪Ǻˣվţ˵һ仰ȻƮƼĴ·ʽĽȻͬ
ݺʱСʵλѣΪҪŹǣ
ƮƼûʲôԭģֻǲ뿴Ѫѣ
ݺȻ⣬ͷǲͷϿ
㲛еǾѸٵʧҹɫУ㲛ȴһ˿ģǾߵ˴ææ˴ͬʬ塣
ʱߵƮƼĸǰ磬ڱϿˣ⼸ӱžˣ
жΪһֱôϲԶͻȻ껹Ľ⣬ֻǰƮƼڳ÷Դ˿ֻشӱߡһŤͷǱߡ
ƮƼã֪һ˫Ĺ
СǼԶԶԣһƵŮӡ
˵½ıүӷΪʮĴ֮һ˫ɣԭȵܽأ
ƮƼϲǣ²Σ
㲛֪ƮƼǸŮӵ֣аܽء˫
ҹƮƼۣ֣Ҳûʲô󣬻صǾ͵õɱԼŵֻҲδӰ
ƮƼϵʧһɣ
СȻҲ˫ģƣǴߴٵιιιֵܣأûмôˣ
ȴǲС꣬磡ûϢǺϢӦø˲ǣ
СֵֵܣǲǻǺϳɱֵ½չ
㲛һƮƼ֣δ磬ʵ˵ĶԣûϢǺϢѽ
С˵仰ģȻԳСĴ٣ԸǷɱ˳СΪ½չģֻԼҲ֪ʱԼҲʹɱֵģм仹ƮƼϵһֱװƣԳС겻ǡڳС˵ĵ䣬ȴǼеŭ
Сû뵽㣬ҲֵǲΪġǹô
ƮƼ˵С˵䣡ֵֶ֪ѹֵ֮ˣȥľȥɣ
СһŤͷߵһߣݺݵ˽µɳˣ¡
ͷ˵
ƮƼЦСûаѻ˵ˣֵܣͬһŮӣзɷģ֪¾Σ
ﰡְģΪõˣҲûмӰ
Сǻعͷ̾ǺһߵģԸһٵֵܲҪҳСĲԣ
С仰Ǻöˣɲ
ƮƼЦ㲛ҲЦȻֳСȷܿɰĿгСһҰҺ޵ˣһõŵµˣƮƼϲˣԼˡ
ˣˣǲǸ̸̸ξ˵ˣ
ƮƼֵܲ˵˵ҹڵʲô󡣡
磬ʱȣ߱˵ɣ
ƮƼҲãǰȺ½迭Ӧҵȥˣסҹֻ͵Ϯﵽ˵Ŀľʤ
㲛δ˵ĶԣطſƮƼĶ˵ЩʲôַסƮƼСһɳȥ
ԭһȥ˰ԭȷɢסߵСձЩƽȫձԭסڴձЩʿձʵΧ˹
˵ʱѵɳĵײǰǻȽï֣ܵ͸ֿıһһձʣ㲛ֹţΪҪأĺôʲôأѲѾµҪЩձʣôأ
㲛ƮƼ˿ʵģƮƼʵΪҪأ
֪ӵֻ´ﲻʣԡڻ̲סʵ磬۾
ƮƼ΢ЦʱˣŻġƮƼ赭дȴ㲛һᣬԸܵƮƼʱϴһ˿
ƮƼȴϾԼʧǱ˿˳ƮƼϣ˿νҲһֱŬȥνѾˣһϹӡ
ʱ㲛ꡯһʾСģֵıԵ
㲛ߵձ֮ϺںĶɢŨĴ̱ǵζ֮ǰƮƼŵζ㲛ϲȻûۼʯͣһԤУɫĶֻ¾صĻȼյʯ͡
㲛ӣձϵĺɫʲôأ
֪ӵըԺϺģ׵ȼġ
㲛дϲˣ
㲛ϲõԸһףԴΪӦһֻӥһֻѾɵèͷӥһֻգۼʧҹɫеķèͷӥеèͷӥȻģͻȻȥ֦ĲžҹΪļ¡
Ȼ
ֻèͷӥһʱһֱĵע㲛èͷӥԲԲ㲻֪֣е԰㲶ֻèͷӥ֮ƳһֻںڰĽһֻĺèۣһ˲Ĵܵ侲ǻۣȻɭȻĿ־塣
˵ȻֻèͷӥӥϻһˡСĵһӦѾƺıպϵĹԣ죡
ƮƼȻܹüģԻΪǰ㲛Ѿ𣺡ʦ
ƮƼף
ǶӣӦںеϡ
Сô
㲛ûлشΪ㲛ûСʻƮƼЩˣƮƼһ˿ůֵСĴָһĩʱƮƼ˵ҹ
㲛Ѵ֮ѣȻΣˣ
˲Ϊÿж֪֮սȫȻڶԷĿ֮¶Уڵ󣬶ǰ˾ֻӡ
㲛֪ʤΨһһ˿ϣս֮е΢һ˿仯Ϊ֪ϸͬԾɰܡ
ƮƼȴǵƾеһɲ׹һŵԣԼĿǰݡ
Ըǰûиܣ磬ձĶźߣһᱻֵġ
СɴֱӴĵǸֲ˺̷һѻȻ£
㲛ЦǺȻг񣬵δŵùңʵ㲛֪仰ʵĶ࣬ǽסˡ
ƮƼЦҵ۾᲻ţ
㲛ãоۼڶֺͱŻʹʼɣ
ƮƼѶȴǵǡ
㲛ûĻѾӻóӣͬʱ촽˵죬Ż𣡡


ʮ ճڣ£
㲛лǵȼһֱǰձʣС«ܿŴɹŰѸٵرȼȻ󣬿ʯȴǰ˴æѸ֮Ļʮ׸ߡ
£С𣬼شɹŰ֮ʧҹɫС
£㲛ǵĽҹпŵΪĻɽءԨƮƼƮƼӳͨ죬ƮƼЦЦдΣΪ֪㲛һȲѲôġվһԣЩҵƮƼ㲛ӾҲ쳣侲侲ֳ仪ǹʱ̳ʯ쾪һǹƵġ
ܿձ㴫ֵĽŻĸĿŵʹĽкŻ𡯵ģкȻ𡯵ģģкģһͬһͬģݶ̵Ļſ־֮󣬴ձܳ˸гСʮҲˣĬĬطŭؿǰƻü԰ˡ
㲛֪ʵеıȫԱƣƽʱսʱμսҲеȡ˹˵ĺ֮ϾҲͻȻȼ˴ѲˮҲᱻȼ
ЩֻǾŭĿƮƼˣ
ƮƼ˿̵ˣ
㲛̧Լ߷ӵƬ̣ΧѹѹʿŰ£г䵶ģгֳǹģģߣ˺սĵġ
Ⱥվһǡ˿ĺؼЦ磬ѽ֪ͶеĻ
ģӵֶúܣҲҪˣүӿ游
ؼʱԺؼ󻺻߳һ̴ŮӣЦĲ֪๫ҰģôǴףеǵۣüҲ·һŵɫĸ㡣
֮ԱǣҲһ۵ߣҵ˭أԭˣֻǲ֪Ǹˣ
˵ģƮƼ㲛ȻҲǺڴ˿̶˷һЩ࣬ԱΪСӮʱ䣬ƮƼЦʣֵܣǺܶǺǣ
Ѿ࣬һ仰Ҳ˵ΪĻƮƼ㲛˶
磬Сǻ˵Ժɣ
ڴݺݵΪ㻹н𣿣ξԶ¥áڱϪٸСˣ
ƮƼ֪˿˻ڳЦҲЦЦſˡ
Ȼû˻Ӧ֪еĶеǹֵĿ־أҲҪ췴𣿡
¥úڱϪԭֻǴͷԼĽżģ˿̲һ£ξԶŬŬ죬ξԶڵĴı˳ٺЦˣðɣƮƼСӣ˵һƮƼּ㲛ٺ٣Ǹˣ
ʵһ۾ƮƼ㲛ϾվǷƮƼĵȻ㲛׸Ӿ
ٿƮƼ㲛㲛ȴ뼰ξԶЦ˫ɫԵۣŭ޳Ҫʿ֮
ξԶż㲛Ļټ㲛Żӳµĺ͸ŷ۵Ľ۵ŭЦЦˣҪΪƮƼ书߾ܱ㣬֪ô𣿹
㲛ŭȴǸеƮƼִһɾƮƼƮƼЦôģ
ξԶƮƼβֵأ
ƮƼҲ˵㲛ȴǿüͷȻ򶨣ȴ©һĵ׵Ŀ־塣
ƮƼЦֵ˵ˣǱըģȻ֪ɹģҲıƵóѵģȴıƵģ
ξԶǲһ
ȴǿЦô˵һǸóıƵˣ
ƮƼЦ¶ŵƤĻϲ㣬ˣˣ˵껰ƮƼͻȻ֡
ȻƮƼĻشеĸо΢΢ЩԾĴƮƼЩ˼ȴԼĸ첲һ˵ϣԼԭأվƮƼǰ
㲛ǱԹƮƼܲ´γʱһŪ˼ۣһ˵һ˦ţʹ״
ξԶѾŵŴűѾܴ죬һգۼеƮƼһ£Ȼ󿴵ƮƼַһؾ㡣ѾʶƮƼµṦġǷϡ
񲻶̸ĳʱܻ˵ӦΣһͬ鷢ԼʱξԶ
ѰƮƼȻδ뿪ԭأԴ˻ھôʱֵϰˣɵ˰ɣ·ͷ
ξԶڻ߻ǣھƮƼħȻ书һȴþȫͻģе˶ü
쵱ȻҲˣһӶԼĸ׵ܲϤأ
УںͳСеһ鴤
˵ƮƼ˴ɳһأֶںĵõȸͤѾ죬ϸ΢˳۽ëںڰҧһȻֿֿоⱩ䣬ҧˣͬʱһ˿Ը˵΢Ц˹ȥ֪һ˵˹ѵ
ڰһߴӦĶһһݸߵĺӰӵн̫ԸϹȻ
΢΢һЦ⻹ҪлСˣ
ݸ֮˼Цǻȫ̶ӻ۽𾦣
ԭ˹ӻ֮ؼ죬ɱԺϺʱȻûһȥɳΪ϶ƮƼǻɳǱϮ˹֮ʱѾע⵽ըʱġꡯµĺۼۼʯͣǺ׵ȼġԣУƮƼһɵӣƮƼһ뵽Դﵽ˵Ŀġ
ʱɹŰȺȼ˳ݸ֮ǾŵӣŻˣô죿
ЦСشС֣֮ưˣ
ݸ֮һ㶣ԶԶԣӢ
üƺְķ֮һ߸ϵǺҪ
кȻһںû˿ԶһУԣ죬׻ƮƼûУУ
ȻȻߵĺˮȼǻܵü죬ܿǻƱȼͨ죬ӳϣһ۾ڴ˿̴ܳһͬȼյĻ𣬻ŭȻչкĵһܡ
ȻڻĿ϶俴һӰĶЦˣ촽΢΢̣ΰɣ
򶫰οתƬ̣Ǳһٵ԰ƮȥܵĻ˿һ׷ÿȥܿΪÿһͻȻڳСС
Сľ治ɢɢؿһ죬ˣΪ˿ˣ
ڰߵǰСĵϺ˵ʮʹˣбŽŵġŸ첲ġҲаģǱСһ²е£Զꡢ½迭ʮƽԼձﱻųĽںŰµսһ𣬿ȥǰʤ
ͬʱձȼ˻𣬶Ҹɶǵ߸ڰ˸ձһرȼӳ˰졣
ЦЦ벻֪ͨһģ
С㲻ͨҪΪ˾ܰŲðȻСڴ˲ûֵ̫ô
ǿӦ˵ǱӶȻɣ
С겻˵Ϊһʵˣ֪˿ѱѡֻʵſԽһУѶĿԸĿһвԳСεѩ֣ʤѩ¡
ǸеԷѩϵɱ֮컺ƳһƣԼһǽ
С굶ȴʢǰѷѩǽ󣬵Ҳ򵶵ıøǿ赶󣬵赶ǿһ뵶϶Ϊһ硣
ǰµǵǽڷѩѿһ˿϶ǵҪһйǰء
棬ɭȻδ뵽Сĵϵ֮ߣȴ΢΢һЦʮѭһ죬߶ǵ϶ֺһǶǽ¹½úʵԼɼǽ߲֮ɫ뵣ǽÿһ֣Сеһ֡
ǽһ֮񣬳Сǽв֧亹һΣͷǼ⣬ǼǷѩСб֪࣬ǵڷѩ֮ʱԼɥ֮ʱ
ЦЦϣֽһ촽Ǽһ˿мڵȣȳСǵ亹Լķѩϡ


ʮ 
˿̵ĳСеľǾۼڷѩϣһ亹֮ʱСرңôĵʱԼǽػɽʱС㲻Ҳػᱻˡ
˿һһǹ·裬࣬۾ȴæ͵ƳСһߣһƳж⡣
ʱе˱ͻȻС
һ鴤ǽ˲糱ˣǽˣ˳СĵֱǰضȥƺͻȻ֮˶ԼںͳСۼȴȥδͣ˲δСͻ䣬ǱñԭȵСһţǡñܹСķѩ
СȻʲŵ컹ҪԾ֪ܹһֻҪ͡ǹǹʹõ˵ͱ˾ģС껹ǵһμ
սѾֱȥ
С׷ȥ꺰
Сףһ˫ѷѽ⣬֪˿̱սپӣһֻδȳ˵˷ΣȻҲƮƼǶƮƼһ޷״ġ
ˣСս

ѾվƮƼǰ
Ĵ˿̵ûκˡ
ϧؿ㣬ûµģ£ħȻžؿƮƼмԭΪǺҲһˣ
ƮƼ쾲жķŭƺôһ˿ʧƮƼΪͲôģ෴ôֻǽһսܰܣΪﻹ㲛гС꣬ȵȺܶˡ
һֱͷΣôһ˿εġ
㲛ȴü䷺һ˿䣬ô˵ЮˣȴδЮĸףֻݹٷŻ𣬲յ𣿡
첢㲛׼Ҫʲôʾ
ƮƼЦʵȲѣϣּ£
ʵڻҲһˣˣҪԭʲôĿڲһ𣿣
βƮƼ㲛ҲͻȻĻ޵ԣϸϸһֺƺеʱֺۣ
ʲô¶˵һ̸
ƮƼãһԣ֪Ҫʲôģ
Ȼ֪ҪʲôֻҲǾӣ
㲛ŭɣ
ڶ㲛˵һ䣬ǾӾͱ𣿣
㲛
ƮƼȴЦãŲǾӵҲһŵ˵أ֣
ЦֻɤʵǲвŮһ˿һʹ֮⣬ֻԼúʹɣãʹ죡˳СͻƽԼǵˣ֣ô
仰ƮƼʵǾòô³ƮƼѾ㲛ʣӵ˼ǳʧֱˣ
Ц
㲛һ飬ȴŲæʹթɣ
쿴һۻڵͷؼȥֵǸ㶨ûУ
ֻ쿴һʹ㲛Ҳһȴǿڿ죬оȣҲбߡ
ؼȥûãųСǰ
ƮƼȻҲ֪ǳСˣΪС껹δʱڴغ̵ģַſ㳣үүǵĹһսؼ٣˰ɣС곣үĸ˰ɣšͽг죡СӣģСĳүأ
ȻûˣΪСѾƮƼʲôҲˣʲôҲ˵ˣԴϾС˿̱סλͷһ⣬СȻˣӵ˴˿Ȼǲˡ
ʱؼӣҲʹѴ½迭Ҳѱסˡ
ЦȻġ嶾顯
û֪嶾顯ʲôȻһİɣܹʹСͷİǺܶࡣ
ƮƼ˿̲Ȼô˿̵ĳСľȤСǲǾίһӴ㣬Ϲۡ˵ʱƮƼһ˿˸ӹƺĵͻȻտڡϸ緢㲛ȴǸϹֵᵽԭޱȼǿƮƼȴ˵Ĵ
СȻ֪ƮƼڰοֻǴʱƮƼԽǰοԽܡ
ڴʱһֱͷͻȻһ̧ͷֵܣҶԲס㣡
Сû뵽Լһֱе˵һ仰̧ͷʱ˿ǹ⵹תǰִ֮ϣ΢΢ӣĳ֪Բס㣬㲻Ӧңҹǿȥɳİɣ
㲻ȣ㻹Ҫڱ𣿡
ӣ֮Ѿ޹ϸ𣡡˵գֻǹգǹָأʩתһܣԼΧһĴһԲԲ⣬ԲڣЧˡؾ
һҪ֪ϲһԱ¿ɶΪ壬һװǹʹе֣Դ˿̵лޱȵʧ꣬ˣ˸־ֵֻٻȻӭ
ȴҲס˼ǧ
ƮƼףԭһ֮УҲ̹ȻһЦַǵ书£ıҲǿɡֵֵܲͲֺαһʱ֮ʧ
ʧȥԣ֣ڿԶŵ˰ɣ
㲛ƮƼôӦ죬ɣ
ƮƼ⣬֣ƺﻹѣ㲛ֵܡ
Ҳգãû⣡
ƮƼЦס΢һʩǵǰһӵ뻳УǺСһ㣬ˣˣһжˣµģʲһֱƮƼѨֱƮƼŰиѨ˿̴תͷһƮƼ죬ˣ
Ͻͷ˻ȥ
űߵıӰӳµȫ֮ɫ
СаձʼȫչˣɻȥȥаţֲЩȼɹŰǿһˡ˼ؼһҩ裬죬лӣ
С֪ճˣҲ
סֻ˵ˣû˵׷ˣʱ󣬾Ϳǵ컯ˣԽԽã
ƮƼ˶ȱɵļǼֲˣҲ⡣ƮƼֹȻԶţʹ˱˵ֵߣǰǻϣ
˵գƮƼ֣㲛˲ƮƼѾŵһ
ƮƼ˾ڴʱǼΪ̶ĲвŮЦЦȻ֣ƺûҵ˼ѹû˵Ҫߣ
ƮƼŴ⵱ͷȣСǱŭ죬үΪһˣ㾹һ˵ͬƨ
ȴǲһЦ֮ڵ֮飬ֵܣô˵ֻƿڴȷʺֵѣֻ˵ܣȻһִø
ƮƼȴȻҵѾø֮ˣҲһԾŶøأ
ȴ˫ĿԲǹѽգǹֱָ죬òﵱȻ֪ѲԼ˭ǧӺһָҲ޷ӱעˡ
㲛üĿеǹ֮ʢӣӣȺǰ߰ɣҺδ͵
С㲛Ļ֮أС㲛ˣأ
Цظ֪Ҫ֪
ƮƼѱȴҲ뿪Ц˵ĶԼɽڲûգ˶߰ɣһЩ˽Ҫأ
ϳСȻһƨڵϣǿգֵܣطܲôһߵ˼ûа
һţ֣˵ĲڴĮǣȻҪϼˣ˵ҲЧ³С˵ϡ
㲛ҪжĿˣȴǿգðСŮϲˣأλˣȴһֻҲץסƮƼĸ첲ϵһգۼƮƼͲһ
ˣмȼʣ֮Ҷü£˹ðǱɣеʱ䣬ڵʱȻѾʱûˣ
ƮƼǸжȴҲ֮ƮƼǱ֮𣿣ߣڣֳ̾һǰ㵽ҪȻиһνҪסһ㣬ƮƼ
С໥һۣٿ㲛㲛ȴǿҲһۣƮƼҲߣΪ˵ۣ


ʮ һս
СĿ㲛еľ֪˵棬ƮƼ˿Ҫ㲛ֻۣȻȥ
ƮƼ㲛֮ЦҵϹ㻹Ҫҵۣ
㲛˿̾ȻһЦЩҪҪΪۿˣҲҪۡ
ʱ֣֪ΪұҪ𣿡
ƮƼ˾֮ģ·˽֪Ϊˡϱ¡͡ţ
㲛еİڽĻӳ͸Ůһĳ죬ϸܶ˳۽ë¿ƮƼ۾飬ʺεıһ仰Ҫҵģ
ƮƼ㲛ҲǿĵЦͷʨɣ䣬ĳһƣһͭ죬ȫȻͬڰڳƵ㲛˺ϸ۲죬ԱƮƼۣ㲛һ֮ԶʱƮƼǰƮƼ΢ЦָһƣƮƼ࣬ΪʮȽбƮƼ磬һȴǸƮƼҽǻضͬʱ磬ÿԱܹһƣȴУ;УɵΪֱƮƼƮƼܲãµɿͬʱָ
εԾƮƼƮƼұߣкȵãͬʱ˫䲻ͣٶȿ켫áʮƣƮƼǲʮơƮƼѽϹڹ֪ѷƮƼһ˿̿ƮƼƣһմţҪľǱܿԼƣԼ书ϵơ顯־͡졯־ƮƼзɿؽԼʮƣвοתƮƼȦÿһȦĳʮƣȦһʮƣƮƼ˵ǽһʮƣȴǰ书ǺԼ࣬ԼСȹ֮бػᶾǲ룬ֻԼĿѸٽһս
ƮƼ˶һʮ֮ƮƼͻȻƮƼƣķѪǡַơŰ֮εƮƼ˿ԶԶȥһʢѩΧеƮƼ۾ƺͻȻһ㣬ȻٸгβǴ䣬˿ÿһòʵңǰȴ˺ǼµһֻɫĺȻѩ䣬һ裬һǰ׷ɣɷĿֻ׶˵ÿһǺÿȴ֮ÿһоɱ˵ʽ
ʮѹ￪ʼп࣬ΪԼ޶˲ڲƮƼĽߣ죬Լʵڿ첻ƮƼܸƮƼĽ࣬ƮƼȭԼųָ񵲣ֻÿÿʱԼǧ񹦡ͷḻĶսſܹ
ʮʱƮƼѾЦĵԼðѡˣΪ֪ʮһУסٴҪЮȻƮƼʮнʮһиոտʼʱƮƼЦϡΪȻʧȥ˷һǲ֪ûη
ƮƼЦȴ͵ЦͻȻֹͣסұ۱ֱʮȽǣ˦ͬʮȽǣۺұƽУȱֱƽжǰȴǰб̽ӣͻȻ̵һͽƮƼҷĵĵһͳˣƮƼչ黹һϹӡ
һֱϸĹս㲛ڴ˲Ȼδ磡ұߣ
ƮƼŻʮһУֻǴ˿ֲͬǰˣΪʮһѲǵʮһУǵһС
ͬʱõʾĺؼһ֣ʮսĺȻͬʱʱ𣬹죬쳹
㲛Ŀʮɫս֮ϣսĹĿľƴճƳɣֱңĿ߶ңţƤƤԵŹĶ̶ûϣ֮죬쳹㲛ʶЩսԭǴԸƮƼģ֮ǰòôŰɡ
һ˲䣬ȻУԭһսֻΪ˸ƮƼһЩøУ֪ܲΪʲôԼѾ߾ȫƮƼջϣƮƼҲΪ˸֮ǷأҲΪ˱ʲôԼһζһܸƮƼ֡
һȭȭǡǧȭǧȭǡǧ񹦡ľ裬ǧȭ֣ͬڲ֮ͬʵ֮ʵ֮ıãڿȥѾȭͻȻ֮䳤磬ȭĳ򼫶ÿÿڲ֮ͻܵļ޻˿ȫܵһȭ
һȭǴƮƼҲȥƮƼҲ߹ǴսеƮƼϸеÿһ˿ϸ΢ı仯ĸеʮսķ˿ǧƵǰġġߵġұߵȫǣƮƼֻõȣ㲛ۡ
㲛δ磬ߣ죬㲛ʱ׵ġǧﱼס֮ܵ쳹ĹӰ죬㲛ĴƮƼĶС
㲛ƮƼʱԼߴһǽȴһЦȭǵƮƼߴƮƼұߣǻһȭȴǴ߻ȥһ
㲛ۼߣȵƮƼȥʱһֻȭֱƮƼС㲛ּСƬ̹㲛ǺʮĲλֻǧȭȷ仯ˣ֮㲛ϾǺȭȭ㲛ĺҲƮƼȴЩӦӲϾˡ
š顯ƮƼǱȭСشƺƮƼѱߣƮƼѪڲֹԼ۵ġȹƺʼĴݣ˼ƮƼͻȻ㲛δ磡Сģԭ˿̵ƮƼ©ȣϾȭֱƮƼǰأƮƼˣȴߴ㲛ˣԭƮƼ˱ǵΧˡ
Ȼ㲛һ̫ƮƼҽһս֮ϣҪʱƮƼͻȻֻƣƣξԶơԭƮƼһǡξԶǰξԶһ˫һֱ㲛ϵת˿̼ƮƼǱԼǰ֮ǰƮƼϵһһ棬Ҳȥǣۼй޵Ļֱߣ򵨱ƮƼĺԾơ
ǰǿУСˣ˿ڼ˵ҽͻȻսζȻʧȥƽƮƼɽˮͬʱ㲛ѶҪȥƮƼȴԼǲļ㲛баⱾһ֣ٺδ硭Ȼ
ҹɫŨһƬڰϷǵ㡣
ĻѽȥĵȸͤȴվһˣһƻĳҹɫҪѪһ㣬üһһ䣬ؿһĻǱŮϸܵ۽ëµƺһʹĽʲŻԸǸݸ֮ˡ
ɳ֮ҲǾһˣѩüīһı;˿⣬κΣ
ɽˮƮƼȻ֪ƾξԶֻĵĺԣֻԼԴǵÿɣԼǰص˫ȭȻҲǳصģҪԴܱӺðɣˣƮƼƮƼͷŷ紦ġȹĶڳǷݹʹζȻվξԶľȻգȭӦ
챾ǱƮƼصģΪȭʵʵƮƼʱǾ֮ɫʵû뵽ƮƼȻԼžֱ׵͸Լ
ƮƼǿ̾ҷӿͷѪƮƼЦΪ㲛ʹӣȻ˫ŵصƮƼڸеʲ˫ʧȥĶʧȥĻع飬ƮƼƳһƣȫΪһƣ֪Լұʴһǿ֮ĩƲܴ³ɣҲˣһ֮ھƶ
ھ֮ͻȻѪƮƼŻƮƼȻЦȻУƮƼǸħȻ쿴Լ˺Ѹٵǰܣڸе¸ľҵʹҲԼѪ
ƮƼһ֮Զһ֮ȴǰ˵һЩһɵվţǹҲһʱ˻ġ㲛οϲδ磡
ʱ˺ܴľģؼ֣նɱ֮ơ
ֳ㲛쳹ƮƼ㲛˲ֱ㲛ȥ㲛Ļڶ๭֣ؼ֣ߣ
ƮƼ֪˿ԼֻǿһǶκһ̵ֻͣҪȥظˣԺؼֱ㲛ȥδ㲛ΧЩ־ǱƮƼŵò֪룬ƮƼεκֹǱܵÿ
㲛סƮƼ֣ƮƼҲסۣƮƼ֮ߣȴǶȻñ֮ͬʱ˫ʮʹһ٣ŵغƮƼǿٴ𣬶ؼЦ嶾˻ܶԶ׷
㲛ıͬʱ˾룬ͬʱһ飬֪ж룬ȴ˹סЦʵδ磬û°ɣ֪ƮƼж룬֪ȻóƮƼǼƿ;ҪɣҪƮƼһηС
ƮƼЦǲ˵Ȼ֪㲛ж룬ж˲ŵ㲛ַһҵĲ֪㲛оȣֻ֪㲛ûס
ƮƼʩչ£ܱƽҪܶ࣬ɰѺؼξԶԶԶ˦
㲛ɳ𶥲ǸˣǸѩüīˣʦǧﱼףһձڵס㲛ȻûһƮƼȻˣǾ׵ǰһӶ
Ҳûһ̾Ϣ
Ϊ˵ص㲛ں˺ѷεغδ硭


ʮ 
ƮƼɳϣôδйЦؾ֣ڿĿĵšƺʲôţŵֻһжȷʵڵĿƮƼʧˣ̾Ϣе㲛
㲛ߣұߣ㲛ǹߵģڵҲЦ㲛Ѵδ磬ڣ
ƮƼѾŵ㲛ϵ㣬㲛סƮƼȥԼԼۣ˿ѾڶĴƮƼѾеϵȵʪ⣬㲛΢ƮƼɵԻסģ
㲛ĵԭ֪ûлסģԭʼնǶҵġƮƼΪסľ磬ղڡϦƽůҹ档ػꡭһʲܳɾ䡣
ƮƼۣҪ㲛⵽һŮӾҪԼһȥʲôҲ
ƮƼΪ֪
һˣһ͵˶ڼǼĮաƧɻǼڻˣ˵ɱġһ͵ǼȸڼǶĳȼᶨԼ־ˣ˶м˵ɱʽԵġ
ƮƼ㲛־ǰ߻Ǻߡ
ƮƼȴ㲛ҪΪԼģ㲛ϾǰģѲԼļ飿
ƮƼ룬£ˣһЩȥ£ƽͲ˴˿̾ĳǰ
˵һֻڿʱŻ뵽Щ˵죬ֻʱŻԼƽͲ뵽˺£
ƮƼΪ֪˿κεԶ㲛ɱһ£ֻڲͣĸ㲛㲛ڿ˽ӽϸƮƼһƣӴ޷üƺǶһνƺؼһж޹أ΢Цǣǳǳһ˿ֵ߰ľѣȴޱȵļ㡣
Լʶӣռģ֪ԼΪξҪԼȻһˣ˵һ仰˵ԼҲԼ˵һ仰㰮ŷС𣿡
ƮƼ㲛ƮƼڸ֡
㲛ľһʹתͷ졣
ɫȥǼƳϼ̫¶Ķͷ
ơ֪ʱƮƼ˵ĸǰΧ˼һȦһȦ
ؼ׷ɳ𶥣ȴվõסǵȥ·ӾǲǹȥƵġ
ؼôǹڵү磡
罣Ц˾Ҫˣȥɣ
ؼȻ֪ָƮƼ쿴˿ԱߵξԶξԶξԶȴǵͷʮﵱΪЦľˣԺؼһվﾹǽѣȻʶμӽҹжУơ˾һҲûг֣ȴְ뾪пĿİү˵˭Ҫˣ
ײشֻ̧ɳȥؼͻͷʲŻ˹˵ȻˡؼŴ󾪵ȥҶӣ
Զȥ£ĿȻͻȻȻͷȥĮԶԶƥƽϵȥĳСꡣ
ԭС뿪ƮƼ㲛ȥ˻ϣ첢δʳԣȻԼЮֵ˵ˣֻǶ˵ڰʱٴ׷л˵˵ﰲȫط½迭ʮǵ˻˹СǲƮƼ㲛һ·˻
ûȥվ
㲛ƮƼַŽԼĻͳһɰԺɰóһƿǴƿóһҩ裬ҵʹҵĹȥҲģ𣿡
㲛ǲҲ𣿡
ƮƼЦǣ
˵껰ƮƼȻ֡
ƮƼǱƽ˺ܶ࣬㲛뵽˿̵ƮƼ֣Դ˿̱ƮƼסѨ㲛һĿƮƼҩȻľ㵵ƮƼЦЦҪȥΪҲ
ƮƼȻ˵ΪѾ˵˫ڴ˿̱ϣǸĴƿȻָ们䣬ɳϣȻô˳ɳ¹䣬ֱߡ
㲛Ȼ֪ƮƼԵʲôҩ֪ԼһҪˣƮƼǾƲԶҩģôҩ˶ҩʲôҩأȻƮƼϣȥƮƼΪʲô˵
;ϮĳСǰߣѾףȻ㿴ڵϵƮƼ㲛ٺ㿴һһһ˳ɳԼˣˡǰʱСһ۱ϳǸƿΪǸƿĵɽׯʱʱƮƼƻ֮ʱȥƮƼ߱콣ûҵ߱콣ȴ俴ƿ
Сŵ룬һ෭ͬʱԳ棬ǴƿǱһץס֮ʵʲôСȴǲΪ֪ƿĹһͷֱϳȥ
תƥѵƮƼ㲛ǰС˷ǰ״˱Ǳ
ƮƼţ˯һȴǺȻ㲛δû⿪ҵѨ㲛ƽƽһϲ
Сһǰ⿪㲛ѨһϲͬʱǰסƮƼִƮƼļЩˣٴʱȫޡ
Ȼ³çҲˣһ֪ǱͷһᣬȴСŭĿ㲛ͻȻ֮һɱֻ֮Сʵ㲛Ѩ˭ģ
վ㲛ĴǻָǰĺƮƼǾ仰ڴδġǸʳָ̽ƮƼıϢֻǴ˿̵ƮƼﻹкһδ粻ƭҵģôһָġͬʱСϺΪʲôҪѨ
㲛˳СĲƣ̧ͷüĿзһ˿Ⱥͷŭӣڻң
Сң¶ѡ
㲛ԼίǿеķŭվδסѨ֮󣬱һҩΪ֮ǰҺδ綼кؼ嶾룬о綾δΪҽ˶ҵϵĶƺûˡ
ʱ嶾ȷʵǺؼУ伳ȡߡ򼡢Ыӡ桢ֶɣ涾ޱȣ֮˲Ƭ̱ȫʱὩӲһʱ̴˶
СǲǰΪ嶾űؼµģȴ۾꣬ǷƮƼ壬ϸ֮£ƮƼȲ·ȷкۣܶԳС˵ͷ㲛ҲΪ˵ʱȴҲ˵ȥ
ʵС걾ѯģΪѾע⵽㲛βȹϵֻۣǿŲԶɳ֮۵ףټ֮ǰ㲛ƮƼϻƽ֮ʱһһԼֻƬʹ㲛Ļɣ˿̵ɲͻ
㲛Ǹûһʱ̴Ļ۾ɳǸװƿĺɰǺɰ˼⣬ȻҩԽȥϵĶô㲛ʱ˳ʲŴƿ¹ĺۼȥǺƿƿҸϿһƿɳȥš
С㲛ʧǵӣһ˿Ǹ⣬㲛ˣ
ೣС֮Զ㲛ͻͷСӶŵҪҵǸƿϲѵ˳СǰһùǴƿƿ׳ϣƿԼﵹʲôҲٵݺݵصʲôûУҵҡûһ˿
㲛룬ƮƼϣĴƿ˿ȴʧ
С꾲˵ҡˣǴƿﱾֻһҩ˵תͨһƮƼǰ״أЪ˹ﺰϺ꣬ҺѽҳС꺦㰡
ǰһĻǻ粻ס
㲛ȴһ£Ǿ޵ĲԼƮƼϾԼδ졣


ʮһ ƲԹ
˲׳С˵ԼƮƼʱѾһһＫɵϸư£˹ıԹһʱ޲С˵ƳŸġ̾
С䣬׵ǵƮƼĸǰûпκһ־ȥƮƼһֻ֣СŭҲ룬ӵͿϵҲСĵƣ
СĻӳĵȻֹھʺһĵطСɫǽŵ˼㣬ͺǵǼԼĲϣԺѵ³֣
ƮƼɫ־֮ɫʵϿЯдʯ
ջصĳС˼ͣƵϣʵУҪʯʲô
ȴ˸ףҪ֪һʿܻЯӡʯʲʯҪȡеĶ룬Ȱġ״˿ҪʯҪȥƮƼϵĶʱԼЯĴʯףֻʵоȣ
Сʱ׹еǰȾϺ꣡ڵֹţϼһﵽҪĿڳǰȴҲǷӦ졣
һԵ㲛˿̾Ǿ岻֪ȥףһʦĶһʲżʱжټɺ׼ȣԵʱĿҲδס˿ͻȻҪƮƼǸˣȴҲдһʺţΪʲŲȴȣ
׽ӹʯ꣬Ҳ᳣С꣬ȴбһ㲛Եæ
㲛ʦûԼʱӦǣʦŲ֮Ծ׵ĸǰҲףԹ˷ƮƼжƮƼϵĻƽףűȥƮƼϵǰ׻ɫϱ£ڴ˷ǳʱ̣Сꡢ׵л鲻ѵһضǽ˵еǹϱ£֮ǰϱ¡
ϱȥ֮ƮƼ¶İɫ񲼶Խ£㲛ʱһһ⿪һһֿۣ¶ƮƼغ飬㲛һ󷽣˿ҲǽŨŨ˫ۡȴۿţǴ˻©ʲôƵġ
ѹ·ƮƼϳһЩƱ֮Ҳûʲôˣû߱콣ҲûС׵ڲסʧһһڳСС¶һ˿ЦȴҲһš
Ǻܿ׵ڴƮƼϵһƬ״Ѫ̥ʱβסĿ־壬Ŵʯ־ڲͣĶ
СŷѩһյͻҲ˿ǽĿǰΪֹɱ׵õĻᣬڴƮƼŵͷʱ˱ͬ˪˵һȥ
ƽ㲛ۣ״˰ģɻʦ
ȻѣһΪʦ˵գϥ׷ǰ˫ƵƮƼĺ֮ϣƬ̣ƮƼȫǱһ֣֮֮е׵˫Ǵ˳˳ĵĴʯϺȻʮţë롣
СЦǺ̹ϣ˵лǰˣʱʵ֣µ״
仰㲛Ҫʵģ㲛̵ǰʦ˵˵ɣ
ײ䲻ȵ˵ڵ˼ûзֱûûûкϸ鿴Լɲһ˿Ϊ΢ϢάѪת
㲛ΪƮƼ£鼫Ϊרע˿̾ƮƼ˵˵Ǿ仰С꿴㲛һһ׵Ĵ˷ǰֻάֶãǻо綾𣿡˿̳СָƮƼǾٳƺƮƼϺǲףĿڡ
˼嶾֮ͷȹܹ֮໥ͺˣȻǲģʱһãػ˼ʱǻ췦
ƮƼ·㲛˵ڼ亮ľ֮£Աʧȥҩáʦδȥеĺ̶֮һԣ
ʵΪʦΪҪôȥΪΪⶾ˷Ƿ㻹Ϊʦ߰ɣ˵һץס㲛֣Ҫȥ
㲛ҪʦȴǶȻе׵дһɼǿͬʱ׵죡ΪʦۻڵĶ룡
㲛ʱԭⶾ벻һҪôʯģֻҪǹ֮˱ɽۻģôʲʦδʩʯ֮˶ĿԱ̽δϾǷ߱콣͡жݣͬʱҲӿŨŨĸмϾʦ˼Ҵ˿Ϊ֤۰Լġ
СĿ㲛վԭؼȲԶֲ˵ɻ󲻽֮ʣȻ׿һһ֮󣬵үӣԣĪ⣬ƲԹ뵱ҵʮ߳ƣȴǷֱΪβҴϵĹк̶һסҲ԰أ
ڹһΪ㲛ʩһȻԷģЦƮƼ˸ڤ粻֮ͽϷã
˼Ƭ̣үӣԸǹΪ֪꣬Σ
СһΪ֮ݣ뵽Ȼ壬ҪΪʶյƮƼʹʧѾõµһǹסǹס
Ҫ֪׵书ΪԶ֮ϣǵۼǹ裬һܹһװǹһϸߵ͡׵滹ЩȻĶ˿Ϊ㲛ڵĶ룬ſ㲛°룬ҲãǹԶϷϷһƬ֮ģӦ㣬ˣ׺ٺһЦֻʮգʮͿƮƼСӵ컯ˣ
Ȼ֮뵽׾˵ıӼթһԼͶΪҪԶֶթԻóǹ׽ף첻СͲеŭ絽׵ƨȥˣŭǰǵһ޳ܱϲ
Сݴʻδ꣬ī֮üĿоⱩ䣬ŭסڣŲ֮䣬ϷƱ˵գԱȡ¶Ҫࡣ
С껹Ȼʱ㲛ǴʧɫһѰסŪҵ֣м󡣵ʦĲܲɱ𣿡
ͷ֮ϣۼ㲛ģҲգ䷢һֽУһշֻ˶ޱȵķèͷӥ׶㲛СӴϰɣΪʦһعȣȻͷҲصһԾһֻèͷӥնȥ
㲛ĿʦѾԶȥŻعͷӣҲǵģ䲻֪ʱ˭ԳӶȻҪҪ֪ʦĶֻҪ̱èͷӥƣҲ̫ˣ
С걳亹乣æ㲛лл㲛֪졭
㲛ʦ˼ǲҵȽȣǺã
㲛һƮƼ̴үүʦȻԸǿ϶ǲȥˣȻ˹Ϣɣ
ֻþʹ˾㲛СƮƼǷèͷӥϣԼһӥǷ죬С˻ֵأԵġơѪһ˳ϵèͷӥȥȥ

̫һӸߵʱ
Уơ
£һƬҽеǶźζɼʮɹŰΧΨһҴõǺеһЩᾰºǸõȸͤ
죬ڣڶžȣǸž黨ɽȡ
ȪԱߴߴĴʯĹĹǰվһˣԭ֮죬ڵڶ̶̵ĲһˣΪ˿̵һϸ˳۽ëµĿεȫǱͷŭѾ˵磡֪ģҲɱ㣬ʵڲ޲飡
Զˣһµ죬һźɫĵɫ۵㡣ѱͷҶ֮͸ļ⣬ǱƮƼʩ͵Ϯˣվֺ𣿳ΪΪܣݵ÷ϻ
ҵŵǰŲ˼ıӰ죬һжǶҵ⣬ǶԲңŹɣ㣬Źɣ
ҪͷʲôʱҵӣֻǱѨȴǶ˷ֺ
ȻЦȻת˫ĿȻ죬ѵɱԼүүɣ㲻Լ̫޳𣿡
ڵķüѣ޳ܣ޳ܵĶġ
ͻȻһվЪ˹ﺰ죡죡ϣھǰ𣿡
˿ǷŭͷﻹýȥĻҪ˵һ֣Ե֡˵գ쳤ЦЦȴһһϷᣬӿ
ֻǴ˿һһѵ˵ԼһЦ֮ҥ
ͻȻڴ֮ͥ±˰ǹ·ؿԼĶӣãʲôҲû˵ߵһĹǰظĹ¿̵֣ԡ飬˳ŮڸԼ˵ķģģ۱ŵԷϢ۾ͿԷ
Ȼ㿪˵δϡ٣Һ޾硣δϡ޲ͬʱá˵͵ͷײԵĹ


 


һ ̶Ӱ
ȣĿ֡Сݡ̦ľݡٲǧϸﻨ㣬׵һ䣬ھûһ˿Ŀȡ
ȻҪԭǺ̶ɣ̶¶һ굽ͷάڽٽ¶ȣȲŲôȰɡ
ڣƮƼһεĺ̶֮ϣ㲛ں̶ߣǻһɫı˫ϥֻϥϣԲԼݵ°صϣֻ࣬Ǳ⺮̶ɣ
㲛⺮̶ѾһʱˣôһֱسţŵʲôУʲôûСԵһֱſڵϵֻ׺С׺СѩҲǳţֻŵǺ̶ɣ
״ٲʯһԾ£ˮ㲛ԣ㲛˿ûо죬̾Ϣ㲛žƵģͷʦ
ޱϲСˣ
㲛ʱվ𣬴ĬȻʲʵʦδ˺ˣҲҪɱ𣿡
׵㲻˵ΪʦͲ֪ʦʦöѾˣ
㲛ƣתأ߱콣;ʦôҪ𣿡
ײ㲛źƮƼӴվͶԼŷһٵķԼŭ㵽ûΪʦʻ
㲛Щ־壬ƽ׶۰׳ŵӵͽδ˵ǡˣ㲛סȻ
Ѿǰ㲛Ĳ֮£ʵ˵
㲛黬תδ統ʱͽ˵ǡڡӡеһٶʮ˸֡˵ʱ㲛һ١
״˿ͫ׸׷ʵ˵Ϊʦһٰʮ֣
㲛ֻ̾ǿϧδ绰δ˵꣬Ѿڵģˣ
°룬㲛۹˸㲛ۺɲţֵʦͽͽǵûɣϲδ磬ʦ𷣡
㲛ˣŲɣһѾõ˹ڲϢ˵ƮƼ׿˵ʵһӡһԽǸѧԽԽ١־Իɬ㲛ƮƼʱ˵ʱȻԶɳ𶥲㲛״õģ㲛̹ԼϲƮƼԲ顣
аϲǺһЦ㲛ļ磬ͷϸΪʦҲ㣬Ů鳤лŮ֮Ҳ֮УͿ͹ʵԣƮƼСҲȷǵѵõӣֻҪʦˡ
㲛˿ĻŭţĵԼ˼ڤ֮ǳսݣȴǳܲʦڻôδӣ˵ˣҲԶ
׺ǺǵƮƼҪ־綾Ǽ鲼ȫ̶ʱѹסӷڹؼѸѰýҩȡǡܡ
㲛ɳü嶾ĽҩѵõֻҪʦ˵һ仰źؼҲֻҪȡǡȹ֮Ľҩ·;ңԶͽδ˵ˮ½ֵʦ̫һѲˣǺã
ԣһԭΪʦһʦ̫գ¾ͽġáȥɣ֮ڱн
㲛ǶʦЩȨ֮²ŲʣҲ֪ƳõģǲãʦҪɱ𣿣
׺īüͷ΢һ̾㲛֪ΪʦʮĸͽΪε𣿡
㲛ǰһ׵䣬Цʦͽ᲻ͽΪšΪ㲛ɣźʦˣ
׿Ц㲛֣˵ĲҪĲΪԴϻ£϶թǿʳ㲻ɱˣҪΪɱ
㲛ȴǲΪȻʦ˲ģδͲǣ
ǲãʦھɱҲΪ˾δ磬㻹ָʦ
㲛Ȼͣʦͽи⣬óһ˳ǡȹĽҩӿ϶ᾡȫģʦɱˡ
׿Ƿµٲ˼Ƭ̣ðɣΪʦӦǣ
㲛Ǹ֮ʦã㲛ʦȥղˣͽȥ߳ӡ˵һ̵ľݣֻ׺
һ׵Ͼ¶ԼҲòöû¶ĻĶůЦЦǺӰЦǷĵЦ

ؿ͵سԵĹײȥȴ˿ãм䣬һѪֱţ´һ˹ȥ컹ǾŵĻСۿҪѪһȫźڲĹȰӰһףԵĹǰﻹӰ
쾪ֻ΢ҡڵҶһ俪ŵĶž黨ĵ˿ٹ졣ͬʱչ˶žȣȴǴʧԭΪžȱͲǺܴҲïܣǺӰǲܲڶžУֻҪ˶žȣǿտ޴ɲɳĮʱܹ֪˭ο߻ʧʧ֮켱жžһܺûκη֡
ص쾪ŭʵû˳ȥ𣿣
ձʹѺ¾ȳһʮ˵ĬĬүûСһԵĽҲǶҡͷ
ڴ˿̣һáѼٷžȣֻԭĹǰȥҲûӰıϿʼð亹Ϊ֪˵ƾ֮ṦʤǰһĹˡʦϺˡǣ˻˭أ
ԺеһľƮƼϾֻƮƼſʹ˵ȾṦôأƮƼѾЯ㲛һ㲛ЩۣۻʹԵĹѧ֮Ρ⡢ľ磬ߵľ磬Ǻӣǡ
ڤ˼еȻž⴫һ󼱴ٵҵĽŲеıĬĸүˣ
쾪ô֪žأӶֻѵǰһˣʮͣüۣӥǣ죬һƥϵĺؼָָ㣬ǡ˿ξԶ¥úڱϪԺϺϸǳطʮˡ
쵱ȻʶΪ֮ˣΪֻŻ֪Լ֮ԶֹǰؼԶԶѿ죬˼ɣһԵġ졯ǡ졯̸ȵ죬ѶӺͷ˽ֵǣԼ˵ĺ
ԱߵĽ訿һۣĽǡ졯ҧ촽ԼɼѪ˿һĽ訵֣š졯ЦԭĽ壬ҵ˭أȻҵָƣֻǽ֮Ľ޹أվһԡ
졯Ц죬ΪãɲҪ壬ֻҪѶӺͷ˽¶Ļٺ٣Ц㳢˵ʱǺЦ۾ؼؼһֵʱʮ๭֣乭׼һ˵ȡ
ʱŭգҪ˵ȴĽˤ֣ӳͲҪϹˣֵԼ£
ԭ⡮졯ǱˣĽ訵ĸסʮ֮һĽݽܡĽݽ֪ԼŮСС޲÷ԵȻҲ֪Ĳ֮أΪܶʱĽ˾ˣġ˵ĽݽӦվһߵģǲ֪Ϊʲôȴѡ졣
ڣĽݽǷŭ㻹վڵһߣȻѵ˵һ֣֮޸Ů֮飡
Ľԭɫ۴˿̸˵Ľû˵ҲûйȥλͷЦ̿ӰĽѾ˵ݺЦƾҲ䣬ƾЩ
ؼЦүôҲһֵܣϣ㲻ҪԼЦͬʱξԶȵүͣȻĻͱֵеĽˣ
ü죬мһ˼ǰУŶô˵컹Ҫʲôȼ˵Ĭˡ񹦡ϡǻ̿һ죬̿һƬ
Ľ訴˿ȴǴ󾪣ʧɫﻹаѪɫʱתǰ磡ɣ


ڶ ʧ
쿴Ľ訾ŵɫЦģҲ˵Ľģ
Ľ訵ǣǽѲԭȵĽӵƸޱȣүȾǻĽ֮µġ
ɻ󲻽⣬ʱξԶϣү㿴ڵĽɣ˵գʩŹֻǽಡһžȱԵһôֱۡûɣӦһ޴ıըǿֱԼһߵɺȻ˲ըѶ¶𷢰׵ģ¶Цǿð̣ɫгŨŨĻҩζ
Ĭʮ˾д󾪣˼쿴ԼϤ֮Ľĵľ֣ҲүүôĪ书ôᱻƵˣȴѾǷŭֻؼξԶϹЦ
ξԶǼŪŴү֪˰ɣ
ڴʱȻƥɳ߷ɱת۾ѽؼξԶͷ׵һڿնڿɣǷڷɢƮݣԶԶȥ磬һѵվߵƿգȴÿһǿҵѳ֮ǵûɳľ޵ѩһ磬ڣ޼ɵش
ؼڵһ֮ʣϳѵ쵶ѩСķѩȻ½չڴ˵µľޣһżǺܡ
ٿǼСּߵ֮£һţʱһƬЩļҲ׼ͷգ׹غϲűըʧȥ
ƥǹֱӪеһ·רѨǹ
Сǰ֮ʧƾԾɣԿгХһ˲ʮƣȻʮŭĻڿѷתȦǵֱ֮ӪȥʹϺġ񹦡ĵھʽ֡һɲһ֮ڵͻ״𣬸µЩЯģҪ֪ǽļʸװǻҩֻһ㱡Ļƽһһ𣬺ըġЩ־Ƿ׷Я
Ĭ˼ǸߺŻӶеıɱ˹ȥƬ̣˱˴룬֮˾ǲΪ껡ϡǳ򫡢طʮ֮ҲǱĬסˣֻкؼĽݽܺξԶ˻ڸ翹ڳС˵Ĺºؼ˴˿ֻм֮ȫ޻֮
ۿؼʱؼȻһͣ
С컥ӣЦ֣ؼ㻹ʲôҪ˵ģ
ؼһϢĿӣڴŴʱС嶾顯ȻһЦү㣬죬Ҫ̫¹˭ֻ֪أ˵գȻ
ֻһؼû㵽ǱǳС꣬쵶СĿ쵶Ŀû뵽ģǰѩһֵķǰĳС첢δԸص£ȻЦǺǵĿٿԱߵĽݽܺξԶѪɫֱֱض֡
ؼ˳˵۹⿴Լֻ֣ǻδʱѾֵĵۣ۴ֵͬʱ΢ӹұߵ侹ڷаڶȻ㿴ɳϵԼСۣ˯ɳġ嶾顯
ԭ̫ĵµʹʱģǸʱǸоʹģһͻȻʧȥõѻ׵ˣһ˲䣬ʲôоûУûˣҲûʹֻǸоտյģͻȻ֮ʧȥһԭǸ˾ġ
СЦ㳣үξҪ嶾Ľҩģ㻹үһף˵ôүֻøˣڰѽҩ˴ү㳣үĹ
ǺؼҲһݽɫҧѸԼļѨֹѪźݺݵ죬룡һףүŴģ
СͻȻ¶׹⣬һţһ˲ؼȴһСĿ쵶ǰɿ֮ĻΣؼܿ˷ӦΨһһֻʱԼѪȴѾûˡ
СЦȴЦЦﻹôһ˿пᡣ
ںؼĳС־度ˣһԵĽݽܺξԶֵĿ־ˣ໥һɫͻȻչΣһ򶫣һ
΢΢ЦеһѰȣչȹܼʮ׼ĽݽܣȹǣĽ訲һУ磡վѩ֮ȹǰ̾ЦȹǵξԶһȹǺХֱξԶĺĶȥξԶߴǺȻ¡
Ľ訸мؿ죬лл磡
Цģлǣ
Ľ訸ж֮࣬һֿۣѾԶȥĸ׵ıһᣬҪ׷ȥȴǱץס֣ĽҲҪԼһ˾һúÿһµģĽա
С꿴ҲδʲŵһĻֻǾؿźؼؼȴǸеС˫ǡöһشԼۼξԶȹ£Ϊ֮ʹͬʱҲξԶ˿ֵ塣
ƣĺؼ룬аҲƮƼСֵ֮ܣҲĻͷǰӢģҲҲ̫ˡؼֻΪԼͬһˣѡ˸죬Ϊ֮ͲСƮƼ
Ȼ䳣СֵķֺԼһòƽƽĺؼǷ룬ؼᶨֱ󣬺ؼЦſɤźӣӣֿʼѪȴڶȻóСֱֶʧ֮ڻУȻѸİ֮̽С׺ؼԭȾҪѽҩ̽ԼĶС裬󿪺ؼȥ˺ؼ·ѣؼǿЦʧ֮ĳС̱ڵϡ
ʵڲ֪ôڣֻʹ֮ǶĳС֪꣬ʹǲʹһ㣬ˬȻ׳СʹԭѾǸֳƮƼӰ
˿̣ؼЦСѽϢԭǽҩҲǶҩؼȻһһ죬ƮƼվǲһģҺͶһģˣһںѪһԼǡ
ؼǵ˿Ц˵Ľ˵ĲмҲ˵Ĺ졣
˾ԭҪģɾȻһҲȲкؼ˵һ仰첻СҲû˶
ȴѴСĽǰʹֵܣǺãͻȻ˿̳Сյеʪ⣬Ҳû˵ȥڳСԱߣĳСļͷҲǰ˸С
ʱ˹ǺһЦ߹ӣͷ΢ЦſС꣬ϷǲӦöʵģϵǴƿҩ
ϳСŴȴͻȻЫƨһ㣬ӵһԾüǱƽո˺ܶ࣬겻ǰǾĻδ˵ֵ꣬ǰ˼ǡ
СһǰһųС꣬⣬ȴҲǼǴƿҩȻԾȵ㲛Ҳȵ
СЦǱϣһԼŵǰ㿴ôͰˣԶԶԣ˵ŵơʲôšԶԶԣ飡ˣ
СЦֻͺСһˣǰֵܣϿȥǣҪ̸ϻԭ˵ž͵ȲҪ뿪
ųСҪȥаٰζԱ̲סڣ磬л
Сһ㶣һ٣ͷעĿϤİأ֪ΪģǻԸֵܣ͸ó֣˵ճСϻôһ˿ɢӣĳСĽŲôļᶨԭС򶫰ʱͻȻˮϾƯźһʯͣ˳־ͷһѻ𣬿ȼĻ֮ͻȻƳһĨ죬ĺ죬Ӱһ֮ʣ֪Ѿ
ңľ̫뱨ƮƼԼ֮䣬ѡԼҪƮƼܾΪԼᣬƺɹˣѾˣȻʹ֪ԼǷѵĿǶôǿҡ
СӰѾнԶ磬кң
ԶȥӰûͣҲ˼Ϊ֪ڸмƮƼԮ־֮

ͬʱ㲛µֻèͷӥǻںɽ񲼶˹ǰѷ괺ѾŰѶΧסҲ˵ΪĿǰ˹΢ľʹʵڲ֪Щʲô˵Щʲô
㲛һףûκҪ˵˼Ѵ磡ӺǰأҪ
ѷ괺һûа㲛ҹǷֿүү˱Ҳûлôʲô𣿡
㲛û뵽Сûлǲ⣬ǿڵֻⳣСȥҺؼҪҩ˰ɣ㲛һ룬С˵İΣʦȥҿɣ
˵䣬˹Щ׵ͽһ߳ǸŮӣȻҲ½迭ڵӱϹϾʦȴһ㲛üŪۡɴҲɼƽԴԼǵҪǼΪϸġ
״˿ȴأ΢΢ͷҪһ𱣻˹ȺǵֵΪʦЩҪ㲛ΪʦߣǰߵǾ仰ò˵ͽܵģʵ˵ģһڴĵģҪĴڵĲɺӡ
㲛ֻֽǰ΢ָĵغǴкȴǼǹųСǣһ׵Ļشǣʦ

;ʱ׺㲛ͬʱطи߶ȣȴǾȵطһƥڵĺ̶֮ȴһˡ


 ж
ǡơѪ֪⡮ħ󡯵ĿأûϹ󣬡ơֻȵתȦ㲛Ȼڹ˲ΪΧſյĺ̶תȦ
㲛ں̶ߣԭƮƼŵĵطһǾԼҲǿյģֻô˿̵ĺ̶࣬ʵ벻ͨôᷢչ㲛ǰЦ㲛ʦ˵˵δȥأ
㲛ʦڻң
ЦŨûУʦ˭Ҳỳ㣬ʦϲͽܣʦ˵ϻ˭ɳ⡮ħأ۾ȴ˲Ҳ˲ضź̶룬ǸղԾˮһ㣬ˮпɼˮƲ
㲛һ˰˼ȴڷɿתʦ˵죿ôأһʦ̸˵δ粻͡
ͷ죬ѲƮƼԼ˲ɣ
㲛Ǹǲˣ
׳̾һƮƼҲʲôпܣʱƺʲôͻȻٲ£һԾûٲ󣬺ܿ죬ֳˣվں̶ߣɫȴ࣬µİ޷Զһƽ羵ĺ̶ģһɸߵİˡ
˻Ľһ䣬˾̶ȴǶһȫī֮ˣ֮Ψһɫİһת˫ˮٿȻ˫ͬʱˮ棬Ҳ죬ſˮһֻˮӡ
ЦϷΪʲô˽ԭһֻӣ
ǺҲ𻰣ֻǿгһ丹ɼ䣬Ǻ̶֮ˮԴԴϵĶڡ
㲛ʦΪ̶֪֮лˣʱǺˮ͸ǲˡ
ٿʦʱֻɫأٴУ˫Ǻǰдһġ֡
ʱǺͻȻһţڴţǧϸıָף˫ֻཻڿת˲ǰƾնһ޴УǧѵȴǾ֮УǱ࣬󣬴˿̵ǰתһ޴ı̣ǵסǧǱҲԽԽأתԽԽǺ˵ĿеıƺҲ
㲛ۼ˶˱ƴʵǲ
ȴڴ˿׺ȻڵӣϷǸ߿ˣ˵գ£Ǿ޴ı̷һˡ
Ǻѳһٿػ뺮̶ȥˣʱǱƺϮֻǿռǧ
вʣҲͶں̶ȥ׷ѰǺˡ
˾һһʧں̶֮ˣ㲛ں̶߾ѾнʱȴԾɲʦǺ˵Ӱĵ֣ˮԼ֮ˣһҲÿʱ¶ˮ滻һģ⺮̶֮ˮǼΪ䣬ʦǺƺҲûд򶷣ƽѽֻǲ֪˾ǺأȻԺʦƽ֣
˵㲛ȻһѲҲǱδġôδ˿̡Īɱ˺̶ˣˣ㲛кȻʱ룬һԾҲ˺̶
㲛̹ǵĺ̶֮ˮ˲ͻȻԼͲˮºĴˮǺˮһ³ǰһƬڰ֮ҲԼǸ֮ˣ˹ǽýӲʶѾʼģģʶƮƼȴǱԽԽƮƼǾǰ㲛ֵ֣˲䣬ˮеһƬȻڹгȥ
㲛ʱδѸеʲôԼֺġʪʪġȺġһɵĻζͬʱһ
㲛бƮƼ
ͷڵбɽڵ㲛еƮƼͬڵбɽڣͬߣƮƼұߣŵģƮƼǱŵġһԵֻɰİ׺С׺Сѩֺʱ㲛㲛ءؿĽš
㲛ǹ˲ô£δ磡δ磡ô
ƮƼǲӦһŮӵİĶߣλʶδ磿㲛ŻȻֻ˴Ŷ͵ĸɽر͸ɫĻݣֻ֮ɼһӽɵСݣԼǰһŮŶɫϱһ䵭ķۺɫĴĵٶ룬һ֧οյĵΣ£֮ȴһƵʵŨ㲛вȵһˣ
ͬʱƳŮվһŵɫŮӣ㣬ͷϲһ֧÷Եø¡㲛һʱǲ֪ش𣬼ΪѺõЦЦȻͷšһ
ŮӲǱˣܽأվŵĵȻơܽۼ㲛ƮƼ˹ذ⣬ʱǼһʶСɣ𣿡
㲛ĵѲǰŮӾδ˵ҪȵǸǸŮֻ¾ơ΢ЦԭǾƹҲҳӡ
һϲҡܽصֱţ㣡㣡ҵˣȴԳݣ㲛ȥĶˣΪʲôҪ
㲛֪˫ƶƮƼͳСѣҪİƮƼж»ԲԼƮƼں̶Լκʦȥɽ˹ҳСֱֲۿʦͺ˱ƴȺʧں̶ԼҲ̶˵һ顣ƮƼ֮ЩǱտڲᣬϾ˫ʱʱƳƮƼԼеһְ롣
㲛˵ļҪܽ͸ǰһϵټԼ֪㲛ǶƮƼкøУʶԼʦײͬвãҲǲ¶ɽˮЦҴЩҾͽɣ˫㡣˵űһֵ֪γƺ
޳Ǹ㲛ĵЦӯӯڵˣҽзɷҶơҲ㣬Ҿˣ
˱󣬹Ȼ㲛ʮ꣬˫С㲛꣬Сֻжʮꡣ㲛ǸˣȻʦʦϲǺټʦȻΪ۰ȴΪƮƼ˴иңã̽ôҵĵʲˣҽ㲛ˣʲôطô
˵ͬʱ㲛վܽغǰȥܽصʵҲǺط㻹ðɣͷϺ˵Ƥ˵űͳ㲛á
һƲ죬Ҳ㲛ô룬ߣΪʦǲŵģҺȫͷѨҲ֪õʲôŵѨǾ޷ơ
ܽʱһƣ߳ƣ
㲛ȴչһЦûϵģ˫ãֱڿ֮ˣ˵Ҳʵɣţǵõʱʧȥ֪ˣ֪˭ҵģ
ܽǳǳһЦڳݵ㲛㣬ܸòΪδɣһЦ㲛Ȼó˫ȡЦ֮⣬ûУѲʦˣʦأ
ƽӿڵʦ˼˵㣬׷ǸȥˣǱֻɰİ׺ȵģ֣Һû£δͳ磬ͻȻɽһˣʱ书ʹŵֻôҳĶڴ£Ǻ˹Ȼܵ̽飬ûˣֳȥˣҺ͸Ӹ񿴼Ǻߵⶴڱˮ˵ˣһָ㲛ұߵɽµһ߶ߵĶֻǶȫˮּ˭֪һǺһ˴ⶴʱûıȽԶδǱǣҲûϳǺδϲ֪ʲôûѵַصˮһǺ˳ֻһκ߸ʦʲŻţһǺսˣʦҲ׷ȥҺųˣ˭֪˻Եδ硣
㲛ףԭȾľСѩСףĵֲúüμֻ׺Ӻ̶ԭǵģǿֱͨȵĺ̶˫ḧС׺СѩСѩСףллˣҸοأ
ֻ׺㲛Ļһ㣬ͣ㲛ϲŻܽزʵ㲛㣬ԭֻģ㲛ԺǰѾҰˣ
Ǿú棬ȥСѩСף˵㲛㣬ֻ㻹ĹʲҺԣҪǰ̽һ£Ǿǻ㲻ǿأֻ׺˿̼㲛ѣҲʲ裬ƾƸš
ܽش˿̺Ȼŵ㲛㣬δ뿪̶Ѿʱˣ㲻˵δڲ뿪̶Ǻá
㲛Ҳһϸ۲Ǹˮ¿΢ˮ֪⺮̶֮ˮǾɴ˶£ݸͺ̶ͨģϿδⶴеˮ
˵ŮǰƮƼŽǶڵˮֻ㲛ָһˮ㡮ಡ˻ü˶ˮҪȺ̶ˮģ죬δܲ˵ģ


 ¥
ܽػ˼ǵǻ򵥣˵ͺ̶ͨ𣬰δٷŻȥͳ𣿡
㲛һƣګګҡҲʶˮԵġ
ܽЦѲµ㲛ˮġơһι㲛㣡㲻ˮôˮ
㲛ȴǼڡܽذһƵɵôذ
ŻȻ򣬵֪ˣԭԭ㲛ŭԭʲôѽ취ɣ
ڴ˿̣ȴһ΢С
ŮһǿƮƼ
ԭƮƼȻ֮ܵϮڵĶʱֹͣ˷ҩԣһƮƼͷȻյ̼ʱһ֫ȴǺ޷Ӧ
ܽضƮƼڶ־ǡСһᣬǵһ̽ƮƼıϢȴּٺδ磡δ磡
ƮƼ÷ϵĴ⶯ջû˵ں̶֮ˮԭѱͨͨļ˿Ϸס
һп㲛ʹδ磬ܹ˵ǰɣ
ƮƼ֪ԼûȻ㲛ܽص˵ȴ޷˵һһδ綼ˣȰδŻ˵˵žҪȥƮƼ壬ȴ㲛Уƣδᶾٴηģ
һ㶣ڵܽصδůһӣȻ취Ų̶ˮ棬ҪȻδĻᱻģ
㲛֮ϵտȻУδðˣ˵գϥڵϣ˫ֻӶǰƳڳϵ֮ϣ˫΢գĬ˫֮ǳĻ֮ܽǡ桯һ̫ƣ
Ҫ֪ǡ̫ơ䵱ɵĲѧģܽزųһ
㲛˫ľĶ룬ڵδ
ܽغƼ״֪㲛ҪΪƮƼ˹ԷƮƼֻ㲛˫ƮƼĺ󱳣ǻ֮ƮƼĴߣӳˮﵹΪÿ
һյĹ㲛չȫ㺹乣ܽزЩмôΪģ㲛㣬лл㣬ƷȥЪϢЪϢɣչδˡ
ƮƼһֱȻ֪˵ܽأ˫Ϊ˫ǲڴ˿˵Ļġ
㲛˫Цˣµġͬʱͷĵδ֮һɣҪ֧һߡ
ܽʧһ˫ۿƮƼ㲛Ҳ۾˲Ҳ˲ĶƮƼƮƼ˿Ƥǻָԭȵɫϵɫȥ֡
ƮƼۣ۵ȴܽصʧȥյ鶯Ӣһ˫ۣ˫һЩδĴͺͻ磬ܽزһ˵ôأôеƮƼأܽľȣιӣ㻹𣿡˵Ľеδ磬ˣ̫ˣ̫ˣ
ƮƼǲһֱûҵǵ䣬ﰡ㲛أ
㲛żƮƼһ仰һϲϾԼģæδ磬㲛㲛ۣô뿪㣡˵գʱԼȥƮƼ֡
ܽľǾеʲôδ磬ôأ
ƮƼץס㲛֣ŬļһЦݣ۾иãȻƣɣ
ܽغȫƮƼȷ۾ˣܽؼ㲛ƮƼֵӣǲܡ
ʱͻȻֻ֪ʱ͵ܳȥֻİ׺ʪģһϵˮ㲛ءؽţ㲛öǵĽɫ΢䣬ˣ
ƮƼ𣿹С㲛Сȥ
ѽţ㲛ȴƳһˣͷ¶ˮ棬Ӵİҹ¥㲛һɺã
˲ǱˣЩ죬ֵֻǴ˿Щɣƶ鲻࣬ʫ˵ʲôȴö㲛ʶ΢Ʋ๫ӣ
ͬʱ㲛ƺû뵽˿̻ȣû뵽֪֪ıж죬˻شƮƼĻʵ๫֪ȴջеǾʫ
ܽصȻҲûϵǾ㲛ʶ֪Ƴʫĺ壬ĵѲ㲛֮ʲôĹϵȴѾ죡
һ¶ˮ棬㲛ʫ̺壬˿ȻҲܳԾΪƮƼΪ˫ΪѾڵ˫㣡ôһΪ°ȥأ
һ졢˫ƺ㲛˰Ŀ໥ʲֹƮƼϹƺѩЦϷɲ鰡
˲֪ƮƼ⣬ȫƮƼǰѿ㲛ƮƼֽһ̣Ǿ䡮Ӵİҹ¥ʫ˿̵ӣŵأһЦ󡭡ֱɣ
㲛ǲ֪Ϊ³һ֣ƮƼȴ֪챾뺰硯ġ
ƮƼлǹң㲻Ҵ˿ɫǰҺܺã񲻺ã
ᣬľɫƮƼܿüأͬʱ˾ѽƮƼȻΪ˿κܺãҪãһأ
Ƭ̣˵ЦˣĲã
ƮƼһգԱɱʮķѣʵѵͲΪ֮˸𣿡
ĬȻƮƼȴܽᣬᣬںүүദܽѾ֪ǵԼǸʦȻѾԵ֤ǼϱģȻѾ֪ԼͿԵƵãһԾΪʮĴ֮һȫүү࡭
Ǿʲô
˳Ĭ
ĬʵΪʵпᣬԲųĬ
Ŀ⽥˫㣬ӳģ
㲛˫˿ȫһˣΪ˫˱˱ķŭΪ˫˿ûǰͽû۶ȥʹ˾óˣϵǶ使ŭŵĵҲЩ֮֬
㲛⣬ȴ֪˿̵Ѳܽأ˫һܽ·˫֪ܽؿһȥˣѾûܽأֻ˫
˫üĿᶨ׽Һƴ°ģ죬үү˼ҵʬأ
ۣүүûʬ壬ֻз棬ŨŨĻҩζ
˫ΪᶨԺؼ֣˭
ȻýЩͬǴϿĸΪƺҲѲ˸ϵ˶ž˵Ƿ˳ϸܵ۽ë˵껰ʱ
ʱ㲛üӿڵ๫˵ʦȾ֪ĸҪ߷Ϊΰ˫Ⱦ°˵ضʹⶾأ
ƮƼԺͻȻǸԼĸ׵ǰһĻȻױĶʲô׾ʲô˼Ů֮ôһΪ˫Ƕã
㲛ΪԴƮƼĳһʦľٶͺƽྶͥˡ
ʱͽӿڵԣδ˵ûҪΪλҪסϵѨȫ㹦ʹ
㲛ԼһֱﵣƮƼƣû˫ƽ⿪ѨæǲҾǺͿˣһʱ˸ǽ⿪Ѩ˵鿴˫ϱѨ׵ĵѨַǶأ㲛Ͼͽܣ㲛ܿͽ⿪˶ϵѨ
ʱ㲛๫ӣ㻹ûлشҵ⣬֪ﻹһط
Цڻ䣬үүǰᵽʱ˵һ䲻ʫʫȣڣ黨֬ᣬУԾ޶˵һܣʵʲôʱүү˵һεĵطСʲ͵͵ȣ̶֮ûֵӰϸϸ鿴ڿһˣȴ䷢ֻ׺Ժ̶֮ͻȻðˮ棬ҽˮòұµ⺮̶֮бŷִ˴Ȼж졣
ƮƼͻԣвⲻ߿ʯϵǶʮһ
㲛֪Ƕʮһֻ֣ƺ֪ʮһ澹Ȼһܣǡ˵Ķ죬
ͬĻ˲ͬǷӦͬ˫죬ԭҪѰ㲛ģѰιӵġ


 
û뵽ԼһʱԼ˴⣬˫ôһ˵ʱתͷ𴦡
ƮƼòΪٱһŵ԰ɣ
쿴֣ƮƼ΢üֻһҵĶ֣
һü죬˵ʲôҪδһʤ
˫ǲ⣬Ц죬˵Цɣ
ͬʱ㲛һǡõƮƼǰ
ƮƼֻκʧˣ
ǰ֣ôÿʱ㶼ˣ
ƮƼǺǣг֮ҲһԸ
תŮһЦΪʵҺ֮ŵԣҽصشһŷתκսٻغϡ
ŮݸһЦ˵๫ӣʲŶð벻Ҫ֡˫ˬһЦѽ춹ģܲŲƽϵģ
ЦĸҪ֣
⻰˵ƵģЦ㲛ǳԾ๫ӣ˵ǡŷתǴŵ֮ٶǵаѵõʥҩϴŷӡл֮࡮ŷתǴģ
ǻع鵽˴ǰһ⣬ԴܲţôŲң
㲛һ㶣ĸҪ㣡ͷʰ㣡
˫һڳЦü˭˭ʰң
㲛ûɫҴʦ£
ƮƼʱһʣĴʦ㣬òǸٵġ»ʺ󡯰ɣ
㲛һƮƼţֻҴʦſס
첻ÿɷ񣬴ӻóһ̾Өҩ裬㲛һмӣʦ컹ǲ
ҩ㲛죬һ˫Ŀϸذҩ跭ȥţԼѹͲ֪ҩǼ٣˫ԭˬʵ˫һʹת׿ݺɽ
ɽȴܶͣ˿̣һӰԶ͵ɽѸŲ䲽ĽýɣӰԽԽ䷢ѩī˫һѿڵף
̫֮Ѩһһɱ֮һӳѨ˫һƮƼ¡ŷתƮƼϢԽص㲛ƺƮƼһЩ֮ļ϶ݲԼĿĴԽ˫վԣ֮˹ȥ㲛˵ؾţһ˫ڶѨ֮ת
׵ص˲䣬֪Ϊδһתѿ졣赭дĻ޷еľȣ죬Ҳ
׿Ȼүܾˣ
۰룬ЦϷʲôûоξ֮Уһ˫Ѹߡ
˫ЦүӣǱˣһǱǺ˴ˣҪȻԵ޹ʲˤأ
һȣǰ˫ʮ㣬֪ѨǱ⣬ˣվ粻ͻȻȵ㲛㻹Ϊʦ
עƮƼϽӿĵ֮⣬һȣȫסһſƮƼ֣վ𣬸ոո˵İٷȹ°ڵ½ʪڶѨĺ̶֮ˮ߳Ѩ
ǡڴ˿̣үӣҺ֪ΪҪ˫°
ֱ࣬죬Ϸ㲻үүҲܱˣʮһĴֻϷһˣڻϷʣϷվһߣΪ㻹վϷ𣿡
ƴ˿̺үӣ㲻ҪؾᣬΪΰ˫ס
ЦϷڻлΪŹ𣿡˵֮ʱ׵Ľһƽˡ
ô˵һҪлүˣֻƺѾ֪ĸҪ߷
׵ϷǶ֮Ҫ֪ͨүүʱȴ˷֪Ľ˰ɣϷһʱ䱻ǡǧݺ䡯ǰϷֻ´˿ϷǺүүھȪ֮ˡ
ǲ֮ԣֻ֪ǽƾԼ˫֮ʱ׵Ķֻ֣ΪƮƼȡһʱ䣬ԵһЦ˵ŭүӣ㲻ǿʶһ˵Ϲˮһ㵱ղ֪ŷС𣿡
ײĿʢŭͬʱеƵıĶѨ˿ȴʮɫ֮֮ʢɽһֹȻʶƮƼġŴ󷨡ƮƼѾ˹ȻǵҹƮƼҪԼġǧﱼס֮£ȴСµһӴԼһ𺳡
ƺû뵽Ҫ˫ƵŷС䣬ĥţҲǿڵϷҪϲˣ
⻪ţƮƼۣǰһƬڰޱʧƮƼȴѾڵлǰֻϣǰҪʧǡ㲛ƮƼԼĬȻڸͬƮƼ˿еı
˫ͬʱͷǰվƮƼ㲛֣˷Ѿ㲛Ǽ΢ССģǰпСʯͷϵʧ¶ɡ
ʱ׵˵ﻰϷ˻֮ǰϷں㲛뷽跨Ϊȡ嶾ĽҩأֶѾƮƼԵ㲛˵㲛˵Ϊʦаԣ
㲛ͷšһ̧ͷһףʦͽǰ˽Ϊ˫úýѨʦ𷣡
Ƶ㲛㣡
ϼ޻ǺһЦʦѨֻ˺ǱϹ۵ţȻ˾ͽ˰ɣʦ㣿
ʱƮƼһֻڿУ죬лˣ
һȣأ֪Ϊ֮һսôġ
ƮƼЦҲ˵ʲô˿̵ң֪֮ѯ˫ŷС䣬һΪֻСŻʹԼͷĳһ˵ŷСͬھСǰȫģһʱأƮƼֻܵһЦ˵һ˶û뵽˿̻˵һ仰ǰȻɣĵطһʺϷ绨ѩ°ɣ
һ˶˾ȻףΪ״˿˵һ˲Ļ׶ƮƼĻؿƮƼһۣͷƬį׵ıӰдһ̾ϢϷ֮ĳһͬһˣ
ƮƼЦȻˣǰβһ֮Ʒ̸ֻ绨ѩ£۶Թ𡣺磿
״ЦãƷ۵һ£룡
ƮƼЦ룡
ƺ˫˵δôˣ˵Щ
˫ºƮƼʧȥϵһһͻȻһ㲛׵ˣȻζ֮࣬Ҳǲж̫ˣ۾ͬʱбƮƼ
ʱƮƼ㲛Ĵ£βݣӳȴһžƳɣ˿ֵ󣬱ǵµ֮ϣǸһȻ֮СһƵ֮ó̴ϸһġ֣䲻پȤȻ
ڣйһһòŮֳ׷ϷΪ񣬵ŮӡǺԾȻֽϣԸһ֣ϷֱСɽ⡯͡һˮзְޡ
Ƿϣ磬㲛ѲѷƮƼϣƮƼһԵϣһʦôµȥ㶼ң
̾ΪʦһֱΪ㻹СҪġ
ƮƼǳһڲ裬Цǰ֮ˣҲǳ£ڻŨڿо۶ɢٻζʱζԺӿ𣬱鼰գ֪˲ػġ
ͻ־֮ɫǴ˲裬ȻǸи֣⡮·Ŷ꣬ȻƳֻ״˿̵۲ƮƼϣҲ⡮ϣһǻŮϡ
˫Ҳ֮һǷ̾ڴˣȻҲģүӣλ
ƮƼȻ֪˫еָ³ҵ˼ӡ
׻׵ϷͿѻѣЦˣ
˾ǰ书ɲ˾һ֣㲛ǵߣʦȻһ̸֣㲛Ŀת֣ɽ⣬һˮзְޡⲻƳʫ׵ġǽ̨еʫôú⾳Ǻһأ
Ц㲛㣬ҿֺͻͲͬʱġ
㲛ϸ֮£Ȼˡ
״ʱǲԸ̸⣬о綾Ȼѽ⣬ֻ˫ĿԲǡȹ֮ʱѾãδܸ֪úĶ
ŷתүү˵书ٶȻδܡ˵ˣԼЩѹǲ
˲ƮƼȴЦ޷ֻҪǰΪѣ׼ȥһ˳ˮ½֣֮ղ̫Զ
û뵽ƮƼһ˿ȴȻ֮ⲻ֪ƮƼһֱɵ׵Щèͷӥ֪ǹעһֻºȫˣ׵ļС־ӵĸӵԸʹŸ͵ἰ¡
˲иһѺעĿƮƼãڿڵãϷձӦ㣬ȡáȹĽҩ֮ǰΪ㣡˵գֱ⣬Хһ˲ʱһֱ˶ķèͷӥ԰ɽʯɳǰ
ƮƼЦлǰ
ȴȻӳ׺ķèͷӥ֮ǰ


 Ϊ˭
ü죿
챾ѯ쵽үүӻǶӣ˻ȥһٵ򡭡үӣΣҹ֮컹Ҫлϡ
ԣ֪˵ҹûеǲ֯죬ǰڴȼ֮ͻϮǺһЦĳлǲأϷүүཻʮ꣬ҲϷųģխرξȻɥɱ߷Լүүҡͷһֵ̾հհգʮݺĮʮأշֱ߽һĵĸصͿˣ
㲛ĴʦϹ֪ƮƼĿܵݣԼԣĮļңүүδ֮¾־ָֻ³ҪƮƼһսֻǴ˿ȴã㡣
㲛ҪƮƼʼŷϺµ֮£ȴδϵʦ˵Ļ쿴죬ȴǿڵƮƼʱ㲛׵ĲȲ㲛Ҫչ˺ΪʦȥӣΪ֮ɣ
㲛ﶸȻһ䣬һĿ·èͷӥͷӥ𣬲Ƭ̡ʧεС
㲛Ȼӿü䣬˿䣬ͷݣȴƮƼ˫ɣֹסŲϸ
ƮƼ޹ʧٺһ·бʣһʱ治֪Ӻ˵㻹𣿡
˫֪Ȥ뿪ȥˣеǧ˼Ũֻǲ֪ΪΣЦݽ¶űݣߵϸȴɣιӼȻ֪Ӻ˵𣬻ǲҪ˵ˣ˵һ·飬ֽȻ顣
ƮƼЦۼδļڶ߻ص
˫һȣ촽ݼȴȻһЦлιޣΪǵϵӣҲǵͽ֮
ƮƼ۽տȻ𣬶ȴ⡮žһ֦ѵ졣ƮƼ˫ǺȴҲ̧⿴ȥⲻԶʯѶϿ¶϶ɵؾôһСƬ£㲛ıӰįԶһ䣬ݺƣʰûУǸϿ뿪ط˵ղֻȥˡ
һеƮƼȴǿȥŲʧȥڽŲĲ̶ֻӣԼǸĵĺң԰
ԭվ㲛ĿöһĻԥǸ㲛ȥҲֻĬĬĸŲ
ɽķƺ㲛ͣɽǰɽҷ϶֮ժһѹӢת侥ַߣһ֮±ǰ밵ķŵѹӢˣȫ޶ķеѹӢ㲛ĵֻһ¶һƬƮѹӢȥƽʲôأ
ע㲛ıķѹӢвȻֳĽ訡ŷϺϹӣſĴֽϡһԶڵϵֻ׺ǿصؽű档¸ССѩϸһ˿ЦԣСףСѩǶã
ڿڵҪͬһȥ𣿡
ᡮšһ๫ӣҲĵĸĶʦҪǱôҪ𣿡
Цȴڲ豭ڵصһ죬ͷȴ漱ӶȥݵıӰȻǸ˹ȥ
ڣ˫漸ͬʱƮƼǰһЦͬʱתƮƼδ硭˺ԣͬʱס죬ɻǾòԣһʱ֮ôԣͬʱƮƼȴǷִ˿ƮƼɫѿ֮
ƮƼǸǺۣ˫ֽطסԼǰӣȴǰͷ¡ŽƮƼȻִ˿̵ԼԼŵĴ
˫һƬһƬȥһصĴƬ֪Լ˿ڼƮƼˤĺϡĬĬߵƮƼ󣬲ƮƼҪ£ƮƼȻ˦֣лˣã
˾뵽ƮƼȻûзȡ
һܾĺӣһǺڵͫ޵ίĵӿĺߵۿڿʼӡ
ƵһƮƼ˫첽ԣһַֻĺ㡭
ͬʱоҪǵᣬһĨʧҲһ˿ŭ֣Ǻοֻ࣡쿴㡭
˫ʾסڣһЦιӣôС˼뿪һˤӰ
ƮƼĬȻѽƽϢ֪˫ڸԼ̨£쳤һʲŲС˲豭鷳ģ˭֪ԼôáԲסˣ
Ĭʼݵÿһ̡
ã˫ԵվƮƼϵʹ˫Ƕô鶯˿ȴǿն͵ۣ˵δ磬֪ﱯ࣬ȻҲ֪һ𵽵׷ʲô£ԭǹ¶ǶغеǷԲ׵İҲδغ̫ã̫غˣ˵Լ˵ˡ
˫ⷬȻе˵Ĺֻ˫˷ƮƼƵĻһͬĸо˿̵˵ⷬ˵˫ܽأϾܽϸᣬ΢˫ˬʣ󷽡Ҳڵ˫ܽѾ϶ΪһˣϾ˱ͬһˡ
ҧ촽˼ڤ㲛Ȼʲôδ磬ŷ㵽ȥҲ֪𣿡
û뵽ڴ˿ƻἰŷСǵɴۿơǲʲôüţôʱ
ƮƼЦķԺҲ֪֪
˫΢΢һЦֻǲ֪״ŷ䲻֪Ǻ⣿
ƮƼֻǼϣסСҪЮóұ֮ǰҵС֮ƣֻȥ
˫ʱԵУȥҽ۾
Ǹ͵ǣδ磬ȥ
ƮƼɵض˵Ѿ
ü֣о仰֪
ƮƼЦˣ뽲
ǰүү˼˵书ΪѳΡ⡢Ĵ󾳽ġ⡯֮磬֪ϡ˼ҹ֮ĸоΣ
ƮƼǲǴԵĽ֣ЦһǲҰܰɣ˵ʱȴҲδ
˵ãֲû֪֮ô֣֮书ΪǷԻ˫Ŀʧ㣿
˫һʱĻ⣬ɵü죿
㲛һͷˮĿ졣ƮƼȴЦֵ˼ףֻǺֻܶ˲֪ʤܲȫƾ书Ϊ֮ߵͶģʱ͹صӰ죬κһضܵʧܡҵ˫ĿʧȷӰܴѾӰ쵽ģȻֱļ㣬ֻ̾ЩʱЩǷɵģԼʲô״
˶ѾŷСƮƼеķֿ޵ɽ֮ء˫룬ѵԼѵ㲛Ǹŷ綼ֻһԸǡʵǿ벻ͨˣ̾
̾Ļһˣ㲛̾δ磬ȥҶۣ
˫ľĬȻ
ǿڵ֪ΪΪ֮Ϊޣ֪Ƴããɳã׻ĸÿ⣬ߴϡϿú߽⣬ʵȻҪ֪ÿÿֻˣһȥ֮һÿھͿԵʮɱ֣ȹҲߴСһЦǡ֦ͷ̡粻ȡ˼Ȼֱŵߡ͵壬Ⱥȥݱġǧݺ䡯ŷСϻ֮»˵ģôڻλû¶棬λҲжŰɣ
ƮƼüġǺˣȴҲһЦ˵һġϷӡ룬ڶġҹǡĵġ۶Ҷɣ
ɫص˵书Ϊ֮ϣǶɱ֣Ϊ伫Ϊȥмʤ㣿
ƮƼЦȫʤ㣬ҲգҲգȥҪȥġ
쾲ؿƮƼ֣̹֮̾ȷǾ㣬ҲʲôŮ֮Һ㣬ǴĮкܶҪȥֻԸȥ֮ŵԣ
˿㲛ʵʦ˵δ۾˺úŻᡭ
ЦʦүүȻ벻˸ϵΪʦǿ֮ˣţֹļƻͲͬˣߣҲŵǰ£ߵ
ˣͻȻסڣԺȻһˣҲǽԾƮƼǱĳ֣С


 ұ
ϦˣҹϮ
Ƴϣϡ¥⣬ƥһȻֹϷˣһλһ£ɢɢĲ߲ͲֲݵϣѰĲѰһһСС۾ţ̧ſϡ¥żֻŵ۾Ȼһ˿̱ӦǾ¥Ϊʱǰƻͨ˿һ˵ʮ֮⣬ҲһӰûпˣûлƣûеŵһ˲ָڷס
ںĵڶλĸߴ࣬ŲüΪıʯ죬ſ¶ǲβݣȵССˣȴû˴Ӧ桯һüͷǵλλһŽµľߣߵһ̸ˣ̸ֻ˷ͬѰԼĪʮ˹֣죬̹֮ƽҪһ࣬쾹Ϻơߡ³һŨỤ̃У߿˵ҵߴط˰ɣ
һ·ж׼߹ΪƮƼҩĳСꡢ꣬ǣ˼ɫ̶һҹ㾫񣬵ڶһгͬʱƮƼ˫㲛ǳֱǶǵĿֻһ볣С˻ϣ˵ƮƼС˽հնɱؼ֮º󣬱Ҵ뿪ˡ
С԰ǰϴκϺʱסҵģ۾ǿʼѸٵá
ϷȻ֪Ϸ⡮ϡſڰ̯ǻд𣿣
±߲鿴˵ġ
˴˿Ǳһ߹̸һ߻Ӧƽ
ֻʱ˵˵һ϶ʮ֮°ɣ
Сô°ͬʱһָ¥ݣǻ⣬˻¥ݷȥ
Ҳûţţʮһʱ̰棬Ľ뿪棬⡮ϡ÷ʱʢһλӸ綯֡˵ʱʲŽʱĴͻȻ֨һˡ
¥ĳСͬʱɫһĿӼ䣬СЦ⹫Ӹ綨Ǳһɣ
ӿڵֻǳ˿ĹӸ纬߶ȥ󹤷ڵش˶ʮǰڴ˿̣һƮһ¥֮ϵеĵƻͬһʱȫϨͬʱ¥Ļһ¥ȥȴǶкӰͷʱ¥õĵƻҲǾʧȥ
˶ȻתСȴʲô¶ûзһ֣ǲֻһնǶʮ֣
ǣԴ֮Ƕ£
ʱڰһЦӦ𣬵죿ܿͻ군ҾҪˣ
ڰгСЦЩС֮ͽļү˵ϸ
ڰǸ죡ʹɣʱôĶ֪
С궸š졯֣ŭǴţϸ֮£ϱߵĵһ᷿ڣǸе˵ΪϤС֣ͬʱɢӲͬķȻ᷿£ͬʱͻȻľ磬ǶװŪˣɣ
ûһƬ
ԭǽɳöľ磬֮ûʲôӰɣ
Ȼû
Сյġħ󡯣ǸԼѩĽɳöľ磬Цҵ˭أô죬Ѱ֪һֻоΰ
СΪ˼ŭľ磬ȻǶľǳסһ춯ϱߵڶ᷿֮еϲȺһ֮䣬ͬеĳǹ죬ǹǹˣǹһƽеֻûϵ첻Ǿֹģ˶ģһ֧һ֧ļ
ľм׷ɣǴǽ
ǰǹƽٶУ
ڰм
Цǹڰǹ⺮ֳһǹбʮȽǸ񵲣ǹʮȽཻ
ǹཻһ˲䣬ͫͻȻȻԵļһֻᱬըĽ
ǽᱬըĽ
ǹཻȻըѣȰ׹ӳۡ
ҼǰһƬѪģۼ˵صĳС꾪ŭǽ˾޴в뵽ʦ˵ġǻŭǶľ羹˵ıɡѩǸ߾ٹڰһĨѩĵ֮һһ죬᷿ںȻķѣ᷿һӰӳŵ⵹أеĹϵĽ
ͬʱСı˶ľЦЦ󣬶ľĵЦ쵶С꣬ţȷܿ죬ֻյĵٿ죬Ҳûүջ죡
СĬȻ˫ĿѩķѩӳΪ˿ڵģıӰ
ľԳСĽ𣺡죬ôˣѽϷֻҲ
СȻЦɱеķѩϺȻһӰںڰеĺӰһ֣СһŴɪɪ죬ǺӰǻһ𣬶СξʱˣǺӰһ֮ӰнֱָꡣһСӰײһ𣬳СѸ֮Ӱҵһײ̷֮򵯳׷ڷ󱳵ļǺӰѾأеĹԼݵҲ뵽ϾȻ֮û뵽Сһ֮ҪԼ
߲С־硣СЦľС걳Ĳ֮Ȼ𾪣ֻΪС֮ʵǳ󣬿ǶľҲЦЦЦ
߶ȻľЦȻתתһ˲ǰĿ粻Ȼ󾪣ȴ˳СͨϲͨЦЦһһƮƼмһźִŵͺҪ㣺Цȥұˡ
Ŀǲһ磬Сȵץס˼𣬳СЦЦϣܱͻȻļƵѪЦΪеĳСıͬһ֧ͬ볣Сĺ󱳲һ硣

Įҹ죬£ƥ򼲳۶
ȵһƥƮƼ㲛ߵƥȻһЩ˫ơ
ƮƼ㲛µġơѪǿʼѪνѪ֮±ػѪ㲛ˣЩۣδ磬ơ˰ɣҪЪϢһõȵ˫ơ
ƮƼȻļСˣ㲛ɳϣƮƼҲãС˵书Ϊϻкܶ˿ӵģСҲǰЦһ£Ӧ˱ȡ
㲛еˮݸƮƼǿգĮǺ۾ˣһǰɣ
ƮƼЦĵŮ˵˼άôԾԵģ˵ģġᡮšһһҲ̧ͷǿգʲôҲ
һ˫˫Ƿδ磡ܲˣĺѪǲҲˣ
ƮƼЦǰϢһѽСЪŵĻǱȻǻϣҹֱԭ˿Ǳڼ׷͸ϣֻһʱҲ׷
˫һҲǣǰӶļҹ̵Ļȷһʱ׷ǵġ
ƵȻܽСǴЪŵĻûΣδ磬ԭƽɳõΧ
ƮƼȻ뵽ǡϡ¥Ȼ뵽С꿳Ľɳöľ磬ĵã˵ϡ¥

ľЦڶгСĺ󱳣ըгСҽһԿ£쵹ڵذϵĳСһ
ϵÿһ׵е̸˾ͷ̹ںҹбͨ죬ŭȵľ磡ֵĸϷͬһ̣ʲҲδһ۵˿ȴǱ쳣þֵܣ
СûӦϡ¥ĵƻȻȫˣľڳСϵüЩЦ⣬죡ΪյϷ𣿣
СЦʱĽǽǡǻɣ
ľ羪ѿڵ֪ǻ£


ڰ ֻ
СĵȻǻгʵʮǰϷŷһңҲһݰɣ
ľи鷭תֽųСʵС꣡㵽˭
СȻ˹ԺƮƼΪȡõ컳еͼֽ򣬵ڿʮǰһսԵӮңԭΪͼ
ľ翴ųСżͨһһֵ㲻ǳС꣬Сô죬㾿˭
С˭Ҫֻǰ˵ǻֹڴˣѵ
ľ֮ȻԸ˵ϷȻǿѣֻҪܴܵظȥˣ
δ䣬ľְε
һֱעŶľһһ֪Լ书Ϊ赲ľ磬ȻҲԾڳСṦСл֧ĽԶľ䵶֮ʱ̸ǼյֵѨ
ľԱ߳һмͷͬʱ磬ѸҳһֱţǲҴ⣬̸˸񵲣еϷǸ֮ˣȴֶľһֻУ䵶ǻһߣߵĹ켣¶ϳʮȽĨʺʱ趯̸˳һܲͨǽ䵶̸ഥĽ󲽣ľЦδվӳߵÿһֱҪδǰտȻǿߵ߲
ıǵǽϣ޿ˣ뷢ţȫй̸ˣľǰѨľ书͸߳һۼҪնڵ£ȴ϶ԷǺ˼عעһе̹ǳ죬ֱԼѨ
ȻľЦƲһټġݡ֣΢࣬ǿΪһľ绯Ϊһٶ졣
Ȼ뵽ľ籾һɱ֣
ɱԭɱԼȥɱ˵ģ
κεĺԾζҪۣĳȵ̹ǴжľߣֻǴеһ˲䣬̹ŶľĲľ߲໬
šȡһԶľ¶ͬʱȼһ⣬˿̣лһζһսζǶľⱻսζֻϧҲŲľǻΪͬƴһʺĨ
Сʹ࣬Σʹǰ
ľҧʹһߴ۾ǶС꣬С꣬ɣĽļգ
СǺ𣬵ƥͷô񣡡
ľһЦＷ֣ãããȴԱһȣͻͷԭڵص˿̲֪ͬǸ˳ǹֱľײȥ
ľ籾ͼɵ书ʱ֪Էǿ֮ĩǲиκܿˣǸ˳ǹॡһڵذϹ๾˳ŵذСԣžҹСЩۿǸ˳ǹٿѪеֵܣ
ľŵǿķС꣬ڵϵĳСȻЦľʵǲ⣬Сڴ˿ЦǺܿˣΪСȻûµһվȻٴο˳Сķѩһο⣬ǵﾹһ˵Ĺ졣
ľûмôĵҲûиоôĵͷŴбһΪصأӣһʬ塣
СĵѪѩ
СȻԼɿ¶ߴŵƮƼϱ¡
ԺȻֳĮǰƮƼԺһĻ
һԺ᷿Ϊ£һƮɢڵһһϣһ֮ġͤƷƮƼͳСڵǰǶǽϣǷ£һŷۺ챡ɴŮڸ٣гġ
ƮƼȫ֮źľ¯СĮнΪգ˵ʮѣһֱʮŷǵĲҰйء
СһھƣϺ꣡ȥ˲֪ܲôࡣһֱףŷСȻѾԺƳɻӣľͲܷ𣿡
ƮƼЦֻ
һСüͷ˵Ϻ꣬ܲܲɧ˵ġ
ƮƼЦѽѧɽҲˣұܡ˵žȥ£ϱºһ齻˳СС
С꾪ȵؿƮƼϺ꣡ʲô
ƮƼЦ·ϱ£Ϊ˰ȫǴϰɣ
СϱϺ꣡ǿҳС꣬Ϊģ
ƮƼһ۳С꣬ιСͲҵ˼е˶ңﰲȫЩϰɣֵˣͷȥ߸ŪһϱƵ·
С⣬۾ȴǻбһƮƼ㴩˵ͲҺǸһʲôݣʲôš
ƮƼЦѽ辣н޻
С꺩һЦǱ鷭һ£ʵⱾʲôҲҪұܰ
ƮƼܲܲ£װžˣָӰɣ

СĵȻ֪ƮƼһƬģϱ½Լǻش
ϡ¥ĵƣϱϣģĻ˿ѩֻۣǲƮƼôõѡۣǰԼĽƮƼ
ۣСŵ֧Сһһʹ࣬Ρ
һĨߵѪС꣡Ҫɱڡ
СֹͨͨһЦʲôҲû˵ͻȻתѸȥſڣͷãȻֱ̨֣ԣһ̳̳Ϻõľơ
СȥӰЩֻ̣ӱʲôġϡ¥һƬ𺣡
СųƮƼһŽ
һţƱе㣡㣡쿴Żˣ
˫һ·ϼƮƼ㲛һƥǲ죬ȴǼƽ࣬˿̶ƽеĿȥϷĴ󣬼˰죬δ磬ϷŻҪҪȥ
ƮƼһаϷǡϡ¥켱죡ǰȥ
ƮƼе㽹ǣƵʱһһ޺ݺݵسƨϣǵȳŻķ򼲱ȥ㲛˫Ҳһȥ
ҹɫٶؽֵļ˹˷¥¥ҹûڴǰٽֶһŮӣŮӷɫȹյҹɫ޴ƮĿźҹԵƺ̹ӳճƮƼŮоЩʪ⡣
תѵϡ¥ǰУϡ¥ķھľͰæھȻ𣬵Ƽûһ˸ڳ¥ڣֻǷŻƲܵĵ淿ݡ
ƮƼʵ㲛ǲǡϡ¥
㲛һܻеĲԫϱڣǵδ磬ȷҪˣ˵һפΧָָȺеһλ
ͬʱȵ¹ƳϵǿǱյļĿȫǵңϡɱġϡǺȻĿ͵ػͷƮƼʵδ磡֮ǰ˵Сڡϡţ
ƮƼľʧ룬ȴҲܹЩʲôƮƼ˶һɤŵϧ⡮ϡ¥õľ¥Ҳֻ֪˻
ƶŴҼһҪ𺣣һԵ˫ѰעƵһһ·£ƵǰָɼƵѨŵ㲻ҪôأͲ˼ĺ𣿡
ƮƼ㲛ͬʱһ㶣ǻ˳Сĺӣٿƣ棬㲛ߵƵǰƣδֻ˵ӿܻţֲһ˵ˣӵ书ôãôסأ
ƮƼҲǸϽ͵ԶԶԣƣɱˣСһļҵ۾˿Ŀܱҹֱԭôһ֣Сĺӿ϶ǲˣ˵³çأ
һԾɷĲ£Ҳ侲˺ܶ࣬˫⿪ѨҪǻҪֵĻҿɲ㣡
һͷ˽˫Ļ޵㣡С

ŵĳ꣬淽һ·׷ǰһÿúqqĸߵͲһɣԺķǳСĶֻƮƼġԺǾ仰ֻȻһָоƮƼ˵仰ʱѾڻԼֻƮƼΪλҪϱºǱڿпǡ齻أ


ھ Ʊ
С껹ڿ˼¼еȻֻǰУһֻͣĺڵϳ߳ĺۼСŴӻǰǻʮɿĻƺӣĳСĿעȥĻƺӣƺӶqqɽʱʱǵǱĺС
СǺϲЩЪ˹ǺХХ໥Ӧ쳹ɽ֮䣬ĺԶԶ
ǳСȻеƵģ׹޾ҹգȭԼؿڣã³һͬʱСһȭϮȭͣ磬СתУȴ;ߴȭƺһСһľҪУһϤĺȳ⣺Ӧ˳ٶۣԿΣ
ĳСվӣͷʦ˼ôˣ
˺棬šһ߹Сԣˮߣ˫ֱ󣬵ôˣ
С֪ʦʵϱº߱콣£תʦıӰƬ̣ͽʦʦ𷣡
һ㲻ʲôƮƼõѣΪʦΪʦҲ֪Լݣ
Сͽĵģ
˵Ǻǣ˴ҪΪƮƼҩ𣿡
Сľ֪ʦ֪٣Щ飬ǣ̵ʦ˴δĮ֮Уͽ֡ǻƺѾʮˣֻǺԶûд˵ôͼֽѾԺƵ
ڳ˼õ״˳Ǹ书Ҳɲ⣬ԺҪСΪϣ
СĵɣѵͼֽʦҲ֪ôҡֵʦǸǸ
˲ͷʲô˵ʲô
СǸиŷȴˣʦʶ𣿡
˱Ӱһ𣬳˵ȥ
С꿴ʦҲ֪ŷȴʦ֮һĪĹϵŷȴǰ˵ʵ֡
˭ɱŷȴģʱ˭ڳ
СһŰһ¶˵ʦתΪʦ£Ҫ֪Լʲôɸ£˵գٴ߹СԣС˫۽ԼĽţʦԼһ˵ء
Сǣͽףʦ̻壡
˵ӰȫڰУڰд˵Цһ仰ϲˣ
Сһϲ㵸ԶںӱˮҲܹܵĿ֣ǿϲ֮࣬ȻһĿ־壬׷ˣкʦʦ

ϡ¥ĻһһСȥΧ۵Ѿɢȥ˫ͷƻվֱӣ˫ۣ㣡ȥ
˫һƮƼŶ˵ð㣡㲛æȵңҲȥ
ƮƼЦȥɣҾʬ
˫߽ġϡ¥һƬҽδȼľͷŽϨĻ棬»ʱʱžرһЩͻȻһĻǡ˫㲛һһһƵң˰ʲôġϸĲ鿴ÿһÿһʬÿһεķ񶨶һοϲ
Ůδֳ棬ÿһʬ屻յýڽڵģ¶ɭɭ׹ǣɢŴ̱ŵʬ屻սζ˾ű䴩е̲סŻ¡
յҹǵǻû˯ĻҡԺеСϡǰĽֵȻС̯ġߺȵġСƵġȭģСȺ׷šţөɳҲæòֺ
ϵƮƼİֵԵЩįǰһƬڰͻأһģŮӵӣŮԺɽ񲼶¡ϵһƬ״Ѫ̥ǣԳһЦĵôˣΪԼԼԼҲһˣ
˼䣬ƮƼ㲛δ磬㻹𣿡
ƮƼЦá
˫˵ߣ㵱Ȼˣһ֪ӲߣԼȴһڣ
ʷʱŻ¡
ƮƼһ˫Ļ֪СǶǰȻˣСǲ棬СӣͷҲʰǻô
ŮȻһ˿ĨƮƼ˵ɣǰֵأ
㲛˫˾ǵͷ۾ȴ˴ˣԳĬջ㲛վ˳ơǰɤӣ湲ʬ壬ԣһֽճعдѣ쵶£ƽһڶݣͬգͬǹǶعУعǴۼڵ߸ң˴ͷűĵһΪнһ䵶ӹܵλߣ˵ˣƮƼȻʵλ߿һֻ䣿
㲛ȵδ磬֪
˫ȻιӶʶλˣ
ƮƼƽɳõľ硣
˫ɵϴҼľʱĶڰ
ƮƼЦǺǣΪСһȥ˶ľĶ䣬ܲŵ˽ⳡϡ¥İɱֳֳֵܡ㲛ķֻ¶СĿ쵶֮¡
Ƶδ磬˼СͶľȣ˽յİɱô֪һǰɱأ
ƮƼЦ˫ɵãΪС书̫ˣ
ϽһЦҵλ书߰˵۾⿴ƮƼ˫󷽣Ҳߵüƣ˵ʲô
㲛һĻȻظ䣬ƮƼöţ棡
㲛ĵƻ
˫ģ
ƮƼЦˣҼǵϴʱϡ¥һҾ¥ţġȴǰֵܿڽɳֻ֣֮ⳣСѲиĽɫ
Ůͬʱ̧ͷȥҹɫһҹɫľ¥ĺɫԵĴӳдĸĽ֡ׯ
㲛һ֮£µ֣
Ʋ㲛㣡⡮ׯҲк֣˳ڣ
˫ЦһƣҪ˵ʲôȴ㲛ӯһתơһߣ˾߼ҡߺϣɽб
㲛ʱ˫΢ü𣬽ӿڵ泡ԣѾƻɣ顣գ;ջ
㲛Ŵˣ΢Цƣ㻹˵ƼҰʱʫϺȻġׯϲ𣿣
֪Լ˳󣬵Ҳ֣ߡһҵҪƹǲ˵žǡׯ¥ŵƵſȥ
ƮƼЦǸȥ
ʱֵʱ̣ׯ¥ûʲôˣ˷ڹ̨žžش̣СһԵϴƮƼһ˸һ롮ׯ˷һ˫۲ɵö࿴˼ۣЩСǵ˯һŮ˲һӾʧӰˣƨƨߵ׼ǰкʱȴճɷȻ˻ȥǵȻ֪һƯŮﻹһѽôöԶһЩ
һӴһСǰȥλ͹٣ҪЩʲô
˫ʱСúСˣţ棡ˣ׼ϷҪŵģ
СӦϣϺãλ͹٣
㲛˿̲࿴һ˫˫ô֮е֮Щʡ
֮󲻾ãϺܿͰʱС˺ڵţ棬ƣֻƮƼ˫ȣƻǲܺȾƣ㲛ǲȾơ
ƮƼ߳ԱߵСܲѻɣôѻ˭ŵأ
㲛һڲ˷ƮƼҳӶȻǰӵʬڲ˰ɣ
ȥв˵ĿӺȻͣڰУô˵᲻дɱ׷ɱСꣿ
˫һǰһƣƣ˼ˣ˵ҵС׷ɱأ
㲛˸ˣԭӦǽǰ½迭˵ֽĽᱬըǲСղڡϡľ̳֮ҿһ֧ʱûж룬ǽ̳ʱը˴ţˣǽļѪ߰ߣֻǲ֪˭һ֧
ƮƼͷţԽԽˣ
ǸԸ˫ĻֻԾɲδ磡˵Сȥ
ƮƼҲǺеľƣŲǱСģԣƹﲻǣҡֵ֪֪ɳõÿ
º˾Ƶ˫ո󣬵үү˵һ³С˵үүжЩ˸У


ʮ ¥
ƮƼĶ˫ͻȻûˣƣƵ㣡ģҵС꣬Ǵһ𣡡ƮƼ˵öԣ㲛Ҳ˵Ҳһݣ
˫ƮƼΣʵιӣĻұ𣿡
ƮƼﻰǲ𣿡
˫˭֪ƮƼеѶǺεȵɽ֮أ˫ȴ˵ѣѿԴ𣿡
ƾ˫ô˵Ļ㣡
˫ȴ޶ԡ
ƮƼ¿ӣЦǸûˣֻѣȻįСȥ䣡
Сġϣ͹٣Ժˣδ䣬㲛վַƮƼ΢𱸵δ磡
ƮƼȴִֵ˽Ų㲛ֻĬȻƮƼСĴ¥᷿ȥͷʹɫο˫
Ƕ˫˼е˫˿߷ۿдתֻҪһһ΢ͻȻ
ί˫ƮƼ㲛ȥıӰȻιӣķǣ㲻һ˱˺ܶ𣿡ѻ䡣
ƮƼԣһ̨׵ͣڿУͷüͷ΢ķ𣿺Ǻǣķʱһ˼£¥
˫Ȼιӵſֻһ¥Ůӣģƣߣ˵գαҪſȥ
ȴŲһ˫䣬㣡δ粻ˣֵδ磬˵ǰɣ
ƮƼ֪˫仰ԭ˫Լ֮ĺܣȴ˫˵Ļ㵱֪ĳеλã
㲛һ֪˫õܽأԾ˫ǡ¥Ůӡ֣ǾƮƼ仰
ͬʱ˫һȴһӣ˦Ƶ֣ѾֱſȥͬʱҵȻ֪
㲛һ֮£ǷſƮƼ֣μӣǵ˫ǰҪ˵ʱԡׯȻĸŮӣò绨һյɫӳһġ֣˲˵Ǹվ֮ĸǣɻ䣬ȴĸŮ᳤Ҳǽ˵վĽǣŮӵһֵٸ˽
ٸɫȹٰ㽿Ļ촽һιӣһգˣ˵űһ
˷ͼС֪ʱȫ˹ֵ̨ɫǰЩ˾ȫڹ̨һ˫۾ضԸϵЬ
˫Ůٸ˵Ļɼ䣬ƮƼЦԭ¥ɣ
ٸ֨һЦлιǣңҪת㡣
˵ֱУһԵ㲛˫ʱţٸǰ˿ƮƼǾȣʵӣ
ٸǣݹڲ֪𣿡ƤӴιӿ־Σż찡߾Ͷ˼˰
ƮƼЦ¥˵Цˣֵ㲛¥Ķùɣ
㲛Ӧٸ֣ٸʤһóһź㲛㲛źõʱһ󵭵˱ǣڸǰ˫ŵζʱƤһӳһŷС
ɫźƮƼоЩ΢΢ƮƼֱ󣬵¥ӣ˵ź͵ձлظ
ٸЩȵιڲһ𣿡
˫㲛ͬʱһƮƼ
ƮƼǺһЦ˴֮ͥ£οӵźأ
ٸһ㶺ʲôƵģӴӴӴ㿴ϺͿˣιǸϧ֮ˣ͸ˣ
ƮƼӦã¥ˣ
ٸЦòòã㻹ǿһ°ɣҼӻأ˵źܿһʮһ˾ʧڡׯ¥ҹɫˡ
˸һߣ˷СǾ̴ӹ̨˳˷λ͹٣ղſλһѺҺʶ
˫ʱСٸʲôˣǾ˺£
С²Ź֣ΪʶأǵŮˣ¥¥㡣
˫ظһ㣬ֻʵ벻ˣ˵ôŷСأ
㲛ĵȻǵŮˣôǸǡ
һ¥֣˵¥һ־֪Ӧǹ֮ءȻ鲻࣬ڡžôʱ䣬⡮֮ءõķǳ׼ȷġ
㲛ƼģƮƼȴЦţϲȥĵط
һ˫С˵㲛ȴǲ֪ƮƼ˵ĻƮƼģǾݵаյģԣ˿̵ƮƼô˵ĻͲƮƼ뵽ʲ˵Ļ˫Գ¥Ůӣŭ鶯Ŀ˿̴͵ؿƮƼͬ͵Ŀ⣬δ磬ղ˵ʲôԭϲ¾ĵطԭһǡ
ƮƼȻһֱϮȴǺͷϸ꣬ͽӣл֪Ī㲛Ҳ
㲛ǾƮƼĻҡͷһˣ㲻ǣҲţҲˣŤͷת񱼶ȥ
˫ͬʱ׿ƮƼҡͷ̾Ϣʱż׷㲛ȥ
һ㲛㡭㲛㡭ǽнԶƮƼЦǿЦǲЦҲεЦЦʧȥκεĺ壬ֻЦѣȴԭžţԭһ˾֮ѣ빲ѣǰˡ
һƨ̱¥ϵƮƼ֪ΪͻȻŷ磬ǸһҪɱŮӡ
ƮƼﲻ֪˶ãȻ˷̾Ϣ̾Ϣڵ˲һˣôһһ
ԭΪ˱Լȫ̵ģⲻ֪˱˵ͬʱҲԼ
ƮƼĵԭԼǸ⬣ЦЦȴչգ߼ѧܽˡ
˷סһ͹˵ЦˣûƷϢȥɣԭ˷ѾƮƼǸϹӡ
ƮƼлɷΪѧźдʲôźѾ
˷һҲãֽӹźչ֡סһּ֣ͦΣԼƮݡ̶žй񱣬ڹ֮أг֮ҹʱ£仨ޣط̸⡣ֵ֪ߡ
ƮƼЦʣʱʱ
˷ʱʱ
ƮƼãվӻóһƱһһƱ˽ϡ¥еʬᣬСѧ¥ǰˡ
˷æ͹ٿˣ˵õôӣ
ƮƼЦǺǣԺܻٲ鷳߶أˣҵλͬǹڴĵȺ򣡡
˷ƱǺǣǾ£͹ģͲȥ죡
ϵɢȥڴ۵Σһ˵ļžĴϴ˵ĽŲһľûʯذϵġơɫƮƼ˷ΪһľһСһ򡮽¥ȥ
ƺ˺ܳʱŵʮ·ڣվͽǵĻˡ
Ȼ͸ղŵȫȻͬһ󣬽ֵȻƻͨÿǰɵƺ̣дٹˣɧͣҲнʿӵܡǰнӣҲƤĴĿ֮䣬ĴĻ֦չŮŹӵģ۵ģġ
ֻһо⡮ơͣȻǲһϹôҪƮƼȻµţľ̽ǰÿһʹԼһСĻĻˤһʯͷһСӣСֽţһ¥Ļ̵ſڣС֮̾󼪣ĩˣ͹٣ˣСĻ£ˡ
ƮƼЦľȥһһȥǡ¥ĸ߸ߵ̨ס
¥ǷɫȹŮӣֻǴ˿ƮƼﾹͻľ㵺ʪ⣬ͷŭȵ㣡


ʮһ ѡ
վݲ裬Ȼŭȣһϣ°ˣ
ŮƺʶԼҲ֪ƮƼ۾ϹˣŭҡҡͷûУ㻹Ͽ¥ȥιӽӵԺ
˿һΪƮƼļشǰϹӣʵǳԾĽǴûмһϹ¥ģ˵ǰһϹӣһ͸ͬʱͽΪϹЦЦʱﻹ¶һһŵĵƤĻһסɴ˺۾ʵλӣҪȥǵһڹ￩ֱЦ
ƮƼҲЦλﲻǡ¥𣿡
һһƤ׳ǲţƮƼǰһΣƮƼ۾ƺûзӦƵ𣺡СӣǸϹӣȥɣүҲΪ㣡ڹЦֱۡ
ƮƼЦŶˣԭҪȥɳõģطָˣ
׳ʱڴֵĸ첲ץסƮƼظСӣȻҲģͻȻ׳Լǰһصİƣһ㣬ʱ˵һԲ
ЦιӣҲǵģͲҹ̹ܽܽأɣʱŷƮƼľٿƮƼĴ޹ۣһЩַסƮƼĸ첲
ƮƼ˵Ϊ֪ҵġ
һ߷ƮƼġ¥ãһߵ˭ϴʱһŵҰ
ƮƼǺǣˣ
ιӲ𣿡
ƮƼ˵ŵͼҵ۾ͼ޹أǵͼҲģֻǰĨȥˡ
̾Ϣѵùӿ֮Դϴκ͹һֻаʱҲ֪ӵؽǷͬѰ
ƮƼǰôҲͰˣֻ֪ԼǺǣ˵ˣʱƮƼͻȻżϤϢԭúţһʯɵľ޴磬ıһƬƣƵϢǴƮƼıӣƮƼ˵ɫƣ
˵˵㣬Ǹ̫Ϥŷϵŷϼ˵ιӶȻڶιӻ𣿡Щ
㽫ƮƼһʯǰ£ŷϾڸһʯƮƼĶ棬ʯһɫĲ躣躣Զһ裬躣ϷΪµĲѡŷϻӻ֣ͷȥǣϣ
ƮƼڵãŷѾǳϼˣϲɺذֻǲ֪ߴڼ
ŷ㡭ȴû˵ȥ
ƮƼԭŷ϶̶ǳΪ֯ĳϣŷϵġιӡǡδ硯ҲʹЩԲųڼֻǴ˿ȴһ֪ԼĴǴŷϣͷеľشڵ
ŷϲҧ촽ǿգιӣ۾ô£
ƮƼǲĿڽδ磬Ҳգܲȸ׾ô˵Ƶĳϣǰµںδ
ŷͻȻѣظǱԽԽصĺҲƮƼܹ
ŷʣ˵Ƿֱ
׽°߳˷èͷӥȥۺǴ˿ǰľɫ׾ƮƼϣѾͷ⹫ΪãҪ֪ƮƼĸɱˣ
ŷǲĻһƲ˭ţҪҪɱҪı㣡˵ű۾ϡ
޿κΣ⺢ӣѵ㲻֪ھΨһ⹫⹫ΪҪƭ㣿
ŷϽ˫ۣеǶƭң
Щĺӣô⹫˵ǲ⹫Ļ´ƮƼ紦һεĺɫ̥ǣ
˵ˣŷϸƮƼһ裬ɫ峺Զ˱ǣιӣлûУ
ƮƼЦȴЦòɣܲң⹫ˣҵϵȷһ״ĺɫ̥ǣǲھҪɱңڿ
ŷϾؿƮƼɫһɵ񣬱ķƽ˾ŷϵıԣƽı֮ѣãҲţ
ƮƼȴƽѹûŷϵ˵֣ǳһ裬ȻͥݣժһһҶţü
ŷͬҲûƮƼĻҲţҲţҪҪ
ƮƼ̾𣿣Ϊδ˿ȴҪţ˵գ͵һ˺紦ɫ
Ǿҹ˺ѵġȡһش̶˺ѵҲ˺ѵҲŷϵǿģ¹£ƮƼ紦ȻɼƬ״ĺɫ̥ǡŷϻȻתƮƼһƣƷȥƬƣʱʮϡ
ƮƼЦŷĹ־࣬ϲɺأ
ŷ𣺡ιӣˣ
ƮƼµ
ŷϵιҪȥŷС𣿱ǸµŷҼҴıŷС
ƮƼô˵޷常˼ҵԸˣ
ŷ䣬£Һθɣ
ƮƼЦˣұ㲻˵ˡͬʱľǰС̽ȥ
ŷʱѾӡϡȡ˻ſڣ߰ɣҲ뿴
ƮƼľ̽Ѱǰ·ߵüŷ϶ʱǽеţƮƼл
ŷֹֹסڵ۾
ƮƼУ⹫ֻ֪⹫𣿡
ŷϲΪȷ֪ƮƼޱįıӰŷ˫ģιӣת۴Ӻڰ߳³ֽŮӡ
ƮƼŮӵĲתǵ磬ŷϴδܵʧͱ˽͸ȫҲƲסʧ˳
¥ǰƮƼѾϣϻһʮװӣվ㡣Եιӣʱһ治֪ղٶþ֮ɣ
ƮƼЦǺǣܻټʱհɣ
ˣιӣͷҺܶˣΪʵڿңֺãΪݳҷġ
ƮƼһ뵽Լǰʧ֮ȷҪôһˣôȴ֮ˣл¥
Цˣιӣҹɫλͬ黹ڵģϿȥɣֶͷȥׯ
ƮƼȭȴȺһִδйĸоֻ֮ȥܶࡣ
Զȥоޱȴвӵİ͵ǡ
ܿ͵ˡׯ¥ǰͷιӣСķ³
˳ͷȴĬõƮƼڳǲѾˣ
ͷǣιҪ˿̳ǣƾ¥ӣЩسŵľ˵֡
ƮƼǺЦǺóŰɣ
ͷȻʣ֪ΪƮƼΪҪҹ·˶ĸ֪࣬ʲôʲôʣʲ׼Զ·һӦƷʱԼѲ³ЩʲôӦǣӣϣ
Ȼϳţ¥ӻóһƽسǵıʿ̱㿪ŷСһţƮƼϸ磬ֱ
ͷƮƼԼϸ硯Щ֣̿ӣ򲻿ƺСģ¥Со֮¥ĹͣСġƮƼǴĻϸ磬ض˵ľˣ¥ֵġͷŲټ֣ãӣϢɣڳԵĸ;ˮһӦȫʱõġƮƼľ¥Ϊ׼ģͷǰ¥˵ȻԶУȻҪЩˡ
ƮƼֻһůůģһܰͻȻϮƮƼڳĴÿһǰñţŷ־ȻԼԵĹʽɫģ轵ıŮ죬ƺһЩʵڲ˵ǼֻܹΡ˵һʱһ³𱡢˵ƽɳõһԼ֮áĵѲֻƼˮͻ֮˲ŻıԵ
ƮƼڳеŷϣݲðۻ㲛Ǹܽ˫˫ȻԼһˣ˵ƺʹͱԼϣԷֵģԭһҪѡֵģѡԼѡ˱ˡ
Լѡ뿪Ҫǿ֣֪뿪ֻһ룬ǿģǿѡģ

㲛Ťͷׯһ·Ͽ񱼣˫ں׷ϣϳţŷ˽ŲһƬհסӭ汼ĳСԶԶؾͿ㲛βԣ·ԵС
ʱ˫Ǹ˹˫ͷһ䣺㲛ľһˣۣ


ʮ 
㲛Եۡҽ۶ѣ֮ʲôǣ
˫ĬȻޱȫѾŷСˣ㻹ʲô
Ʋᳶ˫䣬㲛㣬δһھ¥ѹ𣿡
㲛ƵĻ˵ģϲģ
仰Ȼǻش˫Ǿ仰ģ˫ΪƮƼûж˵仰˫Ц˵𣿡ȴԳʲôأ
㲛Ȼû˫Ļ֮޷޵ȻˣȻϲȥ¾ĵط
ֵĳСһüĿˣֵƮƼȥҤӱ㲛ײȴƵ㲛㣬ô˵ǿˣ
㲛óƵĲãʶûУ
˫㲛㣬˵һ䲻˵Ļ㶨Ƕ˽̫٣¥ŮȻװ࣬ҲղģҴΪȣΪԸԸԼ˵ˣ¥Ůкܶ඼ǲò˫ȫܸ衢ʫдʼΪ֮ˣҲᱡ壬ƴĴ΢ζδո硢˳˶ΪǾͲ֮𣿡
˫˵ˣҲһ룬ס˵
㲛㲻ǸղҲΪδ翴ǡ
˫һ㶣Ҳ˵һ仰ˡ
Ƶ㲛㣬˵Ҳ㲻Ҫȥ
㲛˵Ļ֪Ҳûпǣֻȥʲô
˫һʱΪֻƮƼȥһǵطǵطǡž󡯡
СҲﲻסŮȥȻȥһȱ裬ԼģҪС壬ȵСʲôģϺ껹ʫŪŪġ
ŮһϺꡯ־֪ǳСˣ۵𣬵ǧģղҾ˺ʦģΪǻþôﰡΪƽ޹ʵصģ
˫㲛Ǳȭӣ
СǺһЦ㲛ڿˣ
㲛ͷءšһӣϲˣƶĺˣ
Сͷδת۾бƵĸЦƣ𣿡
ԭ˵䳣Сģ˿̼Сģߵ˵Թ˵ͷһ˫۾ضԼĸһЦٵģУ˵һŤͷһȥˡ
С㲛˫һЦָָƣʱ˹ȥС»鲻ã˿̵ҲӦǾ׻Сʤ»飬СٲҪҵҪ˵ЩĻ
˫㲛˸վãһЦȴЦüΪǿͬʱԺͬһˣͬʱΪƮƼ˫Ȼؾ¥ȥ㲛ʱҲȥ
˫㲛θһƶСƾ͸˹СЦ˦Һư
˫֪С갮ЦЦҰֻǲǣɲ֪һһܹ߶һ飡
һ·Цѹأׯ¥Ŵ˷֪ƮƼȥˡ¥˫ʲôɫͻ䣬ãҼˣ¥ƽɳõÿڣȴʵŷСƵأѲζ
ּæ¥ֻǿŵļ׳һСɿ·һŮǴˣϾɷӵģҲġ
ǰƵ׳ʱͦվ˳Ȳ濪˫ֲүߴط˰ɣ
СûƼ׳һ㣬˵룬Сµش߹׳һȭգûм֮ˣסһͷȥҳС꣬СѾһ¥֮ϵһ̫ʦϡۿ˵ͣСˣнýһǴڵĸ첲Ѿˣջصֻһ׳ɱơĲҽһʹ˹ȥ
Ůһ֮ϣŮӺŮӴӴú˫һ֮£ȥׯǰŮӣ֪ⶨǺԼġáһǡɳáİЦȻ
㲛ǳγֳϣĿ»Ʒɣ֮ϲԼеĵƺֽԣǲüΪ£β̣¯ͭչ޴룬ֻ辰һֳӵţص£ȫеģżƳԼļ΢¶ذŮӺֳҲǿ̵ģɵаͬʱȻ׶һԭҪʱģôƮƼĵŷСɣʱ˫˵㲛üǽŭǸʲô¥
Ůż׳Ĳҽ֪Ѱ£ԺԺæܳ鿴㲛ˣб˰˾ŷ֡һſеһֽŮֵת⣬ִ֮ϣһȭҪѰιӵĻҴطˡ
˫Ц˻
ŮӵҲԵλ㣡ϢŭιǰѾ뿪¥ˣҲġ
˫ŮŮӲ˵ѵӣһʱ֮䵹Щԥ໥һۣ̫ʦϵĳС꣬㲛ƳСеһѪۣüͷ΢档
Сڡׯɳáֱ˿̱һ仰Ҳδ˵ѾȥԳС˵һ仰ﲻǽ¥ǽɳã
Ůɫͻ䣬Ůӵλ˵ĻµĺܣΣϣףСŮʲŲްԡ
СдҪҽɳõĻͷ⣬㳣үô۵𣿽нɳùµĳ
Ůһԭǿ쵽ѩС꣬ҲģͬʱһƣֻŮѸɢ֮ųжȺңԼ֮⣬СΧԭŮ֪СŮҲǲɫչҪϻˡ
˫ԴŮӷֳĶԣÿվһλռ˶ϱĸλƶ֮ǰˣĵѲʲô󷨣ӣԺҪౣƣֵ㲛ҲҪע⣬󷨿ǡ󡯡
˵䣬ŮǸλ仯ѭÿŮӴ̳һȫ޷ƴһµĿյŮӷأνһƴѵһ˲䣬С̱е󷨵
κһ˵ĹڰŮӣǴ˿ת˽ˣϢ󡣶书һлУ书ߵĳСʱʱҪչ˫㲛书ڲټ䣬ֻ˫δС̣һ㳦·ɣʱռϱ˵ҲԿ㲛书ߣȴǶԵս鲻ɶĳ䲻Ƭ̼㱻̵һ֮
㲛Ҳǰľϻ֮󷨵ǿеüĿü˫ⲻǡ󡯶ǡ󡯣ٿǰŮɫ䣬ٶͻȻӿ죬Ȼ㲛˵ˡ
˫ϸ֮²֪Լˣаԭǡ϶ɣϱзλɵһ󷨣ǸݰԵĿ롢ҡ㡢Ǭ޵Ȱ˸λɰֽΧУĸĸбʵã󡯡ֻ⡮Ҫǡ࣬书ߣǺͶԷǿһƽ֡
˵ͻȻ٣˶ٸ˷ǽɣһʱ֮æңСǼ̵꣬ģ˿УҪúõϰа֮ȴǲУ㲛ǿ󷨣󰡣
㲛ڿָǲһߡ
ǰŮЦҵүжôҲ˶ѣһŮӽӿڵŷϴҵȵޱȣ޵У
˫ǷźĵҲϤζ˿Ů˵ʲôŷϣüͷԵôأôŷСأ̲סǵŷϵ˭
ŮǲѾ˴ңŷϣ䣬ȴҲֶܶ԰Ůȵ£
Ůͬʱսǣϣȥˣظ˫ŷϣһŷСһŷСһģһŷ磬ڿŷϵ˿ѷŷáֻкȻһ£ԭˣ
СǴ󲻽㡭ô
ŷϿһ۳С꣬ûᣬԭʲô
˫Цɱǰ֮ǰͺŷСİɣ
ŷϱϱЦЦĶ𣿡ȴԭĵˣѺͰˡ


ʮ¡۶Ҷ
˫Ҳ֪һֱڳ޵ʹС
ŷЩȫұţҲô˵𣿡
˫֪һиܵܣҪɱұ𣿡
㲛һĬĬעһУףȻҶǹ¶ΪλҪ಻ϧҪ໥أ
ŷϵ˵ɣ⹫˵ܽؾ˫˫ԵŮһš
˫һü⹫⹫˭
ŷЦιûи𣿡
ʱ㲛˫Ľǰ⹫ʦ
˫ѿڶף̱ٱʱ˵Ļ׺ܿɱүүĻɱ֡
Сǿ˫ŷ֮ĻҩζæվмҲ֮ĳ޶Թֻ֪ϺĶ
Ҳǵ԰ǲδ𣿡
˫ŷŲ˵ʲô
ʱŷǰһһЦӣιӵȷȥŵĻȥԺ
СϺȥ
֪ʱǻءׯȥˡ
СĬȻһʱǲ֪ȥδӣŷ¥Ϳͣ
ӦǣϣȻⳣСһ֡룡
һ˭Ƶط㲛˫ƵĻݸһЦ˸ſڣŷ߽Ժζסͳһ仰һȥŷСȥˣ⹫Ѿ»ŷСͣˣǺΪ֮ɣӰš
˰ֻ۾ôģϡǧݺ䡯ǰǶ֮£ҲǸմŷϤι;ΣգǻǸϿ̰ɣ˵δȳСǴҴۻء¥ȥ
㲛ǼôǿءׯơĽų̿죬ڳܹ׷δģ
һһšСƺƶĺӣҪҺ㲛һƣϢһǵʱġǬ¥ϡ
˫ΪΣһ߲˶Ҳð죡
Ҳǵǰ
СЦƣɱˣڿɲһˣ
ʱߣʳָһ㳣Сıӣ֪ȴ̵ġ
˫֣һ룬Ͼ㲛ƲǺ죬ֻòȴƲֵӡ
㲛˿ȴһ˰⣬ŷС书ܸδĺ𣿡
ƿǵȻˣǸϲף˵ŷӳ㲛ʦæԲ𰡣㲛㣬ҡ
㲛û̾һʦŵֹֻδŷСͰɣ
Сûô򵥣ҿʦԡ߱콣͡ڱصãҰҲ󣡡
㲛ҰĸǺ⣿
С⡮Ҫԭģ
ŮС˻Ǿȣ̧ͷǵˡׯſڡ

ɫѼһ·ݳͷȻеƣƤֹסĴܣֺϣͻȻ䣬·Եһ޼Ȼ£סȥ·˻ڶȻĵֹͣ
ڱĿƮƼɵһϸ磡ô£
ͷס²鿴ǿϿڴΪƽ⻬ȴһˣιӣ˹Ūסǵȥ·
ͷİƮƼ¶ϵ׮ԣȥϸǶ棬üͷ˹ˣȲǵֲǽʲôأ
ͷҲ˹ˣʵιӣô֪ⲻǵµأ
ƮƼվЦϸ磬ǵ泤еĶ̱бмѹǲһƲ˾ȣ߱м΢ͬҲܲȵĽֻһʱ벻ʲôıУ
ͷ˵书ߣҲǶһЩ书ģ˿ƶǶһޣѲһӳ鵽ģ
ƮƼʲôʲôϸ磬ղ˵ʲô˵һ飡
ͷΪԼ˵˻ګګιӣСǡǺߵġ
ƮƼĻ૵ӣӣԶԶԣȻЦЦԭǡ۶ҶǰǰײβƮƼˡƮƼ仰ͳԲһصɳĮƺӣҰǿƮƼĵ뵱Ŵ֮һġɮؤϸеĶɱ֯ĵڶ
ͷȻ֪ƮƼΪͻȻ˵ĻΪ¿տ۵ףаӰǻƺ봦һҶۡҰԺᡯͷȻ֪ҶˣΪɫͻȻĵģּ˿־̡
ڴ˿̣һһ޼ʵĴĮһǼĻƺӣؼ䴫һԾԶƳĵƮƼСӹȻЩŵϷڴ˹ʱˡԽԽ󣬵һҶԶѸԻƺ봦ƮƼŵµĺӰ£ǻ䣬һҶ۱㵽Ӱߣһߣ£ͷңֳһڴͷ
ͷǴϲԻ֮֪߶Ϊ˴߷ۡټߴĺɫͺɫ˿ףԭƮƼǿԼߵ뵽ҶĶǧɽˮǬаԳԾ˵ǵϵϺ죬༫Ϊͣǳɫ˿ɼΪıӶɣȻԼ˱
ͷѰ˼֮ʣƮƼǿڵлǰ佱֪ǰΪ£
ҶЦЦüΪʵ˸оǽ˵еĵĴɱ֣ƮƼʮ꣬ʮһһҹʮ˸˰ϵϵƻ˺ڵʢһʱħ书ϣ´ĦԺϯúк䵱дһһҹ˵֪ٺڶĽҶ˼Ȼ̣ٺڴĮʮġ˿֮°죬Ϸ˵Ŀɶԣ
ƮƼЦǰˣǲֻǲ֪ǰΪסȥ·
ҶɺЦϷһ˴ʵģСӣϷһ𴹵жã䣬еͲһ⻯һֱ߱ƮƼȥֻǻҶɱ֣ȴҲǹ䡣ͬʱȵСģӶ˿ʩǸַΪƮƼܹǵ˿˿̺ХԼǲԸƮƼ²
ҶశϵƮƼ֮Զǵ˿ϮٶȾͺ֮ң
ƮƼɵöԻҶ˼־֮飬ȴǲ˿иɲǿϸ֮䣬Իóһֻһ⼤ƿ֮ƫк岻ػǵ˿֮ϣͬʱЦǰıǼįǲҪȥɣ
֮»ҶͭɫźȻЩɷףԭ͡һ˿ǶΪأƮƼǵͬʱءƮƼǱȻҶҪߣ֮ڵδɸߵͶ䣬ҶǰǻҶһһкȻһҪ֪ǵ˿˼Ϊ͸е֮ѰһƮƼĸԵпΪ֮ƮƼֻƾһǧĺǵĵ˿ҪĹ;ɵַβʹأ
ҶĬõãƮƼܹϷġǧɽˮǬ಻ʮˣеһϷ㲻סˣ
ƮƼаң亹乡֪۹ԣԼƲ䵱ʮǰڰĻҶԼɫ۾кã򻹿ƾ衮ġͶԷֻǿ֮ʣоۼָ֮ϣָ󷢶ֻ֮Ĳ΢֮΢ѣָ˲̶ֱǵ˿ʹǿϵ˿֮ʱǶ׼㶨ȻᱻҶƣԼǱҲᱻǵ˿ȥ
ϵƮƼЦǰޣֻһʱҶѣοǰʲҲδȫһʱΪˡ
Ҷп༫˵ԼȷδʹȫԷֻǸϹӣ˿ּƮƼΪϿҵǫ飬ʱĻ䣬۵հհգǰˣӣˣǰ;δ֮ʣԴͷһ˫ݺݵؽж˰ص˿ġǧɽˮǬȥٿʱ졣
ƮƼЦǰڣ
ͷȴȻԭеĻҶνԶ֮ƥ̿쿥ͷһһش֮䣬̶ͨͬʱƥƥѪ
ͷһղŻúõģôھ͡˵䣬ּҲķѺȻιӣ⡭Ǻã


ʮ ƮƮ
ƮƼ֪ɱٳ֮¶ʲŻҶʱΪҶǲֹԼȥ׻ã׷ɱԼĻԼ˿ʧ֮ʵǱɡ
˼ͷֵιӣ㵹˵仰¸ô죿
ƮƼЦҶǸһ·𣿡
ͷǵ۾ƳСʱˣϲιӵ˼ǡ
ƮƼˮ·
ͷʰϵһЩ;ˮŵ˴ϣȥʲŵµǿϴֵ֦ĩȴȥ߰ǿ˻ϴЦιӣɣ֪Ҳ̰ͼӣֻ롭Ǻǡ
ƮƼЦϸ磡˵ĶĻⲻǻҪ鷳𣿡
⴬ǸһʹģСĿпɹƮƼͷáǶ˱˴һ·ȥ
ƺ֮ˮԹűڲϢΨںƽԭƽһɬСһνָɽԶɽɽϡԱ֮أƺźɽ򱱣ɽ赲򶫣ɽϣγɡΡ
պһҶƮƼľڣʱӱϻУɽƬƬ֮һϴĴ䡣ʱֵ磬ûһ˿Ʋʣ޿ײڿ䶯мŮϴ·ƨɵСкںӱϷߵرߴһ׵ĲһϺһϺ˯
⳨ĴϵƮƼȻ޾ɣ˿ĻӶż䵽ϵķɳ棬ͷԵñȽ˷ܣͷһϵĺιӣľɫҪЪЪߣ
ƮƼոϵҲԶͷ˼Ͼ⼸ͷ࣬ЦҲãҶɿˣ
ͷС򰶱ߣιţСĸŪϳȻδƮƼشȲһſϰϵϺԶԶүˣԶԶϵϺСӰϺĹɳ㳢
Ǵûй̶ںӰϣôƵƮˮ֮ϣÿһεƮͻᵴһȦȦһȦȦ𲻾ñʧںЩϴŮϴºͺϷˡʱһںڵСкһ˽ȥ˺ܾãͻأشƮƼСð˳ƮƼһۣӵ壬Ӱԣأ
ƮƼһ㶣ףЦӺԶĵطˣСӣطʲôְ
СкƮƼСӣ˼ˣͦСظ壬壬ϲҼҵժһϺĹϻҼҵģҵĲҪǮ
ƮƼתϺǴӵģ
СкҡͷǣͻȻϺ˵ҪҼҵϣ
ƮƼСӣѽл𣿾˵Ҫ죡
ƮƼСк˵ΧĵǵϷҲͻȻûˣƮƼĺȻôϢسȥ
ϵϺھվƮƼĸǰһѵһϵĵϵǺɫģѪͷѪʳָĺĴߣ˼˵ЩӵɽĸôҶҳأƳһ˲ѾŻˣǹǰŸղŻͷʬ塣
ƮƼڵȣʯ쾪һ˿еƺؼ˯ȥˣƮƼϲָоǴʱҪ𣿿ǹаյĹʲôҲûеȵͨʱǱ۾ͿԸеɱģûɱȵĳơ
ƮƼĵѲԼ̫жϴˣƮƼü
ƮƼü˲䣬ϺʳָͻȻһһǻ֮һʳָǼᶨ֮ϢָƮƼؿڣôϢֻ֮ȥ
СкΪʲôϵϺúϣȴҪɱˣ˿ΪʲôϺʳָָƮƼ֮ľߣһףһָʲôһָɱ˵ֵһָкأ
յͷȣʱз·ѾֹͣƮƼǽǣüͷĸʳָͬʱؿڸ
ƮƼϺҲе˶
ϺƤһֱᶨʳָƺһ˿ںʳָƮƼؿ֮ľ롣
ʢĵĳƵĿкȻһϺָͻȻһͬʱСк̲סһ壡
ϺϬ֮һָ֮ʱɱ֣һʵĳ콣ʢֱƮƼؿڶȥƮƼǲ커幦ȫؿڣʱСк塯ŴĶߡм֮࣬δѪڲѣ쵹¡ûй̶ڰϵĴͬʱһѸԶӰĵ˿ȥ
Ϻסһûϵһ㣬üһеϵأоⱩ䣬ͬʱмСϵƮƼȥƮƼƿ֮ϷƵĿϺƮƼһ߰۶УһҲͬʱĳӭߡж־ʱһۼУ˶ƮƼֻ˫ʹѣжȥƻں֮ϣ߸ߵˮ
Ϻ΢μ䣬˫ŽżˮٴԾУ׷ƮƼȥ
һը𣬿Ʒ˲
Ϻ˫ֻĳʮƣÿĳһƣıһ̫תֱƮƼСȥ
ƮƼап࣬ŭͬʱҲӰɣʮƻĶѪĳȴÿ׷ɶɢ˷ÿһ̫ȥǡַơĵھʽŭ񻨡ԶԶȥɽ֮ԣ֮У֮ϣǡʮѪʮ̫֮ϣƮƼĴȻһֹ̫֮ͣǰֻںأԲͣת絶̫ͣʰ֮У׷ɣѶ顣ȻϺĹȴʤһѵʯתȻһƮƼϡ
ƮƼǰһƬڰڰƮƼһĨѪ죬ЦƮƮһɳŸ
Ϻʮĳ֮˫ٴεˮ棬ȴЩģˮûСȴХһٴǿڿգԿ˫ֻӳһ֮ʣͬʱƮƼǾʫֱУȻȥĳɹ
꣬£꣬ںϣϣƮƼϣϣϣƮƼĶߣȴɳսģһһһһ졣һսİУʮ˵㺮̫תϢϮ
Ц֮ƮƼ˫Ʒˮ棬УƼˡȻŵ㺮ˮ֮ʣ㺮ǡơû봬㺮ǺƮƼ壬㺮̫һƮƼ壬תȥƮƼĻ幦㺮Ǳһ˲ٿûƮƼ塣
Ϻ֮μ׹ȥ
㺮Ǹһ壬ƮƼǲ̣º޸оһЦϺƿϮ֮һƣһƣûʽԣֵֻһӣ֮ȴҲƮƼȫ书Ϊһ֮ʣûо춯أûֻ̺书ص㣺죡˿ϺǲȻӭ
ϵϺȻƮƼһƣΪκȻڵˣؿһƣͷһһѪУͨһں
ƮƼϺ֮ȫʹѣ±ȥȴֱȥ
ϵϺȻӾˮе۰Ͱ͵ƮƼһһ۾ôƯȥãϺŴӺ˰ϵˮȥũ£¶ϵĻɫĵʿ·ִ̾ǰٷ𣡡

¥Ժ
֮ϣһվŷϣһ´Ŷ֮ˣǡ۶Ҷ
ȻǺܿģΪۺ˼ڤ֮ʱǲСŪԼһƮȻء
ŷϺͻҶȻص룬ȴû˵ʲô
ãŵ˺ʹ˵϶ˮ·赲Σ
⻰˵ҶģҶѾشº˵
׵ͷ̾ƮƼСÿÿ㾪յֵ߳һ·Էǳ˿Ʋ⣬ʤĲȫ书侲ͷԣζǳԿ
Ҷһ˼Ĺûôߣ
׳˵ֻƲѣ˵书Ϊۣ϶ӦСӣ϶ȴΪϸɹļʻһЩɣ
ŷϴ˿ʵ⹫ǿסΡƮƼֺοȥŷСأˣŷСҲŷҵһӣ


ʮ ѩ
׿ŷϣЦô˵֮ŷСйˣ
ŷϱܶ⹫˺ŷС԰ɣ
׺ǺЦɵѾͷ⹫ʲôʱҲ˺㲻Ը˺ˡ
ŷϡߡһ˵Ͳ𣿡
һЦһۻҶģ˵˵ô˵ģ
Ҷǣŷ˵ŷֹֻƮƼŷС϶ѣرǧ򲻿˼ƮƼġ
ŷһţ⹫˵ʲôѽ˼˵룬ĵҵĳˣ
׿ǰһߴƣĿ䣬Ѿͷ⹫㣬벻ŷ۷簡
ŷǼϲ밡Ȼˣ⹫˼ǡ
Ц⹫ԭһµɣͽšɣ̳ġĵɽׯɣ⹫Эġ
ŷһ⡮šģȴҲǲ⣬ʵ⹫ΪʲôСšأ
ǴվĿоǲǣ˴գѶꡣ˹˼ڻǰѾͷھǡš̰ɣ

С㲛˴˿ǣڳǵϣֻǴ˿̵㲛ȴŮװһʯе¿㣬ִһѾ·СȣһιӸ磬˰ֻҲȥСȻǰţһǣһŻ޵ġǧɽˮǬ˾ĴҡڰҡУ·˵פԹָָۣ㣬ÿŮӾǺ޲ðӰ㲛Ͽ
ҹﳣСꡢ㲛ͬ˫ƶ֮ţѹأǣʩչṦСʹл˵ǼмҪҹǣ˭֪سǵĹٶʣԳСֻõŵʮǹٶ˯ѨŵԳǣֱ׷ƮƼȥҲǶൢ򣬼֮֮ǰڡ¥ʱ䣬ûмƮƼǳСʶƥ̿װμΪݻٶƮƼľʹһ½·;һ·ǣȴҲûһƮƼϢ
㲛֮һ·ϲͣ𡣶˿̵һ쵱Ϊֵʱ򡣳ʱػĵĮļ֮⣬㲛ǵһڴеķ֮СһֵƥͬʱֵֽԾ¥שߵ棬ǰǵӸ߸𣬼ûʣо¥вᡢвׯ¥йֻ뵽ﶼУٽֵС̯ʱˮɫСԣС̷ǰߺȴ˷͹٣룡͹٣ţɣһ룡ϣִϣ
˷ܡʸвһյĹ㲛ȥ֮ǵǳ޾ãİˡİĽֵİķ¥һŮĸǧַ飬˵ܳг˿㲛顣
С꿴һ㲛ҪȳԵұȽ졭
ǣһζǰе㲛ȻûСĻԹãȻţ·Զûоͷ
С̾ǡޡû㲛ļͷ㲛㲛
㲛Ż񣬲ؿųС꣬ӣ
Сε˵ȳԵұȽ죬Ȼȥ̽Ϣ
ŽһСľ¥Ϸ򿿽һԣ˷ͼСˡ㲛û˼ԷֻԵ߶˼ڲˣ˼ڷе꣬أԳŴ⡣
СǶһ˺žƴڴڵسŷˣ㲛ˣЦ˵ǲԼϺô
㲛ǿһ˿Цݣ˵ȴһ˵𿴶ԷǸϹӣҿƺ𾴵úܡ
һҲǵ𾴸ƨҪƳлԸ϶ô
С㲛šϹӡ֣Уһ໥һӣˡ
ֻǰ˵һĶʮͷĽлӣһҲһлӣѵ֮꣬һǰ׾׾ġʱǺؤһǰеľƣüɫˣأ˵ҹСʦҲֶ档ؤСӣ⣬Ǹ𣿡
ʱǾ㷹ﳤȥ㲛һţҪȥСȴǰʩʾⲻɣԭСע⵽ԶһԵһһΪͨʽʵȴϳ˵ɫӵһֱڹעؤ̸ؤȥҲҴҵȥ
㲛ʵΪβȥȥؤˡ
СȾƵؤֻֻؤˣֶڶ屺ӱߣһǾȥҪ㾫Ϣ

һ˿ȵƲȥҹĻ㲛ｵ٣㲛ͳСѾ屺ӱˡ˾֮һġѩָıÿů֮ʱֲ屺ںĴǽ׵衣
ڣʢģûȴһá屺ϼве͸ĵƻҫһƾɲ䷿ӵϷе֡áСضв鿴
õǰһƬյз߰˸ؤӵܣǽճСĺؤһˣųС㲛ķֶʮ£Ũü续۾ϱӣԼߵؤӣһƵĻܹεϵһꡣ
ֻԵιӣԵȣְƳϾ͵ŵʱػһĽ͡
ǰˣ΢֮ءšһ
㲛ĿȴǿǰθһƶҪλСһҪֹ㲛˶ͬʱȵ˭
㲛ͳСͬʱһͣͣȴһӵˬЦֵһ߳һŮĵԭһ龪첻ȥֻȵһ˫Ŀ棬ˮŲüΪ׳бһŮӣüΪˮ飬һǳɫ͵ĽŮСɵģһ˫۾˵һֱתһλռβؤȥǸɫӵˡΪ׵ˬЦ֮󣬵˵ؤﳤֶӦǸխ֮ˣտҥԣǺǡлӦ
ؤŭȴǲԣӦóԷеĳŪЦû۵Ļ±ƼƷɰɣ
˵ǰҪ˵ʲô˵˹ȥɫӵһС壡С壡һֱϵǰȥؤӰŲסȥ·
˿㲛šС塯֣ʧ֮ɫǲԱٿСȴȤȻƵζ
ɫӼؤסԼȥ·ƷɺǽСŮӣƷӦӦȴûпһĻ̧ͷ£Ǹ찡
Ʒ΢ͷЦãôôëڣѹֻʧֱܣ
ŮǲƷɵĻ۾ø󣬵磡˵ʲôѽֶɫӵɽÿҵ뿴ؤεĲ˵껰һƿɽֱؤȥ
Ʒüͷһ壬ĵôͨʣ£֪ΪΣڿһͣ߳飡
ûµһ߹·ؤӣؤ֪Ϊһص˵ϡٿؤǸеָ飬ȴҲ鲻Խغһ
ƷЦӦЩҲסгһǵеݶεˣ˵һ鶸ȻһɼǿԼϥǴײһţǿȴһվȲˤߣһ֣һֱӦӦЦȴǲ˿⣬ϾжŰ˷ëǣμ˼䣬еͬʱӳǽһɰȫ䡣
ǵһγҲûбĿģΪƮƼǷĲ£ǲƷһ·ͬСҲһκ֣һ̵Ǿܴ죬в֮࣬аٴֻǲϴ˿̵ӦǽŮĻͲҪð
֪Ӧ书͸߳һֻǶŰĴɵֿãԲų༤ȻþͲãתһùɽеĳॡѳʣ佣ȴУе룡
ƷǲЦǺǵؿšӦҲǵ롯ʹãб̳齿߳һżҴһһչűͲѽ׽ŵӦٿӦ飬ÿһֱǴ屺ÿÿĽԷ֮ʱֻԷȴڱ֮ʣǧʮһ¶
ƷҪʱӦȻУٿǻǧӰնǿ趯֦ߣʮһ֪У˿̼ӦУ˷ۿҪ֮ʱһ԰йս㲛鲻ԽҪȥһ֮ȴǱһԵĳСס㲛⣬ٿʱƷǻ֣һֱ¡лܻܶ޳ʦ̫ġ¡


ʮ ҹΪ
¡ƷԼΪ֣ƷСϲ̻ҹ̻ѤĿһ˲ȼգһ˲ţƺԼһ̵õȻ󰵵š
¡ʹ֮ʣƷɵȫڣûлͷֻȫԸ
¡ѲһɱƷԼһƷɶȫڹͣѤţȻȥ
ƷҪһ˲֮ǰ֮ѲҪ
ԡ¡һעһУ
ӦǰȻѤ֮ǧջڻӳ¸ѤԼһջֻ̻һ˲ǧջȻѣѵ˲䣬ʶĿ⣬ʢ⡮áǰĿյյһ磬Ӧۣе˱ۡƷɱۣ۵ͬʱ֣Ӧۣ۵ͬʱαˣǰһ͸ǽ˱۵ͬʱͬʱѸԶһԾƼ٣飡
Ʒɵġ¡޷ջأųȥ̻ջأƷֻջеһİӦۼԼɵǽֻסǾջѷ߳ɻ꣬ɻǽȻɶȥʹŮӷõġšһУˣһƬȻĸԲıǼơڡáϡ
صӦ˴ŭĿƷɣؤǼǰȥ鿴еġáأԻҡţ͡ˣһһģ˸ʮ˸һأӦؤӵĲվ˪ӰͷƳϣؤӺݺݵؿһƷŵӼϣ
Ƴ˫ĿԲߡһƷһȭؤиֵⲻˣ֮ǰѾ£ڱְ
ƷЦ˵ؤִи˽һȻ飬ԵƷ̫С
ǰؤһյϣŲԸǻҩģ
иδڣͬŮ߳ߣǽٳ˵װɣǿģ˼ҲˣԺ
ؤǲҲû˵˺һǺؤؤʧǿŮӣŮСССģһ˫۾ȴܴ
иǺһЦָŮӵСŮѣ
ƷҲǰܸи踸Ůһʱ˫ͽһ㡣ʱйۿ㲛ǷһģŲƣתС꣬ȴϡžһСĲȶ˽µһ֦иǺȵŶĲٰͬʱջһȭȭң㲛
СǽסһȭͬʱЦʹλӢ۵ģֻԼѿ³Ÿλ䣬˳
и赫֪ǳС꣬Цǰִһ𣬳˰˵ЦǺǣʲôѳģ
СЦǺǵһѾһȭؤλֵܺã򡭡ֵܺã
ʵ˸Ͳʶǰ֣졣˵С䲻˵ѿҲ֮ͨһһС۾ʵǲҹάڳС㲛ʹǰһӣѵһ˫Դ㲛ֺûа̵뿪㲛ſε鵹ǿ˼۾Ͱˡ˳òҲǱȭʺõ
иŻȻæָųС˸λǡ쵽ѩСֿ꣬һ㲛λСֵǡСԵ⣬Ϊϵľ֮ɫʵǾԼ˲𣬴ӦиĻʱ㲛ҽܵǵģλӢۣСһ㶣֪㲛ԼָԼıĿ޶𲻱Ҫ鷳оúЦϾɫ֮ͽ̫࣬һѰ˼ȴ벻ͨ㲛ΪθԼ˸֪֡㲛ǰƮƼġĵšġ
ɫף˿̵һѿڵǳСꣿ
Сǵ⣬Ц񻨶һǣ飡
ĻŭţǸδҪõĳСꣿ
СеʧˣĵΪʲôƮƼС꣬üͷ𣬵ͷš
Цĺܲãôδأδ
СЦ
죺ôǲҪõô᲻֪δ䣿
һԵ㲛üĵôһδŮ
ƷѾ˵ãɺ֣ô㺢ǺѾһ֪Է𣿡ֶԳС֣ò̫£벻Ҫ⡣
Сګګ
鲻⣬ߵһԣƷɵĻҲųС겻֪ƮƼ䡣
Ʒɺи׳С֮Ҳô£ѿ黹СôһꡣϾܶҪġֻǴʱһ˼㲛ϣ˲˵ʲô㲛ƺģǽСС塯ĻԹȥİǰһۡ
ҹɫˮɫӱߵӴʱڵףСȻžһһƴԼգ֣СֵֻӾҵѪֻĸӣȡ֮ʱȻһѪգһЦ֮㲛Ҳ鲻ԽһЦѲˣƷһңֶ࿴㲛
и˿Ц˵ЦλֵܣǲϽлӺᣬͺϼƷɺͳС걾̰ã㲛Ц
ֶ֪иҪӺܿǰ׼ТиľƲ˴ӡá˳ְһžɵĵͰķӺͼľʡյиƷ˳ָΪС塯ӦˣҲΪʲİؤȥ˰ι˽ҩ
ں֮Ѵки衢СƷ㲛ǰǹӣ㲛һ㶣ЦƹѲԾлǹӣ԰ͷתһߣƹƹӦ˹ǺȾưɣҲȣ֮£ɼֻ֣ա
ΪɣϾƣԼҲȡ˾ٱ¾Ʊʱи㲛ǰƱģϲãλֵܿǿϽлӣ㲛ǻ⣬æƳĪ֣ȷʵơСҲԲֵܵȷǱƲմġиǻţʱҲǵģǹӲȾǺ£ҪһģиǺԼŮúúã֪ˣѾͷ㲛ǸмؿһۣȴװûƼԹ˼в˸и衣
ƷʱʱƲһ㲛ʱýϽǰǹӷǵϸƤûкᣬˡʱСƳϣҪҳС죬ؤôͻȻҪҩ֪ʲôͬʱ֣ôǵŲģ
иƷ໥һЩΣָԺȾƲС״˵˵Ҳգ΢ˣһ£𣡡˵ղ걭оƣƷɺиͬʱסĪߣĪߣָ¡
иԹ䣬㽻ѣСʵԼϲͣƷȴΪƮƼԸɨСˣ˲
иС˾ƣѲʲôܣǰͻȻ»ҪطֵֶܾȫչҩԽԽáʱϽлҲѯʹֻǰڣԸԭͲ֪ˣ
СŶ£
Ʒɵ֪ҩר͢ãƽձͲ۳ֻż棬һЩѡҲǰǰ˵ǽӵ͢лҩһϽۣǸҲг͢ĴӡɣԲ˽⵵¡
㲛ƺԴû̫Ȥһһע˿̼ӻóһɰִóһƿһҩ轻赽ɽ㲛һɰǺƮƼװƿǺɰһģһ𣿾ǴƿҲǷֺ˰˾ŷ֡
СƷɵĻ󣬺ǺЦŶԭô£ҾǺ棬Ҳǲɽʲôӣԩ˽ⲻ˽
иͷʵǲʲô鷳
Ʒ˵֣ƷһĸȴǶδķڷʵ֪δ裬ŶȫΪ֮
㲛вһȣһЩѣѹѿɽ֮ء
һԵŴǵɴ۾ϸ
С걾ֹ֮ˣǽͽҹǰǵڶˣ̾Ϣ֮󣬳СްЦݣϺ˫ĿʧѶޣͬʱȭʹôԼϥ


ʮ ͹ǰ
ˡһҲţѣδ粻µģ˵˵ѣһ˫ˮĴ۾ˮӨ˳СĻ
ɽ鱳С㣡
Сż򵥶ҪİƮƼһʱڴĮ˵ˣ˾겻ѡʱʱϲƮƼ֮ͬܡ
㲛龹ˣƹδ󡭡δ࣬Ի׻ģһôڰæºͳֽҲڡ¥ؤλ̸ֵŸ˵صģֻҪǴҾϢŲöδϢ˵ʱһԴվؤĺλ
֪ΪγС㲛ͻȻ鿴һ㲛лǹӣ㲛ͷ΢ЦȴǿǺڰλԴС㲛־һֱú죬ʱ㲛˵֪Եʣ˿̼һ˫Ŀо֮ɫǺһʱҲСʦԺƵģͻȻ뵽ʲôСʦãһ¿ܺδйأ֪
˾ǰһѵϻ㻹˵
ȻҺȥɽš﷿͵Զʱ˵ղȥͷģǳģ۾ϹˣֿģҲ֪ǵ۷ɽλүˣ
Ǻģ㲛Ǽأ
ǹӣûˣǶһ֣֮󼪣
ڴڼ䣬Ʒȴ䷢һֱڱĿ˵Ӧںἰɽšʱ˫ĿͻȻֺܿ
ʱ磬ھȥɽţ
ƷɻڳиƹֻܲҪϹӾɣ
㲛˵ƳϣǲҲһϣɣ
иǺǣǹӣҲܲͶҽɣҪ֪ɽš䲻ʲôŴɣԴһٶˣ֪ƾʲô
㲛ǲ֪иģʱƷһ㲛Ҳǹӻ֪ɽųһġ㽣˲СҪǷɽԡˡһֱľ񣬴Ӳ޶£ǲЩỹϸ˼㣡
˾δ磬˵ʲôأǲȥȥŤߣ㲛ҲǵҲȥǰȥҲǵǹӣȵңɽҲǸȥߵүСȥС㣡
תۼʧ⣬и衢ƷɺͳСһοЦ
С֪Ϻûеɽŵˣ˵վ𣬽ŵǻǸȥɣƷҲǲ˼ǣи˵Ƴϲ˰λֵͻرڳȸķֺšá
иӦӦãӦã
֮и谲ź£ֱɽšȥ
ӦȥǰҲǱǶ˴˽ٳֶġС塯ȥˡáŨü֮µ˫鷭ûܵصˣתһ˶߽áֽд˼֣áĺԺԺԺĸͳһֻӣֽɾ״ڸϣſ֣ǸӱܿʧҹĻȥˡ

ܿ˱㵽˷ɽţɽλеһҹӵĴլԺԾݶɽŷʮ䣬ǰԺ˳ֵֻأ䲻Ǻܶ࣬Ѳӣ䱸ܣҲǲɵ֮˵ͬʱͣǵ˵ô찡δ絽ױ
㲛Ҳǳ뽭һʱû⣬ѣȻһЦȥ﷿ǰ˵ͬʱָϷһм̴ֳѡݼϢһŷĶͷǻ﷿ϱһķݵöǰ߸ǣֻͨߵŲſɽ﷿﷿ǰѲӣʱֻѵȵǱһһöϷһϴȥʱǰȥ鿴ҲǷɱ˹ȥһ֣ǳûԾµ﷿ǰһذףŷ䣬Ū£ַǿ˿Ѹ롣
ʱʱ̣һƬҲŻӣԵƬ̣۾ѽӦԴ͸¹Ŵ¿ڵĹư衢̨һɳ֮ΨûдȻ˯һӡ
ʱɵۣԭ㲛ǰ¶ģ¿ɶˣֻĿںҹԼˣϴȥǻ˼ҵӾ˯ڻ﷿ġʱ㲛ָǶѲ쿴ȥԭǶѲԼ͸Щ⣬ͬʱһϲ֪Ƿɽŵĵҡǿ¶ϵһ߼ľ壬ǹǴľ·͸ġɽľϸˣ
˿Ŀ⿴ˣѯǸ֪Ϊǿľ壬һľ¥ֱͨ£澹ǵƻͨԥһѽǮڣСײ˱Ƕһɶ֮ζ鼸Ż£һǰΪĸԼĪ׸߶׵ڷһţÿﶼɫʿֻЩƺȫ˯ˣǽϲŻѺͳƣԶžƾŶǮߺ𾢣Ǹûо˽
㲛һ˫Ÿһ֮ʱϱߴһʮؤиҹţһ̳֮鷴Ӧ죬ּ䣬Ǯǻ˵ĻѨƺһǵѵĻͬʱڣҵ
㲛ͷϿδ磡Ѻ㲛Ŀͬʱһ㶣һƺҲ޲ףһѰƮƼһϸϣȴԲƮƼɽЩһҲʶıصʿȴôҲвѣ˼Щ˶ǱҩģЩΡ
˵һʧ䣬ֻЩأȥ㲛ȴƳ˶ƾΧŵһֽڷƾź;Ʋ֮زǰȥһüۣ㲛ǰǹӣϱдʲô
㲛ֽ飬ִֻֻ˿ȴֹסز鲻⣬ȵؿһۣΪμֽ˿־壬߿߶ϴ·͹ǰӽһ󣬸Ἰꡣ
Σɻۣⲻδдİɣֻ⡮񽭺ϴδС
㲛ˣǹʵλɼιӵ֣
ҡͷ㲛ͷҲûǸϿ뿪ɣӶʶá
ǹ˵ĶԼǸϿ뿪ɣҲӡƹӺҵһأ˵ˣ
ƺٿûбʲô֣ȴôһ˵پ̣һ뿪ҡ

иעܿ˽
ھҹ֮С֨ѽѽػһ˲̬ӵ˷
и˵ͬʱӳһˣ΢֣еԲԲ˫ص°ͣ۵Ц⣬˱ȭЦؤִƴƴ£һȻ飬ʧԶӭʧԶӭͬʱиƷɺͳСꡣƷɺͳСһЦͬʱŶԷȭ֣ԵƷɣɳݳС꣡̾ǷɽŵĺӣԭֵƼƷɺͿ쵶ѩС꣡
и費иҲ񣬵㲻ǰţ
˺ǺЦƴµȷǰţ
ʱһһŮеı˵ƴ·ɽ󻤷ɣλǱŴӦУҪ֪ŰŽȾֲβһֱзԲڴʵǴŲĬĬŬɽת׹ģⱾǼҳ󣬵ƴǸ壬Ҳ±Ц
и˵治֪£аŰɡиһƵƺЩǸ⣬ԭиӦţҹãʵͻڰţҲաӦнؿڵƴ¾˵õŷɽŵģֻҪ֮£ɽȫԸ
иǺЦлӦţϽлӶҽҲǶԣ֪ɷ̽ţΪԾౡ֮
Ӧһлƴ룡룡
иӦһ˵ȥƷɺͳСĿ硢ѸתڸϣܹҵһЩ˿
ֵԭǰԺԺҲǸ߽ãи˲֣໥ʾ߾衣
ȻԺĳǸ˻﷿ҳһûᡣ˺˳Ĵ˳ȥźһ·Уһ䣬Իóһ״ҹб㳹һΪֵɽȻܸȤΪڳ鴤üͷ
㲛ƺһ£ΪǶ˴˿ңǿգͬʱֽϵʫɣȻ峯ɮԣǰдһ롷ǵȻ֪ʫе̰ĸ¶ֻǲ֪˴˿ﵣĿ־ƮƼƮƼδԭҲֻǸ̰֮ͽ


ʮ ԭ޻
˵и衢ƷɺͳСӦдãԺȴҲûиǰԺŵſڡӦʦ֣ؤƳǰ̽˼ˣи֪ӦǰŵʦܡֻӦ˺üȴҲ˴ӦҲ֪ܵȥ͵ˣʦҪиʲô˲ˮź˶ûУֲӦǣţӦ̰źʦּͣӦǰνűߡ
иεϵһӦл֮⣬æסɣֶӦеãӦţϽлӽȥһ۱ߣҲӦ˵ʹ˽ȥӦδϵֻøи󣬳СƷ׼ǰķɽһȴ֮ͬʱи԰֪꣡и˼ֻա
תۼиǳ׶ӦһֵϽлӶдţӦźҵ͸ǣ𣡡Ӧһʱ̶иһΪֻûʶĵ𣡡Ȼʱиѳ˷ɽŵĴš
˸յϱֵиǵѭȥ˻ʱƷɺͳСſǹ״ﴵֵ֪ؤϢá
˻ϺڳСֱֵġ¥ȥ
ǽĸĺ԰ֲҹ㾺ҹ·һһƵģֱ԰ӳⰵ㸡ϢУ԰ĶϽһͤͤӵǴһյֺżľ֮ĹƣͤһȦΧйСĳʣԲδʯʯϰڷһɫģһըһ̼˿һʱˮȻٲһϺõĶͥ
ڣæŸ豭裬Χʯи衢㲛Ʒɡɽڳƺе⣬Сһ˫ŲڳʣƨɵͤӵĻϣһࡣ
иȻ˵е࣬һ̲裬ɤӣѾͷԣϽлΪҹ֮·ɽŶз
ֵֻʯԲ°ͽֱһ˫ˮգһ£ӿڵţǣҪЩҲ˯ôҲвѣ
ѰõĲݵ㲛˵ǰˡȹĶǲİδҲеǡȹĶ𣿡
иϵҵˮ½ֵʦ̫鲻ǳǷȹ֮úܣӰд
ѺȻŹֵиϵòǺʦ̫
˴ЦиŭѾͷ㾹Ȼɵ٩ϵˣ
ƷһֱĬĬ㲛˿̺Ȼ˵ҹ֮·ɽ׼ô˭ųϢأ
ʱѺȻӦе죬šˣȥϰʱʱڳ˵δẮӵġŴ󷨡ģ
и֪̾
Ѿȵʲôһ֪
˲ǿи裬иˣȻһ̾оǳ˶ͽϽлӶǿĲϽлӴӺԴȰֻǻӦ书ͽȻ֪ڸģ˷ҪӺǿɶ񣡡и˼ǻص˰ǰ
ʱƮƼ࣬ϵϵƻ˺ڵʢһʱħھͷǰ˺󲻾ñڱѩеŶӦӦǷɽˣӦһͬĸֵܣ츳ߣ񣬵ƮƼӦʱӦڹŶɱ׷ɱƣǳ˵֮󣬵汲ƳµĿԪѫ˳ġʮնڳƵֻܷɵеùӦ¯ġ㽣ۿǳƾҪӦĽ¡
ƮƼʱһǬ֮ὣɱˣû𣿡
ӦƮƼһʮëͷСﾹҶԲѷŭˣзԣСƨ֮⣩òͷˣ֪ү˭
ƮƼʱʢҹ˭Ҳҵ
̱ڵϵĳƼ״æλϷлˣ㻹߰ɣǹкպġ㽣Ӧ󰡣Ϸͨˣ꣬Ҫ֮ʲôѽ˵գӻóһȥƾɵ飬Ӧȥ
Ӧ׼ֽѵƮƼ˿̼ϲ⣬֪ǶԼġʮն书ţּץۿָҪ飬ȴƮƼ֪ؾӲذѵȥգƫ棬һС졯ǼƮƼʺ
ƮƼãӦȴǲʽϣμתƮƼ࣬ȴƮƼҾƮƼ¿ƶӦ࣬ͬʱкȵӦ˱ӣ⡮ʮնǳҵļҴףǿȡ᣿
Ӧд󾪣ǰСṦ˵ãȻ֮仹µĿ˿ǲ˿⣬ʽͻȻܼ꣬âҲǱ֮ĳԼЯ֮ƮƼȫȥԼڽϹעоȫԸಫһʱ伤ϵĻѩͺмķɶ
ƮƼԷÿһҪʽŭ䵱ġ罣ʽֽš֮ڶĽ֮£ӦٸԼ֮ѷԼܵУ֪սȥذɣԣһСβʹȥֽһֱȡƮƼţƮƼԡϮһʳָӭȥӦҰԶ
ƮƼ֮꣬𣬳񾡣ǲϷŹӦչġֱ׷ӦȥӦԾʮ֮ԶۿҪǰ֣㿴ƮƼվԼǰͷԡˡһֱռ˹ֽһҴҿƮƼЦָסӦǰҪѨӦʱ̱ڵأãȴԺȵүˣ㱨ϸôүţ
ƮƼмЦƮƼŰɣ˵գʳָָ֮ҪӦ书ͬʱ˵ߵùҺģӦºȻȴҲǲģ۾
˲ѹӦδекۣƮƼһ˫֮ԳƮƼԼȥȻӦ㿴һһؤƮƼҲؤ֪ʲŶǴϢԼӦָʼԷţȴӦӦлƴƮƼǳֻа࣬˿Ҳ֪Էǡɮؤϸ־Ŵеؤؤи裬ҲһƮƼǰ
иǺЦ书ϱ裬ýдʡʲ֮Ͻлӿһֻǵ˴ˣ֪Σ
ƮƼΪ֮ɫƴֻǷȥ书պ󲻵Ϊѣ
иȥ书һϰ֮˵Ǳ£Ͻлһ棬Ϸ֤ΪƮƼи˵ǲټ֡ӦǧлиȥؤɣպؤһˡӦڴӦ
иȻסһǳôˣԭǳƮƼӦսһ֮ʱ֮ززˡƮƼһȻǳƣ춶˶еǱʮնǺã
иЦС⡮ʮնҲ⣬ڳ϶˵ֻǻܹƼʹȻΪ츣
ƮƼ⡮ʮն֮һţռٻǡи΢ЦͷڣƮƼǹֵڣƴ
и轲һиӦ£ס
ʱѺˣƹ˵óӿǲδд𣿡
ʱĿ⿴飬Сһֱ鲻ã˿Ǵӻ֣ƹô鲻ҿϺһ۾ϳ


ʮ ȹϣ
鴹ۿԼıǼ⣬ۣ³һӻóֽ˳С꣬ʲôҲ˵Ʒȴǿ㲛üǹɵ֮еʹֽ
СȻס롷ĺ忴ĲǺֽܶǸ֮⣬ʶģǡ͹ǰʶͻȻйɺ˳ż𡣳СֽŵʯϣһЦʶֲ࣬ϱдʲô˼
ųСɵЦѲӣ˭
Сû㲛Ѿڴʣ㵹˵⾿ǲδд
Сͷ
㲛
иƷǽֽǰ˴һϸ֮£ͬ
ҹƺһ˲ͻȻ̣ǸղŻڽеûĳҲһ㲻ˣС꿴Ǹһƨڵϣ˹˰Ѻеľһ˸⣬ȻЦǺǣǺǣǺǣȥӦͷɽǰɱƬײǻȻͤȥ
㲛ͬʱվ𣬵ӣδû
СǱڵϣһ٣ϲʲôϺ껹ţͬʱҡͷһƺ«ƵĲɥһðοң̧ͷҲȥ
ƷͬʱվӣңӦֵҪǡ߱콣ɣ˵ǡʮնֵ˽⣬Ϊֻύ𣿣
СƷ˵Ļֱ԰ſڴͻȻЦԾͤԶԶԣϺ꾫øһȻǸšô˵šʲôţ
ѿųСͷżģЦǸӵ񾡹أ룡
Сͨ죬ԶԶԣ룡
Ƴһ㲛üӣδдʫ峯ɮԣдԣвѧͨн̵䣬Ͻٳ֣ڵʱʢʫ˵ԣǰǧͶδֿ֪־壬ɶˣ
ССгһ죬Цãôһ˵ˣϺȻûΪѧ̰ʲôдʫ
ѱ㲛ǰһԼѧʵģ˭֪Сôһʣ治֪ôͣ㲛ȴǼ㲛иԼͶֵĿ⣬Ҫʵȴ˵ӣδôһдȻΪϷŪɽŵǰﱰСˣҾҪľҵδ磬Ȼκ۾
Сƹ˵˵ȥĻףˣϴϺҩ𣿡
һ죬һƷɣĵҩж󵱼öܽǷȹĶֻΪˡ
иӦöƮƼΣһֱʫ֪֮˶ƮƼ̰ЩʧԼҲǲƮƼΪأ˿̼޽ֱ⣬аԲ쿪ڵϽл˿ʱѲ磬иԻطϢҵȱ·һ·̽Ѱ䣬һ·ȥˮ½ʦ̫ȡȹĽҩ
˶иû飬Ҫȥδ磡Ǹʲôʦ̫һž;ò㲛Ҳ˵Ҳǣ̵ǹӣҺһȥδ硣
иЦѾͷ㲻ϵһȥ
ѵ㲻Ǻʦ̫Ͻ𣿣һȥ͹ˣҪЩСȥʲô
иϲŭΰ룬̾ǰ߻ˣ
ƷɱҪ㲛ȥƮƼģ˿ȴֻֽ֪µ˶ǲҲµĲĻֽȥˮ·ֵʿزٰɣƷȥһӢۣȥˮ½֣
Ʒôһ˵ǰ˼άԶСô죿طȥ˲Сһֵˣ־ͲˣϺҪ
󣬼ɽ˯ţɽǰˣ

ɽ
ȹ

ҹҹ

Ʒһƥ佭ϹΪĸҥи°һƥЦ֪ȹ֮𣿡
Ʒ̹Ե֪ǰָ̡
иͷʦ̫ԭǻɽ£ԭϰͬΪʦãֱǻɽż׿յĵ͵ڶͽܣͬʦߣֽ񳤰ǵ׸ĻɽɴӼҲ̾磬ɽ׿ıŶ˹ͬɽĽ׽Ƿ׽һмΪʽҪܷͨһоǡȹ˺ǡ׽վ飬Խ֮£챻ʦţϺ˫ɣഴˮ½ֳΪᣬţʴǴҩиġȹ
Ʒɵԭģ߻ЩΪ֪£Цǰ˵ʦ̫鲻ǳ֪ô£
иЦȴǴУˮ½ֵشسǶʮﲻջ˳ɽ£Ǳ;䲻Զһ·˵Цţ˲ٵ·̣һУת˲㵽
ˮ½֣ˮ½һСβ滷ˮƹµɽ룬ȺԴ䣬ӶɽһԷͣˮˮ½ֱƴڵˮ½ֻٺǱˮ½֣Ϊɲ
˲һʯţˮ½֣ˮ½һģĺԺǰɽţȴǽţǰۼŶʮʿһиЦȻ˵ˣǺǣˮ½ֿҪˣ˩ںӱߵϡȺȥȴҲԶƷɼиͷָָ»⣬ϢԾ֮ϵïܴ
ԾϣӸ£ǽ˿һм伸ǷɽŵĴӦкһһ߰ӣӦҲȻڳͷļоµ޳ʹĦɮһԻһò˰ЯӣһƷɴ˿̺޲̹ȥʮӵˡͷΪһ߿տҲﳤ̳̳˾ͽ⣬վŵִ󸹱ĻƺˮկկšСеֻ¾һЩСֵľӶɡ
ֻǴ˿иƷͷǣЩֻǾˮ½ֵǰ˵ҲȡκжƬȺһЩɧƽֹ˰ι򣬻ǲЩκζЩ಻סȻ˵ʱѹʦ̫ǰʲС˵ʱѽ̵ģҵһɽųȥ
ڴ˿̣ƫſ֨һˣ˶ʱֻ߳һģСãǰ˫ֺʲͷλʩ԰꣬ƽʦһֱʱ깦εģλʩһʦޣԻһյĹ깦ΣʱʦԻλʩ˵תֱڡ
Ⱥ໩ȻιιιСãҪҵȵȵʱСãʦòǲڰɣʦ̫Ҳ̫Ŀ𣿡СȴͷҲأ֨һֹˡ
һǽ˵һ˵꣬ϾͰһƣǽŵʱ׵ϸߣðǵͬʱһϤƾҲʦ̫һ˿ȥһϮ°׶ʮ£һ˫ñȳ˴࣬ǻɽɡŭ
˽һ֮󣬿Ҳţֱȥպ֮ȴ֪ãҲʱʦ㣬ʦ֮ǰʦ
ԣ֮ʱը˹Ҫ֪ʦ̫ڻɽ֪ϾɽɳԵ֮²Ըš
˻Ȼ֮ʣڴһͳ͵곤ŮƶѲǻɽ£ʩǻȥɣ֪ʦ̫
и֪ʦ̫ĸԵ꼾׿ĽԼʦһԹڻֻʦ̫ĵͳ͵ǼΪѼľ
ĬƬ̣ʦȻԸԼǻɽ£ʦܵȻΪʦ㣬ֻʦ˵һҪʦ׿ת㣬ʦ㲻Ըܴ°ɣ
ŭ䣬˱ڴһŮӡĲҽУ֪ʦ̫ŮӵУʦʦһ໥һʿҲ಻ס׷ӹǽڡиĵãƷɴкҲԾӽˮ½֡
˽ڣչǰˮ½ֲϱ߸᷿ʮ䣬ԺеһķԺԺԵĹӣһɷҾء
ʿһɣѭʦֱߴ˸յдǰӴֳֽĻŮᣬŮչŭĿԲ߲ѣסʿȥ·еһԳŮ߳ƶ˺ۣΪˡȹĽҩôžأʦչޣֽʦˣЩ߻ħȥĪҵ²飡


ڶʮ ȹ£
ǽһüСãѪˣǲҵȼʦ̫˼ҡ˵ʦ̫ģбۿؿŸ˿ڡ
ϸŭ֮ɫѺǰ
ʱ˾ͽһֵﳤ̳˾ͽ⣬֮ܰʦ̫ȹҩ
˺Ǹŭǰ󡮷ȹȴҪȹĽҩЦ
˾ͽ޹⣬ǵ÷ɸ봫Ժ˵ֻ˵ҪɳɹϾ˽һЦһʱǲ֪˵ʲô
ʱǰ棬˺۵Ҳҵʦֶ֪ʦˣЩʦȥƣ
˺Ϊ֮ɫҲǲÿŭŭһƣǡɽȭʽӿ𡯣һӿ˺۾Ǻ޵ֿ֮ԭһ¿϶ݵһ˽ȥһ֮Ʈǳ²ҵмܣ˺벽ǲһҵ˭ؤﳤֶӦӦΪȥ·
ӦЦǺǣֻǱƽѣò˰ɣʦ̫Ѿ˵ˣѾǻɽµĵˣ㻹С
ðؤһ򲻹˶ڰˣ㵱ɽؤͽѵѵлӣ
վȺи˲գĵ˲նҲ̫񣬾˿ؤȿ˵ɣȻԼҹöҪӦΪؤŻ˿̻ϣӦҪɽɵƷ룬ȻӦӦڴ˵أǳС˸ա
ӦҲĻ̥ȵȡǡȹĽҩ׼Ҫȡ˶Էһ˵껰ӦһѳԹ֮ĽǶȴߣҲһСˣ˵֮ʱҲǰ򳤽˵Ľһ˲һ𣬡һ죬һ֣춯ʱǸԻӳȴһһʤ˸ﲻԷǡŭһХʽ䣬ǰĳʹú͵һ㣬󿪴ϣ磬ɱڣÿһоŭŭУԳġŭʮʽٿӦʽȻֱ֮ǧ˿絴׽Ӧ屺Ʈ֮ġѩʱ֮䣬ֻнսһ
ֻӦһߵ·һе֮һʱ֮䵹Ǽѷֳʤ˺ǿЯǶӦɱȫȤʱӦкȻǰнһŰ뿪ϵĴںʦ̫·ɽӦУֽŰСȹ֮ڵϦֻ⣬ʦ̫ȫ
Ʒɴ˿ʵǾӦд˱޳ܣ͵Цһɽһ˵Ⱥ˾ǻѭƷɣӦȻƷɻһԵи裬㣬ǺЦԭƴǺǣǺǡ
޳ʹĦɮǶиʩ񣬵ƶɮƴ
иǻһȻв²͸Ϊ»ˣЦǺǣϽлԶʦʺãǿ꿴ƷɵǶЩʹ࣬Ʒȴǰôڳ˵ʲôֻװû
ͬʱóһƺߣӦսһȻֿӦؿĽѪĽԭӦڽҪʱͻӦпеƴ飬̲סͷһи裬һץס˻ᡣ
ӦǹڵأеƳϣҶԲ㡭иԾӦǰӦ޾ȣ̾̿ΥɻӦӯڡи輱ôˣӦһû
ˣ˺һƴۣ˲ɱ⡣иûĻ۾ӦС
ƷӦĻ֮󣬻ӦУ˿񵶣Ӧţ˵ֲѾôһҹ֪֮ˡȹ֮ҹ֮˷ɽ󻤷ɵͷӦиЦ֪֮ʵˣȴҲǲƷɺиǰΣת˾ͽ⣬ҹȷĲԣǷɽҲŲѵĿԡ
ӦǻشƷɵʻȴ£ƷӦпһӦо£һƷɵʲôԣӦԣȻָ˾ͽ⣬ȵΪڵ˽Կ˾ͽ⣬˾ͽĪӦСһ˲䣬ӦͻȻߵķӦνѸ٣ָ񵲣ȴǷӦееһͲͲǰ˳ͭǮ״οϸ΢СףСڶЦЦٸȫʹ۷ͻȻͬʱһ££ڲ֧أĩӦеЦСȴǿɴ󣬲ҪΪɽʲô˲𣡡
˾ĺӦеİΪݡ
ӦкȻӦʬԣʹ磬ȥɣѾ㱨ˣ
ֵ֪ܣȥϱ룬沿ںڶˡƷǼ˱ӦУ˿ӦţĻû˵ꡱ
Ӧлվ˫°Ͷ˶ɫ̫ѵ㲻֪ѰƮƼ𣿻УƴĲ֪ؤΪҪǧټƻȡĻҩ𣿡ֲĿ޳½ΪԶССˮ½أ
ƷɲӦУ³ʵǲ֪˵ЩʲôΪʲôѰδ۾ȴби޳˾ǵͷܶ
ӦйЦȴЦЩ׳Ŵǰα֮ʿȡ򯾴ΨΪ˵ƣɽССɾСˣҲСˣܱЩαĹ䣡
Ʒɸɻȴ޳и߷֣ŭ֣ĵѲӦ˵ģֺؤﵱʲô˵£
ʱȻ⡮ಡӽˣ˻ͷȥ˾ǵʿ磬Ϊ֮Ѯ࣬ò񳣬ȴǵɹǣִ粻ҡδǵǰĿͻи裬һ㶣ʱ䵱ӼƴʿҲǹиЦԭ䵱ӣǺǣúúã޳ʹĦɮſһӦУɽλʩ˵Ҳ޵ֻС˺αкأҲ֮ɣ
˽ǵͷӦǻ˵ʲôͻءһ죬˾ѭȥֻˮ½еɽǱһ߿ˣŰۣɴź࣬һˣһʩʩȻ˽ȴŽߵĽۣɽɴ߽ǰ˽Уһоڳ
ǰƷɲſǰһͭǮģͼǸûаȺ۷ֱúĴȥӦ˾ͽͽ˴׵ͷͬ¼ʹߣи衢޳ӵǵͷƷɼ;ˣĵôǲӦڹ
ĿбӣͷšһǰУ˺ֽһסǽˣ߳ʩˣΪ
ǽǰĽɴ⶯䣬һͳݽ̡ʹߣ˵ԭй֮ΪݶǷȹ֮ȴΪѽ⣬֮ǰĦʦ̫Ϊνⶾģ
㿴ҿ㣬ǶʣƮƼôֻǸղû˵ˡ
˺ǳһʩأˮ½ûʲô
˻ͷһӦС˾ͽͽţȻΪ·
Ӧ໥ӣǣ˸һ֣һֽãŮʹڵĻɽһԷڶ࣬Ӧк˾ͽ书豾͸߳Ƭ̰Ůмܲס׷ڡ
ڹȥŷˮȳ˽ȥʱ顯죬Դڵɶ̡һˤڵϣٿʱֻǽüؿڱбһ֮ʱѾԺȻ֮ʣ˷ɳǱõһ
Ӧк˾ͽսս߽һ
ǽ侫⣬ȵηˣһαͷԣ
Ŵڴһ㳣үүҲͬʱԴһɲǿ쵶ѩС꣬Цʲôݽ̰̰ʺ̣һװŪģݰ㳣үүɣ˵һֱǽˡ


ڶʮһ ʧ
ǾóС˵ЦȴǰЦиƷɵһЦи赫СһʹԼвкãƷɺǿǽе֣
ǽ˵СһƼ죬ȴֻأҫǵԼͷȻҴ⣬ȴǲ˷ֱȡСѨСһ˵ƷѵʳָԷƵ͹Ѩ˵СӦѸ٣ΪȭҪȭƳСָ
˼䳣Сֵһ£ԭȽ˺ķְͬʱסһһտȻڵʯ֮ϣĽʯǱһһ߳߳İɫӡۡ
ֵ䣬С˵ȭѽǲʳָջأճȭܲӭԷȭȭδ֮ʣٿȻһУǰҼ֮ϣ˾һһǰߵһ˽˫Ƶڽ˺󱳣ҪϾ˹гСһ֮ԭǰ˼ʯϵĵۣ֪֮˵ĹгС꣬໥ʩɫǰ龰
Сۼˣ಻ԣܾܲô°ɣˣֻˣ֪֮ʦ̫ڸƮƼ˿ֵҪͷʲһ仰Ѿʹʦ̫ǰԼ˿ˣһ֮£ƮƼ˫ۿԶٸʦ̫ƮƼ˻߻ħԼɣԼݣԼĹֲˡ
СΪﻢ֮ʣַѩȴǱǽŵУ˿̵ĽǾ֮ԳСķѩҲ÷ֺСѡˣĿαˣ˫ȭ֡
ͬʱȺаݽ̱޳ܣȴ˳ͷƷɱŭкȵɣһʮö޼ӦХֱ˵ֶȥǿԾһг裬ʱ콣ӰԽ˵ͷ£Ȼǡﻨޱ߷׷䣬иʶ㣬ϳһǡʮʽ黨ʽ仨顯ĵһƽͻȻ޳ʦϺȣס֣࣡ͬʱȥץҼ磬ʮеġС֡ԭ޳Դǽ˵ƮƼһʱʱע޳֪ƮƼཻ
֮ǰڳһķСʱԼʹùһУԶһϤ֮Զ۲ʱŤȴͬ޳ʹȻҲûѣһչͽ
˵һӳչδܶԽ˹κвȴҲǾһ亹ͬʱҲӿ˳ȭٶȡ
С걩ˣ˱
šءıײķѣӳĴ֮Ϲȡҩʦӷ𣬾ϡĲżҶѡҩʦҲ࣬ҲЭָʮٿǰϸţ֮϶ˣһǳ˺۵ƮƼһŻ۵ᣬʦ̫ƮƼ˿ϰҪѨǲϸϸһ˷ֳ룬˫۽գӣʦ̫곤ϡɱʱĿΣ˿죬˫ָö룬ƮƼͷϵѨ롣ԱһŮ㲛Ѻͼƣڽ֮
ءһǼ䣬Сʦֻ̫һָ֮ࡣ޿ˡƮƼ˫Ŀգȴ⣬Է֪˿̲ĵһĺ
ʦ̫˫üȻѸеΣգһԵһŮĿһԣͬʱֻ֣ͬʱڳСĺ󱳰͹
˵Ʒɵʮö޼֮󣬰ڽ˵Ĵ¼ӿǰö޼أöû˵֣Ѫ䣬ֻ˴һЩǸûиоһֻȻȻһûһ˿ģȫΪ
ֻƷһȻãһ֮ʣСԳܲסԷӿ֮ٸн˹һϲмơ㲛ѵʱʵ൱Խֲ
ʱʦ̫ǽֱ뵽ƮƼӡѨѨѨѨ︮ѨֻһҪڰٻѨϣνٻѨᣬ֮Ϊ԰ҲΪڴ˽ᣬΪҪһѨȡѨǲѣһȥǳãвзϣƽʦ̫գʷմ˿̣ŴƮƼٻѨ־ǲʹز
Ȼһ֮󣬹ֿʼ´ˡС˶ٸг֧һһơ
ڴۼ˻ǰƽĽŲ°ٰ㽹ȴǶãе޳ʦ֣Ǻο࣡Щ˵˵ģ޳ǷסѨ
˴˿̵ǰΣһ˹ȫΪһۿƮƼٺټЦҽ̷ñʺã
ƮƼһݽ̷ϣ˼ת뵽Ǹڱϵķ뵽˵һ߷塪ǸһĿʹѪڵˡ϶߶һʦ̫Ϻȣ۹۱ǣǹۿڣڹģĹڣٿʦ̫˿ھ۾ؽһƮƼİٻѨתǸ̽ѰʵȡƮƼ׽˵⾹ҪʹԼ֮ʱĴӶԼٲ֮أԵס̨һʱ֮硣
˼Լͼʶƣ߳ŭЦһַſСķѩ˫ͻȻСꡢƺֱӿֹСѹ˿ѳܣȴҲǲԸһ߳һ߾һѪ֮罦
ͬʱǰƷɷ޼аˣȴǼЩûзӦһ㣬´󾪣תһ󣬵ӾͲаִǮڣǰ˺תʮȣĽǰ˵ĺпǰ˲ҽһѪ࣬ƷѪȴЦнǮĨڶˡ
иԭƺ֣ǵð˵ɺͰݽ̵˶ֻ֣Ǵ˿̶ԼŮҽУҲ̲סϵӾһ𣬵и͵һŶڵϣ֮һɰɫһ״ֱһ˵Ľ£˲ʱǰ˱ͻȻԵдֱһɸߵĿвźȻ£Ҳ
תۼ䣬Ʒɱˣиţˤˣת˺ǸԱСڵأȻˣ˹ȥ֮Ҳǲᣬϥһ߰ԵϢһ߱ŵСɱҽͽΥҽ̺͹ŵľЭǱղɱ㣬Ҳ㣡кɣ֪źͰݽ֮䵽ʲôϵƷ˼ͷǽֵԭŴ֡ɮؤϸнƺһλֻǲ֪ǲĲҪع书šʮơ͡򹷰
仰˵иģ˾и裬µһؤҲܵݽ̵ϽƣиȴЦԹڣС˾񣬵ƴиҲǲˣһѵüͷһ壬ҲѳӶȥգۼ㲻ӰԶԶѵǹӣڽġ仨ȡ㣡
Сʱ̵ģݽ̵ķүүʲô㳣үүǰҰ˵ŵһȥ˽˵Ҷǽԭ԰ݽ̵Ľʹ֮˷˿̼СͲѰݽ̷ǿ־֣ʹѪҶμ⣬սս֣䵱ɽţ汾ˣ
Ӧһɽź˾ͽһųСĻȻκ˷ĵɵӣֱﻹǰһӦк˾ͽڲԹɫ֮˿̶޳䵱ӵˣ룺ȿӦԡ
޳໥һΣеӷ𣡡ٷ𣡡ͷԿõڽ˺ͳСм䡣
СЦȴǶЦ֣Ϻ˵ˣôŷ
óСʻȴǰҲ²ðֱУС״Цɣϵܣ¾ѧʲô򣬰ģСִ֮ţ¾ˣû٩ġ
ǰ˵
޳ĺһܺã˿ǲǴĦɮסСһʩʩСǲҴ⣬ǰԼžĿưʩ񷢹һĻ԰оۼọ̈̄ԼȻ󲽡
һʱ䳣СǹҲסҪȴǽ˴Цãˣʦ̫ƮƼһ˵ȣȥΪ빦˵һˣͰ׽޳øˣȴǲŽģǻͷ
˿̣ƷŽˣġ¡˲˵ΪƷɵ񲻹䣬ѾܵƷеɱޱߵԼ
ʦ̫һ룬ȫѣĿϢƮƼۣ㲛Ȼδ磡Ҫۣ


ڶʮ 
ƮƼüͷ΢㲛˵еķȹ֮ǻҪԷ۸ҶءɣҶʵζҩƼܽ۵׵ĶԳ׷ֽɢȥ
ƮƼšһȴǵǳС꣬Сɶ޳ʦ񣡡
СӦһȴǽƷɺͽˡ
˵ͫ׽֪Ʒɵġ¡ζʲôƷɵ书ڽǰʮѣƷɵġ¡ȴδʧ֣ٿǰԴ˿ɫƷɣԼʲôٴ㣬벻ҪĻҵ
Ʒɲһհǰ˺ˣ˿š¡ȴԥ
ʱȻһΪŮĸԶԶһǳ̽СŮӰڡӰһһغܿ㵽ǰֱһֳҩһ˫ˮĴۣ顣
ƷɵһĨϲɫӽ˵С鶸ǰ󣬾ֹּƷɣϲ𣺡磡ҲҸδҩɻˣ˵ֱۻζƷȥ
ϴ߶Ʒ֮ԶʱһЦȻһץ鱾͹ˣͻ֮£Ǳץ˸ţʱȫҲʹŭˣſңſң
ƷɿŵɢĲҩҩȣã㣬Ȼݹ飡
˹Ц޿ֳŪƷСԲѣ㵹ɱѽ
Ʒ˫ðҧÿ֨֨죬ȴ޼ƿʩֵֻ㱾Сסհɣˮ½ȥ˿ڻڴ֮ϵˡ
ƷμӸȥ
֮ڵƮƼǴվּ㲛죬ȥ׷ƹ
㲛ƮƼ֣һ˿οٿĽģû˿Ц⣬Ҫˣȥӳֱ׷ƷɵıӰȥ
ƮƼС㲛һ㶣ĵǹ
ʱʦ̫ǵϢϣվʩֵ˺ۣȥƹҩ˸ʩá˺Ӧȥ
ƮƼлʦ̫ʦ̫޲˵žشѪۻ࣬
ʦ̫һƮƼҲٶԣתԼƵʦ֣һӢ۰ɣ
ʱͻȻȥ䵱ڴſڵĳС꣬һʱҲ֪Ǻãǡʱʦ̫ͼ˳ʦ̫ް׷ྐྵǱʵ˺ܶ࣬ʦ̫ۺɨˣӷƶţΪ˷ȹҩԿΪʩȺ򣡡
޳ͷһ񣬵ӷʦ̫Ѿ˵Ⱥʧ书ķǱҲδ⣬һҹ֮ʮԪȱơָ͡׽ɣΪһöͭǮӡڱ²֪ʱǰһˣԳǰݽ̵ĽʹߣҪûţеκһɡ޳ͻȻסڡ
ʦ̫޳ʦΪ¾ָ£ֱԣ
޳ɫ䵱Ӵ˿վһ̾޳ʦʵûʲôݵģ䵱֮ǴͬС죬ɵġǽ̫͡񹦡ҲǱ֡һʦ̫ν£һҪȡáȹ֮ĽҩڶҪȡǧҩҪѸҵŷС
ƮƼ˿ڷ˺ΪԼƵҩˣĵ½ΪˡͬʱҲΪŷС
ʦ̫Գ˼Σ۾ȻɨӦк˾ͽ⣬ʵ֪ĸǷɽŵӦУ
˾ͽǿӦУӦѲҪΪʦаղʲŰͲ̧ͷ£ʦ̫л뽲
ʦ̫ʩǰ˵ɰСȹ֮ô£
ӦеǰһԺͻȻݻ᱾ڼ䷢ԲѣǶϲˣԺƳԼ洫ҩҽʱӻóһɫҩ裬Ϊһ̹ϰϽˣ̷Ժߺĵ죬͸е岻ʣȫ˥ߣ֪˷ȹ֮ʦ̫ͽҩɽǸм
ʦ̫ʧ񣬺쳤һݺݵĸӣ
˾ɻ󲻽⣬Ҫ֪˾֪ԺƵĸѲʦ̫ô˵Ƕ˴Ĳ
Ӧеʦ̫
ʦ̫ͻȻ˫ĿӦУһӦȥһߵʲɱ˻ɽɵġŭ
Ӧһݣеʦ̫Ѿǻɽ𣿡
ڴʱʦ̫Ӧе֮࣬ӦȻ۶ͲĻšءһ죬ʮӦʦ̫һȻڵء
ӦһˣһԵĳСЦһзѩǡৡһӦеӰӳһɱǺееӦеڹأǰֱһ֮Զŵض
һʦ̫ǰҪ鿴ʦ̫˿ʱȴȻʦ̫ԼۣȻһգͷĴȥ»⣬װһ̽ʦ̫ıϢʹʦãʦãǴʦֺѽ챧ʦ̫ӳȥ
˿һСԴڳһʦʦ
䵱вͷӷ𣡡ٷ𣡡Ʊʦ̫߾ʱȴ̧Ȼӣʦ̫һ෢ڣ֪ľ綾²ͣǲִٸǶȥƮƼһҲδϾͱڼȥˡ˾ͽҲȥ
ɽڵӴ˿ҲǸŭԣγӦкϵĲСķѩųСԹԵطڵϣҪ̧Ӧеʬ壬ȴСţŵ÷ɽڵӻһС껺һˣСԼĵȻִӦеùǸͲҪתȴɽһ⡮롯Ǳ֮ǲǡСͷһǵӣǺһЦЦɱûգҲᾶֱȥתͷһ˲СǷǷɽ󻤷ϾЦ⡣ɽڵӾҡͷӦʬȥ
˵Ʊʦ̫ڣʦ̫ٳٲϷ£ʦ̫֪ΪξҲǳٳٲۡƮƼЦʱ۾ǳ׸ԭһɫ·˶һۣЦʦ̫
ʦ̫һµӼƵĻվһҪˣΪƭ޳ӵʦ̫һֱڣڵΪЦʦ̫һӣȵʩڴ֪֮ƶǼ
ƮƼŶصʮ룬Ҫشʦ̫ʻС˽Цһ۾õĻǶ϶⣬ӷƨǴǷҲǷֱó
һ֮¾üǾóСıΪ³ǡڴҲһЦ֮ƮƼȴųСеĺͲֿһ۵ϵ룬룿Сͷ
ƺʦ̫ҲһƵ⡮롯ǵŷǴĵⰵ֮һ֣죬һװʮö룬ƣΣÿʮö룬֮֮ڣ͸ʯʦ̫ʦЩ
ʦ̫ȴֻԴŷһҲҰһϱҲδʹ⡮롯֪ΪλڷɽӦеϣ
һʱȻ⣬ƮƼȻʵʦ̫ʲ˵İԺǰʦ̫Ҫȹ֮Ŀǰ֪Ժƴ͸һָ˰һ֪ʦ̫һԺƼ
ʦ̫ް׷˿ǺȻֶ˼
ƮƼʵô˵Ժлһ˵ϻһҲ˷ȹ֪֮ʦ̫ɷ֪ûи˷ȹ֮
ʦ̫ǲãʩԺ⣿
ƮƼЦֻ֪ǰݽΪҪȡȹĽҩԺƵȹ˰ݽһҪ˷Ҳδɣ˵зȹɢ
ƮƼĻδ˵ʦ̫Ȼؿڣʩ˼ȻѾȬʩкܶҪɣ
Ƶʦã
ʦ̫ƶˣ˵վת߳˴
ƮƼʩһ񣬵۾ܹټǰͣлĻݣݶԻμģǰתʦ̫ƮƼǷһ飬ˣ
ƵǺǣعһ֪һжΪ˫⺢ӴСû˵ȫһһδлȢĺӰ
ƮƼżдȸİеͷǲĿȥҴȥСȻסƮƼϺ꣡æݽ̵ôƮƼŻȻԼˣ˻ƮƼһˣСֻһһȥ
ŶԶıӰƿջ
СӦ֪ˣԶˣҪϳˣһӵģ
ˮ½֣˰ʯ£һſʱҲ˹
СǺһЦسүҪǼ仰ʵشأүͷˣа䲻ʵͱ㳣үʯͷģ
ǼʶСĺݾͱ뺷ͷӦƮƼʱȻֵ˵ѨұߵЦʵǰݽҪôĻҩʲôѽ


ڶʮ ò
ǰû뵽ƮƼһ֣֪ƮƼʹԼ֮ػԼĻشԼ֤ͬʵʵشĻСҲǺֻһζʱ˵һʲôţʲô
ƮƼһѿڵǻ
ǰһͷǣǣǣ
ƮƼȻ˵һ߷Сջ˵Ļʵ֪ɶܡ
ǰ˵Ȼڹ⼸û˲֪ɶܡģǶҪǴŷһЩԻǰ밳ǰݽ̵ģ˵񲶵һ߷նɱľͲ֪ˡ
ƮƼ˳˼СȻһЦʵֵܣǰݽ̾Ǹʲôģ
ǰ˵˵һпɷ֮ƣ׬һп׬֮Ǯǰǰݽ̵ּ
СЦ֣¾Ȼİɣ
ƮƼԾΪЦҲ˵úʵڡֵݽ̵Ľɰǽλ
ǰ˵СֻͨĽͽʸֻн½ʸĲпܼ
ʹ֮ƮƼŵ֪ԭݽ̵ڲȼɭϣ书ߵΰѽڷΪ¡¡ͭºĸڽ֮ϻϽϣϲŵ
ƮƼȺ󵥶ˣ֪һֱͨɶܡݽ̻ͻҩڡɶܡͻȻȥΪһʱų͢ز飬ֹݽṩҩ˰ݽ̵ʹɵֵ֪Χԭڹİݽ̽һʱѾԭֱֱ˷ֽ̻ᣬڽһҲкֽ̺ͳɶֽ̡Ľǳ̵ֽĸ󣬶˶Դ˾δţʼʱ˾һҧ֪֮ƮƼҲֻ÷ˡ
ڣƮƼͳСǱȥǵ·ϣҪȥǳǳϵСΪǰ˿еİݽڳֽ̻ĵ̡
˾ϳ书籼᫲ƽɽ·Ҳ治ɣ߲ʱǵƽ̹ĹٵƮƼ𽥼ӿ첽СಽȻƮƼС
ƮƼ˷ⴿҪ֤С꾿ǲǸɱ͡ɶܡȶԼ׷˵ǸˣϾԼȥڼ䳣С꾹һʱ䲻ž˵ž仰ʱ϶ѣôСĻس𣿶ҳСŷϾȻʦãСΪοأʦ˭أѲǸƽˣƮƼȻԼԼҪõѾһ֪
˿ƮƼĹǽųɣ·ʮŴһ۵糸һƮƼĲϣСṦ֮ãǳСȻ࣬ƮƼͣСһղסԶԶذƮƼ󣬳Сž쵽˿̵ԼһˣͷЦϺ꣬ôôܣṦ˲ˣ
ƮƼЦҵṦû˲Ṧˣ
СȻòԾȴǹЦͣƮƼ˹ˣСȴԾЦЦŶӣڲͣЦƮƼʱѱСЦЩڣСӣЦʲôСָָƮƼ˳Լϵ·ָָ·ˡƮƼŷԼϴõ·ٵϵ·˲ʱͷԼЦָָģףֻԼ·ŷײ֮
ƮƼŵǰߵϻ·ɣ
ССõ·ɣ̲סЦ
ƮƼһһʵСǵŷ˵ȣô˵ǱǶԵݣ
Сǰŷϵݿɵúܣ׾Ȼ⹫
ƮƼһСĸǰ˵ƽ
Сɫǲԣתţŷȴǰô˵šֻǲ֪Ǹӣpiao֣ο͵ΣưưЦ
ƮƼȴЦ֪Ҳ֣û˵ôյģС˵أ
СЦϺ꣬û˵Ҿ͸û˵ˡֵϺ꣬Ӧ˼ƣ㲛ƹô죿
ƮƼֻ˵չ˶ѣ
С껵Ц˰ɣ֪ʲô˼װͿòҪһ˶֮ɣ
ƮƼЦ˵ʵûô
СǲӦҪձص
ƮƼŭȥֿϼɣˮǧຮ
Сֻһ죬
ƮƼЦɳС꣬죡ˣ

Ʒɼ׷˶ȥճţ㲛׷㲛ƹӡ㲻ٶԣֱ׷ˣƷǸеȣҲϾ룬չ׷ȥ
ǽпʹȴҲǹⲻúߣ·ɽ·Լˣûжʱչչһ䣬Ʒɶ˱׷Ͻˣͣ÷ϺӲ̥飡ѡŸģǽ֪һҲ顣
Ʒɺ㲛ȴҲҿ½˶鲻㲛зԣһʱ棬ʵƹӣƹ˵ʲôƷЦһ˵Է֪ôڶ˵Է񾭲ģСӵ˼㲛˶پ棬Ҳѧ˵飡ѧĵҲΩΩФֱ鲻ԽشЦ
ȴǱͷƷɺһűʯĿιӸһͣµƷɣòҪӱƼˣƼʲô¶ó˵䣬̧ɫԣƹһӣֻۣʲôʱܹίŭӣֹסᡣ
Ʒŭɶȵס֣Ҫ
˹Ц֣ƷɣλڻԷѨ
Ʒ֪ѨҪǱסĻԼʱͻ̱ڵأĪ˵飬ʱԼѱھܾ㲛ҡӣЦλѣһԣҲ֪ǧţĪšЮƹֻΪԱºƹӰʱھ׷㣬ֻ赽˳ŷƹԼ·ɣΣ
˵껰㲛ȵؿЦƹδ⡣
鿪Цô˵ģδҵģҲɻҩ𣿡
㲛һʻ֮һǳ˵ףͷֻǵͷ
ǽ㲛˵ĻҲ޵Լѹûȥţɵش㲛һԣ㲛Ӧ׷
ƷؿŽ˴Զȥǹӣδ⣿
㲛Цúϲδ磬𣿡
ƷԥƬ̣ͷֵҸǰиδˡ
㲛ۣδӦˣ
ƷɵӦˣ
ɽɣ㲛еɽȴģƷܹе㲛ĳĬǹƺûлشµʻ
㲛ǣҵ⡣
ƷҡͷǹӣôŶԷԷһ֮ͽأ
㲛Ҫ㣬ǲҪŶԷ
ƷɲΪȻҲҪԷǾӻСˣ
㲛Ȼ뵽ƮƼдеʫʵƹΪһ̰㲻Сˣ
ƷɵȻСˣ
㲛Ա࣬Ʒ˱ǴȴǼΪľګ龹ۿ֮תʮȦżһ仰ǹӣǲȵǰߵĴӳԵ㶫ɺã
㲛ޱͷǰȥƷĬĬ
ֻ߰˻˼ңڿ·ߵ˱Լļ˲ᣬԹ·ЪźȲ裬ڼ򵥵ذڷŵͰÿԷİСľʣ㲛ƷɱȲ衣
㲛ƷҲǲ㲛£Ʒ֪㲛£Ϊ㲛ǰĲĲģƷڿԼƳĲӳ㲛
Ȼ⴫һŲȴҲǼΪ΢Ʒɽű޳ʦĵͳݽ죬иƣ˴ɽƶɮ˽֮֮⣬һҪ񣡡
ƷżȻǳķһڷ㲛֣Ŷȥ
ʱһǴƷɺ㲛Ķȴ䵱ӵ޳ʦֱԡ
ǽڶ͸󴰻Ʒɺ㲛˿޳ʦʹĦɮֻϿǸ꣬һ䵱ˡ˸޳ʦǳһڲ裬³Ҳûˣƶɮ֮вõһŷǴġ𡯵䣬ֿ֪⡮𡯵Ϣ
Ʒ㲛֣޹ǲɷʱͷüƷɵϮˣЩԳ㲛ʱȴʱд󾪣ͬʱż޳͸ġʨӺ𡯣˭


ڶʮ ҹ
޳ʦһ˭ƷɺͬʱͷΡ޳ȴǰŶȥת˲ԭλĲˮδаν⡣ӵʦ黯񹦹Ȼ
Ҫ֪ÿؾһִᣬɸѡжֱԶеλ굱Угش֮£ɸĵλͳһָɵĲҪߣһֱ䵱ִƣ˵ⷬʱּʣֲ
޳Ҳδ룬ޣʲӰṦѣһһ˱ǿ쵽ѩС꣬һֻôһõ·
ƷɺŰ³һȴЩҪ׷ƮƼȥƷ֪ǰǹŮװȻóƮƼһ飬ʹɫʾⲻɣŰ
ۺ룬ʦ˵ĺʦ֮ƮƼɣ
޳ס
ֵݽ̴˴ҪɱѰŷСֻΪ˽ϵġɣʦԡա֣书ָƣ֪⡶һ书
޳ˣ书ƶɮܾ֪ʦʱ˵ǰһѧ书ޱȣ˿ǰȫ£书Ϊ޳֮ԣԵоĵãʱȫ¾һܼǰַַ֮ڱһס꣬Ǳϰ𷨣ڼɼл۸ɳ²ؾ󣬲Ϻǰؾһʮ꣬Сϡ̡άĦʮءȷŸ飬Ա¡׽ʮ˸͸ǰĺСսδаܼ콫ѧѧѧ϶Ϊһ񹦡ָ𷨣ָѧǺǣ˵⺮Ҳƶɮʦү
һžǵͷѣƷɺ㲛˸ʱӵƶʦ˵ǡǲڡ¾меһٰʮ֣ǲ֪Щ֡
޳һֱƽˮƺʱһЩƶɮĲҲ֪Ǵ֪ģ
㲛˿вʣǡݲڡ¾еһٰʮԼʱʦ׫ģô䵱˻֪أ
ӵƶδ̹ʦ֣ɣ˵Ҳ֣ƮƼôǺӵĴأǶ˵Ҳ̫ˣ
Ǻǣ޳Цֵǲ˵Եǳ˵죬һĺòϣѧϱ˾˵裬ʱõָ㣡
ӵͷƶȥһˣ֪ʦǷ£ҲýͬС
޳ƶɮҪǡ𡯵䣬ֻ¡
ֻҪִϲټˣ
ʱ޳һ˵뿪˲ᣬƷɺ㲛ŴӺŽ㲛ЦЦǰվԭԼĻȻЩΪʵǺЦһЦ֦ҲҲ˻Ǽ·ڵţЦҲ˱˭óһŮӵˮǾȵؿ㲛ڵĳԾӣ״ˣٿƷʱƷ΢Ц
㲛Ʒɵ֪ˣ
Ʒɵͷʵʲôôģ
㲛뵽ʲƷ֪ԼŮӵ֣ŭվֱֱ֪򳤰ȥƷǾԼæ׷ȥǹҲǳĵģʱ鼱š㲛ҲǣƷһ㶣ҲǾԼЦǺһԼȻΪ棬ԳһЦֵʹ﷼㲛ΪʲôҪ㣿ƷɸҲҲһ֪ǸŮӣֻղֻ¾ǸСѾͷڹֵ㲛ˣô᣿ƷɵŮ˼ٰŮ˿ԣǧٰˣѵģ㲛ֲƷֵǼδģôˮ½
㲛ŷŲ渵һƴֿ֮ƹɽʲô£ɽˣ֮Ǿ;̽ɽţû߶Զ㱻סǳ˵Ҫδȥƺʶһˣǲٶɣһҡƿջ˼ǰ֪ӦкӦֵܴľ³˴ʱڻƺзڻ˳Ưδ磬ϰ֮Ӧһ۱ϳδ磬δǰйڣӦʱ͵δšصҪѨʹδ粻ȫѺͻطɽţδڷɽŵĵңʡ߱콣䣬δ͸дԣеʫӦӦһʱûа취ǡؤ£ӦŻصؤﳤֶ棬¡
㲛ͣƷһۣƷһܺõڣּ˵Ӧû뵽󻤷ǼǰڷɽŵߣԵӦнӵӦķɸ봫תδʱɾ̰Ϣ˼ǰʱƷɽӿڵҲ˵ʵδһ̤ɽţǰѾ֪ˣʱǰֻ·ϽסδͿˡ㲛Ц㣬ȻҾ͸˼ǰδжȥǰ˼˰εľͶ㲻𣿡ǼǰҲû˵ʲôͱ˳õĿõĳһ·ֱȥˮ½֣ȥˮ½ֲ֪ǰʦ̫Ĵʦ֡
˶ǵ˻ɫѽڣ㲛Լɼ·ԴʯϿš֣ԭǷˡŮ洵ĸϵĵط˵ꡯڴ˵ءƷ֮ĵﲻ˱࣬ҲͨһŮЦǲѧţֻ֮ǽ֮üޣҪǰ˵ذݼһ֮ʼĸͶʷʤżƫõЦ˿˿ðƹӣ㲛ˣ⻪ҲǷЪϢƥ̸

˵ƮƼͳСһ·Уǿɼǵĳǽֻһ·ûмǽʹ߽飬ҲûмƷɺ㲛СɣЩ˵Ľųô죡;ǻһɫ޲ƮƼɻ󣬵Σ˺ܲǱҹ̽С
˼ӿų̣֮󣬲ּ¥ȡŲñԶԶһΡΰҹɫС
Сƾ䣬ڵ͵ʽשṹڲÿשܣܲɬשӡ¶𽥵ݼ٣ʮ㣬ϱаԲιţʮңڡ¡ڡ
ƮƼͳСڼŵб̯ϳŻ磬⽺ܴƤܱһ죬ʱǾӨ͸ٷϺƤлեˡˡϲ˺͵ζϣ˵ɿڣƮƼȻԵú㣬û̧ͷһڼſڵݽ̵ĵӡ
СеƮƼԵúϸʱذеһһÿӼгСףÿսʱƮƼԽ侲ȣնûܹϵ֪ⳤֽ̻˭ֻ²˲˵˲˵ǸͲ֪
С̲סϺ꣬˵˵ǵ׻˭أ
ƮƼһ룬˻˯֪ҵĺܼ˵Ҹô죿
С꿴ƮƼһĲˣ㸶ӣ
ƮƼЦ֪С궮˼ǵû⣡
СߵµſڣûпƵģֱȥһסС꣬Сӣʲô
СЦģŻˣҪ÷汣Ӹһֶӡ˵ֳߡһˡꡯһЦһŨĹҲǿ̭˷桱˵һСµСԾһˣñܿԷһţͬʱʳָᵯǴѽˣ㲻÷汣СӸҲˣôҾ󡣡
һδгС꣬ԼĽűСôһʱʹֻ̣žǲأһرɱغУһһȥк֡ʱϣɺܶ࣬һµſھԶԶΧһȦˣǰ˴˿׶Է¶С걳ϵǰ˸źķѩڴùģǰôΧֻۣװһݺݵӣݺݵСӣŪﲻҰĵط
Сֻ㣬ֵܣҪȥˣȱңңҪȴŶԷֲţ˿ŵֲţʱСͷһȺƮƼƮƼЦȻϢȻʧҹɫˡ
СһֻѾ´ŵżȴʮŻŸֱԼ߳ת˲վ˵дӵһźˣͷľȻһУѾ˵ʩҪ㣬ǴǮ


ڶʮ ѰĳС
СٺЦǮŶˣֶŵ˵ֵܣӵǮɣ˵һֱֻ˵Ļȥѣ˱СţǶáʱǺۺŭʩȻʲôŮֶҵֵǣ£ֻ˻ӵСꡣ
СϾȻֻжӣ˵ַǷˣǶܲյȴѱײ˻صڵأֻðǣֲ嶫
ǲһһӽֱȡСѨһȴʩһնһǳɣֻһͣڰУСǴм䴩֪Сǵ˵Ѩ
ۼС깦ûڽԺȻһɰǲΣֹǰۺ֪ˣ컻һЦݣʩ֣մΪ£ͬʱ߰ʹɫһ˵ͷѸȥСǶһûпҲûһ㣬һƺۺеţۺ뵽С꾹ȴǲҴ⣬˫һţо˶ӣСɲ𻰣ȻΪָţҲ㣬һ飬پȫСǻүү
ۺбǰݽ̵¼ͽ裬иŭԣһһߵǣ͡Ļ˵һʱȴǺȻأĻ֮ºۺеʺһĨѪ죬ѪֻһԺڰ˵˵䣬һתһľͷһ糤ĺݵǹͷǹͷڵѪۺеѪ˵ˣֳһߴ糤ǰȥˡ
С˫ֽǰվЦиģĿϳ˵ˣСǴӶԷӵɫ֪ǰ˺ͽˮ½Ľͬһֻǰʮ£ٶüͻǶԷеǹϤֻһʱ벻
ǽޱ飬ƤЦⲻЦ쵶ѩС꣬Ȼ鴫
Сδ𻰣ǽ˿ųСۺȻ͵һ£һ˵Զʯȥ
С껹ڼڼ˭ͻŴ˻ȥһԵһɰݽ̽ͽҲǲԣǼڽ˵ְλҲҶʡ
ǽʯ֮ϣ̽飬ˣſųС꣬£ʵ⣬ֻֽС˸γƺأ
˱˵ʢĵҹСȴǸе䣬ͻȻ˱ѣСЦȻᣬû뵽һطһʱ򣬾ȻϳԼȻ뵽Է֣۾гһǺǣ֪ԭڽŽ
νڽָʵǰ˳ʱǿĶ顣̫ԪĹΪʣʴڳʼƷ¹ٻӵѡڡòڽӡڽ¹һΪƷ٣ڽΪƷƷ
ǽ˲Եл»ǵСˣСΪݽ̵ֽ̳Ļһʮ꣬ǣ֪Ϊηٻ磿ҹΪҪ£
СɹȻԳŽĲ֪ôŽΪβǰȴҪʲôݽ̵ʲôʹߣ
˲ЦѲңǽңֻź֮ˣ£»ȥ͵޽ҹ֮¡˵һתȥ
СѿڵŽѩա
ǽվףСյһϴ˰ɣ˵תȥ
С֪ŽԭΪ׵ľɲТBֻǲֻǽҹͻԷǰݽ̵£Է԰ݽ̽Ǹмͼһʱ֮䣬¶Էй¶Լݣɱ֮˿żŽⷬһѩǰһԣ
һһ٣ףСԼǰȥɣ
С깪ʩһæܣǺο࣡л˵ɣ
С֪ԷԸᵱ£ԵҹͬĻһˣ֪˭𣿡
һü˵ƮƼ
СǸˮ½Юֻ˲С鷳ˣȰ㻹ǸϿƹｻ¶ˡ
һһ²Ľ󣬲û־ƮƼ
Сͽȥˣ
һɫ䣬㣡СķȥСۼβԣҲǸȥ

ƮƼȺʧ֮ºԺǽ⣬ǰƮɶͷֻЩͷǱڿҲ룬ˣǽڣһأ߱һͺȣ˭һ亹ƮƼ̧ȥһ˫ϵһʱܵԺţ㷽ûǰһ㶣ƮƼϣ˶ԷѨһڶԷĺ֮ϣǰһεڵء
ƮƼ̽ӣϱߵСÿһ͸⣬ԼŮ֮켲չΣСȥǰĵײı߾һԵϼһСʯͷֵϷԶһôǱȥ鿴ƮƼûѸڡ
һ룬ӳãþԣڵءƮƼɻŮӽͷϷʰݶϣһСı¥ݿڵõһְֻһ£ͷȥֻ־ǻΪ촷ۣڵ͵֮ɢƮҫĵİɫɫǵâвɵþ쳣Ҫ֪ݺ͹ͷǼѸã¾ƮƼôһǻΪҽܲԾأȴǺ棬ڶȥ
ڶּãƮƼҽһǻΪ촷ۣŮ֮ǴЩ²ԥֱϲȥÿһ㣬ھǿɼãƮƼǲԣķһɴ޾ĩ
һṤƮƼʮ㣬ҽŸհʮ㣬һ粻ǿΪ֮ǰÿ˰أƮƼ׼֮£ʱڵĿռǽСʩչλӳһӭǵ磬ƷƮƼǱ¥ݣһ֪Է񣬿ڵΪֻй뾹ܳһ
ƮƼʱȴǻšǺǺǣأǼɭֲйһ㷢ĿЦ֮С켫ΪܶأǹϻײڷĻƽ˼ɭɭ⣬Ϊµ˷ĹͣƮƼǱĸֻؿڷԳܡ
ƮƼȻŹϸ֪Էжˣһ˼⣬صʮ㡣ʱֵգеĴǳţƮƼЦԾʮ㳯϶Ĵϣ˫΢һվʮ㲻֮ϣСƶ˫ţǰ̽ͷһƳ֮£ƮƼһ
ԭʮ֮ڣһһˣ˿̶¥ݿڷǹƮƼµƺǰʮں˵ذڷʮʬ壬еԼǸո᲻õģϻ£ֻʬ帯÷Ķζʵܡ
ʱۣ֮࣬ƮƼŮӵĽʮĲĽԾʮĲ㣬ſǰһʱĿ࣬ͬʱʮ˵ã˲ˣԭǸ߸ӳһ֮󣬱ƮƼǱһºȻźǰһ𷢳ֻǽôȴǲжȥ鿴ŷ־ǲӰ
ƮƼۼ֮£ڿǣȴһǿ֮ƷϮԼţͬʱţ˶ӣ͵ƮƼܹǵƷͬʱȴǷֶԷ֮ǿԼаŵĴߵש˳ͻȻץשҲǴżǿԼͻȻֱ׹
ǡ˿̣һͳСǸ£ֻһӰ¼׹ȴ֪Ǻˣ˶һۣòӻǲӡ
ԥ䣬ƮƼǵĲ㣬СǿƮƼһ£ѿڵϺ꣡
µ˾һһȻûö⣬֪ǺʱȴǼӳˣֻ˽δͣ˫뷢ĵֱƮƼ׹ȥ


ڶʮ ٻ
ƮƼڿУ޴ӽöļƿ֪֮Լǻ췦ϵϱڷɽʱӦȥǼǼٵģʹҪʮ׵ĸ߿ҲʹԼ֮ǰѾ˳СϺꡯֻȴѲһԳСģ˵ǶԼģϾԼ˵С̫İ
ƮƼڻƮƼΨһľԼޣѸٲȫȻ󣬱ۡ
˿㣬öƮƼֻв磬С˳֮ѸٿסöͭǮԥƮƼвԼṦƮƼ˵Щ޲֤ƮƼѾڿʼԼ룬չһһж£֪ԼֺпζƮƼչһҪͺԼһս
һеĳСͷۣ۵˲䣬С֣öͭǮ󷢶Ľ󣬳СڿգסƮƼĳСηһأϣѸһƣĳ֮ʣǱɵ֡С޷ܼһкȻĨһ˿ˣһƣ˫ƣǰȻԾһһ֮ʣǲһαһ֮ԶԺȴ룺ΪγС֮Ҫۣ
֪һ书䲻ߣ˽ƣۼһɣֻٳ֡СȻеƮƼȥһڳС껳еһѾһϢ
ƮƼؿˣڰ޳תȥһ
һųС꣬ЦҵĹǻҴع磬ҲСȻҪͷƮƼһѷһЦ㲻ƮƼѾ˫Ƶһĺ󱳡
СеƮƼһǱ֣֮ǹ⻪ʢСЦ֪һǱסˡ
һԵڳԾƮƼһڵǵţҪ֪ڰ޳нʮûڽ߶ϱֵܣƾһ֮ġơڶʮǰдϱרǵĹ͵ȡǮ֮£֮ͻȻʧ֪Ϊȴ˰ݽ̵Ľ½ͽ˴˿ּƮƼһϵ֮󾪣ͬʱŴ󷨣
֪ʱڴվһɫ毺õŮӣһɴ̬ɴ̫͸Ծ¹֮ȻԼɼĺɫǶڣŮƮƼȥһЦеҵ˭͵ԭǷεƮƼҲԹأ
ƮƼչһɫǺתŮӣȻԷԼʮʱһģһȻųС껵ЦСıˣ
СƮƼۣŮӣ˭ô֪𣿡
ŮʱӦһԣԣ⺢ӣҲǵģ𣿱˶ҳгǰ𣿡
СʲôʱϳԹ˿̱ŮһһеʵķҲ֣ճ˿ĳСȴûֻΪС֪ȥֻжʮ߰˵Ůʵϵʮ߰ˣһŮפҪôǳʲô鵤ҩҪôڹȻгںһֻ֡ΪϿû֪֣ǾǡɮؤϸеϸˡµһŮӳ
ʱǹ
һվƬ̣ҲǵŶƮƼлƮƼæأû£¾㣬ʹ˳ƽ
еƺͳкˣΨƮƼûУԳʣûпң
ƮƼ֪ԷѾǲԼЦʵڲ֪γƺ㣬ɣ㿴ʵǲϣйɣֲô¡ƮƼһ٣ϲתŭȻʲʮĲ㿴龰ЩŻȻңƺ˸Ȥ
һȻŤ˼㣬طڲһƺȳΪһȻȥƮƼ֣ƮƼоһ֮ھҵط
ʱСͻȻ˵ŮڴԪɽ£ֽʮĸһŮŵģλֳ޼գ˫϶ϵɨ·ֳȥѧգѧʮɽ˫ǰ磬Ⱥ޸ӣȺɱӡţÿ书ǿӣǿ֮侫ġ̫񹦡ǰ᳣ִһս书µڰˣͻȻڽʧԲ顣
ƮƼ׳С˵Լģֻǲ׳Сôⳣ˽⣬׵ǳСⷬôȾͼǹһ
ͬҲףֻǳƺȻЦ쵽ѩСɣԭͳбǵȫ˳ǻˣ˫־һ˲Ȼһɵ
ƮƼͳС໥һǸսʱһһ˳ڳǰϣһԣǶλð֮⣬ҹΪֻΪЮŵһǰҪ˵ġ
һ㲻ҪԼݣ˵һΪأŽҹڳĻҲƫ̻ˣ
һϣ¾ûƫ̻˵˼ֻǽ׿˵δ֮ǰ򲻿ɾţ
ƽ仰ǹãֻǽҹƮƼͳСڳǷɣԳŭҹ֮޹أվһȥɣ˫ۻӶһξڵϻһΪİԲǱתһٰʮŲǰͬʱڰ޳㣡һǱѨ̱ڵء
ƮƼͳСۼһɵġ޹ɽҲǿȴôɾ䡣ΡĿԣȻͬʱ֡
С˫뷢絶һЦߡһ¶ġڰ޳ˣֻǳСηǡڰ޳˱һӭȥĳһƻС˫磬Լͺڰ׶ѾãͨƮƼһȭǰֱ仯ǽɵŻȭȭÿлΪһУǻһȭھֱڰ޳ȥ
Ȼڰ޳˿˼ƮƼһȭƮƼȻ֪ΧκԡΪһԵĳѾͬʱ֣ƮƼеĳ˫оǸһѪ˫ƺȻѸٲͣӶˮвͣ°ڶβͣÿһ£һѪֱƮƼȥѪҹһһ䣬һǰһ䣬Ǻǰˣÿ֮ȴҲұ֮ƮƼȻ֪һУһǡַơеĵھʽٻꡯ


ڶʮ ˮϣ
ƮƼľջ򡮺ڰ޳ȭȭ֮ʣȭΪƣѪ˫ǰҽڶʱγһȦȦٻꡯĳĶѪǻ֮ƮƼΧѸתҹ֮пȥƮƼٻ֮еӣЩȣ
ƮƼ֪ԼСַơڶʮһʽƮ㡯ÿԻھʽٻꡯֻﻹ±ƴֻԼȶԷۺſһУʱһԼ̣ǶѩϤԼǰƮƼ֪ܹͬ־ŴֵλǹǿԼԼȴѡƴʩչѻʯֻһҲһעһ
ƮƼ֪ԼδĶʦ䣬ͬעһڶĳǶʦѶǶʦĵˣΪǵھǰһμʱʼԷ˭ʱʦԿ³ʱʹε
С˫絶򡮺ڰ޳˵ġơ˲ͻȻ磬˵߲ڰ޳δתС࣬ͬʱĳƣСŻɵ϶⣬֪մǲãʩչ˼С겻ӲӣֻһζһʱҲ޿κΣת˲˫ǹУȴǲʤ
ͬʱﶸƮƼȻʹƮ㡯һԼġٻꡯ񼣬һ߰Էһ߳ʵƮƼôʹ⡮ַơ
ƮƼͬʱʩдǰǶʦˣôҲʹַơ
һͬʱƣͽܣ
ƮƼͬʱҲƣ֪ԼϷ飬ǰȥһʦšǰ
ƮƼ𣿡
ƮƼʧѾδʦˣǰ֪ʦ𣿡
ҹգһԲãһˣǰϼɽ㣬ֻû뵽ƮƼȻ£Ṧ˫ȴɣҲѹ֣šÿֻһˣһҲֻ֪Ҳ޼ˡ
ƮƼЦǰʦǼǰ֮ȥġ
Ŷһ̧ͷգе֬ᣬʱأˮ
ƮƼųƺϵĴʡĵԶĳﾹһ֮ˣѲɺʦһѷ꣬ȻһʹǰǸֳŷСģۣȫʼӡ
ʱƮƼͳߵĴͻ֮ͣϡš̡ȥڰ޳Ƿֱڵأʹ죬С˿򱻵Ѩһ
ԭ˫Ǻڰ׶Ͼս֮¶ԳС޿κΣĸ꣬¶˰ǡơĹʮɣʱС֮ˣϳСȴһЦһڰ޳˲һСǰһС˫ȥʮɣĵûĵС˫֮ʱСȻֱ˼϶֮ײȥͬʱʳָָ콣ʹġһֱָ˵ĸѨ
˲볣С֮죬˿̶˵ȫ֮֮ƣʽѾǲ֪ǱСҪԼ˴ʱ֮ȿ飬ػΪС֮룬ֻµʱ֮ʢɱأȼ˼ʮ֮ʱᷴɣᵱ˫գȥȴδٰ֮±ҪһһתСЦ˫ĵ߹Ǵ
ƮƼǶԡڰ޳˵Ϊݣ˹ȥλˣΣڰ޳Բ죬һԳϴûһĵǺǣлƮƼЦչŴ󷨡ȺΪֵƺˣϴɫϷʲ֣Ѻ֮ܶƮƼҪʼ⻰Ǻ⣬ȴСϺ꣬Һòײ˶Է㵹ãˣ
ƮƼˣСǱͲµģֻҪҵƹＴɣֿɱȽʲôӣСЦʲΪżƮƼͳ̸֪ƮƼΥ֮ԣֻΪǰλĶʦ
һԵĳ￴ƮƼһһԵͷһǽںδ
һسϣû
ţȥǰߴֵֶ˵ŶǴȥƫЩҹҺ͵С֪Ҫ֧ƮƼԼͷҲֻȥ
СѾȥȻչֱºȥ֮ӹԺǽǰƮƼʱǹɵķسƮƼһ·ţʱվ˵ǳСĵϸ𣿡
ƮƼǺȻѣԸ˵Ҳǿÿ˶Լܡ
ҡͷôôҪ֪ն񣬲̫űˣҸղż˼ڰ޳ֵʱյʱʾҽѧǳС
ƮƼлǰ룬ʮһϼɽʦʦ괫ҵимȴһֱ֪ʦȥ̫Ի󲻵ö֪Ȼ֪ǰʦǺιϵǿɣǰ߸֪
ƮƼһаٸнһտ֮һߵѵ֪Ϊν˳ΪµһŮ𣿡
ƮƼڳ󣬵ͷһ˾ΪɨǣճɽĸҶȥʱֻ书Ҹ˼Ҽˣ˭֪Ҽ޵ĵһҲŮ쾹Ȼˣڶ˼òԺƭ˶δ£˸¥ŮĵҺȰϱջǽˣ˸ǿɶ񣬲ƭҺԲҪΪʮҪ¥Ůһŭ֮Ⱥնɱˣ˵ʱЦйͷ֮ޣģȴֱ
ƮƼ˱߲ѣӦããɱúã
δƮƼķߺԹ˽ŵԴҺ͸ˣ֪书΢ַأȡ书š̫񹦡̫ɣ֮֮ظʮطɴɣļ֮£书ǿֹ֮ߣһ̫񹦡һ߶غָɵ׷ɱ෽֪ڸɳĮһͬʱ߱ȵĵطֶȡ˵ƽ˺ܶǺȻ뵽ƮƼղ˵Ǿ仰ʵӲɱˣΪΣ


ڶʮ ˮ£
ƮƼûȨȥκ˵ֻзУ
ӱЦƮƼ˵ĳŪһɣ𣿷ɴǸ˵ķɣ
ƮƼΪĻǵ˵ĶԼҲԼĿֻ޷常ϷСһֱԼǾ仰ֻзɲſ԰һ˵
ֵûɱ𣿡
ƮƼ̹ȻûУ
עƮƼΣɱ˵ģһɱ˵ģ
ƮƼȥ׽ǰƮĹǹ͸̣֣ޣſȴַߣ𾩳˵Ļլʺ񣬵ħ֣ɱ֮ʱǲ֮գӺΪ֮
ƮƼڵɱˣ
һЦ֮㻹һִ֮
ƮƼȻЦǰǲڴĮʶʦ
㲻˵֪ʦ𣿡
ƮƼ֪˵ʱµð˾Ųʮˡ
Ŷһ㻹µʲô
ƮƼԥƬ̣ƺ̽Ѱʦԭǻᣡ
ǣŵһ
ƮƼ۵ǾʮĴڶġ磡ͬʱʵҵףôǴĵġ
ͷǧൽ˴ĮڴĮ֮пȴҲڣڻɳĮǡ·ּʱȺҶʬ޴棬ڸжռһҹʱЦ뾹Ǳϴʾܾ֪˾ӣƭ˵ԼֲҪ֮زȥȣֻǲ£һգ׵ָ֪ҵݻ̻ң֮׶ȻҳȣҹҰΪάҲǶ뿪Į
ƮƼ񣬳ƺûҪȥ˼˰ڵʦһδȢף
תֵ֪̾ˣȥɣҲƹѾڵˡ
ƮƼ⣬ܲسֻΪ˽һع°ɣ
ѾߣƮƼȴǻкܶʣȴҲǲǿзʣֻøں档ԺǽͻȻֹͷ֮ǰûиҪȥ𣿡
ƮƼĵԭֻΪһ仰ԭûԼȴԼһ˵ôࣻ˵ؼȴǼڲԣҪǷݻᱩ¶ԼʵֻֻѹҪйһ£Ͼˮ磬ǰ˻Ǻ˶ҪһڰɣƮƼЦûУ
֪𰸣ƮƼſδʱȥ
ֱӻصڣĩһͷסݽ̵ʵԶ񣬳ĻᡶֶԺڰ޳ƫȥɣ
ƮƼлȴӹһͷݽѾҪѵҲϣ׸أ
ڰ޳ֵȻмƮƼ֮һ·Ϻ飬ܿ͵ƫֻƮƼû뵽ǷǵھƷɺѾŮװ㲛Ҳڣû£ϲ⣬λ£̫ˣ
СɵƮƼĸǰϲδ磡۾ˣƮƼšһ㲛䲻ȵδ磡Ʒɱȭ֣һû뵽ô£ǵҺڡɷСˣƮƼԣһ㲛أ㲛ǿѾ˰ɣԼڡǬ¥ϡƮƼŷСϺ꣬ȾƣðΪδ۾Ҳúһ߰ɣһõľ¥ƮƼЦðɣʱˣϳСϺ꣬ƿջ
飬һڱ޳֮ſڣ˸ĩһõµĻ뾡ֱԣС֪⻰ǶԼ˵ģصصͷƮƼҲ΢Цͷ۾ȴǿСꡣ
һ·˵˵ЦЦ쵽ʱƮƼȻЮĽʵǽأδ磬㲻֪ǽǻ˺ܣ㲛˵ðڶſڣ˭֪ߵʱסһҿջڴۿһһ߹ʱŷңԼȴǷȥˣҾһߵ˶ſڣҺ㲛һֱڶſڵңŻصȸŵķֵ꣬ǰɽݽ̵ڳĵַҵ£˳硣
ƮƼЦţκ¸Ұ
ϲδ磡
ƮƼͷϲԽƷЦãͲ֪ߵغˣͷһͷ֪ͻˣߣȴƳƷԵ㲛ƺƲ֣һֿƮƼ
ʱѵŵĻǺӵϣƮƼֹһ˫һʮҵؤϣãƮƼǰȥԻһƱطСǰѸվȥ
ûƮƼƺƽһϵжֻ㲛ȴ͵һ۵ǷỨеδ磡ֱ׷ƮƼȥƮƼվȴûлͷ㲛ƮƼԲ𣡡Ѿ̣ƮƼĻ
ԭ㲛ƮƼȥ绨ѩ֮أּƮƼ֡͹ǰΪƮƼֻһ̰֮ͽٺƮƼߵŮӳ˫ּһ飬ֻƮƼһɫ֮ͽƮƼĻ䣬Ȳ䣬ǣ˿̼ƮƼһϵеĶ֪ƮƼԼػĵų龰жǱ࣬Լܹĵϵ֮أ
ƮƼ㲛鴤磬ôˣö˶˵ؿʲôѽƮƼ֪㲛˿̵ⷬ飬ֻ㲛ܵ˺ܶί
ʱ˹ŷֿ鿴ﵹҲû˵ʲôСǵϺ꣡ӵǲ̫ˣһؤһ־ʮԭСҲСǰЩСȴǡÿƮƼƱϵ֡ƮƼЦСӣҪ⣬Ϊʦҽһҹ֮ȡ˰Сȥ
ѵŽǰС꿴Ŵ򿪵ĳţֹ֣ʱôذ
ӿڵǻðôȥ
ƷɵãҪɵֻǳʲô£
ȻƷɻ䣬һ߸߰˸ľģߵ˵ǰµ߾үǣҹǽǸʲôѽ
ƮƼ̣ǺһЦִӻͳһƱǾٵҵǳǼƼǰѣǰ˼ң·ϳ˵£ʱ䣬ԲŸϵʱи㣡
ǾٿһеһƱĬšðɣڼүӵķϣȥɣ´οҪ簡
ƮƼϣллСͬʱʵүʲôˣ
Ǿٵʲô£ˣɽһʮȫɱˣ
һƮƼĵãϱ£


ڶʮ ǽж
һ·Уܿ㵽λڳǱߵеţԶԶŵŨŨѪζɽţǰĹٱߣһһڣԺŮٵʬ壬ɽûûһ˿ֻдԺǰԹŵյĶϷҡҷţ֨ѽ֨ѽ
ƮƼƷɺͳСԵȼۣҫ£ȻɼӦеʬ壬Ƿɽһʬ壬СȻָһߵʬ壬࣡ƮƼ̧ȥֿС꣬СǰִҼţƮƼͷվԶߵһʮ˾ʬ壡˭ôģСҲϷŹ
һһÿʬƮƼ󻤷ֻһˣˣкܿΪһ
С϶֮⵶Ƕ̵ӦµսΪÿһܴ
Ʒɾµ
ƮƼͷпܣֻΪϱ°ɣ
С鲻ԽԼؿڣĵϱ´ԼϣƮƼϵǼǼٵġ
㲛ʱδ磬˵ϱΪӦȡ˭ֿ֪Ӧȡϱأ˵ΪҪȵӦ֮أ
ƮƼĿһ㲛ͬʱĿ۽ɵʬϣɵǽһƮƼ£ﾹһƣֱȥãɾյúܽƮƼֻõ⿿ЩСƷͬʱѻۿɵֻֻ֣м伸ֱɵǡõסϱдšȸ±дš֮λƮƼվ𣬵ճӦǿ϶ɣֻ⡮ȸָνأ
СʱŪɵָ֪˽ʲôˣѾˡ
ƮƼȴɣΪ˵ɣҲҪҲ˵ȴһ㱾ŵĲҲҪŪָ
ͬƮƼ˵֪ʱѾװŵƮƼߣʱ뿪Ц뵱磬ĺúݰ
Сꡮžһ˻ӣ˻û˵ſڡƮƼС겻ˣˣˣǹɣϵѾ߳ŵĳСĸǰ磡Ҫˣʵұ㻹أС겻һôݷһ˫۾һΰһֱҧҵһİ·ҾץסȻͰͷֻٰſٺͰĶӻͿף㲻֪Ѫܵģ˵ǲǱģСЦţҺģ˿ЦȴǿʼŻ£㲛æıʱƷɵţƤɣȫҾܵ죡
򱱲Զ͵ƿջ˽пźȴǱ֪ƻûлȻʧڵСǵƮƼͳС꣬дҲرܵ˳ԹȹҲ˯ȥˡ
ڶ컹ûƮƼб㱻һ̡쳳ѣ۲ѿڵ̵ģȴǱͬĳС˸ţɣϺ꣬ҲˣƷҲѵﲻ˯ƮƼһ԰ָָԼͷǽ
ʱ̡һ죬ִڵ˵ƮƼϸֻһ˵ʦܣǻҪȥһˣܲܰһ£˶˯һȻһǱΪѨ
ƮƼͳСͬʱԾƷɣƷɵļȻܺãΪƷʣ޳ʦͬʱСʼնϲطƷɲʵǲ˵֣ƫƫһˡ
ڷȻ޳ʦȻдĦɮ޳һк䵱˱ǣɫƿջšҲû뵽ٴ˫弽ƿƿջŵʱգȴǱѨ޿κΡмСϳȴҲ޿κΣһĦɮĹĵ̫ѨǾûҶһ֣ǡ꼽ƲڣԸǲţҹƮƼȴ°ҹʲôˣ˿ջһӦƷûš
޳Ļ˿ǹײƮƼǶǽһֱôѨǿ಻ԣȴǷԭѨȻȫܶȴǿԽǵģڽ޳˯þʹ졣
ǽǱߵƮƼ̡һηһЩһüǶǽԶһЩ޳ðɣھ͸ѨһƮƼ˾޳ʦ֣ΪεѨҺ
޳ʦܣѳңαټѣ
ʦּѳңֺαٹܰݽ֮֮£
ƮƼЦ޳ǰݽ͵˱µľѾ漰µķȻѲǳ֮¡
ʦ֣ǰŷǷǰݽˣ
ƮƼ۾һСṦ̫Ҳʲô顣ƮƼһ۳С꣬޳ǣ
ʱʵּȻܺͰݽйأ־Ͳǳ֮˰ɣ
޳һʱβСʱСЦҲԳˣҿҪ˵öɣƮƼƷЦ޳ʦܣ֪Ϊγٳٲȣ㷲δ˰
ʦ֣˵һ£÷֮һŮӵĻ񣬻Ůɣֳ׷ϷлƳʫ׵ġǽ̨еʫɽ⣬һˮзְޡ֪ɵһŻǻеŮ˭
ƮƼͻȻ뼰ʱ㲛ʱҲʫ޳ѵô֪ϲֻʲô֣
ʦ֣Ƿĵȷʲôֻοʱýʮ˵ҷδˣݲȣ
޳ô£ô֪
ҿǻŮӶǷɵľˣǷδˣ
޳ֱǺ֣
ƮƼʵ̲סЦС˵̫ˣ
ʱ˺ȻЦΪڿЦʱͻȻײһҲЦοվŵС


ʮ 
ڣƮƼ˳ͷĺС
Ħɮһطа˵ƮƼƮƼͳˣĦɮ˫ֺʲͷӷ𣡡ԭʩҲֵʩʩƮƼ˻һƮƼǺǣλʦС˫ֺʲģºеӷʩɺãĦɮһ㶣ɽˣʩʵǲãֻһ̵شӸڴ˳һſڵĴĦɮƮƼǰ
һƮƼҲûм˿УҲܳһץס۰򣬵ܿˣġ˭˵ǰһ˵꣬㷢ƷɾԼǰһʱȫᣬƷȴǺûпˡ˿޳ҲǸ˽ʦܣĴԿգԺ
С˵˻˵˿̼˺ҲѧźУʦɫһմࣿ
޳һֱСʹɫС겻⣬ȴ޳ǺһЦʩԲӣΪĴԿָءˮ磬Ǿơɫơʮ¾дԵĴ󣬸ߡ
޳ƹ²ؾ󣬱ĸ־飬з𷨣˿̵С
СȻȴҲĴԿյָʲôһ֣Ǹʲô˵ʩǲǱһҹѨ˵໹ǲࣿ
޳һ㶣ԭѨ޳оѲʱСһʱƮƼ޳ΪѣЦʦõɮֺαؾһ࡯أʴʦĴԿյĵءˮǾǷ˵ëڵشѪҺˮڻ󣬺ڷ󣿡
޳ƮƼ֮ԣĿ¶֮ɫ׵ʩԷͬˣҷԵţƷɺƮƼƮƼɫ˿һſС޳ǰ䣬ǲˣ䲻ˣƮƼһЦϺ꣬ϲˣԳҵˡ
ƮƼĿЦЦ˰ɣҲң
޳ƺʧһӷ𡯣ҡͷҡͷͬʱ¥δ磬һ˭˵أ
ƮƼӦŶ¥ɫǴ̫ϸߣּ죡·ˣ
޳ͷʩΪԷ¿ֻ˲£ʩҪȥ
ƮƼһߴһߵӦõģҲҵݽĵȡ书֮ˣΪԼ
޳ʩؿʵΪƶɮֻݽ̵ʵ򲻿Сʵҹ˵ȡ֮ʱñƶɮϣƶɮֻУΪ˰ˣʩ뿴˵ţ¶ұۡ
ʱѴ·ϸһƣһĨ״ֵ˺ۺȻӡ޳ұ֮ϣƮƼͳС¶ãƷȴһſڵ𣡡
޳ͷƼٹȻ鴫Եһ֪ʹõİǵŷԳĶŰ𡯡
ƮƼͳС굱Ȼ֪⡮𡯣֮ǰı֮ǰһġʮޡŵڶΪŷǺ˱ֻǶֻʹδģҲδµ˺ۡ
Ʒɫʦޣ²ѧǳֻţǶ°ԣҲδֻȸ˵ë磬Ϊһ磬ƬΪִ죬Ͷȼãκ״ߵƬɳ̹ʮΪƣƽʱһԲε֮ڣÿпװ֧𣬶Եʱֻ谴»֧ͬʱɣǵٶȼ죬Ҫǹһ֧ƬںͶԷлһ֮ʱͲ˵ˡ
˽԰ԳԾ޳ʦܹ׺ݰԵҪĻſ
СʱͿ϶ĻǸҪ
Ʒɵͷǣŷǰɹ֮ʱѿ׺ݰԵ֮ȡΪ𣡡
⵹Ҳֵ֣αأ
ƮƼ˼Щ֪ҲȻɶ֮˻𡣡
˲ʱ㲛˽һž˵δ磬˵Ҫģ첻Һ㲛ֻˣ˵˼ڵ޳Ҳڷڣסһͷ
ƮƼһһƺ˴ûʲôӡ󣬱Ͼʱ黹СƮƼԼӷģʦһ¥ò͡
޳лʩͲˣҵڷЩիˣ
ƮƼһҲǣбϾǳԲûȲþƵģֻգҲãʱߵ޳ǰǺһЦʦ֣㿴Һֵ˻û˵仰ұ֤Ի磬ȾƣΣ
޳ɫһҪ˵һת¥ȥеʦ֣ˣڻûأ
޳˿ĦɮֿƮƼˣҡͷ̾˰ˣǻطȥˡ
һ¥һŴԲƮƼ֣ƮƼԱ㲛Ʒɾ㲛Աߣ㲛ֵȻǳСꡣΪʢС飬ΪһһϾƣֻ㲛ǲƣŮͬʱǰľƱƮƼδ磬ҲȾƣδ磬ҡƮƼһ㶲֪ý˭ľƣƷü㲛ľҴ˰ɣ˵žվù㲛еľһƮƼŽеľơ
㲛һƷɣֿһ飬רעؿƮƼžƵƮƼȴڿ㲛˲ʱСǺڽеʹ죡Ʒһ㲛ӿڵþƣֵδ˵ҪȥΪ£ƮƼȴǿƽ¡һƮƼ˵ʵҲԴǴμеǷɶҾҲûй̫໰޳ʦסҵѨֻҲǳı⡣
ƮƼͷֻǼȻ޳ʦ˼˭˼أ
СҲû룬ҿ·ɵ˼
һܸߣ˿ǵ磬·أ˯ǰҺ㲛㻹Ƕ˵ģ㲛˵ĺܶ¿ƺûʲôϵϸ룬ȫʮǰŷǰһҵŲҰǧ˿ƵĹϵ㲛㣬İɣ
㲛ƺЩ˼ҲǺ˵ģҲҪ⣬ˣԲ˰ɣԲˣ
Сô˵ɽűźŷһйϵ
㲛һڲ˷ȴǲüͷ΢Ȼ¿ӣתóһƴĲϣбȼĺۼҹڷɽŵԺ񵽵ġͬʱ۾ƮƼ
ƮƼС۾ͬʱһԭǿ鲼ϱµɫʵؾһģ


ʮһ 
Ѿڣϱ£˵ϱ²»ղˮ磿
СϾֻǴ˵ѣ
㲛ƮƼҲֻǼٵϱ£𣿡
ƮƼ㲛ϵĲãڽĮǰұһͬǲ˿֯ɵıϾ̫Ҫ
㲛ͻȻϵǺƣŲӹ˹˵͹࣬ƣƮƼ̾㲛Ǻο࣡
СҹƮƼϱ¡
ƷһѶ㲛ľƺ㲛㲛Ǻȵ̫ͣǺסˣͷͣԣƵ㲛һ˫㲛ıһ̽ͷʵ㲛㣬û°ɣ˵ȾƲͺȵģǲδ˵ʲôˣʹ˵껹תҪȥƮƼ˵ǱһЦ㲛ȴǼæס飬飬֣ԼҪȾƣйˣ
ˮĴƺǻ˵һ㲛㲛ֵģ
գ˻ȥ
㲛ȴһȦˣȴ˶ڿͷҪ񵽶ȥʱЦ˵ʲôСüɫ˵Ȼϵĵһģôؼ˭ɱɣ˭µһĴʹ¯࣬Ǿ˭ǡϱ¡
Сӿڵϵ˭
ƮƼʲôţ
ƷɺȻƣ
顢㲛ͳС꼸ͬʱһƣ
ƷɼƮƼûзӦ˵Ҿһ˵иǰ֮ǰ˵δȹһҸͲʶһճˡ
ƮƼҾȹһгƵˣ
С̯˫֣ЦϺ꣬˲װ
ƮƼһ治ǵþȹʲôƣ˵ʱһƮƼеֱСŶȥ
СЦһ֣ͷһųСſڷȥЦȴһЦôƿջķ˲óԣ˲ǱǼƣߵǰס
СЦҪϺɣϳ˷ʳ
Цһ񣬵үӣƵͷ΢Цֶһɺã
ѹ󣬼ư뵽ƿջãϣСȥɫ࣬˵ɽűɱྐྵȻû£ƮƼ̾ҵҲδ⣡֪ƮƼҹȥɽŵֳʼϸڣһһ˵ơ
Ƴ㵱ŶӦµǳƣǳƵΨһĶӣԭܡƮƼʱǼô£ԭҾ˵ӦֵܼҪ̱ƹʱһ˵
Ƽ˵Ӧƴɱ˳ƣΪ˱Żɣǰ£ʵϿ־ܸɣұ˽书⺢Ҳͬ׸һ㣬⺢ִҪȥɽţ˵ҪŻֱ𣬲γ㱨ˣȴԼҲˣ˵Ǽ겻ѣߵһԵݸһ裬ƿ鲻΢΢һЩж
ƮƼʱǰ֪ﴦû˳гȥ
ƼƮƼ壬ҲǰԵͷãȥŴкɣٽȥ⺢Ӻͷɽһ˵ȡ˵űȥš
ʱƷɺȻ˵֣һ˵ȻͷҲֱԺȥ
һΣƮƼܻģƮƼͷȥɣЩ±ͲӱܵģˣҲͿ˯þ
ͷβƷɶȥ
鲻⣬Ҳ˹ȥС˿ƮƼƮƼͷСҲǸȥ
˲ֻʣ㲛ƮƼ㲛ڿǽҵ֮ġͤ򡷣۾ȴޡƮƼ̾Ϣ֪ҲҵĿԣ
㲛ͻȻЩ˭ҵĿԣ
ƮƼЩǱ˴ղģҵģͬ첻𣿡
㲛ƮƼһʼڷңѵ£κչ
ƮƼͻȻλζǵ㲛ǰ㿴ҵ۾ҷĲ㣬еˣתֻ뱣ԼҰˣҪ𣿡
㲛ѾƮƼֻۣƮƼıƮƼɽ֮صıڴ˿̾ôĴį
㲛˿˿ãǣʦȡϱ¡߱콣оһʼҪôģϾʦ۰ô֪꣬ҲûлᣬջûΪǹͬǾͿԱ˴壬δҹ㾹һϱ̽ңһٵϱ¡
ƮƼЦεһİɣֻһǰοı̫ߵĻô֮ͻʧȥΡ
㲛ĬȻΪ֪ƮƼʱȷǰһҩԼƮƼĺ仰Ȼܽܡã㲛ҪôͳӶڻɱɽŵǰѵµһֱΪʹưʦõµ
ƮƼΪȷôΪģңԼжϣЩһµµġ
㲛תƮƼıȻһЦǲҲΪʦ֮ԭģǲͬΪôΪ˸ʦṩϢԱڸʦŷС
ƮƼĵ׵ǸһαĿĿɼǸҲʹһ˿˿ȫӡ
ƮƼ˵
㲛ΪƮƼ˵侲֮Ͳȴѣ˵ġ
㲛˵ֱһ¥÷ȥ

ƿջĺԺȻİԺȻȴɽسּ֣ɻ䣬УּһӴ֪ͤ˫ϲﵯ١
˿Ʒɾ˫ٵͤֶ
ƷɵıӰȻ˫еƷɣ֪ҶԲ㣬ʹϤ㣡
ƷЦΪʲôҪ㣬ʲôˣҵļͳɽʲô֣
ԶԶһĵԭ򡣳Сû뵽Ʒɻ˵һ
ƽ¡Ȼƽ⣬˿ҲŪƷ«ʲôҩʵΪ£
ƷתЦ̣
ˣʲô
ƷЩ˼ϲһŮӣǸŮȴϲһӣΣ


ʮ ʮնϣ
һƷɾȻҪʵ⣬ͬʱһ룬Ʒ˵书ĸ߳磬ǱϾᣬڶȻˣȴǲ׷ŮӵҪ죬첻ʣҪҳǰĻشǳҺĻش𣿡
ƷЦҺûң
ЦÿһŮ˶ǲͬĸ壬е̰ƣе̰ɫееĻգԲһŶۣͬŮҪͬĲԣ˵һأ
͵һҪĻҧֱ죬ҪȥȴеĳСסˣССٺ٣˵գ˼͵
Ʒĵ⡮ƽ¡ȻеŵΪƷǺεˣŮӼȲ̰ƺɫҲǻգһظ顢׷Ůӡ
ͷ˼ֽƷɣǰһƷЩһЦŮȰ㻹Ƿĺã
ƷѿڵΪΣ
Ͽ֮֮ˣ
ƷɵûУ
˫ֺʲӷ𣡡תҪˡ
ƷæŮϲ֮Ҳ֮ˣ
ֹ˼ˣôŮӶȻʧģأעûδŮӿίȫ
Ʒ̾ô˵ûϣˣ
ԼƷ̫˸У˵ŮһЩһŮΪ֮жĻҲδزɡ
ȥƷɿ˼
ԼΪ˫̫ж£ԼԼõҲֻ˫һߺǡ
õȻһ˶ûУֳ֣֣֣úãڳ˼òͺȲĿҲǲˣߵſȴ޳ʦܣ·ˣ
ȻߣһſóģЦʦ֣ҺǸܿ԰ɣ
˵䣬ƮƼͳСǸ˹δѵδ磡δ磡޳Ҳڳһһй
ֵĿˣǸղȥ
СһЦںðû
ʱףȥ飬ǵûδ𣿡
û뵽ûиԼѿûУڷ߰ɣ
ʱ¥ȥ޳ǵŮʩˣҵʱʩķпһˡ
۾ת㲛㣡㲛㣡
ǰվŵĳС˿ƽһſյϣ鿴磬˶ˣҲż
СЦƹİɣϺ꾫úܣܶ˲ɣ
޳ЦˣƶɮȻЩҪ죬ʹ˱۾ǿ
֪޳ִţ˵棬һ޳˫ֺʲС

˵㲛Ӻñǰߴãһʱ岻֪ǻطǾʹ˲ȴִ֮гСͼѰĿ֮⣬Ͻǵһһˣºڿ㣬һң洹ɴۡǺǰһһֻǱȴǵϣָǲ豭ʳָڱԲͣš
㲛ǺȲǵ˵ģ֪Էȵ˭أ
ֻһһǱ㲛˿̵Ҫ㲛Ծɼ䣬Ȼһֻͣ˺һǰĺɴ˲ַ£ƻʵ߳ջϼöͭǮڲͣת
㲛һ̴۵дŵķǲ˼飬ںɴһ˲䣬㲛һһϤԼҲܹŵ
㲛ǼӶֱ׷˶ȥ
ϴ˿˳ܶǺ˵Ӱյͷ˳ȴǸۣ㲛ֻǲظں˵󣬶Ǻƺ˦㲛ÿʮ·ڻǲڴһã˶ţ˵ͻȻ٣㲛Ҳǲʾȫ׷ϡ
ҲǺ϶Ĺ򣬶һǰһһƬïֵܵأƺѾˣһƬյأ˫ֳϥǴڴڴ㲛ǹ˲ϴʦ㣬ʦҵģԭ㲛һź˵ͷֻԷǼ»ʺԼĴʦϹ룬ĵĪʦɴʦһ·ˡи㲛ʻ
ֻϹ뽿Цʦãûģʦôô㣬Ҹأ
㲛վֱӣôʦô
˿Ϲתȡ¶ҺɴԴձƮƼݣǸûĵһ֮ʦЩʱˡ
ƮƼھ˲ԶһŴ׳Ļ֮󣬵Ϲɫڣ¹۴죬ȥװͰ͵ģƮƼЦѹ㲛ǰ˵ֻϹʰ졣
㲛ʦΪѵ˼Ҳ֪˼ڴĮ
Ϲ̾һҲգ˼Ͳϣʦ˵ˣֻҪһͿԻشĮ
㲛üЦôʦɵأҲȥ
ϹЦͻȻɫһұģֻȴҪʦһæ֪ϲأ
㲛Цʲô飿ʦ˵ȻҲˣ
Ϲʦ˵һСʮնĵţ
㲛ͷšһƮƼͷһǰ˳֮ԼҲǱ飬ʱҲδ׵ʲô֪֮ҪⱾʲôϸ
Ϲʦ˵⡮ʮնƳµĿԪѫ˳ݹƳġﵶʦѾõµԲǳ˳µĺȡǵ
㲛ǧ˿ƽһ𣬵ǳ˳µĺ˵ȥҰ
ϹһЦ㲻ҪˣеˣӾˡҺ֪ܿ˷ɽŵ󻤷ɾǳ˳´һΨһĺˡ
㲛һɱģ
Ϲͷ
㲛ɽŵأ
ϹЦòҶֵģ԰ҽġ
㲛Ҫһ䣬Ǳʮնأ
Ϲϡ
㲛תҪҰʲôæ


ʮ ʮն£
Ϲӻóһݸ㲛Ҵǳϵõġʮն㿴ǲģ㲛ӹǱ飬ķϹȻòдʮն֣췭鿴ϹҲһЩûôһЩͨĵʽ֪ҵ书Ȼߣȴܲܷܲô๦øʦһҼٵİɣ
㲛һ߿һµʵγõĵҿģЩɽŵ˶һΪβأ
ϹһƲ죬ꣿҪʦԽ廢ϻ굶ҲһֻҡʹĹ
ƮƼǲϹĻǴŵġ꼻ôƳأѩѩһĻƺǸԼǰʱѩѩۼҪȹǴұۣ״Ҫ̨ϣԼʱĶ˵Ǽﲻѩѩ˾廢ϻ굶ɽ洫ĵĵ廢ϻ굶óıǶ̵Լķɽһʬϵĵ۷µΪǾ廢ϻ굶ĵΪ
˼䣬ֻ㲛ʦ˼ǵʦĵڲŵģôʦǷҲµ
ϹüǰҲ֪ΪʦȻµıʦŵˣ㲛ߵæǣ㵹˵˵ǲġʮն
㲛תžһϵӵϵʲôƳġﵶҲĻͰѹƳɱʮ˻ˣֵƳĴﵶʮʽÿʽֱ仯ʽʵ޻עʵսʽʽǴ򼴷Ԣ١ʽеʽգʽͣӲͽƲɵϰﵶкõһϡµ֮ҪУáסĨ硢նȡʦ㣬ϵ
ƮƼ㲛ôһ˵ǲЦˣĵȷ֪Ķ࣬ԼⴺﵶҲ֪Ĳࡣ
ϹǶ鲻࣬ĹƳն»ģðϵĶ˳һӣô죿䣬ƮƼǿô׳֮ƿ֮𣬶ͬʱһȥ
ֻϹʲһĶҲڻأ»ζǵﻹаӰ¶ּæߣԶԶһɫӰ絯֮Ծת˲֮һʧ۵ס
Ϲ벻ЦƮƼʦãɣ
㲛һϲ֪ԼʲųƮƼеԼŸȴ˵ҲδأѲṦõ˾һ
Ϲ˼תʦãһЩ£ͷˣˣ㲛𻰣ǿȥ㲛ŶһæֻصʲеĿյأǱʮնҪȥǿûԣʶ࿴һۣȴǷϸϸһ縺ķ˿ѵƤ֮ϣһЦҧס촽СȡһȦһȦָ䣬һ紺ȥ
ʱѹƿջáơСꡢƷɡǺʮ˺ǰë⣬ڵζ֮ػ˲һٰʮȦ
ڳС˵ƹܲܲô߶ȥϳǵñ˲ɣ鲻Թţͣ£˵δǻȥĶأ
Ʋ֪أǳϲ飬ЦǺǵѾͷҪ˵˫ĿѸָͲõˣ˵ɣϲʲô˸ȥٲ˸ȥ
Ҫ˵ȴһӰڣſھ͵δ磡
˼飬һϲȴͬʱüʵ㲛㣬ûкδһȥ
㲛һ㶣΢һ˼֪ƮƼԼʹʦ̸ֱȥ˳ãʦ㼱ҴȥֻҲ˰ɣ켱Ƴںδ
ƺͳСɫһ䣬໥һͬʱã

ַլԺȴǰóƣֻƺǰøָˣƮƼھվǰȻúЩۣһȴʲôûС
ƮƼڵǰŶ룬ȴǲһʱ֣һשһķݣݵǰһ԰԰ǰˣڳʮµˡ
һֺģͷҲǳţһŴе𣿡һҲǲضã°׳ӣȴһƵĺģߣ񣡡˵ƮƼǰǺ˵ѣ˻̸⣿
ƮƼ̸⣡
ǹӵĹһЦˣҶԵطˣ˵ɣ˭
ƮƼǲ⣬ӣ
ƮƼƮƼУæǹӵʹɫȴûһȵСӣ治֪Ǽٲ֪
ƮƼȻʧȥԣΪ˸ͲۣƮƼȻʹӶмƮ˹ȥһ磬޺ۼһ㶣ŷƮƼʲվŵĽµʯѿһ죬ʱľΪֻһ쵹ҲˣʮڼҹĻ϶쾹Ǳֱֱģñйһ㡣
˻תͷƮƼߵ԰ͷֺȻУкȻһףƮƼǰȻͶ߸ˣ߸ֳֹİˣǽǼʮĽ
ƮƼͫ׿ʼΪ롮˿һսסüĵֻȻͬЩеĽЩļʸ࣬Ȼ뵽֮Ǹ۰ԴĮʮ֮꣬ھͰֿԼˣֽ֮
ƮƼͫͬʱ߱һЦȻƮƼͿе߳һˣһۡӥǵݸӣɲǴŵġ꼻꣡
ȻƮƼĻǰѱ״ӳСƭȡµ꿴һԼԲָףſڵҵ˭ȻˡڡԭƮƼδΥˣ֮
ƮƼͫͬʱΪηǽΪͫĴ˿̣ѵȫÿһĹÿһս֮
ƮƼս֮˲ȥȻһ˵Ĳ䲻ȵϹһ𣬱ɣ


ʮ ս
ƮƼϹͬʱȻҲϹƮƼһ˲ͻȻ֡
ֻֽǰһӰƮƼƺͻȻ֮ƾʧȻȴǿĿƮƼӰеĹ켣ǰĹӵߺͺ壬дϹ롣
һ֮ʣ˵ļã󣡡ߣС󣡡
ľú䣬תۼȴͬʱǰ㣬ƮƼЦ֪飬ǰԱɱԼ档ƮƼּץһδյⲿҲһͬʱּ磬ȥеµ
پѨһ飬ǽµպضʮ֮ңϹ롣ƮƼ۰Ͱ͵µϹϣȴǲǿס
֮ͶһʱҲûа취Ҫ֪걾ͱƮƼٰͷͬʱһ޷
굹ǼĵƮƼ᲻ɱˣµֲϣҺΣ
ƮƼְз۵죬еƮƼΪȻƾṦðˣ
ƮƼȴվֱˣʹĶͷϵĺֱﻹҲվֱ
ʱϹЦһ磬Ǹ͵ǰˣ
ƮƼһ߽ע֧һߺЦ˵ʵ㻹ǰ»ʺһЩ
Ϲһ㶣¾׹ŭƮƼ˵ҳ󣡡
ƮƼûУ˵ģ˵ġ
Ϲܣ˭
ƮƼЦ𣺡졣
ϹɫһһۣҲţô˵ģ
ƮƼµŲ㣬ܣҵĻһƴӣ˵Ǹʲôѽ˵ܵİ˿˿ŵͲҪǸʲôŵŮӣһʱˡ
Ϲ뵽ʦ˵Ǵŵϡ䱦ŷתƮƼѶƮƼĻǺ޻ɣҲһֱԼɽ㿴Ƕ㲛ĽϲһЩʱʣʲôѽ˵
ƮƼֿһΧˣˣ˶ӵģɣٸ㡣
ϹԥƬ̣˵ȥ
תϹٹɲҪƮƼļƣֻ֧ɱ֣
ϹɵƮƼƮƼЦ˵ˣٸˣ˵ƮƼܶ
Ϲ֪ƮƼҪ·ˣĵ²ټ²ԥ£תǹӺͺ˵Ҳ£Ӧǡתȥ꼲ȣﵽ˭ʱͣ£Ϲֿ꣬ҡͷʴӡ
Ϲµִֽ֣·ͻȻóһƴķƣ߸߾𣬵˱߼ΥߣŹ洦á
ֻ˾˫ִ²˫࣬£ͷμǱƮƼסŵҲ⡣
ƮƼЦĵʱ޵ʱ費ȡΪ֣֮ЦͬʱƮƼһϹ룬ʮ֮࣬Ϲֻһգ۾ͿƮƼЦδϹʶˣ΢΢һ۾нԶĳƮƼԼеµ
ƮƼһʵµζȴеȥαˣƮƼվʵ벻ͨƮƼͻȻֻˣԼָոó꼻ȣֱƮƼУॡһȵڵأеĽǶ׼ƮƼǰꡣֻһͷһǽͿʱƮƼһֻ⬡
ϹѾŭŭƮƼСˣ׽Ū
ƮƼЦ˵ոģԼˣңұթ˵գҲϹ룬һ𣡡ǽԾݶʧС
һ˵Ⱦ׷ȴϹһ֣ˣ˭׷أ
ƮƼ컯֮ݶȥܾ̫ҡ·˲࣬棬ɫңŷϵ촽δòҪɱҰɣƮƼᣬֱ򳤰Ǳȥ߲߱ʱͷȴǲһõ˸ֲʱɲš
߲ٲԶƮƼ˻𼱻ǵ㲛СꡢƷɡͼƵˡСǰߣ˵ȴ飺δ磡û°ɣҲ˵һô㵣ģ
ƮƼЦûµģ
ʱСеϺ꣬ǲֺȥˣȴǼƮƼյǰѵæǰȥϸϸۿȥǧصһ㣬̹ȻҲѵֻ㲻ңҲҪԼƮƼЦСֿƮƼŵ꣬ⲻǴŵġ꼻֣һɺã˵ɱ˵Ĺˣԭ㲛ƿջʼʱ˲⣬㲛һһʮİϹ֮˵˳ȴֻδἰƮƼһ£ѳƶһͬ׷Ϲ룬ִƮƼ⣬ڣʱŷƮƼڡ
ԳСȳͷ˿ƷǵδƮƼͷüƵû¾ͺã㲛ȴǶ͵͵ƳƮƼۣǰ˵
һһ˵ƮƼ˵ƽɱֳֽ֮ʱСǽҼҺϺûҪȻը˿Ҫ֮಻ѣ̩Ȼ
ţƮƼȻͣ£꣬ɽ޳Թȴһ˲©նɱνݣҽҪĶУϣʡ
ͨһڵأǲҵ˼δȫϹ˼ҲˣҲİ仰δ
ƮƼȴǰǷɽʮٸһʬ壬ʹ廢ϻ굶
˼ȴǺܿǣ
ƮƼһЦѣͬʱָʳָһĬѨ궸һ봦һһʹٶϣȫһкǧһ˲㻯ΪС


ʮ һмȳ ׷ѳ
ؿƮƼг޾񶾣ƮƼɱĺһԶĳǵĳǽǺȻƶһɽԼصѹ
ƮƼؿ꣬ڲɱɽʮʱ͸뵽н죬ұӦʬεģֻһ˷Ľɱˡĩת߰ɣ
֪ƮƼɱԭΪһԣֻǲ֪Ƕ˭ġ
䣬վעƮƼıӰһһƮƼչһһá廢ϻ굶ɱ㣡
귴еǺܼѵּᶨ
С꾲˵Ϻ꣬Ҳڵģ
ƮƼȴǿһ˲ƮƼ˫üĶͷһľһĨɱŨŨȴһš
ƿ˿ɫˣ߰ɣ˰ѳܺͷɽŵϽȥ졣

ɽźͳܺһƬͮͮƲʾǦһûš
һ˻صƿջãС˾Ʋˣæ˴죬Ƕˣû˵仰㶯ӣһ㷹ϵ衣ƿڵ䵱ŴɾȻҲڰݽ̣ƽֻһѪȷˣ
ƷɽӿڵԸܹһܵ
СǺһЦҿҪ޳ʦμȥʲôֿƮƼϺ꣬˵أ
ƮƼ㲛Ϊ㲛Ļеֻ¶ʮǰŷŲҰйء
㲛ԴӺƮƼ֮󣬻ûкƮƼ˵һ仰˿ƮƼôһ˵ҲǺһ˵ɣδؼöԣ
Ʒɵ㲛ѩȻƾղ²⣬˵
㲛һƮƼƮƼעɨˣݽҪҩ䱳󲻿ɸ˵ĿģƵĽɱ֮Ŀʱᷢըһƺŷǵġǻйأ˵ǻҲǻĿʱᷢըֻԶǽɱȣ⣬ִȥֻΪ˽⡮ạ̊́Ͼ췽רҡ
Ц㲛˵ĺе˵ų㲛ĴָһΣ˱ģǵòЦ۴Ȱؿ飬㲛ôһ˵
ƮƼһ裬УŷǵĶŰ롯͡Ҳ̸ˮ棬ҲµĲĻɽŵŵŷǵĺ˸Ǳ򵥣
һ˾ǳһƮƼŵ˼ǰ󣬴Ժүӱ˴ɱŵǰ̣ٵϹҵϹɱԼµúдʦĲĪŷǰйأЩ˾ǵɱŷһҵ֣ԼӦеġ롯ʱұԼ÷ɽŵҲ˷ŷһңԷֵľ֮죡
Ʋܲŷǵĺˣ
ƮƼЦȻǣֻǷ£
㲛ҲǲƮƼüǰҴʦ˼𣿡
СʱؿڵҲʦ׵˼
ƮƼһ۷Լµŷϵ˼
С㲛ƷƵ˵ڱ˵Ǹŷϣ
ƮƼͷȴʲô£ǰ֪Ϊʦ̫Ժȹ
ʧãȻƷɵƴ˵ԺƵĸ׺ʦ̫һˣ˻ͬɽĽ׽
໥֮
ƮƼŶһеļƵͻţⱩ䣬Ȼһּ֮ı˲ɣȴǱ¶ɣ̾һհհգһмȳ׷ѳ
ڼԱߵַڼƵļϣ
۵ؿһ飬С֣Сǰ˵ҲΪ飬ĸŵӣңʦ࣬ʦҲʦ̫Լεţҵʦܶ־˵УΪһȽǫͣʵߣֻΪǴŬʦ˹ŵӣʦܺʦüʦܲԸ߶ʺãǶʦɳգܸߣǵ˽¶˵ԼһҪɽɡʦ÷ǵ书öԸᣬĵֲͨľϰԶԣڻɽʱͬʦܶŮ٢ҺͶʦͬʱϲʦãʦҲҺͶʦ֮񡣺ʦʦܺʦú׽˺ʱһ㺽˫ɶԣаʣȴҲ޿κΡһգ׷һֻҰɽһƧأǰһĻˡ
˵ˣݣȴһ˫ʵôˣ˵ȥ
Ƹ̬ƺЩȣ⺢ӣֵʱӡ䡯һôҲû뵽ʦܺʦû£˵վ𣬻ߵ֮ǸǰˣȻҾһ޷ԭԼ£
ûʣ˿Ҳʡ
Ƴһܻذ¸šƺȥʱƷվ˾ͱɽʦţϺ˫ɣഴˮ½ֳΪᣬš
תƷɵͷؼʦԴӺͶʦ̥֮ᣬһк
ƮƼڵվǰ˼ԺƸʦ̫ӣԲ͸Ժȹ
ƱĿͷƮƼ£㲛˿̺ȻüĿ֮ˣŭǸ̫ɶΪҪʦ̫ǲˣϲɣ
ƿЦ޳ɽ󣬶ʦܶڳһҿջʱס£ʦܳʼʦûǱӺǻֱºһ죬ڳһһ˵ŮӣŮòǵ绪һĪ书ҪŮӶԶʦжӣȻڶʦܸ߶ԷԼѾʦõȻӵظŶʦܡŮӼʦԺ˵ҪʦƫʦᣬȴڸյŮӣûдӦŮҲ߾ͬһҿջס£Ͷʦһ𣬲ʮգʦܹƵģʦŮƫʦһŭ֮뿪˿ջֱڶ峿ŻصջͰһ߶ʦ˵ͨˣöʦܰ͸Ůӣ˵Լǰִ̫ţǸˡʦĻϲȥŮǸˣ˭֪ĵŮӾͲǶ𡣡
ƮƼʱӿڵΪСȹ
Ƶͷǣʱû֣ʦܼŮϢߣлʦ⣬ȴĬʦһֱʦºӣŴźһŭȥ
ƮƼʵ֪ŮӺ
ҡͷ
ƮƼʣŮӵ书Ǻźɣ
ƿЦɽ壡
ƮƼĸ֣ᣡ


ʮ ţϣ
Ĺٵϣƥһƥȫûɫëϸܶ⻬һƣ֮ϣǡơѪ֮һµƮƼƥ϶ųСꡢƷɡ顢㲛
СЦʵƹҹǰĸŮʲô񰡣ԭҹһϯ̸֮ǼҪԼŮĻϲӦҲ飬Ϣʱֵ˵վҪֱ𣬸Ů˵ЩĻ
Цû常ֻ߽ҪСģǴҼзĻɽɽС껵Цţû˵ģƵһ常һֶŮ˫ʱģȥҪúúദģԼе常е⣬˿̼Сģ»Ȼһ죬ûûоûУСЦ
ʱƷе㲛ϼ׷ƮƼδ磡ǲǶʲôƮƼ⣬ûаҶʲô㲛ƮƼһۣûоˣƮƼĲ֪˵͵ˣ㲛ԥһ£ͳһӸƮƼƮƼһǱϹеġʮն㲛֮ǰвѾһʮնտһ£˵ʲô֣ƮƼûж룬ַŽлʱδ磬㲛㣬˵ʲôĻ㲛ЦаѾͷ˯˵ʲôλ˵ʲôӡģ
㲛ѧĴԡӡ񼫣ɵôЦ

ĵɽׯ
³Ƶա
԰ڱ죬ӭƮַǷĵɽׯڵΪΰ׳۵լԺˢȴ鳨ţϷߴΰ¥ҲǱһһɫҿ࣬̽֡š
ԭǡšɽɵӣǰŷɸ봫鷢ӢָǰԭһССδػǰӢȴдšŷǲТŮŷϡ֣ԺȻ˺ܶˣ˺ܶ಻֪ǻʲôĿĵˡ
ƻĵɽׯԺĵ޷ҷֻǽյĵɽׯʱоŶа˶ֶһſÿǰһľƣľдָɵ֣ߵĴ֡䵱ؤǣߵǴӱǵԡüÿӼӣϱߵһǰûľƣΪЩɵʿṩİɡ
Ȼ󿴵ľˣйͷºʹĦԺֱɮдŵ۵䵱ʦֵӺֽʿõؤİ˴ﲻƽһؤӣǡԺͶüƺ·Զûеƺ·̫ûĸŵĵӡЩ¡䵶ˣǽ
յŷɷɫȹɫ޴ôֻǴ˿ŷںãȴЩ飬һԵε󻤷Ѿڴˣ֡䵱ؤǵ˿һĹˣǸϿȥһ棬ⵡˣŷϵǰ㲻ѾкҲȥ󻤷ҡͷʱȴһǰŷøǻ󻤷߰ɣԸͷҪ̫ϳ
֮ŷӲͷƤ⣬Զں䵱ؤѣǰȥһϲһ𣬽ɺã
üĿ˺ǺһЦúúãܼôгϢŷ֮ҲῪĵģ
ŷǲ֪λشʱ󻤷λʦλؤﻤﲻƽǰλ䵱ǰŷһһֻﲻƽ䲻ȵŷϣüһ㸸һ˾ŷЦлǰ̻壡ȴǺȻһ۴ҵӵЩ֡
˼󻤷ȴ࿴ۡʱ˼ɽׯſ˵˵ЦЦ߽ˣΪһŵʦָ߽룬彣ֻ꣬ɵĵӡֻﲻƽǴӭǰȥЦϸߣֻصƨɻûȾ͸˰ɣ߽ҡͷЦ˭˵أɼźͼʦڱչأǫ̀ϣ
ʱ˺ǺЦߴ⻰˵Ĳ԰ɣǵƺɻС߻
ϸ߽ɫѿ֣⻰ƺ˵İɣ
ˡŶһ㿴ԣȻˣ߻ĻڡžǰһսбɱԲסˣߴˣˣ
߽ݵ粻ߡһʱŷߵ߽ǰʩһŷϼǰ߽뿴һŷϣǲǴϹϲŷ˵ֱɵȥ
ʱ䵱Ӷŷϵŷ㸸׵书ΪֱϱʱֵϷչز֪£ҪȻȥһЩ˿ЩϷҲǰе飬ֻһֱûʲôչ
ŷϿһۣ֣ȥӺ͸׵Ĺϵƺһ㣬Ծѽʱﲻƽŷ㸸ǰܶ鶼֪㸸ǰõѣһǵӡ
ŷǸ棬ֿһۣɴüĿ΢ЦţŷϼﲻƽԴ֮䲻ѣٿӣһ߰ĺ룬ͷĵҲһ㣬۾ССģҲݵģֻеһůڶ΢Цͷŷԥԥ˸񣬵ŷϼǰ䣬Ц˵ôһд񣡡ŷֻһȴζȥĪǰԼ
ŷرվлǰ
ӵлʲôѾͷ˼ˣϷЩҪ㣡
ŷϵͷʼﲻƽһ˭ʱȴƳĵɽׯſ߽ˣ֮ˣһϵŮӣ¹壬ʮ£ִ߰˴峤³ֽŮӽЦǺǣüſպʦ̫ԵŷӭӣŷԵǣϲæǰȥպʦ̫ǰȭ񣬵ŷϼպʦ̫
ǿպʦ̫ŷһۣĲɵŷϲɺأֻ۾µµתȴ԰ʲôƵġŷһţҲţôĿˡ˫ְ˹Ҫиպʦ̫ѿ󻤷һײŷϵұۣԺơȴҲ˵ȥ
ŷ쿴ſڣֻԺƴ棬˱ȭ񣬶һīɫĽӻ£Խŵ߳һ֮ŮӣŮӾȻҲһịֻ̄һ˼£ʲô·ʲôɫʽ·ѾҪŮ˵һ̣һ˲䲻ϢֻǲˣΪһΪѿڶŷС


ʮ ţ£
ŷЦԺƱȭݹ٣ָл۾ƳŷСһϲǰˣֻ΢΢ŷСͷŷСҲǵͷ΢Ц
ԺƿŷϵЦȴǸе⣬΢Цͷ۵׺⡣ŷСЩ΢΢ľ԰˺ʮǰϡŷСɫ΢䣬ԺƼ״ڵǰϢȻͨ˹һЦ
ʱǡüɺŵ˵İ߽ԼɵڣֻǶüɵĿպʦ̫ȻѰʲôƵģʧ֮ɫǶ֮˲ʿһ۾ǿŷСŷСŷϵ˭ǸŮζ
ŷϱϾᣬִδִ棬һʱ֮侹Ȼ֪һΣ˿̴߳һӣ߳ߣòãŷǰŷ΢һ˵˼䣬룬˫ֶܸһȭŸɣλӢۺ֮껣һΪŷأΪһΪſɽ֮գԸŸɡӢۺĴݹٱʾĵĸлʱѽŷǰĶŮŷΪŵĿ´ǣ
˳֮±˽ûǰʲкǵ󻤷Ҳ˼һССɵģ֮ʣ⣡
ŷЩнϸĽŲȥ۾ȴǺȻƳ䵱ϯλϲӵӰ˵ϵɵ˲ǻû𣿡̫Զ˰ɣҿˡ֣ôûлɽɵϯλɽɲǺܽ𣿡֪ݽ̽ջ᲻
ŷϵĽŲסʵǰʦΪʲô뻪ɽأ
ʿŷֵͣɻ䣬ĵɽׯһΪۺˣŷ£֮ſֳһʮ꺺ӣŰɫ޲̽ɫ㣬ǣֳֳǵ˽Ҳһ硣
ŷӭǰȥһԵ˵ֶŮλΪĵšһʮŷ塯ŷϺϡϺ͸ٲһѣǵԺͶüŻ͸ˣֻʱʱŷϵĶ֮⡣
Ҫ֪УüԡɽɽԽڽųĴɣÿۼµӹͬд轣һ򽻺ãڽܶϾǹͬˡ
һѹȺ۸ŷ룬ܱȭӽűִͥһӣСŮŷΪŵּȸŷе쵱𽭺ĻУϣŸɣλǰͬڽ϶ඦ֧֡ŷϵһ˵˷ӦҲǼΪ顣ʱŷȻһЦұչʾһµ길׵Ŀǰ֮ǻɣȨҵڰɣ
ŷϴһˣȺۻȻǻ˵ǻѾʧ𣿡˵ǻͼֽһֱ佭˵Ǽ֮ڻҩƶٶȿǣĿͬʱᱬըԲʮ֮⣬ľԻΪҽ
һʱ֮Ⱥը˹ϱǸʿõһ߰˳ߵĶɫ鶸Ȼ䣬һԲǽŶ˷ܡ
˼䣬ⲽϯλԣͷһԺƣתͷԭˣԺЦתͷŷССû뿪ңǰɣŷСͷ΢Ц
˿̣ŷһԣȺۼŵĺµ˸һһ˸ߵʯҺճܳɵˣĸϱһſÿ֮ң˾ĸʮ֮ң汱϶Ҳһֺſ뻮һӱȡ³鴤һ˱ѰԴһЩ޲ͬǽʸȴǽͨһࡣŵ
ŷĿ⻷£Ⱥ۴˿̾һ˫˫۾ŵеĳ̫ͷĿûһ˿磬û˵ûһֱӬڷɶ
ŷָ߸߾ŵĿбӣŷһ£ʯ쾪һ
ŷָ߸߾һ̡Ǭ¥ֺſͷУ˫˶һźľӵߣ㣬ﶼˣôòǳʲô£һ˵꣬˫üͷһ壬֡ޡڣ㿴죬ǿҪ㣬ȥĵɽׯȥ֣Σ˫˼Ƭ̵δҲô죿ƵŲأǿ϶ԶŶ룬һ·ĵɽׯ˵δǲ᲻ְɣ˫һӵ԰δǲ֣ǿӿ϶δǲѵģߣ̾ߣ
ŷָ߸߾һ̡ƮƼһھĵɽׯٲԶĵطСһĨͷȺҪɹˣ㲛ƷһһҲǓͣƮƼԵʱݸƮƼһδ磬ɣƮƼЦӹƳ֮ŵһԧɷǻ֣ٿʱǺ㲛󲻽һɰ㣬ļﻨǵң˾ŷ˼ʮãƮƼÿһͶһʹ˿ż㲛׿ľд˾ġʮʮŷС͸ԼʱʫȻХһͬʱʮߣؿսس߸Ѳ廨࿪ѲΣһ
ŷָ߸߾Ժв֪ΪηƮƼŷϵԺƮƼֻһ֮£б֣ż
֧֧ڴĿ˸ҫ۵ĽХҡಡಡಡಡ𣬱ͬʱġ䡯䡯䡯䡯ըȺ۵ĽȻ𣬻ҷĸǵȻ޴棬ѱеѾǱɵϯλϡ
Ⱥ۵û˼ǻ˷µĵҲΪ֮һէ࣬ȵãá˵ǻȻͬ죡
Ժǰǲûбǰľ΢΢ЦˣͬʱһףؿԺƣͼֽϣԺɫһ䣬𻰣ŷСŷСȴڿϱڵһˣǸ߰˳ߵĶɫӣΪǸΨһһֻ۶ŷС
ŷСȻ׶Ϊʲôᶢȴ֪Ƕû˿ĺɫ֮⣬еֻ޾ͺݶһ˿⡣


ʮ 
ŷϽһЦ룬λԱлͬϾƲˣ
ܿ죬ŵӸŸɼɽʿ˾Ʋˣ˿һŷǰһͷվŷȺ۵һŵӶһӣʢƣһɵЩƵıСӣŷȥŷ˸ȡһƣͬʱŷǽǱһֻУиλšӢ۴ͬеľƣһⱭеľơ
ȺںƱٱʱһƺ˻һҪ죡
ŷЦͷоƣ̾һŽտɽɻһҪû죡̧ͷȺۣձ࣬Ŀ֮ɫλͬض֪ʮǰŷһڴϱǲҾ徵һĻҺûۣСŮлгˣСŮõⱾСӾͼ¼ŵŷһҳ˵ţ
ŷϽٳһ֧شŵġǻȺۻȻȴǷÿ֪ܲʱȻڶŵĵӣЩÿжǽ
ɾŭ֮鲻Ա׷׼ߵŷϣǸʲôԭŰڵǺ簡ŷΪ𣿡ˣ˵ļˡ
ŷЦҲҪţŷֻΪնɱЩŷһҵĳˣЩбʴ屳ȴΪĿĲɥ˵òɱ
ҲΪŷϴ򱧲ƽߵɱɱЩ֮ͽŷ֧㣡ŷ˵úã
ʱǸ߽롢üպʦ̫ԵϾǰ۹⿴ϯλϾһ䡣
ԭᣬֲߣԶĥǰֹҲúñһŷС˵ŷĳ֣ľҲƽϾԼұ۱ȫŷͣԼһʱֲܷ嵽ŷСŷ磬ֻþ˿̼ˣǰӷŷŮʩ֮ӺζǺ飿
һ˵ɾǰס
ŷ𣬻֦ҲЦʦĲʶô𣿴ʦƲ֪
һ㶣֪ŷԺ⣬ǵҲãƶɮкηһѾֻüպʦ̫ɣʦССŮļƣŲһϵʦպʦ̫Բ޵СΪϣ߽֮ǰۼŷϲɱúУԶŷϵֶ£ּȺ۱ˣ˿̸ŷϣСӹкη
ŷϿһ컷ӸɣҲգŷϳ˵ǰͷۺ˺֤ݣڳ֮߳ĵɽׯ
ڳ֮˾һŷ޵һŮӾĺŷһСȥСڰգϱ߷ɳһӰֱСӶȥһ־Сӻ֮࣬ǰȻһתһһ֮һĨī毺Ӱڿһͣкȵһ꣡ͬʱ˫һĳһƣһнСӺǶһһתһꡯС֮ľ벻һ֮࣬д˿̾תѸǵīӰȥ
Ⱥ˺ȵһꡯɫ䣬ҲֻǶŲδۼһꡯؤﲻƽȴ֪һꡯߺһãĦɮǳһֿջǰŷġһꡯġᡯ֮¶׹⣬ĵԭŷСˣ
ĳһ֮أǶ֮ˣеīӰĿеŷСŷСԼİ֪⡮һꡯճãõСӼпܴһꡯԼڿֲסнҩеٶȲһȥץСӣͬʱǶһǴԼұۣҺɫѸٽŷСΧǼϯλǰǰȥ
˿̣ĵɽׯſڸԺǽļøߴ¶˫۾ԭƮƼʫǰֱȥʫǻըľ죬ƮƼѭȥԶĵɽׯϿŨŨڰƵкСˣ˰˨ڽԶͽĵɽׯſڣѡڹ۲԰
֮ǰһ֮£ԶԶԺһŮӣͷĵһͷԭŷСһֱԺƵߣֱŷСһ֣һһɳ֮ʣֿջǰĻʱԾͷ֪ŷ磬νΣ֮μ԰ڣ˿ټƮƼṦ͸֮߳ʱ˿ûоκˡ䣬ƮƼϯλԵһĺüŷõСͬʱСһꡯǰȥ
ʱƮƼȻ΢΢һĵãŷһĲҽУŷǶߵķݰֱȥһʹġչ˫һţŷǱƮƼĻ
Ⱥ۾ΪŷССһꡯ֮ŻͻȻμ׹ȴͻȻһµƮƼһ
˵ŷǰȥ֮ʱͻȻƳеĶݺݵͻǰһӿ֮ȶپһ飬Ŀһʹα㼱׹ƮƼĻŷ־ǽģһĨѪ˫ȴɿԿüƮƼǧٻشŷͻȻһĴģз˵ϲã֪ƮƼڶαѾоԼڱЩ٣ȻܿԼһοƮƼȻ˽ŷСŷСһûüȥһΡ
ʱƮƼΧΧˣǸ߽롢ؤﲻƽжüĿպʦ̫еɵϣȻɫ粻ԺƣȻб鼫ӵŷϡ
ƮƼŷһ̣ڳһ̽ŷŷмҩŷЦȫԿ³֣ơͷһ׹ȥƮƼһ̽ŷıϢֹͣˣǲ˼Ů֮ӣ±ҪȥŷĻȥҽҩʱԺƱᷢģǱϾںܶŷȻŷСԺȥƮƼ֣ԺƵδƮƼ֮ǰһ˫סƮƼ֣ŷϵһ˫֣ƮƼ䣬ŷŷĻóЯ֮߳һЩƱ֮⾹СҩƿȻһССĺƳСݣƮƼ۾Щʪ֪ǷǵŷҪԼģ񻹱š
ŷϿƮƼ۾ʪԼ۾ҲЩʪˣ໥ţ֪ĸǽҩƮƼŷ磬ѣѣѣŷƺ˯ˣĵɽׯĵһ˯ˡ


ʮ ΪΪ
ʱδϵŷϺȻ˻ߵĺŷ㣡ŷ㣡ԾŷϺŷСĹϵʱƮƼǴ飡飡
ƮƼ躰Ϊ˴˿󣬻дҴҸ˫ơƮƼڵ˲䣬˱ǰ˫ƣԵƮƼͼѻеŷʱվ
ǸһҪƮƼŷֿջǰ˼̵ӡ󣬵˫ǷֲŷСŷ磬˫ܹоõŷСŷƮƼ˵ôҪ㲛˵ܽءüݵŷСһԼߵһĨ죬о޶˵𾪺
ƮƼԱߣδ磿
ƮƼҩϴθҵҩ
Ȼ̴ӻóҩݸƮƼȻǿзҩŷȻûѹ
ƮƼŷĬĬվ𣬻תŷ罻˫˫˵еƮƼüĿһѪ֣֮ɱһ˲俪ʼӡ
㲛˫ͬʱδ磿
СһǰھʱǸĲ˵ƮƼһ仰լʺ񣬵ħ֣ɱ֮ʱǲ֮գӺΪ֪֮ΪΣСסѿڵϺ꣡
ƮƼû˫㲛ĻҲûСĻƮƼѾתת۾
ɱĲֹƮƼһˣȻһЦŷϣŷȻһЦ֮ɱŷȻһЦŵǸ߰˳ɫĶˡ
˸ȻһָǶˣʩܸɱ˵ֲǣȺͻôһ˵һ㶣ĦɮҲǴüͷһܶɱأ
ƮƼȻЦɱ˫Ѫ죬Цǰأ󾪣αˣƮƼȴӰν֣гֽȭġ°ۡ¶ƮƼѪƮƼЦãͬʱžžžӡߺϡ
󲽣ءһ쵹أڵص˲ֻǳӶˣڲ͵ϮŷСһƣΪͷѾұ䰵ֱȫڰ١
һоǷڵʯ֮䣬ĦɮʬԴ󺰡ʦ塯ʱȺ۲ŷѾƮƼ¡
СȻЩ䣬һԵԺЦɫͻ䣬Լԣ
˿̵ƮƼ˫ĿЩˮЩ䣬ʱֻƭԼģ
ͬʱŷȻЦǶһںˣеŷСȣֲñȺۺһڵصĹ⻰ͷһ֣ݽ̣
ŷϺȻЦ֣㳦ֱʺȥμܣһһϢ䵶ڣбʮȻӳͬʱЦţգŷת̳߽֡Ħȴڽд󿪴֮мŵɵġսġ׼ݡ־ɻ䣬Ƕǵŷϵ߽²ͬʱ˱֡
ŷи׺ݣһۣöգǶΨһۣͫ׽۾гһߣȻȵŷЦЦ紺ºˣ˵ˣʹ죬ȻĻۿԿۣ
˹Цһ߰ŵӿһߵЦðݽִŴ𣿡
Ⱥ۶Ŷ˴аЦ⻹Ǳŵ˵Լ·ֻǲĿŵЦѡ
ŷȴһ壬߳öХųƷ˷ȥǶʶۼѽ˫һŤšǴһŵͬʱǶŵеĳ
öڴŵӵͬʱǱѶϰöϸСţë룬ŵϣɢһءŷŭȴǿǶ˽Ǵڳ֮ϣĹҽֻۣǺЦŷȻݣɻ˵ɣŷϵһ٣ЦΪ컹Ի߳𣿡
ȥź˽ĽҲ飬ȴȵʲűֽ֪̻ͨᣬܿɼҽǿϹԹԽǻͼֽҲŹһߺߺߣȻ϶˻δ˵꣬ƮƼؿڵȻҪ˵ͬʱǴˡ
ȻʶƮƼʲŶ֪ԷΣּƮƼͶ֮˿һţǲ֪׼ŷϻƮƼȴǿиɵվס¾ǷϿеƮƼɣ
ƮƼЦŲͣȴǶűƿ֮һ˫˫üƮƼ˫΢գ۷֮һɱ֣ǡġչ
ԭƮƼɸ߽ʱ߽봹ĿȨҵûпƮƼԼĽݴϹжصɵġ߻д׿˵зžǰһսΪƮƼɱΪ֮»װʶĺáֻû뵽ԼһͻȻΣһɡΪĽ֮һ˹;ȫʹֱƮƼĺĴȥǰͻȻͲƮƼӰӣ߽ʱǺȵ£ɣƮƼͬʱ㲛ľδ磡Сģ
ǰƮƼӰĲƮƼġʹµδ˿̵ƮƼ԰Ǻ͸֮ǰɱԴ˿˫Ǻ޼ɵĳĺ֣ػµĺġ
ϣҽһʬֱȥ˼ͻȻֽԼһ֮ʣΰڿգù£Ӱ֮ʱƮƼƲͣȴһءơЯХ֮еĶˡ
ȴ˵߽뱾ǲƮƼɱˣȴǽ֪֪治֪ģԷߺ޲ѣԼһɵĵЪ˹ﺰƮƼ߽סԼȴǰγƮƼСı󣡡̵գʹеһ
˵ڰգƮƼǷס·вԭеĽȻˣȴҲסԼǰĲһ
µԵĽƿУĦȣ;ͻȻը


ʮ 
;ըĻĽһɵŨ̼йźȻѿĽƬ˷ȥȺ۾ˡ
˵ǱƮƼڵأѪһһгһߣ߰ŵΧסˣ֮ԡŷЦϣ㳦ǵס˵ʺͬʱͷһ
ƮƼҪȥ֮ʱȴ߽Сı󡯣ͬʱ߽һСȻµС˹;ģǻģ߽Ϊһý֣Ƿͬ죬Ǵ̳һһƮĽƮƼѨȥ
ƮƼĵ߽Ͼһ˾ӣҲ棬ѨɱУһУʱȫ̱ʱƮƼֻʩġζͣȴ˲Ѹ߳ߡ
ƮƼһƣǺģȴδϵʮöƬ˿ǵ˸߽ǰ߽кȻ佣϶ΪһһŰâŽ֮ڶͬʱȴ߽һƺߣֳॡһڵأסĿڣ쳣еΡƮƼǵء
ƮƼôҲû뵽һǸ𣬱ǰȥһѷ߽룬ǶȻٿ߽ȻҲнƬҲ˼ÿ߽ؿڵ֣߽ؿںȻһɥŶ·֮͵ذǸѪܵɥŶȴһŭȣƮƼħԩ޳㾹ҪϾɱƮƼ̧ͷȥɵһµ˹һƿƮƼڸ߽ʬʹʦ壡ʦ壡ĺԩ
ͬʱƮƼеؤﲻƽǶڸ߽ʬԣϸ߽˫Ŀ˫ۣվʧͷŭϷû뵽㾹ȻΪһŷСȻɱ䣡ʱִĦɮ˹ΪһüǣǰʩǹʦʱᵽʩΪӣΪ̹ԣӲɱˣֻǲ֪ΪҪԵ޹ɱʦ壬ԱҵȻȥø˵
ƮƼ֪˿Լ˵ʲôԼҲκνͣʱ㲛顢Ʒվһԣֻ˵ҿԵδԵ޹ɱˡ
Χ˾ǾȵؿǰˮĽСĳŴͬˮ۾飬ƮƼ˿ҲȫΪ֮һԼʶΪݵ龹Ȼ˵һ˿ԼԼɱ˵ˡ
ʱһ飬㵣СѾͷʲôˣ
ûϵҽ飡
ƷɽӿڵƷɣŵƷɣĸ磡
ϺȻƿԣǺԳһЦȴǵ׵ĶüĿպʦ̫ǹûԼǰʮһС¡Ʒɡ
պʦ̫ѿƷɵĵһֱܿǡԡغͶü˴˿̧ͷɱ˵ʵʲ˵ɱΪأ
ƮƼ˿侲֡ǡؤԺͶüһȭһƮƼˣагɱŷС߽ǰΪ֧ɥŶɱɱҵĻ˵ˣ֪λ㣡
໥һӣ֪ƮƼʹðﲻƽʵ֪ŷСΪгɱΪԼġһꡯеĹɱ
ƮƼм٣˵ҩϴα޺ΪξȲŷСأ
˿У˾ĬĬͷһ˵ϴʩʩҩµ޺
ʱӺվһôʦµѵǰ𣿡
ƮƼΪ֮ȷԼʢŭ֮ΪȴӿڵιҲǵģֻǰɱδ磬ѵδͲܱԼǸʲô书߹δĻľδ磬ָô˵
ǵֻЦﲻƽҪƮƼеǸɥŶϸ֮£ɫһ䣬Ҫ˵ʲôĵɽׯſڼ۽ʮƥһƥһһϮ׹񻨱ߺۣ۵ǰһͭǮģͼϽǱˣǱϵİݽ̻Ϸˣˣаˣ֮ǲжİˣ̧ںɫĹײģɫĹײ»ƻţƶľһĨɫ֮⡣
ʮˢˢڹײڵ䶨ڵǰѽ׼ݽˣȴǸûһֱŷ˹йЦŷݽ̻ϣֽ̻մֻڵΪŴɴһݺ񣬻Цɣ
ڵûеõŷϵֻŷεƶѽ׼Ѿߵ˵ŷϵǰŷһֱͷƮƼǱߵ̬չ˿̼ݽ̲ԵҲǲԲԹۣŵĻȴȺŷϵࡣ͵ɣǶ԰ݽЩɵԶԶȥһֱĬĬųϵƣûбҲûϲ
ŷ㳦ȻǶ˵ʺԹϣΪ㲻أ̣˵ϽԴҪˣЦȴǿŷϣŷϵȻ֪ԷڵȺԼĻشŷϿںںĹײģЦȻϣʲôŷ϶յȫգֻǽ˱
ͫ׺ȻΪŷϵĻΪȻƮƼǸڱһ־ԼɥʧˡջؿƮƼĿ⣬ŷͲ֪ײװʲô𣿡
ŷϵȻ͸ŵģ绹һֺ֪أ
ŷƺһССᣬڹײĶֻѡһ
ŷüͷ΢壬Ŷһ׺ȵ򿪹ײĸŷƣ
ȱ򿪵һڹײӳⱦһײĵĽ飬Ⱥ۴һݽ̳־£ֻݽǸɵйȺ൴費ʱһڹײġءһ򿪣ߡ̡ؾվһ廨һŰײĴˣ
СĵɽׯڣûжֻƵԱһ仰Ҳ˵˫һֱĬĬؿŻеġŷСǵƸղ˵һ仰δˣ
һ˵ŷСƮƼ𣿿˿̾ԶԶǸײټһ쾪˵һ


ʮһ ǧ
ײѽף´糤ɽӣüǸ߸¡µ˫Ŀŷϧûʶײˣ˫ŷϣΪȺۻɻؿʱŷѾе㳦ޱðɣŲǶظæ
ƮƼȻŷϿнŲ˲ǸԼǺ«ϺҲĵɽׯſԼʾǸߣĵŷһ֮˰ɣ
ЦֵͷŪָϵǿ˶ָһֻбŷϣŷˣ㵱֪ҰݽҪʲô
ŷɫ򺮷һֻŭŵ÷˫Ŀһ佣ڷʤȯյϣҪǻͼֽ
ʱ˫Ȼ첽㲛ߣѡŷСݸ㲛һ仰Ҳ˵㲛һ㶣е˫ǴŷǱȥ
ͷǺһЦǣȴǿ˫Լǰüͷ壬˫߹Լֱǹײȥ⣬˫ǳ֣ײԵݽ̵İȻǾ˫˫е㳦Ǹ˹ײ˵ϵʱ˵ĳ˫Ľǰ˫תһܣ㳦Ử˳أҽС
˺Ͱ˼״ͬʱ׷׳˫Χסһ˲סײ˵İٻѨ˫ЦϣǲٳĻϣǰݽ̸Ͽӻصȥɣ
˺Ц۾бƮƼǿŭ𣬶˫ԲӣݽҲִͥеһӣοƽϹڹأ
ʱƮƼһⲽһЦϴ˻٣ֻǲ֪ݽҪǻͼֽʲôð
ǺһЦȻǻ
ƮƼǰվĿоâǣǸʹİɣ
һȺʱը˹ɴ۾Ʈʱ˵һ
ʱؤﲻƽȻվһһʷϣҪôĻҩΪ˸ʹǻȺ۾ͬʱһվﲻƽˢˢŭӰݽˡ
ǲĺһ㲻ҪѪˣҰݽ
ƮƼ㲻Ҫˡɶܡ͵һ߷壡
תֱ׳ô˵ʲôأͬʱ۹ƳһƷɡƮƼ˳ŷۿƷɣƷװûпһ㣬㲛ƮƼȻûƾʵݣֻ̽ԵһʣǴӷƮƼõĴǿ϶ġ
ƮƼһЦۣһ˵ϣ˺Ͳ߰ɣˣ£
Ҫŷģɣ
ƮƼЦŷϡŷϴ˿룬ƮƼ˿̵ķƵһδķĲ֪Լô죬ǲĳƮƼͷ
Щʱһͬʱǰһŷƽжվͬʱŷһ㶣΢һ˼ڰ֣ޱ˻ȥ
ƮƼЩмŷϵͷ΢Цŷһҧ촽ͷȥ
ЩŭˣΪϷ㲻ɣ
ƮƼüȻҪͳˣ𣿡
ҲʿʱķǺϵĺһĺ죬ŭƮƼڶһ߷Ϸͳȫɣ˫ᵽǰʱһ󣬸˵ЩʲôЦã˵úã
ƮƼüЦɽתˮתɽģˮǻټģתǶ˰ʹһɫкȵߣ
ŵһŰݽ̵˰һײĵĽƱ̧ʵڲᣬݺݵĿһƮƼƮƼ˼ڴ˵ضһ̣תֱ㲛ȥ
ݽȥĶ֮ʺ䷢һߣŲͷϰٻѨ֣ȴŲĺ󱳣һݣʧĵɽׯˡŲƺڶһ֮ʿʼɢ޹⣡˫ȡŲŰײмϹ壬Ϲ壡
ƮƼеĽŲһͣף֣ĵϹ壿
˫򣬽⿪ŲѨٽϹ壬ȻûлӦŷͬ˫ŲΪϹ壬ȴǹ˲ŲŲôƮƼ״ַŮÿƮƼһŲҡͷ̾ͬʱƾһŲְ
ʱһֱվϯλǰǰ˫Ϲ
˫ͷʩһƮƼȥŷϵúƤߵǸ˫ž˵ǺϹѧģȴû뵽ǰŲµһݸ֡ǧ䡯Ϲ
ŷǸŲôǡǧ䡯Ϲ
ŷ֮ǰ˵㸸ʱѣһ䵱ӣһǰλµһݸ֡ǧ䡯Ϲ
ŷѼʪ⣬Ų˼˵Ҹ׵Ļū
˫Цһū̸ô𣿡
ŷ
˿ƮƼ͵ϹͻȻ裬ѨתϹ壬ҿϸ֮£ϹѨΧһĺɫӡȻĿǿڵɳƣͬʱϹһ鴤ƮƼʲôʰɣʱ䲻ˣ
˫ŷͬʱڵϹ壡Ų
Ϲ΢Цͷ˫˫סϹһֵֻϹ壬˫ڣ
ϹֿŷϵС㣡ŷϼŲϹ壬ҪңΪʲôһأ
Ϲ֪ԼнԼһŷһ֣һֱϣԼһѧ԰Ϊ㸸ױѪ𣬵ȴϣܷŹھʵڿЦÿ˶˽ģҲǣŷϲ֪ϹƣϹ壬˵ʲôأǣõˣ˽ˣ
ϹѾڿѪҵһѧȫд确ǧ䡯һ㷽ҪҪûͷһҲûϢŮʱ˲ѣƮƼȴǿˣϹϹ񣿡˵ͷֵܣ
ŷϾˣڽͣϹʵǸ߳ǲ¶ıĿϷҲ˲
ʱ˺ȻԺƺͼµӾǴҴȥȻֵλϷЩ£ȸˣǲ˻ԺƵķȥ
Ժû߶Զǽסȥ·һֵסµļѨŷС
ԺƲش
ֵŷ磡
ԺƵ֪αضʣ
˵ŷҲòİ
ԺƵǺǣĵ°ɣ
˿£˵ϴһֹ򣬽С٤Ϣ󷨡ŷǴšһꡯȻǴŵĲϷû˵ɣ
ԺƾЩ䣬ǰ֪㾿˵ʲô
˵ͼңĲ֪ŷС𣿡


ʮ ѳ
ԺӢ˿̺Ȼ࣬ǰؼҿӣҪ֪СĶѶ˵ҺǵŮ˵ͷҲصˡһ񣬿ԺƵıӰǾһ˿Ī𺳣ҲԼĶŮ˰ɣãֽӵѨΣܿʧ׵С
̫Ѿƣĵɽׯյһ㵭Ľơ
ŵɵɢϱߵﴦʿȫɢȥǡֺ䵱ҲĬȻȥԵϺͶüĿպʦ̫ƺûȥ˼ʱΧŷϴʱķңϹɱȴΪԼȣϹϾǲ˵ĲҰֻδ뵽һֱԼ˵ϹȴϹֵܣԴ˿λţĪǻ£˵ͬʱǺ˫һϹʬƽڹײԥƬ̵ŷһֹۣ
ŷϿһϣ˫ҵ˼ǰϹ彻ϹҰɣ⻰ȻŷϣŷϳƬ̣šһ󻤷ȥˣ󻤷Ӧǣ˵һ䣺ʲſǶǰϹıһ£תȥƮƼİӣȴǶ󻤷ΪϤһ˿ЦݣԺӹŷСԡϬеһСƮ顯ͬɱǧݺ䡯ĳŷ˫Ŀޱ֣бĳǣ֪֪ô
Сƣ顢ƷɡбšŷС㲛ʱҲ˹˫Ϣ˫˫磬һпڵĻᣬʱ˫ĸǰ㣬ҪˣǵҲ˫Ȼǵ飬ǸԴ׵СţͦͷһЦĸŮˣӽԺǾǽˣǽ㣬ã˫һ㶣ƮƼͳСǵͷðãԺ˭Ҫ۸͸ˣͷš
ʱϺҲˣ˾Ͷ˰ɣͻȥˣ˵ųŷ͵һ򣬡ııġͷ
ǰһĵΪһ֮ûмӣŷȴ˿Ϊ㸸ס彣廹𣿣
ؤﲻƽһϣҡͷû뵽û뵽ʱƮƼǴˣֻ½кųơ彣ĵҲǵŷһҲҰ֣Ȼֻϵͷŷʮûһ̲ǰǿԶһ棬֮λ£ԴԺױһڡַ塯ڹֱʮǰӵɵӢҪǰ¼Ѹߣֻ¾;游ǰŷ˵仰ҪҲһüͷ
ˣû뵽ǡ彣ҲŷǲҰ֮һҪ֪ʮΪֱƽ֮ǻͦ壬һ׵ɵġֹ⽣Ҳе֣˾Ǿ彣ĳƺš˿̼Դ֮ΪϿң䣬ҲʧΪ֮ʿŷתðɣˣ㸸˰ɣ
ﲻƽͿպʦ̫ͬʱŷ
ͬʱеϾǺԥॡһְγֱԼĲĨȥƮƼۼֿ죬ֵָϵһ飬أƮƼƮƼͷֿҶŮϵͷƮƼʵֿиĸãֵͷƮƼˣѵֻΪĸ׵ĳ޶ţϵͷƮƼֵˣϣӦúõŬػȥΪ㰮ҲΪˣ
ƮƼһﲻƽͿպʦ̫סİԵͷ龲ؿƮƼ۾˲Ҳ˲㲛ȻǾ䡮͹ǰƮƼĻʱʱ档
ˣʰ𳤽лŷϵıӰŷͽ̣гǺǰ
ŷϵıӰ欣ɫµİĲǺȻһ£ƮƼ࿴ŷһЩݵŷ
ŷϺȻж㳦´ұۺ㳦һֱߣʮбǣϣǽ±ʮ߽Ļʮĳ޴Ӵ˱һʹ
ŷϻ䣬ɭȻůɫϦ£ŷϵǵһĺ
ƮƼȴЦ
ȡǰбָգ룡
ŷ㳦𣬾ǳ۾Ƶֱȡϵʺ侪ȴǲţᵵͬʱ󳷣ŷתгǽƻʵϵġֹ⽣ǳ߽ŵסŷϵĹơ
ǵɵġֹ⽣Կ־ΪҪּŷÿһٳ䵱ġǽǶԷĽĽбԷĽп죬Ľи죬ȡԾƶ˶ʮһʱ߲
Ҫ֪ŷϵ书豾ͺܸߣҪȡʤ´ĦԺϯúУҺϵĹΪʵܵסŷϵʮһĸг
ƮƼеŷϴ˿̵ĽǺʯʱǸ˽һģһֻϬ
ŷϺȻ߳һͻ䣬Ƕȼ죬õۣϵ½дң˴ܹŷϵʮʮŷϵĵʮĽǵϵؿڣϳ̾˫ĿѾرϡ
ƮƼȴЦҲҲڶģĵԣĵҲǵϵ
ƮƼڿЦˣΪŷе㳦תϣˣ

ˣǻŵˣֿȥԼӶŮԼĸĸãԼ˺ͰԼˡ
ʱƮƼ㲛ġŷСϵЦʧһԵıҪض۾ͬʱˡŷСϵǱСӣǰشӡŷСȡ£ŷͻͣң
ƮƼģȨ֪ʲô
ŷʧЦιӣ˵ʲôȨôŷСɷԺʲôΪȫ˵ȫϹ𣿣˴󾪣Ŀû뵽ŷϴ˿̻˵ĻСŭؿڵŷϣ
ŷϲĿһ۳С꣬δô˵ֻ˵滰ǵģŷǲϲԺƣأϲŷ𣿡
е˶ŷϵĻˣƮƼֹסĲûоԼô¹һ˫гűһĿ־塣̲ס߳ŷ˵𣡡
ŷЦСɣѵ˵ĲҪϲŷǰӦŷһ˽ôķգ
ﲻƽϺͿպʦ̫˫Ĭ˸У㲛˿̿ƮƼеС޷ԶڵŷܶҲĲδ簮ŷСҲǴ𣿡
ƮƼȻ㲛ġŷСʧĵɽׯ⣬˼δ磡Ϻ꣡δ磡ĵɽׯһִƮƼޱȲɣį񣬻鱡һС꼸׷ֻǲԶƮƼеӰǱһ׵㡣
֪ŷ϶ƮƼİźվЩʱ̵ȴǳȴʹܣʹ޲ܣձǴΪ𣬲ǡŷСŲ˿ּ˫㲛ŮƮƼĺٰ㰮Թ޲ѣԲ˵ⷬ
С˷ֻ˿̵ŷ죬Ȼ£һ磬ʱעҪȥģ


ʮ ɽϣ
СŷҲ֪˵ЩʲôǾСʲôѽδ綼ˣ㻹ģŷüһ飬СѾͷȥ׷һţ׷׷תͷɿȥƷɼãã˫׷ߵãã㲛СƼ״ֻôҴﲻƽ˸Ƿ׷׷ȥ
ʱﲻƽͿպʦ̫һҲŷϵĩﲻƽŷ˸㣬ӱǡɮؤеĳյˣֻһԸ˵ἰǰŲֱԡ
ŷϵͷ˼ĵɽׯʱƺۼתŵլԺ
ȥƷɡ˫㲛̷׷һƥС걾׷ȥǿ˿ƵĶӣһЦˣϳȥ׷ˣִǵǣ
ӱ޴УɥأǶίѵδûί𣿡һޣ񱼡
ƮƼһһһ·񱼣ĵǰԺʲôҲֻػԼеǷݰƬ죬ԼΪԼǷҪ˺ԺƵƬǰȻŷСڸԼҪ޸ԺϢʱеǷãȻڴѲСʱڰʾԼԶ߸߷˼ˣƮƼзڡ𡢷ꡭٸнһХͷŷһ񾲶ֵȻ䣬ɵϣôʵǶǹ¶ģֻѡ˲ͬһˡ
ƮƼҪȥŷŷǱСӻԼ췭úеıʼȫһЩϳѾõƮƼԾɽŰࡢϹϹࡢ䵱ӡ졢ʦǹʦ塢ơҹǡꡢϸˡ롭ƮƼԽԽһҳʱһ־ƽ
ƮƼĿ֮ĵЩҪԸŷһʮ練ƣͬʱʣⳡ춯صĴıɱ˭֯أΪúҪһأǸƽ־˭أʱƮƼúǰԼǰڻǡԺǰԿףϰ߰һЩҪĶȥķ绨ѩ֮ء
µ죬˵ͱ䣬ߵϼδʾҲǧƥգۼһƬڰֲָһͣƮƼȻ֪ηɹȻһЦԼԭ޴ȥ
ʱһشǵһ֮䣬ƮƼŷͻأһţͬʱ͵شһ׺ƮƼһѿڵŷ磬㻹ţȥŷ֣ȴǱһƬȻ䣬Ķž£æ䣬ĹâƮƼֱ·Եһȥ£ڣһ绮ϵһ߳ң߲½֡ɽӳƮƼ۵סĴ󣬲룬ƮƼŷ˽ȥ
ɽȻʧޣļ϶ɼеĵطƮ꣬йŵǵزдһ飺ֱ񲻰ݺη¼а¹ͷ֮档ҡͷһЦڶߵһѸɲ֮ʲŷ۵ԵһԳŸɲݡ
ǣƮƼ˼֮ʣͻȻ˵ˣΪҡͷ
ƮƼһ亹ѭȥȴ˿Ҫ죬ЦΪҡͷ
˷⸱дĲã
ƮƼһϸһЦãֻ˲󼺣
˿̺֮ôܾȵ㻳еĽεε𣿡
ƮƼܣ
ֵͰݰݵزɣ˵ͻȻ
ƮƼѣСĽ£
ЦˣƭͷҲŲĵ㵽װݻǲݣݵĻϷҪ˯ȥˣ
ƮƼʧ֮ԭ㻣϶ԷһΣԷǸϽʵ㵱Ծȵ»й
ȻϷ˵һһ˵Ƕġ
ƮƼЦã̸
桯һ£ʲô˵һݵز
ƮƼȻ֮ΪСˣԭƮƼ߽Լһԭһ֣Է²ͷβƽ޹ҪȻŷ磬϶ԷͼԲдһʡ
ǿֵðݿݣ
ƮƼ²ٻɣŷߵزƱҪȥȴǶһǧ򲻿ɰݣ
ƮƼͷûԷ˭زߴǰáۡʿţӣҹȥ
ƮƼʱǿ֮һѸߵĵʿһ߰ĺ룬Ҳһ㣬۾ССģݣǵʿǱˣĵɽׯͻȻʧӡ
˳ǸңУװŪ
˵ҺװʲôŪʲôˣ˵ˣҾװŪţʲô£˵˵㲻䵱ɽϴʲôˣ
ƮƼǰλʿ˵ʦӣҲ׸ҥɮؤϸ书ĳյˣǿڵƮƼǰ
ҲƮƼ߳УҪ죬㣬Ĳ˵СƨƨߵĴ̨ɽһ棬ȴûǲˣ
ƮƼһЦǰ֮˱Ǹҥһ񲡪̨ɽСδ뵽һɮһʱͬʱϲ˵ʱɵŮڵĶüſպʦ̫ģ紫һɮһȭӣϹһһ书ڲ֮䣬ƮƼ룺ˣ¿һʱͣƮƼɴ౧ŷ˻ȥ
ƨɸµƮƼȻɽԶԶеļеҹɽҪˡʱܻţӣͷ⣬˾֮˽֪Ҳ뿴Сһ𣡡
ӺǺһЦЦΪ˶һ


ʮ ɽУ
յʿӵزۡһУǺߣһɫĴֲɮ۹ס˶ЦüЦЦЦͣбĳĻȴһҲЦţӣܣǲкһûϴˣɣӣ
Уڽ֮ϣյʿƣֻʱŹΥ֮飬ȴаۺڰȫƾԼϲ÷񲡣˵껰ǰĨȥ¶̶ֵཱུǰۣƱҪͳյʿȻ
յʿǰæõõãۺУҿɲҪݣҪִҹҲֲߵǲϾˣҾȣ
ƮƼϲ⣬ſھ͵лǰ
һУ˵˭Ӯ˭Сӣ
ƮƼһŭа˵·ҲͰˣھȻҪֹӾˣҾܵ󣬵·ŷ磬һ񣬵ǰֻȥˣǰһܰɣ
һɮһԾ۴ڴؿƮƼƮƼдһġ֡
˿̣ɽһһôһһô˵ϣֻǸȻ£ͣɽſһ绮ſΪ֮˫ԭ˫Ʒɺ㲛ûþ׷飬ҲŷϣʹʹСӣûԶΪۼͻ꣬޴ɲأ֮ʱԶԶɽһ·۶
绮֮ʱ˫ѾƮƼ˫һĨˮδ磡ﱼƮƼǰѲˮˮ˫ƮƼֻԼԵǳֱ¥ţµĮźŷ֣˼֮齥ּƮƼߴһʼŷСŷ磬ֶ㲛飬ί壬ƽü˿֮Ҳܲסеİٰ尾һͷ˽ƮƼĻȭһ´ƮƼļϣ˵ңң
ƷǴ۵ȼزǰ֧ȼһĺǰһĻЩŴˣһԵ㲛µƮƼӵ˫һʱϲ²ȥ
յʿбǰһĻЩֲ嶫˿˫ƺʶףٿ뿪ƮƼĻһЦλǰӽ⿴˫٣Ǹˮ޺ۡ˫˫ͷһƮƼ䵱ǰȻҲһһӣӺжƷ֣ͬʱС벽ͬԾǸơɣ
Ʒһ㶵ǰ
еǸʮһС¡СƷɣ
Ʒɸ㶣С죿С˭
в˫ףеСֻ¾ǵĶüſպʦ̫ǰ̨ɽ񲡭ʦˣ
ƷˣȴƲؿһ˫ðɣС¡ʹҿ仰ȻǸƷ˵ġ
Ʒǲˣ¾ֻһʱ֪ôشʱӵУҶ˶һˣαΪºһ󱲹ⲻȥأ
кȻ˫ֺʲΪׯϣӷ𣡡
Ҳǵٷ𣡺пǶˣ
кһЦ򣬶ʲôҸղһСֻʭӣ˲ɱˣܵĵɽׯȥʲô
ƮƼ΢΢һѣڶЦ໥һͬʱΪʲĵɽׯûмӣֻʱ㲛ɫɷɷ׵ģƮƼҪǰƷߵ㲛߹е˵Щʲô
̹ʵȥ֮ŮȴǲҾʧˣ㵹ǻʲô˵
ʱƺգȴǲõڷȻƮƼСӣƮƼѹָղſԴҪϷ֣ɣ
ƮƼһ˫üЦңֻǼھ˶ѣʱƷǷ㲛ŷŵǶѸɲԣ˫ҲǶŷǰĬĬؿš
ƮƼԿУ㲻Ҫ۸󱲰ɣҿʮΪޣǲܻ䣡
ڵãһ룬ԲԣһСô֤ţӰ
Щѣ㲛ʱڵλǰСŮӵһ⣬λǰʾԼľУΪޣȻδһƽ⣬δǲܹƽһ࣬һΪʤһ࣬˵λǰ书൱ֲ١
ڤ˼Ƭ̵вУҪСһжƽжƽô죿
㲛һƮƼĵƮƼҥƾ޾ݰɣδһжƽĻǾ˵ϵ˶ϹۣǶƽĻ˵δ书Ӧڶλǰ֮ϣλнŴֵλ֪λǰҲң
ƮƼ㲛һҡͷЦ
ЦСѾͷȥȴȫΪδãúúã㣬Ϸкβң
еߣкβңС˺дġʽҴӴ˲ǵزˣ
ƮƼԲ֪Ժ⣬Ҳó˵ġʽǷͬСɡеĻȴɫ֪֮һ񱣺ԭƹ֮˵ĵزʱϲ϶üŮֽĶüţԷȴǲΪܴ̼֮ÿŮ࣬ҪԷΪزԶԷаٰĥ̬֪˵˻ʹұ죬Լ˵ҲֻóԼѹ׵Ĺ֮ܲǳаɣ
˼䣬ֻα𣬿кȵһʽӰ£һ˲˻ûʮӰƮƼһȦÿӰĳƣʮӰưʮƾĶէһȥЩӰƮƼγĨɭɷ׵ĲͬʱƮƼѨ
ֻ֪ʽ˵ƮƼǽסһ̲סһ˳ڡƮƼȴЦ֪еСӰ¡ȫһ־ڿʵ仯
иһԣüЦĿƮƼüȴ˿˿⣬ƮƼЦЦͬʱµġġṦչϲת屩ĳʮƣƮƼĳÿһƵĶ᷺һѪ
üЦȻЦӵͷЦУһȫƾһֻ֣Ҵˣ
вߡһԼУаռ䣬ȵСӣٿڶʽ£ֻ˿̵˫ƲĳƣÿĳһƣһŰɵ֮ƮƼȥƮƼǰ֮߸ɵźȻٻƮƼ沿ǰأͬʱƱȭбϷбƮƼ·
յʿľеһпƻûеһʽȴǰɱ֣ǰ߸ţԷǷǽӲɣʵ˱飬һյĺȴûʹΪ޷ʹΪʵսƮƼͬķӦͬĽ
ڵȣƮƼķӦ
ƮƼ룬ԼӦĺеķӦ


ʮ ɽ£
ƮƼĿĨͷʣͷ£κȻһȽǣ˫ͬʱе˫ȡƮƼһ̧֮߸ԼͷϽǣͬʱֱƮƼѨебƮƼ·һȭУۼ߸źƾգЦȴǸʢȭδ;ٱȭΪƣ˫Ȳ濪ƻֱƮƼѨ
˼ˣ󾪣˿̵ƮƼڼȿ֮Узֿ˫ȣƮƼ嶨ᴩ¶еǲܻƮƼѨǱȻƮƼ壬ƮƼȴ޷ӭеҪһơ
ۿƮƼҪеڶʽ¡֮¡ͻƮƼκȻ˶ͷӭеƣͬʱʳָָһǵеѨ֮ϡ
ɽ⣬Ȼ£ɽѻȸԾŵ֮ƮƼ˴˿һֹӰƮƼָѨ֮ϣ鰴ƮƼͷ֮ϡ
еȻĵһǵͬھֻгյʿȴǸ߸Ƹкá
ʵƮƼһɤϣǣʤһСɫǴ䣬֪Ͽһغϴ˸ƽ֣ʵԼںۣ֮ΪƮƼһָ֮£Լ书ᱻϣϻƺ֮ˮ˲ɢȥôԼƮƼͷϵһƱغûκηֱ𣬿ƮƼһָ֮а·һ֮ƮƼػˣԼһܻͬա
˴˿վκȻߣеٿʽգ˵գбǷֵĶӱøԲĹĵһ˶ϣ˫ƽǰһԲԲ״ɫţ˫мӿ죬״״űת˿˿֮һ£ڡֺͬƮתƮƼΧתʮȦʱеذΧ֮С
ƮƼľ˹ֿ˿̵£¼ˣǺ϶ΪһתǿѹƮƼƮƼаһʽ죬ڶʽһ֣ʽǰѡ졯͡ֽһ⻹ˡ֣Լ϶ࡣ
ѾЦǿ׼ƮƼᣬΪǲܹԼȡ˿ƮƼ·ʼðתƮƼʪ£ƮƼϵڼȡѳһ糤ķ϶
ȡһǽץס˫˫ۣ˫ȴ޶ԣ㲛Ʒͬʱվ
ƮƼ˿̺Щѣ֪ӯӯ֮ʱֻġƮƼȻ뵽ƮҶӿ沨˻Цͬʱչ˳תķתȥƮƼȻоһᣬϢ֮ʱʧ
һǵͷ΢Цǲɿܺβ˳Ȼ
д˿ɼΪһʹ֮º϶ΪһȫɵԼˣƮƼȻһת谭תͻȻʧת֮ٸѸ
ʮȦӯ
»ʢ
¹׿Ȼǵزϵ۾Щ̫Ĺâ
ӯ֮˲䱬䣬飬ǧƬҲһƬƮƼȥ
ƮƼˣˣ˵ߵǽϣͬʱƮƼЦġٴչ˳ǽߡ
еͷȻӲƮƼʲڵǽ֮ǱײһĿǿﴫȻܴ󣬻ͻȻϵʽʮعɣһϦƣգգգȥԶֻ
һƬȻȻЦδӮˣδӮˣ
ƮƼȴûκϲ֮飬һȥһߵֻӮṦϣ
ӵعǫ飬ʱ书Ϊؿϲ¥
ƮƼŷ磬ǰǿ˰ɣ
ӵϷ𣿡
ƮƼһʹ״ǰȾ˲𣿡ͬʱɲ֮ŵŷ硣
ҡͷҲգϷҲʵֻǼ˵Ƕˣ
ƮƼʵߣĺȫûˣ
Цʱ㲛ڵδ磡ഫһֹС٤Ϣ󷨡ʹȫֹȫֹͣгʮ죬ȥͺһ˵ֿӣǰ˵Ķ߿˵֡٤Ϣ󷨡
Ӳ㲛Ȼ֪٤Ϣ󷨡ΪȣҪ֪ǡ٤Ϣ󷨡ӡȹͨ䵱ɵӴֽ䵱Ҳֻмּ֮˲֪ɴ˹֮˸֮١
ʲĵɽׯպʦ̫ͻȻʧӲûߵ̫ԶڰʱʱϿպۼۣϺŷССһꡯᡯֱ֮һ͵ϮǼŷСýҩ֮δת֣Ϊ͡ŷСչֵ书Ϊ֮ϣһƶ԰ѡŷСˣȥ֮±ģиƮƼɽȴǶƿԾȻŷС½ݺǰ鿴ŷСɫȻԼ˽ġ٤Ϣ󷨡һ
ʱӿ㲛ǴӺε֪
㲛ʦҵİ
ʦ˭ʱʵ
㲛Щɣ˫ۿƮƼƮƼǲͷѰ˼ֻŷ˴£ʱ㲛Լǰǧﱼһڡ𣿡
˼ҡͷƮƼʣôأ
ҡͷȻʧ
ƮƼͻȻʲôȻʵǰûһƽˣ
󣬵ϷĲ֪ϷҲδš
Ե㲛ڿ˼ڤ룬ʱȻߵƮƼǰδ磬֪˵ӵĶǳʹˡʱ㲛Ȼ򣬵ԶԶԣ˵ĶԣǵʦҲô˵
ƮƼͷţɫЩƮǰɷھŷѹ
ӵϷֻܼתʱѹģ˵գŷǰԸ˫ŷ˫ַɿŷѨϹѨѨѨѨƽѨѨѨҪһղѹƮƼһлǰ
һüлʲôƮƼһЦӿ˿ƣˣݽʵСĿǰвͰݽıֻ֮ҰĲСҪôҪ֣Ҫô͡˵ˣ࣬һŵ¹ã
ƮƼͬʱһʲô¹ã


ʮ ŷ
תصͷֵǻĵ쳯͢˵ʱĴܶ԰ݷáӸһ˵㱻ƮƼ˫ͬʱȶסᰣ
Ӱôˣ
˫ƮƼһͬʱûʲô
żᰴ͢ϣŷֵܰǻͼֽ׳ŵԺ͢Ļӹ㽻ŷңֵܸͲԳ͢һף˵ǻ̫Υ˲֮ǻĵϱҪǻͬͼֽһȥˡһֱĬƷʱ䲻ǰôǻ˻ûأ
Ƥͷ֮µСС۾кȻһĨâŶһ򶼺ܸȤƷǲãǰƺűƫǡ
ƮƼ֪Ʒɺ˵ǲǶԼܿպʦ̫һԹڻһüӺǺһЦãԸ񣡲˵ĶԣΪ죡
Ʒɺ鲻ͬʱ۾ҵ
ӵͷǻĵ죬Ҳڳʱһ޳ɻٵǵĸ׷ԡ
ƷɲмⲢ˵ʲô
һƲ츽͵ǣ
ǳյʿӺǺһЦΪǸ׵ֵһӵǻͻѹźʹɣһųΪ͢ɫ췽ѡ
鲻ƷЦǰûлشµ⣿
ӵǻǻˣͼȴһֻ̾ͼҪֵһҵ
ʱƮƼɫЩɷ׵㲛ֿ˿ҹɫϡﻩµ꣬ҹҵȾϢһޣ˵û飬ƮƼֵѸɲ̿˵Щɣ
Ʒɡ˫ʱȥ̸ɲݣ㲛ҲҪȥʱƮƼһ֣㲻㲛ĲˣǱӶƮƼͬʱʲô̧ͷ㿴һĻ۾ȥϵˮ;
ܿ죬˱ΧһȦ̺õĸɲ֮ϣеĿյϷһЩġӡţ⣬ˮ;ƣջų
ƮƼ˼ĺţһھƣǰǻ֮ճǰ֪ûڳ
ǻŷҵ˻дŵˮ飬˺úС
ʱ˫ǰʲŵ˼ǰݽҪ췴𣿵ػôƴ󣬻Ǳ͢ˣ
һ£Ǽ֮ڻҩƶٶȿǣĿͬʱᱬըĿ귽Բʮ֮⣬ľԻΪҽһ˵ҪôǺܴ󣬶ǻоó԰ݽ̵Ŀĺ˻ɣ
Ʒɵ۾˸Ҳδأ˵ݽ̵ĽǸŮģֳܲһɣ
㲛ȻӿڵкβɣҾͺ죡
Ǿȣ鲻ʵ㲛㣬ǰɣ˵кܶ˵ģ
Ц㲛һƮƼɷ׵ƱҪ飬ͬʱеСѾͷҲŲҪ㣬ȴ㲛͵ڵϣƷһѷס㲛ƮƼʣôˣǲ˷纮㲛ҡҡͷûµġ˫ַ㲛Ķͷ֮ϣҲǺ̰㲛Цûµģûôģһ·İɣղ꣬һͺˣ
һҲǣп۵İɣҲ㲻ٵġ
ʱӺȻʵϷһ²ǡŷСôᡮ٤Ϣ󷨡
ƮƼһţ׽תĬĬؿһŷ磬ŷɫȻ֮ǰĺһЩٻתӣһɨˣΪŷСŷ磡
˫ϵľȻ˺ܶ࣬һ΢΢ͷǴ£
ƮƼЦ֪Щˣ۴
һ˫ڴۿתһ죬δ磬ǰŷ˵ġơʲôѽ
ƮƼʱֻ˵ŷˣôһʣŷ˵֣룬֪
˫һ㲻֪
ƮƼô
ȴ㲛ӿڵΪ֪ģ˫ͬʱͷţţ
ƮƼףŮΪŷ֮ʲôҡͷȻʧЦ˼Ƭʲôأ
˫״ҲüǲһȥһƵĵط
ƮƼҡͷ
㲛δ磬ʲô˻ʲô£
ƮƼۣǻǰ˫üĨŷСԸƧʶ˳ŷС֮⣬ֻŷˣǰŷС޸ԺƺŷǴ˼ʧˣ֮һʱھֻҺһ𡭡
˵ˣƮƼ۾ЩʪһҪǵᾡޱʹ۵ףȴǲǵᾹǲػ۽ǣƮƼȻתͷǰŷźŷСһģһ
ƮƼȻһʱԼյȥɽڴϼȻȵһһſھϣʱŷĬȻƵ꣬ĵĸǮңȻٰȥʱԼûǮˣᱻҴıعһİԼȥ
ƮƼǵò֪ǵڼκŷ米Լȥ·ϣŷˣԼɽ·ԵһʯϢƮƼ֪ԼˣΪȽŲʹƮƼ֪ԼͷѵģƮƼɵЦʵҪһ𣿡
ŷؿһۣû˵
ƮƼˣȻΪʲôҪһģһ
ŷˣȴһ仰˵ƮƼߡ
ſŷıϵƮƼžƷ裬ΪʲôϵζҲҪһģһΪʲô
ŷᣬ˵·
ƮƼһ·һ·ŷһ·
Ƕ·ǺܳƮƼһûýߵһ·
ڶ죬ƮƼȥϼȾƣһܿƮƼͺ˾ƣͬƮƼӳ˾ƼңһһŷûƮƼȻһڵϣͻ꣬꽽ѵƮƼŻɵգͻȻеһ˿飬񱼣һڹʩչġṦϵǼ˹һ׷׹źʹ
صϼɽڣƮƼûмŷ磬ȴǿϵһֽֽŷ֣Ϊ캰һ·йϺѹȥȾˡһαˣĺһ㣬ֻǱĲҪˡ
ƮƼͷҲûбʱѣݺݺ£ǸƮƼŷСŷһ˸ֵ£¡ΪӹһʯͷԼһ£Լаɡ
ƮƼеİ±һʪ˿ƮƼȻ֪ŷ˿


ʮ ֵĵϣ
ƮƼװɵİ£غŷ֣Ȼһźһںŷ֣ɣԶƮƼǸ
ڰ±ƮƼվһҹڶ죬ƮƼȥ˰µףԴԺϼϵҲûмƮƼҲûмŷ硣º󣬽ϱһˣھ³ţʮ˸һҹ֮䶪ʧ˰

ƮƼԵ쳣˸Уŷ绹ڸɲϣƮƼȻ˵δ֮ԣ㲛һ仰ŷĽŷС𣿡
ûлش𣬿Ǵ˸תĬ㲛üͷã֮ǰе˶ŷСԼŷСԺƵߣŷһҲ֪˶ŷСŷͻȻţȻ֪˻ŷСΪʸ֮ģȻˣΪڱŷС
˫̧ͷ㲛Ҳ˵ǡơ˵ŷСģ
㲛΢΢ͷ˿ƮƼ͵תˣȥССһʲôĵط
һֱĿӴ˿ͻȻɽ
ƮƼ˾ǵɴ۾˫ʱ϶ٶһɽͽϣֻŷڰɽֻڰɽأ˵ɽܴġ
ȻۣɽһƷ壬Ʒһ֡
ƮƼһ׺䶥Դˡһо֣
˽Ծǰ˵ŷˣ
ۣϷֻǲ²ѣȨҵϷص棡
ƮƼЦҵĴ𣬾ֱ
ͬʱδ磡֣
ƮƼǣͷһĨˮᶨȻǰԲ²Сڰɽ˳Ҳ³ұҹɽСϣ
ͷȴǿϵġµС۶ʱ˺ܶ࣬˵Ժδ
ƮƼһŷȴ沮
һףʲôͷܴһź룿
ƮƼͷȻӾ֪ܶŷҵ£ǰһԻŷŷǰʲôˣ
ݵıӳ鴤˵ȥɽֻ֮¸ҪϷҪ̽ݽ̵ĵϸɣһ֮䵱ɽϼδ˵꣬ʧɽˡ
ƮƼ˼˫ѾվǰȻһЦҲҪȥ
ƮƼ˫δڣ𣺡δ磬ҲҪȥ
ƮƼЩΣ䣬㲛վ𣬵ҲȴͷһΣϵȥæƷһ㲛ƮƼ˼æ˹ȥ㲛䣬˫һ㲛Ķͷȸղ̶ˣǷˣ̿򣡡
˹ȥ㲛ƮƼ˼Ƭ̣ɣ㲛ȥ￴ŷڻûѹҲҪչˣھͶȥǣҼ̸ɽ
˫鱾֣ƮƼ֪޻أָĩˣ˫δ磬һͷ˳ӣǰȥ㣡

峿
ƮƼǵ˰ɽɽŴ
ɽλϲ˰ţɽأƶࡢö˵ǽԭʼɭ֣ʶԭһ߷壬ĶࡣֻǵƮƼϵİƷ巽˲ãѷԭȵĻɽ·нխֻʣһСͨԶİƷ塣
İƷվͦΣ͵֣ԴΣȻһɽĽƮƼǰУһƬ֮ǰʮСкʮֻ߰ɽƮƼ֮һЦ¶ŷĻ
ȺȻȻóһƮƼסЦʣ򰡣
СкһŹͷ۾ΪһС裬ߵһģǹͷСкƮƼһƣװŵţƮƼֵİɣͷСкǰҲҪȥǰƷ𣿡
ƮƼ￩һ£ãʵ˵ϻҲҪȥƷ壿
ͷкţüأ
СкһֱͷŪеıӣʱɬһЦָǹͷкм˺һͷģ
ͷкȻ⣬ӵСкȥͷʲôãҿµĺУ˵׼׽ɽϵİ߾ģ
ƮƼͣǶǺúӣ廹м£Ҫˣټȥ

Ʒ嶥²ɴһɽ괦ССİδʱ㲻ٰˣ־һССɽԺ䣬һŵ᷿
ּŷСһֻˣһʦ̫îʱ̱Ѿõ֮ϣ֮ϹŹҸ̫Ĳ񣬵ֳƵľžҹ᷿һ˯ŷСŷСĸʦ۾
Ҳҹ̫࣬ҲΪﱾ˼ҲṦ̫ߣһԾǽԺʱŷСȻڳ˯ߡ
Ǻ˼֮еƹ⣬ϣʦ̫Ȼʦ̫Ϻðʱû˵ŵǻ겻壬һͷʶһˣʩҪʲô
˺Ȼ֮˵һλŷŮʦԶ磬мҪ
˵ĻȷˣȴǿԷ棬һѵΣʩûһŷŮʦʩֻҴطˣ
Цʦ̫ǰƷ֣
ŵǣ֮µ˫ǽסش
Цˣʦ̫˵еһһȥң˵Ůб𣬲һǮ˵ͳһƱʦ̫ǰһΣʦ̫㿴𣿡
ƱתһȦһȦǺðɣͬʱ͵һץƱȴǰֵǴ˵ϣֻǲ֪ιʣǷͺȻɢһأعš
ﺰȴֱŷС᷿ȥ
ŷС᷿ſڣҪſںŷСʱȴ˵ĵôнԼĲȥˣ


ʮ ֵĵУ
ŵĵ£󻹺ʪשϡᵶỬţͬʱŵʬڻһ̣ϵһͭԿסॡڵϣžյ峿ɽ᷿Ļ۾۵Դ𣬾˭ʦ𣿡ŷСǾһڵķ֮ϡ
Զ٣ֱڣչǰһϿһˣĽŵһƾɲȴΪɾķϹһһߵĹǰһ͵ת˫Ŀһһȶ˻һש֧ڵ֮ϵĳ¾ɫܣתĿʱ᷿ķš֨ѽһԷֻŻŵĻ۾ǡһУѳʦ̫ʬϣʦʦתͷʦãʦãˣʦˡ
۾ĻȻûкȥΪŷСǰվǸᵶĺˣ峿ɽϱе䣬Ǻеĵ䣬˵𣺡ʦôˣһǷ۾ʺ
˳ַɵ˲䣬ɭɭ⣬ŷСĽ϶б̶ͬʱǽ֮Ϸɳһһָһǧˮ鴮ľӨ͸ˮٻ۾ʺĺ˵ĵ
Цǰһͬʱ˳ǽڻƶ㿪ŷСһ˫ֺһ϶һĨ״֮кȵǵˮ߰㣬һſˮԾŷУ˵ĵ׼ȷ۾ʺһĨѪԿ߰ߵѪԾˮ飬׷ɢڵءһжһ£ɢź졢ɫתһ죬䵽˺˵УЦ֮¿ЦԵøӵĲпޡ
ŷСһǱʦ̫ͻ۾ʬԣʹʦʦʦʦ㣡
ǽ֮һ곤ۼԼʮָԷ׾ȥкȻԷǰ֮߰˷֣ȵӷ𣬡񵶡ʩαزɱ޹֮ˣ
ŷСһĪǡɮؤеһ񣬵һطҪ֪طϵɣһ书辶ƴɱеʵʽһ׽˳Ƶġʮʽ֣Ϊֹδ֡طԼΪɫ֪˶ҸŮҹ㡣
ǽЦԭǳϴʦݵ÷ϻһܵҪ͵Ի粻ɣ
곤гúüĿһ࣬µĴĦԺİ˴֮һǳϴʦʴϻۣӱˣúǹʦ֮ǨΪĦԺϯϡַǰֱɮȥϯɵ񣬺ԽԽģǳϴʦǰȥӦæǳϴʦ·ɮȥ֮󣬵±ʮ޺˵ǰֿջŷСŷ֮£˰ŷ˵֡ơϸϸ˼󣬱ǲɮʬȻ£ԼɮҹƷ塣
ǳϴʦ΢ŭʩڳۻ࣬Ͳ󱻴밢ǵ𣿡
طЦȴǿһԵŷС˰ΣŷСɣѹֽ˵СĵȻùɫ㣬ɷǺǣǺǣ⣡
ŷСǻ۹ȵ䷢Ϊᣬȴǲ֮ò˿̣ŷСϴǦʣԱŭ޳ܿͽʦʦԹγʩȴҪ˶֣ŷСЯŭɶֱ֮طǰѨ
ǳϴʦ˵ҲǳŷСϾΪɣԼŷСֽطʱŷŮʩɡҪ˵ʲôʱȴ뵽ʲط˵ʲôĪط뵽˰ݽֵ̣书ڰݽУֵͷȻ
طûаŷСһǺһЦеһԿлһΪĻιŷСгͬʱЦСˣ㷢ŭүϲ
ŷСŭȴ֪ԼǲԷһгطе״Ķ̵һߺصתֱԼȥ
ڵǳϴʦʱʱ͵һŷСֵͷӷֱĺд˿̲ʧɫͬʱһʲôҪԼ
طۼ˿һߵ÷͸źŷСͻȻʹУҪԼԹԵĸˣɲæȥץŷСŽ֣ͼŷСг
ŷСһЦҼһһˡһԸ߸裬ֻʲŻŷСԼĽ۵طȥֱط硣šȡһеطǼ죬һ糤ĿѪ
ǳϴʦãطﾪδ˵ΪԼǴ£ǶԷĽȷǼ죬һ˫ͬãͬʱݺݵŷСĽôее־
ŷСطȴǶǳϴʦȭһ񣬵ʴʦΪΣ
ɮͬʱͷ£ǳϴʦһ㶣Ϊε˲ڿΪŮʩ
ŷСüԶɽ΢֪Ϊ£
ǳϴʦΪѣͷɮͬʱ̧ͷƳŷСȴͬʱһָŷСŮʩС󣡡
ŷСԣ󵶷ƿ֮ǼζߣǱܹط͵ϮһطﲻԾء桯һ֮ṦҲԼĪЩ飬֮һƳŷС
ŷСЦϲ޽֮ɫͬʱĵƼ̸ҵ⼸Ṧǰطסˡ
طεþɳչĳ涼׺֮һЦŷСĿнһ֮ɫǳϴʦۼطе֮ɫĵʮʽҪչˡΪһǶԽ𾴣˵ԽΣաȻطֵյȭ֣µŷ룡
ŷСâʢȻ֪ЩΪʲôͻȻҵУ֪Լֻŷ磬ŷǲ˵ԼĲ֮Ѳ˵ʲôΣգ뵽֮ͬʱԾͷԿ鿳ǳʽȻ룡
˲Ҳ˲ضŶԷۣ˿̵ѴֱİƷ嶥ϵһ˵ҲаĲԴɰֱɰصķï֦Ҷ֮侹һˣһͬгֵˡ


ʮ ֵĵ£
ŷСط֮Ĵսһʱɰ֦ϵĳֵ˺ȻߺһѭȥһӰЯһĨ԰ֱķ嶥Ӹй£Ȼطͷֱȥ
طٺЦתɫɳšһзɽ׺ɫâһţطסǻĵӰ˴ЦأȭŷСʩһ񣬵³С꣬ϴڱϼһģ˴ǰϺ֮нŷù˾ͽˣ
˲ǱˣǳСꡣ
ŷСǰѰĲѰĳС꣬Ѱ˼˵һѽгС꣬ⳣСеϺ˭أѲһ촽лӣֻǡֻеϺǡ
ط֪Сеļù˵ԼԼʱô˵쵽ѩСꡯһеٮٮߣҲûзŷСһ˵꣬طЦû뵽˸ȴүģСƨүվȥ
СɲطַѩһָطﵶȻʰ㣡ֶŷСЦϺȻ˵ƮƼˣǺǣ
ŷС㵿ϲ˫ûû
Сһ㶡
ŷСһ죬ƮƼԼߵʱҲ˵ԼůȴƼطеСĺȥСšλ˹һɣЦһѱͲ֪Լ˭ˣ
طһʶүѵ
С겻м絶֮棬һ߶͹״жƲָӡƣ쳣ϬĴ磬ƬţǼƶɣ̶Ϲ޼ȵ䵶¹֮սܸԯ֮ڶ˵꾹ǳطһ˵öԷ񣡡
طḧе˵ᶯ飬ֺٺٵãǶ֮ˣصҲ̫үձʶʶʲôǡʮʽǴүĵ񣬻ĵ죡
䣬ط˫ֽ汧ڻУͷһ֡絶֮桯ߴָ򱳺󡣳Сǿ֪طġʮʽ룬²Ҵ⣬ȿʮȽվȴǹ汸վʽַѩ󣬵ֱָɵգЦ
û˵ǲɱڵȻΪⳡʹֵľսһֻ͡ŵ˫۾ȴ˵һ⡣
ɱ⽥ŨСط֮һ֮ķԲɪһ纮һֻûг۵ܳһεȦڣȡǱĵ˺ѷ飬ѪɣƽƣͬʱŷС󾪽һطͳСսһ
ط絶֮桯û8δǰֱСȥͬʱСȥС۾΢գѩִӱķѩֱǡ8ε롣طۼ8εȻʧ˷ͨһʯשϣȴȥƲֹ˫ϥʯשϿٻУ絶֮ǷСߣ⼸Уطһǳɣٶ֮էࡣ
С˶Էġ8εطһŹ֮ʽѵһɺϮתǲطǰĳСȻ쵹ȥԼһգСķѩ˳ŵ滬ֱط˫ϥ
طд󾪣Լ˿̸޷ֹȥƣȴһɿ֮ⷺƾСķѩԼ˫ϥͬʱ絶֮㺮⣬Ϭ֮ؿСʺС겻ԷĿⰻȻ֪Լһǿ϶Է˫ϥԷĵնԼĺ˵ԼȣԼԷ˫ϥǲ㡣յӭԷ絶֮棬ͬʱһͷ
һ˲ǹĸغϣûռ϶ԷıˣȴǸԶԶԷĵ˸סվһԲսһ𣬴˿طĿʮʽȫȻչÿһȥֻأǿʮʽȡǿʤÿÿԼһһһһȥǲԸ͸ԼȻĻᣬ֮䣬ÿһȻ֮֡
Сĵ޶ʽʱֵġħʱɽҵġ廢ϻ굶䵱ĵġ鵶ϸֱȴʲôҲǣȻġҵСĵֻɱ˵ĵһʮʽûʲôڳСĵһ졯֣ΪһȻ
Ųǰ˸غϣȫΪһȻ˻غϾطġʮʽʮʽѾٿطֿͻͣ׺ɫţҹƮڰԺڵ߰ƬɼҶڸȻֹǿĹأתţгСѩϷɳƬƬСѩתȦСֱһƬЩҶһŬȻϢؾеġ
ֱ˿̣ŷСǳϴʦ˵ƮҶ֮ȴŰ߰ѪѪطѪΪСķѩĵڵѪط֮һƬ죬Ψһ¶۾ڴ˿̸뺷һĨ֮Ⱪ𣬽²ŲѰҳСڣСЦЦôˣСͬҲŲŲ˾ⲻԺתţֱСıŰֵõһɲǣطﱩһӣ
Сһ㶣ĵ䵱ӣ۾תҪͷȴطʹթҲһ˲طҪĿʮʽһʽҪԼɣȴԷģӹڱ󡭡طѾЦŻʮʽһʽһûκα仯ֻǿ֮һҲѸڶһطһ˫ֽ絶֮ĵбϷʮ¼С꣬һѽطȫϹ絶֮ɫ絶֮ɢӿɫʿһ߳һɵĵ
ͬʱŷСǳϴʦҲǰӣȴǿطһоԺâ
Сǹ˲࣬ȫĹڷѩ֮ϣͷһ߳߳ߵĵޱȵĺ⣬ЯǧƬѩӭطһ
ڿȻ׵ǧƬѩͬһȥɫɫѩȻţѩĵ̰ڿм䣬˲
طͳСξͬʱ󲽣˵ǲǳС˵αͻȻƾնĵɭ佣˿̳СŷСǳϴʦ۾Ǽĵŭ֮ɫͬʱСŷСľӣС۾Ĩһ˿޷ıаʦδͬʱԺһʵӰԼδıĸ׵ӰƵԼδĺӵһſȥԼһģһСǸеһɺûԼιǡ
ڴ˿̣ǽ֮һɫӰһȣһţһ֮ɫĵ⣬Ȼ𣬷ȻֱնŴ볣СιǵǱ֡ǳϴʦɮ۾ط۷ӣŷСȴЦȻһЦ


ʮ 
볣Сͷǰսִ˿Ѫܵڵϣѽͬʱ֮ɡǵӰһվڳСı󣬳Сܹܵûɱůůּʵı۰ڿԻͷ̨ͷͷƮƼůůЦ⣬ƮƼѾ˵Ǻǣ˵
СЦһСȻ˵ȴ˵Ϻ꣬ԣֻԼȻЩ֣һʱĲԹҲǺޣǰԼˣԼİˣƽĳֵȥأѲһ˲Żа
ֵ䵱ӣ䵱ӵڳ޳ʦ˷ֱ֮ĵɽׯȴ䷢ҲĵɽׯԼ䵱һ򲻺ͣװ켣ʿ֮ھ̬ķչȺȻȥ˸һǶű˿ططݽ̵ĳݺԻóǽ̫͡񹦡ӱԹԵط˰֡ǰطʦ̫һ߳ãݶ֮ϵ˱ڵ֮
طд󺰡ӡʱΪԥӵ书ΪȻԶʦӺˣһʵ֣壬ԥ֮ʣһ뵽䵱Ǹţһҧӳһƿմڱú˵ĳСĺģֻٵͷһȴСļͷ
ֻһȴǱ䵱ֱ˸УؿƮƼһնȥӵ֣ͬʱеʦ壡һüĳһ㶹Сĵŭ߾̫˵˫ҪǰƮƼȴǱӺסӢ񣡡Ӣ˾ŭĿעƮƼ
ƮƼʲôҲûΪ˿еŷСա֡Թж;棬ŷСʣƮƼһȥ
ŷСÿһԺоһ棬ǽͲ˻ȻĿ۵ƮƼɽװعǰѩдԼַĿůƮƼԼ˵Ӣ˲ĿᶨзĵƮƼƮƼ˿̵ûҸûůҲû˼ᶨеֻĿʹΡ
ŷСľʹʹļͷȻͨķΣȫ޷ŷС;طһ˲طＱ֣һץסŷС磬ͬʱһǿסŷСŷСʹһƮƼ۾ͫٿһ֮µǵطʺĿŭɶɺ֮ɤۼͳ֣ſ
ʺɭɭ͸ǣȴ޷赲طƮƼøЦطЦ䣬ŷСļͷڲıǰ̰һҡͷȻͬˣŷСѵŭɣ޳ƮƼŷСճȭ״ֱӿԿֱ졣
طЦʳָᵯµһ绢ХеõʳָʹĴָһµĵÿƮƼۣط֮ƮƼǴ˿̾ͽүҾڰʱŷСĻطٺٺ١һЦŵˣүʵǱ֤˻ʲô벻£
ŷС޳
ƮƼĿгžûиоԼ˵ʹ޲ߵƮƼͷãã㣡
СꡢǳϴʦӵͬʱһС겻ĵʦ˵ĶԼϺߴŷСͬʱСкȵϺ꣡ɣǳ嵽ƮƼԡ
ͬʱŷСмƼ磡һ٣סԼã˫˫ɣЦ쳾޳ԸΥԻԣأֻǡδ˵꣬޵ŷСͻȻͷҧԾ
˴󾪣طﶸȻּŷСԺķ縮ѨƮƼ磬ŷС¶ͬʱС꼱һط
ȻһжΪʱ·ͻȻƮƼסŷС¶ʱŷСҧȥֻƮƼһŷСͷȻȻһ㣬ʱطŵס˷縮Ѩͬʱطﶸ⣬ʶ֣СһȥطαˣСŷСȥ
ŷСѪֱ¡ӡһͷһᣬ漱׹ƮƼּŷССССŷСӦ²ϸ飬ͷſھδطŭȻ˳ְѻеŷСԱߵĳС꣬αǣһ̤վطǰطﲻ˼ǣ絶֮˳һգٿǰƮƼȻվǰطǸεѣƮƼµһ֮⣬طˣǰײ˸飬ط̧ͷӰһƮƼȻǰЦ
طﶸȻұϴɽ䣬ۣԼұƽֹ⻬пڣпڴڷ죬ѪһΣգۣѪ䣬мһأ֮ϣһֻֻǰѵ¾Ŵڶ絶֮档˿̵ƮƼ֮ŨҪһЩ㼴ΪṦҪɱĵһˣطЦԼջЦų˿ռǰ˳Сĵ£ȴҪΪƮƼĵ֮˿̵ƮƼзѾһħ
ƮƼһĨȻһٿ壬طﵱɱĺУһ壬ƮƼħ
ƮƼȴ˿ΪһĨ̸üңµٹͷʱƮƼȻСĺϺ꣡ŷﻹţ
ƮƼĿЦüͷǵ˳Сǰһ̽ŷСıϢȻֻ֮кͯŻеЦôͻȻظƮƼϣһſǳϴʦҲһԣʱСǳϴʦŷҩֹѪġƮƼȭһ񣬵лʦǳϴʦȴһԣƮƼһתųСŷŮʩݣǿͷǰ벿Ƕѣֻֽ˵վӵˡ
ƮƼǳϴʦԼٿɮˣҲǿ󣬱ϾԼɱֻ˴￩һ£æ׷ǰȥǳϴʦǰһ񣬵ʦʾβܹǶϣǳϴʦתȥã˫ֺʲӷͷֿһƮƼת˻ȥ˵ǹʦǰʩƷ꣬Ϊº⣬ʩ޹ɱµϣܹĻ¸һ
ƮƼЦֻҪܹС϶࣬Իȥ˵ף
ǳϴʦãʩԿܹһֻˣһѣһǵߵҽܹѵĵӣһҩԺϯԺʹǷʦܣֻҪ࣬ڶʮĸʱڲпܣ侹ǶһȻһĬȻ뿪˰֡
ƮƼЦµծû죡


ʮһ ž黨
һЦƮƼСҲǳüֻһˣ
ƮƼͷ߾ߣѵֲɣ
Сһ㶣Ц⻰ɲϺ˵ģԶʦɲǺöԸĽǣ
ƮƼݲźͻ۾ˣԳСбŷСֱɽȥطӵӰ١ɽ£˸ֱ֡
·ϣõƮƼʵСôأһȵ
С곤̾һ֪ʵģ֪кܶ±˵ġ
ƮƼͷĵ⻰ôС˵ĻȴǿһۻеŷСֻ֪ЩԽ˵Խġ
СͻȻݡһһصسƨϣ˻һǰȥƮƼԶԶ
һԶĳСìܲѣ˵ֻƮƼһ֪ѣԼ̫ȴǲܹƮƼ¶̣ں쳤ХһհհգԺ˵ɣ
ڣСЦѾƮƼϺ꣬һֵ֮䲻òĻô
ƮƼ̧ͷһЦֵܣǲôһ죬ֵܣһ˵ɣ
СٺЦƮƼˣ㲻Ǵϱµ𣿣ôᱻţ
Сꡮ򡭡һڿջˣ
ƮƼЦ𡣳СǾþòƽϢ㲛˫Ʒɼ׷ȥСƱڵġǬ¥ȥϴ¥ſڣС꿴֮ϻһ֧ž黨¶ƵȻؿջңҪȥһƵУʲôһȥ򣡲𣿡
СһУҪһ͸δĺӣ
ţ֮ǡȥأ˵ת˾¥ؿջȥˡ
Сһ߼һ߻ͷתֺ󣬳С굽һҲСŴĶķǰǶķǰڷż̻ž黨Ϸдĸͳһķһģһĸ֡һķСһʱų
ƮƼųС˼㱵ӣЦЦǮˣ
Сꡮһ˵ʲô
ƮƼҿӷǮϱѺ˼ҡ
СŻ飬Це£ڿջˣҪڻͷȥȡ
ƮƼЦЦģļôˣ
Свһȣû£û£
յİǺܳʱջõģߵĻյԶɽһƬƣֹ˰ʱֿջǸƼ˴˿Ǽꤣ߽ƼңһЩˣ̻ʳ˸ȥһֱƮƼŷС΢΢һ£ƮƼæŷСȥŷСһˮȴǰԹ룬ҪƮƼᰴС˫Цζ˵šҪ˵ʱ˵ҵ˼𣿡
ŷСѣԼƮƼĻһЦƮƼһȻ֪ΪΣһ˳ҲԺᡮšһһֻǽ§סƮƼͷƮƼĻ
ƮƼСȥ£ʲôҪ˵͡šһסǧҪ˵һҪʲô˵͵ͷҡͷ𣿡
ŷС̧ͷֻ֡šһֻڳСĶšȴ֮⣬ĵԭమһ˵ƣͼѣƮƼѾиʪ⣬֪Ϻܶ±֮ף̤⣡
ҹɫ̽һ˿ʱµɽǰվųСƮƼԼŷСŷСֻͷˣ֪Ա߻гСʱǲ˼µԼߣŷС˽Լɱδ֮Ρ
ֻǽҹȻһɽŴ󿪣µǻ⣬µÿһյͬ磬ǺڰͻȻʧһ໥һ߹ɽţǰǴ۱ֻ֣һ·ϾǲһУǴ˿̵Ĵ۱ĵҲǿһˡ
Сꡮסһɣаţ
ƮƼĴϸҲһһͷˮƮƼȻڳƿջʱ͵ǷСŷСһƣƹ۱۱һשߵķҡ
ڵƻͨڵģƮƼˣŶ롣˸һ÷ڣĲĿľ飬Ҳ¯񣬶һֻһ˶ʶĻž黨ֶֻž黨Ļɫһּ޵Ѫ֮ɫŨƢӵĶž黨ô޼ɵؿ˵ǰ
Сȴ쳣𾪣ü֮ľƽﾹǴ࣬ͬʱоѪ컨ȴǱ
ƮƼüüͬʱƳϺɫƽһϰ벿һֽѹţ°벿ͬڿСŷСȻҲΪŷС˿ڡšͬʱһƮƼ䣬ָǷ
ƮƼ˼æǰȥһŮɣֳ׷ϷлƳʫ׵ġǽ̨еʫɽ⣬һˮзְޡƮƼȻ˵Żֻ׺ڵǷһһ֮ϵأΪŷСҲ˴ķӦأ
ƮƼһŷСʶ
ŷСšͷ
ƮƼɻ󣬵ʶеŮˣ
ŷСֱҡͷЩʳָһָԼؿڡ
ƮƼСҪ˼
ŷСšһͷƮƼѾͿˣȴǺȻֳСоǴδıʱ˺Ȼ˴󺰣ҹңҹңץץ
ƮƼмˣһŷСС꼱
Сȴһ㶯˼ûУƮƼȻһ£ǾԼҲöˣΪµɮΪԼȻԼĹͻȻ֮ĪʧŷСȻҲǸоˣΪŷСһ˫ڽǵؿԼἴȻȴ͵ذƮƼסĵ㿴ᣡ
ҵǾŷСƮƼӵͬʱˣԶߴھվſڣ˫ֺʲӷҹң룬Ǽ鼴ûн·ѽ£


ʮ 
Զ֮ŷСٿغƮƼֿƮƼԵ޺õִǰƮƼҩеĹ֮ʮ޺ɵؿһƮƼתԶɡƮƼȴǺϾʷɣ¿вﱻ
ԶʦʱûУڲ飬ֻǰɱʮ޺֮һôֶֶͣ޺õִ£
޺õִΣƮƼһ񣬵ˣ˵˿Цչȭƣ룡ƮƼ죬СʱڴЦһͺ¿װģװģǰ¶ҵȹ˿̾ʧʱ򻹰ʲôӰ
޺һŭһԶ֮ǳϴʦԺ⣿
СЦ᲻֪㲻ǻŵôⷽ˲ͿԷ澭Ѫ컨ûϹ۰ɣ
ǳϴʦҲѪ컨
ƮƼҲһԼѹû˵Ѫ컨Ҫ㲛ͺˣȴԶʦݵúԻڣô˶û£ЩֻǵɼĶž黨ѣֵ޳գ˿Ǹоȫʧ𣿡
ƮƼϸؿԶʦۣȴǿκѵļּǰ޺˹֮طɣ澭û󡣡
Сꡮߡһǰѷ½ҩȻˣڳүүװɵˣ
ǳϴʦСͷɾĵӣһʱ֪Ǻãüӷ𣡳ʩҪ֤ݵģ
ƮƼ⵹Ҳѣʶ˻ıȻǰϼɣ
ǳϴʦŶʩ˵ˣ
ƮƼŵùĻʶһλѣȻᣬֻ֪ѧţǬ¥һǰȥһ֪
ǳϴʦԼΪѣбһۣԶʱ΢΢һЦǺǣ֤Ҳװɣ˵Цɣ˵ſһ۳Сֵֽ꣬ӣԸλôСֶΰɣ
ƮƼͳСʱ֪ЭĻֻްʤ㡣ȻʱƮƼȻһЦЦЩҲЩ죬ԶʦʩΪ˵Ĳ𣿡
ûлشеֻõľ죬ƮƼ֮âʢɼĿ֮İɫ˷ǰµÿһڰĽ䣬ڷҵݶһƬҿߵ߷֮䣬һ˫Ŀ˫͵һգͬʱ·ڵ˵۾ͬʱ¡һ˲ƮƼһץŷС֣Ṧ˲չ
Զɱڷҵſڣ۵ͬʱһĨЦ˫ǰһţٿرŵĿռ䲼һ޵ЦһֻҲﴳȥƮƼͬҲǷһĨЦ⣬һ˿⣬չͬʱһĨͻ˴£һƴͬʱ˽߳ĵ
ļɮͻȻ֮֮죬δӦĵֱز˹ܣƮƼӳ֮Զ
Զƴ֮ĵɶ񣡻ƮƼӰⷽƮȥͬʱƮƼдЦʦҵ澭ԭǶϵģŭ׷αգۼ䣬ԶŵӰ
ɽ⣬һ֮£ɽӰɽ죬ﻹƮƼ˵ӰǳϴʦڵľһãȻؿ¹µԶɡԶһݺݵһƣƺִ˶ޱȣһɴСߣǻѸɽǰһֱһ߶ɰ֮ϣǿɰһһ㣬ǼϣȻء
ںڰһʯƮƼҲΪ֮һƮƼĵԶʦĹȻ֮
ʱԶһϲɵġհơھأ
ϢŭǳС껹ڣսԣƮƼԱȻٴηأһЩ޺úͰõĵغˣ
仰Զĵͺ¿Ȼ뵽ԼҲͺ¿ֲ㵱ڷ쳤سһһǰ˵֮ˣתֱҶȥ
ԶɵȥƮƼŵС𣿡¹µŷСͷƮƼٰϧĿһŷСֵǴµĺɽ£ȻֱҩԺǷʦ
ŷСûҡͷҲûеͷֻǾרעƮƼ¹µƮƼЩįŷСǱ֣촽һתͷƮƼµĺɽȥ
ƮƼһ鶯˵ʲô˻ȥµǽɽѸߣߴïܵľڵֻйӲдһҵ¹͸᫲ɽʯ֮ϣСţȻǰһ˼Ϲȥԭһ鷽Բųƽ̹ɽأܵ˸䡣ֻƽ̹֮صһѣ֮ݶһľ壬ƮƼ߽ŷһõĹһƮƼԻóۣϸ֮£һѿڵúдʦ
ԭľƳɵĹ֮ǲݲдżʵǲ˹ά֣Զʦ֮Ĺ֮Ҳûκֵÿ̽ѰĶˡŷСƮƼԾӣšֱҡƮƼұۣƮƼŵԺٸ㣬ǹʦҶСҶȰһݣŷСͷ˱ǹʦķǰݣżǰС
˵Զʦ˸ոߵ۱ʱ˷ǱߴһƬʹĵãȥſһɮҪôŽźʹģҪôŶӽ۵ģһԴ˵ġһأԶʦһӽңڿտҲﻹгСӰһϺ췽֮ϵǸǲɣŭضأأأ
飬ȻҪҪʱһ˵˵ĵվڷҴſڣɣǸաաһߣ͡͡
Զԣôһؼʱͽͣ˵˳
ƽ˵ֻÿؼʱһžͽͣ˿̼ɴŭǽţһҲ˵һͷĴ󺹣ֱָҵݶ
Զʦһ̧ͷֻݶŵһͶһɫͻȻһЩһԾǿԾݶݶ֮˵Ľӡµ棬ԣһˣ
ǺһЩһɡ˴˳
ʱʮ޺֮м׷˺ͳСĺøϻأ޳ռߵҵſ˫ֺʲɣܡ
ʱǸϵʮ޺Ҳסˣĸħͷָ˰ɣ
ԶʦҲƮƼ֮ĵɽƣ
ƮƼŷСѾվҩԺԺ±ĵطȻһûеƣȻҲûй⣬һĹҲûСһƬڰ֮ûһ˿˵ϢͺȻȫһ㣬ûҲûйֻƮƼŷС˵Ľʧȥȵĺ
ͻȻƮƼһ࡭࡭


ʮ 
µҩԺڷҺ״ֻһ߼䷿ΧɵһԺ䣬߸䣬гϵһţԺдһųߵ¯ȴǴһݶϴġֻ¹ݶϷ˿λƵվһ
µŷСеƮƼǿڵºˣ
Ǻ˹һЦһɣ֮𣬵֣ôҩԺȻҵ
ƮƼЦ˴˱˴ˣ
ĬΣƮƼôȤǷΪİ֮ŷС
ƮƼ⿪ǰȥ¯ǰߴվЦѣ̸ֹ֮аֵõɮʣûǰǷʦ˺
˼ͷǷ糾ϢأһЦðҵ̸ֹ֮ûһǺеģ֪ҰǷʦҲǷʦ˯أ
ŷСҲǲƮƼΪλô˵ƮƼۼԷչֵṦʵǸҲһѣǳˣ
ЦƮƼթң
ƮƼһµҹû¸ܵҩԺݶѵɹɣ
һͷһϵ¹µĺ˵һ߰ʮϸ˿̲мɹɹʲô£ɱˣٹʮʱİ֮˾Զһưˣ
ƮƼԷƤЦⲻЦ۽ǵЦʱҲû˿Ĵ֪Է׹ݣԴͬʱȴǿŷСµסĲƮƼסŷС֣򿪴˵Ҫʲô
˺ǺһЦƮƼ㲻ҪΪµ˶ǸʲôȤ˵ʵһûٺ١ҲǷвһȻǻ˿յģ
ƮƼᡮһ˻
һ¯ķһߵʱԶǸͺ¿ѾǰǷתƵȥˣֻ˳ǣ򣬰Ƿֻһطˣ
ƮƼ䲻ȵܲƽ޹Ұѣ
̧ͷϵ£˵ֻһսʤܣҶǷннġ
ƮƼΪԴӶԷĻʮֵϣƮƼԥ䣬Ǻ˵ֱµĺɽȥдԶͷձУ
ƮƼǱѡһŷС֣ѭźȥķٶȥ

Զɴ˿̻߳ңһ˵ɮȺͶԷ֣ǿԷ书·⻰Ȼ޳ģһʵ޳տһڿԼͬʱӲ
Զɶ³̾Դʦ溮սʽ΢иһ֮㶼·ʵܰ
޺áúʹĦԺ˾ǵͷʱǳϴʦվһʦ֣ԷƱ˵ҽڰǳСĵȻ磬־ŴߵĿطƮƼ书˵֮ǰ޳˵ƮƼ书ǵ꼻һֵġšһṦ¼ܱȣΣƮƼͳСһ֮вǷʦֵĶ֡
ԶʦҡͷЦȴǺȻһõĵؿڵ˿ȥһĨ֮дһĨ޻ƣСͨһ£鿴˼ֵӵ˴һģзһĿЦֵʮˣʮˣˣˣ
е˶ɴһ˫˫Ծ۾û֪ƽﲻЦ˾ηԶɴ˿ôȻ֮һʮķӡ
ǳϴʦ̲סʦ֣ʦ֣
Զʦ͵תվųǧɷ֮ڣµĵ֮뾡һа취ʦ溮ӵġһ𣿡
ӦȴҲһͷˮʱһĦԺĵӼҴҵǱ߸деˣˣǷʦ屻˽ˣǷʦ屻˽ˣ
ĦԺǳϴʦһŭȣʲôʲô˵
ǵһǰﲻһԶɣеӣǷʦ屻˽ˣǳϴʦһԶ޽䣬˵ˣһɫأ
ԭֱĵӣǰǳϴʦص֮󣬱һһʮذѰַһϵ˷ԶԶҩԺϯԺʹǷʦ롯УɴĦԺ޽ɫһͬǰȥǷʦ
˵µĽأõɮķĹеλĺ󣬰ǵĹǻһʬǷعʾ¡ĲһΪһ߼߶Լʮ£͸죬ķΡΡ˽εȡֹнٶһµ˵־һ֮أԵ޽ɫͬ书Ƿʦֵ߽һ𣬶ȫ޽䱸֮ģټ֮ǰûأԺ￴ȴһ˾Ǳ˵˻Ѩ֮ʱﻹǷʦӰһڼѰңһѶ
Զ޽ԣĵʱƮƼΪĪƮƼ֮ǰ㾡˸ֿܵȱİţǽҹ˲ٵĸ֡ˣĶǳϴʦʦ֣⡭
ԶðɣȥؾǱߵֵ޽䡢ԣ޳գһȥң˸Ȼȥɣ

ºɽǧɽ֣¹£Ż۵ŷСվɽ¸ߴһƽ̹֮أ˲Ҳ˲ضž޴ɰ֮վƮƼǺˡ
۵ķܴգȴ͸˿˿ĵ⣬ÿһηÿһεķȥȴ޷ƮƼĳſľ쪣Ʈݶ鶯ƮƼۣȫÿһë׶ڼΪɵ״̬ŷСеƮƼƺһǧ㡣
һں˵֮У˵ҲһݲõЦݣ˶һԺǧĵ磬£ǵΪұ


ʮ ·ط岻ת
һɽ缲Ӷ˽£ɰۣ֮ⰻȻ֦ͷΪ֮һ֮һɰߴ֦ͷһɹȻ䣬ƮƼͺ˾ڴ˿ͬʱ֡
һһżǰеĺֱƮƼƮȥƮƼһӰһĨֱһѰ̳֮ŷСǵ𣬾ƮƼޱȵġ
֮еǿɰϿգǿɹǵ֮࣬ϡͻȻ̿һĺ죬Ǽ䣬̿һƬˣХһʮƣȻʮŭĻڿѷתȦ󣬼еƮƼҹƮƼİӰ֮Լɼ˫ƸһѪ˫ƺȻѸٲͣӶˮвͣ°ڶβͣÿһ£һѪֱ˶ȥѪҹһһ䣬һǰһ䣬һǡַơеĵھʽٻꡯ
ˣǿɹһߣȴǵһСֱһϸϣصһֵ𣬵˲䣬ŷСɤۣеƮƼٿڿһߣͬʱκͬʱһߣƮƼʮѪգ˫Ѫɲͣĳ˵ʮŭĻƮƼ׹һ˲Ǹһصһŷɫĳ֮Ļըѡ
ǿɹ׹ߣƮƼǱǱըľ˻֦ͷ˿Цеã˫ȴֻٸĳƣͬʱ˹ȫѪһĨ֮˺ǰ֮ϣ䣬֦ͷ
ٿȻ֦ͷ˲䣬ɹһߣƮƼκһ޼᲻ߵݷɿתŴɰ֦֦ҶҶе֦ҶҷɣľмĽǧǳ׶״Լ˴˿Ѿ֦ͷ˲֦ɡꡯһޱ仯ۼƮƼһжȴǽһ֮ƣּץһ֦ɣ֦ɵ
ŷСǿï֦ܵҶ֮е˵Σüͷһ壬ļǣһ㣬ֱǿɰȥ
ǿɹߣֻ߳ߣƮƼת˸գ˿֮ƮƼҲ̣ɫӰ׹ȥ˽һȴپۣһһѺɫľ޽ֱƮƼ׹ĺ󱳡
ɹ˿̾ߣƮƼȻ޻֮ƮƼЦ˻ѽھƮƼֻ֮ѾȫɱͬʱͻȻβ쬵ĺ⣬ּ䣬ŷСеµӭҹһ֮է֣ǹ˲쬵ĺ⣬μܣŷСһȫɱ⣬ּھˡ
ǿɹأһ£ڲݴС
µǵڵأƮƼȻŷСĻŷСȴȵطƮƼоȻһɫͬһʱֻ̣صĺˡһУŷС̧ͷ㿴˹ȥȴǷ¹µĺͷӣæߵתͷȥ죬Ц˳ŷСµƮƼЦܣʵǲ˼֪죡
ԭһУƮƼԼöԷʽΪϤԷХһ
ʱ˫ֽ䣬ԶԶŭ㻹ӹ
ƮƼŰеĺӸ죬ͷڴĮｻһѣ졣
ŷСһ˫Ŀŭȴǰǧ飬ȭһգᴷƮƼļͷƮƼЦƾŷСȭͷԼϡ
һԵһһϵһðһͿˣǱŷң
ƮƼʱȴɫǰԭֻҪΪ֮ǸԼ𣿡
ɫһһչЦǰʵڲ֪㻹ʲô£
ƮƼ̾һΪŷϣ
ӣǺԳһЦûǸˣ˵ں޲ʱɱҰɣ
ƮƼȻͷһף
üͷȻһһƺݺݵػǰǿɰϣˢˢصŷСϣŷСš˵ʲôƮƼ֪ͬϵһۣһתŷСЦСŷ
ŷСͷʱ첻һţ󡭡磡ҲˣǻǸϿȸŷβɣƮƼǲԡ
ܿ˱㵽ԶһͰĹľУǺqqĹľ֮һʮĺУ⿪ǺеѨһ񣬵Ƿʦʲ鼱֮£񣬻ʦҪ⣡
Ƿʦ۾һһˣƮƼҲһ񣬵ƮƼǰ˵һָߵŷСλŷСشʦѾ֪ȥʦʩԮ֡ŷСͬʱҲһֻ·ԵЩײࡣ
ǷʦЦһ߻ŽһޱɱǸС
ƮƼġڡһȴǷʦӷҽЩ޹أֻһʶѣˣϵǴ룬ȡѨǲ⣬ȱЩͨҩҪȥһҩԺȡЩ
ƮƼŷСһû뵽Ƿʦƣϲ⣬ƮƼӦллʦллʦû⣬ȥȥ
ȻԻóһʦ֪Ƿʦеҩ裬ɫͻ䡣ŵǴŵ֮ٶͨġŷתǵаѵõʥҩǷʦΪΪʥҩ˵Ϊ˵ʦ㶨ϵ⡮ŷת֪ɷһð
ǷʦȻЦǴŵĵӣ
һ㶣ôô
Ƿʦʵǻǲǣŭ⡣
һƣĵжгҶǲ˵ǴŵĵӣұͲǣдʵȻǴŵĵӣ̳ܽôõĵ𣿣
ƮƼŷСҲǸ㲻ô£ֻһԿţʱǷʦȸղŸ˵ʲô죬ô˵ԴĮˣ


ʮ ƽɢ
Ȼȡϸ˵ڵϣ֮һЦɫǽ䣬
ǷʦȻЦȴЦúͿûκηֱ۽ַŭһֵʮԵʲôˣ
ͷż⣬̧ͷʶүү
Ƿʦƽȣƽ͵ΪǷİɣ
ۡһȻǷʦ˼ƮƼŷСĿһԣƮƼǿڵʦԿСɽ⣬һˮзְޡʫĻ
ǷʦһƮƼף˵ʦ溮ӵĴˣ
ƮƼЦʦɷΪŷβݺ˵ֻҪκŷǰʣ֪޲ԣ޲
Ƿʦݣһɮ۹ҹ΢΢ֲɣһ˫۾˱仯ãŷŮʩϥ
ŷСšһһƮƼϥǷʦǰƮƼеǷʦܿŷСͷϵʮҪѨ룬ѿǷʦ书Ѩ̶ȣԼҽǳʱǷʦʾ콫Ǿŷתݸ
ӰڣʱʱɣǷʦŷСǾŷתڲϵתŷСͷϵһ룬ʱԶͳСžĺҹжƮƼĸ˵úˡº棬ƮƼ죬ڴغȥȥͷƮƼ
ѭȥƮƼھվʲźŷСʱƬյأյȻúдʦĹĹǰȴǶһУǺйúĹǰΪĵؿһӡƮƼȻȣһֱǺмϣҪȥʱµƮƼճȭ״ڴؿһ£ǺζȻһתһȦ˭˭˭˭
Ӻڰ߳һµƮƼһ۾ͱϳ͵ĺԣΪѾ˵ʩֻȻ˵ûһֽ͵ġ
ƮƼͷϳǰڷſڵԣЦδ̴ʦ֡
ԿƮƼС겻ֹԴ˿һЦҪȡЦСɮСɮԡ
ƮƼԣôʦĹ
ԳصؿһԵôʦĹطȥĹϵĳʹǣƮƼʵôʦʲôˣԵ˼СɮҵʦÿԲ֮ҹСɮҹ͵͵ܳʦ˼ҡ
ƮƼͷ˵ʦӦµУΪλĽҰ⣿
ԿһܣСʦǰѣСɮӦ̹棬ĬƬ̣һһµ֮ҲһʦĹ
ƮƼԴ󲻽⣬ѿڵô
Է߷ߵǰСɮҲ벻ףǰʦ壬ϤʦʦʦʦǶ˽Ϊǲʦʬ壬ɵʱȴһҧʦʬ壬漴ڵҹʦ֡
ƮƼ͵һתԣӿڵҲ˵ĹôʦǼٵôʦ
ԿƮƼıӰǣֵͷһֻ̾ǴҶû˸˵ƮƼڤ˼Ƭ̣ôĹ𣿡
Եǣ
ƮƼ˼ô˭ôʦʬֿջתƵأ
ΪƮƼԼ쿪ڵСɮӦλ˵ġԡ
ƮƼһλвַɣȴԵĶ϶Ļĵ˲ҺʵţһЦתǲǿ˵ġ̹ͣȻѿһǺЦš
ƮƼʵһ⻹̴ʦ
˫ڶ̿ģһһߵСɮң˵˵
ƮƼҲǲڿҰڷŵôž黨ûжѾ˽ҩ
վֱΣ治֪Ҳûзʲôҩ˵ͷ˼ȴʱƮƼʱǸ˽Ųȵ˭˭
ƮƼһŲŲ죬֪ˣһϲСġˣʱͷȻԺڰ߳ǷʦŷС˼С
¹µŷСᡮšһ˵ͷǷʦǿڵô죬ǾŷתʥҩٻҪʮʱſԿڽƮƼʧЩл̲סϲŵŵӦţǣллʦŷСǲɿ˵ҲǿƮƼӡšͬʱĨһЦӭš
ȴЩ֣ǽ͵Լʦ壡ͬʱһ˫ʵ۾ȴǽضŷСϡ
Ƿʦͷȴüԣô
֧֧˰죬û˵һ֣ǷʦߵĽǰϵĹķȥǡõסĹŽ͵ɺڡڡʦ㡣
ʵǱԵĽͶÿЦҵĲãʵҲǲã
ǷʦšһΪ
ԶԣֻǽصĹǰ
ȴǼЩ֣ߵǰһԵӣǸʲôѽϵţ
ǲԸǴ˿ҲڵʲôβԸ¶Ĺϵǹʦļ֣Ƿʦǲ书۾ȻԿ֣ƮƼԳԾǷʦϾûһĳԾ֮飬ԭСΪʦıãããģ
ԼǷʦûʦ壬ΪβʱǷʦסԵĻʦ֪㻹ǸϿȥɣ
ֻõǣֶƮƼСɮȸˣǿһŷС˫ֺʲŮʩСɮˣŶʩһҴȥ
ƮƼɻԿŲһɫ֮ͽΪʲôŶŷСͬʱҡͷԳԼ̫С˰ɣ
һͷйֵֹģ۾ȴǻƳƮƼƮƼЦ۽ǿŷСŷС˿ȴǹúдʦĹǰˮ


ʮ 
ƮƼȻ⣬ǼŷСߣضŷСǰؿŷСֹͣƮƼûʣΪŷСڻ˵ΪʣЩԶҪʡ
ǷʦʣҲ֪Ƕž黨ж
ŷСվƮƼ˼С˵û캬ЦǲǽѪ컨𣿡
Ƿʦһƽʯͷ̧ͷʾƮƼ£ƮƼΧǷʦʯͷϣʱǷʦǳ̾һ˻Ѫ컨ҰǲʹжǺܶѪ컨һյĿռڣͨѪ컨ڳŨĻͻʱ˵澭ʹһʱʱɥʧ
ƮƼȻӿڵڴĮĺɽһɽĶž黨ʹ˻Ϊƣֻǻûôʺ죬ǻɫۺдϣҲǵЩ
ǷʦŶһ˳˼ӿڵ磬֪˵Ǹطǿ쵽˹ɽɣ
ƮƼͷŷСһʱ˵ֻõɴһ˫۾ţֵʵڴĮгǸطжžҲǶһĶž黨
һֱڳ˼ǷʦȻԶҲǲжž黨ǽ
ƮƼ̧ͷеǷںɽ㲛˵ǷֻɫۺдϣǶž黨һַ֧˵ֻиŻֻֻǸĹС
ǷʦҲǳ˾죬Ҳ֪
ƮƼһЦǺܶģһ˵ʦָ̡
ǷʦͷʵΪʹѪ컨ǽı졭˵ǷʦȻסڣƺΪ˫ĿҲûбĳһ
쿴Ŵ˿̬ǷʦֿһƮƼתԻóһƴʯͷʦʶǳʹ֣
Ƿʦ֪ΪλдһʣѾڵͷ֣ǿʯͷƽǷʦǰǷʦһΪƽϱԼɼ֣ƮƼһ֮Ҳǲǵ֣ǷʦĲȡ۵ֻʯͷϿļ֡????
ƮƼлȼĶ˸ĻµǷʦһƬɷףۣǳޣݵβסĲѿڶ
ƮƼеĻѾϨڻͻȻϨһ˲䣬ƮƼԺǽ𼸸ϵʣšݽ̡Сꡪʡһ߷塪ǻһ˲䣬Ƿʦ̨ȴһ֮òԶʦôʦԡסǷϵǸŮӡ
۾ѾӦ˺ڰֽص¹Уʣǡ˼
Ƿʦҡͷ̾һֻ֣һ֯һȫҵ֯
ƮƼ漴ӿڵô˵µηԶʦ֯ʲôϵأ
ǷʦԥѾʵ磬µķΪʲôҪӺͶ硢ŷأ
ƮƼһ̯֣Ϊɱµĵɣ
ǷʦȻûжΪϳԵϡмһζҩΣǰǳҪʱĵʱҲû⣬ΪΪк𣬵ǵʲʼΪʲôûѪ컨ĶʱˣֻǲΪûжᡮŴ󷨡ҲûõģΪŴֻ˲ܽⶾ
ʱЦʦҪˣһ˱Ͷ澭ĻѪ컨֮á
ƮƼЦǷʦһ㶣վ̽ƮƼһ֮£ƮƼȻ澭󣬾ŵƮƼ󿴿ƣǶһϡһƮƼɶͷԣƾǷʦƸ顣
ǷʦȻ֮ʵΣôǧϷʲôˣ
ƮƼǷʦе֣Ƿڶ˽֣ѰϷ嵱ĸףȴͼѹסԼеǷ𶯣һֿϲǼҸ
ŷСҲһΪǰҲ˽ҲʹƮƼƮƼʱȴ˵Լǹ¶ǷʦȻǼ֣ϸؿһƮƼַſƮƼ͵תϵһ£ã˫ֺʲӷҷȱ֮ɾʮȰȥ
ƮƼһʱ֪ЩʲôֻɵؿǷʦŷСǡߡһָƮƼһۣȻȥǷʦ
ʱƽǷʦ۾䣬ƮƼ㣬Сʱ
ƮƼ֪ԷڽһȷԼݣҲްԣСͼҸϼɽֻǼǵüҸǰ˵ڳһʱ䣬ʱСǲʲô
ŷСаԭסϼɽȴҲǲ֪ҡЩתȥƮƼ
ƮƼǿŷСתȴҲǲ֪ΪʲôҴ˿ǷʦĻ𡣵ã书֮˶˵ʲô
ƮƼǲǸɱĺ˵Ľеһã˼ҲĸΪǴ׸һ˿𣡡˭óƮƼеֵĺ⡣
ǷʦЦͷ֮ȴǷ϶һ飬Ǳֽ¾Բԣ
ƮƼȻЩ֮ǰںɽԼ˵΢΢һЦǣʦԼʱʲôɫ·
ǷʦǺһЦЦŨæңϸ緢ˣֵûмǴĻ㵱ʱһѾԵЩС˵İɫСӣһɫĴֲӡ
ƮƼǷʦΣҪҳЩʲôֻǵȫںУǰݵǷʦľǵɱԼǸ𣿿Ƿʦȥһ书ˡǷʦ˵һȴֳƮƼȭͷսɿɿսɱǾɢɢ־ۡ
ǷʦȻЦ˵𣿡
ƮƼм֣û
ǷʦٴЦЦͣŭƮƼɱˣΪλɱɱ
ƮƼ˿̾һһĶʱըǷʦ˿̵ļŭ֣ͬʱȵɱ㣡


ʮ ƮƼ
ƮƼŭг֣˫ƸĳŶƴѪҹеʮ˶Ѫ޶ƼʵƮǷʦǰأʮ˶ѪǷʦǰߴ֮Ȼཻ֯һ˸ߴЦѪѪĹâ䣬˲ȾǷʦȫ
Ƿʦ췢ĹͷµۣЦĶ̹˫ſҪӭһĵѿѪ촽⶯һֽѡ
ͬʱдȣ磬ɣ˫չ񹦡ֱִ֮ǶѪŷСȻתͬʱѪһơȻѪȴ˿ƽǷʦǰ紦ȴͻȻͣڰգϾƮƼѿǷʦʧȥ书ƮƼǱۣʦΪɱҸף
ŷСһ޹ƮƼɶ£Ƿʦֻһ书Ǳȥ书֮ˣƮƼչ黹ûб޳ͷԡֻа֪ƮƼ书ػƮƼһֱ书ʵ˵Լִ֮¶ΪǱϾŷСһһƣǲʹѪƶֺ˿ǷʦЦϷףôĸںδ
ƮƼپ˵һֱһ֮ˣʱϣԼǴʯͷĳģ֮ȴǾþب²ɣʹ˫ƺغߣһԵһ˸ߵɽʯѪ֣֮Ȼ촦ɽʯǱ˸顣ǷʦеƮƼٿת̧ͷ̫е£þãþá
û˵ԭȻĲ֪ĳ֪ǽл˻ǱƮƼһƵͻȻˣܵҡñǰƺЩɽ˿ƺΪңƮƼһϮµ֮ƺͻȻ¹µƮƼӰϸһЩͽΪݵƮƼӰڴ˿̺ȻԵ쳣Ĺ¶į
ŷСеƮƼĲʯͷһӲָ䣬ȻԼǸƺһ˽⣬ͬʱͻȻҲ񡣶ĽǶǿƮƼƺһˮĶȻĻ䣬ĵԭ粢ԼеôѼǿԭҲŲΪ֪˸кʹ
ǷʦĬпڣʮ齨ʱ˵ֻҵʮˣʵѾҵ˵ʮˣֻǸѾ³ң
ƮƼ͵ػףһ˫ȻضǷʦϣʦǵʮˣ
Ƿʦصͷ
˿һԵƺΪȣѿڵʦүүǰ˵ƣ
Ƿʦصͷ룬˼ɣ꣬ʮҵģҪļ齨ʮؽĹĵʱ٣ѪգҺȷʵʹԼһǻѪþƽЩӦǿǵԼѶţҴ嵱ʱ磬ʵۺ񣬾ƲһССĴ˷ˣջǾܾף׼ѾҲǿȴҪӦ£ĵʱҲû̫ڴӦˡ
ƮƼŭӿڵأһˣ׵£ΪһڵĳŵеħƮƼ˵ŭÿ˵һ䣬Ƿʦ߽һСħ䣬ƮƼѼǷʦƮƼûаѪɫǷʦʹŤ˴˿̵ϵơ
ʱƮƼ磡ǴʦɱǻȥɱİɣҴʦһ
˿̴ַŭ֮ƮƼ͵˦֣һ˺һ߿Цô˵һҪм֣
첻뵽ƮƼͻȻǿҷӦȻ䣬ƮƼЦʦҪҵĸҪǴĵ
ǷʦƺҲܼԲЩԶı䲻˵ģ㲻Σ
ǷʦⷬȻǱؓһ⣬ֹǾ΢ŵ˫ɢԳŷС˿֮̾һ췽ҹ̷Ĺ¡ƮƼҲǣҲҽƮƼҽƮƼ
ҽƮƼɽƻصƮƼӰǿʧɽ޾ĺڰС
Ƿʦ˳ƮƼʧ˷򿴾ޣҲ޷ھ㵵ҵƮƼӰȻʧŷС˵ʧ䣬ǵһƮƼһδ˵ƲԼȥȻԼƮƼĿвûҪһ˫޷ƮƮƼʲųʱڵϵµ
ŷСǰµǰµĵµ仪·ŵ˵ĹʱǷʦҡͷнɳλˮȥ֪ǧžĪԹ
ֻһȴмǧˣʫȸͤдʫ𣿵Ŀȴ࣬ʦղʲô
Ƿʦôүүûи˵δشҡͷɬһЦǰôأͲô
漴Цʦ֪ܶ˶ڱ˵үүҪȡĻҵүүѾˣĻȴ׵
Ƿʦˣôܣף˵Ǵĵ𣿣
ͷǲƮƼ뿪Į֮켰¾ɥ֮Ȯһ㱻׼µȵ޴ӣԼǱɱıɱӵӣɢɢͶ׵Ͷף˴ΪĶʮǰƮƼͳСģǷʦƮƼпǴļ̳ˣԭһҪ׳ɾԼĶԴĵİҵִڴ˿ƺǳΪӰ
Դ˿ǷʦľĹ°еһޱߵĳ裬ҲǰҲ˵
ǷʦΪȥүүѹײŭԭΪ˴ǰΪǷˣ
ȻĴԴ˿ƺֻϵĻеתֻһƬհףҲհ֮ܿǿտޱȱ׳ĴĮ
ŷС˿żǷʦǷߵǷʦǰһߴšǷʦ⣬Ůʩ⣿ŷС֡š˼Ƿʦûл⣬ͷǼȻŷСеµ˫ۣûеһ˿һĻ䣬µʯждһġ֡


ʮ һ
ŵϵǸġ֣ŷС˼ǷʦһԾŷСеǰѱķһ濪ڵŮʩҪ֪Ƿ飿ŷСͷʱҲƽϢеִҲǼΪе˹ʦ˵ΪǷ֪˵Ƿ
Ƿʦһɵ㲻֪
Ҹһ£Ƚ֣ϴʦغôʦֻ֮£Ϳ´гҩԺĴڿ˵ҪΪ𣬺͸ȥ˷ңٺ˴硣
ʱŷС첲šõϵһ֦ڵдһ֣⣬ͷޣ簡ʱ¾µˣñȽԶĲǺУõģһ书ߵ˰Ѷˡ
ŷС΢΢ͷֻȻƮƼΪβĳСİΣʱǷʦ죬ôΪβ£
΢΢̾ǰɽµֿջԷʱʿһϵĻֻ֣˵Ҵʦ㣬ҪҴ磬Ծˡ
ǷʦŶһЩ׵˫üҲǺֻ֪Ƿʦ溮˵ǷŮ̬죬ȴͬһʫɽ⣬һˮзְޡ˵룬ͿԵõ顶Ŷ¡ŵþŶߵ£Ҳһԡ
ĵô֪үүѲ״үүȡģǡͬʱԴʦǰΪΪ
Ƿʦͷͬʱʵүүô
ȻһЦ

ѴȴĲСꡣ
Сվһķĺãһ磬Եǽǰڷкľļһԣļ֮ǰһ̴һƵľ²躣İźɫŻ̺
ڣϥŵһһµؿųС꣬ڵ˯ˣ
Сͷǣʦ
ֵѪ컨Ķˣ
Сվıֱˣʦң
ͻȻ͵һİΪʦ֮ǰô˵ģ򲻵ѵʱȥ£ǲܼԶͺ¿վȻ
СĬ
˳һŻΪƮƼɣ
Сʯͷһ㻹ǲ
ƺû˰취һ۳С꣬޿κε㼸ģ;ĻϰӰȽϴΪʦҲΪ壬ǲҲ˵ȫ𣿣
СȻƺȲ˻֮ʱѿڵ֪
һ㶣֪֪ô֪Զͺ¿ʲô𣿡
С귢ˣѵ·𣿡
˹˵ĳЦǲЦ·ɣ֡ߺߺߡЦ֮ǵҹɵּڱ㸸׵Ľʿ֮һ
СǸΪȣǱҸ׵ֺ
˽סСĻŭǰǱΪǳʹӡ
ʱơһڶ˵Ķߣ˶Ȼסͷ˭
һɳƵ
˵䣬ǱƿŵŮӿأ˵£ʦҪһͬʱǰǸɳƵʹã
ŵŮӲǱˣǻһµŷϣŷǿڵʦּСҲڣеʦ֣
Ȼŷüʱ򣬳СһŭдϣŷΪΣ˺һǡǡҴɣ˵ŤҪȥȴЦˣ˻߰
ŷŻתӦǣʦ
ֵС꣬Ͱ϶Ϊʦһ裡
СŷȺϥڰǰŷϸһæԲ躣ȡСɱֱʦͳСǰŷŸԼʦȥ裬۽ЦŨŨ۾ȴ˵һ⣬ضŷϵŷϿźղһʦֲ΢΢һһβˮǵڱ⡣
˿ǵˮЦϰ£
ŷһ߸С裬һǳǳһЦûаʦôˣ
˺Цõﻹʦ
ŷϸȥӺرվͷʦʦˡͽڴĮ⹫⹫Ҫҳŷе
СʱӿڵʦȷˣֶŷϵʦãҲǵģҲҪȸʦ˵һ
ŷϼСԼ˵Ǹмæǰұ֪ʦʦģû뵽³鷳һ½һ£æòɿͷŷϴ˿ƤһʦµԣԾ͡
Ц˺ˣΪʦˣ°ɣ
ŷ۾һƳС꣬Цºʵʦʶ⹫𣿡
˹ЦΪΪʦڽ˵ǿֵģ
ԭСŷϵʦǱˣǽϺպ²֪ˡ
ŷȴǾʦ֮ǰôûиͽأ
ЦʱСΪʦһʱģûи㣬˵Ϊʦ⹫ʱͲͣΪʦͷˣϣûи⹫Ϊʦ˭ɣ
ŷȻһЦûˣʦھ˵˵⹫°ɣòã
˺ǺЦúúãΪʦ͸˵˵

ľ¥ǬԺŶףеʮͩԵøͦΣͩŸָĻͲݶԵЩ㲣ĲȴǸľ
˫ھͳһɡȻһƬУ㲛ڼ˵ľչ²õúܿ죬ֻûаƮƼϢȴļҪͻأӿ겻¿յġ
תĿ᷿űǬ¥¥ϣһƮƼһθƮƼ٣Ȼ˫ɬһЦֻϷһƺҲϷֻѲԼɡ
м᷿ϢһǴ󲡳㲛㲛ƺûпе˫Ʈ꣬ĲһǰƮƼֻԽԽģͬһƬУȴǿ˴˵


ʮ 
էнһԹһ糿Ȼ㲛飬е㲛ǿͩ˫ıӰһɡįڵϣͤͤ˫٣ַԹת
㲛ƣδû˫ŽϢˣ
㲛ݶѹ֣õһֺ٣
˫תЦ˵ѹʲô˼
㲛ȴûһǰɡ˫ϣ˫ãʪ˻ģҪ
˫һƲǰлģ˻ۣҿɾûǸˣԭ㲛ڼ䣬ƷҩǼҩͲιҩ㲛˫ⷬ
Ե㲛ڷۿڶȻһͣһЦĪ˫ϲҪ͸ȥ
˫㲛Цֻƹֻѽ
ʱ˺ˡȿȡɿ̧ͷƷԶֳһɡһϺʳС˫һתЦ㲛㣬㿴˭ˣ˵һðܻԼķȥˡ
ɡµ㲛˫ôһ˵֪Ͼһ죬ͷȥ̧Ʒǵ㲛ǰ㲛΢ƹӣ
ƷЦ㲛ȥɣ꣬պãҪ˿Ǻãȴһ뷨βҲãҸպÿԶչΡ
㲛ллƹӣµģûôˣһʲôȥˣ
ƷɺǺһЦʳе̧𣬵²¿ʲôѽ
㲛º棬ҿʳиӣһ˱ǶǰʽĶ˵ɫˣϲ㰡ȴǺȻζľ˵ϤȻĵţǸĻƻ裬ǸӡԼƮƼһ龰ʱԼҪȥػġǡʽкƮƼһĻǵԼʱһѾİԼʱҲ֪ʹһӾƮƼ
ϲɫ㲛ȥ֮һֵǳƷɿϲתǵ㲛Щƣ㲛˵ϲԵľػػġǡʽ㣬һȥϺߵģ뾹⡮ǡȻ￪˷ֵģ¾ûԥ㳢ģǲǲ԰ȥǵңȻƭڵġ
ʵƷ֪㲛ǡʽ㣬ķֺĴѰңҲǻ첻ˣҵһңһԳȥ㲛ġ
㲛Ǽˣƹӣĺڣҳһ֪ˣ˵ձһŽڣţڵģģ
ƷһϲǾͺãһЩˣ
ʱ߻ԶԶıƷɵĻе磬кóԵģôң˵䣬첽˹һ־ȥʳãȴǷƷ۾ݺݵص鵱»⣬һͷСʲôѽԭʳʳˣְǿķŻʳУһȥŷ㣡
Ǿʱһ֮ȴҲ֮ˣ˭㣿Ŷ᷿һš֨һ򿪣߳һˣʹˡ٤Ϣ󷨡ŷ硣ŷ֮󣬵Լ˯һΪĿͷУǰûƮƼӰ֡
ԭĵɽׯԼڿʱƳȺƮƼ´ϲ˿ͻȻ͵ϮԼѨǱֻ֮ʹ٤Ϣ󷨡ԱԼѨͬʱҲǺ֪ԼƮƼжأĩҲδԼǼʱл룬ƮƼ᲻ԼᵽϼɽȻԼһĹĹдƮƼŷ֮Ĺʲô֮ġԴ˿̲߲ѡ
еŷ޶ǶûмŷСĳһ˵ǰŷ統ŷСȥģƮƼΪŷСغԵʣǵŷСƺͲӦӵġǶһֵʧǾͲˣ˭ϡߣ
ŷ籾ͷϣҲ룬ȵСѾͷ˭
㲛Ʒɶû뵽ŷ羹һ׵ˣЩȴ˭СѾͷ˵˭ܲţ
ŷǾԼ˵ЩףһðɣҲ˭ôأ
ʱ˫Ҳ֣߳߳ӣŷôһʣ˫Цδ𣿡
ŷ翴ǰ˫Ц㣡
˫ãѣĲŷС˫еŷСԼǴòϻ书Ϊ϶ŷСҺŷСദĶ̶̵ļŷСּ״Ůӣǰŷ
˫ͷֿջһû뵽㻹ǵң
ŷأ
˫ЦǴҶǲĻһȰɣ֪ģ˵Ҫһģ
ŷȻô֪ƮƼ϶˾;Ѹĵ۸ء
˼Ǭ¥һȴءһͻȻ˵ǰһǴѵĴеԺУǴڷһˡ
ɻ䣬ǰԵǺ˵һѳǵ˵ʺ
˫ؾϲ죿죡㣡
ֳֳ֮˲Ǳˣ졣֮ǰµĺɽŷСԼǷʦһֱ˵պȻʼ꣬ȥɽŷСֿˡǵķΪﻹĶʮֵܡֻʱСһǾͷһֱиڸЦǡǬ¥װ֪˶¥Ҫ˺ƣһЩƲ֮󣬳Ա֮ȥ֪죬ֻ֮䲻·ǴǬ¥ĺԺ
û뵽˫һᣬоЩᣬ˫㣡ȴͬʱƳŷ磬¾Ȳѣѿڵŷ㲻෴ķȥ𣿡


ʮ 
꣬£ȴġ
ͬŷȻʶ죬Ϊŷһ˫ؿ죬ں˵
ͷԣﻹеڶŷģѾôˣ˫ǵ죬ιˣ˫֪ƮƼȥ˰ȥŷСԲôһʡ
ʱ㲛ǰͷ΢Цټ㲛ȻԸ黳ЩȻҲ˵ͷƷɿﲻ⡯һ¡
ŷȻҲѾףתˣ۾ƮƼ
˫ߵǰѽŷСŷ磡ףͷŷ磬Цŷ»Ĳ֪
˽ʧŷǲţĲ֪
Ĳ֪
ʱһӵ֪
ͬʱѭȥԭ쳤ȵŵǸڵϵˣ˼ļΪСԼĪʮң˿һ˫۵ת֪ڴʲôע⡣
˫ŵ죬ǡ
Цҡͷ˫㣬һǾͱСӸ١Ļδ˵꣬ŷȻ˸ǰ˵ɣ
ǿŷ˻òǼΪɵŷ磬һ˫۾Ƕŷ磬ŷŷŮСии㿴
ŷҲδ룬˵
üЦãҪ˵ˣŷŮҪ֤λСˣ˵ŬŬ졣
ŷһ𣬵ãҴӦ㣬˵
ֻŷһһӦȴļȲĸΪôŷҲӦ˼ɣ˭֪ŷȴҲδһۣһЦŷƺӵ
ŷ粻ջü죬ʱ˫ǰʹɫǿѹŭ𣬡ߡһȥʺĳȣվ˫ԡ
˼״ҲǽãһʪĵվһߵǺǣδ֮һ·񱼽ǵġԺӦɣ˵꾹ŤҪˡ
ŭĿԲüͷ˺˵˵ʲôδôȥֵط
˿ֿһ۴˿㲛ԱߵƷɣǺЦ߹Сûк˵˵δÿһȥֵط⡮ԺѾǵڶιˡ
һȫȻŵӣ˵㲛˫磬㿴㲛ͷ֪˶˵ûдˣʲôίһ㣬㲛ļͷ
˱ҪˣȴǼ㲛ݺΪԼ֤һ㣬㲛һЦлл㲛
㲛Ҳδ룬֮ɫ𣬵㻹ߣ
˵ͷ˫ǰȻʶ㲛㣬˵㾿ʲôˣԭ˫ǰ֪죬֣ϾڴĮʶõԭ˵Ͼһּ֮Ⱥֵ㲛֣֪ƮƼ䣬ľ˾Ȼ˵ãԲʡ
ƺаգֿŷ磬ŷ˿ԵͷѰ˼ƮƼôȺãĵĿԸıһôѲ̲סįԴƵҡͷʱ˵ŷŮҪ˵㻰ɣ
ŷ̧ͷ۽⿴һֻۣǱ֤λӷߣûб֤˲Ϊ㣡
пЦĿһտضˣ
첻ɵһЦһŷ磬ĵŷĮ飬ҲĿɰ
˫ˬһЦѣȰ㻹ǿ˵Ҳʶɣ
˺ǺЦʶʶüˮ޺˫Ů콭һڷĸֲ֪ĸֲأ
˫ٷϻ˵
кȻЩ־壬ȻҽڵѸһֻΪδüڶּۣĨȥ˲䣬һԾݶת۱ʧˡһȻ˫ûס˵κ˼
˫ɫأһֵţ
һһֱĬԣճСӦҪȴһȥҲ֪ΪһֱҲûиκ˵£˫Ҳ֪ʱȴͻȻ㣬˵ǸԽдСС鶼֪ĵţ
˫ͷ
㲛ͬʱʲôɰ˫ЦŶ㲻֪֪Ϊͬʱϲ㲛ҡͷƷȴЦǰһһΪصɣеӾóṦǹӡζСòͷȴΪںڰгûڹ֮У׷٣רΪṩϢŸ֮¡
˫ͷҵڽһܺãʧʧǴӲҲʮֵ͵
ȻʵôǲǸɱ֯أ
˫ҡͷɵãŴӲܹɱ˵ģǲǵδ类ɱɱ˾Ͳˣ
ͳСһȥʯ˵ΣҲ֪ЩʲôͻȻʵô˺͵ĸأ
Ȼǵˣֻһˣкܶ˰ô˵ǲҪ֪δʲô£
ʱŷȻӲɱˣ
顮ߡһΪ㣬Ѿµĺɱˣ
ŷˣ˵ľϲһתȥ
һī̵μҲŷıӰ˫еŷҪȥԺ𣿡
ŷһ٣վѵȥ𣿡
˫ЦǵǣֻԺ̯ӣһˣԺϰ廹ڲҵʣ
ŷһѰ˼ǴӦˡ⵹ǳ˵ϣ˫ҲȫްգֻԼʵ뿴ƮƼÿȥЩ绨ѩµĳʲôȥˡ
ƵһɼŮ˼һֻ´˿̶˫˼ɣԵ㲛ŮװʱǾ˫޳ɡ
ڣԺȻΪһӾһԺĴţҪǵ˵ĴòһӢ٣Ц˻ŤˮͰӴ˵һ磬ϲȵؽиͣ


ʮһ ɢ
졢ƷɣȻŮװ㲛ŷ硢ƣԣ߳˫˫Ц
ԺЦϣ۾ȴѾû˿Ц⣬Ƭ촽ţþòűųһ仰ܽءžǡ
˫һЦƺֻص˵ǸһЦǵžܽأ裬⿴
𱡮شӦһԺҪ˵ۿˡ
ʱ¥ݺķӵ߰λЩɫŮӣ˯졢ذ¶ɦŪˣôߥһѷ˺ЯȥŶÿιһһʲôӰ
ƶϰΪصüͷ۾ˣŷһӣ㲛סҪŻ°㣬ƷȻûֵطüͷһȫ֪ӣȻЦʲô¶ûһ
ͬʱ˫ӯƮǰ˵˾ʲôŸ¥ݵһɹ߳ȥԼķȥһԺĹֻ㬶飬һ߷¥һ߲ͣػͷˣأţʲôѽǣô°
ֺԵһС˵˼仰
֮˸ƣ˫ȥܿ˾͵һŴ᷿ǰһ֣˫ʾǽڷŵԣߵţû˻Ӧүܲܽ³һ£е㼱£
һͨͨģ֮ôץ๫͵ȡ
Ȼ߻ûһӦ𱿴һ˫˫˸ŵƣ̡ţ£££
ãȻ㶯ֿ˫˫쿴ˣʱŷٿشܵſڣһƿ𱣬ʩš
š۵һ󿪣ȻƮƼͳСϴǼӡ
Ⱥ룬ӳķڳΪ£һƮɢڵһһϣһ֮ġͤ򡷹ǽϵ۴Ƿ£һ̴ɫش֮һͬɫ١Ŀתһżװεķ֮ϰڷɫģµĴСӵߣûгĵģһԻһ裬豭
ŷ⶯Сɶ˵ıӣֻݵζɰ֮ϲĲ㣬˫ǰ۾ֱֱͣǰѹɫϣһžƮƼٵ龰㲛ڿϵʽģǲػġǡʽ
ʱ𱾪һе£һŷۺ춥޺ϵһŮӣ˾̧ȥʹҡǰŮӵ壬вͣؽš¡ǰŮȥ㲻ֺ˫ЦǰȥŮҲΪˣЦʳָŮǰ£ͬʱ裬õĵģֻ⻰˵ģ¿ǡԺĽƹ˳ֱ£ʫ黭־ָͨ׬Ǯأ
˵䣬Ůӡӡһת˹ڵĵһǣιأ
˿ȴ˶ûס˰ɣ
˫תͷһ̯֣ʧ֮ŮǱƮƼѨʲôҲ֪
ŷȴߵµĴǰιӶЩʲô
¿һŷ磬Է˪ȴģ֮ﻹʲô
ŷŭٲ˵̾ϻϼҲǲţ¶һѷذס
ŵöµ˵˵ȺȲ衢ʫӣ˵һ޹ؿŷ硣
㲛ʱߵŷǰҪȷʽǲػǡģһСǺ裬ѿڵӦ߲ã軹ȵģ
鼱ھȥ׷
Ʒɵãɵˣ׷𣿡
ӿЦŷĺɫֽĴڵġ
ȻԺĺԺһ㲛Ȼһƣ
һ˼ԺֱǶš

ȻܴΪֹҪ˵ûмŷӣŮĶŮҲûŷĴζ˸ѡڱ°ĦȫƮƼȻ˺ܶ࣬µĲƺҲ֮˺ֻܶ࣬ڵԺﾹµĻ
£ΪƮƼһʱ˵Ļ
ƮƼһЦ벻飬̸ֻ绨ѩ£𣿡
΢΢üָȴǲͣһһɽˮƵʱ˻ʱ񷭷ɣʱߣʱ·деɽ֡
ͻȻһˣУЦɢΪɢۣɢԽþԽۣⲻ֪ɢ̫þҲɢ
ƮƼȫһЦԾɢֿ͸˾žأ
¸ƮƼһƮƼУһЦ۵ֻǵɢʱ۵ҲǵɢʱĹӣôʹӣ֮ĹӺǵ𣿡
ƮƼһ糾Ůӣȥɢ˵ϰΪÿ춼˶ĵÿն˶ʯãδݣʯδã䡣ƮƼΪ֪һ˲һֻأһɳһ硣
ǴֵƮƼǴһźɴĶңǣµĽŲͣ£ͣǬ¥ǰãתߣȴǲ֪ηѾЩԻʮҴҶǲ֪Լ׷ʲôʲôָ׷أ
֪ƮƼߵֻ׸ߵʯʨǰãǰֻèֻСèѾèԣƮƼתֻǻ˻׵һ
ƮƼЦȥĵôˣҶӦϼɽ

СȥǬ¥·ϣȴƣƮƼǱڻĻġ¾Ǳڽ˶Ϊ书Ҫĵ¾


ʮ ҲŷС
ָŮ㲛˳ǶδƮƼʧ¿ʼԵؽƮƼŷСǷʦԼ龰˽
ãȻһźཱུ죬ʲôھͻȥ˵δٿջأ
˫ȻһЦã˵öԣҲвѵĿԣ˵˼ֳ¼ǣ顮šһǸϿȥһֻ˫пЦԼ˵ĻԼмأ
תӭһݵŷϣΪձΪʦжԽŸɴ͵ļ¼ûᵽ䵱ӣǼʦȴûĺȻЩ٣ƺûϲŷϣԳ㲛ŷ΢΢һͷһûпŷϴ߹ʱֻԭͬһľ
ŷϵڿһͬʱҲŷ磬ǸΪѾ˵ŷС󾪣ͷѿڽеŷ㣡
ŷ֮ǰĵɽׯʶŷϣֻǼŷԼͷòҲǵͷӦڳǱֻΪ֪ƮƼһֱڵŷŲҰֻ֤ԼֻƮƼע⡣Դ˿ͷŷһԶɽ˫ü˶͵ɽ塣
ŷûע⵽Щŷȥϲŷ㣬û̫ˣֿһΪҵˣ
һ㶣˫ĵѲúдʦŷСҲȾָ
ŷƺƺףףŷеŷСŷ磬ŷͻȻɢһֱΪԳеĲͷеĹ⻷ƺȫŷСߣͬƮƼһ֪ԼһֱŷСӰ£޷̵һᵽƮƼıŷСԣûѹŷе޷ŽķͬԱ͹¼ŵĸ߰һ̻ɽһӿҲŷСҲŷСŷ磡ŷ硭ŷ缱ǵӰʧ˵ĶĤ
ŷϾɵñһһĨǰ˫ˣǶ֪ǰɣǹⲻң԰ɣǹģʱɵɵվԭصȻ˹һŷϵĸ첲ŷ㣡Թǵģŷһͷ㳦ǼĲ֮ϣŷϵɭɭɷһ㳦ĽǱˣСϡ¥ŷϵԼʺһǽŷϲûȻһЦǲǲȻһЦͲζҪɱˡ
컹룬ѾĿŷһǵȥԼҲĸԸŷս΢΢һŷֱ𲢲Ǻܾõԭ֮ЩۣǻһĨϵӰ
ֻһĻ㲛ۣ㲛ǰ̫黹̫飬Ϊһ˲ͬʱڻᰮϲͬأ

죬Ѳֱܷ绹ϣֻճΪһɫ
һɫУŷСһɫɴȹˮ˿ϵһŵĺᣬͷңɴֳµһƥһ·ֱȡ
ŷСֵ֮йȥƮƼ֪ÿƮƼĵʱܻһĬĬȥһطȻһ죬ԷˮҲ˵Ǹطϼɽ׼ֱϼɽлһ˷Ų£ÿÿҹһˣŮ

˫ǿҪǬ¥ˣԴ޾ɵƷɴ˿̵㲛㲻øղһ·Щ𣿡
㲛ƹ˵Щ鷻ǰųĶӵЩ𣿡
ʱ˫һ죬ҡҡͷӿڵЩ֣д඼ЩˣЩƽտǺٿʲô飬ʲô书š˵ˣٿסڵ˫򣬿Ʒֿ㲛˿ʲôѽǵģҸղſһֻۣӵġ¾
㲛ƷһЦڲӺ޳ʦǷԻƷЦ²ţ´ǧﰡ¾š书ؾ㲛Ҳǵͷֽ󣡡
顮סһôܣԶﴫˣ
㲛Ȼ֣һ쵽˼ĿԻÿЩɹȻЦã˵ĺܶԣ
ˮĴۣϲģ
㲛ͷǵǬ¥ſڣһȥܾСʱӭǰһͷЦλˣǰĺԺһˣСס˵ݣԡ
һĵݣ
һֱƲֵƺȻһ죬Ŀ
Ժɱȥһġϲ֣кδ磡δ磡ԺУͩ£ʯ֮ϣСվǺЦûδ磬ֻг磡
ԭС֮󣬲ûмˣͳƮƼġ¾ʯϸĿ
ʧ磡
ʱ˫˽Ʋ֪Ϊϣʧɣ
˫ЦӣҪٲƾͱưˣ
һȣ㣡
ͬʱһ̤ϲ磡
Сһϲְô쵽ԭ۸ˣһ㶣СЦ÷ۣȻСű飬Ц֪ʱҲʼʶˣ
Сæ鴧һЦﰡûºҿǺǡǺǡ
ʱСصһ죬ģߵǰҪˣⲻ𣿡
ȴǰҲСһۣ㰮漴ԼӣСһ߻ͷǺЦһ߽ƽ˷
˴Ц㲛ȴѾע⵽Сŵǡ¾

һŭȥŷܾһڵϵڵشȴ˼Եʣŷ翪ʼŻ¡ԺʼŻ¿ʼڡ
ŷվӣҲ֪ÿƮƼʱƮƼһĬĬȥһطȻһ죬ԷˮҲ˵ȻҲ֪Ǹطϼɽ
ԣһȥƮƼҪʸҪ֪֪ŷСŷϸɱúдʦ֡


ʮ ϼɽ
ϼɽλϾǶʮﴦϳʱɽнСϼᡯ˵ϼɽ壬壬߽ףһɽΪɽһɽ״Ϊɽ
ڣĩˬϼɽڵķҶδɽҰɫȴǼΪ£Ҷлƣгк죬²𣬲ŨǡҪŮ
ɽһòéǰһŴɴҵݰǣȫվé֮դ⣬껺ƿդéǰСԺ㾪ɶһȺСǰ̾Ϣſͷȡ¶ңǱռ϶ƮƼһһһжԼ˵̫Ϥǲ֪ʱԺھкܶҰһ賤Ҷº
ƮƼѲɣۣǰѰ߲½ǻҳţŵ˲䣬ƮƼͫâ䣬Ǵ󿪣éȻһɫϸ֮ȴſڲƮƼӰéڵĺˣͬҲһңȵͬʱɫϸ֮ǻǴҰϣ֦Ҷ飬֮ɫϸ֮ﾹһ˿Ц˿ͻȻϾӶ
һŵ˲䣬ƮƼͻȻҳһָӡǷٵݶۣһգ֦Ҷ֮ⷢϸֱ֮ԼüϮƮƼǷŭ֮éΨһд֮ݵ롣ˣХվéݺɽǰһþ޴ķ֮ϡ
ͬʱéݶд𣬺ǺǡǺǡ֮һЦվé֮ϣϴŪϷġǧɽˮǬҪЩɣ
ԭͷҵĺǻƺӱֹƮƼԭġ۶ҶƮƼ֪ϴԼһо߶ԷȫȡɶɣҶԷϴҲδȫΪŭл֪ͣǰҪβ
ҶŵĶɽ̫ͶµĹâڵһӰӰֻ¶ƺݣٺЦϷ֪⡶¾һٰʮǡؾ˵ͬʱͳһƤ
ƮƼһ㶣һۻҶе´ĵ֮ͣչЦ·ϼܶʿĶӵġ¾ǣǰҲ׫֮ԣһʹŴ󷨡Ҳδؼ֪ܣ
Ӱ֮µֵˣݵϷ˲֪ǼĪΪ
ƮƼʵǲٶ˵һ֣ɻһ̾εҲ֪
ӰµѾſȴֱպϣƬ鴤ڵţ»ΪϷ㣡
һɽӹƮƼµķ֦ͷһƬ͸ķҶ֮ԸƮ䣬ԵɽƮƼİ֮ϻ壬ǻĵУƮƼؼǳţĵǲǻ
ӰµȻʧӰ٣ƮƼһȣǰֻͻӰȴѿǵ˿һټĵԭԷ㶨һῴϵָۣһĵɱ¶ôһأֻߵ£Ϊֻ£ⷢĵ˿һʩչͻټѰ
˼ƮƼˣֻˣԷĵ˿Żڷ֮¶ԭΣȻ˿ڷһϸ֦ɣʱѣԾƮƼʲ֦ͷƮƼɽһɿһ÷ϣƮƼЦպϵĸҶһͬٴ쮳ͬʱеٴλһΣҶĵ˿ϵЩƮƼķĸڴֵɼͬһʱ䱻ϣƮƼЦЦһһɿķϣҶǴһǻƮƼֶ㿪㣬һƮƼɽɽ֮ϻʮҶʮɡ
ȻҶԿЩʹôƮƼ·һҲûմϣĵϴεˣμȫΪǴ֮ϣ񲻶ˣ˿һѺĵϽɱ⡣ǻҶƺһʱҲ벻̫õİ취ֻΪƮƼṦȷ˫ǲԸӲӲĻκε
ƮƼЦȴҲһ˿ɬ˵ԷһʱκβԼһζṦҲǸ취ĵҶȻԼʩչĵͣȻµĺټѰԣô˵ԷԼɵƮƼĿʼСԷΪ书Ŵ֮ȻûлҶֻΪ֮ʱûаɱϡƮƼĶֻΪԼһ·ÿÿСŴ󷨡鿴Լ֮ǰǷѾȬ֮ʱᷢԼ֮ǰ
ˣֱһ֮÷֮ϣɽɽ֮ϣȥɽҰǷҶƮ裬ɽһۻơȡůɫ֮㣬һһڣھĬ֮кű˴һսĲԤڵĽ

ϼǽϼɽɽΨһڴ
Ψһڴոշɱһƥһƥɫһī·ľɫŮӣٶƺ̫죬ںȲү߶ϰ飬ôøղϵĹô찡
үԵϰһڣϲģǲǿ˼ҹﳤÿ
ү۾ԲԣôǰǰϵǸŮӣǾһСӺƲǮ
ϰƺ룬šô£šµˣǲˡ
үٺЦӣ˰ɣ˵ţֶڵϵıӺȲ裬ʱһƥɱͬǺֻϵŮȴһ£ͷңɴһѵ
ƥүԱʱһȻǰŮӶ֮µɴ¶һһźʲŮһģһ
үסһһڲǺȿȿȡϰæүıϴţ߶ţȿڲ裬㼱ʲôүһ߿һһָֻԶȥϵİŮӵ԰ȿȿȡôˣ
ϰ鴷үıĵ˭㾹˵ǲǿҪˣ

ƮƼڶˣչһɫɽȻƵķҶпʼԾԶԶȥ衣֣衣


ʮ 
ƮƼ붯Ҳ裬ֻΣΪµǿ÷²֪ʱһˣһܻᵯٵˣƮƼĸҲס֮ߺͺҺ趯
Թ˰תǧء
з£һϥǺȻƵķҶ̾͵ĵ̺֮ϣãָת䣬˰תǧص㴩͸ּ֦Ҷֱ͸֮˲Ǳǡǧݺ䡯
Ͷ£֮ϣҲ䷴Ծ֮Ͼ˵ıͲɣɽ紵ɽͷ˿ƮɢңֻǴɫǽ鱡һ
ǲϵȴŮгǶ֮
һ֣ƮƼĵһһ֣趯ֻ趯ǲܽǧ趯ƮƼķ֮ϣҶЦЦг֣еͻӶһzΣⷢĵ˿û޾֮£ɽڡ˿ǵƮƼüֳ֮СƮƼβٿȻһ䣬˿գҶһ㶣־ǻֳͣĪĪĪһƮƼͻȻѣֱµ䣬ۿҪƮƼͷϵĵ˿һգǡѽѽе󿪣ƺڵݣ¶ѪͷﲻסĲ
ڵϵƮƼʲŵ辡еľڵһϴ˿̴ǧƬҶ֯ɵ·͸ǵ⣬ǿɰֻ֮Ǵ˿̻Ҷѵſվ罣ۣ֮ƮƼǰص崦Ѩ
صĻҶԶȡ޻ڵϣЦ㣬йȻƮƼСӹȻһ顯֣
ȫһ½εġͷʱҲΪ͸֧ԭشϢҶ֮ԣֻΪϲСӣֻ飬ɱˣ
ߵǰĻҶ֮µ£㣬㲻½˵ϺɱƮƼ
û뵽һ㣬˼˼ۿƮƼƮƼȴЦЦʫ鱡ͻƻ軨䡣Ǭ۲У£бѣѣѣ
Ȼ֪ƮƼеʫӦ½εסͷǻҶԴ˺ȤͷȵؿһƮƼǰ͵ѨϷʱ벻ͨʱ㻹˼ʫ˻Щת㣬׹ƵĻ㲻ϼһﲻǡ衯Ľҩ
ʲŻȫһоޱߵĿ־壬ƮƼĵܹɱ־˻²Ǻܶ࣬Ȼʲô衯һǸͷֻ¾װɣͬʱһԼ˽Ļ̫١
ιǶԵɱǲɱƮƼԾ岻һԵĻҶȻǲͷߵ㣬㼸ʱôģ
̧ӹҶֵͷ˼ҶתͷƮƼڵϵƮƼЦЦΪ֮»ҶģΪҶеƮƼЦƺ˵СǰһȫദѨ˶ڵȺ򱻾˵ôЦأ

ɽͻɽܲԶһ·ϽΪƽ̹ԵһͷֱʱϵŮһΪ֪ǸĵطƮƼҪȥĵطǸеãŮӿӱޣֱé߼ȥٶԶİŮӵİɫɴ֮һ˫ǾӨ
ŮȻŷСŮŷ硣
ŷСΪϾ뻹Щ̫ԶΪԽԶԽͬƮƼԽԶԽƮƼ
ŷС߸Ͽºڵ㣬УĵҲԽԶԽ˼һˣҲ̫ԶŻһ˵ȱ㷴һ̫̫ŵ㣬̧̫۱ʳסжһʱƾᷳ
ȻŷСԺơǸԭһͻʹҪŻµԺơǸԶǧ֮ԺƣƺͻȻ֮ûôᣬƺЩɰ
ŷԽԽ죬ŷСԽԽ
ŷС뵽ԺƵ»֮ҹ뵽һֻԺ˲еǸ硭ŷСΪʲôԼȻ뵽ЩʼЩԼҡͷҡͷȴЩҡңŷСȻԼѾһ֮ˣǸԼݣʹ񱼡

ҶƮƼЦŭĻҶһ˿Ҳһ˿־壬ͳڳЦϷ򣿣
ƮƼſ˵ЩʲôȴҶԼʲŵƮƼѨʵЩ֪ƮƼԹ﾿Щʲôֽ⿪ƮƼѨƮƼЦ̸ϳЦֻǿѣ
Ҷǲ
ƮƼһһ߻ʬʬѣ
ҶмһЦˣԹŶޣգ
ƮƼãȻһϵм˿أ޸ջΪ޸վ
ҶȻƮƼҲͬʱ䣬ΪŷºһһȻ̤˵С
ŷé֮⣬ƮƼȻעû̫ŷ߽СԺشãתƿ飬øֳéݣɻüµȴǼᶨƮƼһڸȻ֪һǲԭһ㣬һܼ㡣仰ǵƮƼ˵ŷСģԼͶһš
ҶƮƼһۣЦ֪㲻ẰΪӲԸԼ鷳ѣں֪λ˭
ƮƼ̾ϢΪһ˱͸˼ҪЩεģƮƼЦһ̫Ҳһ
Ȼ
ƮƼЦûУֻڲ֪ǧݺ䡯ıɣ
ЦҡͷЦԳ
ҶʱȻȥԻһ߶೤̸ͭˣһһС԰СһЩ˿װ̴ۣһֻƮƼƮƼݺݵǺһڣȴǲҿԣǿ¾Ǹ֪˭ѣףŷСŷ硣
ȻЩͷΣڳ˯ȥһ˲䣬ŷƮƼ֪ڲҾͷŻϳ


ʮ 
ŷ۾ܣ΢̵˫Ĩ߷ֽͲţ仰ƮƼƲȻˣƮƼǲ仰ȻʮЧȴһֿܣǱƮƼѾܼ
ԣŷڿʼЩʧˣʧ֮ʣݺݵضһҽţееܻã㲻ǰɣھո㿴
ȻŷһɤӻǱƳһΪ۾УéݺɽһͷҵĻҶˮԷѸ֮Ʈ
ŷȻܳԾΪζӡͷƮƼԾͬʱŷ˺߳ߣͬʱһöһꡯ˵ͬʱĶͬʱһ󼱴ٵ
õõáŷ鲻ٲ
ҶͷҡϢŷǰ߲Ҷûмŷ飬ҲûмŷСѾʣŷСֻΪԷŮӡǵ׸ǵĻסǧҪƮƼŷСֵ֣Ĵ۾ȻⳡԻҶһ˿һ˿⣬ΪƮƼѾһŨŨɵѬҶеĵǴ
ŷҲûмҶǶԷز˿ҳṦò䱸֣ͬʱĶԷеĵͣҲǾŷˣϾԵ͵˿Ϊ˷ëǡŷԷڽŷʱҲ˵۶Ҷͬʱ˫ֹۣһꡯһ
ҶûеͷҲûҡͷƮƼ
ŷͬҲûеͷҲûҡͷһ˫ضŶԷϻ
ҶЩԾһЦ㣡ҪСӣ
õõáŷǲٲ
Ȼ֪⼲˭ԽԽŷûϵһҶԼͿܶԸˣҶȻͬ顣ʱŷЦȴȻһЦΪŻȥƮƼéݺ˳Цŷ
ŷ飬ŭеġһꡯҪҶ߳ŲϷ֮ǰͿƮƼѪ岽
õõáǾéݲһٲֻҪһչéݲʮͻأɽ¾ͿԿˡ
ŷ鵱ȻŻҶĻΪ˿̵ȫжΪԷճ룬Լ޷ģ˵κɱƮƼֻſɱƮƼ
֪ΪȻϣ⡮õõáÿһЩҪĵطͻȻʧˡ
ͣҶ磬ֱץŷ磬ѷֿŷʶҶֲŷĺڷһӶȴǶȻֱ¼ŷ米󼸴ҪѨŷѱס÷ֺ˳ֻҶͬѨҲһס
ŷСĺҺңǿңǰһչ䣬̿ԿǸƮƼáéݣǰƺǸéǰĲԲȵƮƼģŷСʱ
ͣŷСǰƮƼģȻֱԺƣһǰֳŷԹ񣬻ŷȴ濴ԼĺɸֵӣȻŷȴ潥ԶȥģѪޱ׵سԾԾԼԾ˵ҵĶϱѽŷСֿʼҡͷҡͷغ
ֳڣܾǰ㡮⡯̤һŷС㿴ʵéݣéǰûˣҲû֮ǰһƥƺֻˣéǰСԺߴߴؽиͣ
֮£ɴ֮ŷС۽صʵƮŷСƿţɣĿéݵӡĺۼȻĿ˵ϲǱȴ޷Լĵĳ嶯ѿڵƼ磬𣿡ûƮƼĻɽеķҶˢˢˢ졣
ŷСͻȻһֲԤУݣֳǰҰʯϵһ֧ɫȸ״䷢ע⡣ŷСϸضżϵ֧÷ֽסĿϣáŷСɤЪ˹غ硭硭硭
ɽҰȺɫÿһƬҶҡŻص䡮硯֣һһɽӹŷת˫ĿãȻžյϼɽֻԼһһ

ѽƻ裬еһȺȺɹգ۱ûȥˡ
᫵ɽ·ϣƮƼһ·ֱϾǣŻеŷ磬ֹŷСƺʶˣŷĻҶҶںߵ㣬ΪҪҴߣѲһˣ
ҡͷЦģⲻ²µ⣬ʱһ·ѵûо쵽ϸСɡֶϾǷۼ𣿡
Ҷüûע⣬ʲô˵ģһȺں֮ڣ
ѽľ񲻿ϣ˵пܳˣҲ뿴ǡɮؤгˣɲ׶Ըģ
Ҷβŵ㣬˭ЩҲǳƮƼģ˵ǳšģûֵţпܣпܣ
˵䣬ǵϼɽĶϱ߳ڣȴӿЦԭⶫϱߵĳһڣɽ»гĳڴֻв߳߿ⲻ߳߿İڴͼаʮŽɫкСеʿؤһãȻˡ
ЩȻûиõκ˼еڳԷе졢е˵ЦеˣϷģٽŵġһ㣬ͬ
˼ҶȴǴȵ߾ȺˣˣȫүÿûԻҶǾû棬ŭͻӶǵ˿һ˲һڶ¡Լ˿±ȶ첲ģضϵģ촦ġҶЦȻЦ
ΪЩ˷Ƕ˸첲ȶĶ촦˵֫һ˲ȻֳԭЩ˵ϣЩ˻ڳԷ졢˵ЦҶ˵һŶ³ɫ촽Ҷû֮£̧ͷ죬˿ƲߵȾͮͮϼЩϼڴ˿ϼһķҶ֮ϣĵǬ֮ôᡭ
ǵҶͷٴοЩʱЩ˺Ȼڻ˴һŤ϶ԷӸͿеģ˫һצͳԷѪܵķε̰˱ģ͵һѶԷ˫ġҶɱʱ˼ľ󣬲㡭
֮ͬȴǵǧ󣡡


ʮ ·
Ҷ֪ʲôǡǧ󡯣ȴ֪ĵ󷨣Ժֻһ֣ӣǡǧӶ֮ѾһͷǰǲľǧֻĶŸʽĵǹ
Ҷ㾪ſ־壬ҵػӶŵͣȫƣȴȫ·ЩǴɱģһҶͷð󺹣ءһԵͻҶ޶£ֻ߾ȫסӶţһʱ֮仹ЩֻǻҶһȫȴǾ˿µƥһ˻ֱǧȥ񼲺Ҷ֣ǻҶȻѾˣΣ׷
еĻҶ񵫾ǰ´䣬˷һɶߵľ޴ɽʯͻȻ˽һ˼ټл˲ػƻǺХľʯӰɴЩʯַټˣһ㣬һ߻һߴǰ֪˶ãǾƣЩʯ޾
˿йЩ⡮ǧһһʵĪ⣬ЩʯǲͬǰЩ˺͹ſ˫۷סľʯȴǱʯȵһˣֻҪǡˣҶһ̾û뵽һҶҪ׵ʲôСҲǲޱ˵˵Ҳգһˣֻǰװ״޶˵һֺֻȻɿϵŷǰѨѸסƽһߵľʯ
Ҷһ㣬㡭ȴҡͷһ̾²
һֱ۱Ѩ˵ȫҲܶŷĿǰһУһ⿪ѨλζԾһ̽ƮƼıϢһɨҶһѷذǵڻҶؿڣ߳ôˣ
ҶЦϷһɫСƿȡһ¾ͺˣ
ŷŰɣ͡һذ׻ƻҶǰصĺ磬Ҷͬʱһ㶣ŷõɫƿŵƮƼı¡
ת˲䣬ƮƼתǰһĻԻȻŷȻһЦÿμʱ򣬺Ҫ˼Ҿ㣡ƮƼǺһЦ׼ڣŷǵˣպͷӿǵһ󣡡
ҶȻɫһ˵һ仰ͬʱܵľʯѹ˰ߣֻСۼȫѹ˻ȥƮƼһϸ鿴ʯһС֣ŷһתк֣Ƕ㲻õģ
ƮƼһЦȻֱŵǿʯײš̡죬ǿʯȻͰ˰ߣƽƽȵڵҲٸѹ֮ʧȴֵʱȫޣֵǿʯ֮ѹƮƼ編ƣתۼܵľʯȫֹͣת
ڹŹһȦĻҶȻ֮ؿƮƼһԵŷһƽֻǴŵһ˿΢ЦעƮƼҹɫŨȴ޷סе˿ĪϲãֻкƮƼһܸܵϲá
ʯȥʱ˶ˡˮƮƼһˮѰȥŷԱߣҼǵһСӣͨػӵġͻҶƮƼ˵ȴǣ
ƮƼţǣǵǰҲû󣡡
ŷͷһǸ̫˵ʲôǧ󣡡
ƮƼ͵Цߵ˵ǲǼٵģƮƼǵڶξˣҲֱҡͷҲûǴȷ˴˵еǧ󣬾˵Ϊɣб仯ݰ֮ǽ˷ɣͼ׺
ƮƼȻ˵ʱ˹Լһսʱ㲛ʱᵽġǧ񹦡ڷɣͬʱЦмɣ֮Ҳ֪һ˵ԴڴսʱŵġӱҲûʲôһЩͻĽˡ
ͻҶƮƼȻҲ֪ʱˮȻƾʧǰȴһԭͷЩľǽɢȥ¶еһ¡ֻǺȻһ΢ϤϤ˱ŵһζζԽԽأȻоͳһ㣬һ½ϵ㡣
һƬƬ֯ɵƤƣ߳ߣд׳֫۾ƻһСȴǿڿ˭ҲĿ˰ɣѪһŴȻſڵβһһڵƶ·ϼ졣
˶û죬û·㣬Ȼ֮ˣǰһǾͺһ
ȻˣŷȻͻ룺½ߵ̫ԶɣҪȻôȥأһ룬˰벽ȻڿնѸ֮ڿһβǳŷ擁¶Ұ׵ĶƤ
û˻Ϊһôٶȣοһ½ϵ㣬ŷ統ȻҲû뵽ŷȻ۾Ȼᣬף׿ƮƼҲᣬĵԭֻһ½ϵ㣬ôճյؿ㣬Ͳҵ磬Ѿߵ̫ԶҲܻصˮֻø㣬֪һһ
ͻҶû뵽ŷ羹᲻˿ֿƮƼŷһƾͿɱ㣬ҲԼȥΪ֤ƮƼǾһ磬˻һ״չײβ͡
ŷЦʤЦ
ƮƼһβ㷢Ƥʵͣһڹڹءһ죬Ƿֿ㻹ڴڵƮƼ۾ȴѾЦ⡣
ŷʱЦ෭ɣǵıҪһƣ㷴ӦΪѸ٣Ʊ׾μΪһתֻ׳ǰ֫ӭŷһƣŷ糯ȻһЦתǵתŷʧˡ߰˸غϣŷ缸ǲ㱻Уÿÿ֮ʱƮƼΧκԻҪλ
ǼԼֲϱ˻ĸûصˮȥˣȻվǰ֫žžžĳƣƾΪҲ˭ƻβһڣԾҪߡ
˾Ƿ׷˼ĳļƣ޿κһЦŷȴ߳ҾͲŽץס㣡˵վͳ׷ȥ
׷㣬ܿˮת۵һӱߣȻתȻ˵ƮƼҪ˶ֵ࣬ˮ


ʮ Բ
ǼȻ·ֻ˵㡮һˮ˻һţҲˡˮҪ½ܶ࣬׿ļˮ㶣ȻûԸ
ŷȻһƮƼ䣬б̽忴ұߺӰǱһС
ǳģų֮࣬࣬ھڴϣˮܼ˳ֱ¡ƮƼŷڴβͻҶڴͷϷǵ㣬ɫӰԴ«έ«ݶѲ֮ˮֲҹҰ֮
Ҷٰ㾯СΧˮ棬ͻȻðˮ棬һƮƼһԵŷ磬ŷڿƮƼֻûرܣĵµŮӹȻ֮ŷȻü֪Ǵҡ˻ҡŴ۾е䱩ʧΪһصǧٽġ
ŷͻȻһ죬սƮƼԺϸﲻҿң
ƮƼګګûУ
ŷ确ߡһ˵ûУ
ƮƼѾȴŷһ̾ϢͷԲԣ¶Ϊ˪
ƮƼȻ֪һġνˣˮһȻҲ֪ŷһתͷŷ磬ҪڣȴҶϷף֪ǾʯĻصģ
ƮƼŶһʯ˶Ǿʯ˽ˣԱǾʯ¿ȥ㿴ʯĽ֮װʯͷɵι飬ԡǺǣ
ŷȴǺҶĵߣͷӣȴ޴ɷֺݺݵСұߵˮһơһƻһˮ漤߶ߵ˻˾һˮºȻðƵĽ㣬ȴǷнԶˮƮ㼫ΪϸŮ˵ƮƼݣһ죬һ֪ǧ񹦡ġ
ƮƼһھ㵵ŷ磬٩ĹоȴǰȻ죡Ҷͬʱһŷ磬ĵѾͷĹǲСѹͷ˵ƮƼŷСһ֣ŷЦЦȭͷƮƼĺϣţ
ԭûˮУϴаϲӲǺ֪ϸǸֻ֣ˮаβ棬Ż֣׼ƷСʱȴǱŷйһƻ˸ţд󺧣ʹȥһ
ƮƼЦͻпʵǲȻСţӦÿ޵ˣ书ΪȴˣÿһΣ书辫һ㣡
ƮƼЦ˵أǰûСš
ҶȴᡮŴ󷨡
ƮƼǰ
ʱŷᡮŴ󷨡ͻᡮ˵ˣδģʵĿֱ׳
Ҷ̾һŷ֮ȷǲãҲȲѡ
ŷЦһɱҲȲѡŷ˵ȻһȣпҲ˵ƮƼķԼֱϣͬʱƮƼǰ˵ĿǸʲô衯
ƮƼеıӰȻһͷǵ£ǣʱС˳ˮȻͷǰҰʱͻأӳǺqqĸߴĳǽǽ֮ÿױɼĵ߸ߵţ΢΢ҹҡҷš
ҶϾǣ
ƮƼ̧ͷŷʱҲȻǣδ磬ػӵģԲԣ
ƮƼЦͷʱˮƽƽټһˮ֮ĺӳ˵Һ֮СֻҲǲеƻɺУҲи󡭡ҲȻһЩػ֮ҲǲУֻͷƮƼŷ磬ŷһδȥʮػ
ƮƼ˼ã⣡һԵŷһιǸŮҮȥʲôʮػ⻰˵ģȴתͷȥЦ󣬵ȴǺŮĲ޶£һΪŷȴǿһƮƼ㡭㡭㲻ȥ
ƮƼŶһҲ֪ǴӦ˻ûӦŷǵͷȥôƮƼһֻȴӭ滮һֻεδӶ˼£תۼ䣬ֻδ㵽ƮƼСԱߣһಲ߱Ĵ͹٣Ҫɣڿǹʮػʱ򰡣
ŷ̧ͷŭϹˣ˭Ҫˣ
ǴǼŷĻò־ŷ߳ŭһ˫۾ƮƼȴǿƮƼϵļۣ±߰˷֣ʱҪԷ˯İɣҪȥĻҪȥˣ˵գһδҶҲδƮƼȴǿŷЦЦƺ⣬ƵŷЩĻңԣԣȻƮƼҪƮƼŷһ֮ʣͻȻԳ棬סһϸڿֱδ֮ϡ
δΪʣŷƮƼԣ۾ֱضƮƼ˵ϲǺޣȴʵƮƼұϺݺݵšһѣƮƼ첻ҷʱǴȴһҡŴһߵ͹٣һϾɣϾǵƿɽˮ۾ᶫϣʷƾãģ޴ƺΰ

ͬʱϾڣʮػĵϣһŮӣƾأжʱˣǸողŵϾǵ㲛ͬĻ顢Ʒɺ˫ʱȷʵؼ򵥣ǺܶʱЧ˫ҵšĽͷˣȻͻһǧƱõƮƼϢ
ȻҪۺܸߣϢȴǻʵۣͯǵŵĴȴֻ֡ϾԷ糾Ͼǲ֪һҪȥ㲛ȴᶨɵ˵ƮƼһĵţƮƼһμĵط
С˵ҪչƣûһֵܣҲû
ŵ϶˵һӳػˮӰӰ´µ¥һ̡̡֡һҹӵŵĿջ¥שľṹǶĽǷܣʯˣīʽСӲʻ档¥߽ʮףʮ࣬㣬һС󡯣ڶСŸ󡯣㵱ȻС̸󡯡ڣڡ̸󡯿Կػˮһ᷿ٴ˫Ʒվĵŵıˣ㲛
ʮػ¥̨貨Ӱȷʱ˷ǲǸĶ˵ǰһոմһҵƺ̵ļԺ߳ŮӣŮһѽ㳦ڵѪ


ʮ ʮػ 
Ѫ㳦ŷǶŮ˳ơЦ绨ŷϵϣһµŷϵŵһ껣ٺؤŹಽԶԶظţǰһɫغŮɱؤ˻ߣ
ɱ˵ŷƺûڶ㲛ЦȻһЦ㲛һϷһ˿Ȼ΢ЦȻ㲛Ц˲ᣬͬʱĻŷϵЦݣŷ϶Ȼεɣ㳦âҹЦŻص㲛ǰͬʱҽУѵڵϵؤʺðѪ
ʱ˾еɱˣɱˣ˲ˣؤ˱ɱˣ
ŷѾڵ㲛ã⹫˼˵㣡
㲛ɫ΢䣬æ֪ˣʦûɣһ˼ˣһἰʱ˼һ㱨ġ
ŷΪʦ˼񲻸ˣ˵˫ֱ󣬿εһת㲛ͷ˹ƭ⹫˵⹫ʱŷζתһ˫ؿ㲛˿Իŵۡ
㲛֪Լ˵ʦǡڡ¾һٰʮеĻԳᱻҴֻʱŷϵ˵ʼģϾʦƾʦ۰վǰŷϡ㲛ɫٱ䣬˷ŷ˼ƭʦ
ŷϿЦԼ˵û˵
㲛Ͳѣ֮ǰڱƮƼףǴתػӣ
ŷϺȻĵŵĻϣһ£㷢ҹ𣿡
㲛֪Ϊŷ˵һûͷûԵĻûŷϺȻʵڵ
㲛Ȼ̧ͷŷϣֿ򻺻ػˮȲͷҲҡͷŷϺȻһһ۵ͻȻӿʵıˣǰػˮ˵ϧ
ŷѾ֪ƽԼʦˣ֪úдɱȫҵĻ֡ƽӾֽģڻϤѾ֪ܵ¸ģȻ뵽ƮƼϣŷȴ˵ģǸŷǵĶŮѾˣôԺƮƼһ𣬿ŷϣô˭ء
ŵһĵŵͷƷվڱͷ˫黹ĬĬעǰһУǡ̡¥ġŸٺӵĴǰվһˡ
ŷǰػĴҹҹϸĽ¥̨ȻԼƮƼһ߹ǵͬµĽֵˮɳҹػƼңŮ֪ޣ̳ͥ
㲛ͷƮƼΪסľ磬ղڡϦ

δţֱԶˮؽϾǣǰƻͨĵһһػƮƼǸֳĵŵӣĵϵ㲛Ҳסľƽůҹ档ػ꣬پɫ³
ʱŷͯĴ󷢣һһˮ飬һ£ͷҵķˣ˵һƮƼҵķңƮƼԵǸȸ״䷢ŴϵĵƻĴҵŷȻһ㶣̧ͷһƮƼ޷ֹס˱ƮƼƺҲˣת򴬵һࡣֻΪзͬһŷСΪŷСͬһ֧ɫĿȸ״ķ
ãУƮƼڻͷЦŷ֮ͬһЦֱֻ˿ƮƼƺƺǧУֻǴ˿Ҳٻȥȥɣ
ʱһŨľζƮҶϲǲϷˣˣڿնһչӹ֮ˮ棬ȵϱߵĺӰ֮ϣŵһҽ̻Ի͵Ĵ¥Ͼպġζӡ
ߵĲɧ͡ӵܡ̾͡ʿǹͬʱҲһӷڰϣӭһҵʱ߾ۼˣһĿתضƮƼŷ磬ǵŸʵıݣοŷľ֮ɫҲǽʮػǧɷɷɣ
ƮƼһѾվŷ磬ŷ˿Ҳɷûôǰ¶Լò书ƮƼ۸κ͹ŷȻúҸԼ˿̾Ǵ޵ƮƼɣֻŷ确߾һȣŷδڿһɴת򰶱߻ȥī̵ȹڿпһȻĺҶҶ֮ϾǱŷ
ȺеҡʱһֻĻƮƼδʻڿתŷھͻȻܲҸΪǻͷվһŮӣһģһŮӣͬʱһЦھͷŷƮƼͳһЩֵݸߵĴ
ƮƼ𣬾һ˲䣬ƮƼŷ˪תתתͿڴ˿̣ȺͻȻ˰ˣ־ǽýգۼһǳɡе˾һ̧ۼ䣬㿴˰֧֧ƮƼļ
˾УȺȻҶӦ죬еͶ䣬Ǿֱ֧֧ƮƼȥ
ƮƼڿǸŮʱҪϢΪ֪һΪԼͬʱʹȻתŷ磬ŷ֮ھֻ֧֧ļ
ƮƼЦΪǽƮƼֻһ֣ס֧ͬʱ֧ĳεˣǻϵŮˡ
Ⱥзһ꣬Уһ˲ˣˣɱϰ˰ɣ̣ˣ¸һĨͣҶĵ˿ϢĻ˵Ĳ
Ҳֻɱ˵ʱſԿһɱֵıĿǴ󾪵ɱˡ糱ȥ֮ʱڡζӡ¥ٴֶһôŵġ
ƮƼ˵ڿʱŷеĻеǸԼһģһŮӺȻԻз𣬷ֱƮƼȥŷĿƮƼŮӵĻƮƼЦС㣡
ŮЦȴǿЦΪȻƮƼһ˲סز崦Ѩ׹


ʮ ʮػ ʮɱ
ǱƮƼͻȻסǰ崦ѨŮ׹ζӡ¥˰Ūָϵǿ˶ָֺȻͣ£ˡߡһݺݵһ˦ӵƮƼС湻թģһŵüëЦϣõģٽʧģưɣ
ŷ粻ƮƼΪʲôͻȻ㡮ŷСѨ롮ŷСеƮƼ˵Ǿ仰ģС´װѿ㣬׵ģ
ƮƼ䣬ŷСͨˮЦȴǻм֧Ŵõݡಡƿ֮ǰֱͬʱҲ׹ֻ֧ݵǰΪ͸ǹƮƼʱеʽѾ޴ӽɣֻȥһ壬šʹƽƽˮȥ
֧ݼƮƼĶƤơǴӵ̵ʯ֮ϣֵˮͬʱǰػˮеġŷСһƯˮͨĵƻµػˮһֻ֣֣֮ƮƼ̨šѨ˿̵ƮƼֱרԷָȥģŷСָ䵽ʵЦ
Σ˭Ҳû뵽ǰѾƮƼѨġŷСôͻȻͻᶯˣû뵽ŷС˺ƮƼ˻ʲΪʲôƮƼ㡮ŷСѨοҶǰѵŷС𣿰ϵĻҶ˿ֻȴǺԮ֮ΪˮϴġŷСѲŷСһüΪ˵Ůһ
Ҷ˾㵵ضһۣ˿ͬʱ᣿ŷͬʱŭ󵨣ðҽ㣡
ԣҶ־ŷСи㣿ŷǡͨһˮ

̡㡮̸󡯣˫˫üΪɻϾһؤ£֪ŷΪҪؤأ
һԵڹӵŵһԲԣһֳֻͷǻʣ϶ؤ˲뵱ɱŷһˡȴ˸ǰ˵Ǿ仰˵þŷɱ˸ף±Ҫδ֪
˫һȵˮĴ۾Цδ𣿡
ѩ׵һη𣬵аû˫ͣЦеСҲöˣ鱻˫Цò˼˦öȥСѷ͵ɣһȥˣ
ĵϵ㲛ŷϲ֪ΪʱȻǶĹѣ˿ŷЦ٩٩˵ĵÿũʮһʮҹǰŶˮУܹҸͺһŷֳһ
㲛ȻŷϵЦһŮûнĻǿԵܶӣƮƼӣͬʱһЦǰСʱҾ⸽ģ棬˵ĵڴضλúͽṹֵϣԲȻۡ
ŷءšһͷ񾲣ȴһϤ磡㲛㣡Էˣŷѭϱߡ̡¥ٴ㲛֣һԵ˫Цͷ㲛Ǹ֪ˣŷЦһȥɣƷվ㲛
ŷûлش۾Ȼһ䣬šζӡ¥ٴֶĽˣе㳦ȻС
㲛˿̵ȻǽˣǸݽ̵ĶǸսĳϡ
ŷһԣֱ򡮷̡ȳȥŵһһŷ϶ϡ
ֻŷϲʮǰǰὣȻŷЦӶ˾壬˰벽ŷǽǰһ֮ңͬʱνʷһ룬ŷ˾ͬʱֻ֣һ˲·ɶ֮ŷǰǵأδγİؽȻڽ㳦б͵ʮȽǣڵѪźǵڵϵʺŵһѪǾЯһ亹ɢ
֪ʱǶ¥Ĵվһˣ˿ѵÿĽֻһŮӵЦٿĽɱ˾ͳƲϺýǰ˵Ľǰݽֻ̳Ļһһ˵ǣ
˵䣬ŷٽʮǽá̡ǰߴ˺ͬʱֽ̡ʮѸչŷ˱ƽ
ŷ󻤷ʮ֮䲽¡ųжȣСģŷϲĿͷһһʱĽ⵲һǴӲͬǶȴŷȫҪ
ŷ΢һʮΧһȦŷ˰Χڽ֮ڣŷɫ΢䣬γɻౣһ˸ߺķ񵽣һ㶣ռݶ˺Ȼ޷ƽֱ˴̳һһּɱˣ޻жԣֻ׼ͬʱҲǴ̳һȴǻ֮һ֣ŷˣ˵Ľ©ٳһʱ֪һ©ɻĽǵǰֻһ֣ԳĽµһȻˡ
ŷǹСģʲǲط˵©Ļ˵Ľʱֲµ©һϾ߶ˡ
ʱǰǸ˷ʮʮȻ֯һܲ͸Ľŷȥʮ˳һһֻüΪܣһһԴ˿⽣Ǿۼʮ֮ŷ˵ֻûһ˿Խһ
ʱһֱһԹս㲛״ɵôһ
ڽв֪ŷԻȻʮݽ̵ȴǴһҪٱŷﻹᣬһһ£ǳأ⵹󲽣˹ԸһЩֻһվֻһ˲㹻ŷ˴תθһվڷʱŷϵ㳦ȻĨǵʺ
ǰݽ̽ݡʮġǮ󡯣ͨͽԸǿáˣơ˾״ؿȻһЦŷϡ
кȻǶŷ˴˰ɣŷҪɱ˶Ϊǧ䡯Ϲ𣬴ʱһŭǣͷȴǿˣǶ㲛Ʒɶʶһ
¥ٴս˫ȻɱϹĶڴӿзĻ˫ص˫վŷϵߡŷϺ˫ԿһۣͷȻһ粢е㷢۾ʱ򡮷̡ſڵĶȥ
㲛ȻƳذһˣһﴩõؤˣΪ֮ģɮؤ񡯽Ŵеĵؤִи裬иߵؤ˴ﲻƽиұиǧѣǸ߻Ϊǹȥ仨ȡѡ


ʮ ʮػ ʮ
㲛ƷæӭǰȥƷЦƴ㲛ȴЩΪѣȭȴ֪˵ʲô֮ǰиǰŮװǹӵģڼﲻƽʱŮһѩ׵ͨ죬ѵƴ
ﲻƽͷȴǲΪ㲛ģиڳ㲛ʱѿ㲛аŮװֻǲƣ˿ֻǺǺһЦȴǿһƷɵߣͿѽƷɺǺһЦŮ㲛ѣѾǿҲһۡ
ԭԳˮ½ֻصϾ仨ȣʱʱ̿޲ǹӣи״̣Ů˵㲛ŮװһٸţֻǸ˼ʲżĵϵ㲛Ǻǹӳһģˣֻʹ֮˿̼㲛ȴǹ⿴𴦡
˿̺ߵһؤߵиﲻƽǰһָŷϵλϣǸŮɱŶ
и衢㲛ŷǱ߿ȥﲻƽʱƳϣŮ֮ǰ˵³ŷϣ书ļףֻϷҲ֣˵ŷǴĶŮиɫ΢䣬ֻǵͷһ˫۾ŷϵϡ
ʱŷϺ˫ߵǶһǰ˫ɳƣѸ׶Է˵ԼúɳưϹһ£оȴǺ޾ɫϹͷˣ
˫ƽºˬü˿ȴǱ̷õɱֱɫһĨ׺֮ɫ㳦һĨɳ̶ֱʺβתԱŽڱ޷ֵգǾŽڱ޵ıͷǳ۾һһ˵ͷ˫սֺݺݵ߶ȥ˫Ц㳦أŽڱ޵ȥͬʱλֺɳ˫ߡ
˫㳦ȥͬʱεɶȴǺȻԼոշαһɼֱ׹ԭǾŽڱޱ㳦һϲʹŽڱޱѸ˫㳦סͬʱʩһ˫ֱ׹ȥֻһ׹þͻ϶ֵĺɳơ
һᵽɤ۵ʱŷȻһЦг֣ͬһ㳦ж֡
˫ԷǷ֮ȥȵڡ̡Ĵǰ˫صͬʱǳ֣ЦԭҪԶٰͬʱһһ³ϣҪϹ𣡡
һɫһԥ仺ǹǹͷתһССԲȦ
ͬһʱŷϻͷһ˫Ϣ
˫лã˵գԱȡǰѹ١ŷһ˫ϥƽϥϣʮָתҶԶ᳤˵̨һǰǸֳһ棺ˬ羲ɳƽƳȺڿռΣʱʱֵ쳹֮С
㲛촽ĸƽɳ㣡и費΢Цͷƽɳ㡷ˮ޺ۡ˫ŮܹעУʹɱȷǲף
˵䣬ǹвͣԾĴ£ߣ΢Цѣ˿еľŽڱҲ΢΢´ûǰ׺֮ɫһǹǹͷʹš
Ȼ˫ʮָָȻ䣬Ȼֹ֮һһ󼱵սɱ֮Ǽ䣬˵ϮǧϯٿԱ壬Բ֮Ŀڲסս
˫ɫ䣬ָȻתͣһͷĺڷҲ趯ֱ֮֮ǻޡͺʧᡢض㡭
һܰѳֵסҲԱɫһ̣˫֮ϺȻ䵴һɱ֮Ҳߵɱָ伤
˿̰ѳµı֮УߵѸȻϮ죬ǲĵصػǰأҽһδſһѪɣȴǣ䣬˫;һ䣬ٴεǼԼ㳦һĨֱӶؿڡ
㲛ǴзѣһʮҲһֱڡ̡¥սƺһֱûܵ˫κθţֻÿÿ˫ʱŻ˫Ѿܴ۾
תһۼҪɥ˫֣֮еǹתŷֱ˫󱳵̨ѨһԵŷۼֿ죬㳦Ķ佣ǹȥͬʱЦ߳佣ɲǼסһǹб仯һ佣һ켫ǵһؿڡ
˿и赭һЦݽҪˡδڣԡ̡ںȻɳһһӰӰӰһ
˫ŷû뵽·ɱһҧ𣬶ҧ书ȻڶһǺڰӰԼŶһվһԣһ˿ؿζӡſڡ
ԣе˵۾ͳ̡ſڿȥ쳨ȴţ̡ƻͨЩ˵ĵƹ£ھվһˣһƯŮˣһ͸ɴԿü̬ؿĺɫǶһŮˡ
Ůھͷ˴ԼŭĿӵ˫ŷȥӯš
ƺ˰ݽ̵ûʶŮˣиȻһ⣬ΪиѾſڵ

ŷ縦һˮͿˮƮƼǸŷСضһ𣬲һδ粻ǱѨ֪ƮƼȥ֮ͲܱסѨ
ŷˮͬʱҲͬʱˮˣ׼ȷ˵ǱӽˮģΪһˮֱˮ׳ȥѪΧˮȾõĺ죬վͻҶҶʱһü㣬Ҫȳᡯֻǲɣ
˼Щ˷ǰݽ̵ˣֻǲ֪ǸٰŷСŷСôûбסѨ
Ҷеⲻŵ𣿾ǰִһս᲻ƾ䲻һġĽĪתѨġѨС񹦲һٴȺ۶µһ𣿡
񷴲Ҳδؾ֤Ǿĵӣ
ǻҶЩջһƨڴͷƲͷⲻ񣬵˵˭۾ȴ俴ˡζӡ¥Ľ˷е㣿
ȻͬҲע⵽˶¥ķ˼תĵܣǶôɱˣ
ҶΪҶѾڵͷΪǶѾɱ˰ݽ̵ˣǰݽ̵˵ĻôΨһþ֪µİ취ɱеİݽ̵ˡ
ڣҶһԾϰߣֱسšζӡȥΪԷֻΪɱˣ


ʮһ ˮ
ȻʶҶ񣬾ʲŶһ־Ѿնɱ˰ݽ̵ʮһˣУնɱЩ˱ͺףҪĵȻǿƮƼסѨûˮֱڻûиˮܿģһĻͶԷ˵ƮƼСˣٽ̳нһ񹦣Ṧ׿£ǡѨСҲ¯࣡
һϣǡٽôأ
ٺЦͲ֪ˣٺ١ֻٽǸƯ椣š
˸ŴЦȴͬʱſҽƺߣ֮ľǡ۵۵ĵ˾ͻҶжٶ֮죬ϾſڰصĶˣȼͭǺµͽ书Ҫһһʿһ˲ͻͭͽ
һſҪţȻѾˣǷɽģɽͬʱж֮»ҶȭҶȭ͸ǼʵľŰصػؿڣ飬ֵ߸ߵؾҶȥһ
Ҷڿһӣһ֣Ǿĸ첲չû£ʣµȫްѪɫ˻һһԭǷǲˣٻͷʱҶ˫ȭҪ˼״ȻһͨһҶ£ǰŹСǣСҲǷ£³ΰ
Ҷδа㷴ӦСǣ˭ֲأɣ˫ȭͬʱһ֣һȭ磬ȭ˵ǰȥҶԼĽȻΪģھվڷʲվЦŵĵط¿۾ͻȫ¾ȫްѪڿǽķϵ֧ȻϨˡ
ˣۼƲķڻҶһȭʱԽ£صķǰվһƵ񡣷ЦѺοϾɱһЦƤĸȴǼΪȻأ
һֻۿָϵǿ˶ָһֻ۲񣬵Ƽ۳ϣǺǣҪ֪ζһʹӣô
Ӷ٣ӶѾôˣʣǽλ
ɫһ䣬ֻҪ뵽ݽԻ֪
ЦͣȻ֪ˣоڿһԲ룡ап࣬ĵǵһ߷ǾһġѪơҲԱˮһսֻڣ˼֮Ŀػӡŷģˣٸˮˣ
ؿ˵бթ֮ӣǲ֪ΪΣۿƮƼѨҲǺɵĶƮƼһ޷״ġ
Կһɻķ޷ش𣬲ѲûشΪʱһƽػˮԾһɲƮƼлһˡŷ硣
ԭǰݽٽƮƼѨͬʱдϲͬʱĵүΪƮƼǸʲôͷ۵һڽвһطͷλ˵ƮƼʱҲǾ²ѣ벻νеõϢ˵ƮƼŷ϶ϾԾʮػ;׼һˣӶõ졮ǻͼֽͺӵġǱ㰲ųﳣϷƮƼϳϾζԸ⣬ֻ˵ԼƮƼĶ֣ʱȷŷϡջԼаŮװŷСϮƮƼ
ʩƮƼˮϸһûˮеƮƼȻһô׾ٵشﻬƮƼδ֮ʱһ෭˳ˮķһָԷѨٽǲܲãͬһָȴƮƼ֮еѨȥƮƼͬҲ˿ܣٳһָԷľѨ
˴ʱ˸Զ±ѨɻȴǸãȻһָһָָָͼҵѨš
ƮƼ֮ǰԷδԼסѨ𡮾ᡯġѨС񹦣֮࣬ȴҲǺƣƽ⡮ѨС񹦡
Ҫ֪ѨתֻһֻּǽԷҪѨ˲תƵʮ澭ѨϣƾʧˣһѨʼնƶģƶѨѨţͺñǽղ֮ţһУơ
еѨʮ˫ѨٸʮѨ߰ٶѨһ˸ҪѨʮѨƮƼ֪ǵԷ߰ٶѨǲףõİ취һԷѨţһԿȡֻ֮ҪȶԷȲΪԷµԼҪѨͿһٻʤ
ݽٽȻҲޱ𾪣뽭гԼʦȻе˻Ѩת񹦣Ҫ֪ѨתƵĹһΪһͲ÷Ҫ죬вͻ߻ħ澭ϣûиʮغڶʱõġҲ뿴ƮƼֹľֻû뵽ƮƼ澭ʱѾµǷʦϣֻΪʱһø
ÿһָˮдһˮ飬ܿʧˮСƺڴ򶷣ҲûбƴֻµԷϵѨ
ˮеˮγɵָͷϸˮ֯һڰ͵͵ˮĵƹ·ɫâգۼ˸ظʮĸҪѨȫȴɲԷ£ƮƼʵûϵŮһ׾ĳٶȾǿ켫˼֮Ҳզࡣ
ʱŷԾˮͬʱԻ߰ݽ̽ͽʬ壬ѸڶӿǧСһϵˮݣˮӿ˲䣬ƮƼȻı˲ԣˣǲ棬ǲ档
Ϊ֪ŷɵѾͷͲˮŷھˮѾʼ³ûнкҲûֻﲻϵػˮһ˫һˮˮúܴգҲգĿƮƼΪƮƼ֪ΪŷСɽеСϪϷˮŷ羭һԶԶվţƳһۣȻͷߡȻǵŷ˵һ仰ˮԶˮ
ŷʶǿʼģ۽ȴᣬԺﻹֹסһ⣺Ϊʲô뿪ˮ½㵽ˮﻹҪأ
ƮƼ֣Ѹײڶ֮ƣһУеġʽĵһʽӰ¡ֻƮƼ˿ʹҪлҪֻ֣Ϊˮֻĳʮơͻ֮°ݽ̵ٽһ㶣ִ֮³оҲǶƮƼʮƣûж
ǰغ󱳸һƵİݽٽѪڲѣؿʹѣ֪˲ᣬ±ǱˮȥƮƼҲǲ׷ٽֱǳˮ׵ŷֱˮȥ


ʮ Կ
ƮƼЩů⣬Ȼû뵽һֽðϲ£ƮƼһЦҲδһֱۣζӡ߸ͷдš¸󡯵¥ȥ
¸ʮػһҼԺǵĹʮ߰ʮвģеĹһñһֻڣƮƼڻȥŷȴеĽеĽвһƲɷѡ
е˵ȻûмһһӹԺģοĻﻹһͬľɫǵŮӣȻе֮ǰƮƼŷ¶һε书ԵƮƼ˵˾䡮ڳһɾĿշʱûģƮƼھѾһ䴺ŨŨķ
֮˵ﴺŨŨΪⷿڵİ費黭ŶǰܰΪɫʸķۺɫĴԧĵɫͷɫĴ׽ѩ͸İɴ¯ŵļ̴Ҳǵķۺ죬һ̴ľůĺƻƵ¸Դ롣
ǡ¸ķȻڵκʱ䣬ΪԺͻȻһѾ˵һ˵֣ǧݺ䡯񣡡ЦǷס˷еȥ·ֻһսսһ
ɾһ˲䣬һͷһµŮػһֻСӯԾ˵̰֮ϣ־ȻһѳµŮéǰŷȴǵòӦŷСŷСԭ·;лһ˼ңǸŷ硢ŷȴ桢ƮƼһסĵطͣ˺ܳʱŷСջǾϾȥãƮƼ
ɫɴ֮ŷСȻЩϲЩԾϲĿƮƼƮƼôбһŮӣҲͰˣƮƼȻŮӽˡ¸󡯣
пԸ֪ϸڶŷСеǰѵǲŷȴҪƮƼתŷСµ𣿿ƮƼбŵǸŷСô£ֻԼЩˣʣŷ𣿡
㵵ŷСĿ񣬲ƺӱƮƼֺϻĳ棬ǰθòҪɱɣѾ϶ǰλŷСһЦŷ˵ЦˣŷǰķǲˣЩջŮĵܣ
ζӡѬ˿Ͼǳĺóԣǰվڶ¥ڵĻҶѾס˷ּƮƼˮгǷ֮;ֱһ¥Ѭ˿棬Եڶ룬汼ſڣһֵ㣬˰ɣ棡
㱻ҶͷȥŷСŷСǻ򡮷¸ȥҡͷȥˡζӡȥˡ
˵ƮƼŷ縦һǴŨŨķ䣬ŷڴϣֻǴ˿̱׼ֻѹŷظʹ³ڴˮǿʪ͸īŷ˵ϣЩ̿ȴҲЩĶŷɣԼزǡֵ΢΢¡ƽ̹С˫ȻԲ޳ɽˮȻ͹£ǰٰ衣
ԳƮƼۣԳһЦҡͷĮ̆콫ŷ巭תŷظ䣬Ҫ΢΢ʩȴڴ·ŷ˲䣬ֻʯ־ǲ΢΢һŷſ³ڻˮƮƼְúŷƽڴϣǾȣ˫ƽµСϣ˲ŷڶɵʪգۼ䣬ŷ·ƮƼȫɡ
ŷСߵˡ¸󡯵ſڣ߿ʮƬ̣ߵ¸󡯵ſڣԥ߿ʮ˻㷴߰˸أ̾һ̲סһֻ̤ˡ¸󡯡
ŷܿת˹ϾֻǶ˼ˮǰԼԲο̴ľϵƮƼ˹Լϵ·ʱһԼǸ·ףһȣһߺ˿ȥ
ŷŲ壬һֻŸ䵽廨˹̺ϣƮƼˣŷ죬ͷᡮšһߵƮƼı󣬰ΣȻ§סƮƼĲӡ
¸󡯵ļֺС˹߽ŷСԾ˸ңɴŮˡ֮ص̾߻ѽ̻ǵĲԹɫʹѧһС˹ӭǰȥͷЦλ͹٣ˣŷСšһʲűһŮӽλС˹һԥǿЦ͹٣С
ŷӱͻȻŲӵƮƼ֮µһĿȴǲɫ磬֣ŷ粻ᣬǱĸϰѹƮƼıϣͷҼϣ˫΢գ˵İۡ˿̵ƮƼЩŷزԲʵֲĸоȴЩʹѣˣŷġˡļ
ƮƼ¥¸Ҳֻ¥ŷСС˹ߵһ¥Žɫ̺¥ݵľͷСȻΪԼ˵ǸǸ͹٣ʱɱ˵ҸģǺǡǺǡŷСһ
ƮƼŵֵ㣬ʵȻ뵽ŷϣŷСõͬһ㡣ƮƼȻ磬֣ŷ綯Ҳδ΢յ˫˫ͫˮΣϸ˼ұôأͲܱ˼һأƮƼǰŷ米ǶϤɽϡ
ŷССߵ˶¥ľͷСһָмһŴţ͹٣СľͲȥˣǺǣһ䣡ŷСͳһСˣֱǰȥ
ŷƮƼֵ˼Ȧ㣡ƮƼһǧһԸ⣬ԼǷ̫࣬ΪԼѾɱˣں⼸𣿱ƮƼ߶ŷһݺȵⰻȻص
ߵſڵŷС̧֣ľŷĿֵЦظ䣬תһǽɫɴŷС޷ãԻóǵɫĿȸ״ķſڴĵϣµбſϣȻš


ʮ 粻ֹ
ֵƮƼŷͬʱһŷǴƮƼıȥſӰ۾ȴѿſϵĳЩĻͷƮƼƮƼЦͷһ̾ȴǴϵķϵķƮƼվ𣬲ĪСһֱڰиңôû˿أ
ŷϲƮƼùüҵķ֣ôأƮƼһƵǰ߹ֱ¥ݿȥ
ŷ缱ιȥﰡ
ƮƼɲŷһţƮƼȵңνű׷
ػӵķ磬ůůģ˵֣ظƮƼϣƮƼֻһϮ׷ƮƼﻹŷСӰվںӵ̱˿˿ӰµƮƼҲ֪׷ͷһա
Ҳֻһ˾һصϼɽһ˾һǰһæµ̽ԽԽ֪࣬ԼǴĹŷСɱ֣³Сʵһ¶Լǰ
ƮƼȻԼԶûôǿѰ˻Ҫ֪౾ͺܲпᣬҲ֪粻ֹúܶܶĵףҪģҲҪԺܿܵĽԼò㲻ҪģͬҪܿܵõ㲻Ҫġ
ӵĶ԰һıһŶµŮڸ
׷ŷƮƼįıӰߵƮƼʵ㡭ôңƮƼ׺ЦУŷͷҲţУƮƼЦ
ʱͻҶ˹֮ԶʱƮƼȭ΢Цλǰת˲ǵƮƼǰ񲻽ŷеµŷͷÿζǲۣ
ƮƼģһתҪ˵ʵŷȴ治ѵŷС𣿡ʵ֪ǰŮӵŷСŷ硣
ƮƼʱƺҲĻЩ࣬ƮƼͷУǺһЦ
Ȼ֪ƮƼΪͻأ֮˵һⲻű߼ʵĻҲ֪Լʣ졣ŷɫ䣬
ƮƼεͷĬãŷǾЩף΢͵ҵ𣿡ƮƼԻش̲סһ񣬱ϾŷȴŷϡСĹ⣬οҲһֱ֪ΪʲôԴŷС޸Ժ֮ŷȴͻȻʧˣŷȴٴγֵʱȴǾңǺһڴĮ
ǰŷ֮ǰŷСĽãȻƮƼеʼӵķŭȻƮƼСǸƺ«һǧҪ㣬ǲ㣬ڵȣԼ˵
ȻûҪ˵˼˵Ͳ֪һԿƮƼŷƺֲĸоҵôˣ㵹˵
ƮƼΣչҪ֪ģŷ˼Ѿˣ
ŷᣬֻͻҶлǾ֣ƺŷֵò˱ƮƼȴû̫ĳԾΪںŷȴһʱŷȴǾڼңһ˳ȥǰһµģһξ£ƮƼʱҲڻŷȴ浽ǲŷõס
ŷỹ߷ۿʵ˭
ƮƼĺΪѣΪŷʵΪ˾ԼŴɱŷȴ棬οŷ书ǲܹɱŷϡͳСеκһˡ
ʱͷԶһ죬˲ͬʱȥֻͷ̻䣬ɫ̻ںڰųһġϡ֣ͻҶͬʱɫ䣬ǿЦŷֻҪʧˣڣδƮƼŪô£ΰѸٵ̻Ŵȥ
ƮƼýܹŷ⣬Цһȥ
ŷһٸԸ⣬ȴǹִ֮ãȻش⣡
ƮƼȴӳɣͷٸ㣡
ŷΣȻֱ׷ƮƼȥ

˵˶ʶԡ̡߳Ů˭ʱиǿеиСкܶˣΪܶ˴˿ͶȥǼȼ˱ּ˿־һƳ
ȻҲиԶͣĳͷһЦԭؤƴʧʧ񣡡˵վȻҲиһۣضŴ˿ڴиŷϵŷϣ
и֮书š򹷰͡ʮơڻڶԷҲӢ̣ûпһԵĺܶȴû뵽иȻ˷ӦиҲͶͱĵһۣϾھŴڰˣиڵλġ
ΪϢΪͨ˵ĵӵŷϵȻ֪ʲôĽɫȫ޾ɫ̧ͷͦأȻһЦ
û뵽ŷԼ֮㣬΢ŭСѾͷͼֽңҾ͵ûзĻ
ŷЦȥɣݽŷϻû
ﲻݴŭ߳˫Ʒת伱ŷȥڵƷơµƷ˵û֡ĦơȱơؤġʮơȴҲ˿Сʵú͸ᲢáŷϽߵ㳦ڿöһߴСԲȦ׾ٵػ˳һƣֻŷϵһֻûй
һûпŷϵĽ·˫Ʒɣһ಻ϵŷȥŷɻȦת۶˹ʮУÿһƾȫǱǸȦȥﾹȻûпŷʽ·
ʵЩԾˣƣá֣˫ͻȻһһ죬׵Ǳǻ𣬰׵ľӨ͸ĳĨһͬԲȦ̫ŷϡиԵﲻƽǵ̫񹦣и˿£ͷ
ŷǿƵĲȴǲŲæ˫ǰɽߵһȦֻһŷϵȦҲһ̫̫ĺƺһ޵׶ͻȻӰˣֻŷһȻȴǹԶԷԣһһʧӰٵһ̣ŷδˣߣǰѪ㣬ٿŷϣǵѪµΣ


ʮ 粻ͣ
㲛˫ȻϲŷϣǴ˿ۼŷѪһΪĵģҲǲɵõϾڽгŷֻΪ游ֶϹЩǻǵŷϷŹϵһĻ
и˿̱Ͼŷϵһ书ȷܸϽлӾȻҲûпɵʽﲻƽֻŷһֻزĹ֮Ķ࣬Ұܵģ
ʱѲô죿вһԶԿݽ̵𣡡
㲛ѽӿڵƹ˵ĶԼ
ѡߡһ۾еĳ
ЦѾͷʶ㣬ͼֽ첻ɱˣ
ŷһĨѪиԱ֮ɫʮǰûеõǻͼֽʮͬҲõһһˣһֵ˭
ȻŷȴԼиûǻͼֽеǻṩģŷǶ׵ݺͼʼɣͬҲʦ˸ǻɣڻ֪ͼֽԺƵϣֻڸ¼ŵŷ϶еƺѾţֻԼԼʵ
ŷ֮ⷬڳ˾ĬȻǳҲһԲŷϺȻЦȻһЦȻһЦŷͻȻ֣д䣬࣬ȴǻһػӵˮ欣Ʈȥ
ЦѾͷ䵱ġǽ̣ˣ˵䣬˫һһҲŻǡ˿ʮɫĿз衣
ŷϵ㳦˿˲佣ͻȻøͻ磬㳦Ľâ£ɫһ䣬й󣬶һ֣ŷһѪ·һƬ½ǻǧƬө֮С
ʱﲻƽɣⲻֵĴĦ𣿡иŷϵǰ䵱ǽֵĴĦһˣһһ֮£
һԵ㲛˫ͬʱŷ¥ٴ۾һ˿ǣԼеҩƿתһ¥±ȥ
˵ŷηЦȴһѪֹסһһͬʱǰһŷϰֲȻһЦ޷һһͷһԻóһ״󻤷ȼۣǹ״ֻǹ״¶˻䣬ۡһǹ״Ѹգصһը죬ɫ̻ûһġϡ֡˻Ȼ˫ȴǵȻڴĮĵʱҹʺ̻ûһߡ֣Ǹүġߡ֡
ſԼ½мķĳɫѿʱ̻ȻһЦѾͷȱھԸ⽻ͼֽҲ䣬˫иһѪ˫ѸٲͣӶˮвͣ°ڶβͣÿһ£һѪֱŷ϶ȥѪҹһһ䣬һǰһ䣬Ǻǰˣÿ֮ȴҲұ֮ǡַơеĵھʽٻꡯ
ŷϾ˫㲛ֻͬΪû뵽ƮƼ书ôͻȻڳϣͬʱһ⣺ĳƮƼʲôˣиɫȻǳԾѿھţĵϵһ˵ûгԾеֻǵǣǵȻ
ŷϾԺǸֳƣֽƮƼŷϵǷԼҲ˵ЦЦˣȴӭһѪַƣַ飬ÿǶ飬ͻˣַǾҪ
ԭŷʵڲʱ˫㲛˿̲зѣⳣƮƼʲôܵĹϵʱǡ
ЦȶѪŷϴ˵Цֻߴ֮࣬ۿŷϾҪ𡣾ʱһ͵ĽŮСģŽǳɫһ˫ˮĴ۾ӣС콿߳ɶСı󣡡ͬʱŷǰӰһһ׿Ȼ£Ѫ
СŮ飬ǰʾ˫ֻӳʮöǮֱϮ͸ɴµĺ󱳡书Ͳ˵óֺǳǲɱ⣬ǰŷϺ˫оȳһĺ˺Ͱеİ˺Ȼ֣һȻӶʮöǮǺȻһ޷Խǽ׷ױڵأ˵һɢŰɵƾͬʱ飬δǸеڱѩС
˵ĵѪͬʱ𣬲УѪţͬʱĳģƣͬʱۼŷǰ⿴ʵȴǼһҹʮػԻ˵ͬʱһƣǰɵһƣ˵һʱһ󺣣ʧӰˡ
ʱֻůĴֻصϣ̧ͷɵĿҪ㣬ΪҪңһ׼־Ʒɡ㲛˫ҲǾȵؿ
￴һǰɰСЦǰĻҲѾˣС졮ŶһֵʲôˣʲôҪǿŷĶѽ
ҡͷҲȻʧЦҡͷȴǿе̫㲻ȴ£һ׵ģ
鲻⣬üͷĵͲҪò󲻿졣ֿŷϣŷϱǿ֮ĩʹƮƼַƣˣ㱼ǻ˹ȥ˿ŷں˵ĻΧŵһ껡鼱ǰȥԻóѸҩһŷϵ
鱧ȭлֻһͷŷϽ飬ʱҪȥȴи£˻ͷиƻʵЦʲŵĵƺǳʸºˣ
СС۾гһ죬ĬƬ̣תߡ
иӴٿȻס˵ȥ·ӵ£˵߲٣ֻиε˵䣬ƺǶȴѾס˵ȥ·
Σһһ֮ͨӵ𣬱ڵĵһ֮ǵ⡣
иȴǹЦ˲⣬ǲ⣬иȻǳʹˣ


ʮ ߳
и֮еĵǾҵһĬȻеӵͻȻ϶³ʮȽби¶Ҽ硣иһЦֻ΢΢磬ȴͻȻһС
սֻһһʱ֮иһ˲Ŀ϶ȻֻһţȻǸ֣Ϊи跴Ӧν죬и跢ʱ˵ɡ
иŭΰֱ׷ֻиȽһʱɿ⣬иȽһɣ֮⡣㣬һʧиеĻ̵ػˡ
һģи˿̴ͷɥ֮ٴλص̡ǰ˼˺֮ɫ֪и趨ǳ˵ĿȴҲǲʡʱиһһ絯輱ٵԶԾһգۣչиеƮƼ
㬶иȻִи豾ɤžͺܺôһͲû˵Ķˡ
˫ĬȻЦԣֻҪƮƼ԰ȻǰѾܿˣʹƮƼϵЦݡ
㲛ͷҡΣӹȴͻȻģһ㣬תȥһ˲ȴǺȻֺˣһת˹ȥֻгʧΪеƮƼۿľŷϣǸ̫Ļδתŷϡ
ԭֱ̻ƮƼԽԽԣǸϡŷϵġϡ𣬶µͻҶļ֮βΪŷ׵ŮǵôĮǸԶ˳޵ŷϵͿɰһ¡ġṦչ׷ŷ磬ڳеʱҲδк
ƮƼƶиһȭЦ۾̾Ϳŷϣδһۡ
Ʒɵе㲛ıƺҲӳԼĺֻˮʯңңڡ
ֵδ磡δ磡
ƮƼھŷϵǰһ̽ŷϵ飬˿̧͵͵ؿƮƼͻȻͷںڷڵסµƮƼҩˣɵͷšһ
ƮƼµģֻһһ໥ײ໥ںϡʱͻҶǸеƮƼ֮ԣһһ
ʱ̡ſڱߵĳﻺƮƼеһһ
ƮƼͻҶͬʱͷҶͬʱ㣡
ｿЦôû뵽ɣɽתˮתǸСûУ
ҶѾǡ̫񹦡
ͷתǱСˣ˵ҳܹ˵۾ǿƮƼ
ƮƼ֪ͻҶǵڴĮ볣ʶֻǸͬ˿̼칪һǰһǰðɣ
Ȼ֮ŭã
ƮƼһʱв׼˵Щʲôֻǵǡ
ƺҲû뵽ƮƼͳҹϵƺܲǼƮƼʹáַơļ֮ǰѾµƮƼܺͳǧ˿ƵĹϵ˿ͬǲЩԾ
˿ԹתȥǸľʦȥɣ˵գһɰݽ̵˳ߣԼȥ
ƮƼʦ䣬ﻹŹ¿еǰʦͬʱһԾ䣬չٿؾڳǰð˳ŵóһṦȻ¡
ƮƼЦֵô֪۾һգʦյ
ƮƼϲԽûղŵĻʵ
ûޣҲƮƼֱԶȥ
ƮƼЩϲԽ˵лʱ˺ͰƮƼǰȭðƮƼððȴֱ˹ȥŷӳڰ޳ڻǺһк̫ʧֻ룺ѵΪʦǴŷϵĳȻǺ֮ǰķһĿġ
ͬڰ޳һĶ˫ҲֻգƮƼΪѡ
ʱбŷϣƮƼЩҪ죬ʹ˱ֵԺǵѣϣѣһԵĻҶҲƮƼͷƮƼӿ𣬵ͷ
иΣǲΪδѵŷϣֻ֮롣գۼ䣬񡢱ŷϵĻҶŵһҲʧҹɫˡ
˿ƮƼиﲻƽȭʩиζʦźڽһֱǸܣ
ƮƼǺһЦʵȻһԸ˵Ҳʵ˵Ҳ֪Ծ͡
иʦſǡš
ƮƼҲͷǣ
иǺǵͷˣʱˣϽлӻҪЩ£ƮƼ˺ؤ˱ȭ𣬲߳һԶиȻ׵аչ鲻ã˵ˣǰ֮ţƮƼһ㶣ؤǽȥԶ
ʱ˫Цδ磡ҲգаҲգǲǸȳԷأ
ƮƼתͷ˫˫ǲ±һô˵
ƮƼȴǺȻãôûأ
˫ͬʱʵ˭ƮƼӰȴ򶫱ȥ
㲛һֱ̫ܣʱŷСɣҪŷ磡
ӿЦҪȻطõ׼ЩˣȻδһͿԳϷˣԲԣ
㲛˫ЦԣҪһϺõʮѲصġŮ졯˵˫㲛򡮷̡ߣ
Ʒɾظں棬ˡ̡Ĵǰȴԥšľĵţĵһ·ʲôֻǰҿһͨͨѣ뿪Ҳעģ̇ͷգһҲգһͺɣ
Ͼʱ㲛ִӡ̡˳Ʒɵƹӣղ֪ɲȥһ
Ʒɲһյƣ۾еоһ
㲛šһˣճ֮ʱҾˣ
Ʒɵͷã

ƮƼûзѶҵŷ磬ŷվʱ;еػӵ̱ߣǰ֦Ҷŷڿµ


ʮ ֮Լ
ϴ£һһһһֻ޿ɽ޿ʱת޹ؽֺ뻵
ԵƷ޿ʱѡ˳뿪ʱ򣬾ͳתԵŷΨһ־ҪƮƼһʱƮƼѡˣԵŷƮƼһ̻֮ʱŷѡˣƮƼѡ˽
˵ŷеƮƼԽԽԶɴ׷Ŀĵػӵ̱ߣҹҹϸݺݺʮػеįͼȣһһµŷȻ֮Ӷеµһǰ˿˿ȥǿڴֵ浶䣬ŷɲӶŵһһڰϵȥ
֪˶ٵҲ֪˶ãŷƺˣյ£ȴॡһأŷʶȥץµĵǽ뵽ػӵˮͬʱŷץסѡʱŷеĽˮеĵȡһðһϺȻ̿ļС֣ȴһţŷ缱æѵǰϸϸۿ
ʱѰŷƮƼ
ϵֺСذƻͨȴȻƮƼŷ米ȼۣҲǴǰȥۿŷذѵһתʱתһȥˣͬʱ㲻ôֻˣ
ƮƼŷϵ㣬ȴǲش𣬰ѻӷŵԼ°͵ǰ۾죬ͷ쵽棬ģġﻵЦŷͷƮƼشŷȻ̲סͷӻӳµƮƼһ޳һŷ确һУʶȴһŲȿգֱȥ
ƮƼûŷŸ״μӣһŷϸ˱ػӵϿշ裬ƮƼż㣬һѵˮδԾţһֻﶥ
ƮƼ֮ʱﶥŷ类ƮƼ§ŵеԣƮƼ̲סһͶۿŷ磬ŷʱƮƼĻ۲£ǵһЦ˼
򶫶ȥﶥ֮£һŮӣͷңɫɴֶϾͰŮһˣȴǰмƮƼŷȥֳ˴βŷСŷСڲԴӼ޸ԺһһֱϣŷƮƼܹһֻǵƮƼŷϷʱһһ˲䣬ȻԼĺۡȻ֪ƮƼŷԼͷŷСǲ֪ˡ
ƮƼֵۣµŵһС׭ϸ֮£ȥַ졯˸ӳƮƼСŷ첻ƮƼֻ㬵۵ϱдʲôѽȴСӺߺһ
ƮƼͷŷ磬β˵ƵŷЩţʲôÿģֲûƮƼЦ㶨ŵ£ȣˮһ⵶ϲ¶⼸ŷӺعԭΪƮƼڿȴǼֵ飬޷޵㡭㡯û˵꣬ȥҲƮƼƮƼֻȰãŷָЦչ
ɻУƮƼŷﶥ˵ЦŷСﶥ¸ֶյĹ򣬴ĵ£ŷСֻһᣬƮƼǺŷЯĵϣĵ»
ֻǸһصƮƼŽµĵţɫ΢΢һ䣬߱δ磡δ磡ƮƼ̧ѭȥ̡¥ڴ߲ͣػӶ˫֡
ƮƼŷˡ̡顢˫ڷڵȺ򣬻С׼õķͽ䣬˵Цų˿ֻ㲛ǶƷͻȻ֮˺ܶ࣬ͣΪƷɼвˣŪƷɼ˼ͣؿƮƼƮƼûпһŷ硢˫˵ֱͣ¡

˿̣ˮ
仨ȣһɽȣֻһܴռԼĶԺ䣬ϾǱӻƼҡĺ档仨кܶܶӻÿջڣʮ֮Ҳǿŵӻ㣬ĩѹ˿ںͽڵϰٿĬšܶ཭ϵʿ֪仨ؤڽķֶ棬ӻƼҡؤһ׮
仨ȵһʯؤиﲻƽλϣؤｭϷֶĶԵʢֵֻԱ߾Ȼųɶֶͺֶַˡ
ﲻƽʱǵͽҹݽ̵ʵȷСڰ޳ǹѲģȻһ
и軺ͷ˵ˣ˵ҲΪ壡
ﲻƽ˼Ƴϵ˼ǡǧﱼһڡף
и˵״Ӳԭǰճ˵ƮƼ֮һһŮϼһƺʱһģϽлûв´ĻǶ˶ǽеߴɱеͻҶ
ﲻƽһô˵׺пѾϾˣ
иȻһЦ⻹ֹҹǺ˵书·жʮǰķ緶
ﲻƽ۵شʯվ𣬵ʹ
иȻͷⳤɽؾһս֣һַ޴ʦʹжսҹָߵͣ˵ֵһ˺ǰͻأһ׾ٴλ֣λǶԺǰڷķȴɱ˴˲໥Լʮ˺һߵͣ
һʮҵԵʢͬʮµַ硢ȻЩãȻ֪ǶʮʣҲôϳϵ̸
ʱµﲻƽɵǺӵĴˣʲųԼʦšǸ㲻
и迴£ƮƼΪ˴аȻǳҲǴܡ
ﲻƽĬԭڿпʼۡ
úĹ̲סƳټֵϾ˵Ҫһݽ̵ôʮԼʲôʱʲôط
иûлشﲻƽȻҲûпڵ˼һøʱи迴ԵʢʵԶϼɽǸǧ󡯵²ÿЩüĿˣ
Եʢͷһͣܣڲ̽Уݰֵ̽Ϣ˵ǰݽϾоԺҲǼϾǡ
и˫Բ̽ҪĲǰݽ̣ǡһ٣˻֣̾ɢ˰ɣʱˣЩϢ컹кܶҪ
ֻǴɢиﲻƽ˯ڸԵķ˼ľͬһ⣺ĪƮƼǺӵĴˣҪΪƫƫʱϾأ


ʮ ĳ
ǰףƵ̫͵һʮػĺ֮ϣһһڵģ˾Ƶӭµһĵ
̡ſڣ׳бƷڴ˵Ⱥʱ۽Ｗ˷ܵЦݣƮƲƺҲãȻе΢ƹӣˣͷƷɵ㲛߶ȥƷɼæϣ㲛Ϲ䣬㵽һľĹʱ㲛˽ŲƷŵ˿Ͼʵ㲛ᳵ·ƺ찡
ǰשСͷǽȹ仨񴰣㲛Ϸһ֮֮ǰҵļң
Ʒ۵һе㲛ǻǰȥ㲛Ȼʹԭ仰Ҫ˵ƮƼģ仰Ʒɡ
ٴʧе㲛ƷɣƮƼشĵǸСŮӾôͻأʧǶʱƮƼȻǰ˺ܶ࣬ԵƷɼĽŲ˯ƮƼȴ쳣Ʒɺ¶˯Щ⡣
˫˯ƮƼĸڣ˿۾һѾȴ˫ι㣬ˣ̫Ҫɹƨˣ߲߰˫бһ飬ֿ컨壬ǳǳһЦ룬˯һ𣿡
ЦԼĴͷ𹭣ƿŹֻۣ۱գ΢׼ʲôңţ񡯵һҲ̾һǲаܲôһ㣡
˫Ц飬ʲôƼ
һͷŴһʲôѽ㣬ǡ׷ռ˵׼ϵ¯ﻹȼյ㣬䣬תۼϨˣϲ֮͵˷ܵˣˣ㣬ˣ
˫ǰһĻľ书ҲǶϵĹȴ֮ڹƺҲһ·ļ졣һµ˫˿ѾϨ㣬ֿ飬ϲˣ飡δеĵһ֣
鿪ĵؿ˫ȴƳ˿ذڡٰ˵˫۵㣬˫һ飬Сӣɫ֪ΪΣһŵǸڷеƮƼϺ𡣾ʱȻšಡļƿ֮һ飬šơһжƮƼǱߵĴϡ
Ŵãδ磡ʱͷƮƼǱ̽ȴǿһµƮƼԴڼٿʱƮƼѾĵϣƮƼǰһ³бӰ
ǽ˲ͷߣĵţ򶫱ȥƮƼû˵ֻǸڽ˵ת۾͵˷Ŵš
ʱ˶ȻͣǰƮƼ֮ͣȻ˵۾䣬Ϊִ˵Ϣ֮ãΪţȥڳꪣģ࣬ҪʱѾ˵Ǳҳסһ֪ң
ƮƼЦǰջһƤһûϳֻһ·¶ԭˡ
һתЦһȭƮƼļϣһ·ϻ˵ŽµľȻǳС꣬ǸͨͨվȺԲᱻ˿ϵڶ۵ĳСꡣ
ƮƼ˭֪ˣʲôôͻȻ·˰
С껵ЦȥĸΧֱתۺţҪװҪװһܹܲϼЦ·ļŮСƹ
ƮƼ״ЦмأȴǰС֮±̸ܶҲͲʰɣ
ʱСһɫ˵ЦˣϺ꣬˵£˵ġƮƼһ죿СͷƮƼĸʲôѴ˰ɣСٺһЦɲ´ˣ˵Ƿʦ˵͡ŷСġ
ƮƼɫȻ䣬㶼֪ˣǷʦĻԲЩԶı䲻˵ģ㲻Σ
Сһ㶣֪ʲô
ƮƼСѾӳͷţ
˲ߣȴһĳơ
óС˵һûƮƼǰ˵һ仰һƺǳС˵ĻʱֵֻػţǳǸĳȴ˿֣
ƮƼ˽Ųδͣߣȴ֪Сںʹ࣬ڻ֪СʵݡΪҲôţǸĸĳҲʹࡣͬľţֻǶ˸Զ·оͷ
ڶٶ˫Ȼ̫࿿ԶԶضż̽ͷһֺܿȥ
ƮƼڵǷʦ˵ʲô
Сⳤɽһս֮£
ƮƼ۵֪һģ
С겻ɵÿƮƼڰɣϺ꣬ô֪ԶԶԣҲˣǺǰĴˣ
ƮƼ֣µֵཻôãҲϣȷʵЩûи߹㣬֪һֱõѡСͷƮƼŵĲǺǰĴˣǡƮƼԺǸֳһ˵Ӱ
ʱСʱʲô
ƮƼһЦ˵Ժٸɣ˵Ҳʦҵģ˵ö˶˵ǷʦΪҪ˵컹صҡ
СꡮŶһִսҹָߵͣǰ֣໥Լʮ˺һߵ֪ͣɣ
ƮƼ֪ôˣ
СεϺ꣬Ƿ͸ˣǲǱŮ˸еͷˣһսһĵڶʮ꣡
ƮƼ򣬵Ŷ
С֮ʱޣ
СƮƼµ
С꿴ƮƼȻԼʱĲǺ˽ƮƼֻǰƮƼúǷϡƮƼС겻ֵĲʲô£ĺԼǺͱǡ
Сȴ̧ͷɫӻóһ飬ݸƮƼòѰɣ
ƮƼһǱ飬ȥĮǰԺͬϱ¡һóС걣ܵġ¾ǺһЦҪҲֻЩԶҲ˵ģ
СЦҪˣ
ƮƼпЦǳСһô֣µĸ˵Ļͷ
СûлͷǽԶ
߳ʮĳСһ٣ǰһŲᦡۡ·ЩΡΡߣüͷһ壬ּǰУֻɻⲻǰھǸƮƼԵǸ
ųСʧУ˫ƮƼԶԶδ磡
ƮƼЦգ۶ǵƮƼǰ˫һӢˣιӣʲǳӣƮƼͷ˫ֵ֣һأǲҲϾأ
ƮƼ֪һһûϴأϴ𣿡


ʮ  ֮
鲻ԽԼͷѾ£˫һƲ𣿡
ƮƼĿ˫תȻһЦûа
˫ǲ͵ˣ
ȴҪڻؿջϴ䳣
û˻ش˫˳ƮƼմһȥһŲᦡۡ·ЩΡΡһһ˼Ѷ
ƮƼߵȻһ㲻İǰھǣ߸Լһԣլʺ񣬵ħ֣ɱ֮ʱǲ֮գӺΪ֮
ƮƼմЩ鶯ˣĵҲѾɱ𣿲Һιأ
ʱǲߵԣŵ˫һ˲أƮƼеǱ¾ϣâ糣Ųȴǲͣǰȥ£Ĳţ֮棬ﰡ
ƮƼζǰʩǰɺãһ꣬ɻǵ£۲̧һư붯úúãѵùӻǵͷӣ
˫˼һ飬ǵߵԡ
ƮƼǰɷΪ²һԣ
ֱҡͷ̾ǧԣֻһԣ룡˵̧žҪȥ
ƮƼһûϣҲûʧһͷβ࣬Ϊÿ
˫Ѿֹһˣ˵ƮƼһ֮ˣôᡭǰһǳǳЦϲ֮棬ν⣿
߿Цһԣɵ氡˵ŵٿעĿŴ۵飬ֿƮƼе飬ٱգǰдСĸֵİɫᦵڵϷġơʱԽԽССĽˡ
˫һ飬ֿһƮƼе飬ĥǲ߸ղŵһһŵֱСζȴڴ˿̵δ磬ţ㲻㣿һק˫ɫӣ㣡
ƮƼЦţ㣡ߣǳϾ±ɺ÷⣡
鲻ϲððҶˮһܺóˣһ˫͸ƮƼ廨СԵС̯ȥ
һС̯ܿɫơ÷ɿڵ÷ˣζ±ɡǳһ÷⣬šδ磬塢УĺܺóԣƮƼҲǳһڣЦˣζô㣡
˫˼ȻԵ棬Ϊ˫ʣιӣɷղõǱҿƮƼһ㶣˫ŲҾˣ˵žȥ÷⡣ƮƼЦԻȡǱ¾ݸ˫
˫һƮƼߡһһù飬ر߳Ա߿
֪йء¾šһٰʮֵĽԣϾ˼жһ¾黹ۿƷڿ¾
ƮƼһЦƹ㳢±ô̫Թ˵õĶģ˵űȥƷ

СһһĳڲֹƮƼ֮ʱڰһսĽӵ顶Ŷ¡ĹƮƼʦֹ˵ĹǷܣʵû뵽ƮƼǷ
ƮƼؽӹ¾һʱ뷨Լַͨ̽ѰǱġܣѲƮƼѾˡ书
СǰһҶķһķ
һķſںͳһķſͬĽڳǳÿŵ˼
ʱѹ˻ڵĽ֦ͷϵԲεĴεҶӳСԺзǸԼƺȴּԶĹȣʱԼʮ꣬վڳɽһ߷彫ۣ֮ʦңָסǾң㱾ҵıȴĸ׵ֵܡ
䣬ͷһС߽һķ
СܿңűԼʦıӰСͷվñֱ
ɫս֮ǰ㾹˽㲻֪һսҪ𣿣
С겻ãתΣһ˿ů˴ξսȻҪǻҪֻһſԵõŶ¡˭أ˵ü˼
Сʦ˵Ǻӻ𣿡
˵һΪʦΪӱȻǲҪΪҪŵʮʤ߽õġ¾ŶأӶǵ֪ԼʮԲŻὫǡŶ¡֮ܲУػи֮ˣ֮󣬳ҴµõҲػḡˮ棡
СꡮŶһʦʦѾŶȥµһҲǲҲ֪ɣû
̾һ֪ЩΪʦһֱڴ£ȴʼûʲôϢʱʦһս֮һγڸĮУΪʦҲȥĮȴûв̽κüĿ
Сͷʵʦһսа𣿡
˺ǺһЦԶǸͺ¿书ΪӦǺΪʦ£ʤؼٳ˼һ˲䣬ŵĻսǱɡ˵ھս֮ǰܹȡôһսʹΪʦҲӰ֡
С겻ΪʱĲȥǸʲôʹΪƣǸԼơ

ͬʱһ߳һ߿˫Ȼ飬㿴Ȿ飡
Ե㣬ԵʲôÿģҲ
˫ãһۣòãͬʱĵȨҽȥ۱ģǸ׷ռչֳǲͬѰԴ˿˫
ƮƼȻ֪˫룬Ҳó˫Ī֮ٶʲôġ˫꣬ðɣӹ˫е飬ͬʱῴˣģ
أ˵ŵȻ˵ˣгŲ˼ɫΪеƪؿʼ黯ֱһƬհףհһƬ֮кȻĸܴܴ֡
ƮƼ˫ȻеĴľ죬˿̣ӣС죬֮ؿƮƼֿ˫ģô
˫סеĿϲһĨ㣬Щ֮ɫĶߣǲǾ
Ծˣι㣬⵽ô°Ҫεˣ
ƮƼȻ룬ŷСһҹŷС֪ŷСڷԼŷ绶Ц֮ЩʲôЩʲô


ľ ˷ƶ Ϊۡ


һ 
˫ƮƼĲɣһ˼˵˶ӣ˵ĵط飬ߣͬʱɫСһЦø첲һƮƼδ磬ǻؿջɣ
ƮƼšŶһ˷Ǯ˸һȴǿĳϡй١޼ʺܹܼͳɽԷǰߴҴƮƼ˿ȫ˼κˣ˵ˣȴͳɽʮ
ƮƼοЦֻת޼ʺͼͳɽǵǰƮƼһȭ֣ǰδ꣡һѣͳɽЦλǡƮƼδڣǷֱŶʩһ񣬵СŮ飡
ͳɽɫһһϲ߹飿
˫ƮƼͬʱͷǾȵʶң
ͳɽ˵һ˿зСӡֵɫ֮仹Ʈһ˿ң򡭡¼ͳɽ
ϲԭ򰡣ɺã
ͳɽæúúãͬʱ˼ǵһμƼҵ˰ɣǲǸ͸һЩʲô
һԵķ޼ʺ˫ͳɽģЦֻһЦͳɽʶԼ˿̶ǱúղһȻƮƼƺҲڴ˿̱ȾһЦ
鲢֪ΪЦżͳɽǰһҺ綼ȥǵģæó鲻ԡˣ𣿡
ͳɽ˿ָ̽յЦ޷㻹ȥǵģֻǰһºȥһ˹š˵ٿסڲ۽ȻһƳƮƼ˫ͬʱһԵķ޼ɫһ
ƮƼ˫һЦɣʱͳɽЦμ棬Ҳûʲôܹóֵģ򡭡֧ǧȨҵɣ˵Ŵӱ°򿪺ȡһһ߳߿ĺɫľʺӵ顣
ŵҩ֮Ǻ˽⣬֪ǧ쳣Եæѵʹãܽ˹صĶأ
Ǽͳɽ˿̵ҵȻ£ͷλȾƣǽǺɫľ͵һ飬ŷ޼һ̵ˡΪεؿ˿ҵƮƼ˫δ磬㣬ô죿
ƮƼЦ˫ʲôô죿žˣ
ӣתɲ֪Ǻã˫һ飬ˣ˵ûϴ𣡡
Ц֮ء̡ջ
˵ЦߵĵϣȴԶԶ̡ջ߳졮ձڡǰΧźѹѹһȦΧʲô˶ǲʱײĽ֮
ǺߥƮƼ˫˴򶷰ǿȥ
˫ȥģʱߴĴоǼһЩԼԺһЩһʱҲðɣȥƣֻ˫߳ԶʱƮƼûиֻͷƮƼһȥ
˸ϵȺ֮УؤںΧеһװĽϰҳЩ֮˵ӣлվˣһָָ˵˵ЦЦģȴ˵һҲĻ
Цڳð죬ŵδ磬㣬ǼЦķ𣿿ôô֣һ˵Ц˫Ҳ̲סꡯһЦ
ԭ˵ͷǰͷͷȫȥ֮ıͰСԿȥһЦͬлڹͺͺ״ķһСͷƮƼҲ̲סЦ
һЦ̾Щ˵ע⡣
ʱƮƼԱһϴɫĳߵˣټ˰ɣЩ˶Ƕˣ·õĵһ
ʱסЦݣȻȴ໥һӣЦ˫ͬʱЦǴʱ£
һﻨü룬ÿɷЩЩܿԱģʵ׺ĺܣϷʱ
ƮƼߵĻΪǳеĶһһؤұۣѪֱؤӵǻȥһʱʣµؤļ˸ֺ
һغϣؤее䵶žĿϳصڵأǶһٹͷؤӵеһֱ£ѸָͣȺǷһڴʱӰһ콣âǣ˫㳦һǶ˵䵶Ƕ˵ŵŵȵؿǰ˫
ؤ뱧ȭл˫ͬʱȺ֮бҵһƬкǰ߾Ŀֻһعơ
˫ȻһЦ׿ƮƼ
ƮƼ˿е˫һɫٶ룬һ֧οյĵΣ֮Ӣ˲ȴֲʧٰ㽿ģһ
Ľ֮࣬һƣĴָе㣬ã
ʱǱ˫һ˵Ķ˲Ӳĺʲôˣ
˫ͷЦˣЩҰδ֮ܵǴʲô
ȺǷһк֮ǶֻἸ򵥵ĺ˫˵ⷬʱɵ㶵ڵ˰ˣ˵ʲô
˫˵̣𣿡
ȺдЦ糱ֻʱͬվһ֮ˣﾹ˵ĽΪ
˫ҲԼЩ³çʧ쿴һڸǰϱ۵ؤӰ˿ڵؤˣʵǺͶԵִ
һؤӶ˫һλŮģҵ˴Ӵ˾ڴձϺͿдʲô漴ǰֹǲ˵һͷŵﲻ;Ͷ֡
˫һ˼ʵͿдʲô
ؤ²֪ǴձǾܺдʲôģ˵ձȥһԵȺԶɢһڣؤָĴձϼжģ
˫ȻҲǲʶöģһʱ֮䵹ǲ֪˵ʲôáʱǺĶ˫һֻǵֶѣʾֲʲôͿĨ
ƮƼ߰һٶ׳ķɵձڣεΪ׳ۣΪɣʱ߳Ⱥ֪νӿڵ˫ԣ΢΢һЦǺ˵¿ͨѧ
Ƕ˵֪һڱ˺Ūɣ
ƮƼ΢գһôµ֪ձʥ˵ķձˣ
Ƕ˵ͷȻ֪
ƮƼɫͻ䣬֪ʥںеĵλǺεȵĸ߹ݵöȵдձ֮ϣ
ǶƺûϵƮƼ֮˵һʱȺǷһƬк֮Ƕ֪ƮƼ֮λ޴ʣǾһʱ벻βƮƼŭⶸŵİɫʿ仺γ
µǰѶ󵶵ߴ룬խһ磬ͨɫ΢䣬У뵶໥ĦڿвĵǶ˫ֽյѣü
ƮƼмǺõֻʹúõδؾǺˣͬʱĵ⼸Ī֮һˣ
һͫ˫ɭȻгһ죬۾֮ϲһ֮ͨ巢֮ĵУ۹⡢⽻һĨԵӹһ


ڶ 񹦳
Ƕ˵ֱߣͣ޻ζԣᵶбƮƼǰơȡƮƼЦⶫ˵ĵǺʵãԭһЩɵ书ི̫мǿ౶
ֻǶԷĹٶԶԶƮƼĶ֣ƮƼʵǲ֣ƮƼ㡣һ£ǰȴǲƮƼӰ֪֣ȫٿ³ΪģȫתᣬƮƼ΢ЦֻƮƼȻֶԷͻȻ任Ľţ任ͬʱӵɨƮƼҸ·
ƮƼⶫ˵书µȭĲ仯ƮƼȻЦЦͬʱ֣һָһ𣬵׹ڵء
Ƕ˿ԼտҲ˫֣Ƿ
ãǶ˵ͷϵĶ󵶣վӱֱ֮ƮƼ˫һϹͬһ֣ĬȻȥȺһĺЦȳǵϼȥɣܣߣӣ
ƮƼ˫ǻһȥؤںߴллŮȺвʱ˵һ԰ţɲŮò
ƮƼȻˣֻǵûˣƽ֮ɫƺ֮ǰҪƽ˫ģң߸ߵͷ͵͵ﵽƮƼϡ΢Цֻԭ˸һһ޶檵Ȼùֵֹġ
һ̡Ĵţһ¥󡯴ŵϺһѳµıŵǴ˿ŭŷ硣ԭһ㲛ŵʱŷˣ𴲵뵽ƮƼͰ˯ҹ˯ʱѾҲ͵˸˯һ
˫ȻüˣЦŷһŭں˭
ŷû˫̡һߵƮƼǰݺݵصһƮƼµһƮƼ¥ġ̸ȥˡƮƼЦ֮Ҳ¥
߽ŷķƮƼеŷһԲƮƼֻôڨϴ𣿡ŷ粻ƮƼֵǺǣһûϴأŷȥЦ㻹ҪΪŮϴ
ƮƼ̾Ҳ֪Ϊʲôһϲ͵˿̾ĵذԼһ絽ڸɵʲôһһʮ˵ŷ
ʵǺܿĵŷȴ˪תͷĵһǣ˭ͣ
ƮƼ캬Цҽͣãһطȥˣ˵תߡ
ŷֹˣЦ
ƮƼվŷǵղ˵ˣƮƼͷŷȻˣĵʱҾҺԺͬһˣ
ƮƼȻö˼ҡͷǣ
ŷüƮƼƮƼԺƴĻȥĮұϿΪΪʵΪͼ
ŷʲôͼ
ƮƼʱ˫Ŀʧֻпǡǻͼֽ
ŷ˼˼ŷϸûǻͼֽŵǻûп𣿡
ƮƼֻǻҪǴϼʮҪǻҲᾪ͢
ŷͷô˵ԺڲǻͼֽӵߣҪʲôأ
ƮƼ֪ԺеͼֽȻģȴֻͼֽ죬ҩ䷽ͬǲɻȱģ
ŷ̾˵ԺϾΪ䷽ģһΪΪҡˣ㻹û˵˭ɱ׵ģ
ƮƼһһţ֪˵ʱ𣺡δ磡δ磡ƮƼʱӦϣ˵ŶŷһЦѵӸŷת
ŷ絹ûǼģס۾ƳϵǼ֣ȥַ졯
˵˫һصϴϴһ֮˫ɻ㲛أҲɻǰǣ
ʱ˫ȲߴȥڷƮƼȴǵҲ˼˵ˣδһ϶һҵʱҲһһģ
˫һ漴Цͣ˫ȻƮƼŷһûд⣬ЦѾ϶ԼƮƼǸСĵˡ˫ֱЦ˳ŵҵĺãѹּҪŮ
鱻˫ЦЩĪƺžԼ˵Ļ⣬ѩ׵ȴС૵Ͳδһ𣡻Цң
˫Ҳ磬СѾͷĶȥˣҵ˼ǰδйҪǱ飬ǿ浽صʲô
ȥƮƼ
һƮƼ̾ͳǰǳԤϣֻû뵽ƮƼһŷžͶ˵̫ɰˣ鵱Ȼˣ֪ĺպøƮƼ̨£ȴֺ
ƮƼΪɵʵƹʲô£
鿴ƮƼ˵ӣƤһЦʵǲ˵ʲô£㶼ӦҵģƮƼһ㶣֮ҲҪʲô°ɣЦһƮƼ䣬˰ڵأ
˷У˫ƮƼһۣЦóְ֮ͽϿС֮˵ƮƼƮƼɴ۾۾ģͷƮƼЦ˵еĺĹ£һߴó¾һߵòŮɣ
Χһ߷ҳһִȻҲȻϾ죬ǹƶѪԶϾɴɡΪΪΪδΪᣬΪաȡ衭
һԵ˫ƮƼһһ߾ԭ⺮ӵġ˵ľһжҪУҪɴ˹뾭ϣѪУѧĪԺΪΪԺΪΪԺΪգΪᡭ
ԽԽǰ˰˵书Уָأ
鿴˫ƮƼɫʵôˣ
˫ͷûɣ
ûаҲְһ˺ǰд϶ǺѰ书һ˵ˣδ籾ȫϡ
˫ɴۣʲôģ
ƮƼͷͬʱ˵Ļд
˫ƮƼȻ֪Ȩҽм֪ѡѡ

Ͼǽӭϵĳǳʷһӣⶥɳһɿų߸ߣ̧ӵĽηʮ֮࣬ӵɫǺɫģҹĺڣھһⶥ


 
ⶥ˶ޱȵĺɫĽǰһ༫Ϊϵӣĸӽɵߣټʮ̧Žӵһɫ׳ôҡڵԶڷǰ
ֻƺŲǰ⼸УµĺС
Ϊ֮˲ǱˣηԶʦŵǴĦԺǳϴʦҩԺǷʦٺߵԡ޳ա
ǳ༫ϵӣվ֣ͣȴǲЦЦؿǰĺС
Զʦ۾ȴǿǺɫĽӣ֮۾ߣаϣ
˿ǳϴʦһ۷ɣվһ˫ֺʲӵӷ𣡸ʩֱ
ֻӵͳ𣺡ָ֪λɮסҵȥ·Ϊ£ԭĳӡŵġֱ
ǳϴʦֱƣҲδ룬ǰһ޳ʦֶȥ˹һˣֱδ飬֪
˵ȨУǶһΪֱ·ɲ𻰣ǳһԼݲԵȵǳϣб˿̸Щŭһ˴򽻵ǲ֪ʲô޳޳ˣ·
ǳϴʦһʱԶʦǺЦţһɺã
ֱɫлͣã
Զʦŵûм޳ˣ
ֱԥʱԽﴫһ̾Ϣֱֵ߰ɣ
ֱ¹ǣһֿ֣ʼǰƶ
Զʦͬʱɫһ벻ԶʦͷתһãƱرͬЦûֵǲãǸˡĶŽӵ¶塢ɣֻΪ֪ǽϻһӳеֻ¾ֻһˡѣ
ڶҲǾֻ֮ңķƺɲǼЩɪڶ
ǳϡǷʦͬҲǾɣǲǵʦһš֮һ޴ʦǰ˵һ仰ǧţĪţ
Ȼڶשͬʱζ˿̽ӾԶֻһ
ֱûУ˫΢ۡԶȻûö⣬ãǲãսǲս
Զһԥ䣬һǵ˾ͷһԶʦ̾ܣͷĿǺɫ˶ޱȵĽǰ
ֱЦЦ
ԶʦЩ֮⡣ֻǺȻһգۣǼ۶ƥٵװ磬Ƕû߳ɵĽӶȥͬʱ뻮һĽŲ𣬻ͷʮжӿ첽
Զʦʾ˺󣬾䡣
ʮڽӺվʱֱǰ빪ȭм΢ֵһʿֱţֱͷٿһۺɫĽӣֵ¼ţܶΪհ԰¾磬뼴ǰ
ֱʱӽǰʾãֱ˺Ƕӱǰӵĵŵ·򱱶ȥ
ǳϴʦһҺ÷ûг֣ǧţĪţ
ǷʦˣһֱΪ͢Ϊ͢أҵߵҽܹѵĵӣ
ʱСǡǡ޳ʦô죿
Զʦͷһԣתصݺ˵ȥؤӻţ

ƮƼǱĿպӵġһ书ķϢɵĺһˣ˫һֱԱĬĬעƮƼ
ȻƮƼżɫǼΪʹ࣬ͬʱҲϸϸĺ飬ŮɫһƮƼǡۡһ³һѪ
ŮݴʧɫһһҲסƮƼδ磡ιӣ
ƮƼۣЦֻҵʲһʱǲеɣ
鿴ƮƼ۵ҲǼٵأҲգ߰ɣȥԷ
˫ȴǳ˼ĿһתǼٵİɣ˭ѾĻôأǡ
ʱӿڵʲô
ƮƼҡͷЦ˼СǺǣģ֮ŵƮƼֵʹһҪҾһսҲʹеģ
˫ͬʱһʲôҪһս
ƮƼЦһ˵
ʱȻһЦδ磬ղΪʲô˵ǡŮ࡯ûмҵļô֪ҵļܾ׼
ƮƼһЦ˿鱳ϵž֮Ĺ͸ҵǸɰǺɰ֮ǰѹͼƺڱһģһ
żƮƼἰǸԼ͸ĺɰС¹ײͷһ
˫ǲдɽ¡͸ƮƼɰɫһѽɫĹͷɫ񣬼ϣ
ƮƼҾ㶨óˣղܹ¾ǴҶʱҾ˺Ĺˣ
˫˵൱ʱһϸС֮һֱһֱͿ԰ǸϸС֮￴úܴܴȻȻͿ԰ٷˣ
ƮƼЦѵſ¾ʱôģ
˫ЦһŵƮƼǰǣȻôģļİٷеġ׷ռļģϹèӰˣ
ƮƼҲ硣Ц֪ˣǰǰѡ书ķдɺСС֣书ߵҲ޷԰ɣ
ƮƼͷЦԼÿôԳɹģҪ츳Ҫȷķͳ֮ԺŬ˿°ֻƹһˣ
ֱļˣ˫ȴǰһƮƼߣƭŮӹȻһУ
ֻƮƼ˿̺Ȼеһʹ֪ԼʲǿˣʱĬˡŴ󷨡Ƭ̣ƮƼʮɫâʢֽذȥƮƼȻǰʹǵȫȻʧͬʱһ֮ʵһ㣬ȫ֮ͬǰ֮оĪǾķ֮
ǵһμƮƼʹáŴ󷨡д˾㵣δ磬书ʲôѽ
˫ЦɵӣǺǰġŴ󷨡
üƮƼֿ˫վ𣬵ôأ书ǽСٺ󷨡𣿡
ֵƮƼ˫üˣ˫ǵ飬˵ʲôʲô
һֵٺ󷨡˵ģһۼʹùһأ


 
ƮƼ˫ȻֻΪ˶֪֮֮١
ƮƼǲţֵ˵İ
ʱ˵ֻһٲҾͰһŷ
鿴üͷ˫ֿһεƮƼͷæȥš
վŵŷıӰĽŷŷûлͷƲƲ졣ʱƮƼߵſڵҪŰŷͷһƮƼƲһ仰¥ߣͷҿҪˣ
˿ʱƮƼЦóԷˣ֮һͬ¥
ŷյһ¥ӭʱϻƷɺ㲛΢΢һͷҲ˵ǶƧ䴦һ¡
Ʒɺ㲛ŷЦҲһͷֱʰ׶ϣϸ̨ףͷͿ¥ƮƼˡ
Ųͣ㲛ƮƼĿԣ׺㲛һһ˿Цݣʵ磬㲛㣬ȥˣҲǣƷҪſڣ㲛Ȼ˵Ƶûţ͵һˣ
ƮƼǺһЦͺãһԷɣ
㲛ҺƹѾԹˣǳ԰ɣ
ƮƼЦ˾ֱ¥ȥ㲛Ҳʰ׶ϣֻ㲛ƮƼһ˲ֹסĻͷ㲛ͷĲֹƮƼıӰ˳ĵţƮƼǱ˰Ǹ㲛˵ı˰
ƮƼһһ߳һģ˫֮Ȼ˵Ļʱʱһ𿪿ƮƼЦŷ˵żؼһڲ˷ƮƼԱ˵ƮƼȻһãŮͬʱ֓ţס
ƮƼһüôˣ
Ůͬûʣ
ƮƼȻĵУжһŮ˿̾һͬԼϾŷ˫һֱ֡ͬʱףˣȻûʵЩҪ죬Щʵ˾Ͼǵɣ
˫΢üͷҪȥޣ
ƮƼͷ̾Ҫȥʦˣ֪˼ôˣ
ŷ̵ҲҪȥƮƼ۾˫飬˫һЦ˵˰޾ɫˣԺȥ֮δ磬Ȼ֮ҲҪȥ
ƮƼЦιȥʦֲɽˮ˵գȻЦһЦЦƮƼڡ̡⣬ŮȻ򣬼׷ȥ

ĵŲǺԶػˮϣһֻ۵ɫĻؿڱߣ֮ϰֶһˣѩüīڽȻףǧﱼףһڵס
ͻҶ˶Ŀǰ֮µĳѾаʱˣȴֲֻ£ôվţͻҶ׵ıӰҲվ˰ʱ
ʱϰ֮ϣһӰԶȥգۼʧ׵֮Сī֮üͬʱһǱĳ֣ƮƼֻÿһ׼ƮƼʱֳһ׽ıϲɫ
֮⣬ػˮֹסʣ˵ϵĳǳصĲɣ£ҶȻӣ
ã׵ǽꡮ衯Ľҩ˵ձԶ˵ɫҩ裬ͻҶ¶ϲɫڿнסҩ裬ѸٷУͬʱл
ʱתĿͰһ˿ͻҶϣЦϷЧңŰѱڽϦŵĽҩھ͸ǣǿɲҪϷһƬ⣡
Ҷͬʱл¶ΪΪĹϹѣ
׺ЦͷȻʲ˵ջᵽޣ
Ҷǣ׿˵ƮƼģ
׵һ˿̱֮磡úúãû뵽ϷġתơȻԻ
ͻҶ˲׼û뵽ƮƼȻͽܣֻ֣Ϸδʹùַơ
΢һ̧ͷ֮Ϊ类֮Ҳǡšġַơ
Ҷӿڵݽԣ꼻һֵŵġַơ֮٣ȴʤִȱƣֱҹۼǳʹַơ²ţ
Ҷ䣬һַơϷвֻ֮һͶȡɵĹ򣡡
ͻҶͬʱ߼
Լϲɫֻ־ڶȡǻͼֽİݽ֪̽Ǻηʥܽ£ߣѲ磿˵Ҳǰݽˣ
ҶµȻδ֪̽źܿͻüĿģ־ս־ڡŶ¡Űݽ̲Ӳ
һ˼˵ؤиԿһʹʱֻ֣Ǻ͵һҲ־ڶȡǻͼֽ
Ҷʱֻ֪ǻȴ֪ͼֽǵϣ
⿪һվҡͷõǻͼֽʱϷȷ˸һݣϷĴͽϹ뱨֪˵ԭͼǱԺʩƴȥˣΪ֮ƻҪԺƵõԭͼ
ʱһֹʱǰ˵ɣ
ԥƬ̵µ֪ǻǻ޶£ƺûбɱ
׺ͻҶͬʱһ׵ôܣѵûԱ𣿣
ԥֻǡƲ⣡
Ҷ㣡Ʋ⣿һƲµ˰
һۻҶ·ˣ
Ҷһ˵˵㡭·죿ѹôϤ
ѾЩʲô̾һԭϷϣͨ㲛£죬ϷһǻϷȲѺҳɹػɱԣּϣ໥ɱ뾹
ʱип¶ԣ˵һֱá衯ߴϣһֱδǹڻ֪һΪҴĸνд²СڣڵͻȻϾǵͼͬҲӵǻǲǵһ
ƺû뵽˵ⷬһ˫һǻһǸжãϷȻûпˣǶ˼̱ϷȥޣѣˣȰ㲛Ϸ


 ɵ
һ׷̡ſڵ˫ŮƮƼʧķһƲ죬ҪԼȥžͳԼϣ˵òã
˫ƺ޳Ҳԣ˫ͬʱŷ硣ŷҧ㴽һôҪ׷ҲȥҪȥԼȥ˵գŵתߡ
˫״һЦ飬ֻԼȥˣ߰ɣ
ͷã
ֻ˫ûŷ粻֪Ϊʲôתǵȵңûʲô¿ֲʶ·ȨҵǴ·ˣ
˫֪ŷ粻ԸǶƮƼһЦҲƣ鵹޽٣ϲðð
ֻ˾ô컯ҡҷ˻ͷһЦڽϣʵ̫̫˵򣬸Ǽʻ;˹ڶɦŪ˵¥ŮӡһžڰߺһŮӵĸҹӸ粻˫һһվȣͨһʧػ
˫˼״ڳһЦĿӣ橶Уֻǲã͸ĸĵͽӣѾ˫١Ĺŷĳ˫ЦѾеˣŷ˪
Ȼ⣬ھڱվһˣһһվˣΪ˱һѵڰһѵοھһӵӵĵȻ͵һ߷֮ǰеıѪɾŶε嵶ĵ֣ͬ죡֮һµ۴˿ȵؿ˫ˣʲô΢΢ҡͷɹȻһЦ

ޣλڽϰﳤˮУΧʮףƶˮзҲ
ƮƼе׵ġǽ̨еʫ䣺ɽ⣬һˮзְޣԺȻȻ뵽ֻ֪šŶ¡ܡ
⼸ƮƼ˼糱δãԵµСһ볤ˮУǰȻʣһ죬߰欼һͷƺƵĳˮУ졢ءˮȻˡپؿƮƼֹסХһķ˼һʱ֮䵴Ȼ޴档ֻһХϴڴĮʹù֮Ҳδʹõġ޺ۡǴгʱǸԼ书ˡ
ƮƼڹ߶֮£Ϸİ޶ȥܿ㵽ԾǧضİޡǳˮϾػˮͬγɵһϴɳޣܽϵˮɳϸ벿𽥸ͻһСɽɽʯٳľʢ
ֻƮƼһ̤ϰޣ㿴ԶаȺɣɻԶ޵İͣһҴֻСĴֻתṦչܿƮƼ߱˾ҵĴ򶷵
ƮƼһƵ޵Ķ棬ԶԶɳˣΧˡգۼƮƼǵ˽ǰֻһиǴ󾪣ԭǰŵǺڰ޳ݽ̽˺һһΧԼʦͳΧеһͷһҹٰŷСԼػˮмսİֻ꣬ǺԼȴΪ
˿ͳ·磬˲ˮߡƮƼһ֮䣬ΧУͺ书ߡº˼һȭǰֱ仯ǽɵŻȭȭÿлΪһУֱߵıͬʱкȵ£Сˣ
絫ƮƼǰ¿ĲѣȻĸгȻЦ磬ͽɵÿԣӱֻ֪ͨһ°߰ƮһģԹЦ
˼Ǻ߶ƮƼʾƮƼȭͬʱǷͰͬʱƮƼǰСģλԾתѪ˫ƽһһ»ȻֻۼƮƼһȭǽȭлΪһУȭ羹ͬʵʵ໥ƵԼǰѨľƣá
ֻǺһͻȻıãֱϮһһе书ͱȽ˿ڱġַơ³ͻȻһòǱƮƼһƻɿ⣬µزѪ
ƺ˭Ҳû뵽ͻȻһʱ֮ȫȻ֣һ˫˫۾ֱؿŴ˿֮ͬƮƼƮƼĲֹһԼڴ֮ǰһԼδвɵԼոճĺǰġ
һɽϵľУؿסһĳС꣬һΪʦ֪һ㸸׵ڽŽڻǱʱ򣬵ڸ֪ƮƼ书ز©һǸıСˣ
СѪ˿տȻûҡͷҲûеͷֻضųС
ʱƮƼ
ƮƼŶһǣʦ
ֻƮƼηǰȻƮƼǰҹ㰵ʹթ͵Ϯӣɱҽ³ϣǿ벻̣аɣ˵գճȭ״߲ұ۱ֱ̧ƽƣϣ˫Ŀۼƶˡɽϵ˴˿ɫһɵ
ƮƼ״ֻ΢΢һЦᣬֱȥʱﾪƮƼСģǳʹĻɵСԭ⼸ڰݽҪְʵ֪ǰݽ̵ĽԶ߳ʣѧһ
ƮƼһ㶣ǰҽżٸϣǰߡߡߡߡߡߣһٵۻҵȹӶƮƼĴƮƼһʱ֮⳯ʹδӦһˣ˵ЩԷУҲоյһһ⣬ȴǶԷһƮƼ߲ȥΪǱ
Ҫ֪ɵҲ̸ȭǰıʶͨ֫ĶֳжķΪȻ𽥱Ϊһӷչ̬
˴˿̵СӵĻɵǵ߶ΣᾹ裡ֲݽô˻ʹҹĻɵأ
˵䣬ΪȵƮƼĺú˽һ⳯ʹЦѣʲôʲôţûʲôʽһʹɣ
ͳӲݸǿһһ֮ģ
Ǳǵ֮İԣɫһ䣬֮ͽ䣬ȭ


 ŭնϣ
ȭȭȭֱȭʽδȴȭͬʱμƮƼͷƮƼۼֿ죬ץԷⲿҪ֪˶и첲׵ץ԰Ц磬ѹƮƼ粿ƮƼһץˡ
ֻƮƼͬЦƼ磬ǶԷһǰЦøˣκȻһʮȼתշ϶ֱƮƼҼ粿һϵжһǳɣվ磬ЯѸײڶ֮ƣǧ֮
һԵͳ￴˿̣ľҲģϾƮƼṦСɽϵҲڴ˿̵ƮƼҪʹṦˣС겻ȴĵֻδء˿̻ջƮƼɱһ
С˳ʹɵƮƼ˿ƺǳʩչṦ·֮ǰȵһ˵ƮƼһ㶼ˣҲʹԼµṦֻΪ֪Ҳһֲ֮ͬĽˣǵˣͶȡɣҪлܶ֡
ڿУƮƼҼֻһ֮ࡣƮƼǾƻǳȭ񵲣ƱػȶԷģͨƮƼԵԷѨֻȴǻתѨġѨС񹦣ȻƮƼԼʹõġ޺ۡ书̽ѰҶԷ˼ά˼룬ֻԷ˼άҵһ˲ƮƼ̾ͿöԷء
ȻƮƼѡ˴˭Ҳû뵽ĵأƮƼڰһżҪҼһ˲κȻм䵹أͬѡԷȥǵҲҪѶԷѹף
Сɽϵһ֦һ۶ϣƮƼСӹȻ黫ޱȣһʹǱԷҲ౻ڱϣҶԷǼ˲٣ǿԽԷȫ˵ڵأֵߣǳʹˣ
°룬ЦﲻʲôͽΪҪ˵ֵ˵ͽ̵ģ粻һ͵һ飬ǾǵһŮ˺ܿĵֺܴغ㽲ʱסһǺܰ㡣
ƮƼɴȻǰһɿɳϣֻΪ죬ƮƼ죬ԵƮƼ˵ʱȸոմƮƼıδʱѾƮƼˤ
ڵϵİƺȱһһһףݽ̵Ķ˼ǰٽٽ¹ӣ
͸֦Ҷ䣬˵ȻΪʦϣճµٽȡĸ׳֬ٵգСԵᣡ˻ͷСȴٳƿջʱƮƼʱڵĸ֣ᡣ
ǳ¹һˤ첲վƮƼղʹõĺ书
ƮƼЦ֮书Ӻ嫣Ǿ֮ȸܿӣ
¹ӱŭ㵱Ϊӻ𣿡
ƮƼЦûУԼ˵ģҿû˵
ʱ翪ڵ¹ӣͽʹõֻɹŵˤмΪƽһʽɹ˼˶ģ
¹Ӻȵ˵
ҡͷЦϷһѪºɣƮƼε֪ʦ߾ѪºǸΪѾȥʮѪº
¹Ǻߣת΢΢ͷ¹Ӳ۾ת俴ϣݽ̶㲻ϣ㿼֪˼ҶԴ˵ֶΣ
һ̾ڰַϵ磬ֻعͷл˼Ҷĺ񰮣ٽת˼ң˼ң͸¶һ˿һݽ̵ܣҳԽԺ볤ɽҰ֮䣬Ҳʽ£
иԼʹɫѪºĿ⣬¹׽ذܾ֣Ͼ书ߵľѪºˣѪºڵ˼ǳԳ¹Ϊ֮ɣֺȵߣ
Űݽ˽ʧıӰƮƼżмǰͨһʦʡ

˫ػӵϰɸôɫ֮ͽǸһ򻺻ػӵı
ɫûд֮˽֮ΪɫǷҲûдҪЩƺЩͷֻԼһҪԼмＸءȻɫ֮ͽǶģԵǷ˫ŮǰһһƥߴɫĹӸʱ̾ʹػӰʧˣΪϾĹӸֻһǾһܶϯıӰ
еŮӶϲ˿ƯŮӣ˫ŮŮҲ⣬Цɵ˫Ǹеڵɻ˪ŷ磬ǼͽӺȻʧӰʱ˻ǽסͷתͷʱǱ㿴ĳΪ뺷İ
ʮͷԲ۷ǣЦЦĺаһ˫ͬʱüŷ߳ÿ
ǺǴЦÿ֪Ǵү˭𣿡
ʱһ֣ʾסڣµַֻǰһһյŷȥŷϵɱھۼǰǹЦţζүϲģӴżһأ
˫Ǻ޲̾ɱǰһֻǹ컯֮£ֻţŷߣŷƶҪƹǰһŷǰλˣİɣүﳪһòð˵ͬʱȰĴֱŷǰȥͬʱЦ
˿Ǹһ˼״ͻȻе²ѸԱŹֻϰͬʱеӣȻ޿̵ŷеµƺһЩһĨ֮֮ϵİԴֹͣ˼άҲһ˲ǵһ˵ĺɣ
ŷȻ˺ܶ࣬˫Ĩһ˿ǣΪǸǵһ߷Ϊһ߷һڽϴ󺰴еˣҲΪһ߷һ֮ˡ
ڵһ߷ô󺰴лŻŵ˫ǰֽˣԽԶԽã
һһ߸еɱˣɱˣɱܶĶˣ


 ŭɱУ
˫ܶĸֵʱɫһ䣬ŵһ߷лǼŷɫ֮ܶʲô˲𣡾ʮܶĶҲɱ󣡡
ŷĻ䣬˫ӻأǰĽҲˡ鱾͵һ߷к龪ֵĿǰ˫˸˵Щʲôûп˫ֻ֣ǿ˫һ֮һأѾϢص˵ϡ
һ߷ҲȻϾ˫һɫɱ֡ŷҲһ˫ǵ񲶴ˣˣ
һ߷ͷŮػеһ֮ϣֱȥ
ʱڴ˫鿴һվڴͷȻŷľֹ¿ıӰӣ˫վŷı󣬵ŷɱѾɱˣٶҲ޲Ȼصڣ¶ˣ
ŷת߷һ˿ů⣬ǵһЦĨף֮봬գл
˫ȻЦǶǹ¶лʲô
ŷ˪Ȼڻ
ˮмУ
ֻ˫ǵĻ֮еĻֻ
һֻϣǡǧﱼһڡ׺ͽߴɱġǧݺ䡯Լĵġ۶ҶȻ㲛ͻҶԡ̡㲛㲛ͻȻڡ̡ԼͷſڵͻҶʱ㲛Ȼ˿ȶûУǾȵƷɣΪƷѾѨ㲛ĴϣΪƷɵѨ㲛ġ׿Ե㲛ȥ㲛ͷֻ̾ϢҲ˵һ֡
ڶֻϣʮˣȴ˵ɣ֡ؤԼһ͸ϵϾڡӻ塯Ƽҵ䵱ɣеŴеһɮԶʦһˡһؤи衣ʣʲնɱܶӵŮ˭˲䵱ӵʦ֣ŷСɻֻڰֳҵôͷ΢Ц
ֻϣΣµڶİԺƣͬԺƶĳ˷޼ʺͼͳɽ֮⣬ǸԺҵĳ׶ϡһŮӣһ£ˮ˿ϵһŵĺᣬͷңɴվڴͷ׶ֻһˮ˫оʲôأ
׶ŷСҹΪ˿ŮһȻصֻһһŮ֮ҴȥߵǵζԺƱʹ֮Ȼ֪ŷСȻа취֪ŷСȥϼɽοҪȥϼɽҪȥƮƼȴΪŷС
Ͼķֶ棬ԺϾǺܿҵŷСѾԺһѽһŷСĽŷСҲкҲкն񣬽Ҫİɣ˵հѽŷСǰԺⷬŷСвɵӿһů⣬ӹתԺƣԺת򴬲ȥ
˫ǼٶеĻЩİݽ̳¹ĴײϣھģűɥŷΡڡһվ˫æһŷ磬ŷˣڲµʱ򣡡ŷ糤ĳһðɣͷŹǣŴ۾Ц͵Ƿ蹷ͺˣˡꡯһЦûôǡ顯һ
˵ƮƼ򣬽һʦʣæƮƼɵӣɣƮƼվʦҪͳǰɽ𣿡ͷǰ꣬ΪʦһΪĵĸŬ뵽ͷһжͽͣ˵ˣ۲ɣٿһ֣ʦ
ƮƼδԾŴ˿΢΢Ծֽޱȵĳʦһ࣬˿̵ƮƼһֿ֮ġʦͻỨúúãǶ֮Ȼȥ۽ˮ
ƮƼʱ֪ʦȥ
Ŀ죬ϸɱƤ֮͹Եĺ¼ȻЦЦ̰ζнɳλˮȥ֪ǧž
ĪԹһȴǳһŮ֮ڣͳͬʱתͷСɽתˣƮƼЦҡͷе˫
˺ܿ͵ǰһŶɫĶ˵˫ŷͬʱƮƼδ磡
ǻתͷƮƼЦ˵𣡡
Цŷһֲҵģ
ƮƼҪ˵ʲôʱεȴǿ˰˾ŷ֣ʲ˭һ䣡
˫ǰ龰֪ⷢʵ߱ƮƼʦȴǲ׳Ϊվߵԣһ񣬵˫
Ŀ⾼´һ˫㾿Ǻˣ֪߾ʫ
˫һƮƼȴǲƮƼӻΪԼݺݵصһƮƼһʱͷ˫ŲʵǰڸɳĮ֮ϵȸͤϲǿľʫ𣿡
ɫأƮƼ֪ʫ˿һβԣæʦͽѣˮ޺ۡ˫ԵŮ
Цȴǿɬ֮ԭҰһҪȡĵԵŮ
˫ԣŭ⣬ǰүүʲô£Ѿˣ߳һ߾ͲûԼ𣡡
ȻѿڵˣˣֹЦ۰۰
˿̵ͷ˫۰һһ죬ҧõ촽һ˿Ѫʱ˫޲ʱ뿪һ뿪Ȼһȣֻһ㿴ֻɽǰԼֵһ֣³һĵϾǶҵģ̇ͷƮƼ֮ۡ
ƮƼЦ˫ǽԼ촽ҧýˣЩʪʱǵãϷǺͿ֮ˣôɱԵľ˭
˫Ҫ𻰣ȴǴ󴫳һۺ֮ȻǸĸӺΪ
˾СɽƳһˣգۣǵ˽ǰΪһǷѩüīġǧﱼףһڡס


ڰ ŭɱ£
˫ԭʲŸǺĻϵľ֮ˣֻͬ׶Ļ㲛˫ŷŮڿ㲛㲛ûһ˿һı飬峺ڰ׷ŮһӶͣƮƼ֮⡣
ƮƼûп㲛һ㣬ŭЦسͻҶͷ
統Ȼ˹ǰ±׽ԼµһƣͬҲ׵Լ뿪ȵһĻֻǶ˴˿̾ŭ˵һ仰
һЦ磬ʮˣֵɷˣ
һɫͬͷµĳһͬϵĽ趯סеĿŭ㻹ϵ磡㣬ΪηҪأͬʱ۾ãһƳƮƼһ´ĺҲϷŹ
ŮǰƮƼ˵Ĵ˿仰һڣǱãһͬŮ˾ƮƼСɽ֮ĳСҲϸ
ƮƼ΢Цһ޹ԼֻǱķƵôסԼĵĿɧͷŭأ˫ѾеԼֵƮƼֹסز
̾ϢתԲĳһϷôҲȲѣȻĻܷŹϷ𣿡
תףŭ㵱Ȼ԰еԵϣһ٣գãֵľͲ֪ڻ𣿡
˵׵͵һ˫ɳࡣ˲⣬αǣٿȻֱ޵ĶӶȥͬʱе磡ԭأ
һɨƮƼͳˣȲɸγβ׵Ӱȥ
˸ǲ⣬໥СɽϵĳСȻ򶫱Сƶ
ʱڶһϵ䵱ؤ̤˰޵ֻȴǺȻͣڽвǰԺЦƺЦĪֻԼǲѾܶŷСûΪʲôΪ֪ƮƼھڰϣΪ֪ǼǲƮƼ
ͬʱԭǴԪ谰Ͷĺ֮ӳ޽ĺ峯֮ܶϣһԸ̬ܶϯո裬ùٷҪȥհ԰Լй֮ҽʦѣȴǵ֪Ϣ֪˵ԼСĶӰػϰŮնɱϢ
ְܶ峯λ߼ķ⽮֮һܹܽապͽľҪ԰ϯŭʵ벻ͨʲôŮӾ̫ͷ϶ȵ֪̽ǺΪ
֪Ϣˣʮңһǰһȴǿϯ֮˻ȥܶˣСҲǺŮӾǵˣǰϯ˿֮һŭȣҪ߱Щ𣿡˻һ£С֪̽Ůȥ˰ޡ
ϯԼɽӣ˼Ƭ̣Եһ佫ܱͣ˸޲ɱŮӣУ佫һȥִǱ֪Ϣˣһֱհ԰ȥ
ƮƼȻ֪ʦΪҪܿˣȴԼҪ˵ıȻԼǧ˿ƵĹϵԼǸĳʵ̲֮סĶҪ֪̽Լ˭ƮƼ׺ʦӰʧ֮ʱſ˫֣ʳָڴϣˡꡯһһĨһӰСɽȥ
ƮƼߣһԣ⿪ǰѪºסڵϵĺڰ޳Ѩʵ飬ˮĴȴƳʲǰݽ̳¹ӵصĵطһԼ糤ë״֮˸ǵĹâ졮סһǰͬʱе㣡
˫һǰ֮ë磬Ϊһ磬ƬΪִ죬ֻŷǰ𣡡֮ŵͷȻûмǻǿԿ϶𣡡
ʱ˺ƿ֮𣬾̧ȥʮ䵱ؤʿһԶʦԶʦһеġ𡯣ʱǵȡ书ŵİݽˣɫһλŮʩеĿŷǵ𣡡
λʦô۾һǿ˫ѯ֮ɫԱ˫ҲǲʶŷɽɽԶʦƮƼصһƣԴ˿ŷͻȻӿڣԭǵ¸ڰ·Զʦ
˽Ǵ󾪣˭Ҳδ뵽ŷȻ˵Ļ۴书˵˾Զʦߡ޳˿ŷһͷ㷢ĿɿڴԾǾָŷͷͷͷ
ͬʱԶʦŭȴǲɫǳϴʦվһŭŷСݵúͬƮƼСҹµδ˽أڴ˴ԲſڴƻƣͬʱԵͷǳϴʦܿ˹ڰº·ҼŷСǸãô̶̵ʮ֮ͷĳأ
ڿŷͷŷŭ֮ͺ¿ҲŷСŷ磡䣬µһĨ֮⣬ͬһī̵Ӱǳϴʦȥ
˵ƮƼθһСɽϵде֮ϣγչ£˵ƮƼԼṦΪţĸ֣С򶫱£Ȼǰ֮˼΢˵ζͣϸ֮£˺ͳСб֪࣬Լ֮ǰĲ²ֽһرΪʵ漴ƿСˣһ򶫱ƽ
ڣסƮƼȫԿʦ׶ˣҲǵ˵ĵһ׾֮˵ʲôû
ͷʵ𣿡
ײֵĲ֪ƮƼĸ˭𣿡
׾ֹסһһľϲ屯һīü𣬴˵ƮƼҵĺӣֵͷ߶߶ѵĴˣѵĴ𣿡
ʱ֣˫ʮ˶Ѫ׵ǰ


ھ ֮
ƮƼʦ׵̸ֻⷬһȻԼϣ֪ΪŭΪ£ֹסĿţµһĥ̴ʯӡԼƺۡ
ƮƼ룺ΪʲôʦԼ书ʱǸһΣÿֻʱÿνԼ书ʱԼ׽͸ѲԼĸףҪɱԼĻӦܶ࣬ǡÿοԼʱͬޱȵ񡭡ǸӦûɣǸǸԼĸף
ƮƼû뵽ԼҪʦ˿̾ǰгֻ֣ƮƼû뵽ʮ˶Ѫһ׵ǰ׳ХαˣеһϷϵˣ޲ɼȻƮƼ£ֻƮƼĸװɣ
ƮƼֻһϮƺѹһɽһԼ
ԼһգҲǲڹվԭصʵѾΪˣֻԶɣͷҰɣ˵֮װףݵ޵ķʸС֮ĶȾ֮
ײÿɷһЦʵƾʲô˵ƮƼϷĺӣ
确ߡһ㻹Ҫ˵㵱ڰ͸֮ǰȾ˵ķģһеһУ
Խ˵Խϴ˿̵ױϺһ磡ֵϷ㣬Ϸ˹ײӵһνͣ
ſͣȴǶһȣˣ׺硢С˵ͬʱֶһüŵƮƼͬʱƮƼṦĳ뻯ŭ˵ƮƼ׺ˣĿѣ˭֪£
Ȼӣ⻰ʲô˼
ӡǼƮƼкŭ쳤Цûʲô
ȴͬʱܵƮƼϵŨŨĺɱƮƼ޳ݵĽԵøĹ¼ţ̫Ӱɳúܳܳһ̾ţ
ƮƼ֣һ磬ֱһ֮ڵףͬʱƮƼ֮ңġǿƮƼ˼룬ƮƼθһչ羪ºȵɣ㲻Ķ֣
Ȼ˿̵ƮƼﻹýȥĻһ˲˻ûʮӰһȦÿӰͬʱĳƣʮӰưʮƾĶէһȥЩӰ׵γĨɭɷ׵Ĳ¡
ƮƼһǴѧġʽеĵһʽӰ¡ֻǲͬǣ˿һƮƼʹʱÿһоԼɼһ¶֣Ż
δƮƼʹùʽͬʱһСɽϵĳСҲо֡侪ȴǲŲæǺЦμתһ˲˫ַĳһʮƣʮֱƮƼİʮƣʮȴǰʮŻ
ƮƼ֪׵书ԼȴȫͨԼ͡ġṦȡʤȴʼδ׵书ԶԶʤԼ¡Ӱ¡һơ
֪ƮƼǿĺòϣԼ书ʱƮƼͳ˼룬䲻һУȴҲûϵƮƼʱ书ʤͬһ̣˵׵书ֻΪʦ£
˵䣬ƮƼαɣԺͬʱеһսѲµʲô֮ͬʱЦ书ٰ
ƮƼͬʱҲЦ΢Цһ˿°֮ȻһĨ޺ۡǽʩչֻƮƼ˿⡮޺ۡ书ʩչʱҪ߱¹ȻľƮƼһ˼һ׵˼֮У̽ľ״˿˼ǵľǣƮƼҵĻĻĵĶӣ
һʱ䣬ƮƼķŭݺύҲ޷ֵȻľ˼ɣۡſһѪ
׺ͬʱľֱƮƼȥ
ƮƼ±ȴǹ°ǿ֮ǿоۼһ¡ġṦȫչһȰԼ׺硣
û˿СġṦҲû˿Կ⡮ġṦ׶˵ǰһһӰ顯Ƿֱǰغ׵ĺ󱳡
ƺ֮Ҳû뵽ƮƼԼ֣ʲƮƼĻеɱ֮⣬ЦǱƮƼһһ֮⣬ѪԼ˲ᡣ
ȻҪһЩƮƼСġṦ֮ʣ֪޷׷ƮƼΣ¾ۼȫ׵ڹͼΪֻǾѪӿ޴󰭣ĶƮƼһڵأॡһǵڵصĶһΪ˶پǰһƬѩǶ֮¶һѵпһ죬ߴ룬֣ɭȻ
СɽϵĳСԿ³֣赶ǰһ±һ赶
ƮƼ׵Ļ񹦷𣬲ء⡯˺ټԼʲܡ޺ۡɣ˿˲ᣬϢˣȴǲԸſǰûᣬΪ׻񹦴˿ɢȥΪڼĶƮƼǿ˫Ѫͻ֣
ȥͻȻ̡һһԭƮƼеĵطһƬ˺˿ѿƬ¶ļ֮ϵһ鰵ӡƮƼĿɿڴֻһԼһΪ
̾Ϣ統Ȼ֪ƮƼ紦һ״ĺɫ̥ǡ
µû̧ȥԼĺ󱳵̥ǣʶͷеƮƼʧȻԼĺ󱳣ͬʱƮƼ˫Ѫǽȥ̾ϢȻҲƮƼǸ״ĺɫ̥ǡ׵תƮƼãּᶨȻΣҪѧʵ˵գ뿪ֻƮƼƻص˴ĮУǼΪɣĶ׾ŶʧС
ɣһЦƮƼ֣
ƮƼЩںԼִʦ켲硣
Сɽ֮ϣ֮˺ȻվҲ˿ǳȥƮƼʱС󾪵ʦɣ
סߡһ⽫Ի𣿡
С
Ȼ֮ʣԳɴ£䣬ɺڲμɽƮƼıӰȥ


ʮ 
˵ŷµһĨֱǳϴʦ½ǲΪȻΣΪĦԺϯϵǳϴʦҲµֱɮ˫Ȼֿջǰǳսʱʮ޺ϯֱա޳ʦһִȱƵġ켫֡ʹŷִУԾŷ
˴˿֪ǰŮǸһն첲ʹᡯ֮Щʮ޺ŷ硣
һǳϴʦһӷ˫ۻȻչһӥչ˫ᣬ֮Լɼһ֮֯һ𣬶µھͿǵ֮ϡ
µͻȻ裬һͣǳϴʦЦȻֻһ˲֮Ѹϣһ֮ȴӰĽµȻֱǳϴʦͷǳϴʦȻˣ̡һѲ˶ԣǳϴʦĻɫɮǴһΪǼ㡣
˽ԾŷԼҲǳԾѣ֪µͬѰȻһģ㲛Ͼ㲛ƮƼۿҪʱȴƾµһپʦס
æסǷʦ˿߳ŭһ˿̸ǵŷǰȵŮ޶õĿǹƳµŷ粢֪ѵʲôԵֻŭ
ʱˢˢؿŷеĳԶʦǵͳۺŷŮʩһ²ʩʾ
ȺۼԶʦŷ֮ǰĶ˿ǹģɵþ¶֮⣬ˡиµȴޱ飬Թۡ
ŷȻԶʦǺһЦԹ˵ʩһꡯʹñʮ޺Сᡯ֮ƮƼϱ£ʩԮֽⶾ֪еĽҩŮʩ
ŷһЦûôƣ
Զʦ΢΢ͷô˵ŮʩǴˣ
ŷԶʦһֱɫ˵顮ͺ¿ԽԽͷԶʦôһʣŷܲţ
żŷ䵱ؤĵǴˮ鵱ֻҲ˷˽֪Ŀ𳤣⡭
ŷż֮ʱԶʦһ֣ЩʱʧԶʦƺɺɫôŮʩʶô˵գӻóһɳϣ˾۾ȥɫɳ֮һȥߣ߳һߣọ̈̄˳Ծͨ͸
Сߣ㲛ɫ΢΢һ䣬ŷһãüͷôһ𣡡
ϴ˿̳ʱȻѿڵ
Զʦʱѿˣȴǲû໥кһʶˣʶóˣԳڽеĶЩǲ֮Ϊ飬˵仰ҲǵֻǴ˿̣Զʦ־ɫ˫۵âʩȻ֪
ﲻԵţ
Զʦ˵ʩڰݽ£ôʩڰݽм
˽Բ֪ΪǷʦ˿ΪζһС˸ȤΪ˰޲ǿպԼĶʮľս֮صĵΣ֪ƮƼǲǺӵĺˣϾǣǣǾ˵һ硶顷һı顶Ŷ¡
ﲻÿɷ񣬵ѲǰݽˣԼȣ͸©κйذݽ̵£ԣܻشʦκ⣡
һĳﾹһŵ֮ˣֻԶʦأһʩ¹ش󣬻ϣʵ棡
ﲻԶʦǵڱȣȻȻأ
ԶʦǺǣΪ壬˵ֻʹʩˣ
˫ǷɭɭԶʦĺ˫ɫķۺȻ֮ع𣬶ʱ֮佣šʱһֱ˼ŷˣԭڴ۱ǰҴľСߣѵС߲¹ͷ͵Ϯҵģ
ԶʦȴȥתעĿŷ磬һԵǳϴʦŮʩݵúҲ˵´Ӳﰵˣһ͵Ϯ㣬ŮʩΪҹ̽£
ŷ֪ȴǲּ㡭˫һŷ֣ŷл˵
ŷ֮ů⿴˫ͷֿԶǳϴʦʹáᡯʹʮ޺ж̣֮ŰβȥҪΪǽⶾʱ޳ƷΪǽⶾұ뿴ƷǷУǲеĻҩˣֻǺ˵ŷһ˫Ŀת˫
˫Цӿڵֻǵʱιӣǡøϵ£ƹĽҩǽ˶ǰɣֵǲӦлǵƹﰡ˵հ΢ߡ
Զʦһ飬ԭѵʥҩѹֿԽĹᡣ˫ֺʲһлŮʩ¸ж£µǳϡԵҲ˫ֺʲʩ
鵹ʵæһԣֵҪлңҸͲ֪£ֻǰҩδ磬߽Աģ
Сһ˫ˮ۵鱾Ϳɰ֮˿˵ǿɰһ򲻹Ц䵱ҲǺЦ΢΢ͷи˿ҲЦƹΪĵϣϧˣ
һǵϧʲô
иЦϧˣȻϽлӱͽˣŻȻЦ֮
ǳϴʦ˿̺Ȼʦ֣С߶еһҹ̽µˣԶʦͷǡʱһµ㲛Ȼƣ˵֮ٶ졢涾ޱȣǲǲʵ˳ʹ֮
˾ǰİŮòͬʱȻǳϴʦǵʹ
ʱҲǵ㲛˵ĶԣʲҲ˵ߣһʱҿ϶Ծûſڣ
㲛΢ЦͷȤǱҧ֮˿˿жļ󣬵ʬͨ͸񣬾ǰһ㣡
㲛﷽ڳǳϴʦԡ޳վɫ䣬ͫŶ塢ɫˢˢԶʦ˫ǰǸֳڻƺӰ̳߱úдʦıͨ͸ʬ塣


ʮһ ֽ
ԶʦƳǳϴʦеľɫС⡯һ£ʹô˵ԵǺ˲ˣֻǿϧˣ
˼е˫΢˫üʱ촽ΪҪ͵Ϯŷأŷ֪
͵Զǳϴʦһ֮Դ˿һվʦ˵ǺõǵɽƣΪǵȡǡ˵ƳԶʦһ˫罣ɭɭԼƳһţʱͽǡǡ
żһԵһ֣ͷˣһؼʱͿǣΪǹʦͷɣԣͷһ˲ȴȻƳŷһۡԶʦǲ뵽·ɱҧüۡ
û뵽𰸣˲ͷ
ͷǰһ̴ľͷʦۿģ
Զʦۣɭɭ罣Ǵŭȣסڣ³ĳ󻹲𣡡
һݣת˺һͷǲֻ֪̽˫أֵڻƺӴǸôʦʬҲǱͨ͸˵µĻôΪҪɱǸôʦأ
ԴųŷɱµôʦϹҵϹѲʲôܣɽűɱһҲǱΪŷϰʩһֱĬ֮ƮƼֵӺȻ˵ŷΪĪǺ˾ŷϣ
û˻ش𣬵ȴʲ˫ΪᵽôʦʱҪǰ߼ϡǸ֣ȻܸȤΪѾ˵̤ϰ޵ĵһ仰Ů˼˵һôʦ
ԶʦƤֹ
˫֪ƮƼôʦ֮һЦˣιӡӵʱȥΪ˴£ʱιӴһڹײģײǸôʦŲôʦֻɽֿջǰһսǿڹײȴʧˣ
ˡŶһϡ˫üһ۹ɨˣǳϴʦ˾ǵͷֿԶʦϺУд£
ԶʦȻЦţӣĻ治֪ô£ȷǹʦܣһӹɣ
ŷ絫Զʦ֮໥ܳƺϵȻһ˿ʧ
ʱһ̧ͷ̧һŷ磬ֵͷ
ŷʱȻߺЦôߵǿڹײôʦʬǼٵˣ
˫ǿڹײģ
ŷͷԶʦŭŷŮʩݵڴ˻ߵڰף㣬ʵôΪҪǹʦܵʬ壿
ŷһţֹ˵ʵɣΪʲôҪ㣡Զʦŭŷ磬Ƕֱֶۣʮ޺ʩżװʹƮƼԻŵɱĶҪ㽻޺ʸף
ʱŷ岽֮ңԶʦͻȻ֣ƽ˾֮±ͻȻϮ´ּץŷұۣ˴󾪣˭Ҳδ뵽̩ɽŻ͵ϮŷμǱԶʦס
ŷ統÷ֺŭ⣺ɣԶʦҲ⣬ֵŷѨ˫ŷŷ㣡
иֻҡͷ̾ϢԽ֮Ŀŷ磬⶯û˵
ʱǱۺɣĶ԰޵ıǷѩüīסͣڰ߳ˮеĻ֮ϵԺƵȻҲԺЦһսӳңҡʮսͦ
ԺȻˣΪÿһս֮϶Żڡܿ볤ʮսչްΧȥ
˵СۼʦԾСɽƮƼȥһںѡԭһѣϧȴں
˿ƮƼһŰŭ֯ɵأе۾һֱʧʱۻҪ͵ãޣ治ϲеŬƴҪ롣
ƣֻȥϡ
е˫ƽƻõһӨ͸״С壬ǧ˿˿תУǡһƤСڿеݣһ߲˵ɹâ
С굱Ȼ֪ʦҲԼʦ桢֮һľ֮һ졯С겻̡ۡ̾Ϣ
߲ʹâӳڻ粻ƮƼ޳ıϡۼƮƼۣбʹϧͬʱ߲ʹâȵÿƮƼɳѡ
ȽһߣƮƼߴ磬Сۣ𣺡Ϻ꣡
Ƥһľɵ
ƮƼȴľȻתǰǽ߹âʢ߲飬ͬʱǿƮƼסƿ֮
ȻѵƮƼХüһѪ֣֮ˡϾ죬ǹƶѪΪΪΪΪΪᣬΪաȡ衭
Ѫһ֣ĮȻȥͬһʱ̣ΪȭȭлΪһУ໥Ƶֱ飡
ηȻأ˵˴ȫλȴû뵽ƮƼٴγƻԼٴεڵصȻؿƮƼ
һ߲飬ȻѶѸû鱬Ѷ߲ʹâ֮УƮƼۼǱѶ߲ʹâ˲ûԼţǱ߸ߵڿУȻ䣬һߵֽ𰡣
Цө֮ԣһڵصƮƼƽ
ƮƼûаܵ˲ң߰˿ѪƮƼ˿ѩϾѪƮƼȴЦЦ
Сμӣδ˵ǰʱƮƼƽ֮ƽǿ߲ȥ˰ɣֽͲԸֻǻһԸѣ
С꼲ӵθȻֱֱֹԿ£С⡯һ֪ʦɱƮƼڡƮƼ̾ϢϺ꣬ôķâ¶
ƮƼЦ
˺Ͱ֮һĨɱⷺȴǺǺһЦӿڵΪѾ֪ԼҪˣ


ʮ ´
ˮ֮䣬ƷգʮսǾԽԽˣһս֮ϣһһӥӽģԶ޵ķȥһڵܱˣڸսֻаҵ·̣
ӥģĽǷ֮ܶǰ׽ŷŮܱܱٺЦ֮Ͻվۼ˲ʿҺھλ׼䣡
󸱽ӦֵܱǳıӵȺϼһӣ

׵Ķһ߽׵ȻֹȴȻ㾡лƸпԸ߸ɽƮƼЦЦУԶʦʩιͻп
ͬʱʵףιأ
ޱ飬ûְȻһЦɵ˶ڰ޳ֱ޶ȥ
ɣиﲻƽϺͼλһݣиǿڵ֣ʮ겻һͺ˵˵ڽ˳΢΢Цͷ㲛ȴüͷ𣬰ʦ˵Ѿʮûнԭ
ң뵱꣬ʤţʮˣתѾʮˣת˫֮е亮ֱ֮۵ףٿʱ˫β泣˶ȥд˫ŷϻ׵۾ŴԶʦסŵŷеµҡͷЦˣ߰ɣֻͽ˱
㲛˫˵Ӱȥһ׺Ȼк⾡֣Զʦ˺иʿǽΪ£
ԶʦһЦиǵֺα֪ʣ
ʱиؤｭϷֶĶԵʢͻȻָսƳϣ쿴
뿴棬
ʱܱǸ䣡Ǹǻɫֱ£öڵŶֱס֮ȥͬʱ໥ĸսҲ޷ڡ
һʱ䣬޷ԲʮܹĻϾհ԰ڴϯΪѽӷϴܶϯҲһ͵վ̵ģ֪ŮѲˣּһüǾЩʧ̬һɽӣһЦ¡
ϵļͳɽ¡¡ɫһ䣬ԺƺȻס䣬ˣˣôĶǰе˶ըˣ۾ȴбŷСһɳ֮ŷСгž屯ߣһͷŭ㡭㡭֪ٱǰں޵ģŹͣڽвǰģ
ԺһԩˣϢŭϢŭԩ֪
ŷСŭԺֽ͵ˣҲ룬õɱܶıӣ˫ڹ컯֮նɱ࣬ܶǳصģǰɱǲŹأ
ŷС˿ﻹýԺƵһ֣һԾ뽭У
˻䣬˫߲֣С״ʦƮƼм䣬ʦͽˣŹϺɣŭȵÿ֪ʲôΪ𣡡СһʯδֺȻͨһ£ʦԵµأ
ѾָжųС걳ӰƮƼСԳƵ£³һ֪СǳʹˣǾû뵽Сǳʹĵ£
εһ𣬽ס˺һ˫Ƽ߲âȻ߲ʹâֽʢ˹Цô£ϳɱֻϻɣ˵μƹŵĳСƮƼǰ߲ŵڵصƮƼͷ£
ͬʱ˫ǸϵۼֹºȻ󾪣е硱ιӣδ磡
ͬʱкХſٷ¡¡ƮƼϮ
סǷ׷׼չκСɽ֮ϣͬʱһöڵǡ䡯ʲ֮أ̹л䣬ɳ֮Ǳը߳߶ֱ֮Ĵ
δ֮ʱȴЦڵˣи̾һҡͷս֮ϵĻΪģǰװڹߣǲ󡣡һֱĬԵ˴˿̽ӿڵֻȻ´ӳʱʹõĺ´ڣ
˵ˣ֮ϷʮСѸ޿శʮ״ͣ£ʼϵĸλʿţܱĻȱԸ˼޹ֻҪŮȷȰȫǣ
ǲʱ¶ĺֻ֪ѾΧ֪Ҫ˫ŷˡֻʱؤĳɶֶڿЦɤŵŮӣ
һֺòŮӣһŻ£µģܱǰʱʱ䣬ҪȻΪƽأ
˴˿̵Ŀǽŷϣŷһľǿ䣬ȴǸӵޣһ֮¼˫ֺʲ촽΢Ҳ֪߶ʲôԶʦ۹һһɨˣ󣬲֪λʩкθ߼
˵ƮƼۼ˵߲鵱ͷ£֪˷ֻǻ췦ȴȻһЦŬȫڹ֮£ȵŵƮƼһ֮ɽʱֱɳ¼ٳݣ
߲鱾ǳʮȽбֱƮƼͷƮƼȻһ࣬ƮƼҲǶ飬˵ҲҪնɱƮƼȴڵХ֮ѽֻ̾Աαˡ
ͬʱǰ˼ۼƮƼҪɥ˵߲֮£ȴͻųĺתۿǿöڵǿƮƼȥ
ۼ״˫ãȻ˽Ҳˣδ硯ٿȻں䣬֮֮ȴȻⲻ֪ͬʱĻһöڵֱ˫ˣºڰ޳ۼֿ죬Ѹһ֮Զ
ΣڵϦƮƼٳһߣöڵͷХֱƮƼȥ˿ǱǰĳﾪңһĨ磡


ʮ ֮Ѳ
类صѹ£öڵӦŻ˫öڵһڰ޵СɽϣȻ죬ɽǱһƬ
겻Ѿδ֮ʱսǷСǺͬĻ˵ȻѾҪҵŮӣ˫첽ƮƼȴǿСһСɳûؿڵƮƼһֻ֡
ƮƼЦһС֣СůСҲЦȴۼᶨãһԵ쳤̾ݻɽŻ
վڵϵƮƼųСͷصһĳСʵı۰ת㿴˫˫ۣƮƼַ˫ķ۵գһ滨ϣЦزǿҪɵۣ϶˱⶯ɺδȥӿ
ƮƼ׵½һƬʺ죬˿˿δѪҧ촽ӿһǰδеĳ嶯ȻֹסƮƼĻ˫ǳ鶯תȻһĪίã磬΢΢ףһ˫ˮĴ۵۶˫ȻһЦӵ뻳
ƮƼתҲӵһ𣬺ڰ޳ڳƮƼ۳ޣʹļãнӹѾǱϦƮƼתǰһ˫֣ߣȥŷ磡
˫вˣƮƼʱȴѱƮƼ𡣳СһſֺϣһԵĳﺰƮƼƮƼûлͷﲻ⣬ҪٺʱƮƼıӰֹˣ⺢̫࣡ȥɣҪѧԼɳ
ƶǶͷʦһкˣҲ
ЦվվԶˣ£Ϳھ˶Ŀ𣿡ԭԳ룬Ψһпܶ綯ֵľˡ
ǺȵͬʱСҲڳǰǰЦ˵ıͽܣһ磬ֱ࣬ǻȳɽϰɣҪȻĺ´ַǳԲ˵վСɽȥף첻ȫɽϡ
ŻɽɳƮƼ˿ٶУƮƼնɱܶϯĶӺƮƼһ̬Цɱúãϱкܶ˸ɱ˫鼸ͬʱһôҲû뵽ƮƼ˵һ仰ƮƼ۵ĺŭŮɻҲûʼԭ򣬼ǰС

Զʦ֮ؤĳɶ̵ֶ⻹ʣǽˣҪȻĻҵҪȫըϣ
˽Կǹ棬ﲻƽŭ֣иͬʱŭ棡
Զʦ΢ЦʩϢŭ֮֮ܺ飡
иԲƽϢŭ⣬ȴ÷Զʦһ
䵱ʱԶʦ⿪ŷѨŪԭίҲ٣
˽ǵͷޣԶʦҲã֮⿪ŷѨ
ŷǱѨ֮ǰ˵һʱ⿪Ѩŭˣѿڵװ֪ɱܶĶӣǲ֪ǲ֪Ϊɱ𣿡
ﲻƽʱŷܶĶӰȴǶԹз֮룬ֻϷҲɱ֪ǲǺǰбʲôڣ˵ǡ
ŷʱﲻƽĻ߳ѵɻȨѹǿȡļɫ֮һɱһ
һʱƿԣȴһƵã˵ĺãҲɱúãСɽï֦Ҷ߳һµƮƼ˫顣
ŷϲԽȴһŭȥˣңͬʱƳƮƼϵѪָ֮ˣ
ƮƼЦ޷ⲻ𣿡
иﲻƽǵͷЦǰƲһߣ߳һСϵܣһ꣬ɰƮƼǿЦȭ˵ͷͬʱ˵ɹǣ۾һɨԹ㲛ϣͣԶʦϣâԵƺǺĳ˹ȥ
ԶʦһƮƼƵ֮кŨŨƮƼɱֵҹ̽·ңǸֻҪֻһȴ
ƮƼЦκνͣҲգĳµľ񹦣˵գһµƮƼʮɫ֮С
˾ԶʦаŴ󷨣סŷѨŷ罻ǳϴʦ±ƮƼĳһƣȱƣ˫ۼԶʦһϮʱסƮƼ׺ȻתסԶʦһƣٺЦУô̫ص˰ɣ
ԶʦһƮƼǰиò˰ɣҪȻβ֮ٳأ
ͬҲǲԶʦ֮٣ԶʦֶһȻԭˣΪ֮ͽʩչʲô书
㲛ʦְƮƼϲ⣬һֱҿڵ˿̵ʦڶ壬ǰ书ǳ֣ôιʩչġŴ󷨡ʦǲ֪
㲛ڽԻȻ׷׵ʲôӵ书֣ôܰɣ
ԶʦɫϣСѾͷݵڴ˺ĸǰ书ǳֵģ
ۼƮƼʮɫ֮ʢ㲛Ʋڳˮ½ָһҲҺƷƹ׶޳ʦӴʦ̸£ھ͵ʣ
ˢˢ䵱ӡ书Զ˺ӵȴǺܸߣΪֱ飬ν徲Ϊ黳ȡԴʱ˾ǾһԡƮƼһһֵֻӿ˿ֿ˿һŭԶʦƮƼһۣ
һüĳһ㶹С䵱ӺȻվȭһ񣬵λǰҲڲᣬδǰ书һ˵ڰͬӰ㳣С䵱ֱӢ
ԶʦЦⰻȻȺ㲛㲛Ŵ˿ͷȥӣаѲ˽ܱ֮һѩ׵ǵͨ죬˵һ
ҡͷּȻһŮһݺȵӣΪ֣


ʮ սϣ
ϦȾһ͸ɺķï֦Ҷ伱ٴһӰգۼǵ˵ǰһ£һңһɴһ쳤һʪŮӾȻƮƼǰԲȴȻס
ŷСԺۼŷСˮһˮﹾ˹ðҲûпŷС¶ˮ棬޼ƿʩ֮Ժֻ̾
˿ŷСոմˮãʪ½壬԰͹ģǣˮܽ㣡
Ⱥд书輫ߣȴҲۣ֮ͷͣӵͷˡ
ŷһϲһһˮ˫ο
˫͸֪ŷСȴǲĿƮƼ
ƮƼϵʮɫ֮ȥƮƼЦϤĵζ͸ɴϵÿһɴ뵽ƮƼÿһëס
ƮƼǿڵܶˣˮԻôغã
ŷСһδȴӯһתǰ߲壬֮㵱˰ֵ°ɣ
͵һ֪ԷŷСָԼ䵱ֱ͵ϮС֮£ɫѿ֮ŷСƶԸ¶ˣ㻹ǲҪ̫ŷСδӦӢȵԭǰֵð
ŷСٿȻͷ΢ӳ˵ƮƼŭζӢɫĵ֮ɫüĺ֮ʱȻǰӰһžһ𣬶پջۣ漴һһ˭˭
ƮƼ˿ǻһλãվŷСǰһֻۼ֮ϵƤĳˣ
Ӣŭ֮ӵֻôģۡһνзһӢҲǲǰһ˲ɫϣǲ֪ߵغ񣡻񣡡
ӢȴΪǿţûдƮƼһṦ˵ãȥʦ֣
˾֪ӵǱƮƼµġ˺ͬʱŭȣס죡ƮƼһΪŰ͵ϮС꣬ĳҲ²ߣ
ӢѱźӺֹ˿ƮƼԣüĺһָƮƼƮƼҪʦʱУֻ³СڵƮƼɫһ䣬ĵ˵С괩Сϱ¡ʱУԼǴشˡ
ȻԽƮƼû֤ۿԶʦʦʵǰ书Ƿ²ҪҪĳ˽ձشŷ
д󾪣ûһԶʦ˵
Զʦ΢Цһ˿ɱвģ
ƮƼȻһЦǰɣ
ԶʦһֱȥĵĪҪСӵĵֻҪϷ侲ȡʤʲô£ǺһЦҲãıⲻ֪˵ĺ󱲣
ؤﲻƽüͷʵڲ׽յƮƼǱЩİ˿ۼƮƼԶʦһս⣬веƮƼȴûﲻƽҡͷ㲛ȴʱڵɴʦСŮΪսʦ֣
˽Բ죬ԶʦŶһ˻
㲛ƣһƮƼŵʦʤˣӦʤϾʦ书µڶֻǴʦһ˻ιսΪƽ֣Цµģ
΢ЦͷŷСס࿴㲛ۣ˰гʱԶʦ۽ǲĶѿάԴıҪƮƼ֮ͽŷһ޺ôã
罥ͣҡҶ
ƮƼδƮһԽƸߴۣ֮ԶʦȻ黫֮ȴһĨмƺӭ粻ҡŤżһ㣬վ֮ۡ
ȺɧеƮƼΣģгЦƮƼ֪ߵغģаԶʦСģĿø־սʹڳ˸ĳȣϾһǵڶ¸ص·ǷʦһǺ֮书˵˺Ӵ˵ƮƼ
Ϧǿ䣬ǧ֮⣬ƮƼԶʦϡ
Զʦ롯ǻûĦͻ֣ƣſڵӷ𣡡ӣƣ͸ۺһһԶʦĿѸӿ
ֻĸ꣬㱣иǼ峪ҿס񣡡ʱйϢϥŮΪƮƼͷĴ߳乺顣
ƮƼֿջǰ޳ʹùһʧ˿̵Զʦʹֹʮ֪ԶʦǿԼ֮սһչԼṦˣһңṦʩչۿۡ
˼תƮƼٴʩչѧġϾ죬ǹƶѪΪΪΪΪΪᣬΪաȡ衭ͬʱƮƼ˫⶯³˿˿һΪ΢Ʒõоƹ¹ԩߣϸֱ󺣣޺޼ϸꡭһʱ䣬ϸ֮Ϣ֮䴩ԶʦõǾ޴
еһ˿Цο𣬰˵ҵġǧﱼסɵԶʦġ峪⺢ӵѧȷǼߣ뵽ƽ֮
˸ܣѪڣΪͣڴʱԶʦĺֹ֮ƮƼĵҲǶͣԶʦɫأãĳƣпѱ棬֮ƮƼƮȥ
ƮƼԷʹ޳ŷǴȱƣֻԶʦĳֻƣ޳ʱĳʮƣ޳ǿ죬Զʦʹֻһ䣬ƮƼ֪ԶʦĹΪֻԼѽеκһơ
Դ˿̵ƮƼֻõȣԶʦƣԶʦ֮ĺС
ƺϵ˸ţ㲛˫ŷСǰһ˫䣬˵Щʲô˫ϲŷСǵ˵ЩʲôŷСվһߵ㲛ͷӣСųһĨЦݡ
ŷСμչƮƼ֮Σһȣǵǳϴʦǰڹսǳϴʦһ㶣һŷСȻɽɴʦץ˰ɣ
ǳϴʦǰŷһģһŷС֪ãֹסĴһĿԵŷ磬ŷСʱ֣


ʮ ս£
ŷС֣֮ǰзǳϴʦڰųԼʳָǳϴʦŷŵֻ첲Ѩǳϴʦ书ΪŷС֮ϣֻͻ֮һţ첲һ飬ɵáһѨǱС
ŷֻ֮ǳϴʦָʧ˺һµתʮ϶¼ǳϴʦ
ͬʱԶʦƮ֮ŵ⣬ǵһӾ֮۵ƮƼǰ֮ȴǴǳϴʦһ۽б͸ƬƬƵҶ֮ķ϶һƳ°ɣһ֮䣬Ȼˡ
ƮƼЦ֦ҶһʮƬҶȻɣͬƵԶʦơͬһ̵ƮƼ棬ԽƬƬƣƣַơžŰʮһѪƬƬ֮תֱԶʦȥ
Сɽ֮µһˣһ˿棬ַƣԵս֣仯ַƣСǹ۶۾ֱ䡣
ǳϴʦ֪ϵ°գȴǰ֮Ϯ֮ǰԿµ֮µ²ӲӣֻƮˡŷŷС໥ӣֻŷ翴֮½ɴ֮ŷСۣŷС͸ɴһڡ¸ŷƮƼϷĻЦŷа֮һ˿
ֻһ˲ͬʱ̧ȥ
ƮƼһǽʽеĵһʽӰ¡ַ͡ơеġٻꡯͳһУʮƬҶһԶʦĽƵƣ㱻ǧƬֻǧƬȻƮƼתζתǧƵĺһƮƼΧ
ԶʦնȥƮƼЯǧƺѪǷԶʦΧֻǶԶʦԣڿ֮硣Զʦ˿۹۱Ǳǹģǽ֮磬ɢȥһһ̩ɽ֮֮ϡ
ŷСŷһ֮£ǳϴʦıӷ𣡶λŮʩСˣŮۣǳϴʦ˫ʳָһָһǧˮ鴮ľӨ͸ˮֱԼʮָŮμ͡һṦŷīǱһףЩ˼
ŷü亮֮𣬳أŷС״æһŷ磬ǳϴʦȭʦһɮ֪³ɽϻһôʦĹһµĵԿ֤ǳϱͻ᲻ǹʦ֣˿߷֣ٻԣ΢΢ͷ²ɵ̧ۿϵԶʦ
ԶʦƮƼתĿԶȴǱׯϣ˿ΪֽǣֻģͷתеƮƼȻ֪˿̵ԶʦԾƶռϷ磬ԼڹԶʦóȻֻһζתߣʱԶʦķһԼܹܶҲûаֵİա
µ˫ʱߵŷСԣһ۵ǳϴʦǳְϲŷĻιҲɱͬȥµˣȻܹ֤µĻкܶˣ˵䣬˫ĿһﲻƽﲻƽɫȻ
ǳϴʦ˵ֻǵô˵棬˼µλãԲŭЦҲٽУͷ˫ֺʲˡվ
ǽˣҲǲԲ۵ƮƼԶʦˡ
ʱеսװ֮ϵܱǵȵòͷӥһ鴤ȵʱû𣿡һشˣܿҪˣܱšһǸһȥܱͷԶ޷ȥ
ƮƼתǽûапࡣԶʦʼЦֻƮƼһֱ֡
ҡͷи̾Ϣ̾ϢĻд˿̱˽ץסֵĳСꡣﲻƽ̾ѧ֮ڹΪṦ£Ҳ޿κΣǽ˲Ҳ˲עĿս
Ů֮˼Ǿ֣֪ƮƼɽˮ֮ʳ䲻ش漣
㲛оǵǣȴ֪˶Ծɻ˲֣ԸżȴǱ
ŷȻʲôԶٵֵ壬Ϊеµ֮էֻ֣֪Լİ˲ܣҲڱУ
ŷСֵ庮ɭȻ΢ƮƼġϬԼƮƼǧݺ䡯ġϬеһСƮ顯
˫ǽɱĵұܽأұɱ֣ɱֵȻὲʲôֵ壡㳦ȻС
Ŵ˿֮̽ˮĴۣʲôҲ룬ֻԼȡǰѹǰǴ֮ĽɫĹƺͲ룬ٹ۱գ΢׼Զʦһҡ
ֻƮƼתͻȻһͣͣԶʦǰЦ
е˶û뵽ƮƼͻȻͣ׵Ц⣬˵ǺޡԶʦвŭͺ¿Ǳˣһľǡͺ¿֣ԶʦȻƮƼһͣǽȫתΪƮƼɱתΪֻΪŷǱȣԼƮƼ֣ƮƼֻʩչṦԼ
Զʦû뵽ƮƼСС;ǽ⶯ֿ͸ͺñһȨȴͻȻ֮ѡôмܹأ
ŮĪȴΪƮƼѾȲͣǷż֮
Ҳֹ죬˼֮ǻȻпüһ͸ļ˺ֱԶʦȥ
ԶʦΪ֮ʣǰ¾ȴǲһƮƼȥͬʱαˣͻǱһʹ̣μȥ
˫ЦͦŻԵһЦƮƼԡ
ڴʱͬʱϴĺϵţʱѵҪǻŮĻɱں´֮£


ʮ Χ
˿˿ǱʲôбصԶʦֿ˿ƮƼһ۽Сɰ˿ȴ飬Ĵɻʱżһ䣬Ⱥбը˹
𣺡ô죿ܴܲұըɣǴȥƴˣ幷̫ܶĶӱ͸
ͬʱβȥۼΧˮʮֻ䱸к´ڵսĵһ߷ۻܶһˣ˸̸ּ֮հ԰հ԰㱻֪԰Ⱥ򡣾ܵһ߷񲶣ܶȴǷ⽮Եһ߷ѾվһյĹȴȻһѵһ֪ϯһģֻʱ⣬ڶƮƼ˫˵ҪҲʱ⡣
иصءšһȺ۱죬и迴һǵ˺µףֿһ۴˿ޱƮƼԶʦУϾһƲ֮˶Թ£˵乫
صԶʦ͵ʴףɥŭ֮ڿ˼ڤ뾿˭ղžȻ֪ϮԼи˵֪ⷬؤȻվƮƼһߣ֮ǰ֪ΪʲôҲվƮƼһߣ䵱Ǳߣ˵֮ǰƮƼӵֱۣôʦƮƼȴ֮ĺѡˣԶʦǺһЦϽлӣ˵ЦˣܶĶӵȷɱǲֻ֮ζԸĺ´ڣ
иﲻƽ໥һۣͬʱ黫иѵǣǣΣĺ´ڻǲС
ʱŷί־ǿһҲûʲôŷھȥͶ˫ЦҲһݰҲһˣŷ翴˫Ȼһָоԭڻô˸ж飡촽˵һ֣л˫Ц
Ⱥ۲ƮƼ죡н취۾ȴͬʱƳһһԶ֮µŷС
ʱϵڴߡϦƬգھۼ
˼֮е㲛ʱʱ䣬һڣļʾͻܶ࣡
˵ͷؤ﹫ֳɤӺϣٶһЩʱ䣡

ѵȻ֪һ߷ţҲ˵ʲôܰϯľ˾ԼͽҽǰϯƺǹⲻԸһ߷ġǾʱˡ顯֣ʵǵȲĵһ߷ﺰġ顯֣
ͯպ׷ѺȻЩסˣ۾һɨϯܶˣǸ񲶽лҪ
ϯȻһ߷ʲôȻ֪ŵĵλ֣Ҳڳ͢԰ϯûж˵һ֣ã
á䣬ãһ߷ͳڰϯѵ˵ǰϾһ߷񲶣ϰϯΪʲűЩҪڴ֮񲶴˶
һ߷岻ԣֶ񣬵ֱͷʱһ߷ɫ΢䣬ֱվŵĸŻû略˫ġϡ
ѲûʲôΪһ߷һһʮİ˵˸ϯɫȻÿϯﵱȻһ߷ܹõʶΪһ߷永Ϊһ߷书ǿҽܹ˵ƺʾεһ߷ǰһȴ
԰ϯɽӣǿڵܶˣô˵ûвɱӵˣǲܶ˿ԡ
ϯǣǲƹ£û뵽Ȼô£Ǳ֮˹ʵǡһ̾ƽ߻ˣԲд˶񱨣ֿ˵һ߷һֻۣǱΪ񲶣ΪβŮӣ
ѵȻ֪һ߷ͺ˫ƮƼѣδȼһ߷شʱЦֻ񲶵书ǵĶ֣ѻʯı󶯣
һ߷ǵǰ߼Ǵ⣡
ϯɽӵȥðɣٸޣܱںޣ˼޹ⲻΪƹ

˵ܱϤһʿҪٸһЩʱ䣬ŭѾǰʱҪ̵ģۿҪˣ߰ǣϽˣ̾ںޣ
ٴĺʱЩļ˵ŷﲻˮԺ𣿺βǱˮȥɱֲҵӦ
ŷСĿƮƼƮƼǵأĳа취Ǳˮĳ˵ˮҲǲͷŷˣ
ŷСƮƼԼǷǱˮȥżƮƼĻůһȴЩ࣬ΪҪ
иǵ֪кΰ취˵Ҳ㣡
ƮƼתеҪչǰṦٿҲ첻´ڣ
һ˵ƮƼжԼĲݺԷйĻƷŭȻȵҵòܣ˵μչƹ׼ɽȥ
˲ƮƼΪͻȻ˱꣬ȵιӣδ磡ŷСŷ硢˫չΣβƮƼȥ
ڵ㲛ʦԣһʦ䣬ʦ̾Ϣ˶ɣ
ƮƼٶκƿ𣬵ͣǻȥҺϢŷСǱˮȥǵע
˫ƮƼŷС󣺡ιӣУֻһڣǾʤˣ
ƮƼΣȵǺһֻңȥ
Ůһ죬ȴҲƶֺһ۾ؿƮƼıӰ
ƮƼͷŮȴͬʱתһԣһҪô˪ҪôµӣƮƼҡͷЦ
ͬʱִܱһĨӥӣ̵ģڵۣ׼䣡
˿ƺͻȻһأ̧ͷģʲôѽѹѹһƬ
յ㲛ѾЦ
һĳС꾪èͷӥȻ㲛˵Щèͷӥǲ͵ġ֮񡯺һèͷӥģײѪƷɺԶ빥־߱èͷӥʱϢصͼΪԷǱѰ


ʮ ͻΧ
װ˪ȻóϷԵǷèͷӥʱ̲סһƮƼ䣬µδ磬㿴㿴ϷɵʲôѽƮƼ鲻ԽһЦר۾Ůèͷӥ
һƮƼӣСҲŲţƭң
˫бƮƼײһֱҪɱôںڰ㣡
ƮƼɫһ䣬ͷս
ƻ۵һٶֻèͷӥ˵еèͷӥɽУ׳޴򣬻Ϳ߷ɣͣУͣڴ֮ĵɭɭصţͳͷһֱ
ʮս֮һţҵѽèͷӥôô󰡣ܰ
һֻŻƳȳ˶۵ķèͷӥһ˫ľצھͽؿھܱ֮ĴϣֻܱԼƺ˫ɲ񿴴ʱֻëһ߻Ų·غһ߼м󺰣żż
ǴңһױΡΡܱǰæҰŽϣȴǼèͷӥſڴһʱһŵõС̵һڼװϡ
ʱǲɣĶԶͻ䣬䣬һתֱèͷӥֱǺ´ڡҪ֪Ǻ´һҲ߰˰ٽأһֻèͷӥáǷèͷӥȴǼΪƵģֻͬʱצһ´ڣգۼʮս϶ʮź´̵¡ʱȺǸԳҹɫͣڰߵĴֻ׷Ͼŷȥ
ͳڰ޳˵ĻƮƼ˫Ůܱ֮սʻȥٺ߽׷ס㲛˵ĻǰսϷСϺӡ
˿̣ǾīһȻգһȻڴͷƮƼսǽǰŭеʱĽѣХ
ХһƮƼҽ໥ڿв̤еһɫӰҡֱϣֱŮȻ϶㽡ͬ㲛ԵЦСӣȻõǡݡѹտֱϷȣͬʱֲңٱ䣬ȻֹǷèͷӥת˲ʧīС
èͷӥȥսŵѣδèͷӥȻֻΪƻ´ڣ˼ˣܱʱһ̵ģҰèӣͨԣȴͻǰʱ˻ͨԣƤһ羪ܱ֮ȵ˭
ҫ£ƮƼվܱǰ¾ڵˣ
ܱٺЦǸ˰ֻҪ˾ͺð죡ѽ£
ƮƼЦԭٵľǳԶ˵ģȴǺͬʱۼΧױһӣĸָ䣬ױͨһϥڼװϣʹУŵϥѪעȴҲû˸ǰ
ܱã䳶һ嵶ƮƼһҲǵЩӣֻƮƼûпˣǲź嵶Ĩȥ
ܱȻԼĵȥƮƼĴָָ֮䣬̧ۣܱԼŵֻһѣǶϳصԾڼװϡ
ܱЦǿ򾲣۲Ϊ
ƮƼܶˣܺԼĶӲϲߣȻĳҪͷ
̧ܱۣƮƼǲ˶ͷ亹ȴǵõܶú´ڣĸץסָ֣Ǵ֮˺ܶҲΣ˲ǣǻ͵񲶵һ߷ڰϵأܶǸߣӣЦ
ƮƼڴʱս֮΢⣬ȴǷִһˣǰŷ硢˫һϲƮƼʧ䣬ֵͷ
ŮƮƼҲƮƼ˱ԺƽԶȥ˵ˣһˣǻȥɣˡˡ
ϵķƺЩϾЩ΢΢ĺ⣬ҪȻƮƼΪδһأԶȥһҲû޾ڰҹУһʪʪҺƮƼϣȻž޼ɵشڻĶ֮ϡ
ŮȻһƮƼƮƼУԶȥĺqqսϡɼƮҡеĻ⣬ǲһҪķϨ
һ嵽ƮƼߣһƮƼ뻭֮ڣֻһ˲龹ǸоƮƼһ䡣鼱δ磬ˣͬʱ̽ƮƼĶͷƮƼҡͷȴ˦һͷˮֱŮϡ
һȥ̽ƮƼ˫߰˴εƣÿθյȼͱ紵ˣҪķ磡ŷȻ飬һֱͲţһòᣡ
԰ǿϢȣǳвӣŷ˫ͬʱ̲סЦƮƼҲǽסЦ鲻⣬ֻ˺۸һǾЦɣһǣ
׵ĴƮƼĴǺԶЦ㲛Ȼ۽Щʪ⣬ͷȴӱܳǺֿ
֣Ǻ֮ǲЩ᣿
Цǰǽ͸ܵϾֻǰȴվŻŶ̵
ƮƼȻøڰߵдһ߼ûס絲Ĳᣣ֮վһˣһһˣοھһӵ
ƮƼЦһȻѾܾûˬʵЦˡƮƼֱ֮£㻹ӣϲһ˴е£
֮ǵһ߷壬ǵһ߷ȻʶƮƼΪһ߷ʣǺˣڴ˴űͷ참
ƮƼ֮ɨΧٲ¶ȴŶڼɱ׷
һ߷ϬĮǣɱܶӰ֣󵨵㻹ʱ˫ŮƮƼƮƼûκα飬ضŵһ߷塣
һ߷ͬʱ𣺡׷ŷ硢˫־ܣ


ʮ ź
νʽǽͬһĲͬķ;ͬѡ
ͬвͬķʽǲÿһַʽԵĿĵأһ˵Ĵ·ʽһɲģΪһжڱ䡣
ŷȻûϵƮƼѵһ߷ҪŷЦðͿû£µ
˫Ž󻹰Ҫ뿪˵صȷʵģĵһ߷壬Ц񲶴ְڣŮǲ˵գǰһһȫȻֿı顣
ŷ缲ȣˣǼǰһ˫㣡עӵһ߷壬񲶴ˣɱ˵Ļ飡
ƮƼеĵһ߷ƹǶϷû£հ԰֮Һȵ˫
龪ϲ˵Ͼǣͬʱһ׳ɭһ˫ȥ
һ߷Ȼûлشʻ˼۾ǴһʺÿƮƼ
ƮƼǲɭڳЦһĨƮƼѪͻ֣׿˫˫̹ȻһЦеƮƼŨŨ
֪նĲŵƮƼ˿ȴѾ񣬴ӰǰԼһҹ֮ȡʮ˸˰֮͵һ߷忪ʼ򽻵ӵ˵ѣӳӵ֪ˣҲһ߷ֻҪԼĽķʽǼĵһ߷ͻȻ֡ƮƼԥΪһֱһɳһ磬һ˲һֻءƮƼеѪ
ŷеµ֮âɫһ绳ƮƼƺӵһ̵ľ
е׽Ŷ򾲵һԵ㲛ҡ׵ĸ첲ʦô죿Ҫ볯͢Ϊа׵õģ֪ԼôԼĴ·ʽ㲛ҡͷʦûз𣡽ͬ
һֻ֮ϵĳкŨ۽Ƽһߣ磬Ҫսһˣȴҡͷģ⺢Ӳ׳嶯ʱƵˣ
ǻʪ͸Ĳ˫ǰ벽֮ңбˮĺ䡣ƮƼȻ־壬˫ŷһȥҲû֮գľ־꣬ԺмӶʮƯ֪ΪΣ˿иֳľǺ֮ǰͬһʫɽƮƼͬʱԺƵˣˣƮƼЦƸһ׼ǲ죬еѪ
ƮƼ˫ҡͷһ߷ᶨ۽ëһգƮƼЦŨһźֻһһеĹ¶ΪҪһٶңͬʱƻӳǲαѪ֮ԶصصڵϣѪ˳ˮصžҹһʯݺݵؼеǧˡ
˽Ծˣ׺磬ͬʱҡͷ
һ߷ټᶨԾǰ侲ǵѣһ絶һֱڴʱЩ΢΢ˮǲѪ
аϵĶٶŭؿˣ˳񲶴ˣ
һ߷̧ۣǳʧƮƼ̨֮һ˿һ߷ȵͷ׷£ڲӾܲߣɱ⣡
ƮƼЦʹͷٶͬʱƮƼ˼˫һƮƼȵشˮ·
ƮƼЦ߲˵ģٶͬʱżô̳û
˿̵һ߷嵶һбֱб֣һѵƮƼǰǰɱˣ
ƮƼͷеһΣ
һ߷ɱ
ƮƼɵͷǣɱ
һ߷岻˵ϵӵбһǱ翳ڵأδУ鿳˫յü룡
ƮƼ̾Ϣȴ˫ƼѪ֣֪һ߷һܿ࣬ΪҲܿ࣬ƮƼͬ롯
ٶֹͬʱң׼ƮƼˣŷ˿˲们Ϣ䡣
ɱҹпʼӣ˫ֵؿˣ˶ҪԷɱȴտȻе֮ɫ֣С㣡Ҫ𣿡˫ɫأεͷΪѣ鷽üѶҪأ
һ߷ƮƼʱʮսƮƼʮʤЩԼʮص͸ӱʵս齫һ˵ΪһȴȻ˷Ѫ֮£ƮƼڱṦէֱľˡǵһ߷廹ǶƮƼ˵ԼµǰɾŶε嵶һš졯ֵӵ
ƮƼȻóһ߷ǻһӵƮƼȻ֪ӵҲ㲻ϳȴһּȿʹö̵ֿʩչļñһ߷еӵߣĴ磬ռĴ벿֣ӵأƮƼȻ֪ӵһֱ˫ʹƾӵʩȫתɱֵһֵ
ƮƼõ
һ߷ӵ
ѩһ߷һǾۼоһ˪ѩ磬ףһ߷뵶Ϊһ壬תһʮ϶бͬʱͬʱתһɺããĵƮƼ
ƮƼаȵãͬʱ뵱յһ߷ƾһȻԴܷͬʱ˫ĳַơһСٻꡯֻ;˫ƺȻ϶Ϊһ˫ĳһѪȻ伱һ߷ӵлȥ
ĿδӵǴδƮƼƵ֮쿴磬ٻꣿֻ̾ʦ˼ҲǾѻ񵽡ٻꡯһлôã
Ѫѩӵ֮ʣ֮ƶͣһ߷岻ңתȴǱƮƼסֻʱתããǽƮƼֻǼסӵѡתããԻʧһ֣ǡʮնеһС
ƮƼ˫ƻĶѪ۶һѳǰããһ߷ǰһٵӵ˿ֱ£ƮƼõĳȻϺãǰһ߷ӵȴһ֮ʣóӵֱһ߷Ѹȥ
һ߷ȻǱƮƼסѨҹС
ֻƮƼŵĵһ߷ﾹЦŨŨ
֪˭żɲǼ䣬ٶ֧ǵͬʱƮƼ


ʮ ҹɱŨ
УƮƼǰһǽ˫ͬʱĶŷ糤趯ܲ͸磬˫㳦û뽣ӰУŶһǰһأͬʱҽһء
˾ţͬʱͷؿڴһְͼİļ˫æȥ飬ͬʱʹ飡ˮĴ۱գңûлӦѪؿ
˫ٴκ飡飡˺ѷΡ
Ѩĵһ߷һĨΣ󺰵˺ƹ
ʱĵڶǽƮƼŭ죬üһѪ측֣еƹȫΪһӰûܹؼ꣬ȻûС
һȵƮƼڶٶкңǰ֮Ѫ֣ʹҽֹƬ̼䣬ٶһصزģʹеģֹͣģƮƼһ´ȻȴûֺĸоֻһʹϮͷ
꣬һֱ£ܶеΡ׳Ժܵˮδδ˵ǵΪ֮ӳ޽ĺĲɣе¥̨ͤڵ֪Զڳʵĳֲ˼ػǶ⺺أ
ܶϯոմ˰СĿ޿гһŭ߽鷿ءһصذ߿صذŹϡ
鷿վŵʪ˰۰ܱܶ˸ǰԼ͸ˣﰵߣԼĶӲ̺ܽãӲ㶪ͬʱϻ̳Ͽֵߵ鷿ţܶˣܶˣ
ãϯɽӵڷ£ɣ
ϯܱıʳָָܱͷһʱЩѰΪƽز͵ˣ
ܱһһΨΨŵŵǣ¹޶ۣ¹޶ۣ
ϯһܱ߰Źϣ
ܱǰϯȵֵ˵Ǹӻ˽ʲô֣
ܱӥ⶯򡭡򡭡򡭡˰죬²һϯɽӾҪܱʱһܶˣҲһ֪
ϯóʦү˵
һ£ϸֵĺһʮҵ˽ŵܶˣСһڡһķ£ҲǸˣʲڽ˵ʱһҧŮһһ书ߣ˳ơġƮƼСĲżæҪߴ˿ǲС¡
ϯЦãƮƼƮƼúúãҪǲͷۣԭƻ䣬ͣȫ׽ƮƼŮŶˣǸƹͲҪΪˣ
ʦүһˣ񲶵һ߷Ǻã
ϯЦǲͷһɵӣض²һͷͿԶģѾ֪ϲҪ²̨ǣ
ʦүȥʱϯһܱǺһЦˣһĻᣬԸⰡ
ܱüЦˣ˵Цˣô˵¹پô죡
ϯϻͷЦȥǸ䱸Ļǹʮȥ
ϯԽԽС󣬺Ȼһ뿪ĴЦָǹ

꣬¡
Ѫ˳ˮ˵ҲƮƼ
ƮƼĵѪȥģͬһľ
ŨŨѪһĳţš
ƮƼ߹һ߾ʬһεѪ꣬Ȼһصα𣬿Ъ˹رȣ֣һĨѩƮƼıƮƼƮƼ̾͵һʳָָ⽣䣬Ŷһ嵶һΣ۵ֱȥڣ¾ֵܣֵţŭ𣺡ôɱңɱѽ
ƮƼؽŲȻһͣζ٣˫Ѫ֣δתͷͻȻڻԷŭ꣬ԸоԼѹѾȥԼֵܵʬϣſٿȻͣڿУɰĿС
ƮƼͣµĽŲֿʼ˿˫ȥڳԾ˫ŷȥ
׵ֻҹǵĽˮһһҵĵţ񼫻˴˿̵ġ
ҹŨŨ꣬ȻУƮƼδһ󼱴ٶͿҵĽ
һһ𶦷УȴǸ
ŷ˫ͬʱͷüƮƼƮƼüѪ֣һּͣ
͵̧ͷƾս״ǸϴеӣǸʹӣߣ
ƮƼûһĨЦݵƹϵǸƿҩ裬£˫ͷȴǿ˿ƮƼĿࡢǿ͹ĽŷȻЦϸﺬҺ˵ɱ㣡
ƮƼͷЦֻɱң
ŷȻһЦءšһǣ
ƮƼЦڶߵͣһȵȫΧס
ҹ꼱䣬ٶ㽫ƮƼΧ˸ˮйֻͨıϵĽˮ
ƮƼʲô¶ûзһ㣬ŷɺЦڷ¸лɱҵģôûɱҰ
ŷϲƮƼΣĵеĹâһʱûɱ˵Ȥôţ
һƥߴϣһ˻ŨüֳֳۣǹñǰҸһǰͻһüмһӧǹʯɫ˿죬Σ׺ͭݶۼ˵Ķٶ°ԺȻٿеĵһ߷嶯ҲվڴУûʲŵּһһòŮ٩٩̸˵ЦȫȻûаЩ
ѪϼˣҪȥֵǱ𰡣
һߣƮƼӿڵŶ֪ʱɱ˵Ȥ
ŷȻЦתϵҹʱ


ڶʮ ˲Ϣ
Цľŷ磬ǿ򾲵Ůɱְɣ־ܣƤ֮࣡
ŷ˿ȫʪ͸͹µĽζ¡ŷ粻Ц¶ˣֻǲ֪֪֪ᣡ
ãȻҪڣһ߷ɫ䣬ŷ򲻿ɣѵҪٶʿ綾֮𣡡
Ȼ֪ΪҲ߰˷֣òⰵ˼
ŷЦ񲶴ˣҪˣ
һ߷岻ƮƼ
ʱһתͷһƥϵĸмĵļĶȥأ
һ߷ŭ죡֮ܣ
Ǹʼ쳤ӻ˵ʲôǱʩɫֹܶͻ
ŷ粻ǿסöعᶾ̵һꡣڽʿɫһһ߷嵱Ϻȵŷ
ŷü䣬֣ƮƼסŷ֣ŷЦãѹѹͷϷһֻɫĴչɹƮƼ˫ڼͷһ㣬ֻ
ǲʲô书ҲսĴ󽫣壬ȴǲţкӣǹһǹ۵ֱƮƼزƮƼξǺƾհҽһˮӯǹ֮ϣ˫ۺչһ衣
ŭֹʹȫ֮һǹˣ˫ۿٽŻʮݺֻһ˫ͨ죬̵ʹˣǹȴ˿ƮƼһֻǹٿһᣬƮƼԭأֻǹҲǰѳֲסǹ͵ȥ
һУǹǸͷϣָ˻ͷॹƮƼǰǸͷɢϹ¡
ƮƼĳظһ飡ǵܶˣܺԼĶӲȻĻһҪľ
Ȼǰ֮ȹƲ㣬ĵԷ㲻ڰȡо˧׼˵Уȡܶ˵׼ֻ»̽ȡֲ˱ګګ
ʱ˫ȻƮƼδ磡⿪񲶴ѨڼΡ
ƮƼȻףǰһ˵һ߷Ѩؿŵһ߷壬ЩǸ⡣һ߷ҡͷǰ˫нӹ飬˫ֻ½ҹ֮ҵ֮أ
һ߷һתӡȻ񲶣񲶴ˣ
ҹɫǵһֱӰʧУа̾ϢϳơʱһϤ̾ʲôҹֳһˣһɡˣɡµָսں޵ܱŻһɡˣһ£ϸֵʦү
ܱʦүŲİֲȥܱǿƮƼٺЦƮƼǰɣû뵽ôּ˰ɣ
ƮƼȷʵû뵽Цô˵ҵˣ
ܱЦȻȻɫͻ䣬ɫȵѽʶʶʲô北
̾˫аԱ߻ȴǴ׵㻹ûлĸ
׵Ļ䣬ȻǰͶʮˣʮɡˣǽ£ֳ率ʮɡгݶӾ˿̵ôʮɡ֮ϣǧڶɱ֮
ѸһڣʮɡھͨڣʮȻƽѵأȻһѸųУÿˣһ˵ϥأֳɡֶǽ׼ƮƼˣоվһֳɡһֶǹ׼ƮƼˡ
ƮƼЦֻһ֮µĿŷȴЦ北ǹɣ
ʦү˵ЩʲôʱȻӿڵŷ˵ˣģ֮ЦһʿҲǴЦ
ŷ֪Լ˵˻ΪԷЦɫһһ죬ŭãôͿǱĹ¶һꡣʦүɫش䣬ȵŷЦôˣٶᣬҲķ⣡
ͬʱ˫æŷߣŷ絭ȻһЦŷ
˿ٶȥʦүǺЦŷ磡ֻĹδ֣量ܰ˴ɸӣ
ŷ֪Է˵٣ֻԽǾͲԣ
ֻҵôʮɡϣȴѻ˵ƮƼȫʪ͸ϵˮһϸֹסػ䡣
ƮƼ˵۽ضʮ掠ǹܴɡµܱʦүˣһ
ʮֻܱһ
ʱϵ㲛֪һɡɡתͬһӰƮ㲛ڰϡ
ܱʦүӣüƮƼɿȻ㲛һĨԹȻƮƼͬһɡµ㲛ƮƼͬһɡ£㿴ҵ
ƮƼֻ͵رһ£ֹסۣ۶㲛
㲛תݼ̹׫ʵӼ˵֣֮Կ䣬ǵ率һ٣ֻÿһΣҪװҩȵʵҩװǦӡʵǦӡšµҩջŵһϵзӵĶٶȽսʱźӣװ;ٷţԱֻжϡλ˲֪СŮ˵ĿɶԷ񣡡
ǰףЦݡƵƵͷųŮӲС治֪ôͽܣ
ʦүܱԽԽƮƼѾʮ˶˵ֻһĻᡣ
ʦүһҷȰﲻҪʹ£ǻԴģ
㲛ЦлҸ棬СŮӻ֪ˮĻ繭
ʮֳɡµĺ˾һʦүһβѱߴ磬µ㡭㡭ʲôˣ
ƮƼЦⰻȻͬʱη𣬷ͬʱ֣
ͬһʱ̵ܱǴһ


ڶʮһ 
qqʮǹͬʱȼܳĻ¶䣬Ѹٵ̣գ
ͬʱǰȥһٶı󶯣ڷӵǼһΪһƮƼˣһͻȻϮ׺ֻʱ䣬ϰ꣬ļꡣ
ڷڿеƮƼ˫ѪĳһĿ磬ϯʮɡŷеµ쵶â£һ˶ġX֣˫㳦ֻһ˲̳߽磻Ȼһӵ㲛߳裬ɷ率
˲һ˲һ˲Թ
ϯʮɡͬɡµĺ˼ȫƷͬʱɽǧΣ䣻쵶â֮µġXֱʮˣѪδһ֣ʮУ˫߽飬һҽУ˶⣻㲛һưķ趯䣬ʮ֧亮ڵҹա
糧һ¶ڷУʱϨ𣬼諒ұȼǦȴ׼ǣ顯δ˼ƮƼ˵еһˣһöǦֱɴ˿̴ȻɡЦʦү϶ȥ
ͬһ̣δͣ䣡꣬䣬ȻϮֱνƮƼ˾ȥ
һʹСѽʦүűǦжըѵȣڵϲͣתţҽţڵصʦүɡµµأתͣ
ֻȫһڵϵƮƼлͳĽƺƮƼͷŷµ趯һƬ⽫ȫ°˹ʵ㲛ҼмѪ񱼣ֻһֻڿзڿ񱼶ļ꣬˫ұߴһѪעһһһȳˣһ㳦赲ķɼ
ƮƼһĨȵ磡ס㲛Լǵ˫ǰһתһ䣬ۡ˫еƮƼ֮˫һδ磡һƮƼ
ֻ˼֮ϵ׵һ߼һؿŰΣڵϦսļ٣ȴԹ˲Ͼ׽ҪϣһסǲҪˣһףҲؿ⺢ǰƱҪƳȴǺһֻͣڰУﾪһ봬գͬʱȵڰ޳ˣȻһףġǧﱼסأ»ȥ
ۼƮƼ㲛мļǼȴ޼ƿʩͻһȣһͿѩ֮ī֮üţԼ췢䡯֮Ǻ֮󣬾Ǿֻ֮ѪһͨͨҪ⣬һ֧֧Դڹ֮ϡ
˫ƮƼĻӽȥڷƮƼ֧ȴǺȻطƮƼ󱳵֧ȻॵॡڵϣϾǲһ˿Ѫ˫㳦ƮƼ֧󣬱׵׶ǼΪܡŷıµ㲛˹ʼ׵׶ŷ趯µٶȻ
ϵǷ׷ˤ乭˫˶ȥԶһЩܱ˿ҲŶ䡣ȴǿдȵˣˣԵУնһתܣȴײʱʮˡ
ƮƼȻ֪׵ġǧﱼס»ܣĻǽԶ˫˵ĻͣƮڰ߲Զ˼䣬ʱһѽߣּ֮ͣ𹭼ƮƼüһ˫ֱ֫˫˵Ļȥͬʱе磡ش
ŷ統һ㲛βƮƼзȥͬʱͻҶ룬İϵ˵ȽԶߵǰߵʮҲǱ˵ƷֽʮײΪ׺ƮƼӮʱ䡣
Ȼ𣬻һֻ󡣬Ӻӿ죬ֻǴ˿̵ǧƵǳ۾һϵȥ¹ĶӣֻǴʱԶܱҲ֮ȥﻹ˵ֹˡ
ۼ㲛ŮԼġǧﱼס񹦣ȥչƮƼԲЦŭƮƼ˿ϱ鼫ΪӣԼҲԼ˿Щʲôֻһζķ㶡
ŷȴڴ˿̵ˣŸʲô
ƮƼ˹Ƶģæ˵˫㲛
ϴȻ͵һ𣬴˲ѳƬ˺Ԥϼ뽭С
ۼ״׽ססһͬʱԼµĻϢϸֻмͽˮļɻ̧ͷͻҶˣµĻڴ˿̱ѡ
˾ǷȣԱͬʱڰϣqqĽϻǳûӰ٣Ȼ䣬һȥһĺںͷڽٿ𣬸ϢûĽˮС
׺Ȼǲ˺ܶ࣬̾ˮƺԽԽˣת˲ãʧޱߵĺڰС

һ߷ھվѵǰѵǰվŵĻֱ϶ϻһˣѵѨƷɡ
Ѹո˹Ϊˡ
Դӵһ߷屧ؿмհ԰վǰһѾû˵һ仰һ߷ͬҲû˵һ仰ǵһ߷ǵƮƼ˵ûлȥҹƮƼȻԼƮƼסԼѨһеŨŨЦƺֱ׵ظȻѡ
ǰȵֱ˿ϲһ˿Ц⣬˯ķɣ̧ۿϣи̵ĻΨĸʣϱԶȥıӰѼϵ֧ѪļǵͷҡͷٸļԳЦֱ㿴ǲȥΪٸƵļ
ֱǰϸϸһֹ֧˻ȥǣʵֱϸֻһƳǼʸ֪һŴƵļ
ĬԵĵһ߷˿̻ǽס˵ƹûˣ
Ѳʵܶ˵ıɣ


ڶʮ 
һ߷ͷ
ѡŶһûˣлȥɣ
һ߷ֵͷת̤ȥ
ֵ߲񲶴ˣƮƼмŮӣ
һ߷һ٣תЦǰǺ
Цֱ˵ɣ̫ί⺢̫ʲôԴ׹Ķǵ¡
һ߷ﰵ룺һ˵黰Ǻ̹ܶ࣡ȻһЦŷСĻĸ
ˣ˸Ƿڰ֣ȥɣ
꣬ͣһ߷ҹɫıӰֱһһѵһѿڰĵֻǽҹıӰЩį
һ߷嵱ȻǣǰϽǽǵǸҹټʱ˵һ仰Ǵǵ֮ĳʺͷɣֻǴĮеĴĹĿĹȻͬǶΪǡǻԣҪľǸްǡǻͼֽͻҩ䷽õǵ
һ߷岻ϸǵּǵԵбּĵΪѾո̨½ͷö뾹Ȼԡǻ֮ӡ
һ߷ԭƮƼæģڡһ߷ƤȻֱܶöȥ
һ߷ߺĿһâֱϵƷɣʳָᵯš͡ƷɵѨѽ⡣һ˫תƷڵһ
ֱ̾ȵ㻹վѲѷ
Ʒ̵վϵĻҳѣΪʲôѨ
Ѳֱܣô˵ģ֪㱻ܶʱʲô𣡡
ԭŷ컯֮նɱܶѲˡ̡¥Ʒɱ˵Ѩڴϣ䵽հ԰ܶϯǲΪţ˸˳ˮ飬ѡǽ⿪ƷɵѨȴǲ֪ΪʲôʱֵƷɵѨ
ƷɲΪȻǱѨԸ⣬ҪǲԸ⣬ô׾ٵصסҵѨ
ֱ˼۾ȴǿѡ˵ˣǸŮģ
һѪֱȻ
ѲʣֻǾؿе֧ļ¯̴ڳĬĿȼ磬Ʒһһʮؽ˴γԼԼϲ㲛㲛ȴƮƼһԵ˳ĩˣһֻ̾Һ֮Ե޷ݣ֮Ŀ⣬ǴǹŵģѲ֪ŵڵĹǿĺڰ
Ʒһϯ֮˼ȻĿտȻƷɣ˵Ǹ㲛˵ļ
Ʒɻǣֵ˵ĸ׽ʲô֣
Ʒҡͷ˼ǷɵשСͷǽȹ仨񴰵
㲛˵֮ǰҵļңʱƷǰе㲛ͻȻ֮뵽ˡ֣㲛С
㲛һ߲լۡǰȻƷǰΪɶȴ䲻ĿԱլۡҲȻһ̾ϷȻɼ㸮֣ʼԾʷƷɲĿ㲛ʯףḧţ촽΢ʱлǰ࣬Ѱռҡ
ֻƷɵڴ㲛ǰ覵˫ʱȴǶȻ֮ȴԼɼһĹٸµӡۣϸ鿴֮£ЩֽƬЩδʾīƷаػһʺţ㲛
㲛Ȼ񽥽䣬ḧֱƣĴš顯һӦŽһĻƽ㲛УǰȻʵԺ󷢳֨֨֨ĴӴܣǽǹ˿Ժмŵȥֻ꣬һ˿ܵĳٿҰ֦ҶïĴš
㲛ĵʮˣȻ
Ʒɺض㲛Ҽ磬㲛˿Ǵ֮ͷסбƷɵĻƷɵĿһĳ٣šֲ΢΢˶㲛ʱ˹һ죬Ѹ߽á
ƷҲȻȴһ㣬ֹסػϲ㲛֮󣬲֮
ڵļҾ߰һӦ֮ǲһҳȴҲǴ衢ɫͷ񿴵óһŸ߽֮ʿ
Ķů㲛˫ȴǱ磬һɹɺϮ壬ת㲛ǽ˺ԺԺȻǺܴ۾Ǵïʢ֣᷿һĽֺͤ
᷿һϵһ߳һ߿ĺɫ֮Ĵ֡ů󡯺Ȼ
һֱھѴʱͻȻƷɣů˵ů󣡡ͯպ׷Ѻվ𣬡ॡһеļǵڵء
Ʒɺֱôʱ㾪Ȼʧɫͬʱſʧѣ
ǾԼЩʧ̬ɹȻһЦ£ʵɿҵдʲô
Ʒһü塣
ƷۿڽţֱۣسһҹˣȥЪŰɣ
ֱƷɶͬʱѣֻʱƺˣ۾տ̴ľȦ˯ˣֻĵȥ
ѷƽ˾֮ȴĵĲӿǸ˼ҹ밮ֺ޲õġů壬˴ǰϾǹȻΪǰһֵ̽Ķʮǰľ֮ԼֻԼ֪иһΪŽδ޵ıˡ
϶ʮ֮㸮ȴ⣬ûϵƷϲŮˣȴǾòԣ˵ȢôŮҾŮôСһŮأ
ԽԽƽϢ糱Ϯַ˼ɻе˼վڵƻͨյټȥʮ˸أվΣüͷſڣ̽һӰʧããҹɫС

ҹܶٲٶеĵһ߷һתֽǣӭײһˣһŲᦡ·ЩΡΡˣСӣ·ŵ㣬ײడһ߷һߣæⲻǡ
ֻνԶߵİŰɫᦵڵϷġơľһ߷岻񼣬ղôûһתԶǲ߿е£ĲŰ
һ߷ҡҡͷת˻ȥǰУǡơȻʧӰ٣һ߷岻ٴλͷӵľͷǲߵĲΡΡӰһ𣬵һ߷һһգۼ䣬ҲߵӰ


ڶʮ 
һ߷嵱һһ֮ͽ絶չ׷ǲ߶ȥ

˵ŷСƮƼǶ֮һ·ĬԺһլԺɫլԺɽȥǺܴĴ֮һһֻʯʨŭĿԲ˵úܣ֮¹ڷҡڣǴĵ֮ϡɫҹɫиעĿլϾķ̳
ԺЦⰻȻǵˣˣ룡
ŷСȻĴ߳һ׳ʮµˣЦݵϾ̳ŲμҲһȭ²μһ˶ʮңһֹסϲʱʱؿԺƣ֪ܶŷնɱϢˡ
ŷС̳һĻŵһϯʹƮƼΪ棬Ļڰֳңֺʦ̫ʦ㣬ǨŭŵͬʱԹ԰
Ժһߵͷһȥ裬ԺƿЦ̳ľӪ֮£Ͼ̳Ǹɫ
źٺһЦΪΪ˫ȫ̵зֶվŵޡľֱ
Ժ̹֮ľֱԼһľֱμףͼչɻڴºǺЦããã
ʱֵζľֱ
Ժɫ䣬һֻŭһֻбŷС̳ԸȥŪЩ˰ɣеˣ
ŵ״߰˷֣ʱһĺףһЦǣ㿴ˣһ˵òˣ磬ǺǣĿһתƵľֱľֱϿȥԸȥǳӶϼɿڵĲˣ
ľֱۼ̳ΪԼ빦ȴ˿飬˵ⷬѻ𣬼Ըءšһ󲻿ſȥ
ŷС˿ǹƮƼ״Ҳδ롣
ľֱû߳岽Ժվţľֱһ󷢲תæǣкηԸԺƵгٷЩκӣ˿ζȽϵ
Ժƴ˻עĿԺƣϾ˽Ծ֪ŷСƮƼϵҴƮƼŷСֹϵݣ˾ǾԺһԵ±Թǫǫӡ
ľֱӦǣѾȥˡ
ŵԷ΢ѧϰĿģ̳Ҳ͡
ԺƺǺЦ̳úøɣٲĺô
Ŵϲл
֮£ɴ֮ŷСȥԺƵһۣĨһ˿ж֮¶ĵɫˣ
ԺվҲãˣȻҰѷ͵˷ȥ
æŷԸ´ŷСȥ᷿Ϣ
İȻǾµţһ¯̴ƮһԼϲ
ŷСױ̨֮ǰгȡ¶ңжȥɴžԼǵľգȴϢع䣬˫̧𣬷ڹͺͺͷظۣǰƮƼһԼһģһŷǷ¸ƮƼŷϷЦ
᲻ֹĵԭҾ͸Ǹãһ˵ãֻԼңŻδֻԼңŻҸ
᲻ֹۣһŷȴǸ޲õһһܻ̾㱨ģ
ȻһĨǧů⣬ȰõһݣƮƼ̻ԼķݣֻоƮƼֲŻķɵúܸߺܸߵķݡ
ϵŷݵߺȻˣ涣ŷСۣпңŵеĶߵķԺƵУԺЦԼЦ
ŷСҡͷҡͷҡͷۣȴƺúޱȳԾ
еŷСȻһǼŤžʱش򿪣򿪵İ߿ŷкȻֵԺƵһ
װ˵ʳеԺƺԾûмŷСľ֣ǴδôªŷС̽ͷŷСھֶľȥת䣬С㡭
δ˵ԺƺȻŷСһУ߳ȥȥȥױ̨֮ϵĶֱ
֮еԺţšơһԺŵһԺ̾Ϣʳзſڣҷſˣ˾ͳ԰ɣȴֹǾô
ԺתŲ𣬵ʱҪģ
ŷСȻὣ澵ӣѣÿһƬѵľǶһħڳԼЦ
ŷСǳױЦصȻ䣬ŷСɫ֮һӣ⣬ܿʧڱֺڰҹɫС

ƮƼ˸һڵˮУˮ㲛ŷʱæңǵȻһ㣬Ѩ㲛ŷǻˮ˫˵һĵʹ˫һţϸߣһְֱֻȥȴǲ֪˭ԥ䣬ͬҲסѨ
ƮƼˮ˲ֻˮ·һĳȴһ󺣣һָǳԼѨ˼תڵˮУƺǵаֻ˵硭ˣһƾԷһָԼѨ¼װˮС
ڰˮУƺͻȻ֮ˮӿʧԶ
ãƮƼֻǱ̧ˮ棬Ǳס㱻صˤڴϣ̼֮ٺϴĽŲ
ȻƮƼһϤϤٺһϸϸŮӵƮƼҶҾͲţ㻹ܵóҵģ


ڶʮ 㣨ϣ
ƮƼδۣЦ죡Ȼ㣡
ֻǼϸǱ
ƮƼЦۣ۵ͬʱƮƼǺŶɵ˫ŮͬʱۣչǰǺqqգٶУӰӰ´µĺӰݣߴ˵һЩ˭ҲĻʱżһԾ
ǣʦת򴬲ȥ
ƮƼɣʦѲûбըϾԵĸĪ书书֮˼ӡ
ʱŷбһƮƼ㡭㻹ðɣ
ƮƼЦ㿴µ𣿡
ŮƮƼ˿̾ǿ֣ݸЦ
˫ʹЦƶ죡
㲛Ц֮̾ʹȻҲǿԿ϶Щ˶Ƕˣ
˫Ŷһ
ƮƼȻ˹㲛ġǧ񹦡ǧ񹦡һżΪĹĴʼˣ˵ҲΨһսʤǰˡ˵书ʱԱ仯ΪΧеκһȻسΪһĻһǵ㲛ʱ˵һ䣺书Ͳ书ڷɣ
ŷǵʲôˣʲôˣ
ƮƼó㲛˫еʹԭŮ¶ڣŪԷʲô˺ͶԷͼٸŮѨ˿ȴ˫㲛ƣǹ˲ôࡣҪΪŮѨȴһһӲĺЩҪȻԴ
ƮƼֻգȴŷҪԴ翳ˣõŵȵڣ
ǺӰٺһЦԴңǰǹ·Ǹҵģ˵űЦųŷ
ƮƼŭʳָŷŭң
ǺӰߵŷǰЦŶСˣϾ֪үҸҲˣ˵ƱҪŷ硣
ŷۣһɱ㣡˫㲛ͬʱŭ
ƮƼʳָδ֮ʣ
ǺӰζͣתˣԶ
ƮƼ˳һ֣Щ£Щټ棡һϤϤװ΢𶯣ˮҲʲô
ƮƼ˴˿ȥô⴬ϾֻʣǸʦôŷڶ𣬵һҪɱ
ʱǲԾԴƮȷ٣еĶ˶
ƮƼ֮ӿڵǰǣɣν֮ձȲǶǾͽձɣ
ƮƼЦǲԾƽ֮ã˼ձɣܱǶõĶ࣡
ƮƼ˺ȻЦֻΪƮƼԷȴǲԷһҲ˵Ȼһ˱ȡЦȴǺգһƽ͵غ˵ͨҪôһΪ޶֮ҪôһΪ֮ˡ
ȻһǾڶԷУһˣ
ƮƼЦǰһˣǺɰٴСˣ
Ŵ֮ڹЦҲû
ˮ˽ȴڳĬҹճ˺ڰصʪʪ˿˿ƮƼͷɻ󣬸ͷ֮ްԹʪڳĬδãڰҹжʹһԾУʱ͵һǿ˰
ڵİߺȻ֮һƬŨܵǰ֧ѣѺհﱻƮƼ˫ѵһĶˡУһſɫձʿʿ߾Ƕӻ˵˫ʱȴ̲סЦ
㲛ŷͬʱ⣬ιЦʲô
˫ֹסЦ۾һĨƳƮƼֹסЦ㲛ŷǲ⣬ȴǿƮƼƮƼ֮Ȼ鵱ʱƶ˵ķΪ̿סԣЦ
һ٣ȴǲͷֱԾϰɫ֮˵˼仰̤ȥ˾ǲһ£վֱͷͬˣ
ӵԶȥ໥һϵô˫ǰáʱû۵쵽ǰһգǹЦһ˴Ǵˣֿһ˫ŮҲڰ
ƮƼֵ˵е죬˿ЦƮƼǵĻ˵ʮӶʮ
ƮƼһ̾ǰˮתһºܲף˵ȴǹס
˱ǵߵҪƮƼѺеܵصȺ䣬ֻǴʱ˵غԼϴ󣬶ϴӦϴӰɣܻĳطĳʱԼӦûһӣͬʱҲԼǸʲôӡοкģ˹ءŶһԼ°ͣ˵
ƮƼɫĴһ֪ȴѾ֪ҵ֣ǲЩƽأԣаƮƼʵһ䣬ʵʵĵڶ䣬ôһʣȴǼΪΪ֮һƮƼ
˹ȻϵﻹȥͲʲôЦͽҸԾɣô֪Ͳ֪ˣ
ƮƼʱʧӿڵһΪԾ֪أǾˣ
ʱģһ밡ҹһʦĹŵӣΪĴʦ磬֪ܲԵЦȴЦӣһࡣҪ֪Ǹȷձʱյĵһͽܣ˸ԲãĽл֮书ԶйԻϾûдڸʲô书ĵλȻһһ£ͬն
˫ԺýҲԼø磬ǰүүԣҪıԼı죬ֺձ˳ʲôϵƮƼľô˵߾Ƕʮǰ֮һ쾹ȻġʱŷһƲ֪߳ܣǲ֮
˾ŭɫǵԴǵĴαɹǵоģ
ŷ˵׽˭˭
ʱ̾ɽ֮й
ŷ鲻ǵƮƼ˫Ǻ޷֮⣬ЩɣտڲǸԲͶȥĿ⡣
ʵڴγ֮ǰձȷΪԼģƳǶйٰ羴СʳסдﵽξĻЧ´ƳҪ֪ձƳƸδģĩɽ֮սйΪ֮ɹͳΣʱձΪԼлͳΨһԴ˺һֱġ
ǸҲǲȴҲв죬ͷһ֣ˣƮƼղ˵ʲôˣ
ƮƼЦ븣Ծ
֪ƮƼѱסѨº޷ƮƼǰƮƼЦʵҲûʲô˵ͬʱƮƼ֣


ڶʮ 㣨У
ƮƼʳָᵯֻѨһ飬ֱƮƼȥ˼ƮƼѹȥǲ⣬ƮƼֽסеĻѣ˲˴󾪣εﻹüеƮƼָ뷢Ӧָء
żװ˫ŮƮƼЦ˫Ǻһԭ㡭ͬʱŭƮƼһ˱ɣͬʱҲߴһͨ
ƮƼЦԾղźûгƺǴ˵У˫ǰЦΪ֪˵ͬʱǸս˫ŮѨָշ˸˵Ѩ
˫һ㶣üˮתһĨɻ󣬺Ȼ뵽ƮƼǡҪ𣡶֮ôܱסѨأʱһչյˣȴǼƮƼ۾һбԵˣٿȻסڡŷһƮƼһҲղšղš˵ϼȥ
ƮƼ˫ͬʱе磡ŷʱ㲛ȴǡӡһʹдϣͬʱ˵ҼϣƮƼ˫ͬʱƮƼе㲛˫ġӡͬʱԭ˫һת˵ѪܱѣѪָ
Ů״ƮƼʱֻ֮Ȼ֪ŷԼԼûбסѨԼʲûгֽѵǸԼձˣƮƼǴһ磡
㲛˫ûмƮƼһŮ˴ȵģһʱ˿ڵʹƮƼǸŭ¾ЩȻȻĻŷ硣ŷǰȷƮƼµգ뿪˴ߵò죬ƮƼֻǽһ֣δ׷ǰǸȰգʱƮƼ󺰣ϱӦǸƤһתǷֻص˴ϣǻصƮƼǰϲػصƮƼǰ
˫㲛ȻŷЦԶŮ˲۾ҡͷ
ŷЦʣǲǺ
ƮƼ˵ŷƺˣˣ㲛˫üͷĸδƺģǰŷתˣƮƼŷ翴еµӳƮƼģȻһЦǰҪʹ뿪㶼һԵģȻˣתӿƮƼһЦ˵ɣбкιɣ
˫㲛ȻʧЦƮƼΣûǶ𣿡
ŷһƮƼĵʵ֪˵ĵطӿ㶯ģЦף
ŷ˫㲛γ˿ϵļ˽ҩ˿֮һ˴ȥ

ԺƺܿͻϤŷСڷС
ͷԺǰھͲѰҷˣ
ԺƻãܻȥܻȥãԺ˫ۣ˵ʯϸͲڻҳ˹ˣԻȥЪϢɣ
һ˸ӦǣһϸݶϷ԰ֻҹҲ˯Űɣͬʱƿ֮Ͼ̳ſվˡ
ԺƵϸ֮ڵشվϵļֹסضţչǼһ˿ЦݣԶ˵˵ͬʱ˰ʩɫ˵ʱɫһٴС
ſΪ׵һӣһŮӵƤܰף׵ÿԿƤµѪѪһҶüܸߣ촽ֽܱճһֻܿߣ졣Ц԰ǿѹͷߣϻѶ֮̽±һẓ̇
ԺȻȻҪǱԼ˹ƭȡġǻͼֻֽԼĻǵĶóٺһЦӣͼֽͲҵʱҲǵѣΪѰ׾ҵţ϶ԷҪҪֻҪͼֽԡ
ͳɽΪԺƵţ֪ô£ۼվŵ˺ԭвͬ
ĵƹϸĽë֮µۣһĨ絶֮ŭ˸䣬԰ͬĻҲ˵ڶ飡
Ժҡͷô˵ǲˣ
һֱԺǰ԰ԼŴ˿ͻȻѣǰǶ㲻Ҫǿѹͷߣĵ̣
Ժüë˲һŭţֵ˵ˣ
ֻԺƵŭͬĵķͬʱһĺХХһǿָƿնУֱϥȥۼָ絽ȴ޷ؿԼϥУǶϥһɭɭ͸ǶűĵʹʹѪŴһǵϥڵأС
Ͼ̳ŵĲ¾ǸŭԣͬԺƴļͳɽͫ׽Ժкȵⲻ֪ߵغĶ̧ȥۼ˼źеȥԺֵӣϢŭƽ̲ܽϣͼֽĲҵУ
߷ۿ֮Ѹٵش˸תԺƣǲײĲᰡ
ԺƾʱҲʢˣԼĲ£ŭЦҪ˵ͳɽһվӣλǡ
Ժƺ⣬֪ͳɽҪʲôĸһȻҸˣ
죡ͬʱƮƼ˵ĻǰǶ㣡
ǼΪ죬վñֱͷһͣˣ
ֻǼͳɽ׶ϣ޼ʻԺƵˡ֣ʮףʱͳɽЦԭձˣ
쵱Ȼ״ܺڳʰ뵺ͶذΪڴ󷲺ܡˡձˡߣԿл͵԰˵֮ڰѶҪȻĻߺߺߣֵ֪˵ˣ㽻иͷأ
ԺƲͷ
ס࿴һۼͳɽԣͷǳ⡣

ϵǽˣճĵһ⴩ּ֦ҶʱдһߴߴƮƼǰһ̫ߵɽɽ䲻ȴһԡĽߵŮӣȶ˵س˽ߵһЦһȥˡ
˫ĿתԼ䣬Ȼ쿴ƮƼ˳˫ָȥ欵УɽһӨ֮໥ӣϼһqqһǿɽӳ˵


ڶʮ 㣨£
㲛ڴʯԽ⻬Ȼ˳룡
ƮƼͷ˫ιӣҪҪȥ
ƮƼźqqĶڣʱʱһӨ֮ת˲ȴһضֹ졣ƮƼģһǽ붴ڣǳЦڴ˵Ⱥȥȥ
ŷȴǲ¶ҲҪȥ
ƮƼεԣ
ŷ粻ģеƮƼתûڰСȴǴ˫ĹеιӣСģ
һһֱ˼㲛ʱ֪ΪΣֻɽֵֹģֻʦϳҲ˵ǰиŽȥһδʲôΣգҵҲ໥Ӧ
˫Ȼ֪첻룬ʦǸöԸͷãʱŷȴһǰ⣬Уڴ˵ȺģɽвȻҲˣ
㲛һƲǺãһҺ˫Ƚȥ˵ž˫֡ŷ߸ߵѩ׵Ĳӣı㣡
˫㲛ŷɣǵϰʱιӻٽȥΣ
㲛ŷŮ쾲ڶ⣡
˵ƮƼת붴ɣռ佥ΪڰȴŨӨ֮Ǵֿȴңɼµȼлѣֻұڶ֮ǵ㣬߽ڻҫ֮£ſ壬Ө֮ľǶʯ̾Ƭɻ䲻Сʱŷȴ˵ƴϺͭ
ƮƼΪɻ󣬳˼ǰУɽʼȥֹ˼䣬֮еʪأұ֮϶εˮ飬ͻȻƮƼǰһ֮ĶڣˮٽһЩȵˮ⣬Ϩ˻ѣȫ䱸СĻ붴ڡ
ǰȻʣһʮɶɶߵľ޴ȻɵԲεĶѨӳұڼа֧ѣ봦һԲųߵˮ̶ʯ֮ڣʯʯʯǻȻɣǶѨͷʯ֮һ֮ߵʯ˴˵еĹƳ
ˮرߵƮƼа̾Ȼ֮ɶ칤ʱһ΢죬¶ʯ֮ϺȻֳʮʿƮƼһЩʿǽ·ɫͶұڵɫһ¶ϢԼƤ֮£ԼⰵĻ֮ԼǷֲˡֻǸƮƼֵǣЩʿһԲƳʯȻͺԼһһ
ƮƼͬʱЦ£ͻȻ¡죬̧ۣǹƳʯһΪƶʯ߳һſʿߣֽΨһϵ֮һ
Ŀ棬ƮƼѨȻûбУ
ƮƼаԷ֪ȴЦѨǰ𣿡
ʵԵǱס˰ɣ
ƮƼĶŵǰƺʲô֪ǲ˵ϻĺã
﷽ʮ˾תŭĿƮƼ
ĵƹ֮УϷƽ˾ˣ˵ϳɳء²Ҳˣ
֮µƮƼһʧԼʱʧǱȻֺαǿѣ
´ֻʯףеǺӵ²ˣϷ֪ǡ߱콣𣿡
ƮƼЦȻ
һ´ƮƼãΪϷ˵ϻˣ
ƮƼЦ˵ҲǺǰĴˣǰ𣿡
ȻʧЦã˵úãתƮƼֶˣѡ书£ϷҲԿǷߣ
ƮƼЦǰֻǿǣûдӦߣ
ƹǽ۹ȴˣ㻹ּۻ۵𣿡
ƮƼЦҲѾѧˡ¹˭δ֪
ǺЦϷ֪ûаϵֻܷӳĳɡ̸Ԧ߱콣ȻתסƮƼۣеϷɿĹֻʮ꣬˵Ѿ漣ˣһɵʤ㶼ûУ
䣬ƮƼȴǽʢ֪ǰǷ֪ΪγձΪأ
ʮ¶ʿǰԲ⣬ˡһδ뵽ƮƼͻȻдһʣ㶣һ˲ѵΪǶӾ
ƮƼҡͷЦǣ
ֵΪˮǴƤָ·
ƮƼҡͷǣ
⣬һֱ˾һ˿Ϊʲô
ƮƼЦֺܶ࣬кƵģǫ͵ģ׶ģ̰ģСʱͻȻƮƼĻϸ媣ƮƼ˵ʲô
ƮƼֲмһһ˵ʲô㣬뿪ˮ֮һ˲ǣֲһȻ㣡
ʮʿʮŭ絶Ŀ붤ƮƼϣȻƮƼ˵ԶձǴ峯Ȼ
ƮƼȻЦϲǰڴˣ
ŭѲɶϲӿһһĨӹգƮƼתȦվƮƼǰΪϷ⡮¤ǡġΣ
ƮƼкȻ˵ԼһֱΪ죬Ҳ֪ϱȻṦԼߵˣԼĵһṦԼµˣȴ赭дǿɣȴǸת⡮¤ṦҵһЩӰӣ˹ԼһսʱǿʦĿһԴ֮ͽϷվ֪ʲôˣ
ƮƼǺȻ뵽ʲôǲĿ֮ŭţ֪ǰʲôϵ
ɫѪո߳ɵƮƼ仰ͻȻһкǧ˵һֱڷ֮ۿ֮Уԣ


ڶʮ 
˫ͻȻƳƮƼ֪йһеļܸ֪ʮ֮һĻϷ֪޲ԣ޲
ƮƼȻӦŵãһΪ
ûдƮƼӦԲ޻ɵؿƮƼ㷢ģ
ƮƼǰǰɲغҽףҪʲôģС˷С˵ģǰҪ𣿡
ʮ¶ʿšƮƼʾȴǱĿɽ֮йˣϷָأ
ƮƼżԷԣΪԼԭԡʮһ͵еġʮ֮һɫСˣãͷģƮƼ
ϴ˿ȻʾƮƼͣ£ˣϷ
ƮƼһŶǳˮ⿪Ų
ʮǰһ硣
ѪϦȾĮеÿһɳĵȸͤУһȻӣɽüѹһ˫Ŀ۽ǵѾʾᡣ
˰̾һƺ˵ҵİŲ̫ô
ҡӰƴһԸ׵İźԵӣ
˵üͷ΢΢𣬵ǾˣΪ֮ѾûаؾƵĻˡôֻиƽԺĵ·ˣϣܽΪ̻壬һжΪеƬ졣֪ô
ףӰӦһˡסһѸʧںĵ
ȥɣ̧ͷգҵֱֺ书Ȼȿȡ
ʱһˣ֮ʮһ꣬ʦɷҪͽȥһ֮
ʦ𣬵أΪʦԶʤδ˴񣡡
ϵļһǣҲûж˵һ֡
ͬʱڴĮɳ֮ϣӷɳ۶ƥѪĿǰŨŨĻɳڿУ߳飬ֹס䣡Ȼǰƥ˻һڵϣ°ĭȻӷӦ죬һԾȻءŨŨһĨͷ֮ˣ΢΢üô£ľӦûԶԶûļްɣ΢΢ͷʾͬ⣬漴սʬ֪ʱһѾС
ڴʱ˱΢΢һϮɱȻΪӺȵ֪λˣһͷ¶βʲôӢۺú
ɲ֮䣬һһɱȻرֱǰһֱزڵϣû磬ѪϦ£ɭɭ⣬ͱˡ
˾ע޺꣬Ƴˣƺעľʬһ㣬漴³֣ѶȻɱǣȻҡɢĺ⣬˵˰벽
ͷӳ˼Ƭ̣漴ЦСֵܣǹ·̿ͣҪǮǶ㣬ֻҪŹ
ӻû˵꣬Ҳϻ
ͷӳĬƺĬԼݣһʵڰ಻סŶеġȻ֣һ߾С߯ǲˣԴүһУ䣬Ӱǣֱֱʮ˸·ͫϹҫȻϼħͫŰͫſҹ
νһӣ˲ΪĶܿ죬ʵϣʮ˸һ֮ȫȻѡ
ӲŰȻȥһ㶡ķӦ㹻죬ǵ꼲ȥգ֮͵֮ǰơ΢΢üӰ١ȻЩŵһЦ˫ĽޱȣŮҲûôɣиԿöڡǺܿӵЦݾϣΪеؿһ⣬ԵɳĮĺ⾹Ǵ͸ǣȻԼؿƣһǰֱᴩСǽ˲佫ƶǣӵоǾ벻ʣȻһأöڡɢһأɳϳЦ
Ľûκر֮ΨһһͿ죬Ĳ˼飬˸Ӧ
ѶȻʹ죬ǰߺߣһְѽϣ˵
ͷӼһ裬д󺧣ֻûпˡ漴һǣС书ǿһ
ʱ϶һͲqqͲָ꣬һ˹ֽеС⡮Ӱ֮¾ͿͶɣ
ЦˣЦĺܺ㣬˵ĸоȻһǧ겻ļһССӰҺΣһХڶ죬Ī⣬гƲƣ֮ڣ
Ӵһϼħͫ˲ޣӰ񽣻ȻӰ١Ʈ
ǣ곤ǵأǽӰ媣ԽԽ죬Ӱһǣϵȥһһ޲һʱһ˲ˣֻоԼǿڴ˿ڴ˿ֱ̼ľţһͷӾе书ǿҡδ˵꣬һѪ
һᣬɢȥ˺ڵأСأѪֹȻ
ڲ࣬н˿óﵭأ԰Ȼ˵Ű˵꽫˿ʬ֮ϣոմеһɫСС¶ôô𣿲ΣǶ޷µҩųˣǺǡ
ʱǺʧαɳ֮վһˣǰǰˣԶԶʧĺıӰ̾һҲԸԶֻͬһʦͬʱѧգҵ书ȴԶԶ̾̾䲻񼣺ѲʦĶ˽¡
ڴ˿̣ǶĶһˮǳ֮ܲأ䣡žһǳˮУˤ˸ǣһصƽ
죬ǧοƮƼǺԣǰͬһʦǾԵĸףһֵΪʲôҪɱأֻΪǸ¶衯𣿻УԵĸ׿еָʲôأ


ڶʮ δ֮£ϣ
˵޷ƽϢĵǧհ԰ҹ£չһ·۵糸㸮ǰҹУ趯ɫɣﳣڣĿδ
ζŶ룬ͬʱƿ֮һ׳ͬʱƿնһסū
Ʈɣ̧ͷֵء
ǰһƬҶ֮ϣҶ飬𣺡ɣɣ̾һϦᣡǡ
ǲߣֻǴʱѲͣ۲ٻ軨һ˫ͫںҹһҹеǡ
Ѻ׷֮µͯ涣жʮ˰ɣ
ߵͷ
̧ᰴƤСһ㣬´ϴһ΢磬΢жͷ趯ЩĻ𣿡
ߵһЦůѾǵġů󡯣ůȴǵġů
沷߶ĵһ߷ԶԶطڽ㸮ҲһլԺݶ˿̲Լ̲һλ壬Ͼϣһ꣬һţϲύʿ黭˳ơůʫеһ䡮ɽ֮нǧšΪ˼ˣǰ߶ǡůɣֻôͻȻ˸ǿ书أ
ʱЦ˷ݣǵҵĸϣܲվߴɣһ𣡡
עǵǰߵıӰ㲻˵Ҫ֮𣿻ƽЩ֮أ
ŵֲֶͣԵһȻ֮֮Ҳûзֽߣſβ룬㲛Ů
ѽ˲ڣһ߷ֱ㸮ݶȴǶ죬һİӰվǰһ߷էԷṦ֮ߣ̧ۣĵŷСͬʱָ£ʾŷС
ŷС⣬ͷ¶ͬʱݶƬ֮ϣԽҿһƬߣ̽Ӷȥ
嵭ЦԽԽͿǹϡ֮ˣôôһŮ㲛ҵŮҵ
ڵ£ͬʱ䣬ߣкη㻹ǻ˵µŵԣȢӣ
ǺЦ㲛ҵĶҡͷ̾˫ĸҽҲǶˣ˵һɨݶ
ѽ۵֮ºζתȴ̾Ҷϰʮˣ˵Щδ֮»ʲôأͬʱݶȥ
һ߷ŷС̽ӵ˴˶ӡ֨֨֨ĽһֻͻȻ˳ǽǼٶ
̽ӣһָiâ䣬ֻ˲һ걾Ǳʲôضǽϣã˵һ죬ŵ¡һ߷˸һѵüȴһգ˫ǶˣûϸӰ˿߷ֱŷСȥ
˶ͬʱ߳η󱲣ֻһ

ƮƼĻ䣬üͷˣѾ֪Ĺ˰ɣǲǸ˵ʲôˣƮƼЦǰĪţҪҲȻǰһеɻҲʹʹ콻ܣô
ƮƼ仰˵Ҳ÷漴Ѱ˼СȻƶˣ书ԶϷϷסҲ׾ٵ飬Ҳ޷µҲãµǺԣϷ򡭡
˼ַɵʮǰĴĮ
һ󣬻ǸղŵĺͤϡȻĿõôȴֹסؿԡ
õˣղɱ˵껺ӱӰ˳ⶫô
깧ذкɫСн֮֡СУ΢΢鶯Ʒζҩζ˫츧һӤô棬ôСģⶫܵһ̧ͷ˿꣬˵ǺǣÿˣõžУ涫Ȼ٣ֻΪʱδ׵۴ɣֻĴ档
ĲÿôɻؿˣһǱƭˣǡ˲żĿİɣģΪҩ˽ղźɢζ١
ĸô˵ûٴ׷ȥƾԸ׵˽ûʮİգĸǲôϵĶ϶еǷʵġ漴Ц
˫Ŀб꣬ĺܺãԶΪΪ޵񡣡˶һ£ԶȻС֮бضٷ֣ʱգڹ£ؿ޵У
׵İ˫Ŀһ˿⣬Ҳĵʮˣ״δңȴ
ֵֻԶ֪Ϊοô
ʱһ£漴ӦǺɵĺܺá
ЦˣһЩԭԶ֪ɱЩ˭ô
Ȼ֪ආˣ书Ҳ̫Ҫֻ֪֣ŵİЩŵҪСġ
˺ӣ˵İ˲㣬֮ˣָЩ˾ڸ书һٮٮߣĬٷ֣Ϊ֮ˣҲ֪
Ÿ׵Ļ仰겢ΪȻ֮ʱɫǱ˱䡣ٽ⣿
һ书ߵһˣ׻ɱ书֮ߡΪȻҪһ¡ĳȻ޻ᣬҺȴܵõᣬôܲأ˵գȻ쳤Цסˣˣδ˸ˡԼҲֳһɺ֮顣
漴׵ԶãڿʼҪ̳Ϊδ֮־
׵δ֮־
ֿԣãݺݵܺӣ
ûж룬ֻ֮¾Լ֮£δ֮־Լһ֮־ĵף
ֻδ֮־ľҪûж룬ԵĸҲûж롣


ڶʮ δ֮־У
ƮƼ˿̵ֱ֮ɫӳڳеĵӰĹµǰĪҲʲôδ֮־
ͻȻ˫ĿţųȻĿضƮƼͷųԼѹ
ƮƼֻеĿֱ̱ģȴԼ˵˼ͬʱĬˡֿѹװ£⿪һһʵĪ˵ˣ
Լѹ֮ƮƼµģȻ֮ϡ漴߳ɣʩѹЦˣ˵һѵҪһΰ־𣿡
ƮƼپԷɽ֮ӿѪڲѣ֪Զֻֿͽֻͣһ˵ͻ³һѪǵ¶ڲɣۣԺתϵһھǳͷȡ裡Цݣһǰһ˴֮еһ˻ӿһ˸һ˴ѹ֮沨ȴõۺ֮ơЦ־ȻҪУС΢󣬵Լ־ͺãʲôδ֮־ȥɣ
ʮʿƮƼ˿κǰҡڲƮƼϵİºȻͶ𣬸ֺȻȥһС󣬲һ͵ЦֻٿһǰδеأЦݣȻ
֪ƮƼѧ֮Լߣ˼οƮƼʱ˵ûǶԾ֮ϵѧԭȴȻ߳ɣкȻ֮ѲСѧ˺ӵġز©ۼԼ߳ɹʹȴһ󺣣³ȥЦСӣڽѵϷ򣡣ȴɱ⣬˷ȥСӣȻֻ·Żɽճһ޵еĺӣ
ƮƼסΣЦңѲǰԼĹңĹ磬Լ޶˵ǿɰӣ
ƮƼԽԽֻǸһ죡һȭػš顯һǰ֮ӡһȭۣԵ֧ȴǷֺδһԵĶʿƺȲʣƮƼȴǰզ࣬ԼǿԻȭۣҲܲѣֻЦͿڸʵ𣿡
ЦСӣ֪֪һ֮ǰ˵Ļ
ƮƼȻ֪ԷѾǰԼˣ΢Ц֪һ֮ǰ˵Ĵ඼滰ֻһ˻ӵǱԩһ٣򶴶أ֪Ե书ȻߣôΪλҪѧ书أ
˲Ҳ˲ضƮƼۣ˼䣬ʮʿգʮۣƮƼǱ﷢飬;գһۣģüһηһĨȻ֣ʮʿǡˡһʱʧӰ١
ƮƼʮǰǸĮҹ
һĵϣȸͤУһʯһյŵԵĸิʱʱ֡
Ըո깦ิסʾԻȥΪʦѧʮ˰ɣ
һ߸ิ裬һߵǣʦʮˡ
ิ˵ʵпɷйΪʦԶƫ̻뷨
ʦԣͨһڵϣͽң
ิ֮ô˵ˣ

ãิվ߰ɣطɣȥɣ
󾪣ʧɫʦʦͽʦɱͽԣǧҪͽع
ิţض˵ΪʦѾ̣˵ͷҲصͤȥ
ŵȽǰƶ׷ิʦʦ㲻ôͽѧδɹͽôعô͵ɱͽ𣿡
ิζͣתĥƵ˫ϥѪ乣ϷһŨŨɱ⣬Ƿɣһ֡һʦʦʯŲܹҹһֺ㻹ѧʲô
һ㶣ʦ鲻ģҵķɣʦ뺮һսع֮¹˳Цű˻ԣڻع󲻵µʱѪǰͽ˵볹˽⾫ͨйټʦ˼ҵġǧ񹦡пܴܺӡ
ิʼԣԵãվȴһ˿Ѫ죬߰ɣڹ˽ڹΪʦٽˣǰΪʦغͺһս԰֮ܣѧкã
ʱڳԣеԭǺӣԵΪ˳𣡡
ɹڵϲȴҲټ֡
ʱิ̾һɣΪʦһΰɣ
վĬȻิ
ิˮ羵ĵɫ֪һҪʲô𣿡
ҡͷิĿϲԼȲԷƱҲĸ
ľ׽⣬ǰͽ̫ס
ิ˺ӵĿη𾴣ָ֣ʱʲôǣʲôǣҲֻǿã
ʦУһͽҲᵽ־ģ
ิҡͷЦ㲻ܣΪ̫Ķܸᣡ
֪ʮУ伫Σȴ޷סԹңԹ磬Լ˵˼ǴʦҲܣΪҸ᲻˶µһľ
ʱԺȻʵ˼Ǽõµһͻսʤӣ
ิʤԣǰܣҲ޿ܣ
ʱȴеʦܹһ𣿡
ิת׿ԣЦ鲻Խܣ
ͣ˫ĿգҲǼȳƣкݺݵϷع񣬲츳ϷֻԼһоΪȻЦ˶ʤ죡
ڶھþõػصţƮƼûзκκһеһƺƮƼ˼


ʮ δ֮־£
˵һ󱲡һ߷ŷС໥ӣ˵ԾݶǰԺڣһ߷󱲵ǲҵһ߷壡ŷСŷС
ڵѾ򿪵ڼԸڵһ߷ϣһ߷幪ѣȴţȴǹͷһµŷСǸƮƼ˼ĺŷС
ŷСޥģȴҲѵĻֻ֮һһ߷һգۣǵŷλѣѣŷСףһ񣬵ѣ
ȴǲŷСŵһ߷ҹȥϢòǵ㸮˵İɣ˵һͷһ΢Ц塣
һ߷Цһȭǰһ䡮ɽ֮нǧš쳹ϱʮǰ͢㸮Ϊ˲ݺŲնǲ֮ˣôأ
ѵͷãЦĶǿͣλ룡
˽ݣŷСܿͽβ˸ɾһ߷ˮҲûѶ󹦷ѿŶæµסصͷ΢Ц
Χź̴ǰʢڵİ׿ˮ룬Ц̾һˮƯ⣬һģһˮλ֪ϷɣԾһ
ŷСü룬һ߷̾Ҳһ
ŷСû뵽ǰǵġů˵ʫⰻȻֻ·κ⡣
һ߷ʵֻһʱĲŸŷҲǸոûʲôġ
Ѿˣ
һ߷屧ȭ֮ȷ֪һ¡
ףһ߷̲ڼأǰǲͨ书񡭡
ɫ䣬ǵǣ壬һ书ӺζȴǾǰ˳ƺ岻ף׷֮½۵һƬƣٿصͷȥ
ѵһͷ˿˸һĨͷֵһˮˮ䣬Ҳգ֮Ҫ˵ͬģϷһ书Զʦһ˺ӡֻͽܵ޶֮ʮǱҲʦ˼֮һֻ˼ҵ֮Ҳð
˵ʦʱһϣĿоԾɫֱɫ̾ע⵽һ·ѩԾ֮ɫ
ŷСײֱߵ룬ƮƼأǺӵ²𣿡һ߷ȻҲΪ⣬˾еؿ塣
Ƭ̣ϷҲǽ²˵Ϻ֮㡮ġƮƼʩչʦġŴ󷢡հҲ˸棬ȴƮƼǰϷھһԵǸˡ
ŷС֪ô˵ģ
ѼŷС֮ƮƼ֮£Լ˿̻ڴˣЩŭؿһŷС˵ʲô첻ɵǨŭϣ޷޵֮˵˵Ҳգ
ô˵Ϻܶ¶ڤڤעģ
һ˦עʲôעǽڴҿǲĺã˵Ťһԡ
̯˫֣ĶĶ
һ߷岻ȴǰЦϺ˵ĶԣŮΪ㲻ʱǶһͷһ˴ʧ˽Ҹϡã˵ȴȫǳùӲű߼ʵĻ
ŷС״æѣͲҪˣҲһֿ壬Ѽ֮ɫ
ǲ˵ʲôϾǰʧ̬ͬʱŻʲôȻʮ
öλЦˣðɣǰĸΪȷв
ŷСüȴѼеĸ֣˵ѲžԼʣӦ㲻ǲ𣿡
һ߷ż
ŭ㲻˵ˣǰתһԣͬʱôˣôǳסһ㡣
ǲٺִǱãֽ͵ǱǬԵĳسд֮е״̬Ҳ˵Ǳʱڻܷãᶨ̴ʱδǱԨӦط׾ȴһһֻ̾ռʱüԼһѪ֮⣬⣡
һ߷һûſڣŷСǽסʵġޡϿʾ
Ҳȴ̲סϸһŷСӡá
ŷСͬʱɢʲŽŶӣһ߷ʱǰ˵Ҫ֮˵ͬǡ
̧ͷݶǱѹ֣ͷ̾Ƕʦδ֮־ҲǶʦϷһ񣬶ʮǰⳤɽճ־һս֮ڶʦְ֮¶˶ʮ֮ľ֮ԼѾ֪
һ߷ͷŷСȴǻȻ֪һģû˵ϻ˵⣡
ҡͷЦʮˣձͳʵѾȥҲܻڣҷǰ޴ʦǲϷʦѡһʵѡҷսǡŶ¡ƲճκһС
ŷСȵô˵ǰ׼Լʮ֮ˣ
ʱһˣ֪ԼټΣͰź֮£ʲôֵģ
ŷСƣҲδ
գͷ˵ҷԶʦսǶʦҷս֮˱Ҫһ鷽ɣҶʦΪ˽Ŷ¡ݲУֱ벻ͬ˴Ϊܣʱͻ¶棬ʱʤ߽õ
˵ŷСǷʦ˵ʵǰ֪ں𣿡
ҡͷ󣬶ʦûиϷ򣬾˼ٴͽϷҲǲ֪
һ߷ʱǰΪβԴҷսأ
ɬЦڲɣϣʦлȣ˵Ϸ츳ʾƽƽʹ꣬ҲԼ̳˼ҵ²ֻܵȴԵˣҲƮƼ˵ϷСʦأ

ƮƼھվǰ˳ĬһˣĬϢкȻһ˻ƮƼϲƣ


ʮһ ݣҲթ
ƮƼѿڶһơͬʱƮζһƳֱʱķȥһ¤ǼչɫʿѸһֻ۽ӥڿлûһɫỤ̃ŨھƮƼȥ
Ǽ䣬ټڻƵĵƹ֮£һһڣĨӰһǰһýεڶУʱһ쫷籩ʱһ紦ٿȻһŨ˵ɽˮϾڡ
ˮʱˣкغͷϸ꣬ͣٱ֮䣬˾շ硣
֪˼˻ΪϷˣ֡
ǰЩڴˮ½ָĹٵϣƮƼͳС갵ԱƴṦʱƮƼȻԾڳСṦٰ˵ãŻʤСһ֮Ṧֻ֣ġʩչޣÿÿڲ֮֮ɴƮƼȴҲں֮жƮƼ̾
˶֪һǰһǰȻͬʱһͣƮƼ緢Цʹ죡þûôˣǰġ¤Ȼ˵ã
ԾЦȴĵ𾪣ƮƼȷ²飬ԭṦܹʤúúãֻһԶѳɴ֪ͬ񣿡
ƮƼ֪ԡЦʵֻǹơ⣬ǰˣһ٣һ˿ЦԹɴǱ֮ͽαܳɾйһʵŵԣʵ۵ֻɣԿطǱͱȨγĽɽ֪ôǰΪǸóɴǲóɴأ
֪ƮƼٵӸʵƮƼʻûж룬Ǹóɴ
ƮƼЦлǰָ㣬ôֻ֮ͽˣ
һ㶣漴ͱɴˣ
ƮƼ͸˵һЦлǰָ㣬ǰ֮۵ɲ˴ĵȻԶ֮ͽҪһ֮ͽˣǿɱ˵գҡͷ̾Ϣ
˹ǰƮƼ֣µҪģԼΪƮƼһõ˾ֹƮƼģƮƼƾ֮ˣʹթܾ˵书ķֻƮƼ޶ϷŪһŻ𱩴ͷȵСˣ˵ýϷǡҲҪСѪߣ˫ʮ״ǰ˫Ƴ侧Ө͸
ƮƼЦͬΪıǰĲ仰˼𣿡½ʮɣ׼ӭʯ쾪Ľͬʱʩչ޺֮ۡ񹦣Ĭ˼һƣ̽Ѱʱ˿̵
ϾʱһϸʦԸ˵ȱСˣò˼ҳ֣ͽ
ѵȥ졣
ƮƼͬʱֱ֣̽ȥһֶŶںȵιӵλ֪
Ե˺һµĺ¶ʿ˫ŷŮ߽
ŮƮƼһľɥǺһŵķȴһҲ˵ԼǱסѨ
ԭŮڶ⣬صȴƮƼۿŰʱѾȥȴԲƮƼӰŷ鼱ʱ䵽ǲȥҿҪȥˣδ֮䣬Ůͬʱһɫһ䣬δġơתѭʲĽֱֲȥ˫ŷ໥һȥ
Ůһ֣ǰԶľ֮䰺׶ƮƼŮһϲȥȴǰɫͻȻ䣬ҶҶ֮䣬ҡһ䣬ΪһŻŮǧҶûһӲӵҶ˷Ϯֱ
Ůۼ״ʧɫ˫һˡȵɣǡǧ󣡡Ҷ˫ŷ֪ͨŲزؾγ̤̤ȴͻȻǰһµƮƼ΢Цϲ鲻Խ澹Ҳһʱԣǻ󣬵˶һ飬ǱסѨ
ҶҶƮƼѲƮƼǴϾ̳졣
ԸһЦĸϲǧ񹦡ڰ˲㣡ǰƮƼסѨڴϺֱȵĸԵϲϲ书µһ
Цϸ𣬵ѾͷѺ汾һȥʦ
ֻ첻ǣƮƼȥǵûһ˿Ǿɥ֮ɫЩϲɫƮƼƺûпһĻµǰ֣ûµĻСһˣ˵գشŮǰ߹ֱ򶴿ڷȥ
һ˿ɫͻȻϮ˫һ̹֮Ȼŷ鷭ƤһƮƼִǻȻضһۣ֮ȵţ
ƮƼţμչû붴֮Сֻ֪ҪƮƼչṦ߼ܹ׷˱ٺˡͬʱãչ׷
ȷƮƼ˼⻹ǶqqұڷӨ֮⣬˿ǴżЦգѽգ˸ĿС׷һ漱׷ȥ
˵θһչ䣬ʲ֮صͷϷұ֮ϵƮƼһμɣضУһʿֻз紵ȻأƮƼǼؽ⿪˫˵Ѩ϶ߴॡһƮƼĵ⣡ԭƮƼæ֮лûƵǶʿصͬʱµҲڵϣžĶԵøľ޴ڻڲͣػ졣
жǰ˵ʮ³ֵʿʧƮƼ˫ż⴫΢ĽŲ֪תء
ƮƼѨŮвǺô£ǰʮ˳ֵϮƮƼ˶Ըʮ³ֵʿǲڻ£ֻǴ˿ȴɵһ˿һʱ䣬ƮƼҽһڵصµѣµһΪĿ֮⣬ȳ¶ʿѪӿʿµΪ룬һ㶡
һ㶼䣬ƮƼ𣬽סеµȵߣ˫Ůֻһ˲֮䷢˶֮£ңƮƼȣֱ׷ƮƼȥ
Ų·ƮƼֱǰ˶ֿĹƳʯмͨȥƮƼ˸һͨʯǳڶУȣƮƼһ䳤ֱȥ


ʮ ߱콣
ĳƿնХƮƼ˵Ķ𾯱ƮƼ˻ͷ˫ȴһСĴ˵ȣһվȣֱµȥ˫鼱ֳ֮סͨʯڣ»һ紦ͻȻһ͹ԲֻͻȻʯ룬м»ȥŷǷס˫Ҫص塣
ֻ룬ԭȷֿߵĹƳʯͻȻ֮伱£
ĳԼٶ漱ˣƮƼͬʱּһָšॡͬ͡͡ʱеʯǽغ£һǰ䣬һʯм
ŵһسηƳʯǰһʯıӣȴǲʯأȻãܻһػǹƳʯϣƳʯȴǿȻ޲ЦֱЦЦһסߵĳڣһɶʿ˲ʧĲӰ
ʱѳʦΪ˴˵ȱС˵ҵȽȥҲǳò˶ʱգǻͶġ
εͷһеĽȥغ߳ڣԼʯǰ
ƮƼǴһƮƼû°ɣ˫涼ΪƮƼԼȺû£ͬʱͷ۲ڶһƬڣҲ˵ɫƮƼЦ֪ʯôͻȻ£˫ղҵֺʯϵһ˵ʯŵĿջء
ŷȼӣʯϸѰңȻʯ֮һҴСԲʯʯ֮У֮Ϻδʾ棬ڰ׷ǿʯŵĿأֻǻغţǿûбĳڡ
ͨȥδ߳ʮͨڴ˹һ䣬ǰ΢еʪޣʯ֮ϷĻɫͬʱûɫһʯȻСתһ䣬ʯϵĻɫܵĿҲůûʮǰͨͷһܴĶѨ˶ӳŵĻлʹĽк
ȵƮƼʱͷһƣ̽ͷȥǰѨȸղŵǸѨΪ޴󣬶Ѩ봦һݵĴӣȼʲôѨյͨӵΧʮ׳ڻӶôʲô̽ȥʮ¶ʿڶزͣ߶ţеĳʱʱžһЩ㽡׳ļ֮ϣʱɼһѪı޺¡
ƮƼֻһֱŭֱüңüһѪ֣Ů໥һƮƼǵ㵹ʿŮƮƼָֻ¼ʿڶϽǵһſٱȥ
һԵЩ׳Ǳū۹˵ķ׷һǰžߣǶԼʿԣģΪʩչˡġṦƮƼھվǵǰƮƼЦȴЦ
ЦУʿ໥һӶеĳƮƼգۣ쵶âһĨ޶ϣʿǵأ֮ʺһѪۡ
ڵ׳ŷúúãɱúã֣
ƮƼü΢壬ȻһЦ˫ʱƮƼߣ֪ƮƼǷЩбƮƼ׳Ұһ£ǵģأô°
ʱȺը˹һһ˵ͣϼɽĴ񡭡ЩĿɺޡҲ֪ôϡͿرЩץĶ򡭡Ǹ
ƮƼصĶʿĳƷƷ߿봦ĻӶȥԶԶվŷƺһȺżǵ׳üͷƮƼȥ
ǻӷԲԼɣȻһԼΧǽƮƼÿһϱһ֣ߴƮƼǴ죬ͷϵĺδδֱ䡣ǰڻ˷׵Ļ£ʯ鼤̿͸Ĺâм䲿ֺҺðųȵ壬ƮƼȫʪ͸͡
ŷͬ㺹죬Ĺ£ʪ͸·֮ϣԽ֡ŷǽסϮһƮƼ䣬ʲôطôôȣ
ƮƼеĽµŷһ֮£һ֮ڣƮƼæȥץָһǿڵѷԼܣ¼һؿµֱȥɫ࣬Ȼ̾ŷҵ޷ˡ
ŷ鱻˿ͨƺˣһµĺ鲻Խ˺һӵҡͬˮͬʱϻ䣬ҲǳԾؿһĻƮƼϼһ˿ЦݣаѾˣȥк棬˿ֻ±κ˶ܡתףһŷ龹Щ֣޷עµոޡ
ʱŪ׳˵µ˫ôˣ䣬һտȻԿڼ⻪ȻڳУƮƼѸٻµŵһС׭ȥַ졯룬μٴֱȥ
ֻǴƮƼص˲䣬ŷֱʶһ֣⡮һأһɷǺԾ䣬ǵ⸦һأָбʮǶֱڶϷȥգۼ䴥ұ֮ͻһʯҷǾʯжһ㣬ǱһΪȻڵϣǧƬҳ
ȫסһ㣬Σʧ˺ǰС߱콣
ƮƼü棬ƣϵȥһһ˵ҼǵСʱ򿴹һ־飬ഫ߱콣Ϊǰǧ꺮֮Ͼת֮ϣžŰʮһ쾫ɣɣ֮߾Ŵ룬磬޽⽣н޽񽣾ͨһߣʱͨһӨ͸ʱ͹֣ˡ˽ΪһӰʱƾնɱɣ֮ңʱƾʧӰΣ޼Ѱ
˵ˣ߱콣ǰȻȥתͨ徧Ө֮ɫ
˫Ц㣬֪࣬ҶЩˣ˵ȥ߱콣ָ⸦һ߱콣ɭ䣬ֱĿڡٿһ֣ˣ
ƮƼɵúʤĶ˾һչ־߱콣ⶸ֣ԶƮƼУֵǴ˿̰˾ƮƼǲú䣬Ц˽߱콣ɣ


ʮ ձ
˫ƮƼ߱콣µӣô;òأ
ƮƼ˫ŮЦӣʢŮӣ߱콣ԱȻܲˣ
˫ȥ
ŷ鱾˵ʲô뵽µǻԼֹ֣֮ʱݸһЦӿڵҿδأֻΣֻһʱ벻֪ģ
ƮƼͷŪе߱콣ֻΪͣԽΪκνǶκ״콫伸۵ڡ
ŮɲƮƼԸˣ˫ʱιӣЩ׳ǸĴ֣ﶫǿ°ΪǴС
ʱһ׳ӿڵǰǺþöûлؼˣֻ۾ҪϹˣ˵ŨüŭĿԲݺݵһµһʿﹷյĺģ
Ƕʿʹһȴǲ˵֡ƮƼɵעĿϵЩʿЩʿ֮ǰػӰĸԵֵĵһеЩӨ֮ͭƬУһʿԵϷƮƼ֡ʱƮƼ׳һŵĶʿǰض£ֵͬһʿţ
ǶʿǰǼʶƮƼ书˿̵ƮƼĿо֣ŭʮη壬ȴȻԵĿ˫״һ俴ǶʿǶʿԴҴƵ㻹Ϊϡɣ
Ƕʿ˫֮˵ҲȴһȫȻм֮ɫŬһĨЦ˫ŭ㳦ǵڶʿʺ˵ǲ˵
Ƕʿ黬ڣǵ˫ǣձΪƷƳ񣬶ʿƵġֻҴʫŷʫձ衷ԻĵԶͨ˭ձԽֵ֮׺ƤװľʣưBͭٽ֣סɼƵձ֮ȷʤƵ
˫ͷǣ츣ʱδ٣ƪд档ϲйʶġԲƵͨ˸м飬ɬ̵ơ
˫⼸ʫŷ޵ġձ衷󼸾䣬ƮƼˣҲǲ޸плԨԴֹ֮ձ˳ʹҲ޲ɣ߱γɽ֮սձ˾ƷԾӣЦҹΪ֮Դ֮󣬱Цҹȫ޹֮磬֮
˽ĬȻʱǶʿȴͻȻڵλǿ֪֮Ҷʿ˵ԴƵǾ֮ڵʵս۷ԶԶʤƵڴƾҹĴ
Ȼѿڵ
Ƕʿ־棬Ҳ֪
ƮƼҲǲ֪棬аϲ֣ˮ֮Ƴŷ˫ֿһƮƼгߴ࣬ɶϽΪձʮ֮һ˵Ϊձĩڵݴնͣڴ˵֮µ˲Ļ´Ϊ֮Ϊȫ٣Ӧǽֹʹˡ
㲛˷޲壬ǶʿҲǲﲩѧţ˫࿴㲛ۣĵôʲô֪ŷʱſڵǹҲʲôţܵǹǵʲô
ʵҲƮƼҪ֪ģϾйֻ²ֹμӶʮ֮֮ԼİɡĿҲһ䣬Ƕʿ˫Ŀ
Ƕʿ۹㣬ŷΨһĻˣɲҪǵ㲛˵ʱɾˣ˵ſ㲛㲛˵ûɣ㲛ݸͷǣ
ƮƼɨһ㲛㲛ԹһƮƼҲƮƼ
ǶʿµǻˣæλʵҲûʲôǹ֮£Ȩߵ´ҸΪ´ĻĴЮʵΪ֮¹κڰü˥ˣԵڵ´Ҹ֮´Ļĵ´ҹ֮һʦʯŵΪսһȲһƷ˵´ĻͳΣձȫۼʦ£ΪҴձٶȷٲʢս
ŷԽԽͿĹǵĹ£ֻ֪ǹҸʲô
ƮƼ˫㲛ЦǶʿǰ˵úģֻǽشµʦ˵Ҫȡʲô书źʲôŶ¡飬ЩҲǺܶ
ƮƼĴȥ
һֱҿԼ۾ŷ磬ƮƼЦ磬Ҽǵ㲻ǶôϺñҪط֪ʱǶӨ֮ʲô
ŷƮƼû˿Լȥµ˼ϲ˵ͭ󣿡Ȼ͵һţˣϺñбұϺõͭѹ֣
˫ʱߵƮƼһƮƼֵˣǵ취ȥǸղ˵ⶴһţֻܴ߿ǰŴҲԿģ
ƮƼ˫Ľ֣ЦǰŶǸղűƻ˻أҪ͸Ľˣõŵȵڣ
˫ֱƮƼôһ죬ȴһ˲ŤǲҲܴﰡ
㲛ƮƼֺ˫Ե飬Ŀ䣬˫Ŀһߣ촽Ǿŷ絹ûע⵽ӿڵǰҪʱ䳤ˣǵñˣ˵һͷϵˮһһѵġ
ƮƼָеͣʱһ׳һ˵ⶴУֻǵүүǱһһʯⶴ£һӣⶴγ˵ⶴʯͷ϶Ǻ񲻵ĶȥԿǺǣ˵͡˵ִ˫ڳĶƤ֮źЦ
ƮƼµȫɢֵЩҲϵһȥ
ԶУǸЩ׳һĻᣬһһ㽫ЩʿڵϺţص̵һԣһʱ֮䣬ﶫʿʹ
ƮƼЦһڻڶ֮Ѹߣգۼǵ˶룬һ׳סȴǽֹһ̾ΪƮƼһѺ
ֻƮƼֻźһֻεڶһֻԻȡ߱콣΢΢һ߱콣Ǳֱ߱콣֮͸Ű׹⣬߱콣ǲʯ߱콣ǼΪɵؽǶʯȥ˺һ֮ǲһյĹЦ棬¶ֱ˶Ŀף죬ƣƮ


ʮ Ʈ
Ʈ
ҹƺܰΡǽ֮ϣǽ¥ڣһɤŴȿȿȣģϱҤӵģȴҪӻַ
ʱ綯¥Ӱһֱڱȥ
˿ڶǵһĴԺ֮ڣ˫˷֮һͷǬ¥ľƸֱĽ訡Ĭ˽ӾƸ̻Դӱ̻һֱǱһʱһ
⴦䲻ĴԺǺʮֵܵʱ֮Ϊ˱ܿ׵׷ɱһȲѲڴ˵أҹٰǱһ˵ȾվܣؿǰڴĮＸɺ绽ȴһɥ֮Ȯ졣
죬һƻĳɽǻҳգѪ˿۾ҵͷŵĳľ
ϵڶҲڶĽɫ۾Ƿϵ˫ڶһ£ĽǰƾɵķϵĲΪ쵹һ裬ֱߣ磬ȺһѾơ
һ̧֣һ豭λˣ߰ɣѾյˣĽίۿдת磡Ĭ˾һԣ͵վ𣬴󺰵ߣߣ̾͸ߣ
û˵񱩵ĺأԻ˵ĶĤŵĿдĻͨһǱ˳˽һϣ֪ҸʵףҷǳڵĴλֵܴмҵˣظʹɢ˰ɣ
վĬЦӿڵүǸֵ߰ĮǵļңĴĮǸ£ֵȥﰡ
ŵүֵǻָشĮȥأ
ĬȻһ󺺺޺޵ү㲻ҪֵܣǵļֻĶ֣ҪΪ˱ҪشĮȥ䣬Χ˲ԼֵͬܣشĮȥֵܣشĮȥÿ˶ÿһ˶Ŀᶨһʱ֮ƾˡ
ۣʪˣ벻ô»ӵֵ壬еһ˲֮ζƿһ֮һѪֱͷ̧ͷ˫ĿסЩˣ۾ãֽеǿֵܶȻڻҹɫǳ⣬ЦһķãǾֵܣֵ㣬ֿܷ
Ȼڴʱһ֮һŴϺȻһ죬ѾˣֻǿһǻѪκΣʵһУϷһ̣
۾һ˲ˣΪԷȻϢΧһ֮ȴ޴Ӳֻ˵㣺һԷṦΪڶԷΪԶ֮ϡȻһЦһѾֳȻ֣ȵ
׻˵ĺãӦǻĸȻþɳ书ǿһϢ֮ڣһؼ汸ǰڿʮΪſ֮˫ᣬź磬ȿڳϮоֿ࣬ɺлͻв֮УʵǲСȻԷȻѴǽƽ֮󣬵СС󡯣ϷҲ
Էд󣬶ǿôŭϻ˵ֵ¼£
СӣðĹͷǺǣܰãУ䣬ǰͻֶһõӰϣ˸չʽõӰȥͬʱĳҲǼչ˳
ӰЦȻÿ˶оŨŨĲм漴˼һĻˡӰ˫Ŀţŵ䣬ֻоĿֱ̱ģ޷ֻ֮ǰһƬԺһƬհףһչθȻֹʱһͲǰ
ȵعʱķΧе˾һ˿쵹ڵϣ쾪δĽ訡Ĭ˵֣δشкⶸˣһһ̽ȴǷܵĽ١ֻһ˲ʮһֵֵܣǰ˵Ҫ빲ֵܾôˣһһѪԿм
˿̵Ŀѣһ¤ʮֹһƮӰҪ֪¤Դ˾ѣ輫츳˵Ϲ񼼣ƮƼһ㲻ֻ򲻵ѾƲʩչֱ˿ɽˮ֮ʱʩչ˳
ǾǴ˵ȴʧˣΪĶһȰƾʧˡʱ˿̣ң֪ԼѾûκλˡһ˲䣬ֻԼѨ㱻Уûзŭֻвʣ۾ȥ
֪˶ãڵϵͷʹѣǦһֽľѡĬ˹Ѩѽ⣬Ȼ˵ĽŲߡ͵һƳһǰӰ֪治У漴װδѣۼ׼һ
һľͿʼҵˣΪһ˵СӣȻôɣ쾪֪ΪȥֵǱȴ֮ģһԾվҰˣȷе˵ںˣ֮¶Ǻҹеĺɫۡ
ڿ־ǵ˾ͷ־ľͷη壬ЦȻЦʱһ־ѵڵ̹Ȼ̹Ȼ̹
һ˺ٺЦͷġħ񹦡ħۡѾСӹˣֵϷ˰ɣ˵һԾȻǰһ֮Ҫ֪࣬Ҫգ֮Ƴ˵Ⱦ룬Ҳܰ쵽ȴһɣ
Ѫɫ˫ֻû⣬ֻþŶһСӣ˵գαˣƮ֮һָѪ콣˫ĳ񹦡ҹɫлʮһʮ񱩵Ļɶȥ
Ǻ΢һָɢָѪӰλûʮӰص״ħӹֻ֮ڶƺһأߴѪֱʮδ˵˷ֺ
ƮȻصָֻĪϷġѪָˣ
شǾǿǰʵֻܿ˻ԼȴҲ᲻ϰ


ʮ 
ߺ֮Լֻţ̹Ȼ֮һƳԼȥֵܣЦƵ˽ܣΪۣ
˾еһҲЦֵֻЦһޡ쾪ŴЦͣĺˣƺں֮¡ȴڻ谵ĹҲ޷ϤݣϾ֮ϲͬ㲻ڶ˫֣֮үү
ǾеĺǴѲԣ˿̵үүһ𣬸ǿ񣬶ǰǺһЦͷ죬ΪˡˣȴʣҲ˵һֻǲָͣͷ
۾ȥĶʮȥֵܵ͵һֲ̧Ե֣үүô㣬ΪʲôҪɱҵֵܣ
ǰʹѪָĺ˺ȵһӣžһ죬޴ӱܼ쵱࣬˿˿Ѫ
ŭĿԲ˵үүģǺǻԼʱǰһ֣Ƶƣ
Ǻ䲻ԸȴڣأԵүүǰСӣһʱ࣡ƵƣҪʲô
Բᣬվһϣ춸һ͵ȫǻָ˶վǰɹں֮µԣֹʱǽݵĺǳһյƣԵǰԺȻһͷϹŵĺڲͬʱ࣬ɣ
һƺΪʱǰͷںһ类սľͷûͷûüëûУΪڽϱǿڼֻһ˫տȻܹ֪ǰﻹһүү˫ϥһǹȥֻ漴ͳһһҲ޷ȥ˾̾ϢͷŤ𴦡
˫ĿϣԱߵ۰תΣ죬֪νһ㶣֪үүΪλͻȻдһʣӡ¾˵֮㡣ν֮߾߲֮֮֮Ǽ䲻㡣
΢΢ͷô֪үүΪλ֮ģ飬ƶ
һ·ײ׷ɱǴĸӺүү֮ν˵Ĺϵ֧Σʣ޺޵үүǵй𣿣仹𣿡
Բ컰̺֮⣬Ϊ֮ǬԪ࣬ꡣϾţлڣӯɾҲ֪еĺ壿
˼̽ԵشǬǡסʮԵĵһԣһж֮ɴˣǬԼ˵Ϊ߳жӦػ־ΪΡǬԣԪࡢ꣬ԪΪ֮ʼΪ֮Ϊ֮죬Ϊ֮ɣԴĵ¡ڿлڡ˵ſһۣүүǲԴ˵ԼĿǰʢ˥Ｋط
˵ڼ䣬Ե˾ǰͷϻ۾ףԸߣʱ֮ǰʩչħ񹦡߹ЦţӿɽҲ࣬ħ񹦿Ǻˣ
Ŵԣ͵ؿǺˣ֮¿Ĵ¶˰ɭɭݣϹ˻棿Էش𣬶켱죬ݼʦ
ûаݶԷΪʦ˿˼ĵһΪֵǱܰݳΪʦĬȻǿذͷŤһߡ
ͬʱŸϹ֮Եһ˼ϹƾȭȣҲõͽܣǸΪʦɣ
Եˣһ죬ȴⷬиϲϹ϶ˢһߣèĹһߴȥɣ˵žȥ
Ƕ϶λöڸϹǰ߾СϷĻѪָͱȻȻ˭Ӯ˭Ϊͽܣ
ϹҲǲضãµãϣд²֮ϹͶ϶ϵĺ֮価ѳǧƬƮɢҹ֮Сλ뷢԰ףǸϹеģ˫Ŀ֮տȻͱˣת˲֮зȻ߲ʹâǶ϶ĸߴ˫پȻϹǿ
Լ״Цͷӣ˼ʮˣҲδֹʤϷλһʦɣ
ȻдȻ˭ݣ
϶͸Ϲһ㶣ŭǵүүʦ˼أ
֪еʦָǡɳϺ򣬲ɵΪ򶯣ĬȻã̾ʱǸ췴үүʦþĽձ֮УʦѸڵһǰүүģձ֮үүԱʱ֮һңүүʦµ֮ʦȥִͨͨߵİţʱʮΣǼ֪ձ֮ң˴Ķڵʯͣʦ򿪰֮ȴִҪгȥүүǲӦִ֮ʱϱǵȼʯͣʦһƽүү֮ڣԼȴرը
˿̣ŭһҪΪʦɱǼˣ־òԣүү֮䵽ǲһ紫Ե
Ասqqһ˿̵ģһĨ˵׵ıԹһţԺүү˵ʱүүըǰȫ±յҺĶʦ͸ʦڵүүڲվǰ
֮˵϶˶϶͸ϹΪʦ˿ǲͬ⣬ҲٳԣϾǾԼүүȴ뵽һʱΪүүʦѾڣڶžĹʱǽܻĹǰȴǱһ˾ߣ֪Ǻ˭
кݺݣүүҲǲȷʮа˾үүʦǸСˣ
ɵ
̧ͷɫѽʱǲͣʱ䲻ˣүү˵ֵ죬ϥ۹۱ǣǹģ񣡡
ԶУȴǲүү⣬Ҫʲô
ԣ𶯣Գʼת󷨡Ϸ򻤷


ʮ 
϶˫Ŀҫ˫ּѨһȵϹ̫ͨ׾
ϹӦֿס˫ۣһϸֻеӻ곤ͻһůֱͨξ϶һԾ嵹ڿУ˫ֱֱٻѨͳһڹԡֻ۾ģ£ھѸߣԼ⣬ֻд϶ʼУꡣ֮ӯ˽ϹȵħѪǳ䣡һȻ֮ȫÿһѨ
֪˶ãŽԼʶֻоױȵϢȣǿϢΪɣɳ˰Եƣһºֱ͡𾭹ľ̫С̫Ƣθһ˵оǾǱԿ׵ĽìܵĶԱȣʹֵĲһԼͬʱȴֵĳ޴ʹࡣǾ޴Ϣǰ쾹ȻֻܶԼ󡣵еĺȻ޷ΣȻܹԼ˾޴ı仯
ڣ͡г֮⣬ͨʢ֮⡣
ڣڣں϶϶͸ϹһʮĹںϺͨʢںϵĹȴʹּ޵ġ
ڣʱͺñԼԵͷŵϲβԼİ˵ԷͬԵβ˫һֱȥԵԷİסԼʹ
ڣۣҪݣҪվڶԷ˶̹Ȼ
ȻǺϢڿܡ˶ٷʱ䣬ڵϢʱﵽһƽ⣬Կ³һִ˿ԾվԼǰ϶͸Ϲڵأ˫ĿأɫȻ޹⣬һ
첻վ漴ʵүүǡ
ԻĿ΢ţ͸ŨŨʹ⣬ߵΪ˸㴫λʦȥǾȻһʦ
ĬȻȴҲһͷˮɱԼֲֵܺϧԼ
δžһзɳ飬ǰͬʱѾáת󷨡Ǳڣ书Ǳѧȥɡ
ɪɪϵ飬ķ֮ϷֱȻ֡ħ񹦡Ѫָ
˿̵鼫ȸӣһſεŤţϸܼĽë£ΪҪɱҵֵܣ
һԲȴǺһ˫ĿšɲǼ䣬Уֻӿһƣɽ׳ף֮ȣఫһأԼǰó棬С΢ȹ֮ǰδУɲǼ䣬캹罬ΪûԶѣֻв棬ʤ飡ٶ쵹ɫ죬˰βŻǲԸȴǿе֪ˡ
Եɫźÿһ㣬һţֵĶʮ֮ԼΪľẮӡŶ¡Ȿñι飬ǱõλһٶĹҪú͸ǵ书Ҳ񹦣⸴ģư£һзɳһС
һȻǱŽͨڣ߿ڷıʯ˺Ҫֶɢɭɭ⣬̵˫ַǱ׽
Ըµ˽Ϊɱһ磬ҪԦҪڹͼ͵񣬱·ϻᴫʹ˽ںϵϹŽ콣
ŵǣ
˿̣ۼɫǽ·ǵˣ֪ӴʱǹʱԿһ۵˵ʬ壬ȥбЩ;һӦƥǱ뾡Ͼޣ׼֮ſڵţɾ͵
Ӧǣȴŵһ˵ʬ壬ٳٲŲŲԼ״ºȵߣɵǡԿŭһ績棬ܳɾʹҵһɾǿ֮ɫֳ̾Ҳգȥɣǵĺµģȥ
ȥԸסĶʮ˵ʬǰÿѨһƣƬ̣ʮ˾һ˹һ治ѣȴǿһȫں֮µ˱ԶĽ診Ĭ໥һɫȭʿǸ¾ǣ
ԸֶԲĬǰһʾ˸մýҵȡδĬ˵꣬ȵأ
һءĬ˾ȫȻһĬǾû־Լ󲻾ͷʮĬμ˵Ҳǵͷ²μ
ԴЦʵڱûкǼһıӺǲܵԻڣֽҪҪ죬Ⱥ˱λѣȻٻصĮػҴĻ꣬һ˵ȥϾԲ̫ǣʱԻ۹ͣ
Ĭ˾ӦǣȴǶƿ̧ͷǲ
Ľһŵʲô꣬Ҫȥ磡¾Ҫȥ׷ԣĬһ׷𣿻ǻȥֵػɣʱȻԼ
˵ϵȥ۵Ķ϶͸Ϲ˿̵λٻشĮ

Ͼǣµһ쵽ʱ£һķſڵĽҶãСվ˵ı󣬳СȻһҹû˯ãȦںڵʦԭͽһΰɣ˵ƮƼͲ֪ʱľսᡶŶ¡£Ȼ֮ԸҲ£
˺ٺЦֻҪԭһҪõ˰ɣ
С겻ȴԼκƮƼʱƮƼ˵һ仰飬ֵþöƣѭϣֿ죬һһů˿
ȻתڹؼƮƼѾ֪ҵ֣Ϊǻ֪𣿡
С겻Ϊĵ⣬ΣʧȥƮƼѣƮƼԼһֿ
˽ųСһ˫Сۣҵӵ£δ㲻Ҫ̫ˣվȫ֮ϣڣǾ޿ܣ֪ʱֻһ˵Ц


ʮ 
Свò˵ĻЩǻֹסʦģƮƼƲҵݱ©ȥģ
ҡͷſڣôأأ
Сݽ̲ŹǵģӦԹ˲Ͼ
˲߳ãصذͳСһڣһ⡣
һķĺԺģȻСΪ˳ú߽ԺѾʮԵ᷿һſδ꣬Լ˵Ҳʮ䣬˵֮ӳһƬվһŮӵıӰɫȹˬķ
ˬʺͰЦŮӻͷЦһʣȻһЦʦ磡
˵ͷܵΪʦ±⹫֪
òŮŷϣǰҹﱻġ̫񹦡˺ŵһ񡢻Ҷı»صջ˯˼ҹһ죬󵫾󰭣ſڵһ˵ǰҹһ˾ԼƮƼԼƼȹģϲ֮࣬ʼ˯ڼ£һҡͷ֪˼˰εŷҲǰ಻סȥһķҳСʸϵһķȴǱ֪СںúʦԿ̸ܴţ˺Ժ
ϰʦͳС걳Լ̸Ҫ£ŷϵʦ˵ʲô⹫ˣȴǲ˻شʵʦǵҪ˰ɣʦأ
ЦİƮƼͬʱƤһĪǴҵҪƮƼ֣֮һüĿӣЦѽС˵ˣǺЩ
ŷЦлʦѾûˣʱСǡ߽ԺӶֽʦ֣߿Щ㰡
СŷϺʲô°˵ʱ󣬹ͷʦ
ŷϵ˵ǲƮƼ£԰С꼷ŬŬ죬СͷƤһƳ֮»֮ЦǰһжЦʦ֮仹ܣˣΪʦҪ죬İɣŷϺɵͷĳСǲ˫ת岽˺ȻһͣͷʦְӳģҪ֪ͼ
ŷϵһ񣬵лʦ֣
С꺩һЦʲôʲôѽ°ɣõл𣿣ͬʱſڣ˵Ӱǿʧ
СŰһ˵ŷֻԼ˵ʵһΡ
ŷһ˫ĿصųС꣬ô˵ȥʱôǺΣգ
Сɫأŷϵ߹ŷ̫ƮƼûע⵽СĽŲǱƽճصö࣬ʣĿднĳС֪
ŷתųСıӰ֪Ȼ޶ԣǲõ𣿡
Сͷһ̾кܶ㲻̫̫Σ
ŷ϶ʱ뵽ʲ˺ͳС̸Ҫ£ȻһЦҵȻ֪ôʦһֱҵ𣿡
С۹ģĵǰһ֪࣬ʱˣЦʵ֪̫ಢһ£ʱ̫׻ʹ࣬Ϻ
ŷûСĻֱֻԼСĻǶԵģΪǿ΢ЦŵƮƼüֵѾԸٶˣΪ˿ֻһ뷨ǾȥŰһˣŷϵƮȴһ仰һԼĻһĲףһʹ࣡
С۾ͻȻñ࣬ľѾ֪ˣ漴ҡͷŷһȥŲȴֹȻ֪ŷҪȥȻû
ŷϺܿ͵Ŀĵأ峿еĿ£ˮһҹ֮࣬ԺƺƵȥϵ̾䣬Ϊµһϣʼ
ǲʬ壬ֻϸȥʱŷְϵʯ֮ϲдİ߰Ѫھһ½ŮڿѪŮԶվλߡŷϵŮӱϵĹе飡ߵŮǰֻ֮߳λд˿ͬʱסһŵĶŰӰֻŷǰһİѡӰʱŷ͸
ٸɱŷͻȻվվһŮ̧ͷ飬ϡԭ峿۴İһУԼؿѾȬļˣһµ𣬻ߵ·´򿪷ű㿴ϣ˰˾ŷֵϰ˸ŴˮۣλϣϺáϵͷЦѣֱȥ
Ҳǲס飬ôһֱܵ߲ȴϱĵ߾롣
鵹û뵽ŷϣ𣬵ŷ
ŷؿ飬ƮƼأ
鲻дϣƾʲô֪һ㣬ôף
ŷЦܺãƾŮŷǵŮ
ŷϴ︦һڣϴʧɫĿӣŷȥһɳɤӵܣ
ͻȻǰƮƼ˵һ仰Ϊǻ𡭡óһֻȻɫ㣿
ŷ϶ĻţŭĿɳɤ˵ˣܣΪʲô
һ𼱻ǵΪʲôϷŷǵĶŮʮǰѾˣ
˾ͬʱĵܣ
𼱻ĵܲһȻ
˼·δͬʱɱҵ
ŷ϶Ļɲǣɱ⾡ȾȴһЦȻСŮˣԭʮǰһλҲзݰǿסö顯
ͬʱ϶֮ӰɣɢŷΧм䣬ɳŵ𣬵ԭŮ޶ţ


ʮ Ѿ
ŷȻһЦһ˲ڿлһԲԲöתХȥȴͬʱչ㳦â
ϰĿ֣ͬʱ飡֮ͬʱİѡӰӰ޽޽⣬磬磬羵ֵİӰɳ֮ʲֱŷ϶ȥǺתɶ
ȺȻࣺˣɱˣһܵԶԶģȴǲ߿ԶԶţϾѵֿɿ
תŷ֪ŰΪ˵ãŷǰ֮ŮҲδ˿̵Ӱ˹֮Ȼ⣬ȴҲ֪˶ǰλԶԶʤԼ
˾ȴǲ֪ΪΣǶס֣
ͬʱͬ͡ʱöת֮ںתһġӰ˵ÿ˵Ĺŷ֮ϣһ輴ɱѣϸţëɢ䡣Ӱһ֮¶ѳ״΢Ƭڳ·ҫ۵Ĺâʯ֮ǧ
йӰӰУǧƬ˷Ӷ㳦ŷϡ
ŷϱ轣趯㳦ǶѶӰƬ˶˵ںϳ
һ֮£αˣ˵ȻۼΧһ֯ɵԻҵ飬ϸţë
ȻǺÿĻжŷʹһö齣п϶޷סһ룬л顢ûзҲ޷顣ϴ󾪣˵θһ䶨𣬾Ѫ֮ӲصǰƺĶߡ
ڳ黹úõȴǾ㵵ʯ֮ϣϺŷϾڵذԵϢáŷڱƶӰϵĶֹС
龪㵵Ŀڣλϣж𣿡˵űԻóһƿɳƵСòţ֮ϲûд㶾ֻϷ˹ڻ룬ϷóʯϷеöǱϷѨֻôʯͿˣ
Ǹ֮־ȥߵĻôʯֻʱȴɵŷЩˣŵͣڰŷϣǷߺޣۼ们һ˿Ǹ⣬ϾԼĸгŷϡ
һ˹ƶһɳ̸ŷзڲѣ޲̲Լȥһһϡ⡮ӰϴĶֻ̹Լұ۰ȫް֪н֣Ҫһȥ룬ֻԼҪΪ֮ǰƺֳԼȫűɱѪܵóһŭУһᣬ˼Ƿɲĸͬھ˼ˣĶӻ޴ƮУ㳦ȫ̳ĵɱϡ
ŷϵ͹ֳĵŭһöֱŷе㳦书ǲŷϣǴ˿ŷӰ֮Ǵۿۣ׼ȷػ㳦Ľ֮ϣǽŷе㳦䡣Ȼĵȴ֣ĵǾʺ֮ߡ
ۼһ˲֮䣬ƴ䣬ȴǿڴ˿̲Ҷ˿Ψڵö뼱ٶд࣬һ棬̼ڵ
Ѿ֮ʣŷϲЦһĨ˿˿ںڹǣͬʱѸ䣬Ѿ֮ʣͬʱȺзӾ֮ɳŵͬʱ𣬵Īţ
ĪšȻ˵Χ۵ȺҲ˵飬˵ˣΪҽѾ֮ʣϾǿȻƾŷϵĵֱԼʺ
ʺнɭ亮⣬ֻǾǧһ֮ʱѺֹϺﱩڻعеļΪͨʯһҲǱüΪɰֻǸΪɰǰһѽѽİòͺͷŮӡ
ŷϵǰͻ֮ˣͬʱѿڵŷ㣡
Ͽл
òͺͷŮǴͬһ߷ŷСŷСΧ۵ȺվǸһˡһ߷塣ԭŷС͵һ߷塢㸮ϥҹ̸ֱ˿֮ǰã˼һ߷ŵڻǰ㸮֮ݺһΪ㸮ϴԩѩ
ΪҪǣѡһ߷ŷСе֪һʮǰ͢жжǣ͢ձͳ档ŷСŵԼһźӡŶ¡ĻΪ˰ȫһ߷帺ͬŷСһȥϼɽȡǸ
һ·ֱţǡʷŷϽɱϣŷС鼱֮ʩչƮƼ̸Ķ¡ġṦڵһƮƮȴͺͷŮڹ컯֮µշУΧȺ鲻Խ󾪺
ŷСŷ΢Цˮ֮תϣλǰˣǰǵݶ֮ԼأԭŷСʲ֮Σæ֣ȴǴ˿̼ƺδ˿֮ŲֲǱѨΪ书֮Լ֡
ɳŵϷҲٳ֮ӦǹＰʱֻ֣Ϸǵκűˣ
ŷϿŷСϣȱ֮һʱ˵ǵڶμŷСһڰޣŷСǴŶҴŰɴԼǰģ˿̵ŷСܹͷȴɣܽأüݣ۰ڣ֬ƣ΢΢ЩԲλ࣬ŽƮƼ˵Ļаһ֪
ʱһ߷ߵŷСԣѾ֮κηӦֻǴͷгȡϢǳ˼άǵжϣȷжϵ˱ƽڸ׼ˣǰ˵Ŀɶԣ
ڳ˶ƽԹһеĵһ߷壬һ㶣Ͽǰ˫һ̽Żˣ໥һӣһ߷Ȼ񵶿һ㣬Ƿ϶
ŷȴ˵һ仰ŷС㡭ĸ϶ʮǰɱŷŵ֣㻹ɱǣ
ŷСɫ䣬ɱüԺͽͬʱ


ʮ ҳ
ŷСŭɱ֮ʱˮҲڵǧ۵ףһһϾŰʻ֮ϣƮƼڴͷ۶У˫ŷ㲛ˡ
˫˿ǳЦһ˴˿ֻ»ڶأŮЦ㲛֪ǰɵȫٵ˻ԭƮƼ߱콣ԶһڣȻֿЩһ𣬰Ѷһһĩֵ˫ŮʱŷȻˣǰЩձӵȥ˫㲛飬ŮһѰϺõձͳͳӽӣȥöһɶʿֱУȴǿڱѨֺܶ
ŷ۾бƮƼеιϢһ
ƮƼЦ̫ߴߴġ
ŮͬʱƲ죬ߺߺߣ˫˵˱ģŷ漴͵ǣưһ
ƮƼͷöҺöŮžøڿտҲ˫ǶˣվͷƮƼվһ𣬰ʩչͬ۶Уʱнٶȿࡣ
һ߷һ֮˲ŷС߳ǵɳɤؿڣǰʮǰŷҵŲҰ
һĬȻſڵŷ㣡ǡ
ֹסŷСһ߷ԭڱĶױ˺ӣҲŷ
ŷСͷȻտɵ𣿡һЪ˹ҲŷҲںһЦ˵ڡ
򣬲Ŀϣʵλϣ𣿡
뿴üͷ飬ִĿʯ档
鵫״ͷҡ˹һ㣬˿ҵô˵ҵġ
ϼСС
һ˹ƶŷϴ˿ЦΪʲôˣ๼
͵תͷ۳޵ŷϣ۳޵ɱҵ˫ͬʱһֻѩ׵֮Ƕöɫڣһŷȥ
ŷϴ˿Ӱ֮ʲǿ˹ɱϣǿ֮ĩԼȴҲ˿η壬ðΪɣ
ŷС˷֮䣬Ƥ΢΢һ£һĨʹֻһ˲ȴҲ˿ı仯
߳ðɱôˣ͸üȥˣ˵ֻڼ֮ȴǶͻһϤԶƹɣ
ͬʱ顢ŷСŷϺһ߷ķķвͬʱ̽ƮƼƮݵڿ̤²ƣԱˣ쪰¡
ŷС죬ֻһһĻһǧһ飬ֱ˿̲֪ʵھôؽһĻԿԿΪ˿£ŷв֪Ϊγһݾ޻һݺ£һ߷ɵ̰һ˿ůȻĵȴһ˿ʣֻϺ꣡
գۼ䣬ƮƼǰƮƼһƳˣȴŷСЦ˽Բ
̫һдǰһһҧһ촽󣬵δ磡û¾ͺãƮƼЦůӿͷʱѽߣ˫Ůϰ
˫ϲŷ㣡ˣŷС΢ЦŷȴŷСȴŷСзһֿȴǲɼЦᡣֻǾվһԡͬʱƳ飬Ϊʵδ磬ΪʲôɱҵҪΪҵ𣡡
ƮƼһһ߷壬ۼˣ
С죬Լˣ
ƮƼŷϣŷϿƮƼ۹ȴ˲룬ƮƼܣֳʱ
գһ´ۣƮƼΪʲôҪϣ
ƮƼȻ˳С꣬гɲȸ½ҩ鲻ԸҲ۾Ȼ˫˫֪Լֻ˿Ҳǲ֪ǺãͷͬʱͷĻƮƼͷƮƼɲ԰еĽ£
˭֪ƮƼ仰˵ŷСģŷСĽݼŵһֵɳؿڣ֣ʮǰɱŷŵ֣
ƮƼɵͷúдʦѾˣ԰ɣ
ŷСŷͬʱ΢ŷСչ黹֪ˣŷȴԭ֪ˡ
˫úдʦŷɱô
ƮƼҽżʯ֮һԲֵүҲˣ𣿡
ŷС˫Ŀգǣһ߷Ǹ˫üͷƮƼ
ƮƼ̧ͷɬһЦܶһף㵱֪ҿ϶£һ٣ȴ̧ͷϸƣ˵һգ֣
ƮƼ̾ŷСгƮƼ̾Ϣ£еãҲ֮ΣŷϷ½ҩ
鱾ͲԸƮƼѿҲԸɱ¾˿̵ŷС³óһƿƮƼͬʱƶɳ߻ȡʯԺ²Ѩ롣ߵվ𣬽ӹдʯȥΪ롣
ƮƼ֮ǰɽԼĴƿһģһһԵ棬Դƿһҩ裬ŷǰݳŷϵƮƼҩ¡Ƭ̹ŷǸԭԵվվһ仰ǣʲôʱ֪ģ
ƮƼЦĵɽׯ
ŷٿĵɽׯƮƼٱһԼ˵һ仰ҲŷŷСŷ
ŷƿԣȴǰȻϺ꣡ŷСһЦЩĿǵŷ㣬ߣŷС˿ȴϣһһκһλʤгʮǰĳԹʹһʹ
ƮƼ󾪵Сɣ
ԣȻʧЦǸǵʱãһΪ
ŷ棬˫ŷΪŷǵĶŮǷŹγԹŷСȴ˾𲻷أ


ʮ ˭
һ߷ʱȻŷСǰͷΪ㵱ֵ˶ԹС´ǲŸҪҪ𣿡
һ߷˿ԡͷԳƣǱԼ˿̴͢˵ŷСЩԾŷС֪һ߷ָƮƼһͷˮ
ŷС۾ƳƮƼһɨϡǻ𼱻ǵֵ֪ﵽǺˣŷкιϵҪǿԳͷΪϿ𣿡
ŷСŭɫ֮ڣƮƼǶϱȭǰϢŭ᲻֪أ˵λǰһŷǴһսֲ٣һʱ˵˰жһ߷尵ʹɫ
һ߷嵱ҲǶһȭڽкųš׵硯Ĵ֣Ľúܣ
ƮƼһ߷һһϣŷС֪ǰߵݣû˲֮ʡ
Ҫ֪ڽѾãͬĸֵܣֱַ֮ΪƷ硢ꡢסƵ磬ʹŶŰӰֶеֻ֣ǽЩڽк߶֮űһΪصɣѾǺ˼
ɳƷ磬ϴƮƼ֮ԣȻ¶һ˿ЦݣƮƼСгᵽƮƼɣȻһ˲ţ˵ſ˿ǺһЦС۹⣡
һյƷǰֻһҷƷ䣬ŤСѽ˵ʲôأ˵Ժ㣡ƷЦ
ŷСŷ֪ϵݺ󣬶˸һɫŷС޺޵أֲźŷս˸ƽ֣ޣʮǰͽһСַŷһʮˡ
ŷСԽ˵ԽڷѪɫδȴǻ𼱻ǵϣС޶ΪʲôˣԹɱһԸ뷨𼱻ֵ֮ģƵ磬ˣȴǼƷԼͶ𱸵ɫסڲ
ŷСŭúúãŷСѪҲҪʸ׵꽭Ϊַɱŷţ
һŷ˽ǴʧɫƶƮƼһ߷׼Ҳ΢𣬶ΪŷСŷǾò˼飬ʧʵ㣡˵ʲô
ŷСȴǲŷ飬۾գҲգؽϡƷ˿ɫɽŮ޶˵ʲôŷǵĺˣŷС㶯ʣֻش⣡
Ʒƶһ룬˿ͬɫŶŭŷϣʵǰ˵ŷǵĶŮŷϲмһˣЦȫе˶֪ŷ˭ﻹ֪ʣ
˾ͬʱҡͷȻʧЦƷϷŷǵĶŮըתŷ飬עĿŷСϷ֪ŷϥֻһŮֺãǻ֮𣿡
ŷϵǰƷ粻ѣĮŷȴ֮ǰҲ˵ʦ˺⹫ȴһҧԼŷǵĶŮԼԺԼͺʦһ𡭡ŷϲԽԽףԽԽңֻͷʹѣ˫ֱͷֱҡ˭˭˭
״ŷС˿̵ͷɫ֮Ȼһ˿һ˿ڵͷ˲ƮƼ۵ףŷСæŷϵãˮʯһ졣ŷ顢˫˾¶֣뿴书߳ĺŮӣѾͬ顣
Χ۵ȺǾֿɿɢȥæŸԵ£Ҵ߶ţţСƨɵġˮɱǧһ˲
ƮƼȻп˹ãֻ̫ԼͽෳաĮ֮Ǹɰŷϣ󲽿ŷϽǰŷҼǵҴӦ㣬һ˶ԲҵҲ㣬԰ɣ
ŷСŷͬʱȻ̧ͷƮƼֻΪ˶ʹƮƼһ˶Բ£𣿡ͬʱһԵŷ顢˫ҲȻƮƼΪҲʹͬ⡣ûʣҲڿƮƼ
ŷȻƮƼ˿Ϊλ˵ĻãȻͷƮƼЦ˭㶼Լ
ŷϲǺܶŷѾһ˿Цݡ
һ߷ҲЦģ֪ô䣬ƮƼıûб䡣
ƮƼתϵи֮룡λǰ׼
ƮƼһһƷ˴˿ǶƮƼĴ·ΪͣмּһϵƷЦ޷
ƮƼЦλǰԶٷҺö
˾һ㵣ǴԴҲûϵƮƼҪľ֮룬ãȻʧЦ˫̿ס촽Ц촽ϧðǸ֣ҲǼꤣۺƣʣ飬飬㲻𣿡
Ȼ⣬һͷˮĴۣƷˣö
ƷҡͷЦƷǵðɣ
ŷСŷϲ֪ƮƼ˾ٺ⣬ҲȷʵʱûнʳĸмʱƮƼ˵극ٴҲô
ŷСǲصͷֻ֪ϲľƮƼ˵׵Ը
ܿ죬һʮ˱˰߾ͽһһɾľ¥Ǽ򵥣ҲΪɿڣ˾ǶãԲƬ̹򣬱ǽϵķʳϯһա
㷹Ʒ꣬ڸ˵˵Ĳ֮˰ɣ
ƮƼЦʮǰ֮Ϊǻ
Ʒ֪ƮƼĲ֮ŷŲҰйأȴδϼƮƼżɽֱ⣬ɫ΢䣬ͷǣ
ƮƼֵǻͼֽͻҩ䷽ֻȡһ
ƷȻƮƼһˣ԰Լߴ֮ϣ˾ţƷشһ߷ЦϺ꣡
Ʒ˰Ŀ֮Ʒ΢΢һЦ˻
ƮƼһԵ˫ʵĻԣ


ʮһ 
ƮƼƵķʣֱ⣬ѪֱƷ˴ֲǰƮƼ֮ǫǫ֮۴䣬ֻƮƼ˿֮â¶ͱˡ
ƷĿ֮ȴǺعһЦ϶˵ˣƮƼ˸ԻȻ⣬ϾȻ˵Ҳ˹ŵˣƷԵǲһʹεӣ˫̯ģϣöϺ˵ɱС
ƮƼ˸ǲ⣬һֱֳĬж׺ȻЦͺͨͨľӣԲ죡
ƮƼһ㶣
ȴ££ڵ۾İ׷ԣһеģ
ƮƼһ㶣ȴҲôԼ˵𣬵֪֮£
ƮƼĵӵĵ¾ҪΪԼ⣬ǸԣСͲ֪£ұСô֪㵱£ƮƼɵö࿴Լ˵ףǵҳʱ㻹̥֪ʲô
ƮƼԽԽòԾ׶˵ĺûκιϵȴǿƷһ֮ɫһֻ۾ţһֻ۾ſƮƼʳָԴڷ֮нһһµš
ƮƼһ׼˵ţԣȺᣬô֪ӵ£
û˵֪ӵ£
ԣ˵
û˵û˵

һ߷塢ŷС˳ʼ׺˵Ȥ֮˿ҲƮƼɵÿ飬һΣƮƼĽԣƮƼ˵Щʲôԭ׺һԶһȴȻһͯһ˾̧ܣһֿԷһ̧ܾûûˣǵˣƷ԰Ѷ˷ֿΪ뻻öֻԼ²ſԿڡ
ƮƼ·Ц֮治Уͬʱεҡͷ״һţ˫ֺ£״ߣͣͣͣͣͣ˵һ֣ͣࡣ
ôһǰ׺һ㶵ؿ飬һϣϣǵû꣡
׵ԣСû꣡
ʱû꣬ˡ
پЦãһƮƼߣδ磡뿪ɣ
ƮƼд⣬ȴ˿վǰЦ˾ˣ֪λǰǷͬ
棬֪Ϊλдһʣ׵¹ЦŮ޶ôأ
׽ŵԣŮ޶˾ˣǷˣǳˣ
ƮƼⷬһ֣ȴҲ֣ǸԲԷ⾹һµĺܡ΢΢һЦλǰԼǣˣȷʵûõǻĻҩ䷽
˵֮ʣ֪«ʲôҩ
׶˵֮üţһĲͬʱƷһϵнͣ˫Ŀ翴׺Ƶ磬ȴ׺ͬʱԲԲԣʱһ˵ʲôбƷ֮״漱Ʒǰǣ
ȵŮ޶֪ʲôǻĻҩ䷽Уǻֻʱ⣡
Цӣԭ׺˵Ҳľ֮֮ϸĹ۲촧ĦƬ˾ǿʤͯδȫĻб⣬ⷬ˼
ƮƼȻʶ֮ǴϻۡأԵԲԣ϶õͼֽŷδƷ确žһϣվһŭ죡ں
˲ľƺ죬׵ס۾
ƷһɫȾλãˣ˵յתȥŷСϢվƷǰǰƺʲ˵Ļˣ
ƮƼʱվƷŭŮ޶ϷǲԸЦС㵱ΪϷ㣡䣬һǿһǽŷСȥŷСһˣֹסŷСͷһѪ˿һĨӿǡƮƼ״δ˫ŷϺŷͬʱŷСԷסкŷ㣡ŷ㣡㣡
ŷСݣ֮ϾѪɫɱ˳ͬʱͦƷ磬ȴǱŷŮס
ƷһŲƮƼ̾Ϣǰ
龪ƷͣҲҪסϷ𣿡
ƮƼֻ֪ŷǴмӣ
ŷϡŷСŷͬʱһƮƼƷȫֻ¶֪ŷֻһŮҵȷʮǰһսбը֪Ժ⣿
ƮƼƷ˿϶ɻ̧ۿŷϺŷСã־ֱߵƷǰֱƷ˫ۣԲı
֪ΪƮƼ۷̫ϬΪʲôԭƷ羹ǵͷĬȻãƷ̧ͷƮƼǣ
ƷһηԼеĲ²⣬ƮƼһ飬һʱ֪˵ʲô
һ߷ⲽһⲻһĽԹɱ
Ʒͻͷӵһһ߷壬Ƥһ
һ߷ⲽǻʲôܹǲʮͽϺųơǧĪšŵĻô˻ʲôأ
Ʒͫһɲ
ŷͻȻӣ
һ߷ҡͷܣǰɱ֮ˣ˵ʱǰǷδ֪
һ߷ⲽƷߣһֱ˼ƮƼͬʱҲⲽһ߷巽ⲽ˿̣಻ߣ໥ԷۣͬʱҺǰҪǻʲô
һȻһЦ֪ʲôˣ


ʮ һ
˾۹㲛ϡ
㲛ǳЦĿһ߷壬һһֵ͢ˣ
һ߷вɵ¶ɫЦ΢΢ͷȻԾ֮˵ƷܳסǶͷ֮ͻ˿ȻƵ𼱻ǵŮ޶ô֪ٿ촽һɲգ۾Ʒɸֵȴεۡ
ŷСŷͬʱ͢
ƮƼƳ㲛˵һָӿͷ˫ƮƼۣ˵ƮƼк֣֮ᰣ
еľȸʢƮƼ˫˫һĴܶᰣһ߷ӿڵĽѲ˫ſŷС֣վӯһǸ˵ڳСֵ֮ĸף
ƷͷֹͣǰƮƼһ߷˫˵Ҳ𰸾ǲԶſȥֻǴ˿ټƵβ档Ʒһֻſ֮ʱСѻհ԰أ
Ʒ˼ſڵ˵Һδһ𣬲µģ䣬ȴ££ͷҧ촽ƮƼƮƼȴЦƹȻȥȥհ԰㣡
죬Ȼ⣬ȴǺܿչһЦǡðɣֶ˫һ߷һȭͷ磬λ㣬ˣ΢ЦȭͷӰſȥֻЦδ磡סĻһģ
ƮƼͷ˫ƮƼߣ΢΢һѧСһģ۾ǺݺݵصƮƼһۣƮǽԶƮƼȻʱʱ齵ġջ˵ͬһ仰˫ֻǺһ˫
ƮƼҡͷһ߷Ϻ꣬ûȤһ׮ɰһ߷Ҳǰ⣬ϣƮƼ԰Լһɻʵ϶ʹ
ƮƼһЦòˮɣ
һ߷ЦôΪͬ⻹ǲͬ⣡
ƮƼ̿סһ߷ЦȴŷСګګû°ɣ
ŷ翴ƮƼһȹУͻȻ˵ӣҧý뿪ŷСߣŷС΢΢ҡͷû£ȴǲ֪˵Щʲô
ƮƼֿһ۲ŷСŷϣİɣܻʵһ죬Һ񲶴˶Ὣһ鵽ףҳĻ֣ŷھȪ֮Ŀģ
һ߷һЦ
ŷСŷͬʱһŷ߿ǱƮƼʱһתȻҽҲǲǸ˵ҵǱ
ŷСͬʱһ磬˵ʲôƳŷֿ˿ͬȵƮƼ
ƮƼֻŷһʱ߱ըըڣ㱬ըˣӸԼһը
ŷСһˮֻˮвӿ˫еƮƼûôִٲƮƼԵͷ²֪Ķ˻ôģһһǶڿڵŶԺ˵ɣڻЩҪ죡һ˵꣬չҲƵĶŶȥ
ǻǿܹ׷ƮƼıͬһ㡮ġŷСˣԵ˾һ̾ʱŷСǷһ׷кʱ޼
ӶȥƮƼһٸչգۼʧŷСС
صŷСŷ磬磬ô°
˵ŷϰƮƼ룬ȴβס˿̼˵ʧ䣬Լһ˫յ֣شҲֻ֪˵Ѿˡ
ŷСͷ˼һԵŷǴ˹ģһĲ࣬ĵǺãҾȻɱõѵĸסŷ۸һŷС˿ʹͬʱշת۱ѸȥͬʱƮƼΪβɱŷСĸףѵ˵ҡ
˫ʱ߽ŷСԣδҲвѵĿԣ˵ģŷСͷ΢΢Цһ߷ǵŷǲҲҪҪ𣿡
ŷС֪һ߷ļǷҲڴ˶һһǣֵʱЦ֪λγƺԭǰһŷСڰǴ棬ȴǲ֪֣μʹŷСĲݺ̾ҵƾŮеУŷСǿƮƼİĽ֮飬Բдһʡ
浭һЦǣ
ŷСһ߷ͬʱѾ໥ӣͬʱֿ棬ŷСʵ
Ȼͷ
ŷСǰġ
ֵһʶүү
ŷСǳЦһһ߷壬Цѹ˲ѧԭǡůǰŮ˼Ҵ˿Ҳɣ
䣬ʧ⣬Դһл
һ߷ŷСҲǴҴȥʣУŷǺŷ顢˫޻˵ֻŷϿǵǧ䡯ϹһϵŶ˫һ˿Цݣˣ۾ͬʱһƳŷ飬ʶֱȥ
˫ŷһЦȴҲǲ֪˵Щʲôһ˲˫ЦҿԽ𣿡
ŷûɵһһů˲ӿȫÿһ䣬û˵Ļֻһ̣ŷƺ˫Լһ㣬¿һЦݵ˫Ǹж˵һֻ֣һζس˫صͷ
˫״Цӭȥŷ˫֣ǵ㣬㣡
óڱŷ˵ãã
˫ŵ㣬˵Ǹȥأ
صŷ˿̻ǲ֪ȥЦã˵ȥ㣡
˫ͷգգ۾ţ룬һ٣ֵ㣬˵ţȥﰡ
ŷҪôǻء̡ˣҪôȥհ԰ˣ
˫Цԣ
ŷȻ˼ȥֵط
˫һЦǣĲ˳ʺҿһȥֵطˣ
ŷͷһ˫ðھȥ
˫𼱰㣬ϾǱط绨ѩ֮أȥ
ŷ򵥣һһңҾͲҲ
˫һǱŷ߳⡣


ʮ Խϣ
˽֮õ㲻ӵȴּӵеĶ
޿ɺǣֻŵ޷ʱпһĴ󣬾ͺñѾԵĺܱܱȴڳԡ
ƮƼȻǳףֻδػ
ƮƼھڡ¥һ巿С¥λػӰߣֻ̡͡Ǹһ¥Ͼһķ³¥ռˣ˵ʫ黭ҲͨƮƼϲĵطÿ㷳ԾʱȼĵطˣСٲоͺĴһǴ˯һ
巿У޹ܿ㣬򣬵ȻżƮƼھһο̽ľ֮ϣžƱشСɶ־µĺ̴ľԲ֮ϣؿǼŵȴŷСŷеĵζ̫룬΢ƤЩص̧
ȻһڶţһɽˮˣƵ̡ȪһۣţٿشܽƮƼԺǣ˷ݣ۵ƮƼֻǰרĸٵҡһ䣬û˫İٰ˵ģ
ƮƼ˼ǧһһ˫Ů֮ĸƣ֪Լ̫̰ˣ˫顢ŷ硢ŷС㲛ÿŮӶżԼԸһ档֪ŷСԺƵӣһ𣬿ǲѣһ֮£龹һ֮ˮڲѡ
ƮƼȻԺǸµķ糾Ůӵһ仰۵ֻǵɢʱ۵ҲǵɢʱĹӣôʹӣ֮ĹӺǵ
ͣһӯ趯ĲƮƼǰӣ磿˵ŸƮƼĿտҲľƱ˾ơ
ƮƼЦȴʵΪһδӿȢһз֮֮ƮƼȻʧЦһߴ롣ԳǲͶҽָܲһ¡ɣ
һ㶣ʵ֣һֻǼ˸޵һʮ֮ͽΪֻʹɿҲΪݡ˵ΪƮƼ˾ơ
ƮƼЦһۣƾƺÿ࣡
ЦĿɣ
ƮƼü佥ɪζôΪһӿɷͬʱ϶Ůأ
̾һЦָƮƼƣôӵרػǶأ
ƮƼȻЩǽŵÿŮӶɰ֮ÿŮӶ޿ģͬҲӣʱǽҲ룬һӿȢüŮӣһŮȴֻܼһӣôһգҲ̫ƽ˰ɣ
ƮƼƤã۷洺һЦ˼ǰһˮң棬ѺϣÿǲͬĿζһ˶⼸ֿζϲ
ӿڵǣ˲ˮÿ˶ϣӵжԷȫİ𣿡
ƮƼȻǰԽԽȤˣһ˶ǣЦʲ˵Ҳϣͬʱӵжӣ
ţÿȴϣӵһ˵ȫ
ƮƼȻֱؿ⹴֮صȴǲ֪Ϊһŷˢһ±ͨ죬вʵƮƼͬʱ޸వˣרǶ飬ȫӵһ˸ǳ˵Ρ
ƮƼˣŮƺˣǵףҺƮƼһΪȻƮƼ˵ʲôڿڣȴѲ
ƮƼһ㶣ЦȻ֪˭һ֪մƺЩƽͬʱĬ鿴ϢС
Ѱ¶Цʦ˵öԣȻһɫ֮ͽ
ƮƼֻϢвбоƱȴ̲ЦִӺ˵ĪΪʲֱؿŹˣ
Ƿŭһ͸Űף͸࣬ŭƮƼǰﻹΪһ˾ӣ̸ţʶһڿǵɫһ鲻ר̰ᣬֱ޳ܣ
ƮƼƺ޳ܵô˵ǰЩϲˣһȴǾȫǱҲʹĽ߷ŭ֮㡭ȴͬʱһϤЦƮƼͱˣ
ƮƼ̾Ϣšءһ򿪣߽һŮӣɫڣ¹۴죬ϴڳñԼϷŪ׵ĴͽϹ룬װͰ͵Ϲ޵ؿƮƼһԵ΢һ
ƮƼһЦϹٹɣ
ϹߵƮƼǰʳָƮƼ°ͣŴЦιӣѹƭ㲛ʦʧǵģŭʮնҪȻС㣬Ǻ㰡
ƮƼ￩һ£ǲǱԼȥ书Ĵš꼻꣬ͻأ֮䣬ƮƼܲɣǡʮն߰챣š
ƮƼ˿̹ʼʩ졯˵ĸ¥ֻҲü
ֻһƮƼȴףѣһ죬Ϲ뵽ϴƮƼΪϷŪԼʹԼղʧȥˡʮնףµֱ״Լһ֮һأԶһۡһ֮ͽ뻨ƭС㣡˫š͡һǽƮƼĳ˺˿
ƮƼŭʹȴɵ㲻ҲգֻǵʱԹܹ㣡
Ϲ뵫ƮƼѩ¿ڲǡʮնĵףȴǶƮƼ˷һɣЦһ˫ֱƮƼ¿ץȥǡ͡ƮƼ¿㾹ǱϹҲ˺˿
Ϲ׺ȴҲǸƻŮ˺ƮƼ·ͬʱԼ۾һգʦãʲô糾ŮӣԾġһҲǱۣ۵ĻƮƼƮƼʱܹ裬߳ܵñۡ
˱۵ͬʱॡһһƮƼ˺ѵ·еڵءžʱءһ߿


ʮ ԽУ
Ŵ󿪣ƮƼϹͬʱۡ
ŭĿվŵһ·Ѱŷ˫
ԭѰ¥ʱ֪û˱ŮӣҲ˼һһȥңȥȴƮƼ󺰣һЦֱȥһСס˫ˣԶ˺ܿǰֻü䣬ŷǻðɣһ߿š
Ϲŭͬʱŷ˫Ƿ˫㳦һĨӳֻϮͬʱŷذֱϹĿڡ
Ϲһͬʱһ࣬ù̶ֱذףһֱŷذ׵ֻϹһãóƮƼľ˫סӣƮƼЦȴЦñȿ޻ѿŷ統°һڵһѸμٵԭѩ׵ķ۾
һеŷڴ˿ԺһƬհףǱϹץסֻŷ羪еͬʱһеľͬʱԭ˫еƮƼİοһлǼɱ֮ݡȡ׼Ҫ㳦ȻһǰδκηӦ㳦Ƕ佣ֻԼ̾ȫ㳦Ľâ֮Уαˣȴһ㳦һѪߴɳ
˫һ֣ͫ׺âУŷϹУƮƼһܵǷɫ֮ϣǷɫӼæϡŮͬȴǿһĻеοЦЩǻƵƮƼɵЦ
ƮƼȻúůڣ¶΢ƺָֻνЦţůͣ
˫ڡžǼˣֻǴ˿ЦͬʱϻһĨӿȴƮƼ仰һЦ˳ȴϹƮƼʱ㾹Ȼһ£޳֮
ƮƼϹ룬˫ŮȤЦôֵط˫ְֺ޵ݺݵصƮƼһۣѹŷ㡭㡭ò֪˵ʲôȻϹ룬߳ſ
˺ʹǽϣֹסѪǱƮƼǰǾ仰ֵЦݣȴȻԻڻóʲôסϣؿ˫ϹŴĲ˹̺ɨѰҡʮնףŴԣ¹һã΢΢ſ㲻ҪΪԼƯͿԶԱСָʹŲ̱ɳ˹֣
ŷ类Ϲôһţȫʱʹ̣ȴ߳ң˹֣
˫ƮƼͬʱһü֪ŷն۵ҪԵĴͷȻóǼɻ˵ԼϹţһѪ裬ŭ߳䣬ֳצ״ŷĽӡ
ƮƼļ٣ȴȫȻ޼ƿʩŷһգһľ˫״㳦Ϲ֣ڴʱһһһ̶ʱѸССķ˿
˫һӳϹЦצƣȴǼƮǰ˫Ϲͬʱסֻһ˲˫ͬʱӽϹ֡Ϲвַſŷ飬ֻ⼲ͬʱƷڽŨ֮ŷһơ
˫ҪŷһƣȴʼƷ˫ֻԱת͸ŨŨУ˫ġ˫Ǹ߹Էֻ࣬סֲȫΪһ˿һƵ̣Ҳȥ׷ȥ
ŷ鶸һɣۣǰһƬɻ䣬ϹƷֱؿڣ²˼ӭϣȴǸеƣ֪֮ǰԼ۲֪¡˼䣬ǱϹһƻɡ
ɣ䣬ֱƮƼŵĴȥñſڱǹƮƼ״֪ŷ̵ֻĶϾŷϹ˵书ڲ֮䡣ſ˫ۣŷסѸñӰŷԼ˸ʵʵ
ŷ鱻֮ʱȫʧȥʹáж־ҲûˣֻȻֹ̣סһС¹ײֻͣΪƮƼеĳ˵Ϣ˿˿ıϢ֮УֻΪƮƼʲŽס˫ϸֻ֫ΪƮƼھͽѹԼϡ


ʮ Խ£
ƮƼ룬·֮⣬ڵĵǱܵԭЩǲԼƵģЩǡ෴ҪģȴͬƲɵ
ſŷϵƮƼֻǵζԼɿһԭʼڴŷ粢ǸʵͦμԵز·ƮƼǿ׳֮ͱӲͬʱӲĻŷȸ֮ƮƼͻأʹͦ塣
ƮƼĺôأ֮ڲɶֹȼա֪ʹʲô޷ΪڱӲһ̣ŷ屻Щ΢΢ʹһ̵һž㵡ɬ߻΢ķԵĬһֹһ
ƮƼסĲӣȴǱһҰѡ
˫һ⣬ſڴһʿϹһĵͬʱ߳˫㲻ҪΪС㣬ǿĽϲƽϣ
˫ǰ֮˾㲛Ĵʦ㣬켫ΪϹ룬µԭ㣬Ҳã֣䣬Ϲϲ֣˫㳦ʱĵ
˫ֻתתһֱʺٶ֮զࡣ
˫㳦ǵʺ˫ƾ˫廹ࡣ˫Ц˵ɣʲôֽţǿؿ˫һŮ˿˶ἵʵ
ڣƮƼڵͷǡڰ޷赲˫ۣƮƼһӾҵŷ˫ϴ̣´񡭡ƮƼЩͻҵ뵽ŷЩĶ࡭ŷһ̣ȴѣƮƼ̨֪֮ɣȴ̣˫ǲذѹŷ䲻ʮַȴԼͦز
ڰ޷赲ƮƼȻԲǸöΪƮƼŷĶգߴߣ̼ʵСβ۰׶ϸȡ
Ϲʱ˫˫治̷ÿĽǶס̸һ̸
˫ˬһЦսã˵
ϹѿֻҪʮնĵ׺µĹԭҪƮƼͷʦֳ
˫˼еĹʦ֣
ϹλѩĹʦֱǱƮƼ书꣡
˫ŶԭǴŵġ꼻꣡
Ǵѩ˿ʹ˿ڣһϹҾˣֻҪιӽ͵ף¾ȫûз
ѩǲ⣬ȴҲĬû˵ʲô˫ݸһЦֻҪιˣֻҲ֪˲ϲвղҲˣϼûеҲûеףԲȸ˽ҩ˵Ҳ쵽ˣʱҪҲ𣡺αֳӣ˵أ
˫ѧƮƼһ֪ҪϾǣֻͼЩȽƮƼĶֻʱȻŷ飬ĿȥֻﻹŷӰӣȴƳϷۺ챻ˣڶ˵ȻҲڶ˫ȻҲʱ˫һѿ֮촽ǽ촽ҧѪ
ŷǱۣǱһƬڰƮƼڲԼʹ֮²ʵŷ壬ֻȻ룺Щ˭أŷСŷ飿ֻǡ˫飿˭ǣֻԼһȴԶܴʵеһŮС
Ϲֻ˫һϯ˵Ĳ޵αֵôأȴǿѪ˫ĿתؿŴɵһЦ
Ц˫Ķ֮ʱ˴̶ίŭʱӿͷصһһŤμٶȥ
Ϲ벻е˫
ƮƼȻ룺Ǻڰ֮ߵǸŮƺ˭ҪҪ˵ƮƼȻֻȫһӵ˱һ㣬𣬼ٶˣǵȻ޴档
Ϲѩ㿴ҿ㣬ֿһŴһʱû˰취ĵܴܲ˿̾ȥ˼ҵĺ°ɣѼӻ˲ɣֻʱǰͨͷһˣкٺЦϹٹʦãǲǴ󹦸ˣ


ʮ ţϣ
˫ǰǿ¥żҲ粻ȥĵԭѾȢŮӵ׼ˣôµǰȴ޷ܣһŤͷǵԩң
걻ƮƼȥ书ǲ֪˫ڰ
һǰ˫ŷ仨ˮļС˿˫ǲǲ꣬ο˵Ҳյģſϵ￴˫۾罣ذ˫ĽN
˫ƺ֮ǰ˺ܶ࣬·ĲҲ˺ܶࡣߵϹǰѩֻſ˵˰ػʦ֡ѩ۾ܿ͸ԣתͷתͷͿ˫ֹͣ˺˫ЦЦ󹦻ûɣ鷳½ҵѣ
˫Ĺ٣ЩȻصǡˮ޺ۡ˫
˫һͻȻ˪㳦ǼĲϣȵ㲻Ը⣡
һ㶣ԸԸ⣬ԸҲԸ⣡˵յͷݣ˿һѩ˿һϹ뿴һȥĽ㣬Цͷ˫վſڲҽȥ͵ƣǲ
ڵɢ꾶ֱߵŴǰȲʹƮƼ͵һǴۺɫıӣϹ롢ѩ˫סһȴĸ⣬ŷؾڴϣһԺȻƮƼҿӵ˲һֻѹסıӣƮƼڼǳǸطȫر¶˵¡
ֵؿƮƼƮƼ򿪿˵ûмˣʧ֮ʣŷѸվǰѩذǼؿڡ
ھһѸٵسڣȵ£˵ȻʲŻѩΪһʱͲܿƵģŽ˫˫ѾкݺݵԼԼǸϹ룬Ϲ۾ȴڵϵı͸߱콣
ʱŷ翴һ˫ɬ𣬸бƮƼŭӿ֣뵽ʲŽҪͷƮƼߵԲ𣡡ŷ統ʱȴ˵һ仰Ȼһֱţֱ˲ŰöԲߡ
ѩۼŷ˿Լ̽뻳óһöһǾҪֵĺˣ
ŷһ㡭Ǵ£
ѩЦʶ⡮һꡯ
ŷЦĬĬͷȴǲԲͬʱһбԶһöһ꣬öһȻѩеһһҪһЩѩɻȴ־֮ͬҲ˵Ϊ֪һڴɵŹ棬Ǳ֮λǴӱеĵѡζģΪ䱾ʵŴ֮ĸѡҲʵʱǲģһֻҲһܡ
ͬʱ֮ǰƮƼǲµŷǴˣʱŷȷɣֵֻͬžȻȫʶ˼䣬ۼϹֱ߱콣ȥ¼ǵ˵ǽ͵Ͼǵģ
˫ɻôƮƼͻȻ˵쿴ƮƼȴǼƮƼֱʹɫ˳ƮƼ˫Ϲ룬ٴ߱콣ףµǰôˣιӣ
ƮƼһйȻЧϹʱתͷƮƼ˫ģĻᵽϾǣ
ƮƼЦȻ˫һЦŵͷһ߱콣£
Ϲ뾪ϲ֮ȴ̲סһ̾ϢûǲҪʦôŹأϹ˼˫ǽ߱콣СϹηѣŭƮƼС㼸㣬㾹ϷŪڱС㣡˵ð㽻Ŵ
ʱѩͬʱǡȴǱŷͻȻϵݵúǽҩιӷ£
˫Ϲʱѩɵ֤ǡ
ŷذ׷ſ꣬ԻóһöָģĶڿһθѩɫ䣬໥һӣҪŷдȴǱŷֹأιӷ½ҩ
֮£ѩɣʱǰƮƼһöҩ衣
ͷתϹ뾹Ҫ谭ѩ˱˻ԵƮƼ˿Цԭˣ¥ţ


ʮ ţУ
˫Ȼι˵¥Ǵŵһ׮ȴֻ߱콣ֱ֮˵껰ߵǰ۾ܿƮƼ߱콣ݸƮƼ
ƮƼЦͷӹ߱콣
һԵϹ״ƺЩΣ꣬ѩǡּŷ飬㵽ʲôˣ
ѩƺϹЩɵһŷȴǲһףܵ𣿡ֶ㻹ȥΪιŪЩ·
Ӧǣתȥ
ϹŭգԭƺõһвԼػΪУ˿̵ŷ֮˿Լŷ鶯䣬ȴǼƮƼӹǰѱǱ͸Ľ˿̻ζ֮׹⾡ˣ֣˹дô֮󣬺ݸһЦ㲻˵СͲ֪ŷС
ƮƼ˫ɫͻ䣬֪ŷȻŭȴδϵŷǳЦһĨƮƼһۣɫ΢죬Ȼҽ㣬סˣŷ飬ҽأİˣҲ룬ôŴأ
ƮƼ˫ͬʱһȴǸƺʲôҲһŴŷۺıµͬǱʲôϹϾΪδȡʮն׺͡µв֪ŷСһһģһãһŴðûк£
ʱѩǹŷҪҪ׼һЩƲˣΪӷ硣
ŷ鿴һѩѯʵ̽ƮƼƮƼһνӣֻǰѱԼ룺ԼŷСŷǰºİأ
ŷѩͷֳ˫һЦлл˫ã
˫֪ŷҪлʲôϼеضһЦݣʱż·ŷʾƮƼݼƮƼȴǲΥ·ӵϣվһԣ۽һκݶǵƮƼ
Ϲ˿֪ͼ΢Цιӣǲһһģ԰ɣСˣڣؿһۣȥ
ϣƮƼϹٹ㲻Ҫ𣿡
Ϲվſڵһ٣ιӣΪС㻹𣿡
ƮƼ˿ڱǴ·壬䲻Ǻ⣬Ѿܸлֻ꣬ûиԼЩ·ǺܲˣµôƮƼεģһ٣һֵ»ʺ󣡡
Ϲ»ʺĸ֣ʲô˼תͷãСһΡ
˫ŷ֮ǰ΢֪ƮƼڴĮ֪ƮƼԼ֮ĸо˾ĬĬؿƮƼһسԾãȻϹ롣ʱѩ˽ŷһ񣬵ŷһ׼Ʋ԰һ𡣡
һ˰Ϲת԰԰Ϊʮң᷿мд鲻Ļˮĥʯ᷿ͷֱͦΣ죬תŷüϲţҲ񣿣˵գɿ֣һԵѩӸ΢΢ͷ
˫ƮƼҲڶӣƮƼǿڵ˫ͷ֪ʱڴĮƮƼ۾δЦӣһģ
ɿȥŷַɿػǡ
ѩЦʦ˼ֲʦ˵ЩǶʮˣ۾һɨˣǳЦϯУλ룡
ŷȴˮμ䣬ʵѩʲôʱ¥ģ
ǰΪ·ѩһͷҲûмգʦ˼ҷԸдһУʦ͵
ŷֹʲô˵ʦҲҪϾǣ
ѩţʲôѵŷﲻʦ˼ң
ŷһתƣƲֵؿһѩȻתƮƼҲԷˣҲǻؿջɣ
ѩ⣬ôɣԼˣסʲôջǻʲôڿջĻͲȥȥȡ
ֻѩļⷬŷǴ£ŷɫ΢䣬ƮƼһӣľưţȵŮˣ˵ŵһȥ
˫ЦŷݺݵؿƮƼıӰһţŤȥ
ߵϹʱѹãҪǲﱾûص͵׵Ļߣʦŵĺ֪
궸Ȼñಣۿ֮ͫһƮƼϹ΢΢ͷ


ʮ ţ£
ƮƼʮˮˣǰԭܼһÿˢˢͻȻ˺ų࣬óһƬյһΪµͤӣͤϵˮǴͤ·ˮˮ
ͤӵս彣ӣͤһʯ˸ɫȣʯ橶ŽŮӡ
ƮƼŮӵһЦӰ˫ǵƮƼߣƺŮӶЦôģ
ƮƼЦǰɣ˭˲֪ŵŮ򿴲õģҲͽȻ
ѩ˿̺ȻӿڵҲδأֻҪһһԴҴŮӣ׸ţԹ֮ǲõģֻǡ˵۾͵͵һŷ顣
ԭаԶϵĴţŮƣȴǸ书߳ճڣʹһֺðӿ˴Ůӣ黭书ҽزұ׸Ųſɺ³˫˹顣˵֮˾ǵˣΪֹܹŵָ
ƮƼЦ˫ʵֻʲô
ѩ˿̼ŷŭĿԼµûʲôˣҸϿصϴˣ
ƮƼѩǻлȴǲ׷ʣҲϲ˻ûгԹ磬˵˵
ƮƼԵŷƮƼһָۣϵһ˵˽е÷÷ϵ̻ƶɿڣǵ˳ɰ㣬Ǵط֮һۼƬʮϣټ϶ĹɣǱߵ÷ζΪϵġ÷㡯
˵ŷȻסڣΪ۽⴦ƮƼȻûа˼һԴɫ˵ĽУΪƮƼ֮ھעڿһʶ
ŷ۹۱ǣ㲻һ𣿡˵żһöʺεĵ÷ڵڣһ߳һߵţĺ㰡˫ãҲ
ƮƼЦ߶һö÷˫Цð˵ҲȥУȴϴϻȥﰡ
ŷ确һʵó𣿡
ѩ˿̶һԵһŮӵƣ
˫ƮƼһۣЦŮǳЦǣֶƮƼӣϺõĽѲضʮŮ찡˵űƮƼ˾ơ
ƮƼŮӵŶԭﰡ
ŮЦŶǰӻʶһٵ𣿡
ѩʱ࣬ݺݵصһȥǰ߿ʲôҪкģоջأ˵ϰԵؼһڲ˷ƮƼֵСɫһ䣬ǣһƮƼҴȥ
ͤµˮɶö˳ԷûôǢƵ˳߰˳ɱʱƮƼĹ˲Ҫɣ
˫ŷʱ˸ϳѩȴǶȻůϮȻִټ俴һŷ磬Слӣµģͷãһ긴ƳƮƼһۣЩӰӰ´µķϡ
ƮƼǿѩ֮ϵǿ˿˫ŮãȴǼ˵Ĺ˵Źֹޣ֪Ƿģ
棬֪ƮƼΪκȻᵽ⣬ѩ̧ͷǣֿһ۴˿ڿŷ硣
ƮƼ˼֮Ķʢ޻֮ľջһ˵ƺһӣȴŹ汧
˸û뵽ƮƼǵŴڵֱԴŵ˽£˵ڽҲдţ¾ѩ͵վŭӴԺ⣡
һԵջŮӺͤͬʱŭ۹ۼƮƼϣϹԾ֮࣬жԳһЩֻɫʱЦǲǹܵҲ̫ˣ
ƮƼȻ֪Լǳŭȴͻһ˵ΪܺӽΪؽ֮ãӶģԴ߽ڴС
ѩڴŵӲƮƼֱָ˽£ŭɶѩѿ߳ӣ㲻ҪˣֻΪŷѣڲְֻ߳벽
ŷ˫ûϵ鷢չ˵ز°˵ƮƼȣһʱ˵ʲô
ֻǸû뵽ƮƼЦĳھҪ߳أ
ƮƼ䣬ѩŷһۣǿһöһ꣬ͤһʮѩ£ֵϷܾûڽ߶ˣڵԽԽˣðɣϷͿмＸ


ʮ 
ƮƼƺΪӰһͤߵǰɨˣЦֻһ˲ҳ֣λһϰɣҲĳչչȭţ
ŷüȥˣ˫ãôˣ
˫չһЦԴҩ˰ɣȴһ˵ԸǴ䣬ֻֿܣһ̫Ĵ̼ıΪ
ŷ򣬳ԴҩˣǷըһԣн̳Ž磬ããŽǾŶ佣ÿһ佣ƮƼһѨǾŽ֮ߺȻǰûƮƼӰȻƮƼڱ𣺡ǰῴ˰ɣ
߼ⶸһֱͬŭͶߣߴ˿̵еƮƼһǰ㾲ʣͷһ֪ǰòһеĸ֣ɫ㣬ǴӶĸƮƼΧġ
ͤΨһԾ˵ѩΪѩûмһ˵ṦȻԸ߳زҲΪ֪ǰǴŵĴ󻤷ϣڴڶ֡¸λϣǽзͷƮƼĪ⣡
üһһüĳϵѹṦ֮ߣĵƮƼúúã룡
롯ַһڣƮƼȴȦ⣬ĳ˸ıˣɲԲ򰡣
һüŭ֮ʲôУһüϵˣӳˣ
ƮƼЦ֪ŵӷΪźţ׸ŵţŮӻΪţŵһ׸̤Ű벽ϵЩŵڴУһǼ֮ǻԼһ֣Ǽ͡ƮƼͷЦĳ֮ˣֻûиͷܴʵûʲô˼
λϽһǰ߰üһֻҪʤҵгҪʲôͷԣ
ƮƼʱ˾񣬴ãһԣ׷
λеü޵λȵأ
ƮƼЦֻҪ캦ʲô鶼ԣ
λüϲɫӿã룡
ƮƼһԾǽ˰ΧȦУδδ֮ʣǵü޵ĳϳս󣡡ʱ䣬˳ȴǽлһţ֦ƮƼȥĿأֻĽȴɽԼγһǽĿڴ
ڴеƮƼɵҪ֪ۿ죬ֻºҲǣƮƼһһ˴˷һͽڹǿƮƼΪ֮ƮƼǿгƽƱΪöشôʤһĿȻап࣬Ĭˡ⣬ҴԷ֮ͼı
ֻλϰԴ߷нѾƮƼ࣬ʣûаֱ֮⣬ȴǿڴƮƼ˿Ǳ糱ӿѹȵüĵĸϼһĹֻһʮ꣬ǻ˹ֻ½շǵñѹ
ƮƼֻõȣȣΪ֪ʱΨһѡԴеصȣΪһɳһ磬һ˲һֻءڵһ磬һֻء
ŵλüĿЦ⽥ͤǲԾ߳һĻĽֻ˴˿ҲóƮƼĿླΪƮƼ˿̵ʵǲÿһ԰֮˫۱ͻ
ڲסĿ͸ŷ˫ĽŵֱͨͨͬʱĻ˫е㳦ŷеѩذס
λȻûбеκ˼񲻽ˣȻþͱȥ˼ȤƮƼǿ༫죬˵ĳǾԼߣƮƼֻԼ˿̱ǿ籩֮ģѪ񱼶УϢݽߣǵȲǸ磬Ҫ
ܵųӰͶ˵ĳ֮ϣԶһһֻȸҲ֣֨һһ䣬ַ𣬷ԽƮƼͷ
˼䣬ƮƼ֪Լ䣬Ա䣬ƮƼȻЦ
еһ㶣ʱȻЦ
λҲһ㶣һ֮£һڴһ˲һɣֻȸڷԽƮƼͷƮƼּϷʳָᵯֻȸȻֱֱ׹䣬䣬ΧɵǽĿڴС
ȸһһĿڴһڴе㼱ӵȥ
ë׷ɣѪĽ
ƮƼһ˲֡


ʮ ܣϣ
ƮƼ²һӰĨһ쫷磬Ȧ⣬ŴλϼתתӰʮƮƼͬʱĳƣʮӰưʮƾʵĶէһȥЩӰγĨɭɷ׵Ĳ¡
ƮƼһǴѧġʽеһʽӰ¡ֻǲͬǣ˿һƮƼʹʱÿһоԼɼһ¶֡
λϴ󾪣УˣȫȻͬĽΣƮƼʽ̫죬µ˽ɭȻסֻǰʮƣȴסһλϽѾʹ
ڴλϾɢҶڵϡ˫ŷһķˮƮƼûȥϹ밵ľͬʱֹסڵƮƼղĹడ
ƮƼЦȴǹ˲˵ԵϢ
ڵصĽüϴ˿֮̾ʲô书
ƮƼһľҪҪλǰǲӦŵԣü쳤̾һȭڵϣհհգҵȡսǰ˲һ˵ɣкҪҵǻᾡΪ
ƮƼλϴ˷ɥЩ𣬱ȭһλǰԷƱҲֻǽңֻȸǡ÷ɹһսֻɡ
λϾ̧ͷעĿǰǰޱȴǳʵǫѷ˹ƮƼвɵЩ塣ǵü޵ĳ΢΢׵ؿģ֮ʤ书ƺصأȴܶϤƼʹã˵֮ǿҪҡĽɴӲԸǷ˵ġ
ֻ˵ˣü޳ϺȻסڣһƬʹ࣬λҲͻȻ׿ѩˣü̿ƮƼ˫ͬʱĽҪ֪üԡɽɽԽڽųĴɣʮǰ˲űʱʢһʱͻȻһҹʧ˰ġĽΪܳὣɣǰŵλϾǡ
˼ˣѩŭüңһһһٿɳƬƬ̺һգգ۾λϣͬʱΥŹ
ڵϵλϱһ֮ƮƼûˣԴ˿̰Ŀһԣ¶ʲôģͬʱĳһƣαˣԱȥ
µķ׷ɵһ겢δһڿбͷųᡯ֮ǻתڵϡƮƼ˱Ϥһ갵ķ֮أĳƾת֮תķһܹȻһꡣ
ѩ־ŭŴ˿ڶĸ֮ϵλϣǲԹҳֵֿĪǻ˰ɣ¶ŷһţԳ֣ΪŻ
ѩˡ
ƮƼ˫˾ǵɴ۾ŷ磬ŷһʱȫϰ㲻ڣĿ룬Ǹ䶨ƮƼϣͷһͣҧ촽ֶѩ߳㡭˵ʲô
ѩ֪ʧԣһԣһǣӺ˵ȴԵԳƣٴŪɳ׾ֱŷһˤӣīӰһԣԶԶر˾
˫һƮƼҪŷȥȴǱƮƼסʱ֮۵λкɣԾŷǰüϳʹ﷼
ŷ粻ƮƼȴЦλǰҪܼ򵥣شˣ
תͷƮƼüϡŶһʣ
ƮƼһ֪ιΪδԼµŵԣ߽ΪǺأ
ѩֹ֪ΪΣԼ˿̾Ҳ֪ܣǰüüΪζԱŵ˽˹У
ƮƼЦǰֱӻش⣡
üϳˡѸ֪
˫ȻЦô˵λǰҪŵˣ
λͬʱͷƮƼЦǰ˵ҲգΪ֮ܶƭ˵ģ㲻˵б˻˵
һ㶣ֹƮƼͻȻð磬ǻؿջ˵תߣŷ˫ϹµʮնףһҪڽסƮƼǰüǵֻ֪Ǹ˭ɣ
ƮƼζ٣ת׵ǣ
һΰĿԣãǰüϵŷ;һԹ֮Ů˶У֪̫ܻĺܿ죡


ʮһ ܣУ
ԹδأҶּͬʱĻһŮӣһƮɴŮӣŮļãɣԼأԿˮƻʵƮ
ͬɶŮӡ
ŮӾվƮƼǰǣӲμѩʦʦƮƼߵŷʱһüۣʦ
ƮƼЩԾԾò³ֽŮӣƮƼ۾зһΪԾӣΪƮƼеŮӵķѩķΪƮƼ֪ǰŮӱǴˮ飬˵ˮҲʮ꣬Ϊ˵һפŮӸòɣôôͷǰ׷أ
ˮ۲Ǻܴ󣬵Ǻ峺峺㲻ҿ峺ۣƺôһ˲һԼеӳУõĻǰġ
ˮۻһܣɨŷںķ峺ӿĽһƬɨλϴ˿ֹסΣƮƼϡ
ˮɫ͸ɴڿƮƼ˲һ˿Ǻ峺ˮоǷһ˿ȣԹ𣺡ƮƼ
ƮƼȴЦЦʣǰоȣ
ƮƼһ䣬ˮ鱳ŮгǰһָƮƼ߳
ˮ鲢ֹƮƼЦЦʱֳ˵ЦЦԵŮƮƼˣǰòŮȻᣬȴˣһŮӱĵһЦСЦʲô̰
ƮƼһ㶣˫ŷ̲סһЦϹЦƮƼ֪ˣ˰ɣ
ƮƼȷЩΣȣָᵯİѳĽһʮȣŮӵͷأ˲ͣŮӰԾ࣬ŭҪͦƮƼˮȣŮӼս˺ͷ
ˮɵּ䣬Ȼϲ֪˵𣿡
ƮƼȴִŵǰƺûлش⣡
ŷ翴һüĿЩŭˮ顣һ԰˳ƮƼ䣬ˮζλϣͬʱҲգȱɱв֪ܵˣش⣡
ַһ˵ĶĤˮ¼ͻȻͻһֱֻۣ󷭶ճȭ״ּչöһǻλƮɶȥ
ƮƼ˫ףͬʱ󾪣ˮ龹ͻɱģʹɱ֡ŷͬʱʦλųϴ󾪣еȴǿǻƮһ겻֡
ƮƼˮҪɱڣṦչλǰ˫Ҫöһ꣬ȴǺȻʲλΪεҽѩһ꣬˿ȴۿˮһԴС
ԭǰһǵһ֮ѩ࣬ǿǰ⻺ԼƮһ꣬ƮƼҲ߷һļɣַΪҪģˮѩ֮֮𡣶İٶֻҪ㹻Ŀ꣬ĿأһĿ꣬ͽ͡ˮȴһĿתһȫȻͬķ
Ϊöһ겻ڶάˮƽ˳ʱʱתһλռתͬķ򣬶ԼȴȫȻжϳöһ꽫Լһ֡ƮƼȻǾ佭Ѿõɽᣬȹ룬ҹҹ䣬ᡣֱ˿̣ƮƼ֪ɢ֮綾һ꾹֮֮ݶŷǵֻҲ̾ɣ
ֻƮƼһ⣬ǾΪŷǴƵİڵͷźʹأȴԼͷ
ƮƼ˼䣬λμһɿ⣬ˮŭȵƮƼѰ·䣬Ϧ֮ƮƼǰö֮ҺһȻ伱ƮƼȥ
ƮƼۡ
ŷ˿һĨͻƺӰЯƮƼһͶԾһ޶ľīӰֱƮƼȥ
ƮƼ۵ͬʱǰˡ޺֮ۡ񹦣һ˼Ѹˮ̽ȥȴǶ˫ȣӣ˫֮Լأ˼裬һѪϺͷ
˫һȵͬʱ㳦˴ˮĺѨѨ
öһںȻ֮ڿ໥ײײһ׷ɵһҺһ꣬һһ˲䱬ѣһ֮ɢһɵһ


ʮ ܣ£
ƮƼͷһۣŷһĨī̵ûһС
ͬһе˵Ŀں𣬡ɵѾͷ㣡飡
˫㳦ڼˮһ̶ȻŮӳɡ˫ȴǹ˲öμƮƼȥ
ɵѾͷڣˮ˫һŷȥ
ƮƼеġ顯ַŷƮƼĻͬʱתһƮƼŷϣһƮƼŷ˵建̲ĵϡ
ˮɶˣּ΢ھ֮˺λͬʱһƮƼ
ڣƮƼŷӵӵ㣬ȴѾܶƮƼЦЦڿԸˣǿһˣŷЦڲҪˣҪĻڡ¸ѾˣƮƼڷ¸ŷȷлɱԼֻƮƼںȻԼᣬֹסһһ۵
ŷ龪۾мһˮ顣
˫ȻףƮƼ᲻ᣬǹᣬҪĹᣬΪ˫֪˹˲ܼ˥ˣͬʱ᲻ͣᣬÿһᣬƤһ֣֮ᾡ
ˮŷֿۣһƮƼˮ峺ȴԥԥУǰüǴʪڽͨһڵأˮ˻ϷˣȾɣųϴ˿ҲͬʱͨͨڵأȾɣ
ˮɨˣȵΪĴִϣΥŹ棬б¶ݣ֮й¶˽ѱΪ飡
˵ͷ۾ȴƳƮƼ
ƮƼӯֻҪһ
˫Ȼ飬ԾƮƼ顣
ʱȻڵϵλϣȴƮƼǰֹ俴ƮƼеǵᣬһĨֶλϵ֪ʷﲻˡ˭ĵ˵ԴԺԭҲûĽĸˣ
λȻ̧׼߱꣬໥һӣԳһЦǰüϺȻЦԾޱûĽ⼸ʮֺγĽֻǧĪţȴǲ֪ǧĪţֿƮƼϷһˣ˾ͬʱ𳤽Ĩ򲱾
Ѫ죬ĽĽǵ
˽ԾжĬȻˮãȻƮƼȴǲܶͽȻʣȴǲǼǶ¡ǾʱǾ֮ءһغһ˵ҽţôײƮƼҼϡ
ƮƼһᣬһײ֮£䣡һͦζСݵҶϣ峿һžӨ͸¶顣ŷһ˲۵ͻأһˮƮƼСۿһСƬƤѸٵȥ¶ʺһƬ
ˮĽԼǾ䡮ǧĪšȴһ̲סЦЦáˮ˳ۿŷǵӳԼʱŷۣ۵ͬʱˮѾͷɣ
ǵڲݴУŷ覵ҰһСƬƤ˲ȥ¶ͬʺһƬƮƼüˮЪ˹Ѿͷ㣡ͬʱԻѸóһҩ裬ſڣ
ŷſ۶ǿڣˮ۾ǿֿ֮ƮƼ
ˮŷ˼ȵΪһֵԲ𣡣
ŷȻΪһˮӿˮ鵱ŷ죬ǿнҩŷȵ㲻ҪˣδĴŵ漰Ů˽飿
ˮѿڶȷɣǰѩᵽŵܣֻƮƼ˫Ϲ˲ΪδŵͲ漰Ů˽顣
ɻ䣬ҩĹЧǳؿ죬ŷй֮ǻ⣬Ϊŷ˵ʦΪ
ˮ鿴ŷЩ룬ЩΣݺݵؿһ۴˿˶ƮƼ°µǸˣ
ŷ鲻
ˮƺЩԭƮƼ㲻֪𣿡
ŷ͵һ̧ͷˮ飬ʹؿƮƼƮƼеıŨŨĻ˫
ˮߣֱȥڵϵŷ飬ŷȻذ׷Լʺ־ӿ
ˮһ˦³䣬ɫѾͷëڸĸƾʲô
ŷȻԳЦֻһ¶ûиĸûиĸ
֮мǹ¶ŷ仰ʹ˲뿴֮뿴ˮ顣ֻƮƼŷȴ治ŷĸ
ˮȻô˵ÿ˶иĸѵǴʯͷĳģ
ŷǸͬûУûУûУ
У
ûУ
У
ûУ
ˮŷ˾һһشؽţֻˮȻƽȴſ˵һ伫ƽһ仰ûУô˭Ҿף׾ң
˴󾪣ˮ˵ܺǲԼһҿɫɴƽ㲻һֱ뿴ҵòھͿ
ڳϹֻûܹŷ鲻ˮĸףΪˮӵߺŷ鼸ͬһģӿ̳һ
ŷǱһǿͻȻڵҹյһ㣬ͻȻʹһƬ֮£ذײ֪ʱڵأ˫Լ˼֮ضˮ顣ãԼɬ֮촽ĳ֣ôҵĸ˭
ƮƼ˿ǺȻΪʲôŷŷȴϢ֮󣬱ֵĲ㹻ıˣΪһôŷŷСŷȴĹϵͱĸŮϵȽǸоЩʲôԭ֪ŷȴ治Լס
ˮ峺ˮв£һߺӿһȥһԹˣһ档
ŷС˫ͬĽ˵ǡŷ֣Ȼ֪˿ͬѾ˴𰸵ƮƼԭʱеľᣬ˵ܵȻܲپᣬܵ˱һᡣ
Ե˾㵵ؿ˫ʱ˫ȴǴƮƼʾֹ˫ȻŷĽǰ˵һ仰


ʮ ǹ¶
˫Ǿ仰ŷɵؿƮƼƮƼЦ£һСƬƤѸٵȥŷ֪˹֮Ƥǲ鼱˿̺ɶˮ飬ʦ㡭ѸԻóһűҩ裬һƮƼһߵɱң㲻ֹң
ˮûŷ黽ʦҲˡ㡯ˮûֹŷ飬͸ּϸ϶ϼȻǶ£
ѩꡢջŮӦǡȥˮֵλϺᣡѩȻԶСƮƼȴű̧ߵĽʬ壬ѣĵԼ̫棬Ҫ֤ʵԼƶǷȷô˾Ͳ³
ˮŴ˿̲֪ȥϹڱûиıǰ㻹ߣ
Ϲ봹ĿȴƳ˿̹֮ѽƮƼƮƼվϹٹȥ̡ңҺܿͻᵽϹԥƬ̣ðɣֶ˫΢΢һЦתȥ
ˮʱ߸֮˫ղ˵֪
˫ڿһƮƼüǣôˮɱڣ
ˮɹȻһЦˮ޺˫Ϊɱֻ֪𣿡
˫δڣƮƼŷϵ˰̴뿪ˮΪ˴ŵŹ棬ΪνȻĽޣԼŮڲˣڱͷβķı
ŷ粻ƮƼ˵ʲôȻһܽˮԼĸʵ鲻ԽذһƮƼ䣬һ۵׷㲻Ҫ˵ˣ
ˮķӦȴǴŷϣΪˮ˿һ˦ɫ䣬׺ݺݵߵƮƼǰ߳˵ʲôѵ𣿵ִⲻ׸ţʱ˿һӦֺ֣֮ġ˵ˣˮת̲ס
ƮƼ˫໥һĬȻͷŷѿڵ˭ҵĸ𣿣
ˮֹסᣬȻת˫û˵˫ͷֻ˵ι֪ˮʲ˫Ҫ˵ʱƮƼֹ񡣵һĲ⣬ҪǰԵƮƼá
ŷǼǸң˭ŷʲôû˻شΪû֪λش
ŷץסԼһͷں㷢˺ţܻǶ֪Ƕң
ˮ鲻˫㣡ƮƼͬʱ磡
ŷһ˫ҡͷ˺Ц֮ǰһֱڽӰ£ֱػϼɽΪҵԼȴֵĸһĸףҿһ˽ӣҵŷĸƺܲΣҡ
ŷÿ˵һ仰ƮƼı㱻شʹһ£ƮƼȻ֪ŷȴȽ϶ԲǺϲŷ飬֪ŷȴһֱԼŷСıȻԼŷС꣬ŷͬҲԼ꣬ӦǸ࡭
ͬʹĻˮ飬ԵˮŷҡʱˮֹѾͷҪ˵ȥˣҪ
·ϵһſʹŷǰī̵īɫŷǿҪ˵Ҫ˵ңĸװѶԸ׵ĺȫԼŮϡ
ˮڳҹɫ¶ţ촽ҪҪ˵ˡֻεȻȸղŵĸԵò԰
ŷҺͽ㣬ҪΣûĸףҲûиףֻһ¶һ¶
˫ƮƼ˺һȣģŷεֱȥ
ˮμŷ׷ȥȴǺȻǰǺƮƼƮƼҪʱ䣬Ҫ
ˮ鲻ƮƼİɣһչ˺ģ
ˮУˮιӵȷͬӣеӶͬӸԣ
ƮƼ̣
ˮһòԶõģ
ƮƼˮȥ
˫ŴƮƼȻһЦҲһҸ뿪ǣ
ƮƼǴľɬһЦֹǸֳŷСӡ
˿ŷСǰȴվһУǺüС


ʮ ɽϣ
бѲŷСǰеıվżؤŷСѾǺͷˡ
ڣҹĻһʣϣŮʩܹؤһʻĺģ·ԶʦԶ۾е˵۾ڶŵϵؤѾ˵ؤ
ؤеؤｭϷֶĶԵʢӿڵŷؤϵһ򲻴ҲԸӵģϣܹһĽ͡
˵˻ѣ˵ȺɽƣϼɽɽԶһòéݣƮƼϷ干ͬĵطҫ£ؤӾǱһʺʺϵѪŷС߳бָ棬ĩһѪžһڵϣĴ䡣
ŷСüͷһ΢΢ҡͷɴʦؤλѣأؤӸͲɱģ
ԵʢһָŷСгŭ˵ǣ㽣ϵѪôͣ
ŷСЦѪ֤ɱģ
Եʤá㡭һδԶʦЦôŷŮʩϵѪǺ˵أ
ŷСҲʶԷǸˣ
ԶʦŶһǰͳӷ𣡡ԵʤŨü𣬺ȵôأ
ŷСˣ
ԵʤŷСһôʬأ
ŷСʬ屻һ˴ˣ
ԵʤЦֵͷϬؿŷСЦһΪͿ𣿱ְﻹҲǲ֪䣬֪ǲҲһŷĽ£˵ּץŷС
ŷСŭһٰʮȼתڼգͬʱԵʤǰأгԵʤֲͬʱ¶б򼸽ʮȼŷ羮Ѩ
Եʤһб仯Ǳ仯һǳɣŷСȴǲܣߵʽ־вˡסһǱһΪԵʤűϵǽصʣµİȣſڳԾؿŷСʲôʽ
Ҫ֪֮ҲʽǺʹãϾԴʽΪɱҪֶΣʹãҲҪʹߵĹ֮Է߳ࡣȻŷСԵʤ֮ĹӦڲ֮䡣ǳϴʦȻŷСĽߵʽһҲԾϾڰֵʱʶŷСԽߵʽ¾ŴߵĿط
ŷСһкܶ²Գƶϣ
˲Զʦ˼ʱŷСһһ߷һλѣһͷݿԱ֤ŷȷʵûɱؤӣ
ԶʦԵʤ໥һӣϾһ߷񲶣οһ߷ӿʵǲ˵ѵӡԵʤǺǸЦͷԶʦǵӷ񲶴˵ǲдĺ֪ʱ
һ߷屾ϲ֮ˣֻǴ˿ȴȲѣϾŷСϴ˿̲ǸΪ˲ֻ֦ö˵䡣
ԭһ߷ŷСƮƼ˷֣һ·˲޶ԣϼֱϼɽȥɽŷСһɽȣɽģﻨ㣬һСϪԹȵѶʹҪǹһһֺŷСɢͬζ
ֵһ̣ŷСפˣɽеһһľɽƮƼһһأ
һ߷岻ĬȻóɽȶŷСζʲôΪŷСפ̫ã̫õſŷСıӰʹ⧲һСŮӣǸʹһӵĽŮӡ
ͬʱڼͬʱɽȵĶȴǴҽУһӵͷ漴չɽȶȥֻǶ˸ϵҽȴǲӰ˷ҪҲٶ漴·ñ㵽ŷСסǰɽնһľʷһչ֮䣬ݺ׵¡
ŷСƺûһ߷ݵκ˼񲶴ˣԺȥȥӰһľڣòųȡǻϾǣ
˿ɫϼɣŷСͷľһƬ֮УҲһϼɽˡͬʱͻأƬɫͲ˻ɫݣɽȣȴתʱͬһһ߷ſڵŷǡŷСһˣ·һЩԡ
һ߷岻ͷŷС˱ƮƼϷľӴŷСֻٿһƮƼáֻǾʱͬʱҽС


ʮ ɽУ
ŷСμéդ֮ǰĽŸһվȣ±ؤӵʬ壬վʬֵǴһһ߷ǺȵѺιɱؤӣ
໥һǳֵ˱
ѩгߴ࣬һ࣬״ȫȻͬԭС࣬һ߷ڵʮеĺ˵ĵ
ǵһ֣ûκα仯ŷСĵǿ쵽˼һ޵Уֻϧ˵һȻѾ㹻죬ȴܿƮƼɻŷСأ
һѸ֮ʱŷСת󣬻ֱһǺ˱ʱнء
ŷСһ߷弸Լ۾Ժʲһ֮ѱܲŷСһʵǺѾΪڵغǰһ߷˿뿪Ǻ˵ž֮ŷСҡͷ̾Ϣ
̾Ϣ䣬һŷС书ͬȱӡŷСһ߷嵱չ׷ȥ׷˲ʮۿҪ׷ǺˣȴƽһŰɫỤ̃թֹɢȥﻹǺ˵Ӱ
ּյػصéǰǰ˾ߺ˵ʬ壬ȴǶ˼кؤ
Ȼһ߷˵Щʱȥ˲˵ġһ߷һϯǰŰɣԶʦǵԣؤʺ˿ڸǵˣʵȴǽˣ֪񲶴˶Դνͣ
ŷСһ߷ӣһ߷ȻһЦ´ʦЦҲǲ⣬׷ߵĺʱһ˴ȥĺ˵ʬ壬ͬʱؤ˿ֽţ
Եʤ˿̵񲶴ˣ㵱֪ҪƾʵݣƲ⣡
һ߷岻ϲŭȷʵƲ⣬ôҲûۼŷɱˣֺԶ϶Ϊŷɱ
ԵʤʱƿԣһŤͷ˺󼸲ؤվһš
ԶʦӷһǺЦ񲶴ˣĻһ£֪ʻǲʣ
һ߷ֱ絶ʦ޷
Զʦ΢΢ͷ֪λΪͻȻ
һ߷嵹û뵽һ¸ɮԶʦʼǲ˵˷ϼɽʵԭ򣬶һԥ䣬ŷСüЦĪǴɽǴʦ·Ǵʦޣã߲ã
Զʦŭ⣬ŷŮʩҲֻŪʵ࣬ݺ񲢲ܽκ⣡
ŷСãôҲŪʵ֪࣬ʦ˺ͻȻҲɽ֮У
ǳϴʦЦɽзԲһ֮ڶʱСʯ鹾ɽһ䣬ϸ֦ҶҲһɽ磬ڳ˹ǳļؤ˫ڶʹԣŷСһ߷Եʤ˾ĬסֿԶʦǳڵЦ
˿˱һɽ֮ϡ֮ڣһ޴ɽʯһΪϸ·ڹΪȻǳվսʦҪСˣֻǾʯ֮һԾͳɲصģ޴ʦΪʦҲ޾壡
ЦֹԶʦһ䣬ǳʦܣŷŮʩҵ⣡
ǳϴʦһǣʦ֣
ԭ԰޻صϾǱġӻƼҡ齵֡䵱ڽù緹ԶʦһȥˡӻƼҡؤｭϷֶ桮仨ȡһţؤִиǱֲͥԺ֮һŭ𣬵Եʤٲ鲻ʲôüĿĻϽл˵þͷ⽭Ϸְֶλ
Զʦ˼æǰȥԶʦЦӷϽлӣϢŭ˴֪Ϊ£˸͵ǰϽлӣ⼸Ƣǰ
иǲ֪ϼɽɽһ˰һǧһ󣬾δϷֻ֪ȴͨ˵м󷨵ֵҲ̽һȥ˵ˣи̾ݺݵһ´ȣüչ
Զʦͬʱǧ󣿣
иǰǵิġǧ󡯣
ԶʦɫأʮϾֿиϽлӣ±㽻ĺţȥ죬Ͼ죬һձһںδţ˳̽ʵ
и軺ͷҲǣǻɽʧܶˣհһսҷսֻ·ǴʦĪʦǲ¶棬ֻʮȫˣֻ´ʦ㡭
ԶʦǺһЦ˿ڶ̸ˣţӣƵ°һȥһˡ


ʮ ɽ£
˵ˣʮ㳲õŰʲôǧ󡯣ƶԸϽлһ鿴һշͳĶ
Զʦ˼Ƭ̣ҲãǳһȥǷ˺ȥ˵ˣи˰üͷи̽Ѱ۹Ͷ䵽ԶʦϣǷʦ书ԭ˺и˽롮ӻƼҡһ̱ѿǷʦ书ʧֻǰڸ˽û˵ڣ˿ȴֲòʼ
Զʦ̹ȻһЦǷ߻ħֽʧʵǷһҽҲδرѲĶȥһȥиӦ
ű·һ·ȥɽһ·̽ճ̽ʵ
ԶǳϴʦԵʢؤӵĴ·һ·ɽһתɽͿԿƮƼϷéʱǷʦͻȻҽУæֳ㿴ŷСһ߷վǵضؤߡ
ˣǳϴʦӵģ
ԶʦʱɷΪ˴£Ӧ䣬ƽΪδвɶߣŷŮʩڸ˵˵ɽĿ˰ɣ
ŷСǳϴʦްԣвԥҪ֪ԴӶһۼԶʦڰ޵ΪŷСԶʦ䱸֮ļΪǿң˿̵Զʦԣ¶ԶʦһЦʦƺҴˣұͲʲôӺɷ򣡡ֵ񲶴ˣߣṦչϷȥ
һ߷ҲǿǳϴʦǾʵǽɽȡ֮ΪܣŷСһߡ֣⣬ҲչṦ׷ŷСȥ
ԶʦŷСϷʳЦ֮ۼŷСθһǱɫּתŷСȴǲŷСṦ֮ߣȫΪ
һ߷ͬʱǳϴʦ
գۼ䣬ųһֱߣŷСǰߣԶʦٺߵһ߷ǳϴʦԵʢǳϴʦ֮ıǼؤӡ
ṦȻ¾ޱȣվֻ߳ɵĻ򣬿ҹԶѷԶʦ԰ٲ֮ԶʦŷСǲ߳ߣһ߷Զʦ֮ң
˿ȫչŷСűƿѸٱƽд󾪣㺹乣ǰͻһڣɽ»дֻв߳߿ⲻ߳߿İھͼаʮŽɫкСеʿؤһúƽͷաŷСһϲǸһ˿˵ǳЦˣεץң
ԶʦȻҲ˰ڴһĻɫһ䣬ȴǼУһؤȴſڴеǰȥãǧ󣡡
ֻһ֮ʱŷСǿǰڴҽҪϣȴǶһʹһɼǿкĴŷСһһѪز𣬵ص˲ǰ˳ӼбԻзɳһ
ԭԶʦһֱǷ䣬Ȼ֪Ǻ϶ҹ뷽еƮƼСꡢŷСǸˣԵڴΣ֪ǰǡǧ󡯣ŷСУʧȥǷĴûᣬƳһơ
ڣŷСϰڣ°⣬ǷɳһڿչƮŷСͷбǰߴ
ԶʦȻﵹǻǲԼҪǷȷһֻǴ˿̵ڳ֪ǽǲ⴫˵еġǧ󡯣Ϊֻ֪ิмŰкձԼȻðУȴǶձ֪֮١
ԥ䣬һ߷Ǹϵ£ȻһǻȻһԶʦϣŷСѪּѶֳǷԶʦеĻƺǰ״һ߷ʱŭɶ絶ʦΪһɮĺ
Զʦ˿ﻹһ߷壬һпȥһ߷ͫͬʱӵһĨâȻնԶʦеֻš
Զʦսţͬʱһһ߷壬һ߷ǲҴ⣬תһ϶ճԶʦʲһУ˿̵ǽУһĨЦЩ̵ŷСУԶʦǷ۾ȴǲ̶ֵؿŷС
ֻǾʱǷͻȻ˽һ㣬ȥ


ʮ սǰҹһ
ɡ
Զʦ׷еЩеʿʿƽͷ֮ȻһԶʦŭĿѪڳԶʦҧȥġк޺ŻҶġͷһһġһסԶʦ˫ȵġ
˲ɵη壬һ߷һסһ߳ûŷСĽŽ⣬Զʦеâǣ༴Ƿ࣬࣬ǷࡣԹʡһ࣬𡣷ᣬǡ˵Ǿη
Զʦ⡶հ۾Կиһ֮߳ǻУ˶پ̨ʣֻǷǲӰ
Զʦͷ̽ŷСƵһ߷壬ܻȵ񲶴ˣʲŲһֻѾõǷˣ
һ߷岢ԶʦɶŷСǰᴥŷСŷ뾲һʱˣ
ŷСȴŭΪһţһõɮ뾹óڱıСˣ
ҹӳأȴڲסԶʦϵɫԶʦŭŷСеȡĵǷΪִ²Ȳ˶λд²Сڣ
ŷСѪˣŷСûеȡǷһֱͷɽҵĹʾҺ񲶴˾רȡġ˵ʱſһѪͷػ˹ȥ
һ߷弲ŷŷ
ԶʦɲĵЦ㵱꺢ͯô֪Ǹʲôõģ
ʱһ߷屳ŷС̤һվͽƲͷݵŷ˵ʵ䣬ǧһĹЦͬʱһԾ𣺡УǶ޴ʦһס˵ѧͱˣ
һ߷ʱתͷ˸ǾԶʦŭ죬Ҳ־һȥź¡һ죬ɽʯ飬ֻȴһٴԶСʦ޴ʦϷǰҲд󡭡
ЦԶʦŭʢһĳȴǶšꡯһһ֮ߵĴӦأֻһطˡ
Զʦγϸķλĳ뻹˿գ֪ҹϾУʦһ֮ˣǾ䡮ˡɵи˵֣ʮǰձͳʵеӺͺ
һ߷ŷСǸı⣬ԻóһҩŷС̧ͷк²֮ˣ
ϻ
һ߷ֵؤǸɱ

ؤ˾üţԵʤŭһηģԵʤôţȴ˿֪˵ĹȻ߳һԶʦԼȥǰװֻĻ䣬һЦһ֮Хһ߷弱СģԵʤȴܲپʹһ̣ſ³һմѪݲһһöķ֮һͭǮҡһؤæ
ԵʤǺȻ˼㣬ﻹ˵ϴ𻰣һԵһ߷ǺȵȻģͬʱ鼰ȫдһġֻ֡һ߷䣬ãûһ˿ҹ֮Уһ˵ġͷ
ͻȻǼ֮ǺХһһ߷ϥ֮ϣһ߷ֻʹ̣ҪȥסǹһȣֵһվֱСҳݣ
΢һţǸӲ
һֱڰĬĬ۲Զʦסֳ֮ǼһˡӲַ䣬Զʦǵǰֻ˳һԶʦĹͺͷ
ǳϴʦľʦ֣Сģ
ԶʦͲöԷ⿴絭ʵɿɽʯһƣһͷֱԷһײȥͬʱ˫ƷԷĸ
˵ǳһԶʦǳʯٵһУҲǲܲãƾȱҲ˵Ϸ򣡡


ʮ սǰҹ
䣬һƺһʯķֶѣҷУĵԶʦε˶֣һ죬Զʦ޴صһ߷Ľ£ڵϷ˺ü£泯죬Ҳ
˴󾪣ԶʦΪŴ֮һһĻɽ֮ôһ֮¾ø˲ҰܡǳϴʦһϣԶʦԣһץסԶʦ˫磬ҡʦ֣ʦ֣һҲǼʦʦѣʦ
һ߷ȴǿҲδԶʦһۣ˿Ƿһ絶һϵۣһ絶һϬֱֱضѵľʯվˡһɫʿ뷢԰ף˫Ŀ棬԰Ȼ
һ߷ձˣ
˵ͷ
һ߷
Ƶ۽΢ţӿɽ̣
һ߷ȻһҲ˵ŷСȥ
ǳϴʦԵʤ֪Ƕʮǰ֮һһʱ֮䲻֪ǽˡʱԶʦԼͺͺԴܿ˿һµǳϴʦֿ˿ԵʤȥǺЩɵЦʲôط˭
ǳϴʦԵʤ໥Ծؿ˿ڿϵǵԶʦǳϴʦЩţһԶʦ־ҪȥԶʦͷԶʦǾ֮һǳϴʦ˭밵ң
ǳϴʦѿԶʦЩԾԵһֻܹԶʦһƵСǳϴʦһ֮ߵɽʯǱ˸顣
ԵʤԵһؤӳԾʦˣʦˣ
ԵʤĿǵӣԶʦһƮǵǰ˵˭ˣǵŵû겻壬˰죬Զʦͷʵʦ˭ؤŷǳϴʦҡͷʦ֣ǻ°ɣԶʦһʲôط𣿡
ǳϴʦҡͷӷ
е״Цˣ졣
ǳϴʦһǧŭ۾㣬Եʤǵʦӱʮ겻ֻհ޾սҷ˭أ
Զʦţֻȸϻءӻ塯ˣ
˿̵ԶʦǿвϵĬĬɽ⣬һˮзְޡ˾ҡͷЦȻԶʦ󺰵֪ˣ֪ˡλζʱȥ˴󾪣׷ȴȻתۼ䣬ԶʦӰʧããҹɫС
˿վڶѨĹƳʯ֮ǰǹƳʯ֮󣬿Цʧ֪ǸƮƼȴõҵ顶Ŷ¡Ļ
ϸ𣬵ϲʦʵʦղΪβɱеˣһΪȥֵܱȥһսпܵв
мввԺδһսǺͳ֮ľս
ǲͬʦĻıӰʦҪ˻ɽᣬף
תڻʦ书
ЦûˣʦͽֻǵʦУƮƼűС˵Ȧ׶Կ
ͷЩŭ⣬ƮƼʵǼ黫ʲôȥ˰ѸԵʬ̧ΪʦҪԵôģ
ԭƴɽǰţһֱȵʱ֣ɽһɶʿѨн⿪Ŵڴ򿪺ųö֪ڷ֮µ̣ʱȥϾǴ̽Ϣļӱ֪ʱɽؤμڸ̽Ѱʲôͷ±㻽һͬǰȥɽȴȻؤӣ쵱ɱͬʱɽȶŷСһ߷˼Լ
񼣬Ϊ˲ݾߵʾβŷС˶ȥֱƮƼסéǰۼŷСһǻױɺ˸Դȥ̫ൣģǸϷŪԼƮƼȴǲǺ˾ǱŷСһԼͶͬɻĿ졣˿ŷСǼ׷һ˶ȥ콨ȥĺǰʬ壬żԶʦ˵ĽŲǺ˵ʬ壬򱳺ɽִǹһЦγؤʺ˴һβȥ


ʮ սǰҹ
˵Զʦ˷ֿ֮и˸һ߳仨ȣӭؤﳤﲻƽҴԶ㺰ƳϣƳϣ
и״ﳤϣʲôôǲձͳʲôϢ
˲΢΢һЦҪģԭˣô˵أ
иţӣհ޷֮µּпЩŹְϽлӾ͡
ʱﲻƽиǰǵǣֻһ⣬˺ϲĲ𣿡
и۾һĪı黥࿴˿ָ̯֣ͬʱҡͷиǲҪ𣿡
ﲻƽһʱ˵ֻǾֵ֣ܲˣʲôûУȴǷγ롮һķ
иüʵһķﲻƽͷţڴϱзֺŵġһķ
иɫص˵˵ת߻仨ȡ
УΧһʯ˿һɳɳ̰ƵҶĿ˿˼и裬ҪģһķʲôԵĵط
и֮̧ۿˣֹ쳤̾͵վſӵߺ޲ѣţӣ֪ؤʮΪǰ
ЦĻؤﻹһ
иҡͷʮǰ˰㣬ȫ书ʧ
˲󾪵ŶôܣﲻƽҲǻվƳϣ
иؤҲϽлһ֪£ʮһ˴ԽҲл˵иһȡ֮λⲻ֪һѾ
ﲻƽʱͷѹʮδ¶棬Ƴϣ˰㣿
˵˰֮ºһķйˣ
иͷϲ¶ϼӣʮǰһԲ֮ҹϽлͬڰ;һķһʱ˵ǽȥϼѣϽлӶȴûһȤһ˶ȥصֶ棬˭֪һʱ֮Բżȥһķ˵˿̣и贷ضҪǵʱҺͰһͺˣ
ﲻƽأ
иϽлȥʱ˼Ǳ˷书ſڶϻԲѣ
ܹȥ书ֻ»ûмɣ
ﲻƽӿڵƳϵʱûʶĳˣ
иӵˣ᲻ʣһķƹͻƵȷǲһ书˵ŶžſˣҲô£˵׼أ֮˰мһķ꣬ȴû˿֣
˳ô˵һķʵʵ˼ң
иʹͷ
ﲻƽǰû˵ʲô
и˵ԼʲôȻʲô֪ˣ
˵ƶΪ˰ʹʹԣְ֮жַ书ֻ֮е׻ʲô֪зųһһָֻȻ
ﲻƽʱоָ֪Ÿ֮£ȥҲԵ֪һ
иصغһϽлʮǰѾ̹ˣ
˵
и˵Ͳ֪⵵£Ϸȥҵţ
ﲻƽʱƺЩΣһƨʯϣһʯźؤһƲ˽Ծ֪˵Ȼ
˴˿̺Ȼʵϸ룬ƺأû֪ĵϸҲû֪书·ȻסڣԶһصĽŲн
˶һһɫɮ۵Ƿʦ߱ЦλĸߣƶɮǲĲʱ򰡣
˺ﲻƽͬʱվǷ΢Ци迴ȥƺ뵽ʲô֮ҵҪȥҴʦģ߶Ű
ǷʦЦ֪ƶɮΪ£
иʦ
иʦҽϽлһ⣡
ǷʦһӷЦʩ̧ˣ̲ҵд裬ţдд裡
иʴʦɷһֶҩ֪пʹһָжжȻ
ֻһ֮£ǷʦЦպȻ̣ǰͬʱֳѪ컨ǲһҪƮƼѪ컨


ʮ սǰҹģ
Ƿʦ״иﲻƽһϲǵʦѾдˣ
ǷʦһЦʵǲƶɮªţ֪仹дֶҩ
и֪Ƿʦ˵ѣȴҲơ
Ǳ۾ʼи̧ͷգﲻƽǽ˲˪һ㣬䲻Ƿʦȥһâ
ǷʦݵϿŨŨǰͷƶɮˣ˵հڶɮ뿪ﲻƽȴǷʦǰʦֻ㽲ҲýҲý
ǷʦЦϵ±ҪǴ˼𣿡
ﲻƽ𻰣ȴǼиԼ֣ʾÿֻһԡǷʦ΢΢һЦͷӷգлʩȥиûнӻ˵ʲô
Ƿʦ岽ʱƵ˵޴ʦԭҪ֮λǹʦģ֪ҪĿɷ֪°Ƿʦһ˲ûȥ͵ػͷ壬һڿȴҲûлͷиһͷˮ
иڵﳤϣԸȥֵм˺һķһһһϢ̻ر
ﲻƽͷȥⲻ֪ؤھڼˡ
һ뿪Сŷ֮󣬱һ·ֱϾ̳ȥ
ӭ˵ǻû˯ѵϾ̳̳źľֱľֱ˯ʵ˫ۣŹǷ˭ģЦȴѾϳˣЦԭ˴ݹ٣߳ľֱǰľֱ˯Цšһ仨Цľֱ˵˼ҵĴˣ͸ȥ˵һȥ
ȴվſڵСӣϷ԰ĺѣ֪԰ڻ˯𣿡
Ŷһľֱϵţȥ
תۼ䣬ľֱʹ˳һ¶ʹ̳̳ͼܹܣλȫˣ
ŲôأôҲ֪һɣľֱ¼ȥ۹תĪԺ˹ҪȥãȴǽŲеãݽ̣ѸתչκײСźľֱ֮ʱﻹ˵Ӱ
ϾǳŶвأһռʮĶķլԺڹҰУլԺϱƾɵĺɫ֮һɫ֮ŤŤд֣ɽ԰լԺԺǽשɣլԺ֮ڣ̵أİͨŸɫʱ߲ˣ﹡ͷɢżéݴɵļªݡ
˸һɸߵǽͷǽڣȴǷլԺ֮ڣտޱȣټլԺ֮ھһ޷Ĳ԰ϸ֮ǺһһеɵԼ֮䰵а֮˵Ļǡɽ԰Ǳ濴ȥô򵥣ƽС̷ҲǾغϽڣ˵԰֮ڶ񹷳Ⱥˣ⶯űӣԼһé֮ڼٴܳΪߴ׳ʵĴɫһ·Լ߱
ԥ䣬ǼڹǵԼվĸǽ֮£ߴޱȣĳ֮࣬ŷɭɭĳѪ쳤˲Ҳ˲ؿˣȴûһֻġ
ûм׶֮ȮҲûаЩڻתһٶʮȣĳɣϢһĳֱڹȥ
ڹǾѵһ㣬ľԣһɢͬʱС
һֻؽ˰̱ڵһֻȴǰȻȴǸվԭŲˡ
һýƻһʱֹסУ԰ȥ
һ˼ԾǽڣǰľɫȷʵȻ䣬һʱƱգǰﻹ͵Ĳ˵أľǴСһĳǧʯƬ˵¾ϸϸ鿴󷨱仯֮
԰֮УһéǰԺƺٺЦұҪ졮ǻͼֽ
վŵͳɽˣһһ꣬λǺˣ
ǰվŵһλֻǾ˵֪µˣ


ʮһ սǰҹ壩
ԺƿΰŰ΢΢һ¹ӣˣԽдС֪ǽмû֪ĵϸ
ԭȺʮػˮкͰƮƼֵİݽ̵ĳ¹ӣǶɱǧ䡯İݽ̵Ľϡ
Ժ΢ͷһ˵һб¹ӣ¹Ӱ׾ϷһĨŭͱģЦ˲֪ĵϸȴǶĵϸһ
ݽ̵Ķڵ˵ǰһų¹ӵȴģ¹ȴзâ֮һ˿ŭֹЦƽϼ޻Сˣձӱȥã漴׶ԶѽϣֵǷżƥ򣡡
ȥ
ԺƵȴǰüͷ֪ôнֵһ˾ˣйٷ޼ʵüͷøߡ
¹Ц԰졮ǻͼֽҽ̶ԼҪŽ˼һģ
ԺЦͷ¹ӣǰ̷Ӧ֮²֪
¹ӼΪˬǺǣ԰ģҪġѨС书ķ˵ţԻóһװӷƵ齻ԺƵС
ԺƽӹЩ΢΢пϲ֮ɫһţ΢˼ҳպãл
¹ӿԺһ˿Ц԰ˣϣ㲻ҪǸҪǷȹĽҩĽĽ׻ڵ԰أ
Ժʱ¹ӺͽģȫԸ
ͳɽһ˿⣬ϧһдɽĳѨС͡ĽѵֻΪ˺ƮƼһϸ𣡣
ʱǵ⣬˾ׯںģĴ磬ײֳֹе˴˿ס̨ƾʯХۼǾʯԼҲ޶ԣĴ߶Ѱš
ڿ⣬ȴǽڿ˿ĶһЦһ֣żżˡ¹ԶԶţϵ֮ɫŨ˱һֻ⬡
ͬõʯйкХһһʵӣãֻ¾еһҲǺ⣬Ȼȴãתۼ˫֧ͬʱХСҳݣ
¹ӲЦǶɫһ䣬䣡ҸţׯںԽҲǺ߲ܣϤС
ûЦˡҲû˵ֻ˵԰һϷΪ
ԺƺȻԼѡ˰ݽǲѡΪǰ˵书ƺ߲ɹɫ΢䲻еֵ԰Ϸ֪Ϸ֪ڱ֮ݽ̵ķ˽ݷù㣬ֻɱƮƼֻҪ֪Ϸһֺαذǻͼֽݽأ
Ժɲų¹ӱȭʾʹ˱¹ӲԺƾȻų΢΢ǷǷ߳һ֡šԺһһׯںĴǿȥ޶µϰ﹡֮һѶȥ
һֱ˵һ˫۾ȴһֱûţȻǰһ˿αеһ磬Ѹǹ֮϶ֻǹ֮ȻûкڰȴѪɫ죬ʱֻǰڰ޳СһѪɫԼм˫ĿһƬǺ֮
ԭٵȻ֮Ѹ֮Уȴ뿪һһ⿴ȥͺһƬ˵֮ߵһƬ˵ء
˿ĳ¹ЦƽݱɵġٲŹ󡯣ʦҲǷ˾ţ֮ŵģԱӻȰ㲻ҪֿԣҲصˣ
Ŵԣﵹʵ˰أЩʦ߹Լ򲻵ǧҪôٲŹ󡯡ס񣬵ƺл
¹ӻ˷ȥ̧ͷտգҲΪ㣬Ȼø߱ӵУ׻ɺˣ
ɫ䣬²𣿡
¹۽⸡֣ƥղ֪˵ܵĶӣ
˺ȻֱߣЦѾǺˣڻ뺦ĶӣôϲߵڰΪ𣡡Ц˵߰ߡ
¹ҲǴЦ㶨ϴˣճ£Ҳûкӣ


ʮ սǰҹ
˿̱Ѫɫӳ˵ȫյĴüĿЦճµģ㲻ҪΪϷ֪ĵϸ
¹Ŷһ۾ɨһԵĶˣϣ£ʧг¹Żţָƣеˣ
˵Ԫĩ³ƵۣŴ󺺣Ԫ۶´ӳͶԪ谣Ԫ谷Ϊº֮Ԫֶ䲻ģѳԶ֪¹Ƿ֪
ÿ˵һ䣬ǳ¹ӵɫһַŭһ֮󣬳ĬãһЦȻ֪ĲٰǲԸ˵ӵ䣬ҲΪ㣬ɣʲôʱˣʲôʱͷ˵վǰƮתﳤȥ
һĨЦݶֵ⣬ϸȷˣۣСֹǺ˺ȻԼ֪õǧһЦԻһߣ⡮ɽ԰Ͽձವһ쮳һȴּΪƳ֮ת֨֨֨ȵǽĽ

˵ƮƼ˷ֺһصϾǵհ԰
հ԰Ĵ԰֮һ̫꣬Ԫδӡظɽｨ԰ֽۡΪʹ˾šհ԰ռذĶ࣬־µţɽ۴߱
˱۵ĻУţ꺮ͤñһرˮˮ֮ϣɶԳɶԵԧȥţˮߴŽżˮɽǧ̬һժҵļɽ֮Գˮ֮ͯպ׷ѡ
վŵŵֱ
ѺֱȻ˵ĽŲ
̵ˮˮ֮ϣֱͷһ࣬ã赽Ķȥˣѵģ
ֱͷѵߣѣˣ
ѺЦһ飬ȥɣأ
һͷֱϽԶȥѣ
͡ů֮󣬻صհ԰ױ̨ǰն˼յ蹦֮ȻЩ죬ȻЩŮ黳Ȼ鲻Խʵģȴ̳ƶ죡˵ǲ͵ȥСȥˣ
ŵѣǵİΣȥģ
ѺһԼСıˣѿôˣ
ߣ֣һЦûµģֵŷСĺ
һ߰һбһ飬̾ǣϵûˣѿţĿˣ
鲻⣬ʲô£
ѵ޸㲻ΪƮƼСߵŮ̫Щ
ֱۣаû˵Ҫ޸
͵Цǵһ檵Ҳûʲô
ѼĻðѾͷۣ㿴ԧ죬ôһһۣ
ǸǳˮĴˮϷһԶԧ죬̾һһСʯͷӵˮֻǲףǶ˼ȻôذŶԷΪβȥȡԼҸ
Ѳ˵ĲŷСƮƼ˵Լһ̾Ϣǰ̶̼ʮ꣬ηηŲȥȡȷһֱ
ֹ׷ʵʲô
ЦûʲôˣǸǧǴõģ
Űڷǰͳɽ˵ѡ
ѵͷǧڲԹĳɽһ֮˵ȷǲɶõıͳɽǿˣ
ƺʵѣհǲҪʲô£
ôʲô
ګګûʲôȴŷСʱԼδڰΪʲô
ǲԸ֪̫ڰվս֮£ﶼȥԹԵߣ
һƲΪʲôѽȴǼѴ˿֮Цӣ֪ˣҲŲȥأ˵Ҫģ

ںܿ࣬Ͼһ˱ܲܣһֻв߼ˣĸУµ޳ʦʹĦɮ


ʮ սǰҹߣ
ķߣհ԰Ĳ֮ڣſվزͣ߶š޳ʹĦɮڴͺȫǰ⡣Ȼ룺⵱лкôģٿԿ֡
ʵǿģбһǣԼ޳ָʵ޳ʦ֣˵ʲôطôǹٸĸã⸮Ҳôȥǻ԰֣
޳Ŀʦܣ㲻Ӧң
ΪΣ
޳΢Ц㳾Եδˣ
ЦԵʱˣʦֻΪ֮ΪҵԵʲɽһ˵ɣ
޳Ȼʦܣѩѩ֮ǶµȷǴ˴ε鵱һġ֮´Ӱ죬û£Ҳɽһ֮ԭû֡
ӣô
޳Ǳ۴
һ˿ʦ֣㲻˵ΪҲ֪𣿡
޳κηӦɫɮյ΢зЦǻ
޳ۣ磬֪
ֵ⣬˵ˣ࣬ûзˣ
޳ͷĦɮͬʱۣȵһɺԣ
𻰣ȴһϤôĵӣȻٴܵȥ
ͬʱѭȥ˵Ʒվ֮ǰЦš
Щݶ˸жˣ
ƷɲЩɥȴüɣͬݶԭӻķȥģڿûҪˣ
üģƶɮΪҪȥ˵б΢΢ĿȲͣҡţغӡ
ƷɿģӹĹĵġԭƷɴֱ֪˶֮ǰѯ֮£ֱһϲѩѩ»ͬڻ掠в֮½ͬ޳Ħɮһ£Ÿ֪ѡѴ˴Ͼֽ˹Ѻ֮һϾҲ֪к⣬ƷǴٴλȡ˷ġԴ˿ԣѣһʱ֮˵
ȻںС޳ȻڴƷɻ⴫ѣȥĶˣѻط;˵ء
ƷǾһ亹æȥбƳ˲һۣŶ簡ԭ߾Щ˭֪ߣ
ָ֪Ʒϲ֮£ҪΪƷ˵ϼûȴǶڴһϤĴ飡ƹ
е˴󾪣Ʒɸҧгݣ¹Σ㵽һѸɲ֮¡鿴һѣֿһ۲񷿣˫üѣ˵һڱȥ
һ񷿣㿴еˣ治⣬ʦ磬ô˵һָ⣬⵽ô£˭ǹģ
޳ӷҲĦɮֻǵǰ΢΢һϲȻƹûиһ𣿡
ôΪһʣģδһ֮ǰ˵Ҫȥŵô
ôĶͬʱѵѵŵŮӿ𣿡֪˵ѩѩ֮£Ҳ˵ʲôֻ뵽ƮƼ֪ĺѱѹѵһݿ
ô˼أ۹ɨ˿ΣеƮƼҲ㣬ѩѩ󣡡
Դѣ
תȥһ仰Ʒɣ̹طȥۣ
һƷǴǶѸɲ֮վ˪һ㣬ͷ˳鲻ݸһЦ뵽ڳƿջԺƷ׷ŮӵһĻ磡
Ʒɵһ飬ֿһ㻹ƽⰡߣƣ
Ȼƽ⣬֪ƷԼΪֻǴ˿ĽͣΪѩѩԼӻЦò
ƷˣˮĴ۵硭ʦΪˣҵȻǴЩóԵģ˵꣬Ӱſڣһͷ룬δ˾һнİ취
Բ̾һŮصϲһˣܻޱȵ˵ʱﵽһäĿĵز

ƮƼ˷ֺһ·Уص㸮ûһүүʧֺ֮ĿĵεڽϣĵǼүү棬ֻҲϲϳԭǷݼ˵ĻϨ
˷ΪƮƼӴĮԭϣ֮ԶڴĮеĸӵöַ࣬һ纮֮ƮƼ֮ĸƣ֮Ѽࡣ˿һȺ֮УмįҵһЦŻ͸ƮƼǸҩƿǸƮƼԼһҩԼҩƿвһů⡣
Ȼ뵽Ʒ磬ǸһֱĬĬԼƷɣҵѨ֪֮ôˡ±򡮷̡¥ȥ
֪һֱһڱ󰵰ظ


ʮ սǰҹˣ
һŲᦡۡһһ·ΡΡģಽظţǡů塣
ã̡¥ص䣬ǼƷɵӰ˵ĸоվڴǰеĵЩį֪Ϊνĵƺƽ˺ܶ࣬ػϵĴֻҲǲֻɻϸ֮£ŷػƺնһЩٱɻ󣬰Ī˫ŷˡ
ʱ¥´һȡվסΧס壬һһָ壬ͷϣ
Ƕ֮ǣȴۣϾϰ
ȵϾϣôû㰡ʵ˵Ǹʲôģ
΢űλСֵܣû𣿡˵ҡ˼еĲᦣЩ⡣
ζʳָָ壬Цǿƣͷ˵ǸģһҪӳֵܣһЦȻһᣬȵͷ˵ľģӿҹɱ˵ǿˣ
濴ˣ֮ҹڳųԾ˿ͷձϰճʵǿɶ
ʱۻ׺룬ԻζʳָᴵһǺǣľģСֵܣϷʳָڣʳָסˣ
֮ԣǹЦȴǿԾؿָָָһҲ˵
¥ϣȴҲǿó˿ԼһԾؿԼ˿̱ںڵʳָǷ飬ȴӿ׹⣬ȵ˵գĨ嵶ֿȥ
ۼֿ죬ͷֵȥһУ嵶أѪ۵ǰ󲻶ϵţ༸һָϣ֮£壬ֿ¥ϴ˿ü֮棬һһ̵Զˡ
̧ͷϷлˣ˵ոǿ幷˶ڣϷΪﻹǸϿ뿪Ƿ֮أ
ǳǳһЦлүﻹЩ£ڱүǿ߰ɣ
尵ͷЦŮкܣϷˣѿϷﲷһ԰ɣ
֮£һԥͷҲã
ϵ¥ϣԣ裬֪үʲϵջȥʳָ
Цʵ㣿
𾪲ѣѿڵү֪ȻƺԼʵЩ࣬ʲһ¿ԷΪĸߵʿ
ϵЦŨסޱ䣬Ӵ˫˹;˵ˣһ˫ŵ۾ƺˣɤҲڱϲӡ
ֱֱأѼӨỨүǡ
ǰΨһˣҲǽס棬Ұүү
̾¥ſڴ˿վʮ¹嵶ʲűδ͸ʳָҲУ˿һָ¥ĴڣɤŴܱˣǸŮˣҹСĿд
ԭָ֮󣬷ҹż֮һ֪Լ˾Ķ֣һȥȱܶױʦүܱ˵ƮƼҹһսܣܶϯΪĻҲǼȫû԰ϯƱҪ׽ƮƼŷˡ
ܱĴɤţüͷؿȷ
ǲԣնСԴ֤Բ
ܱƺðȷ˵ҪӣԴֻһ
ֿܱΧļٱüëҪԴȥˣֻǺȻ䣬ƺʲôС룬СĺǴˣˣСĸСĸСϴˣ
ܱ¶һ˿Цݣɢˣ
һѸ˷ɢȥܱȻСӣڿ˱ٵͼͷС޶ۣܱʾ
ܱٺһЦ̵һɤôһȫϾǶüŮ˻㲻֪Ů𣿡
æ˼ǣ۲ŴԣղҪǴ˰ѣСԴֻ±סˣܱ˾СĵľˣԺܱ˾׵˵۾ܱܱЦûзԣŲЦǺǵ
ܱЦСӻǻ飬ã͵ǼŮھȥܶˡ
ү֮ٲʺůԳȴֺһɤӺܱһԻԵɣվ棬ү뿪˵ˡ
ȴǵͷһԣĵҪһ뿪Ȼδ幷
忴治ǼҵĹŮ㲻幷ֶΣոǿʱûõģ
Ťүүһͬģǻô죿
ͬ˭ȥĶˣ
վߵүүߣүү£үүļϣһ廨׵ĺ룬үүͲҪˣǿ϶ص̾¥ģʱҸˣ
ȻһᣬֻôԼļԼĺӣôһүүֻһĪů͸жϮȫֻŴδйĿģúúãүүˣƲүүϹͷҲҪҵĹŮٳһͷ
ᣬΪүүⷬԷθĻᣬ鲻Խүүүүã
ʱ⴫õõõļٵʱߣȥϦµȫװսͨĵţһɫǽء
վүүɣ˵Щսһա
塮šһȴǺȻһϲһϤӰ߷


ʮ ޱ
ϤӰܿͽˡ̡¥ھվǰЦӭǰȥʦ㣡
Ǵӡ¥Ϲ룬Ϲ뾪㵵ʦã
ʦ㣬ôʦ𣿡
Ϲһ۴ߵ壬۹ɣûУƮƼģ
üͷ
ϹȴǾֱߵ£㲻֪ȸҵһˮҿҪˣ
һʦĸ˿Ϊ˵֪ƮƼϢúúã˵ţ㵹˱ϹУϹһߺȲһ۾б塣Ϲ֮⣬°Ϲ壬ֵ˴ԭίϹޱذڡ¥˵һ顣
Ϲ˵ڼ䣬һԲǾ仰ʲôȥֵطʦ㣬㣬ѹ·˵ŷڴϡ
֮Ҳûһ֣ΪûϹһ֡
ȴϹһ֮󣬵Ϲٹ˵ôŷŷС׿Ӧŷˣ
Ϲƺû̫Ȥһͷܰɣ̧ͷһʧǵӣһ֣ˣʦãһ治վߣ֣ʦ㵹һ취ԹԵػص
һ˦Ϲ֣ǿһ˿Цݣˣ˵űſȥϹ뼱ʦãһǰЦүط꣬ҪȥĶ
ſڲ˵ֵүүԼĿǲһ̵߳Ĵžͻᱻɴ⬣ղŲ˵ҪΪﱨ𣡣
ϹĻʱǰ߳ҹɫ֮ϰٺִػյøͨ죬ͬʱүүֻһ˾һһûͷһĨ˹ȥǼʦã¥ºܶ
̾˺ޣ¥ȥ
ϹôһŶ߾Х֧Ϲ뼱ƣ֧ڴϡ
漱¥ȥһ·¥һ¥һӰ֪ҹԣȴҲǺᣬֱſڶȥ
ֱҡͷſڵǰʮ֧зЦֻšɹ״ǰһ裬ŶɲǼ䣬ǰһصļѹ֮µӵϼһ֧ϰٺŵӪ˲İ֮һɧеļھͲصļܱȥ
Ȼҡͷ
ܱ֪˿гԹ޷ίǺ˾һĵɫ΢΢һ䣬֣кȵˣҪǰһĻٱ֤һһɸɸӣ
ƳһЩϱ뺷µٱ벽δأһȼĻ幷Ų֮ǰһ԰֧Ŀϣ
ܱлζ֧˿Եøļ΢䣬Ŀ¥¶Ϲ۶һЩԾͲɫ
ܱչ鲻ǰƣԥ䣬һЦѹסľôĵӣҿڳԵִɱ͢٣
治벽أϣһʮػˮֹ֦ʲŻеûд˿ҲƵͬʱס
Դ˿һЦڰУԵøڳͷһƮƼһ˫ʹͻȻڻѵĻСƮƼֹסЦˣּˣ
ܱһƮƼǲЦסصͷ
ƮƼſ棬俴ƮƼһƮƼۼʱջأ˫ȥЦ㣡δţμһĨӰѸʧںڰУֻ˫εĺ㣡㣡棡棡
̾ϢĻƮƼͬʱ̾ϢƮƼ໥ؿ˶ԷһۣӰǼ׷ȥ˫߻ƮƼǰûĿһƮƼκˣ
ƮƼЦ˫ˣ˼ôʶ
ƮƼȻҲ⣬ֻܱһ֮䣬ϰٺƮƼ˿£ܱ˿̿ʼ˵δҲΪ㣬ֻܶ˶δΪδȥ֪ͣδɷƲܶһ˰
˫ĿתһܱŶܶ˾ôƴ˵ģ
ܱһЦƮƼˣȥܶһĳ˻ҪȥŵѣһˣãЩһ˵һ˶ϣ
ƮƼһ̧ţܱΪѣһʱò⣬ƮƼֻЦΣܱãδ˵㻰ƮƼȻΪ֮
ʱѸȥֻ˫ƮƼֵֹô˵һҪȢˣƮƼһ㶣˲ףЦֻǴӦչ飬û˵δ˵㱻˫ϵƱ磡
ƮƼȻһЦô˵ҪȢ˿ɶȥˣ
˫һƲ˭
ƮƼϵǣЦţ룡ˣҴӦǰҪúչģ
ֻƮƼҲû뵽˫ǵûɬȥһƮƼָգã㷢ģҪǲȢô죿
ƮƼͷŴ˿ɫ½֮˫񣬲֪Ϊ˫Ϊ֪λش˫⣬Ű²һ˫ƮƼһ˫ֱؿԼߵúɣһ˦ƮƼ֣ƮƼ֪ûң
ƮƼѿֻʱһֱ¥ϴ߿ϷϹΪһֱôƮƼƭӣٲĻɾˣ
ƮƼӦŶҼʱƭ㣿˵űȥ
˫޲̾ͰϹһѹʮǧȥһ߸ƮƼһ߹òӦչϹٹɣƮƼûУûУ˫ûߣչ˵ôŮƮƼЦô˵ԼΪԼŮˣ
˫ҧ˵ҳúѿˣƮƼԼڷһصĴǾǺκһŮ˶Ҫ۶Է
¥ϵϹҪǷ˵ҳúѿˣ


ʮ ػײת˲ϣ
ԵƮƼһſڣϹһ˦־һӷ˹ȥƮƼֽס߽ڻӷԣ̵ӶûȥˣϺõĺ̴ľɵģ
ϹŭƮƼߣڱǰװǫǫӵģƭƭСﻹԣ˵űԡ
ƮƼݵ˫ԭϹʱȴǵƮƼһۣЦ˵úã
ЦһƨϣƮƼĿϹ¹ۣΪ˵ڱǰأ»ʺ󣡡
Ϲɫͻ䣬ɫȻƮƼð»ʺһҲǷʦ֮£˺㡣
ƮƼ֪֪ʲô
Ϲ̾һؿƮƼǹ¶Сʦİұ㱻ɵ˹»ʺŮʱҲʮһ꣬ʦҪƽϸ۲ģ»ʺһһһһЦ֮һ죬»ʺͻȻʧʦһױ»ʺӣԴԺ͡˵ˣתһ̾˵ҲǺ¡
ƮƼȻ˫վƮƼı˫ļϣüĿͷעƮƼںڶִ׳ͷӱ֮ˣػײת˲ֺαڴ¾᲻أ
ƮƼͷ˫˫ǽҶüƺۻ˵ĺ촽һԾƮƼ񼱱һߣ̾ұ֮ˣֻǺһ֮ˣ
˵ƮƼ͵شվ𣬴̤ȥ˫һ㶣ȥģ
ƮƼЦԼ֮ˣҲһ֮ͽ
ϹǼ׷ƮƼƮƼߣأ
ƮƼ¥£ϹٹȻûлش֪⣬Ȼܸˣ
˵Ϲǵһ¥ȴǿƮƼӰһţ嵽⣬һţִƮƼαӣ֮ͽ
ֻһ˲¥Ĵһȿ̽һſźԴЦϹϹһšܺЦ𣿡
˫סЦЦ
Ϲһתûڰ
˫Ȼ֪ƮƼհ԰ȥˣɰ飬˫ǳǳһЦת¥ȥ
ƮƼھվڸɫʽҫʵհ԰ſڣŵ˫Ǿ仰ػײת˲֪˫еĺ壬ֺ꣬αִأִֻűԼ˵Ļԭأִźì
ſڵʶƮƼʶ飬һɫıװһֻһһʮɫĵƹ㷢ɶֹ˳شһһεأ˦εˮ飬εˮ˦βסĿ֣δ硯ھƮƼһ֮ԶʱȲشɤ۱˳
ƮƼ΢Цˣ
վƮƼǰͷˮĴһ˾Ҫܷ
ƮƼŶһʲô
鿩һЦˣߣȥ˵
հ԰ҹɫƺ¥̨ͤӰ涣㸡ɽϪƲʹ⣬裬ǵĹӰϷϪˮ˽
ƮƼ䣬ƺЩˡʱҪѹģƮƼһԡһƮƼͺڣŶһǰС
ƮƼһ˿Ȭˣڣ治֪ôԼ
鲻ԾͷԼѾȬؿڣûж룬һ
ƮƼֻǲԵԼ˼Щ¾ٶ˵һ֡
ϵ˳ƮƼͻȻտڲԣ鵹ЩӦˣδ磬ǸŷС㳤ÿ
ƮƼվü죬֪ôȻðһ仰һ˫ǼŮӾƲԼǰ˵ĻٵͷʱҲüΪ鲻ֻΪ˵ŷСƮƼкܶ໰Լ˵
˾հ԰֮ڣµ֮໥üŶԷ
ĴƺƮƼԺﷺѴŷСӰϸϵĹ㣬ƮƼҡͷȻЦֹ
һ㶣ûа
ƮƼһתһɽûУˣĹأ˵űűţĪؿƮƼһһȴƮƼŵǰţˣԭǿù
ͷɬһЦͨ죬̧ȭƮƼǰȥ֮δ磬ˣ۸˼ң


ʮ ػײת˲У
ƮƼȭʶ˰벽ƺҲû뵽ƮƼ㣬ʧȥǰ㣬һƮƼĻС
ڣƮƼʮֿȴܽʵĻʶҪ뿪ƮƼȻȻ˫һСҲû뿪ƮƼͷ
ƮƼĻŴδй̤ʵܰһƮƼ϶еĳеϢƮƼЩֲᳵؽ飬Ϣ֮ѾϵĹ㡣
ģǰڱƮƼȴǳìܺìΪ鼸Ůÿһʹ˺еκһأѡζ˺ΪȻԼȻЩ̰Ȼ鼸ŮӶȢΡ
¶ɬм˵һ仰һֻƮƼĻδ磬Ǹµѱѹˣ
һ˵ⷬ̾ͺˣΪԼ̾뿪ƮƼĻ
ƮƼհ԰ڵĲǰصŵδ㱻ƮƼסѨ
ڣƮƼվǸС⣬¹͸񷿲߼ĴһƬ⣬С֮ڣڵδ˵ڴ޳ǵʩ
ƮƼЦдʦĸãͬʱ˵ϵĻҳ֣̾㿴ЦˣȴȻ͵ؿ޳ʦ֣۾ô֪أ
ƮƼ˫ֺʮʹĦɮ޳ܹߵƶɮ֮ڲűƶɮֻֻʩˣ
һ˫ĿضƮƼ鶯ƮƼʦޣ֪֮¿üĿ
޳һЦҡͷʱδ磬Ҳˣڰʱڵϼһö𣡡˵һϣֵţˣ
ƮƼȻĻϸʼĩǰݽ̵ٽ¹ˣ
޳ͷʩ֪ǳ¹Ǻ£
ƮƼЦʦڽϺųơաȻԡѨС书İˣ
ͬʱڵᣡ
ƮƼͷȻ̾ɮؤϸû뵽ŴһľᾹȻǰݽ̽Ѳǽˣ
ӿڵǽʲô
һƮƼЦǽûʱ򣡡
ȻʧЦƮƼȴ֣龹Ȼǰѩѩûаֵߺޡ
ϴ˿̲һΪ𣬵СӲǸ
˾ѣǷ⡣
ƮƼ⣬վ£ǽ⿪صŵӵѨΪΣһ񣬵ǰ
ѵһһԵ飬СӣŹѺҲҾȣ
ƮƼûоˣ
һ㶣ڴ޳ʩԲ飬ƶɮֻǺʩѣ
ѵ죿
ƮƼδڣǵǰѣֻ죡
ѳСϣֵСӣϲ죬ǰɣ
ƮƼһʱ֪ƣһɣã
ЦܺãϲõѨ죬԰ɣͺɣ䣬ͻȻƮƼǰʳָָһɿصƮƼؿ˫֮Ѩ
ƮƼ״ап֪࣬ȻδϽŴְ񣬵ֻ˲Ϊµġ²˿¶ѸһһٰʮȵĻΣͬʱСĴָᵯһɽٳѨѵ
ѵЦֵջأȴδ;ָģֱƮƼʳֱָָȡƮƼ·ḮѨ
һб仯죬зλǼΪز˼飬ƮƼϣƮƼ˼֪ԼṦǿ׾ٵرܿһУֻһػѿԼԲ˲ܣʳֱָָѵĵѨ
ѵƮƼӦУоǱԼҪϰ֣־ҪḮѨȡԼѨѨǲϣȲѲЩŭ²ͬʱָ뷢ֱƮƼǰšڡѨ崦Ѩ
ƮƼд󾪣Ҫ֪һһֶָԣָͬʱǲѣҪָͬʱͬʱ㾫ȷѸٵͬʱԷ崦ȫͬѨȴ졣һԵ鿴ľһδ磡ҲǾɫ
ƮƼ侪ȴţϾԼĽϺѨԼʵˣֻƽղ뱻֪ѣ˿ƮƼһʱ֮ƽ书ΪߵĶ֣ĲɵȫޣЦЦУƮƼһתĨȥ
ƮƼ˷УȫǼһʱ˼ãȴͼӰѼƮƼתγɵǽ֮²໬˶죬¹²񷿵ķ֮ǶС
ԭΪԼʹԼкʹƮƼܣȴǲƮƼδΪܷڳռϷ硣ƮƼתǼԼϮ˿Լ񲻾еҶŭȵСӣͻ㣡
ƮƼһ㵣ѵղŵֻȴҡͷǰ˫Ѹĳһ˲˻ûʮӰתÿӰĳƣʮӰưʮƾĶСʽеһʽӰ¡
ѵƮƼÿγоǳԼϣÿо֮ʣĵƮƼȺܽŴе̨ɽкߵĿطԷ飬е֮⣬ȫԸӭս
һʱ֮䣬ֻ¹֮¶ŲԾʵʵһϼֺ֣ϣʽǾ֮;ʽδʤΣֱֻУľɼͷת
Ȼ䣬Բ񷿺ԾһߴӰȴǱһˣ˷һأŷС
˾ƮƼѶսһҽȻֿƮƼӰһߵķݷ֮߳һ֮Զصڲϡ


ʮ ػײת˲£
ͻȻֵĸߴﱳӰǴɽһ·иһ߷壬ϱŵǱԶ˵ŷСǿѾŷСȴǲϼһ󺰡ŷСʹƮƼһʱһɡ
ԭƮƼѶ˸һսһƮƼʹķǱĲʮõġʽеһʽӰ¡㱻ѵһͨҲͨġ³ȭƣƮƼд󾪣ֽʹʽĶʽ¡ʽաУʽɲ䣬ȫԭתķţվ˫ͬʱƮƼÿÿ֮ǰѾƮƼʽס
ƮƼʲôлΪ棬ȴвʹšŵġַơľʽٻꡯͶʮһʽƮ㡯ȴȻδ˼ѷֺ
ʱƮƼ֪ѵ书ΪֻԶ֮ϣԼǿĶֻ֣ڸǫڰԸʹѽܵĽƮƼȻзһХµṦչޡ
ѵһʱƮƼǧһȣۼ۲ƮƼ²仯ǰƮƼѸ죬ƮãȻһ񹦣޳Σֹڣȫ²
ƮƼΧǾȦˣȴɲóȻ֣ΪѾĬһ־ȫûһȦʮȦƮƼһݣУǿʩչ޺ۡ񹦣˼һȻ̽ѵ˼ͼ̽Ѱѵֻѵһң˲䷢ʤһ
סݾž޲ȴǶȻһ֪Ϊĵ׵Ŀݾһˮ飬ˮӳһ˵Ӱӡ
ƮƼһĨЦ
ƮƼ˼֮ˮе˵ԽԽȻһ߷Ƶ彣ꡣ
ת˲ֻ˿˿ƸϣƮƼ˼̽Ѱ֮ҡһ仯һ꣬꾹ǲߡ
˿ƮƼеȫµġ־ͬ衣ƮƼǵЦŨŨƣѵҼȥ
ǧһ֮ʣһ߷ŷСͻأֱƮƼĵףͬʱҲĵ׵ЩʪĿݾС
䣬һ˲ȥһ˲ƮƼң޺ۡ񹦲ҷɶԴ˵һһͣһѪֱͷͬʱۣ۵ƮƼһԼ´γѣֱһƣۼųɹӭƮƼһơֵ˲䣬ƮƼһֱֽ񷿵Ϸȥ
ڣ޳ʦʹĦɮͻȻͬʱžһӰƬҳһӲ񷿶ֱ£ص˵ǰδ˱˵òʱһԲ⴫δ磡˲䣬ӿˡ
ѳƵƣ
ŵӸִһ֧Ʋ񷿣ƹҫ֮£ƮƼ˫Ŀգֽ˿űƮƼҡŴ󺰵δ磬δ磬ѣѰһʡ֮ǻǻһƳѣֻ㲻⣬йʧǧʹԼϮһشԼϣһֻȴǲԾջأѿڵСѲǹġ
һԱŷСһ߷һʱ֮Ū࣬Ծؿ²ʡƮƼֿһѣֻе鱧ƮƼ͵վ𣬵ѣҲ㣬Ҳԭ㣡ǱƮƼֱȥֹסֱ¡
ֻһգѿڵС
ȴͷҲأһ߷״ȵƹһߣֻϺһûˣ
ֹͷƳһ߷壬ѣȥҵߵҽܹǵ⡣
ҡͷ˫΢Σվǰһָ˫ϵѨ鵱һɣƮƼֱȥ΢΢סһۣ˲ˣѵ̳ͽܣ
˵գƮƼϣСӷŵҷȥ
ϲȻ֪ѵҽܱȣֻۼƮƼΪˣжǷƮƼûаղԶǰΪż֮⡣˫۵Ѩͷߣ˭Ҫδģ
ûӦΪѴ˿ڿ߳񷿵һ߷屳ϵŷСΪн賿ͺͷŷСھȻһͷĳ˳ѵȥд˿һ޶ľȣΪŷСһͷѩѩѩķһһƤĲϵŷС
鵱˫סԼʧľУѳһش³ĸ֣ػףһ̾˭˵
һ߷屳ŷСһ·Уǲ֪ŷСձ仯ѺľɫһУŷ±ϵŷСҲβסĵ𾪣ô
ظʵ˭
һ߷ɫȻôϺ꽻
ǲʣһ߷ŭȵԶͺ¿ʹĵʲô书
ѲЦػף


ʮ ׷ǧ
ػסһ书һִ˵Գʵ书˵书ʹ֮ڶʱ֮ھͿ԰һ绪ï˵뷢һ˵İ׷Բԣ˵书ڶ֮ڿѸƻܣ˥ϣСػס֮Իʱ䣬ս˥϶
˾Ǵδĵ书Զ۾ѣѵЩȻЩһ˲䰵࣬ɫҲȻ
Ѽ˵˵书Ǳ̫Ԫ谷ʵԪĩȨ֮߳ӳ
Ȼ龪ѣô˵µķɾǳĺˣ
ҡͷ֪Ƿ˵ǲ֪һ߷Ѿʣԡȴֹһ߷ʣοЦҡͷֻΪˣ
һ߷嵱Ȼ֪ѴǸǹ׶֮аϺ꣡̾˿̻ȥŷСǰ˫ֲḧŷСǧ׷ղԲԵŷСգ˵һܣȻ͵һͷѣǧһŷɣ
΢һüԿֻǧȻڷҩЧһ˵ֻ´Ҳûã䣬ֶһ߷񲶴ˣŷҲ͵ķ
ҹЩ⣬»հ԰֮ڡ
һ߷վհ԰ϱһʱˣѷɽţſڵֻеȥȹϵϲȥʱʱţҪǴܵǰǴǰڿ̽ϼۣʲô
һ߷屳ţ絶һֱӵִһ׵ĳ񲼣һ߷ѹŵһ𣬾һֱڲÿһбһΣһ߷ѾǧŰپʮţȻӺƵһ߷ǰ񲶴磬ڸʲôѽôûκδŷ㰡
һ߷û̧ͷ
Ϊʲô
һ߷ʱ򣬾
۾ôģ죬ģҲɣȴǺȻһ߷ֵǿ׵ĳеһĨѪڵ񲶴磬֣
һ߷嵭֪
֪һ߷ĵ׶ѹ֮ϵʹһ߷忪ģƤһˣ
һ߷Ȼ˵ڼһЦһ߷ҡͷʱ֨һڴˣӳһ仰ɣ
һ߷һϲָһߣȴϣ˫˫һ߽ڡ
ѵķڲõΪ򵥣һź̴ľοյ񻨴һźɫ߸һѺɫ̫ʦΡɫ۵ϥڴߣ˫΢ĬȻϢ̫ʦƮƼŷС
ɫڵѵİ׷ԵøĿͬĿĻһϮ׷ǧŷСİ׷ڣ֮һ߷еƮƼۣ۾һܺ󣬵վ𣬵񣬶лǰʩȣ
ѲƮƼҲ֣ˣЦ񲶴ˣôֵֹģ
һ߷嵶һȥƮƼԣȴǿϹŵǸɫϵЦʧͬʱʵƹʲôˣ
ͬһƳŷСٿתȥƮƼʲѾע⵽ŷСֻǲʶʱһƳŷСȥŷС˿ûѹƤ׷̬ӣаλǰ˭ʱһͷˮֿһ߷塣
һ߷ֻԼûбŷСŵŷСڵģһֱѣ뷿֮ǰһ˿ϣϾҽϵǾ˫һпҩǧڡƮƼοҪһͷǵ͵òٵˡ
ƮƼȻ뵽һ߷еŷСһأ
ƮƼʻһ߷һĺӴ˿Ҳ಻סеı࣬ʧϺ꣡ҶԲ㰡
ƮƼֻԴ˵һһʱʧأһ߷ǰ沿ļЩŤ˫͵סһ߷˫磬˵ôˣ
һ߷忴Ŵ˿һֻŭʨƮƼǲ֪Ρǲ˵ƮƼļһôˣ
һ߷岻˵ȴǺתδ磡񲶴磡
ƮƼǽ侲ȴǽ֮ʱһϤ֮ŷСôˣǡ
ƮƼȻԼĶ䣬Ȼϵеļšһ̾ţػףϤ֮ŷСǰƤ׷̫̫ŷСƮƼؿԼ֣ͬʱҲɬֻ֮һȣͷȥͷͬʱ˫ȥԼ̵
ŷСֻĸͲԼƽյĽ۹⻬һ֬ǸͲԼУŷСڵش̫ʦվվͬʱ۴ԼǸͲԼһƤֲڲϵ֣վͬʱ͵˦ǰѩǧ
˼񿴿һ߷ֿƮƼֿһѣŷСһôˣô
ͬƮƼ˿ͬҲ֪𰸣ŷ㡭
ŷСʲôӣӣĶ
ƮƼڵС
ҲӵŷСȻһ⣬顢һ߷ƮƼͬʱѿڼŷ㣡ŷС
ͬʱ׷ŷС
ϥǺȻۣ̾Ϣ˼סմǾ
ŵŷСչʮػȥʹƮƼṦԲƬ̹һ߷㿴ŷСӰȻҲƮƼӰ
ŷСһܵĵϣҹĵȴվһˣһƾŷСʶˡŷСƮƼǰʶ˸ǲǡǰȴٿתһסŷСȥ·ȻŮʩҹĲ֪Ҫȥﰡ۾ȴԵؿ̤ĵϵƮƼ


ʮ Ũ
ƮƼȻ˶ԷƵֻǺ֣λôأΪ˲ǱˣǴŷСַ뿪ɽĴ˿ȴ쳣ѵ·Զʦ
ŷСȻϵóΪǷһƻԼԶʦȴһ˲ղʹļǹκ£λʦĪܷ£Ұȥ˵ձƹԶʦȥ
ԶʦٺһЦŷСƮƼŷȥǰ;Բԣ
ŷСŲͣתͷһͷ˿·Ĵ֪˭ʹұģ
ԶʦǺһЦ˭ҪҪĲʹ㲻ڰ֮ȥһʹഺٻأ
ŷСд󾪣ѲԼֻаɻ
ƮƼǴһȴ΢ЦಣԴʦغĵϣ׼ƻ£ȴ룺ǡػסʲô书ȻŴ󷨡Ҳ޿κΣ
ԶʦǺǸЦһ˲Ī۰Ͱ͵ؿŷڰ֮ڲȥ
ŷС˿̵ʹͷƮƼٴοԼѾƤ˥ϵȴ鲻Խ˫ۿƮƼȴԶʦʻĴ
ƮƼʵôʴʦǺʹŷ±ߵġģƮƼû˵ȴ˵ã۾ͬʱŷСȥ
Զʦ˫ֺʮӷҷȱΪ˵ã˵ð
Զʦ˵ʱҡڵͺͷƮƼ֮Աǣ˵ɣҪ
ԶʦһĨ𣬵ȻǴˣ˵ʡ£Ȼ֪ǻ֮£
ƮƼ֪
ԶʦһЦ֮ڣõǻͼֽͻҩ䷽ȻҪģߺߺߣĻֻŷʬˣ
ƮƼȻһЦĳΪʦҪʲôأǻͼֽͻҩ䷽𣡺˵˵֪ʦʲôҪ󣬲һ˵
ԶʦƮƼȻһڴӦƺƮƼ֮һ㣬ò֮侹ЩؿƮƼһ˲ЦĶ࿴ˣôľ;ȼˣ䣬ѶҹдԶʦһ˵ĹЦ
ƮƼŷСȥŷСһˣƮƼһŷСһƮƼվЦܲˣٴнһɣ
ŷСͷƮƼһЦô˵㵣Լˣ˵ŷС߽һһŷСδˣƮƼֵ˵ÿ˶ϣ𣿾ǱϣҲһƯ̫ţ˵Բԣ
ŷСɲƮƼǰһŷСûкˣοһЦҪҲԼͷǲŰ䰡
ŷСһЦᣡ
ƮƼһŵڿʱ̤ŷСʱƮƼƿһŷ㣬ҲҪ̫㣡
˵ĵ϶ˣһ߷壬ƮƼŷСпɰͬʱЦһ߷ǵǶͷ̫ţǺܳԿѵҪүү̣
˴Цһ߷ҲῪЦ
ʱҧŷ㣬ģȻ书Ȼµĳɣһѡ׷ռãʱһΪʲôػס书ˣ
ƮƼŷСͬʱһ㶣ػף
Ű˵йءػס书¸ƮƼŷС֪ԶʦһơػסŽŷСģ
ƮƼŭԶͺ¿Ȼն֮࣬һƻµػӣֻػˮһ˲֮䣬Ǽǧˣˣܱ֮࣬ߣĵϣһˮ
һ߷循Ϻ꣡ղĹô֮࣬˵ҲһĹˣ
ƮƼؿԼƣһãȻΪԼҲʱһЦδ磬֧ǧˣ
ƮƼĹͻȻԵʡƮƼм֮࣬ȥ΢΢죬ͷ½šŷС״룬ػȥһĨɪ⽥ŨȾһ̾
̾ϢУƮƼһ߷Ȼ첽ŷСߣŷ㣬ˣ䣬ǻհ԰ɣ
ŷСۣˮ϶һգŷСͷ΢ЦֿƮƼ
ƮƼͷ˸˸ǷǾͿˣö

ҹѾϵǣһյһյɫҹ˵ۡһķſڵĽǰվһˣѩ졣
ѩϵǣССȴƿҪװȥһ㣬һķ֨ѽһ򿪣Ѹͷͷʦô˯
һŻƵߣˣ̾һսô˯أ
ǳС꣬Сʦǵ
˫ֱһǰһ˵ɽ֮Ϊʦֻ²Ķ֡תˣС꣬˵ԶϺбɷˣ
Сȥǣ
˴üüһ˿⣬ҪΰϵǷŪ֣


ʮһ 
Сǣʦ
˵ͷüͷȴøݽҲǲСΪʦǰݽ̵ٽΧڡɽ԰ġٲŹУǵţΪʦ˵ˣ
Сͷţʦ˳ᢣȼ֮ʦʩСƱõŶĹ˵ʵЩſûΪǳ֡˵Сʦ˼ûԼĻȻ۾ֿҹա
ǰǸֳбǡٲŹеһĻʱԻһߴһ֨֨֨ȵ
Ҫ֪֨֨ȵʵ˵ǧġǧĶһ޶ǧƵĺƵ֣ͬһߴ磬ֵǧֻףƵġǧзеԴԶŵĵְͨ취һһϢġ
ԣ˵𲻾ãϾڵĵŵӱ֪ܿϢãɽ԰ĸǽ֮˼ŴֲӵˣЩΧˣſڵϣأ˱ѸٵʧˣͬʱºȻӿһߵĲֻۣⲨγɵġۺܿʧǽ⣬תǽڣȻֱ˵Ľ£ٲãҲʧˣʧɽ԰֮⡣
˵Ŀѻصǰ·ҪȥˣطЪϢɣ
Сǣͬʱתڴ˿̣һƥ㼲жת۱㵽˶󣬶˸תһǸɾش£һͷˣԲڲ¹֮ի䲡Σֻ³Ų˶ã
˺ͳСͬʱһѿڵôţܺãܺúܺãСӿãӦֻʮɣЦúúãȴͻȻɫôڲϢأأڹǲһ㣿
ǺϲãֻΪڲڲ򼤶罦ϵĭǣæˣ֪ģǱһֱϲ߾ԡԡ
˵ͷʾ£ųСǺЦ˵ĻλılֻһʮĺӣҲǸŵʱˣ
СЦȴǳֵǣǿͷʦϢɣ

ţָıĿ̬ȣӶȡʩΪ֮
ƮƼհ԰Ϊŵķڣ˿̵룺ǲЩԼĴˣȻԼİ˶ˣԼǲǸøţӦûʵֿȴҲ̫ˣҲֻѣϾɽ׸ıƣԺܿƮƼ˯ˡ
ƮƼһǽ֮ڴϵŷСŷСڵѾƽֻ࣬Ϊ֪ƮƼ˵һָԭȵòƮƼ˵ĻΪƮƼûʧΪǸƮƼԼһֱغѾĪеԡ
ŷС˯ˣһ߷Ҳ˯ˣհ԰ƺ˯ˣȴû˯黻һ׽ķۺȹһյдհ԰ֵĹƣĳհ԰ڼžҹĽϣΪŷСƮƼһ߷һŭ֮ı֣иеδйĳأǴ˿̸߸߹ϵƺҪһ㡣
ĵѾĽŲЩܿ죬㿴̾¥˫Ĵĵƣϵ¥鷢˫ķžţڵţŵĵ£˫һֻ֧ͷڴ
һѵ˫͵̧ͷѿڵιӡ飬˲ʧ䡢漴ɬͬĪϲַ˫Ľ㼵ϣĿڼ飬㣡
һĨӿȴЦ˫㣬㻹ڵ
˫վװݺݵӣѾͷô𣿡ʵˣǿȥ𣿡
۾һգǣδȥհ԰Ŷ
˫Ǻˬ˿ҲĿ飬ϲģֳô
ѹƷϣƲֵǰ̾һΪŷСҲհ԰
˫ãﲻȥ
ŷСҪˣ
˫ֻһҪ۵ô˵
һתĪĵ˫㣬Ҳ֪ҲԣһδŷСôʲôĿϡ
˫ü㲻Ϊһ檵ĺ𣿡


ʮ ƮƼŮ
ǰԲ벻ͨ
˫ȴϵĹƣˣͷ˵Ͽ߰ɣ
Цôˣڶ˯ˣȻǾ˯һٻȥ
˫һ飬εðɣϿ˵˵ô£
˴˵ˣ

峿հ԰һŷСĶͷϣŷСۣ´ϰױ̨ǸſռԼòľӵױ̨
ױ̨ϵľӱһ鵭ɫ񲼣ŷС͵˺һ̵ֻһײһź̴ľϣӹڵϹ˶£ŷС¡˫ֲɵòΡΡԼȥδϣӳҧҧŷСһһױ̨ǰһǿ񲼣ͬʱۣȴҲۣеǹ˲䵴Ȼ޴档
ʱһ̵
Ȼ֪һƮƼΪǰƮƼÿÿԼȥʱôõģûеϲ֪컯֮ഺȴϳªȥƮƼ
ŷСԥУŷСӵƮƼ֮󣬵ȴСŷСδÿڵªĺҹ˿ɰƮƼδõȴ˵Ѱ֪ʹ̡
ŷСɣƮƼȴǵȴ΢΢š
ţ󿪡ʢƮƼӿĹֱŷСĽպϵĲƵƤƮƼѾʣôˣС£ŷСƤһÿƮƼǾŵģ;Լ׷Ƥһͬӡɫľ۾
ƮƼŷСһУŷСǿ鵭ɫ񲼺Լͷϣ͵תȥ۽ⴥױ̨ϾӵƮƼȴ޷ŷС仰ֱĵףЦϣ׷ѳĺеǺɫ֮ͽһ
˵Ǿ仰ŷСڲѣ˿ƮƼⷬԲ֪Ҳ˼ҡҡ˵˫⶯ʡ
ۣƮƼȻƲеԼЩףһ嵽ŷСһסŷСС
˿̣˫ŷС᷿һźɴĶһÿ̵ΪŷСġ
ŷСֻһ̤ʵȫ֮ůƮƼ˫ֺͽԼ󱳼ͷƮƼӿѺӱ𣿡
̫Ͷ룬˫վĿöһʱƮƼŷСȴǻȻ
ϲ赲ŷСϵζƮƼ̰غţҶڵȡ
˫˿̲ĵŷСӱƮƼİƮƼȴӱԼİŷСӱƮƼİΪŷСƮƼôƮƼӱԼİʲôأҪӱ
ŷСȻܼ㲻֪𣿰ǰڡ
ƮƼȻǰǰǸŷС͸ԼǸϵǾ仰ɽ꣬ˮΪߣѩغϣ˸ƮƼȻҲúܼؿڵҪ˵
ŷСΪʲôΪʲôҪ˵֪ΥԼԣ˰꣬ӱ˰꣬ӱеˣףãԺƣ˵ˣŷСһ٣ǰѾֳǿɰЦƮƼȻǸԼ޺õķЦݵȴǲ
ŷСԣ𣿰ǰ֮ǰǸ𣿣㲻ú𣿣
ƮƼݵ͵һֻһͷϮѿڵ˵ʲô˵ǵŮ
˫ͬʱԷĸڶĿഥһǷ
ŷСƮƼϲ֮ʣ˫͵һתŷС֫С𣿣ô˵
ɫŷСһ˫Ǵ˿ľͷһ㴣ſڵ˫飬ŷС˫֮Сǡǡǲġ˵һ֣Ǹġ
ƮƼͬʱתףãȻ֪롣
˫ǻչЦϲιӣ˵ö˵ˣֵŷ㣬еĻ˵ǺܺôˣǶôĿ࣡ջʱˣ
ŷС֪˵ЩʲôͷҲҡͷƮƼƮƼȻԼûô֪ȻֻǼһ˿Ц׽ӹǶ񣬵лתֵݸŷС
ŷСŶִɫ񲼣һϵģֵŵͷǣŷСǸϸˣлƹ
ʱӷ⴫һһǣ


ʮ Ѻ۵
ƮƼһ߷ϲ⣬ֻһ߷ǿ԰ԼεоȳˣһЦһҵ˭ԭǻʵߵĺ˰
һ߷嵱ؾ黢ԽԽÿ죬Ժȣ
ƮƼǴȥŶ
һ򲻹Цһ߷嵶һͻȻȥһָֻƮƼЦͣ˫ŮҲǽЦѡƮƼֹͷ֪ԼǵһʱŷС·Ȼˣб۵һ߷壬ʲôЦģ
һ߷վЦ
ǺȻʲôԵ˫ʵ˫㣬ǡǡԶŷС󣬲˫˼һƮƼŷСʳָĶͷһƣСӣʲôأ
죬öŷС˿ƮƼԣ´µƮƼϵŦۣƮƼֻһůŷСϵſӵָϮͬʱ𡣶˫̾Ϣôû뵽أ
һ߷ȻϺ꣡հһս㵱治μ𣿡
ԭҹƮƼŷС˫һ߷˴ĵŹԸΪ˰Ͼϯϯһ߷ԼŷСйһսΪẮǰ顮Ŷ¡һ˵˳Ȼ͡Ŷ¡֮ϵֻǲϵʱƮƼȻŶŶǸûϵʱ֪ƮƼڵŷС£Ҳ˵ʲô
˿һ߷ٶ£ΪƮƼù֮²ܳڶŮ˽֮ˣƮƼȻȥ
ĬȻãһ߷ˣ˵գһתȥ
ƮƼһĨʧЩ㲵һš˫һƮƼ񲶴ˣһ߷δͣ˫ЩŭƮƼιӣ
ŷСȻҲǶƮƼ˾ٲȴδ˵ڣ˫ƮƼƮƼˣǳ͢ˣ͢Իа취ģ
˫ȴǲǣιӣҲҪˣЩ²ǳ͢Խģ
ƮƼѾԼȥȴһ仰ƹһ
顮һƮƼ˼ֱƮƼȥ
˫Щ˿ƺƮƼ˼һЦ⸡֣ŷСȴǲ⣬һ߿ƮƼıӰһߵ˫ǡ
˫ǳЦ㣬ιһȥģҪֻǾúǰġҪȻλȸأ
ŷСһţ
˫һŷСȥߣ㣬ž޹ʧ˺ܶ£úú̸̸

ϵó书ؼϥڴصƮƼִȻҲȻϾ죬ǹƶѪԶϾɴɡΪΪΪδΪᣬΪաȡ衭
ƮƼ֮磬֮ǰһ֮ҲǵȻ޴棬ֻѪڷоǱ˳ٺüټ֮ǰΪʱǧڣƮƼܿһͻƵˡءʱеƮƼ֮Լɼâ֮ϡɼһֻƮƼ֮չ裬ӳһѶҪ
ʧɫͬʱȴΪƮƼеˣ֪ƮƼǴоƮƼϣ۵۾ϲģʵôˣƹ
Ц𣺡ûʲôֻԺҪƹҪȻԺͲˣ˵ֺһཱུС졣
ƮƼЦãԺҽʲôأ
ͷһ˫ˮۣ˼Сˣϲ֣ô
ƮƼãͽСĻϲӣƮƼֵδһҪ㣬ǲ֪òʣ
һԻóһ׵־һߵʲô£ֱ˵ˣµģͬʱվƮƼǰƮƼöͷϵĺˮ
ƮƼµʵǲѾǻĻҩ䷽
е־ͣۿƮƼۣҲܸȤһգ۵Ҳѹ֣һʱǺ񲶴һģ
ƮƼü䵭ĲãСҺöɲ׼һЩͰ
ȻһЦðȥſڵӰͣδ磬Ͳ֪˭Ҳʹͬ𣿡


ʮ ս֮ӿ
ƮƼЦЩ»ǲ֪ĺãԺȴȻȻظֳСǵССƺʲôµۡ
һüҲǺпѾˣ˵Ӱʧ⡣
ƮƼǰǸڽǸԼǸԺƸ׵ƮƼĬĬ߶ţƼƼȻȡԼеġƼֵгν赲֮⣬̾һȻ
ƮƼ˼˿糱һδϢһϮԺƣô꣬ȻСǺΰȻܺߣԼ˺ԺƵˡ
һδˣһƮƼǰȻǸǰǰǸϣǸǸµɽҰͲ˻Ľɫ˾ͲƮɢŨͲ˻ĵ֮ǰİһߺžһŷŷݣͲ˻аžĹԵľҹܽءüݡ۰ڵŷС̫ƮƼֹסŷСǵ˱ǶƣˣƮƼǷֲ壬ѪŵôֿҰŷСûһ˿ķԭҪԼƮƼ
ƮƼҡͷȴǻ֮ȥǰŷС˵壬ŷСһĨ֮ȥĵ׵졭
ȻƮƼļ򣬵δ磡ʲôأ
ƮƼ׼飬ȻЦûʲô緹׼ˣ
һûʲôţˣҶڵأ߰ɣ

ʱ̣ޡ
ˬ޵ϷһȺڸɣżֻȻһΧŰдеСɽΧɳϣȴǲһ˿ͣһֽųֱ϶ȥ
޶׶͵ɳȺؾۼһЩϵСɣһЩǱڵʿߴߴһҲЩأ˵лʹձ𣿡Ȼˣ꺮ǰһ´أϷδأˣˣʲôѽ·Զʦһ޴ʦ²洫书׿һģ
ʱ˺ȻһӲĺ·Ѿˣ
˾ɲѣѭһȺˣŶʿ嶫󵶣˫ֽǰҫһӡ
˼״ߣȴǸŭԡʱһп粽վ仪ޣԼĪʮͷӣŴһ˫âЬپЦͷʲô˶Уֻ˵·ɷ˵˲ˡһŨصпӣֻ϶
һڣȺбǱһҵĽϺϳߣԭǹСھ֡ķӢۣ˵úã˵úã
˵䣬һ磬տհӿǧ˽һϷ
գۣȺǵ˷ĽǰʲŲӲ˿ձǸŷǵ˴Цȴзԣ֪Ȼʲôûüմһѩ׵ʿ죬첻ΪȻλѺ˵ǷӰ
¸ˣѽѽһŭȵ˸¹ĨʣǶһѵĵ˫ֽյ岽һĨѩӭնֱҷҼ磬УͻȻһŨüһʮĺӣھֵͷֻȵүӣС˽ˣʹŻ¶ϸбĨһֻֻײöĶ
˺һֻǶͻȻϣͬʱȥĻľŻһ㶣δȵƾһбʮǰأ˫͹ǰѪӿһԵڵء
кȻѣԲһ˵õ⵶ô죡
쵱һͬĻзĶӷģͷǮҲʹ֣磡
컹鿴ʱģǮǴӹĹĵһŽڱޣŽڱһĨӰХתڱЦĸﲱͷԵķһ˫Ȱͬʱĸʡ
ﵱȻ׵ѶȥŽڱŽڱǾԼһߣﾹǲ㣬ǷȰС˫һɼӶڰ׸ʿ½ǣһ
˿̣ô޼Լָף޳ĵָ裬ѩĵӳĸӰ˲䡢컯֮¡һŰоͻȻʧˡ
һɫʿ棬һжԼ޹ء
ӿĽ֮ϣһֻʻ޼ж¸ƲһĨм۽ֲֻּʻʮ״޷׷ˡ


ʮ ս֮
˵ǮͷʢŭгУۼǸҪɥǰȴͻȻһҫ۵İ׹⣬˲ʧڰ׹У漴ֻǧϸСУʶۣ۵ͬʱֻһȣСģ
ǮѸˣȴΪʱѸ˵ŵ岽ȻصϸɳϡǮʬϸűһɫ״ɫӳ¶ؿڸһ֮ĵۣһΧѪѩＸŭŵ÷
˼״иǺȻ컺ʬվ𣬿ԼĶӷǮغ׵ԼǰվβһҡΣΧ˲Ӣۡүӡ
ѵվ˰֣ҷҪ׷ͺڷˣȻ͵תŭĿӸĿѣһҧгݵ˫Ʊȥ
ʤնɱˣ˿ﻹѷ¿ЦҪϴ϶ֱš
ϻ޼ָ׵кȻӹһ˿һţŵͬʱ𣬵һڵأŲͣΪеرԼʺ
ﲻԣؿ죬ɻȴǲҷʡǰżΪòŮӵ죬֪Է书Ǹ߳Լܶ࣬ЦôɱϷ򰡣
챡ֽһĴһ˿Ц˭ᰡ֪˵յ˳ϸܵ۽ë˸һ˿Į
˿ǰĪ´Ц֪Ϸ䣬Щ޳ܵĶأȼˣ
һ˴˿̾ǰͷ˵ǣʹö¾ֶΣ
˶һձʿԺüĿеĴ￴첻ڿʻýǰֻŷ죬һ֪֮ȻҹΪ¾ֶΣ
ͬڵʿǳԾ
Ҫ֪ʱ峯䣬ԭʿ඼֪ձһֽ书ȴǺۼԭ־ǰձһ۷౧бӲм̬ȣԾǲˣƾ˲֮ɱھˣԭʿԾѣԴ˿̲һ̾
һձʿʿԾģһյ䣬˫ֻͦĸ߰ǰһĵ֮ɫڷ⡣
ֻǴ˿һöŮԲһԶİߴө֮ԣҲл𣿡˵˵ǰһһŮǲʳ˼̻ЩʥţͷϾ֮質
Ͼۼһ˿âɼϸһŮӣǳܵʲôôأ
ͬʱֻˣһ䵱ؤˣȶеɷǵ䵱˺һģؤִи裬ԶʦɵǳϴʦǷʦͷ󣬶ͨˣɴüĿЦǺǵĳСһʯ³ѰʲôƵģСһ͸Ϊĺ׳ֻЩ׳̫Ѩ߸ͻ𣬾Ȼȫ޵ֺ֣Ǻͬ˻һλߣŲİײۻ軨ߡ
浫üĿ֮֮ɫ𣬵ٳѿ֮ѵӸ˵Դԡӱ𣿡
㲻ɵǰܱԭ˴˿̾Ǵȵ˵úãˡиǷʦҲ鲻ԽԵͷޡ֪ʱԼĵĸһֱɫԵؿ棬˿̺λӱ𣿡˵΢±㷺һѤõİ׹⣬Ѥõİ׹кȻʧֻһ˲ǰ׹ͻأһѵһѸĴ
Ⱥ۵ͻ仯֮һҽǺԤףԵУػʤȴǹһЦ֮Ȼ۷ֻ׼õʯҷٽԷˣӱԻ
˿һǮͷʬϵǲ׻ңȫȻסȻԾ𣬵Ů޶ѵ֪ʤ仰𣿣
Цô˵ǰǳԴҹˣ
ԼĻǱã΢ŭǰƮƼСӻϷܶϷûˣֽﾹȻָ¹ΪһɺԣΪʦ£


ʮ ս֮Ƽʻ
ͬʱӻ˱˴˱ȭֵͷкֻǼÿﶼһʣǸԵͷ˭أȻÿ˵˼ǲͬ˿üĳһ㶹С䵱ӵ۾һֱƵתͣ
һôʿһʱ֮ǾһƳС꣬ǰȥô
СȻӢۣϺȻֲڰЩ˲˶ãֻ֣յĳСЩյ
ƽЩֻǱ֮ɫδȥ˵ʬ塣
֮칪ͷǣαǼǵƵǰߴƹҪԲסˣֻϧûȻһˣ
浱ȻԼĶ֣һҪʦ˼Ҳô˵
ϸ˳۽ëһĨ߳ŭϻ˵ͿУаɣ
˻üź䵱˼
ǷʦһֱʹƤֲɵصһ졣
ͷһ۲ߣҹ׷ȥġů壬嵫ԼһĨů趯ãҹһ̸ûа׷ѣڿ⺢ǺԼˡ΢΢ͷ濿£
渴ת죬ü΢ӣǱͲˣ䣬ֻų߳ѩһɲǼֱһ֧ڿн滭һʮ֣϶̩ɽѹͷ
˫Ŀ΢գԱеһߡ֣Ҳûжͺֻ֪СȻӲ˫ͷ֮Ȼ֮ԿΪ˿Ƹգ˫һ֮£紺ոշѿ֦ѩ׵ӷȥ
ɫ΢䣬ȴԾɿȻֻǱֽŴᴵһһ紺磬縧ֻȻԵȥȥ֮δ֮ʣ価ͷȻǹͷٿȻͷѸײڶֱ֮˫硣
ս֮һԹһ˽СλǱѩһУȴ֪Է״УԽƾͼƣʵ˵䵫ᡮסһ˫һβתͬʱ˲ǱϷرһֻһ֮һǽĶա
ԭȺۼ޲ݣ뷢סһ֮ԾȻϡΨƽˮȵһǧ񹦣
ϸƮ޵Ͽգѹ
Ȼ䣬书ǣ
ֻǴʱüĺ䵱ӺȻ첽ߵԣ۳Ͷ٣оˣ
һ㶣ӼеӢɷɫżҪǰȥֹӢȴǿˡʱ켫ΪãâտȻȵɣ
Ӣǰǰһż֮ЩΪѣףȴһŭض𣬲һȻߣֻ۷ˣվͽ㿴ʲôڵ书
䵱ʱ΢΢֣˲֪ߵغ񣬳ЩӦõģֱҡͷ˺һ۾ȴǽǵǵؿӢ
һӢ֣ڰԼ˵ӵ书ʱѰ֤ʱӢѷϣһȻлͷˣһԵĳС״ֺǺǵأСӵڰְү쿴Ҫҿԣû׼ү˵ӡ
Ӣû˼ΪԼΣֻǵڲñֳԷܣµվһԣ½ѵѵ֮ˣӢǲ֪ĵϸ촩ŶʿΪҲǶˣԲŻô˵
ü˻ǲ֪Ȥŭյ˿̲ŭһ֮ͽǻˣдĨӢ
ܹͬųеĵеٮٮߣӢ书Ϊʵ˿Ⱥǰ֮ӢǼ֣һ־䵱ɵɽǽеĺСհաӢᣬһ彣һĿĹâӰȴڴһ˲̤ǣμתâ彣һһϵĹâȴǴʢּܹһ󻨣Ʈݣбߡ
Ӣһʹʽǲ仯ļףҪ֪䵱ڼҽܣƮѣ衢մá˾Ӣһʹ־Ҫ;衣˲ѿڽкãˡ˺иҲƵƵͷ
ֻ챾ʹ֣˹ڣƵõʱʧƮƼ׽⣬һ֮ɫ־ת˲Ϊе־ֵӢĳӢУһӢؿڡ
ԭȺǶԴ֮ӢһӰɶͨһصԵɳϣͷѵ̧۾ӣʦδѪԿпӿ
Ⱥ۴󾪣䵱˸ʹӵŭһӿ̤죬СС;ĺѾʤȴҪϾɱƶ߳书΢ӵ⡮֣أɣȴ֪ǰܹһۿԼ߽У书費֮ˣֻǶӿƮƮ䣬Щ⣬еȻǿبŲ䣬ûв𣿣
ӵ񣬱֪ʢŭ֮ԼȻǱƮƼµϣɫȻ֮Х˴ʱʦܣ£۾ȴǴ˿ڶԼ
ʱ˺ȻһХ԰мСɽϴһӰɽϵ֮һˮ̤ת˲ǰȴǹЦȺӣϲ𣿹Ҳϲܣ˭Ĵսٻغϰ


ʮ ս֮Ѫȷ
ȺۻȻ
Ϊ˵ĿڳԣΪԭ־ŴšǱɷӵԶʦû˿Ե͹Զʦ书ʵڷŵ͹ûз裡Ȼˣ׷ûУ˵һ֣ȴ˲ȥ
ǳϡǷʦԵ˾ϲ⣬ӭǰȥɣʦ֣ɻˣиȻһ̳Զʦͷ΢ЦؤԵʤȴ޷ԼĵȻŻƺĵԶʦѿڵ⵽ô£ʦǷ˻û裿
иﲻƽͬʱŭĿԵʤһĵѵ˵ԶСҹǼٷ裡
Զʦƺû˵ʲôǲˣߵһʿǰߴ΢΢һ䣬һЦǶʿ͸ӵֻͣһɽȻѹھ̫Ĺâʱüȵͺ¿ʲôԭȺ۲дŭϾԶʦǵԭ䡣ԶʦЦøģͦƷգʳָͯͺ¿ͺ¿˭ֵͷָʿͷεĶʿķͣŶˣСͺ¿
˵Զʦʳָʱ˰أʱԶʦ˵̿סЦգȴǸԶʦǷ˻û衣
Цʿȴϸ޹⣬ŭȣ˸¹ֻӵԶʦʱаãԶʦһֱʿҼȥͬʱϲܣϲܣ
һʿĵδӳ磬ҼǶѣʱѪעɱ㺿̱ȥһʿ״ȴɲ֪ôŻӵԶʦͬʱȵ£ԶʦĶƺ죬˫ͬʱӶʿǿͷѪضƵͬʱ˵ڵĸʿغ˵꣺ϲܣ
ԭȺ۸˼ΣǴ˿ֻʹ֮˵ĸֵԶʦЦǺǣȶʿһ㶣ͷȻָ棬ɱˣɱˣλζֱ򰶱ȥ
ǻͷ棬УηĽֻ֮һǰһСǰߵĻϿѹѹһȺӥʱʱ˻ϵļˣĶǱ˺˸飬ϵļ˸תǶǷӥ޼ƿʩߵֻͷ֮վż˸ֶ
֮ƮһѪζ켲ߣԶʦĽ£ˮ֮һѪʬԾ˵԰Ǿʬ˭ʱͨһ˼̧ͷǰֻ֮һ˼׹ȥˮѪˮ˲仯ΪһһֻӥǰߵֻϳȴǷ֮ʱһ׹⼱գۣӥһ׹ȥ
ʱȺӥ˷͵ŻϵļȥֻУؤﲻƽèͷӥĽҲͷǣ˾ôèͷӥ
иǳǧﱼһڵף
ֵŴֺȻһèͷӥĽǽڶߡ
ʮֻèͷӥƻĿȫǵֻھֻȲز˰ߣδȻȫͣȣ֮һǸʩչṦ׷˰ߣصһɫӢ˵ԺƣصǷֱǳ׶ϡ޼ʡͳɽϾ̳ľֱˡ
һصԺƺǺһЦǱ֮ɫϿȺ۾ۻᣬƴɡȺʿһһкֻǵԺƿ˺ʱϵЦԵнӲſʱԼſأɵèͷӥԶʦ챧ȭԺƼɴʦ
ڴ˿̣һۻĶתеèͷӥŶȥӰ
ԶʦδţȴǺǣǺǣˣˣˣ
ԺƲ쿴ǳϴʦǳϴʦȻ̾Ժֱҡͷ
ĺߵĻʱҲ˰ߣ˽Ų粻ȵ˵ǰΪ֮˷ѩüīֳֶףŽɱĺġ۶Ҷ͡ǧݺ䡯
أԺתǲʶ׺ͻҶȻǧݺ䡯ﲢûе㣬Ϊһ·ɱӣ


ʮ ս֮
Ⱥ۾ǧݺ䡯ĴȴǶδˣԻȻһƬ԰ֻǸɱ֣
Ժƶʱƿԣһס֮ǰ׵ϾۼƮƼ˵ĴѳƬȥ֮󣬱һֱǱϾ书Ϊľڽܹͼոһ˴뽭棬ԺƵˣΪ˵õǡǻͼֽԺչɱ
׵Ⱥ۵棬ǲٽɱᡮǻͼֽһԣ˺иһͷ졣׳üЩԥ֮ɫ˿̺Ȼʦ⼸˼ȥˣͽһң
ײͷڵûʦ˾У䣬ǰ߳վҲԭôкϷΪӷϴ
Цһȭл˼ˣ컹أ
׺ǺһЦһﻰ仹Ҫˣ´һ죬ʲôʱɶˣ
ѩ͸ëϸѪܵһĨεĺѸδ𻰣һԵĸǰȻܱ˺ã
ǼȺߣ׷׵ʲô֮Ტۣܣ
ݺݵصһ۸ȺۣλϷ˽μӵ꺮ǰԼĶʮ֮ճ书ģ֮ӵģ˵ͷգʱôǰأ
һתʱ˽Ϊ£Ⱥ۵ǰôǰأҿǰѲˣԶԶԣ˵ƮƼǺӵ²ˣܻɣôʹ˵Ĵأ԰зĴ˭أ
и衢ˡǳϴʦ˲ɵǷʦȥǷʦȻ㵸еӣ˭
ǳϴʦҡͷʦ֡ʱ鷭תһЦȻǰǵ书һˣʦ𣿡
Զʦһ㶣ͷڤ룬ȻˣеǺӣǰɣãҾʹ㣬ҪһҲһ˵˫ƽǰƳһ֮˱Ϯȥ
ûϵǷʦͻȻ˳֣ϵЦƺŨЦʮˣ㻹Լ˫ƽƻõһӨ͸״С壬ǧ˿˿תУǡһƤСڿеݣһ߲˵ɹâ
Զʦ֮ǰͻȻתڻû˵߲Χȥͬʱкȵ棡
˴˿̵еġհơˣһԵиͷͷͬʱɻֻ˵Ͻлӻһμ
߲;ڿиһؽ֯һҵ𵴣߲ڵ߲ʹâ伱ƾİΧΧ߲鷭Ծضסÿһ߲ʹâ֮һĻѤãⲻ֪Ƿʦ˶ȫעಫֻҪκһвرʱɥ
ķ˫֮ڴ˿̶Щһ߹սһڿ˼ڤʲôսи̾ǲ˵书Ȼɲ⣬ϽлӾȻ޳Ŵģ
и̾ϢУ˺Ȼұۣƾʮȷת߲һ˲߲ʹâʢеһȻţһ߲ʹâֱ֮ԶʦŶȥԶʦ۹üţ˫ͬʱһ̫ʽĹ⻷ͬʱ˰߽סһ߲ʹâֻԶʦһ˲һλƶСĺ顣
޵СɽľдУֻ۵İغȻȻʮҸϢ⼸ϡ£һȫīĺºڶ֮ĵʱʱϼɽµĴ򶷣ʱȴǰ˼Եһĺϡ
ȫĴǱŮϸܵ۽ëڴ˿΢յ˫Եøԣű⻹ഺ
˵ȻԶʦǵιڱ֮ϴ˿ҡҡ׹ĺ飬һƲǺЦʦһأͬʱƱϣ߲߲ʹâһ̱ǡ
е߲ʹâ˻ķһ߲ʹ֯ɵԶʦԶʦǵκֱ׷ȥ׹ȥͬʱԶʦ˫ʮָʮ׽߲ʹâ


ʮ ս֮
ֻǰһƬ۵ʮɫ֣л䣬߲ѣƺͬʱԶʦ˸˺߲վɫҰףڽǸһ졣˴˿̾һֲԣϥˣԼˡ
ȺѣиǲֲٰС꼰׳վ󣬶ǳϴʦ򼱱Զʦԡǳϴʦ˿̳Сվԣ񼣬ϴδ·Ҿ߳СĪˣͬʱʩµĻ
ŴԣڳĿˢˢɨС꣬׸ǲŹСκһһ
˿̧̣죬չ죬ʱ̡ɫԽǣڵȺʲôˡ
Χ֮ϣֻּδʻ
ССС۾һĨɱȴƤЦʦֻۿҳСʲôƻģ
ǳϴʦһ࣬ʱͷľſŽͬһȵӷ˲֪ǼĪΪʩˣ
СȻͷѩķѩǳϴʦȻȻǰгС콭ŴߵĿطһĻС̧һֻǳϴʦٺЦһֵ̩ɽĸ۸£²۸˾ͰӷˣͷǷ֮ķѩͷӣŶŶŶ
˼СŶŶŶȴûģЩԼȻʣŶʲôѽ˵ǣ˵òǵͷ˰ɣ
Ц𣬳С۸»˰
˼˭
Сѩңָٺ٣˵ܲٲܲپ͵
˻ͷһ޴ʻశһ֮ңƿ̶֮˰ϣϽˣٺֱŻƺϰ׵ŮԻ֮΢ڿȻ裬ֵŮӾȻ̧һӣһĽɫӡ
Ӹһر߾ɢתӭǶӭϽҲĿӽ¹ֻ֮Ⱥ۸ֵԺһҲǶǶʩһ񣬹ĺܡ
ڣⶥɫӾ߼Ŀյ֮ϡǽεĽǹž˶Ȼʯèۡĸ̣ЩÿһŶֵǵıʯһعڽϣ֮ڴһһЩʯһӨ͸ˣСûУ
˵ӺŮǰ֮ϵǺȻֵͭǮգ׳СָȺ˽ݽ̣˵ʲôţݽ̰ɣԭ˵ǰݽ̣
СۺȻ´ˣǰݽ̵ٽ¹ӺͻϷԼݽֻ̳ĸǸڳˮ½ֺͳС꽻ЮĶӵĽ󡣶ϽһǱƮƼȥұֱƮƼȥġ񵶡طһʮǰԡѪơ߳彭ʦѪº
ڴ˿̺ȻһƬŵİ֪Ϊɾݽץס˰ѱΪǶⱦӲӵĽ壬ΪǸӨ͸ɻڲ¡ǸСӡ˭ݽ̵ļѸȺɨѰʲôˡ
ǾӨ͸𣺡û𣿡
¹Ӵӽ˫ĿԴ˵˵ջĿ⣬صƮƼСδ֣
һǰѾţƮƼ˵ǺǰĴˣҪҲĻⳡճı俴Ǻˣ
Ⱥһɧ𣬶԰ݽһ˵ȳ֮üͷ棬壬˿˵ܹõǰġŶ¡Ȼһ£ǣϷճܹڽյд轻ҲʧΪһμѻЦݽӿڵʦ˵ļǣֵҾʹձͷһ̣֪ԭһλǰӦսˣܻЩ˲֪ɣʦǶʮǰɽһս
һƺû𱸸һ˼΢΢ͷ
ڳ˼˿̲һ壬еĲԲᦶһͣ΢΢ҡͷ
Ⱥжˡ֣д󾪵ͬʱһͷɥּǸֺﲻһֶ߲ѣͬʱɴ˵˺Զʦи衢ﲻƽǳϴʦȴЩŭɶԾԾԵӣһͰݽ̾࿴۶
Ȼһŭ⴫δ̻֮ˣмＸѭȥһ³ֽŮӡϡ¹塢ʮִ߰˴峤Ƿǰ


ڰʮ ս֮ж
Ⱥѿڵպʦ̫
˲ǱˣǽϼĶſպʦ̫պʦ̫δߣ߰˴ĳնĿڼٴȥǸδϵպʦ̫Ľ֮죬ɽǰһţǾ͵һ¿űܹ˽һվĸﶸŶһϺȣСģǾæһͷֻһХͷӹ䣬ֻͷĨͷ
ԭȺȲʡããʦ̫ý
ԭպʦ̫ķɽһ¿ܹ֮ȴڿתվĸȥҿһϺȣŵͷܹصһֻǸͷ͵ձʿεͷתķɽȥֻһŹͺͺԴ⡣
ѾҪʱպʦ̫ӰѵֽסЦǰĸ߳ŭʼݣַһϸʯҷĩڿһƬҫ֮İ׹պʦ̫ͬʱ
ԭȺ˷׷׼ʦ̫Сģʦ̫˺󣡡ʦ̫ɡ
պʦ̫ͻ˱䵹ҲţгѸһѩ⣬İ׹պʦ̫ѩȻһ㣬˷һϵĶ䣬պʦ̫δˣֳֻʣ°գͬʱּ۾ʦ̫ɣʯң˵ǰǵ͸塣
պʦ̫˿̵лޱʹ̣տȻԱܿۿʱҪڸ֮£ŮӼгͬʱ
ʽʱ裬պʦ̫ܹһУű񾪽ڱͬʱ
ŮӾ㵵ؿԼеĳֿе˿̿պʦ̫Ȼ󺰣ҵ۾ҵ۾
ŮӺи衢ﲻƽǼæߵպʦ̫ǰ̽üͷſպʦ̫˫Ŀ˿Ѫ̾ʦ̫һ˫۾ֻǱסˣʲϸˣʯң
ŮӲɵʹʦʦ
պʦ̫ȴǵʲôһ˫𣡵֪Сձ书ֻŪЩ޳¾ļ
ƺΪպʦ̫ĺΪձ˵ķŭ˽ԲתŭӸձˡﲻƽͼؤӰæѿպʦ̫תһԡ
ŭĿˣ졢ɫʼƺôһ˿⣬ǣЦĪл˾ҪȺ
ȺиǴȺվǰϽлӾǵձ书
ﵫиһģò׺ݣ֮±Цؤͷã
ʱλǵ־Ŵĵؤи裡ҪСӦսˣ
ˡһ˫յü٣и룡
иһ룡
ֻƽһ죬˫˹ֿԭи迴ƴ֦ҶȴѰ˼ζԸձһ߳ɹĴǸȫڵĹƱڹϲһʶ£иڴ˿̳֡
ǰ̽ؿڣȴٿشƵ´ֱСиһԼӴ򹷰˿ʹãǹѸһиȭС˲˫ŵĽżڰ׶ϸɳϳĺۼ
ɳϣΧվʲŻﲻһȴһһͬʹŵͷҲû̧Ǳһ㣬ֱֱ˫֮һ̲Ѫһ׵ɳ֮С
ԭȺ˹ƣƴ书ߣ֪ʲô书˰ɣǾ֮ܣ֪ߵغ񣡡
Ŀ磬и裬Ծۻ𣺡ܺãϷ书
и迮ȻӦϽлӷ㵽ף
и軰䣬ȻߵߣʦһͽͰɣ
Ƭ̣ڵҲãҲΪʦ书չΣ
иŨü߸̧ʱصиߵﲻƽڵƳϣһɣԭﲻƽʦͽƺûни迴з߿ּ֮֮࣬ǰԭˣ˿̲Ű಻ס˵ⷬ
иȴǿ书ʤﲻƽֹһɣЦˣﳤϣźУ
˵䣬μһƽʮơʽ˳ȥһƻΪ֣һһһһγһתǰȥ
쵫иһƾ֮²ӲӣһĻͬʱˡֻηһɼǿײĻĻ˲䱻˺ѣֻѪڵŵŵ˺󲽷վȣ֮
иҲʤ׷վﵭЦӭתһĨѤĹâииۣи۵һ˲
иۣǰһƬˮкذӳ֪ȭͬʱӶǰһǽֻȻǴӽʮּԱ仯ȭǿʵ飬ǵǽҲʵƬ⸦һǽǿˮ޴䣬ľ鵶һ㣬飬Ǳиǵǽ
ڳ˿ⳡĴ򶷣ǰ̾ѣҲǽסͷ
Ȼ䣬ֱ֣иĻȥ
˾˲ü˫ּϺ󷽾ڿգ˫𣬻һ䵶и
嵫Уʧɫǧ񹦣
Ŀ⼱ɨ˲תи衣и赫ԼϮдһţǽȥ˿̻Ϊ䵶иҸ·ֱȡ䵶֮в
иʹǽʮ֮βֻбȡеʱ컯䵶һʱ֮иҲǲ֪Σֻ䵶в
˽һٿȻֿ


ڰʮһ ս֮һ
ֿиĬȻ໥ĬĬעӶԷȻԶֻв֪ΪζһѵһѴ
ϵİٿȻֹһʱֲ֮˭ʤ˭ܣĿ֪ʱ˺ԶʦѻȸֻǰСɽϷһصһֻСɽڿнԶ
ͻȻиӴϼһעѪͨһиѪܵص׵ɳ֮ϡиЦɼѵؤġʮơֲһ֮ġǧ񹦡Цͻһֱ򰶱ߵһֻȥ
иһﲻƽؤҲͣʱҪ׷иȥʱμﲻƽǰͣ۾ٻǣⱬ俴һԾɶҲ죬δؼƴܰɣ
ﲻƽ˾ǲ⣬ſ죬ɵֶ࿴һ塣˿̵Ѫĺһſֱ׹ȥ졮Ĵһ쵹ء
ԭиһβʹ֮󣬲ϼ䵶ǬԼ廯ɵѩ䵶֮ͻȻͻأ֮һͬѩĴһô޷иĨȥ
иĴԶȥ۽һĨ˹ˣ˵ʮƵһСβֻҪ±޴󰭣ͬʱ۾һƳһɶʿΧס
Сɽ֮ϣǺץסǺºڶ֮ˣүүˣҪɱ㣬ʦ˼ҲǱɱģǺڶҡͷﳤһ̾ա
ԭȺۼ״϶ЩοŰעϡʱﲻƽм֮飬һлǰʹؤԱȫ׹ذ
΢΢ͷǳʵλز¶֪ɷ֪մ
ǺһЦϾϣ壡˿˵ǹעڼҹȻڳȴ֮
ԭȺۻȻһƬѵǵġů壿
ЦǺǣ²ף
Ⱥ˽𣺡԰˵ֻһǰôôأ
һȥĿһǲԲᦣԵʦǰ࣬Ϊӣʦɶʮǰĳŵ
ʱը˹ǰȻˣǣôûôõأˣƮƼʲô
ڴ˿̣ĬڹŰɵô֤ǺǰĵأԺΪƾ
Ⱥкܿ˸԰ԺΪƾţûǰ֤ܵһ°ɣ
ͷλ˵Ҳǣãɿպʦ̫ǰʦ̫ϥھҽ۾
պʦ̫ϥ˫Ƶסպʦ̫ĺʩɲǼ䣬˵Ǳһʮɫ֣֮ʮɫҫۣ֮ҲŨֱȫʧС
ﲻƽͳС꼸ͬʱſڵƴ󷨣
Ȼûۼʩչƴ󷨣Ҳ֪˿̵弴㲻ǺӵĵҲȻ뺮ӹϵǳ
˿ʮɫ֮ʢһƬĿİ׹һţվ𣬵ʦ̫ۣ
պʦ̫ۣϲվлǰлǰǸм˵
ʱ˼ѾݣվǰʩһЦǺǵǰ˵꺮ǰǾ顮Ŷ¡Ϊ˴γ־սĲͷ֪ǰǷҵȿһۣ
Ҳδ飬ֻ֪ʦΪ˰ȫֱˣԼհЯʤһǿԵõͬҲѵõŶ¡յ׽ҿ
һƬͬʱȴǸԴţѰЯ֮ˡ
һֱվԶԶ׵ʱڣʱֵЯ֮˴ʱڳУ
ಢ֪˭޿ɷ棡
ǲģδҡͷȴǵ˲Ǿ֪𣿡ͬʱ۾ȻбӳСꡣ
С飬Ťͷ򲻾ˮ֮һΪӴĹٴ޵ķʻ
˺ǺǸЦŶǽѵ̧һܾ֪أǧ˳
еĲԲᦣһսճƼһˣշĴɣ⳯ʹĴδзĴ֪ǷѾѡ
һ˵໥ţֶԼͬؿ˿ָͷĬһߵԶʦֶҡͷ̾Ϣ۹ˡ˺ǶΡ
ֵλʦǰзûкʵѡĻΪʵʩʦԸѡ֪λΪΣ


ڰʮ ս֮
ԭȺ۾ǵͷû飬΢Цãô˵˵ѡٱķһתٽ棬һȵڹɣֳףʽֻҪܹ뽭֮཭ˮ߾ųߵ˻ǹͷһأǺǣλͬͿʼɣ
δ䣬Ⱥбһ̾Ϣ֮ʲô֮ԶɰҪһĳų֮ߵ˻
ҡͷġ̾Ϣġհģûһվ
Ҫ֪ҪһؾҪٰϵĹſҲ˵ʼ߻йҪȻǴ̥￪ʼڹÿҪꡣҲҪһٶпܹͷһأȻðֻһˣձˣǾ
ЦЦü˵ſ
ʱǻĬһߵԶʦȻ͵شӵϵɢˣ˭ô˭
ǳϴʦǰʦ֣ļǲ˭𣿡Զʦһץסǳϴʦ˫磬˵˵˵˭һֱĬԵǷʦ˿һߵԶʦǰһԶʦţ˫ĿȻһƳԶʦԶʦü΢һߵâԵͳüǷʦһ˿ЦɻǼʧķ裬޷͸ȷһЩҩ¶Ȼ˵ձǸԶʦһҩ衣
˵Ҳ֣Զʦʱ㰲ǳϴʦԶʦĶ˵ЩʲôԶʦã粽򽭰ߣ̽۴ƣ֮Ľ֮ͻȻǧ˻˻߾ųࡣ
Ⱥ𣬷׷׽кãǶǾ֮ľɵĴĹٴ޶áԶʦתͷľȻ˰ɣ
ǳϴʦ˷ܵͷúúãֳǷʦһͷǰǹ˰ɣ
ƵȻȻֵ֪λӢ۰
ʱӿڵϷҲһԣ½ɣߣ˫ִ궯߲֣˵ͺһߣ߲ŽˮֱȥɴȻըѣһų֮ˮ˴Ⱥ֣˱Ҳһأ׺Ҳ̳ء֮һ֮ȴҲû˸ҳһԣŽĹٴϵһ˿ϲ˵ûˣ
һ̣֮ڣӨ͸𣬵ߣ
̧Ůƣȵת۱㽫̧˰ߣδȴԽ֮ڼɫĹâֱ֮ĽȥֻһĿѣһɫâγɵˮԽ漤𣬸ʮߣһʢĽ䡣
˾ˮ䣬ȴǹٴһݺ𣺡ߣÿɶδ磬㿴һˮ
һδ磬塢ˡ졢졢ﲻƽ׺Ͱݽһ˵ȱͬüͷ壬֫ӯŤһȴѸջأüĵ֮ɫ𡣳С򰶱߼У岽ȴ˸ɿһֹ֮ɫӿ˿̷챼ߣɣϷ죡
ݺ飬վڼװϵ˿ͷƮƼһ̽ϹȻ߰˵㱻ˮʪị̄ƮƼһ崿˿Ͻ֮ϴȸͼƺܿģŶ˭ô󵨰
ƮƼǽһķɫ˫ұǰºɴŷС˫Цʲôʱˣɫɴ֮µŷСӿڵǰ
ƮƼһѩ׵˿̱÷ཱུ飬ߣһ㣬ȡЦҰɣղڽ˭˵Ҫúôҵδģδ˵תܣ˫ں׷ЦѾͷҲ˺죡׷ŵ˫ƺûǻͷбһ治ɫƮƼǺɴ֮¿ŷС
ԭհ԰֮ʱŷС渵֮ǰԼƮƼʱڰԭίԼ塢Ӻ롮Ŷ¡֮ĹϵƮƼ̶ǰޣ˫ŷСͬʱҪȥһˣƮƼ⣬ȴҲԡǺ棬ڽϣ˫һ䣬˫ĵ˵˾䡮Ҫúôҵδ硯иһĻ
ֻŷСƺû뵽˫ǺԼͬ뷨Ϊ֪һŮǺһӵװʱֻһԭǾǰ֮ǰŽŷ˫ƮƼϵ뷨ǽ˵ƮƼԼŮȻԼĵظı䡣
ŷСڿƮƼƮƼȻŷСȴҲоóһʱ޴룬μ䣬˷кͷ֣Ӧǰң
ҲǻӶ˫֣ȴǸӨ͸˭˵ɶ񣿻汾Ƕ֮£
ŮӺͰݽһ˵ȾӦǡѽ񵶡طﵱȻ˴ͷƮƼƿմ˭ղ˵ɶģүվ
ʱպܵ˴ͷƮƼߣؾѵ˵𣿷ǽ˱һˮ
ʱŷС˫ǺƮƼ鲢վһ֮£һŮеĳֵŮ˫֮͸ӵһݺţ鴿Ľ֮˸һ鶯ǿյŷСǽҲŮʧɫ
ȺкȻ첻ʮ֮˾ţطﱾǺɫ֮ͽԭͺ޼ƮƼ˿̸ȴǷݶƮƼĿ־壬кȵ󵨣ȴҲ˵һ
ƮƼӿڵҿĵӵǲСϴν˽ջޣ˵䣬ѿƮƼȴǲ´ԣ֮һˣΪ֮Ǻ׷ͯյѣϣٽŵֱƷɡ
´䰶Ⱥֻۣ֣żʶλ͵ûп̫šȺ۳һӲ³֣ϾǧĪšط˿ƮƼ˵һ֣ǺЦԹ漰˸аƮƼ֪⼸λȤμһıأ
ԺƿŰºɴŷСɵƮƼװûпԺƣԼķ챧ȭӢۣղһɺãŰѰ޽շ֮һһʮ˵˸ͬʱСҲ˹˴к
һϯƮƼۿͬۿԼ˵ױ죬屧ȭ񣬵ǰҲһԣ
ƺڵƮƼ˵仰֮ͷ룡
ƮƼת嫽棬֪Լǧڵ֮±ǴоȴҲҴ⣬תɳϵһСʯͷ˳Žȥ˴棬ǡⲻǴˮƯ𣿡ô˾䣬ǿʯͷڽ֮ϱıƯŸУÿ֮һɣ֮ͨһ뽭Уȴǲ
˸棬Ȼǿʯͷ뽭еĵطֱܶߴųߵˮʮɫ֮Ө͸
˸Ǵ󾪣۾úܴͻȻ俴ĸµһ㣬˵ɫ֮ѡ˫ЦտȻ
ƮƼȻ׳ˣ
Ժղ书ƺͶȡ֮ӣ
ƮƼ˿̶ԺƵĿ˺ܴת䣬ԼԺڿ࣬ƮƼЦǺǣȷˣЦˣ
Ŵ˿ü𣬵԰ԲӣҪ֪ˮƯǺܼ򵥣ǵ˾ŸˮƯ֮ʱʯͷҪ洢ܹڳ½֮ٶȼų֮ߵˮأ
˽ףԺؿһۡ˿̳СЦϺ꣬µ簳ϳɣַ䣬εĳСڰߣѩһĨ˪ѩƷڵһΧֱ档磬ֱܾ֮⣬䣬ųˮԽˮֱ
ƮƼоЦСղڹչٰ֪ʲô书
СתƮƼüŪ۵ǵҵף㲻֪
˻ھڳС֮ڹ֮ʣСɽ֮ϴһХֱ˽ȥСɽ֮һӰ̤ƶתƮƼͳСǰηЦȻ綼ͨһأ󣡡
ƮƼͳС굫ϲ֮ͬʱѿڵܣ
ǺһڰСɽ֮ϵ죬֮శһȴһӣȥʮ֮Ľ֮ϲκμգۣΣˮƳһˮˮ컺߾ų֮ʱһӣˮ¶š
ڳ˾Ǿûɾ죬塢ѡҲǲ˼ؿ귽ʮĺꡣ
ƮƼǰдϵ죬̾ڹֻһ


ڰʮ ս֮
˿˫кϵЦ⾹Щ˼Ǿһ̣ȴһЦͷҲó˿ݸһЦһվ֣죬ˣ̫
ƮƼü϶ٴŲмǲЩϾʵ̫пᣡ
ϸ𣺡ӱܣ
ƮƼȻЦĿնƷߣȻÿ˲Ƕӱѵûӱ𣿡֮ȴƳǸûʵĽΡ
첻ҲǲСǲƷڶеһ˲ֳĬԼӱܵĳ
ӶеĲԲᦣƳĬûаû𣿡ãǰͨһأ˵˵أ˵ˣ泯һƬյأִԲᦣ趯ϸɳ֮ٿ֮һзԲһɴСɷġ֡
˷׷׺ȵù򣡡ÿ֣
üգˮĴۣ㣡ֺͶʲôϵ
״ǺЦĶһ֣ʲôǷ𣿡
˲һɧźǰȻһΪĿʱֵΪ˹ƽȰѴдֽϣΪͨأ
˫һȭǰĪҲΨһģ
˫һҲǺ֪ܶģ˾ǿ塣˵ΨһģҲ˵Ψһģ;ͬǣ
СʱٺһЦƮƼϺ꣡ϴֿɲˣȻһתǰһֻܻشһ𣿡
ҡͷҲһ˿Զ𣬵ǲԸı˫෽Ҳɻವ֤
СٺЦϳҪһأȱɣ˵չȻ첻
üĿƳһƺľȻ֪Χ״ԶʦȺۣЦ¿ռ˱ˣѧã
ǳϴʦԵӷʩԲӣҷʦǰʧķ裬˰ҩʱֻǺһͯ£ֺѧأ
˾ǵͷƮƼŷС˾ͬʱԶʦȥԶʦȴװûпһɵľȻӣһ˫͵ľľؿǸ֡
˸ɸɵЦһ˫ҲǸ޴ġȥ
ʱͶȥһ⣬ֵͷ˱Ǹɿһ߳ȺΧǸŷһһۺ룬ƶǵˣûʲôоûпܹأֻשɣ𣬺Ǻǣаٻ£綬ѩͷң˼ʱڡ
׵޵γŻۿƷΪ̣
ӿڣʦ˵öԼƽģƽļ
˵Լǣƫ˵ʷ𣬶ʵ
˺ǺһЦȥзһӣеǵǷֺʵʷ𣡡
СʱǼʹͷⶼĶĶǷˣ䱾ٿ࣬ʲô
ȺۺȻЦЦ磬ͲˣҲǿ࣬Ҳǿ࣬Ǯǿ࣬ǮҲǿ࣬æǿ࣬Ҳ࣬ǿ࣬ǿ࣬ĸ˲࣡
ʱƤؽӿڵǰο࣡
˫ݸһЦһѰߣͬʱ鼷Ŭ죬˳˫Ŭķȥһݣ̾ǰο࣡һͷҲģ
ԭͻο࡯Ƴ˿Сɽ֮ϵүү˫ɽ֮۾ͬʱߵƮƼǵȻȴһ̽ԼеǸ𸴹ĿһһشʹԼźȻһıݡһı֮кȻԾĽ診ŷϵĽա
ƤЦĳСһյİ޽ɣ²ӿͷǧ֮¾ǲɼͬʱ͵һҡͷຣޱߣͷǰسɷ𣡡
է֮£üͷһĨâС꣬ʱǵնɱʱѵҪԴ𣿡
С궸ǰǧϮȻɱѩһѩӭҧгݵƱۣһһĵǽɳϵķһΪ
ƮƼ۹ڳСϣ׵ĶһֱԻҲ˭
ʱӦΪ˵˼ų˵
ʱ֮ھӨ͸֮𣺡һнΪãģԿգʩܡ
Ⱥ۶ƵƵͷƮƼʱʳָһѪ콣ֱεĽȥǵ֮쾹ǰݽھһƬ޴ۼ֮ϣһ̽Խڼ̽ǣ֮Уšŭ֮ͽҰ㱾
ƮƼһЦֵͷųĨȻһǿգǰֺŭأ
˻ȻЦȴǲҴЦǾӨ͸֮پӨ͸ŭ֮ͽ㵹˵˵ʲô
ƮƼɫֻ֪֪ңڲⲻм䣬ܱããǧʷģʲôľʲôķ𣡡
ƮƼԣ˹һЦ߼ֻϷףľзôڳλǶǷˣ
ƮƼศɣгж̣акޣÿвֹз𣬻ħħһ֣ħһ֣ħˣħ
ƮƼĻüԵ˫ŷСС㣬ŷ㣬δ˵ĺøӣ
˫һЦŷССţúܶ࣬Ժʹ࣡
黹ǲǵĸߣϷ̾磬ֻħʲôأ
˻䣬ʮ˵Ŀ⾹ͬʱˢˢƮƼһֱɵؿɳϵķֵԶʦҲһ˲עĿƮƼƮƼ״ȻʧЦҵħǰǷħԷǰ
ƽƲ⣬塢ѡ˾ǵͷԶʦ͵һ˿鶯ͻɳ֮Ͼ޴ķϿշһܣǷ֣ǵ۾ǲصԶʦȻ𣬽е棬̫ˣ


ڰʮ ս֮ͻ
˿ԶʦľٶȻʧЦҡͷȻ̾ǳϴʦԡмʦ֣ɣɣ˹ȥ־ȴͬʱ΢΢ͷתˣλ֪Ƿи߼
˾ǲֻ֮һǰһ޷ü΢΢ʹˣĴˣ˵ոƮƼС곣·Զʦ˵ˣ۾΢΢ţǽΣλڵġݽֵ̽ʽմ
ݽ̵ѪºһɳϺŮӾŭĿ壬·ȺϾݽ̽˭ĿǸաͬʱ𣺡ôԶʦͳСҲͨˣǸ㲻
ѡˡס䵱ƺûжʧ֮ɫҲǲĿΡ
ھӨ͸֮𣺡Ҫ𣿣
Ȼǳʹ˻ձˣⳡѡȡս书ĴıǺ壡
ûпǵһ㣬ǰԵͷ׷׳ǣ֮һЦԾΣҲգҪģѲˣɽİɣ
Ⱥ۴󾪣׷׵᣿Ŵһľ᣿֣书һôҪȡ䵱ɵ书ؼأѹô伣ԭ˰ݽ̵Ľ
ǲΪݣǺһЦã˵˲뱻ϣǰ׼õǸǰĴ𰸻ûôҹĿ
ЦǺǣ뿴漴ӶۣϵЩƵѸչʲдšֵɳϡ
˷׷׼ǰȥۿֽһߣĳߣλŷͼһͼһڴͷģ֮ϵһӲӵġ֣ͼһӻӵһӲӵġֿȥͼһɨɨͼедһ֣ͼϻһϥƾһֻӥ߶ʳϵѪ⡣
ǲףۺٰԵ棬촽ҧһɤӣۿƮƼСŮһͼһƷ𣬶ɱĸɣÿ˵һͼοһˣƮƼСꡢԶʦԼǸͿĽ֮ڵİݽ̽
˲ϰϰƺЩеĲԲӭչȻ䣬ֽ紵ֱƮȥ˾űҪ׷ȥˣҪȥģֵͼϵľ籾û˿Եģֻǰݽ̽Ȼģǹˣ
ݽ̽Цһлˣ
ʱֻЦһֻǵԭ˰ɣϾһˣϷ߲ܡ
ȺŭȴԣϾԭȷ˿սʤƮƼʱȴȻЦǰйһŻ߱ذܣ
һЦðϴѣϷ㿴ӵóϷģ
ƮƼδ𻰣֮һ߳㵱Ϊδ綷𣿡
˴һδ뵽ȻģȴǾúʹ֮Ҳ̲סЦЦУ򰶱߿ֻ֮ȺˣڵϵòŮӣһƮɴȴǷѩŮӻأƵһ˿ҳɳصŮű̵Ĵɢˮ̲ݰȹü𣬼ѩֱƮƼѿڵߣҹ㾹Ȼû׷ң
ƮƼ֪ŷ飬Ǵŵֻʵû뵽ŷ龹Ȼ󵨵֮ͥµ˶˵˵һ仰ƮƼ˿̷ǵЩ˼Щ֣̿Ϊֻúɴ֮ŷСһ˫̽
ⲻ֪ŷСڿŷ飬ǾЩǷãȻõԸñǰ࣬ٿԵ˵Ļ
ŷⷬȵĻкܶˣһֱĴɻԺȫԶ϶ǸŶҺɴһŷСֺҲ鲻ԽǰԾһǶŷ˵ˣȻ֡
һգۼӹסˡǷʦС֮Ŀ϶һ磬ϢƮƼǰƺգۣƮƼڶӹǷʦʱڶ
ƮƼȻԼˣΪĿͲԼΪξڴֿɼ֮ʱͻȻ磬ɫʿȻŷУŷκηӦһץס
ŷ鰡һǱһԡ
˲䣬ǱƮƼŷССꡢ˫顢Χס
ǸûƮƼˣһЦ׶ŷСϷֻ֪ΪϷ򶷲δ磿ţ
ŷռ˵𣿶δṦֻӰӶûпͼȥˣ
ŷ˵֣ŭץסŷҵֵзŷʹõУᾹ
һʱ鼱ȵŮҪȻҪ㳢Ĺᣡ


ڰʮ ս֮һ
ڽбͼΪأƽ߽ܹһŵĵǺݳޣ˵˿ǰǴˮأһ˫˫۹ˮ鿴еȻ죬컹ǵүүġŷתϴŷӡлµĴŵ֮͸ɫɴŷС۶Ҳضˮ顣µԲ֪ʱĵվŷ
ȴЦԭԭһˮϷ˵ˮһδޣ࣬ôѾͷŮ֪Ǻ˭ˣЦ֮ͶЦʿ
ˮپѵɫ˫ֱѸȥЦ˫΢΢ʩŷ鵲ԼǰвԾͬʱ𣬵ʳӣϷҪѾͷǲŮ
ͬʱñɣˮȻͶˮֱ˫䲢δջأֻǺȻ˫ˮкȻųһһеһʼ衣
Ⱥ˾һ꣡ᣡ׷롣
һӳŷ𪽿۵ŷ˿̺ȻƮƼһˮ˫ˢĨҺ죬ɲӦһ䡮һӳ졯ƮƼǿЩˡ
һжĶŷЦЦһһĲãŷҺ촽Ȼ𴵳һһһ˲䱬ѣһ֮ɢһɵһѿһһѸڿƮŷ
ɫͻ䣬ַſŷ飬αˣˮαǼ׷ȥƮƼŷСͬʱ飿
һڽɢȥһŷھ˫ĻƮƼȣҩ
ʱܵŷǰæԻȡҩιŷͬʱͬˮòŮʱǾŷΧһɫһóҩŽŷ
ƮƼ״һŷȻʱ˶ȴǴһŮӵĲҽУƮƼ￩һ£㣡Ṧʩչ
ƮƼѭСɽϣСɽһǿɱСɽɢԼƽǿɱƮƼľ֮൱˾ζϡСɽ֮࣬һòİ֮󣬵ǰԲɵԲɽ֮ϴˣһһȫں֮£ͷҲǹںڲ֮£ֻһ˫ۡ
࣬ĬȻܲľ֦Ҷҡڣ죬ǧҶ趯ƮƼȻ֪ⲻǷǰйֻǲ֪Ǻ˾Ǻ˾ʹԴ
ƮƼ˼֮ʣԾ֮ӣͬţֺα̫
Цͬţ˵ó㲻֪ˮǺ𣿡
ƮƼˣ˰˾ŷ֣ǺʦิĶԣǸǡϡ¥֮ڱǻԼԣǸ˵ǱըڴĮ֮еԡ
ƮƼ˼䣬Ȼ໹ǲ֪빫ʾ
㲻ǵȺɽ֡𣿡
˼Ȼ˵ϴŷӡлͬʱͷԶԶԣϲ񣬡ֲ޳Цֻǳͬһɶѣ
ƮƼ˼תŷӺ֮ĹϵȻǳڡ¥Ժ֣ϴ˿̶Ĥ𣬵һХŭúúãȻȥ㲢ûӸҪصձĻôһֱڴĮ֮У
۽ǵƼһĨԳϷĵˣӻôơ
˽¶˫쳣ô˵ıҶȻڱʹģ
һЦϷֻ˵ʲôûˣ빫ӶȻףֻҪָȡ裬ûһֹܹǣֺαԶǰأӲ˼
ƮƼԣвɵһ𣬰֣ɵ޵ˣЩǵؿˡ
ת𲻶ƮƼ״һ˫Ӹʱƿͬʱŷ˵δ硭Ϻꡭ
ƮƼףȴԼԵֲݴдһŮ΢ʶԼһʱ֮䱻ͺԼ鿴ˮ״ġһ߰һȥ
ݴ֮һµˮ飬˿ƮƼеˮݣɫɴ֪ѪɫңɢһϢﻹһ֮һƮƼҡͷ̾ϢˮǰǰԲЩ
ˮ񻺻ɨƮƼѵְ˰ڣǿһ˿ЦݣŹŮϡ󡭡һԸԸȼǣǣǡҺúޡδ˫Ŀɬ֦ҶںգϢǶȻš
ʱƮƼһ˺ʦʦƮƼǸľżһ㽩Ӳתͷˮŷˮʬȥ


ڰʮ ս֮ѡ
ԭǹ֮Ľҩŷܿת˹ˮƮƼȥʱϵҲһͬ˹
ƮƼվ˫Ŀ޹⡣
˸ǰĿ˴ʱɽ϶״ӶԶͺ˵ϡ
ˮϵŷǿ޳һˣɫɴ֮µŷСվŷ󣬿ϲŭ֣ŮӾǹˮʬԣֹ˫ľȻƾƷֿŷСŷ飬һʱ䲻֪롣
Сꡢ濴ŴδйմɫƮƼ໥һͬʱϺꣿ磿δ磿ƮƼδţճյҵĴҵĴҵĴ
ƮƼСҵĴŮӻȻһıͬʱָƮƼһۣС촽ƮƼʦ㺦ģ
ƮƼ૵ҵĴҵĴ
ŮӶͬʱս±ڻжںɵؿƮƼŷ鵥ϥ£Ϊʦ𣡡
ŷ˸վδ磬˵ô£
ƮƼ˿ýŷһ֣˼ȫˮ֮ԣǸǸĸԼŹŮǸͷһԼȴɲԵǸƮƼмƮƼǵˮ鵱ʱԼͬˮޣԼһŮǶһǧޱȵ¡ǣǣأǸԼŷСŮ
ƮƼŷ鲻Խغһδ磬㡭㡭
ŷСʱ飬Ҫ侲ͬʱ˫ҲǿŷصصͷŷСŷ԰ЩתƮƼ㵹˵ô£ᣬȴΪȡ
ƮƼ˼ǻصʵУ˿ƽ౯˵ۿŷСϵɴʲôô£
ӿڵδ磬ҵ˼ˮɱ𣿡
黰һ˵꣬һԵ˫һ䣬ͬʱһ۷ƮƼΪ֮ǰûߣҪ˭أƶǶͷһ
ƮƼеıŨˮǸǸԼǱ֪кܶѡƮƼѾѡѡ񱯰֪Լ̶̵Ķʮڹؼʱѡ񱯰ǱƮƼۣȻһЦȻǣˮɱģ
ƮƼ䣬˽ԾһԶԶǳȻͺҲ벻ƮƼһʱͣ۾ֱ䡣
ƺңСɽ֦֮ҡҶ裬ɳɳ죬ƷƱգĳ֮ϣԶԶȥʮҴ˷ʻ
Сꡢ˾ǳԾؿƮƼŷֻ֮׺䶥˻ⲻģ
ƮƼʲôܣ㲻Ǻ֪ŷȴôҾ͸㣬ŷȴҲɱģ
С۾ֻҪȥһ˫ĵ۾ڴ˿ҲҲǳɻƮƼ˫ۼС죬С켸ҪѿڶĻʻضסҲ֪飬ȴǹ۶
ŷŷС͵໥һͬʱƮƼͬʱ˵ʲôΪʲôҪɱףǸװ㸧˵ģ
ƮƼȻЦǵĸףЦŷǲǵĸף
ȺۻȻԱų˾֪ŷŷǵĶŮƮƼȴ˵ŷСŷĸŷǣһŷǾŮҲǴ˷׺˲Բﲻŭǵ˺Ĵֻ˫ĵ۾ˢرҲѡ
ŷС֪ŷǾԼףĬȻֻɴ֮һ˫ĿŭֲؿƮƼŷֱ˿ƺ֪ѿڵ˵
ƮƼţ㣡
ŷ鲻ʣΪŷСڵͷʵЩ벻ͨһ˫ˮĴԻȻʵδ磬˵ⲻģ㲻ˣΪʲôҪ˵أ
ƮƼüС㣬кܶ²Ǳô㲻һֱ֪ɱĸ˭𣿡ͬʱ۾ؿһ۳СƮƼܲҵظ㣬ǶƭˣΪң


ڰʮ ս֮ŷǵŮ
С꾪֮ͬǵĻһͳϺꣿˮĴѾϣˮߵ£ۣҲţ˫Ѿӵ뻳
˫Ȼ֪ƮƼ˵ѣƷȴ֪ΪƷѾ֡
Ʒɳ֣һսľ¡ͬʱ˵һԻȴûкֹƷɡ
¡ʹ֮ʣƷȫڣûлͷֻȫԸ¡ѲһɱƷԼ
ƮƼǰȻѤ֮ǧƲõľջӳ¸ѤԼһջ̻Ϥ֮Ͳ˻
̻ѤĿһ˲ȼգһ˲ţƺԼһ̵õȻ󰵵šƮƼֻ֪ǡ¡ľ裬ʱƷɵĻŴĶ䣺ƭ
ƮƼѾϾӦֻһ˲ǧջȻѣѵ˲䣬ʶĿ⣬ʢƮƼۡ
ƷҲڱۣƷɱ۵ͬʱһϢûҲûѤãȴǡ¡ڡ
ƮƼ۵ͬʱǶһѽһѳ߾Ŵ罣޽⽣н޽޽ĽͨһӨ͸Χһ׵ĺˡƮƼ֮͹֣ƮƼǹһɫĽ֮С
ȺԾƮƼе֮Ľʱ֮ڶâţ̻ɢƮƼҪۣǵĺǾƮƼĿڲ硣
ľƮƼȴһ˿Ц⣬Цͬʱεˣɣʧ֣ƮƼͷеöڵ룬̧ͷƷɣǶڷ󣡡
һ԰Ʒɵд˱ΪһֱƮƼ书Լ֮ϣȴͬʱƮƼܶԼġ¡
ʱ˫Ŀ֣ѿڵ߱콣
Ȼе˵ӿ𣬾ͺҲɫһ䡣
ʱƮƼȻһѵ𡣵һ߶͹ѪѪɫ絶֮棬ѩʮȽֱƮƼĺ󱳡ͬʱһԺݶ˵ĺã
ԭƮƼαɣվŵǿططȻұڰֱƮƼϣطһ͵ϮȴǽߵصȵƮƼ˵úáʱƮƼǲСȸǲܡ
ƮƼпЦ˹任֪ˣֻԱ⣬ʹġұɽƮȥ
طۿ͵ϮҪɹ֮Ǽȴǰһͬʱಣ絶ֱ֮ѪҶĵ֮ϣѪķҶѪѪطѪʹطŭĿǰһŮӷɫȹɫ޴Ʈ˿˿طҧݺݵǺˣ
ŮȻһЦŷϣôţ
ԭ˫֮еľĵŷϣŷƮƼŷǵŮŷСŷ飬ּط͵ϮƮƼطԶŷϵºԥ֡
طһݽɫŴߣ˿˫۾ϣ֪Ϊ첻ڷĲһԡ
˼ŷϴ˿ͻȻ֣һ˿ɫӹҲЩԭΪŷ׵ߣΪŷ˵ߣŷϽûгڰ޶˿ͻȻǵ˺׶в˿ƮƼɵѿڵлŷƺǷһ飡
ŷüĿЦȻȴǶһ˿İۿƮƼʹһǧһأ
ƮƼͷŷ͵תĿˣЦʦ㲻˵ͽĺŷǰĶŮ𣿡
˲ȻﲻƽȻˣô˵ڱŷʶһĻȾͰźõģǽ㲮ôڽʦأ
˲ﲻƽŷϻȥɵѾͷҪƮƼŷȴǺһŷСŷ㣡һ֪˰ɣ˵˭Ů
ɴ֮µŷСһ˺һޱؿԼŷ飬ƮƼȥת׶һŷϷԲֻȻѾ϶Ҹĸףֺα˵أùһЩ
ŷصغһһŤֶԷ㶵װЦŭ⡪˵˭Ůأ
˸ʮ˫۾뿴ףͻȻðһŷϵϹŷǵˡ
ΪεؿԵͻҶЦŷϵŮд治ĸ׵Ȼ⹫ŮŷǣĸȻ⹫Ůᣬ⹫ƭ㲻ɣ⹫
ŷϺһǶƭңǶƭңͬʱһ鴤ʣ䡣
ƮƼȻЩۣǲԾŷϵ˫һһӳÿ˵ףȻָ̰ԶԼе߱콣ƮƼһĨģתڰŷϵǶǹ¶𣿡δŷƳԼһĨмͰƮƼ쳤̾ŷǰŮ˭ҪһЩΪﵽԼҰĺĿŷϹʵɣ
ŷСȻȥת׵ͷ̾ȴƮƼƺŷҵļ£Ϸֻ֪еĽǲǺӵ߱콣


ڰʮ ս֮
˴һʯǧˣڳѹͷĿɧֻվȺ˼ʱǷǺ˵ϣԶʦһר־سԼָͷ
ƮƼɫϲǰˣֻûвͷ
һƮƼǸԵǳõˡõˡ߱콣Ŷˣϻһϱ¡Ѳɽȡ顮Ŷ¡ģ
һֱֳĬԺƴ˿̽ӿЦϲĿŹģ
µǳϴʦ˿Ϊӷ𣬳ʩ֮ʩԭգ
ƮƼŵͷһĨ߰ɹȻ±Թе߾֮
Сͷڴʱȥ鲻ԽԼ·
ƮƼȻ֪СʲôΪ֪С˿̵׶ȻǼϱ£ƮƼ˴˷ĺ壬ΪǰȺ۵۹⣬ΪǸӨ͸𣺡λҰݽ̺£ɱ˱̽ڣձڡ߱͡콣ķϣͲΪ㣬Ǹʲôϱ¡֮ðɣ
ǾӨ͸ͼΪ˿㲻𲻼˵ΪǾ߱콣ھѾһ㡣
Ȼû˾úЦΪ˭ڽŴһĻɽ֮ƮƼȻҲúЦƮƼȴЦЦЩһ߱콣һЦȻǰ֪šͲþһƷȥ׵һͷţҲգҲŪһ档
ȫƮƼ֮ʱþ֮ɽҶҲֹͣҡҷǶɫĽҲǳĬȻǳ¹ӱŭȵƮƼ֪Сǰ˲񣡡
һֱŪƮƼ쳣ֵ˫ͷæӿڵǰιӣǾڲأôһأ
˫֪ƮƼľһأ˵ֻΪסڳ̰֮ý֪ѶˡƮƼ¹ӣݽ̸òǳʹĹӰɣνˣǸʲôʹ̸ĳ˼ʶˣˣ
˫ʵǲ֪ƮƼ˿Ƿ˷軹ôأվҪˣɫһŵιӣƺøȣһ˽ôݽ̺ͳʹô°ѵհݽǴ泯ʹսģ
¹Ȼ߳ŭҪƳ֣֮һӰգۼ䵽ƮƼǰβδأžžžƮƼƣֻص˽֮ڡ
ƮƼվԭأȻľƮƼͱڹʱһԵĳС鲻ԽѿھϲϺ꣬һá˵ˣһŭȻֹڣôһϺ͹ܲסԼſڡ
ݽ̵ķǺȵ쵶С꣬Ī˲ɣ
СһۣҪڣƮƼļСԿּСһţһѪ
ŷСһȴְ벽ջأŷҧ촽ݺݵץסԼ½ǣްһб۳ƮƼüŤͷһԵѪķҶҪֱؽ飬Ͱ͵վԭزԶԶƮƼǱߡ
Сꡢ˫ƮƼһԵŷһѷסƮƼŵδ磿δ磡
ƮƼĿ˼Ѫվֱ˫۵ߣ뿪ܰ𣬿ܵù𣿡
ƮƼȥǵѪЦҲ£ܵ˻ʹ
˫Ϊ˫ԴӼƮƼһ棬㶮
˿̣֮ھӨ͸ƮƼǸȤ֮ˣðɣҪǾ߱콣ˣ߰ɣ
ƮƼ룬Ǿһе޼ָ˵ⷬģһ޶˵ĳĵ״ߣлֻΪҪͿԵõ𣿡
ͷͬʱĸ֣ǸƮƼƵĸ֣ģ
ĸֵһ˲䣬ֻǰһƮƼһԭʧȴҡͷ̾˵ԻǺʤ
ĻһأһǽξǱƮƼ߱콣һΪһӰವسϥֱɽΧߵһŷ֦ͷ֮ϡ
ΡΡ֦ͷ֮ϣǵ֮£һŮһһϺõ˿񣬹⻬ϸۣһɹɵ棬ݺᡣ
Ｄ֣ƮƼͬʱһͨڻȻ޼ĳԾд̳ŵɫƮƼȥ


ڰʮ ս֮Ļϲ
Žһ˿ѿڵĽ
Ҫ֪ƾ衮Ľ͡ѨСһ·ܸ·֣һٶ书һǾĽ佣ʽʵ޻ȡ֮⣬ʱ׷豹棬ϣϣ˽϶Ϊһ˽δ֣ʱ۳Σ˲仯һӰֱ߻ɱԷ
ŽǵƼ죬ŽǷסƮƼ·ƮƼֻó߱콣ƮƼͬۻŽɫĽâߣкâӳ֮ڶ
ŽȥʽǶûкšƮƼȻվԭأȴްѪɫ紵ƮƼѩɪɪ죬ɾȻϥ֦֮ϣīгȻ
һʱ֮ǿʤܣ۾ѯʣһ󽭷ϮƮƼһ˿ȻµȥпһѪ߱콣档ݽһϲʤʱͻȻһУδ磡Сꡢ˫ŷͬʱƮƼӶȥ
ʱ˶ߡꡯһ𣬵ϥֱ֦£ɱϥҲ֮棬ݽŴʧɫʧἱæȥ
ƮƼ;ͬʱ֣С˺ͰݽȻͣסŲƮƼͦǺһЦǰùý
Ȼʮλģ
ףԭǿڹƮƼŽƮƼƮƼǻŽʵ򰵲ʮƮƼʮû˵ᣬȴǻ˾µ֦
ƮƼȻһЦǰҪˣֻһ֣ɶһʮ
ûзͷչ֣һŮŭһʮ׾ٵնɱڵ
ڳ˾ݽһ˵ȼ
֣Ȼ̾
ƮƼǰ˫ж㣬ɳ֮Σأ
еƺû뵽һľᾹȻ˫ж㣬Ͱݽ˾ǵɴ۾ƮƼƮƼʲŶ֮ʣǰαѱ¶ˣ
ͷǰûпˣҲգǷһ飡˵ߣڿƽһɣһƽʯ֮ϣ
ֻһеƮƼһ㵭ʮɫ֮֮⣬ﲻƽ΢΢ͷаƴ󷨣
һַһ³һֱר־˱ԼָͷԶʦζȻ缲˫ʵƮƼȥ棡棡棡˵Զʦ˫ƽ֦ҡɳףǷ棬׷׺ˣжǱˡ
ɫʧɫδ磡СġĦơ
Ҫ֪Զʦƾ񹦡Ħơ־ŴĶѽΣĦϳ˾һֻ·ɣഫƷ֮ʣʮ֮ڿˣʮ֮ڿ˵ˣʮ֮֮ӹ֮ˡʽʽһʽӿʽʽ
Զʦʹһʽӿ
ŷСȻ֪Զʦûз裬֪ƮƼʩչƴ󷨡ˣҪͷԶʦ˾ǶƮƼΪ¶ǰبһˡԺƣԺ΢ЦСǲƼ硯ּɤۣȥۣŷС֪û˿ԿŷСȴŷϵһҽС
ԭۼԶʦӺƮƼƮƼŷļ֮µƮƼǰǾӭϣûпԼĹԶԶʦĶ֣㱻ɣзһҽС
סŷϣСһͺ¿ѩһĨ˪۲ֱԶʦ˿ƮƼʮɫ֮ʢȴǲԶʦ֮бŷϵȥֱ֮СһȥƣԾʣֱƮƼǰء
ƮƼĿô״ͬʱۼ˫ʱЯ㳦ҪԼƣб׳֮ӿѸɢȥƴ󷨡һĨס˫ܿԶʦƣһ䣬һѪ³
˵СһȥԶʦƣҲǽס˺һѪڲѣԶʦЦԶ٣棡棡˵תҪȥʱͻȻѣԶʦһ䣬һɫζԶʦǰ׵У֮ΣİӢۣ
ǷʦʱȻţСģȴֱһԵƮƼȥ


ھʮ ս֮Ļʵ
˫ƮƼ˼۵ؿƮƼδ磬ߣٲھˣƮƼǾǿҡҡͷǷʦԼҹºɽһĻϾʹãǷʦߵƮƼǰʩ뿪˵طϲߣƮƼɼҡͷҾáŶ¡ڳʹձ֣֮
ǷʦҡͷƮƼ컳еŷȥ
˿֮̽ʮҹٴڻؿ򰶱ߣڰɳ̲֮ϵķͷڶӵʬߣﲻ֪߶ʲô
ͬʱԶʦɵЦظǷʦĻٺ٣ţСģ˿ףǰС۹Զʦɫ֪ԷûԼʲɢ֮йȻװɵɫԶԼߵһ˲ⷭתȻԶߡ
Զʦһ˿ЦһǱʲôһ£һǰ㣬׵һһ׳ϣʱһҽУ׳ʱ
׳ŭĿת˲۲ƮƼͰݽ˵ȻתףԼȻԭתڳʹһһĸ֣뱻һתüȻΪԭ𣿡
ʯ쾪Ȼ¹֣λԭͬΪ츣Ϸ򲻵ò˵еܣϷ찵ã֤ȷ䣬ڸɳĮһɴһֱĲ߻߸ҳͼʵ˵ö֮⼸ڽϳݶ̵ġơɱ֯ǵצʮǰŷһűɱǵĻ¶Ϊǰ֮У˾֮·˽֪˵˺ٺһЦףϷ˵ûɣ
û뵽˾д˾٣Ҫ֪⼸갵ɱ˲ԭָɵĵӣ˱һЦĿ֡䵱ؤɵԭʿŭĿ񣬸ͷƥݵѪˣҵȴĶŮҪ٣ȴǴδҪ߸͢
һҪ˲֪ǼĪΪ;Σ
ʱŷϽƮƼ͵վ廰Ҫ߸͢ôѵǺ˸ԸĽɽôһֱ幷ȥ𣿡
ԭȺȻͷڴ˿̣žžžƣݽ̳¹Цλֵ˵ã󺺡ĽɽһҪ첢ʶ¹ӣ΢Цʾ⡣
¹˵ʱǹ⽫ǡ󺺡˵øȺ۵ǲû⣬ƮƼ֪ΪǸܶϯĺǸѾ˵ĳ¡
ȺûйƣҲûзԣֻǾȵؿһƻ֮Ŀ꣬ġй١޼ʴʱͻȻǻ֮壬ǴĵĵʱͲǻ֮𣿣
һʱԭȺ۷׷׵ͷǣŭĿעӷ޼ʡʱԺΪصӷ޼ʣ˦䣬๫ĪҪ⣬¶еԺΪˣ
һתۿ𴦣ԺһЦȴƳŭĿʮֱĵ񣬵´üװ˺һվŷСԡ
ЦǳϴʦɵĵĦԺϯʦߴɱ֮һ֣֮ǽ컨ǳϴʦ˸ֶ׵òϰɣ
ĮȻƼȻɱֻ֯Ҫ˳Ǯɱ˭Ҫ
Цǳϴʦ˵󲽿ʩǲ˵ĻʹͲҪˣ
ײ
ŷʱʮǰŷһǱɱ
׻ûü˵ʲôһʱ䣬䵱ɺţԭָɷ׷ױǰǷ֯ɱ˱ŵĳĳĳȺۼŭ֮£סͻҶ˺һ
ۼԭȺ㣬ƮƼ˿ì֮ԼǸĵֻ׵ĶӣһʵǾԼǴĵ
Ⱥ۱ƽһ˱˺һֻǲ֪ʱ˺վһšɽ֮Ϻ˲ɫվһԣɣһĨԳСꡢŷСǴ׵˰Χȥ
ƮƼ֪ۻʹ̣üδѵŷϽߵ˫ְѹһԼؿڣȵλϢŭΪǺ塢廹ǵ壬лһ֣ǵĿӦձͳʹ
ȺǾƮƼҲ޵ͣЦһƮƼ㲻ҪΪϷ֪ʵݣǴĹԳƵĵĶӣֽĴĻʵۣ


ھʮһ ս֮
޵ɽʱը˹˷ʲôôǵأƮƼΪʲôأŶֲô˵ƮƼ֮
˵Ц죬ƮƼŵĳСʹ࣬ƮƼȻһ£Ǿ˾Ȼ˽Լ֮һ֪ԼƲᵱ˵ʵݣΪ֪СԼеλãǸѶԼһ̩ɽ֮ء
ƮƼΡ
˵Ϸû˵ɣ
ƮƼͷҲҡͷȻһ仰ǶԵģǾǽ;ΣΣ͡
Цһ;Σ㲻˵Ĭϣ
ƮƼǰԺﾹìܣ죬ȻʧЦ֮ԱǣѵΪõǱŶ¡𣡡
ƮƼɲ֪Ҫֶġǲͣһֻ蹷˹֣ҹֻ֪ҧˣͣ
ؤԵʤʱȻǴĻʵۣѹ̻Ҫ֪ʱ峯ͳʱڣԭʿȻǰҪһԭǴ󺺳˼뼫ΪأԶԵνĻ֮ȻĴ治м֮Ǽ衣
ֻԵʤ䣬˶һĶͬʱԵʤ͵һͷգۼ䣬ԵʤӡһѪӡ˾Եʤٸǧͬʱһ㾪ʹ죬һĴһأԵ˭˭˭ֵվӢۺúͱģ
žһԵʤһѪӡԵʤȴû˿֣֪Է书߹Լܶ౶ŵõʱֻиҪ֪ԵʤΪؤｭϷֶĶһ书ǲСһ˿ڹ컯֮Ŀ֮һ͸һԵʤȴǲ˷֣Ṧǳ뻯
Դ˿̣˵۾ڻȦ޷֮󣬼˵۾ԼͬؿƮƼǸԡġṦЦµƮƼ
ƮƼޣΪԼһֱվԭδֺԼȻеסƮƼûн͵İ˼ΪƮƼҲΪƮƼڳ齣
治ɫ졢ͺ֮⣬ڳλ϶ֻƮƼġġſ֪лǲ޻ɣϾƮƼѩ׵½ǵһ˿綯ҲûвǷļΪ־壬ˣƮƼնɱǺʹǷһס
ؤִﲻƽӵƮƼ߱콣ͣ
ԵʤҲڿƮƼȴǺȻƮƼǸħǴĺɱʵۣһԾԾԣŲȴûаƶһԲʵ漴͵Ұ˸ϻشĮȥľֱʱĿת죬еܶɱƮƼĻʵۣ͢ͻƽǧ
Ѻ͡й١޼ͬʱԾؿľֱǧƽĶĶŲǰΧ˵ȺƮƼӿȥȴǼƮƼ书ŲЩʹ
ʱɵɵվȺԶʦȻððɱˣ棡ӰһڿлһȭٻƮƼǰѨ
Զʦǡôʱ֮һȭ֮ʣЩûƺȻˣǳϴʦĴȱơԺƵġˡϹ񽣡ԵʤȡͬʱƮƼҪȥ
Զʦһл䣬塢ѡ˵һʱ֮侹Щ֪롣Сѩ⻪ѩǳϴʦȴǵһһ٣һͣС̧ۣε˵һ˫ۣԭڳСӵ˲䣬һָնзѩĵְĽɱ;ֻâڴ̣ףҡͷǾĿ䡣
ȻԱȡ¹ٹ۱գ΢ȴң֮˭أ
ƮƼЦЦ˶ֻһεЦǵľͷЩпᣬƮƼŲ䱱ޣţŮ飬Σңڡμ仯ˣԶʦһȭǳϴʦĴȱơԺƵķ˽ȫգͷ
ƮƼ߱콣жҽУͬ˶׳ұԼ粿ǼΪƽر߱콣ϡԶʦȸǻͷͷ˲ƮƼѾֹͣ߱콣ڸոջ׵ԺƵҼϡ


ھʮ Ѫ
Ժͫ׼ƮƼЦ߱콣΢΢һ𣬶ŷСľɣƮƼĵ̵ʹͷչЦԺƵķ˽ϢشƮƼĺ󱳡
׼ļԺƺƮƼ֮㣬ԺƣΪжƮƼİٰ㰮ƮƼΪôȫκֿ˾Ȼͷβƭ
ƮƼеŷСȻһֻչɵĺƮƼǿ˵ǸŷСǸԼǽͲ˻ŷݵŷС⣬ĵЦϮЦ𣬺ܳա
ƮƼͻȻ˫桢Сꡢ졢Ƿʦ˵δ磡δ磡Ϻ꣡磡ʩԺƣ
ƮƼȻ֮䣬ЦɺΪŷС뻳ǵζ߱Ƕ롣
Ժа಻סĿϲΪ֮¿˽ֱ롣
۵׷ŨŨһĨظȴǽŵֲַԶʦֿʼԼָͷ
ŷСץסƮƼ˫ָȴǺȻ͵תһٰʮȣƮƼŷСһ˲ȫ任λá
ڣƮƼڿԼǰı
Ժз˽͸ƮƼ§ŷСش̽ŷСĺ󱳣һѽѪͬ죬Ѹٽڡ
ɽķҶʱͻȻ죬׵İϿհط׷ɣһЩϢĸо
Ժƻдһġ֣֮ǡ֮ǡŭһ֣촽֣С֮ŷһ˻е㣬㣬㣡ŷСȥһŵİŮӼ
ͬһ̣ԺŭνһѪŷСƮƼںһѪ˽ƮƼпƮƼɱ㣡
˽γŷСһ紵ɴŷСһŲ֮ô޼ɵر¶ǰ
ƮƼּڷɴڸסŷС֪˿
ֻһ̣˽ѾƮƼߣöһģֻΪ˿ŷС
ƮƼʹ֮һ˿ЦݣŻеŷССȥŷݣ
ŷСһϢȻһϢҲᣬŷСھᣬŹ
ƮƼƮƼͷͷ˲䣬ƮƼּʳָһ֮Ѫ콣ڣƮƼֻص˵ѹɴԺƶȻڸȴΪʱһԺƵѨ֮ϵ·ѿһƶԺƵŵŵ˺󲽣ָƮƼüʹСң
Ϊһ˲֮ͻ䲻֪룬ȴҲǴ˵ƮƼŷСԺ֮ĸԹԾ㲻ŷ˿ˮŭƮƼԺƣŭǶ˵ҪƮƼнӹŷСƮƼȴǺޱؿһŷ飬ۣٴγֵ߲֮⡣ŷͻȻƮƼۺ䣬δй䣬Լ岽ŷˣ岽̧ͷ졣
˰ãһǵĺ׳ʹɫ˿̻ҶãȻ۹ѰңѰһԸԼˣۣڴʱǵĺ׳Ȼ˳һɫԲͲ״ʲۣǲѰٿ֮£ŵеһ룡Ǻ׳ִĴָǶƮƼĻȥ鵱֮һ׳һֱֵĴĴָʹԭתȦҶĵϡ
ͷָԶʦʱȻЦҲǼֲֻ֣Ƿֿʼˣȴǲ˺Ȼֻͷͣṇ̃ٺѪڣĵ˹Ϣõ̵ضʩֿǳϴʦæǷʦǰһǷʦְ빦Ƿʦ
ԭԶʦЦ֮ЦڽڵʨӺԶʦ͹Ϊ˲ٵӰ첨˿ܲһ˿һӰĵʩչƴ󷨡ƮƼ
ԵƮƼһƺߣ⻪ţſڿѪۣŷСͷһࡣ
ʱŷתǰ״˵гѣɽǲİССһСɽΧøˮйͨٱΪ֮ˣһϮ£һߴֱһӵڷ⡣ڶһ仰ΧסСɽδҵ˭ҲóȻɽһΥն˵䣬һǸʵֽĺٸؾͽƣţ
ƮƼкȻЩС
ԶʦЦЦףԼЦйǿȺ۸Թ˲Ͼֻסᡢ졢ˡδʱƮƼЦ棬΢ŷСֱȥ
ڰԵϢԶʦʨӺ𣬵״ɵ˫ſסŷС̧ۼ䣬ƮƼһ˿ʹĵ׵
ƮƼǿЦתף͵ذȥߵķ˽Ѫ쭣һϮѩѪ¡
ƮƼȫȻŲȶǡصġβ޷λƻáԶʦǰƮƼʧɫ䣬ﻹǷӣһƣȴɲƮƼӰһƿХƮƼת߱콣ͬʱնԶʦұۡΣͷּʹƮƼ˵ǳϴʦ֮Ƴ͵ȭƮƼ
ƮƼǳϴʦȭǺ޹˼ɡԶʦһμ磬ȴؿԼұ۱߱콣նϣ䣬ƮƼǳϴʦȭ
ǳϴʦȭǲִټȴʮ깦ȫΪƮƼԷǧǴǱشֱԺƷ˽ˣȺ󼸴ǿʩչṦԴ˿ǳϴʦȭƮƼԲѩϼ˪ƮƼŵŵ
ƮƼδһ׳˫ͬʱƮƼ󱳣ƮƼμּԷţͬʱ߱콣Ĩ׳׳δκηӦһѪ񱼲ֹ
ֵһ˲գ۹ƮƼԶʦұۣɱ׳ûзӦ˴һƮƼ;ĩ·һɱ⹷
˾ɲƮƼش֮ɱͬݣ׾٣ɵƮƼǲǿ֮ĩ
ʱľֱֵɱĻʵۣٸͻƽǧ
֡ؤ˸ֻƮƼΧ£Զʦ۷ѵͬĵĻԵʤˡľֱ
ͳСڿ޵죬ŷѩɱڷ˫ŷϷڵϣȡ±٣ϥ
ƮƼɬһЦת˲ХһƵã뵯һҿ̽һһɱˡ


ھʮ δ
ƮƼⷬʱ˫ַ֮ϵ˫һ㶣֪ƮƼﵱ׼бȻȴȻһЦãΪιӵһСŮӴĿ£
ͬҲ˿ƮƼ飬һֻû˫С
˷ݣ˫һκƮƼǬ¥ʱյġ괺
Ũ
ƮƼЦ䣬䡣䣬ƮƼ߱콣һĨɫâһȣһɱ㺿еľֱһұͬһͬʱȥѪעֻѪעĻƮƼ˽µ˿ѪԵйٷ޼ʵ˺һйٱǵƮƼѨ
ͬʱǳϴʦȡǰƮƼ󱳻ȥؤԵʤͬʱȹƮƼ·ƮƼһؼףⰵݣӰҹδ롭Ƶǳϴʦһȭǳϴʦģйٱʺͬʱա
ƮƼ֮һȭ֮ʹǳϴʦǰ֮ԶȴǲϾڴ˿ԺƼϵ룬һʮö뱬ֱƮƼȥͬһ̣ƮƼԶʦĿƾȫ״бʮ϶ƮƼĺ󱳡
ʱ˫ͻ䣬꣬Լ͸ɱƮƼѪЯ˪䡭ǲǰʮö룬ӽԶʦƴȥ
ԶʦûϵƮƼҲҪԼأһƲžۼȫ˿ջѣ²ݶ룬һ¿һԹȥ
Զʦ˵ǱЩȴǼƮƼʮգۼʱ泤䷭룬ŷüаֻҿɱκ˶ԣĶذԺƵʺڵϵŷۼ˹ļ֮´һԺƣСˣ
ԺЦЦȴܱˣ˦ӵе룬еұɣɵ˾ƮƼ
˿ٱ䣬񣬵ɵġСɽ¸٣֪٣Ҷ˭
ֻһ̣˶ûϵһ·ˡƮƼͻȻˣͬʱּ߱콣ڱһտĽˣɼ⣬ޡ
ƮƼһ߻ӽһ߸ֱ߰롣˾ɫأ˫۽ᣬһΣȻ֮ϣ顯һҶϣ
Ҷϣ˫ң㳦һĨ裬˽һӡ
Ҷϣŷ浫ƮƼζ򣬲ȻԭҪȥǸʩ֡ǸŷС»˺ˡԺƣ
Ҷϵ˲䣬һһ𣬵Ϻ꣡ɣһһֳӵһڿмƮƼȥ֮õһ߷塣
ֻ˫һ߷ζ첻룬ͬҲ첻ǰذףΪǰذƮƼϣΪ赲סŷ룬ΪʮȫƮƼ塣
ڣƮƼ͵ԺƵĽ£ԺƲЦظƮƼƮƼȴǼȥ񣡡
ƮƼǰӳƮƼİٰΣһ߷嵶һ˫ƮƼһ켷һ˿Цŷ鿴ƮƼϵذףǰѴ˿̷ԼϵذףСվԶԶģ֮ϵ˫۽һ˫ۿѣѽӹ黳еŷСҡͷŷǴƵİǷͬСɣڱһϹ˲ſԾ˵۾һһɨˡ
һǹ꣬ǾȻû˿ƮƼ˼Ϊ˿ֿ졣Ǹ˺ȻɽƮƼˮҶһ֮䣬ǵƮƼĸǰզ֮࣬쾹ǲƮƼ֮¡
ɨһۣһɱ֮ʱļ䣬ź˵ĵĻʵۣͻȻ˹ЦֵסϷ;һҪΪǺӵ²ˣϥƮƼһ˫ںս˵˫ƵƮƼĺ󱳣
ƮƼΪƮƼѾ
˵ľٶȻ죬ΪѾ˫ǾɲһǺ˵꣬үү
һ߷һ߿˫֮һ˿רȡƮƼ롣
˫ϲүүүүүү
Ѻ϶ź˵ĻҲǾ֮ɫ֣໥
һԵ˿ؼϵ룬ϸϸ˳۽ëգգ˿Ժһ˴˿̳ûȴɽȥ
ʱǺ˫뿪ƮƼںڵʮȻĿ̧ȥ乴󺹣̾ѵ⣡
ʱںߵȻ۶Ļ˲Ͳ֮µʮϤ˵塣
һ𣬻ףſȻһΡ鲻ԽȥһȻվѵҲɱʲô㲻ǵ𣿡
Ϣվ˴˿̱׵ɱ쳣޵ĹâؼҼ֮ϡ
һ䣬еɱ⽥ŨȴǲȻһЦ죬һж⣬˹˹
첻⣬ȴԳȥɱ俴ѣǰүү
ԣ˫Ե޵үүүү
ѳӵ۹⿴ԣ԰ɣΪ¶ڴĮ֮ϽɱʮˣҲ˵Ȳ㣬ܾҲ㣡
ԲȴǿЦֹ
Ⱥɫٱ䣬׷զ࣬¶ԼۣԵʮԣʮ
ɱ𣬵ǰĲȣ
ϴ֪СΪſ𣿡
첻ȻһӳŶ佣ڿתΪһġɱ֣
ϸһеġӰ
ۿһս⣬ʱɽ´һλͬԺûоǰϿɣ޺ܿͻᱻըΪƽأ
˴ʧɫ׷׵ô°вްϿ쳷ģԺαӣԺըҩ
ʱﲻƽֱƮƼȥһһڵϵľֱһһƿԺյģȻӲţ޳СˣﲻƽʵԺǲըҩ
ü۵ľֱǷ̳ĵǾըҩԺ޳֮ͽȻңϴںҲԺܶ˸ܣѳƹٸͻƽǰ׽ƮƼҲԺյ⡭
ľֱڲͣرԹﻹ˵һ֣׷׶·ûһըʱ䣬Сɽ֮ϱը˷ضɽҡŨ̹ɽʯ䣬˾ҽڶ
ܿɽµİɳ̲֮Ҳ˱ը
ֹһӣըŽֻͣǰֻ֮Ũ̡⣬ʱʱɽʯʬƮĻʬŵζУСɽ֮ϣһȺػɰ費䣬ֹ
Ľ֮ϣһҹٴ﷫ԶУԺƸڼװ֮ϣûбûϲ죬Ȼͷ͸ܶһ


 ġ


һ ٱ
ڣ޾ս֮Ѿ࣬ʱֵ£캮ضѩ׷ɣװع޼ľ¥ǬȴΪ֣¥ʮСæµ䡣Ͻǵһϼˣһʵ˵ɣ
һǺЦŶϷ˵ˣ԰壿
һƬЦǰ˵潡ղ˵ǽٱ䣬еĵֶڰ޾ս֮𣿡
ŶһԳأ̾ʧʧֵһ֮ٻᾭһδѻǶˣν١дСԶԡÿھԼĽ֮˽д䣬˽ٱ䡣Ҳ⣡
һӵʵ˻Ѳ˵ҪȷѪ겻ɣ
ȷѪ⣬ֻ½ֽ䰡
ֵ˵־Ŵֻɣ
ͷȻѹ紫⼸չ㷢Ӣָǰִᣡѡµ䣡
˲뿴Ƕ¥ƹǰͷ⡮Ǭ¥İ׮ѹɤŵһΪְ˼أ˵ݽֱɶֽȫˣ
Χ֮԰ĪԺ뵱һСĿѰҪˣؤƴ䵱ӡ̨ɽУгɽɵĹȺ壬һӣҿδأ԰书ƺо

ѩ֪˼伲࣬ڿƮ裬һ缱ƥɫ̤ѩɱȻͣĴ֮ǰϷ˸һƤ멣ؼȣ̸ЦŴ̤ȥ
˸һԺˬʵЦԺЦӭǰ˵ͷλˣп˳Ժŵǳ׶Ϻܹܼͳɽ
һʮ³Ϊ˵վϾ̳̳Ϊϵţһа鸣Ⱥף޳ִƣ޳һֳɵĺУСһΪǻ޳֧˰̾ʹӦһִǰʮˣʶʲôԣһЦתϺǺȻȻз糤Ϻ͸ϵĹ͡
糤ǿйٷ޼ʣԭ̳̳޼ʵ⻹Ϊһ޳ˣԭǰ޾սգԺ԰޹ֱհ԰СˡϹն˹Ѻ޳˵Ƶ
ϴǶԺƮƼɱϰһ²ȴһֱĹʱһ˦˦ǿռտҲ䣬ʵ֪ͨŸִǰʮУһնҲ޻˵
ԺƺǺһЦúúãλϿ£
ʱͳɽɽüԡǶ֪ͨҲ֪ͨˣߴֻʣ䵱ؤû֪ͨ㿴
ڼͳɽУԺƹЦܹܣǣԺЦЦţЦЦЦֹԺֻǰ˸书ѧؼоľĽƮƼġкӵľǧ񹦡µĦơ
޼ʡš˼״ʧɫ֮²԰ͳɽͳ׶˾ռߣԵʹŽż⡣
ԺסЦȥϢɣЩˣ໥һȻ¡
Ժƿſһ˵ȻɪǷ˫ĿһڤʲôȻ͵һתֱöȥ
һãԺƱӭǸһ黨ߵСްͷϴһȸۺһ˫۾ţԺƣе
ԺһӦֵʲôʱǲֳˣ
ԺƵ˫ۺȻޱߵıûаһʱͻˣȴƳŵֻݣֻƮƼ޹ķݣһ֮ţһ͵ˤڵϣ˫زţЪ˹ݣݣ
һʱ֮䱻ŻˣȴһѱסԺƵȣеҪҪ˵ǿ޳
ԺƲܣһŸһźݵزšǱȵķѵķݣȻޣȥǷݵƬԺһŲȥþҪС۵ϡԺƣᣬСԺƺȻкʹʹʹᣬѾкܶûᡣһڴ˿̾ǹǦһĳء


ڶ 컯
Ǵ˿Ժǰֳǰ»֮ҹŷС
»֮ҹ߿ˣǲɢˣԺȲһͷŷСıѣĻϲһƸ֮ŷС˲䣬߾ŷС
Ժ붨Լ̫³ȰͬʱƵƣ£ʪŷСٿؽһѸٵظԼϣԺȴһƺʲô͵һѳ±ӣһ࣬ǷŭͬһصؓԼϣŭ˭
ŷСؿԺƣƾˮΪ
ڼãԺƽеıǵصŷСϣ··ȥſڣվ԰ɣ
ͷڱµŷСƾǧͺϯ
Ժţ顯һصعˣƮƼȴӴ˸ǸѸٷѿ֦Ҷ˲䷱ïֻԺƲ֪Ϻݵ֦ҶͲκĹʵ
Ժ֪·ǵܸ֪ԼĸҲܸߣﶼˡԶ죬ԺƶŷС˵һŷСԺҲǳˣһо͵ûзһҪ󣬡˵Ժһ٣Ŀ¶׹⣬նҧгݵҪ֮䣬Ժƽ֮ȻŷС
ˣ»һƺͰĽţֱŷСִҪŮ֡ǸƼƮƼƮƼԺ
ԺƱῴŽµԼġŮ
ԺƵĽزȥԺƵʹÿʼüڽеԺƵͫһ㼷һȴǰͷŤһߣֻż²ȥʹôޣе
ټüˣеС㣡С㣡ôˣ
ԺսţѸȥ
ü˸ϵʱеǺѪСƬķںв

ͳɽصڣѩѩѻƵȥżͳɽҪſڣǼͳɽʱãˣҲ˵𣿰֮㲻Ҫ
ѩѩһѣãҪ˼ΰ޾սʧ˰㣬żż
ͳɽ̯˫֣εûѾңˣһϢҾ͸㣡
ѩѩҺûҲ˰ɣôͲ֪أһϢ֪ͨңһϢ֪ͨңˣ
ͳɽ𻰣⴫ܹܣҪ¼㣡
ͳɽӦãϾȥ
ͳɽһϵſڣԺߣͳɽҪڣԺĳ׶ϰʹɫ¼ڲԺƳߣձҪò¾ᣬʹӴ
ͳɽ˵ֺϣû˵һ֣ɫظԺĴȥ

ɫȴӳõϵѩ׸ƽʱİٻЩֵ룬ѩԵʰɣԺſýͼĻ֦չȴЦȴ۽ǶЩĮƣŮڴſڻȥʱۼЦ
¹￴Լϴɴ˯ŮӣݸһЦ££ͷӶһӵιôϲŮѨ²֪ŮӵѨˣ
ƮƼԭհһսը֮ʱƮƼһʱ֮˲ô࣬ԾѻеŷСѱԹ˲ϾŷСһҩ裬ǽŷСӸƮƼͬʱСɱ֣ȫʬȥ
ƮƼӹŷСʱԼԶһɽʯѣըĳǽԼһ֮Զ̧ۣ䵱ļӺʹŮǵըѪģ׵ĶӰͬʱɽ¶ȥһʱ䣬Ⱥɽ¼ӣȴǲñ˻ԭĴǱըһСı㱻ըѪɣʬ޴档塢˵ȸּѾɽ£ȴǷɽ±ըǱɽϾң˻
ƮƼŷСһѰ˫СˣһСضĴʱıըЩըţȫƾļŶܹ
ըĻҩζŨ֮ڵľＫѱϣҲǼѣĴ
ʱз׻ֻèͷӥȴڱըŨ̵һֻֻڰ޵ϿУֻһЩ¼ȥȴǲҽһըҪô۳ͷɽϰҪôǱըһغ
ȻƮƼŵ⡮ͨͨͬʱһɳƵСģж漴ɳͻȻжϣǡͨһɳҲû
ƮƼæסв֮еŷСһۣҡͷȻֱֱ֮ʱҽŽСȶǣɣʹֿṦݡ
ƮƼΣԾǱըĹỤ̃ƮƼڴڵغ߿ͷѹѹһƬèͷӥ֯ɵƣƮƼХһԾһͷ˶ķèͷӥϡֻèͷӥƮƼôһǲڿпĴţһֱϾһֱ׹ƮƼˡ
ʹáݡĹƮƼ˿ûֻһֻֽסŷСһֻסֻèͷӥĲӡһӺֻèͷӥʵֶˣֻʱƮƼͷֲ֪ͣμԦǷèͷӥֻƾУĵֻҪɳ޾С
һ뿪ޣèͷӥͨԣеףϾϽһƬյҲϷˡƮƼҪҳֻ࣬˵ʱôЦŴèͷӥıèͷӥͷллˣ֣èͷӥ֪˻ûƮƼĻƮƼУչ޷ȥ
ƮƼæ۲ŷСƣŷСϵ˿ھǽϣϲ֮£ĵιŷСҩã¿ɺãҺСǷƼҵˡֻǽҿɴ֮µĻ˯ŷСǰ׷ǧաƮƼ̾ڸҵһʵũңЩݽŷСò˴Сһʩչƴ󷨡һ޷ȥѰ˫ˣȻǿԻָСഺյԶʦ
ص޵ƮƼȴ˸գϱǷֲ˵ĸ첲ȡԴȱƺ֮ްļ֮£Ͼа̽ϢȴһƮƼֱϼɽҵԼİϾЩ·ĸˮͻϴ·һӦصũҺһֱ
ΪԺƣԶʦ˫СȻ£Ժ£ԼЦ̸ɢ£ھԼǰȻһЦ££ͷ˵¡
ƮƼЦҵѨֻ컯Ū˰ֱݣ


 ѩҹ
תãСʵӣλǡŷС
ƮƼ˫ĿȻø䣬ͷ˫ں͸Ļ¯Ͽšͨͨ죬ͨͨںڵķкȻĿ縰׷ˣƮƼߣƴһ󺮷żƬѩϮ뷿ڣĺ⻹͵ϮͷƺԼһӻص˺ʵ
ƮƼѾˣƮƼסڡž󡯵ĺԺľŷСɻ˯ѣһеƺѾֹֻͣ΢֤֮һû׵ˡƮƼһֱŷСߣôڴߣؿŴϵŷСճ䣬ȻſڿϦϦѪϦ£ƮƼͿʼݣڣľǷݣܷŷɵķݡ
ƮƼȻҲеعעŽֻûе˫ҲûмԶʦһսе˶ûϢƮƼ뵽˵ţǵҲƺֹͣ˻ôҲϵϡȻҲҹ̽ȴδ֣Ҳüҹ͸Ǳķ䣬ɫضƬǸδԼһŮĿǰΨһĿ־͵͵ȥһ̣ʱֿƺ͵ġ
֪һжԺưֽţֻ֪ԺʲôЩʧڵȣԺ¶
ʵǵȲˣΪ֪ѸŷСԵҩܹάֵʲôʱΪŷСеġػסֻʱ䣬һʱѾȥˡѾʹϢٵȣѾҹȥϢ
ˡԺ֮أͷԼĵطΪǲɹĵطÿʹԼڡ
ѩڵ¶Ⱥܿ콵²Խ˫ֽ˫ۣ˸硣
ƮƼת׵ǸͬʱŷС¼״æվŷСҴҴǣﵱȻµóϵŮӶŷСȻҲ֪ƮƼ縰׷ΪŷС
ƮƼЦ΢΢ͷȴһ󼱴ٵӴĽƮƼæſڴ߹ѩԺƵһصؽּ򶫶ȥƮƼһѰ˼ͷ֣µ¹Ȼ͹ཻǳֻһΣΪһ֮ˣ㡭
¹ˣ۰ЦذƮƼһۣһƲ죬۾ϵŷС˵
ƮƼæͷµ¸Ͽ߰ɣ֮ˮ
ƮƼһлһŷСǴҴȥ
ƮƼԶȥįıӰһԹƮƼȻһӣ
ɫīƮƼһѩＲɣ˳źܿ㿴Ժ˵ıӰתԺ˺ƮƼȺ󾭹ĵɽׯţֶжѩطĹгһqqǸߴѣԶԶȥԼʮףײԼס
ԺǰվȻƮƼһ亹ҺԼһôټԼһ£Ҳûб֡
Ժ˷˸٣ܿʧǺqqĸߴ
ƮƼȴƬ̣ŴһΣֱѱƽǰƮƼŷһ׶ױһΣÿ߳ԼһʮңһʱʵۻǽʲôĹֻƮƼԺʧĵطûһڽĹ֮ڣѰ˼ĪʲôţչĹıһܣȴûκη֣Ŀǰѩ֮´Ӳݹľԡ
ƮƼֻصϱԺƵʲʧĵطϸ鿴һ񣬲ЩɥһƳǰĹľȥһ죬ѩĽмɣɿݵ֦۶ϳǧƬƮƼһ֮Ĺ֮ںȻ΢
ƮƼаϲĹϵĹľԺ󣬾䡣
Ƭ̣һ˴ģвģһɳƵģֻѩѹ˰ɣ֨ơȴƮƼμǿճĺ׳վѩϱ
ɳƵ𣺡Сģ֣Ҫиôأŵֶ֪ģ
֪Ž쿴ҪǾᶯˣ
ƮƼаϲָץһѩѩţǶȥ


 
ѩűǼΪȴǾƮƼôһöţƺߣǶʱءʱƮƼǷڶǰȴǲԻȡݵ߱콣ӭźһ߱콣ѩҹӨ͸ĵɫĽââһ࣬˿̱Ӱһ˵ʺǰ
˴ѣʲô
ƮƼ΢΢һһͷ޽£âȴͣ˵ʺһݣ֪Է书߳Լܶ࣬ʲôʣС֪޲ԣ
ƮƼſڵʲôط
ԥš򡭡תĿһˣƮƼͫ߱콣һˡطһʹУâ˵ʺ紦˸бۿһԼĵѩѪܵСĴָ꣬꣡
ƮƼɵüͷз߶֣һ˴ʱ׳ŵӣ¿Ρ
ƮƼʲôûʲô
һǡ
ƮƼʱĹֵֻĺܣεȴǴӱߴǴ˵Ļ˵ʲô
һʱ߹źܶһһĸ֣־Ŵ־ͺü
ƮƼؿڵߣȫǰһս˰ɣвɵΪ顢Сꡢ˫˵
ȻƮƼѩＫΪϸ΢ġ֨΢ָ̧ƺ˹ȥͬʱƮƼεĹϵһ֦֮ϡ
˪ѩ¡
ߵǰ˵صĵطһˡסһͨأһ˼ͷؿǱһУͨҲǵء
ƮƼֵ֪طγһĹԺƼԸ֮˽ļѺϸɫʿ
ֱַĹϱߺͶ߸ˣƮƼ«ѩŻˣֵ֪ԭǰ޵ıը֮һֶһɽö˺ƵĶһֽСǧɢĶ
ƮƼȻǵýϹΪǾ仰ɽᣬȹ룬ҹҹ䣬ᡣֶϳʴ֮ơǧɢᡢҹҹߣӣ޳ӣ޷ӡ
˼УĹ֮ǴŲ֮߰࣬ƮƼĹ֮ϵĹľж
ѩ׷ɣһƬ˶εѩƬƮƼǰƮɶ˺Ͱ˱ͻȻƮƼŵµ߳ǰǰտҲ֣ڿһӣǰڴƮƼƮƼƮƼ
ƮƼ״οЦڰǰȭ֣Ц֣ȻػӭĳˣĳҲܲʶٰ̧ɣԭƮƼһǰտҲ֪˱Ǹ
һǸһţһЦϵܣϸҲȲѣҪ֣
ƮƼ֣ι֮У
һЦ༫Ϊ׺ݣôһЦǸ˾ÿ־塣
ƮƼֲ֣ǵİӢˣ
Ŵ˿̼ʱȻǰΪ۲ŴԣıԶǣȻһ󼰣
ĵƳһۣһϵܣǰ֮ϸһֱҼģһ٣ϵܣϸһ仰ѩ缲硭ȥɣ
űһȴʲôҲûϣԲӣֶƮƼǰһϺõʮѲŮźһأ룡
ƮƼóͶұ֮ԣ֪֮߱ŵ֮ԣ漴üôܹһüһ£룡
ҡͷ̾ٶԡ
ƮƼŵ˴ĹϱߵһΪεʯŽ롣
һ꣬ƮƼǰһȦųߵʯڣʯھڿٵתΧķĹںһȦʯ֮һߵ֮ͨͨÿһξǷһͭ󶦣ܵ̿𣬶ڲ֪ʲôƬ̣ƮƼ֮ͨڹоŸÿܶĸˣѸתڲʯÿתһȦԭȱʯ֮ϿһŶ
ƮƼź͸߽һţƮƼͷһǷεĹڣѹÿκ˳ʱǴӲͬķģ
˼䣬ǽǵţƮƼֻǰͻȻΪһǧ˵ĴԼǰϺõĺʯɣֻټĴյһҲûУһȭͷҹ飬յõƻͨ
һʯʯ֮һˣƮƼʼ˭ʱȴŵ˾ϢʧˣʱߴΪн


 ƣϣ
ƮƼȴǲͷֱǴ̤ȥΪ֪Ūʱ㣬ҪǼɵ㡣
һ㶣ͣһ£ƮƼʯǰֻһ֮͸뼡ɵôһ磬ֻʯ֮ϵˣȴһԭʯϵ˾ȥ˿̿ȥɫԺƵĸסĴʼࡣɻ֮࣬һԴԵ𣺡֣û뵽ּˣ
ƮƼȻóԺƵȴǼԸͷӦ԰ƺǺҡ
ԺƵִԲӣ㵱֪ľ㣡
ƮƼŶһתȴд󾪣ԭԺƴ˿վŵλþԼֻ֮ң书ھǾ˹ǰһսʱҷǵѨ书İȴǷƵ֮ЦĪֺҵġġ
Ժ۾Ц˻Ц𣺡˵㲻ƮƼҲԺƣһ٣䣬˵֮ûСôҶΪ֪
ƮƼʹ֮⣬ȴǹЦͣԺȻЩԾĪΪ˵ˣ
ƮƼЦȻˣش֮ȷкܶƵĵطһȴȫȻֻͬԼ
ԺɹȻһЦ˵ʲôѵ㲻Լ˭Լأ
ƮƼ̾˵ȻҪԼֻİ̫
ԺƴЦ˵ʲôαӣѵҪҺС𣿰Է𣿡
ƮƼѵѵС˻飬ҾͲ԰С𣿰ɵԼ𣿡
ԺüĿƿڵƨֱһɺԣǺСɻ飬ҰСܵ𣿡
ƮƼЦ𣺡ΪʲôҪܲˣҹܵסΪܵס˼𣿡
ԺƴûƮƼһۣȫ˼飬ȫƮƼѾһӣ²ŭЦֱǸӣ㣬Сأ
ƮƼҡͷתʯϵ࣬Ը𣿡
ԺƿƮƼıӰøͻȻܣСģ˵С
ƮƼתŭ԰ôѵɱСģ
ԺƺȻҡͷ񺰵ɱģ㣡Ĺ֣
ƮƼԺƷӣʵԺЩðɣ˵ɣ
ԺƺȻЦΪҿ𣿲ӽ𣬲׼ȷ˵ӰһսҾͲ̣ԴŷС˼޵Ҿ̣࣬裬ôϣҵĿԸлأȴȡ˸֣
˵ˣԺ˫ĿҲضƮƼһֵáաΡɣ
ƮƼд𣬲Ժƾ֪ܣɵһԺƣĶ
ʱԺƺȻЦ˵ĹŹֺգЦƮƼЩ顣ƮƼȻԺƳƣͬʱȵӿԶʦĳĦơһʽ
Ժ˫ƽףƮƼ˿⣬ŲƶȱܹȴǶһɼ֮ͻϮƮƼľ֪֮࣬˿Ͼ㣬²˷Ĭ˾ķ˫ߡַơʽٻ꣡Ѫһһ䣬һһ޵ԺƵǧƶȥ
˵ĦƺͰٻڹΪƮƼͻ˱ʣִ֮޼ƿʩų²ߣԺƶΪڿӭײǿУѪ֮ɫûڽ֮УƮƼһͣԺֱȥ
ǹɼ֮ʯµİһһٴƮƼĺ󱳡
ƮƼ˿̸ܵУʽѾʯ֮䣬ǿʩչݡƱ·شֵ֮ʣƮƼвݣĿȻλתҪ˭̳Ѻ
ƮƼת䣬ΪǰѺѾƮƼţƮƼĸ䣬ΪǼ͸뼡ĽΪǴԼŵĽˡ졣
Ŀ䣬ǧֺȣʯ
ƮƼĿûоȣֻбԨıд˿ӿֻ֣ѣ
ǲǴ飬ƮƼֻ֪֪졢ǸƺԼˡǸһкеĽѾš


 ƣУ
ƮƼüһġ֣һĨЦǳǳľʢһƣƣƣƵľͷ飬ƣ飬ƮƼ˼һƣ̽졣
ĺͻȻһͣæ󳷣һѪʺ죬ڿе𣬵ϲмүүүү
ƮƼЦƻһѪ쵱һμʯײȥʯɫƣǱײ߰˿飬ʯʬҲڵϷ˺üͣ¡
ʱԺһĳԾƮƼıӰȵ죡㾹ƭڱ
ƮƼĮ񱳺󰵵ѵҵġ޺ۡѾˣ
ԭƮƼһб֮飬ɱʹһ˲Ǵﵽ˼£鵽˼ǡ޺ۡɵҪһƮƼ˼һ̽书ǽ뵽Կеս֮ġΡ⡢Ĵ󾳽е㾳磬⡯ָ֮Լ֮Ʊ֮ﵽɱЧ
ƮƼһܵеһĻһĻУըİޣյЦ׵ĻΡ˹Ļʵ۱һͤӣǸĮƮƼδġȸͤһ̣ƮƼǿʹֻǰƮƼΪԣƳѪ졣
һɿʱ˼ѣȻ֮ؿǰֿⷬɱĽѪ̧ۣۣһµƮƼ˿ЦĿؿԼͻȻ˻ôܣôܣηֱȥ
ԺƶлķƮƼĵףĶ
ԺƵ˫ֹסһʵ㡭㡭ʲʹʲô书
ƮƼ֪ˣ
ԺƲ⣬֪ʲô֮ǰžһսСмȴǰȻʲĪرһƻˣȻ֪ʲô书ȴ֪ʲô书ģ
ƮƼеΣ˵¡ȴǾظ͵ȭϮԭԺ˵˫ȭֱֱƮƼʱ֪ԺƵڹǿԼ²Ӳӣ˫ŲӯãܹԺƵȭ硣
Ժȴǲ׷˫´ͬʱƬ֮䣬Ժ˫ƽ⸡֣Ժ֮ڷɳʯڻʯѳɵĴСһʯԺƵ˫ķȥֻԺƹЦ֣ҿѧĦƶʽ˫ҽӶͬʱƳƣǧʯҵļֱƮƼŭȥ
ƮƼͫΪһʯ˲£һǿ԰ǧʯͷǧֻ꣬ûмƮƼʵûаսסԺһʽƮƼˣˣһ˱ɣȴǽһգ¼׹һűǼҽŽ棬ʹǡݡηͷϷһƴϮԺƵ֮𣺡ȥɣƮƼ׹ȥԼûصصڵ֮ϣ෴¼ΪɻŷԼһϣڼ
ƮƼЦΪʵǲ棬ھȻЦֺܶƮƼܣͷԺƲ֪ʲôʱ򲻼ˣһɼʯһͭ󶦣֮֮ǰ֮ͭðŰɫͭԱϯضߣһͺ˶ûк룬һƤīºȴ֮֮ڷһ塣
ڴЦŵͺߣָʳָһԲɴһö׷һ½ضȥͬʱ͵һЦСҪΪṦþܵÿ죬Ϸһֻʣһˣһ߼ƾ㣡ȴ۹·ɫ֮
ƮƼһü֪ͺ߶ָɣȴҲЦδشһܳĻߺߺߡ
ͺ߲ȻŭͷСӸ˵ϷͺŲϷϾžŰʮһֱ˵űִĴָָ
һ߼״æֹ𼱱𼱣ҪСװֶƮƼСӣа취
ƮƼ˿֪ͺ߶ǡɽᡯӣӦȻ
ƤīʱúúãǲܽȻĻСҹҹ䣡
ƮƼλֻ¾޷ˡȻֻǾȻǲǰ


 ƣ£
޷ӵ˵˵Ȼ
ƮƼһϲ޷ӿһӣŹһЦһöӵƮƼƮƼһӣΧĴ˼Ƭ̣ǿʣµΨһһֻһۣ΢΢һЦָöӱ½ӵһƬһǻ۵ϣ
ƮƼھЦһﻹװģװ壬ۼ۶Ʋ
޷ϸһ͵һĺףһ´ӵֹЦСӻӣֺںڵصһӵļͷ϶ˣϿд磡Ӵ˿Լ͸һ壬ǱûͷͺȴǺȻͷŭؿƮƼֿ˿Լ׺޷ӣ㣬ֲӮģ
޷һ۾ͷǰһ㸩ӣι϶ܲأͺͷҡͣ˫һӰŪң㲻㣡޷ӺӾͯһ䡮㡯һ䡰㡱سˡ
еƮƼҡͷЦ˵ǸǴʴǵĸҥɽᣬȹ룬ҹҹ䣬ӡҹҹ޷Ӻ޳˱嶾µͬŵӣ嶾ˣʮǰŷ˽ѣָԿ¡ȴǸԲԷһ͸뷽跨رŻһԼһȻ١ֻǶôһִûûˣȫȻԼȻУιǰȷٳвУ
޷Ӳͷһ֣һƮƼֱֻ棬ڵϵƮƼϰǵֻ˿ݵ޷Ӻӣתʯȥ
޷Ӷ˵ƮƼǺǶ˾ֱʯȥͬʱֹͣɻӣ޷ӿǺȵСӣȥĶ˵Ƿû˵뿪ʯң
ƮƼȴǺᣬ͵һƿǵʯţʯڲûг·ֻһ߼Ķң֮ʯ֮˴СһĻеĻϻͬһŮӣƮƼͳճյǻϵŮӣһ߽˶֮ڣʲôʱǵʯصع϶޲
ƮƼѾֹǷ˵㣬Ƿǧ㡣
ΩΩФǰģģٱеŮӣŷСǧ˰̬ŷСһһЦŷСеεεŷСȫŷСƮƼֻһ˵ĸӿͷںһĻĻ֣ǽɫͲ˻ǷŷɵķݣСϪ´ĶĥǶ˺ϬңƮƼֻһתͨһڱʯϡ
ƮƼԭΪֻԼ˽ŷСֻԼźŷС޾ޱߵļ䣬أǰĻŷСŷС˭أƮƼֻŷСǧЦԼͶƮƼɬһЦֻۣĵͻȻһһѼذףǳ̵ľʲôǣһԼǻ޼ɵʴָоʹǰǺҲҲǡֻһĿڡ
˿̣ƮƼһʲôҲ룬ʲôҲ˵˵ĸоʴԼÿһꡭ
ƮƼ˵˵ˣ֪Ӷ֮ʲôطһ֣ǼǿƮƼȻóԺƵΪԺ֣ΪŷС֮˱Ժơ
ƮƼȻ˵ˣֻȻʲôҲ˵ٸȫʧͷ̵ͣһڵأʡ¡
ʯŻ򿪣¶ԺһӢ˵ԺЦְ֪ʲô𣿡ƮƼǰ̵һƮƼԴǾ̫ţűûʲôŹͷԸߣҶ
Ժ޷Ӵʱٰ㣬¿ǳȥͷˣԺͻֺɣ̧ȥ˵
ƮƼھڶ֮ʲűеʯ֮ڣԺڰеϹŷ񽣣۵ݳһĨ̱䣬ߺߺЦΪȷһʧĽŽ˵ӽƮƼҽŶȥ
ԺǰȻһƮƼһĨӰ϶ȥͬʱЦʵڲ˼ʧˣվǰԴĶڱԵ
Ժһ࣬թ֮ͽ
ƮƼٳЦԺƣ۽֮еǾʬôͻȻԼܽôʻѪ֮࣬ʬȻԾڿУƮƼơ


ڰ ٻ
ƮƼ⧲֮£ʵʵڵضơ֮లȻһ̩ɽƮƼ߲߲ƮƼ˫ȾվȣԻȡ߱콣ڵǿ֧壬ЦүӹȻûȴǷ˫Ŀ粻壬ǲĪʧˣ
Щ׵Ľüһ𣬳Ծ֪ˣ
ʱԺƺ޷ӡҲǳԺƶһͷҪϻթúܣСĵĽŽ˵
Ϊ¶Ĵʼ䲻ͬڳ˵ķȣͳغһһڣԺĬĬͷ˺ŵ껪ɽһΪǵӣȴһı֮ͽ
ƮƼȲ˲סЦүӣǸ߿ˣֻһֱڻһ£
һʲô£
ƮƼһ߰ʩƶˣһ˹˵ֻ룬Ȼ˵үĸ̸֣أǴɱ׽Ʋˣ˵˭أ
ɫЩӲüͷһ⿪תƮƼ׻˭أԺƵɫȴ࣬ƮƼƽһƮƼ㵽˵ʲô
ƮƼȻԼеĶƺԽԽأǰԺƵòһαͬʱٰܽţ
Ժƻ׿һıӰЦЦҽʲô
ʱһתͷ粻ԺƷȥ
ƮƼЦٰžͺãֻٰĲ֪˭ɱү𣿡
ԺĿ˸һ࣬ҵȻ֪ˣѵС𣡡
಻ƮƼô˵԰Ϊڱϵдˣ
Ժһת㲻дҲָʹдģ
ƮƼǰԺƵӰǱʮԻڵϣ˹ٰһֺûװͿĲʶ֣
Ժɫ䣬࣬ŭƮƼ˵ʲôҲ㲻Ҫſڴƻƣ˵ὣƮƼȥ
ƮƼ֪Լ˿ѶԺһֻܼϣڶģĺģأڱɱ֮ʱ۾ѾʧȻƮƼĵĻԼ
ԺƵķ˽𣬽һƣֱ͸ƮƼʺƮƼһЦ֪ԺƵȷİŷСģЦеƮƼ˷˽ڵϷĵĵͳƶ˭⾿ô£
ԺƲƮƼĬԺȻ֮طձ̵龰
һ峿һ˸磬ֻǽԼÿ£ֱǰһ³ʧǵҽ˸飬ûнͶҽҲ˲ٵĽطȴԾɲתһԶɵӳʧ𳷵еۺͻԺ
峿Ȼʱʯשϴ˲΢ĽŲ಻ʣŲ֪ԼĶϱŷСԼ֦͡ĿˣůҪ֪ŷСԴӼ޵ͻʶôͨܿɹԴԼ½֮ŷСÿ峿ʱԼһɿġ֦ĿΨһźûиԼһӡǰһŷС˽ٳѶʵżû뵽ŷСͻȻˣϲ⡣
뵽ŷС˰ɣϿһ롮֦ĿǺЦŵúúãɣл˵
ŷСڰݸ࣬ͬʱʲô°̫ʦϵָָԱߵһ̫ʦΣСһŷС˽ٳֵ£ȴǱˣС㿴ҴҵǲӦú˲ǰǺǡ
ŷСǾԼЩͻæֶŷСȻһ߳˭ʲôˣȴǲСİײڵϣһž
һ˫𣬵֪ǵλѰݻ
ſھվһˣʲô࣬ǵŷǴ𣿡ɫ䣬˭
Ů߳ߣҲʣ


ھ ѳеϣ
ŮеİХȥʧȴǺ˫ǰһǽкȵ飡޶ŷǵʲôˣŮȴǲһͬʱöͬʱͬࡣ
ֻߵöͬʱ̶ĺХһʱ֮ԱȥԵˣβߣŷСһҽбϵȥ಻룬ȥŷСʱصŷСָᵯͬöȻı䷽ײһϰöײѿ൱¶ܲһ浹ء
˼תƵƮƼϣ˵Ǹ˭
ƮƼаһ֪ԼʱǱסˣʻɬһЦүӣҺжˣ
ԺһԥƬ̣ҩ޷ԥؿһԺƣ컺ƮƼȥ
ԺƼ
౩ȵл𣿡
ԺƲؿ޷ӰѽҩݸƮƼ
ƮƼ˽ҩо֮ѽ⣬һԾ𣬵лүӣ
˵˰ɣ
ƮƼһЦүӣ뿴ǣ
ԺƴŭƮƼ㲻Ҫôߣ
ã޷ӣӣǶ˴ѣ
Ժƺһ˦ȥƮƼǵл޷Ӷȥˡ
˴ֻصΧĻУܻͭȼգѭ򶫶У޷ڱұϲ֪һʲôǰȻֳһʯ̨ףȥʯϷұϻѰԾĹ⣬ƮƼСظ޷ӶߣȴҲǲ޷̲סļįڵСӣСǧɢ֮ôһԾȥأ
ƮƼЦǵġɢô
ӺȻͣ½ŲͷȵСӣ˵ʲôҪ֪ǡɢǾۼᡢҹҹ䡢ƶɣҪǸҩʮƮƼҲˣߣ
ƮƼ֪ԷԲ飬ȴǹϲ䣬ǲǷȹ͹ôҲýȥأƳǸ
ǸΪߣҲǹᣬȹҲǺСڸֶԶŪϹ۾ѣʲô˲𣡡
ƮƼŲͻȻŻȻ֪ԺƵķȹʹԼ۾һʧôµô˵үӵ۾ȴסڲ
ӱûĻʱӿڵǰȴͻȻ޷ͻȻĿٿȻտڡ
޷ʱǺһЦˣˣ
ƮƼˣȻһЦ֣룡
ʯ׾ͷߺȻһһεֻǲͬǻ߾һդŵʯݡʯݵķʯһ֮࣬դҲСֱǰϸһѵ
޷ʱȻȵλͬˣ궪ƮƼˣ
ƮƼȻͬʱһϤϤȴǺܿûˣ˷һվ¡
ʱؿƮƼˣ
ƮƼ΢΢ͷĽŲЩӲһʯϷʯ֮дšꡯپĴ֣ꡯ·С֡֡ʯ֮һŷԱ߱ƮƼĵ·ԶʦΧŷĻǳϴʦԼ˿бƮƼǷʦһԴֶԡСֻ˾ǳĬƮƼ£̧˳һʯȥÿʯϷСꡯ֣·С䵱ؤǡɽԡüƮƼĿתһţԶǡ졯ءˡ񡯡šš͡š
ƮƼü˼ǡ졯ءˡļʯڹŵʲôˣı΢ĽŲһĵ̾ϢƮƼһףӳе顣˫ֽդ崿֮ϵɺܴˮ飬ȴǲ֪Ϊһ˿̾д޵ˡĴزϢػ䡣
ƮƼкȻһ˿ۣаأƮƼͬʱδ硭ƹȴͻȻһҲһ֮ĺ͸һƮޡ


ʮ ѳе£
ƮƼ۾΢գһĨЦѿڵ
֮Ǳڡɽʯе˫˫ٰ㽿ĵ֮˫תЩܽص᳦ƮƼȥ˫ȴǲͣתɣбƻ»硣ζŨھƣݡ鲻ǽɫɡ
һ˫Цղιӷɣ
ƮƼЦһ鲻ǽɫɣ
˫ȻһЦӿڣȴһϺ꣬ûڲ˾˻ΣҳȥҪͱԺСˣ
˫ɫȺףߣ²
һԶһʯڳС̽ͷһѵϳ˵ˣ
ƮƼ̿סղô⸱У˵ϥѡֱƷɺϼ΢΢һЦСʯȥѼ˲ƷȴһŭƮƼȥƮƼװ֪ǰУͬʱңߡ䵱ʯվһ˺ЩǵӣұߡšʯΧŷͷˣŷŮӡ
ƮƼüͷ΢壬ŲһͣȴۿҪ߹ȥŷͻȻվʵҽ㡭ôˣ
ƮƼŲͣͷԲ࣬ټãŲǰȥŷ촽΢ţǻ˵ʲôȴӵĻ԰ǰ˵ŷСѾ𣿡
ƮƼ۸ոմšʯڵһŷϣ仰Ųͣͷ絶λ֪𣿣Ӻ޷Ӷһ㶣˴ЦƮƼѶӶ˵һ飬αȥ
޷ӽеСӣҲ߳벽
ƮƼһֵ˶˵ѨȴŷƮƼ磬ûŷʿƮƼû˵ѣƮƼصͷһŷһϲȴްЦݣǸģͷʵҲţƭˣء۾ȴ͵͵ƮƼȥ
ƮƼһΣѵˮŷȴĳʱʯݵϲδ磬ŷû𣿡ƮƼҪͷ鸴ڤƵķˮĴš˵ŷôõôᡭ˵Ȼкñģ
ǱߵĳС˦ӺϺ꣬˵ܾܲԺ鰡
ƮƼ̾ȴǺȻһıѩһߵ¡ʯǰԶʦ˵һطרΰ׷ǧ֪ɷͽ̣
û֪ƮƼƣʯھһƬţƮƼڴʱʼƼ˵Ĵ𰸡
ȥһ۴˿̱ƮƼԶʦһвģ
ƮƼƤ£ǰɣ
ԶʦЦֻûпưɣˣʣʱղˣ
ƮƼƤоⱩ䣬ߴߴ磬˵ʦҲҪߴ磡
Զʦ΢΢һͷԲ࣬Ŷĵߴ磿
ƮƼʦִԲ򣬴ʦߴ粻ڳʹ𣿡
ԶʦһǻͷƮƼƮƼ
ƮƼЦʯھǻȻһƬµǳϴʦԡҲ۾Զʦӷ𣬷Ƿʦͷ˫ֺʲݵ֮
˾δ䡣һʯ֮ڴһһʵǸͷĲϣ
ƮƼһ߷ЦòȥͷɣͲͽ񲶵ͷ
һ߷岻ЦҴȥһ˳ʹ֪ȤûУ
ƮƼһ۴˿ЩԶʦã
С꿴Լ˵ݹ񣬺Ȼ飬˰ҪҪϳһ
ƮƼЦ㣿ԳʹϤ𣿡
С֪ƮƼڰ޺ʦһսʱѾ֪ԼĵݣôһֻǽһȷԼеƲ⣬ºٺЦȻҪҪҸ򵼰
һ߷ƺã˵ã˭Ҿ죡
ƮƼЦðǹһСͲ˵ˣȻԼһʱ侹ûȥƵ䡣
СЦνˣǹ˶ЦûмҾ죬ļҾŶӰɣ
ԶʦƮƼһһ˵ЦͣȴԽͻȻѿڵƮƼ㻹֪ʲô


ʮһ ѣϣ
ƮƼۿԶʦ˶ıӰʦıˣ
ԶʦȻЦվͷݺݵЦһһ岻ˬ͵ʬɣ
˺ߺЦ˽ǲ죬Զʦһõɮǳ״
ƮƼһ࣬߱콣֣ЮǧŭС۴ְդԶʦȴЦ߱콣ڴդ˲ƮƼȴǶͣһЦʲô
ԶʦƺʧЦ֪ǰ򣬽ǣԤ֪ǣ
ƮƼԳǰͺͳͳȥɣͬʱңȴ͹ʺȥ˰ɣ
һ㶣˾üûһ˹ĵƮƼҲһо֮ͽڳۻ֮ԡµǷʦԡ˫ֺʲͷĬӷ
ǳϴʦüŭȣƮƼ֮ͽ·棬ƶɮ㣿˵䣬ڿлһԲʳָʮеġָ
ֻǳϴʦȻ֮Լûзһ˿ָ˰벽ͷ̾ϢƮƼ״֪еֻǡǧɢ۾ɨϵӺ޷ӣս˶˵Ѩȵҩ
ӺٺЦСӣΰ㣡ƮƼüתͷ޷ӣ޷˹һӶǱϷСӣϷ𣿡
ƮƼȴŷȷҳа취ˣ
ƮƼҲǲ˼Ӷ߱콣նϡšʯݵդŷһԾ˳һƮƼߵ޷߶£ٿش¶һѷذף޷ǰһΣȻذ˵߱콣նդذǰӵģš˵˼ҵĹͷеӲɴջã
ƮƼŷװģֻÿЦ޷ӰҲǲŷ磬صغһͷȥŷ۾бذ׻ζһҽУҶѱذ׸ȥƮƼҡͷһԿžǾЩĺû˵һ֣ŷ۾գҲգ˹šǲõģذ׹⺮һ޷
޷ǺȴҲڴʱЩɷףٶȾ˿ذ׵ٶȣϷ˵Ϸ˵ŷջذףΪƳһƮƼһذĴţһߺϾ޷ӵŷŮûСǧɢĽҩҩϴﰡ
ŷһüϴ󣿡
ӵǰ޳ӣŷüƮƼƮƼЦյӶ˵Ѩնˡؤ䵱ɽüšš͡šɵʯդȵ˳ԡ͡ǡʯȴǿһˡ졯ʯݣȵһ߷ã໥ƲչһЦתءʯݣڹŵǳСˣƮƼ˫üЦЦؿˣֿС꣬һüĿӣСɵɵһЦ͸żΣôѳ
ƮƼһЦǰҲµ𣿡
СЦᣬȴǺǺЦûԶѣҲûԶĵˣΨһ֣һ٣ɿһΪϷ˵Ŀ
ƮƼЦ˵úãʶʶǰĸأ˵ջӽնդתߵˡˡʯǰ
ˡʯݹŵˣƺ˯һʯݵĽ䣬˿ԣһֻһذףһֻбƮƼϸƮƼĶԣƮƼò˳ȥɣƮƼ˫һƮƼǰҲǸˣүүʲôԲסĵط㾹ȻǸ
ȻЦЦϸңֱЦﷺ˿˿⣬ؤﲻƽü߳С㣬Ҫȥô
סЦƮƼΪô˵űһԵһֱֱֻسȥɫʿһƬѪһĵۺȻ֡
˴󾪣ԼȥʱԭָΪ֮ģȴҲǲ쾹ԼʦҲɱһ˸ϲû˱ƮƼ俪ڵⲻ
۾Ȼޱȵͳķŭ͵վ𣬵ƮƼȫӱǰʧ
ƮƼɵ۹⿴죬ͷͷͬʱ˻Զ롮ˡʯݣȫ뿪͵һԼĿӣȵô㲻㣿


ʮ ѣ£
ƮƼѸһƳ壬ɫͻ䣬֮ȻΪʲôŮôϸΪŮ˿ȤԼ֮ƺΪΪҪɱԡ
ƮƼʵû뵽쾹Ȼᱻ˸񣬶ѸٵӣƮƼȻЦ
һߵֻЦǿյʯ˿˿תƮЦ˵ļϸ˸ֹסüС겻Цĺèһ
ƮƼתƵģβ࣬߱콣դӦϡ
ЦȻֵӿһۣһȥֻ߳ʯݣƮƼǰվ˵񾲾עƮƼãƮƼҲڽľ
ƮƼԥĿд˿Ǳ䣬ЩãƮƼûлشתٴߵ¡ʯǰЦǷʦòˣ˵նդ
ԶʦĬĬעǰƮƼǷʦͬʱ˫ֺʲӷ𣡻ȮӣʩǷ츣˵ǵһ߳ʯݣǳϴʦǿԥԶʦ
Զʦ۾͵һǷʦݵıӰصؿһƮƼȴǺȻЩӢ̣ͷ̾Ųʯȥ
ƺǷʦǾ䡮ȮӡĸȤʱؿǷʦֲʱƮƼ
ʱƮƼǰϸƮƼе߱콣Ƭ̣΢΢ͷһƮƼļ򣬵ڶǡǧɢ֮ȫʧֻº߳⡮ꡯ֪һδ㣿
ƮƼˣĿԼٲȻһԼհģµͬʱǲЩȻͷλصǣҲ˿Խȥ˶˵ؿһۺ׷ͯյѡ
˾Ǿɲ໥ѰǸĵݡһվǿԽȥ⡮ǧɢĶأ
ѻ䣬֮·ը˹龪ѣŷȴȻһԼ˶ºڣ˾һϲǾǰˣ
㲛üͷ΢壬⡮ǡǡ۹ȴƮƮƼ
΢Цһ˫۾ȴǶƮƼţƮƼڳˣԼҲûʲôܵģ˼ǰʲôҪ󲻷ֱԣԵΪ
һ˿ʤЦӹɫŮݹƮƼȥ߱˹˵Ϊ㣬ֻ߳жһŵǧĵǶİɣ
˫ȻЩţ۾˿һ˫ˮ۾ԻؿѵȥƮƼЩգǰˣΪвһԶ֮ˣʲôҪ̹ԣ
ߵƮƼǰüޱȵĻ죬ͷؿһۣʱƮƼƺ뵽ʲôһǻͷٴؿƮƼ˫ݺݵصƮƼЦԼǣðɣ㻹ǵõ֮ǰµŵ԰ɣ
ƮƼȻǵãƮƼͷΪ˿еѡ۾ȴ͵͵ƮƼڵͷȥ
СЦЦƮƼóСзĸ¸¸µĻЦɵúݺݵص˳СһۣƷʱܻѣƮƼɱְôü޸
һŭȣһ䣬ڽѵ𣿡
еƷ޳һֽƮȥײʯݵǽصصڵءо棬Ѳδʧȥ书ȻԽȥ⡮ǧɢ֮һϲЦտ
ֱæȥƷɣǿڵСӺ֪ûж
ƮƼһЦһ˫üһʧȥ书ôɱղأ
˲Ժѣ˺ɫأֱƮƼϸ緢Ŀ¡
Цţ籾ԽǼԵԽ
ͨڴʯһһķ֮ͳ𣺡ǰƶԺƵͷˣ
ѼҪԶ֮ͽ𣿡
ƮƼһһƳ˫ŷƮƼ۹Ͷ˫ͷ˫飬ŷǺ޺޵ĵӣƮƼ˫ڴ˿תͷԼ飬ǰɱ֮𣿡


ʮ ϣ
ѺǺЦһһδޣӣһǲɱֻ֣ºʮǰŷŲҰйأС˱ڹͱɣ㡣ˣɣ
һϯ˵Ⱥɨ塢ƮƼŷϺ顣˵Ⱦǵͷ¡鱾ͱߵ̧ͷС¹ײȴ侲ƮƼĻشû뵽ȻƮƼȢ飬Ҳ漴һᵽɤ۵ȥǱʲôƮƼ첻أԭǻף
ƮƼ˾һδޣѻһݾأֻǴ˿ȴƽһеڳԣˣ
С껵Ц˵һƬȵУһĬһ߷忴ƮƼćҲǽס¶׵ݡ˫ȻҲЦ֡ꡯһ̲סЦʲôѽͰ͵ģϲֱ˵ôģ
Цͻ˿ޣھڿޣֻίһţֱͨһȥƮƼֱƹƹƷɸźããݺݵصƮƼһ۽ȥ˫ƮƼ㣡ߣҲǽ׷ȥƮƼܸе˿Լû۵ƮƼһת˫ȥ
ε壬̯˫֣ĵǲЩˡδ˵꣬һУμչգۼ䣬ǿˡʯȥһذ׵ʺٺЦҩ
Ѳһŭģ߳
ԭίһ·ˡʯʱȻһֻǿְʯʯڣһͷ㿴ΪĹ꣬ŵ߻ϣһСƷɡ˫һСǧɢԷƮƼ󷢶ƮƼŹ֮˵Ҳʵһ˼䣬Ǹϵ
ʱƷŭСձãҪȻȫʬ
Ȼ޿֣ȫȻƷɣҩ
ƮƼŴ˿ֵ̾üʵ飬۵ƹ£صءšһҧס촽Ҫļǿ
ȻܽţƺѾ侲һˣã˵űǴӻóһСƿеһſűɫҩ裬ϷԸЩҩָң԰ҩָˡ
ƮƼ֪Ѵ˾ٶǵڿ˾÷˼˹ѷֵһȷ˽ҩ˼ˣԴƺмһˣһ˫ؿʱһֻŽҩȥһֻ߬ý졣
ֹסҵĺͽܣûӲ뵥ɰ
쿴ǰѵ鲱ϵذףǷԼղŲĵǰѣǡڡҲЩڳԣ㡭ʦˡ˻ǡǹ
ÿʱܲһָƮƼУ֮£ǻܹ˵ؽߵ˾ֻƮƼˣԴ˿ڹЦȻ۽ƮƼЦԼҪʱȵһΪʦΪ㾹ɱϷΪϷĺ𣿡
˲ΪȻ֮ݶɱԼүүԱǿɼһߣҪɱʦǲΪ棬ֻǴҷǰѲ䱳ذס־ֺɣƮƼʱôǰβתȥҵƸף
תƮƼأЦСӣ֪ҹһ书ǧ񹦡ƮƼһ㲛ֿһ죬ɵʹǸ㲛ǧ񹦡书˵ͷȴҲ֪Լһ֪⣬üͷɵý
㲛ƮƼԼһۣǰһСȻǧֻһϵͲɣǰʹõıеһֻ֣ͬʱʹ˻ˣ˵տ壬үү˵ĿɶԣͷЦʦȷô˵ģ
ƮƼЦֻҹһŻ֪ǰɶеĺ壿
Цһ޺޵ѽӣǻţϷһ㣬ݵЩСڴ˺
˵ĵͲʲô꣬ɫ֮ʱһƲ죬ߣ˰ɣ


ʮ У
˴Цɫɫһּһöҩ贩դĿ϶ȥͬʱţһˣ
ҩֱԼһϲذ׵ЩиȴȻûзſֻҩвʱͻȻڿһͣ׹ȥһһƿ˳ֽеذʯȥǿҩ衣
ƮƼҲָϵҩ磬ƮƼʯݾҲ磬ƮƼѾЦ⣬Ϊ֪ʩչȻȻˡǧɢ֮δʧԵɱʱܹۼ๦ʩչͻֻΪЦͬʱƮƼһϸʳָһƽ
ֻѵ˺֣ƮƼЦͬʱҲЦƮƼ֮ʱǰ˵Ŀ֮ƾʧˣҩ軹أڵϹµµعţ˴֮ʣǿù䵽ǽǵҩȻҲʧˡ
Ȼͬʱ½ӡ
ν˲ۼ֮УͨǿľʹԷ뾫㱵״̬ʶвָĻþѧҪһЩǲ⵫ȴصĶҩʩ
ƮƼЦȴǾеһӱֱԼɵһ磬ŷһߡһ߷˿üͷʲţǲãȻҵעӳذʱʩչȻ˽ҩãҾһ𣬿죡
˴˿ǻָձĴɵ˿̱Ƿ˽ҩһָ˼һ˿Եƣ໥ۼһԷڰͻϮƮƼҲ߳ʯݺʹһ䱸ŵһٳ¡
ʯݵʯ龲Լλãȴƺʱܱ֮ͨڹʮǸһӵĿ־Уƺ̫Ĺ߿ճÿһеֱëȻĲʡ
ͨǵʯڵķοն֮ԺƵҪٷЩǧɢѾжٽҩ֮㽫һһˣ
ƻҡͷأҪǵ书ǵڵձԽԽȤˣ
һľӣǳ۾Ŀ־ƮƼϮСȻձ㲻ҪΪϳҿָ͸ӣȡֵİϷˣڴүǰŪ
ƮƼȴǲδ룬Ȼ뵽Լġ޺ۡ书ҲһֻȴȫƾּΪǿΪǲͬЩƭ˼䣬ڡ¡ʯǰЦЦͬʱ˵һ죬ıǳСŭձ㾹͵Ϯү
ƮƼĿϻȻתСѪ۵к𣬳СȻһƣԼƤ¸δֺѲġָڴ˿вһħô޼ɵذ˿һ˰شľǰ˲ס˽ؿ£һ𣬾塢ѡ˵ȶҲǹزסеĿ־塣
ƮƼĳСȴ˿ûо⣬ССڿԼ۾ڲͣԼʹɫ
ƮƼͬҲ֪һŪ
ȻƬ֮ϢгСұߵѪ۸֡
˷ĿдۻСӣŲ´Ϸȥͷ
С޾⣬ᶨƮƼƮƼһ׵նɱƾŴζʮĿͬɶϴ϶ǳСһΪֻʱСţž󣬿ڵĳСȴҪԼİﵽԼʩչȴҪԼΪעƮƼֻ֪ҪԼһͷСƿڴȡԼͷڰԼ˺ԶʦԺƵΧʱСȴǸֶĮӣƮƼȻˣСзġ
ԭһ˵ǿԷֵģͷģǷ
˵ʹüɣ
ųСƮƼһ߷嵶һƺڻ¯ڻ
ƮƼûпʩչƮƼ֪ڲķֻ־һ̮ʱֶԿҲûУֻƶôԭ֡ǵͷζųСͷ
ƮƼƮƼȴڵͷ峣Сصͷ


ʮ £
ƮƼͷΪҲڵͷƮƼȻۡ
ƮƼͷСЦСЦܲá
ƮƼͷٹ۱գ΢һң֮
С꿪ڣձ̵ģҪȡͷӸһգ
С꿪ڣɫ䣬߳ɣСĻ̲סЦһ߷ȻЩޡ
С꿪ڣƮƼƣδйרעۣ˼ƾۼһȻ
ŭЦɣ˫ۣ̽Сꡣ
һ˲С룬ƺһŮӣһЦȫɲǼۻûһСȥֻһ̣Ȼ˼һ̽С˼һ䣬˼ƮƼȰԼչ΢һֻۼС꣬һֻ۰ɨƮƼ
ƮƼĿ˿տδֻƮƼȻҲһǷڼӭķһ˲ƮƼ˼̽˼˼һһ׷ˣǸԼڱǷʦȥ书ǸˣǸԼŴ󷨡ˣǸԼ޺ۡ书ˡƮƼ˼һ͡
ͣƮƼķתءһǶƷġžžžƮƼţһһ˿ѪķԻɢȴȻСȥ
ķ϶Сͷ֮ƻҪС֮꣬ʱ˲Ҳ˲ضţ˿̹Ҿţţ֮ͷۡһķмɢһΣʧ
¶еС갲Ȼ˼ֵֻͻȻʧв˵С£ŴüĿ˳ֻиǿ־壬ƮƼСѧţպĸ󻼡С˿һϳͷڰתͷסǸձأ
˲ҴЦȴƳƮƼѪʵôˣû°ɣ
ƮƼһѪЦû£һûڵδ磬ҸЩżģͲˣң˵־졣֪ʲƮƼֶģֻжԻ󡣳СƮƼǰһƮƼļ磬ֹͷһƮƼļ硣
ʱдƮƼ㵱ǵΨһϷһµˣڣ
ԶȥЦظƮƼȴǵܴ߳ȥģһСĽΪã˲ֽʱĳʦĴ˹ʦ㣬˼ҶȻǽǰġ޺ۡ㣡
˾ƮƼ屧ȭһ񣬵ʦܼʦֻ֣ǵʱСͲ֪ʦ˼ҵšƮƼһڹϳԼǺӵĴˣһ˵ڣǾöƯһޣ˵ʱЩʡ
æסƮƼĻˣʦܣЩ˵Ժ˵ֲЦ飬С飡ʲʩǡ׷ռɣ
ͷȻܾȣǲ֪⡮׷ռǺļһֱĬԶʦ˿̲ڰ޺ƮƼһսʱоһԼƾձסڵƹǰڰĵҲ⡭жԶʦ޼һ
ﲻƽʱ֪⡮׷ռǺ·
岻ѣѵ׷ռͼǳ͢һ͵ģǸлľ֮˵ǺҲǺܶҲһЩʱգǲҪ죬Ȼˣ˵һظͷ
ѣഫʧ뾹˳͢УڱСС͵ѧˡ˿첻ѣͷŪŹҡСһԵˣԺСҪͷǶ̵Ļǰ
˾ǵͷǣƮƼ˿֮𣬳СߵԾڵϵ޷Ӷǰ£˶˵ѨһЦǴڹȫָˣǻ鷳λǳȥ֪ССԸɷ㰡˵ŷѩڵһػš
ŷѩʯ֮жһ㻭ţڱʯ֮ϱͶ÷޷Ӷ˸Ƕ޷һ̾ááá


ʮ ѩ
޷ӿе֪Żصλúʹ򿪻صķ֮Ȼ͵Ϯ໥ǰУ򿪺صʯʰţϲ㣬һˣֻǴ˶ҹ鷢ļįâΧĻҲǿյģĸڴʯҲǴ󿪣üⰨѩ󺮷ϮһƺһȫЩͭµĻԾŹ졣
ĴѰңҲǲӰ״ȺвƿڴԺƸ֮ˣҪ굷һйߺޣڱһ߷ԲҪ޾ٸΪ
ȺжΪţãԸԵ֮£ҲٶҴҳꡣ֮β󣬼ȲҲԶ롣
⣬վǾΪˣпǧѩǱΪŰƬأﲻƽ̧ͷɵƮѩҹգͷȫƾҵȲſؼлǶؤǲֻ֪ͨһؤ¶ȫԸ䵱ɡɵҲǲ޸м֮ԣƮƼЦʵΪһ˽ĶϣǲԹۣЦˣ
ֻƮƼǫҲûжʣ鱾ȴӣСڲֱգʱЦݣϷᣬϷڰΪҲΪңϣеϷʹ˱ˣ˵ŶһȭŷϺóС꣬չκܿʧڷѩС
ƮƼˡΪҡһ˫֮ƻﲻƽ˿̺ˡϷ죬ǰ˵Ҫһ˳ʹ֪ν£ͬʱһֻۿƮƼͬʱһֻȻԶʦϡ
ѩӳ֮ԶʦӶЩǺƮƼбԶʦ˽¶ѣ£ﲻƽ֪ƮƼԶʦйأƮƼˣҲǲöԡ
Զʦǳϴʦǳϵһ񣬵ӷ𣬰ݽ̷δֶ˸ֻԴ˶ˣƶɮһͬʱԵۿŷ磬ǷʦƮƼ
Ҳ䣬ǱȭأŷȴһҲòĶȥת˼˽Ųһ٣ףȥ
ת˲ؤü䵱ҲЯȥʣšš˫塢㲛Сꡢһ߷ƮƼˡ
ѩ˿̸ʢȴǸ룬˸£ѩУѩƮƼ֣һƬѩģһ˿⼲ĵף΢΢̾һԼⱩѩеһƬѩ
Ⱥ䵹ǼΪ⣬ϸ𣬵죬֮ʱ̾
ƮƼûأ˼ԼмΪƣԼһ޸ƼթȤĽƮƮЦԼӦӦǸҪչչǸǾؿڶһʯԺ
ƮƼûǳСȴˣ٩˵ӣôǸƨ棬ôߣòŻɣҲ⣬ǲ᳣Сֻ꣬ɲߡСپȤҲա
顢˫˼ƮƼɫ֮ϱŨ໥һӣһͷ㣬ôˣ˫ҡͷһԵ㲛ݴҧգ£Ůһһ˵ţȴǶͻƮƼһХȻӣХ֮ƮƼһЦ˶ϵĻѩȥǵñɣλ֪кδ㣿˶ԻصƮƼХеΡ
Ƴһ㲛ʦܣǼ˲һ˳ʹȥ˽£ֿһѣһأʱ鿴鿴ͰݽµڣԱδѡ
ƮƼͷǣʹ˸ɫѶ˾˵߾ߣϺֱƮƼȻ뵽ŷСæѵ֮߳ңƮƼṦã׷֮󣬶һ񣬵ǰһӦʩԮ֣
ѰҲţûа
ƮƼ֣̿ǰξ֮δǰһ˵
ѷŭһףȢǲȢ
ƮƼľԭǴиչŷСһʱ䣬뵽Ѿ˰ӲϹӦ˲ǣӦҲǣ֧֧˵һһԵǱȥ͵Ц
ΪƮƼʱ׷˹ԶԶѣѣ۸ˣ


ʮ ҹ
鸦һϵƮƼĽǰѩع⻬һվȼˤȥƮƼۼֿ죬һѱסȵӰллδ磡ƮƼһͷ
һԵѱΪƮƼڵĬȻܾԼּֽģŭ㿴СӵǳԿ˲ѶҪ
һߵǰѣ˵ʲôأһֻͷһƮƼôʵû书ûãôᡭ
ʱؿڵûĵģˣ㻹û޸ôʱֻͰ˰ɣ
鲻ʲôѽʲôѽ˵ͲˣĴϵѩǺСһ˺ˣѶã˭Ҳѵģ԰ɣ
ѵ㣬һ룬һۣſɵͷƮƼǸϵ̾һСӣӦӦ
ƮƼԥѵ岽ƮƼһҴӦѵһ٣ףЦƮƼһЦǻӦߵѽǰԺ¹ϣǰ
ǲͷ֪֪ˡһΣչṦȥ忴һĻֱҡͷչṦβԶȥֱϵνԶƮƼǲΪ˲ͷȻʧЦ
ЦĻһˣǸ˿βƮƼĬȻе֮ϣԺƸڸֶڻѩĹľԺǽ֦Ѿгһʱ֮˰ݽһ˵ȣԺƻһЦף
ʱ˫ӺһƮƼļ򣬵ϲ
ƮƼתȻϲʲôȴ˫ζ
˫һƲ죬ȴǺȻĪһ˿лһƬѩϣʪ˫ۣͷǿյװЩڵģ˵
ƮƼ˼ףԼȴǿѩŷϹ¶įеӰһʹǰʵŷ֪δ㣿
ŷһ˿Цɬɬ֮ﲻȥأһ٣һȻŶˣιӣԺҪŷ
ƮƼŷϴ˿̵飬ڰŷѾ֪ԼͲŷǵŮ֧ǷݳǷݽǷ֧ѾȻŷǲĵҲ⹫ҲʦҲšһƬߡ˼ƮƼ֮ܵȥأ硭
ŷ϶ȻؿڣĮ֮лιӺ⣬͹ӷģ
ƮƼȤ֮£ĬȻĮǸ졢СΪֵܵϣǸŷҲҪ˽ΪֵܵϡͻȻ֮䣬ߴһƳǺ̧ͷ磬ŷ罿ѩ֮ϼӹŮӽ󣬿нţСţ
ƮƼһǰԶ̹ʮֻ۾ڷѩҡҷζ֪ȺǣŷȥǳȺǶȥҲȺչȥŷϺȴ޶ԡ
쵱Ȼ֪ŹԼʱػͷĴԼΧȴ¸ҵ˵챡ƪ촽ѳһ˵Цϸܼ۽ë֮˫룬ǰֳһŮˣһ˼еŮˣһɴճ쿥۳ڹɳеŮˡ
ЦҲЦ
κȻǣҪǰһ֮ԶץȥȴͻűϤϤ֮ף鲻Խصľ侹Ǳ¶Լȥɫʿ֮һѩ׽ı
ԭͻȻӳǰǳɰǧ̹ۣԼ֮䣬пɼɭâɰǧ̹ǵص
ŷѾƮƼɱĸˮ֣ƮƼʾ⣬ȴǲ˼ѵƮƼȢ飬֮һ·֮ϵƮƼ˵ЦͲˣֺ˫˵ƮƼǹŷϣҪԵŷ嵽֮ȺǰϸöתХŸЩϣض
²žŷϸ֮£׵һôǺꣿͬʱƮƼĵͳصŷĶԣȻǺ꣡ɳĮ֮


ʮ ѩҹ
СɳĮ֮
ƮƼС໥һӣĮ֮ǳսĲ̳ƺصǰ
˻ƮƼͻͷŷϺˣԶĵۣζһֲ֮ĵߣ¡ġͬʱչ
еƮƼѩҹеķ磬ֻһ˲Ӱ٣䣬ѩǷƬƬѩŭ衣
ƮƼصԭأŷ϶Ӱһѩڳɰǧĺз裬ÿһƣֻ߰굹£Ƭ̹򣬱ϰֻȥ
еѪζŨƺЩƣҪ֪Щǵ׺֮һҧסѶҺעȥڴĮб֪㣬ԼʩչЩ˵ûãӡ
СʱƮƼƮƼȵǰŷأ
ƮƼѾܣһʣ¶롣УƳƮƼվһԣаЩѾͷۣƮƼСҪǳ֮ΣǺãһˣһĳ֮ʮֻ걻һɸߵĿУѩʱѪģһƬ
һȳζͬʱŮڱǶˣóƮƼζǺϤֻǾԼŵζȴһʱ֮벻
ľȴǴʣ书ҹԪأӰ˶˼˲䣬ıڿʧǲɣۻѸԶȥ
δ磬㣬ձˣôЩ׷
ԭĿУǲЩȴһֱ޽׷ᡣ
ƮƼüҲЩԿɣֻǡСһ࣬ӿڵֻЩôأ
㲛һһֱƮƼ룬Ķ䵭ڴ˿̼䣬ȴǲ̵˵ɳĮ֮Ƕӵһ
ƮƼɵ챻֮ʱôɳĮ֮أ
㲛ȻҲ֪ҲһμЩꡣ
Ʒʱ֪Ҳûʲôˣ
㲛ͷһ߷ڵŷȥ費Ҫ׷
˾ǵͷǣƷɵŷϱǱǸʲôɳĮ֮°ߣؼȥ
ѩȺǲӰƮƼҹпҵıѩѩϵȥĺʬⲻ̵Ĺ˰һѩ˵ЩԶȥĺĽӡ׷ڣԼʲôͲ׷ȥأ
˫׷ҲˣǻȻ㣡
һԵŷ翴ƮƼ˼һţһǶ˶ʮ֮ˣõô𣿡š϶ȥ
ƮƼҡͷҪ׷ȥ˫ȻһƮƼ㲻ôҲҪѧ±˰ɣƮƼһ˦˫֣չǷģһ֮ңѩƮƼõˣž

ɫŰһҹıѩˣЩЩģ϶شϵķԾôһ˿⣬СװСѩɢɢڿз裬ߺqqĵƽϺ̫ո¶ͷû˯Ƶģ𴲡
ڣŷվڱĻѩһ߸ߵ﹡֮ϣƮƼŷŵЩȫѩĽ¶ҳҰݣ˾ŶվţһӵĹˣû˵һ仰Ҳûжһ˿һôبվš
ŷ֪ƮƼܾǿܽһһҪӮҪһԼԼĽƮƼ֪ŷܿίһһҪ֪Ϊ˵ĸܡ
ֹһյĹ򣬿һ촫žӲĿиŷϼڣ鲻ԽһԼĶӣƮƼ
ƮƼȴǴЦ𣿡
ŷͷҧ촽ϸУ
ƮƼˣǻȥˣԺҪˣҪ˼˵ĸܰɣ
ŷһͷüǣԣҲ˼˸ܣ
ƮƼ
ŷֵʱô˵Ҳ˼˸ʱôܣˣҪˣߣԲ𣬳ˣ
ƮƼɲֻǾ֪ԼǷ̫̫ࡣ
ŷŤͷ̫Ŀ⽥ʣãǸħһͲԺƵӣ˫ͲܽأһţҪУһĮŷϾͱһһһ뿪Į㲛ͲԶǧһ·棬㵽Ҫ˭㵽ʲô
ƮƼȻԼڴʵ͸ˣڻԼǷŷСȻԲ˸ܵԼԼƺһֻĶĶȥ
ŷƮƼĬбǻȥɣȴǾվ͸ϴţӴ˲̤ԭ벽


ʮ ֣ϣ
䣬̫ǵͷѩͣȴÿĻѩɺĿﱣ֡
žԺ
ľ֮ǰ͵ĺ紵һϸϸѩƮƼѩ׵ĳ֮ϣɳɳɳ죬ԺȻͦƣƮƼǸֽܽ˫ҹ̸ǲȻһ˿ЦݡȻһϤȸԾ𣺡δ磡δ磡㻹𣿡
ƮƼһϲͷŴЦųԼֻһҸĳСꡣ
ƮƼӭǰϲƣþòСܽ
ƻͷһС꣬ţδ磬ҲҪæűҲҪǿԼˣ
ʱͬݶ˯˫ϴž߽Ժüͷһ䣬ͷ顮ꡯһһЦֹϸ
ƮƼһЦ֮æ꣬Ժ˵ˣ
С껵ЦϺ꣡Сĵһˣ
Ƽæ͵ǾǣϿҲһеĻͽΪֵܣһһŮĻͽΪޣô
пģ뵽Ķ˵ĶƮƼȻ΢Ц͵˫ߣǽסһЦ˳
ƮƼ˲ѭȥһððǻͷ㣬
˫Ȼһֹţ˿ҲΪ飬ĵƶûûεģԼǲȥǵЦֻ֪˵׵Ļչ黹
һ˫һۣСѾͷ֪ҽͷŲھ˺ͣ۾ȴƮƼһۣƱҪȥ˺͡
Ц鼱æס˫㣡Ϊã˵еİôܡ
˫ͬʱЦһʱ֮ĪƮƼƮƼҡͷǶġ
һƲ죬һˣƮƼߣһƮƼĸ첲δ˺ãʵ
ͬʱ˫ͳС꾪ʵ
ƮƼЦôʵ
һ߷ʱǡòԺڱʲôʱ
˵ʱĬһ߷һһߵҸմŻһж׼ˣֻȳǶ׼Σ
˵һ߷ߵ˽ǰƮƼȻС꣬ҹ¼ҹʱߣǲ֪С
СȴǽؿڵϺ꣡ھͿߣֻֻ¡ٺٺ١һЦĳССۿ˫
ͷƮƼС°ԭµı飬δ磡
ƮƼװûۣ˯ˡСȴǴʤһ㣬Цô˵ģ
˫״飬ˣ׸ﻹҪûȤ
ƮƼû
鿴˿˫ֿ˿ƮƼ˵һĮһʱ֮䱶Ϊѣ˫ǼƮƼûаֱĮ飡߲ߣ㲻ˣȴ˰ģϣƮƼסǣƮƼɡ
ҡƮƼĸ첲δ磡ˣ
˫˿šͷƮƼκα仯Ȼһ𣬽Ѳֱͣžȥ鵫㣬Ҳģ˫ſƮƼԹ޵ؿһ߷ͳС꣬ĬȻ˫ȥں߼㣡㣡һͷδ磿
ƮƼ̧ͷ죬̾˿ָĿһƬš
СһúúãϺ꣡ޣͰͻȥϾ˵ձȥƵ֣ãһ˦С֣üδ磬ôˣԲˣһ·ھȻҪߣߣüԳСһ߷壬ǲǺܸ˰ȥʹһ˲˵ˣеĿΪѲŮͬҲΪѳ
ƮƼСһ߷˱ôһ䣬һǵͷȴ͵̧㿴ҿЦѡ
ɷߺ޲ѣ˵ʱһ㲛һ廨һѩƤ۳ǰеƹ˵úãЩΪǣԼԳʹһ֪ܾ˵İ
㲛дһ˵뼤ƮƼĺʤģƮƼ㲛һ۾һԣǳСԲԴĲԣϳԳ֮¿Ϥĺܣ㲛￼ϳ
㲛һüŶһδһԱðšСĶ࣡˼㲛˵ʲô֣


ڶʮ ֣£
С֪֪ˣߣȻȥ˵ųƮƼ͵˸Щ˼سһЦųСȥĩͷδ磿ƮƼŶһ̧ۿƵһչ˺Сģͷˣֻ۵˲䣬ƮƼȻһĨڲסıһ˵ʲôȴչû˵ֻصسƮƼ˵ͷ
һ߷еƮƼƺ࣬ΪƮƼ۲ּᶨǶЩıãȻǴĵĻʵۣ
ƮƼЦĪǳ͢ҵģ
һ߷岻˫ۿɱգȴֽؼᶨǰŵ㣡ᶨĽŲһһžԺ
ԺʣƮƼ㲛ˣ㲛üĿ֣ĵ磬ղڡϦ
ƮƼһֻһӽŵ𣬵Ǳ⺮ҪԵֵ㲛ԼΪĵųʱġľһʵף˼ӿпǧ鲻Խףƽůҹ档ػ꣬پɫ³
㲛޵ϺȻһȣ䣬ּ̧ȥȴǱƮƼһգ㲛ͷ˼£ûгɹƮƼ̾Բʧˣ
㲛£ֻЩܵеίͱһ˲Ȼ޴棬ѰصƮƼĻƮƼſ㲛֣䣬ƾ㲛ʪԼ˫硣
ƷһʲôҪ߽žĺԺͣϸ
˿ƮƼ㲛󱳣˺ˣҲãһ٣˼ֵȥʹҲûаգʵϣԲκˣ
㲛ԣ滨𣬿ƮƼŭҲŲܣ˵ˣԳʵ书˽˵ʻ𣿡תͷ¿СԳ˽𣿡
ƮƼ㲛ɫɲ͵ĽգϢȫ㲛ֵеζǰû㲛һ仰԰ɫЩãȻʵ˵ʲôţ
Ʒ㲛Ѹջȥͷؿǽͷ̾Ϣҡͷ׼뿪ȴ̲סͷ
㲛ѩ׵Ϻ𣬷ȭƮƼҼ磬˼Ҹ˵ʲôأ
ƮƼŶһֻ˿ˣ˵һˡ
㲛һ죬ƮƼһֽۣʲŵ˵һ飬ͬʱ̴֪үүô𣿡ƮƼѵƽɳľɱ㲛ڽ¥ʱҿӵһѪۣҵʱϸˣǽˣֻԳӵ书ֻǶľܹ˵
ƮƼЦǺǣƾ𣿡
㲛һҹв˵ӶԳʹϤ򵼵𣿡
ƮƼ赭д֮й𣿡
㲛֪ƮƼ壬ת˼Ҳ֪Ҫʵģ˴ȥʹǶ˸̥㵽ʱز죬Գʹ书ֲ硭硭һתƮƼȻһЦȥòãһ˵ģһ˽⳯Ŀǰ֡
ƷʧеǰڵҲδ֪תߣ
ƮƼЦУȴݶ
㲛ʱֻһ䣬㡪Ҳȥģߣμӣ˺ԺſڣȴƳһһ̺ҶаŵľԼԵػġǡʽ㣬һȣԺƷɵӰӽ
ƮƼṦȻù㲛ƮƼվ㲛ıֻƮƼ㲛ƺԾƮƼȻǸºǸԼʱĵ㲛͸Լġǡʽ㡣
㲛֪ƮƼǣ֪ƮƼڲΪ˿ƮƼصĺԼڵȣƮƼ
㲛ȻƺԼĺ㵼ͷﻹƮƼӰܴƮƼ֮ˣ
ƮƼһֱžžǰԺһ߷嵶һ㾲ͥԺ֮УХĺһµһ߷ĶҲ۽ǣƮƼһ߷壬ĿбӣͣǷڷС
һ߷ȴǱ紵һգţû˵һ֡
žѾǳ㲛һҲʣſڵһ߷忴˫ˣҲŷʹŵŮˣƷҲˣڣ㲛Դǰ߹ͷǵ
Ҷˣһ߷廹ڵȣ֪СƮƼ
ֻһ˱ˣҪȥ


ڶʮһ ұƼ
ƮƼžȥԺŲһ٣ƾޱߵʹĵ״ĿŵԼĶͷ𲽣ͷҲصȥ
ֻʱԺ¥һȴ̵ĴһЦúͷͷ
ֲ̫ѩֶƲ㣬ѩֿʼį˼䡣
һյ蹦֮󣬷ѩУƮƼһһһϮ˿ۣһңһվǵ⣬Ρ룬ԺлȻôһӰǸԼŮƮƼۡ
ۣһХһȥǼޱȵķѩУѩıһϮƤµ˫ü˼ǳɫɫûһ˿ëĺƤ翴ƮƼԶȥıӰߣһǣŵƮƼġơһЦҾͲܿ㣬ھ׷
ԭ˫žԺʰ˶ߣֻžſڣ㣬ȵȣȥǣأ˫ԼһԻСߵδ磬ôˣֵֹܾġ˫ôһ˵ҲǶپƮƼһҹ֮仯ԱӦ顣ֻǲɵ뵽ҹƮƼŷ֮䡭ڴ¥ƮƼŷǳ컴⣬Ӱ
˫һЦ̾һҪ׷ȥ׷ɣҪýȢδޣʲô鼸㣬˵ʲôѽҶ˵ǽãҪһޣҪͶޣ
˫ЦʲôʲôѽҲŲҪ޸Լһ˼ˣԼҪӻң
鲻⣬üͷʵ㣬˵ʲôǻӣ
˫ƺֻصܽأǸüԶᶣ޴ŨȾ޼ȴҲ˼ܽأĵǻʲôһ㶯飬Ǿû˺㣬ԱѡȻȥôǷɶ˻ѵǸ𣿡
κƮƼһ˫䣬˵ʲô˵ô׷ȥ˵ˣˣ
˫ɬһЦһЩ˽Ҫ죬ҾͲȥˣϿ죬ҪȻɾ׷ˣ
С죬㲻ȥҲȥͷڵһƬһƬѩ˫Ȼ龹ǶԼ֮ãΪмɵһѰ§ڻıɵаǺһ뵽ɫ糺죬ȴ㣬˵˽Ҫ죬ǲҪΪүү𰡣
˫ε𣿿Ҳҵֳô𣿼ǵүүǰŹб飡
׺֮Ҳɱģ
˫һ͵һƿ飬ǰ֪˫һĵӣһЦǻ򵥣ȥҵţ

һ߷ȻһžǰķѩУԶԶȥһѩˡѩ£һ߷廹ڵȣƮƼ
СžŵѾһʱˣС겻һ߷ΪηҪѩȣ֪ȥǳСѾȲȥˣվ̾ҲϺĲˣ
һ߷üüѩҲıˣ
С껺ߣٺһЦϳôû֣ʲôˣ
һ߷ȻһգҲǸ˴֮ˣ
Сꡮһһˣ
һ߷תעĿС꣬͸ѩСЩ֪ת񲶴ˣлϳ˵
һ߷岻ãһ߷ЦȴնѩĵҲǱԳΪõѣ
СһЦӡüۺȻȫһ𣬵񲶴ˣѵڲϳˣ˵ôԽԽϺˣ
һ߷岻ȴһ̾̾ͬʱȻƮƼڵ˵һ仰ұûбôңұƼܶʱܶ¶Ҫһе
뵽һ߷ӵһǽڿ죬еãһȥˣ䣬˵һûѩС
С֪ԼѾ͢ĻɣֻƮƼƲй¶ܵˡֻһ漰ҴĻСĿʼ뵽ƮƼȥʹΪ˽£뵽һ߷ߵǾ仰СͷҲصؼȥ
ڣѺվԺǰǵȻѰȴҪԺõĹ£


ڶʮ Ʒ
Ժһɻơ绨ѩ֮ô꣬ʲôĳûǺ׷ͯյѱ֪Է֮ûŤǱ־ԵˮͰһߵǰһЦֱ֬۵Цݣλ͹٣ʵҲ¹ü˶Ҫϲ˰Ժ˸Ҳǲ¹͹֪¹Ժĵʫ黭ͨ
˲ţһ˵ţ˲˵ѲӰȻЩŭһСæǺǽȥˡ
ܿ죬ǺС˵Ļõ֤ʵԺһƬ𣬼һ˲ŵžűǼһɫǶڸ˽ŮӾʧſӿһοһߴҪǱﲻҪһߵšٺŵĽʿ׵ĴӶ¥һԵͷ
ֻǺ֣˳Ŷ¥ҲǵͷûбףȴֵǣƷ磬ǸСϲ̻һС¡ֵƷɣƷͷ·ɸɾȴң˫ƺҡ
ڶƷھһмɫŮʱҵһת˲Ůӽεƹӣ
ƷɲҪżһͯ˲ʱ䣬̧׷ŮӰһʹУǵȥ˾㵣ŮһĹգ׵˴Ķϣúˡ˵ʱ˶Ҳδڰ֮Լԭˡ
ƷɸѶ˳Ժֱȥ˳ϣһ·һԲ
ϣѩߣ·ˣͣѲ磬Ʒ߶ƷɿѲ˫磬Ŀ鲻Խز֪Ź֮μԶһۡƷɵȻ֪԰Լǽζ
ŵڿڣΪ
岻֪ѿе档
ƷҲ֪˵棬Ʒ˵ѣˣòŲµˣֻǽ˵ƣʢһʱ֮˺Ϳ֮£˵ˣ̾СᡯһһѽӰ֪ŹɭϣԲõˡ˵գӭźѩһֱԼұȥ
ҲڣǰӰƺȥڲͣؿԣ˫ҲǻӰʮǰΪõʥҩ¶衯ڴĮһսһ˾նŵʱһʱġٽ⡯ڸ£֪𣿡
ЦƷɲʱΪλᵽ£ҡͷһսУ󡯡Ӱ١ϼħͫǰͬ裬ȻӰս֮ųϼĸּûǡ¶衯ҩΪǱҽһų˰ûһ˿С
Ʒ˿̵ŭ߳ܲѣؿڵǰƷ֪ôˣΪŮ鳤
ƮɵƬƬѩϲǲΰ룬ʱתƷɣ첲ȼĴŰɣȺ緢䡣һͷԻóӸƷɣǡӰ١͡ϼħͫ书ķץʱȥɣ
ƷɶԶתһɫһٳֵطҾ㣡
ƷӦǣȴǽסƮƼճֵطôáȴǲ˵͵ѡ
̾ѵϣȢȢˣ˵۾б塣廹ڿԣƷʲôζȻ˺ܶ࣬ѩһǳǳԶȥĽӡ
ѵƷ죬㻹ԣ
ֵǣͻȻˣͷʵ̫ţΪ𣿡
΢΢̾ŮƮƼ룬ƷɽǱϵĺãЩ׵ģҪҶ˵
ǵ˫۴˿̱峺֮˵ͷһϣƷɺһʦ˵涼ܳɫһʺϳɼҵĶ󣡵Ʒɡţģ
ǳԾؿһ壬ȻʲôƵģҲȻȥģʵȫһЩС˵ղҪ˶һ֮ʱ֪ҲҲô˵üѽ


ڶʮ ɽϣ
ֱ̫ͦţڲǿǶŮ鳤ʱ򣬲Ҫˣ֮֮£
ѵһۣ֪ϼһҾͲŷҲŷС
˵˵˵껰ʱеıϸʾһ࡯֡
ҪȻؿջɣ캮ضģ
˼ŵͷȥ岽ҹ̽Ժ

ʯߡ
ÿһǿ޹һ㣬ֻǷѩص˼䱻˳̲һıӣڵס˷ĽʣһĨ⻷
𶴣һ۵һ˫ֺʮעĿ񣬳С꿴ʦıӰһԡ
ãתƮƼһȥˣ
СͷʦϢ湻ͨģ£
˲ɫǵǰģƮƼ
Сԥһ߷Ƕ
˳Ƭ̵һ߷ϾǴ͢ǲ֮ΪУ˱ɣ˵ƿֻ֪ҹĿǰǷв⡭Ŀ⽥üͷšһġ֣lλµġҵΪȷlȻλҵزžǣԴҪСģ뾡취˵ƮƼΪãֻƮƼỵҵȵĺ£עʹڵʱ峯ĸȴɻ˿峯˽°۹²ʵ۽ʡ
СһǲΪȻʦһ£ŷϡ
˵˵ͷ㲻òģΪʦԻᴦھ̰ɣסƮƼ֮ҪôҪôǵˣ
С꿴һʦķȻת߳𶴣ǰѳСסˣΪʦ˸㣬ǸݽǺµĺҺҹһЩܣ˴λعҪע⡣
СһȴǷʦ޲֪ʱư׷һȣͷʱӦæת첽ȥ

һ߷ȥ׷ƮƼֻȻƺƺƮƼˣһ߷ȥһˣǸʮصˡ
Ȼܶʱһ߷ԴԼڿ̣ʱŰһ߷һܵˣΪһ߷һƽ⡣
Ϊƽһ߷İõһƥϺõĵŵϡ֮ͨһŴһŻƤޱһ滨ľоƣϺõʮѲصɽھƣоȻ⣬ġǡţ⡣
һ߷ȻԼܳˣΪоڷɣ·ɣ
һ߷Ҳֻ÷ɣϷɡ
һ߷һɳ죬ӵУѩӵѳֱȥһ֣һ߷Գڹٵһ࣬ٵһˡһ߷ɫأӵϵأյֻڴѪѩء໥һԷǰѣѪ˳һݸһݣһѽһ߷壬ʹǳ׽ɵľָӡ͡ɽաС
佣ʽһ߷оⱬ䣬һ촽ɱĸ֣׶ϣӵü˫һĨбʮȵӳʮ¼նƲɵ磬˵أѪǰӿ
һ˲ϵ⼸Ϊһŵľǲ£һֽѣ
ڵϵһ߲ͷҳ׶һӢȴǻһš棬డ࣡
һ߷嵫ˣһǰȲΪ֮࡭ô£
׶ϴ˿һϢһҡͷ˵Ҳաֲ׵϶ҡԲ㰡ȴǿһѪһ˴У磡磡󡭡硭
һ߷ļ϶ߵǰ˵ൽкͼ
϶һ;ɱ񲶴ˣֻǷ£ൽкĿģϷҲǺ֪飬³֪͢ȴһͣһ߷״϶ֵ³֪͢ʲô𣿡
϶ǵͷҡͷǴӿм֣
ѩ£ƥ·һټĶﻹ˻
˳׶ϵһ߷ǸӦǸɣвûֺŵˣĪǡһ߷ҡҡͷôأ


ڶʮ ɽ£
ѩ׷ա
գʮʮ¶ʮһգʱϽǡ
ձƮƼңѩڸǲסϽǵĺǽߣڲסϽǻʹɭƮƼȻ뵽˴ȻǸ˹Ǹ϶Щ緢ҡͷ΢΢ԳһЦͷˣƣһǳ뵶ȥɣ
ƮƼһһ߲ãһƥһǸϵһ߷壬ƿӵʳǣжĽأδȡǻͼֽͻҩ䷽ʵԻϣ֪ʦ˼һûУ
Ѱ˼䣬һʮ𼱡һҵԺףƥǰɳ۶
һ߷嵫ģɵô󺰣ˣˣʲôˣ
ǵ˺ǱеͻԱ¹һ߷彻ãȴڴ˼ŵһ߷ͷҲصشˣֱŶȥ
˵ǵǰţűǸʮ𼱣ʮ𼱣˿񱼣̫͵к͵͵˸Ա˵ʱһ״֪Ƕ˶нҪ£һʱʿڲԣȡˮ˿С
Ƭ̣˹һ仰ǣ죡ϣ⡭ˣ

ʱٹ۽ǵϣһ߷Ĺְаڳһ߷ȷȷʵʵ˿վڽǵϡ
ʱĴܶĲع˵˸Ĺ췴Ϣššᶽ衴ѡղۡ顢ͼğj֮ȵȡ֮࣬ԴѧʿͼΪ׷Գһǹߣ׷Ҫ׷ΣͼҪ󳼡
һʱ䳯֮ϣ಻ɿϿЦ˳⣬˺
ԡ
˾ٲʧ벻׷ڰɥǴ򶨣ûĹηùˣеαȫΪԼŭ֮ˡһ߷岻ɵаϺһҲ㣬ֻһڳһҰ
һ߷˼俵ڲ𿹻Ѿĸʩһ߷ֻһ䣺ع١һ߷Ƕ£һ̣
˳ǵſڵλ䣬ıǻ¹ش󣬲֪չΣ
һ߷΢΢һϻϾȻлǲ˲عֵǻ֮¡
عɫһ෽찵ãɭϣָڽúܣҡǰԳֹ͢Ų˽Գۻҩǲýһݽ̡Ĵչҩ
Ŷһݽ̣񲶴ˣƺ֮ǰ֪⼸ջ񣿡
һ߷ƽȻ˵˿ȴǲ˿©һһʮԭԭؽ֪˳
һֲ©һ߷Ļڵڸ׵֮ϵĿ˫ĿǵΧ۽۵ɺסϸ̵Χã±ߵһ߷˵ֵ췴֮ʣʹһֱǰĺͼؽǸݽȻ֪ʲô·ǶȻͳʹѲ˸ϵλʲô߲
ʿӢεĲعΪֱڳо̳ıԶǣÿΣ˿̲عվһϲصǣǰ⻼΢Ϊڲìأ΢Ƶ־ֲҳǣֹֻЯֱɷģݽһ뾡ʵͼڳʹǲС˵ڲ־ǰҶʱҾܵУֻ¡
عһϯ˿˿ۣÿһ߷ͷϿ̰ʲ˵ʱ˵Ҷֺûģ֪Ҷָʲô
һ߷ȻƮƼͿƺֲһˣ˼ѵƽƽİɣһ߸ϵˣǺζͶ֮չѵġ
عСĻػʥ΢˵ŶһֱΪ͢΢ʱҲǲ㣬ҽܹѵĵӣԡ
һĿǰԣǻͼֽԺƵϣҩ䷽䲻һ٣ֵ޲ܵõǻĻôҲδɣƲκһУ
һ߷Ӧǣʥ
΢΢ͷһ߷壬Ϊղ󳼣ǰʹвʹͰݽǷΣҳ֮ٶ
һ߷ȥɣ̰£
ֻһ߷ֵ߲ǸƮƼǴĻʵ۵ĺˣ


ڶʮ ҹսɽأϣ
һ߷һֹתػػϣ˴ԣʵдһ֤
ǺЦɱ˴ˣԳ󻼣Σ
һ߷һ㶣ǰԼǻ֮ʱ¶ԼƮƼ֮Ī֮ĹϵٺͬʱԵȫԸֻǡֻǡ
״ЦֻѣǺǣֻһ˵ѣ䲻ؾţǼƮƼתһ仰˵޷ɽӣ޽𣡡
һ߷ӦӢһʵϣ΢ʦȥԭһ߷ؾ֮󼸺ʱʶ֮ȴǲ֪ʦȥ֪Ϊʦ˻ϵּȥ£Բдһʡ
ЦʦҪվͻصǣӳʹǿʦۣȻڽҲ
һ߷ڽǵ⣬ֻϵһ仰ǡ

ҹƮƼһ˿޳ۣһһһңҹ·
ҹᣬȴ۲ذѩƮƼۣ·ǧĶһͷİף׵ûһ˿Ϣ۽Ƿٵת
·ûоͷ죬ֻеǲİһִŰĹ¶
糱һӿ룬ƮƼ̾ǲֻڹ¼ŵʱԼʵʵԼ˴
Ǳ鲼ȫÿһϸƮƼɴƣҵĶͷ֪˶ãҲ֪˶پƣʵ˫ԶԶغبһqq಻ϵɽɽ⣬һյյյ
ٽǽ¥̨š¥ӳȻǽϰ֧ѣƮƼǰԼʮ׿ĳǽյͨǼ¥ϡһءֱƮƼ۵ס
ƮƼľƻûѣȴҲ֪һصɽأֻǴ˿ңﻹܵǰ״һҾ¶ǣǰС
ʱԳǽ洫һȣ߾ߺˣʵ
ƮƼһѣͨеɽسǽʮ֮ߣǽߴʵƺΰµҪȥⷷһЩƤ˲¹ף˻ع׬ӪǮʱҪү¹ȥ
ϳǽ֮һЦһǺܴȴǼߴ͸ĵƮƼôʲôʱˣ
ƮƼЦˣר̵ĳ˵İɣµŴ򿪳ţҶ˼ҹ̸磿
ҫ֮£һ߾ųΪ֮ˣͷŴۣǽߣǷ׷ױãһʮҵܱɤӺǸʲôģĸУҺҶ˳ֵ
Ҷ˾֣ܱʱҶ˫ֳڳǶ֮ϣṦ˫£ŵſţ
ƮƼչһЦѩصģôﰤŶſ֣ǲ䣬ƮƼηҡֱϣһǺҹܾӣһбǽȥǽ֮ʱҶͻȻ֣Գǽ֮Ϻڰ㶸ʮ֣ͻ֣ǰٷǧһ֣ǳ۾һƮƼȫĴ
ֻƮƼӷߵ㣬ವһ¼ȥȴͼƵģǡñܹꡣһɹֺһ̽ͷǽȥѶɱĻǺаӰ׷˰٣Ķȥˣ
ʮ׵ĳǽ֮ʮͬе˶ǽĻǺȥֻҶ˱Ҷ˾ؿǰһִֻžƺһڵЦƮƼЩ⣬ģȻ鴫һˮʹ¯࣬ѹϷͽһؿ㣡
ȻתһƬƮƼ֮Ҷ˵ȴǿԿĴֵֻ֣֣һѵһӵһѺһ߷һģһӵ
ƮƼЦŶһ߷壿
Ҷ˲ӵֱֱָУɽô
ƮƼɽأɽպգΣҪﳤǰɽһ壬绢̣ƺ½ʺһõط
ҶЦȻףãг֮Ϸ룡
䣬멹һŵԵϴһּƮƼɱȥƮƼһ֮ˣзֻƮƼδֵлǹֻ֣ƮƼˣһ˾ɡ


ڶʮ ҹսɽأУ
ǡ֡ؿ죬һͬɣ֡ǽĽĻҹתĿƮƼľṦչƬ̹򣬡֡㽥ƮƼ
ڣƮƼϾڳǽϣȾƣһﲱ£ԼһƯдǧɽʱѼһ
ҶվƮƼһ֮֮࣬ĴǶ÷ƮƼȻ췴
ƮƼһھû꣬ǺȻҶˣҹ󣬸òͷ˰ɣ
ҶһЦӵڿлһʮ֣ƮƼɣߣĹĻʵۣҹȥã
ǡʮǽõźţһּ֮һ֮ŽƮƼΧסǹָ
ƮƼѾףǽǶģƮƼЦҶˣĳ˲ɱˣ
Ҷ˵ɱ˵ô˵ӵбָգ˵ʮܽһ־ᣡ
ƮƼӳǽһԾ£Ҷԣ
Ҷ˲ֵֻҹɫ˸ǵĺ⣬ֻ־ǾӵзתֱƮƼȥƮƼۣ⵶ʣȴɢԶʤСһ߷壬ƮƼָ˿֮߱콣
絶ƮƼǰһ֮ͣͣտĽ⻪ǡ
ҶЦӵתƮƼţ֪ӵת֮ʣʵĵǻԼĽת˸ϮԼ󱳣ƮƼЦɬ߱콣ͬתȴǽһΪһɽβ浶ȥһɽֱҶŶȥ
վԭزֻһζתбУһͷˮȴǼƮƼĽҶˣͬʱˣСģǸܱ˲֪ΪȴԶȥ
Ҷ˷ǵСģƺЦøģеӵͻȻһҵļɳն£նȥƮƼĽնƮƼţ
ƮƼţӵնپ۽ӭӵһ̣Ҷһ˲ֱֻ֣ƮƼе߱콣
ƮƼ֮ΪҶ˲֪ܲԼ߱콣ֻ֮ǾƮƼ֮ͬʱˣˣΪƮƼ϶Ҷ˱һ߷ʦ
ȴ޿ˣǳǽͻǺӣչһپʮȼתתӭ֧ƮƼЦɽˮ··Ѿ߱콣佣죬߱콣һΪΪ֧ʡ佣δֵزӦء
Ҷƺһ㶣ӵǶ뵽ʲƮƼĳǽ⣬ԼտҲ֣ΪƮƼûԼе߱콣նԼأ
󾪣ȴǾþɳңʱʮ֧ƮƼƮƼҲǲС꣬ؽ񵲣Ƭ̣һϼԲƮƼŭȻһϵĶϼֵ߰ز𡣲ⷴǼسʿϰǸߺţ·ֵǣˣΪֵǱ𣡡
ƮƼ˿ֻͷ³ǽɴȥǻ˯ѵŷСͷĵԶʦƲСȴǲʣҶʲŵġ췴֣ĪǰҲնɱɣ
˼䣬߰˸ֵ֧ǹͷϮƮƼķ֮ʣˣŭӽնȴǲ߱콣ڴ˿ֺ̱⣬âߣ˵ҲжʮնΪ
һ˲ΪѪǾŭ죬ƮƼδ뵽ԼչŷСڹ࣬߱콣Լһŭն֮¾ǽâ࣬ԼδԤϵģƮƼҲǱԼŵˣؿԼе߱콣
»ʴǣǽ֮ϣԶ¥¥ȴƻͷܶһһ߱ǽ֮⣬ǰǸܱ˴˿ȴǴһϢسڻǺӰ
Ǻ㣬ѪڻӳԵ쳣ؿֲұҶ˵˵죬Ҷתسǵ߰˰ȫѵһŭ𣺡ֵǣּնɱĻʵƮƼ弶ʹش
ʿʱǣ˰죬ѹѹһƮƼɽӿȥţ⹷ֵϰΪֵǱ𰡣
ƮƼ̲ͷƤ飬ֻͷƮƼҲ֪ԼҹҪȫֻ죡


ڶʮ ҹսɽأ£
ľǵ֮лֻЧӢ۴֮
ƮƼֻ֪֪ԼƮƼṦչޣ򶫿߲߶ʮ֮ǡصġβǷλŷĪ⣬֮һĨǻ߱콣֮ƮƼα任ںҹлһȻĲ
ǰ綯šॵॡʯשϷһٿеıΣѰƮƼӰʱƮƼϱߣߺͱһģ
ǰŵͻ˱һʱɵۣŵͿƮƼӰһʱ֮޴֡
ƮƼ״֪Լ˷ɽ𻢵ãڳУЦĳǴȡԴͬ̽ȡĳÿ˵գĿбӴ粽ǽȥ
һƮƼⷬס׷ײԾԱãҶҲǱƮƼġġṦסֻϾṦ˿ȴתȵּƮƼΥɱ⣡
Ҷ˽ͷ֮ЧԶԶǿھǰֺŵġϡƤҩһѷƮƼӿȥֻһ˲ƮƼ㹻ǹδƮƼϣƮƼһչĴֱ令ǺӰ
ƮƼȻ˻ǺӰߵܱһƮƼлһϾǰֻжʮˣ˿ֹ֮ĳ۳ңЦأ߱콣ڱӯ趯ʮ֧׷۶ء
ֻǴ˿ƮƼȻԼʵǲЦһ˿һſĶʮ˸׼ԼôЦóأ
ܱ˺֣ʣ߾Сӣͷ˻Ц
ƮƼֻ˵ĳ˻ûͷҲͷܱ˰ɣ
ܱ˹ԾʲôͷˣʳָһָƮƼֹЦС˵ͷˣ
ƮƼϾͷǳҹɱ掠ȱ㣬ƮƼǾԼɵֳ掠ֻƮƼȷһ̧δ£ܱͻȻסЦһͣСӣǸ߽һʱȡ
ƮƼ󸹱ܱ˻ջȣüѪ֣֮һۼһܱˣβͷһۣͬʱע⵽⺮ҹж˱һ
ܱǸСӰ㻹̥ʱپѾʮǧˣֻͷȴúܣסͷһּͷ
ƮƼЦĵɱȴĪǶɵϱҪڣ˼䣬ƮƼȻʹһţֱֱ쵹ȥٷɿ죬ͦư塢бţļ档
عͷܱ˵ƮƼͻȻأȵСӣڱǰˣУȴǿдҶ˼еκˣϿͬʱԳǽ֮һɶµҶڿлһƮƼ
ƮƼһأ˫ζڵ棬ռŵѸԶƵһĿʲԼ֮زΡΡضһѵҶ˵ӵ
κܱǶҶ˼ɵּ֮ƮƼмȣȴڶһȣ߾ֹּͣ
略ƮƼһȴǻѭ֮һƥ񱼶һߴˣӵֳһӲӵƸ߸߾𣬴̤
ƮƼЦɽ˫ü֮Ѫ֮ȥֻ˸ɪĶҹһ˿ů
κܱһǱҹΡּϡͿҶ˴˿ۼˣһתԻǺӡ
κܱ߽ʡȴǿеƣɫһ䣬ԭ񲶴ˣ¹飬һͷһֵ·£񲶴ˣ
Ǽ׷ƮƼһ߷壬һ߷һбۿһԶվƮƼһߵϿͣƮƼΪЭ𣡡
˾㾪׷׵췴ˣСˣʲôʱ£
Ҷڷˣ
һ߷Ҷˣվ䱳󣬹ǣһ꣬ʦðɣ
ҶͷգʵҪ
һ߷ͽǾްԣȻ۾
κܱ˿ȴзֹû뵽ʦͽϵһ۾ɣȴҶκˣأ


ڶʮ ķ
ķǣ˵һ˿˵ȴ˵ǣ˵˵ȴ˵ǣ֮ζĻ˵κܱھڿķǣǣ¹ȥֶԶվŵƮƼЦݵү¹ٸ·ȴһģȥ˷ŵſţ
ƮƼһüҲڿķǣлҶˣ
һ߷ȴ֣һлҪ˵ֶκܱܱˣҵȻҪ̣硭
κܱʶȤһˣʣµƮƼ˺޾ҹеִЩ¡
ҶƮƼĽŲлҪ˵
һ߷֪⻰˵Լģһ߷ҲķǵûУ
ƮƼȴûУУҶ˴˷ǼٴʥִּҪĳأ
ҶȻתֱ֮ƮƼĶ֮µ˫ۣƮƼΪˣΪϷڼٴʥּ
һͻϮһ߷壬һ߷ѿڵԭҪ
ҶһʥǶȴĦõģ
ƮƼЦ£ҶˣŪˣĳһʲôôĦʲôʥ⣬ĳصҶˣ
ϴ˿ҶȻתݺݵƮƼǷ˻Ǯɱ˳ܸöİɣ
ƮƼмǲҲҪ˭Ƿ˭Ǯ˭ɱ˭ʣϿǳ𣿡
Ҷһʱһ߷岻Ϻ꣬ƫִǰƽȣӷͬ
ƮƼҡͷƫִˣİӶˣף
һ߷岻Ҷȴһһٵô˵ƮƼɱˣ뱨ˣ
ƮƼЦŰ˹Ȼⲽɱұ⣬κΣҶҪɱҸұ⣬κΣ䣬ХֱƮƼ󱳡ͬʱһ߷循ʦ
ƮƼЦһ߱콣Ǳ߱콣ΪصڵأƮƼȻת¹֮£ѩŵҶֻ֣ƮƼЦ𣬵ֳֻ룬ƵΩΩФֻȻֶϿֻڲһɫϸĩһԵϢֻʹ֪˶
ʱһ߷ƮƼǰû°ɣ
ƮƼ΢Цҡͷ˿ǽȡͬ΢ЦҶˣͨ£жȥαװ˵ıóˣҶˣ˵ûɣ
ж¶ҵҶü֮úԶֻ۸øԶȴǻ๴ŵˣ˿Ҷ˻ƮƼ沿еļжױһɣЦ𣺡ٰСģϷĵ
һ߷岻⿴ƮƼʦƮƼѹ֮ǰڳǽ֪֮߱콣ޱȻͼֶֻ߱콣㲻ðٰȥ𣿡
ҶԳһЦڹٳǲѧڹٳأ
ƮƼȻЦǰƽſβ͵ĺֻߴŻβȻٲ¶ǴϵƨɣƮƼȻЦƶСĺԶͷϹƮƼ͵ӣֻ˶ǽ¸Լɫζ֮һģ˺һѿڵһЦǽ
Ҷ˫۱һĨ׹⣬ˣϷ˵ɱҪģ
һ߷ʦŪˣϺɱģ
ҶȻ˭ɱģ
һ߷岻Ҳ֪νͣΪ֪ʦһŮˡ
ƮƼȻ֪һ߷ɱģǽϴΪԼɱԼѾɱơ֦ͷ̺͡粻ȡ˼ȻλϺͳĽҶˣǲںһɱһЦǡûһ߷ΪԼɱĽһ߷ʦĺѻǡƮƼ˿̽ؿڵ񲶴ˣͲҪΪҿˣɱģǧ򲻸ðɱң
Ҷ˸ֿƮƼһ߷˿̺Ȼͨһ˫ϥأʦɱģ
Ϊһ߷ʦҶ֪һ߷岻һ˵ѵˣҲ֪һ߷һ֮ˣ֮ǰһ߷ǰӹƮƼ񾩳ʮ˸˰һδơ
Ҷ粻˵ʲôɲµʱѵҲ˵ѣ
ƮƼʹؿڵҶˣΪͽɱ˽𣿡
һ߷ŭһϺ꣡㡭
ƮƼЦһ߷廵Ц
ҶҡͷƮƼʹ㲻ɱףϷѾɱ㣬ϷǰɣӵһĨĨƮƼʺ


ڶʮ δ
ƮƼҶ˵ӵˣ˾Ųζ٣βӵ⻪ҫƮƼЦһ߷嵶һӵԼǰ
ӵ֡һһ𣬵޺ۣȴǿ
Ҷյؿһ߷壬һԲһ߷嵶һʹŤʦĲң
ҶɲתǿգãХӵһ߷֮ıϻһ糤ߵĹۣĽıмһ߷ϣڻȴǺ룬Ҷ˵ϣҶɺһ߷Ӵ˶Ͼʦͽϵ޹ϸ𣡡䣬һٵȥ
һ߷󾪣׷ȥ˻ߵʦʦʦ
ƮƼһԼʦͽ룬𣬰һ·Яִ룬ɱ¾ߣҲұȥѰƯƮƼȻʦ磬ǸԼŷȴ֮ǰɽǸˣǸӵˡƮƼʶѽģ
һ߷廹׷ֻʦȥԶһ߷ߣԾͺʦҩҩ
һ߷巵ػǺӰߣƮƼڱѩУһ߷һ̽ƮƼźͱϢȵϺ꣡Ϻ꣡˻ƮƼûаֻӦȭأͣѪģϺ겻ôߵģϴϺ˽ġһɢ͡ơҲ𣿲룬һ߷ʱƮƼŵϣҪϻȥѰѡ
˿ɫһҹķϻؼ˯ȥˣתǳѩ׷ɵѩУһ߷еһٶСĲС۾һͨòͨϵڵľ
ʮ֮Զһ߷Ҳŵһ߷תۣȻֹһ߷³֣С꣡
һ·жĳС꣬СٺһЦ𻰣ڴһ磬ʲô·޲¶һһźˮ۵
СŸ˵һ仰񲶴󡭡δ˵꣬ͻϵƮƼС꾪Ϻꣿ
ڣѹɽأ⣬ɪ
ƮƼڳƤ̺ůůĴϣǰǽƮƼŮӣ㣬˵δôѹȻϴõͬһҩϴѶδʩַģ
һŮ˫˫һۣϴ˽ġơûУûµģδܿͻѹġ
һһ˫۸ƮƼҲû뿪˫ʱȻݺݵ̳һ仰һ߷壬ֱڳˡһɢĸ־Ҳû˵һ֣ô£˵
⣬Сڸϳһ߷ںȾơ
СѾ˵˺ܶ໰һ߷ȴֲֻֻͷȾƣ˺ܶľơ
Сһ˵һĬһ߷Լٺƣ˵񲶴ˣٺһЩɣѾߺˣܵøϳ¼ɣ
һ߷岻ͷȾơ
СΣɥ˵ͷֵܣɮ濴棬ͲϺڣ
һ߷̧ͷ˳Сһۣȴһﲱһھ¶ǣֵͷֻǳںȻƮƼҪȾƣһ߷͵һתֱܽᣬƮƼϤЦһ߷һſڣȴʲô˺˵һ֡
˫鵫״һ߷򶯡ʱһ߷˵֪ˣһоƺȾƣ
һƺʲôѽδոƣ
ƮƼЦЦʲô˵𣿡ЦæҡͷСڳҲҪȾƣʱѾӸС꣬еδ磬񲶴磬⵽ô°ѵǸû
ƮƼһ߷ӲĳСȻ϶ˣֻҪɣƮƼһ߷˫ŴȻͬʱһĿ֮һĬ
Сϵĳƺһ̿һ£·һͣͬʱ𣬳˲ּǰС
һ߷ȻƹǲѾô֡
ƮƼȻҲ֪ȴǲ˼ʣʱ̧ͷ˫ˣ˫ĶԹ޵ĿͶɹȻһЦѩǴ󰡣
Ŷһĺܴ𣿡
˫ȴһĳЩΪ˲𣬺¾ֻӦ˭֪ͷߺߺߡЦ
ƮƼ״Ҳǲ˫˰ѱͷϡһ߷岻Ц˫ȴǸ˻ϣ
СڳȻЦ¿ɺãڳһ˿סϺˣ


ʮ ߳ǵϣ
⣬ɽˮ䣬ߵЩףһƬѩףһƬƬʵİһɽɽͷ֮ϣǽľդķǰǶѷѨɹһһһѰײˡ
ƮƼһ·˵ЦľҲһƬһ㿪һ·ϼʱʱشЩӺʲôһٸ⡣
ֻǱǼΪɰѩʶһ·ٱ˲⡣
һգƮƼʢ棬ɫѩ£һӶبǰˮ̳ɺߵıͷϽеҿջ߰յƵĵƹ͸ѩȾϣӿջﴫоЦ
źӶ԰ĳСзɢλðĹڵˣ
ӿڵ磬Ķˣ
˼ĳС·ûһ߷ǰıѼ̽ϰǳʹ
ƮƼغӰӪأ˫ʱһƮƼ˸ӹӹط䣡ûҵž󰡣ƮƼŴԣĿ˫˫һ㶣ι￴ңȴžƮƼʱ⡣
ƮƼɫý֮ôܣüͷ֮Ŀǻ֮˫ôˣʲôܣƮƼĿ͵һĺ׵ҵʱ;֣ЩɳĮ֮ζƺɳĮлһطֹڲǸطԺ¹ķУ
鲻ʵδ磬㵽˵ʲôأ
ƮƼһһٵҰСи¹
˾Ϊ˭֪ζʲôֻǸɳĮ֮ǸɳĮ֮ʲôϵأ
ãСϺ꣬˵ɣô죿˵ھͻȥ۾ͻȥ
һ߷ɣڻȥֻҲˣ
ӵδ磬˵ʹΪ˽¡ǡ
˫һǧˣֻƮƼȻ˵˽£Ͳʣһ߷ͲԸʣǶࡣֻгСʣΪСƮƼشʻΪǻһܻŷСеġػס˾һǳʹ֮һšϣ
ƮƼ˫ĿѼ̽ãȥϣһ߷֪С˵ƮƼ˽£ͬʱ࿴˳СһۡߵƮƼǰһЦһƮƼ䣬ŷ㼪࣬δ粻صǣ²˳٣ھͳǸϣ
ЦƮƼ岽һ߳߾վסǼ˶ӣү
ƮƼ˻ͷһԲԶջǰһſһƮƼأԺȵǼʲôģ
СһԷļƱջ𣬵缸ôأžүˣ
ƮƼ̲סЦߵõͷҿһ׵٣ôˣ췴˲ɣһʵĶͷС˹ӽ˶ӣ
һ߷ַδС쵹£汾ǱѩΪ⻬·бҹ๾ֱ¹ȥСЦһ߷ֱҡͷһϣӵһһҵ·Ҹվ
С껹ЦȴӵΪǾȥȴס·δ·˿Ѻۣһ߷ݹ֮ǰ뷽һս֮ʱǲͬն
˿ŵû겻Һ;Ŀɿڴ׶ƮƼһ֣׵С۲ʶ̩ɽλ£ֻѼ̽ȷǹã
ƮƼ𣬵֪ЩʹǸԽѼ̽ͼǽвɲΡԡľȻΪ˱˳ʱڱʵʩġСͼﵽЧƳʹ򽭱ɢ
һ˵꣬һ߷ַŽ˻óһӲӵƣǡ񲶡ƣƿƱ䶯ʱõطһ߷岻䲻ȵȿʶƣٻڲνǰлϿһ׺ҿƺǳһ亹ǲҵ
Ƭ̣һ߾ų߹ڴɫ鶥Ϊһ߷ýǰ鿴ƮƼһۣǶһ߷һ¹ڻ¼񲶴ˣֵܶе֮뺣
һ߷ҲϻϿͣѾ췴ΨֳʹͼıǧҵԼϷ磬ֹһ˵ȹ
ڲνάάŵһ߷ֵҵ˽ҹǱ볯ʹһ̽ʵڴ˴ʱýӦ

κҹɫУƮƼڱߣؽƹʹ߾ӪһƬȻ̤˳ʹֻ˽вףѩͻȻԾʮˣǰ°Ьñװ磬иŵһݼ


ʮһ ߳ǵУ
ƮƼǳһȴް־⡣
СƮƼЦϺֻ꣡Ǵǧ֮ĳʹ
ƮƼЦ˵ǳʹֻѿʿ֪ι磡
ǰһ֮£û뵽ƮƼ˻ش𣬵һ㶣ΣҲʿˣ˵ֱҡͷ̾Ϣ
˫һ͵Цֻ˫δȻǸϺ꣡ŽЦ
ƮƼǣմɻˣλȥҲ԰ѡ
ǰ˵Ѿů⣬ĸڡ˵ˣͻ䣬лˣǳʹ壬ǽʹ棬ΪӷϴƲ
ƮƼŶһһ·ϰи˵ǰݽ̵ˡСӿڵԭǰݽ̣ͬΪı㻹ذɣ
ҲǷ߷ߵȻ룬ôôˣǲȥ
˫һ߷岻ƮƼһֵãʢȴ˵ʵһ𣬻Щأ
üͷС쿴һƮƼֿ˫㣡˫ƲһЦͷЦģ㵱氡ͬʱСеٰڳһ䡯֣Ϻꣿ
ƮƼ߽СԼۣ˫ֶŽŵȥҲа
СԾɲˣȴǲٷԣһ߷ȺȾǸã
˫ӿڵ룡ﲻȥ

ڣƮƼһõΪµ᷿ڣֻ᷿֮ƮƼˣǸҲǲӰΧһɫ̴ľȾơ
᷿ѩ׵ֽǽϿһµһʽľʷ͵ţѾ˺ܶΣÿνòŮӣǳǳһЦеľƲˣʩһǳǳһЦŶȥ
ſ˺ܶΣǺ˿һʱˣС겻˵Űݽ̽ǲǳȰӿڵǣʲôװ˫ǽʢݽ̾һ·ϰи棬Բżģﻹ뿴«ﵽʲôҩȴ۾һƳƮƼ
ƮƼǶЩŮӿ˺ܶˣƺúԣһĲˣ˫˵ιӣǺƯ𣿡
ںȾƵĳСһЦľ˳ƮƼݺݵص˳Сһֿۣ˫Ư𣿡
˫Ҫ༥ʱֿˣ߽һŮӣŽ׶£ɫȹǶб޿ۣɫӴᣬֻڸǵزȹҸϵϸޣƮݣںڵͷ𣬸һؾӯ֮С
ƮƼڿŮǳǳһЦλӢСŮҼڡԴȺʱˣ
ԴƻԻͣһųųߵİƮƼǰŵһŮһľᣬžųߵİڰаݽ̵ķİݽٽ¹ӣѪº򡢰Ȼһ߷ķǶϵˣұһżէһȥ糾ƣǱǧ·Ÿϵֵһһһ߷ͷ¡
ƮƼ۾ɨһУȭ񣬵ЦĳлٽӷƳԵʹ죡
ƮƼ䣬ĳСһͷȥ
֪ͬʱһĻаݽ̵¹ӣ¹ǵôǲǵȾˣ
˫ӿڵŶô˵ǵȵģ
¹üСҪΪƮƼͿֺҪˣǳʹǿС
˫ŭһ߷ѣҲҪˣ⳯ʹҲĲ
¹һŭ𣬵ҳ˺졭δǾӨ͸ȴּϵ£
˺ǲԸȴҲΥ¡
Ż񲶴ˣкܶ¶ǲǵģѵǺˣѵΪǸ֮ǸǻԺ
һ߷岻Ϊһ߷岻ǺˣΪһ߷Ҳ֪ɽ֮й
Ѫºʱվ𣬵˵ǣʮ꣬Һ磬޷׷Ȧ޶ʮգζѪº˵°׷㶯ֹ
ƮƼ˲ͷ
Ҳǻվ𣬵񲶴ˣ֮˶Թҷһԣǿߵĺˣ㵱ײΪʲô˱ӪΪʲôҪڴϱĴפΪʲôֻ̫Ǻ˶ŮֻˣΪʲôٿԲƾ١Ϊʲô
Դߵѩ£˵ѪȴڷڣߵһһΪʲôһ߷Ȼһˣͬʱ𣬵ӵ͵ظ߸


ʮ ߳ǵ£
ӵڽԴĺϻһĽһ߷嵶һŤһޡֱ֣۳̾һⶼѾǹȥƴǰɣ
ڱţһ߷壬㻹ǸѪյӣһ߹
˽Ϊһ߷Ȼŭһɱ⣬˭Ҳû뵽һ߷Цһڱ䣬־ڷ帴ǧգ
һϺȣ񲶴ˣչأ¹˹ȡʿʱɻôɰǷ壬Ǹ
ƮƼƺЩû̫ȤĿת䣬˾Ǳ£רעһ߷塢˫˴ʱԻ֮
ܿ죬һ߷˫ĿǸһԼͷϣٺһЦףԭҪ帴⡯ĲȨĴˣԲ԰
ͷ޿κΰ㻺̧𣬺ǺЦ񲶴ˣ겻ɰ
ԭĲȨŮһԶףٰƷһ߷ϰʱй֮Ե
һ߷尵˼ĲȨǴҹʹҪı£ʹһ壬ֻû뵽ôͰݽйеҸϣɽɣĴֻǵʹˣҪȻĻֻ¡
ĲȨһİһ߷壡㲻ҪΪ㣬мǣڴү͢Ĺˣ
һ߷岢ԣӵһ⣬ֱĲȨʺȥƼȣҪʱȡڵ¡
ƺû뵽һ߷ݽ̵ĽԴϳ֣ͻȻ֡⧲֮£ĲȨ˫͵򰫼˳ƽߡϯضĲȨͬĲȨһˣ״ԴһѶ̵ֱһ߷˫磬ͬʱȵ
һ߷һУʽһ䣬Ƕˣٶʹյһ߷пʵʵ飬ʽٱ䣬˵Ϊһ϶¼ĲȨȥ
ĲȨδ֮ʣﻹùһ߷һۼĲȨҪɥһĨѪһġɱӡһ߷ĺ󱳣ڤūţ
ڴ˿̣Сꡢ˫˼ƮƼƮƼӰǲ
ƮƼ֪һ߷嶨Ҫֹͳʹ֣ͬʱҲɷֻݽ̺ԲżȡĲȨƮƼԣ峯ֻǸв²ĳµĴȨҪҪ뿴֣֮Ҫ뿴һ߷ƮƼ֡
һ߷嵫һ󺰣ǲиȴǲԸǰնɱĲȨĴûᣬ²ͷӵתѪƣֻΪĲȨز
ƮƼ֣һȣڷǰЦֱַĳƣͬѪƣַƣӭѪơ
һμƮƼħЦľ֮ǰƮƼ;һս֪˿̵ƮƼѷǵձϵƮƼṦǵھ£ֻ¹ǷԼֵܵԷԱֻǴ˿Ѫʵڱط¾ۼȫʮɹȥһ߷ӵͬʱѲǷƮƼԳС˾Ϻ꣬Сģιӣδ磡
Դ⣬ѩһƬԴڣѪһƬ
ַƺѪƵѪ֮⽻ӳԴѪ죬Ⱦ
Ѫһţڣ߲ڵأѪǵǰƮƼƳζתƣǡǡһ߷һ
ֻĲȨɻţһ߷վһѪֹ֣һĺ顣
Цˣ񲶴ˣ
һ߷岻ЦֻһɷСˣҪۣͬ
ЦٿرտڣĴ˻طϢֿƮƼ书־˲٣ϲɺذ
ƮƼл佱ֱֻһûŪĳΪ¡Ѳֻĳ˺һˮƣ
ĲȨǱ˷ȥĬĬߵһ߷ǰһ߷ҩǾǺһЦļҲգأ£Դһ󷨣Ի󡯣ָָ㣬֪Σ˵䣬˫ģԽԴòŮӣ֮ǰƮƼԴһ㴩ŴŮӡ
ƮƼ̣ƺЩˣɫԵ´һһ绨˫۾һƮƼƮƼЦᣬˡĳ˲ָָ̣


ʮ 
ᡮŶһ֪̾ģʱԼԸ飡
䣬ŮӳƮƼɬһЦ˲佫ƮƼΧƮƼЦ¶ƤŻЦ£ˣŮһߵݣͬ·ͬĽζÿվŮӣһŮΧӦƮƼǰ⡮롮Ź󡯼ΪƣȻţֻΧŮӵķλԼһʱ֮󲻽⡣
˼䣬ΧŮȻһЦǣ󣡡ƮƼٸǰޡɭȻҲţԡŹ󡯽ֱⷨţθһվţһȻԼѨ
ͬʱ黨ʧɫδ磬Сģ˫ɫţȴţ
ƮƼˣ˵ֱϮԼȫѨѨѨȰ˴Ѩͬʱп˫Ǻ
ƮƼǲѨ㣬ȫͬʱ˫ְָۼ˵Ҫȴһָĵ⡮ĪǽǡŹġơ⣬һ˵ǽڵݾı仯ȴǷסš
һˣһֻ轫ŮסɡͬʱĲѸչ䲽ʱʱˣңƮÿÿܷ׻ں֮ǧա
תƮƼǶ⡮֮ŮŴνɱ᲻֪ʱһľαһŮ⣬ϸϸع۲ƮƼÿһβ仯
ʱŮһغȣ󣡡
ƮƼֻǰһˣ͵Ĺ֮£Ůȥ¶ȣһʱ֮ƮƼǰ컣Ů⣬˫΢¶֡
ЦһţŭɣͬʱдƮƼ˼䰡СЦҡͷ˫ɫ
ֻǴ˿̵һ²˺˫ѽһ˫ۣСһ߷ͬʱͷԭƮƼָŮ¿˲䱻˺ѳƬȫһ˿ңֻƮƼʧ֮ԭΪ˾ٶʹŮʧ룬Ǵң˳¡ΪŮֻ΢΢һȷɣ˫ȣ裬ͬʱ
ƮƼһڸۣߵȴǴ˷ƮƼԳ̾Ҳֻһӣˮȴ͵ۣŰ˱ĺǼϮƮƼŭŭĲǰİŮӣŭԼΪʮָ˱Ϊ衣
ƮƼ˿̶԰ò޳Ů޶ãǾŮӵİڰ˵ʹԼĵֻۣ¾ϡΪ󣬳˺ʹ·
˼䣬˱ƮƼĽŵףƮƼŲȳԾŮϵƮƼУһߣһԾ𣬽âһΪ϶ƮƼͬһ̣ƮƼ°˽볤˽ʮ¶ϴƮƼ
ƮƼ˿̾ѣֻýԼۺǿд󣬳Хʮָ·ɣ磬һӹŽϣŮɢڵأƮƼǴھԡ
˫ʱָ͵͵⿴ȥһϲһЦһߣָֺ𡣾𣺡ǵ书£ƷҲ
ƮƼδش𣬵ǳ˺һһ߷ͬʱ𣬵ֻ²ֻ뿴Ϻ书ΰɣ
Ŷһ˻֣ǾŮ£һ߷ֵѵһ֮ȫò𣿡
ЦŪµġġṦ֮
ƮƼŶˣ
ͷƮ񣬽ֹڣ޳Σʮ˵Ṧµԭˣ
˲ֶ̧˶ʳָŮλŵİȥεĹϸ㶨ȻԸؾ֮ڰɣ
ƮƼЦȴʵЩ֣̿ʱ۾ֵ˫һƮƼ֪ȻھŷСֹ뿴ιӵĵ£ֱԣǻҪ
ǳİ֮ľĿ䣬ɨڳÿһˣɫƮƼΪ̸֪Σ


ʮ 
Ự䣬˺ʱվȻΪ򲻿ɣͬʱѪºҲǿڵϷΪ뻢ıƤ
һڣȵݵöԣѾЦŨŨƮƼʱСߣδŲϡǵʲô
ƮƼʱЦǰĳΪְ֪λǲǱҪһЩأ
Сһ߷岻Ц˫죬ȥһŮ࣬һŭ˺һŭȣƮƼ㲻Ҫ֪ô˱˻ԣŲŽձӾͽѪ
ƮƼЦСͷбӽԴݶһ죬ڼſڵĹǺܴ󣡡
ǳ˺ԣŭɶһμСẬλһǹӭϡŽԴžžžƶ˸Էֿվȴǲʤ˲ٺϣ˲ַ֡˺սЦôӵľĽΣС겻ҼǱ˺ĳȥƴһƬһƬƬھڳСǰϢͷ衣
˫ѿڵ磡С겻ȻѩԴʯ˫ƽƻõһӨ͸״С壬ǧ˿˿תУһ߲˵ɹâ
ƮƼ֪֮һľ졯
߲ڿлһѤֱ˺ǰضȥ˺Ĩ߷ֱģֳЦ𣬱Ҫ߲顣֮ͬʱһ֣ɣͬʱϥ԰֮ԾǰͨڻȻ޼ĳԿлһںڵĽһ߲ϯȥ
˾ǡ硯߲Ӳݶ֮Ȼһ죬߲鱬ѶţԴϽݶ߼̮һ󶴡
޿ײѩͷһϢǱԴžĽԴںȻ࣬סһ磬Ƿɻذ֮ľ֮µشųС꣬С꿴ʲż֮Ծɾһ亹ĳ˺ʶү˰ɣ
˺һỺ쵶ѩС꣬ʲôˣôʹ졯
СٺһЦŶʲôǡ졯
˺ȻС꣬㲻Ҫװƣԣ˵˼䣬ŮһǾһϲԳ˺˵˼䣬˺ֱͷҴææس˽ԴſС꣬ԭƽͽܣǺǣѹѹ֣˵һ٣Ȼȵ̫ӵ£
ԭʲų˺֪¼찵˺ͳСʦͽƣߵ˾Ʋթ̽
С갵֪ݽ̺͵ʹıйᣬԼһʱֻǱ¶ԼݣȴǹЦ̯˫֣ԭػһܣЦϳӻ̫ӣ̫Ҳôھǳ̵İɣ
Ц֮⣬ԴûһЦ̫ӵ£֪˵ʲôαعŪأʱѪºȻӿڵ˵СܵĶӣ
Ц˫ĿֱֱС꣬СǺһЦʯϵķѩ˵ǾˣֵϺ꣡ǲǸˣ
ƮƼͷҹдţຣ˵۾顢˫һ߷ˡֻʱԴſڴ˺ߣҹ˭ҲߣƮƼ̧ȥԴſڳ˺վźѹѹһƬŽɫɫͭɫɫĽڣƮƼЦһſֱſȥ
ʱ˱˾ǾӨ͸ߵְλأ
ƮƼ˵ĽŲͣƮƼлˣµĴ󺺸ǲб޵
ǺȻһƵģŮŮһɳϽҲǴһһſߵƮƼгСһ߷ȻŲһ٣ԭϺ֪ƮƼ˫ǰС
˫ͷɻؿСһ߷壬ŲһڣƮƼһǰУͣ
ɫһֹЦЦֹƮƼſڣԭһţ˳߲ƺǺܶɣ


ʮ Ѫҹϣ
ƮƼϸֳһ˿߰һ˿Įһ˿Գһ仰ڷѩУĳС˹ߴͽ̣
ʱ˫˼߼ֺƮƼվͬһϣƮƼ˿޵ۣƬƬѩϣžһŭȣɱ⣡ƮƼ֣ʮָɣʮ˺ҹգʮ˱ѨӦ
ƮƼ֮ʿеսپսС굱ӦãѩЯǻ񱩶ѩͷɳѩѩи˲˵£ֻǷѩջ֮ʣɵѪ˫㳦ɣջأÿһˣɱֱɫšûмѪȳ棬˳֡
һ߷ӵȴ˳˺һӳǡʮصǻһ˵Ϊһľʮصһ߷һǿ󺺳һǱһ
˺ֱģкȵŽŶ佣âںҹһţһ֣һ߷ͳ˺˸Ժּսһ
˫ƮƼͳС书͸߳ݽһںܶ࣬ԲƬʮ¡ͭͨ˵˵صĵأ½֧˲ʮбǱСϤնɱڷѩ£ʣµĲʮǶԶԶġ
˿̣ѪºƮƼ˫ͶС³׽սһ
ѪºΪʦݽϽϣʮǰѪơ߳ɱƮƼ˿⣬Ϊսپ׼ʩչƷԷȴǲѪºʩչṦĻϷˣԭѪºڰ޼ƮƼ;һսǶƮƼṦɵýԴ˿ûסƮƼƮƼ֪ȴǴӦˣã룡
Ѫº˲ѪѪ죬ѪӰ˲ֻǧǧӰȻоų߼һѪƣƮƼȭȭԼɼѪơѩҹжȭķԲ֮ûѩҲûҹֻѪѪºѪ
Ѫº֮ʣݽ˴󾪣սѷѽһ߷ͳ˺ٿȻֿ˫㳦ûؿڣС굶Ĩ³ϵʺֻĨ֮ʱСһŹϵʺĵۡ
ʱͻһ𣺡ס֣ȥԴϵľȵ
ƮƼɻ䣬ͨͨͷɢ֮˴ӽԴڱ˳ھ֮ǰѪ߰ߣƤ⿪֮¶Щɭɭ׹ǣʱʹһݽ̵Ůӽڶ˵ĺ󱳣̧ͷ
̧ͷƮƼһѿڵʦǰμȥȴǶǰһǽֱԼӿƮƼһͣ԰꣡
С˵ƮƼʦͳ໥һӣԵţȴԣЦСӣܹڳʹ治һܺø˵𣿸üģˣҺʦɻˣĿڽʦ
Ҫ֪ھŴˣڽгݣȴڴ־֮˵ôһһ
粻ҡͷӣ
ƮƼЦʦͽˣ¹ѩУһ߿ͷһߵʦʦͽףǶͷϣ
С˼״Ȼ޵ĸоץס˫֡
ݺᣬΡΡһֻ֣úúãȴЦûϢ˸ôõͽ޸ʲô˵ŲҽŵЬӣóһӸƮƼʦļ񰡣պˣ
ƮƼǲ뻳У߱ǾĽһƱǼĺ󱳣ҸƮƼ޴ؿųɳһ֮ԶһҽѪ
ƮƼŭηЦתᣬŭȣȥɣһ磬ƮƼ;֮޴ֹԼײƮƼסһʬ壬ƮƼ̤УʬԷʦ
ץĸˣ˫űеָ
ѩ£ҹɫŨڣƮƼüĳ죬һᣬÿһǿһ֣ǰվгݵϲзϣ


ʮ ѪҹУ
ЦƮƼ㵱ǲʶô书ƷǾϳˣΪ㲻Ը󺺰ҵһɹǿ󽫾ְλǵмһƬ⣬ɱ¾ʮˣڱٸһλᣬǴӦˣ̣򡭡
ƮƼŭ߱콣գؿڵһƽֱᣬһƻʵգǰβ䣬ֱɳ죬ڿиֱ׹£ֱָƮƼİٻѨƮƼһηҡֱϣŽлĽһ쳹ҹա
ҹΣƮƼ׿ȻڷѩУʲŴ򶷵ķԲ֮ϵѩ죬ɱȥ
ƮƼ£ý䣬һƮᣬܾƮƼӰԼˣ˱չ˶Ծ
СʱɫϺĽϲзϣ
˫Լã
СϺʲڿкϲзһûռ˿ˣԴ˿̲ʩչͼԿʤ
ӿڵҲֻ֪ڵοδǺܺڿգ
һ߷ͷ̲϶ԡĽмأĽ˾ӥֱ仯ͻɽɽ׽ãֲɽɱɽԼӥ֮׽֮Ī⼰ɽɽ֮ʵ޻ڳްܼ
ĿתƮƼ;վһ𣬵ǶԿƿ죬һ֣ΪУʹȫǵѨĹ򣡡
һ߷ͳС겻һΪƮƼ䣬ѸޱȣǶҲǿۻĿӲϾô͡˫˵Ц۾۰
˵䣬ƮƼ;ս˰غϣԾɲʤƮƼ֪ԷѨС֮˵ãȴŰйܽѨ̽ϼ֮ȴûаüĿͨƼǡ󡯣ǽ̽Ṧʮ֮˾ţԷս¡
ʮйȥƮƼǲ̣μһɣʩչ޺ۡϵһХμչɣ¼ƮƼȥгһŽŶ佣â㼲ƮƼ
ƮƼչޣһƳ䣬Žѩ֮ͻ־ŸĿӡһ˲гͻȻ֣һߵǻҹֱƮƼĿڶȥ
֮ʣ˫ʧڡһһ߷ͳСҲһƮƼţ߱콣ĩӭϣˡһԷһʱϥξƮƼǲߣƾأ˫ƶһεƮƼͷȥ
ƮƼԾӶַЩӦٸвִټ䣬оƱӭϣֻƮƼҲû뵽ڴ˿̣˫ƺȻϥŵ˫ͻȻֱƮƼǰء
СľֱɤۣƮƼֱһ֮ԶȥС꼱æչνסƮƼƮƼѪֱЦˣ
ʱһ߷ҲǸ˹һ߼δ磿δ磡ôһߴӻóҩιƮƼá˫һ̽ƮƼǳ˵òᣡ
ʱվѩ˫ûһߵǰǺЦΪþֻȥˣСǶԾ֮ǣȴûһ˿ԵֵᣬƮƼ˿ּʱʩչƴˣԾŭ
ͷ쿪˫ۣѩһŮһϣЦ˳߲
˫ʱȻЦҪְɣǽ֪ǸǸСˣһɹؽ񾡹룬ιﻹиʲô󽫾
᲻мȡͷ練ƣ
ʱǳ˺˹ҪС˵ĵǴ˿̸ʱƮƼˣ
֮ȥС걧ŵƮƼ˿𵭵ʹΣŭƴ󷨣ָһƮƼץȥ
˫󾪣һ̾ƣᷴһӣ˫߿⣬һ߷ӵնʣͬʱȵߣʱҲǼ߰磬Ҷ𣿣
С굫״ڲ尡


ʮ Ѫҹ£
Сһ𣬻ȥƮƼʮɫ֮Ťһ߷һһץС껳еƮƼѸȥС걧ƮƼαˣӰ棬һ߷Ҳ׷ȥ˺кһɽڽβ档
ṦͲڳС꣬С˿ֱƮƼԺܿ׷ϳС֮꣬ʱӥ˫ڿлһɱ֣Сĺȥ
һ߷˴󾪣С꣡磡硭
һ̣ѩһڳСϣСһ߷˽к֪Ҫ⣬ʹȫǰȥһ̣ƮƼ֮ʢƮƼȻۣƮƼЦһƿС꣬һŤһת֮ʣһƼӭ˫ơ
ᷢһҽУȥǰһ߷ǰصˤѩϣѪ
˴󾪣һ߷峣СҲǲؿƮƼƮƼҲڳԾؿԼֻƣ˵ÿʹһƴ󷨱һЩвڿԺ;Ĺһϳ̣Լǵƶ˫ơ
ͬһ̣˺һǵ˾ߣô£᲻ﰵԵϢŭĿעƮƼȵƮƼСˣʲô
ƮƼʱߵǰ̽ȥ˺һӼնƮƼվЦקƮƼδ磬˸ղô𣿺ߣ˵ǹʼݣƮƼͷֳһ߷塢˫ͳСͷһҼ磬л
˫ͬʱһüð㻹ף
ʱ͵³һںѪŭ࣬ˣȻһף»˹ȥ
ƮƼ֮ﲻ˺һԣԴȥʱһ߷ȵ
˺һ٣ô񲶴Ҫû٣
һ߷Ƭ̣Բұǽˡһ˺ǰ˺ЦͷƮƼˣƮƼĿת˫飬ٿС꣬˫ƮƼ̹ȻһЦüͷСŴۣСƮƼһЦȻ̤һ߷壬һ߷֮ƶų˺
ƮƼһ߷壬һ߷ҲڿƮƼƮƼЦ书ɣ
һ߷֮
˺ЦλΪݽ̿𣿱Ҳ˵ƽƽϵǵʱҲѣ
СһƶС۾󣿡
ʱǸٳԼĽˣ԰ʲûмǸ䣬һ󼱴ٵԶһ߷ͳСĿһͷѵͬʱ˺;ᡣ
˺书ͳСһ߷˻ӣܹ׾ٵȡڵŴ书ؼṦ˵áһƮȥͬʱкȵǻŸʲôϾ͵¶ʮк֮ȴҲòһ߷ͳСװɱȥ
Сһ߷һգһһԽԽһɣƮƼٵھͳշͬʱμչʦʦʬ弱Ӷȥ
Сһ߷״ֻգ˺ЦڣԴȥ
˫ʱʬǰǰʲôƮƼʱ˫֮¼ͳʬ壬һͷﻹߣʱ˫õһ飬ϲҵˣ
һƮƼС꣬ĸߣ
С껰δڣһ𣬵ˣߣ
ףԼɼһź۽ģĽֳֳһƥ߱ʮƥ棬ٺߵǺѹѹĲ˲һƮƼüĿ䣬һѩһƥ˻ǰ߸߸𣬺۽ϹǱǰء
Сʱһ֣μԴȥ
ṦǰٶȲǺܿ죬ӳԴʮʱٶ׷Ľкڶߡ
ʱɫǰһƬҰԶɢɢż񷿣ذããһƬżɪĻںɪɪķѩзվƮƼԶ׷Ƴͷ󺹵飬𣿡
һĨͷϵĺͷƮƼչһЦۣǼ߰
ƮƼͷЦͳʬֱ𽻸Сһ߷壬ңμĨ磬Уֱ׷ȥ


ʮ ˷
ת˲ƮƼ׷ǰɱƥȼ̤˫ƽƣһټǽؽƥסǰ벽ƥǽˤ׷ƮƼ㣬һֺˣʱһϤԾдż
ƮƼǽһߣڿնϣһɰ˵ĿмƳʮƣַƵľʽٻ꣬Ѫѩһһŭš
һʱ䣬ѩּδǵ£ʱ׷һأת糱ˡ
ƮƼأ˫˿ƮƼеƮƼߴһأδ磬书òãƮƼͷ˫ϷһŮѧôߵ书һԱ˴˰Цֻһ߷ͳСԼһ˿ʱСţϳŪƥȥ
ԭ׷ȥ֮ʱ˼ƥսⲻСˡ
ʱڴĽ˫Ц鲻˼תͷȥƮƼЦ˰ɣһӣɬͷСٺЦߣһˣҲǶˣȥǰũЩԵ
ƮƼ͵ؽʦʦ˼ǺԱպѰңȥ
С걾ͻ˵ȻӸҪԺܿ˱Ū˳Եġ
ڣΪ˱ܿʹ׷ƮƼƫƧɽССѩԾ£·᫶⻬С굱ȶУƮƼˡ죺ǸǳԲߣģݲ˺ܺóԣ˫ӦҶӰǸ廨ҲܲСЦþöûгԼĲˣ
ƮƼһ߷СڶԼݳ֮ӼĬϣƮƼ̾Ϣǰ֮Լô֮Ƕʮ
С㣬磬ǳʹӵ
Сһͷǣ
üʣȴƮƼСȥһҵ𣿡
С굫ųС꣬һϺ꣬ô˵ǲϳˣ
ƮƼЦɫСˣҲŲ㣬Ųʦƽ
СȻվתƮƼƮƼȻ˱Ǻܴ۾ȻؿŶˣ˫ø첲ͬʱƮƼͳСŬŬһ߷ɵһΪ
С˾ǱˣƮƼ˫Ŀ˱˸ΣĿӱⱯ˵Ľн̽ӣãƮƼȻһЦСѩͻȻ֣˴󾪣ȴǼѩһȥšء죬ŻͷԶѩ֮һֻѩ׵СǶѩദ
СǰȥγѩЦôϳĵɣ
ʲôѽ磬ǲ̣С갭ʲôˣ
˫һ߷ӸֿƮƼƮƼı
СƹʱΪǿҪȻʱԿĿɾԼˣ
һƲ죬һСֲˣ
С˸ЦȥƮƼʱǰ߰ɣǸϿҸطЪϢЪϢɣһͷСԴѼ̽ɱȷʵ˺ܶ࣡
СΪ㲻ңҲ֪Ҳң˵գܵƮƼǰߣһͷҼӰͣܿͻ˯һˣ

ʱƮƼһ˵һģСС򣬻߽ΪǡʱܳʹԼԣûԼ֣һڵݡǴ˸ǷֻǽװԳ˳С֮ƮƼ°Ȼر߱ƣһߺǰǰһߴߴͣʳСꡭ
ڵʱ˺ͳʹ˴ܣԽ˼װҲֻ֣˫֮ʱ·˵֮ܿڳСĴ£ǰһķһķ
С겻ֱ룬鲻δ磿ƮƼֻ˵һ죬һȻ֮
һֺ˶ųС깧һ񣬳С΢΢ͷ˶ߵ˵дʲôͷ̧ͷһƮƼˣķԺ᷿ǰŵӣȺϢȥţ˵ų峣Сһ񣬶ƮƼ˵ͷҴȥ
ƮƼһ˯˯ʱ֮ʱҹĻ֮ʣƮƼļŷС˲ſڱҪС꣬ȴԼһ˵صԭСȥˣ߾ȫ࣡ͬ仰Ļһ߷壬һ߷Ȼվ𣬺ȵǶŶ


ʮ 
ѩͣվųСһ۶ʮͷСӣС굫һ߷ŵӣЦôμĸҹˣ
һ߷ֻ˶СӲСӱһ߷忴üȻС꣬һ߷Сһ㶣ɵǡǣСһ߷ˣüֱҡͷǰһͷϵĹƤñǿСꡣ
Сҡͷλ񲶣񲶴ʻʲôʲô
ǣһ߷СĲ죬ȴǶʶ׶ϰɣ
ԸĪĵ⵱ĿܶʣвСʶɽʶͼǽʶʶʶϲʶһ߷δȵ˵ɫ䣬ѿڵ㣡ԭˣ˵ձҪķȥ
С꼱񲶴ˣ񲶴ˣͬʱƮƼҲ᷿߳ھҪȥ𣿡
һ߷ʱվͳСͬʱ˭
ƮƼһЩ֪ܲǼɣ
һ߷ҡͷɺ꾫ˣ
С겻ӻ֣ظһȥˡŵϳɣ
˻ݣһ߷Žͳ׶֮˵ƮƼƮƼ˲һ˫ô˵Ҫ֣Ҫ֪˶ڣ຺˶Ӻ֮ǣտɾͿˣɲǣδ磬ô˵ͼҲͼı۰ְɣ
ƮƼ飬ȴǲüͷ壬СһԺƸڰһսıܻ·Ӣۣ·ӢУһԤı⸸Ҳز¶
һ߷ʱվ𣬵ʱ¹ع𢣬ͬСɣұϻȥ
˫ֻϻصǸߵڴ˰ӼϢͻؾǼɣ
һ߷Уұʥϣ
ƮƼͷֻһߣǸĲȨĴˡǺǣͳʹֵĻǲ´ң
һ߷ΣȻͨһϥأƮƼһȭֳδ֮ߣΪΪĲȨͳʹһߵ£Ͱ㣡˵Իóһ糤СݸƮƼ
ƮƼ˵һ߷㣬𾪲ѣҪ֪һ߷һӲ˵һĺӣվǡƮƼǻ֮̿վһԣмһδǽеҳܲ𰡣˵һ߷һ߷һ߽ӹǰѽϸꡣ
һ磬ô⣬ǲ˵δҲͳʹֵģ˵տƮƼδ磬԰ɣ
ƮƼŶһͷһ߷͵ĿСƮƼѽΪ죬Ϻú񾫵ɣ˽ǽǲֻǡ
ʱСĿŭֻ̫֮Ŭ൱ǿ͸ģ
ƮƼ˲С꣬һ߷˽̫֮ȡǰϽң˵򲻵֮ʱ˽ʹҲת˵ˣƮƼ˫ԾһͷˮСȴĿ֮
һ߷ʱϺ꣬ʲ˵ˣ֮»뾡Ϊ̣˵յؾʹҴȥ
ƮƼ˸⣬ѩȻͣˣȴ䣬ǹһ㣬Ǹ˿ȥ
С۾ǰѡ񽣡ϣƮƼ״ЦСѽ
СЦѽԳʹԣҪ˿Ϻ꣬ҪСˣϳ˵͵ߵŶ
ƮƼһѽ͵һգסЦѲҪȥ˼ƮƼСӣһЦ
ʱƮƼˣЩɣ
С֪ʣʱ䲻࣬µͷһķǸֺʱǣƥ˹ųСգӶౣأūܿͻ׼֮ڶȻԺ͹ںۣ
Сͷǰֺ˶˵Щʲôŷֱ򺺳Ƿȥ
һ·ϲҶͣΪ˲ע⣬ǻ˳ʹ·ҹ絽ﺺǡ
ڣǰΧһ̨˷ܵشţǿòҲų֮̈ϵĵǴĸ߸ߵ̨Ĳдһġ䡯֣
ʱСԶµ㣡δ磡磡Ǳ߿ܺ氡ǿȥ


ʮ ƭ
˫Ҳһɨձƣһָ̧̨ϲüҵιӣƣĺְƮƼǲԸͣǲ̷Ů֮⣬һһãȥ
ϳСȻɣ
˫ͬʱüΪΣ
С¿Ȼ˵Ҹȫĵط²ɷ˵ϷȥƮƼһЦϳС꣬Ů󲻿ؽ
ֹսһխӣһǰСţ峤֨һһŷ죬¶һͷ̽˲ɫһ䣬ӻˣ
룬һ͵ġγլãںȲԼĪʮ꺺ʱվ񣬵ӻˡƮƼˣȴʱסڡ
˵ЩʻͺһЩΪƣǻϺСǺһЦú˵Լˣĺѣֱַ˫һƮƼ֪˷ֱ޺־طͺȫ
СȫǳСļҽԳСĹ˿̵һüĴ޺ԭǹĺѣǺǣȻţλҲǽüǺǣǺǣ·࣡ƮƼ˫ŮǴ󸹱طͷ϶ôô£˵û꣡Ǵ޺Ҫֱ棬ݵĽ־ŪһеĽӵѾĸϲѣʲôǲֻ˵һڳȫȴһֲһ˫ӥ۾ʱʱ鱳Ĺ
϶޺Ҫ˵ʱСҲҪ˵üˣ֪ս̨ô£ǫ̂Աвˣ޺ŰʻضӵĻ˵˳Ӵæˣ³ߣһһȵڽվУ
С껺ͷάΰ˳֮£ôҲˣ
޺ҡͷǵ֪ʱǲǸʲôģʲų粻ȥֿΪ
Сڳʹе̲ܹϽר˾ǺǸܱΰҲ߻и𼩲Ů˵Ĳĸ˵˫סЦڿڵĸʲôĸô֣Ҳ̿סСװ˶ŮһۣϺ꣬㿴ǼҵĶʲôˣĸǲĸŮ˵Ĳ죬ʲôЦģ
˫ŮȾ۰׵бԵƮƼƮƼûһ㣬һߺȲһ߱Ŀڤ˼źݺݵص˳Сһۣ˺ˣ˵磡СһװƣƮƼûдŵͬҲܣר˾鴦ѹıλȶҡķˡ
ƮƼʱȻڵҲݽѾ©˷ҲǸĲȨѾ˺ǣ
СȻ۾һӣǰȫҹ·۾ʱɨ޺ˣȥһ£͹ûаݽ̻˳룬Ҫ죡
޺һüһᣬӣūȥˣ˶̫ҡ˵ϴǶӣϴǴ󸹱طͣ϶ȴǱһֱ˵ȫֹϿߣ˹ӵĴ£Сҡͷ޺ͽ־һԲȥ
ƮƼʱһڲ裬С³ߣǸϡ˵ˣƺƣۣ֮Ҳû˵һ
˫֪ƮƼйŷСƣ뿴С꣬С̾Ϣǲ֪˵ʲôʱط;ƮƼĿطͣѯ֮ⲻ
Сһ̾ϢطС긴ƮƼ̫һüʮǰڰͷɽһս֮󣬶λ־伣ˣǻţڰʮ꿪˰ɣ
Сת˸ֶһ̾Ϣ̧ۣһСա
ƮƼֱۣȴڵסеʧΣ˫˿̻վŭС꣡üͷ磬ΪʲôҪƭδأǲ𣿡
طʱ֪Լ˵ͷڵסżĴǣӣūūСɬЦ壬Ƕȥɣ
طͺȫȻ¡
мĿš黨һϢ
ѶһһĿϡڣ˫ȵС꣡ˣ
СȻת³֣ûУ


ʮһ ˭ڱ
˫Ծߺ޵ؿųС꣬С۾һ˿Įӣûб䣡ֲͷ˫ʲôб䣿ܽҡһ˫вб䣿תƮƼΪŷ飬Ӳɱ˵Ӵ˴ɱ䣬вб䣿
˫ΪĲ֪ôشϥǰƮƼȴΪƮƼ֪شȴǲ⣬磬˵Щƭδʲôϵ
СЦȴǹǺ㣬ִȵþ
еطͺȫ໥һӣʲſŵСӣСֱҡͷΣֻӲͷƤ׾߽á
Сһȹһ޾ƣãҸǽһ¡
ƮƼĿ뿴˿̾ȫȻͬյĳС꣬Сץǿվƹ͵طϣׯ֮꣬²ҡ1636꣩ҹܣϥƳȥţھӡ峯˷˷ָʱĳʱסˣС裬һ޾¶ǣȵֵ֮ܡӷִBܵƺ°ʢ˰֮õʣֱʱС齥ƽ
һڣӵ꣬ʢӣһʣΪʹ˺ܶ£ԾѵҹҪʱǱֹУգĿβ׳ʷ˴ҹϵķḻ顣˼뿪ϲ£ܣҹȽҪʵпšֻǡ
˿̳СĿѣֻǾžŻԼƷУƾһ޷赲ʹ˥ܣŵϢĳʹ˭֪ӻصǽ±㱻ˡ˿̣С걯߲ѣоƹһѣԿм³ĸ֣Ͷ
ƮƼ֪ǳʹǳСĸףҲǷƽһԵطͺȫ˴˿ʹӡСͷֻѪںܾѪȫȻϥأɳƵһ־ӣڸõ˵ѪʱˣֵɱɣطҲǹڵأӣ㷢ɣūһ
СͷصǣҪϰˮ֮Уʹܵ˫ͳκѹե
ƮƼѾۣ֪ǰѾǳС꣬һİĲ𢡣˫ƺЩ֪룬ƮƼƮƼüͷֻǺȻЦ˿¶ŻѲǰƤ
СºܺЦ𣿡
ƮƼЦǿʮɣ
С˫˾һӦǰδ磿СһƮƼʵӵ˳ζ걻˺԰ɣСƺֻˣͷȴͷǣôˣ
ƮƼЦСһⲽһߵôٶʮ˰ɣ
˫ŷӦΪСôһʮӣƮƼ˵ûмǴĻ굱Ƕʮ꣡
СЦҡͷϺ갡Ϻ꣡۲۰֪֪̫ϵúܿģ
ƮƼЦ̾һֻۣۣ˺թһ
˫ʱСֱ꣬˿㻹ƭ㾿ô
һδɸҵ
СЦû˭벻˭һƭľԼҵǺصȥصǸѧǻĳС꣬صǸĶȥĳС꣬صǸĵĴϲĳС꣬һزȥϺ֮ʱѾزȥǸɻѡ𣿡
طͺȫеӣôô˵ǹҵδϣС겪ȻŭƿڴȥǻʵҲϡȥ
طͺȫ񾪻Ȼ𾪣ֻȥ
ƮƼжһԻҲһϧСȴ͵תǽڣ˫ȭǽţҪѹַҳҪǸɻһȭһȭãƮƼ˷СƲסʹ
˫ܣ˫˫СȥƮƼǵǰҡͷƮƼ֪СǲҲԼһֻҹ˾ǳСڵĴʹΪһ£
СĿȥΣСȻתƮƼˣϻ˺һߣһƤߣ¶ƮƼ˴δһ


ʮ ûвɢϯ
һͨһǧ̱֮עӵһüĿǷᴽһ˫η
˫ȻĲ˫ҲƤߣ
Сޱ飬ٵľһᵯ𣿡
˫
ƮƼؿǰĿȫǵĳС꣬ͻȻԼܿЦԭΪԼϤС֪꣬СŷʦãлɳСɱ졢նɱǰ޾սһۼԼСĮԹۡƮƼȻԳСϤΣȴôİڶ֮بһ͸ȴԶɴǽ
ƮƼڣȴǺȻ֪γƺС꣬ŵĿǽ˵죬ӲɵɵûˮĿкС국㻹ǵôŻĵգƵʱ˵һ˳һˣʱҳֱգۣ㲢ûңʱ㻳˰ɣ
ƮƼһΪҳ˳С֮ҲûˣûлȥıҪֻҲû뵽ĳСѾɱˣ
СĿʹ࣬ǣĳСѾɱˣһҲּͳɽѩѩô֪ҪȥţһҲôζʮΪһڡ˫ʱŭؿڵԭ㣡㳦һĨСĿڡ
ƮƼеɣϳС겢㣬ƾ㳦ؿڣһ㳦磬СһЦ⿪½˫һϱ£ƮƼüǺɡ
ƮƼͣҲֵĻкܶ࣡
СǰΪΡ
ƮƼȻһˣ׿飬ʵڲԸ֪пǳСɱпʵǴ˿۾κʱö󣬵磬˵ҵôˣȻֵɱҸף
СҡͷǣֻǡƮƼֻ϶һжģƮƼкȻЩΪԼû֤ݣֻƾ²⡣˫СĻŪһͷƮƼϱ͸С괩ɴȾƣͺȾơ׷ʣô˭ɱҵģ
СҲܿͻˣ
ۼҲȣڣڣң
ʱ͵رƿ޺ͽ־߽ãд˵һЩƮƼĳ鼫ΪǣǻŻŴӶطͺȫ
ƮƼط˶ԳСֽò˿棬ĵֻǳСıĿʱСʮźĲȨһʱﺺǣֻһ
ƮƼ˼䣬ͷݽûжСûУؿˣȻѾ֪ҵʵݣȻ߾ȫֹңƮƼΪΣСʱԻ֪ƮƼ̧ͷһʵĳС꣬Цͼ𣿡
Сͷ޺óһŵɫĲչһָƮƼһ˵ĸţǹ⻯ţţߵӭţǽš˵˾˼̩λԼλú͸ıȡ˫ҲǴյǰ֮ôǵҹĺƣҲһģһĩȴһͷ˫ƮƼ
˫ϲϸĳЦƮƼŶŮĶ
СʱȻѾʧ꣬Ǿû
ƮƼľ治ΪʵڲȷǰСǲˣ˫ȴǽסһ̾طûж죬һüĴ޺ȴʵӣԼã
Сһ˿⣬ΪΪֹûεѵ㲻֪
޺Ŷһ˵ǣϲδ硭ƮƼؿ̾Ҳ˽һģֵҹȿǷ֣ټ¡
С״Ҳãֶط˵׼Щˣطȥ󣬳С걳ƮƼ˰Σתʱִ˳СߣǳԹϢϢɣҲһսҳȥ¾ͻ˵Ѹȥ
ƮƼ֨Ƶϰ¡ܿ죬˫ŮûгԷİ˼ƮƼЦûвɢϯ԰ɣͷǵģֻû뵽ˣ˫ȴǵƮƼΪΰϱ¸
ƮƼЦˣֻݼͷҪǣ˫ǲˣ⣬˵㴩ϳʹ·ĺܺÿ˫һϲѿڵģǻϲԼϵ·һԵڿЦģֵͷԼδ磬أ


ʮ ǣϣ
ƮƼɫԵشŴ˿̽飬ţֱŮ·󡶼ˣ齿ߵʲôѽᣡȭ˫ǴƮƼ
극˫ԻóһӣϹ屨ˣƮƼ˿СӣƮƼǧ䡣ԭǸߵⱾ飡˫ͷǰϹһѧѪƤ֮Ҳ¼棡˵űǷСӲ鿴
ƮƼʱ֣ǶҪⱾǧʲôأ˫ȴǰһôʲôûУܻͣطҳƮƼҲһҳǰֽͻȻ˫ǿһͼ
ڣչǰǶ໭ΩΩФĻ˫ƮƼɫΣ׼ȷ˵Ѫ컨Ҳǽһ֣һķͺɽеĽɫۺϣϵûѪ컨ôʺ죡
˫Ѫ컨ôǧأǱ˵ˣ
ƮƼѪ컨ųʹһ֯һȫҵֻ֯֯ҪⱾǧʲôͰݽʲôϵ
˫תĪɡƮƼͷ鼱Īʲô˫ҲҪһƤߣǳʹһżȨƵ˵ƤߣƮƼֻǲ֪˭ݽ̱ȻѪ컨֯ǧ˿ƵĹϵݽֻóʹʵָֻµĴ
Щ˻ۣһ쵽Ķǵģǰݽ̽һû뵽Լవ㣡
˫ӿڵ
ƮƼȻ˫ˣǲȥߣҲÿ⳯ʹĶǵľ£Σ
ƮƼͬã
ǣܾǵͰСɽ꣬ƽϸߣɽɽӥ湹˺ǵһȻϣвɱɽɽɽȻƳмγء
Զǣֻʱֵǽ֮һЩСϷˣʱʱҲɼڱ֮䶴㡣ϰ˫ֲͣشţ䲻ð䣬
бۿƮƼ˫δ磬㣬ȥɣҴûڱòãƮƼЦ˫ֵðҲû
ڱϣ˫ʱʱǣСڱ滬ȴһСˤ泯죬Ц˷˫ǴϻۣãģʱЩȻ䣬ߡ̡һ죬ƮƼֻԵزͬʱ˫ˤĻЦΧȺ˾ִغʲô
ƮƼһͷֹͣȴԿɼǵӨѺۣʱ˫ŮǾƮƼǰôˣȴͬʱѿϰվ˺ܶˣľ̸Ÿղŵ
ƮƼ˼ߣ;ǿ˵ľ֣Ǻǡ֡أԲСط˻ֻǿŵСڡһ˫ǳһѱˣ˵𣿡
ԭ·˶࣬ƮƼ˵𲻱Ҫ鷳Ը֪˫ŮҪ˫仰ƮƼδ𻰣СӿڵλˣʲźǵôģСĻģˣǣǶأ˵طͻȻӣ˵ʲôŭԹĻ̵̻ġ
ƮƼҲûж˵ã˫ʱιӣòʲôʲôֵģƮƼЦôһһէģҿûʲôеģδ磬㲻֪Ҽǵ˵ǣԤʾսҸĳʲôģ
ƮƼЦÿɷ˫ƮƼʲôѽ㲻ҪţҼǵмأǡâǡҡɫ𣻹ʢ󣬱ɫϲɫڣǡѵǺߵĲɣ
ƮƼ˶ŮһۣЦϥϵľƸﵹһƣһ˹ԭڡдٳʸǣǰָ֮ʦؾҲʡӡǣָģ˵ƮƼһ٣뵽ԼͿġ漴Ц顤־ƣһڶϣΪҰӡ֪ÿ궼ܼϼ棬ѵÿ궼սַ
ͬϥƮƼҵ˫Ů໥һӣδ磬㶮õĿ࣡˫ȴһתô֪ÿ궼ɼǣۼ
ƮƼŶŮ£ԲŮһʱɬͷŪųʷϵ´ãƮƼͳСʱ򳣳һҹ˾ʱϼɽһϸߵɽϣ£ҹ貣г룬ÿһǾʹһˣˣ˾ƮƼƮƼӰֻҹеһŹǣˣţƮƼǵǺǣ˵Զˣʱҳй鼮ʱվˣҹ׻ȸ֮бãУԴһṦסģƮƼͷ˫Ҳǵ׻ȸķްʮޣô˵ĵжʮֲ仯
ƮƼҡͷЦ֮бֹǶʮֱ仯Խ仯Խֻ࣬ҪǶʮ֡˫ƮƼǽԼµṦĻķ֪ǣµƮƼȫԼˣһƮƼһֻ䣬ιӣδ磡
ƮƼҹһǣһֻڶջ紺ʱɹ۲쵽ںʱϷҹչ⣬ƣʸǣ֮ϣ繭һʸʳƻʸҹԶԶȥһټ칭ǲ԰״ɫ˸ǣԱǻʸ֮˵
˫ʱݸƮƼһ裬Ǿˣհռֲܿǣôϵ˶˵ǳˣ
ƮƼ˼Իڣð֪µ֣ͼı죡
Ůͷ˼СطҽС꿪ڱղźˣû¾ͺãƮƼ˵ͷ޺٣ڽϵͲˣǳʲôأ
˫ŶǲΪǸʲôǣ
СţǣʱҹձǣԻ칭ţ򱱱𣡿¾
ƮƼÿɷЦЦȻӣ磬ôйɻҩζ


ʮ ǣУ
طС꣬Сһʲ·һ˰ϲ£ȼ̣մȾһϲЦ䣬Ϣ񣬺ʱж
ƮƼ챻ȥϢ
ҹǼ˰üǾŻŵĲˣżˣ뺺ǵİղԻڣеĴСﶼǷһƬš
˰ʱ˫ζ˯ţͷҲţôýôԾҹҪӼǸĲȨƫƫڽҹ֣δ粻˵ڶÿҹԼ˫һȴ͵вУ˯ţҺδ˵ȥ˰ɣҪ˯أ˫Ϻ꣬ڿ϶˯ţ֪˿ĥʲôأ
ƮƼȻû˯ţ˫ƮƼǰƮƼһͬʱʵʲô
ƮƼְѲݸ˫ˣ˿Ƭ̣ǲʵδ磬Ǻɽͼϱô˵ʲôƮƼЦ˫ʦǰǸƮƼͷЩǴСһɢںɽ´оŸǽϴȥʵ벻ʲôҪĻ϶֪
ƮƼ̾һͷ˫ƮƼһۣүү˵ںɽŴܶĻʵֻۣҲ֪ط˵ЩĹأϾʦｫĺأݽ̽ƺһֱҪҵľ
ƮƼ˫Ŀ۹⣬ţͼ¹ش󣡡ȴǺȻδ磬ڽϵǳʱ϶ǽ䱸ɭϣɲԲȥ
ƮƼ˿̵Ķֹе񣬵ɣ
δ磬ҾýܿǸ壬ĿľҪأ
ƮƼЦôܣڳʹزģ˭Ҫҵ
鲻˫ȴǵҪôĻǾֻгСҪ
ƮƼҡͷȻǸܣСҪɱңֻѾˣ
˫Ҳҡͷδأ֮ǰɱΪ㻹üֵҲһαˣ
ƮƼеδ磬һҺĻò
ƮƼЦһ˫˫˫ȴǳҡͷ֮У֮£
ƮƼ˫ͷ΢ЦȴظΪ񲶴磬ɱĲȨˣʲôãδسϻӦֳһ·㲻Ҳ𣿳ʹյƶﻹ֣֮
ƮƼ飬һǳˣе˵ĺܶԣҹոոջָԣʵҲ֮֮£Ҫ֪Ҳ볯ʹ֣Ҳ𢲦ҷ
ֻǴ˿ƮƼ³֮ʱ˵ļɬ˫ǲٶ˵һ֣طϢƮƼųС˻ʱϵĻҩζ
ʱƮƼСطҽ˳Ժţ˫ǱƾƷƵѨڷСϲСһжź𣿡طŶӣİɣӣūѾ֪ӽˡ
˵䣬һ죬ҹһ̻һ񼫽̻ڿ޼šȺв֪˭ó֣ر䣡м˸ź֣ر䣡ʱѭ׷ȥ
һɲȫ׷ѰЩ˶ȥСЦߣ
һ˺ܿ쵽˳ʹŹ⻯ǰ⻯ǰƻյСЦ̧ͷϷҹգʱǺʱһ̣ϷҹһǽҲǿ֮Ⱦҹǳһٶ౶֮ϰ繭״Уһʸǡ
С˷֮ΪС鲻ԽǱǣʱźɫڽڽϵǰֳֳ峤С˴Ҫ˵ЩʲôȴڽֽеǣǡڽžĿҹա˿̴ҲǴһľУͬʱƺһð˺ܶˣ߽߱µ֣ر䣡˷ϣȻ
⻯ǰһڽ״ȵȫ£⻯ǰķ֮ڽȫȺСѸ⻯ԶĹǽԾǽ֮ڡ


ʮ ǣ£
һ빬ǽڣڽͷȵ˭Сһ֣ö֣ڽǵأԶ˺ȵд̿ͣŲС˱ƽ
СṦǲŹĻľ¥̨ͤǱһ¥󣬵䣬ʲĹ⻯ţ䱱һ㳡㳡ıһ⾰ΪߴΰĴԻռǷͼĵֻ¥Ǻţǳʹ೯
˼䣬ƮƼڽĴǳСָŻ֮¹㳡ϵڽ۴ĸߣھ볤޷ܹڽĶĿԱǡ˵ˣطˣ˾صͷСͷһһĹ˼ƮƼʹ˸ɫ˼ǱС
ܿƮƼͳСǵ࣬ʱǰһڽһƺߣӦأؿһ֧һԵڽ鿴ƺߣмأԵڽţĴ̿ͣȴǲԶʱطǺһڽǰڽŴط˷ȥ
ʱڴһͳϤһû߶Զһڽ˻ֻΪϤȴƮƼɵüС꣬СЦòÿɷ񣬵ˣγֱĨȥ
ƮƼ⣬еĳСǱ¶ڽƤ£Сηǰȣʮѳ뿳£Сһͣݶתμӣ˼ڵеڽ׷С꣬кȵϣ
ת˲ǰǿһˣƮƼٳɣչգۼվǰһ忪Ъɽضľʽṹڻƻ̨֮ϣܽлȣڵƻԻͣ˽ɫǵϰڷķκɫĵ֮⣬֮ھֻһˣһźɫڽͷңʹеһñӣԲΣнϿñܣˣһƮƼյ֮ˡ
ƮƼͫڼΪûĲȨҲԼһȦףҪǸеǰѵǰԼڱϼĵĵϵǰĵĵ
ƮƼҪЦȴЦҲûУ˾ʱתЦڳʹԼ֣ƮƼڽ
ƮƼƽϢ𾪣ʵ֪ʱֱ˳ʹڽˣ
Ǻʱұǣһֱǣڽ죡
ƮƼȻԼԼһֱһжǿհףƺҲûйκϣһհ׵Ǹ˿£Ϊ޴֪㣬Ҳ޴֪ͼƮƼֻԼԵֻǿտյĿԼҲǿտգң
Цǣ
ƮƼȻһ䣬Сȥ˺ߵǴôһʱҲǣˣ
ߡ䣬ƮƼ

˵С˼ڵǰڽ󣬶ǰڽĳСЦǰĵⲻˣѩֱĨڽʺһ֣ڽǵڳСĽ¡СĿбӣֱ˼ڵͬʱɱСİڽͬʱڷѩ֮¡
ˣ˼ڵǰСķѩҹнΣʮˣʮ˵Ѫڽڽŭ죬С껹ڽΧΧһȦڽԾˡСٽжʮѵʮ൶֮ʱСʧСٴ˳ڽǰʱǶʮѵһصڵء
СЦǰһ󲽣ڽȻӵС꿳ȥȴһ£
Ȼеڽһ糱ȥڣСǰһƬͨ͸һŻĴ֮һʮˣ˾ôǶһĲ̬һϲʱܹһ
СЦȻ֪˭ǵСʱ͵͵ԶԶˣǸ˱Լ꣬Ǹǳʹʮ˴ˡ
СЦЩ죬ԼҲ֪Ĺ졣
Ȼ𣬵Ŷù˿ǣ


ʮ ϣ
СڿĲȨǳСͫ׼Ϊ˵ıϥŹʮڽͬʮڽǰؾһ仨һѪ컨СҲ壬ʮڽгһͲ״ͲߣֱԼߴ磬ͲڵװƵͼųСͲοյʮ˸Բף˼ڵͨĵƻ֮£Լɼʮ˸Բ֮˸ڽ⡣
СǰĽŲֹ֪Բ֮Ǽ֪ʲôΪСǲԾ³֣
ԴӪְ꣨1410ֺ꣩ԽϣڷӪʵڽĶ꣨1400꣩ʱ뽨ĵսڰ׺ӹʹùǰڽиĻһѷ䡯һηʮ֧˺ӪΪӪ֮һзܲݻӹٱʦⱸսΡ
֮ϵ˴һмʶ𣿡
СЦȻҸ߽˼ڵܲȫ׼أ
һСѾ˵ˣ
һĴ齣ŭѻЩνĵɵӴΪֻȰ»ҩֶʱ£ɢҥԣν֮𣬶Իڣ֣ر䣬գͼı췴Ϊھ֮Ŀ𣿡˵Ƭֿ̣ʼԡ
С֮ЦȴǱ֮ıʱʿͬھ˶Ŀ
С껰䣬˼ڵһƬžҪ֪ӱ˰жڳʹҰ¶Դ˾ǻĪǵżѶʼԭʱʹ¾һҧǲ˿̳Сἰû֨˴˿ȴǿȵøˣȴԵôž

ƮƼ֮»ûܹ赲򶫻ߣѸȥһ֮ɣαڴ˿ڿԾֻһֻŲŴߣƿ֮ХƮƼתĿһ֧֮ǲ㣬ƮƼĴָʳָס˼Ȼڴһ˲ƮƼȻƳǼǰ˿ʸһԲ״˿Բ״Ȼ˸ҫۻ𻨣Ȼ档
֧ھ״ըƮƼգڴ˿̣һ˶ޱȵƮƼͷ¡״ƮƼμ棬Ҳ֮䣬߱콣ֵƮƼâ֮ƣİڽȴЦ
Ц߳ƮƼȴʵЦΪܰڷŽΧס
ʼ˵һڵʱϲ˵ּʶ㣬֪
ƮƼҲֵ˵һ˽ŵʱ˵˵ԻֽţĪǰ賯ʹģ
ͷǣֲͨС֮
ƮƼ˼תȴǶĿǰƲýⷨһܰʱ׼ڽע⵽ڽĺɫڽǰһ仨Ѫ컨ȴͬʱ˵ֻϵĻɵ䣬ַ䣬Ҳͬʱ䣡
ǣǳʹмҾԸķǾԸķԡ˵ˣסڲƮƼ
ƮƼа𾪣ѿڵǳʹκ֣
ҡͷЦǾ£СֻǱϵһڽͷε֪СֻҪһֿ֪ɷ񿶿
ƮƼ³һʱ˺ܶ࣬ΪѲǿհףֻҪһ˻Ͳ£Ц¶Ż޷
һЦֹȻ壬ôְǻͼֽͻҩ䷽Сܰɣ
ƮƼдΪȣԭΪҪĲϱ¾߱콣ҪǾţⲻ϶ԷҪԼδӵйǻƮƼЦҡͷûУ
Ц֣ǾͲ˼ˣֻýͷһã˵ʾڽż
ڴʱӾ洫˻Լɱǡ֣ر䡯֮󣬽سÿһ䡣
˼ڵͣ˵ȫ°ɣһڽСֿˣԥ䣬˱ŭĴ𣬵ȫȥ׽÷ȥȥȥȥ


ʮ У
ڽĬȻˣ˺óˣ
ڣ˼ڵֻʣ³СꡢˡĲȨʮڽ
ɢɢΪǳСػ𢣿
С󾪣Է֪Լ֣ȴΪ𣿡
˱ǻɢĿ˿ͻȻһ书ֲеľ⣬УֺǺһЦֻǺǺһЦ˵ĳЦͲмΪӺ𣿡
Сŭ˵ʲôѵϻڵˣ
˵㲻һֿЦļһ
СٺЦ˫Ŀ˼ڵʯ棬˫ز˲ȣڿǷ㹻ʵͬʱ²Ҳ֪ܿ˭ˣ
ŭɫӲҰףͷԲѣⷴ

ͬʱĽ£ھɰһУһüĿʮµһ߿ŵͼһָ߰˸æµʲôһŻͼֽСݱһ߷ΪٺЦӽСܾþѾըɻҽЩϧ
˲ǱˣƽСǰ뿪ʯߣӵϢˡ֪һǧѷĻᣬسʹı£ڼǰǰںǶദط;ڿӾͼáչȻõˣ˿żüĿɴ߲Сڣ˿ؽ˵ˣ̾ϷľӪ˶ʮ꣬ɰܾڽͷ
æµŽһըҩͰַŰÿ䣬Ϊο˵ǻΪϷãһͰͰըҩӣ
ʱһɳƵֻıˣ
˾˭

ƮƼ֪ϰ󸿵ĻҩͰּڼټٶȣ־߱ը֮ܣʵǲСҾ֮ʩչĿǰʵʮ֮һİնûСƮƼȻԴƮƼ
ЦⰻȻʾڽֹͣ𣬵ͨˣ
ƮƼҡͷȻҲΪֶֻ֪֮࣬һʹĪ
ЦѵΪЩ
ƮƼֵ֪ݼ̹ɣһ֮ЧĶԵս˵ǣзӪ率ɻַʩţвˣ󽫾ϵĻ뷢ֿ֪ף
˵ޱȣ
ƮƼ̧ͷ۶ҹûҶָ֦òҪҺΪƽذɣŻȻ򣬶һ̣˼ڵһڽǰڽӣҲһ̣ƮƼ磬ڽֻǰһǲƮƼӰʱǻǿԵģֱϵȴǰŭڽϣȥ׽ùķûеĶ

˵ʮڽ׽óСĻ䣬Сα˼ĨȥʮڽͬʱС˴ǰߣѩѩâ¶Ĩʺʮ֧ХŻͬʱǰһߴ
Цֻ׳С꾹ȻҲЦСɱŨʮ֧ӶȥƲ˾ʮ֧гСǰأѩͬʱʺ
ʮ֧ж䣬ڣһ֧֧ڹĴʯ棬һö˲αڴ˿ȻӴ֮ڿУЦõ˫ȴڿе߳Сĺ󱳡
ϳС⿴ʽѾһȴǺȻ֮·ϼ˵˫ţͬʱ˵һȴǻŶңڿм˫ţηתͷ½ϣƣе㾹ͿϷϣ
ԭС֮ǰӹһֲָֻеľʱɣϸԷ֮ʱϴߣһϹǱǧ䡷е֮ƣ˵Сһ˵ıͲ书ġоȻбУ֪ԼСʶơ
Сȴǲת˲˼ڵϺ˶ʮУȴǲʤ˾Կƿ죬ʮڽֻӰɣ裬һʱ֮䵹ǲ֪η
ʱƮƼӽ˼ڵʮڽһӰǰļͲǵڵأʮ˾ǱƮƼһһסѨ÷ֺ
ʱСѸֿͬʱƮƼȥƮƼ׿ȻĲȨԣ߱콣ǼĲȨĲ֮ϡСȻЦϸϸƮƼ˸飬ͷЦƮƼ


ʮ £
ƮƼźɫǰ˫ý˿״·ˣλĪǳʹϣ΢΢ǷͷȴǼСǱƵ·Цô
СЦϱ£ҪȻˣ
΢ŭƺǿҹĻ
ƮƼ֪֮Ƿȱǣĳһ򣬶Իһ֪֮٣ۣ
ɷ޷޵ҹȷϵϰã󶼼ϰĽҷ˲ԼĻҲ˵ɳ֮Уҹʹõ졢ֻڣ北ĸڣףȣޱȡɳۣ֮ձ᳼㼪1592ֳʡʵǹйԮӦɾԮ᳼㼪սĩȥ󲻾ãվȫӳʳˡ
ʱ˼ڵһ񣬵ӼתŭĿעƮƼһôʹˣթ߽İɣ
ƮƼ¶Щ֮ɫִԲӣóʹڽȴܵһǴ֮ˣ
㡭һ˵˿̾ȻȵХɱҲǻһӿ˶С
ǽ֮ɫԳСšŵü˿˿չֿЦĲȨͻȻȲϣιĳϲԸֳĳֱԣ
ЦĽҹıգȴ˼ˣȻϣĲȨһò
ƮƼŴԣа֮Ϊ˼ڽǰһѪ컨ĪǴ˱Ѫ컨֯ġͬʱԺз˫ԶеõǱһֻһѪ컨ġǧ䡷Ȼ䣬ĲȨС꣬ţֱ˱ȥͬʱץԷ档
Ҹ䣬ǸδϼƮƼͻȻԼ֣μˣһȴһƮƼУȻѿڵĹȻ鴫
Ǳһʮҵˣ֮üһһ֮µĳСһȣ̫ź
ƮƼһǺǺЦ˵˼˵ģһ޶üëǻ˵ģ
ƮƼ£ĳֻ³ϲˣ
Цף
ƮƼһף
ʱ˼ڵڽмһˣѪƮƼ̧ȥһķǰֺˣСǾӽĲȨӽȥڽʱѵںӽϣСֹӽ˻ӡδ˹ȥ
£һڽˣǹⷴһ죬ԡǲйѺѶ
ϺޱأҹвıߣԾ͵
Сŭƥ򣡳ү㣡ѩǻƮƼæס³çҪͬʱƺֻص˳СꡣΪоСȫڶǸΪĳС겻
ҹ˿ɾȣҲȣΪ˶ˣ
Сӵ˵Σ
һİüһҡͷѵļƻﻹл˲ɣ
СͻȻΪ˵ļƻһȷûлˣֻ豬ըһ죬һеһжΪС
ƮƼھڿųС꣬ǳСҪĽС꿴ƮƼ۵һȥ
ʱĲȨƶŲ˼ڵſڽŻĺӽȥƮƼڻعͷһҪ𣿡ͬʱѪ죬ָ⼤ڽǵء
ŭεһ룬ȴǼҡƣְѵصʣ˫ĿֱƮƼݽ̽Ϣ࣬͹κ˶ԣԲԵ͹ƮƼǲͽҹϻأֻΪ˸仰еһǣȲѲҪƮƼΪС
ƮƼȴɵһҪɱ𣿡
ת˼ڵ⣬ʲһ־׾ժߣܹܿĻ֮룬һжһ֤˵Ļֻһ㲻֪Ƿע⵽ˣ
ƮƼһ㲻ýҹ𣿡
ƮƼҹľûϣҲûûкҲû̫๬Ůҹľһǣ
С֫䣬Ǻ͵תע⵽ˣ
ƮƼΪȻܺ£˵ԷԼͳС˵һָƣҹľһ͵ͣҲµģµ˫ǡ
˼ƮƼǺЦôǲһ壡
ƮƼʹۣ˫飡
һü¡һСɽ
ͬʱ˼ڵĳĲȨĴˣԭע⵽ĲȨҪ뿪˼ڵ˿ĲȨſֻ֮࣬ŴͷȾܡͷ˱ʧڵ⡣
ܿһҽУգѾվ˵ڣЦڵѪ
Сʲű֫˿̽£۾ϵĵѻʣ˫۽£ǰ۾΢գ£ڷ϶֮ͬ
ɱСܹӽ΢΢һͻȻӣϵˣڡ


ʮ ǣϣ
ӽѾĵ׼ȷнʺСҽųûһͲͬʱ𣬳СӣҸҸ汳ģǣߺӽʬ壬֧Ϥӽʬ塣
СĿиһɱ֣ѵ˲ŵŵ˸վ
ʱҡͷԳЩûûа׷ѣ书Ϊʦ֮ˣ
ʦǶʮǰ;ƴҹ²ﻹݵĳЩڤ֮ͽ񣿡˵бƮƼͳС꣬ƮƼͳС괽һ˿мȥԵ¡ͷֵ⣬Ҫúøлݽ̳¹ӣҪΪӵȡ䵱ؤ书ķţֻ´˿ڳֵķѩˡ
ƮƼ̾ԭˣô˵ЩУ
ͷСʱ
̾ǽ֮ˣбҪ֪𣿡䣬˼ڵ⼱ĽŲת˲ԵⱼһˣǴ󸹱طͣط͸һ˼ڵͨһڵأеƹһԣдеӣūһˣǵкϵѪֱƵĶơŴսʱڵзʸʯȵĻԲΣͻ⣬ٻֱ룬кľִ֡
С꼲طԣ˻壡壡ִ޺ļӣϿߣСĿȥ޺ͬ߰ڽɱһ𣬴޺˵£ǵϵĹȴ˿󿪴֮ʾǺڽɱѷѽ⣻־һѳҲ߰ڽͻҵ˿ƣȫǱΪսһòϣڵĳ·ɣֻ˵мܣﻹɱСаҵڽվһԹսۿһûľս
ƮƼͺ˴˿վڳС󣬾ǰ
Сȵֵأ־һǰڽһͷȫսˣӣ߰Ͽ߰СýȥŭһαǼȥ
ƮƼ󾪣ɣͬʱսڽȻһΧһΣСꡣСδ˿ͣ٣ͬʱϺ꣡ҶϺ󣡡ѩߵâǰҺ򻮹
ƮƼǺܾûСԼϺ꣬˿żѪ鼰δ֮ʣƹ˼ƮƼʱڵһҲǶ÷ֺͷ촽촽ҧ˿˿Ѫ
ѩĵâһҹеѸ貵ػһʮڽһǵء
һ̣СĶ𣬼ڽˣС걩䡣
СЦ˪ѩڻҩļգѵСǰżƿ֮Ц֪ƮƼǲѵģѩͷ
ϱϵ׷أԱѩϣǳССȾʹҹĺǴδ˺Լ壬ȻͷԼ弱׹
޺ȫͽ־ľ͸ҹ𣺡ӣӣӣ
Сǵڱĵ棬СͷǿһԼ˫ȣѪԼٴԼĶȴС걯֮ЦѩįƳգٶϾڽĳŻͷͷƮƼ
ͷƮƼŴ޺˲ҽ̧ͷ̧ͷǳСİ֪еԼİ
ҹǲ֪Ϊνްȥ⣬ʬ壬Ѫζ˳űڣЦͷЦлڵѪĵǰĵϵ
һ˲ľһǡ
С޷Լеİ;㵣ǽסڴ˿ӿĻ䣬ǻ䲻ܼ޺˲ʹĽԼĶԣԭ޺˵С˫ȱһȥŭģ֣תСǱȥӡڽĳʱϡ
Сͷ޺Ǳڽĳ߸ڿУ־Сıȥһ߻ӵնɱڽһ˺ѷε϶ӣȫ͵ڵأСȥС걯ŭۣѩֶʱʮѵ׺֮
ҹ֮ȴǲƮƼ˿һ˿ڽеĳش̽ԼԺӹŷС˫ӳڴ˿̾ȥŭһ߱콣ҹһ޴ʮ֡


ʮ ǣУ
ֻӶԾϿ߱콣ҹ磬˵ĤʹѣңڽӵڶĿߵ̱ڵأͺҲǰ˹
ţֹŵϱĿҶͿ֦µʨӺôܾòԾ
֪ƮƼžػŷСʱ׵ġǧﱼס͡ʨӺۺһֻǴ˿ƮƼҲһۣΪֹɣͷҲֱСȥ
һİü鶯
ƮƼСǰֱҪС꣬СĶʱд󾪣ԭСȴĵ۾ƾŶʮľʬϵĵ۾˵ͬʱСһƿƮƼˣлδƮƼֻĿڶһʯ֮ȴǿգ֪СһԼܣСԲ𣡻ؼҰɣСľСǾΥ˺ܶ꣬ԲƮƼһ˵ԼƮƼǱС꣬СҲûоܾ
ƮƼ˽־ȫһۣ߰ɣ
־Ŵ޺ʬ壬߹ȥȫƮƼ򾰸ȥ
һڽǿȴһɱ
ƮƼ˵ıӰ֪ԼʵնɱƮƼǿ԰쵽Ĵۿܽ޷ͬʱҲᶨһҹһǡֻҪȵһоӭж⡣ڣȥǳֻͻ
ƮƼԻҪ˲ǺѣʲֻʱסˣȻ˿ǵظֻҪ뿪ͻĿƷΧͶһʤȯ
˼ڵ뾰ĹŲǺԶƮƼʩչṦΪʱԹᴩ˵Ľ־ȫʺƮƼߵĺδеƮƼͷһͷƻֳĬƵƺ⣬һۻеĳС꣬ǳСڿóƮƼִηصʹԳС˵Ϻ꣡һ߰ɣϳ㣡
ƮƼĿǰǰʵĲɰҪص
СЦ㲻
ƮƼҶһͻȻҪúܿ죡
С겻
ƮƼʮ״ڽǿ£ڽ־ֻҪһָͷͿʱնɱ־ȫˡ
ĬڼֻнŲ˺žǳ˾ǳС̾ϢƮƼЦ̾ϢСɬϳ̾Ϣ֮ˣƮƼ֪С겻ȴǲ̾Ϣ
ʮμչվںУͬʱվʮֳͲڽ
ƮƼӶǰС
䶢ƮƼ֣뿴ҵĵϵ𣿡
ƮƼվƾǶʮ˶Ľɣ
תִӺε֪
ƮƼո֪۾СĶȴ״ĬƬֻ̣ƾѧղ
Сʱ˵ƾɱİɣСĻ˵ƮƼƮƼͷɱƾΪǻĻҩ䷽Ϊɶܵϴ·϶˽ܼͷʮնɱ
־֪ˣҹȱҩʯɶܰԵʯǸͷɱڣӴѣ
ƮƼеĳСʱŭô˵ҲūɱģЦ𣺡˫Ȼ֮ϲˣ
ƮƼͳС˴˿̺޲ʱɣ⴫һ߳ҪɱΪҵ𣡡
ƮƼһϲȴǼһźҴһɫ۵ߴ̤߽ţߵŵǰݽ̵ٽ˺Ͱݽˡ
ԭŮƮƼѨ֪֮ƮƼԸգԾֺޣȴҲ޿κΡСƮƼ˵ѱ¶Сȥãܿڲ˴£ߺͳ˺˱׾ٵ°˫Ů˿̣ŮѨѽ⣬ʷʱʼСĶԻŷŭ֮Ҫ游
ߴ˿һŮӣ飬ץŵ˫һűĸƮƼ


ʮһ ǣ£
һ飬֮߹һ񣬵ǰͬʱͳ˺ͷк
˫Ѩѽ⣬ȴֱߵѨֱ߾ƾôץţҲʹʱҪƮƼкȴǿƮƼŵĳСĶȣӣ磡СʹЦϳһû
е˫ŮƮƼпһ£ûлشߵʻǻðɣ⻰˫飬˫ƮƼȻˣŲ·ǻã
ƮƼЦܿˣ
ǿó˭ƮƼҳ˺ߵ˵ǸƮƼ
СʱЦŶԭǳ˺үͻʹЩֶΰɣ
ߺߺЦһ˫ӥ֮´ƮƼ˺ȵС꣬˶Ȼʿ֮ʱƮƼԶνıߣֶΣ߽ǰվϵܣһΪʧأ
߹һЦĳʲôʱʧţ˫΢˫Ӿֱȥ˿̣ߺƮƼʮ֡
ʯ䣬ƮƼδϼ߾д˾٣֪ʧȥȻȴǲԸŹ˴ûᣬǣСʩ˸ɫ˫ۣ֣СμȥƮƼ¼չģ˫
˲䣬ҹӰɣӹƺ
ڣС걧ڵأһĨѪԱվĽڳСĲ֮ϡߺͻб˫ƮƼԵŵŵŴվŶԷ
ԭС궯һץס飬ϷŹζһСĺ󱳣С˫Ѷϣȴ޿κΣֻþۼסͬһ̣˺дϲҪӽնɱС꣬ȴǶԵٽˣݷ˵ӹ˺СȥƵĳС䣬һȴǼĽڳСĲϣԥ
ʱƮƼһ磬һСץס˫ȴǶǰ綯ߵľƼľԷ֮쾹ǲģﻹݵö룬漴ȫĳվƮƼ˼⣺߼ǳ˺ĸףôݽ֮̽ǰá󡯿̽Ṧ֮仯ãָߡаĵȻԼһߣȻ͵ϮδɣСбһˣϷƾ˿·硣
СһƻֽѨȻƹչ˺ƣδĺӣԥֻһ˲һƼСȥһ̣ƮƼһ߽˫Ѩһȥ
ƮƼ䣬ͬʱƮƼͬʱƮƼĻƮƼŭƣǰߣ˫Ѩ⣬ƮƼǱϷ㳦ƮƼ˫оʹΪֻôһСǱɡ
ޣ磡
ߺƮƼԣ˸߲˫սһ
һ̣ۼҪ鳣СԴĽȻչһƵţֵĽǲСֱۣ˺ۼ˱䣬־ֺޣгȥŭһ֮裬ѨѽһһڱǼɺС֮һʹУμɡ
һսһ˫ѷѽ⣬ʵҪʤһֻÿÿΣʱ̣˫ôһпԷ׻ʵջʱһʹУʱһ˫һȥ鿴
ƮƼʱվڳСԣȴ˺ĳǹᴩĿڣСҲ벻ˣ㡭ΪʲôңȴȻԼǰڰݽ̽ԴǰսʱŹ΢ȴ˵ƮƼģ˵ǵصһ磬ҿĸסƮƼȻԼʱ֮ʱ˵ԼˣƮƼͷתͷǿĳ˺Ҳ䣬
ƺ˵Ҳû뵽˵һ仰һ仰
Һûд㶾ȡڣЩҩҲǲ£ʱһڽҴææ˵ЩʲôŭС꣬ԵҪڽըΪƽأ
֮ȻСūţ㲻˵ҹľһ𣿣ӾҪΪƽأ
ϣ˫ƣ˴


ʮ Ļϣ
䣬ķˣͷһͷɢ֮ھվǰΪһߣΪΰϱۣǰʦͽҲʹʦ䣡
΢ЦͷƮƼ˫˵ŴǾ㵲ѣΨС۳ͷɢ֮ˣͷɢ֮˴˿ףȴ͸ҷСĶȣ
ƮƼ˾֤ĿۣͬʱΪ׺֮ˣͬʱҲԺ֮бƮƼȥ·Զʦ
ԭȥ֮ԶʦֹƮƼСһ߷ȥʹǳϴʦµл£ԼһǶԱϣǣԥ֪췴ǹҹֱ볯ʹʦ֪СȻһԼϣƮƼ֮ıֽ֮˵ڽںǶദطըҩɱ֣ںԶʦ޲֮ʣץһըҩ֮ˣӴ˿лϤСըپԶʦŴֱĿĵء
ƮƼ̾ϢǼҹµߣΪͨ͸СߣѪ컨ڰԶʦǷŷ飬˫ǰǸֳڻƺӰ̳߱úдʦıͨ͸ʬ壬ʱָǳʹ֮
ֻǶҲû뵽µķɾǳʹˣû뵽ʣǳʹôµķɣ
ԶʦӷŮʩʲôǲܵأ˫ӿŭǻ֮
ԶʦǺ˵Ľɽŵ𣿡˵Ц
˫ƮƼ˭ɽǸ߸ϵͳߣûߵģҲǣҲǣδҲ⣬ԡʱӿڵ˭϶һֻҪϰչƽֵӾУ
ӿڵλ˵úãܺúܺã
ͷֿƮƼƮƼҲǾ˵Ĳ׿飬Ȼ׺ָгСꡣ
ʱԶʦȻͷɢ֮ˣͷɢֱƮƼȥƮƼǰߴܿưһ٣ͨڵأƮƼ˺һгСѿڱʦ
֮ͷ¶ŴüĿͻȻ˫ȭһԼţڱѪǲֹС꣡ΪʦԲ㰡
С֣̿ʦǸʲôⲻҪͽڲҲТ𣿡˵űҪµأƮƼųСأС˫˫Ž˫ִֶ
˿̣Զʦǳߣԣʦ֣ͷ΢Цóߵһ㹦ûԶʦ΢ЦǰˣܲƽⷴըһƬҽֶԳ˺ͷ˺һ񣬵ʦ
״˫Цµ׽Ǳǳ˼˫˵ԶʦȻ˺ʶǳ˺ȡ׽֮˵޻̸֮
ԶʦŶ˺һЦ֮ʱ˺޵ʦĽǶʮأһϦ֮书һ񣬻һʦк㣡С겻ޱ˵ʦıˣ죬ܹ㣡
ƮƼ˺֮Ϣػǣ˫۰޹⣬Īֻһͨˣһ书ϣҪ˵ЩʲôȴЦƽ˴˿̣㻹ȥ𣿰๫ڣĳΪԼ֮󣡡
С֮âֱһǿգⲽӾþһΪרϽѧΩ»ľ֮֮ۡΪ£ݼйʧΪ˶𣿡
Сŭǻվ𣬵ΪĺѪ컨֮þֶȴʵҪ֪ʢΪʵİУ躹ޣʵ侲Ϊʹıȡʵ⣬ʢΪӴȽĻһҪ˳ʹ˶ÿʡعٹնԷеӭ;հᡣʵѵҲҪ𣿡
ڳ˾ǳĬƮƼڴ˿ҹգǵĹâӰԾ죬̾ϷΪ¶ѿ࣬ΪѪ컨֮Ϸֻ֪Ҫȷҵİȫ֮Ůһ٣ĿС꣬ȵǺˣð֮󣡡
С겻ΪһжʦߵģԴ˿̳С꿴ʦȴǹЦðɣôϷ͸һ£


ʮ ĻУ
ʱʦⷴԣ͵ǣ֣˵֪£ΪʦºȻЩ棬⣬ΪʦҪҳʹһǰӰɣ
ʱ˺һ֪̫ź;ǳʹɣ̫жٶʷ֮ΪԪ飬ഫԪϰ䵱̫񹦣سʹܵУʼ̫ţµӲ书֣ҹϵΪУǳʹɣвʮ꣬µӹ󾫶࣬书ǿ¼Ϊأ˵֮Ǻ֮󣬴һǶΪʹһֵѾȥȻΪʹָ磬ʦдһ˵
ţԹ˵ʮǰ˳ζ£Գɰ˱ǣƱϯһգպɽ𣬡˵˺ٺһЦˣλ֪Գɴ˶ٲƱԴǧ߰򶧣һǧ򶧣ֹЦŴԣ˾һҪ֪ԳɴߵĽ鱦ĿˣʮѰ߲ȴ䲻˼ʱŷ൳ԼҹǸǲ֡
ʱؿڵһɺԣҹʱǲ֡Զʦʦܣ޷Сһ֪ʲôʮǰ㻹ڴɿ㣡ҲŭƮƼ״侲ϣ̵ȻֻҪӦԡ˼䣬˵ʱǻعʮֹʲƱ԰ʦźʦδӵ񡭡ˣ̾Ϣҡͷ
ü˵ǰȥ뾹ǰعñˣʱҲüͷδ磬ʮǰɽ֮һս֮һǡ˴˿̾ǿԼȻ𣿡ƮƼЦͷ˵ƹԲһս֮ʦ˼ˣѻعӱı߲ѣʦϷα£һҵƱһ¾ǣ˵С꣬ҵʱһŮӤ丧ˡ
ЦӤȻͱҵˣǰĳС꣡
˵ǣ
ãȥôǰ֪£Ϸ֪ǰӴδı棡˸ʦǲʶ㲻ҪˣʢʱߵһʦĵӣϷʦ֣߲ʦһѾˣԲԣ˵岽Ǿ޶֤ˣ˵ǣֻϷ֮ˣֺۣãôǰ㸨Сıҫ£ҹ˫˵һ˪
ͬʱⲽ˿£ȴǲ𣬾ͷҹգããҹзǵ㣬ǹâţȻûУȵãƾʵϷȫʬ˵ʱʱ죬˫Я˪˵ǰء
һ̣ͬʱֵĻжˣƮƼڳСԼͶ۹һ˲ָ˫ƣȴһ൥ߣּΧκԡȲαˣ߲ܹ˺ָץ
ŭϣʲô˼
ƮƼпϲ߾ȻǳϣͬʱҲǺɣ˵ѰʮʱƤЦⲻЦϸ磬㲻ɱһ֪ܶܵһ޴Ϊ𣿡һĻ֪ԳɱصܣֻھͲˣ
ϲ˼÷ĳСʱ˫ڵһţ϶ȥڿȺĳƣͬʱĳһƣСͣ棬ƮƼסС꣬˺ȳӣʡʡɣܣ
Сֱۣ䣬֪Լһ֪ԼʲôǺȻƮƼԼԵС㲻Ҫˣڵ㣡СһֱϣžŰʮһζͷ
ϴ˿̺ȻȥһһлϸѣģϷ껰ԻԶ۾
ЦһӣԶʦʮֳڽסϵȥ·


ʮ Ļ£
ϻףһЦϸ磬òҪ˸ʮĽɣ
ϵҪϸڲңϸŲò壡˵գǳȥ
Цмʮֱģңˣղǣ֪ʱرǻҪҪ
˿ƣ˫ƮƼʹɫߣҲͬʱƮƼһͷŮֻѩ׵ƮƼ۵չȴѸϣƮƼǿöƮƼ˼⣺˿ߣһֱҲĽ־ȫǱɣֻ׶༪٣ڳСԼǲ壬⣬ȥôŷСƱҲᡭƮƼ롣ȴڴ˿һ
һ̣ƮƼƽ߳ߴϵܣҪֵûʲôȥؽ󺺽ɽ㲻ҪСأŭ뼸ʮ꽻ĺҪԼǵжԼܣ˫ĿԲƾЩҪϷΣ˽Գ˺һĨǶһ־ŽڱޣһʮڽϤأԶʦǷںŵſڡ
״ŭζ˫ϣͬʱƮƼ˦ֽС꽻˫ļչһӰ
ЦŽڱ޶һ˳ǹֱǰѨٶ֮죬Ѹޱȣ֪书ѷһȥƲδȫΪˣƿ󾪣μӣȻƮƼұߵԼδӦƮƼǿš
ϳգһһԶʦĴȱƣĵϵһһֻ֣ܹµĲˣǳȻһֱĳ޶ʱһߣԲ˼ĽǶԳҸѶѸڶ֮Ⱥ󼲵һһԶʦ֪ԷΪѸƣĵһһǿԵһ𣬾ˡ
ƮƼЦЦϡԶʦδϼƮƼ˲סʱͣս˫Ҳ໥һӣһСȴЦϺϺܻ꣡㲻һı֣
ƮƼʦҶһۣƮƼЦҡͷұ۵ģõһ𣿡óС˫˿һЦŭ֮һͨ죬ڣ̾ϷһֱûأҪʲôƮƼΪ󣡡Ŷһ˻
ƮƼٵġǧ䡯Ͽһ֣һѪ컨ôͣشֵֻǻɣ
ƮƼֻƮƼĻ֮ʵǿ£̾ʱƮƼȻ˫ȫѹһҪ̣˺һų֮ƮƼ֪ԼԲ٣ֻ벻ǺݵüǹϷż
ƮƼڽѸսΧʲűһ޳鵹ʮڽҲվͲ׼ƮƼ˺ͳϸӣԶҲѸȽ
Զʦͬʱʦ
ŭѾն֪£ʹҲս£סҹ˱żż
ƮƼ˿̲׺һģǲԸʹս֮նɱĲȨ֪˳ʹ֮ҪնɱжԺȻ塣
书ǿ˿̳֮⣬д󺧣ǲԼҪնɱеˣԼ˿ͻȻѣߣֻǶӳ˺ô죿һʱѣǲ˺˿Ǽô죿
Զʦʹʦ
ʢŭ뷢ţ˻ɽΥն
ƮƼһһĪչϼӴߴ٣ǽǣı鼫㣬۸߸߾𣬼䣬ż
۾δ֮ʣһץס˺𣡡Ŷȥ˫˫һڽöͬʱµƮƼιӣߣһסҲŶ㼱ӡ
ƮƼֱһ񣬺ֱſڵԶʦײȥԼǼ׷˫Ůȥ
䣬뷢ͬʱը
ʮڽҪϵĳϸӷڻŨзɳ׼ǣʮڽҽŭڣֻϸȥԶʦź⡣
ڵڽըը˵Ҳǲ٣໥˵Ĳ¶ʮˣŶ㷢ʱŶ㷢ڡ
¡¡𣬵㴫һʹУӰ򾰸ȥ


ʮ ˣϣ
ȫĽ־ͻ䣬ҲȾܣڻųС壡ߣؿڱһ˵ڵأһϢȫѸ㱻ڽ׽סʹзԳϵĿУһ֧Сȣ֮Ǵ͸Сȡ
ڣȣұۻˣȻڷɱƮƼ˫󣬵ƮƼ˫ŮʱһнӹСһֱ׷ϸӡ˫鲻Ϊ֪ƮƼмǹŷС
Զʦͺվں⣬ԶԶ׷ȥӰԶʦʦɵṦǴнƮƼضáǺЦġһԲãҹǱճֵȥ⣬±ߵ˽֮²й¶֣ˣĲȨͬһ𻯣ҪĲۼ
ṦȻܲҪô˦ƮƼɺܿ׷ƮƼˣȴԶԶظŶšƮƼ˳ϸǰ˺һָƮƼŭôδҪû٣
ƮƼֻǾؿųϣЦ£СеǱѨۣ첻ƮƼղɣϵ˵סϼһϷ򵱻飬ֻ֣Ϸӳ죬ҲϷһֻ֮ǡ˵ˣһٲƮƼǺǶЦ
˫ֻʲôСҲ֪ͼ
˺ʱأֻ˵ᡣ
Ц˫Ҫ༥˺ƮƼЦǰҪҼݽһı£صͷһ˵ĻΪ˴ʲô¶Ӧõģ
ƮƼȻЦǰƺȱٺ½ĳ룡
ŶһŷС𣿡
ƮƼ֮עҪǰһǰ棡
ϵͫ˺ŭȹ˱һ˵һγϳ£ƾèĹ򣡡˺ߵһתȥ£ϷȲмһƽľʱ̨
ƮƼã£ˡ
ҲԥãϷȣܣʱذٽϷ򣡡
ʱһߣΪʲôô϶δܣָԼ
ϲ飬ظɿһҹ˺󲻿ںߣĩͷһ˫ȥ
鼫ԸסˣڳСڣѨվ𣬳Сʦʣ˳Ĭ˰Σ˵ز˾Ϸ
ƮƼһʧҹĻС
ƮƼ˵ıӰһЦתؾ

ʱ̣ǺϽһũ˸˺ܶǮũһĿ˺ܿԼļʧˣһ
ũȻǺܸԣһãǺܿ
ڣƮƼѾóСȴ˿ڣ˫Ůûһ˻ģ˺ܿ棬һײ˺ͺ˾Ǽꤣܿзˣֻ˫ƮƼֱȴֱù񫣬ȴʲôһüδ磬Լ㣬Լ죬Ϊʲô˵ǸһƽսĻ᣿
ƮƼЦС꣬СʱƽٺһЦδһֻһȵĹᱻЦģ
ˮĴһ˿⣬ϲˣôͷǺܻ
ƮƼͷ£һضֵĶֲµģ
˲ΪϵȷһµĶ֣ΪκƮƼƲһ׾ٶԶʦ˿·硣
⣬ŨŰǺƵһͷɭɭƲ㣬ҹտʼƮѩڣͻȻͷܻ
Сһʦ
鿴һۣ˿˳СһۣͷС꣬Ǹͷһ٣ҸͲʦҸǶԲʦԲӣҸҸС겻ԣǻ֣̿ʦͽĴ˼ҲҪˣСĴ
ֱҡͷҵȷȥʢѰӵĺˣǺӽõŮӺͺǱʧ֮Ĵߣȴδ뵽һ֮ڷһӤ˵ˣ˿ĿɿڴĳС꣬ӤȻϼѵϰһϲҺβ书Ϊӵġˡأ


ʮ ˣУ
ƮƼ˫ǲļȥ԰ͷšһߣȴͬʱ鲻ԽС꣬СһܶҲ˫Ŀն޹⣬ƮƼ˸֪ڿ
˼״СꣿС꣡ڳСǰһΣС鲻ʧС꣬ôˣʦˣʦˣƮƼҲǼСӣ磿
С鶯ЦʦȻѾ˾ȥΪʲôҪࣿΪʲôΪʲô
˱ۣ̾˾
ʱԶɰе඼Ҫȥ׷󣬿ֲ
ڳС겻֣ԳСڿԼ̯Ŷ˫ֵô˵ҲǳʹˣǺˣΪ˳ɱôĺˣ˫ʹ˿ڣҸҸ
Ÿѵ˫Сꡭ˫һץסС֣磬Ǹʲôӣ֪಻Ǹ𣡴˼ˣǾͻع
ƮƼųС֪꣬˿̳СҪʲôһǰƿ˫飬Сֱ꣬ȥƮƼ֪˿ԼǳС˫ȣ֪СҪ񱼣ҪйҪ侲ҪƮƼһ·񱼡
龪㵣㣬δ˫̾˿££ˣ˷йķʽ
ѩ̹ǵ䣬˵ƮƼСµһʯϣվڳСһԲ
Сãأѩ׷ɣһѳ·¶׳ţƾѩݺݵش̽ԼȵļһƬƬƬ֪˶ʱ򣬳СȻЦϺ꣡ǳС꣬
ƮƼЦǣ㱾ǳС꣡һֱǳС꣡
СȻͷԭ𣿡
ƮƼһСĿڡϡұԾǰģƮƼһСҷ֪ܾȶǰҡƮƼӿڵͷһѻϣҲֵܣСĬõ֪֪ģ֪ұԼݣΪһҹʩչ¶Ṧ͵ǡСꡯ󼰵ģ
ƮƼһСֵ֪ڰұӦ㲢սģǡƮƼ𣿡С̧ͷ̾ȥʵסŷСʵġƮƼۣţ𣿡Сĵɽׯ֮ʱƮƼȻϳС꣬ԭ𣿡
Сһ㶣˵ҵȣƮƼʹҲԥСЦתƮƼ𣿡ƮƼһС̵ģ㻹憪£
ƮƼֻò£Щˣȥ
Сã
أˡ˫ΧŻ¯ڵȡ˼ƮƼͳСϱãһ¡ӭǰСꡭֹСһӦʦһ㶣ͷһƮƼǷۣæһҹҶϢˣ
˵ȷƣ˯ȥ
峿ƮƼۣС˯ú㣬ҹ˯һȴǲӰƮƼ·߳⡣ѩ£ѩһߺԷݵ̴ɫĴ̣ƻá
ھԺǰһ£·űһѩԼһʱˡƮƼߵ󣬵ǰ簡
һ͵һͷǺǡ硭
ƮƼĵֻ书ѷϣԼŲ̫ᣬŵˡƮƼǰЦǰ˯ţ˵ͷСںƽܶˣѣƮƼӦõģ̾һϷƮƼס˻ͷǶȥ𣿡ֵǰЩʡȴǳŲ
˵л޷Ϸֻһͨòͨˣ
ƮƼ֮޲֪ˣбźܶʣȴһӲ֪ǸʵǸǳ˺ĸף
˵ǧȷԪĩȨߺӳԪŵҹǳĺˣǿĲϣʦ˵ʱճ书ؽԼǱѧԳɼҺŵһӣǳ˺
ƮƼͷǰݽ̽ôǡ˺ǺһЦؿڵ˵ǰݽ̽֬ôǳ˺ĸס


ʮ ˣ£
ƮƼţ˵֬ٱʦ̫ҩ֮󣬲δѰ𣬷Ȼȥִ֮һװľĽѪһٶһҪ֪ɽֻǽһСɣи书źķ˷׷ײ²⣬ҲǲýϷҲǺֱǰõŲ̽Ϣ֪Ϸ֬ٵʦ̫ķȹ֮ĴѰҩϣ˫ȣ˲̫࣬Ϊޡǳ˺ǳǰӵĺӣǳ֬ٵģֻĸƶѡ
ƮƼԭˣȴǴһЦŴ򿪣˫˫˫˳˫Цһ̸ʲôأ
ƮƼ˶һЦЦڳݵ棡ղ㻹˵һ˭롣˫һƲ죬װȥеѾͷҲ˺죡㻹˵˵ܵƮƼ󣬵δ磡۸ң
ʱС𣺡ιһģò˯ҡǳСϰԵҪ´ʱ¿տգÿһ˿⽩Ӳػ˻ȥ
ƮƼ˾վڳСǰ˵ﶼܣǳСЦʲôûȵģ
ƮƼ̯˫֣˫ˣû취ǾϢԼʧԣæףǰû˵㡭ЦСǵãϿ˸ȣֵˣѩھ
˫Ⱥð죡ѩ͡Ҳð죬ҪɱǸС˵ģʱҪǣ뿴飬쳣ļ㡣СðһСӵŪϣ
ʱϷ֮Ҳδϣ뾹Ǻͽܣ
ƮƼڱĵϵȷǲףſʮ֮ڻܶԷڵѷգǵõ˺Ըɵߵ书ؼֻѧΪ˵ˣ顣
һѵҪҲɱɱ֮𣡡
˫СδȻ˼СΪϣ˵ˣΣɵ书ķҲһҪûصģֶƮƼԲԣιӣ
ƮƼͷǣ
ɫأֻǽһս򲻿С˵书ܵУ˼ҵ²ˣǺӵ书ԴغɣȻ˺õ书ķϱϰԡ
ƮƼͷ
СʱЩȻʵСꣿС̾ôˣλҲǡĿ䣬ȫΪʦθɣΪʦǻи
ƮƼһüСʦôˣ
ҡͷһЦûʲôֻͻȻܶºܶˣתȥϷȥ£˿ɲҪ͵ɿڵķˣ
˵ıƺȥܶ࣬͵ıӰЩ
ʱһ˫䣬㣬ô죿ʲôʲôᣬֻߦƤ˫ЦȽǿʲôᣡƮƼ̾һ㶼ԣԶ֣
˫Ǿȣһδ磬̸ˣ
˫ӿڵǰιӣϿˣСѧ˽԰
ƮƼûԺѰҿ˵Ĳϡߵ죬ߣ㽫һԺѩ׷Ҹϸͣ
˵ĳСɴȥ˯ȴ˯ţ˫С۾ڳС֮䡣
ŷȴ澭ڼңƮƼŷСŷСʱѧԺܿƮƼ͵ȡˣһײˣһǸ˿˫ʱ˽һӵš񰡣δ磬˵űȥһ˿ƮƼèֻ֪ԣɻ
һƲ죬һţ˵תšƮƼΪ飬ȴͷҲȥƮƼֱҡͷȥ˫ǿƮƼ̼ҳΪ£⣬ƮƼԣһǳţſڣһͷȻһЦιӣһճɿڵĲ˵ѩ׵ĲδӣƮƼһ˫תȥ
˫ǰŸߣƮƼصĽŲʹصĴϢԺһͷ󺹣Ű˽æȥסǰõʲôôأ˺ǺЦСļȣ˵űСȥ
ƮƼûߴȥ򣬲ô죿˵ǺǣôأСС·ЬӶϷģƮƼû뵽˾һðˣƮƼҲΪȻһ常Ϸ壬ȻÿÿԼµŷС
ĳС۾ЩʪδڣǴӰóȣС꣬ԣִƵģóƣϷģˣһţ⣬Ǻǣ
ƮƼЩжСһǼȣһϲоƺȰ
˵ڼ㲻ܺȾƣƮƼЦԼ
Сʱվǰɣţպãʦ˫ȣͽһԶǸͺ¿
ʱ˺Ȼɣһ˿ԿնлһΪʦ־ԹԹʮˣʧܵңƮƼһ˵־ԶϺеϷͬʱϲͬһŮӣŮѡ־һΪһӣǱɱ
СŮҲԣת࣬Ϻ꣬ѹԶͺ¿뾡ǧټҪɱ㣬ĶӣƮƼȷʵһĹ»࣡
˵Ϸ־Ϸսƽ֣
ԭҹһɳƵֻıˣ
˾˭
һ߳һˣΪ֮Զʦ˴󾪣ô֪ȥеĻҪȼըҩϣˣ־ǻͬ飬Զʦͬͬһ̳֣ס˴ˡ֪ڽסŭһһǷԼû£ĴЦϼһܾˣֶԶʦˣⶾĹð
Զʦ΢Цǰ֣ʵǶԲɢɢڻˣ˵ֱ˵Ѩͷ˵书תͬˣʹ˸ɫǶ˵ͬһɱŴȥ˾
СһȭϣСˣʱ⴫˫˭С˰


ʮ Цʹһ
˵˫˫˫ݣһţֱֱۣϸһֻӣ֮δ磬㿴ô˵ţߣƮƼһȥֻȫûаˣ΢Цģ
˫һ˴ϵѩһιӣСĿʸ֮ǽЦüңƮƼͷߣȥ
˫ְæܿ죬ƮƼ˺⣬ΧŷϥС꿴ˡƮƼ˫˴ȾʵǲĻţһңٺЩϳЩ˫ЦлԼӦȴǺȻ뵽ƮƼջҪԼͳһսһƮƼеĺ룬㲻ٺˣͳ֮Լ
ƮƼҲִһڲˣǰŷһ΢һһս˰ɣСʱٺһЦϺ꣬һ쵽ܲ㿪ĵģãļѣ˭Ӯ˭Ⱦƣô
ƮƼδڣǵʲôѽ磬Ⱦưȥźȣȸ˫ߣģСҸƣôʰ㣡ƮƼЦãҾͲ˵ʲôˣ
Թ̫磬ֶϢȥˣȵʱǽʱݲݳЩֱ̨ΪСĽˣǳСҪƮƼϱ¡
ɽͬɽһ𽫺ΧסȻϣΪ̨ɽ̨ĵط
ѩ׷ɣպͻɵĹɽһرǻɵһ塣
ɽǺܸߣֻٶףӹɽҲǺܶͣƮƼûжþ͵ɽ
̨ȥһģСܽΪƽ̹ɢŵʮ˴Сĺɵʯ񣬼ʮϺȴⲻĽвֵĲľУԶһȻʯͷԶԶȥǧ꣬
˿ʱ̣ǵûгϣһֻӰҲûУɽƮƼ˵ĺֻѩƮ
˰ĿƮƼǰƮƼǰԼһûӦδ磬ѩȽȡ˵űȥƮƼƹվסͷˮɻô˫һǰԼߣƮƼŬŬ죬ʾƮƼ鿴
ƮƼ£֮ǰ̨ܶˣ˫뿴棬ĸѩֲ֮ͬĽӡɢҵطֲţ˵²鿴ƮƼǴȥ
ƮƼһʯʱ˫һĪĿ־壬ǰ
ƮƼͷ˫ʱͬʱʧɫСģͬʱһ֮ذʯдƮƼĿڡ
ƮƼκˣֻһ֮֮һţأǰذ׵ȻԸԳش̽ƮƼĿڣһ˲ʯЦƮƼ˲ʯЦһʯ˫ǻƮƼĺ󱳡
˫ɣ㳦һĨɱԼһʯͬʱһţһֶ
ƮƼصطһƺߣڵأ˫סǰذףָһεѪ˫ʯ񲱾һѪأŭâǣƮƼǰʯöڰٷСͬʱ𣬽δ磡ԿһޣʱϢУֻһƮѩóھʯʺƿգͣʯ񵹵أβء
˲þѿڵüͬԾһЦ϶¼ˡ
һ˲ԶʦһڳǹһͲֱ֧ϵƮƼȥ
һ˲żվеĺЦ֪Լǲٳ֣صǱǶⰵɱļıһֱţ书ԲǿԴ϶ʹ
ڴ֮ǰҲƮƼһ˳Ժʱ򣬺ԶʦܳϸӣֻΪ֪书жǿֲıԼȽĻ˭Ҳܡ
һ˲˺ȻͷһЦһһͣȥѸĳһƻǰأͬʱμĨָ䣬ָԶʦָ


ʮ Цʹ
һƴյˡ
ٶ̫죬˵ָգָϤ֮ϣǶľмɼȻ΢ˡöھƮƼǰأϤѩأƮƼֻһ˳ѩ󻬶ߡ
ԶʦһָХܹȴǾɫ̧ͷ俴ˣҹѾƥ书
˲֮٣һ㶣ٶһȣֱȡ
һİüӭϣأ˶ƣѩϣתȻЦƮƼһ͵ֻǽܹӳĻѪ컨ڵ̫ŵ̤һ
˵ЦǵأѧϰӭǱֻò
ͬʱԶʦͬʱһ˹һЦϽȥһ㱡ߣ¶ƮƼ˫л˫ƮƼһۣһ񣬵ӿˣǵڳݶЦѩϵƮƼҲǽȥߣˡʱվһذףӻĺԭذϵѪϵģֻΪóϳȴǺˡ
ԭ̨֮ǰƮƼĳʹթ°ˣ˫ʩ֣ݣȴ˺˰͵Ϯ
ʱĶŵ㱰ɽթǹŪţʵ˿Ц
鵫ŭɷ˵ޣӨ͸ֱĿڣ֮ǰǼʶ֮ºᵶסĿڣһĵϵһ졣һУŲæԵУЦ鼱ŭڿգԿмͬʱֱǰ崦ѨתǰһĵĻУأ˫ƮƼܻؽ׷չݺݵˤڵϡ
׷չʮ㣬غѸֱڶȥ˫һƲ죬˸εı飬ȥֻһ˫ȥ׷׷չŮµʱΣƮƼۼˣˣδǰĺһ˫ƽתƳһ̫סƮƼȥ·
˫żǰǰٿסqqں㣬ʮֳϤ׼Լһ׷չ;żڡ
ʱԶʦЦƻʵˣƮƼμˣ׷ƮƼμ˵κȻԶʦָѪ콣ԶʦۣƮƼվԼǰָĵϵضϣ˵ĲԶʦС
״ͬʱƳ˫һıӰ㣿ôˣ
˫Ц羰鲻⣬һʲôӿڵǺ飬òҪҪȻһ绨ĹǱɴʵǲÿ
ƮƼЦʱƮƼϷ˵ܹӳĻѪ컨ڵ̫ŵ̤һô־ػϷ֣
ƮƼ֮Ц𣺡㲢ɱң԰ɣ
ƮƼǰΪΣϷŮ֮
ƮƼǳʹİԶʦȻҲиˣĪǾֻΪɱϼˣ
һɱйأ
ƮƼ֪̽Ϊγʹָ֣ϺϹ漴Ц𣺡ΪһֱѰһҲΪһֱѰǻΪҲҪõĲر
ɫ΢䣬ԶʦҧгݵƮƼϻˣЦʦһթǲҪϻ
ƮƼԶʦʦôĳΪĳ˶˴ʦұۻΪĳɱµĶӡ
ѩӹƮƼĻֱԶʦŭɶۣԶʦһ綾ƮƼҧɶȥֺȻ˶ʱѣͨ죬жݺݵƽ֪˻úܿ죡
ûаֹ˼Ц
ƮƼۼ˱ҪԶʦУԺԼһʱ֮࣬ȴǲҶ÷ֺŭȣʦҲǸˣ
Զʦʩûһ˿Ѫɫ͹֣ʱ˫Цιӣùң˵գ˫ĳ


ʮ Цʹ
ƮƼ˫ɣһ㣡
ȻƮƼе˫ûбɴ⬣Ϊ˫̨֮ϻζ˫ȳЦʹ˫Цֻ룬ֻһ֪Ĳر˾ˣôûеõر֮ǰ˭лɱأ˫ҲЦΪͷ֮ƮƼеġ˫ǡ
ƮƼͬʱˣȻ˵ǽָѪɫ˲֮ϵԶʦڽɿڿԣԶʦɫһɫ
ԭ˫ġҪĥȻԼǱԼֻأƮƼ˵ʹ־ر֪ܵǲôױɱһڽδõᷢðճƷ֮ϡ
˿ͣܿҲ
ƮƼ龪һֻƮƼ룬˫֪ȴǲ侲жϡĪΪۼ˽֮֮ۡɫźıȻͱʡˣҡͷ࣬
һİüVͣ˦һתƮƼϷ˵书Ρ⡢־֮磬һϳ̣ʹѹʵǰֻܵУ书Ψ첻ƣĿǾ˫
ƮƼʵ̲סǰ㵽˵ʲô
ϵ˫һЦȻڸ㰡ƮƼ̧۵˫ɿһ˫Գ˱㷽ʤƽҷ̤һҷʤٺ٣㷽̤ʹһҪ߱콣ϱ£Σ
ƮƼڿǣߣ̴úãأǱˮڣǲɣʱãһΪ˫֪ȵʲôأһȶ֮
ƮƼ˼Ϊ˵ûԼǿļΪѡԼأڶ˫ǵãȱʲôôȷ
ЦŮȻˬǾȱֶźһʦõӴͷɣ
ãƮƼʱֵ㷽ˣѴӸɵ书ķź͡ǧ䡯һ齻ȻӦŵЦ𣺡ãƮƼĿתˬһЦֿ£ãģˣȻƮƼǲģΪ߱Ȼйȴһʱ֮俴˻ڶԷУĵЩƮƼεͷðɣһҷƹ󣡡
ƮƼһЦͦظδ磬ĺˣǣ
ʱʮˣоǳͲһȦΧסض׼ƮƼˣһǰк˿齻ЦöͭǮ±һô֮ߵĸɿϣأһ˫֧һеʮö飬֮˫ŲأҪ߶飬߶鲻顢߲Ͼжܣ˵հȻ顣
ȻҲ˵Ҫʹڷѩҡ޴ĺ˿߶ȥжôѣΪҪʹʮ˿飬Ҫ·һ˿߾ͲܶϣӲ˿ȻԶϣʮ˿ֲܾ顣ڿ˫ƮƼ˫ƮƼҲüͷ
ԺЦøˣƹĹϣ׷չܿЩմУһһ֧Եƹ룡
֮Ϊʲôȣ
˵һнӹͼҲѡǶȣֱһȥ֧ХһѩƮͺ˿м
ƮƼ۾ΧֽкãЦͷһ񣬵ƹˣ룡
˫ʱȻֲ㣡ʲǲδ˭֪ǲ˹ҲǸ͵ǣ
ϣЦһȥһ˲ʱҲǺ˿ߺһĩɢڷѩ֮С
һƮƼ˵һĻҵҡͷ˵ʲôû˵ʲô


ʮһ Цʹģ
ͷҪһ
촽ڲۿˮƮƼٵͷƮƼԼʧƮƼߣһֻļ磬Ժãһ䣬ҷ⣡
룡ƮƼԽѩϼ𼸿ʯʯͶһ飬һǰһ飬֮˱һʯΣ
¶ɫƮƼ˵ۼֿ죬ʯٶȫƮƼơƮƼ״Ŷֺ˲ɣ΢Цֻ֪֪־壬ðɣ룡
ƮƼ飬͵ۿƮƼеκģصͷƮƼЦ֣ˣַһʯתХ׷ƮƼһʯѸۿҪһ飬󷢶һʯΪһɢɽȥƮƼЩ˿ƮƼͶͬ˾ǲƮƼ飬ַͬȺʯȴǵƮƼʯŷХڶ鼴һʱڶжʯСһõˣδ磬㣬ˣˣ
ƮƼЦ˫ץסֵš֪׼Уֲããҷ䣡̼ģͷﷸѹ
ֻ˴ѺͷֺڲѪˣʮԶ˰ϡ
龪ʲôѵҪˣ
Ц𣺡ƹԲ죬Ϸ򲢷ĺ֮ˣҹı֮ˣ˵Ӧһ뵽к֮£в̣һλᣬһ볣죬ұߣƮƼߣٺһЦ֮˱һ࣬κһ䣡
Ƕҡͷ˵ЩĻԶʦ˫Ŀ΢գ¶ְ֮꣬ķѩ
ƮƼҹı֮ˣͬʱ뵽ǽ־ȫˣǰɣϡŹ޳֮ıʱǷŭ˫ŭֱǲװʲôʴȣ
ٺЦҡͷŮĲˣǱ֮ˣʦĻᣬôʴȣʦǰѾ˵ĺ䣬ѵҪжΪӮ
˫޲ʱɱ÷ϻȣƮƼӿڵĳҲ˼˫ƮƼԳĳˣ֪ƮƼǶŭĿƮƼһ֣ܣǲһĻ˾͵ͬʱһ֣վԵĺʱгʺĨȥ
ƮƼͬʱ͵ܵͲһ̾Źˣһñˣ䣡
˫ƮƼֹͷЦȻµˣõŵ£ãǣ
˵ˣȡºͷףǽ־ȫ񣬶໥һӣƮƼȥһԲҴɽȥ
ʱл˵ôһȼҷʤȱػȱȶ
ƮƼЦʤ˱ҳ£ֻǱȶ㷽λ󣿱㷽λ
˼ܣﻹûȶȻ·ɰ
˫һ·ɣЦƤ𣿡
Զʦ΢յ˫ƤһƬѩƮ䣬ĵȷµķɣʱߵԶʦЮסˣԶʦǰ岽һӣ֮֮γһȦȦްƬѩ¶ɫʯϥǰӷ𣡡Ҳ״ƳһԶԱ̾
ƮƼԶʦһϵоٶ߱콣һ޼ָһߵⶨôȷ˫ƮƼˣǿϰµİȴܼͫ򵥣˫ԾʱͬʱʩΪʹԷ䣡ٺ٣ɶ
鰡һ˫ôȣ˫˼
ŴƮƼап࣬ıȷǱԼΪմ˷ֻͨʹԷԼսӮһôһĻ˫ֻ¶ѷһֻӮһҪˣ
˫ƮƼͬһ뷨ֻ˫룬ԶʦƾʲôӮһأԼĻֻҪƽ֣սðɣñɣ


ʮ Цʹ壩
Ƶã
ƮƼ͸ѩ˫һ˿յůͷѩĳһƣѩ糱ˣʱԲ֮¶ʯͬǰԶʦʯʸʪ˫вɵûϲƮƼ˼ϸ壬ɫһ䣬ֻ֪һƱǱƮƼԶʤԶʦ
˫ϥ㣡ǰһ¯ȼһ㡣
㣬һ㣬һƣƣ紦ڷɢȥ
׵ĿпʼһľָԶʦǷ𣬵Զʦ
˵徻֮һԻףԻ峺ԶŶ֣ԻľԻ׽⣬Իᡣϸ֮Զʦǣ࣬𣬲ǹʿɫʶ۶⣬ɫζǰ۶ľ
˫ڳ˾΢Ц꣬ȫȻһ崺ĸоΧеͲҲǽ䳯ŵ档ƮƼϲҪסЩˣԶʦе䣬Ȼһɱ֮Ŀ롢ͻȻɱԹ޵Ԩ԰ΣĿſڿʹ״ȫ㵸
ƮƼ˹˫˫΢գ촽΢ȴǿʼ裬˫ĸƮƼȻǣ˫˶ǣʲôС̣ҲʲôղֻҲһ˸ҲʲôаͷҲаԹ˼
ڣ˫ĸо˼ͰԹ˫ڳ֣ƿgƣǴɫǽ񣬻鱡һ
˫½εһͷ׷Ȼ񣬰˼Ⱦ˫ףɣ˿ݣۺ͸һ䣬гظɽڣСĪĪĪ
׾ѩ͸м̲סᣬֱ࣬Ŀ͡Զʦеɱ֮û˫ĸУ˫ĶʤԶʦԶʦ˫ΪħԶʦԼħ
ԶʦһŮӵӰŮ㲻ȴһȥ̤ʵͻŮӣһգԼ޴ʦɽɽ˼ŮӱһӤһ˵Զʦľ仰һ仰㻹ףԶʦͷ˫ֺʲӷʩ˵ЦˣŮ˵˶仰㡪ô죿ԶʦתŮӣã̾ƶɮһٴŮί֮һʯϵԶʦɱԼ˵仰㲻֪˭𣿡Զʦǿסͷɣƶɮñʮ˲һˣлʩŮӲЦ˵һ仰ʦֺαؾңӻʦ󣡡˵վǽкӷʯ֮ϣ¡
ڣ˫ڳ½εġͷѳ飬ʱҲźԶʦŵͬһŮӣһգɫȾ飬ƺӱߣ˶Ů˵仰һ䣺еĺ˭ģŮӵͷ˶仰֮δҪѰ֮ˣŮ̧ͷüֵͷӤ仰ֻȵ𣿡ŮӿˣҪȥתȥ
Զʦ˼жӤԣȻͷŮǶ£ȥץм̺죡Ҫ
ԶʦҼһƮƼЦʦˣԶʦұۿտգתԼұǱƮƼȥȴɳڰУȻ
ϣԶʦʶԼ˫󣬵ͷʦ
˫ͷ֮Ͼ㺹乣ó˫һӾͿԴ޵֣˫ƮƼһЦһһ濴ԶʦʦǸˣ
ԶʦȻ֮һս˵վͷҲɽȥʦ֣ʦ֣üŭʱ̫ˣжߣӴ̫֮ŵĵӣ
ƮƼȻԶʦĻ֮⣬ȻԶʦǸôܹԼɱ֮أ
˫ʱЦֽǱȹ˫ʤһıǾʤһ֪αȷ


ʮ Цʹ
ԭıһʤɣȶֻʤһɣƶԼԶʦͶϱȻ˫һôƮƼһֻƮƼսʤһԶʦܸ˫Լ֮ǰƮƼĽ֪ǲУԴ˿˫֮ԣգ˵ʱʦá
üֱգۣԣ߽Ժ˵˾ʲôͷãǵľɣ
Ƭ̣Ѻųϸ߳ڣȻˣ˾ȻˣΪƮƼڳԾغǴкλǰôҲ
Ƕһȫ԰һīһֱڳߵĺڰ޳
ԭͺڰ޳˱ݽ°ʹ֮󣬰ݽ̿ҪõոƮƼͼ޹ƮƼѩҹԴǰ񶷰ݽ̣ݽ̽֬жѺһɳ˺֪ͨһΪⶾ׼ǰǰɱ˺ڰ޳ˣȴȰ˵֬ٽ£ֻ˾ͨĹֱ֮͵˳
ڰ޳һЦ޳СֵܣһѾ̧ͷֵܶ˲ڳʹ޳صͷȴ̣
ƮƼͷףϣǲԸ˿һ㣬һֱͷһ߰ĳ˺ȴɸ߰ͷ
ʱһҷɾϳս׼ƮƼһ˵ɣôȷ˫ʱԣ˵ǰǺµĺˣôǳʹأдԭ˫ҹϺƮƼ֣Ȼÿξѵˮһ֣ȴҲǿ˹ʵڲ֮䣬аΪƮƼһѺԲд˵
˺ͷƺΪ˫仰øߣһ𣬵ŵͷ΢￴˫̾˿ȥӿڵŮĲˣŵҹҲδٷȻǳʹˣϳǳĺˣȻǳʹˣ
˫ǿʶвڵģ
˺ӿڵԼǣȻʹˣ˵ǰɣ۾ȴ˫
ӲһЦϣȻһ̣е˶ڿϣΩƮƼڿѩѩɲƮţ˿̵ŷСȻڻ˯˵ǲͻȻκŷСĲƮƼȻ뵽һһֱѹǾѵҽȻôΣ֮ʣΪΰڵеΪβѾأ
ǼΪӣǾܾԼǳʹˣô˺Ҳ̱⵽Ķ֣ΪôͺãǸʲôˣֻҪ漰ʹ֮£ϽΪֶΡǳԼǳʹˣҪڣԳϵϷһսֻǸ˶ԹʲôΪΪ񡭡˫һ˫ֱ̧ͷ£ĲŰ˫ֱͷ֮ɫ
ɫһһϣװŲҽϷԼ̨һս˵գƮƼ
ƮƼͷǰԶԼȻǰҲ֪ҪʲôԷ񣿡֪ƮƼָŷСˣµͷȻȻֻҪʤϷ򣡡
ʱߵƮƼͳ϶м䣬һЦΪڶмѩһӡۣ֮ѩһΪһùһ֧õӡ۶׼ڿУֻҪ֧ƫһӣʤԿУͬʱѺųϵ˵ͷһ˵ſſڣָһŰɫҩɽϵ
ƮƼͳ϶ӣͷԻƳһƣȶٻζ֣֧˿ڿСٵͷЦͬʱʩƮƼһΣ硣
˫ͷһٿʱֻصߡ
ֻ֧ļǱ֮ǰõļҪӷ׺ܶ࣬ƺ߰ʲôƺ˭Ҳδע⵽֧Ĳͬ
ƮƼͳ϶˸ԽǼң˲ǻعߣԼһյĹ򣬶˸Թʩչųȴɽֲ¡ʱ֧ͨ죬ѩڼϣ͵һ˲Ϊˮֹ˰УͣߣֻڣѩδڼϣѾΪˮ
ڣ֧Χ֮ŨŨڿˮ˶͵˷˷Уһ˵ܺˡ
ƮƼͳ϶˸Էͬʱʼʮɹһ̡̣һ죬֧Ȼѣ


ʮ Цʹߣ
һ̣ɫȴһӣбըγɵǿҳЯǧƬ˷䡣ʱپޱ䣬ƮƼͳϵ˱ǣƬմ̶֮𣬶˵ڸԵǰһǽźЦͬʱαˡ
˺󺰵˫ŮƮƼڰ޳ʹСֵܡ뱬ըԶ˫㳦趯˫ɰֵǧƬ
ƮƼͳϲµǽֵֻܽ⣬ǧƬ񴩹ǽڶ˵ϣ֮֮ƮƼͳϸƺһͨڵص鲻Խϲͬһ̣˫ֱƬеѩء
ʱ̨ǰϱ˵εżǰ棬Ѫٱʮ߰ƬУ˿ƿմСˣźͰݽΪ˶£ͷ㾹壬ҪϷأ
Ц˴˱˴ˣҶµˣ˱Լ֮⵱ȻӦʱ̲˺ˣ˵˫ĿĴƮƼӰһƮƼȥˣ
ϳ̾˺еЩʹӻ񶾰ٱǧ
δ˵Ǳ˵ѨʱȵѣֵʦƮƼʲλ£ըһ𣬸òǵ˰ɣ
һȴǵû
Ƭ˵˫ʱƮƼ׹£п⣬űҪվ𡣱Ѩֱҡͷȴ˵һ֡
վƮƼʲ֮·ѰȥѪֱ·ȥ¶һ˿ЦݣѲƮƼˣȻˣͽ͵õЩҩ䷽ӿڵţֻǱǻԶƮƼСôһϷЩź
˿վ˫˫˫ᣬżԣ˫ŭ޳ܣֻſ˵Ļ
һ˫Ůȥ֮£ֻ֫а߰Ѫ˫ȴǰʮƬУŽ֮ҲǱƬѪۣէһ֮¾ҲŵðһЦŮ˵Ŀ˻ֻԭƯôڿ
ǰرƬдʹ֮˫ֻǾϻΪֻǱƬƤ˿ݻ֮ǡһ˫ֱ䣬ĪԼ࣬ȻѾ׹£಻ѾҪˣ쿩Ц˵棬㳦ҹлһ˪ۣ¶ʺ׼
˫ܻ֮һľһ࣬˫תһ͸Բ״㳦㱻Բ⡣˫Ц߽ÿһ޻ΣҪһÿһȫΪУÿһѸʯһ
ۼ˫߽ʹʵ޻ʵ֮аһ֣˫Ʒ裬߸͸Բγ߽֮ǰ
˫΢ЦŮɱֺ׼־ʹõĿ¯࣡
ʱӦ̹Ȼ֮ö䡣
˫Ц̫Ų̫񹦣̫Вۡɡ⡢ˡˡΡʮֱ仯ʹ˒ۡɡ⡢֣ñ￴ʣµѧ˵㳦߽߽ѲǺ׼֣ÿһǲѭԼ䲻˼֮ǶȻ
μˣкȻҪ֪̫񹦽Ծƶ˸գʵ飬Ӧ棬˶Ӧ䣬ͣжȴԳΪ֮Ժ˿жϣֻжܣ¡
˫ǱΣ˫߽˿̣˫Ժȴǳ֮ұ۾޹ǰ㣬֮ʮֱʺ˫һʹǺ͵Ϊ˫ڴĮϾ¥ƮƼС
Σ֮µĺﻹܶһۣۼ˫߽Ҫ̴ʺ֣ವһ죬˫һöɥŶƫŴ磬ʹһ㳦һһĽۣѪ
ֻ˫Ǵ˳ս߽˫ѣʱʹĺ׼˫ĳһƣ˫һֽ߸߷ֱ׹ȥ


ʮ Цʹˣ
һĻ̫죬鷴ӳݰѩﻹ˫ӰԺжȻֳ˫ԼĵεΣˮ̰ӿ
ʱƽ齫н߬סöЦɣɣ
ЦһƽеҪϷĺǲǸȥͬ鰡
е߬øδ粻Ҳᣡᣡᣡǡᡯ˵ôţǾ˵
˿ǡᡯֻ˵ĶƮƼ˫
¶ֱ֮͵ұںȻڰһһɵĶѨƮƼھͱ˫Ǿġᡯ֣˫ˮỬ䡣뵶𵭵ʮɫ
ԭըͻƮƼˣǰǱʮƬУʹʱŵ׺Ȼգ¼׹һ׹ɣƮƼ֪Լ׹£˼䣬׹ǿ˹չݣ˫Ž滥ȣɣȴǺͷһһѪθ׹ȥ
ʱƮƼŶңڿһ٣ʩչģһšұڣ˫ֽסұڡ֪Լźͳϱڹ࣬Ƭ֮ˣ²ٶϢƬ̹ƮƼ˫ͺ˵е˫ʱ˳ұȻݵڣʱʩչƴˣʱһӰ¶׹Գۼ棬УһһϢ˫˫ȴЦ
˫׹֮Ǳˣ֪ɣȴһ뵽ϱƮƼڻȪ·ϣӴֻԼһЦչա
˫Цøģ뾹ȻôܵظƮƼв飬ڽеιӣһѪסٿƮƼޱʹԼƮƼ뵶ʮɫ֪δϲ죬ͬʱͺ˵
ġᡯִ˿һùİشڶϣ̵˫ᣬ˫촽⶯˵ʲôƮƼʳָѹ˫˫֮ϣҪ˵ҶҪ˵ɣúϢȥƹҼΪˡ˵ձǰ·һƽ̹ĵط˫ϣתԵڶϡ
ġᡯֹ֣Ц˵ʲôüͷ壬ʦСŵ˲úץˡ
ԭһȫۼԼΧͬھ뱻˼½öˣԼͬʱˡ
֣ﻹ˵Цתżѩһ㣬һܾɣһɺͬʱͬķӴܡΪ˱ööһöһöӸһɺˡ
ըѣ˽ĵըм˱ըöȥһۻһŵģѩɱ㺿Сڰ޳ͳ˺ǱѺţ֮ʣﻹ˼ǣڰ޳ͳ˺Ǳը˵ѩء
ֻǱըһİüըĻȥ˶룬һѬúģȥΪǱöһöǰһöںǰһöһö죬ǰһöǰһööͬʱըʢǿţһץסһߺˣһһץһ˱ǱһǿǰǺ˵ըǧƬѪǰȻһ١
ͬʱ˺վֻһֻͻȻļϣױƮƼƮƼЦ¶ŵƤĻϲƮƼμĨһ˲ƮƼھվںǰʮϤأһ˲䱻ƮƼѨ书
¹֮ƮƼǰѪȴеڷѩ֮Уж⣬ͫƴ󷨹ȻͬСɣ̶̵ʱڽֻ½֮²ˣвֹ̲Ȼˣ˵žǰƮƼһƣӻóһ飬ƮƼӴӲʧˣǸɵ书ķţ
˱ôһƣƮƼײƮƼֻֽסˣһֻͬʱһ飬һ̣ͻȻĵϵʽڱŷϵһʽͬ١
ѩȴѩͣȴףƸʢ磬һôѸ֮ȥ
ֻ֣һĲƮƼˡ


ʮ Цʹţ
ǺЦ֪ǽ˺ƮƼռסƮƼ˫֣Ȼٳ֣һҪնɱˣΪģƮƼǻģնɱĶȻնɱĶö࣬οĶṦ˫ƮƼ
ƮƼȻ֪ʱԶɱѣƮƼ֪ͬһϧԼƮƼˣˣţһо֮ͽõƽġڻġֱֱͬĿڡ
ͬʱУ˫ƾۼȫƮƼһԵ״ǣ֮ʺ
ƮƼһȭƴٶ󾪣ĵֻɱԼҪһȭ֮£صնƮƼȭֱۡƮƼЦһ֣ʤգǰȻƮƼӰ󣬵ʱźƮƼһṦԼδ·磬ȴ˼μǰͻͻƿתصնƮƼʧ㣬ȣĵѣʲôҲˣͷɢֱɽ¿񱼶ӡ
˵δ֮ʣ춯֮Ϯĺһֱͦͦأеһƿն룬һ¿˹ȥ˿һһðʩչ¿ֱϰþߴ¿վڴڴ鵫ǱģкЦͯ˫мװȡкȵţ˫ֱȥ߳ŭۼ¾˵ˣ书ı书ǱȥƮƼһԻ⣬ʱһţתɽ¼ӡ
βǰվŵƮƼɢ˵һ֣һԵЦȥƮƼЦŵ𣿡ʱӻóǧ䡯ʸƮƼƮƼպ飬ֵҩףӻóҩƮƼӹҩƮƼû˵һ֣Ҳûпһ۱Ǿֱȥһ㶣ѲҪŹԼͬʱƮƼֱͷ
ƮƼͺ磬һ˲ƮƼ䣬ҹһӹҽһԼСȡ
ƮƼǰСȡģ
ԼСѪעǿʹݺݵãӱʮ겻ڣֳȵܴĻ书һɺżæ˹˵ĺ˲ֱɽ´ȥ
飬ʵأһ˰ɣƮƼͷδ磬ΪηŹƮƼЦһſڣһѪڣһģǰȥ󾪣æסδ磿ôˣƮƼϥѩأۣϢƬ̹ƮƼϵ֮
ʱ˹ָԼſȴ˵죬˵Ѩŵը׹ºǿʩչġݡϵ¶ǿ֮ĩң̸նɱ鲻⣬ǡ˽ؿڵǺǣƹ˵ɣûп书Զں֮ҪȻôͽƾһְȵǱ֮
ŶһʱƮƼ뵵ʮɫ֮ʢըƮƼڵƬһһ£עƮƼɫ֮ƮƼԵ÷ʵʱĲ֪ԼΪλϲԼһһˣ˵ԼӦĳָıԼļңıţıԼǵƮƼǴ˿Ȼֵ΢ЦüһμƮƼĪǾΪ΢Ц⵭һѩҹ£ܸܰ漣
ƮƼʮɫʱûһƬף̨ǰյһ磬ֻҫ۴Ŀ֮׹˲伴ţƮƼۣ𣬵ģ
һ˶ƮƼһ񣬵Ϸ˶ʦһû˭ΪȴϷ֮ƮƼæסˣǰޣֻΪ֮ʱ·أأ
ƮƼʱĽҩ飬ǷˣˣѸɵ书պãɷ˵ȥ


ʮ ɫ
ðƮƼ˫ǰȼӣ˫˫Ŀȫһţһ˫ûлӦæ˫һ˫󣬵ǣ̽˿ʱʱޡ˫ش֮ĶУϮ˼˫
ðΣһɹů˫壬ӵһ˫תüָһʹУƮƼԼԣѵؼһ΢ЦƮƼ˫һЦҪģˣ
˫֣ܿ˱뵵ʮɫ֮Уʮɫ֮У˫ǰʮƬ̱ƬλܼԵеƬȫ֮زҲǱеƬҲδ⣬¶ѩ׵ļͷֵ˫塣ƮƼĿ⸦һĵۣۣ̲סۣ˫Ͷɬ
ԭ˫ֻǰһɬ֮ȴ֪ʱƮƼΪˣðģ첻Բȴ̲סƮƼ
һ˲Ŀͷһ뵵ʮɫɫΪһƬѽβ˫ʱ˫ּأߵƮƼƮƼЦۡ⻪ţڰ˫ߣ㻹Ц
ƮƼҲӦڶһЩɲ˫ǰȼȡů˫漴ȥаͷص˫
˫أϸ·ң㡭ƮƼʲôʱ裡Ͼǣ˫ûƮƼȴOO@@Ϊ˫ڴ·ǰŻ棬ϻ˫˵˫ûƮƼΪ·һͷһ˵𣿡˫ֻǰ·ϣ
ƮƼֿ˫ıǣԾĻ΢΢ֵ塣ƮƼֻڸ˱ۣҲתôֱֱš˫أȴذǰص·ѿ˺ĸزһӳƮƼǰ˫һƮƼҲǻңæץ˫Լļа˫ǰȥǡץ˫˫֮ϣֻͦһĵ˿ȥ˫ȫ磬ֹסͷĿѣһƮƼĻ
̫óϵıѹֽڴ˿̵ԷɣƮƼ˫ֿʼ˫涣Ĵ࡭˫ʣֻ֪ǰöҪǸˣƾݺᡭ
ѩأڴⰻȻ
̨ǰպ˸ɵ书ţƮƼĽҩҪ˺Ϻͺڰ޳˽ⶾȴǱסƹǵȵɣֻһǻָ龪ôأǾǣǻᡭס黰ͷն񣬻ǽãҲ磬Ǻðɣ̨¶ܷѩ
캮ضֶý˰βƮƼǼȥһĹȥƮƼɴߵ±߳±ߺδ磿δ磿㣿ô
ʱǡƮƼЪһƮƼ˫ֻȣô죿ƮƼȴʵ𣿡˫һʱ֮ߣȭƮƼһ󴷴˵أ
˺ܿ촩·˫ǻصǸΥܽأƮƼļаߵ˻ô룿ˣƮƼǰڵϵ״ϣˣδػע⵽ģʱԼ̫Լ˫һ㡭˼ҡˣ˵ƮƼЦ𣺡˵ͲҪ˵ˣˣ˫ȴվŲţô죿
ƮƼȻʲôô죿˫һţ㡭㡭ڶˣҪҸƮƼȻЦޣԺȻηˣֻһ̣ƮƼЦᣬͻأһ
˫ЦδƮƼŷСȻ̾򶴿ȥƮƼ׷˫ЩʱҪȥ룬㵱֪ҲǱ֮ˣ˫ͷһȴֻ̾ҪһְˣֻǿͷϵһŵȻҲԸ
ʱڣѩ羢Х鲻ԽͬʱͷǶȼյĻ𣬸ֿ˴ˣĿԣƮƼЦҾ㣡ס˫Ƿ¶ȥ


ʮ 
һ¶δվȸԾδ磬㣡˫֣ϲҾ֪㲻־Լæޡ㣬㿴ǵģ˵Ļšа˭ģ
˫ƮƼʲŵǾ䡮Ҿ㡯УһĻŪЩæңϺԹԵŶˣ˫Ǿñ鿴ʲôģæʲôѽСѾͷʲôˣȴǿƮƼѵаδģˮĴͬʱƳƮƼ˫˵һͷ
ƮƼʱӭǰ˵ǰˣ˺ǺЦŮû£Ϸжˣ˫һ񣬵лǰҼǣ
ƮƼʱڰ޳ѩţϺͳ˺Ƕ£ôûиǽҩ֧ᣬ˵ƹϷǡƮƼ˻ؿڵף߽СΪã˵ùҩڰ޳Ϻͳ˺һһá
ǶֻʹһʱɥʧԳ˺ͺڰ޳˺ָܿȴˣƮƼֻƴΪˡȬ֮ĳƮƼɱʦʦ֮ΪϷʵϷƮƼЦǺǣǰխ֮ˣҲĽֻκǰԱǰԼ
ԭƮƼ֮ΣҪκԼ˲źԼһϸ£µϷףֻǽֻԼˣ±ϹնɱϷҪϻؾŴ㣬֤ŷСػס֮˺ܿͻϷˣ˵ţһСӽƮƼУͷҲصȥ˺Ǹų˼ȴǻعͷƮƼһлֳ˫һЦһ֣ŴҴҶȥ
˫ɫ΢΢һæƮƼ¹ƺǸ߰ͷƮƼЦȼӣһǸСӣĸ׭֣񹦡鵫˫һնƮƼġιӡƺΪ㡯зһ˿еδ磬ҺöƮƼžüꤣҲǰߣɽ
һƼڰ޳˾ԭزλǰǲд㣿һ𣿡ڰ޳ӿЦƮƼԹʲûʦʦﱨ𣡡޳ҡͷôһ˿뷨һһ䣬֮ܳΣԩͷծҪҵǰݽ̽֬٣ƮƼͷ޳̾ǶȻΪȣպǸƮƼȻǺ޳Ǵ⣬ֵܶڽȻ⣬ȴҲӲǱ޳֮ܺ¡˵նеؿƮƼ
ƮƼɹˣʱڰ޳ٱΪѣԼⲻĵҲãȳ˳ʹ˵ͷ
ƮƼֱַ˵ĺˣ֮һм˴ҴɽȻصǰũʱǺʱ
ֻ˽ԺвϽݣؿݶһӰݺĶһƬڣѩ裬ķȴЩ㣬ƮƼȻһ޵ĸо̵ģòһֱôɵŰɣ
̵ġǳСĿͷǰӰ˵̵ģѧҵĻΪϲ㱻ƮƼЦҡͷһʣվݶӰǰֵˣǸСô˲ģ
ӰǳС꣬ԭƮƼߺ󣬾õȲǻеǣȴ֪Լȥֻ鷳쵥ԾݶôһֱţյĻ䣬Զƣš
СƮƼأһĴųСϵѩһ𱸵˵ˣʲôʱ󰡣ѩԼ֪ģСƤЦˣȴǺٺʦ죬һһҹĹ򣬳С귢ʦȻ࣬Ҳࡣ
Сһָ˫ϵ·Ϻôˣ̶ֻۣһֻƳƮƼһֻ˫գգ͵أЦ򡭡򡭡򡭡òᡭ˫ֻŷ̵鲻ʵ磬òʲôƮƼһĳС꣬Ƕƶ죬λǰС֮ǰڳºͺڰ޳棬ŵСλǰֺ˼䣬Žݡ
˽ݺȥԣֵһ˫Ҫȥ֡ƮƼͳССʱ̨սһ赹ˮڰ޳վƮƼϺƮƼƽƽ
ܿ췹˰ڰ޳̫СΪɵһƮƼΣҲû˵ʲôԹ˳ڼ䣬˫ָָһ㣬ͣƮƼôǵʵ̫̣˺ٶӣƮƼ֪˫ܵţã˫¶ϲɫסظƮƼ㣬СֱЦƮƼЦܡ
̶ͣһ̻عҪطϢʱԺOO@@һڰ޳ǳѩӰڰ޳ֵһһݣƹ֮£ſбŵǶˡֻƮƼ֣ӳС˸Ͳʶǰˣʲô£ͬʱڰ޳ʹ˸ɫڰ޳߳⡣
ǶһˣӵλӢۣǸϽߣδ˺ܿͻӹƮƼ˵ǵģδɽ֮ɽ£ɽѭѩϵ㼣һ·ǣѾ֪ǸϿ߰ɣ
˾ƮƼ⿴ȥ˫ʱǶ˵ʲôˣ˵ҹı֮𣿡һ˵ôܣҹı֮ȫСĶ˱ڽֻСĶʹƣͲСĶ
ףС˶ҲǹɱˣǶһ˵Ӣ˵ǽ־ȫɣȫû˵ã
ĸĳСģͷ̾˿˵ʱɱǸɱ˺ƮƼЦ˫ȴǽӿڵǺѿⲻǶΪǱѶ˲ǣǶ˵лǶ˼æӢۣڲնʱ򣬸Ͽ߰ɣǿһǧ
ڰ޳ʱУǽʬһ䣬һݣ޳һǧŴڳ߸


ʮ һ
ƮƼĿһһˣ²˳٣Ǽ̣
飬ʱ˵Ϸ֮ˮ·ϲߣڽҲͷǣƮƼԥţǴֻأһڽӢۣģֻ°Сϣ
ѩҹһ˼ߵʴȥʴٻƺ຺ǲڽָ㵽һʱ֮ǵִڽܿҵһҴ󴬣ֹ˰ƮƼ׼һЩˮ֮źƮƼ˷ֱĩƮƼ֪֪һдѫһ⡣
ڣٶУƮƼڴУȻƣ֮ȴǸ˯ţ¡СҲ£ǳСЦΪС˸ջܻ̲סЦδʼСЦϺ꣬˵ǹ˿˵һ仰ʲôƮƼЦ𣺡һ˵ƮƼϺȻܵûӰûˣЦ
Ȼ˵֪ȷϵʱŭƮƼ֮ͽ뿪ٸѼ̽ݵɱʱ̨ºԼһ˶ɽʦֻĴ٣ӦǡʮڽֱݶȥƮƼԾÿÿһУʵвʣ˼ô֪һɱǹأ
ЦСӿڵϺ꣬ҸҸģҪô˵㱰޳Ҫô˵ޱȣǹĻô᣿ЦϮ˯ȥ
Ա˯˫ȴǷû˯⡣
ڣ΢΢תعͷ˫һֱ볣С˵Ǿ䡮òǡʳСģȴǿûкʵĻᣬܾôӶڳ˫ֵֹģƮƼ۹ҲЩͬתͷȥ롣
˫ţ˫շ̣ǰŶ컵Ĵ⣬Լȫʱ֪ԼѾŮˣֻһ飬ܾԼһС͵ڣ˫תͷ飬á
ӺǵѼ̽ǧ֮࣬ʮڽҹ·պִݣݸǧѼ̽ذӪկƮƼ˵ĵղͣͬǺһٸ率
˵ѩͣнΪƮƼ˵ִѼ̽ʱպ峿⼸ƮƼ˹üΪݣ˳Ժȱ˫Ϊ˸٣ҪϺ٩һɹɹ̫ʲôģֺΪŷСġػס֮ˣ͵æƮƼϰ˳͸ġ񹦡СȬҲӦֻȡһҲǻȥ˳ʷеصȴ̤أֻпɬװҲֻʽѲ֪Լǳʹ˻ˡ
峿⻹Ǻ㣬˵˯ȴǺ㣬ԺһߵװϺ΢΢̵ĺ硣
ʱͣǰһңôˣһ곤ߵƮƼ˽ǰһЦλӢۣǵѼ̽ڣǰУǽд˵ɫͷӢֻڴϰźӰߣñ̤űصˣƮƼ֪Ҷǵļǰӣͷлңָ˴һЩϰ
ľѩж֮񣬲һǳһΪѣֳ֮˽书ǿҲǺܰ¡߲һ֮࣬̾ҹѾãͨҶ˱ᣡӿڵԭҲк˰˵ͷƮƼڻڳʹڣҵȻǽ£˵䣬ͷ顯һ죬һӰֱ׹˽£˾һۿȥһֻͺѩ˼±ȥ
ƮƼǰýŷͺյʬ壬ǰһƬѪģɫһ北
һȥвԶʹٱŵиһǹһЦһƮƼ˴ҪǲľǶȴտ֮ǸžؿǶˡǶû뵽ˣװΪƮƼ֮ͣǹڶƮƼˣȵˣ
ƮƼȻҪ֪梁ͻ沈ͬǵ׼װãǷͬԻΪԴ۶𣬲ԴϨ𣬶˷ٶȣǿɱȴǵȻһЦǣ·ˡ
Ƕ˶ӣƮƼ˿һЦԵģЦүҲǴԵģ


ʮ 
ƮƼ˲ݸ߸˫飬°ͺٺЦ濡үϲԵģŭȥڣȴ̨ɱʱѾùˡͬʱ˫ۼֿ죬ְס֣һЦүһǸԵĸ֣˵ֻͺգֻͺһѻеģ˵űֻͺȶ˵ȥ
ݸ߸üۼһЦˣ˵ԣүϲֱӵģһ߿ûеǹǴ棬ֱض˫
ƮƼͳСһЦΪ֪һŮҪɱˣֶҪ˶ö࣬Чöࡣ
Ȼ˫˽ǰͺݸ߸ӯӯһЦּ㰫ู߲Ѩʱزֺܶݸ߸ȥͺգϼͺ֮ע˫ʮĹκ쵹أ˫һ߷北㳦ǵݸ߸Ŀڴ˵ˣǴԵģ֪ô
ЦƮƼе˫ƺصǸˮܽء
һʣŵ֪Ѽ̽ذ˺Լһ֡һ飬˾ڳҹĻ
ĩʵôڸʲôأСٺЦҪҪȥһѣƮƼ̾ǽɽ׸ƣûˣС꼱ιιιϺ꣬ͲȥȥȥС˵˼ȥƮƼ֪˵Ƿ绨ѩ֮أȴǹ֪鼱һţȥʲôСһЦƹﻹԼϺɣٺһЦ촽бƮƼ˫״һƮƼֱͷ˵һ䣬鲱ֱܶߵǰɣôֵط
ЦҲǱȾЦϺ޳ʱǰǵʬǲǴȥ
ƮƼ֮ʱͲûɱתԺڰ޳ˣһͺλǰһȥɣڰ޳ǶƮƼ΢ʣʱƮƼ㣬һʱЩңæǡ񣬶ϷˡƮƼת֣µھһȥ
飬콫Ƕ˵Ѩһδ˫ֽ֧若ϣһųںڰ޳Ĵ˽ԴԴȥգһݽ̵ĽڣƮƼֻŵʱ·͵ʱļǺҵͳĵط˵ʬڳ캮ضʬ屣ıȽϺãֻص˽Դ˵ʬװľڡ
æ꣬ʱݲݳЩ˱Ŀ˫о北ţ沈İ˫Ա߽˫ʹáƮƼóǰһ߷彻Էһ֮ʱõĽ񽣰档
⼸ڴϢúܺãǱĿȴǲް˯⡣ʱ΢΢ſ˫ĿеĽǽ񽣣ƮƼһӦǰɣ΢΢ҡͷн£ƮƼʱȤԸꡣ
˵˵Ŭߣ˽磬죬Ϻú񾫵ɣȨ̫У˵ˣֱʹ֮ɫ̾꣨꣬1627꣩³ˣ̫ҹϳַҹѲë͵ҵطȺ졭һ˵ءҹս̫ʱѽָҹ󾯸棬ѽ񽣿Եرټ񽣣ҳʹ֮ա
˽겻ѣǶî֮лξ˵
ƮƼ֮ǰС˵ѽԳʹԣҪ˿ڿˡ䣬һȭԼϣЩ˻ƣǳʹ裬ȴʹ
ұʹЦС˹ȥԣС겻֪Լ˵Щʲô֮ǰĶʮ꣬ԼһֱԳʹΪʹδŬܶǸһԼѪڵĹ뿪Լǣֵ˿̣Ҳܡ
ƮƼʱȻڿѽһ׽֮ãȥ˵䣬ӿ˫֣Ҫǽ񽣵۶ϡ
˺˫ɣ˵۲ãҲ񽣻õţ˫ͷּףؼǳֽ֮ˣߵƮƼǰЦ˵ĶԲԣֺһƮƼù񽣡
ƮƼЦҡͷʵĸֲǲβ͸ǿ֮࣡ĬȻ


ʮһ 
ҹ޷ѩ֮ʱƮƼһǵѼ̽ϰǰıӪһؽڳһֳÿӪĶƣһƬƻͨӪǰѲ߶ؽ߶ÿˣֳǹֻбӪǰĿտ֮һֱ֮ߵĳˣ֪;
˲ڰ߾Ӫ֮ĺڰĿǰ̣ƮƼЦڴеȺԴʱ죬ȥȥ˵ͷСģѲ߶ӽ౳֮ƮƼγ𣬺˿޳һĨѸ
˵綯һӰٿʱһйڼžֵʲô߿ˡһӹ򶫶еİ˾ƺеأеİŵǻͷƮƼʮָɣ˵ء
ƮƼЦ˿̣һֳмһӪڣڻ¯ڿٿȻչЦˣ̫ʦƷ裬ͻվһ֣вˮڵϣѹζˣԭһɺɧζһ֣һֱȥ
ִӾֱĳǰ˵Ӳ˻ᣬӼ״ʲôҪʲô
һԵĳСΪףͬʱȫ񣡡ƮƼ״֪ԼǱ֣ҡͷʱȫʹһǱ˳֮ϡ
Сһֱǳ˶ȥ˫󼲺СһЦǶ率ƮƼЦڽԴ˫ʹ北ԭһĲҩװҩѹװװҩװһϵ׼裬⻹㣬ʱҪ򿪻Ÿǣȼ׼۶׼ãǻҪ򿪻Ÿǣȼ
ڣǾڴ򿪻ŸǣͬʱƮƼ̧֣ǵȼƮƼֵָءСʱֽǰƮƼĴָ΢΢һЦƳǰǱӪſڻ䣬̵һ죬ϱڳСĽ£СĿȥɲȫ񣡵ȫʺѪģһƬС굱߲ѣǱӪſȥЦǺǵڴǹڵ̣֮Ե˸ˣӵǹͽһİٷУ
Сֻ̣ȴǲҶ÷ֺΪʱԼƮƼ˫ܺȻð֣ͬʱһǧһӪ˳Χ˸ʵ
ʱӱӪⲽ˳һһһСľԼеһİü˹˶ɣ
һ־ǹָƮƼߺŽǴ˺ǰƮƼü׻˵ĺãûԶӮңƮƼЦͬ⣬Ҳһ׻ŶһƮƼһ˰ҹüëúܿģǹŭͷţ
ȻϲⷬȴǹãɫһҪƴĶ֣ѾеĶ֣Ȼ֪ʦϲԼⷬˣֵǣʦ̻ļǣ
ˣȴ֮һֹסһٵѧͫɱɭȻƮƼС걾Ƿŭ֮ʱȴʱ٩ǰ֪֪èͷӥһϾͻ˵üëһǸ˾ͻʱǲüëƮƼһЦһ۳С꣬ӿڵôһᣬֻèͷӥø죡ƮƼ˲ЦˣǾʱߵдһèͷӥĽɫ䣬ԵһҲǾüһֱܲ
ÿ֮ʱƮƼͳС˱᲻ͣ˵Լѹɢ˵עͬʱѰͻƿڡռƮƼ֪Ȼȴÿֻܷһŵ裬若ڵʱܷ硢Ӱ죬ȼʱҪֺȼŵĻάֽϳʱȱݣƮƼ֪Լƾһ졯˲ӳ߱콣նʮ˵北Լȴ޷֤˵İȫϼ˵㣬Լ㵹Ѳ߶ʮʱûг֣һץסԼѨ
ƮƼ˵ɫʱǿЦСǿЦ񽻻㣬ɬѵҹҪ־ܲɣ
ƮƼһֱһǾǺǧټƲϧһд׷ɱƮƼ˵ΪʲôǵǻὫʷնɱĲȨ˵ϢȥΪϱ£ֻΪ߱콣Ǿķ
Ǵ˿ƮƼȷһ¾ǽҹֻ޼ƿʩʹý񽣡


ʮ ģ
˵ҵͬһһҲһͬ롣Ȼû񲻿ɱ
˵Ŀյǽ׼赹ҩװҩѹװװҩװɣҴ򿪻Ÿǣȼ˻ȼںҹбĻƮƼ䡣
ڣüëҧñıžҹڣ掠ȼһ˿ϨڳС룬ԳСͫ׼֣СͫͬʱмĨһɷһģ˫ʮָɣСƮƼڵ˶Ѩһ飬αˤȥ
СȻ鼱Ŵ
ЦֿʼüëƮƼҲЦȻľ˺߹ԼѨƮƼûã˼䣬ƮƼͬʮָɣС˵Ѩѽ⣬ֱָš
ХƽֵܹӦָأˣͬʱȵ󣡲󣡲󣡡ɲǼ䣬ѩɳѼ̽װĺ
ƮƼ˲һ𣬵ϰٺΧȦߣӵ˻˵˳Ҳ־壬δ磬ô죿ƮƼЦĪţˮڣСҲǽӿڴô죿ǣƹϰɣ˫Ҳǽ֮ƮƼͳС֮ԣһЦðȥҾ͸ƹϣЦеĽл⡣
ٿƾˮֹƮƼ˵һǧ˷ֳ㽫Χסߵһ֣мһǲ
ѾҪˣɸҪǣ־Ǵ˻Ÿǵȼ˻һ˸ǧԤʾƮƼߵͷ
վһ󣬾ƮƼˣϷͲаһѼӻˣ
ƮƼЦӿڵ֣̹֮ԹҹδΪһ˳øжҲǣ
ƮƼЦø࣬Ǹ˿ģֻҪˣֶź˵ɣǰҪʲô
ԲҪʣȻҪɱˣ˫ӿڵɵҪɱɱˣ
ʱͷ΢ЦϷһΪΪ𢣬ǴˣȻ֪ϷҪʲô
ƮƼͷǻ
صͷһ˶ԻҹϷ֪壬һѵģ
ƮƼ֪Ͳܣ
Ц𣿿ǲײĲᣡ۹ֱе北北׼һеأСһѷסˣŭ˼æֹѪҩ
Сһȣ˵鲻ԽԼȣֻƮƼȥϼ֫ȣݺݵؿƮƼϷ޶ȵģҪҪһһ˭ƹﻹ
ƮƼĿĿ˵һĳ־ı֣ȻʱѼ̽ıһõõõ˻ЩҵĽŲͻأ쳹ҹСƮƼۣͷЦҹߵĽʿˣСҲͷһϲ׷׻ͷȥܱǵסߡ
ͷ󾪣ת߳У԰߱ӪеƻһյյӰζͬʱ̤ű߿ʮ
ɫ֮Ҫ֪ʱʹʱȺ£Դ˿ЩֺͲӪһƬ˽ˣô죿ģôˣʲôӱˣ
ܿ췵أûУ
ƮƼǺЦ˵ʱһҪ𣿡
ݺݵ֮ǰϷ㹻ʱ佫նɱ
ƮƼЦǾԿĳ˻Ĳٷһǹ
ŭ֮㿴ϷҲң˵űǵ׼
һֱȼţֶ׼ƮƼˣֻһ£ͻͬʱ۶ʱһŭ𣬵ӣҪȫʹΪעΪ𣿡
һ㶣ֺ޺޵ûǻҹʲôʱأʱȻʦ̫ģھȻֻ轫ǵ·ȡ˵ھ֮ͽ
ƮƼֱ֮ĺƮƼʱ֣磬ۺܣƮƼλתΧźȵƮƼס֣Ȼھɱǣ
ƮƼȻȿסţͬʱԻó񽣣֪δ˿ʶô˽
񽣣ɫңһ̾
ʱһǵֹ֮߾ղǹ죬ǳڸʲô
ʱӿڵڻڲνڴ˵ϰգڴ˵ĺѣɶĳˣԭʹʱһ߷߲νڻ̸ʱǼס֣˿˵˳ţһʱ֮˵һ仰
Ǳʱλڴ˵ѣ
Ӧţǰڴ˾ˣһ߷ˣ񲶣ܸ֪ɣ
ͬʱƮƼδˣְɣĳҲϣ𣡡˵ʩһ𣬶ųС˵ߣֱȥ
Ļֵ֪֪ڴǰջأȵ˵⳯ʹǳıӵ𣿾Ҷڴ˵ѣ˰ɣ
ƮƼһ𣬵һǿվȣŴԣһûʱӿЦүᣬѣǺǡǺǡ
ʱʿһƮƼ˻߳߳һԺһݽ
黹˵ʲôƮƼסǰƮƼЦԭΪ֮ƮƼ˫ͳС꾹ʶãѼ̽߳˳СҡôǼλô£
ƮƼ׿ԶԶԼĺ΢΢һЦ׵һᣡ߰ɣ
ƮƼ˺תȥһֻǿƮƼԶȥıӰĲ֪ƮƼһˣ֪ǱͲͬһˣҲ֪ΪʲôƮƼĶֶƮƼǺܾء
ǺȻʲôƮƼȥк֣һȣ
ƮƼȻף׷ƮƼһ֣Ϊ֮ǰһеıǸֻǸһҪһƮƼͷǼʱҪ˵ȥֲ֪˵ʲô԰ɣƮƼֵͷȥ


ʮ 
ʮˣ
һ磬ȻͣžǰƮƼž֣һ糾ͣȴһֻؼҵĸп
ԭĺΪҲһǣңָпȻͻأ˲伴ţҲܰ
˫ϲʤȻˣһ̴ܽȥ
һϴ·ڴ˵ЦֻƮƼʱôҲסһһ˶ԺȥƮƼһϮµıӰݲ˫˫Ŀס˼΢΢̾˿ֿɬһЦ飬һȥԼųԣ
ӦҪ˫߳ţʱ˵λ˫Ůͷ˵Щֽűī˫һ㶣ȡֽűīУһŰֽ֮һֻΩΩФֽ˫ｫֽڡǬ¥Ĵϣ۾ʲôЦֻǣʱ֪
ƮƼھ;վžԺľǰľݵڣһƿͿԼŷСľƮƼŷСڰķ֮ȹ£ŷСһֱԲѵ£ҲƮƼ˯¡
ƣţĿ˿ֳ䣬һضߵķӿƮƼվһڿȼպĻҽ䡣
֪վ˶ãƮƼ̴̾㣬ȼһպۡ
ľ⣬һϸӿڵ쳾գš
ƮƼ˫תЦôˣ˫һƮƼôãĵھˣתߡ
ƮƼһ˲˼׷ȥˣ˫ˣҲã˫ӲƮƼЦٲҵĻҾ͵ЦѨ˫߱ߵߣңƮƼװ˫ЦѨ˫һЦ쳹ںԺУеˣȥԷˣĲ˶ģ⣡
ƮƼ˫˸һôãǿһļΪС֮վǰػĻϷĴ¹ļ˫˳˫ƮƼͷʾ¡
˫˼Լ֮ǰǬ¥ϵֽȻ˺͵ŵ緽ʽƮƼֵؿ˫˫ŵǼ֮֮ǰڸŷʱĵŵӣƮƼв˾Ȼǵŵְѹ֪ôĽ¡
ʱ˵˵
֮ڳݶЦߵƮƼԸδ磬˵ӰƮƼЦʳָͷһ£ȥЦʢ˫תͷ𴦣
һǳ͢æӦ췴֮ʳڸֺ͸ر̳͸ط̳֪һ߷ΪƮƼȴǼʵԺơ͡ŮأҲǲ޵ǵأɵΧʱԺƸӼһɳϵҪǴܵӳԡƮƼʼԺƵŮʱʵ˺ͳС껹кڰ޳һ֪ƮƼԵдһʣ˫հ԰֪ԺƵŮʵƮƼŷСŴҲһ΢⡣ƮƼŵ֮ɣҲͣأ
£ϰ书һִܰĦϯǳϴʦ޺ϯ޳ʦ䵱ǵˡյʿӣؤִи衭ﲻȻݷѾãı󶯣󷢶ˣҲû뵽⵽͢Χˣһ̾£
ǣ˵£ձһձɡ콣ᡯͽԶ󽣵һսŻᣬδܼͷ죡
֮ŭѣСձ̫С겪Ȼŭİ𣬵̵ģȻ˿ʲô콣ںδھȥѵѵӣ
ʱ˿ˣͷŷ伣аһ껣ŵĵɽׯΪУ
СãϺ꣬ھȥĵɽׯ콣ᣡ˵ձƮƼҲһʱû뵽̶̰࣬оǷشʣˣļʲôأ
˵ŷСйأԼڽҹʱʯߡ¬Ǵ֮ǰһʤ
һ𣬾ǿƮƼƮƼ̾˿ſڣˣ֪˾Ϊ£
ǺʶƮƼڵ˶ƮƼǾأ˿ּƮƼɫǣɵ֧ȴ㻰Ϸ㻰ٻش𣡡
ĵԭƮƼǣϿΪʵ԰ͽʵֻΪǻ͡Ŷ¡һ飡
˫ô
ֵܽ˾һŮӶŮԻԲѵŷСΪͷ˾һѺĴѰŷССĲ˾ΪġŶ¡ѵǻҩ䷽
˲ˢˢƮƼıӰƮƼȴһתһЦҶˣ


ʮ 󵶷ϣ
δƮƼڴ˿˵仰һʱȻ˫ӿڵǰҲˡæһõķ˾ôһ˵ǷˣҾȥ˵ȥ˳ʱҲǸеꤣſ
ȥ˫Ⱥõķ˶˵ϣէһȥɫǺÿ˫ϲдһһԼյĲˣǱѪģǡС꼱ססôбѪģϳģ˴Цԭ̡Ѫġǰ֭ϡ
˫ŭͲһЩСͷЦϺ꣬Ūɧ˵˵ƮƼЦָһ̰ϵļƹϣ̤ѩָ˫صΪ鳴ཷ콷о˫ɣ˫ЦüԣֱͷС״µ˺ˣϳӶɽУԣԣ
£ڰ޳վһԲϯƮƼãλǰýϳЦǹ֮ͽڰ޳˻֮̿ϯ
ϯ˾ֲֻҹʱս֮£һֻ˳Է˵Ц
ƮƼ裬ڴ˵Ⱥȥ˽¾ͻ˵վֱŶȥ˫СҲǵϺ꣬ʲô£ƮƼûܿʧ˵С
Ǻܿ쳣СƮƼ˽ʲôϳҲ˽³ȥһˣҲͷҲصˡ
˺ǺЦЩǣҷŲ£ӣ
˫׳СȥƣƮƼ˽ʲôأŷС֪䣬ĪҪȥֵطﰵߣҶ˻㣬˵δ᲻һ˶ȥĵɽׯ
˫͵һתͷ飬ת䣬ͷţпܣ˵ձȥٺ㳦Ҳȡ׷չڰ޳ҲҪȥ˫ҪչΪסǡ
˵ûƮƼ뿪žֱĵɽׯں˵ǷʱƮƼоһҪڽҹʱ֮ǰֹȥʯߣƲκŷСһָͷֻΪһÿÿŷСԼǷĸŮ̫ࡣ
ĵɽׯûĵûţҲûŷϡĵɽׯլԺ̧ߣһ򶫣ֻЩ˵ɭ
ƮƼĿбӣ󲽿ĵɽׯլԺŵʿԶԶӲĺȵʲô˸ô콣ᣡƮƼǰУʿȻŭʿƮƼȥֻǺȻǰƮƼһһȥٿʱƮƼվǰͬʱʿͷнյֻǵȻ
ƮƼ̧ͷǴϷ̽֡콣ᡯ΢Ѷ󵶽֮ϣʿĶ󵶡ƮƼǰУǰںشΪۿƮƼҪײڴ֮ϣƮƼǰȻӿһǿӿȺصĴźȻѳǧƬƮƼھǧƬУڴ˿Ȼķѡ
ƮƼĿޱ飬ü֮İѶͬʱƮƼǰغ󱳣ƮƼ˫ᵯָѪ콣䣬ʿԱѪעı۰ˣʱмʮֳֶ󵶵ʿݳƮƼм䡣ƮƼĿһͳ𣺡ˣƮƼδţɱĿʦֲڣϷСҰһɣΪḱ֪кָ̣
ƮƼпһ£ĪıǰȥʯߣתȥСҰһüƮƼֲ֪ˣƮƼʼûпһۣһ˵߾ߣһɱ
ʱʮʿХƮƼ֮ǰػӰǼʶ󵶷϶󵶷ʵѸ֮ص㣬ȫһ֣ȵԼ䡣Ǵ˿ֻŵ䡣
ۣǰһƬ׹⣬ǶʮʿԾƽǽթأ׶󵶷бʿ˫ֳֵܴȴǱ仯٣ǰĶ󵶷ȡйĲص㣬ͬʱй书֮ʵ仯ˣЦʩЧ򭣬ѧСʮָɼ䣬Ŷ֮ڶʮʿг໥ײҳһƬֱסеĽͣ
СҰһɫ΢䣬ʱƮƼһϤԩ·խƮƼû뵽Ǻܿͼˣ


ʮ 󵶷£
ƮƼѭȥһȫźɫۣǰһʮּܣͷװںǳһĺɫñУǴš꼻꣬վһʬĳֵʿֻʬɢһȻɭɱɱһ߷ڳĻҲ˱ɱ
ƮƼʵûϵ꣬ⷬװ֪ʱͽˣ
΢΢һ㶣ƮƼȻ֪̣Ҫ̴֪йƳ䣬ٴδԪδ룬̵Ĵ̹ģǼ΢СԳ֪֮١㾹֪̣
ƮƼСҰһʱ֪ǰ˾ʦֿгᵽƮƼԭϷʲŶʧ񣡡ֻһγСҰһŴ֮ʿڶʹ״ƮƼԷͷǰСҰһΪСӥǡ촽˫綹ƮƼֵСҰһɾȻĲʿǺһ̷΢΢Էͷ
ʱµͶأ
ƮƼԵԻ̺֮콣ôһ𡣿Ȼ꣬ʱͶ콣ˣ
ƮƼ˸־Ҳܵ˵ģ֮ĶԹûأ
ƮƼŭ֮ǰ㱳ѴͶɱ֯ҲͰˣȻͶձˣֺܶڣ
Ц˵ϻǲǵõĳ˵书ʱĳ˵ʲô
ƮƼŶһĳûмǴĻ˵һҪá廢ϻ굶ɱңֻĵأ
ЦپվŵĽʬʿˡһվǰ꿴ƮƼԻ󲻽ɫɫپǱӵĵ廢ϻ굶
ƮƼƶǶһָƮƼɱ
ɱַһȴǷסƮƼȥ·δɱƮƼаһ֣кһ˷ܣбǰʮȿһɱšֻһ˲ҷһСɱƮƼЦŲơ˲ϵر䶯ԶԶȥΧһһǰһתȦ
˾ڹ֮Ѱƽ⣬ͬʱҲڰԷ꼻һֵһ˿һĴ׼ʱƽ⡣
зӹһɳӽٴɭۣƽĺ浴𵭵οٱۣ赶˫żԾƶֻѩһƬ
ƮƼЦƣһ˲Լβ͵ںһγһƽ⣬ƽγ֮ǰƮƼ֣ȴǼ뿴ٵ廢ϻ굶ɽҵ廢ϻ굶꽫ʮնĵ廢ϻ굶ĵۺһڸ٣ɻֵѲ廢ϻ굶ҲʮնǶ󵶷
ƮƼ֪廢ϻ굶ݽľˮ˶׵ƽ֣ٵĵһƽ⡣
ƮƼͬҲϰʮնʮնʵ˹Ƴﵶʮʽÿʽֱ仯ʽʵ޻עʵսʽʽǴ򼴷Ԣ١ʽеʽգʽͣӲͽƲɵΨٴ˿̵ĵ裬ʵǿʮնľ裬Ǽϰʮնкõһϡ˿ٵĲȷǾһ棬󵶷Ҳǿ޳Ա˲зһ
ʱ굫һֱֻز书˥֮ʱƮƼȡʤ֮ʱ¼ЦƮƼΪԭһ֣һֱ𣿲´󱻳Ц
ƮƼȻ˼Լʲôʱԭһ֣ͬʱ΢΢Ľ꣬ʲôܿսΪһ̣ٵʿȻ϶һֱնƮƼ
һնϴѸɽ֮أһնɾ˵һһƽһƽ⣬ϵ޷죻һնƲɵǽµ֮áסĨ硢ն־еն־ӵ˼£һն̳廢ϻ굶ʮնͶ󵶷ֵĳһ壻һնƮƼɵһնذܣ
Цڴ˿̺ܽˣСҰһɺһɶʿЦһ̣˫ȻվǧƬ콣ŵ⣬˫鵱ȻƮƼ޷赲ױȵһն˫û˿ĵӣΪ֪ƮƼǾṦΪ֪ƮƼᴴ漣
һնն䡣


ʮ 
ƮƼȻ֪Լƾȫˣ¹عƮƼôأǿ׼һȫȻ˼ƮƼġ
ƮƼ˷ʮָɣյ֮ѨѨѨϹѨ崦Ѩұڲ֮ڹѨѨȱѨ̫ԨѨͿѨ崦ѨƮƼûѡٵѨѨΪǲǰĿжһ罩ʬֻһն֮ǲôʹѨѨȻ˲նɱԼ
ϣ˫ۼյһһ֣䣬ֻǴ˿̵ĵնɱƮƼأƮƼλζǵٱûеȫȫǸˣƮƼ֣ȥٿȻͣͣһѾ˵˻ҪŵԼĵȻʰЦҵĵأⲻҵĵⲻҵĵҵĵأĵ߳콣š
˴󾪣콣ŵӾںٵ֣ȴǲͷСҰһɵʧķӴ󾪲⡣
ʱƮƼ֣ϲδ磡˫ҲЦֺĵЦƮƼŶŮͷ˿ɥ꣬廢ϻ굶
ǻǰʮ֣һϵĽͽƮƼܵԭĿ֪ɣƮƼһ㶣СҰһɣǵȻ˼һ˵ɣ
СҰһɵƮƼһ书ھ£бýȴԵ촽΢أϷͻɣЦСҰһɵϷԭʮգʮ཭һֻ֣ϧȻûһ֪ϷΪʧ֪ȤϷдд裡ƮƼ֮мתȥ˫ЦЩϲϣֻ¶ЩϺϺԲѿڳԣ
СҰһŭȴ˲ؿڻ˸ʮ֣Ӳܷŭˡ˰ɣ䣬ȴ̾Ͱ׵⣬Ϊ˫ȥǵ磬ʣһ߾Ŵ֣ųףն˫ͷ˫״ȻһЦ㳦âͬһ߾Ŵ֣ӭ
ͽâһ˲Цһ⣬Ͳ֨֨ˣСҰһ΢ЦΪֻƺϣ۳ɾʮȣǵ֮۳ɾʮȣ˫նɱȥ˫鰡һУƮƼھнչ˫
ڣ۳ɾʮȵĵһ޴ļǼӲʯһӡۣĽƮƼӵžδ˫ͬҲδĻСҰһɣСҰһɲһ˵Ṧô죬ԼһƼӳ࣬ƮƼ»ƣĵĿշؿƵĵ
СҰһɲòһƮƼãããֵϷƮƼӦתȥƮƼȻСҰһ˼Ȥ˫СҰһɶȥ
ڣãıڹʽһЩɧ͵īǰһͭɫԭľبƮƼСҰһ֮䣬֮ϣһԲξͭ̿¯еľ̿ȼգһɰһ԰ڷԲκ̴躣躣ڸ롢豭þһӦȫСҰһһ׵׵һġֵ֣·״вĶ󵶡
˫ƮƼԣСҰһҲࡣƮƼСҰһɸעŶԷ۽ëҲǲգһ£ֱɰڹؽţڶĿ֮䡣СҰһɳϴ赹ÿһ趼һ˿һƮƼ֮ǰ룡
ƮƼЦ豭ǳСҰһɵΪΪ
˫ͬʱüƮƼЦǵСҰһɲɫֵôأƮƼǽСҰһЦ֪ԣƮƼԺȲ𣿡
СҰһɲÿɷ񣬵ϷڵϽʮأùĵǧѣȴԾɲ֪ΪƮƼЦֻһѣյ˲ͬ㲻ͬɱҲԾˣԿҲɱ
СҰһɵҪϷ޵е
ƮƼɹȻһЦΪǰ˵޵޵ֻǵһ־磬ȴǵ߾磡
СҰһɾ㵣ôΪ߾ʲôһԵ顢˫Ҳǲ⣬ƮƼش
ƮƼǰˣСҰһɲü룡ƮƼԷԭ˵ĲȻðڣΪ߾޵Ҳ޵ν
СҰһɿɰðƮƼ˫ۣƤ֮ëɸû˵ֺĵأ
ƮƼɫǰҪˣɱ˻ɱԼʹԼڵǵһ־񣡡
СҰһɶȻͻȻ٣Ŀʹ񣿵һ־񣿣ôҵĵʲôأֿԼƣͣͻȻ͵վץסǰ·˵Ϸĵ
걻ƮƼǷȥ书ﾭôһץʱ죬ŭĿƮƼջ۹ʱƳԼǰʮּܣȻ˼ˣͽʮ𣿡˵űǽԼǰʮּСҰһǰȥ
СҰһһѶеʮּܣǺһЦǴʿûʮ룬
ƮƼ˿СҰһ㾪ȴӣҪȥʱСҰһɺȻԣԣԣ˵˶ȻƮƼˣȵǶΪƮƼ˿ȥ


ʮ Ԧϣ
һƮƼ׼׷׶ܣӲСҰһ¶һ޶ƵСҰһɵƵҿһʧȥ书ſڵһ屻һΪڵѪĽ˲ˢһѪᡣ
ƮƼһһſڿȴű赲ƮƼ֪СҰһɵ˾ǵˣĵҪɱˣƮƼԼʹô޺ۼսʤԷ
˼䣬һУСҰһɵһƮƼ״ľһȣõµʨӺСҰһһ㶣ƮƼμչСҰһɣͬʱʮָɣʮֱСҰһɵĵơ
˿СҰһ־ָƮƼʮָŭƵָת趯ƵʵڿתնʮָڶʮָǱСҰһɵƵػΪΡ
ƮƼʱѽСҰһ֮СҰһЦˣԭģƵҪƮƼƮƼľļչһƳǵСҰһɵ󣬲СҰһֻת򱳺ǳƮƼǰȥƮƼ󺧣ζƽеСҰһͷӶСҰһƷһ֮ĵƮƼĺ
ʱ˫һġɽˮ˫ʮָʣһȪˮСҰһɵССҰһɶپɱֱ֮ȥ⣬֮Ϊ񾲵ȻƵգӿƽͣǺĿ䶯ŴϢ
˵ƮƼź󱳿˺ѵкֱ˫˿˿룬˫ŻŽѭμתһƮߣȴСҰһ˫ȻһԽ˾־ǼʯôΪһ׾ٻأ
˫˿ϥ˫ָ٣ЦⰻȻеǹٷӤƾڶЦͷ߳ǵ㺹ƮƼ۵ףƮƼ֪д˿̵ʱǧ֮
˫һɽˮգСҰһǰ̾һһϷһȻΪԦʹΪūħһ̾ħһ֮䣬ȴ֮𡣡
˫һЦƳƮƼһգϲ֮ҪۿеǰЦֻǼǰɱ̫ʢִ̫أӡ˵ƮƼ֮ɫԼϲɬһԶסԼͷ˵
˿̵ƮƼ˫ģĵҲδͲϲԼֻΪյвš뵽ǵ϶Ȼһ˿˸С
ʱСҰһɵհհգϷӴ˲ʽ£һʿΪֵЩͰɣ˵գתߵǰһѶ󵶣ֱԼƵȥƮƼͬʱ󾪣ǰ
һƮƼ˵ǰ絽˸£
ƮƼҲóģ˿֮ھϷһǰһСҰһеǰѶ󵶱䵽ϡ
ԭƮƼ콣ţһֱͶڰ۲죬ΪƮƼṦʵǿ־壬ֱСҰһԴ䣬
СҰһɵͷΪεʦ֣
һΪʲôԶ𣿡
СҰһ̾תעϵǸ֣Ĭ
ʱתЦþò֪һٺδδƮƼ𣬿ƹһɺã
ƮƼ֣֣鲻̫ãſӸһ²̨ܲţ
˫ƮƼһ㶣ƽչɿɰôͬʱ飬ʱȻʧ
鵫˫ֵ±˼ͷת鿴ȷһмˣǰƮƼơȣע߳ɹĳ֣ƮƼЦͻ䣬Сӹ٣°˳ɹʹƮƼЦһڴϺͳϷϰϵľ񹦣֪ԼǴг߳ɹƣԼ·磬ܲϲ
˳ƮƼͬʹ˳ųɣƮƼųɣֱ˸Խȫʹƽɫ˸ִӵƱƴΪ˫ƱƴȻǲ֮䡣
˶СҰһɺȻת֮Сһһ֮Σʧ֮Σ˽ͼԦ֮ϣ˵ճŴ̤ȥ
֮ŭվס𣿡


ʮ Ԧ£
СҰһֹĳʦܣ֪һҪ̣ʦֵȻ޳ɵҲԣܸΪ룬ΪЩܿѵֵ룬Ϊĸĸ룡
СҰһ鴤һ£ɲ˫˼״飬Ҫ֪ƮƼ˿̱ƴϾǲ;жϣǶͬʱȥһˣСҰһɴ˿ǳ֣˫Ů֮赲ƮƼǱɡԶŮ֮鲻Ծ׷չС
ۼСҰһֵʮǰ´ҿĽĻƽǿȽͽСǲǵˣôʮǰĴʿͽԿ̵ò᲻֪ɣСҰһɲȴͷ˫ĿգЦɫãҲˣôʮǰʦ쵼ĵԭũҲ𣡡
ƮƼ˿̰ʦֵƣֺСҰһʦֵƣ֪ǲͬһʦ˫˿һͷˮСҰһɴһף˫ĿԲŭһʱ̲ʮ꣨1638꣩¶ʮգԭ䣨ԭǣԭũصأȫսˣ治۽Աɱ˵ʲ
˿̾ҲǼѣԭϱʮּܺʥģݱϽ͵£
СҰһɽӿڱʹҪʦֺһ쳤̾㣬ֺ޺޵ɺҲе´ҹ⣨´ĻʱΪݱΪĸ޶Ϊǧѱ𣡡
˿ƺԼںƮƼƴ˫ƺȻصʦ֮ʣʦֵչ˺ݣһ˻ȻԼ˫Ʒ㶣ƮƼƮƼ΢Цǣɵ㡭Ҳ²һ֡Ϊ֪Լʲŷ֮ʱƮƼֻ΢±ԼأƮƼȻôطŹԼ
СҰһɶƮƼԵ֪ƮƼ˵ĵҪһһһǡ̲ıϡ
ƮƼʱȻǺܶǰʲԣһ£
Ҫ˵ǻɣ¾֪
ƮƼЦǰҪǼԦ֣
ŶһЦ𣺡Ը꣡
ƮƼʣǰһҪõǻΪʲôأ
˼Ϸ򲢷ǲףֻΪ˹ҵĲʢϰչϺӵļԦѵҲд𣿣ԦҲҪֳʲôĿģ
ƮƼüͷ˼֪ձѸ٣ʢʱڽͽʮˡ̵ӰʦͶʦʦΪ̵ͽϷ򲢲̣ϷŽʦ˴ͽܡ
ƮƼɵýؿڵǰʦָǡ
ǺһЦҹʦʦ˼Ҳ书ϷͶʦܵ书ǼҴġҲԸƮƼĸм壬Դ֮ͣٲȻƮƼǶһ㡣ⷬСҰһɵУ΢Ц˫Ǽֲ֣߷ֵı顣
ƮƼͷ˵һЩձڵ£ƮƼ˫Ů֪´ĻձỮΪʿũĸȼʿʿַΪԽҳɢʿʧȥٺ»˵ȶʮȼũũǱϣɳصĿ˰ֹҵߣˡ´Ļǰڴ޼̳˶ûصʹʿʧȥЩΪˡʿ´ҹȥʱﵽʮһʿڱѧɱѩ¼ƻڶʮһǰƷĻ壬δزۣʷ찲֮ҡСҰһɶ찲֮ҵĳԱ֮һƾ߳书ӳ̶֮֮ձͽ˶Ե´ĻͼƷͳΡƵյ֪ǻľ޴֮󣬱һҪõƷ´Ļ
ʵĴ´ҸٿʼĻʵʩΣҵιάȨʱξ˽ϴĸơ
ƮƼδϼὫеļƻгж֮࣬ȴǵ֮ʤĹؼǲܺվһʹǰõǻҲֻͽͣ
ƮƼԣСҰһοһЦɫѿ֮ǽѹ˾ǧ֮·Цô˵ǾƲϷõǻˣƮƼͷʵô˵ڲûкվһ𣡡ŭƮƼϷ㵱ִ֪ҪϷԣ


ʮ ֪
ƮƼеġ֪֣ȻʧЦлǰֻ̧֪ʲôأ֪Ҫ𣿵֮ͲܳΪ֪𣿡
ȻʿΪ֪
ƮƼЦ֪äӣūǸҪΪˣ˽üƮƼⲽǰվųС꣬վһ߷壬֪֮ӦܣҲӦоܾҪ֪ǸȻˣվףĿͶƮƼЦ֪ȻҲǵˣ
ЦϷ򶮣
ƮƼЦ֮ȴ֪֪̾ʱǶԼ¶Լм
ӿڵֻܽ콣ǡ
ƮƼֱԲϣֹǰȥʯߣΪֹϷȻֹϷҲֹุӣ
ƮƼɵ̾ʱ벻Ǻģ۳ɰܱ⣡䣬еľۣ˼һֱ̽ϴһǶƮƼġ޺ۡ񹦼ɵýԵǲ֪ͨСҰһǰͼҵϽƮƼСҰһɳһĪĵ߾˫һɽˮ;շСҰһɣͼ֪£ƮƼƮƼ֪֮۳׷̣ʮֽ䱸Լ֪ƮƼ΢΢֮ʣμſȥ
ƮƼߣͬʱչۿҪϣſڵСҰһͻȻƮƼǰǰʮ֣ɱˣСҰһʮ֮һƮƼ֮һٿλһƾʧˡƮƼ֪ʹԼоṦҲͽ͡
ƮƼۻ䣬ſʬϣСҰһ˳ƮƼȥٻعͷʱһץһǽϹŵһѵУѸֵȥƮƼϼСҰһ˼ˣһסǰαػȥһѾ˵ĵ
СҰһɵͷƮƼ˫ˣŮ²ʣСҰһһ񣬵ǰڣȥ
ĵɽׯƮƼǰߣŮһںʼպƮƼһξ룬ƮƼƣֻͣµȣ϶ŮҲͣĴΨƮƼ
ƮƼǲ⣬ʵιôˣ
ͷգ˫ǵͷ˫Ųͣڵϲȥһ˲
ƮƼ״֣ȴǵŷСŮƮƼԡֵ֪ƮƼûԼ֪һֱҪƮƼ˿̼ƮƼƺû£иߡ˫һߣЩиûǣɵվʲôʩչǷȥ
һʱ֮Щ壬ֵƮƼͣǼ׷˫ƮƼ״̾Ϣζס˫Ůʵôˣһ˫ֻиίԹƳƮƼһۣƮƼ߹ҲĺչԶȥƮƼ̾飬Ц£ڱȥʯߣȻ˵ɣδȰȰС㣡˵ת
鼲ȵȣδ磡ƮƼ֮⣬һ٣ͷôˣ鱾ԼǲƮƼ֪ȴǻߣĿڵأǴ͵ƮƼǳǳһЦתȥ
ƮƼǳǳһЦеίĪһΣͬʱʱĿҽԵβأ
˵˫ίڳʹɽ֮ûзʲôҲί˹ϵ̶ܳһһηǶԶԷӿ̡˿˼ǰֻŷСƮƼеλøԼɶҡּƮƼŷڴ¥ϷһĻѹѣžĴҲһߣȥǬ¥¥Ҫ˸ż
ֻŮ˶ǣ˫ٸƮƼҲûе֮ǰС겻һֱܷ𣿾ڳСƮƼ֮䲻Ҳ֮ɫ𣿶ŷСú֮ĸ鱾ͺԼʶҲ£˼ˣкʡ׼žһͷȴͻأð˳ԼѾˣҪ
ⲻ֪һ̣żһˣȴǻε˫ܽض֮䡣⵱һǽ֮żڴһϤ


ڰʮ ¬Ǵϣ
ǸôϤΪǸ˵֡С
Ժƣ˵ʲôҪɱС޹ģͳ޹Ϊʧ֮С֦ĿȻúȣŷŮ޶ϷҲǺúȵ𣿡Ժ˰ΣҲΪΪоƱΪʲôԺƲΪΪʮǰŷǱһΪҪ𣡶԰ɣԺɲĬϵ˼
˫д󾪣ɱľȻŷС
ʱŭϣҪڽҲûֺţٲά裬ΪһΪֻģ˵ˣįвްֻ⣬űоƣƶҪ֪ĸڷ֮ǰ˫ֶմѪ޳֮£ԡ
ԺƵͲҪȻߣ޵Լңǰٰ㲻⣬ŷȴָʹǱԼңŻΪʧδزĹԺʱСģɵԺϣʵ֪Ժƻ䣬
Ժ㣬ƺø䣬ض˵㲻Ҫʲô
Ժֻ׺䶥һɱŨѸӹһȻ߳ż䣡මкЩһ
˫ô˵Ҳ֪ԺƵģǲ֪֪֪ƮƼŮ뵽˲ƮƼĵұ뾡֪ܻΣգ
˿̣ǻƻ裬ƮƼһ·УǰһƬʢɫͲ˻磬ŷСڻдŷݣԼɵЦվ¢ŷݸ߷Ƽ䣬˲ŷСûаƮƼüЩʹʱʯֻжʮأʮ߿·վһˣһվһѵˡ
ƮƼЦ󣬵񲶴ˣˣ
һһ߷壬ǣƮƼòǵҰɣһ߷ˣƮƼ̾ðɣˣм£ηһӵסƮƼǰһ߷жȥǱ䣬ЦϺ꣬㣬ȥɣ
ƮƼͬЦ֪ɱҲҪȥģ
һ߷嵱Ȼ֪һ߷ڼ֣һϷս³ԽڽڻʤԻȻگնɱһԼȡǻ֮ˣ
ƮƼͷЦҲõǻ㲻ɱң˵վƹһ߷ӵǰС
һ߷岻Ϻ꣬һû˵꣡ƮƼᣬֱһ߷֪ŷС
仰һӾͰƮƼ˹˻ƮƼһ仰ǣô˵һ߷һɫѵļһƮƼЦ˵ɣ
һ߷ɫ֪ϷӡƮƼһ˵ߴɱһġϷӡ룿һ߷岻ֻǵͷƮƼʧ˵Сһ߷ɲƮƼһ񼫴ʱЩڵ졣ƮƼȻΪϷһʶмһհף֮ͬǰϷ־ʹһ˵Ǻܶ˵֪Լȥȴ޷赲ΪϷӵ¶һ޶ߡ
ƮƼһ߷ȴ˵̲أϷһɱˣڳݽɱʱһʱİշ֮ͬʮһ⣬Σڴնɱһɽޡһ⺮ܣɽʮ˼ʮ˾ڷΡ
ƮƼŭ𣬵ˣ
һ߷岢סڣֻ㣬֣ܵһ֣ĽһˣŷСǴҺܶˣ
ƮƼЩص³һڣ׵Ϣ
һ߷嶮ƮƼ˼ƮƼǼϣ׿ϷӣûУϷӺһ𣡡
ƮƼ
һ߷еʯߣס𶴣
ƮƼѸչʯ߷ȥһ߷֪Լ赲סƮƼֻ֣ƮƼ书ǿԽں׷ϡ
һ̵ĹҹĻ٣ϵػһǺ¶һԼ˳֮Сܿ죬ɫƮƼԶԶʯʯ¬ǴֻǼžҹкȻ˺ѷεĲʹǽֻʯ˶


ڰʮһ ¬ǴУ
ƮƼѭȥ˿ֲ˺ˮиƬ֮󣬹¬Ǵ𣬽𶴣Ӱ߿ݲݴƮƼʮˣ˱Ƕһ쳣ƮƼֻŻ˺һ֮ԶһɺڱĲݴԴŹ˻ƣҲϵؿԣʱ˫ץһʱצ˺·һѻȼգʱָܵУҪĿٳһ㣬ݴɢź˵Ļǹ
ƮƼʱⷬȴҲ֪ЩֻϷߣ½·˺ȥһסڱǣʱһɺ˿ʼ͵ץԼĺƬ̣֮ǵѪۣͻȻһ׳еܲˣֵǣټǵء
ɱƮƼߵĿ£Ϸӣǣʮָɣյһɺ˵Ѩʱ±֮ϴһͳ˻ƵЦԻ֪߲߲ǣ߲塣ֻ
ƮƼδͷǰһɺ˾ǵƮƼŭֱţﻹ˼֮գŤڿУ粽ǽǰ˲ϲṦʩչ˼ޣգ۱ǵ˰ɽ𶴡վںȻ⣬ǰվˣһˣһˣŵ죬Ȼһ³ۣƮƼһЦȴǽ۴֮˵ţƮƼ˵΢Ц˫ʯ֮ϻԲѵŮӣΪŮŷСѩƤŷСػס֮ϵŷС
ƮƼ³һǻŭ˲زۡʱվŵһ߲ߵĺߣһɫעƮƼǺһЦԻ̹С˳ݡϷʧֻͷϣǸ߹ĳˣ
ƮƼע⵽ǰͺܶˣĵԻĶϷ룬ֻǲ֪һΪζ칧֮ΪϡһվŵһԺ¹ǸƮƼȫͬоŮӡһֱͷڼƮƼ
ƮƼŭĮ񿴲£ȴǲҳ֡ʱֻô˵ĳ˶СˣߵһƼ̫žͳüģС˳ݣ
ƮƼԷŷС̫ţмֵ룡
ЦϷʲȡС練ƣֻϷ̹мΪ֮СͺΪ֪ɣ
УӷԼףڰ˽ϣǰµڴ˿ƮƼЩƮƼս˫ȭĹǽžҹ졣ֿ֮Ƭżϸɤӵ¶ȥ񲶴˴Ļǹȡ˻µǣ̧ۼƮƼҴȥŶƮƼ֣趯ŭ֮δ˼İŮأֻȨ֮ƣҹһõǻĻҩط𽻸֣
ƮƼ֮µǶʮ˾һ߷£е˼ǽҹȴںԼ˿óȻʹô޺Ƿһס죬ԥΪ֮ǰʹô޺ʱֻһˣδͬʱԶʹãһвЧôŷСͷҹѱȻӦչ˺ŷСѶȻи㣬СӡǺǣ޸ǳţ
ƮƼߵ֣˭ֻѲⰡиģ첻ÿɷǳЦȻµһУһ߷ŭ𣺡룡ħͷͷ
ԭһ߷Ṧ֮ƮƼһԴ˿̲ŸϵԼ¾ߣּ⣬ȥ鿴ʱǡóԵס¡
ĵɫţǶͷϵҲǹ˲мζҪǰԻ٣޼С򲻴С²ɡǸѾͷ𣿣һͷ˵
һ߷岻뷴ӦڴԼƮƼҲǳĬԲ䣬Զ¬Ǵɻѣ֮£Ӱ´£ԼٰҹǾձˣԭ־ǵˡ˵Ͷ콣µľ߸ɣһūģ


ڰʮ ¬Ǵ£
һ߷˼ʮѻǹһ𣬿ǰ¹ҪѨ¿˼أ񲶴ˣҲģһ߷忴¹峺񣬲ѣȴȻѨϺչ˺ŷСȴ죬ȡأ±ۣ۵һǣ۵ıѸٽſû
һ߷¬Ǵҵһδй۲һˡμ㾡ȫٰԺơܹܼͳɽϷ޼ʡŵԼʩ޳ӡӡ޷˾УֵǲӰ
УЦˣƮƼȴͻȻʵ֣֪ŷϹںδֵĵŮ治ٰģϱӦڴĮĵϰЪɣƮƼʵڲ°ŷѯ⣬üʣǰ֣ǲǸȥְ
ƮƼͬҲһδʱ¹ֱк¬ǴŰڰ˽ɬʽϣţӺݸ߹󣬾˵¬Ǵģɡ
¬Ǵɽƽڰɽ¶±ϣϱʮףʮףʱһ˵ǷԾɽ¬Ƿ֮ǰԺƵ¬ǴŹգҪľǸ°մֻҪõǻһ绢׾ٽӸϵȥҺ˴úɽ
Ժ⻰˵ݽû֮ͳɽɫںжԺƽǰһٰ˻ѣԺһ˵幷ͳɽһ߷壬˽տƮƼˣֻƮƼҲᡭԺƲ¬ǴɣһҪи
һ̣ವƿ˺ҹɫŵӰһ߷ƮƼǰӶһ˵ǰԺתǰΪ塢桢ѡֱƷɺϣȭȻλ
ǲǱѺЩӣһȭͷͳɽǶμѺֱһڰޣһʱų͵ʱûкŵ˼񣬴˿аȻֻ֣ǰϹͳɽѣȴǲóȻֱͦѷ赭дǼͳɽվֱ˵ͳɽŸվֱѵֻҪúãҲƽʲôȥ˼ɣͳɽгһٸɣֱһһֻصӪ
ԺװŽҹ񾡳
Ʒһӿڣ¬Ǵ𴦴һȻΰݣۻأֱ͸ĵסľϽ֮˲ǲ׷¬Ǵȥɫ֮£ʮ׵Ĵׯ£ȻעǰܿܿļˣЦЦֻеĹ֮ЦЦҪһ㣬ҪѰ֮ˡ
ʱǴ¬ǴзΣᷳյƿջذɣ
֪˵ȾǹŪ飬¬Ǵ˫ĿƿǿȻȻƽһģ
Ժƾۼȫ֮Ȼδܷ֮⣬ȴŭȵݵװŪ㵱㲻𣿣
Ժ䣬ȴǲӦ¬ǴЦЦƿǿ
Ժ֮ŭڿƣֱ¬Ǵͷ硢ءԺжĹۻ룬ƷǷ¬Ǵ֮ϣδֺҲδǲ֮
һʱֱܷ֮˵·Щ֡ƮƼĵֻʩչеһԵһֻֿŷСһЦ֣ǿɰֿɺ޵ʦ
ƮƼǴСģֻձĹ˻ȻѵԭѵˣԺȴǰûĪɫǧ񹦣ԭุǵõġǧ񹦡дֽ֮ԭŻأϰ˰գุӾΪǧֻһЩ۷м˿̵ǧ񹦵ãǰûڡ
Ȼ¬Ǵһ԰СһЩķаߴûĶˣȻˣ


ڰʮ ʯӰϣ
ԳƮƼ̾˵ãԿ㲻ɿͻȻ֮Լûд·һ㣬֮ǰ
浫֣ĲȴףǾȻҪƮƼһ㣬ҪԼǿ뿪žҪѧǣһȴȻֻƮƼԼеӰȥ
Ʒ˵ĻܼƲʮ䣬ΪԼԺμ֮£ҲΪ˪ΪЩ¼һҲδػı䣬ʹֻõǼʱǿ飬õǱζĿ⡣ƷɿӰ١͡ϼħͫҪΪý֪ŲֹаͻأϮһӰӹĺźȴǽúһƬڡ
ɫһ̽ƮƼͷϿռèͷӥתֻۣ޴ķèͷӥǰֻèͷӥ֮ˣסͻҶһֻèͷӥϿտҲ
ʱӭǰȥһ񣬵ʦ΢΢һͷСأ֪ʦʵƮƼ֪üʱҹְŮԼʱ̣һôǸͶ̥ɣ
˾ŭԣϷҹּ÷ڣֻѪ֣֮Цһսδ㻹ǰѾŶһȽɣ䣬ҹһĹâʢ˲âţԭʧ˻֣̿ͻȻڰгָԼһ壬ȴžžžƣԺ֪͵ϮԺƣֻԺƷӳ֮졢֮ʼδ
ԺվЦСձ㵱ģ
˵Ժˣһ氵ԾԺ书֮һҲΪԺƺȲʡҪ֪˴мʶ֮书ɲ⣬Ժ˺Уɼǿȡ书ķ֮˿һ¶⣬ΪԺƺȲȵٰ书ⶫҲ֪ԼмＸƨǲϴʱֵٰ书֮˸񡭡ֻǻδǷ˳ȥһͷײ¬Ǵ£ѪĽ
ԺԵۼ״ŭ磬ȵֵ͵Ϯʲôһʦ
˭֪ԺƼǵõӦ˿վ¬ǴͷȵãСʶʶʲôǶ󽣵
Ժϰɵ书ķʽ֮һֱҸԽ˿̲緢ǻγѳ߾Ŵŷ֣һ֣ںڣġˡϹ񽣡Ժ΢Σ¬ǴҡֱϣͷʴһӷγʡΣ˫սʽ϶
ս˿΢΢ͷԵѣԺƶ̶̰࣬书һǧһпѰ޶ۣȴǰɱҾǷֻº֮·
˵䣬ȻμˣԺȻʽΪȴڽμ׷֪ʱǶһѵһѴθһ±ڣһ䣬ҪԺ֮ǰɱһĨ⻮Ժ˫ۣտȻնԺսұۡԺƿͼЦһ֣ʤֱ䣬ڴ˫磬ԵϢ
˿̣𣬺⽥Ũɫ֮£±֮ǧСһʯԶԶȥЩΡȴȻ֮䣬¬ǴԶɽһʯ֮һӰ±֮ϼӣԾתۣžžž֮ڶǺӰת˲ѹʮУȴǲָߵͣӰһѳһ󼲷̳žŰʮһͬҲǾžŰʮһֻǽֻأֻز
״˿̲޵ÿĽӿڵܹ»ɽɡ׽žŰʮһĵǺõ
ƮƼˣˣȻֻһʱǿʢܿͻܣƮƼŶһȴǷԺʲŲǸʯ߶վһССˣɻ䣬ߴһսͯүүүү£үү
˾ƮƼǱסʹϲһ𣬳𣬵ʯǵһһֱµȥ


ڰʮ ʯӰ£
˾ţȻһһԺĶȴһɣֶһ˲桢ͳɽͬʱͬʱʯһӰֱк£ƮƼζǼޣֻڴʱԵô԰
ۿ޳ĪҪˤ̾Ϣʱеųߵĳ䵱ձֱչǽۿҪ׹ӽס
ڣŹιȥĻɻ˫עǰǵֱкվĻӰͳɽҲעŻӰͬʱƮƼԺҲɻؿǻӰ塢ѵҲΧ˹
ǻӰǱˣ˫ԭ˫һ뿪Ǭ¥ǰԼͿԼҪ֪ƮƼΣգô׷أ찵ԶһԵȺҿж㡣Ƭ̣ЯһСŮ˫֮ǰһ۱ϳңĵԼĶ֣Ȱи룬һ¶֣ƴҲҪ˫ಢδΣֻЯһ·ʯ߷ȥһ·ʯߣಢδ¬Ǵ֮һʯ֮ڣ˫ԵһʯߣһʯߣһѶ󵶻ؿɱֵ˫Ӧ죬㳦Ǹڶ֮ǰĨԷʺſԷһʿձ˾Ȼж٣ʯ֮С֮ϸ֮¼ಢδжʱ¬Ǵ֮ǰĺϷĻһעжһ濴Ϸ
ηɳ˱֮ս֮˫ӽʯ֮ڡҹʯ֮ķ񱾾ʹֻа־壬ʯڱɱһʿʬ壬ǿ־壬˫һὣ룬ҹ֮Уﻹϵóֻŵһߺһ߿޵һ׹ȥ
˫һֻ㳦һַֻؿڣ汧ڻڣһҧ֮ȥȴǼƮƼڵ˾ɵԼ⣬Ժŭ˫Ѫɱ֣ȻһСҲϷŹ˫Ժƣ㲻ҪѪˣҪɱҪģһ̣˫˫ĿɨΧˣ˾ǲ˽״֮ɫδˣ˫ĿⴥƮƼһ̣ƮƼܶӣǰůůһЦӹ
δתƮƼδ֮һִδйİҸϸ꣬СƵǲԼļģһԺƼ״ŭɺӣһתߣһ仰˲£˫֪Լʲô
ƮƼȻʧűԺƣ˫ԺƵĻֻٿĪ磬ĿٴͶƮƼָƮƼԼһεÿԺ֮ԵƮƼͶԼİŰɵ񣬵ʧ֮һһţȥƮƼҪ׷ȥȴԺƵļŲһͣȥ
ɽˮ֮ϵ˫ƮƼԼһϲŲȴǲƮƼףƮƼİӰӣһţ졣
˽ǰԺƻеѣƮƼŷһģֱҪƮƼŷģаҹһҪһ͵һ˼䣬ߵһ±֮Ծභ˰̣вһԴʯڣ׷룬Ȼֵһ˲ıǰһ˲ʯߵĲ
ƮƼһԵʯݣԺһѽͳɽȥȻԼǰʯ֮ڵ񱳺ȻɳѶ󵶣ֱԼŶЦһȥʿȴ˲ʧ»Ȼͬʱǰѵն¡Ӧڲ֮䣬˿һͻϮֻǷײȥȻǺȻóİѶ󵶣ϤնࡣڿеԺ˫ĳӰɽ
һ̣˾ʽѾȻΪ֮һǷ֮κȻǻһƬҶȻԺɽӰ֮Ʈ
ӰţҶ䣬ȻءƮƼͬʱǧ񹦣
˿˶нͬʱնɱʹʯ֮ĶʿֻİѶϤظ֮䡣
ԺƵȻܹԼӰоѣβδֱͣͣʯ߶ȥȻ˲ᣬԺƣ̾ʵǹ죬ΪʤԺƵֺ٣˵ߵһȥʬףһɱз˽ȴȻ󼲴󱳡
˵ŷ˽֮ȴǸδ뵽ӻɱӣﻹùԺ⴦Ļǵһ
࿴Լؿڴķ˽ɬЦΪʲôԺתߴıӰ֪ÿжһӰʱ׵Ҳ֪ӵܣâڱĸоúԳܣͷ˵ƮƼŮԺƲͻȻγ˽Ѫ䣬ЦȻĶӣʯߣ
˵صѪͷɢ㵲ѡ౼ͳɽǰһЦ֣Ʊͷȥ


ڰʮ ԵԵһ
˴󾪣ͳɽȵϰֱ֮ؿ࣬еүүƮƼŭɶüѪ죬ʳָһֱơ
ʯԺԻȡһѩ׵־Է˽֡ʹǧͬʱӹۣ̾ɳʯߡ
ֱ֮ԺƴؿһǿһԼͳɽһ֮¾ǽƵڵأƮƼָХգϰ֮棬صྐྵǻȫĳһƣ
иһϼعⷵһƮƼӦ٣æĳһƣȴҲֻסһƵľųɹһɹ
ڣԺƺеһֽ߸߷һ˲ƮƼҲڷɣֻеԼķݣɵúܸߺܸߣһһʱΪ޺õֻݡ
ƮƼأĮȻһһȥҪΧǰȥƮƼһ̫ȴҲƵӽӲǰ̾
ԺƺȻԼкʹʹЦʧ˫ĿԲһͷŭʨƮƼ㣡㣡СԲѣɱҸףҲŹҺƴˣ˵ջз˽ƮƼһҴ̣ƮƼûҲûпĮȻȥס˿ǻʧķԺƣֱԺܼ˷裬ԺƿֻǲΪ侲ƮƼֵɥ
Ҳ֪ƮƼҪڲ鿴֮ɫ֮ʱιһҩ裬ƮƼһš¶衯Ϳ컯ˣ漴ȵѸվ÷λѺΧм䣬ѿʼϿʼʩ
¶衯ͬʱƮƼͷʮǰڴĮлɱһɸ֣ΪĲ¶
ھ۹ǰһУǲҵǴ˿ֻǷֻҪԷǿУ漴Х˲⣬ͷȴǶƿϣע⵽±֮ʯ֮аʮ˷׷Χ˹
ϸ֮£ʮжʿҲͶ콣µһЩСɣʱҪ𣿡ǺЦ¹˭ִԼ֮жǸ֣浶ʵǹͶԷֻ֣һ뵽бû˵Ҷ˿Ц㣡þûɱˣҹԹˣ
һЦҪڣһҪɱϳҲý䣬Сꡢ顢ڰ޳վǰһվѰƮƼĿⴥƮƼһ̣Ǽδ磡ûɣҲ߶ʮһΧʿƮƼȥ
кǽҹƮƼǰһ˽ģ֮ǰ񡢻Ҷ塢ͳɽȶ˾ȴʻضڡ鲢ɵȴǲòԹɫʱǰƮƼûԼĽҪʣһԵֱɤͿȣſֱһԵƷҲƵƵ֣λ˹ȥ
Ȼı⣬ǵϷλֻֽϣλӢ۲ҪϷ£־Ŀ۹ϷλصŮӿ¶Լŵˣ
С굫ֳΣƮƼкҲѹס
ʱٺЦǰϷҪˣͷϣֻЩ٬²ҪҪŷСڱ䣬ɽ¬Ǵȥ
ұ֮¼ŷСǰʱʵ˳һȱŭȴԵͽԭװŪŮӱİɣΪʦƭȥʱסͻҶľ룡ϴ󣡣ϴ󣡣
Ц𣺡ͽʦ밲ˣûʦɣ
Цף޳ܵСˣΪǡ衯ͿϷΩǴ𣿡
˶ЮŷСȻԾȻϷƺΪ£Ϊ޳޷񽭺ϵʩ¹Ѱ·
һֱڰһ߷ƲȻԾϰɽѰһνǶȽϺʯ֮Լóһ˻ǹеȼ׼롣


ڰʮ ԵԵ𣨶
ŭƣȴǼʹ˫Ʒ̹⣬ºȵסڱǣվϷڴԼסϷڣ˺һƬ½סڱǡ˽Ч¶УһϷȥһ˺½ڿڱǡ
Ҳ˺½סڱǣƷֱһ̱Ϸڣڸʩ飬Լ·˺ƬסѺĿڱǣֻһԼȴ¶ڿСʱһסԼĿڱһ˺һƬ½ǰֱգۣим֮Ƿ룬潫½סĿڱǡ滥۾ʺԷƮƼ״ΪмŮصͷֻⲢǳ֮ƣʱһ֮Ȼ뼡
˼䣬ЦҲ׷ȥѴȽʱȫһ㱡֮УȽһɶ֮ҲǽŨΧƮƼסȥ·˫ƳһǽǶǽ֮⣬˵ҲֻȨ֮ƣƮƼһ̿ɺ
벻м֮˫ĳ̵ĵǽͬʱ֣̾Ǻοࣿ˵俴ұ֮µŷСƮƼ֮еĵ֮۶ɢϷӵĹΪ񣬵ǽ˲䣬ƮƼоΪΪȡ衭ǴһżΪǽһݳѣֻȻ˼ǿĵԣһ˲ٷǳ۾һ㣬ֱȥ
ľܹͬʱһЦͰңһƮƼǷƮƼļ֪δãæ֮伱롣һ̣ȼɢζ˳ŷ紵ıǿףͬʱüͷ𣬻ףһ߷ǿ۶һ죬뵱еء
ƮƼһ㶣ǹ촦ȥһһʯ֪һ߷塣˱䣬鰴ŷСͷٻѨ֮ϣЦ֣Ȼʶ㣬ƣھŰǻ䷽ҪҪȻ֪ģ˵
ƮƼע죬˼һֱ̽죬޺ۡ޺ۼչֻ˼㱣롣˿˼ŷС֮һν֮թһթƮƼõǻҩ䷽˵
ƮƼ̽ôˣңҪ֪ʩչ޺ۡ񹦵Ĵɣ޺һ־ᶨ޼᲻ݣң񹦽ʱɡԴ˿̵ƮƼδ𣬵ŵŵ˺һѪڼĴһڵء
顢桢˼״ʧɫʧδ磡ιӣʦܣ
ֻηѣ֪ʲԼƮƼţƮƼ㣬˵⡮޺ۡ񹦿̽öԷ˼ţڿˡȴתѣȥԼڴĮкһϳ̣ǿжȡ֪Լصġǧ񹦡ǷԵеù˿˵ƮƼһ͢š
һʱ֮ȥѴӣƮƼȳţվ۱ȥһһߵ֣֪Ȿ⣡ƮƼΪûж֣֮ǰ룬˵ǿһݣҲΪ֮
ƮƼŰɣʱһ߷Ǹϵӿڵνߣ۹ͬʱѡʱǡչȥͷ飬ƣεԹ֮ǰҽֿΪ֮ΪǷǺʪؼһУ಻ͬļҲַͬλҲһ
ƮƼҲΪϮһѪ쵫һ߷лǹĻںҹ֮ȼŻ䣬ǹڷ׼Լ֪ҹΪ⣬˼䣬αˣɫĪ׷
ƮƼһЦŭΣε쵫ƮƼξԼǲ߳ߣŷСƮƼλһ˲ƾʧ
ɱһ߷ۼˣ»ǹ̾˶
ƮƼҪסŷСһϺȣɣᴫȾģ
ƮƼ˫ֱҹȻջأۼŷСȻǱӲĵ֮ϣֻԼҲһˤ޾ڰ֮УҲҲ


ڰʮ ԵԵ
ʱ塢ѡһ߷塢СƮƼԣ鱧δתҲվƮƼһĻĬԡ
¹֮£ŷС׷ǧϵŵһһǧĹеʬƮƼһʯߵǧʯɣʴջϿһ˿ϲűͷһᣬͷȥἱ䡣浫һĻ˫ϵһĵŷСܵίʲôأô
Ϸ뱻ǹУ콣סֱƷɵ˷ϮʱʱƮƼ˵ĶߣѺһۣͬʱ̾
ƮƼȥɣ뵥Сһ
Ѷͬʱһϲ֪ƮƼ־ѣѵͷãǺȥС겻ϲ̾ͺڰ޳˽ѵ˶ȥһ߷塢һ໥ͷתϷڷȥƮƼȻ£
ͬʱףŻڻеǰֻʲѰиȻ֮ǣֻԶ޷תƮƼ״ʧѵƮƼҲѹʹˮֱ߰ʣƮƼĿ𣬵ȥӹŽǷ޴˵ƮƼƮƼֻ̫־һȫԼĴк㿴Ҳ壬ǵĴѣѣ
ľ֪ƮƼŮƮƼڲͣغ֣ȴԽԽֻͣƮƼ촽ڶ
ز۾һ߷гʪٿȥɱ˵μչȥҵһϴʯ󣬽ʮ˻ǹһһԣεȼ
һˤƮƼǱݵһŷСָôһ˿ۣʵҹոɾ֮һ¾عһգһգţŷСſڵ
ƮƼ˴󾪣ŷСŷСֵƼ磡ƮƼŷСϲ⣬ƮƼǣѹˣ߽ŷСǰ״εСŷСվվ𣬻һЦ˯ˡţﱧ˵˫֣ԣƮƼһʱŷСߣԷһŷСſԵ档ε㣡㣡Ů֮ƮƼ鲻Խ˺һ
ŷСεȴϻۣ״񼣬ĿעƮƼô£ΪʲôұƮƼǲŷСǰѣһˣСھˣȥʹѧ˾񹦣ػ׵Ŀǣϥ£氵ôôأתƻǰ㣬һ˷纮ĪҪȾˡ˵ѸƮƼнӹһԡ
ŷС֮ﱾǲԼָԭȵòϥƮƼҲϥȴǸŷС֮Զʩչ񹦡ƮƼʩչ񹦲δЧػԼԼԲƬ̹ŷСǻָ֮ǰǸܽءüݡͶ·ŷСͬŷСϵǲ㵭ЩŨ
ƮƼϲ֮µüȴǽŷСԼڵķ˿͹⻬ƵЦΪˣƮƼЦܿࡣ
ʱ˵һǹ죬ͬʱһҽ漴𡣼ѭϷڴһţеأһǹ죬˵أӰ¶ɢжʯ֮ģзʯߵģ°ɽģӱܡͼĶʿֱһ߷忿һ˵غվȵһ߷壡ūţսȫʬչһ߷崦ȥ
ŷСԺƵɫһվ𡣵˿һ߷Ӳʯ֮վ𣬶һ˻ǹ׼ԺơŷСߺҪԺƱȥ
Ժƺһ߷ŷСһ߷ԥ䣬бŭԺƶʱϲ˱ǹе˿ֱŷСȥ
ƮƼʹ̾ϢӸƮƼȻ
ԺƾŷС֮ű۱ǱŷС˴󾪣ƮƼɣߣԺƽŲһ٣˫ջأŷСһüͷƮƼһ˲ŷСͷԺƣԺٴſ˫ۣŷСԺѪעʹʹԺƹЦһŷС˫֣СʲôʹûˣŷСҪرյ˫֣ȴǱԺץסţͷһ
Ժ֪ᱻȾȴȻ޷˵С֣ƮƼȻԼİԶԺôк˽ԾؿԺɱʽһĻֻԺӡ
ԺƺջָˣֵĹͰɣǷ򸾵ȥлŷС񣬰αԺȴǲɷ˵ŷСƮƼȥ
ƮƼ˶ԻЦӦģֲعһ
ŷСʱ͵س˫֣ƮƼ߷ΣȴǺȻȫ첻ƮƼ״ֻ֮
ԺƺȻʸɾ֮ҹգɫ֣̾ΣҶӦøл㣬㵱ǴСԶ߸߷ɣֻһĺ壬ССδйңͬʱŷС
ƮƼԵڸҾųǵĴСԶ߸߷ɣͲн֮硣˼䣬ŷСԺƵĻԺصͷС֪αһжΪ˵õģ֪㡭ԺƺȻס˵ƮƼ֣Ҫչ˺ҲӦչ˺
ŷСһֻƿڿ֮ǿ̣㡭㶼֪ɱ˼Ҳ֪ԺƵһ˵ʹ˸ı䣬ֻǱ棬ĶǸı䲻˵ģҵҸߵִҪȢʱ֪ŷ֮ŮŷȴֻһͣΪ˷ɱһҵĲҰһǰɱŷСǾԺƣôҲ֪ŴԣԺƾòĵǷָͷʸɾҹգԼŷСǽ֮ˣͷǷͶƮƼԹͻȻ֮ɢͷǣ


ڰʮ ԵԵģ
ƮƼ˾ԺͻȻ֮ĸı䣬ŷСֱǰ˵Ժƣȴƿڿʣ˫ȭԼؿڣˮƮƼһ߷Щǰ֢״֪Ǵʢ
ûдˮǷѣŷС״ֵˣ̰ɣˣղ˵ĻôˣƮƼԺƼﲻŷСģʣͷʹѣ˫ֱͷʹһ̶˫˺ץ˺Լ·Ƿһ㣬˻ʹʹֻһ˲ŷСĲ֮Ѫ۷·ҲǱ˺ɢ
ƮƼʹǾҪ˹ȥȴǱץס˫ۡ
ԺһѱסŷСץ˫֣Сˣʹȥ򣡡˵ձŷСɽȥԴԺƵļ֣չ˺
־屯ݵһĻѣٿƮƼʱƮƼᡣ
澲ǰһˣڴĮʱҲҪңȴûԺƾҪŷСͬѵа𣿿ڷʹҪľأ
ҹȻʸɾ»֣ǻǿţƮƼʲô룬ʲô룬£һһ֣һš˿ƮƼӣûбϲûʹҲûкޣһزˮˮ档
ڣһƽԺվˮ֮ǰˮֻܹöĸ裬ŷСĻԺƸˮŷССţʹȥһûгûʹĵط䣬ŷСˮУˮǰԺбһͷҲû˿԰ҺСֿƮƼҲܡ
û֪ԺƺŷСΪҲûмǶ˵Ӱ
ƮƼȻ£һǹŽʵԭżʱȻһ߷壬һ߽Ȼ֮һ߷ǰһֻʱһ߷˫Ŀȫϸ֪ܿÿһ˿춯ʹĹڶԷſ޼ɵһ߷Ц۶ߵʱر
ߺʿǲͬģʿսģһ԰ɱдΪĿġ߱ʹʿδأ⣬ʿһ㶼ǹģְҵҪܹݡ֮ͲʶҲûĸ飬Ե߱һ߷ɱ߲δֻǸӽһ߷忿
˸£μһ߷Ĩȥһ߷֪֣һˣѸƮƼȥΪֻ֪ƮƼġ޺ۡ񹦲пƽ˵ִֻȥȴǽǹ˴ߡ
ͬʱѡסС˼һ߷ƮƼȥǰһ߷ǹһǹԺƣԺƵۣǹɱȴǲУǹһʿ˺콣һȻڰ䡣
һ߷δƼԺƺŷСɻ󣬵ƮƼɫҲδҶʡСȤ񲶴ˣʲôʱĺǹҸʱ̽ϳôһ߷ǰ·ƮƼǴʼƮƼڳʹ£ȴǼƮƼֲֻᣬʱΪƮƼͳС֮䶨˲ɱҲǲʡСͺڰ޳˳֣иǻȻǹǼƻɱС꣬³ʲôɱһʿʱųСԼ䲻ȸЦһȻЩǹãǹ
˷׷׼ʣĴЦѭȥҹɫ֮һŻѸѣ˾αˣһǹ죬ƮƼе
ľ顢ŮƮƼСмϺꣿ
ʱ䶯ƮʵǶԲסϷʵȲѣһ𣬵ѣ̽ǻĻҩ䷽ȻĻϷ򱣲סһǹ᲻ƹ
ԭоƮƼ޺Է֮ʱβͣ޹Ĵƶ
ƮƼʱʹŬŬ죬˶в⣬˳ƮƼŬķȥֻŻںҹ𲻶ȼšţǷ׷ŵĹ𣬳֮Ҳûзʲô
ȴǵƮƼͼ֪ʩչԷ˿벻֪ǻǹȼյĻȴǽ䱩¶ţΪһֱȼղſȷһǹЦƮƼǳ֣


ڰʮ ηϣ
ƮƼ֣֣μ˸ƶĻһܣָɣƺߣŻǵڵأƮƼվڽԵϷĲôֻ̫Σű̾
ƮƼҲ̾ΪԼʲųֻеΪԭƮƼͬʱϨ˻ҲڶվֻڵȼֻǹԴڲͣƶ
鲻ȴŭǻôҪ𣿣һֶɥĲضȡδкθɣˣδ常ˣʦʦҲˣŷҲˣڿˣ˾ǵͷ˵ǲǶԳδѡ֪ѣ֪𣿡
СֻԼб;ƮƼ̧ͷҹգѰԼǿǣһγʹ֮УѾԶغƮƼߡ֮ǰ˵ƮƼ֪ʱҲؿƮƼһ˫۾䣬һůⷽ䡣һ߷̾Ϣ֪ԼǲƮƼֻ֪֪ƮƼҪҲ˵һֻ֣˭ҲܵõǻҲƮƼҲܡ׵Щ鴤Ǽϣֻһ̶ѶȴЩʧ䣬϶ƮƼԼĶӣΪƮƼеźѵЩ粻ǻĻҩ䷽ͲԼУڣҲȷԼǷΪƮƼóΪžԼһÿһ˶ԼƮƼĹϵнģ޽ģ˵ģһһͬ
ƮƼϲ˿ԼĸܵԸ񣬾Լƺǡ෴ƮƼŷСȥůעߵգֻˡ
ҹڼԶǳĬվᱻƣһ̾ϢΧƶߵΧ˽ȥ¹һϮ²֪ʱȻ
֮гƮƼһ߷Ψʶ£һ߷嵫֮£⣬µΪǲͣԳҪ忪ԼѨҪʱһʱࡣȴͬʱһƮƼ̧һתȻһЦһһԹ˵ūֻһ糾Ůӣֻһ֮ԵȴùӿأΪտˣūȴиУˣһ̾ʿΪ֪ȻлǹָջǹšһٲЧԲ˫ȥ
´˾ٴϣлǹϣŭֳͬʱº󱳡
³֣ƮƼƷֱҲ֡ƮƼ־£Ʒɶ˳ֻɱΧߡƮƼΪµǾ䡮ʿΪ֪Ʒ˳Ϊ飬ΪҪ֤Ǿ仰ǧţĪšΪҪ֤ǸǱڿµŵʵڡ
Ʒɽͻһɿ⣬ʹṦӰ١ֱĳ¡
ֱһĬ֮ˣĬ֮˲Ÿʹ˺£ΪԸ۲˼һڹ۲˼˿־壬Ϊʹ˺ԣһԵܹһοֱһʵ֮ˣΪֱһֽС𡯡ֱڿмٷת˫ͬʱö
߲ͣظı䷽λǱȥˣǲ䡣ͺֻһϲϵȥǴ֦ͷһ֦ͷȴǿϤһ߷嵫һĻݣҲ˵ϺѣֱƷɶҲѶԸŵʵȻɵ͹ֻ½ҹ֮ˮˡ
ƮƼȭȭȭһȭĵٶȣʮɹһȭһŭеĻֱֱɶȥէ֮£Ȼˣµͬʱշ
µأ˵Ѹʧ֮СƮƼ£ֽ֪˲ᣬţȴʱȻһЦū澼һȥɣƮƼСƴ󷨡Ϊˡһ˾ǵͻϮԾۼһ𣬽ƮƼΧм䡣
һ߷ʱѰߵڵصĻǹأһȻֱ


ھʮ η£
ˣģɵźƮƼͬʱжٺСҰһɶЩ˼Ҵ콣һ˺µĻǹɽ
һʱƮƼΪϣµȻһЦһ񣬵лӣӱأֱȥ
˾о죬ƮƼĿȴǶ߾ɢȥ磬̫ۼۼ˻ˣѧᱣԼһûֱ̫
ʱϵԺʱͲˣΪ֤ʦܣǵʱһȥģƮƼͷĿȴͣϣſѹ
ѳһǻһ¶Ļоųɵİտ⺢ѹֻϧǳ̾
ƮƼʮǰڴĮɱͷġٽ⡯ڸһɸΪľǶȡ¶裬֪Եõ¶Ƿʣࣿ
ѲĬԵϴƷɳƵ𣬵һսǱɱ˵Դ¶Ҳһţֻѱá
ƮƼȻʤޣϣеģҪһ˴Įˣ
СӿڵðϺ꣬ϳӣȥݻݻǵܣſڣǲƵģһվҲҪȥ
ƮƼܾȴǲ˵ڣͷʱ׵㡭ĻϷķèͷӥһ̣˵շһХֻ޴ķèͷӥչ׶೤ĳǰ
ԼĹϵƮƼĵףԼǸ¶ҲԸʹĹʲôֻǰЩèͷӥвһů⣬ڰ޻Ƕèͷӥױȭһ񣬵лǰ
״һϲʦϤ·ιһ˰ɣ˵ף۾ȴƮƼ֪⣬ͷЦðΪʦƮƼ΢ЦʱƳӰѸ
Ӱת˲˽ǰǼͳɽһˣֻ޳޷ԶԶվŲҹͳɽһ񣬵ҹ˴䣬ʵΪңҵʲɢ֪
ƮƼͷһ߷ͳɽǰͷΪ򲻿ɣ˵͢Ǵݻ̳͸صķ̳ǱڰеİΪǲ٣ɢЩΪҺɽΪǺãοһƺƴͶ
һ߷ǰǰͷ䡮ȴǲΪȻֻǲԸ˵ͳɽŶһǸԹֱ񲶴ˣδ幷ͻӮȥ䲻ʲôˣǺˣ
һ߷ɫĮ֮Ц㿴ƣСעʲô³ģΣֻϰգ˭ɽֻҪϰкӹУ
ߣ񲶴˰ɣ
һ߷ŭӵһִ£״ۺ𣬵ô񲶴Ҫ׽ɣҸҪգһ۾㲻Ӣۺú
ƮƼֻվм䣬磬СΪǿӹܣҵӦýҸͶ𣬸ӻʵۣĿǰǺûʵۣ˼˼Сܲ޳ﱻã֪ΪȻ
ͶԣǸȻƮƼ˲٣ǶƮƼһмӣ˿ⷬƮƼеϸ˼ƮƼ˵ʵƮƼֻǽɾʵֽͶ˵ΪãЧȻֵͬԹȻֻһϴ֣˭˵˭ģбųһ߷һۡ
һ߷ȴǵûпͳɽʱ˼ﵱ¸úȥδأƮƼԸԽ޴ңǸȻһЦǰгͳɽʣЦֵˣ񲶴ˣﱻ˵ϲѲйأ
ƮƼһ߷ͳС˾һͳɽȴһȭֶƷֱһЦǣλڣνԶ
С꼱ιܹܣѻ˵ߣ
һ߷ɫȻתƮƼϺ꣬ǴһĮģڿǰϲһˣƮƼʩչṦҴȥ
ʱʸɾҹͻȻð˳żŰ¶Ʋ㣬ƮƼɫҲƲ
ѵȥɣչˣҪȥٻأˣûģԭڼҪһµܶڿأҪ
һ̾עƮƼƮƼȴԼģֻǺȻԼģĪ֤ԼѾˡ


ھʮһ 
Ѵɫε峺ۣͯƮƼھڷɣڷèͷӥϷɡֻ˴˿ľȻͬȴͬһʣġ
ǲǴ澡˼ȴ޴ӵõ𰸣ֻ֪ԴǱڷèͷӥĮһƮƼøӳĬȺ֮߮裬ҲܲһЦ
ǲ֪ɵıèͷӥŵòȴΪ˰ƮƼӲͷƤŵں˽ЦòֺʱʱɽƮƼԱߣЦδ磬Ҵûзɵô߰δ磬棡δ磬Һÿģδ磬ҪǾһֱȥжð
ǲĵͼС겻֪֮ǰԼǲ֪ƮƼԴ̫ǣǵĸ龡ͷԨƶָͷԼĶͷЦҲЦɵЦ̤֮ʱִǸСƤߣ֪θƽ͡
ǲʧȥĲŻ֪ԭһ˿ԳΪһ˵ģŷСǴˣǴߵԺƶİԼķɶ˻ʽİƮƼЦһһ磬һҶһᣬôˣ벻֪˼һϰߣ̤˼Яȥ
ڣǬ¥еһԣ˫ںȾƣп;ƵóΪŮ˺ôںȾƣһǵˣѾյӡ
ƺңȴǵֲеķŭίףһôõĳֲξȻʱ̮˳סһҾҹǶеĴ컣˫죬ΪΪߣԼǽ˽ȻǰѲԼƶʶ񶾵Ůˡ죡еľƺѣľˮе㳦³Ǳȥһǡ
˺ȾǱһ£ֻ˫һӳܿ˾Ƿ׷˱Ľǣͷװòˣ۾ȴǹܲסʱʱ͵͵ȥһӳǬ¥ĴſվˣΪ֮ǷѩüīףͻҶ
˫˶ӣ˫˵׺үүأȻ𣬺ȵף
Ŀƣɨɢľƺ˹˹ȻȾأ˫ãԼ˵Ķֻ֣Ǿ׳ӦȵȾưʲôˣ
ǰҲδϱ˫ЦȾƺ踧ûʲôֱ𣬴·ֳ֣һǺȸԼģһǺȸ˵ģ֪ȵһ֣
˫Ȼ׵˼˵ȾƲźȾƵĻΪ˲źȾƵģȴǹüûı̸ʲô˵գһӣֱȥ
׺ǺһЦÿеıƮƼɣ˫߳ſڵһ٣һּǰУ׳̾Ѿˣ
˫ֻıݺݵسһӣٲʧʲô
ǶԼзǳ⣬ȴƽŷСˣ
˫ص鲢ûΪ˵ĸıı䣬Ϊ֪ŷСĳϾζƮƼˣΣ˫ʵأأ
ż򵥰ҹ֮¸֪˫һֻèͷӥ˫ֲ䷳̸˫Ԧèͷӥ֮
˫ߺ̲סʵ˫ƮƼպ𣿡ֻ϶ƮƼĶӣҲ϶˫ҪĶϱжӺͶϱҪԸ͵ģȴǵǺǣϷƣˣֵǰҪ治ุ֪ӽ
ԭײŷشĮԭҪѰлõĲСŶ¡ĻǣӼȻǡ͡Ŷ¡ģΪʢŶ¡УҲǶ˵Ŷ¡ڻУô˭أŶ¡ںδ
ƮƼ˻ڷɣС굫ƮƼһֱĬϺ꣬Ҳһ£ʦҸһ£ƮƼŶһûʲôӦСʮǰܣ´תƴĽƱʱ͢ʹɣԭָɾܸǲһ·ɱ;ȴɱһظ֣书뻯Ǵǰᱦĺü·֣֪ظ˭𣿡


ھʮ ìܣϣ
ƮƼռ鶯ǿһЦݣǴСֵϺ꣬Ҿ֪²ʱӿڵǺǰɣСЦҲҾͲ²ˣδ磬²¿ˣƮƼΣڵ԰ɣ
СһųԾĶǰɣҲ֪һЦǺ꾫ʲôùأ
ƮƼ֪СΪ˶ԼģⲻȥЦ꾫һֻдƵģ
Цʵӣ֪ʱձͳʹĸ˭Сеµ޴ʦʱҲ˶ᱦƾһɱת󷨣ټ϶ĻѪָ͸ħ񹦣Ⱥܸɳıž̶֣͢һҶǲɸ֡ƮƼ뵽ǸԼɥɽصҶˡһ߷ʦ
ô˵Ե书֮ϣлУǶ͸˭ʱӿڵ͸ԭɵĴϣ뵱Ϊͬʦֵܣ书߲֮޴ʦ֮£ֻԭʿ֪֮٣Ƕ͸ԻѪָħ񹦳èͷӥǸʦأ
Сӿڵϳһֱ֣ô֪ô཭潾һͷбƳƮƼʦˣˣүүůСٺЦ˵ʱ޴ʦ˶òʤּ书֮£ȥͬʱԼڳɽ֮֮һߵ͡
꣬Сֵ˴ҰɽңΪľסԳɵĲرʦ˵ԳɵĲرпڴĮ
رȴûаȤԵƮƼδ磬Ҳ׵ʱڰ޳ҪĮΪβ޳ɣƮƼҵصĹˣ˴Į˵ҪǴꡣ
֪ƮƼʹ֮ϵ֮

˵һʿڵҹ뿪ʯߣٴ¬Ǵϣ¬Ǵƺһ˿鶯ϴĿУȥʱ뻺վ𣬿һ۱ǹеҼ磬ŷЦôͲϷˣϷһֱУ𣿡ԭһ߷һǹδĿڣֻǻ²
Ƿʱ̾Ϣһ˭
һɴŮӴӷ󻺻˳Ȼ룡ͷγƺŮӵáỬأһƣ˲ǵǰһڳƽʺ
뼲ˣʺǱڳǵʺЦŮӵ֬٣ɱģ
ԭݽ̽֬ٵڰɢ֮֮󱻵Ѻ꣬Գ֬һ겻ʹʦãЩһӶغ˽ɽǳ֬Ǽ޸˳ϣȴǶһֱδ飬ټϰݽһֱи˴󺺣ŹͬĵˣԶ˾鸴಻ѡֻԺ־ڳ֬ٵľĽ֬Ѳǵ괿ɵСࡣ˰ݽһ˵ȵɢ֮ȴΨ˳֬ٵɢ֮ͬʱڲˮʩһֶ˳֬ڳݺƮƼһսʱԸ̤ѰࡣֻǸ֮ʣɢȥȥ࣬֬ٵһɫ̣һʱ֮䲻αɱȴ϶ٲ˸ϵֻǳ֬ԹԼ飬ȴݲñɱ࣬Ҫ˵ס
Ů˴ìܵĲԼìԼĶܣȥ̵Լ˺ƣǾҲ⡣
ľԷɮؤϸһɽᣬȴǺǺЦԭǰݽ̽ݵ˵У˫΢΢Ҫʩչ֮ϳ֬ٽҲ΢΢ȵ룡ŲʱͽȥϷӣ
ֻʺʹѪ´һ˫֣Ϸʩ֮ʱȥʱˣȴǰһ˼ϷҲŹ
֬㣬ͷϷƮƼСӶ԰µ֣
뻰䣬֬Ƿȥƾʬ屩¶⺮С


ھʮ ìܣ£
ƮƼ˵ǣ¥ϡ¥֮ǰġׯ
¥¥ûյĺݺݺ࣬Ҳû㣬ҲûŷϣƮƼݻǸԼůůĽ¥¥㣬ȴǰڳһ۽¥ֻ֣աȻƮƼһۣ̲סһ鲻⣬ʵ㣬ôˣС겻ЦƮƼӿڵҧһڣƲ죬ʲôѽδ磬ͻƭˣӣ촽ƲһмĻȣȻˣδ粻һֻ𣿡鰡һǡǡδʲôʱҧˣƮƼЦɬ첽ǰ档
ϡǻֺǸ棬ѩڸ֮żȻսľͷ̽ͷؿˣƮƼС꣬СֻǼںڵľͷԼЦʱֱ۵ףһʱ֮վԭأƮƼʱͷС꣬㣡磡
ׯ˷СǹˣׯţȻɿڣСȴ겻ᣬֻһζغȾƣƮƼһԣҲųСȣԼˣСһƮƼҲһܿ˶ǡʱǸƾƣҿȾʱоȭʲôģ˼ƮƼ飬ůĵЦ¶ŵƤĻ֮Цδ磬Цˣ
̾ϢкƴûìҲûжܣҲʵĻſԸǿ˺ĵο壬ƮƼƺż᲻ɴݵĶܣֻǲ֪ŷС˭Ի᲻ɴݡ
С˵˵ͬʱͷײĸĸ
Ȼ磿ôˣƮƼײײҲãײͲǸС꣬Լû˼ǵùȥ
С̧ͷƮƼȻãȭ
ƮƼЦ˿ʼȭЩ³Ůüֱ룬طЪϢ
óĲĳСӮƮƼֻúȾƣǳСӮҲһȣԺܿ˱СŽ˷ط
ҹŮͬݣӵ˯鷭ȥ˯ţ֣СĪ£ϸ֮£֪ԭžʯߵ·Ķȥ˫ʱʣ˫˪ֻŷСﻹݵ˫ʣ˫Ȼȥ
ܣΪβأ̾ĵŷ㲻ˣﲻܣôأͷϴͬׯԼ۾ʧҪʱ򣬾Ϊһ仰ȥɥɽţ򲻳̰ƷɡȻԼ̫˽̫̣Ҳ̾鲻ԹԵ֪ĺ
ҹŮ˵˲ٵ֪ĻֱͲ𴲡ֻƮƼͳСδѣǶŮѡСµϺ꣬˻Ⱦƣȫϳһ˺ȣԲ˯ڣƮƼһۣԲѣ˺ʹţֻˣʱˣ
˻èͷӥֱĮȥ
ʱĴĮһȻһĴĮװعֻ֮ɫѩİףȴǺ嫶ã
δɳĮ˷ܲѣˮĴۺӰź棬ʱԶʱ׶˿ĮɳѩɽƹƮƼӿڵεԣ̤СɿλŪǴĮѩɳ˴ЦС갵ԼĪֳˣźףǺɵЦЦ磬ʫƳʫصġʫеһף˵Ӣ־ʿʱİߣˬĽϳ۳ҽѫ
Сҧгݵ顪㲻˵û˰㵱ưͣ
Ƴһ죬𻰣ԶսļޣŽߣͬʱһСսֵֻܣƮƼսĺŽ촦ȥ
սףɱ쳹գ̧¼ѩ׵ĵ̺ǧɱһһɫսۣһɫսۡǱཫ㣬ѹϾһ׷ʹ򡣸Ϊҫ۵һһԱͽɫ멣һŻϾȼգ֮Ͼ
ƮƼ״һŭѸȼգ͵һèͷӥĶӣǷèͷӥ˻¸壬֮࣬ƮƼèͷӥϸ߸ԾڿнȭԼɼƮƼ˫֮ӿصػǰ


ھʮ ͬ
ѩĽɣɳ
ڼսеèͷӥĽһ˲̧ͣͷ֮£ƮƼһϮЯֱ˶£һ˲׷ɵĻѩɳϮߡ
ƮƼ䶨һֻߡƮƼŽϵĿⶨŻϡƣսۻսüǣӢɷһͬƮƼϮ䲻ȵԭǴ磡Ĺ־˲٣µʨӺʹֻԶҲ̾磡
ƮƼϸ˳۽ë˫ϤۣСҲأ첢ȭҲˣšƹ첻СٺЦȲ䣬Ůȭ
ʱϾһ˵νˣֵúÿడӦνˣˣʱ˺һҰģλɱΪֵǱ𣡡һʱ֮䣬Լ֮ڵϾʿʿǣ߾źɱɱ죡ΪֵǱ𣡡
ƮƼСꡢһ۱ϳһ֮ĶѴʱһʮе¥һ׹ѴʺƮƼվѴǰǵ׹ھʧƮƼС
¥ǵڴĮħзƮƼġ˿֮һڱϪˣסͶ졣˿̼֣ϱƮƼ裬ȴǲΣһ˺ͷϾʿȻкãѴлԮ֣ƮƼЦ
˿ɫѿ֮ڱϪԼʮе껡ϡǳ򫡢ط˾ŭĿƮƼſڵӣͬΪʮеĬ˲ĬľȫϣеƮƼ֮ԳĬ
ϵɱ͵һ֣ȵٻӪ󣡡껵˻֣һγɱˡ磬Ҫ̸̸
ƮƼͷ˵Եһ仰Ҳ˰ɣ仰˵ѷ괺Ͼʿѷ괺ԳɣѸֵ֮˹Ϊǽӷϴ˵ų峣С˹֡СﻹѴԵͷ֣Ů
Ͼˣ츺תƮƼңһ޼ʰѩĴĮλΪˡ
ƮƼѩһƬƬѪҡͷ죬ˣ
Ҫĵˣ
ƮƼлûʧʱ֣
ƮƼһһȴԹ˵ȫȻܶԷԣüСȴһأֻΪƮƼ֮һսֻ⡣
Թ˵˵Сӷ˸ʲô
ƮƼüҪүү·𣿡
תŭƮƼҪı𣿣䣬ɱӳѩһⷴƮƼ˫ۡƮƼۣ̾Ϣ
ʱ죬ιӻֻ¶裡
ȻָƮƼ磡𣿡
ƮƼЩ𱸵ؿһۣĵޱ˲㣬ȴǴӲ̫ͣ˵𣿣⻰һ˵ƮƼģһ˵ƮƼԼģҪ˵أ
ƮƼֱۣǱ˵ʹȴ죬£ɻΪһ̸
첻мһЦô˵֮һսڱУ
ƮƼĳ˻мʲôĵ԰ǰĳߵÿһ·ԼҪߵģߵһûлͷ·ҲֵܲɱԸĮѪɺӣ
֮Ц׵ɿ֮£ȫĵ֪ĵĶӣĹ׸һԭΪĳԣټİ׻һ¸ɱ֣б˵ʲôƱҪϴĹĻʵ۱ַΪͲҪ̬ˣ
ƮƼŭѣŭȻԼǿѹͷŭ𣬵ЩҲ֪飬֮ʱ̣˵תҲһۡ
ĬΣã춨׼ʱԼֵ粻Ҫˣĵ̣䣬ɱȥ


ھʮ ɼϣ
ʱɽ߷壬񲼶壬˹ڵءڣƮƼ˹ĳ
ƮƼ˹ڽʿӭĳ棬ıҴӦϱֱŵĳ˳Сꡢ飬Ѵ½迭Լλʦ㣬һλһʮµˡ
½ִƮƼڻƤ֮ϣƮƼƴǲ£ŭҲǵ˭Ըҵ˭
˾վڴĬȻ½迭ϲһε̥𣿡
ƮƼε̥ǵ˾һֱ׵Ĵǣ˭Ըۼε̥ǣ
˼⣬ȷʼն֤֪
ѴһֱƮƼ䣬ʱվһ׵̸ʱ׿ڳ常Ϸǰ𣿻ôʹġַơͺǰġƴ󷨡ͳҲڳˣҵôûкһ𣿡
ƮƼһ۳С꣬̾ҪؾᣬȴأЩ»ǲҪ֪ĺãֻ֪ĿǰĮľƾôһ棡
С굫Ѵʼ꣬һվҪԼɱ꣬ȴû˻װڡ
˼ǰ󣬲õˡ͡Ŷ¡ôΪƮƼֻһСĵ¾ʦ¸·һҪŻвСŶ¡֮䵽ôأ
ʱǻվĳȣƳƽȣĿоʱʱ֣°׻óɣƺԱƫһΪ˴ĸʵĿǰĮƶԣԼȫĹΣֺĪĹϣҪְɣ
ƮƼЦԼ֪дʲộ
غһŤͷ
ʱϹӿƮƼ㲻Ҫ˱˻ԣʦ˼Ҷѵ𣿡һŮվʦ˵Ķԣãʦѵѵ
ƮƼ֪ԴӰʦԼ׵ĶȷǶԼͬԼĹֻҲԭһʱ
ǻŮʦ㣬½迭Ҫãֱڿ죬ⷬ˵½ֱۣΪѣƲһԹ½˵˵ĿǰĮĸְɣ
½æúúã
ԭƮƼ뿪Į֮ʧ챻ױƵԶߴĮ֮ǰȺصĮбģ۰ԴĮۼ껡ϡǳ򫡢طĬʮԭǧܼǧ֮ڣཫ㣬ռȰӪկΪƴʵСľɲΪ࣬٣ԭڶ֣ǱԺƵٵİݽ̵ĲвɮؤϸŵĶȺ壬¿εҪϷ롢Ⱥ塢ĽݽܡɳĮ֮ԼɳĮˣռΪķԲʮ˹Ϊף»Ҷ½迭ѴɡϹ˼Ʒֲڸؽɱ֡ٽ࣬ʵ
ʵ˯ΣŰ˸һ˱ĺɫľ˹ǰһʯͷİЩöࡣ
˵ĳСʱʵڱﲻסѾˣŮˡӲˣֻ벻ͨνݽ̵£˹ȻɽɵĹȺ壡
ƮƼЦݽ̰ݵǽ˭Ӿ͸˭ǹȺ岢η壡
ʱ˴ӣ棬㣬ӺöСȴǱ˲ЦƮƼƮƼ΢ЦͷҲЩˣ硭
ù緹ƮƼֱ˵ƣҪЪϢºʦɣ½迭ѴƮƼȥϢ
⣬ƬƬѩ֪ʱ׷ûͷƮƼ˿̵ġ·ϣѴȻͨһƮƼǰʵҵǡֱԣƮƼæѴȴԶԣСһᣬֵܡƮƼȻؿڵƮƼһڣҪңѴƮƼ˵ǿ
ƮƼڡԸ󡯣Ǹĺͺӳ۵ĵطͳС걻ڽڳԸԡ
ƮƼһԸ󡯣аζӿ˵ľԼףôԸǺԼһĪϵĵطԼĸĻףԼĸ׶һ
ȻΪʵӷһصȥƮƼֻῴ׳Ǹֶ̫κԼᣬǵ屩¶ǰһĻƮƼԶܶѻøС
ʱ˾ܶ£һΪÿ˶Լеĵߡ
ƮƼĶûиϣʵǲԣȻԼȻڴʱĴЦ˳Ըתļչ
ʱǡҪƮƼʼ˫֮£ƮƼҴȥҪʲôչȥ
鵱ȻƮƼƮƼ˹ȥվ˹⡣ƮƼվ˹ǰ߲Զ±ϣȻĵһ˼ŷɣҪ㣿ƮƼȻ֮¡顮ķһУڷ֮ۿзμĨ±ߣ֮ѩ׷ɣף󣬼ô󺰣δ磿δ磿
ܿ죬±վˣСˮһЦιƹ˵ôδһĶûУһṦ»һΪЦȴһüúõĸҪ£
СǿЦݣ˭֪ô꣬õĵģ
ĵ棿ֻȲʱ£
桢СꡢѴ½֪ƮƼֻΪҪѰԼһЩ˿ϾƮƼµĵطǵµĵط
Ȼ㣬绽èͷӥȥϲ԰ôû뵽ּҡͷвУʦ˵йҵ磬èͷӥûȥ
ʱδǡּᡣ治Եôûأ
һﲻ⵱ѩĿдһèͷӥĽ˾ȥһֻèͷӥأ䱳һѩˣѩǺˣȴǾֱС꣬ſڱʵιأ


ھʮ ɼ£
ֻѩ˿һţķһʹУѪǶ÷ϵ˫һ㱡ƤҲǱ˺䣬ѪѸѩӿ
Сꡢ鵫ͬʱ㣿㣿
˫ѩ¶һŶһһͷţ浫˫ģͷʹæǰһס˫һֻֻ֣˫ַմӱóһ㣬ſڣᣬǳСĺӴ˿Ҳ۽ʪȣ˵
˫ڴѩվ±ߣֱ³ߴʹأ
С˵©죬ʹɫҲ֪˿̲ʵشǿ΢Цָ˹أСͬʱ̾Ϣ˫Ҳ̾Ϣ˸񣬱֪ѣ˵ʵɣأ鲻ȴԼٴγΪ۴˿ȥ
˫״ֻǰһڵ˹ȥҪ֪˫һ·ɶнǲ˵пտգ캮ضټⳡѩǿ֮ĩ˼˫ͽ˹ʱķڣֽ˴ƣ˵ȣϢһãŷģڼһ̿һţС±ߵȺƮƼ䡣
˵ƮƼ£μ׹ڿ˫ƽĳһǽֹԼ׹ٶȣƬ̣ǰͻȻһ޴УгǧƬѩ񼫳ǧֻɶͬһ裬εΪ׳ۡ
ƮƼ̾һĻʱαһǿ֮Сɼ֮ʱƮƼǰһƬڰȫһصˤڵ֮ϡۣһƬԼںı֮ϣƳܣеһԭԼ˷ǴŸߵʹϸȵȻʯɢǰı֮ϡʲƫԼȻʯĶҲҪˡ
վƮƼ̧ͷͷǾ޴УƶϿ֮У֮Ϊ㣬ڰȥǧġɶꡯڷ裬Ѹ˲Ϣ֮ı䷽е֮֮ĻƮƼģӵŷС̶̵Ĳһʱ䣬Լһ·ǰĵһƬѩƯ˲ɼĴһСģᱻбʯ̵ǧٿס
̾ϢŲűУϣ֮һҵԼݵһЩ˿־Լαǰڿ˵ԼݣҲδʼ常ʦԼ׸Ǻģݣȴǡ
߼䷢ϿȾʮ䣬ѹַһγתϿ¼ȵ£䣬ƮƼֻ֫䣬йůµıů͵ʱҲڻ
˼䣬ƮƼǽٶ׵Ͽ˸飬ԭϿɽûгڣɽгɽʯĿѩûһ˿ΨһԼģȻƮƼ¶䣬Уǰߵʯ֮ϣѪ˳ʯʣŭɶ˫ȭʯʮɾ
ֱ߼䣬ʯȻҷ䣬һ֮ߵ±֮¶һֱ߳ߵȻѨƮƼһϲ롣Ѩ֮ųߣһɱƳɵĴһŮӣƮƼǰֻŮӵһһӳƮƼƮƼĿɿڴʧһŮѵԼ
ԭѩѩڣ¶ȼͣŮ֮ϣȻǰļòƮƼڵŮӵòȻԼ֮
㵳մٸн˰εƮƼڻصʵ϶ǰŮӶԼվʮδϵĳŭۣƮƼֻԼҵĲ߬˫ȭģɱ֮֮أ
ݾߵע⵽״ӵ·Ȼʦ常·תҪȥƳұͻһʯͷϷһУŲһ٣ȡд򿪡һֽһ飬ֽʮһֲ֣ɼã֮ƮƼֻ֪ʮһǺ飿дˣתȥǱ飬ȴǴһΪǷƤ֮ϵĸ֡Ŷ£
ƮƼ飬һ飬ϱԡѵ󷨡ơء¸صεݣĵŶ¹Ȼһ飡һʱ֮Щ˼ǽŶڶػߣ


ھʮ 㣨ϣ
ڣǻƻ裬ȴûϦѩܸ
С껹ڵȣѴΪС˰ֽɡֻǳСĸܡ
ʱˣ˫ûѹЩʱǰһɧ˵ˣû°ɣṦھ£ơѴ½迭˵ĸóС𣺡Ϻ꣬ˣҿôƮƼһŲǵ⡣
ҪӭȴǺһ˫Ĵ齱쿴˫ſڣƮƼûģֻƼƮƼһԭҪ˵Ļ˻ȥιӣӣ
ƮƼ˵ͷ˫齱ߣ˫ģƮƼһᣬҴûлɹ麢ӰͷһߡƮƼ˿鼫Ϊӣû˼Ϊֻüתȥ
״Ϊô࣬ôίֻ仰ô
ƮƼӰһ٣ָſȥվվסƮƼȻվסȴûģƮƼζ⡣ˮϻ䣬漱ǰίһͷĻ޳
СһĻǵһͷˮǲ֪롣һıһӣôˣǱһˣСֱͷϳҲ֪ϺµһУԸԣʲôˣ
ʱֹסޣ磬ȥʣҺ㣡
Сɫʱ˫𣬵ˣӣҲͽͣͬʱһϲ鼱ԸȥŪЩԵֵ㣬Ϊʲô˵˫һۣŷ¶̫ҪʱͿռȥʱҪˣǸҽ⼸շ°ɣ
÷ͽڣøƮƼҲѷȥΧ̿߳Ա˵˵ŶʱСһĺ׵ǵģôˣٱʱʦҰѻϺģȥ˫ҲһʱСǵ⡣
СܿͷأѿڵϺ겻ˣ
ɫأֻûô򵥣ΪŷСʧԭпܾ֮£
һţңδģҵʱ̲ס
˫ԵС޹صģδƺôСˣȥ
Ȼ죬֧᲻ȥˡȥֵط˫üͷףСѿڵ¥
ƮƼڷèͷӥѩҹмɣĿĵǽ¥
ԭƮƼʱֵ¶СȻ¶ȣжͬʱƳ˹Ĵ֮һºӸһԼǼڶȥƮƼüͷ΢ʱһŻƽ׵ϲƮƼͷ֮ǰԼ˹СֵܣѿڵСϲüȻǵСƮƼС˼䣬ĩʼղº˭С˵ǰ׻õˡƮƼڳ׼ȥ½迭Ѵй¶֮£ǡƼ׻óɺºɫҴǣ˹ȥƮƼĶ𣬴׻õ˲ӰʼС׻õȥ򣬵֪ȥǰ¡
˼ǰƮƼȥǽ¥һˣֻΪǸ㣬ǸԼƼˮȴԼʧһ˵ʱԼů㡣
ҹһ׵ĺƤƵӹŹӣϲѩϲѩʱɫĺƤӡŴ鶯ѩѾһʱ䣬ֻ۾ҪΪʲôǲͣӵȡӵû˹ӵĵлڲͣץȡ
ǺȻʶӳˣӣͷҲأүû
ӣ¥һֱ׵ƽɳõĵ̣ԭɳöľ类Сɱ֮Ϊϡ̽ȥԭҪ׵Ľ¥ֻĲŸɣûǿȡ
㵱Ȼ֪׻ֿ¥ֻ࣬Ϊ˵һˣΪԼһŵԡ
û˻شʻЦԭѾˣʲſѩóˣתЦүû𣿡


ھʮ 㣨£
ү²ǰ֣Ȼ֮ǰԣ¥¥Ȼ¥˵֮һĬĬЦү˵¥¥ǵѡ񣡡
һЦһһʵūҵĹϵǺܴūҾһֻҡβĹ˭͸˭ƨɺߣ
Ĭ񣬺ٺٵ¥˵Цˣֻǲ֪¥е˭أ
ƻһЦҪүҼ˽֪
ɫһ˸ռһǣǷסͬȴе·
ȴ˿η壬һźľѩһιӼȻˣôһ
ĬһһӰԴڣĶ棬Ц𣺡ܾôӴ͵֮ӣƮƼ
Ĭͬʱô
ƮƼԭλţ˸ǣ¥µĸλذɣ
ƮƼ⡮ĸֻǺߣȴǵ˾һȵĪ㣬һſŵÿȥƮƼ
Ĭ״֪мйȴħһսƮƼкøУ֪ƮƼֵñˣȥʵҲܷԶһ֣ԭˣҵȻȥ֪үǣǣ
ĬÿȥҲ졣ĳԾûȥô֪ĸֵƮƼԾŮӦ֪ԼΪ˰źһĪ˵Цеıٶûһһ˵Ц˼
ƮƼһЦôҵ̷˭أ
㲻Цɫҵֽ죡
ƮƼǲЦͽһ߷и֪Ҳ죡
ͷĿܷң
ƮƼûлܷҲû
ЩʧأֻһЦ
ƮƼ̾ûеЦ
ͷţ
ƮƼЦţȫɶǱҪôã
һʱѾˡ֮Цݣ㲻ôĸ
ƮƼԼ˱裬Ҳ֪ĸ˭Ҳδ
㾲ؿƮƼһο㣬Ҿ϶ǽĺӣͽ񣡡
ƮƼ˫ڱӵıԵغתȦƲɤһμǵû˵һһĨȥĵͼ
ΪʱͲǵĶ֣㵱ʱµƮƼ
ƮƼ˭
Ŀ⽥ԶƮƼûƮƼʻԹ˵Һͽ׺һƫƧСɽ壬꣬ʮ꣬ʮ꣬һǿˣÿһҵʲôˣʱ׷ɱһˣǻߵʱѽˣʱҺ¼ˣؿǰѽߣˣгŷŭд˿־壬ߺʱ˵һֲһȫˣҲˡƮƼˣ˲仮ֻǲ֪Ϊʲôû
ʱȻֹסƮƼȡ
ѩ£ҪڸеͰ࣬׻һ̤ѩ¥
ʱȻһЦĺܻһؽʱǸ߽üīѩ˾ȻңҴ¥ʳ书¥Դ˾ҵļңһǶʮ갡ʮҰвص˺£ֻֻ֮пȺ򣡡
ƮƼʣ˭
Թ˵׽׸֮ǰǼ˽㡭ƮƼȻؿڣɫһոմúҤһ㣬֪صͷôùأƮƼ֮ûСһ㶣⺢ӣôأԽֻйذͺǻ֮飬Ҫ簵ʧԵ˻õһŶ֣
ŴˣƮƼǶһ˿ů⣬ֻûϵ˿̽ɽƮƼʳһ仰ҵĸף֤ԼĽҵĸأ
վǰЩЪ˹ƮƼ߳㣡Ȼ̾Ҳգ̫ƭ٣ҲղҲգԾڴˣˣ


ھʮ ӭ˺ϣ
ƮƼûߣʣ׺뻹˭
ûȻ㲻ţͲҪˣ㲻Լì𣿡
ƮƼֻ̾Լ£ǲҵף˵תſȥ
ƮƼݵıӰһӿͷûܹһ˿һĸؾǿ¶سɳھһȫȻɵĸסĸ˼㼱ߴġҹǡѾȥķ̡˼ȻԼ׻óɵĸ׳
ƮƼŶһѸѰҳͬʱͷ㵭һЦӴӳȥ
Ȼȴǽ򿪣Ȼһ󼲷ֹڽ¥ǰȻǳɵǼߣ
׻ôˣ
ƮƼ˭
ЦһӲһһɱ֣ʮҡһǮׯԴǮׯˣʮޣҲŵ֪
׻õĽŲƮƼĿŭһɱ־ޣƮƼɵĽŲֹͣھͿ㣬¥Ҳɱ˺ܶ𣿣
üɱֻ֣ɱɱ֮ˣ䣬һѵ֮߳ĳɡ΢࣬ù絶㣬ȴǿǱʵķֺΪڰνΪгʵͬʱҪǳʵĽС
ƮƼУɵ书ĽҶ£书ٲΪɵĽͺ壬ƮƼȥΪҪƮƼ֣ʳָ䣬ɵĽӦָƽб洹ֱ尲Ȼһ˲һ׹ɹɵʺ
׻óɵ£Ѫʺ䣬ǰһ仰ֻĸ֣ծӻ
ƮƼȻЩǸӾӣΪθծҪӻ
л֣ƮƼЦƵһѶ̵أһƺһ֣ЦԺƬ̣ƮƼüͷ΢壬ǲܿ죬¥ҽУվƮƼǰƮƼֻͬһºڻȪ·ˡƮƼЩŭʲ˵ֻɱɱ֮ˣ
ڲ䵶ϵѪϸͷҲ̧Ƕɱ֣ѵ𣿡ƮƼԱгһҪ༥˵꣬˵Ҳɱְɣǵģɱ֣ҶҪֻǲڣ
ƮƼֻƺ̸£ҲûҪ𣿡
ƮƼ˿ȴȫ£ûУ
㻹ڲ㲻֪˭ĸף
ƮƼߣɲ̧ͷ¶裡
ƮƼһŲֹ֪
㽫䵶𣬵ûмǴĻ֮ǰŷȴĮҪ¶衣
ƮƼȻŷΪҪ¶裿ô¶裿
˵ŷȴŷǲҰ֮һֵĲÿʮµľͻͷʹѣ֪˭˵ģ˵¶ôǺ
ƮƼձһŷȴɱʱ龰׸ŷ¶𣿡
ҡͷ
ƮƼȴҪ¶裡
һ㶣һһֵǣûҪ˺κ˼ң
ƮƼͷԼĽţȻŷС桢ŷƺʹԼͬһ仰һ˺㣬᲻ᡭƮƼȻض˼άЦӭ˺
ſԣƮƼӰѺʹķѩһ
ڣʱ
ǳ˶ķ͹֮ػŵƹһжѩļžС
ƮƼԽ¥ǿȦ֮һͷ˺ͽ¥λͬһһԺڴ֮ϵǸһֺٽдԼлᵯȫһ飬͵ۿһƮƼϸӣӣҪ𣿡ƮƼ˯ۣ˻֣ȥȥɣ
¯Ʈɵζֵܰţһ˿˵ϤӨӨɢý񼫴˿ƮƼģƮƼϲɢƹ룬˵ۣܿɿڣƲǺңһֵطƮƼͻȫɣȻ˹Լ˼£ֻҪĹﵯϱлĵ΢Цǽҹȴܡ
¯ζЩ̱ǣƮƼüʱߵţӣӣٺģ


һ ӭ˺£
ƮƼһȸٺĩ˻ưư죬úȣû뵽˵һֺٻһֺóյġɬһЦӣŤͷ˳ȥ
ƮƼǺЦ齣ߣȻһԼĶͷһģǿվȣŴͨһȥﺬǾƲԣ
ʱһԾⳤֱ룺ƮƼһȻ᷸ͬһ󣡡˵һվƮƼĴǰֳַͷٻҰף˫ĿĮȻдһ˿˺עƮƼ
ƮƼͬһ˿˺һţЦһ̫ʵǸ
̾Ϣ֣ƮƼĿڣƮƼҲ̾Ϣˣ
Ȼյȥһ٣˲ȥƮƼЦ봲һ𵽵ˣſһˮע㲻֮ʣз𼱵ˣˮٺϹں֮ϡ
ƮƼ˿ãȡ棬¶ĹȻһ˵Цһ֪ˣԲûж
ƮƼ𣬵˲˵ĳ˴ô᷸ͬһ󣿵¯е㷢ϤĴ̱ǵζʱġѪأ
˵ͷϷγ֣ǹܴɣ
ƮƼü˼Ȼ˵ƮƮһɳŸ
ԭƮƼ˿Լʧ֮ʱڻƺ֮ϱɱһĻ˵㵱ʱ֪Ϸ𣿡ƮƼҡͷڸղţһ̾ʱǻ᲻ر¶Լԭ
˵ͷ֪̾Ϸ˭
ƮƼעԼԶʦ֮ѣãҿԵ֪˭Լ֪𣿡
һ˿⻮ȻţٷΣһѻףհհգʤⶼƶһսʩ֣
ƮƼĿ˼⣺ƺһսǰ㺮ǵİ̺ǲټǰ˾ߴġҹǡҲǽŴɮؤ䵱ˣǡƮƼֹסʵڴһСɽ׷ɱޡһ⺮ʱҲڳ
Ŵԣپҵؾһãصͷƽ֣֮
ƮƼЦͷַеġŭ񻨡ٻꡯ괺нȴֻɹ˷ӶöŭСֵܣǿϷ򣡡ƮƼƺ֮㲻ҲǻˣƮƼ䣬⣬뻤ʧʱԼնɱͷڽǸСɽʮ˺׸ôһ˵ɱģھ鹹ÿһεĮĴɱЦΪĵ̫飬Ҫٻ顣
зۺɴЩұһʱ˵СŤ֫ԼЦ˰˼ԼһнȻ෴ݣҲԼǧǸֻǡҹǡ꣬䵱ţƮƼΪֻƮƼ֪ܣ׵ͬɱҲǲ֪ԼݣƮƼ
ķƮѩĬڶ֮ÿһ˲ţһսΪ˫ȻҪսһ̾ۼɱ⡣
ɱɱ
˳֣һ˿ȻѣĸұĻݣͬʱݵĻһķ˿˿ϣǧ䡣
ƮƼ˫ֿ֮䣬һǽ޺ۡͬʱչǧ˿һǽٶϣÿһѻǧ㺮ǣڣǧǧۼһ˲ȻͬʱۼۼͣһԲ׶ڴ˿̷ת׶ǵǽ
⸴ֱƮƼеĻۣͷһڵϵĲ֪óΪ䵱ŵ˻ǡҹǡ꣬ﳤȥѸٶѩҹС
ǰٻЩ˼飬ΪԼ书Ρ⡢־е磺⣬֪ƮƼ书ҲǴﵽľ磬ǧǧǷûԼͬʱҲһԼ֮ƮƼ֮ΪƮƼ
ƮƼѩҹȻӿɰٿѪֻƮƼȻ룬һܺõѡ
ѩ£룬ѩ֮ͣǰԼһЩ£̻ѧǣ


һһ 
ǣ˵ģǺ֣֣ĵģȴõǿڡ
ƮƼڷèͷӥ֮˼⣬ƮƼͬʱ˼һַеһСǰΣһʹ˾Ĩȥһ˼ǰΡ
ĮĵȸͤڣһϮذƤ۵ŷϾԴ°û˵һ֣Ϊʲô°ҲӲΪ֪Լ޴ӿҲ֪
ŷϵϤԼŷǵŮʮеϲŭеŬ̼仯ΪޣһѺԭԼеֻԼԼֻΪ¡ΨһżĵЦ˾ƮƼڣǰƮɵѩӳƮƼһÿһĻʯ𡭡ǣҲǣֻм֤ԼĴڡ
˫顢ͳСԭȥ¥Ѵ½迭˵ѩҹ͵Ϯ˹ƮƼ书˲ǺܵģľƮƼ
һ˵Ц֣ڵĺ⵹˲٣С˵´һʱ̾Ե˵ʵϺŮͬʱüôСߵĵܵܣߵʦƹ̧ۿ飬Ƿӳտڲ
ŶһɻؿС꣬Сæƹˮûвʲôҡҡͷ˫дϵģüȴǺȻһֵⶼ֮£ҲܣҲܲˣүүˣҵܵܣֻϣʱܹǽֵܵķϷŹһ죬ιӲɱҲҪɱΪүү𣡡С˵׼˭Ź˭أܵĹĿõģ
ԳСĻΪȻʦιҲģҿʦڶιӺõúܣСڰ޵ʱ˵ƮƼ׵Ķӣ˿ҲǲЩԻĵҪδ磬׼ᷢģΪʲôúõĻ£ѲҫԼṦ𣡰ǵģ֪ôˣ˫Ȼ飬һ㣬ҡҲöģЦ˫һѰԼĻǵô˵أɵֻ˫Ц۵ôһ˿ҲⲻʣΪβ죿ʱƷŵΪζûȥѾ죿
̿𻻹裬ʱѹδô˵ű̧ȥСĿӣһЦ
СĽŲԶϺһҲ֪Ϊŵ˲ȥѾ죡˫ͷǣϸ緢⣬ֻ˵ˣСϳģƹʵɰ˵Ϻһֱϳɱ죬һֱûʡ
ʱһĴǳԤȴ֮еģҲûҲ˸Ͳ죡
С˫㵣˫Һһ߷˵ȷ֮ǰûм죡ʦ˵ŷŲҰ֮͢׷ܾã˵ûģǽŵõǻĻҩ䷽͢ȻӲֻһأΪ֪ѡ
˫ͷ˵Ĳ޵һֱΪ͢˵Ϊ͢ЧǻϾͬСɣԳֵ͢õǻĻҩ䷽͢Ȼ󣬴ı֮ġһٺ԰һ߷֮˵׷ɱɶܣĻ׼ŵĵͼֽ
ССۺȻúܴ󣬵ô˵ڳ͢
ߵ֮ǰûƮƼƬ̣һͷһӰֱʧˣöշɳǰӰû뵽ķӦѸ٣ְ׹һöأֻһ֮ǰӰѸˣûѩС
ĳС˺һ״˫ڹȥ
Сȥ˫һ֣еû¶ɣҡͷƹǿˣûУһ¡ʱ֣ȵվסô˹
˫Ůȥųȥ˵
˽վڳһӸŮˣ˵ƾʧˣ


һ ʧϣ
˿̿Ӻǵǽǵ֮ǰٰ»ʺϹڳ֮ߵǵǽ
ʱСꡢѴ½迭ϹҲϵϤ֮Ϲ뿴桢С½迭ͬʱĿ⣬˺һ½֮ǰѾ߹㣬ֻһİţ⻹»ʺҵģ治֪ǰʲôˣҲ֪ô֪ܵġ
ʦ㣬ʦ֪𣿡ϹͷСӿڵôİžͨδ
Ϲͨɽ£ڴǴ꣡
˫һһǳǰƮƼŵͼС꼱Ķϳȥ׷Ϲԥʦ˼ҵͷѴ½迭һ׵ŮӵĬȻȻȻվϹߣС˼״һʱ֮䲻˵ʲôһţǡʱ⴫ƮƼҹģǲȥ˯ʲô
˵СβסĿģ˫ɫϲԲǳڶϲδ磡½迭˾ǹ
ƮƼЦôС꣬ү𣿡
ЦС꣬½迭ƮƼЦЦ˫ĿϹ룬ԭˣǸصλ֪ģ
棬ϹֻƮƼǺʦͬ˲ֱӵĶƮƼ֮ԣŰɵط飬ԾؿǸӡͬһ˲ƮƼ˼һֱ̽Ϲ롣
ϹԹƮƼĿƮƼʹթͷѾ֪ôͲҪΪˣҪʦһˣ¾Ҫܷģ
ƮƼ΢΢ͷӣ·צֺһֺһ縴ֵǵǽϹȻֳһţϹɫһ䣬С棬סϺ꣬ϴ۾ô֪ģ
С걾Ҫ˵ϴϹӰʱƮƼʱ۾ʧῴƮƼףЦĿ۾ģ˵䣬֮ڡ
СŮβ룬ڵڵȺϢ
һ밵ţǰһƬһֱ֮˼ƮƼȼӣǰһݶ˲бİʯȻɣڹӰеĴеĳʪַǾߣƽ໥ӦŽ΢ǰС
ǰɽʯʮһת䣬ĶʱʱˮϣƮƼΪ˽Լ֣ʱʱ𣬾ˣӺܿ컹ȼˣСֱַóԸӣ˴Լʱ֮Ҳȼ
˵ʱֻͬϹһ㣬㶵վԭز֪룬ƮƼԵӵδ磬ô죿СϺ꣬ԭ·ȴǻ;סΪȥ·ͬ
žĺڰֻкǵˮһŰΧ޶˵Ŀ־ӡƮƼЦҪǱһֻͿԿġ鰡һ˫ȴҪ仹Լ䣡Ҫǣĺ겻ÿ˶Եģӿڵ԰ιϱһֻƻĺ꣡ԽûʾģιӱĺãŮһһͼϷʣƮƼЦ
ԭ֮ǰʱڼ䣬˫ŮʼƮƼ֮ǲ֣ƮƼЦ𣬶ŮʼƮƼǲȥǵĽ¥ȥЩʲôƮƼЦԶŮűһֱ˿̲ŷƮƼʱۣ߱콣֣ע߱콣һ֮·һѪĹâ߱콣֮˫չֳǵѪĹǽǹǽǽǰİյͨǰС
˫ͬʱȻȴǸԷһߣϲδ磬̫ˣô뵽취ģ˫ûӿڵ£ƮƼһ飬ЦƮƼֱͷʱСпϺ꣬˵ʵڰҪʧҪԶʧȥһȿ£
˫ͬʱһƮƼǶʧǸԸ뿪ƮƼеһ롣
ʱƮƼԣ׷ڰʵȲѣ
н˶ʮಽЩ΢磬еĳʪ֮ˣұҲԵøʮǿұ֮ϻʲô˴սұϸƬʻһǳսɽǡ¹ȶЩһڰұ̣֮˱߱߿нʮ׳ʱ̾δҲһ仭ʹ񣬹ͼʵ̬Ȼ̺ۼ۹࣬ǲɶõƷ
˵ģǼڲСֱƮƼգգ۾һȻζı飬ڳС۾ͻƶС߱콣Ĺâ¸ֻƨɵө棬ﲢδʲôʱұ̵֮һЩ״֣ƮƼ˽ǲʶ氡һСסʵϱдʲôСֵģ
˿ǴĻ߽ģǴʷӵǨҵɡǨԶӪꡢԪ껸ơĽˮ֮սɴսǬ˳塢Тһֱıɹ˵ɫأ˼עƮƼιӣɼǵЩʯϵ𣿡
ƮƼҲɫһ֮߿ʯдĶʮһ֣ȣڣ黨֬ᣬУԾ޶


һ ʧУ
ұҲʮһ֣֪ʲô
Сʱ˵λͱоʲôĹʷˣǸϽǸˣ
ƮƼЦƲƲ죬˼ǰСÿʱǵ˾ͷǰͻֳԲһҵĿռ䣬ɢ˵ĺǡͷһЩǹꪡ޵ȸʽıǰϸСͷϳҲ֪Щϵʷˣ
̧ͷǳЦӶԱоͬģЩǴɹǸʱڵģСЦΪ⣬Ȼٺ١Цʱüδ磬ûгڡ
뿴ұڣȻʲôϢõģʧ֮ʣұһһ촫ǰһ߽ϸ֮²ŷһ޴ʯͷʱԼıС꽫ʯͷȥȴǲְ֪ʲôطź¡¡֮ǿʯƶ֮ࡣ
һºȻĿЯżƬѩϣ˲һĿѩӳ֮£һɽߴĹŴصȻɢǰĴϡѩУ׽ɱĵӰٿͣͬʱƮƼˡ
һ˲գ۶ӰּԶֱ֣߽׼ݡ־ÿһʵ֮ɱʽ˸ԵĶһӦսһ߿кιӣˣҪ°ƹ
˫ͬʱԿбĳĸ֣ڰ޳
Ӱͣ໥ӣͬķӡƮƼͳСһЦͷ׷ȥʱƮƼͳС˻ѩ֮ϣ˺
ڳ˾һ㶣ԭ˴˿ɫڣͫ׷ŴԼѾȥ˫СʶˣֱҡͷʶûмƮƼ̧ۿڰ޳ˣ޳ˡιӣǡ˵ſ޳֧ǰĮģ˵ֻڴŹӵģ޳ӿڵǵģ˵õֵܵʱ򡭡
ƮƼǲԸڰ޳Լ˿ôһ˵Цλǰ˰ɣ˵˵˰ɣ
޳ϵȷȰ޳ЩʱƮƼôһ˵ɫ·ʱðһЩҺֵҲǸոϵʷѩҲûʲôȥȻ󣬺ǺǡһͲϱУĹ֮˸Ъ֮Ǻǡ˵ָһָһĹƮƼȥȻѩ֮µǸߴĹײһ鷽ԲߴСĵطϼѩ
Ҫ֪ڰ޳ʮǰƾ衮ơдϱƽרĹ͵ȡǮ֮£Բôһ˵鲻ֻ֪˼飬ʱλǰסĹѨ
ڰ޳ΣٺٸЦƮƼʱȻأ
޳ȵĹϢһ¡죬Ӷ˵ĶԻһ˵ʧ˾ʧˣֻҪûб־Сһ˵רɱ˵ģҪֻҪģ߽֮ھԿԻɱŵǸСӡΪ£ԡԾųˣ˭֪书ס
˫ȻؿڵˣǶֱϵ·˺ѣѩӳ֮Լɼ¶ֱ֮ϵĴ࣬ƮƼ£Цɫƣ
治˫ȴѿڵֱӵɵɱֻ֣Щֱ֮ϵǺɫģ
ƮƼվ̾ΪʲôҪ°Ҷɱأ˫˵׼ģ˺˲͸ƮƼȴЦһԽĻأԽĿģֻΪǻĻҩ䷽
δ磬˵ʲô˵ҵǻĻҩ䷽
ƮƼЦûУΪʣвŽǻĻҩ䷽鰡һģ
СʱϺ꣬ѩµôҪȻȥƮƼ˼һʱ𣬵δ磬Ҫȥλǰġס
û뵽ô飬Ȼ漴һЦƮƼΪͬߣ
ڰ޳ǰߴ·Ĺǰһ֮ԶȻվסĴ´ǰĹĹֻǴʵۻv
ڰ޳˶Ĺоǰڵʱɹʱ⵽˻Եƻ˵Ǽ̴棬ҲǱĿȫǣͬʱһ̾ԹĲѧжţԴ˵Ҳмأ


һ ʧ£
Цλǰˣйƾ԰ֱŴʵۣĹٶŴ԰ÿһһȺ壬ƴͬ԰ΪϣƽӪ죬ɱΪסͤǡڳǡ׵̨ǽơ
֪Ϊ˫ʱȻؿڵλǰĽų̺ÿ죡޳ϣ˸߹ӣǳ˹ӵġơģƮƼͬʱ䣬໥Է˹ˡơ۳ҴĮʱ⣬üĿͬʱԾΥԵĹͨһҪеίǰǣҪеĹȥ
ǰߵİ޳һɣһǶأ͡һˡ
ƮƼûһԿ˫һһѩһ͹ϾһºӲʯ飬һŵѩԭתȦֱ鼱㣬ôˣúõʲôʯͷ˫ݺݵصһ飬СһֻЦʱ氵Ц˫ãҪдҩģ˫˵ֱǰȥ
˵Ժڰ޳ھĶѨĹ֮ڣ޳һʯסڣ޳Ĺǽ֮ϵʮյ͵ƣһʱ佫ĹյͨǰķĹһͬңԼʮףĹǰשݣвɫʿĹ֮ڿտգ餣ƱǱɹŴһգĹ֮ڼûʲôֵǮ֮ߵƬĹ֮Ϊů˳н֮⣬ϯض
Ĺ֮󿴿ƣԭĹûôģЦ
СɢɢָŪǰߵ̾һֿ˫ŮŵϺ꣬һսǰ㿴ǲҪչ򣡡ƮƼ̾лˣС̹֮ҸطһΪ˲书뾲һ
ӿڵδ磬֧㣬ʱһһҲҪۿģ
ιӣ˵ҸɽˮĵطԴ˲ʽ£ǿ⣡˵ȴǺζͷֱ
ƮƼһȥ˫˫һۣˣҿסһ˺˵Ǹã
һ£ƮƼЦ֪һ·Լ˵ʱ֮ͻأһгɰǧţϱ˵үȫΧһֻҲ÷ɽǣǡǡһ֮õõýԶףʬ塭šԭʿȥ֪ү
Сʱ̵ģǲǳ𣡡
鲻мߣ磬ⷽԲʮĵطһǧ˾ΧסοһЩں֮ڣ
ؼǵпн
˲ʱнŲ߹Ȼһ𽫾㿴ûлѩһ֪ټпܱ¶Сһ֮£һվ𣬲ȵýߵֱ죬˵ĸգƮƼָĹǰڣˣǽһֻ붴ѨԶҲΪȫǾۼĹǰ֮ǰ
ʱŲѨڿò˰ɣһ𽫾жϺп׵ˣ֮ǰǵ֪̽ﳣ׵˳֣ԭָ֣𽫾ߣ׼ڣǣ
СʱϺ꣬ڳȥɱֲ˿ɾִֻˣƮƼĹǰڵ˫˫Ĺǰһţ˵ҳȥҾͲҪýĽ㣡
ƮƼֱҡͷɣ⡭ȴǷ˫۾ʲ˫ְڵĹǰ֮ƮƼҲ֮ȥǲʻɱʿĹǰ֣֮Ծ֣ˡ顪ȣ
ƮƼȻǵ߿ʯϵĶʮһ֣ȣڣ黨֬ᣬУԾ޶ǰڰ֮ұ֮ϵĶʮһֻ֡ƮƼ֮֮ԴҲ벻ʮһָʲô
ʱŲڶڵʯͷƮƼۼֿ죬ʮָʮյ͵ƣĹڶʱһƬ谵ڴѩӳ֧֮Զ˽𽫾ҵүˣ±ߵٳҪȻǲ۾ģ


һ ꣨һ
Ŵ˫ͦ޳һ˫䣬˸ʾ԰꣬ʱ޳֮Ȧ˼ȦǲʻĹ֮»ֳһһ׼Ķڣ˰Ծ޳ֵȼǷζڣֻһʪù̱ǵֱţæӣѽϨ
ʱϱߵ𽫾Ǵһ߾ˣǴޣôɱ⣡书ǿҲը÷ǣ
ʱɫ΢ЯѩƮĹ֮ڣĹ֮Լ⣬ƮƼʾĿɨڰ޳ˣ޳״һεȼ񾭷ζڣһһļϨ𣬸ֻȼգȽ޳ϲɫӣްŻ⣬Լɼζ̨ףƮƼʾȥͬʱָѩдʹС
µ̨ףӳһױֱͨͨǻǽ壬ͨ͵ײľǽϲʻɫޣΪ𡢱ȷ֮˶η塣Сʱ̾һʲôطôô񣡡˵ǵһȥֱ߶񣬺޳Сģδ䣬ХͬʱһС֮ǲ㣬Ҹ˴󾪣ƮƼļչС˻
ƣڶĻǽϣûһࡣ
СվƬ̣ŵ̵ģҪϳһöͷ亹ҲǾ꣬ס˫ұۣδ磬㣬ǻȥɣ
ƮƼסͷϷȥ𣬵ԷĽΪյĹ֮Уֻ¸Σգڰ޳߻λǰʾ⡣
޳æİɣӣػѲֵ޳ӿڵʸȰװмʸһͨʹ֮ؼڲҪߴšһĿھ߾ǣȶС
ԭǽĺľÿףγһÿĸȲһٲһұߣȻȻ˶Ժڰ޳޲ѡͨҹʮͷԱȥ·޳Ƭ̣ӣǸǰͼɷֵܶ˿
ƮƼݶǣӻóͼˣڰ޳׿˰յ蹦̧ͷ޳֪ӿɷ֪ͼƮƼҡͷ޳΢΢ףӵǲּͼʦʦﱣģ˵ʦ֪ţЯƱڴĮԳıλͼɽ𣬰е֪棬ʦûн塣Ҫ֪ݽ̽֬Ҳǲ֪Ϣ֪ʦŲرͼŽѽ̹Ѻ̱ƹرͼ䣬֪֮ġ
ƮƼ֪ԭͼĲرͼʱСô˵ܻлҲһŲرͼǸΪȷĲرͼӿڵԲ޵ǵʱ˵һܣ˫ֻǾƮƼ͵֮ܵǳսǾڴ˿̿ʼˡ
ƮƼ̧üЦλǰ֪ʲô֣
޳ʵӦʮλȥһλ֮ûӪ꣬ҲӦʮһ꣬Ǵͼֻо֪ιʣʱӿڵʦ˵걻ɹŴΪƽصģͼûбʾİɣ޳Ǳ֮ӪаķֲưͼΣšǶʮһִʲô˼أ
˼ڰ޳ǽüͷһʱ֮оʲô΢΢Щʧʱͨڴ𽫾˶ǴߵģɫһС̵ģϳҪɱˣͨ𽫾ֵǣСĵ㣡Хҽ쳹ͨ𽫾ٵֵǳ
СЦӶǻʸˣ
ֻǳС䣬𽫾ܻżżըˣ˴󺧣ʮ֧ͨʱͨŨըдңƮƼʱͬʱſ£ſ£ſ£˸һſ£ըſ´𶯼ʸڿ䣬ͨԼ𽫾˵ĹЦ


һ ꣨
ƮƼͷХ͸͵ͨ໤ǽȥ࣬໤ǽǧ֧ʱʸХޣСվС꿴ŵɫЩɷ׵飬ٺһЦƹŵĶ߻ԩڰ޳˵Ȼߵĺڰ޳Ȼסڣڰ޳ЦȴǲһһţҲŲʲôʲôģȴһ̣һը˶ԣһͨڻǽһһȺըѿ¶ɫǽ
ȻЦСһȭݺǰǽڣǽڼӲʹĳС꼱ȭ˰ԭֱתеǽʲôɵģôӲЦȻɵİ˵ǾѬ֮󷽲źʵǽԽʵúأ˫ڰ޴ĸ߳ʱڰ޳һôǽһϸǽڷص
Ȼǽڴ̵޳ϲӦһţƮƼλһԣ߱콣ǽڣǽǼӲȴǲ߱콣ʱ߱콣ǽǽһŶǽ֮Ȼǿյģ¶һֱͨ
֮ôǸͨҪߵʱ˫Ҳʧ֮ڰ޳ϽЩЦ⣬޳λ٣ǿ˵ָָͼֽϷҲûע⵽֮һԴֵӣǲϸƲΪֱֱ߲֮ȥԵ޹۶УбְֲͰϷֵܶ˲ߺп֮ͨ·Ӧͼֽ֮ϵ·Ǻϲǡ
ƮƼʱȻһЦ¶ΥŵƤĻС棬ⲻϹħ𣿣
СͷȴͷϳҲ󷨵ģȴϲ⣬ιӣ˵µͬһħ󣿡˫ǰҡڣ˼ǵǵģƮƼͷֵħнİʮ꣬ʦ˵ʱıܣɹҪײ壬ٲֽȣһͨ󷨣Ⲽħ󣬲겼µҲħ󣡡
˫ɵǡѵԴһѾúЩĹķλôʱ˴ֻܴꣿ
ǲܻش˫⣬Ϊ˫Բ޵Ǿͼֽϵ·ߡ
кڰ޳ǰ·ΪħȻأػڸ֮ͨ䣬ĳĹ塢ʯҲоաڰ޳һֽһ潲ЩصԭͷĿ־壺壬˵ĹھԼϵݿӣӵ׵ŵ׶ϲƽľ壬ľмᣬ׺һСͬ壬ڸ̤ľ壬һ֮ݣ˱صڵĵ׶֮ϡ
ֻ˽һʱߵͼֽϵ֮һ·ߣʱĩҹʱ˿˵ˮδ־üꤣƤأȻ䴦֮ͨڱ֮˻Ųһ𽥽ƽһ𣬻ͷƮƼܵ˽ֻǲ֪һ˭˫ƮƼӿǸʣ׵ˣƮƼ˫һۣһЦ˫ߵһתͷȥƮƼһ߷ȵзɱۣһ񲶴ˣ㲻Ҫ̫үҪ͹ٸֻ¾ʮһ߷Ҳӵĵ£
ƮƼЦ³ĸ֣һ߷壡Сǵ
䣬һ߷ţͷǷּ£㰴ս£зĻǹһ㿴յĴĮ
ƮƼ˵Ŵԣɫ侪ȣʱ񲶴ôأƮƼЦͬѣ˶һǹ죬̶ͨ
ƮƼɨˣҪȥ
ʮȵת䣬ƮƼӳһ߷Ǹߴֳֻǹӵһ߷ǰ״ڵصһ߰Ѫһ߷ŭصһ߷壬һ߷ѹѹһƬֳֻѻǹ̵ͨʵʵ
ƮƼֻǾؿһ߷壬һ߷ʹ࣬ΣϺ꣡


һ ꣨
ƮƼЦͷһ߷嵱ȻγƮƼĳС˫ˣΪСڸ˵񲶴ˣĹ֮ڷʲôɱˣôˣ
һ߷Ц׺ȵ£
˳һ߷ϨлǹĻǹһڵϣŵϺ꣬ڳü߰ɣԶĮ
ƮƼɾעһ߷壬˫ȴǿնעޡ
һ߷еı֮⽥Ũ˫һ񲶴˵Ľų̺ÿ죬˵ȥϲ𣿡
һ߷Ӧϲ˴˵ĴĮ
˫ˣ
һ߷岻ٵͷĿ
񲶴磬㲻˵ϷδΪ𣿡
һ߷ǵģԳɵĲرǻϾģ
˫ƳƮƼһۣСе߾֮
һ߷еߵǻϣ
޳ɿһ񲶴˵úãرǺ˶ӵģһ߷ɫʱƲƮƼǰ񲶴˵֪Ǩɣһ߷ĹʵԪ游ƽĲ죬ߣ
ͷǨΪݷʹٲ֮ӣرΪǨկǳǨկ֪񲶴Ƿ֪
˰һ߷֮һģƮƼȴǻγƵ۶ǨΪ̫棬ֽϴĹƣƶһЩеƶȣΪ顢ɵȹְ硭
һ߷Ȼؿڣ˵ԳɵĲرӦڴĹģ
ӿڣʱ͸ź죬ýϣŭȵһ߷壬ūţѵر幷Ĳɣ
һ߷ӵ΢ƮƼվǰΪΪʳҪĻͱ죡˵ˡ㶵ؿƮƼײƾƮƼڲ
˸ԳĬƮƼһһһԭΪ˽ģ䣬ƮƼʮɫУ˲ͨһƬףĻǰǲƮƼӰ
һ߷廹ƮƼǾ䡮ԭΪ˽ġУ𣺡δ磿
ԭ·صƮƼδͨͷܶƳս˻ذڶʬ壬ѪȺѪԣڣƮƼվĹѩ֮С
ȥѩ׷ɣһ׳ĺɽ£һһսĽʿȻãĴ֮ϡǺѹѹЩΧֱֳϵ˫˿̽ţŭĿӣǲԽ׳һؽֶţƾѩü
ƮƼĳֲδע⣬ǽǰǻѩü¶üµƮƼнгһ֣Ҷˡһ߷ʦ
ʱƮƼǰһԶһֱ仯ĳС˫һ߷ˣǰԶһ̿սۡ
һ߷һǰȴûпȥվƮƼ˵ǰƣǳһѩڷѩɽصƮƼһĪذ鲽ƮƼߣСδ磿ƮƼת׳һЦͷ
ʱǺºǸҶ˵ǰһƬǰ껡ϡǳ˱ȭү죬ü´ҶһƮƼǰ΢Ц磡ƮƼͷ츴ֺͳСꡢ˫к۹˵ϣ˭ɵģ
۾Ȼһ߷ϣȴǲһ߷վһ䲻ȵͷ
¾һ߷壡һ߷ǣ
첻Ϊж˵⣬֣񹦣ųӡһ߷ǰأһ߷һӵǰ˫Ʊצסӵӵ⺮･죬Ͱһ߷ֻ˫ַ̣Ҳղס־ˣ죡
߳ɣө֮ԣ̹Įͬ˵䣬˫ַӵһţѩϡ
гЦĮĮ
Ҷ˾ǰһУɫһ߷ߴȻһѵ۲ѩ֮УͶͦΡҲһ߷屾һѵӵۣһ߷Զᣬһ߷֣һѵ


һ ꣨ģ
һ߷廯Ϊһһ߷һѧһһ߷ܸ򵶵һһһ߷еľһضʧһįʧִŵһŭʧǵһ
ƮƼһ߷һǰһ߷Բ졢СҰһɡķС꣬һ߷ԭ־ʯһ߷֪ܲ׾һ߷һضǧһһǼһ
һ߷һ쾪߳ߣڿն׵һ߷ȥֻһ߷һȻǧܾ񹦡һ߷嵶쾪ŭһħ񹦡ħۡտȻ絶һ߷ġ
ħ񹦡ŵġϼħ֮ͫͬƮƼġ޺ۡͬһԴȡУֻ봺޺ǳ
Ȼ־ᶨһ߷˿󣬵ۼ죬һ߳ţɢ˫ʮָʮѪӰλûʮӰص״ħӹš͡첻ϣ֮ڶӰ֣ƾʮָһ߷ѵôǧٿףһ߷ǧһĵҲǰĺһһߵѷ졣
վʮѪ׵һ߷ɽƾѪעȻѩеʺ졢ǿؿڼӿһѪȻ˫ʳָڵѪ
Сס³֣õóʹĳСܹ˵õĵο׷ѩһƳգõһģһܹ޵ĵȻǺõһ߷岻ΪΪѪк⽥Ũһ߷嵹֮ǰһ仰ܶرһģ
ƮƼ̾ͻȻһָϵһ߷壬£
껡ϡǳϷӶֱһ߷壬ͬʱƮƼ̾ĻҶˡ
ƮƼƮƼ˺Ҷ˽ΧƮƼܣҶЦл˵ձҪӹһ߷塣
໥һӻͷ죬üصؽһ󡪡硪ͬʱڿ͵һӣ֧ͬʱͷ׼ƮƼ
С˼״㵲ѣ˫ʧ죿㡭Сͬʱȵܣң´ߣ˫ۣƮƼȵССգϺ꣡㡭ŤͷȻ߻ƮƼ
Ҷ˴˿̺ٺٺٸЦȴȻŭӽǰһʮ¡ͷпźˣͷֵǶ𣿣ͷһ£æһȵ׼׼׼͵ۿ졣
ڻǹˣƮƼҶ˵ˣ鲢Ŷ˫˽Ƕ֪룬ûм׷չ֪ʱУվ˿Ҳǵȼ˻ǹ
ѩɣ缲ߣ֮ϵһȭͷСİڷѩзصС
ϸ˳۽ëһƬѩ˼ת磬ΪһΪǴĹΪδµĴĹʵۣѵҪŵ𣿣
ƮƼ˫Ŀ΢գһֵһ߷󱳰ʩһҲҪر
Ȼ㲻ҪرͻŹǵ𣿴磬㲻ҪˣҴĵɹˣĳˣҪɹŸǴģѰɣ
ƮƼ飬˫ĿţҶˡ
Ҷ˵Ȼ죬ƿСҪ䣡λϲǰΪƬأĸ򱱱ȽΪƣ˵վǴӻóһʥּƮƼƮƼּ
ƮƼҶ˴˷ɽҶ˿еġܴ֮ĦġǾ仰²м֣ڣͷŭ磬ԭҪǿѹ֡ѹҪɱ
ʱƮƼһ߷ʮɫ֮Уؼʱ̣ͣҲܽ͸Ը͡һ㲻Ҫͣٶֻͽ͡
Сŭվһȵ죡ݵſڴƻƣɷΪϳɱģ
С껰䣬һ߷ƮƼ׳껡ϡǳ˱ŭ˵һǹ죬С갡һʹУǰһͻѪģ㵵صѩС


һ ģһ
С굹أ𣺡ɱֵͬʱ˿е¥úڱϪȵߣ˵úãΪ籨ˣĶָڳСֵ֮½չȻ˵ԭС֮ԣŭɶתһĻǹųС
˫Ůʧӣ磿Сꡣ
ͬʱ׹âţƮƼŭ˿̱ŮĳС꣬СɫֽĿбϢûһ˿Ϣǰ˿ųСŵ˫һƮƼֱҡͷ޳ͣغ磬ѣ磬ѣ㲻ߣ˵δӴĮȥһĸӡ
СţֿСͫףƮƼţųСˣǸղŻǸǸҴֵĳСһ仰û¾㵵ˡ
ѩ˿µøܣСѩ紵ۣɫƮƼ˫ȭ߬Ŀ䡣˫̲ס޳ӣƣôԵ㰡
һ߷һĻߴͻȻһأ״Ȼ䲻֪룬˿ͬҲǲ֪죬ԼеĻǹ
вƮƼҲܲʵǳСȥѾȥƺȻףôһˣһȥΪԽԼһԼˣƮƼȻˣڳСǸԼܲƮƼ飿
˫ԳС룬ϣڶ̶̵˿¡
ƮƼš˫ĿտȻǧѩֱãȻؿƮƼͬʱԼģǰǡ˿ħǻɱƮƼһĻƮƼûе˶֣ǾԼǾ֪ɱ˳СɱƮƼƮƼǷŭ֮ȴҲ֪㹻ɻɱСֻ꣬бǧй쳤Х
Хۻֱ׳¼Ŷֱ͸һһߣڳĪֱݡƮƼζһӰѸ󣬳裬ת˲ƮƼصԭأһ˲û뻳СٿǰеĻǹеĽǶصѩСƮƼɫ罣һһɨڳˣ˽Ծ²ѣƮƼԴ˿֮ڣĮ֮УκһóΥĳ˶Ȼȡͷ
ûΪʲô죬Ҳû˱ʾͬǲͬ⣬ƮƼǱСʬȥ˫ŮӺڰ޳໥һĬȻȻÿһųߵĵƮƼ֪ԼҪηֻ뾡룬ھҪʲôҲԼҲ֪
뱾һ̬޹Ҫʲô
һ߷ƮƼԶȥıӰֻ˸̣ĵۡ
ûгȥֻԭ˻˫Ծűһľ룬ȴҲ෸ǲƮƼеԼ
ձڵ̿ߣɱ֪ԼƮƼ֮ҲֵܣʱǺƮƼںĵսӣȻʹʹס
ӪҶ˺һ߷ãҶ˵֪ŷŲҰĻ˭԰ɣһ߷ͷ̾չ֪˵ıӣȻϺ꣡Ҷüͷһ˿˻֣ȥɣΪʦˡ
ѩͣˣҲ֪㵽Ϣȥˡ
˺ܾãƮƼҲͷ˸ںҲһԣÿһȵýµѩ֨֨ʹУʹڼ˵
жǰبһɵĳǱǱıݺύŵ£ԶԶȥûڰѩ֮Уȱĳͷ֮ûֻ޼ļ졣
Ǳ֮£֮ڵװɫ֣򱱱ŶŶ¶ÿһ˵Ĺӻ
ƮƼǰвֹ˫ȻƮƼǰޱƮƼãʹһֲˣƮƼ˫һ̾Ǵÿ˶ѹ˵ҲĴ㵱ʱھһ߷壬ֻһˣȲеˣ㡭ƮƼͷȴǼǰУδ磿ƮƼζ٣סƮƼų粻װɣŴġ
ƮƼֵͷҸײӰɣ


һһʮ ģ
ȫһȦֹ¥֮ǰϷһң飺򱱽ĸ֣̽һų̲һʹı׹ּ
Ŀ⽻ڣڰ޳˶ƮƼһͷѸֱ򱱽ʱ˳ҡͷƮƼ˼˫㲻˶ĶȥˣˣȽȥϢ
룬ǣأ˶ҪˣʱĶӹһ죬˫Ц浱򱱱һʮףϱһʮף򱱱ڷɽԱֶõľҪһֱ򱱽һԶأֱ͢ӹϽôճûһһأ
ƮƼüͬʱĿƳȼյ̿𣬵λǰûзʲô쳣𣿡ڰ޳һ㶣޳ӣ¥¥¶ӰԺ˺֮䳡Ҳδʲô쳣˫ӿڵ߽֮ı仯ʲôأȻůˣƮƼ̿벻ůͶѣ
ȼյ̿˷ǵůͷĵ𵭵һ˿⡣ƮƼСʬڴýһźľϣתԣ򱱱нʿسǵģ̺δڱȣвٵİڴıҵȽʱЩȻһȫӰˣ
ͷӦģûʦ˼˵ģʦģƮƼֻ⽫һ֧ѵжѸĻ֮ʦȻʲôǰ˵򱱱򱱽ʲôţ
ôһԶ
ƮƼЦȴЩɬһԶҼˣһ߷˵ĸ׵֣ǸҲǽһԶ֣
ŶùҲǽһĶӣôɰɣҲͬͬأ
ɫأȻûͬΪƵ֮Ϊຫκĺ˼ţʮ֮Ǩ꣬ڣԭԴƣһ˵ϣһղ޷֧˵ˣϺȻ˾һ۵ͯײˣ˭Ҫײģϵȵİľײģ
໥һӣȥһڵһƾ򱱽֮صһȫµϺðľײġڰ޳˵סɭɭĵĿͬʱ꣬ƮƼȻЦײۼģ
˫ֶͨ죬Ȼү˵Цˣڹײϳˣ˺ܳʱõģǮôõ˵ҲҪүҪǲҪ
ƮƼ˱Ǿɣòװûа©ɻ䣬޳һ꣬ŵò֪룬ź޳ƱҪϲ֪㣬޳Ϊצץ֪޳Ҫ̽Էǹ۶־ں޳Уֵؿź޳ˮۿֱתԭ޳һҲܲʹľǿʹ˵ĺøУϺ޳Цһһ죬۵һԭһ˲޳͵һұۣʹұѾʡ
˾Ǿọ̀ǾȥеҪޣڹײĵģһһԻóӣֻƮƼȻòƹ֮ͨ촫ƮƼڰ޳ͬʱȥһ˲żƮƼšףһĨ֮Цӹ֣֣Ѹײڶ֮ץŷ綯ǲȻУеѩ֮Ϸۡ
˫״Ȼŭ䣬֡սϼӶͬʱ뵱ŮŮμ٣׷ʱʧӰ١
˵ƮƼӽ֮ڣСʬȻźľϣͬʱһȴƳСϷһźɫż㣬ƮƼʩż㻺ƮƮƼǰƮƼֽסʩʹȶڿУȥа֣һߣġ
ƮƼ˲⣬˼䣬Ǿ֮תá
ԭ˫ձƭмƷߺթ飬ƥŵó˻һֶȥƮƼ˾վ˫ͬʱƹأ
Ҫ֪˫Ů˽¸鼫ΪҪã˿鱻°˫ﻹشһնǹײҲǱһΪײĵײͬһźɫż㣬żͬİ˸֣һߣġ


һһʮһ ģ
һߣġû˲µó˸ֵĺ壬Ҳû֪°ǺηʥڿڣǵһһϤڶԷ֮УϸĽĲ
Ȼ˵ƮƼģƮƼעȻѩ
˫һغѾˣڵ°˾˭Ŀʲôأ
ƮƼϸѩҵһ룬п˰Σת߽򱱽ʱƮƼ䲻˵ңҲľƣŷСȥ¼ĸ׵ĿСֱֽ֮°ߣƮƼһļͿˡ
֮ڣ˾̫ʦϳ˼
ãƮƼĶӹһ죬Ѽꤵʱվ𣬵ιӣ˰ɣȥЩԣƮƼͷˣֱöȥƮƼʱЩӰæλǰһ£տһЩġ
֮ϾʣƮƼ˫ˣƮƼȻȻؿ˫ƮƼ˫һŤͷȥƮƼ˫ôˣҵ
˫Ʋĸң˼ԣ㻹˵࣬ĩ˻ĵòˣ˸ϱأôˣҲһл֣
ƮƼһЦҲ˵Ҳ֪ĺáĿ࣬ҵʲôɵġ˫Աͷһᣬ޵ĸоվߵƮƼĸǰ˫ۻƮƼߣͻƮƼһ˫ϸ֫ͷ˫ƽ̹СƢֻһܰȻĵƣ౯Ҳࡣ
˫ḧƮƼͷЦչ´Ҹӿǡʱ˫΢һ죬ߵ˫ҪƮƼĻУƮƼ§סţǲϲˣ˫ߣʲôѽ˵˵Ҫ͵ѣֵؿһƮƼ࣬ţղȥӰһԺȥ
˫ôһ´棬ƮƼкתŷİṦּѣʲôأسǵĽʿҲһǧȻ䶼ȥأ°˵ǰȫģֻǲ֪ԷҪҪЮԼʲô簴򱱽š
˼䣬޳ƮƼȥ÷

һ߷ھվڽ¥¥£¥¥Ȼģӣȴڿһ߷һ˲̳һ񡣽һ߷Զ˽
һ߷ѾվɴǼ׺Ƥӣʮǰ͸ģʱʮ꣬ʮꡣҲһܸ˷һЦܷҡЦʮꡣ
һ߷ֱ絶˫ȴ⣬㻹
ʮ꣬ÿѩʱҶᴩ
һ߷̾ʮˣһûд
Ҳ̾һʱˣʮһͷһμ䣬Цһ߷ȴǲӺ߽ס㣬һûȢ㣬ޣתѾˣһ߷һ§ס㣬㵱ʹ꣬ѵ㲻֪һʼϲϵģķȭһ߷ļϣߣˣѧúƮƼǺһǻģ
ƮƼ֣һ߷ֱ³̧һ߷ϵͷôһ߷Цûʲô켣ڽ¥⹴֮أһۿһ߷ѣ֮ôˣңһ߷֧֧֮ʣ¥ϴ̵ȻʱһС˹˷ǰ¥¥СĴλү˵򱱽λүĸһ𣡡
аظŰ˸֣һԶһ߷塣һԶʲôˣһ߷ЦɫǼҸߣôңһ߷һȥҸø֮¡㰡һֱܷ۰ײ
ƮƼ˷ǴϢƮƼȴǵųС꣬Ϣȥɣȥ֮ϴǣ˫֪ҪųС꣬˵Ȼӻеͼ
ƮƼԣŮöȥСʬǰ־ѳСףŽƮƼȻûڳСϼͼ֪֮ʱߣ̾⼸˼㱡ƮƼü˼ιӣ˵᲻ǵˣ


һһʮ ģģ
ƮƼҲδ˵һ书Ǿѵꡣ
˫һҪͺˣ
˵ͷǣʱžĳԶ̤һ˶ӣƮƼһ֣αˣԾݶܿһʮˣ򱱽ǰ;ʮ£ڣȴ̫ѨԼؤĸ֡ƮƼΪβиﲻƽˣ㲛ɫͻȻΣһŮӵﲮһճǣ򱱽ȥĸ
ƮƼɵðԷЦԭŮиŮѣ㲛ͳСԴĮʱ㲛ŮװΪǵʹѶ㲛㺣㲛ƮƼЦŭһƮƼ
ʱģиﲻƽиһȡϢҪĵţȪ֪ǽϽлӡﲻƽؿڵϰȻھȪ֮Ϊؤģ
ƮƼľؤȻȥиִؤﵹ֮С˼䣬и򱱽ǰиֻ̾˲ǵһʳ֮͢£˴ȴǷųϢ͢ڴĮ֮ѰĲرֻ飡ﲻƽΪֻºָܿӵĮܿѪȷ磡
ѴʱµǱ˵ˣˣȲι۲ι򱱽
һ˸һãѾʬ壡
ƮƼ໥һӣǿЦҡͷƮƼɣ
ƮƼˣиһδˣһ𣬸Լ󣬷ڴ֮ϣ֮£겻ѡиȻ̾Ͻлܣؤԭֵ棬Դɽˮ飬ϰ徣ΪؤϽлȲѰǺǣΪȸɣʹл书ʵϷ
ƮƼȴԳݣǰޣֻֽΣڵϦŵôԣǲ⣬ﲻƽü
ƮƼⲽֻ߲³͢˴־ڲģͬʱĲرѹз
ﲻƽһֻǰ˵ʱͷս½ڽڻʤʱ򣬻ʵ۲ӦҵʿͬԿ𣿣ôУսͲ±Ƽҵְͬϻعȥ
ƮƼҪ𻰣㲛ӿڵˣǿ˶Ը׼˫ؿڵ㲛ΪοԹСгɴߣ㲛˫һЦǣҵĸǧΧʮһծֻҪȵҪģ
㲛䣬ѺһΪɰк𹴽ᣬûʵ϶ģǸʲôĹҪǻʵۣһҲôģ
и赫ѴԣƮƼݣæƳһƮƼɫתͷ߳һСӣʲôԶиֱͷ
ƮƼЦǴ֮࣬˯
ֻ㲛ƮƼһޣʱüЦﲻƽ˿̵Ҳûôӣˣһ˳ʹ֮нɵķ˻ְ֪Ľʮơ
ƮƼһǸƹУ˫ʱվ°ĪҪȡɵ书ķ
и踸Ů֮⣬ﲻƽڵؤѸһ˿ɣƮƼְЦϵЦ˲ڣλ۳Ͷ٣ʳһӦ֮ȫԱ㣬ҵҪ죬ʹ˸ǣ
иȻƮƼĻлҲҲã¿ҪصϽлӻкܶºǺǡ
յϦ򱱱ûůĽɫӳѪɫƮƼ˻˫ҡͷ̾˽ˣ벻žһ֮䣡Ҳ룬˾˭ϡʮƣ㲛ʱƮƼӲҪ̫⣬֮飬ֻȥƮƼĸ
ĸ򱱱ʮأǶٶء
ڣһ߷վĸĴǰ׸ߵʯʨѪĲ֮Щ䣬Щ׶ñκʱҡ
ʱ֮߳´һ߷ЦϴԾһЩˣߣȥݼүӣֵ֮Ǻ
һ߷ͬʱһǰ


һһʮ ģ壩
һ߷嵫ߵǰǮͲˣпһ£ĪǻϲңԲšæúúãȻֻǶλúõشھźϣôпܵĮˣǮ˺ǺǿЦǷ˻ϵּҪȻ˭ʺĵطǲͬʱ´һۣҲûʣһΪΰ֮ǰϦ֮һң顮áһʮһڣ䱸ɭϣܡǮ˽һ߷ſڣǸǡ
һ߷ԥ䣬һ͸ŶȻ˾ͽ
ţ룡֮ڹİӭ֮ǰһ߱Զ˸ֶһ鰸بߺͶ֮䣬鰸һ綹˰̫ʦηڶࡣһ߷幪ͬʱһ㣬㵱ǹ
򱱽һԶһת˫Ŀ䣬ڶϣʮˣΪ֪ҸӶ˺ʱһ߷ͷͷ͵ۣһԶҲһ㣬һԶֵãҳ󲻿λͻȻǮͲĮ֪Ǻιʣ
һ߷֪˴ǰ븸״ӦʺΪ޵ģûϵһ߷ôֱӵؽ֮½˳Ϊ˿Ҳߵ۾ֻüԼĽż⡣
һԶ˫гһߣϸϸһ㣬辭ĸ֮ý֮ԣĳһ߷ɫǹ¶ý֮һ˱ɣ״ֻͷɣ
һԶƬ̣ͷǰΪһ׸͢߹һʮ꣬ȥ̫磬ЩꡭһͣðɣֻδĮˣΪΪ˾ٰ£
һ߷͸׹ϵǺܽ븸һڴӦϲ⣬㣬ϲɬ֣лϲ֮¶һЦݣһԶл״ˣ
һԶҲϲüңȥǰǮĸˣƣ֮ϰϾ硣
֮ףأ֮ϻЦһƬ
ƹѲΪŵĸ˿ڵˣ˴εǮ˺Ͳ̴˻Ҷ˺񲶴ŲձɳĹߣ뵱ʮǶôţ¹һڶһǶʮ갡
Ǯüĺܿ˿̴Цֵø˿ģ˴ƱػĮһƬ죬ҪҪŽǻĻҩ䷽СУ첻վͻͶ
һ߷ͬʱһĸУȻһ߷֮ԵĲ̴˵״һһ߷ĳֵܣҸ㽻ףǰŵ޹ǱǲˣɽֹʦҶ˾ƮƼϸŭҶ֮̽һﷴϲûйλϲֵҺǮǰսֵܿҪ˼ҪΪԼǰ;룬нˣšﰡǺǡ
һ߷⣬ɫ䣬㣬һԶͬʱ߷壡̴ԼǣǮӿڵǰֿȫΪð
һ߷岻ȴѾڣüĿʸλˣ͢˴ҪĹҪɱƮƼ
Ȼֳ֮Ȼ㣬̴Цзֱ𣿴ĹӰƮƼʵΪ֮Ͻ
ѿڶԣ֮ӣ
һ߷˴󾪣ͬʱ㣬ȴûģô֮ĽٴߣƮƼ֮¡ת׿һ߷壬ң˵Ķģģġһ߷ͷȻնһ߷ͷƮƼһҰĲư֮ˣҲް㷴Գ֮͢ģڳʹ֮жͳʹֵϣϵײҲŻҪȥһڹӢۣ
ԣǲмһЦһԶ߳ϣڳ͢ΪٵʱҲˣԵĵ
ͬһڽ֮⣬֮ھһ߷ȴڱĿ̾
ڣһ߷˽⣬ǵز𣬹֮£ƮƼȻڽǰѩ֮Уѩ֮У꺮÷š


һһʮ ģ
ԭƮƼ˳򱱱֮ʱƮƼ֪ͻȻ֮ʧܲκ˿οذѩ֮Уϸ۲֮£Ȼѩб̤¶߰߻һ·ȥԲžȥĸһ̽
ƮƼ˸ĸ֮ʱɫѺڣƳϣ²鿴һܽ䱸ɭϣｻ֮ǰȥ鿴֮ʱʮ˫޼ƿʩ֮ʱƮƼЦƣգѪҹ֮УɷǺÿѪɫŨ󣬾Щ죬Ѫôһ磬ţȥճţֻһų֮́ƮһʱֹͣšƮƼһ˲չμߣʮָɼ̨ѨѨһ֮ʱƮƼվ˫֮ǰ
˫˾첻ѣ㲛ƮƼ֮ǰںᵽʱƺʹùУƮƼЦ֪ԼַƵһʽǰΡ˾СǰΡʹ˻㱣Ĩȥһ˵ļ䡣
ƮƼ׳˫һͷݶ
ڣƮƼһϮ£ɽ֮ؾ£ڲסЦַ˫绪㲛ƮƼ࣬ڰ޳ɭȻƮƼ
һԶ˵ƮƼ޲ݣվڽǰƮƼ֮Զһ߷ѴЦϺ꣡ƮƼֹ
ƮƼȭЦʮյһԵϲλ㲛ҲǱȭϲһ߷ϲƮƼΣ̸ЦģǴ˿һ߷޲ƮƼ̴ǰʧһ߷弸Ӳۣһ߷ڼۣǺݺݵļƾƮƼһܹҲһܹס
ƮƼȴǿΪƮƼǵûߣǰΪ֪ԼѾû·Ϊ󼱴ٸĽŲҲΪƮĻǹȼշŨŨҩϢʲŵó͢ͼһ˾ĹǴĹûԼǽûţû䵱ûؤǣûС
ƮƼһչ۷壬򱱽һԶһ£ƮƼһǰһԶԣָǧףѣһԶ㵺Ȼ֮ʣƮƼԳ棬ʮָչǽһԶܻ
ڽԻȻһ߷循Ϻ꣬ҵǮͲ˴ȵƮƼ㵨ҽٳֳ͢һƷԱĸ˶Ŵ󺰣ˣˣˣ
ƮƼЦ֪򱱽ǰǴһƷĸֻǴƷҽܣֻҪסһԶǳɹһ롣
˿ǽǹ׼ƮƼ˫ˣ˿һԶȻЦãããһߣģֳȵƮƼ֪ڶĵʲô
ƮƼ˿ֱ̳֮ģһֽһԶͷٻѨһֳ߱콣ƣǰ̣תƣģİޣɺ쳾
˽ԾһԶһģֻƮƼ֪һΪ˻Ϊ˹𢣬һвѽڽʿ˼һɷ͵ɱ
Ǯ弰һЩʿ
һԶ֮ݺᣬ
ƮƼһֱ³ԭһеƵƶһԶΪ룬һԶҸ嵨˫˵ǰ״֣ȴҲƸ۵Ĵ㡣ֻ˫ʱͻж֮Żľִϲ鲻ԽԼСѵҵĺӣתԱ࣬ƮƼ
ʱ˺󼸲һԸЩʲôͬʱһ߷ʱƮƼϺ꣬ʺ㣬ͬ͢ҲʺңǶߴ·ҵɣһ߷˰ȫ뿪ߵԽԶԽã
ƮƼЦһ·ΪԼ𣿡
һ߷岻˾ǲ⣬ǮͲ໥һӣǮ߳ƮƼȻԼǾ̸̸ɣ
ƮƼЦãϵģһǴĹĸǽָɰеķ帴ǡŶ¡ڽĲرˣ֪ĳǷУ
ǮͲĿԲ໥ӣͬʱƮƼͷϵǵЩôƮƼҪϷǣ


һһʮ ģߣ
ƮƼЦϷǣЦĳһĶУֻǲԸ̫޹ȥ̫޸ĸĹ¶
ǮЦȻ˱ˣ
ƮƼţԹ˵Ϊޣĳ˶ļ°ף֮ĮдĹзڣŶһĲرһ͢䣬ſһԶĿбӣͷҲֱ˫ȥ
ԣǮæǰɣ򱱽һԶ
һԶƿǮˣ۾סƮƼָ߸߾ڿУ˫˼״ιӣӣ
ƮƼȻ֪˿һߣǲ֪Ϊʲôϲָоÿһߵ˵ļᶨȴ亹乣ĵĲԼһģ򱱽ģһ߷ģе˵ġ
һԶڿУԥƮƼ岽֮ʰתƮƼһ߷Ҳһ߷ߴھվһԶǰһԶһ߷ۼᶨ۰̾ã͸գ֮ʱ˿̣аأжѪĮ˵ת˽áһ֣ȵǻɢˣ
ƮƼЦ˫һŷ¡
ɢƮƼҪȥһ߷㵫ǮҲǽ˽ãƮƼǰ˫񲶴ˣлһ߷лҪүһУֻӵҲס˫ͷҡʱס˫֣ʵϲˣ˭İԭ֮ǰ˫ŻһĻ˵δޣΪ¥¥ô֪Բдʡ˫ʱߵ̧ͷֱһУһ˫Ŀȴ͵͵ƮƼ
˲⣬㲛ôˣЦ˫˵˵Ů̬㲛ɻƮƼʱʱ䲻ˣǻҪλʹһɣ
һ߷ͷƮƼ˳ĸٱһ߷Ϻ꣡Ҫȥ飿ƮƼĬƬ̵ͷһ߷ҹɫ̾һ֪Ȱ㲻ǡûǲҪȥŵֻ²ҶŬԻģƮƼͷɫأҶ
ƮƼʧŨŨҹɫ֮Уһ߷ǳ̾һüĺӣôһҲأһ߷ԣһ˵ʲô
ʱ̣ĸΡ
ܼȫˣͷսսվƮƼ˵ǰ˫㳦Ĳ֮ϡ
ѱҲӰӣ˫಻סŭ̸ƹﱻתƵʲôطҪȻĻھͰԷļһ￳ƮƼ鲻ã˫ԲһЦͷͨһڵأ̰СĲ֪֮ǰ˵ոհߣСһ䣬˵Ǿй¶Сĸٶһ֣̣СԾʵ̾ǿСĵԴ϶Ҳ⻰
ǲΪͷ֪鱻Ѻʱδܵ̿򣬷Ǳһʱ֮Ҳġ
Σڽϣ뵽ƮƼӦ򱱽֮£ǲĮҹ䣬ǵҹûһ˿Ʋʣ￴϶ܻȥˡ
ƮƼΪأȴǼһԲɵѧͷҵḶ́ǲҸطԵ㶫Ȼ˯һҪ֪ͷ֪Ҫ˫꣬ƮƼһѧҲΩΩФЦ˫Ц׷ƮƼ㲛һĻ˫۽ͻȻ֮ࡣ

ھһ䲼õΪžķУһ黨ë̺ԲİڷһƣĺͱƵ״޶£ΨһͬǺɫģȤȻϣĸĴ֮аڷŵͬһĺɫơ˫֧°ͷ£µʱڷ
ھڷ֪ƮƼڵȣƮƼĳ֡
ھҪϲһ˫ˮĴҪϲδ磿
ŶһģˣڽǰԸʲôˣҲͷе󻹸һȫźֻһ˫Ī۵ˡ鵱Ȼʶ˫ۣΪһת֮߳ʱѿڶ


һһʮ Ĭ⣨һ
ȥɲ졣龪ϲʧ㻹ðɣ㣡һͷĻ飬Ҳ㰡ܿˣŮһʵ㲻˵֮ڶڽôҪŵ͵⳯͢ʦ˵ı֮ġ
ҡͷЦΪ̫ˣԭΪ͢ͻŹţڿֻҪͷˣͷз磬ǵôأŶԷΪҪ̾Щ¶Ƕ㲻ȥҪģ
֧ҪҪǻ䷽͢
һӣŭôڻףǽǻĻҩ䷽һŹţڻϵѸſ˷ñӣ鰡һǲ
ͬʱһˣŶǺһֻ̣֣ǳֵɫ䣬һöӰһھ͵״ΪһΪͻȻԼȫȻ޴档
龪书
һµȻЦ⡮ˡ֮Ȼ˵ǰһֻĺɫƣ˹ԣˡ˲Ϣ֮ʹ˹ʧȻ飡
Ŷң²ǳ͢ˣЦᰵ˼ѹȫʹȫʲôֻ֣Ȼʧɫƣ׵ˣ
˹˹ȻʲϣǺЦ˲˵µˣС࣬ǱĸУЧʹĹֻҪǻĻҩ䷽µԽ֮󲻵õĳ͢ݴȷٻ֮
ԣЦʲôţƾǴĹЩͿԵס㣿
һЦȻƾǻѵ֪ǻ֪ŷһΪλᱻ͢ţֻ񻹲ΪλΪ͢һĲ֮죿
һԲ鰵ԭʮǰŷŲҰıǳֵ͢ǻӵעӵߵĶ˿ʼΪһ÷ǵϧһ´ͷ
δһ߱콣һЩҪ
˼ĹҪͳ͢¹ԭ𣿡
ҡͷĹûôθڣĹҪֻƬĮ˵ĴĮ
찵ǻǲܽˣˣֻίߡͷ¹ϵŴ²ͬСɣϷϸ˼һᣡ
Ȼᣬվŭݣȴ֮仯Ϊͷϸ꣬Ҳã¾͸һʱʱĵĻžӢϤڴĹĽ֮£
ϵдһ˵էˮĴŭ˻Ϊʲôգ
΢Цֱſȥ
ɫŰƮƼϢһҹֱ򱱱
ֻ˸һִ򱱱Ƿ򱱱һҹ֮࣬򱱱ЩʧϰƺֻˣֵԵ̡̡ӻ̡ƹֵֿǣһ˱㷢¿һҹײ̣ȴոºȻɢŴ̱ǵζ˸ֵǣеˣŮŮͺͺҲȫͺͷ޷ǰߵǰ沿࣬Щ˵һֻ˶Ļν硣
˫һԼͷüǲ𣿡
ͬʱ㲛ôһӳôĵˣƮƼ˲⣬㲛֮Ǽˣ֮࣬󊲻󖣬ŶԶ̣Ƥë˿ԪȫСͺֹ˽ᷢķףͺԪͺ˽ͺղɱ֮ҪΪɡΡެǺַ׽Ĺôֽ񡭡˵䣬һƮƼǰƮƼȻǴҴ뿪
ҹ͵֮ʱƮƼǴĹʱ˫ɻȴǲżƮƼ˿̼Щ˳ƺƮƼǴ󲻽⡣˫һЦ㵽ǲ
ƮƼʱˣƮƼм˳ƮƼÿһװ˾ǼƮƼڳ


һһʮ Ĭ⣨
ƮƼЦһƽͷϰͻȻ֮䱻˳ʵۣ붼ǻͷˣ䣬һϤֵ֣֣ˣƮƼЦƤĻ¶һɫɮ۵ƮƼֻһƮƼǰƮƼȤĳˣȻ귢ˣ뵽Լݣֱţ˫ֺʲʩɣҪ˵ʲôģƳ˫ʱȻŮһɺã
˫ɫ΢죬һãµԵˣ˵䣬µ޳ʹĦɮŷ˼̲򱱽ԶʦǷʦ䵱յʿӡӡѡֱƷɡԼؤ˵ȽɾӢһá
ƮƼŲһ̤򱱽ӴƮƼòȻαӣֱַƮƼȥʱӵŵʦܣ³çƮƼЦһĨдһǽ£˺վڴʯ֮ǰһ񣬵ǰʧԼ֮»뺣ȲѣԭƮƼδɽӶµ֮Լ
ޱ飬ǸҪҪǱŲǣ֪֪˭ɱ֣
ƮƼ£𣺡ĳˣ
Ⱥ۽ԾһƮƼúкΪ֮ڽ¹ߣƮƼӢ֮³ɱ䵱šƮƼǲܽͣý䵱һžߴɱġҹǡ꣬ƮƼͬмڽͣ޶֤ܽ͵أ
ӸΪƮƼһɱ޹֮ˣ֪ƮƼĶ֣˿³ɺһӿͷһƮƼ̫ɽҰһһͷƮƼײƮƼμܹͣײʯ֮ϣѪߣض
޲Ȼ³ͻȻƮƼȻµ˫ֺʲĬӷӳĬֿЦúúãϷ书䣬ϣһ߳ӭնŶ佣ֱƮƼŴѨҪ֪ɮؤλ壬书ǲСο˿ӱŭ֮ȫΪƮƼǸȻûڲѡ
ӽƮƼˣһһ֮䣬ǵ˽ϣת۶Ծݶ򱱱һѩݶ֮һһӰһ絯һԾԶȥƮƼӣʱһǰһ򱱱ƮƼ¿տˣסΣףʮ֮ԶѩͬʱȵƮƼֻṦܣӢ۵ĺϷһս
ƮƼһȥһЦӢ۲ſɱӢֵۣǰŵùʱվƮƼ֮߳ԶеƮƼں峺ۼᶨΣü䵭˼֣һĨЦ˵ηνгף̾Ϸһһۼһø֮ˣֻźʦ֮ܶͬСɣϷԴңϷֻ֪֣˲֪֮ھ
ƮƼΪοЦǰߴɱеġҹǡ
ӲΣϷףл䵱Ϸͻ򱱱źʦܶװ䵱ˣϷ갵вãʮǰŷŲҰֻ֮±ıǳ͢
һһ˵ƮƼ֪ǻ֮󾪶Ұ͢ǲܹᣬ찵ٰʵű£ʵãϰɱ֯ƵȽɸһɱŷǡֻǳ͢δϼšƵȽ̥֯³֮󣬳͢δԸõǻľ档
ƮƼˣЦ֮棬ָǽ
ӵͷֻĶķĵĲֹǽǮԡ
ǣƮƼӿڵϲⳡľׯң
˵䣬˫㲛ѡӭ漱ԶԶ˫ǵġȴƼӺƮƼ˵ЦҶü⵽ô£еǡǺͺˣ
ƮƼЦӳճ˫ˣֹЦμչȥ
ѵǸյʿʵ⵽ô£ƮƼײӶһСƹݣȾƣ


һһʮ Ĭ⣨
Сƹǵ˿ģǳƺƮƼ򵥼С׾˺үһ˵ЩʲôѼƮƼԵκͺֲֻ֮ᣬҲǲἰҵ𣿡
ƮƼҡͷ˵ǱѺĸΣǸȥ֮ʱƹѾתˣصģԷĿǻϣʱӿڵʦܣ㲛˵°ĿǵŵˣĻ˵ѣ˼ǵõ꽭гֹһ꼻һʽİСòһ红ͯѺȻؿڵͯȡ߷ɣ
帽͵ԶԶԣظ߷伣֮Ͷ˵Űɣ
˵䣬ӽӵʬ彻˶Ĺײֻ̣ȥ
ƮƼǺȹ׾ƣȾֻʹľ˱õǺܶ˺ͺܶ£ƮƼȾܶ˺ܶ£ŷ磬ǸԼ֮һԱԼȥŷ磬ǸҪԼŷ磬ǸԼеЩϢŷ磬ǸʱЩʴһֻҪԵŷ硣
㲛ƮƼ׵׾ƣںɽԼƮƼСꡢ꼰ڽʿһ׾ƵһĻͷһᣬ볣𣿡ƮƼ֮ȻʱѺһЦѵҲԵأ˾һһ뵽Ǿҽ˫ѿڵǰԿǵ棿Цй¶
㲛˫ϲʤ㲛ѹʲ򱱽вӵʬ壡ƮƼȴںȾƣüͷ壬Ļ˫һƮƼеľƣιûȾƺȾƣȾܹԼ´󻰣ļһǺýģʲô¶Լͷ
˾Ǿؿ˫ֻǰ˫ࡣƮƼüôô£ˣôȾƣ
˫ʲôھ˵҆£ߣҺȾƣȻԼ˵Щ¶ǣƮƼ֪ԼϲܺȾƣߵõͷȥˣ㲻ƽϣľͷ񣡡
˸ȻʧЦǿƮƼ˫֮ȫȻһСڵģ㲛Ȼϻ۲ѧȴǲףЦ˫ãƽղǺȾƵ𣿡˫һͯԲ˳ԲˣƮƼȴɶͷԣأ롢ʼ˫ļ£˫һһʮ֮עƮƼ̾кܶ鲻ŬͿģ͢еķָţһҡͷǵһ̰֮Ӧ
˵䣬Ĺײ߳ˣ̧ںڹľһǰ棬һһֽǮѵֻǵ˺ӵĹľԭѵĽ磬ӵӵʱ˵ʬ壬˹ײװ׼˻䵱ʲǽӵʬ彻˹ײ̡
ͷҵҲȥ飬ڹײĺ򱱽ȥ
˿̣֮ھۼؤＰŵˣӶʼƮƼΪɱ֮±տڲԣ̫ʦϣ˽߹ײķ򱱽֮ǰתȥǰȥվƮƼˣҲǲһĹľ̾ǻȥɣ
ֵǹľӵĻһ㣬ľǰ˺ȻԶ̧ڿǵͷһ»ζ˼£ص档
侪һ书ҲңЦģװŪһֽ̧ǹײĸ˼ǰȥۿȻǹײھǿһֻϺһһɨڳˣȻλѰֵվӢۣ
ϺصֽǮɣɽԶȥϵĵԶԶվŹ˵۾ƮƼˣΪùײǰ̧𲢲ѣѵǲɫǹײͷ״վڹײĺߵƮƼѡȻһ㡣
ƮƼȻȶ˾ƣΪƮƼȻЦִһǶĳ˸ʲôĳǹ𣿡һƮƼֵĮܺ𣿺ðֹˣйɣ
ŭӣǳϴʦһվʩ´Ϊ˱ɵ׽ʮΪǴĲرʩ£
ƮƼ쳤ХȵʦԵǴ˵ΪΪʳ
ǳϴʦ쳣ƮƼԣʩ̫ƳһƮƼȻӭϡ


һһʮ Ĭ⣨ģ
һǳϴʦδײļײȥײѣĽƬһĨǳϴʦʺһţǳϴʦȻأѪ罦ѩء
˾ûע⵽֣ѣƮƼһ֮ɱǳϴʦǷʦվһ۷ߺޣʧ㡭ͬʱ֣ǳϴʦﲻ˰ɣƮƼţŵѪеǳϴʦۻ㱣۱롣ʱؤﲻƽͦŭƮƼϷһǸӢۣƾһ书ɱ޹ĪҪӢΪУƮƼ˿̾ЩմһɵЦԹ˵Ϊԣɱˣ񡭡һٶ̾
ȺԣΪƮƼչҪΪдɱ䣬ŭ岻ѣʱ˫ȻҲ˾ƲŻỽĲ㲛ʧƮƼ˵Ҳϲ𣿸˵ĻûŵֻҲֲԼʱؤиѿڵ书׿ȴа֣ѲҪ޵Уֻ·ʱƮƼһһˣ筺βס˸ֻͭ۾һưɱСħͷɣ
֮ԭںλɳϸƮƼЦҲգСħͷҲգΪرȹĳһأ
˫һһţǰƮƼ䣬ˣҪٺˣ㲛үһ̾ʦܣĪҪر幷𣿡
Ⱥ۵ԣǼ߲ѣҪ֪г֮⣬ʹ޳͢˵δҪ帴ǾƲԸĲرڳ͢Уȡýڽʤָ˽ϣ׽͢ȴǻ͢ϷֱƷɡϵǰƮƼǲϵȴҲߣŭĿעƮƼ
ǵƵ׾ڸºͣȽȴǺ󾢼󣬶˿ƮƼװĲ׾ƣ̫̫¡һееĵ׵ˣЩЩ˺׾ƣӵӿͷɤʧصֱðһй֮ˮѶơ
ƮƼͷãΣע壬㲛˿Ժз㸮䲻㸮һ̣ں֣ں鵱Ȼ֪Ļʦָ߽ôģںͬʱֵĻɵλϣںȵ󣡡
ϵ߽ɡޱȾϼ졢ءա¡硢ꡢסֱ仯Яʩ˽໥βӦϢ֮϶ΪһһʹָԼѱͻơ
ƮƼЦ죬ȵһһߣԾУ˱ʹ޺ۡ񹦣˼һ̨̽ںֻ̨зӹ˼һ٣ͻͣһ˲ƮƼμӣһ߳â֣˱ȻڵءȻһ˲˵βƮƼ֮һһӹں˵ʺ
ֻһ˲ʲŻɰǱʬ壬ƮƼ㵴Ⱥ۾ŭֱϾȴǺɭȻһ˸ǰ
һ˲򱱱һƬıһֵҰ˻һƬƬֽǮڷд裬пʼƮѩѩңƮƼ˿̵ġ⾲һڤˮУԶĹײ߳ɰˣÿ̧һڵĹײģÿڹײǰһӭһһֽǮƾſڹײģʮˣ򱱽ʮ˾ޱ齩ʬžĽ֣ͬнطţһߣһߣġ
ֻͷ֮һĻƮƼһ롣ʱϵһЩ޹ڵءͬŭϴ˿̵ȺֻϢһµʹĦɮȻϥѩĬܿȺмĬڹԭȺȻЩ˿ڹȺ֮ʶΪǵȺ񣬸ɱȺ֮䡣
һ̣˽񣬵ͨһ㲛ڵأмһѪƮƼ״Ĭ˾ХµʨӺ𡯣ͬʱʹ¸峪Ⱥѡ塢иҲ̳Х
ʱʲŻž򱱱Хǰ˵֮ȥȴڹײһۺĶ


һٶʮ Ĭ⣨壩
ͷͻأ֣һһӥڹײ̺ˣѩüīˣӥèͷӥӥգۣһһӥ򱱽ĸ¥ݶϸ˿ɲףѩУǶĲ룬һϮɫҼ䣬ƮƼƮƼܾӶѩеʬ壬ЦֹҲȺ۴ĮʡȴϷһˣ
Ⱥ۲⣬ʱһжȥͷϺ·һñӣ¶һϹ׹һ񣬵ͽݼʦֶƮƼһ񣬵¼Ⱥۣʮ꣬Ӻ磬޷׷Ȧ޶ʮգζظλӢۺܶǰɣ
Ⱥ֮ߣȴ໥ȻϹ֮ԣʱƮƼȴҡͷȻ̾ԲãʦܣĪҪţ㻹ᣬ幷伫Ҿ徣ƮƼȺжб֮ɫͶƮƼ
ϹʱѪֿ͢ǲ˵ʲôҪзôرһ򾡣׵Ϊ͢º͵š
ͯպ׷ɫ仯˼Ʒȴ̲סߣǺ۸ģ
ƮƼȴɾδѣͻշ죬ҪνĻǡı㡢ֶΡĺȫ
ȺĪԭƮƼ룬ǳϴʦɰ֮Σ񼣬һһ߹ʬԣע⵽ʺһߵۣڹ컯֮£ڶָǰȻɱ˵ֻ³˹ֻ֮лձ˺ˣԲһ˵ǡ
֪ƮƼ⻰˵Լģ֮ɫϹλӢۣԹʤܿܣֵƽ֮ʣ⣬㶫ҲҲݣìͷֱָݡ̨ݡݣ̨֣϶ԳҲǻŻ´ңȺ۸ݣǸλӢ۴չͼ֮ʣʦ˼躴ԡ书߾ԭΪһ磡
ˣͼ׵۰֮ģԳЦ֮ҹԴ
ǷèͷӥʱȺǰèͷӥɿѩȺһ״ӷèͷӥԾ£ī֮ü²ŭ˫ۻȺۣٺٸЦųԸȺ۹ͼǧҵ֪λӢΣ
ɾǲĿɫưĽСʱ˰죬ŪףԭҪʲôʵ϶±ʮ䲿ӴƹʡҪְǾҺƽ֣ҲǱཫ㣬֪ƾʲôأ
Ⱥ۵֮ԣгţ»֮ӣȴǾһѪǼи豾ŮۣһѣŶ׵СŮᣬԶðֶൣһЩ
׶֮ԣŭ𣬵ֹ˼Ϊһؤǧ㣬һʱ֮²̨и֮ԣЦưˣֶŮǴ̶ȴ֮У˵䣬¡죬Ⱥ۾֮ʣ׵Цʱٶÿ˾ƽסֳǹ䵶緢Ϊ֮Ѵ½迭ǻҶ񡢼ƽɱ֡
Ⱥ۵ƣһʮ
㲛ƽףΪƮƼ´ϻƽ׵һĻǰƮƼƽ׵Ӣ˲Ʊ˵Ķѵģ֮Ϻμӿ͵ƮƼȥƮƼеѴĿ֮ԼƱԵ½迭ŵһӲӵĻƽס
ͬʱ׵ǴϲĻȺ֮ȻƮѩþ˪ںŽ꣬ϷǴĹĺˣһ󲢲۰£ǰ㶦£ϷҲֵֻĹΪʣ޼˴һҸѣѵҲд𣿣ˣڷѩ֮еͺװĵ뵥ϥأͬϣ
ڳ˲ˣȴ죬򱱱ÿһƬѩ֮СֻƮƼڵȺֵǣȻŭϷǵϣףһָƮƼһһֵƮƼϣ


һٶʮһ Ĭ⣨
ƮƼڴĮм˲Զûԡ졢졢׵˵ԵƮƼǴݵϢһ𣬳Ѵ½迭û̫ţҲ˸ԸֻһϵϣǶԣסֻ졢ƮƼĵ˶ҪҪһҸļ԰
ǳƺϣڳƺƮƼϡ
ƮƼ֪Լ˿̾ӦŵŭĿףȻλҪĳЩС֮ıƣвգΣƮƼ
׷ȻǸųҪӱʵ𣿡
ͬʱڳ˺ͻߺƮƼΪĮȻա˿Ƿʦ˫ֺʲӷףۿƮƼʲôԸοֻԣ߳жأôֺαգ
ǷʦָʹԼնɱƮƼ常Ϸ׵ƮƼȻƮƼĸףǷʦ϶ƮƼĵĶĵ
ŴԣƮƼţգǴʱ˵һоԼ޹أʵĬ˾ԼԲһ֮ڲһˮ仯ĺ֮̽ѰЩߡ
˾ǷʦݣʱЦǷʦǵôɼǵõϷŵԣȺ۾ǲ֪ǷʦǵˣˢˢǷʦҪֳ֪ǷʦɱߣȺǶԳ͢ҲԸĹٴ֮ңִţڽɡ
ǷʦʱɫңֲЦһ֮ŵԣɱ常Ϸ壬ҪưԴĮɾǲɸ˵ıҰģ֪Ƿʦ׼ֽƣû뵽ǷʦɱƮƼ常֣㲛˫Ҳǲ֪£ڴ˿ƮƼŴ˲ɫ
Ц߳ʦĪҪŵǲŲ֮ˣ
ǷʦЦȻʵŵԣ䣬ǷʦһѪ쵹ءĦɮƮƼѵ˼ǰ鿴һ̽Ƿʦҡͷ̾׶죡֪Ǻ׶ѪǷʦ˸ң鲻ȫ̾Ϣ
ڣ׷ɿѩʹĦɮǰŭĿӣȴǵ˵ϵѩһеĶб۰ȻмôҪɱˣ
˿Ǳߣȴǲʧҷ緶ʩһ񣬵к֮£ŭƶɮȰʩշжֵƶɮµΪʩȣ˵ŷȥĦɮ˲ɫ
׵֮ԣ˼ңһԲĬһ뿪
ʱƮƼֻһ˿춯ͬʱеĴĦɮȻμգƻڣɮ˺һͬʱɮǰɮ±лһ߳ѷ죬׵ѩһĨѪ졣֪ʱƮƼվڴĦɮĶ棬ƮƼгʮбָ棬һѪԻ䡣
ԻȻƮƼ֮һȫѩ¿֮˹Ȱس֣ȴȻأصϣѪӿĦɮƮƼ˫ƺʲлʩԮ֣תȥ
Ⱥףʲ߰ϮĦɮƮƼԮֽնߡʱһЦƮղĴ޺ǴоǿԸӦߵ
Ⱥ۶ݣǰ䵱Ӻɰ˽ΪɱʲŴƮƼ
ʱƮƼǰʵڲ̤˻ˮһԣ̻صձĻĳ˽ֻôɱˣ
֮дĿЦͬʱһ˺ķεĶ쳹ǹĿЦ䣬׺ȵûϷ㾹˽ж
ӦףϷڰ㰡Ҳգ
Ⱥ۲һ׺ֻ֣½֮֮ƮƼѱպ֣ΪǻѵѾõǻ˼ˣһͬʱЩߵƮƼϷΪ֪ȫ֪㣬㲻֧ҲͰˣǴϷԣҲǲţϷʱͿС˶Ѫ岽𣡡


һٶʮ ˼Ц쳾һ
Ⱥ۽ԳЦ֮ɣȴһȻƮƼҪΪƮƼѾվ˫㲛ǰǰ˫ƮƼĺиı䣬ֻǾ۾Ʒչ˿ԣҲǲΪǧˮкƮƼϣι˼ˣҵԶŷŵĳɣ
ƮƼдͷΪοЦͷʦ֮㲛һֱĬȻüͷǧǰƮƼվڳ͢㲛ǲ죬˿̵˫ֻ֮ᵽûᵽԼƮƼЦͷҲûԼվһ촽ⰻȻ۸ǣ
Ⱥ۵ֻ֣Цֽǰ㲛ΪжĽѸ̿סЦ֫ţĺãιǡǴƺ㲛ǹӣһ벻ԣ࣬æסڣһָһڹײģĿڵƣβ¶ˣ
ʱһгֶ㲛㲛ƿڶ֮ԼҲЦǸǡ֣ľΣͬʱԺиֶĵţƮƼȻŷ磬ȻҲĵţ㲛ȥ
յ򱱱аأָ֮ȷһߣ߶֮ԣָԼΪԼһѿڰһң
ʱӺ㲛ͬʱ֣ӳʱΪӣ㲛ʱΪ˶ĵƮƼֻƮƼʵܶӶŮʱĪʵ³Ķ
һѩӵķǧѪף֮㲛ɾ߸صˤѩ֮ϡҪ֪ߣЩ߾ڵĿ̿׿ѵܵɫȻ͵ΣĳǱ޶ʩչȣ䱾δӺ㲛ĺϻ֮£ȫм֮
ױ㲛˫ĿƮƼ֮˿мѩĺܳЦЦúúã
ͣкȻ¹µķѩХ˰ľһ䱸ƮƼȴЦΪԱϺҵѩǳ趯˿ǳ϶ɵѩγһεգ򱱼ӣƮƼײԵӣûз磬ҲûѩƮƼ֪ˣƮƼ쫷磬ӭգ߱콣ն
˲ƮƼͻȻնգΨס˰Եͷ߱콣ն䣬жһߣѩ׵¿ѪĻ
ȺбһȲЩףСǲܿסĻ˵Ϸֻôɱˣ׹ЦģùܺԼˣĪҪˣܻƺܴ󣬿Ծֶֻͬ裡
һʱӣϷ֪Ů֮ʱǶ˴ܣΪĪ֮Щ㰵вŮŷһҲ֮£ϷΪмʲ֮Ϸ㲻׷䵱ɣ֪֮ξ
ȺۻȻԳ棬ŷǾ׵Ů
鱾͹ŹֹƧһ˿ԣɫȻ˵ƶף㵱Ȼֵ֪ܲŵĻ˭ΪһֱӲߵĻ˭ѵ㲻֪𣿣Ļǳ͢Ϸ򾭹˳ᢣȵǧѷĻһΪҴĶŮһ治ҪΪŮŮ𣿣
û뵽׾ɫһʱһ٣ȻȲ˵͢Ļʮ͡˫ĿȻѣһֵţ
ȺδϵĻǳ͢ǳ͢ɣдΪĻ֮һˣȺȻ͸ѩѺֱˡ
ͯպ׷Ѵ˿֮ɫдϣ˫ӹˣЦЩһֱΪ͢£꣬ŷƳĻǻ֮󣬳͢ΪߣΨǻδӵĽɽ佫ǻϽɳ͢⵽ŷǶȻܾ͢ǣͷϽַָնɱŷȫҡǺǡǺǡֻһ֮˽Կǻҩ䷽ǻͼֽ͢찵ã˽յľ棬Ҫźʹģ


һٶʮ ˼Ц쳾
һȺ߲ѣʹ͢ĺӲ֮ģźʮ̰˽˵ǻȻУ˵õǻ;Ŷ¾Ϳɳɾǧҵ֪ŶںУ
ˣƮƼ˫һЦʱԺѲв뵱ҰĸҲ̱ԩԩ౨ʱ˰ҪЭԸ͢
֮Ⱥ˵ҪЭΪζʹɱ֣ĪҪɱӺҪı
ײмһЦڣһλ˼ǰŻŵϣ²ã幷򱱱Χ
˺ȻӶ״߳ʲôۿ֮ɱ֣Ⱥۣ鼸ת۹죬۵⣬ֳϣǣȥֱͷƮƼһ񣬵ϣƮƼҲᣬŵ̽Ǻ˵ı࣡
ѵʵΪλҪ˭ıһԵﲻƽӿڵֶŮбͲˣͬĽŲͬġ˵䣬ʹĦɮַ򱱱ǰͳһӷ𣬵ڳʮ֮򱱱Χסֻ֮ˣȺʸֻͣϤڣϼƲǧ⣬Լлǹ
ŭںڷѩУȺ˵رһȦףǺãߣ幷̫幷ƴˣŲǻ͢ǳ͢ǡ
ƮƼŭԶԶδ򱱽ʳԳ˫ؿԼСԵĸкӡʱ㲛𣬵ΪΪ֮ƴֻпʱɹѹأ
ԣԽǵϸһ˿Цݣ㲛΢΢ͷ˫ʵ޴Ⱥ֮ԲΪȻ㲛ͽܵݣ֮Աǣ㲛״죬ƣƳƮƼһۣҹĸ򱱽һԶ׿ιӳŵΪޣιӼŵԼŵԣ֮ڣȡκжأ佾ƮƼϣ٩٩ԣһҲ򱱽ŵɼڲǽǻ⣬ҲιӶǱͼĸŵԾܸı䳯͢⣡λӢǰ˼Ҫһɳ͢Ľʱ㲛Ŀתʦ׵ϣ΢ͶʧᶨҪһɳ͢ĴĮһĽ򣡡
㲛һԴǵһѪоݣְƮƼ˼ıʵ֡
ƮƼɫЩѿĬɫ࣬ڣ̽Ӽǰرϣ򱱽ԼĪǧˣȴԾ֮ͻȻڿڣԼóƺΪϡ
㲛ûмʦ˿㽹ǣΪ̽ӵĻɫ䣬쳣أȻ˲Ϣ֮Χһ֮ػˣվҲ˵Լϣٵĸ˼𣿡̽Ӵδʣôǧأִ̽𣺡Ҳδ
״˰֣ƮƼҲ⣬ɻѯʵ˫㲛ŮƮƼҡͷʱЦЦֹĿ罣һһɨȺۣλӢۺܣϷҲǿǷϷϤ㣡
״Ƿֻܹݣǰ㲛ǵıڣȺ۸ûѡأʱи㲛ʺԾܵУԭ㲛ǰһԴиΪ۷ԲдһʣȺҲ㲛Եͷ
˵㲛Լʶģ˿̼˿ԼǲЩܳͷˮעŵϺĻѩбƳƮƼ۽۽ˣʦ˼ҺιӵѾ˶Ե֮ƣֻשɣһأ󾫲࣬ҷӶ书ǿһʮ⣬ӵΧ֮ԵֵҶԷлҷɢ򱱱ÿһ䣬Ծƶֶ֮ݴͣŻһ٣עĿ򱱽ݶֻèͷӥЦףʦѾź˰ɣ


һٶʮ ˼Ц쳾
οЦ˽Ϊʦ˼վ幷èͷӥ⣬˵Զǻ˿Ȼǹοշѩǻǹټ룡
㲛ӿڵʦһ㣬ڱԱ⣬ҷһ֧ԹҷҪһλ书ǿԹ˵ӢۣˣĿƮƼϣҲǲԼͬؿƮƼ
ƮƼ˿ͷ˼룬ҲԼ̫棬ǰÿһֻԼȻ˵˵СûģѣȺ۵۹⡣˫ʱȻһƮƼǰУȥ
Ȼд˿̵ŮֵΣͷ轫Ů鳤Ժڳ֮ΨԵΣ֮˫ֹӵ֮书ıԣһֵ˫ҧ촽˻ȥҶü䣬ǳµ˼ƮƼŪ׾ȻӦŵĳ˶ȫԸϷΪʺϵΣλҪ
ȺǳҲɴ񣬵Ϊ˹ڲ֮£ͷձԾǲÿɷ񣬶ʱ򱱽дף¶޿ܣΪˣϷܹȻΪУ¶ˣ
֮һ֮飬ײȻŭڣŴ
ȺѸ¶ɢиͬʱ׿ХתƷѩֱ͸½迭ѴŻƽƱֱƮƼнеδ
򱱱ֻһССĳǱǶһһʮףϱһʮףǧԽ򱱱̤ƽڣǰǮ򱱽ǧСС򱱱нֵΧ˸ˮйͨڣ򱱽ǰǮڽѾıѿ࣬ͽ棬ܽ˼һ˵һһ˵һְٰ
Ǯδ򱱽¥¥֮ϵ̲סһЦŽǰ㲛֣˵ϻķϻƪ˵ҪҪ̰㲛æʾסڡ
һЦǮӹЦǮֱֳָ¥¥ϣѩǮһٶǹְûеȼҪܹͷ縦һȼֱƬѩʪϨֻвʮ֧ǹŶ¥¥¥Ⱥ۾ǰȻ
ǮĬȻɫһʱ׸Ŵ칭׼ǮҪżƮƼɣһֹǽƫĿһըͬʱըǮŭֵǣȥɱƬײʱھƹݡײ̵ڵĻ˵ȾżʱֱƷɶʩŰȴǱѺֹʱ½ʮֻèͷӥŵնϹʮڹײ̱ѣײȴǿһֻһ˲ͬʱҽһڵء
ǽܷӰ죬ܼת˲ٶڽ֮£ڷèͷӥצ֮µ°ȻЩ򱱽¾ȫȻͬڵطĸþɳսǰͺ̳򱱽ӷ֮ºȺԡѪɱ
һ̣ѩΪ֮Ȼˣɱǹը򱱱ÿһ䣬Ψһɡ
һ̣򱱱ʮ֮أ򱱽򱱱򱱱ʮ֮վŵ켰µˡ
ʱЦֻ׺幷ܾˣӾͿ֮ˣɼϸȴǶ˼̵ֲĿ⣬ҲδأǾҶ֮ĶҲܿͻн
þɳɱ¾һԶΪǰĮȻ㲻ҪΪŵԣΪҲǲ֮ˣʥΥţױͶٻǹԴһ߷˱ױסֱ۶÷ֺĿѣȻһԶֵһ˼ˣΪǽҩΪҲж׹ֻܹڳ͢Ϊҫ棬ٸΪΪһҲúú֣֮
ԭҹƮƼ뿪ĸ򱱽Ǯ˽ĸãǮԻóͣ򱱽ͬǮָȫĹͽɷָĸĹ򱱽вж֮ΣԼһ߷֪ƮƼǽǵץ鰸ύƣһԶžŵһ߷ҲǽãһԶʩҩɥʧ
ʱһ߷ϺôǷأҲз֮ģҪǴĹסһԶһƮƼ𣿣ǴĵϣָҪУ
㰡һͲǴĵǡֶҪиʲôĻôԵ֮أ
һԶһ߷һ㶣һԶͷʵֶ˭Ľ㣿ԭ㲻㽫ƮƼݱ©£ֻǴ˿㵣ƮƼİΣ˲࣬ƮƼƮƼҵֶǴĹ
ԣһ߷һǡϺĸ˭ŵʵ飬һ߷常Ӿǲ֮׾ƮƼĸף˼⣺ô˵ǺƮƼһݹϵһʱ䣬һԶ˼
˵򱱱սռ֮ƣȺһȴǸ书ǿһʮ˫ʵ൱ˡ
ֵ˼ʣ򱱽¥¥֮ȺʱһƮƼƽףƴɳڿдһ磬ֱȡǮǮ˵ֻǺһ֮ǰ⻬ǮΪǰ书ǲƮƼȫֱֻ֮ܵķݶ
ƮƼǮ߳ĻֹͣǮǣܿ죬򱱱ֹͣսǧ˹룬һ˻⵳˼˴ɱҲֻʮˣȺҲء
򱱱ÿһ䶼ɢѪζϢЩɱʮֻèͷӥڽֵݼ֮ϣذţѪɱȺ׺׺ݵ޶˶޿־ͱ
Ǯ촽δҲǷ¡ǮȻסڲ˵ƮƼȻţΪѪȾļž򱱱èͷӥһıһƮ򱱱˫ĸƮƼѾܾû˫˫Ի򱱽߳٣ֲң˫Ŀͣ˷óÿһޱ߾ͷŭѪ
֣˫ûһһʺѪ˳ſȵ䣬ƮƼΪʲżս˫ЩˡѶǰǿ˫Уͷһֹס˫ӭȥ
ѹеŮƣ˫ֱҡͷȴһһս˵ϡ˵һԣӣѿһ׳һߵ֮ͣҶϣ˫ȪӿҡͷûˣûˣȻ͵ؽǹˤڵأ֮ûˣЩ֣֪ҵĺûˡ


һٶʮ ˼Ц쳾ģ
ѩֹȺ۾ŭ˾Ⱦ򱱱ǮＰĬȻ侪ĿɨƮƼһһ޴ĸ̾ʧҵĺûˡ˫ƮƼѩ̱ȥ
ƮƼס˫䱧ڻ˫ˮǿЦ˫ޣǻؼңֻ仰һڣȻԳӣһԵ㲛аζһԼΪչʾԼŻһ㽾ضӭԼȫͻΧƮƼ˫֮侹Ȼ˺ӣƮƼԼǲмһˣޣ˿̶ƮƼһؼҡϧԵǶôһҰ˼䲻ɵƮƼȥ
˵ƮƼ鼱֮·Ǯ֣ǮͲĬȻʾ⳷Ⱥۼ֮ǲԸȴҲ䳷򱱱ʱζǮǰʱΧסǮˣȼĻǹ׼ס
߽ƮƼǰ㲛Щ֪룬֪˵ЩʲҲ֪ЩʲôƮƼ˫㲛ͬʱѣ˫ֱȭһ񣬵ĳ˰ˣѶȻƮƼɽص𣬵Ǯôˣ
Ǯֿ־壬£ȻӦô̥̥һѵսֵܾͲǴ̥ģ
ƮƼȺ۾ûϵǮ˵һ˫ֺʲӷ𣡡ҲվһΪô͸߻ϣΪŭɽ
ƮƼȴ쳤ХŭĳһĶΪÿһΪȣ뵽ͷĳ߳жոһѧȴǲܱԼ֮ˣĳ˺֮Сˣŭѣ߱콣˽һŭնǮ
ŭնܹùƮƼһֻ²ᳬˣһзǵƮƼһѧһƮƼִ쿹һһں˾ĵһҸǴ޺񹦴ɵһҪ֪޺۱ŭݺ֮ľſɷ֮Դ˿̴޺ߵľŲ㾳硣
ŭնȺ۾ΪǮϰٸ˻ǹȺ۾δ֮ʣŻƽ׵ƮƼǴǮǰϰٸ˻ǹ׼ƮƼ˲䣬ֻһԼӹһƬհף۶ֹǮﾪ巽ԺͬһƬհס
ŭնһеŭն߱콣Ǯͷ֮أһѩ⵶նŭտȻĽ˵ǰһ𣬶Ȼһ죬ۣǮˤڵأֻ۾ȴǹת򱱽ݶϴӲһ仰˽ˡǰɣ˫ʱʧСҰһɣ
ѭȥ򱱽ݶƾһˣСҰһɣԵͷǰʮ֡
ԭʯ֮ҵʦСҰһɣȰСҰһĮ̣ԹΪõǻ;Ŷ£СҰһ˼ĮʲŵǮ֮岻ıϣΣͷƵƮƼ
ƮƼŭն޹ŭתСҰһɣǰ㲻úộôܵĮĪҪǻ;Ŷ£СҰһȻÿ˶Ҫɱÿһ𣿡ƮƼ߱콣߱콣ɢĽâ֮ɫǵֱΪ죬Ϊɫɫ߱콣޴ƮƼ֣СҰһЦƵٳ֣ҫۣȴ߱콣ɫδ֮ʵ˲䣬տȻš
Ѫ֣ڣСҰһ黯ĵƵ򱱽ѩ׵ݶ֮ϣֹعڵ棬Ѫܵسǰ
ƮƼĿɿڴСҰһɣǰ⡭⡭СҰһɱΪ꣬Ϸ򻹼ǵĵۣ֮ϷΪͽ߾統ͨģʱСҰһԣؿЦʦܣడԶϵƷǲԸһ֮
ƮƼԲŭǰֻҪĳһڣͲҪıЦСҰһҡͷЦϷ򻹼ǵ˵ʿΪ֪Ϸϣֻܹյ侲ǣ
ƮƼֻѪĴһǰʱСҰһٿһЦݽͣ䣬۾ᣬȻôŷôȥȥɣ
ƮƼŭɶСҰһɵڶԣ˽ѧˡ˵ǲкͬʦܣ׷ʹ䱰飬Ц˽ﰡ˾Ҫ
ƮƼ˵úã˽ֻЩ񼫣ɿˡձĳ˼ʶʶձ书ɣ䣬αվ򱱽ݶЦƮƼһ߾鲼ȫһ̾ϢĪձ书͵͵գͬʱϸÿһѩͿ
ıǲƮƼ׼򱱱һ̼ž֮ƻûϦɵһ޴ĹĮ֮ϡȺ۾ǰΪƮƼһѺ֪ʱ֪ӺδЩձ߻ͻȻһ
֮ǰƮƼ׼ȥж϶ɱߣóȻж֪ƮƼ书ȣǵԼʤһ޺񹦸ǴɣԼֻƾǧ񹦺ƮƼһϸ¡ѡ˵ȣҹĻ٣ȿȱѩŰƮƼӾоȫʧȥá
óûߵǮȴƵûߣʲžƮƼ޺ϴһһΣлǹأȵȼţгŨŨĻҩζ
˿̱Խǵ׵˼ƺȫǲǵŷƳһۣʧջء
ŵĶƺôһ˿ȣûһ˿綯챩꼴ǰĳơƮƼ֪ÿһԼһʤ㣬֪ͬߵĳڵԼֻ̹֪֮֮ܶĶΪһ˲ϾȨףϲģڶģʱ˺ͣİ𣬶壬
ȺȻҲǴ˿̵κһ˿춯ӰƮƼĸӦжϣû˶ǶǱģζ
Ѿ˫ҩɫкת˫ǵ˿ͬԼͶ㲛Ů񽻻ɲǣͬʱѩϵ˫Ĺ٣ȻһɽˮСҰһɶβЩϳһأ


һٶʮ ˼Ц쳾壩
ڣ˫־֮ϣȴǳٳٲҲΪһĲձߣͬʱĻƮƼ
ƮƼ˶ǰȥСҰһɵĵЦͰ֮꣬Ц˿ЦȻǵŷüͷ滺
˫ڲҡ
żžƵ򱱱Ͽաһ죬һɽˮͻ죬ƮƼûжҲûж̼ɽ֮ƣƮ޶ߵһ˫ûвԤЧָ֮Ϸڱƣǰڷۣ֮ŭ֮ϢľȻΣ۹ϿĿѣƣĶǡƮƼȻûκηӦ֮У߾ɢֻһ˲塢ѡи衢Ʒɡֱ֣ѸءЦ˫ͶȥĿ⣬ȴҲǲҴ⣬İлжӸߡ
ʱȻڵ㲻һֱ֪Ŷ¡Ϸ㣡
߱ɱŭȴƶֺΪƮƼ޺۵񹦷ڻɢԶ˿֮š
ƮƼԼ֮裬һˮ㻷ƶ֪ﶨȴǵߣˣԥ䣬֮ʱȻԻóһͲ״ﳯȼţ̼죬򱱱Ϸɵʢŭųһֻƣһֻ޴ޱȺɫơ
ĸÿڣããɳã׻ãֱԺ̻ưΪ־ɫ߼ԵʢŭڿУ˷򱱱
򱱱⣬֪ƮƼʵΪ֮ӲǴϣ򱱽һʱ𲻶ʱ򱱱ǹըɱڳţһԶи֪Ǽǵзʤһ˼ķʤԼ֮ԥǷǡһ߷˱Ǹأ޴ɫڿ֮ʱһԶɫ䣬Ҫ֪ĸʮʱǴĮϿɫ޴֮ɾԴһãս򱱱гȥ
򱱱⣬쵫ɫƣ֮˳ϸܵ۽ëϸ𣺡ϼһڰȱˣĽݽʱӣʱ𱱷磬ϷӴչ֮ʰ¸ЦϷϲˣһѮңɨüɽӣ˿̵ʲôƵģҹȺһϲǽӣ΢΢ͷһ˼ˣʳԣȻĲƱָλͬʱʲôͷһޱŷϣüŷܿͻƮƼˣô㲻ˣŷϺܾò˵ˣһûеϲȫ壬ֻƮƼʱвŻһȴҲһšŷϲЦҲŷϣ汾ǣҪ֪ʲôʤ࣬ʤǿ
ĸã̺֮ϣڽӵ̽ɫ򱱱ϿպĸѾ⸮˾ű飬һԵۻˣǺãø⣡СҲðķԸ°վؼǻǻֱ㶼ûа츸Ů˿Ϊ׺öԸһԶöԸӰɣǣЦˣֻҪ¶׺һԶԺӱضɻڴĮ񲻾£ٺһЦʱɲҪСҰ˵һֱ׺һ־Ըǣ׹ԱȫΪ룬ʹȲѽǧʿɳУϱ͢ҪЮΪ£һԶһֱڵ鵱֮£ʲôüĿҪȻγ򱱱Ȼһһ䶼Ҫ˵ˣסڣָЦǲѾõǻٺֱЦͷжĥɶǵšͯȡ߷ɵĹͰ
򱱱ͲԶ쵱ȻҲкɫ޴ƣ֮ǰҲ򱱱洫ǹը˻һҶΧԼȲҲأҪƮƼ֮Լţ첻Ҳܶ


һٶʮ ˼Ц쳾
ĸСѽҪȥȱƣȴ򱱱̾죬̧ͷɫ޴ƣ˲úȾƣ򱱱ȥճǣչȴƼ鸸ŮҲ򱱱ȥæǰƹƹ
ͷǳС꣬һ粻ʵ磬㡭㡭С굫ⷬģˣѹɤŵơáĺԩšǹ֮±ǽŽɣ˿ɫСһһ磬㵽ǹǼʶ㣬飬Цԭǳ֮ǰһֱǳɱϷأСŲٿЦүӿƭ˲ʿһֺǺЦ˵Ϸթһ°ʵȲѣ֪ˣʱ֪СŪߣΪأʱһأڵŪңСһЦСһߵǵҲǣǰֻɣѾһŸΪӱܳ͢йǻһ££ŵǡ
ͷˣСͷ֣Сһү֪£ͷ֮̾ǰ͢ҽܹ˴Ϣ˵͢ڰе鵱ţŵ͵񣬲֮봨鵱ŷǲҰһ߷ͬŻȡ֤֮͢ҩֱͨͣ췴͢¶Ҫţƴ²ſûϰģŵⱣȫ˵ԳСнӹһţΪ˶Ŀг֮˰нͷΪľţˣųСһ񣬵Ϸлˣ֮ţϿŵŭд鼱ôˣҿ
СпŵɫɷףӽסۿдתЦ㲻Ϊѵģ֪ô˿̾ݺᣬȵǻҲܰίŮӵ
С֮ڵϵţ֪̽Ͽڷ磬ó͢ŷģһǱ뽻ǻĵһɱ볯͢ӪҪôΪʣҪôŮΪŵĳСŭȵ⿵϶ʱòͷˣƹصģҺϺɱǽǴͻȴǿЦǾ֮ţǴ˵ʹģ
ԣϷлֻϷѾǻ˵ŵġͯȡ߷ɣѾûκˣС갡һӿڵ㲻˵߷ɵĻҩ䷽Ķ𣿡Ҫ̸ףֻǽ䱬ըӷԲʮ׽ʮףҲ޷͢
Сʱ߷ɣԭƹǱ߷°ߵģүӣʵʦʵϰƿŵţǰŸصӰвǻǽʦǸı⣬ôᷢأѹ˶Խ֪ǧȷǸ߷ɺĸһвϷŮǻ
ԭҹȥ֮츸ŮҹδߣҲδһȫ֮ߣȿԲǻĻҩ䷽ֿԱȫŲ֮ʱᣬƣʱڽһˣúͯģĸ߷ɣ߷һүӣǸŮͨˣ߳СˣȥɣҲύǻ߷Ц±СɶˣֵүأҲ˼𣿡ʱ¹ش󣬶һЩʱϷáֵǺˣ߷ɺǺЦүӣµšͯȡ߷ɣ˵ʱʱ̶̿үӣҲʶˣôôأ
һô˵ϷǣŶֵģ߷ɵͷμһһƨ֮ϣ˼İСͷͶλʵܣһĴ󣡡߷ҲЦЦͬʱ֣츸Ů˱ʧȥ书ԶֻǰһǱŽʲôӦǻڡ
ȵǳԵʲô߷ɹЦүӵ֪һΪ֣СŮϻɢ˵ʹȫȣĵǡɫұ䣬ؿڱȵ߷ɣ˫߷ɡ
߷ǲöЦƬ̣¾Ϳ͵үӸŮ֮ϻŵĳ棬֪˭
СˣǲȥүȲѻǽǻ˸߷ɡͷ˿̱ųСҧгݵ侹Ȼ˶ˣҹָ֮󣬶ҪʬΣ
˵򱱱Ϸʢʢ䣬µĺɫ̻ϣҲѩ׵ϣ֮صʱֳһĻֵľµ̻ħһ㣬ڿγһΣбӵƮƼЦ֣߱콣ɫâնΡ
ȻУβߣƮƼʱֵȭֱֱۼȭһŭеĻ֪α¶Ҳͬʱһã˲ϢαΪһѼĳܹƮƼȥ
иۼһڰնԼֱ۵һУѿڶǧ񹦣˵ֶԾΪ֮һ񣬵ƮƼÿÿʹһУѰʽʱǻɽɵġʱɵġȴÿÿʹ֮ʣΪ棬Ϊձһ֣书辶Գһңǧ񹦷ӵ쾡£һûʮѷɵһֱΪʮӰÿÿڲ˼֮ǶȺ;ɱƮƼ
˶ԾԿƿ죬һδһֳתۣʮй˶ͣѩ׵½֮ϲ֪ʱѪ߰ߣƮƼЦҲЦЦֺ޺޵Ϸǰ˺ӵġ޺֮ۡ£˺޺ã
ƮƼǵЦǿЦ紺Σ޺ۣ
ȻֲЦһ䣬մֱиѪߣڽ׾Өѩϡ


һٶʮ ˼Ц쳾ߣ
һʱһԶ˷ֱͬʱ򱱱ϡ롣Ⱥ֮ƾպȻߣи衢ֱƷɵ֣ƮƼֹǣԾ򱱽ݶ̧ʬҪȥƮƼ߲Բ»ޱĮȻȥ
˽ǰȴǲŷϣȺ۵Ŵĩͬʱ̰ƶȺҲУҡͷ̾Ϣ˫иûпԼǷݽеϵء
ʬ߶ЦʦˣͽûüΪհֵƮƼҪΪʦ𣡡
ֻǸӣƮƼԲŷ磬ǸĻҪƮƼȴƮƼֵ֮ŷ磬Ҳĳһ̶ֳŷͬһˣȻӦϤ㣡첻ƮƼ˻ش𣬵ˣʦˣͽܵĻǲҪǿˣ
쾹˺޳ܡƮƼʱӣ֪˵¶衯֮Ц֣Ǵˣʹ¶ҲģƮƼԣۣα˲չ϶˻졣ȻƮƼԳԾȻҲѧΪδ˿ʧڿСͻȻʧȥ˹ĿƮƼǰվŹȺ壬Ⱥ֡
ڣƮƼǰһڵתǵ£ƮƼûмΪǵ֮˿Ƴɣÿ֮ϵһѾ̵ֶƮƼЦ߱콣ͬʱΪ߱콣ɫâƣֱնȺұۣȺұءƱͬʱپ̵ֶ䡣ٰѷĶ̵ƮƼϷ׷أ˾Ǵ󾪣Ⱥ屧ŶϱȻƮƼ㾹Ȼ˽ղ֮
ƮƼҲǰԳԾ벻֪ʱž֮ǰƮƼȲԺ֮ʱǳ߽ղ֮ȴǲֵܵǼ֮񣬹ѽȣ޺֮ʣȺĶ̵˺أ˼״²ǿԳͷ
ʱһԶǰһԶŭĿףף뵱ǳݣײмһЦ߳һԶãϷҪͷʱ䣬һǹһ쳤ۿһƴ⣬ʱ˫ŭˣСˣһԶδţеƮƼһԼƮƼ˫Ŀһ߷ϻůһ֮˲
ɫѣƮƼӲӵĻƽ֮ϣȴղƮƼ졣ƮƼÿһһƮƼڽ·ˡ򱱽ڿڳƮƼԸ£ǲܸϣƮƼ䣬üѪ֣֮һףǰεѣÿһһѳֲסǹڵأһԶսȻˡ
ߣһԶһࡣһ߷嵱Ȼ֪ƮƼƿķΧ֮ڣһ߷Ϻ꣡ȴҲ˵һ㽹ǱʹеƮƼҪѡи衢ӵۼƮƼʲŽղ֮ȴȻƮƼлǹͬʱǰơ
߱콣ɫĽâӳŻǹȼյĻ𻨣ҹĻٵĴĮҹУҪÿеľ֡ޡ̰ѹһ㡣
ҹǣ£ڵһŵľ޴ĹͷϢǳ˽ţ䳤ڴʱɱ˻żڵҹдף졣
ڰ뵫ϸЦݣһŷϷڶȥ
ĸĵ̺֮ϣں̴ľ֮ϣһоƣǺһҵľƣ죬žĵһ˲֮͵һˤƱݺݵʿǶ׼ˣǰһŴ͵ȴһˣһԵĸ߷ͬʱǻһ׺򱱽ϲĽϴⰻȻͷúúã߷ɣһʳԣıǵŵʵڲţҪӴ߷Цǣǣ
ƮƼĽâÿһݣ˫ıǳһ硣Ϊ֪һûʤսһʤҲûϲõսΪûϲõĽŬܶ
ƮƼ֪Լû·ֻסһԶпԼ˺ͰԼ˻ȥһ߷ֻŷСǰ͸Ǽ֣ɽ꣬ˮΪߣѩغϣ˸бŭֱϾ졣
âǣ޺񹦻ٽ֮㣬ƮƼŵųɫâҹգ޺˼һڷԲһ֮Ժӹ
ŵâ֮ʱƮƼһһԶսԴ˻ƮƼǽһԶֵٸ˻ǹ߱콣նصŴ˲˼հѹֻƮƼʲ˼һЩΪ˿־Ȼһֵ⡣䣬ƮƼһ߷һ𣬵Ϻ꣡㡭㡭ͬʱߴǮʿ
ڣһԶؿѪƮƼɫ䣬ּǴµ˿ڣʱ׶ΪʱеĻǹߵضƮƼȫױſһ߷㱼һԶǰһԶ΢Сĺ壡䣬
ڽʿʹ侲һ߷һץסƮƼǰ½ĿھѣȵϺ꣬ҲȲѰôʹɱ֣㲻ˣˣˣƮƼƾһ߷ҡ壬ߵضɽҡɱɱΪ𣡡𣡡
˫㲛ѡи衢ʱҲţæΧǰȥȴǱûǹסÿ
ʱ֮ƮƼ˵˵ɱģɱģƮƼɲһ߷ȻЦſƮƼһߺˣһߵˣˣף㱾Ҫɱǵģ
򱱱Ϊ֮󾪣ƮƼǲ˫Ŀգʲô룬Ҫееһһȥ
˾ȥҫ֮µɫ˲ȻϽ֣ʱ˫Ȼ񲶴ˣ֮йϵ侲侲Ƕ㻹˽ֻҪסֹⳡɱ¾㲛ʱȻһԶе˿ڣȴǶȻ񲶴ˣβ鿴һ½˿ڣ
һ߷ʱ侲һԲȥ鿴׵˿ڡʱҹϸ𣺡ף벻㾹ȻƮƼǸӹϵ˵֮˻û
Դ֪ƮƼԼ֮󣬱ǾƮƼϴĹȴǲԸϵ֮⵱֮ԣŭð񹲷ߵɱʦɱүү
׻䣬һϸЦ׿ŭ֮£ХһʮֻݶһֱԹⳡ־ķèͷӥΪ׷˽췢Ϯ
˴棬ֻʮֻèͷӥշһһֵϮ붨ձߵӥЧ书Ǹ߳һȺ׺ݾþѵɵķèͷӥȴû̫취˰βնɱֻèͷӥԼץ˺üֵĽʱԱƮһȳζֻ֮ɳĮ֮ǰʱ˫ɢɫ֮˴ȥɳĮ귢ȳζǡߵȳζ
˵Ҳ֣ǷèͷӥɳĮ֮һ㣬èͷӥȻͷɳĮ֮
ƥϣһλɳĮ֮ˣһλĸ㡣
ͻȻ֮࣬쵫ĸ׳֣ʱӭǰȥס㣬ǵģܳֻͷݺݵصһɳĮ֮ˣ̾ΪͨˣʲôҪˣߣȥһǣͻȥ
˴棬սթײϵȻĸ˾ƴӣһ߷Цߣ죬ߣԭ˿ڵһ߷Ƕ϶Ϊɱ
ͬһ̣˶һҽУһڿзǰѩ֮ϣ˶ϸŷϡԭŷϳ벻ȥһŷϡƮƼ״ǰһ߷ʾÿƮƼŷĿȻŷϾȻЦѪƮƼŷˣҪáŴ󷨡ΪˣȴŷһϢҪҪѾ֮ƮƼ󾪣ŷֵ죡죡ߣ֮
˺ȻϷȥһ̣ƮƼŷС֮ǰ֣һѰסŷϵΪŷˡ
Ȼ֮˱Ϣ֮һʱ䣬˿̣ʮǴŷ˺Լ·ץƼ벻ǣŲ֪ʱѹأǽ֮վˣЩǽ졮˵ıըΧСԲʮ׵ǻ
ǻıը򱱱һ˲
֮ƾˮֹ ޳ϣ
֮ѽʮ壬һžԺһϮµƮƼֶڼдǰȻƽЩ鲢ŬͿԳɹģһչǰ㻹ǸҾ徵ҹ𣿡
ƮƼףοЦҹǻıը쳹򱱱ֿ֮ʱڼɷ棬롢ǮҲδ⣬Ⱥʮַ׷ɢǴŶڡ
챾֮ԼΪΪȻٳԵ죬ôƬĮԼ£ȴǲĸͻȻһĳԣԼǰٰ㲻ԸСѱĸǰδ˵֣Ϊԣĸ׾Լĸ׾Լͷ졣
һԣĸ򱱳ŷȥһ֧ǻХ鼱֮˫ƳһǽǻʱѣѵĳǱǽ⣬ѵƬȴǼʺЦءǰԺӹһӹεͬһĻ˸ԼһĻһĻдһͷŭдһľЪ˹ҲΨһĽѣЦ
ۼЦһĻҲЦЦɳĮ֮ɱִ֮Ҫ򱱱ģΪȻףһжԴǼ˷İƫִʧ⣬ʣµľֻкޡЦʬϣ϶ĿۣʰѩĴԼĲ
˵ŶڵȺ۾δ֮£ԫϱ֮䣬򱱱룬ƮƼֵסŷϱΪˣָɣݺ䣬ߡ֧ǻ׷׻ʮ֮⡣Ⱥ𺧲ѣһʱ侹˴˿֮ľ޴ʹҪ֪ƮƼ˿̷ǵҪΪŷˣҪ֮ҪޱȵǻвأƮƼŷ϶˱ʱ
ʱи費ݣÿ֧ǻķ;ǲͬǲ֪ÿ֧ٷУ÷ֺȺ֪ǻļͷõģƮƼڼϵһ֣ǻȻƮƼԱըǶһ֣۶ͬҲƮƼըֻǡôſԽǻԶ建ͷҲ˵ʦݹ˵͹ݳĺܼ
ǰǻ鱯һһɨֱƷϵˣҩ䷽չûбסһŬ
ͬʱ˫˿ֽǣﻹЩƮƼһǧһɵϣͬʱ󺰵ιһ߷Լ˿й֮ʣ㲻Ҫ񣡡˫һͷʱ֣ӿڵ˵ôıըҲ˫뷴䣬һƮƼĸףôǡͷȴһ߷尡һʹУ˻ͷ֮ǻըĻҫ£һ߷ͷɢ˫ַץԼʺȺ۶ʱԸڻһȣʺɿ֪֮ͣ裬뵽ʱԼȥɫȻ
˿ǿʹ࣬ѣϻһֶȫʧסڲ֪Լʩȣܾתһò˶ôҶȥ鿴֮˷˽ҩ
˽ҩ˿ŭĿף߳Ĳ֪ߵĽⷨҪؿӾ𣿡ǰһ߷֪ƮƼ֮ĸӹϵ˿̵֮ԣ㣬㣬㾿ǺˣЦ㣬Ϊ㱨𣿣ӵĸװ
ԣʲô㣡ã֮ܲ˺ͷЪ˹е㣬ʮ갡ʮഺƬĮУǵͷأȻֿ̾ЦĲЦһ쳹򱱱Ϸ
Ⱥ֮޲ݣ̾׽Ū컯޳ʱǧ˳ǹǵ򱱱Ҳ˵С
ʱСꡢ顢˾򱱱а֮ңıը˷򱱱Ͽջ죬һ¸
ʱƮƼŷʮɫ֮֮ʢٿ仯һƬסƮƼ֪ŷϵȬſŷϣȻЦųǽ֮ϣɡ£һǹǰĸ嵫ƮƼ£ȴ֪˼֮򲻿й¶ȥһҧݺݵżżеǻɱƮƼͻƽʮҪ֪ʱõǻĻҩ䷽Զʱֻ֮һٶ֧ǻǰʮ֧˿Ҳʮ֧ԺҪȫɱƮƼ
ʱ˫־Ȼ飬עҪβιһһ䣬ڿȷתԵǽϡʱȺ鼤ּƮƼ׳ս׷׷ݳǽƴһ
廰䣬ʱ䣬еǻӲֲͬͬϤƮƼЦݺļ䣬ŭտȻԼʣ˫ƾͷѸĳڿзתһ޴ĥת򱱱Ͽգǻһẖ̂㱻룬ʱǻûǾ޴ĥ֮УЩǻβͬһתȴƮƼ֮໥һ룬ըų޺ѪȣһĻԶԶȥεΪ׳ۣ֮
ʵΡ⡢书У˿ƮƼ书־֮㴦ܹƾԪ䲻뿪壬ȴܹʹ֮ԲܹͬʱǻԼж໥ײֻǴ˿ƮƼǧ֮ԾǽǻǽϵֻǧʿڴˣԼḷ́ȻȺ۱ؽʬĮ֮Уµǽǳ͢Ľϵ֡䵱ؤţϵĽ
ƮƼˣˣƺ塢߷ɡңȫѪҺһ˲ֹͣʱ裬ŭȺ۸һԾϳǽʩչ̺ʽɱ̼䣬ضѩüī״˿̿Цףʮʮأڡ۹˺һɻǹĶӣȵ壬Ƕ˾ұѱ˫㲛Ůŭϳ壬°ĸ߷ɣŭμ͸߷ȥ˱Ǹεѣ˿̼ǰһ޶ȵֵǣΪǵ޶Сƴˣ
ڻǹֵԣ˫ŮǽߣȻΧĻǹμȥ¶ڲһȼյĻǹԭ缱ΧͲܵȼڲΧıµҴ档
˵϶Լ֮ɵ˫Ů˿̼״壬ӵβްֳٻ㳦ŵ磡ų߳䣬һ羫֣ˡ
ǹֵ˫Ů֮ƣһ۶
ʮǹֵصͬʱǹ죬Ǧֱ͸˫㲛壬һ˲˫Ҷü΢壬ǽµƮƼģЦһĵأҲغһڽˮءһ˲üĿ㲛Ӹֳһ˿ůЦȴ⺮ɭȻҹѸᣬһ˲㲛ԼӹĲƮƼҲǶĵţƮƼǾ仰Ҳϲֻ㲛ֱ˿ҲƮƼ֮İôˣ˻ǲֻˣ
˫㲛أͬʱڼսȺﲻƽĦɮ񡢻Ҷ½迭ꡢϵӦǹϤأǦڶԺХ׾ŭ죬ƣһ֮赶֣Ӱնͷءͬʱи衢һ߷塢循б쳹ҹգﳤϣʦ֣㲛
ǹ죬бھƮƼԣŭһ羪ƮƼÿһ缡֮ϱѣ޺һʢŭԪһ޷ƵתǻȻһͷǽ֮ȥ
ƮƼۣȻڵأƾıըһķƾÿ˱һ̷ĲͬͷжȥŭԪѾصƮƼڣܹܵƮƼ˵Ѫһ̾ԭŭǱˣԭԼԸ¡Ȼˡ
ŭŷϿʲһƮƼ˿㣬ΡιӣôˡƮƼδţԵıըȥ֮ޱߵŭݵķ
ڣи衢ӡƷɡֱ޳סվƮƼ࣬屧㲛ѱ˫վƮƼҲ࣬Ѫ¾Ⱦͣǰͬͱ۶ҲڵϵƮƼʱĳСꡢ졢鵫ֳ˰˾ŷֻ֣ΣҲסʹؿ޳ѻе˫ʵ㣡㣡㣡ѣѰ
֮޲࣬ƮƼᣬڽУСĬĬƮƼԣ£һƮƼļ磬ʹϺ꣡šͷȥҭ֮һ߷˿Ǹһ߷ĺӴ˿ҲǱϺ꣡ȴҲ˵һ
ƮƼۣվ˫ʱ򱱱⴫Ȼ˲ľȻһ߷Ȼ򿪳ţʱֹż۶ƥ˽ǰڴŵҶˣԭ˫򱱱죬ըɳ̽ӣ֪Ҷ˾ͬʱȥ򱱱
һ߷һǰʦҶȻһ߷ĬȻͷֵĸǮͲҲһսָɾشҷҶһ֣ؿڵΪʦͻؾϣ򱱽Ǯ˾ұɱУӢϼνĿǰִĸҪ£ȺʥּǣֿȺۣսĹߣԭ־Ӣ⣬ŴӴ˲ڽǻͬŵĸ䲻
ȺŴˣ֪ͬʱѡ׺졣ĬȻеĲɣŨһ̾һֽ䷽Ÿ⡮šĲʹۣڴŷϵһ˲һȻֹסزֻѪȾ򱱱ĿĸŮʬ塢Ľ訸Ľݽܵʬ塢ʬ塭ĴΪ𺧣ʧһſݣƳѻе˫屧ŵ㲛ѿڵ˫㣡㲛͵һšͷɱһγֱȡҶʺ߳˵ΣĮǴĵĹпС
֮ƾˮֹ ޳£
˲Ը˸ֱ˭Կһ֮ҶѪ챾;Ҷһ֮ңֱҸȺ۱ۣҶ˱ۣ۵ͬʱƮƼ֣߱졢ɱҶ˾һ亹
һ֮£ƮƼ˸һ˺ҪҶ֮ľսǰ𣿣ƮƼ䣬ԭΪԼл֮ԭΪ֮ҿⳡѣƮƼȻ߱콣ָ򱱱ǧʬ壬֮أ㿴صʬ壡Ϊһս𣿡ЦʤΣܵΣܽ˫㲛ǻܽүүܽǧʬ𣿡
ĬȻǿװϷд˺ƮƼͷһڣŷʱƮƼ֮䣬˶һֿۣ˳Сһۣü̾˵ʲôҪͬѹִĽЦ쳾˵ʲôΥֵܵ壬ɳûóҡͷЦˣҲСҼң졢СƮƼԲͷʱŷĿȴǺȻ׺ͳС꣬ȻһЦ˾ƭӣ½ƭ֣䣬Ҫȥ
ʧȥе״˿һķƮƼϣ۰Ͱ͵ԶҲԼĶӣﻹýŷϰ֡ƮƼС״ŷʦãŷ㣡
ŷһ֮⣬һ٣𣬵ҲŷֻһĹ»Ұ
֮޲ŷϷѾΪŷǱȴǲ뵽ͷֻǱˡ׺ŷСãԼͲһŷǵĶŮȴΪŷǱ伫ѪȣΪݡƮƼͳСԥҪ׷ȥγڶ֮ǰŷ׷ȥͬʱƮƼȥһеƮƼҪǲƴ˫Ļһ㣡
ƮƼȻת֮죬ϢһƵ㣬Ҫ֮ϲʤ죡¶ùƮƼϲæ¶轻ѡõһϲҲоˣ顢Сꡢһ߷֮޲ϲɫ
Ҷ˴ʱʲŶлȣƮƼǲϲҶˣǸͬͷҶ˸ֵ첻ԳɵĲرǣǾŶһ顭
ƮƼԭ㽫Ŷһ齻͢Ǽڳֶ͢˺ݶĸѲ⣬ľŶֻһѣΪ֮ɫʱƮƼǰȡһǡеõԵǸ˵Щʲô̾ҡͷ˻ȥСҲǽ˴ǷƮƼ֮ǰŷСǷƮƼһ𽻸ҶˡҶΪм˾ٹĽûȫԸԸˣ
ƮƼ尵һ̾ˮԽҹɼʦŵľŶ¡Ҷͷٶ£ŲûϻگΪ㸮һƽ
ͷʱƾѸ߳ҽ¶ҩЧ˫ڴӵһ˫ۡ

ƮƼǻڻ䣬һչŭιûУƮƼŻعǰüԶᶣ޴ŨȾ̵˫ЦˣôԽԽأ˫һּιӣ𣿡ƮƼЦʱڴһУ˫һüĿװͰ͵ӣʲôô𣿡
ȵûЩһ첻۸δ簡˫׷ԺܣƮƼЦ¶ŵƤĻʱһ۵壡壡㿴ֻˣްɣƮƼѹסǸεĿЦЦøãӹеķݣǰһֻḧã͸ޣ˵䣬˫ֹס˹ƼƮƼŻ壬Ҳк㳤һģһŻ
˫Ůɫ΢䣬ƮƼЦڣǵģԺͽ常ɣ㸸ĸھȪ֮ҲῪĵģƬ̣һ常ƮƼЦӦһȴǹ龫֮һԵ˫飬ԺͽǴˣ˫鵱ߵõͷȥʱСϺ꣬ӹĺţɷϳˣ
ֻСŴӵƽС΢һƮƼ˫鼱æȥסƣ˫䣬ǺƽȥˣȥҲһһȥˡ
Сǰƣ޸̾˵һ߷򱱽аˡ˵ʵһ߷岻ʺٵģƮƼЦӿڵÿһ˻ٶŲʺԼ£Ҳʱ͵صˣ˴ˣٻˣҪģЩǴҲǴκΣ
Сüôô˵Į򱱱һս֮󣬳һ˵ڶ쵽򱱱ڴϢ֮£
ƮƼûһ㣬ǰĹǻҪسʹ𣿡СˣȥҲǹһˣֻ̾ʦû뵽ʩƶõʵȨջڵСƮƼ߷Ⱥףֻ㻹Ҫ£
СͷһϺ꣬㲻ȥ¿˼ңƮƼ֪Сָף˼Ƭ̣е鶼̹ȻԵģǲĺãСȻֵֹؿƮƼô㲛أƮƼһЦ׿ԣҪȣٲ̤һȴ㲛Ǿ仰ͬһƬУȴǿ˴˵Ҳǿ˴˵Լھ￴ҲʵԼ
СƮƼü˼ЦôˣƮƼȥʵ˵֮ΪûзأСٺһЦϳô֪أһ裬˵ߵĽҩˮƮƼҡͷôܣô򵥵Ļ֮ʲô£С겻ΪȻãϺ꣬㲻˵ȥǸӵĶǼ򵥣򵥵벻Ծֱˣ
ƮƼô֪أֻʯˮԺƺŷСǸûƮƼ룬롣ǡʱ˫ڴι
ƮƼӿЦȥһ߳СһߵŮţûвУһȴӶ࣬ѽҿҪײǽģƮƼûвУһȴӶ࣬˼ʲôСһЦѹպãƮƼ̧üӣһ̯˫֣ЦͲ˰ɣ
˵Цǽݣ̿𣬿ůģڴϵͷ֪ڰŪʲôƮƼˣЦδ磬磬ҪҪȥμִᣡ˵ҪҪȥ
СʱֿȻҪȥƵС꣬Ʋߣڶˣ㻹ȥ֣˭أ˫漴͵ǣǣСͷֱƮƼʹɫðɣ
˫Ůͬʱʵʲôʲô
СտڲԣƮƼƶǶֻ˭ܵõģǵɣ˫֮ȥҲã˫Ҳǣȫת£ʺ¶ģ鰡һѿˡСӿЦСİ͵ȥԲЦߵ磬۸ˣ
СȻףһոɶ£֪Զͺ¿᲻¶棿˫ӿڵǸҪ˵ŷǴܼɣ˵䣬ҶüһˮбƮƼƮƼЦ常ѾһֱܴƯĴֺ常ɣ
ϲððȥඣȥඣ˫ԣһЦҲҪȥ˫һֵû취ˣҾˣС꼱Һأ

ʮˣִĵڶ죬ʱǬ¥˵ΧΧһȦˣҡͷԵ²˵ôִɶɳһˣŴоûһ¶棡һëͷСʵ˵ԶʦҲû¶棬޳ʦ³ҵΪ±סĵλһ˵СҪƮƼֵĻֻ¾Ҫʰ·ˣһӽӿڵõڶĴÿ
ʯߣ¬ǴǰˮһμΪ毺õŮӣŷСҲŷ硣һˮˮȴٿһͷ¬Ǵ𣬵ЦѰȻ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================