==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
¡
ߣ
ݼ飺ĩ꣬۹֣Ԭɽؿ壬дһɸ¼ʿ׷Ͷ뿹ĴҵУ¹ٴ鳼κŴεҳɳּʿʿɸʦɱ鳼
⻼ͼһͳ֣ԭһǰ޹ˣߵĴѡƼһٶڲɱΪĸ̤Ͽ̡µɽ䵱ңؤĽңĮϹңһλĪ⣬µҡԭָԭĴʦĴħ̷׷׳ħռһߣκΪ׵ĽĹ£˥
ԣΨе·ɴκͣ˹Ϊһ֣µѱ߽̤ϳ֮·µ˹ƷɣչʾؼҶŵһᱦƭСϼӰŮÿµʱ֣İµڶȴ˱ðˣʹ֮С
õʧı˽˷׷ᣬҩƭ֣˷Һλ޾׵ļޣභʵۼλ¾Ŀɽ𢣬ίεѱ֮ɱں̶ӳ´κ;赣ɹκ͡
նԹԹޣ˹˼ġ


´
ĩӱŬ֮ͼһ̲ԭԭ͢Ⱥٹ壬Զ˵κͼ鳼书׿ܵУѳֳ٣£ʹñ˥꣬Ϳ̿òҡ
ɽ⣬л񣬳͢ԬУפɽسڣԣɽӱˮ˫ٳɲಮ֮ơ
ԭ֮УĴʦˡ죬ɽð죬ַʦܽؾիիɣ书Ϊ
˹ռ´ţº起ܴκ͡ʴһȷѪ꣬ɷ׷׾УĴħ̣Ĵɱ֣䵱üἣǣأȵȣչǶ䣬͢뽭ܾۡ
ǣԵѱΪ߻ǣֻһµһһڣ࣬нݺᣬơ
ƼңһѴ𣬽ƼСţΨһʴ֮汳Ϊﱨ֮صڹżЯν֮еõŷһ˵ıӴ߳彭Թ
ɽ˳ǹؼׯκΪѰµžΨйƷһ˵ӳµڻл֮ʵˡϿ͡ɺŮƷɺͺһ飬ʧɢú
ɽӹеİ֮ˮմӰϼɽܴеǰسܵ꣬죬֪¡֮ţʴ˰ϼ̤Ͻ֮ãΪһˣֵ磬Ӣ۴ᡣ
κͼһͳ֣ûӢ۴֮ʩչ书ȺۣܵУκͶ෽Լ룬ɽΧˮйͨȺ۴սʬҰɱ죬һսԭȺһ˾ˣʧɢ
Ӣ۴֮Ǹһͬһ򶫶УˣҽһɽҰ֮ҽտġ͡ФƣФŵԣ뵱뿪һ֮ãʹֻʹߡ
ƷɺͺУ·ɽ֮Ů˶ìܣʹ취úһżߣƷɱɽȻȴһоǻɽһְŵĺϷΪıҪõµҲڹ
ϼ϶УȴԼĸϼŵ֪ԭһָΪĻԼһ֮£뿪磬Ӵһ˼ڳ뻯ɱΣɱ»ˣɱ̰ÿµʱ򣬾ܿӰʴ˵һӰŮĳƺš
䵱ǵٰڶִᣬȺ۵ۻ䵱ɽ¾ף˾壬κٴγ֣Ⱥ۷ȻȻ䵱ɽɽ֮УһüϵԴ̫״κͣȺ֣κˣ֮زز
ʵۼλĿɽ𢣬ǲ˪ƹ֮ʿ׷κͣں̶ӡ´κɱڴˣȻǡʱȴ֪ѱκԾɽǧѩһѩ֮Уӱޣϸɽ
Ȼɽɽλľ֣ʮ괿ڻﱣȫһ浽ʱɫҰףϢȻ֮ˣ֪뵱ҵ顱ȼһ˿ϣѰأ꣬յû飬
ɽӦ̩ɽ֮ᣬĴʦˣʿ۵˼䣬ǡʱԬ֮ƺȺ۷ȻĻ䣬¶ģ볯͢Ϊ飬ѱԨ书뻯֮ɻժҶԿˣ˴δᣬ˾Ӧ˶ˣ̩ɽϱ˼ģЦ


һ 
ʧı£ˣּ⣬ʣʲôȴ


һ ˲ϣ
һĴ壬̹ſٵ۴У˹񣬲ǧʷǡϲ಻ϵĳˮبų档
ǧĹ棬˹˹ͷ­жѪδĥ֣ν֮컯֮ԣ
˵ⷬıһλ׵ߡ
ңƫСڰǰݴƣ˵һͰף̲ס׽ӡȻСͷë룬Ϊѩɫ֮ɣ˲
ΧȺüãΧߣ߱һ޷ܵħһ㡣
Щ˶ߵĻˣߵĻϵĸأˬ
ЩУˣС긾Ů׳ӣеǰеĸɴվţеڵϡ
˾ţߵĻߵĻЩԽϣֻܾţϴ
ߵĻ֮һȪЩΪľһ˿ϣ
ǵƺѪҺķڣһƽ֮£Ѫ塣
һ֮Уݴݵһ֮УĿڶࡣ
еС̷еǹ˿ͣеһԱз˵ĸŮ
еһЩδŮˣ㵽֮кȿ裬Խڿʡ
ݵʵѾڲнһµĹ£ƺˣѾкܶ˽ɡ
еĻΪɣԲ㰲߽һζĹ¡
вѾϤ֮ˣΪܹߵĹ£Զı
ռλӣΪıҪ߽һθ˷ܵĹ¡
ǱĿеġɡƺţһ㲻飬Ϊĳϣɡ
ߵĻƽģеһӶеҲһӶ֪
λߣƺȫ֪֪֪˲֪ģȴҲ֪ɻ˵ζ
ԣ߱еɣе˸ɴɡ
˶֮ⲻΪߵĻ룬֪ȥԤδ
ҸҪıߵһѩף˳ȾòҲǼ信š
˿ó֮ʱλӣΪѴĺ֮꣬ȴԾüĿ㣬ü˸еޱȵ¡
϶֮ʱȻλӡ
֮еԱˣǾһλߣȴ㣬ĸţӢ
ʮ߰ҲӢǷҼʣΪĿУɣ֪ɣ˶߲֮֮ܶ⣿
߸ղŵǷ˵ıǵʱйǧʷܸţ˵ʱУ֮а
ߵ۹ƺ䣬ʱ¾֮㼴â䣬һյƣǰйĻ
߽֮ʱӣü¶ľüɫ裬̸ЦɫҲԸµһҪԭ
һ߳ݵĳͣȻҲ˲ٳ͡
ЩƽʱԸ֮кȲ裬ΪܹߵĹ£㲻òݣ£裬߶˵Ĺ¡
ǣݵǰ¡ö࣬ɵĹͣݵϰ߷ǳ͡
ϣܹ꣬ϣݣŰǰһζξĶǵĹ£ô֮е㲻óˡ
ÿ峿ݣҪĹ£ݣȻѼˣߵ֮ǰɽ˺
ĿеɣɣĤݣ˿԰ˡ
ͻȻȺ֮ʵɣҪǽʲôĹ£
΢΢һЦ¾ǹ£ȻǰͺཫյĹ½
ǣ˱㾲ߣһι¡
߻˵꣬ˮԺգΪĿеȻȻ꣬
̳Ҳ꣬Űޱȣк󳼣ʹ룬Ⱥŭ
̫֮ͽܹ˳Ӧ°֮Ը裬Ʒ̳ԻĴ̳ʹ
˵ԭʲô
Ⱥ֮и׳ӣ÷ǳƺҪȫݵ˶˵Ϊ̰ͼɫ槼ʹóٱȺŭ
գ΢΢һЦλСֻ֪һ֪Ҳʣӣĸˣ
µĺУҲ̰δ
൱֮ʱϲһŮӡ
ǣɫ뽭ɽ֮䣬أδȨ⣬˵槼ɣʤƺ
˵
룬꣬һΪΪŮɫԣΪֱ
ôѵܱһСС槼Ի
ˣ
˴ֳޡ
У̳һ˵Ϊ槼֮ǴԣǴãˡ
λߣֱָìͷ֮ϣĵǣ˾
˶߸Ӿηδ˵ⷬ˵ˣ˵üе
˱Ļˣܹõ߾˵ⷬ
ƺ˵ľȣ˵Ʒ֮ͼΣй֮Էӣأͳһ
Ȼ򣬵˺ڣ˥ΣȺ𣬸бĴսưһ
뼫˥֮ʣգΪһЦȻΣϷʹŭָ
ű㼴Ȼ޴棬עܳ
˥Σ֮ʣ´ңԺκأ߹ưԣϣ಻
뻸Ĺׯ¹̣Խưһʱ
䣬㣬ɣӣ󻣬٣ǣأ丣īӣׯӣӣ𣬺ӵĳ佫չţټ
ʼһͳ£ԭΪһ壬Ĺǧزѿĥ
˵ʼʵĹΣ
Ⱥ֮һϸ˵ʼȻһͳԭȻ£㲻⡣
ǣʮͿڣʹ°ɢͥңһϣʼʱش
ⷬƺ޲ֻصҲʼȴҲδ
ȻʼȻ˲ٴ£ʮ͹ϽŮ޵֮˵
ʹڶΪ֮ʼʷ壬ʹòԩ
ȻʼʵĹڸǲĹûʼһͳ£յ£Ͳⷬˣ
ʼʿһµľ棬ԭһͳڹ
գĿɿڴĿ࣬ޱȣϲ߾
УʼʵĹһֱͷǾʼȻ˴ص۹ľٴ벻ġ
Ȼߵͬһ⣬˵ģʹ˻Ȼʡ


ڶ ˲£
ߵʼºڣ˵ҪӵǧԶ¡
Ȼʼ֮󣬳ӹܣԵޱȣ˰ʹձⲻˡ
°սҸɶ𣬶ƷسΪʤߣˡ
ǶĬĬţս󶼳Ϊһֻܹԡ
Ӵȴϼ޻ΪһĿ֮
ռĽϣԵŹͬԵѣûʵԣڽ
ȻУȴһӢۣ
Ȼˣ˵ܹʮ꣬ͼöɽδΪɣȻǱ㲻ˡ
Ϊ˹ֱˣıӢۣǼа
ĺƣȻҵжҪģ˽
գֳޡ
ЩһȪһ㣬һִ߶Ѫй˵ĳ嶯
ǵѪҺѾڣǵѾߵĻصǸսҵʱŵǷݱ飬Ҳһޱȳ羴֮⡣
ߵĻʹ˵Ļˡ
Ⱥ֮˵ǰСˣĴӢ۴ܣ
΢΢һЦƺΪԼĻˣˡ
ߵ˴£ʱūǿʢСĺ޷ǿ⣬ǣʱĻʵ۱úֶⱱūѹ
ΪıѾѾΪ壬ΪܹʹúµȶԸ¼ūڡ
Ѿ֮գ˽ԿޣⲻΪѾò˫ΪѾΪΪľһŽ֮ġ
ѾǽŮӢۣ˳λΣ
Ⱥ֮һӵѾŮӵĿģΪ˹壬¼ūƷʣЩжҲ磬ѾŮӢۣ
΢΢һЦƺԴ˵ΪϲλС綨Ҳλˡ
ǰϦȻֶʹúʱõ˰ūвʼմڣҲ磬ūͻȻԭ
ڴʱǻˣͽΣ࣬ȥȴԶ򣬶ūս
ʹūŷɥٽԭ۵ĹͿɿʼʡ
ǲ平ʹ򣬽ԭĻ⣬л˾Ǩ˵ǧžʷǡΪպʷ֮档
Ȼ˶ĩ꣬ƽ֮ң󺺽Ⱥ۷׷սңΪ°
УԬԬܣ׿ܲ٣ȨȣǸԽϣκ£γ˼ʮĶ״̬
κıڶ࣬ܲԶɣʹòıԺԩ佫ĺأĺܺ飬õȡ
شȴҲγ֮ţ褣Ƹǣ³أ½ѷȣ󽫡
廢Ͻ֪ģ֪ŶܼǸš
é®ʱѽֶνǲé®£˳֮䣬ʤǧ֮⡣
֮ܣܼ
ŷɣƣңӢս۳ɳΪ¾Īͣ
ľ棬δܳãı˾ܲԭ
չͳһ
ʱڣȴһţΪ֪գ֮£йء
˴ԾޱȣҪ˵֮£Ϥ֮£ж
ҶڴţΪÿν¶ǿͷ˵һЩ޹ؽҪĹ£ͷŽĹ˵
˶ԴѾϰˣڻЩȡ
Ⱥ֮һִ󺺣ʵɿЩ˵Ƕȼˣ֪žʲô
߷룬ǿ֪߳彮ĹعʹǺΰѵ
Ⱥ֮һ׳󺺵֪ع֮µ
΢΢һЦعˣѰʮصڹعͬһֻӣʹ硣
꣬عƾµ𺳡
Ȼȴ֪ѵУȴһΪ֪Ĺ¡
գԵɴ۾֪ѵ𺳵ı󣬾һ˵Ĺ£
عŷɶԴ壬ϱң°գͬͬͬͬ
ǣع˵ΪʦµԱպɱ֮á
µžŰʮһĴռա
ʱ¯֮ʣһϼ¯֮Уһǧա
˿Ʒ羪κˣ꽻ӣ칫ŭ
ͻȻ֮г֣ǲʲô
˾ҡͷ֪־ʲô
ߵֱǵ¡
ʱع֣Ϊȣع۾Ҫ⾿Ǽ١
عٴȥ֮ʱ⵶ֻǺö˶˵ӳ֮С
£عΪȣ˵ȹ֮£ܹعǷҲܲ£
⵶֣ͣ˰ʱ䡣
عҲ뵽µǰȻعһ䣬¶ӲŹ֮ԣƽ֮£ܰε
عȻ֪⵶¾Ǻ⣬ԴҲδ⣬չعƾµ߳彮
գ˼ŵˣϲµһ¡
Ⱥ֮һʵɿ֪⵶־Ǻ⣿
ͻȻ֮޹âƺ쳣漴ֻһµʿģˣһ˲֮䣬ͤŰΧ
Щúÿ죬һǳɣȻƽѵأЩ˱ǶĽ
Ϊ׵ָߺȵĶķͷڴ˺
ѱŵĴݺСݵǣЩеľȻ굽ӵ¡
ߺƲȣԾʵǺ
˵գߵĿͻȻΪ׵ĽȥĿһ磬ͬһ֦
Ŀഥ֮ʣ㼴£һˣúܿ죬˺Ȼ
ϲĿҲɱˣһ߾ȻĿ⽫˻ˣЩ˼顣
µ졭ˣ
Ļһڣڳ˾ԺȻ
˱˹죬ܿ̽ﾡ֮Уһ񻰰һص
Թ첻ܹ֪ȥԤδ书Ī⣬û˼书Ϊ书˶ˣ
΢΢һЦ۹⣬Ϲͷ벻仹ܹϳҲû׻ˡȥҲ
˵գһͬһʧС
û׷ΪͲ׷ΪṦ˫ֻܼܾŹԶȥ


 ƽؽϣ
ʦڣɽɫȺ̴󣬸ͷ಻С̯ǰּߺУγһеĸƺȫȻûսա
¥Ǿʦ¥ʱ¥ŵӵĴκͣκ˶ܹܣ书¸ƣڳзƸ꣬Ȩ㳯Ұٶͽᣬͨõôҵ
¥ǳȥ֮أһŴԲǰΧŰ˸ķеĹԱŮ౧Ƽȣǻ䣬ڴ˾̸֮£黶֡
ֻǵĸ輧ϼκ͵ĻһŹüĿ˻ǣüŪۣЦϣСףһ̡佴ѼлҨһףκͿУЦκˣΰ
κͱĿƷ۵óԣóԣгԵõĶǽͷĳҲˬڣϼһЦκ˵ЦѹϲҲŪ÷
κͽԵŴˣһкϼĸ輧ӣС죬һ˫Ĵ۾ЦκǶܹܣ书ǿŸ߰˶֪ܷԳСõһӣ
κЦ벻¥֮ҲĲŮҵҪкԣ˵ɡǺϼﳤɽأͷΪסκ΢΢𶯣¥ŮӾĺѵɱҵģϼ۲죬Цʵڿк촦
ŮŲŮšСתŮŸŤ֫塣˼֮䣬ͻȻһˣʮ꣬룬üдž£˫κͣ㹷ӽֱκʺͬʱǺϼͻȻȡһѽ˿κ˵
κƺȫȻǻЦǸ輧ϼȣ˫뼡һ֮ңͻȻһˣཻѳ񿪣ǡô˲κ͡Ǵ̿ͺͺϼһء
̿͵Ǻˣ⹷˵κү죬ĪǱؽô˵ǣҾɱ㣬ɱκ
ǺϼһЦһ벻˷ɿͺ쾹ȻҲͶκߣǱΪ²ɱ׸ƵСˣ˵գͦȥ


 ƽؽ£
򺣳һѩƮ룬òСݺݴȥ춶б񣬽࣬ǺϼҲѴ̵Ĵָʳָסǰһƣӻƣ漴һԾٿ֮
˼æתĳõὣؿڿȥٵоĺ񣬼æϣסֻһԷޱȡ
мӽ˽ʦʮ˽ʹ꣬Ǻϼ裬ܲ͸磬˺භ罫һ䡣
ʱЩ輧ߵһʣԱΧһɪɪĽԼκϣ򶨡ͻȻԶһ
˵գһϳֿȭѽֻһԣ۶κǰһʹƺǰȭ𣬰˸ʽ
˼κԼ򻰣ǰභһһңһСһۡκ˫ּ㣬˫
м䴩˫ɽ˼˼κͲӰϵҪڱ͵Ϯɴǰ缸ٿȻת˫ִ˫ơκ˫Ҫ͸й֮òȣȻκ˫Ȼס
񺣺ͺϼ˥ӽֱ̣һһңĬκһܿ˫·ֱˣ񺣳ţ˸ͬھκ˫ǼĳȻжˣԸԴҲ
κ˫סǧһ֮ʹ˻ӽҿȴ֮ң޷̵塣κ͹ǽǣ𣬾ڴʱ˫Ȼǰ֮
κ˫ֱס˫аֻžžžϳƬڵء˫ʧæˣȴκʵ죬˫Ȼֱжˡ
Ѫȴ£ĵĺ˼ŭĿκͣ뵽κ书˸ǿۼҪڴ˴ɱɷԩʹƴߡ
ͬʱκ㹷ټӺԬԪ˧кǶȡ㹷ȴҲ׷ߡ


 ѪȾ죨ϣ
ݣһׯ԰ţͭܲŶһң顰Ƽׯɫ֣ǿׯ䳡ϣպˮ£ڽ̶棬ϰƼƽ콣ֻӶʹû磬һֱ̣һºɨƮ鶯Ȼ磬Ƶ磬һ·ƽ콣һһʹ꣬ս
΢Цƽ콣ƼڽҲռһϯ֮أһҪúУ󡣡ǣṼ⽣󣡡򸾶΢Ц
һᣬˮµҴԬɱбȴмҹҪȥʦɱκͣȥɽԬƵУ㿴ΣӸϳԭĺ
˵꣬ͻȻ洫һҺ˻ߡ˴󾪣æҽȥƼׯԭһׯׯƾ衰ƽ콣˲ٻԻͣᵽƼׯ֣ʮбоŸĴָ
ׯ԰ƳȻׯׯе޽ѳΪһׯ䳡Ϊƽϰ֮أмʦʦд֮֮أʦʦרӣרѵĵط
ʱҺһֱһĪĵϮͷߵڶ䳡ſڣһӵײײѪµʦʦС˹ׯǡСס˵գһ֦ƺ
˴󾪣մȵߺˣҹƼңæ⣬ֻһʮĵʿ۴䣬һ˫Ŀվ䳡УΧʬأһڡһٶʮӾаѪſ
һʹۼԼһٶӾɥ֣֮θһ鴤ЩεˮƽʱЩһ㣬ڼ˲󣬱ʹ¡Щʦֵƽʱд书һͬˣۼʦʦѪУޱȣŭĿǵʿš
ǵʿգҪһͳԭ֣ƽ콣һҵҪʶʶԭ˽꣬ӵأԭԳɣͼͳ֣ư¡
֪߲ƣĸʹʹɫͻȻһǵʿֻʿ˫Ʒ裬Ӱѩ䣬仯ʹʮɹһ·ƽ콣ʹܲ͸磬ˮ©Ӱ鶯
һС׺չᡱ˲ˮһС족նҼ磬һСü̡ͷܹҼƫʳĴָĳ潣΢бҷһȦؿڡ
պˮ˫ͬʱƷɣӿзɳö͸ǶϮȥ˼ͻΪŭὣֱ壬ˮƽʱظޱȣԴΪƽͣէǿУԳǿһ棬磬ܹˢˢˢԴҪ
бܣʹɽǡƽ콣оҪ֮У̣񣬿־磬磬ʯ̳¡бĮº衱оҪУר̡
׼⣬Ѻסֻһö͸Ƕбɶζҷǽ֮ϣ꾢ǷƵ


 ѪȾ죨£
̤ǰ󷽣󴦿䣬ַۡץ泤̿գƼֳȻݳֹΣ˫Ҳκβá
ˮ³ţʳжָѨճһС¡ն䣬ضնϣȴֵ;ȻУһзֳץճƣ߶Է
ͻȻ˫籩һ裬պˮ˫ۣ˴󾪣Ȼ벻Էд˹亹ǿУ֪ˡ
бۿڵѪʬ壬ŭ½Ӷ˫깥ȥгδϣĸ˫ϣ˹񣬵ݹۡ
ȭ빥ȭ̫ѨѨˮ˫Ʒ裬ʹˮơˮӿˮ棬һһǿһ˱һ˸ߣһбһſ죬ʵ˫ƻӶ磬ˣԲ·硣
泤ר󷽣һһʽǺ쳣ڴͷƽȫˣͻȻбĳһƣؿлȥշۼӶһйȴ飬Ҫ򸾶˼עϣźýơ
ֻͻȻƴһƻգڵ֮乥ˮ£žһؿĶơ˼æˣһѪ۵³󼱣гˢˢˢ˽ҪдУû°ɣ
ʱŭ𣬱ʹгʹɱУƷ磬ĹƾˡպˮȻ˵òᣬʱֹԶʤ棬ȷͷƼҲо޴书ʵǿɱƼˣݣƼĻҵҪڴϣƴҲҪȫ뿪Ƽܶϣ
򸾶ͬʮ꣬˼ãʱĶҪ氲Ȼ뿪ͻȻպˮ뱼꣬˸סһȡۼĸˣ׶ҪƴԼгȴͣѱס˫ȣ˫꣬澹Ҳá
մеߣǾ֣ƼΨһѪһҪӳȥ书ΪǱ𣬽Ƽһҵˮ¿޵ҲչˣԺԼءҸϱ֪ҲΪ˵ġߣ
ܶǣҪһߣҪһ˵ռӽ˽ˮ´ȵߣѵҪǺԩȪƼһҵȥҪƽյ̵ģһҪ壬ٸƶΪ֮ߡ溬еҶﱨ𣡡첽
򸾶˼Ѿȫзģǽסȣ걻˫ȣ̶ãͻ˫ƣǻ䡣˱£պˮѪֱԽѶס˫ȡ
ֳ˼粿ͿҲ֪˶£˫ֲŽɿʱȻȥԶˣﻹ׷ϣȻֳʬšԭһټƼׯ뵽󾹱˱ס˫ţ۰Ͱ͵ƼΨһĺߣ񲻹һ
˵ʧ֮У߷Ȼһٶʬ˼ۣһѻׯӣһٶɥڴˣ죬ܴ𣬰ҲȾˡ


 ŵˣϣ
Ƽׯ룬ǱٿĻƣ֪ĸȻңֲܻȥȣºʹ֮ǣ¶ҪΪĸ˴
һ·һŵԺȥŵݳһ˼ĵ·Ѿķ϶ʱֻʯ·ֱȥ֪ͷںδһΪ＾ŵйʹ˸е⡣
һ·ǰУиĸӰӲʱظ֣һůļѾڣյֱ֮ܲģ
ŵɭɭŰԵķòеѾˣеȻδҲҡҡ׹ˣϦ£ɫһƬ
ߵԼĪʱмټǰս˲ͣ쳣ܣߵõײײ
ͻȻǰһŮӣ棬һĸƮȻɡŮӼɣüңǳնƮ֮ѩܽޡ̲·
һŮӣôˣʵòδòŮӣէһֱ
ͻȻŮӳֽ̤ףһ澪ʧ룬æٽмܡһ˫漱е֣ð
Ůӱߴߵǻˣ泤ܿͷһһֻѺУҲǻˣĪᣡŮҽŷС泷ˣء
ŮǻˣΪֱؿңﰵԺЦ֪ж˿һۣ跹˼˼ĺ룬ѵ˶ǻ𣿡
ŮӵΪʲôشңЦҪôشѵҪɱңŮӵʦ˵ˣһ˶㿴׼ǻˣ㲻ɱԿ
аʦ˵ǻˣұ㿴ǵԣǻˣר£Сˡ˵գŮǰֳߣץ
Ů󷭶ֱ̣ۼҪ̵֮⣬;ͻȻֹͣ뵽ϷץסŮһ룺Һ飬㵹ϷŪ϶ǻɡ
Ůӽе֣滵Цƫ֣ģŮΣֱץסгʹŭʳжָؿѨݺݵȥ
ܹŮּһȦٿ֮ץס󣬶֮죬˼氵ݣˢˢˢߣŮӳҲˢˢˢһ˫ཻȻͬʱء


ڰ ŵˣ£
ŮӽеŲ֣ٲҾͲˡһܻӣ»ϲ˭˵ǻˣҾػ¸㿴˵ͻȻŮʹúеŪˣҷɱ㲻ɣ
а⣬Ůӷַſͷ䣬Ƶңд硣ּӣֲСͻȻŮڿнȣҡҡ׹аУ˵
汻ͻıŵþʧ룬˫ֲرסŮӵͬʱˤµŮſϣϺζסܶ
ӣı˽סѰϡ͵͵㻹𣿡񸦶֪Լסʧæ֡
ŮȭʵʧöԹˡ񡣡ͻȻǰһѣһƬͻȻ赹
ڻ֮УƺоһԼ壬ӺִӵȫǳԼһʱתʵ˫ֻۣԼһ֮УԱһŮ
ǿϰ֪ǰλòŮԼǰԾѣǵл֮¸ĸĵ֮ϣЩǹ¡Ҳð
Ů΢Ц㻹˵أ߹ʱ۾һգգضңһһײģһΪǻأҾͺ㶯ˡεһأ˵ɱ㡣˵գһЦ
˶ǰͬʱΣŮϺδˣæת֪ߣҪƲ⣬òΪѡ
ʵ֪֣Ůδתҽأҽ棬ôһŵ֮ϣ
סǱߵɽ֮У߻죬ˣȴˣ㽻֣˵գͷַ˺Ρ
ôһסɽʦأֳʹ֮ɫתҺʦһסɽǰʦͻȻزӴһ뿪ңҹһ֮С
֪ʹ֮£ҵҲһʿɱˣͬˡǰѻŵģһҪΪǱ𣡡˵գվҪߣҪȥİҪҲҪȥȥɽУܵ˺أҪúõõˣôȥﱨ𰡣


ھ ɽ⣨ϣ
ðɣٱҲ٣ţ滺ŵͷɽȥһ·ƽ˾Ȼ绹ŰıʹѾ˲٣Ѻ߶ŮӣҲοˡ
һɽ֮Уֻɽ滷ɽֻһԳ룬п˸ɫջлƵģ׵ģ۵ģģɫƺԨ־ɽķΧ
һСݣŮӾס֮֮Уڴ¡ȥժЩʵ⼢һ˰ɡŸомޱȣȥء΢΢һЦ߳ȥ
ڴϣг裬ֻڳһŴһӣֻΣЩƷλŮӵƶʵ̾
ʱƻӣУ氲Ȼڴϣʵˣ԰ɡѶĶӹˣæǰ˱ԣвʱšóԣóԡ⸱ģ̲סЦ˳
ӣûԷһ㲻֪Һǵʿಫǵƴȣҡ뵽պˮǰסΣ¡ļοģ˳ҲҪ㱨ҪǺúˣ˺ˣһȥ
̧ͷΪʲôôãﱻʵ޴ӻشϺ͵͵ҡֻǿ㣬ҴС޸ĸʦһġ벻Ǹ¶Сʧȥ˸ĸұ㣬Ͼʮ֣֮
ҺʦҺܺáʵʦ˭ʦճӢ氡һ˳ʦǽ˳ƵĵŮʧʧ֪
ﾭ˵ϲ²صĽŮ壬˵ΪŮӣŮ㣡΢Цʦ˵̶ʮأҪ֮Щ£ŶԵ㣡
ͷˣʦΪһŮͳ仰µҲˣǳʿ㲻Ҫͳ֣Υض˵ָ𣡡
Ц벻㻹ôЩǵҵģǳ˵巽Ϊжɫֵá巽Ϊжɫ仰ϲ϶Ҳ˲ĴӢ۴ʿ
ҵƽ壬úȴǳʿҲ̫ˣԩ·խһҵģʱһɱЦұҵĳֹʲôˣѵϲˣ
ϺƶϾŮӣû²͸¶̬Ȼ淼Ŀɿɡ˭ϲˣᱡӣҲŲϲأ΢ЦҿЩ룬ȴ˵
Ц˵ҲˣҺھˣղһɱ㣡ɱңŹءﱳȥ˵治ˣҰ㶪Ǳߵɽιǣ㻹ô˵
һԣһ̸￴̻ʵӣʱճյЦͻȻֻһŴô˯Ѳɽǵ˯һŴˣﱻߵͨ죬֪λش
ֵĺˣҴ̾УҪȻ˯ĴҲаϺμ࣬ᡣҲŲ˯أҸ㿴ö
˵ߵĴǰ֪ʲôڵϱ㻺һŴԭǴԣ桰һ˳æ𣬵Ļذ˭ģһʦⴲԭʦ˯ģҲģԴˣû˯˯ɣ㲻ʦҹɣ


ʮ ɽ⣨£
Цʲôû۸㡣ûôڹŵϡѣ뵽˹ŵԼֲţ˻һֱͬʦȻֻ֪֮Ůޱȣȴ֪
ǿʦأǼѧȻǿʦˡʦֶ֮룬һҸ˵ʦǸˣȢ
ô΢Ц˵治ˡҡҼŮӵģ¹϶·ҲûƯ϶𣿡
Ȼû϶ڴˣҲҪ仰ɴķģ¶ϲ֮ɫˣҲÿˣ˯Ŵϣʲô˵
Ƕ˺¶˯˯ж˶ŹŵϵΣЦݿɿɡȻɽܴ󣬵ݺǼ̣ƾ紵Ҳã˯ú㡣
գ˱࣬˳Եú㡣緹ɽסˣ˲ᣬǱɽкöҩȥЩáһȥ
һͬȥɽϲҩɽгҩģ˲Σ¹ף֥ȣһɽȻҩɽһɽҪ֮ȥժＸЩˤҺԲ˲ҩݣصݣҩιҩе˵Ļϲ¶ԺԶҪá
Ƕɽ֮й˰࣬ÿɽҰΪʳ̧ͷƣżɹֻͷȵľջ˱ǣƢʱ˱ڻϷʱһͬ䣬òڡ
ӡ滽磬㽫һգģȵɽյҫĻ̧ͷ죬ӥżɹ
磬ܹһܽ£ͰģţǸöðҴӦ㣬ұ˸ĸ֮ٽϳԭǾ֮УһӶˣ
ðҪ˵ֻϧʦǣ飬һΪǸ˵ģʵʦɣһϹúܺãʦȷʵ괹˺ܶ࣬ʦȴƫƫһˣ
壿ѽʦһһⰮȴһˣʦǳġ˭أҲ֪ʦÿʱ޵ҧгݣ˭ʦܲ˵
벻һŮҲᱻ֮һ¾ȴ벻ˡ룬ܹʦĵĶȻλӢ۴ܣҲǣӢ̧ۣͷҺ𣿡
Ȼᣡ㲻ҲɣʦʦĲѣ渧ᷢ΢ЦҲģһһã÷ġ־죬췢ģԺ󹼸۸˱Ůӣúá
ͻȻְס죬⡰δ˵ڣ㷢淢ˣһ𣿡ؿһ޾ܰ


ʮһ Բ֮ҹϣ
գھջϷˣº͵ķΧС˶ɫľջͷϣ컨Ǿӣûˣϲ𣿡
Цջ߳ȣڴ֮ϣЦ˵ǾءԨ־ɽǷȺΧ˵⡣ɽ֮ҲôɽգɫУԨȣҲѷɫˡ
ǰԨɽһɽľջֻһ;ջڣľɽգԨ϶û뵽ˣ
һЦô˵㵹ԼԨˣЦȻô˵ұ㵱һԨԨˡԨԼһͬɽգȥڽϿ϶һˣ
ҲŲءҲ޸ġͻȻһѱסıﱻͻľٶʴӣֻǣԼ֮˳޾ĲС
Ȼһƿ棬Ϻȥĵ磬ǲҲᱡңǻûףǵﶼˣʦֵòǡˣǾʦķǰΪޣ˼ұǣ
ﻹδشӢķǰȥһǰֻĹ֮ϿšһŮӢ֮ĹһС֡ϡȹ£¡
ʦϣȢΪޣԶãʳԣΥԣԸʦͷʦ飬Ҷ룬ͬģ˵ձͷ
ļЦʶŲ¶࣬źҳףѵӿڵѵʲôѵ㲻⣬Ҹĵģ
漱ǡҶã֪ģֻ룬ʦδܺλӢ۴ܽΪ򸾣ΪûסλӢ۰˱Ůӡ
ðԭǾ˵Щ׵ĻҲῴϱŮˣ漱ǣǡֻ˵˵ѣò绨ŮĸӲĽ
ðԭҲרһôżҳ׵ġҡ£һʧȥ㣬Բšϲ㣡ЦˣҴӦǣ㲻ܱ壬ҪȻҲ㣬ʦҲϿء
ᡣղȿͷǿɲ㣬ȴ£뵱һͷãһͷҸղżġʦķأʦ飬ףиͬͬһһֻһˣģ
ӿڵҲֻһˣһһһչģʦģͬʱͷվ磬ʦҺţҲơ˵ձֱݡ
Ӵȡһľӣľú첼šСĲĻҳҿ첼¶һСɵľӡ򿪼ϸǣȻһ飬дСסĸ֡
ʮĵˣѴӵ֪ⵤޱȣʱĽףǻϲ֮
ʦǰҵģѧе书Ҽηģе书䶮һ㣬еĴ󲿷־֮ʵ湼ʦĺ
ֵⵤҲ˵ɣҾ˵ʮĽ꣬ϸɶΪ֮ᣬ˲٣벻Ľȴ֮Уֲ⽣״Ӵȫޣ伣ˡ
ʦıѧ׽׼֮䵱ɵ̫ɵؽɽɵĶ¾ŽΪһ壬ںɵľ轣Ŵµľʦ˲Ů
ʦǻ۹ˣ·ڻͨ׾׵Ľ𣿡΢ЦȻˡףҳֻֽдţ
˽̫ؽ¾Žһ壬̫֮ؿջ֮󣬻ɽվ֮գͨҽľ裬ں·Ϊһ·һ····һʽʽʽʽʽһ·һ
ɾҪƾ½Ʒȷȭ޵أּ̫֮߱任֮󣬱в䣬оϣг棬ʽʽˡ˽ں䵱̫֮˸գؽ֮仯¾Ž֮ƽ±
鶯Ȼ棬ϣȫȻΪ


ʮ Բ֮ҹ£
濴ⵤ׵ĸľ˺öལϵĵٴԼƽ콣һһӡ֤˽֮ʵˡ
м䣬ֻмö壬壬񹤾£ͼӨ͸һöͼһöͼϿšᡱ֣Ͽšͬġ֣֪ö嶨Ƕȡͬĵ˼
ЦʲôӦʦļױɡﲻʱȥᣬеңңЦö嶨ʦģö͸ң˵ǲǣ
һߣöʦʱʦ䰮֮˱壬ʦ㽫͸ˣʦΣתңҡ
˵ʱ򣬱㽫͸Ҳǣô֪ˣͲ͸ңﲻ𣿰ѷҰ潫ݸ
ӹ壬磬ɽ֮аʦĵˣȥѰǳˣòãá޵еĽǳʿ϶ȻǱɽӣɰӣﺬЦţȥɡ
ǣ˱еһ֮ͬͬʱ꣬գѽⵤǰѧᣬʹһ죬Ĭ
գ˽꣬ڻСҪһֱȥǸöðңӣ˹ϵģǱ˳𣬾һˣˣ
ʱһѵСޣΧٽǽϵĹ¡δҸС
ͻȻﾪãôˣʮ壡ʵʮôˣֳʹ֮ɫÿԲ֮ҹҡڵĺҪ
澪˺ƣǰʱ򣬵ĳɱǣҺʦʱѾ˵ĺƣʦҾȵÿʮ壬ҵĺҪʦ˸취ԡˮУȻڵСڣҵֿ
ôʦѾȥˣֿģûʦЩʱʹѾˣֻҪԡˮ֮УҲͦȥ
汧һʹ࣬ʦûΪѰҽ𣿡ˣ⺮Ƶ֮Ѿʧˣû֪ԡǵøϽˮˣȻԲˣֵܿˣ
𣿡Ȼˣһ˺Ҳ۵ġЦˣЦú
վȥ׼ò𣬿ʼˮԲ֮ʱˮտˣĺ㷢ˣֻ䣬䣬콫ˮԡװæҵؽˮԡףҸʲô
ȳȥҪһ˵ֿ𣿲УҲġʱȻ÷֪ңǡ浣ĵӣ̲⣬ðɣɲܿң۾
Ӧˣת£ԡף磬ҽķšת۾Ŀһɹڣеʻڵĺϣһ˵ֿʱҪöࡣ
һڵĺȻסˣˣҪˣ㲻ŶȻ˫ۣλòӲַﴩˣ˫ۡ
ҪͺˣͲҳʹˣ΢Цںˣڣ㲻ʹġӦóȥѰҽ⺮
ţʦĵǻδɣҪɫǿɵﲻҪģѧϰŽ磬˵أ
Ǹ쿪ʼˣͳȣһѰǳʿһѰҽ
˴ֹʮգȻ򣬳ɽȣƥһ·򱱼ۡ


ʮ ޾·ɷǣϣ
һգﲢһͤ⣬ֻͤ壬Ͽһˣ˼λ¡
販ͱкǳ飬һڵһڣижⶴͥıݴȻǺãˬ塣Ц㻹Ʒأ
ҲԶһ̸ϾͨˡֵնͥôΪƵۣԪ˧ˣŻһǰԪ˧ǴӢۣԬ˿ҲƵǴӢˡ
˺˼Ȳ裬ͻȻλϼ³ۡһ׵Ĵ󺺵˵ԭֳһʿɣд£ˣͦ۾ܴ󣬵ôûУڽϴķзǵʿҪư֡
λ̿ƵĴ󺺵ʿƼѾˣһѴյþ⣬һٶ˵ƼٹҺδɱֵƽ콣Ҫʧˡ
˴Ĵ뵽ĸΪԼ˫˫Ķ񶾵Уºʹֽ֣ο
״󺺵Ǹʿʲô꣬书ߵúܣɵҲĶ֣Ǹ߱ǴֵϵĽҿɸ˹ˣλĽݹӵԱ֮ʩľ깻ܵˣ
Ǻ̿ǰһս걻Ľݹˣת˫ӮȻĽݹδ꣬ССͣվƽ֣൱ˣֿûܹǵʿĶˣ
λĽݹӣʵǾ壬һòʶʶλӢ
״󺺺˿ڲ裬ĽݹӢ꣬곤꣬ȻܹΪֳ󺦣̿󺺵Ǭܴһȭң޼࣬绨ƷЩǽһĺ֣ȻӲĶֿ֣֪˭ˣ
߱Ǵ󺺵ҿ˵ˡǵ굤ŮڵĻͶӲģʮ伣˭֪ڲ
ʦʦˣ뵽ʦ꣬伣ʮ꣬վʦʵ塣
״˭˵˵еùˣֵ̩ɽʦͨʮ־ѵôʦһָ򣬰ƣӰȣһ֣һ쵱ľʮ޺֣ݴʩչͳʮֵֻ֣˸Ҫ˱ɣ
䣬һ֧޶˷͸ţ״󺺶ʱѪԵڵأ漴ѶзִˣҲͻʣʼδﰵὣ䱸
ֻһʿĸ£׻ʿ꣬һȴƺܴһںڣһθߴ˫޳еģȴŮ˵ȣǺһŨüۣͦ촽۾һֺеɱ˿Ų
涸Уߣ꣬Ϊĸ˴𣬼˾ǰ޲õһ޻֮סʹ˸ɫʾ⾲䡣
ǿסеŭ𣬳ǰ޲ǰһɱ֪书ǿԼȫʤ㣬ʹҲδܹռϷ磬Ȼ˵ǰ˵书˽⣬˵ĸ֪书ΣðȻʵǴʾǶԹ۵з
ͤУǲ販ͼ˾ߣԸⳡսС˭˵ʤϺֻʮèĹ򣬾͸г۳ưԣҿµҲˡұҪ£
ĸ͵ʦ书µһܵУصԭɣԭ˶ĵӣ˴Ҫԭ֣ƾԼһ֮ʵѳɹһͬд˴£Աݡ
߿۾гŰ⣬ȴһɲмӡҲ̲סˣӽͷ䣬ˣҲֱѣʽĹ
һӸĳַץֽĳȥ˷վڲͤ⣬ŭĿһˣгգ䱸


ʮ ޾·ɷǣ£
ǵȫѹ򰡣Ƽٹӽձˣҿӣ˵գЦŭ⹷Ƽԩ޳ȴʹ¶ɱȫңҷҪɱ㣬Ϊȥİ˱𣡡
ὣĵӰγݵǰʦ˳Ӧ⣬ͳ֣кβԣղʦ֣˽㣬һأǵ
ǰһ֪⣬סһᣬȲҪ֡¶е񣬵ҪСİ΢΢һЦһСĵġʶʶʦĽ
˵գὣأ˼һ˫ϣһ˺ЦǰڴΣЩ𣿡˵ǰλɵŮӣʵԵˣҲĿ
ղǾ䡰ҪСİ˵üΪ飬ֳſγ֮У类òɫγȣһգգĶԼĿڹŵϳʱĽȻͬ翴ǶԼ˷Ƿ֮룬˾⡣
ǳֽĵӳ磬磬һɲǽѳ֣˽죬Ĺ꣬ƮƮϺ£ǵеġػ󡱣˴ԿΪ裬һְžŰʮһСУԿ죬硣
ʹĵĵӲӣеĽġʨ󽣡һ˿ʹʨŭأֿ磬ʨһǣһֻ轣ɷ磬ʵ¯࣬ʮƽ֡
浤״ʩչǰλǿдƽ֣жԵԽսԽ£죬￴ˣ¶΢ЦΪˡ书ͻͽǳ죬һǰλٹӵĽƽƽղĽô˸ѵøָ㣿
ۼֽԼಮ٣ĶͻһУʹ˸׷ơзĿڣһԾɿת򣬳̳ף磬ؿֱ̣ӭҷתӳ̿գӽն磬Һö죬㱻һն˼粿
Ӽֽ֣ԼƽδΪգʦʦǰ¶һ±£ɱСӣʦޡν֣δռһˣԼЩ֣뵽ԼɱСӣ޴棬ʦʦǰԶ̧ͷɱ𣬻Ӷ湥йҪ
˷ƵĿ񹥣вԼҪҵС桰ػžŰʮһзȥʹ˼飬ȻܣҲռϷ磬ʹ˵еġ̫Բ
̫ľ֮У̫Ȼ鶯˸գԾƶԻ죬С̫Բ֪ʦδ˵ÿҪڡ̫ԲĻϼԼĽڶΪһּǡԲ֡
ԲԲ죬ۣͬƾ棬ˮбɽӰϾ紵ݵ֦ͣһһһһУһʽһʽԲ϶öҲ
ʹ̫Բ߻ˮй֮ҪӼֽͻ䣬ǰΪµỺгԾĽ⣬гҲûȻռȻʱУ»ỺĽƣʹ
潣ȻռϷ磬뵽ȺһʱΣЦʱɵǱΪ˸ˣԼİ֮ռϷ磬ϲã뱼ȥס
ĽͻȻ仯дΪ⣬Լֶ⽣һ֪벻һ¶಻ǰ棬Ȼ˸ε书иָ㣬᲻λСҲʮ߰꣬ѵ书˸ǿ˴ԼߵŮӣǿټˡ
ǰɫԵĶ￴ʱսն񣬿ʼʦܵİΣǸʦѧδʶ˸ĽΪʦ书µһģѧʦһаʽܹưһʱ书ԼǾ֮ˡ
ǲսϰٻغϣгȻȫĳƿţضӱųһ亹ͻȻ֣ĳȻ̴Ҽ磬Ѫ·ʺ졣
һԾȦ⣬괹׵ܣδɱСӣʦ𷣣ͽȥ书ȷʵʤ㣬Ϊʦ㡣תͷĵӵӥӣȥ
˱ͽӥӣġӥơ򣬴˫ƾͿɿ¹๦Ҳʮ꣬ӥҲĲܣԺԵƣɥʧӥµĽܲ


ʮ ͤ񹦣ϣ
ӥӿǰһ㳢ӥƵ˵գ˫趯˫Ʊͬһ㣬Ʊˡֻƴó棬֪ƹضޱȣҵġ
ⵤм˶¾Žƾ±ĸУ־ӢƣȭȵľУ˿϶˵ضǳܱȣУⵤƵ֮С
һʾⲻصģҲĿ͸һɹػὣУǵޱġƶ˷硱ֻһһƮ죬ⲻԷƣе֮Ҫ
ƶ˷硱ĳֵзƣӥӵ˫ϵƲʣָƣƮΣпƣԼָƣвϣʮϣӥѵУųһ亹
ӥΪӣ书䲻ʦָǿȲӻǸһģڶȻȲǰӺĴսСӲ֪ʹʲôѵҸʦѧô书ȲôδɵСӣУ䣬һҪɱСӣ
ӥ˫ƷɣȻͷȥֱΪץץʹ潣ƫתĴȥӥƣıҪ̳ϴһӥֻƻػԼҪȻʹ磬볤
ʹǱԳԵзȥӥԾϣؿ͹ӥˣ˫ʹ磬һס·ѨʱѴ죬з֮
ۼв书˾⣬ԼͽУⵣǣ㻻ͽǰ滻
ͽܱ˫޳ĸ߸ϸֳȫȻӵȣŮ޳ͦεϸȣҲһȵ˫ȣ˫ǳһŮϣǧΪ㵹˫ȴһ˵ϣ˾úǱŤ
濴˫ȣҲľŤ벻侹Ȼ޳ȣǸӣɽܣϣҲκβã֪书һ·
˫ȣҲŵˣ֪Խֵˣ书ҲضԽ֣磬Сȣ˵书ȫ˫ϣ澭ѣҲо˵˫ȷʵ쳣˫һżĹ޳
˹Ƶһ㲻˱ǡȡڰӣüʵ쳣գȸֻӲɥµ˾Ǹ֣ΪڰӴӲɱԼ书͵ˣԼȷһضеɫ
֣ͿδЦ㣡ضĶ֣ǰһὣأǺڰԾڿУһ˫ȱƼ籩㣬漱
֪Ϲض˵ãʼʹеһС׳нжԸĽŵףǡôָֻڰӵĽģԾˣű㱻̴ˣʹתʽҲһȡʤֻ÷Ծһͷϡ
һЧУйҪڰһУԼ˫ЩʵǱϵȻһ㣬Ը򲻵У˿˳ʦЦҧأ˫ζȴ򣬲ǰ³ç
̸ι̣ҵọ̈̄ʹĸλĽӰӰ鶯仯ˣڰ̹ڽȣȼӲʯ˶ֵ֣Ĺͷضɢۣܶʼδ˫Լ
ͻȻһҽڰһڵӺӥӸϽǰü벻һ²书Ȼ˹ҪԻһᣡ
Ե磬ЪһЪԸǰδעʱͦػ棬Ȼ֪ǵĹϵټ£޾ףҲ˺þá
Ҫֵֻ֣Ů˭ĪãǱϷһƴǿƯһġ
˵ǴЦ⻰Ȼ˷Ƿ֮룬ŭɶӶֱֱ꣬Ҳŭгʹƽ콣ĵһʽͷ졣
ֻ¶ɭɭɱͻȻǰ˫ѽһһɵػ˵Ĺƣס˫ݣɵõͦӣ䱸


ʮ ͤ񹦣£
ʦ˲˼Զ֣ͽղһѿСӵ书ȻأõӴʦޣ˱Ĵӡңӡ书ڵеһƷȭȷͨʦ洫ղһϸ۲죬·Ƶһ˷ϳضҪԼ¡
ͽܳͷٺòһᣬԼҲƳߣ΢΢һЦΪʦţȸУУΪʦȥɡ
ңӻĳͬʱʩչʽ˵һģһͬһģп̳ģ˻ػԷ߳ԽӽﲻУĳճһ㣬ʹòع棬ﻥӦԷҷС
˫赣˵ңղңΪʽȻͦභ벻⽿εεŮӽȻһģһ˫赣ԼڶˣҸղȻδʹ
˵ĹһһУԼȻ·磬Ÿۺ񣬱ɥڶĹˣƷмȭ±˫빥Ҳκǲá
֪ⵤİɽĬĪ˵ⵤ¯࣬ѽƽ콣еľҪ͵ںΪһղŶǰˣδʹȫ˫赣㽫ƽɽԽֳԽԽͣԷ΢Ц
ʮغϣңѾͷ󺹣ȴȻ˫ƻ裬ȭƽӣɲλʦǰʾΪʦ֣书ʦֵеһǰλʦκβ棬Ҳ˺öغϣԼɲ䣬ʹȭƣ󿪴ϣƴ
˫赣ʵǿ˼ټ϶ͨ𣬽ⵤʹƯͬһ㣬һһ赭дʱӾرǻֽ⽣ëʣ˻Ӷ仯ӣᲢãʹ쾡¡
ٶغϣңӼϣмԼͽҲв棬ºգǰңӣøƼҹӣĽԶһλҲһͬ𣿡
Ը⹷ǵȻҪһͬ˵գ˫չ깥ȥЦһзȥϣֱؿҪѨڿ裬ֻϷֵĺ
һ˫ƣѱ˫չڿҲܶ磬רҪʵΪĵ书ȻǿҶ˺赣ҲδʤɱҸĸƼҰٿշҪͷѪʮغϣ˻ϡ
ֻǰѳˮۣСȥһʱȻϷֱʺʵޱȣĴ̵ˣ˳Ʒ⽣ƣȴû뵽ǳԼҲϴʼղ֮⣬һʱԽѣﳤҲ˳ƴ˼ӹҲʤԷ
ѱ裬չᣬ꾹˫ƽ˰У˫Ʈʱῳʱʤ˫赵ͬСɣƼׯʱ书֪˶ٱ˷භԼǳƵ֮ơ


ʮ ʧϣ
ͻȻ޹ϧ޽ձҪɥˣŮ޺β³ͽ˸ӢеһҲ
˵˫ƺ⣬ܲ͸磬ŭƽδܴ˰裬г費רҪİвɱ㣬⽴
˵͵عһаٻţֻУһԲȦԲȦδɢǱֳµģʵԡ족ΪϣһԲȦȫ˵ٻţ꿴ƣǰңӲֻ֮ơ
ͻȻʹ彣;޿϶˵ϳ˽˲з磬ȣأͷʹû磬˸Ӱ䣬ֵзƵˣֻм֮ȴ޻֮
˽ɵðáδʶ˸ĽΪԼһ֣˷ϵԭɹû뵽ʮŮȻԼʮĸ书Ƶһɶ˵İա
򣬴˴γԭ⻼֮ʣͼһټɣȻû뵽ԭ书˲ʵԼʤġԼô꣬׷˫Ʒɶ˾ѷ֡
ϲ֮ͤϣֻ鶯Ĵ֮࣬ͤ湥ң﹥ƷתץĳָץץĽ
˫ͬʱı䷽򣬽ֻ֣չȽţ˵С˽¹ҲǺܾʮУʤ泤նӣ
ͻȻ˲䷢ö͸Ƕö棬öö͸Ƕŵײһö͸Ƕƺÿ죬ͷɹ˼㷢
δˣ¿ɡֱͦ꣬潣΢Сֱ̣һһ£ֲӥơͥʹѰҵз϶ֹ˽֮
ⷬݶʮغϣ˫δֲ٣ⳡս˵нΪĶǣҲΪʱ䳤һˡˣгտ±Ҫɥˣ˿ͣӥƷɣȸղӥӵĹʵǿ˼Ը˫赣ԶԶ·硣
һ΢һһ󶴣߷ɽ֮ⶴͬʱأȫȾ˳ֹսɶòɿ˸Ӱҡ
ͻȻһѪĵۼʦˣܲ˷ͤ£һͬˡ궼Ƕ֣Ľ˷˫赶˵޷죬޵С
泤ӵĳȥ˫֮ʱĽ޴󣬶ûۣﳤһֱĳ쳣عңӺͺڰӵءרҪ
ӥ˫Ʒ裬棬浥ǲӳ˻ӽȥʱ覵ݳǧһ֮ʣ˦ӥӺңӵĲ󣬸񿪳ǽⷴǺڰӻȥСƾꡱʹǡô
⽣ˣһЦֻжס渴ֻֻ֣תȦӰȥ磬ʱѵϢϣ˫Ʒ裬Ρ̩ɽͻȻͷ䣬ʵʵѹ


ʮ ʧ£
ۼ˫ѹԼͷгԾֱԴһɽеϰ书֪Ͻࡣ㵱ʱǺʱĹ֮ʱʹѲ˺ʱţԵЩӲǶǵʿӲƣƵ겻òһս֮⡣
ʱѺһ˽Χס޿϶ֳֽභӺӥӶˣƷɣӰ鶯භڰӺңӶˣڰӵϹʵˣΣ֮ʱüξȵңӵңȭƸ໥ػƽ֡
˫ˣ÷꣬Ȼ·硣ŵı仯Ҳǿϰٻغϡ˵ӵ绢Ҳ¶ͣʹƽһͬ
Ͼ˫ȭѵ֣ʱﶷ֣֣ǵĶ֣˽гȻʹ
泤ȦתӺͺڰӶĹӥ˫ȻֹʹԭУֱģӥֻƣңչֽţ档
ʱֻһͷ۱ϮȥϾصۼǶƱҪѹ˲ö٣ȥֻáһѪ漴ε汳ϡ
д󼱣æʹУعסֻѪɫ԰ף˫۽գ漱ᶼ
ŭִȵƲУͻԶһӰƮƮȻݣǸ֡
һ˲㵽˲ͤ´һɫһȾ·һѱ⣬˵ʮ꣬ʣԡʮ˽ؽ򺣣ɱκͲɣȥԬȴ;£ýܲܣ
ֻø򺣲صԶ٣һ٣òҪǺǣǺˣһҺ£Щ򺣵ұؽĪһѻչƼׯô
ø֣ɵôؽǼɵֵġ¿࣬ĸ𣬶ǳأʱ޴ӸˣڻкȻΧҪˣһֱỽԣֻЧ


ʮ ϣ
 򺣵һѻƼңǷһٶұɱ㣬ΪֳУ˵գʹһǡʮ˽еʽĽڡ
ʹҪֽϣƱҪڽ⣬ֹӮֻһ䣬֪ʿ书Уȫעڽ⣬սһ
ƺؼ䣬ԵԵ֣սƽվ̩ɽ˿ͻȻһֱ򺣣ֻ˫Ʒ裬Ӱ
ƾ򺣣򺣸еһֱܴӲӱһɺ׷ɶɡɵƿ
δվס㳤ֱߣһǰƱҪץ磬򺣳ģֱ㹥СȴУ;ʳָĴָͬʱƷš
֪еҲˣһͻأͷһвɣŭһɽҰƷǷǴзǳ𡱣ڹǿıҪǳ
ڹǿȻᱻǣĴӸʦ꣬Ҳе֮ڹΪʱѱŵǿ֧š
֪书ڹ޷ֵԵСֵܣĺĳƮƶˡ֪ϳķ䣬ȻͷնҪԸлҳ´ŸС
ֹӥȻףˣ񺣳Ӷͣʮ˽ʹ쾡£ңƷع÷硱ɽ¥еӡȪۡնѩ衱бᡱʮн಻
˸Уµӣؽǿֲý϶ɵ֡ĵӼ񺣵Ľȫͬʱδ·磬δǰۿʦѣҪǰй
ʮ˽ǽһĽУպˮ¾˵Լҵƽ콣һ·ؽҲҪѷһֻʮ˽ÿһְʮ͵һٰʮÿһǾ˼Ǵģʮ˽ɱֺܶ࣬õ˵޳ơ
ʱĵֻˣԼ治֪λȥΧܸ񺣺궷òɿʱҪĪڹŵɽȵĿʱ⣬һͬʱΣһһǰ˫۽գһ֪ҲûС
潫ڣϾޣԴԴϵº֪Ӧԡ񺣳̳һСڷɡסơ
ӥСǧｭɽˮ֡ʹֻϽˮɽӲϣһ磬һץһ̣ʽƾˡ
ʹһСӺ족ֱˢˢԷն䣬һиС͡ؿڡ˼˫һһƣ˫ȣԧͬɡ
񺣷ֱϣȸߣڰУͻȻУͷ½ϣֱͷ­ǧҳʵʵѹһСʯղŷϰǽ˹õġࡱиͬʱʹһǳɣ޿϶
ͷ­֮˫ƴϣסڰ֮޴µԱסеεأҲ鲻ϾǷ
ЦؽҲˣŤͻȻ΢ɵشгпƽ˱ˣסʹתʵΪ¡
Сڳʹ벻ʹľ裬񺣳ѳڴ¯ˡȻƽ֪ԼжرǼ׵£񺣾ȻɶأԼļɵֶ˼֡


ڶʮ £
һЧ漴ڶСӿˢˢˢ֮ͷģҪ֣һΣǱߵ֡񺣽׷ᣬ֮УҶƬ񺣳裬˫ζҶɵ衣
Ҷ伤һζصķ羰ˣӰ䣬Ҷ裬졣ƮƮӰѩ裬鶯˸ͬƵ㣬â硣
ң˫̤֦֮䣬ԶĿⲻ룬񺣵㲻úţȴԭͼư֣Ϊԭĺʿɱ˶޹Ҳ㣬ұΪе
˵գ裬չṦ꣬һСնֱǣͷܹ̽ࡱʹ͵Ϯ񺣵С񺣵նԵ䡣
һأһƬ񺣽ϣʼղⷬ˶ٻغϣ˸ֶͤ⡣ǰϳһ˿йʵΪʹࡣĵӼʦΣƬ̣ǰ빥񺣡
գԼвʤȺñɵֶΣҸĳҲǱŴģƽǿУҲѵҿкθСа㡣
ңȭƽӣڰףӥӥӽʨ书빥񺣽裬ƷɣĸֶԵס
ӥָ񺣵ڰ˫빥̣ӽֱؿڣ˲ʹ㡱񷡱оУ˵ƾ
ңӴʱ˫ȭ̫Ѩؿڣ񺣳趯Բ˵Ĺƾж¡ͷ񺣰εض𣬵ֱġͻȻԵתץ
Ծ棬ն䣬˳ǰһͽܴʱһ빥ʹһСùӡͷɹ˼æת
ⷬһٻغϣ񺣱ϾһˣԶǿУܲ·磬гأͷֱ䣬֧ۼ֮ǣѹ˲ˣؽʹˣԼԣϾΪǶˣһﶯֵġ
֣ҪǰʱԶɫ۵ֻͣѸ٣ƮȻأһʮ꣬һʮ࣬һͽᣬࡣΪ׵ĵԶս٣ֵΪˣܴս
ԭ˱ܣϴɽ׺죬϶ϼ˽֣ǹ½죬ǽͣ壬书ǿ
书ߵȴǰ׺죬죬˵ǹ½һഫսɽڣħ̸ְʮˣȴֻ˰ʱӴԶ
׺ųơɽĽͬһ㣬ȫʽԣۣббڲ۵һȴҪ˶ֵֻֽһ˻ᣬ˳Ϊɽޱȡ
ֵġϼ˽ᲢãϼΪᣬΪգбᣬϼ裬ʱӣ쳣ʵΪϽĵ䷶ҽԷϼ˽˲ٱ仯ϼ˽ڽʢη塣


ڶʮһ 綷ɷǣϣ
׺书ֲ٣Щ˴ɱ˲̰ᵽܣ޲ĴָǾ˼ʵΪϰ֮˵İ
˵֪书ǿֻ˹ˣֻѲǰǰ԰ףֺ´ϲиӼӽ˹ֻЩתʹȥԼ治֪ġ
λؽ𣿡ʹУսţǣλЩ֣˱ǷŻƼׯ꣬к֣˲ݣλͬ飬Ϊȥڶú𣡡
ֵͼͳ콭ư֡ǽձһͬɱǣΪȥĽܱô𡣡ὣսš
ֻ׺һ㣬һѳʹббȫȻѧʦ⽣ŹδȻǾ棬룺㽣
˵գ̽ţƼߣ;ͻȻΪȭб·ֱС׺ȴҲؽԷƵȭˣ°˹˵ãȻСɳ²֡ɵ
׺ҲǴ󾪣ͬھĴ򷨣Ҷ꼴ʱȭ˲ˡ걻׺֪ԷʽƽƽȴΪ׺콣
׺ͻȻƿλشӪƺŮгػҡڣͷϳμԼս£űŽǵ𣬳󣬳۳ɳ
񺣴ʱð׺ѽϷ磬ʮ˽ͷβһһʹ꣬Ʒɻࡣ񺣡ɻϷѩĮ̡ɽɡн˲ʹŰ׺ġɽ϶ꡣ
ʹϼ˽ӺңӶˡֻɣһһһһУ϶ֳӻĳײ֮ƺңӶһƣԷԼԣѷһı
·ϼ˽Ტãֻʹֱϡ鶥족𡱡İ·ͬۡУᣬиաֳȦתֱңСҪ֮ѨңӲùʹһС족˫Ʒ裬ֵзƣԼҪ
ӽⶶʹʨɶʨơУֶò¡ִʱ;ͻȻأʹ̫ԲУֻǳ֦ػζ̫Բõɣʽһֲ
ӺңӼС̫ԲǰʹУкභȴδ뵽̫ԲҲ䵱ɵ̫еı仯˶죬ϸĴĦã˲µʽӢĵͬУȴδͬʽ
˼ʽ䣬ɵųһ亹ĺ񣬱ܹкʽδˡ˻һһأ๥ǿսʮغϣȻͷ󺹣ƶĺ¡
ʹǹ½ǹ½ڻɽһ֮Уգǵ㣬Ӽ֮Լһ˶ȣǱΪǹ½׽ȻãӦЫĪ⡣
ֻʹභڰӺӥӶˣһˣһȷһУǱ¡⡱ƿˣǺ˼漴¹ӥƽ족Ыɡмܣˡ
ӥͻȻ趯˫ƣ죬ڰͬʱ˫ȷ裬ԧȣֱ졣콣Ӱɻѩ¡Хˮɡɽ̡н˫˫һһܿ
׺͸񺣹꣬Ȼ˰У׺ʹʹɫǰභֵ˴꣬Ȼ֪ͨɱ꣬ƲභӥӺͺڰӣսꡣ
սһԷ񣬲ಮ١ǹ½ʹ۵糸һһһһؿڣһһ
˫ƽ裬ѩ䣬չᣬս£裬ʹؼǬֻƬӥᣬƮ·裬


ڶʮ 綷ɷǣ£
ʹһСֱȥأʹһСϼ͡ұߴҲȥ쳤ֱؿڣԾһ漴ƣŪǬƽֹ˽֮
조滨衱񷡱Цصйһй磬һйһдϥؽڣ񺣵ɶ磬ǧɺǡããˡչȻؼһǳɣרҪ
׺쳤裬ˣǣɽһһݿӥӺͺڰӱƵ䴦ӥӺͺڰӼΪ죬ͷƶҲֹס׺Ϲơ
׺조бաɽϡˡƵӥӺͺڰӵп࣬ӰɣȽ빥ҲѵǷĽС
ӥʹһСӥա˫ӥչ׺죬ףٲк£ڰʹһСԾš˫ˢˢ׺۾ҪϹ˫ۡ
׺콣΢˫ƻȥƻһԲȦʹһСʹڰӵȲȥֻ΢ȻץסȣһãڰĵΧ
ֶˣֻƣ˸ʹۻңϼ˽ʹ쾡£겻͸ӵĿʨʨϵľʨ죬ƷǷ
ңʹһСմţֻ˫ȭһ˲ӳֵֻߣҪ߹ǸϡʹһСඥɱܿĹ˿ֽ
ֹ̽ռ·ˮϸˮơɽ⡱һˮзְޡУᲢãö˺޻ֻ֮ˡ
񺣺ͬս꣬ɣҡһʹʮ˽һʹǹ½񺣡ĮĮẮС¥Сˮġޱ˿ϸйСȡһϪɳеʫ䣬Իûɹеʽ
조˻硱ŲѩͮľաﲨꡱŨǶ˪һͲապ̺ˮʮнȵмܣпࡣ
׺սӥӺͺڰӣ֮ƣԷ֮ԣ˽·硣ϼ˽ӺңӶˣӰӰ죬ռϷ硣
ֶðأƻӶѲǰ٣Ȼ̫ǰභ񺣲УĴ֣ҲϾޣԴԴϵĹӦ䤱
˸Ӱ鶯Ӱɣ磬ཻ֮ڶſӰӰΣǼҡȴƵģһĸ˫֣ӦϺȻ޴󰭣ȴתϲǵǡ
쳤Ȼûһָ֪η񺣽ɻȣȻûһ̣֪δ걻ĽƱס°ͷ麹Ȼ·硣
ֻҷǣպʡѴܣԲԸڿͷ䡣һ֣˽սȦ㲻ذ֮ززƬ̼ʦͽ˱ʧڵ·ͷ


ڶʮ ҽѹأϣ
Ӻأľ书ǿ򺣹ʩ񣬸мܾ֮Ҳ񡣸ߵǰλСֵܣ֪գվȭ棬лλǰ֮˵ձͷ
񺣼æڽʮ꣬Ƽׯи棬ڼδ꺦ʵˣðƼׯ˻ڣƹӸսݵܹһݻҵƼׯ
׺Ҳ¶΢ЦΪλ֮ĵ깫Ӿ壬ΪƼҡƽ콣δʧˡ񺣼ߵԲѣϵˣλأɷҰ
˫Ŀ˾һ㣬æǰЩܾȵҸм򺣸ʳжָϣʼֻ˫Ŀգ̽Ѱѹ
վһԣ۲죬ֻ¶ɫòŵգѶϣȴȫйĪǹӽڣˣ
˼ƬҽΣݳɽסһҽ֮ˣش¿ֻһ˿ˣƢŹֵúܣҪβѵúܰӦ£㲻ΡǺð
ϣ֮ɫΣֻҪһ˿ϣҲģ˭Լİ֮ȥ֮Ĺ¶įһҪȵҪʮһټҲӦ
仰˵ն׺֪¼ΪѰ죬򣬻򸰴Įʸɽкö཭ͽΪͬԸԶˡ
ɫȻֻҪܾкβң塣ֵ壬治ΪƼׯˣһλҲܹˣҽȣűסȸһ书йأβйأ˭Ҳ²žļ£ϣȥ
ǳмѣҾлǰѣȥݣҽβأۣұͬһȥҽɣһ·ҲиӦ
ͣҲӢԼΪ֡æôҵΪг·ʲôǰģЩǿ׻£Ϊֵܣٺòˡ
СڣΪ˵ˣԼҲ£ֳףСϲýڴлˣ·ϻҪֶˣ
׺ͬȥ룬ҺͶҪȥԬˣҪδ񺣵ҺһͬɽأɳɱбӸϳԭƻѶ汳ͬ룬˱㱼ɽء
£ɽܲһƬ̺ɽɽ֮ˬеһ·תԼԼˮʯ֮࣬ѭȥһֻһٲк£ˮļˮһǳ̶ˮΪ峺̶ʯɼˮк̶ˮ
֣ɽо˼ѾȪˮΪ峺ЩԹʡܵ漴ﱳ̶ˮ£ʱҲ޳ˮ֮˫ֵˮȡ
˼Σ΢΢ſڵ磬磬㲻ҪҪˣ磬ҪߡȻ˶ΡοûǶģǻҪɽأƣջȣﻨ㣬Ƕֵ
Ƶɽһ㣬ŹеܰȻƽˣڴʱͻȻɽˡ˸ֳָͬ棬ȻĿֻһˣγȥɲǼʹĸɱУÿֱһˣ


ڶʮ ҽѹأ£
ܣͻȻɱܲŭأؽƣܵ飬һֱƽ콣ľҪ֮Уվһԣ佣һãȴǰƺչʾ
泤һתؿڻһߣһˣΪųһ亹ٽԼԷ
гͻȻ֣ϷɳֻΪƣֻΪȭƻ˵ͷȭҷ˵ߣȭ֣ⶶΪƣʣˡ
һǳɣ޿϶Է޿ɱܣáӴҽУһȦڣһѾʣؿڳһ˿ڣѪֱ
찵书ڴʱɽдһЦЦС޾ƶ˵ļ黫ɭоʹ˲
ֻ˴еĸСëȴΪͿ͸ȫݹˡ
˵գֻһͷ׷룬ɫ۵ߣȫѩףһһ㣬ЦԾ£мҲʹľǺ
ԭɱģ̽ҽ벻ҽ˶书ӣ֪±ͳһҵɱ˵ҽɣ˸̤㱻뷢ö裬Ūȫһһ飬Ǳ
ܸ裬ֱֻ㹥ֲһѩ裬ȴһˣŭƽ涯֣֪书ʵԾ
֣־ŭǻԹ˲䷢йҲϵˣ蹷һӣдֹֻƮȥ
һͷһֻһ˵߹ǣһ˫ȭֱͷǣһԾһɦһץסһ˵ҡڡͻȻٿ֮˴ѨͬʱأҽС
Ƹ죬һſڵϣһĽų죬һ˰ӣһбԵϣȸҲδƳƵһ˲֮䣬̬һصء
濴þԾǰ书߳Լֹһһֻһֳű˹ǽ
СЦʵĸӵ׷ǲĸԹԣ޵ǰ书ǿͶأٲð˼ңǰǼ
ӻ֣ЦȥԵģҵ⣬ǰҲ£ȥɣһ̵ӵӰ١
תɫ԰ڵµϲˣСֵܣ϶Ѿ֪ĹˣӦ飬ұ֤һСϱ
Ȼ룬Խ֮Ȼأǰҽ˵ģҲöˣһ֪ݰȻ֪˹ϵС
¿ͷлǰʮһټҲӦǰֱԡúúãһǰ书ңͷϰ䣬ڶ˵
ΪҲ˲࣬ڴӦˡվһԵǰǸˣڶɲΥ塣ϾΥ֮¡


ڶʮ ˹ȣϣ
תͷҴӲΥ֮£˵գͷȥϸͻȻɫףеغƣڰǰʧ벻ֽ˻Ʒ֣
꣬Ȼֽʧ񼼣ѵ꺦ĸľˣഫغƴƷҲΪ֣ô˵Сĸĸ
СʱúƴˣĸҲǶɱҺʦ·ȵӴˣÿԲ֮ҹڵĺᷢͨĺһ귢һΣغÿ·һΣÿʮ壬ڵĺᱻѣ庮쳣ʹѵƽĺ
˶ֵ⺮Ƶ֮һȫ쳣ö֮ܲסеʹ࣬ɱ⺮ƣƽ쳣һ㣬һܣɥ⺮еĽ˲
˰Ѻ룬ֵҽβδι˲ƱҪˡغƷԺƣдʮʱԲѣһԲ֮ҹĥϻһ㡣˺ÿԲʱһαһʹࡣʮǰܵ϶Ҳغƣ˱ضˣ
˵ҲǰɱĸĶ˱ˡа¾ģҪɱ˴ˣΪΪﱨΪǧǧĽܱ
춼Ϊ𾪣ƷȻȷ׶侹书غƵʵˣ˲ǳԹƷ϶ˣʮ˺ܶʹ࣬ҽʩԮ֣
üһҽβδι˲ⲡ״˽⣬ܲκãʵ޶աСֵҲҪģһҽ֢Ҳιٴ֮ˡҷҽ飬Ѱ֮Сıվǰ
лǰǰ˳ҽɣҽտ뵽취ġߵת˼Ȧвס޵ܺãܺãСֵܹ棬ţκԸҼ죬ԽҼį
Ҳ֮һЦ̴õããһһԸھ
һڵǰԸ֮Ҷ𣡡Цܺá˵ͻȻܵǰĳϲǰ˾Ȼϲŭ޳¹Ź֮æ˼ȴٶ֮죬ƷдһʹԼ𤽫ȥܣĹƴӷֱ¡
վһԣȣȴ죬䷴ӦѾ£ֻáĲҺɽлΪ󽥽û׹Ԩˡ
ŭǰΪ´˶֣˵ձҪƴЦĩҽǵ¡
ɻǵ£㽫£ضˣﻹڣ͵᲻ᣬҽȣδǼ£ˣʱض书
۾ֱɵԲԲģ书Īסλǰˣ˸ӣ΢ЦҲܸ֪㣬ԭպȻףСأøϽƣܵ飬Ȼʱʬ񲻻ˣ
ʣ˵ҽɣԵ޹ʺб⣬ҲͲ׷ʣ㱳ͬɽɽϪˮ֮ڶż޵˻Ϊ£챾ϰ֮ˣ棬㱳һˣҲǻ㼲ۡ
һѵ֮⡣Ҳҽɴȴδ˴ڿ˴ᣬ벻ľ⡣
ݳǰݶɣ̵ݶ̵ǽ̵Ĵɽɫӳģһķ羰ųһÿǰһϽӹ
ƿмһţȥ֮ڰڷһƳɵĴԸڴ˴֮ϣԷ¡ܣͷ԰ڷһƵİϰŲ֮þߣԴһСһȣݹ
벽һݣһϰҽ飬ǷӣСݸĿƵھȣ˰λҽɹѧ峵ͽ
ֲұһ䣬ң﷽ҲΪ䣬һ˯֮ãȴҩݣаڷһֻ¯ҩ֮ãλҽ˯֮ڰҩݣʱ̹ļҩ̣


ڶʮ ˹ȣ£
ɫ󣬶ǸղСֵܽ뵽ˣСʱ޴󰭣ɢ֮ʱںضᷢȼЩҩ£ʱסڵĺҷҽ飬Ѱ֮
ǰһҵģЩҩݣŵҩ¯壬һҩѼˣһ𵽷ιҩ˲ŵǼ䷿ιҩȥҽ顣
ҩݵУת߳⣬ֻˡ콫һŲһҩιҩʱҩˮڣеİɫɴøɾǳϸ
ιҩؽ£ҪϱӣͻȻֽץס֣૵磬磬ǲҪҪһͬȥɽѩȥɽɣȥϵͻȪȥǻƺ¥ȥ󺣡
˵úܵͣ챻ץסǿԳֻ֣˵ץסԼ֣ڻʱҲЩܺãĽ˼żתԼδмģйĪ
ʱֻüë۾СɵӣļòɣɵÿôˣǵŮӣӢһԣżѳɣʵһ׮¡
Ȼץ֣Ժ˵磬Ҫܶĺӣһ书У˴ţһˣһϷɽУһɽ֮дԣһ𡭡
Ļ֪ɽеһʱӣԺ˵ϱ΢紵𼸸㷢ԵøҪȥÿ⼸ƳͻȻ뵽Լ֮ܳΣռˣһò׵ɣԼһᱡ
Ȼƽˣ컺гԼ֣İ۵ַ뱻УǺñӣתݣͷһۣʱͻȻһЦ֪Ц뷢ղŵľٶѵȫȥˣҺԼδᱡ֮١
ţ߳⣬Ȼֱͦͦվ⣬ϻЦݣǰղš΢Ц޸ǳǰô˵Թ鰮ɲŮò֮ϣܣܡ
ʲôܶǰɣǰ֪ͺãԹɣɿһЦǽڣòŮӣҲƽһμĳἸ꣬»
Ļ⣬ֵϲͷӿԸý˵ԽԽ񻰣æǰ˵ҡ̾ߣƲ⣬ҵ֮˵𣿡ЦȻģ㿴㣬ܹκ˵ϲˣϣ
ǰͲҪ˵Цˣ콲κʲôӣغֻû˳Ϊʹʢʹʢұҽ飬Ψһַ
ԣҵ֮صҩݣǻһ𣬵ҩι£ŻɫǰǸˣʲô˲ˣΪһң޸ߵ֣֮֮𣬶ǷˣǷҪе࣬սµİܿĺܰ
ⷬ壬벻һҽɾ˴ǴؽΪ°롣²޵Ҳ޽࣬ûսûɱ¾˶һƽ磬°հҵΪһңǸöã
ҩݼΪңһֻҵеһ֣ܹ֮ҩݣʵΪ£Һˡǰܹǣһ£Թоˣ˵¶ϲɫ
ȥҩ˽ұߵݣڶҩУҩݣҩ¯мˮҩݷ¯Уʼ𣬽쿴Ż¯
ڷҡ¯еĻ滺ïʢʱȻϲգɫرסˣ֪ϲ棬ֻĬĬΪҩιҩϣѹԼϲƽ£ԼŷġĬĬؼҩ
˺췭ҽ飬ҩݣͬ˯Щҩ֮£˾ιȣһһ׵غꡭ


ڶʮ ź͸죨ϣ
׹ȵһƬ̵Ĳݵ֮ϡתʵ˫ۣܣֻɽȾȻɽƸ쾮ΨһĳڱɽҪṦɽ
ܵɽ϶ȻһȸأɽдУ΢ɽˣɽĴ£һķ¡
гص̲ݣרƬ̲ݣȴ£̲ݷһĲݣȥģģ棬˵һȻĴϡ
ŭĵǰɵϲŭ޳׽͸Ե޹ʱһƽҴ£ʵڿɺޣڶһ棬ˣһˣҲ֪ܾܲȵܾȵҲ˳ΪҽˡȲãҡҶҪɱ꣬Ϊ㱨𣡡
ת룺ĵ£Ȼ⣬˵ҿ˸Цһ¿ʲôҲδ֪վ𣬰δɢ棬ȫ֮״ʱ뵽ղڹԼʱƺһԼڣѵˣµɽ£ΪβԼأʱŭѼ֡
²쿴ֳһƬݵ֮⣬֮٣ʱйɹһУ˼µĴ뵽ԼԶ޷߳ɽȣһˣһӿͷ
ǰߣڴʱͻȻԼֶɽһ彫ȥɳĮＢʵһɽ֮¹һɽӳӲ֮䣬¶ϲɫǿήӲݣһȻչǰ¾ϲ㻳ź֮Ļڡ
澹һʯǽʯǽǽô򣬵沢޻ǽʵޱȡʧǽʱϣҵɽڶбܹҵһЩ˭֪ǰľһºʯǽһ׹Ԩϣƿա
ת룺ɽ֮ھʯǽ񲻹գȻģⷬɣˣʯǽ϶һʯţΧһлأʯǽ֮˻˲˼ⶴн˸ߵʯšⶴжסĳλǰˣǾۼƱ֮أֻһĹҡ
뵽⣬еϣ֮ȼ뵽ɽеΣԼܷټйϵʱָֻģܹеõһЩҵɽķټԼİֵⷬˡ
ͻȻʯһԲףСָУֻһ彥ݽȥһ¡ľ죬ǰʯڻϿֳһصʯȼ𣬾ͺ˲ٿһ㡣
棬Ȼصѱһͷ֪ʲôǻأǰֻʲôûУֻ龪һὣأսսص
ص֮ʱǰͻȻ׹һһԲԲѸײڶ֮Ʒɽ󾪣ãа
æһԾգ¾ŵײ߶ڶڡ¿ɣԼÿ죬ɥⰵˡ
ת⡰ǰԭǿʯͷԲԲģģģ֡淢ԭ龪һʰʯͷϸ۲죬ԲʯֹƳɣԲ͸ȴǿȻʯ޷Ƴɵġ
ֻдĩ꣬͢ӹ͢鳼ҳ٣ʹҰ׷׽ҸͶΪƷ˿˰ĳ͢ཫʿ˲ҵΣ̰裬һ֧ʼƷͳε̡
Ⱥȵðʮصİգʹ࣬Կطű䣬ۼµĻʵۣ۲ΰԣ̫ڹͲ֮磬㽫ʮԼػؽŴɱɱ̰ҰգڵδܺԿطһߵͣʵ
һգżáӴɱȴ̰ǿһƽȴ˽թΪ»֮ͽΪ֮кգٸΪƽңڴˣȡ
кǰȥ壬ƽѧʿѧһ֮ѧ壬ˡƽδһǿУʵʵŷһˡ
ĵԭһλǰ֮λǰΪΪ񣬹֮ˡǰƽδǿУ꣬ԶǰɡǼǰ䶯ŷǰĽ϶ýϧˣʦĻܹŷǰһϸˣʱŷǰȻ̾ûˣ


ڶʮ ź͸죨£
˵գԲʯŵʯԱߣֽص֪˶٣ͻȻǰһźźǽϣ׹ɭɭȻѾ˶ʱźﲻɵವģⶴźѵŷǰģ
¾ɣۿտд󵶣ͷȫȫףδѣȻ֮˶֮ǰȻδеһ죬ŷǰ֮أŷǰ
ʬʬȴվſǽϵģδ䣬һ¡һʬضһȴҲǳأȻ͸󱳣Լʱһ񶷣ͬھ
аľźܲ£źôŷǰ֮أ֪ЩΪλڴ˴ѵǷŷǰסǰᣬȴŷǰһڴ˴Ϊλƴһ֡
ʮǰͻȻֳʬ壬ʬô󵶣һáϽ𵶡һաͷһֳ֡ᵶϽ𵶴ùͷĸУͷᵶߣᵶϽ𵶵ĺ󱳣˶˵ͬھĴ򷨡
˻õԷ壬֪˵书ܺãʹ֣Ϊ֮ǰͬھ˵ǽˣᵽƫƧ֮طͬھ
ǰֳʬʬȴޱֱֻһʬһʬĸУ߱븹еʬȭֱֱزһߵУұ߹ϣзǳһʬزһߵ磬粿䱻նϣδ£ƺͼΪһˡ
˲ҵĴ򷨣ɵõһ֮ǰʲôƴĹԷһشԭǳ棬ȥһ̽
һ룬صԽԽ֪ԽᷢʲôΣͬھʬƽ춯ö֪֪˶ٲǰֳʬʬϥ˫ַϥϣȻϢ
ӱϿƺϸ۲ʬһʬϵ߹ѱһʬ˫۶ϣʬԶ֪ǶǰҲһҵĴ򶷣϶ദǶϣҲ֪ǰкޣҪص֮ڼҴ򶷣Ϊľڴ˴
ʮǰͻȻһսǣսǴֳʬһſʯϣһбڵϣһбʯϣ˵ıѾ䣬һȣһѸֵһǽ
ſǽϵʬϲһëë뱳ʰǰӣϵëϵһģһȻǳȵ˴߶ϳëǰһֱֱڣء
бʯϵǾʬѱϣȻҲ֮ǰһԽԽ棬ܵоȻ˶ʬ֪ǰжʬڵԼ֣֪жԼǰ
Сؽܵߵðಽǰʬֱ˫ԣȻ֮ǰʩչƽභվݽߣڵ
˲δˣȫ޶Ϲǣ˵Ϲضʮ˵ãܹ϶Ʒ˵ˣ˵ֵǰǰΪλᵽ˴޶˵໥ƴеԵʵѽ⡣
ʮǰֳˣʬڵأһʬֱʬֽһذ״ıģֱĩʬճһһ£ǣʬŮġ
ǰһʮʬеģʱﾹŮʬΣʵɻ󣬾ȻŮǰҲ˴еɵ˷ѽ⣬ѵǲԼͬΪ˻ɱѵԼڴ˴ıһ£ֱʣɵɱͬھ
صھȻˣŻվŻһʮ˾ʬǰǾߣľɱԽԽӣصʲôܣԽʬ᲻Ӷࣿ澿̶ǻѨ
̶ǻѨΣջǰȫƽǲҲסĺ棬ȻܵŹ룬ΣҲҪ뵽̽Ѱܵܡ
߽֣ܵĺ֮ģʹһҪ̽ȻأҲ޷ֹĺ棬Լҵһʮ˾ʬ˵Լܲ£еϵ뵽ټԼٶĿҲֵáһأὣأСصȥ


ڶʮ գϣ
治֪˶ٲͻȻǰһƬĳأʯźȻǰ߽ĵﾹʯţ治֪֮˻˶˼ֶ˶
ÿʯĴ쿴֮ϾȻдŰ˸֡ţΩš峬ȻٲȻ֮ıʷ磬ȴý̳ɣݾټ֮磬
ߵмǵʯţʯŶϹһʯƵҶд֡ƶٿұʯŶҲд֡ԴȻɣףƺȻģдģɼ鷨ۺ񣬳˾д˱档
ĵʯţʯŽǺʵޱȣѵڴˣѵĳλǰڴʯţң֮оʲô˶ǰŷǰѵ棿ĩ꣬ǰȻѾΪһѰ׹ǣ
ƶʯĴִ½һ͹Բʱᰴ£ֻʯ¶ϻʯϵͭԶȼյһƬ
С߽ذʮ鱦ÿӶ뿪գϸӶϺõľƳɣ䡢觡顢ӦоУĿʹۻҡ
¾棬ƽδ˶䱦ǾȲѡôƱȫۼȻûлʹǰݻЩƱһ֧ӣҲ¼
ЩƱ˭ۼڴ˴ģ᲻ŷһˣҪôƱʲôѵڶڵǿʯͷϣŷǰдγ̰٣ѵʱ͢ۼôƸԴʱҸ壿
ĵⶴо˶䱦֪֮˾ˣŷǰۣѵЩ־Ϊ˴˴ĽƱɱģǽЩԿ֮Ƕôãȴڴˣ񲻿ϧȥ֪ԬˣЩ䱦õգ
̰֮˼䱦ػռΪУγԲЩ֮ͻȻһֻһֽ߹ȥ򿪸ӣֽȡֽ㣬֪ǺֲƳɣζ
ֽдС֣ŷһڴˣ鱦ң붨ĳλǰۼڴˣЩƱ壬ת뵽»࣬Ǹ̶ֻʮααؿЩ֮ֻ˴˲ȻദʵĿɽҰɽ֡
Щ֣ŷһ˸ܹŷһ˵мأ˵һֻʮأҲʮѣһУЩʼ׷Ź»ЩʼıԼĴҵЩˣ׵˺쳾ɽ֣һŵġ
߳ңͻȻһ¡¡ľ죬ȴʯһ澹һƬڣֲָ°Խ䱸֪澿ʲôǺǻ䱦ʲôûСսս룬´أ
˫̤ż֮ʱͻȻâէֻ֣һľϣյͭԶâɣǰһˣȴɭɭ׹ǣϥõһ˫۾ֱֱĶʯߣͺһ㣬ɵõһΪֲ
ĵش˱ŷǰˣ߰ٶʬǲֶϼˣŷǰôڴ˴ѵŷǰһ񹦣ǡЩͻȻ룬ʹ߻ħ𣿡
۹۰˷ֻҷǷ֮˻˼˭˶ľңҵˣҪʲô»Ǻ£
ۼҳ˰׹ǡľܡ֮ͭ٣ߵǰ׹ԡͻǰ׹ǾȻվȻʧɫ׹һߵǰҶŷǰʬʶֻȴδγǰ׹ǿȥ
׹ǵ·Ϊرǣ߽һ߰ʮˣ׹ȴձվȻһߡ߰׹ǲĿ֪࣬ŷǰǰǸߴ͵ˡ
ǰ׹Ǿƻһ㣬δδһһǾ֮ǰ׹ǾȻ˫ֻӴŷǰʵ壬ܶʬ


ʮ գ£
ǰ׹ֻԼֻܣȫ޻֮ͻȻǰ׹ǺȻأΪĩ긦ľͻȻƶбͻȻʣ䱸֪ľǺλء
ֻľȻֹͣ·һµͭкȻǰ߽ʲôذýиǣ漴ԾͻȻİʱȴʲô龪һֻͭȻһѱı
Ѱıֻеγ֮ʱŻ⣬ֽѾټˣ˭ˣĸΪӵֱ˶һλӢۡܣĽһ־һ֮˵֮
˲ӵ˺õı˲䣬Ҳûӵõıζɱ֮ܶ˻ⱦۺ죬ۺˣҲͺˣܱײϣҲܱΪ˵õֶΣɱ޺ӡ
ҲԣЩ˵õܹ츣գ壬Щ˵õԽĪ˺ĴƺԶˣΪƴΪᡣ
ѽȻڣҲڲסɭɭ˽ǰѾĺýȱҪһѿ潣⽣оʲôһѽѵŷǰ˵
СǰѱֻһһϷˮ۾һ㣬ѽ˹ʵ񣬼ҲǷḻ֮ƶˣ˷УƮȻ
漱ڼĽľһʲôĽδýᡣγʣһ۵ĺ⽫յͨƹû֮
ǱпϺȻš֣ͻ𣬱Ҫһ㣬ΪڿеǰѱҲֻŷǰĴӢ۴ܣ˱
˵շֺһ첼֣˽ǽ֮˽Ϲ꣬ɽ֮¯ж˾žŰʮһ죬¯죬콵꣬ػһƬϹΪף˵ѽ˴ֻ
ǣϹ꽫Ѷ˾žŰʮһıҲƽʱıɽ˰ϴѽ֮˰꣬ա
ڱʱһͷ򵽣Ӵ˼䣬ʹѽĺ壬Ϊ˲£ҲΪõѿеȺеĵλ书ʵǿûܹжȡ
λͳһ񻰣һ񻰣ûܹԽԭȻʧ˺ܳʱ䣬ƽ˶ʱżȻô˾壬䣬֮£֮١
֮һأ֮ǸթСˣ𣬱ػν֮ʱʯ֮ڲŵǧڴ˴֮ʿṧҰνŻ֡
ڴˣûȣʵΪ£ҹ˽ܹĳλ֮ʿõһչ񻰵ķɡ٣֮񻰣Ѵﵽ˾硣˽֮ʿҪߴ˽壡ŷһˡ
ð亹ҪǸղδν治֪ԼβҺöλǰĴ澴⣬Լˡ
ĵ֪ŷǰ˵λ˳Ϊ񻰵ĴǺˣȻһ񻰣ܹԽȻһλӢۡܣ꣬Ҳܹλˣһľɡ
ǷĺǹĿ˰˸ͷ߳ʯҡߵԴ⣬ʱʯϺȻһѱİۡ
ǽӰӣƺģӣĵѵʯſԿףҽŽȥԿʲô
СĵİڲڣϺ󣬹ȻáֻǵʯȻ飬첻ϣءǺαǿһ


ʮһ Դɾûأϣ
ʰ𱦽עĿȥֻƻͨһңˮʯţ磬вľٸеĳֽеĳֵеޱеİӡеĺڵءеֱڵϡ
ʽرٸǰ׳ǰǰǰģƴ󣬵ЩľٸҲȫģеƶֳˣƺʽ
է˶ľٸʱΪ֮ڶĸ֣ȴԼ룬ͻȻȺԼΪ⽴һ漴ֻľٸᶯľٸѣǴŵӽ룬뿴ЩľżкΣΪط˶ľٸ
滺ڣͻȻıĿģǸ书뽭ȻͬЩ־̳ɣ徼ٲȻһɴ֮硣
Ҷһ޴䣬ҵĹâڴ˴üΪɣҵÿһ䶼һҹ鱻ڣҡ
ͻȻƶȫ·һƬ֪δֻһɲǵʱ䣬ͻȻɶƵƶɲǼ㽫Χģһ󷨣ȫӱ֮
󾪣벻Щƶû뵽ЩƱ˲ٿһ㣬еĸ֣ʩչ󷨣濰ڵУ󷨣£δţδ
ֹЩľżҲƻһ㣬еĴӵͻأеͦеҡҡλΣ϶֮ܽΧЩ϶ǡʹЩľٸͺȼõġ
ǼҵľٸΧеĻӽеļܵе˫ʹеĳֿȭľģǱġȻ죬зǸɵľѧЩʽк
Ӷ֮ںֱײζ벻ԴɾĵطȻĴأЩؾǷ˼ƽδֱð亹
˼ʮغϣͻȻһܿһľٸĳӽնһľٸͷǣľٸʱ̱أΪһ̲ľмһͷľٸ㼴Ϊľм«ưÿһľٸͷϿ䡣
б磬鶯ƮȻһٶϣŭһӽһľٸͷ˵Ҳ֣ľżȻͣصԭҲɢ·˴òˡ
ʱ濳ϵһʮ˾ľٸľٸҲͬǰһ֮ʱʱΪмĵѵصˣѼˣҪʮ˾ľżȫʱزŻֹͣĻԴԴϣսѽ֮˻߱ɱ
ľٸȫɢȥһʯϵľȥʯϹŰ书̫ķңƣӳƣնϻȭӰָʨӰȡÿֽǸѧ
˶书ǸˣƽֻѧҴƽ콣ͳӢĵżȻôľѧ湦ܲȲˣ
̫ķд̫֮Դ̫ǣ̫֮飬ľˮУ֮࣬϶Ϻ϶̫
̫ߣ޼֮ĸã̫޼֮ĸᣬиգᲢã
̫ߣˮƮ鶯ˮʯֲиܼ޼̫Ӻīīɺɾ̫ޣ޼
̫ߣֹˮƽľȴȫ֮֮Ƿǹޡ
̫ߣߣӰʽϢޱ޼ʣգ鷢ʤ޼޵У̫
Ĺ򼫶ˣãᲢãޣ̫ޡƵУС̫߻Ȼһ壬ȭΪΪбö޹ƣԶϡ
̫вɼˮξȻΪȣ̫ͨ޼мжУȻɡΪ̫ķҲ
濴գ˫ϥ̫ķ㲻֪ιȫһɻԵȫֻ泩ĵ̫ķȻϵڹķֻСʱҵѾǿ֪Щ书˭ȥģѵŷǰ


ʮ Դɾûأ£
ڴʱһľٸͻȻ˹߽Ƴ۾һ㣬ӽٽмܣľżȻǰʱޱȣҲѧ̫ķһ㡣
£лۣʱľٸֻܿмܣӰ½ƮƮη裬ľżһһ㡣
ʱԶʤǰʽԽԽ졣ðУ氵ľٸз̫ķϸߴľٸʽ
涷ľٸ֮ʱͻȻľżֹͣսˣʱصͷ޳棬˵ȻأΪľм
ʱЩľٸԭ֮ãͻȻ뵽ǰʯϣŷǰ˵Ҫ֮ʿ˶ѧһѵЩأЩ书ŷǰĽ
뵽⣬氵ŷǰǻۣ˱ľٸ£ҪЩľٸĶ֣ϼˡľһ㡣
ǰ˲١ʵлڱϵ̫ķңд˽ЧׯӡңΡҲڤ֮ΪＴҡϾ죬ϼ
֮󣬷ǼǧҲأڤأؼڤҰϢവ֮ԲԣεȻɿաˮشۣܸ
֪˷֪֮԰ǧ꣬Ҳֻʮģ֮䣬֪֮飬֣֪֮֮ʱ
УȻҲ档뺣ףδΪɡʱٻţʱʱ˶ۣʱѩ޴˽뵱ʱ͡
ңƮȻ鶯仯ңڡǧ֮ƣףѧԾϣԶ£֮䣻ߣһԾգӽ磬ɹء
ң֮֮߳䣬У磬޹ңƥҲΪң
濴գӽʹңһһʽңȻģпʹһ룬ҽһľٸһ㣬ǰභǰľ֪ľżǰԼӶ·衣
ʹңƺңǻవϵģֻչ纣׾һڿУһκףòɿľٸָ棬ɱвüЩн
潫ľٸʽҲƵһľٸҲǱΪмʧѧ书پ泩۹ʯſȥֻʯðƳɣ͸ޱȣʯŻȥ
ߵʯУȥϪʯ»ϪˮȣˮһֻˬˮϢ˱ǶȻϢؿ
ͻȻʯŶˣ³ȥ󾪣ߣʯµϪűʿһ㣬ɢȥмһʯų¡ǳ棬ֱһһңһܣһܡ
ϪˮɢʯŵĽ£ʯһ䣬һѵ·ʯţϸ۲ΧֻһңĶһײģһˮײģʻ˱ǣƢ
ײģɵóԾ벻澹һĹң滺߽ײģȥһײоȻһˣﻹҪʬһ㸯ãϳ˵ĵҩʹžա
һ˫ۣһüһӣ죬һǣصţ͸Դ͸ѣԿǰļһ˫ִڸϣͻߣʾ˵塣
է˾ˣҪڹײ֮УΪˣʱĵλļˣѵŷǰӣŷǰÿ깦󣬱ͨʯ᣿
ˣŷǰλ֮ϣǣӢ۷ΣӢۣŷǰ˼ˣĽ
һֵôôűŮӣ˺ãʲôģȣ䲻ףһ뵱ϧǰģֻϲһˣ
˵գŹײĿ˼ͷصʯţٴվʯʱʯŻ𣬲һʯѵ棬ߵϪˮԶۺϣΪһǰ氵صľ
ԴڶоǸ书ľżд裬֮ʱЩҹԴɾΪأһأӢͷףصһ̾ͳɺĵֵ̺û⣬Ҳͨ磬ʮȴڴ˴ʱʱȫļ֮֡


ʮ ˼֪գϣ
ҹžֺ䡣һԲ¹ڵҹĻУǳ׺Χһ޴ĺڲͼǹ㣬ڲסµĹâԲµâ
УС룬һһ׵ιҩһԲ֮ҹĺкηӦ
ԹоΣҹԲ֮ҹĺٷǰѰһĲκã
лôչˣǰҽܹڵĺǣ絽ȥˣ
⡭ڸǰһ飬Ҳ֪ǰҽ˵ĹأҪ飬ܾ㣬ڰ鰡
ʱֻ˵׹֮˵˳˵ûﰮһţʱҲ¡
캦ˣֻ˵ЩʹöˣżеӣܹЩԼﲻס˵˳Ǻˡ
ʲôʱȻģʲôʱҲǰȥģ˵ʮ£һ¡Щ˵ʵԼҲûף˵ֻǸһŶ衣
ðɣ㣡ҺˣˡҡҲߡﾪΪʲôߣѵ롭ʮյĽӴÿιҩѿ⣬ʱ˵ΪҪԼʲôˣϲк飬ʵˡ
æ͵ᣬǰչ㣬ΪҹԲ֮ҹڵĺпٴηҲиӦ㺮֮ʱһ֪ǰ
Щʵڣ治û죬еǳǸ뵽ôԼչˣȻԼ⣬ûԲԼ£ԼС֮ĶȾ֮ˣæ磬Ҳá㣡
΢Цû£û˵ͻȻĳһ䣺磬ã仰˵ϲã仰ǶԼĵĿ϶ôչû׷ѣʹԺԼˣҲˡҲǺĵģϾôȫչԼԼʵܺá
Թ˯ɣţ㰲˯ɣǺһʹࡣ΢Ц˯ᡣ£콫Сĸϣһѽ硣
ڴԣ˻ֻС۽գü΢˯еҲ쳣챻ʵסˣþòƿĿ⣬ɰòѷɵ˾⡭
ͻȻԲ±һڱ˹âղͶµˮһĹ⣬ʱˣֻ¼ҹĻзŵ΢Ĺ⣬ԶԶȲϸղŵƺؼҪһ飬ԤʾŽΣջ߻µķ
ͻȻе䡭䡭һֱע˿̼ȫȻне䣬䡭˫۽գĿδţȻио䣬֪ڵĺˣȥ
ͻȻڱıס˵磬ߣҺ䡭䡭챻ͻľٶŵ޴룬ֻȫ䣬˫ֽرס֪棬μҲ棬ʱԼ
첻ֻ̣رţϾһŮӱŵĸоҸģԼİŮӡֻ˵磬ڻˣЩ㶼ȥˣҺ䣬ңҡ˵дŲɫĺȫ䡣
ͻȻ˫ˣԼŵľ˼ҹ棬ſ֣תȥϺԹҡ磬ҡҡʱ˲˵̫Ծõıиס
ɪɪ콫ӹϣȥǰ߳⣬ǰŵǰǰŵ𣿡ǰߣߡ˼ȥ
ϵűӣɪɪæһͻȻЦ̫ˣ󹦸ɣ첻⣬ǰ˻ⰡҲǰǰΪ˵Ǵ󹦸ɰ
΢ЦʱƽѲǰǰңʮĵڵĺ٣ԲʱһΣȹ˽죬ڵĺͻ᳹ܺˣ
ϲǰܹҲ⺮𣿡ȻģֻҪܵࡣֻҪȥʲô඼Ըܣ


ʮ ˼֪գ£
ĺܳˣҪΪЩ࣬ЩǣˣܿࡣҪá֮ϼѨ½룬ԱƳĶأΪʣĺҩȥֻý룬ܽȫƳ
˶٣ֵۣ𣿡ʲôܵסǰɣԸ쵽ȡУǰȥȡ롣
һУݸ롣ȡеĽ룬һһشĸѨﾹȻһҲδԣҧݣһԿʹ࣬ץס֣ܡ
ȫ꣬˰ʱ³һ̲ѪļһںѪ½ĿڣˣѾȫų󹦸ˣֳЦݣ뵽ԼҲ⺮ʹˣԼܹˣͷϣгҸ
뽫뾡γȻѾȥˣǰҩͲܺˣٿһ鷳ιҩˡ۹ȥĿԣＱæ۹ƿҲװݶ
£ӸϣȺú˯һ˵תݣҲݣؿţֻһˡ
ݶ˼裺磬Ķҵĺκˣ֪ԺһֵˣҺܺã֪Ҳ֪ô죿ֻһˣҲݲ±ˣҵ׸ô죿
ţ¹͸յ˴ϣյϣʱѽ磬˵УпֵϷ¹ĸһƺ¹е϶֣ǻ
ҹһҹҹвԲ£ȱδԲ
У˫֧򥣬ǿգȱ¡гһ˵Ӱӣ·ÿǱ۾±ӣԼ໰ҪߡǺǲ˵ģֻܾţĳеǸȻ档
ŵͤһһǰֻ¼飬б羭˼һ㡣ɽһͬһͬϷȺ֮УΪ졣ڲ֮ͤսǶôļңԼɥȪԶˡ
˼һ㣬л㱡ںδԼһ㲻֪˼֮
ԴսƳֹʮգЩĵѻָð˾ŲʮˡǳмԼڵĺͲܾȥ죬ҲǺܸммôЩԼչˣֻܸмΪѸ档
һ£ȴ֧֧ᣬϽܵպԻס˵Ϊżܾ涨Ƿʲô飬뵽и̣治֪Լˡ
ÿʵ죬Ҳ£ֻ˵ڸǰ顱ʲô飬ǲ˵ʹԽǡ
뵽֪ʱټÿÿᣬĻˡǰСǿգ·ֻʣԼһˡ
ټӰ߲һɣߣһ޴͵ʿʱԸò˵ӱ˼ĺ棬ΣϾԶ˵Զ˼ҹ档
ںηΣʱֻܻԶܻˣԼأЩ⣬Ѿǧ飬ʼҲ𰸡
ԽԽģԽ˼Խѹ뵽һв⣬ԼҲţоӨ£ԽӰӣԶɽеۡʱͻȻཱུĻϲᣬš
ǰֵȴ˼ĺ棬룬ʧϲּһˡεƿŵ˲䣬һۼı棬ÿÿʧҪˡ
Թα˵أµģҽɵ˼죬ֵܾͻվڹǰ
תЩ˵ʮٱˣ޺޵ߡ˵˼˼죬Ѿһˣô
˶٣ʵȥ飬龿ʲôΪʲôô컹飬Ҹֵܵ£ͲҪˣֵ֮ܲĺˣ
ﱳ۾Ѿʪˣһµ˼һµı룬һꡢʮǰŹ¶į͸ˣʹ࣬㲣ĵŮ˺ױ㲡
ͻȻعֹâ֮гС˼֮ʹ֮ѣʹΣ


ʮ ʱҹΪ飨ϣ
ͻȻƸ߸߾ҪĿȥһʱ޿̲棬ʱ޿̲뷽跨롢̽䡣
ƺͨһ㣬ڲᣬڷܽ˵ڰ飬ɾʲô飬ȴ˵ⲻòǵĶ֡
һࡢǡ㯾ۻģ޴ӷйʱҪйֱֱֻؿ磬Ƶ뷴ܲЦ㿳ɿɣ˵ľʵҲڽǸֵˣҴ˵һһӲڣ㲻ҲգɱҰɣ
ƺͣһͣȥ˴ʱֻһţضˡ벻ȻĶ֣ԼУؽˣֻãʩչ֣ץסơ
ȴƵ;ȻУƱצҪץ֣һϲôεεĹȻв书ģƺȻջأһԾأվԣӰΣҲһǰĿԣȻ
Թ֣лú˵ýȥʱҪеʹһԶйֻб˫Ʒ裬붷һ˫Ƴźʵ˫Ʈ鶯仯ˣ˶òɿ
ʹһСմϼֻǰ죬̽ţź죬˫գϼһСմϼʹòУĵﰵʣϾʽ˻ġ
ʹһС˿˫ַ磬ϣȫ˫ۣ˿˫ְٰ룬˫ȹ
˹Уĵʵϲֻãȴ֣Ҫｫȫ书ʹɳգڼ˸Ȥ书ܲϲ
ֻȴ֣ӶüˡֻʹһСʴ̡˫־죬ҽ߳ϥϺݺȥԾ벽һС¹տֻ˫лȥͻȻ˫ƽǧƤʿҺ˫ֽҪ֮ʱոˣһС
ʹһС˫˫ƻγ䱻㡱˫ζ๥ͷ˷ѭԴԴϣҽ߳磬뼱æԾվããԹ书Ǳһ񡣡
˵꣬ڶСƬƬŲޣ˳ѻơʹֻӷһ㣬˫ֱͷˣһΪ˫ƹпޱȣѸ٣Ҳ̾ССͣΪ
ʱòˣֻ赭дļУĹһһ书ʵǿʹ赭дԼоһһɵò书ǿ֣ͣøˣов仯ϡ
໱ش쳾𡱣ҹҹ£İơҹһѩ̿շޡʵиᣬʵӦᲢã˵Ǻ޿϶һ
лһУоˣйҪ书ϲһ㡣뽫һһ⣬ʹһСɫСҡ̽̽кθУ
ʹһСĮɳѩɽƹֻ˫籩㣬һ͹Ե쳣ͻȻ¹ԵؿڣͻʤؿѱƻеһۣڹСˣ¡
Լ֮쿴һæס֣ҪˣԹǰͣ֡Ҫ֣ͣʱʹ෢йͬһͷͻ糤֮ˮԴԴϣ˵ͣͶøˣ˫ֱͬѩ裬׽͸밵ССͣȻдΪΪ塣
˫鶯ĳߣζҹ֮ۻػ·ɣҽ¹ӳ£Ӱ죬˫ͳص̩ɽкʵ֡צͬÿнǽһĸУҲκβ֡


ʮ ʱҹΪ飨£
²⣬뵽ôʮ߰Сﾹ书ܹӵסԼʮŵģ¿Ҳûˡ
û뵽˿ķߺޡйϽˮ಻һ˼ʹ֮ʱе书һƽʱк
ʹһСϷݺң̲İ빥Ӱң̲ݺһһϣһһ˷ۻҡ
ʹգɽӳб¥̨Ӱԧ𡱣Ӱҡ죬ҹէѡ֮Уӳб֮Уԧ裬ҡҹէѣ֫ҡƺһ㣬еıʽԵøӱ
һСϺ꣬գɽȾü̡ҲǼʽศɣƺѲǴĴ򶷣趯һ赸ɣһԿţ书̾
ͻȻתգ嫺ɰɱƲҵʹ۰İɼӲʯգϵĳɣ棬еҵɼһߡ
ͻȻʹһмʽа׷ĺѩԯţ糸춳ҲһиУԸտ˸գ˾ͷͻݡ
ʱ÷桱Ȼһҹ紵ȥֻ«ǳˮߡѩڣƺƺɽ㼲һտᣬиգһ֮аˣ书֪߳Ｘֻ̽书ѡ
书еȫйȫйϣʱ˶ϰٻغϣʽ˶࣬Ҫ̽̽书ʹһСֻƽžǿˡ˫Ʒ裬ͬٻţӰӰɡ
ʹæʹһСɶɻƺӡͷɹڶСţϣм޿϶Ѹ٣뼱æǰһɲ֮תٶ֮죬˷˼ѸٵתԼ֪˶ٱ
һԿţѸٵתҲΪ޷벻Ѱ׷Բԣݣ¸ɱУﻹ𣿵Ҳѿֻ̽书һԿţƶ˾˭ǿ˭
йţʹһСϸ磬л価ݺ˫΢֦Ȼеζʹǡô쾡£֦䣬˫ʹɣлƮ䣬񷣬Ȼбɣʹ򦡣
һаʽľл価ּ֮ө裬ʽ죬϶ͷܹƷץ⡰ݺ֮ƣѸ٣ƺƷɳʹؿڣһ˿գæԾ
ңͥɽˮɫһݡ»ȪããԲй磬꣬Ƶˣмܲס
ͻȻбȭ͹;Ȼſצӥצֻӥצץ磬ƻӻڡ
бӣܣȻͬʱȹһȣֻԾȣ˫ַ裬ˡ
˫ƻ˵Բͬѵˮգǳףң鶯һһһһأ˾ֻϷ࣬һ׷һϷ
ճͥꡱɻҶӰ䣬鶯Ȼ롰ɿա̽·ƽաмܣͳء
ָĴָ֮ϣָʢǡĻָ·Ѩַԡ鶯죬Ȥ¡ΪҪѨ֮ס
ָֻΪݣֲף˵üѾˡ˫ַ裬ʳָʱϣʱ£ͬɲǼѷס롰磬ͨ񣬷ĴѨѨ֮켲磬޷ܡ
ֻ΢΢ЦԹѨַΪϷ
벢δסѨ¾졣δ֪Ѩ֮ʱλʶǼѨѻλã׾Ѩֻˣ񹦣Ѩ֮˵


ʮ ˮϣ
ʱԼԼһ˵ӰӣŰ£ھ죬ȥ˫Ŀԣȴ˼ĺ˭
˿̼˼ҹˣ˺භȥͶ滳У¡
ֽס˷ֱһ£ʱط꣬ǧҪ˵Աõ˵
˽§һһ˼ʹ࣬ˣʹѾţֻҸ
ԭ֮аʯ̵书һһУʱ޿̲ǣǲǺˣܲȥȥһˣһʹˡһҪȥ
ɽ֮Ĵϣܹҵŷǰµ书ؼṦ÷ûУֻǰ书ǼƱŷǰĺǺһʮ˾ʬλ˵Ĺײģǳʧ
ѵĲȥˣѵҺԵѾѵҽעҪ룿ȻҪ룬ΪҪΪҪǳܷʹࣿ롣
һգڱ̵Ĳݵ֮ϣϵƣżмֻɹų˱׼Σһį棬ȴ棬మȴһɽǣǵ顣
ŷɹĴ㣬ǵĵƺǼֻҲΪ˸УҲ飬ﲻ飬ŵҲ飬֮һ£׽͸ЩΪᣬеΪ飬ѶҲĪˡ
˷裬㯣ϲãʹ࣬˻̹ϣ˿֣ˣ˲԰ΣǣҶǣ˺ʯã򰮳ɺޡ
ŵΧǸɽ£涼ǣǸܣ磬磬±Ǩȴھʧ䣬ʹ࣬㯣ĳ
ͻȻǰһĵλˮײŮӣȻŷǰĺ֪ŷǰǰһܺã˵֮ڲʲôҵȥ
ԴżȻǼңҲûн룬һݲµڶˣλŷǰĺ֪Լðܴ顣⼸һֱûнǼңֻϰ书
ʱէ֣ͻȻ뷨ҲΪҪҵȵķȥᡣͨʯųǼңֻһɷҷ֮˱ǶҵĻݾ涷ޣ¶㡣
滺ߵˮײԣˣôôأôסǱŵģԿ˫ۣ˫۾һˡ
ˣļ׵͸˫֣ڵĳÿһνÿһ͸¶ɰʣ֮һӳ֮һӶ̣ŮȴĹײ˵ϧ
ΧŹײתһȦ쳣ıĴͻȻһȥƺյģ潫˵ƣǿȥžһʯأȻһյС
һֽֽдС֣ɣҵӣãһܾ˵ĥĸȥһ֣üġȢ˶ִӶһ㡣
ż˵裬ÿѾ飬Ūһƣʮ꣬˵۸ܼ˵裬ҿߣǿн˳ӣҶ֣
ϵۻȫϴ˼ƯѣոµòʱҾˣòģֱŮ·ŮҪЦˣЦú˵һֵʱҲһõЦ
ҲЦˣҲףļΪζĮΪĥҲԾˣЩ˵ԶǺڵģڵҲҪĥڵԼ׵˶Ҫк
ԴǴΣЦݽˣϵĹҲˣʮŮӦˣЦòã޾Ҳ书ܴѧúܿ졣
һһȥɽѩһãã֮УһԿһɹẉ̂һȥɱ̰ٺͶԣһ֮п޵Ĵ֣һϺһ빲һʫһһݶ췱ǣһִϸУһҲݴ׷Ϸһڸɽ֮ۿճ䡭
ǹú죬֮֮Уʽû˴ţȻֻˣǲįΪ˴˶жԷȳɽҰ־ѧһڲݴţϵǣԲȱԲն䣬òڡ


ʮ ˮ£
ǣ󣬲ڽ٣ĥͳɼղˣҺģܵɽĴѰҽ߱ĺǣΣûˣһҹҿˣ޵úġ
ðοһˣҪģǲмµʱȻֻ̣ܶҪһ𣬼ֻʣһ죬һʱҲˡֻҪǱ˴˶жԷһʱж೤Ƕõʱ⣬ҪԶصʱ⡣Ȼߣ䣬һǻ㣬һǵĵεΣ
ֻصȣȹһʱ̣Ƕʱ䣬ǺܿģǶʣ¶ʱ⣬ΪֻǵʹࡣΪˮײģΪܹʬ岻ҩ
ߵ죬ûпޣΪѲܽ⡣ҽˮײģʬҩΪҪפ˼䣬Ҫ
֮Ҷ֮Уÿ꽣֮󣬱棬ᡣµ˱Ͼ̰ģΪ˵õǲϧһдۣѰǵ䣬ˣǵȡ
ʮˣʮ˸֣еĻǽ϶Ĵֳ̰ԭΣȣ⼸ʮĽƱ˶̵ͷǻ˺ɱΪЩ鱦ᱦʮ˶ɱ
ʱڱչһţǵĴѪӿһӲⳡˣǰдЩԵ˴ЩǱߵĻѲúõģΪľǷֹ⡣
ȵܵˮײĵ·˾ʿܹȥƽѧ츣֣ŷһˡ
濴գŷһλ֪ʵ벻СС;ȺԼȣ֪˶ٱˡֶŷһλޱȣԼҲҪһһãܹ
ˮײܵʵˣ뵽ٴط꣬еϲþ˻ƿǹײģǰһԲԲȥ滺ζ
һˮأϣζصˮд滹ǵһΣصɢ㣬һһֹ֮ͣ
氵Ǿܹ֮ӹȵ׽˵֮ϣߵˮ·ƾ˼ܶ϶صĶλ֡ǶԶƣǻصԭ
ϲɽ²ߣ⻹һƽأ汾ΪԼѵɽһɽֻڰɽϣɽ࣬ʧ벻ԼǲΪʹ
ڴʱͻȻһֻӽ´ֻܴ󣬱ƽ˼棬ʲôطȥ
ͻȻ󲻼ˣǰ棬ͻȻˣǰɽѵɽжصԼУΧĴ鿴ӲݣͻȻӲӳ֮УһĶںȻǰ
ϲڣ澹һʯ̾͵Ľݣ죬֪δ
ʯݻȥһƬʯ಻޾뿪֮˶£Ͷ˶Žʯ׿ɣ֮󣬺ʱ֪֮
滺ȥһ·ϲ֪ж϶´Ҳ֪˶ʱȴǵ˾ͷֻͷ¹Ͷڣ̽ϣȴһǡ
ǣͷ¹ǳ˸ʵĿ˱Ƕˣ³Ȼչǡ뵽˿̣֪ϵĺûȥԼֱһ£˿ؼգһۼľȥᡣ
תǰٲˮʯ졣ͷ֮ǳأˣҲһܹӲӳҵǡ
漲ɽ˿룬˼ıһҪĽ˼֮ࡣ
ʱպü֣ͣһ˼ҹ棬С
§޵磬һ㵽ȥˣ֪˼ҹΣҲ㣡
οֺγأںˣҲǻ𣬹ȥľȥɣҲֿˣ


ʮ ҹ黰˼ϣ
˻ã·ؼֻʣǶˣΧɽľޡ㡢졢ơˣ·㲻ˣ˳ط޾ϲС
ãɿһ˲ŻعΣޡ˻ȥͻȻ˫ϥأ湧лǰȵѱǰвǲǡ
΢΢ЦʲôǣֻҪ飬½Ǳ㻥Ƿ
ǰǰвǰ¡Ц˶֮ˡ˵ӲĽ˼һ¡Ҳ㳶ƽˡ˵ַˡ
ﰵԺЦλǰµϡŹ֣ҪǷһ㡣΢Ц
ֵܻͺðҴԵƴԬԪ˧ҵøϸɽأԬԪ˧塣ԭ˸ħͷºšɷӰֻ֡һ˫Ӱ٣ͬȣɱоУд÷з˵书ɲ⣬ɱ˸ɵ֣µľʦҲĶ֡
澪书˹죿ұͬɽعȥˣ벻ԭ˲̫ƽѶԸֳһħͷɱˣؽƽأðˣҵ˺ɽؿ塣
ֵѧŷǰľԸˣСһ׮㽫˷֮ϸϸ˵ٽŷǰľңĵ¾ˡʱȥҹӰҲٰ
о죬ĵ֪סŷǰĪҴȣԭҪѧŷǰ书ת书˸ǿΪβԼ¹ȣʡ˲鷳ѵң
棬ƺ͸룬ЦɽأѰӰ֣ЩҲ˿ط໰Ҫպȥɡ˵ձԼдȥñط˹һ˵ʱ⡣
ƽʵˡһÿ䣬ֲò˵ʹ಻ĲǵˣԼ˵Ļǻѻˣ֪࣬һԼˡƽ£ҲͲˡ
û϶ˣɲŮò֮ϣܹһľˡ˿̣Ƕһµˣһڵ˼֮֮࣬ʹֻǶԼ֪Ļ¶޾ϲãҲΪˡ
ʱҲй˵˸УԼϲˣʱŵһˣԼ͸һ⡣ʶԼֻƼˮ꣬չɢģֻҪһݸмҪĽˣԼˡ
߿Ҳ֪ȫ֮⣬ԼٴûȤɴصУ˯ˣҲЩĵˡ챻Żصֻ˼֮顣
ҹǼžشҶɳɳз˸һͶĹâˮкڵϣΧǳѹ޹⣬ҹĻڵģ˵Ĵ˿ȴ޵ů
Ȼȱδȱ
˶ǿգһ˼֮顣
Щˣ֪ÿ춼㣿ұǰɽȣȴиĩŷǰ֮
ǰΪν£úÿֲ࣬ҶˣֽûҰ˸ûаڹר˼㣿
֪ǶԼģʮͻȻƿվĵԺҪټˣҲˣһԣЦҲ֪ģһ㲻ţúܡ


ʮ ҹ黰˼£
΢ЦŽӿڵÿҼΰ΢Цÿʱÿ̶룬֮ʱ㣬Է֮ʱҲ㣬εʱø㣡
ͷЦ˵ѣʱңĻóɰЦ˵һĶðһЦ滳
ʵ磬ﶼʲôˣǸɽǸÿûȵľջΪµɽȶžջɽΧȫɽ߸ߵɽʱ򣬷ϲȥˣҲ㲻ˣ֪ж𣿡
΢Ц֪ͺҸѹ㲻ţһġЦˣЦúۡʵôߵɽȥȻû˽ϹǵģǸˣң֪ˣ
㲻֪֮ǰǰѽڵһˣȻĻҿ¾͡ǰȻҪ£ΪҪ㣿
Ҳһֱ밡ղǰƺ֪ŷǰ£Ϊǰͨ̽ѰеİأΪβȥǰпԣΪĲȥ
ΪҵĲܷȥΪƫƫβʱȥأ֮ǰѵûʱ𣿡ͷ㴧ĦҲ֪λǰ«ﵽʲôҩһ㣬£ܹ鲻຦֮⡣
Ȳ˵Щˡ涼ʲôˣ˵˵һƬݵأ̵Ĳݵأˡеܵܳܵʮ˾ߺǡﰡһʧкǣ
ʮ˶ǵ꽭һĸ֣ǵУȫΪŷǰѱɱȴ̰ٶԣڽ˾̰뾡취ΪѱŷǰΪƽϢⳡɽ֮У˭뵽һʮ˸֣Ȼҵŷǰ֮һС
˵ߴӱϽ￴︧űγ֮ʱէ֣޵ı磬Ժѽɱ꣬Ϊ㸸ĸ𣡡
ԣѽʵʮ˾ʬЩ˵ˡǽ뵽Уܵңǽĵһ֮вżʮ鱦Щ鱦ۺ죬Ϊ˽ռΪУʮ˾ɱ罫һɶˣͬھ
̾Щ鱦ǺǰʲôأһŷǰĶңڴ˴һȴǲ˻أлᶯľżкöƶġ
潲ŷǰǼʱһΪǲܾǼôϡŹֵĻأһȥʶʶЩɶ칤ĻأðǱ˴ҴȥֻҪ㲻Щǣ
ｿЦߣʲô£ʲôģǼʯţվ棬ͻỺƶҽ뵽һҡǼĹңˮŵŷǰӣʬδõա
ʬδŷǰΪסòѰܱʬҩʬǲɡʵжУκ˶ȡ˵ģ
ЦſļϣʲôܱϲأһʵɽôߣôİѵİЦˮи棬ʹҵһ£ҾʹӶϵص
˵侹ȻĻأֻһپһɾ֮á
˵Ц潫еһһ˵˱㿪ЦƺҪһµ˼֮࣬ȫߣ̸þˣһֱҹ


ʮһ ȫʧѰѩϣ
ռ䣬潫еһһ˵Ѱʯ书룬ɳգÿһ书ҪһɶߣЦСаʱȴʮ࣬ʵǹһ
ˣǰſǰɽأ׺Ԭ壬ܿλĴǷ¿壬ԼȴڶŮ˽飡
µŮ緱ǣԼֺαصϲһˣºδ޷ݣ÷Լֺαغм䣬ʹࣿҧһҧ˾ģ챼ɽأڽʿͬһҵĴ£
ֱգ⣬Ҷ΢֮·죬Ҷ֮ȻûмŷȻءˣû˷磬Ҷ
նߵƽһֺͮͮԲ򻺻𣬽Χƶ価Ⱦ죬߽󣬽죬ؼһƬԲգ˼䣬û֮佫һƬţûû˽ûɫɫ
ʵɫɽƺɽ£̵£Ȼ£ûļܹ󡢸Ȼ½ɽεĸһȻϢ
վ桢룬켴Ҫ˷ֱȥɽؿ塣ֱ˲ᣬûвɢϯõˣ׵۶õˣܹٷ룬һлкöΡ
ೡ룬ǳ벻ᣬҲΪδעµѪҺֱ˳ɳʹ࣬ģչµδ
Ϊķ𣬵ʱʹģеˣꡢ˼롢ϣԸ룬ûŵ˸ϧӶļֵϣῴ棡
ֱ˲ᣬҲᣬȷе˵Ϊһ治ߣÿҩÿһһ׵ιҩѶһŨŨİĽ֮⣬֮ȥ
֪ϲ棬ԼֻߣԼݰĽֻܲԶ
챧ȭǰ֣Թ;ǧһǺڣ
֣ǶӣȥɽذԬ˿ǰǰʺãɱɷӰ֣ɽλϣʱһ𿹻
˵֮գй˵ζ治֪պټԣǷ⣬᲻ٴ뵽ɽسؿ壬ԼΪŮ˽飬ţ
ȻȻַģҶԬ˽ɽʱӭֵĵʱһ۳ɳʬ
ͶеĿ⣬磬һ·أЩ޷صģҲעģֻʱƣܽǣȥһ·أŵټʱǺѵġ
˵ԣ˷⣬Ҳʡף仰˼ԼܳΪѣԼѱһˡ
仰ѪӿڣôҲʱܹǣʱһб仯Ȼ˵Ҳ䣬Щ˵ԶģرǶ԰飬᲻Ҳأֻ֪ӱܣʱ嵭еʹ
ģԶѣ
ͻȻЩСֲ𣬸ʲôŪ㱯ܻġСܣ߰ɣЩ·
ˣλأ˵գ͵ת첽ȥɽ첽£һӰѾûɽϡĿԶȥʱȴвͬ
ȥȻɽһ£ȴϣܽԼˣԼѽĽ棬ľڶ˴ڡǸսҵĵطʱϴ֪ܲԼҲֻ֪ϣ
УǰǰҵУԭҪѧе书ҵõѱǰΪβ¹أ
Ŀֳһ˿䣬˻䣬˵˵׷ݵ֮ʱʱѪգҰʦ䵱£ΪϰּߣʦֵʦʶһʦɽȥһҪ顭
۹ˣ·飬һ¡ﾲţǲΪ֪Ҫ飬϶Ҫ϶Ǿš
ȴһˣŮӣһǶӣǱ˴˻ϧʱ⡣ǣ䵱ɵĹأǲȢ޵ģŹ棬˷ȥҪʦ𷣡
뵽ܺһܵкηһ䵱ɽʦ𷣣ʦ˼ңҲ֮ˣȥҵ𷣣ɽǵӡ


ʮ ȫʧѰѩ£
˷ߵллʦĳȫɽŽ˵壬˲£Ҳ׽Ūҵõһʧ书ؼҲҰɳգȻ
֣书֮մһԷ԰䣬ҲˡĹΪ书˻ѻ뿪Ӣĵ
Ӣ֣һ£ѵ˵ľʦܣǰ˵Ϊ书մһᰮ˱ŮӣҲ롣
˿ڲ裬˵ҳٳٲӢңĴأÿɽСߡҲİţҵҡ
ӢΪβʱһ뽫书ˣǾͱ׻ѻ˵ϲ˱ŮӡҲ֪ĸԣŻ˵仰Ҳ仰һصĹˣߵġ
ӢҲܵһӣҺܿ֡ȴ˺˺ҶԲӢһṼһʲô񹦣ֻ˰α仯
Ȼԭʦ˵Ǹ˾ǰΪǾ仰ʹʦ˺ޡ
ֵӢҲǸʹȻԴǴ֮ҲûңûбŮӣһжı䡣ҷ书УרоҩǰѾۼ˴ʹһǲܰ
ȥܣ˲˺صĵطҾȥֵܸΪν˰ɣۼ֮أȥɥڴˡ֪ŷǰ֮
ҵõһͼֽͼ룬ŷǰԸԼһ׵书ûڽ֮ǰһˣԺӢƾͼУϰľ񹦣
һԵɺϣõβȻܶ࣬Ψ㣬ŶܹʶƹеĻأȻ
ЩͻȻһͷʦΪԸټǰԲԸβʵʦܴܹͺáҸòøʦЩأ֪ʦǰ񲻸ھΣ
ţͻȻڵǰǳӢǰͽܡ˻ʱһ£㡭Ӣͽܣ
ţʦô궼ˡʵʦô껹ðɣｫʦɽе˵˳ۺ⣬ôǿӢˣҾͲ˵Ǿ仰ôʹ࣡
ʵӢڻڹôʦǰˣϸʹ࣬ӢӢҺ㣬ңҲӦáӦ˶㣡԰οǰҲ𣬹ȥ¾ȥɣǰ֮飬Ҳ׵ģ
ӢЩ괴˵壬˲ٺ£չͻȻͷ˵ͷΣҺܰ
漱æôˣĶʱΪڰˣܾãŵ
漱ǰôˣκ𣿡Ȼκˣ²֮ҩѽ˺ʧ㵹벻ġ
ʧǾ˵һҲûˡʲô취𣿡취һֻ˵ҩＫѰҡʵҩʲô
ɽɽѩΨڵҩָɽѩüΪΣҪҵѣ
Ҳ£ô࣬ҲҪҵɽѩָϵңȥɽɽѩ磬һȥҲֿˣ
Թ㲻ȥɽѩҩϷ£ܼЧȥɽ·;ңңֵܣҸһӣҵɽѩУܱһ²סʱһڣҩʧЧ
˵գȥóһӽ棬ȥɽһҪһ΢΢ЦɵϣҵȻ㻹˲ɣҲЦˡ
Ȼȫʧ棬ԼʲôأԸΪκ飬ɽѩһҪҵΪԼİ£еҸشǱǰɽȥѰɽѩ


ڶ 
һѹؼҵļҴһù߳߸µκ͵ᣬʹùؼҼƷɻǰѳصıʼĽ֮ãʲôµȴ


ʮ µʣϣ
ɽ˳ǵһׯ԰Сׯ԰ʱڣ廢֮׹ĺׯ԰ׯǹƳʮϣӱһס˫ɷ˵ŮǵĶӹƷɴʱѾˣŶӳ󣬶˵ĸˡ
ճ䣬ıʾƽе򵥵ĹƷɵҲˡÿǶղϵĽооҲҪоΪ׷ҲǹϺ
ؼıǵƷҲǵΪؼҵĴ󽫣ʮնϽͷܲҲۣ˳κͳһԭȻţû֮ܲ򶯣նغۡ
ʹľǰѺųơ֮ʥµѱޱȣϹعĿģ۳ɳңΪ廢֮ףǵ½Ĺû֮ˡ
ѱׯ԰֮Уׯƹܣѵû˼ĶҲ⣬ֻйϺ֪ҲֻǶ˲֪Ĳ֮
ѲǸܣ˶֪ѡ֮ʥıǹؼҵļҴ֮ȻΣҪһ߸ɴռΪã־¹ؼҼҴľ˸ҶԹؼ֡
Ʒÿڹ𴲣ʼҪ³ҹڣֹͣϢϷ򸾶ŬĲŬľ񣬽سɴؼҵľҲɹƷɼ̳С
Ͽ˷ܷĶӣοһֱǰѱڵʱԴˣҲ˳ɫ۶ӣӵŬȫҲ
գϺŹƷؼҵң򸾶˾µӣƷǰҴıһ֪ĸδ𣬽ͻȻҪѾıֱ治֪ѼҴ
˽ңֻеһ̨ϰȻһѱ󣬵泤δʣȴѸеɭɭ
Ʒɼ˱һɿУĵҹؼҾȻд˱һѵǰչǱضĽ
Ʒ߽µϸϸ۲죬µͼڿգ죬ܳޱȣƽһ˵ǵ֮ʥ
ƷɵǹؼҾѱôߺϵƷɣ㣬ⱦҪ죿ǰᵶǹؼұɱ¾ҺôԵؼҵڣ
΢ЦƷɣڵʱˣҲˣ书٣ǹؼҵѵǼҴ֮ǵʥ֮Ҳôˡ
Ʒɾ𣿾λ廢֮׵ĹعƳ
ϵǰǾǹعĺˣ֮ûжΪΪ̫࣡
Ʒɵôб֪ǹعĺˣ˻б
ͻȻɫƷɣ֪ǹؼҵʹǱµеηǳشвѱ֣֮Ե˵̫డ
Ʒ仰ȻףѵȻԼҼҴ֮Ǿͱض죬Ҫ뱣ȷʵأ
µų磬ذʮഫµһѡԲ֮ҹµһʱѺˣһµգͻȻ¯ųһѩĺ⣬ֱգʱǡһСն漴˻صڣѪȾ˵ͷµˡ
ϵǵȹ˳ΪʥˣһֵͷӢۣɾİҵµӵĶԼȥѡԼˣӵ˾޴ͬʱҲӵˣعѵõ޵ķӣ
ιսʫ˵սδܷʤܣǰƳ˪ѩս۷̵µһΪұۣ۳ҽع棬üԲϣ۽ִף˵ǾӢۣܼ
˶٣ֵعʮȡϽͷ̽ȡΪ˱ʼղ˳ܲ٣նպۣ˵֮ˣƵǴӢ۴ܣҲ޹ֺ˳ΪʥˡȻհǣӢ۵¼д棬ĹڸǲĹعĹɣõһصĴӢۣ
Ʒⷬ·صʱڣհλǰˣԹعΪͶأ꣬һλӢۡԼΪĺˣиԺ¶ҲҪعһصĴж
Ʒɵܰγѵ𣿡ϵȻԡԺѵģҪúϧԶĪ֣֮
Ʒµŵʣѵޱȣ⵶Ǿܹ˾µĵʣҲֹΪ֮ˡƷֻӵ֮͸һɭɭĵضΪˡ
ͻȻγʣһ˲Ѵ˼䱾յͨһ֣֪ѵزѰ֮͸Ʊˣ׵ĵصɭɭƷѿڶõǰѾı
Ʒɸŵ·ѵΪ˵ȴѼˣƷһϧ֮⣬ĵѵһľ٣ضҪúðԵعľɣ
ϵƷɣѵͽˣ㶨ҪúñĪǹؼҵıҺҲˣûоҪȥǹؼҵԶǵùλȱ
Ʒɣ㽭֮¡ϣնԺҪĥмѵ֣֮ƴҲҪȫ
ϵǹؼѵĻһǵعɳ֮Ͼǧ˴顣־λȱķ׵ڽϲСеλ񴫸ңڵ׾δܿеİҽһ㣬Ҫúר׵ҹؼҵľ󣡡
˵գߵǽһ֮УȡǱؼ˫ֽƷɡֻ֮дˡµ֣ٲȻйɴ֮硣ƷɽӹؼоȴԼǳΣԺǿּ㽫һԺеɽ𺣣ԼҲ¡
ƷɵһܽǹؼҵĵҲµ֣֮ǷĺˣṼ
ϺƷ˼¶Цݡǣ洫һҺ쳣Ϸв֮·˷ԸƷҿر򸾶˼æң˺¡


ʮ µʣ£
κͣһ书뻯ˣǶ죬Ŷ෽Ȩ෽治ͣڴ̽ǰµ䡣Դʮǰһλͣѱǹƥħڲħ¼ǧɱһɲʣӴѵֳ˹ʡ
ԴǴ֮ѵ̰ʧˣԣ˵µڹؼ֮УһɵؼҵĵϾûۼԾ˶õµȴûжµ˱˭õϰ֮ˣȻҪ׷˱κͣҲǶѱˡ
ڱҵ˻ᣬ෽̽ȷ˱ڹؼ֮Уκʹ˽Χ˹Ʒɵļҡ
죬ǶϽΧŹκˣκŭ·µĽһ̶ôͣ㣬İΧ˹ƷɵļңΧͬͭǽڣ书ٸǿ˿ҲӳİΧ
ô£
֪ȥ
ö˰ôôˣ
Ҫ£ǳȥ
ǹܼƿŵ˲䣬ͷĽѽеĳ̵ؿڣʮĹܼԶδһɥ£ĳƷɼ˾һץסʵ˵Ͽ콻
ץļҶ类ŵҴһ£µػشʲʲôҡҲ֪ǡׯׯӡδ𵽰
һ̳˾ץץ˾ʣʵĽ˿ЩΪȴͨˣŭʶʣֱӳء
һŮûüǰˣûؼҳһţҺһƬǽ塣ùϷ򸾱棬ؼٶʬҰûüѪѾû˵ġһȵļұ˲߰ϼԼö˶˵һׯ԰ʬһ鴤ʹ࣬ġ
򸾶˱Ͼ棬֪˷ؼܵǰδеѣΪȺУ˾Ϳ˶ʹĵʹ˫չ˫ɵֻб磬նЩŵˡ
κҲ˽Ϸ򸾶Ƴۼˣ֪˵ͷ죬ͨ˫˫κ͡
ϴκͷն䣬µһСնǬüΪ죬һ䣬Ʊˣ˱޿ɱܣ޿ۼκͱҪƾˣ͵һͷϣͻȻбܡ
˫лǰأһС˫ɲ˫ңκ˫ʹ÷ץ˫˫ģһץץ
תƣն¸ϴʱʹһСնǬκͺնȥ˵Ĺƻ㣬κ͵Ľ˷÷겻͸ۼκͱҪѵͻȻѸת壬ΪһźӰϷ֡
Ȼû뵽ǰ˾Ȼ񹦣а˴ιؼұҪǰδеˣǰ书ǿԼ֡˶ܵͷ䣿
ҧأʰ𱦵κͣϵµֻ֪һʱеıߣǿһֻһѱʹóأҴһһʹ
ķ˫ɵ仯磬Ī⣬ʱ鶯ʱֲ֮ɫԲ䵶ֻͬ˷費ͣŷ磬˶ϡ
Ʒ϶£µҲ˳ȥκһеĵ֪ѵ˼ĺõµƲϷ򸾣ǰᵶ
ƷɼγµֻκһԶγһ˲䣬κ˫ֻۣܺˡ⵶ʵκͼ˰û뵽⵶ĺˡ
κͺȵѵңȻСҲͲˣƷɻδü𻰣ͱκһ߱Ƶ·ˣűǿУκ͵ĹѾԼκ˫Ʒɣֻ㣬кݶ
ϺӱκͱƵ޿ˣ֪µڼȻ̰ͼ֮øֶΣҪõѱ£ҲġµڴУһֻһҪסƷɵµȻͳ·޶ɥȪ
ˣ򸾶ͨеı˫˫κͽκͻֽţϷ򸾡ֻʱ˫ƷңƮҪսپȻǱ
ϵƷɣߣµȻԺҪؼҵ󣡡Ʒɴߣһɱ
Ʒɣ⹷书ǿҲ򲻹ЩߣҪ˱סѵ壬һصˣ
ƷɿŶκƴԼҲ֪ϣסȫѵǣĲԼȴ͵һ߾µʬ壬ɫ԰ף֪ԼһҪסĻûһҪѵ
ǣƷһģµΧĽɱһѪ··ӡκͿƷˣļ٣ʽҪѶ˵ľϷ򸾱ƴöӳΧκʼհѲǵľֻؿŹƷߡ
ٻغϣϺˣ֧֡κ˫ͬʱĵؿڣ˿ϿѪεڵأκʹʱѰ˶˵ľƷԶĻѰõ
κŭ죬ҵȥңһ䶼ܷŹ
ͷĽͷָ··Ͻ׷׷
κֵˣŻ
κͿŹؼңŭ죬öؼҵĴš
ܻ棬ͣȼţ죬⽫Ƭյͨ졭
ƷɣڹؼԱߵžչ˵ļңµյԽԽˡбʹúõһؼң˻ˣ˵Ҳ֪ǵ·ǳ֮͢ˡȥ˾书˸ǿҲĶ֣Լıȴȥֻǰװ
ƷаТ޷ǵԣΪ˹ؼҽ֮𣬺ģģȵԦµʱɱﳯ͢ӥȮЯ׼Լ֮顣
ʱĹƷԵһ޷ܵļʵҪôҪô֧Լ̵ʵСˮģߣƽӿеһжⳡ𺣸޾ˣתۼѽͥԺû
Ʒ֪˵ز˾Ͻ뿪ĻᣬκؼҵĶ׷ѰʱűѰ·ʩչṦһ̲ͣؼ


ʮ ħצϣ
Ʒһ·µһԼĪʮ·ﰵﳯ͢ӥȮȻΪ˵õҼҴǰٶһɱˣҼңö˶˵ĹؼҾͱŪ书ǿҲɥУ
ߣպµҪǱѩޣΪҹؼұ˴µǹؼ֮õպҪﹷѪծѪ˴ĲΪˣ
ת뵽ϺΪ˱ԼΧκ;ʵǽԴ˲ϣŽκͰסֽţԼӳΧĻᡣ
ƴҲҪѵ֮֡˿϶ѻΪҽˣݶ̮ǽһƬ˵ʬǿ϶ѾǻΪһˣԼȥҲҵǵĹǻˡ
ˣһʹʹģƷɾҪµһȫĵطϵ书ѰˣΪﱨ
ֵ֣ѵϾѰޱȣô·Ѿʹޱȣǽһϵڵϣµϣۡ
ʱѽƣ뵽⵱׷Щڶ࣬书ָߣٵ鼸ʱ±׷ʱԼͷۣҲѵ˶ڣʱͶ·Ѿˡ
Ʒҧأµż·һ·ΧĻݣľݱͬʻˮһҡԼͬһ磬ɳ۶߷죬ͷɢңˣҲסǰС
ֱʱɫͮͮԲʻ䣬ԳߵĲϼ߽ӳģϼԵø죬ãʵȻԳ׳һ棬żֻʹԲյӰлɹһͼСϼɣˮһɫ
Ʒɴʱ޴ⷬͱʹͳռݣһѳɿ˷Ȼᡣǰһֵ֮ͤͤкȲɢĵʵ٣üǰˡ
е۾еĺȲ裬е֮е̧ͷ죬˼еĵͷеĸɴŲ豭䣬Ȳ裬һһڵغȣòڣ
Ʒĵ˴ˣֻ෴·ȥѰˣڴЪϢƬ̡ǽ˲ͤ춨λ£±ϵµϡ
ͼĸߴ߽ͤһѽĿϣȷе˵ǵĿעѱ񼢶Ⱥǰһ㡣
Ʒв֪ЩǱѱסˣԼѱ⵶ƽĵһܲ˵ע⣿ʱͣҲЩζǰԼȽȥȿڲ軺һ¿ʡ
販ͼһ꣬˿ıȻƷɴʱͷɢң販Ҳҵ±㼴ɱЦصλҪȵʲô糾͵ģһ˲·̣һ˰ɣСͤвˬʣ˲оƷݴרӶͥޱȣһɣ
ƷɼԼҲüģǿЦðɣһ裬ڴЪϢƬ̣±Ҫ·ǲ販ͽеĨ˦ڼϽкȵϡһݴ漴ֵ𴦼к
һѷϣƷɼⱭмҶƮڲˮУһ˱ǶˬʹˬһгʱΪУľ泩
ⱭΪƳʱʢ໨ɣɫĻĴ棬һ˵ϲƷ豭ᴵҶһθֻһˬ֮˳ź£ֱθУ˵Ŀ⡣
θУٽ⼢ʣʱƷȴһǰϺŹƷͥϣȵľݴ裬ԼСƷֻ֮ȿˮһ㡣
ʱֻǵù˵еζ͵һ죬ʱζȵϸϸ׽еĲζ˳ʳʱζõġһ̣֮ʵ䷴½һģһζǿٶȣ㽫ˡ
ʶ֮ʿѧʦ޲Լ书еʮһյ޿ǰ书˾⵶ȭƷȣ书Բһһɵģ뵱ѭ򽥽գĳһӵж裬մͨÿѧҪ


ʮ ħצ£
Ʒһּ֮ʹԼ͵ﱾĵڹؼңعʮ꣬ʮδѣȴ˴ǰδеŲ¡
Щ͢ӥȮȻΪһѵԼļ룬Ȫ뵽һɷŭ޸ǰյ֣֮żϦпһྴమ֣ԴƣѰͷˣȻø³
Ȼһѻյʬѱ棬Դ˾Ȼ˲ѵ˱Ҫɥڻôת뵽µԼһҪúñҲ֣֮õﺬԩȪ¶ҪµΪﱨΪȥٶ޹
֮ͤ˾עĿѱ֮ϣԹƷϵʹ鲢δ⡣⵶Ǿ˫ıޱȣ޳񣬵Զͬƽѱ֮͸һɭɭҲѹȺ졣Զ˵򣬼֮ˣҲδܹ׵ÿգοЩƽ֮ˡ
ƷɱߺȱԼյĻ֮һܰĻչǰȵ󣬽ˣʱʣʱȻһƣøɬ˲ף
ͻȻһȺ¹ֿͼ۶˲Ϣ֮佫ͤΧˣͻıʣʹò֮ͤеĺȿΪ֣ɴ۾Ⱥˣ֪߾Ϊ˺£ǳԸĻǳűˣͣеĲ豭Ŀɿڴ
ƷɼȺˣŭȺɱȫҵǰΧŲͤΧˮйͨҪЩһ򾡣к͸ɱУ˲Ϊ׵ĽͷһָŹƷɺȵ콫µ£ҿؼҾӾ
ƷôԣŭգְҪᵶֵֻͤв˵ȣģϿ߿ﲻǵ£ǿ£г飬ɱۣ
Щ֮ŵòЩСģӿҲԸⳡ֮УԸϴ˵ɱͷ£Դӽ·ȷ֮ӿ
Ͼޱȣһҿԡ˵ȹٸҶԣЩɷһɱ벻Ǻ֮ˣ˲Ϣ֮Щ;ɢȥееĹеܣеΪǱ
ЩȥֻտҲĲͤƷһǰδƶнű˫ĿֱΪ׵Ľ
Ϊ׵ĽͷһȵСӣ±ѵƾ㵥һ˾ͿԴǵİΧĵɥκ˿ǵʬ类ˡܹеùκˣƾ㣿»ëС书ãǶʮ˱˽㣡
ԣƷŭݺݵǱǶκͻ˵ö֮ڳ͢úôţȻΪһѵǰҹؼҡκֽ֮£߯Ҳ̫˰ɣջ˵˭˭ﳯ͢ӥȮר£ð֮ܲԩձҹƷɱﹷΪҵﱨѪծѪ
ͷ˵κģټǵţڽϴ˽ֽ֪֮ҲΪ࣬ӢۺɥЩħצ֮£ЩҲ˿ӡ֤Ǹ书ǿɱ֣ǶܹκˣΪŭ˵ⷬһǵ
˵գ𱦵ʩչṦһԽεʣ磬ݣ˲Ϣ֮ڽȺнӳŵÿԹˣʮ˱ƵˣⷬһʹģٲȻһɴ֮硣
ŵͳʽԼҲδԤϾЩ˺ˡʵƷɴʱֵ֮ʣﱻű٣Ⱥһ֮ѣԼҪ佭ƮˣȺ֮͢˺֮ǣټҴи⵶ʹ࣬Ƿ˰⡣
µֻѧ˵Ƥëྫ֮˽٣⵶ǱѰеľ᣿Ƴǧ֮лµɱʿжһ㣬ڵ֮κԺգ
Ҫ̸عΪˣ˲Ĵָ̾壬ͣңڽ֮б˳Ϊʥˣ˺ܣʵΪ˵İ
µǹע˱ѪͶɣеĹһ֮ǰȻ㵱սᣬ콫ĵŴڹˣഫϢҲСеλ
Ȼޱվܲ׾ټϻ۹˵Э꣬Ҳʶ˲ҪһЩзʽеΪδܾᣬжʽҲʵ١
ĳЩʽó͸ǿޱȣϰδ֮¸֪ƽʱ书֮ʣѧĵ֪ش˸
Ʒ䲻֪ҴľԹΪТҲ֪ıѪʶ̰޿书һһᡣ
ʴϻܹͨһ֮бУȹϵʵ˲٣ʶѧϰܿ죬Ҳжļ⡣
⵱Σʱ֣ĵͻȻʹЩŵò֪룬ɫ԰ףˣмܲס
ͷĽͷƷͻȻʹ˸ĵʦ緶Լ¾ԺȻһǣĵ˸ǿСѵڰ֮ϳ˵ĵܣµ˶ʮˣвм٣ĵȤʵСӣĵӺδѧ
Ʒŭ֮ʣʵʴ׵ڴҵģҹнס򹷵ڸң֪Ⱥ£ȺТ


ʮ ϣ
ǽô˷ɫ࣬۾ɵϴֱŽͲסƺҪ˫ҧƣȵСӣҺƫǲˣҾͳȫ㣬ȥȪ֮ϰɣֵһϣ
䣬Ƕʮ߸һӶӶгλε֮䣬з춯졣
ʮǰܵ죬ƷͻľŵŵɫΥοǶʮ˸ֱƷͷۣҲѵֵסʮֻ֣ʮ߰ѽ뵽ԷȲʤȯҲܹƷɽкεһϣȷˡ
Ʒۼʮ빥ϣҲ˾⣬ƽδ˶ĵ֣Լֻڼδ˽̸֣ҪһԶࣿղǵԼǧһ֮ʣϷŭģģǶ֣Լʵ޶ա
뵽͹ؼٶԼҲҪһΪȥ޹ѩޣƷյ֣һն湥Сȥֻ֮ʣһϼ֣һԲҪϣϼϦԵӳգĨӳڵ֮ϣ֮ߣ磬ʶڵն֮ʣֳԲԲϼڸǿ֮ж
ǵӭէϼ⣬Ϊͱŵֱð亹ȵȻһģˣ͸صһƷһ˶ˣ漴ڶת˿ȥƾһ˵Сȿȥ
ӲǹϣԼĳ̵˶ԷؿڣԸ˫Ҳؽϣʱصз˿ɲԸ˺ö˶˵ı˫ȣԺӱҲùˡĿ죬ԼѲ֮ң㼴ٿս֮⡣
ƷֻѽˣٲȻйɴʦ緶ͷɫ԰ףüë˾ԺȻ뵽˶ڣѲɱɱһ˵ĻëСӣӶٴιϣؽ׼ֻʮ߰ѳƷɵȥ
Ʒ˫ֳֵ϶£ѳֻöѳʱΪأŶ˵Ľһ԰ףҲǣҲǣΪѣƷɼˣɴڶֹϣֱۣ˵⵶ԼؽΪأ׷룬ǰҲѼöˡ
׷ɱ֮ʱҲвٵͣнԼĵһΪΣǵʵֲԼɲԸⱦǧһ֮ʣҪӰٿغԾ缲ף˿ӷվ֮⣬ٶȣΪݣӦü֣ؽʬڴˡ
µΪ֮ʥ漫࣬ѳ˵ȱС׼ףżʯͷʱΪأ˶ѱ˼־⡣˫նϣԺȻñµ
µĶʮ˷ùƷɹ˲öƷɼ˲Ϣ֮ʽзѳϽʯ㿳ϣʵˣ룺ñǵĳһһϣﹷޱãʱضٹ
Ǵ⣬רⳤϿ⼯ۣ۹۰˷Уֻˢˢˢͣ춯ŷŽ⽣ݺύһ׼
ƷɱӶ䲻糤飬еĳͣн鶯ɫʮѳƷкƷɵͷأ֣ȣѱ֣ȫⳤסȥ·÷
裬֪µѰӲãһ津СҲͲˣʶȻ˶ڣݵӣδȫùƷսøֲ١
ǽۼӣȥ¶Ҳδܽ£ʴγԹֻһСӣӣƾµȻսʮغϣôʰ㣡ֵǣӰѾͻӣ࣬ٳżʱռϷ磡
˵гּӽӶֻ÷⽣ӰΪһƬǽ쳤ˢˢˢһƷɵؿڣһСһѨ뷢پˣһǳɣм޼϶ΪУʵΪһһа־Ϊһ˵ϳ˽
Ʒɱͻʵųһ亹ϲҲ⽭ϵĳǬǬɵľһһ֮ҪҪ֮޴ܡ
Ʒ䱻ŵվټѼҴµвδж⣬𣬻ӵնƾˣǽҲԼĳؽΪأæս
ĵСӣȻ㿪ҵǬʵѵؼоĵĵѵ˾ˣĸҲõθǿκභ֮ʱ书ƽƽδ˸ĵ
һֻ֪һ֪µΪؼҲܣΪϴׯԼã⵶ֻׯŻᣬؼҵׯĬĬ֮ˣмڽǿʤ⵶֮ڽ٣˽֪ؼоȴ֪ؼνĵ
Ϻκභ֮ʱһδԸԼҵľ¶˿ʶڶභ֮ʣϽ׵ʹκͷԣҲûнй¶ĵˡ潫ؼҵʩչҲһκ͵Ķ֡
κ书ߣҩᣬץ֮ʿڵ֮У̿ʣ书·书ѧֽ֮κӴּ֮书ǿڽ֮¶棬ÿ¶棬һ춯صĴ£һƽ١
κڳ֮͢к绽꣬ΪΪʵˣתѳΪӽµĴˣһ֮֮ϣŴεҳֹ壬ԬۣκֶԶֵ˴׷к˶ٽɱŽڽҧгݣһһɱκ书ʵ̫ߣеǰȥɱӢۺܾɥ¡
ͷ书κȣ֮µڹƷʹͬ˳ǣĴϻǣ뼼ɣʹ׵ʹ࣬κᵶܽ¡


ʮ £
书񣬾κᲢۡԸµȻУأƷɵԼδռϷ磬ɵðй
˽ĽҲ׿˵ĽͬǶʮһϣ˫ƷɣʮѳˢˢƷкӰƮŷƺƴ󣬳ͱˡ
ͷδռϷ磬뼺˶࣬սһˣʶͬʮһ𹥻ĳһߣۣ鶯쳣ƷɵҪȥ
ƷȫҪԱӰ֣ʮѳ˫ƣбг⵶ϾطǷһٻغϣȻ֣еǳ쳣űЩҲһʱҪ
ٶϣƷбͬһͳصӶѲǰǰ磬֮Ҫ;޷ʹƫһ壬Ƕ
Ʒõȣ֪˽ƣʱ򣬱ֵǣСʹֻʱסʱµȥκ˸ֵǸͣ
һߺȣЩƱֻгӽӶƷɰвãĵȥұضҪɥﹷУһҪѵ֣֮Ǵ񣬻ӵС
ƷɴʱȻ֧־Ѳǰǰأ⵶δз壬Ȼ;ȻֹһƷɽϣϣжദˣѪȾİ£ǿѱԼ䴦ڼ˥֮ʣʨӰཻ֮ڶ
ͻȻԶһתתƴɽ֮дת֮öէͣеĳϸϸʮĿ֪Ӻζ
֮䣬˷ƺ֣϶ƺһħһ㣬Щڴ򶷵סˡƷͣеµϸϸһ֮
ʱͻȻ֮ƮһŮӵתĸֻŮˣвۣƺʮ߰ꡣ
Ůתسˮƽ¹沨ǧδתƷ飬ջֽ˪ɣ͡ϰɳһɫ˳й֡Ϻ˳£ºˣѣֻơ֪´ˣˮһƬȥƣϲʤ˭ҽҹӣδ˼¥
ŮӳıġҹʫĴɫŮԼĸʫ龳԰Σƺڿ̾˼鰧Թ֮鲻ڶ󳪵ļֽ˼ֵ֮쾡¡껪ͬˮһ㣬Ϣһȥգįû£û֮·
ŮӽʫегƺҪ£Ҳ֪ⵯ֮˺ͳ֮˾ͬһˣһһǺߣϵ޷죬ͬһ˶֣࣬ɳƵǴֻӦˡ
ҹգŮֳһ̳ڶǼƲжغУӷǳɫ𷥹ܹأʯ䡣Уξ嫺Իɽɽƾӷꡣսʿǰ̸裡Į裬³նϡУɽδΧԶھãӦٸϳ˼ջסͥƮuǿɶȣãУɱʱƣһҹ󶷡࿴Ѫ׷ףڴѫɳս࣬
ıǸʵġС֮Уɪɱľɫȫչֳһֱ׳ԽĲ̺֮Уƺڰ̾սкгٴĽղܣ鲻Խš
һգŮƺδˣֳ⣬С֦壬顣ʱӳױ棬ˮ룬ůбתгɯƽɣ˻϶üЦ֬廧Яִ沽Թ١ƾ˭ʣֻ֪մǰ࣬꣬˫ɡϣãμڡǰɣأҲӦããĺĿϪ׷
״ǺԪġݸͷ̺˶޻Ůӱضޣ顣״ʳգ˽ʧĹͣļ治֪⳪Ůӽסݸͷǡôо֮
һգƷɵѪȻᣬ˿ڴʹӽЩסԼҪɥǵħצ֮ˡƷɶλصŮӰм֮飬Ը£š
Ůƺߣ꣬һֻתĸҽ͡ʪۡ輸֣ĺͶɳӡغδǣˮƺƵϱһĨУңɽɫ·Ͽ͡ϣͷӦסɦ̾ĺŵǳǾƣξо޼ȡܡ
Զġ졷б˴ȥҵİԹͱߣʱղҵܲɪϸ࣬Ϸɣˮ죬ϱĪ棬Ƽͷ׳ϣ֮ޣ޾йƼľ󣬻ʵ˶γ͢ųܣ˼ոʧΪǷ֮ģɼһߡӽװ֮֮ͬ˲֪뵽˵γ͢Ļ


ʮ ɷŮϣ
γ͢Ⱥӹ½˺ɹŹ׷֣ʹôγĹһһرйַΰմˮ֮Уɢòҡ
ξܣü鳼ɡҵڿո˲ʧأΪĿеӢۡ鳼޵Ӣ֮δܾչʹҳԩ衣
ɱǱںΪֺýѹңڻʵǰ䣬ջʵ۷һʮگƣگٰһҳĪ֮ԩڷ粨֮ͤǰд¡ѣѡ˸֣ɼѳɣҵѳɣԩ飬ֻߣ
ĿӢۣ¼˹㷺ʿܣΪٻϷ̨֮ϣҲˡ⳪ŮӽӢ۱ţѱʶõֵ֮쾡¡
˲뵽´ƣ⻼֮ʣԳţڳ֮⣬ԭӵñоʮ򣬵޴˧ȱγ֮ŵͳ󽫡
Ԭɽر߽֮͢κȼ鳼Ĵ£ӣǰֹۡԬͺñ屨ɣκͱˡһһ飬ʵǴĶԱȡ
Ʒɱңĵү屨гǹýŷɥԭõʧո˴룬ɵֱʱݺԩԩ겻֪ܷھȪ֮µõϢ
Ҵɽ˼̤Գңվԭڲ֮֮Ҫ赲ڹ⣬̤ԭ벽ԬԪ˧ɽطɱУ⳯ȴκڵң˲ȻԿҵвҲԭټѡ
˷ǣѲٴΪĸ𣬶ǽŵ˹ҵĸ߶ȣӴۣκʵǴһԹ־вŮӵˣƷɴ˿̱Ⱦ¶ҪɱκͣǱ𣬻Ϊ˹Ҵ£˱سɣ
ЩӣܵĲⷬ˼룬УκͱҪԶ׷ˣǾκв˻Ǿţδͷδ˦δƣľͷһ㣬ȾŮӵתԵá
ȺδҲδĴէⷬŮӵ֮˵ɫ⳪ŮӾǺģȻòŮֻŮĸ꣬˳ԣ
ڽʧ˻һ㣬һŮĸƺƮ˾⣬ŮӵĸˡԼµκ͵ıص֮ɴ˿ȻȻҪѱǵıŮӵĸò
Ʒɴ˿̸˿ᣬվʧѪ࣬˫ĿЩѣΣЩվأǿδˤӳգŮͻȻ˶أ۸һˣվɱˣΪȫӢۺúһ
ȺûϵŮӾ˵ⷬⷬĺһţ͸һȻ壬ƴһͿ˵֮СƷҲŮֺ֮øУټ֮кŮɫⷬ˵
Ʒɴ˿̶ŮȤضǸɫ׵ˣΣ治֪վǰԼõΣݾԼα𣿵书ƽƽӲҪΪԼͷܶԸ׺ݶĶʮˣʱضԼۡ
뵽ƷɱϣŮӿЩߣҪΪԼװʱԼѴˡţͻȻһߵֻ߲ص߹ֻκЩ飡ҺͬС鷸ƣ޶ʵΪֵİࡣ
ˣúڳ͢ţȴܽ飡µ֮ǹؼഫıЩǿ᣿ͷӱɱ䣬ȥȪ֮¼ڣ˭ܲĿ˭ܹԸþȪ֮µͬ
ⷬʵǽЩ磬Щ϶һһ죬ȥߵ֮ŮӵͬһɼŮӳߵ٣໥ӳģ໥ϣ޷죬ͬһˣ˵֮
ߵĵ֮ԶŮӵĳ֮ö࣬ȫӳģԵתƳߵߺͣ˷֣еζҲѷӵ쾡£еУʫ֮е⾳໥˹ḻĸд
ŮӵĸҲؼһȻаγʹ񼤵߻Ϊһ壬޷϶֮ΪƺŮүүһһܹϵ޷죬ضǧֻгϦദʱܴ࣬ﵽĬ
߳裬Ƿŭ쳣ҲǾŭѣƺйɲϣ˰⣬ͷҲضǸˣҵֻ˵ǰմڴ˼ӷͷǰ
仰ѽᵶ֮Ƶһ࣬¾ԼȻײߺ޸ϵһЦһӷǲ֪˶ٽúһǡӷǾӷ֣ϵڶܲΣԩЩ»ôˣͷӷǹһܣ
˵գֻһŮһͷߣ֮Ծƽءֳ٣룬ü߸ߵıһ˫۾Եɣѽ¶ٲȻһҰףɹ֮硣
ŮİСȴǼһĳ΢ķУƮ¶ﲨüëţСӣҰȫŷۺɫһ˫Ө͸ڷۺı֮ڣ͸һ̬֮üĿЦЦĬĬسƷɿţŮ·


ʮ ɷŮ£
Ʒɼ۾һգգԼ˫ĿԣԷĿ⺬磬ԽƿĿ⣬ŮЦЦ˿պζ̬֮
ʮ˶˵ŮӣԵɴ۾Ŵͣľ㵹ǾδŮӣռܲ㵹ɰݣģ羫ĵ̵ŮϵŮ·˼䣬
ƷĳŮӵľտôˣô󣬴δòŮӣԼĸʱȻҲò绨վϣԶʱˡ
ƷɵĿһΪĸˣ˿̼ɵŮμˣֻŮӱÿöˣǷǷȻǷأС
ʵ֮ʱҲǽһˣ׷󣬵ѡ˹ϣ嵨ΪҺʵõͣսΪ򸾣Щྴమδй硣
˹ƷɺòҲûƷԶΪĸǸˣȴѼʱˣʶڹƷɵĿУòۿۡ
ʱּòŮȳ˸ߵͣʮգܺʱᲢۣҲͣŮӲվҲ£ǾŮӣ
ƷȻ۹ƿһᣬվ̲סôˡˣͻȻͷһΣҡΣҪȥŮѱһ˫ֲס֡
ƷֻһĳѪӿĿഥŮ΢Цعӣû°ɣһеüΪᣬԵʮУʶһ㡣Ʒɻعлȣ
Ů΢Ц⣬øлүүǣүү˵ָߡƷ߽̺ɣ֮ɫ΢΢ЦͷӲù£㲻лңҪҾ㣬һһԹۡøлǡ
Ʒ˻ѣҲ֪øл˭ˡʵߵ֮ǽƷǷһĶ飬ԼʵѽŷԼˣƷɱϾδ飬Ҳߵ֮⡣
ڴʱǽͷͻȻǰǾϿͣ΢΢Ц㻹۹⣬벻ϻ˼ǵͷӣͷҲû׻ˡ߱ǽھϱľϿͺɡ
ɵνһˣ书ȫ֮ϣٹУˣ˲䣬Ϣϰ˫ҹˣ磬籩
֮ϵĽ˲Щ˲Ǵ֮ˣѹƣСĽࡣڽʵǸĺܣЩְʵǸɱ˲գ۵Ĵħͷ
ĸ˻µģĵ±ţʱԼ³ܲңǱֽŽǶ֫ȱ壬߱㱻ֱӽϷ֮µˣʣ֮ɫ䣬ܻҪ˵涯ˣӳ˽ϻûһ
ǽ٣֪˶Ǻˡ׿ڳϣɫӲ԰ףһźϾڵİֽ˾֮ɫ䣬ϱúޱ顣
Ͽ͵ͷЩţ˿һǽϺڵ֮֮ɫĺ죬㱻˵Ůӱ߷ŹƷɣȻصүүͷҲˣѵҪվǽͷ챻ʵƿԣ֪Σ
Ǽǿµ⺫ɱضӣ书е£Ҳвʱʹ˻ȥ˲ضܵκ͵ĳͷʱҲ·һ
֮ʣͷͻȻ˾һսͷȥһ˵һϣǵҲãǻҲգǶµᶨˣ
ЦеϣǱһϰɣ˭ӵù٣б£Щ췢ҲҲӣοȻκͶԴʧְ֮ˣֺޱȡ
ǿɲԸһ˵ϣǶʮһɹȥɼʮһ빥ϣżȻӣƺⳡսģʮɵİգܹһټ
ֻٻ£ᲦңΣʱ̾Ȼйɴʦ̩ȻķһҵĲƮ֮䣬ʹɾĻþֻᲦǳ˫֮ϻƶϪɽȣ͸չȻ泩
Ʒɼɶк޷ֻǵ٣ΪһѺ治֪ҪԵУŮƺ£ЦЦģүүأԸЩˣүүδءүүı£˵գȻһЦ


ʮһ Ͽϣ
һЦЦȻЦţĶۡƷɱһЦֱδд˸оռЦ̲סĶ̲ס§סվԼԿס˸飬δľٶ
΢һɶصŮԼıУδŹֻ˳泩ǿĸѣҪһ㡣
ָоδǰȻҲŮӣδĸоɵþ졣ʵŮʵĳ֮УƷɴʱʮֵ꣬ഺ١ޢ껪֮ʣŮܲĶ
Ůƺ˹ƷɵģϺζЦЦĽ̬֮֮ɫĿഥ΢΢һЦδܿƷɱ֣˫ӨϸִԼϣй˵ϲԶţ˫Сһֱţ·ֻ֮ʣһ㡣
ɲңһԶƮ֮䣬ʹɺϣƮȻɡǶʮֳֳ빥ϣǱ;ͻȻ񣬹ֻԭ豦һ㣬ⳤͬߣȫ·
Ʒɼ趯ҶԷöԷΰڲݹ־δţδ֮߰⡣ĥһĹԼκǰҲܶһҲµʱΪԼ
뵽һ㣬˸֮⣬ƺ⡣ŮƺƳʹ֣صعӣ㲻õģشŮĴһܱȿүүôЩˣҲѧһаʽһүү书ģʱѧүү书Ҳˣ
ⷬ˵üΪᣬе˼ѽƷɵһ㣬ο֮⾡͸֮СƷ˵Ϊм룺һŮӣȻãһǸöð
һһ뷨һ㣬ܿңֻǿҶѣЩˣүүضҶȥʱˣ֪ʱټ
뵽֮СŮӼʵôˣǲ˿۰㿴ƷɼܻŮ֮ӣԼȴһĨΣŮҲ˸ղŵЩףҲǺ̬֮
Ʒɵﲻõģֻ뵽˵κ͵вⱲʹƷ̹¶ղŵǷԼǹ¿ܹһ𣬱ضҪŴɱɱӣκͲŹģʹˣպκͿ϶ɽ׷ʱöزأɲԸ绨ŮӸԼԿࡣ
˵ԼҲɥڶֵһˣܻүү飬չֻʮүүʱҲʮһţŮӶȻǹµһˣŰȥʹࡣ
ƷȻʶһʱйʶ֮УƺþǰʶһİУƷȻδһ㷢˿ŮӣʱȻֱʱһã˰Ľϧ֮⡣
ԹƷѰҪˣҲ֪ܿ࣬ԼĵĸдŮӵǰκˣʧȥ˼ңؼٶ˺ĵɥڶȺʵڿɺޣö˶˵ƫҪҵı
ⷬʵŹƷߵģκ͵ĸвƷ仰ʵ˵ãټŮ˵ʱԼ۾ӹµµֱתǿɰӲĿ⣬ŵ۹Ʒɴ˿̱ͬһ㣬ԡ磬
ŮֵκͣøһģºּΪʲôҰʲôͰһҲ䡣¶ȫ˽壬ƫˣҿǲҲͣɴκͺˣ
Ʒκͣ˵òҲͣʵ˵ȥˣ⡰κ֣͡Ц˳ŮҲһЦ˳¶ǳǳľѣǿɰ
ƷҲŮӿɰκͺܻ䣬ôЩֱκ͵ĶУ޼ɵؽּһ֣Եκ͵ĲҲ͡
̹ⷬȻ£ƷɾɰΪүүԣЩӲ֣ҲὫЩκ͵ĶУⷬ޼ɵܹⷬκͣҲÿܹģƷɶݵΪ壬ҲγеԵϲ
˷·㲻Χ˷У֮ʣǶһ㡣ʱɵתΪ˸ֻͣЩŤһ㣬һ꣬һֵˣʱӸŤѣƳһ趯ͷۣ䶯ɡ
ǵȻӵ壬˿̱ͬŮ趯ߵ͵ԼŤ꣬쳣ƷɼЩŤŮһ㣬֫ɣ㵸ʱطһЩ治֪Ͽ͵ľ˺ֵز
ܹеһ٣ص趯Ůһ㣡λǰ񼼵Ͷأѧ书κҲζ
⺫ɵ书ɶ칫ܹЩյ÷ͨ˵һ˵Ѩⷽоʱձʮ꣬ѽĴѨ͸ˣһ˵ɴѨоüΪ͸
·ѨǺо֮ͨʱؼɣЩɴһ˵ѨڣζȫѪҺΪһ壬򱯻ϲʹĸ飬ӶŤܹ֮ҲһֿܵڹΪڼҸֿ֣ܵסǿƵ


ʮ Ͽ£
ֹ֮ˣܹ˶죬ʱ죬ض죬Уұ仯ҲһӰ졣ǹƷɺŮΪûԭ
Щͬһ㣬֫ʹŤɣ˿źЦ趯ǳŮϣǻˣƫƫͳЩϣ˿źòŤŮѷſ˹Ʒɵ֣Щ˺ЦľٶִЦƷɼļ£ЦӣҲ̲סЦ
ŮӱЦߵððүүתȦݸһЦ漴зתƮһתеƶ䣬仯ǧƿƺϣƻǻ
һɽص֮˿˻ƺ֮ˮϲϢԴԴ׳˸оѩɽããѩȫɽûһƬѩףķѩؼ裬ŰĿŰѩѩķɵؼ趯һȻ֮⾡͸
ЩɣתȦֻǶеĳ˫־ͷס趯ӲסתȦһȦһȦ죬һȦһȦתңѾԲȦˣֻЩתͷͣҡҡλΣͣشŴȻǸղ˶ңĹ
ŮӼǱӣЦøˣЦЦƷɼЩ˱ŪŮһ㣬ŮЦදˣҲЦ쳣䣬ϵˣĳʱȴˣĻЦ
ȻȻű֧ţʱ黶еʹϵĽˣѺ˴룬οǰò˵ŮڻЦٴʹ̵ĳޣҲʱȴһʱĻ䡣
ŮЦЦòãЦ棬޾ƺԶǿֵġֵޢ껪үүϦദ⺫书ǿֵ֮Ϊϡ٣˸ǿүүıʲôأ
ھ£ˣǣڲ֪֮п˵ж˵£˲޷ԤϵľٶЦ󷽡ݹڽһ˼ɵŮдүүǴ£֮˸۸
˶裬ɱضԸˣ书ǿ书΢³ضܲңôͽŮ˶ͼı죬̫ͷ϶
ɺŮϦദѹʮ꣬ʮж˹Ϊ䣬δκѣȻʮͯδʱŮЩЦϲ֮˿Цϲ
ˣÿ֮ʱŮ鶯ɿŮϲ˽֮м໥ӳģศɣγһ໥ϵķ羰
ϵ⾳ٺŮϣ˶صƮ֮䣬ȱ仯˵ֱתŮ㵹
ˮʱ滺ȪʱԽ٣ʱ̣ʱͻϸ紺̹Ұ֣Ӧͣİ·ҹһ£ֺڵҹĻŷǵ˸仯ˣ
ڽ֧䣬תڵأḧң˫Ϫңֵ´ʱ죬ʱỺʱԽʱ顣ʮڲתذ
䣬˿̱ǧ۶ڽ֮ϣǸ֮ɫйɡĴһɡƿէˮţͻǹͻȻЩŤͻȻʮ˾ԷֽУͬ޼࣬Դ
ǽʮͻȻ˫ԼһᣬͻȻƶ˫֣⿪¿ۡŮӼЩͻȻһ⿪¿ۣıضĿתͶƷɵĻͷڹƷɵؿڣ˫ľӨСֽػ䡣
Ʒֻһǰڣȫһů⣬ֺҲů䣬Ʒɱ˫־޻һ㣬ǳǳδΣҲûд˿ĸо
Ҳ֪ŮͻľٶԼΣһ˲䣬ƺˣƺԼŮԼ壬ֻоƢĶ
ȻŮסֵʱѾŹ˿̶࿿ͬһˣֱһϢƷֻУʹˬޱȣ˱ǣܾδд˸оŮ϶еδŵ㡣
Ʒµֲ§סŮӵִŮʱֻ޻ҪжָоҲδģһò绨ŮܵýӴ붼룬˵ˡ
˿̣ǰеıһɰŮŮƺ˸оϢ͸룬࣬ѪҺȫһůʱȫ
Ʒɵ§ò˿Ȼ§סŮƺһ꣬էطˣľٶο˼֮ࡣ
ŮҲ§ŹƷɵһҲȻۣ˻ȻεķΧУƺܹ֮𿪶ˣ˽§ţȫȻȴǰ滹һսһеЦƺЩս


ʮ ʮϣϣ
ʮڲ⿪¿ۣ·ѵ¹ͺͺӣǻ趯˫֣ҹҰޣһƬ˲ɵ˾⡣
Щ£ƺˣΪǼ£趯ŤǿƺȴǼѹ⣬ʱϦͲδɢȥϼ͸֣յЩ˵棬ûڣƵƤϼӳ£΢ĹâȻ΢˿Щϵˡ
ֻϸʮ˺ۣǳ򳤻̣»ɣЩ˺еھϣе䣬еǰеڱ󣬼ÿһһ˺ۡ
ܵٳͷÿһ˺ۻÿһΰʧдգֻ߲һҲÿΰ²κͱƤ޳ǵ̵˺ۣҲһʧӼ˺ۣʹ಻ѡ
Щ裬Ϊλκͣѵκй˲ɿܵħôǻߣҲߣǲңκ͵߱鲼£ÿһÿһضжצڲ¥ϣڽֵ֮УĴֻ棬ÿһ֮УҲŶצ
κ͵鼰أӳᷢȫѲˣʹӵٿ죬ΣҲᱻ׽ء
ⲻ񻰣еʵΪκ͵ʵ̫ЩӣʹӵĺǣҲ㲻Ӳġ
һջᱻץʱ³ڻңֲΪѾкܶ·վδ꣬ǵ³ЩöˣǲԸЩ·ʹҲϰˣڣһϿǽ
Щľˣѷֲʲô壬ʲôаִֻ֪μѣο־壬ðΣգҲں
Ǹκ뻹пڷԣܵȫʹڻǣǵڣ˽ͷΣʲôǣţҲԸ⡣
Ǳضɱֻܸκͣʹǰ;ãҲˣȻѡ·ûлͷأЩ˺ķǳˣ˴Ŀģֱӡ
ǵıһһ飬˺ۣﾭ²ޣ˺ۡ
˺ȫȻͬ޵˺ӢµΪʳΪ棬Ϊ˰£Ϊأʱ޿̶սʱ޿̲ھ𣬵ȻĹɣ棬ǿʳ
Ȼܲпᣬûа취ȻĹɣ޷ı䡣Ҳһֻеܺ绽ܷ֦꣬ͷбضҪĥضҪܺܶ˺
ЩȻܵ˴Ŀĵ˺ǲģûзʲôʲô·;ǵĽֱضܲң
ƷɼЩϲ˺ۣҲˣЩڽк绽˾Ȼ˶˺ۣδ뵽ЩȻɺޣվǿߡ
ǿʱҲܵ˺ǻǿߡЩ˺ۣ뵽ԼʱΣȻ̰ڣϰΪڿ죬Ͼûܵ˺ҲΪ
Щϵ˿ڣȻ֪϶Ǳκʹģ̲ס뵽ԼģԺҪӱŬµúϰԶѵŲУھȪ֮°ģ
ŮӻǿڹƷɵϣһҲδƷֻϣƺӲȻԼϣӱһűֽ쳣ٻþһ㡣
Ʒֽ§Ů˫Ҳ§һʼڣδƶƺ벻Ʒɵˡ˱§ýܡ
䣬£Щľٶ쳣ǵ˫쵽˿ӵз죬ؽ⿪նʮ˵ӱѵþ⣬ȫһ˿ҡ
ЩθΪֲֻÿ϶˰̣ܸ飬˾˼жʮֲ˺ۣ˲˺⡣
ЩҲģΪκͰ£ͷĳͷҲܲˡ
Ʒɼܵ˶ˣڶǵĵȥ˴룬δԤϵЩȫ˺ۣ˿̼Ϊ̾Ϣ
ŮͻȻ̧ͷŹƷɵعӣˣƷɵ㲻ܻͷǡĻŮҲףͷڹƷɵĻƺѽڵһзĴɽɽıʲôˣ
Ʒֻ§§ýģоŮһеӵ˫ָͻȻйٲɣݺῪ󿪴ϣͷƺڸ˦ʱʱѸ١
˫һһֵ£ͬ಻ĸɽԴԶϪǧ㱼ս֮ϣ಻ǰͺ̣仯


ʮ ʮϣ£
ЩͻȻƷ˼һ㣬ڱ߹ͻȻоǣʿڰ̫ƽէŽǺæ´㣬׼ӭս
Ǳ֮ͺЩһ㣬´㣬ΪꡣһЩѽǵ·ӾԴϣббСһ㡣
ٶȣþˣ󡣹ƷɼǴѸݣɵôˣǵӣĲɵһЦ
뵽ǰλ绨ŮӣøѾûˣţĺìܣǸԼоˣ㿿һǸõʲôʱ
ʱŮ̧ͷ˫ˮĴ۾ֱֱضŹƷɣˣƷ𣬱ûˡҲ˵ſԼŮҲƺûзſԸȻͷĻ
ƷɼûſԸʵǻϲĺܣϾǷǳҸĸоͻȻɿһ΢΢Ц㵹Ǳ˰깫ӣıȥˣүүҲˡ
Ůⷬæſ˫֣תͷͨ죬нүүȡЦҡɴЦһ١
Ʒɴ˿ûڻղǷۻζǷ֮С
ͻȻվмӿٶȣ룬ɣЩתɣͻȻһҴһ˵ĺϢص£ɴ۾Ҳɱˣ׵ʱѾˣѴĺϢ֪
ŵڶҲҴƺƷûƼηеģֻͷδ̧δƣֻ˫ֲңܽɱ˲䣬ݹʵǺҵĹνؼһ
ΪƶԷݹ߾磬ȴû뵽бΪİ˲¶࣬Ͽ͵Ĺһ㣬С
Ʒɶ书øͶأǰѧĵʵϱȴ󣬾ͷţϵһëǴĲ磡
Ůӿ֮ϣ޾壬ƺѶϰΪˣ⺫ɱضöˣҲѹ˿̲Ծ޾¡
˫ʹɣǧƺڽ֮ϣɱ֮⣬գһʮָ֮д
֮ǧ˷£˲䱻ЩŰΧЩʮ۾ƺ汻ǧΧͻȻϣʮ
Ҵ˷ؿڣͬʱ˿ϸ쳣ϸضƲЩ˿ֻЩ˿Ҳ֪ӺδȻ̣ܶЩ˿ͬӲϸ룬ֱ࣬磬磬Ʋַ
Щ֮ʱʱѣˣǵؿڣʱֻоؿһۣѪӿͬһһʮѪͬʱ޼϶ƺ֮Ѽһ㡣
Ѫӿһ󾪺ʮ£Щ˵ƾǺأһ⣬Ҳͬһʱ䵹£һ죬ȫʬʬҰ˿־塣
Ʒɼ˲Ϣ֮ʽʮԼδηУѾˣп죬ø죬ʮʹ˽ᣬǻ
⺫ɵ֮в˿֮ʱ˵ĸӶ˵жЩղ裬ѿ֮ٶԵɵΪµһٹɼϵľʮҹϹ־˰ʮĵգپ꣬˼䡣
Ҳǽڶ౦еһаأǽĶˣɶ칤˷˼Щɱ˵˿֮ϵңǰ֮е˿
֮ʱȫԹ䵽˿֮ϣ˿棬ͬӲϸ룬Щ˿֮ʱſ˶һ㼤˿ϸƿ֮Ҳδ˵ɱ˲Ϣ֮ʣϢȱ׻죬绹졣
ЩϢ˿ҲδƼ˵òסЩƽɱ飬ϣⱨӦҲƱжˡ
Ʒɴ˿̼Ͽ͵Ĺʵڸߵþˣδ뵽Լܽ书˵زҲδԤϵ¾Ȼ书֪ñҪΪʦͷܹѧ书ĸñܽκΪֵİ
Щˣ뵽ϵ˺ۣǻǼ£벻κ͵ĴҲһֽˡ
Ůֽеðүү㽫ȫɱˣүүˣ˵ջͷƷȻһЦôүү书ɣ
ƷͻȻ˫ϥ£ź˰˸ͷʦϣͽɣ΢ЦҪͽܣءȥɡ˵ݸһЦ
Ůӵֱк˿үүЦߵͨ졣ղǾ仰֮ѽ±¶ˣŮͺߣʱ±׵˵˳С͵ͨ죬ͷ͵ƺҪ굽صһ㡣
ɵɣպ󶨻ᴫ书ʦͽϵүүˡƷɿƺɣҲ֪ڴʲôգɻԼ书ʵˣٹؿͷлǰ
վߵԣ˫͸Ĵ۾ˡЦ㣬ɾһ̶Ը뿪벽պүүҪඡ


ʮ ƽ;ܣϣ
үүⷬʵѽ±¶ɣССͨһƬ޵ˣүү˵Ҳˣ΢΢һЦ
Ʒɴ˿̷ףԭ̸Լǵ֮зŮϲԼֲЩΪֹʧ㼴ͶԼĻ
ĵԭһˣղŽؿǰһôδأ뵽ղŶ˽ıһζڻϣۣϲ
ƷɴδñŮܵĽӴ壬ҲδղǰرһŮӣڣǰò˵Ůһ飬ѽŷĸƷףԼ֮ѣıԼ
ȻǶ˸һ·վŮб𡣶ȴŮ֮ӣ¸ҵԼͶͱ⣬Ʒɿó뵽һò绨ŮĽԼʵ˵Ļá
ԴӵһۼƷɣѰһǿǿУη壬дط裬ٲȻйɴ֮硣Ƕ껪в޼飬Ͷйҵĺ棬ټƷӢµӣŷıεϣ˺ۣ㼴źʩԮ֣
ɺŮϦദ͸ˣο£Ѷ࣬Լһλزʶ֮ʱ֪ԼŮѾϲǿӡ
ĳЩΪСв֮ʹŮ˵Ҳʩչ֮ЩΪֵĽԵͷ
֮ɵ٣ศɣ˼˵Ժɵ书ԸЩˣʵڲۣⷬʵҪǵло棬ܳ治졣
˴֮зԽʱʮ㾪첻ѣλòŮʧǣȻƷ֮УͻȻֻϸס֡
ͻľٶֱ֪룬ϵδɢŮֿԼζ㼴Ũ֮ȥⱲӣҲˡ
ŮԹƷʵǷĿɿɣӼĵһٵؿϣֻϸСʵ֣ܵĽӴʵƽһΣδĸ˶Դ
и书ǿүүһ˶ԺɶܻĻȥŮ˵ɱ֮ļʵۣŹƷɵ֣ϳЦݡ
Ʒɵҡδ˵꣬ѽӿڵʲôҵѵͽйպˡƷû뵽˿죬ҲԼ˼˵˳
ֻõлǰľ֮Сһ⣬㻹ҵˣ֪ˣһء㱻ЩɱƷ֪˵ЦҲ㵱ˣѵ㵱
仰˼һͨ죬֣ʵи˵ĺܣŮ󣬲ԸԼİĽ֮¶˵ʱһߣġ
˿Ľ֮꽫˵ɫֻЦŮڿиˣܲϲ
˿ֻٹڱϣˣ˵ز˾ɱôȻѲκӴȫ±鼰צع϶ദˣƤˣҲơ
˵زԶ˳ĿջκϲסĿջϲ˳ǣȻΪ뿪˳ǣҶƫƧĿջţԽϡ֮׷ȥǱ㷴УȻ˳ǣҪסõĿջ
ȻһЦүүǻ۹ˣүүôסõĿջЦΪҵĺŮͷҵҲֵˡ˵ִЦ
Ʒɵ鷳ǰˣպǰкβǲұȻǣɵס˵ˣүүЩ󻰣ûáǶãҶĲ㣡
үүɵ㿴㣬ûأŷˡǼˣүүŵһ߲ˡ΢ЦֻҪүүԴһǾ͹ˡ
ɵãããҵĺŮȻô˵ˣҲ۸ˣҿɲԸҵĺŮҡƷɵүүģҶȻ۸үү𱸾ˡ
ɵˣʱ䲻ˣˣЩǿɾͲˣǿߣ˵գ˱һ·򶫣˳Ŀջֻջ֮һдСƽš
һ֪ջǮ˵ľס֮أջãᱻϳǽ֮ˣֵЩеģſһվջек֮˶벻Ҳﲻ𣬱ͿǾò˺þƵкǡ
˴಻Ը֮ⷱأǴϲסһЩƫƧûסĿջǴ˵ϰԣ˲ϲҡҲϲɽ亣ζֲ赭ɽҰ͹ˣĶǴԹ󣬸ʿ˲ԸΪ顣
ƽű˽ǵĳס֮أֻҪӣнӣﶼܵõд
Ʒɱµһѩף׵ͷ׵üë׵ĺ룬׵ѣһɣǰ٣һЦݣӯĲŮһ㣬˿ûŹƷɵ֣ϾǴ󳡺ϡ
ջſٸſڣУַǷ˻ջţֻСæǰкλ͹٣˳ĿջλǴػס갡


ʮ ƽ;ܣ£
СҲǸ֮ˣ˵ģһ˱ŵһ˱٣һòŮҲ֪˶ǽˣҲȻĸˣĸҵ
˵ⷬĻɵǷ糾͵⣬ȻסˣҪϺõĿͷүүһԣΪʲôҪ䰡Ӧ䡣
Цһ䣬Լһ䣬ѵһ죬ҡҡүү㻵ˣҲˣ
˵ߵƷԣǵСҪ䣬ȥ׼ɡһԸЦƷҲڵ͹ʲô䷿䵽䷿쵽е˼ˣҲһ졣
ĵүүҲǵģô˻ҪЦǵСŮԸϣλ¥룡С¥ȥǵСϺõĿͷס漴ȥ׼Ʋˡ
˴˿̾ںɵķУΧһŴԲǰֻԲϺõľƳɣ⻬͸
һƲ˱ˣֻһ䣬ɫζȰϣ˴ΣЩƲ䲻ʹ֮ŵķʢɫζȫʵΪɽ䣬ֲ˳ǵĸٻ֮˽סޣƷɿڵķˣҿջΪƽšʵΪ
ɿɫľƲˣľƲҲɳƵһˣ߱ϱƷطزʹ֮лʵõţٺ٣ҲȲľƲˣ
صΪʲôѵʹķҲȲһСطķ𣿡ƷҲʮֺ棬Ҫ˵µζȻǻʹ֮еˣʵ۳һ٣͹Щټ֮˳ˣǶͨϰգһž͹ǳһˣôȴ˵ľƲõģ
ɻ󣬱Ҫʣֱڿ죬˳ɴмһӣ֪ƽŵƿǵȻͣʱǺεȵķ⣬Դӵõңҿջ죬¸صĸƷҿջļȣ
ƷɵΪλʵۻأΪҿջľƲ˳Ƶ𣿡ɵƲ˷ʢ˴ѣȻһԭ򣬵лһΪ֪ľܣ
ɴ۾ʵܣʲôܰɵȻǺ֪ġͷҲһ㱾£ûв͸ǽֻҪ£дһ졣Ȼ΢˽ãҿջסһס¡
֪ΪλסôѵΪ˱ȻʹҪʢбһĴܣⷹ˵ıŮ˾ճʵ۱㱻ľ绪ˣλòŮӽһμԵǱӦ͸ҿջƽŵҡ
Ůӵֱƣһǻʵ۸л飬Ҫ˼סʵ۶Ҳܲƣˣ
ƷҲҲƽĺܰлʵ΢˽֮£;н¼μԵҲϡƽ
ɵϿȷʵƽýŮʲôˣǵưһˣķɵܼ˭ɵҪ
ҲŮƶҲĻΪľʱ̲ԼưˡջʵˣʵİšΪľǴɱʵۡ
ƷɺͺһͬɱʵۣʵкԹ𣿡˴˿һͬʣ⻰ʳ֮ʱһЦԷͨϲ̵ġ
ɵŮӺͻʵѪ𣬵ڳλ٣λʮ㿼״Ԫ˳еĴ٣һ½Ϊÿ֮ʱǷӦ伲࣬ʵ۷ǳء
һΣ˵̫ӣ̫Ż¹ٵλܸɵĴݺ˴֪ˣ̫ӱȻʣŮӶλٵŮ
΢Цһ͸ŮΪ˱ɱ𣬱Ͷưϰһĺգķɵ˵ưľŮӾʹʵҪţáһȻʳüΪӢҲǸŪˣŮӾȻϲȻ˾͡
˿ھƣʵҲһ֮ܻ¹ݺλٵģȻʽԭԭŮҲˣολʵۿν֮˵£֪ǸᣬʶȻʸϲ
ʵ۱Ϊӣ⵽̫ķ裬ʵΪŮӵû̫ɣңΪ΢;ɵļԵ
̫ţǰȥѯŮӵ֪ŮӱǵλٵŮʱվޣ˵ɱ˻ʵۣ㼫ֹȻʶŮϲҪΪ
̫Ϊ˶ͷɽǰȥɱưȫǧˣŮӱ㲻֪٣еΪѾˣеΪѾеΪʵ۽ϢŶ㿪ⳡɱ¾Ӵˣɵʧˡ
ƷɵҿջľƲΪλãŮӼȻѾˣձʧˣѵ
ɵˡ˵ʧˣձͲˡ˵ţ˵ղ˵ͽܣҲ˵Ȼʵĺˣҿջаĺܣ
үү㲻Ϊ˵ܶİɣЦЦͷӿûġҿջȻ͵ҶκҲѲ顣ջϵסҪ˵ȫĵطҪΪСѾͷҲŲϲ徲̫ˣүү˵Ůӻ᲻ỹţ


ʮ ɵŮϣ
ɵͲˣοǻͷʲô°ҪΪܵҿɲԸҵŮʧȥһλһűԲءץ
ⷬ˵öһߣǽͷ͵Ҫ½һ㡣ƷɵүүЦˣǿ԰ɣ
΢΢ЦôЦ°װֵСӣҸǿû档˵űһУԵӣûԷһͯδ
˿ѱߵ޵ˣСС˻һ㣬ͨһƬһ仰˵Ʒɴ˿̰룬үүҲΪϲЩ˵߳ʲôˣһк
κգæһͣԼ˹ģ°ϲһ˿ЦݡɼͶϣǸˣ۾Ѿгһߡ
ǿУľ׽˿̵õ˵ĹػǻϲԵ⣬̺ıǹƷɶĹģССľٶϲ졣
ͻȻǿ֪⼸кãʲôðѵ滹ɵ㰡ƽʱѧգƷɸˣ˰
СشŲģ˵ǰɣ˫۾ֽضŹƷɣ˫۾͸˲֪ϲƷжûгգʵںԷԲˣ㽲ģֻҪв˳зԣŶӱУҲģֻҪܺһҾʲôˡ
˵˼ֻڣȸɫед΢죬еİҺڣеڿУеƻ֣еǸ㣬еףеǸɲˣ̺죬䣬ӦоС
ɽһͶУ˱ǣ֣¶Ӻͺټˮľ¹׵ɣʱ˵Ŀɿζ
ƷҲһź棬ȥ˿ǣֻʣ⣬УζأƽδܳԵζ쳣泩ҿջĳǸ֪ղ֮ǲǱǸŮӣйصˡ
ζʵ泩ٳԿͣΪ˳µʳ߱ϱĺƯȫµζȳˣ²ټѴ
ζ˴ߣʳͲǶʳжӣҵҲΪ˳ʳϧһдۡζ˼þƣ泩θһзձ㼴֮Ժˬľת
Ҳĺö鲻죬ƽһϾƣȵˣеĲ죬žʱˣһ㽫ǰķˣɢ
ϼ˳ĵ£ȸ켸ҹ˶죬еܺϼ룬е˱ܺϼ̳νǧڳ˿⼫ʵԺˬκǣ
ǧҲȷʵڵģЩ˱ض˷Ϊ񣬺ȾƵɣƷɳ棬Ҳľˬ壬Ƣ
ҲһźθǺӣӣС죬ϸϸؾ׽Ʒɼ飬ɵôˣ˵ƣУֻһθǾļȡ
˿ȴһССĴ㣺ѧЩգÿ˸شԣȻϲҪѰǸŮӣաⷬʵǳڱģȴλǰ˾ڲһҪֺùƷɣ罫ؽˣ϶Ůδ
߳Ա룬ͶƷɣ΢ЦʱƷҲԼ˫ĿഥԷк»ϲ
ɼͨЦݿɿɣָĲ˵˵ֱţˣţĺƳɣֻˣеϱʮ֣˵ϸѰвͬ˼ţģδţδҲֻҿջóˣ
Ʒɺͺ˵ѸԼһţģУֻޱȣһ㣬ʵ
ԭⵥţ⣬һ࣬ˣҲһ𵭣ϣʹ㣬ţ࣬Ҳ֪ηֵġ
ɵǳˣɲѰСеģ֮࣬˸оһ𵭣߽ܽϣҲһ漣ˣүүô֪ôడЩòƽôû˵
ЦʱʱҶʳжӣ߱˴ϱȫµζೢ˸飬㵱ڻʹ֮УҲ磬ǻʵ϶ķҲÿһˣʱڷ֮ϣ˲ˣҶȳǶӣʵ۵ķ֮б㶼ͷӵĿˮˣԵĻҵĲиʣˡ
˵űЦƷλǰʹҴһʵ۵ķ˶˸飬ݵݻǣ֮࣬书Ȼʳ֮Ҳⷬоһ
˿Ц⣬үүڻʹ֮дôã϶ʹ˸飬ʹʲôİ
ɵºĵطǣΩʹ֮ȴΪĵطνǽʹ֮Žɭϣһɱ֮ʹ֮оǴ书ҲǸǿĺܣһӵ޹һȺ׷ɱʱʹĴ䣬ɽ˺Һһ飬ǲŷϲһŶһ٣
үү֪үүռûռλıˣüͷһ壬СѾͷЩʲôٺ٣Ʒɰ㵱պŮ»˵һЦ


ʮ ɵŮ£
Сһ⣬ҲŲأպ˱ȹشӢʮٱģҲĶģƷ¶£Իϲ΢΢ЦҲһһϲģ㽫ˣҲϲģһӶһ𣡡
˴˿̻¶£ܹöԷϲ칫ɾ˵£޻ϲĿഥ顣ɵʱҲˣЩ԰ɣỹҪȥСء
˵˻ΣүүԽԽΪϲˣСĽҲ㣡ô˵ʵҲź棬ϾδлŮŮ֮˽٣治֪ԼӣֻŮиӦ֪ضر𣬲¶̬֮˿̬֮
ƷɴʱҲվ֪˵ҲΡ˽һʮ˳Եһɲʣ˵Ǿȣʱζ˳극ˣƷɺͺԻ˯
ƷɽУֻͷǿаȫǴջе¡ϵıӣ̨֮һյŵɢ͸Ĺâյͨ
Ʒߵߣڴ֮ϣźòܵõ˼ˣҵľˣպұضãһӶ
ڲ֮ͤһĻĻչǰݾȫԵεԼرԼһĻĻ֮ܰ¶΢ЦһյĹͻ洫
ֻõ죬ƺȻ΢ϰ֮˶УǿıܲƷɴʱҹ֮ѵ˿̿ൽ˵زֻڰ͸ҹϰ뵽̽ƿš
ʵʱѾҹƽǵʱ򣬱ضžһƬѻȸʱȴֵ죬Ʒܲ棿ƿŵ˲䣬һ˫۾ֱֱضԼȴǺ˭ֻһҪƣƷɷС
ùƷֱĵѵ㼱Ҫͬ뵽ϺζֵԲ£ش磬ʲô𣿡
Ʒɴ˿̷һԭҲǰеúܹŹ֣Ҫȥô£ȴˣҲ˰ɣ
ǰ˲Ҫɣһȥ̽Һ°ȥðա
Ʒ΢ЦûµģղųЩòˣҵ˱㲻ˣھءһȥôİҪͬһȥ
˵ǻϲ㿿ϣƷֻǹУش磬ãҡͻȻӣҰıӡĴƷϲˣ˴ʱֻͨĽģ˳޾С
Ƕʱĵ˴ۻջ΢⣬۵ĨΣĶ
Ʒɵȥ⵶ô£΢΢һЦţС㣬ҪүүˡƷ֪˼ϾʶĵһҹԸ˴ţολүү˵ῪЦǿɲԸҹ
ԴѰȥ¥棬ֻ⵶ƽǽǿǿ˰⣬ѰԽԽߵԼĪյĹֻ⵶Ǵ֮зġ
ĵѵλ㻹δѵɵ뵽ǰүүĻټ⵶һã롣
ƷҲ롣һȴ°վڴֽửһСȥһŮŶˣ֪òΣһѷɵɵ̣塣
ֻСһҲ֪ηУѷɵѶ˶һƤ棬п٣֮䣬ֱֱزƤ˵ǷϢѸپס
˼񼼣֪ѷɵүүưķɵռҲǻԵɺˣŮӺͺͣǵλȻĵŮӣƲܡ
ѵŮŮֻͽͽ뵽ԽԽΣ벻ջ֮оһλˣǸʮ߰Ůķɵڽϳ֣ضֻһȻ󲨡
ʹŶҪ̽˵ݡֻƤϺһʮ˰ѷɵƤ治֪ƳɵģɵƤݹһ˻ᣬҪԷɵűƤ֮Уܲ£ݹʵΪ
ǹʹǡôƲܴﵽ񣬹ֲõưķɵ߳֡ŮһɳֳһⷬѷɵԲƤݹʵΪ
ɵ֮ʿ磬籩ʵΪһ˲֮ı仯˿γУĵںδҲδƼ˵似档
ƷɺͺķɵΪȣƽδ˿ĵ±ЩҪ죬λŮ֮СС;Ȼ񼼣ԼҲƲɡ
аѰ˼Լ֣⣬ضɥķɵ֮¡뵽˴оֱ֣롣оԲһʯͷص˴ǻĶһҶ
ŮͻȻתͷһתͷö˾ˣ磬ںڷһϧ֮⣬ֻ˫СС۾͸޹âƺǺҹһյƣ
һŹüëСɵͣⱡƺϣ޷Ƿ̲סȥϼڡֻǰС۾ֱֱضƺһֺ˼ɵеľϡ


ʮ Ʋéϸˣϣ
Ʒɼޣòͺν£˵Ǿˣ쾹Ȼ棡ô޾׵Ůӣȴаɵ治֪ڸʲô
Ʒ۾ֱֱضŮӣݺݵһѣͼʱͱϲˣҲǣ
Ʒһ޹Ҫ棬ôһҲʱ֪Ůǵѣһһ±㲻ˣ˵˱ԩķɵ֮¡
ƷˣϲһʮٸŮӣҲᶯĵģ˵סֻϸ鼤
˵лϲͷؿϣƺŮӾǵлѣȫȻԸ
Ůӷɵͣĸ֣ɵӿʵΪ⣬οé®Ů书Ȼǰ֣Ҳȱ֣˵ԼδǷɵѲʺ
Ʒɺͺ˿ȻٴУⷬ˼ңݵµҲܼˣһŮ֮ʣĹܵʲôΣգȻˣҲһüͷϧǰʱ⣬ȻΣգҲ赲ס˵మ
Ƴ֮УŮӵ۾÷ƺǰѷɵã¹ĸ֮£Ůӵ۳ڶǰֻ˫㾧Ө
ȻСǰѷɵһʱأһɳȪϢĵҲһ꣬ꡣ
ܽɵʹ꣬δһˣŮӣ÷ɵľܸ赶꣬ݹʵѼĽУѼˣ
ŮӣܽˣƷɿˣҲˣֵһ˲䣬Ǿ֪Ůӵķɵģһꡣ
ŮǰѷɵƺƵ磬ƺڿӵеܣ۾Ժ䣬˫۾ƺѾ˼£µĺ쳾֮¾͸ƺѲǸʮ߰Ůһµߡ
͸ŷ˵ζŮӵ˸ɫĲȣ¹⣬͸ŹԣưºϵĲۣ絽˺һ㣬⺣ϵ澰ɾһ㡣
ҢеĻǸղųԵĶеĵδţδޱȣ֮˵յ˺εȵزι״ζȣȵ컹ѣ
ֻЩеƽ𼦱еƻеɽѩеһƽеƱãезеӥչᣬеɽе糤ͤͱ̬У񣬾ɱ¡
ܽȻ仯֮棬ɶ칫գݹʵǳƷɺͺЩȣ΢΢һϲ»ܽϣŰڼϵζ޲ȥڴڵƷЩιòĲˣһڷ
ŮǵվδŪ壬óȻ룿ƷĵŮѵ˵ĳӣᣬҪȼȣʵΪϼѣ˵ǳ˵ŷɵɺɵϾҪ޿һܹɡ
ѵһĶãͷɵҲ֮ܽˣλŮˡҲ˴治֪ŮӸλŮǰкιϸ𣿡
ƷԽԽͿͷԼУԶ΢ЦЦĶƷɱȥͻȻֻһȥ
ֻŮڽһѰѷɵһֻ棬ֻһչţŮӽɵ룬ֻһ࣬һǰѷɵ㼴⼦ϡ
ͬƷɺͺҲûƼγֻֿ֣þˣƺ磬绹졣⼦ϱķɵϸϸһʮѡ
ƷɺͺˣŪɵҲ֪ʲôѵɵŮӷɵʹ꣬ͻȻﻹһѵ
ãͻȻ΢΢һ£ֻõһʮֻϵһʮѷɵȻеľ֮ϣϵ£ŵ룬ֻȻյù̵ˮУֻˮ֮зڣڡ
ŮǰѵȻصԼúõţûһ㣬͹Ʒɲδѷɵλصеģٶ֮죬ܿ
˼ݵ֣˸ֶΣɵôˣǴδ񼼣֮ܽϢ֮˿ηУݹܿɼ˿̣˻ÿķɵȻջأյϢͷԣݼŮ·δţ
ֻǹеķˮɣһֻˮףһֽˮ֮ϣֻŵ˱Ƕ˴Ρԭˮ֮ѵϣŮʹɵԭҪڼ֮ϴϼףˮУϱ˳׽뼦֮ⷬʵǶء
ƷɺͺȷŮӶȻ˵ĳӣȻЩѲǱģǱģЩõĲ˷Ůʹɵֻ
жҿջĳȻȷɡŮӽֻԼĪʱ䣬㽫ŵһУֻֻƻһ㣬Ȼվ͹Ʒɼⷬ£۾ɵϴ治ȴļȻھǧ֮ƻһ㣡
ʵšŮӽ֮ߵ͹ҺõĴǰ˼Ƭֻ̣ȥۣˣ¹£Ĺâ


ʮ Ʋéϸˣ£
ŮӺͻȻɵ֣ϱ㼴һλεķɵںζͻȻϵĸַһˮǰѵ룬ƫУǡôŵڶѡѡİѡ
ɳ磬޼϶һϱֲ˰˰ѵ⵶ȻúңһֹɣʲôƷɺͺȴ˵ףҪͶˡ
ŮеĵʣһѣͻȻ֣ǰ˰Ѳڴϵķɵղһˢˢ˸ղǸӵ·ղһʮѷɵųһţֱߣ˵ݹ֮
ŮӵķɵǵУ䵽һֻ׼õĹСзˮڣһֻ룬ʱ㱻죬㱻ɵ˰˸ףʱУˮеİȫ
ȫѱǧϳڷˮзڣɹζƷɺͺıǿ֮УƢζر˶㴹Σ޲ȥ㾡УƷζ⡣
Ů˫ŹеķĴ㣬ǰѷɵУƺյúܽúأԸѷɵѷɵǺ塢Ϊһ壬ΣĵԶ
û˵Ҫôû֣Ҫôѳ֣һ֣ǰŵĻһʬ
㻹ڷڣƷɺͺעһһ˾ɣ֮ͷɵǼδδţ˾ޱȣܹ֮Ŀⷬ׵ľһ¡
Ʒɺͺ˿̶ľΪ壬Լϼ꣬ʮ꣬Ҳⷬ
ȻŮӳžɻ󣬵ʼղҳΪǵѣ˿̻δǱ֣ķɵɲǺǵģԼĹȣԾʵԶǱķɵ䵽ԸҪˡ
Ƕ˾ͻȻŮӽպõĴŵ׼õУһЩƷĩϣƺЦݣЦݺۣһһ㡣
ɵ뻳У֪ǰѷɵ˻еĸλֿ쳣֮ķɵѱغˣһǳɣ϶Ը˿صλá
ֻһˣδƷɺͺСϰΪĶ֣ߣҲǽ쳣
ȻŮӽЩõĲװ뷹֮Уⷹһ㣬̨ϹʮˣһʮĲȶװУһˣڵ롣
ƷɺͺõĲȾװУҲ֪ҪʲôԽԽ棬ѵҪЩ͵棿
ѵҪЩ͵һطԼܣֻǸطһǣҶǵڵԼЩ˾
ѵɷ򣿵ˣɷΪβԣѵԸ˷֣زأҹ˼ҲƲᱻ˲ľٶ˷˼
ʵѽŮӵĿ֮ضɷϣƷɺͺǰʢ֮ڣԼͬ뵽ıŮǣҶǣ³ˣɷɡ
Ů𷹺УתſƷɺͺ߹ӣ֡ŮԳ߳һ±˷Ƶģ󣬱㼴ӣȥ
Ʒɺͺصģȥ㼴ĵظţһһءСؽöҪⷹδ
Ůһ·һƬ֣ǲ󣬵ڰʱ֮ԶشҲ£Ůﴧųصķˣƺ۲ϢƳһ㣬䲻Ѹ٣ٶȣǳܼ
Ʒɺͺȫ٣ҲǶƽϰṦ¹ҲƽǸŮʼղʮ֮ڣŮһֱǰߣƺҲδֺ澹Ȼˡ
Ƭ֣־һʯţˮȣҲˮֻظŮӹţ۶򱱣־һСֱֲǰ֦ƬƬϣΣͺһʿվ·ԣŵϵˡ
ŮӴת䣬вãһéݱڹƷɺͺǰֻééݴɣǰΧһȦʣéݰΧڵУǰһѸɲݣƺղ֮ã˼龰һ͡
ϲŮӾȻᵽòé治֪оʲôˣҪɷôסéУֻéˮˮǷⷽԲڣ˼žޱȣ˵ƫƧ֮ء
Ůƿţŵ˲䣬ֻؽһһùƷɺͺһѵеЩ˾ȻԵģǰǷ²ȫˣиɷ
Ůӵ﾿ǺˣȻסéУŮӼȻɵֻѵе˱ǵλȻĵŮӣѵûʣϮͷŮӵһУԽԽ棬֪оʲôˣ
˵еĻ᲻ǵλŮӣƷɵ˶ˣŮӵķɵͳŮӵǵȻ֮ˡ
˵ֻ꣬ڴһ￴ʲôòˣжϣ˶Ȼλˣ͸һɣĵ
˵Ļ֮гŶŮӵĹػȻ˵ĸΪŮӾЩζй·Ǽҿջéݣͷ˸ϸ˳ԡ
Ʒɺͺ֮Ǻ棬˽߽é̽һһپڸʲôá


ʮһ ¿ףϣ
Ʒɺͺé֮⣬ϸϸǵ̸ŮӵŮԵļˣһһʱõأﳢŮգŮû
ϸ˵ҲóձǰʱĸĶˣ⼸˿϶ֺó￪ġ⼸ȷʵ˲٣
ŮӺЦˣֻ˵ͱˣҵܺʱȰܼ֮һǱҵ컯ˡ
ϸ΢΢ЦˣĸŮҲ໥ˣƿջЩʲôסˣ
Ʒɺͺ⻰ôƿջסջǳģʲôԭʹλ˵ùҿջѵǵλɵŮ
Ȼʮ꣬ĵʲôˣѵȻйأȵ˺͵ưĪϵʹ˹ģɵϮͷ˷ѽ⡣
ֻŮӴҲûʲôر˵ջֻȽˡһŮһǾ׳ӣϱһѱƺ¾ټıܿܺƺˡ
ϸͻȻĻµѵǹؼҵļҴӶǹؼҵĺˣؼҴ˿Σգµڽ
ƷĸŮ̸һŮô֪ǽƽŵģѵڰ۲죿ǵһһѵȫļ֮£
ǰȻܴ֮УѸжϱıµʹΪҹؼ⵽ΣǰͬСɡ
ⷬƲǴéݣ϶֮£ǻۣʵǳ벻һϸˣҲȻв壡
Ůӵλ㳤Ư㣬߻λϣǡôԼʵϲ
˫Ʒɣз⣬˿̹ƷҲԼҲǳ⣬˾ţϷЦݡ
ϸ˵¾бŮӱҵĺŮҪ⵹ҵˡбģ˵˵һ˳ʲô
ŮӵһǸǰȫѩף׵ͷ׵ĺ룬׵üë·Ҳǰ׵ġֵһ٣ƺٱıü͸¶İȻƺλڽԺյǰ
ϸͻȻʧ˵Ű٣ǲʮ߸ң޴Ůӵǰô֪ģƼһ㣡
Ʒɺͺϸʧѯ٣һѵϵүүүү֪ôĳҲ˿ѵǰүүʶѵүүǺѣ
ѵүүйսǵүүھ£ĲүүҲδûпܡ
ϸ˻мδ㣬¹غ㲻ǾĵǺѵʱýһˡ
ֱⷬΪλǰүү㼴ʧѯ˵Ůӵ͸ۣѵүүйأ
ѵŮүүŮүүʱѽʮŮӺһͣ޿ܵģˣҵĳˣ
ŮӾôˣһ֪ҵĵ˭ʱʼղ˵ڿ˵ˡ֪˵
ϸ˵⻰ôʮǰ˵𣬵һԷ书ǿ壬ڽҲ˲ٺ£õ¸·ܵĳޣǵ¼ڵ꽭ϴ÷з
ӢۺºڵϵɱȺ׷ɱЩɱָڲ棬ɱߵġ
򸾶˱Щ׷ɱ߻ŸӡӵʱǾݽߣϵ˽˲
Ҵг˻ƴҼⷬΣܲŭҵķɵЩɱ־
ЩôҷɵĶ֣ʮ˾ҵķɵ֮£һڣҽɱ֮򸾶ѾһϢ֮ǰǸиңҺ⺢ӣˡ
˵⺢ӻи㣬⺢ӻһλ˲үү٣ɱˣĻ꣬иŽСϿ͡ӱ㣡
⻰дѵλòŮӱãҾȻиãүүô˵ʵҵ˭ʱүүҲ£ѵλǰ˵ɱıҵĵ
ŮӰһʮ־ȣϸ˼ǵʬףʮ˶ʮɽ֮ϣҰ޿ҧǵʬ壬ҲЩֲǰɱҵҽʬ˼֮һ֮ء
ǵǲ֪ģ֮ʱδü˵ҲδˣܱЩ˲Ϊ˱ȫǵʬҲòô
ҽʮ˸ɱ־ɱδһڣĹʮꡣǵҷһˣЩɱֱضм֣ǰɱҡ
ʱ¼ɱֻȫзɵҲѵ˶ڰɱ˶ʮˣҲԸ˰ǧˡ
ֻȫɱЩ񶾵ɱ֣һҲΪﱨ˳𣬶Ͼ˼ʮ꣬뿪ҲЩᰡ
Ұһк°֮󣬾һĵظ㳤ˣ˵Ҳ֣ʱڵıϱЩɱŵ۴ޣұʱЦҵʱԵһʼϲɰĺˡ


ʮ ¿ף£
ԣϸĵظ㡣һ޶ŮһʧȥĸҲʧȥĸҲиŮҲŶ˵
㽥سˣҲˣҽɵ㣬ֽҵĳһ㣬㽫ҵľѧ̳УմӴжˡʱĵģô˵óڣһģҲʧȥŮ
ұ㵽ǼҿջȥӣĹˣΪҵүүҵˣһʯͷˣʵˣԺ͸үүͽɣҲˡ
ŮӾţʱϸ˵Ļ޵ҲȥԶҵһԶߵġҵˣүүͽЩδҹңҲȥҲߣҪߣ
ϸļ֪ЩĸŮİһ޲˿ͻȻ£ضѽܣʵˣҲܸһӰ羫ʷ׳ʣǣĿ֣
ŮҹúܿģߣʲôˣҲҪʲô磬ֻҪ
ϸ֪һʱ֮ѽܣҪʱ䡣ѾʮˣѾˣҲҸ˼ҡʶ˲࣬ҲҸżҡ
үү˳ơϿ͡˹㣬ҲضӢۣ˵λӱء㵽үүߣضܺãи㣬ҲҸİ
Ʒɺͺϸ˵ĻͷһȣϸȻƷɺͺûгףʶ̣ȴӡˡϸ˵ƶʵǿвɵþ塣
Ůⷬ˳˼Ͼڶޢ껪֮ʣҲʵŮ黳Ҳйɵĺ棬ƽ깫Ҳʵ٣ÿЩӢܻ꣬᲻Խϼۡ
ûк˵һæζȣĳӲ˽룬ЩԵõζȴˣǾϵЩζľһλʮŮǹˣȻԵߵ
ãŮҲȥҲȥүүͽ㣬Ҳ뿪ҪԶԶϸ˸ͷ
صҵĺûðɣĸŮͺúõһ𣬲ˣԺҲȥƿջˡﰲĵ
Цˣ⻰˵ȥˣϣһֱģԶظϣ뿪Ȼϰߡ
˿Ȼȷ⻶ˣéԼƿżͻȻŵһһƷɼæס
ڴʱһѷɵѸײڶ֮ƣͷ˼ƺڷһ˲䣬ҶɵƽĻסˡ
⵶ɿޱȣ绹죬ĳ̶ֳϣȻĻ졣ѵȻۼһ꣬һְĺķξѵİ
ѷɵĸ꣬˾񣡹Ʒɴ÷ɵͷæźԱߡ
ֻſˣ߳һŮһϸˣ⸾ͷüëҲǾףҲһ£һŮɣü͸һ˹еĲɣ
ݲɣ֮͸һֳûеǣǻ򶨣Ȼ
ͻͬߣݸ߶Ů֮мΪټϸݣֻһŹ촽ȻɬǺ쳣ɫ飬й׽֮⡣
ˣҲˣôᵽѵǸģ룬˿ٳ֣˱ȻӲķɵʱñԼ׽׽ˡ
Ǹ˵ǰҽ㣡ϸƺԾƺϵˣ˿ûб仯һ㲨ҲûС
ãƷɺͺǲ⣬״ʲô⣿ķɵôĪҪɱڡ
˴˿ͨıһ㣬ϸ˼һ׽֮⣬һ׽֮У治֪ǵлѣ
ţϸͻȻڵн㰡ϲĵһ仰䡣
ղ䲻Ը뿪ԼʮҪ±ӣ˿ԵԼ׽㣬ѵĶȴϾһǼҸ顣
߽˫ۺУ˫ۺ⣬Ҳ߽Ŀԣʮһֱ֪Լиýã˴˿̼ޱȣĿⱥУ˽رһˮģǵ˫ۡ
ߵ㣬û뵽һô㣬ط̫꣬ˣҲˣȻģ۾ᣬǸ˵ᡣ
ʮԼδ֪ã޻֣ǴԼ̫ˣԼطˣǼƷɡ
Ϊ˶ܶ׷ǲᵽƽţүүǸ£Ҳỳź˻ĽҰ⡣
ҲϸⷬˣҲԼҲλˡһеһУǻԵɺϣ˻ʱط꣬޻ϲ
ãҵĺããҺˣҲ̫ˣ˽رһãá
ϸ˼ö˳ϲ֮УҲƺ⣬վⳡ˵ĸ飬࣬ѿһУⷬ飬ҲòС
Ʒɼǽö꣬ҲΪϲ¶ЦݣǰɵͷʱľˣϸѲķɵ٣һԼأҲ׾١
ķɵǸķɵڳ֮չ֣ɵһСʹԼҲһ
ϸ˵ķɵʵѵû仯ľ磬ɱһ׾٣Ϊδɱ֣ѵ֪éıǶˣɻ


ʮ ϣ
ͻϲУΧʵǼ֮£οزʶ˴˲֪ԷԼ˵ˣ֪ԼиˣһδˣǼǸϲãеᡣ
ÿ˳μ滹֪ˣ˿̣ʧɢʮžˣ˽رһããſԷ۾лˮˮģž۵ۣʹࡣ
ߵϸǰͻȻ˫ϥ򵹣ͷǰʮóˣʮһգֽǰһ¾ڣݶ飬ҾȪ֮µĵڴлˣ֮飬ҲڤĿˡǰкβǲصǰ
ͷϸѷ΢΢ЦúӣˣˡҶĳŵοЩл飬һúÿġ
ǻߣ治֪ʮôˡҶˣ󻶶͸߰ɣĻ磬ⰲĵĴ˲ɡ
ͻȻֹ£ǰǲͰҲŮɣҺͻߵĶǰĴ£
ϸ˼æȻӯӯúӣҡҲ֪˵ʲôˣŮҴкźԺӣɡ
ͻȻͶϸ˵ĻͶĻҲ鲻ԽͶϸ˵ĻŮ˫˫ͶĻ
ϸڴ˴ĺ֮꣬ܵõһŮԼŮŮףӯ˵ĻϲΩˮ
ĸŮ˽رһȻ׵ģָ׵Ļףⲻǻþʵڵĸ顣ҲҲˣ²Ҳܶࡣ
鲻˼飬Щ˻ûУеıѹˣеıľˣеıԼҰĳͷԡ
ԶЩ˲֪Ϊһζһζسưһǵ׷ĳҲûдֻҪҰģرǲҰģᱻԼҰεסԼ˼һ԰Ρ
ǻᱻЩصţͷԼԭʼĸ龡ȴ顢顢飬ѽЩеݳƷø£ԣ棬ûкôЩ˲˵Ǹֻ顣
ΪԼĿ꣬Ϊǵǰ̣Ϊܹվ˵Ķϣǲϧһдۣ˵ӣԭʼУǿ˺ˣȴ˺ԼǱ˺˻᲻ϧۣҲᱨǻþַĥ˺Լˡ
ȻˣҲһضԴǻᱻ˵ײϣѪɿ޶ЩѾľˣΪ˽ǮΪȨƣΪ˵֦ͷҪԼµİʯԼĸĸ޶ҲŹǽİ࣬ݵˡ
ЩУЩ˱һ۾ƳЩȴߣа飬ǰһݣ˺һݣǻαװαװϲǼ٣ʱļȴΪ棬ҲеʱֱΪ١
Զ飬һ£һȴǼ£µģҲҰˡΪǻαװΣʱǹװΨΨñǰƴԼȴڱЦЦЩ˴˵ʱʰо֡
ʱǡʱΪĿеӢۣ˵ЦЦǵ֪ЦǱˣ˶֪
ڽϻǺܶģǰһף˺һףڰֽɫһ֮УǱҪüνɫ
ڱԼ͵ǰ棬ֵúųǻᱳϥǰװƽ⣬ʼ¶Цݡ
˹ؼʱ̣ҰҪʱ˸ƵģǰıϥǰĺͰףʱȴĿײϡ
еסˣͻܵ˺ͷ¾ѲҰģΪαװúܺãǲʱȴˣѾˣúܿ죬Ǳ١
֮ǰףƾǱףһ׶ûУ˵ͱ䣬ȱ껹ҪһҪ졣
˵Ǻڰģڵñ޵׶ҪҪڣѲеĺڰ˵ܰʱⶨһֶԸֶΣֻû
˵ģۣѽ˱ˣ㲻֪£Ѿ§űŮڻ䣬ȴ޲ذԸΪһУ
ĸ֮оԶֻװһˣڰѾһŮ˹ˣŮ˻ҲһҲŪڹ֮УҪʱԥؽ˼ʲô顣
ʱȻıĿ̫ˣΪͷ֮ǰĿ㿴ʱһжˣκεȶǶģΪֻܹԹԵڲŪ֮С
Щ˵Ŀ¡Ұġֲƽʱչ֣׵ǰҲװװúװԶ֪ǺˡǵѱҰĳģ޿϶ǵѾˣǰıκ˶ãѾˣٱΪһˡ
ȻоŻຣޱߣͷǰ仰˵Ĳڷ֮Ϊڽ˵ĿУҲǾѿڶܹͷǰмأܽЩναӡɱ˿񣬵ĻǺˣиĺˡ
ǲΪԼһ֮˽ȥ˺ˣǵԶԶװŷḻСéǰĸŮˣˣǵǰ׵ģǵѪǺģǵˮȵģЩ飬Щαװûе顣ĸŮȻǹף˻Ҫס


ʮ £
Ҳĸ飬ЩȻزʶԸͬȤζͶǱһ𣬸һЩԼɵ飬ǻụ
ЩȻܴ󣬻еѾ߰ʮϰǰеȴǳé®ŮǴδ֮£߾Ĳࡣ
и߰ļ飬˭Ĳ־ЩصǰǱģΪҲǴʱģҲۡҲܹ˺
ЩСϣǿԼʱӰӣӣֱǰһѪĳ嶯Щصǳɴߵص㣬ǳԽĽޣΪõѡ
νֳ֮ԽĽЩ˻ȡĻЩǰҲϿϣԼŬδȻҪЩһʹϣԽͳǸӻ㣬֮ɫɫ˶Уɫ¶С
ҲҪҪ͵ÿЩһΨһܴŽδǰ˴˻Ҫȥ̳ȥǰ˵ĳɾͲܴԶͣǸʱĽȻҪȥȥ졣
͵һ书ĳһλǰ죬Իһʱ֤Զڽռݸλη壬壬ȻҪ˥ߵ˼ˡ
νＫطÿ˶ʢ֮ʣȻ˥ڷչʷϵĳ޲ˣˣµһΥɡ
Ϊˣĺ󱲱ǰ˵ϣϣ䡣ĸŮ˽رһãƷɿǰĳһʹ֮⣬ĵѾΪԼˣκͺˣҲܻصԼߣ֮Ѳڡ
Ʒ뵽Ϻκ͵еʹν飬ǰ龰Լܲеİʹϸ˫§סŮļҲӯ
ãϸ˲ŵˣҲúܾˣѵҪȥҪλŮ
һЦĻ̧ͷһΣŻδɬᣬ̬֮
ᣬƷԣǣ֣¶˵΢Цϸ΢΢Ц쵽棬ܴ󣬱𴵻ӡƷɺͺϸ˺ͻ󣬽é֮С˲éݵһ˲䣬ʵǰһĻˡ
ֻé֮мªޱȣŴһŰһЩóߣĶûУŮױ֮ҲûСԻԣŨױĨҲɫ绪ȻģκƷɫģ֬ˮ֮ĻױƷԣǿп޵ġ
Ȼ֮ͺһ˵ķˡò֮ǵòҪΣΪǵòȻģأųȻ֮һӳ֮һӶ̡
η񷣬̲֮ܽѩ裬ɣʣǳüţƾӨ֮ںڵ㷢ɢŵĹâ¹£֮ɫ
óֻ豭Ȳ裬豭ܾòˣ˿̻͸Ź¹֮£ŹűĻƣһȤ豭Ȼ¾ɣڶʱã˿̿ȥµһ㡣
㣬ªҲûʲôóԵģҶϺõǳ
ƷɺͺѽƷɳ˽Ȼ˲δףҪ˵Ҳ޷ڣǶʵ̵ġ
ϸ˵Ժ󻶶͵øˣδ棬ȻƿջʦҲĿˣδⷽԲĵش࣬ҵԻĶҪúõع
΢΢ЦİɣʮûһߵģպҪúõششҲúùõġ
ƷɵǰǰİɣãҲ۸ġ
ϸ˵ҾͷˣߣȻÿҾǣ޹ˡ
һ᲻ﰡһ߰ɣҲǰһߣһչ㣬Ǹöð
ϸ΢Ц֪ڴ˵Ȼס˼ʮ꣬һһľһɽһʯ˸飬Ҳ뿪ˣҲٿϵ
˵գ۾͸һĹâƺѾصĳʱϣʱ龰
˼֮УҲţ΢΢Ӽصʵ֮ʱʵ֪ǸƿջʮǰһܡŵȻסڴ˴һŮһ飬ԭ򣬶վδ˽ء
Ůưģзɵʤ£磬ӽʵۣԭҪɱᣬŮӲûɱȻʣమˡϸⷬͫи䡣
ãŵҲŪ˰ǸŮҰ
һ䲻֪µԭβ±ضͬСɣʮδͻȻʵȡ
Ʒɺͺ˿ޱ仯ǰȻƶϣϸ˼Ȼɵټ䣬ʮ֮˾űˣղ˵ֻ̽ѣʵ϶үү˵λŮӡ


ʮ ԹΪգϣ
ϸ˼ҵĵǳ͢سֱɣ˲ٺ¡ܵӵĺ񰮣õȺ޳ơǣҵ£ֻƾģһ鳼Ϊڳ֮ȡһϯ֮أõ̫֪ˡ
λ鳼ǼºˣǰȥѰɶǰȥİʮɱҲǵĶ֡ЩҼҵʱư·ŽҾ££Ϊĵӡ
ʦĴѰãǱʹ̽µĻȥλ鳼ʵڿɺޣΪ£ȻЩ¾ǸѾλ̫ϣʦƭ˸֮ңұ㽫ɱ˺ͳȫҵĴεΪλ̫ӡ
ҹ书Ҫ˴ʦĶžɵӰңҹޣʱ뵽űü˯ҲʱҪɱ˴ˡڣĿѧʦķɵķɵӰ
ǱȻʽҿջţϢʱޱȸˣڿԱˣѵõĻᣬܷŹΪд̻ʵۣұ˼ʵۺ󹬼ǧȻ㲻ˣұҿջ˳ʦҲҳվܵ˿ջϰ
ⰲϺõķסҽҵļƻ˵ʱ󺧣ȷõòӦұųŮǼҿջղǴҿջʵ˲٣˶նأʵ⿺֡
ǰ㵽ΪþǲλᣬʵҿջԵĲˣ޲õҳ˵Ҫҵʹ
߳ʱ򣬻ʵʵˣҲδϵճζľȻǸŮұ֪ԣҼòҲޱȣᣬҲӢӢĻʵվǰܲĶ
ʱҵı֮ɱ벻ɱȫһ֮䡣ǾͬһЪϢɱӢʵ֮䣬˺þáջǴ㽫ЩŪףɱҲ١
֮ʱ˵ҵĵʱֱֱӽɱԩɱһֽ֮ԼһҲɱˡ
ûóȻɱҴ֡ȻʽҲ֪Ǹ鳼ΪһʵʱҲҹ£ɱҵºڲѣ˵ԼŲԣҵҲ
ҿʹӣԭҲ֮˭ܹһӶأԭһҹǺܻ䣬Һܺá
ԴǴԺǱذ˱˴ˣΪȢңشƽŵƣΪľҪ˶Ŀñ˲Ҫ빬ӡ
ϣλǰһ鱡һϺһСݣȥʲôԹԹֻǵӡ
ǻʵۣλҪһŮӶأҼֱǳ롣Ȼʶ˵²һ޾׳꣬õ̳λȻʵĽɽʮ㣬ҪıǬһĻʵֱۣ׷ػʺ䡢棬дĿԪ谡
ģ˵ңұӦ빬ӡмһǵĻ̫󡣻ʵѡҪɸѡܹѡУѡ£ɻ̫֣˲֣ܲǻʵۿеˣҲɻ̫飬ò䣬Ҫ
ʵ֪ҵĳȻҪ̫ӣʾܵذţλջϰΪŮһв׵Ȼʴȥʹ̫ʱ̫˵赱ҵٶᡣ
̫Ӵ󣬻ʵ˲ٰţв͸ǽҵڱ̫鵽ˣʵۺݺݵһ٣㽫Ҹϳ
Ȼʶأ˵һ˵̫󣬰ҰڹһСԺ˵԰˲֪̫Ϊ˶ϻʵ۵ͷΪһصưɳưȫǧﾡɱʦҲǵĶ֡
ǴѪսײҵģҲ˲٣˶أοǶǶһĺ֣ȻʦɵӰ£лɵʵޱˣʱڳܾȳʦϧʦ˫ѵ֣οǧ˫֣ʦվ
ǵ֪ϢʱˣưȻһ档ʬҰѪأҺ˻̫󣬺üǱʹɱȻʼӣһİ֮ˣ̫ϾĸһʧȥҲʹ࣬Ҳδϵᵽ˵ز
ȻʶĸȻܺޣϾԼôܺҲ֪̫˾ȻùˣҲΪİȫ̫Ҽɱ֮𣬽Ȼɱˡ
ɱأҰǾ£齥ˣеԲңԵļɱҵĳˣȻɱģϾµҵɱʦˣȻĸɱģ̫ĶӣºѲ˹ϵûǰǷݰڷˡ
ʱĵΣĵʹ࣬뿪Ȼʺ󣬾ȻҲδֱǵĵﱻڵɱ֣Ҿͺͻһˡ
ⷬ飬ڻǰ£˵飬˵ճһƺѾ˺ܾˣʱ˵ƺѾеһʯͷεˣĿлǳ䡣
ƷɺͺⷬȻ򣬵ʱүү佫´˵ˣ˿Եֲ²⣬ţΣµԭί˿̱ˡ


ʮ ԹΪգ£
ⷬʵȣʮδ£˿է£ܲǾţΪĻ֪¶˵һ¡
Ʒɵǰⷬʵᣬǰ˻ʵۣȴºưǧĲǱ仯Ī⣬ʼδЩþڴ˶𣿡
ϸ˵ǰڴ˴ȹʮ꣬ʮУȣһ˳ЩδѰ𡣡
ʵλ鳼أϸ˵ʱڿջʱȻѾ˵鳼ѱˣΪþֲҵɱ֮ʱҲͦĵģ޲ðǿķأϳϼӣվǱˡ
ʵıǡ˵֣ʵ۲Ŵǿƽŵơ
ϸ˵ǰҾõ֣Ϊþǲʦ֮ưҵڶңҸܵ飬ʦֵʦ֮ĹػޱȵҸʵ۴ǿƣһҪ˶ĿȡҵԼ֮ĸ顣ʵҵɡ
ˣò֮һ㲻ɵòһͻ˾Ǵһ¿ҵˣ
ͻ˿ޣвɵûϲ˿ޣϾǼ£ѾϿˣοǶ˷˴Լʵѵһˣϡ䱦Ҫϡ
Ʒɵǰͻ׽ãôǰʮ᲻᲻ȥѰأѵ֪ԼиŮ
ǰүүʮδһиáүүҺܺã֪Ůض˵𣬵δ˵ɼүү벻֪
ɵ壬үүȻϲʱΪֻ˴Żأүү˵Ӧúһͬġ
үүʱ͵ѷֱգǻ಻ţµںڵɱֵοүүʱ书ǿ˵үүǸʱ򣬳үүڣ׷ɱ
Щ˵ͨүүӦ֪Ʒɵүүпֱܺ꣬үүģ壬˻ʱүүڣʶ⵽Щ˵Χձɱ
һۣ΢΢һЦҲͦҲû뵽΢΢ЦôˣϲϽ˵Ůӣ
˵һͨ죬ЦýҲҪһ÷Ҫȹش˵Ʒ͵ȥƷһۡ
ɿ˵ЦҲ¶Цݡøһȥүү϶˼ˣϲңرϲЩŮȥضǳϲһǵġ
֪ģүү԰ףһ飬Ҿ֪ԱһͰסǴͻȥ𣿡
ǰүү˯أǽǰһλ绨Ů»ΪԼء
˵һЦǳǳľѴ˿¶˳Եøˡ˿ȴһ˿ɫɵ᲻㰡Ҵȥ֪ʱ㡣
֣ɵӣԺֲ뿪ģˣʱԻﰡǰãȻ棬ⲻʱһﲻߵģĸߵĶԶõ֮ǾҪԶԶԶı䣡
ⷬ޵ļݺᣬߵôλŮкκȻʧȥ˵ʧȥʦʧȥʦֵʦǣҽõŮ㲻֮ǰĶԹԹʲô˵ģȥ¾ȥɡ
ʵǲܡʲôԹ𣬾գΨǰĲҪģϧǰһУ壬ȥ뱨𣬲ȥԹȥ۳ưԣȥλǲӰ
ɵ˿̷Žĵĳ޾Ȼǰʮûȥ𣬵ÿԼ˲ɵ֮⣬ʮز֪˶ٱ飬Լһˣʵѱ𣬹ʶֻܾ
պͻط꣬˺ƯŮлϲޱȣ罫ǰֶԹȴпޱȣʱ粦Ƽʺ硣±˱任Ī⣬ʱƴһ飬վΪԵʣɼ
ȻƴΪͷǣһ±᲻ڶԤʼδ¿ǻ£ҲǺ¡
гޣеССᣬеǰ֮ɱ֮еǼ֮ĵжԣееΪһŮ˶ΪУˡ
ЩʱʧȥңʱԺ˫ۣʱ˱òʱ˴һ˱һˣʱҲἤһǰΪ˱𣬻书踺أսɱ
ԣﶼԣһˣ£Ҳ£ȴһζضΪ˻ǻˣҲһ˺ܶµҲżһ£ֻҪڷΧ֮ڣǺˡ
һһ˲ٻ£ȴķ֣˼ĺ£˲һ˿ı䲻ǻˡ޻һ˸Ҳһ˱仵ЩվԵ˵̬ѳ޿һҪģٴĴ䡣


ʮ Ա̰ϣ
ɴ˿ѽ޾ȴȻˮγʣƿеĸƣȻ壬ûһ˿ĻƶĽӣûƶ䣬ҲƲˣܿһ޼ʵεȻգûƶ䣬ֻ죬ʧȥӦеı仯ʧȥĹâʧȥյĹ
ʮĶԹԹվΪΡɵ߰ɣһѾϰˣҪǻĵһһƲǲõҵģȥǵ£ʱͻǡ
Ļ޵ȥ֪ʱټˣҪúñ尡ڵЩҪúչԼŮġ
ɵɵӣӺúõģӲʵĺܣղŵķɵ϶Ǳǰˣҵķɵǣܽɵ磬ľδɡպҪϰ׷ɵӰϰáݾȻܸߣʦľҲֻѧ߰ˣֻʣˣץϰ
͹Ʒ˵дǾ죬ԭǰڹƷͷϷɹķɵ飬ȻĹƷɴ˿Ļ⣿Ȼѱɵƺ
λɸΪ壬ټ˵еķɵֻѧ˵ʦ֣ķɵѼɵ岻ѣȻʦ澹Ȼǿ治֪ķɵ쵽ʲôزѵķɵܹһ¶ܽһɱΣ
Щţֲòţֻмɵˣܻش⣬Щ˴Ѿˣû֪ĵж죬Ҳδ֣ɴÿڣӲʩչķɵӰΪɵһԸٶɱ
ķɵʵǽһ񻰣ʵڵģ˽ѵú񣬾ĤһɵѲǸķɵһ־һ־磬书߾磬ܹԽûܹ־硣
ɵȻѾʧʮ꣬ĹȻڣϨĹ⻷ڽԺУԵùޱȡʱѷɵ̾٣еľҲѰŷɵĵףȻǲ֪⵶׾񣬵ҪңҲҪңһգҲΪƴ
мܹԱ׷мܹ书ؼ׷󣿹ƷɵǰǸˡѾˣϵջҲһʱ䡣
Ļ̧ͷɸ㷢ȥɣ㣬үүȥ磬㲻һӴģȥɣ
˻ɺ˻ֵ⣬Ǳ𣬺Ʒɡջȥȥͺ
ջֻյĴ߸ߵعԣҹ߹ңʹֵĸоǿջĹأΪľǷϵ˱ջķԱҵջʧ·;
ƽں£΢΢ĺ⣬ֻ峬ȻԳһ壬ɼȻʵ鷨ʵΪĵԽǽ룬͹ƷŻɵķбȥ
ظǵĺ棬һѾɵ⣬ãүү㣬϶һòŮضϲ
㣬ǲҪүүˣҲһİ͵Ц˭˯ôģһľϲһҹ˯ž
һЦһЦҲֳССľѣͺһ̬֮ƷɼЦҲôˣ֪պֻܶãôҲֻܵá
ţүүѰѰһﴫɵôˣʲôȥúõӣȴҹɦͷӡ
ĻЦˣүүȤϺճںڵԵˡ˶ֵүүд鰡㲻Ļ϶Ҫˡ
ɲͷصСʲô˵գƺѾˣһѽһˣһͷȫѩ׵˴г͹ƷɲԾʱ򣬲һ¡
漴ʵ˭ѵ쿪ۣޣһҹ֮˴ŮǼ°
˾ԴЦүү˯ͷŮлŮ
ͷһɻ󣬵ŮϹ˵ҾֻһŮôƯŮⲻǻ𣿡
үүģǧȷ£ҲǵŮĬȻ϶ʱԳһ˿ɫǰЦ棬˿ǳƺĥӡǣ¶㯵ɫ
һŵһŮˣ̫ˣ˵գ㽫𣬴¥Ϸ£Ƭյת˺üȦ
֣ٴ¥Ϸ£ӶתȦ⼸һǳɣ޼϶ֻŻջյתȦЦʵˡ


ʮ Ա̰£
ôƯŮǱˣҲϲοѣŲ˿ͻȻðŮлϲ㳣ľٶ
鳬ѣг书Ĳãྪ׵ʽⷽ棬ڻйǧף书֮ϣܽ书Ϊһ壬ܽ߻ģҲֻˡ
лǧɻڶ书Ĵںϣ֮֮пƷȭ书ɹ֮룬뵽Լʽ֮еȱ㡣
ݹǳܴﵽǳܿеİѾʮ꣬ѾΪһ壬ʱŻڵһ㣬һһ·ӵңĶޱȡ
ʹתȦѸپףҲֻܿ΢δ̫𵴣ںɵͷЦҲδЦպԼүүۣʵˣѾЦ˻ЦЦ˳
͹ƷҲµ¥£ү˸ˣҲ¶Цݣطĸо˻ϲ˳
µˣÿ춼ÿ춼ط꣬మ·ֱһ꣬ͻȻǵıضж໰Ҫһ˲䣬ǻᣬˮȵģģ۹ض
ˣͻȻط꣬Ҳض໰⼸ķֱеǲѣΪ棬ǲòȥȥƴԼΪﾡһΣҲǹŵϵӣҲΪ棬ȥ͵ȥҲЩ˻ԼġϧԼòñ˵ʩᡣ
ۣǰ˵һǺ͸ҲӲû˱û˾ۣѲپʣЩΣбۣʱʱģʱȴԶģȴġ
ıԭǾۣû˾ۣ𣿶۵ǱûбľǲʵģΨԱΪ۵ܸоıΡ
ãүүãˣŻ˱ˣջ˶˯أ쵽ɣ
ƺĻֻһΣźɵԼУƷɺͺҲݣ֮죬ۻңڱƴṦ
ΧŰǰүүǻүүĻʮôҰ
ɵ˵׷ʮǰүү˵֪ʲôˣүүЩǲ˵ܸ˵˰ɣ
ɵ۹ޱȣʮǰǵĵǽϳĺܣǵĽڵʱ֮һȻʱүүҪǵҪĶࡣ
ǵк٣ҲһٵԵʣŽȡΪ٣Ҫ̳үүٶҵȤʮ꣬үүìܣүү٣ٶûȤٶҳˡ
ʱҲүүһ̳ҵ书ȻٶϲǵүүٶҲͲˣҲڵΧ
ٶһߣһʮ꣬ʮʱ򣬲֪Ӻδѧһ׾ĽǰĽһˣ۾ʱѲ׽ǽʧʮһ׽
ҼٶĽҲΪˣаһȥȻ׽Ҳû롣׽ɱ֮
ٶ塢¸ҡѣ⽣ڽ壬˲ٺ£ҲǵٶమĽҲһ˵ĽϣүүΪˣ赺ϣһԡ
һǱǶ˽үүҺչˣǾȥһΪµİ£Ҽٶ˵ʲôҲҪȥˣΪǶ˽뵽֮ҲҳǵĶˣүүȥˡ
һȥ˴£һŽϴٶѾںڵʮ˸ֵУⳡΪ׽ģϴ÷ѷЩڵΪ˵õ׾ĽۼһٶȺ
֪󣬱֪°˾űģһٶ⽣ȷ죬Щڵ־һǵȺйٸǿĽ֣ҲѵֵסүүȻ书ǿǶԶԸЩˣҲʵޱʤİա
үүڵǳȥδ뵽죬ˣҲδ뵽ЩڵȺйһڲõ̫ǵ书ˡ
ҵõϢ󣬷ǳģǳŭҵĺöӣϱǱɱˣүүܲܣ
ҵѰЩ˵䣬һпܵĵطѰңѰһ࣬·˸飬Щ˾һʧһ㣬ǵļ˶˵ǴǴ֮ʹûл
Һƣһʧˣѵ֪ɱٶһүүĶӣһүүϱǱүүҳˣ
ңȥɱǵţҰ˼⡣ƶϣЩڵѵɱٶ֮ʱͬھˣʮһͬȪٶҲδݹѵиǿУ
иǶҲûŲǰҴĴã񡣹꣬ҲˣҾûȥ׷ǵ䣬һĸ㳤
ʮδ¸㣬ҲΪ˲ġһ£ҵȷ֪ѵٶһģٶ𣿡
˾ţɽµǰ沿Ȼټɵĳٺ±ˡ
Ʒɽéһһ˵̾Ҳɾû뵽ˣ׽ŪˣΣҲǻԵɺˣŮչ˻ʮ꣬Ҹȥúøлǣ
˵ƶҲҿջˣҲͼˡԺҲˣøлƷˣ
ƷæүүĻЩȫǻԵοԵҲڤڤ֮еİˡ˵¶ЦݣǳǳСѣԲԲ


ʮ ҹ÷磨ϣ
ƷһЦһЦЦȻЦƷɼЦݣɵóˣȻǰѾЦݣ˿Цƺһ˸оɿܵ
ʵ˿ֻʱ̶̵ļʱѾͨమˣôĻϲƷ˵ͺԵעںҲͬѡ
ԴӼƷɵĵһ𣬱㽫εϣʱط꣬ɾʵ˵ĻϲҲΪ˵ˡ
΢Ц㣬ĺýĽЦ崿󷽣պڽϣвӢ㣬ҪúѡɲŶ
С죬ð˽򣬱㲻ˣ㲻ңһǻصߺˡ
˵ƺҪλ𣬺æã㿴ˣĸ۸õģҶȻ֮£ȴԼᣬֻܸıĴ¸Լպˣ˵ñ㲻ҪıˣԼ˾
˵ֺΣһɳ̬֮յСѱͺһģһֱһģӿ̳ģͺͬͬĸ˫յССһģһҲΪ
ǻ˱ˣ˵ὫϴȻòб𣬵ϵľѺЦ̬Ҳһģһѱվһ𣬲ᱻϴ
ɵٶŮͷŮȻˣٶ֮飬ûصߡʵһͷʹ£ԺүүĴϵ׷ӣɫˣָУүүԽ±Ǩ˼̬˵𣿡
үүԺĶպ㲻뿪үүˣҪүү㡢һҲһЩһȤ
Ʒɵպǻúôģĸ۸㣬ǶȻҪƴɵƶ⻰Ͳˣڣ˭۸۸٣𲻴Ӧ
ˣүү֪ʮϻûһ˸ҶҲģ٣ʵҲܵ۸ġүүڣǶܵ˺ģ
ɵ⻰˵үүΪˣүүѾʮˣδ뿪үү֣ϵҲЩ˲Ǵ֮ͽкͬİ࣬Щ˶ʮĸүүҲԿ䣬үүΪƽɱ֮ˣʵָɱ֮ˡ
ЩϣҲ̫ƽƽר޻ˣǻ书Ļˣүүһ֮רž֮ѧδԡһıٶ٣Ҳߣ׾Ľ⵽ЩڵɱֵΧڶǰ
үүѾȥˣ֮ҲģοүүҲǽﰡϣ϶ڿأҪúõõ
Ʒ˵Լרɱˣɱ´ѹ֮ˣָһ㣬˾ģҲҪһ壡
ɵҲʮܻмأ̶̵ļʮǸһЩ飬ǽŮ飬ҲǱ顣
һǧ֪жٽΪΪ˽æµ¸أִڽȻΪˣǵľԶֵѧϰȻѹ꣬ЩǰӢ¼ʱĻԽʡ
ұȱǰˣ㣬壬ЩСֽĹǣţŮӣкǽһӣŮӵҲнŮӢۣ껨ľӾһ˵顢塢ΰĹ¡
ȻǺԶǿѧϰѧϰǵľ񣬴ȡ飬ԼԶ壡ǻᣬкöҪһ㣬Ǳ뱣֮ģҪΪȨƸһʱ̰Լٲ֮ء
ҪԶΪ塢Ϊܶв;һʧǧźޡƶҪһصӺΪŮ¶ŮһˣŮҲ壬ҪŮΪ˽ŮŮӢۣ
үүѾˣ⽭ѲЩһˣδ뵱Щĺȥأ
ƷⷬĻ뵽ԼĸƽʱĽ̵Щ²ǽһڽ֮£赱壬Ϊһౡ֮
ⷬȻ򵥣ҪģҲǷǳѵģЩΪԭˣЩΪ˼ִţԶɥʧ
Ʒɵĵǽͣ˵¼֣ϺҲǷ֮Ƿ򸾶ḻ˼£вһļ⣬˿̹ƷɽĻͺɵ֮ⷬ˶գǰ֮Ȼˡ
ǰڹؼ֮УȻʱЩ̵ƷһСᣬҲٳţ˺£ҲǺܶ࣬Щʵ١
˿̵ִЩټ˺ˣЩʣһ֮дδģЩʱ˲١
аƷڴ˷ģһһصӺ壬ЩĽ̵飬Ʒɰɣ


ʮ ҹ÷磨£
Ҳкܶп֮꣬ԼĳȻ⵽˺ڵΧɱ֮꣬Ѿ˲£ǵѾ壬ȷһͷҲҪһԶŹش磬һ壬ǵ˫֣ԼĽ⴫ϱ
үүĻҲидҿջҲѾ꣬Ҳʵ٣мǸʿԹƺֻһû˱Ӧеԡ
˿үүⷬĻЩƽס޵˲ǽˣûн˵֮ģûǷ̹ʣǷȻҲıܣЩ˺ͽϵϹӵ˽Ȼ̹ͬʵ꣬ųѵʣǿ֮ġ
ǰľͺɵⷬ˶Աȣжүүܽⷬ˵ôãΪа¶ģǰ壬ŮҪүүǣڽ£Ϊ壬Ϊһúܺã
ƷɵүүⷬʵԣеĵȻҵҲεؽңҲûнүүˣеĵүүǸˣ
ɵʲô˲˵ģͣҲܽЩ͸ֻʱ⡣
үү˵мأüëϲСС;Ȼ˸⣬Ȼḻ࣬⣬ʵԻشһ֮˶֮ѣı׼Ҳǲͬ
Թк˺ͻ֣֮վǧĻ׼ȻãȻѲܸ˵ࡣ
ɱʵüүүΪϵǧˣԷΪ֣һǽˣһֱǷǽ֮ˡЩĿǽˣЩԹ󣬻ʵ۴󳼣Щ޸֮İգǷǽ֮ˡ
ⷬĿɿڴǾ뵽ôСŮȻ˵ⷬķ࣬㲻þ٣ַ㽫µ˶ȥˣĳ̶ֳϣַΪ׵ġ
΢Ц֮ⷬԣүүéٿ˼һȻ߳үүһˣĽЩС죬ضвһδ
΢΢һЦʵⷬҲ˳˵δ뵽ԼĻܵõүү佱ʵϲЦŵð㿴㣬үүȥˣýȻܸһ£
Сͨ죬벻Լܹ֮õҵϿɣָ˵ñȹүүʵڲ˼㼴ͷ
Ʒɵˣպسɴ˭˵Ů֮ѳɴǵĻպҪǿһŮܹɾһҵɵĹŮҲöڽϳһƬǵĻҪȵĹŮΪϻܳɹ
⻰ͲˣŮһİСŮŮҲܲɢ˼Ұ˶ңãҲŲءҪһҵȻ󡭡
˵۾һգգضԼ֪Լ⻰ǵעӣССϺͷ͵úܵͣ޲굽ص£˼ס˿ڣ㼴Ц
Цգɵʱ䲻ˣҲ˯ˣסһǽö˺úɣȥ˯ɣƷ˴Ӻɵ߳ȥԼķ䡣
ش磬Һ˯˽ͷһҹǺ͹Ʒɼ֮ĵһҹͺȥ£ͬ˯
㣬˯һ𣬽򲻻Դװɣ
ЦʲôأССͣװЩֶǶŮģʲôװ
ЦϽ㱾úͽһ˯ģүүǼűԲô
ݺݵһѣ˵үүҲСĽûҪ㣡
һЦǾҪҲˣպһһĴ
ˣһҲڵùˣӦ㣬˯ɣ
˫§סĲӣã
˳˯ȥ¹࣬Ӵӣֻ򴲱ߣ˽ö˵ϣ¹⣬ͺɢĹâһɰʡ
ƷɻصԼķ䣬¿㣬ϴ˯һڣҲˣȻˣ޴󰭡Ĵϣȥ˯šŸĸһñ
ĵһ飬⼸ʱ֮ڣҺͨܵõľˣҹƷҲ֪ˡκɱҵ˳𲻹죬ɱºܲպҪΪﱨȻ书ǿҲҪɱΪ˵Ϊ˹ؼΪӢۺܣκͣұضҪɱ㣡
ţ˫۽ϣ˯ȥ˯Уμ˹Ϻ㱻ɱΣҲμ˺ͺõɽһͬһǰĴſ۳ҷɱͬһһЦùƷ㵴
¹΢⣬ȷӢǷ˿ӳ¹⣬ΪӢֲúһۿ㰮⣬΢ҶĴ֮£΢ɳɳ֮
ҹͻȻݶ֮ϣδδôſջĺǽߣһ׼ɵĸʱỺʱ꣬ʱᣬʱȴΪǿ
ͺȻɣ᲻ʪéݣé֮жպ᲻¶᲻Լ¸ͣȥȴǣοҹ˭Ҳ𣬶ڱֵܵסϺϮ
Ͼ϶Ȼ촩࣬˿̶£ֻʣ˯£˭Ҳ𡣴껹ţջе˶˯ţ˭Ҳδⳡ꣬ѾϰˣⳡĲʱȻľ飬ϴȥеգҲ˱ϲ


ʮһ С¥ջƮ㣨ϣ
գͣˡ֮һƬˬ֮һԲԶ߻ϵƶ̫ĸ£Թʡ⺮Ȼ䣬һҹĿջ֮У˾һָɾˬϢԼıӣˬ
Ʒƿţֻһɵ÷˱Ƕ÷Ȼܵջ֮УżţѾ˿ջΧ
Ʒŵ⵭÷㣬֮ԼȫΧӱн࣬ȫδйĸоȻҲвٻЩȴ÷ÿ֮ʣƷɱᵽԼҵĻ԰֮оϷ
ʱڻ棬ʱһȺ۷ڻ֮вۣʱͻȻӻҶ֮зɳһֻ桭
ЩģŻĿţ·ԼҵĻ԰֮УƷɶȹͯ꣬⻨֮УܵȻϢΧ֮С
һļҵĻ԰ǻϣƮǧδ÷Ʒɶ÷ʫ䣬÷ҲǷǳ壬ϲ÷Կຮ仰Ʒ֪һܳԿܹ࣬÷һܹ¶ʽļįܳɹ
ʹɹҲǿֵģûгԿ࣬ûзܶûŬˣȻѳɹʹɹˣҲ᳤á
ҲΪƷܵ÷ܼįĬĬŵľĸȾҹ书ֻԼŬˣ÷һųĻ䡣Ʒɴ˿ŵζ֪÷еĻû÷Ķء
һ÷ȫѪҺʣȫڣһ䵽Ѫʱʹ˾ͺķڹƷɵԱߣƷɴ˿ڻķΧС
ͺö˴гŵ⵭÷㣬㣬㰡һҹȻҲ÷ˣ껹µʱ򰡣
ţ÷㰡ֵ֪ģЩ÷ضһ꣬Ҳջ֮У֮ĳׯ԰֮УһҹѬգЩ÷ڽͬʱˡ
ź֣ƷǰҰѽ㰲ȫĴˣҿû۸ŶǺú˵ɡ
˵ձת뿪ߵɵſڣһүүˡŰ涼÷㣬ɺˣүү
ڷӦһСӱҽУͷҪ˯ߣõʱ⣬ڱ°ůģǳ䣬ǿ쵽
Ļ˲Ÿой쬵ľϮԼ壬ַǵ壬Ȼ˿˴£͸ǵĺ˸е˿˿⡣
ʱƷƿţŵ÷㣬ȫȻ⼾ڻǺԼ壬Ҳδ÷֮˳УΧһС
ش磬˯ú𣿡
ƷɵȻˣҹͻ˯ÿɺã
ͻȻֳ˺Σԭҹ˯ŹƷɣкüνýģ֣бѣʵһرԼ
૵˵ش磬Һϲ㰡㣬ллأһԶģҲҪúôңǱ˫ɣһԶԧ졭
㽫ԼİӣһЦһЦ㽫ˣԼ˫ֽıԼõӣһ룬֪Լ˹ƷɣһΣãûʲôɣ
һЦ㰡ŮӼʲôأҿ˯жŽأҪ˯ɣ
һۣãòͺ˯ῴ˯ȥҪСˡ
˵΢΢һЦ֪˭˭أǽڴˣͲˣˡã˵ˣ˯
˵գͷڱö˵ЦһҲįõĹƷɣÿʱ˶һ˵Ц漴ֳ˯ȥ
һҲ˯òȡ˿̹ƷʵԼ˯뵽ΣһΣǳߡƷɵô˯òôɫôôã
ʱתͷҡҡ
ͻȻ˯жһˣ֪˭أ㻹ߵǸ󵱳ԼеǸǣƵˡ˯ṳ́ܲʵɫܺɣһû˯á
˵գ͵͵һЦƷЩбһǺˣѵˣѵϲĲңƷ϶ʱһ
ˣ֪ԼղŵǷͿˣ㼴΢΢һЦŵ˱ǽ㰡ͷԵӣ˵ɵҿû˵ˡ
˵űһЦŹƷɵֵش磬ôõˣû˿ڣڻ𣿡
ƷɸĻݳϧ뵽ԼõһŮӵľˣʵϲôһеĻȻٴ˿ڣҲˡ
΢΢ЦҲ£˯һȻˡ
˵꣬Ǳߺֵǽ绨òԽΪϧԸģŹװ˺˰ɡ
ƷĵѾͷǹ龫֣Щˡʵ⻰ȷ˵Ʒɵôȫˣ
ǽභ֮ʱˣֻ棬ŲѸεÿջֳ֮һƽδԵζ˱κҩҪõĶ࣬Ʒ˯һҲЩƤ֮ˣʵ޴󰭣Ƥǿһ˯˿ڽϣվδȴ
úģ˵ⷬ˿̲ȴ˵ĵСѾͷƽ⣬˹۲΢ʵǲõŮӡ


ʮ С¥ջƮ㣨£
ش磬Ұ˿ڣ㵽ҷˣҪͽ˽ˡ
һ˵ͨ죬һ꺬߲ݰ㣬Ϊˡڴʱֻкɵģ˵ʲô߰ģúõһͱǳˡ
䣬ѿˣƿŵ˲䣬ŵ⵭÷㣬տİ벽㼴˻ȥֻ˫ĿգһĻ㰡ƾ֪÷˼ļƷˬ͸΢⣬ʵΪƽѵһĺﰡ
˵գ㸺߳ţԺղ⻰ӦøһģӦ˵ˣͽ͵ȥ˵գЦ
үүΪϲôȥ͵鰡
ʱ϶Цݣ˿΢΢ǣ԰үүﰡôһ𰡣ѵүүˣ
⻰˵֮ʱԴֻúɵˣ˼ʮˡ
˵գƺ˱⣬æүүãǣĴ
ɰڰֵЩ¾ͱˣЩүүҲúܺáҲ֪ղŵĻЩףүүղŵĻ治áá
ɵ˵˾˵˰ɣͷӲǽƽϵˣ˵ʲôŽˡЩȻΪȥǾͲҪ˰ɡýģҪģ
ƷɵԣүүⷬȷʵȻѾȥЩôҲ䣬ֻעعȥ£ӽģǰĶʧȥϧЩͷΪȥһֻûȥδܶԶɹֻԭǻЩǵｲģүүһҽǰ಻֮ˣ
ɵҲǽϵһǹؼҵҲ쵱һׯµ졣ĵҲ˴£ḻЩǾԡ
ЩܽΪһƸպ¶ˣһһ׵ġ
үүĻҲеġ⻨Ƣ֪ĶὫش˿ڰˣǱȥѰ÷֮أòã
ֵðð˱ȥһ̤ѩѰ֮⣬Ǳȥ̤ѩѰ÷
үүش˿ڰɡ
ɵղŲ˵Լô鷳үүˣ
㰮ɣԺˣ
ɵ㲻ңлҰ˵ǲأ
Цǰ㲻үүò᲻үүġ
ɵЩүүķϣүүˡƷɣݰɡ
ɻУڡɴٵİȡһµСУֻ滭žɵͼ򿪺иǣֻ֮ڵ룬ҩ롢ɴӡмŵҩװСƿ֮С
Ʒɼ֮ȡҩУ벻֮оȻҩУ⾫ϸ¾һ㹤ɣ˾֮⡣
ɽҩзϣЯ֮ΪþԷһҹȻ书УҲסᱻ˵
ңҲѱвءЩҩԱʱ֮衣óˡ
ƷɵүүǱȻ鵤ҩ벻ˣ
΢Цٵôɶˣܹ٣ܹܲضүүƽΨһ䰮ĶˡүүıƷҲһ۵ģ
ƷɰΪˣж˳ڱж»Լĵﶼɱȴ±ͬΩ䰮٣ݵ֮ʵԼ塣
ɵôƷҪ·ѵ£
ͺͨһƬʱųȥбֻºɡƷɶˣɽƷɵ˿ϴɾͿҩɴֻ˰ʱȫɡ
ɱ㻽ýöδ뿪һ˿үү㼴Ŷ롣ߵƷɵǰ˿𣿡
Ʒɵۣүүҽ˿Ȼɴȫסˣµġ
˫ֽסƷɵ֣а顣үүٽܸҺϲ
ɵϲպүүһ书ȫ㣬ѧ˼Ԧٵı£үү㽫͸㣬պļױ
˵գһЦүүش˲ҪɣǱɣȥ÷ˡ
Цôͱ˰ղŻ˵ҪȥѰ÷ģںˣ½ǣ˿ڡ
ݣԼʲôȫˣùȻϻ۹ˣССͱܿ£Ǵôһ˵ϱַ˺Ρ
ɵͷİɣ˾£ûһȥé𣿻ǻġҪ˵λŮȥһˣͷҪʾлôŮˣȥѰЩ÷ɡЩ÷ĶܹƮ
ֵðð㡢ȥɡ
ƷɼһǣûµģǾһȥѰ÷ɡ
˵վź֣ȻһЦʾͬ˱ƿջ÷һȥ
Ǵߴģ÷ߡС߽ʱҲ޴£ֻȥѰ÷ĲأԵá
һ·˵Цһ͹ƷɵЦһֺͺ̸䡣
ʱڳ֮޹ʣֻǳͬסڿջģ䵭
ʱԼĽ㡢үүбϲʮĹ¶ʱΪУüΪã˵Ц͹Ʒǣ֣һ·ϼ䡣


ʮ ɽ÷㣨ϣ
һ·÷ԽԽŨʹ˸еź壬αȫȫˬޱȡȻ粻䣬ⶬ죬˺ģ˽ϰ֮ˣ֮ԸСС磬Բڻ¡
һ·ϣ˽Եľ˸Ȼ޻Ӱֲɣģһϡ
ɴԭǶеľΪֲļ࣬ʹںĶ죬Ҳǿͦº䡣ڶǰɺʹأΪʫе
ڹжΪĶд˲˿ڵʫʣڽ˵ʫ˵һ־񣬲´ۣѣսľ
кöѧұɴ֮ϳ书ڽ˵塣治֪Ҫ쵽δƷһ޴£Ҳ뿴÷Ժδ·ж೤Ҳоͷ˱㲻ֹͣһ·
еԼĪһʱͻȻһɽͦǰɽȫ÷ɽߣҲգɽ÷ȴɽľ֮֮󣬻ûмһɽ÷ģ˺棬÷Դͷɽˡ
˴δ澰էһɴ۾治ǰľġ̫ˣɽ÷˭ֵģ
ǰ÷㰡벻¾Ȼһɾס̫ˣ
Ʒɵ÷ֲ쿪ŵģֻڶ쿪šסҲֻڶܼɽ÷ŵ澰ˡ
ɵ˵Щ÷ֵģ
û밡Ȼģɽ÷ɽض֡ɽϳ÷֪λǰڴ˴ɽ÷Խį
΢ЦǵĻԽԽˣЩԺɾҪŶ
Ҳ˵㲻Ҳ˽ôҿҲȽءػŮҲ˹𡣹غʵˣŮ龫֣Ҳϲ˹ôɴ˿ɼ벻ֹ˵ϲ
ǹޣµŮҲϲˡ㣬˵ǲǣ
Ļֵⷬ㵱˵øҲ͵Ů͹ϧΪ˱ˣ˵¼ȫ֪ܾ꣬Ӣ¼ĥҪ̸ΪΪĳһĴָġãǵô֪ģ
ڿջУ̸ż֮㽫ЩӢ¼һһˡöǵ֮Ϊ¾ҪͻŮһ㣬һŮ
Ʒɵúãǰˣǳһ֣Ÿɳһ£Ų˽˵ͻŮĹ£ҵҲǳ˵жϣ㵱ǰ㣬֮ߣΪΪ񣬲ŲһƤҡ
Ů㵱Ů㣬һĸ๫ɹţȻûлŮǰǣǷݰ֮ģǿѧϰⷬһֱǣ
ǰһԲ˿ȴ˿ڣǼСޣҲʶǳͻŮ¼꣬ȻϢ˵徫νѧ֮˵İȻά壬֮٣ܹǷ򸾶ˣңȫңΪ֮Ȼһ߶ȣԽ
ƽ֮˱ֻˣһ˱䵱ɵĿɽʦ˱ǹͻŮˡҪ˵ͻŮǾȹĴӢۣǳľˣ书Ȼ˳뻯ľ磬ܹ֮Խһײ֮ͬ书·˸ר
ҲΪѧ᷽ĵһˣԳԽ书ľ磬ﵽˮľˡȻס䵱ɽԪ̤ʱҲ䵱ɱ˲ԪҲȫȻɽ֣ԴҴ£ҲпѪ֮ģҲҾԭͷΪ书˼ң֮Ҳδĸߡ
үү̺ⷬǳ
үү˵ҲջеĿ˵ǶҲǼΪ𾴣˵̫Ϊһϧ䵱Ȼûˣлõˣһδѧҵģ˵Щͽͽֻѧ˼ʱ书ȴδѧľѧ̸֮ʱƺǳϧ
ɵ벻ջҲ֪Ůˣջ֮еҲȫǴԹǰ䵱Ȼûˣֻѧһаʽȴδѧľ裬ҶҲǼΪϧģھȪ֮¿ͽͽ̣Լľѧ治֪ˡ
Ʒɵ͹ҲνˡȲ˵䵱һɣ书˸յһչʾ쾡¡
ǹ򸾶˵书Ҳǰ⽵ʮƵĹǵԺǰ洫־ѧ澭Ҳѧò٣Ҫǹ书ޱȣֹͣϰȫ澭ɱȫѧá
еֲֹܲͨ˫ֻʮ·ȭľҲѧþޱȣټıʦ߹ʮĴգаҩʦľһ书νǰ޹ˣߡ
Ůкǰأõ򹷰Ҫټϻҩʦ״Ůˣؤ书䲻Ӷ࣬ҲŮӵһĸ֡
ͻŮλ书ϣܼ˥֪ˡ


ʮ ɽ÷㣨£
ɵ˻ؤ䵱Ѿ˥Ψ֮ף½ɷ׷׳֣ٽֶЩǧİսЩ˵书ҲʵЩɵĸֶѲǵĶ֡
ֲ̫ƽ»һʷǰĴҪκӴ书ָߣЩĴΪʿı˵Ҫͳ֡ԭ⻼֮ʣ֮
үүôȥɱκͰɰһĺ£
ɵүүҲûаգܶȥɱܻɱȥûһߵóĸ֡ǵ򸾶ǰȥд̣Ǳɹˣֻϧûĺ֡үүȥˣ»δ֣Ѿˣ
ôôүү֣
Ʒɵκ͵书Ҳҵ֮ʱƺδȫУѽҵ书Ī⣡
ɵˡЩ¾ͲˣĻǵģ˵ȴıЩСˡǺú÷ɱ𹼸ⷬ
˱˵йɻȣͺԼ˵ĴŮˣԺ淢ǧŴ£ԼжٵаԿأ
ʱԼѵҪΣ뵽ǰΪ壬ΪһУСңɾʹҵľԼౡ֮ܲһ㣿Ϊ壬ǷǣҲҪŬάǽŮӦΡ
뵽˵бһƬʣľɣǲ£ǵ˿аȣ΢ǻΪǻŬŬңų·ϵһм衣
ѷʱѳ˲㹻Ըһƻ
ƳۼɽһСӳ÷Уǿɽ·ȥ澿סλǰˣ
ɵ·˱Сϡ÷Ե룬һȥͬһֱߣƢɫǷۺģɽ÷Էۺ죬ɫһɽ÷÷ȻģһɫȫɫУض˻˲˼Щ÷࿪š
÷Ϯˣ峿ͶѾˣƺ֮÷е㣬Ҳɽ÷ˣͣ½Ų÷㡣
ʱժһ÷԰棬ԼĪʱ䣬ɽİɽɽ·ϺȴûٿЦƺѱɽ÷ˡ
ɳȥС쵽ɽţһߣɽɽţʹľɽ䲻̩ɽ󣬲绪ɽվҲɽΰɽϾɽվɽ£һƮƮɣڿ֮С
վɽϵĸоҲǷǳصġƷɵɽǵڶΣһαǺ͸ĸȥݷûɽɣ˻ɽ˿̵ɽ䲻ǰǰ̼ҵ˸о
ͺɶǵһεɽȻв£ڿУɵ⡣
ɵɽ뵱үүϱǹɽɽɽɽЩɽɽоƷеľһ㡣ɽ䲻ɽãһɽ÷үүҪɽ֮С
үүɽȡֺòãɵУɽ˵סλˣɽǸѾȡǶĸҪһˡ
ĵǰ˵ģȡִѵҪɱǣүүǶˡ
뵽үүḻЩеүүǾɽûǰɽϣǱɽȡ֡
·ɽ˱棬˿̲δǣŹƷɵ֣ڹƷɵǰ棬ʱĻعͷ΢ЦɽɽеĻԽԽŨƺɽϻкܶ÷
ɽߣǻһɽɽ֮ϣŽܼƵˣʱضϲ˿ı̫ߵɽɽ̺翣ֻɽ÷㣬ƺ֮ѱ÷
˽нߣɽȴվһ·ƽޱȣͻȻѵɽɽǼģƺһƬƽҰ
ҪԾȥסСģ治֪ʲôǻ۲һ
ҲүүĻصŹƷɵ֣ƷɱСţһϲʯϣɽϵĶ
ʱƽޱȣͻȻн쳣ˢˢ֮ڶ⽣ĳȶжɽ˱ǽ֣ƾ⽣ڸǿ֮͸Ỻ֮ԳأݹȴѾһ־硣
ƽɽͻȻ˽е죬һĵɽסǰˣĽ䵱ɵ̫Ҳѷһ˵˭أ⵹Ѳˣ
Ҳһ죬⽣ޱȣԳһ·뵽λǰˣԼȴ书򲻼ɽλӵˡ
⽣˶̽ͷһλʹĸ֣ǸҪͷ֮̽ʱĽͻȻֹͣˡ˱ҪͷͶ˻ѵѷˣǰȻˣףǣǺã
б㶼룬˼֮ʣɽȴǽǹޱȵǹǹߺͣǿ˵Ʈ鶯
˴˿һôʹǹˣǹȽƺΪѵרǹ⽣ֻƣ͵ķ
ڽ֮ϣ͵ΪѰ⻹й֮֡ģЩǳأǲӲ̫飬ʹǳ֣ʶЩЩ书΢ߵЩĶ֮ȴȵΪЩ书ıһĸ֡
ǹǧ¯ȴˡɽϵ˾ǹʹ࣬ǰĽҪ˰λǰ书񣬾ۼһǹǣ˵ͷ̽


ʮ ÷Ӱˣϣ
˵Դֻ̽ɽ֮һƬƽأԶһµ趯һ˾Өѩǹ÷Уǹ趯磬һ鶯Ȼ仯ǧ
ǹ泤ޱȣǹɢĹڳҫ£⣬һڲĺϱ䣬ǹһζ÷С
£һ˫ײߺ࣬ȫ԰ף뺫ͨ԰ơֻߴıһ˫ִ׳֣֮ǰǹ
ƺѺǹΪһ壬ֵǹǹǹǵķΧ֮ڣǹַ߶ǹһǳɣм޿϶
÷ԣ÷󣬵Ҫмʹǹ£ټǹʹ鶯ɣ;δ֦ɣݹɾʵϼѡ
÷׮䣬书ǽϵܹ÷׮жʱ˵Ľŵ׹ǵһ־磬׵ľ硣
Ҫڻľ֮ȴָΪҲ˵⽣˻ľˣҲһܹܿҪ˵Ҫ֮Ļľ֮ʹǹˣǹȻʹɣһɨһֱһŭһˮ仯硣
ǹȴδһһľֻ÷ǹУǹķ磬Щ÷һ㣬䣬裬һһǹʮ÷ط裬ˡ
ʹǹӵƶͷϵͷŷ裬δŷȻŸԵĳףϵһλˣڴǹһ㡣
һݣ䲻Щɽ·ݵĻéݱ㻪ˣֻݿޱȣǽߣȣǰֻƬ÷֡
ɽ֮ϣɳĮеһƬޣǰһ䲻ЩԹĸۡǽߣѵһ治֪֮νЩשɽ
⹤ʵƴֻһݣҲ辫Ľ죬ó˷ݡ÷꣬ݣɽ֮ϱ
˼Ƭʵһ˼ɾһ㣬治ɽ֮Ͼһʹǰٰ²⣬Ҳ뵽ľһ⾰
ĵһλϵǰˣȴû뵽һ꣬ǹʹû磬鶯Ȼǹ֮а֮⣬е·ӦˣݽĶˣȣҲʤҡ
벻꾹ǹʹ¯࣬ǹ֮ʤ˽ĵݹ䵱̫еһƴˡ治֪Ӻδѧǹ
ѵԼģֻλ˽ǹУޱˣˣλ˶Ȼ书ʤʮˣҲȥˣ
ǹʵԳһ·÷Уδһ÷ݹԼ÷УҲ趯ѳǹλȣԼ㴦·磬ǹȷʵǰλص갵֮⣬ϲ֮⡣
Ѯͯδرϲ꣬νһЩ½Ӣۣǵ书ָһЩݵмѡ
ټϺɿޱȣ˵ЦЩõϵ˿̺ɼ书ص꣬ϲ֮⣬Ҫȥ̸һᡣ
Űµӣǹ⣬жݣӢǷĵǹǿ÷оʹɣһ껨ľǹ浽¯ĵز
Ҳ÷ʣɽ֮ѵֻһˣڴûأûУЩһڴˣ϶įˣ
룬ͻȻƷ۾ʹǹиԼݺݵشһƣĵôȻ书ǿӢǷѾйشˣܼ˼Ǩأ
شãҾܹϲˣһǲ˰Ҫúϧش磬ΣֻϲһˣôҲܲɢǣҪһԱ񣡡
ʱλòӰ⣬ת뵽˹ƷɣжԹƷȷϲִͷ¶ֻƷһˡ
ʵŮӼʵӣ֮⣬ԭΪͨУȻԼϲ֮ˣԼԭЩͷ
ƷĿתؿǹǹ˸˸⣬֮±ͬӳһ⣬꽡ɣüĿ㣬÷֮ݹʤԼǹ˸ɵµȥ
ĵǹʵǾˣǹ鶯ȻȽҪǹ⣬ͬӰӳɢ޹âǹȻǸ
µȣ䲻絶ĳͣҲһˣ˵ǹλǰģλ깫ܵõǹҲǸݲǳˣﲻ֪ûļˣ
ɽֻ֮һˣɽ϶ʮ꣬ݳ֮ģҵǸĶˡһܽǹʹ¯࣬ǲˡǰⶨһλǰˣҲүүһͣȴû뵽һһ͵꣬ǰǹˡ
Ʒɼʵ꣬ǹ̾ѣټǹ⣬ǹȻǼλʵǾ岻ѡ֮ΪĳȵıǺˡ
÷ж磬һǹʹ꣬ټɽ÷ǹһ÷÷һ裬ϻƮ䣬ǹͷΧڻ֮С
꣬ǹ꣬ѾΪһ壬ڻķ£趯ǹǹӳ֮⣬Ӱ磬ǹ
üĿ㣬Ŀ࣬۾һͷڷƶͷ˦ʣӢǷʵúķĴ
һУһһĿתǰ꣬һһĶŷѾȥ


ʮ ÷Ӱˣ£
ĵĺӢڿջ֮Уÿͣʵ٣ҼӣȻЩҲӢޱȣμˡ
书ǹ书֮벻ǹĸǿķɵҲѷɫ书ǿô÷ɽϣѵɽ÷飿
ɽ÷ĳศɣ÷һгȾʫ䡣
ó÷Ⱦףݡܺһסɽ÷һһǣһ÷Ǹöð
˿̼ʵӣʵѾĴڿջ֮УҲʵ٣δ˿ĳ
ǰֱֱ꣬ضţһ̶δ뿪·ѿôˣΣףʵŮѵһɣҲѹֺ˷Ĳ
ƳƼĿתλǹ֪꣬һǷĴǱһӣøôòϲ˼˰ɣ
λµ꣬˿̱ѣɵϺζֱͷ£˵ﻰҺزʶϲ
δ͸¶ɫȻ¶ɣλ书ȸǿַʵѾһģȻóɺ͹ƷҲһΣ㼴⡣
ɵϲȥ˵òŮǹȡ
仰ͨһƬǰҪ죬ʵޱȡɵ仰ŮӶԣʵǻ޵ĺߣ⺫ޢ껪崿֮ʣ峺ޱȣ˿ɵĻ㼴Ϻη𣬺޲һͷ
صүү㡭ˣ
˵ձתȥɽڣеһɽ䲻ͣɽɽ֮ϣȫʯͷ˿̺ɽڣеһҴʱ¡֮ʣɽϵı֮͸裬ʹ⽿εεŮ˸
ڴˣλδӣǿе΢罥ֻһŰ𣬵Ĺɰ̴;㼴ɢȥδ̫ͣʱ䡣
⺮֮ʣԭһ֮Ϊʱϵܱ㴦ڶ״̬е亮㼴Ϊˮһ㡣
ڴ˿̣趯ǹͻȻͣˣΪÿֱһֻڴ֮еĵףǹͷȻͦ
ͻȻλô˴βһҷȲ裬ı֮ǣ
ԣ֪Ȼǣʱ򣬼ȻƼˣһҲ
ɵԾ֮죬ʵǷ˼ޱȣĻ㼴һԾҪλСѡ
󣬹ƷҲ׷Ծݣվӣһһǰ걧ȭλԶ뵽һɽѾþûҵˣܹ˴ԵҾ֮ǡλ
˵űָ̯֣˽ݡȴδƲЦصСֵܵĽǹԳһ·˵շޱȣ֪ʦ˭λ˶һλѧʦ
ƽ֮ȴδƵǹʦ书νУҼһҲҵ䣬ȴһ档
ƷɡǹΪͣʦкʱҲ֪ʦ˭治֪λǰ书θĪ⣡
ǰˣµ书ǼҸ̣书ΣҸȻ˵ֻΪǿ壬֮ˣǿʤڽĴ
ϰ书ֻΪǿѣµһЩƺţȫǸƶѣ̶ֻʮɱɱѰһƫƧ֮أŰӣԨɾɽǷ⣬ʵ
ⷬһⷬеĵʵ˻Ȼʡ֮ˣ޲ŴɱɱʹеǰˣҲⲻɱһ֮ʡ
书ڽĴ߶ƽ֮£֣һܣԻ壬ܹΪ˲ƽ֮ͦģмܹЩ˱ضΪܴӢˡ
˵ֻǿ壬λ֮ޣȵ֮ʱЩʬһͬ£һбѳɿա
ʷĳУмˣ
ⷬԳ곬׵ľ磬Ϊ͸һɷ磬·ˣⷬǸһⷬ۾һ𣬴δ뿪˿̸ĳ׵͡
ĻҲ΢΢һĵ治ǹףǲͬ죬ټݳ˵˼룬ѵһЩ֮ΪѣҲ˵ĺܡ
ƷһЩ뷨ĻǸЩ˸߳˲١书Σһֲһ˾Σ
ȵ֮ʱҲʬصסֻΪǿ壬ζĳۣʲôʲôµһЩǸơվԳΪջá
ĻҲһ˼ǣĵǰ书أ书ҲûʲôðͨͨذԼļǣǸıʡ
ܺ͹شһ÷ɽסɽϣǣɽȪˮŻ㣬ȥ±ǨǵǸöð
ţһ˵硭
ʵ֪Сֵ·úĹӣ
Ҹһ֣ǵγӢҵĺˡ£Ҹȡ£ҪҼסֻΪǿ壬ʱ̱µǣ


ʮ ɽϲͣϣ
ǵĿɴҵĺʱһ𡣵һңΪر߽Źأҽפڴˣɱ̤ԭһ
һҾǹÿս֮ʱǹֱͬһ㣬ңо֮ɫ䡣ǹȻ˵ɹʿĿǣ鶯Ȼ仯Ī⣬ս֮˹ؼá
ǹҵǹʤķšǹڽδٰ֮ˣģµǹڽʽɴԴһ书ǹĴȻٽúգǹδڽԶڽ˾塣
˳ʱǹδ뵽ϡŹֵǹȻøʢǹḻҲδ³ǹȻǹʹ˷һһϣʱʱͣ仯ǧ
ɴ˿̼ݣϲа⣺㾹ҵĺˣֲǹ㾫棬ȫ©֮Ҳֻǹܹ޿϶޼᲻ˡ֮ǰǹôû뵽أ
ˣ䲻˰ҶҪһλˣӢۣгĴǻۣҺܽλСѣüˡ֮ôסĽҰأ
ǹս֮ңй֮ʣҲ赱ս֮ǹҴĹڴӣΪǿ壬й֣ǱԼ޲֮Ӹϳԭ
ȻͬղµĻԴǴǣҲϾǼҵĸû˹ҾͲǼңһ棬ǸǼҵĸСұ㹹˹һң
ɶ֮Ȼ棬ϾǼģвų֮ģٴͻȻҲδܽŵֻͷһˡµĺøǿһ֡
͹Ʒ֮󣬾һƷĵȻ֮󣬹ֲǹ֣ҽڽ֮Ϻ绽꣬ܵΪγ͢˺պսñ߾İ
ǹǵӢģݣ䲻µƾãƾΪΪƴɱսһߣ¸ңǣǻۣǹΪеһ
ղż趯ǹ󺣵㣬Ʈ鶯ãȻһ壬벻ʹǹȻǹĿǹһˣ
֮Ϊ˱Ǻǰλ꣬Ҫ͸ĸ֮󣬴˿˵ͷһ漴ĻϲĵȻҵĺˣڿջ֮Ҳ˵ҽһңڱ߽ɹʿ
ѳΪ˰еľǣӢŹս߽ݣȵõ˺Ҳɱʧ˴룬Ӣ¼Ǵ˴ϱ˾岻ѡ
ȻӢ۵ĺˣֲǹʹû磬仯Ī⣬ҲֻǹܹˣҲֻҵ˲ǹˣ
£˫Ĵ۾ֱֱһ̶ԸƿԴӼԼ󣬲δԼһƳҲ֪ǹˣǶԴеŮӶĮˣвйʧ֮⣬ͷصˡ
ڴʱµ˫۾ҲֱֱԼ̧ͷ˫Ŀԣһ˿𻨣³΢΢һЦһЦ̲סϺηȻµ˿̷һۣԼʵǻϲ֮ϾŮۼֱֱԼ㼴ޱȡ
ҲǲȻô侹˿ɰŮӣɽδɽ벻֮ò绨Ů±Ǩ
͵Ҳòγˮһˣбֱĵһ֮ھȻòŮʲôӰôҲûôˣ
ɿ⼸С֮˼Сܹǽ֮ǹȻղСܾ۾ǹǹʹ꣬Ӣ۳갡
¶Ժɹһ֣ǰˣµǹǵֻ̣ڣҵЩСʵڲֵһᡣ
ɰǰ˾ϲСѣƽύӢۺܶ࣬սӢ۵Ĺ⣬ͬ͵ܽѣүүʲôǰǰģЩ㲻ᷴ԰ɣ
˵ǰλǰ˺֮⣬ĵλǰǹŹ֣˼ҽǰ㻹ƫϲˡºͣ⣬ҽѣҲᷴԣ˵˻ˡ
һλȻӴ˴ƽϲύѣЩ֮ˡҽ˼һϲ
ȷһ룬λ׷ԲԵǰһԼΪϲҲǹִ֮ˣཻƴǣοЩ˾ѵһȻԼɽ֮ȥཻһѣǻ¡
΢ЦүүԽ¿ҲǾ֮ˣұ㽻ѣұǡ֪λγƺɵҽкɣȻֵɣɶǡԺүү
Ʒɵ֣СܹƷɣƵƣһɳķɡ
µ֣һƣһɳ죬յų̂СܻϲĽ
磬СúүүŮ
µﳬף鶯ȻŮ֮ѵһ
˵գ򺫻˿һƬΣԼҪԱȴٳŲͣһߣλúǱŵˣ㿴˵ˡ


ʮ ɽϲͣ£
˵գһЦ֪㿪Ц˿ˣ͸ӡ
΢΢һЦλ崿ˣҲУܼλµĸְˣҵ˿̱Уұǽȥһ˼ң⼸ɽѺþ˵ˣյǣȻ֮˼ˡ
˵ţ˽ݡ˸ݣֻͥԺţͭ󻷳ǰ⻷ƽ˼ҵŻһ˼ŻԺͬ죬䲻Щٻ˼ҵĴ󣬵ڽϣǼĴҡ
ƿţ˸룬ֻͥԺķҸ䷿棬ǴݶǷߣйɭɭ⣬·ص˼ǰͥԺż÷ҲŵķۺɫĻ䣬ŵ˱Ƕˬ
ºǴ˼ѣǳһɡ
ֻһд£ôЩˣδɽϣòǺ˰ɣ
ǳ֮е˻µƭ㣬ջ̫߳ˣһĸɡ
ֻһŮӵ°ϲѣԼȴɽ˵кԼģĸȻϲˡԶȵǷ򸾶͵£λѵȥҺ͵
±ֱȥ˽ֻ֮λεӰУÿаӣȻ׼Ϊӭ֮ãҴжϣ֪Щ趨Ȼ˶ڴɨȻ˹â
ǽϹһɹͼҪӻһԾ㻭ҲǼΪػͼ֮˶Ȼλ黭ңܽλɻ̬죬ֱϵİ·һ㣬˿ˣ֮⡣
λǰ£λЪƬ̣ҵ͵
Ű£۹ܣе¡½豭һһǰһƿеҶѱõˮ裬̵ˮɢҶֻһ˱Ƕܡ
µϺõǵɹЩһֱ᲻ݣҪȿˣȲ衣Щɽ˼ЩҶɲóˡҵλ٣Щ˵˹Ͱ
˵꣬Ϸ򸾲Ц档еʮӣüëŨ񣬱ʣ۾Ŷڣһͷڷںڷ಼ۡ
ŮıӰ˰ͷȴǼĹüСɵ֮ϣ˸е֮ʱȻҲλˣƤΪףƺĺܺãɽѵ˵ƤҲܷϻ£
䲻纫ϽҲǴۺ÷һɫްͷš
֮Уе΢Цλѹٺᣬĳܳ⼸ɽ˵ɽɽ÷ȴͣʵΪ¡
λһͬڤڤšһסʮ꣬տǣȲ裡
Ϸλ֮У˵ûûģøλЦˣ裬λٺᣬǷ򸾶Ҳûܺúдˡ
˵ʱһǶԼһ˾һġɽ֮ܳԵ裬˱˿ڷɽ֮ҪԵ⣬Ҳ£˾Ժˬ֮ˣĹ˵ЩС
ɵ˵ļˣ˴İţղʿѾ˵ˣȻԵڴۣǻʲôƲ֮֮ܹϸѣǱٺòˡ
ӵλǰˣղһϯĳĳڴ˴ǰҰ
ɺ˿ڲ裬Сֵ˵ʿǵӢܹ֮֮ҽĺˣʵһ£뵱Ӣս꣬ΪΪµİգҲΪշĴ£ǹңǺģղżСֵʩչǹ崺簡
ӵܵõǰĿ佱ѵðȻ̳˵ǹȴδ̳˵ŷ磬ʵǼ£
ƷɵǰγԣӵλǱãһأĳ֪ػ֮ġѧ˵ǹȴδǹõ֮ϣõҵľǹûڽ
ôǹ۳ɳŷɥ˴γİҵںں⣬ʲôҴɽΪ֮ȴڴ˵ذ̫ƽȥôɽм̤˵ǲûм̳ŷ磿
ĵʱ̵ֻǿ壬ʲô»ں˿֮ȴȻδܳѣг֮ģȴҲδȫȻЩ£ҪسȷʵǼ°
ɵʿɽ֣ȴйɱ֮ģȴȲ˰ʿҲ»һЩű֮٣ԬԬɽط壬ҲǿԬ˵ʮ򾫱
ʿڴɽ÷ͷˣСֵһ𰲰Ҳһ£αع˼Щ֮أ
̾ˣѣŰӣҲѰ˱Ͼ̰ģЩΪȨΪΪܹһͳµˣɱɱ˺ĻЩϰհڹҴˣڽϵҲˣҪ֮˶ϺӣϼѰ


ʮ ŹҾϣ
Ʒⷬдǰº̫ƽԹٳĸ棬ܿ۵ĶЩ޸֮İաԴ̹ſƧ±һսңȻйһ̶̵ֻļ꣬ʮꡣ
ӹ޵谮槼ֵ̳ճԺѱˮ֮УܹӦģ𳯸裬ܳ
ΪһЦȻϷӴ´ңط׷׳ֹңΪԺκ߹ջǱعһͳ£
ʼºڣ˵ҪӶص۹أǾ޵Ⱥӹֵ°սҸͶ
Ϊʤ߱ǳʤ壬ĻֻˣǶĬĬԼľӣԼĳǳء
ӴΪһĿȴû뵽ռĽϣڽݵʵʮӢۣʲô塣
Ȼ˴󺺣мк۲Ŵԣʹô󺺳ܹõʱūŷɥм䲻ࡢȥȴ󽫣ǾͺñӢۣΪ˹Ҹʸɱ
ĩ꣬ƽ֮ң֮гκκ۲ŴԵĲܲ٣֪֪ľơŷɡҡЩͽҲǻۿ¸ҿƵܹ誣³ࡢ½ѷ̫ʷȡȴ󽫡
Ȼ˼ʮľ棬󣬻ı˾һмССս岻֪жٴΣĽʿҲ֪ж٣
֮󣬱ǳΪƵʱ򣬽֮С㲻ˣеļ±㻻һʵۡ
峯ĵһͳµģӸ˲ٻ£ŽֵôңΪ˵õλϧɱʣõλ֮󣬱㼴ľ°մˮ֮УһƬ֮
ڼвӢΪ˽ѣ׷壬߸կЩˣջԨõ£Ķ˲ţԴʶ֮ʿհԨõ¡
ɳƵƳĻʵۣκȴֱȰɣʱƳν˲żüãḻ󣬻ǵ·ÿǵ˶壬˥ˣνＫط
ĩҲм˶֮ӱЩΪܹԼأĴټ֣Ĵս˻ɱǵѾմѪ
Կطű䣬ۼ۳ưԵ޼ƿʩγԿȻխΧǵй
ЩҾԴγ񣬾̲ԭγǱȾսΣӢر߹أȻ˰޹ɥʧ˶٣
˺֣ɹ֣ôγİմõս֮Уðɣҵȴ󽫵ķֿҲΪξδֵסɹ˵Ӣսɱ¼˾
Ȼʧˣܹ˭أ͢ӹʳбģͻư书վѵɹ˵ǧν˫ȭѵ֣οǳǧֻ֣ƾ򸾶ˣܳɾʹ£
ʵԭǳˣӹõĺɽɹ˶ȥһͳԭԪһٶһƬҡ
ϸ˻ɱ죬ٰⳡ֮еȻ޴棬ҵʱڣܿĻǰգû´ûסûʳǳʹ࣬һƬ
ԪУ˴֣أﻹɹҴñǿ
УκרȨҳ٣ͣɽڣԬ˷¿Уս˵Ĺ۵㱳֣˭˭أ
ҲԬ˵ֵôҵΣĻͨͨİգû˰գҲû˾ӣû˾ӣұ㲻ڣû׸
µ˶̫ƽŰôû͢ûɱ¾վܰҵӦ׷İ
ֵ˷ĳ͸ޱȣֽＫطĵˣһĳ˻Ȼʰ
ǰ˰ṵ̂ûƸ׷ֻ¾ܰˡ
Ϊε뷨˱Ͼˣƽ֮ӲЩµţ˽׷󣬶лϲİЩҲ̫ƽˡ
뷨Ӣ۰ҽύλѣһϲý
Ʒ˵ⷬ⻰еԹƷɵϲֶһ֡
˿̺ͺһϣƷ˵ЩҲľ֮ⶼ˿Ļ£̸֮ʣ͵͵˼ۣҲʾ΢Ц
ɵ֪ʿ֣
ӹֵ㿴ңĵͶԵԱʧʧҵһѰ֣ţȮӽ¡֪λγƺ
˸ԱѰŻһ΢ЦЩʾѺáµҺѾΪˣλǰҺϲպλѣһҪסա
ŻѵǶҪúÿֻɽ֮ϲ޼Ңɽ÷ҰѾϵһɶˣȻǾͿԴЩҰζˡ
µǰЩڰɽֻӣ˵ڣúȥ԰ɡܴһֻӣǽɺúõسһˡ
Żϸİãȥԣ򲻵Ҳ̫Щ÷
µȥˡ
⻰˵꣬ͻȻ磬һȥҲȤûһȥԣҲܰ׳԰ûǺһͬȥѰЩҰζǰˣǿΣ
⼸仰е˼Ҫú¶ЩʱദѰŻҲ˺Լ⣬Ҳϲĺܡ


ڰʮ ŹҾ£
ҲʮˣɽӼǰɽ󣬾Ҳû¹ɽµĻҲǶϵһĲ˿崿ɰŮϲ£ѰŻο
뵽׮üĿŻҲãºͻȥԣڴ̸ġ£һëɲ㡣
˿Ѿһͨ죬֣ȥ
վɬǰˣүүȥˡ
˵գͬһͬ뿪¸ûһȥʱʵһλɬֿɰŮҲкøУ뵽ܺһԣб⣬ϾδһŮһһ¡
Ƕ뿪󣬺ɵʿڴ˴סˣ
ѰҴһסڴ˵أҳڣҲʮˣЩڴ˵ӣδʽ֮£ǰҴ˲Ϣȴһû¹ɽʵڲ
ĵδ¹ɽλô׵ģѵԼɽ㿴ڴ˴ˣ⵹ǼȤ¡°͵ϲ
Ʒɵ֪ǰΪڴ˵ӣִӲ̤ڽѰԳĿ⣬ǰһΪѰ飬ֻѰ˵аһ춯ص£Ϊ޵飬Ҫǰ˵𡣡
֪ǰʲô£ʹǰԸõǰ̣սݺɱУԸɽ֮÷飬ʽͳ֮͢¡
Ѱγ꣬Ϊ̫սڽɱɾŷɥҵڵ֮͢жһģʵ۰ٰɹҲľ⡣
Źս߽ݣɹľʿɱֻʣһ룬ǹڽ֮ңܵУõʵ۵ļޱȣÿս֮ʱȣʹǸǹбɱƬײ
Ӣ˶ʼɣȻӢ޵УҲѱܼҴ⣬һԤıõȻ
ʱɱѹΨǵĶ֣һ˼ݺҵĽڣʱɱͲţ߸ӣɱУɱòˡ
ǵɳ̲һսȴҼ˲ףÿ˵ʱҵĵ棬ԸǶβĿ£бʹϽˮԶҲꡣ
Ρڽɳ̲һսУĻϲ⣬ξӪоС˫ᡱͼһҾ˱ɾһʱߡ
Ҿ˴̽鱨һʵͼ֪⡰˫ᡱʵǡ硱ǹȥʵ׶༪٣ΪȷѸٰȫسΣյشһѵơ
ôɼٰʵԹ壬ӰӶӻԡӵ¡˳бԼͬѡõȣͻΧ
˫ϣɳ״·Χ˸ȫĳ佫
ͬеĳ佫׼ڸУУñвʱһƬңɱк˷ɱαսһƬֲǵѣֻõǹ֮к֮һƬòҡ
Ǿһսɱ˲ɱɡֻѵǧ󱻷ɡɡɾսǱҵ˺۲٣òҡңڻĲ̲̤࣬Ȼ
ȻҲ⵽ɱΧ׷½أʱֻɹʿһ㣬ѹѹһƬɱж١ǰ·ɶϺ󣬸ƴսǹⳡս֮Ҫãǹ֮ʬһƬʬѻɽѪɺӡ
ʹǹ˵޵У꣬ɱҿɷɱУʹͻΧȫӪ
ɻͷһȴߵãɽưú󣬵תͷɱΧѰߵܣ˶Χɾȴˮӿɳ̲ɽ
ɷŹذȡȱȻ˽Ϊɣɰһ£ʿҼͬʱҲ䴩߶
˵ǿáһһҶ׷ףȥһƬĮ
ھȱɽѪȾ걮ΪҽɽһѪ֮󣬾ʳҹӢĩ·ѪȾ졣
һսҾһǰδеѣ߸ֻʣһ˵ûγɳ̲һսҼʹ
Ȼֻ֪β£ȴ֪֮лһССĲȷʵ߸ӣ˾ѳֻ֪꣬ˣȴһССĶӡ
Ӥǵ̫ս֮ӳ֮ʱս֮ʱأͺ޾սСĶӣ̫껹ܵӣʵǻϲ
һűɾ֪׶༪٣ԼͣΪԷһ˵ΪεļҽСϰգλճӤҾ֮ѳǼҽպҪúø٣̤볯͢
ʱ֪ٳĶǣԼΪһҲӼ鳼˿̱ػṫ˽𣬵ĶҶγޣʱʱӡ֪խ˴αػṫ˽
ҽպ⺢ӳˣвٳҽǹ׽ĵڰ˸ӰȻ͵ɽϣӴҽɽһһظҵĺˣˡ
ҽѶʱغޣһºǱӪǸǹ͵˳Դ˱㽫ǹӤ֮ҵĺ˱סɽ֮ϣȢӣϰǹʽ֮£볯֮͢ãɽ֮ϡ


ڰʮһ սϣ
Ѱ˵գ̾ƺǱʮ֮¶һʯУ˿ʯͷȫȻʧһ¶һɵĹʡ
ɵ벻һңڽϱӢĤݣȴ˭Ҳδ֪ɳ̲һսȴһ¡ʿ׿˵˭ҵأĺܹҼ̳޵սǹǿϲɺأ
ѰǰˣһңΪΪ񣬳۳ɱ˲ӣΣǱ鳼ø³
ʱˣ֮ʣʶҽƴӤӳսңڻҰܱסҵѪȻԼ߸һͬսҲǻഫ
ƷɵνӢ޵У˺Ϊ޵Уɴ˱֪أɳ̲һսеĲһصʱұȻҪԵһҲҪסΧȻ
ѰֶݵʶĳĳҲ꣬һҪ͹һͬɱɱƬײ
΢Цһ˵ҵ£ˣһ£ȴڴˣȥɱбҿ㻹ԲԵҵڣ
Ѱ΢΢ЦҲҵĴ¹涨ǸӤĺˣպΪΪֻɽ֣¡Ҳ֪Ϊж볯֮¹ڻʶߣ˴涨Ҽǰýɽ涨ھȪ֮£֪ۣ
ǰܹ˳£ۼȶǰһġպɱбҵǹȶȻھȪ֮ºЦˣ
Ѱⷬ˵ĳȥˣĳܹЩѣҡͽһͬȥԣĳҲ֪Խһġ
ҼҽҲûŮռòŮӣƺҲǶ⡣ĳǰΪףºǰܹʣѰȻѱ𣬲֪ǰΣ
΢΢һЦҪˣС̸ұ¡
һЦݣǰˬ֮ˣµͶϲǣӲĽϲ˰һҲҸġиĸ֮ý˸֮ԡ
⻰Ȼǧ֪˶ŮҸǰ仰Ѵ֣ʵҷ򸾶˸һﰡ潡лǰˣͺܹδ֮иһ㡣
ѰȺȵ裬Ƕ˴Իܹ⣬ٺòˡ
ŰϱߺȲ̸Щɽ֮ºͽ֮£̸òֺ
ºͺôȥʱΪ峿ʱ䣬ԷʱʱѰһҲδѰһͷʱͬϽˮԴԴߣ˴þܡ
Ǻ峿˳ôţŰǰķ磬˿̴÷֦ҡƮϣ쬵ģ䴩Ŵ£⺮绹ǲһ¡
ųǹϱһŴ󹭣⹭ıסˣ˹˶ޱȣѰ֮һط˹
ʱٲȻй֮磬λԼȻĶ꣬вʱĻϲͻȻһɺϮ˸
󣬻عе̫ˣǾͲˣȥɣҲ𱸵ġ
˫Ө۾ǻȥ԰ɣҲ䡣
˵䣬Ҳ֪Ĳ䣬ǼٵĲ䣬˸ʵ⻰֮ߣʹٴķ꣬ҲܣԼİ֮һͬԣϾǼ¡
һһֱסɽϣδŮӣǰһɽȻŮӣҲδЩŮӽ̸׺Ļ֮⣬Ҳ֮С
˵䣬Ҳ֪ŮӵܺղŻ˸Լ£Ժ΢΢һЦҵѰɣܴ
˹Լʵϲ֪ʱ캮ضȻһӣܵסŰĺ磿ȻӣҲܲס
ǵ磬ôأ˴˺䣬㽫·ˣԼһˣУ㻹Լϰɡ֪ңҲܿܺ촩ϰɡӻůˡ
²֪һںϣ㴩ɣҲ䣬ɽ֮ѾˣϺ㣬δɽҽŰܽס纮㴩ϰɡ
ִ⣬ҪԼ£֪Լޱȣһů⡣Ѵϣ˶񣬵磬Ļٴȥȥ԰ɡ
µͷ˱÷֮СȥѰɽе
һ˰ɽɽһ÷÷һ÷ɾ˱紵Լ壬ʱ˺⡣
µѣȻůͣµѣں֮Ծӣɵõģֻⵥ·ȴԾѵΪҲŹװºӣ
ˣϺ֮УĲ䣬»᲻أ
뵽Щжʱ֮ʣ֪üµѣǸð֮УͻȻһֻɫСôӶǰ²˼źȥ׷ֻã졣
ϲץԼ֣һ㯣Ҫѣָо԰ΣϾԼİ֣˻ϲδָоֻּӲ
ֱֽţȼһŻ棬ֱؿס֣Ѿ˻Ȼ֮±ܡ


ڰʮ ս£
ֻԵ÷һȥĽƺȫֻἲ㣬ɵرۣͺ֪Ṧ·һĲƼһ㣬ɽ֮䱼ۡ
˽ֻãõĶǱĶֻȴ±ģɽϿ񱼣ƺɽͷżһ㣬ҪϹȥִ֡
һ·ϣƺȫ˥ߣҪͨƽܹ֮ɿ챼ۣɽϣɽϵݶȣӱ㲻ƽˡ
ֻϾȴԽԽ죬ȫ˥֮״˽һ·׷ṦҲ㼫ѣȻֻѸ٣˱䱣һľ롣
ͻȻͣˣͣһ÷ԣ÷Ҳֻ֮Ϊƫƫڴ˴ţ
ֻӱضѰ֮Ҫ˵֮ѸپڵֵṦɽ֮УȴƫƫֻصСã˼ȸкָоȣֻ֪Ͼкشܣ˵ֱԼһһЩֵܡ
ʹŶ˽ظһͦ±źڵϣ֮죬ίʵˣ˷ڵϣضŰá
ǰıֻӡô֪ûǣ
µֻӱ֮죬ͼǰҼֻٶȲܹ֮࣬ٶȣǲףеڶֻϼѡ϶ֻñǰЩҼֻֻʱûдط֪ûᷢʲôˣ
˵жʵ壬ůůģôģ
ָԼ۾ָָ䣬΢΢һЦ㼴˼۾öλ˱һϲһЦ
̽ͷ̽ԵģƺѰʲôѵҲָһ㣬ڿ̽з𣿵Ϊе˭أȻˣĪǶĳЩ飿
˼ֻë׵С̽ͷ̽ԵģʵɰһЦ磬㲻ҪֻСã׽òã
Ҳ֪˵ĻǼٵģҪ׽סֻãҪѵ˫ӨԴ۾һȣʹȥժժԼҲ»޾ܾ֮ˣοҪ׽ֻãҲʲô£ԼЩǹ֪˶ٿ࣬Щʲô
ֻҪϲνˣ¿ڵֻҪϲҾ׽ʮֻһֻ档
仰˵ãΪԼԥȥԼϲ£ǶõĹػ
ֻҪһֻڴҲֻôһֻСãǶһ޶ġ
µ˵ǣûƬȫͬҶӣҲûֻȫͬӣûȫͬˣȻֵܽãҲв֮ͬ仰̺ĵ
ʵղǷ˵СãҲ˵Լһ޶ֵ֮Ҳûеڶ£ֻϲһˡ
е˼֮ԣ˿̺ԼİһҸޱȣ˵Ļȫǳ޵⣬ҪףҲʱһὫЩȫס
»䣬ͻȻֻӶһ£ǰͷǳģͻȻ˳򶫱ȥһֻһ֮ſѪĴ죬ϵƬڳҫ£Ĺ⡣
࣬ͬڰִ󣬶˼Ȼųһ亹˳ô󣬴δӴߣէһ˹һ㣬¿һЩ˿Ҳֻˡ
ƺżҪֻɰСãСȫëѾ𣬽ҪһĴսСޱȣܺȻȣභضѻʯ
ȡ˹ͼңֻһΪҪֻСã֮£ΪѾӦԵĺҪ׽ֻӡ
΢΢һЦʾԼ߾ܱСõİȫҲ΢΢һЦ˿ԱСС΢ЦöԷ⡣
ֻСû߿ƺȻ߸߸ߵͷеʺͷ¶˸оɭɭ⣬С棬ֱһССһǧĸɽֱ̫Сˣʱܱɽ̤⣡
ͻȻСһߣ˿ӺδֻһŰɵ·ߵʺͣȻ׼Ϊ֪÷ߵֻ֣Ҫڽδ֮ʣñܾȳ
ǧһ֮ʣͻȻСתתľϮȥºͺϲȻܹ;任еһһĺ֣ҲδܹⷬƧ˶ɴ۾Ŵˡ
˲Ϣ֮ʣСȻߵ壬ٶ֮죬ίʵˣ˾ġҪССİܴ͸ʵ壿
мݣҲһ˲֮ߵ壬漣漣е漣ºͺ˫۵ɵԲԲģǰԲΪ±ǰΪ˼飡
СѾߵ壬ֻ߲ſѪڣͷҡΣ˿ѾѪҫۣôĿġ
ѪΪЩѪСõģСײӴߣȻǷˣ̲Ѫµġ
뵽۾Ѿˮģˣһ߿ţһµ֣㻹Сã㲻ǴӦҵѾˣѾˡ
޵䲻ʮģϵģΪϲСʱįʱϷɹӥϢȸˮιС˵
ȻЩﲻش𣬵Ѿǵѿˣ˿ɰСþȻɥ֮£ܳܵˣűµļϴޣ޵Ϊġ


ڰʮ βϣ
ͻȻͷ˦ײһ㣬ǺͷҪ罫һ㣬ϳϳβ˦ɣܵ˼Ĵһ
磬㿴ôˣ
µСøղŵһײȻСʹӴܿ࣬Сøղűײ˲䣬ʲô֮Ķעߵڡ
ղ߰Ȼֱ˿̷ʹ࣬ضԭò֪עʲôܹαǧʹ࣡ղ־СãܽСþȳҴӦҪ׽ģҡ
ݣ磬㲻Ҳ֪ģСʵ̫ˣֲ㡣ȿɡ
˵΢΢һЦЦб顣緢˷һ㣬ȫҡڣͷβ˦ֱһ˷ָֻ֣ĳβͽΧһƬ÷߲е䣬÷衣
÷֦еı۶ϣеıУеıԶĵطߵ޴ºͺԶҲѱĳβ˦ˡ
÷÷ּųΪһ壬÷һ⾰ҲѰüºͺܹۼⷬ龰Ҳνܿɹ
ޱȣתţҡţӱͬ趯ĴӣֻӱƽĴٱӲǧ߻ζӴƺԴԴϣϽˮ
ºͺⷬĶǵĳвֱ±ǳӲӲĴβɨУʱҪڷˡ
綤һεضǶ˫۾ضߣȻһһȫȻֲܿⳡϾܹ׵üģܼӴ߽ȥѲôˡ
Ϊ֪С֮ʱضűȻİգóȻڽһߺһǿƴ֮ʱҲһġ
ܹһôǿߵѨ˶Ը˵ķºͺСؾع۲ߵһһ˷ƵĲסҡ˦ӣǵıסһ㣬һӽĽرסˡ
߻ҡӴΧ峿ѱⳡң̫Ӷ𣬽ݴأ֮һƬγ
񣬳ѾһƬӴƻȻƽ⡣ߵˣٶȽؼʱ籩꣬ʱͬڽ֮ϱ΢ᴵĲ
ͷѲǰǰζɣβҲͣϢ˲٣÷ӵ÷Ҳ˼Ȼ㽥ͣϢˣǵҲƽˡ
Ͼ޵ģȻһѧңǳʱľҲƣģͣˣȻڻζССĶѿˣ˵ڻζ˵ڲ鴤һ㣬ȫƬƺһ׶ĵʹ
ֳ֮һһʹ㯡ͻȻߵŵϴʺͷʳƺͻȻһּΪĶƷζ
ÿ°Ҫءô찡
˵߿£˿ǶȻ˵Ѿû˾룬ҲܵĿδһŮӿ˽οò绨Ůıѡ
δΪһŮ٣˿һͷôԼ˵Ѿúܽ²ܺ
µ£ǰףͿˣú£
ûвܵϢ֪Լúܽûлعͷش
ͻȻ촽һ漴ֻظղŵľ룬һգ±ôһǣǰߣıȸղøǿˡ
δһŮǹǵһΡֻоĴ޻һ㣬㯡
ͻȻ߿зɳһź£ٶȷɿ죬ֱ绹죬˿徿Ǻһ֪ⶫʲô
ѵڵࣿ뵽еһģ½Ǻµĵϣ˶һһȴǰСʲô
СþȻ漣Ļˣ߿зɳұһֻСãմѪȻϲֱˣϲСòû˵úõһֻСþȻСá
˶ޱȣû뵽ȻţԭΪǰ̲Ѫǰµģڿ̲Ѫǰײ֮ʱµģ
Ȼܴﴩһ£ޱȣǿĶ֮гǧ֣˵Ӵˡ
߾ȻСõʵǲ˼飡µɴ˫ۣǰ漣ֻڲݵϽ򼸸ƺһѧңޱȡ
ɰãԴ㻬̬̲סҪЦЦΪ߻ڣضСá
һСȻصǰǴ˿̺¸Ǵ󾪣ϵѪȻˣȫظǰĽϾֻ۾µµشתΪ顣
û뵽ղһȻȫѪ֮죬һѾõѧʦʣٶ˾̾
ߵʺĳѾֹͣˣһ˺ˣӽ̱ˣأĲ£ͷ۾ƺѾˣΨβͻ΢ذڶѾ΢΢


ڰʮ β£
һȫȫȻӲĳӺ÷Уһ˵ּͣ䡣ˣºͺһ
磬СþȻӴߴˣСȴηǿУһ
µǰǰǻΪˣΪ׵һͬСɰܽأ治֪õʲô취ˣҹȥ׽ס棬ðɣ
ֻСøվһһ˥ͻȻ׽ˣҪúõ÷֮䣬磬Ҳ׽סˣӣղžս˿һƣ֮ҲΪһ˽ѽ߰ɡ
ⷬعͷһЦʾԼ˿̺Ҳа࣬ʶ»عͷδ
Ҳ΢΢һЦЦȻ˿̣Сö˶ͻȻԾ˼£ƺһʤߵĿֻ˵˿ɰһЦѾˣΣѾˣҲûʲôֹ΢Цˡ
ǵĻϲʱַһ΢飬ֻСͣԭ쳤˲ӣĴƺΣսҪ
ʹö˲ɵ뵽Сɱߣôɽ߻᲻ȺΪǵͬ౨أˣô˴ҪЩһʳ뵽ºͺеһ⣬뿪뿪Ƿ֮ء
߰ɣҺ£Щһʱǡǡ
ҲʱˣȻܲңҲ̶áҲͬ뷨ðɣǼ뿪Ƿ֮أЩȥ
ҪͻȻСɽ¼ٶ֮첻ڵκһλ֣ΪɽԭеٶȣͿޱȣκѱȲˡ
ºͺȻȺΣƺ߲ṥ붼û룬˱ֻһ·ɱɽ
֮죬ҲǾˣͬһ̣绹죬ºͺ䲻죬ҲǿԸȻ֮ľ뽥ˣֻҪõСõӰ˱㲻ͣ¡
ҪصСþʲô£Σգ˱ҪԮ֣ڲ֪֮УƺѺֻһָ飬һĬ붯֮Ĭ
˺ͶʵһģҲи飬Ҳϲŭ֣ҲȢӣֻǲ˵Щ˸񣬸
СѸٵرţһѻûһֱߣֱֱߣΪСǱֱرɽģû˵ССı䲻ⳤֱߣܵúܿ죬ºͺȻûٶȣǣΪ˵ٶĺܿ죡
Сһ·ɽ¿񱼣֪˶ʱ䣬ͻȻºͺһּȻĽƺڰԹֺڿ
˸еһ˿죬֪ԺδΪʲôŻᷢĲҽ֮ûͣʹŶ˼ǰ
һǰ˾˵һĻֻһֻСںһֻ֪ĶţСõĽ׵ëֻ۾ŭĿŶԷⲻ֪Ķ꣬ȴоβֵֻͣĶ
ëҲǸ𣬽ѩһ˫۾͸¶ɭɭ⣬ƺҪԷ۾ɱºͺⷬ澰ʵ죬ϽڵϣЩ﾿ڸʲô
ֻǰɽϵֻСý߽ǵΧ߽һ书ĸ֣֪֪ĺΧֻСֱתȴ
СƺˣǽضõɽϵֻССһЩֻͺභСɽϷɱ̣ղһ·ɱ£຿㼲٣
磬ֻô˾βأְ
ֶĶһʱ벻֪ǼǰɽڽżȻģ˿ĻͻȻһ
뵽֣ǽǸ˵ͷβ
ɴ۾βΪоβôҲ
µβǽһֻЩδڽ¶棬űˡǰɽһǰ˵β˵βоβͣȴͨһ졣
˵õѪٴˣҲʱ֮Ȭµһ˻Ѹޱȣһ־׷Ǿ֣Ҳ첻ˣȴԵü
ٻ˵Ľ˶õȴʼԵüۼǴ£
ȻأȴôСñ˵ˣǸðһأ
¿ȻȻӣȴֶڣԼҲΪѣ֪ðһβ䣬ֻСҲǿɰ֮ղֻСþȻӴɱ¶ʵ˺øУ˿Ҫ֮ѡʵǼ
֮ʣֻСþȻپ׵ɽϼٶ֮죬˷˼ǾȻǲϼ棬ѵҲһ㣬ⱼ֮٣ƺһ㣬ǾεѵŴﵽĬľ磿
Сö˲䣬ֻβҲһ㣬ɽϼٶ֮쾹ֻһ죬ֻﱼ֮٣ǳܹ󣬶ǾȻѵõһ㣬м뱣ֵ÷ֺ
ӵٶѸپףȻβٶȱǸ죬ǰǵľ벻ɴ˿Ǿβƺȫ٣ƺҪֻСΪԼ븹С
ظţɣֻﱼȻѸ٣ǵľҲ
´˿δץס֣ĬȻҲֻСһͷԽԽ죬磬ֻСһ·ϣȻǰֻͣȥ
˸еĹ죬ΪСǶѵ÷Χǽ÷Ƚ
ͻȻֻСô÷ԽԽ֮ʱ漣ˣֻβȻĽ̤գѨ
ԭطһ壬ֲֻСҪǧټֻβ׷ԼӶǻ۾ǻۡ¾ޱȣؿֻСõһԶȥ


ڰʮ صչ۷磨ϣ
ֻСȻԶȥȥѸ٣һ˿ͣ١βѾӣ֮окֻһ壿һԹֻһ޴ˮأʲô˲ö֪
СõԶȥºͺǶϲֻСþȻһǻۣ徹ֻβߣʹĽ̤գ
ݴ뵽ĳЩֶ壬Ӷʹñǿĵ˱Ūڹ֮䡣
˰ֻС˾֮⣬ֻβҲ֪֮ܲⶴܻţⶴǸ޵׵ôβˡ
뵽˶˵֮⣬βȴƭʹȥ񲻿ϧ
磬֪βȥ˻ôȥɡ
µðɣܰȻмˡ
˵գ˱Сĵ壬ȥ߻ԱߣȻˣĿӴɵ˺⣬ؿ£ϾߣΣʱػᱣԼ
Աߣ˵󲻴˵СҲСֻһƬ澿ʲôֻһźڡ
ºͺСĵԱվסţһƬ֪ض嫵ĺһ˿£治֪βȥ֮󣬻ʲô³
һ亹֪ⲻͨ壬Īشأֻĳλڵصף˼ţ֪к촦
µҿⶴеаţȥ
Ҫȥб־֮⣬֮ʹȥⶴ󺣣ϲˣԼ治֪ôˣϾǺϲµģѽĽһи̣ԼȻʹ޲ѡ
Уǲ֪жһȥϲô찡
΢΢һЦҵṦģܹӦġңһϲȥҵһӣܳܳҾȥˡ
ǡǲ֪澿ʲôһй֮ģӦֻλǰأһȥͽɱˣҾҲˡ
˵ţƺ⣬Ҫ޳ƵġµİɡҲµģң㻹Һû𣿽һҾȥ
ϲȻԼֱ֣δеغһŮҲ֪ʲôо˿Ȼδ˼˸ղŵһЩºȻȻ֮⣬ҺҲǼΪ
»ҡδ˵꣬о촽һĺıȻס촽ϸ֣§
´˿֮ͬУϲȻУǰף˵Ǳǡ
ֻıƽһαһŮӵǣָолգȲ֪Σ޴ţ˫Ӳִ׳Ҳͼȥ§
һоϸֱ޻һ㡣ĴҲȥı˳ǵ֮ܰС
ô죬Ȼϲǵĸо޷ֻܴ죬ƬҶ޽֮Уûޱȡ
ǵҲȫѾѪڣⲻ֮ͬʱѪӿ˿Ů޵ļ飬һļ顣
ȻŰ⺮ķ벻ǵΪ˵֮һȼգѵֵϺûʲôֹǵǡ
紵÷ϵĲ֦ҶĴ֮£ɳɳ죬ºͺѺˣǵкУװŵıǶԷĴԷԷ֣˳ˣá
ã˻طſԷǵĴ뿪ˣ֮ϻŶԷϢ˷ܣЩƲס
ͨһƬҲƣһо֮Уף׶Է׶Է⡣
ף´˿ҲףһŮеظԼǣȻǸɵӣҲ׶Էˡ
²ɵӣǰҲо˺⣬ֻǲԶѣ˿̶˱ͬһ㣬治֪ܲˣԼ治֪ʵ
ڴѱ֮ʣбһһһ㣬ȼֹӵǡ֪ϲԼ޻ϲǿֱѪڡ
ϾһαһŮϲȻԺҲкøУһòɵŮӣɼʵöԷϲ֮⡣
ȻԼҲϲ˵Ļϲ໥ϲһǣǼǳƽ£֮£ȴÿܹģºϧҲǴ˿ԼİŮ໥ǵĸо
һ˶񣬵磬һȥɣ㣬϶Ǽˣżһȥ澿к
ס֣ңǧ򲻿ȥ첻ȥҵһȥˣһǶһӶϲˣǸô죿úõ棬һҲ˺
Ը˺𣿿ȥĺܺ¡ĻزˣҡҸôأ
˵űᣬ½뻳ӽؿϣµǾһȥɣʲôأȻǵɽ𺣣Ҳ£ЩѲǵġһͬȥ
˵΢΢һЦݣһЦǳǳľѸóˣ¼ݣɵˡ


ڰʮ صչ۷磨£
ͻȻŵƺ΢Ķ˼£󣬽һǿҵ𶯣ӾҵҡΣ֪ʲô£
˽رһ𣬺磬ôˣòǵ˰ɣ
˵꣬˱оͻȻˣƮƮ޴ȫʧȥƽһ㡣
ԭؾ˾֮ɶѾֱ׹ºͺһ󾪺ѾˣǵȻ¼׹Ҷ˱ֻͬʧصܣֱֱ׹䣬֪澿ʲô̶ǻѨǵɽǻ𺣣
˿̶˱øˣǵѪȻһ壬ǲ֪һȥᷢʲô£ֻӲͣ׹䣬ͣϢһƬڣ˲֪Χʲôש黹
ôȥϼˡ뵽˲رһɺ⣬ղŻڿ˵Ȼǵɽ𺣣Ҳµģ˿ˣ侳ȴ޵ĺ¡
֮ҲοΪǱ˴ӵţýģ֮УܱԼİˣһָͬ࣬оȺֻϲǶ˴δָо˿̳飬İ
ǵֱֱ£֪˶ãڵ˵صסҪ֮ʱͻȻתӣú棬֮ʱ±㱳أϣıһθµ촽֮ϡ
βȥģǡô֮ʱഥ¹ⷭתӣúı촽һ㡣
ǣˣҲ벻ܾ˵ϲأĺıĴ˫ֻǱһʼ֮ʱûзſ
ƺԸƿ촽촽һȣȻһƬڣĴգƺҪڰһ㣡
½رס˿̶Ѳ죬ܣΪǰѾ˵һΣڶεȻ
˳ǵ֮УƺѾΧˣƺΣգǵܰСˡ
ǣͬｫᷢʲôǶ£ΪжԷһǶΣ֮ʱ˴˻ŶԷöԷܵ˺
ͻȻΧͻ֣յһ㣬´˿̷Ŵ֮оѣŷԼѾ֪ʲô֮¡
վµˡĺܹŹ֣ҪСĵ㣡
Ҳ£Ϊ֪ᱣҵģ԰ɣ
΢΢һЦͷ۹ܣֻȫǸɬµĿ֦ɢɢڵţǸԲԲƽأΧǸ߶ڣȥ졣
˼ⷬ龰ɵõ˿ȥ⻬ƾϵṦҲϵȥ뵽˾ֵ֮ɫ໥һһɫǸ
ºͺתӣֻϺȻһͷͷãֲͷ񣬲ɵõ˿
뵽߱СɱΣͷֱͷֱһģһѵ߱ڴ˴ȥģ᲻ỹأһǸôأ
뵽Ŀ־֣һߣ˾ܲܶԸ
磬㿴ͷص¶Ȼס˵ղ߱Ǵȥġط湻ŹֵģЩˡ磬Ǹô죿ֲԤУ
µ£ءһúñģȥͷкã
䡰һúñġ˵ãֻ˿ȻٴΣշԼҲˣ
Сͷнرţ߱һ㣬ͻȻ˿ʱͷͻȻһ£۾һ㣬µµֱת
£öʵ󾪣Ȼܹǵôᶯѵߣп־֣Сĵ˺
ͷض˼£ͷſѪڣʺĳ֮ĴεþûԹʳһ㡣
ʱէͷڵص׵ǧ߶ɱºͺˣﻹʲô񣬶еһͷߡ
رһ𣬺е磬ߡ߻ˣǡǾҪˡô찡
˵дżֲ֮⡣µ£ǽһߣ
㵹ȻȻһɺ飬Ȼ˾޴󣬵ҲҪһ˵ϣǷˣûϣˡ
ãվͿߣߣұʮֵɣǲ£
⻰˵÷ǳƺĻܽɱһ㡣ߵͷѾȫȻ¶棬ӻǽ棬֪ж೤ĴϸֱڰСǰ
ǰԱȣô߱ʮˣ뵽ֶ˺⣬ڼʱ֮ӴߣѵǾĶǡ
ֻſѪڣֱһ㡣ºͺ䱸ѽԼȡ£ǹգʱ׼֡
ȻһѷɵɵǰϾԣɵ֣һҪɱߣûаգҲûԹһߣҲֻðһˡ
ͻȻͷ˦ֱϮͲסˣ³ǹһСǰȡˮֱֱôߵͷ֮ǹδѾŤתͷ
һʧ֮ϾⲻˣһͷߣȻǱȽģĶ࣬´ʧԭԤ֮ڣδ뵽Ȼ˿죬ûӦѱܡ
ɵ֣磬ףֱѪڷȥ֮ʱ߾Ȼһѧһ㣬ͷһͣɵֱֱزǽֱû
ϲȻ˴ŷɵһڣؽɼ˺һѧʦеһʧҪԸ治ף


ڰʮ Ůߣϣ
ۼһвùӣ͸һ⣬ӴޱȣǸǼӲޱȣǹͷɵȻڽҲɱΣԸԼʮɵӴߣ㴦ơ
һƽ˾޴ȻȻӴ󣬵ҲͷԣʵԼ顣
νޣӴ󣬱ԵôľɸղʵһĴ֣Ҳһǹһȴ飬纮лһɶٲȻһѧ֮硣
ĸĻ¸еһ˿ĲȻԼǷһطխޱȣҲӲƽ֮ϣ˱ƾṦ䲻ºϣҲܺƬ̡
ڵص֮£һƽ֮ϵĿչ˹ļȻ˿ֲ֮⣬һɣ˺භѻʯֵܵסϹƣ
ȻᶼˣµҪɥڴ˴ˣܹͬҲٺòˣܱЩһΪ˰׷Ѱˡ㺦ô
Ȼļ٣µĻбָֻ˶־磬Ҳ£Ȼ찲䵽ҲִУߺǵ뷨ӣܲϼʱ
Ƿǳٳٲ飬Ѱʱתˣ磬ǲܾòһȴҪȪޣҿɲɰ
˴˷ѣǰ˻кøУһͬ׷Сãһͬ飬һͬĶǣֲԼͬѣ˵İĽָ֮һ㣬ӡͬɶߣ
µãұͺǰ˵ǴӦǳףǾɽϹһӣ˵òð
ðǾɽϿϵ÷䣬ǱԶɽˣµǷǷǣֻǵӣ
Խ֮˽٣ɷֱ֮ʱҲᣬԸźȥ߽һɳ˵Ĺ°ˮһ䣬ʱҲڣκǣһı
ҲˣԸὭϵ֣Ը޾鷳ԵѰĽ̵ıԣԱˣϲϲֻ֣ϲعƽƽ
ǹͬģŹͬԵˣһ𣬱˻𻨣ȼ˰顣
ºͺߴ˵ֻͷ˦ɣһӶ߶һִ߷ٶ֮죬˵ǲ˼飬Ƕȫעʩչз±Ķڡ
³ǹǹϺӧһźƣǹ磬Ļֻǹһһؿڣһֵβ͡
Щδ˿ã߻ŰѪֱð亹ͷͣкһŪתһҲƵðǡ
ķɵÿһʱ׼߷ͷβϵÿһط䵽ˡ
ߵƬӲޱȣѰ̴ܴԶ˵ϹƽΪֶΣѾȫ·磬ȫʱƴ˵վᱻľߵϲĽˮ಻޾
û漣±Ȼ֮ڣΪ֮е磬ô찡ԽսԽ°ʣˣȥǿɵóΪıˡҺ±ȥ
Ҳоƺ޾һ㣬սһᣬһ㣬ȥĻݽߵʱ򣬾۷֮ʱ
ɲԸͺʹȻƴҲҪɱߣ
뵽ɱ֮ȥͽͣ±ĸ꣬޾࣬벻ԼҵİˣȴҪﱻ߳Ե϶ѿˡ
Ǳе䣬ԼǻѰţóĪʹ࣬뵽Ķ־ȥ
ҲģôǱлǻˣҵѰ㲻ţǱһʹ°Ҳģ
Լ֮ʻ˾ܵĻޱο벻ںԼԼֿǿħ磬ô
ڴ˷֮ʣʳĻҲʹȻа뵽ı˵ģ¿ԼòʵǸˣʲôܱԼİ˿佱ԼòҪ˸أ
֪Ҫ֪ĻǲĵģĪΪ񣬹˵ģһ䡣
ǹѣмߵĹعͷЦŵ˵ٻأҼŮҵһۼ˵ˣʱΪ䲻㣬û뵽Ҳһ顣
ܹһǱٺòˣֻҪɶߣǲѰҳ·ȥˣʱһˣҺÿİ
аܹùƵġ
µûգֻҪԣһͬԸǱʤϣ
磬ǹӣ÷ɵţ
˵һСꡱİѷɵһһ㣬һͬߵͷȥٶ֮죬׵磬֮ꡣ
ºһķɵĳǹĳߣҪ˵ȻߣôµǹһССϸߣ鶯Ƿ˷̣һźƣλ˵϶


ڰʮ Ůߣ£
ɵȻ֣þˣƺ죬뵽飬Ʈͷ˦ҡȥİѷɵ㲻ԼͬıһһأֱԲ֮ڣû˵εƵͣǰҲڣҲûдʱ
ɵ֮һļһǹԸ
ʩչǹ˴Ȼխǹƽ֮Ϻխ֮
ǹ鶯仯ͷˮȽԣѷһ±ı鶯֣ı˼ҵĿ죬ôֺıδ֣ʤ
˺ƵУϾҪ˵ȵزʵסΨп죬ռȻǹԿƣ׵ʱǹѾؿڡ
ֻŤɣһС绯ơǹԲһ㣬ߵĴλ߱ϾˣϵѨо͸Ҳ̸Ѩ֮˵
ܹҵһѨⳤǹǴѨסһѨҲܻһʱ֮ˣѨҵģ
³ǹ趯רƬܹ֮ʤϣȻ߲֪˶ꣿƬӲ֣Ӳޱȣǹͷ֮Ϊ֮ò̶
İѷɵ꣬ķɵҲʤ޼ˣֻܳſ϶ǽϰǰߵصķɵ
Сȥɵɵǽǽһ飬÷ѺЩܰγһҪֵߵĹһҪε˿۵ͷ󺹡
ںڻٶǹ紹Ӱӥߡ֦Ҷ
;޼϶һǹͷһǹ䣬һǹΪʽӥգˮһ㣬һпնУֱֱΪЧƵ߱ܡ
һҷλͬһ㣬ǹͬʱ̳һֻǹΪһӰ˷ֲȹȹң˵ǵʯ֮䣬Եǹľ
ƺҲǹŵˣһЩβͬһŤһ㣬ħһ㣬زס£޴Ϣ֮¼βʹǹרƤ޵Ĺ
зΪӦרʹƤ޵ˣƤȻڽϺܳʹССһҲʩôᰧʹʩᣬôҲᱼѸ٣ʵ˲š
ЩΪͼʣƤ¹еúõıܽһĺߵβͱͬƤޣֻǿӲ׳ˡ
¾״ڣѽǹȻǿеźľμǵãֻʱ⣬ǼʱգԽԽ
˿ԳβȻȻر뵽УÿϰЩʽ·Ȼģ˿ʩչһѧʦһ㣬ٲȻйɴ֮硣
ֻĳǹûǹ㣬ǹͷҵ㣬βȻǿ׳Ҳѵֵǹƣֻߵβµ˦³ǹһǹͷֱ̣ͻȻߵĴͷſѪڣµͷҧȥ
ͷҪͷʱһͻ֣һѷɵߵ룬磬һ֮ʣһԣ漴վ
ԭۼ±Ҫҧͷ­ʹȫɵɵƫһ֣µͷҪҧˣʵǧһʱ
§סµˣ
˵꣬Ѫڣɵøʺ죬ƺ˺Ѫ˸еɭɭ⣬ֳǹִźһתһ䡣
ķɵѳ֣εķλҲǡôֲѪڡͷ˦緢˿Ƶģ־塣
磬ûˣ
µǰɱ
˵꣬ͷββ͹£ͷһβһͷͷ˵Ѽı˵ǰ·÷겻͸
³ǹɵЩϱǽ֮ڣЩֱѪڣͷͬĶǣȶǸ׸͸飡
ʩչζ֮ԲԲĵصǽζһǹһʹû磬ɵ˸˸ǹͻȻķɵȻþͷҧȥͷһͣ㿪ߺεͣܵˣ
ֻһѱҧȥ˴һӣµģԴӴϺ󣬱о¶ȣϢ˿̱˺ȥһ飬شһ漴ߡ
³ǹ磬껨ƶɿ㡱÷仨㡱нʵϣᲢá
ͻȻ¿׼ʱͷϣֽסͷǹǹͷͷ䣬һǹһǹ߳ʹ֮Ĵζ
ʱʱͣҡҡλΣֵͷǣͷ̩֮ɽǰǹͬһ㣬ô
ǰǹԶδܷ˿»ӶǹôȻߵƬΪӲҲѵֵ
ͷϱѪܣ۾ƺ͸һɷŭ֮⡣е磬Сĵ㣡
ߵĳ۶»ᱻˤҲϣܾʹ˽˱һˣʹǲȥҲϣ
ѣһСıʧȥİˡ߻ڷµƺûͣϢǹʯͷһ㣬ٶ͡
ͻȻߵͷֱֱײȥֻһ죬ѣȻֳһʯԶȼæֱܵ治֪´˷ײΣ
޵硭硭ű룬ٶ֮죬ֱһ㡣ȻײΣҲ֪ûУ˿ĹܵߵֻܹȻ


ڰʮ ׷ϣ
ܵгŵ壬治֪´˷ײΣ
ʹȥԼһˣ޵׵ֲ֪ǱѹֽٴѣѪ˺µģ
űܵߵȻ֮⣬װŵµΣ
ܵ˲䣬ֻſڵϣⶴмɵľ룬һƺûѪİڵϣһһ㣬ܲ
һǿҵıĽȫƺѾ̯һƬû˹ͷû֧ܣһ޻ޱȣӨӨ
ź硭硭ͬʱȥһ㣬ȫȫޣúͬһӵԨһ㡣
סغͣرܣԣæӣ̽ϢֻоϢ΢ޱȣ˿ƴ֮һϢ
ıϢ֮ʱеµĺһʯͷֻأнǰǹһ˫Ĵ۾˿ȻգӢչںǰ
ǰ˵ȫںǰֳʱĶ׷СʱĻ죬ʱĿ־壬ڶڵǣһȫںԺ֮Уֻһʹû뵽Լĵˣȴ˿롣
ֻײӲǽټϢ΢Ѿһ֮ˣޱʹ
µͷ޵磬㲻ҪʹˣҹһˣҸô찡Ǹոջúõģڡɱߣɽû뵽죬ǻûůʱ̣Ѿˡ磬һҡ
˵üΪˣ˵ҪײǽҪſµ֣ͻȻµضһ£Ȼס֣ڵû
ץס֣仰ֱţΪЦ磬û̫ˣ
һֽرͷµأôһˣǻҪɽϺúùӣ
ȫ磬û˰ɣĶˣ
ͻȻЦû¡ղƭġ
û뵽ȥʵ˿̾ȻԼ˸ЦĶˣа´˷ϷŪúϲѡ
ֻվ»УЦ湻ģ벻㿴ȥ˹˹ĵģʵ͸ˡ㲻֪ղˣҪȥҪװѾڻȪ·ˡ
§֪ղҲˣΪײǽҾˣֱ㱧ҵͷҲŸоԼţԡ
ӿڵװϷŪҰˣһó𣿡
µˣԺҲװһΣҵģ
һЦãʱұװøã㱧ҹԲȣ㻹װң
ص֮УȫȻ˸ղŵľĶǵսŴ˿̵ۣΧһȻû˸ƣеıǶԷ
ͻȻ˲Լͬ˶΢죬˵ĵһӦѾˣΨƲģΪط֮⣬ޱҴľβȻ֪٣Ѿ׶ˡ
ȻղߵͷǿҵײǽⶴҲѣʯ飬䣬ǰҲǼ㣬üЩʯС
Ӵޱȣ֪һײȻ˿죬˱һʱ뵽־֣ͬߡ
Ȼ߱һ㣬ضˣ۾͸ѪͷҲѪ߰ߣĿֲǰѪڣ˿Ҳſи죬Ȼղŵһײش
߻˿̵ٶ䲻죬壬رѪڣֱǰʻС
۾֮ƺŷŭһʹ֮⣬ŭĻǶ˵Ĵ룬ʹĻǸղײǽڣˡ
˼Ӵߣһ߾ǰǱץȻУȫʬ
ǰߣȻ·֪ܵͷʲôһߣһأ
ֻһ·ǰߣභǿɲԸʹ˲ߵĸУ˻ҪɽϺúõɰӡ
ԣѪڣϮ֮ʱ˱㼴תܵȥҲܵкΰ
Ϊֻ·ǻʱ䣬ܵͷһ·ⲻֹܵۣΪһһ㽣Ȼϣ󣬵ҲҪŬ
Ŭܽһ˿񱼣ҵļһ㣬һһ㣬þˣвбṦж˼ᶨƵжδ㽣
ںظţɣѪڣһһϣľ⡣
ûлͷΪѾ֪οˣһͷ˵˿־֮ģʱȶˣĻѸٵıܣ
½ס֣˷ɿرܣԼԼܵľͷԽԽ죬⾡ͷƺԶûоͷ֪˶ٲ뾡ͷľƺ˿δʹºͺеǣѵҪ
ѵܵ޾һҪȥܾʹ˷


ھʮ ׷£
˻ݼᶨǷɿرţƺʯڣǲǣѱΪºͺȫܣһҪС
ˣͣƺһƬ󺣣಻һ޼ʡ
ظŶˣҲ֪˶·̣ŸоܵԼԽԽÿܼ뾡ͷһ
˶ʱϣƴرܣƺԶֻֻм֮ңֲˣ쳤ӣβں治֪쵽δȷضܳܳƬڵĥţ졣
Ѫŵϴڵͭ䲻࣬ÿɱһյҲʹܵ˹ι֮ʱƹҡҷƺһ񣬼ԦЩ
ֻúĵƻʱʱֻȻ֮ȴδ뵽ιʱģǿΣҪӵĿ־ˡ
ǶȫۣܵͷԽԽֻټְʱ䣬ɵܵͷ
ԽԽϣҲԽԽ󣬲ֱ֪˶ٲºͺȻܹͷǺһǽȻ·һƬš
ĵˣҺҪ߳ԵˣǺò׶Է⣬˿ȴҪͬȪ㣬үүȾǰ
ʹ࣬㯣Ϯͷ磬ܵͷ·ǡ·ˡѵҪ𣿡
µȱͷ˵漣û·ˣǾͺƴˣ
Ըܹӳ˷ɱܵͷԽԽֻʣĲһͻȻƺ˫̤գ׹ȥܵͷȻ·û뵽ص֮¾
ºͺ׹ȥŤתŸղŵ׹֮ƣʩչṦء
ϲʤȻ벻澹ңͷ֮ƺǻ֮Ȼˣ˵˿̷Űȫˡ
ĶƺѾͣˣٹˣȫ졣
ͻȻֱס磬ˣã
ֻں洵ÿһңתȥղŵĴѻľ˿̣ΣƺѾֹͣ
ҲûʲôֹǶˣµĴش˺ĺ촽罺ǣȫȻΧһС
¸еĴᱡƮƮɣϵŮԣζÿһÿһ˿ֻȫ˵
ҲζֻӼͦӲʣÿһ˸еޱȵİȫеζ˷ܡ
ң罺ᣬ࣬Ҳ֪˶ã棬֪ܲȥ
˻طſԷϴ΢΢ЦݺۣµȿЩʲô
ͷ۹ܣҲѾͭƵǷģͭĽǸһյޱȣǰ֮ܵеĲ֪ٱ
бֻʯ֮ÿֶ֣ý̳ɣ峬ȻȻһɴ֮硣
Ŵұ߶ֻд˼ҿʮ书֮ڽ磬¶ɫ⵶֮£˵У˵Ի
߱ȥоһ˿ǣҰ߻ħҪ׵һʱһ£һꡣ
ȫƾľųһʱ֮ھ࣬ȫ̱߻ħ
˵֮֮꣬Ψ׿һľγȻ飬ɴ˵
¿λ⵶˵Ҫһ⵶Ҳգҷ飬˵ʲôҲܣ
һЦã⵶Ȼµˣ⵶ȫϳҪǷֲɣҲҲҪЩϼѣµĺҲˣ
˵뵽ɵЩͷУԼ䲻ۼڿջ֮г˵𣬶˵һɣԹͷУȡޣǵ书ʵǿһڽд꣬Ҳг̩ɽ
ʮգÿһǹھŽһţ߽ͨ裬ҪʮϣǱܡ
ԴӴĦʦһž֮٣Ƴλָɮڣʮ־գӶɨһӴһɱõӵļڽϹɮڣǻഫ
ڵڽϵʱһټϺеޣѾ˺һľ磬书ǿҷ𷨾տ
ɵ书Щ˾ǹͷȤÿʱɵЦ˿ּʯ֮ϿнЩֺС
¼λòŮ⣬ҲЩѧЦˡ
죬΢Цô㲻ϲ
µǣȥˣȻȥ³ңôأ
붼û룬ұȥУʱ̸ĺ档
⻰һ˵˵ˣæס죬ɻ˵е˼ʵȥĶȥĶ
¸պ˸Ц뵽оӳΪɮԼһŮȺɮΧ֮У治֪ΰ죿
һǹġҵУҲȥֵãԺҲˡ
Ҳ˵ڽ֮ҲһܺȣǱ֣µʤΨһͬıȫŮӳңȫӣγĶԱȡ
ղֱֻڿ죬˵Ҫһ𵱺У뵽ŮӳҪȥֵãֻǶ°֮ӣֱڿġ
һΣЦݣ¿óˣҪȥȴһӿˣϴЦݡ
˾һЦµҲŲȥãҲȥУҪɽϹӣƣϷǣɽȪˮСһСϷ÷С
˵һС֮ʱǺζˡ


ھʮһ 첨ܹ飨ϣ
ų˵²Ķۣôˡ
۾һգգؿԼЦ㿴Ҹ
΢Ц̫ˣ
ȻһЦƶ죬Ҫʲô
µҵڡ
ҲڣǾҪѵ𣿡
µܺһҲĺܡҪͬѨҲû취⡣
ЦҿɲԸүүڵأҵˣƫȥ㣡
µðˣҲ˶ˣԻǲҪȥˣԶһ𣡡
˴˷֮ѻӡϣ˴˶ܲ͸Է⣬֪Լһ㿪Цھ֮ķɣԸס
˵ҲıЩ˵УԻĻЩɻ䣬˵˵ΣʼջȻ
磬ҪЦˣҳڰɡٵĻǱҪܼˣʱпˡ
ѣԼһ緹ûԹʱƺЩ⣬֪˿̱ضҲⷬоڲ𣿡
˭˵ǻûһ㷹ˣܹһӣϰ˷ˣǾܳԶٺõģȻˣҲܱȶܶˡ㻹˵ЩǰһоģڶԽԽˡһأ
΢Цⲻ𣿡ģҲֻ㣬˭һεģ
ĵҲͦģ˵ģҪͷϡ
룬ԺǾÿɰãҵĴʱˣǿЩҰɡ
ȻһЦ㽫۹ΧʯڣѰʯϵĻأҲ֪رʯ֮ϣֱֻضʯ֮ϣ˵Щ
֣мĴ˺þãվһҲЩͷβһ飬Ҳûκνչ
ĽϵͭƣɢŹâûжûз磬ûз磬ƻ㲻ᶯȻʯǰΧķ綯΢ޱȣ֧
˺һΧ޶һ˿ûУ磬ô찡Ҫˡ
֣ˣҲįϾܹһж֪మЩ֮УܹһҸġ
£޵ҲҲǻҪúùӣɽϣ÷С취
¼޵ģԼҲ⣬ֱ޽龳֮¿أֻʹ࣬ҪǿҪ֣ûеĹͷɺᣬ۽ǵ֮䣬ᣬ
һ߲ᣬһ߰ο£ҪͷǸҪǿûͷأǾܷңܷҵĻڣ
Ѿˣ̧ͷµãġ
ºͺֿʼѰң̧ͷղ֮ʩչṦһԾϣ˫ûǷǿյģ
˫ִ֮ʱʵޱȣһʯͷһ㣬ͺǰǴ䣬һʱ䣬֮㼴ϣ˵˿һ
˫û֮ʱ˵Ҳδ¼䣬վ޹µʱһңʵˡ
ɫˣ㼴ס֣磬ô
ҡͷϺޱ飬ǰȻο˵һܹҵڣҲףҪҵĻأ̸ףֻҪοѣԸʹġ
ΨһϣѾգټǿģ˿Ҳʯһ㣬ϣѾһȥеֻʧ;԰ƺزһ㣬ɫ˺£е磬ôˣû°ɣ
ǿЦûµģҡֻԾ˼Σ˶ѣ㲻õĵġ
ҲǴ֮ˣס
֪¸ղŵԾ㽫Ψһϣˣ磬ѾˣȻҲڣ㻹ҰһҲȶԵĺáģܹʹһԸ⡣һϲģ
´˿¶⣬ԼʵůǰѾΪ̣ŷ磬Զȥµľֻк鰮⡣
رź֮ǰܺԼİһҸޱȡ
˽رһװ⡣ͻȻ¿⵶֮еһЩһоˣ
æʵ㷢ʲô𣿡
ָеĵ֣˵˵㿴Ǹ֣ǲЩͬ
˳ָȥǸֶ֣ԴһЩ⵶ֱʻֻȣޡ顱ֵıʻ࣬Ҫ˵󣬸ֲǣƫƫǵ֣ƺΡ
ͻȻһ˵⵶أڡ
µǰ̵ֿ󣬿϶ǻڣ
ֽе̫ˣ̫ˣǲˣ
µ˵⻹ȷأ˵ǰæһʱҪˡ
˵꣬ѱȥְڵ棬ֻ⵶ֱ㽥ͻѾһˣһЦݣڻˡ


ھʮ 첨ܹ飨£
ܻԣŻصĿ𣬵ֱһ⵶ֻǶȴδ𣬺һɻ£ô죬ز𶯡
˼һ⵶ּȻͻˣǱҶԷˣֵءһЩر֣
ͷ˱ϸϸشͷβֽ⵶һ飬Ȼˣ˶⵶Ȥֻеȴһǡ
һ˱ҳ֣ǰĵƴһ𣬱ǵޣǡĵ򣬿ɼ˻߷Ѿ˼ƽ֮ŵЩУ֣һҪҵĸ֣ҲǼ¡
ºͺȴҵˣҵúܶԣǶ˴ľˣҵ˻ء
ȲȥЩ֣°Ǹ֣ĸ־ͻͻȻЩо⣬ǱˮϵĲԡ
Щɢâ֮ͻȻ˶ʯмֳһߣԽԽԽԽԭʯţʯŻֳһңƺԲģҲͨһƬƺ˵Ŷ˵һ
ǻϲεŬܹҵĿǰ䲻֪ʲôأ˿̼һҳǰ䲻ֻ֪кλأ
վȥֽһһƬЦݡź֣ǼңǱ󣬺ʯֻ޴
ǲʯΣңȻֽ֮ѣҲ£ΪǱ˴жԷܹӦٴѣҲϣȻȹ
ʯŵĻպϣ˻عͷңʲôãֻԲģԲ֮ϰ˰յͭƣƹ䲻ѽˡ
ǽ֮ǿ֣˼е飬ƺǰǼ࣬ȡ
عͷ磬ǰһסĳλǰˣʯϵĸ书ǰһѧϧǰǲѧܹѧãǰ˵ʮʱ߽
µǰЩ书ȻǿҲδܹʤҿ㱳һ֡
ҵ˵Ҫ壬顢顢飬ֵ壬ʦͽ壬Щ岻ܶϡ
ҲҪ壬֣ôʹܹ书Ҳǿտһ
Ļ˵󣬱˵еҲô˵ģ˵һҪ书ͲܶϾ֣ĸû飬书ٸߣҲֻǸ֣͡
ϰɵҪĻ壬ÿһÿһѵҪ飬ɱˣܴɱˣȻһӵġ
˵ǰķɵ֮˵زһΪҵ˵ĵһģµ书벻֡
ǰȴҪǶϾһ飬Ҳ㲻Ǹ书ˡ
ȿʯϾʲôɡ
ǶЩֿȥֱֻ߿Щ֣˼ʮѧ֮书׵Ϊ첨˵ߣʮ֮ʱڽκһˡ
롮ȫȻͬ壬һ˿⡮첨ϣ뵶ϣм飬еǻ޵С
¿˴ž⵶ֵһѧ뵽Լʹǹ׵Ҳתһ룺ֱϱһı첨Ȼܹ绢
ҿ׵ȷʵҲ֮⣬ǹǹѧ׵Ȼ绢
һЦʲô⣿òȥТδĽɣ
΢Ц˵ˡܼסЩô࣬кüɣ
µͲõˣóıǱˣ鷿֮еЩҶܱó
ɴ۾ֱţ㲻ƭң
µҲƭ㣬Ҫұθ
ðͱ
±㽫Ȿͷβıһͣ٣©һЩ֮Ķյһֲ¼ϲ
˼ҳ֮󣬱ˣˡ벻ӻʹģôҲܱóҾͲˣܱü㲻ˡ㻹ǼЩǽϵְɡ
΢΢һЦ˵ö೤ʱ䣿
ͷѵ㻹Ŀ
µ㿴ɣֻһ飬ܽȫס
ȵˣţǱҾ͡
µ
һЦ˵ȱ
¼Щֻ֣дȫ֮⣬ʮǰѻ٣⵶ˣҲʧȥ˺öࡣ
ʮ֮ʱһȻ򣬱صУŴ첨ʮʱڽϺ֣úұɾ㽫ƽѧʯ֮ϣ֮ôҾ񹦡
ĵλǰܻ򣬴׵ҲѧˡҪԴ书ҲǼ֮£λǰȻʮʱ׾ĵ
ȥ⵶ģ첨ȡ۲˻ۺ
ߣΪ飺Ϊ˵֮Ϊ顢顢顢֮顢İ֮顢֮顣
ߣΪȻ֮ΪȻ֮ΪǲпɼȻŨɪѩ
ˮƣ꣬ѩڲ䡣
вв飻в壻вȻ
д󲨣СҲвߣƣߣɣСߣ仯
첨Ϊ̬һһʽһһ˼壬Ȼ仯ˣ鶯Ƿ


ھʮ ɾϣ
½첨ͷβĿһ飬ĬĬؼ£ļʵˣһʱ֮ڣ㽫ֵ첨ͷ֮С
µѾȫסˣ
Щţļסˣ
±㱳ͷȥʯϵ첨һֲı;ͣ٣һ㣬˵ͳ޼ϡ
ŴֱͣȻ˾˵ļ֡
½ǰ漸αҲļʵˣͣ£磬ˣˣĽȫסˡ
һ㲻ͣұÿڶˡ˵ô죿
ЦһЦһᲹģڣǳȥ˵
Ļ⣬˿ڵصף֪ܲܳȥЩŮ֮뵱˵
Ÿղű첨Що⵶֣ʧΪһ׾ĵ
첨ϣ⾳ɳƵϳ˵ˣ㿴
⵶ȷʵǵľ裬ǵ࣬ǽӢֻۣһʱ̰;ˣǶײֵţֵܹģ»ûˡ
û飬û壬ֻʣһǣʬ⡣λǰʮܹ뵽֮Уʵסڽһ˳ϧҪȻҲһǰķɣ
֣΢΢Цλ̫ˣ벻ҲⷬǰҲ־ͬˣ
ЩҵģҶһһġҵĵҲҵġ
µ϶Ǻ˲ģ˭ǲǽ϶Ůܣ
˵ǰҴСġ
µô˵ʦˣأ
ˣʮǰ㱻ϵĺڵȺ
˵ű֪Ĵˣ˵ЩˡڵѾˣҪıҵڣڵĻظòЩаɣ
˶񣬵ճ˵ᡣظĻذ塣ҲųֿܣЩرġ
µͷǶ˱Բ֮һһ̽Щ֣ص壬˹۲ãЩִͷβ飬վûз֮
˶ӣµػ治ˣ
ϻҵĻǻл𣿻رضڳ޷뵽ĵطڸһ£һҪϸңܷŹһ˿ۼ
µڵڷʩһ㡣
΢΢һЦ԰ҴעҪҵġ
µҵļǿ
ǿ͸Ұɣϸ㡣
Ƕͷ˵Ц̹Ȼˣ±Ҫˡ
µ˫ǽ֮Ĵÿһ֮£Բ֮ζĳһ㣬Ʋ
ʱѾˣǻûҵڣôͺܿһͬȻܹͬѨ˭Ĳأ
ÿ˶£ֻµĳ̶Ȳͬѡеһ̰еΪ˹ңΪ壬Ը
ºͺ˿మҪȥǿɲԸصףǻҪɽϹǵӡ
ȻϢƣ÷ζһеһУǶôã˶ô
˭ܸԸʹȥأ˫Ҳʯ֮ƶִ˱ϵÿһطִƺޱȣŮ֣ڸһʧĺһ㡣
ֽ񣬾Ȼ񣬵Ȼģʮ꿪ʼ˫ֱ˾ӨҪκ֬ˮװңΪǸˣЩ׵Ʒֻò
Ůӵ㾧Ө񣬵˫Ȼ׵͸¼βͷ֣˫Ө־ˡ
ǰҲ˫֣չ֣˿̿ƺҪĹͷ˲ŻᷢõĶ
һжô˳ûвûеǣǲᷢЩõġ
¿֣ĵһɾ޴ľģһҪҵأŻ뿪ȥǰӣ
Լ΢Ц㿴ҸһأҿɲԸҰ
΢΢һЦ
漴ͷȥ仰˵ֿ˻û˳޹֣ʹɣҲ˵˳Ưδ˵
˿էԼİ˳ʵˣ뵽Լ¸վһ𣬱˴׶Է⣬ȴе޵׵Ԩ
ߣ׷͸ԣԼһˣԣ
ﰵ¾ģҪҵصĻأζܷΪѾҵеһ룬ѾӦҪͬסɽϣöְӡ
ּʯͣÿһ䣬Źÿһ֣ҲŹ
ҪͷܷŹÿһ˿ΪŹһǱζһºͺѽʯڵÿһˣջһʧǣ־壬Ϯͷ
Ҫˣ˵µĻʹ޵磬ҲǻҪɽһûлأѵѵǱҪҲҪ
´˿̵ҲѾһ룬ôŬɻûҵһ˿ǿˣҲûġܿޣҪͦסԼʧˣȥο
½رסοģǲģ㲻ܷǰǰһǲҲҵ𣿲£ֻҪңűҵصģ
˰οкγ֪ϣѾãΪԸʹ˷ܾûһϣԼ㲻ɷ


ھʮ ɾ£
ͷ˿̧ͷ۾ˮѾģ˫ۣĵ˵磬֪ȫ֪ڰοңֻģûϣʵҲ֪ҵصϣѾ΢΢ˡǱҪˡ
ôײ³˵˼ı£˿µĻֻǰοԼѣǸмǿΪԼᡣ
´˿˵Լ£ôǿҲƺӾһ㣬һӶԨǰļǿ˿̱ôޱȡ
һѾƣ˿̣˫߰಻ϵ£ͺһʹࡣ
˿̣еһУеġΡ嶼£һеһУΨᣬ¡
˴ޣ޵ģǵѷֲңѾһƬ۽˳űǹ䵽½֮ϣ½֮ϻ£˵ϣ˺һվǿأѾʪˣʪˡ
˻ڿޣ޵û찵أΧһУǣǵУΨģįʹ࡭
ͻȻýƺ⣬⽥󡭡
˼æֿ±߿ȥֻվŵǿأط⣬âԽԽƺĹâС
˼æվŹ֪ʲô¡ǵ۾ѾˣΪϣǻڣһ֮ͻȻϣܲϲе̫ˣоˣ
ЦݳǳǳľѣޱȵˡֻԽԽ󣬵úϱֳһԲأԲԽԽ²ŵԭһԲԲĺӡ
Բн𣬽ߣͣǶˣһǰޱȣѾڣµıֻӡ
ºͺӳֵọֱ̈̄˿Ѿͣ
֪вŵľʲôǻأǰ
Ȼ²⣬Ѿ϶ǻˡЦ磬ǲˣǿ
ǸǹվԶЩһǰǿɲãǹиǡ
½󣬵ҲҪһаΣһԸ
ⷬʵϲСػԲһȦѰҺʵλãǹСĵسǺӵȥ
ţ۾һգգţΨһϣҪۼ֤Ŀ
ͻȻиǿˣ֮в쳣һ˿ûСؿߵԱʱȥ֮ٲȻһ޴İ֣Ա߷һŲд֡
СĵŲͺһһߣſֻд˾ߣΪѰ֮ˣ޷뿪֮˴ͷػʹѡ
뵽仹Լδ֮£ػᣬ˾ͷȻбʹѣʹ޲ѡ
˻صӱᣬһһΣڵϣܴصΨ֮ˣܼУܳȥ
ǼթСˣ첨Ҳ޷ֻܱ߳ڴ˴
ºͺЩ֣λǰ⣬Ǿޱȣ˲మֲЩᣬ»Ҫڴ˴
뵽а˺⣬˿ãмؽвԣ㱻ˣ
鲼հ£ǣǾˡ
µǰ춼ڰҡϲˡ
΢΢һЦô˵ȫİţͲϲҵģ
µǣҵȻĵġ
漴뻳УãǻȥѵҪŻرպ𣿡
µԸȥˣǴˣġ
һЦðɣһ˴ɣҳȥˡ
˵űƿӣȥǰ֣ͻȻֻʯֳһѺۣ漴Ѻ۽ʯŽؿ޴󣬺¡һƬ
վؿʯŵĿ´ʯȫ֮󣬱źҡ
˳ңһɽˮչǰһɽȣŸɫĻƢл޵õ壬гҰԵɽգ÷
һļĻȫһʱţ¡֮ʣЩľȻȫʱڵĽ棬ⴺĻҲ⺮ļڿţ治֪оʩ˺ħܹЩܵ﷢
˻һСϪм䴩Щľһĸ׸һȺĶŮ
Ϫˮ峺ޱȣʣƴδ˷ֵһȻСϪ
ƽģΧǸɽĶҪͣһʯͷ̳ɵĽ¶ͨɽ
ɽרΪ˳һ㡣ɽȺܴ󣬹ɫĻľһƬȥһζ
ºͺ˼ɾһ㣬µ֣֮У־죬˵ɽȰĻⱲӴδɾ
˵˵µϣЦ̫ˣڳˡ磬㿪𣿡
µܿģҲǵһμһ˼ɾ벻ЩȻܹͬʱţ治֪ʲôԭ֪𣿡
ҵȻ֪ˡһ֪Ҫһ˲һ𿪷ˣӭ
˵ãЦ˳˵Щ˵һ㡣
ǱǻģǻģܿĻô˵գ˶ЦˣЦÿġ


ھʮ ƽ˾ϣ
౧ãףβȥˣ
ԴڣǾĶǣߣһأ䲻֪εȾġ
ʶһʼΪѰҾβǾ˷ѣ罫Ժ󣬴˿վȻųֻβ
µѾ֮ˣප֮к޿϶ҲӹߵѪڣ
챦ȴ޹ɥУǿϧˡ֪ǰȦڴ˴Ҳ֪û
βҲֻֿˣǵǿطȷʵûжٶٿ죬Ҳ֮ڡţҪúõظǿɰ
µϧѾˡ
ʱͻȻ֮˾ⷢСȥֻ֮һֻ׵³ڶǰ׵ȴǾβʲô
ϲԭֻβȻûӹһ٣˿úõڻ֮У˫۾鶯ֳȻ··ֱתŶˡ
ֵ̫ˣβûҲ¾ֻβЦֱСŮ
µ⵹ˣȻû治֪ӳģ
ЦŵûǺ£׽סҪ
µҪ׽ס̸װܵô죬׷𣿡
Ҳܣ취
½üͷʱǾβͻȻһ򺫻ٶ֮죬ֱǳܹܡ
ûʱȻҪˣβȻ䵽ļϡ
ΪҪԼ˾ȵǣֻβȻë׵Ľצץ죬ӣ̬Ц
µ򺫻֮ʱҲһٶʵ̫죬Ʋ壬βȻ䵽ļϣΪҪԺ˿̿ɰеĴʯһ
ԼܣɵݸһЦͷСĵı˵Ҳ֣βͺƺԵһ㣬
ӿɰţһ˫С۾һ㣬û飬··شתΪɰ
ظ׵ëЦݿɿɣʱķЦžβһһƺʶǧ꣬˿ؾۣʧɢһ㻥οʡ
¿ǣҲ¶Цݣⳡ滹һμ˺ͶгദܰĻܹ˻ϲ
ظžβ૵С꣬󣬾Ȼܹӳߵ׷治֪ӹ˽ٵģ
˵Ȼܽⷬ˵ϧֻֻ꣬˵ĺꡣ
˵ţ·ѽֻβԼһ㣬βҲһ㣬ͷͣŲ·ѽԼĽһ㡣
ֵС꣬ԺŽ㣬òãкóԵģֻҪгԵģҲСòð
ӦĻһﲻߣӦĻȥѡ񡣡
˵գֽɣҪ᲻βһ㣬ССͷŲظˣĻŲԸ
ϲСԵĺܣǽ͸Ұɣ
˵սβͷת˼ȦЦ档µø첨һֵõ˵ģ
һЦԺеˣСҵġ
µʱˣ㿴ߺѾˣҲ֪˶ãҵͺǰǶȻĴѰǣٲȥҪżˡ
С죬ղŻ˵ôҪȥˣڷˣҪлˮ˼ɾˡ
úܰɽƯˣǶ÷ȴǰٻš
˵ţƵߵһԵĲݵϣ£Ǳžβ޷ֻܸԡ
磬㿴ǻﶬĻڴʱһͬţ
µǰƺȫļ֣֮ÿһ棬Ҳ֪λǰⰲõģȻЩ
λǰҲ֪Ǻηˣĸɣĸ֪ȥүү˼Ҽʶ⣬ܹµóһ·Ӣۺú
µүүųƾϿͣѾԣǰڽ˵үүɱһΪİ࣬ұʶվԵ벻үүȻԼɽϣǿԵ
磬˵һӱȥˣܴӦ𣿡
§ҴӦǵȥǱƽǵġȻǱӣһӱ㲻ȥˡ˵òã
һЦãġ
˵գıµĴϣȴΧһУۡ
βԾؿţƺҲǵ۶жã˲Ŵ۵
µǸȥˣɽͨɽȻǳڣǸϽȥǶȻżˣ
˱㳯ɽȥǹǰŵĹȻŪˣ˿ֻʣǹ
ǹ洫֮ʲô£ҪúñǹΪǹҵĸҵľ
žβ;лʱض档
һɽȥԽԽߣɽðʯ̤̾ͣ˵ɽ䲻ߣɽҲʵף㻨˰ʱ
ɽչǡµˣ
ǻġʱҪͬЩɽˡ
µˡӦǻ飡
ЦЦǺ飬ҲǺɽͻ顣
΢΢һЦǿ·ɣ˾ͻزȥˣ
϶漱۶ȥ˼䣬ɽͷ˺üż÷ż¾סɽ
ǣ֣ɽţȥֻ÷ɽĴΪˡ


ھʮ ƽ˾£
µҲ֪ڻڲɽϣȥ
˿ѽββһ·ǹɣŶ˱ܣһһʵϲȻһЦȥɣҲˡ
ǣ±ź֣ʩչṦɽۡǸʱ쵽
˱ǰɿıȥԽԽ˱Ѱͺǵ
ֻѰ˽غ£棬ظ
Ʒɺ֣𣿡
ºͺЩ֪ѾѰˣּӿ˽Ųȥ
һ˶ڣѰڶڴ󺰣ѰѾһӷȥҪȥѰˡ¸æе
Ҳеүү㣬򣡡
㼴תͷºͺˣ㶼ϲޱȣ
Ѱϲ£ɰҵˡȥԣ죬һΪ
ҲһЦݵʵãЩȥˣѰ죬ҲûѰǡ
һϲݣ£ﻹΪ㱻ĸԵˣ벻ȴǺܿð㲻˵ĵģȴ
˵Цݸѿµź֣龰ٱҲףԼĶѾλòŮӺˣֲҹ
οҲǴ΢ĸ˿̱Ѿ쵽ˣʵˣ뵽ԼĶˣӻϲǰĵǷ·ɢ
ƷɵԭȴʧڹӰ
ɵֵܣںȲ裬ȵϣ㻹ûŶĸҰ޽°ȥȴ뵽ٺ١
Ļû˵˶סºͺһһ˵ͨ죬Ҫ˵û˵ǰ㡣
ڶڣȥ֮ǼνǣȷʵǴڵģ˴˿ʱȻĶۿɿɣɵͨ죬˵ˡ
Ҳ໥֣ҪЦһ£òѾ˾˰ɣ
һ˵õͷθֱصһ㡣µ˵ǰ֣һ£뿪졣мһʱҲ˵ףǻȥ˵ɡ
ƳƼββǰںһʱδ˿ССͷ̽ˡ
ֵֻĶ˵꣬ȴžβͣ˺֮⣬ʵãʲôﰡ
ȻһЦ㣬Ͳ֪˰ɣ㿴žβͣǲǣβе챦
˴һδ¶֮ɫ⣬˾ŴֻͣõıȻڴ˳֣
ɱ㲻˵ˣڽʮ꣬Щ¶ָƣ˿̼Ҳ˺档
ѰɽǰҲ˵˿էһޱȡ
ƷҲ˵βеʥҩһѪ֮˿ۼֻľβȻ𾴡
δԼڽҲûĴţ˿βҲδκβֻǽѰıδ֮⡣
ߵϣ˫̯С꣬
ֻɰĺ꣬ʵϲҲ񺫻һЩС֮⡣
˵Ҳ֣βȴ£ԹԵߵǰᱧظĽ׵ë
˵С꣬ɰôᵽ
תͷԺʵãôģô氡
΢΢һЦ㣬ҵıˡ
˵һڣβ뺫Ļһ·ѾԼѵˣЩССĶϵĬ;β͹ϵβʱָء
βѵͷֱãҡôģ
֮£ҲԣҲ㡣
˵գȻһЦѰǼֻɰľβҲ¶Цݡ
ɵҲ΢΢һЦѰˣǻȥ˵Ҳˣȥɣ
˱ɽȥһ·ϺͺŪǾβЦһƬ
һѵɽ˽ݣɫѾˣߵԲʣ°ߣؼһƬ
ѰҲˣ£ڵ£ٽɡϢǽ
ǣ˯ȥͺ˯һݣβм䣬˯ǰʱŪֻɰľβãͶ˱˯ȥ
ˣԴӵһ̰ûһ˯ģ˿ܹ˯ϣ˵
Ҳǽ֣ĴѰõ䣬Ȼе˯Ҳʱ̵ãʶ˯Ҳã˿ܹȻ㰲ˣ˯ȥ
Ʒɺ£˯һҲ޶Ҵ˼䣬˯ȥˡ
Ѱ򸾻˯ԭķ䣬˿̼ȻҲѶˣʵˣ˯ú㡭
գնؼӭ˹
ڴڵİϣºͺ֮ڵ˵˵֮һͬ˵һʱԭίž
Ѱ£˷νǾĶǣв֮ǣһҵڱӣ
˵꣬ͻȻɽƺҴжϣ˻ǺܶࡣɵҲѾ˴˿̱֮ס
˼ݣɽȥֻɽºѹѹһƬȫˣһ˿۴䣬ס裬ڵˣɲ֮䣬ЩѽɽΧˮйͨɽ˺ǧˡ
Ʒɼ۴ˣȥȴɱؼŵκ˭


ھʮ ӷ򸾳Уϣ
Ʒɴ˿ۼɱؼŵĴ˾ɽ£ܲŭ
бһһ𣬺޲óɽȥǧУҲ֪κ书Ī⣬ƾԼµӹѧõǵ㵶вǰκͣ
ǧŭ⣬վսʤ˸ԣ˵ɽ˾κͣҹˣ˸λκ˷ǰضб
Ѱ֪ⷬɽ˱ض͹ƷޣĳڲȻ书ǿҲҪƷɴˡ
ο˾ȻĿŵΧɽưոݣ
ǣڰ֣Цֶ⻰ͼˣһ˼ЩκͼǹֵܵĳˣҲĳĳˣղͻǲͣǱ㽫ЩɱƬײ
ⷬ˵ȻùƷɸе޾ظмƷɵǰȫģΪܹˣպڣȻǰĴ
Ѱֵ֪ܿ书㣿ܹҵڣԸʡˡ
Ʒɵʲô书ʵڲ֪ɱң֣Գ͢Ǽĺ£
Ѱ˵ڳ͢ר鳼ڽϸԽϱһӵóġ˲Ȼ
תͷɵǰܹ֮У
ɵⲻ˵书һ·˭֪ҪʤҲȡ裬ʵκ书ɲ⣬ͷӻ֪֮İ
µѵִʤ𣿡
˿˿ɽµƣ˹Ȼ书ٸߣһʱ֮䶨Ȼʤùǡɽɽ˺ʱ˫һӣЩһ빥ϣǾ͡
˼ףɽǧһϣ书ǿ˫ȭѵ֣ܶԸЩˣ
ȻԸ书ǿܱƵЩǸˮսƣʱлᣡ
԰㵹ǺһǴ˵һ˲УһˣȻ۵ֱðȺ
µˣٺòֻܺüеҲǵͺǰˡЩС书ʵԶһ⳵սһ
ˣ֣֮е첨ѱѧᣬܺƴһƴֻʱִ٣Ҫ뾡ѧᣬ̸װ
Ʒɵִ˻ңҹؼҵµܺ첨Ϊһ壬Ϊһ־书Ǳٺòˣ
˿̷Žµ˵ºﶼΪ֮һµ˭֪ǵ߳彮ͽ
˿⵶Ȼ𾴣벻֮ﾹµ
Ѱ벻ֵܾȻǹؼҵĺˣҲҺͿչأȴ֪ǹؼҺˡ
Ƴ԰£¶˽ΪֵܣǱ˺عΪ˺ͣǾ岻ѣ
΢ЦֶҲ֮󣬽յþۣǺ£
µԭǹع֮ԭҲѵһȻû뵽µ
ƷɵڣؼѲˣҹؼűκɱҷҪô𣡡
Ѱֶͽ£кλڴ˴ҷ򸾶˺ͺǰȥս
Ʒɵôλǰүүȥƴȴڴ˴Ȼܽ첨ᣬҲƲʤù
˵ֶõģôûãҲñһдſˡúɽʱ䡣
ɵҲֻˣͻͺúչǵСˣǧҪ߻ħ
˵գȻһƵģɽ¼ɡѰ򸾼˿֣֮̾⣬漴Ҳɽ±ȥ֮죬ҲС
ɽֻˣɽ½ѽɽذΧһֻӣҲӳµ֣ұ㽫֮ǵ첨
˵գ㽫첨ͷβرһ顣Ʒɴ˿䲻Ըڴͷڹ꣬µҲֻˡ
Լ˿ǰȥκභҲ֪׶༪٣ֻܽ첨ѧᣬܺκͶһ
۾ϸ첨¼䳬Ҳ죬ƷǿܹסöྫƧ֮ȴһʱܹ׵ģֻȼסھպлᣬĥ
½첨һһƷɴ˿ɽµˣ֪սΣǿ񣬽첨úõؼס
ͺɶһԾţûгΪ֪˿̹Ʒרùסھһп߻ħ
ԼĪһʱѽ첨꣬ƷδȫסҲμС
Ʒɵ֣ˣɽκͶһ
µֿҪټһ飿
ƷҡҡͷѼǵòˣүүǰɽƴǻЩɽһ֮
ش磬㣡ɽ
˵һЦҪͷЦȻҪƷɣ㹻ţϣ
Ʒɽס֣΢΢һЦϧҵķɵѾȫˣû˷ɵҸô죿
µһᱣġȻǵɽ𺣣Ҳ£
ͶĻ˾رһáΪ֪ǰĵǸɲˣ书ûܹսʤӵóİΧϼѣ
˵һսͬȪҪϧʱ⣬ΨһĻᡣ
ãƷɵ߰ɣ
˷ҲƵɽ¼塣һ˱ɽ£ֻѰʹǹκƴ
ĳǹͬһߣ仯ˣƮǹͷһκţһɨ̣һֱؿڣʽޱȣйҪʹꡣ
κͿ۴䣬ȴޱ֮ⳤǹභܶòֲ١
˺ͺһԣţ˿ƲδˣҲú󣬿Ҫǻδ򣬱ѾϢˡ
ƷԣɼôɽƷɣѾˣ
ƷɵүүòˣǶ˼غϣ
˵ǵغϣ书ʵˣڻδ¶࣡
Ʒɵԣ


ھʮ ӷ򸾳У£
ɵУͷӻûأղþԣκ͵书Ҳ̫ˣȻһ˿϶ûУҵȴȻ֪һ㣬ˡ
ϣҴƷٸ򡣴ҸʱҪúÿʽܲ¶
ƷɵҲáүүҪúýѵһ£
˵գභĶȥ
ֻѰĳǹȻһϷս족оҪޱȵһ˲֮ٿȻʹǹϵĺӧûһĨƣǹͷӣƾˣ硣
κǱͻأɵǹͷУȻ࣬ʱǱģ֪ˡ
κ书εȸǿѰǹ죬κ˦ͷٶȸ죬һǹ̵ߣκ͵ͷѾ˦ұߡ
˭Ҳûܵģֻٶȿ磬һգ۵Ĺѽо
κʹ裬ѾѰؿֱѰǹȴǰ棬̲֣ǧһ֮ʣѰ˫ֺһлطǹǹֱκ͵ľϮȥ
κܹһԼҲؽˣɲ֮䣬κһб⴩֮죬Ӧ֮ͬҹҹè
ƷɼѰмǹУҲԾȣһ֮ʵϳз
κͷӦ֮죬Ҳѣǧһ֮ʹԼĹƣʵǹ˱ˣ±ŵöˣοҪ鶯ϼѡ
ƽʱҲˣŪǹδ˿㾪ĶǣϾʱֻϰʱƽУѰĶ֣˿ҵǹʹû磬ƽѧȫˡ
һ֮дδ˶䣬ֻɽϺͶӻд裬Ҫ˵飬˿ûС
˿ȴƾһǹҵǹʹκҲƲеĶߣֻǹǼ֣öԸ
¼׾νľĸִƽ֣мȸɻ󣬸˵Ȼǵ书ǿɻ˶˵κ书ɲ⣬˿ƺˣѵ书δȫ¶Щѵǳ书
ͺסƷɺµ֣ؿǵĴ򶷣ֻⳡΪʣԳδ˾ʵı䣬˵Ǳ䣬Ҳȫǣ֮ս
Ѱǹǹͷ֮ûһĨƣ꣬󿪴ϣǺѧʦҲѡ
ĵʿ书ҲǾĺܰǹȻܺκͿƽ֣˷ɼɽ޿ܴﵽ˹
ĸҲʵֻٰǰҹªˡֻ䵱ȴɽѧĩ䣬ȴ֪ɽɽˣʿ书ţȷʵ
˴˿Ȼδ¶ɫԼɷ书ǿĵಫв֮
ʵ羪İѰһв㱻пɳ֮ʵһѺ
βں԰ؿ˵Ĵ򶷣ƺҲ֮սţûзһ
ѰκսðغϣֻѰͷϻƶĺ齥£Ȼ·磬ƴ˿
κͰ޴ǹ͸һɼ֪֮书Ϊ˾ʵǹʲô֣
ѰҲ޷ǹ
κ۷һ˿âָֻƽĵֲǹ˾ԭǹǹҲһʱһȻˣ
ҲѰǹΪһ׷ѧ˿̼˸ǹ⡣
Ѱгǹ˿ɣܴ죬Ҳƴݡ
ʱͻȻˣˣס֣ס֣ҺˣʿЪϢɣ
ѰɵĻ֪ԼٶȥȻսȻʹ˼ɱţٺˣ
Ѱǰ˱ѷɷղŵһ񶷡
κͼƷȺ֮УүȻڴ˴ǼµҰһ¡㱳ϵµңǲˣһ
ƷɵҪᵶɱңڣ
κһЦҪҲҪıΣ
ɵ˵ˣκͣٶһҿɲˣ
κ͵Ҳ֪Ͽ͵ţ书ȻߣκҲ£ɣ
ҪУȴǰɣǰҺߣֵٽǰĺ棬ô
ɱĦȭƣ˿ȴҪκභȻԸ⣬ǴӦˡһݶԾκǰȻӡ
κ͵ƷɣղżƷд֮磬˭˵ĵӣ
˸ղƷУ벻κҲѯ˲֪кͼƷϴ鳼´򽭺࣬רˣ
κͱ˵ɫ࣬Զԡⷬ׳Ҳ̾
һȻκ۽ֻӰɣһ˫ֻ󿪴ϵ鶯ɵ仯Ī⣬ʹʼδ
κ͵ĴֻͬҪԷ˫ڴ֮С
ȭһΣ͵κ͵Żȥٶ֮죬˾塣
κִзɳͻȻץƣ˱ΪץץȥҪĳ˺ѡ
κͳ裬ͻȻ֣˴󾪣ԼԼ͸
ǧһ֮ʱֻȻɳֱ̫Ѩͬʱּȥκͷһ֣࣬δֵס˵֣Ҳһ
аԼδĴ֣֣治֪кʽƺ书ڡ
˶˶񣬱ϣ˺˫Ʊκ͵˫֣пɳ֮
ֻ˺κͶƲƣ˿ܣһƷʹ÷겻͸ѵˮ鶯а͡


ھʮ Խɣϣ
˵ƷҲкֻ֮ƽѰд裬ȻȻƷ٣˿̽Ʒʹ꣬Ϊ
κ͵Ĵ費ͣаΪһŮ书ʵƾƷԼʮУ˷Ҳ֮к
ĥƷһ·ʽȴ಻ϡ
˿ν֡Ʒɼ˾书ɵд̾Ϊκ书ɲ⣬ѰǱȻ·磬ɴ˿̼򸾶˾书ǰĵѲˡ
ƷɾŶ˵Ĵ򶷣ǲ֮ʲκ͵֮ȫעؿţκ书ʵһһʽ޷졣
Ʒ书в壬Ȼҵ֮ƾκ޷ʽҪʤ̸ף
¼Լ书˸ǿʵǸˡƽպҲ࣬ûд˿ⷬĶǡ
κ͵Ĵ֮䲻ζ֮Ȼ٣ȻݣΪźϣκһвܡ
κͺεȸǿ˿ĴѾûĨƣ˷˵˫֮С
Ӱ鶯ǿУҲΣҡ
ͺ˸ǿƷʵھ岻ѣаһ书Ѳˡ
ɼƷˣаƷҲ̫ˣΪκйʮС
Ѿ˰ʮУƷˣʵֹªˡ
ЩӸ˹ز¶
ⷬ˼ǣʵ˵Ʒһ߽˼£ʤ书Ҳе˻ϡŹֵ书Ҳ١
ȴûʩչƷʵ
Ѱ˿ȴ㾴壬Լӵ书ָƣ˿̸ıǵǣϾκ书Ī⡣
Լαԣȴ͸书·κ͵ʽԴԴϣһкβ⣬Լ治֪Σ
˫ƻΪ꣬磬һСƶˡʹֻٿȻ죬Լɲ֮У֮죬
ȫڿУκ͵ż䡣
κͼʽڿеķˣаһá漴ϮȥҪװ֮С
ʹһ룬ƽŷɳڶС˫οաʹȻʽ£ģ˫οձǰб仯ʹȻ鶯
κ˫սͻȻ˫ƷɳҪ˵˫ԡ
ڿУƻԼǰ㽫¶֣鼱֮£Ȼ˲κ˼˫ȻӲκ͵˫ơ
ʹ˳ɹκ͵ڹʵ񣬵˵˫ƴ֮ʱһɻȻɴһޱȵʯǽԼײء
˶پĿһƣԭȰ˳ɵĹȫʧһ㣬ӱɳһ󰧽С
Ѱȥס˵ӣִ֮ʱδ˥㽫Լͬһ䣬иߣҲȻ󣬵Ҳǿ֧ŵס
жκ͵Ĺһ־⣬벻Լӵأ˿̻
˲һ㣬ˣõϣɱֱ٣ȥκ͡
¼ﱻκ͵˫ΪǣеûУ
˵û£ɱҡˣղﱻ˫ԣˣѾˡûˡ
ˣǶԸղκеǹΪɻҪ˵ѽĵκ;ˣֶΣ
Լойɻˣ˿ȴδˣʵ¡
˵޵ǣרĿźɺκ͵Ĵ򶷣Ͼǵڱԣⷬ䣬ضǾĶǵģԸĻᡣ
ֻúɻ٣˵κͣԣ趯ǹˣղŵսҶƽ֣ξ֮һ
ˣм㻹භˣٺ٣κͱҪԹԵ뿪ɽ˳˳ǡ㿴
κаֻˣŪ٣ղҺƽ֣Ҳܽ٣Ⱥ֮Ҫ书ǿˣѵǻҵĶ𣿴ҽˣʰЩˡ
룬ȫȻû˼ƷɣɸղŵĻ˵ˣƷɱϣɽѧ첨ƷҲһҲԸκͣҲ֧Ÿһʱ̡
κȫȻûй˵ЩڹؼҼʽƽƽ⼸죬Ҳѳɴ
ʶκͱãʩչľ֮κкξ壿
ЦãȻκ͡ұþ֮񹦣
˵գ˫ϥ£ٷϥ֮ϣ˫ḧң㵯
ֻ˫ֻޱȣʱͣһ㣬֮зйʱɽˮʱĮ̣ʱ纣㣬ʱˮʯʱʱɽѡ
ʱ죬ʱͣ仯ˣòʹ
κȴ˫Ŀգ˫ֱһƺѳһľͷ˼ˣв죬ѵʮɵİգ
ѵͲţѰˣ֮мȻ˼У֣֮λǰľ֮Ϊ


һ Խɣ£
⽭֮нأۼأ
Ҳ̾δ飬仯ˣҪ书֮͸¶书ѵһ
ŽϿ͵һλǰҪ٣
Ȼǰϵɽδ٣κͣʩչݾ֮
ԣ˼Ϸ·ֻʣ֮Уţ·ǰѲһ䣬һᡣ
Դүү֮ҲδշԶʫˡ
Ķŵı޾˺öطɽϪˮľգҶգСţϼ
һԺ֮һһ֣⻭·֮ľһеԴˣõ֮С
βţһƺҲö·ҲˣСС۾һգһգģΪɰ
ɽµĽ˿佫ɽΧˮйͨҲлˡ
еĵɴ۾еŴͣеĸɴ۾֮֮ѾˣƺѾεʹ
ƷȻǰҲ˿ֱסˣ·һħεס˿̣ƷҲ˺ɵ֮С
ѲֻһˣȻѾˣÿүүΪʵ̫ˣ޷ܡ
˿Ҳ⣬ر˫ŹƷɵ֣ԵЩƺ֮о쵽ʲôƺܵһ˿ǡ
˫ַƺڻһԶ鶯ˮīᣬмͣϡ
˿Ȼ˫ּӿ죬ƺԷüǿں࿹
ɽȫ֮ȫ֮УһˣҲͣˡ
೤ޱȣиգᣬӳҲǸϡ
Ѿؼӿ죬ȫ˫ִָ֣֮䴫ңִ֮
仯ǿޱȣκʹ˿ҲܵվŲˣ书ٸߣҲѿеù֮
ֻ裬ƺ֮Уᣬɿ֮еǧһ㡣
þ֮ϣתָ趯磬࿹֮ʱƺһޱȡ
κ͵Ĵƺ̺ƺѽȫֻӹĹǣȻװ˿κ˫ּӿӶӱֻڷб
˼˹⡣Ҫ粢Ҫ趯㣬һҪٶȷɿ죬趯֮ռɣκͿޱȣͺŪһ㣬ݹʵ˾
ɴ˿ӣٲɽ£ˮ˿Ѽ֮ͣѼһ˿⣬ƺǵıѵ˹ؼʱ̡
ҲޱȵˣʱǰⳡĶǣǰ޹ˣߵĴս
˵ı仯仯оޱȣ˾״˿Ƕս֮ʡ
ֻκԭ֮߰˫ŰԵķλɵתӣ˫ʹɣ˿̻ǹĶ磬г
ĶͷѾ߳˺ˮɵĶͷҲǴ죬ѵ˾ʤĹؼʱ̣˵ıýģƺǵȫѾŶ˵һһ鶯
κͺͺִ˷භûжҲûκʽǵҲδӴ˿⵱ֵı䣬ʵƴ
ע֮УκĶ䣬̺ĸշ磬ǡĿǣһδ˶֣պ֣б⣬Ҫƣſϰݣ
߽֮˶֮𣬺ڵ׵ޱȣ벻ȴ˵֣κͱΨһĶˡ
֣òɿô˿̣ȻǴ乣Ըһ仯һĹģʨ绢
κͰȻܹĻ꣬κ֣书ǶԸķ࿹˭ܳŵ󣿡
룬ȴ˿ͣ˫ֻӶ磬ͷƶ¡
ɵľ֮ҪĻ꣬˵˵Уκƺ˿£ƺйĿҡ
ɱκãаƽ֮ˣҲֻܿܵҵ
벻˾񣬵ֻ䣬ܽҵԣ书١ҿҪԸв֮Σ
Ǵмң֪κ͵˫ǹʮȫע֮Уʵ塣
ͺүү˿̴ֱʵǵ֮ʣȻȻ֮⣬үүһвᱻκ͵ľˣֱżģϣүүܽ򵹡
û˵Ϊ֪ɴڹؼʱ̣ĵʹԨбýģš
ƷɰүүⷬಫԸܹȻʤи̣ұԲˡκ书Ҳʵڸǿ벻ܹүүľ֮൱
¶Ժɵľ֮Ϊ뵽κ˸ǿȴභ˳ʱ䣬治֪֮кΰ
ɺκѾʱ̣Ҳ֪Ȼϣܹʤһ
˶ңʵڲ֪Σ
Ѱ˼ɺκͶأ˲δҲδ֮Ľ
˿̼˾ĶǵĸභȻⳡսˣ˵ǵһһ治֪ⳡĶǵĴսν֣


һһ ˿ϵ䣨ϣ
˫ַ磬ָ֮ų絶⽣Ӱٲɼƾˡ
κͻȻ˫ǰһȦ죬ʹһž书
ֻΧֳһȦɵĹǽεصǽ⡣
Ȧ֮ϣһ㣬ʱ㱻Ȧסʧˡ
ɼͻȻʹ书ԼһһʧˣΪ
Ȧڵɣ㣬˲ݽ߶
Ȼκȴ˫֮䣬һ˲֮䷢ݹʵǵ֮շ磬񣬺аһ⡣
ƽ֮ˣнκǿ书ȦȫȻǵǹҲκã
ͷϴ죬ԼĹԶԷǿ
κ͵˫Ȧ֮ڻƶ͵ȦУԲʧ
ֻƺ֮˿ͷϵĴҲѽˣǰǰ㺹¡
ͷȴ麹һ򶷵Ҫͷ꣬Ͼκ񣻶κ˸񹦣ɵˣȻԼ书Դ˿̵κͣʵش·硣
ԭһͷϵĺˮϽˮһ㣬꣬಻һ·Ȼʪ͸ˡ
ܴʱ¡֮ʣ쳣䣬⵱֣ƴʾףʵΪĴ£Եжһ罫⺮ˡ
˼κǰֲתΪڵĴռϷ磬Ϊ˰亹
ɴ˿̴죬ǰҪ࣬׺ɴ˿ѾһߣǰƺΪΣա
ͺүүΣգֱΪɴ˿ΣվĴǡ
ǵԼİ˸ˣһڽıţƺѾ˾ʱпܶϣ
ƷɵúţҲ֪ɴ˿Σ֮κٳУ֮ʱȻѵֵ
а¶ģκͷУµɣԽΣ֮
µҲס֣ͬʱ۾һգգؿǰֵĴ򶷣ⳡ򶷱κα䶼ҪʣҪΣա
ΪԼڱƴвһ֮ǣʹ֮ǣҲˣѵһսԣͬʱҲΪһѺ
֪˿̺ɵĴǳ߻ħҪ£ҪΣա
µֱȫȻΧһУⳡսһһǰⳡսģǣġ
в⣬ȻĲѣ̿ģϲ޾Ц
а¶˾ģΣʱ̣һҪǰȥɣԼ书κԶҲܲһ֣㱻ס
ʮ䣬ձҪúʩչκͿǹ
Ѱ򸾶˿мǼǵǣǴδ㾪ĶǵĴ򶷣˿̼ҵಫбһգƺԼҲ뵽ƴķΧ֮С
ǵǺɴ˿̱ڴ֮ʣһвܾ޴
Ƿ򸾶ҲԸɱκɱ°žģһҪ
ȻԼ书вκΪ֣ҳ٣˵ȶˣܲȻƴԼҲҪƴһƴ
뵽ȻȻһɼ飬һļ飬һȫȣؿڱƳһ㣬ʱпܱ
β˿ƺҲ쵽յĽţԭضһɽ÷һ۾һգգضŶ˵Ĵ򶷣ƺҲΪⳡŶֳΣյսġ
˵֮ʣͻȻƿ֮ʹǰһٺ֮еľϸ˿Ȼһκ͵ʺȥٶ֮죬塣
Ǻװ˿ΪıǵΣʱ̣˿öԷҡ
˿ƿ֮ʱκΧǽ˲ʧ˿ʺһ֮ʱΪ˿Ѿˡ
κ͵˫ֱͬ۵糸һ㣬˲ץ˿ץ˿ѿɽأû뵽κͳ磬Ȼ漣ؽ˿ץס֮죬Ӧ֮˵һһ
˴󾪣һ԰ףκһŵˣȻû뵽κ;ܶ˿ĹһȣΪݵķӦˡ
κ˫ץסľ˿ɻδӦʮָᵯ˿ɡ
ɸղ˿ƿշδϣܹأ뻺һ˲ʱ䣬ԼܹӳҲԸɥκ
û뵽κ;Ȼ˿죬δӦ˿ȻԼһȣȻȻⷬ룺ˣκַ죬ͷӽձҪɥȪˣ
˼֮ͣʣͻȻǰһˣһѼޱȵı˿ס
˱ǹƷɣκ˫ʹ֮ʣס񣬷κιʽκ˿֮ʱµ˿أ˿δ˥κ͡
˱ھ֮ʣƷһ˿أĴ˿̱ʱһȦϾɵΣѾˡ
ҪǿУ˲֪ƷɸղɽϾ첨ΣΪġ
κͼƷĸп⣬뵽ԼڿԶµˣвʱһϲ
ʱֻҪѱĹЩ˾书ΣԼĽһ̤ƽɽ
Ʒɵѱ˿أҲһ˿ĲתӣЩ˿ĵ벻ղ书ȻչЩ˴дڣҲûжı£κͽձɵõµˣ
ͻȻվκͣ书ˣˣƷɵ
κ书ʵƷʮ֮ڶȻ֣Ϊ˹ƽҿڳ֮ʱһ˿һ
ͷһԿǿʱˣµò㿴


һ ˿ϵ䣨£
κĵ̻СӡҲһ˿һҲܹʤ
ǱþͲáƽû¹˭СҲû£κͱһأ
Ʒɵ޶ȫµͣԵ䣬ᣬжȻ
භԼҲʤù
˼Ӧˣһκ񣬹ƷĻڣ
κͲƷƾѸ񵶣ܹ࿹
뵽κͼթޱȣ˭֪⻰Ǽ٣;ڣƷɵаľ
Ĵ˿Ѿȫ˹Ʒɵϣ۾ŹƷɣһ֮սƷˣ¶ģҪȥ
лǱһ˿ϣŹƷܹƾѿ񵶣ռϷ磬Ǳϣ
ɱ٣ȺŶ˽һĴ򶷣
Ʒɴκͣɱȫңձ˶ϣ
κЦƾ㣬ʮҲܹ𣬽ʤȻˣֺοִأ
ԹԵؽµңÿһ˶л·ִԲ򣬱ǵڵˣ
ƷﱦκͺƲ㲻Ϊ֣һҳ٣㶨Ҫǹؼҵıȹһأ
κ͵㻹ִԲǾͳаɣ
Ʒ˫ֽձһκͳȥǰƫתͷֱֱ䣬Ƶ֮֮ͣǿ˲ɵ塣
κͼҵĵҲһ󴥶벻̶̵գ书Ѿˣһ֮еλյǡôһѧҡ
κͲͷܹ֣ץƷɵؿڣʽ쳣Ʒɾۣµ˳ƿ£Ҫֱֱֱϡ
κϲı˻񣬾ܻӶⱦʹһ㣬ݹ
ɲ֪ƷԴӸĸ˫ʹģÿÿ뵽κʹŽңСɱȲҵľ˯жð
ÿ˿ڣѪ㱻ŵðҹѡ⼸еʹ౯˱㷢й⵶֮ϡ
ÿԼҵµ˵ϰȻδ侫裬ڲ֪֮Уˡ
˿̻ҴʹҴһ£ͬһ콵񽫣ʹѿ˫ı
ƷӢ£аϲκʹ˿ȻһְԵǣ¹Ʒɵвϼ޻κ͡
Ʒ˵ǳ쳣κͼеоһ˿⡣
þûмôĵˣ˿էⷬǿĵ⣬һ׵
Ʒɵľȡʹֻ裬ͷ֮ϣµȻûһȦơ
ǹľһ㣬ԲȦСȦƱ㽥һȦһȦľһ㡣죬ƺƴĻꡣ
κͼ˺ƴƣҲɵð
Ʒǰ裬ƺҪԷͷ­һƬһƬȽκǰͻȻֱֱͣشؿڣ±Уͻأޱȡ
κҲϵΪƷҪıභϲȻܹ;ͣ£˵ǻǿ
κ죬Ʒɽ̳֮ʱһ˲֮ʣԾϰգ˫Ʒɵͷֱߡ
Ʒɴ˿ȫµϣӵıǰģ˿̼κͷϰգ߶˫ţԼϮ亹뵽˫ԼͷҪ߻
ǧһ֮ʣ첨еһ䡰޽֮鶯֮Σ֮赱Ծλ֮ȫҪ֮ʹ䲻òԾȡ
Ϊ֮ò֮ⷽѧ֮о漰νǣУˡ
ⷬͻȻǣƷͻȻͬʱ˫ֽµκ͵ĺ󱳿ȥ
Ӽ˵棬ⱦȻκ͵ıκ͵˫ȻƷɽ֮ң
֪µȻԼ˫żȥԼӱҪⱦΪˡ
ڴʱκʹ߶ǰɳ˿ղҪͷԼӦԲף˿̿±ɥⱦ֮ˡ
κ͵ֱδ£ÿභԼǴռϷ磬벻ձé®ͻһƵԼòԾȣ޹Ʒɵȷʵ£˺֮ġ
κ͵Сӣ벻ղ㵶Ȼˣ
ƷվӣһٷϻĻںͷУ
˵գбգһСֱݡʹֻ˫ֽµ£κ͵ķ򼲱ȥһһ
ֻѼ⵶̺Ƶֱɽ콵ʯκб˫̽Ҫ˫ƼסµĵҲʵ󣬾Ȼ⵶Լ˫ֿˣ
κͿĵ򣬰˫ƣҪµԼһ˫ƶ
ֻ˫ⱦϮԼΧٿȻ˫ת򵶷ϮȥƷۼ˫ķභ
ԷҲ±쳣ѵо񹦣Ȼµ£
ƷͻȻȦתǰһԲԲĵȦƾˣ֮ķѾ⵶ڿзڣĻ꣡


һ ϣ
κϲƷɴ˿̻ͻȻ任ʽǰСֱݡʱԻˡ껯;к޿϶˵һǳɣ⹦ʵǸ֮
κͶȻƷɵĵͻͽĲɵһɺ⡣
˿ǰͻȻӲضأԼ֪Ǽֱֻ֣۱Ȼ⵶֮ϡ
κѸ٣ҲǺ޿϶˶˿̣ȻֻǶ̶̼УмƵκһֵƷɵͣ仯޶ˡ
κز־ѧ⵶䲻˽⣬ƾԼͼʶܹΣ֮ʱΪģ˵书˿̲ʤǹƷɵµռϷ硣
Ѱ˼Ʒܹ˺쳣عκͣüζɱжп⣬벻κ;ȻҲֻӣϽ񣬽һȴ˵
ѵӣδԼȫ书չֳѵһвµ
ɵˣƷ⼸ʹüзȣͣǺˣټκʹ˿̱µƵˣĵϺڸʲôã
ղźұƴޱȣҲѷ֡ƺʽѱѵüҪƵƷɽҴıһһʹȻɱ
˿ȻڹƾйܱƷˣѵƷɸղɽϰ첨ʹ书
ǱٺòˣüƣҿҪúˣҵĺŮҪˣ
κʹ˿ƺռ·磬֮ǰƴ֮ʱκ棬Լһ˿ȻκͲ⹦ҲȻޱȣȴУⲻòúɻɡ
Ѱ򸾼Ʒ书Ҳޣ벻ССͣȻܹѱʹ࣬κͱƵǱǶ˲ΪƷаϲ
ȻϲҲһ˿ǣѰҲǰ㣬ǰ㳡ƺе㲻ţҪ˵κͺԼУо书ޱȡ
Լܽδˣκ͵书ʵ°ޱȣϽϹΪʵѵ¯ĵز
˿ԹƷɣκ͵书ͻȻ㰫һڣǼ£ϾƷᣬ㣬ǳҪѺޱȵµʹ꣬ǲףҪκͿƽ֣ϼѣ
е㲻Լ۾ΪƷɼϲǵǡ
¿ŹƷɵˡַһһôһɴ֮磬ôˣùƷɵĵ֮ǵеľ䡣
ԹƷޱȣ벻֣ܽλ书µһκͿƽ֣ģϾκǸ񻰰
˿̣ƷѾƵκͲòԾȣⷬʵǾˡ
ƷӢ䣬вɵûϲĵ书벻Ȼ˸ǿκͱƵǱ
ңʹзɵ֣Ҳŵүү˿ҵķɵҲ˶ˣκ;ȻҲ˿ýץסȻүү
ҵķɵǱץסˣѸײڶ֮Ʒɻҵķɵʱ治֪Σ
ĵȻ˸мİҲ²͸ˣѵղɽ֮ϣѽ첨ڻͨˣˣļǾޱˡ
Ʒռκ͵Ϸ磬иˡºͺ˾δ뵽κͻֻŹƷɰˣùƷ
ǶʹȻһĵĴ棬ǶΪǰĹƷɱʤκ͡
˿̵ΪӣƷκͼµɱһһ⣬ݵʶùƷɸߴޱȡ
ʵ˵ĿͻϲԼİ˽ǿƵǱĸвأ
κһĹ⣬쬵ģѵⲻģ
ѵκùƷ˴ռϷ磿ˣ˷Ϊʲô
ѵΪùƷɾʩչٴлõľأ
ֻֻŪƷɶѣʱʹɱ֣ɱ˹ƷɣԼµ뿪
뵽ͨͨһСģʧȥİĹƷɣˣԼ治֪ԣ
ĸŹƷɵƷ˳бһϲ⣬Ʒɽκͣı㲻ͣؿһ㡣
Ʒɼκˣһһˣһзһмħ仯Ī⣬˴˿̶òɿ˵Ҳű
ԼӺһé®궷㼤ң
ֻе۾еſ˴죬еںģż⣬κͺ͹ƷɵĴ֮ؿ
ⳡ俴ƽеĲپ֮ЩȲʣеĻƷ书ߵĻ˵˳һ˵ڣ֪ʱԼᱦ
Լȴ˵ǿбһ⣬κͻ᲻ᷣԼ
᲻òпֶĥԼ
β˿ֹͣ߶۾ȫ˵Ĵ򶷳֮ϣƺҲһѧԵˣʱϸ˵ı䣬϶˭䣬˭Ӯ
κͱƷɱƵýˣƺȴ·磬ͻȻƷʹɱУֻڹƷɵͷǡ硢ߡء֡
ѽƷȫߴҪƷ֮£磬һ˿һͣ٣һǳһ㣬ֻ˫һ㣬Ʈ־ߺ鶯ݡ
ĳ׷ɱơٶȣȷ绹죬ȵ绹Ѹ׻ͣһ˲֮ʹ쳣ʹηƱɳΪһơ
һ֮аֿپ׵ʽ־ǳܹͣκͲǳˣѧ棬ѷڵκһѧҡ
书Ӷ־Ǿѧǰʵ٣ҪߣȲ־мǱѲˡ


һ £
κȴǸ⣬ѽȫµ书ˣҶЩ书еΪ͸һѧš
˿ס׷ɱơʹƷɲ˿ϲκ͵ĳٶȾȻ˿죬Ҫͬʱ죬ݹƾĲʱһ¡
񣬼֮мҴı֣ȻȻģκʹ֮ʱƷ仯ӿ죬ǰ
κ͵ƴӺδıδȥ˵ԾƶԲӦ䡣
κƷ֮ѱһһסƷɵӣУⱦ
κа죬벻ƷɾȻܹסԼ֮Ѹپ׵ƷҪ⡰׷ɱơɥ֮£ȴôé®ѱˡ
κʹ˿̵һʧ䣬ԼгȻܹأʹܣҲܹٴ·磬ľʮľȻƷˣܲʧ䡣
֮κ͵ͻȻһŭ⣬˫֮зųĹâ·ҪǰΪеĹƷһڳԵ
ͻȻκ˫ֳſϸ߾٣ǰһ˲֮˫Ƴֱɽѡ
Ʒɼ˫ƳԼ˫ƺԣԼȻУⱦԼУ⵶˫ƣ
ֻƷµȻӳֱϮֻƻȥ
룺ƻӳûҵ⼲˫ƣҪôƻҪô߶ȫ˫ƣһ˲仰ˡ
κⳡҲ͵˽ˡʱڣǱ㲻ˡ
ƷţµѾκ͵ģ͵˿̣ҪǰƵʱͻȻгޱȣԷһɻı֮дֻؿһƣ
ԭκʹ˿Ȼ˵еȫģ˫Ƴ֮ʱޱȵ֮д
պùƷɵµ̽⵶ȴΪƷ񣬶Ҳνͨƴ򱦵κ͵ɻȻ͸µƷɣȪˮȪˮҡ
Ʒؿһƣޱȣ֪κѾ߶˿̲֪뵽첨֮еһλߣΪ֮ϢϢء
֮аУ֮ʱ˫ƣͨĴУõ࿹⵶ʤһ
Ʒ뵽лȻȻȻؽУͨĴ뵶Уκ͵࿹
֮ʱĿһ泩˫Ҳ
Ʒɵ䲻κ͵񣬵µǿԺκ࿹
κ˫Ķ׼⣬˫ƻתסشУϵؼҪƷһɡ
Ʒ֧һʱ䣬гޱȣаʹޱȣͷϲȺ˼˷֪κΪƷɵġ
ѾֱŹƷ߳˺ԼҲһ麹֪Ʒɴ˿Ȼƴ֮ʡ
κͻȻмӾƷˣѾüΪ¹ƷһвԼһգ֮ʣʧȥˣأ۾ضŹƷɡ
ͻκͣ˵Ѿˣס֡ٲס֣ұһ˿㻹óɡЩס֣
˵ҲûаܹڴʱϾκԼ˿ʱ֪ڵǷᷴ˿ʱ˵Ʒɴ
˷˵ҪŻŻκʹ˿ҲƴҪ˿һ亹
ɵ˿Ǽģղභκʮָס˿ϾԼȫעභ
˿ں͹ƷȫƴͻȻһ˿Լ治֪ܷ£а֮࣬ͻȻԾս֮⡣
ɼԼĻסˣȻһ泩Ҫ˵仰Ҳʮɵİգֻһ˿Ҷѣ˿κ͹סˣҲ泩֮
Ȼ˹Ʒɵԣסеʵش磬ôϢһ°ɣ
ղ۾ŹƷɣΪֱΪ޾˿̼κͳ˲ʲôΣˣʱƷɡ
Ʒɽޱߵһ㷢һԣû¡㲻õĵġ
˵գӵһ
ɵκͣȻˣ㻹ɽȥ
κЦһҼʱ˵ˣ
ĻϵԶţΪκԶţ㲻κˣǸڳ֮ϻҳ٣ڽ֮Ӣۺҧгݵκˡ
ɵðκԶţǱҲ㽲ʲô壬˱һˣκ;ܷеùǣ
˵ĸ֣ʾϿ
Ѱ򸾣ºͺ˱ǰ̤һ
κͼȻǰԳԼ֣ԼȻǿܹսù˵书Ǳһ·ղսҲսø¡
Ȼʱδȫ书ʵǿбη壬һδЩ书˿̼پޱȡ
⺫ɵ书ߣ֮ʵԼ񣬱ҪˣԺɵ书ΪɵȻһԷ˿ʤ֪ҲǽҶѡ
Ҳ˵ˣƷһһҲǺģĵޱȣԼδοµҲޱȡ
ԼѾˣȻ˲δ֣Ů֪书Σ
ǵ书ҲǹޱȣеǹһͬԼȻ书ٸߣҲѵֵסʮ֣빥Լֻаķˡ


һ ǹӰǬϣ
κ뵽ͷ壬Ȼ书Ը۵԰Ⱥۣǣһ֮ԸΧٸǿĸ֣Ҳȡʤ
οǰ֮бĸǿԼƽ֣˲䷢ͣټŮⷬ򶷣Լûбʤİա
ޱ飬ʵ΢΢֮󣬱ãȻҾһмٳһˣһңʤˣұ뿪ɽˣٺ٣µˡλΰ
һ㶣ϲκ;ȻѡǰΪκͻ˵Щһκ͵һЩֵĹء
κͻһ䣬ЩȺֻˣвЩˡ
ںˣκԸһжٺòˣƷɵıѾκйټһˣ͹Ʒһͬκͣʤİձһ롣
ɵٳһˣǲĸУò
κ͵мһˣ㲻УһԳҲǰˣ׵ģղһս书¡
ȥұ㶨·磬ⳡûˡʣµм䣬ĸԣǲҲһܵˣҪ
Ƚų⣬һղǳսһвȪκԼභһһѵԼҲȻС
ɵ书ԼʤټϹƷɵµԼҲʤԷˡ
ǰҪסеǰǰ۸֮¶ȻһԸԼ
κͱǲ˶Է˼˵Ҳ޼ԼǾʮˣκҲѳһ
Լ͹ƷһභκͣȥȻԼΪ˳ְ࣬վԴСܸɵġ
ҼѰ򸾶ˣ书ҲǾˣ֮κһȥҲκʱӣʱʤĻˡ
ǺɵãһˣƷɣǶ˺භˣµȥˣκͱҪµԶ뿪ɽ
κЦһΪ
ɼʮ㣬ɵ˺⣬ĵΪаգѵʲôƲɣᣬҵúúţһʩƣеκһˣǱ㲻ˡ
ǣعͷ˭ȥ
ǰ˾ǰһκͶһ˫Ŀ֮⡣
ɼ˶κභһϲ
˭ȥʤĻأɴ˿̱ΪѣɵѾûˣ书ȻκͣµǹȻ֮ǳҪԸǰϼ޻κͣ±вࡣ
Ѱ򸾣һǹһƷ죬ʵѵһĸ֣мκһϳһнϴʤᡣ
뵽ѰĻδ֮ʣµǰȥɣеǹҲҺ͹һͬκͣ
Ը£˵еĻ㼴ȥˣĵ⺢ӵҲСȻܹκսҪƷභκͣ˵꣬ʤùˡ
ǣɱðֵǣʵСѵһȥɣ
˵꣬ѾǰǹԾƷԡ
˿̣Ʒɺͺرһ𣬺ﻺ̧ͷصҪСѽ
ƷɵͷĶͷһǡЩ뿪ӣԾ֮С
κͼôé®꣬аϲŶԷȻѰԼȴ벻͹Ʒ꣬блϲ뵽ᣬȻȱ飬ԼභɴռϷ硣
гǹڵϣ˫Ʒ΢΢һЦ֣վһκͣƷɵãһһǹκͳⱦǹֱֻܹҪ
˻һЦκ͵СëҲҪ˵󻰣κƽδ¹κˣɣҳǵĵǹͼаɣ
˽ضǰˣ֪ѱһͬлκͣǺγ棿
ǰȻƷɵĵޱȣ˿µǹҲսţһһһǹ赵Σ
Ѱ򸾶µ书Ϊ˽⣬ϾʮĳϦദǶԼǹ˽
˿̼Ҫ书ǿĸභȻƷɸղźκභκͷκҲɥѱ֮¡
˿º͹Ʒɶ˺϶κͣһҪ˵κභƽֹƿԡ
˿κͱҪˣۺޱȣ治֪ʹȫ꾿ǲ֣
Ƿ򸾶˰Ϊǵģһʧ⣬㱻κͻʱضˣ˵֮ˣǵıýģ˫۾ضŶˡ
ͺöȻȻȫڸİ֮˵ϣһŹƷɣһԴǵ¡
Ƕ˵Ȼǵǵİȫκ֣治֪İ֮˾ִܲκͣ
мڴǵǣһİ˾ʹڶԷ֮£治֪ԼΣ
ǵ˫۽ضŶˣǳСǰ棬Ҳһ˿ĵǡ
뵽Լκභ֮ʱԷǹɻޱȣԼԣκ͵ʵǱԼʤһ
˿ŵһη֮ˣ治֪ⳡսĽ־Σ
аţȵκͻУӵֲʱԼ
β˿ֻԾǰսһˣﰵ˺֮⣬Ҳ˵Ĵ򶷾ξʣ
κͺ͹Ʒɣ˾ȻӣѰһᣬѰҺԼһЧĻᡣ
ں֮У˿еˮһ㣬ƺǵһǴ˿̱ڱƴ
Ȼʵȴˣ˿еϢƽģֻǶˮѡ


һ ǹӰǬ£
Ҳɴ۾ԼӣζԸꣿ
³ǹգǹ֮ƺйâƺ֮ףȻʱһζá
ƷеѱҲǰ⣬һ䣬ƺǧ겻
˿ɱķΧ֮УԳĹ⣬ѱһһңµǹңֱǱ
գѾҪһΪκܷͣƾеκͣ
֪Ȼʶ㣬ҲƲԸܹʤκ͡
ͻȻһƷɺ»Ȼнձһŭ𣬳κͼȥ֮죬˾
Ʒң˼ͬٶȣκͱȥ
ͻȻƷɵĴκ͵ͷֱֱ䣬ͬʱһ˲̳֮ǹ
һǹκ͵ߣһǹؿڣһǹСȥһǹһǹһǹһǹٶ֮죬η壡
ǹһǳɣ;޿϶ƽʱѵڷܡ
κͼ͵һͷ䣬ʱ㼴һ˿ӭµǹκܣǰˣŶһǹ
κʵϲǹȻҲ㾫͸ղʹǹѰƺͬһ·ųһ亹
ǹޱȣųǹԼ뵽ǸղǸʹǹĶӣ˿ǹȫǹԼǹΪ졣
ô꣬书Ҳθǿ˿̴ֵǹٲȻһɴҷ緶ʵӢ۳ꡣ
º͹ƷɺֶԸԼапˣаԺڲÿºڣҪֶԸԼ
κͿĹƣ漴裬һźƣԲԲĴǣϷ̨ˣŪϷӡ
κ͵ĴϷӵĸ죬ϷӵĸĴһźƣһһңٶ֮죬塣
ֻźƴ֮ǰһ㣬Ʒɺ¶˳ʵʵѹƺ֮ѱˣرҪͱꡣ
³ǹһǹκ͵дȥٶ죬硣
Ʒɵκ͵俳ȥֻһɾӶ裬ƾ޴η
Ʒɺ´˿̱Ϻõһ㣬бĽյ˿ⳡս֮ǰѾϰ˺ܾã˿ʹȻȻӲ
κͼֲٲȻһɴ֮磬ټеıǹԼ˿Ҳľ
û뵽֣Ȼϵ޷죬Ȼ£Ҳ˵زǰé®꣬ȻܹĬѲֵܲɣ
Թֵܣ׽֮һ˵Ĭܶ鶼ӡԷʲôԼԿ֪
˿̣ƷɺĬⲻòʹκ뵽ֵܡ
ȻĲ̽δ鵽ؼһеڶӣʹǹȻǸղ˵Ķӣѵк΢Ĺϵ
ѵ֮к쳣ϵⲻ֪˵ıȻԼĴֻ֮ˡ
κͻȻεض𣬴߶ȫһֻշĴ㣬Ǵ˫ᣬ֮죬һ̣һ֧
κͰεض֮ʱƷɺ˵ıѴ̿գջرǹ֮ʱκͱѸײڶ֮ƣ˻Ӷ˫䣬Ȼ
Ʒɺ´˿̱У͸ղһд̿գ㼴˥룬κڰգȫ˫֮С
ֻ磬ҪƷɺ¶˻ڴ֮¡
Ʒɺʧ˿̴еǰ˿ͣ٣ֻƷɣ˫ֽյӲջȥҪκ͵Ĵ俳룡
ȻǹͷѾʧȻõڶӵ֮ǰۣʹǹ̳ǹ磬ǻκ͵ȥַ棬پס
⵶ǹȻκͱѷͻȻ˲ŤתһɿĲʴڶʱ֮
֮죬Ƿ˼κ˫趯ƺĳһ㣬ȫڵϡ
º͹ƷɼӦ磬⣬κ͵书治ǼٵģȻڿиıԭеķݹʵǳġ
κ͵书Ҳһеٮٮߣ⵶ϵĹǹϵ书ʵ벻֮оСӡȥǣպ֮󣬱ҵĴУ
Ʒɵ˭˭ûأκͻۣ飬Ϊҳ٣գɱȫңĽܣǰһȱȵѪծշǻɣ
µԣκͣҲǳеĴ󳼣ƹЩʵ֣Ҫԭúɽ
Щ£ȴҫȥභֻҪư֡
үүڴˣȻʬ޴棡
ԣⷬ˵ȴǴȻоݣ֮ⷬ⣬ϳΪµľ޶
ҲһǻѪȥκٶһأ
κʹ˿ɫƺδı䣬ȴŭ죬޲ó彫ȥ֪ߵغСëĶ֮£Խͷ֮ޡ
κЩѾܶˣÿЩɱ˳֮ʱܻ˵ź
Щɱ䲻书һһģǻԹģۿκΪΪеһӣ֮
ǻű֮ģ뽫κɱȻκ书ʵ̫ߣΪֹܹɱ
κЩĻܲ
˽ЩǻٿݵҲЩκÿÿŭޱȡ
˿̣˵ľȻé®δɵСӣͷŭʤˣ޲ýɷۣŽͷ֮ŭ


һ Ʒɱͣϣ
κƷɺµĻķŭ۾һŭȻΧ۵вһ˿䡣
ͻȻκһˣȻһźӰƲģֻһ̣Ȼ˹Ʒɺµǰ
Ʒɺ¶˼ͻȻ֮ܳʱаԽ䱸Ҳδ뵽Ȼ˿֣书ضǽϵش
κʹ˿̵Ӽֱ㲻ģһ̣ںڵ̣˼ȸоȣ־ЩĶġ
ƷԾƶκ֮ʱ㼴ӳصһźӰؿ䡣
ƺѾ˻̣һȥȻܽһҲܽˡ
´˿ҲȫעעźӰѽκ͵һźӰʵɿٶȷʵκ͵бһźӰһŻᶯĺӰҶúܿ졣
µ֮ǰѽǹӳκٿ֮ʱǹһһͣ㳯κ͵Ӱֱֱȥ
κ͵ٶȼ죬귴Ӧʱǧһ֮Ҳȵ
˼ֱʹǡôκͼǰȻײǹͷʱȻһĶڣ㹻ܵˡ
µ߻һ࣬ıκ͵ȫ֣һǹһ䲻ǼΪʽ˿óǡô
뵽κͼùǹҲȻ㲻ѵڻϲ֮࣬κȴǲ˼شܵ˹Ʒɺµ죬˭Ҳδζһǹһģ
죬ͬȣб⡣
˿̵κƺѲһˣһ˾ޱȵĹһźɫ۵ĹܹѱҴ˿Ѿв˹Ʒɺ
ڵ֮࣬ͻȻƷɺһ˲֮ʻתǶ֪κͶԼıУ˿̶ȻҪ£ԼıƿˣҪ뷭ת棬ϼѡ
ã˾ǷӦݣһ˲֮תӣнű˼˷Ӧ˿ѷɫκ͡
˶ΪֶԸղžĵһ氵еޱȵĺ£Ƕ˲ŤתӣҪκ͵Ķƴкˣ
Ѱ򸾼·ӦݣǷ򸾶ƽд֮ʱҲδƵüǵĶӾ˿Ӧ
һٸѾˣĵķӦѾõ˼ߣ򸾶иеĻϲ벻ޱȣ¾ȻΪģǰĵѾһ
ɼƷɺ¶˷ӦѸپףԼڳҲܱ֤˶̵˲ת䷽򣬶ǰȴˣúܿ죬úܺá
ǰҪ֮е˿߶ȥκȻܽһ˿Ҳܻ˵ѹ
˿Ʒɺ¶ѾΣգе˿Ҳδ֣˱ѾŤתӣٶȾȻԼ˿Ļ졣
ò̾ĵˣƷɺֵܷӦѸݣ벻ҷ˿죬ǵݶҿ±ѱȲˡ
ƷѱֵܵǹǵĹСпһһģ֣ضЩС°
ⷬ̾ƷɺµӦȻΪԼݱһЩȴ֪Ʒɺ±Ͼ꣬˾档
ڶһ֣ȫȫԴڽ֮Уһ˿ı仯ܵӦ䣬ɱϾѮѴǰ
ҪȣϱһοƷɺжɱκͣΪֳȻƴɺභȴǱ书ԼҲδȫභ
˿º͹ƷݣȣȻΪѷһƾʵƴκͶһҲһǺˡ
ϾϿ͵ͷϹģ˷ĳƺȻеġ
ղżƷɻӳ֮ʣѾ۾ؿǰƣκ籪ʨһܹ˵м֮ʱıһһ㣬ýġ
ѾŹƷɶȥˣ֪֮˫ۼѾʪˣǰ͹Ʒɵڲͤ˽
ƿջѰֵĵԼãѰ÷ɽ
һеһУһ˲֮ȫǰƺǾǰһõĻ䣬Ϯͷ
·ǰĹƷɱˣκ͵书ǿ֮ܵƷɵʱˣ
Ʒһ˲֮תӣǰµֱֱض׼κʱ˵ıһ˲֮ˣԶĻˡ
ƷɵݣѺ󱳵Ҫȫκ͵˿̣ȻתֽеȨԼ
˷ΣѱýĶʱˣ¶һ˿ЦݣЦһ
Ϊ֪ƷȻһ٣ǰκԽض֪Ʒɴ˿̱Ÿѣֱ治֪Ʒɴ˺ս
ͺһ죬εµϣκ˲Ӷ֮䴩ʱҲһ㡣
ɽϵԼȻĶ׷Сʱֽ֣ʱʱϲǶ֮ʱһĶǡ
ض֮ʱλð飬ӣ߳ңȵɽм˵ļǣǵںһ𡭡
һеһУһ˲֮両ǰκȻƵµıڳ鴤ΪԼİ˱㽫һƴ
ȻͻȻѸޱȵת֮ʱıȼһյһ㣬ǰֵĴ˿Ѿʱûˡ
ΪµǹͷѾ׼κͣΣѾˣκʹ˿ѾʩչĶˡ
ڵĴãֳһ˿Цݡ
ҲЦİ֮˲ʧˣˡ


һ Ʒɱͣ£
Ʒɺ˲תӣκҲһϲǰ귴ӦȻݣܹһ˲֮Ťתӣ֮죬ֱħ
˿̼ƷɵµµǹֱֱָԼһͣԼ㵹˿
κͻȻ˫ƻӶ˿̣Ĵεţƺһɻεסˡ
κ͸ղĴභ˿̣˫භһһǹֻ˫ƻ磬ֱƷɺµмܡ
Ʒɺ´˿棬ֻһһǹһأһ仯
˽κ͵ҷλ֣棬ǹͷԳҪ֮ʩչжأһһУκ͵ֻһһмܡ
ݣ鶯Ȼµɣף˼Ƕɵÿôˡ
ʽ˽ǲ˿ۻңʽ֮ΪƷɴ˿̱ǽ첨Ҵµʹ
Ʒʱʹ첨еһУʱʹµһУʱȻһ֮аУ첨µ͡
ʹκ֣ҲƲ֮еĶߣ˫Ʒɣһභ£һභƷɡ
´˿ǹ֮оȻҲЩ첨еʽ䳬֮нֵĵؾһһ¡
ɽϣ㽫⵶ڹƷɣԼǵù죬ټѾ֪н첨еľõԼǹ֮Уѽڻͨˡ
˿ʹǹ֮аұǹԭҲнľ裬˿̣ǹ໥ӳƣ㡣
ǹ֮а͵κͰ壬κϲǹȻ˾벻ǹ֮оȻŽ͵ľ衣
ƺȹƷɵĵҪа˾ɣһ䣬˿̼书档
κ͵˫ַ裬磬ƷһСɶۡ裬Ϳµĳǹκ͵̼̣һ̣һ̣Ĭ·һˡ
κͻȻ̽Ȼµĳǹץסˣ
´󾪣˫ʹ߶ȫҪκǹȻκ͵εͣȻȫǹҲδܰγǹ
˿̣Ʒɵµκ͵ĺ󱳿䣬Ҫ֮Χı֮ʱκͱ˦µǹ˫Ȼɳ
ͻȻ˫ƾȻӲļס˹ƷɵµƷ˫ʹȫ˫֣ۣҪκ͵ʵǿ󣬾Ȼȥڵͣˡ
˾㽩סˣڴʱ¿׼ʱκ͵ĺ󱳴ȥκһܹһǹ˫ֻǽؼסµ
µڶǹǹǹ̳һһ
ƷҲ˫Źκ͵̣κ͵˫ȫµϣԵС
ԹƷɵ˫ţµǹǶԸ࣬˼κʹ˿̼˫ƣƾӶ̼ʵĸ
ռϷ磬书ʵǿȻΣʱӦ硣
а壬治֪书жǿ
˶ΪƷɺ¶˵ǡ
ͻȻκ˫ʹɱУƷɵȱˣ漴˫ʯһ㣬У´ǹǹͷݺݹ
ڿУ˫Խؼסµ˫ãǹӲ߿֮죬˾塣
˫ʹ֮ʣκȴ˾Уͬǹֱֱصȥ
κ˫ȫټɾ˫ס
ǹͬӺ˵;ͻȻ˦ǹأ࣬ƴһ㡣
µӲֱˣκ͵һֻһ㡣
˼˷ʣһ󾪶κ˫֮ϣ˫ּȱƣ񹦱ʧһ
ǹɱκҲδռϷ磬ֻƾ˫ȣٸߵĸ֣Ҳܽһ
˾뵽κ;˫ֱ֮ʣ˫Ӧ磬¹ʹ˾³ǹ֣ӲܿƵȥⷬʵǵ˹ޱȵľ磡
ֱֱȥ֪˶ٲſվӣֱðǣֱ
ǹȻ˵ϣ˿ޱУֻ˫ְڳɷ֮ƣǰں󻤳֣κֱֱȥԷͻȻϮ
κʹ˿Ȼأ˫ȵľ׮һ㶤ڵϣ˫ֻǽؼסµ֮ʱϴ߶ۼ˫֣ԿⱦĻ
Ʒɼ³ǹ֣Ҳһ΢Ҳ뵽κ;ȻܹԼ˫ȵľճԸ£ǹýʹǹֱ֣ˡ
κ͵ݹʵǵ˷˼¯ĵز
Ʒа죬Ƿŭ˫ְۼ˫֮ϣþѹסκ͵˫֣Ը
κʹ˿˫ܽµȥ㡣
һСǱƷɵ̣Ʒҽŷɳϣ֮ʱκͽϹҲǻգȱһ㡣
ԼȺеһ˿ʹһʹбҲȡ
ùƷоǿټжκʱ̾裬Ȼܵʹǽµκͻޱȵ̧
κеľεͣǹƷ˾ȫҲδֹѱ
µƺһˣѵһΡĸɽ˽˫ɽھ塣
˼亹ۼѵҪκ͵˫־ˣڴʱͻȻֳֳǹκ͵ıݺݴȥ֮죬
κֻоһƺ磬ǿ˿Ͼ˼ǹۼκ͵˫ֺ˫ŶƣرҲһˣ


һ ޷ϣϣ
ǹ⣬ֱֱκ͵ıȥ˻ϲ֮ʱκͻȻȻµӲıˣƷͬµһȥ
κ˫ּѷɣ±ҲѸתӣµǹκŭһ˫Ʒ裬ڵʯ֮ץסǹֱ۵糸µؿڻȥ
ϲκͻȻ˫˫һ˲֮ɣȻκת֮ʣƺˡ
Ҫӿǹͷ̵κͣκ͵ٶʵ̫죬ûӦκѾؽԼĳǹץסһһѸ̽
ͻıʣ˶ˡ
κ⼸ֱȣȹ죬ʽ֮а˹֮
ۼµؿڵз֮£оԵǣһϮͷ´˿̱ڵ˵ĸһ㣬ҲӲ
ѰۼԼĺڵϦëʮĳϦദʮÿһж鶼һ˲֮両Ժ֮УϲҲб
ϲΪɽ֮ϣʽÿɽϵ÷飬ϰǹһͣñȽƶʮҲû̫ıʣһڹƽƽ
գκʹµĽΧɽ˿̣ԼĶҪɥĶ֮ˡ
򸾶ĿһʹȻʹıǺƺ⣬ǰһл䣬˿Ѿ˱˵Ļ䣬۾ʪˣ̼²κ͵Ķ֮¡
ͻȻƷɱ֮𣬴˿˲ŽƷ
ղŹƷɱκͱֻ㼯еϣȴѹƷˡ
˿ŷ죬ǰһ
ֻƷݺݵصκ͵ĺ䣬ѾʹȫΪ´˿Σ֮ʱҪ
ֻҪκ͵ĺ󱳣ͻȻκΧһԲޱȵϣ˿̵ϱǰͺභ֮ʱĸйâ±书۷֮
ֻκ˫־죬ԴԴϵ͵Ȧ֮УƷɵıȦϣȻӲͣסˡ
ȦƺһӲȻµ棬κ͵Ʒϲκ;Ȼڴ˿Գ񹦡
ĵͣˣļһ˲֮Ҳͣˣκ;ȻǰȻͺභ֮ʱҲʹƵĹ
˿̾ǰǵȦȻѾϵľһȦϡ
ȦȦܽµ棬һ̵ɽƷɵֱڱմ֮ʱеһ飬ϼޱȣӲᡣ
ƷЩţʵȴǰòκ
Ʒɵ˫ֻǽűݺݵþȫȦѹҪȦϣѾˡ
˿һɽһ㣬Ƕ˿κͣȴ֮ϲֳһЦݡ
µκͳȥ֮ʱ㽫ǹ̳κ͵ʵ̫죬ۼǹ֮ʱκΧϱѳ֡
ǹͱһ죬Ӳص֮⡣
¼κֵ书Ҳһ󾪣Ȼм֮һ书޷족
ݴ书֮󣬱ܹǹ룬ܵȭߣֻҪ޷񹦣С׼ףǿĸ֣Ҳ񹦵ǧ֮⡣
š޷족񹦾ݴһλ׼ҵϰ䣬һɵžգرǽ֣žգ¯ࡣ
ɮµڽ˲٣λɮõһڹţԴɽڹʵ͸ˡ
ɮһ뷨ǽԼĽ֡ڹϵһ𣬲һŸص书
Ŭɮϻ۹ˣȻûеһ׾񹦣Ӵƾž߽˰ݷ
书޷졣¼䳬ÿȤģ㰵ס˿̼κȫȦϣ㲻֪ιˡ
аѵκ͵书ǵλɮ޷񹦡书˵Ѿʧ꣬ôᱻκ͵õģѵȻ֪ؾڣ
°ɣȴ˿ɣʹȫǹݺݵشȦϣҪơ
Ȧϱһ˿ԼôʹҲܴ֣̽۵ͷ󺹣顣
κȦ֮лһɽ˫־죬ĵ֮ٵ֮УɹԴԴϵ˫ȥ˿̸ʵ
ͻȻһЦ֪ߵغСӣȻҶ֪ʲôʧ޷죬ǵɣ
´˿׿˵޷죬Ĳ²ûд־һ¡
Ϊ޷ȷʵ޷죬ǵȭţʲô书ʲôҲʤžա
޷Ȼ˽еһ񻰣񻰱Ͼ񻰣Ϊ书ˣȫ±ֻˡ
˶һһĸ֣Ҳǽ˾صĴӢ۴ܣȻȴһ֮˾ȻҲ书ֱǲ˼顣
УֻеĴܣӵ񻰰գȻκȴˣƺѾ书ľ֮
ⲻòʹ¼ȸо־ĽҸȫ𶯡


һһʮ ޷ϣ£
Ʒ˵񹦣Ȼǰδ˵˿Ҳ֪޷񹦱ǽʧѾõ书
ڹƷɵУȦϣκͽ˵еһ޾书ʵ̫ˣò޷
Ҳκ˵ŹǵҲһ󾪲㽭ǰҲδ֪޷Ź
κ˵֮ʱչھŽȻԼƴȫҲʤù
ͻȻһӣǿȥභκͣ
ĻһʩĽҲܵȴˣΪԳٵƬ̣˵Σ˰֡
Ҳ˲ýеĵˣҺ֮ˣ壬ʱ䡣
н֣˿źһ£һκͷȥ
ѰгǹȦȥд߶
Ȼͽ֣Ǵ߶ȫ˫Ƶ֮ϡ
ͺҲһ졣֮Ҫߣȫ˫֮У˫ƽסȦı棬Ҫκ͵࿹
˿̣빥һԾҲδûκ͵ĿǾжҴ˿κΣ֮Уǳǰȥ˵κ͵
κЦɣʮˡ߰ˣҲҵ޷񹦣ƴֻ
˵գЦţж⣬ѵ书㵱
ѵĹ
ɵϹ˵ϸûԶƵ񹦣ֻҪǼƬ̣κ˥֮ʱڱ㵽ˣ
Ѱħһߣһɣǿ书ֻ֮ҪǱƵ˥κͱ㲻ˣ
Ƕ֮곤֮ˣ˿Σûмᶨ½ձҪɥڴ˴ˡ
Ժɱ˵ⷬѰҲⷬ˼Ƕ˼ǿֹй
ģҲ߶Ϲ
ڹƷɵԣƷɴ˿̴죬еش磬оˣֵ֧ס𣿡
¶ᣬƷɺ˫Ŀԣ˿Σ֮ʣܺԼİ֮˵ϻý㱯ޱȣҲֵˡ
Ʒɵûµġܹ֮ǰһͬԸκͣұˣ
Ϲ˵ûͷǶԷ
˵ƷһЦƷɴ˿̼Цݣȫаѹµ
´˿ѲҪκε˿̣ԱõĶԻΪ֪ԷҪ˵ʲô
κͼЦƬֵ̣ΪƾЩӵ书ܹ޷ȣƣооǲԼڵй
˵գһЦ˾ѣڵͬСϪһ㣬˫֣ͣ˿˴󾪣ϲκ͵书Ȼܹ
˵ԴԴϵͣһ죬ڵйôԼѶ
Ȧ֮˸壬ɴ˵ȸ֣Ҳɫ԰ףƽδ书
Ȼר书ȴδ˿Źд󾪣ϲκ;Ȼô书
ɵҿ쳷ǱȥˣǺҲܶùˡҿ쳷
Ͼǰḻ֮ʱоȦ֮кйԼôȥвٵȦ͡
˴󾪣մȥǵþ˥߶
κȦ֮ڣЦƺ֪˽ȷ˾ӲԼġ
˼Լκȥͷϴ乣з˫ƣǹһУȦ֮⣬ƺԶ档
ǵֻκߣΣ壬Ϯͷ
ۼҪκһһȻȴ޷Ӧ
ͻȻκһЦ˫»ѹ£Ȧϱ㽥ԽԽͬʱرϡ
Ȧ˲ѣ˱ɻ֮⣬ֻƣʱĵڵأƺͬʱڵصģѪֱ
ÿ˽ˣκ͵ǿޱȣȸҲѵڵϣѪ䲻µö࣬˿ȴƽභһѪиеһʹ
κ˫ֱΣҵ书ޱȣ޷Ϊһ壬ƾǣҲܺභֱԲˣһ󣡡
˵գҪµȥͻȻƷɻȻվȫµӶµκͿȥκͼͷˣǿԸһѡ


һһʮһ ɵݽΣϣ
ͬʱɵҲվŭĿΧĽ
ɵʿ˺Һ϶κͣƷǳͻΧʱ߳һһеǰɹ˼ǵ
˿̱ѽ֮ˣǿУ֪ǲƴȫѵס
οǧΧ˿ǵΣʱ̣Ҳ˲Լˣֻһһˡ
ƷɱѻӳĵʱתĽƫתһһδԣѵˡ
Ʒɺͺϱһһͬ⹥ֻ˫ݣֵ֮ŷɥǵѨǹҪЩڶ˵Ĺ֮ˡ
ǹ裬ǹͷ֮Щһ£ǹĹΧԶȵǹͷһȦǹͷ£ɾ䡣
˿޷ɵ֣˫ƺЩභƵЩ㼴ĵĵǱ֡
ɺѰ򸾱˺϶κͣѰǹ裬˫趯ɣɴ˿̱ٹκ͡
δ٣κ͵֮ʱ㷢Լһ㣬Ӱ鶯Ϻ£ңһֻ鶯Ұһ㡣
飬Ѯ˿ʮֳ߰꣬٣ֻȭƣֵ
κžϿտδɳ˾֮֮⣬书
˿̼Ӱ죬ζ࣬κа
κ͵Ҳ鶯֮ʹԸˣҲֻ࣬˫һ磬֮ĺ羡˫Ʒڡ
˺භҪֻ鶯ƣҪҵĺϮԼֱ֮϶κ˫Ƽĺʱķʹ
Ѱǹ裬ǹʹû磬üĿһѧʦҲɳƵǹ֮ϻ˼衣
˵Ʒ鶯裬ѩ裬⺮ĶǡƸⶬһСѩ
Ʒһ仯Ϊ٣ټ֮Ըǿ֮ʱʹƷһʦڶһƤͽһ㡣
ȻƷκƺƷָƣιҪκҲһһ⡣
˺϶κͣòʤ˫ѷƵС
˴˿Ȼ͹ƷɺϵһƷɱ裬³ǹͺʹƷЩͷѪ϶ǿ
Ϊڶ࣬˸հΧļɱˣĽֽ˷ַΣƷɵȻܹɱ˰ˣɱĽ
ƷȽսȦ󣬶˿̽ɽһǴϢĻᣬսȦѽˡ
˼βԼº£治֪ɱǰģ澿жٽڵԼ
ɵҲմȥȫžȡʤ
˿ͣʽзҪ
Ʒɺ´˿Ȼ֣ԸЩҿԣͺ˴˿Ȼֲ֧ס϶ദˡ
ƷɺһҪԸĽһҪŸİ֮ˣ˿ȻѾģҽڶ࣬ǵء
ȻҪɱǣվ˵ޣԽЩԽ⣬ǽƷɵ˿¶Цݡ
Ǽ˺Ͻõľòа
ۼռϷ磬Ʒɵ϶ദˣ
ɵȻκͶòʤǸԶˡ
ıۼⳡսҪԼ㽫ЩҽЩΧȦԽԽС˵ԽԽ࡭
ͻȻһƿնʱطֳ
һѼСķɵȴܷǿҵĺ⣬˾ȣκҲо˲
ֻѷɵֱֱزһӣ߶δһѷɵѴؿڴ
ǰɵǴġɵǰһıȻִǰѷɵ磬ǷӦʱ䶼ûС
һһСС͸źķɵš
Ȼ˳һ㣬ǰһ£֮ʱڶָŵ£ε¡
ǰõһ㣬µĳҲ˾֡
ϲڴΣʱ̣һķɵھ֮࣬ĴҪѷɵ˭ģ
κҲ죬һδ˿ķɵɵڽϼѾʧˣԴưڽԶʧ֮ɵʧˡ
˿̣ķɵ漣سˣѵķɵѷɵ
򵶵ȥֻһͷ׷ϸ˾ڵһССķɵ
ѷɵʹǰѷɵһ죬ѵɵǴӴзģ
ϸ˱ɣͺƷȻһ۱ϵãĻϲΪ֪һʤѶķɵõļ֤
ˣȴʶķɵ㰵亹ɵ˻һ㣬塣
ѴȺ֮дܳɣкˣ졭ɱЩˣ
źͷصһߣԸЩˣķɵʮδɱһˣձҪɱ䣡
һԡһʮ£һʮ¡


һһʮ ɵݽΣ£
ȥ⵹µĽһαһζ࣬˼ôˣ·һ㡣
ɴַͱѿλԼϸˣǽɡ
ɴ˿ۼķɵһ֮дδ˸֣ռ岻ѡ
κͼɵɱֻһ˲֮䣬Ҳδɵγֵģа˾⡣
ͻȻκʹһɷٶ֮죬硣
ɷɵ֣һ͵κ͵ĺȥκͲͷܹڿУͷܹ֮ʱɵĵڶѷɵٶȱȷ绹죬η
κųһ亹˿ͻȻֱ䣬ֱƶȥͻȻָ֮סİѷɵ
ƳķɵεϵģҲ֪Ͼжٷɵ
΢ޱȣˣŪһ㣬İѷɵһһ㣬κȥİѷɵȫҪס
κһȣͬʱֲֳϲ˾񹦣ĽżѾľˣֱİѷɵ
κʹأ۾ֱֱǰɣƺˡ
ãκ͵Ǻˣ
ɵ㲻֪˭ֻϵѵ
κ͵˼䣬ϻ޼᲻ߣƷɵ
ɵ
κĬȻѾٱˣΪ֪ƷɵԼѶԸ˭֪ưƾѷɵֵģûʤùѵ
ѵǽϵһ񻰣Ȼκ޷񹦣ǲʤƱϻѾˣˡ
κ͵ֳһ˿ն޹ˣ
תͷԹƷɵСӣ㾹ƾѱܹҰʮУҴδ˸ǿˡıվš
ºִ֮ϣʱȺ۾㵽ұٺ㶷һ
漴һ֣ʣµĽɵȥ
˼Щͬκȥл΢о£ǰʱĿ־˿Ȼûˣ΢к¡
κȥû׷ȥҲûзķɵκͱˡ
߽ɣλǸŮˣ
ɵλǾϿͺʿˡ
ɵŮɵھ㼴ʹǶȥˡ
ɵѣܲé֮У쵽˼д֮˵벻ǡܵ˲ٰǸϽȥջ
ɵˣκȥǱһˣȵƿջ˿ڣʿҲȥɡĻջ˵
˷Ըһͬƽȥ
һ˱ѵƿջɴӾ֮óҩɴ֮ģ˰˿ȫ֮󣬰˱̸ۡ
ּˣ̫ˣԺͺһ𣿡
ɵˣҲȥˡֻ밲شǶպҪúñأүү߽
ϲ徲֪ԺģںηҺͻʱ
˵գͺһͬͷɵĻ
ɵʿˣֵܣλɡ
Ѱǰķɵĳ۽磬ǰʱ֪Σǰľ֪֮α𣡡
΢ЦǰüʵΪǽŮӵİ
µǰɵʵ
ɵˣɵǼʦƽ̵Ծʦһ롣
Ʒɵղκ˵ִᣬѵ´һ
Դκ˵Ҫִ֮ϺԼʱ£˿̱˵
͵º¾Ӣ۴ᣬȫ֪κϼ޻ڴ֮ѹˣ¿±ġǵ֮ڸϸ£ֹκ͵ı
Ʒɵүү˵öԣκʹ˴αȻᾭ˼ǣʱͼһͳ֣Ҫϵ£
ɵݣղƾʦ˵ܲʤµĸɮڶ࣬κҲȡʤˣıơұ㲻ȥˣǸϸ֣
Ѱ£Ҳȥˣͺǰȥ¡
ɵ˵²Զһ±ɵڿջˣ˺֮ȥ£
ǣ˱ƽˣð֮󣬺ɱĸСϸ£Ѱ򸾶˱÷ɽɻǻصé֮У


 ڡ
 ˾λ˹ӰŮϼĹ¡ǰΪµĿˣλղأԱۿ·չ


һһʮ Ⱥˮ磨ϣ
ڣһضֿɽɽΪɽ
ǧɽ仯ǧǧлǧɽ¥ڶ࣬вɽ󴨣ʿӢʿڸɽ֮һζĹ¡
仯Ļɽɽ֮֮֮󷲣ɽȪɲ߷͹ȴ˷
ӭе֮ϣõīͣʿʿ̾ǧ겻ӭɡ
ƺɽĽӴˣĺµĺʿɽУһƷɽأɽعľɫ
оŵĶɽɽŵѵһѧʤأһڽ꣬ºܾ
ػŮĶŮڶ޵ʹöһɣڵʱĽǰĴָ˲˲
书ӣػŮ˵ľգټ֮Դϻ۹ˣѧһаʽ򣬴ͨ
ĶһڹŮĴ£ɢâڽϾʢΪ˵ʱѵһĴɣʿ
ֱĻɽ⻪ɽǧʣηɽееѧɻɽɡ
ɽǺ֮㣬书ƽнΪһɣǰĶ¾Ž޵£ϰ֮Ī˾η
ɽһڽҲ꣬书ҲǽУƺǼթСˣʶ侴һɵ书Իɽɵƺиء
һΪ䵱ɽɽ֮ϣһλǰ޹˺ߵĳҸˣ䵱һɵĿɽʦᡣ
Դ֣վԭ䵱ɽϣңһ׾׵书㿪䵱һɣ䵱ɵ㲥ĺ
书Ϊ̫Ȼÿÿʽ֮УԳ˸գöֲƣԶϡ
̫ڽ֮к֣ǿǿǿǳ֮ˣؿ㣬Ļ£Դ˳飬׽֮⡣
ڶ뵱ɹｻ֣Ϊ°˲£֮ᵽ֣˲˲𾴣
̩ɽɽɽɽɽ̨ɽɽȶദɽЩɽĪ⣬ɽˮɼīͼǧɽǧ㲻ͬɫ
ɽȴǧɽɫһ壬С桢㡢š֮ƣɽˮϣɽˮΪһ壬ֵһ㡣
ɽˮɽľ飬ɽˮĽϣɽ֮ɽˮɽ档
ǧˮ֮䣬Ĺ£չȻ˸ܵɽľأˮ鶯
Ⱥ֮䣬ܵɽ鶯֮һˬǣƺһķգɽˮˡ
֮䣬ɽҰޣȺһζȻԣʱУѣħһ㣬޷ų⣬ֻʹԼ㯡
գһƬεȻ޸ƣżмֻɹ¼Ľ֮ѹ
ڴɽ˵ɽʮ꣬ɽеĴþɫӳ
֮Ҳû˱˽ɽˣʮľס֮ηȡ
ɽ˯éݣɽҰζϷ񣬸ɽһȤѧ󣬳ΪнϴӰѧɣɢâ
ɽȻľ۵䣬ɽģƮֱá
Ȫ٣ɽϪȺɽ֮䣬ɽˮתˮɽУɽˮˮɽɽˮϣ֡
ɽ磬ˮãɽˮϣΪһ壬һȤ˸ܵȻϢ档
̧ͷ룬ͷɸɽɽ಻һһ㣬һɽһɽɽˮɽȪ졣
ȪϸʹһСĻԼĵ˺ɽȪİʯϣѻ쵽һ飬治ˮ
ת೤أ룬࣬ãɽתˮɽɽˮá
Ⱥ֣岼еڣеֱеưӲ񷣬еƴңе۾еĸ߶ͣеͤͤе象ǧ˰̬ǧ
ɽ´ߣ϶ַ֮ɫֲһž޴ȺɽӳУɽƺ˾Եľһ㣬Ȥʹ˻롣
ϪڵȺ֮䣬飬Ȫ˶ۣݵʯ컨ˮƣƷɽ֣Ⱥ塣
ɽУžϪȺɽ֮Уһ۵ĳߣبɽ֮䣬߷裬ʹ˲һ׽Ȼ֮⡣
侳룬ϼ룬ƮƮɣƼһζ
ϪϪˮϣȣһĴһ㣬ɽһһľʹɽⰻȻɾϪǹû
Ϫˮ峺ޱȣɽ䣬ɽˮӳİʯһۼʯϪˮϪˮӳŰʯ£⣬ʹ⾲׵ɽһ˿鶯һ˿֮
ɽдη壬ηֱƺҪƲһ㣬ɽ嶥ʢˣ߸ߵķ嶥ͬһһ㣬ֱ
ɽƣƵķ嶥ɽ£Ϲһ㣬죬ããƺƴеĲΣڣĪ⣬ɾɽ
嶥һһͤͤӱ£߾֮ߣƾԶƣá
һε嶥֮ͤУɽ±һɾеĸо
Ⱥããƺ֮Уѣᵴһͤȥɽķ羰㾡۵ףһʣĿȻ飬ƺҪɽԼܾ֮
ϼαԭأйĴúɽ۵ףйȺɽϸӹż
ϼǸˣαϱֽһμȫ£˺δǣΪ˾ģµ
ϼɽһ䡰䲻ϪܾϪ֮ʤ˷ӦһҲıη塣
ɴ˿ɼη屻Ϊĵһ塱Ǳ㲻ˣֲڶʿԳɽ澫


һһʮ Ⱥˮ磨£
ηУһι£ɵĿʦڴ˷ʮ꣬㲻ɽҲ޴֪
λǰ̣ǸѧţɮĪԴʦĪԴʦǵ֮еٮٮߡ
У㲻ȴܶϤ´£书ӣӶʮɾһУʵһһ֡
ȻһԴӽǽϹϵѧɣĪԴʦ书νǹھܼ֮˳Ϊ书µһ
ȥѧգеҵңҪλɮ£ѧʮ־еһаʽ
ȻĪԴʦƺŹԽΪʦȴƫա
ԵΪѧ䣬ȴ׿Լļ£ȴԼģΪѧ䣬ȻңˣѧΣ
ѧ䣬ѵΪ˳۳ưԣ˺ǻȥúһڣͻһڣǱΪʦˡ
˶߷߶ȥе˰еҲһˡ
Ⱥ֮ҪĪΪʦģڣʱһ£棬ҡȣʵΪһѵһ깫ӡ
Ī԰ʦҲΪܹ书ܹž˵裬ȻĪԴʦⷬʱҲɻ󲻽⡣
ĪǵõɮĻ⣬ʶȥ˼ҹһĪԴʦ˵Ļ
ǣ̱㵽ĪԣĪ𣿡
̵ʦˣȫˣ
ĪԵͷЦúӣܹ֮ͽѾ޺ˣӴ֮ҵͽˡ
ڳ˾Դˣֻ˵Լˣȴδ˵ʲôĪԴʦȴΪͽʹ˸Ŀɿڴ
еţֱ֪ڣȻǸԣԶҲⲻԡ
Ӵ̱֮ĪԴʦ£ѧ䣬ĪԴʦ书ѧˣȻδȣѧ֮ʱĪԴʦ뿪£û֪ĪΪҪԼͽ뿪֣
̴Ӵ˱ڽ伣ܣڵ׵Ѱ䣬Ȼûҵ
ʮһֱסη嶥η߾գһ˾ѵ
ηϹңڣʽֱһ죬ͻȻһɽ͸Ǳ㿪һɡ
̹µӣŪɰ˾ȣֱµη˲䣬Ҳû֪ʮﵽ
ɵ쳹ϱ֮󣬲˼ǵɵĿɽʦǵĪԴʦĹŵ̡
ɻΪʦԴֵԵʣе书ϮڹΨһŽֵڹ˽Ϊʮ
˽ǵηϲʮ꣬ɽʮ羰仯⽣Ȼиգᣬڽ֮УҲŵϺš
⽣ʮȻһ֮аУ仯Ī⣬ƣһ֮пĽѭγһӴĽʹ˼η
ഫʮ죬ʮأ֮֮Ϊ֮ͨรĽǱĬ֮ʿϲݾľ֮ɽ֡
ʶɾ˵֮˽ۣɷȰ԰ڣֹﲻʶ츣ѳйɽ֮ʤ
ɽΪʮ죬ΧһٶʮӲΪ졣
ˮɽĶ֮ʤֻɷȪкʮɵбҶѣƮɽ䣬ȺɽˮΪ֮Ắ
Ӹ߿մ˼䣬͸ޱȣ⡣
˶ӳݺĵ£һζСĵΪԴͷˮŽ꣬ﻨһ顱䡣
Щ䣬ƺںȱ̸ǰǻӰźˡ
ˮһƷǵждġμǡжɽˮ
棬Խ붴Уɾȷ룬μǱԺ֣֮ľϸģⲿΰС˵㵮ˡ
ˮɽȡɮʦͽЩֱԺ֮ȥĺۼ
һʹܣӢ־ʿīͣΪ֮
ɽˮжˡμǡ˸ܵеĲ󣬹µ棬ˮ
ɽɽڶ࣬ɽӳɽˮ֮䣬ص
һصٲȺǿƻƺ֮ˮ϶ٲӺݸ߽࣬ŵĿȸٲУ󱼷ŵĻٲ
ÿһٲеľÿһˮ֮ʤʹɾŴ
ȣ䣬Ѥ˵޲ʳأ̲Ө̶溱ԧٲл̶ֵ
иƵľ죬׳۵ʥּ壬дͦεɽɽɽ䣬ϼϼεɽתˮתƲתɽתɾĪ⡣
ȱһĴϿȣΧȺɽƣΧ֮Уɽ̵֣ɽ̵Ĺȣб̵Ĳݵء
̲֮ϣһ⣬鶯볬ȻɽϵһһĿзɹĴ㣬һ⡣
ɽлһعȣϿɽˮʮɽˮɽɫ֮УλóطŶʵĲ⣬ãޱȣ鶯ĴС̶ڴɽ֮趯صĻ
Ͽ֮ڣֲʯ᾵ľɽ壬һ㣬ư磬η
ϿڴһԲķңһھ֮䣬Ϸ飬ΩΩФ
ȵУͱڵ£ɲԴ䣬£дС
٣̶ݵ䣬㽧Ͽң壬ʨϷȻ鲼иأ˼ɾ
ͱ֮ϣȪ䣬겻ϣϸɽγȪ٣ˮкǧã˾ˮεΪ׳ۡ
ɽֱ˼ʤأɽоɽգĸܵȻϢÿޱȡ


һһʮ Ϫ̶Ůϣ
ҹµɽ͸һضʵɫʣ¹⽫ɽյ÷˲ӰɽӰһƬ¹ɽĻΣԳһʵ֮
ɽϪҹ֮£ø࣬˵¹ͣҹľԵ÷ö
Ϫɽ۵СϪ˿̵ǾϪġ
ɽϪϪڰɽһС̶̲Ϊ̶
̶ˮֻݣϪˮɽ̶ȶɽȥ̶ˮ겻ϣ־ʱֻԵ÷峺
ǳǳˮ̶ƺһ󺣣⺣ȴǺСûоκˣû˶ۣеֻ峺Ϫˮ鶯ˮ
˿̶̾¹֮£Գʵɫ¹⵭ˮɫʣ֮䣬ƺֻʣһһ̶̶ˮ峺¹֮࣬䣬ҲûʲôܱȻ
˿̶̣ˮ֮ƺйϪˮȻ֮Ƕ϶ģƺŪųˮǺˣ
ҹ֮£̶Ϸ
ѵĳλˣ̶峺Ϫˮ
ֻĳλɵĵŪϪˮ
ҹ֮£Ѿˣ˿ȴڴϷ棿
¹⾲ˮ֮ϣƶϪˮ¹ⷢŹ⣬ˮеһȦһȦص
ֻϪˮ֮кȻһŮӱ¹⣬ƺеĺֹԼ¹⡣
ŮȫˮУĳˮ֮Ʈ
ͻȻŮؽ˫¶ˮ棬ֻɣŮ
׶־Өı¹֮ԵøֽϪеظڼͷˮ˳׵˫磬Ĺֻ£Ỻ
ŮͷƺڴԼ׵ӣΪԼˣͷûлعƺ¹⣬ֺ±˼һ㡣
ϾǸŮޱȣĸпˣһ㱻ˣ
˿̣ҹ֮£ֻһˣԱޱˣںʲô
ô͵£ôڵҹ˴⾭Ҳһᷢϴ衣
ѵŮǣ˼ˣϲ
ѵüª˼ˣ㱻˵ܣ
ŮĶֻÿһһʫʫƺҪҹµ¹ĸ
̶ˮŮľٶԵøŮֻк¶¹֮£ǰ棬Եͱڡ
ȴǸܺõڵû˻ǰʹУҪͱ֮Ʈ£ϻûһܹ
Ůǰȫģǰزᱻ˿ˮ泩ϪˮĽ׵ƺɹȪרΪŮϴһ㡣
Ůأû˵ҲûЦֻϴ裬ƺ֮ʣһˣˮľ飬ɽá
ͻȻɽԼԼƺ̸ܶ࣬ţ࣬Ů󾪣Ȼ벻ҹ˻˵أΡ㯣Ϯͷ
˴£ѾЩͻŵˣŮֻˮоǵĶԻֻԽԽ
һ˵ʦ磬˵ڽȻδ뽭£书཭ܾԳʮΪ½һķ羰
񣬾ս飬ƵʦҪһսҲ̫Ʋˣ
պ˵ʦ˵öԣѧԨԴ񣬵ŴһɣڽʤȻδڽ㡣
ʦõŵ书洫ʮ࣬һˣѵ̤ƽɣҲ̫Ʋˣ
һ˵ҲҪСǸ꣬Ȼս飬ô±湦ǲܵ͹ѵû˵Ƽű꾡ɱ
Ƽҵƽ콣ڽҲһģʮҲǲ¡ȻܹƼңйɲϹģʦ书Ŷʤùģ
һ˵ʦ˵ȻйȻʦʦ洫ʮҪαֳýƣôĳţҲ÷һˡ
˵գǰһ˵ʦɽ̽䣬սдҪʱʦҲ̫ˣѵʦڰҹͻϮǣ
˵գպĵʦҲıԶǵģȻս飬˭֪սǼ٣ʵĿıҪȫӦյսиϵķҹｫһأ
ɱƼһϢһ㣬Ԥϲ֮ʱƼѾȫɱˣ
Цʦҹ͵ϮǣǰѲӣ޵ĺܰ˵ܷʲô
ʱʦȻͣҪıҪúõѲ죬ܷŹһ˿
պĵ˵书ɲ⣬붫κͲ£ǲ⼸СҪˣǿˣ
ĵʦĪ˴⣬ս飬Ҫʦһ£ЩСᱻ
ʱǱ˵ЩŻɻȥҪǶ֣Ǳһϸ£Щǿ书ΪʲôΪܽɷô
⼸СҶպʦȻΪǱɵʦʦǣػԶǵǵģɵĹͲϣǵֱᱻǧ꣬
ⷬ˵üǿ·ǰűһǰ޹ˣߵĴѡ
ⷬͬصʦ磬ⷬ콵ذ£ɵĴ󹦳
ʦ磬ȫģ꣬ʦ㷢ʩ궷һʤһ
һԣһԵ̸ۣˮ̶
ŮǵԼԽԽǿпԴ⵽ı˵еʦ硣
˱ɵĵӣ˷ɽҪ׷Ѱ䣬ĹȻ˵ʱ֮⽭Զʧˡ
ۼԼԽԽȴϰ£ЩԼӣŮһãȻӡ
Ѿ߽Ů˿ˮУˮףˮǲģعкԼʦʱˮǱˮס
˴ˮ̶Ա߾Ȳ޷κȻպͻȻְƺжк˻߽
ߵһⶫŮѣ͸¶ŵ㣬ɶص֮С


һһʮ Ϫ̶Ů£
պǼѣţֻŵһɵ˱Ƕʹȫ㵴ƺѾΧһУнгһߡ
ļŻعиˣղﶨȻڴϴ裬ǸŮģǵŵö·ûϡ
ʦ磬λʦܣĴң˵ҵǸŮӣʱٺ١
Ļ֮͸¶żа֮ȻѾ·˷Ƿ֮롣
ղ˵дʣڼ͸Ůѣı̰У˿ѽʦԼһɶʣµıֻѰҵŮӣң
ĵʦܱϹ֣ɵӣ£Ҫʦ֪ˣǵСôǻǿЩ뿪˿˵ĳǿɲŹĻ£
պЦʦǶˣֻ֪֪֪˾Բ֪ˣ±ôο֪˶һλδŮǸúúһǰ
Ҳ׷вվΪպıֽϸߣǶȻҵĬš
ǸպķŮѣĴҪҳŮڣ˼ȰϾʦֵܣһѰҡ
ӲУɽ֮󣬶һһϸ飬ȴδһۼպߵŮӲصҲ̫ˣѰңȻûҵʲôط
պֻڰѰңȴδˮжһۣȻû뵽ŮӾȻǲˮС
˶ȰЩ뿪Ī£պıǾͷţҲãˣ˵ŮݣŴң
պĵӾͲŽҲˣߣҶҪ
ΧϸϸѰҡ
ֻͣһңӶҵұߣִұѰߣһŲƺҪ߷Űݡ
ŮǱˮףԼ֮һ˶˷Ƿ֮룬ˮװľ벻ɵӵоȻд˵Ȱ࣡
ɽ˶ʮ꣬ӳڣʮ꣬ʦˮһعУÿˮ书ǹ¶
һʱĸĸ㱻ɱˮ·㽫ȡΪϼ
Ӵˣʦͽ˱عΪ
ȻˮΪΪԲѭ
ʶϼʮ֮ҲûжٻĻϰ֮ʱ㡣
ˮޱȣʱʱĮΧ˴򽻵ЩȻסɽδһʶ˾ʶã֮ȴסһλظˡ
ˮϴδ¶Цݣ˿£ҲһϼһţϦദܵǱĬӰ죬Ҳһ䣬һɽһ㡣
˿ö˶˵ھ̶ϴ裬Ϊҹ˾ȻţԼԺúõϴԡһ㡣
Ȼû뵽˿ҹ̣ȴڴ˾պĻ˷Ƿ֮⡣
ʹðϼ⾪Ķǣˮ׾ǱţˮԻǲģЩ˳ٳٲߣ˺Щʱ򣬰ϼˮнظоһƣմȥҪˮˡ
Щ˻ǲߣȻѰ飬ǲϷɣֿʼˡ
ϼĽǷŭвסĺˮѾֲסˣӽϸΪǱˮףҪˣƴһƴ
ϼظ𡭡˴˿ҲѽѰˣҲˣˮ̶ȥͻȻˮвʱðݣԽԽ࣬ԽԽ
պĽеˣСԭˮˣϹѰ飬Ȼû뵽ˮ˿ˣȻˮֲ֧סˡʦ磬λʦܣǴҪˣͿԺúһ
ûлش۾ˮȥֻݷڣԽԽͻȻˮԼƼһ
պĽе쿴ˣ
䣬ϼȻͷ¶ˮ棬ȫˮɲԸԼϾЩĶƼ
¹䣬ԼԼƼ˴˿էŮӱҪĳһ㣬ֱֱضŰϼǵֱ
˴δòŮӣֻϼü˫ԲԲ֮ϣ۲
ŵı쵽С֮ϣ¹б֮£СֳһĨĺΡ
ϼеǻߡ
պĴЦߣߵȥֵ˿£㡭
˵űּа֮֮а֮⡭
ϼΣȵ㡭Щ˵ӵܣȻȻˡ
պĵȻ֪ӵܣǱٺòˣʦ磬λʦܣʲôһϰ
˵գͨһˮУϼȥϼ󾪣˿ڣץԼ治֪Σʹཹ
ǰϼò׵Ůӣ֣Ȼ벻侹ȻдŮԼߵȥˡ
˿ʦܵߺȣҲ̲סˣҲͨһˮС
˵ĶȣԲ㣬һȥ˱ȥ¶ЦݣмЦѣŰϼһͬȥ
˿̰ϼϲ԰֣һ֮дδⷬ裬нޣ˼Ϯͷ
ۿЩԼԽԽǵɫֲѾˣ뵽ԼһҪʹ˻ȥˣϼޣ޲ҪϾһͲܷ
ϼҲǰȥˮǿЩһʱҲܽ˴˿̱֪ŮˮУԼץסĻһ
϶ǿ˱ЦΣŰϼٰΧϼȻռϷ磬ϾŮˮѾ˽һʱ
ȴǾӣѾˣأ˱㽫ϼΧм䣬ŰΧ
ϼΣ˳֣ǵ̰аʹࡣ
ء˵ȦԽԽС˽ϼа֮࣬ۼϼҪ˵ħצ֮С
ͻȻϼˮһԾϣʩչṦ·ǿʯͷԱߣ㽫·á
ʱĵ׵ĺ⼲˷ȥ˻δĵʲôѾ룬˿Ц֮ʱֹ֮ͣʹ಻š
Ѿˣ˵ʬˮнȥɫ֮£ԵΪֲ
ϼѣɿŮһɽȼ۶ȥ


һһʮ 乬ǰȺӢңϣ
˵ʬˮ׽ȥûʺѪҺΪССԲķ֮򣬵֮ʣ磬꣬޷Ƴ
봥֮ʱѾˣøɾ䣬ۼʹҲûС
ϸСޱȣʺ룬ԲʺѾȪףȸûһ˿Ԥס
ҹ֮£˱÷ʦ֮ǰȥ̽䣬Ȼȴ̶ǰ˰ϼǵŮӣ˱˷Ƿ֮롭
ϼɣɽھ̶ϴԡȴ˴˵ȶˣܲŭ֮Щۣ
ǵԼ֮ʱĻֲ̿ѣ֣Ͼճƾղŵһ룬һɱˡ
ҾϢ֮У֮ʱҲδķѾԼĺøɾ䣬Ϣȡ
νӵܣȴ˰ϼĴ⣬ǵΪûң˿ΪԼ̰ͼŮɫɥŮУǾȡĽ
ʬ˶ûУѾ˺ף󶨻ḡˮ棬Ȼ˵ʬ帡ˮ֮ʱѱˮݵøˡ
ҪϳǣǱǳˣŷԼͽ޹ʧ٣ѰȻʱ˱㲻Ὺˡ
ҳֿ»ѵۣԶҲҲ֣Ϊϼʵ̫ϸˣϸ˾Ѳ鵽
ʺģ֮ʱ˾ѾʽθУˣر迪ƶǣҳ롣
ҲҲ룬ϸ˿ҪҳǱȵ컹ѡ
ط룬Ҳܽҵ
Ϊϼڽǲ֮أʦˮͬסعУʮδȣˮ֮ʱڽʢ
ˮһ빦ɱ˵ΪĴˣӴˮڽ֮ӿΪ˾Ů
Ȼ֪ʲôԵʣ֮ȴѡ伣ɽ֣û֪ȥ˺ηΪʲôԭģ
Щɵ㣬֮ϵĺڵ׵Բ²⣬еΪܴ죬ʶ˽
еΪһ̹ĵİ飬Ѿ֮¿ˣʶİ֮˹ɽ֡
ҲΪ׷ɱѾ˵
֮˵硣ѳɶۣʮˮ˽еһգԶҲⲻգ˶²ȥҲȥңվͽ޹
빦ȻˮıɱЩѾʧٶ伣ˣգͽϼΪĸ빦ʹ˳
Ȼʶ빦򣬵ҲҲˮ䣬벻ʮˮȻһλò绨ŮΪͽҸ벻ˮѽ빦˰ϼ
ϼûѧ±ҪĥΪʹ࣬һŮʧȥ࣬Ҫʹ֡
ϼˮԾ֮ʱѾˣҪЩӵĶ˶׹Ȫлڡ
ϼѾˣӰһ㣬ʧҹ֮С
ƺѾˣĹâƺأΪ˸еϧʹģЩ̰ͼɫԼ֮ԺصУҪ׷٣Ȼȴˡ
ѾףϼӰʧããɫ֮С
ɽɽһ乬乬ǵ֮Ҳѵһѧʥأ𲻶ϣŷ֮˾ɽ乬ݷƽ
̿һ䲻䵱ЩɵҲ֮еٮٮߣвѧ֣еĵһ֣ʮŵ洫¯ࡣ
ݴ뵱ǰ£֮ʶص䲻࣬Ҳ֮һķ羰
˿峿ɵڶ־Ծ乬ζԸĵ֮ǰһս飬Ҫڽʱһϸ¡ؽӵսʱһɻҲ֪֮гλꡣ
ɱƼһѾ䶯֣˶λ˾⣬Ƽҵƽ콣ڽҲռһϯ֮أ꾹ǵǹƥ㽫žɱˡ
ܶ²λ书Ѿ֮⡣Ȼ䲻ɽȴҲ֪ս飬бɡ
ؽӵս󣬱ʵ֮ԼһҲ˲żüãҪһսҲδɡ׽¶쳣ȻҪΪѣǰ֪
ѵ书ǿɵ书ȫȻϣҪɶӷʾ书
ֻˣʲôıµս飬˵ڽʱʵԻ˵ֶΣҪǰø겻ɳ˿о裬ϴ㣬ľ
ΪţȻ˼˸Ŀܣȡ֣һΪǰµǰȥ̽飬һжԼҲǰ֪ڵʱ㡣
߱ټи֣֮ߡձһ죬ɵȫ־乬ǰĵ
乬¥ڶ࣬ǰ˽ǹ¥¥ڶ࣬۴αȣһ¥һ¥峿ʱ֣δ죬֮ɢŹ⣬乬ḧ£Եø
ڴ֮ϣжƱһ㣬ϾֶδҶģɱƼ֮һѻƼңƼһٶڻ֮ţ֮ͨһƬ
ⷬ龰˶Ŀһ㣬δҲܴӱ˵Ĵ֮óһҵΡ乬֮ϣأϾ书Ӣû˸˵ʤù
书͸Ź죬˵κѾˣǶ˵书ڽ֮ܵУ˴ڽʹڽŷɥҧгݣ޲ðǵ⣬ǵĽŽͷ֮ޣ
ɵأֻʮģͷδףڵ÷Ȼǹ񣬽֮һ֮ʹԼ٣ϻͯȻƺѾ־硣
֮ϣü֮ɢȻ͸İȻֻüëɵΣһ˫۾񣬱ʣٲȻйɴ֮硣
صգɽһǰ޹˺ߵĴѡ֮λ֮ˣкͬƼžɱڽĴף˲ٽܡ
˾Ȼ۸ͷˣһԴӵŴڽҲ
ΪֵһӣȻԼˣǾҪΪȥͬɿɲǺǵģ
ֱߵһλվʦ˵Ķԡ䲻䵱ɵ书Ҳèʦʮѵŵ洫
ţҲȻӲʦĸУʱʦľɵ书Ҳܽܵģ
΢΢һЦ䲻ǻǲܵġϾ书ϸһ֪һϣǱ㴦·磬ǣ׼˳׼ơ
˶ڣ书ٸߣҲѵеùǡͷȻҪΪʦԸСˣ𣬲ù˼ɽ壡Ϊ䣡
ղ˱ɵĴ½䣬书ʦֵҲһģѽľֻҪǿΪɵűĪˡ
ֻ½ü˸ȻƺҪһСĴָһ
泯ˣĸߴղһȻʹ˾޷ϾǴʦ֣ȷй֮


һһʮ 乬ǰȺӢң£
˵գ½վʦ᲻භͽȻһʵϣĳͽˣȴ
ֻ˵ͽѧ䲻ʱЩ˶һᣬȻвҲܽ۵ðʱʦУȻ°빦ֵ
˱ɵĶӳɣղŵⷬȷʵһսȻܽ۵ð书ôǿҲһ̶ϢֻҪսôʤ㡣
˵գԱߵӹվʦִԲָҪʦҵ书΢Ҫභʤ㡣
οǶȻδʦֵһǸôභʱֻҪҺභʦֵܱսɢʱͲˣ
ӹ˵գ΢΢һЦڵΪϸģ³侲ץסıʣ˿˷Ϊϲ
˵գŵĵǮ죬վֻӴ󣬱ȳһü֮͸һȻɱλʦ֣ʦи뷨δʦǴٳʦһ˺һΡ
Ȼں֮ǰҲ˵Ͷòʱ򣬱㻻һˣҲٳʦδʦͷת򣬱治Ǽ٣ŭˣǱٺòˡʦ˵
룬죬˷ΪʦڲˣɽѣպڽϣΪʦɻ֮أ
ķȷʵʱǲɼٳΪʦǱ㳵ս۵ʱΪʦ֮Ҳù˼ʲô壬Ը˵ȶˣõķ
Ƶʦ˵ĶԡʦǻδѵѾ⣿ڰ·֮Ͼͽʦɱˣ
ɰһۣʦ˵ﻰʦǷʦ֮ɽ̽䡣귢ˣֻɱǣôڱѵˣΪƫƫ
Ǯʦִ˻еƻޱȣ˵ʲôУʦɱǷģԳ룬ܱļƲߡǿҪСˣ
½ʦھʲô£Ҫıóʵ׼ӭĵʦв⣬Ҳһ١ֻҪɱ꣬ΪȥĽͬʦһ𱨳𣡡
صǲҪ²ˣΪʦǰȥ̽ѯ䣬γǵİȫأ书Ī⣬֡治֪ΣԸܹƽ治ΪʦҪΪɵӢۣ
Щ˿ɲ֪˱ɥ˰ϼ֮£˷²⣬ûһµõ
½Ϊ֮ƣ굽ʱҪԳս书ã»һаʽѱǣΪɵ£ƴСҲֵˣ
صˣǱĵɣƣ죬˱ڴ֮أ굽ǱԳսԵУΪʦڱҪʱ̣ǰȥ֧Ԯȥɡ
ǣڵнΪɫ½˱֮ȥأر乬֮С
˿̣ѽʱ֣̫ĹâһյһҫȺɽ乬֮£øΪһյĽɫ͸¶ɭɭ֮⣬һǰĺڰһĸо
˾ԱģΪǴŵһΪضԴֲĴˣǲ֪ܷԸҲ֪书θǿ֪һսһɾܷڣ
굥ǹƥɽ˾ƽн֣ɻּ֣ſ־塣ϾжΪ֮־壬Ѿ˽֮ɽׯɣ¼ڽϹΪ
жһɰһλý˾Ժµĸ֣ɵ书ǿ˵书˾صȴţŶ˵ĳ֣ŵʱһչɵ񹦡
̫У˽˷꣬ǵϽ˺ˮǻǾţû˿и
սУ˵ĺˮӣеĲʱزźˮȴ¶ɱҪǧУ˭д˸Һɶ֣ܺ䤱Ǿĵš
ͻȻֻһ޴ʱǿʱʱǿ죬ɻ󣬲֪쾿ǴӺδ
ƺ乬ˣһھһ޴£һŴѵ귢ģѵ乬
ϸϸ죬ԽԽÿһһͷһû˵ģ˵ĽţƺѾòˣƺֻҪټһ˿ǵıѡ
½䣬ɣƣǮ죬˷ֱվһȻŴţ۾һգգҪ꾿ˢʲôУУҲʱ޿̲ڽţϾǶԸһΪһδˡ
˲֪书жǿֻŽ˽ΪأвЩ£ΪɵĴӣ
콥乬ԽԽͻȻһ죬һ޴ײ乬ţֱֱط䳡֮ڣƾ޴󣬷ড˼£Ŀɿڴ
ֻһ޴㶦ٵתţź죬ԽԵ˿־壬Ȼĳۺţ˭ôѵˣ
㶦ĺ¡һأ쳣˵ѺƱصûһ¡㶦޴ޱȣֱһߣȻ䳡кȻأܲ
˵Ļѵģ֪㶦ı󣬶Ȼ꣡꾹Ȼֲý˶Ϊ־壡˵۾ȥҪ뿴꾿Ǻӣ
Ѿ㶦ײΪãվһĵʿˣ۾ƺﰼݣĵڸ۾͸һɭɭɱ⣬ƺҪڳһڳԵ˱꣡
˼ʿɻ벻ţѵ˱ꣿѵȴܾٵôص㶦ѵĹ˸ǿ
ЩţǵУôݵ˾ȻŵĿɿڴ
һͻȻһԾ𣬷㶦㶦֮վ漴һ𡱣㶦з𣬵ϵĳɢҲſз衣
¯֮ϣƺӺ㶦Ϊһ壬㶦ѱŵɫ԰ף˿̼¶һ񹦣Ӻ£Ϻ£ƶС
㶦֮ϣʩչʹ㶦Ѹת˶ƾˣ㶦ת˶ʱ£㶦֮ʱĻ꣬
ɫһŰֽ԰ףȰֽףֱǴδ񹦣էⷬ񹦣һһ˵˾ˣǵĽıˣƺѱŵˡ
½ҲΪ֣Уر书ߵģǴδ书ǿˣƣѽŵˡ
бһ˶ʯͷʹǴȫʡ䤱ɫ԰ײѡ


һһʮ 乬ǰȺŭϣ
㶦֮վ˿ûо⣬֮ɢһֹЦݣƺҪһ̵
˫ŽվͭԵ֮ĸ˿ֹͬһ㡣
޴ͭзȥƾˣǧá
˿̣㶦Ȼأƺƴ˾ĿɿڴǾ˾Ȼ񹦣
ƺѾ⵱һ㣬еͷ˾˵ĳ
ȵվ㶦֮ϣ˫ֱһԵõӣɢһ˿Ĺâ
˿֮ƺѾֹͣˣ˵ĺǵƺҲЦ
ⳡʤȯգЩ˸ֵ֣ԼֻҪˣһĸ񹦣ɽЩŵƨ
ֵֵģУ±ֻһˡص书ڽ䲻ʮľȷʵǽһ
˴ǰҪһϸ£Ը书ǿ¸Ĳֵοص书ҲһһģԼһǰѽһɰԼ
ԴϴƼţ·ƼΨһĺ棬书΢
û뵽澹Ȼѧ˳Ӣĵû뵽ԻһλɵŮ˫赾ȻܺԼƽ֡
Ȼﱣ֮ģˣܹ˳˳ɱ棬ȴû뵽·ɱؽ鴫
ȻĸͽһսܹռϷ磬ƾĶۣ񺣵书ǵԼ治Ƕ֣Ը񺣵书Ϊ
ʱȴɱ֮ȴλյĸ죬͸ԸԼȻ·硣
һõ˵ֻܹԹԵߡԴ˲Ұ֮㽫Լ书һ©֮
Уִһ׾׵书Ծƾ书Ҳ½ϵľˣǱɱˣʹĶǣüȮ
֮У꣬Ǻڵǰ׵ּλĸҲȻŭ֮ӡ
еĶħɱ˲գ۵Ķħ书ǿĶħȻʹޣ书ֵ֮ģʵڲࡣ
˿־壬ڱҲҪʱʱ⣬Ϊ£һԣ˻ԼСʹһںˡ
ڽ֮каԵв壬һ书ʵǿ֮书֮࣬ȣв㡣
֮ȻȴҲδʲô鷳ȻϴιĽݹӽˣתǰ棬վǼ⡣
ȻԼȥսģƼңĽңɣ£ȵȣеɣеѧңеȻĬĬţҲӲħצ
Щս¶ľ񹦣в˳ĵģõһ㡣
һ㣬ڽ֮д˭ɱ˭ʹη壬ľսʱп֡
Լ޶ĸϸܾʹȥԵ޹ʲ׵ȥüʹ
֮˶֮ǣ޲ýץ棬ƤĽѪ
ȻⷽݶЩԸ˵ȶˣٶ񶾵ֶҲ𺦽壬ⷴһĵĺ£
ȻĶ֣˵ܶԸ˻δ֣ڽ֮ң⣬衭
գǱűʤİɽϣҪƾԼһ֮𣬴Ӵ˻֮бɵˣܷ˽٣
㶦֮ɨˣƺҪ˵һһֺѰĳˣѵҵıأ
Ҳѹ֣սϰֵֽҪһϸߵͣʱǰȻҵıˡ
Ȼ½Ĵͽ˥ڲˣϾΪ֮еʦ֣ǰǿе
Ȼղ书Ѿʹ֮ɫ䣬վʦ֣ɫҲ֮ߵġ
ۼǿеղŵľݣ½һȣ߿ꣿ
һЦôĵӣȻֱҵһүү
½ߣҲԳүү֮˭˲֪˭˲ǲкİ࣬˶ĳˣ˶뽫ʬϡ
գȻԼǱ㲻ÿˣΪɱȥͬѪޣ
գٺһЦƾǣֻһСָͷɽһһɱ
˵ΪֳɱҵĻᶼûСɣձҪƽˣ
ԣкò꾹Ȼ˵ҪƽɣǶɵļ裬ⷬܲؿŭ
ɺȵ꣬ݵúԣҪɣҲҪ㾿ûб£ɣ£ȴ㡣
վȻҲ߲ȥˣ㳢ɵĶžʮ
ЦȻʮȴδƼձҪһʮ硣
˭֪ʮʮֻֻǴĴ͵ѧģ
ҽǰҪһأһʮ֮ⷽĿʮ˳ʶһʮͽʵ
ŭⷬĻ֮⣬˵ʮ˵ˣⷬڶУʵڲζ
ҪǼղǾ˵ı£Ҫȥݺݴһ٣Խͷ֮ޣ˭ʮ
Ҫʮɵ֮η嶥˼ʮ꣬ɽʮ羰֮ó
ʮʵȻ֮ȤɱƾʮѾá
Ȼ֮һɲֲ࣬ڣ˵׽ֹâ޾⡣
˿̣꾹Ȼ˴󵨣˵ʮ˵ֱǶɵ裬ؿըһ㣬ŭա
ŭ꣬㾹ɣշҪɱе壡
ˣ¶кͬ˵ö֮ռȻԼǱٺòˡ
Ǿ˻ˮ궼һ
㶦֮һ˿ͭһ㣬˿̻Ǳ֣һа
ƾҲҺҶèĹüָɽسҺ


һٶʮ 乬ǰȺŭ£
ͻȻ̤ǰһ꣬ʦ˿ڱչٹʱԳء
ʦֵڴӭ˵Ծʿǰ͸֪ʦڱչء
ʦʦֵĸУԵ飬ʦأԵһ书ˣ
ڵΪϸһ֮УԼɵʮΪ棬ǰҪһʮݡ
ôųʦڱչأɲ𺦡ʱʱԼʦֵ˺ƴʱʦһС
ⷬʵǴͷȻ֮˵ʮ˵УʮΪ档
˷ǰҪȼʶһʮǲ罭鴫ȻҪʩչľ񹦣һɾɱ
ϸ˿ԷһһУȫûвⷬ˼ȴµˡ
ʶƸ˵ⷬҪסԼֵܱɺս۵ͷ󺹣
ƴ˻һãȱסɵʱ̣ʦ㹻ʱ䡣
ʱƣ֮ʱʦ֮ʱڹƵѾ޴϶궨Ȼǿд
ȻЦһԭˣֲŴ˿̲δԳӭԭǶĸطҼС
仰ƺƴƺҪİ﷽Բʹ仰ΪǿͣҪ乬壡
˹ƵĻչǼ٣ʱ̲档
ȷսǰ͵֪굽ȫڲˣк˼չ
һȴδ뵽˼һ书ӭⳡսȻҲǴ֮ˣСסϽأ
乬һҵĺƺ΢΢һ£֮£ƺĹâһЩ
Ӧ𣬻˿ر˼˼ƵУɶⳡƽ٣
͸صһƺҪʹ˼Ͽ
Ǯ̲סˣ̹ʣֱڿ죬˿˵ԼʦҼܲŭ
̤ǰһɤӵⲻʶʱĳʿʦڱչƫƫ˵Ƕ㣿
㵹˵˵ۿģ˭ģ
˵ǮҪԴη嶥֮˶һȫȥĺܱ˳𣡡
ЦһӣٸҶ죬Ųҽӣ
ʦڴ֮ڣȴ˵ڱչպȥ
ٺ٣˶˵ţǿУȻµУԼȴ乬
Ӵˣ֮Уɿɻô
˻˵̰ԵˣŶҳ֣İɣʲôã
ⷬ˵üΪƺǰþʹҪü֮оǶɵ衣
ĵܲŭɫ࣬ڵӾԴŭ޲Ȼŭӣ
ǮΪָ꣬꣬ʿ˵̰Ҷһ˭̰
˵գǰභסʾⲻ
һԷ书·Էǧ㶦乬ѵ㶦Ϊ书ô
˿̻δŪףϸޱȣҪ̽һ̽Էʵ꣬˵˵Ҳգ̰Ҳա
ȴվⲻһսھ޶ϵɽν£ĳԵ߼
ϾĵͷԵģ˵ҲǼΪί񣬲׵ˣ˿˵ⷬ˾̾
ĵڴ˹ͷȻΣң֪㶦벻оϸ֮ˣѶԸ
˵ǰ³ʱ֮Ҳ޶ŭ𣬱ҵ㶦Ǵ֮нġ
գҪڶһ֤ǻʼҹٸȻ֮Ҳ춦
ڶ䲻Щ󣬵ҲɳƵǶ֮ޡ
ƣһԾŶձ㲻ҪŶֻҪһڶ֤һս
˻˵գ˾ԾޱȣҪڶɽ£Ҫɽɽ
ˣν¯࣬˫ˣ
ǰѺܾȣ˿̸Ϊȣɫ԰һƬܹµģ»ûУȴˣܲܲ̾
½Ҳɫ԰ף˿̻Ǿվ㶦֮ϣʯһ㣬ƺŹЦݡ
Ƶԭˣǧڶ乬ɼ񹦸
صȻޱȣղŵ㶦֮ϵ书Ѿʶˣ֪ܷ¶֣Щ׾֮˿۽磿
˵⻰ʱ˶·ϾЩǷģţͷòζ
֪ϸôȻ⣬ˡ
˿ʵ˵̵ģĵ˵˵书ǿҽ㶦
ˣٺ٣ʶұ¶֣꾿кα£
֪Ȼ޷书ǹ˵Ҫʩչ书֮ʣԼҲ԰书·
ʱʤִһ֣ʩչ书ضҪԼʵ
ʵһõֶΡǺãұǼʶʶ湦򣡡


һٶʮһ 㶦˿ƣϣ
˵գ㶦֮£һֻ鶯ݵķ࣬¶˿˿Цⳡսʮİա
ƵԵ࣬һνھ֪ԵչʾŹ򣬻ڼҹ򣿡
һ仰ֿ죬ʵϲϲ̵ģһ㣬¶΢ЦƷһ׽֮⡣
ɲ֪ƴԱҪһŶ裬Լֵܲʩ֣ҲɽƮƮɣʱ䣬ʦнϴʤ㡣
ޣڹ⹦ϳ˵书Ǽʶʶ⹦򣡡
˵գһȣѸת˫Ǿ޴㶦ֻážһ㶦еȥ
ƺƴɽĿɿڴ˼æĴɢñھ޴ıˣ˱˱߾塣
н׵ſĴ죬Եøӳ£ɢĹâƺǵкǧҹһ㡣
˵ɴ۾Ǿ֮ˣȴƵöһ˸ߵľ޶֮еǵͣɿǹھ
ŵĿɿڴеӵɵϴƺҪۿеӱŽһ㡣
ͬһĶħһ㣬ǰ˶ħ˾ħҪһ˵ȫ̽һ㡣
½㶦ƶţҪ书жߣǲ罭ǰ㣬˾֡
ɵ̣֮впʹɵˣһڽ֮оʹ˶Ӵ˽ûˣ
˵ıýģϾȡֲΣϮͷɫ԰֮ƺһһ㡣
ڹȻܽ˺صľ޶ƾ˫Ƴɣݹʵ
˴δ񹦣ȴˣұȴ֮˫ƴʯнĹΪǿ˼ֱǿôˡ
˫ֽ㶦סش߶ۺԴԴߵ͵˫֮С
ٴֻĴ㶦֮ϣ㶦˫ֲסĺˣһɣɣɣɡ
֪˶ɣ֪Ͻ˶ٳھ޶ѵ䳡ԵٹȥҪײˡ
ֱ乬ĽžѪ޽ɵġ
޲м䲻֪ķ˶䳡㶯һٶˣʮ죬ɽ˺ʵ̵ĳء
ۼ㶦Ҫײ˽ǹ¥˽ǹ¥Ѿһٶ꣬
գۿ㶦Ҫײ¥˵һƬıýġ
Ȼ꽫㶦¥书˭˸ֹ
˭ܵеùꣿ
ֻؿһؽ޶¥
ͻȻ꾢˫ۣһ𣬾ȻڱӲȥ޴ӡ
ӽڿգ˫Ȼ㶦ƺѺ㶦Ϊһ壡
㶦˽ǹ¥¥ȥһʿһ㣬˳ص壬ȴССһѽѡ
˿̣ڱݶȴǴʿһĵʿʹ˲òȡ
˵ıȸղŸΪֲΪȣǰֵģ·㲻һˣϽһʿһ㡣
۾ɫ԰ףѱŵþʧ룬ǲ֪Σ
ƵҲ˲԰ףĹɲϹģϵĴԲ٣겻ĺ书ǿߵ˲˼飬ֱһ㡣
ƵȻ£ΪɵĴӣǿе˻ǿס񣬾֮˿еľ⡣
ΪǶųˣѵָµܹƴ
Ƕˣ֮˱Ļɢս֮ʱһ˿ϣûˣһɱҪ֮ˡ
˴˿Ȼ𾪲ѣǹ򶨣ƶƶ
ֻ˫㶦֮ϼߣ㶦ȴûݶȫڿյģԵ깦
꾹Ȼܽ㶦ݶƶ㶦ǰܹʹ㶦ݶƶ
ۺĹ˵ǿ֮ǿµľ֣һܱȵڹˣ
꽫㶦Ƴִ㶦ʩչṦһݶһݶ;޿϶ֱһǳɡ
ǿĸ֣Ҳѵɲɣ
ԽһݶнԽһݶ࣬㣬һǳɣһֻһ޴һ㡣
һߴ߶һ߻ʱЦҫԼ书׿ܵС
ۼ񹦣ֱ˴ͷһ㣬еͷϳеŵϴе۾ɵԲԲģƺҪۿ֮һ㡣
ĵ书ʵǿԲ٣˶˵书ȴ鳼κͣ˿̼±κҲ˶ˣ
ֲƼһٶɥСƼƽ콣һ·ѷʮȴв꣡
ɱҪˣ治֪ʦܷսùꣿǶҪЩʱľˣ


һٶʮ 㶦˿ƣ£
ƴ˿ۼ񹦣Ҳľ⣬Ȼǰ꽫㶦䳡
ݹȷʵˣϸа⣬ΪҪ㶦սѵĹȫ㶦֮ϣ
ֻ㶦Ҫڳһ
ʵĹ򲢷˴ԣǰ˼֣
а⣬ʦֵΪϸһܹܿ
ضҲ֣ͽΪ
˿̣Ƽǿ书ǰĲ²ɢˣ书罭ǰ㣬߲ʣ˾¡
а˵֮⣬δκѣգȴǿĵˡ
ǣΪɵǰ;ǣ֪ⳡսܷսʤ
½񹦣ҲǾ֣־岻ѡ
аӣһݲһ㣬ȴû뵽ڹ񣬾Ȼܽڱݶ
ݶ֮磬ݹֱǷ˼ϴԲ٣书ˣֲɣ
ɽձҪ֮ˡ书˸ǿ򲻵У֪ʦʮܷԸ
ĵ˵书Ȼ˸ǿܹ޶ݶ磡
ʦֵˣֶԸҲ֣գ裬ȫһս
սǾ䣬ƴҲҪסɣıóѣ
ɼҲǾ֣ϰûƼ书ǿĸ֡
ر书ߵģδµɽԽ֮еĸּòࡣ
δڽ֮¶棬书Ҳǵ֮бȽϸߵĸ֣գ꣬ȴƺҲѷһˡ
ƽʦÿÿ̾ѣ֣˿̣书ˡ
ƺʦǿЩˣ⾿ǲģ
ʵǰȵؽ㶦л˫֣ݶ֮ж磬ʵģɲòš
ɵǰ;Щˣ֪ɽܷ˽٣
Σ꾿жǿ书ҲҪһսԼʦֵһͬⳡսƴҲϧ
Ǯֱڿ죬뵽ʲô˵ʲô˿̼񹦣𶯲ѣ꣬ʿ书ʵǮǷˡ
Ҳָ¶һ֣㡣
ɸӢ۱ɫж㣿
ǱƴҲҪϳ乬
Ǯⷬ˵ĴȻƽ˵ΪͬҲʦܴʵ˵ԼĿ
Ҳݶ֮ǮĻв޶ٲ˿ݶ֮ȻһȦ
ʹڱݶ֮䳡Уڿ࣬أ¡죬˶Ĥʹӣס
㶦Ȼأ곷˫ƣĶ䣬ƺϵĳһ㡣
˴ʱȴΧ£ϾղŵǷٶڳ£ۼⱦأҲʱΧ£
½˻Ӷ˫֣ʾҪ㶦Χס˲Žصսľ꽥Χ£
ϲ԰ײѣֱǰħʱпʩչ񹦣Լһб
½ʦֵ˴ͷؽΧסǾ룬ʦڴ֮ڡ
ʦֵҪľʦбʤİա
˽ΧסҲ⣬¶мƺûЩ˷
УЩΧ£ˣѾˡ
ΨһֵһսģֻһˡһЦôһϰˣһϣǵҶһһ㣡
ĵԼ˵ġʦֵ˺սľ
գƵԵʦֵ˺භҲռˣһһмĳλˣһλţ㿴ô
ĵðǵ˼һôҪӦǵսҽƣ
ǣЩҲη壬ĸһ
գЦã֪λϰ
Ǯǰһʿ֮СģǶʦ֣භһɣ
˵գһվڵʯһ㣬˿˱һһɢճмһƬأǮභ
ĵԭصĵӣ书˶Ȼ
ұȴ㣬Ȼһһ˾򷢣ʱ㲻زˣ
뵽ͻȻǰһ󾢷磬ԼϮɾ磬ǿƿ磬ƾףʹԼ
궨һԭǮӶ˫ƣһ˫ʯƣֱֱǰ
˫ƳӴΣ㽫꾹ȻҲɵõһ
˾ϸʱѾֹˡ
֮䣬ֻʣһ˫ƣ˫ʱܽǰݲϣΪݲǮӴȣֱһʤѾˡ
Ȼ˫Ҫ֮ʱ漣ˡ
꾹Ȼ漣ĽҲ΢㣬պһ㣬͸ص˫ƿܿˡ
˵һӴ䵽˵Ϊ˴αҪ˫ƻˡ
Ȼȴ죬ǧһ֮ʣһ
ɫ԰ġǰĳȷǧȷм١
½ͳɣҲԵ˿书
ĵʦܵĿɽƣƽʱ˵Ǹ֮꣬ȴѻʯˡ
죬֪ҸӦԲźã
֮ʱ˳Ǯץ䣬ҪǮ˫ס
һץȴ͹˶ԷʵֻǮȻܹʹԼǰӣһ˲֮
ץ֮ʱѺȻӣƽ
ϲ˷ӦȻݣӴȴǷӦݣȻԼһץ
˲ò࣬Խܵ£Խܷ
Ǯ춨˶аʿȻҵĿƣ
ķӦٶʵˣʤùʵװ
ҵúú⣬ĵᶨҪҵ


һٶʮ 񷣨ϣ
Ǯգͻһɷǽ򵹵ͷбС书Ҳ
˴ζ񶷣ܣ˵ĿУضһ˿ľ
ڴΣʱ̣Ǯĵıɵһս㽫ɽܷ֮㣬Źؼá
ȻʦڣͽǿУһڽϵкô
ɵų֣ɽΪĴħͷܣպȥɵˡ
ǮıýģѾʶȷʵ罭д书ǿޱȣ
Ǯɱ֮ģվ书Ҫɱ̸ף
˵һս㽫Ǯ˲죬Ǯ첻ܷ
Ϊ¹һս˵ıóѣҪǿ
Ǯƾ˵ɵðһĵ˵ޱȣȻѾ˶ʱ벻оȻ
Ҷɵʵǵ͹һɵСˣȻ˵Ҫˡ
ǮƷԸǿΪͺǿǷѵһƷоȻ˸֡
ԣɵĹԽƣʮǽ֮Ϊ˳ƵĽ
Ȼȴδɾ˸ǿƷѵɵĽƷ˸
갵ţ˼ڡ
ͻȻһܳٶȾˣ˿
ֻһźӰǮȥ˴󾪣ѵҪʹɱУ
ٶȾޱȣǮвҪɥ£
˶ɴ۾¾Ȼ˿ֱ֣һ㣬ʮ˰仯
½Ҳ¶־壬ʵˡ
ҲδƳ꾿γ֣ʹʲôƷȭ
˵ֱΪʦһѺֻǮһҲֱֱȥ
ٶȣϮĹƣֻŷһ㣬ٵؿΧһƬȸ
˼Ǯ쾹Ȼ˲˳ȥжһǶΪǮ˾ٶҪͬھ
֮ͬ飬ôദҶ˸飬˿̼ΪɵĴȻȡ壡
Ⱥ飬м֣ȥһٽȭ
½ĵʦܡΪɣȻͬھʦĪ
գֻźӰʱഥһǮ˫֣ðɭɭȻڱƴ
˵˫ֵֵýģһСıҪԷˡ
˵ΪţȻڽҪͷ½˫֣ͷðŰ֪˿̶ƴ
Ȼʦܵڣ˿ǮǺ˵
ǰգһвпʹԼˡ
½н֣֪Ǯ˿֣ȴǰȣΪ˱ƴݲ˲֣κһ㶼֮ǡ
½ʦڲˣֻؿŶ˱ƴȴ֣ȴܾȣεȼ尾
ɼʦƴǰĵȻȥ˿̣Ǯ˵ǡ
֪ޱȣһʼ㶦һɲǣ֪ޱȡ
˿̣ʦ಩еտ֪Ǯһв֮ǣ
ۼʦ֮䣬Լȴǰȣн֣ʦܻᱻˣ
ƣ˿Ҳһǣۼʦ˫ںƴͷϣðɭɭ
֪ʦܺ˿ѽؼʱ̣Ǯвܱˣʱˣɥ
Ľ壬ƽʱڽϸģ˿ҲһĪչ֪Ӧ
ֻؿǮƴȴһǰ
˫ƴ߶ȫ֫ٺ۵˫֮䣬ƺԴԴϣԽԽǿ
Ǯ콥еԼȻĶ֣ޱȡ
Ͻˮ಻ĵʿ˸ǿ
մȥҶȻ֧ŲסʱȻÿѪһƴҸô죿
ҲֵĹǿԼȴڽ١
ζԼҲǻһ׮֪ζԸ
ԴԴϣУԴҲΪ棬ĵҲʵȻܹŵסһʱ䣬ɼΪۺ
ϧܰҵ£ҶԵ̣Ȼȴ˿̸Ӹǿ
оǮʵ˴˷ͷȻԼĸͽܡ
궼⣬ľѧȻ˲١
еľȴ֪֮٣Ӷĸͽܶûѧľ
ЩһֱɫѡҪԼһľѧ̳Լ书ȻЩһֱûҵ
գǮ书Ϊۺ񣬲˾˵衣
ȴ֪Ǯƽƽգȫƾ޿ϡ
ƽʦʦʱ书ĸʱ࣬˷ջۣýգ˻
ѶǮϧ֮⣬˼֣ǮеͻȻ˼
ֻ˿Ҳǵ֮ʣֵڿݽߣ׷
мȫ֮еԴģҪɱ˥֮ʡ
Ǯ첻֪ã˿̷ŭ෴ϻ¶һ˿΢Ц
Ҫͷ˼΢Ц֮ѵʱˣʲôУ
ȻЦˣ治֪һЦ֮У̺Ŷͼ
˲֪һЦȴʲôЦĵЦûмԼôĵĶˡ
ɵĵӣԼҪǮΪͽˣϾѡҡ


һٶʮ 񷣨£
Ǯ˫ʹͷðŰϴֱͻȻ˫ƳȥҷԾɡ
ǮͻȻʧӲǰȥǮ˫Ƶ㶦ϣ޴˶Ĥ
½˼æǰƵʦܣЪϢ£ȥ
˵գ䱦ʣһ۵ĺ⻮أѽ͸ǣԼߣǰѵһı
Ƶ书ȫѽϣѽʮ˹ƣɽϸټ޿
Щѽʮ˿Ȼǰ㹦
ǳ£ټʱգʮڹз
˿̣ǿУƱҪ׽һ
гڴʮԴδʹù֪Σ
ĵһչ׽ʮ书
ճȻӣƵԵձʶʶʮ
˵գһС硱ʹֻ˦ѣֱ籩꣬䣬ٶ֮죬Ͼ塣
һС硱ʮеʽη嶥һ£һòڿ֮зҡ
ƺܷιΣɱſ衣
δɱδҡƺһص
̾˼С硱
˿̣ƽС硱ʹ÷겻͸
ֻƱ߶걼ȥ
ͻȻɳһؿֱ̣ٶ֮죬ֱ硣
ϲ˾Ȼ书ǰԼ벻˿ĽȻ˸
üʶһʮĸ֮
Ȼ˿̵һ˸ǿ治֪ʮθǿ
ֿ죬һؼ䣬˫ָ򽣼⣬Ҫסѱѱݣһѵһı
ҪץסȻַ죬ĽȻѾ̳еȫУǿǿ
ۼ֪̽ҪԼıץסƽ;ͻȻϣת˷
ͻıʣҲɵô󾪣ϲƾȻܹ;С
ϲѸ٣ֱûп϶˵һһ㡣
ڶбֱ񷡱ǰС硱ǴһУˡ硱
뵽һĸ֣ԸˣСֱ񷡱ֲǰеĲ㡣
ƴ˿һǳɣʹУһУҲ̾
ֻƳͷȥҪͷһȥ
ͻȻ͵ط˫ڱ֮ϼ㣬Ƶͷϼ䡣
б仯磬Ȼɡ
ۼ˫ȱҪߵƵţͻȻǣһǰȥ
͵վгĺȻȥ
ֻһɾϮ֪æ߶ǰɳߣŽء
˼˾ĶǵĴ򶷣סˡ
Уλʦֵ书ƽƽƽҲ
գȴչֳ˾׵书˲ȣ˲
½ĵʦܵĽʦ洫Щʦܶ׽࣬Сɡ
պһս֪ʦܵĽ٣Ըʦܹƾ׽ɱ꣡
ĵʦܽܽʮʹͣҪˣ
Ǯ˿վӣĵʦ书ǿʤһģʦʮʦ֡
ʦִϻ۹ˣȻܽ׽ȫ򣬻ңȻܣ֮һұллˡ
꣬ʦֵ񹦰ɣ
ʦֵ˶ԹƵĽ޲ѡ
ɳ䶨ӣæתԷ͵Ϯ˫ĿԲɣֱĿڵС
ĵ˽벻ڴΣʱ̣ܹҵķȡ
ķӦٶȣǸ֮ǰҶɵʵǵ͹ˡ
Ҫһɣʵס
οش˿̲δ֣˵ĸ俴ţʱ죬භ
ʱҵѺľ֮ˡ
뵽Ҳеһ˿ǡƲ괭ϢСɢꡱѹ
ֻһԲȦƺֻ֮ʣԲȦˣԲȦһʢĵ
⻨ǽһѷޱȵıѽʱпܴ̳ƶء
ͻȻѶһ⣬ֱ¸ٶ֮죬˼
˽ɵô󾪣ûƼֵĽ书׿Ҳ벻κΰ취ֻܱá
һ̳ڶѴ̳һǰǽ죬ǿͣĽ彣
һһ֮޿϶һһ㣬ʮʹ̣ƲС
ʮой֮Ҫ갵亹
һСɢꡱǵǰڹĵ֮ʱʱ֮ʡ
̼ĵ꣬ϸĹ۲죬㰵ģսΪʮ
һ֮о׵ʮҪĻꡣ
˽вѾղŶԷʹʮѵʮȫз
ղʮɾʮ
Цˣ²ѧǳܻʮȫ
ղʮʮ֮еһУΪɢꡣ
ʶʮʦ̡
˵գֱֳͦҹ


һٶʮ ɺ׶ɽȭϣ
ƸղһСɢꡱʹʧ˻һ㣬ѾʮΪʮ
˿̣ƵĳȻȫҪȥѽ鶯ĳһ㣬ۣ仯ˣ֪Ľָη
һһ㣬һƺ֮һص书סһ˲֮䣬һ书ʩչ
ֻƵĳѾһ֮ңۼ˽Ȼ̵ؿڡ
ΪʱȻһɵӣ֣ĽţͷȫѾֹ
Ҫһ˲֮Уסĳ̸ף
ȻΪ˵£ͻȻȻָצĳ֣Ƶѱݺץ䣬ƺҪѳץΪϡ
˴ˣǾղŻǸľͷ˿̣Ķָ֣Ѹپס
漣ĳ֣漣شһľ˱һ书ǿˡ
һ˲֮䣬Ȼݣ˾ȵĳ̶Ⱦ֣书ʵˣھгھ˷˼ľ֮ͻȻ漣ı
ƵĳȻ꼸һ֮ʱƱĳץ
ƼղŴ֪ͣ궨ȻղԼʹʮһҪʶɵľ
һСɢꡱǰһʮҲѹϹ룬㻹ɻΪʮʮԵ˴ͣն
˿̣ȴһߣٽ֮ʱ˿־壬ʱֻظǰĻԾ
Ƽǰ仯˿죬֪Ǻ뷨㲻ҵֻݶָ֣Ӳֻ̣
ƽƫתͻȻȥƱץסȻƾȻƫת
ⷬʣ䲻ϳнʽΣ֮ʱųһ亹
Ʋæ΢ԶܹƵһд̼֮
ƽ;е귴ӦѸ٣֪һȻаټһԵͷ
ͻȻһ֮ʱƽ磬ͻȻǰԾĳȻͽ
ָģ˿̣ȴǽָ磬±ʣڳһƵ
½䡢ɡǮ书ߣҲƲƾνתģ
Ƶַʵ̫ˣû֮С
ֻɵȺĿɿڴеͣģȻʵǰⲻòţ
Ȼ˸ǿĸ֣ȻҲδ¾ΰ쵽ġ
ֻһźӰԼϮȥ֪Էж
Ҳǿ磬Ƶĳת֮ʱӱͬѳһ㣬漣תơ
˿̳ļϣʹȻѱļϺݺݴ䣬ٶ֮죬֮̾ǿء
ֻһ⣬ѿ䣬ûŴ˿껹š
϶ᱻѱż¿Ϊأٸǿ书Ҳ
ȻʵȴˣϲܹɱΪֳʱٴԾ˵ٶȣѱȥ
ֻáһѱֵղһ˾ȫ
Ϊһ̽ȥͷҲѾˣѽԼɱ
ޱȣֻһбһ飬ָƵ
ɻֵܵƴ˿̱㱻ɾ˵˴һͬȥ
Һù书ι̣ŲˤǻˣȻҪͷ
ۼ꾹ȻڴΣʱ̣漣ķɳ֣ƱʤȯյĳݵʶݷӦٶȣʵ˾ޱȣ
½ĵʦܸղһѾоųɵİգ꿳벻ʿȻѶԸ
Ȼǧһ֮ʣֻ֣ʦܵĳֻеʦܵԶ
ʦһǿϧˣѶԸϳ֪ܷʦ
ֻҪΪʦΪĻҵҲҪһǿɵ书
˼⣺ϳˣʦܵĽǵʦ洫Щʦ˼ⷬ
꣬ʦȻŹҪȻȴܹ֮漣ĳУʦܵľо⡣
ɲöԸҪǺӲƴȻ
ҸöԵ֮⣬һֱһ֣ʦ㹻ʱ˼Ե֮⣡
ǮĵʦվˣΪʿ书ҲʵȻڹؼ֮ʱʦ
ݹҵǵһμգ֮ʱԸλʦϣܹΪģ
ͻȻЦʮҲˣаʮ񣬽տֻ˵ѡ
ٺ٣ձҲûˣҪΪƽء
ⷬ˵ŭ
˸ð⣬ҧгݣ޲ýŵ͹ըŽͷ֮ޣ
½˸ǴֹⷬǶɵļ衣
ƴ˿ҲҲˣֻһʹȻȥ
һͷ˷Ƶͻвһ˿ĺ£书ǿ֮Ϊ˰¹ƣ
ػδҪ£ҲӦزŶԣϾɵš
һСɺ׶ɽһֻ鶯ɺףĳɺ׵ĳֻͣƽĸ
ķ֮£ϵĺϮֻһ֮Ĺƺ⽣ϼķΧ֮С
鶯֮Ůһ㣬Ȼдиǿеʡ
Ƴ磬籩Ϯһһ޴Ϣ֮˿ֻƾⳤķ裬ұܣƺѾʧȥ˷Ļᡣ
Сɺ׶ɽǵη嶥һֻɺףӶĳھϪˣֻɺھϪԽʱ
̱Ҳʱڼ䣬ֻ̱ɺ׵һһָƣĳЩطֻ̻ɺ˵̬
ֻɺ׷̱֮η嶥Сɺ׶ɽ꣬㴫
˿̣ƽɺ׶ɽʹħһֻɺϷˣ꣬ƣҲסˡ
ʮغϣͻȻʹһɱУΪӻͷ󣬶Ľȴǡôı


һٶʮ ɺ׶ɽȭ£
ֻһǿҵĽԼıϮ귴ӦѸ٣ͻȻ˫ɳȻ漣ץס˳
͸һ೤ָǿдִĳƵС
ֻһǿ־ȫͣƺڵںˡ
ͻȻ;ƽޱȵģȻԼԭе࿹⡣
ֻĿһƣҪƳڡ
ȻεȸǿƼ࿹ջǱˣƵͻȻڿն޶
˴󾪣½ˣϽǰ
ȻƵӾȻ˿һ㣬漣㶦֮ԣֻһȻһأܵ˼ײ
½˼æתƵӱȥֻƵӾ㶦Աߣһһ㡣
½˴󾪣æ½̽ϢֻϢƽȣ֮ˡ
½ɷɻ󣬼ʦܴ˿̻ڵأղȻǱˣȻ˿ȴϢƽȣɻ֣֪꾿ˣʲôС
סƵ֣ҪƽѣȻƱһ㣬һɫ԰ס
֣뵽ʮһɽһͬϰ衣
Ȼ˿̣úõɣȴ֮ʲôս飬ʹȫ£Խ֡
ڣϸмıĹƶѲ˺жʹѡ
ǮȻָʿ㾹ʦ磬ҽձٴսٻغϣΪʦ籨𣡡
˵գҪǰභǮ޷ŭͱʹŭ꽫ʦִˡ
ʹڹƻڵأɫ԰һ㣬ǮʦֵΪֱʲô£뵽ʲô˵ʲô
ʦ⵽شܲŭ
ֻðŭƺ棬⻹ͻң
ֱŭꡣ
½֪ʦܵӣʦܣĪҿʦܵƽȣ֪ˣʲô
Ҫʿʹʲô񶾵ʽǲ׵ıභʦи̣ǡ
˵գվ꣬꣬ʦܾʹʲôУ
ЦֻǽһЩڣֻҪһӣڵںϣʱࡣǸøлҲǣ
½ĻɻΪԵ޹ʽʦܵڣѵҪӹƵ
¶ûôġضͼ
Ǳ꣬Ǹг㾹Ȼʦǿ˭ţٿݣѵԼĵ˲ɣ㾿ʲô
Ҷ˵ˣǰŲšֻиһʱˣ㷢ģ
ȴʶôǺãͷ书
˵գӰһһźӰ㣬֮Ϯȥ
ɴ˿չƵ֣ӰζϮȫ˶վźӰȥ
ֻӰһɲǼഥֻһ죬ͬʱͣס˫Ժ
ɾһƵǿ࣬ҴܣȻѾˡ
걾Ѹײڶ֮Ƴ嵽Ƶԣȫϵȴϰ·ɱ
ɵĹʵ갵ȸղǮĻҪǿƺǿһºǽӲޱȡ
ɱһȫԱ𶯣ؿֻڣ˫ַ飬һ㡣
ĵ澫ֲʦܱɣҿҪСˣܱ򵹣ȻټѣҲҪֵף
˵գӶ˫ȭȥɵ书ȭʦֵУɵȭܼõص׿ڿ佱
һڽԽȻһǽƷȭж衣
̰ĪԴʦУйϵ
һɣԴӴһֱѧķԴ֮أɵ书Դ֡
ɱڽϳΪ̩ɽûĸܹۣһɣ䵱ҵɡ
ЩȻܹڽϵõ˵̧٣Ტֻۣṇֻ̀ʮѣ㣬ֶ
ɵĿʦʦĪԴʦĪԴʦɵо
ȭƷڹȷȵȣĪԴʦЩ书ϰ¯ࡣ
ѧĪԴʦ书η嶥һסʮꡣ
ʮ̽ĪԴʦѧõ书ͷβ׵׵˼顣
ټԼɽе룬ɽȪޣƣ
֮书ۺ񣬼̴书ûܰ书·ÿ书֮лٱ书Ӱӡ
Ωʮ书Ӱ죬ȫԼɫʹ׽ڽʢ
˿̳ɵȭǵ̴µһȭΪȭȭԸǿΪжи͡
ȭ仯Ī⣬鶯Ȼһֻɶͬһͷҵʨ
̴ȭ֮ʱֵ＾ȺɽһƬΧƺѾһƬţʱͻ䣬
ͻȻһǿ̴ɽҵηϮŨ漣ذףȰ컹Ҫס
Ϊ֣е֮ƺһƱһ㡣
Ũ̳ʱͻȻ˱꣬кϪһη
Ȼڴ˿籩֮ʣȴԼķ֮Уڴ˶ӵĻм
̻Ӷ˫ȭµ㾡ȭͷ֮ϵٶ֮죬ֱһ
ſͱϮ£ӵĻ֮£סȭ
ʱڱֹ֮ͣʱýȭãʱƣȫϻһ㣬ʶȭȡΪȭ
վʱη岻ãȫֹĸȭѲ书Ӱ졣
ȻסȭȻǽ书Ļϣ书εȲһУ̺
˿̳ɽȭʹħ鶯˫ȭȴǳ쳣


һٶʮ 빥޶ƣϣ
ɵȭ󿪴ϣһȭһȭһȭһȭȭͷ쳣
ȭͷнնϻһ㣬Ƶˡ
˹ȭ亹
˫籩һ㣬ƺֻ֮ʣǶ˵Ĵһ˵Ŷ˵ƶ
½ɵȭ˸ǿͣľ塣
ƽɺʦֵд书Ҳû˹ɵȭƽʱͬϷһҶۣ޾֮
գɺƴȻסȭʹ˸ǿͬһƵģ½䲻Ϊʦܵ书
ʦֵģȻϦദȴ֪ȭʦһ˲õĵط͵͵˵ز
ֻУɹǷͱ꽫ƴ˵һ𣬱Ѽˡ
ǮʦͨѾɵ˶˵ϡ
ԻиڵϵĹƣ£ǮȻʦֵĴڡ
кУװͳɵĴ򶷳Ƕ˵һһʽ仯ǧǵסǰУб㶼ǲסˡ
ǮƽҲδɾǿȭէ
ǮĵʦֹȻȭƽд书֮ʱвպභȻ
ȭȴˣʦ˶ʦ֣ʦֶȻϢ֮ʱ͵͵ջ۵أŵⷬ硣
ȻȭɣȻڷϰǱҪġ
ǳʦֵеԽڹ֮󣬳ƽʱʱͽȣᲢۣ
ƽϾûнֻһߣ֮ʣһвпǧŴ
Ͼƣƽʱǰ㣬㵽Ϊֹ
ҪಫԼ书Զڹ񣬵ֻҪԼƴȫȻܹ֧ŵһʱ̡
ɵȭͬһ㣬ٲȻһѧһ㣬Ƶˣ䤱
ӾĿɿڴ޲λʦֵĸȭ
һСͷ족ֻ˫ȭֱֱӳӲޱȵؿֱֱȥư磬硣
˫ȭֱֱԼؿڻȭ֮аķıԼ
갵һɲ֮Ȼֻֻ֣ޱȵɵ˫ȭƺҪȭͷɻ֮⡣
ͻȻ˫ഥɵ˫ȭ˫ֻһɻޱȵ
ͬϽˮһ㣬಻ɰвãԼٲȭҪ͹һۺɡ
ڴǧһ֮ʣʹȭеġŤתǬɽ˫ȭ˳Ťת
ĵ֮Уһ೤ۺ˫ȭŤתѨ˫Ƽۣײ
ֻ໥ҡҡλΣŶס
ֻؿһƣƷ飬ɵҲǾޱȣδˡ
һپһ˷ܣԼܺȱˡ
ɺ岽վסӣнðؿޱȣʹޱȣȻԶѷĹ
½ɱһ󽹼ʦûˡ
ʦΪɵĴʹˣҲǿ֧ţҪһ
½ҪóЪϢƬ̣Լϳһ
ѾӶ˫ȭݺݵػȥƺδˣ
˫ȭҪȥһȭһȭһһС
ղ̹ɵԳɵҪټʶʶж
ҪɵĹһһƳŽ򵹣
껳뷨м˼
ɸеĹͻȻ˼֣о֣ѵˣʲôУ
ұúӦ
ֻղűҵˣ
ڹεܱҵˣ
жΣҵСģĵ
뵽˴ȭһ֣˫ȭ缲籩ңͷءߡ͹ԹҪ
˿ûдϢĻᣬһȭһȭȭȭ˿ۻҡ
˼˿ȫ·磬㰵ϲ뵽ɵΣѱҪˣ˲ϲ
½ǮҲϲܹƻ赹ڵأƴ˿ɽú޻֮ȻҲǰϲ
˻ϲ֮ʣͻȻһȣֻ˫糤鶯һ˲֮ɵ˫ȭ
Ƶ;꾹Ȼ˫תɵؿڣϲ꾹Ȼ˫Ʊ任
Լȫȫؽ˫ȭԸ˫ƣͻȻȭǼ٣ؿڲ档
ȻӦˣȻٶȺε֮죬ܶùһƷֻžһ
ɵؿڱ˫صػ˲䣬ɵӱ͸ղŹһ㶥߷
½󾪣æǰһʦܣտʦܣȥꡣ
䣬Ѿɵӣ½ϾΪɵĴӣҲһн˵ĹҲǾޱȡ
½佫ɵǮ죬Լ֮ȥ֮죬˵ࡣ
Ǯ콫ɽסʦ֣û°ɣ
ɵĹ񣬱ˣȻվΪ񣬲Ųԡ
ֻһƣ㻺ʦܣҲ£ƴʦζԵУ
˱½ȥ
ֻ½ձȻԣ£ƺѰҾĻᣬ׼һƵС
ͻȻ½䳤ʣһ⻮ʣǽ⣬ǽеɭɭ
ѱɵ֮Ϊ轣ΪÿӵеĴ֣½Ǵʦ֣Ȼѱ
轣֮ʱ㱻΢΢һȷǰѱѵһı
ѱȸղŹƵǰѽѵһǹǰѽǶȣѾ轣һȡ
ѱסˣ½Ǽ¡
½ҵĽһ㣬Ȼȥһ칥ʹ޻֮
۷ⳤһķ羰ƺѲභڻһķ羰
½䳤磬ƸһǿӲ콣ƺ޾ͷ
갵һ亹ȻԼڹ񣬵콣ĹԼ˿ʩչ
ֻӵֻۣ֮˷ĺһ㣬磬࣬˱㶷ʮغϣʤ
ͻȻ½仯ʽղŻǿ콣磬˿ȴǻޱȣĽƺֹͣһ㡣
ÿһоƵͬʱֹͣһ㣬˵ѽѽȻǽעĿħ
֮⽣ҲһɣϲղſޱȵĽ˿̱ͬϷһ㡣
ÿһÿһʽƵҪĽȻγУ½Ľ縳ħһ㡣


һٶʮ 빥޶ƣ£
ȻлȻ⽣ƺдо֮ƷȻ棬Ըƺѷһ
ƺƷĿǣһƹ轣Ȼס˫ƣҪ֡
갵ľδ˹书˿̼⡣
治֪½нθȸղŹƵĽ߳٣ΪɵĴӡ
аоȻƣǰֻǽһ˵ԼĶ֣еĵӺ
ȴû뵽Ĵӵ书ʵˣһ빥ԼӦ
ţ½ĳͻȻԼ¸뼡ֻһ֮ң꾪긦˿һ
ɫɷףӦͻȻС˫½˫ץ䣬Ҫļץҡ
½䳤˳Ƶת⣬˫ȥ˿ٲ֣˫ֱҪˡ
ֻ˫ֺͬʱ·ɶ˫½һ͹½䱻һ͹㼱ˡ
ĳ˫භȴ˫ȣƺ½Ľһ㣬˫ʹ硣
ͬʱ˫ַ裬֫붯˿ȴŤתǬǰ½ռϷ磬˿̣ȴǴռϷ硣
ǮͳɼʦˣƺѾмܲסǿҹƣǰ
˿̣ڵϵĹͻȻ˹ʦ֣ʦܣʦսΣ
ɺǮԣϲ֣æתƺö˶˵İϺޱȣԶһ㡣
˸ɵʦܣоΣղ㱻ˣ˹ȥ
ƻ֫˿ûû£Ѹѵδȫ
Ǯ⵹ˣǳʿ˵ǰѵ˵
Ƶ´˵¿ʦζԵУ
˵գɺǮ츧ƣһ½ȥ
ֻ½仹ˣվž轣ķ겻ҺͱŲܡ
Ѱѱϣʱ½䣬㲻ˣҲΣڵϦˡ
Ƽ½˿Σֽ֣˵ʦ֣ʦܣʦִ˿ಫʱ֮ǡ
ǿ֮аž˵˫һ㣬ʦƾѾ轣ܰڣ
Ȼȷտȴ⾪轣ķһˣһ˺ۣ
˿̴ʦѴ·磬ֻҪٹʮغϣʦģضˡ
ǲؿŴʦ£һ֣붷ɰһʱ̣
˵գ½Ĵ򶷡ɺǮ֪ƵĴϻۡ
˿Σʱ֣ѹƵԼεˣǳϦദʮ꣬ѻ˽ˡ
ǣɺǮҲŶ˴򶷣ֻҪʦвҪǰս
½䳤裬һѩƮ磬ʱ̣ʱĶơ
ֻӶʹͽϵƷƴ
Ȼ̹Ϊտ˫ʹɣͷ½乥Ʒ
㹥һʱҲʤȴռϷ磬½Դ·硣
½ͷϵȺƶСֱֱ£ȫʪ͸յ֮£ԵøΪӨ
˿ƺɣ˫ƺ˫Ȼ磬ĺѾˣյ֮£ƺ˿⣬øˣ
ۣ˶ݱͻȻһȣ½ؿڣ˿½ĳں˫භ
½仺ֽ⿪ҵһڴʱһ깥ȥ˱ɡ
ɲ֮ʷɳ۵ϣƵĳȻĺ󱳴ȥɵ˫ȭƽȥ
ǮĿٵƱ缲籩һ㣬ȫңңͬٵأ˾겻
ϲ˿˾Ȼ·ɱѻӳƱ㲻òջأջƣĺ󱳱ҪƵĳ̳һá
أɲ֮Ѹת˫һһƵĳֽɵ˫ȭ
ǮƷޱȣһʱ֮δƽֻ֮ܶܡ
ڴʱ½ľ轣㳯ĺ󱳺ݺݴսƵ˵Ĺƣ½ý
ô书ǿҲѱųһȺӦоķᣬֻӰεض
ʹ½ĳ߿½ֻһɻʱ½תһȦε
ڿУһ¶ɷһ㣬漴ս֮⣬ЦĸҲҺҽ֣سһʤ
ƺȵ꣬Ҫʦȹһأ
˿Ѳǰǰбŭ⡣
ƺʦֵ˱һͬ깥ȥһ˳ȥ
˿һͷʨһ㣬ŭţţ˺궷һţòң
ǮӶ˫ƣһ׿ٵʹ࣬˫ƴ󿪴ϣ翪ٵһ㡣
ƻӶʮľһһʹ仯ꡣ
ɵȭһȭһȭһһУȫҪ֮ȥ
½ʹ轣ƾž轣ķòɿ
ʦֵ˺϶꣬ħ
˫˫ʹɣˣĸ书ʵǿˣƺ£ƺ㹻İգʽʹࡣ
ͻȻվ㶦֮ϣһ޴һ㡣
Ѿ㶦Χסǵ˫ƶ㶦ȥ˰ֻƾ㶦ԴԴϵӿ㶦
Ҫ㶦ƣȻ㶦εȼ̣ױ˵ƣ
㶦֮վ¶˵Ц⣬˫̯סѹ
㶦Ȼ˫ƻ£֪£˵£ֻڱƴȻ޶ѹˡ
޶ȥҲض£ȴ˿ûгı󣬲ʱ¶Ц
ͻȻһ죬㶦Ȼ漣ˣ˶Ĥ˱㶦Ĳ֮ɣȻأѪȻѾˡ


һٶʮ ʮɣϣ
˵أѪһƬ
ЦɴӴˣ֮УֱԶʧˣûɣµһܼ
䣬ֻô֮дһ׵Ļ꣬кͬкƵµһ
Ƽһٶɥ֣ټĽܣմѪ
Ȼ书һȣ֮ҲὫΪµһΪ䵱µһ
㲻սɣΪµһȻֶΣѾħ֮˷㣡
㵱µһΣ
գȻȫ½ɥ֣ҲûһӳһɱҪħͷһ
ȻҲΪͬΪȥӢۺǾһౡ֮
䣬þòֹͣƺչȻ
ɫ֮ƺһ֮⣬ⷬëȻ֪֮˾ǹ
þòɢȥȻ֮עܵ˾磡
½֪طģаԻϲ
Ϊ֪˵һҪչˡ
ص书Ǽʶģ½˵书Ҫߵö࣬س֣ʤˡ
дĦ֪Ȼطġ
аԽ䱸Ҳ֪ص书ܸߣʮڽʢ˭˲˭˲֪
֮ǰжţҲһ⣬֪书Σ
˿ص˺£вɡ
ͬʱ˫ӣ˫ȾԱͻȻԼͻϮ
û乬ͻȻžһ򿪣߳һʮӣüɫһ˫۾񣬴˱ء
شӴ߳½˵ϣһһ½ʦ
ٵӾеʦ
Цԭͷڹ꣬ȵ֮󣬲ų֡ŵкãɣ
ǮŭʿͷˣӲʦʰ㣡
ص꣬ǰսɣҪĳһ¡
ĳ͵ԩ޳㱾úΪѣĳ֪Ҫư֡
ȴɱĸͽԩ޳𣬵㵥ΪҪɱǣ
ɻ󣬵ʲôɱĸͽĸͽڲö˶˵վô
½ʦ˵Ĳˣˡ
ʦλʦɽѲ䣬ʦƶˣڰҹͻȻϮɣɽ
ɵڣѾʱˣλʦ֪Ҫʦ᲻
ΨһĿܣ㽫ɱˣ
ȵݵúԣȻҪɣ˵ýʱǰǽʱǰ
ںúõ˯ɱǣⲻҵ𣿡
ɵ˭֪˵滰ǼٻЩȴ˵ûɣЩûȴ˵ˡ
ϵΪ˵֪ɱħֶΣûɱλʦܣ˭ţ
Ƶɽֻһɣ޶Թ޵֣˭ܺͱɽ
ǰս飬ɴѣҪ˵λʦܲɱôգλʦΪԵ޹ʵʧ٣
ⶨȻ갵µĶ֣ҪĻ̻̣ó˾δ֮ʣһɣ̴ⷬõ
ЩλʦܵʬףȻȺ̤࣡
Ⱥ
ɲ£ˣҲ˿£
ǵλʦɱΣɱΣ
ձǵڣɱҪӽԶʧ
ص꣬ҪɣҲ̫ˣȳҵʮ
Щĳ˼ҹ룬ʦ׻׻̻壬ʮ֪˶ٱ飬в֪Ȼ˼ǧ顣
ÿ֮ʱʦӰ㸡ĳԺС
գҪɣѽ
˵գнγʣѽȴûǰ½ľ轣ǰ㺮ۡ
ѽֻһͨͨĽûк⣬ûзĽУһ޷֮
޷棬ɱˣ
ɵӾԺȻǲžȻʹһ޷֮޷֮ȴɱˣ
ǲ⣬ǲף¶棬Լġ
Ψ½Ĵ֪ʦƽʹñ޷֮Ȼǰ֮ʱҲȹҲ
֪ʦ޷֮ض⣬ǶʣҲǡ
꿴ѽ֮ʱҲ档
Ҳ⣬žȻõ޷֮ѵصĽ浽¯ĵز
ѵ޷֮ɱˣ
аһɾ֮⡣
֮Уʹ޷֮ģǽ֮һĸ֡
Ҫ޷棬ɱˣȻҪΨһܹƾһ޷֮ɱˣ˱ǵĩ꣬
õ˽ħܵļѱбһؽؽѰ֪˼˼Ȼؽ޷棬עѽ
˿̣صĽ䲻ؽ󣬵ѽȴҲ޷棬ص书һ
ػӽ깥ȥֻ֮идᣬд죬һ㡣
Ĳ̾
ҲصĲ޲ڣЩƽۼʩչ书ճȫ½Ĵ̡
ۼص书鼤ɴ۾עĿصĲ
سɶһСϦ硱ʹֻһϼ⣬ӳ֮£Եøҫۡ
صĳȦתԲһȦһȦȻһȦһȦСÿһȦƺһϦϦ֮ͣазƾˡ
ƣɵһ⣬˫ʹɣһƱһƿ죬һбһп죬ƺмܲסصĽ


һʮ ʮɣ£
ۼ걻صһϦ޴룬ϲ
½ĵʦʵһһʦĽ־˲٣㲻Ϊˣ
ĵ벻ʦʮʦˣȻֵס
ĵʦʮޱȣ򲻼ʦ˼ҵһ롣
ղźභЩ飬Ȼұʦˡ
治֪ղΪβʹȫҴ
ѵֻΪҪʦһսһ
ɻ󣬵˿ɻҲûʱϸˣΪʦںභʱ֮ǡ
ҪƣʦΣ֮ʱǰȣԼȻҲֵˣ
Ǯĵʦһս治֪˭ʤ˭ʦ˫ȻܹʹɻΪģ
˾Եɴ۾Ҵһʢı䳡档
۷磬һźڽΧƺⳤΧƺⳤΧ
һһ໥ˣҵ㵲ƣضòಮ١
СϦ硱ʹ꣬һСදбʹ
ղСϦ硱һСදбǰʽ
η嶥Ϧ£ɽ֮кݣϦ£Ϧ֮Ϧľ
Ϧδ֮ʣͻȻԶϪˮһϣһֻѷ
̱Сදбľʽ
־Σսбʽศɣڻͨ
˿ؽСදбʹһֻ鶯Ȼ࣬ѽƺ
Ӳ⣬صĳʼղҪƺʮרΪ
˫Ʒ裬һСɵ㡱ʹ˿ֱ̣㣬ˮе㣬ǵϵ㡣
˫ƻɣصĵָη˫Ʊη˫סԷ
Էһ˿Ŀ϶ΪֻҪһпܱԷԼʤʧܡ
˵ıýģǲ˿Ĳأꡰɵ㡱ءදбභ˲ʤ
һСදбʹգʹһСϪˮֻĳһСϪۡ
ѽƺѲǽǳ׵׵һСϪеĽϪϪ಻ԴԴϡ
ؽ֮ڵ͵ģִĴɢ޵Ľ˼ηҲ̾ڹʵ
þòɢȥҲ߶ȫ˫ƣŰֲʽ಻쳣
˼˱䳡棬⣬ȥһ
Ƕ֪Լ书ȣֱرֻʦභ
ǹĵıɾƾһսܷɱꣿ
лǸδ֪ΪѾϰٻغϣȻʤû֪ⳡ便ʲôĽ
ֻܹ򵹣ΪɣҲΪȥڶֺܱѩޣ
һСϪˮʹգʹһС硱С硱ǰѾʹ˿ʹȴһ⾳
ֻ羢ɣǿǷس󽣻
ͻȻһ̳Ѹײڶ֮ƣʺ֮УһƫУʺҪȥ
˿˫Ʒ裬Ҫסѽƺ۾һ㣬Ȼץס
˫֮们̵ʺ
Ϊ궨Ȼ㲻һʱ漣ֳˣʺȷȷʵʵн⡣
Ⲣûд̽ȥΪʺһ㣬ôʹҲý⴩ĺ
ش󾪣ϲ꾹Ȼ񹦡
ഫ书µĲ֮أڱǻ书ˡ
ഫ书ߣʹǹ룬ٷҲһ㣬֮⡣
û֪书֣Ϊ½صĺܺá
˵ǡ˵ǡ˵ǡ񹦡
˵硣ûжۡ
˿̣žȻڴ˳֣һһµӵϳ֣ⲻòʹؾ֣
ҲǾ֣֪ʿΪλž
Ҫ֪书ڽ֮м˻ãµļλõɮŻ񹦣
ЦһͻȻһر㱻ɴĵصվӣо긦
ЦҲˣҪˣ
صɣ̸ף
˵գһ֧ҵļ깥ȥһ칥һһ졣
籩㣬кһ칥رʹһС족
ֳֻֽأһͻȻ佣ой֮Ҫ
˿̣С족ѽȫҪˡ
Ȼɣ磬Ҳɽ֣ȫԱ֡
ѽȻ޷棬Ҳѽ̲صĻԼһвпܱصˡ
ѽȻ޷棬ĺڣȻǰ֮ؾȻʹɣˡ
һһеغز⣬ⷬභô˿̣Ȼٶغϡ
ȼգǺ䤱֣ͣ˼ݣꡭ


һʮһ ˪˿ϣ
˼ش˿̺궷ݱѷѽ⣬жΪһѺ
ذ£˿ھӲĶ֣ʱȣҲ޲
˵ıýģƺһϸϸңֻҪһұˡ
½ʦ죬ԼҲͷ󺹣ϾǳսغɵĴ
֪һʦҲκβ꣬ôɵҪ˵ˡ
аʦ˿ѶٶУ껹ܣ깦
ʦǰ޷ټʮʦŴƽ֡
ȥ֪ʦܼ֣ܲҺʦǱһͬǰʦС
Ϊ֣Ҳø˼ʲô壬ղɥ
գϸغĴ򶷡
ۼʦ˴죬Ҳǽ֣δǱ
ʦ书ǿģӹɡ
Ժе󣬲һͰʦһкˡ
ÿѵĽǰԫرƣЩ
գ꣬ƺʾƽյľ򣬻书ڸǿʮĶ֡
ֻʹһСǱˮ޷ͬһǱˮ֮е鶯Ȼ仯Ī⡣
ѽһˮǽˮصĳȫҪݺݴȥ
һбһп죬ÿһƺһͷͷŵû겻塣
˿Ľһ
δ˽ڵüʮȷ
ĵ̺ȻֵĽң֮ҲܹסĹơ
˼걻صһסˣĻϲϾ⻹ϣֻҪһɱ㲻¡
ͻȻصһؿڴȥ֮ʱ꾹Ȼ漣ʳָĴָȻ޷ס˾ˡ
ضᣬ˼ϳеڹþȫҲ˿ܽء
ؽ֮ʱͻȻݶ֮ϳֶˡ
˶£ҶŮӣһԼĪʮ꣬һȴͷȻѾͲᣬƱһеǰ
˾վݶ֮ϣȥһЩ񼣺ѵһֱ
ѵղǵĴȫǿˣ
˾˭Ϊλ乬
ѵʿİף
ᣬʿύŮ
˶ȻζÿǴ򶷣פ
˵̬Ȼ֮еŮӱλǰĵӣŮ
֣֮βǶһ꣡
ˣȱأҪͶֶԸ뷨
Ȼ֪˵书ΣǴŴ磬̬ӣµ˾ǵ֮ˡ
öɱ꣬練ơ
˼򹬶ȥҲȥǼݶ֮ϺȻվŶ֮ʱɵþˡ
ǾĲǶ˵죬λŮӵݡ
Ůһ˪ӣҰС죬峺͸Ĵ۾üںڵһ˫Ө˫ۡ
˼رòˡ
ȻŮ˪ƺԶ͸Ǳ˪ӣǡ˵
½ĴӼŮӣҲòеı˪סˡ
˵߶ŶͶȥȷе˵λŮͶȥģѾ˪סˡ
Ҳһ£ץסسѽɿˡ
ǰȻˣȻҲŮһڲ֮ͤ⣬һԼǵġ
ѾⲻΪ̰ͼɫȤˣǵñ
òסˣòҲסˣĽݹӵòҲסˡ
Щ裬Ҫμģȴı
գ˪Ůӡ
ò䲻ǹ˪ʣǷƺ޷еŮӵء
갵д˪ƺ֮ƺԶ㯡
λ߾ȻҲɫ䣬ƺһģӿ̳ģ治֪Ǻˣ
ѵԮ
ڽ֮ҴδţѵӸˣ
ǺֶԸңұֵסˣǺã
ţͻȻһȫĵעݶϵĶˣưҪ͵Ϯء
ֻҪɱأЩ˱㲻ΪˣʱԼȫزʶභ
Ƴ֮ʣֻоǰһľʹ֪ⶨȻǰ
걾ѻӳƱӲջˡ
ڶ֮ѸٴƲ⾿ǺְΪʵ̫ˡ
껹ûһ㴩Զˡ
꾪긦ֱδְ֪⾿ǺźɵĶؼ
Լæ֣ҪȻұ۱㱻ˣ˵ɴ˷ơ
ղǵˮ룬ϸ緢˿ǿҲƵղǿһ
꾪긦֮ʣͻȻڵҪ赱㾹Ȼ͵Ϯ֮İ࣬Ҷеգ
걻ôһ˵𣬺ȵĶķӣȻڴ˺˵˵
ϲޱ飬˿˵ղѵû͵ϮѾһࡣ
һֿ죬Ŵ˿̿±Ҫɥˣţ˵Ҳǣ
ظղҲȴ֪͵Ϯ˿̾ѣס
ǰѸͣĳһ
ĳڴȸлǰ֮ᶨλ
ǿеǰĳ轫乬ܰغǰ𡣡


һʮ ˪˿£
һ仰֮Ѿ˵Ҫ乬ԫ
乬˿̴еǰȻѾ˿ˣôǶ˱ȻҲҪһͬԸꡣ
ǽеظղⷬҪˮҲüһʤ㡣
ߵŰͲˣգǶǰܵģָ
˻˵գͷһѵɾг
ƽ乬˲ûڣΪҪָ
ѵɺǧ˿ƵĹϵ
ͷ²ⲻ
ظɻأԵǾҵҵûеһˣѵԼǰڰµʱеǣ
ԼϤгޣѵǰɵĳλŵǣ
ǰ䣬ʮˣѵʦȻλǰкιڣ
ʦŶ꣬ʦ֮ǰѰȴʦ֮ǰе㲻߼
ѵɵ˵λǰ
֮У֮еǰǳе£λǰѵؽխ޷ͻ
ƳŮ۾ƺ쵽ʲôͻȻˡ
ѵԼ˶λ˲֮£
λǰŮȻϵУǰŮǰֻعƺĽ͡
뵽һŭ⡣
޵ľֻ£ִɵʮȻδ飬ڷˡ
ܲŭ
˿ܷŭֻܽŭʱѹΪ˿껹ڣΪԼͽܵ飬˴֣Ҫ򾲡
Ůǰھ̶ϴԡİϼ߱伣ʮĲˮ
ϼھ̶ϴԡȴɵĸӣǶͼհϼ빦̶С
صعȣϼ㽫¸֪ˮˮ£ŭҪҹǰ乬ָ
ˮȻһƽﲻЦ԰ϼĸ飬ʵġ
ദʮ꣬һоڲ֮Уϼ⵽˴裬ˮܲŭ
ϼٰȰ裬Ҫȵȥʱ궨Ȼ䲻֪Ǻˣ֪ձ乬¡
˿е֪ģʱֻҪȵ꽫ֵüȮĻ̻֮ʣǰȥָ
ˮϼ˵ˣοʱѾҹˣ˱˯ȥ
õڶգˮͰϼ乬⡣
ž޶һеһУǶ˶У֪֮еɱ˲գ۵Ĵħͷ
Ǳϸع۲һһʽˮÿһÿһʽȻǵˮ©аȣ侹Ȼд˸֣
ϧǽʹ޵ħͷħͷˮҪúúдһˡ
úغභ֮ʱǶ˱ɵݶ֮ϣϾǵڱ䣬ʢĳ棬ܴ
غÿÿʽ˶
Ȼ˵ʱֻרעغĴ򶷣ݶ֮ϾȻ漣վŶ˺֪
½ĴӲ֪Ҳ֪ҲȻһ֪
صǰ֪ĸӵλĳȻĲ
ĳҪԱɹϳʹˣ
˭ǰʾ
˵գ
ˮˣһˣӦˣ
䣬д
벻Լ»᷸صĴ벻⻹һˣˡ
ѾҪըˣ޲ҪһѾǳŹ棡
Ͼһ֮ʧ˷緶ǿŭǰ˵˵֣ĳһ
ˮʲôѾҵĺͽɱˣ
ش󾪣ʲôǡɱˣ
صԺͻȻֳԼɳȥѰĸӣѵλǰ˵˱Ǽ
ͷһʹʹĲˣƽʼտ̿кλġ
ɾȻ֮£Ϊ˸еϧͬʱҲ˵á
ˮ˾̶Уʱϼھ̶ϴԡƽ¡
ĸҪͽͽȻϼа
ϼɱˣʬ׾̶Уǿȥ
ص˰ˣ˻ã֮ɵۣ
㲻ɱǣ֪£ȻҲĲǣ
ʬ岻ҲգǸǳˡ
ҽѰ䣬ǾȻ˴£ɵĳ裡
Ҳ£аϲ
ĵҲʲôɣȻ³ˣٺ٣պǴȥڽ֮ϣҿ㣿
ˮȻ˵ˣٺòˣţԷһֱֻۣ±ˣ
ԣԺȻϲ˾ȻĺѾˣȴҪԷһֱֻۡ
½ʦ򲻿ɡ
ˮĻͷ𣬲ɵú˼ҡҡλΣЩվȡ
ǿվӣһɷס
ˮŽ̵²ϣȻǸ֮£ѵžû
ƣ̲ϣʦ֮顣
ʦòãһֱΪۣˣѵŲϣ
ѵҪڲˣ
ѵҪȳŴڽȫ¶֪ɳˣ
ض˶񣬵ۣǰǷԶ
ˮϺޱ飬
صǺãΪɵĳԸԶۣǰһ
½˾Խеʦֱֱۣۣܶʦʮ㲻ܷˣɲûʦ
ػʾôҰֻܰ
صĳԸԶֱۣǿǰҪɣĳȽɱˣܶϱۣ֪ǰɷĳƬ̣
عţڴʱ̣ǶϱۣҲҪ
ʼձų侲̬Ȼŷ緶ȺȻ𾴡


һʮ ֮ͣϣ
ˮգԶ֣СͽԸɣſҪãϼ꣬űԶۡ
ĵֻҪܹȫɵؾˣҲֵˡ
ολǰȻ书ǿ̳ͽҲضжص书ղ͵Ϯδɣ֪书ʵǿ
භٻغϣٻغ֮Уȴδһëʵǲ֮
λһԣ˵һꡣ
ǣصĳͷǰȻǰҪĳߴˣĳҲǺʶȤ֮ˡĳڴлǰˡ
˵գ㹪ˮֻسŵɡ
صȻĳһ˵㻰Ӳʳԣаԣĳͷ
ˮͷϼϼΪʦභ
ϼͷʦͽ˱ݶ£ֻĺ˵۹ⶼ۽ڶ˵ϡ
˻أ˵Ҳƺ䵽˵ϡ
ˮͰϼʦͽ˱һأǶڿзµḺ́ͬһķ羰һ㡣
羰ıǰϼⲻΪòı˪һòҪıǰϼʣʡ
ϼƺǧ겻ı˪һ㣬˼һֱڣɫƺûб䡣
һ䣬ƺûѪҺƺޱ顣
ϼ˿Ʈأˮͬʱء
ˮ꣬ĹҲɳƵһˣɱҵ̫أɽǡ
ձСͽһˣϿ뿪ϼˣȴҪٶһΣǲġ
ͷأĻ⣬λˣĳҪٺ㶷һΡ
λˣභֻд书ѣɸĹڣĳҪ˶ϡ
꣬ҪСˣСˣ㲻ˡ
аԴĦĵ˲֪ʲôȻͽභѵԼĹΪţ
ҲʮȻܺʮ깦࿹⣿
ѵˣŲһţ
СභҿҪˣܱ
굹ʮİϼµͷ׷ߡ
֪˾к书ղˮһֹ򣬱꾪̾ѡ
δ˿ֵˣ˿ԸԼ֣ͺͽһܴһ
еһ˵ľ£δеľ£겻֪ϼĹ򾿾ΣҲ֪ˮΪβԳ֣
˼ãá첻£ز£δ¹ˡ
Сͷɣʩչľ
˵գҽǰһ˫ֻǰȫڡ
ϼ꣬ƺмһˣƺбʤİա
վţûгֵͼ꣬ưϼǹ֮Ϊ
԰ϼ˸ǾȣǾһССŮӡ
ǿ꣬ȻܹȻһվԭأ˲֪ŮӾкι
ܲսʤꣿ
½ĴͽܣҲΪϼģǼʶ书治֪ŮĹΣ
ˮƺгȻ˽Ůӣܺභ
ǲţֻܾؿţǶ˾һ򶷡
ĵСƺгѵĹǸ֮
λǰҲ֪ǺηˣɣձҪλǰĴˣΪɣԶֵۣˣ
ˮ˿̻Ǻޱ飬ƺİϼƺ԰ϼʮ㡣
ϼͻȻ΢΢һ˵ıˣ֪սĿˡ
ֻ⣬ǰ꣬âһ
ϲôСŮӾȻʹѾԼϮԼҼ磬磬ؿڣ
ܣҶܣⲻ˱˵
ǧһ֮ʣͻȻεضͬʱ˫Ȼ֮С
ٶ֮죬˾ѿ壬Ҳⰵж
̯кȻöӲӵ룬֮£ԵøΪ
д󾪣ԭ밵ٶȿ֮ѣ˾֪⾹Ȼϸ緢˿롣
쵽ʲô֪ʲôİһ˿⡣
һöϼȥ
˴󾪣ҲǺܿ죬Ȼ͸ղŵٶƺ޲𣬾ͬһʹһ
˼ϼд󾪣Ϊϼǣ治֪ϼӦ⣿
֮ϼ书ôǿҲܡ
ͻȻϼ΢΢һէֱֱ֣귢ȥö뾹ȻΣ
˴󾪣ѵö뾹Ȼ໥ײճΪĩ
½˾ޱȣǾöȻΣ
Ҳܵ˼𶯣δ飬ôǿҲ죡
ؾˡҲǾޱȣ漣δе漣
еԷйޱǿصеޱȵ𾪡
书ʤȴδⷬ飬öȻѣʯͷʱΪĩһ㡣
ȻĹ򣬱ʯͷǿҪϸ緢˿ϼȻܹͷԣΪĩ
ݹܼ꾪ȣΪ档
Ȼˮϲ˿飬ҲϼˣϾϼͽܡ
ϼ빦ˣʦģø˲ǣˮϺޱ飬ˮˡ
ˮعУͰϼദҲĮƺ޸һ㡣


һʮ ֮ͣ£
˿̣ˮȲģҲˣˡ
ˮ飬ʹðϼҲ˪ϼö֮ͻȻö롣
˿̣ŵִ˷ȥյӳ֮£ԵøΪâ
öϵľŴҪϮȥ
꾪긦ϼö룬öԼҪϮаޱȵľ⡣
˫ǰԲΣȫ˫֮ʣ֮ʱ˫ƻƳ
һǿϳǰȻöص֮⡣
˴󾪣ϲ꾹񹦣Ĺ˿Уƺͬһ㡣
ؼ˷Ϊ֮𶯣ϲ꾹ȻܹȫγһǽöΧ
ϼ꾹˾Ҳľ
˼Ȼ񹦣ܽҵ뵲ס˲öԸҵʹʦľУӮ
գͻȻ͸˫֣˫֣۵糸һ㣬˲ʮö롣
ÿһ룬Ǿޱȣÿһ룬ǿپףƺҪ֮һЩ֮¡
ˮĶؼ롱ʮö룬ÿһö͸
ʩ֮㣬ַԣпԼ
ˮ빦㻨ʮ꣬ŽǰϾͨһ׾׵빦ʹý˾֮
˿̣ϼˮľʮöȫƾˣɫɷס
˼ϼַ֮죬ֱŮֻϼŲƣȴƾһ˫֣ܽʮöһһ
ݹ˴δδţռмʥ԰ϼѡ
ߴÿöÿһ֮Уöٶȡλǲͬ
еͷеұۣеȣеؿڣÿһ̺ΧķƺҲˣ΢΢ˡ
ϻǰʮöȻǷǻˣȻѾɥ֮ˡ
ȴǳˣޱȣ֮ˣܺ࿹ģѾʣ޼ˡ
죬ҲƲɵϣϣȴǼޱȣһʯǽ
ҲģȻۺ񣬵Ҫŵ˳ʱ䣬ҲԴԴϵ
Ͼ˵޵ģ굣ʱþʱҪˡ
ϼ꣬ڵأв޹âƺ˼Ƶ֮ߣ˴£Ϣ
ؼղŰϼ빦򣬲ɵþ岻ѡ
ϲһŮӣַ֮죬ʮö硣
Ȼ֣ÿöƲʮöǷߴġ
Ϊʵ̫죬ȻҲƲмĹϡ
һһ㣬ϼֿ磬ףĿɿڴޱ֮
ֻϼ룬徿мֻһ£ȥ
ǵƺѾˣһ㣬ֱ
ĵСŮ빦֮Ȼַ֮죬ǵһμ֪˾˭
ɻ󣬴ʱѾȫء
ͻȻ뵽һˣ֮ˮ
ˮԼֽ˳Ҳ
ˮ伣ʮ꣬ʮһֱɽعӣ֪
ܹعϣȴû뵽Լͽ⵽ɵӵķˮЯϼ书ָ
ȴ꣬꾹Ȼܹϳˮʼδġ
Ϊʧʮ꣬ѽһɶգȴϳˡ
ˮĸоȣѵƾղŵ룬ϳˣ
ˮԵ伣ʮ꣬϶˶ȻѰˣȻԵȴ£Ե
ϣеǿʯˣΪµòǰ֮ˮ
ʮǰĽ˳ˮİµһơ
ֻҪײᵹùû£ǻˡ
˻£ôˮȻ֮أлδ˱Ѿˡ
еǿʯȻˣ˿ľ⡣
ΪˮİӲģֻ֪Ҫˮ˫һѲԼˡ
еδеľ£һ־£µļǰ֮ţҸµˮ롣
ȫͻȻ亹ֱܴ˿յͷĵսʤա
ƺţе곤ģηЩģûţ޷Ӧ
˵ɫ˾ޱȣҲ֪˶Ȼλ˲ǰ
½֪ˮ֣Ҳ֪ţ֪֮ĳƺš
ʮԴˮ伣һ𣬰֮Ѵӽʧˣˮʧʧ
ʮ˸ҳǰ֮Ϊˮİµһܼû˸Һ뿹⣬Ҳûز
˱ˮ벻Ȼ伣ʮˮ
ЩȣǺ򾲣Ͼţʶ㡣
ҲŽ֮аµһĵˮȻʮѾʧˣ֪ȥ˺η
ΪţȻٲ뽭֮£Խ֮еĴ¾жš
˿ˮмȸоȣָиˣΪ֪ˮİµһʮǰѾˡ
գͷۣҲӵóˮİ


һʮ һҶԴϣ
ˮ꣬Ȼ֪ݣѵҪվ
ɫһƬ԰ףҡȥ
˵գʩչṦ乬ż۶ȥ
˼״ԺȻϲⰵ֮͵žȻãˮó֣֮ززˡ
½ĵˮǰʮǰ쳹ֻ֣ʮǰͻȻ伣
ˮǰİ˫Ϊ֮һҲΪ
ˮǰֻܹԹԵɽۺ书ҲˮǰˮǰֻϧȥȻٻкͬʱˮǰڣƵסˡ
ĵˮǰİ˫ղ־ʦʦЩ갵ˣˮǰİ磬治֪ΣλŮ书ҲʵǿභȻ£һ㣬Ҹߵöˣ
аˮǰǰ֮ƾղŮӵľ֪ˮǰ书ˡ
ͽѾ˸ǿʦȻָ߳ˡֻˮǰҪʦԶۣ±Ҳ̫ˣѵʦҪұۣ
ʱɱȺˣһ۰ʦľʩչˣ治֪ʦӦԣ
ǮĵˮǰɿǾ˴ˣˮǰɱҪˡҪʦԶۣδ̫ˡ
ʦǸɵô£ѵҪʦܳͷʦһ䣬裿
жԲˮΪ첢δ֣֮ززȻ˾ȣҪһ£Ϊ
عֵˮǰ֮ĳڴ˸л֡ˮǰʱ֣ɱҪһٹˡˮǰɵĴˣĳسŵԶֲۣĸͽĹ
˵գֳӳۿȥ˾ˣϲؾȻţ˾Ծ
ۿǰѽҪۣ½˸Ϊʹǲʦ˶ۣʦĻΥֻؿųֱֱ¡
˾Ϊѽؽصۿ֮ʱͻȻһ֮࣬һͻ֣Ϯȥ
նȥĳͻȻ任䵽˵ϡ
ش󾪣ֻˮһԾŶΪɵԸԶۡŲΪһ֮Ҳ֮ˣ۸ϼѾˣе𡣡
ԭˮ룬ӳ֮£͸Ĺǡ
ˮ˵Ϊߣ˺ϼѾϼɱ
ؽͽ޷ٺܸ˵ã
Ͼˣ±ǨοϼòˮҲ֪̰֮ɫ߾Ӷࡣ
ϼ˪òѱ˲֮⡣
ǣˮ㷢룬סı
һʹ߷ϸСޱȣҪͳ֣Ǽʯͷ
ˮ빦룬ɱˣҲܾˡ
س۽һ֮࣬ˮͼɵȻת˷λʹرסһֱֻۡ
ݹУ̾ޱȣΪαǰϼභΪҪˮвʹصնϡ
ˮݹνޱȣ˾̾ĽҲϲˮȻ;䣬Լˡ
жˮмѣлǰǰдĳǰԱ¶ǰм֮⡣
ˮˣϲ֣ϲ徲ŵĺˡǺڡ
˵գŰϼݶʱʧ֮С
ۿŶȥϡЩᣬǲδϼ˵һ仰Ѿˡ
ôòŮӣȴһ˪ݣ˱ˣ½ĴͽܣҲϧ֮⣬δܺŮ˵һ仰
ҲΪʧ䣬ҲδĮŮӣһ𣬲֪ʱټ
վһ֮ؿ㣬õŵ£ˣߣɵĴѽˣǸԻصԼĸλָԭӡ
˵գ乬ȥڵӱԣϾѾȥѾԶȥɻɣ˸Իȥظλ
ջ֮У޵ĹâƺҲΪղһ̵ǣڱѾûˣջǰ͸˳ȣ乬»ָ˰
ˮŰϼݶ֮һԾ£ɽȥǶҪصعȥǰӡ
ˮͰϼһ·ǱǶ֮ˣĽ
˿̣ѾԼĪһʱ䣬ͻȻǰһСϪϪ峺ޱȡ
ϪлϷҰѼмԻ׷ԧ죬ǾһԶ£ˮ׷֣ޱȡ
ϼ˷ΣͻȻȻһʧ֮Уָоʲô
ԧϷˮҰѼ׷ƺĪ˸У֪˸ǴӺζ
ϼʮ䣬ȻһֱˮعУ㲻ȣһ֪Ҳʡ
ϾŮʮŮֵȶ֮ʣϼ˿ͻȻˮеһΣб޵ı
Ůķȶ֮ףȴδˣҲ֪ն񣬸֪֮һ¡
ˮҲδЩ԰ϼ˿Գȴֲ֪ȻˣȻԵĲһӣѾȶˡ
ϼˮϷֵҰѼԧ죬۾ƺѾģˣƺѾһ硣
ˮϼ۹ϼôˣǲǸղ˵ˣ
ϼͷʦû¡껹˲ҡֻǡֻͻȻеЩ
ˮգϼˮִڰϼ־֮


һʮ һҶԴ£
ˮƤͰϼĸܱȣϼƤӨ覴ãһҪףҪ
ˮƤѾȻǾɣˮѾûʱǰ㼡ʤѩˣֻһϸ
ˮãϼûˣǼϪеΣипѡָоպȻסǿЩȥɡ
ϼˮ˵ҲҶ룬Ҫ粽عȥ֮ʱͻȻǰһ
СϪľͷƺһϿȣϪ峺֮ˮǴǸϿȵġ
ϼָϿȣʦ㿴ǱǸϿȣϪˮǴģ֪ʲôʦȥɡ
ϼ棬Ȼعкˮʮ꣬ÿֵʮֺ棬ǣϼ㽫عȼܱߵĵطȫˡ
Ȼ˪ȴ䣬ֻʮ˵ЦԼԵʦҲһ˪Բ˪
ˮ˳ָϿȥֻƬϿȲԶԼʩչṦ೤ʱ䣬ܵ
Ͽ֮ƺ͸Ĺ죬ˮҲ˺֮⣬ˮϿ͸ŹŹ֣֪ʲôǾͽȥһǴ˴޴ֻҲ֪澿кΣǺã
˵꣬ͻȻһϵԶֻ˵λҪɴڴѾȺʱˣλһ̡
ˮ˷ǣô˵첻ȥϿ֮ʱ֡ѵ˵Ѿڴ˵صȺʱˣ
ˮеĪĻţо˴˵˵дһǿ
ȻüǿŽĻԶݹˮʮ־壬ƺΣռ
žɣˮѭȥֻԶһֻСʮʻ
С֮ϣһλͷҵߣ֮£ԼɼߺˮһͣҲǰ׷Բԡ
֮оâ䣬ƺɽﾡԿ
¶΢ЦŶ˻ҡľСľĴˮͰϼ˻ʻ
ϼ˵˼ңҪȥϿȣ֪˼ҿɷһ̣
ˮɻ󣬲֪ԷΣҲ֪ǵѣ
ϼѳڣҲˮİ˫Ȼλкβ죬ܹԸ
΢΢ЦСҶˣλڴѾסʮ꣬ʮһֱҡҶۣҪԵ֮˵Ͽ֮СֻϧҵȣȵͷˣҲȲԵ˵ĳ֡գǶڳˣ˰
ˮԽԽǾɡλѵʮꣿѵʮҡΪľҪȵǶ˵ĳ֣ΪҪǣ
ˮԽɣ֪˾ʲô
ϼ˵ԼʦȻλȵԵ֮ˣҲɻأôһʮꣿȵԵ֮ôʦңʮǰһδô֪Ե֮лң
ˮͰϼߵĻŪͷתƺ˶˵ľȣ˿λһǾ֡
Ļȷʵ˷ѽ⣬ο£񻰹Żᷢڿ϶š˵ʵǶλʮŵȵԵ֮ˣȷе˵Ե֮С㰡
ϼ˵Լ߿˵Ե֮ˣֱֲţԼǸԵ֮ˣ
ˮҲоޱȣԼͽѵ߿˵ǸԵ֮ˣ
ֵλϴɣǰȥϿȣǶн͵ġ
ϼˮͻȻе޷ȴֻϴ
⴬СƺݵˣͺֻСרΪ˶ġ
ϼˮС֮У߻ݣתͷҡƬصϿʻȥ
һҶۣһСϿʻ
;У߿ڵλ֪˵Ե֮£Ǻ£
ϼ˼ʾΪұǸԵ֮ˣ
ϼ֪⾿ôһ£ոպභղһսĽţδȫˡ
ֳһֵ£֪Ǹǻֻ֪µȥ
ˮԶȰϼҪ࣬Ҳδ飬Ҳ֪⾿ôһ£
߿˶˵ļУ΢΢һЦ˵»׷ʱڣ廢֮׹عƳ֮ǰµ
عƾ߳彮ò硣ǿ֪µںη
ˮµ˹ؼլ֮ڶȻڹؼң
ߵͷµȷʵڹؼңǰãǿ֪һʲô£鳼κ춫ؼžɱ
ˮͰϼϢ֣ˮߣϼѾһ˳
ֵӹؼңؼҶӹƷս֮Яµӳ˹ؼҡ
˴ϼˮŽ˿
ˮҲ֪ؼڽ֮СеλԹؼҲǾѣղؼұκıĪİʹ
ҺùؼҺˣˮ˿
ϼɱ¾֮£ǳ£䲻֪ؼΣҲ֪һ㱻ŵĶǺˣΪؼ
һҡľһߵؼҵǹعģκʹ˺ޱȣҪ٣Ҫ֡
κؼұǵһҪһѡκͱ䱾кͬ
ϼκ;Ȼ껹Ҫô˼ңºʲôϵ𣿡
ߵȻйϵˣⲻϵֵĴ£Ҳϵҵˡ
впκͳ£ʱȫµգȫȺۣҪˡ
ϼգиеޱȵĳأѵͣѵԼĪϵ
ˮʮǰҲκ͵£ʱκûڶҲǳеһ书ӣҰĺܴ벻ʮ󣬾Ȼ˶
֪¾ͰϼкιϵѵҪðϼȥɱκͣ
뵽Լǰ֮빦˫ɱκʺϲеġ
ΪҲ֪κ;ʲôϼǰȥɱ֪ܷɹˮ˼ڣ֪߾кͼ


һʮ Դɾ͸ϣ
СľҡʻƬϿȡ
ˮϵҰѼԧСǻƺ壬ԱȥóһͨƺǱӭ˵ʹߣҰѼԧһҲ£ǻǰɣǰãˮɵϷƺȫҶ۵һ¡
ߵµ򻹵׷֮ʱعʹǹؼҵµڽ֮ݺն֮ġȻعǰ֮ʱȴһκŵĹ£
ˮͰϼؼҼҴȻһι£ǲ֪¾ʲôǾȡ
Ȼ˵ı಻Ϊ֪Ĺ£˿׶ȴ־֣Ƕ˾߽
ߵƳ뵱ʱ˾žŰʮһ죬ѱ¯µ¯֮ʣվޱ䣬ͻȻ꽻У𶯡
ع˵ȹ֮񣬱Ϊѵǲ֮칫ŭȻͻȻڿг֣ʹùعǴ󾪡
ֱǡ¡ع֣˼ãȴ֪Ǻ⣿
عһ䣬ȻȻ֪ѵЩ죬ҲΪȻǹعµɨŷɥΪһ󹦳
ϼˮ˴֣ԭعһ֮
֪¾ϼԵ֮ˣкιϼ⵶־̺ʲôأ
΢΢һЦ仰ɾʶˣȷȷʵʵ֪µȥ
⵶֣űߣµߣߣڡȷе˵±ˣΪǱû˵ĲٶıҲֻͭ
ϼѵ˼˵Ե֮˱ǵˣ
ЦСȻһ͸˱ǽκ͵Ŀǣֻ˺赣ܴκֲ͡ȥһѰ
ˮĵѵϼ֮еһˣϼޱʲôѵϿ֮вһǰȥҪϼҵű
ˮв²ţȻһĮпɾţҪȻҲ˳֮ˡ
ˮݲ²⣬˾ŲʮˣǰϿȣҪðϼҵڡ
ϼ˼˵´ˣѵұеһ
ߵе£νڣ޼᲻ߣڼȳˡ˵ıǹ㡣
ϼҲûڰ
ߵϾˣڱϿ֮У
ˮ˵еʱ⿪ˣһУȰźõģ⻮ɶˣΪı¡
ϼĵ˼Һأͺһ㣬ʲô֪һ治֪ʲôˣѵ˵Ѿʮꣿ
ֵλûɣಢ޶⡣˵ȻĵѣʵֻҪϿȣǾһжˡ
ֻϿ֮ЩŹ֣һ֮ѽ룬ԻҪλʩԮ֣ܽڵõ
ˮڵϿ֮окѵλǰ˰أ
ߵ֮Ȼϸ£Ͽ֮ȷʵˣҲʲôǰˡǿ˵һǰиɽӰɣ
ˮӰɣ֮ٲƮȻӰͬȣԱӰ֡
ߵǣӰһǰڽҲСֻͻȻһҹ֮ȫʧӰ١
ӴˣûӰɣӰҲͳʵӰɡ˵Ӱ⵽˳ҵţҲ˵ӰǷ˾޴ծ԰ɢӰɡ
ӰʵδӽʧֻǶ㵽һΪ֪ĵطϿ֮вŵıһǰӰɡ
ϼϿ֮оȻнڲУɵþ֡ˮ˻Ҳ뵽һǰԻһʱӰɾȻϿ֮С
ߵϿȱȻϣϲӰɾȻӰڵİڻʵ٣ֵģڡӰɵ֮ҪõڣʤӰɣܰȻ˳
ϼ˼ңȻӰɵ֮ǿжߣ²ðɡ
ߵС֪˵֮Ӱ伣֮һǰӰɻûڡ
ֻһ죬Ӱɵ֮õڣʹӰһҹ֮ȫʧ
Ӱɰõ֮󣬱̲֮⡣ֻǵʱ书ֻӰϿ֮Уͼ֮ʱһٳư֡
ǣӰȫɱϿ֮ӣڱӰɵ֮˽ԻһƤëȻڵİҲ֪˺ֵز
Ӱһʧһ꣬һȫޣ֮УӰɵӰһɲʣԲϿ֮С
ҲӰֻ֮ǵӰ֮еõġڣԭǹУ
ϼ˼ˣһǰҲδ˵ԭУңǰ֪Ͽ֮бӰɵˣ
ȻӰѾһǰڽ֮ʧˣôǰ֪ң⵶ֵ壬ǰ֪ģ
ϲϼȻ˿Щǣϼʵſڽ֪࣬ˣνй¶Ͽȣһб׵ġ
ϼǰҲȥˣʦǻȥɡ
˵գˮ֣ʾʩչǵľṦˮϻ򰶱ߡ


һʮ Դɾ͸£
߼ˣæţλĪ˵˵Ͽȵ¡
ˮͰϼ˿˵ԭĵط
ߵǿ֪Ԩ
ϼ֪Ԩǽʱˣݴţ͢Ԩȥ٣ԨһһܾˡԸ־ɽ֮£ҲԸȥе٣Ա˲Ϊ嶷׶Ĺ¡
ߵԨٳһȻ飬νˡ꣬Ԩ˵أдԴɾ
ϼһԴѵϿ֮оһӰɼȻڴ˵أһԴѲһԴˡ
ˮԨҲҡСۣؽϿ֮Уصһ峺Ϫˮ֮ʱ˼ɾ
Ԩ־һɽӴ˵صسʱĹˣһա
ЩһԴдӲȣҲ±Ǩ֪س֮к֪ʱĻʵ˭
ԨٴνϿȣҪҵЩʱҲ·;ˡ
ߵԨдġһԴǡǼ£ֻд˹ǸˣԨȻܶ˱ɴཫǳԨԨ˽Ͽȵĵһˡ
ϼԨкιأ
ߵԨеʱˣޱȣϲԴ֮оȻ̣һˡ
ǣΪ㤣Ϊ˲˼ģ֮ȴ˻䡣
˵سʱһ󽫵ĺΪ˶ܹŴһСϿ֮УӴ˱ڴ˴㲻ȣȻͿ硣
ԨʱЩգеȷʵعʱعʱѣҲعʱȻЩ˵书֪ʲô𣿡
ϼˮͬʱҡͷ֪ʲô书
ߵ书ڡ໳ɣӰɵţǴѧڵľȻ㽫ЩһɱڣӰɱ㰲ȵ
ϼɱ֮£аеһ˿Ѫȣǳҵɱ¾
ߵĲ²⣬ϼѽߵĻģΪƺйʹòš
ˮĵ˻ȻΣ񣬽Ҳϡ治֪ʲôˣô֪˶飿
ߵ˵ڣ㲻Ӱɵ֮ˣֻҪڣΪЩ֮˱˴֮飬Ȼмǵģ
ϼȻǻڵĹôܶԸأ
ߵˣ㹻ˣСȻδʦľڽ֮ϣҲһˡʦ㣬һϹͷԸӰЩСˣ´࣬㲻صˡ
̸ۣ˿̣СѾϿȽһ֮ˡ
ߵϾҪϿˣλСĽ䱸ԷӰ˵͵Ϯ
ˮͰϼ֪Ѿ˱˵ĵ̣в˵˵ĹƣǱԩˡ
Ƕץֻ࣬ҪӰһ֣Ǳ֪Լж졣
Ҳ빦Ϊţˮǰ֮еİӲˮİҲȲˮ롣
ǲ֪ԷھкԼܷԸˣ
ϼˮЩǣˮ֪߶λز©ĸ֣Ȼ˵֣㰲ȻˮˮлЩġ
ѾʻϿȣ˳ǰȥֻǰϿȲ֪쵽δˮܻСˮ֮ϣһƬҶ
СúߵľƺѾֹͣˣûֻͣлѡ
ˮֻҡľƺ͸һɼľɾƺľʹСʹҶʻˮ֮ϡ
ˮ֪ߴ˿ȫ棬ϵȵڹߵ֮У͸һдյ
ʹˮòˮܵߵҡַˮ֪λߵ书Ѿľ硣
ϰ֮ˣֻһˣܵ˾磬˱˹졣
ˮǰˣ
΢΢һЦ͹Ϲͷ˻ϵҡ
˹졣ˮǽԣ书һ˹죬м֡
Թ쾴岻ѣһ棬ٲˮм֮ģȴʼԵüգˮڼ˹졣
첻书ǿܹ̽Խƺš֮оǸ񻰣˳Խ񻰡
֮Ȼ˲ű书ϵ裬ȴȲϹ졣ʮǰһʧˣ֪ȥ˺η벻Ȼڴ˵ҡˡ
ˮϼϼݼ˹ǰ
ϼ䲻֪˾ж˳ݣ֪ʦĻң֪ô࣬ϼѶˡ
ǣϼ񣬵ݼǰ
СˣڴеǰЩµȳȥ˵Ӱɵʱп֣ܳǵСĲǡ
ˮ±㶨ˣΪ֪书˫ѵ˴򲻹ģӰ֣ҲȻ򲻹֡
ˮаңҺôǹ죬֪վܲܶһ٣ˮͰϼ䱸עΧһУ컹ǻش߶Сǰʻȥ
СϿ֮仺ǰУϿߣϿڱֱƺõɣϿÿһΣһɫֲȴʲôûС
ãΧӰûСϼаѵǰˣôˣӰɵ˻δ֡
ˮȴô룬º֪ܶ࣬ԽҲʹԽΣա˵иʱӰɱͻȻˣˮıøˣҲյøˡ
ƺǰЦݣҡľƺΧ￴
ͻȻһĽ˼žĳգ˾Ĵ֪ǴӺδѵӰɵѶţѵӰɱڴ˵زԶѵӰѽΧȫסȴ˵


һʮ 뷢˿ʣϣ
졢ˮϼѭϸ֪һǴӺδһֲõԤУΣռ١
ͻȻڲԶ¶֮ϣ޴¡޴±һ㣬ѹѹģ徿Ǻ
˶һбĳضʱʧ˲٣ԭɽԳǱһԡղֻԳ﷢֮һǴƺ﷢ۺ﷢ֻǴͬߵΪһ塣
ֻԳȫǺɫǴӺڰ֮߳ľ飬֮£Եȫë͸һ㯵Ĺһֳȥĺڶëĳ嶯
ֻԳ˫۽ضСۣ֮ƺһɫƺ˴ǵ磬ɽϿֻԳƺȾֺ£һɭɭ֮⡣
˼ֻԳԭղŵԳ﷢ģ˵ĽƽϾֻԳﲻӰɵˡ
ղŵлڣ治֪ζԸ˿֮һ˵ˡ
˼ֻԳ֪һһۣΪֻԳ˿бԳϣƺһమ£˿˼Ҹ
Ȼ˵ͻȻ룬ƻǵļž˿ֻԳб޵ķŭǻֹ˴ǵҸ
˳ȻлǼҡľƺл˲Գ°Ҹ뵽˵ǸǣҶǵŮӡ
Ȼ˳ˣϾˣ˱ضи飬꣬һŮӣԭǸŮ뿪˹졭
˿̾鱻ֻԳﴥʹվǷ뵽еǰӰɵ˻ͲϿߣ˵ǻ治⣬ͻȻѣҪ㹻ľ衣
ˮⳡ棬ĲΪһĮЩͬӶϼֻԳٶͻȻһĪĸо
ָоɳĮ֮еĺ¥ɼɽȪγޱȣԾ
ϼ֪Ϊλ˸о֪Ͽ֮͸Ĺ죬Ӱɵ˾Ϳɽ乵֮䡣
ҪõڣҪϼ뵽б־֡нһ룬һӰɵ˳֣빦ǵС
СǰУСϪˮǰеģҡľС۱㻺ǰС˿ֻ̣Գַһ徿һֻġ
ҡľߵԳ䲻סѹɽȻﲻɽҲаأС֮ϣϿ֮䡣ֻձһսҪȻһϿȵķ羰ˡ
ϼǰβɽķ羰ߺӰɵ˴򶷣Ǳһˡ
Сܹ˵㣬ô˵ĳƺűøһˡϼǸĳʲô
һİɡ
ϼͷ˼Ƭ̣ǰ˴󣬳ǿԣǰ书ǿֶ˶Ĺ£ɰɣ
΢΢һЦɣɣɶ֣֮⣬һŹֻŽ壬˼壬ɶ֣õ̫ˡСһ
ϼǰһֱСհףϼԺǰԽҰ׹ȻǰҪɶ֣Ҳ벻ˣǻǸ·Ҫ
Ͽ֮͸Ź죬治֪Ӱɵ˾ںδһҪСģ
˵գ⴬Ѿʻһת֮תľСת䡣ͻȻϿȱխһЩǰϿٿݵ¼Ҵ󴬣˿̣Ͽȱֻݵһˡ
а䱸Ӱɵ˾Ͽ֮С
Ͽ֮ԶǰǰͺϿ֮Ͽȵʿһ㣬ϿȲַ
ϼЩ˺棬ΪЩһſ˹Գɵһϼְô룬ʿһ㡣
ˮҲɣһ֮ҲδΣЩܹһſȻ֮Ѱ쵽ѵ˽ӲϿ֮䣬һͬѿһͬɽĲ
¶˾ȣÿһÿһأЩӾһѿҲܳһһģӿ̳һҪ뼴˫̥Ҳ
ˮо֣ϲϿ֮侹Ȼľɫ
ҲЩΪأаӰɾڸʲôǾȻѡôطЩ֮ѵӰɻЩ֮ϴֽţ
뵽˴ϸع۲ЩֻЩ֦ƤϣȻѾڴ˵ʱˡ
ЩǲԾ֦֮䣬͸һɣĳء֦ѾƣʱһߣƤضɬޱȣԶʱǰϸ˳
Щһ£˵⽣ӰԶ˳ƵĸˡƺѾȥ˸֮ģʣµģֻǿŵ顣
СǰУϿȲ֪ж೤֪Ͽȵľͷ᲻һת䣿᲻ϿȾԹһ㣬һϿȣעҪһս
쾲ҡľͺʲôûһϿȼȻû˸ơ
лʱ̾ţͻȻһ˼žȻС˿һ󼫴ķ硣Ϊ˽ŵķΧ֮УǺССķ紵ݶпǵ˵ĳ
˵ıˣͻȻСЩ˷Ҷһɫ˴󾪣ԭ֦ȰƺѾס⣬ֻ֮ʣ


һʮ 뷢˿ʣ£
֪ж٣ܶܶ࣬޷ϼˮкⶸǶ˴δƣϼʮһֱعУһ㲻֪Ϊ֡
Ȼˮڽ֮ʮ꣬Ҳδƣˮһǵҽ֮޵ıЩ˵Ĺˮһμļ꣬˿־֮ġ
Ϊǵùһ֦֦Ҳѵסǧ֦ˮеǰδеĺ¡
ϼҲ֣ϲղŻƽޱȣͻȻ˿־塣
ȷһ㣬ϮϼˮЩ޲ߣ˿̣һ֦Ȼ䵽봬һ֮
ͻȻˮһɳ֦ӲؼסͬʱϼˮֻһƬڰͺ֮ͻȻܲ
ⲻƣǴϵǹģΪıǷ˵İʮվûϡ
գóˣý˿һرĲƳɣʹǹ룬һȻԤűѡ
ǹĵ֮ڳɽҵЩϣֹ˿һٶŽƺáգóˣ֦֮ϣ㱻أеıеķɵԶ
ЩǴ֦֮ɳԭЩֱųŵ֮˼СϿת䴦ʱѲõ֮УСе;֮ʱЩ֮ԴԴϣꡣ
ıϼˮй죬ʹи񹦣Ҳӳֵ澳
ϼڵʵʵǰӵģСһ˷ӡֵıʱס˵Ľ־
˿˱ģһغϿ֮䣬֪ʱҲûʬʬǱ㱻ˮеʳˮмŸղŵһ֦о긦
ʱסԼôȻܹסһ֧֧Ҳӵù뷢ʱԼһϹͷҪǧ֧壬ˡ
ϼΪ棬ǰȻֵܹסЩ֪ʲôģ
ˮһ˿ף׽˿ףʹǹ룬عǰﶨǺͽ˿֮ͬ
˿ѾſľΪѾûп϶˷סҲܶùЩ
Ϊ֧Ǵ˷ģеĴӴеĴӴͷеĴӴβ
Ƿ겻͸һ·ûУΪСõġ˿̣Сۺ޿϶뷢ҲǰȻ¡
ԶȽ˿ö࣬˿Ȼʹǹ룬˶İ˿ҲһһԸ
Ҵӳɽȡǧټ˿һĸƣƳ񡣡
ϼգж׽˿Ϊϲǰ񣬾ͲЩˡֻҪ棬شϿˣʱ򣬲ӰʲôڣҲˡ
ˮҲֻҪ˶棬Դˡ
ҡͷȻҵȻܹסȴһܹסڡһٶǰԣڣ޼᲻ߣȳˣ
˵˼ûڴ͸£֮гһ춯ص飬ںͽ˿йءʹڵضȸ˶ھ岻ѡ
ϼɻǰǰ˵Դ֮֮书δڽ֮ôйأ
ˮҲɻ󣬹һٶǰͻȻڽ֮Уη塣཭ϳĺڵﾹһҹ֮ȫǵʺ֮䶼һεķڣڱڡ
Դ·֮󣬺ڵϵļ֮˱㺦֮еϴ֣ҲЩ캦֮¡
ڵ֪Ϊÿγ֮ʶɴûƵݣߣ˴ѾˡΪӲͰ׵ϵӢύ˵Ը书ǿ˵вӰ
Ȼʱ֮һλ书ԭһΪ˿ף߶ɵľǵʵ书һˡ
λŽ֮гλ˸֣һ㣬ұϵرڻɽ֮ߣǶ˽һ춯صĴս
һΣö཭ܣָ֣ȥɽĦⳡսһߣλ书µһ˶ޱȣߣҲеİ뿴˾˭ǿ˭˿׺ĸ
ڻɽ֮ߣǶչһһʽ˿ȻھȻ͸˽˿ףڴλؿڴ룬ĺ󱳴
ʱˣŵǹĽ˿׾Ȼᱻڻƣɴ˿Ѿˡصصأ֮ǰ۾ԲƺĿ˼ⷬΣˡ
Ҳϲ˿׾Ȼᱻһ̣˵۾ضţǲţֲòš
ʵսʤ˽˿ףڵѾһԶȥˡ˷ӦʱѾʧӰ٣Ӵˣڱ㱻˴񡣡
ϼˮԣƻصһٶǰǳɽ֮սС
ϼ˷ڵ书ȻǿôӰɵأ
Ͳö֪ˣѾһ꣬˭֪λ֮Ī⣬Ʈûܹ֪
ϼûпܣλʹڵľӰɵأȻĻӰôƫƫڴ˴
׹˵һΪӰɽ֮ȫɱˣչԣһб㶼ýˡ
һ㣬ʹ֮˱ӰţôΪβư֣ƾķںµڶ࣬Ҫһͳδɣڵʲôأ
ˮʹֻ֮ӰɵһӣӰűҪһʼһسư֣
ϼǰʲô֪ôΪδ˴β֪мΣ
΢Цֲɣʲô֪ǻǵȼӰɵ˵ɣʱһбˡ
ϼˮĬСȻûľƶǰȥٶȱǰҲࡣ
ԭǹڰĻ֮ʱѴ߶һɻײˮ棬Сǰн
Сڼ֮д裬֮ϵĳˮУǵǹ롣
ڴУȻ£ɻȣƽ޷ˮ桭


һʮһ һӰɽϣ
Сڼ֮ǰнͻȻǰֳһת䴦֪Ѿ˹֮㼴߶ŤתͷʹС˳ת䡣
СתȥǰļͣˣͺûзʲôƵġϸ죬Ҳһ˿Ĺ졣
ˮͰϼϸҲ첻ش˿ɽϿ֮еļѾˡ׼ԷӰ͵Ϯҽ򿪡
˵գ찴βĻֻžһʱȥߴء
˸ղŵĺڰˮͰϼ۹ܣֻ߻ɽڸʣʯ֮ϹͺһӲҲûУǴݲ
Ȼˮƺխ࣬ˮǺܼľҡľʹǰУͬʱעΧһС
ΪܱӰɵĸˣɽϿ֮лӰɳǧˡʱӰɵھСȻ񱣻Ҳѱᱻڻ
ֳһ˿ΥɫڼǰУ˵˿и
ϼհǰҺʦᡭ
Ӱɵ˶գʲôжʹղŵҼʵǶ֮ƽ˵ˣղűȻ¶Һǣн˿ıӹһ١ӰɱضĹУǵüӱСĲǣǵĵ
˵꣬ɽͻȻ漣رصĺֻӰ٣Ϣڵ׵ŷɥ֣ΨҶ𡭡
ʮֵĿںŴ֮䴫˴󾪣ɽϿȥֻɽͷɽ˺źɫۣһ㡣Ӱ٣ϢЩ˱ڴ˵Ѿãȵþ˵ĵ
˼ڶĵˣаë治֪ܻܲųȥɽϵģӰɣ
Ϊ׵˵Ȼ֪ӰɣΪҪ𣿡
Źڳ뻯޼᲻ߣභһãͨš
Ϊ׵ĹЦ裿϶ȻԲңҽӰɵڡ֪ǵ֮ܽ㡣ͷǳ˵λˣ
˵գǹЦɽϵӰ˾ԹЦ
ϼǶ˲ǿ֪˭
Ϊ׵ĵ˭ֻҪҸӰԵģ
ϼ˪͸һ֮һϿ֮δ棬˵ĸòŮˡ
˿̼ϼŮӣͻȻһĻƺѾϼˡֵλﳤõ£硭ǵѹկ˰ɡ
˵գЦ˾ԴЦϼ֪˼Ȼعˮﲻ࣬ЩˮѸ˿̣Щ˿˵ϼŭޱȣѾһƬͨ졣
ˮСӣҴϼ⣡ͻȻָ΢һɿˣ˻δô£ȻʺƫУʺ˵ˣ˾ޱȣҳһƬ
ղһ˼أҲǻҲҪţ߲ƣ˶ҪӰơӰɿɲǱŴģʦǵĹأ
ڼȻӰɵ֮վǼʶʶڵֵǣʹǵڣڴġ
ˮϼ֪Ҫʹˣ֪ож
˿ֵܷסǧ˵Ĺֻһ£Ӱ˱㽫еһ
£֮£ڱСϮѾ˲ˣ˿͸ղһ˱ڡ
ڴ֮ϣ޷Ӧѷھ䣬Щڱ㶼һһˮУ֪мǧö
ղʩ֮˿ǰΣҲˣϲ˾Ȼһصıھ䡣
Ӱ˵бǵڸ䲻
˵ڣ޼᲻ߣڼȳˡҾͲ䲻ǵĳ񣬿䣬ݺݵ䣬ص䣡
ǣӰһּ䣬ڲ֪мǧţС֮ϡƺӲޱȣЩڸκá˾УƾںɣȴǰȻ
ϼǰ޼᲻ߣҲ䲻
ҲֻǹδӰڴˣķ˵ܴ͸ҵֻǲ֪Ӱںδ
ˮӰڴˣҲ䲻ǰĽ˿񡣵˵书Ȼǿܹ䴩˿ףյӰŲ֪˵ھĶٻ
˵ھʧڵҲѲǵŷɥˡ
ͷȻпܣɽһЩҲС
ͻȻûˣΧһƬžһ󾪾壬ӰڸʲôôͻȻ֮Ȼֹ
ϸһ죬֣Ǻһ㣬ղŻǷ뷢꣬ôȫޣ
ϼˮҲһ죬ϼǰҪ򿪣
ɲȸղˣղת䴦ǻڵУ֪Щǲˣȥرˣȵȵȿ
˵գͻȻαȸղŵƺӣѵӰ֣
ֻһ˵ʦǵֵסУսڣÿ˷ʮöڡʱһ£Ǳ㽫еķڷɳ䲻ôҪʹȫʦ˵ˣ˭ͷͣ
˵գԸ˽ڷС
ӣȻҪ䣡
ˮǿЩԶ
߶⴬ٶȱ˲٣СǰнϿƺ޾ͷѵӰѡڴ˴ΪıҪһϿȣס֮ˣ
ͻȻΪ׵һµڡ
Ӱ˱㽫ڷһ˲֮䳯Сȥٶȷɿ죬飬


һʮ һӰɽ£
СڴУӰɵƺϣ֮ϣ֮ڶվ͸ļӲЩȻٶȷɿ죬ƾˣ֮ʱڱ㱻һһˮУˮףӰ
Ѿȫˣ˿ȴǰȻΪ׵ĵֵǣ쳷߲ƣǵĶ֣ǿȥʦʦھԸǰɡ
˵գһ֣Ӱڴȥ
˵ϼ᲻˵Ǵ񣿡
ᣬҸղϸϸ֮ϵķڣǵķѾˣٴǶЩҲǣղʦǳ˿ͷЩȥˣǴ񣬿ڵ˺δ
찴㼴ȥߴء
˶Ȼǰ澹Ȼһƽأƽ֮ȻļЩԿһ
ȵһ⾲׵Ͽȴһ˿ŨŨƢϼŵ⵭һ֮㣬پȫ泩ƽƶһ㡣һ˱ǣˬ
ˮҲ⻨ķΧ֮УסľҡľСʻȥ
ȱǵһԴˣǿһµһ̳һĵ̺⻨Ƣǽܹ˷ɾѵ֮Ӱɵ˲֪ںδô˼ɾȻӰռˣһź
ϼԨ˴˳дƪ˿ڵġһԴǡһԡ
ֽʻȥһԴһСϪȫϿȵˮǴϪˮģϪˮ峺ޱȣ޳Ⱦ
Դͷ֮ɽ֮ϵһٲٲ䲻󣬵ҲǼΪߣΪٲ֮ˮʯ֮к£СϪ֮УϪˮΪһԴͷٲ֮ˮ겻ϣҲϪˮԴԴݽߡ
ٲνǹɽ֮еҲϿˮ鶯ûٲȻϪˮݽߣҲֻˮ
еһǴСϪ֮ȡ֣ܿ˾޵Ļ䡣ϵһ֦ͷ涷ޣµһ̳ͬһĵ̺˵֮С
ҡľؿӶڵϡ˴С֮һԾϣ̤ĵ̺֮ϡ
Ľ̤صһ֮ϣپޱȣ۾ƺѾʵķΧ֮С
ˮ˫̤һ֮ϣ֮عȻסʮ꣬ҲδйڵĳعûЩеĻҲûص仨
ϼ˫̤һ֮ϣ֮һ֪ж񣬲֪ǶĻɵһϣ֡
µһ佫ֽǰľһסѭҲ֪˶ٻغϣ㣬̺Ȼĵ̺
ϼһˣĲˣڸдȻϢһ˵
ԵϪУ·֮Զһ֣аٲӢͷסԨһƪһԴǡȴƼˡ
˵꣬ͻȻһӥƳգһž
̧ͷȥֻһֻɫӥչɹĳ׳ӥ֧߿֮Сûһ˫ӥ㲻ӥӥ㲻֮չ᰿衣
ɽһӥչᣬⷬΣѵһ
ˮⷬ龰ȷʵأҺϼ˾סعУȻҲлţûһӥչᣬ׳龰ѵһ
һأɫޣа׵ģзۺģУҲУȵһ֮еһ羰
йĸоƺֻ֮ʣɽпһõȻ֮С
ϼߵ֮ԣϸϸ۲һֻɫޣ͸죬дסͻϣһϺһһ̺̹֮
ϼӰɵ˾Ȼĵطֱ˼ɾһӣҲ¶ˣϾôЩһ顣
˵ţƺϼѾĳһ֮ϣϵһ䵽ϣıǼ⻬䣬ȫһ֮£ȫһ
Ӱɵһ˲֮ʧӰ٣ղŻڷɶڲ֪ص˺δ
ǵСĵ㣬˵лڵǡǽĪȵʲôذ
ˮͰϼͷͻȻϼȥһһָһ֮ʱͻȻವһһ֧
ϼֻ춯֪㼴һԾȥͻȻץ֧Ӳץס
Ц׹ݣһֲץ֪࣬빦Σ
ϼˮȥǰˣⶼʦ̵ġ
ʦͽʦ˳Ϊ֮˫ʦ빦ҲţֻԵü
Ӱɵ˳֣Ҫ鷳ʩչˣһұ۸Ӱɵںֻڱϸ˿֪ǵھ˭ǿ˭
ˮǰڽ֮ϾøʢӰɵں֮ڶȻǰĵ֡ҵǰǰĸ¶ǰĵ۾˭˲֪˭˲ֻҪǰǽӴǵڡ
ĵ۾ǽ֮ɫһֻҪ۹ȥ۹֮гľߺϾۣΪΪ֮ս֮ɱ
ߺ˿ڣҪߵ֮˾Ѳ鵽Ϊȫ˿ڣɱĶԷƾ׷νʾ֭Ҳܲ鵽֣˵Ϣ
ϼ۾㾪ޱȣĵ֮治УԭҲɱˣǰ书Ӱٶֻ࣬Ҫǰʹ۾Ȼ޵УʲôأΪǰ˵ûҺʦһ˲ܱ֤ȫˣ
ϼɻͻȻǰһԼԼöɽһСⶴԼԼ⣬Ȼǿܿ
ϼָɽʦǰǱиɽ᲻Ӱɵϳ


һʮ ⣨ϣ
ˮϼĻŰϼָָ֮ȥֻȻԼԼһɽ
ɽйâӲӳ֮£ǰϼϸ±Ҫطˡ
ɽȻͨӰϳģԨҲһԴдɽֻɽǵǸɽˡ
Ӱɳڴ꣬м޳ûɽ֮жȻǻأΣޱȡ
˴˷ȥȻ׶༪١ǵ׼
ˮǰԸǣҺϼȻعӶʮ꣬δ£ӰɼˣʲôУҲȫԸǰġ
΢΢һЦǺãͽȥǵɽ𺣣Ǽɻȣƾ˵书Ȼܹƽȹ
˵գɽȥߵɽȥֻɽڼխݵһ˵ӣ֮ԼɢŵĹâ
ɽխȽȥ׹ţˮŮںԷӰʩ͵Ϯ
˵գ㲦Ӳݣһͷɽϼˮ롣˱ذǽڽ뵽ɽ
ɽխܰϼСҲܹӲǽˮ͹٣Ƕ˵ƶٶֱţһ㣬Ϊ
ɽ̫խˣӰǽ֮а˼֮ǽտ±Ҫɥ˴ˣ
ϼ˵вǣǽ֮氲˼Ӳ֮ʱЩǽ
ʱȻԼͷۣҲȻ촦ˣΪôխĵطҲܻҪ˵Ը˵͵Ϯˡ
뵽ϼа֣֪Ӱɾǽ֮еûаϻ֮ģ
ˮ˵ҲǰµģȻ˫һխɽ֮У޷ʩչİ
Ӱ;ͻȻأʱǽ֮оϮ治֪ʱζԸҲֻķˡ
ˮ뵽İ˵֮⣬ĵĲԼİΣĵǰϼϼ˶ʮ꣬ʮУ˵ĸĸŮһ
Ȼˮϼͨ˴ףùԣݸΪ
˿̣ǵһ֪Σεĵط֪ɽŶΣҲ֪ɽľͷʲô֪ܷߵͷ
ϼֻǶʮ꣬δ·ܳˮвңһϼұӰɵûɱˮҪʹ಻ѡ
ȻˮղŵŹ˵Ӱɵˣ˵ӰɵûϾûһܹ⡣
ӰûӰ٣ˮҲܱ֤ɽ֮оʲôĻڵˣ
һӰɵ˷أȻǶޱȣˮ˾ģǴΣʱ̣ԼȻҪȵðϼƽȡ
һСɽͷȥ֪˶ٲǵҲ֪˶ٻء
ͻȻǰһʯǽȥ·סˣƺһһ㣬ػ棬ͺʳıһ㡣
ֹĵҺøղխɽ֮ûаðҪȻܲܵǱҲǸδ֪ˡ
ȻھȻʯǽȥ·סˣʯǽ֮ڶȻŷǱѰ֮
ϼа˿ĵҺûŰҪȻ治룡
ˮĵӰɵ֣ʯ֮зϰڱѾˣѵʯڼӲǲܰðȴһʯǽǰ·ס治֪Ǹʲô
ʯǽ֮ǰĿյصǺܶ࣬վڿյشˣϾղŵļѹ˴
ʯǽߴ󣬴ϣ޿϶Ȼһ壬ƴնɣʯǽ֮һЩˮգѵһˮ̶
ʯڴ򿪺ˮҪ彫ʱȻҲᱻˮð
ˮռʯڵĸߴޱȣ˵ĵ־塣


һʮ ⣨У
ʯǽסȥ·ҪȥضҪʯǽˡˮ̶ùϢסˮ彫ǱٺòҲҪӷһǻأǱСġ
ϼʯǽ·ǳ񣬹ǰаմô
Ҳ֪֮ȫҵΪǲġֻǵʱǴˮȻҪʪˡ
˵գʾϼˮ׼
ˮͰϼͬʱϢ󷨣Ƕ˶Թ书Ϊ棬治֪кθǿһܹ¶书Ƕ״
ϼˮ˫۾ضŹ죬ҪһһʽԿϾǽ˾صˣ书νǰ޹ˣߣǵ䵱ɿɽʦҲǲಮ١
ֻƣȫӵ֮лͨȫѨ͵˫֮У˿˫ƽжȫ΢¶ףͻȻ˫һ˲֮Ƴ
˫ƽסʯڣȫ˫֮䴫ʯ֮ϣվӣʯǽȻһһһ㡣
ˮղŹ콫ȫ˫֮䣬һ˲֮ƳȻʽƽƽóһоޱȣʮĹ
һܹһ˾¯࣬һбԳΪ˵ʤľҪ֮У˿̹˵ĵвˣһºǽһԶƵʯǽ
ʯǽδˮ˹촿ޱȵаԼȣʵǲһأˮԹΪ˵ĳƺŲ٣ʵ顣
ϼղŵʽȻԼ׹书Ѿľ磬ղŷǳһҲ֪Ƿа
ʯڲδƣЩ˸УҪ˵ͻȻһ¡˼žʯھȻ漣رһССʯͷϣղŻȴһԶȫѣʯȻʯڡ
ϼˮ˾ˣϲʯھȻڴ˿ѣղŻǺúõģҲΪѽʯڴƣɴ˿̣ʯھȻ漣ѡ
ȻûˮҲûаȥֻǸʯңʯ֮мҾ߰ӦоУȻһ֮ҡ
ź첼ĴԧϷˮͼͷͷͷ֮ϾҲԧͼ
ⴲ棬һԲҲһ첼Ȼ紲ϵޣȴҲĸĵͼԲŵӣϺõľƳɣĺᡣ
ʯ֮лһױ̨ױ̨Ů֮ą̃ϰ˸֬ˮۣҲŵˮ۴̱ǵζ
̨һ澵ӣСѹŮױ֮á
ң滹һңֻøţƲʲô
˼˳ˣϲﾹȻʲôذһʯң˻ʯҡ
һ̤ʯң˱ŵһŨŨζⲻ֬ˮ֮зģһŴϵЩرƺйܾá
ϼϵĺ첼ָմ֮ʱմҳȻ˴Ѿþ˾סˡ
ˮҲŲңǽױ̨ϸؼһ飬쿪ڵﶨһ·
ϼ·֣һ𣬵·ǰ˵ڴ˴ף
İȻǼ·ԧϷˮŸĵͼЩȻģ룬˭ЩµĲװ㷿᣿
ֻһֿܣǻ¡ֵֻǣȻûжļ󣬶Щһû治֪ɺڳɻ鵱վʲô£
ˮﴦ͸аҪС⣬Ӱɵĵ
ϼĻǰˮҲ˵˹Ůӳ׵Ĵ£ȻƶǶЩǼġ
˿̼Щ裬ϹҲﶴĵطȻⶴˣ⻨ȴûУ治֪֮ǰ˺£


һʮ ⣨£
ȥ濴˵ܷʲô
˱Сȥ֪ǻأǱж죿
˿֮ʱǰһܣ֮ϰ˸鼮ǽģһһ治֪мǧÿһط顣
߽ЩǹŴ͵飬пӣӣӣ׾Ӱټҵ漸ӦоУȻس֮ȴһҲûС
ʹ˲ɵһԴǣѵǵԴ˵ľס֮ѵҲ
ϼһ飬ҳֻһҳϮԼıУȻû˷Щˡ
ϼеݽˣһҳһҳطƺѾԼĴˣԼѨһСģڴ˴
ˮҲһ飬ҳԵؿеݣȴ飬ֻɨϵ飬ƺҪ̺ҵһԼϲĺ顣
ͻȻϼһһУƵնʱˣԭзһֽֽϻдֽ֣֣
ˮϼæϼȥֻϼһֽ˵ǰʦоȻֽǿ澿дʲô
ˮ˿ΪղŰϼܵʲô˺ԭֻǷһֽ
ˮ߽ϼԣϸֽдݡ
ֻֽдţΪ¿మһһ⣬ͨ
ȻȻԳͼȥӽ磬ԭңΪıҪõ׾ͼư¡
ɽһսܷ׷׾ۺڵ׵Գھ
ҲΪһ̣սʤµһͣеĸ֣ӦǾ֡ҲΪһ̣˳ڣһԤıõıĵطˡ
ⳡıʵʩ߾ңɵʱҲ֪飬ΪеǳӢ书ǿԲȥӽ硣
Ȼʵȴˣమʱ򣬵ҰĺԤıڳˣΪ˵õϧҵҸ˵ǳҳףһ֪ǵ˼ĺڡ
ӦϾѵֻܴҺˡ
ΪңԸڵľҵҵʱʹϲȻıСˣŮһҸĳ
ģԸΥѵҲԸңΪ֪ĵģѾ㹻ˡ
罫Ҵڵľдϣʱǳɻ֮ҹ㽫˵
õڵľŹ磬ȻҴˣǸʮˣȻҳɻ鵱գӰҪɱ
ʱѾֻʣʮöڣӰΪڶ࣬һ˾ѵֵסҵҲں档ҿǸаĹ֮ҵˣҲҵ
ƣղŽųұʹȻѾȫȥҲ֪ܼܲ磿
ҹҶշҺͳһһΣҵˮ罭һ㣬ÿϴ档
ҳȥҳ磬ҲûңҲѾʧˣεƭˡ
һ죬ҵ˻ᣬӳطˣҿȥҵĳˡ
ˣŮ飬ֵֻ̫ײˣŮϲˡ
Ҫˣȥҵĳ磬֪ܲԭңҪȻҵĻСʱԸıһУһգһؾۡ
дҸˣȻûˣһ仰ͨĻأ˴ţǸ书ǿʿǱͷʿȥһۣҵǸˣŮˣŮ顭
Ϲٷɶ


һʮ ɽض˻꣨ϣ
졢ˮϼֽϵݾ꣬˵ǳսԭһǰǸʹڵӱᵽϹٷɶˣм䣬Ʋ˱壬һԴеˡ
徫ͨ洫ڣ껪ɽһսɱλ书һͣһսۣʹӰɵʱаͼŮòԻ壬ԶķھǴ֮
λϹٷɶλǵŮӣమ룬ɵϹٷɶҲ֪ԼమӰűԳΪɣҪ彻ڵľķ
ʱϹٷɶ֮ʱܷϹٷɶθ飿ֻܽڵľϹš
ɸû뵽ǣǶ˶֮ҹϹűµӰΧһԴҪϾɱ
ϹٷɶΪƣʹƽȥ
˽µԭβжϹǺ֮ӣ侹˱СˣΪ˴ﵽԼ˽ԸñˣԼŮоڽ֮Ͽ˴Ϊ졣
¶޷ŭˮҲ񣬰ϼޱ仯ĵĵȴλϹžж඾౰ɣǵϹٷɶܷҵ塣
Ѿ˵ϹٷɶѾߣȥѰ壬嵱ʱһߣȻϹŵо֮ǣҲϹٷɶĸӰ졣
һߣ㷢ϹٷɶһˣôϹٷɶ˴ӳұǧɽˮҲԶҲˣĻϹٷɶȻʹ֣ҲȻʹ಻ѡ
ϼĵ״Щ룬Ϊȶ֮ʣЩŮ鰮֮ΪС
ԼҲ֪ʹϹٷɶҵ壬岻ǰӣǶںãõӣɰң֡
ѾһˣȻమȻʱѾǻΪһѰ׹ǣϾϵܹϰ֮١
һǰĻɽ֮սȻ벻˸֣ҲϹŵϹΪ˳ư£Ϊ˵õڵľϧԼŮ
ϹٹԻ壬ͷö˵Ϊɹڡ
ϧϹžȻϾɱҪֻ֮һ˻ڵľϧԼŮµ֣ȼ֮ˣߡ
ҪǵȻͷأ
ˮ֮£նĲʲôذ¾ڣҲʲôҩ书ġ
νն˵Ŀǰ׵ģҲǺڵġ
Զ޷ģЩ˱ޱȣʵĵвĶ˵׽ˣҲһ콫㱳ѡ
ϹΪ˳ư֣ʹıúˣԸԼŮֶεصõڡ
˵ȼаСˣңȻһ
ǸϿȥӰɵˣھԣ֮кλء
˱ϸز쳣֮
ϼֽ¼УⱾŻԭ˿̻ΪϹٷɶǣΪǶŮӣϹٷɶġ
ϼұ룬ϵÿһϸϸزһ飬ˮ͹Ҳܲһ飬˾δк֮
ڴ˿̣ϼִһ֮ϣ뽫𣬵ⱾǱϵһ۰ϼ黹һˮ˹֮£㶼£ϼϡ
׹鶨Ȼǻڣصˣ֮Ȼ˳ǧУҪҵأϼˡ
ǽÿһ鶼飬׹ﾹȻţ֮˴飬׹˴һԴǧ˿ƵԵְ
˵꣬ϼ˫Ťת飬ͻȻǽ֮ϵм仺ѿ¶һڶĹŵڿˡ
СĽص治֪ްӰɵ˶ȻصҵӰɣڲõ֡
˵գˮͰϼ֮ܵУ֪ǵɽǻ𺣣Сؽܵһغϣµصذð
ܵƺܳǰǰխ˿˲ǽˣϼм䣬ˮ󣬹쵱ȿ·
ȫŵӯ̤࣬ʵ˫֮ʱŰŻصĿ
ʱȻ˵زǰǰխһƬҪǧ̸ְף
ֻλڲһĵط˵ıýģ֪ʲôѹڵȴԼ
ͻȻһϸϸӶ洫ƺԽԽѵǻأѵǰΪ
ԽԽ죬ԽԽƺѾƽǵϡ


һʮ ɽض˻꣨У
׼͵Щ٣ĵ׶ɻ֣ΪǼȿ׼úǴӺԶġ
ͻȻѾ˽ǰһȵ֣
ϼˮ㽫еһѰ뾡ƾŶ˼ǿ֮һ벻©ֻһҽ֮˷
ֵǣЩȻǴӽ´ģһ
˶ʱףЩԭǰ֮ܵе
ʩչṦʯڣסʯڣЩ󴩹
Ϊֵǳֱ֣˷Ҳ˷룬֪֮󣬿ɻӰˣøڵϣԸӰɵˣֵƴ
ϼ˽סʯڣصȴţãЩȫ治֪мǧֻҲ֪ЩҪȥ
ǵղǶң治֪ᱻǸʲôӣܶ࣬ŽһǲСġ
ȫ߹֮˲Ŵʯ£ϻбǱܿЩ£Ծǰ
ﾹȻôѵӰģЩƺܴǸص֣֮ܵ󲢲֣ôôǱǹˣ֪Ӱڸʲô
ϼҲֻȻڴ˴ģֻǵóȻ룬ʹǳˡǿЩߣ˵Ӱɵ˾ǰ谵ء
ãħǹǶҪǵϳ
˵գ̤ǰУϼˮ˾龪һ֮󣬱ּǰС
Ҳ֪˶·ܵƺƽ糣ѵӰɵûأ
ƶϣӰڴ˵أȻ±˷֣ȻôӰΪκö˶˵Ĳܵ
ܵƺֻܳҪ֮ܵ㰲һأԽ֮ŵðܵһƬȻ书ǿҲ׵ذѰϮɥڳǧİ֮¡
˲⣬Ϊһ·̫ƽˣԴ󴩹֮һֵҲδľ塣
ƽĵطΣյĵطֻҪǽˣ֪Σ֮ǰû׵ģΣ֮ʱѾиˣѾû˶־ҪʱȴԼѾˡ
쳣ƽù˵ľ⣬ǵĽŲӳٻˣǵĽظˡ
Ϊ˿СĲأпõ˲µĻ˲䷢ʱȻɣҲսʤΪһƬʹ֮Ҳѽİһһס
ϹӿԣΪϹӵûеģĶ۾ϹӵĶ۾ΪֻжԸ֪磬Ҳֻжܱǿ
ԣϹӵ֮ȳ˸߳ӹɣȻµϹӣм书׿֮ˣ
꽭߹֮еķǸϹӣ书ڽ߹֮Ҫߣ֮ǽС
Ȼһ˫۾Ǳҩʦͽ÷٣Ҳʹÿܹ࣬Ϊһ
˿̣˲Ϲӣ˵۾ģֻǵ۾Ѳ۾ˣΪ˺ڰ֮أĿ⣬Ҳ첻
ӥ۾ںڰ֮񣬿ϧ˲ӥǰߴ·ߵΪȫģϼˮš
ͻȻҽſ֮ʱŵͻȻӲ£һãע£
ϼˮѣ֪ŵ׶Ȼ˰Ƕ˱ҽŸҪ̤˿̱Ӳջˡ
ֻһӽͬʱ֣һѰѼӲĶ̵͸źһƬĺ˾ˡ
ҪߵĽŻƣǹ켴ʱ˿̣°ϼˮĽűѾϵˡ
ǰ̤һѵĸŹĽż⣬һĽűҪѵˡ


һʮ ɽض˻꣨£
Ҳ壬ղǷģʵ֡
ϼˮ˫Ҳ뿪ЩԶв˿̱Ҳˣ˾ޱȡ
Щͬӵһ㣬ûԤףû˿ĺۼһ㡣
Щףڴ֮󣬶Щǳû٣˵ӵصͻȻ
ЩӣȻˣЩУǱҵǵϳǺÿģ
ˮǰЩӰɵ˶ǱСˣúǼƽϡ
ϼǸôȥأ֪Щ̵˶೤
׹ˮŮṦΣ
ˮҵṦȻȲϹǰĸ˶֪ǰṦ˫ܼǹǰʩչṦ±һܹ׷
ҵṦԸֻڹǰһ֮£ϼṢ̌̇ҲʩչṦƹЩ̵
ˮŮ˵п룬ҵṦǲ˴ǰ㣬ǻʵ˵ɣ
ˮȴһ룬ϲһ۱㿴͸ˣָˡ
ϼǰʦȻģʦϼҵ书ѣỳ书
ǺãھͱȱṦ˭ȵ档
ǣʩչṦЩ̵֮Ծƺ㲻أȫƾշУṦʤһ
ֻɿˣͬһֻڸ߿յѣ鶯ȻȰϼˮһࡣ
ϼҲ鶯֮һֻ࣬ʦɣһչȶ˿һϼˮںء
ˮǰṦʵǿۼ罭꣬磡
΢΢һЦЩ˵ˣҪҵӰɵϳǿЩǰУлء
˵գͷǰãͻȻоǰйԼϮһƬ첻ֱܷǺ
˫Ƴʹ¿סֻһ±˫Ƶڰ·֮ϣȻǿ
£ԭһ׳泤ԭľͷǱϵסģղ̤֮ʱ̤˵ϵĻڣԭľԼϮ
ǹ췴ӦԭľһǿȻʹѡ
ˮͰϼڹ֪쵲סһ޴£ϼʵǰʲô
ľͷľͷôô֣Ҽֿ죬˿̶Ȼˡ
ϼо壬ľͷȻޱȣܹסλ˸ˡ
˫ʹԭľƻȥ˿̣ͻȻһ죬ͬһʱ̷˵಻
ɫ䣬쵽ʯȥѾˣ
ϼˮԣ㼴һʯ֮ϣʯڣʯһƬ͸ǵı
Ҳ˲ʯ֮ϣסǽڡ
ֻ಻ϵطһǰɹ֪ʲôڣŰ
Щϣͬ±һ㣬һŽһţһűһſ죬ǽ֮ϾţȻ壬ܸоĶ
ǽ֮ϣЩȻ䲻ʱЩǵѷɹûвƤ⡣
˵ֱǸղ˲ʯ֮ϣ˿̿ѾЩ͸ţ˴⬡
ܶ࣬ƺԴԴϣ˵ãЩꡣ
˴ʯ£긦Ϊղŵľն궯ͻȻǰէ֣һʯŻԭһƬܵѾ⣬Ĺ⽥Ͷ䵽֮ܵС


һʮ ȴϣ
졢ˮϼۼʯŻĹ͸ǲ֪澿ʲôǳŻذֻܵͷ
мΣһ˿Ľȣȫ˶ӯޱȡ
ˮգֻҪԷ˿Ӱɵ˵ɥ
ϼҲһ룬빦ǴˮǶѧõģˮ˳ư֮˫ϼܴˮǶѧ׾񹦣ĸ
²֪жѧˮİ򣬵ˮһߣĹʦ̣ˮʦ֮ʱǧ빦ֻŮУˮ֪к飬ʦ֮ԣΥ
԰ϼܹˮõ洫ǸֲǳڣϼУǰһͻȻչǰ
֮ȴһ֮һͷ׷ߣһƬۻ࣬ƺѾǧûϴһ
˫۽رţСңƺ޲ƺһһ
˫ַϥǣֱͦһżĹ򣬵ɫɫȷʵѾһ٣ȹϡ
˼ˣжǾޱȣôôһߣ
ѵǵϹٰѵŮʧ֮󣬱˶㣿
ѵһԴеĳλǰϹŽһԴе˾ɱȴ£Ապ͸ڣ
в²ⲻ֪ΪλΪλᱻ֮У
˿˼֮ʣƺ˵ĵͻȻ˫͵۾ֳ֮ޱȵķŭƺҪ¶һ㡣
ðϼ˲һɺ⡣ϼǰǺˣΪλᱻڴ˴ǲӰɵʩƺǰ
ϼĻƺ޷Ӧ˫ۻǰͣƺǾһ㣬۾һգգ
ͻȻ߿˵ǺˣӰɣޣƨӰɣҪӰɱƬײƬײ
Ӱɺ֮ǣش˺ӰɱޣҪȻҲҧгݵҪӰɱƬײ
ĵƴѸߣ˵ȴȻϲоգ֣ܺȡڱ㲻ˡ
뵽˴ӰޣҲӰЩڣĸֶԸӰɣ㿴Σ
ϲޱ飬ڣʲôڣڴ˵һ꣬һУ˵˴
ĪϹ̽ʵȥڵõҾˣҲҪ֮У
˻аĥ֪ڵܡô֪ѵӰɵĳޱڴ˴ĪǴ˱һԴеĳλǰ֪ڵܣԵϹûϾɱҪ׳ڵܣ
ľڵӦָƣڷϹţѵһ֣ΪϹƾΪ
жԴԽԽȤҲΪڶϹΪڵľԼŮƵ彻ڵľ
ϹС㵱మΪܹϹСأ㽫ڷ˵ϹٰӴӰɱڴ˵أڽ伣֪Ӱһҹ֮便˺£
Ϲٰõڣưֵ֣
գǰҪȡھ֮гκ鳼ڳ֮͢Ϻ绽꣬书ǿʱһͳ֡
Ǿıóѣڱǿκ͵֮һֱ赣ܽκʹܣ֮֡
գδҲδƺǰѸղŵĻΪ߷磬ͻҲ֪ڣڵѾ˽꣬ͻȻǰ˵˵ֻӰڲ֪顣
˵ϹļϸҪҵĻٺ٣ҹųɲɵӣذɣ˷ʱˡ


һʮ ȴУ
֪֮йų磬չ֮˵ټ֪˾Ǻηʥ
ϼǰǧȷǴ˵صģصһͷϹС»֪֮飬ǴϹС֮е֪ġ
ڻɽ֮߼ǰھ⣬Ҫư֡
ʶϹСӽ壬Ƕ˸֮ʱϹŵҰҲˣԶ˵ĻΪҪЮҪеõڵľ
ϹС㵱ʱѾ֮㽫Ϲš
ɵǶ˳֮ҹϹžȻӰ£ǵ·ΧסϹҪŮϾɱ
ϹСϲϹžȻõڵľȴҪϾɱ
ϹС㱾Ѷ֮ѣϹž֮£ϹСбʹޱȣΪ˾ȵϹСƣʹƽȥ
ʱϹСÿϴ棬ʱİ壬ʱܹջӳ߳һԴȥѰ塣
ЩϹСһȥʱ򣬶дУڻ·ڵУǰǲţȥȡǰһۡ
ϼԳδ˵ôĻعУÿԵˮˮһ㣬˪١
书ʱҲüٵĻ̵зϼĵشһ̱ᣬˮȻδ¶ϲ⣬Уʵϲ֮
ϼ˿̻Ϊѹ֣һ˲֮ͷųֻ侳ܵ˵ϹٷɶĴ˿˵ĻˮҲԾ̾ˮ֪ϼ˪ɸղŵǷˮܵ˰ϼ顣
ҲŮ˺øУ뵽ڵĴǰϼϲޱȡգɫ΢΢һǰ˿̱һ˿΢ɣ֮ƺֳһ˿ââƺʧ˼ǧ⣬ߺþûˡ
ߵͷѽ꣬Ȫ֪ɽգͻȻ⣬Ҫܹ֮£Ѳ⣬±ǨһжԽˡ
˷Ӳ⣬ߵĻƺ̺ƺ֮ߣ·ơ
ղ߻˵ϹģϼĻ߱㷢仯ֱ֮ѵϼԵ
ѵ߿еǰҪֻһڴ˴ģ־ⷬȫǺ
˶ǰ߸֮⣬֪˵ܾʲôܹغʲô
ˮ֪¿סܾʲôΪλأԡ
ߵ֮ɢһصĿ⣬·ص˺ܾúܾǰ
߻˵ղŹԣϹȷʵڻɽһս֮пľϹűҰĲһҪư֡
껪ɽһսھ˽˿ף˿ڽ֮Ǽı޼᲻ݣջǽ˿״ƣɱ˵书һˡ
ɴˣϹűȤ˵Ȥʵıǣһı㱻Ϲ漣չˡǿ֪˭
˾ҡͷ֪˾ӰʲôϵұǵϹŵĴͽܹų硣
˴Լͬؾһϲ˾ȻǵϹŵĴͽܣ֮ľԻ󲻽⡣
ȻӰɵĵ̣ôյĴͽ䵽˵زᱻڴ˴ѵԸģ
ɻ֣߾쵽˵ľɣһ룬ҼȻӰɵĴͽܣôᱻڴ˴
ǰǴͽܣʦΪ˳ư֣Ȼҵ˹ߣʦһ龰
꣬ʦǲȫӵܣĴѰ䣬ƮӰӵܱ鲼أӰ٣һз紵ݶܾ쵽
ڣ˼µ̽죬ʦ֪һؾ֮·ʦûƭʦǰǸطҲǸղŹ˵ϹС㡣
ʦһʦǾʦʦҲǺܺãҲһ㣬ʦлɳˣʦñʦ˵ȥǸط
Ȼʦò֪ǸطһԤıõıڵȴ
ǸطһǱߣ˱ңʦҴǶһŮӾҪǰʩʦ˵Ů˵ŮҪҰ𣬳ͽͽ˵ĺˡ
ʱҲ֪ʦãǴӦʦ
Ҳ֪ʦȻ˴ԸĴͽܺŮȥðգΪľһı尮ʦá


һʮһ ȴ£
ʦôǶʱʦ˵ǰȥʩʱġ
ŮӽӴ˲䣬ͻȻҳ˼ĺʦãҶʦȻʦöȴ޺øС
Ҳ㣬޲飬Ϊõʦõ壬ĸԸĽңʱһΪʦⰲŵģҵõʦá
Ȼû뵽ʦȻ˼Ҷ壬Ұǿʦõ֮ʱʦôŴţǰ˺ѷεʹ
ʱˣʦԤõһò첻ǡô忴˵£ܲܣ
ھ޼᲻ݣʱҵһǣˣвձҪɥڴ˵ˡ
û뵽Ȼûгڣķֻ꣬ΪԸˣ÷ڡ
ҹУҵ书ȻܣӻӰɣ˵ʦ
ʦ£Ȼңޱȣʱɻ֣֪ʦΪ˷
һжʦȰźõģֻĹ߶ѣɳưִҵӣ
ʦñ֮˱㽥మǻصӰʱʦϲ֮ȻϲĿĵġʦңкܲζ
ʱʦ˸¸ңʦúһһʱʦǲӦģһܹʦãܹԶԶұ԰ˣǴӦʦ
ÿǶ飬ܾ֮ٶҶƵޱʹ࣬ϲʦͶ˱˵ĻҵľһѵڸÿܵǷ˵ĥ
ֱһ죬ʦʦУǶ˹ڵϣʦȫ˵Ļ£ʦĳªֳˡ
ʦʦõĻΪɣھڣʦమԸʦ÷ֿ
Ȼ˵ʱ֪ʦ£ΪǶ˵İսʤһУֻҪܹһκζҲҪˡ
彻ھǶ˳ǰҹʦҵķУһĴء֪ʲô𣿡
ҡͷ֮͸һɹâǸܣغھ꣬ʦú쵽ʦҰģһʦУпܶԽһƽ١
Ƕʩչ֮һֽϣʦţֻڵǳַ
ʦó׵ǰҹ㽫ֽңһУҺúñֽʦʦѧкͬ
ҵʱмʦöҵΣһڴӦˣҲ֪ΪϲʦãŴӦ¡
ұΪʦõڵľȫʦúˣȻû뵽ʦǴ֮ҪһԴе˸Ͼɱɱ֪ܵˡ
»֮ҹʦӰеľӢһԴŰΧطһԴеȫɱڡ
ʦõ·֮УʦúҲȻû뵽ʦˣ뵽ʦõڷư¡
û뵽ʦȴխݲ˻ʹڡʦڿʦĳªʦ֮ǡ
ʦƣžȵ尲ȻȥʦһԣʦƣʦҲ塣
ߺʦ㽫ʦù·֮УȥѰ塣
ʦӰȫһԴУֱʦӳ˵ʱʦȻޱȱ꣬ʱʱطƢһ죬֪ӺδϢ֪ľ
ʦңҶʦΪҲǺ֮ǣѴӦʦҪסܣʦδҶˣϾ̹书
һֱû˵գұ㽫书˵ҲԵҲˡ
˵գͻȻһȣ˭ģڴ£
ĶΪݣһзܲǴӽϵ֮⴫ģȻ͵֪Ǻˣ
һҪ̽ڵܣҺùųδ˵ڵľҪȥˡ


һʮ һ⣨ϣ
֮ƺǸ֣־Աȹ˶٣ѵϹٰ
ţ˫۴ӷ϶֮ȥѲӰ֮죬ֱ˼
а˹ģȻҪ͵ųĻڵҺδ˵Ӱɵھܣǻ֪ܷȻȥ
תصԭأ˿̰ϼˮҲԵģղ˵书Ȼ֮˸أСĲǣвһʧ⣬пӰɵ
ųλ赣ģ˶Ӱ̽һģǸղŸ¼ʱ֣ܱпܱȥˡ
һﲻ˵ˣҲܾס
գԵȻǰܹõˡ
Ҿͽ˵Ҳұʦõһ⡣һʱ޿̲ʦãʱ޿̲Ϊܾġ
ϹټÿҳԵģڷֽ֮ţΪıϣһܹ־ʱܹҿеõܡҲôȥˡ
СҿʴϻۣȻϰţұ㽫ľ㣬պܹƾھͶƣ
۹Ȼͬ죬һ֪׹ϰšɰ׹̳Уȷɡ
κɽ˳ǹؼѱκͳңؼҺЯµȥɽ£ִ֮ϣκͱػ˴˻Ӣǰһչȭš
ƼҲ곭ңƼҺҶδɱӳˣҲɽȥµԼκ͵Ŀǣ赣ܿκ͡
ֽսھ˵ԽǼĺ£պȫµ˱㶼м֡
ųϲޱ飬۹ƺͣһǰʦá
ųòŵֻԵʦþУһǰҼȻӦʦãҾҪס
ãϹֶξܶޱȣվǰ˹ںˣѾ˾ͷ˵ܣһб㶼Խˡ
ϼ˵ϹöֶζԸų磬Ҳ֪ЩֶαȻǲп֮һҪﵽĿĲݵˣֶζǶп
һųΪסܣ˶ٿࣿܵ˶ĥ
ôСͷѾ׷ԲԣһȻ˿ڣҲƤ޵ӰӣⶨȻӰɶʩӵĶ֡
ϼȻһ֮ͬ⡣ųܻôسʱ˵𣬵ػͳһĪĻҵ
ʼ´ƣ۱ޱȡʱعɶ֮ƣ߹սݣ֮вͽı
Ȼعǵ֮ߣ⣬ǻսΪǱĺ֮ߣ㱻֮ߴƣľ߽⣬գʼƾǿľӣɨһͳԭ
ʱʼʺεӢնȻػʣһЩ˷ŭ¡
壬ʮǣŪó͢£°ɢ
Щ飬ʷϼصģȻһЩΪ֪ܣȴûмʷ֮ϡЩܣйأȷе˵һйء
ҲǼֵǣʵΪ֮ѵһıǿ֪ʲô
ϼڵܾȻ˸ӣǣһ¾򵥣ԽԽ棬֪﾿ʲôϼֻҡͷ
ˮҲ֪ΪǴδģȻḻҲδšֻҡͷŹų署
ųΪ飬ʼǳĸϺ֮Уһֻ꺣ҵ顣
˶ޱȣĹâܹʹصһյͨһ㡣
ҹ鱻ʼʳΪ飬ⲻΪܹҹһҪԭ򣬱Ϊ˼һӡ
£ʼʱ㽫ҹ黽飬Խ˼֮ࡣһĹ¡
꣬ʼͳһ֮Ŵýɽһ½ˮ֮⡣ǣʼʱ΢Ѳ߽
һʼȫţ书ҲǸ֮д̣ʼʾһˣܶ£
ǣʼʱ㵽˽ϣһ֮أȻȲϺķڵʱ֮ʢӼ˲
ҲΪ㣬ʼʲѡϣʼһ̴㣬Ҫ޽֮صŮ빬֡


һʮ һ⣨У
ȻڽϣʼһŮӣŮǽ֮еĴС㣬ڵʱɡ
ɵϣģŮӱŮΪ£Ͼڵ书ǵһȫҲɳƵһ
ĶŮϾĶϲ֮һΪ£׼ҵĹҲǽӵܣгӢ
书ڽҲһӢ¶ദ꣬˴ͨҵĳҲǿºϲ
ȻʼʵѲıºͳӢˣమˣ㱻ɢˡ
˾ɣµľɣ㱻סˡ
Ϊ˵õ£ϧ»ʵ۵ļӣԸϾףϾѽŮ˳ӢܴӦĻ
ٰҲ˵ϾģصУܳﻯǲڸǰɣ˹
Ͼµڶ࣬Ͼ书ǿ֮ǲǴڸ֣ÿһǾ֡
ʹϾ书ٸߣٶ࣬ҲĴڸһһɱŵһɱӽ֮ʧˣûһ˿ۼ
ʱӢϵʱ򣬿ֻһ۴еӶ̲ˣһж˴֮С
ӢһУʱεˣమǰ·ȴһΪʱ΢Ѳ˭֪ôƽƽϰǸ߸ϵĻʵۡ
Ӣ෽̽ȷ˾ɵ˱ʼӴ˺֮ǡ
һ뵽Ϊ˵õ£ȻֶΣϼžɱıʹ಻ѣڵʱΪβµߡ
±㲻ᱻʼˣҲܹһͬڴ֮Уһͬԧ졣
Ӣʱ֪»ţ±ѱⳡճ˻ҡ
ӢΪ˱˴𣬱͵͵ǱʹǱ뵽ʹ֮ʱ˼ĺ£±㱻һ֮С
ɫΪϴ쳣壬֮֮ʱǻϲ֮Ӣ֮ǰΪ±ǳˣ˿ͻȻİˣܲ
±Ҳ֪ټİ֮ˣֻϼѣϾǻʹʹĸ˶ܽġ
ȻӢ˻ʹ֮Уһ£Ȼϲޱȣ˳ϲ֮С
ӢҪ´빬У֪ɭϣһ˾Ѱ쵽Ѱϰ֮ˣܹһͬǱʹһڻһˡ
죬ºͳӢ֮лϲ֮Լİ֮ΪԼǧټУıȳ˷ۻҪ
֮ǰ¶Ķ֮Ϊ˵õķģԸÿ컻ζΪıҪ¸ˣȻŰŵֻǳӢһˣ͸ˡ
Ϊ˵õļȫɱһļȫһŻҡ
ֻؿŴԼļճɻңȴΪɱȻﻹһ˿ϣ
˿ϣڳӢϣԤУӢһҵԼģҪȶãҪȵӢ
˿ϣãԸȣһǿ
˿̣ε˳ӢĵµĶʱӵߵãĶʱˣĶԣΪܹమһأʲô඼ܣһ£¡
ڵĸµʱ򣬳Ӣһ˻ʹ֮УǶ˱͵͵Ǳʹµסء
ӢһͬǸˣһԴеʼ棬Ȼʱδס
ˣӢãҵˡ˱Ǵھʼ档
ӢѰ£ҵˣеıڷ˵ھ񣬿磬ڽ֮ʹŷɥ
ӢҪǱʹⰵõĶԸڶ࣬һлʹأҪͻЩأõĿǡ
ǣӢ˱Ǳʹ˵书ͬȣЩһڷ
Ƕ˳Ǳµķ֮У¼˼ĺĳӢϲ֮ӢˣһжԽˡ
лϲޱȣڿԺͳӢһӳ̶ѨˣΪ֪ӢȻܹǷ֮ء
˻ϣС͵͵ǱʹΪܹ˳Ǳ֮ʣͻȻˣָŹдΧס
ϲʼʾȻͻȻ֣ѵ֪ѵڰͲ壿͵˵룿
Ӣ˱£ֻ⽣Ӱ֮꣬䣬ʣһƬҺɥ֮£ɴࣿ
ԴԴϵس֣ȻӢ书ǿҲ˫ȭѵ֡
ο֣ǳǧֻ֣սӢվɢ
书ϾŮҲɢֻƴභºʼ̸УԼӢ˶˵ӦˣӢǲܰȻ뿪ʹ


һʮ һ⣨£
ⳡսУ˵ڷ˼ô֮еĴԺȻڹŵˡ
ӢˣǶ֮󣬾ȥʹҪ¾ȳ
ʱǷһʹ಻ѵ£ѾˣʩΪ˱סԼ࣬ɱ
Ϊ˱סľգǲѰܹ֮Ǳĳ֡
Ϻ֮Уһ˴Ӻ֮ҵģʼ¸ʾؽܹӳ֮
֪б֮ܣʴ˻ʹ֮У齻
ܹҸӵĺ֮ʱͻȻ˰ɱˡ
㵽УûлһһǮ㽫žŪΪ˱µգΪܹʱ̿òҹ鰲µϣȡΪ顣
ӢµĹ֮ʱһĻ¾ڹľ֮У۾رţһ
ӢߵԣİѾˣĶʱˣеɽͻȻˣʹ࣬İˣķŭʱϮͷ
һӣǶ˵ʱһĻĻչǰӢ¡
ΪһζȻܹȳ£û뵽һж׼õʱȴһʹ顣
µȻֹͣҲˣջ㱣ŻʱȻ֪˿̵Ѳǻŵ¡
Ӣĺޱּ˲֪мǧ򱶣ҪҪԼ
ӢµϷǿ飬֪Ϊܹʱ̿µӢŭ֮ȡ£ʱµò
绪ڱ˳˹֣ӢʹһԿҲΪġ
ʱǡŴֽΧס˿̣Ӣг޷ŭ޲Ҫͷ­£Լ֮顣
Ӣ˾һս֣ЩɱƬײվڵڶ࣬òӳʹӴˣ˱͵͵
ʼʵѰ˵䣬Ӣ˶Ϊܹ׷ɱʶ·ԻЩ׷ڡ
˱ҵһԴļ˾Ǩһ˱ڴ˵أӲ
ӢҲʧȥټ֪Ǳʼץסˣ˺סϰڵľһֱꡭ
ֱһǰĳ֣ý¿˵ڵľǱ˺Щ¡
Сұ㽫ڵķ˵նܡ
ϼҪڵķ˵Լնȥֻùų˵ڣʽշȫģĵֵڳ̩Ȼһһ⣬ȻһǬ޼᲻ݣڼȳˡ


һʮ չϣ
ų罫ڵķ˵ϼϼ˼ܣ侪ˣοʱΣ֮ʣϼļǰǿ˲٣Źų罫ķ˵
ųȻѾ꣬ȴһһ価ϼУ֮͸һɺǿҲǾ֡
һ֮˱ȱߵ·Ҫ࣬˿Źų磬쾹ȻһɲԵľΪϰɳգ֮еĸֱע⡣
ˮҲо˹ųˣˮȻʮдδ뿪عȣǰڽߣƾĻ빦ϰ֮˾Ĥݡ
ˮڽ֮оø书ҲǶ纣ߵıǣȭŻǵűУڹķָƣųˮ㱻ˣԼȣй֮޲
а̾Թų岻ѣҪųһ֮б˽꣬ǵδį书˸ǿⲻǳġ
ˮųһ﾿ģˮͲ룬ΪͰϼعҲס˶ʮ꣬ʮеˮõ
ʮ꣬ܺ͹ųһȣοһ֮Уɹ̫ټǿˣҲᱻģȻųȴȻòЩţ⡣
ų书ȻһϣǵϹٰҲ벻ϹΪڵܣĴͽܹⰵյ֮Уܾ˵ĥùųܲסʹܹ࣬ڵ˵
Ϲٰȴδ뵽ųŮһԸΪϹٷɶסܣԼȴܾĥԸΪܹ¶֮жȹһꡣϹٷɶ֪Ҳɸеοˡ
ϼų˵ķһһУų˵գֳһ˿΢Цڽи˰ϼΪĥһѾõУظֳ˾ΥЦݡ
ų׹ѾˣҪڵķ֣֮ǱС˼֮ͽ
ϼǰģϼһǰסܣ
ųȻ֮ҵĺȴϢڹѧϰһܽ׾֮ڣҲɽ¼֮˳Կ壡
ֵܹؿ֮ˣκ͵ҳ٣кͬ޹֮ܵǣھκ͵Ŀǣܺµߺ赣ͬκܽκ֮Է
ųǿŽ棬Ӱɵϳڰȫ档
ϼǰѵһȥ
ųԳһ˿׽Ŀ⣬ȥΣȥΣһֱڴ˴˴˲
ϼ˷쵽ʲôȴǺ״˻֮⡣ˮǰͬǽȥѵҪȹǴ㽫ϹɱˣΪ㱨𣡡
ųΣΣֻʮǰ֮꣬һжɰ׹ǣһж˵УΪһ塣ʦҲжҲ壬Ҳܶ顣οʦ˿һѳɰ׹ǣҲرˡ
һһ۷ųǰȻʦ˿̹ȻĳԹһ⣬˶һ⡣
ȻִˣҲǿֻǹִ˵书񲻱ڴ˴޴ӷӣ
ų书縡ƣ书Σе书ȴвҰģɵ뷨ЩȻ书ƽȴΪ룬ʱ̲壬ʼ塣ֻ֮Ҫ϶Ե죬¶ԵأԵԼģǱǺˡ
ؽҵϰ֮˸ʰ·磬ɱɱưԣҪʱŶԸˣֶΡȹ֣ЩǳƲϰ֮ˣװ˷һաκҪһͳ£Ұģ˲֪书ǿţ棬档κֻܾȡøų³
˵꣬ͻȻ֮ϵǵźȻˣ漴֮ˣųţ˰Χһʮӣ˺üĿü͸¶һɭɭ⣬ƺҪ˳Եһ
ͻı˵˿ĵúÿ죬ﹷӣձǳ˵
ϼаӰڶˡ֪ܷӳǸˣǸͷĿ书ƺ
ˮӰɣٺ٣ǼʶʶֻΪ׵ӼЦ˽ĪӳֻҪ˵ڵܣǻ˵˵ʦһˣ㽫Ƕˡ콫˵
ų˵ʦ˭˵ٺ٣ԭǹʦ벻һ꣬δĺʦĥðȴɣʦţڵҲʶʦϹࡣ
ϹϹֵĶӣֻѣ벻ΪӰɵţųƺһʧ䣬ƺһ˿ϧʧʦѾˣϧϹһȺħצ֮гɳΪһϹһˡ


һʮ չУ
ųʦܵţõͨһȴҰװ׵ʦڣʦܣΪ㣿ѵΪʱ̺ʦʦҵĳޱһжѳ¡
ų˵ؽΪ벻еǰųȴ׷Щ£Ļȷʵе꣬¾Կͳ˵ŵ㡣
Ϊ֮˵ʦؿһˣԳ벻ʦٰĥ㾹Ȼ̩ȻһʦܾĥʦԵҪʱ˼һʦʼղܺʦһ档ⲻճӣҾʦݼ˼ҡ
ⷬ˭֪ǻѻ˵ⷬڷ̹ų磬ȻųƺȫȻ̧ͷʯƺѾˡ
˼ûȤֻת⣬ŰϼС㽫ڵܹԹԵĽҾͷǡҪȻ㡭ֵܼܹһ
ⷬ˵ϼҲ֪Լаڷŭ֮ʣҪϼȥ°ϼܲŭֻ֣ϼһӣһöϢ˵ֱ֮ϡ
һʹУֱֱزֱ֮ϣʹַ̣ס֣㡭ݶ˭Ȣ㣿
ϼѵˮԣ˵˭ҪȢҲܡ㲻Ȣң𣿡仰дһȻջߵ
һֵڵܣǵ֮أ
аԷЦƾѵܺͰ֮ˮ˹쿹⣿ղŰϼһ룬ʹôУȴڿ˵Ҫв˽ܡ˲֪кα£֪ʲôܹԸðΣҲҪ˽ܣ
ųƺȫȻǰĳǾͷųǵ˭ʤˣ˱ҪӦӮһ£㿴
ƺĶˣ˵УӰڽ֮ϵĴѵûѵҪʦ䣿ⲻѰ·𣿡֪ǰԵһ书ĪǰϹ䣬֪˭ʤ˭
첢ŭƽǷҪʶʶҵ书ܹϹ䡣ðɣһƣܰȻô˾ƾ㴦á
΢Щԥǰһɡϲ˾Ȼˬ죬ȻԼвԴһǣ֪ʲô书Լ࿹
ɵĹһƣ֮ڻǰȻƾ㴦á֮ڻػ˵ϣٺ٣ͷȥ֮Ϲţ˵Զ٣һá
˵ɣ켯ɹ֮䣬һ˲֮˵ؿڴºʵǽڣ˫ؿڣ죬ڣȫ˫Ʒɳַ֮ԭأԭ
˱˫ƻУ޷ӦƺǸûбһ㣬ػ֮ͻȻ۵һѪ漴ҡҡλΣ˵ϣһʱ
Ӱ˼˫ƽ˴òʡ£ŴɣֱŹȻӰϹͽܣʦֵȻ书λʦ֣书Ӱ˶Ҫߡ
һ˵ӰһܹʮƶȫȻӰУϹ༫۴ˣϹһ书˴ˣʦֵУǼܳ谮ӰҲ˶ּʡ
˿̣콫ɻʼδģǼʶ书Ҳ֪Ǿ֣ѽһƴģ˶ǰλ׷ԲԵ߶ʱ˺֮⣬ǰֻ书ǿȻȴ֪ڽϵ֪жҲ֪ж˶֮
ˣǵùΪ˵书Ī⣬֪书ϸܹƽʽ˵ҲɱˣⲢ񻰣ȷڽ֮У֮£û֪Ϊλɱˣֻ֪ǸĪˣЩѽ·
˿̣˫ƷѽͽܴɻʣϼˮԺȻĸˡųƺЩâδ˸ǿ书նȻҲˡ
ǻȥϹųѵҪҼƣӰȺ֮һ˿˵ǰ书ǿ֮ҵȾԲǶ֡ǰղѺʦ̸ףʦѱǰˣ˵ӦͨʦʦҪǽܴǿ׳Ͱˣкȥʦԣ¶ǰսˣҴʦֽźǰԣ֪ǰΣ
һ˵ţһбƳȺ֮еһˣȻ˵Ĵʦ֣λʦȺ֮вۣǹⲻ֪ݡΪʦ֣ΪλʦܵȺ֮Уѵʲôıֻʦֵˣ볢ʣһ£
գԴкøУڽ֮ߣЩδս˿˾ȻҪԼ䣬治֪书жãȻҺԼѵй˵ı죿ο˵ĴʦĪ⣬Ⱥ֮Уƺڹһжʵʱ֡
Ȼأ书ˣڴˣͷĿδ֣Ϲ˿̻֪ģ˵ڹһС쿪˵á֪ӰԶ֮ˣ˻ˣٺ٣պڽϴȥɵҪɨһͿءȾͱȣ˽δ¹˭㱾£Ҳġɣ


һʮ չ£
˵գҽſǰһڽŵ»һԲȦԲȦʵԲͺȻģ֮ϱֳһӡۣ˼˹˿ֻ˺ǸʦƺϺ޾ȣҲޱ飬ͺ˾ռһ㡣
컭ԲȦԲȦҵĹΧҵ˫뿪Բˣʮ֮ڣһ򲻵㣬Ҳ䣡ɣһϼˮ˺ȻǾŹܹʼȦ֮ڣҪʮ֮ڽ򵹣̸ף
Ӫ쾹ȻȫΣշ治֪λ˾ʲô£ǰϴԺܶ࣬ϼˮҲ֮ܵڼ˹ݵ֡Ȼڵִ򷨣ԶһСģпܿȦȦοҪʮַ֮˴򵹣ϼѣ
ˮ֪˲˵ЦȻܹºڣôбȻʤ㣬ȻҲôϼ˱ʮ֮ܵѼʶṦΪ˿̣쾹ҪðգڰϼУģ¹вҪӰɡ
ӰɵĶʦּ񹦣ȴ˿޾֮⣬Լ书̫ţԼܴܹ죬ŹȦȦ꣬δ֣ƺڵȴʱֻϾֳһ˳Ծ졣
ޱ仯˵ѶԹ˾⣬ֻǹ򾲶ѡλʦ־ȻͶʦһƽ쳣֪ʲôʹˣƽıŲΪ֪Σգһĸ֡
ô֣ѵҪȶ𣿡գͻȻ˫Ȼճȭͷ״һŭ𣬾ֱ칥˫ȭͷƺ籩꣬Ҫնһ㡣
λʦֵ˫ȭһ죬쳣ߵǴһԵֲϽȭ֮УԿȭϽƺǾǧٴŴﵽյĵز
ȹȦ֮ڼȭ㣬ƺԸ֣˵ȭδӱ㵹һ飬ƺһֻ࣬˫ƻӶ磬Ỻ֮Ʒߵһ·ƺ׸쳣ȭĿǡ
˫Ỻ˫ȭͣһһᣬ书խչһڷһ׷Բԣһ裬һ۷һһаһһݱ
֪ȻʮУȴδ֣ƺڵȴʱʱţϼˮΪ쵣ǣͬʱעⳡսбʣᷢ
ͻȻ书벻ӰɾȭµĽնħȭӰɾȻͽϵ㵹Ҳ²ˡһնħȭһӰɣֻϧħϧһհ
˵գ˫ͻȻӿ죬꣬ħѾȫȻỺһ·ڹ˫ǸޱȣͬʯӲޱȣʯһᱻͷʹ̡
˵Լ书·⣬׽նħȭʧʮ꣬벻ͷȻ֪˷ͬСɡԹҵĹƣûʱ˼Щֻܼӽеȭͷҡ
˫Ƹޱȣʦֵ˫ȭҲǸޱȣ书˵Ըտ˸գ֪˭ʤ˭ͻȻһͺȣ˫һΡɽֱֱʦֵͷ䣬ȻǹʹĵʮУȻʹʮɹȥ˱ؽԽѶ
ǧһ֮ʣλʦͻȻˣ˫ӲĽס˫ƣʦܴ⵱ӾʦֺȵʦܣϢζԸͷ
ʦֻȥǱסˣղŵྪδƽͷֱʦӰɵǾƲܽġ˵ڵķʦῼǷǡִԲ򣬾ͱˣ
Цһ˭ִԲҿɣӰЩ£ѵҾͲ֪ǵõڵķҪư֣ϹŵĺҰ벻ϹټŶ֮ˣΪ˵õڵܣֶΡɣսһᣬڵķǾƲύġһվȦʮ֮ʤ㣬ķǾȥ
ʦֵʤȯˣðɣΪӰɴͽܣӦΪһ¡ձҪ㳢ӰɵľӲɵ书ʤһ
ˬ죡ʹ죡Ǳ书У˵գվȦ֮ڣ˫ζãһϪһĴӣϢ಻дա
ĳ̫ơ̫αȫ֮ˮһһαȫƷʮʱϪˮɽ£ԴԴϣϸˮǱи򣬴Ʒ
ס̫ơȻԴҲͬһѧʦ̫ȭ֮ᾢƸվ˸յʽ²ټǰ㽫Ȼ֮Ϊȭ֮ģ֮֮١
ȻǸѧţ¸ɵ书˽һҲ춨Ϊ书һ˵Ļ˸յ书Ժ͵̫ȭ
˿̣̫ʹͽȻ֣˵ʽ֮ʹƣʹȭ˵һĶá΢΢һƷȻңʹþȻ
ͽܵ书ҲǴһ·ƺӰɵľԸơ˱֮жòʤ˫ԲȦ֮ߣȴȻʤȯաϼˮ书̾Ϊֹ
ųҲŶ˵Ĵ򶷣ǰͣͷȻ˿֮ƺ˹â
ͻȻڹǸͽܶݱ֮ʣһЦЦǳһ߿Уɫ֮пжϳ˱ȹųͽС֪Ǻȥ


һʮ 루ϣ
ֻһͷ׷ȻĲһƣϵƸһ֣ȻѾ˪Ӱ˼ߵĵԶسƵš
Ц̫Ȼ鴫֪µ̫񹦺кιϵĪ˼ҵͽͽ
ʵټЩӰɵ˳Ϊţ֪˱ӰɵϹ࣬ϹźȻƳҵ̫˵̫ȭŹŽҵȷӣܺȣҵ̫Ϊ̫ƣʵҺ̫ȭᲢۣҺˣʵްϸƷ˵˸յڴۣʵû˵
ϹգƺЩ޷Ӧ˵ҪȡӰɵڣͽܲ½ʵǴĲáҪ֮ƾµһ书ͽܵסǼֱԲ
Ϲⷬòͽȡķģɴ˿ϹȴͽܣͰϼˮ˲֮⣬֪ˣʲôУ˰н䱸ͻȻϮ
ųյǸʦܣ˿Ѿһ׷ԲԵߣ˵ζƺỨΪϹϧΪϹһĻİ֮Уеʹġ
ųʦܡϹųݣʦֻ֣һСʦΪɵĴͽܣȴҵңЩҺγңһ㣬ֻϧ֮ʱԣϹټ岻ý̽㣬ʶЩʦܵĴδңң֣Ӱɵ͵Ȼ޴档
ųԣ֪ʦȻΪһаСˣղŵЩȫǻѻ֪Ϲ˵ԸͲڣϹֺϹ඼ҰģΪ˵õܣϧһдۣųȻ֪Ϲ֮дһ꣬ѿ͸һУô򶨡
ųʦܰ˴˵أҪڣ񽭺ϳλħͷ书Ī⣬һƽ֮У˵ĿǣʦܿʦֵϣǼš
˵ûָϹܹӦų˵ֻܹսϹཻڣҲ֪ϹһѾӰɸȾˣ˽ٺòϹ಻Ӧ
Ϲʦ֣֮ʦܵģھ֮֡
ϼգ˵֮Ӱɶ˱˵ؼȴ˵Լɵ֮Ǳɣ֪ĽϹٷɶĹ£
Ϲ˻ͻȻɫ΢䣬ѯʵҵĽ㣿н㣿Ϲƺ治֪Լи㣬ıܹŹֺܾȡ
ϼľȺͲ֮пһ˿ԣǰϹٰȻûɶ飬һ֪ˣǳ¶ˡ֪ܹ֮꣬УΪӰɵ֮ȫϹٷɶĹͣôõڣ
Ϲɫ䣬С㽫龡˵˵˵Ҿ㣡
ϼ˵ʵ֮дԡڣ޼᲻ݣȳˡ˵ıǵɷķھӽ壬ΪıҪȡڵľ
ϹٷɶȲ֪మ֮ʱϹٰȴԻΪɣǿҪڽ˳ȢϹٷɶΪޡʱϹٷɶమ֮岻̺Ϲٷɶ룬ʶϹٰ
Ϲٰϼ޻õھȴ㻹ҪϾɱ˵»֮ҹϹӰڵǵ·ҪɱԳ󻼣ϹٷɶʹΣϲԼĵȻ˺ݶϾɱԼŮŹ
ڱ֮ʣϹٷɶƣžȵƽȥӴϹٷɶ㱻Ϲٰһ֮УȥϹٷɶʹ಻ѡһϹٷɶҵ˻ᣬɹӳȥ壬ֻ֪ԼǲǰమӴˣӰɱûϹٷɶ
Ϲٰȴ֪ڵõǸǼٵģܣȴϹٷɶ»ǰҹиĴʦֹų硣Ҫʦ֣Ҫ׳ܡǰ˵һסһꡭЩ鶼ϹٷɶᵽţȥǼңžͼУ
ϹգƺЩĳ鴤ϵļĽģòŵԭˣҾи㣡ƭһ꣬ȴʼΪԼϹټҵĶ磬ЩһĴ񣬿ǣҡȻƭˣ㾹Ӷƭ֪㵱κ͸ġ
˶٣ϹֵڹǱ֮֮õ书ʤҡмһʤңַϣһҪӰɽɢ˲ٴ£ӵĸΪ㹦¡
ʤңȥֻӰɱ㲻ɢЩӰɽƧһ꣬Ϊıгһܹһͳ£ҲǵԸҪɡǲڣǽɹҲҪһԣ
Ӱգ־죬Ǵͽܵʦ򲻿ɰھܽǣʦѵϰǲΥʦѵ˾Զݣ򵹡
ϹڰֵڼȻ֮ӰռŲţ𽭺塣ҵԣȫеҸȪ֮·˼ҽ͵ġ
գа˵ĿҲӰ֮УȴˣʵǺȻѿô±ðˣΪαضҪۣ¿Ѿˡ


һʮ 루У
ϼĵλǰ֣Ϊ仹ӮҪڽǣѵʲô˵ı죿
ˮ˲С˵Ӯ벻ӮҪڽǣҲĻ֮ƣҪǶ޷ܴеõôɵСĲǣԽˣ书ԽǸǿ
ų۾Ϲߣƺʦܵ书Ϊ棬֪Ϲα£֮͸һ˴Ħ͸â
ֻùãϹżȻ˵Ǳһսλǰ֮ˮİڽ֮һڳΪ֣ǾսһᣬȨдˡ
Ϲá԰ǺϼӺáɣֻϹ˫̯ǰڳһʽ֮͸ââ䣬ˮаһ˿⡣
ˮ˫ǰ̤һӻͳһö룬ö֮˾ƵΪϸˮϹ˫ԣȻӣԷȫҪԼ֮С
ˮȻ֣ϹڲδУ֪ϹķڲںδֺʱͻȻһ⻮ҵСռ䣬ֱֱϹȥˮȻˣҪ֣ռȻΪ֪Ϲ书жߡ
һֻ̽ȻϹѸشӻͳһöڣö£С͸ŨŨĹȻϸȻ֣Ϲһ˦ڱֱö롣
ͻȻ͡һںײأҲأˮϹַھȻƽ֣ں벻ʤͬʱײͬʱء
ϼʦǿи̾ų֮һâ˷ںصọ̈̄ǰմ־Ƕ˶ǵ֣ͷ֮жע˵ıѪǲְıԣĽ
ˮ빦򣬻Ϲķڹ򣬲˾֡ռˣеѧ֣а塣
Ϲˮ빦ȻԼķڴƽ֣֪Է͸˱ѪϹһԴжȹ˰꣬δĸ֣ڹϰڷÿÿ뵽˵ĹԼĸǿǱĸĽڷ
գ˵һεùУҶǸ֣ˮ˶֣֪ﻹλˣ͹䣬֪ܲܶùʮС
ˮϹķھ⣬һηľڿɱˣϹķڵȷɱˣˮ֪Ϲ྿ûʹȫ
Ϲδȫעڷ֮ϣôϹķھѵ¯֮Ϊˮ֪ϹķǺˣܹݣһкǿţҪȻֻᷢϹȻûзϹôĴݣôţô򾲡
ˮͻȻ˫ֿǰһӣÿֻϵָ֮öϢǰɳɢŹɵúܿ죬ƺҪϹȫҪ֡
ϹöִӰ˸Լֱȴƺг񣬾ڰöɵ;֮ʱϹ˫ͻȻӶöһ˲֮ʻȻֱưö롣
öִӰ˸򣬿Ϲȴֻöڣѵöһжѵö;ܹת䷽
ɻ֮ʣ漣ͻȻ֣ö֮еöͻȻת䷽򣬾Ȼڽһöͬʱһöȥִһöзλǡôͬһ㡣ö뱻öڴУ䵽ϣöҲ󾢲㣬Ҳ䵽˵ϡ
лö룬Ϲа࣬˶ΪöȻҪϹ࣬Ӱ˾ԺȻΪǵʦġ
Ϲƺö޾⣬ͻȻöϹۻأںܿ죬磬պýöǰһķ䡣öͬʱأࡣ
Ϲ໹ǾվԭĽ˿ûƶֻֻ֣в֪жٷڣ֪Щھܷù⣿ˮϹྐྵȻ׵ؽԼ͵ġɽˣĲȻʧ䣬벻侹Ƶķ
Ϲһ֣иΪ벻Ϲڵõٵܵ£Ȼһգ˵ѧţ
ϼʦľϹƣعÿÿʦʹˮʩƺͶ쳣Ҫѧʦһ֮ʱԼϸҪʦһֲ
˿̣ˮеһȻϹˣĶʱޱʧ䣬Ϲ书һ޷
ųâ֣ʦܾȻǿϹϲ⣬һϹಢδһӰԻľΪϹϹٷɶ֮󣬱ѲǸϹࣻϹ书ضǸʹ˸ǿһϹȻʱзھ
Ӱ˼ʦȻеĴʯҷˡ
ϹȻǺ룬˫֮µһİ
ˮϹŵķھǾ˫ҵѸˡ
Ϲڰֵ°һղֻ빦ֻʹеǳļаɡ㲻õģϷ˵㻰˵˸ڣǣʹľҿɲԸڽˡ


һʮ 루£
ˮĵ˹Ȼмңһֱ֪ʹĲ湦򣬺ðɣȻ˵һҪڣұһء˵ѣ˵ľ㹻ܵˡ
ˮ뵽˴ȻϹ˿ҵ룬ұսһٻغϡ
ϹЦݣŶǶϰ֮ˣⲻǿʤдԭǳ¡ǵúñһڴ˵ع¶һ꣬δ֣ռ£˶֡
ˮϹŹˣֻСŵھ񣬿ɳƵǰ޹˺ߣ
ϹЩ׻ͲҪ˵ˣϰ֮Ҫˬ졣ɣǴսٻغϡϹ˵գ΢ҽŻұߣ֮˲پ롣
ˮ׼жּɵ֣治֪Ϲڹ򾿾εزϹʹһУ治֪ԼӦ
ˮ˫ȵڵϣͭӲƺ궼κβͭϼǿʼչˮϣˮһһʽϹˮ˵Ĵ򶷣˵ַޱȣپס
Ӱɵ˺ڳռö˱ԣұС˿ѾۼôˣϹˮ˵İԲ񣬱пˣӰɵӿɲð䵽ҲֻܺˣϹˮܹнϴĿռ򶷡
ϹעǰĿˮȫƺһֻĿİɫʨӣҪǰĵǶԷĹצɱϹ־ǶԷצӣצ滹ڣ
ͻȻ˽עĿǰһ֮ʱϹͻȻһͺȣԵаεط˫ֲסӶһ˲֮ʽһʮöڣٶ֮죬˷˼
ڹӰ¾ͬһһˮʮöһ죬ǿ磬ʮöڷִʮ߸ˮ˵Ǻ޿϶öֶ޿ɶ㡣
ˮٶȣв˿ḻ书ʽʤˮ˫չɣסĳˮһֻɫĵףĽ̩ɽּɳᣡ
ˮ˫չɣˮΧˮͻȻ£±öڣˮȻֽסڣֿȭסˣݹݵʶ˵Ǹһȡ
ʱˮѼڣʮöһö䣬ˮ˫סˡΣȻʧɫʣ˿̽ڵԼҲûܹȫסˮȻðΣգʮöһö䣬Ǻε֮ѣ
ϼʦⷬ¹ˣĻϲѡų˿̵ѾޱȣϹɳںˮסڵọ̈̄һһų˵书Ϊ̾
Ӱ˼ˮ֣Եɴ۾Ŵֱͣ侹˿֡ʦϹķھѧһ书˿̣ˮȴ׵ؽסʮöڡ
ϹѾأأûһ˿ȻṦҲǹˡˮ˫ּڣϹŵķڹ澪ˣʮöһ˲֮䷢ֱַϣǡô
ϹµһղϷ֮ʱʹ߷ǻˣӵùʮöڵΧùһöҲ㲻ڶöö¾Ȼʮöȫ£ǵʶˣųϷ̵ˡ
ˮϹŵľڽδţôͣҲͷһμϹŵķھѾʤˣⳡ
Ϲѵӣ仹ֻǽеһ룬;˳ֱвף㾡ܳ룬ǵ㵽ֹ˼޹ģþûôǿĶˣ㲻ȣź𣿡
ˮԭʹ˽ⳡ䣬õ֮˱뿪˵أȴ벻ϲ䣬ҲһԴ֮δ֣նǿУһҪԼ䣬ֳˮ뵽˴ҲǣϹ룬Ըһȡ
Ϲ΢Ц̯ˮУˮȫ֣ͻȻ˫ֻ̣һöϢطɳϹͷһ֮ңʱͻȻϴȥƺϹƤ
ɹͷִϹͷת䷽ϹĺױƽϹȴ˿ƺгȻͷѪ֮䣬ͻȻһ뾹Ȼ漣󵯿
ھ֮ʱԭΪ붨ȻϹͷȴû뵽Ϲͷͭǽһ㣬Ϲѵнղ֮
ˮﲻѣû뵽ϹྐྵȻֲȴ뵯˵Ƿ˼δţȴȻûмϹ书
ϼʦСֻءȻϹˣϹ书ûô򵥣ʦĴģϹ¶֣ȻϹ˵㵽ֹϾۡ
ųʦ书ͫʱʱţϹ书Ϊ֪λʦܾ书ġ˹ҲǰԾɡ


һʮһ ħ֮·ͷϣ
Ϲ΢ЦһзƵ˫⣬µҪ͸ͷˡϷµ룬Բ˿Խµ빦ʵǵĵزϷ˸֣һսˣǾȥɡ
Ϲ˵գ˾ɻ󲻽⣬Ϲ书ˮʵ£ΪҪ䣿Ǽȥ˵˭ʤ˭䡣ˮĵϹΪҪ䣿ղҵѱƽ⣬ռϷ磬ΪλҪ䣿
ϹϷղõ书ڵ书ղȫȣƾڣϷƲʤù룬ҼȻ˵Ҫڶ룬Ե书ˣղȣѱˡʹȥȡڡ
ϹǿؿӰɵšϷǰɴƫϷ֪ϹҲǱɱεģϹżȻлڹ֮ģٺòˡǼڣϹſϰǶԸκͣպǳħɹ˶ȻмŵĶ£
Ϲ㲻ϣڱ֮ȸһ֮ɴͼưһͳ˲ٴ¡ֻܹΪһЩڣܹԸκͣٺò֮˿ƣȻҪȮնҪܵǣܹΪֶһ£ҲǶһ㹦°
ˮϹܹ룬֮ղű䣬֪ŵ书֮ϹܹһͬԸκͣʤһɣ֪ϹΣ
ϹϷ书ȴ޴ģϷڴ˵Ѿס꣬Ҫ뿪᲻áȸʣֶҵڴ˵ڣֲȸĹºϷˣڶԸκͣЩȥɣϾպĽЩ˵ġ
ųʦⷬ⣬ΪʮֿοѲЩˣһѪգǶȻһƬ죬ʱ򣬾ʮٸκͣҲȻƲٴˡ
Ϲʦ֣ʦܵЩһֱûܽ㣬ʵǴĲãˣȥˣǵĴʦ
˵գһ˴ɱһԿףߵ⣬Կײ֮УͻȻһԿ׶ΪأȻѾ꣬⣬һԿҲ򲻿ˡ
Ϲ״ǰ˫УͻȻͷɭɭϵðȻУִнУͼ򿪡
ֻžһǰͻȻΪأֱ䵽ءϹ˫ӭųųϹľ֪λʦܾġ
ϹӭӣųϾ˼ֻס֣߳һţپһĹ¶įȻʧ֪ҪոµȻ꣬Ҳ֪һһ죬Ͼ˵ܶݣοҪһ꣬ϼѡ
ϼϹŪһݹδżδէ˵ȹСС֮һ˿־壬һ˿֪ԼܷϹ书Ϊ书ʦˮҲδͣοˮͽܡ
ˮϹ书а̾빦ν˫Ū֮书ʵ޶оŪ֮ĳаգʵһա
ϹԱԼȻҲܽŪϣδܹɾ䣬Ϲɾ䣬ͺר书һ㡣
ҪǴƳɣһ鶫е;ʵڴ쳣Ϲܹ׵ؽŪϣʵǳģĶϹΪ
Ӱ˼ʦϣŴɣֱ۾ǶΪϹ书ȣ֪Լ·˾أ
Ϲλ뵽һҽóǡ
ϹŹˬ죬ãȥҲüʶʶӰɵĻԻ͡
ϹӰɵشɽУʵûԻ֮˵ǻĽҰأݷᣬǻࡣ
˵գһ֣֮еӰɵӳȥЩӰɵӼʦ֣ųĶ飬ǰһ죬ȻسȥǰλͽҲתҲȺһͬȥ
Ϲλ롭Ϲ໺УӰɴǰСһֻת˼䣬ѵӰֻ֮ĿԲɵʯʯ泯̫ĵط
ߣڻԻͣһ˼ɾϹ໽˽룬Ͱϼ˻ڡϼͷһμɵĽⲻΪˮסعдδȣ߽ҲδܹĽ
ڽ֮ϿɳƵһȻȴǽһϡٵĵطʽ򣬸ע⵽һɵĽڽضҪĽѹ¡
߽ʮأıｨʤɽһ㱻Ľ̻Իֱһ˼ɾϣܹڴ˰
ˮĵΰݺὭʮأδ˽һʱΪĽģΰ±ȥ治֪ӰɾкأܹĽ


һʮ ħ֮·ͷУ
ųνдһǰһĻĻԸԺ֮УϹٷɶ֮ˣСʱСĴеһɾߣǵϹִ
ųΪʦһ𾡽ԼϡȴǵϹֽԭĴԭⲻؽ˴˴ԭĽ̻ԻͣԭļֱһģһʹùųΪǵ
ųϸϸŴⲻΪϹٷɶ黹δϣһ˵ʦõһЩ龰
˻ڣϹԸ£ڼȡڴЪϢƬ̣ˡ衣
˵գһӱ˫һڵĲ˹ˮ뱭Уֻŵһ㣬㽥УһȪʹˬĿ
Ϲ˺õطʵ˼ɾܹڴסϼ죬Ҳˡ
Ϲ¹ˣ˵ϡ٣һ˷ԴɾӰɱڴ˵ذ仧øڣ˼ɾԶʤż̲Ļɽΰ̩ɽֱĻɽЩɽÿһ֮
ˮĵס꣬δ뿪벽ȴ֪»лɽɽ£ô֪ģ
ϹˮǣֻϹ˵Ӱش֮Уʱ飬͵鼮书ؼɽ󴨵鼮ˣϷþӴ˵أҲ֪²ٷֻһӲȣȥһ
ˮ˵ټϹٷɶ·֮ڵϰ鼮֪²٣ֲϹ֪Щɽ
Ʒһ裬ô˲ϮˣһĲ赹ǹһǱϹǺã֮Ժһ˿͸ǵˬ֮⣬òò谡
Ϲ΢΢һЦһԴԭֲӰס˽꣬Щö֮ɼҶӶֲ衣
ƺΪϲֺһڣֻ̧ͷ۾гһߣһ԰֮УƳһ㡣
ϼ˿ڲ裬ҲƢʹɫ𣬵ĺĿ֮Чϼ۾Ĵ̻Իͣã֮ƺһɵɽˮ棬ֵļˮԶˬʶЩˮ֮ڵЩ̳ˮ
Ϲ˿ڲ裬豭ŻϣλŮüĿ㣬˫Ŀ֮͸⣬˪ڹз󣬶Ȼ֮ڵ֮ȸѾңұ㽫֮
˵գӻͳһŵ÷ֽ˵ֽϷһֱЯձ˹Īǰ壡
ϼվǰȥֽ˫̯ؽֽУ߻λֽ򿪣ֻֽȻ󣬵滭ͼд֣ڵļϼһʱҲ֮⣬콫ֽ뻳С
ˮϹٰСͽȴκͣǶлϹٰ
Ϲﻰҵ֮ȻϷ꣬һҲ˲ٻ£Ϊˣؿұܼ裿
ϼϹǰһúϰڵģǰʦ͹ǰʧġ
Ϲд˾ģϷ㶨ܰ쵽˵գֻӰɵӽһ̧ӣȻ֮쳣ϹʾӴǡ
ӰɵӽӴ򿪣ֻкȻڣЩ֮У˳ǧ򣬵Σ⻬ޱȣ֮¶ޱȵĹعⷵһ㣬Ȼոµġ
ֻϹȫڣϷȫǡ
ԣһϲϹྐྵȻ󷽣Ȼеڶ˳ϹŲؽЩھǣֻһЩͿˡ
Ϲڴ˴Ҳ޶ôȻЩӵܾϰڷǼ٣ڹʶɣλýҿܣǱɵĶˡڼȻ֮ǲٽռΪá
ϹؽЩǼȫȡȥҲò갡֮ϹȻ˰׹ùˣ
ˮϹŵˣһڶǣ򲻿ɣպҲŽǳ
ϹȻλ֣ϷҲǿˣöڸ׹
䣬ֻһһĲ˹Ⲽ֮ͼ治֪ǳԺ֣֮Сöװ벼֮УȻ󽻸ϼ


һʮ ħ֮·ͷ£
ϼסֻⲼģʮأҺ书ˣҪ֧Ųסˡ
ųʦܽڸ˰׹պ׹ڽߣĪ˵ӰɵģˣϾһǰڽжʱ˶죬ϣ׹ܹΪġ
Ϲǰ߶žˣˡպԵȻǰݻᣬڡ
ϹλһԴʤλɷ͹һ
Ϲˣֻκڽ֮ϺаԵǶͣһᣬϵֵǶһΣϹţˣ
Ϲ౾˹԰֮еùһҲе˵ÿʱÿ֮̽б˱κͺλȻˣϷҲǿλܹκ֮Էڡ
˺Ϲ𣬱Ӱеһ·ɽ·ȥСʻȥҡС˽ǰС벻ӰҲûôǰжʵڲ
ˮǰδ֪֮ܣڽϹΪϹҲǱϹϰ󵼣˽ʬ⣬ںˣ࣬ҲĹˡ
ƶֻһ֮䣬ϹܹӶ˱䵽ˣҲܿɹҪƱףҪӶƣǱϼˡֻϹ书Ī⣬治֪ǴӺδѧյģʱִ٣ұҪúֽ书
ϼǰǲۻȥǰϹűһΣ
УǼȻѾǱˣĻٻȥĵ׹պҪһ߽ˡ
ϼһãȻһ߽
õڣ͸ȥһ׻˵úãնѲ⡣ʦԣ׹ҪһӦˡ
ϼʦΪβԣҺʦЩһֱһʦ᲻ҪҵģҺʦԶһ𣡡
ˮ׹˼ϼѾˣˮԶϼôԼϦദνˮҲԸϼʹ˷ֱ𣬵֮κ͵Ⱥܼ鳼Ⱥټ
ǵϼǰ˵öԡѾˣȥԼʦԶ㣬ܻģȵʦʱʦԸϼУ䣬ԸɽˮȥɡȥعȸΪأϼʦˡ
ϼûҪ뿪ʦһ˴ʦҲ˵ԼǷ뿪ʦˡˮϼ뻳Уƾϼʪ͸Լ½
ϼ޵úģһοޣСųʱͲ֮ǰԴӰϼûп޹ΪĮʱԵʡ
ڣϼˣὫˮ½ʪ͸ˣˮοϼԺ߽סһ仰üȻΪŮӣҲΪһ£ݹ£ӾԱҰģųư֣ȻŮӣӢš壬֮٣ͬҲŮ֮١
ϼ߿ޱߵͷʦЩС۲֪ѵ˰ߣϼȻֹͣ˿⻹ۿ֮У˿̵İϼѲǰǰޣڷйɳ̬֮
ϼϣСܹеһ㣬ԼҲúʦһЩʱ̣˿Сѿ֪Լòʦֱˡ
˿ϰ׹Ǿʹ˷ֱɡԺڽ֮һҪСģòһвɫºӢ۴֮ϣ㵽κͱȻδã׹򱱶Уȥɽ;Уһ
ˮϼ⽭֮ɫɫ˶У˺ˣʤպʦԣҪСġǿλУҪʦơ
ϼ˻ɵɬһϼʦȳκͣһģʱǾһסԶֿˡ
ˮڵķųȻ˵ˣպʦߣҪúò͸ʦ빦غƣܽǶڻΪһ壬žʤΪʦˡ
ϼлʦ㣬պϼȻڼ䣬ʦ͹ǰһƬ˵գҪˮͷˮæסϼЩ߰ɡúñء
ϼһֵ𣺡ʦءǰڡϼҧҧ͵תͷ첽ɽȥ
ˮ͹ŰϼӰʧɽͷûᡣҲѾ֪ϼ֮Ҫ£ʱģǽҪȥҪȥƴǰжپǰ꽻ӻǷƽ˾Ҫȥ
ϼӰȻţɽͷһ˼


һʮ ǰ·ããϣ
ϼɽʦˮ˹һ֮һ·򱱶У˵ִ֮Уκͱңϼһ·򱱣ϸɽ
һգϼһС֮ϣСȻСԶѷĴ򣬰ϼڽ֮ϣȺˣеĴ಼ӣеһ£еĺڲɫַ֮Ƿ
ϼէۼЩֵ֮ߣе˲˻ؼңеĻ緹δԣС̯֮˰ӣڵسˣϼװ׵£ټҵͷ֪һ伢£عδ벽ˮҲδЩ̸ϼȻ֪Ϊɿڵİӡ
ϼ˿ȻЩЩóװ׵ӣԼȴûУˮδϼҲ֪ЩڽĽ;лжİЩóӱõ˰װ۵İӣϷûУǼѾʹ˲ôˡ
ϼǼҵֱ꣬һӣŵߣǵ磬绨񣬿û뵽λŮӾȻӾ޼ɵͷس
ǵ㻹ûءϼûӰʲôûСǵ˹˹ģü͸һɺ⣬ޱȣֱ˪һ㣬һ޵㱻ϼסˡ
ǵûûϵֻҪˡϼ֪仰˼ʵΪʲôҪǵһɫΪûӣ˶֪ҪӵģȻûӣǱֻˣ
ϼ˫۾֮кйɲĸоô˲⣬뵽ˮ͹ĻնѲ⣬ѵ˾ǻˣţǵͻȻ˰ϼļϡ
ϼæ֪˶ȻԼ죬һˣΪҪ£Ҫֶţ˵ű㽫ֵݸǵͷҧһڣװ׵İӱôҪӹѾҧһڣ˵ͻλ￴ȥһ˹ģüĿ㣬õǼ֪ľȻôڣҪ׳ͷðλǲҪ׳ԣ
Χǰ˼һĻҲŻд£Ƕ֪ӸӣǶ֪ģλȴ˵ûǮȻûǮôôҪͷȻҪ׳ͷ˾Զ԰ϼָָ㡣
ϼЩ˵˵ָֻţҲ֪˵ʲôֻԼǵһ㣬ӾͲˣҲûӡǵٺ٣⻰˼Ҫ԰ʳˣǱ㲻Ҫˡ
˵գֻǵϼȻҪռˣǵֻ⼯֮ͨһˣʲôȭŹ򡣿ɰϼˮĽ̵£о֮ˣǻǲѴ֮
ֻϼбһǵǰ֮ǰȥֻͨһǵſ˵ϣ۴УϼΧڼϼ֣һ𣬸ղŵߴߴڶΪ˳֮Ǽϼ֣鷳ϾǼжŮԸЩ鷳ֻһسޣϣϼܹǰ
ǵһ԰ʳСᣬѧ˿ɹƭҵģͱˡǵղһˤδˤǣϼһͶԼ˻Ҳ֪ϼ书ǵֻϼǱܵķӦֵڶϡ
ǵӰϼòʵǶģҪȻҲƴƽʱЩС͵Сˣɽ԰ϼȴѣȻλǽܲסϼòŮӵջ
ֻǵϣҲܲ˵ϼϣһɫ࣬צϼ⸱϶Ǹˣŭˣһ룬ǵ˵ϼͻȻǰһӣֻǵһöֱϡ
ǵʹ֣֣ͻȻڵأͷŮŮ
ϼҪҪİӡǵֻҪŮˣЩŮȫ߶СϼֻҪ˳ԲˡǵãŮԽöε˰ɣ
ϼһö»ϼ֣֮ǵϼ죬Լȥ仹ʹĻҵֻùԹԵذͷݸϼ
ϼ֣ǵϼ񣬲ɵÿôˣҪӵݸϼ͵;Ӳͣסˣϼ״ѵ㻹Ҫ룿
ǵѹֻõҲң͸ģֻҪ¡ϼֽסպỹġ˵ձȺ֮߳Χ۵˼ϼֹΪǴҹ㣬֪Щ˼ҵǧС㶼֮У㲻ϼ֪ͨҪӣʹҹһ㡣
˿ԶȥղһĻͷϼ˪һ£̸ֹ糬׵ӣΪǸҹ㣬ϼ书ô˲Ǵ˼ҳһλŵŮֻ룬һȺ㾡ɢȥָƽ
ϼͷֽ˺¶װ۵İӣϼһͷóСĿһڣ֮ʱֻޱȣϼԽԽɿڣֱ˼ζ
ϼһ·ǰУһ·ͷͻȻǰһؤؤؤһˣЩ˾ŵǹɷлʱشؤܵ쳣ǱȻǺ׷ϼ֪ʲô£Ҳ֪ЩΪλ׷һؤһؤ˦Щˣϼ֣֪书Ϊôһؤ
ѵؤ֮ˣϼʦؤڶ࣬鲼£Ҷ书ѵ˾ؤ£ţؤͻȻʹԼԴϼжװֵͷͷǸСؤģϼ֪ؤΪͷЩ׷ؤ˽ϼ


һʮ ǰ·ããУ
ЩŹǹ֮һ㱼˰ϼǰΪ׵һŭ⣬ĺ볤üëһŭ⣬һĹӣϼװ۵ͷѾͷȻؤһģϿ콫ˣʱСӲ
ϼԣ֪ղؤȻҪݺ׷ؤΪԼؤϵӶؤɴѡϼ뵽˴жؤ͸ˣ벻ССһؤȻݺ
ϼˣҺǸؤ޹ϵղŴԾӲңҸʶΪ׵Ĵ󺺵ʶʶǸؤΪҪͷ㣿һһģϣѾͷˣ
Ⱥ֮˵ҿλﲻˣ㿴Ŵ磬ǸɾǺǸСһģôᴩɾ·ԱһҲǰҿλҲߣǻȥǸؤɡ
Ϊ״Щ϶ϼǸؤйϵˣһǼòˣҿɲɵλСﶨȻǸСһģ
ϼղ͵ٰӣΪ״󺺵ϼǰڰӵһղųˣһµģȴǸղСؤҵģţȥǼҰӵʡ
Ϊ״󺺵ҿİɡС͵ģղؤܵ˴ȴװ۵İ㣬ؤ֮ѵֵͷˣС˵ű߼ʣһϣ׽Ͳͬﲻȡ
ϼͷһγһ߽벻ȴ˴˵£ͷΪŭ㰮Ųţҿű߼ʵ˷㣬ֱǲϼ˵꣬ѻͷ߿Ϊ״͵һȣð㾹ȻȻߣץ
䣬Щ˱һѷؽϼΧסϼ˶ԼʦĻ⽭֮йȻն񣬰ϼôҪǿʶӲҪͬվͱҲˡ
Ϊ״Ϊ⽿εεĹû书ټ˪ݣʵĶʵӲҪץϼΪѰϼؤͬ԰ϼ˴⣬Ǵ󺺽ϼ׽ˣܶΪΪ
ֻΪ״˫üס˵գиСǰץϼ½ֻϼ΢Сӵָϱö룬ţȻʹ
˼˳ɵúˣ벻ǰλŮӾȻϲаǴ󺺵ð㾹Ȼа˵ǵǳСһһģ콫׽ˣ͵ٸײף
գеıеˣеĻǼеĲ˵һɱĴ󺺣ǰѴ󵶼ֱηʹ磬ϼˣҲֻƴһƴֻϼе벻ϵطɳֿޱȣ;޼϶ֱһǳɡ
һöö뾡Դ˵ֱϣϥϣҪϼûɱˣƽһκô˶֣Ȼǰô࣬ϼк޾⣬ǰĮȴмǿ⣬ʱ죬ȻЩ֮ʱһĲҽУ֪Щʹ
󺺼ϼ֣ɵô˺ˣǰΪϼ޹򣬵˿̰ϼ֣ûпο죬ڳ˾ѵһƬ󺺼˳ȲֱҪһˤ¡
ǴͻȻ£ƵС۲ʶ̩ɽ˴̣˲С˹СİɣСĸԸΪţҲϧϼҲؤͬֻҪҵͬˡ
Ǵ󺺵ŮȻǳСӵͬղǹϣǳСӵĵŮŮǡϼǻȥ׷Զˣǿ׷ˡ
󺺵˵ǣϿȥ׷ؤȣȻˣʰıΪ״󺺾ǵͷĿһ㣬ǾԶհǴ󺺻һ֣˳ؤȥĵطȥ
ϼԶԶЩԶȥжǸؤĺҲôˣϾؤҲȣŲò͵ӣϼԸؤҪ׷ԶȥȻعͷǰС
ͻȻתͷһ˲ڽֵս֮һͷķԼվ֮ϼһǸղͷԼؤ°ϼŭˣ벻ؤȻ˿죬Ȼۻˡ
ֵ֪֮ݺύͨ˴ؤҳ㷹һ㣬磬ǰҪ׷ֱȵ컹ѣؤõѣȻգͣжϣ
ϼؤͷԣ˹ȥߵؤԣӻ㡣ؤӹװ۵İӣл㡣ϼлʲôؤղŽҵסǵȥ·ҲܴݵߣҪȻҿҪ廨ȥˡҪлл㡣
ϼղѰңҲ㱻Ϊͬô㣿ؤͻȻһЦϼȻЦǵΪЦؤЦղŲӦöǽͣѵûɫԵĿ㣿ǶȻǶͼҿͲǷϻʹ룬Ǽʶʶ
ϼĵʹ붼ˣѵղһֱڿ뵽˴ϼʵղǲһֱ͵ؤô͵أǹĿϼôۻģ
ؤϽֵݺύͨ˴ĸսǣܻصԭղǰҪ׷ңûôסϼһ̸оΪͶͷһİ̸ȴеޱȵС


һʮ ǰ·ãã£
ؤ˶ֵղΪ飬˵Ӧÿ˸ϡϡ룬ǲŹ񫡣ϼĳ滵͵˼ҵĶҪĥ˼ҡؤ˭۸㣬Ժǻ鷳ҵһǡ
ϼĵǰΪؤ֮ˣڿ벻ǣһգǲؤģؤգͻȻؤؤˣܹ۸ؤ£ģؤĺڽͷβ֮޲οؤҲô׵ġ
ϼС𣿡ؤԣ֮ͻȻЩȻһǡؤֻ˵֣տڲ˵ˣޱʹӣϼ֪֮Ǳ㲻׷ȥˡ
ϼߡһüûԶˣȥһɡؤͻȻ͵ЦҳԷ𣿸ղȫˣͷǮģȻһûǮȥĳأﶼҪǮûѵ͡
ϼ˵Լͷĳĵôʲô֪ѵղһֱڣһֱң˲⣬ʦԵնĿηҸСĲǡ뵽ʦ˵ΪǰĻ⣬ԼһֱӣǱҲˣؤһҪǵͬΪıڣ
˵գϼƿؤߣؤˣæϼǰסĪղҲ͵ġ˭㡭ϼʵ˭ʲô
ؤɤӵ˭н㳤ôƯءղҼ㵽Ǹðӣ˺֮ģ͵͵ۿ˭֪ϾȻûǮǰ˻ʱǰЩˣȴֲǸˡȻҾ͡
ϼӿڵ͵˰ңȻ޻ңؤգǰκ㲻ãֺαأϼû㵽кͼ
ؤһæûУûУʲôͼƼˮ꣬ҲԵһûӣСܵʣһЩȥһ٣ҿһǶˡ
ϼôһֱҽ㣬ҿҲСؤСܽʮ֪꣬㷼䡣ϼǻýҽ㣬Ҷʮʲô֣ؤ磬أϼհףϼ
ؤ۾һ޵ϼϼֺ֣ãҲáϼ˵ʲôأؤûûʲô˵ֺܺٳнˣǾ͸ˡ
ϼҲܺã硭磬ѵһӣؤֵҵ֪Сܵȷаӣֻڲϣô֪ӵģϼͻȻһЦֲŵ磬ֽ磬ĸĸһǽĳһžմڸˣž֣˵ĶԲԣ
ؤ۾ˣֱ׶š˵ˣȥһ㶫ɡؤ·ϼԱߣһҿջǰС
һϼһҿջҿջԻ½ɽ¥ֵòֻǳЩҿջĲȵǱˣЩ˳ԵĽζӵǸıջ٣ˣպͽ㱥һ٣
˵գŰϼߵһſǰϼֱţֱһκӼȻЩӦοعһǶʮ꣬˷ɽΪľڳκִ󻼡
Űϼ£漴еСкǵС˦һĨĨһƬȻѾʱĨ˲֪мǧ顣ǵСһؤӺһòŮӾȻһдǾɣ˾ȻܹһСĪʼ֮⣬˭аϼòǵС۹ٳٲϼϣ⻹Ҫ
ǵСλҪʲôϼڣλŮӵȻȴѿڵõƲ˾ǵС۾Ŵͣ⡭ҪöӰ㸶㾡ϡ
ǵСȻؤϻôӸǰ׳԰׺ȣϼϣ֪ϼ϶ȻӣҲͲ£һ̵˿ȥȥ׼ˡ
ϼ㸶𣿡˵꣬ӿڴͳһӲӵӣϣơ⻹𣿡ϼҲ֪Ҵûӵġ˵յͷȥһʵĲ֪ʲô
ϼ̧ͷǵġѵԷǮ𣿡ϼʵǵһγǰҺʦһһɽҰζǲҪɽЩһֱסǸɽδ¹ɽһʦʹҽȥˡ
գԭˣ벻ԭˣѹסǴ˴ɽ֪Ҫɺ£ϼǰ˹ǰ˵ǵִħͷκ͵Ŀǣֻںӵֱ˺赣ֱ赣κ󻼡ԣɽȥ£ֹκΪ
ȥ£ѵ˴ִᣬκͻô˻ᵷңϼǰ˵ġǰ˵Ǳˡ˾ݴܹĻһ־գ
ϼȵô棿ˡǼ٣ҾͲ֪ˣ㲻ǼǰôӦñҸġϼǰǰѾ꣬Ӳʣ书ǿ˵߶߶ҿԶȻ档
˵ģǹǰһˡϧûܼϼĵССһؤô֪ɣйѵĸ֮еĸ֣ʦţΪؤģ
ƺ˰ϼɻ󣬵һɻô֪ЩִɵģʵڽΪһؤΪ֪ÿɫɫˣҲĽ£Ա֪Щ㲻ؾ졣˵꣬ǵСԶͳɤӺ˲ˡСƲˡѼ̲ȪβҡҶ綯Ӱбơϲˡ


һʮ ½ɽ¥ϣ
С˶ЦݵС꾭ò˥Ʋˣĸ͹ǰԲˣֻҪֵһ裬޲ڣնλĵȫƷˣҲǶСչˣλá
˵գ͵ϼȥбӣ˶԰ϼΣСտɲСһæﲻˣС֣ؤʲô˵һСֻҪ÷֮¾ˣ˵Ҳǣ
ǵСλ͹˵ŵеƫƫĴ治ƣ˼ҹ￴ǲΥ˵Сı֣ǵСͷ󺹣´˶Լ֣æµҡСĽҲˣ͹ˡ
ʵҲǴ£֮˽֮ǶʥˣֻҪעˡȥæɡǵСԸæͷ£һڽѵӣǸӴͷɥˡС߳ĵǵ˴ùûؤ۸ģϵֻ۸ؤķ֣ȴûؤ۸˵ķݡǵ˰˱ùҪٽŮɫջˮ⻰һ㲻
ǵСˣֻͰϼǰҿջĵƲˣԵһϲ°
ϼϲ֮УûŽ㣬Ҳ֪²ܳԵĵȣ˵ǲһϲ£ϼ㲻Լ𣿡һ˳ԣζܺͽ㹲һζȣǲƽһ¡ϼգƺУ˸
԰ɣ˾ͲóˡǶ˱ζȡĵˡѼ̲ȪβҡҶ綯Ӱбơϣ̣ǧ죬˴ΡǡѼһֻѼУѼһ㱡ɣɿڣʹֻ˫ṹģһŽѼһ㣬Ʈм䣬ãʹ롣
糢һһζһһ˿ζس㳢ζϼҨһУؽ˳źȥֻһȪУƵôˣŰϼĶϼͬһŮỺʹĳڡ
ϼ۾ڶԼеЩȻطһΣ缱æ۹ƿƷŲȡǵڶˡ̲Ȫβҡɫе׺ź˿̶к棬м⺣þӵβͣƼÿӼ⺣Уϸϸ׽ѧŸղŰϼӣƷֻ⺣ִɿڣһ㣬Щȷʵ˵ġ
ϼһź棬УҿջȫõĿоѡģֱǧһһϼźãĺѾȥˣֻ⣬˺ɿڣϼɽ֮кˮסһʮδζȻɽҲԵʱԣУʹ˶Ŀһ¡
ϼζ֮ƺЦݡǡҶ˿ν־գ˵ԭҶٰԱҪϾĳƣļȣϼһƬҶУһζ
ͬĲˣΨһԭϣԭѰ֮ҿջ֮Уȴ˳޵ζȣ治֪ҿջĳӾкθֶΣȻܹҶҲĲˣۡ
ˣ㣬֪˵Ԣ⣿ϼ˻Ԣ⣿Ȼʵÿһˣƺ֮˵⡣Ҷؼһ֡˵˾ϣԵ˵ܹԼమ֮˼࣬
ϼգƺʲôҲ˵ֻһˡ綯Ӱбơ˾ǺںһƬһͬУϡ֮ѰջҲƵġһȥЩƺڻ䶯һ㣬ԾȡΪ綯Ӱбơ
罫һУƽһγƣѱãÿһڽãǡôһǻλϼҲһƣµһʱͱζˡǶ˱ϸϸƷĵζ
ͻȻֻһŵ̸ۣ˳ò󣬶һϷѽȻʹĸֻ֮֡Գ˵λʦܣŷׯŷɽׯ֪Ϊ˺£Ϻ䲻ʲôɣҲһŷׯһֽ͵ʦУʦȻ˵ǰȥŷɽׯŷӴˣϺҲǶһģ벻ʦȻ
Ե˵ʦȱΪԸǷǣ˵ʦŷҲûаϵŷׯʦһͬһභսǶɱʦŷׯһģΪͶΪֵܡ˴ŷׯȻдҪ죬һ֮԰ɣʦǰȥæ
ǵ˵ʦ˵öԣʦŷׯֵܣֵѣʦܲܣ˵֮вͽﻥʦҲǹŽ尡
ϼղŵһ˵˿϶Ǵʦ֣ڽ֮ûûʦ˿֮ǰŷɽׯŷׯģ֪ŷһʲôѣѵҪ˷ˣֻκͣǰѾɽҪһɣҺԼˮʱϵʹš˵ɽԶҪŷңδûпܡ
ϼͷ˼Ըţϼ˼׽ղǷ˼ŷҺǸɵ£ϼǰǵĿǣƺŷܵ·ǱѰǲȥŷƣ
ϼȥŷңŷһǴׯɭϣôȥĲУġ͵͵ȥǲ鶼鲻ϼƺʦ˵ܸЩ͵͵ΪҿɲܸһԼȥɡ
ҲȲѰΪ˽࣬ΪŷңʦҲԭµġϼģҸȥ˿̾쵽ǰλ׽㽭ǳɰ治֪ʦǸζȹĶʮġ


һʮ ½ɽ¥У
ô˵ŷʲôط˻˵ǾͿȵһˡǶ˱̸ۡʦֵʦϺҲ쵱ĸʦţȻĴָʦֽʦȥŷңŷ˵زԶǲЪϢһϣٸ·
ʦֵʦ˵ǣŷȻ£ҲڽٴУǸô·ҲˣҿջЪϢһҲ¡ʦֵλʦ֣ҿ㵽ŷɽׯŷҳʲô£ʦǿɵ𰡡
ʦֵʦܣͲõˣŷҲһŷׯ书й֮Ǽ絽һ̣ҲȻǰﲻʲôæʦǰŷɽׯҲǹȫǵֵ꣬ܲܽⳡѣǾ˵˰
ǶʦҲȰǰŷԭҲŷׯȥȻҪŷҽ£ʵϻҪǰһܣһ㵽һ㵽Ҳ޹ؽҪġ˵ˣʦڽӵʱ˵ŷλ˲ٽ˵ҿŷׯȻǲⰡǻЪϢһɣٸ·
ʦλʦֶ˵Լֻ˳ǵ⣬ҲãǾСһٸ·
ϼ̸֪ⷬŷ˵زԶǽҿջЪϢҲСһոǺ棬ͲҲŷҡϼǲŷôһк֪ܶǼҵסլΪλҪһҹ
˶鷳ֻҪһܹŷɽׯֲһʱ˿̣ϵζѾϼһɨ⣬ϼƽһγԵЩζɽ֮гԵĴǹ֮ģżֻϼأһܰȫĵطϼΪβ
ֳһ˿Ĳ죬ƺЩͷһؤŰӣЦϼ㡭ȥ·Ȼȥŷң㿴ҲáҾȥ·Ȼȥȡӡ
кСס꣬鷳СϷӡ˵գ罫ղһӵݸСǵСӹӣϲɫƺ˱һ㣬Сλ¥롭˵ձŶ¥ϼŵС¥
ǵСߵ¥һͣסŲָһͷλүķ䡣ָŽ緿һ䣬ǹġλЪϢС¥»пˡ˵գһ̵¥ȥεСһ۶ûưϼһۣǱŵˡ
׽ЪϢȥѡ˵գջ֮ȥֻ°ϼһյĿջϼƿţͻȻһɰ̴ӿͷ֮Ʈɰ̺ܲѰϼæ
ֻƮһӣ¶΢Цֱֳϼϼ֣öִۣȴںֻбֻһɲǵʱ䣬㽫öϤ˵Ǽ磬Ʒ𣬰ϼݣ֪ǿС
ϼ벻ϷɳִӸҪոǿƺг񣬰ϼֻǻ֮㱻ɶӹЦСˣǴ򲻹ҵģǹԹԸߣұ֤ٻ󡣡
ϼ˻һ֪˶Լͼı죬벻ﾹǼҺڵ꣬ոǿ֪˶ҸŮϼ롣˵գһö볯ȥöƵپףӵĿ䵽ӼһתӣöպôԼһͷ߶
أŭȻ㲻ʶǾͱˡͻȻһ֣漴¥ϳĸˣĸ˺üŭĿȻ˵£ӵҽС˰ˣĸ֮˵ׯǿǷǣСŮ˰ɣҲǶĶ¡
ŭףÿµʱ㶼ǲǶׯ˵ҲңСׯСֻׯĻӵȻˣжǰֻǡ
빥ϣðϼˣûкô˴򶷣ˮͰϼɽ֮дնǵ㵽ֹɽϺһսȻĶǣʦԿţʦڣֻһˣҲڡ
ϼԼ֪羿û书ϣ˿̻·ҪǷ֮أΣϼʮָסö룬˻ȥÿöǡôÿһö붼̺Űϼ˼ϼ빦뻯Ȼ
˶߽֮ˣȻ书һ֣ҲһܹԸģӼԵֵϼ룬һͬභϼֻ˳ֿȭȴǸ;ַӵĽ鶯仯ߣϼ书ⶨļ֮еĹӣֻ˲ѧҪռŮˣҹΥˡ
ϼʲôˣӵҲ޷ŷׯϼһ벻ŷҾȻ˴˵ȶͽǰ绹ȥŷ˽࣬벻˿ȴ£ȥŷˣĶӣŷׯȻǺˣ
ϼһŷׯϧֻǸӡŷׯЦôˣ֮ˣһ̰ͼɫһ檣͹ԹԸңұһԺ֡ϼŭסڣУһ֪ʲôʱһöڣŷׯöƵİ亹
ϼȻɳҲϢâ֮һۣö͸˰ϼɹڿٷŷׯŷׯԼϮȻŴˣһشҲƺڵסˣҲȻһȥŷׯ
ŷׯ亹ͻȻڷɵԼһ֮ʱŷׯȫȻҼöڱ䵽˴֮ϣԭľ֮дŷׯ죬Щɥռǣһ١Ҳ˿
ڴʱϼͻȻȫԭǰһɰ֮кҩϼȻ˰̣ҲЩУҩϼȫֻ̱أޱʹĳȻҪԼֶš˿ˮ֮Сŷׯǰ˻أɵĻŭţЦ


һʮ ½ɽ¥£
ŷׯߵϼߣϸϸưϼ˫գëڸµ͸һ޷ƵŷׯϼĽ֮µ壬䲻ôŷׯֱѾ˰ϼ˳ıǹ£ŷׯѾˣȻŮ࣬ûϼ׵òŷׯرϼòסˡ
ŷׯִϼ°֮ʱͻȻһȣ󵨿ͽ컯֮´ҿζԸͽӣ˵֮Ǹղ¥µʦֵеĴʦ֣˺üĿð׹⣬ֱ綷Ǵʦֵƽ޵ľˣ̰ͼɫ˶޹Ůӡ˴£Ͳòܣ
ŷׯһ˺ȵ󵨡Ҽҹ飬õܣһȥȻݹǲʱֵܾһ˵ʲô·ʦֵôţȻڽ죬Ҳ֪ʲôʲôǽ壡ͽӣ˶Ů࣬վȥȪ֮¼
׵ݵúԣҼҲһʱ³ç㽫λԵˣҺδ¡ҿλλﶨͬ·֮ˣɣҼλλʹд׷ɶʦĵ˵Ҳͽ¼Ȼдˣ˵λļ֮ǿɲܵȻ˵Ҫˣٺòˡ
ʦֵҲáȻ̨壬ҲһӣֻҪλǾͼ̡䣬ֻŷׯȵף˭ׯ˭˵㣿ǰױסˣµȻǡˡ
ŷׯȻңǾ˵㡣ŲãҪˣǲͬһ·ˣҪǰС˵ǲǡׯҪ˼УЩ¡
ŷׯŭıӵˣҽѵңҵ˵𣿳һԼģֻֻܱ֪֪֪Ҫɱ֪ߵغļһҵǱߣô֪ɱˣֻԸ£Χס
ʦֵðҪȭϹ湦ɽϺҲһָ˷ԭƲԭɵĸ֣ԸⱰСˣֱ´࣬У˳֣ŷׯĸ¶һš
ǴʦֵĽ鶯Ȼ仯֮дһְ֮׵Ҫ׼ʦֵĪ⣬ǻ𣬵ʯ֮䣬ʦֽĽָҼ硢۵糸ף嫺ǧɽء˫šʯ֮ȻץʦֵĳƵη
ʦּһ˲֮乥һУ̾ʦֽƫתŰ׵˿̣׵ȻճֺֻʦţʦֲţҵݳһСӾһƫ֣ۼѳԼ㣬ϱҪ̳һˡ
ͻȻϻֱʦͷ̫ѨҪΣʦѿԾһ׵һǰ㣬׹ȥ˿̣ʦֵĳ仯Ī⣬˵ϳ˽
˺ŷׯ£ֻ³ֿȭѳභȻûʽǵ֮ĬйأȻǰܹεĥ˿̽һչʾͷʨվͣҧһ㣬ǵȻûһֻֻͿڡ
ɵ˼ƣгǰʮɵľѾʣ˰˳ɡʦֵλʦܣЩ˾Ƿ֮ǲУ˵գûһ裬׵ĲȥƵˣ磬յһȪٶ
׶һ˫ȭȻǰȻ˲֮ʽѽ˫ȭ϶֮䣬˵쳣Բ񣬱пܻƼʦְ޴˵ʶˣԼҲܹǡͻȻŷׯ˾սʤнһԡ
ֻŷׯ֣һʦֵıȥƾˣǴʦ֪λӳˣֻʦʹɱУ׺ˣ漴ʯ֮ʷһŷׯĳʹʦֵĳ滢൱˰Է񣬲УĿ
ŷׯĳͻȻ̳ﲨչˮȪԳɽоʽȵôʦˣŷׯһСʱ󡱣ʦֺݺݿȥ罫һ㣬ʦмܲסнͷɥ
˼ʦܣҲйˣŷׯʹĸɱУ㽫Ʒ˾ˡŷׯЦƾǡҲΪУ˱Ӱɣֵܴͷ׵ŷׯһ棬һ·ߡ
ʦŷ֣һĪŷҵʦֿʵŷׯŷׯôϵüҸʦͷһ䣺ôŷҵˣʦŷ֮Χ벻ŷׯˣҲȻʲôˣ
ʦֵŷׯɣʦǰŷɽׯΧȴðдǡŷׯĵߡ˵ΧʮжˣŷңǱȻԼˣǱٺòˣСǻȲȣ
ʦֵˣܡ˵жŷׯоʵǲܹͬ˭ŷׯأȻʦҪŷɽׯôҲǼˣҵˣֻΪֻǿλòĹ
ŷׯţκ˽˵գСؽϼŪǼͷͷǵСԸġϼĴϣ׵գţʣͷڴ֮ϣŷׯ˵ˣɵĻŭţһŷׯѾƵ˰ϼĲ֮µĵһŦ۴ϼ˿̲ʡ£Ҳֻڲۼ绨ŮӱҪŷׯۣŦȻ⿪һ롭


һʮ 飨ϣ
ͻȻ⴫һβļǳɱƵģ漴һŶ룬ֳȣ£콵񽫣ü͸¶һɱҪǰλ۸ŮĴͽɱ
磬ղų·ʱˣ֪²ϼȻڷҲ֪ϼ˺ĥѣ統ֻȣ֮ö룬Ρ
紳֮ʱϼڱ裬ܲŭȵſŷׯںµͷͻȻ㱻˽˾֣Ҳŭôţֱ˵𳤽ݺݴȥ쳣ƴƵġ
ʹģҽңȻţҲҵֻȣݺύҿ빥ʽ仯Ī⣬Ʒꡣ
а׽裬Ҽʱϵ׽ʱ㱻ͽˡߣշɱ㲻ɣգȷ裬һСзɺסĴŷٹӵţʱŷׯߵסͬʱ̽ץŷׯĳŷׯ֪Էȹȹ˵ҲʮĹҵ漴ӺһСɺ衱ȥ
Ʋչ̵֮ϣȾȻ˿ˣƳɣȷȷʵʵֽɣǸƣȴܽסϼ档ŷׯֻܸɵ۾һСת˿̳ãʵƣΧ
˽Ϲǲв֪ǺμʵǺźɣΪЩ֮£ŷׯƾҲң㣬ҿõŷׯʶľ͸ҹүĺ£
һϲŷȻ˱֮£ŭ𣬵ߣŷֻǸѧרҸŮ˵Ļ졣ô㣿ҿ㻹ǻص̥ȥˣ
ŷׯգŭס죡СҲңŷҼҶ٣µ٣СӲ֪ߵغ񣬲ˣվүѵ㣡ʶʶŷҵĽЦһҿĽֻèĹˣŷҵḶ̌ˡ뵱ŷׯļҴ֣ôĽõֶΣ
ŷׯһȣ˵ϻУֱ磬һС޻ڡʹýֻƷҲ̫ˣ˵գžžžɳУ˵磬ֻȻûһһǳɣ;޿϶Ҳһ˿
鶯Ȼ仯Ī⣬лأֱ糤߷赱գ˶òֲ٣滢൱Դ׵ʨʽĪ⣬ʵʵ໥ӳģϼȻڴϣһŮ񴲣ӱϹڣϼ¹е϶𣬶ŷׯΪ϶
ŷׯ˹Ī⣬ǾУĵȹһӵùŷҵĽһĸ£֪˭û书·ϱһģ书⹦ǴӺδѧģĪ͵ѧİɣ
͵ѧġȹҼҴ书СͽңСɣԸǴ´ࡣͽӣúõĲŷҴţܳ¡ŷҶ벻ʲôöڳ˰ɣã汣ӣŷձţ
ŷׯգɫһһ飬ϣϱ࣬ʵŭ˶ıӵˣŷʲô己ʢᱻţȻڳһδ飬кϵĴŴɵׯһۣʱб£ҲӲЩǰģ
ֻ˶ڰˣŷҾԲʲôöҪȻôˣŷׯŭֱ䣬ݺݵؿ£Ҫȥһӣһ磬ųϮȥͻȻȻȦתһСˮȻֱŷׯҪ
ŷׯ󾪣æὣɨһСΧκԡƫ棬ণ൯˵Ȼӣýֻϧ˲˺ã˵գ£ּӣ˲У磬ԷŲ֪ԣ֪٣˿ǵѨõģŷׯȻδ㱻ֵĴѨ̱أ֧֧ᣬó
缱æϼǰỽ׽㡭׽㡭ϼ˿̻δѣ˫ë΢յ˫Ŀ촽ɢҵ㷢ͦεˣЩĶһ㷢˹òɵĳ뵽ǰ׹ﻹǻԲѣ뻹ȴԶǷ֮صĺá
ǣ米ϼȥֻϼ֮Ȼϣϼƺû米úɡ߳˿ջ˼ӱһţк棬Ҳˣһȥһ·򶫣Ҳ֪˶·̣аϼԽԽˣͻȻԶԶǰиˮ̶дϲӿŲˮ̶ȥ
һ㱳Űϼˮ̶ߣ罫ϼ£ˮ½ðϼһϼɫ˵ЩҡҡӦӾңȻִ磬ỽ׽㡭׽ѣ簡
ϼ˫ۣϸǰӣüɫòжϳ˱Ǹؤ磬ϼĵȹӡûĺˡϼлȹȣǹӣҿ¾ͱĪлȻƼˮ꣬һʣѣܲˣɻ˵絽һ㲻ᱻˡ
ϼȹӡҡ罫ϼ׽̣ڲ߶СӵҲŨ˶Ȼɹ˲ٻ£Ҳ֪òŮӱˡϼŷҵˡǰ벻ŷҾȻôˣ㣬ҪҪɱˣ
ϼҲûʲôɣǽٸɻ£ǾɱĳãϼôˣղŹŽˣȴûúýѵһ٣ϴԣΪ


һʮһ 飨У
ϼһЦ㴩·ÿҪؤϼȻ֮ұ㲻ˡպٸ߽㡣ȥģϼȻǸ˶Ҳ죬ŷҵΪΣһҪŷţԣǻǵȥŷһˡ
Ǿ͵͵Ǻ棬˳׽Ū׽ŪǸŷϼھȥȥˣǾͿˡҲáǣͰϼ˱ֻصջ氵ţй۲ŷׯһ˵ľٶ
ֻŷׯķ׵ͱˣλˣҪҵׯǿɵ𰡡˵ˣׯڳô£֪ͷжأи̣ôׯ
ŷׯǶ̰֮£ҵţһë٣ҪҪҵǸˣɴʦֵׯ˵ˣҲŷׯİɣܿ˵仰ɡ
ŷׯ˵ʦֵŷɽׯеǰŷɽׯһУΪⳡս׼ȴң˵Եׯ𣿡ŷׯŭˣҲҽѵң
ʦֵ²ҽѵׯֻ￴ȥõŷׯڼٴУȴ̻Ƶ۸Ůŷׯ㡭ţǵ֮ʣǵͷˡʦֵֵ˸æСʾⲻΪ
ŷׯߡһתͷȥͰϼţлϲ˴һܡ㣬Щ˶Ǻˡϼ׺ɵ˵ǲͷһγţ֪նҿЩ˶һ֮ѡ
ϼ֪Щ˽ҪҪҿջס£סˣҲȥסϼסңǰΣյĵطȫĵطǾٴҲ벻ǻġ
˵գֻŷׯǾס£ոϻŷɽׯ׵˵ǣǼȥҷ䣬䰲˯¡ǣ˺ŷׯĸ뿪䷿
סˡǿȥҪ䷿ϼһ䣿㲻صģ֮ˣֿסһ˰㣬ô죿סһҲиӦ˯ϣа취
ϼʲô취ʱ֪ˣ˯ġϼҲãǡ˯һٸǡ
Ͱϼ˸СһȥǵСԭǸͰϼ鷳һСŶ˵˷䣬Цλ˯һþֵǧ𰡡ˣã
ϼǰҺ͸γţɫҿջֻ̲ܹһ䷿ԡǵСŶԭˣλЪϢɣطɲ̫ƽô̫ƽˣǵСѹλҸ˵ʱֹϼһֹ
ǵСǰÿҹ˾ʱ򣬽϶п޵úҰջĵҲֻ֣ϿǶ˯ˣҵĹǺʹþġǶ¼ˡλ͹ʲôǧѪרųѪģߵÿƽ˼ʬ壬˼ģġλΪ֮ɡ
£ҿɲ¡й֮Ȼݷ󼪣ҴӲйҵҪѪǹС͹򲻿ɰҪֳİѪýɱ˺öأŷҵŷׯԳץҲûץס
ŷйأѯʵ˵ŷҲϣǵСһλˣŷҰڳǶʮﴦĽׯ书ֻϧׯҲδܹץסѪ
ϼȥЪϢɣǲġСͺðװǲ𻹶㲻λ˯ʲôɳϼ֪ˣЪϢȥɡǵСת뿪ͰϼƿŽڡ
ֻڰ룬һ֮ϲһӦȫֻһŴϼǽ˯ˣѪаôһ㶼֪أǹˡһҪ̽
ϼҪȥѪǰҾǹˣ˰ɵĹȹ£׽ϼҺһȥȻʶһҾͲ㰲ΣڲˡãڸϢˣ춯ж١ŷҿһ죬ŵòΣȰһߣٶ
ϼô˯΢΢һЦӿڴͳһӣҾ˯ϡϼ˯ӣҪǿڹֻǳ⣬ӾˣҲһ־׽˯ɡ
ϼߵ£չȭţͷϵߣϵʵˣֻһֻ࣬ವһ±֮ϣ֮죬ã裬ףϼ֣Ĳһ˿ϲãϼĿ˯ȥζ˯ţͷ磬֮һľͷһ㣬ʵѽ˯Ĺˡ
Ҳû˯ȥװĿӶǰϼӰ˿һκһŮӶһңȻγҲⲻ˺˼룬֪˽˯ȥ硣¹Ͷӣյϣ¹γޱȣ˵ģһƬžĽҲûУһжôѰƺԤʾΣյĵ
ͻȻһֵĽƪķΧǺֺӤڿϼ羪ѣһֶ϶֪֮ƺǸŮģϼˣǸŮģ׷


һʮ 飨£
ŶѭŽ׷ȥϷɵһ㣬ޱȣ任Ī⣬Ͱϼһʱ䣬Ȼǰһûб䣬ԴľҲȻ˿δ䣬ã˵Ṧںǵӣ䲻⣬ǰ棡
ϼͷǰаʹëȻƺкܴԩƵġϼ׷ԼĪʱ䣬罥˵ٹ켣ǴŰϼ·Ѫǰ档
˼̶ãжݣһ˱һվҪֵĵطĵȴȻѪ˶˵߷ΧڣֻĿȻһߣֲ˳ΪѪȻѪ֣ѵѪʳ⣿
ϼ沿ʧ˳缱æסڣһѪ֪ˡѪȵʲôˣʲôͰϼ֪Ա¶ͬʱѪŮЦԭ͵ˡ
ŭͷŸɾ㣬ڸ㣡ѪЦһң֪˭𣿡Ȼ֪㲻Ѫ𣿡ѪȻ֪ΪλҪ٣ҳ𣿡
˶Ѫǲ£ʵ˵νѪǲһˣڿˣȻˣ˰ңΪҪôѪСӣĵҼ˵ģ˼Ҵŵòˣ㡭ȴֱ׳Сӣ治ͬ죡
ڿԸĿ˰ɣѪವشܵǰԣô֪пԣˣϾش֮£ʵôʹô㲻ܷΪûԼ¡
Ѫ㡭֪ʲôЩܵĿ˭֪ƾһСӣͶѾʮˡʮʱ޿̲ڳĵļ尾ÿÿЩ£ҵľͷǳʹҾɱ֮Ժ죬֪Ǵûа취Լÿҹ˾ʱҾҪףɱЩమˡҼлŮ
ϼд󾪣벻˾㶾ǰ֪ԹβȥҺ˵һСѪҲܣҲȥΪʲôΪﻹŲ
Ѫȵס죬ҺôҾɱǧУ㲻ᣬҲҡģʵʮǰѾɱΪλҪȵڣҪЩ޹
ѪǶǲҲɱǣΪ㼵ʣ㼵ܹ˴жԷȴʮǰǣ޹֮ˣˣѪŭûңҪµŮԶϺӣ
˭ѪûҪ֪ˣңҵܣǾͲϣҪһ𣬻ҪֻֿƼˮ꣬㲻ô󶯸ɸ꣬㼵ʹˣҺλֻǽż棬ûҪɱǡ
Ѫҿλ￴񲻶ԣҲʼղҿ֮Ĺϵ϶ǱѰɲϹӣֻʶһգҿó⡣֪ҵܣͲòǡʤùң
Ҫ򣿡ѪԡҪͱһսʤˣҲΪˣͱáСϼṦ˵ãҪӾ޿ܣֻһսлᣬ㹥ҹҡϼͷ
ѪûУͰϼǰһվ׼ӭУǰƳʹ˳̽ԷʵȴѪ֮ʱֻϻһ㣬Ӹմѣ㱻˿ȥۺһпһǰȥ
ѪУ֣зз˵꣬ϼһö̫ѨȥϢѪѲŲֻöѱѪס˵Ǿ֮ϼʧɫϣһСȿ桱ѪĸҪ֣ϼö䣬ϮѪ˴Ҫ
֪ʱ̣Ѫ˵õõ಻ֵȫභҲκã˿̱ɱУͷһκһˣĬ˵֮ѪͻȻȫವشңĪ⶯죬˶˵ĺ
Ѫзһ˹ǲ࣬ټĬܿɹ󡣿ϧǱҪڴ˴ϧϧĻ֪ĸ˵գڿնʩչṦֻȣѪȥϼɶѪȫҪѪһһܹϼĵոǿǷ֮ʦڴˣ֪ܷһϸ£
գһöֱѪţһһϣʱʱѪҪ֣˵ǽѪ·ϱˣѪһǳУͱˣͻȻѪһȣ˫Ʒɶ˲Ϣ֮ʽʹɱУȣϼۼƣд󼱣Ҳ˲ö٣в֪ʱöڡ
ϼָ΢һöϢطɳֱѪţֱҪѪſ֮ʣϼһöڿǰ˴æѪ֮ͣʱȻɱУ͵Ѫţ˿ѹ˲٣ֻ뱣סҪ
Ѫȫע֮ʣô˻ᾹȻѨѪһˤµѪǡ߰ɣϼǰҡҲǹġѪЦߣΪСӼǣһöҪҺγǴӺδѧģ
ϼǰѧϰģҲѧġֻǡѪ˰ˣˡֵһСֲ︣ǳܵõľˡЩ߰ɡǰв֮£Ѫⲻ£ߣҷˣǾ߲ˣϼֻûؿջֻѪһƬ֮С


һʮ ƽޣϣ
Ͱϼصջ£ϼ֪Ѫ£ʵʲô֪ղ˵Ļթģ벻ȻѪ֮ϼԸٺˡķӦ˵꽫֮ƺ⣬˵ĳλ
ϼҲ캦£նѲ⡣ʱʲô֮Ĵ˵ﻹ뻵˹֮¡֮£ԤϰϼʲôҡڽоˣȻЩ£ֻǽ뽭׽նպܵ۸ҵһ㡣
ϼղŻ·ϣûһˣջ֮˯ˣѪ˺£ʵջ֮еضˣֻǲԸԶѣѪĴ˵һ˭Ըⱻߣ˵λŷڱֱء
ϼһЦ˳վҪˣŷɽׯô죿һ¾Ҫׯϼʵծ㺦˽㣬ҵøŷׯѵѵ
ϼŷׯôݣƾʲôǵĻŷׯȻʿĳһȻһսǾӢǰָŷСоŷׯţʱŷׯȻҪ˺ú÷Ǹӡ
ϼǵڶأڶ±Ҫ˽ŷҵγ֮£ıⷸһ£ҪŷҲҲӲʱ˵һæ
ϼǻЩЪϢɡҪȻҪûˡԣϽ˯ɡǶ˱ջ֮г˯ȥϼ˯Ŵϣ˯֮ϣһҹȻû֮ˤ£˯һŴ֮ϣȻѾŹ¯ˡ
ɫһ糿ӣϼЩ㣬ŷӷﴫ죬˼ҪˣϼϽʰöһŷӵ١
һŷӱ߳ĸºʦֵܣһһ˸ջ߳ϼڱΣȵŷ뿪ջ֮󣬱ĵظŷһ·Ͼû˵ֻǰߣ۵ú
ԼĪʱŷͻȻڵ֪û¡ص飬ӿҪһ׵Ӱŷҳнȴһ棬Ҫׯ֪ˣжİ
ŷӵŷôױ۸ˣڣ书ǿοջׯ󣬴Ҫŷң̸װףòǶŷûİɣ׼ӣ˵ˡŷ书ǿԸ˵СˣȻѴ֮
֮һ˵үСĺ˵⸽иʲôƻᣬ죬ΪںҪ죬ӽղȥ桭ŷ۾һЦšƻᣬܴһҪȥơǣ·Ӧ
ǣŷӱŰ򻨵ƻߡͰϼںһ·ţһһ˱ùĴŲͬȻַǷŷӽнƻϵҲԽԽ߹˼ǣŷһ˻ƻϡ
ͰϼҲںšֻ⻨ƻȺĦ࣬ƽŻƣ߽ųߣȻǰ죬֯ƻɶ칤ȻŵĻƻһ޴ĺɫһжڴ֮£Ʊȼţҹһ㣬˰ҹĻƻˡ
ƻַǷУĻһЩŮЩŮڻƻϣһķ羰ȻҲӣеӴ޶ڻƻ棬һڣòЩһǻڻƻϣԵøį
ƻϵĻҲܶ࣬вգȭƤӰϷʫԣߡƽʱϵĻǻЦţĴŻƻһЩŮŮͰϼƺѾΧСŷӣϲϿ첽ƻᣬҪѵһĻƻᡣ
Ͱϼںţ˶࣬ǶҪ¸˸ˡŷǰͷţںţԳһ޿κε̬ӵ̰֮˾ġŷߵһߵǰ棬һͷߣͷϣǮһȥͳһЩӸǸߵˣ㼱Ҵҵظϡ
ŷӴһС̯֮ǰС̯СģͶϷϰҪϷ˱ҪһӣȻһȦȦ׼ЩͶͶߡŷϷ֮аǸ˶ȻһȦȦ۾һŵ׼һͶ㲻Ѵ֮ˡ
̯ŵɫ԰ףӿο͵ģֵǡ벻˾ȻһͶУȻʹذǣҲҵֻùԹԵؽӽŷӣ˵λ۹һ۾˺ûɫչС⣬ȥȻСĽտɾҪˡ
ŷӵûй涨һ˿ٴΣ˵Сĵû涨ŷӵȻû涨ҼͶҲỵģֻҪǮˡ˵˸ղҲͶΣʱͶбԹȥȻϲϷǾ㡣
ŷӷԸǸӣһȦȦ׼һֻͶȥ˿ֻȦȦֵδʱͻȻȦȦֵֻ񱭣ȲʣǸ̯ɫҰףֻ񱭿һڵģȻֱ⹫Ͷˣʹ಻ѣȣֻ̯ý񱭸ŷӡ
׽ӹ񱭣СŷӵӣС̯ҲֿģӳֱҪҿӻɡŷӵӻû湻ء˵űһֻȦȦЩͶȥֻΡŷӱ˰㣬С̯ƷȫˣС̯һƷλɵȥоѪѪŷˡ
ŷЦЩ㣬үҽˣֻҪӣڸղŸЩǮ͵ӵǮ̯˻ֿ˻ղŻŷӽп಻ŷмֱһ㣬̯лŷﳤȥͶ˼Ӹ̯̯׻ӣǻϲ


һʮ ƽޣУ
ŷȥһˣӼС̯֮ǰֻһŮͷӣЩӵ˲ֻмʮֻŮߵұߣʱʱصվ˿þΪСŮһѺһСı㽫ˤˡСŮƺг񣬻ʱʱضЦ
˼СŮǿɰԱߵͷСģȦ֮һȦ϶˲ӣͷСŮүүϸֳ˿˿Ц⣬ܹΪЩǮϲˡͷ˵λС϶ŮⴳЩһջС϶ŮΪùŰӣӲùֻڽͷգճŻƽڣүҲͼ֣СŮҪһ׼ҴգλϸˣǾúã͸үͶ̲λ뿴
˵գͷһߣСŮͻȻεضͬЩһͷϣԽһߣСŮƽأҲͷϵһֻҲûݹǷ˼δšδ˼СŮȲɣŷӼôСŮ˾ҲֽкãԱҲӦͣǳ֡
ͰϼԶ龰ҲΪСŮ̾ͷϲݣЦλСŮһգôҼЦˡ˵գͻȻľóһӣƺҪЩӶСŮͷ˼״ҲѲ³ߵ⡣˾˺Ȳʡֻͷһ㽫һֻȵطɵСŮ֮ϣ̩ɽص档СŮֻ΢Ťһӣ㽫ȵؽӶݹڳ޲ȣŷҲʧɫޡ
ͷһֻͶֽ֮һֻͶСŮҲҳ㷹һ㽫ӵͷϣȲʣߵٶԽԽ죬СŮȴƺ˿δ˵Ծƶ֮һСŮͷһӡڳ˺ȲϣСŮľ
ߵλཫСŮͷϵȡȥϸʵıݡ˵գͻȻλζһ˲֮ѷɵСŮͷߵŲƣ·ɣ㽫һֻֻӾֻľ֮Уٶ죬ֱ˾첻ַ˼书֪ͷĹԶʤСŮղһֹ¶˱Ȳʡ
ƮأϢλСŮݵǡٻӰλҪ˰кãŷӼߵĹҲסˣ֪ľξʡֻߴľ֮ҳͣﲻ֪ƶһ㽫⼸ӳһһɶߣڵϣҲֺ⡣
ͷ͹̶ڵϣ漴֣СֻСͷ⣬ȻѾ꣬Сһֻһ̵Ĺ򣬱Ѵܵ˸ͷ˫̯ȵվڸͷ߽һֻͶУСŮֽסȻͷϣͶһֻӣСŮҲճסͷϣȻѾѵʱ˱Ͷӽӡ
һСŮͷһСɽͷƺڻΣ˼ţΪСŮľ̾ҲΪǣϾСŮ֮ϣͳСŮӵƺҡҡ׹СŮƺ£ҲЦλСŮĸٻӰҲһգСŮô꣬δʧ֣ҲСŮĸ뵱ҲϳԹడ
ͻȻһСŮڸ֮ͻȻҡҡ׹Ҫ˼龰ľŷӼСŮҡҡ׹ҲһԵģͷŮˣҲĻˣô´δֹЩ޴롣ڴʱСŮ֮׹Һ
˵ʱ٣ʱ죬ŷٹһϣǡôؽסСŮЩȻѾ䵽˵ϣһأڶŷ§СŮأ߼æݵлȡŷӵˣ£Ҳɣλվˤ˵ϣǿɲˡߵǡǡӾСŮ֪ܱ𣿡
ŷӵֻ·ڱǱ㲻ˣ˽ıƼˮꡢεҲԵҿλô࣬Ժ㲻ЩյĻˣҸЩǱȥӰɡŷ۾һʾⰢǽӸͷ
Ǻ¿ŷⷬоɻ󲻽⣬ƽŷҲʲô£ȴϣˡǼӷԸ㽫Ӹͷлæݵڵأϣݡ߿ͷЦŷӴȥ
˼һĻŷӴȲʡͰϼŷоҲ󲻽⡣ŷһʮһյģŷӵɽ˺Ψһġŷߵǰ֮Ϲдõ棬ŷӴ
ֻ֮˿ڵջƽڣϷΪˣλֻҪеһԣЩǸڳĲˣһ߿չʾҵķɣ߿д轻һһѡ棬һһ𡣡
˵գ˴ӳ֮Ͻһֽֽд棬˶һֻţһ֡Ⱥ֮˵˵չЦҲŹЦ漴˶ŵڶ棺һʮһڣһ֡ŷӲˣǸ֡˵Ӻⶼˣ˵գµ棬ʵ£һ֡ŷӵô򵥣ǸϮ֡
Ĵָĵǰ¹⡣ŷӵֳԩҲͷŷӹЦǸ֡˾Ȳѣ֪ΪȻ˸ǿֳ벼һ֡ŷҲ룬Ǹس֡
ЦүǲŸ߰˶Щ涼үһ˲ˡŷӵ㾡ٳҽȫˡЦ˵ҾͲˡڳ˾ԾȲʡֳֻߵ棺ϡŷЦǸ֡


һʮ ƽޣ£
ֳڰ˵βͣһ֡ŷӹЦǸͺеͺ֡˾ԴЦֳھŵǧһһŷӵֳʮʣһ֡ŷӵǸ֡˻ŷӱȥ˼ٸգһ©ڳ˾֣ŷ֮ЩҲЩţЩվȻȫŷһ˶ˡ
ͰϼŷӾȻͣҲλӹĿ࿴Ƕںһ·ŷӣҲûŷӷ֣ɵ˴ͷɥظŷӣһĲԸ⣬ŷ˴еıǲòŷӣһ˿̱ŷҵĳ˶ϣǿǴ²ˡ
ŷӶգ²ǰУڲԶͻȻһϸ˴һŮڿƣŮǳ۾յ촽ڰСϣԵøˣϸƣƤ·γԱȡŮϸָָһֻֻƣϸϲݣȥɢȻ
ŷӼǰλŮӣͻȻһԣŷӻ߽λŮͻȻŮԱ῿ŮһڣŮǰһɫ֪࣬˲⣬æϸ˴ԱܹŷסˣЦλǱʿ
Ůϸգգ۾ʾϸ˲Ҫ˵߿ϸ˼ǰλӣԼȻԵ޹ʣŷһ˲ģϸ˻شλӣ˳סϣδ뿪˵أ֪кηԸ
ŷӵǱٺòˣ˵ҶŮһʣ¿ֶϷףӦµҪ󡣡ϸ˾ʧ룬֪ӦԡôЩδ£ŮѳˣδףɽվȻô£˫Щ޴롣
ϸ˲ͷѯŮŮҡͷ֪˲⣬λӣȻղҲԼע͵͵һڣỤ̊ҲˣҪԶ̡ϸ˵һ¿࣬ûһӣǰи̣Щ㳤ˣҲǸˣպҪԼӣܲһ̡飬ҲĿġѵλӶ飬ҿ㻹ǡ
̣㲻֪ղϸ˼æʵղλôˣ˵ŷᱡ֮١ϸ˵λӵĸһǸ˼ң̽һ࣬ò׹㣬˹ӼţһܹϺӵġ
һʱŷӵҶ췢ģضãԣҸԸϷ΢Ц㿴ӶˣдͰļ޸λӡͻȻ䣬ϸ˻޵̣λӲǺˡղᱡ˵ոǴޣϸԣŭߣ˻ӣҪҵ㡭ߣ
ŷЦҪˣǸҲøҲø˵գһֽ˫յĺ촽֮ϣᣬ˫ݣϸ˼Σɵûˣҵ˴ҸŮ
ϸ˺Уһ㽫Χ˸Ȧǰĳָָ㣬ŷӵĸºɵֻԹŷŷ˫§סȻϾûŷ󣬵Ȼһֻŷӵ촽ǵÿһᣬڿ
ͰϼԶƼ˳ŭƽȥŷһʹ򣬰ϼ̫аˣҵȥҪȥһס֣ȥϼΪʲôҪǻȥȣѵҪСȥô׽㣬ǰȥС߸ֻ֣ˣǰ˸֣ǾǵĶ֡ԱߣЩ˿϶ҪֹŷСӣٵȵȿ
˵꣬ϸͻȻץסŷӵ½һֲֻסشŷӣŷ˼ȭ̲סһŽϸߵϸ˵Ĳҽʹƽһƿŷӣæϸ˷ѯʵ̣û°ɣϸ˿޵Ͽӣǲǣߣǣס
˵գϸͻȻŷӣץסĽţ˻ߵغߡΣֻܱ߿ޱܣײײ棬˼ϸץסŷӵ˫ţλϸΪСֹŷӵоһ˳ָŷӼϸץԼĽŲţŭһصؽϸߵһߣ֮һҽУϸͷŵأѪֱȻѾˣ˴󺧣ϲ˾Ȼĺ˵ָ֮ߡ
ŷӷ𣬽ӳץԭأԼ̵ڵϣѪֱɵһѣվסţӿޣ߶̡ôˣң̱ߡŷӵңӱһٻ󡣡
ͻȻվߵŷǰ˫ȭýأŷӵǰҴ򣬿ŭ⻵ˣ㻹̡㻹̡ҾҲ㣡ȥɣͻȻ͵һתײȥŷϲѰ̼ŷӷӦһͷڵϣѪųһغ
˴󺧣ϲ龹Ȼݱ䵽˾أŷӾʧɫ޴룬һʱ֮侹Ȼŷɫ԰ף֪£˾ҡͷŷӴ˾ǴŭͰϼ˲ŭƽŷӺ֮ǣ
ŷµסף⡭Ǻã׵ӣӶǹ̰ɫ֮ģҲˣ˵ʲôûˡԸպܹĵЩëҲǳ¶ˡׯĹٸЩ飬Ȼ¾鷳ˣҿӻȻصׯϣʬĸ˴鷳λùӡ
ɴʦֵģүУ԰ȥʬ壬ŷɽׯϡŷӶ˵ʲôߣ˼һŭݣ󺰴Уټϸղŵľٶ˾⣬ֻһһɢȥһȺɢȥŷӺŷɽׯǰУ׵ʬװ˵ϣС
ͰϼܶŷӵоΪǰδŪף˱ŷӡͰϼֻܼŷӣȵŷɽׯ㡭


һʮ ʬѪȾڣϣ
Ͱϼŷһǰŷɽׯ׵̧ʬǰУ׵һ·СֹഫѪ֮أ˿˱Ҫ̧ʬǰڣк£ѪԼ鷳ʬҲ޴ֻڡӲͷƤСؽʬڡ
׵Ǽүǡ¶ˡׯҪǣׯǲЩ֪˶ˣ˶ҸŮǵׯκִˣŷҵɾͱˣҺŷׯٸн飬ҪȻٸŷҾͱˡ
Ͻ˵ׯǳĺ棬Ķ˲Ů˴λƻϣλﳤʵѹׯò죬ֻϧλϸھȪ֮£Ȼ죬ò׽︧ȴ˹үҲð
һӣȥǰ˶ϣϽ̧ŵλϸˣ׺Ͱ̧ŵλׯôЩ˲ٴ£˲ˣ֪᲻ͷ칫ЩΪׯӦúú÷ȰׯׯƢúܣǶȰ᲻ὫЩͷϰ
ü˵˵ȰׯׯƢҲ֪ׯ϶¾ǾͷţҲϵڿأѾˣ첻ġǻǺúõؽʬˣȻصŷɽɽׯǸ˵֮ǰҲΪŷɽׯһ㹱ס
˵Ķ԰Ҫľʬ壬˿ׯרĶԸңҲǶׯӵһ㹱ˡ˵գ˼ӿŲнץסʬ壬ʬ˲ɡ
һ̧ʬڸ˵ؾڲԶдĹǺëȻźöණɽϵĺöදﾡУͺӭ˵ĵһƬ֪мǧֻڽУ飬ֱҪֲɪɪҪҧĿ졣
ǵ⡭ʲôôôңǡ죬ô⡭ôදĽϽط찡ѪפأطôֽѵѵǱѪߵĹꣿ
׵˵ϱûй֮ԣֻЩԼԼѣǲûʲô££ҼǰСϽ²ԣ˵ڰͺҹһ쳣Ź֣ʱ⣬ҹһڱڰ޳㶼ϢѪڳڰ߼һˣѪѵͨ쳹֮ܣܹطЩΪ飿
׵˵ѪһרѱЩľȻӣǴпһЩɣ˸߳ʱͽתΪỺҾȻһһͣʱʱͣȻѵأ±иֲٿأ
һȣ˼ǡѪѾٿЩ׵ˡǵǻǸϿȥѪץס˵ˡ׵Ī£ݴѪרɱ԰鲻Ҳ֮ˣǲС͹ѪɱǵģǴȥѪʮ֮ˣشž޴İʹȥء
ϽȻ˵ǾһأڣҶһ㣬۾ߣܶһ̣һ̱һΣգҪŶԸǸأǣִʮֵľ񣬳ڽ
ڵԽԽ˽неĺº͵ҲԽԽϾڵĴŲ٣һ˭֪ϹǺѪɱ˲գۣٴ󵨵ˣҲк޺£˼ӿŲһ̽ʬˣһ̻ؼңȻ֮ǿסǰС
˰ʱ䣬ѵ˷ȥﾡǷĹһĹһĹĦ࣬һ飬֪мǧĹ˼ƣⶸȻһƬտʼʱ򣬻öవ˴߽ʵԽһڰԽһ֣˿ѵڸأ˳·ȥֻﾹȻȴһƬֱǷ˼


һʮ ʬѪȾڣУ
ڴӺܾǰѳΪʬĵطΪСʬ԰ÿˣͱеɴඪɽϣֱѪû˴Ѫϳһ쳣ֲ磬ϵ˶̤벽ⲻΪĻһƬҹһļһڡ
ѪĴ˵طĿֲֲڻÿÿʬĴѪɱǶ԰鲻֮ˣϵ˶֪ЩˣҲѪȵˣҲճʬ˵ᣬûг顣ƽʱ˶˵أ˭Ե޹ʵð֮գǼˣ˭Ҳ˴
ң簧˲ëȻзܣһСı㱻ѪûĹɱֱ̤벽׵ǿЩʬˡǵҪˣٽȥΣˡǰʬˣҲñȵɽϱЩ
üУһҪʬŵɽϣ˵Ѫأǲʬ壬ѪǼϽ˵Ķ԰ȻеֱǾͲ¹ţǿȥʬ壬ŷɽׯ˿̲֪ˣǶ㣡
ǣ˽ʬ̧ɽСʬԼл䡣ͻȻһУ˾ȥֻͷ֮һ֦ҡΣ׵Ī£ֻһ֦ʲôСֵġǼˣСĽô֦ģǵǺǣ飬ôúõûˣ߰ɡһ㽫ʬˣҲһ뿪˵Ĺط
˵գ˼ǰУò׵ɽϣͻȻǽŵ֮²ȵһ£һˤڵϣʧȥ֧ʬҲ͵ڵأ׼æǣǵطԾ˵ز˾ǾͰʬ嶪ˣ޺ܶ࣬ιǰɡ
׵ʲôǻŷĴ£ⱾȰ˵Ҫ˵ʬ֮ˣôɣǾˡеĳ׿ϵǺܺý׵ؾ
˶ܿ죬һһСͻȻϽһУɫֲ԰֮ԭ±ڳһãϽŵðװο¡¡ǻطڡ˸طڡ
һһںãСؽʬУʬá׵ˣôͻȥ˵꣬ͻȻһߡûôףվǵڣ
֮пжϣһӣͲСôϻͷһӦѪˡ˻ͷ֮ʣǰȴǺӰ˵Ŀ־壬µѵѵǡˡСػܣûӰ硭ʱǡտҪɥȪˣ
˵֮ʱɫ԰ףȻŵòᣬ˵꣬ȻǸʶ࣬ǱȪ·ȥɡһȥȥˣͷȻ־壬֪ǰλˣԩ޳ǰΪҪɱǣ
ЦһΪҪɱǣߣǸղŲʬұҪѪծѪǵǰ֣治ɱģֻΪҼҹӣŽʬ̧˴ġ
˵ߣҹӣŷһҶǺˣСӳ컨ƵأŮ裬ɱǣȥŷң׵ѵλ˵ǣŷв֮ǷȷʵдģŷҶټ֣жǣΪŷ£ˣҲȥŷˣҽɱˣе
׵ǰΪӵЩ˴δ£ʹдǣǷģӽŷңЦһٺ٣˵õãȻһ֮ѣվ·ҲȲĸЩɣ
Ͻǰһʡ˵£ϽԣѪû֮أѵǰǸѪ˹ЦǣѪ֮ԣҲţ˶λ֮ͽʲô԰鲻ҪѪȫǹƨҴˣŷңȥνѪ㻰ˣǾ͵ɡ


һʮ ʬѪȾڣ£
ͻȻ֮ϴܳһ΢ķ·΢֮͸¶һױȵĳ֮⣬ƺҪǰ˾һб泤ޱȣ˵ɣ׵ȻǰŷҵҲ̰֮ˣǱһ˶ϣ
˵գϵĳ۹ԱƳӣʾҪǰһֻһŭȣǰɴܶӰһС족ʹԺһֻ֮ʱֻץһСΪıԵס׼ƲæŲ˵ƺ͸һаоȻץι֮˿
ųһ亹ڴʱǵĳȻһСòԹ˵Ա߸ҪͬʱϽ˵ĳҲѷѱϹˣ˵˿϶£ֵܵסѱΧοץŰеĳֻζ
ħ磬پףһ֮Уר˵ĳȻƣֻڣֻ׵һ㣬ۣػ˵Ҫȥ˵ļй֮£ɵַſ׵ĳҲ˫ζ·ɳۣҸ
İѱһ޷϶޵Ӱѩ䣬ƶյѩʽ仯鶯֮вغʵ֮У˵˫ֶԸİѱȻ࣬˿η塣׵˼˹񣬲֪ʽж٣Щ־塣
˿̣ɽе޾УƺҲΪ⼸˵ĴźңëȻ죬о֪еĳѽмӽУʹоʽ˿÷˼ͷԡ
׵λֵܣ֮սԲ֮ǣĺͬԸˣǼղɱҲΪŷҾ˵գ׽ƫ棬˵Ĳ֮Ƥֻһ˿һ˵ڴ˴ˡ
ǺĳͻȻ赣һС硱ֱ˵ز̵ֻͷ˲Ϊһǵĳ˵ߣĳ˵ߣƵж˼Ҳܣ˫ͻȻǰȻѱһǡôһ뽣
ǺƼæı䷽򣬵Ѷֻܲ˫ַ飬ڷۡϽʱŭֽճŲ仯бﳤȻųһС׺׷ɡն˵Ҫ˵ϣֻͻȻεضٿȻɵ֮ϣ˵Ҳ֣ȻֻһרΪ׼ġ
˼˷ңҲӰİѱһ̶ͣ˵Ҫȥֻ˸ȻһƬڣӰ鶯仯޳˸˸˫ۡŲƣȻ֮ζ糣ɴ̣˫˫žʩչ֮һֻ࣬鶯Ƿ
Ͻʹˢˢˢ߽ĳ߽Ǭ߽ʹһĸֶȻܲùһҲ㲻ڶ˿̣˲δܣƺгΡɽ˿Ͻ˿־壬˼֣ڴʱͻȻҽߣһСӰȡʹϽмܲסһţһҡ
׼ƲЩңʽȴңôȻͰǳк˸˸ӰݱͻȻһŭȣ磬Ȼһ˲ֹ֮ҪһУԹڵأڽѪ
ңЦԲƾЩèĹҲأٺ٣ֱǳ룡׵ڵͻȻӰƮٿȻˣгֱգһɱ˴ˣǱɥڴˡ
ֻŭһİѳͬʱ˵ؿڴȥİѱƾˣ磬ؿнȻɻҪıһȻ书ʵ̫ߣֻһȦȻᵽ漴һЦɻˡ
Ū嵱ʱʽ仯֮ʣȻǵţİѱֱˣ۾δգȴѱҪοԼĽǾȻԼϣ˵أûһ뾪ȴˣѾ١
Ѫʣؿڣ˿ʬ屻ĽҰأľʬĺ֪ȻɡﳤȥҲδһۡƾľʬףѪ̣ڵϰϣֲƺΪľʬ峬ȡ


һʮ ʬͷӾ壨ϣ
Ͱϼŷһˣŷһ·ϲ죬ƺŷҵĴȫȻȻǳŷҲ²ؼһ·Եã䣬Ƕ䡣
һŷӵһϣ峿ʱ֣Ȼ࣬ϣÿһ˶Ϊȫ׼е˴źŲˣе׳żֵϣˡ
Ȼеòٸ̰ڣЩáŷɫĲģòٸδŮ۾Щϣþòȥ
ɵ˼ŷ⸱У¶Ʋ졣ͻȻŷӼһĹڸһ壬ﳤףĹˮĴ۾ӣС죬Ƥ
ŷӵĻѸˣֻŷĹȥ۾ãߵǹǰņ̀ŷӣͬ죬ӿҪ壿ŷ嵱ȻҪ鷳һõĴ塣ǹͷڶƷ֮һ۾ԧϷˮĴ塣
ǹὫŷӵУֻǹӣԧϷˮõĴ塣ŷӽӹ壬һץסǹ֣ŮһУӷ֣ŷĿϷ֣ץøˡ
Ů֪ǰ˶ɫ𣬴󺰵·ϵŷץסŮֵһĻΧһŷӱ㱻ΧģɵҲΧŷӲη壬ֻԹԸңұ㲻ԴҲˡ˵գһŽڷŴߵһԡ
ŮӴ󾪣ˣСŮӼиĸǷСŮӣһ˶ԹӸмˣҰɡŷЦ㣿ٺ٣ðһұ㣬㣬ļ˽㲻Դһһǧ㿴
ŮЩĶϾһǧСĿ㹻ǼһˣԼ׻ȡЩӣŮͬ⣬ֻŮӼӻǷҰɣһǧСŮܲ𡣡
ŷӵ㵹Ҫˣ˵գַץŮӵľŮӵĲŷסȡȡȣҡ
Ե˼ŷоָָ㣬ŭŷӣҲĻͽܵӱֳŷӶǹ۵㵽׸ң
ŮӳԲʹοﻹиĸֻõͷŷӼͷһϲɫ΢ЦⲻͶˣԹԵĸңǾʲô¶ûˡ
˵ֻ꣬һߣŷСڴǣձеɱ㣡ŷһ壬֪Ӻ˿зŷתϸƣҲëȻһγûá˾תȥϸŹһӰ
˴󾪣ΪǹӴܣŮҲŵֱ£ֻǱŷץţѣֻʣŷӺˣŮӡŷӵߺˣα˹
𣺡ŷȫǺˣ˾Ȼ˵۸λŮӣòҪϷô꣬ͷһμ£վͱ߳ˣ
ŷӴ󾪵ô֪ŷңŷкιϵ֮ݲϹܣĵŷĺ£ȫȻڹûУվŷҵļգ
ŷӵѵλˣʮŷ֮ǳׯأλø׺伣ʮ꣬ղŵֽҪŷ
ŷӵǰҵĳɱҵͷϰһЦȻһ֮ѣĶӣӣǸòȻαӣ˳֮ΪŷСӡߣøĳɡŷαӡǣ
ŷŭ㡭ҵ˵ľ͸ĵģǽ˹ϵģһ֮˵ľ͸ģ˭ܷյټ˽ڶ֣СˣҲȻ㲻Щ˵ģĪµ޻ʦ䵱ɵǵŷӵǵǡ
ٺ١ŷҲ벻Щŷֻ뵽ϵĶɫҶЩ˶·һɴͽŭ˵ʲô˵ǽɫ
ŶҲˣðĶˣȻʮǰŷʹŶҲҲиϵձһͬ˰ɡ


һٰʮ ʬͷӾ壨У
ͽܺȵݵúԡ䲻ɣ齣ҲǽһҼʦȻ书ãҲҪƴһƴɣãɹ治ŷų˵գֻһɫӰӴǰιƮأվӡ
ȥֻĿƤɬͷѰף֮ɢɱ⣬˵ŷС˹ŷֻӣŮһ̵ӿˣ˵ֻˡ
ŷӵձⲻһսŷҵĹҲǳصģҪʤеѽҲ׵ģ
Цŷҵ书ֻСһָܽĳ֣ŷӴ󾪣Բ׼˵Ǽ٣棬书ʤԼ֪жٱ
ŷЩ⣬һս˿̱ѡοҲڣ빥ϣȻǾ֣Ҳһ֮佫̵
ŷӵǾŷҵĽ˵գŷӳֱ̳˵ؿڣ˼ԼܣֻԼ֮ʱͻȻ磬ָֻһ˲֮סĽУһþŷӱ˴ˤڵأһ
˼˾Ȼһ֮㽫ŷӴ򵹣⹦ֱͻȻӿ졣˸æŷӣŷӵղŲ㣬Ҵˣ빥飿һЦǧҲƾټŷСϷǻûɣ
ŷӺ̽빥ֻİѱ빥˵Ҫİѱߣͷپףʵʵ˫ӦȻֻ࣬˵ֻ޴񣬴󿪴ϣΣ֮ʻΪġ
ͽʹɽСӿֻˢˢˢˢڷлһ㣬зֱ죬ǧɽӿ֮ƺֻʣ˷紵֮ƾˡ
ͽܳȦתһСʹֻóڿл֯Ľһֻ֣꣬ͻȻֱ˵ؿڣֻܳһ㣬ޱȣƵ
˵˫磬ٷת̳֮ʱ˫ַùڶͽܵĽ΢΢һýĽʹͽܵĽֻöһͽܺͶͽ˫ཻ˱˵ĽȻ漣ת乥תԼ˽
ͽܼλʦ죬ʹƽ齣еľ֮С׵ػ١ֻͽ˫۷Ź⣬Ǿۣͽȫ˳֮ϣֻˢˢϣ˸ণľԱһƬǿ׵ػ٣ƷǷ
ͽܵĽƽ֮оʽƽĽ㲻ƽӿˣһһУһһ˼˽ƣ۾һý
˫ζʹתֻ˫Ȧת֪ת˼ʮȦȦӰѩ䣬λðһƺ㽫ĺֹסһ㡣
ͽһоʽʹ꣬˿ܣнѡ˿ŷӵĳҲ˵ϴһŷҵĽ綯ӰҪıڽӰƮ֮һԷöԷ˿ĲֻŷӳͣĴͬ
ŷӳע֮ʱȻƾˣǣֻ˲ܣŷĻϲ˶ȻҪԼĳУ˵ʱʱ죬ͻȻεض˫ڷɣȻڿУ˫ŷӵĺ󱳡
ŷӳʹһУǰһӵڵأʹ಻ѣ˿ȻֵΧκβöԷŷܣд󺮡
˿̶ڽֽǴͰϼǰһĻҲæС׽㣬Ǹŷӱɱˡϼɣĸ˶ˣŷҾҲˡ
ҿǻǱȥŷˣû˵ôŷҶǵòȻһңŷҵׯ˳ŷСӣȴŷαӡŷҾʲôˣǺα˻ˮأ
ϼҲȹ˵öԣҲȫƾ֮ԣŷҵĲǣǵŷңٿŷҺʹ˾ʲôޣ
ǾţλŷӾӲӵó˵ġ׽㣬˵书ʵǿŷӺмܲסǾȻǲȣ
ϼһ˼ᣬڰаǣ¶棬书֮ߣʦҲֻƽ֣Ӳƴ϶С


һٰʮһ ʬͷӾ壨£
׽㹦ôߣʦ书Ҳ񲻳ʦжǿˡȿ˵ǵ򲻵Ѳɳ֡ǣ˱־۾ؿǰһĶǵش򶷡
ŷӴ˿ѽսţֻİѱӶ磬֯һܲ͸Ľӿףƾˣͽܵĳˢһ˵̫Ѩͷһ漴ץͽǰ˿֪Ϲ򾫾ԼĽǳߣһСλȪ̶ֱԷѨ˴ŭñɵֶΣ
˵գһȣڳ磬һСסʹͽܵĳѹ˽£ͽܼƲæض᳤ѹססȫͽȻʹƽ޲ֻͽ۵ͷ󺹣пࡣ
˼ӽ˽һбһп죬һһͣŷӳؿ߷ִֻ̣˸Ӱ⣬ѲǽŷӵĳȻûһĨͣƺϦ£һо鳾˶ֻϵ˽Ǿͷ֮뵽˻ĽоȻ͸ɱ⣡
;ŷһȣʹƽⶸ䣬һСޱȣƾĽֻޣһֻһֻǻʱ˭ûŷӵһѽαֻ޵ģ˵ؿ͹֮׳ɽӣϯ󽭡
˼˽ƣһɾ⣬һоʽǵŷׯĳڽ֮Ȼ˼£ȻǽУҲͬʱȭŹӳ䣬ŷׯһĹһϣ˱ǰһϡ벻գԼܼһУŷׯдŷӣŷӵĽ֮пԿеŷׯķ緶
˫ζһ˲֮ͻȻֱֻ任ֻ֣ӰֶӰֲֻֻûֻ޵Ѫڣ⽣ֵභ޵ĹǷƾˣ𶯡ֻһ࣬ڽһԲ񣬱пɥڶԷС
ŭ𣬽˸ӰɣͻȻŷӰһУ֣ӦѪ˼ŷˣæͣסеĽϹȥŷӡ˹ЦŷС벻λαӵн㣡뵱꣬нҴܣҿ˼ʮ꣬ڴĦӦ֮ٺ٣վڣ
ŷӵڲǣʮǰͽˣʮעҵĶ֣ôǻ˹ЦĸõĻѱɱϣŷգ󾪣ŭ㣡㾹ȻɱĸҪΪǱ𡭡
Ȼ£Щһֱ׷ңҲЩ飬ŷ˲Ϣ֮ʱĶˣϣ˼ʱϵ˵빥Щʤ㣬˿̣Ȼռ·磬书ǿȫȻĶ֡
ڴʱɴͽܵɱ޹ү¶ŹɾͳǷǵˣ˵գֳֽսţŷҲֽභӰ˸˸ƴɱ
Ͱϼĸѱɱһĳ֮׽㣬ش˺ŷޣŷӵ¶Ź
ϼұΪҪŷһңû뵽ŷҵĳ˾ˣ书ǿ֪ŷҵЩǲĶ֣˵գսȥ
ֻ˫ƹʵˣϹҲǾˣ˫ƻӶɣͭƵģһ߳ͽܵϥǣͽܳʹ˫ַϥǣѡץסͽܵҲѣһͽ˴˼ȦӣԺһƬһء
ŷӺͶͽܴ󾪣磬öԷÿԼ壬Ȼжףǰ书߳ԼֻҪٹЩʱȻܡо֡ͻȻ˫ǰƳȻ˵С֮ϮֻעԼеĳ˿δԼֻ̣ðŷӺͶͽܱ
˵˹ЦͰϼƣҪɳֻ˵ڽֽǴλȰǻǲҪĺãҵ˫ƿǲ۾ģͰϼ󾪣ĵѲǵĴڣ˹ֱ֮˼ҳֻ֣ܶڰ
ڴʱͻȻ˫һӣİѱ㶼ԼУ˴󾪣һӣİѱɳѱ˵ؿڣһŷӵϲƤѪֱֲŷӼһд壬ȫ֮


һٰʮ ŷɽׯĻţϣ
Ͱϼһ˲֮㽫ɱٶ֮죬޷о壬˫ǰһĻŷ۾ɵԲƵģȫк֮˿ڵŷС㹷ŷɽׯһսȡ㹷
˵գ˫һӣҪŷӣŷӼղŵһĻĸڴԴƬ̣һ˷ߣӵ𣬵ײײ·ӣѰ·ŷɽׯȥ
ͰϼŷӱųвЦƴˣƺ͵ֻǵŷӿ˱ں׷˹ȥ
书֮ߣŷɽׯһսȻ֣Ǽ̸ȥŷкޣϼҲôġ
˵գʩչṦ˶׷ȥȣܵĲǺܿ죬ں׷ϣҲɣ˱ӿ˲ƺŪṦƵģԽԽ졣
Ͱϼ쳣㱻˦öṦӺܺȫ׷ϣǿǿ׷˵ֻǰ벻֪˶ٲĵÿṦ֮¾ȻдṦԣ֮书һ˵ˣǰ书һģڽߡ
ṦҲһδı棬֮׽Եǰ¡һҪλˣֻλǰṦʵܹŲرѸ٣֮¿ֻǰܹ֮һϸˣ
ϼĵṦ׿ԽѸ٣Ƿ֮Ѱ𣬱ض˳׼ŷǴӡ֪ܷתʦڴˣܹ֮һϸߵˡ
˵գϢŬ˸ȥŲͣѸڻĲ֮ط졣һǰһŷǰܵҲѸ޳
ˣͰϼˣŷһ·񱼣ͣıýأ׷ԼԼһغ˵Ṧܸߣ׷ŷҪͣͰϼҲֻܾ͵ͣͣҲ֪˶ٻءŷɽׯǰУѸ١
ŷɽׯڣ㳡֮⣬ˣһһڷӣüë촽񣬷һ۾ԳâŷɽׯׯŷУ֮͸ɱһ࣬ȻдҪ
ֻŷ˵лλŷɽׯл˵ظλ֪СĿġ˵ִ꣬һ˵ŷɽׯһŷׯ˳СӣĪŷׯħ̽Ҳ̫ƽգħ̽ͻȻΣҪŷһңҵȶҪǰŷׯһ֮
˵գŷصɽҲǾøʢ뵽ţµңħ̤̽ƽŷɽׯ˵ȶˣﲻʱλЭܽħ̽һɱ
ղɽɳţɽǽСɣɽʢ˲¡оơһֱŴУׯڽҲǾ
˴ŷõţޱȻϲҪ书ǽڳ֮еٮٮߣħ̽Ȼı£ҲԵֵôЩ˵Χ
ŵŷׯˣ֮£Ʊã˭Ҳûϵħ̽ȻûӳˡΪˣɱЩΪİ࣡
˵գִһվŷׯħ̽´ͷ󣡡ŷɽׯһĵֻʮͷǣ벻Žод˵ȸˣ
˵λСħ̽кޣҪͷ󣿡˵ǰʦħ̽йҵһսֻϧʦղԷħ̽УұҪɱΪʦ𣡡
ŷԭŽŻϰȻţħȻ˺ݶϰҲɱǾųȥڽϼΪǱǶͬ˺ǴҪɱΪ񽭺ϴδܽɱ֪ʲô۷ȻҲˣ
˵գӵŷׯڴִ֣ôǰڴˣʦĳȻñʱŷׯ´ͷ󣬴һħ
˵գŷׯִһ˵ĸλħޣ˳𲻱Ϊӣշʲô񹦣նҪɱ


һٰʮ ŷɽׯĻţУ
ɫ󣬷һ˫۾ƺ۾֮ðһΧסҪŽһ㡣Ƿħ粻粻֮䲻ʲôͷһ˫ʵʹŷɥɱħһ壬˵ƿνǺ֣ɱ˲ħ
˴ŷǲǰսΪ˸Լһ˿ʤ㣬˭֪粻죬֮µ˲Щ˶ǶˣΪԷ粻ʹƣЩɱ
粻ڽĳƺǡɡⲻΪΪרɱˣ粻ɱ֮ˣ޲񣬷
ƺţǶԷ粻ľأ֮ϣЩ֮ʤе˴֮ˣЩ˴ǴʿܣǲԸ͸¶粻ȻƣҲ͵˶֪֣ɵĳƺνõǡô
粻ͬÿ˶ħźŭ⣬еİħ̽˲ٿеİɵŰħ̽ڵЩ˿νǺħޱصĳޡŷ뵽ЩˣһΪЩ˶ħ̵ĳ޶ȻȫԸΪԼȻ书ͣʮǰһսԼҲʤû뵽ħ̽Լʬȴ
ŷ֪ħ̽ӹһڵģһǰŷɽׯҪ̤ƽŷɽׯȻħ̽׼ŷҵʮǰӹһ٣տɲߣЩϣЩ˽ħ̽
ŷִڶλӵĴ˵ŷׯǰһǿǣǼħ̽شȻʲôָ֣Ҳ֪壬ڰ׷Ȼħ̽´ԣô֮أ
ŷ˵棬Ȳ̨֪Ǻźɣش󱦵¼Ŵش󱦡ŷһ֪ͤϰǼϵͷצֺŷɥŷһ˿졣
ŷԭŸͽ¾ϰԵüŸɣһΪ˶Ըħ̣ҪһλϰϧϰδµԸҪˡ
ش󱦵ŷׯŵ˷ʦ֮󣬼ʦ岻ʣħ̽ʦеǣǧҲġЩӵļʦۣԶУʶǰս
ŷĵϰд󰭣ش󱦵ŷׯʦֻǲ͹ȣϢãŷׯĹ֮¶ȻȥǿڼǸõЭͬԸħ
ŷշɱħ̽ɣӳȻҪ𽭺ȷѪ꣬ǿɲ·
˵ִ꣬վֻһü͸¶ӢȻв񹦡˿ڵħ̽һ۲֪ʲô򣬴ҪСĽĪĵ书ʵ̫ߣǱһӵϣȻͷۣҲӵóλΧ
˵Ȼ˵꣬һ˵Χ²Ͻذɡɣħ̣֣Ȼ书ǿҲ밴սأһһ
ղ˵λ˵еõ֮ʦħ̵ĽȻҲƻ˽ءǣħ̽ڵַµ𣿵ɱЩ޹֮˵ʱЩħ̵ʲô壿ʲô彭أǽôԱ֮ʩο޿κε²Ⱥⲻء
˵꣬һĺȲʣ˶Ļˣ˶Ϊ˵ĻеŷλֿԴ䣬νǺ޲ףǾô죬Ǵ򲻹ħ̽ǱΧٸǿҲȻӲλΧ֮£ȫڴһ١ĸСԾУҪð֮ա
˵գվŷãλڴӭħ̽ĵ˵գͻȻײˣ춯˵۾ˢˢȥֻһӵײײش汼֧֧غҡҡ
һǱŷӣħ̽ţһ·񱼣ŵŷұеԼ㲻Σգʶһ·ƴܣ˿̵ü⣬ҲʲôֱŶ롣
ŷׯǱæŷӣе˵콫ߵŷµĽħ̽ɱµɱӵ¸ˣħ̽׷ԼҲ˵˳


һٰʮ ŷɽׯĻţ£
գʧɫϲħ̽Ȼ书˸ǿȻɱˣ˵ȶˣ˵ȶУʹŷ˵Ҳ֪ħ̽ѲǵǸǧɽʱǧɽȻ书뽫ɱŷɽׯǼ¡
Ƭ̣ڵλħ̽ʱѾǺҲĶ֣֮գλϿȥŷڴлҵľ֮ħ̽书ʵ̫ߣǾֻ֣ŷһʲôҪϸλŷλô˻Ͽ뿪ŷɽׯ
һĸ˾ԺȻ֪֮¾жʤ㣿ֻɳŵŷׯ˵ϯĳڴ˿Ҫ˵ŷׯĲˡŷɽׯѵ̰֮ͽħ̽һˣǲҲ˳֡Ҫŷׯ֣Ƕȫ˶֣ǶǶ֡Ȼ书Է־ˣպڽ֮˶˵̰֮ͽ෴ħ̽ҲΪ־һ˵˵Ҳǣ
ԣͬŷׯŷεºͼݸλ顣ãȻˣǾЭͬԸħŷ书ʵ̫ߣǡǻӰɣ
ŷס죡ŷҵô˵ֻô̰֮ͽճĻɼסûУ
ŷֻõͷǵáŷս֮Բ֮ǣŷҵĶ磬սͶں棬ûܣɶˣ
ŷҡŷˣĻȥ˵꣬ŷһ̵ؽݶ
ŷ˵λŷɽׯȻѪɺӣǱಫпʤħ̽ȫʩչȡٵħ̽ͷ­
ŷһԸֻ꣬һϵ˵ߣŷǱߵóŷɽׯһǧɽҪŷɽׯѪɺӣ
˵գֻһƮȻ׷ƮһŭĿ˫ֱ˼λýͷʹħ̽ǧɽͻȻֱʱձ쳣šǧɽ˫ɨΧ۹⵽˱㱻ŵëȻħ̽Ȼ鴫˵ıҲ
ŷǧɽħͶݹ飡Ҫɱħ
ǧɽЦһ۹ɨÿһˣʵҪɱ𣿡˼񣬱ŭкɱһ˳Ĭ
ʱͰϼҲѵˣǶ˲Ը˼ǷݶϸǰһСϼȹӣԭλħ̽λĻˣôɱ˵ǲǣ
⵹δءЩԾɣȴŲĹЩ֮Ϊħ̵Ҳδʲô¡ǧɽڶʮǰѾˣ֪֮벻ȻթеԵɣȻӣǺúš
ϼ˵ЩҪΧǧɽǲǧɽĶ֣
Сǧɽ㿴־Ͳͬ죬ǧɽ𣬴书ͬɽ߲ʡֱǵǷ켫Щ˵书ЩСɽǧɽҪ̩ɽˣ𣬴书ɲ⡣ȺҲԽɱ
ϼôߵ书ǰڴˣܹʤù
ǰ书ڽ֮Ϻ֣˳֮ΪµһڴˣǧɽȻǹǰĵ֡ǰ书֪𣿡
ϼʵֻǰṦղȫ׷ǧɽǻ˹ǰҸ˵ȻƴȫҲһ׷ϣ
ǾˣǰṦھһ书ʤǧɽοǰһŲǡ񹦡Źǿǳͣû˼ǰƾһ񹦲ŶֵġȻҲ֮ͨǳһ֣
˵գϼ˼ƺ񹦡еЩ˶ȥֻ˿ƺʱֹͣһ룬˶˶񾭱ýģһСıбԷɱĿܡŷŭĿǧɽǧɽҲһ֮࣬͸¶ɱ
ŷСȥǧɽǸɷ񣬲ëȻȫɪɪݲ㷢֮֮ʶǧɽı£˱ǱɱģŷĦŻӴܣ
˵ȫǧɽϣǵжűеλڵȴŷׯһ£ʱһӵϣǧɽкȥʱ쳣ţĳ棬Ҷ֮


һٰʮ ħ̽չϣ
ͻȻǧɽһȣ˱һ˾б׼ɱǧɽδֻ֣һȣ漴Ц㿴Щνɣ֮СЩαӣˣ
ŷŭǧɽŲˣɱ˶޹ĽͬԼİţעҪ
ǧɽЦҪɱңûţǺһˣҲʳʶĿϷ¾飡
ŷħݵúԣÿһ˽쵱ĺӣһ֮ÿһˣǺǣǾҪı¾ˣ
ǧɽαӣһαӣŷ㱻˳ŷСӣǳ׵׵αӣʲô壬ʲô壬ߣȫȻˣȫ֮˶ڹñɵֶΣŷһһϣԶԡ
ǧɽŷ㵱겻ҶأԸָʹΪУҽٻ㣬Ͳ˼飬ΪУջһͬΧңʱ߻ħпɳ֮αӣڿ˵ʲô壬ǳαˣ
ŷŭںԣһɺԣ֮ʣţҿ㶯֣
˵գгʣƣ˴ʱȴҳ֣һΪǧɽ书Ϊǧɽαŷɱģģ
ǧɽǺǣЩľӳƺҲøһˣʮǰٻͶϣãǿĿԼŮд˹ޣȻϲ֮ٻĸվҵҲһ˿ǡ
νħ˵ͬΪı֪ٻĸ飬ʱƣҵ겢δʱӦǵĻ¡˿ధҲǿӦû뵽ħ̣Ϊȴٻǽɱһٻңһְй۲ҵţڱ㷢ˡ
һգ˽Ҫͷͳû˵ĴΧҽ̣һ֮ɴתɣҴɽʱЩνȺħ˸ɾŷźභҹδǺγҵĶ֣ߣαӣ
ŷؼ֮ʱһٽħ̹ˣٻ֪ʲô£ͱɱˣǺöֶΣν壬ѵѵħ̾ͱӦѵħ̵ĴھǸǵɱ˵ĳ𣿡
ǧɽⷬƿԣ֪࣬Ӧԡʮǰ£Ҳֻ֪ɱħ̽ŷ֪ŷɱħ̽ġǧɽ׿˵֮£˻Ȼǧɽ书ǿԭΪ߻ħ¹
ŷ֮£ϲǹ󣬵ħΪ꣬˴ˮ֮УΪ˽İҲֻô
ǧɽޣαӡ˼˵£ǿʶߣŷղ
˵գɽɳŵǧɽ˵֮µǲ֪飬ŷׯȫΪ˽ĸλ㶼ޣվǽʮĶԹɣ
ش󱦵ʮǰɱʮ߿ڣ˶ʮǰһս㲢δǾڽ˽ɣ
ħ粻ǧɽħ̵Ľǵĵˣȫ¶ħ̺֮ǣǸµĻ»𣿽գŷɽׯעҪһսŷŷɽׯ
ǧɽŷѵΪλûǺǣȻٻ㣬ûзɹľ裬߻ħ϶Ҫжһʱ֮ǰɹϢ֮ҩϳɢϲƭңƭħˣȴʼն㲻ġԵʬʱҲŶһ١
ŷգһڣȻû뵽ǧɽԼʼղģΪƭˣƭٻƭǧɽƭħ£ȴû뵽ǧɽϼ޻һ·
ŷʮǰӳ죬գǾߣ
ǧɽЦû£ɣһϣǵĶԹڽһɡǧɽһδ¹ʲôǽˣҲԵҽȥôˣ
˵գֻǧɽڳһԾԾԵӣֱɣ̩ɽڵϣƺκη紵ɽҲκã


һٰʮ ħ̽չУ
˼ƣа⣬֪ǧɽĹ򾿾θǿͰϼݶ֮ϿǰһСҿλǧɽǰǿ˵ħ֮УǧɽΪ죬ǣǵ֡ƾһСóġЩǰ˵αӡ
ϼŷׯ˳Сӣ²Ǽٵģλǰмڿ˵αӣҲһ֮ʣԵɣ˭Ҳ˵ǰννСˣν˻ˣԭôʡ
Щһ˲ٻ£˳ǻˣ;ͻȻиһĺ£ǰֵҲܳΪˡеˣһӸ˲£һػ£˲ˣ´Ҳ֮ܳΪˡνһʧǧźޡ
ϼ㶮ĵࡣ΢΢һЦ˵򳡵ȥֻŷһȣֱ̣һСֱǧɽŴȥǧɽһȣһСɻժǡָ򳤽ȥֻöһǧɽָУٿȻתŷ
ŷƣæʩסվӣǧɽЦ˿̳ǧɽкֻ˫ƻ費ͣз費ƶ䣬ƾˣĻֻ꣬ƣһ𣬺ѹǧɽȻ;ͻ䣬һƵˣ콵ɡ
ǧɽ书Ծ̾ĵһȻ鴫ʽдգдᣬã̫һ㡣ֻϧʮ꣬ҿ²˵Ķˡգѿڶһá֡
˫ƻ裬һСȺǧӰ֮䣬һˮͻȻ紵ˣƻֺ꣬һпһУڼǧ֮УͻȻһֻӰͻ֣ǧɽؿͻһб仯죬
ǧɽĵȻǺ书ƣù򣡡գͻȻѹȥгŻһơ
˵ʱʱ죬ƻ;ͻȻûһһһȼǧɽȫŵӰסǧɽҪֻʨͻȻǧɽһŭȣͦ𣬳ŵһţֻһ죬ǧɽЦгĲǧɽǳš
ƻǧɽؿڣǧɽűһºʵʵĸǽҪŪһ㣬ųʹ˿̣ŽŵĴͽ̽һС˻ŽӢ޵СʹֻŭĿԲɣгյýģʽ֮
һС˻ŽӢ޵СǾŽŻϰĶžһнĵ۵ֵ߶ֻܷӳˢˢˢ纣˻漴ŰѱӻӰ֮г֣ۻҡ
˻ȻΪһ壬Է塣ǧɽ˵ȽԾ̾ĵŽŻϰ֣ޱҪƴȫһΪϰ𡣴˽洫öԸ
գֻӳƶ䣬һС粨Žĺʹֻ۾򳤽ͻȻ̧ͷ۷ɾ⣬Ͼˣ಻ûɸɽˮƾ裬˶Ŀ
ǧɽ˫Ʒ裬ˣЩмܲסǧɽڹǧɽͻȻƵһСǱӰţ۵һѪ½ڵϡ
ŷƣȵħƲ빥һ£˾ǧɽȥֻеŴ󵶣еֱֳеʹŴ󴸣еĳֿȭ˼жʮˡ
ǧɽƣ£һɣǧɽһδ¹ʲôȺȫ
˵գǧɽȫߣ˫ƻ裬ŲŲһ׷һ㣬˵Χ֮лôȻԵáЭһһУһһԴԴϣƺˣƾˣЩ˱ս֮иչ书
Ͱϼݶ֮Ƶϼȹӣǰ˭
˭Ҳ
ϼɻΪʲô
λǰɱǣ㿴书֮ߣôΧһˣҲȻԵãްҪɱЩˣֱһ㡣ҿǰһսֻǵѡ
ϼǰ书ǸߣôˣֻҪսˣɢ֮ˡ
֪ĵˣǰмܲסǱȥǣ˱ݶ֮ϼ۲ⳡĶǵս


һٰʮ ħ̽չ£
ħ粻ƴ󿪴ϣʢĴɻŴĺҶӰң˫֮вվֻ粻˫ƻӶ磬಻һпһУһϵһо콵ľǶ
ǧɽƣаƸдᣬиգ˫˫һ治ͬ죬ɵĳƺſ鴫
գ粻һԼ߹ǧɽ΢һ˲֮ץס粻֣粻˦
粻һͷˮϲǧɽĽ֮Ȼ˸ǿͷĿѣ֮ʣаǧɽ书֮òסǧɽһЦ˿ŷĳѾǧɽŽһ֮ңֻǧɽܣʹǰһУָᵯ
ŷԹҵ֪һ֮æͻ䣬ǧɽͷԡֻǧɽ˫ζһпһУŷĳηǧɽ˫ҲηŷƮ࣬һ
ͻȻŷһȣת˰ȦҲת˰Ȧ漴΢һСȦȦ⡱ʹֻŷĳû˶ȦȦӴСһȦһȦ޿϶˾겻˼ŷ񽣹򣬲̾
ǧɽŷĳûһȦȦİȦ֪ʲôĵʮû书˹֪һ׽
ǧɽһȦһȦȦǳģֻҪƳ˳šǧɽУ׼ʱͻȻһУֳһأŷɫ䣬æʰ
ǧɽЦŷֱԲŷŭֽ̽սţǧɽݱŴش󱦺ȵǧɽħ˵ö֮˵գצȻ˿̣𶯣ƶˣƾˣ˶ˡ
ֻش˫צϵצӣȻ֣شŭĿǧɽ˫ֻ費һɳھƶˣҲˣǧɽ书ҵ֪צɵצһޣԼܵġ
צĴʼͤµ׼ҵӣѧ˶ʮգóצ֣ʶ뿪º󣬾о˾׵һ书צĳ̶ֳϣצµצָʤ
ͤצ쳹ڣ˲ᵽצ֣˵һʱ뵽ı֣ͤͤһר޻ˣΪ˲ִ󺦣Խֱ֮ͤ֡գͤĴشʹʦԸǰħ̽ǧɽ
ֻش󱦵˫צצ󿪴ϣֻĴǯӣͬϵ룬䳤ƾˣش󱦵צͻȻץǧɽ磬ǧɽһŤһУͻȻشצץǧɽҼ磬ǧɽҼһŤУ˸غϣʤ
ͻȻش˫צǧɽСȥƾˣƵǧɽж㲻ȥС֮ϱȻڳŵһãǧɽһͻȻ˫ȻָצȻش󱦵צһģһش󱦼˹£вɵһ˫צһǧɽ˫צش󱦵˫צݺײȥͻȻ֮ȫײƾˣƲʷ
ش˫צʹۣǧɽҲһ죬뵽ղžĶǵһлЩ£вԼпɥ˴
ڴʱŷȥǧɽҲѱ˿ǧɽذΧİѱֻҪһѴǧɽ壬ǧɽܵˣ˺˱ҽ
ǧɽ˿սٻغϣȻľۼǧɽҪİѱͻȻ֣һöݶ֮𣺡ס֡ô˶ԸһˣҲߣ
ֻһŮӴݶ֮ƮȻ£ŮԻһֳֽȵĹӡ
˱ǰϼ磬ۼǧɽΣڵϦʶֻͦϼ˪һƮȻɣ콵Ů˵۹ⶼе˰ϼϡЩȻḻûмϼòŮӡ˾ˡ
˿һжۣսȻֹͣ˵ĿⶼۼͻȻֵһһŮϣ˶̾ϼò֮еͣɴ˫ۣƺδһ㡣ϼղö뽫İѱɣžǧɽһ
Ĭ룺˶ĪħɲŮòǵַȻգ֣롣
ǧɽĵһǸղŸҵˣѵĸ֣ССͣеıֶȻߣŷôΪУҵʤ㲻ˡ


һٰʮ ħͷС޹Уϣ
ǧɽ˼֮ʣ˵λǰΪħ̽¿Ϊ¶λ󣬷ǰ
ԣ󾪣ϲ˾Ȼǧɽ˵ŷλСֵܣħ̽ˣ˺֮Сֵĩĵƭ˹ȥ
ŷǰղλĻҶˡŷׯڶʮǰǱħ̣ħ֮УǰŮɻ顣Ϊ˽Ϊ֣Щԭ޿ɺǣе㲻Ϊ
ŷԣĿڷۡħ粻λСֵܣŷׯ˼ֵ壬Ϊ˲øħ̵裬Ըգħڲ˵㣾Ϊ
΢΢ſŷׯ˳Сӣǰŷǰ˵αӣСȴе㹶ͬŷׯΪȫȻΥ֮˵ħҲʮ⣬ħ֮ѵûкˣѵǾϾɱ׾ͽħһɶ
شŭСӣݵúԣ㶮ʲôħһղͶһΣաŷׯգŽħ̽Ͼ·ƾħΪǻʲôά壿СӺôĿȻŷׯָȰ㻹ǹԹԵصһȥҪǵĴ£
ϼڣ붯ǰһ£
ϼڣ˲֪ʲôͷȻħ̽Ǻħ̵ĶԹǺ󱲵£ħ̽һˣֱ᲻ٰ֣ĪΥ֮£
ɽɳţΪţһ֮ȻҲôͿҪǰءѵղǰǵǰƴȫǻ𣿡ԣлղŵĴ򶷳棬ƺȷʵǧɽ飬֪ǧɽΪβ¶֣
ŵСֵܴ˻ղȷʵδʹȫʱҲƴභûȻ顣
⻰˵꣬˾Իղŵĳ棬һ룬ȷʵǧɽ顣ĪǧɽûʹʮɵĹôҲö˶˵ش
ʵħΪβº֣
ͰϼתǧɽǧɽЦһ飿˭˵飿ԸЩĽɫѵҪȫԸֻҸղŴ⣬һʱвܣҪɱҪǣҪգһգ۾Ͳǧɽ
⻰˵üΪƺҪ˵ĶѣԣŭŷԭȫδЩ˷ðսٻغϣ
ǧɽǧɽ˵粻֪٣˵ǧɽô˵Ը˵࣬Ҳ˵ǧɽȷʵˡ
תλСһԣǰ֮£ɷԻƬ̣ǰǴħͷǴˣٽǶΣ
˻ԴЦ˼ʲôֻǸδɵĻëСӣҲҺ̸ԼҲһվӣˣ
룬ŷȴȻСֵɻǾ㣬Сֵ࣬ǰħ̽ǰǡСֵܿҪϸϸϣĪ˾ǺΧ֣ҲһܹӵóȥСֵ˼
籧ȭŷׯ˵СܶȻǵѡ񣡡˵գתǧɽԣϸǧɽݣֻǧɽ׷ԲԣȻңǸղŵǳǧɽͷңټһ˫ŭĿðһй˵Ŀ־塣
ʵǰɷ񽫶ʮǰǰ󾡽˵
ǧɽð⣬ƾʲô˵οղҲݶˣαضһҵĻǰղ˵ŷׯΪ˲ħ̣ǰŮɹħڲǰ˵ŷׯһֱнģΪλҪӦ£
ǧɽٻһϲαӣҺγʹģʮǰħڽŷ󰸣Ļ̻̣˶ħ̺֮ǣҽ̡Ϊʱ̲ģһᱻΧŷСŮమұżʹŷģٻϣҲı䣬ϣʱܹжħ̵ʹû뵽ŷĺȻֺ飬ҿٻҲɱֱ޲磿


һٰʮ ħͷС޹УУ
תŷǰô˵
ŷ˼ò˵ǣҺٻҶٻĴδı䣬Ȼħ̣Ϊ˲ħ̣ٻأտʼҲһɱӡҲ޷ֿˣұͷгһգΧħ̣ұҪٻ
޳ʱΪ˺භʱһص棬һжѳΪ˻ҽһѴħյøɸɾʬ޴档ҳѣĴѰٻ䣬޷֡Ӵˣٻʧˣ϶Ѿɥǳ֮ˡ
ҺڣӴ˳ҹߣĴٻ䣬ȻˣٻһӣҽǵĺһָǶʮꡣҸٻĶӣЩҴδȢޣвܷٻ
˵գŷ˿ƺЩͷѹá
ϼԣĵԭŷǰһôЩ˻ǶֻϧŷǰΪ˽òɱǰпֻŷǰԼ֪ˡ
˻Ҳû뵽лôһι£ֻ֪ŷΪ˴ħ̣źħ֮̽Ůװף˭֪ټ٣ŷȴ顣
ԭˣǰʵŷǰҲпħƲŷǰȻ£Ҫ־͹һǰȻŷǰĵģҿǰǷγԹɡ
ǧɽγԹ׻⣿뵱꣬ҽǧˣһսۣʹҽһƬ̣˲ⶾ֡ôЩѵͰˣħ̵Щνɾܹɱ޹ô
˻ϸ룬˻һĸһϵһԱôƫͷֳħ̺
룬վǧĵ¹ٹ̡˶ֻ֪˻¾ͷЩɱ˵ħ̽ڡֻ΢һ룬ûжд
ŷǰôҲŮѵҪΪ𣿡
ǧɽͻȻתȥŴң˵ߣŮŮɱ˵ӵŮзվͲվڴ˴ˡȻˣҾҪûܹСֵΪ㲻֪Щ¼ȻѾˣǾ޷ͷˣ
Щ¼ȻѾˣǾ޷ͷˡ
仰ƺ쵽ʲôϼ˿Ҳ˼仰֮ɢŹâ
ǧɽҲãŷҲգ֮䶨ȻҪһ˶ϣκ˶赲ˣŷ֮ĶԹʹ˽ᣬ
˵գȻת˫ĿԲɣȭͷյýģƺҪչһξսڴʱȻˣǺ㶼ޣվһŷׯֶԸħ
ŷСֵܣǰǣǰ
˼Ƭ̣˭
ŷǺãСֵ뿪ԶԶţγħճħ֮£ֹܹ
΢΢һЦ˵˭ҲǲֺڰףƫҪħභҿǲǲ۲۵ħ̣
˻˵꣬˴ŭŷŭ˵ʲôСֵܱ𾴾ƲԳԷƣħǽϵģ˭Ҫħ̣ȻħۣͬǾݹˣһɱˣ
˵գһӣŷ֮£˲ֽΧסƺҪಫ׽㣬²£ϼȹӣѵЩˣ
ͻȻǧɽЦĳһ°δύһѣλСѣǡǸ˰ãһԸЩˣպ󽭺ԣħ̽Эͬ޶ɣȻһѻ
ǧɽ˿̺˴󷢣֮ϵŭһɨ⡣˼˵ЦȻذΧ֮»ŷ֣
˵գһѷعˣ˿̣ڶҳһţк˷һսʹչǧɽֿȭֽȷ裬ϼ硣
ֻֽȴ󿪴ϣһ˵ߣһϵĴѨȥֽƮΣͬһֻڿеࡣ
ֽȹν¯ֻ࣬ͬ˶ĸӣһһ˵ͷһøӵıԵһ˵Ҫ֮˼ֽȹ˾亹е
ŵ֮еĺƣ꣬󣬽ԹҪֻʹһС˶ۡŵƷڲϲĴˣ˳ƵҲƮһ۷ɳڴĴ֮ϣƾˣ׹
粻иֻ裬ؿڣָץһץץŵ֣ŵƴ˿̱һСۣھκ֮䡣
Ʒɳɺץæ֣ƷֱšֽֽȣһСˮڡ˳Ƴͳŵֻŵƻ֮ϣ΢̣ȴ޷档


һپʮ ħͷС޹У£
һֽ֪ȾʲôƳɡ˼أæƺ󳷣漴һС۳ɺʹղŵˣ˿ȻһСۣС۾ֱʻؿڡ
˵ʱʱ죬Ʒץסŵƣżƣ͵ķѿֶ֡һ
ϼ˸˸һһ룬ڳ˼䣬˼ŮӾȻʹǰ򣬲д󺧣ղŻֻϼ˪˿̰ϼ裬Ҳܲϼòֻ֪룬УȻʹޱȡϼûн䵽Ҫֻ֮һЩ޹ؽҪ֮ϼûҪɱЩˡ
ŽŴӴ˿ֽ̳ϼֻһѱʹû磬ǰһȦ޶˲ƣһŹƵģʹ÷겻͸Žڽ֮Ҳһ֮йоŰѱɾƹܣ֮ǾŽΪıΪ˽Ȼֱ֮ʱиһ֮У˻ɶꡣ
˿̣ŽŵĴͰϼභϼ벻ٷΪδĳδ˵ӰΡԱñסɿȥϼУʹˮĶƷˮɳơ
ֻϼ˫ֻûɳˮ֮ϣٶ죬ͻȻɵ˻ɳ֮ϣɳУƾˣ˼ϼ˹⣬뵽Ǻħ̹ᣬȻǽϵһ֡
ŽŴӳ˸ƮϼӰɳۣ죬ˮ棬ɳӿ˶òʤ˿̣ħ̽ŷභǧɽղȻ˿̿ȫްǧɽ˫Ʒɶŷ裬˶ħ
ǧɽһභŷһ۲˵书ͰϼĹ򣬲Ծ̾ߴ˵ٺ٣λС书λСֵܵӹνһӿ֮ʣйɴ֮磬Ϸ֮λС빦ҲУⰵԴʮ꣬±ܼյλƽһ¡սܹȫˣȻҪλһ٣
ߴߵǰԼ˵ģὫЩ˴ˣҪúõǳһ١
˵գЦ漴ӷ裬һСɻʹǰӱͬһ滨ͻȻǰʹۻңŲԵֻðһűһߵʹѡ
ǧɽЦСֵֶܺΣ
ŵ֮ʣŴش繥ֻشצ󿪴ϣٲȻйɴҷ緶
˿̣аϹ˾кɵצ֣ƺЩ֮ͬҿɲܵˣúвǡ
˼䣬ش󱦵צ֮ʣֻشһȣצͻȻץ£ֱͷƲӣһСøȻʹشצٿȻץ棬צӴ֮ʱֻỬ֮צӸóд󺧣֪ӾкΣ
Ц漴Ʒش󱦵צζֱֻͬƵģۣ鶯쳣иԾ壬֪ԷΣ
ֳȷ費ֻش󱦵ؿڣÿǧһ֮ʱѾµӵסشһʱ֮ȡʤ
˿̣ħ粻ʹĶžơƷһȫণľԱ㣬ʹ˲졣
ϼ˵书ƷȻң£У˿֮⡣
ϼġˮɳơʹþȻ򣬲Ỻ֮ȻתΪͣ޿϶һǳɣҷ緶
粻һ˿̼ϼϼҲʮŮӣȻԼƷ˿޾⣬жԴ˸Ϊ棬֪ϼʦкźɣ
򶷣Ȼ߲࣬ʤݱڴʱͻȻԶһЦޱȣӤƻɽ֮˻ߵҰޡ
󺧣ֲͣսԴȥ֪к֮
ͰϼϵѪģɻ󣬲֪Ѫ˴к⣿ѵҪЩһ򾡣ֻѪǧɽͬ·֮ˣ˴󲻽⡣
ҲǴ󲻽⣬²ⲻѣѵ˵ħ̽İ֣úù֣ϵѪһ壬֪˵Ǹǻ


һپʮһ Ůǰϣ
˾֮ʣͻȻһӰƮ죬ȻṦһ£ϴߣΪˡ
һ˽Ծ壬ϲ˾Ȼ˵ߣ˵˿ΨͰϼ˲壬ΪϵϵѪ
ǧɽˣĵĪλǿдԵѪֲ˲ˣѪʺˡ֪˵ǵѣ
ŷֵ֪µкμ̣
Ѫһۣ಻ãѪŵգҪɱħ̽ˡҲҹͬǷҪ֣أ
ŷԭǺħ̽һģȻл˵浶ǹĸһ
ѪЦһŷǺǣŷСӡ벻㾹ȻǸͷβαӣ
ŷգŭ󵨣Ȼһ˲£ûһΥġճԲѷٺ٣͵ɣ
Ѫ˭ǻһءŷһΪֵ壬ѵͿƭӣѵ˶Ҫʹɱ֣ѵΪ˽ܹһеƭˣ
ŷգ˲ʹöʮǰ³ԼԺŷΪ˳ħ̣γɹħڲƭʹԼħ̽һжԺСŷƺΪڣƺ˼λش
Ƭ̣ŷ㵽˭Ϊ֪ҵ飿
Ѫ˭ҪֻҪԼУ˲֪㵱֮£Ҫ˲֪ǼĪΪ֮£ȻѾˣҲһᱻȫµ֪ʱ򣬿Сã
ŷԣУĿ֮ͻȻһֲһĹʣҼȻˣͲ±֪¸ղ˵˳Ȼʮ֮ãջİţҪôһ׵׵˽ᡣΪħ̽ڱĻ;ɣҽվ֣ʮҲɢˣȥȥĽ֡
˵գŷƺҪ־ɱ˼ʱ˾粻ȰŷׯһΪ֣ȻħһЩʣԸħ̣ƽֶΣŷׯԼڲˣһ֣ɱǰĸˣ֪֮˾ûˣ»˭ָܹŷׯĲǣ
ѪЦ޴ˣ֪µôֻĸѵǾͲ֪𣿸ղŷ˵شҶӣȻˣֺֹ֪֮ĸһ֪ѵɱֻܱסŷٺ٣ο֪µѵųڳλûôɱһɱʮ㲻ܰȫ˶ɱ
գԶԡѪ˵лϲҲЩûкøУѪ˵Զԣ⡣
а˲֪ʲôͷħ֮¶֪˲򵥰쵹ǷȻ˵ƿԣ˺Ͷʮǰħ֮¿϶иϵ˵ĳҴߡ
ϼѪа룺λǰҲ֪ʲôǰƺֻħ֮£Ҳ֪ʲôǰħ̽˵ʶҪȻҲôħ˵ǿ˵
ǧɽѪ֮ʱԴ˹۲Ϊ˿ﴦħ̣жΪмǧɽ룺ħ̾кԨԴʮˣħ̽ڶǳսĪеһλҴߣô书Ȼǿܹ书ʤһʵ٣ˡôһӡûУȿ˵
գŽŴͻȻλ֪˭ҿ֪ǺˡλϵѪ
һȫ壬Ŀɿڴ¶֮ɫѪЦС۹⣬ȻϵӣΪβ¹ģ
˵ƽһĸʦ˶ʦħ̴ħͷɱҪΪʦ𣡡
ѪúӣѪԡʦȪ֪ҲĿˡʦԼŵģֹħ̽£һʱܣħ̽ʦܹĸҪ˱ˣû֡
ǧɽĵͨȻ֪ɱŽ֮£˲С
ŽŴнƽŭѪ˵ʦԣѪÿºڷ߱ҪʳѪרɱ԰鲻Ůд£
ѪЩ˱ɱ˭ǳģȴŶģҲǸɱкβɣ
ŽŴӵ˼ҵ˽£֣


һپʮ ŮǰУ
ѪҪֱ֣ҪܣëСӵӵСȻѵˡǻƽʱԴ͹ڿˡŽŴӵΪ㶾ȻɱǱɱˣΪƫƫʳѪ
ѪգĬȻƺв飬˻ѪȻҶѪֺ棬ôһӽһι££һжˡ֪λȤ
ŽŴӵһ˵˭Ҫʱ䣬ҲûʵġҪ˵ĸ͹Թ־ܡαĨǣ
е˵Ը⣬е˵Ը⣬һ˿̣ŷ˫־죬ʾҰ˵λһԣճħ֮¾ʹգһĴ¾ǵɱħ̽ڣħ̽δҲ˵һֹλھ˵һ˵
Լȳ۷׷ףе˵ŷ˵žͷţе˵ŷС£ǿУ͵ͷڹꡣϾŷɽׯµŷŷһҲ˷ֻѪǸ½˿̣ڵŷ˼ڣŸ׶Ľ̻塣
Щŷⴳŷÿζһֻ۱һֻۣŷԼĸ׶ΪݣˣԭԼĸ׵꺦ĸףŷһֱڻʼǫŷԼĸ֮£ŷ˵ڶʮǰԼʱˣŷÿ˵µʱҲһƺ顣һжˡ
ŷҲ֪Ѫ£ǾضֻѪ˵ʮǰһòŮСϪˣϸָŪϪˮϪˮָ们䡣һ糿ؼһƬ£ɽ䣬ȪСϪżɹֻ㡣ˮ峺ףȺԵι
Ůø֮ʱͻȻŮŵһˤˮŮӾˮ˻ߵغУŮĿˣԸҪˣ֮δܣŮΣŮãŮΪԼҪƬСϪ֮Ϫˮ֮ʱ漣ˡ
һµĳֽǡ·ŮϪˮˮУŮӱŮ긦֮ʱŮǿŷıעϡӴˣŮӳϦദӰ룬˹ſңӡ
˲ʽ֮£һСɽңɣһ꣬һУŮΪһккϸƤ⣬ÿɰ˸మ
ֱһΣŮԼ˵Ů֮ǰ֪ԼҪȥ˺ӣŮ֪ӲŮǵִħͷŮΪŮųٳٲ˵Լǽʹ޵ħˣӻȥ
Ů˵һ˲䣬ӲδȣӶŮ˵ϲ㣬ΣǶ˵ŮɵǧС㣬ⶼںҪˡֻϲһ㹻ˡŮ󣬴ϲҹϲ˯ž
Ҫȥħ̽ҲŮĵ
Ůף˾عһӣȴĵԹųɻ鸾Ů֮ý֮ԣóȻ˽˺ӣȥ˼ңе˵ȥǵĺӶȻ˲ѡ
ŮӦˣ˵ħ̣ŮĵΪǾٰ״ŮĵûдӦȻ˿ధ󣬺οѾ췹ѾôˣŮĵΣֻܴӦˡ
ǣħ֮бһʢ磬ĵ̺򣬷ĺ첼ͷǰϲƵĽֵܽá
˺ŮɳϦദӹúòڡ
һȻȥˣ˶ʶӣӺͽ´һƬ˶ǸˣǸħֵ¶ֵĺˡŮĵҲϲŮȻЩ
ֱһ죬ͻȻҪźȥסһʱ䣬˵̫аӳɳŮӦˡ
ŮӴǵĶӵһСũңһ䷿ӣסźöԺȲңŮӸվҲһس󣬿Լĺ󣬶˻ϲѡס¡
ºӺŮصħ̽ħ̽ɹǣŮĻϲػؼңͷˣһ죬ŮӣҲŮĿһĴƽ١ⳡƽٳΪŮһǵӰɱ¾ⳡƽٵǣʬҰɽʬ塣


һپʮ Ůǰ£
ЩνˣȺŮļҽüȮеħֵܽöɥⳡս֮УһƬǺ˶մѪȣ
ŮǰһĻʹ಻ѣⳡƽٵŮɷǸ˶ŲӺħ̵ˡӳŮĵδ֮óȻ룬ħ̽ɽǶֵĹħ̽ȻȥҪЩνƴһ
ŮڱһУŮĵߵɽ֮ʱͻȻħ̽ƴභյвɶˣǶħûͷ죬ҳһƬɽһƬǺ֮أ֮Ѫ
ŮǰһУֹܡԼɷ򶼶Ե֣֪Լƭˣħ¶ƭˡԼɷʵΪ˻ħ̶ħһ򾡣źԼమġһеһжǼٵģŮڿ
ŮҪԼͳһԼʶǸӵģŮֻܳܿǰһзе¶ӲŮ۾ŮԼɷЩɵ˻йᣬа¶ģһҪ˴
һŮˣЩɱԼͬҪʬ𼣣ŮŭŮΣŮѪۼҪһУŮ˲ע֮ʱˡ˺Ůҹ书ϣгһܹɱӡ
ڣŮԵɺϵõһ书ؼŮž书һһϰĸ£ڳ⡣֮Ůÿϰ书֮󣬾ͻȫ䣬Ů֪书Ǽ书
ЩŮӱټϰ书ڱ˺վŮֻͨʳѪʱڵĺα겻αÿ֮ʱҪһѪ
Ӵˣ⽭֮ϱѪĹ¡
Ѫ˵꣬˿ƺܾˣգлȻǰѪǵǸŮŮħ̽ǧɽ֮Ů
գ˵ԭǰǰ֮Ů
ǧɽŮٻǧɽ£棬ԼŮڶʮǰǳˣȻû뵽ԼŮȻšǧɽлϲ֮벻Ȼϡ
ŷգĿɿڴ˼ڣٻٻٻû
ٻժ£¶һžգվѷڰϼϼٻòа̾벻ٻݾʮȥˣȻƶʮǰЩţǾȻû뵽ٻȻ˫ݡ
һʮŮˣʮ߰˷˼ŷҲһʱ˵ǧɽԼŮȻʮһлϲ
ٻǧɽȥ۹ഥ޸ӿͷʮڼԼˡ
ٻǧɽĻǧɽļٻ㻹š̫ˣ
㱧ţһԸŮ˼ʱ˾еҲдŷһԲؿˣʱ·ѾֹеĶΧǰԸŮ
ǧɽٻ㻹ôߵЩα⸱ò
ٻŮȻ࣬Ҳø书ŮϣȻŮÿں֮ʱҪʳѪȴŮഺפҪлţŮ˿Ҳʮǰǰˡ
ǧɽգðøүøʮΪѾˣȴ뵽ѪҵŮٻ˵ǸôŷĻϲ⡢ΪʵСˡαӣ
ٻǧɽĻ̧ͷߵŷǰŷʮǰɱħţƭң˶ƭˣԼ˶ϡǷһȫʬ˶ϰɡ
ŷӯӯٻٻû̫ˡʮǰڴѰ㲻ţΪˣЩҶԵ֮ºڲѡÿ춼جΣμʱгһһ»Ȫ㣬ʱƾٻ䡣û뵽ٻû
ٻˣʮǰұƭˣʮĽ죬ƭң˶ϣҵķʹ˶ϣħ¼ǧ㵱ѪծѪ
ŷٻħ̣ģҵҵһʱ򲢲֪ħ̵ˡ˵ҲһʱһʱͿҪʷҪΪֳħͷʶɴãһһ˵Ҫи˽ᡣٻǵĺӾ鷳չˡ
˵գŷ֮ܵϣҪɱڴʱֻöһһöɵ֮ϣŷ֣ǰϼʩչٻŭʲô
ϼԩԩ౨ʱˣ򡣳޼Ϊβǳޣŷǰǰ£ʵǳ޶ܹġ
ħ̣ŷǰҲһ¡Ҫ־͹⽭ĹأҪ־͹֮˽û̫塣ħҲкˣǰ޽飬ɱҲܾȻȥˣȻˣαؾڳޣѵܽɢ
һԵ׽⻰˵úã
ڳȫŷٻǧɽŸɵˣϲôСŮȻ˱ˣðϼԲ
˿̣ǧɽЦˡˡСؽϷƽȴδ㶮֮ˡˣձ֮£ʹգ˵Ķԣԩԩ౨ʱˣٻ۲ˣ


һپʮ ŷɽׯͻ£ϣ
ǧɽ˵գٻ˳ܾˣɱħ¼ǧˣѵ⼸ǧ޹ԩͰ𣿲УǧɽħһսָɣҪҲһһɱˣΧҽ֮ʤǽЩȫɱˣǵĺ񲻻ҲҪ˱𣿵ʱүһǧһأҲԵ
ٻգϸ룬ǧɽ⻰˿̣ϼλˣдɱɱҲ޹ֺѩޡÿ˶űÿ˶νɱô֮кʱаֻз˳ޣ˹ңڡ
ϼ˵⻰֮ʱһµǰ˿վڴ˴˵һ׵˼룬һλŮ
գȫͷƺΪǰµĴڡ˿̣ڷ֮ڣŷǰһУ˵Ľ֪ٻĸף˼ڣ˵ϲá
ôЩŷһֱûĸķΧ£ֻŷٰػ˿ٻĳ֣ŷΪϲ
ŷݣǰһУ룺ԭûšΪִ壬ͼħ̣˹⹫ﶼǶ˶ԵΪޡȴϵﾹȻܹһ⿪ǵĳԹڿջ֮УСӻҵĺ¡ϸƤĹٺ١
ţ˴֮⣬Ҫ԰ϼ
ٻã̧ͷ˵˰ˣʮˣݳԹҲýˡŷλȰС͸ȥˡʮǰɱħֵܣǲƽϣ
ŷٻ㡭Щܿˡ
ٻߣܿ൹ңֻòȻαӣʱ㣬ʱ̶ɱ㡣ʮˣҴδǹ
ŷٻ㿴ǵĺѳˣô˵ǵĺӰ
ٻʲôÿģĶӸһԣν丸ӣҪһһͷײ
ŷƬ̣ٻŷҵķ˶ϣǶĪҪ˵ʶңҲ˵ʶ㡣ʮǰƭңȻΪ֣Ҳԭ㣡ĺöӺúụ̀ܽ£˵գתͷǧɽߡ
ǧɽͷҪȥͻȻŷܳ󺰵ߡ
һö˵ĽŲ㶼ͣסˣٻأôЩȻڰй۲ŷɽׯŷŷһһָƣδŷֻڰСĵذ͵Լĺӣŷǣı㲻ܡ˿ŷһٻ˼ڡ
ãٻת˼ĺĺĿഥ֮ʣ˾㶼ᣬŷٻĻУ档
ŷ߿ޱߵʱ̶㣬һܹ漣֣úкʱμӰʱҪֻۡǵ˵ڶʮǰҵʱˣǿҡգҼˣͺðɣһһǸöã⹫Ƕһ𡭡
ٻʮʱ̶ڹ۲㣬һһж֮ڣֻ̫ʧˣЩĻƻŮѵÿÿĶУ
ŷԺҲˣɣһĵҲЩͷˣ
ٻѾҲزǰˣôЩûﻹˣҪˣٿˡ
ŷҪߣʲô˼ѵҪ
ٻﲻɵ£ȥͺ⹫ĵشϣҲˣԶǵ
ŷٻѵǸѵһҲķꣿٻɣǴͷʼŷǰǰǴͷʼ
ٻߣõɡͷʼܹͷʼôѵгޣѵôɱ¾Ѿȥ£Ͳٸıˡοˣŷ㵱оҾԭģᣬǱȰˣ
˵գƿŷҪ߳ŷɽׯ
˿̣ǧɽԼҲøУŷմݵΪ˿̶ŷҲʱͻȻ˵ǰŷׯĳ޿޷Žˣŷׯ֮£ȷʵǰģ֣Ϊ˵ǰȻִҪߣҲ޴Ըǰպܹÿ


һپʮ ŷɽׯͻ£У
ٻСӣλҪϧĪҺ·˵գæ͵ǡ֮ûʲôֻ·꣬ǰĪᡣ
ϼ˿Ȼ΢졣ŷٻ޶ˣŭ⡣ǿסŭ⣬ŷ£Ҫߣߣ
ٻ㡭
˵գͻȻ죬һѴӴ֮ƮȻܳǧɽҲѸŷɳǧɽ˵СֵܣպԵǶʹʹغһˡ
纰ǰպǶ֮գʱǲҪȾƣҪ̸䣡ǰڡ
Ṧ׿һգ۵Ĺ򣬶ȻӰ١˼񹦣ԺȻŷæߡ
Ȱöٻ˿ٻȻ֮ˡ
ŷٻʩչṦߣޱʹп֪Լסٻģʮǰ֮£ȷʵٻʹģŷ˼ڣʮĿ־͵Ȼһɨ⣬ԼյӣԶʮǶ£˿̻Щʹŷ˼˵λŷɽׯ֣֮ʵ£ׯڴϯλ͹⡣
粻ŷׯϯˣǼȥȻŷɽׯû£Ǿʹ˸Ժŷɽׯ£ŷׯǣʮǰ֮£ԸΪŷׯܣŷׯҲΪֵİΣŷׯģǾʹ˸𡭡
һȥһʱ֮䣬ŷɽׯ֮ڣЩ˾㶼ߵһɶֻŷӺ硢ϼˣׯϵۡ
ŷڵλŷɽׯĶˣһݡ
˵ձ¹æŷׯΪ£æղǰȻɱ㣬ҿóʵҲھɲ
ŷתϼŷϼòȻ̾λղǷеЩǰҲСܹ˵˰ҹòڣλСֵܸһԡ
ϼŷ˵һԣͨһƬæͷã΢΢̧ͷŷǰЩҽҵģŷׯЦˡ
ŷŶʦܹ˴λˣ֪ʦ˭
ϼʦǲ͡
ŷգдϲСﾹȻǰ֮ˮͽܣˮİ˫ղŷϼ빦ϸϸȴҲѹ˰ŷԭǽİ֮ͽʧʧղżİȴȴǲ͵ľǺø֪ʦںδ
ϼʦϲ徲ھסһ徲ĵطʦԸ˴ţׯ¡
ŷ˱ˣʦİڽϿνһڶʮǰȻ漣ʧˣ˲²ⲻϣȴû뵽ʦ˸徻֮ˣð͵ͽܣȻͬ졣λ⡭ɫλտɷŷɽׯס£
ͰϼȥɫȻ뵽Լŷɽׯʱң벻Ȼ˰ŷׯ⣬Ǿڴסˡ
ϼŷԼһߣŷĲģǻ߰ɡ
׽㣬ŷҶôڴˣôοοұͱˣ˵ɫ⸽޿ջǷ½ɽ¥˵غԶǻס°ɡ
ϼֻܵðɡǶ˱ŷɽׯ·Ըͷ˽ס¡ҶϺõĲȰϣϼڰɫǽߴĴԲаȫǷ½ɽ¥İΪ󣬰ϼЩǮˣסЩӡ
ϼ˿ʵĲȣ˱ǣˬĸоʱ㶼ޱȡˣҶߣ˿̣ϼ˯ϣ޷˯ŸղٻŷĻ˵һԣ˿̰ϼϸϸʱͨ죬ֱ˯ȥֻһӰӡ
ڣҲٳٲ˯ȥһ֮ڷ£ڻƽԼͰϼŷһˣŷ˻ƽŮˣŷŮͼı죬ҺǧɽϵŮѡŷɽׯֺǧɽһͬȺۡ˼ıǰϼٻŷĻлϲţ֪¹˯ȥ
գ˯ͻȻд˾ѣһͬƿţȥ⣬˵һĻͻȻչǰֻŷһ̫ʦϣֱɣ˫Ŀܵ˼Ⱦһ㣬ǷһѪȻʱö˾Ȳѡ


һپʮ ŷɽׯͻ££
ĵѵǰûߣŷׯĳ⻹δ⣿ǰɱŷׯǰˣҪɱ׾٣ѵˣ⵽ϲŶ֣ʮǰһֱϣҪɱŷׯʱԣҪȵɱ֣µ֡
ϼİ룺ŷǰôһҹ֮ͱɱˣǿ²ǰǣǰȻԶѵŷׯгˣ
ϼ룬֪ŷΪˡڶ˼֮ʣͻȻŷźҲҪ֮ˣҵסŷɽׯǾȻ⣬ɱҵ
Ͱϼ󾪣ϲŷΪ֣Ե޹ΪʲôҪɱŷׯ㵹˵˵ʲô֤ݣ
ŷ֤ݣߣȥҵ֮Ͽϼ棬뿴˵֤ݣʶߵŷһһŷȻö룬öȴǰϼ롣
ϼ󾪣Ҳ󾪡ŷǿöѵģȻģǱɱҵģ㻹ҵ
ƾʲô˵ǰ׽ģŷģǱܵģѵ͵޻ˣ
ȷʵֿܣŰ׽ɱҪɱҲӦɱ㣡
ŷŭ㡭ǡߣϿйٸˣң⣡ɱ˵ҪѪծѪ
˵꣬¿˵һ˷ɿ˳ȥٸǰ
׽㣬ߣǡҪŰϼ߳ŷͻȻֹվסɱ˻ߣǣȴ𱨣ʶôɱٺ٣ŷƫߣ
˵գһӣͻȻΧſڣµأƺ׼
ͰϼĵʲôҪͷϣߣ˶࣬ǽɱƬײգ԰ϼǳȥϼͷʩչȭţ˶һƬϼ˿û룬ȷ衣Ʈʹá
ϼδԼ˻ŷһϼϹ˿ѷڰֻϼ˫Ʒ裬ˮкͬٲɽϷɳ۶£ΩΩФĳͻȻһһ˵أ漴һˣ˷׷׵ء
ӣֻѳһ磬սһһϣ仯ˣһǰ޹ˡߵ
ֻӷ費Ⱥ֮бӹڵ֮˲۴УһƬЩƺԴԴϣһˣһ˵ǰͺ̣಻
Ͱϼƣо죬֪ЩǴӺδģŷɽׯ֮ѵ˶ˣԽԽͣͻȻһУٸȻΪ׵һ£Щ֮Χġŷµˣæǰӭ֪أɱҵ֪ؿҪΪҵֹ
֪صŷӣ㲻żŷׯǹʽȻŷׯɱӦ֮Էţɵȫ£˾ȫˡŷӣ͵¹ץס֪ļһ
˵գһ£еһϣͰϼȥϼٸˣ֪²ЩȻֻ֣սֻͰʩչһգЩٱƴŷһϲ
ȴ󿪴ϣһĴ䣬һС΢ɱᡱٲȻֻ˷ϣٴִȣֻһȣһ˲֮ʹһ˾ԵأһƬ˼ƣپԷ񣬲ֻΧ硣
ϼ˿֣һöö뾫콵ǣͬϵ洬ƻɶУһöö鷢ȫٱҪȥϼ˿̲ҵֻɱˣȻЩ˶ȻҪץסʱǰٿĪ磬˵ŷǹġ
ϼƳۼŷһк£ĳԼͼı졣˵±ŷõһ֣ҪȻΪŷɽׯڻͻȻôסǣΪڲһʱ֮ڹٸǡɸϵ
Ҳһ㣬Զ˷򶷣Ҫӳֻҳŷׯ򣬲ΪԼ˿̣ŷЦǾͶɣôΧǣǾӲģ
˼ŷˣŷŷĶӣôں˿̻ˡö˾ôΡ


һپʮ ϶ϻϣ
Ͱϼߴһ·ŷɽׯ⣬ͻ׽㣬ǽЩ˴ˣȻ뿪Ƿ֮أǰ¡
ϼȻǽЩ˴ˣŷׯΣǸò򡣡
ãȥڣǰСӲΥԼĸǸϽߡ˵գʹһɱУ˹ˣ˺֮ʣǰһǰս
п࣬治֪Щٱô˾ţǺΣֻ񣬼ֻȺ򶫣Ʈһ費ĳߣⳤ߲ſѪڣܹչӣɴСһһϣˣЩٱֻһۣһĸоֱ֮עǧ綾һ㡣
˾֣ȹ˸ǿ٣ЩٱƺԴԴϵӿһˣֽһ಻ǰͺ̣һȺһȺϣЩ˾ۼһɽ˺Ĵڣгɶģһָһ㣬ʵЩ˵书ǿֻ˶ڣ֧ŵʱ
Щٱȴ룺ЩƴҪ׽סѵΪɱŷׯɣŴ˲ףץˣŷСϲҺͰ׽˷ѣ֪ܷӹ˽٣ŷС԰׽ͼı죬ѵѵǸȦףŷСҪ׽ץΣȻٶ뵽˴գһ
ֻɣ󿪴ϣһ֮ˣٱаһ㣬ͻȻڵϣ˼ʹһ㡣ȦתһСз硱ͻȻʹֻ˿ȵʯһҿһϯϳԷ費콵硣˼ƣĿɿڴһŵֻΧȴ۽硣
ϼ벻ϷɳһӦһƬ˼ƣǿֻܽΧģö֮˿̣Ͱϼ۹۰˷ٱкܶ࣬һɺ⡣
׽㣬Ǵݶ֮ߡ
ϼ΢΢ͷ漴ȸҪ֮ʱŷڵ׹ǾӲģڴ˴޵רΪ׼ġŶԣӦ˵רΪ׹׼ģ
ϼĵ˻⣿Ϊ˵רΪ׼ģΪˣ
˿̣ŷͼŷС㶯׽㣬ͼĲ㣡ߣ޵޵Щ͢ӥȮͻôõ书סֱ룡
ŷЦȹţ򷿶֮һ˵գԾæ̧ͷݶϿȥֻݶ֮ͻȻٱЩٱǹ֣һֳֹ󣬹ȫ׼ͰϼˣһϲŷȻѾ޵
ϼҲƼЩ֣ô죿
ͷ˼ڳ˼֮䣬ŷ˵׹Եǲһԣ㿴СӣҪǮûУҪҲûУʲôãԹԸңһаŮĻԧ죬񲻿գ
ϼдŭֻһŭӷ𣬴Ӻ֮䴩󵽿Уһȵͽӣ֪жŮ㾹Ȼ׽⣡㸸׸ոʣȴֲôЩ޴ӹҾҪúýѵ㣡˵գϡ
ڴ˿̣ݶ֮ϵĹٱһ𷢼ֻ֣಻ϣ类ЩסֻܻعЩභֻӷ磬ػ仯Ƿһ֦֦棬ԱӵϣʱϼͻȻƾˣֻ׼ЩһΪ
˼书˸ǿЩֹˣݶ֮ϵĹٱֻ಻ϵݶĹٱ˿ҲѼսţͳʱ֯һ׵Ļ棬֮ڶ˵һ㣬öʱ쳣仯粨롣
Ŵ˼Լӣ˭ץסˣһǧ
˻˵գֻЩٱȻƴȫͰϼ˿̣Ͱϼнǣټ֮ս־ãȻ·磬ǿ֧š
ŷǻͶɣôȥ׹ԹԸңұ֤λȹӡ


һپʮ ϶ϻУ
׽㣬˵ǾսҲĹ
˵գͻȻ֮ˣǰɱһͻأ˾ֲеĹٱ־⣬ʮö룬ʮ˽ѵءϼ˿ҲˣֻڷɳÿһڽезҪһغ˼ͻȻҽ
ݶ֮ϵĹٱһ룬ͻȻһҼ֮ϱһ֧Уϼˣæһ˺Ȼӣϼȹӣôˣҧصû£ɱһѪ·ȥ
ϼأģŷСĿ㣬ɱңȥԺȥǰѵĺöӡ
ϼУҲ㣬Ҫһߣ˵գϼʩչ컨ꡱӰϼһٱأϼô˻ᣬʩչṦݶ֮Ϸɳ
˷ӦϼȻԶȥŷѣգŴ˵Щʲôˣôˣղֻһסˣ
ŴΨΨŵŵ¹١¹֪ˡ¹ȥ׷ŴԸȥ׷ŷס׷ʲôһȥˣɵĺ£ҼƻĺúõģȴЩõ½ˣߣ
˵գص֮ڡϼڷѣð·ϣʧѪ࣬εڵءϼĽֻһ㣬һðϼΪϼټΪһϼºм赹ڵϣôˡ
ͻȻϼ뵽ʦƵ˿ڵķϼ»ϲԼ·һǳȻ󻺻ĽҼ˺ֻ裬ҼϻѪϼĵ㽫γ֪᲻ʹΣڹͷ֮Уʦ˵ˣԺұ۾Ϳܷˡ
գϼҧҧͻȻһְҼ磬һųϼûֻԽһᣬƺĹͷ֮˸һ㣬β˿̱ˣһʹУϼ󾪣Ūôû£콫γ̵ס
ϼƺ̵ס㲻ٵǣһ㱻˳˿ȴУϼЯĽҩͿĨ˿֮ٽԼղ˺µ½ǲļϣϼ˿ڰˣ
öˣȥǰ
ϼ㲻Ϣ£
ʱŷС˵˿̱׷ϹοС˲һ㵽ڣһǰʱǰǰԽѵϼȥ
˽нԶһ㵽ڵΧֻɽһƬǺľսϼôÿµ
ھĵطԩζϼԩꣿģû£ǲҽǻǿЩȥҵǰǣ֪ڻڲɽС
ϼӦڡǰ˵Ҫӣһһô
ͷ˱ǰУԽԽڣãԽԽڣº£֪˴Ϊ֡ɽеķ޷ʹ˲еͿֲöзë
ϼ磬СһǰУ´˻ء˻ǰУҰ޵İ˷ԽԽڣϼȹӣ֡ǲ֮ء
׽Ī£ڣúñ㡣
ϼ㻹ءѵͲܱô˵꣬ͻȻߵһֻľʬ壬Ȼľߺǣʬѱ޳Եһɶ
һߴֻ֦ҶïڰһƬϸ۲ʬ壬ľʬؾŷСĸ£ǻ
ϼǰ湻ݵģĸһʣȫɱˡ˼ǰУ֪ɽɽߣҲһСɽɽϺɵһƬ֪кζ
ͻȻ΢һ˿Ѱ죬˾ͣ½Ų쳣ţɽеİƺ쳣ҡͻȻһͷϻӶбܳϼ羪壬ϲһֻϻȻ漣Ĵܳϻƣϼ˵ڵأӣһöϻĶӣϻ˻ߵصڵϣƬ̣ȥ
ϼѹڵϣһƬͨ죬ȹӣ㡭缱æϼ׽㣬ղҡҾûͼ׽㡭㡭
ϼû£ǿֻϻ˵գȥϻȥֻֻϻޱȣ۾ţƺŭĿŶˡ


һپʮ ϶ϻ£
ϼ㽫ɱˣɱͻ
ϼʦ˵ϻԵģͬӣһȺϻüֻǷͬ鱻ɱˣͻȺʱʱǡ羪ʱǾͻǵĸв͡ϼǸϽɽҪȻҪǳˡ
˵գɽȥͻȻΧ漣ĳְֻϻÿһֻϻ͸ղȥֻϻһ˾壬ЩϻŴͣ۾԰ϼ֮
ϼֻϻͻȻһ뵽ЩϻȺ治֪Σϼô죿Ҫ
㿴ڲΧڵʲôѵڵʱֻڵһֻµϻϼ㻹˼ЦЩϻ֮µģ
ûϻɽ֮ôֻϻȻ͸ɱǵͬ飬˿̳ٳٲһڵֻɽһжָӣɱµĴҲ
˵գͻȻŰֻϻֵλϻǰǺԩ޳ֻϻǰȻɱģҲһʱ³çλϻǰԭ£˻ȥɡ
˵գֻϻȻ˼˵һ룬ֻϻͻȻһ죬ֻϻУһˡ
ϼ󾪣æʩչ⼸ֻϻǰֻϻʵ˸ָһ㣬ݣԾɡ˺ֻϻͻȻеһֻϻУһϼһֻϻֻϻ˰ϼ룬ȴҪֻ֮ڵΪȥ
һʱ֮䣬ֻϻֻʣֻֻϻƺͣǰĹᣬڵĹȴƱңصˡϼζֻϻ֮䣬˷ݺԾݣһʱ֮䣬Ͱϼƺͳֻϻһ㡣
ĵֻϻֻͬ飬ӷˣȴǺã
ϼҲаһСı㱻ԵϻСͻȻֻһϼһֻϻĲֻϻأһغֻϻ˿Ȼֻ
׽㣬ֻϻءɱǲɱ
ϼǲҪǲˡ˵գϼͻȻɳһ˿⻮ڰķΧֻϻ֮һֻϻͻȻδȥҲһ˲ɳһֻϻϻذ˿ֻ̣ϻȻʣֻ
ʣµֻϻƺǿս£ϼǣƺ˷ݵصĹһ㣬Щܡ
˾壬ϲֻϻȻս£ϼЩǣοϻˣʹȣ˿ǣ˿ڣۡͻȻɽͻȻӿһȺϻһֻֻϻ˹
ϼ˳ɵĺۼЩϻԼԽԽοֻϻΧ缱æסϼ֣ɽ¼ɽϵЩϻһԶ£ȫϯƺƴϴֺһţЩϻ֮оŲһԶǰܣҲ֪˶·˽ͻȻһ
缱бסϼ˱һͬɽ¹䣬ٶ죬Ҳ֪˶ٻأŵɽ֮£ϼסֱһƬΡ
˻һʱͣͣһϼ뵽ɽϻ׷ǣæϻ羪˸æɽȥȴղϯڶϻ
˾ɣЩϻѵƾʧˣղŻ׷ǲţ
˵գͻȻһ𣺡ǺǣǸûϻԵ
æתϸơǰٻ˿̲δߣŷɽׯŷǷԻȴеӰ˿ںڰ֮еٻԼԼԳһݡ
ǰԭȵǡ
ٻЩϻԵģɱǵͬ飬װ֣ʶȺЩϻɽеģղҼϻȺɽ֪ɽ³ˣʶһȴԭҽϻٻأǲѡ
лǰ֮
ٻϸˣͻȻʵһƬǿЩ߰ɡҪǰ֪ǰڿɽУٻ˿ѲɽУȥĺȥˡ


ڶ аͻһϣ
ͰϼǧɽȻȥвʤп֪ǧɽĺҪʮ귽ܻص˴ǰǶ˴˷ǰһҪ֪ǰ
ٻ֪λԶкҪ£ŷǰȻšٻԣдɫ԰ףЩ֧Ųס
ٻŷɽׯȻŷ޷ԭ£ŷⲢδı䣬˵ԭŷȻԭˡ˿ŷϢб࣬ЩĳԹѻȥɢ
ٻôģ
ŷǰǱɱģЩǰ׽У֪ʲôʱ䵽Уʶŷӿŷǰ϶׽ɱŷǰ֡Եļ޻ǰܹȥֹ׽һ
ٻԭɱ󡭡ʱںδ
ŷǰʱڴ֮ϣǽԴ֣һĸ֣϶ŷǰǰȻ֮ŷǰĺ󱳣˶λ֣ܹŷǰĺ룬ҵʱŷǰһºǽƽ֣һʹĳرķŽŷׯɱ
ٻŷһȻǼ£ħ¾ɱҲȲѣνаƲħаվҪħ֣Ҳ㣬ЩˣȻʱʱ̶̿˵Ĳ״֪Ҳǵѣɥ֣֮Ҷ㱨ھȪ֮Ҳɰˡ
ͰϼǶҲָп
аԭǰŷׯⲢδı䣬ЩȻʱʱ̶̿ںǰǵǷġ֮£ӵĪ֡
ϼҲ˼ڣԭǰ˵ԭŷǰʵʱ޿̲ŵǶ˵ĿЩˣǰһ尾һ̴һԼ˼ĺˡʹоջԭŷǰ
ٻСħԵŷɽׯϣǾҵֺŷϹϵˣպ󽭺Ǻħ̵ĹϵȻʹǶ˴粽ư
ħȻаһɣħ̲Ǵ֮ˣҿ֮Щ֮УҲ̰֮ħ̴ϹϵҲգ֮˽ɴҲգҲ˵һ֣
ٻͷ΢Ц˵㲻£λ׹¡պ߽ȻءѵҪİ׽Щ˵ô
ϼǰҲ±˵ǺħйأֻҪ´ģɵԼжϣǱˡǰǺˣԸΪѡ
ٻð׹ԻѵһǼǰŷɽׯŷ
˵ͷٻ硢ϼ˱ŷɽׯȥߵòʱ˽ŵṦ׿߿٣ѵŷɽׯ⣬ֻųŷɽׯĸɫ־Ȼ񣬶˿̣ׯѾȥ֮ڿһƬҶǿ޺һƬ
˼Σвһ˿⡣ٻͷ߽ʱŷѿˣӭӣֻŷ޿䣬˵Ѿ׹ﺦˣҪ𰡡
˵գǴޡٻȲҪ׹һǰ׹ɵġ
ŷɱĵǻ˭׹ڵ󣬴ˣǰ׹ɱĵ
ٻȿʬסŷֻôٻߵŷԡֻŷͷȴֱֱģʹѾˣҲֱš
ٻŷ˷ģвʹٻߵŷϸϸ˿ڣŷһͷĿͰϼҲٻʬףϾϴˢϼԩˣٻ϶ϼɱŷ֣Ǳ޷ˡֻٻŷγϸŷ˿ڡ
ãٻŵŲȥġ
ŷ󾪣벻ɱ
ٻɱһȫ𾪣ͰϼҲʧ룬ϲŷȻɱ
ٻҹʲôˣ
ŷҵաղδˡ
ٻǾͶˣȥģ
ŷ󾪣ŵþʧ룬вµôôᡭ£
ٻȵµ㻹ɣôЩȻȴһֱע㣬ЩСﻹôΪ˵õ׹Ű׹룬˵Ҳǣ


ڶһ аͻһУ
ԭЩŷģͰϼ£Ծѡֻŷ˵ңҽĺ󱳡֮ǰѾˣֻ롭ֻ޻׹ð׹ﱻٸץȥʱȥʱ׹׹ܸмҵľ֮ҡҡұΪ׹ﲻѣѲ޵˭֪书ǿȻˡ
ٻ˴ŭ㡭ǱŮɫԣ޿ɾҩŷ֪ˣҲãԺҲˣԭºһᡭ
ŷٻ·ధٻЩŷȴʱʱ̻㣬Ϊ֮ﻹĻôÿһ£ͿأѾ軵ˡ˵ɱģ
ŷ⻰ôһս˵գﲻԭµص֮ʱأˣ֪£͵͵ֻõ˵ٻЩúôһòã֪֪֮ƭ㣬ǲԭˡ
֪аħϾǸ֮˲ɱħ̣ȿΪֳܻ꣬һģ˾
ӹú֣ܿһֱȥɻҪԴ˵֮ұͻаа¾ģҪħ̡ǣұ̽ףħ̡
һ׼֮ұ㽫ħ̣ٻǴҾİţΪıǲܵ˺ϧ㻹ҪȥǵĺǼϸ
ǣһĻһĻȷʵһĲ״ٻ֪꣬ʹɱ֣¸ɵ֮ʱҵǺεȵļ尾
Ҳʹ࣬ǴҵģҲò֪ǲԭҵģҶǧȷġ˵㻰Ϳߵ˴֮ڣһԶţĵظŵ˴֮⣬ϸŵ
ߵ֮֮ϣͻȻӻóһǸϸϸţ۾һƺѾˡ
ãٻⱲǷģҲħ̣һ֮˴ҵģһֱߣڡ
ЩˣΪܹĵɰңӣȴ޲¡ٻպԵŷǻѡ㣬ʱҲʲô壬Ҿͺһµ֮ϹɰӡٻҴĴ±ħ̣Ҵ±ܹ˷ޡٻʮˣζԹҲ˽ˡ
˵˴ǸúõزڻУȻ۾һգգĶӣҵʱƵֻǵڻ䵱Ŀãȴһ죬澹Ȼѻȸ
ҵȣƿţߵǰһ˼֮󣬵ǲӦ˿̣ҷʶԾ̽һµıϢ
ȻѾԾˣʱţŷҵׯһѶǴ˳ȥȻȻ󲨡
ʱ뵽ԼϲŰ׹룬ЩǵڵϵģҶ԰׹԰׹Сĵؽʱ뵽Щǰ׹Уǽʬףܹ޻׹ʱٸ޵ܽ׹ס
ٻ˴ƺЩ⣬ٻղһŷ˿۾ʪипϼҲȻ֪²٣ŷ԰ϼȷʵͼ
ãٻڵȻԾǧ򲻸ãϲ⼸롣ŷ֪ˣҲˣԭºһء
ٻɫ֮Ĳģպ󶨻£ҽڣúùܽ㣬Ըȥŷܺһ𣬺ԸȥڡٻǺãֻҪպԹԵĻ֮ҲԭĹġ
ŷȽʬˡ
ǣٻŷΪŷһ£㽫ŷ֮£ͰϼҲ֮ϼݡһ׶֮ٻŷȥڴ֮ǰŷҵټҶǲɢֻһտǡ


ڶ аͻһ£
ٱ֮ʱŷ׹òˣһ֮׹ܾˣ֪׹ɷԭ£ϼ˵УҲ֪Ǽ٣ŷպֻҪǰһƣȻԭ㡣ٻ׹ȹӣǶλҪȥģ
ǶҪȥ£¾ִᣬȥǼһִĳ档
ٻѧķԴأĦʦһɣӴ˱һʰ±ԭѧĸԴǶλ˷ǰȥҪСġлǰһǾͺڡ໥ٻŷǰУϼȥ
˼˵·һ·򱱣ʱһɽ֮£һƬݵأȥһǧ治֪Ǹʲôɾڣ׽㣬ⷬȥ£ʲôϼѧʥأ˲롣ʦ͹ǰҵ£һ·;Ҳ֪ʦȾסʮ꣬ҡҶԽһϲͨҪྭ¡
׽㣬ʵŷɽׯǷ˵еԹ𣬺αؼƽġ˵㽭ҿѾ˽ˡ
ϼ㲻ҪȡЦˣЩʦ̵ģֻ˵ģĪҪ˵档ֳ޵ֻôһ˵˵̵ⷬĵѵôϼ˵ˡ
˵գϼӿŲֱȥӽŲϲ˵Ц˲ʱֻǰͻȻһֻҰôӶ˵дȣ߳һһöֻҰܵѸ죬ֻҰͻȻӷ˸죬һغϼҰñ㲻ɱҲġԺˡ
áһΣȽ˳ԣһζǶ𣬶ڻ£ֻҰü濾
֪һ·ϻʲôΣգϼ㻹Σôǰʱ㲻ǿڿ˵첻µز£ȻħһҲô
ҲǵĽôһ·ϵѶȻ࣬ȴǸŮܵסЩĥѣ
ϼ˴ʹ֪絣ĵԼϼ㲻˵ᱣҵô˵ʦ룬֣֣ܹȹĥѣ
ͷأֻҪ֣ƽȹ
˵꣬ӵѾˣ˺һƬݸϼϼӹŵУֻ֮Уһζ˳ʳؽθСҲ˺һ⣬Уζһ
ҰðҰãһγ㣬Ժ׽㲻ˣǾܿĵس۳ڲԭ֮ˡţ˼һȷ½ɽ¥ЩƲ˻ζóԣóԡ
ϼ½ɽ¥˶˸ռʱΣʱ绹Ǹؤ˿̣ú·࣬һ֮ҵĹӡֻ֮ڣͷ˶¡
ϼУ磬ļ
ԣԵýζ֮ʱͻȻȻֹƺ֮еһʯͷһ˵˴˿̣˵ҡҡϼ£㲻ˣ˵Ȼ㲻˵ȳӰɡ
ǣ˱㽫Եþ⣬Ե׽㣬ҵԺٸ㡣
ϼã㡣ȥ£֪κʹ˻᲻ᵽ£ʦ͹ǰһᵽ½֡
ҿκһȥҰļһ̲֣Щ֮еĺö־°ӻȥ˵书ؾκ书ôöԸġ
ϼǰ˵κ͵Ŀһµڣ赣ܴκ֪͡ǰ˵Ƿʵ
ǰ书ǽһİ֮ҲµһȻ˵κ͵Ŀǣôκ͵һ֮¡ֻ˿϶ĥѣһգŵԽκɱ
ϼ˵öԣҲµִǵһĥѣ˵ʱҲִ֮ϳ֡뿴ǡȻǻʲôھǰ£ȻִỹЩʱգǸȥҲˡ
ϼȶ˵ԣȥ£һԺһѧʥءǣͰϼһ·򱱶УǰС


ľ ɽ֮С
 ˾ΪָǰɽѰɽѩ·;УżħŮĴħ̺Ĵʦ˿аٰޣаĽɽѩܷҵܷŮԻ󣿾ݾڴ˾˾ǳµĹؼ֮ҪƷɺͰϼˣĽȺ


ڶ ֻӦУϣ
˵뿪룬һ·򱱣ɽȥ·ϻƥҹޡһ·϶ȫǾҵɽѩȻָ
գհʱ֣ɫǰһջ˿ջǸߴ󣬱ƽĿջ˽һջǰдš԰ջȻд⣬Ϊΰ
ջڵĵСͳкλ͹Զ롭˵գ㽫ݸǵСջ֮ڣֻջãһƬɣƻʼҴԺջ࣬е߰ʮߣе׳ӣеǸˣջеĹ⾰¶ҿջ
һǣĵСջ֮ڣЦص͹ҪʲôǷҪסꣿСˣվסǵ꣬鷳С׼һɾϷ
ǵСһӦϣ͹Сȥ׼Ʋ˺ͷ䡣˵գĨڽһӣЦطԸڴ˴
ǵС֮󣬱һ̵ˣ֮ϣķִһŰʮˣǶ˵ϾƲ˷ḻ˴Σֻز֪Щʲô
棬ʩչڹϸϸ˵ֻǸĴ󺺵ֵܣԴ˾ʦһ·򱱣κЩӵҲ׷òѵκ˾
ˣüë۹зֻ˵磬С˵㣬κǺεﰡϴǴɱκͣǸʲô˷ɿͺ쾹Ȼ߹
˺ⲻǺǺò˳κǸˣϱɱ˻ܹˡ˵κ˵צѾڰй۲ǣǿҪСĲǣвɵģ
ղ˵ֵ˵ǰκ书ǿŶͽЩرҪɱ̸ףҾ˵κµɱֻֻһˣղǸֵܵ˾ɵŶĪκ͵ֹЩѵκ˻
һ̿Ƶ׳˵ǰκֵĺɱ֣⺫κ͵ĵĺɱ֣⺫书֮ĩ˴Ӳ¶棬û֪ǵʵò˵һοĪɱ֡ôԸ
˵κǣκֵܶ࣬ҪԸʤ㡣ȥɽȥɽɵţֻҪɽɣȻκʮҲҶɽ֡ɽɣɽɵıӻ¶ȻܹΪģ
λֵܵ˵ǣɽɵðĴʦ֮һǰ˵ʮ书ϵνǵǷ켫ɵʦɽɵǰ˹ǰܽؾիŮ书ˣֻҪõκһıӻܻΪģ˵书˳֮µһ˼ҳ֣ܽκʹ仨ˮ
˻˵꣬аĴʦҲ˵书ߵĴʦǵ书˳뻯ֻ֮Ѿ˺쳾ԸڽϴɱɱЩ˵书ΣǾͲö֪ˡҴȥɽضҪһǰһʦķ緶
ţִ֪ӸղŵĻתһ⣬ֻĴ˵ֵܣ֪Ĵʦȴ֪»Ĵħ̣
˴󾪣˫ֱɣĴħ̣ղ˵ĴʦΪףħĴħΪĴħȻڽټѰÿ´֮ʱħ̱Ⱥƻְ
Ĵħ̱ǽаڡáѪɡħĴħûĪ⣬ֱص׵ħһ㡣Ĵħ˵Ͷκͣκ˵жͽĴɱ֣ЩħĴħ̡
ԭֱҪǧĴƽ٣ֵܰǴелм鳼ͬⶾ֣ⳡƽٲ֪ʱֹͣ
ֵգ۹˸·⣬˵Ī£׻ƣаʤ֮󣬱ȻܹԸκͣνˣ֮бȻܹκͣο֮ϰ֮ɱնȻκͷۣҲӲѣ
Ǵֵܴ˷˵ôǿΪвǽڴ˽һޣո·˵գǶ˱ζسŷˡ
ҲѰ˾Ʋˣ˵̸к뵽κͻȴ㹶֮˶κȻ֮ǣ˴ùа¾ģضҪ书ɱ꣬ΪƼׯȥ˱ȻǰʦκͶһ


ڶ ֻӦУУ
гŷˣһᣬջ֮ͻȻöֻһŮӴû߳Ųƣ貨ӣֻŮӻãָᵯ촽΢ʵˣӡ
˼ŮӵòףʤŮߣҲ쵽Ůӣˣһò䲻ҲƵϵУ뵽ﻹڹȫʧԼɽѩ㲻ŮӣֻԼԷ
ֻŮ΢һתỺ˵СŮӼĸȫòĸλ͹ܹСŮӵúñЩãСŮҲм
˵գͬãŹ࡭Ůֹһ׼õ֮ϣŲָ֮ϻ֮лöˮ֮ͬеĲ
Ůӱ΢öһסС渳ֻŮͷҹͿͣҶݶɪɪڴپ޹ҡɻҽ𣬱ʱãã¡ˮͲ
Ѱʵ˭ͣ١ƴƻصؿ硣ǧʼ̱ð档תᲦδ顣˼ƽ־
ü˵¡£ĨΪѡۡ缱꣬С˽дӵС̡
ݺﻨ׻ȪѡȪɬͨЪĳʱʤƿէˮţͻǹղĻһѲԣΨ°סŲУݡ
ԱǾŮϺסʮѧóɣ̷һƲŷױÿʡͷһ篲֪ͷ飬Ѫɫȹۡ껶Ц꣬´жȡߴӾĺȥɫʡǰ䰰ϡϴ˸룬ǰ¸ȥ
ȥؿմƴˮҹ£ױɡ̾ϢŴͬˣαʶҴȥǵ۾ؾԲǡƧ֣겻˿
סԽصʪ«լ䵩ĺźžѪԳҹȡƻ㡣ɽѣŻƳΪҹžֶĪǸһΪСҴȴת಻ǰŽ˭ࣿ˾ʪ
ŮһһϣźϣˣֻЩߵһ㣬ŮΪи飬侳һ㣬ŮҾƶ׹¿꣬кϸе̣㳪
ŮӵĸλŮӵƽҲһУմŮӿгĺһζǽζĳŲˣҲûŮһۣŮɰֻŮӽгգ˵СŮӳòãøλЦˡ
ﳪ֮ͬ᲻ãһö񣬹ŮһҪٳһףЩ˱һ
ٳһףٳһסŮ΢΢ЦȻλСŮӱ׳ˡ˵գ£˼ĶỺֱһ㣬ߵجج
ֻŮᵯңһסҹŮüĿ飬̲죬䶯ˣʣ۹һһһ㻺ˮƽ¹沨ǧδתƷ飬ջֽ˪ɣ͡ϰɳ
һɫ˳й֡Ϻ˳£ºˣѣơ֪´ˣˮһƬȥƣϲʤ˭ҽҹӣδ˼¥
¥ǻӦױ̨оȥϷʱţԸ»վ㳤ɹⲻȣǱԾˮġҹ̶仨벻ҡˮȥ̶¸бб³غʯ·֪¼˹飬ҡ
Ůӳգδɢ˻ֳޣֻȺ֮˵ҹƴʫƷʫǧžСԹƪѹȫơ֮Ե˽ϴҹľɫͬ¹ҫµﳤͬʱԢ˼˼֮ࡣ
ʫƪ⾳ϴŨۣ֬ϵ˿ڡ´¾侳һ㣬ƶĸǹ¿࣬ʮ㶼ˡ


ڶ ֻӦУ£
Ů΢ЦлүСŮӸмĵ˸λʮλǮˣ࣬λӵܣ֪˶᲻мӺ֮⣿
գֻ˵Ȼҵӣٳһĸλһľɡ
ŮҲܾСŮӱ׸ңѾʮˣСŮӻĴղųøλЦˣȻҿСŮӣҾ͹ˣѧӶλү˵գ˻áááϣջַ֮Ƿ
ֻŮͻȻߣ͵ۼŮԼвֱ֪Ҫ
Ůߵϣת˵λӣСŮӿɷ蹫ӵһã
漱æվҪһ֮ʱȴŮӵִڼϣŮӵĪСŮֻڹӵĶ浯٣Ӿǡ
ֻ£ֻŮߵ滺£һ˫͸Ĵ۾棬к
ֻŮӻɫ˼󲻵áŮɣδʶһѡھࡣһЦɫԡأȪˮϴ֬
̶ʼ³жʱ޻սҡܽůȴո𣬴Ӵ˾糯лϾӴҹרҹ󹬼ǧˣǧ谮һױɽҹ¥ʹõֽʿŻ¸ĸģŮ깬ߴƣַƮš
˿񣬾վ㡣ܱĶس̳ǧС仪ҡҡиֹŰκΣתüǰίգȸɦͷȲãؿѪưɢջǽ󡣶ɽУ޹ɫ
ˮɽ࣬ʥĺĺ顣йɫҹϳתԦ˳ȥУտ˾մ£顣Էɣ̫ҺܽδܽüԴβᴹգͩҶʱ
ڶݣҶ׺첻ɨ԰Ӱ׷£ϡϦө˼ȻµδߡٳӹĳҹǺ졣ԧ˪أ˭빲꣬ǲΡʿ趼ͣԾ»ǡΪоշת˼̷ʿ١
ſԦ磬֮顣»ȪããԲźɽɽ翼䡣¥дԼӡһ̫棬ѩòβǡߵȣתС˫ɡŵʹŻλ꾪ǻ鲭οٰƫ˯ڲ
紵ƮƮ٣衣ݼįɣ滨һ֦ꡣлһã³ͷ徴Ψ飬ϽμĽȥһɺһȣ뢻ƽϷ䡣ƽᣬ˼ٱؼĴʣ֪ճҹ˽ʱԸڵԸΪ֦쳤ؾʱ˺޾ڡ
תˮŮĸջ֮һס޸衱󼸾֮ʱֻԸĺĺ˫ɡ
Ůգ˻ޣϣŮӵӡСŮӵĸ
ͷãĸ֮ȥֻӦСŮӵлӿޣСŮӻһ׸ϲŮ˵תȻʹֻŮŪң΢һסľʫ
ľ֯ŻΩŮ̾ϢŮ˼Ů䡣Ů˼Ů䡣ҹɺʮүү޴ľ޳֣ԸΪаӴүͷ򳤱ޡүȥĺ޻ƺӱߣү﻽ŮŻƺˮ
ǻƺȥĺɽͷү﻽Ůɽౡ︰ֻɽɡ˷أ¡ս׳ʿʮ顣ӣáѫʮתʹͰǧǿɺľɣԸǧ㣬Ͷ硣
үŮױСĥ򡣿Ҷţ󴲣սʱۣҾʱѣޣԾơſ飬Ծ̡ͬʮ֪꣬ľŮɡý˷룻˫ðߣܱ۴ƣ
ŮüĿ飬˼ŮòŮĸУڴ󺣣԰Σ·ҲŮӵĸ򶯣̧ͷŮӵ˫۹ഥͬһ㣬ؿڲֵʱŮʱʱɢһĹâ˿ֱĿ档
̲סи̾ѳŮһһЦ֮У԰ΡŮƳһ棬˫ͷΣʱʱ͵͵һ棬һݵģ


ڶ ̰ᱦϣ
ʱŮľʫѳ꣬˼ŮüĿ飬кܲζڽһͻȻվǴôӣȴСüĿ飬ǾںδЩүϼΡ
ʮͣǱŶڣ˵գŮδش𣬻߻ߵ棬۲޵ջ
ӼŮԼвһŭ⣬ȻүǣСǵ󣬿үЩͷͲͷ
˵գͻȻֱߵŮԱߣ۾֮͸¶һɼа֮˫ִŮͼı죬ӵ۹һֱŮվ֮ʱ˫Ŀδ뿪ŮӡȼһֱԺ档
Ů˿ȴƺη壬۾ǽ棬˫ƺħһ㣬δ뿪Ů˫ĿӴ˿̸ŭŭߣ۾֮лðɣ˼ӵı飬֪˿̱Ҫж˶δֹֻԭǰһС
ͻȻ˫΢һѽŮλץŮʱУһ壬ĺ¡˿̼Ů裬ͻȻһģǰŵͻȻһ潣ֽץסʱδʣصѹӵļϡ
ѹԼϣк£ͻȻ֣ŮûѣǰѹӵļϣŵһȻȫӽ³Ҳ֪˱ŵòᡣŮ˿ֳһ˿΢Ц΢Ц֮ƺдЩ
˵գ̧˽૵лú
˵꣬һ̵ܵӰ٣˿ȫžڳ棬ղŵΪŮ˴˿˫ǰղջ֮ʱע⵽ϵıղŵľٶȫע⵽ǰ
˽ýţĺԴӽ͸ʹйɺ˵ĸоѰǿĽֻҪڽ֮Уĺ㲻©ںδȫڽ֮ڣһϡ䱦˵۹֮Գ˿̰֮⣬ҪռΪС
ղŵ̸֮ҲǴðĺ⣬ƺҪ浱ɱڴ˴ղδֻһӣȻһ㽫µ˿ȥ˿ΧƺԼа룺ѵЩ˾ȻҾŮӣѵЩ˶λŮӶǡ˵ز˾ȴ뿪˵
˵գŮӱҪջȥִŮļ֮ʱپͬ޻һͻȻ뵽ԼŵǰλŮӣֻƼˮѡ뵽˴㼱æסŮ˵ز˾Щ˶ͼı죬ǻЩ뿪
Ů˻ͻȻһЦ֪Щ˶ͼҿǶıͼǵ񣬲Ƕıô
ŮĻ۹۰˷ջÿһ˵ɨһ飬Щ˼Ŀ֮͸һɭɭ壬һķĺ֮ʿĿתƵ
ɨһ֮󣬱֪ŮĻ٣Լȥյøˡ̧ͷŮʱŮĿҲĿഥֱ㲻ٿ
Ů΢Цӣıʲô֣ǾҺúýЩǳ屦ģ书ǿȻЩˣȻȺҲһǹӵĶ֡
գĵԴ򶨣ȫȻһʮ߰ŮܹģҿҪСˣȻɱԻںݵҵɽѩҵÿЩҵɽѩ콫Ĺָ򲻿֦ڡ˵Ƕԭĵط
Ůѽʲô֣˽Ϊ
Ůգƺ˵Žһѿ潣н࣬ٲǽ֮ӵõʵǱӢۣ֪ǴӺδģ
˵˵ز˵ĵطֻܸ㣬ѱŷǰı֮żô˽ڴ˴ۣЩ̰֮ȥպȻ̫ƽΪѱȥ


ڶ ̰ᱦУ
Ů򵥣ÿһֻҪȫɱˣѱϢȻȥ
вһ˿⣬ϲôʮ߰ŮȻĳ˴ҪɱĽ䱸ֱ˲򵥣аԷ
ЩȻѱǻΪҵıأ棬Ҳ֪Ҫɱڡ
Ů۹֮Գһ˿죬ҪϢ͸¶ȥΨһİ취ǽЩ˶ɱ⡣գд󺮣´Ůһǽͷյģ˵ĳɵŮӣڶ࣬ΨжüһŮӲű鲼ķĪǴǶüɵĵӣΪ˺£
ǻɣʵ֪һɵĸͽƹֹȫȻһõ֮ˣ֪
Ůһۣ˵㡣պȻ֪ˣֻڻʱ򡣵ĳһ죬ӷҵʱ˵Ҫɱҡ
澪ɵɱ㣿ΪҪɱ㣿ԩ޳𣬶ҽճ꣬ʲô޵ɱ㣿
Ůֳһ˿Ӳ֪£ЩɼԼǻòǽڽЩʱȴɼģһһ죬Ӻҳ˳Уɱô
ĵ˶˶ĵȫȻһŮ˵⡮ڽɼĵҲ˵𣬵˿̻еĵѵŮӾȻȫˣѵպΪУ
ţ۹˸˿ŮôˣΪβ˵û¡պǾΪУǳΪУһŮң书Ҳɱġ
Ůƺֳһ˿ЦŮ΢㿴ЩˣڶıأǺã
ǶžǶźˣ۾ϡ
˵꣬ͻȻִһǰһʮӴλ֮վ𣬻ߵŮǰð̰֮⡣
֪˶ΪѱģװںͻȻȵ٣СӡѱǴӺδʲôط£
ӴȻйأ֪ѱǽʲô֣ǽ֮ждԣ࣬Ͻ޷죬ôһѱڼǰʧˣôУһǴӺδ͵ģ
ŭ͵ģѱŷǰһǡɿʶȡŷǰǰԸҪ˽иһˣֻ±ǨŷǰתˣȥˡѱŷǰԸдģУ٣ȴ˵͵ģⲻǶŷǰĴ󲻾ô
ӱһɫ࣬˶ִٺ٣˭ûѽôģ˵˸ûţĪǽд˽ɱˣȻ󽫱ռΪУٺ٣ӳһ˲ţĳȴ˴
仰˵꣬ڳ˾ӭϣָָ㣬Щ˲ױ϶Լ͵֮ˣкջ
ʱŮͻȻλȷʵӢ㿴ԼôѵôǵͼҪõѱôҲλ֣Ը𣿡
ŭ˭˵ԸˣҿҲǳԸɷļһкʵѧֻǿһԻδŮ˵գŮȻͬ˵ʲô
ͬʱͻȻ˫ļϴȥӵ˫ֱֱֱش˫֮ϣƺΡ̩ɽҪѹɽ£ֵ֪¹ʵҵ߶ȫļ类ѹò³˿淴Ϊʤ˫𣬽أӵͷϴ죬Ȼ֧
ͻȻӾһӳ֮зȥˤ˼ͨأ
ŮֽкãЦһƬ˶̾ڹƾ㽫˵ݹδţԳĿ⣬ֱʮ߰оȻ˹
˸ղŵ̰ĿЩڴʱͻȻһʮֽߵǰֳɭĹ֮һƳˣ֪˺͸ղȣȻ֮𣬴˽ŲȣϹ֮¶䣬ȻҡаԽ䱸гա
ͻȻӺȵ㣬ҿɲ㣬֪轣𣿡һ˼ʣһɷǣ轣üǰǽ쵱ǺˣѵǾ轣Ĵˣӵ轣ʦľձ㳢轣


ڶ ̰ᱦ£
ЦΪǰǽһտֻһ˼ұ̰֮ˣ
գŭ˵ʲôʦСӽվͲҪˣұ죡
ѵʦͽͽܡͽҶҵı죬οʦ˵ʦλ̰֮ˣ
Ҳ̲סˣ̳һС衱̳һƫУͷ­ϴȥͷ۲գͷĴ֮ʱͻȻһܹ࣬һŮ԰Եģ˾̾Σңе˶ͷȻ཭֣֣˵бЩ΢
ͷձܹӵĳؿڴȥһС·ӷ硱彣ϣǰĽ飬һʵֻһϽ꣬ƻֺ꣬ȻǴ֮ŮԿþ档
˿ֳᵵʹײͻžžӵĳȻءıδʣδʵıܶ˼ҵıδţδ
ӴгŲţͷԼϵĶ̱˼ãֻܴͷɥĵ뿪Ůӵ书ã书ãѱá
ŮȻǺã˺ã˵ű˫棬Ŀ֮кƶԼ㺡нﻹںݵԼаԴ㣬뿪ҿջŮӷֵ
˿̣˫ĿԣͻȻһʮĸϣƽǸ˿ڵͷˣڴ˻䡣ǿ֪
澪ԣȳһĴսѵǰĴˣ
Ǹ˵ʦ߳ɻ򣬵ԸСǴ´࣡
аݴţе壬Բ̣ٽ˶档˵ƽ¹֮˵бһ̸ѽ˰ó뻯ѵմ˱Ĵˣ
ƺǣȻţҾóǼһ֮ǰܹһ棬Ҳˡ
˵գӻͳһϸϸİ߽ڣÿһ֮͹ȥƺָУǸ˽ڿһǴ˵еҵʦ洫Сʦɣ
ͻȻзתͻȻ΢΢Ӿֶתŷ棬Ƶҵ֣ԼϮ֮ʱʣһ죬㳯෴ķȥǸ˼ʱ⾰вϲѱȻ
˷ס漴ֶʱǸ˲ҽͱֻ˫ַ裬ֻǸ˰ڲһ㣬ֻǻһ֣Ʒɶֻһؿڴȥһĺ׵ȥһλأһ
Ůһֽ֮ɫƺѡ˶һ㣬ǳϮͻȻתξǴӳϵĵطϮ
󾪣ۼҪ֮ʱ漱ǣһСǧᵵɣ࣬вʣסϣıʱ겻͸ʹú޷϶ȻҲ˿϶
ǸԽԽֱǸ˷סϴʱδߣǸ˾Ȼһڵأղʹ˰˷͸ִԸһŲֻ
ۼȻҲڵأӽʱڳ֮˾Ӵܣһ֮ھȻֻʣŮӣһߣ߰׷ԲԣϽɣغŲ裬ǰûвȣҲûпӣһò
߷ʱűŮղŴ֮ʣȴδ壬ȺУ˺Ѳϸϸߣһƣװ׵Ľëɫӵͷһ£ȥͬһһ㣬ߵĹ͸һء
оߵһ͵ģ֮󣬻ֻһ˷дɻλǰ֪ǵѣ˵ѣղΪβ֣ʱѵҪҶ֣ѵ˵书ѵ˳뻯ľ磿ղЩ˶ڳǰмй¶书˿ˣ˿ջԱֻǼˣѵҪ¶֣Ҫ˵书λǰԸܵһɺǿҾ֣Ǻã


ڶ ջչ񼼣ϣ
˼֮ʣͻȻ۾гһߣϸϸƷеһƷ֣ԽһɹУ߿ʮƷ֮䣬ͻȻ˵书ھͶ֮ʱˣܹ֮õ˽ʵ컯
汧ȭǰղֻ˺˴򶷣ȴδƼǰǰˡ
΢΢Ц֮а˵࣬ղűʣᱻжϣղŵչʾһĳӿɽ̣ʱգܹƣƼׯٹӣ
գоɣô֪Ƽׯˣѵλǰɴǰɱң
ƺǣؾţϷ޼Ӻ֮⣬ֻ书׿Ⱥʶפۿŵù࣬Ϻһ衣
治֪Ǻ⣬ۼ˿Ҳܣ㳯Ůʹʹɫһǰ£߷ԸС裬һ˵ϣ˼ɶϷ׳֮ʱ棬вΪ˶Ů˽Լǰ̡ƺл㿪ѯʵǰͽ̡
΢Ц񽭺֪֮һܹӰֵƣ񽭺ɳΪһ󺦡
ҡͷԲԡֻṇ̀ʤù˱Ͼࡣ֮͢и֮ͽκͣ书Ⱥıˣڳ֮Ϻ绽꣬лʵӳ˵ʵСοЩκڽϴץֺܣκ˲˷Ϊһ󺦡κ͵ҰȻң󣬲ȳ͢һͳ֣֮˲Ľ£˲ð
գ˼κȷʵ񣬴˲һ٣ߵԣǶԸκ͵ѡ
澪ң书ƽƽκ͵书뻯⣿
ߵԿԣ֮ϰּѣʱգԸκͱ㲻¡
ĵѵλǰձҪȥԸκͣκոǿرҪǧ֮дɱκͣϼѣζԸκ͡
룬ȫԸκͣԺ֮иֳһĻĻκĳʵ֪ǰҪԸκͣκ;¾µ书ÿһ书ԡҪԸ̸ף
ʱŮһԲ۹֮Գ˿ĹâƺΪκ͵ǣֺΪ浣ǡߵһ˶Ըκȷʵʤ㲻󡣵˺ʤ᲻Ƚϴأ
ɻѵԸκ͵˻ˣߵκͲкϰ֮ˣʹޣ˶ɱ֮Խͷ֮ޣ֮ˣ˲űҪҳ˲£ֻνഥˣаԶսʤ壬ֻǰУպܸɳһҵ
潫һȲȥ֪ǰ֮ļˣЦҪκͣΨԵ·֮Ϊ£ߵֱΪµΪΪڣѱͬԸκͣܽɱ
ǰ˵µıߵ˽Ϊ֮µǵ֮ʥǰ֮Ψѱ赣κ͵񹦣ɻ󣺡֪Щ£κȻ书ǿҲδҪ˴󶯸ɸ꣬ѵϵɣµô˵أָΪֳ
˼䣬˵һڻɣĻ̫ţ֪µµǵƳ֮عڵǹ֮նŷɥΪ׿ԽĹµǵ֮ʥڲڹؼ֮ڡ
ߵԣؼѱκţؼҵļҴɹؼ֮Ʒɳţһڸ£ִֹκ͵ı
ѵִκҪжߵִϣȺۼᣬκͳưֵĴʱκ͵ӱضҪǰ¡ǰΪ˵ܹԸκͣ
ߺһڲ裬ʱ˵𡣵عµ˾žŰʮһ죬¯֮ʣһ죬һͷӿзɳ۶£뱦֮УʱվֳɫããͻȻг֡¡֣ع󾪣±ԤԽձҪʵ֣κͼһ̲֮˲ȻΣ


ڶһʮ ջչ񼼣У
ԭǧǰж֪ǰε֪
ߵӲϷۡ
󾪣ԭ˱˹죬湧²ʶ®ɽĿǰĴ£һҲ
ЦĪҪ˵ɶ򲻿ɡ侫ͨŰԣ׾ҲƤëѣˡ
ǰǫˣǰ˭˲֪˭˲֮޲Թǰ¸ղŶðǰ
ϷΪıҪִ֪κҪ£κڸ֮߰ʣƷɣϼִǰɽϼڵˣЩǰȥǻϣһͬԸκ͡
κ͡ðɣǰأҲΥֻ֣ڻһҪ죬ҪȥɽѰɽѩҵɽѩȥɽ١
ߵٺ٣ɽѩҪβȻǹǰǰָ֮ƣһʵ
ͻȻ˫ŮλˣΪڴ˵٣۾֮ԳĹâŮĿŵˣֻµСŮɥСѧãҵλȣŲ±衭˼Ŷպʲô㣿
ŮҡҲ֪ô졭࣬Ϸ书ѧøأ书ɾ͡
Ůҡͷʹͷǰ⣬СŮֻգ书һϲͨȻѧҲûܡǰĺ⣬СŮˡ
𣿹˿书ƺǰλŮɣʱҲѶ񼣬϶˵ĻŹǰ׿µһ²ţǰֽ̼У֪ǰɷͽ̣
ã⣬ֻ书ϵδﵽǷ켫֮磬Ϸָ㼸С
˵գֲͻȻ㵹һ˳Ų豭£;֣΢豭Ѹ£ʱĲˮ豭֮ڣݣá
գд̾ʮƼׯδ书ռʩչ˾˼ȣ޹ճֽ豭ŵߣһڲ裬ǰϵĹʵˣֻһб֪ǰʤ²֪پ磬յüǰҡ
ЦֹʲôֻҪпγ˫עˮʱѸٳ֣ˮ½豭֮Уֹ򽲾ǾͿ죬вӲסˮʹòˮϡԿ
ĻʱȻ漴֣Ȼ󽫲豭΢бֻˮӲ豭ֻ֮һ糤ֱ㼴߶豭תپ׵ؽ豭һֻͣ豭ɲˮѸַ豭Щˮ»ص˲豭֮УȻЩѧ죬»ϲ¶Цݡ
潫豭ŵԭҲԼȻܹסˮֻǰչķԸֹˮȫע¾̾书ľ⣬ǰ֮˼ֻǰ̵ķ˽
ѧ֮ʤ˶ֻ֮鲻ˣЩһѪ棬ǵͷͣڳ׶ΣδʹԼ书һ¥书ԣҵ·ߣҪΪң봥ͨ򵽸书֮ڻͨԼ书·ܵﶥ塣
գа޹죬Թѧ֮Ϊ˵ǰ书֮ǰٴͽֹ̼򡣡
ͷ漴΢΢һЦ豭һ˲֮ⶪббȫȻ书ֻ豭еĲˮδˮͲ豭һתڿУڰ֮ͣƬ̣գǲ豭ϸǣһ㣬ŹбصС
ˮδһԿþ뵽쾹˹书жԹľ֮˼ֻ콫豭촽ʣĲˮһˬ֮񣬵Σǰг뻯ܷգʵѾ¯֮֮
Ůʱڵǰ书˷ΪµһռȷʵǿСŮԵΪÿȺ֮أ̸ǰĸ߷ڣ̸ǰǻ۹ˡ书׿Щǰ伣˿سչֳһգܳٸƶɱκͣΪֳ˴󺦣


ڶһʮһ ջչ񼼣£
ŮĻжԴŮΪɣһʲôʲô½Ӳ۾˿̼ŮòŮĻжŮӾǵ֮΢Ц
һ쿪΢΢ЦǷ֮ˣҲ̤κЩ£ˣϷֻø徻ڡǰղŴģǰա
츧볤Ц⣬һһϦܹͨģϷԸеĵֻμǵʱգܳɹղнַն֮رĵͣ豭ɳ֮ʣע뱭УˮΪһ塣
ƣܶҲ٣Ҫǡϱ֮ˮҪվÿܴﵽͨľ硣豭ɳ֮еҪ豭ߣ˿©ԴԴϵش豭ֹ֮ͣʱǲ豭ػ֮ʡ
Ҫ໥ϣ໥Ӧܴﵽ豭ٺԼཻڣôСЩף
ϸϸĦĻһᣬˣе˹֮ƽ벻ܷأעǣ֮£ܻת
ֳ΢Цţһ㼴ƣƼд˺ˣյ֪Ҳοˡ
˵ţ֮Գһ˿ĹâʵǰʶҸ
ǰһ֮ԵϷȲввϰָ֣УڣƼұһѻˣļ˾ѻյʬȫޣҲ˵¡
֮£˸һ壬ûʲô£ǿɶȴɱһҪ˴𣡿ɵδǰѧա
ЦϷ˵ģһ䣬Ҷ壬Ƽ㣬պڽ϶ƼׯҪɱκͣʱ书ɣԸһ꣬ڻ£ھȪ֮Ҳеοġ
ǰɻʲôգ¾ǰ΢΢һЦҪСˡ
Ůң֪Щʲô
죬ֻҪŲɣϷ˺ë
Ůɻ֮ʣĲ豭ͻֱֱŮ̫ѨȥƵ磬ŮһУȴƶӡ
豭Ů֮ʱͻȻץ֮б㽫豭Ӳץסղ豭ղδƶһ֮ץס豭豭һʵŮһŮʹùŮɣǴ书û˺õĶ߷ֶۣ϶Ůػ书
ղһʵΪ˴̽Ůʵ˿̼Ů㲻ֻǱܵؾһﶨǱѰǹգ򲻸عǲԸԼѧ书֮ˡ
Ů΢΢Цǰ˵ЦˣСŮӲʲô书ֻǸղǰ˵Ҫϣ֪ǰңԲ㲻ҸղŲ豭֮ʱʵŻˣ
ϸϸŮӣ۹¶һ䣬Ƭ֮ǰղӲδƶȫֱ֮ܽ豭ץأɾѵһֲ˶˵ǰ书׿ϰǰʮ֮һˡ
Բӣ˵书ϵ㳬࣬޳˶ʤ죬ʤ츳ߣֻҪʱձкܴĽ
ǰˡ˿̣ͻȻžϸ󣬹ſ֣֮Ϸĩ䣬һǣŮ˾к壬ɴ۾ֱǰġ
ݹ˵֮ϻ˲٣Ҫɾ䣬ȴֻй˫ֱͬһн̽ȡ˾¶΢ЦЦ
֣֮պǰ;ֻҪϰڼӿպκͲ£ҵɽѩ֮󣬱ȥɽµ˺ڵ֮󣬱κһսʱɽһʬҰκ͵ĶͽȻҪɽذΧΣأǿҪС£вçײ
ǰ̻壬ҵɽѩָ֮һȥɽ
λȥδӣŮұƹӡ˻н뵽ԼͱŮһ𣬶ȻĲѣ˼֡
˿̣ͻȻڷɶһ㼲ɶȥЦ֮ΪЦصڿջ֮ڣþòֹЪöֺ͡
ŮǰŹԶȥıӰ룬ƺ˵ѾŹȥ


ڶһʮ éʾıϣ
ŮŹʧڿջ֮⣬ֻһ˲Ĺ򣬹ĽһʧӰ٣ֻЦڿջڻػþòɢȥʵڹ񣬲Ϊ书µһ֮ˡ
ãŮƹӴȥɽɷͬУȥɽ·;ңԶ㻹ǸϿؼȥɡһڵ㣬Ǹͬȥɽ˼˼𣿡
ŮҡѾ뿪ջұȥ֪Ȼͬȥ
ĵղŹǰ̽书ȴһ޾֮⣬˿²Ǻ书˵ڲ书СǣȻҪͬȥɽɣȴӦ˵Ҫʲô
գ滺˵ҲգȻִҪȥҲֻ㼸ʱؼң˴жԶ
ŮԶڱﴦһé
Ҫȥ
ŮҡͷУһ¼ˣİˣֻҪ̤éݣҪ㻹ǲȥˡ
ȴƢǺ
Ůǰһ֮ˣСҼﶼǺ֣һᵯãʱˣڱȥƹӱЪϢռء
·˲ǻô죿
Ů£ЩһֱéݺͿջδʲôǻƹҡĪǡ
ֻ̽ĵҹǻɱˣӾɣŮɻ֮⣬˿Ůʣɴ಻ŮƹӣȥˣڿջЪϢ
˵գã׼뿪ջأͷһ˻ȥЩۡ
Ů΢΢һЦõݸ棬תȥŮһЦĵţһ㣬칬϶ŮӰôˡ
Ƭ֮ҪŮ̽ʵݣУ϶ŮضǼ򵥵һŮһһУͬһ֮ˡ
汳÷ŵͷ֮ڣȻѭŮټ׷ȥںһ·ۣŮƺṦ׿Ȼһѧ֣飬缲ɳۣ߶ǿ
аṦ˸ǿΪμٰһ书Ůкͼ¸жϵһǸСĲǣвĵ
գ¼ۣ׷ŮŮƮ½΢紵֮ƮĲʴֻŮһҲֱ򱱼ۣһ·ϴӲ֪˸١
һǰһ˵Ṧ£ҹɫ֮ɳ۵Ľãޱȣ֮俴ǣȻΪ˹
һǰһéݣа룺ѵŮĻģѵһ
ⷬʣŮéݱȥƬ֮ʣŮѾé⣬ֻéòӲݶ紵ݶɳɳ֮ô˴ɭɭģֲõԤС
ڽŮֻŮûƿţֻһ˵ʦӻˡ
գдԭé֮ڵ˱ŮʦŮŮΪƭԼѵмо޴ıʣ澲ţһš
é֮ڴһɭֲ죺˷ǰȥ̽ʲôϢûУ
ŮԭСֻŮشʦĻӴȥ̽һǳҪ£ʦʦᣡ
˵ŶʲôϢЩ˵
Ӱռƻڿջգã첻ˣڱҴˣԭκ͵Ŀǵ£
éڵŮӵ£Ϊ£
£ѱµڣѱҵˣҪȥɽִϣҪԸκ͡
ŮʵȷʵǸҪϢǴӺ˿˵ģɲɿ
ϢԿɿ˹׿˵ģԲм٣
ŮӾʲô˹죿ûϳûо쵽书
ʦģȻԵɣʼװһ书ŮȻ̽ҵʵǲô
Ůӵúã治ΪΪʦĴͽܣ
һⷬо죺˭ΪҪ̽ϢãѵǺκһģûӽңҪΪ˰κͶԸң
뵽˴ֱԼĪǸҲܡ


ڶһʮ éʾıУ
Ӧģֻʦһ¡
Ůʵļ£
ӽӽ棬ƼׯĺˣǼңصõԹ㽫κ͵½
ŮӵúܺãܽԵߵκͱ֮ǣǹúκͺ˴νңħ̲ԴУҪѡһȻư£κ书ǿõѡܹıӻ£󣡡
գд󾪣ԭ˱ǹõˣѹŮ͸һаħ̵˹Ȼκ͹һ𣬿νȻҪһȷѪꡣ
ԼⷬԼ֪Ūڹ֮䣬Ŷ˵ĶԻ
ֻκôǹڽҲвСѵҪˣ
Ůӵ֪κų͢ͽ»Ĵ֣ʵѾµһЩκ书Ѿ˳ʥܹ֮ǵʤŶ࣬ʱκһͳ֣ǹñǹԲ
ѵǹõ书Ȳκͣķľ˹֮ѵֲκһˣʦǧӣһٹ˶ʱһͳ¡
Ůӵķľ˹žȷʵ֮ҪԸκͣʤ㣬֪κ͵书жߣ
κͲ͸¸ѧأᣬһգأκŶžգһ޷죬ǹ룬ȭŲˣھž硣
һ书Ǵ񹦣û֪书һգ˼κҲδԹݴ书֮ʣ𶯣ɽ飬˵ƻԼа书书֡
þа룺ķľ˹书ȥ֮ǹ֮书ѹȡΪá
Ҫ书κ͵Ķ֣ôκɲ⣬ѵκ͵Ŀ𣿡
룬˿κ͹ѹʦҲʦǸô죿
ŮӵΪʦˣκ͵£Ȼǹþͳûλãϻʵ۵ı
󾪣˵ʲôʦʵۣ
ŮӵôѵڵĻʵ϶ӹ֮ü鳼ѵȡ֮𣿵𿴵ʼʣ㷢ˡȡ֮۴ѵ˥֮ʣ͢Ҳøһˡ
ʦԣĪʦҪκ͵ֳ¸ʱܲѴ֮㽫Σʦǻۣ
˷ϲССһþȻҲжȡ֮ģ˲ò࣬а룺öļƲߣ㶾治Ϊ֣Һñˣٺ٣ǵļıһҪƻǵóѣ
գŮӻգСƿţŽ룬ԼҲ˳ǰ˼éݼ֮ڡ
ֻŮ˵Ѿӽ棬Ǿͼӽƻǵ£ĵ˾ͷκͱпܱɱʩչķĿܣڲպںδɶû
ڿջûжһɡֻҪȥɽŮӵȥɽ
ԣҪȥɽѰɽѩһ˻ָ
Ů˼Ƭ̵һСˣ㾡콫⻵ǵĺ£
ΪʲôҪԩ޳𡣡
Ůӵڣͽӽ棬ӽ棬޷ʩչķ޷ס
ȻԭȻ޶ۡգд󾪣Ҫ֣Ҿǵ֣
Ůӵ£Ĵħ̾ѳ̶֣ⳡ̵ôаڡħѪɣħʵСȻȫЧκͣ˽ģֻҪõôκ֮ҲὫκȡ֮ȥϸĴ̵̽ĵϸҡ
ʦʦ鸣죬Ը档
Ů˵ȻĴħ̵ʵСԭ֣Ĵʦ书Ī⣬˵Ѿ˳뻯Ѳľ硣
γһ뷽跨̽Ĵʦ书·֪ЩԸĴʦ㲻⡣Ҫȥɽͬȥɽ֮뷽跨̽ɽŵ书ʽΪʦ


ڶһʮ éʾı£
ʦӶʦУŮֵνӽ棬ɶ飬һ飬Ϊʦ㣡
ʱдԼԼöһ˿ľ
ʦģӶʦ̻壬ʦĻӾ
ŮӵΪʦͷˣúõ̽ϢպΪʦ󹦸֮գǹ͵һˣʦǶ㡣
а⣺Ĵħ̹ȻҰļħ̷κͣȻҪһսĴʦ书׿Ҳ֪ǵıպЩϢ֪ǡ
Щħ֮ƲˣκͣҰĳ壬Ҫ£Ҫ跨ֹǰ˵ߺ赣սʤ㣬һҪڼ䣬󺦣
ţʦͽ˻ڶԻֻ˵ղڿջᵽˣһ˽ʲôƷɣһ˽аϼ˷ֱµڵˣǶ·ǰɽش˿ɽԶˣʦǸô죿
Ůӵִỹһ£ʱδκ;óȻжһҪȫɽϣȻŽȫɽذΧ
ƷɺͰϼ㵽ɽҲôǼκ͡Ҫ±Ҫ棬в£
ʦȷʵǰѺý࣬ƽ˽ʣҲᱻسΣ˱ʦ벻õ
Ůӵ֮۹õ书ñ˱ҲãΪʦҲǵŷһ˵ֱֳ
ѱ¯жžŰʮһ죬һ죬֮ʣէ֣ˣܵõѱҲ컯ֻϧҪڲˡ
µأ
Ůӵѵʷ͸ˣƳʱڣµʱڣ֮и߳彮ķ˱ǵ֮ʥһΪ˺ͣն۳ҽŷɥ˵ǻˣ书
ѱǹ֮ƾѵʹµʮ֮꣬̾ءؼұǹĺ˵˹ؼҼҴǰκΪ˵õµؼ˸šعƷɳûܣżһ϶Ҫκͱġ
ʦµýζأʲô
Ůӵֱ͸ˣֱһ㡣һǰһ˵ڣ޼᲻ݣȳˡ
˵ıڣ֮˽ʱĽɱˣڻɽۣ֮˶ǰʵӴڱ㴫ˣ֮ŷɥη塣
֪ʱͻȻʧˡس϶һսֻǺʱս㲻ö֪ˡ
񣬵ԭˣÿһʷһرĹ¡ʦѵһƽ𣿡
Ůӵ²м٣û˵⽣Ӱûɱ¾սңû˳ԹǱ㲻ǽˡÿһĸȻҪսҲˣǲñǵˣǹҪץԼ´ңڲҲҡ
Щλõƺһ֮ͬ⣬ŮӵĻȷʵ̣֮еĵип
Ǳé⣬Ŷ˵éڵҲû쵽ĴڡΧһƬžзķˡ
ʦ˵еǹȻħ̣ҲԼˣƾʲôҪκ͵İڲκ͵֮ʣǱ㽫κɱȡʱñ֮ʦ˭ҺΪУһʦУúð£
ŮӵΪʦԵʱҪС⣬õδҪƹܣʮΪʦ֮ʣǹõļ̳ˣöȻһɱ֮
о壬֪ʦ˵õõԼ涯飬
ʦģӶȻΥʦѵ
ŮӵǾͺãЩȥɣ滳ɡ
ڴʱͻȻһ˿죬æɴܳ澪壬ҪǱǷ֣ԼҪ˼ҵĵ¹ֱ¸ڲصøˣһ˫۾ϸضŶˡ
ŮӺһͬݣŮӼʤѩȻһʮ߰Ůȫʦˣи𶯣ѵ˻ʲôϻ֮ͯһСõʵ죬͸аа͸ɭɭĺ⡣
ĴҪԴڴʱͻȻһèд˼žޱȣһֻèģΪղŵֻèģ㲻׷Ůӵ龪һЩȥɡ


ڶһʮ ɱˣϣ
·࣬ղֱĽƽаֻҰèңǸղűǿˣ֪ܲսʤǼˡ
գŮ˵ȥգһҪС£ɱ¶ݣһǿУսסҪպ֮λˣΪʦ̿촦
ʦģӴȥȻС֣򲻵Ѿ֣Ӳڱǰ¶书ȥջǰɽ̽ɽðĵϸ
ŮӸͷᣬһĸףźгȰ֮顣
Ůʵ⼸Ĳٷлʦһ⼸첢δڵȻʦصġ
Ůü˼Ƭ̣ϰȻϰ书˱Ҫ֮࣬ÿ궼Ҫһʱȫ䣬˻ӣ°ȥһǰ֮ҲѲˣ⼸һҪСġ
ʦģȻ쳣ܼʹĥܹܣӷÿһʱ֮ʣһһᣬȻ˥ˣͽŲúɴ󹦡
Ůӵͷ¶΢Цã뿪Ůӣɣޱȵջɳ۶ȥ
Ща룺ŵ书˶ֲҪõ书аţһǿЩϻؿջɡ
գŮ߽é֮󣬱ʩչṦ۶УһͷԱ٣ֱջɳ۶ȥ
һ·Ų죬˷ãṦȻ鶯Ѹݡ
ӯڷɣһǰһ˾Ṧǿ֮ˣ⼸ر㲻ڻ£ֻһ˲Ĺ򣬶ѷֱջһǰһȽȥں롣
ĵֻһ͸ǰˣȻҪɣҪɣ
˼䣬Ȼƿţֻƹӡƹӡ
Ӧ𣬼ֻ߽ϷǰãҲӰпտյֻһˡ
ĵȥˣѵղŸҺ棬Һʦ̸ȥᡭô֪ǹõˣһ³ȥˣȵȵ˵
գ㳯Ŵȥڴϣãͣⷬ⾰а룺Ϊѵʦ˵ҡ
뵽˴ͻȻһʹĽͺܵ˼ʹһ㡣
潥ȥֻƺȫ䣬нŴϵıӣʹѡ
ⳡĵѵʱǺã
ڵ֮УֻӴͷɢңһһ㣬ͣҲ֪˵Щʲô֪ƫƧ֮۲һһ
ֻȫͻȻ֮ȻȸղſҰ֮ϵṦӸǿṦо죺ѵ֮ʱĹԶԶǿԶʤƽ
ڹк֮ʱҲȫ쳣ֻǶ˵ԭвͬ𣬳˵˫¡ȴڣ˿̷֪ʲô⣿
뵽뵽˺ڹĳһϰкʱĳ֪ص˹һ㣬ȫǺĶ硣
֮󣬲Ŵλȥ뿴һҪʲôʩչṦħһ㣬ͣƺԼ˭Ҳƺ֪Լڸʲô
ֻʩչṦͻȻܵһ֮⣬ںȾƣ˱ǰڿջ̸Ĵħ̺Ĵʦˣһ磬һСܡ
ƺŨУƱͣͣȵȻҲʫԣЩʫȫЩŵģźЦԶʫסʫʥŸĲŻ
δ۾עֻⲢûнȥֻǴ棬治֪Ҫʲôֻһؿš
˺һֻͻȻŶһ죬ʵ˸ֻһͷɢŮͻȻ룬һһ㡣
˼˿̳ŵðֻİֻɫ԰ףڸɴ˫ۣǰɢŮӣһʯһ㱻ѹŴ
ںţֻͻȻ˵֪𣿡


ڶһʮ ɱˣУ
Ǵ类ŵòᣬԱ˵֪
ЦһҲףǰĴħ̵Ĺãҽվġ
С˻ŵŴͣƬ֮󣬵ŮдǰɣҲ֮ԣ򲻸õŮǽԸڹõ£ɹôã
ˣȻ˵ڣͲջأǻúȫʬ
Ǵ簧ţֵܶ˵ɹã˹ãʵǴĲãɹܹΪŰκǽ󻼣˵ö֮ǹΧԸɹܹͶܹȡɹõķȻҲֵˡ
ⷬͻȻһɾ֮⣬벻ͷǿ֣ܹͶ
˵ϻ˵գֻ磬ǻһ̽ȡ㽫˵ĲӲļסˡ
ֻ־ֻͬצֻӥצֻ˫ּס˵ĲȻҧǴĲ֮䣬һʱֻһҽǴѪԴԴϵ˳촽뵽֮ڡ
Сܼǰ˲ҵĳ緭һ㣬۾ɵϴϲôŮӾȻѪħ
澲һУ˾ٶȻֹǾ䣬кȻ뵽ѵԼñ˵Ѫܶɹѹأ
뵽Ȼȫ֮ѪøɸɾڱֵСˣֻȫɪɪⲻӰֻ촽ס˵Ĳ¶һѪ˳ϣԴԴϡ
С۾Բڸʹͣһͷʬ㣬Ѫ̱֮ڵأȴվֳһ˿΢Ц
һ˲֮ɱˣַ죬вһɺ⣬룺ˣҪһȫѪöɱַ
ţͻ߳ȫķƺЩ΢΢ĲȻЧӦڼ
δصУȴֵһ䷿⣬ֻһС
ֻˣһһŮеˣŮǸСֻŮ塭ֻ˵ãԺӡͽ塣
ϰһոµߣӳԵ⣬ӺŮţһһĽŮӣŮеʱЦеʱƽˮ档
ĸŮˣͻȻᣬһεξӨ͸ỨͬڵأԿĵѵ˼ˣǰܰһ棬Լĵڹóģ˵ǴС޸ĸĵڿ㴥ˡ
գΪȥɱˣȴ漣߿ˣĻޱʹ࣬еʯͷ
ֻߵһ䷿֮⣬̸ֻۣ޴Ȼ˶ڡȥֻһĸ׳ӣƷ´£ֻǵıϡ
һ˫Ŀ񣬵£κͺ裬Ĵħ̾㶼κ⹷ĴʦȻ书ǿ˳֮ˣ£Ǿֵ˽Σ
һ˵ֲֻ֣Ϊһ˶ı䣬Ȼκ书׿ͽĴħ̡Ĵɱֶκͽ£˲żüãضܹԸκͣ赣ǣȻսʤа񣬲κħаʤκͱض˵
˵գһͷĴ󺺵˻⣬¥޴Σѣ˼һɲսа˭֪ѿճһӢ
ա΢Ц绹ʫС򲻼˵Ӣ֪Ӣ۵˭
Ƿͷ˵֪£
¡֣Գü֪飬ҡͷ
µһ˹쾫ͨŰó֮ܣܿ£ǰһأżȻţ±κ͵ĿǣֻҪѱ赣ʤùκ⹷⴫ǧȷ
գо죬һ˵˵ѱɺ赣ѵҪֱ뵽¯УǧնһѾȻѱκͣ
˻شҲ赣ĺ赣ֻѱͬκͣ˺κ͵񹦣


ڶһʮ ɱˣ£
˵κ书һµ޷죬һűǴ񹦣񹦳뻯˼κѽ¯࣬ҪԸ̸װ
üǰ˶֪κ͵书ȻĪľ磬ҪȻôʵ۶ҽôֻùԹԵؽͽƹܡ
ǷͷĴֵκ书ǿģ˶֮ǣ˵öֻ֮Ҫ֮ͬ飬սʤκͣ
ⷬ˵ÿѪڣҲм֣ΨδдֻǾشš
ͻȻŶ룬˼˸ͷɢŮӣо壬𱦽ΧһȦŰΧֻϾ壬нסӽ֮
˵λڴ˴ԲѣҪ˵κ֪˭Ƿͷ˵˭ΪڴˣҪʲô
ǹõģȡλ˵꣬˱󾪣ϲղŵǷˣ˸ʹɫҪȺɱڴ˵ء
ֻ˫ʣ˯죬ĵħκͣҲǵѣ˭κӴľܣֻкκͺħ̲ܻĺôҪ־͹࣬ʱ
˵գͻȻ˫ſӥľ޳ᣬ˫ͻȻָצָ׺ܳħ˼⾰ëȻֱֱһ㣬˶˵졣
һϣ漴İѱֱȥ˸Ӱһһϣòֺ
һԿֻʽ쳣˵鶯ȻŮʹ´ƮƮ֮Լֳ˿ɫļھ֮㱡
İѽббȫȻܹǰ˴󾪣֪ǿУʹʹɫӾ񣬽ͻ䣬һпһУ鶯仯Ĭʹ÷ﲻ͸ȻѰʱѾô֮
˵Ĺ糤֮ˮϲв˵֮ģ۾벽ʼչעŶԷнضͦ
˿̣צҹֻӥצӯץһһϣұ仯·裬Ӱת磬罩ʬͬ
񹦳ףȻ˿ͷɢң쳣ȫһѧң֮͸һɴҷ緶鶯衣
˫צһץˣһץһˣѸ٣һǳɣ˵ϳ֮мͣ٣ҹɫ֮Уⳡ򶷾ͺһķ羰ݡ
˼ù£нһ߲һץץؿڣֻһɻʹʹýȣֻð˿ֻˣаԸˣҲ֪ΪλǣҲ֪Ϊλˣ
ڴ˿̣ͻȻһȣг磬ֻһˡһ˳ԭԼĳѾ̵Լؿڣһغ̱ء
ûпѱ̵ϵģΪʽʵ̫죬ֱһ㡣
˵أ˴ŭгʹɱУأ书ʵǿӻЩ书ˣ˾֡
ֻ˫צɱһˣ˿ɱˣȴ˿иǴ󾪣ϲ书Ȼ˸ǿд󺧣벻ôŮӾȻ˺ֲǹõĴͽܡ
˼䣬ѱסʺ۹а¶һϲ֮⣬ֻ촽յһ˵Ĳ֮ϣʼѪֻһ󺰣ڻʱۼѪȵĻ棬о壬˫Բֲ֡
һѽ˵Ѫȫɣſˣֻ̱أ۾л¶۵Ĳźͱ
ţڶҲˣѪҲɣһʱ֮䣬Ȼɱˣ˵ѪǰëȻɪɪڵ
ֻƺȫȻָδƺҲֻ࣬ɢҵͷãȻͻȻµʬʧһⲻɱġɱġ
˵ֲֳã֮⣬ղŵһĻȫ֪һһµһ㣬ȴеĳȻġ
ֳ̬֮ײײؿʬ壬ͻȻһ˵֣һڵϣպѹ˵ϣ˫˵ʬ壬оһƬв־塣
æʬ˵ôôѵ˶ɱģѵ
ֳһ̬ԿУϷĵѵղŵȫȻ֪ѵʱı֣飬ϷȻľ޴롣
뵽滺ڣߵĸǰ˿Уͻǰһ˫ţæ̧ͷ棬ͻȻʹƽ͵滳С


ڶһʮ ݲżΣϣ
滳Уȫڲƴ硭Һ䡭챧ҡ
ɫҰףͲƺڳʹ࣬ͻȻԼЩ޴룬㱣룬ضʹ֮С
Ȼ֪ʵݣ˿ȴ޷ƿȻ֪Լͼı죬ۼͷ·ﺮͬ˿ͻȻ֮룬Ȼ
н֪ΰ죬˿ͻȻƴ磬ûڣұȫƴ硭ҡ
˵գ˫ֽץסĺ󱳣ȫʣȻѾȫʴĻвšš
ͻȻ֮俴òŷִ˿̵ԼеĲԼվãղﺮʶһʱ֮侹
˿ȫ䣬ѣ֪Ȼ˱֮ʣ½ȥ䣬ҽڡ
˵գ㱧ǰĿͷ֮ڣ潫ȷڴϣԣ潫ڵԴԴϵڣͷڣһɹӵ֮ȫִȫۼ˫֮䣬ͨ˫ƽӷ֮ʴݡ
ɹ֮ڣֻڣտʼЧһյĹȫıȻʧҲٲɫӲ԰׽תΪȻȻˡ
ǰдϲһ˫뿪潫ڴ¡
˿ͻȻڵƴ磬лΪҺû㣬ҵôͺˡ
΢΢һЦû£ӦΪ֪ǴӺģ
˵ʵȻˣ˿ֻΪ̽һ¡
ɫ󣬿ڵƴ硭ǵûУǸռʱҾ˵֪ҵʵݣͲŹҵģ˵ɱҡɼǵã
˵գа룺ѵһʼҵʱ֪һݣΪʲô֪ʵݣѵΪħ̵ˣԽԻ飬Ϊ㺦£
ͷ˼ƴôˣ
Ҽǵ仰֪¸кι
ʵ˵СʱǸ¶ҵɱͷ򣬹ǧӣǰ˺Ҫ
Һһλĵ˽ˣ书ڵʦʦҺܺãıѧ̸ҡ
ʦգһһķһǹľһ˹书Ǽ书ϰÿÿڣڣһʱͻᷢ
аʱÿһҪһΣҿ˹ӣƴԮ֣ҿ½Ҳƴˡ
Щ֪Щ书ǹõĶ书ȴ֪ҲǸ¶Сʧȥ˵
飬汻ĻȾԼĵպˮ²£ƼϰٿһѴյ˿ʣʹ࣬϶˼ۡ
ۿʪôˣ
ֻ˵Ǳ꺦ˣղ˵ǹ¶ϾʦҴ˿һ˶ûУԡ
Ļֵ˵ʵħ̵ˡ
沢ԾһЦˣв⣬ʵѵԾѵħ̵ˣ
ΪҪԾΪҪǣħҲˣȻϴħ̹κͣŲÿһ˶ԸģЩȷʵɼ
ԣжеޱ͡ʹħ̣벻ƴ羹Ȼ˿ǹõˣ˴γҪκͶ֮λڴڼ䣬Ҫ֮˵ĵϸʦҵʦҶɽҲòӡ
ջŮÿ쵯ãȻĶȴĿ˵̸ȫס֮£Ȼңʦǲǽһͬȥɽȥ˽ǰĵϸ
ô֪ң
ѵܸôȻǸŮȫ͸һϢΪ˽ʵݣҸȥǼéݡ


ڶһʮ ݲżΣУ
ԭֻèģƴ硣ʱֻèʦ书Զ㲻ȥģ
Ըøлֻèлҡʦ̸ȫ֪ˣȻħ̵ˣ˿Ҳò㣬պж£Ҿ飡
Ҳ֪һķѵͲԻǣЩ
Ҳ֪ǲпԣȻ֪ħ֮ˣұСģļƻóѡ
۾һתͻȻʵȥɽ
㶨Ȼںĸҡֻôˡͼ
ȻһЦ̫ˣ
δȫڴЪϢһҹǱ㶯
ͷӦ漴˯ȥڴϴ棬˼ڣʦǣôܶĶ飿ѵġʦҶɽķԸΥʦǳɴµˣҪʦҾܶƴĶ顭
ţǰͽһƬ硭
գսӵһǣͷյͨѷԸС׼ãŵϣԼڴأ˿̣˯ԣһ˫۾ϲֳơ
Щ緹ỹҪ·
ǰϷʢ㣬Կ겻˽ϵһ˲֮һɨ⣬棬ƴ磬һҪѡһѡ˭
治״˻һɻ󣬵ʲôˣ
ûʲôҺ˼롭
ҪȥɽԣҪȥɽ
ʵȥɽǲҪȥ̽ǰ书·ȻɽɵĵϸʦκͶ֮λ
˴нǣȥɽΪܹ㡭
һʱ֮òŵ֮䡭
ᡭֻܹ;ˣʹȥɡ
ãӦҾ¡
ã£͡ͲϣԼ뿪㡭˵ȻһЦ汻Цƺסˣòŵø·ˡ
˵գʰջȥ
˫ߵջʱͻȻ֮޵ЦЦʱʱȴһᣬЦ֮аż˿֮ɫмЦ֮ӣ˴󾪣ϲջ֮оȻ˹Цͬҹƣǰһ˿Ц֮гɱ⣬Ѫһ͸ɱ
滤סǰͷ˫ĿĴҪãЦȻڣȴδ֣ĵСƹ֮ȴһûУͷ·һʱʧӰһ㣬ͬȡ
о죬бȻȻıˣаЦǺ˷Ǿкͼ˾Ȼһʱ֮ʧˣղŵСڣ˿̣ȻǱһտǡǾʲôˣȻ˵Ȩ߲ơҸСЩǣ
գʵߺˣЩʲôӢۺú
һ漴һ˻ӦǱͲӢ̸ۣӢۺú
Ǹλʲô
һ˸ٺ٣ʲôȻҪеѽѽһѿ潣߱ȻŻСӣ콫ǣǿͱ飡ʱʬ˶ûУ
˵Ц֮⻰аԭΪŷǰ˵˽سȻ𽭺Ѫ磬Բ٣Ѫ˾Ҫˣߣб¾ã
գ°¾ģһҪ֮֡
ƴ磬ѽϣɲðˡ˶֮ǱȻŹô죿
书ӦòǶ֣űսʤǣ
ȻһЦͷ˿̣Ȼ˵λĴħûУ
ǱеȻǰͳ࣬Ȼڹ񣬾Ƿ֮ҲѸоˡ
Ĵħ̣ߣʲôƨħ̣һϣҪħѹңǾʹˣǹáаڡħѪɣĴħ֣ҲδҵĶ֣Сޣģ


ڶٶʮ ݲżΣ£
˵գд󾪣ϲ˾Ȼ˵˴󻰣ȻţǹҲδܹ⻰
˿ȴ˿ԣҹ˵ĻǼ٣˵ĸӸҲδ֪а죬۾۲ķעĿΧһС
˵ٺ٣С޿϶ǲҵĻҾ͸ǰɣ˾ǽ˳ơݲ
һɫ԰ףֱϲ˾Ȼǽûġݲ˵Ķʱ˴룬Ҫݲ˵ʲôҲ㲻书֮ˣ·Ӣۺú
ԣݲ֮ݲ˵书쳣ÿδսͬϣʶδսܡ
רɻ£һδʲô£ÿսֻˣӲϰ֣Խ˱㽫˳֮Ϊݲϴץ壬϶ӵħݣڷӰ硣
书Ǻ쳣֮¾ʤʹ쳣书¹ȻʲôҲ֮˶ǵסġ
ȻСҲ˵˵Ĵ˿һɫ԰ף֪մսɱ⣬׶༪٣аԲߡ
ͻȻŽϿݲĴҲʶʶʦճǵĴϧʦֻСһ
˵Ҫʦ֮һǵ˿֮ǰһ˵ִްܼʦҲ⣡С޿ڳԣʦ˭ĸħ̵ģ
ҪʣǵʦǹʦǹԹԵ߰ɣʦ֪ȻĲ
˵գ˺ȻЦڶ˵ҴͶղŶ˵ˣС޻ǳѽǣǣⲻһսϧ⻨ݣʱ𡣡
ǲҪ֪ѽһֽ̰֮˴벻ҲΪ˳վһŷǰɲǳصģ
˵գ㽫һᣬڳһսӡ
֮еĵ˵ҽȻʲôӢۺúҲ֪ʲôǱʲôǷҪˣղ
˵գͻȻ֮ӰƮȻײŴѣ˶ʱǰǲᾣ·һ㣬һ£۾Ȼ
ˣиһǶϲ֮¾Ȼд˳ªˣʱаԶġ
ҵʲôأԭ⸱ֲý˶ΪݲһҲΪżʶλݲҰ
֮Գ֮ɫ˿ҲԳЦЦǾȻ᳤ѿ
ϴСӣҳЦǣ϶̺ۣ
˵չЦҲЦλδı棬ݲȻʲô书ʵҵҪúֽһղλ˵Ĵħֶµģ
ǽңϴңĴħĸˣèĹѣֻҪʹܽɱƬײ
Цţģδ컨׹ģôĿĪ˵֣һҲ¶ԸˣλǹôӣʤùǸ֣Զȡʤܣ
д̣Ҫ˵ʤ㡣϶ݵ̵ýҪŶûУһֱһһǾɣ
˵գ֣˿ͻȻ֮书ǿ֮ʤųĴħ̣ĴʦɽǰʦܽؾիŮ˹죬˾书һ֣Ҳ򲻹еκһˣѵҪڳԣ
üԣĴʦ书Ī⣬ѵ֮ʤùǣҲҪһۣھ¶綾̣˼ƣЩֶʹһЩټǵľ书űʤùǣ
аֲ˶˵ݲĳ¶ڿ治١ʹЩֶΣĴʦٸǿ书ҲǵĶ֣
Щ˺ѶԸѲ⣬飬ͰﺢɹѹأɱЩˣҲΪֳһ
գͻȻס֡
ֻƺů֮аЩδǰսڼ˫Ŀתſݲ
ԣֱͺëȻԲ٣֪˱Ȼи书Уעŵ˵һһ
ݲҲעǰˣȻֻСޣ书⣬ǰ´ʶʮܹнŷɥȻӣһս洦


ڶٶʮһ ޺ϣ
֮ʣͻȻһȣƳţǵ׽ǲ
ǻֵ¼УˣӴ˲ٴ⣡ˣǾϵù
ˬ죡û˭ʧ֣СޣվǼʶʶǵ˶ʤǾ漣
˵գͻȻгһץץΪƶɣ˿峿յ÷˿İĹâץָͣƺ磬ץ֮͸һɭɭ⣬Ҫ˵۾ڵһ㡣
ǽ˸͸Ŀ⣬ͺץ͸¶Ĺ죬ץץһ֮£ּץŷץֽ֮䣬ɫ죬֮ɫ
ͬʱҲֳѱҲǹ֮϶ݵıһִֶСͭͭ峿֮·⣬֣ƺǹһ㡣
ͭӵħħ֮µ˲ƾħɱ˽ˣ˰һΪֲѸ٣Ȼɣ鶯á
Ҳǹֳ֮ħħƺֻ̬֮ݵͷǰ֮ͭͭûͭ޷ʩչ񹦣ӵħͬ죬һͭɨУп˶
ӹ죬֮ģ˵ǹôһ񶼲ˡ
ֻвޱֻ˫ǰ˻Σ漴˫ȥƺ˫ֱıƵģۼòбûУĿ־һ֡
ѵ˫ֱǺڷӰ֣ѵ书Ӱ٣Ѱű߼ʣ˼ǣ죬͸¶һɭɭɱƺҪǰĶ̻ƵġĿɫ죬ǰսʱ
ͻȻһ죬Ƽžͬһ㣬ֻ塢ݡһѸٴѸ˵Ṧ׿
ۼ֪սɱ⣬ҸѲ⣬Ȼսڼ˶񾭱ƴֻһС
ʱѸٹ˱ѸչһʱӥѸ٣ͬе鶯Ʈݣ֦趯Ϊ
ֻץֱͬһֱǰپףϽˮҪûڽˮ֮Уۼץ֪ץֱӵֻǰһ
˿δʣ󣬷ץɵ֮ʱһֳǻ㡣
ֻһᣬöԷ֮ǷץעȻԷǽ˷ץ֮ϣץǣ֮²Ե
ν֣нϲݲվȻ˴ս׶༪٣ԼĴδ׾
һҪƴභʣһҲ轫ǰɱˣŲܱ֮𣬲ܺɱκ͡
룬ӾͻȻ֮ͬ˼һ㣬ֻȫ棬Ƿδʣǰݲභһʱ֮Ҳδʤ
ޱʵˣȣӰεĸһ˲֮ɱɱУȻδƵסзݲһڣбӰ
ʱ˲ϣ֪Էʵ֪ǰ书̽书ͼ΢ſһ˿϶Ҫһ̽ʵ
ֻӵħʹͭʹû磬һһ㣬תȦȫ֮ͭ£ͭѸתһǰһĺ󱳣һ̣汻һ󹥴ͻȻЩԲס˼ڴʱĺڷӰֹ
ֻӥһĳ˫ַ磬˫չʣһʱ֮Ҷɳɳ֮ݹ˺Ȼ
о壬ϲڷӰֵĹȻͣаԲߣʱδʣƺ˼Ľһֱڽ֮УʮغϣҲʡ
λζʩչõľֻ֮֫ȣһŮһ㣬·Ҫ֮סԷᣬдգ͸¶ɱһ㶯ܽԷɱ֮ʡ


ڶٶʮ ޺У
ʱݲں֮ʣȵˣȻЩĶкȻ
ͻȻ´ƮƮֳ磬һ˲֮ץݵ˫ۣʱȫעĶģ·ⳡսץ˫ۣݲž֮бá
֮ץסʱ̶ֱݾ֮ʣ޴֣ȻδʣϾǰѱֻҪⴥݵ壬ݱȻˡ
ݴʱ޴룬֪ӦԡڴʱķץؼһĨ裬ʣʱ侲ֹ
ץצӾ˵һץסץǸƳɣʶᱻ𺦣ƣ˿̱޷׵ؽסľˡ
ץӲؽסȫ˶һͺȣͻȻ䱦ŷץƫ뷽λӳӰ֮ڣл֣̿ǸղŴӦ䣬˿̿Լѳ˵¹
ŷץƫƣڴ˿ַֻ̣˫ֻ磬ã磬һʱ֮侹Ȼ˫޷壬ֻͬӰһ㣬֪δ˼񹦣ˡ
ϲõаȻݣַ˹죬ֲҪйá
һУעΧ˭֪ڴʱֻ̣ҪԲп䡣
ķץȻıڵ֮Ȼ̳裬飬ˢһƿ֮һ壬ƻֺ꣬籩꣬赲
˽ƣкȻȶ룬зצֶȫ߷ȫ˵ץ֮ϣҪһȡʤ֪书·
ڼϰƽ콣ƽ콣һ···ȣо棬ÿһÿһʽͨȱĴĦģƽ콣а飬ƺϷҵ⡣
潫ƽ콣Ѿϰ֮Ҵƽ콣˿ʹͻȻ佣ͻ䣬鶯ǷȻɣֱߣۣһһʽ֮аĽ˿ۻңһʱ֮ͷԡ
ں֮ʣͻȻ˵СӣƼҵһ·ƽ콣Ƽҵˣֲý˸Сӣôνѵô
ЦߣԸ⼸è֮ˣҪν𣿡
ɫ࣬ŭץͻȻݺݷɳʱץȻʮɹнץסǣŷץķ۶
һʱ֮䣬ץභ֮˷ʱĶ֮ЩǱŽ
˫磬ƮһֹıһؿڣһݵͷϣӰζã룬·һ㣬Ʈӯ˼´ƮƮ֮ļԼԼ֣㱣Ȼ
һ˲֮ͻȻɵ˿УѸ٣ſݵͷ˫Ѹع壬ʱ𵴣𣬽ˮ
ķץȻɵ;ֱ棬ֳֻ˫ֲݣڴʱͻȻץסĽţɫһϲ֡
֪Լ˫űԷץнƴν
ţݵǰһԲֻӰתǬƻֺ꣬ݺʱ˫ץĽţʹ˳ȥȻҪ˵ֻ֣֮¶ݺݵɱ⡣
µλζ壬һͬץɶһпһУһһС
һͬϣֻӵħɶ֮Уãػһ棬һѸ٣硣
ĺڷӰͬһ㣬Ӱ翣ʵʵʵδ֣粻һ㣬ڷӿѻûһźӰƮڿջ֮ڡ
Ѹ٣鶯Ӱ٣Ѱκ˿ֱտյ翵Ʒ˿¶㾪׵գв죬ʱؾ֮ĸ
ץӵħڷӰ֣书ͬʱһʱ֮𵴣ӰתΧĿ˵භøӼ٣֮˵Ϣʱ٣ʱỺ
а˷ʱֳǿգǺţսʤСƴ˿̻νѵƵеİգʦڴˣܰһѣֻϧʦ֪
ţ㵣İΣԼȴԼİΣˡнƷңֻ뾡סˣҲ滺ְγ
ڴʱӵħͻȻֱֶͭؿڣƾˣתϯ˵ư磬ŵðۼͭԼ֪ͭǱͭУȻˡ


ڶٶʮ ޺£
ڴǧһ֮ʣ汦أֻöһͭͱͭ˲бɶȥٶȼ죬ȻȥԼֵܿƲסͭнͭԼǿɱʹɡ
϶ħ֮Ǽģ֪ͭƺڴǧ֮ʣ弱ǣȴδ㣬ķץɵͭһ
ֻͭڷץǣ£Ѹת䷽򣬾ȻϮ˿ڲ磬ֽƣѲͭϮ´󾪣ֿ־֮ɫͭԼȻѲ⡣
ڴʱѽԼ֮Ժ㺣ʦƶˡ˿ֻҪΣѣĲδ룬ֻƴȫȻͭԼ
ۼͭƼæνʣʱ֮䣬ػһ⣬һ⴩棬ңԶĵط⺮˪ȱ˪Ҫ䣬ڳˣ
ʱⰵ·𽣵Ĺâսʤ⣬֮ȫǽɭɭˣʢˣ
ѸնֻͭһͭʱһȱڣȻ˷
ܽͭնһȱڣ˶ˣ˶ϲôһѱȻԵɴ۾ֱǰĳģʵǰⲻò˾;֣
ɹؽͭնƫ˷λһѸٷȥݼԼͭ˻д󾪣ͬʱӷŭ۾ɵϴƺҪɱ
ݷסͭվӣŭĿ棬ͻȻ֮Ҳͣס֣۾Ҫһк֮
ãòŵ⡭ǡȻһѿ潣н࣬ѱǶᶨˣ
˵գһӣԸչƣʱ빥һ춯صĴսʼˡ
ֻץӿͭӰ˸ϣ˺Ϲ໥ϣȻ˿޷϶Ȼƽϰء
һιʱȻʣ㲻ˣԴӹȵ׵õѿ潣δ֣ķâ޴ӵ֪һԣ˼һ
֣һУγ֪ӿȻǵеľ֮Уڹкϰʱ˿ʹڲ䣬һб㲻ɵ˺ڹеǰֳһĻĻʱĳ
һȫһɽе龰ȻˣһĶãƺ潣Ȼ鶯仯Ȼڼ֮Ӳؽ˱
˫ַ裬潣ˣлϲ΢ЦͻȻӾһСӰȻбֻӴ˿̱һӰһ㣬Ʈ㱣ޣб֮ʣͻȻ˫ѸٹצץڷӰǰ
ֻһУؿڱץ̺ۣʹ̣ڵϴȻ˶Уλζ֮ʣݵ
ݼڵжǷŭ˿ϮưոݣֻͭתȻһ˲֮ӲϮ󣬳䲻⡣
ѼͭȻ󹥳λζһ˲֮壬ӰɣһпһУͽ嶷ò£תݡ
ʱݲһƣоˣȻݲеʣ¶Щˣʶпɳ֮
ڵϲϴһһ㣬ֵǱнǣ֮ôЩֵһֱͬʹ࣬ͬսδйܼվȻܸСޣкջʽңץѲǰǰǿͭٶҲûǰôѸ١
аϲֻһС簶бӷɡȻббʱƴ֮Ӱͬѩ䣬֩Ƿ
б仯Ѹ٣һ˲֮ͻȻʹСУһбһп죬磬Ǭ֮ƺֻʣһѿ潣
ʹ磬Ӱ䣬ʵʵ˿쵤ͼҴƽ콣˿ٵ֮ʣ׽϶Ϊһмʽ
ֻ鶯˾磬ƽ콣ʹ磬ʹû磬Ȼɣⵤƽ콣ϣȻͬСɣֻؼ伸ݺύת
ݲ˽о죬Ȼû뵽¾ĽԾ֡ڵϴעս֣˹ĳ
Ҳ潣ȻĿж֮⡣


ڶٶʮ ܽؾիŮϣ
ƻֺ꣬磬鶯ȻлУ;޷϶ƽ콣ϵ쾡¡
ศɣӡ֤еĲΣ˼⣬棬һһƽˮ棬ϣһһ֮ʱͻȻбΪỺã硣
˿ĽȻʹһľ磬дᣬ͹Ըͣϣϳ˽ֳֻҷ裬»ʹö֮ɫͣƺѲĽ
ץץһС̽ʹƾˣץڶɱֱֱ֮ķ棬ۼץвҵֻֻ֮öһץ֮ϡ
ǵ㣬֮࣬Ȼ̶쳣ֻץצӽץסһͷʹסץķ
˿ڷץʹϳ˵ֱ֮ϣסĵ־ϵĹʵˣ򲻿ɵҵȫƴսʤ
գȫϵؼ۵ұ֮ϣұڣֱð̣ͻȻ仯ȦתץѣͬӺͷץһ˼־֮⡣
Ȼû뵽ôһ꾹Ȼ˹мֱţʵˣⲻɵòʹԼš
˼֮ɫСӣ书ҲͬѰǿݲտǿˣڱصãܣо
ڵ˻Ƶ磬Ҳ֪ʲôֻȫؿʹ̣СѾͷ֪ʹʲôҪΪСһؽҩ
ɫҰףŮ㵽ʹʲô콫ҩȻǾŹǣЦ˵ľ
˵գݾһǹõһżľ˴Уͬȫҧһ㣬ؿҪʹ̣ʮĥܾĥйľ˵Ǻ֮
ľ֣д𣬲֪ǺãΪľĽҩΨй÷ܽȣκҽκνҩֶܽΨһİ취Ҫ˿˫ͬˮܽҩǣ
нͻȻһȣˣֵͬʹ֪࣬߹˶ѹأղȴСУ첻۰ҲҩȻҩɾȣǱͬһֻҪһڣؽսͬͬͬͬ
ⷬ˵Ϊ֮Ҳݲе˼˿֮⣬Ȼ˴£˿̸ģǵֵģҲи飬濴˵飬ͻȻɱǵ˼
ͻȻ빥ϣݵͭķץ棬˴˿ʽͻȻΪͺͻȻһ㡣
оɣѵ˵ʱ̣ƴһԳʽΣңʽ
˫භݱצƮͭɽƻֺ꣬쳬Ȼոչһ޵Ŀռ֮ھչ
ֻõĶ֮ڶͷץǡȻƮ죬Ǹվʵϣһбһп١
˲ݣʱȻսһʱ֦ͷջֻ˵ĴʲôûУ͸ʹֱ缸ɶǰһ򶷡
ͻȻݺݵն壬ץȻտ֮ϣֻž죬һӾһʯͷʱ̱ڵأһò
ӱ䣬о壬˸ץУһСζϲ񷡱ȻֱֱͷϷȥ
ʱץûһѳһѿչĳץƵ治ҵϣһֽץס
ץУжӺȻ뵽ϱƴҲҪõ뵽ַϣ涷һ
˿ʩչ쾡£һֻڿз裬鶯Ȼз費ϡʽ鶯ͣͻԸ֮⣬а⡣
ַݣƮȻһпһУͬȰƮֻӰ֣ƮȻʹ롣


ڶٶʮ ܽؾիŮУ
ڷӰ絹ڵϿʽˣƺѾʤԼĺڷӰֻ֣ǳֻҪʱգʤԼ뵽˴ɱ⣬ڶʤԼ
סʹڵϸϸ۲һһʽȴʱŻҪһС
˿֮ʣδע⵽ľٶֻȫעغභݵͭƺһ͵Ȼÿζͭƽӽ㡣
˫ͬӰһ㣬˷任ˣһУУС
ʤϽˮ಻һֹݵţһֳݵͬһ㣬쳣ر任λͷ֣֮ͭǷư磬ÿÿ׶ݵƺЩˣ½١
ӰתһһУ˸ʽ䲻⣬ⵤƽ콣ϵĽǷǱѰз鶯Ȼʱ͸ǿдգдᣬá
ֻһֳֽһֻչʾƷƷͽͬʱ˽Ӳ¡
ĽӰ磬Ʈ裬ڴʱͻȻԶһת֣һ֮С
ںͻȻͣеı۾ˢˢȥҪһƾǺڴѣڵϵҲעĿ⡣
ƽԽԽãֻһŮӻһףһ㣬Ůֳѣھشţƺδȴſջ
˼׵Ůӣв֣˭Ŵ翴֮ˣѵĸˣ
в²֣֪ǰŮӾǺˣŮӻڣһ˫ӯ࣬ϢȻڼҸ֣ѵĹȻ֮
ݲ۹ⶼǰͻŮͣסŮһ£òѣףɻף÷׿ȻȺ貨ӣŮ·
ŮӴŵӣת֮а书ţŮӲδֹͣѣֻ۾յѣƺѱİ֮
˾ŮӣƺѾŮӵĵ֮СȻȻǲ֮ȴǳףһ׵ȪбĳһˮΣ峺ףӽȻ֮
ãŮֹͣѣӲĿڵ̰գʶȻһĶᱦ֣һᣬƶŮˣ㽫Ȱ
سؽȷѪ꣬ݲΪᱦϧȻϾǱ˵õպضǰᡣ
ѭȥм˶ǵĺǰǱ𣬶ˣݲҲΪǱȥԩծʱˣ
˵գŮӱ㾲ˣƺƽˮ棬޲ݲŮӵĻв֪Ǻ
еԩԩ౨ʱֹ壬ŮӼݲּţھͽȥҸҶԣգֽ
ɫ԰ףʵ֪λŮǺˣŮȻܽؾի
˵գ۾ܽؾի֣д󾪣ǸʥĵطǽĴʦ֮һɵÿڣѾطˡ
Ϊܽؾիڽʱ٣ôЩɽ֮УδֹͻȻ֣Ȼд½Ҫ
ݲ֪ܽؾիǰȻĴʦҲܽǿݲǱϾԣõ棬ҷС޶㲻̸ֺʤùĴʦ
˿ǰŮӱܽؾիŮкȻ֪ɾ뽫
ɵʱŶʮһ꣬ף书׿ʦ洫ʶڽϺĴʦ֮Уɿġ
ɸǽСһг͵ܹĴʦ֮УǺεȵҪʵ͵ʶɴ˿ɼɾǵ֮Ȼᣬй֮
˱Ĵʦ֮һܽؾիˣжԴ˵ĺĸϲȻԼ£ҳòԣɵ书ãһ㣬˶˺;֮⡣
ԹɫŮԩ޳𣬽ղ֪ŮҪǣ


ڶٶʮ ܽؾիŮ£
ᣬҲᴦǣֻҪ뿪ٴ⣬ұ㲻׷
Цٺ٣ôĿһŮӾȻڳԣҪ˵ǣҿܽؾիҲ֮ƾʵѧǳɢ˰ɣ
ⷬȻ˵һ˵ͺˣδɵĵϸ³çɵĻʱ˵Ҳɱ⡣
ʤ֮֮ģɵĻ㲻˼˵ⷬζλʱкˣɶԼֵ⡣
ڵ֮ʣͻȻܽؾիһԾΪΣڳԣܽؾիһȱΪƣǼƽϣЩȥɡ
˵գ⻰ֱţаҪߣòɣѵ书ģѵɣСĲźã̽һ£һܽؾի书жǿ
գ忪˵ǿݲڽҲСôͱŮˣŮѵĵزֵ˲ţҪŮһϸ£֪Ůɷͽ̣
ҲȥȻˣǾڴ˴Լ£ˣ˴ߡˣҪٴ⡣
Ůˬ죬ǴӦˡжභ֪ŮɷλŮͽҩ
ɵ˵۹תȻħ̣ħ֮Ҳкˣͽҩýһϸ¡
Ȼ˵ҩ˵գִӻͳһöԲԲСҩ裬һ㽫öҩ赯ĿС
罫ҩУһµתһֻؿʹѼ٣ȫ泩վǣ磬磬ҩЧˡˡ
ֻǣȫֻصǰǸڷӰ硣ɵѽ⣬аɡ
˵գƽŲֲصȴſݲĳС
氵Ĵʦ֮һȻдҷ緶벻ССͣȻǣ֪Ĺ򾿾жߣȻδʵգһ
ܽؾիիճȺȻ㲻Ϥ֮¡
ܽؾիĴգһľһǷķһܽѣһǻӰܽƣ书ǳף֮
ܽؾիܹ֮ž񹦣իžնҪӵһիȥܽؾիܹͨžգ˵书ڻͨˡ
Ǹѧţܽؾիʷϵһ⣬ᣬĴ书ڻͨԱϳ֮ΪĴʦ֮һ
ɴ˿̾صȴſݲĹ쳣ţͻȻȷֻһȣ漴˫Ʒ磬ʵʵ̩ɽΡޱȣɽϪ串ϢӰ鶯Ȼɣ쳣ڷӰͬڰеĺӥһ㣬չ˫ᣬ磬ɾֱȥ
ӵħȻƷǷͬ籩һ㣬ͭվɽй֮Ҫʹ̶ѨݣƮ㡣
ֻһ˲Ĺ򣬱ɵĶƺ򶷣ֻһζضܣʱԳȻɣͺǻһ㣬ȫȻ򶷡
ķץץǿ˫趯磬پף˷鶯һһԾ˵ļй֮Ե࣬Ȼ书Զʤˡ
飬ʽһֹ̫ѨһֹķץݣϷá
ʱ˺භɣһõսݱ˫ݣˣɰƮȻɣľݣԵø´ƮƮƷɶôˡ
ݵͭȻݺݵػɵͷ˿̷ץȻɵ֮кڷӰĹǧһ֮ʣǰ
漣ͻȻֻ֣΢˻֣˵ĹͻȻı䣬漴ɳûץץ֣ͭţݲ󾪣־֮ɫֲ֮
ڴʱ塢ݡͻȻأлŮɱ֮ҵȽȻϴĸ棬ҲΣ֮£ŮˣֵԸΪŮţ
ղŻĿݲ˿ȴаԺЦ
ɿ˵Ŀɫ䣬ұɱǣͲɱǣǿ߰ɣҲҪ¡Σ֮£ܽؾիȻĲǣ
˵գݲڵļͷглϣɸмѣ漴ݲ̰ӿջʧʱӰ٣˵ȡ


ڶٶʮ Сؤϣ
ڼ֮㽫ݲƷ˵书ˣ֡лȡ
ɵƹ书ͬˣղ֣ƹӵ书Ҳսʤ㲻лҡ
ĵô֪ҵѵղŵĻȫˣΪܽؾիիȻֲܹĴʦ֮С
ţ͵ɣüë嵭һͷ㷢ںڵĴ۾ԳһֶµĹâɵÿôˡ
ܽؾիի书ͬһ㣬ռ书ǻŮܹλĴʦʵ
ɵǹõĴӣõľõʦ洫书ҲǸǿ֮
оɣʲô¶֪ܽؾիڽϹȻС̤뽭ȴ֪֮£Ҳֻܽؾիܹˡ
˵գ۹˼Ƭ̣ǰԤԣµ߽ϣܴκ͡뽫ռΪУƹӴűУһ·ϱȻΣأƹӿҪСĽĪ˴˵ĵ֮֡
ŷǰıҾ֣֮κȻ书ٸǿҲ£аȻʤκձȻɥ˵µڣߺ赣κͱɱɵƹʮ㣬;бȻᾭǧ࣬ƹҪ׼
֪ܼʺ磿Ҫɴ±ĥ־κ书ǿһһϦܹܵģаʤֻҪӶĥܴκͣʱ򽭺ָܻ
˵գĿ֮Գ˿֮⣬˴κ͵龰
ƴܳɹҪȥɽ֪ȥ
ɵµȥͲȥˡƹӡﱣء
䣬ֻбɣƮȻʧڿջ֮ڣݣޱȣʱʧӰ١ȥʱп֣书
ã˲ŴӾȥɽɽңԶǵܸ·ˣǳϵɽҲһҵɽѩ
˵գͷǶɽȥƥһ·ҹޣ˱վˣ˹˼죬һСϣСϡ裬һС򣬴ϡ٣ֵϵС̯Ҳ٣·Ҳôݺύ
СϣɽƧ֮أºⶸ֪Ȼɱ
Сڴϣ۹ķϵȻϡ٣ӣԳһǿĵ⣬ƺ֮ʹŲĥĵ⡣һ·ߣ۹ŽϵһС
ͻȻһؤŻææشӶ˶һȺñˣؤڣܵõײײȻѱˣؤһȺ׷ϣҪһѡ
ؤܵǰ֮ʣವһ´ܵؤ󣬵ס׷ϵȺ
ؤͦ㲻ٱܣعͷŶˡ˿̣׷ϵ˽йǹ֮ıˣģģһƬǽ壬ŭĿӣԶŭ⣬Ϊֹ׷ؤԵʡ
ЩǰУԻﲻ˵Ϊ׵ĺӴ󺺵ߺˣҵסǵȥ·
˵գ˸ߺҽеÿʶĿÿҪ˻ˮ
һʱ֮УȺ˸ߺĶв˼һǺӴ󺺸µÿԶ֮ͰɣؤⱣʹޣǲ֪ԵʣЩÿɣ
ؤҲˣǶΪȣѵ֪ؤؤ򹷰£۸ЩؤͲؤ𣿡
ǺӴ󺺵ٺ٣ؤģô۸˭֪ؤӱ鲼£ÿһؤӶһд򹷰ȴһвᡣȻؤӣȻǣѵҪ𣿡
ŭؤһң۸ˣǴĲԣؤڴˣȻǺΪ
ӴһЦǺǣѲҪǿͷˣСĹۣСŮòѣˣԱλ깫ӿҪˣλǿЩȥɣĪǶʱݹǵ飡


ڶٶʮ СؤУ
˵գǺӴеĴڿһƹδˣ˫ˣҪȺ˴ˡ
ǰĶˣ˲֪գֻΪֻˣжͣᣬ˼жǿ书
бĥŭӡʱؤں󾲾ţǰһУͻȻ˴кʱѽΧģΧסһ˿Ŀ϶
ۼЩмʮˣָ֣˱£Щ˶Ѱռңʲô书еıҲǲ˵֮ģ˿˵ı;ٶаЦЩôǵĶ֣
ͻȻΪ׵Ĵһȣ漴빥ʱӰһƬǽ壬Ŀǹʱ֮عӰתཻ˫һƬ޴󣬺һƬ
ֻ沢δγֻýɨзˣѽŵûɢʱеĶ˱ܣеſڵװһƬǽ壬˿źЦ
ʩչӰһ㣬ãӰȻǰʱ֣ϼ֣â仯ˣؼС
ζɽʱỺʱǿᲢãз鶯趯ϼӳ֮£Եø
ս֮ʣƼˣսҲֵˣֻ˵۹ˢˢʱ˵ıȻζѲǰǰ
ͻȻ֮ת裬ֻһ˲Ĺ˵ѱУغգ֣ڵһƬ
ƣ¶Цݵƴ书ãЩ˲ôȫſˡ
ڵΪ׵ĺӴ¶֮⣬úú۲ʶ̩ɽ˴дǰɡ
𱦽ֻҪǽٲ۸ؤҾǣԲģײˣȻǣ
Ӵ󺺵СҲˣ֮ûضϴĸ棬Ҳ۸ؤˡ
ߣ
˵ײײһƬǽ壬ֻһ̵Ĺ˱ȫʧڴ˴ʱֻˡ
ƴһ¡˵գؤߵ˸ǰ˵лλȣǶλʱϵұץסˡλĴ£ûһݣ
Ͽңȥ漱æ𣬵Ҷǽ֮ˣӦˡֻǲֵ֪Եα׷ϣ
ؤ۹ķƺ£õ˵ز˾˵ĵطҴλȥ򱱵ĳУǶмλؤѣȥǶԶǵǶٽ˵
˵գаԺ棺ôأѵؤˣǸղΪβ֣ؤ书һ㹦򶼲᣿ѵðģ
뵽ԽԽ棬Ϊ̽ʵҲãǾ鷳Сֵ·˵գؤͶǰ򱱵ĳ
һ·򱱣ʱ˳⣬͸һʥϣ·˾䲻󣬵ϻʲ֮ʹ룬֣ǽֳʥɫʡ
˴龰뵽˼ɾһ㡣ؤǳؤڴˣǶλйұΪ㽫ǰ֪λλ롭
˵գؤʾ˽о죺ѵؤ֮ˣؤϣ书Ȼ
ϴؤа˴ϣÿһ϶Ǿǧѡģ˴ϸոǿǰдĺ֣˴˴֪к£
ѵǳҵģؤɣ£Ƕˣ˵ؤҪ¡һǽȥһ̽ɡ
գ˳ؤָСؤŶŻǰУеǰؤַŵϣƿţֻ֨ѽһſˣͷ׷ߡ
һ飬ش򹦣۾գ˫ַϥ֮ϣƿţ˫ۣǵ˫֮⣬ɣһ㡣
ˣǵ֮пַɣ֪˱Ȼ˼£γ쳣۾аһɾ⡣
ǰˣҲ⣬۾һգգضŶˡؤʦ壬ʦ壬λҵľˣСͽձ޷ټλʦˣʶشǰ


ڶٶʮ Сؤ£
ߵұߵ죬ؤĳϣգڰеߡ
˿̣΢΢ЦȻλǽֶľˣؤľˣλؤ֮ǱԵλᡣ
˵գ¶΢Цлϡ
˵գڣؤнʢؤһСؤ»飬ʶ˴ȥ̽Ϣ뱻ץסҿˡ
ʢö£λǵһ˴ǲ֪˴Σؤ֪Ϣħ̻ʶǰ˴ħ̵·˳Ʋħ̡
ľ˵ѵǹãԱߣǶ֣Ҹô죿
еǣ˿Ҳͷ᣺ѵ˵ıǹãʦ⼸ղڴˣҲ˵أѵ˵ػбħڴˣ
о죬֪˵ĸħ̡ʵ֪ǰ˵ĸħ̣
˿ĿڵħԵǧɽΪǧɽڶʮǰ
ڣгĴħ̣áаڡѪɡħĴħسýģ˲ٻ£һ˵Ĵħ̹˳κ͡
һϵаı˲١ؤ֪аһʶ˴̽齣аһɵ䡣
ԭаҲˣ֪λǰ̽Ϣ
ͷôһˣ;˴ʮ߸ӣȻ죬ɳȥĵһѶǱаڵɱˣʮؤֻʣ˽ʢһˣ˵գͷ̾ɫ
ǰǣǼȻԵˣ¾ֲǰзԸǶȻħɱ࣬ҲΪһЩܼ¡ֻҪǰ书΢뷢¸ǡ
Ӣһ壬ж֮⡣ͻȻıд𣬸æѱ
شǰ۹ѽŷǰ
Ҳıǽһıǰʧȴ벻ҵˣʹ˽Եŷǰ֮飬ô˽Ȼο֮
ŷǰĹ򲩴½ѧһЩƤëѣնѱسȻ̰֮˵ᡣ
ڽǱȻģȻӵѱǱʱʱ壬Ϊ¡
ȻȻΪҵʱʱ壬Υŷǰ֮κʹ书ǿкգҳ٣ǰԤԡ¡κ͵񹦡ҲţֻҪͼΣŬձܳɹ
ڴ˴ħ̺Уýһаħ̣书аţаʤǰֻҪԸ涨Ȼһؤħ൳
֣кĪƼׯˣ
ҵգƼׯˡһѻƼյó˻ҽ˳𲻱ĲΪˣ
ԭƹӣЩƼׯһٶ˾ɥ£ؤȻʶΪϺ壬ƣڽϵܺá
һƼׯѵϢؤɳĴ̽飬̽쵽ǷӳǳȴƹӼ࣬칫ƼҡƹպȻ鸣졣
ϧҵȴɱˡ
뵽භΪԼڳܵʱ䣬˿̵һʹἸ£Ȼץס֣ʾ԰ο
汻֮ץס뵽ڵԼѰɽѩβĸǱѰ˿Ȼ֪Լ⣬ףһѲϲˣΨһ˷ʹġ
潫ƿ΢΢һЦҲǿ۹תǰȻ죬ѵ鲻аڵһټ
Сʵüԡټǲ鵽ˣֻǶϣҾݲ齣аڵľԲݣһıչȻ书У봳ǵĸأǧֻԳٳٲжֻܶС
аȻ˶ڣҲзر֮ʣҵȱڣ빥ϣɱƬײ
룬ƹƼ֮Īðաи̣ҲԲȪ֮µշ򸾣ƹӵˣӵĴʴһģֻǲðա
ǰ⻰ͻˣȻƼҵĶ磬ǰЩаħ̣ħڴ˲Ҽȴ֣˾Ȫ֮£ȥҵĵ
֮飬һҲȥôᣬܴǰջش˻ԸǰһȥԸаڣ
ⷬ˵ÿѪڡ˿̣ʢڵλʦĪҪģղƴҶԸǼˣַ죬δγѽһһܡգ뽣аں֮ڣܶƴλʦͲƴˡ


ڶʮ ػ׽ˣϣ
ʢĻϸϸǣһڵƹĳаڴΪؤң⣬ȻƹؤǱһԸаһɣ
λ书аľ±ȻǵĶ֣ʱħ̣һĹ͡
аǱ߱ȻΣأǰȥǶԸȫ£زףǵӣ뽣аڵ֮ڣȻŻжһɱаڣ
СΪŮ죬ӣضΪһ쵱ĴӢۡССͣǣ֪ʦ˭ؤ鲼£㣬֪ʦλǰ
˻гʦǹħ̵Ľ˵Ƕ˱ȻĲԼڴ˷˼֮䣬Ȼ˵ʦλӸˣԸ͸¶λǰ¡
⻰һ˵Χкм
ȻˣӦ˵ģʦ֮ҡȥаڣһҪһ񼼡
Ϊѣʩչʦ̵书λʶ㣬һϳҵ书ʱ򲻵ﲻƴ磬ΪƴǺħһģǺãƴȻӦһȥɷڵġҸô죿ʱ£вչ¶书
գ͵͵棬ж޵ǡ²˳٣ɫڣǸϿǱ뽣аڣʱ¡
ͷǣ졢ʢǱһǰС
ϻ̣Ǹ󱦿⣬аڵ˶ۼڴ˴ѾͨڣһǰţһǺţŸȥӺ͵͵ȥ
˿첽ǰУһѵ˷ǰһƬݾԵֻʣ²ԫϱڣммֻѻУԳһľ硣
˼˹Σ뵽²аڵˣбǰеĽǺ͵ǣڰԼԲ֮ǡ
ǽаڵĻ֮أƬ濴ȥڶڣЩаڵ˾ɱ˲գ۵ģǵմ˵ѪձЩڴ˴׼ᶨһѪս
˵գ׳̾˿̣ǰʱ֣ϦбɫжĴʱ˵ľи֮ʣͽȥЩɱƬײ
ⷬвʱǶԸħǷұħ̵ˣЩһƴ᲻ҲᡭƴѾ֪ҵݣȻûǱ㲻ὫֻǡֻʦҲòɣҴӦƴϴĸ棬ûиı䣬᲻Ҷ֣
룬˼ƽ䲻棬ʼյħһ¡˼䣬ỽˡ
˼ǰţлţֻǸţǴӵϿģһƬ֪к
ǽаڵĺţǰŽɣǴȥӶĽࡣ쳣ӣеи׼ȫ֮ߡ
ϴ˻аڱϾħ̣ȻֶΣضأʱһһĪߴˡʤֻһ٣ȻΣأҲҪһаھʲôֶΣ˵գж֮⡣
Ƚ룬ֻСȥ漴룬Ȼʢȥ֪ʲôǵɽǻ𺣣Ȼ£ħ֮ý˷ָжΪıҪаڣȻѾˣͲܺˣСǰŲӯᣬߵص
Ǹݣݺܳƺûоͷã޾ͷһƬû֪ʲô鷢˻У֪˼ʱأϡԽԽҺö书֮ˣЩϢ֮ǿܹ˳
ۼԴԴϣ֪ʱǾͷ˵Щأ˾룬Ϊﾹûѵаڵ˶ǰſأ˺ŵĿأѵǸ壿
˴˷˼ǣнڿ಻ýݾͷ֮ʱͻȻһƺڰĵصףֻʯյͲƣͭԶ𣬾ͺ˲ٿһ㡣


ڶʮһ ػ׽ˣУ
ʱ֮䣬ڰ˹һƬ˽Χһп
ǸĵңյͭƸռһ棬յͨҵʯ֮һţǸţƺþûпˡ
ףԭǸţѾþûˣֲýаڵ˾Ȼûһڴ˷أЩʧ䡣
ߴ·ˣ֪󷽷شǰŽĺá
а˵һţȻŵ˵ǻأǿҪСˡ
˵꣬ͻȻһ죬ֻͷһɫ£˵ͷס
˼Σд󾪣£˱ؽھ֮䣬һӿݣһ㣬ʱֻ֮һ¡죬ʵʵ䵽ϣʹ˿Բϡ
ڴʱ˻δֻͷֳһԲεСףСݵ°֮´˼⾰д󾪣Ȼǰ
ϣɲ֮ɻȣѩϮ˼Ȼ壬֮е£ʶ˲δֻ̹չΣϾ裬Ϸɻݣپףͻ·Ծɰøһ
ʢȻؤеСȻһչֳģ࣬з磬һбһп죬鶯ȻСӴ֮䣬֮ʱ˵Ϣ˰
ƮƮȻѹ٣֮з鶯Դȣֻڿз費ϣڿ϶֮ץסϮĳ顣
һºڰ룬һխ֮Ե쳣ҫۣһ㣬ʹ޻룬ʽԲ죬Ȼս࣬°⡣
Ҳ֮ȻδƾԼ鶯ʽȻץסЩЩСУСױסʱٷ
Ȼǻƽ֮ؤ֮Ǹ֮ţͨһؾҪؤжһģ书ǿҲǻ֮ؤеõ
˿̣ʶ֮ƽ⣬˱«ưҲץסȻ˦ֳȥЩС֮УʱСױ㱻ס˲٣ٶҲЩ
ݣȻϣѸپף࣬仯ˣһһʽ֮価Դ֮磬ССͣȻ书޵ͷ
Ϊ˼ؤϼʶ㣬Ըʵ¶ֻʹһЩǳı֮ܵжˣ书۹УҲǲɶõţаԳΪŮкܡ
ֻ飬ڵطɳۣż裬׵ͭƵҫԳ˿˿â˿ޡ
˺֮ãɻһһʽԿپ֮֮շת裬ʱ䣬һСױ㲻ϵرסɻ֮ɫ
ֹͣ䣬С׾Զס˲һɹ⡣
˵ػأ˾϶кܶవЩν浢飬аľµʱ򣬱ˣǵøϽ뿪˿¾ˣ
˵꣬˸Եͷȥ֮ʱͻȻ¡֮ϡ
˴󾪣۲죬ֻǽ֮ϣиֶ˼й޴ޱȣԽһʱ֮侪֣ϲ˴Ȼϣʹ˺޴Ϣ֮
о壬վչΣϴȥʱഥһ¡죬ɢȥ
ôطȻݣЩֵܣ鷳㽫ϣ
ʱȻ˿տ֮վӣĻдͬγʣһΧĹûˣǰѺý
˿̷żʣжͣ˫۾ضź䣬¶֮ɫд޵ýýŷǰǰѿ潣Ҷ˼֮ϲɺأ˱Ȼܹħ̣
ʢҲʣĿƺôУԼﲢκ飬ѵƽ˹޶Ա֮ģ
˫۴˿ȴű壬˲ʢ˳Ŀȥֻ徹Ȼڲڲһ㣬ʱʹ˸ӿ־塣


ڶʮ ػ׽ˣ£
ھ֮ʣͻȻٿȻתĶȫߡ
ٵƶ˾壬ϲ徹Ȼһ仯֣ǰ֮ʱ˳ֻӳֻֻöУѱ飬ɢڵأͺľмһ㡣
ʱȫ죬˶ˣȻû뵽Ȼࡢн
аԳޣҲԳƵǼ˷ȻôʵĴһ˲֮ͱ飬о壬ͬʱ
ʢ˿̵ɴ۾Ȼǰĳģʵǰʢòţֻܵɴ۾ŴǾš
УıǼˣ࣬н񣬹ȻһѿܰϳģҲֻܹˡ
ǰˣô죿࣬ͽϵϣͽȥ
⡣һᾪǡ
£ղŵĻѾаڵڿѾ֪˴룬ٲȥ׼ˣǳȴǻδӦһٽ뵽ǵĸأ⣬ߵǰ档
ϵĴѾʴ⣬ȻѾܾûпĵаڵ˹Ȼţ˴룬Ȼţŷܣƫƫţȴһţ沼˻أ壬ı
а֮ܣȻᱻץסѱֻҪ˴룬طпܽɱڴ˴ǽһ٣ǶжȻڸղŵİ֮Сʹһ澿Ǻεɽ𺣣
գ߾֣һֻžһնϣÿƿţһεҡ
ţȻͨһҵģεǽ֮ϹյͭƣͭƵ΢ҡ
˼ǸңȴҲϣС̤ңߵУķǻطߵ֮ʱǰһ˲رգʱͱһĵȷȷңЩ壬ǲ֪˴кΣյǣ
죬ˣнʢ֮ĴʱһƬ
ǸʲôطȻεģʲôûУݺὭʮ꣬δңаڸʲôã
˼˵صشǬλǬΪ죬ղǼΪΪءǬ䣬ңˮݽߣã˵ǾҲ
һ˴漱ѵ·ߣ
оʮ꣬ԻزָƣÿһضӲҵ۾ѽ֮ĻأҲӭж⣬ղͬȷʵǸᣡ
Ȼô˵Ǵ˵Ǿˣ˵һӴ䵽˵
лɽѩҪɽѰȻȥ£˿Ҳ޷ˣȻЩ־ѣǿסԼᣬͲˡ
˿ͷҲǳ֮УʦδɵʦԼɽȻӲ˵ˣҲԼʦˡиеޱʹ
뵽ԼܺһҲȥʲô񣬾Ȼȥбһ˿ϲ֮⣬ȴǳ쳣
ʢҲڿп಻ؤһССɫҲԼ룬벻ûħ֣̽㱻ЩģڽкҲڿ޺
ʵǰǾô̾ĳؤսۣҲأ֪ƽЩ֮ǽ֮أȻƽ˵ġ
һĻ˲ʮȥˣһݣؽһǡǬһǡǬֻؽǬֺ֡ڻؼ򵥣ʹûر쳣֮
һͽʶΪŻʱڱʧȴϽվȻڴ˴ܽ⣬ഫ֮󣬱ƽ⣬ʾ֭վھ˥ߣزˡ
ʵһ£ôĻнⷨиɵĻϾѾˣ׻ȷʵܽ⣡
ѵ˵ؾǵ˵ʵ֮ǽձҪɥ˴ˣطһƬϢҪǰ
˴иӱʹǰ˻һ˿ϣ˿콲ǰ֪վĿܣıʹЩվǰһѣ


ڶʮ ̫ޣϣ
ⷬк򲻸˵أװһƼΨһĶ磬кΣ
Һ˴ңŸλӺŽ룬λᱻҺ㰡
Ǵ˷жȼħľ£Ҳһۣװ׶طǾӲȥֻƼׯׯܣƣΪ˺ܶ£ҡȴƹ
˵գ־ҪԶʱ龰д󺧣æס֣ϣĴ;Ҳ¡
Ȼ˴Ǿ޾·ǾǵҲҪͨ·ҳûУҲһԣҪȻİˡ
˵գ˵ͷǣ˷ͷжǽϸϸ۲죬ûͬ·ǸҲҪֲиѰÿһ䡣
ֻʯǰϸϸ˫ʯƶʯȻֲڣȥϸ֮У˫ʯڣһ쳣ĸо
оʯ쳣֮ټʯǰ飬ʯǰϸϸع۲ʯڣֻʯڲ쳣ƽʯһĴֲڣһʪʪĸо
ָʯڣֻоʯ˳泩һƬ̺澪֮ʣͻȻ뵽дһʯͷСǬʯ
ഫǬʯɽ֮أشʯҰ֮䣬ǬʯһĹܣ߿ƴֲڣʵϹ⻬֮ģʶΪǬʯ
뵽󷨱ǬǬ֪Լ²ʵ㽫¸֪ˡ
ԣҲΪȻؤﳤϣĶ࣬ҲȻ֪£в죬к档
˵ղ侳֮ʱ뵽һ仰
˴أСΪǬ󷨲СԸ˴ܹΪģ֪ʯͷкô
ʯͷܹãش˵ڵص£֮˿ǵˮ⣬³ʪ㽫ɽǬʯ˵˴ʯͷ޴ޱȣΪѲڴ˴ģ
ɽһξ룬ôʯͷѵˣܹö˾ʯ
ҿΪ֮Ҫʯ޷϶һģˣһȺ˰ᶯҲ׾ٵؽʯᵽ˴˵Ҫᵽصˡ
꽨߱ȻǿʯŽڴ˴ҿʯǻƽĹؼ֮
˵ͷ治Ϊؤ֮ˡȻˣҾʯڣ
⵹Ǹ⣬ʯھ£Ҫ̸ףҲȻܽʯ׾ٵĿǰҲ취ֻһˣԸܹɹ
˵գ׳̾ע棬ǣ˵ʯڣпܾʯڣҲȻǻأһȫעϡ
˿־ȫ˫ֻ֣һȣӦ䣬һ죬ʯϽǣԶδǽ˫ۡ
ȻѾ䣬ʯȴ˿һɽΡͦڴ֮ϣ˿ˡ
˼ʯ˿٣˸У𱦽һ䣬ǰʯûжһҲûжֻ۵аˡ
˿̣ڵϣ֧ӣľ񼸺ҪˣߵԷס
˿̣ʯƺЩââȻƵ˾ʯĹââ
ʯֳЩֻȻ˵۾һ峬Ȼ塣Щ̳ɣȻɣ·콵¶
ֻʯдǬǬΪұѪһŶݼ֮ȴֻó󷨣һŶݼ֮ڣʹ˥ߣղ
ʶӴ˴Ǭңһ֮ճɹƳɣޣδƽ֮ߣȻڴ˴ƽ֮
Լ;ĩ·ڴȴΪ
֮֮죬ڴ˴ǬǬϣңǧҲǱɡ
Ī뵽Ƭ֮أĿܣ˴߲Ҫνƴú˴˲


ڶʮ ̫ޣУ
ţȡԣԣԷԣԣԣǬ֮Ǭ֮зؼɣΪȣΪΣΪ󷨳ȻǬǬɽ
Ǭ֮廨ţпУһţţţŲϣһһţѭ޾ҲǬߣҲ̫̫ǣУ
֮䣬ӲӲֻأǬ䣬س⣬󺣲˻ɽɽǣϪˮͣ¥ͺϣн棬䣬˶ԣߣ˰ʮҲ
Ǭֻһ֮أ֮ҲǬ޽⣬Ȼ޽⣬Ե˾Ȼ֮Уɿ̽Ѵƻ֮Ҳ
Ȼ˴Ǿ֮ʿ˾Եɺϣɰƴ˻ء˵ػؼû֮ǰ˾ȫ֮ߣվммǣ
ʯϵһһ˵ǰ˽Щһһжǽ֮˺ֶ֮ǣأ˱㲻ᱻڴ˴
˿ػһ֮ƽ⣬нͣǬεȸҪƽ̸ף³˼ػлƽ⣬ðһ˿ϲ
ڻлᣬܵģֻҪǽʾ֭ܳɹƽ⣬λϲõģֻҪͬЭһܹƽءֻ彥ûؼٲ׼ҪɶĻˣ
ƴ˵öԣֻҪһǾͲҪµһ̣ҲҪ
˵գֻĹâȻʧԭڱûҰģ֪ʱˣ쵽ұߣ
һ˱㼱æұվ˵У쾫ͨҲֻʶûҲֻİš
ֻ˫Ÿ̤ұǿʱͻȻâʧǽеֶһ˲ʧˣ漴ͭûһƬڣ˴󾪣֪Ҫ¡Уֻ»ء
ͻȻ֮Ϸһ֪籩һϯپףʹ˲ôϢ
֪ȻԭչΣĶԱܣһʱ֮˸˸ģܰӿֽŲãϵضܰ
֮࣬󣬴Ҳɽ߾᲻ְ֪סԴʱ
˵գһ룬òǰƴضְ֮ܰ󣬼һְʱܣǵ֮
һ߶ܰһĵһһûҵɽѩڵҡҾȻǾҲо漣Ҫҵ˻صƽ֮ʱܵɽѰҵɽѩָ
գʹ߶üЩˣ־ᶨݣƶȻʱץסһ˼㲻˦ȥֻõһͻȻͷϳһԲס
Բһ׹⣬һ׹ν콵أԼԼ˰ⰵǱģǰǸֻǰһóסԲף˴ȴ෴óԲף෴Ǳ߽ġ
ۼ潫һ֦֦䵽컨ϣ«ưҲץУȻͶȥͷϷȥʱͷϳСףһһ࣬ԴԴϡ
һֹͣͷֻЩԲһİԣ⣬ͬһ㣬һŴҪŴ֮ڡ
֮ξ˵ͷϸŰԣ·ǷгޣȻû뵽侹Ȼһİԣ˾ϲ֮࣬иӺ£֪Űھк᾿ʲôСŰԣֱ֪Ű̺ź
Сģ֮ڱŰԶǻصľҪڣŰУ˴˵زţǧ꣬ص˽Ϊ֪ϸСĽŵף۲ķ߶
ǣΧһȦתȦӦķȻֱ
˾֮ʣͻȻͷֳ˿â˲æͷԺȻתе̫֮ԲһתȦΧİ򱣳ֲ
̫֮תѸ٣âӿǿʹ쳣ǰʯϵ廹Сͷİԣһһ붼񾭡


ڶʮ ̫ޣ£
ͻȻ̫֮󻺻Ӱ֮ѳ£˴󾪣ж²ǻشˣ˶䱸أֻ
ʱްֵ̫֮󻺻½̫ȴվΣβ֪ǺβƳɣֻ֣ȻСϸһ㡣
˼ʱ⾰һƬϲִɻ󣬲֪޾Ǵѡ
ע̫֮ޣмǺ棬㷲֪ͻȻ֣ᷢʲô
̫֮˶ƺ·ж֮УĵǸʲô£ô裿ֳ̫˹֮治֪߾к⣿ѵҪĻأ
о죺޺죬Ȼĸһڴ˴Ȼϲ⣬Сϲʲô书ǸǺãҺƴ˴ȴ˵Ⱦ칫Ը˴ܹΪģƴܹȻȥѰɽѩ
˵֪ϣãҲϣֻǾܹһ飬Ǳֵˡ
˿͵ȥ۾Сޣȫעؿţ飬¶˿⡣
˿˵С޿ƺ棬ʵ̺ŻؾҪ֮Сˣ׸ʲô
˵ǣһǾк
˵꣬СޱͻȻֹͣˣˣͻȻҾλԶͣˣ˵Ǭ̺Ǭ˵ãȻݴ˴ɵˣȻɷҲӲǬ
ӭģϲգλ֮ǰܹ̽ҵ񼼣ʵ¡񼼹Ħ꣬طλֻܱڴ˴ˣ
˵գͻȻһ㷢ЦЦƽ֮⡣д󾪣֪˻٣ֻҪ˵óض˵ģо졣
С书֮⣬֪ǾкչָˣؿСޡʢã·Ȼ֪Ȼڴ֮С
СͻȻչȻ̫ͼָֻ鶯˿̫֮Ȼ˵ϣСޱ̫ͼжչʾ书
ֻԴһ㣬С޴֣˿òΪȻΪСֻչʾһЩǳգ˺ܾãС޵ʽ֮бֳһֱľȻĹɡ
˴󾪣˿С޵ĹֳһһʽȻÿÿʽֳһɴ֮磬˶ϲС޾Ȼ񹦣кϸƣʽ죬ԲȻˣ˻Ҫ泩˿þ
ں֮ʣ֪ĸ趯㵸ġڻһ㡣
С޵书һ㣬ƽ֮͸¶һɾ޽еĴҷ緶۷ÿһ˶ǰС޵ˣг羴֮
бȻչһһʽ֮ͻֱз˿ҲȣƮȻ鶯ƮȻɡ
֣С޵书·ʹгγ˿Ȼھ֮أ˸书Ѿˡ
С޵һһʽȫаᣬȻʱִ٣С޵ٶȲ죬ͺ洫գ˵Ҳ֣ʹ˵书ĽΪƵ书з
а棬Լһһʽж߿˴򶷣аĦʱʹôʱһϽˮһ㣬һһУ;޼ϣ֮ʣС޵λζʱŸһһǿɰ
Ȼ书Ѵһ磬书ие棬书ƽʱвͬʶҲָֻĺӻζ֮ƮȻɣԳһɱϢ
һףͷʹʽ֮ʣ͸һϢȻǽǽǿС޵书Ҳ̲סк棬СһȻ
ʢ֮йҲ䣬˹գܲ棿
ʢҲ㵸һһеظѧ«ưġɽˮһ㡣
ʢʹ书ٲȻһһ㣬һһʽ֮͸¶ľˣƮȻ鶯г䲻⣬ʤ
˿޵ʾѧ䣬ʱѧķΧУﲻǾһ䳡һ㣬ֻǾظһ˿ֲиޱʦһ㣬ڽϰһż书
֪˶ãС޲Žֹͣڴڼ䣬кκΰ
С佫ϣֻСͬѱϣ书ԻιȻȻǬ֮Ϊ书ǿϰ䲻ܳư£ܻǣҲϧ׹صף˷书ٺÿҲ˿ˡϧһŴա
˵գ˫ͷѴ£һ죬һ㣬˴󾪡


ڶʮ ϣ
ۼһ֪ؼ֪ʲôȴԼ
쵱˵Ѿֹͣر㽫ٲѰƽ֮ǱҪڴ˵ˣǬ֮ǾܵģҾһȴطһƹأ
˵գ˫Ŀޣһ࣬Ȼ˿Ѿ֮Ҳƽ֮㽫ı˵Ĳ֮
аԲʣʱҪȥľأɲ֪ؾк֮о壬һŴʯһѹĿڣʹ˴
ʱһƬžؾþòܷȴһ˵ȵýҪδֻþֻһͦ˿־Ǭһס
ж̲һϣһɢǱľ͸ˡ
˿Ӷ֮ʣͻȻ޾ǻһ㣬ʼһ㣬зҵЦ
˼Σд󾪣֪С޸ղԵһ˿ȴ˾Сֹͣ˵ǬǬؽϣ췽ԲճӣʬҸ嵨а̷ʢڽˮɽأĮ̡ߣ񵱹λ̲
˵գǼЦЦ죬ʹ˾֡ϲС޾Ȼһ˵һвĻ
ķΧУֻһɭɭ˵ȫɢֱͺҪĿһ㡣С޻ڴЦиǾ֡
˿̣Ȼҵ˵أðǰ֮أǰһ·ƽȥضħ̣Ϊֳ˶ʹ޽аڣ˿̽аδ˲ǰ󷢴ȱһ·ǰ£
ⷬ˵óϿңС֮󣬺ȻͣסЦͬ˵˵·ɳԸǣǻȻľûнⷨȻǴڴˣҲӳ˵أ
˵գ˺ȻתһȦתķλöԳƣ˿þ˾֮䣬Ȼʯз죬ɳɳ֮ܶ
˴󾪣֪ѾȻǲԴУ֮С£һ𣬾Ʋ
˵գǰֻЩϮ˸˫ԲɣעΧһУһһȥɳɳ˷಻ԽԽȻѾԽԽ
о壬Ȼ²Ƕ֮ģվۼ½ۻΪʱ磬ֻܾãֻЩϮԼͷһҲҪЩĶһŲ
죬˵øˣȫ˸ӣɱ¾һ
ãͻȻ죬ǽӦ漴ʯںԳһҲ̶õĳ棬ʯںĶһֻֻŵЩó棬ƽèЩ
ϣԴԴߣƺ޽˼Σд󺧣ϲ˵ؾȻ˴֣ҳֵĲһֻֻһȺȺ˼ξ޴ˡ
ͿֲϮͷһ˲֮ȺУֻ㵸⣬˺󶷳һš
쵱ȳУȫ֮ԵøֻδԼ˷γ鶯Ĵ㣬Ǳˮе㣬ݣһһʽ֮Դ֮磬治ΪؤĳϣȻ鴫
ʢλʦҲ鶯ʽ仯棬Ⱥзȥһһʽ֮侮ȻʽЩ裬ԸЩ󣬴д´֮ơȻ־壬֪󾿾ж٣
ȥǲĶ٣ֻҪŬܶ࣬Ҳɱ֮ʱǶƴɱֻɱȺش󣬶òֺ
죬ָһὫһֻһһֻ󣬿پףӰ鶯´ƮƮ˷֮С
ʱȺɱһƬǽ壬һֻֻǰͺ̣ԲѪأʬɽӡܶ࣬һֻһֻǰˣָһʱ֮䣬Եֵֻƴɱ
ʯڵ֮澹ǿտĳأʶϣͷ˱ߴԶȥֻѹѹһƬһͷ˵ޱ޼ʡ


ڶʮ У
ڿտ֮Ͻˮϯϣ֪滹мǧֻۼڶ࣬ԭһҶʱ˿Ұһ޼ͷ˾壬ʽϷһֻֻ󾡽ɱ
·޾ͷ޾ͷһããƺѵľͷмӾӷ裬һһУʽѱɱ˺ܶ࣬˺Ȼɱ˺ֻܶǴеһ˻˻СʤЩ١
ڶ࣬Ҷǵ֮ǧСģȻǳǧҲɱʱ򣬵ȵȫǱɰȻ뿪
˵գҾͲɱЩһȻ޾֮ʱĺܶɹ˹ء
˵գһСڽˮͻȻʹַѸ٣ãʱֻӦֶУַɾ˼֣о԰̾
죬һСӿֵкӡȻʹȻָץȺһӣֻʱַѸ٣һõĸоôһ˲Ĺֻһغ
а̾ⳤ˴񣬿϶꣬ؤ֮йȻ֣ؤ˴ϸ书ǿ˴֣治֪жǿ
룬ͣʹû磬ĹâƬĳأӰ֮ĺڰ֮⵽֮
ޱȣһմʶʹһһУ£ѪɺӣƬѪ֮ţָֻ̫֮ţȻڲٿ
˾֮䣬뵽ЩȻľżиӺ죬氵ҽһϣɽΧ
Ǳҿ֮ϣ޿ϣܹ˻ء
˵գֵܺǻֻۣҪأܽҪжϣʱͲôֵܸϿնޣ
˵գӶɱһֻȻǰһնǬ˲ʹ޶ʱնΪΡ
޿֮ʣ̫֮ͻȻһ˿΢𶯣漴˴󾪣֮࣬еͻȻһɢžͷ۶ȥ֪ɳ۵η
˴˿̷һղΧ֮䣬ͻȻɢȥʱеĴʯˣ˴ղһսʵľ
ֵٻӦ䣬ľż˿ɢȥֵܵĹͰ
ǰĪҪ˵֮ͬʣҲǼǣɢȥˣһ޼ʣ֪ʲôطǻǼѰҵ·
ֵ˵öԣ֮һŲпܶһ𣬲ҪɢһѰҳڡ
˵գ̫֮Ȼϵ˰֮ڣʱԺ̫Ϊһ壬⣬ֳֻ̫Ǭơ
˼⼸֣мȸоϲֲţôնľżǬ֮оԸеɣʵǰǧȷ١
׵ȷʵƣԭ󷨵ƽ֮ǽƻֵܽľżϣȻ˴󷨡
֮֮Ҳƽ֮Ƕ޼䰮ϧ벻Ҫƻ뵽ˣǲƻޣǻؾҪ֮߶ԻصĳԳ̶ȱǶԼİ֮ĳԡ
һͷڻ֮УԲ̽ûƻԱֻܻѳ޽ⷨҲϣ˴ƻأԸڴ˴˽ء
˵գϸϸôԲ٣ԭˣλǰԻصĳԳ̶ȿνһ磬ղǿޣǱҪڴ˵ˡ
ƴǹˣϿޣž˴ҡ
ʢ书ǿүȻԸ㱻ڴ˴ԴմĹ⡣
棬̫ͷϷŹâĹâΣʱҹֽˣֻ·ľͷЩ΢⣬յߣѾ΢ˡ
·ľͷй⣬һǳڣâȥԸѽ⡣
˵գͷȥ˸󣬿ʼӲܿ죬ţƺδ˿ʶӿŲϽߵ·;ľͷ
һһ·ǰУ²ͣޱȣṦѶɷɳ۵֮أ˿ۼʱسˣԶЩë֮


ڶʮ £
ʱʱػɸղ̫Ƿģѵ壿Ҫٲ֮أѵĻûбƽ⣿н䣬Ųӿ죬ʱȻǷƣûѡֻǰУֱǰȴ壬ҲҪһ
˽ŹȥͻȻԭڰĵؽʱõƻԻͣһ޴ĹͻȻһŵʱפϸ
˷ƻͨ
˼ʶ㣬ΣҲԲǺ״һ˵͸Ź죬һ֮пвɼꡣ
˵գϢа뾿к·оɣ䱸ֻһط
ͻȻ˾֮ʣ˷ͻȻЩޱȣ߳˾壬֦Ȼϣÿһ˺ͮͮӣ˴ΣЩһǿٵ˼۶
ܶ࣬Ǹղŵһ㣬ͷ˼Σд󺧣ѵղ̫ʾָǼٵģѵ֮УֻЩط㽫Ƭ֮䣿Ǻãд룬־岻ѡ
ٵ˼۶Ȼ壬ϾеǰЩ䲻˵ѧ֣Ǹߴ֮Ǳһ񶷡
ˣֵܾͿˣЩס磬ֵܵ࣬Ȼٶֵ࣬ܵҲӦ
Ҿԣϣֻһ֮䣬ܹЩɱˣ
ǣֽ֣֮лػһܣһ֮Ȼϡ泤һӦ漴Ȧתһз̽飬ƾˡ
˸չʽһʱλζӰ硣
޾Ϯ˺ղֻȻʹ۵ðֳôо壬ģֻղʩࡣ
֮ش֦֮Ȼƶ죬θ죬ϳһʱ֮ʹ࣬һľǿ֮½ء
ԿƮȻֽ֣һʱɵȻ
йõʽ˿Ҳòʹˣ֪ϴ˿֮ʣԼ书·ʶ󵨵ؽõľʹ˳
ʹȣλö·裬һʱ֮ʽ࣬Ҳض֦⣬˵Ҳ֣ЩֻҪһ˺㶼ήصףʧ
鶯˿ѹ˲ÿзԼӦ˲Ͼֻ֮شܶ
Ȼߴ󣬶֦ƺɻ磬죬һ֮м˵ϳ书ãߴˣ鶯ķ񣬶ıӻ֮¡
쾫֮ͨ书ϵҲǷͬ죬֮ƺֳһֵЩһһؽض֦ɣȴ
ƷȻһ֮ܵϣһ֮׾ٵ£鶯á
ʢСһһʽؤĻʱʹȻϿپףҲض˲֦ɡ
ݣһʱ֮佫նϣ޾֪ͷ˵Щɢ˿Ϯ治֪ʱǾͷ
˵ЩˣƺǰϣãƽأҲ֪ʲôصȴԼ
ħɥڽ֮£ͻȻһøߴǰǰĸߣϽӡ
˴󾪣ͻȻϵĺ簵һ㣬˽˼˹İд󺧡
һſŽϣ磬ˣ˶ʱЩԴԴϣݣ
ͻȻ潫ǿֻÿһӦþ޴û֮ǰͱնϣ֮˱˳䲻عһ
̱ڵأɢʱһˣ֪δ˴˿̷ųһȻȥ
˾£ֵܼǣؤֵܵĴ£ûպֵзԸֻҪһ仰ؤƴǣҪɱκͣǾ͸ɡκɱ
˵գͻȻǰһʯţʯŻֳâ
˴ϲСʯȥ·;к޻ذķһ·ȫʯǰ˿ʯţɽˮһķ羰˷žս˿̼龰泩ʿԶĿһ԰֮ء


ڶʮ վգϣ
桢졢ʢ˴վ֮Ϊģ泩ĿԶȻղŵľĶǻЩ£ڱϾѾӳһƬɫֱԴ֮
˼ľɫһǬУ֮˾Ȼɶ칤ɾ֮ء
ڳˣղվǸӳվڲ֪˵뽣аڵĵжԶղһս·̣Ҳ֪ڵĶ
ܵǹˣֻǰߣɾǰ·аھͲͷ
ǰȥһС·ԶҲ֪·ǵʲôطǾͷ
ĵﾰɫˣպ޾ڴ˴Ǳòˡ
뵽﹦ȫʧ˿ڵԼɽѩеǣȥɽѰѩ˵аڱض·ͷǸϿǰȥȻǧڴˣʤùаڣ
ƴ˵ĶԣλǰҲ֪ûг·ֻǰˣȻǲ֪аڲֻҪǰߣһܹһЩ˿
ˣ˴ȻѾվǲ׽аΪڴ˴ȴֲأ
аı࣬˵ѷأֻǻа֪ػصʶⲻƻǬ󷨣ŵ˵ĵҵˣһ򾡣
ʢڽаڵ˻Ѿ֪ǵĵǵѵųֿܣһҪС£ڴ˴ϢղҪͽаභһҪ׼
ǰ˵ǣشһ飬Ȼ
Ϣ˫ַϥǣѭȫתһʱѽϣϢȳվȫ档
ȥ·ͷһ˵գϴ·ʢ˻ǰУ·ͷСȥ
һ·죬߸ɽշⰻȻɽɲԴ䣬һƬʣԴȻ֮⡣˺ʿֻˬ졣
˼澳ȻϢɽⰻȻǬ֮Ȼıȵùڴ˴ϸʮ£ǸǺεȵ⣡
ʱ˾ȻкһɱɱͬѰͻ䣬ǱȻд·
ʢʦһʦ˵ΣգǱȻΣգСЩϸϸ۲ΧһһӲǵ۾
˵գиеȷʵ֮аһԱظоָоһֽŵգҶصƺҲаԾ죬ֻΣշ֮ʱȫԸǰУҲ֪˶·ת˼䣬һ·ȴ쳣
Ȼ״˴Σأ˵ʱͻȻðǧΧģȻ˾񹦸ҪͻذΧǶȻһѵ¡
쿪ڵ˵ع죬˳·ƺԭشת߲Ƿ֮ء
ֵĪȻվǱҪһʱģֻǰУ·ܳҲ֮գаڱض·ͷľ£˱ȻܹɱʱħгһһĴħֻʣãѪɣħħ̾ʹݺɲ򣡡
⻰аǣʦΪõؤҪǹ֣ʱʦȻҪһսҸô죿սұضҪ֣ǿҵʱǣƴ磬ǱȻҪ˵ƴǹùᣬҵ׸ô죿
зգ߱룬޵ǡ
ǻЩ߳˵أýаڸأ뽣аڴսһ
гأǰУֻɽ¸ʣڸɽշ֮䣬ɽȣֱͬһ㣬С
΢˵ḧ紺棬Ȼʱļһ˼ɾѾɽϵգµֻ΢΢ˬ֮
תһ䣬ǰͻȻһ޴ٲˮӸ߷֮к£ǧɣˮ޴󣬸ĸо
ɽˮ峺Ȼ£һɫȻ֮ˮˮң֮ڶ˼˾޴ٲٲˮƺк£ж֮⣬еĽȻʧ޾


ڶʮ վգУ
ٲ֮öˮԴԴϣˮɫ峺鶯ٲڳ겻Ϣˮкֱ£Ȼγһ޴̶̶֮ˮٲ֮ˮľ޴ײ֮£˻пֻ˵ش˾һķ羰ַΧУþò԰Σ˶פϸۡ
¯̣ңٲǰֱǧߣ졣д®ɽʫڴ˴ǡô®ɽ®ɽٲƣ֮ˮϹȶ£ʶд´ʫΰʫˣʫֽܼ磬ܱ̩ɽˣǵĴʦգǼٲȻ®ɽٲ⼸ʫҲǡôġ
׵һʫ˶ʫϵҲΪߡϲؤ֮ھȻжʫ֮ˣ֮⣬к;ȻϾ֮ͨȴЩʫʣǴǻۣѧţؤ˲ű
׳ˣһʫʫղֻǽ׵ʫѣ书С֮гڣպǼĥسɴʫʷ棬ȻҲ裬Ҳ˵ʫһʫʣ׻˵úãʫףʫҲǶôһˣȻ书񣬵ѧʫ飬ǿ򼰲ЩСǶһֻ书Щʫʶ˽ģõЦˡ
æǰ˵ﻰҲֻƤëʫȻδһʫޱǰ߲ţܼù
ƹӲǫ飬˶֪֮ˣҲһλʫˣƹƼңض̻壬ʫԡ
˵գȻ㣬֪ʱҵڣǻǸ·ҪҪҵаڵϳһһ򾡣
˵գ΢΢һЦ㲻ǰС˻ǰУ΢̽Ƿа֮塣СǰУҲ֪˶ãȻһ
һдƼžƳգһھ֮ʣ˿ͻȻ˽ܲ£оΪΣշˣ̧ͷ֮ʱֻһֻ¶ĴڿϷУɵĺһһ쳣·һֻȺĴ㣬˿ͬ飬ڿѰͬ顣
лУ˼ʱʱһԭǽаڵϴ¶ɣ˵Ҳƺ쳣¶Ǳֻ㴥飬ƺⶸ
Ϸɣаؤ˴ͬڴ˴ôʱĺ±㲻ٻУ˴ۣܹаɱ
˿̣˴ûڴˣֻǶˣжٸйԮȻ֮ľµ书Ī⣬ҪԸ̸ףοֻˣаȫǧˣǧˣǺεȸ
֪ⳡս۵ʤȻˣ漣ƽ뿪˿˼Ȼ̶ѨǱ㲻ֻǰУƴҲҪͽаڶһ
߷ɣ֪ʧȺĴ㣬в˿̶˷룬˸УҵɽѩΪָȻ˱һͬȥֹκ͵ľı
˿ﲻԣаֹ¶Ԯĸоͻ¼֮С
ɫ֪Ȼ飬밲ο棬վԾԼֻһͣԼΪħ֮ˣ˾޽Լգδȥο棬ֻܾؿ档
̧ͷſеĴ㣬ʱעĿԶۣٳûмǰߣãȻʧ˲żߣ˿ɫƺȻˣ˵һɼ֮ϮͷѾûԶˣ˵ĸмʣȻҲ֪˴ǷɽҰޣܹһ٣ȻȥѰаڣǱ㲻¸мʱܰĵӦսˡ
˵գ˵ǣﲢδҰζղŵȴǺֻܶ࣬Ŵ򶷣ȴδ뵽Ҫ⼢ʱҰζ
˵꣬ͻȻһֻ÷¹˵ǰ˴ϲʰϵһʯӣԵָ֮ʯӵֻ쬵һʯӷɳٶ죬֮÷¹һغʯӴ̱ڵء
˴ϲǺڰеһյƣ֮ʱֻ÷¹㹻˳һٴˡ÷¹ǰУ÷¹һץ𣬹Ц÷¹÷¹վ͵ˣʵǲѣΪܹͽаڶһһ¡


ڶʮһ վգ£
˵գתֵܣ÷¹ӦԵ࣬ղž˴ңӦúñһ١ᶨҪԸ
ǰ÷¹Ǵҵģƽ֣һٱͣȻͽаĴսҲҪ
Цֵܣ⻰ҰˣҲڵ°Ͽ𣬽÷¹ˣȻ·
˵գ𣬽÷¹ڻ֮ϣ΢ĴһһʱʱͣΧڻԣصȴ÷¹Ŀ죬һֻһУƢˬĸо
÷¹Ȼ죬˴ϲ÷¹Ӽ֮ϳ£˱˺һ¹⣬̻ʵس
¹ʣֻһ쳣ϢʳȥһȪһ㣬ʹ˸еޱȵܡ¹ϸۣ˳潫һ¹У¹ޱȣһγԵôóԵҰζ泩ޱȣ¹ʣȣůȫͺǳ˾һ㡣
¹⣬ȴаڴˣҺһͬ¹⣬Ǹöð
ţʹ˲ߣйɹ¶֮У¹⵽ƺѾûǰζôζɿڡ
¹⣬¹ɿڣֻʵһĸоȻʦԹҰζ÷¹ǵһγԣδζо÷¹ɿڣеζȻҰ⣬¹⾹Ҳɿڣһһڵؽ¹⾡ꡣ
˺ϸ¹ƺ£һ¹꣬˺һԣȻ¹ϲ
ʢҲ̻ʵس÷¹⣬һʢȻ¹⣬Ȼܱ˴˿̽¹һɨ⣬һֻ˶÷¹˿Ȼ˸֮ˡ
¹˼伫ƷؤʱڻɽҰѰɽҰζȻ濾ųԣҰζɽķ룬ɽķ򼣬лɽĸϣЩϡ֮ؤ£Թޣ֩򼣬ûнζϷ֮ʱܹζҲֵˡ
˷Щƣľ֪Щ﾿кζаؤ֮˹ΪŹ֣ЩҲҳԣ֪Ϊβһ¡յ÷¹ȷʵóԣζǻʹ֮еļȣҿҲȲֻ¹⡣
ǰˣЩﶼ涾ǰЩȻܹˣˡ֪ǰģ
׵¶ˣֻҪҵĿǣǱԶԡ˵Ժ֩һԣϿԺһԣЩǴ֮ǶԼһǱᷴʧˡؤؤ߱£ô˲ȥԵķؤܲЩȻЩ̵ĶҲֻˡ
˵о죬ϲؤ֮˾Ȼ¶ܴ
¹ǳˣɫҲˣǸϽ·˾ͲðˣнаڵǻǼ뿪˵ذɡ
˵գһٱǾ͸ó·аڵ˲СҵǵϳǱһۡ
ҲǰаڹƶˣֲϤǸϽ뿪˵أҵڣҵаڵĸأʱ˺ֻϧλϲڴ˴ǰ˸֣㲻ʲôаˡỹֵܵ׳ǵСǣ
˵գ˱ǰ·вʱͻȻͱ֮У󺰴У̧ͷȥֻɽ˺ֱֳǹ֮ʤЩǳߡ
˼Σд󾪣֪Щһǽаڵˣڴ˴뽫һ򾡡
˼ɽ˺֮ƣ֮⣬ղѽ÷¹꣬ſ֮߳أȴ֪;ðôˣд󺧣ᣬֻս
ɽУ˿ڳԣߺˣҴаڵĵؽ磡վ޻أȥɣ
Щ˷һһ󣬵ÿһ仰ȻǰѾѵأ˿˵ư磬ɽӱֱûƬС
˼ɽ֮಻мǧˣо壬аڵƺѾȫˣЩɽͷֻ˵Ϲ
˿죬нʢ˺òӳǬ֮ȴ˽а˶˵治֪̾˭ʤ˭䣿


ڶʮ аӣϣ
ǰ龰Ȼս¹ϣҲЩⲻΪԷ˶ڣҪѹҲ޴֮ء
о壬ʶ㣬˿Ҳз²ʱֱ۹ܣΧɽ˺ȫǵˣЩаڵռɽͷȣٲȻйʢ˵ĸо
аڶ࣬·廨ţһԽһԣһȺһȺɽͷ֮ҫڳԣðаڵЩ˴ԻͣԴŭ
Ϊջƽδ˿ȴаڵ˴ֹܲŭ
ֻµа󵨷࣬ӭУȴں档ͽͽͷòҪ˶˵аľ书ǿܼ뵽ȴǸͷڹꡣ
ʹʹ죬ֻҪľ±ƳȻ˲ſһۣǴ˲棬ոǿҲԵֵɽͷϵЩϺз˵
˻ҲǴΪʹ죬콫аͷڹ꣬ʹ졣
ɽͷϵĽаľ£ԴŭǴԻˮкһ㣬಻ϵ˷ʱ֮䣬ɽ֮ɽͷ֮ϾԳǡ
аɵаڴ˴Լ˿ںδأľһħ̽ʲôͷڹꣿѵͼѵǹˣôܹӳȥսȫԸı֮սʤаڣ
գа¶ģҪո¶ͷǣľƾʧȻ빥ɹ뵽ƺһѪȣѪƺսʼ
شԣ۹ɽϵǿУѹѹһƬͷк£ֱ治֪ⳡս۾˭ʤ˭
ʢ˿ɽͷϵĽа˳ڴҲջ֮ȻؤҲûа˵ֱϣʲôԴ̥ǸŮģﲻϲŮľͰеģʵǸŮģ
ļһǵ书һѹʺǵϳ书ֱûȣһһ£ǿ±ǲǸ椶Ǻúһ
Щû쳣
ղǾ仰ʱдŭǿסŭ޲ô˿̾ʩչõĶžаڵ书
Լ书չ¶ͻᱻϻɣ³Լǹõˣʱ˻ûɱɣԼţʶֻǿסеŭ˫ĿԲɣˡ
ɽϵԻзȻȵĽаڣҿֻˣƤӣֵľͳһҵĽ컹Ľ죡
ɽͻȻһ̽ͷֻĸߴԶԶȥһʯգҷ֮һ󻰣ʦչ澭һ£ʱǼʦļʱ̣˼ңǶҽаһŵľ޴󴴺ʶĸϽȥĪڴˣ
˻а˲ͬˣԴǲ֮ԣʱжԴ΢˺⣬а澭ʱ˶¸Ȥ뽣аڵ书Ȼܸߣѧš澭ҪԸϼˡ
˰ԴĦ֪澭书ʲô׵գܹľ˳һ£붨һŷǳ书
ǣ֪澭ǺŸգľεõ
˵ʦչ澭һ£һǰ֪ǣ澭Ƿʥʧ꣬ʦԵɺ֮żôʶϲ֣һչؾһ£Ǳϰδء
ԣаӵķ𾭣ƫõˣϧžõ书ɵõ˴书Ȼܸһ¥ˡֻϧﱻȵõľ±չȻһ£ѵ书쳣ľǱһҲδͻƳأѵľ´˿Ȼ߻ħˣ
뵽ľп߻ħˣбϲ⣬Ͼֻǲ²⣬ľ书ǿ߻ħҲȥ˵˿̷ˣҪԸľ£֮ˡ
룬ȴ룺ıչǼٵıչҪǳΧѰҰȫ֮أľ书ǿټЩͽͽҷȻǴɣҲ׾ٵȡʤοǶǷˡֻҵ˳·ǱϣľȻ˶ڣֻҪһطأٸҲҵˣ


ڶʮ аӣУ
룬֮еȫתһܣֻսĿʼ
Ҳ׼ʱͽаڵһϸ¡
ͻȻղŸɽϵ˻ˣһˣɫ࣬һӣ˿źò
̧ͷˣȻԶ˶֮ˣĿ֮ѽ˸š
˲֪˾кͼ䣬ֻ˫ֲ󺰵ɽšѱŰΧѷɡʦʴȣҪǣҺʹʦΪ˱ڵòɱʦչ˲ɴţǣҲܴ˼ҡվɣ˻Ȫ·ϣɲҪˣֻ˵أҽаһš
˵գɽ˷׸ղǸӱ˵ʦܣǶʦܣаͽܣͽȻа澭м٣˸ҪһǧѷĻᣬýааδɣһٹƽаһţʱĴħֻ̱ʣ̣ǴĹ¡
һ£ȻúͽаཻϾͬĴħ̣νˮڣаڱôõһǿԮϾĴħеһԱ
гǰ˽аһţǱǵʦºҪκͳư֣ʱκͺ˳˳УñκһϣκͳΪ˵ìͷȻ˳ˮɱκͣºɵϱ
ƻֻзº֪˿֪Ȼ٣ؤ书Ȼǿ˺Ըаڻʤġ
аһǱǶԹõһ˺пգ֪ΰ죿ǸðԸľ£Ǿ䣿
ڴ˿̣ͻȻ˵ϻǺħƲһսز٣ֵܱǵʤˣǸԸԾڴˣ
˵գɽͷϵ˾ԻǴսضʤʱʦͻȻˣһӢ꣬˶ʮͷһ£ɽͷ紵֮£´ƮƮһӢ֮ݡ
˼оȣѵ˱ǽаڵĴͽܣᣬղλȻʹö࣬ôǴʦ֣
˾죬֪˾Ǻͷڴʱ˿˵ǽаڵ书˫ҪǱѰ·ֵԸǶһֻ뵱ѡˣȻһһԣʤˣǱ԰Ȼ뿪ʤˣٺ٣Ǿֻ·һ
˹ȻǽаľµĴͽܣˣЩо˵ˬ죬ǺԼ⣬ʹ죡Ǿɽɣͷղŵֵܶһλһ
˵գָ档棬ɫһӢ˺֮⣬ʵҪһա
ͻȻԵ촽ʣڷһ˫۾񣬶ʱþˣδŮӡ
жϲ֮⣬ĦȭƣԾԾԣҪǰ¶գ棬ķġԼ˲⣬Ͷ㵽
ɽͷϵӢӲδЯֻһԾӯӱ֮ƮȻ£鶯¼㣬ֻһ˲Ĺ򣬱ѵɽ¡
˼ж֮⣬ϲ˾Ȼܹ˸ߵɽ䣬죬Ȼ书ǿ֮жľ֮ͻȻ
µһ΢Цƺ¡Ҳ֮䣬죬˵ж硣
һʱ֮䣬аڵͽܱѶɽ£˺ԣȻӣֻս¿жӢΪ棬֪书ΣаԾ죬ҲΪˣȻȴľµĴͽܡ
аԽסбûУⲻƽ
˵֪ûб
˵գͻȻֵӻͳһֵıһ̵ͭϸҿ˽ͭǰˣŪһֻͭչһ㳤֮ȴǿ֮ס
о죬δ˹ıֱͭ޴̣չȫǵƺһһ㡣
֮˼˹ıо죬ɴ۾ͭ
˺ȻѱǬ磬˱򣬰ǬǬһһĵѣĴͷ­ƣ


ڶʮ аӣ£
ԣĴһϲͭȻ
ƣľµĵմӣ书ڵӵгͣľʶ˿Ǭ֣˫Ŀ棬ʱʱ͵ˣ󲻸ҳ
һǶͽܡɺȭƽһͽܡܡֵжһ֣Ժľ¸ȡģӴ˾ֵͬһ㣬Ϊľµұۡ
ƽһӣʺšɺȭǷ֮ʺšܡ书˵书ͬҶǾ
ȻаڲδԼ书ӣаڸǵգν࣬˿˱Ҫľ½ǵ书ǰභ
˭භ
ǰһ
ӣư磬ʵˡ˴ЩƶĤãȻԸУǱ㶯ְɡʤ˲ˣֵʦֺʦභǴˣֵ̹ɴʦֵĸУ
˵գ˫̯ڳһʽֵֻǰȥֱķʴһ͹һţƺʽԼѾ౶ѹϣؽʹһغ
һȥ˫ְ䣬һԲǰںƣֻǰ԰ں÷λǱֻһС
ǰ֮ʱֻ˫ֻӶȭͷ޴ʯͷƻֱֺ꣬ԷԴơ
˿̣ηʴ󣬳ȭͬһʿһ㣬˼ΣΪһѺ治֪Ӧ˵ĵͷȣ
ͻȻһֱţֻ죬Ȼȭͷ͵ţȻ͵ȭУȴ˿ӦͺǴͭǽ֮ϡ
ԷżӲ֮Լֱֺۣȶ£Դ춯˵ư磬˿ȻͻȻ£ǣһСлڡʹ
˫ƻʱư磬˫һֽǽԣ漴һƿطΧ֮ս֮⡣
һСлڡؤաʮơеľҪ֮Уʮؤ񹦣£˾ηÿһΰҪϰ⽵ʮơ
еĳȴȨϰʮؤഫ³ϻлյģǶֻһаʽЩؤϾ֮࿴书ãԽһаʽȫʮƾˣǱΥ˰档
˿һплʹʵˣ㽫Ҳڵ
ؤĽʮƹȻΪؤĽʮƺɵ׽ߣ˿̼٣ؤĳϣһнʮƵҲ档ҪСĽܵġ
գ˫ȫ˿վӣϢһһһ
սؤžգһǴ򹷰һǽʮƣ书Ǹ֮ѧֻҪͨеһţеһ֣ؤžգڽϵ
˿̣Ʒף֪ؤĽʮƣϸϸƷ
ֻȫ˿ͻȻһСؤ֡ʹצণӥצֻϣĲֱ
Ӿ޴󣬱Ա׾̬֮СɣǶ֮˫צȻץļͷϲ
˫ץʵ֮ʱͻȻ˫͵һ󾪣˫ּʹ·ӱ˿޻һ㣬³
авã˿ͻȻȭȭ˿ʧ֮ʱ޴ӽ
ȭͷҹо֮࣬ͻȻʹȫһСʹת֮Ȼǰƻ
һ֮УƺǶģȻǰ֮ʹʹȻ
ƺԣ˽Ǳվţ˿̶˵ĹȻǱȳˣ۲ĲҲܹ׵غͶԷУǶĸоֻҪָоܹභ
ֻ˫ഥһ죬˸౳˳վӣתȻӡ


ڶʮ ؤﳤ֣ϣ
˫ԣ˿̶ȻӣаԾ书¾óأ˹治ΪаڵͽܣȻ׾ƷһղвأұᱻһࡣභȻҪС£УȻķ֣ұ㷢鶯֮ܣȵƣ֮ʱʤ֮ʱ
뵽⣬аԴĦзʽ֮еóһаʽƽ֮˫Ŀӷʴվǰһɽʢˡ
ҲȻоԵзйϧ֮⣬ǵ书һģ˿棬øﻢ¡ɿ˱ྴĽ֮⡣
аЩҲǷҪΪУʦֺͶʦӲҪභǽаһڽȻħ̣Ҳˣ˲ⴳ룬¶֣ҶҪʩչ߷
ʦֺͶʦҪҲ˶ħȻǺ֮ǣҶȻ˵ǽаһɵĲǡʦȻ书ǿ˲żüã·Ӣڴˣʦһ˶赲
Ҳ·ЩˣǱܶҽаһмպӢ۶ħ֣Ҳм֣һ˵˵Ƿ֮ʱҲ˲ǿС
˿ΪаڵĽ̼ţȻаɱ࣬˲ʿЩʿȺаһɱı£ҲӳӢ۵Χ
˷ǣеЩ书ǿǿ֮ţΪаڵſͣպаڷа
֪˾Ƿܹ֮׳ΪаڵԮ֣˿Ȼеϣʯ󺣣޻ᡣ
˫Ŀ⣬˼ڣ֮佫ƻã飬һӣҲʾаڵĿݡ
ԣ˾עĿƺʱѾֹͣˣɽϵĽаȻźȻŵˣǲҴŶ˵ĴսһȺͻȻͷɹųΣɹʹ˵ӳء
ĿԣٳٲϷУаؤﳤϱ࣬۹Ȼǳʤһᣬ棬ӴһȻϡѹܽһѹϵĽʮƺδң֮Щͳɣиˣ׽ʮһһ򽫳ʹ˴󺧣
ãָԴһһ𡣶ŭĿӣʽɣʱ࣬ʱͻʱһ죬ʱɷ裬ʽǼʮ깦
˿ѧһһʹؤ֣ؤ֣̽ȭָоһбһʽ֮ʹ˿ۻҡ
ֳֻ̽ƷƶˣʽֱţʱХɫǧ겨ξˡ
Ƿһ֮ʹʮɹһ㣬вҵֻһƺ޾⣬޶֮⡣
ѵͭǽڣѵķָ̽κã
˾ͻȻһ죬صػ֮ϣһײһʯһ㣬ʱһ˼žֻ֣һǿҵʹϮͷֱͭǽһ㣬ʹ̡
װ飬ͺһ˺˾壬ϲ˾Ȼ˵ز
Ҫķ̽ؤ֮пνһһĺ֣ȴ˿ֲźá죬ķ̽ڽ֮һһǶȻǵù
ȴͬͭǽһ㣬׷̽׵ؽסˣ书治ͬ죬аԾ죬벻ао˸֣
Ȼ֣Ҳ׵ؾͶһУаСģһභȻҪСĽϲɱԻ󣬾ǶԷ书ǿԼҲȫԸϾͷ
ʤǱֻ·һȻ书ҪԸǧȻ书ٸǿҲֻһվ׵ѣ˴
롣ҲǾκˣӹ֮ȴ˵Ĺа˲żüãභұȫԸ֣Ŷʤùֻͭʤܣˣұ㲻ܼһҪȡʤа¾ġ


ڶʮ ؤﳤ֣У
˿־ͬһգ֮ƺһ𣬵֣ƺһ㣬ֽڵ԰γд󾪣ϲ񹦣ȫʩչҪγҲ޼¡
ͻȻһЦپȫϿտյȻʧǹʱʧӰ٣о壬ӲһӵһǱ
ȵվҪ֮ʱͻȻ㻹Ҫôղһʹ߷мܲסʹʮ㲻֪ɵȥˡѾˣѵҪѵǰ˵
˻ŭգ书ѷڶԷֻǶԷʹթԼ˸ӣǱİǹʵĸɣ֪˭
зŭȴǰ򶨣ϾǾˣ˿֪¹شִٱȣǱǰԼ
֪ԣʶȻŭɫƽ쳣书ǿϷݺὭʮ꣬հ֪õʲô书
书ԻܡʦƵģܳĺҵӣȴԷҹǱǴͭǽһ㡣ܣǷ֮书ǹֵĲ񹦣ʶ书ĸ
֣ȻľΪƵģ°Цһӣһдܹǡô˼㡣
аܣŹҲ˶ˣ书벻Ч书Ǳ绢ľ¶ʦֵܼģȻӣ书Ҳǵ书Ѿȴ֪λභҪ񣬲С
գ°Ƽһ·ƽ콣һһһ飬иֳӰʽƺȻˡ
˿̣ղдܵ书˵кȻ뵽ղŵһĻлЩ£ʹʮɹԼҲ֪к·
аǣԼȻˣս۾ʧܣʧˣǱǺ·ֻǰɱˣ
֪Լ书Ĳ£еʦܣ书ȻĩԼȴսˡ
ڶս͵ƽභеǣ֪ܷԸ鵽˵زҲֻһһˡֻܵһսˣڶսֵǵĶʦֶ
˵գԾϣ˵ҪСģȺ˾Ƿ֮УղҲˣ书ȷʵභҪС񣬾ȻǵȫսˣѾˣֵһҪȡʤ
ţ䣬ģҶСֵģĵ
˵գǰһŵƽ˵ڶӦս
˵գƽЦֻ۾ҲҴˣܷɣүүʱ򣬴ˣҪҿͷ
˵գҲǰһȻӣĿഥ֮ʯƺǵ۾˶Է书ʽ˿۾֮абȻʽ
ĵ˲СȻ񣬵书ϱȻо裬ˣҲϽаڵĶˣҿҪССģвĵսʤһֵռϷˣޱȣʤùͭ
գֻһзɳƽҲ֪ؤ˻䣬Ҹֲ׷ƮȻһϢ϶书ϱȻвٵľ
ҸղſĹж书ҲǾ֮˿ֵԼˣƽ¾ģᶨҪɺȭһһʽʹףԼȭ֮£
ȻӣսһͻȻλζƽֻ죬ƮƮ΢ḧ֮£ƮȻ˫ʹ硣
һؤ֮еķժףַ죬˫ͬϷһ㣬ãӰΣʽ任֮Ʈ֮С
ʱȻһŰƣǰƣǰƣһжǰƣȻ˾Ѳ쵽쾿Ҫ˫ַɻδ
ƽʽҲǴ󾪣Ž֮һŻӰ֮ʩչ书ߣαɻһ£ʹ˿ʽѵ书
ŻӰ֮Ȼʮǰʧһ˻ãѵ˵õ书ؼؤ£Ȼ˹ôѧžѵòǻӰ֮ɹˣ治֪书ʲô


ڶʮ ؤﳤ֣£
˼䣬˫ȻԼƽжòӲӣһԷʵʱȻ
ʶֻƽӰζ֮Ȼƫ֮ңʹ𾢣˿̵ƽͻȻѣջһ߲Щ߻ħҺ칦Ӧоķᣬ˻վӣ͵ƽӶ
ͻȻƽСӶʱֻƽ˿ѻһƵĶԲ͸ֱһԲԲĴ
˼˿̹⾰д󺧣ϲƽ书ʲôƽԲƤһ㣬֮⣬ЩЦʦδƵ书ͻȻƽľȻʧЦ
͵͵Цɫ󣬽˿̵Σմ˸룬ʱ͵ۿ棬һӣǻһЦǷһ˿Ц⣬ޱϲá
ƽͻȻʹ书ҲаԾ죬һ书ҲʤռƽŹ֮书бһ˿Ǻͺ档
ǵ书죬֪ܷӦԣ书죬Լһƴ˾к֮
ʢ󣬿ǰһУȻ˶ʱҲǺܴ󣬵ռ书вԾ̾һ˾ȻܰԼһԲ
У书ߣȻؤΣؤ书¶ʶҲû۸Уһֱи룬ʮʱܹѧһգǱĻˡ
˿̣˹书ֶԴ˲Щ֮⡣
ʢ˫ԲɣһؿǰһСͻȻƽǸԲж磬һʱ֮䣬Բǰȥپף
ԲٵĻ죬֪˲СӲӣֻ˫ֺԲԼ˫ֱʩչֿһʱ䣬ԲȻԼϹ˰˴Σÿһξǿһ㣬ǷЩԼ
ӽȫһһʽ֮Դ֮磬ȻԲԼ漴ֵǱѰ𿴵ƽСƺǹͷһ㣬ԲǱһ㣬Ƿ
Բϣֽͬһ㣬ʹ̡˿ȻԲΣζޱȣҺԼƻľ֮ʹŻһֹȻǵƽԲϮԼȻͭǽҲѵֵס
Բ裬һһַ棬ԲѸ쳣˶˵Կ죬һʱ֮䣬ȻתȦ˿þо죬š
أۼ¶˹书о֮࣬Բߣսˣǵ㲻ñˡ
аֵȻ书ǿ˵书֮Ҫʤ¡ҶҪ취ֵһ֮սԲ䣬˾鷳ˣ
ˣ˿̣·磬취ǱҪ־ˡ
ĥŵƽԲƵѰƽ֮ƽԲĹ֮бһԲֺͽƺ˿δΣиӽһƬհף֪Ӧǰ
˿̣ҲǴΪ𾪣з֮ȻԼôһԲȻԲ򹥻ϣ书Ǵûмʦ꣬Ҳδ书治֪ǴӺδѧŹ书ģԸܹӮⳡսˣǾûлˣһҪӮ롣
ڴʱƽԲ֮ͻȻʱʱسּ͹ġһ󾪣Щǵƽ˫֣˿Բͻ䣬ƽʼ˫ȭ죬ȭ䲻⣬Բ֮û֣˵ȭλһ㡣
Բڹѭĵ죬ִϵ֮ʱʱ޴ӣȭѸ٣羪κˣҪû֮С
˼Σд󺧣ϲ˾Ȼ˹书Բ򹥻Ȼ֮˿Բȭ䲻⣬һпһУ˵񹦡
˼˹졢ضָǿ书жǾ֣Щ⣬֪˾һ֮书ġ
ʵ书ľΪƽƵ书Сɺȭ书͵ƽ϶Ϊһ˵ʽΪһ塣
ƽԼһԲȻԲ򹥻зԲȭȭԲĳԵø
ʱ֮䣬͵ƽݱɿ
˶ɴ۾һսɽϵĽа˴˿ѻȸǰĴ򶷡
һ紵Ȼʹһ硭


ڶʮ ŮӴ콫ϣ
ڴʱͻȻһȣ˫죬˫أֽһ㣬˵޼᲻ݣֻ˫ִ٣ⰵһͺȣͻȻһС족ʹ˫죬ư磬ա
˫ĿŹ⣬ֺ꣬⽵ʮеķޱȣǡǡĵƽסֻ͵һƵľ죬ֻ֮ʣ޾һ
ƽײ˫֮Уͭǽһ㣬ȫʹ֮ͺǽȫһ㣬ƽʾӺ˫ഥ֮ʱƽͻȻ˫ȭһСǲͻȻʹ
ֻ˫ȭһ㣬Ӳ˫ƺݺݻȥ˫ƺ˫ȭһ죬˲˺վӣȻǽƣࡣ
ĵҰｵʮƾ֮ܵؤ߹ڻɽ֮ۺ͵ʱ̩භаҩʦŷ棬ϵһƴʦ书Ѵ߾磬շ磬˵񹦸
ϰ壬ʮƸ޵СȻɽһսʦ߹书ҰｵʮƵļߡؤƷ£֪ǿУһССħ̵ӾҲԸˡ
ܴƷϿνҲǰܸǸʦܡմսˣҵúúøһܶؤ
룬иӶԵƽԴĦƵ֮˸ʱƽҲڰ룺˲Ϊؤĳϣַˣǿؤ񹦷ͬСɣؤղʹһرǽʮеһУ˹ɲ⣬ҪС֣ʦڱչЩ˴룬ʦĴ£ʦ񹦣ܹ֮һ£ٺ٣һʦľ񹦣
գа¶ģֻҪ֧Ụ̋ܵȵľ˳أʱľɣҲЩˣ֣ҲĶ֣Ϊľڴǰ˵񹦣һ֮ʮ书һ֮ˣ˿ǰֻˣҲȱһ书ľµʤ㡣
һ˲˶࣬˿ΧĿ߾ԶŶ˵һһ
аղųϵһƿνǼǣ˵Ĺ֮תΪԼĹ֮˵֮ؤ书ʵˣܴѧþҪҵ书кܴߡᶨҪϸ䣡
뵽ǰǰһо˿̽ʢЩǣʦ书ǿڰ벻ȴǿУԤ»˭ܱȵùؤĽʮƣ˲öԸʦȻ书ǿǱϾ˥Զ׳֮ʱޱѧؤľ书ܹѧʦһգұܹһ
ʢ룬вʱֱĴ
˿Ҳ˼λѽ꣬񣬿ѾѧؤľѧаЩˣ㲻书ǿˣֻ൱ֲ١
ʦڴˣƾõžգȻܹսʤˡħ̺ħ̱ϾǴʦ϶֡Ըܹսʤˣʱƴ֣λභ϶Ȼһ춯صĴսҪúһƴ书
Ȼܵ˺˿֪ⳡս޷⣬жΪǣ뿴澿Ǿж书кηɡаڴ۾ʱʱȥ
˿̣аֵܽʮֻѧУоޱȣȻ书ǿߣУҲֻϵù˹Ź֣öԸȻƽ֣ؤ£в¶ֵһҪսʤ
ԸܹȻսʤ֣Ųûؤ
˿̣ɽѻȸͻȻǣŵƽɳ۶ȥƽԼȻŶԷ书·ǳأԼĿɺȭܹսʤԷ
ʶֻƽ΢΢·˫ְڳһ֮ƣԼ֮ʱͻȻȭֱ̳֮۴Ҫɿ
һй֮òȣƱ˫۱ŪϹ
ƺδ֮⣬ļȻָצҲֱƵƽֱۣͬھĴ򷨣˼Ʊض˫۱ԷϹ
ڴǧһ֮ʱ͵ƽͬʱˣվӣ˫ֻӶԷ˿̶˵Ĵ򶷾Ȼͣ˿þģƺ˲սپ֮
ղŵһй֮òȣԷ֮ƶʱתΪԷƣֻΪġͬھֶһĸǾʹģȻǷǷȻôУȻղҪͬھҪŪϹԼۡ˫֣ͣȥһ


ڶʮ ŮӴ콫У
͵ƽ˫ĿŭӣԷĵһͬھĴ򷨣ҲǱ˴˿ͷЩɢңУǿԿסеѹ뵤֮ڣ
һƽͻȻ۹˵ؤȻ鴫ղһͬھĴ򷨣ʹóˣֻ۾ʹϹˣ书ǣõ
䣬ƽ˫Ʒ裬ǰһ֮رܣ˫ƴ˷ƺһż书ֻƽ˫Ȼһ̣ʵʵ׽ƮȻؼһʹһСɳһʹһС˶ۡ˵һ˱һ˸ߣһбһǿ
ʱ˾ԾȻû뵽˾ȻƷ
ƽƷˣ鶯Ȼһ࣬Ʒܲ͸磬ֱһһĸ֡ۼƷ߳΢΢⡣
а룺Ȼȭˣ뵽ƷҲ˾ˡƮǿһһʵʵϣƮξһ㣬ǲϣ⾿Ǻξģаڵ˾Ȼôǿ书Ĵͽභ治֪Ǻι⾰ᶨҪȫԸʱģ
뵽ƽƷȻʹһ飬һ֮У潫ƷһһƷʮУÿһнǸ֮ÿÿʽаãּ߸վ̬֮
ƽӷ裬ƷƽƽƳһδʵ֮ڶУѸ٣޿϶˵಻ƺ֮ˮɽ䡣
ۼƽƷ棬⣬֪ΪιʹЩʽȴҹ졣˴󲻽⣬˿̣ƽƷʹһһ಻
ͣµϢȥǸͷǻȷղʹеһʹһ书ܹƵҵƷķڷұԼ䡣֪ϿɷӦս
˵գк죬ϲȻ䣬ַʽ¶޹ﵽʤĿģо֮ʣҲܾʹʾȻԷȻս飬㲻òӣɲԸûؤ
˵ʲôҵģȻ˱ȷϷͷ㵽ף
˵գһȣ˫һСˮʹˣԵ磬Χڴ˴˾Բɾ磬жڹ񣬹治Ϊؤĳϡ
һʹ꣬һСɽбʹʱͻȻϣƵʹһһµֻɺףֻͬ΢ḧ֮·֮죬˼һо书֪оؤŸ书
о֮࣬ǰ죬ֻ֪һ书ؤһŲɶգԻƷ˽ʮС족βټϰĻ֮ϣһ书ؤ˻ã书˵Ķ书
˿̣콫ƷʹԾ壬ƻֺ꣬һһУоֳҷ緶ƷƮоˣƺοƸղŵƷ
ڵƽƵþƷƺղƷĿǣÿһÿһʽа֮⣬ʹ۾͡
һнƷʹһ飬ͣվڵ
ƽͻȻ书ǿҸʰ·硣һӮˣǵĴʦֱˣλСֵܿҪСˡҴʦֵǬ书
˵գƽˣ˵Ҳǻ֮С
˿̣ϲһսȻ׵ʤˣЩ㱡
֪ⳡս۷ǱѰǸ֮սⳡսԾ˵гأơ
ƴ˿ԶԣȻӣбգѽʣĽɽ䷢⣬һ˿ʹƵþ졣
ƵҵѱǼ磬˱򣬰ǬǬһһĵѣĴͷ­ƣͷѪӲзϣѽǺαʲô֣
ҵѱǬö࣡ѽ˵ŷǰ֪֮ѽ֪ѽϽ࣬˱㿳˾ˣ߼أء㻹ǿͶҪν
ѧƵĻ⽫˵һһǰаڴӡ
˴˿̾ԹעŶˣϾһؼ֮սʤˣ˱ȥһвǱп̽䣬ʱǵ߲ɽпڴ˵أֱãΪʱ̵ġ


ڶʮ ŮӴ콫£
֣ɫ΢΢һ䣬漴ָ糣˵̨ССͣȻѾõ˱й֮ŷǰǰ˿Ȼ𽭺Ǭ޼᲻ݣﲻƣ֮ͬҵǬභȻһ󶷣˴սȻণľԱڳԶս֮Īӡ
һսغʱʤˣҪǣɲʳԣ
ƵһΪʤˣֵһ·ӮˣǾ͹СãջȪ·ô飬Ҳ¶ˡһЦЦصɽ䣬ʹ˲
˶ĿսȻаֳյĽţ˿˵Ҳֱ֪˾γУղʦչ¶书ͬһ㣬Ǵʦ֣书ϱж裬ͭ治֪жܷսʤǬ
ƺԶһ࣬սʱʼͻȻһƬҶ΢Ĵ֮£ڶ֮仺䣬̼䣬ͬʱݣһ֮ʣԷֱȥһ磬ˮ
нգ͸΢΢ҪԷһͷ䡣
֣죬ݣһ˲֮ͿֱƶԷͷ­˵Ǻ쳣˿Ȼͷ֪սӮ˱пɥ˴òȫԸʶһоһк֮ĽУҪԷͷ­ϣսپȵü
һƻֺ꣬콵񽣣ж޻ϲ֮⡣ͻȻϲ֮ʱƵͭͻȻһͭľͷȻֱָ棬һ죬ͬʱĽ˵֡
ƵǬ˸ţ˶ǸеһңۣȻߵǸǿ֮
˿ôˣϲ˾ȻôһССͭ㽫סȥ·Ӳؽֹͣͷ֮ϣЩɣҪѰ࣬ôһȥҪͭסǼ£˾Ȼɵؽסˣ֪ǿ
˾֮ʣͻȻ˫ʹͭ϶Ȼ֣ƽ֮ͭʱֻԷ˫Ͼ಻ѹǶԷʵޱȣ޷赲֮ƣаľ֪˾õʲôзȻ
ͻȻֻԷȻֵסԷڣֻ汻ƵǬйЦҲˣʲôֱǼٵģã
ʱ͵кɫзëΪЩսʤˡ
汻Ʊվڣ֣а˺ȻܹһͭҲֵܵùҵ񣬽аڵӹ鴫ҽƽ콣ʹһкͣܲƵҵĽ
뵽˴ȫֻڶؼϡͻȻȷˣͭת裬ֱƶо棬֣Ҳʾֻ֣ӷֱƶԷһ˲֮ʹУ಻;޿϶Ǭ֮ʱ֮ڶ
˿þ棬汦Ӷ磬һǳɣƵ̺ͭҲ˿ѷΣ֮ʱЩ̽Χ˲ݣ磬ͭ·ɴ潫ƽ콣߽ϣһ֮ʹһУƼһ·һһʹȻƽ콣мŵľҪ˵ʵʵͷԡ
֮ͭʣŶԷʽҪƽĽ潣ּֽ֮ϣ˵֮ãȴδƳߣһɽ֮زһһʽ˿
潣ͭа񣬶˶ݱ£ʱ˿˴򶷣˵ͬһĺϷһ㣬˿Σ֮ʱ˵ȫϣһŲǺǲ룡
࣬ǬȻκβöԷаǣϾȫϵ
汦裬һСʹʱ֮䣬ǰޱȵĽ˿̾Ȼû֮ƶ紵
Ƽ˽ԷضкзʶȫעͭűζһиһУı֡
˿̣˵ҲƺűºǣлᱻԷԼٵʽƽ⣬ʦ˵ʽһزʱȻҲмԷʵ̫죬ǱѰ·
ڵ֮ʣͻȻһ˲֮ƺݺݴȥг䲻⣬˾δ뵽澹˳У
аĽ˴ѾĽһЩŵк֮Ҳ˵ʶ˰书ʵǸ֮ţԼָ㣬书ϵĽ֮
ڴʱƵǬȻɾתͭڽΧȦתֻö֮첻ϣͭĽƾˣһʱѱȦһ𣬶ˮݡ
ڴʱһ˱Ƕ˵Ķɳ۶ȥ֮Ůϵ㣬ܹƮ˴ϼ棬ѵ˵ؾȻһλס
˵ɳ۶ȥսֹͣͣбԳȥΪǴͷϴġ
۾ˢˢȥƬ̣ӰͻȻԶɽ֮ϻƮһŮӣڷƮëŮһ㡣
ƲŮӵݣȻ崿˵ֱɽϵĽаھĿɿڴȻǱͻưŮԻ
ɽµļˣҲŮӣȻ꣬ŮݣṦȻа֮⡣ʢŮӣΪ𾪣ôЩδصŮӣƲòڽʢУ罫Ů϶һǵŮ
ŮӣоɣĶˣһʱ벻ϸŮӵ䡣˿´һŮӡ
аӾĿɿڴ侹ȻṦ׾ٵشɽ䣬а䱸֪ǵѣ


ڶʮһ аŮϣ
ŮӴɽ֮ϻ£´ƮƮŮ·ʹ˾ĿɿڴаȻ֪˾ǺǵѣǼȣṦ׿͸һɱʣĳ糢ޱȺóԵζһ㣬У԰Ρ
˸ղŻڵֵסƵҹƣ˿ͻȻһλֵŮӣǵȻ¡
ԴӼ˰ŮӣЩɣϾ˵ĵؽǵѣҲȫȻǽаڵˣ˽ḻ֪´£δ˵аڻһ书˸ǿͽܣɴ˿ŮӶѣʶпο࣬ŰŮӻ䡣
˰ʤѩһ׵ʣа죬жʶ֪ںδ
ֻܾŰŮ˻ŮȣṦ࣬ƺֲŲƣܹ׵ʩչṦȻԼṦȻŮȣֱϵ£˰вѻࡣ
ŮƮȻɣ貨㣬˻һŮأɽһ֮⡣˶һŮӷϮˣ˫Ŀγ׶ü֬裬촽ݣ˵ǲ紺£֮زز仪Ƴˮܽأףһ׵òŮӡ
˶ŮӵݣŮӾŵˣǾ侹ȻдŮӣĿɿڴ˫۷Ź⣬Ψ֪˵Ůӱܽؾիիɡ
ϴβݲʱһȣֲøղ죬ԭ˱Ů
ɳǰһվ㽫ЩŪߵֻɻ˵ƹӣּˡһ˾ϲôòŮӾȻʶ档
о֮࣬ңȻϵֵܣǱ㲻ˡվˣȻʦϳ֣ⳡսʤ㡣ֻǲ֪Ǻˣ
в֮ʣаҲڰĦ벻ŮӾȻϵСӣ˵İˣṦ׿ضò书ּ֮òԲһˣһҪʦкźɣ
ʢаһ֮дδŮӣոʦ㱥۸书ǿŮСϵƴ磬ƴС治֪
ʢ룬شɵĻô˴ˣ
;Žаڽϻӣ£ʶ̽Ϣ˴˴ȴƹȵһ
˿̼ɵοɵ书Ǽģɳ֣⼸˸Ƕ֣лϲʱ۸أƴˣˣҪԴǣոǿԸ˶Ȼڻ£
գǰϸϸȥһӢһһޱȣ˸иɫһγԱȡȻˣ˱ǽаڵӡ
Ȼɽʦñ鲼£ĴӵǽĴС¼ӲܽؾիĶĿʶܽؾիڽиһ˿֮ɫ
˿̣۲ͻȻȥ꣬׷Ȼɡ
һߣ֪ؤĳϣʶ˵ؤµһа˴书׿ҹｵʮƺʹ򹷰գҼλϣСõ֮
ⷬĿɿڴϲǰŮӾȻһ۾ϳǵݣо֮ʣ˵ȻʶҶϣʹʦкţպԵǶ˶Ȼǰݻʦ
ɵʦȻţǰʦڲһ֮ʱ߲زʶһ¾ǰ꣬ʦܾĥ޷ҽΣȥˡ
˵˳иӾ죬ḻ֪һ䶯Ĵ£ܽؾիիԥһž߻ħղħ
Ȼܽؾիڲ£עܽؾիʶϢһ㴫֡
вʮ֮˾ţ˶Ȼܽؾիĵիɣ˴˿жɸ壬ⲻΪղչ¶һṦΪܽؾիص֡


ڶʮ аŮУ
о壬˿쿪ڵԭܽؾիŮǶܽؾիĴţ˵Ů˲¡Ҷ˵ŮҲǸֲǳŮò书׿ʦ洫壬ΪŮҲ
գƺ΢΢ͷ˵ؤ´ܽؾիֻǽһССիãλϿޣʵǲ
ǫˣ˭˲֪ܽؾիĴգһķǷľܽѣǻӰܽƣ书ڽ϶һѽ书ϰ¯࣬ܽؾիիΪɫһܹҲҰʶٺòˡаΪڴ˵ǣ£ܹһԿаڣǵʤӣ֪Σ
Щаӣ۲ü飬ˣּ̬֮
˿ơƽѾ֪ǰŮӱܽؾիիо죬зܽؾիֿȫ˶֪
˶ǿУδ¹Ϊɵ书뻯ɣ鼫߾磬ҪȻҲᱻΪĴʦ֮һ
ᣬѾне̩ɽ˶ɵ书ֻǶʮһ꣬ٹꡢʮ꣬½ϱҲûе֡
ɣȻ£Ůӣб̲סȻȵӣڼͷĳںڷȻʱȻյͽĳӳޱʣ֮и֮У䡣
ʺ촽ӣҰִ䣬۲ת͸˵ףׯ
˲ƵôˣȻݣǰŮӱܽؾիիһյŮӡ
ˣ˻˵ұҲҪԸаڵģȻƹҲڣҵһ֮
˵գлϲҲǻϲʢҲһ˿Цݡ
ܹǣǱٺòˡֻľڱչأ֪ʱܳɽǷڶ࣬ΣأǸСĽвš
ɵľڱչأҲɳ֮Σ֮ʱ£
תˣ֪ʦʱأ
˻ĵҪʦʦ˿ڱչأϱҪأڴ˽Ҫͷвʦģҽʦ֮ʦ񹦣ʱ书ٸߣٺ٣Ҳ֮
뵽˴ʦ֮ΪҪǣ˶ҪɣǱҽаһˣ
˵գֻ˫һӣȣͻȻ֮䣬ɽߺ죬һ㣬޴
˼Ʋ֪ԷҪԷ˶ڣռݸߴԸǴ·磬аȫֻԷС˿̣Ϧ£ⰵֻʣЩɽ͸Ű߲Ӱ
ͻȻһİ˼žһֻ޴ӥͷɹһɣľˡ
ٿȻɽһ𷢶жֵεıҪ˵ͷ­ϣЩ˷ǧֻ಻Ͻˮ˼˹ƣ½
ȻոǿЩűУǧ㰵һ㣬ȻܹùһֻҲܹǧֻ
ḻս˿Ȼ£Ҳչؤ﹦򣬺ͷøѷ֡
ʢ֮书ɲ£Ϊؤĵӣܿܶ࣬¶ˣҲͲЩˣֻܹսһǱԵԼЩ͵书ˡֻʢ˫ַɶŲŲ鶯ͷøѽѷ֡
磬Ϧӳ·⣬ͬнһ㣬֮ڶһѰ֮£΢СϣԱϣƬ֮һѿ潣
вޱڣƮȻһѰܣȻʵΪŮһ㡣ں֮ʣ͵Ůӣ飬ÿһÿһʽݺῪдգдᣬ˵ǹи


ڶʮ аŮ£
ĹĴ鶯һ򶫱ߣһ֮жԸỺʽ飬м֮⡣
ʱаȻ㵽һԣսָ֮ɽϵˣεıһһкƻֺ꣬ɷ졣
֮˷ͺڵһ㣬˶ʽ಻｣ϼ𣬺Щһš
˺֮ʣͻȻԶԶһ˸µЩס֣
֮аȻһڹ֣˻ɽϵĽа˾Ȼ漣ֹͣ˹һѰջأңаһ˲֮価԰ݵڵأҲǸ׹ء˼˷Σʱˣ˶Ȼǽаľ¡
а˾԰ݵԴȥŴ۾ϸϸţһʱĪħ̽
˾ţͻȻɽͷ֮һɫӰӰ죬˲ʱ֮ɽ֮Ϸɳ۶£ɵṦӿ죬˵Ϊô˵ṦΪˡ
һ£һǰĸߴ۾üëʣ촽Գһɷģ
ۼ˵ʱо֣ϲṦ죬ڸ֮ϾȻж磬˵Ǹеĸ֣
üëףɨһۣ漴Ƶ˵Щ˳Ϊʦչ֮ʱɵİΪӣѵôҲԸˣ
֮Գ֮⣬ѯʡ˿Ȼ֪˱ľ£ľѵѾ񹦣ѵ˿Ҫ˱ģֻһ澭˾֪ľµ书жǿ˿ֻܼˡ
а䱸תȫͻȻϮ˿ֻ̣˵ʦĪ֣ʦֵ˺Ǳ䣬ʤǸʤһڽУȴϰ·ɱɣʶʹҪֹƻʦȴʦȻأȻǴ󹦸ˣ
˵֮ʱľ΢΢һ֮ϸϸȥŮ֮ʱòϺټעĿá
˻ľȻϳɣɻ˵ŽϣĴʦ֮Уиò书׿ŮܽؾիڽϵܴΪһի֮ܽؾիȴΪ˴Ұ
ĵܽؾիŴ壬а֮£ƽ֮£Ҫܽؾի֪ҪܡЩڽĴ߶ɱӣ޶ֺκͳϸϵ˭˲֪˭˲κǴ֮˵ö֮ȴΪŰκͶȡ֮λܽؾի֪˴£㲻òܣܹͶЩȻܽؾիɱ㣬º֮ʿ֮ȻڷСŮӵҸ棬ԸܹͶǱǽ֮
˵գо֮ǶϲССͣ˵Ȼ⣬ֲܹΪĴʦˡ
ҲǶ֣ʢͶء
ʱľ³˼Ƭ̣˵ҷͬˡеٮٮߣħ̣νаο֮·Ƕһнб׳ϷΪҽаһȻΪħ̣ȻԸаѾûлػˣ·ߵ˽գ򲻿ɻͷˡ
˵գֻľ죬Ŀ䣬ƺ޵ıʹ˿̣ľ£ΪаڵܹµӸаǱǽ֮ؤӦ㣬պȻΪѣ
ľͻȻͷһȵߣؤƨؤؤ˽ʮƺʹ򹷰ʲôһȺں֮ڣڽϻķˣЩνѵԸⲻ׷ǰĹǽаɱؤﲻ׷֮˱ŻĲѵǾͲ׷ǽаа֮˱ӶǸϾɱһʱʵѪծѵôһʹʣ˵ĶԲԣ
˵գ˼ľµⷬãвЩͬаڵĻ
Ȼ֮˱ħȺʤؤﲻ׷˳𣬵Ҳܱ֤ܹ³ޣˡаЩµһʱѪծʣľ֮
Ȼ֪аڵĻок壬Ҳ˻ƺʢϸϸĦЩҲ˻е
Ҳһ£ľ´˻еһƬԳ˼аľµһԾȻ˳
ͻȻľµл˵һսҵ񹦴ɣվǿһ澭ϵ书к֮
˵գ˫۷Ź⣬Ҫ˿֪ľµ񹦴ɣ֪书θǿҪǰһͻȻһΣǰľ˵СŮӲţԸһսСŮӶиҪʤùңԸáСŮʤǱһˣƽô˵ء֪Σ
ľµá
˵գ˫ſڳһеƣƺĵһ㣬Ȼ
ɲʾ°ڳɰΣͻȻһӨ͸ӣʱȻӣս津ǰˣоԱţһǣŪţֻҪжпܴͻϡ
Ϊɵţľµ书֪жǿȻɵ书Ѵ뻯֮ǿУҲ¾壬ǣľµġ澭ɵֵס
ɺľ°ڿƣȻӣиԿγֻԷС


ڶʮ üɮϣ
˾ǰľºɶˣͻȻֻľ˫չһСնϢʹֱ֮
ɼľ³Ѹ٣ʽ֮аվ̬֮вҵȫУһСӰбʹ飬˫ζһ֮ȻУ֮Ҫ
ľ¸ղСնҪ̽һɵʵ˿ͻȻУ˫»ȥר̣˵ħһбһп죬о죬죬Ȼǿ
˼˹вð亹Ϊɰǣ治֪Ӧɴ˿ǰȻʹ꣬ԷڣöԸܽؾի书Ȼ书ǱѰľ£Ʊһ㣬Ծչ书
аԷ书ʵǿʽȴǲһбһп죬ľµ˫ֻδɵֱ㵲δѭȻУֲ٣
аľ书Ȼʦǰ˵Ĵħ֮Уħ̽Ȼ书죬书ߵǱľˣղźУ˹·͸Ź죬Ȼͬ졣භص֮򲻿ɰڴ˵ƹǵһ֣֮Ұˣǰ¹涨£ľǺε˵ʱ˵Ҫڴ˵ˡһҪӮôս
룬аӾʽƱ仯һ񷣬һзɺףһǳףһ˫ֺһȻǬһ˵书ߣƱãʽ䣬ľ¿Ŀɿڴ
ľû뵽ܽؾիŮȻд񹦡ֻһСޣȻܽؾիڽ죬ľһԸ书ǿ书Բм澭书ӿбҰģҪһͳ֣˶ԼĽ¡
˿̣һʮͷĻŮȻôŮʮغϣ˷𾪣ľɻͽǡа۲ɵ书зأȫ޹Ѱշ磬һʹ꣬ʹһУʽ֮ʺ޿϶ȻɣȻ¯ࡣ
ľ¼Σ۲ãȴδƳһߣиӾɡľϲǰŮӾȻд书Ƕ˺֮⣬ҪһܽؾիкξգϴԣܽؾիĴ书Ҫһ书ܽؾիк֮
ľ˫ֺһСƽ캣ˮӰ¥ʹʱ䣬ľ±ͬҹµĺˮˮеӰҹеԲ£¹к£յϲԣγλһ㡣
˿쳣ţʱֹͣһ㣬ľµ˫Ȼˮһ㣬ʹɽʯ졣ͻȻһĹֽ˼žľµ˫ͻȻͬͭһֱֱֱؿڡ
ȫע֮ʣľµһȻ죬Ӳɵֻۡб̽ľµһ
ʱľ˫룬ǰ赲ټɸղ޵һľб㰵ԻǷȻ˶ľһСĽʶ˷ɡľǿվӣýҩ
ɲһϲղŵһȴľµ¡ǹ˵ܹǣұ㽫ҩ㣬֪Σ
ľԣΪ棬˼Բߣͷ˼ڴʱƵʦҪĻܽؾիڽɣδ˵ʹʲôҸղֻһȻû¶ʦ书ǿսٻغϣ߳
ľ˴а˵öԣܽؾիһԾӣʹʲôǶˣѣҪȻϡͿķǣպҽаڻڽ㣿ٺ٣޶Ҳ߯Ȼ˵ѣðվ㳢һħɵ书ҽаڵ书ǿ
գͻȻüëһǰüë˿̸ӵŭɭȻһ㡣
˼ΣаëаŮȻ书ǿľ¹ϼ޻ⳡսҪʤǱҪһˡΪܽؾիի书գǽüʵЩжհ
вľ£ҲͲҪˣȥľ¶һȻʮѧĲȫҲɺϸһаʽʱΪǳ˵Ӯʱ䣬ϾЩ˶ǶЩСװ
ǻҪϵ⽣ӰҪˣѾ꣬ȻһҲֵˡҸؤ²£ҲõȪ֮¹ˡ


ڶʮ üɮУ
룬һ߿Ŵ򶷣һ˼ڡаȻ书׿治ΪܽؾիիܽؾիڽϺպȻģؤӰȻؤܽؾիĴո֮һֱԵüձҪúƣ֪Ϊγٳٲܽؾիľգѵδ
ܡԱȻ٣һг񣬲⡣Ҵƣ˴˿ƵУ£治֪ʱֳܷʤ
ʢǰɣлȻΣþò԰Σ˿ãȻȴ˴˿̴սڼ
ɺľ¶ò£н书ǿݲһ±㱻ùģ˿ʮȻȥˣʤ֣֮սͬһ㣬ﶨȻҪƴȫභӣҶȻҪǰϾҡи̣ұȻŹԼ
룬˫ɣעһһ
һ룺Ϊƴðգܴ˷սƴ⣬Ҹô죿ûиŮӶ飬Ȼܣʶ˿뷨
ͻȻľһȣƷɣһС׷աʹľֹĶ磬һĹĵƺҪǰװɼڣҵֳѣһСӥաȻʹϼӳ֮·Ĺһ֮нѺϼϵ쾡£λһ㡣
ľ´䷭ɣӰ䣬Ρ뻪ɽʵʵִ˷֮УɵӰڴɽľ޴Ӱ֮С
ᣬܽؾիķÿһ书ѷѾͬһѧʦһ㣬УеѣѺ书ȻΪһ塣
ܽؾիի֮ΨիܳУʶޱȣ¾޵ڶѱһģһӾؤĴ򹷰ΪѡʱֻҪѣܹܽؾի
˿̣ãй֮Ҫʩչķ͸ȫн磬ķܽؾիĶطķϺʱ˺ͣϰ֮˷ǵҪעʱ͵Ҫ˺ͣ˲ʺķǿͣǱ߻ħ֮Σʶܽؾիܹͨķ٣γʶܹʹķ
ֻľ´Ĺģ˫ֻˣӼ飬ʽ죬Ȼǵһ硣ľµŹΪˮƮƮ˫ƽΪһ壬磬Уѡ
˷ֵʽҲΨнаܹʹֻ˫ƺʵޱȣһбһй죬أλͬʵ׽˿ɼ˹ʽгȻޱȣ˿ķе磬ѷ費һԷţһԷ۾һλζһ˲֮ľٿȻ֮Уľ°亹
ɺľ˺Ȼ˽ϣ˫ݣδʤ޴ǿߣͷ䣬˼˳аţ֪˾Ҫʲôʱ
һ߿һ߰Ȼľ¶˽ٻغϣǲಮ٣书֮ߣɼһߡҺܴ綷ľ£֪ܷŵһٻغϣС书Ȼ˵ãĴʦ֮ơ
°ʤ书׿Ůкܣպ컯нҪΪˡκͺЩˣˣʹޣĴħǲ֮ȻƸɣʦ£ڸɽԺ֮УΨŮԽΪգ˷ʴ壬ʵΪŮкܣЩԿҪΪ˵ˡ
룬ȴǵǲѣﶷôʱ䣬δܽľ´ܣ书Ҳʵ̫ߡٹУ֪ܷӵסľȻ澭ȻǿҸΰ
аǣϽ֣ͻȻľƴɵţƾˣɽƺ˿ɵһ̺֮һбľµĳľơǷ߽ϣ˵Ǻ쳣ԣƼȳ˿ɵ书ǿҲ϶
Ȼ֪Ƶ֣ǴıƷ֮о쵽˴ƷͬСɣʶ֣һСзɺסʹľµ빥֮ʱôľ֮УֻľһУȻδѪ쳣Ѱ֮ԿɹУʶľµġľơ㱻ɵˡ


ڶʮ üɮ£
дϲЦݶľǱ֣ϲԼʮġľ񹦡Ȼ׵رˣа֣ͬʱ쳣ĵһܽؾիի书ȻȻҵľҲˣҲҪʹ澭ˣ书鲻飿վ㳢һ
գͻȻֲ죬ͬʱڿкұȻƺȫȻ£ͷҴܣ̹˿쳣죬֪ˣʲôУ
˿̣˵ı쳣Ƽʦ˹书аѵʦ߻ħˣʦΪ˹죿书ʽһʦ߻ħѵ澭ȻʦҲɹ
ƽĵʦ㾿ʹʲôУƽδʹѵ澭书澭ʦˣȻ޵У˿ô߻ħһ㣿ѵʦ÷߻ħˣ
ľ´˿Ϊ죬߻ħһ㣬Ҳǵޱȣʦǧ򲻿߻ħ֣룬ʦһҪסǽа书׿˵ģ
ʦֵаԵǣɫ԰ףΪľѾ߻ħˣȻ֪ľ¾ڷʲô书Ҳ֮ʦ˵ϰ֮Ǳͷðľ´˿߻ħˣ
氵ľ书׿벻ȻҲ߻ħ澭˲ǳľǿȻ÷˺¿һˣֻŵ˵߻ħ֮֮ʵһɲ书ߵģұǰ书Ҫ߳治֪᲻֣
аɵľ˿аԴĦ¹Ź֣ҵСĲǣȻ߻ħ֮󣬵Ҳų澭ǡǡķʽģľ书ǿСĽ׵߻ħһСĲǣĪĵ
룬ľɢͻȻ˫Բɣŭܵ˼ķŭһ㣬ɴ󾪣ѽգȻӣͻȻľһȣ漴ϣ˫Ʒ裬ʽңȫȻûйѰ
ɼľ¹˹죬в޺棬нţͻȻλζֱֱľȥ
ѷɶӰתϼһʱ֮䣬Ȼ࣬˯ʱĴضʱ˹۵֮·ųĹâյÿһ˵ϡϡ
ɵãľµƷأ˶ѽѷ֣ɽϵ˼ʱ֮ãеĵɴ˫ۣеŲӣеŴͣȻⳡսۺ䶯ȫ˵߾Ծۼ˶ϡ
ľƮȻȻӣʹƷͬԳһ㣬ɣݺɵӰպգһʱ˵зľʽȻȵϼӡԳһ̬֮ʹ֡
ͻȻľһȣҪޱȵ˫ƻɽͻȻܹѴյ촽ߣȻ
ɵĺ촽΢ŵ֮һϵĵش˳ƻãֻ֮ʣһ㡣
ľͻȻֹͣ˹ĵľƷĿǣ˼Σа죬Ȼû뵽Ȼܹʹľֹͣ
ĵԱˣаҲ㱣ͺܵ˴֮ɽʣƻá
ľ˫ʹ;ǿĵסˣֻӲطأľºüйסһʱľо֣Ȼû뵽ܽؾիȻд
ʵɵĵܽؾիĴ֮һܽѡ˵߶Ȼ󴵳ҰѨܹ壬˵ĸо־ֵ;Ͽͺɵľ֮֮ͬܿ˵񣬴ﵽԻ֮Ч
ܽܽؾիһ˿ʹ˵λһʹͷԣ֮Уá
ͻȻһ϶Զ𣺡һһᣬһһ磬ɽ飬鳼Ǻħ𣬷ݴأҹɥȴڴ˴֣ΪһЩС±ˣ˾գЩС棬šȺβͬɽأԬ˵ܹͣǸã
һ̺ŻȻڹ֮ˡ
˷Ժ֮ȻֹˢˢȥһüɮƮȻһƾģ˫۰ݣȻ䣬ȻͲᣬ±컹Ҫꡣ
ɮ죬һǰ˼˹֮ˣĿɿڴȫȻ֪˾Ǻηʥ


ڶʮ ĻɽΧϣ
üɮĵʹһƬãȻо֡ϲ·ϾȻɱĺУҴѸߣ书׿üɢӢޱȣȻݣɣĸоס˵۾ģǰһվԳһֱɣֳȻĸо
üɮ죬λðǰ˿˫䣬һ˫۾͸˱ϣüɮλʩڴ˶Źһա
ڴ˶飬ϣλŮʹ˰֣λʿһܽؾիܽΪѵһľϿ͵ľ֮ҲˣŮѽž¯࣬λʿȻŮĶ֣Ůĵϣһ
ԩԩ౨ʱˣֻʮܹϰмˣ´ңŮַҴɽҵΪսвڴɱο书ڽ֮ϿһһģͶսǿ֮ţʱ򹦳ͣã
ߵһ˵ʹ΢΢аüɮȻ֪͸ޱȵأһλָ֡
˲żüã书߲Ҳ˵ıɺ޻ʦˣ˲֪˭ѵеһλɮ
ɮ˵䲻ҹʼսɱбⲻµΪҲڽϴʲô¡ɴΪαĻ£ؽɱµĸɮöˣ治֪˾˭
˼²׼üɮкֵݡҲǾ֣а˼ɮѵµһɮΪλ˴书ƺ㻹ҪղŵṦȻ鼫߾磬͸һɫʣʦδôһѵλüɮµģ̨ɽ߾Żɽֻµģ᲻ƽС֮еӸˣ
˲²⣬Ҳ׽͸ߵʵݡ˸֣а룺Ϸ߽꣬δ֪д˸ɮüɮͻȻ֣ʵɻ󣬴书ǿü͸¶Ӣ书Զ֮ϡ
ҲƺĶ֣Ĵʦʹȣ˭ʤ˭ǿɲùˣǴսһ˵ܾˡĻΣѣ⵹ؤﲻıϣ䣬ɫ棬֮ȴ㽡ʣҲ
а书֮ߣԶԶӰȥ٣ݣߣɣü͸ޱȵͶµ̬֮δȴѾ֪ȻĻ£ʱ̹עֵĶ̬ϵһһӲ˫ۣüɮһλˣ
Զǰλüɮ֣ʢ۾ɵϴа棺һôʱ䣬վȻ˸֣ұΪؤĽʮܹ£˿̿üɮһλʿĻ´£治֪ǺηˣѵµģµĸɮӲ̤뽭Բвη򾭣ôڴ˴ǹ֮
ʢ룬ͬʱǰüɮ޺֮⡣
ɴ˿Ȼֹͣ˴ѣеѴ뻳У˿ôһֵˣо֣˭ΪĻ£ûд˾ǺηˣκַȻߣѵһλӸˣѵһֱɽУɮ˵ʶȰľ¶˲ˣΪλҪΪ飿
ĳȣ˼֣Ҳ׽͸˵
˿̣ľ¿Űüɮ֮¶˪Ĳɣ֮УдΪ죺ϾȻ˸֣Ĵʦ书Ȼ˺书ԶʤĴʦСˣȷʵһٶȥұҪ
Ǵ˸ղŵ͸ڼԶܽ˴һ˲֮ɶ˵ѸޱȣңҲ˾˭ѵµĸɮ
½ֻ˵ֹ֣һߣַʦʦһָѴþֻҪһָУϣɥߣµ޻ʦŴвʮ꣬δ¶书û˼ʵòѵ޻ʦ
ľ˲²⣬ΪɮдӲµ޻ʦ޻ʦĬĬţʫоδ¹ɽʶ͸֮ɫû֪书ݶ֪û˸ҽӽ޻ʦЩţ˲²߻ħˣҲ˲²µ书׽


ڶʮ ĻɽΧУ
޻ʦ²һǼʮ꣬δ뿪°벽ʶϺ˻ǵлôһ˿̣ľ¼üɮ֣ߴ䣬һȻ֮ɫټ书ǿľ±ô̺ǻۣΪüɮµ޻ʦ
üɮһ£ѩ׵üë΢ḧ֮Ʈ͸¶䣬ȻɣüɮȻڵҸλʩһ¡
˵գ˴󾪣ϲ˾Ȼʱ治֪ɮǺ⣿ɽͷϵĽаͽĿɿڴɽͷ̽ԣһУɮоҲЩǾɡ
в֮ʣҲ֪ɮĹ¾Ǽ򵥵Ĺ£ضµĵʶϸϸţľµҲɮĹ£ҪüɮǺ⣿
ǣһʱ˵ѻȸ۾񣬵ȴŰüɮһһϦȻ£ϼ߽ȥ֮һƬҶ΢ɳɳ
üɮǰһȷǣ˳̩񰲣չŷʳӡһж˳Ȼ͵£Ծľĸطֻȥĸطˮбղǰȥֻģĸطıбǿ׳գ㽫𡭡ʶһʷѵһĳ
ֱһ죬Ȼ۷֮˳Ժ֣˼ȡرܣȥѧϰҵĳһж˥ʼʼ޵˰ˮɱˣ°ӣЩأʼ䣬ܱߵĹһ񣬶ռҵĴýɽǿʼ
ڣ䵽֮ʱʼˡܱߵĴСҾƣɧű߾еȻǣʧȥϣһƬƬرȥչǺһƬధ˺
ڴʱһ֮ʿɳʩչЩ֮˴仨ˮһɸսʹչ֮ʿɳ۳ʬйǿ׳ҵĳǻޱȣʶܹ赲ʷˣ
ⷬ˵üһһ˵±Ƶģ䣬ڳ渵£Լ֪üɮ˵͢γĩȷʵǶ֮ʣսϣ͢ܡ
ܱ֮ԭܴܵ裬ⳡ跢ڱλʵھ䣬ʱֵ£ƿ⣬ڿѹգ°ڣڶۺͺӣңǧ˺󱱳лΪһաΪھ䣬ʶ֮Ϊ֮裬ʱʹ಻ѣǨٰʼĶݡ
갮ŴɱУ׳־ҪһոʧأɾұʷϾ޵ڶ˷֮ȣҾԭõŷɥϧǻոʧءֱ֮ʱʮȴٻأʵۻӹим鳼ղڷ粨ͤ¡ѣѡ˸֣ɼӢ۱֮ġ
Ŵ˷˼ǰֳǳҲ̶õĴսƺѾã˶صʱص˵սһɱбĴ󽫡˵ⷬ˿䣬ƺڽһ㡣
ͻȻ΢ǿ˵ǴͺñǸ֣ԭֻԬԬһΪΪ񣬲ͣ׸ɳŮƴɱ
أȴﶷһ书ȴȥλʩ֪Ҵ˺⣬ҪһγԭؽһҾλʩ㲻˹ҰΣȴڴ˴СС֣һգλβǰɽأŮʹʹشսһҲñﹴĶǡ
ߵĻȻҹΣɫȻ׳־иǴ󾪣ϲüɮȻؽ֮㣬ͨҴ£Զһ֮ˣµĺҲֻ򾭵ģȻز©Ϊ롣
о֮࣬濪ڵǰĻ˵Ҵܵй⻼д鳼κʹ°չʶ꣬ǸΪûһͳ֮ˣĴħ̻ҪκͶȡ֮λ
ĽлɱŮѹҴƲֹۣȥҹҪ˰ռˣǰ˷ԣȻ书ȴڴ˴භŹԵ𿪱Ƭص棿ѵڣ赱ЭɽأͬԬ˹ͬУŶԵǵȣ


ڶʮ ĻɽΧ£
ⷬ˵ÿɫ㶯ڳ߾޷ľҲ΢΢𶯡
ɮⷬ׳΢΢һЦ治Ϊյĺˣһ壬δһ캦֮£ǶʮģҪ˵ܹ֮ˣֻˣһ˹졣
һ˱ʩ书λĴʦ书ϵʵǰ޹˺ߣ˵Ĵʦ֮У书ߵġʩȻ书һ֣壬֮ܿˣʮġʩд˺ˣھȪ֮Ҳοˡ
գ΢΢𾪣ô֪ң֪˵Ϣʮ־ȷǷ֮治֪кֶΣȻܹ֪ô飡˹֮Ļ֮ĵܹ֮ΪʦѧøһаʽԸκͱаա뵽˴Լô˵书ԼҪ̣аοڡ
а˵в£һֻ֪ľ㡣Ȼ书ߣϵ£治֪Ǻηˣƴô֪ģѵ˳ǧۣ¹֮ѣ
ǰüɮһ۾ϳ棬иӾɣĵҲδȴ֪˵书ĻҴ£֪ǳĸԺģ֮߱˲ٵطδ˵дᶨҪǺˣ
о죺֮࣬ڽϴδ¶棬ͻȻĻ£Ȱ˵ΪЧѵҲɽı£Ԭ˿У
뵽˴иӾ죬Ħ˵·ڴʱľͻȻλʦﲻ̲ű֮ģ书Ǿˣֻ֮һ˷ʦˡʦɵ޻ʦ
˵գȫ𾪣ȻҲôһֻһʱ벻˿̾ľѣȻ˵Ǳˣţ޻ʦ£书֪˶޻ʦˡ
Ȼ֪޻ʦк˱пԿ˲ͬѰиǾ죬֪޻ʦʦ˵֮ȻĴʦ书ǿڽһˡ죬书߾
Щ˻ɽ֣ʮбһˣǾɵ޻ʦ书֪ǳû˼У涼ţʶĪ⣬书Ĵʦ֮ϡ
˿̣ɾľһѣ뵽ʦºĻһӡ֤֪޻ʦˡж޾⣬ϲܹˣ˿̼ü΢һͰ֮Լ֮ˡľµĻ΢΢һЦ벻仹֪ġ
ЩһֱУӲ£ֶŽϳһλ꣬͢һκͣħĴ֣һ룬ԭˮ֮УȻ书һôʶ£·˵أڴ򶷣ʶֹȰλʩһԣ³ޣҪ򶷣ȥɽغŮһϸ£Ҳ˸λһĺգ
˹Ȼµ޻ʦ׿ڳϣиӺ죬ľĵȻ޻ʦ˳ɽضֽ޻ʦ书Ī⣬治֪ջ᲻ҽаһ֣֣ҽаڽձؽǵǺã
޻ʦտĵϣ֪λɷԺͣ
˵գ˶޻ʦ޻ʦΪҪ˫֣
ʵʦаһħ̣£˶ֺպòд˻ᡣʦβһԸľ£ʱɱľ£ħ̵һ֧㲻ˣһ֮ˡѵʦˣ
ⷬʵģ˾޻ʦش
ֻ޻ʦ˵ԩԩ౨ʱˣɱħ̵Ľɱ˴ˣѵħ̾Ͳˣ֮ˣ֮ͽ֮ɱһֵֻڶɱѱɱ㣬ֻ֮С
½ǱӦеĹʶɱ˴ΣɱΣ粻ɱúãҪƵˣñ֪ʲôƣʲôǶ֮٣
մԣк壬ϲ޻ʦ뷨Ȼ˸һ䡰Ƶˡ˶޻ʦޱ֮⡣
ɵʦ˵Ը֣Ϊѡ
˵գ˾ԾϲҲ˵˵ĻȻԸʹ˷ľ£޻ʦĻȷʵʶ֮˱ҲǼаľ¼ƽϡ
ҲǼݣߵĻοѾˡľ£ʶҲͬⲻľ¼


ڶʮ ޻ʦϣ
ʦؽʵҵȴª֮֮ʦȻڣҲپȥԸаܹаΪ츣Ҵֵ֮ȷʵҪֵа书ȸߣܹԬ˵Ǳٺòˡ
ʦȱΪʵаȻˣҲﲻǳʱڣһ֣Ǿ绢ɽȺۼۣʱضܹսʤŮ壡
޻ʦ΢΢һЦλլʺպиҷȱƱж񱨡ֵʲô򣬱ʲôĹλʩĵܹΪ˶ԹţܳɴҲʩǼȻѾӦʩ֪ʩɷԹЩˣ
ľ˻а޻ʦ书ǿӦǱֲźôӦˣҲȻ˵ұӦˣʱպлᣬҲһʱ
ǣľ¿ڵȻ޻ʦ»ضأЩô֮һŲǿЩȥɡպ߶
޻ʦʩܹˣá
ͻȻ֮䣬޻ʦһΣӰƮȻңȥʱطЦ֮ȥ죬Ҳ׷׷޻ʦεرܣʩչṦңң޻ʦ
ʱѾ޻ڴʦ֮׷ѧøһаʽҲǺõģһ·ںţȻṦ׿ҲǺ޻ʦźóһξ롣
ȥҲܲȥʩչõľṦһ·šɼ޻ʦ׷ȥԼҲ̲סҪ̽һ޻ʦǽϣƮƽ֮һһԾ˱һ롣
Ȼȥ˵죬һ˲֮ѱ˲ʾҲʶһ޻ʦľ书ǻϽʢһ޻ʦȥ·񱼣ٶһ£ʢϾ㣬ǳʶ󣬵˾ȻͬУ޺˵߳ʹš
һ·ɣƮһһڣڷĴ֮·죬Ȼн٣һ·޻ʦȻ飬鲢δЩ仯ҵ󣬻ǰٶȣͺδһ㡣
޻ʦǰ漲λζʱһգ۵Ĺѱ˼޻ʦв޵ľ壬˸Ϣ֮һ·򱱶УҲ֪޻ʦҪǴδ
ľºͽа˾Ŀɿڴϲ˵Ṧ֮ǿһգ۵ĹʧӰ٣ֻʣһޱ޼ʵС֪ͨη
ľ˼˸֣ʼδģһ޵УһŽ˲ڽ£ͷȴ˲ڽ¡죬ˣ书ǿҲ޵У޻ʦʮ꣬д˾ءҡþǰϰ书򲻿ɽ
Ҫ֪֮ʤľ°ѹٹʮһѻ֮Ӣ۱Ҫư֣¡κҪ֣·;˻ֹ⼸ˣ书ǿպκΪУѶԸ
ľ룬ͻȻʦβɱǣպлᣬгһ׽סǣʬΣ
ͽҲͣľ³Ĭ۹䣬ƺȻɵ˾⡭
޻ʦȻ޻ʦ죬Ṧ࣬ƴȫ׷Ѱһʱ֮޻ʦľ뾹Ȼ˿δ䣬ûҲû̡
ṦҲǼѣʮɣɺɡΪЩԶʢ͸ˡ
˽޻ʦ޻ʦһ·ͣһ·ϴ˼ɽ·߹ʯţ˸һ·ϵķ羰޹֮ģֻʩչṦ޻ʦ
޻ʦ죬һһ֮ϣɽ˺ȻشƫԶ֮أ𣬽ˡСŮ׳Ӳ
Ͻ֮˷ӵģģֻģеЩԺЩ̯кͣԼѹ̯ʶ˸еķҲǱһ񣬺ԭصС̯ȻͬС̯ˬ֣ЩӴġ
Щο࣬ȻǱˣ޻ʦ˵أЩ˵ģ֪ͣԼȻ˱ƫԶ֮أ뵽ɽȻԶԼܹɽѰɽѩκ﹦ȫʧ֮ޱȻϲ
һ뵽޻ʦ˴ѵ޻ʦԼѰɽѩ뵽һ㣬ж޻ʦǸм¶ĶҪһ棬л⣬Ȼúõ޻ʦֽһľ񹦡


ڶʮһ ޻ʦУ
޻ʦһƮһҿջҿջǿջſڽȺܶ࣬޻ʦƮҿջӰΣ˽ȥ뿴һ޻ʦ뵽ҿջʲô
죬һ̵Ĺѵ˿ջſڣٽ룬޻ʦһǰڽζƷǰСˡ
Σһϲ޻ʦȻ֮죬ֻһգ۵Ĺ򣬱ѽ˾Ʋˣس
ޱ𾪣޻ʦͺѱζһ㣬˿޻ʦǰСˣɫЩˣȻûϳһ˵֣ЩϷ֮ؾѼĺ˱ɫ
޻ʦƺѾĸֻ˵ֵܼȻˣβƷЩζȣ
汻һŵˣ뵽޻ʦȻСģջǸˣֻܿ첽޻ʦʦĽʦľ񹦣ʶʦڴһЩգ֪ʦ
滰û˵ֻ꣬޻ʦ΢΢Ц˵˵ּ֮縺κ͵ΣԸСһܹӢһ̸ۣʵһ£Ե˵һ˵֮Ե֡
޻ʦ˵ô仰ɻ󣺡ҺʲôԵ֣޻ڴʦδı棬Եֿԣˣǳ˵ĳ֮һ޻ڴʦ֮⣬ʶ˵Եһϸϸգ޻ʦĶ档
޻ʦ£¶ϲ˿ֱۣ̽սʤκͣЩĴѰ䣬Ҫ֪мĶߣ书ǿƮһ·򱱣·;ж䡣
Ǿഫԣ˵ĵºܹɱκ֮Աģһ˲֪˲±κ͵ĿǣκЩʳ˯£ɳѲ鵶µ䡣
һ·ϼĽʵ٣Ҳɱڶ࣬ƾһ֮ʵǿ⡣һ·ڵµԵʣʮǰõһ书ʼǣⲻؼǱʼǣʶʮ󣬱ʼؼأ书һλŷһ˵ģŷһ˵ױд
˴һ˳޻ʦ˼ʵι˾ȣ
شʦ˵ŷһ˱ǵݺὭʮĽܣ´֮õġ
޻ʦ˴˫ĿŹ⣬ͻȻЦԭԭˣֵܣԵҲһԵ֪ҵõǱ书ʼǽʲô
ɻ֪ʦ˵书ʼǾǺָľ书
޻ʦЦ书һŽֵ֮ģĵõⱾ书ʼǣ˸飬ΪⱾ书ʼŽɵȭŹ򲻷ϣʶĳٳٲ
ֱڱʼм䷢һ֣Щд˽ľһ˽Ȼг֮գͻȻҵĶ֣һѧѧ߲ʤö٣书˾Ҷ֣վѧ۷壬¿һˣѿʽ˽ӻɽ֮£ʰ˽֮ŷһ
ʮǰõ˽ֵܻδʱȻ֪׽Ī⣬ʱĵ书ϰɵڹȭţ⽣ʶΪ˶Ŀ֪ҵõ׽˶µΧľıչӴ˲̤°벽һʮ꣬ʮ꣬һ壬ŪˣǴĺ֮
޻ʦ˵˴лȻʵ޻ʦʮǰչʵΪµΪ˲֪µĸɮ޻ʦԸˣжޱȾ壬˵ʦ࣬Ϊ£Ըңչʮ꣬ʮ¿ƹŷ飬ʵǡʵıҪǰʹʦλˣ
޻ʦ죿ǣǰǰһ֮ԵǰȰָ㣬ѧ˼й򡣡
޻ʦѧʦܹõָ㣬컯ƽ˱˵ѧ书һ涼ϼѡֵܣɷһۣ


ڶʮ ޻ʦ£
ֵݹ͵޻ʦǰ޻ʦӹϸϸ۲죬֮ϻͼȻΣ֮
޻ʦͻȻγʣһ𶯣ջ֮Ⱥ㶼˴ˣ磬һ˿ɫʹ˲֡
ջ֮˾㤣ϲѱȻ˹â˵ǱеľƷ޻ʦ˫䣬Žϵÿһʱط֮̾Ȼѱδ˿̼ޱȻϲ˫ĸ۹иֳޱȵĽ۲ã޻ʦ뽣ʣݻ档
޻ʦ˽˽֮࣬нϳƳɣ겻Ǽ꼸ǧ꣬ڵصף̽İ֡˽˿潣Ҳһ֮дδ˱ֵܹõʵҷȱ壬ΪһصĴӢۣ
˻˵꣬޻ʦӻͳһıӣݸ棬Ȿ֮дĸ֣Ȼɣ鷨տ֣ʱʯǽϿŵʱһصɽϼʶδ׽ֻǽķסˣԳʶþò˿¼»ϲӹҳ
дţʽȫ˹γ˿Ȼؽ߻ħ
ڶҳ滭һֱֳˣѱԼԼӰֳֽǰ̳죬衣
ٷҳ滭һֳˣ˽أѹڱ֮ϣһ㡣ҳ滭һһŮ˫赣£˷ͼƬаҲ֪˿̾ˣƺص˺ݣص롭
ãϱӣʦҪ͸ң
޻ʦ΢΢һЦ˽ģȻбûнŷһǰнܵУִӢۣҲýܹΪΪһ£ʱҲĵ˵ġӢ۵ʶκ֮ձȻڵ棬ֻ·;κ͵书ǿǵº赣ҲҪһĥɴߣ޲ܾۣκΪף뾭飡
ʦģ¶Ȼ߾ȫǰһһúϰʱ򽣷гɣκ֮ʱ콫˹Ҳȿ־ǣɷ죬ΪЩŵǰ·ޱȣҲֱǰ
޻ʦ¶Цݣֵܽѣһʹ£Ǻٴ󱭣飡
ǣˣСЩƲ˽ζĳŲˣƷžơһһ٣ʵͬ޾ջ֮ںȵú֮˼ΣԴΪȣЩ˶ǱˣԺˬˣҲԸ·硣
޻ʦҿջˣȻɵδƼ޻ʦڵ֮ʣ˿죬ʢҲ½ϵ˻ϣ޻ʦˣ˾죬֪˾ȥ˺δǷͷȥңҵǣ˴ϣҲһʱ֮ҲҪڴ˴ϡ
˷ͷȥѰ޻ʦ䡣һ·һ·һ·ʢһ·Ƿֳ·Ѱҡջ֮ڣ޻ʦȵˣ޻ʦͻȻֵܡ֪书߾ʲô
룬书߾磬ʽ
޻ʦҡҡͷҲȻ书ĺܸ߾磬ǱߵĻһ㣡
գɻôһ㣿һ㾿ʲôʦָ㡣
޻ʦЦЦµѧӵʮΪγ˴Ħʦ֮⣬ܹϰʮɮɼһžܹʮȫΪΣ
ҡͷ޻ʦΪÿһ书Ķ֮һޣȫ书ֻҪʮеκһ¯ܹ࣬һ档
ʦֶɵηɣֻϰһָ򣬱ѧʦҲһ书Ȼǻٻգ޹Щѧʦĳ
ɴ˿ɼ书ڶֻ࣬Ҫеһգ¯ܹ࣬ΪʦֵӢ۹ˣպֻ轫ڻͨټУδٴԻ͡
ղ˵ʽȻǾ缫ߣ书Уһֹ֮зʵʵʽ֮ʱһһӦ磬ܴﵽ߾硣


ڶʮ ջϮУϣ
գϸĦ޻ʦ˻ΪȻ򣬵ʦѧտ֮
ʦղϰߣ书ڶ٣Ƿͨ㣬ضÿһ书ɴﵽ߾磬Ҫ뽫书߾磬Ψһ书У书Ͽ¹ͨÿһϸڣﵽ֮¯֮Ȼ֮ʱ˼ǰ书һһʹвУʽʽöֲơ
޻ʦ΢΢һЦѧʼ񣬼ʱգؽΪһĴ֮ʤռʵΪƽһ£һη𣬶£ȻʲôҴ壬Ҳ֪Σѣܵ룬Ϊһӣͷ­Ѫ۳ɳ
ֵӢţΪκ书ٸǿֻҪӢۣƲʲôˡȻѹֻҪһģսʤУŮ˸ϳ߾
кʦ֣ȴغ´£ʱ̵ǽΣѣʦΪΪʵΪӢۣڴ˷ģκжֻͣҪһϢд棬ضһߵͣɽǿصأɱκ֮滹δô±ȻϸɽأͬԬ˹ͬУ
޻ʦӢۣƣο꣬ʵΪ֮ȥ
ҪȥɽһˣѰɽѩ
޻ʦһ˼ɽѩɽ֮أʥҩ˶õȥȻΪ֪
գд󾪣ϲ޻ʦȻ˵ãһ±У˵ʦҴȥѰɽѩȷʵΪڹȫʧ֮
޻ʦ֪ĺ֪ڹȫʧ
һǰȫңһ֮Ͷϣһ֪ǵ굤ŮĵӣҶϰһճȣһѰ䣬һսУΪ˾ңһơ֪ҽΰٲʶҴȥ˺룬ҽȻκĲȴڹȫʧҽɱ˵ɽѩָܹʶشǰɽ
޻ʦ벻ǳӢĵӣŮĵ֣ʹ֮ŷɥҲм֮Ե°Ҳý֪˿̳ŮǷ
ǰȻţЩһסȡ
޻ʦŮȻţչ˸Ҷȥһʮ꣬ôЩҲ֪˶ˡܹϰõʵΪ£ܹƼһ·ƽ콣ŮĵԼŷǰߺһڻܴͨһ׾׵Ľʱƾ׽ѱµں赣սʤκͣ
ʦǣȻƽ콣϶ΪһֻҪټκȻ书ҲӲµĺ赣֪µڵ˵˺η
޻ʦһн⣬ֻҪԵˣ˱ضȥɽҵɽѩ£μӢ۴ᣬʢĳ棬Ƕ˱Ȼᵽʱ֮ˡ
ʦǣֻκͱȻ֣ʱȺ۷߿κ͹ԮǺ£
޻ʦκʹ˴αȻӢ۴ϣɾٰ˴Ӣ۴ᣬһΪѡһλӢһǰɽؿУκͣʱӢ۸κͺ֮ǣɱĻᣬκͣýõҲܹԬ˰ĿС
ԭ˴Ӣ۴ᣬʦϵκͻʦ¸أ书׿ضε
޻ʦҲ꣬Ȼе̩ɽӢ۲Ҳûܹһɣֻ˵ؤӱ鲼£򹷰ͽʮƶ֣ؤ棬ҲԺ滢൱ɽɵӢۣ˹죬λܽؾիŮЩ˸书ǿ졣˴Ӣ۴ضַǷһҪȥ˵ʱܹѹȺۣ
˴æʦ˵Цˣ书ʦ²ŲȴʦЩҲʲôкκõģֻһˡ


ڶʮ ջϮУУ
޻ʦ˴ЦȻƣΪ˷ԣܿɹҲʵΪУĽύѣοˡ
˵꣬ͻȻһѳƿմֱֱҲ࣬Է֪˹ƮȻɳһһ֮б㽫ѳɻȥֻһͣ˴ˤڵأǱȴͷûлأ㽫ס˵ǹ
޻ʦ书Цùù򣡡
˵꣬ջ֮ͻȻһԶӿΪ׵Ĵ󺺸УĶҹȥ
һףʹ˫㴣ջĿ˶ʱǱӴܣֻյʱ䣬ջ֮ڵ˾ӵӰ٣ƹġСӵӰûУһʱ֮ջڿտյֻʣ޻ʦΧڿջڵ
޻ʦƳЩعͷֵܣЩǽһκסˣĴ̽䣬֪ڴ˴ʶǰɱ㣬ֵ²£
ʦ˵ЦˣЩȻڶ࣬Ǹֲ࣬οдʦڴˣѵʦܹӲ
޻ʦЦãȻˣʹʹɱһ
޻ʦ˵գתͷЩ߹ǲúڹţܵ˴
˵գ˸ɫ࣬ŭΪ׵Ĵ󺺴ȵڳԣѵ
޻ʦ˭һЩ˲úɱбȴɱͬʵǽ࣡еɱЩࡣ
Ϊ׵ĽҪԣץλ깫ӣθɣ͹ԹԵĴһԣҪǣ
޻ʦЩ˾ƲԳԷƣٷʢľƲûϺõ¾ƲˣǾЩ¾ƣΣʦá
˵գΪ׵ĽȻȺиųȻ󣬵Ǳڶֻ࣬ҪÿһѽһٺõҲΪ⽴
޻ʦ˹к޾⣬ȵˡһ޻ʦſ䣬޻ʦͷһ϶֮ʣͻȻһڣƱһƿնֱȻųֱֱȥֻžһͻϣĿɿڴ治ǰġ
ַָҲǺȻ֮ϲ޻ʦַȻ˾أܹþˮˣôѸ٣ôϢ˵˷˼
ڴʱһ˳ҶѾ죬汦֣ٳٲʹֻžһӦϣ˱һͣײһˣ˴ڵأǱ
޻ʦЦ
˵꣬˫޻ʦͻȻӣֻӷɳǶ˾֮ӷֱʳöУ˳ʹڵأһƬ˵ʹ̡Ϊ׵Ľ֮ĸв⡣
аκһ֣ʵһʯԣº赣ܹɱκˣκ˾ŭ֮࣬ҵѰ䣬պòҵˣȴѲļһ治֪˾˭Ϻƺ书ߵĺܣµλɮСôϹϵ
Ϊ׵Ľ룬ͻȻʵʦ书ǿ֪ĸµĸɮ
޻ʦҲ书ǿˣ±չʮ꣬δɽŰ벽
˵գȫ𾪣ϵ˾Ȼ޻ʦɪɪΪЩ֪޻ʦ书뻯֪ʵ޻ʦ֣ܵС
ĿɿڴͣΪ׵ĽãƬ̣ͻȻ˵޻ʦʮ꣬°벽书׿ھЩȻ书ƽƽ֪ȻǴʦĶ֣κ˶ǶɽκҪõĶǱҪõҲˣ
޻ʦ˷а벻Щ˶κĹȻϧκǸˣЩΪã츣
޻ʦգͻȻ˵ұ㲻֣ԺЦԴСվǶһ
˵գתͷֵܣָ㣬һЩһһˡ


ڶʮ ջϮУ£
˵գվ𣬰γߵм䣬Щʣۣ˫ۣһܴЩ˲ʱ֮㽫ΧסΧˮйͨ㣬һֻӬҲɲȥ޻ʦǰǰһУкǡ
˿̣ɣ죬ʢ˸պΧ棬ǰ޻ʦ˵λ֣ˣЩں֮ȻĶ֡
˵գȻԵõغžơ޻ʦ㲻ǰֻǾؿͽ֪ܷսʤЩаǡ
ͻȻΪ׵Ľһȣ빥ѱкʹɣˣһâ˷һһϷѸ٣˵ǽ仯硣
һСɽˮʹɽתˮļϲƻֺ꣬һʱ֮İѱϽأž֮಻
ӿͻȻΪ׵Ḷֱ̌ٶ죬˿˿ֻһСɶ̶ʹͻȻצӣһץס͸ƣͻȻžžǽĳϳأɫ΢䣬ʱֱɣžһš
ǽһƣѪײײ˳˼æס졣޻ʦԿţ¶΢Ц
Ҳ书ˣֻһ˲ĹѴ˵з졣ǽµ˵Ҫңȥκˣ
Ȼָˣ޻ʦĹϧ֮⡣ڴʱͻȻͷһ죬һ½ʹ˵ݶƮȻ£죬ֱֳüĿ
䵽Ȧ֮УվǰȻӣ˿̣еĽֻ֣ͣΪ׵Ľ˵áڴУκ˶ⱦڱصãЩ˲Ķ֣书ǿȻܹսʤСӣȥκˡ
½ͲδشֻϵһҵҪһԾҵս
˵գ޻ʦȻ֪˱˷ɿͺ졣Ҳ֪ȴ֪еǣ֪½;кĽУ澿ܷսʤˣ
ͻȻаɣ
治ʾǰ̳սǰ̳˽ԺվӼֽ޻ʦͻȻ˵ԾƣԸһȥ޼Ȼ޻ʦָС
ԣ޻ʦ̣ղһһʹ쳤ȦתһֵʽʱȻʧɫ֪Ľк
潣˸˸һָһָ˵˽磬仯磬һʹ޻ʦֵǧˮȥ޼ʡңԶĿ׳ޣ١¥ͷϺӣ⹳ˣı飬˻ᣬ⡣
գͻ䣬˸ˮɺϺ죬з䲻⣬Ȼճֱ̺ʺ֮ɿͺ޶ֻ֮ĳʺ֮
̵;ȻֹٶĿɿڴϲκµĴɱ֮һȻڲʮ֮ڱԷƷ˵á
ĵ޻ʦȻ˵ھʹƴ׵սʤ˴ˣ˵书棬ȻǱչʮĸɮ㹦ֳĸ֪֮˭ΪΰŽ
ɼ޻ʦھˣаΪ¸ɮ仰㽫⽣ʹˣʦ书ȻǿҲˣ޻ڴʦĹԶʤң־Ǹ֣˲żüãʦһָ޵У޻ڴʦ书ǳ뻯ˣ찡
ḻ޻ʦ˿̽ھ㽫Ʒ˵һ㣬а⣺̩ɽȻ鴫ؤ£˴书ڣʮƸվ񣬵Ҫ޻ʦ»Ҫһﰡ
ĵ޻ʦչʮ꣬ճ£ֳ˸Ī书κͶһҲ֣˵޻ڴʦռϷ磬ҲδΪɰ
ʢ쳣˷ܣ˸ߵ书һǵһμ޻ڴʦ书뻯ͬһ㣬Ҿһ꣬Ҳֲһ밡֪ˣұµˣֻǴӴ˲ٳԻˡ
룬ͻεضгȦתһ֮ززֻһȺǽһ£ЩǱӴܣʱջֻ֮ʣˡ
޻ʦ߽ʦ书տƵһĸ֣ղг뻯׵ؾͽˣ񹦣ϷҲƽܹ޻ڴʦ񹦣ҡ
޻ʦ΢΢һЦЩⱣĴѰµѱ䣬ĻҪһ
˵ֻ꣬һӰ֮дܳ죬֮ȻܳſڣһǵӰʧӰ١˼޻ʦкȻ֮޻ʦӰԶȥ


ڶʮ 깫ӾŮϣ
˼޻ʦٿ֮ʧӰ٣д󺧡ջֻʣ桢ɡ졢ʢˡƴղŽȻ֮ڱ㽫ԷƷ߰
ղκԵĵĺɱ֣Ի죬ºɿͣˣ˷벻˾ȻͶκ޻ʦָüб㽫Ƶ÷Ҳ
ǰĽڽҲСϲղžȻҲδȫʹͱ仨ˮ˻ȥȻɥѣκζȻŭ֮һսǴʹ죬κͺݺݵĴպκභ£ΪΪ
ʢƴ֣޻ʦָ㣬ղһսΪգƴ书׿׵ر㽫ԷƷЩǱӴܣʹ֮书ȻҲҪɱƬײ
˼˿˵ȻѾôκͱѾȡжȻƹУκΪ˵õȻʦڣưոݣպƹӱȻΣأƹӿҪСˡ
ѵҪߣɵ񽭺ΣأκֶԵѱƹӳ˷ֱµڣκͱȻ·ǲµɽǰѰѱ䡣
κĴɱ֣⺫ǵĺɱ֣ɱδ¶档ǹ֮䲻⣬ղźĳֱ֤ĴɱȻж˵˿ѱѾκ͵½֡
ҵøϽѰҵǶˣսʤκ͵Χ׷½أ˳£ʱƹӻϣӢ۴ϹͬԸκͣ
Ȼˣһ·СģһˣǧС£Īκ͵ĽȥɽѰҵɽѩ»ϣʱ򲻹κжǿǱضȫԸκʹһ
ոǿһ˾ȻĶ֣ƴͷĺˣ˵ܽؾիĴȻȫѧᣬҪ˵֮˭⣿һ·ߺãպӢ۴ټ
΢΢ͷĻ£治ΪŮкܣϷ֮պõؤﾡܿڣͬսκоֱֻۣҪЭŶսʤ
ӿڵ򲻸ˣĥ³÷ԿຮȻ˴·;棬аʤ棬ֻҪһģȻܹմκħͷ
ɱȭмɶλأСôӦλϣպʱ죬ܽؾիԸؤΪˣ£ΪɱκͣһƬ
ʢΪܽؾիիȻȲȥ·Сģκͽƻ֮һˣӱϸģ¡
ɵлСֵܣҪˣλһ·أӢ۴ټ
˵գһΣƮȻɣʩչṦһ˲֮ʱʧ⣬濴ԶȥӰˣаĴȥ·ϣɲ֪ʲô裿һˣһŮӣ֪ܷȻɹճȺж˼ο
ԶȥãعʱˣǸø·ˡɽȻֻҪ߼գܵɽ֪λΣ
ɫ˸·ڴסһҹ峿ٸ·Ҳ١ôãмЩӣֻƹѾ֮زز֪֮пպõķˣ
ǾڴЪϢɣ˴ҲˣȥЩˡ
˵գ첽ȥȥһǰһ֮ȻˣǼ֮ϰ˷ʢĲȣĿ̣֮ɫʹ˴Ρ
޵ۣôĲˣ㹻ǳϼˡ
ǰЩĿƹ񶼸ˣǻԲôʢĲȣЩЩ˰ȥǴһ٣Ȼ˯һһɽ
˵գ˫ֶֻӣҲֻ˽Сذᵽ棬˼޵ĲȣΣҲȥǣ˽еĲһɨ⣬԰ᵽһŰϣζس
ϰɫĲˣСƹϡСϣ׺Сλش񡱣СɺɺС˼ˮСȶ¥СЦҺС廨ŽáСǧ˿𶷡СƷȻŵСӡͭꡱС绨ѩӸ


ڶʮ 깫ӾŮУ
Щʹ˴Σ޲ڣԵθУ֮ϽζسЩˡ
ջ֮ڱˣЩˣȻտյǲҿջʹˬá˳Եú֮ʣͻȻԼԼ洫һ
ֻһʮ˵˵ܣûæץƯС椣ֵ޸ᶨȻҪúһС
˻˵꣬һŮȵޣȺСˣҴҵ⣡Ǳҵ֪ˣǾӵĺǣҵҲܹҵǲľͰҷˣ
ֵٺ٣㻹ͦǿӵŮҲû˾ȵ㣡İɣүòÿףǰмҿջܣȥһ䷿䣬Ȼ󡭡˲ȻĬˡ
ջڵⷬԻ֪ЩҪŮӷŭҲŭ𣬻ЩҪջа¾ģᶨȻҪȵôŮӣ˻ǽζسԲˣʲôûصȴ˽ջ
һֻ˴󺰵ССү׼ϺõϷ
䣬һŨüۣĲʮָߴӣµĴ󺺣ѹһòŮӣջ֮Ů󻹸һȺֱֳС
Ůӣüë΢ŭͷѾɢңۺų֮£ԳһŮӣжϧ֮⣬ôһѹţỹ֪ҪܶĥаЩҪλв֮٣ӲᶨҪ
Ϊ״ܣҿջûƹҲûеСŭֹͻȻ۾ˣڳϺõļȣǵ⼸λ֪ƹȥ˺η
ƹͿ˶ˣ˵ֻʣһտǣλҪЪϢԱɣһˣǣҾˮˮ˸ġ
Ϊ״˻΢΢һɫ䣬ĵ⼸˿ȥƺ书ҿջһ˵ǲΪڴ˵سζȣѵЩ˽ȫߵģٺ٣ȻջƹڣǾ͵ѰЩʳӣ⼸ˣǲҪǵúãСڴү꣬Ǻεȵ£вΪ⼸˶ǵĴ¡
գԸµ˵ЩʳȥаԺЦڵĲѾһɨ⣬ļȣǰȥȻ֡
Ȼ˲һѳһ˵󵱼ҵģڿһ˻д󾪣ɫ䣬ͻȻתͷȥ
Ϊ״󺺴ŭðƲ˶ǳˣ˵ʲôˮˮҿֵǣһϰЩ˿Ϊ⽴
˵գţ¶󵽣ľڴ˴ںģô˵ǳǵľƲˣǻ
Ϊ״󺺵ߣүǳ˾ƲˣǶǲ־棿
ڴʱǱѹŵŮͻȻڵλǰȾңҪҡЩ˴֮ʹöƽԵҪңҪҡһҪȾСŮӣȵңȻмһλмλĴ£
֪λɷ֪
Ůӵǰˡһ͵Ӳڽ£¹Ź֣׽͸֪ҽ˵ȻãǰֻҪңԵλǰȥҵ
ĵﶨλ֮󣬽ˣһĹ£˵ĵλ˲ĴӢۣպκܹͣõ˵İȻ绢
룬¶ҪȵôŮצ֮ģģЩҶһëҵһŹǣ
˵գŮƳ棬һӢɢӢлӡ
Ϊ׵ĴͻȻȵ˵ϻǻֵ¼У˵գһӣΧˣһʱ֮䣬ʮ˱ΧӵΧŭɫбգһս津
ֵܣ㿴Щ˱ֱţһٷģֵң磬Ӣ۾֮»øֵܰɣžˡ


ڶʮ 깫ӾŮ£
˵΢΢һЦӢ۾ĸ֣΢΢˵ĿɬΪ׵Ĵĸ֣ȫҲ΢΢𾪣Ȼš
Ϊ״аѵ֮ԣµڣѱܹսʤκͣ࣬н񣬷ޱȣ˭ӵܹ֣ð˫ϲţȵõˣõ˱ѱͲǵĻˣ
룬Ǻȵٺ٣Щ־棬ǣһȻ࣡
ŮеıȻϲŵ˵ڽһѲɶõıֻҪ˭ӵܺ绽ֽ꣬߱ضոǿ
Ůа룺˼ȻӵȻ书оˣȼ˵Ҫм
󺺵ĺ񣬷ޱȣŮѱѵǣ
˵գͻȻһԾ֮м䣬Щ˽Χ棬г費ϣֻΪ״һ¡
Ϊ״ĵ˹ᶨҪСģգɱһ£빥
ŭȻγһ˵ֻջ֮ںӿ¥˵ƻֺ꣬ɽӣۼв⣬г費ϣǰͺ̣һһ಻ʮȺʮѽк
֣֮ʣ䣬һͷӦѪֱذ壬˾֣ڶðһڶؿнһغڵϣѪһء
˼֮ʱɱˣдΪ˿Ϊ״󺺰γ䳤սš
ֻǴ󺺳Ȧת裬ʤͣȻǸҲǾȻй֮Ҫ
Դѧ˵֪ãԼҵƽ콣϶Ϊһʹ¯࣬Ҹղ޻ʦĽ׸棬书ڶھѧ˿̽Щڽ֮ϣ˵ãѾһ㾳硣
һСӰ糾Ʈݡʹƺһ֦תۣ΢ḧ֮涷裬ֳγ֮Уƻãֻ֮ʣѱ
潣Ȼʹ˿ýζа̾ŮȻѹţʱĽҲ侳ƺѾС
Ϊ״󺺽Ȼ֮Ȼһķɡ潣Ⱥв亹üĵֳԶԸҲܲˣǿԶŹȻֲźô˳ˮ飬С˷ˣպʩƲߡ
Ǹµס֣ס֣˾ͣסеĳҲֻͣ˵λү۲ʶ̩ɽǣү˲С˹λǣߡ
˵գԸֵܽŮӷˣǰŮӴȫ֮
Ȼʶ࣬պɲҪʲô캦֮£ٱǷ֣Ȼǡ֪λǺźɣ
˵ֵʦǵʦ·ھֵĴڳֵһڣϱɽأʶջǡλԡ
˴а·ھزʲôھ֣ԭִδ˵ôһھ֡⼸Ҳһʱ嶯
ǱλЩȥպĪҪ£ͷ˵ײײȥ
ŮӱмҪϥлæסλ㳤ú־ҲֲЩԽ񣬻ǣںδؼҡ
һˣ·ϲȫ֪ɻգ
ŮӵӣСŮЩգèĹ򣬲ȻҲᱻЩסȻ书ǿΪһŮҲӦŴɱɱӦѧЩŮҵı£Եδ̹书Щ书Ұ͵ѧġһ°Ӳˡ͵͵ɽҪһ⻨磬ȴЩ׽סҺ˸λȻǡ
˴һ˿ǣаλĵأԼ书ǿȴԼŮϰ䣬Ǻܵ˺˶λˣǾλм֮࣬ȻӴֻǲ֪λָ˾Ǻźɣ˷֮أ治֪Ȼ˹ĸˣᶨҪһ档


ڶʮ Ѫʾƣϣ
룬ʢһˣ˿ɫҿջСһҹٸ·֪Σ
Ů˵ٺòˣֻ̣Ǽ֪ҿջôһûУ
ղţκ͵Ľǰ˴˶ˣС͵Ҷ֮ززˣǾֻʣһտǣǽҹڴסޣ徲֮
ǰǼøǮںˣҿջˣãԷ
ŮӵǼҳԣôǵĶһûһ㷹ˡ
Ѱ˼ɽζֳɵģǳԵùߣͽųЩ
Ůһζȥ̣ǧ죬ɫ˵˴Ρ
ŮӶƺЩڣŮӺܶʵһζǺúó
˵գŮԣÿӼЩˣ˵㣬԰ɡ
ŮеζȻѾ̲סˣÿӼеѼȣζس
Ѽڣһ֮˳£ȫ泩ŵϺõһ㣬ˬãŮӴδζżȻлϲ˶ӣһЩСԵ;Ȼ֪﷼ŮӻشСŮʱ˻ǽˡ
ֲףȻһλӸ֣
ǰˣһֱΪΪǿ壬δҪʲôָ֣ҵ˵书ڽϲһ죬ˣһ½Ӳԡǰ书϶ܸߣͱҵ࣬Ȼ񣡡
书ʹ͸ߵģѧ佲ԣеһ䣬Ǵδ̽ѧİأеֻЩʱ䣬޵е񹦣ɴ˿ɼһ˵书ǿͲֱӹϵСղԣΪʵʤһѧΪǿ壬Ǵɱɱ㲻⵽ΣѣѵҪԴУŮҴҵȽŮɱб֮ʱȻոǿһӣֻǿ壬нǵĹռʱƼҪպã
ƺйϣͷƬ֮󣬻˵ǰ˵ҲԹִ϶Ķ˾Ѹı䡣ҴȻУг͢ĽڵֿѵǵֵסŮĹ֪ɽѾΪ˿صأԬԶ󣬺Ůսòָ¡ǳ֮͢Уȴм鳼κ͵кգɱ֮ʿŷɥ书ǿĿǰܵСɽȻԬ򣬵κҰģһư֣ͼڳ֮һȨ˶ˣΪòɱ
ͷϸϸĦЩã̧ͷ˵κʹ˵ȶˣΪʹޣ֪£ȻǧѰҴˣɱ֮Ժ졣ȻΪ˹°ϲ䣬дȻΪռҵҶ¸֪˼ұȻԴŭ⣡
ĵ˻еѪԣ治֪书жǿܹʤùκͣǱٺòˣκ书ƻթƶˣҪʤ֮ѡռˡǶԻ˿˵ĵһλ˲ĴӢۣռ˼ңҪֽ̣
ӽˣˣȻϲֻǵһͽֻ࣬ͽܣ˶λʦִ̣ѧ䣬˵⣬οӾŵһˣ˵Ϊͽˡ
лֻ˼ָ㼸У򲻸ҰΪʦˣǷ֮ˣһ鲻Ͷܹ˼ֽ̼УǱѾˡ
һɽѵôǱ֮أǻʢУһСı֮ڡ
ұԼҲЩգټϵڱչô˻͵͵ɽϲ·ͽиλǲеҡλĴ£ѱֻҪλպѣֻҪ˵һȻԮ֣ȸλΣ֮ʣ
ڱչʵ֪书
ˡɶ죬ǰоܣй¶˵ǰеֵܣңҲֻܰհйشǰ£书а书ǰģһϰ书͵а书һʹ޵ıЩа书߻ħɱˡ


ڶʮ ѪʾƣУ
вΪĵϰа书ֻǺѣһ֣书Ѿﵽһľ磬ٱչ֮գȻ书һ¥˵书θǿ治֪֮գ»һ书ξĸ֡
㣬ǿЩԣº˯һ𡭡
һЦ˲سŷˣһѽϵķһɨ⣬˳ԵñģǸ˷䣬Ȼ˯£˯һݣ༸Ӹһ䣬˺˯£ȴ
¹ϣش촰ӣظĦ˵ҹ˳˯ȥ
ǳ˸¹࣬ǳĹâڸסҹĻһƬ׺Щǳһֻֻ˵۾ΧšͻȻһƵĿ˼ž
ֻԹ̺֮˴˯оѣʮ־񣬾ΧĶֻԳʱ䲢̫һ˵ʦ֣Ѫɹɽɣʤ㣿
Ǹ˵˭˵ûʤ㣿ʦ˱ƣ޵Уһɽɸڻ£κͺʦҪһͳ֡ʦ֮ΪɽжȻɽðĴʦ֮һʦУֻСɫ
⻰д󾪣ϲ˾ȻѪɵ£Ѫһֱڶδ˴ζɽɲȡжȻ㹻׼ոջͽаڴսһ벻ھȻѪɣֱ
ѪȻħ̣оҲǾˣѪһһѪֳǣѪɫƣǱƣǰѪδƣ˿̱ƴ󹦸ɣѪŵ书Ȼµľ磬ֲҪɽ֣
ֱĵѪһֱڶ֮벻˴κκϣɽɲȡжѪžڽҲһϯ֮أѪֳǡѪɫơƣ书Ǽ书벻ѪȻ˱ƣɽɱضҪһˡ
аѪΪĴħ֮һ书ΧɽɣضѪɽ书ǿĴʦ֮ҲҪռɽ̸ףɽȻԭɽɵ书ǳصģѪɺɽභǶһսκͼȻ˽аھۼڶΪѪɣѪȻһֱڶݷаڵժǵͷѵκ͵ĵһսɽѵϧѪҪɽ£Ȼһˣôǰаڷ֮УΪ˶ɽв֮٣
˵̸а˼⣺ɽɵش߾ס֮أѩǣһ书ܹ֮ΪĴʦ֮һȻѧмߵ裡Ѫħ̣书֮ʹıƣŶȻܹǵĹƣջΪģ
˯һݣ˿ҲаѪɺҹͬħ̣ʦƹܹãʱ̼ƴĶ򣬵ɽҪ̽ŵ书ϸȴȴʦĻ֮Ժ󡭡ҡҵڸʲôѪɹɽɣƴҪȥɽѰɽѩƴĸԣض壬ԹۣʱѪɸƣƴǵĶ֣
뵽˴Ϊ浣ǡ˿ͻȻɫ䣬Ȼҹ¹ֳ࣬Ĳ԰֮ɫɫ쳣е㣬ôˣﲻô
ԼɫȻ԰ףǿЦЦû¡ֻЩˡ
ǰȻرϣҪģвúڣʦ˵˯һҪǱӣڵܹѭ˳ڣʦ˵ÿҲ
им˵֪أʦĻеҲǸ쵱ˣʦʦҲǸ쵱ֻ˼Ҳϲ䣬ͬǣʦ书ƺΪ˴ɱɱΪǿ塭
˵գа뵽ԼħˣʦǹõմѪЩ޵ݣƺֳ˺Ρ
ĬƺʦһˣϵıӸļͷͷһЦǶ˼Ķ̸
ֻõһڵ˵ʦ֣˵öԼˣʦ˱ƣ书޵У˹죬ҲʦĶ֣ιɽɣֻҪɹˣʦڽ϶ȻĺʱҾǴ󹦳ˣ


ڶʮһ Ѫʾƣ£
һ˿һ˵ôһӰûУ֣ѵҿջĵͻΣ֮£Խ˶ǲɢˣ԰д򶷵ĺۼʦܣ㿴Ӷ˵زǰһսԿջڵĿ˶ˣһˣֵܶڴסһҹգǱ·ʦǰ̽·ʦֵܶвɸʦɽ£һҪϸϸ۲ԷĲ𣬻һϸĲͼʱʦɽܲѴ֮
ղ˵ʦǿǣֻҪˣպʦֵǰ̧ͷʦ֣֪ðһŮ
˿һƺĿԲŮղʦܵ˵ð˸Ůҳ绨òˡ˵˸˷룬ƺĦȭơ
ʦֵʦܣѵðŮ֣
ʦܵʦ֣밡ð۰˭ȻŮܹŮץסʱв־ܣοοðŮ˹ɫֵܶ˱ɡ
ʦеͼǣðŮȻɽôܽ°
ʦܻЦ򲻸ˣֻҪ취Ŷһȫİ취ܶɽɵĶĿܽǸС°
˵գ˹ЦЦջڰаЦвëǵЦǵħ
ȴ˼ȡʢдŭ࣡˰࣡Ѫɵ˹Ȼħ̳Ĳİ֮ɫţضʬΣŵ书ǿ֮ѪŮΪҪЮȻŹˣűȻŮ֮飬ʱ治֪ʤΣԸץסŵŮ
аȻɫ֮ˣѪɾȻд˰࣡ŵǧɫ㣬֪˱֮ˣȻ⣬Ȼ书ǿŮʱѪΪҪЮ־ܣʱʤˣǵøϽɽ֪ͨţ׼
Ͼؤﳤϣ˼ڲͬ¶ģҪһɽ֪ͨð켰׼
˿һаŭ⣺˺ҪҴĴʦŮ⣬ֱˣŵǧɽ붨Ȼ׳ɽ˶ⷬж񱨣ȻҪ׺䶥ֲ
˼ȣ˵ôɽΣ֮ŵǧȻ˶ͼı죬Թ۵ģοѰɽѩȻҪɽǻǸϽ·һϵɽͨһ׼ʱΣѽˣѰɽѩҲ٣
룬мһҪɽɵͷĶ˻̸ֻλʦֿһʦںǧӵܣڸ·ϣǶڴ˴סһޣϽƥ۷ɽ
ʦܵͷͻȻϵʣʣˣϽʦ֣ʦֳ˵ػбˣǱ絽һЩ˾Щ˳ʣµģ
ʦ˴󾪣ѵѵй
ʦصһͷȵĹ˳ʣµģǺúң˵Щ˾˵ЩðŮ
ʦðŮʱ˷ԶԶԡ˵ײˣǺúңܹҵˣǡǡ
ƺѾڲˣʦֺȵϿزסˣѾƼˣ
˵գڰ˾Դ󾪣ѵķˣ
֮࣬չӣӷν˾һԲߡ
ѪɵˣǶˣС֣ѵҪһأ
ǲǱϾֻǿ˵˵˵׳οǧһǲɽ֮Уð챣ٸߵı£ҲѽС°
ѪҰģҪɽ֣Ұ˱ƣŵǧһı²ˣǿǴ£غɽɵһҪСĴ£ɴཫɱˣ֣ܽһɱ
ʢǰЩıڶ࣬˵ۣЩ˼ƵóѣʱΪ˾ŮȻ᲻ϧһдۣʱˣλʦ֣һٻУҲøѪһʾǲ
˾ϣվǵڣ
˵գͻȻһȣɱǣһǬƺһ˾ĿɿڴĶŵԴ󾪣ѭԴ߽


ڶʮ ջƺϣ
һȲˣҲѪɵŮӴ֮Ǵ󾪣񣬽߽֮˿˾һУںڰ֮˽и԰ľԽԽ˵Ҳ쳣š
ͻȻҪԾ棬ֿ죬쳣Ͻס㣬
Щ޲磬ʵڸɱҾǿˡ
Ѫɵ£书ж֮˺ʤǣֻǲ֪ѪڣѪɴѹĴ֮˱Χסʱͺ˵˭ʤ˭ˡ
ֵ˵ѪΪɣڶ࣬ǰɽɣֻСආǰ̽ϢֻˣҪôѪɴҪô书ǿǻСΪãĪǷͻ֮Ϊ֮ߡ
һ˵ֻܴ꣬磬ôųҿֻѪ΢Ľɫָͷܽǽ
Ȼڳ󻰣Ҫȥ̽ɽɵϢҪðǧ֣˼ֱǲһӵϣһɱ
˵գʢ޵ʦ˵ǣ˱ں֮ڣη壬ɽ£ݵҰǰһӣ˱⽴
˵꣬ʦͻȻ󺰵ľǺˣЩղŵķǲǳԵģ
⻰ŴǳԵģǶˣν󵽣ǳˣǹɵоΥ壬ȰλǿЩȥҪɽͼǰ书׿ѪɴԲѣҪ̲ɽɣǴЦλоĹǱȥɽأŮ˴һαڴɱ
ʦգŭʲôѪ񹦸ǰ޹˺ߣ֮ΨǶѪʮڽСɽȻɽۣ֮ſֻˣʦ˱ƣ˭ֵܵסʦĸ񹦣ҿ⼸˶ڰǲ֮ˣ͵͵¶棬һɽɵ
˻ŭյСͽ˿ԣɽɷ
˵գŮ֮оϲʦܵðСиԣᡭ
˵գѾˣǴŭվǵڣɽȥˣµɣ
˵գһ빥ֻ죬һ˲֮ŶɲǼǰѪΧס˼빥д󾪣ϲڰ֮Ȼôڴ˴о壬ɫ԰ס
ѪħڣǿؤʦֿһؤֻһȺлӣʮƺʹ򹷰ѲڣؤѵΪµһôͷؤʲôƨϣǶССɫġʶģϽүļͷ˵飬ܷǣ
˵գŭ󵨿ͽȻڮؤؤ񹦸ʮƶ֣ССѪɵӣҲҶؤԲѷѪɺؤƲνаվǵڣ
ʦܵ˵ϻҪôķϻ
˵գоһ磬ļȻһƳ䲻⣬а亹ḻսСսڽϺ˽֣˿Ȼ壬ؤֿʹָצչһһʽ֮Դ֮硣
ֵĵ磬ݺῪչ۷磬ʦܵƷҲǶƺһƷʽ֮͸һ֮ɫĹ֮ɫʹаԽ䱸֪Ѫɵ书кζ֮ʦܵƷл磬мдʹ⡣
Ѿ¯֮˿̽ʹʹһƮ֣зв֪̾ؤִֱж֮۾Ŀʦݺ򶷣һʱƺѾƵþˡ
˿̣Ǹʦܶòֲ٣ʦҲѾ춷ˡ˲δ֣ؤϷֱѪˣһʱ䶷ݱ


ڶʮ ջƺУ
ʦʹƷʦʹȭȭˣȭᶥƻֺ꣬йҪ֮
ժ׿ʹڵ˫ȻʦֵļϣʦּץסԼļ磬ƴǷƺǧң˫֣Ǻô
ʦȭϹֱֱƽ̫Ѩץס֣ͷֺȻأֺȻȭͷݺݴʦֵͷʦּǣһСƶˡʹһȣȫͻȻԵ󾪣˫ֻܳء
˿̣ʦ˫ȭһСءʹ裬ʦֵȭͷȻ޾磬о֮࣬٣˫ֺȻǰõƣȭԣ˽һ˳ȻӣȻԡ
˵书Ȼؤﳤϴƽ֣дǾĵ书Ȼܺؤﳤϴƽ֣Ѫɵ书ʵ֪ǷܵеùһսͬСɣɽһУ¶ˣǽаһɣѪɣǻУƴҪȥɽѰѩϣ˼ѶԸʦҴ̽ɽɵĶ򣬶ھȻƴ硭ʦ֪ˣ治֪γͷҡ
룬ȻСѪ书ƺֻʮͣȻܺؤ϶òֲ٣о죺Ѫ书Ȼ죬ؤﳤҲܴƽ֣治֪Ѫ书θǿս͸ŹŹ֣бҪϣ
˼䣬ֻȭʹʱ֮˫ȭ磬ףǾˣһȭһȭһȭһȭȭǷһ֮ԳʹͬĻ棬ȼգܴʹŲ۾
ʦƷˣȻȭأƾˣ˿壬Ʒ󿪴ϣһƽһƣо֮ɫ
ͻȻȭȻֱʦܵҪ֮һʱѣʹŷɥʦܾ֮࣬ͻȻͦ˿ȭǷȻʦܵǰ
ֻһ͵ľ죬˾˶϶һƱȻܽ˴ˣʦܾȻһԣذһƣ۾գɫ䣬糣ˣ˾壬ѵǹ룬ȭˣ
ʦڵȭͣǰʱƺȻֹЪʱ쳣š
ʦͻȻһȣ˲һֻȭһ룬֪ǶԷо֮࣬æ֣ڴʱԷͻȻأֵסһУս⣬Һ񣬿վӣ߲ǿϢ
аѪ书ͬѰտöԸղЩĵᶨҪȫԸؤշҪѵؤôһС˶Ըˣ£
գǱĿӵзֻһС
ʦܼԼ֮£аؤﳤϹ治ͬ죬ǻˣһضѪˣ˺ʹȻڹȻһ磬ؤ书ҲЩŵᶨҪúк֮
߰ȫ˫֮䣬ڣϼε紶˼ƣо֮Ȼû뵽ڹ񣬾ܴﵽ˹磡
ĵڹ񣬸ղŵһȭǵûнˣ˴Ѫɵ书治ͬһ㣬书׿Ȼƽ֣˿ϼεȻڹ֮ԶԸѪɴ˴ιɽڱУ治֪ǰɽ֪֪£
˵ǣһ˼ȣ˻򶷣
֣°Ѫħ̣书վʦҲǺ쳣ƺ֮ͬƺЩֵסǺã
뷨ҲǰλϵĴϾΣվ쳣
ʢλʦʩչͶֱַսƽ֣аʦؤ쵱Ľɫ书ǿ˾壬ȴ˴ƽ֣ѪħΪСˡ죬ˣ书˭ʤ˭֮ʵб𡣵Ըλʦܹʩչؤ˴ܣ
ʢɫΪ찵ԵǣаԱһ


ڶʮ ջƺ£
һָϳָĶžؤ֮޵ڶ˻ᣬָ仯磬쳣רطҪѨʶڴս֮ʣܹŤתս֣ԳصĴ
ָ仯磬һָԷزһָԷͷһз˫ۣ˵ħˣÿһָǵʦܵȫҪʱ֮䣬ʦܵҪѨָ¡
ʦƷ仯޳˿ʽңƺȫȻѪɵĶžƷһһϣķָһƬӿջȻڰһƬ¹࣬ڴ˴һ
ָãʦܵƷ·飬һʱ䣬ʦǶѽѷ֡
ԿĿɿڴһĴƺһˮīһ㣬ʹͬڻþһ㡣
ʦֶҲѽѷ֣조족ʹʦȭȺƺ֮ͬһһϣõĸо
ǽʮмһУ˿ֱ̱ƶ˵ƶˣʹãƷˣһ֮ͻִ֮硣
ʦּʮеľҪʽʱд󺧣ŻΪʮƲη壬˿̼ĽʮƣȻ쳣塣
˼ƷˣƶоǴ󾪣ĵʮƹȻˣʹһУȻܹܵģؤｵʮ鴫պԭдƷǾ񡣡
ĵƷؤĽʮưƷ͸һֵƷ
조족ʹ꣬ڶСʹλζ˫צһ㣬ʵʵƻãƶˣʱΪԨѸ٣ʹĿɿڴ
ʦּʽд󺧣ؤｵʮƹСƷЩ£ؤ֮ҲУУ
գȭ䣬һȭ֮кȻѩ䣬ɢʱһУл֮ʹԵڣȭζѣʱʱ˫Ƚ湥ʹУƷˣ¹һζ
Ƚһȳһඥһֱֱ͹Է̣Ͻһݣֲ١
ͻȻƷ䣬һо׵ʽʹǽʮмеʽ
Ϊβʽʹ¯࣬˿̣нʮȻȫʹȻֻУ̺֮ʮĹʽͣһ˾ѵֵ
ǰѪɵӾȻη֮ģȭͷֱ˲˹ȴҲǸֹУԸ׵ĽִܣҪֽ书ȫչ¶ȻѰƵʽöķڷ
£书׿ǽк֮ʣ´Ʈ裬Ȼǲ̫ĿջǶ֮භȴ˿δ֮ɴ˿ɼ书Ǹ֮
ۼʹ˶£бǰ˿ͻȻȵһҵķ֣̽
䣬з䣬лûһ磬͹Ǹʦܣ̽һʹ˵ľ棬׷ֹ̽Բ죬Դ֮磬оʽʽ仯
̽ʹħᣬնãһһʱ֮侹ʦƷ̡ͣ
ʦƷȻȻҲĽ˿ͣ¹쳣ԧȡȡȡȡȡһһʹѣʹ˺޴Ϣ֮ЩȷȻϳȷǼһ𣬱˶һ޶ĻȷгѸ٣˫ͭ͡
ۼȷˣƷиɻһ㡣̽ʹһ룬ռϷ磬ƺӣûӿַʹããۣзҪķ֮̽¡
ͻȻһУʦؿʵޱȵһƣʦƺޱȸǿսݡ
Դ֮˶ѽѷ֣£аľ
ڴʱջ֮ͻȻһ֮ƺ֮ˮء׷˿ĺѩ뾡Īʹ׿ն¡
ҲıãǧɢţΪ֣һٱ᯷ӣƣĪͣһΪӹ󣬵Ըѡ
ʥͽԼįʱƽ֣ʮǧʡ˺ΪǮȡԾá廨ǧãƣͬų
飬ʵʵͬһƵʵ֮
ʱʱ߰飬ʵѽдסơ¶ɡ
˸вΪ𺳣֪ǴӺ˿дѵ书ѵһλˣʫ飬˾Ƿ֮ǳްԹֳ̬֮
˶ʱֹͣսѪɵҲǾ쳣սк֡
˾ջ֮ȥһʫ˾Ǻˡ


ڶʮ ȭ޵֣ϣ
˹֮ջ֮ȥһڵƺҡҡڰڵ·ջƺһƺʱйƣɫĺ°ͳһţںڣβһ㣬ͷϳһƽɣһСıпܵ¿ӣ·ϿմҳԺöûϴˣ¼¡궼·
ۼ˹ˣоԴ󺧣ɢɻ֮ɫ֪˵
˵ײײ߼ȼھƣһƬʵ֮ɫƺޱȵ峺ɢƺԶ˵ľڿջǰ˼һ˫۾Ϊȣ˿һƶʵƺѾˣƽƺ
оţɫ΢΢ɫѵһλòǰ
һ·򱱣ƺȫȻڳξȣ۾ǰ棬ȥޱȣһĪĸо
ƺкСղһơ꣬һסɽһ·϶׵ʫ䣬˶׵ʫжӣ֮ΪҲòƺʹеơ
˵ײײʫŪɻȥش˱һ۵ƺѡ
뵽˴ʱֻƺͻȻ۷飬ٶ֮죬ֱ֮Ŀɿڴֻһ˲Ĺƺǰһ֮⣬أǸӲľƺ«˵һЩͣʩչҲδƵóһֶߡ
ƺͻȻڵЦҳգұǣǵѣѳɻҡ½ɽ⣬ֻ縡Եճơ£ȴصǧ𡣴ɽ۹ѩ棬ɽڴЦ
ƺԷһԶ˵ִʾ䣬ʫʫĿɿڴ
ƺ˵գͻȻԲɣŭʲô¾Уȷӣ֮ܿ̽ľ
˵գһ̧Ǿƺ«յߣһھĴ֮У볦У΢·ߵЩҶڿ裬ƺֵֻǺȴ㵱ҶΪֺʹ
˵գ˾Ŀɿڴ
ЩǱ紵ҶȴɺѵˣЩҶĺЩҶ΢縡֮£Ʈڰ֮Уȷʵڰ衣
ƺΪŹ֣ʹ˾Եɴ۾ƺһһС
ƺ˵⡰ͻȻָǰֵӣӡֻ赶ŪĦȭƣ书ƽƽʵΣ֮书ƽƽ֮ˣȴɽ£ҼղſջڵĴ֮֮Ȼ书δңң£ܽǸڵأ
˵գЦһھƣҡҡڰƺվסӡ
ⷬ˵꣬оԲƽһƬʵޱȣȴ˵书ƽƽѵ֣Ҳֲһ
аôĿ˷ҵȵ书˵һĲֵЦȻ书ǿҲ֮佫ҵȴܣڴˣҲ˵˴󻰣˾ŨŨǾ֮جج˵ⷬ󻰡
ЩҲΪҪؤﳤϣ书ؤΪ˾ڽ֮ϣҲռһϯ֮أϲ˴˿У书˵һĲֵèܲŭ
ɫѰ˼ߣôĿһ֮ɫȴ˵˴󻰣Ȼ书Ȼһ֣ڶɫҲܹŵ̨ģȻҵ书˵˲һӸղŵĴ֮˻֮ɫǿЦ֮˷񲣬ǻˣҷɣ
룬һһ󣬷ŭ֮Ͳֹˡ
ʢ԰һƺ˴Բѣʦ书˵һĲֱֵŭʦ壬ǻƽʱλʦ嶨Ȼֽѵֻһ躺ӣʦΪؤﳤϣ۸һƺպ˳ȥؤϡʦ书Ǻܸߵģ˵֮ڱƷʦĴ󻰣֮󣬿û˸˵仰
ƺȻ񲣬¹죬Ҷ˺ƺ⣬ֻһʱ֮δܴĦóƺʵͼ
аԾΪʱʱ̲̿ľƺ«ȻȾƳԡҪȻǹˣ˵ܹһκܴĴһ׹񣬴Щ񲣬ƺ⡣˵о书ᶨҪúʵ书˵ܴһЩѧʽ


ڶʮ ȭ޵֣У
룬ƺȤƺ϶ƺж书ҲǴΪ죺Ȼ񲲻ƺ⣬ȾܺȳģҪôǳ׵׵ƺҪôװģԸĺˣҪȻ治֪Ǻηʥ
һƺƺһ崿֮ɫ
ѪʦֵܼǰƺҲǴΪȣ֪˾к
ƺ˵˸ղһͻȻֵ˵˰ɣֻһȺں֮ڣ书ƽƽһҶϼУ
˵գ㽫ƺ«ͷһԾԾԵӡ
˼ˣ²书Σجج϶书ߣȵãʹ죬λҪһǵ书ٺòˣֻҵм£ȴ£սٻغϡ
ƺͻʲô£
ָԵѪɶˣλǼеԹ˽˴£ٺභ㿴Σ
а㣬ǽѪɶ˴ˣ˵ƺ֪Ѷˣ˵ʲô󻰣ʶ˵ƺŵ򵥣
˵գͻȻһΣӰһ˲֮ʧڵ˵۾ͻȻڵѪɶ˸ǰ˫֣סϸѨʹö˲ɶĿɿڴǱޱȡ
ϲƺȻ죬Ѩ֮Ȼ˿ݣ˵δżδа䱸֮ġ
ƺһΣת֮ѵǰվ֮һھƵУ
˼֣Ҳҵ٣ˣղƺѨҲùдǾɣ²˾˭
ҲǴΪȣ֪֮ʣȴ˸ߵľа䱸ֹֻ
ƺͻȻºˣȻҵסѨʱתʹʹرһ
˵գһ󾪣ʱĵѨ˵δţƽ˵ѨʱԽ⣬ƺȻܹסѨʱȻţɫǼ٣ѵ˹д󲻽⡣
书ˣȴƫƫװ֮ˣǺξģѵȾƳԣ书ΪڶҪ񣬶Ʊƽһϲô
˴˻ŭЦ׷ͷȻҲ֪ȾƳԣãҵ书ȻҵľҲǿջǵ书ҲƽƽǰǷֳ£˭Ӯ
ƺֿʼ˵ⷬòͷ˿λ̨Ǽûϴ·˰ɡ
ƺͻȻų޹âѽСֵҲ˼ңҲֻ˵Ǽûϴ·˰ɡСֵȴһеģ˵滰ɼСֵǸ֮ˣ֮󣬾ôһСӣǿˡ
˵գǴ󲻽⣺˺Ź֣˵滰˿ģѲǰû˵滰·ȷʵǼδϴˣһ۾ܿó
˼ҪأҪ˺Χ㣿
ƺŲæȺŹҲգҲգһСս۵ж٣ҶǶһӦȺҪȻҵ񹦷ǱԲ˶ߡ
˵գһЦо壬ѵ˹һ˾Ȼ򶷣۶ԷжˣѵȫˣˣǴ˵书Ĵʦ㲻ˡ
к֮Ͷսƺսһ
Ҳ۸㣬ȫǽգȻϷһˣ书Ⱥ֮ˣǳ棬¿ڳԣȻвоѧˣϷһ¸µĸУʤǸȫɸ֪һΣ
ƺһھƣֵã϶书֮ˣؾʤǱ˺
ⷬ˵˰ô˲Ƿ񲣬װɵаСĽţ´ͻȻֲ
˫ȭ˫̤һƣƺŲæСƣƺȫȻ˴еǰһϣ죬˵ؤ书Ȼͬ졣
һСڻ͵ġʹƾˣֱԷؿڣƺҲֻ˺ȾƣȫȻצٿڻ͵ʹͻȻƺбȻ΢΢̽һСͻȻ־ȻȻѣ˿̶ʽ̺ҷ緶ʵǰ˴Ϊ̾Ҳĵװвá
ٻӦ䣬ڻ͵ȻʹڶСǡ˫ȭͬһ㣬һȭһȭһȭһȭƺҪȥһתһӺת鶯仯һʱ˶ݱ
ȭˣʽ䲻⣬ƺʽͬһ㣬ʱʱƽƽ棬ɶͷԡ
ǡʹ֮һСɽơʹһʽƾ裬˫Ѵһ㣬ͣƺк


ڶʮ ȭ޵֣£
ƺʽɢңƺȫȻ·ͷɣ֮һھƣ˵ȾƳԣ볦Уƺ㻯ƺÿһھƣʽ֮бһ
˼˹Σа²⣬ѵƿӹҩ˷֮ȴʹ˾ٶ񹦣˵һ治֪˭
а䱸԰Ҫǰս˵ⳡƺ˱ԣʶ˲ǰֻܰŴ˵񹦡
һСʹ˽ʮеһУȻֻһУʽ̺ȫʹܹˣʹͬ˫ֱצһ㣬ںзڣʹ˾Ķǡ
ƺʹһУ΢΢ɫһھ볦УѣѷѣҡҡλΣ㵸ޱ֮ˡ
ʹҲֻƺƽ֣а壬һСƳʹƺһСҰ˻Ѹ˶ָߵͣ°Ծ̾ԷոǿȻӣأһʱδܳС
˿аƺ书ʵˣ볤ϴƽ֣ղСˣգضλˣɽ֮У˹ǰܽؾիŮľ£޻ʦЩһһĸ֣ˣֻλǰ֪Ǻ书һƺǴӾһ书ǹˡ
ʱȻս˷źѪɶ˶ʱ⽥أлǷ뼤Ҳ档
ֻһСѩצʹ˫ָץһʱণľԱ˵ǻ磬ѩвžһץٿȻ簵ץӰ䣬ʹɪɪ֮С
ƺǰһֱ˫ȭ͵ֵȭտȻƺǺˣȭ͸Ź͸֮ɫø滢൱
а壬Ҫõؤﳤϣ书׿󣬶ȴ˴ƽ֣а磬ҧһҧһС׽Ӱ˷Ȼʽᣬվ͸⣬Ტãʵǰһ
ƺɲΡʹ磬ȭп⣬ʱغһ䡰ⲻߣֲģﱣ繳͡ȭˣǣ˵ȭʹд󺧡
һȭȭˣȭʦˣ
˵գ֮г˽ʢ֮⣬˾Եɴ˫ۡȭʦڽȻʧ˶ʮ꣬ʮ伣֪٣δȥһһ
ԣȭʦǽһ֮ˣϲúȾƣһ;Ϊ飬ȭȴΪһʮ˾Զ
ԼʮǰҵĶ磬ڼУһСĵܵܣֵܲҵ⣬ǵ˵ĵӷġ
˵ֵܶͤԭǵ꽭֮һħͷĶӣ˵ĵΪ˽壬ħͷɱΪֲ֮˼꣬ҵ˴ħͷĶӣʽΪӡ
˵ֵܻиãж࣬Ҳ˵ĸǶ࣬ͤ˱һ˺ռ޸ˡ
ȻͤʮʱȻҳߣ˭Ҳ֪ȥˣ֮ͻȻصңڵգ֮бһǰδеĴѡ
֪ͤѧһ书˵ĵʹɱ֣Ϊɱ֮𣬽һžɱֻ¶һĶӡ
ͤԶСʱĻأʶصɱ֮δֱֳʱſԼĸһˡ
аٰαʹģʱ˼ѪбʹͣƴմһĶǷ֮ء
˵õ洫صУͶͤսһʱ̣Ϊ˵ֵ˶ͤĶƣһغ
Ȼ˶ͤʧȥ֮ˣӴһ׹ǧ̣ԾƶգججԼĶӣȻĺײײӴ˲ʱþƹĳ֪ԽģԽǺȾƣȻǡǡδʹеıʹ
ֻ˰̫зŲ¶˼ʶһ꣬Уؤجج¶ޣ˴
УȻѲ˶Զ˼ʹڱ˳ЦŹУȴ漣һ׾׵ȭȭֻںȾ֮ʱԳʶΪȭӴ֮ĺ˾ȭˣһźšȭ޵֡
ȻĴ޵֣˵ȭȷʵǽѵһȭ֣ȭˣʹŷɥȭ֮УƺѾ֮ʶ£˲ˣʱãȴ漣ʧˣȫޡ
˵˵ݣƺһһУ֪ȭʦˡ
ƺͻȻͣ£ЦգϾȻ֪֮չҲӶʮ֮ã벻ȴûó׵ף
˵գ˱֪ȭʦˣк֣ɫ䣬ѪɶҲΪɴ˫ֱۣ


ڶʮ ϲϣ
˵һ˾Զȡ˴˵գбΣֻһգ۵ĹѽѪɶϵĸѨ⿪˵Ƿ㾪ƿԡ
ηɶֻһ˲Ĺѻصԭƺ˿û뿪벽ֹʹĿɿڴо޾η
ֻȭʦȭˣڽҵȸղŲʶ٣ȭʦЦˡ
գڰֵ˺ҲЩСǨŭڼؤƷ֮ʮƵҲ˵ģֻԵüλϴͽ̣˴޺ӡ
ǰȭˣʤʹȭ֮ˣŵ˵𣬽ȭıǰյüǰҡ
˵λСֵ֮۹ʶպضһλ˲ĴӢۣ˸ڴ˶ԣʮ󣬽ϵ֮λǷĪˣ
˻æǰ˵˲ʵ֮ԣ书ã²Ų֮ܵλοӢۺʤֻ뽫κɱѰ걨ĵһϸɽأͬԬһ𿹻Ů壬֮λ
˹ЦСֵ޴ģʱʱȣ˵㲻Ҳˡ
ɻ󣺡ΪηҪ϶һ֮λѵҲŰԣ׾ռ֮ǰ˵ҵܹѱ赣̶սʤκͣ˵һ֮λоΪΣ
һɻֵֻСֵܽǼǿʵΪ֮ţԼָ㣬պǰ;Ҳ
˴ʱ˵Ȼһһǰ񲣬˿֮˵˻ƺ«ᵽߣһںþ¶ǣֻ˫ĿŹ⣬糢ɹһ㣬ȫС
²ţǰͽ̼УҼȭ֪ǰܷ񿴵£
գƺ«䣬΢΢һЦΪʦұΪͽ̶㼸о׵书㿴ΰ
æ¿ͷʦϣԸǰΪʦһΪʦΪպʦ£涨ЧȮ֮ͣʦ֪֮
˼ڵϣ˵˰ʦ֮ԣлϲֺһƣɡ书
գ»ϲæվҲǻϲϾ˵ȭ֣ܹѧһаʽǱǴĸ֡
ֻˣͻȻֻһˣ˻رܣֵܣȥһɽϣɽƧޱȣɽˮϪ峺ʣɽϣٺúõؽ书
ͷǰȥҿ͸ŹŹ֣ƴ粻ðա
ֶ˵ǰ书׿ȻԸ˿̽ǰ湦򣬵ǰ书ǾȥҲǰľ񹦣ǰڴ˴ƴ书ɣҲǼʶʶǰ񹦡
ҡͷвУС̵ýҶͼı죬ٺ٣һ˵㻰׵طڣֵȥǲȥǲȥǱ㲻ʦͽպ߸ص
ϲ˵˻æʦԸȥ˵ֻ꣬λζȻгأԳСҡǾƺ«һҡһΣһطȥ
Ȼ߶ʩչṦ׷ȥ˴أҲ׷ϣ˼͵书㲻书
аţ˿Ҳ΢΢Ϊ浣ǣ˶ͼԴӱ֮ж޸м֮⣬˿̼ƺΣգǡ
Ѫɶ˼˵ľ书أڵȵãǰĶǵˣ˻˼йǵ֣а壬ͻȻһΣʱʧ·ͷ
˿̣ջĽֵ֮ϼ֮ˣЩο࣬Ǳ壬˽ԶȥͻȻǻڿջֵܰɣֵѧ书ػϵȥѰңƱ˵ĽģǻԲӦ䡣
Ȼ񲣬ڽҲ쵱һẦֵܣλ㲻õˣֵܻ
˼ܣԹɫЩʧǵɫ֪˶⣬˿仰˵ֺΣͷŽ¡
ȻԶȥ죬ʢ˻صջص棬Ҳ֪ȥòܻӦоУֻҪһѻ𣬱ζοŮڳҲ»ˡ


ڶʮ ϲУ
һ·򱱸ˣһ·ϲ֪˶ٽ죬ȻײײƴȫҲȻֻܺɵľ룬о壬ϲṦ֮ǿ
ṦǼʶģ˿˵ṦƺһֱķɣʩչṦһ㣬ȫȻĿȻۣʱֱɣһṦʵһɾ֮⡣
һ·򱱣Ҳ֪Ҫȥһʱ䣬ͻȻһɽǰɽȻߣȥһʢ֮С
ɽԴ䣬Ϫˮ֮ڶϼᣬκһĪ֮СɽͣĿһʿ
˵ȥɽϣȻʦʦҲûм񣬴ұ㽫Щѧĵþڸ㡣
˻дΪϲϲؿ㣬ͷһɽһôԶӡ
ֻ΢΢Ц书֮֮ߣ书һļɡ书и֣֮ǿ֣֮ԶԵģǿ˸ǿˣǿΪ˸ʽǱ˸գɴ˿ɼ书һŶۣ㶮𣿡
ⷬаǰȻ裡ᶨҪֽ̡
濪ڵʦ˵ģǿǿ
˵ӿɽҲиչƣޱߡ仰аѧӲǿͣգָȭĳ١޴бըԣᣬָ˶಻ϡ࣬ͻ
գָʢ۲䣻ᣬָͲΣӡиգ˵ȭӦʱô羢̫ȭеķᣬ˵ȭӦ˳ճ棬緭ȭеĻ
иᣬգܾˣᣬߡ޸գᣬȡʤɣգǿиᣬ硣ԵиᣬҸաƸգ˸գԸƸգԸտᡣӦ䣬ΪʤҲ
ϸϸĦ˻֪仰ĵȻǳ׶ȴʵΪףиչƣޱߡķʽ̺֣֮֮ǱдգᣬҲ˸գԸտᣬã޵Сʦķ
˵ЩҲһģǰһЩܽʫ֮ϣֻдؼ֮ϣѧϰҲǷ伮ټܽЩ͸ˣһҪˣֻ˵һ飬ȻɬѶģֻһʱ䣬ܽᡣ
ͷǡֻ˽۾гһߣ̧ͷϣ챻ڵƺҶ֮ɫһ̧ƺ«յߣһµһھʣ˱ǣʹˬȻ⣬ǺþҲ
˻˵ȭڲΣӰΪܡȭƣڼҲΪҽڣΪнڣΪڡڲǿաҪϽڲֶǿӲ½ڲ̵нڲǿա
ڱУڸ֡ͷ䡢⡢֡衢ϥŴɷáȭ˵Զ˱֣˱⣻Զýߣ˱ϥ
ǣʲôλȴ¶ϣҪʵʵʹĥͷƽߣʵϥֱߣʵãƼʵײȭڲΡҪ󹥷ӦлĪص㡣˷ڲ֮Ҳ
գֳޣ޵ʵʵʵϣ书еĲţΪõеһλʱͻȻУʵ飬ʵɶͷԣʵʵ飬ʵӦϣʹֲơ
΢΢ЦʵϣҵȭǴֵ̺ȭʵǷΪҵȭֻǻӣè֮ʱǱǳʤ׷֮ʱöֲ֮ʳʤ
˵գͻȻһԾʹȭֻΣҡڣ㵸һ򶫱ߣһߣһгһ޻һ㣬һȭͻȻӿֳʹ龪壬һ㡣
ʹȭ򣬱أ԰۲죬֪˵ȭΪһѧеľ֮书ϸһ¥ˡ
˱ߺȾƱȭֻһʱ䣬㽫һȭ꣬濴ýζһ㡣
˻صµ˵ȥȲ˲ʤֲ˱ظ䡯ֶԾУŵĹֹӦֹ塣ƺֻֻܹܷŶ֮߱
սУӦϣ˾ְһͬʱУν뵽ҼйֹϣŹ£ֹϣŷ£ַϣŹ¡ֽ棬ŷųֵԢԢȡʤ֮
ֽŲϣһʱ˫ֻȭλȭʱƣǾٳɡڸֶΪҪҪмǣ
գ˼еȥȲ˲ʤֲ˱ظ䡣ùþУֽã໥ϣܴﵽʤ֮ʦĵ࣬Ҷѧʦ˵


ڶٰʮ ϲ£
˵书·ܶ࣬Ҳܾ˵ֻҪĴڸ㣬պӲ͸֮ܲΡ
ͷ˺һھƣþƺþơΣԳȵ缦վɣת֣繭Ҷӥ硯ʮ˶ԳȭҪ
ڶơࡢٶ涼ǡıϰͨԭ
ȭֲͬ㲻һȭļʮȭ֣ȭȭȭȭšӡ˼ȣȻкܴ𣬵ԭ򣬴岻ʮ䡣
񷢹ΣԳȵ缦վɣת֣繭Ҷӥ硣
ãʮ˵ãƼʵһ㣬ɽǱΣԳչۣϲȵţӥգ綯ӰбҶ
һľȻЩȻ֮仯ʽ֮УǱǸ֮
˵ȭȻȻ٢ϷǷЧ޳֮Ϊǿ壬ԣβɴ˿ɼȻ֮ҵϰ֮ӦʱӵģвΥȻΥľ߻ħʵ䷴
ͷʦ˵ǣ书Ȼﵽһ磬ȴȥǿ书ʶ˲䷨ޣŻ߻ħеķ裬ееѪ
˵˴ͻȻ뵽һ⣺κ书֮ߣѵûޣ˵κʹ˿Ȼ书Ƿ켫ʱͻƣϼˣԸκ߻ħ
룬ֵԶΪΪԻΪΪϡСΪ̣Ϊ̣ȭղΪ̣вΪ̡Ǹ㡣Ȼȴǲʤ
ʤõǡ˫Խӽбףߵת㣬߿ⷢӡ߼֮߱޿ɼ߱ɡʤΪ
Ƕ㡣Ϊ˶㣬ֻزӦΪ˽Ƕ֮ܵâλóСӭߣҪԿ
Ϊʵ飬ЧʤʤУǻʤ֣ʤ۶ʤ۵ˡ
ߣ֮⡣߲ϼչŲǷԼĳʤ־սԶ߲սϣӦսپսϣҲҪԿȡʤȷˣ
˵գ΢΢һЦ۾гһߣ·£˵һĹһ㣬գбϸϸãʱеĹϣ̳ϣԿԿʤ죬䣬ʦǲ
˵ԼߣպԼӶسɴǡţȫƾˡߵĪ飬ȫƾ·塯еȭУȵ÷ռкܴء
ȵȱȸ۳ϴЬȳȭͷӲȷ仯ˣȴĻ磬ߡšߡ롢ȦڡáȡơɨȷĻ
Ҽ࣬£ȹȶ䣬򺣴ȣȷ߳Ӯźš
עȣȴֵܺáڱУ·ãһҪߵķλʵҪ߶ֵע˻ߡ
ֻз֮ãȴһҪյ룬ͳţҪܵ⣬ͱմţиɻǿǱգȻжΪĿġ
˵˫ֱţһ򵱹Ī֮˫ȱõıУȴˣܹʤ
ԣ·ǰѾһ书ʽĻ棬ޱȣҪǰԵ顣
Ǵ۵ģν壬ָϣϡ
Ϊϣ֡ۡΪϡΪ񲻶ϻת³´лӶ١ָ֡ۡߵͳһ
֡ۡɵġ֡ۡĶǾ֮Ρָ֮֮֮֮֮
֮֮֮αֳԣ߲ƫһΨޣܴﵽ书֮߾磡Ȼ书û߾֮Եģֻ˵мޣơ
գãпտյֳʵʵʱ佫ôһЩУȻеĵϾһ͵ģ潫Щģ˿̵ʦɻ书ң
˵ҽĶţʽֻԼʽ书Ҫ֮һ书Ψнľĸ飬ʱľлʱȵȣܳɾʹ书
䣬̧ͷ죬ͻȻһھ¶ǣ˵ôһʵ֮ʵ֮ʵãáֹУʵۡνթʵʵ
ʵĺһǱеʵ书ÿһжʵУյгвӦһпɱΪʵУġɳ顢ץȭʵУӦһȭʤӦ̳ȭΪСǡƣ飬˲Уʵ
ಫеʵϣȡ֮ȡ֮ھأ֮⣬Ҫڹ۲Էʵ
ϻ·飻ҷ飬ǰ󷽱飻ߣ֧ȱ顣ʵ飬롣龢̽ԵģʶࡣʵҪһЧģʾվʵáôձӦǡáˡ
ȭȭ⣬ȭ⡣˻ǾͶյЧȭòŰںö֮ʽ˼òӦ֮׼ͻȻϮԱܵѸٵжϺͷӦ
ʶжɲǼƺϵƺȫƾűӦԣȭ⣬ϰ׷⡣ȻʶǡǡʶݵķӦ
ʶָ֮ݿ쿿ʹʶ붯ͬʱûо˼жһȭҲȭǲȭ֮ζ֮ȭ⣬ϳ˾硣
գȻѾΪ̾ˣ˸֪Լõʱ˸书书ĻǼ䲻֪һ·жãмᶨ֣Ҫ¯书κʹսһ
˿̣Ѿʱ֣͸Ҷӵ׺⣬϶֮͸ɽ͡
۾гһߣƺɽڣ۾ûһ־ֻƺƺֻƺѾ꣬ƺ«Ȼ󣬵«ľԶȲꡣ
˺ھƣû«װƣͺе˳е˼Զ޾˼˿̣˫ۣǰ·ȻȥӣЦ


ڶٰʮһ ̫ȭϣ
ãƺ书֮Ȼ书ıǵ䵱ɽʦ̫ȭʦ֮䣬֮ػУᲢã޼̫
̫ȭΪеһ湦ʹ˵书˸գԻǰ䵱ɽ䵱̸⣬ҶԳȻһʣ䵱ű㽫̫ȭڸңôЩ꣬̽еЩ̫ȭδܾ±㽫̫ȭ㡭
գоϲ̫ȭѵһѧʦƾȭ޵֣ϰôеȭҪ˸գǿĵǰҲ᲻һ
ĵ̫ȭ䵱ɽĶž䲻ڽ¶̫ȭʵˣܹ֮̽ȻʵΪѵһѧ湦ŷǰУϰ̫ķ֪̫ķʦ̫ȭк֮ͬᶨҪúõǰ̫ȭ
գˣ˽׾׵̫ȭ渵
̧«еƹУֻùڶ˺Ⱦ֮ýѰ̫ȭһżĽ书Ὣȭնڵ䵱䵱壬Ϊ°¡Ҫžȥ޹ҰγܶϤе⡣
̫ߣ޼֮ĸҲ֣֮֮ϡ޹졣˸ν֮ߣ˳˱ν֮ճӦ档仯ˣΪһᡣ򶮾ɶ׼ȻվãܻȻͨɡ
鶥ƫУ֡飬áָ֮ߣ֮֮֮١һܼӣӬ治䣬˲֪ңҶ֪ˡ
Ӣ޵Уǽɴ˶Ҳ˹࣬𣬸Ų⣬׳ÿֿ죬ǽȻ֮ܣǹѧΪҲǧ֮䣬Էʤ֮ΣΪ
׼糵֣ƫ棬˫͡ÿ괿˻ߣʽΪƣ˫֮δܴ˲֪ճߣ߼ճãΪ
ĬʶĦἺˣԶν֮壬֮ǧѧ߲ɲɡΪۡ
һٶҪ飬ᴮ˹ĵʹȱݴʹа͹ʹжڽţȣָɽŶȶһǰ˺ܵûơвûƴɢң䲡֮ǰҽȻ
˽⣬棬ϼ£ǰкҡҪϣԢ⣬Դ֮֮˹Զϣ֮ٶɡʵ˷һһʵܴһʵڽڹᴮ˿϶
ȭߣ糤󺣣ϲҲġɡ⡢˰Ҳ˲ˡΡжҲġɡ롢Ҳɡ⡢㡢𡢶ҡޡбҲι˶ľˮҲ֮ΪʮҲ
ʮĪʶԴͷ϶תʵ⣬͡д̾б仯棻ƴ⣬ѹ
̿䣬ɾȻβᶥͷϸ쿪ɣ·ڣϢݡ
úΪ׼⳼պڣ겻ϴʮɣȥѹ̾ϧ
ǡ˳죬ܱġ޳֮ݣνͷҲ뻻飬Բ֮ȤνתʵҲɾרһ棬֧Ű档˲΢ȶ
ɷɣչδչⲻϡģɾǣ徲̿ġмһвһвǣ뼹ǡڹ̾ʾݡ
èУ˾˿ȫھ񣬲͡ߴա糵֣Ƴᡣ飬˾֣μ᲻ݡ
粫֮粶֮èɽӡ翪żֱ󷢡ɼռǷţϡ۵תȻ󼫼գܺȻֱ޺ࡣΪΪ죬Ϊչգ˿ӡ


ڶٰʮ ̫ȭУ
˶˶٣ֲ̫ȭϰγ޹ҰϺȻǿȭߣ꣬˸գ˹ȭʥ߾磬Ψĵֵ۵ȵȫķȭ϶ΪһãಢкͺϣܿҾҲ
˽̫ȭýζ۾аǣ¶һҪȭ̽Ҫڡʱ㽫̫ȭסһʱϤָ㣬䳬һʱ佫ȭһһס
ǰ̫ȭֲõʦ޵֣ý˼ɵȭʦܹڣʵĸһ㡣ڴ˸мĴ£
˰ڰֵһǰһʦȻǲʦˡ
æʦӲңֻһʱĲ˿ڣʦԭ桭
䣬ʦʦһжǸơʦʹӦһ£
ʵʦ˵渰Ҳǣ
˵ֻʱ̽ǣΥ֮£壬ʩǶΪʦĪж
£־죬ϣʦϣǣȻΥĻ£ΥԣԨ¶ϲ֮ɫһΪһʿο
˵Ӻɷϥлƽ𣬲¹򡣡
ʦʦ̫ȭȻŷǰĶ֮Ҳʯ̵̫ķ֪̫ķ̫ȭк֮ͨ
ŷǰ֣һݣ˵ŷǰĪǵֵŷһˣ
Ӧǣŷǰ书׿Ĺʾӣѧ˼ŷǰľ
ͻȻע⵽ɢ޹âڵգϵѱȻʧˣ
ʦ۹һ۾Ƴѱ
ҡҡͷҸղŲδע⵽ıֻıһѰıֱŷǰҲע⵽ѿ潣֣߳ŷɥ벻ȻУǱˣ㶨ҪúѱΪΪЩ£
ͷǣӽʦ̻壡˵콫̫ķӡ֤ӡ֤˵ܽ߾֮ϡ
㽫̫ķһһ̫֮Դ̫ǣ̫֮飬ľˮУ֮࣬϶Ϻ϶̫
̫ߣ޼֮ĸã̫޼֮ĸᣬиգᲢã
̫ߣˮƮ鶯ˮʯֲиܼ޼̫Ӻīīɺɾ̫ޣ޼
̫ߣֹˮƽľȴȫ֮֮Ƿǹޡ
̫ߣߣӰʽϢޱ޼ʣգ鷢ʤ޼޵У̫
Ĺ򼫶ˣãᲢãޣ̫ޡƵУС̫߻Ȼһ壬ȭΪΪбö޹ƣԶϡ
̫вɼˮξȻΪȣ̫ͨ޼мжУȻɡΪ̫ķҲ
ԣ˸ƺѾ뵽̫ķ֮У飬гγƼһ㡣̧ƺ«ݵߣһھǣپģϪƼġ
ͻȻ˵̫ķ̫ȭ֮ͬȻʱ̫ͬȭͨѧȭŷǰǵõһ书ؼĥŴ̫ķʦҲǰ˵ĻϷ󣬲Ŵһ̫ȭܹϰߣǴ£պ󶨵Ҫ壬ž
ʦպ书ڻͨ˵ܴһ׾׵书˵̫ȭ̫ķȻлϣе֮ҲеģҴȥУպĦе⣬Ѱ㣬ķ̫ȭľҪڻͨٴ֮㡣


ڶٰʮ ̫ȭ£
ʦҪߣ˵ұңˣȻңȥ֮ұƮ֮䣬ĺø徲ңڡȻ֮ζڹ֮䡭
գȻǰͻȻֳ۳ڲԭ֮ϵ龰
ƺȻ֮ܰУǰڹĴԭݺ۳ң磬ңڣӥ裬Ұ޳۳ңһȻ֮Ѿ˴ԭϣޱߵĴԭͳݺ۳ҵ԰ء
ͻȻ˵ŷһǰָˣ²֪ɱ˶ԡ̰˼һĸ߰书ʵˣ޵УΪˣŷһվѧ߾磬ˣȻ书ǿҲӲį˵ľ硣
֪ǺԭȴȻʧӴ˲ӰϱҲδĳ֣˵ܲסį˵ħ˵˶ҩǲ²ѣȻѰң֪ŷһ˾㵽˺δ
ŷǰֻһǸղź˵Ķŷǰһ¼ţԻһò绨ĺ֪ŷǰΪ˶ܳ˵׷ɱΪ˲ܵ˺Զ㵽Ӵ˲ٳɽʶûټ
ŷǰɽ֮кӹǵŹֵ֮İӣֻϧ̰ͼͼŷǰɱ뽫ռΪС
ڣ˳ĴѰŷǰ䣬ҵȣʱԭһʮ˸ȺɽС⣬оõ֪һ֣ȻŷǰĶ֣ʶֻȺ
ϵһʮ˸ػģǽܵʱŷǰĻסɱղ֮ܵУŷǰҲ߻ħΪʱŷǰڱչϣ߻ħ
գأһھƺȵУ˱̰գ̰̰ɫ̰죬ֻ־ĲͬһʮΪϣø³ǱǾȡˡν칫ϣƱж񱨡
ɴ˿ɼŷǰÿϧգھʱʵΪӢۣϧ̰һӢϲ֮·
̾Ϣƺ˿ٲȻһµĲɣߡʦ˵ǣκ̰书̰ٻҪһٳư֣ԣǱҲһ̰
˵ϴ÷з˵κ书µһҿȻպҪˣҵĺͽΪʦ㶨ѧ񹦣սʤκͣ
ʦأҹʦĺ񰮣Ȼڼ䣬
ɢϲãҾͷˣպǰ·Ϊʦԣһ·ҪСĽ
˵գͻȻȻһ漴κɲ֮ѷɳ֮죬˿Ȼɽ£˵Ǽ꣬硣
ԶȥҲ׷ϣΪ֪Щ˴ˣϲƮĺΪңаʦȻֻ˰ʦһΪʦΪպȻ˼ҵĴ£ҹʦĽ̻壬ʦһ·Сġ
ɽȥ˿Ȼʱ֣а뵽ڵ϶ǶȻڿջţǼӿŲѰ·صջ
ջڣ죬ʢΧһŰϣϰķˡ
̸ۣվķˣֵܻȻҪ佱˵˵Ŀ࿴Ͷ
˵˻ֻŪɫһɬ֮⣬˵һ㣬ˡ֪ƴ᲻ôˣǵ˴ˣ֪ǰմˣ
ĪҪǣƾȭʦݣ˵˵ҪֵգǱţ˵Ĺ򲩴ֵҪѧ书ȻҪ໨Щ书˻жʱƽһЩǵĴ
̸֮ʣվͻȻһˣֳ֮â֮˵۾ʱˢˢȥ
˺˫Ŀ֮ʱȴ˭ȴλ֮ϱ𣬱ǰ˿ڼ棬ǰǣʱεƽ˾Իϲֳϲ֮ɫ


ڶٰʮ ׹ɭɭ׵ɣϣ
վ⡣ƴ硭ȥô죬Ǵҵȵüˣǰأ
˵գѰ˵ټǰѾˣĺƯңڣ˵Ѿһõĵط
ǰѧʲô书
ǰ书ֻôĹδܽ˼ҵ书ѧᣬҲֻѧƤëˡʦһ̫ȭ̫ȭ̺Ȼ֮˵ϹֻϧûףʦƮȻȥˡ
ֵܿ쵽һֺòˣǧΣżεˣֵĪҪΪ׼ķˣЩֵһǶˣƲý⼢
˵գƺ˸СϷ͸вһ˿֮Уȥһ
쿪ڵֵѧ̫ȭһ¡Ҫ˵̫ȭ䵱ɿɽʦᴴ䵱ɱ£䵱壬Ϊԭ£䵱ɵӴһʰ⣬֣ʵΪԭѵһĴɡֵܹѧ̫ȭʵΪһ£պκͣȻ̫ȭ˸գԻۣᳬȻ书в֮ͬһ磬ܹշ磬
̫ȭȻͲ̽еľ裬ȻҪڼӿĥܹеĹϣܹﵽ˾硣ʦ䵱һɣ׾׵书ֶһɣʦ书˴ȺͣĶţͰף˳ƵҶǼΪģлᣬպȻ䵱ɽһʢĵʥأ
ϿԲ˰ɣ˾Ͳˡʲô극˵
΢΢һЦ㿴ֵܶ˹ֵи
˵գ׳ЦֺΣ͸ӣ˵һߡ
ҲڣæڵǿЩԷ˾ɽһ·ϵ˲ʱ䣬øϽ·ɫȻǰƺмǼӿŲȥһջס
ǣ˽ζسϵķˣɫǧ죬ǰٻһ㣬ζ͸ʹ˴Σ˼ȣУ泩ζһȪһ㣬ʹˬ泩֮С
潫һѼУ֮Ϯļ䣬Ѽַ֣ᣬθˬйɱϢ
氵һƲ˾һгԵģ˿ɿڣƢ̻ʣֻһ˲Ĺ㽫Ʋһɨ⣬ֳԱ֮Уһ䡣
ٷϷƽɿڵһ٣ⶼմֵܵĸպҪζȣֵֻܾͿɣֵڣڣڣ˷ʢķˣǾͲðˡ
˵¶ЦݣԺ͸ֵֻ߽ҪֵڣǾᰤڣ³ɽζ𣿡
ʢʦͲҪЦƶ߳ʲôˡ
˿һͨ죬ӣһ죬Ҳƺк󣬵в˿ͻȻ뵽ɽѩӦþҵٵˣܶԵȣһƣʧȥڹģ
ǿЩ·ɣɽѩɽǻҪȥɽһҵɽѩ֪ͨǰе׼
˿ɽѩ֣һݣʵƴҪɽѩ
ǰѵ֪ɽѩ䣿
ɽԶ˵ɽѩԣɽѩΰٲܰ˻ָˣʶΪޱȵʥҩֻɽѩɽ֮أҪҵʵΪһ£ɽѩһǧ꿪һλһ̣زۣʶǧܹҵɽѩ˺٣еΪѰɽѩ£еڰɽʶɽѩͱøء
˴˷аɽѩ֮ҵҪĪŬ
գڵлѣɽѩǷҵɣ
Īƴкˣ
Ϊ˾ңҵһƣҽǰƣջǲʧȥʶ˴Ѱɽѩָ


ڶٰʮ ׹ɭɭ׵ɣУ
֣ϸϸƲ⣬֪涨ȻϵУҪȻҲУˣ˸ƺǧֻ޶˵ĳ
ãƴȥɽ˵һǺβ˽ɾɽϲ·
΢΢ͷǣĴ£˸ȥ
һת䣬ʯţһС··ڣС·խ֮˸ߴİЩڰϼӳ֮£ԳһɫʣС·һ·򱱣мҲ֪жת䴦һߣ˰С·ƺйɭɭĿֲ֮С
ˣͨС·ֱɽ¡
ϲ˽̫ˣǿЩ·֮ǰ֪ܷ񵽴ɽ
С·һȥС·ҶƺѺþû߶ˣ԰֦ɱֱΣһ¼ѵӢһ㡣
С·ȫޣ·һƬţַ·ǳС·̫ƺֱ֮УʱĿѹԼ
ƺɱƴ磬ǻСΪ
˵գȥʾ治çײ뵱ӳ飬£ڴˣ뼴ʹҲֻɽɵķɽ£˵⣬ɽһɱȻ壬ǹȥ
ûȻ˴¼ţȥǧ㲻ģ֪ΪλôһСҲ֪ΪλôɭСԣС˲ʮˣΪ˶֪Сок㲻ģΪʽҲȻģҪԸ˭أ
˵ĶԣǻǸϽ·ɡ
ȻˣĵڴˣʲôôȻǧڴˣҲܴһ
֮֮Ȼȥɭֲо仰˵Σյĵطȫĵط￴ɭɭģ˵޹죬ֻõĶѡǲҪӹˣοֵ֣϶ڴˣȻѵȽаڵ𣿡
ʢʲôûƹעһ߹Сɵɽʱƴ˳ɽҵɽѩˡ
˵գһȻЩǣ㣬ҲֻŴҡ
ǣС̤СҶɳɳʱ̤һ˲䣬ƺһ磬紵µҶʹ˸еǰδеɭ֮⡣
ǰͷϵȻ棬ֻҪжɽγʣһС·ǰȥ˫̤ڵϣ̤ڵϵҶ֮ϣ֮ҶһƬȻĵ̺һ㣬΢Ȼ󣬵õµҶʱɳɳڶԵİڵ·ԣѲߵʿڴ˵صĵˡ
ֱֱֱգнһ·򱱣תһ䣬»Ҷǰһһ΢ɳɳϮͷ
ɫϼյ˴ֻʣµһĨͻȻһ˾棬̧ͷֻһֻɫĴڻ谵ĳ֮УǺͬʧɢˡ
ѩӾ޴Ȼɵϸߣ˸еֻ޴ޱȣܹȥ棬з裬һǰδеĺ֮С
ͻȻŵ˵ˣֻܹıϣշ裬ǸǺεȵⰡ
˵գã·ǰѾԼڴݺ۳εϵ龰˼ͷĴ񣬼ɵطУжʱһ泩֮⣬·ǰɭ֮жʱʧˡ
޵ϡ֮ǳһֻǰ޹˺ߵش񣬳۳ҽͶƣ̰ԣӮˡľӢֻǱҪֵˡֻҪֵѱֻﻹ𣿡
˵գֺΣͷ£˿̣ɽѱ˺öɫ˵ֻɽɵģǵɽɣǰ˵һ˵һֻƴӢ۹ˣǰҲϲģʱˣɳˡ
̧ͷȥĿഥʱԽĿƿ±ԷĿȾ


ڶٰʮ ׹ɭɭ׵ɣ£
˼ǰУµҶס΢紵ʹ˸еһ΢ĺ⣬˿ǳȻûж쳣Щ䡣
Ҷڽŵ··ԵİǱֱͦţֻƺһ㣬Ȼһֱ˵ͷþòȥ
ǴʱطУ쳹񷣬ʹ˲һֻƺһṦĸ֣ĽǸִʱĽкһ㣬һ㣬ƻֺ꣬
˱߱ΧĶȻ֪ϵĴڸǣҲ⣬ֻǽǵһ㣬СǰС
һСֵһת䴦˻ת䣬ͻȻǰһֵĻ棬սǴһ߰ɫʬǺȻչǰͬʱУ桢Ҳʱ֣ϲﾹȻһʬʬ˭һʱ󲻽⡣
쿴ֻʬϸϸ꣬ʬǸӣԼĪʮ꣬ǽȫһѱأУȻǻδֱ㱻Էһб
ؿϺȻֳһ޴Բнϣ󾪣ĵѵɵĴƣഫ޼᲻ݣܹʹĽǾѣ߾Ǳڵһһ㣬ôڴ˴书Ȼ£ɣôܵѵǰһսѵɽ¾һǰδеѣѵɽѾѾˣ
룬вǲѣҹ۲죬ɵĴƣ
˵գ˴󾪣ɵĴ֮˾ηʵΪһžԺ˶Ϊµɮ˾Ȼܵ˴
˼ãͻȻ뵽޻ʦǰѵѵ޻ڴʦ޻ڴʦµĵõɮ¶ˣοºɽɲ޹ϸѵΪʦ֮λᡭ޻ڴʦ£
Ȼ޻ڴʦɱ˵ͷ˲ˣѾ˰׹ǣ޻ʦµĶ֣޻ʦ̶ֻգο޻ʦؼһõɮȻ˻£
˲˴ͷ׵ɣһ壬ⷬɱʳ顣ж飬˵ðɵĴƣҪݺһɣҲδΪɰ
ǰ˵ǣµ书ѲʲôܣÿһľЩصзߵı顢ߵ״̬ʹ֣Ҫģ״ҲпܵġΪеõɮڶ࣬Ȼ֮£
ȻʵûŪ֮ǰǲ¶ۣΣףѽǵ𽣰֮
˵ţֽѽСĵشÿϸϸĶ꣬ѽϿ֣̾Ȼ𽣰벻Ȼڴ˴ŪˣӢĩ·
Ȼ֪ҲĻ֪ⶨȻǸˣʵǰ˭
𽣰ǽճӢۣʮʱɱ˵ʱһ֪شˣ֪̰ͼٻ󣬰գ˷ߺޣˣһǱ֮ڣȻ֪һɱӴڽϽ²£֪ɱ˶ǿԣ̰
ʵΪһӢҲʮʮһҹͻȻ֮ʧڽ֮ϣӴѶȫޣû֪˺δ벻Ȼڴ˴
˵հ̾Ϣض԰Ϊʹ
գ̾ӢۣȻڴ˴״壬Ȼø³첻˺˰
شǰˣʵһɶӢۣɽ£ѵҪɽݻɽţ;Ϯô
̺ڿҲȫǣ״ڴ˵أǰ˵и޹֮ݾ֮ϣǻǿЩ·һ﾿ʲô¡
С·˼˵ʬǣ˿ȴһʬǣǱǲѰ֮Ǿǰ
˵գͻȻһ紵ʹɪɪ˺Ȼ⣬Ӣʵڲð·һʲô£Ǳǰֱһ̽Ȼ̶ѨҲҪһ
˵գ𽣷ŻصǰͷСͷȥ
һ·Ϸƽ˾δ֮£˵ϵҶ˵·ԵİϵĴĲ쳣˵ĸԳԽԽ쳣ΣսҪ
ʱʱطһµҶ΢ḧ֮΢΢ϯյֳһ˿У֮ʹ㯣ƺС
˿ϰϰһƬɱ֮⣬ΧɭֲȻûޣ쳣ĿֱֲԱһ
˻ǰУһ·Ϸƽ˾δٷ֮£˶úΣ֮ʱͻȻͷϵֻͻȻһĳȻһðɶȥΪ쳣ʹ˰˼⣬˾Ծֲѣֻ֪׵񾿾Ҫʲô
ֻ׵ֻһ˲Ĺ򣬱ǿðɶ˫צ֮ȻץһֻҰèһ£˶һƣ׵˫צ֮µֻҰèһͷèͷӥ˾̾׵ٶȣ̾׵Ȼݵؽèͷӥϵץס


ڶٰʮ к¿ͣϣ
̧ͷŰ׵񣬰׵죬ץֻèͷӥ֮бֱȥֻèͷӥڰ׵צ֮ʹƽȻèͷӥ׵צֻĴƣͷèͷӥץס޴Ϣ֮׵һ漴èͷӥŴһ쳹񷡣
˼׵£һеľһ㣬Ծа׵Ӱ氵ֻ׵ͣȻܹ˲Ϣ֮ץסһУǾĸ֣Ҳ˿䡣ȴףֱ֮ֻܽ׵Ϊãպܰ࣡
룬۾ſеİ׵񣬷·ֻ׵ȻԼĺѣ۹֮Գ֮ɫ׵£Ҳһа͵Ĵ񣬾ȻܹƬ֮ץסͷèͷӥͬһ㣡ֻ׵֮ܳıϣɳ۳ڲ֮УǸǺεȵ⣡
ֻ׵ͣа̾ͣĿֳ֮ޱȵĻϲ֮⡣׵Σ۹֮ƺ飬·ֻ׵ʶһ㣬ɫ֮аֳ֮ɫƺڵֻ׵ѱͷӴèͷӥ
ʢ̧ͷգʵǰһĻסˣؤ꣬ȻĶ࣬Ȼ֮ʢ쳣˷ܣûм׵èͷӥս
ʱ׵֪ͣΪֻ׵ղųٳٲߣȻȴסֻèͷӥèͷӥצ֮£ѵֻ׵Ϊͷèͷӥģͷͣʱջѡͷèͷӥ
׵èͷӥ֮便кιϸһʱ󲻽⣬ܾôЩΣͷһֲõԤУ·𽫻д·һЩḻÿ֮ǰѸٷӦ˿̣ͻȻֲ·һս١
ͷ죬ĵֻ׵أǵ֮ɽϵǰ׵ʳǡɼͷèͷӥڰ֮䣬Ƿ͹һУɴ˿ɼ׵һһ֣ҪǺͰ׵䣬һ˻ܹʤùɣ
ֻ׵֮а˾֮ġ˾Ų񷣬·ΧһжȲϰ׵èͷӥĴսн׵Ŵţͷèͷӥδȴţ·𲻸ı׵һɱ
׵צץסèͷӥĺ󱳣ͻȻèͷӥ˰׵񲻱ݺݵҧ˰׵һڣҧڰ׵צ֮ϣ׵ʹһһɣֻèͷӥӰ׵צֱ֮£ĳѱ׵צץʱ׵èͷӥԼצ֮
Ȼԥظ£ֱֱèͷӥ۶ɣۼèͷӥбʱһأûϵ׵Ȼ˿ɣèͷӥݺݷȥ
˵ٴα׵αֱֱһ㸩£׵ٶȱèͷӥٶȻҪ죬˼ֱǰһĻֻ׵Ȼһץסèͷӥ
׵˫צȻѾѪ߰ߣһǿߣݺݵһץסèͷӥĺ󱳣ʱ׵һצץסèͷӥӣһצץסèͷӥͷֻèͷӥʱȻ˿ֻǰ׵ڲ
ۼ׵һץסèͷӥо׵ĵʶ֣ޱȵ֮⣬а֮̾⡣
׵һңƲ񷣬ʹ˵Ķв𵴡
氵֣˿ĸ壬Ȼܹץסèͷӥ׵񰡰׵־һṦ֮ˣڲ֮ɷɳۣ˵֮Ṧ
˵գаԼֻ׵֮ɵس۳ң޾
ͻȻֵñ£һ书èͷӥرɲˣ
˵ţϲ֣֮Ȼ֮ƺҲԳһ˿䣬ǰĵǻ֮ȥ̧ͷŰ׵ӰͷΪֻ׵ľٶʵˡ
׵ȻܹٴθץסèͷӥͷҲһϲôͣô㤵һĻǵһμаֻ׵ǵ֮
ͷϲЦǿ׵һʵ书֮ѵһĶιֻ׵ȻܹȻǷͬѰ֮˵ԣܽΪãʡȥͿడ룬׵ıϣһɵķɳۣǸǺεȵ⣡
˵գ·ȻСֻ׵֮мۣųصèͷӥֻèͷӥ֮⣬ʵء׵ƴȫвסسһֱϷȥ
˴Ű׵Ӱͷһǰ׵ʧ˵֮ڣ˼ǰС


ڶٰʮ к¿ͣУ
ʱɫߵϼȻʣ˲࣬ǿܹյСһ˿
˻ǰУƺ֮ǰĿ֮˶ã㱻Ѱྲѹˣѹ˴·һСıпΣյ¼
СһƬžֻҶɳɳͷǰ󣬽ʢں棬ȻϣĹ
ƺܵޱȵĳأϢЩ쳣֪󽫻ʲôлžֻҪΣһܵһʱ䷴Ӧ
СǰУ֮Ҷƺǧ겻Ҳ֪ʲôʱµģµҶʱĴݲ£ػΪ֣Ӧһ仰첻һأСǰС
ͻȻǰ淢һʬʬҲǻΪ˰׹ǣ󾪣æϸϸ̽ʬǡ
ʬǸŮӣԼĪʮ£ɫأƺ쵽ʲôаĦ˾ԺȻϲ˼С֮ϣȻʬ壬ǰǾʬ𽣰ڣľȻǸŮӡ
ʬԱߵӲݷͻȻһʯ֮ϺȻдôЩ֣·˵أɱ˶ˣԳ󺦡
ɫأаһеӢۣôǽ󺦣ɽ£ɱ˶ˣѵɽһҲûѵ˼ʹɱ˺ˣ
а˼⣬ڴʱͻȻʬǵһλεĽȻⲢۣϼ֮£ԵޱȲáæȡѽɾڽϸϸ۲죬֮ϺȻšŮ֣ͷһݣʱȻ
˶˵𽣰ķˣ˳ŮİС񣬰״ͰСŮ˵ֶͬҲһԵ֣ڽĴ壬Ϊ˹ʵΪһԲɶõӢ£
벻׷˾ȻҲڴ˴ôѵһ£Ȼ˺·һ׮£ʵΪĲãǰҲδܹͬѨᣬˣպؤﶨȻҪֻһ
üͷ壬֮ôɣ֮£ɽ£ѵһ㲻֪ѵ˲˴˰᣿
״Ͱ׷˼Ȼѵһ£ôҲ֪ģɼȻɱˣֺαش۵ʯͷд֣ǰʯͷԼĽôⶨȻҪɽɺ֮ĶԹһȦף˵ѪΪ
ͷƴ˵˵ģһԾӣʦĴʦ֮һ״Ͱ׷˵ɷǧɽɱˣһڵ
ƴ˵Ķԣ˵ѪɵĽֻѪΧɽֻ£Ѫɴںͷᵽɱ˰Ϸ򸾣οϷȻãҲϳȷʵ֮
˵գҧСָͷ˼˿￪ڵϷΪλᵽģ˶֪ǧ˽ãϷΪðգ
ѵǰ˸ǱţȻǶ˴ʩԶ֣ˣȻµĽɱ˶ˣ۵ؽ򸾶˴Ȼ߼Ҫ˵򣬱Ҫ֪﾿ʲôǽ
˵գ˾԰޷жλ˼Ϊ˵벻˿ܣҵ򲻼˼ȷʵûɽϷλᵽô˴бȻ飬˽е飬رܲˣ
˼ǧ˵ã״Ͱ׷ȴΥ˫˫ɺϣбȻмı
˵᲻ͨ籨ţûｫƭȻ㾪һս״Ͱ׷˽߳𽣺Ů໥ػң˴Χ֮£״ͰŮʧɢƴķսһ֮ѵǧ˫˫ս
˵УƺƼһ㡣գ׳ֵ̾һ㣬ʵϷԸֵ棬ҪȻΪǱǲðˣ
׷˺Ͱ״ΪвɶС壬˲£ϧ˾Ȼ˴첻˰


ڶٰʮ к¿ͣ£
˵գ쳤̾ƺơ˴ŮСطŻصԭͻȻŵƺȵһ͹֮
һݣæӣְǿµҶ䲻֪˾ٺ⣬ӣСؽҶǿ
ʱ֮䣬һж˲Ϣ֮ǿҶҶԼԼԳһЩ֣˼ֳ֣вˣЩֱƽŵĹؼ֮СؼҶǿһҶ֮Գһʫ䡣
Щɣб֪Щǰ׷ǰƴọ̈̄Ȼɣһֱ
滺̽۳н˫˫䡣ʹթƭɱҶ¡Ӻģɱɡ𽣷ɴӴ꣬ŮһҶ
գײˣȻ˽Ϸƭ˴Ȼհ׷˺Ͱ״ǧʶڴ˴
˼ʫлȻ򣬾װͰСΪλ˴Ϊλڴ˴
ɫصȻ£˺Ϳɱˣõ񱨣״Ͱ׷쵱ĽɫɾϢɱˣݣؤưոݣʱӢ۴ϣȻ鹫֮ڣº֮ʿµĿ
ⷬ˵ú졢Ȼͷйĸо֪Ǻָо
˵һΪĴ֮Уʦ֮ȴ·˴ʵĲã״Ͱ׷˶õˣ׵ˣʬҰ˻ȥҪɺúһ£ؤΪ´һΪϷ򸾱ô˳𣡡
ĻҲǿѪڡڴʱ֮ͻȻһ֮𣬽ʢ̧ͷ죬ͻȻǿֻˣ
˵գȻˢˢգ֮һֻɫĴͬһһ㻺£ӰŴ󣬰׵ԽԽ˿̣˾Դ󾪣ϲ׵Ȼȥ
˵ͷƺӳأձ쳣ţƺüˣµҶɳɳӴˣһз·Ҫһ˷չ
سƺڽлƺԶǷ֮ءĽ쳣䣬ȶĺ绹Ҫ䡣ʱȴǳļδȫɢ΢΢ĺҲܽ˴򵹡
ͷ氵ΪȥΪƺˣѵз
д⣺áΪȥأĿϡˣСк֮
ɫ˪ƺ쵽˲ԾаֻΣշԼ˫ֱܺԥع
˵ıǰӽˣͻȻ߰ͻȻ漣طž֮˴󾪣ܣһÿðоȻԲһˡ
˿̰ͻȻѣеڻȻһƬʱ䳲𣬶ʱ֮ѽΧģ˻δ׼Щ˵ٶȱ绹죬һʱ֮Χˮйͨ
˼ƣԴ󺧣Щ˼һ٣ʵһЩڰеĺ¿ȫ£ڰеߣһĪ֮С
ȻǿյģȻЩˣ֮ʣЩ˱㳲Щ˿տһ㣬ʱ֮ء
˵Ҳ֣ЩĵİȻûһСϵģԵ£·һȴʿһ㡣
˴󾪣ȻץУ˱űȻǰˡֻȵߺˣ˹Щ
˵գЩͻȻ߳һˣüëɫ࣬ȴǺܸߴ󣬿ڵǺǣҲ޷䣬Ҳ֪˭Ѫɵģǿɼסˣ
˵գ˾Դ󺧣ϲѪɾȻڴ˴ǰڿջĶֻǸӡ
ɻѪΪҪ˵˼ɽɵҲᾭѪȻĶ˭
һʱ󲻽⣬ڴʱΪ׵ĺͻȻȫѹð찢ð죬Ů䵽Ѫɵ㻹ŵĶȥС·ʦ϶ŮȻᾭʶڴ˴°ŮԴΪв㻹Ͳͷ
˵չЦɫ졣
˾Դ󲻽⣬ĶðŮ֮棬죬нʢû˵ðǧ
˾Ψɫ쳣ƺ֮˿̣ǺͻȻָǲϵ㣬ǿϵ㣡ðŮ˵չЦЦ֮⡣


ڶپʮ ҹɫãã纨ϣ
˵Ļ˵꣬˾Դ󾪣ϲǰɽŵǧ־ȣҲо档
˿̣ѱϳݣֻܵѪҪɽҵ־ܣҵոǿĴʦ֮һѪɵ书ȻɽɵĶ֣
ĵŵŮôǰ˵˱ˣЩѪɵҪץԴҪЮš¼ȻؤͲưոݣƴҲҪסﰲȻɽϣ
룬Ϊؤĳϣ²˿ȻܹѪڶ࣬Ը书졢ڴˣⳡӲսζʮֵʤ㡣
дȶģЩѪɵҪЮţܹԹ۵ģϷ˵һԾŶȲ̸Ƕɽţƽ֮ˣҲԹۡеΪȣƽ֮£Ψаεᶨһս书Ǽ˶ڣЩǻǣ
˵գһ˫۾ͻȻڳĺˣһ˫۾֮ƺںڰ֮зһ˿â֮ͬľ顣۹ֱֱضסΧĺȺ
һһ˼ͻȻڵѪڶΪΪɽɲǲƽǸһĹµĻᣬ벻ǾȻʶôҪ¡վǼ˽ǣһǵ
Ϊ׵ĺ˵ôĿؤȻŴ򹷰ͽʮƣռһϯ֮أѪȴ£ʲôƨ򹷰ҿǴ࣡ʲôʮƣؤмܹʹȫƷɴд߰ˣ˼Ц˵գЦ
գŭ޲óȥж˿飬˿̴еǰءȻŭգסˡ
ǰһȻվ˵ǰ棬ǰȻעǰ¿֪ͣѱ
Ǻ¿ͼűںģҲòʤȵʲôѱֻһͭпõģǳ綪ˣ
գȵʶ޶ۡѱ
˵գΧĺ¿;ʧɫƿԡΪ׵ĺ˴սһѱͨѰ˼ټԼͼ֪ѱΪɡ
Щ¿ԱɫȣΪ׵ĺ¿͵ǸˣðǵȫѹκµڣֻҪѰҵһٷƣӡѪȻҵǸǸգһûæץС㣬ֵõȥȻʦϲ
˵գЦϣһһƶϷǶϵҡаԺЦ˻û֣ѷ˴󻰣ѵЩܹץס˶ڣ书ǿƽ˾մһˣ˿Ѫ˾Ȼڳ󻰣кòζ
аЩ˾Ȼ˵˻ΪԼ书жǿǾһˣҲ书Ҫץסǣٺ١Ϳǵˣ
գתͷȻδԼʵ˵ףɽеĴɣкܶӹϴ⣬ЩѪɵ˲֪ôҪΪҪЮеٮٮߣȻ书΢ձȻùȫ
Щ˫棬кƲòŵлƹӡ
΢Ϊ׵ĺ¿͵վǵĩգָǣ˼ûһ˻ҵʦںѹ󣬲վͿɵɽ£ʱǵͷ­ɽ£ð쿴˳ȻѪģʱ򡭡ɽɱǵ
˵գЦϣЦ쳣
˵գЦƺѾͻȻ֮һ̧֮߰ͷһֻɫڸ߿֮У½ƺҲҪ뵽ⳡս
ֻ׵һѩףʱµѩһסֻ׵һ۱ϳֻ׵Ƿץסèͷӥֻ
˿̣ͻȻЩ뿪Σաȥҡ


ڶپʮһ ҹɫãã纨У
ɤӺƺֻ׵ܣֻ׵δɿǷΪĽ쳹գ·ʾҪս
˴󲻽⣬͵ֻ׵ǵСģѾһʮˣҳʱֻ׵һͨԣƺ׽͸ءһǷҲɽϣֻ׵Ѱҡ
˴׸ղֻ׵Ϊһֱͣ˵Ͽգԭ˱ֻ׵ͨԣϲҲָźȥرš㡭
ؽţֻ׵ƺȻڿУֻֻܹ׵һǳٳٲ뿪ڿѡ
׵ģҲǼΪĽ˿ֻ̼׵ٳٲ뿪Ϊǣ֪ʱսۣ׵սţƱҪܵ⽣Ӱ˵ˣܻһغ
֪׵϶վãȻߣǱֻˣʱȻҪ׵ȫ
׵Ȼɽ֮Ǳ㼫ԣղŵִҲˣʱߣվãضΣ֮УֻڿˣǴ⣬Īõ˺
˵գϵİ׵档
ͷϵİ׵񡣴˿̣ǺƺЩͷصʲô׵񲻰׵ɽûʲôֻ𣿡
˵գŭʲô˵ҵĵǲŭգϷһ˿ȻΪŭ
ֻ׵СһֱߵģϦദһˣȻ˸飬ʱ׵ҲԶĵطֵĶҲʳð춼ԣЩʳжÿζ͵͵ؽЩֵʳԵôЩҲûйðܵĴҲˡ
˿̣׵ڿǺ˾Ȼ˵ܲŭ
ԵĪǳ˺ҲûЩסǣɽϣǱ㰲ȫˣİȫͰϣ
млܹӴ˴٣ҵȻԸλָл
ֻҪһٱˣɽɵشߺ֮أʳ﷽涨ȻԭֲͬǴһ̣Ҫһɵɽζ
˵գЦǰͬһ㡣ЦգΪ׵ĺͻȻЦؤȻȺں֮ڣͷȻЦó
ֹۡѪɣѪծۣɱб鲼£ǱһһղΪ˱ģΪɱЩ޹֮ˣҲӲУ
˵գһС׺ᡱ̳סз֮
Ǻϲ˵㹥к׼ԼݣſһͬʱҲ㣬ָ΢΢ָצȻ򳤽ץȥ˵ָƺָףҹɫ⣬ʹһɺ⣬ϣ¿;Գӫ⣬ʱսö졣
ֻȻ쳣бѰһ죬ʹ磬磬ǰѽƽ콣ЩڻһȻǺԸһɫʵǴ
浤еһСóȻʱ죬鶯ǷñڿҰ֮Уеľ飬磬ˢˢ죬ʹǺ¿ˣƺȻмܲס
ͻȻһʹȻУͻȻ佣֮۵񣬴ʱûȻ˾Ǻ˻Ȼ⣬档
ʹɣʽǺһ˫Ƶ涷ø滢൱ȻûбƷƺǾˣ˾첻֮漸ҪƽƷƷ棬޴֣˶ݱ
ֱֳںڰ֮лȻ޹âʹⱾڰҹɫʱùӰ˸絶⽣Ӱ
˺֮ʣкУһз̽еľʽʹȻʹ˵ĳཻȻô¡
ڴʱָȻʱѨʹ䶯ãţѨǱ֮
ʱʢں֮кֱײɱˣȻһɱˣЩľЩ˵Ѫ֮ʱıƺֱһ㡣
ʢʽȻǴ֮磬鶯Ʈмʽ֮ԳͬĹ


ڶپʮ ҹɫãã纨£
Ʒˣһб￰ʹжˣ漴βʱ羪κˣէ֣ʹɹɺ⡣
˼ƣʱ㲻ҿֻζҰװ׶
ĽʮȻֻѧУƷȻй֮У⽵ʮֻУѽ¯֮ȻǿУҲܹ֧Щʱ̣οǰЩ˶Ѫɵں֮ڣûжٸǿա
Ȼб죬ͻȻ˫ƺ˵ؿڣʱণƻֺ꣬Ʒ絽ʹڵأڳѪ
һƷһһʽʹʹܲ͸磬ں֮شٲȻһҵĸо۾Ƴ죬书дΪƺһʹ÷綯ӰбԸ
˿̻ùõ书Щǰһۿ湴ħ̣ʱ²ˡ
һ书ȻûʹѰ书ҲǾ֮鶯ȻƮں֮εʱ֮ҲѾˡ
ݣּ֮ں֮ʣЩ¿ʱʱע΢紵֮£ԵƮ쳣һ㣬ʵЩֱġ
´ƮƮֿƺЩ˴򶷣Ӱã˿ʹҹɫ֮иԳһֵƮ֮Уʹһ㡣
飬Ʒѩ䣬ͬɽ֮䣬·Ʊϸϴ˵ĳ
ʹƷаһã벻Ȼɽ͵ѧ书Ȼߣаޡ
ƳƼ书ݣƷϣȻɽɵ书ǱѰҲ棬Ʒˡ
вԷҪ˿̳֮ͻȻһֻ׵񷢳ǰ׵ͻȻ£磬ʱ֮ҧסһ˵Ĳӣ˳ʹг׵񣬷պգ
е
ʵǰ׵İȫһ䣬ֻ׵һغҲǾĶǣġǧһ֮ʣֻ׵ͻȻſ˵Ĳӣתһ˵Ķ䡣
һ֣δȵӦֻ㱻׵ҧֻ׵һ߿գҧֻ䣬س
˼׵ͣиϲǸҧĺַŶ䣬ڵϴаŲϣʹࡣ
ʱȫֻ׵¾Ȼĺ˾ѡеģҧǣ
˵գƷһС͡Ȼƿշǿգʵʵʽãͬϼͬ಻ϵˮԴԴߣʽϡ
˼£жʽͻȻǷ仯޳磬鶯磬˸
࣬нǺҲ֪ģʶҿֻǰλƷȻһ壬ȻѪһżƷ
ʹƷѪɵĲܡѪɫơƷ仯ʹƷߣһľ磬ʳ˵ѪǺȻδǸ硣
ʵˣѪɫҲǾ֮Ȼò£аƷʽнʹƽ콣ڻһ壬ศɣʵй֮硣
ʱȻзɱһ룬ɲɢǿʱ˫ʤȻˡ
иӲͣ˾ؤһ֣ʽһǼɥ֣֣̽ժףȭָƷ಻ʽ㣬ʱ䶷úò֡
˺֮ʣͻȻһӰһ£ҹɫ֮ԵüΪԣݣֻһ˲Ĺ򣬱֮⡣
һƮƮˣòʵо壬Ṧ֮裬㣬࣬Ṧ˿ɿԭһ
ʽȻȴǶԴ˼ɵ֣֪Ǻǵѣ
˾֮ʣͻȻһΣս֮ڣƮ磬ֻһ˲Ĺ򣬱ͻȻϣ˫һѽ߿գ漴Ȼ䵽ս֮⡣
һ˲Ĺ֮ڣǰ¿ʵˣֻӰһΣѽսţݹľ⡣
˴󲻽⣬֪˾Ǻηˣѵɽɵĸ֣ɽƺûһλṦ˾ĸ֡Īⶫ֮ڵһʿˣ
ֱȾ̾¿˵书ֶǵѷֲսˣһʱԾ


ڶپʮ °Ůϣ
ڳ֮䣬ֻǰ˹ЦؤﳤҲˣôһСŮҲˣؤѵͻèĹ𣿡
˵գͻȻһסĲӣȵԹԵĸ߰ɣʱ㣬ѪɲѴ֮ܽɽһռ죬Ѫɣ˵գǹЦ
˵˻ʱ˱Ѫɵˣһ˫ʤѱѪץסٴȥһҲֲźô
ֻѪ˱Ѫɷ׺š𡱣ѪбּߣȻᣬṦ׿һѪżΪϲʶ׺Ѫϵá
˿£Զ׺֮˼Щ˶԰мӣ²˾˭
ֻǰ˹Ц书͸ֶԾȻԳŵһʱ̣Ⱥ֧ȻܣоṦ֣ȴܹԴأ
֪ǺηˣǰͻȻתͷһƮƮоâ䣬һӢԱѪɵˣǽһ
ǰ˵˵֣
˵գд󺧣ᣬ˵Ѫбôһ׺Ṧ׿ڽħ֮мһɫṦϵν¯֮࣬Ṧܹģֻй޻ʦˡ
޻ʦṦȻܸߣҲܹ׺硣
׺Ṧʵ˾壬Ѫ֮ȫҲΪ֡
˿֪˾Ƿ׺о֣ɫ䣬а˾Ƿ׺ֲṦ֮ߣղҳץס죬ѵһṦ׿ǾУ׺֣֮±Ѱˡ
а룺׺Ϊħ֮ѵһṦ֮ˣѪдˣҪԸѪɣǱǺˡ֣֮ȳűаѱɽɹƱҪ֮ˣǺð룬ɫࡣ
˿̣°еǣ֪ǺãУ˱ȻΪвʱ˫ͬˮеޱȡ˿̣֮ͻȻһĳһʣʹ˸ܵͬѰ
˱һ̧ͷգ֮һֻɫ񸩳£һ㣬Ѹޱȣǰ˺ݺݷȥ˼ǰжʱޱȣֻ׵ͨԣѣͦ
Ų񷣬׵Σлϲð׵ľٶ۷ˡֻ׵һָ֣ʩչṦҵļһ㣬ǰ˷ȥ
׵ݣֱֱ׺ȥ󣬰׵˫չת򣬿˫ᣬѾ޴һ㣬׺ͷ
׺˿̾ͷ磬ĿתͻȻһзɳа׵˫ᣬֻ׵׺һд÷˳ȥİİ׵ѣбʹʵ߰ҡ㲻Ķ֡
Ű׵񣬰׵񽥽УʼҡҡλΣ󣬹̶סӣǼڿ׵ƺûзڿгϣ۾۾ķ֮ԡ˿ֻ̣׺ȵ֪ҲҺҽϾԲ
콫ˣǰ˵Сֵϧ񰡣ôòĹﱻסһǺܲܰɡ
Цϣŭٲˣ书׿ʱ򶨽ѪɱƬײ
׺ðѱԼŮסˣѵǿȥôСֵ֪ôЩȥ˻ˮѪɺɽɵľֲ֣
ٺ٣ֲǲ֣ؤ´ѪΪħˣɱ˲ǳҪɽǴԲѡؤձеǸϳɽ
׺Цһ漴Уұ
䣬Ҫ˱ɵֶΣһŮӵƣʲôӺѪѵֻЩõ𣿡
׺ֻҪЧǱǺ÷ռϷ磬ͱ·ˣô˵ҲǧС㣬ϻϼ̺ۣٺ٣Ǳ㲻ÿˡ


ڶپʮ °ŮУ
˵գ׺һЦΪŭ׺֣Ƿڲˣ˫֣ͣҲᱻߣɽľ㲻ÿˡ
ð찮ŮУѪΪΪ֮ʣͻƹӡǿߡȥҵ׼
ǲܹ㣬ǰ֪㱻ץȻܣʱɽϱҳһƬһȥģ
ǡôأұܣṦǿĶ֣ҵƷ˰
Ī£ҵ࣬н񣬱ܽȳ
˵գһȣʹƷֱֱ׺
ȣâ䣬˿һȻ¹֮࣬ϣӰ䣬˸˸⡣ƾˣֻһ˲Ĺѵ׺ϡ
׺ƺȫȻû赲֮⣬ӽ֮ʱֻ׺׵ؽƵǰ̵·ۼǰ棬̳Ʊؽ˵
ǧһ֮ʣȦתת䷽λ๥룬һСཬʹӰ˸˸תֻۣһ˲Ĺ򣬱ˮƽ׺
ͻȻ׺ЦһȻ˸ǰۼҪֻջرаع˼غϣȴûнչÿ;֮ʱ׺סĹƣ׺֪֮أʶΪƣȻЧаϲ
湥ϣ˿ռϷ磬ֻܻصм䣬һɥֹգõĹ
ֵܣѱסֻڲˣħ֮еĸ֣Ṧ׿ŷ׺ǸĽɫṦʵˣη壬ǰҲɵְ
˴жԴһ˿ĺ棬ѵȹǰҪߣ
ṦȻߣҪʤùˣҲҪЩĺܹһҹ޾طУʱҹµͷ׺չṦ֮ʣҹ˾֮ʱµͷ˵ṦٶȿƽһܹĶ֡
о壬¾ȻдṦȻȹǰҪֲøղܹ׵ؽ׽ס֣֮Σ֮һҪȳ
գа¾ģζҪȳ׺ħצ
ʢ˿̶Ű˿ڵṦ׿˵֣ƱгսѪ񹦣ؤѵû𣿴򹷰£ʮ֣ʶģԹ԰˽
׺գ˿ûоɫ˸߲ңЦЦһ㡣
׺Цϣеĵϳһ壬һ׷ͬһʹһĹ֮֡
׺ЦգͻȻؤŽʮƺʹ򹷰ܹ۰µ׽£ɵ񹦾˫οݽԣǸƨûήʮƣֻήʮƣҪҿؤĽʮƸɴͽʮưɡ˵գ׺Ц
˵գʵŭŭֱʬΡȻ׺˵òؤȻнʮƣؤȷʵûѧȫֻѧýʮеʮơ
֪´δ͸¶Ѫ֪д󺧣ѵѪؤ֮мϸо壬ϲ˾֮£ֻа˴ϲ֪ᴫȥѵǳ֮ѱ䣿ǿ˺Ȼ
ؤδήʮƣȻϧҲ֪ʮΪһؤҲδܹ¯࣬ʶ˿кȣֻǵʮΣʮΣֻҪǽƣֻһƣҲܽǴ仨ˮ
ʢƴ˵ǣʮƲһؤƷ֣ܹЩħ裿ؤ֮ʦѪħˣǵͬΪıȻҪֵཻľģһŮвʲôպȥҲֻ˵õֶβӮⳡս۵ģЩħ˶ֻ͵͵վ֣һŮӵƣµȪҲ


ڶپʮ °Ů£
׺һЦֻԼʲôµȪҲǺ£ֻҪ˴ʦǰǻ
˵գֻһΣӰһʧڵ֮죬ʹ׺ʩչṦ㽫ߣнչΣӶں֮ɱһѪ·ΧŰӰ۶ȥ
Ʒλζں֮չΣһƵЩˣָȭ̽βƷһһһʱ֮˫ս꣬ݱ
˶𣬶֮еİ׵ȻӰȥ
ݣ˺ֻһ˲Ĺ򣬱㽫ɱƬײ
׵񣬵ֻ׵ϱ߷ȥ죬ʢ˸ֻ׵񼲳۶ȥ
˿̣ǰۣһ·ϸӰۣǰӰٶȻδԣ׷󣬰Ӱӿ죬ȻƣҺа׵·ܸŰ׵ɳۡ
׺ӰȻʧھͷֻ°׵ǰۣ˼ӿŲȻȻ׷֮أ׷Ѿ˲ʶٶȣ˸棬ϱһ
ͣ½ŲϢ׺ṦֻôЩ򣬱ѲӰа׵·ҪȻȻѰĺǣҲһܽ׷׺죬һ鴫ֻϧħ̣;Ϊһ˲ţǿϧ˰˵գ̾
Ṧ׿׷šôǰ֪£ȻġǵøϽȳȻ²
ֵ˵öԣа׵·Ǳ㲻Ҳֻ׵ﰡԣѣӲ
ǰǸϽϢ·Ҫҵ׺䣬ȳ
˶Ŀ꣬Ϣһ˱棬жа׵ϣɫë¹֮ɢЩĹƵŰ׵еķ򼲳۶ȥ
˿̣֮ƺһɼǿľ֧ǰУҲǰε֮ҲһΡ
죬ֻһʱ׷ֻ׵񣬰׵ڿзУڵϼۣжŴǵѪɵϳǸӦԣȻʢ֪Ѫɾںη̶Ѩǵɽ𺣣
ˣкƣ׷׷úܼһֻ׵۶е˾Ų֪ķλȥ˾֪ǰкΣڵǣ
ͻȻǰ׵һʼ滺䣬˼׵䣬֪һǰ׵ҵ˿ӽŲǰ۶ȥ
ʱǰͻȻֳһΰĽﱤһ㣬ȫѪͨһƬѪȾһ˴󾪡
ֻֻ׵Ȼ䵽֮ϣ氧ƣֱ⣬ֺ˱֪ѪɵĳѨڣжʱ
ɫ£ѪһĳǽԺΧڣʹһɭɭĺ⣬֪ʲô
˴Ѫɵϳˣһ棬˱ƣʱͬСɣҪȫ֮ߣвأȲпܽԼȥԺ͸ŹŹ֣ѪɫһǽڣͬѪȾɵһ⵹ϡѪɡ֮⡣
ü˼Ƭ̵Ҫռɽĳûŵɽ񹦱ܺͼһĴսµ֮ĹѺ֮أȵһлᣬǱٰѪɵˣȥŻȳ
Ǹ÷ǸϿж
˵գֻ洫Ի˾ⷬԻ
ֻһ׺һ˵ʦѽðı£ҲܿԼŮʦڱǴûᣬðǧвðضԹ־ܣ
˵֮׺ֻһƺܲϵ׺òùȻôͰðŮץס˴󹦣õͣ
˵գЦϣЦ֮ԳзëݹͬСɣʵС˱Ѫżˣ˰ܵǷȻǽݹȻǾ쳣
ͻȻ洫һŮӵ֮Գӵǣߣʲô£ԸҵҪЮޣ治ҪѪɾں֮ڣѵǴ֮ãֲûᱻ֮˳ħ̣ɴ˿ħ֮жЩС֮Ȼڳԣ鶼Щ͵֮£ߣҪǱҵ֪Ǳһɣҵ书׿δ¹˭ס˱С㣬ҵȻԴΪأǱˣҵǵģ
Ů˵˴֮ԣа̾λСʵѪżȼа֮ˣԼܹ˵˻Ĵʦ֮Ůʦ֮緶


ڶپʮ ϣ
˵˷ʵȺ
аȻŵǧ𣬹дʦ֮緶ðдŮǰĸֻ֣ﱻѪ°ұȵƽպôԽͬðǽһŮ˽ٳ֣ҿɲӲǼ书ٸǿҲҪһ
գսȭͷȫֻһط
ڵһǣԼ侲ʵΪŮкܡλǰһսȻ׶༪٣ɱƣعǷҪȳЩֻҪĺսʤа񣬳ɹȳ
ʢҧƴ˵ǣѪаħô˵аİ취ҪסɽǾԹۣһǣЩħˣʵŮкܣ˵ʲôҲҪȳ
˷ģƺǰûʲô赲һǰ
˿ֻ̣ͻȻһ쳣֮ƺһɰĶʹ˿Ķʱİ׵һΪ˸֮ˣвƺս
ԺڵѪ̧ͷգ֮гһ£ʲôûСܣ˵˫ݶ֮ʱֻ׵Ӱʱ˵֮ڣɫëʹ˲Ѫ˾Ժ棬ֻ֪׵񾿾к֮ĿɿڴһֻѩĴ
ļȻ˰׵ȴ֪СﵹйֻϷиϰߣԽйˣϷǰֻҪ΢ûйһ㣬Ϸ˵ı֪ɷ˵һĵĻϷӦ㣬ֻҪ˵ĵĻ㣬ǵ㣬ҲΪѣɽ֮оʹա֪Σ
ڴԺ֮ż˵һоֱ֪﾿λش
оһΪðŮĴʦŮ˵Ļ
Ȼ֮ʣߣˣСȻɽɵˣӦ֪ɽɵǾ˵ģɽɵ书£ССѪɾȻҹɽֱ֪ߵغҲģˣ
ⷬ˵ĵ֮ʵΪһѾ
׺ͻȻþѾͷȻҿڳԡٺ٣Ưνǣϻϼ̺ۣٺ٣Ưһ˹֣˵ǲ˵
ƺĻһǿߣ£ʲôб¾ͻװǻƣṦܺãֻϧħ̣һʹ˻ķϡѪħˣ֮ʿѪɾɽ»ĺ֮ʿɱɽһɣɱӢۣɽɾսһһ䣬Ҳ֮£Ҳ٣
һȻʵ֮磬޼飬·һȼգ·֮ǰȻеɽ𺣣Ҳϧ
׺˵ƿԣɫҰס׵֮ϳǣѪʩҼʱ׵ȻͷۣҲӵùѪɵڹơ
Ȼ֪׵ǲԼģΪôЩ׵ԼϦദȻ񣬰׵ѣ֮
ϣ׵ܹǷ֮أϣ׵ܹȻʹԼҲİİ׵ܹƽƽ
翪ڵþǿȻΪðŮðһ书ǿŮҲⷬǿ丸Ů͹ԹԵشɣһǱɽϷţȻڲˡʱɽɱṰãЦ鵴ʹ˲
˿˵Ƿɵ֮Ͽ
ǣʩչṦƮƮȻŴԺе֮Ϸȥ飬ҹķɶ꣬ʱϵ¶ƺЩĹâǰǷƺԤʾΣյĽ١
ݣ˲ѸԷɵ֮ϣ׼λӣ䣬ƮƮϽµѩһ㡣
֮ϣļСطߣƬȻҲǺģѪһ졣
Ƭһ׹ʹ˫ۣ˳⿪СȥƻԻͣҰһ㡣
ֻмһ̫ʦкȻһڰߣ˱ضǼˣͣҲҪʮ£벻һߣȻܹƹѪɵĴΡ


ڶپʮ У
ǰһŮϱӣɫǿ˱վһˣһӢ˱Ƿ׺
֮ϵ˼̻ԻֱͣѪɾȻݻﱻѪסб޵ǣξȳ
룡ɽ峤棬ɽۣ֮飬ؾ˽ܵ顣ҵưոݵģǾ͵ɣҪҪЮ룬ھԾ㿴
˵գɫ䣬ˢһλζ֮ʣȻϣĲӣݺݵصңԾҾͷųҥԣ˵㱻Ѫɼ裬ʱĴʦҲûãɽʹ˻ٵ𣿡
˵գ¶ޱȵļа֮ݶϵ˾Էŭҧгݣ޲ý統ץס޴ٱӡ
˼ĻЩ˳Լ˲ҪҲøһ˰ˣҪ˶ɽɵǿܣΣҧԾɽɲԼֻգɫҰס
ЦԳаЦ⡣ݶ֮Уŭգ޲ݶȻͼһ
֪书СʹҷѪɵһӵϣʱǵȲ˵Ҳڴ˴
ǿסͷķŭΡֻ׺ʦõصδ
ҽص᷿֮УôסţԴ˿ܣвѣʣ
׺ʦģñضʦУʦվ͵ɽ׺ڴȹףʦɹ
ḧ룬ԳޱȵĻϲ֮ɫǣ׺᷿ȥ˼Ѻ᷿չΣݶ֮һ
᷿ⲻԶֻЩʱ̣׺㽫Ǽ᷿˽ȥȻһѴס䷿ѡ˼ɽ⣬粽룬һ棬׺صԼķ䣬˯
ݶ֮Ͽʱǻᣬǽ֮ɱˣȻٽȳ֪λǰΣ
ףȻǵ书ԽЩ֮סҲѱᷢκ죬ʱһжѪɾƱȺ鷳ˡ
ΪһǻǼٰѪɵˣȻٴǱ᷿ʱʤ༸֡
Щ·Ū
ѡˣȥɱˣȻٻǵ·ֵΪͷĿĸ¡
ʢ͵͵䣬ѰһȽƫƧĵطһսǴصֻҿȥƺ
һһʣµϷ򣬼סһҪϢǷ˵գ˾ԵͷͻȻ֮г𣬴Ƭž˾¾ˡ
ϸϸ֮ʱֻƺȫȻͺ˯һ㡣Σ˵ĽƽϢλζһжӰ֮ʣ˲δѶѽ˾סѨ˵·ٶȽЩ·Լϡ
׼׵˶񣬽Щ֮УһЩʯͷѹ˵ϣǼ᷿ȥһж˲ɣٶֱ֮˼Ϊ֪죬пܱѪ˷֡
ʱ֮еͷͷʢ󣬶ͷ±˿룬Ƕ˵ĺ¹ΪۣвΪЩ뻵˴¡
СǰУһ·Ϸƽ˾չ䣬ۼҪǼ᷿ˣͻȻǰһѲ߶ӣ˵ĶʱЩ˺Լһ·֪Ҫʲôк
ͷ˼ڴʱǶͷĿʵĲֵģô
汻һʣֱ֪ôشͻȻѿڶѲ߶ӡ
˵գͻȻԭǷãõģֵѲˣ˵ץǸСˡͷֵǷõģȻֻͰðѲѲȥûʲôͣǾ͸ܿడֵи֣պлһҪСܰ


ڶپʮ £
˵һаϲ벻Ѫأٺ٣ȻˣҾװһ㡣
ǣѹֵ˵ﻰȻѲߣȴǱѪɵĴ󹦳ûãѪµİȫ˭𰡣СȻڷãһҪѲߣⲻѲˡλССһҲǺб԰֮ĵģСţֻҪŬպȻзɻڴ֮գ
˵գֳЦݣ΢΢ЦֵѪɵ˲ŰΪԸЩѲߵĲ£ҲȻֵ˵պǱǺˣȾƣСұȥѲˣֵҲȥѲ߰ɡ
ԣ첻飬ϺõŮܺ룬ʱͣȸʹʹ죬ãգĸ첲ơúúá
ǣǶеԶˡͻȻЦ˳ƴ磬ģˡ˵գЦݿɿɡ
ҲҿǴѪɵ·ҪȻҲὫϳԼˡڰȫˣǸϽȥ᷿
˵գ·һ·ۣѺ᷿۶ȥ
˿̣֮еų⣬¹࣬ƺĹǰеĵ·
ѾֹͣˣΧһƬžҶɳɳҲСΧһУΧһж˼ںڰжãޱȡ
һ˱᷿⣬ѣٴ׺Ǳ᷿ﰲȻȳ
ͷǰУ֮˿˴Լ˵·òʵ֪Ĳֵģǰ£
ɤӵǷõġ
˵֮һɻҲǷõģк£
Ƿ֮ﵽ䡭
˵գ֪ǷʵһСֹӢ϶Ƕ˶ģԽѹԼ䣬Ƭ̡
һϾȣаǺǣܳ裬Ŷ֣ºˣ飬ļį֮Ҳˡ
ЩСֹţȻĲǺԼԼ˴˼˵׺Ҫ
ȻǷŭΪ˾ȳҲֻסͷŭֻ˵ȻǾɡ
˵գԽԿײ֮Уžһ򿪣˻ڣֳһĵ˼
ȵ˽뷿֮ںعͷţǻм仰ｻ
ͷŹϣѪˣŭʲô
ǰ氡Ǿˡ
˵գϸϸǰˣϳЩ˱ˣлϲ
ֳһ˿΢ЦôˣΣյý
ǲΣڲˣǼٰ׺ˣٴ䣬ߣ˾ˣ
һмƴ磬ǡð˴ǰң书ǿ˾ǽҴ䷿䣬ȵǷ֣ضһսʱ׶༪١ҲߣҲܿѡ
ˣнٲߣûлˣǵﲻõģȻʲôɣѪҲʲôˣﾡߣȵɽų棬书񣬱ܺͼսһʱˣﻹǾ߰ɣ
Ҳǰ㣬̶ѨʵΣգҼǸ׺ͼ㻹߰ɣǰɽһȵýˣѪΪʣʱս֮ѵԸ⿴ǰΪк֮𣿡
г˼òŵðɣƴ磬ߡ
˵գ·ʢѹ᷿߳˿˽Ϊ֮˵Ҫ˰ɽɵˣֵЩ򡣡
ģһŮôܷ첻ɣǼڴ˺úţңˣ
Ǽÿһ·˴첽׺ľס֮
ڴʱͻȻ׺ͻȻݶ֮ϣпЦ⼸ͷԼ֮ˣѵ׵ؾ˳ȥ𣿡
漴˫һӣʱΧԳȺϣʯ䣬УݶϡѪɵȺʱ֮佫Χˮйͨ
׺ݶ֮ϹЦЦ죬ͬʱ֮ڵļҲȻ漣ĳ׺ԣҲǼЦϣ֮дޱȵϲá
˺ЦѪڣԴ󾪣в޾塣
ƣѪɵ˼Ѿȫˣɽ˺Ħ࣬Χڵ
˼ʱѪɵĵԭ˵ݶ֮ǰ׺Ѿ쵽˶ȻᵽȻ뷽跨ȳ
Ϊ׵֪׵֮󣬱㽫ƾͼƣð׵˵Ȼһ򾡡
˿̣ѪȺһƬߺΪʤˡ۹۰·ȻΧȺ


ڶپʮ ƶ죨ϣ
Ѫ˸죬г⡣
Σв⣬ĵöֶΣѪɹնЩǡվ͸ѪƴˣҲҪɱƬײ
뵽˵ֵܣǾʹһȻѪ˶ڣҲ۸ѪħˣаֵܣɱһѪ·
գа¾ģƱҪѪƴһսǰ֮սȻѪڶ࣬ҲҪһὫȳȥ
ƹӣ˶ڣҼ书ǿи̣Ҹô죿
Ī£Ȳ˵Ѫδܹһ򾡣ĺҿ֮һһ˿ϣҲҪƴһս
˵գֻݶ֮ϰ׵񷢳һسңʹаë
׵ɫëҹ֮з⣬쳤Хؤ϶ǽվͷۣдȣҲȻӲѪɵķԹԵ־ܣҲȥƤ֮࣬򡭡ǧĥ
ûܵյĳ裬дŭѡŭȵѪɣ˶ڣ۸ؤؤʮڴˣһССѪѵл·𣿡
ؤֻˣ׻˵úãʰߣڳ˹¼ҹˣɲѪ书뻯ؤĽʮڴˣɱƣһٸؤϷҲԸѪɣܹͳɽܹõѿ潣
ȵ룡ڣ޼᲻ݣ࣬վ㼾ͷأ㳢һŷǰĿ潣
˵գ潫ǰ˫ĿȻż磬Ŀзŭ͸߰Ķ־ǰûʲôܹ赲סƴս֮ģ¶Ҫȳ
˿̣ͻȻЦͷ㾹ⷬ£˵Щű߼ʵĴ󻰣Χһ˭ǵİ֣ΧȫѪɵˣǾǳųҲ޵
磡ʲô£˶ڱ㻢òȻħ֮Ĵ̣ħãаڣټѪɡĽ֮УҿҵľѪˣб¾ͳб¾ͳһƴ㲻˰ɣٺ١ѪֻǸֻˣеСɣ
ЦһһСѾͷģʦ˭
ʦˣպʦȻˣʱռɽɣʦҲܹΪƽأ
ʣҪһüЦЦ֮£֮У书ǿı˹졢ܽؾիɡʦɽð죬ʦҲλеһʦ书ĳ뻯ɱƣ˭ܹҵĶְ
˵գǹЦЦ֮⡣
ôв֪羹Ȼ˿жʱһƬ˿̣׺ڵСﲻ֪ߵغ񣬾вʦץ㣬ٺ٣Ȱ·Ȼ󡭡
ɫ֮Գޱȵļ֮⣬ȻѶ˷Ƿ֮롣Ǹݣжʱۣ֮ʹˡ
׺Ṧ׿ڽ򣬵ħ̣ħе߹һգȴ֪壬ֻ֪ɱ˷Ż𣬺˰գﲻֻҪһڣȻսٻغϣ
׺ЦһֱԲѱˣ뻤Ѿͷҿ㻹ȥȪ·ϰɣô˺ᣬҲĸ֡
˵գж룺ѵǻе˭ںݵңȴڴǸսһҪʤҵɽѩһҪȳ˳ɽҵɽѩܹκĲ
뵽жʱˣΨһıǳ˳ȳֱɽɣѰɽѩ
ƺһڻػʹģĶ־ǰȻǵɽ𺣡Ҳֲܹи赲˳߳վ
ʢ˿˭ʤ˭ܣһȴ˲ܶӮʦ壬ƴ磬ǳɣѪ޵Ҳ£ȻʤаֻҪһϢд棬ʤϣ˵գʢȳ鶯ʱҷ˿پ׵عȥ


 ƶ죨У
ʢݣҲԼͬعħѪ֮ȥ磬ػʱ䵶⽣Ӱã֯һ޵ʹٻþһ㡣
ľߴ֮磬ÿһÿһʽͬ˼һ㣬Ѫ˴仨ˮ
ֿʹ֮Ʈʹͬ߷һ㣬ʹãֿɷͬһ㣬飬ʵʵһʱ֮˿ۻҡ
룬̺־ʹ¯࣬ؤ֮˳ƵڽҲǼ
λζ֮ʣܵһ˵ĺ󱳣ֻȻס˵ʺʱ˫۷ףһغ˵ַ죬˺޶֮
ɱ˴֮ͻȻ˫˵ĲǶ˻δ֪ԭ򣬱ѱסʺһѪɵ˶ʱ³ͷ˫ԲɣгʼûгڵǱѡ
ɱˣʹѪڸٴСм򣬹ʶЩ˻ðΣȺϡ
ɱ𣬴˿̼Ѫ˽ϣжȵɣɣɱƬײ
˵գʽãʹõĿһ㡣
һָ̽һʹ֮ʣŷֵ̽Ĺֻλζ̽ݱɱѪĻŻţǱ
̽ʹ֮ͬһϼ⣬ϼбʱɱˡ
΢֮Ʈλζ쳣ķժϢдգдᣬᲢãһʱժ׾ͬƶˣ׺Ʈ֮ʣʽͻȻ˼á
ժʵһŶžգ˿ʹ˹УȻһһǰľժűβЩʽʹ¯࣬ٱ䲻
趯Ѫ֮ƮƳƼ֮ʱʱľ֮⡣
ĽȻȭʦ˵ָ֮󣬱쳣ǿ˿̣ƮȦתͣƶѪ֮ɱһѪ
ƽ콣ټʱؼϼãʹɾ֮С汦һ˱عǣһ˱ұۣһ˸ɴ౻ͷ­ѪжʱһʹǻȻһѾı࣬нˡ
ЩѪɵˣȻ˶ڣһѿ潣ȻҲ⡣
վݶ֮ϵļ׺ɫ΢䣬ûսȦҲǻΪԶԸˡƺǣ׺Ҳż⣬ƺеһս
ѪΧȺ֮ȥɣƷʹʱ棬񷣬ƻֺ꣬ʹͬԶʱľһ㡣˫ƻûצӣɫȣƲ
Ʒľ֮һǰսʮƵУ˼ǣϸϸĦúʵݻƷ
Ʒʹ֮ʣӱûһŰӰӰ֮ʣ˫ѪȺ֮仢磬ƾˣʽ֮
Ʒƺƴʣʹ⡣ʹ磬ڲл֮شһʱ֮䱻ȥ֦Ҷڰ֮裬ĺһ㣬ЩлҶʱһ羰˴򶷵Ļ֮
ãиգᣬожᲢãϣ˵
˵ָ㣬Ľʵһ¥˿̵棬Ȼδ߾磬ĽȻ룬̺ŷһְ̫ȭ˸֮
˿Ľ֮վݶϵļ׺ʵһǶϲ֮˾ȻôĽδżδ
˿̣ʢ˺ϱһһ϶ѪˡݣƷ磬Ѫ֮䴩硣
ȻֻɽɵĴǳ书Ѫ֮䣬ƺռϷ硣
ֻʢƮؤƷһһʹʱ֮໥ػ໥ЩΧ֮ƴսͼԱһ㣬ַ죬οپףЩ˴仨ˮʱѪ˼ϲĹƣųһ亹


һ ƶ죨£
˶ʽ룬һһУʽֳ֮쳣ķ緶
ƮƮȻѪ֮䶷ݱɱ˲Ѫɵħצָ빥סѪ˵ĸѨʹǶӡ
ָãѸ޷磬漴ȭʹֻ̫ͬͷһʹ˿ڸЩѪɵļй֮ˡ
ʹ磬һС˶ۡʹɱˣضϣ˿̵Ҳ˲öˣֻ뾡ⳡսȻȳ˰ȻɽʱðɽǱʲôˡ
мȱд룬ĻûһһоǷȫ˫֮䣬ʹħɱѪǱˣųһ亹˾ֺ֮⡣
վݶ֮ϵļ׺ǰо岻ѣǶϲôѪ˾ȻԸˡ
׺ɫŹ֣ɫŭȻһȣȻ䵽ս֮ڣҵĹơ˼׺ͼսţ֪˶ɫضԶԸ
ֵܣ׺㽻ˣ⼾϶Ըɣ
˵գһֱʹɱһѪ·磬ͬʱλζҲֱֱر磬γȻֻһ˲Ĺ򣬱ϣ漴ͬʱУҪ
ֱ׺˸˸ʱ¹һһӯӯĽʹٻþ֮ء
յһС۲׺ʹȻûһֻͻڣֱ׺֮ƾˣͬ𶯣ʵη
ʹ׺ͻȻ˫˫־Ȼָף֪ʹúƳɡ
˫ֺܿ죬˲Ϣ֮㽫˷Σָ֪׾ǺֵʣҲκβáо壬гֱתһСת䡱Ȼ
ʼĥ£Ỻ֮ʽͣ;ͻȻ仯Ѹپ׵ʹ׽͸еķλͻ䣬ʽ죬һ㹥׺
׺ݣһСչᡱλζ֮ʣȻƮ˰֮Уݣ롣
ۼṦ׿аṦǰҲֻܺսƽ֣ҿɲУڴˣθṦһܹܣ
գŰе׺ֱֱȥ׺˿㣬¶΢Цƺгһ㡣
̵׺һ֮ʣ׺ͻȻתȻ׵˫վ֮ϣȻһ֮硣
󾪣ϲ׺Ȼܹվ֮ϣһͻȻǣת׺֪æչҪɳ죬ȻȦת׺֮ƣǱ䣬˼վӣֱð
׺ͻȻСӣһ֣ôѵ㣡
䣬ѪɫơȻʱ¹ⰵڴˮһ㣬ɫΣΧ֮ɫռϷ硣ѪɫһеħҪȥ
ѪɫΪ˿׺ʹ޾ã֮ɫƮ֮䣬ʹһֳ֮С
ͻȻһȣûޱ޼ʵɳĮɳ֮޾Щɳҹеľ飬׺ֱֱȥһʱ֮䣬׺Ѫɫã˶òʤؼ¹ⰵƺҲΪ˴
ˣ󣬵书ʵǰƮƮԼĹ֮ƣ£
ħ纣ˮһϲαƽϣݣһһ
콵ʮеı졢βʹݱ޾棬ؤĽʮжţֻδܵüռнʮƣȻֻУҲܸܵеľҪ֮簵쵽ʮƹ治ͬ졣
˿̣ͻȻʹľơֻƷ絽Ȼ⣬˫֮ĺһ
찵вã˶ȻСơܵ˶ֵĺ쳣䣬·ܽԼڴ˴а壬ʽȴȻͣط
һЦбͬյĺһðɭɭʹ˿žֲѣһսһżƷı˺жʱĺ⣬а壬ϲ˵ıƾȻ
ķ֣̽Ʒ˿в뼾Ҫ֮Ǽֻ۾һ㣬ʼܹΪģ˿κβаһɭɭ⡣
ƾȻôƷȽĺƸʤһ׶༪ˣƷڣʹýʮƣܺһս
գ׵ͻȻһֱֱط磬չ˫ᣬͬṦ֮ˣݺݵطȥצȻץż˫۹ȥҪӿٳ
ϲ֪а׵Ǳһ˿ʤ㣬ǶʽԹҪȫؼ֮֡
׵Ȼ󣬵Ҳκβüֺıʹذ䣬֮ʱıƽ׵ˣȻУǼʽʹ˲콵ѩһ㡣
׵ϲδˣ׵񱻱ˣǣ¼ʤ׷ʱ׵пɥĶ֮¡
Ƽ磬ȻδռһˣǿǶ˸¡
ʽ񣬾ǳܱȣ˿̣ͻȻһȣһС¥ذȻ쾡Գһƣһȥپȫ䣬ڱɽ֮Уײײʱȫء
ƣд󾪣ϲؤϾȻôˣͬʱг費ͣ׺ˣ˼ΪĶҲȻأжʱһƬ
ڴʱ׺ͻȻϵݶѪҲͻȻ롣˴󲻽⣬Ŀɿڴ֮ʣһŴǳʵʵѹ


 лأϣ
һŴһ㣬ʵʵѹ˾״ѪȻԶŴĸǡ
ȻݣͻĴѹʱ򣬾޲ߣƴŴǴӰΣʱ˰ʵʵ컹ڻ֮УҲ֪˺¡
磬ҪһŴŴ֪úֲƳɣȻ̲ѣ࣬ŴȻҲ޲ߣа̾Ŵ֮Ϊȡ
ݶ֮ϵļ׺ЦɫмаϢʹ˿ŲȻΪһս۵ʤϲ
ֻüЦôζܰɣǣϵȵ˿ɣǹѶϣңǴ콫·ҲǼ͹ԹԵܽɣ
˵գԳޱȵĽͻϲֻЦЦ񷣬ʹ˸ܵһ޼᲻ݵȻ塣
˾һȻסǲʢ˷ϣϸϸ鿴ơ
λǰˣǼȻǵĶ֣οıŴʵޱȣƴҲκβãҪǡ
ȻӲŴܵİ취ǵȴʱȵһлᣬȵλǰκƣǾͳΧ
Ҳ룬ֻ֮еһһֻ׵ͬһ֧ҵļһ㣬Ŵֱɶȥ
ݶ֮һЦȫȻֻ׵׵еǣͻУôֻ׵ǼĶ֣ضһغ
ɤӺȥΣա㲻ǼĶ֡ȥŮ
Զֻ׵ƺȫȻû仰ʼһǰŴ壬һ棬ֻ׵ǼͺݺݵŴǴþȴ˿ûжǽعסˡ
׵٣ģȻѾþԼİİ׵ѣкòζᡣ
ͻȻչٿ֮ǰһ˫񶾵ƽĳƣ׵ȥƷǷη
ޣ֪׵ضòһڴʱʹƽݺݵصס˼ĺ˫ֻ֣һ϶֮䣬׵ƮȻȥֱ߿֮У˼һ
Լİ׵δлϲȻֹ˫ƺභȻڴ֮Уռޣˣʹ磬
վӣĵСӵͦб£벻ץסˣȻȱ£˲Сֲܹõκ˵ءκζƱҪҵȥ˿һٶðץסɽðǧС㣬һܿסɽһɡܹõѪɰӽ˭˵Ѫħֻ̣Ҫ˭˵Ϊ֮꣡
룬ʵϲͻȻݶ֮ϵ׺ʩչṦƮȻ£ʦץЩˣǾʹ󹦸ˣ
˵ЩΪʱ磬ȻץסǣҹضǸѰҹ㿴ֻҹĻ֮ϣȻץǣҲҪܣĪһˣ
׺ֵʦģֻҪǷڣ;ˣ
ҲǷãȵˣȫԱǺЪϢ񡣡׺лʦ
ʦͽһһͣʱа˼ţǵĵᶨҪѰʱвŵѪɣǵưɣҳˣƱҪ˽ծ
氵ţ¾һҪطȻԼѱԷôס٣ֻҪһϢд棬Ǳϣֻ֮ڰֵѺңɷԿܣһ̸ɽ
˵ﳤȥ׺Ѫˡֻ׺ЦСˣҹʹҰɣҲôϸƤģúܡǿϧˡ
˵գȻ˼֮⡣һۣش


 лأУ
ʢ׺Ҷһëҽʢ㣡
ʢ˵ߣ׺ȴЦ㣬ѱˣϧôǴЦҿ㻹ǳ»ȪҲøؤﶪ⻰˵գʢɫ࣬Ϊߡ
׺ҪɱҪͳɣһüͷͲ棡
׺Цٺ١ⲽˣ˵󻰣ǿЦţЩ̧
˵գѪܶˣǿ׳֮ˣȥ֮ȻǷЩʮֻ˫ʹǷֻЩʱ̣㽫̧Ѫɵ֮С
ҺܴЩ˽̧ȥ֮󣬱㼴ʯšƺ䣬˾ϱкʹ˺ⶸ
ֱ£⡭ʲôطôô䰡
ʢҲ÷ҵ̽ţѪһ伫ңҺˣ˽ȥ֮ʶѪɷ˰ˣصȻһһ;书ļѳѪ书бҪܴ֮ﵽõЧҼҲбף
ôѾ˺ܶˡ
˵Ѫɺܾǰһžڴ˴书Ϊ߻ħӶ֪ȥ򣬾ʬҲҲˣܶѰңǺе˲²ȻɢܣͷͱΪһ壬Ѱ֮ʣȴ񣬴ӴžͳѪɵĲ֮ա
ţоѣԭ֮оȻд˲Ϊ֪ܡô˵Ǳڴ˴㻹лѣ
ҹ֮ѪȻݺ£ΪĴħ֮һҵ˵Ѫɵ书ǰƺ˥ˣɴ˿Ʋ⣬Щ书˵֮СϸѰңѰҵһЩ˿
Щ书ҪѪ֮кգʹ书ǵõˣǽ޵УҲȻ治ԸЩ书ȻҲԸѰЩν书
ƴ磬֪㲻Ըаŵ书ҵĺܶϣ˵ѪǰһɣҲСǵ书ҲǼġֻԵɣݱΪɱ˷ŻѪɣʵıĿġҲбеľ񹦣˵ƽȻҵĴţȻӳ
˴Ļ΢΢Ѫԭʲôħ̣бǰѪĺ棬һѪɵıĿģ
ܹҵ书ллˣ
˵գʢǾ͸Ͻжɣ
λǰڻδѣǳô˻Ĵ鿴ܲܲ鵽һЩ˿ȵλǰ˵ܲ鵽ԭίʱ뿪طпˣ
˵գ˱㿪ʼĴ̽飬ȻסˣܴĴ߶ֻǲܹѡ
ʹˣҲӰ˵Ĵʯϸϸ̽죬ʯķȻ䣬Ҳ֪ҾôЩģ
кɻ󣬴Щɻ;ȣ֮ĴѰ飬ҪҵһЩ˿
Ȼ˼ܣûзŹһ˿ˣҲ汳亮ޱȵ֮ز̽ʯϵˮʱ򽥽䣬գ˱ܶеһ㡣
ϸĲ鿴ʯڣʯϺ쳣ȶıѩ䣬ͷȣҲ֪ߵ˾ǺεˣȻܹأʹ鲻ڻ˷˼
˫ֻʯڣƶͻȻֵ֮һԲԲ͹֮һʱѣֱ֪һѰĶ˵ǻƽ֮
潫ѹʱͻȻʯԼԼ󽥽ֳһŵ֣Щ飬ʯϿ̳ɣмԾ쵽֮˽ʵһý֣氵ľ
˼ʯֳԾ۾棬±Ψһˡʯȥдţڤ㣬Ի֮󣬲֪伸ǧҲΪΪ֪֮伸ǧҲŭɣ֮ơҲڤڤߣҲгߣ־Ҳ
г֮Ի֮ڤҲˮǧҷҡ߾ȥϢҲ
ҰҲҲ֮ϢവҲ֮ԲԣɫаԶаҲӡҷˮ֮Ҳ为Ҳˮ֮ϣΪۣ֮ñ򽺣ˮǳ۴Ҳ
֮Ҳ为Ҳʾ˹ӡ˽磬Ī֮زߣ˽ͼϡѧЦ֮ԻҾɣʣʱڵضӣ֮Ϊ
çߣ{̹Ȼʰߣǧߣ¾ֺ֪֮С֪֪С겻ꡣ֪ȻҲ
֪˷֪СҲ֮ڤߣΪΪϹдߣ԰ǧΪǧΪ˽Ծţƥ֮౯
֮ʼҲѣ֮ڤߣҲɣǧδ֪ߣԻɣΪ̫ɽ֮ƣҷҡǶ߾죬ȻͼϣڤҲЦ֮ԻҲԾϣ£֮䣬֮ҲҲС֮Ҳ
ʷ֪Чһ١бһ硢ºһһߣҲӡȻЦ֮Ҿ֮Ȱ֮Ӿڣ֣֮֮˹ӡδȻҲȻδҲ
УȻҲѮն󷴡¸ߣδȻҲУҲ֮֮磬ߣҶգԻ޼޹ʥ


 лأ£
˿ʯ֣ЩɢŵĹȻɣ칤һ㣬˿ΩΩФ
ʶЩֱ֣ӵġңΡ˼ƪңΡȻڴ˴Դ󲻽⣬²ⲻѡѵƪңΡоȻ
ƴ磬Ϊƪ»ڴ˴üͷϸϸ˼ãҲ֪Ǻԭ
ʢͻȻѵƪңѪɴʦģɵĴʦʲôʫʾ֮ģ֮˴ĦлѧĳһءȻƪңѪߵĻܡֻǼһʱ⣬δ
ңӵһƪ侫£ڴ˴Ϊ֣˵Ǹǵİʾ
˲²֮ʣƪңͻȻĹûݣʯ»ָ˾ԺȻϲ֮оȻĻءɾһ㣬ʹá
ͻȻңû֮ʣʯ³ЩЩȼϣ۾ʯϵһһһһ
ֻʯԼԼֳŵ󣬽ɢ⣬ʹ˸ܵգȻںҹƺ겻ڣοб鷴䣬ұ˹ıѣȻ̺֮С
彥ԳǿҵĹâǰңθֻЩдţ޵Ϊ֮ߣɡ
ۼ˿ɣǹ룬ңҪӳ޿ܡԽң˼䣬书䲻ɣʽȻɣƻã֮ƼϷɺס
书ԡңΪңߣ֮ҲȻң֮䣬ܵأ˼˼أԵɲŮò
Ϲڴ˼䣬ù֮ңСʵϣУȴУңߣ뵱ң֮ʱ뵱ң֮ϣˣһнжһнȻ
ʶϰ뵱ѭ֮ѭеΪ֮޵Ȼ书һҲȻе˵޵ӵТ
֮Ҳ֮еѭȻҲңߣѰѰʱ˺ȱһɣܼߣɡ
ԡңΡΪ书߾硣ңˮнٻ飬ߣӡ
޳ư֮ģһȻһƣԣЧԨɾն֮£Ч̫׻ӽ֮䣬ά裬ľ棬ȻΣȻң֮䣬׷ݵ֮Ȼص֮ԴͷңҲ
޵ƽ֪֮֮˴ɽޱȡ޵ֻ֮Ҫʱ޵ᾡڻҲ
ʱ޵㲻ڣȻѰңߣ֮뵱Ҳ˲޵֮У˾һһҲ
ңķӵңΣ֮ʿô˵أ̽ң񹦣츣Ҳңң
˴˾ԴϲϲﾹȻǸ澳Ȼܹڻ޵컯ŪˡңɣѵѪɵǰң
аü粻֪ﾹȻڻı޵򲻻Ὣǹڴ˴ġѵﾹȻңӵ֮ѵѪɵǰȻңɣңǰʧˣɴ˿Ѫɱпңɵĺˡ
֮ڤڤ֮עһѵңҪңķ𣿵ŷǰ֮мңķƺ֮ͬѵѵŷǰңеңڽк¶棬Ȼ˺٣ÿ˶գѪɾȻңɵĺ
룬ҲһɻȻ֪޵ԻˣѪɾңɵǰ˰˼⡣
˿̣޵ʱ֮ɻ⣬λǰδתʱӳ
˵棬ȿλϡ˵գ˻߽λϣ̽
ǵа֣ƽ֮ƺȫȻûܵһ˿˺
жʱɻ潫һСڣãͬʱ΢΢۾ΧһУȻ֪Լںδã
ʵģѪɵҡ
һãȻֻǵñǸ㣬һƱƣȻ͵ˣôһŴ
ɵ֮޵λǰģʱ֮޵л⣬ʱǾͿɳȥˡλıʵ֪λǰûУ
ϥеǶ˵棬תһܣж磬ûһ㣬˴󲻽⣬վ˼ȭǰһ㣬˿δʹ˺ɻԼĶˣôȴ˿ް˹ˡ
ʵλǰΣ
һɻף֮ıˣȴ˿ˣ֮°
Ҳ˵ü˼ҵԵʣܹ֮϶ǿı˵һ㣬壬Ϣʹλǰȫˣ
ΧһУȣɽһ㣬ڻþ֮УʱУʯϵȥ˿Щ֣ͻп
ֻ̾벻ѪǰȻңɣңǸصɣǧڽгӵܲ࣬ѧӢ벻һصİɣȴݻɱ˲գ۵ħ̣ǿϧˡ
Ҳ̾ϢǰѪħ̣ңʵѵһĴɣ߾Ȼͬһڣǿ컯Ūˡ˵գ쳤̾
ǰ޵㽫ڻһƻʱȥվ
ãͷǰɱƬײϷͲţѪûһôţֵܣĸϺֻҪһɽ֮ţɽһ˵ǰѪɣʱͷڣˣˣҲˣɱħҲؤͨ
æǰôУҪһҲҪһ濴ʲôˣ̰֮ˣҪһߡ
ֵܲˣһ߲ˣıټѪô˵ΧȻ书ǿҲӳﰡν˫ȭѵ֡ҪվΨд˷
ڴʱ޵Ȼڻ˴ϲҵأת֮ʯŴ򿪡쵱ȳ桢ʢ
ϲ˾ȻӳĿɿڴˣһͣΧ漴һ񶷡ɱһѪ·ʱѪɵ˾ں׷ϣһ·ϡ
һ·ϣѸ٣ߴɱɱ˲Ѫɵӡ׷֮ЩѪ˴󺰴С
ͻȻǰһʯһʯѩʯȻɫ֡ءҲʲôطһԶ˳
ֻǰһɽȻչǰɽխƺֻһͨȻȻɡȳ룬롣
׷׷ϵ˴ͣ׷ȥۼɽ֮ѪĦ࣬ɽ˺һ㣬һƬЩ˿д󺰴ţ˽ذ˽ءô찡
׺ϵ˾ۼɽ֮⣬ҲȻǰֻżɫҰףƺ˲һ㡣
Ѫڽ½УȻ뵽ɽ֮У֪ǾεѣǸȻ˼ɾΣգ


 ɽˮ񸳣ϣ
һԾ룬ʯխݵһͨ½ʯ̤ʯ֮ʣǰͻȻһɽʹɾ
ɽɽɴɽһƬ֮Ȼ֮ǰʹˬɽȻߣǾȻʯ֮УĿɿڴǾȻû뵽Ȼ֣Ȼɽ㡣
ɽȪ֮Ϯ˶һʹ泩ĸоϮͷȪǴͨͨȻУ澹Ȼһ㣬Ȼ档
а˼ɾȻѪɲ룬Ҳѵǰңʦѵµ̤벽Ǿʲôԭʹңɶ˹涨أ
аɣҲǴ󲻽⣬ȻǰɽˮѪһƬӣȻӼз֮ƻӨӨܲµѪǺεȶΧڴ˴֪˴ȻѪɵĽأҪȻѪɵҲҽ
аѪɾȻд˽أӵ˴ǿллˣϲ澹ȻǸ˼ɾøлңɵ氡ҪȻղ֪֮Ѩˣʯж죬Ǽ죬вᶨҪúò̽ʯеÿһطԸܹҵȥĶڡ
ҲǰɵʯȻѪϴǰģش˴Ѫ˸ҽģ˽ѣɾ治֪ӳħצ˵ؿ϶̺ᶨҪС£вɴأһиĪĻطʱɥȪˣԸܹһ˳ܹ˳ӳǷ֮أȻɽ
գ΢΢üΧһУϸϸ쿴һоɴأˮ串Ϣ
˴ѪɵĽأһʱҽǳô˻ڴ˴ҵһЩ˿һѪɵǰģ˴ȻСģĪ˻أܹҵĻڣллأҲǱڴϢʱˣһӿɱƬײ
ⷬ˵ü˼䣬ʢȭͷƴ˵ȥˡҲأҲǽѪȻɽ˺Ҳ޵еģֻҪһϢд棬ܷһսѪɾжˣʱһƬɱɱһ˫ɱѪɱ
ʢⷬȻ޺顣ֻĵȻʱѪɵ׷ϣѪɾưոݣֻҪһ˿ипٲ֮أʶӦʱ̾裬ѪɲöԸ˶ڣû㹻İգ
˿̿ڵҵڴˣܹͼһϸ£˴˴ȻʱҲܹģǻСĲ̽ܣûгȥķ϶
ǣɢϸϸ쿴ʯеÿһʯһ·ߣḧʯڣʯЩˮˮҲǹ£沢δ·ϡ
ǰСɽˮ⣬ãɽϵİʯСȥ̤һȻİʯ֮ϣپȻ֮С˴ʯڣҲ񣬳ЩˮһС
˸滺ɽɽͣȥȴһҡҡ׹ĸоʹڿһ㣬ƺƼһ㡣
ɽУɽɴأⰻȻҲЩȸĽʱŵĳ˼˿
ȸ֮⣬еϢľ֮䣬Ϣ֦ɰҶ֮ʣȵ˻߹㼴һƬ֮ʯ֮ػöˮһʹɾУ԰Ρ
ɽƺܳһͷˣ˶书֮ˣƽɽЩ£ڹһССĸɽκεסǣ
ֻʱ죬棬ʢ˱ɽۡͷϰƺһصɫʣƾ棬Ƹ꣬˿ȻƮȻƶ֮ϣƷɳۣɽλһ㡣
ɽ欣̧ͷȥֱץסƶһ㣬˵Ǹɽ֮ϴƶ䡣˵ɽ֮ϣ˴֮һ泩ƮƮɡ
ѪȻڴ½УӰˡѪ˲ܹأֻң


 ɽˮ񸳣У
˴Ʋվɽ֮ϻˬ֮лɽ֮գɽ֮棬̩ɽ֮Ρ룬ɽ֮أɽȴǶһѱֱһ㣬ûɽ壬ֻһɽ壬˵壬ѪоȻŴ˵ɽ֮Ҳ벻ˡ
ѪһǱԭʿ֮Ϊħ̣ȴû뵽Ȼңɵķ֧һһ壬֮ѵ߷ǵңɵ֮﾿̲ʲô
ɻҲɻѣһɾһ߷壬ԺȻ̾
ɽۣ֮ԴϵƲʣҲǱһζˡȻգѪɵ˸ϵ˴˴ܹ澰Ǵ޺ˡ
˵꣬ɽ֮ͻȻˮ죬˾塣ѭȥתһɽǣһٲˮöٲ֮£Ǹܴˮ̶ٲ֮ˮˮ̶ˮˮ̶֮еˮһϪ¡
˼ٲԴΪ̾벻˴ɽ֮ϾȻȻٲ˿̺Ȼһɾ֮У漴תΪ̾Ͼ칤۹֪ٲѰٲ֮⡣
ٲ֮ˮԴԴϣƺ޿ݽ֮ʱϪˮ£죬ɽʯĴ򣬱һȤ
ƺѾһõٲ֮ϣȻ˴µͷȴ֮·һĽǶȣʹ¹ȫյ˴˴Ӷǰһ㣬ƣɽɫ棬ɫ
ʱɽ欣ٲкˮʯɭɭͻȻͬһľأɽˮвſֵܳģʱȴеسǰ
ͻȻԼٲˮ̶֮ԣƺԼԼ֮
߽յ֮ƺ΢΢͹֮˵Ķʱˣ᲻ǻڣ
Ը˺󼸲Ȼзһд͹֮ͨһݣʱһڣ˴󾪣Χ£ȥ
ֻһƬǰɫʯչ˵ǰڽһ֪ͨ澿к̶Ѩ˼þ
ü˴ԽԽأ֮а֮ͻ棬˵˷˼ʯͨ棬֪ɽ¾к֮ҪСĴ£ɽҲлأǼȻߵ˴˴Ͳܹ򹦿һϷͷ£ҵҪѪɾʲô֮Ȼ̶Ѩɽ𺣣ҲҪһ
ⷬ˵úƣʵ塣ֻȭͷ·ߵϣǾѪȻôһվҲ£
˵գͷ£խһͨȥȥȻȺȥŽʢһԾ룬£Ϻ
һ˱㻺ʯ£ʯͣרΪ֮á
ɫʯһ·£һƬһ棬ʵ䣬˺٣ΪмǿʼֻҪЭսʤĥѣ
ʯ׺ܳ˰ʱδߵͷ˿̣аǺ;֮⣬һ··ڶסʱ㹦һˡ
ʯϻУһ·Ȼޱȣ죬һ·;акѣһɳ֮Ϯͷ
ȻоԾǼУԼĪʱ֮ͻȻǰһʯţʯӴ֮ȻƳɣ˼˴ţʱһƬʯų֮ҪƾƿǾ޿ܡ
·ѵ˾ͷжʱаʯűȻлأҪƿţҪҵڡرضڼεĵطҪҳڣϼѰ
ʯţôʱ䣬ߵ˴ѾһˣʯŶסȥ·Ҫվƿţ
ʢʯţʯų֮ʱһնʯźʵ֮Ҫƿܣһʲôءϸң˵ܲ鵽֮ʯ֮󣬿϶̺ű£ǲܹһ񣬼Ȼزûɷһ̣ϣ
ҧָͷҵڴˣܹͨʯţֻҵأһѰأǾɽȥѪɵƴˣ
˵òƴˣѪҲܹȫɱǷһսɱƬײ


 ɽˮ񸳣£
ǻϸѰһڰɡ
˱㿪ʼѰҴʯŵĻءֻĴʯĦ˫ζһ˿Ѱ񣬲ûзʲôأһƬƺѾһ׹Ԩ
˾֮ʣͻȻһСʱСĴָ붴УССĴָֻһ룬ѵ˾ͷ
ڴʱǰǵʯͻȻ޴ʯϿģʯŷ֮ʣϲ֣˵ǡɽˮ·һ塱
ʯŻһǰԳһңйһƬƺеƹҫһ㡣˴ϲ̤֮С
ȴһŮӾһ̵Ů·
ʯһŮ֮ȶˣ㷢ȹ֮ɢĿָ̬֮ų֮Σһ̬֮ˣʹա
˼ŮԾ֣û뵽ɽ֮¾ȻһŮӵʵ˷˼ѵǰŮӾѪɻңǧ˿Ƶϵ
ΧʯʯʯƵĲ;ߣױ̨ȻŮӵңҪȻҲôӦоУŮһӦȫ
ʹɻ󲻽⣬ôһɽ֮£ôŮңǰʵסˣڶлںǰʯ
ʯ֣Ϊ·һ㣬ϸĻΪǰʯһŮ·
˿̰뵽ŷһ֮µˮײģˮײ֮УҲһλŮӣŷһ˵ӡ
浱ʱҲסˣʱǰʯ񣬾Ȼʤһа̾治侹òŮӣƺȻעһʯ֮Уѽʯ񵱳֮Ȼ·ˣˡ
ͻȻʯһСľȻʹʯ΢΢һ£漴ǰʯ֮ԼԼֳ˾ʯϸϸȥ
峬ȻȻɣüǿĽ̳ɣ氵Щ־ȻѪ֮еġңΡƣȫһ֮֡
аãѵЩ־Ȼң̶ɵģǰȻңǰ䰮Ľ֮ˣȻҲ˾ɡϸ¡
һݲ²ϸϸʯϵȥҲһȵš
ʯţƳ꣬೯ʦ崨ԣ˹ˮ֮ԻԳŮ֮£˹ԻӾԹ鶫ڣԽSԯͨȣ꾰ɽռ㣬
˰ݺ޿ޣ֥֣崨Ǿ񺧣˼ɢĩ죬ۣһˣ֮ϡԮ߶֮Իڱߺ˺˹֮Ҳ
߶Իź֮ԻȻպ״ΣԸ֮
֮ԻҲ裬գïɡ·֮£ƮƮ֮ѩԶ̫֮ϼȶ֮ܽޡ˲a˵ԣ޶̺϶ȡɣԼءӾʳ¶޼ӣǦ
ٶ룬üꡣʣʣ̸ȨݣǾС̬ԡӦͼ
֮⣬֮袡֮Σ׺ҫԶ֮ģҷ֮ա΢֮⣬ɽ硣
Ǻ壬ҡв츣졣⣬֥֮⣬񵴶ýԽӻ⣬΢ͨǡ
Ը֮ȴ⣬Ҫ֮ർ֮ޣǼϰʫԺ⣬ָǱԨΪڡ
ִ֮ʵ⣬˹֮ۡн֮⣬ԥɡպն־⣬Գ֡
ɣ壬ϣէէԺɶδ衣Ϳ֮ң޿Ľ⣬ֳ
ݣٱХ£Ϸ侣飬ʰ𡣴֮Я֮Ů
̾˹֮ƥ⣬ӽǣţ֮O֮⣬Ѹ죬Ʈ겨΢޳Σ
ֹڣתաδ£ȣ͡
շ磬󾲲ģŮ衣ԾˣšٲףƳ֮ᣬӻ챣ˮΪ
Խbϸԣ죬촽ԣ½֮١
֮⣬Թʢ֮Ī⣬֮ˡ֮⡣һŶ硣΢Ч⣬׽֮Ǳ̫ھ
ᣬι⡣Ǳߣ񣬹֮Σ۶ݡ˼ල
ҹ£մ˪ͷͼݣὫ·WԿߣ̻ȥ
ʱĲֲдΪ񸳡˼ʯϿһ񸳡ʯ񣬱ס񸳡Ϊʯдɼ֮˶ԴŮӰĽһʱ֮Ȼ񸳵⾳֮Уƺǰһòӣٶ룬Ŀ⣬


 Ľһˮףϣ
ʯǽϵġ񸳡ɽԵüΪĬĬʯϵġ񸳡ǰһŮӯӯɽ֮УЦ⣬üĿ飬ܽޡˣŮ·϶£ʵĳСĿתʯϵÿһ֣ס񸳡һһĬС
ֲдס񸳡֮ʱȻǰһŮӣȻҲдΩΩФ֣֮У˳С
峬Ȼ͸ʯڣ࣬ʹ֮˽߳ʯϵЩ֣֮˽ľ볬ףѶ˲˾֮⣬Ϊʯ̵ġ񸳡ҲΪĽ˵ĳͶ顣
Ӵ˴ḻϸϸãԼﶨȻңǰĺ֪סңܹΪһĳڴ棬ңӶǰŮӰĽ
һԣʹĵ
ҲѾ쵽һЩߣ˿̿˵ǵĴӲֲдֲ߲ʫ֮ţ˵ĲŻԺᲢˡ
ֻϧԣاʹһ˲ԩǿϧˡ񸳼УмԸܵд֮˵һһһһ٣Ҳ
ɽ£ܹҲܹĽΣѣһ顣ҵ˶֮ˣŮòˣʵΪ·ŮҲңӵĽᷢӡ
˵գֵ˵òϷ򿴣ŮӶңӵǰˣİ裬µģͺ·һ㣬ɨ֮˵ϸģֻŮܹɣŮӱǵˡ
ô˵˴˽֮ˣ
˵գ˾Ծһɻʵ˽᣿ô˽᣿
ü͵ܼ򵥣ʲôطɽ֮£˶Ŀġģõ
϶ңǰһðˣ˵òԼʦµӵϿɣңֻ͵͵ؽŮӲڴ˴ȵҹ˾ʱ򣬾˴Լᣡ
ǿﱻѪɵŷΪأɴ˿ȻǲµӾ쵽εĵطԣϷĲ²ңӺŮڴԼᣬ֪֪֪ң֪Ů֪
һеɻʱˣƲ⣬ƺǺȫް㲻ס˽Ļϸϸãǰ˵ص˴˴˾ǻǸϿȥɡ
ʢѪ˻δɢǴ˿̳ȥ͵Ѱ·Ȼɽףǰȫڴ˴úң˵ľϲôطӦͨĵڶţֻһʯţ
ֶ˵öԣǻĴѰңֳܹ֮ȥŵллأֲˣǱȥѪһ£
˵գֶѰ뿪ԭ֮ʱǽϵġ񸳡ͻȻûǰĹĽ谵פۿϸϸǽϵġ񸳡
񸳽谵ǽָֻǰĹ⻬һƬ˴ʧΪЩû֮󣬱֮·ûж
˼Ѱһڣǽ֮ϸϸ˺ϸģûзŹһ˿ǽڹ⻬һƬƺ޷϶Ͱ͹֮Щ٣н
ͻȻһֻҽŲС˴ţⴲǰʯƳɵģȥޱȣƺɺҡĽŸȥ֮ʱű΢΢һ£΢֮ʣǽϺֳ΢Ĺâ΢Ĺâ󣬽ȻʯԼԼس塣
ĿתʯϵЩ֣Щֽ󣬽ʯϱسɢŹâ壬ЩֻȻɣǰһıʷ磬Ȼͬһ֣֮Щ֮ĳȻ˵Ǽڼ֮ʹʵ
氵Щһ޶˵壬Īܹ֮п֮ģǱ岻ˣЩֵ˶ȻλӢ۴ܣа˵Ŀеĺ֮ʿеӢۡ
Щ֣дһѧʱ׽ʱϰɽʮʱ֮˴ħ̣սʤĴɣΪ
ʮʱ˼䷲ʮʱһ·ԻңʮһʱңķңУʮʱɽڶסڴ˴ң
ʮ֮ʱɽ;żڶҶһģͶɽ˺ġ֪ʦʣڶϳңɣҰڶ̺룬ʶ˴˴ȱµĻظ˵˼ɾ
ӴˣضϢ֮ÿҹ˾֮ʱұ͵͵˴ڶԼᡣ˹꣬Һڶ֮°֪ʦңȻ֮λңӴұҪеŵĴΣڶӱˡ
ұǰÿһһٱһȻһһҶڶĽ֮ңܲסįڣʮ֮ʱ¶ģӴ˴ҵڶϿĵӣһ񽻸ӣȻװѲķ£˶֪ȥĺû֪ҾȻ㵽
ǣҺڶ֮жȹڶɫУҵǰͷʶԿʯ񣬻ǽϿϡ񸳡ΪıǽڶһֱҵС
ǰʮ֮ʱһͬȥȻδͬͬͬȴͬͬͬͬѨҲһ֮¡
Щһźûܴڶĺܹſڴ֮ϣʿ֮¾ȴǺ֮£
˴شƫƧλ֮ǰµӲ룬˴˽أҺڶƽ޷ˮ棬ңҲ
ƽһңΣң˵أϰ书Ǵȥ츣һصĴңӾʡ
˼˷лȻǰһɻɢϲȷʵңӺڶ˽ֲ֮ô˴ΪأԭңӵֶΣңӴ˷飬ܹΪһŮӷ֮λʵˡ
а壬벻ң˳һƬԸԼİ֮ڴ˴ʮ꣬治֪Щģ
ԭ˰ңˣΪһŮӣԸˣǴɷΪϷ


 ĽһˮףУ
ϷҲˣ꣬ϷȻҪսһ书׿ʮ֮ʱѳΪǳܰ쵽ģ˵ĹǷ˼֮ߣ˵֮Ƿڵ֮Уܴκͣ
ңǰ֮ߣʱ׽񹦣ҿ֮󣬳˵ĴĦʦ֮⣬һܺȣֲܹҵȻ书ǿǺȣС׼ףǲֵһᰡҪǴڵ֮УǱһ𣡡
ңǰͨˣ⵹Ϊ棬ݳУܹİŮӶôһطʮ꣬ǿ亱ңǰУĽ֪֮˵书ںδ
üңرǰǼʯ̵ģңȴ֪ںδ
˵˴ʯϵֺȻֽ䰵ָ
û֮ʣͻȻгһȦȦȦ󣬽ͻȻȦ֮һֻ˿Ŀɿڴ˾л߽ͣͻȻžһоȻԶ򿪣ȻӲӡ
˴󾪣յøˣϸϸű֮ȥ֮ʱͻȻһ£˶һ⾹Ȼдšңֵһ顣
СؽⱾ𣬽ĵһҳдңңķܹﵽ֮ɴ˽֮ʱܹң޵УܶԷ书ΣܹӦ硣
ң֮֮䣬ʶ֮
ңαңķӵңβ书ܴﵽߵľ硣
ңңϣ֮ϣˣ֮䣬磬壬ܴﵽ߾硭
濴һҳϵİֽ֣ʱУң淭ڶҳңĵһʽչᡱͼ֣д濴ž棬Ȼ֪ɽ֮£·ԼѾƼһ㡣
ңһҳҳطȻеһЩʽǸΪľ֮δգֻδ⡣
۾Ȿ飬ҲţһԾ
ԴһףУȻ֪ңͷβķֻϰֽ֣ͼΣ濴Ȼγһ֮лӶѧͼһһʽһңͷβϰһ顣
ǰѴ޻ʦеõĽףûʱúϰ˿ɽףȻɽ˺Ѫضסɽ죬ˮ棬пγȻڰʱ֮ڱѽңϰһ飬𱦽ϢĬĬŸղ
ϰң߽΢ЦֵܸоΣǲǽˣ
Եͷ׽ǰĵƽ콣ƺศɣʶѧͦ죬ҵĽƺǰʱسֻƺֽܹΪһ
˻д󺧣ֵܰǽ˲ŰҪһĳ̶ȷ֣ϰ֮ˣעһֽܽ׽¯ࡣ
Ŀ۽һֽ֮ʱΪǰĽµĽеִ֮ģֵܲûУܹݼֽ֮мټϷ֪˵Уûһֵǵһˣ
ֵ֮ǰֻǱֽںϵЧЩʱֵܾĥ浶ǹɽֽںΪһˣ
Ȼ˵ƺ¶֮ɫ˿ƴǰֻ󣬻᲻߻ħˣǰ˵
ҲǰǣһʱҪʵġ
ᡣֵɫ磬߻ħ֮ĪǡֵǺ£ڱȥҲҪѪɶһʱֵֽܽڻͨʱսڼ
ʢǰƴӢ˵ãűضܹﵽѧĸ߾磬˶ɲ񹦣ʱѪɱֶ˼ʤ㣡
˿˼ãڵȻֽܹڻͨҲֽܹڻͨ˵գӻȡĽףС
˼֣һݣ֣֪׽ͬһ㡣
淭ʽϸϸĦң֮ѵֽȻͬһֲֻֽͬѣ
ϸϸÿһҳʽģȻγʽһһʹʹħ


һʮ Ľһˮף£
泤չᣬиգʵʵ飬˵ǸᲢãʵϣ˿Ŀɿڴ
һϸϸнȾж书ʵССͣ˸߳˵С
λζ֮ؼۣȻҲ󣬵㹻ΧһȦӣȻ潣ʵʵʱͺ˿ȥģ;һһ⣬˵˽磬һľ硣
ʯƺҲڿϷ˿˿ЦݣΪˡ
һһʹ˵ħã׽дͷβһ飬ִβͷһ飬𱦽ϢϻǺ糣ް
Ϣϣ߽ϣֵܣ¸оΣ
پƺ棬Ҹоöˣ棬ûаƣ֮⣬ƺ˼
˼õ⼸ֽģֵǰɻл󣿡
ǰĻƺˡ
˵գɫʱ䣬ĴΪǣѾ߻ħˡ˿΢΢һЦáֵºЪϢЩʧ֮ʱ书֮ʱ
ǰǷʵ
ĪҪģֵܽǼǿ߻ħģֻǱؾ֮·ȵֵܵĽӣ
ȻϥֳߵϢһͷޱȵĳأǶ˾Ե߻ħУƺһڱţֻҪжпܱϣΪϸϸ
ϥǰֽϵس֣ϵ໥ײһһʽʱʱңʱңƽ콣ǰϵػںϡ
أЩײĳ٣úǰû赲ξһˮ滺վ߽΢΢ЦֵȻϲɺذ
˵꣬ͻȻеͷһƣ漴һѪӿȻأؿһʹƣ״˫˫ӷ棬һƬǣбʹޱȡ
еͷʹеƴôˣɫǣеƴû°ɣ
˿һѪû֮ȱһЩֻܰοû¡Ǽɡ
üⲻֵܰӦ˿²ǡ񡭡
ǲǸˡ
ˡ֣жʱ͸ˣǸˣǿ溦ˡ
еޱȣ˿˵ҪվΪ氵еֻˣȫ棬ǰƺ֮ơ
վ𣬵վʱǰĻһɨ⣬滺˿𣬶һӣ棬ӣһѪͺһתһȺȫȻһ˿̵ʵһ¥
ϲæλǰھþ棬ȻӲ٣
󶼹ЦԭˣֵܵһѪµֵ벻ǰˣֵøֽľ裬ͳȥѪ˴սһ
氲ȻԴϲǰĵһɨ⣬˿ɫ󣬶ǳǻϢƬ̣ƴ繦ոӣ˴󶯡
ϷҲ˷ܹͷֵܾʹϢȵʱˣǱô˴ѪɣͼһɱǱӴܣ
䣬ͻȻǰʯϳĴ֣˴󾪣ϲȻ֣ƵֱǡšֳͻȻʯз¡¡ľ죬ʹ쳣ȣ֪ᷢ£ѵｫ
˲²֮ʣʯڻ˵ʯڵҲ;ʯͻȻֹͣ澹ȻһȻĹңˮײĺȻǰ
˴󾪣֪ڹײ֮ڵ˭˶˶ȻңӺڶѹǵʬҲԭ˴˴
˿첽߽ѸٵڹײĵԱߣײ֮ھȻ׷ߣ˺һѩף׵üë׵ĺ룬׵ͷ·
˿ôˣȷʵˣȻҲڹײһĳʲŽʬ屣ŷһ˵֮мŷһ˵֮ʱʵòˣҲֱʬķˡ
˿ߵʬ尲Ȼıˮײ֮ڣ֪ضƵַġ
ʬ壬̾ȻδͬͬͬͬͬͬͬѨҲڵһԧ죬˲¼ˡ
ǰǶ˿һԧ찡˺ĽͬѨҲʱһ¡
ʬ屣ãңǰȻѾ˼ŽҩѰˮײ֮ڣܹʬ屣˰ȻءҲ֪ңǰνˮײ˵˴ģѵˮײȱģ
еڶ̾ڶǰ˾Ȼ֮ʱǸǺεңǰȻ֮ѣдò֮ˣʵ˾̾
ǰڶǰɫ㣬ǣδϣŮ֮ˣңǰͬѨӣҲ֮ϡ
ʢңǰǰȻ֮ڽ֮к绽꣬˾ġֻһλ飬Ҹ֮ӢˡףңǰΪûб
һ˾ѣĴ̽飬ѵңӾһѱûб
ңǰ书ˣȻǲͬڳˣ֦Ҷľ䣬ЩΪΣңӶȻ֮˱ֻ׸
˻벻ǰ˵ǣңǰˣԳ֮ңǰȻ¯֮ƽԿΪңǰȻ޽ʤнľ磬Ҳпܵġǻ뿪ңǰ徲֮ɽѪһ
˵ͷ⣬뿪ȻĹңʯ׻С
ʱжԸѪɵʤֶ˼֣˻УȻ֪ѪɵǷȻ˽أ¶ģЩһ˫ɱһ˫˫ɱ˫ҪѪɵɱƬײסǱ


һʮһ ɲ񷣨ϣ
ɽ֮еİʯ׻׸֮ܵ⣬˿̽ߴб㽥ԽԽʣ齥泩
ֻһʱ˱ɽڣֻȻû֮ı⣬Ȼ̫𣬵Ȼ˼䡣
һ˵ڣգޱȵ£Уˬ·ƮƮһ㡣
ɽˮʣʵĺõطصңӶȻڴ磬磬Ȼɷ緶ʹ
ֵܴ˿̹Ȼβɽ֮һҲһ½ʱһҪֵܵ;Ľֵܺβ׽ȡһ֣Ľһ˵Уֵȡһ֣ú󱲾
΢΢˼֮ǿȻĽһǻδ졣պܽڣͽɡߣʥҲңΡʵʵϣϣԿΪΪ
ãȻЩˣʱҲĶˣ
ϰñƣҵĽǺܴ죬Ը򲻸ҡһȫԸֻнˣǷ߳ɹɽ
ʢȲƴЩԽɣǼһĽ
ƴղѪڻδָϢһᣬȻѪɵ˱һսƴ粻Ӧ񣬵ȴʱѪһϸ£
ǰƴ粻ܹۣỹҪһսѪ˶ڣҹѣڴ˹ؼ֮ʱƴ򲻿ʹĹǱ˰
޷ý˻Ϥһ½ôὣ衣
γϵǰĿעڽ֮ϣ·ѺѽΪһ塣
ֻ泤һС򡱿ʹб̳ƫƫľɶȲ񷣬۹أܣһֻһ㣬Ŀܣ̺ʹһɱĽ֮顣
һʹ꣬ڶСԨ㡱Ȼʹٽˮ̶֮ʣͻȻˮһ㽫һˮλգˮƵһƬҶȥ;ˮξȻҶһʵ˾岻ѡ
˽Ծ̾ѣˮԴʯˮȴĳ֮´͸Ҷнʵˣ˵δţδ
ҲǴΪ㵣ʢһԿþ֣жĽͶأӵһ׽ڽϲ۸һ壬Σ
˼ĽԾޱȡ˿̣С˼ɡӶһѱʽȣ֮ʱ绺µĻһ㣬лҶſͻȻתڳ֮ʺȻһĹһнʢˣԷпɥĽ֮¡
ǽ֮ĽǸ֮߳ںĴ󽣷ƽ콣ңŽУһŽֻҪ¯࣬ܶһ书ʵˡ
˿̵棬ȻĴ󽣷ѽĴ󽣷ںΪһаңң鶯ƽ콣̺ŵ˸գֽศɣʵϣã˵ң˾
ֻ磬Ӱ֯һħĴŴʵʵʵʵ޵ľ⣬·ֻҪһصĽʬ޴棬Ľ֮£
趯ʵþһСӵءʹֻ飬л񣬽ˣ֮֮ͬС
ʹ꣬ϺȻѾ˰ʱ䣬ƺûƣ֮⣬ԽԽоƺ⽣һʹ㲻ֹͣ
ӣгսųȵĲĽһһһʹȻ֮⣬һң֮Ϣ
ƮƮȻƺȻһ鶯ķ磬磬֯óУףʽȻɣʵӳϣᲢã˿ýζʱİо
ʢ˽о岻ѣĽȻУ¼ҲĶ֣ܳΪѧһˣǶ˼ʶ㣬棬˵ͣΪµһ书ߣضͬġ


һʮ ɲ񷣨У
ϸֳЦݣУʱƺȻܵǿߡ
Ƕһһơ񣬶˶ģ潣ʵοͻϲ뵽ҪͼѪɾһսȻЩǣǼĽƺЩȻڡ
潫һһʽ꣬սϢƬ֮Χ£ƴ罣ˣܹʹ¯࣬ᶨȻܹܣ
ҵĽȻˣƴȣƺѷһˡǼ̶Ѫɵ˻ڼз֮⣬Ѹײڶ֮ͻȻܹɱƬײ
ֵܽˣȻһ磬ıȻ࣬нֵǼ̳ȥѪɴǱһڶ
ʢǾͼ̶ɽȥ˶֮ʱͻȻһƲ񷣬˾壬̧ͷһֻ׵֮
׵񣬱һϳֻ׵дϲָߺǼ̳ȥȥ֪ҡһѲڣϣȫˡ
׵ڳ֮ѣƺȫδĻ׵Լ˼ż治֪ΰ졣
ڴʱͻȻڵ̫ˣоˣ澪ȵαоˣ
ҲԾޱȣ֪Ļ⣬Ϊоˣ͵ϵİ׵ľǰ
˵գٽ⣬ֻ׵ľֻҪϰ׵ıʱֻܳ׵ȻصɽѪ书θǿжˣֹ˰׵ķУ
Ҳ״к塣һ˼ȻǸ÷ҴδҲ֪ܷܲ
㽫һԲ֪ô
һڣֻ׵ȻղŵĻһʵЧ׵ٽ䣬һǰḧë˿֣׵ë΢΢ȥһһ㡣
׵˵ͷƺڸ˴кίˣҪıϣܴң͵ͷܹУǱҡҡͷ
Ͱ׵ϦദȻ׵񲻻˵ÿһһ֮ʱҲ͵˵˿̣׵ͻȻͷƺ˵ˣұ𡭡ɡ
ϲ˼׵˿ɰ¶Цݡϰ׵ĺ󱳣Ȼ׼ˣɡ
䣬ֻ׵һ漴˫չſȥ׵ƺڿڵ֮Ͽ·Ƽһ㣬һĸоϮͷ
Ǹˣкҷˡҷˡ
һһ֮ɷ裬Զ˳档
һϵ񱳣δҪϵ񱳣˿˳泩ѣǰķһɨ⣬ڿ泩ãһһµ
֮ʱһܹȥ㣬ǺãվˣǰȻɽҲҪһˣ
ϲȵɽһֻ׵ֻܳһˡ
ĪҪģǼɱȥΪڻɱԹ˲Ͼ֮ʱû׵ɽ
ôУභңοǶΪҲűڴ˴ģˣǲǽɽɵ֮ûôҾܶǣҪһ
ϷһԣֵܹǺѪභ˭ʤ˭һֵȻɣǼıȻˣҲֵֻܹܵƽ֡صɽţǰӦ
׵ƮȻȥϲֻ׵Ȼܹˣʶ֮ʱڰ׵֮ˡȻǷ׺ṦҲֻǸżˣﲻԥϼϣ
Ͳõˣͽصɽǰʺãܹ˼ǰȣǱٺòˡʱˣ׼ɱΧѪɾһս


һʮ ɲ񷣨£
˵Ҳֻ˵˿̣Ѫƺһҹδ˯ڶţ׺Ȼɽ֮еһһ
һ׼׵ɽ֮ϿɽʵǲѣƴҪȥѪɴսˣҲ֪ܷʤһҪЩصɽ֪ͨǰȣԸƴܹȻ
˿̣ƺֻһˣΪİΣǡ
ɽڣԼԼƼɽ˺Ѫɵƺȫ⣬˵Χ˸ˮйͨ
а壬Ȼ潣˲٣˶ڣϾֻˣ˵ǼٵģаǣǺ׳־ȥɱƬײ
氵棬Ѱһһ
˿̣Ѫߴߴֹͣе˴󴳽أһǱѪɵɱˣеνĽʵ£ΪһֱĴ˵ֻҪ˴أʬ޴棬úܲҡȻңƭǵģѪԼ˲֪Ҳֻ֪֪
ߴߴ˵ָֻͣţվǰ棬ȻȥһİԣµӲأԼҲ롣ԣҲֻǸż޴֡
˿̣ͻȻڵɽأ˿Ȼʬ޴ˣǣǲܹģǵسڣһûͻȻһǧˣһϣ̤࣡
˻а֮ͻȻӰͬɫӰӣʯ֮кȻٶֱ֮˼˿Ӱӣʱ壬һ漴Ѫ˾Ӱһӵϡ
ֻһ˲Ĺ˱ѱѪΧסΧ˸ˮйͨһֻҲɲȥѪɽ˺һһ㣬ʵʵΣʵ󺧡
翴ˣдϲЦڳˣǾ͵ɣѪһǧ˽̤
ʵˣ׺ͻȻյĶߣ˵˼仰漴ɫأʵСѾͷأΪβǲǣ
ߣӳˣ
˻жʱʯһ㣬ʹӳǹһˡתһ룬ԣܵȻѾӳôҲȻӳǣ϶һǻɽ֮УȻҲ
Ц㵱ϷСôְϷҲƭϷǳ˵λ˵ǲǻ棿
˵ˣھǲڣ磬վڣ
磬ѪɲкͬմѪҲóˣ
磬Ѫħ̻ۣݣֵܽɣ㳢ֵܵıȻϷ򿴣Ҳܹùֵܵ
֣΢΢һ𣺡ʲôôûֻɽ̫ἽؽɽɴδѵСӾȻõѧܣ񹦣ǿɲãѪɵģȴСѧ˽ȥǲǿˣᶨҪһĽѪȫɳȻǵֵסһʱձȻУ
ƴ书ɣڻ־㼾ѵл֮𣿡
˴д󺧣ֽСѵֽմһײͬѰĽ㣬Сӵʵͬһ㰡˾ϣسɾУжʱҪͷ
ȵֽֽǵƽ콣ңĽһ˵
˴ķˣֽǾȻδӽ֮бܲЩȻǳסͬһ㡣
˿̣澭ѽֽڻһ壬ü羪̾;㤣аһɾ£Ľһк
簵˼֮ʱͻȻһʹá
̧ͷһֻ׵һŮӣһŮһڿѣѪ˼澰Ծ״Ȼû뵽һֻ׵Ȼˣڿзɳ硣
綨һ׵ŵжʱ治ϣ֣ԭ˳ԼΪԼע⣬Ȼ׵ô˻ᱳӳǷ֮ء
˼죬ɷ׺ǰȥ׷ϣ׺ʩչṦŰ׵֮۶ȥȻ׺Ṧ԰׵һ˫ᣬҲֻܹʰ·硣׵ȻԶȥгϣɽɶȥ
׺صԣ缱ţдУɷҲɷҲ˺ڣҲ޷أ׵ȻԶһһ񽥽ԶȥΪһСڵ㣬ʧ˵֮ڡ


һʮ ħƣϣ
Ű׵ȥ˴Ȼû뵽侹֮¡
ܻ˿ŭĿֱɣȵСӣǼڴʱ䣬СѾͷ룬Ϸƽ֮ĪڴˣðֵѼӾǸŷˣշҪǼȣҲκβãšһ򾡣
˵գѪ˱ӵϣ⽣Ӱ֮ĥˣ֮ڣ⣬Ѫɵڶֻ࣬Ҫÿ˿һ˱Ѫģʬ޴档
˿ȻڹҲɣʵͼսһ˰΢֮ƮȻԳһɭɭ
ͽʢ԰ֻսʼʱڴйЦһЦЦ
ͻȻһųĹȻɳӰ֮ʣһƾ޴󣬽ˣʹ˲
һ˿˫ƷһСԴ׷ɡޱȣȻѱഥȷʵӲصǰͬС
ۼ羹˵δţδƱƾһ㣬ӲȻ£ࡢн񣬾ӲʯͷҲһƣ˿Լƣȴ˿ãдΪ֪̾ƷǺθľ
Ҳչ˫ֻ磬ʽ鶯ȻѪشɱѪ˸أѪ
ͼභһħıѰᲢãϣֻһСϲ񷡱Ȼֱ۽ǣˣϲĽˮкۼҵֻ˫ƷסҪ
˿̲һɱ棬ҪһĽһĽкʶ粢δʹƣԸ书׿ԸһֱѴ֮
˿̿ȷʵͬ죬׽֮аֽľ֮Ȼ书׿Ź㲩һʱҲеĶߡ
ֻ˫ƷѪֳǡȻѪֳǱǼľ֮һǺپףöֺ޷֮
˫ƻ磬緱ӢһƬɽΣһʱ֮ƺЩĳȻΪһƬʺ죬Ѫһʺ졣
ѪֳϺˮһմ䣬Ŀ͸©а֮ƺȻܵһ
ʾȻƷ죬Ȼ죬һСɽﾰȻһ벻ķλʵü죬˫Ȼʹ;ֻӲĻعסԷĿڡ
һȻһ󽣻漴֮ƮɵһСβ׽ܡֻۣһһ㣬ʽҲƺȻ˼µȵĽУ˽ж죬׽治ͬһ㣬Ȼһʱ֮úʽ
粻˻ᣬֻȻһ˲ݹֳ氵ľ
֣һ㣬⻬͸ʹһ룬ȫѲ˼Ʒо壬ʱǰͻȻһ֮еġ顱ʹʹüʧȥ˹Ķ󣬶ʱ
ۼ澹ôһУҲǴΪѪɫ㾡߷֮ݺݲ
ʹ磬Ȼʽ鶯Ѫɫƶ쳣˶ݱʤһʱ쿴ͼ򶷣Ծ֣벻泬ѰȻܺͼƽ֡
Ƕжʱʽ˼Ѫ˵ĳֿȭ֮£һƬˣѪ˶ڣһһԴԴϣƺϽˮ
潣ˣܹͼݱ֮ʵϲʢĽҲǴк棬޲ѡ
׺ʩչṦʱսأʱֺУͽʢȴҲδ׺һһʽǶ˺ѪΧ֮˶ݱʽȻʹ˹õʽҲľ죬˿֮ʣȻƴűʶݵΣգҲҪƴһ


һʮ ħƣУ
ħѪɫȻʹ˵һʮƣ˿֮⣬˵滢൱ֲʤ
ѪɫǼľѧһԸѪɫܹʮ֮ھܴһ֣ʮ֮ڴ֣ܶһ֮ڴһ֡
˿ȻһУȴ˿ް⣬оϲѪɵĽأȻǰˣ̲֮ѧа¾ȵ֮Ѫ˽ء
о֮࣬˼Ƶ֮ߣÿһÿһʽȻȻͬӴ򶷿ʼڣȻٶУĽȴȻûһ֮üʵ֣ϲĽȻ˸ȻһнöҲƽ֮
粻֪̺ĴÿһֽУĽһ֮󣬱һǧУټÿֽڻΪһһġ
УнԿɹУнԿɷʶڼ翴ÿһнԲͬǾټ׶һ޶ʱüĺ;¡
Ѫɫʹ꣬ƲòΪ治һʶٳٲƣ˿Ȼ˷ǳ֮ٲУ㽫ܡ
ͻȻȫ˫֮зɫǴͷҲҴܣݹʵ˾찵ͷ֪ҪƣѵֵܣСıư
ͷӦһǰģзִ磡
۹żһһԴԴϣͷϰֱðдȻȫ֮С
ʹ澪֣ϲıƾȻ˾磬֮е飬ʱпܷһ˼˳Դ󺧲ѡ
аڸʲôǰභδ˴ۣ˿Ӿ֮Уѵı߾ֵ֪ܷܵԵסıƣ
аǣ˫ƲͣʹɣѪ˽ȥ
а˼⣺ıƹȫڣԼͬһ㣬˷˵δšδֵܵȻǲ֪ıƾʲôز
Ҳǰģ˼ıƣȻ˿ȻʱʹɫֳǣʽȴǲʮƼƷ˵ңʹѪǱ
żٶɫ䣬аΪ浣ƴ磬ĹҪʹˡһҪǧСİǧܱţԸ챣ӣƴʢˣܹʤıơ
˵ǣɫõ书жʱɱˣһٶ찵ۼ书죬ɻ󣬵˿Σ֮ǶҲδ룬ʹзѪɱú
˾֮ʣͻȻӰ֮Ȼ۾żһһȻƵó緢ʽһӰݺݿȥƻֺ꣬Ρ뻪ɽʵʵѹ¡
Ʈٽ֮ʱ쵽һ˿⣬ʱ֪ȻԼϣ漴˫ع
˿̣ʱƺȻֹͣ˫סʱ㱻һűᣬ˿ʹҲ˿á
м˽֮ʣ˲Ŀһʵټޱȣֻɵıѣȴܹסݹ˵δżδ˾Դ󺧡
ʽͻȻ仺ͼ翴ȥҲ쳣ȣݹ⾰˵ǰѪҲ΢΢ŵľ񹦣˹ѪҲĿɿڴ
氵ͼӱ֮γѳһȻ˿
аǹЦһЦһȴκβҵıƣСӣڵˣ
䣬ͻȻƷѸ֮ؿĳǷ氵оؿڷƣԷԼϮ


һʮ ħƣ£
治ȶ룬˿Ȼͷǧһ֮ʣѧõͻȻȻȻʹԼʹһоĽʱֻáѣƱʹüĿɿڴ֡
żƿȥƻֺ꣬һʹüؿڳƣавã˿Ȼղ̣֮Ѷķḻ飬ɴʱ˫㹥Ҫ
סҪ㣬ˣƵƺֽš桰Ԩ㡱ʹ
һ֮˲üɻ֣漴һС̲ƵȻศɣǰӦԨʹ̲꣬ƵΣƼޱȵĽͻȻĽ֮Ȼû뵽澹Ȼ˹
Ȼ潣治ԸȻ¯֮ضܹ棬ʶһнһУлȻɣȲ
˫֮зĺЩֻ֮Ҫעڣʧأ쳣ֱһ㣬ƾǧһ㡣
ˣʽأ鶯ȻȷƵУۣ˿϶
˶ݱؼֻһ㣬ƴȫһ
滯Ϊģжʱ泩֣漴Ͷս֡̽֡ȭָʹȭӣƷˣѨ޷磬Ѫŷɥ
ժסƷ졢βлȻɣ֮ʹ
ʢݣؤƷҲɱ˲ˡ˿ȴѺ׺ˣ׺棬¶ЦݣȻѶͼ׺Ṧ׿һ£һһԾħ
֪˲⣬ʽõľʹػӰ鶯Ʈ֮ͬ˲˼⡣
ķ쳣ʵ׺ʽ񣬾ǵ֮׺а棬֪书Ạ̊́
׺ʮغϣоѾͷַˣʵǸ֮ˣܽ׺㻶ϲޱȡ
׺¶΢ЦҲ֪Լ⣬ô˵㣬мӾ׺òֺ
ѪһǧϢɱһֳһ˴ðʱȻɱ˲ˣǰɽ˺֪ʱɱͷ
аĦѵķͼü쳣˿̣ңȻϺ֮仯֮˵޵Уޱȵľ֮⡣
ƷˣƺˣƵҪȻʶʹ磬˫ζͻȻ֮һ̳Ѹײڶ֮ƺȻһСֱƻֺ꣬˶֮⡣
ޱȣۼԼؿڣͻȻȫ˫ڷɣȻ֮ţЩվסʱҡҡ׹Դ漱ǣеļ硣
ڰ֮ʧȥԴȪټ࣬вֻܿأаһСӣ
ͻȻЦȻд˽Ȼͬһ㣬ʵΪһȻֳ֣ұƱز㣬ڽ֮ϣպسҵ֮ˣСӣɣ
䣬ȫһƵģڣƷң֮ʱ
龰ʹ˴Ϊȣ˶֪羿ʹλУֱֱ棬ۼд󺧣ʹ磬ԼϹƣ赲Ƶ
ħڣʱؽɱ飬һͬһ㹥棬Ȧת磬֮ڶɶ
ɢĻ棬ƺ̺һ㣬氵еԴԴϣȻǰȫͬʱƺȻһ
Ѫ֮ش󣬴˿̼ˣƺѾ֮˼ʶ㣬֪ݹͬѰȵֵܡսǼɽȥ㣬вɰװ׶
˵գҲԼɽʵΪѰɽѩȴ˳ʱ䣬ʵˣٶȥ治֪˭ʤ˭
а¾ģЩɽѰɽѩһʹɱУ˼Χ׷½أȻˣҲ£ҽ
ͽʢҲʹɱУѪ˱þƽѪкֱײɱһѪ·ɽ۶ȥǰͽʢں棬Ϻ
ƴܣɽԽԽΡĸ߷֮ͦͷһ·񱼣һ·򣬺Ѫ˿׷ᣬ׺׷ϲϣʱʱشǰ˴ֲ
һ·񱼼֮ʣǰͻȻԼԼһȺڣ߼۶Щͷһֻɫ񼲷ɶһŮӡ


һʮ Ǭϣ
˼ǰںͰ֮еĴ׵񣬱֪ɽǰȣۼȱдϲɽɰȺֳֳѸ٣߿ٶ
Ѫۼɽڷӵ־֮ɫɽɽ˺Ǽضһս
ǰ׷ˣͻ˱ʣԼһ˿죬Ը书ˣССɽڣǷӵҲñɱƬײ
Ǽ粢Ѫ˻ԭ׷϶ȥ֣п٣һͷֵҰһֻڴԭϵĽãжݣپס
ͽʢҲƴȫǰŬܣͼ˦Ѫ׷ϣѪ˶ڣǺһƬʹкòͷ
ںӶ˫ƣ꣬ɱѪɵСͽ
һǰһжݣʱѱ֮أ˫ƺ٣ǰ汼ܣѪں׷ϣۼɽɵԽԽ
ڣĴ׵ɽɵȻ˵ǰֻɽСһֱֳ˫ü٣һ֪Щ˵ͷ졣
ɽ˻һӰ׵£ϲ⣬ϲƴ磬ĲøˡѪ˶ڣλʦ֣书ǿɽڣѪɱҪˣ
лȡ漴תλʦֵ֣ɽ书ǿλµĵӣܹλΪ
Ƕ΢΢һЦվߵ˵ҽгɣʦϹʦýֵܾ֮£Ƕ漴ڣǰȣøˡѪҰĲҪɽһɣֵɽɵĴˣʦħצѪɵıʦֵ֪ܵĴ£ضϲѣȻмı꣡
·ƽε겻굹Ρ֪ˣ
Ϲʦ񹦻δɣʶûǰ˼֪Ѫ֮£ضǰֻʦڱչκ˶ʶɽɵǰȡ
ǻǾ˵ˣﲻȫȵɽ˵
ѪѾЩ˺භɵڶ࣬űʹ֪Ѷˣ
ϹǾͺѪɴսһɽһɣǾʦ˴˽̡ѪڽΪɱе
˵꣬ۼѪȻӵ׺ǰ棬ȻˣֻüסѪˣɽɰڴµǾɽһں֮𣿺ǺǡϷûǵԼˡվɽɵڣôûð죿ǲϷǲǰð찡ð죬ΪɽţĴʦ֮һôƫͷڹ갡
Ц߰񷣬Ȼ񡣳ɺϹеڹ֮һ˿ȻΪɽһһĸ֣ڵгͣõðʶ˿̼Ҳ΢΢𺳡
˵˼֮ԣʹɽ˴ΪŭҧгݣðĿвһȰʦǵѣðƽʱµӴһƬƺȫȻûŻ֣֮֮ʶɽ¾Զðмӡ
ʱȴ˵˻ɽܲŭϹͳ˿է֣һŭʵѪź֮ǡ
Ϲȵ磡㾹ʦѪɱ˵ö̲֮ɽһɣҰģɽѵ۸ôɽɽǾеɱ
˵գŭδƽֻǼƺϹ΢΢ЦǺЦɽѵĵô˶ɽɱضҪϷҪеЦʲôеʲôɽɣǲҪνˣϿԹͶϷһϷɽɼȮѪɺӣ
˵գŭôĿѪɺӣ˭Ѫɺӣ㼾ºݶɱӻ޶ʵΪ࣬ɽɲ㣬֮˸ƣֻҪ㼾ۡ˼ڸģ񲻶ϣ֮˱㲻㵽ؽǰ


һʮ ǬУ
ЦһؽǰЩνɣѵֻװԼŻôΪ壿ΪаѪȻɱأѵûɱˣѵûдɱˣѵǸ˵ɱ˶Ǹɱ֮𣿡
һʹڳ˾ƿԣϹͳ°˼عʮȻԾɣɱҲʮ֮ˣ˼ĻĻһ㲻ԣƺе
Ҳа˼⼾Щʾ䣬һʱɽ˺˾˼
ǵ飬ǿڣȻˣǻʲôʸɱң
Ͼḻ˿̿ڵ磬ЩסȻϷһ֮ɱҲ٣ɱ֮£ҲһģϷƽδʲô£ϷɱöЩ˶Ǵ֮ͽǰͿڣʹ̰ԣ㼾أɱĶǺˣżɱˣѵһ֮𣿡
磬аԶԵġȻɱЩɱ֮ˣ㼾ʲô˶ɱɱ˶ѻɽ㼾ԣǱ壬а񡣳ȻϻûоԵ;Եа񣬵Ϊȴ౳ġɱɱҲûɱ¾оԵɡ
ⷬʹ˾Գ޲ѣ˼⣺ǰʦǹҲɱҲɱЩˣϾʦħˣɱĶЩˣаԴɡ
аľⷬǾٴѣϲŭ֣ģᣬȴܽⷬ˵£úףʵһ£ֲܹõΪκ͵Ŀǣ⡣
һƬţгɽС֮ϣһůֽǳ΢΢ֳ֮ɫ˶ϰ֮ˣ綮Ȼ֮ΪڹΪСҶ裬һ㣬΢Ĵ֮ƮȻɡ
ΣŮҴκ˳֮ںĴħ̣ƱؽЩһ򾡣ʱֱκ˺Ľ̵ģɽɣʲôɡɡ䵱ɡɽɡ᳼κ˵Ľ£ڷΣֻǰһϢѣЦЦϡ
κ˿һ£ȴùڲˣԸŮ߹Ȼ书׿»Ķ֣ˣȻκȡᣬ£ΣԵλκ͵Ŀǣ࣬µκձضʳϷȰ㻹ͶвΪŰΪ˵ʸ֮ģ
Цʸ֮ģ˵ìͷָҼ磬ϷҲẦ£ϷԴ˱ƣбָΪħ̴УϷıƾͻЩ˳Ϊ飡
ɵǰʧһƷƷԺΪҪ㣬һʱΪ˺µĶơɱƣǾаɣл˵һսսսҪսһβʹ˽ԹҲɽɼʶһıơ
׺Цʦı޵УǾǶ֣
˵գͻȻ˫Ʒλζ֮ʣˣ죬ħ˵Ϣʹɫš
ʱ˿ۼ˿繥ȥ
Ϲͳɴһӣɽɵ빥ϣѪ˶һţ⽣Ӱ죬࣬ӰתذѪĳߡ
ַˣȻڼ³Թһƣϲ򶷣ּ֮书ǿжԼʵҪһµĳ嶯ǶḻСսȴδĸ֣Ƕ˺ʤ֮ĲʶƮħʽ⼾綷ݱ
չʹ׺һ˿ȻԮдΪѹĽʩչһɾķɣͬһ㣬ڴ֮ɳ۳ңʽʢˣѸʱ֮ɫϣãңʹ׺ˡ˷׺ṦʵˣȺ֮ݺԾһ㡣
һСƷʹ緭Ĵ󷫣еƲʷϣʽ֣ٳ壬ʹ׺а⣬һƬ
˶ò£ƺͷӥһ㣬о֣˫ԲϰݣҪһһ㡣
书һһУӰƮ磬ʹ˸ܵеãƺһжǲʵģγ
ķ󿪴ϣʱԻģʹ˶֮⡣ľƻģ飬ƺħŮһ㡣˹ʵʵƮȻɣӰҶá


һʮ Ǭ£
ڴ֮వʽае˼˵еĹ죬ֻһľƷˣʽศɣõҪؤ̽磬ণľԱ֮ǰҪʹü粻ʱغˣ˿̲δʹƣֻġѪֳǡ͡ѪɫơԸ׷ߣڼУԸ˸ñƷ
˫ݱȭֺʽ󿪴ϣһһУͬͷޱȣ
ָѨ죬׼λһ˲֮Ȼ磬ҪѨȥ
ժãʵϣȺչ˫ᣬϡ
Ʒʢˣʽ಻Ͻˮ
졢βʹ񷣬ӣƾˣüа塣
Ϲݣ಻ɽɵĽǾˣϹѪ֮شбȦתʽɱˣȻһ۾ޱȵнĪ⣬ֻͶ֮ʣöԷͷأݹʵ˰
ϹƮƮ΢֮вⷢ죬ĳѪ֮䶣ķҪôõ˵ĳ۶ϣҪôʹзͷء
һѱȻĿ󣬵ҲһϺõıɽбضһˡ
ʹħɽɵľʹ쾡£鶯Ȼƺһֻڰеӣ֮Դ֮ɫʽأڳ֮Уɱڵ
ĽϹĽ֮ͬȻЩطͬǴʽƣȻɽɵϽ
ɺϹðӣð콫󲿷񹦾ԴͽܣɺϹԼߣŵģʶɽɵӣѧϵΪߣǽ棬Ǳȵðĵãð켫۰ͽܣʶϹͳɵ书٣е֮бٮٮߡ
˿̣ϹͳɽɽɵĽһһʹЩѪŷɥǱеı˱۰еĵڵеѾһغʱѪأС֮ʬѻ΢紵ŵŨѪ֮
ϹͳɳͣӰһ㣬ƮȻʤѩ콵֮Ȼɽʹó䲻⣬
ͽʢ֮书ͣɺƣʽϵķѪɵ빥ȥҲɱ˲ˣѪɱͽʢǺ֮ǣ˿Ŵûᣬ׷Ƕ˱ɱһ˫һ˫ɱһƬһƬɱԽԽãΪѪħˣɱȥкˡ
ˣ˫սϡɽɵӰӿ磬Ѫɺħͬ񶾵ĳߣԶú죬
ͻ䣬ƿʹʱŤתǬӰ䣬ڣƣæӶʹɱУƲ׺ǰ˿̣ϹͳҲѷۼ곤ˢˢˢش磬ƺƴ˲֪ѳļй֮£Ʊش·磬Ѫɷ׺
桢Ϲͳ˳빥Ȼͬʱ̳һִҪ
зƱˣбƷ;ͻȻӲ֮ϴ˰˷漴˫ƻȻĳӰȻɣӿѩذ㺮ޱȣ˰еǰˣɺ֮ƺҪԼȫסһ㡣
Ϲͳɶɫ䣬ϲĺƾȻѵ˾磬а塣
ɼǹעһѳѱˣȻʹԼԲסټɽĽ⣬ѵ˽Ҫͷ֪ٲƵ߲㡰ѩءɥ˴ʹ˷һСѩءʹ
һСѩء߾磬ʹƷʹȫסãӶսŤתﵽŤתǬЧ
˿̼ڣͻȻ˫֮಻س֣˰вãҲΪǺ;˿˱Ʊ˫סһ㣬˿á
Ȼӵ˵ȫֻһ˲Ĺ˱ѩ֮еıһ㣬˲ɶĵ
ۼ桢ϹͳɱסԴ󺧲ѣ״޲ߣڴʱԶͻȻƮȻһ졢Ṧ׿İˣ˰˼۶


ٶʮ ɽչ񹦣ϣ
ֻǰ˫أƮһƮȻ˵죬У׺ҲΪ𾪣׺Ṧ˫ɼǰӰṦʵǿ׺аȻṦһ׺ߣ˷Ṧ׺𾪡
˰ˣϻϲ֮ɫٳ漴ԣл
һȫĴʦ֮еɽð죬ȳȻüëһɼȻ֮ϢʲôģüëڵĶڣԼһͷںڵĶ̷Ȼ۾һ˫ʵޱȵĴ֣һ׵ѩ£һжӳ˵ƺһѲٻǽռ
ðмһվʱ߳ͷĸߴһ׳֮Ҫ˵书˵ǱܹɷȻڴ򶷵ۼðͻȻ֣Եɴ˫ۣеҲſˣǶǰȻɽð죬ð𶯽УֻҪһʶģ㲻᲻֪ð֣Ϊð书˫ΪðأڽǸĽɫ
˷壬Ӳ㣽֮£ʶֻҪһᵽð֣ͻĴָ¡
˿̣Ѫð죬պյĽܣҲǶ⣬ð䣬ƺܽ˵˼һۿ
˾ޱȣǰð죬Ҳ΢΢һ£ûð죬ȻϴðվˣԸ书ǿðսһһ˱ƣѽð쿴°ܽˡ
˿̣翴ðӰ֮ʱʱһ£ıȻע˿ΨһĵǱïˣðĳʵ𺳣ڵ΢΢һ¡
ðͻȻ֣ԴϲðΪĴʦ֮һ书Ȼ⼾භǱˮ
ǶȻδðжţ׹էʵʮаðȻɽɵţףĴʦȻ鴫ǱȻȡʤССѪðĶ֣
аԳսⳡս۽ȻˣضȡʤֻǵԸŸϿȳֵǣȻڱ֮ڿ
ðȲʮͣ׳֮ʱټǸʵˣ벻ð쾹ȻҲʮӣ书Ĵʦ֮һ⣬սȻ
ð֮һս϶УһĴսڴ˵Ĵսĵı˿ȻȫǣٲʩȣǱ֮ǣаǡ˿˵Ĵ򶷽ֹͣһ˫˫۾ˢˢð졣
ʢδðһ˿̺Ȼ⽭Ѿõð죬ʵĤݣðһ£׵ʤѩƺϽµһ¡
ʢʵôˣУ˿̵ðϽµһɣһȾףʢ۾ðӰ۾һգգʵѾðĴʦ緶۷
ðڽС书ʤ֮кöŮӾԶλͶʱðν㵹Ůð컹ǺҲǰ棬Ϊమ벻ڽȻΪһμѻʱʢһŮ֮Ǳ㼫пܶð㺡
˵ľ뾪Դ֮ʣðƮͻȻϣðκȻۼƽ֮Уð֮ʣȫᵽ˫֮䣬ֻð췢˫Ʊ빥ɱֲ
ĵȶۼðλζͬһʯͷһ㣬ʯͷѹ˴
ð죬ͻȻ֮Ƶʱ仯Σת˵ϣ绹δӦð˫ƱȻ磬˲ĳƣ˵Ϣƾˡ
ֻ˫緱һ㣬桢ϹɵϷֱһƣ漴ֻñ֮˴ӱƱǰð޴ӣһ㶡


ٶʮһ ɽչ񹦣У
ϲð쾹ȻھͶ֮ʱѽı龡⣬ðݹȻ˼˵ľȻ˵ϣƺ˿δ˼˵塣
һ㣬о֣ݺὭʮ꣬书ʤð书Ǻڰеһյƣڲͬƺϣʵ塣
ʢðչ֣㷢ʽ˵Ƿ˼о֣ͬʱ־岻ѣҪðȻܹƣ˿˼еݹʵҪǡôп˵еˣðȴɵһ˲佫˿˵ؾȳһݹʢ˫ۣ֣
˸һ˲Ѿȳˣʵˣ¶˿˿Цݡɽ˼Լʦ书׿д֣̾ð书ֱĤݵ˶㡣
˿Ѫȴһ壬ǵ۾֮ɢޱȵĿ־뾪ѪƽʱȻɱڼĴ֮£ɱ˲գ۵Ĺ򣬿νۼһˣɺ¡
Եɽð죬Ȼǰĵ˵ܹɽһɣɹռɽ˿ʱֶתѪ˾Ծ֣ðֱǹһ㣬һ˲֮ñѣɹȳˣһݷ˼ĪĹʵѪ˾ʧ룬Ŀɿڴ
Ȼ׼ֻðǰû뵽ðĵһȴǹԼģǹĲ²ʱðľٶϣʶδüӦ㱻ðѸײڶ֮ƾȳˡ
ʵ壬ð书һ˿ľȣȻǰоɽһɵ书Ϊ֪֪֪˷ܰսʤĵʶϣɽɵ书ĥ˸顣
˿ðͻĹƣȴ޲ߣʵǱð죬аޱȵķŭȡƵʽ¶ķҪðսٻغϣ˿̱Ȼ˳뻯֮ԼıƱܹð죡
˾֮ʣϹͳɶˣȴǵʦð죬ʱ˫˫֣ͬһʦ
ϹͳɽǰΪʦ֪˾µĴʦ֮һð죬мǸмǼܹˣʵķܲѡ
漱æֵлȣð΢΢һЦȵðĴˣҲɽɵĴˣ㣬ǶԲ֮ˣǶԲɽɵڡӢ¹ˣϧСŮ뻢֮أݶ£ð죬СŮҲġɣ˱ȥϢѪභ
СŮҲġ΢΢һʱеһ˿ʲôһʱ֮δܲðҪԺͼභбʱҲ룬漴ϹͳߵԱߣðͼˡ
˶ǵ֣գһеһȭභڹƴټ϶ǶǱһޱȾʵľ½Ҳδܼ˾ʵı䣬ʶ˶񾭱ۼðͼϣֻðͼ緢ơ
氲Ȼģжʱ泩٣ߵϣƺֻҪܹ氲Ȼƽ£ˡ
ҲǾشϣҲ֪Լ֪֮ƺһֵУʱ氲ȻʵϲֻѶ㺣ˣ΢ḧ֮±ø
ð磬ͼ°ŮҪԴҪЮңҺεСŮƻˡ
ѪҪɽǱֻǴܶ飬ҷȰ㻹Ͷκ£˹Ů壬٣ǳɹˣҲк³
壬֪ǰΪ񹲷ߣҲɱ㣬Ҳк֮ʿ㴦ã磬ѽ꣬ȰͶҪЩɱӻ飡㵹ǲ
Цһһð죬书귽׳꣬Ĵʦ֮һѪɱúԣκҹȡɽɡ
κҲãǾұҲãϷκ˵ˣΨհ
ɽҲҳ֮ģϷȻԼκˣǱܹ
οκ˴ҲɽɱȻҪѪһս˭ʤ˭ȫƾ⣬ʤˣϷԹԵػȥˣٺ٣ɽɴӽԺǱѪɵĵˣ
ðգ˿ɫֻǵؼܹͶˣκˣ뵽֮ô౻Ѫɱ޹գЩУжǽ֮ϵĺ֮ʿ
Ѫմ޹˵Ѫմ˽ͬѪֻ˵Ϊ۵ģ壬Υ壡
㼾Ȼ˱Ƶľ񹦣书ãˣûһ书ǾԵµһıȻޱȣѵ֮¾ûʤƵĹô


ٶʮ ɽչ񹦣£
־֮ɫаѵðܹұƵ书ѵðչ˲񹦣ˣҵĴ㲻ˣƱҪɽһϸߵͣκ޷ֹߣð죬ҿɲ£վǴսһ
գͻȻЦЦ񷣬ƺȰ׵ҪǿҪ
˿̵İ׵񾲾شϣ۾֮ƺжһеĹâݹâһ𺳣Ѳһֻ׵񣬶һ书ԶµߣǰһУֻ׵ƺһһ㣬һ龰ȫȻġ
׵˫֮Կޱȵļа֮Цɽͣɽ֮ۻתּаĻʹ˲
˼緢˿Цʵ־壬ϲ
ͻȻð죬ݺݵð죡ΪĴʦңҲϷõѪţģɽȻԾɣҲɣվҵıƶԸɽ񹦣
ðȻˣǽһսڱУðɣɽɲѪɣаɣ
˵գðһż緢УʱеҪСİƶˣǧҪСİ
ðͷ΢΢һЦģܹԸ㻹չɡ
һڣжʱ˸аΪ˵ҪչңûˣѵΪҾŮ֮£࿴ŵк⣿
˲룬ð죬Ȼʤ塣˿̣˵۾Ծ۽ðͼϣһս۱֮ѵһĴս½Ҳѵһ˵пһʯͷʯͷѹ˴·س֮ʣһƬ
ð񹦲֪жǿ˴δˣаðʩչ񹦣ɽƽʱҲѼðʩչ񹦣˿̱ѵһĻɽڵӾԵɴ˫ۣǰð졣
Ѫֱһս۵սľ¼սܣʱѪ˱ɨأ˵ᱻɱڴˣѪоϣȡʤаΪð쵣ǣð˼Ĺơ
ϹͳҲΪð찵ǣжð书ʵ壬жðȡʤڴ˽ҪͷΧ쳣ңһƬҶͻȻƮ£΢֮裬һֻһ㡣
ʱֵ֮ʣȻʮֺ䣬ɽɳסɽ֮ϣɽϳѩΧѩɽ˾Դ£ЩԶƤëϺõĳѣԵϺɽɿνļ綬Ϻ֮УҲ㣬ʹɽҹڹϺЩɽɵӵڹΪȽƽɵӵǿ˷ֺ
ͻȻ˫ƺȻ΢΢һ£һʹ˵ı쳣΢΢ǰȻǰ󻭳һȦȦ
һ֮Ȼƽ֮пһ̺ͻȻؽʹޱȵɱУͬʱð켲۶žشðҼ֮ϡ
ð첢δƺгֻðɫ䣬ͻȻһɻĵ֮Ҽ֮ϣ漴һȻҼ֮ϱƵ硣
Եһٸð칦а쵽ð书֮йǵļʵǼ˼Ҫﵽһ磬˿ðȴѴﵽ磬ʵü羪֮֡ԳޱȵľͿ־塣
漴̽סȫͻȻ֮֮ƺ˼ˮһȣĳ裬ƾˣƴð֮
ðƴ˿ðͻȻƷɳȻͼ統ƺݺݶһƣʱӣذϽˮƴǽ˵ƻֺ꣬ǡ
ֻðͼԣ˺ӣ˿˵Ҳƺѱ˵ŵˣĳȣڻþһ㣬˫ԣʱǵΧ˾д𶯣˵ƺƴ֮
ðȻӣðаıƹȻЩѹԸոҪԴɽɣĹʵʤ˽ϲٵĸ֣භҿҪС⣬вɵģ
뵽ðаðȻıƴƽ֣ݹʵа뾪֣ıֻʹһУ䣿
粻ıðڹƽ֣漴һϣһֻ˿ʨʽپףףרðҪðȫҪڼħ֮¡
˹ƣаð쵣ġ
ðƺ˿޾⣬гӦԣʽϣг֮Ͻˮ಻
ðƺһ۵ĳߣۣڼ˫֮ζʽ˶ݱ˵Ҳðͼֱ
ðͻȻʹһСɡֻðӰεض֮ƻػ΢΢ͷϵٶ죬һ㡣
ͷоһɼص磬һʹüʱ漴˫ƴͷ֮̽ƺƴһ㣬׳֮ͻȻһ죬ðƺͼƳɽͣ߶ǳ֮ʹ˰ܵһǿҵϢ
ðӼͷɶһ䵽أ̩ɽվڵϣͼȻӣղʹ˰˷ðð֮ʵð죬ϲð쾹Ȼ˹
ڳҲǼ侪ðͼֵ֣ĶԾ˽Ǹеĸ֣Ȼʽ࣬ÿһнǾ˼ǵģʽ֮аŸԵ书ΪֻҪһŲпܱԷ򵹡
˵书Ǵʦ֮磬ÿÿʽ֮価ޱȵĳͺءֻһͻȻּϣ˿̼Ȼʹ˱мʽѩءһСѩءǰѾʹùʱȻʹʮ֮Ρ̩ɽ
˫֮ͻȻڣŨ̹˼ˣ㱻ʽŵˣֻ˫Ʒɣ˲ð죬پףðɫδ䣬ƺ¡


ٶʮ 굶ϣ
ͻȻ˫شðǰðûл֣ʱ֮䣬ð㱻һ֣漴ðӽŵͷ齥סȫ
˴󾪣ɽڵӾĿɿڴһ壬ϲð쾹ȻѱıƱסӣ书ʵȻܹʹð޻֮㱻ͻı鸲סȫɽڵ־֮ɫ֡
Ѫ˾ϲ֮ɫԼ罫ðӱסѪ˾Իϲ׺϶ʱֳޱȻϲ֮ɫаʦ֮ð쾹ҲʦıƱɽɴӴ˱㳼Ѫɽˣ
ð챻ıƱסȫãһЦȥһһ㣬ʹëȻʵˡð־֣де
ðѱסȫ˿̶ãҲ˵нѣϲԼĵȻסȫɫ԰ףһͬԨһ㡣
Ϲͳۼʦܴ죬н֣Уð书ɽɶһĵģǽǶʵ
ʱð쾹ȻҲıƱסϹͳо֣Ϊð쵣֮
˹޶˵ľ־壬ϲɽţĴʦ֮һð쾹ȻҲᱻıƷаΪð쵣ǣðʹ˱˱֮ڣɽɱᱻѪռ죬֪Ǳһɱ¾ĵϣðܹ漣Ʊ
ð书֮˾Ҳıסжʱ֣⼾ֶһݾ壬ۼðȫסãǰһ֮ʢĿɿڴ֪ð׶༪٣һ
ۼð첻ĶסʵΪð쵣ģðʹ˶סɽɵǰ;ڼУʱ룬¶ģ緢ƣǱͼٶһ
˿ѻжԼʽҲ˽⣬ղðȵһðмʶһҪȡ
üЦð찡ð죡书Ҳ˰ϷֻѱѩסˣɽҲˣѪǵܹɽһס
磡ҵ
޴ƺȻЩĿ⣬Ҫðϣðͼ򶷣æסɳ嶯
סһͻȻתϣ֮д֮ɫ
ͻȻ棬жʱЩĲʣһ⣬ֻҪشԣǱ㹻ˣ֪ջǻѡϣܹԣһ𲢼ս
˿̣֪ð׶༪٣ؿؿڡ
ۼ˿֪Ϊð쵣ǣƿϣһ˿Ͱο
Ķˣ϶ðɣ˾־֮ʣ֮ʣͻȻһ죬֮壬Ȼ׷׳һ촦ȥ
ðƱȻȻ˫ƷһðѸײڶ֮ƿ˫ӡ˼֮ϣϲ֮ʣϲð쾹ȻȻıѩƱ־壬ʱ޴룬һСսȻȻзӦݣʱ򲻾˼ֵܹľС
ð۵˫ƣͻȻ֮ð˫һ֮ʣ΢΢˿ͬʱ˫Ƴʹ֮еһСຣƺƴȲͻȻһ죬ð˫ƶʱ𶯣ʣʹ˲˸˺վסΣʤ
ðѳдϲæ뿪ϣ˿аЩֳ˺Σһһ㣬
Լ֪ղΪλ᲻һе棬ȻУ˿̼ԼĵȻѸ뿪ӣβסĵȻϵĺγٳٲɢ
˼ð쾹Ȼӱ֮Ʊ񹦣Գ޲ѣǰĵǺ;Ŷʱһɨ⡣


ٶʮ 굶У
дǾ̾ϲð쾹ȻܹӺ֮ͻȻƱʵ˾֮̾±ܹðݹᲢۡ
ֳ֮ɫð񹦣ʱ壬ʢðϵȻܴӺ֮عһݹؤҲð쾹Ȼ漣ˣһݾʵýʢо֣жð֮ȻΪɽšĴʦ֮һ
ϹͳɼʦȻоԻϲ¶΢΢Цݣð漣Ʊݹʦֵܶĵʵ֣ðмӣһ˿¶ĶҪú䣬Ŭɽɵľ񹦣ɽɵɢǶ¿·ʱװϽˮ಻Ʋ
ɽɵӼð찲ȻԴϲѪ˼˳бޱȵĻϲʱһľ֮״·һƺδʵðľ书ŵˡ
аΪðϲۼðһ˲֮ƱȻ󷢳ƷͼһƣԲʤжð书ʵ۲Žս
˿ɫ԰ףƺһŰֽðϼεڣüһð죡ҵıѩؾȻˣɽ书ʵϷǿˣ벻ðڹΪȻþڹ¯࣬ǽѵһţ
ðɫ˵ˣййѭУ书û߾磬ǿĸҲһ֣ǱˣǱԼıȻҲп񹦵书书ǻ굶
굶֣һݣ簵굶ʲô书ðղʹѵ˵Ļ굶书ѵܹʤùҵıƣ
˲²⣬ɫ΢΢ɫͻȻȵߣѵΪһ֮¾νĻ굶벻ð쾹ȻҲ˵ѣ
緢ЦЦΧļֻȸЩȸǱһǿϢ𵽣þӿҷһС
ͻȻԵĴ׵񷢳һĳգʹ񷱻һ׵ٺͼЦȽϣֻ׵ƺںͼ˭Ĵ󣬰׵˻ߵغУ·Ȼס˼Ц
ðΪƭ㣿ţǱֵ¼У
˵գðڿӣ΢ֻ̧ǹϣ粻ʾȻǰðһƣðˣԸҪʶһðĻ굶һлͽ
ð̩ɽվڵƺ¼Ķơ
ͻȻһȣƮȻչֻһ˲֮ʱðϣ˫ƷӰңħƾˣ磬ðȻʩչƷ鶯ȻԳһ㣬֮䴩硣
ðɽԽƷ֮Ҳ֮һɽɣһ뵽ıɽɽɵƷȻɽƷڽѵһɽɵƷΪ˿̣ðʹһƷɽ˲ֻơ
ƷȷƷһ˰ʮƣÿһƽ׳ɽӣϲɽ
ʩƷÿ߰˲Ϊһֻأÿһһƣ˲ΪƣȻڶֻǰ˲ƣһ˰ʮĲҲʹ˰˰ʮƣÿһÿһ԰аԭȻʵʵ˾̾֡
װ˲ֻɽһɵһ׶žѧԴڸϻ۵ĵӣϹͳȻѧᣬԶðİ˲ֻðΪɽţ˲ֻж衣
ðȴһһƣһһ򵽼ϣȻҲƮƺԼĹðƷ̺ƷǷԶƽƷȣڰ˲ֻƵ֮£мƣü繦񣬲ֵܿסƷǻˣˡ
ðһһƣһһÿһƾзҪ֮ϲɽü⡣ѪɫãħƷϬݶ˶ҩĳߣðƷ֮شˣʱ˻һСС·Զðİ˲ֻ
˼ðʹ˲ֻƣоԺȻ˲ֻðмֱǾ书ÿһÿһʽ԰Ŷɫ䣬ȻǻӶƷȻѾȴ·硣
ɽ˾ԴϲԼ缴ܣ΢΢ֳЦݣҲ֮⣬ð޷ѡ
ɫı׺ۼʦܴ죬ֲǰаΪ絣ǣⳡսʧܣ治֪Σ׺ȻṦ׿ڴʱҲ¶ֻܾؿż磬żܹΪġѪ˾ɫ־壬жԼĴʵǡ
˸Ը˺;ɥ֮ʣͻȻһȣͷ֮ҴܣŨһ֮ɢͬʱ˫ǰͣζ˼龰֪Ȼ˹ǽ֮ʣıƱҪʹ
˵ĸ˫ƾð˿̰˲ֻȻʹ˾˰ʮƣÿһƽƻֺ꣬ϽˮƻƹٲӸɽ֮к¡
ð֪ҪʹĶžƣɫδ䣬ƺгûһ㵣֮ɫ˫ǰ΢΢һȦһȦʵǷҲܵðľֻ˫ħȫڣʱ㱻Ũ̹סȫƲӣһǵ֮ڡ
ð˫ǰһ֮ͻȻǰ֮ԼԼһȦĸϣƺð˫˫ϣ˸ԲýƶԷ
ۼðʹķ֮ʱ죬ݹ֮Ҳֻð췽
ð컭Ȧ֮󣬼ҲѾ쵽ðǰϣϲðѾ˹磬ͷĺ⡣
Ѫۼð칦ΪĿɿڴŴͣ·ǧһ㡣
ðݹаŹĴʦ񣬼ҪʤùţǱҪܹǰ򶷣ⳡսǰǱʤˣ
뵽˴ʵϲɫȣʵѱð첻˼ˡ
ʢԿ˳а޾ľ壬аһɽûаܹǰĸ񹦣ĸ֣ǰ񹦸ƾˣССѪȻǰĶ֣һսʤѶȻǰռϷ磡
ʢ룬Ǿ۾ؿðͼ磬ϾֵֻҪһһı仯ǱпŤתǬ
ð񹦣а壬벻ʮ֮˾Ȼ񹦣ţðνѧţܹϣ˵δżδ
ʵΪð̾мӡֻð΢ǰһͬʱͻȻŨ֮дܳ˫ƳɽӣȻֱֱðĸϿȥ


ٶʮ 굶£
ֻһ죬ð΢΢ǣϺͼĻȻĶʱ콵ף
ðƸϺͼ˫ԣ˾֣˸עģԷʱðͼɫء
˫ƴ֮ϣðȻϻϵ͵ģȻٴ͵֮УӱϿƺ˫ƱںභʵȻðںͼƴ
˿ǰĳԶԶ˵ľٶ֣ⳡ˵Уܹصı䣬еˡ
һЦƺƶˣֻȫɢһʱֳ֮ӣͻȻϾȻĺᣬڼ˫֮½һıǽʱƣǽӺ񣬽ԽԽء
˼ǰ龰ʱĿɿڴϲ羹Ȼܹ֮УӶĺ֮ᣬݹ˵Ƿ˼˾塣
ðǰһǽֱϾŲԼĵ˼ĹƣͷͬһϸֻҪжжϽأаΪð쵣ǡ
ݹԴ󺧲ѣðĸȻʹ־壬˿̼ĹƺʤһʹаΪð쵣ġ
һҲ٣˵ḻûм书˶ʱĿɿڴôʱ䣬Ȼ书о겻塣
羹Ȼܽɱݹʵ˾аѪŹȻıƾȻܹʦȣҲûⳡս۾֣֪ǰúʽԸ磿
룬ϹͳҲаǣѪɫȻһ˿ϲֵַѪ˾ϲ
ͻȻѣǽڼҵ˫ƹ֮£һ˲֮Ȼʱ䣬˫Ƴֱֱرðǰһ֧ҵһ㣬پף֣ããԭϣ˵Ϣħ
ð˼ܣ۾񣬼ԼͻȻǰӳһ˲֮ǰϮȥ죬ַݡ
ͻȻһ죬˫δʱ˵۾Ƕ˵һ㣬εðͼϡ
ðͼ˫ԣͷϰڣ紶˶ʱշĴߡðɫأɫҲòȥȻӣ˫ϣƺûƿͼ
˾뵣֮ʣðͻȻһȣ˫ȫʱžһ类˺ڽǶʱֳһ˿ѪȻѾðˣ˼ӣоǻϲסΣͻȻ˼ƣ˫أʱڣ֮н飬ֱðҪ
ʱͬ콵һðϣðͬһ㣬֮ԾƮȻһұߣһֻصߣһεطһݺԾһʱȫ˾Ծ״ƿס
˾֮ʣðͻȻ裬ʹɽ񹦡굶굶һֵʵһƷֻİͻֺ֮ԶƽҪеľ辡̺֮У˫Ʊѵֵľл꣬еƺһϣԻܹԷҪ޼᲻ݣע˫ƣѸ磬˻ǣ굶
ɽԽƷ׻굶ȴЩѰʽ֮䣬ɽŲܣֻеȵк֮ѡУܽ굶ֳ׵书֮ʶ֪֮ɽɾȻ书ܲصúƺͷʹ߼ƷȻɥڻ굶֮¡
ðͻȻ˿˫ǰ΢΢ıƬ˫ƺʵڣÿһ̺ÿһǾȫע絶ı顣
ð˫Ѿ̺ѵʵ֮ʵ֮ƾˣȫ굶Ȼֻð룬Ų˫ǰȻһ龡飬ʱžž֮ڶ
ı飬Ȼðⷬľ񹦣Ҳ˿κβá
ۼð׵˫бѽԼı龡÷飬ݹ˵Ƿ˼δţƷȻǲ񹦣ûõֻһ˫ƣ񱦵һ
üжʱ֣Ȼû뵽ð쾹Ȼ书Լǵ͹˶Էʵܼ㷲˼򷬣˫ƻ趯磬ɭɭĻꡣ
ðĻ굶ʩչ֮žžط飬굶ֱͱƲͬһε书ðɫأȻǾ۾ȫԸ֮ʡ
Ƽð񹦣Դ󺧲ѡо֣аŵŹ˵˷˼һ˫ƽЩ龡飡Ϸƽδֵʮ꣬ȴⷬ书ܹΪĴʦ֮һҲΪˣ
о֣Ź书׾ƷԵΪ꣬ƱǱɶһ˫ƷޱȣȻжЩ飡ɴ˿ɼŵĹԶҰ֮ϣǽʮƺԣҲֻǴƽ֣˹ʵеٮٮߣ
񹦣а񹦸˾ֲܹΪĴʦ书±µһˣһƷѾȫ֮ҲûĶ֣ҪԿˡ
ͻȻʹ˹ƷдǾɣƽغð쳯Ϧദðδʩչ˹ƷնȻа֮⣬ðռϷ磬ʵϲ
ϹͳҲδðס굶Ʒо֮࣬ʦȻ͵͵书Լѧ뵽бԹð֮⡣
תһ룬ðʩչ˾񹦣ϳ֮Ȼ۾񡢺иϹͳɰ书һҪʱʱ϶ʦԼԦ񹦣ûн书֪뵽˵Թ֮Ķʱ۾ðͼ򶷡
ͻðʩչ굶о֣ǰȻ񹦣Уǰκභ֪Ǻν֣κаеǿߣǰеٮٮߣභ±ĴսһսȻһսΪң
뵽۾ƺ۵ðκභʱ龰˾Ծ̾ðĸ񹦣ðͻȻһȣƾУ漴غݺݿǰƱһѻȻħƾˣҪϵ


ٶʮ ѩƻ飨ϣ
ðʹƷд壬ϲðȻѵ˹أд󺧲ѣȫڣȫҪ֮סǰ·λ˫ƺȻĳѳףƾˣȫ֣ɫأȻðƷˡ
ۼðʹƷоѣа̲֪ðһƱȻҪˣɥڴ˴Ϊð˿ֱ¯࣬Ѿﵽ֮ȻҲֵƷ磬а壬ðһٶڵ
ðȻǰʱ͸һϮ˵ƾˣһ㡣
һ̺̺֮ðʮڹΪνǹȲͻü˫ƻǰһ죬Ȼ֣ðĻ굶Ʒ͸֮ʣѾ˫ʤ
˫֧סðƷҴܣ˫ƲͣزȻʮֳð̩ɽһ㣬Ȼͼһξ룬Ļ굶ƷȫȻԦ֮ʣǻ굶֮ʱپףء
˫ȻֵסðƷ˿ɫ԰ףһŰֽһ㣬ͷϺ£ƣƴȫңȻѾ֧ţֻҪðԼһ˿ᵱܡ
ۼðͼ罩ֲ£оֱðʹƷƵ˾أдϲΪðˡ
ʮδյĳ棬Ҳδðʹ˾书էмǾǻϲԼĵ书ǿȫǸһ¡
˼ðĸ񹦣о̾Ѫе˫ۣеŴֱͣǰľȻģʵǰⲻɵòš
Ѫ˴ž־ǰһսۡ׺紦·磬а壬ǰðƣˣֻĵװΪİΣ˵Ĳ̫ء
˾֮ʣֻðһȣƷȫעֻȻ֮ϣһɻȻ͸͸ƣػ˫ƣðһƣֱȻŴˣȻڵֵʵǺֻ֮ü硰һ漴бɶ𣬡顱һأѪ
Ѫ˼类ðһƴȦ⣬Դ壬æȺӿΧԣ׺һæ磬еʦû°ɡ
ȻһһѪ漴ϢƬ֮󣬱ѽϵκ˴룬ðĻ굶ƷҪȫȻǷҪȵʮ¡
Ϣϣ׺Ϊʦϱ޵УԴƷư֣ȴˣðվˣʵΪѵһĸ֣ΪʦĶְ
ڣ緽֪ð书һȣɵòϡ׺ʦɱΧ
ˣǼȻѾˣɽɾͱȻŹǡ
˵գðҪɱҪ㣡ϷҪһüͷǱ㲻Ǽ磡հ֣ϷȻˣҲŵľ书Ҳڣְɣ
˵˴˶ˬ쵹벻϶ķ䣬˱ˣЩԶţһϣڳ˶ԼмӣȻΪѪš
˼ð콫һƴܣԺȻϲð쾹Ȼ˹굶ƷȻͬ죬˵ѵһƷ
˶ðƷ岻ѣ˿̴սѷʤ˵ƺڸղŵĽŷΧ֮ڣðƷʹ֮ʣֻһϮʾð첻ڹΪ˾Զðĸ񹦾֡
˱ΪðɱЩɱͬħˣðȴ㼾빥ɽһɣҲֻһʱͿպаͶһˣ
˵գڳ˾Եɴ۾ֱ仰Ǵð˵ģѪɱ֪жٽ֮ʿ֣ںòд˴ûᣬðȴ˵ҪЩˣʵ˴󲻽⡣


ٶʮ ѩƻ飨У
ţ򲻿ɷŻɽЩɱӻ޶֪ɱ˶ٽˣϰ֮ˣ޴ħˣոǿɱֵĹУǣЩħ˱ػʱ˱࣡ſҪ˼
书ǿսЩƷˣħˣպڽΪҪץסǱϼˣβ˴˻ᣬǾɱһ
ҲǰǰˣȻɽҲ֪£ЩѪڽΪɱ˲ٺˣǵýȮľѪɾͷۣҪħ̣Ĵħ֣ʱǱˡǰ˼
ҲðΪ⣬ȻûϵðȻ˼һˣΪҪЮƵð콻ɽɣð찴˵Ӧôŭ֮ȴףһһӡгһ㣬ںͼභ֮ʱҲࡣ
˿̣Ȼͷ磬㽫Ƿˡ˼ǰΪɻ氵ðĴ𻰣ϣðܹɱЩħˡ
ڵܷǣЩŮ裬ƴ缰ʱȣܷǰ
˽ðλͻȻ˫ĿŹ⣬Ѫ֮кݺݵȥɭɭȻ˭˭ҵͼı죿վһ˵գƲ񷣬콵һ㣬ʵѪ˾֡
˿̣ѪȺ֮ͻȻ˱ðŵɪɪðоâ䣬һ۱ˣֻðӺֻһ˲ĹѪ֮׽סˣһһصصؽϡ
һ˲֮䣬˴󺧲ѣԱðֵŴˣðֻһ˲䣬ƮȻдУѽ׾ٵ׽ݹʵ˾ѡ
ð콫֮Ƕ˱㼴ðǲСӣ
˵ͷ˱ڿջҪѪˣʱҺȣҲȣŶ갵һС
˿ˣ뽫һֻϧԼ޽ڷŭ֮࣬ðͻȻбƣֻѪ˱ѱðɱѪǱ֡
˳д󺧣ðⷬȻһӲĴʯʯͷѹۼӵðȻŭð书ѾʶˣȻȺɽ˶ڣֻѰ·ѣǼֻţɫҰף
Ե׺ð֣д󺧣־֮ɫϲð쾹ȻھͶ֮ɱ˼ˣ˵Ϣ˾״Ѫ˾Ŀɿڴ֮ıǰ
졢ʢͻȻðһַ԰ͣ˶ؤ֮ˣƽҲ书֮˼Ҳ٣ɽð֮߳ˣֱδżδʶϾ֮ɫ˸Ϊ
ĵһ书ʵ˼Ȼ˲Ϣ֮佫˴˶׽ݹʦҲδܰ쵽ɴ˿ɼǰ治Ϊһһĸ֣
氵ǰ֮ĸֵУ˹ǰ޻ʦ˵书νһǰ书ƺ˲£˶еٮٮߡһǽһһĸ֣֮󣬿ˣŮȻܽؾիի书Ҳ˾֣ȣѷһ֪µɴʦ书ΣǲǺ˵书أҵɽѩҾȥ£ضܹʦһ棡ֻǲ֪ˡ
нĺ书һ֮ˣλðǰһȽϣ뵽ڹδɽѩںδоðɽɵţȻ֪ɽѩ䣬ȵһ˽⣬һð죬ɽѩںδ
˵Ȼɫ䣬˱Ͼˣһжʱй泩֮⡣ֻð쿪ڵ磬㻹ߣѵҪҷô
ȻðΪλԼðȻ˵ҪԼǱ㲻м٣飬ϷǲģպټǻҪһսԸպ󲻻ڣ


ٶʮ ѩƻ飨£
ðһպٺΪҾұĺǣҲܰҵҾѾ꣬һƽϡѪɱҲұ֤˶㣬һҸˣֻһˣǿ˵ˣΪ֮
˵գһӴ䣬Ѫ֮زز죬ֻһ˲Ĺ򣬱ʧ·ͷ
ԶȥѪȺ޸пȻϧηŻɽðȻǱĵֻЩʮ֮˰Ȼȥ
΢˵գϵҶ裬Ǽ֮أľɳ͵ס˹ϺɽڲԶϰ֮ˣϺ˵Ǽ֮أȻҲԵֵסȻϺ֮˰һ˿ͷϺ֮˵໥ײ֮ڻ֣ҲһȤ
ͻȻð쿪ڵλǰɽһۡȻԶȥǾʹɽɽɱҪлλĴ
ſˣǶͬϢϢأؤһΪѪɲ֪ô빥ɽӲܣĴʦ֮һڽϵ쵱һ֣֮Ҳ书ˣ֮
ðϹ˰ڽ¶ڱ鲼£µһʮƺʹ򹷰Ž£ǧżѻˣܺЩǰȣ
λڽҲǱּߣ书Ȼֻұ̧٣˸Ĵʦ֮ơ֮书ʤɵʦ˹ǰ³Ů˵书ڽ֮һ
žͲǫ˰ɡ˭֪֮УĴʦΪףȻ书ǿĴʦ
ʦһָݽȻ˻˹ûṦ׿񹦸֮ܽؾիŮȻһŮ书ʵˣľķܽѡӰܽƣҲɳƵǽľ
ʦ书ǿⶼǽ˹ϵģϷŵ书Ǳ㲻ˣŵĻ굶ƷνϷƽ֮δ书书Ĵʦ֮бŸʤһˣ
ð΢΢һЦʦ书ǿҪȽϣǱҲְֻˡ
书׿֮󣬿Ķ֣˹ǰŮ书޻ʦ񹦾ʱʵǵ书˿̼ŵ书ҵͷӾȻû뵽žȻ񹦣
Ĵʦ֮Ŵռ״޻ڴʦչʮ꣬һʱδܾ쵽ʵ书ش˵书ȣԲʤˡ
ðʮ޻ʦͻȻسһݣ޻ڴʦ
ǧȷ޻ڴʦдգҴѧ˲־ѧֻϧ޻ڴʦôҴȥҲҴңδܾ޻ڴʦʵɡ
ðǹˣ޻ʦǽ֮ѵһĸɮܹѧһаʽǱĸְ˹ȻĴʦ֮Уҿ֮д˲ĸ֣
һ˾Ծ̾Ȼð춼˵޻ʦ书ǿǱ㲻м٣ѵ޻ʦ书һˣѵ书ʤĴʦоԲ²֣˿̣ð˵ز˾ǻǰɽһͬһۣλԶҲҾһ֮갡
ֵǾ͹ˡ
ðǰɽһ·ƽ޷ĺ棬֮Ҳ˿ó棬һ·򱱣ת۱ѵɽ¡
Ŀɽ֮ϰѩһѩµľˣ˷ɽȥΧȫǰɫһޱߣ˵澰һܹ֮龰
ð콥ɽɽһɫСɽϸĹ۲죬ѲС
һ·ϣһǰһΰĽǰһ֪ɽɵפأĺΰ׳ۣһӱ㱻ˣϲ⼫֮ؾȻд˺ΰĽ
ð첽֮ڣֻ̻ԻͣӲһȾð£ЩһȾӡ
漴ð˷裬Ʈҵ͵˵ǰðҸαأҵĶŮӢ۹ˣ硭硭
˵˴ͻȻͻݶׯκ˼˶ֻǰεǰ뱨棬Ǳǰ֪ɽѩ䡭
ðɽѩɽ汦ʹ˳٣߳Ȭ֮˳˱ôıÿǧܿһλÿǧһκõճɣڼ֮أʵº֮֪Ҫɽѩã
һ˶ˣҽǰȣȻȵȫʧǰ˴ɽѰɽѩģǰ˵ɽѩָܹʶ治ԶǧǰѰɽѩ֮£оȵǰ֮ǰ֪ɽѩ䡭
ðԭˣ˵ɽѩȷʵ֪ɽлһѩܹӦһ£ұ㽫ɽѩ˫ַϣзŹ⣬뵽ָܹʵϲ֪ǰ˵£ǣ
ð쿪ڵֻҪӦȢСŮұ˫ַɽѩ
˵գ󺧣ϲð쾹Ȼ˿ԼȻԼŮֱð֮书ǿ־ȵСŮǱԵôܿƹһ˲ţòˣʵһԣܹӦŻ£ɽѩġ֮ѰɽҲҵһɽѩΪʮǰɽѩѾֻʣɽɵһ꣡


ٶʮ ããɽضߣϣ
ð˵գ˾Ծѣϲð쾹ɽѩΪҪЮƵȢ˾Ծ֣ɽѩȻѾҪɽѩһ챦ƣܹ˶õɽѩɽѩǽıȴȻʹ˾Ծ֡
Ϊı棬ϲð쾹ȻɽѩҪЮԼȢʧĴʦݣжð˿̵Ϊɻ
ͻȻڵŮͽɽѩƴɡ񹦸ǵĶ֣ɽѩôƴȫʧһŮܹɽѩ͸ƴô
ðѵϲ𣿵ΪýɽѩΪױѵϲ
Ϻƶߵҡƴʵˡ
ðʵĪλѱĺ֪ˣֲܹǧɽΪѰɽѩ
ſ£ΪмµбˣȻǣҲᶯģɽѩ¸м֡ŷҪȢܣֻ˵ˣɽѩȻԸȥɽѰңɽѩ֮ŸȻһɽѩҲããĴɽûɽѩ
ðһЦɽ֮Ѱ飬ȷʵûҵһɽѩȻִˣǱɽѰңҵõҲȫƾˡ
˵գ˾ԶðΪվʹɽ֣֮ʵǶɽɴĶݣð쾹ȻˣоΪ߷߲ƽ
ðôʦݣȴɽѩΪвƵȢʵǻƿЦаžȻˣŮѵͷҪȢŮôɽѩȻѾұɽҲȻɽȴδҵɽѩӦûѰһѰɽĴѰңһɽѩںδ
룬¶ĵȵҹ˾ʱҹ̽ɽɡҲΪ߷߲ƽǾŮȴ˶ԴߣĴʦҲˣȻɽѩΪҪЮԶǧ˴ͷɽѩȴֻʣһãǾҹ̽ɽɣɽһɷ˸飬ҾͲҲɽѩҲҹ̽ɽɵ뷨
˿̣аΪ浣ǣĵƴ粻ԶɽΪľѰɽѩΪɽѩɽɵӲҪƵƴȢ㣬Ǻðƴӣ򲻻Ȣģһɽѩ͵òˡаΪ浣ġ
ʢ˿а룺Ҳ̫ˡҪƴȢƴбˣ򲻻ӦŻµģң׵úܰɽѩͿ׾ٵصõˣֻϧϲĲҡʢ룬ʱطпͱ̾
ڴʱͻȻŮˡͽɽѩƴɡ
ð쿴һӣһټҵĺϲλƹӣ֪ģںòд˻ᣬΪֲԸ⣿УһҪģ£ܾˣ֮ոǿʵǽѵһ깫ӣһҪҵģҪȢ㣬ҲΪ²ٲˣҲʮˣһֱչ㡭Ҳһչˣ˱ƹӣῴġ
˵˴ӽˣ֪Ȼ˶ȢԼίȫΪ˵õɽѩȢԼҲֻȻһȵõɽѩȥѰʱһգȻ⣬ʵ֪Ȼһˣٹʮ꣬Ҳı䡣Щ˸УҲǿֻҪ氲ȻǱˡ
˿̣ðţȻˣ±ûڴ˵ˡ͸ǡ
˵գȻֱ߳⣬ʹڳ˾ԺȻ˴λϣϲ澹ȻǿһԲϱѳɽɵĴ֮ڣﳤȥа޷ĵ֮ҲֻܹΥðԸˡ


ʮ ããɽضߣУ
˿ԶȥҲ׷ϣðλɽɵĴˣɽպұλιһããѩɽ׳֮һʱ벻ͨȻȥɽѰɽѩˣλڴ˵ȺǣպȻۻأʱλҲ١
֪ðĻ˿̶Ȼɽѩ֮ѰǧѩֻĬе֮޸ղû׷һȥѰɽѩ˿ֱز죬ʱ·ǱѰҲ·ˡ
ҲǵģɫԳ֮ɫðԹɫŮ˵棬ұ֤գƴᰲȻػʱΪ˵׮£
ͻߣ㣡ŮĻ£ŮԼΪǿѣƴѾˣȴҪƵƴȢŮΪޣƴһ֮ߵģ
˵գȻͷȥȻѾˣð쿴㣬ͻȻ΢΢һЦλҪϡСŮӣƽʱ߻ˡ
ǣ֮бֻʣ졢ʢԼðˣ˺ϵ裬Ҳ쳣š
Դ˴ɽȥһ·ŰѩɽĽ֮ɫжȻ泩֣˿аֹð죬㾹ȻɽѩȢߣĴʦʲô˲ģѵܹƱȢŮôߣɽѩǲ֮ҲҪҵȻ˵Ѿˣֻˣɽѩ϶еڶòѩ֮һҪҵɽѩںݵңҲʧһҪҽκ
뵽˴ӿŲа¶һҪҵɽѩȻǰǵɽ𺣣ҲҪһ澫ӣ˿̶ɽȴȫʣƺϪһ㣬Ľŵ׻ȫѨȫʱůϮͷȻ֮壬㲻ˡ
һ·ϣۼܰѩããһƬɫɽ֮ϣһɫ磬氵ԼȻ˼伫ľء
һƬѩ˵ģһƬѩףâɣˮʱ̱һɴ֮Ϣʹ˸֮ܵɫͬ뵽˼Ľ㴦ãƻá
һԳһת䴦ת䴦һñ̵׳ɳߴֱһһͦȻ̵ģȻѩסȫѩףһŰɫѵͦںɱ֮أ氵ǰһѻһˣһصһЦʿ
߹ɣǰһɫʯױֱ쵽ɽϣҲ֪ʯδаȣѵɽ֮ϾȻǰ˾סڴˣѵСʯױͨһɾð书Ȼ˸ǿɽɻڴ˵صĻôλǰȻ书ʤð죡Ҫдˣ֮󣬹ˣ˵ǸطɽѩˣһҪǰȥһ̽һɽɾû־סڴ˵أ
뵽˴иӺ棬Ҳ֪СͨδˣȻԵɽ𺣣Ҳȴ
ǣӿŲһ·ϣɫʯףʯѩǣ̤ȥʹָоҲֻѩɽ֮ϷܸܵˣѩɽΧһƬѩ꺮䣬Ǻ׵ı㣬ȱ㻹Ҫ仹Ҫ
ɻ滺ɽҲ֪˶ٲоɽϵĿԽԽ٣ú٣氵ľϢƽ»ָ
ϣͻȻһ֮һֻɫ裬ֻ׵񷢳ĳۣ֮ʹ
ֻ׵񣬱һϳ˾ֻ׵а׵ôѵڰ׵ϣ
뵽˴ϵİ׵񣬿Ű׵裬ڰ׵棬°׵һСıزסʱӵ֮ϻ䣬Ǳ²ˡ
ȥֻ׵񽥽£һͷ֮ϣۼ׵£ϲжʱһ
׵Ȼ䵽ǰ׵а֮ߣվһ߰Сһ㣬氵еֻ׵ͬһ㣬°֮ģ׵Եθѵʧɰ׵ǰ·
뵽˴жмȻװ֮Ҳģ˿̼׵м֡ҪȢð죬ֻимȴһ֮ġ


ʮһ ããɽضߣ£
˿̣׵ǰɿˣ첻ϣȻƷǷɴȻһһ㣬·̺һ㣬а塣
ǵһܽӴ׵ǰȻֻ׵񣬵û˿ܣ氵ð׵ͬ죬׵ĵƺҲŻһЩ鷢ͷһ΢΢ĸоָоЩƺд·޷ок·
ͻȻ׵һȻóһ棬·һһ㣬׵Ƶ÷Сľͷ֮氵ɻ֣Ȼûϵֻ׵񾹻һָ·ʱֻ׵񾪺֡
֣Ҫ·һֱȥô
˵գֻ׵Ȼö˻һ㣬Ȼͷʱط͵͵ĳ֮־ȣ벻ֻ׵Ȼͨ˵ز챦ɽѩЩˣ
湰˹ֵл㣬·ľͷȻһأһסĳλǰˣ֮ͨԣľԣұһǰܹһõɽѩǱǴĺ£ʱȻлֵָ֮
˵գֻ׵Ȼǵͷз֮Ļһ㡣
ǣֻ׵һ·ʯʰϣ׵ߵ÷ɿ죬ıһһԾȥˣĺͯһ㣬濴ֻ׵Ӱں׷ϣзϲ֮Ц
˿̹һˣ벻Ȼֻ׵飬ǱҲ벻ˡ
׵ǰıߣ汳һ·ţֻ׵죬ǰȻܹǿϣ潥еֻ׵Ѹ٣ԼʹȫҲֻء
氵ֻ׵֮Ȼһ㣬Ṧ׿ͷֻ׵񰵰壬٣Ȼ׵ٶ֮˷˼ǾʩչṦ׷ֻ׵һ·ɽȥ
һ·ϰѩǰɫɫ̺̾͵Ĵһ㣬˴ɽ֮ȥΧѩããͬǧɽبƮ죬Щɫѩϵİһ㣬á
һ·ǰУֻ׵ƺȻȲˣǰдһ㣬氵оĲԾ֮ĴߴӿŲŬɽ
׵еúܿ죬ֻһ˲Ĺ򣬱һô֮£ߴ֮ΧȻҲԶ޴֮ͣһ۱ܲ
ֻ׵֮ͣ£Ȼعͷ棬˵ػһξ룬澡ʩչȫңң󣬴׵ƺЩʧƺڹӿŲɽֻֻ׵ʱطʱ˷ʱʧ仯ʩչڵɽϡ
ֻ׵վ֮£Ųӣͣسʯ׵ľͷȥͺʯ滹е˵ĵ
׵ˣд󲻽⣬ҡͷ֣ѵʹҵ˴ôֻ⼸һУֻǵ˱ضˣ֪ȻʲôûСһʧ̾Ϣϡ
˿ֻ̣׵ͻȻҡҡͷзƺڷĻƺ֮漴ֻ׵㳯ȥУΪֹ쳣˰֡
׵ˣаΪγУѵѵͷȻʲôܵ
뵽˴氵棬ߴһͦڵ˰ӣԳһصӡ
龰аеضĹؼڣǱ֣˵֮
׵ƺĻͷУ˫ˣƺΪԼ˼ˡˣȷԼĲ²ǶԵģȻֻ׵Ҳصضһвѡ
а룺ѵ澹ȻǸңѵ澹סĳλǰˣɽ֮еٮٮߣð书׿굶ƷޱȣĴʦ֮һɽɾȻֵľأǱû뵽ģѵɽһֵ飿ˣǰɽ򸾲Ƕѵ򸾵йأ
뵽˴аоأ˵֮±һĴܣܱɽǧ˿ƵĹϵаһ˿Ĺãټðɽѩ±Լףʹ氵²ԾĶԾһʱ֮δ˼·
ƽĹؼּ֮лذаô֮õɽţĴʦ֮һɽѩΪҪЮôԼףѵΪŮ𣿾ˣҲܽԼŮҸ˴иһˣ氵дɵ㡣
潥ߵǰ棬汻ѩǣɫ֣زã֮ɫγɳ֮⡣
ĸߴȷʵ壬˼Ȧûзʲô֮ĵ֮ƫƫѰ߳һأѵΪѰҲȻлصģ˵㰵ĳ۵ĵطҵúúңв⣬¹غһֱɽΪ˿ͻȻ׵˴ҵɻ˵һصĴܣ
գֻ׵񣬼׵Ҳڶɻ֣׵ô֪ѵƽʱɽ˵̸ܣΪβˣ϶ܵ˺ʩչ񹦣Ҫͼˣ¿϶ɽɵ֮£˵غð죬֪澿ʲôܣҸȥ
һ룬һʵޱȣǿĵģΪǿĵͷΧĴ߶ôÿһطʵ֣ĵġ
аŶԲߣͻȻϵһط漴һ죬վ֮žһȥ㡰һУȻ˴ȥ׵Կ£УȻ֡
׵ųɵ֮Уⰼ֮ȥһ޴ĶߣһƬҲ֪澿к
׵ڿŷ裬вϣΪ浣ǡ
Ȼ䵽֮УϲﾹȻһߣȻ뵽лأҲδ뵽ԼȻ϶ȥģǴ֮нģ汻ͻİݡ顱һ˶֮У֮һƬ治֪澿кθǰֻ޷ݣ


ʮ ɾأϣ
ӵվΧһƬвһɭɭ⣬һ˲䵽ڣƺѾһһ㣬Ȼпյģ治֪ʲôε鷢
氵ô˴һǲĳԲ²ľܣаѩɽ֮оȻصĶߣ϶벻ľϲĳλǰֻ֮һȻĴѣֻһܶһ߳Ƶ֮أɻ뾪ĴΧʯĦҪҵһЩ˿
۹Ȼ󶴿һͷӬһĴѰʯϱһƬǧ꺮ֱ͸壬ʹ˲氵ʯڷͬһ㣬ɽ֮УѩطǳʯϵϢ͹⻬˸ۣʯһǺ֡
뵽˴ͻȻһԲԲ£¾ɣʩһ죬ͻȻ֮âɣɷԲ֮ضʱ㱻â֣â֮ʣд󺧣ʵһ
ܣһԲңΧȻǺӨӨ͸ޱȣȻǺɵǽ֮ϰŰյͩ͵ƣÿһֻͩ͵ƽͬľ룬˿˰֮̾˵ı߽ĺʹϻ۹ˡ
ͻĹͻȻ֮ǰĹ¶ڰһɨ⣬ϸϸЩڣֻ͸ޱȣűȥԼԼñںƺһء
аľȻǺƳɵǽڣɽ֮УܹصľҲ£ֻⶴ֮оǲʲôأ
һȦͻȻоһɺϮͷȻǰɽ֮ϣ壬Ҳûĺ䣬氵ȫһ˵ĺ֮״ʹԼ̲סһ硣
漴Ϣϥ֮ڵȫҪѨֻһյĹȫůͣһɹůһ㡣
ɻ󣺡ѵҽƽ콣ңֽڻͨʶʹҵô˿ֻһյĹ򣬱ѵֵסϺˣҵѵ浽ֵز
룬Ͼ˿ڶѨ֮УҲö룬ֻܽվĴϵͭƷĹâЩâȻܹȣɷԲĶ֮УԽѨյͨѨ֮а׹ڱڵķ£ֳԼԼƮ졣
ͭɢŹâż¼αˮΣֽסһĶھȻѱסа壬治֪η뿪˵أȻѾ˴Ͳ̽Ѩİ
ŷǰĶ֮Уһθܵ˻صǵ˿̣ȻĶѨѨƺŷǰǸӵľء
к֮ĶҪƽ˴İأ̽ɽɵܡֱ֮УߺɽɱȻĪĹϵ
аһҪҵɽɲɸ˵ܣǰ򸾲ɽ£±֮ŵƺĴʦвȻ书ǿҴ˼硣Ȼɽѩף֮˵ܹ鵽һ˿
뵽˴۹·ɨΧһУһһﾡȻģͻȻ֮䣬۹һ۽һ۵ĺɫ棬߽ɫ³أһ״۹ҵ
ϸϸ۲εĺɫʣִɫ֮ϣɫʹ⻬֮ƺΧĺҪ⻬дΪȣϲɫʾȻ˹⻬ء
аɫʼпǻ֮زǸɫǼ̣ʩչҲ˿̩ɽһ
аأɫʵĲѰ֮ͬʱҲѿ϶ɫʱȻǻڣҪȻҲ˼̣һǽ֮ĳķʹ˹
һϵһһ㣬ʱ̱ʱһȡ±ϵγʣһĺȻʱ֮ͭ㱻ѹסˣĻ꣬ʹǿһ㡣
γʵν׳ɽӣ羪ףǿ硣
ӶɫСؿȥžһ죬Ǻɫʱȥһ룬漴ͩ͵ƶʱû·ֵ˼һ㣬ΧˣһƬֲָ
д壺ѵɫʱǽͩ͵ûĻأһһƬҲᷢһˣ
뵽˴вһݣû뵽ɫʱ֮󣬾ȻЧаڣڲ³çϺɫʡ
˿̣һƬ˼һ㣬һ㣬ɭϢʹ˲ΧĺȫϮ治ִһ磬ŵһԣϥ˵֮͵ȫҪѨһԼǰˡ
а⣺ѵղŵĻҪĺǿ϶Ҫ˻ٸǿ֮ˣҲݽ֮ʱʱԴԴϵڣǴɵˣҲѾȵãҲˣһҪվȻǵɽ𺣣ˣҲҪѰ·δָܷ˵ɽѩˣҲǶԲɽѩһҪҵɽɵҲҪ
뵽˴վǣ½뽣ʣڱϵĺ֮ƺԴԴϣǹ֣氵ͷйϢڻػʱѹű߼Ȧ˫ʯϵÿһպЩ١
ͻȻ氵ȻͶ·ˣ࣬нضܹЩڿϣһԣ˵漣
һ뵽취㵱жγʣӿ֮ʣӶһŭȻںݺݿȥ
ֻõһͱڴһ˲䣬㼴Ȼ첻ϣһ죬ڵء
ͬʱڵ֮ʱǰȻһââǰյͩ͵Ƹյ˫סǷܹڿдϲͬʱâŴˣȻûϵںȻ˹âоϲ֮ٲ˷һ˿


ʮ ɾأУ
潫뽣ʣ漴Сسȥϵɢıڹâ֮·֮УЩС߹ȥߵ棬ΧǱڣһķıߣ溮Գޱȵ֮⣬յͲƣ֮ͭзӯӯ׹⣬ʹãɾһ㡣
䷽ıǰаȻһأ˴֮ȻܣƺȻƳɣֺ˹̶ɣ治֪صıҾιĻ
а壬ڱֱƻֺꡣ
ɻ󣬵˿ȻǼ֮֮Ȼֵıߣ֪Ȼһֵľ
Χ߶ű֮еĹĵκͱƵһķıΧڸʣȥ⻬һƬϲʱط˵ƺ֮
濴˴ĵѵ֮оȻѵ֮ڻıˮ
뵽˴ͻȻűڵݺݵشһƣһ̺˳ƴڱ֮ϣͻȻ΢΢һ£漴ָƽ˺ٴһƣҲˣۼ˼̣жʱ˴롣
ڴʱϵյͭͻȻĵߣֱֱϴȥϳϳ֮ͭоȻϮԼд󺧣ϲͭأȻṥ
ݣγʣһӿ֣漴Ӷֻĵ֮оȻĵ֮ͩͣͭеͩͣƣдΪȣ֪֮ͩл᲻жݣȻߣж磬ӦݣһȻͩ͵ضȥ
ʣ֮ͩҲֻܸʰ·磬ԹԵ˻ȥĵͩһ˲֮䷢Ϯ棬˵ǿپף˾޷֮
죬˸ֻһ˲Ĺѽĵͩ͵ĹĵͩͷأжȻܵһϢϢˮĶһ㣬治öġ
ϢǿܹסϢ潫֣ЩͭƸַ˫յͲƣ۾յͲƵһһͭƺƺǰδǷ⣬ߡ
ɻ֣Ȼû뵽յͲƾȻصΪȻǻؿƣ氵ﴦΣҿҪС²ǣ벻ССͭƾȻҲ֮ᷢ˵ı߽ģɽϾȻֵľأǱ벻ˣڴˣضҲᾪ֪֡߾̺źܣɽɺ߾кιϵð߾кιϵǾкĹϵΪΰ׵֪ڣѵɽ˾ûзѵѪһﾹȻҲһǰ˺ĺ֪Լ᣿
뵽˴аɲԽԽأĺ֮ĸ֮̽ĸǿҡ˼䣬ͻȻյͲַĵͩߣֱֱȥ
ǰȻ׼˿̼ͭͻȻԼְγֻһէ֣漴磬һȪãʹ翵˼ɾһ㡣
汦ˢˢˢ輸£ѽͩ߾ۻأͩȻнʤĵͩһĽ㱻Ľ۷ͩۻضȥ
滹ʣһɶϮ񣬲ɶ뵽֫ٺˣɶһ㣬޿ײ룬ȻϢҲδܾЩޱȵϢ
֮жʱ䱻ϢˣȻߺܸߣ濴һƵͷ˿̣ȻչṦбɶ˲¼㣬컨ϣ컨ҲǺƳɣͱڲͬǣ컨йյ氵ޱȣƺĶ֮γɶԱȣҪЩϢΡ
뵽Ծ£лл㱣ϲȻصζѵ֮϶˴룿ͩͷ֮ʱĶ֮ЩһƬΣ
󲻽⣬ֱԽԽΣԽԽأвһɿ־֮⣬ԼԶȥˣʱ㲻ܹ氵ľޱȡ
תһ룬£ֻˡȻǾӦı֮бȻֵΣȻǵɽ𺣡أҲҪһ
а¾ģܽΣԼҲҪŬѰҳڣֻϣܹĵطܹټ
뵽ڹδںݵԼбֻӶű֮ϺݺݿȥӰ˸һ죬ųĻӶȻȥƾˣ
ڵ֮漴ھ֮һǳɣһģһ£첻ϣ飬оѣƣǵһμϲһ¾Ȼƣо֮࣬о˴ĲѰ
ͻȻ䣬뵹֮ʱǰһʯţʯƺͨ죬ȥˣһ˵˫һ㣬ʯ͸һ֮ɫ
ʯڱ֮Ƕŵģ氵ʯ֮ȻһأСʯ߽ʱϢȻָ糣һ֮㲻ֻʯŽȥ
ֱнÿһߵС쳣ţһߴǱпܶٲ֮أף涨Ȼлذ֮أѰ֮ء
氵ʯڲڱ֮䣬ͨʵ֮涨Ȼ쳣龰˵סĳλǰˣҲ˵ĳλǰ˵ĺǣŷǰһǻˣԣҲһɽɹϵ֮ˣ˻ɽɵǰţҲпɽɹѺһҶҪƽʯŵĻأһ澿ʲôܣ
뵽˴ʯŵĴ˫ʯ֮ζʯ֮Ϲ⻬ޱȣǺһȥñޱȡ
氵ʯźʵޱȣʯţ²ܣΨҵڣܰȻʯţʶ沢δʯţֻʯ֮ϸѰңҪѰڡ
ãʧ֮ʣͻȻ½ǵһ£鶫΢΢͹𣬵͹ĳ̶ȲǺܴϸѰңҵڡ


ʮ ɾأ£
һ͹£֮ܵķӦа²Ȼǻڡ
͹ϸϸ۲죬ͻ֮̿һֳ֮С
潫תͻȻǸʾȻת漴ֻú¡죬ʯ¶ϻ޴ӡ
ʯŽ淢΢⣬ʯȥʯƺûκ£Կտյĸоо֮ʱʯȻֹͣͷһ֮֮кȻĹâ
֮оȻһһˣһͷڷɢޱȣͷ˫ֱţܳȻѱ˶ʱ
էˣдΪȣɫ䣬ϲﾹȻһ˵ңа˭Ϊαڴ˴ѵɽɵĴˣǷǳ֮ش˶Ȼɽǧ˿ƵĹϵ
뵽˴СǼߣ߱ǰĸ䣬ڣʹɪɪϢҲ޷赲룬ʱòҵһ˿׷
һ·ǰУյýģ´书ǿͻȻʱȻһսȻȫס氵ô书Ҳ֪ɽνסģ
ߵ˵ĸǰƺǣǵͷһ¾ɣѵôһԣѵںܾǰˣӦûḯáﺮˣˣҲ׸ش̲סĺɭɭˣһӣѾˣ
뵽ΪˣǰǰǰѰ
˼ᣬǵͷǰΪλᱻڴ˴ɽʲôô𣿡
˵գͻȻЦ֮ǰס֮˷󺧣ú
ʵһЦˣ񣬳ȥȻ̧ͷһԲƺϸϸ棬ֺϸϸо棬֮зĹâޱȡ
ʵһ˾Ȼɽð쳤һģһ氵еһ˿Ĺ죬ǰޱȵľ֮顣
ɫͣһ˫۾ȴǹµµֱתҪ˵ȫ֮һ˫۾ʵڲͬƺ˼£ƺ˺쳾֮¡
氵е˷ͬѰټϴ˺ð쳤һģһо֣ϲ֮¾Ȼ֮ˣһĥӿ̳ġ
ѵ˺ðֵܣȻֵܣ֮дδ˵ðиֵܣ֮ʵ澪֡
һЩ˼˵ֻ˿ڵ㾹ȻΪˣ㿴ң㿴ңɽɶΪ𣿺ߣ
ķŭ֮ô˶ȻɽޣСʵ֪ǰΪλᱻڴ˴ǰΪκһģһѵǾȻֵ𣿡
˵գֻ˷߷һޣҺǹֵܣҲվӣԼΪ书˵ãܹΪΪ𣿾ܹƭɽ𣿡
գд󲻽⣬ǰΪô᣿
˺ݺݵŰҲð찡öƽΣȻ͵ɽɵĶؼ굶ƷڶȻѽɽֵüȮ˰ɣҺ޲һɱӣӣƭŮƭɽµĵӣҳȥҶȻǧУ
˴д󺧣ϲ˲ɽţȻ˵У˼ܣҲֻһ֮ԣаðΪֹ
ãбѶ϶˿ڴ֮ϵɽǸðƻɽѩƵԼףɻ֣һõĴʦݣԼŮһҸЦΪλ˼磿绵ۣһ˲ɱð쾹Ȼ׵ؽˣʵΥ
϶ǰ˱ţ漱æֵǰðͻȻüǰ´֮ϵűȻǼٵģ֪ǰϷ֪˵ĻУҼ̾ǰȥ˵Ķй֮ڣ
˵˴˺ȻЦҳȥСֵǴԲѰһ°Ը书ǿɵͷҩ˹˴˴⼸καϵģСֵȻо֮ģȻ޷ĳڴȸлСֵܵĳˣ
˵գ΢΢ͷڿͷһ㣬ǰĴʦ֮һڽ֮ߣ书׿֮ģܹȵǰȥٺòҵǿ潣Ըܹǰϵ
˵գðͻȻ̧ͷ۹֮зĹʣͻȻҲСֵɽɵľǣ࣬н񣬾ûϵ£ѱҶȻܹȥˣСֵһ˲ģĳű֣ǳվ֮ð춨ȻСŮ㣡
˴æǰ⡭򲻿ɡˣȻ˽ǰˣòˣ˫պȻ
ðǱϧˡ֪Сֵ˭
Աðɫ䣬ͻԭƼׯˣֲĳڽ֮壬һ·ƽ콣Գһ壬ʮģ֪ڿɻݣ
ҸȻǰɱ
ð˻һݣ̾˭ƣ쵱Ľú벻ӢšֵΪɽ
˱꣬书ҲΪҸĸɥ֣ƼׯһٶڴУֻһӳδøĸɽΪѰɽѩΪҵˡ
ðԹɫͻȻ΢΢һЦλѶȻĺ֪ˡϲð쾹Ȼ˴ϻۣһ±УֻܵǰΪɽġ
ðܹΪԼİ֮ǧɽһ㣬ĳɽѩ֮ܹƼصˣ˳٣˳ֻشʵѵһ֮ﰡұڴ˵Ȼˣ֮Ҳ֪ɽѩǷ񰲺ãȡҵλãɽɵ֮λʵɽĳ裡


ʮ ϲѷֱ棨ϣ
ð˷ŭǰնʲôԺ˵ðͷУ΢·΢ĺ⣬׼ðϵһСؿȥ
֮ʣֻһ죬Ľžһ뿳ϣ䵽ϣðǴϲȻͬ죬ܹؿϣһѿ潣ð¶Цݣ氵
漴ʹðϵҲˣð˫ʱЦ첻ð졭ð֮ապضǹһƴŲŽͷ֮ޣ˵գ۾콫ҽϵҲˡ
˵գֻ֣ö˫֮ϵҲ޼᲻ݵˡ
ðӵչʵ˲ѣЦͻȻչӣһֵƷðݣƮһ˲ֵ֮ʽ˿ûл㱣
һԿðƷаǰȻĴʦƷƺǸٰĸӸħɣɿ죬ʽȻ޶ϣһǳɣ˵ƷܹƷض˲پ
룬۾뿪ðӣðʽ鶯Ȼжýݣһͷʨһһʽ֮価Դҷ緶˿þ˿
ʵѱðƷסˣĿתضð죬ðһһʽȻĲǺףϻۣѽЩʽȻģð콫һƷʹð쳤һðһֱյУʵ֣һڴ˼ѿʹ࣬Ĺ¼ţ˿̣ð챻֫򿪣ðڵչ
ðϥЩķϵһһϤһ飬ð˫ֲͣرȻȴ̩ɽһð񹦣֡
ðγ˼ݣȻ֮δ䣬ʱ޿̲ĵ״Ħɽɵĸ书ճٰһ
ð֮ѽɽɵǰǰϸϸ˼飬ȻͶ֮жðѧţ书ΪԶһ˸ߣð˼ǰ㱻һž׵ա
ռɽ书Ϊһ壬ȡ侫ȥɣнƣɽһԽƷҲΪ˵ãʶðѽƷΪһ壬һױ񹦡
˿ð˫ڰеľ飬΢ߵ֮رȻɽ񹦾ʹһ顣
ʹɽѰ书֮󣬵ðɫ΢΢Ҫһ֮´񹦣񹦲ͬһ㣬һʹջ֮˼ǰ󣬽ɽһɵǰǰϸϸУһк֮ܶʶ˴·ͷ
Ǿı֮µˣֻϧЩ۶ģûижֽűʩչʶ书δҵϣǷ߻ħ˼ɵؽһΪ
ϲȻ˵æǰôУ߻ħˣֻǰѨǰããýɱǰ
ð΢΢һЦҲʮ꣬Ȼ˸Ĵʦ֮õһɽţȻһССĹ㣡ܴ裡
ɽһЩԭҲϲʲô˲ɽţһǹΪΪƭɽˡߣ񹦴ɣض⹷ʬΣ
˵գð˫Բɣֱۿ֮бQһ㣬ŭðôôһյı֮У챻סֻ֫ܺΪԼӣԼŮɽµˣ˹¼ŵشڴ˴ðʵôܲ͸Ѻˣ
ۼðзŭǰѵʲôޣΪҪٰǰѵ̰ͼɽɵ֮λֻ̰ͼĴʦ֮λ
ðɫҪҲǸƽˣ̰ͼȨ֮֮ƽյ֮ˡϧ˲̰ͼɽ֮λĴʦ֮λһ̰ɫҵġҵĽᷢӳһƬ


ʮ ϲѷֱ棨У
˵գ󾪣Ȼû뵽˾Ȼ̰ͼɫʹɱ֣Źڴ˴
ڴ֮ڲδӴˣɴ˿ɼ²١˺ðѵУֻð˵ˣ
в²ⲻϣ¸Ӻ棬Ȼûϵɽ֮оȻҲֶŮ֮£һֱΪɽǸʥĵطΪɽڰѩããľ֮Уڽ֮еĴԣ˿˺֮£ֱ
ãǰ֮Ĺڣɷ֪
ðҲˣȻңǱɽɵĴ˰֮ĹڣҪӰǰ˵𡭡
ֻðĿ䲻ѣ濴ð۾·ðȻص˰ǰ·𽫰ǰǼپһ澲ð콲µǰ
ֻð˵ǰҲʮ꣬Һ޾ɽһƬ֮ͽϹгɣͽܳҲ书٣µѵأɽɱе֮أ뽭еֻܺɽΧ飬ӹõڣδʲô¡
ֱһ죬ͻȻһнɮнɮãһѬѬľƺ«߽ɽɴ֮ڣѬ˾ڱǣнɮ´ò˵ƺ«һƬҲ˵ȻȴӲҪɽס޶ա
ɽ¶Դ˾Բò˸ҺнɮӲҪסɽɣɽôɣӦòȡˣõƽȣһ֮Υµӵķ֮⣬нɮסˡ
нɮгɿ࣬ڿ˵ɮˣķ쳯Ϲȷǣ˳ʶ쳯;ɽһɣɽһļԱѩ֣һʱ£Ҫɽһнɮ˵ҵʱҲδĻԡ
ɿнɮɽסɽɺóԵĺúȵĶԣнɮķҿɲ˵ɽɴ˿̱õľⷹ˾͸ɿнɮҲԵ÷ǳˡ
һ˴ɽ߶ɿ֮ڱ㽫ɽµĵؽ˸飬ұǳɿӦޣû뵽ҺΪ֮ʱ¾ʹת䡣
ǳɿнɮԭһ̰ͼɫ֮ˣòɿɶˣ漴˴⣬ʱ㲻ˣ˵Ż뵽ɽ֮񷡣
ҵʱɫԵ棬֪˲⣬ǱнɮȻһֻµ벻µɽɾȻҲвˣߣպȥɽɵӴ˱Ԩ
ȻɱңҪ˲֪ǼĪΪȻǽڴˣҲܷס˵֮ڣðΪĴʦ֮һȴǿ뿴´ȥĺ
нɮ˵գҵʱ°ô֪˶ĵֻһнɮǴȻ֪Ĵʦ֮һ
֮֮нɮһѧʦһ㣬Ѳɴգ
һưǽϳɽֽסһջᴫ˵ĶУʱɽɵʹ˻ȥζԵɽɵڰգ
뵽˴ұ㷢ƷҪ̽һ̽ʵ֪ǹȻ̲Ӳװһ֮࣬ɻأǣ޷ֻɽͬʱҺ粽룬´֮¡
֮ڣల£ÿճԵñ˯㣬֮ڵɽ羰й䣬ÿҹ˾ʱʱȥ̽˵ĶɿнɮÿѲ֮ʣö˶˵˯ڿͷ
һ죬Ҷķ֮Ĵ˶ȻɽɵȻɫģȴɫ֮ɽ¾ԶԴ˷˾衣
ٹʮգڼల£ƽ˾
ֱգ·ˣнɮȻҪ뿪ɽϣнɮЦȴԣΪˣҺ桢ɣмĵӣͳɿнɮԴȡ
ǳɿϸǲһúò˺дңʹҳΪʢζȡţСɮҪʹ뿪Ӵ˱ټ֮ա⼸һҪȸʹʹ졭ȸ飡
ʱɿЩǶֻǳ˵ʶȸʹʹ죬ӲȾƣҲȻһСڣǼ˷ǳ죬Ǹյľ磬Ǹڴ˼뿪һ˳Ѭסޣʵᣬ뿪֮գɽ¾Դϲ
ǳɿֵţǡò绨㿴һ˫СöˣʵȥһѣȻСɮ԰׹ȷð֮ģҲֻСɮһʱ嶯źͰ׷˶ൣһЩ
׷òˣӼˣһۣСɮҲ⡣
Сɮ֪Ĵʦ֮һ׷˺మοźóԺúȵдңŶ൱Сɮ
СɮȻһУ£ĺҽ߶ٳҲǶá
ŷģСɮ߽֮ʱȻ˵ɽʿ˳ϿңһòнɮҲϺõľƲдɽɹһɣ
ⷬ˵üʹڳĵʵͬѣҾȻҲΪ棬ĳĳɽɵĴ֮
ɿĻν˵ĵ棬Ȼֻʮ꣬ȻҲڵл壬֮ΪŮӡ
нɮ΢ЦźƭԶԶԡ˵ûǣͬܽӣ˵Ů·ܹȢĸ㳤ҲһӾԳ
˵ƺ˳ɿĻֳޱȵЦݣҺ˽ЦһƬʵѱԻ˫ۡ
ҲһЦݣǴԴȣʵ䡭


ʮ ϲѷֱ棨£
˺ȵú֮ʱͻȻеȫз飬ڸҵʱǾΪλˣ
ѵҵľ¶᲻ǳɿࣿѾӦˣûôһ٣ѵǰң
뵽˴ǿסеĲŴҺȾƸˣĸоٳٲȴǣҸң˵ҪǱ߽˺ҡ
ϥϢ֮ʱͻȻ˿Σʱ̣вп߻ħٳٲߣһعͷʱнɮɿһЦվ
Ҵ󾪣Ѳ³µĶҰҪ󺰣ɾȻƿԣ֪ǹõʲôҩȻ֮ء
յģʧȥһҵʱͬ˵һ㣬нɮȻͼı죬Ҫ֣ȫޣȫʱʵǱ
ֻǳɿЦð찢ð죬㾹ȻҲнհ㿴ԼõɽţõĴʦ֮һ˿ȴڴ˴޷㿴ҵ˭
˵գȻżժ£ժ֮ʣʵ˭ȻµĿʦ
书ߣڽϼ¶棬ʶ˲֪ʦڣȻǰһ֮Եһ棬ŵ˺Ļ
һ䣬֪ұĴʦ֮һսңȻ书׿ɽ书һģսʤ˿򣬿Ӵ˶˵⣬ʶأǱаǰһˡ
խӲˣУ֣űѩޣһ취Լȡҵλãҿȡζ
ʱĿ¶֮ʵϲȻǰԼĿ
Цšð졭û뵽ɣҾǰܵĿÿÿ뵽ܣʳѰʱｫɱҵ˻ᣡ
Ȼ뵽нɮȻյĳУð죬ĺӵͷˣ
ǰңվ㿴һ㱧ֶΣǰ֣书ãʩСƱܽɽת
ЦҼЦ֮ɻΪɽɵӣֵĽȻһ̽ȻΨֲɽɵЦ֮󣬴ǧɽʵ˾
ֻǿһа֮󣬵˱ˣѵǾʵ˵ɣɽȻԵȻҲҪһʱ䣬ð죬Ҫ㿴һӱĸо
˵գЦϣ緢ʨһ㣬ԣʵŭѣֻϧ޴ӷֻڲĵΪʵ߿˵ҪʱҼģһѪ½һء
ǿЦð죬Ժɽɵ֮λĴʦ֮λͺú帣ɡҿһδˣΨðƶɮ֮书׿ܹΪĴʦ֮һҲǼ֮ˡ
ǰҰ֣Ҫж˿飬ǱˣҲɱ㣬ȴҪĻӣۿɽɱȫƿҵ
˵գŭգĻＤŭˣһһѪ
Цð쾹ȻҲн죿ߣİϷ򸾣ȻҲҵҵĵǶ˴˿ѳ˵¹ˣϷҵļƲߣɽͨ籨ţԲʳ
ҹɽɵĵע⣬˼ĵ·֮ϣղѴ֮ǵɱⲼóһΧǷ򸾶˵ĳ
˴ұ֪Ϸ򸾱𽣰ŮСΪǸеϧ벻ôΪ֮˾ȻĶ֮С
ǿЦɽעҪȫƿأðֻܳ˿ܣҲð죡㳢һԼϵʹ࣡
գк־壬ϲȻ˺ݶֱĥңͻȻǿóһƿӣƿ֮еһɫҩ裬ҿУұ㵱ʣʡ¡
ȵʱ򣬱㷢ֱɽһ˼ķ䷿ķһǽӴˣÿҹ˾ʱұǿÿÿ죬ҵоͬһ㣬޲õǿɱ
ֻϧֽűҹȫʧͬˣǿп֮ʱǿȻһźһģһߣͱҵԻɽˣұÿιҩԷЩԸɣɽ֮п϶ǲκ˼ңȻı㱻ˡ
һ֮ƭɽˣвʡÿÿ汻ۣб絶һ㣬Կ޲ǧУ
˹ֱ꣬һ죬ͻȻ䣬ʱѱ˴֮£δҵĴڣΪһ㽫תأ֮С
ɽ֮вصΪأҾȻδȴ֪ߵڣɽ֮ʱصıߡ
Ӵˣұ㱻ڴ˴جج̻̲գգǷһ㣬һһΣҷ˳ԣ񲢲뽫ɱĥң꣬ʹͻ֮̿жȹ
Һʱȣҵؼհ


ʮ ɼƲĿϣ
ð˵ⷬһжһ˴յĵطÿÿʦǰ֮ʣð춼Ҫĵ¿ʩԶĥԼ
ƺδб֮ģÿһΣ˵ĶĿȴҲδʲô⣬ðĵװÿҹ˾ʱðܸܵһ׶֮ʹ׶֮ʹԴڰͿĻ䡣
Ȼð첢δƼĻ䳡ĵףٰԼɽˣҲ˰棬涨ȻϲʦʵĿ
ðϰţ޷ҹʱǿʱҲ֪򾿾ʲôҩð촦ˮ֮УʵǱеĹ¼ŭþòܷй˿ҵȣðŵؼգ⼸һΪ죬бظһ㣬һ
ζð콲еʹͷŭδðĻ˿ðȻǰǰİ򸾵ǱˣԭǿʦµĶ֣Ȼµֱʣֲðеɴơ
˿̻Ȼ򣬻ԭǰ򸾱Ǳ⹷ɱģ벻ɾȻ˵ȶˣ´󻼣õɣֵ̩ɽȴ˹Ϣ飬ǿԽʹɱ֣׷˵òزݵĳ£Ҫһɵһˣ
ðߣҲɣȴд˵ȶˣݣҳȥ󣬶Ȼǰȥ£Ǻú̷ֽ𷨣ǵķɽɵ书ǿ
ʦ˴˵ȶ£ѵ¾ȫȻ֪𣿡
ð֪ʦǱɽţźһϸ£𰡣Ҫ˵ʦҲȾƳԣ̰ͼɫŮ֮ɱ
֪֮󣬱ü¹ͷǿΪȻĿ֮֮ززɵĸ֮Ѱǿƻ֮ճɹµ׷ϣΪסǵʶµгȥӴɱ˶ϵ
ǿӴң⣬ǰһսʶ˳֮⣬Ҳҵδʹɱ֣֮
գ΢΢һЦǰĪ˵ǿƻƶˣҲǼһɫҪȻҲ˵ĶĿǰȻȻգȥļĿ
ðͻȻɫһа¹֮ڣȻǹˣһδ棿ɽ£˶ˣʱȻָָ㣬֪Ϧദ˲ң϶ʹʱ˵Ѱ̼Ǻð
Ϊ֮ʣ濴ðĵǣʵǰ¹ϵشһغɽɵغ׷˵֮Ϊ鷳׷֪جģȻʹʱ׷˱ټǰǵȫ֮ߣ֪ؽǿǰǰȫ֮߰
ðգϺȻ׳һ˿Ц⣬֮ҲƺɢâðֵܹȻΪ˼ݣһңþƽΣұ֮֮Ҳһζ
˵չЦȻ֪֮ǰкƣ
ðɽɵĴˣƸҲ޷οҪİðյĶߣһһһʮ˵
ϸðƣð˵֮󣬴д˼˵Ϣ֪ͷ˼Ԥıֻ֮ðҵ书δ֮ȻдĦʮϰٱ飬վûʵ񣬴еǰҵúϰһõʱİ
ǰڴ¾ͽ£ǿˣսٻغϣ
ð΢΢һЦֵܣʱǲģÿϵʱ򷽲ֵܾͺúôڴ˴֮ʱúÿҵÿһÿһʽ㶨
æֵлǰϽ书
ð΢΢һЦҲǽ书ʱܷģһӰңֻϰҵ书Ҳҽ书Լѧġ
ⷬжðʵԼѧգȴ˵书ˣим֪书ͬһ㣬ʶ۾һգգؿðν书һһʹ


ʮ ɼƲĿУ
ֻðϥ˫ǰͣȻ۵ߣ֮Ĵε߷費ð˫Ʊ֮жһ޶ģƷ̺֮ۼŴ󺣵˻ϰƵһ˿һı仯˫֮䡣
˿ðƷƺ֣֮ʹ˿ãʽϢֳ֮ľ񹦸һԿð콫ʵðľ˵֡
ϲð쾹ȻϥӲأȴֻڿвͣرȻÿһÿһʽԴԴϣһǳɣϽˮƻֺ꣬Ŀɿڴ
ζؿðƷĵѽƷһһ£ȻеһЩ֮δŪ壬֪Ʒ֮֮ģʶҲɣպʱĥ˿ȽƷʽһһˣպϸϸȣеĹڡ
ðڴ˴ãðƷˣ濴ýζ֮ʣ̲סֱȻһƷһѧƷԼĪһʱ֮󣬺һâ
â͸¶Ȼ֮⣬ŹâԴͷ֪âϵĺշģ벻ʱ֮죬һգѵ硣ðƺδڣҲڴ˵ϰˡ
沢δð죬ǼðѧϰƷðڵʹһ󣬱㼴վðƷ䣬鶯ȻɰƮ㣬Ƶˮʯһľ
ðƷʹ֮ʣһɾϮ֮ʵ˾ѣð֮Ȼͬ죬аð˹
ðɫأӳһСඥϡֱˮ಻иգᲢáһʹ꣬ðδڶСɽʹһб˼룬εĦŴﵽ˽ⷬ硣
ֻðڿշ𣬽𣬾մһһ˫Ʊ飬ȻһʹʽһŮʹģƮݣʽίʱ֦裬ɽĺѩʵ濴þޱȡ
ðƷ֮ͷβðһһʽ˿̼ðͻȻʹطǷʽʱĿɿڴֱ֣ð쾹Ȼ˵ա
ð֮εӰ䣬ͬѩƮ㣬ƴϣ˵ǶожᣬиգһƷкˡϣᲢá书·ͷβһķ羰˿羰УԲпܱеĻذС
ֱôˣֻӺðʽѧһһȻʼȻδðʽԲ죬ȻдĦŵ
ֻݣƷཻ󿪴ϣʱתỺ⣬˿˿̵ٲȻһɴʦ緶ڱϣȴ˿ʩչƷˡ
ʽ֮нŵúٲȻкðһϸµ۷磬ð΢΢ЦƺҲΪˡ
ֹʱ֮еĹȻǰ˲٣֪˿Ȼ˰ʱ֣Ϧ£ɽɱضһƬϼ֮С
ϰѱϣ񣬲ãð쿪ڵֵԼߣ벻ֻʹһ飬ܽƷѧᣬǺηɽܹʶӢۣ޵õĸ
æǰˣֻһϣ΢ܵǰ佱ǰ书ڽߣʵΪӢ۴ܣ֣ܹǰһǱٺòˡ
ðкѣӢ˵ãֻ֣֮Ҫֵʱ̽ģ壬ΪΪô꣬ڽСǱǰ;ڴ˷»ʮ꣬Ȼڽ֮˾
һʱһһգǰ˿棬¶ȻǰĽ̻壬Υ֮£ʱ壬ȱ˵Ĵ±ȥɽذԬ˹ͬŮ壡Ҵɽǧ̣
ð΢ЦֵܺƣȻܹһҵʱΪΪĸܵˡɽɱռ죬ҵֵȣȻ治֪ΡֵɽɵĴ£ĳص౨Ҫıʶƿʦ®ɽĿֵܣղŵĻ㶼סô
΢΢ͷð΢΢һЦղƷɽ书ľԻơƷէ֮±Ů书ʵȴдգڳ䲻֮ʱöأ
֮꣬ʱ书ΪĸĲһղҲˣƷͷβһǳɣϽˮ಻ƷܹԸʦֳԭΣҲһڽصζ
˵ЦϣЦ֮дĿ⣬ð˻죬֪ðԿʦ֮ǣʶʦĿð춨ȻҪĥޱȣҲϣкĿʦ̻ܽͷ֮ŭ
ǰ书Ȼܹ־ܣ˲кͬ踾Ů磬ϣȻŻᶨȻҪʬΣ
ҧгݣ˫ĿֱŽʵԴ˺͸ˡֻðֵܣǶжסһа˵İ죬вܾˣ棬ֻ֪֪͸¶Ϣ
ǰģ¾ǰ͵źϢɡ
Ƕ˱֮뿪ðһ·ۣһɽɵĴ֮⣬˿ɫɽ˻ڳ֮Ĵ߶ð˿̼ɽɽȺʵп֡
һ꣬δƼЩϤķݽͻȻʵΣʵ֣֮ỹһսð˿ип벻֮ȻܹټЩϤķӡ
ðƺˮ˿̲֮ʱðܿðֵܣͿˣǹұǶãмǲɾκһˣ
ᶨصһͷǰİɣҶȻʱǰ񹦷ȻܽʦУ֪Ȼǰȥĵɽš
ð΢΢һЦϿȥɡ˵գðӰһʧӰ٣عͷð˵Ƿ˼а̾


ʮ ɼƲĿ£
ðȻԶȥã㳯֮ȥɽѲߵӼ棬ʶδӣֻǽһƹӣ΢΢ͷ㾶ֱ֮ȥ
沽֮ڣںͿʦ̸ʦðģ̫ʦУ統һ㡣
֮ʣ˱ƼĵһӦıֻһƴ磬漴һһصǰϸ棬氲Ȼȫδ֮ģ㼴һ
Դ֮ʱ̵İΣزģߴ˷򣬲׹ԨǱʹ಻ѡ˿̼氲Ȼվǰʵϲʢ˻һǴЦݣһ˵ģʵ
ֻƴ磬ڻˣ㲻֪жൣ𣿡
˻˵ֻ꣬ڵҲ֪˭ڵءǼвδ˵İΣĳȴĲɣʱǣ˼ȻĻȴ˵ǵеҲ֪˭أ
˵գ˶֪˵ⷬʱϺƶһ͸˵ңʱͷȥٿ档
֮УһҲڵ棬Ǳ˿氲Ȼػʵϲһʱѱǰбһ˿ʧ֮С۹ഥ֮ʣ΢΢һЦҲ΢΢һЦ
˼氲ȻԻϲʦλ֮ϣֵܴ˷ضҵɽѩˡ
ɽѩҲˣǰ˵֮ǰ伣㲻١ɽѩֻʣǰһãǣȻδѰɽѩȴһأ
˵գ̫ʦеĿʦͻȻɫ΢䣬ȻĻˣֻÿʦæʵʲôܣʵüУɫ䡣
ֻ΢΢һЦǰΪ˾ȣѵҽܸ֪ô
ʦĪҪ˵ֻܣܹ֮ڣɽһ󣬲ʲôܣҲ˵
ʦ˵ĵȻֱѾ뵽˵Ǳڱ֮еð죬ȷ£ʶһ֪𰸡
Ҳɻ󣬲֪ܾʲôֵܸ֪ܽҡ
áܾڱ֮Уߡ
˵գֻ˸֮֡УߡÿʦһУʦ˿Ȼ֪һǼð죬ʦɫ԰ֽо֣ϲⱻڲܾȻһĳСʶƣʵڣڵûнðɱ
ʦȻɫ䣬˼ʦһƴ棬һȻѾˣǳܵĴڣʱڳ˶ȻҪٸףʱ鷳ʹˡ
οð쾿ûбȳδ֪ǿʦȥһˣðɱʱ޶֤
ǣƲѶʦͻȻλһЩҪͲλ߶ˣʹдλɡ
˵գﳤȥͷҲص߳˴ֻµһɻ֪ðΪһ¾ͼװ뿪ˣѵܣ
˾Դ󲻽⣬һٸףҲԵɣֻԼ֪˵Լɽһˣ˸Щ˵ʵ˱ðˡ
˵Щ˾Բ²ⲻϣڲ²˭֮˼ֻ֪ԭί¹غش˵ãֻŪһͷˮ
ǿʦʵδ߻ط䣬ֻʩչ˾Ṧ˵ĶĿǼ߼۶ȥ
ʦֱðȻգʱԼʵݱҪˣǽһн࣬Ȼסðͬһ㣬Ҳųܹϡ
ʦеԸð첢δȳʩչṦһ·ۣһȻ߲ԶͻȻǰһӰʦһæͣסŲɽð죬ð´ƮƮں֮Уҹеһ㡣
ʦд󺧣׹˵һ㡣


ʮһ 䣨ϣ
ʦϲð쾹Ȼ漣س֣һ㣬˵Ϣʦ˴룬ǰðɽţʦռɽ֮λðڱ֮У˿ðؼգϷŭ쳣ðҲһ
ðһһվڿʦǰʦо壬Ҳ֪ð˷ñߣҪζԸԼȻ书ǿڷʦҲδܽô
ʱðһӣʱ壬ΪðĴʦ֮һ书׿ԼʹҩｫҲܽȥ
˿ðؼգȻ书ҪȻҲһ˶ԸԼʦʵ֣ðͻС
ھ֮ʣֻðɭ򡭡ɻǵ𣿡
ʦһ˵ɭһ㣬㼴ŵĿɿڴµ㡭㡭㡭סǹ
ðĿĴﵽˣϲһΣǹΡ򣬰ǰ»ʹӣҲǹҪʬΣŲŽͷ֮ޡ򡭡ĺӵͷˣ
ռɽһɣҺ˱ڣŽҰȻȳ࣬нǱնϵģؼաҾͲòһսĻۣվһ˽ɣ
ⷬ˵ʹ߻һ˵ģּһЩһĺʹëȻʦҲȻ΢΢һ壬˿̵Ŀʦ֮ͬо֡
ɵĸ֣׿䣿ǰȻð£֪Լ书Ǻð֮𣬶ǰභֻһ˲֮ˡ
˿̣ʦð찲ȻҳˣʵŭһǻŭʱĺºͿ־һɨ⣬֮ıҪðһ
ֻǿʦ벻ðҲȻ鸣죬Ȼܹõ˵ñߡ֮ǰһսҲ֣뾡ǧټƶҪ㣬ջ뵽ƣȡĵλɹɽ֮λ˳ȡĴʦ֮λ
ð죬һܰɣԼӲܺԼãҹ͵һʹ絶ʰɣ
ðдŭȻ⹷˼֮£ֱ޲磡Ϊɵӣųիȴ̰ɫӣⱰ֮ˣҺ޲ýǧУˣػ˰꣬ҲȻ֪һˣض㣡
ʦЦ㵱ȻңȻۣɽɵʹ˻һɱңҲزǺӵ֮
˵գ֮Ʈʮ֮⣬֮ƺҲڽ¹֮ڡð˴˷ܲŭ
ðȵ̫ɥ֮û֪Ĵڣɱ㣬ұ㽫ʬ˴òǻʳʦձؽʬ޴棡
ʦգǵûоȣЦѵڻҵĶĻ굶Ȼǿ󣬵Ҳ굶ɵ񹦺ͻ굶Ʒϣǰ޵УѵΪڵ㻹ҵĶ𣿹㻹ûȥһر֮
Цаķããɽ֮Ĵص
˿Ȼʱ֣ߵĲϼƺҲΪ̸֮ɫϦʹ˸֮ܵȻ֮ɫ
ðĵȻû굶ƷҲ޵УҪ֪书û޵УֻиǿĻ굶Ȼڻ굶֮⣬ȴһƷܹס㣡
ʦ΢΢һѵðһ书⡭Բܣ֮Уס˿ö񹦣
һңٺ٣ð찢ð죬㾹ȻײĲᣬվڣǰҲɱ㣬һʱǷǳʱұ㲻òɱˣҪȻҵ֮λʹ˲ˣ
뵽˴ʦðһֿסԼ굶Ʒ书лڻνðڽ£
˿̣ð쿪ڵɫһǲˣǲײĲᰡҵԻơרŶԸ굶Ʒ书ưɽɸ书ɽ书ľͣдոᣬᲢá
ڱ֮˼룬ǧ˿Ƶӡ֤书ٺ٣Ը书ǿ֮ɽɽ죬ˣһסơǶԸľУ


ʮ 䣨У
ð컰䣬ʩչƣðʹ֮ʣֻÿʦһŭͷһңһ漴˺߱ʦ׳Զ˿ڰ֮£ðſʦ
ʦͷ죬һݺݵʹ˲۾Ѿݣͬһðʵòۼʦ֮ǰһδ䣬дǾɣʦǵδϣøᣬʦһ׺֮ɫֻ˵ߣð죬㿴֮ǰк֮
ðͰ֮ǰһδ䣬벻֮䣬㾹Ȼ⸱ӣðվͺսһһҵĻ굶Ʒ
˵գðж׳־Ҫǰк֮õĿʦһսﺮѩʵһһսĺõطʦܽ䵱ڴ˴ڶѩ֮Уʱ֪
ðԼǻصɽɣɽţ֪һ֪µ˾ֻһˣɽֻԼȥ洦¼ɽɵаױ
ðǰѺ˵ǰ˸ʱð϶ʦȻᾪ죬Ȼضǰ۲죬ð֪زڴ˴ȴſʦĵ
˿̿ʦȻһսȻȻں֮Уƾ紵ԼӣǶ˾ССĺκβˣֻðͿʦڰããѩɽ֮ϣֻ˫С
ϦȻֻʣһС룬ߵĲѪϼ翣ʱʱмֻɹڸ߿֮зĳƺҲΪ˼ͻȻð΢һС̽ȡʹֱƿʦš
ʦ֪ð书ͬ죬ðһƻУƱ죬ʶʦһʼ񣬽ȫðϣма֮˿ðһӵ䣬Ӳδƶгһ㡣
ʦƮɣһСиʹֻһ죬ðȭû˿ʦ֮ϣ˫޴Ͻˮİо
ðапʦڹֻ֮ôһм򵥵ĹԳʦʵȵ֮ʱضʱ˽
ð°ܵһǰδеԼϮнԼ壬ֱһȪһ㣬ð϶ⶨȻǿʦʹĹƣʶҵȫ˳ӵ֮нϣͨȫѨȭ֮С
ͻȻ֮ȭڶǿƵĹðȭͷ֮кȻȻһðĻȻͿʦĻ˸ţ˫Ժ˫ĿӶԷµз䲻͵Ϯ
˵һཻһأٸжԷʵԶԸ
ðͿʦȻӣֻð벻֮죬֮ǰȻԶûĻôЩˣ򡭡ڹΪʵ񣬿ҲС㣡
ʦٺ٣ð죬书Ҳٰ벻ҽڱ֮УÿԶҩһһȥȴû뵽ûȥӾˣߡðȻӣҲ£ղˡɽҲˣĺҺվҲźˡ
ʦЦʹһɭֲ֮У˿ðЦжʱŭȵޣ⽭֪࣬к˶ٽŮӣð첻Ϊ汨𣬻ҪΪ֮ǧǧŮӱѪ
䣬ðӺֻһ˲ĹѴܵʦǰ˫ƻʦҪ֮
ʽȻɣ綬ƮѩỺ֮ʽʹ;ͻȻдգ˵һֳʹÿʦĿɿڴϲðƾȻ˾Ȼ˳ӦȻ֮·֮ʹ
ʦð˫ƹ£ͷ㣬Ѹ֮ð첻ֲ٣ʶðʽйҪܹǧһ֮ʻ⡣
һ˫ȻսãǶ˶δˣݣʽ쳣ѧʦ㶷ݱֲ١
ð鶯һ㣬˫ƲͣĲ裬һ֦ȶˣһ̰ޱȣһưưĪ⣬˿Ī⡢Ρ
ʦէ֮£ٸðƷͬһ㣬벻֮Уð쾹Ȼ֮˵ĸ񹦣ǳϡ
ð춨ȻѾȫʧȴ벻ð쾹Ȼܹ񹦣˵ѧţֲñ˳ΪĴʦ
ʦľðƣƷйڲͬĸоʦо֮࣬з˫趯ߣðҪ֮ػ˵Ƕ֮вðпܱⶾҧС


ʮ 䣨£
ðʦƷٸƷǵ֮뽫ʦһб򲻿ܵģ˿̼书ͬһ㣬µ㹦ѽɱ
ðвͣسУǰĦƵ֮С
ʦҲ˼ȣðԶԸ벻֮ð֮ǰðȻͬѵɽ书
ղƷȫɽ书ӰӣҵĻ굶ƷȻҲ书ǱŻ굶Ʒԭʽ
ð쾹Ȼ辶һƣ˷˼ҶҪúһһƾк֮ƣͽ
գʦʽȻ仯ǰ֮˿̾Ȼ仯ʽͬѩһ㣬ںĴ֮裬ƺҲһ棬ð͹໥ӡƣΪѩ֮һķɡ
˶ݱ˫Ʒ裬רԷҪ֮ÿһÿһʽ̺һִʦ緶˶ǽ֮һĸ֣ʶÿһÿһʽһԷᱻӣ˫Ʊܵˡ
ðͿʦȻԾδţܴü֮ÿÿʽǾ˼ǵģһд뵽˼нĹ֮Уѭ˵Ĺ֮б಻ϣϽˮƻֺꡣ
ð조ơһһʽʹ羪κһ㣬ƾͻ֣籩꣬ǰỺѲڣ˿Ȼըľף˫ƻ磬ž죬꣬оʦðϹƣ͡
ʦĻ굶Ʒޱȣѳɽɱ
ɵ׽ʦҲǻüʶʦĻ굶Ʒɵ׽򣬶˵ħƵףֳ֮һɰȻĹơ
ʦɫ䣬Ը书ǿһܽðܡ
Ȼй󣬱ð֮Ƿ֮ʦͻȻֳһɾ֮⣬ϲð쾹Ȼ񹦣ƹͬһ㡣
ıʹð˾һ׾Ʒʦг֮ǰѲڣ֮һɳ̬ԼĻ굶ƷԶԸðƣʦֱðʵԶԸ
˼ȣǵĹƱ糤֮ˮ꣬ˮʯͣʽ಻飬ʵʵʵϣá
ðƱ仯ˣʽ˿ĿɿڴʦĻ굶Ʒޱȣƻֺ꣬лѩʱƴϷɣվޱȣǷ
ðʹ;һСɽĺѩɺϼʹʱð˫ƻûߵĲϼưѩһɽ˫Σն߿裬۵ǧɽɴؾС
һʹʱ֮ƺȻ̬֮࣬԰һ֮У˵֮á
Сɽĺѩɺϼð֮м侫һУðͰ˵ģʱֵ֮ʱðɽߣһŮӭŮȶ˶ףɽеӣʱðıѱŮӲŮӱǰ棬ǶһģΪ˷򸾡
֮УðÿԼÿϺͱӻ䣬ʵʹѵڸԼķ
ðÿ£絶һ㣬ö֮֮ʱ龰㱻ðεεرʹ
ðͰʱãټ֮δ˼֮飬˼֮ʹ㻯һСɽĺѩɺϼ
ɽѩãã֮ʣϦ£ââȾ˴أȾ˰ѩߵĲϼһ
ӳðĵףδı䣬δǿˡ
ʱð콫һм侫ġɽĺѩɺϼʹʹÿʦĿɿڴȫȻ֪ð쾿ʹʲôʽ
ʦݣ˼ת죬ֻһ˲Ĺ򣬿ʦ㼴ʹ˻굶Ʒ֮еһУʦһ㣬ڽʹɱ֮ͻȻӼȥǧһ֮ʺȻĹơ
ʦȫȫ˫֮䣬ͻȻ˫ƺݺݵð쵱ȥƻֺ꣬شĴһ㣬һεķ󵶣ণɪɪһĹһˣѾŵð
Ȼ˿̿ʦԵĴʦ֮һð죬ðݣ񣬶֮ʦȻ⼫ƣҲ޶İգϾðؼ֮ıʦ쳣
˿̵ĿȻϣܹð죬ԼҲ֪ʵãʦԸоðʵʤ˿̻굶ƷΪĹƿʹ
ʦ˫Ʊͬһ㣬ּǱɹС
ðƺȣа׼ʱֻһС
˿̵ð쳣Ϊֻ֪Ҫвпܰڿʦð˿ҵ
ð조ơʹ࣬¯࣬ȻƽƷʮڴˣҲֻԸ·硣
ʦ˫صıϵؾۼ˫֮䣬һʱⰵɷȫΧĳƺҲһŵˣþӿ
ð조ɽĺѩɺϼν֮ΪһУⲻΪ˼Ϊķ׽Ŵﵽ˽֮硣
ð飬˫Ʒ磬Ų磬ʱֳޱȵĹƣð֮šɽĺѩɺϼֱãƺһƬ
Ϧһɲ֮ʱûʧӰ٣ͻȻֻһУңһ˼žƺƵմһ˿
ֻðЦվڣ㵽Ƿǲ
˵գǿʦȻһƣһţʦһѪ½һ漴أ̱ѩ֮ϣеѪȾİѩ
ǿʦϲðȻ˾ˣѺڲ˿̵ڵϣֻʦ˫Ŀð죬вʱصð졭㡭㡭㡭
ðЦ벻Ҳн죡հҲıӦҵĳ裬վʹ˽ᡣһƣʱ֮ȥȻǴҲѾ㣡󣬾ͻвǻǰʬףʱɽһһȥˡ
䣬ðƮȻʧڵȻɽɴ֮ڼȥ


ʮ ҹɫããδ֪ϣ
ðӰʱʧããҹɫ֮Уֻ¿ʦʦȻðһƣ˿̸еȫȻģðȻ˿̵Ŀʦһһ㣬վվֻɺ紵ӡ
ڱѩ֮ϣͷ񷣬ܾûжʱĿһ;ĸ򣬿֮еĻɵһƬٸãã֮䣬һϣ΢
һ£о֣ľͷʱ֮׹Ȫÿһ飬жʱȻ򣬷Լ࣬ʱб֣пĻجج
ʱѵľͷȻ򣬵Ϊʱ̫ðƷصģʦϾҽˣҲվһƱж񱨵ĵ
һжˣð壬ð챻ȣʦٲ֮أɥȪ
ϦȻûػһƬߵĲϼɢһ˿˿Σ˿ͬѪȾɵĴףʦߵĲϼʱоȻҲǿʦһʵظܵȻϢѵ˾ͷһжƺף
ڴ˴һصǻŵѪ֮㼴۶ʬΪǡɡ
һֱڴ֮ڣ˾֪ʲôʵƴ磬ҵǲʲôǣ
ɵŵô֪ﻹǵȵǰ֮ʰɣˡ
Ҳֻգλϣȴðĵ
ֵܡǲ֪ЩʲôΪأֵѵǵǼ˺ͬҲý֪¸֪ǡ
ʢǰƴͲ˼ˡ֪ȴװ֪Ǽɶˡһ֪ԭίҪȻҲһ˵ܣ͵뿪֮
˵ѯʣǲԸش𣬶ǲܻشЩ֪˸ղŵǸŲţ֪Ϧദ˲ð죬ۣ֮ʱƱش÷з˵ָָ㣬涨Ȼܲס˵ĳʱضɱ
¹غشɲҽ¸֪ңֻðķԸȵð콫˳ðԽ˵ʡ
ֻ򲻿˵λǰǧһ˵Ὣɱġ
⻰ͬصǾͲ˵
˵գһЦҲֳЦݡ
Գ˼òŵλǰǺˣô֪ɽɵܣɽ֮УĴʦ֮һҲܺᲢֵۡһ˵ƺĪ⣬ȻŻҪ֮졢ˡ
֪Լ˵λǰð죬⽫ı˵λǰ书ʵˣܷݵأɻժҶԿˣṦ׿࣬ҺգδγѽסǼδδŰҼ񹦣Ϊʦȴ˵Ҫһ飬Žңʶλǰ˵һ
˵գ˾Է˼ϲ֮󣬾Ȼд˵ȸ֣˵书ʵ߳ˣðԶ֣ҲѼ˭ʤ˭
׵ֵԣ˵书֮ߣǼδδţ֮󣬳ĴʦţǰŮɵʦ˵书ǽһˣһλϿͺɣ˹Ҳ񣬵һٱܴҡһ˱޻ʦ³书ߣϷʵ벻λܹˡ
˵ҲԵͷжΪֻ֮˷֮ܳΪһһѧʦô˺֮У˾˭һʱ󲻽⡣
˾֮ʣͻȻ֮ð˲ð죬ð쵽˸ʹʹɫʾһжѰףðԼõģȷǰð쾿Ǽ٣
˿̣ǰð죬дΪ泩ʦȻðˣ˾Գðȥ


ʮ ҹɫããδ֪У
ðص֮ڣдϲ˵ǰ书֣ʵģðȥˣһԲϴʱ治֪Σ
ðΣ˿̼ð찲ȻеĴʯͷѸðǰԵȥˣ
ð΢΢һЦ漴ȥ¡ˣոǿµģ㿴ȫúõģ
˵գչֱƣϸðӣֻð찲ȻȫѪ΢΢һЦŮĵȻȻǡٺòˣ
˵űðߵ֮ڣ˼ðȥֻһʱ˾Ծ̾ѣðİٶȣðȻʦͬʱжɻͲ⣬֪ðΪ뿪Ϊȥокܣֻ֮һеĹϣʶɫ䣬һ
ðߵλ֮ϣ£ֻð˵øλõˡղֵ˵ܣھĳ˸֪ҡ
˵գ˾Ŀɿڴղð컹ɫ䣬ȴԸ⽫ܹ֮ڣ˷˼һƬɻͬʱðܽһһ
֮ȿڵ֪ɽɾкܣԵҪȥѵֻɽ֮Ųɸ˵ܣ
˵գð첢ȣɫ˿δ䣬·δţֻð΢΢һЦȻɽɵľܣֻǸλɽɵĴˣȵСŮףıʶƣݴ£ĳ˶ҪģҪСŮֻϧк֪ĳҲǿѣӲҪɢһԧ죬ɽѩȥɡԸܹʹλָ֪ҲɽɱһݡСŮ޸ΪޣǴź˵ղ̾
Դ󲻽⣬ǰð컹ҪɽѩȢΪޣ˿ȴˬǰֱˣϲð쾹ת䣬ѵΪǸܣ
壬ǿϲɺأܹɽѩκλֻ˵ܵʲô
ҲĿ˼֪ðܾʲôһƬɻ󣬾Գðȥ˿Ҳ콫¸֪λɡ
ðԴڰ֮ǰһָɮɮճȺкֻ֣ϧ̰ɫŮʹΧĸ˼Ļ̻̣Ҳҳһ
˱ǵĿʦʦԸ书ǿʦ֮󣬱Ѱҵһһ䣬˵Ҳɣʦڽݺ۳ңȻûһĶ֡
һգʦѰңĳսһܣʦԴӱҴ֮󣬱㼴֣칢ڻζ뽫Ҵܡĳ뵽һƣһнɮɽ֮ϣɻ˵۾Ժֲϡ
ʦһ뿪֮ʱȴھ¶ʹҹټҲ֮ʹɱ֣뽫һֻϧۣʱҵڹʤһƴȫʹ˻굶ƷΪһУˣĶӣӴѶ
ֱղţֵ֮˱ǿʦʦ֪ĳֵĻȻ᲻һȥѰµòղĳȥ˿ʦ˽ƻʹ֮УҴսٻغϣǿһغѱɽеĲǻʳ
˵˴־֮ɫϲ侹Ȼд˵ȼа֮ˣȻΪɵȴȥ֣ɺҸŮҧгݣֱʦʬΡ
¾ȻдˣҲ㱻ƭˣ벻˾ȻΪŮӵĲɻǡѲⰡⷬǰðõģɴһʹð˵Ļ
˿̣ܣʵҲʲôܣΪ棬Ϊ²١û뵽оȻನڿʦƭɽ֮£Ǳʯ󺣵ܡ
ֻð֪һ֪Ҳ˵ʦһƴˣӴţ벻ɱǱˣ˭кôŮӣ񼫣벻ɾȻд˵ȶˣ֪֪治֪ǡ
˵գð΢΢һЦöж񱨣ƱˣҲһ
벻оȻ˴˵ְ࣬ŮߣֲɻǧҲŽ˳ǶԽһĺ°
䵽ؤͷӶȻº飬ǳ˼ʹּ֮࣡ͽϷƽʹ֮ˣɱ˷ŻҪɶ񣡡
ʢ˵ɽµİ򸾱ǿʦĽˣ
ð΢ЦСֵ˼ܣµһҲżȻʦٰнɮܣǰ֪ңֻϧʦݣȻ˵ǰͷǻɱڳһΧļ
򸾶ɽҲжģֻϧӢšǵʬʬҰ⣬ɽɶǲ𡭡ĳȻ˵ʬǺúðᡭҲǾȪ֮·򸾶֡
˵գŹȻңԴ˾ͬԴһ㣬ھȪ֮ҲοˡȻǱıҪµӢ۴ֻʣһˣǵøϽǰ¡
κͱضһư֣ԲκλᣬӢ۴ȺƼ֮ʱκƱػ֣ʱӢǰκȻ书ǿֻҪĺܹ󻼣
ⷬ˵ôȻƣʹڳ˾Ѫڣ·ѾµӢ۴֮ϣӢ۹κ͡
ðκҰģҪһͳԭȻѵĻᣡĳȻΪɽţȻ岻ݴǣλһͬǰ£κͶһ
˵գǱ̫ˡĴʦ֮һ书ˣܹ֣֮б绢κͱȻŵĶ֣
ðڰֵȻκ书Ǻܸߵģ֮ǰǽϺܴһɫȻ˰꣬书Ҳнˡν󾫣ˣΪĴʦ֮һʦ˹죬ǰճϳ֣ұ趯ˣǰȻܽκͳ
ǰ书ܸߣºҲһ֮Ե书֮ߣʵδţ˾ѣǰŽǵһĸ֣֣ƲɵҲ²⣬ǰӢ۴֮϶֣һشʢᣬǰ϶ᵽʱǱͬ飬κɱڴˣǺʱ̣
ð˵صһʮ·̣λԶ뵱ɽ϶գŵľһ֮ꡭɣ̣֮Ҳȥ֮ϣҲóȥһˡ
ܺһȥ£ʵˣֳЦݣһ۵ĺ̬֮ʵϧ֮⡣˼ƻ׶ֻ֮ǰ£˿̱ɢȥصЪϢ


ʮ ҹɫããδ֪£
¹࣬ˮӣһ㱡ɴ¹ɽɸϣŵϵĻѩһõ֮У·ɾ֮У
˿˸У֮ϣŴ¹⣬˼ڣһɽ֮УʵĶ࣬ݲɡ졢ľ¡׺磬Щ˶ǰһһ֣ЩĶǵĳ棬ֱԲпɥڵ˵С
аҴӺɽһ·ϲ޷գֻǵɽڣȴ˶飬ȻΪõĵմӣƺѾаˡƺ⡭ϲϱŮӣڹȫʧ˿Ҳ֪ΣżȻѾӦɽѩңǱ㲻ʳԣɽѩϣʱκǱһǰ¡
룬۾ϵ£ƺȱ˰ߵ±ĻԼԼ֮ƺһ˫۾ʱ̹עԼһ˫۾۾Ȼ¹֮У֮еȻӡ
˿ȫϣ۾ƺȻãһƬ۾ȫӰȻһ֮ãһ֮ƺʱ޿̲˿ðѴӦɽѩϣб㻶ϲޱȡ
뵽ܹʹڹָʵ˷ܡ
¹ʵķΧ֮ڣͻȻ洫һ漴һŮ𣺡ƴ硭
һͺ棬ʹӻ

аʲôôˡѵ
룬ƴ˯ҵҽɽѩ㡭
һ˴漴첽ߵǰֻ֨ѽһѿԶ˫۾ԵŶԷ
ƴ磬㵣ģҽɽѩȡ㡭
ֻ˫һµĺӣͼʹ˲뵽ԧϷˮĺϻֻ֮ӣ֪֮жɽѩлˡ
ƲƲô
󲻽ǽʲô
ҵְԺͽٴˣźǱŤ
ⷬжʱ󾪣ôͻȻҸĿڣм֡ѵѵųȻʦһңһͬСɣʵڵ
˿̣ƺ쵽ĵģڵƴ硭赣ġҵһ˵һȻӦɽѩ͸㣬Ǿһ͸㣬ḽʲôǲǻڵҵҪȢҰ
˼˵ˣ֪λشֻ㲻õģǵȢңҲͬġһܺãһһԣҺĽлᣬƴҪúøҽ
պǱҪˣɫ࣬һȥҲ֪ʱսʤκ͡һȥǧգѲ⣬ڱ˵˵Һ֮顭
һϲ漴˵£ɽѩıд򿪣ⱦ֮кȻһɽѩɢɭɭľ֮ġ
濴ǧɽѩʵѱɽѩ֮ˣɽѩ֦Ҷ̣һɫڵѩµѩӨʹãôȻ£ǵһμ˿Ȼʵѱһɽѩˡ
ɽѩ֮ΰٲ֮˶Ҫõƴܹõõ˲ǣҲԻָˡҵһ֮¾ȻȫɽѩԲʹɽɵѩ꣬ҪҵһɽѩǱȵ컹Ѱ
Żʣһ꣬ҪȻҲ
ǰƴһǸɽԵȻĻҵҲôıﹰϵģǽ֮һλ쵱ɽȡɽѩҵҲȻġƴ硭ҡ
£ʵ˵ʲôʹͷò̧˫˫û¡ƴҽ°ɡ
һ˸Уһʧ䣬һָˣʵ֪˼˿ֻܽһһ˵
ֻ滺Ҫȫ˵𣬵һѻƼׯյø⣬ҽѣججһƬɽ֮УͻȻԺ֮мһŮӡ
ŮףƺӣŮ֮еģδʲôˣʶ֮ʱΪǻˣ㶯Ƕ书£˸ˮݡ
ҵʱƣƼҵһ·ȻҲǽƣ֮ʱҵʱһѣͻȻ赹ڵأŮӱ㽫ϵɽ֮УǶ˱ʶˡ
ʦĳӢŮӽһҺӴ˱֮ϰֱǽѧ֮󣬱һͬ뿪ȣȥѰҵĴꡣ
һգһҲͤǻ첻ˣǸҺһƶˣǶ˲Ķ֣οмͽ֣Ϊ˾ҳһƣһмĺƣȼıƺ֮ͬ
ڴʱؽ񺣸ǰɽ׺졢ϼ˽֡ǹ½죬һʹڽڰˡ
֪һλҽ˱ҽ룬ұ룬λҽȣκں֮ʱͻȻȴڹȫʧұɽ
һһЩ˼ĵƴһˡáһ
Ҳһϲġ
ĵٶҲȲһƴܹ֮ϡҵü㣬һҪ̸һ
պǱһͬȥ£ʱ֮աŴ˴ܹԳǱٺòˣֻԳɽʱɽɱض⵽˵졣֪ſӦ֮ߣ
Գǵ绢κ͵£ش˴Ӣ۴֮ϣȻٲЩħˣȫκ͵ĶԼܽΧסҲ̸ܹΪˡԵġ
аžȻгǴʦ緶书ǿ֮Ƴ뻯Ȼܹκ֮Է
˵գ֣ͻȻɻ֣ûð˵书˿է֣һʵƣʲô书ôδ
ȻԼ˵©죬׷ʣͻȻƿԣתúܿ죬ֻһ˲Ĺ򣬱һˣǸʦİҲ֪Ǽ١˵书ܵĿʦҲпܰ
ĵʦĻҲ϶ƭˡ
ãžͲšĻ굶Ʒ޵Уκ͵񹦣֪˭ʤ˭Ǳضһ춯صĴսˣʱˣлɽѩȥ˯ɡ
ƴ硭ˡҲЩ˯ǣȥ뿪ʱԳһӡ
ֻʣҹĻе¹࣬ˮкڴ֮ϡ
ɽҹĻɭɭ֮УѩҲջһƬ
ǲԶĿʦʬ壬ΧۼһȺǻЩǻɴ۾Ŵͣ·ǰ֮ġ
ǻվǲǻĲ˵ϰߡɫ֮£ʦʬһһرЩǻʳֻʣɭɭ׹ǣ¹֮·ĺ⡣
ɽѩĸӣ³˯ȥƾ¹࣬ûãȴǿγһȻﱼããԭ֮ϡ


ʮ Ѷϣϣ
ɽһƬããɫ֮УΧһƬž޺֮Ҳֹͣе΢⣬·ڳ˯ŵϡ
ð췿У氲һŲ̫֮ϣƤ⻬ˮƺֻҪһ۱ܽ˵Ļǹߣ洩ŷۺ쳤ۣˡ
ð컺棬˿ðĸп֮УͰֱվãȻʱΪһǸ˱ð죬ð죬ǿʦðȻ¶ĽԶĵףٽ˵Ű档
ðȻ¶ģϾδ棬˿ͻȻԼİӣʵп԰˫ˮĴ۾԰˵ı飬ðޱȱʹ
Ͱ泯ϦദǸ˲ð죬ĳпʦ֮ȻʦۣðΪĴʦ֮һϾҲǷˣŭܲбͺ֮⣿
ð֪֪£ػܲסɱð첻̿ɱðж԰һδ䣬ʶð컺߽棬ֻһжδһ
漡ףɫͷںڣȻʮˣʮ߰ˣðһδ䣬ǰ֮ǰӣƺһжֻǻ룬ƺһΡ
ðߵԣ˵桭̧ͷð죬Ļһð졭
ðһð족жʱ֣ðûôˣҸǳӿУͰ֮ĳƺˣδһ䡰ð족ڴӰĿ˵
ðޱȿοѸܵ˰ᣬеĳƺȻɢһеġð족ʧӰ٣˿ðֻޱȵĸˣҲûʲôޣǿʦĶԹҲһʹ˿ֻҪӵס壬ǱǶܹõĲ
滺վð˫Ŀഥð˫ֽڻУ˽ӵһƺ֮ûʲôֿܹˡ
ðϲ֮УĿˮסĵ˸УΪҪװʲô¶ûзӵã໥뿪ðð죬Ŀˣ
ðѾϢˣպǱһͬ£Ӣ۴֮κͱػᵷңΪɽţҲӲ棬Ҳһͬǰȥ
ðʵȥΪɣúõغͰɣȻ治֪ð֮£ðķֱй¼ޱȣܹд˴ûᣬðٺͰ
ĵȥʲôӢ۴֮϶ЩӢ۴ܣһŮС
ðӢ۴֮ϣɵĴᶼµĴᣬѵõĻᣬܹϽ֮дССӢۺܣοһȥǺƣ
ƣôȥһмСŮҲء
ðգ΢΢һЦҲ˵ЦǶϷˣ㾹ҲǵĴס
˵գðͻȻƼ°ϵĺûˣð󾪣ѵ֮һҲûˣðеһĪĸоǰӣƺûǰķðһͬСɣѵʱ䣬澹ˣ
ðʵ棬°͵ǿôûˣðʳ˻ʱͻȻƿԣ漴µҡҡʲô룿
ðץ֣ݺݵ˵㾿˭Ϊð棿ѵͿʦһģǾ˺δʵСĹͷ
˿̵ðȻ϶˲İ棬°һźģԶıģƾʱϴӣź붼ûο̸ֹҲƵİ棬ҲȲǰİ档
һðѿ϶˲˼ĺİ棬Ͱദʮ֮࣬ʮһһǵڱ֮УҲʱͰĵεΣӢЦòμðУⱲӰ滯˻ңðҲܼǵǰ档
˿̵İðϸϸ۲֮£һðİƣһĶǰˡ
ðǰŮӵֱۣŮӱðһɾýгð㵽˵ǲ˵ǲˣðɫ۾֮͸¶һɭɭɱʹ˲


ʮ ѶϣУ
ŮӳʹֻܰүúõġôЩˣεүˡ
˵գðд󲻽⣬ϲȻ˵˻ſŮӵ֣ŮԳһΪµӡ
ðʵ˵ʲô֪ұǸˣ
Ůӵǰһֱү֪Ϧദ˲үʶҼٰģ⹷˰֮ãүڻˡ
ð˿̻ȻİʵδʦۣͿʦϦദŮӱˣ°澿ںδ
ðн֣æʵںδ
ŮӵúõģһȫĵطԵүҸ֪ү˴˿̱ڶ̲ͤС
˵գðϲȻͷҲصʩչṦǶ̲ͤм۶ȥ
ð˿ʵϲϲδӾ֮ͿʦҹദŮӱ㲻ǰ棬ðĻϲʹĥѱȲϽյĻ䣬ðŶ̲ͤм۶ȥ˵һദĵطﱣŶ֮ĥļ䣬ð֪˿̰涨ȻǵԼޱȵĻϲ
ɫʣӰģΧһƬžԶȥ˹Ľֻʣ´Ȼ֮⡣
ðչΣɫ֮Ӱ鶯ݣֻһ˲Ĺ򣬱̲ͤ⡣
ֻͤΧżøߴɣ⼸øߴɣðϡǵʮǰֻǼñȺӻС˿ȴ˲缸ʿͦͤ⣬һʢ˵ĸо
ͤڶϣеˮ죬һȻ֮һĲˮ˵
ðյľɫȻУ·֮ûʲôܹʹֻͤӣһƬˮȫȫעС
Щɫȴð̲ͤУ˿̺Ȼһɫ۵òŮӣŮӱð죬ıӰȥϡɼȵˣӨļʹ
ðۼ̲ͤеŮ֮⣬Ů˼ĺİ棬Ȼ汳ðദʮ֮꣬˴˶ָƣԷһһжڱ˴˵С
˿ðпط꣬˼ĺӴ˿ǰðͻȻһ桭
һ棬תͬ˯һ㣬ûٽй棬ʹйҲС
ʱԼɷܹͻȻԼǰǰվŵӱ˼ĺɷð죬ͬһ㣬Ȼû뵽Ȼܹټð죬лϲޱȣð죬˽رһ
Ǳ˴Ļ䣬ʱţ֮ձңңڣðж֣˿̣ڵط꣬ľˣһƬϲˮȻģ˫ۡ
ð§Ű溬ð졭ڻˡһֱÿֻҶΪҲˡڡڻˡ̫ˡ
ð쿴Ű棬桭ίˡڱ֮УٰҵģɽΪΪڱ֮ʱʱ㡭ϣһܹټջ첻ˣطˣҲֿˣǺúõһ𡭡룡
ͷˮգ˳½ǽ䵽ϣ˿̶˳ϲ֮УΧһƺȻڣֻʣһͤԼһƬˮд⾰ɫ֮еðͰ档
ɫʣ˸ŵǳ˵۾ЩƺҲڿŶطʱ龰ƺЩҲΪϲ
ϵ϶ƺ͵͵һԷ򸾣طʱϲã϶ͶĽ
ðͰӵһã˲Яߵ֮ͤУһ𣬿źе㣬ǰɫ֮С
ֻкˮ峺ףص׵ʯҲƵһˮɳ۳ҵзˮεգζС޾Ǹճĺӣð쿴ųˮе㣬泩ޱȣķ˿Ȼطϲãһ𣬾ų㣬żڵҹգӳ
ĵð죬һΪҲˡ㾿γƼģ
ð⻹ҪлɽɵľǰŮף̽ʶѪɵıʹɽ֮֡˼ܣżȻ֮Уǰѿ潣ϵϣվȵƽȥұҪԸлľֻ֮ϧˣ±ֻˣǵģҲ֪ܹܲһء
գ΢΢˼漴ҲδټҲ֪ʲôˣ
ðףúһҲǸˣ཭һΪǿ㡭벻飬Ȼʶ˿ʦĿ


ʮ Ѷϣ£
㳯ϦദѶϤգǿʦҷУ㼴´棬ƽɲӵģкɻϲ˼ȣǱһԣҵ֣ǿʦƿԣʶҵʱѶ϶˶Ȼð㣬һ˼ٰ㡣
οʱнɮȻ֪ȥԼԼ쵽˻нɮ˽ڳû뿪䣬ԸߵѾСҵģԻ̰ɫȻ缢ƿʡ
СȻҵģϸڷҲƫǿʦ˿һСϦദҲδһ˿
ұ˴˴ס˰֮ãΪ˲˿Ҵδ뿪벽ӴҲδһ桭
ðԭˡҿ˿ʦĿҪȻ治룬ֻǺСѾͷǿˡнɮĻ걻öԵӴǰյı֮˰ꡭǿʦǺǲǳۣǿʦѱǻˣ
дϲǶж񱨣ˣΪͷøǻɵ³ȻӢޱȣɴȣҲˡ
ð֪λǺˣƼׯյĶӣڽҲЩһ·ƽ콣ҲɳƵǽһֻϧи꣬ǰһѻƼׯշԼƼһٶ˾ɥȪֻƹӽѡ
ֻʣӣұ뽫ŮΪһصӺֻϧ޸ܣƹˡΪȡɽɽѩΪĺָ֪
澲ðĻУð콲Щ£õ벻Ƽׯܵ˵Ļһѻյľ⣬ǡ굽ʲôˣȻܹд
ðŴƺһʿҰĲҲư֣͵κƺɫ֮жʹ֣뽫һɱ
κҵ˵֮ǰǼĽɫǶ죬ŽȨ֮Ժؤͥ񣡶λƺǸճħͷڽΪΪǸȫ˲˺
ðκҰĲҪһͳ֣书ǼǿʵǽϼĶ֣Ĵħ̴վκ͵ߣκ͵߹
ҪԸаϼѰ
һº¾ٰӢ۴ᣬһζԸκħͷһҪѡһ¸صȺۣκ꣬͡Ĵħ̽һҵĴսͬʱλεҪȺǰɽأɽؿӢԬ˺ϱһͬԿŮ壡
ΰӢ۴ʢð졭ǲҪȥ£
ð΢΢һЦΪɽɵţĴʦ֮һǰȥ˵ⳡ֮лӿֳһӢۡ
κıƶˣضȻһѵĻᣬһµӢ۴֮ϳ֣ʱȺ۲𣬶κȺκı£ҲֻȻĺȻܽκһɱ
˻ƺһ˿ǣֳ˵֮ɫðˣ桭赣ġҲµģһǰȥһ·ؤλϣɣԼҲóȥһһξõĻᡣ
ҲǵİΣֻֻнĵģ벻ط꣬˺ҪһĶǵĴ£ټܹĵ
ðͷϵһ㷢ڰĶͷ֮һڣ漴桭ҴӦ㣬ȹЩ£ұȥɽ֮λĴʦλҲóұ㰲ĵɽ֮ϣӴ˲Ὥ£ֻǵĿӡ
˵ţðƺȻǰֳͰһͬѩ֮ˣ龰Ǻεȵ泩·ֻ֮ʣããİɫ
ðĻУƾ˿ȴůģΪһΪȴ֮λȴĴʦͷεӣ޺
֮̽ͷ¹࣬ƺҲΪ˻ϲðͰ澲һɽȻ˯ȥɫɽ֮ϣʹΣƲ׺ɣﾡС


ʮ ˺Ͼ۹ѣϣ
峿ɽɴ֮ڡ
λ֮ϣصȴð򸾵ĵ˶Űǽϵһˣףò绨˿˾źλΪһ˵Ů
һƬڴ֮ģ֮ʣ֮ð򸾿˲Я֣ԵüΪۼ漡ʤѩòףһ˫۾ʵˣЦ⣬üĿ飬Գһ̬֮˿
˼òоԳްòӣ˵оֱգһգ۾һѴӴͷ
˾Ŀɿڴϲ侹Ȼˣһʮ߰Ůӣ崿ˣʤѩɽ֮ϵİѩӵѩף·ӡ
ðͰ滺ߵ֮ڣֻð쿪ڵøλõˡ
źͰ׷֮ϰ׷òˣʵѵһиܹȢ˻òŮӡ
׷òŮ·书ǿ֮λ֮ϡλ˶ϷʵĽ
ðؤĶ˭˲֪˭˲ǰͨذ书ؤһǰʵǽѵһĸְ
Ϊؤﳤϣһ綼ԸˣкΪһȣϷʵĪ
˿ͻȻڵǻ˵°ɡ˵գŰٲ죬ºͣգʵĻסˡ
ðɽдĳΪɽţĴ£ŽСŮֻϧк֪СŮ޸Ϊޡ
Ӣ۴ڼպǱҪ̤ϴ·ǽһĶǵĴսκҰģҪһͳ˾ưոݣ
κ书ٸǿٶ࣬ҲӢ۹ˣ֣ʱκͱؽ
Źˣκ֮ǶˣһǻѪԿκʹսһֻҪ֮ЭǱԺ£κ书׿뻯ʱӢۺܣ¸ɵľ书Ȼ⣬Ĵɱ֣Ĵħ̣κҲؽΪǿ֮ĩӢ
ⷬȻʹڳ˾Ѫڡ
κ˵ö֮ȻΪӢ۵Ĺ֮ͬУؤԥغκսףκȻ书ǿҲµһ
Ӣ˵ãǰԵº起սʤκͣˣµڵ˱Ȼᵽ£ʢᣬǶ˱ػμӣʱһͬԸκͣ˺赣ضһĶǵĴս
ܹսʤκͣڽ֮Ȼܣ˵¸أ˵Ļضһκ书׿Ҫ뽫ǱҪѵ
ˣ⡮¡еġ֣м䣬ȻʱκභһѲɻȱࡢн񣬱Ƶκ͵޷񹦣
˵գð΢΢һκ;Ȼ޷񹦣û뵽ˡ
޷ɵһϰղ֮ǹ룬ȭˣʵһż书
벻κ;Ȼ񹦶ãǿǷ˼ˣ
ֲ֮˶֮޷һҪھأǱ֪κ˵ڼأ
ݽԣκ͵޷Ȼھؾ磬˼޷񹦣ھؾǼ٣ǾͲö֪ˡԷ飬ôκ͵书¯࣬Ҫ޷񹦣µѾκ͵Ķ֣
κͷͬСɣ书ʵˡոǿĴʦ֮һѵκ͵Ķ𣿡
ðȻĴʦ֮һ书Ҳȥκ͹ƶˣ񹦾ˣභҲʮֵİա
ʢǫˣ书׿ܺκһս˭ʤ˭Ǳֻܿ˭ĹˡӢ۴֮ϣκͶҪսһһ˵磡
ðСֵܹˣĳҲǷһκֲк֮ˣĳԲưոݣ˻٣ר裬˲ǳ˵ö֮ĳƴҲʹһսף
˵գԵ˵ɵκ;Ǵħͷ书뻯ܵУɽɵ书ѵĻ굶Ʒƻֺ꣬ңѵܺһսôοô˵İн˵֧֣Ƕܽκʹܣ
˵գֻƣһŮӢۣʵ԰ôˣѵһκͲɣֻҪЭһܹκͣ
˿̵ȻºĻ֮ԺˣºԸ̽ɽðһһԼ书ϸȻ㺣ѽһɶ
˵գϹȻʦ书ǿټ¸·Ӣ£һαܴκͣȻκͷۣ֮֮ÿ˳һƣҲܹκʹ
ɵôʦմڹöδ¶һˣ粻ͼ̲ɽɣͷǱʦ굶ƷܣʦĻ굶ƷȻ뻯ȻôЩʦδ֪ͽôһޱȵ书ͽ֪һʦڹãǳܲסôǿ书ʦĻ굶Ʒޱȣűʹκʹܶ
˵գͻȻһˣðţһŮӣӲҪ
˵գð󾪣ҲǴ󲻽⣬֪ŮӾ˭ΪҪţ˴ɻ󻺻߳ɽǰɽȻͦһŮӣŮֳֳ£ˮܽأףʤѩòݣϣ㣬߻ҫ紺裬ӣò·϶ʤգü͸¶Ųַɫ㽿ۣɫϾ
ۼŮŮһ㣬Եɴ˫ɽŮӣƽδòɵŮӣ˺ŮȣҲֻѷɫˡ
ǰŮӹǳףȻڷ֮Уòƺѳ˷֮䣬Ŀɿڴĳ룬һ㡣
ǰŮӣȴ˭


ʮһ ˺Ͼ۹ѣУ
ɽվŮ˼ĺдϲϲﾹȻѰɽһķֱʱ̵
˿ͳǰޱϲã̲סͷĿϲлһһſɽ֮⣬ĶУȻϤʱͷ
˿ֱȥվǰı˼ĺ棬һķֱʹʱ޿̲棬ʱ޿̲ڵİΣ汻˺
˿̣棬л硭漴ﲻһеر棬ƺ֮ûκֹǵطꡣ
ҲＲȥۼ绨òˣԭĺ֪ж̲סĽðҲȻĽ֮ġ
Ů崿ˣʵв˼֮⡣òˣԵɴ˫ۣǶȻҲòˣѷһƺȻĴεĸо
вһ˿֮⣬ǶȻûϵ侹ȻŮӣҲΨŮӷˡ
֮̾⣬Ƕ˴˲٣ŮҲ֮˿̵ʵǶΪ֮һܵУͬϵŮһ㣬룬·вܼһ㣬Ƕʵǰﾪˡ
ʢĿɿڴϲȻܹòŮӣֱޱȵ֮⣬ƺһ˿֮⡣
һؿʱƺһ˲ֹͣӵһƾϮƾɽϵ˿ˣ˿ȻȴһУǶ˳طϲ֮УΧһжֹˡ
Եرһ𣬴˿ֻоرһֲһ˼֮ࡣ
ã˲Ŵϲ֮ôˣڹָ𣿡
һʱ޿̲㣬Щʼղǰһҩҷ£ŵҩܹʹҵʱָ죬֮ڣͣɽڼˡҺøˡ
ҵɽѩָܻܿˣ
ԸԶָܻǱԶԶرһ𣬴Ӵ롭
вп˾Ľǰ£ðͰƺ飬ǰ˵Ҳһرһ
¶ϲɫʢֳޱȵĽ֮ɫΪϲöĽ
ðֵܣϲۡȻֵܺͼط꣬ǸõףһɽɽմϯΪǶ˽ӷϴ
ﻺߵǰ˽֣Ը̾ȡúãֵֻиܹòļ飬ʵһϲ£ֵܲոǿ֮λԹʵڰúţ
ǰϷƽȴǵһμֵ㣬ԹŮ·ֵӢţ֮ϣ˺Ľ
ðԹɲŮòʵˣ֮ˣպܳأΪһѻ
΢΢ЦǿЩھ磬Թúþһۣ
˵գ˾Եͷ˱֮ȥðԸ׼ƲˣһһζȱѰ˵ǰð졢桢Ϲɡ졢ʢ桢ʮһڴԲϣǰȺ̣̺죬ÿһ˽ɽɵһĳȻȲϻʹԺƮζ˱ǶΡ
ðλճط꣬Ǳմһ¹⣬úõشһ٣պǱҪ£վ͵Ǽ֮ϯϿ춯ӡ
һһڵؿʼЩζȣ
Ҳһ·֮ϣű˽׷˺õòǶ˵׷˺òһȻ١
֪Թʦкη
ʦŮ
һһϲǰŮӱµĵӢŮĵӣв֮⣬ðҲ΢΢ⵤŮͷڽ֮ȻӢһŮ֮£޵Уڶϰ֮˾֣˿̣ﾹȻǳӢĵӣ޲̾
벻ԹﾹȻǳŮĵӣʧʧŮŮкܣڽʢˣ˾ڶʮǰ伣˶֪ŮټҵŮĴˣԹﶨȻóŮ洫ȻѾɡ
ʦ书ôɣҲֻǻһЩƤë
֪Ůɻڣ
ʦǰ
£㼴תԹһԣ˺Ľձسɽһμѻ
棬иˣϻǲֳһ˿Ρ
㻨ò߻ʵƴܹԣĸҡףԸǰͷ롭
óˣպȻܹҵɾ
˽вһ˿ж˿̻δ£Ǽ˵ǣҲۡ
ֵܣմմĹ⣬պҪúǺһ١ϷӢ֮УΪӢ£ҲΪиܹԹˣʵֵ֮ܵ
ؤϲύѣύ֮µ߳彭ңպԸκͱȻΪá֮䣬Ϸһ±ǽύ־֮ͬˣύϷҲ޺ˡ
ǰˡǰˣҲƽһ¡ܹύѧʦһ£վͺϸٱǲ顭
˴Цⳡϯֱ˰ʱַŽ˺ȵôͷ˯¹࣬ɽ֮ϣ˳ޱȵĻ֮С


ʮ ˺Ͼ۹ѣ£
գ潫ɽѩ֭Һ£ｫɽѩ֭ҺڶУپȫ䣬ðԸҪô˷ʹָǹһ
ﵹĻУƾɽѩ֭Һ֮ʣ˿̵ȫȻбɽѩ֭ҺֻҪĻУȫůƺûʲô¡
ȫ֮ɽѩ֭ҺʣƺһϸÿһʣһƬ䣬ãɱϢûձһů֮лʡ
ˣȫˣӦѾˡ
ٵһᡭɽѩͬһ㡭
һЦǲ౧һ˵ã
Ҿ㲻ţԶţֱǻΪ˿ݹǡ
ˡǻҪδһκħͷһ鶼ˣǾһƧĵطӴ˲Ὥ֮¡
ҴӦ㣬ɱ꣬ٽκͳȻŮϳɽǱȥӡ
һЦ˽ӵһãȫǰ˿ȴȻǰͬرһ㣬ɽѩҩЧȻͬһ㣬˾֡
ﰵûȻָƺǰϲ硭Һˣȫˣ
ϲϣ˳ϲ֮УڴʱͻȻ룬ǰһĻʵ֮˼æ

ҵ㹲ͬǰȥɽѩ
ȥǰǰɽһ֮ء
һȻɽɵķ£²ͣϽһͤͤߴ֮һһ㣬ڵѩס
ͤð졢桢Ϲͳɡ졢ʢڣ˼Դк
ðɽһ˴з£Ϊҷ紵֮֮ʶԻ¡λǰһѩΪǱҪɽɣڴٱ֮ʣҶɽи飬һۣһɽɵ
ɽɳѩʵ¼֮أѩɽããһƬ۽֮ɫ֮ۺҲѼ
˵꣬ղлһƬ˿ȴ˴ѩǷƱã˼ëһĴѩʱѩˡ
ϾϷѩҪôһ꣬Ҫôʮ꣬Щطһëѩɽɣëѩҳ㷹ʱһ֮ºüΣ䵽ϱ˱ѩڻԽԽࡣ
˴˿ۼжëĴѩ㳲£һ֧һ㣬಻һֻֻһ㣬裬ѩ֮У·ɾ֮á
һ𣬿ǰѩǶƺȻѩ֮ǵˣ龰˿̣ͻȻֻѩȴˣһɫ֮书ǿβѩ֮¶һ֣ҲǼʶʶŵ񹦡
˻˵գźͰ׷˽һҪ¶һ֣ô˿ɶڿءźͰ׷˵书ڽ϶һ޶նλҪһ֣ǿһ۽硣
ϹȻֻʦʦ䣬ҲԵõһЩ飬ڳÿһ˶Ҫ¶һ֣ôա
ֵúúãðȻλ飬ǽվ͵ǴսǰϦ䣬λԼ书ʹôһƣպκභҲ໥иӦ
˵ͷðѩ֮Уͣڷѩ֮طɳۣһͷʨɽеͻһ㣬ʹ˿ħðĻ굶Ʒ˵֮Уã˼ð굶ƷޱȣޱȾ֮⡣
ðƾˣͣÿһÿһʽ̺ȫϽˮһ㣬಻ͣ͡ðһС콵סʹ˫ѻѷޱȵıƻֺ꣬䴦ֻһ죬ϵĻѩðƷ翳һ֣ɶ೤һʱ˾֣˾Ծ̾ðƷ
ð굶Ʒʹ꣬ȻϺ޻ѩ˵Ƿ˼ðڹ֮
ͻȻѩ׷֮Уðص֮ͤУʹƷ̲ƷƷƮȻɣƷ˵ɫ໥Уʱһص˼Ʈݣ貨һ㣬ʱƷ̾֡
ƷƮãһһУм޿϶һǳɣ˿ۻңȻΪɽŷˣƷȻͬһ㡣
һС̲Ʒʹ꣬˾޷ֳ֣ޡ
Ϲͳɸչ¶书Ȼ书ðͰĺãһһʽ֮価̺һɴʦ緶Ҳ
漴ѩУ˿̵ĴѩƺǰСһ֣ˣⳡѩƺǳٳٲɢŴѩƮƮؤ书һһʹƮȻһɣ֡̽֡ȭָһһʹ磬ڳ˾Ŀɿڴؤ书Ȼ鴫
ʹ꣬ϣ˿̱㽫ʮƵС족βһһʹʱƾˣ治Ϊʮƣð찵¯Ȼһľ硣
˺һչʹõ书Щǰһ۱ƳֻʹһЩǳ书ˣҲڳ˿þѣƮȻŮ·´ƮƮ˶ĿʽỺ֮˸ܵһϸͷʡ
ʹգʢʹؤ书Ȼʢ񣬵ЩִʦǰƳʢ书ҲǷͬһ㣬һҲǸһˣʢƷһڴѩɵķΧ֮ʹһƷ
ʢʹ֮ðͰһΪԼŮ书Ҳ书
˿̣ðֵܣԹֻδ¶޹ҵи⣬Ƕ⣬βͬһν
˵գ˾Ϊã˾Եͷƺáѩ֮УԶվĿ⽻֮۵⡣
ͻȻ˳ݳ˫ഥ漴˸һС·תʹ˵ʽһһڳ˾ޱȣϲ˵ĽȻһģһ·һʹһ㡣
ֱһ֮ãʱط֮꣬Уⵤ֮жĥ¯࣬˿һһʹϽˮ಻ͨʹ֮ʣ˵񽻻㣬仯֮ʣ˵Ҳ㡣
ʱ佣أһһУ˫࣬˿ȻڽԵעڽ֮ϣ˽öһ㣬ʹãһ㡣
濾ɺס񻢳ˮƾҶ֦ѡһһʹÿÿʽʹ¯࣬ãʽǧᣬиգãϣ̺̫֮໥ػ㣬ƾϵĴѩ׷ɣʽ˱ѩ֮еһ
ð˿ĽʱĽ֣жޱȵϲ;֮⡣
࣬Ľ֣֮ͺֻʣһ㡣
˸ϣһѩˣúǻ֡
գװ¶ȥ


 Ӣ۴᡿
Ӣ۴ᣬ桢Ʒɡϼᣬκ͡


ʮ ɱħ֣ϣ
ð졢桢Ϲɡ졢ʢ桢ʮһ²޶ȥʮһƥɽϺԣǧɽڶ࣬ͬʮһƥʵѼı
ɵġñԼġ¬ӽɣºʮƥʮһƥɽ֮ϣʣµĶʮƥ¸ڽУڴԹС
ðѰ±˷ٵʮһƥҪɽΪ﹩Ҫʮһƥҳǧ
û뵽ȴóֻʮһƥҵĳ³׳յ죬һ˲֮Ȼ۳֮أһС֮ϣСϡ٣һƬðſջȥʱȻһ·̣ʮһƥȻǧﱦһ·ʱҲƣˡ
ǵСʮһ˵æӿջ֮Ц߳ϴŻϲͷ֮ɫλ͹һǷ糾ͣԶСΨһһҿջסλ͹м£ɫӦסЪϢƬ̣һٸ·Ҳ١
ðһÿҿջһ·Ҳˣʮһ˱ЪϢһ
ǵСϲϣλ͹롭˵ű̯ð˽ջðŵСָ˿ջ֮ڣջ֮ϡ٣嵭֮һϵĸڽζسŷˣﻹʱط졣
ϡϡżˣеĴͷɥе˫ãеĿ䣬ðһջյĲԾð˷ð졢桢Ϲһӣ졢ʢһӣʣµ桢һӣʮһ˼
ǵСЦλ͹ҪʲôľƲӦоУλ
ðüСˣüСƣ˱áСգӦһ漴ܹȥȥ׼ˡ
ð˴ɱǵСĲǡ
˵գ˽ףΧһһĸƺð۾ðݺݵصһۣ漴װµӽζسŷ˺СƣﻹʱغСԳһȻԵõӡ
ټ״Ůһɫ·ۺѣ۹֮¶ż˿쳣Ĺâ·ǵ۾ɱˣŮɫǲֻǱǱʵѷһ
Ůһ״һϸԼһʮ߰СŮǣϸѾձһԵСŮƺŮϸ˺ŮϽζسŷˣСŮʱιϸ˳ԣԵøТ˳
˵۹֮£¶СŮľٶȻιϸ˳Բˣ̺ϰ֮ˣɴ˿Ʋ⣬һϸ˺ŮʵϷ
Ϻˡɫɫ˾Ƶöˣ˿̼ЩˣһƳеĶߣа²Щ˿ȥƺסͣʵǵ֮ѵЩ˾ȻǳģǺԩ޳ЩΪˣѵκ͵£ֻɱ֣
ɻ֣ḻ³侲ݾߣʶǾصȴţֻЩ¶˿
ðһ۹۰棬ҿջڵƵһ˼ӣİȫޣʱһ㣬һð˵Ļɣð죬˴ɱڣЩǵѻ˵ǻǸϽ뿪Ƿ֮ء
ðĪ£˴Ȼ̺ɱ׼κʹ˴αض·ǰȥ¸Ӣ۴ĸɣһļ֮£ȻҲӲǾͿһЩ˾ˣʲôϷοʮһ˼ѵԸǣ
浣ǵһ书ᡭƱҪһ֮бˡ
ʵʵһһֱûл˵⼸һֱ͵ԣҲһ书
˵գһϲԼŮȻ͵ѧ书Σʱ̣Ҳ˲ֻ˵һôȻѧ书Ҳһ¡Ͼ书ܹĸͽ۸㣬ɽɵ书Ը
ðԼŮЩһֱ͵ѧʦ书ǣ¿ʦ书߻ħȻð첻ԼŮѧ䣬ɽɵ书Ҳ뵱һ̳УȻ͵ѧ书Ҳ޲ڵҲֵ֮£ֻҪ书Ǳһ¡
ֻðǣ¿ʦЩ书̻ðа¾˽⣬ȻҪúý䣬ɽɵһһ
ð䣬ʵΪһƽŮӣĵȻѧ书ǵҲ㣬ֻҪպμѧ䲻Ϊɱ˱ɣܼǵã


ʮ ɱħ֣У
ϲð쾹ȻԼдϲ΢΢ЦһμĽ̻壡
ð΢΢һЦͷϹ벻ʦЩһֱ䣬Һʦһ֪ǺÿడҪȻ֪Сʦ䣬Ȼдգʱ򶨻书
ѵ֪һͬѧ䣬֪ˣǻ˵ã˵˵εʱ㽫˵˳ǲˣ
˵գð˾ԿЦǼ΢΢ƳðˣðֻǴЦ̸㼴תͷȥԲˣð˼ݣѲЩ˸ղŵľٶЩ˱ǳԼһġ
ðа˼Ե֮ߣ䣬·ḻˣľʦһЦƺܾûЦˣ¶ССľѣ̬֮ʹ
һϣֻʵϷ߽ʮأ͵֮˸֪֮ȴ˼ֻ͵ӹˣǲȴװһµӣ⼿ʵ̫ˣؤڽҲǵһؤӱ鲼£ֻҪһһ֣ＴɳһȺлӣʱ⼸ֻ͵ĻǱҪˣؤĴ򹷰ȿԴ򹷣ǱҲܹǣ
ЦϣЦ̺żǿ·Ҫݻ˵־һ㡣
˵գ΢΢һЦ磬ǰڽ⼸˱ء
Ǹ겻ġЩ˹֣ϹȻǳǵľֹƺĸѵصɱ֯˵κһɱ֣Ǽȥ¸Ӣ۴ᣬڰ·ɱ뽫һ򾡣
Ƿ֮أᶨȻҪһս磬һ²书ȻǿˣᶨҪһչ֣
㣬ƴټ֮ƴȻ书ȻǸ֮Щ˾Ķ֡
⵹ǵһ
ֽƽ콣Լңֽ໥ڻͨҪһҶȻʩչ㿴
ðֲȻʵĽǸһˡ
и⡭
ʡ
ƴ书˭ʤ˭
ȻƴǿˡǰᵤԼƽ콣ֽֽڻͨȻʤҡ
Ȼһ漴ҿȻƾ书Ȼƴʤ㣬һ㡭Ǳƴ簮涯ʱƴȻãƴһãܹʤƴˣ
˵գһЦﱻλ˵϶ƣˣҲ΢΢һЦ˳ϲ֮УƺΧĽȫȻӰ첻ˣɱƺ͸˵塣
ϣɵλǰؤĵ¸֮ˣλһòͣµĸŹ򹷰뽵ʮ书ѾΪһĿǳδۼ־书ңеǰλһҪʹ书Ľһλľɣ
ֶΪɽɵĶͽܣ书һ֮ȻٮٮߣοĴʦ֮һ书׿ԶͷǿöడؤȻ£˲ŵ㣬žյ֮٣㣬ؤڽϵĵλҲԶǰˣҺð鸣죬񹦸ؤþҲؤ֮Ұ
ɵ㲼£ؤʹ¯࣬˴Ӣ۴ᣬػϵʱĿľˣ
ؤǽһɫΪؤİ书򹷰ħʮƾˣ֮ڽϵҲŵʮ֮ڡˣ㲥䣬ؤӳһΪΪĺú
ʢ书ȻӢ۴֮ϣҲҪһ˼ңԴϴһҲ֮ã˼ҵġ
һᵽģǰѡ֣˿Ѿȥµ·ˣǼӽ·˵ǡ
˵գǵСŷЦΣ㽫Ʋ˶ˣֻǵСЦλ͹ãСĻҪȥкˡ
ðڰ֣ǵС漴һ̵ܿȥкϵĿˡ


ʮ ɱħ֣£
˿ϵζȣ̺졢ɫķˣʵΣ˴ɱڣ˶ֻҪһŲп׹ٲ֮أƲ֮Ҳ֪ûж
ðóһڸ̷֮м㣬ȻھҲһ£ֲ봫֪һԶ룬«ưھƲ֮м㣬ֲޱɫ
漴ӹ룬Ҳֲûж涾Ҳɽɵһᱻ˰㣬õķ֮
˿벢ҲͲٻɷжˡЩ֮Ҳͷߣƺ͵ð˵ľٶ
ðƲﶼ޶ҾƷɡ
˱ζسЩζȣһڿķ˽УһƬģ·Ȼʹã˴ʱֵ֮ʱЩ¶ǣʵǴ¡
ЩζһУ˳Ե԰Σ˻ԣһʱ̻ʣζسϵζȡ
Щóԡ
ȷʵ÷ûҪжǶȻѱˡ
Ҳ֪ЩǸʲôģġȻûڷ¶Ǿ͸ùģȻЩɭֲ㡭һһ٣ԵýӲȻϷΪݵ˲ѵҪǲôȻҪǶ֣Ǿ͸úúϷΪʣʵԲ²ˡ
գ΢΢һЦ˼ƺЩ˲ǳģҪɱǣͿھƲ¶
ҿһЩ˵֪ǲǵͼ֪ھƲ¶Ȼǣʶɴ಻¶Ҳпܵġ˵գ涼ʮ
ð˺ó𣿡óԡл
ðȻóǾͶԵ㣬ⷹûҲ֪Щ˺«﾿ʲôҩѵǶԸ˲ǣ
⽭ĶԹԹ˵˵ɵľ֮Ҳδ֪ƼĸûУǵƺܸǿڽ֮ĺ١¹֮
ʲôеڣʲôˣ϶вĸ񹦣
ðȻ书ǿҲ޵УЩж죬Ƿ֮õСĲǣ
֮ⷹмȻûЩ˲Ӻǡ˴Ƿ֮أΣΪӪ
ɣϷһվڴ˴һսף
ɵλǰƾˣ嵨ȻǽܣáҳɽԸλǰͬˣɱƬײ
ֵܣȻ񣬺ðеǰϷܺӢһͬˣǴһ£
˵գЦ֮ջЦ̺֮ƺڸЩʾ
Цʹ˲
Щ֮˾ȻһƾЦ󾪣ϲЩ˾Ȼ˹죬ҪЦ֮мдѰ֮ЦѾ̲סҪס䣬Щ˾Ȼ˿δţʵһۼЦЩֳ漴Ȼֹ
ðͻȻֵλĳ˶һ䣬֪λڴΪ˶Ըҵȣأ
˵գ˽ΪЩ˻ش𣬿Ȼû뵽Щ֮˾Ȼ˿ֻ۾Ƴ˼ۡ
ʢۼЩδţкŭ֪λ˭λõɽţĴʦ֮һǾȻŵĻش𣡡
˵գ֮һͻȻɽΣؤΣĴʦҲգ˴ʦҲգǹضħ첻µز£ˣǿļͷ
˵գ˾Դ壬⡰ضħڽ֮ҲС书ǿٹ֣ͬһ㣬ƮӰ٣Ī⣬˵ǽ֮ѵһһ֯
˼˱ǹضħԾѡ
ϲضħȻڴ˴ضħɱ˷Ż޶ʵ˷ŭ֮ˡ
˿ǶȻһսðо֮֮࣬ߡ
ԹɫϵȻȡ£ֻԷ쳣ţתƺȻͣ͡˽ţս洦
ͻȻջ֮⴫һЦЦЦ̺֮Զ׼˵ͬһ㡣
˽ѱ˵𾪣ϲ˾Ȼ˵¯࣬һƬжʱ֣ڲ²ſջ֮˾Ǻηˣ


ʮ Ϲħϣ
˾֮ʣһӢӻջţҡֽȣһȻԵõӡü͸¶Ӣʹ˲Զ̾
ǹضħۼӵ㼴ȫţƺٴһ㡣ۼضħ飬ƼĿ֮۽ڹضħϣ֪ضħĵѾǰӱǹضħҪ֮ˡ
ֻĵðŹضħһ˰£ȴ˰֣ϹҪһ˸ߵöడ
˵գð˵ԼϹˣڽ֮УƵϹǱֻϹǰˣѵǰ˱ϹԵĵմӣֻӣ
˾Բ֣Ϲڽ书ҲǶһģ֮˶Ϲҵ书
˲²֮ʣǹضħ֮еĴ󺺵Ϲ̫ͣϹȻ֮ĸߣǹضħҲǳԴ׵ģϹҵѵ뽫һɱôǴˣǹضħ첻µز£ЩνɣЩ˲ǵİ֣ǹضħ£ȻǧҲǾϣʲôϰ֮ǺųϹҲͽϹԵҪЩСˣ
ӴЦͷôӲǲʶ̧٣ҵ䲻µһ书ҲǽһƾҲڮҵǲԾƳԷƣϹԸǹضħǴ´ࡣ
˵գð˽ף˱ϹԵĶϹ֮ͣдԣϹӣһ̥˳һģһɴ˱ڽϴһμѻϹš
ð֪ϹԵ书ͬһ㣬ȻԼĴʦϹԵ书ҲģֻԵüҺĺڴˣ˿̱ܺúһˣһ˵书мֻ
ðֵԭϹҵĴӣҵüҰոǿڽСǺİ֪Ϲֶ͹ضħкԩܷ֪ң
Ϲһð죬˵ʱúǱλǰϹضħǾˮˮЩల£δйʲô𡣿ǰضħı֮£Сʦϴ֮ʣͻȻŸ룬СʦǿҵԴ˺֮ǣץסضħǾŸʬΣܽͷ֮ޣضħ˱֮£ѵϹܹԴУղϹ
˵գð˴󺧣ϲضħȻ֮£˷ָ˾ҧأŭɶ
ֻ֮£ǹضħ񼫣Ϸƽȴû뵽֮ѾʤǰеĻˣضħﲻˡʵ˵ö֮ϷҲҪִ£ϹЩɶħͷ
ϹЦЦҡҡͷλǰ嵨岻ѣĺˡֻϹǹضħ֮ĶԹԹǲ˲ִ£ǰˡ
˻жϹͺ塣ǹضħ֮еϸͻȻѹ㡭ѪˡϹղ˵ĹضħǲǾŸˣ
Ϲ͵Ȼǣǻм٣ǽ֮Ƿһ֣дҹضħһΣң˵⻹м٣
ϸֵȻϹ˵ǾǿСʦãǹضħֻ֮ӣ˽ΪŮ֮ѵŮҲǿСʦô
һϹͶʱʵƿԣ˼Ƭ̣ͻȻ⡭ǽϵǧȷȷʵָǹضħ֮ѵеڶضħΪǴֻ̣֮ĸӣҲԽСʦһ޲ļһȼа֮ȴˣߣԲģΪ
ضħԴŭ޲ֱӣü͸¶ɱƺҪԷɱͻȻðλһԣڽ˵¾ҪҿλȻʹ޵ĹضħҲѪ֮ˣ£ҲóϣҪ£Ӻɷ˾ˣϹֶǾ˴սһҲùϡ
˵գضħһŮӵǰΪɽɵţĴʦ֮һ˵ĻҲȻⷬظѵûȴҪ˵ôˣڣڣǹضħȻЩɣҲеöֱ¾ˣֻǽ֮ȷʵǹضħҪˣǾ˸ûⷬ˵üᶨ֮Ʋûһ


ʮ ϹħУ
ðƺû£ֻϹͼȻ˵ǽϿּǱ嶤ˡ
Ϲǰ˱Ĵʦ֮һð죬Ȼ𾴣æֵԭǰ׾δϳǰǰˡð޷޷
Ϲ͵ǰڳٺòˣ¶ǰ֤Щ˵ĳĿ漴ضħһŭϹ͵װ⣡ǹضħƷ֮˭˲֪˭˲ɱ޶ѵϹǲɣ
ͻȻħ֮һķֵĴЦҲпܵİϹԼ飬ȻϣҪ֮¼޻ǾŸҲδΪɡ±ΣеȴƫƫˣϣѵҲ𣿡
Ϲͱһ࣬ŭɶ޲ý˵ɱϾϹҵˣʱ̽Ҫ֮£˿ȻǴ˷̰ϹҲվ°Ѱ˼ش
ֻ濪ڵضħ޶Ϊк˶޹֮ˣ±϶ǼģʵѵҪ𣿡
Ϲͼ˰˵м֮⣬λ̨֪մƵһ֡
Ϲ΢΢һЦƹ嵨Щ˵ɱΣҲƹһ֤
˵˵Ը˵ȶˣ岻ݴǡ˵գǹضħȻһվһţ˫ĿԲɣ֮¶ޱȵķŭͺٲȻƼа֮ˣǾŸ͡
˾壬֪˾ʲôֻΪ״󺺵նҪˣǹضħ첻µز£Ϲ壬վǴһǰҲڳյļ֤˱ǰǰǽ϶Ĵʦز֮ΣɡϹʤùǾŸǱ㵱־ܣǽʤˣǱҪǰһԼ߱ǣðգϹͣʾѰԸ
ֻϹ͵ǰܶԼϹȻƴҲҪ˴һ˭ʤ˭䣬ǰ¼֤
ðȻˣ˫ѵһĸ֣ҲñأһҪѭӮһ֮ʱ㵽ֹ˭ʤ˭жֻۣϹֶֻһˣ⡭
ͻȻϹһ˫֣漴ӿջ֮ⱼӣӾȻϹͳһģһһӢü͸¶ޱȵ֮
˱Ϲ͵ܵܣۼĳĿɿڴϲ˾Ȼ֮󣬾֮£ֱ˷˼˵δšδ˼ǰ澰ͷһ𣬶˵ĳ;ȡ
ͬʱضħҲȻɫԵüΪ˱ջϹԣͬؽһ硣
Ϲ΢΢ͷ漴վһţֻðˣλ񣬼ֱһҪ񹦻ҪѰϹҹڽϺȺ˱һⰡϹ͵ǰˡұλǶϹƣλϹݡݼɽš
ϹƺϹͬǰ书ɽţĴʦ֮һֵ׹ֻδı棬յüҰ
ðλϹҵӢۣܵüҲһ°պ͹ضħභλҪСĽضħ书ͬСɣλǧҪСģϹ͵лǰȻСĴ£
˵գֻضħͷϹȻأȻǼֵܣɣǴսһһϹ书ǹضħ书
˵գͻȻж֣Χ鲼ݣֻҪƤܵˣ˱ǹضħ֮еĴħ޵С飬˽ֹ򿰳ƽһɱ֮ʤ˶֮ηޱȡ
˿̡޵Сɫŭü͸¶ɱҪϹɱƬײۼʹ˹ıԴ󺧲ѣϲһԽҲܹΪ˷˼Ҳ֪Խ־кܷ֮ԸϹв²ⲻѣԽ˼֡ϹƺҲ⣬˵űޱȵ֮ɫ


ʮ Ϲħ£
˱ֳʱȫ漴ԱߵĴжһƣ˽״˾һƵģ⣬Ȼڰҿջ֮еĵƻҫ֮£Ĺ֮ġ
ǶħͷΤһ壬ھħ֮еڶ书׿ɱˡơʵһѵһĸڽ֮еĽʤֻ֮Ҫᵽ֣ޱȵľ⡣
˿̣Τһɫأںֻʮ£ððüӢɢȴһۼа֮ΤһĲߣĽУһ˿֮
ۼ˽Уа壬֪⽵ƾк֮ðаŹضħ֮нΤһոǿһ˽ʹó뻯ܹԳ֣ѵһҲ֪˵Ľƾк֮Ϲ֪ܷսʤ
˼֮䣬ֻǸϸͻȻҵͷϵߣ漴¶ʵĿҲֻʮ£òޱȣȣͬŮһ㣬֮͸¶֮Ǿħ֮е˳ơӰ롱硣
뷨Ϊһ֮Գ֮Ϊѡ֣ڴ˳뷨Ѹپףһʮ룬һһ룬˶һ㲻һ룬ͬһ㣬಻罭ˮģʹ۷ʴ֮¡
Ի磬зãֻҪ书߱ɥڴУ֮֮ʿڷӰ֮µҲʤۼޱȣȻһԻӵŮ
ĸСŮҲǰϸ˵ŮֻСŮͻȻһӣСŮɫ죬ֻӿһᣬ漴žһӴ򿪣ͻȻһͷĳߣߵɴ۾һգգðˣʹ˵սľ
ŮǾħ֮еģΪγΣ˳ơԶŮħֻʮ߰ӣֶδֻҪĶҧУȫöʹѵ˵
ԶŮħγеĽ˸ʤΪòޱȣȫ͸¶֮ĸӼˣģοʮ߰꣬Ůõɫɱ̰ͼɫ֮ˡ
γھħ֮ģǵСһ㡣γεĶֻ֮ҪһմᱻҧУʱʹѵʵΪ
Ϲˣж֮ģ֮ȻΪȣⶾҲǽ֮һʵöܹʹ书ǿ֮ж
Ϲа̾γСС;Ȼѧ˴ַԸˣ˷ָ
γ֮󣬵ǴͦţŵϹͣΪϹ书ܹǾŸҵĴӡֱܽѹ÷飬㵹Żǲţ
塰ӡ֡·ӴǱѹһѹС˽ǶѣɥȪ·Ĵӡķص㣬֮˫һ㣬˼þ֡
һ˫ţʹ˵ءۼǣԺȻѡ
Ѿһüɱڣǡ٢һ˫У⣬͸¶˾µɫ
һ˫ĳȻСʵޱȣֱ֮µĽܲ
ߣһŮӣԼĪʮ£ȶˣĿ֮д߷аʹԲ䵶ǡԲ䵶񷲣տдż˿ģۼԲ䵶֣ü͸¶֮Աһ𣬻˱Ͼϰ֮ˣܿջ֮Դ˾۾䵶
ڰ˱ǡʮħ׶ʱɣŴ˵ʮħ׶ãѾ֮˭Ҫʮħ׶ƽĵù֮¡
Ϊʮħ׶˵֮ʱʹһ׶֮ʹ˳ޱȵʹ࣬ڵһ㣬̣ܵʶԻʮħ׶ʮħ׶֮µ˲ƴʮͷ书ʵˣڽС
һˣǾħ֮еϾţ˳ơաʮͷһ̬֮˵棬汻Ƶò˼תͷȥ˵ı֣񵶣Ʋƣ񽣣׶׶ʶԻա
˿֣ʹ˸ܵޱȵأǰ˱˶ԣƺⲻΪıأҸڴھħ֮ģȻĩ˿ʵǷͬһ㣬˵ħ֮书ҲδΪ֪
һƬϲħأü͸¶˹ɱ˲ֻóȵϻԣȭűϼ湦򣡡
˵գһȣضħ빥ϣ˵ƾˣϯ˲
ϹеϹƺϹв֪ʱѶӣչȻϹ͵һģһֻÿһ֮Ϸֱһ֡
Ϲ֮Ͽŵһ֣Ȼֱ׷ŷ硣Ϲ֮Ͽŵ֣Ϲ֮Ͽŵ֡־˵֣Ȼɡ
Ϲһȣ漴սţضħһţֻϹƮھħ֮ζһĽ֣һΤһĽƣһĻ٢һ񷲵Բ䵶һʱɵʮħ׶һա
˵ݱǬ𵴣һ˫ƴһʱ֮ð˿þ۾Ȼ


ʮ ȷӰϣ
ϹӰһ㴩ڹضħ֮Уܲ͸磬ʽȻɣҸзһֻվΣ֮ƣ໥ػ໥Ӧһʱ֮Ӱӿȴ󿪴֮˷֮ڶ˵ƾˣͬѰ
޵гѽֽ֮У״Ľħһ㣬˲̿뾪壬ϹȻȷ裬ʹܲ͸磬ⳣǷ֮ȻΪħ֮еϴǱȻ书ж֮
Ϲʹ˿ȷ裬ֱƳĽ֣ϹƮʱȣ˿ȱͬһһ㣬ʽѸҪԷĽִƣƺǹƣӲޱȣƾֵľȵıԵҲ˿壬һǿߣʹ˲Ȼ𾢡
˫ֲֽϹϹͣзй֮Ҫڰæ֮ͻȻһС˫ʹڻԾһ㣬ƾ˷һֱֱϹ͵֮Ϲɫ΢䣬ϲһ˫ʹȻ˹ϹͲҵȺᵵֻһ쳹ս֮Уϸһ㣬ʹ˶ʱһ
ֻϹ͵úᵲ֮䣬ƫǡô֮ηϹʽͻ䣬ǰͻȻݺһ֮ͣƿȥˣǿվסΣ˿է֣ʵǱ˫ĿŭϹ͡
ۼϹ͵Ȼ˾տ˵Ǵ֮磬ȻΪϹˣðϾֳ֮⡣
ðĵϹֶ书֮ߣϹҿǺˡʽƮȻ޷϶ã˵书ǿηգϹ͵ˡ
˿̣ǳݺݵصϹͣ漴һȣϣϹĿʾӶȣսһšΤһӶƣʹ羪һ㣬йϹ͵ҪʹϹͲòȫмܡ
зأߵǴ󿪴֮·ɻǿУɺɨǧ˽νΤһĶž֮ڽֵ֮Ĳ
Τһأߵһ·ÿһ̺˼ǵʽֱϹ͵ţϹȶСѵֵƾ˵ĽƣزƳɣڽ֮ҲϹôֵˡ
ŽƵ޾ϹͲδ٣෴־һʹħʱзҼ磬ʱзǣʱΤһҪѨ֮һʱ֮˫òʤ书ǽһ˿භÿһÿһʽԿɳΪʤĹؼʶ˫ȫע˿и
ͻȻֻöһȾȻ⽵ײʱˣưվףޱȵľ֮⣬ȾȻӲˣŽƣȴ˿壬˵һޱȵȡ
ϹͻȻչˢһֱֱΤһͷϹЦһ漴סΤһ˿̵Τһ屻סʱһϲϹ;Ȼ˼ܣЩСս۲°ٴΣʶһ֮
˿̣Τһ֮ͻȻ併ƺݺݵػϹ͵ҪϹͲʱȴҪһ˽ƴ̣ʱ򲻳ɲзϱҲܵˣϹ죬ֻһ˲֮ȣѸײڶ֮ƿתӣ͡ĽƵĹ
һʱ˴ֱ֮жʱ滺ղǾĶǵʱ̣Ϲһһ룬ᱻΤһĽƻУʱˣ˴˿̻̾ϹͷӦ
Ӱ롱ȣڰٻеŮĵӣ˵һжܽɱ
˿̣ķӰһϮϹ͵ҪӰ˷һһ಻ƺ֮ˮкϹͲľ⡣
ϹȻӶ룬벻һһһһÿһʮ룬ϹͼΪϹɫ䣬ɻӶȣһʹħ뾡Աȵס֮ž綾һ룬о綾ϹŽԣʶ˿̾۾ظ񵲷룬һʱ֮羹ȻҲκβ֡
簵СӹȻסҵ룬ҷӰ֮µ˲벻վǿУϹҵ书ͬһ㣬ҵСĲǣвСӴң
룬ȴͣ뾡ϮϹͣϹƮȻȷ裬ʱ򶫣ʱһʱ֮䶷øʤ


ʮ ȷӰУ
Ϲȷ裬һӰھħ֮УϹභıγΡ·ˣһͬϹƣϹ˿壬һ趯磬ſӥչᣬƳ
ԶŮħγİСַʵ죬еı֮г¶ͷ˲γεָӣһϹƵҼ磬һϹƵ磬˵Ǻ֮Բ񣬱пܱⶾҧУʱʹѵ
Ϲ˿壬ȷ磬ˮڣʱʱϣ߶òֲ١ۼγεĳ߱ͬħһ㣬¶ŵͷҪ˻һ㣬˵У˾Ծ֡
γεģã͸¶ޱȵ֮ʹһ㡣ĵԶŮħγ˶֮ƽһһˣͬһ㣬˵δţ֪ϹܷĶ֣
Ҳаɡ˿̣ӡ·ķ֣һɽһ㣬ֻӦٶۣÿÿʹһдӡֶҪ˾ȫ֮󷽲ʹϹƵʹ߰У߷Ӧٶر
·Ĵӡֹƾˣ˫ͬһ㣬ػ£ͬǧһ㣬ֻҪ˫ֻУǱǲˣϹˣӡƾˣ˵һҵһʹܲ͸磬һž޴ҪԷĴӡС
Ϲƺ֮ʣ·ĴӡͻȻݺݵػϹƵͷϹƼƣæһ㣬漴Ѹײڶ֮ƣ͸ȣ·ҪѨ֮һ㣬ʹ˾ԾѣϲϹƵȻ֮졣
ʹ˸Ӿȵıǣ·Ȼ˿壬ȴӣǴ޻һ㣬·û˿ľ壬ѨδС
Ϲƴ󺧣ϲԼĵѨ֮Ȼ㲻һӣϹо壬иӾԭ˷ޱȣȫѨѰ˱㲻һʶϹƵѨʵȵ֮ĸһְ
·ϹƵȹ漴ȥдӡˡ̩ɽѹһݺݵعϹơ
ֻӡִ󿪴ϣǷϹƮȻƮһʱ֮˶òʤ
аӡֹȻ˹̩ɽΰ޴󣬶˵һϹƮȻӥභ˵ټϹ书Ȼͬһ㣬һȻҲܴռϷ磬ϹԵ书ͬһ㣡
ĵϹ书ˣ壬˿壬Ȼʹ磬Ǵӵ书ʵ֣ҲɳƵһضħ֮оķ֣һĶ֣ԸϹܹΪӮһս
˶ϹƵ书ʵϹͲ£ƺһޣ˵书ֱһģһ֮а
ǡ٢ʹ÷裬һһУһһʱپףʱỺ֮Ტãߵáϵ·ӡ
ϹԴ˵˿壬ȷ裬ʽһСɽƺ뺣ʹʱذϦ£ֽȱỺ֮İգƵɫʹͬһ㣬ĵĻưʹ˸ܵеĹ¼š
ʱʱֹͣϸϮͷȻ趯һΪһķ羰ƺѲڱ䣬ڹͬһ֮
һʱð˾ԶϹƵһо֡漴й󣬵ڶСǬɽʹͬ裬ʱǬ𵴣콵һ㣬ƻֺ꣬˲ɭɭ⡣
ͻһм侫ĺʽʱ֮⣬ϲϹƾȻ˹˵˷˼սܱССŵͻȻ֮˿ʨͻһ㣬й֮Ҫʹ˲òԾȡ
ϹƼƣӶȣˮڣжԵ֮֮ʱǡôؽԷĹһһ⡣
ϹȻƮȻӥ˸ܵһţһĴ֮£͸¶ޱȵӢˬ֮ɫ
ͻȻ֮䣬ֻážһһӱƬ˾ԾѣϲȻ˺֮Ȼ˹֮ǿð־ɫ书һ˿֮̾⡣
Ϲƺ˶òʤаϹ书ˣһҲףϹ书ͬһ㣬ضħȻǾˣϹƺ˿ռϷ磬Ӣ۰˳һģһ书Ҳһ죬һ£ϹǰĶӣĸ


ʮһ ȷӰ£
룬޷ϹƵ书Ϲ֮еϹݣ˿ȴںȶ˵ŮӲ
ħ֮Ǻýãÿս֮ʱϣСս˿Ϲ꣬ŮһʩչžգһüĿؿϹݣǶԼ֮ϹݳϷ˵Ľ£ϹǺεˣᱻֵС㣿
ֻϹ趯磬һʱ֮ʽ಻й֮Ҫʹ˼ޱȵľ֮ɫϹݵзȻȴ󿪴ϣȻз⣬ƾˣ
Բ䵶䵶ʱɻʱ̹տʽԲʹ޷϶Ϲݵȶһһʱ˲һ飬ѽѷ֡
񷲵ĵտޱȣһϹݵ̣һɻϹݵĶͷһֱϹݵҪ˵ƾˣ̾
ϹҲѰ֮ˣϹȹԭǽһ˿ȷ磬˿Է䵶ϹݷԽԽ£ͬһɫ磬ʱԷҼ磬ʱֱԷؿڡ
ͻȻϹһСɽƧǼţ򡱺ȻֱԷѨ񷲼ϹƮȻħʱ£ͬʱͻȻһţҲһȻȫ˿˿ģӶʱˣϹݵͻȻ§ס񷲵¶΢Цͻʣд󼱣ϲԼȻϹݵѨȻϹݵĻС
˼ƣԴŭʮħ׶ʱɴһ񷲣ȻСĹ
ϹĿϷ񷲣ֻϹݵҪףֻҪĸԲжлСʦ֮飡ҵ
һʱɸ߳ŭȵдϹҲжĴ壬벻ȻҲǲǷǺڰ֮ˣǹضħȻɱĻҲ٣Ҳ̰֮ˣ˵һһ˾ȻֱΪϹˣ
ⳡ˾ĿɿڴðϲϹ书Ȼ֮ߣ赭д֮ʱѽԷѨضħҲһϹͺϹʽˣħ˿ֲֻĵϹݡ
ϹʱɵŭͻȻֱֶʱɵĶͷʱϲϹݾȻʽо֣Сս˿ȻȻܣһС
»صϹݵУһ˲ı˾ĿɿڴȻû뵽ϹݵȹȻ˾硣
Ϲ΢΢һЦҵȹΣǻǸϿϣҪȻĪϹ飡˵գʱͻȻһȣʮħ׶Ȼʮħ׶ʹ磬缲꣬˵ƻֺ꣬ʹ⡣
Ϲ׿񷲣ȴ󿪴ϣʮħ׶һʮħ׶ߵպһ·ȼ֮ɫỺ֮⣬Ტãʱ죬ʱٻţʱƴĮ̣ʱƽϸ꣬ʽȻɣʹ˸ܵؼá
ʮħ׶ʱϹݵ̣ʱϹݵţϹݵҪʮħ׶Ĺ֮£ʱŭʽ쳣˶ݱ
˿̣աҲѷеı֮Ƶǵƽǽǹǹ׶׶֮ȡ
Ϲ֪ѱͬһ㣬ɱһĮһĵȷȷħŮǽһϹȷ裬նһ书ֲ٣ݱ
ãԲ׽֮С磬󿪴ϣʽȻɣԸᲢ֮С
˼֮Եɴ˫ۣһһƮ鶯ɣ´ƮƮڿջ΢ҫ֮£Կ·֮ڵĽ׷ɫʱ˵ľ
˿̵էȻѳΪ˵Ľ㣬аƮݣħ֮пνǶһģϹභַˣأʵΪѵһս֮
ĵħ֮оȻŮӡŮӾȻɱ˲գ۵ħͷ޳ôõ书ڿ֮ǽǶ˶Լһĺô
Ƴ۾һգգԴ׵硭˼ҳòͶ࿴һۡ
תͷ΢΢һЦȻУκ˶Ȳ˵жʱϲ֣Цݿɿɣˡ
ʽƻãһʹգڶнʹм޿϶˵һǳɡչ֣ɭɭ⡣
һɨϹݵ̣һֱֱϹݵţϹݵʹɣȼзйɲɳ۵ĸо
˵Ҳ֮Ϲʹ˿롰޵С飬ơΤһ壬Ӱ롱綷ݱ
Ϲ롰ԶŮħγΣӡ֡·٢òɿ
ǡԲ䵶񷲴˿ҲѽѨϹ롰ʮħ׶ʱɣաԲ䵶񷲶˸滢൱
ضħ˿壬Ϲǲ壬˫ʩչգӰƮӷ裬ֱħѽѷ֡


ʮ ջΧϣ
˼Ϲվˣضħ书ðͬ˸Ϊ֮壬˫书ضħϹȻϹĶ֣Ϲ书Ȼͬһ㡣۹˸ʱмܣʱְľսϡ
Ϲֽȹ¯࣬󿪴ϣڹضħ֮д˷һзͻأһʽһϷӥһǡˮ㣬˵Ǳ仯ˣ˾Ķǡħ书ҲУűҲ˵˶һһ˵Ķⳡս֮С
氵벻Ϲ书տˣѸзȻɣֽȻӶ֮ʱܽԷҪ֣˵Ƿ˼Ϲ书ȻǱһ㡣ضħʽضҲν书ǿΧκһ֣Ҳ²ǵĶ֣ħ书ع죬͸¶һɼаֲ֮˳֮Ϊħ˳սѷʤ治֪˭ʤ˭ˡ
룬ԵҲͷⳡѵһ˫ֲ£ν֣Ϲһ࣬ضħһһǱϹĶˣʦĵȻ֮ϹҵֽȹνǽһŷɥԾħĹ£Ϲһ
ͷ룺λϹվտλʦȣǿǲʤˣ벻֮¾Ȼбȵ书Ϲ治֪Ǻηˣλӳһģһ书һޣ亱һȴ˿ܣ书Īܹ书ʱգһҲ书
Ϲʵͣ۾һգգض˿·ڿһĶǵĻһ㣬ʵҲˣϹ͹ضħȷʵһĶǵĴս
ðϹ书ޱȵ֮Ӣ۳갡书ƮݣֽȹħɳƵǽһϹãϹ޵õĸ֡ضħϹɲʾضħȻˣҲЩԵɣܹаٺòˡֻһ;ҪĹ£Ǳȵ컹ѰҪʹùضħаһ׵¡
ð룬⾿ܷʹùضħͶаð룬䣬пγ뷽跨
Ҳа޷Ϲ书ˡ˼֮̾ʣͻáһУ˱һоѣΤһҼ֮Ȼһ˿ڣ˿֮ѪΤһ御ҼˣǽƻӶ磬ĵعϹ͡
˱Ʒ˷һĿн磬꣬ʹ˾֣Ϲȿߣһʱ֮սձ˼֡
Ϲƴ˴֮ʣͻȻĽֳϮϹͣƺƴ쫷裬ʹŷɥ˿ϹȻƣ޷ֻ֮ͻȻ̽һ˲֮ץĽ֮ϡ
ϲϹ;ȻðճϹһŲֱֻпܱжϣаϲͬʱзȻֱֱعϹ͵֡
˿ֺϹഥǱȻϹܣ˾ѣֱͻȻһСİ
Ϲ͵žһײ˽ֱ֣֮Ѫܣʵѱг˺ôһӣ˼ΣԴ󺧲ѡ
Ϲ;Ȼ˿ңɻӶ磬ʹ˲ĵۼϹȻˣȴǿعˣжη֮ģϹ֡
Ϲ͵Ѫʽ˿ңһнһУлȻɣȺȻ䶯һСɽѹˡȻֻóһУ漴ؿУʺȾѡ
ҲӶˣȻͣϹ͵ȹνǱ仯ˮڣһ뾡ԱȴڵأͻһУϹ͵һѪȾķɫѡ
ʱ˫˿þĶǣϲȻתðͷΪһսȻ塣
Ϲͺͳ顢Τһ塢Ȼˣսһš
ϹƣһһϣŰͣһҿջ֮ڹӰֵâ


ʮ ջΧУ
ͻôӡ·ȵǸϹƴˣҪ϶Ǽ֮ˣǱǿ磬Τ磬һսʤܾڴ˾٣Ǹƴˣ
˵գضħ󷢣ʽͻȻ֮Щһ㣬Ǹӣб磬ʱջ֮бд˷磬˲ȻϹȿϲʽ仯ǧҲ֪һȹ򾿾жʽ
ӡ·ͻȻһȣ漴һ˫ͬΡɽһ㿰ϹƵͷһ˫ƻֺ꣬ĴУǱԽѶ
˾Դ󺧣ϹƺгֻȺһСָ㽭ɽȻֱ˫֣ڵ֮ʽʹС
ֻ·һкȻѾѪ죬Ҳ֪ϹƵ֮Ͼʲô·ɫ֣㷲ʽҲѻҡ
˼ΣϲɫͻȻγңָߣһȣ߱һ㿰ϮϹƵľϹ֪߾綾ޱȣҧУǱȫʹѵ
Ϲˢһסţ϶߱Ȼ䲻ԼȻ߾Ȼֽ֮ϣ漴Ѹײڶ֮ҧϹƵָ
ϹƱ޿ɱܣ޿ɶ㣬ֻһУأ漴ʹ̣һʱȫȫǧֻһ˺ҧϹƵײײĵڵϣһѪ³漴ʡ¡
ϹͺϹݼϹƱҧлԣд󺧣ϲⶾ߾ϹͺϹȿ裬ŭͬ˷һ㹥ħ
˿̣˼ϹƵڵϣо֣ðֿ죬ʩչս֮нϹ漴ϹƵļҪѨʹöӵķΣ漴񣬽һС͵Ϲڣ
Եǵô
ðʱסûΣգֻⶾҪýҩܾȡ
ǿҩ
ðϹеһʱ֮ǣǻǾ䡭
˵գս֮ϣ˫Ȼˣضħ֮˺϶Ϲͣ˺϶ϹݣȻϹͺϹݶ书θ˶ĵˣҲֻܽ·硣
γκ·뵽ϹභĶУϹȻˣǿУԾǿЭħػӶȣħøˡ
Ϲ뻪٢񷲡ʱɡһţ˿̵ϹƮȻеƿһϲعзĻ٢ʽڳ䲻֮ɱȻ䡣
ͻȻ֮䣬ֻһУȻУѪֱеĻ٢Ծɻ費ϣȻѪȾ˼ͷзңϹݿභ
˾۾Ϲ֮ʱֻ񷲰һԭֱ֮ȻϹݵһ񷲳ʹһ
һо񷲣ƺ£ȻֱУǻӶԲ䵶ĵعϹݣϹ˿ңȴ󿪴ϣ硣
ͻȻһУؿȹ
ϹݵڶС΢ֱʱɵӣʱҲⲻˣУһ漴ʮħ׶ء
ʱӸңȻУǺ٣ʰϵʮħ׶ݺݵعϹݣҲѻӶбЭعϹݵҪ
ϹƮȻ裬ʱ߿裬ʱӥչᣬ˿þĶǡ
ͻȻϹݼͷʮħ׶һһɻ費ϣøħ硣
γٿ֮䱻Ϲ͵ȹ漴һУбأϾ״
ϹͺϹݾˣضħҲˣ˫Ƕ˸ѽѷ֣ð˼ˣа壬ϲЩ˾Ȼˣȴҵ
ھĶ֮ʣͻȻУƺ˴һ㣬ջڵĵСƹӵӰ٣ðо壬֪澿˺£
ðչԽջ⣬ͻջ֮ȻͦĶðͷһͬСɣð켱æϿջš
ص֮У֣µãȻΧסǳȥˡ
˵գ˴󾪣ϲȻͻȻ֣ضħҲͷȻˣҲ֪κ͵ţκ͵Ľкˣֶθݶ䵽УǿǱѡ
ضħ˼˿֮⡣ô˴ѵǳģ
ǳ˭ġռȻϷɱ䣡Щ߹ˣҲܵӦеĳͽˣ
˵գðŹضħϹơϹ͵λɷһӣ˶Ҳѷֳʤοջڽ˴Χ˸ˮйͨλֻаԺͣȻ˽ʱභ֪λΣ
˵գضħðĻοðĴʦ֮һôҲøһӡ
ǹضħ˵һԣϹͺϹݼæϹƵԣϹƻԲѣΪǡ


ʮ ջΧ£
Ϲ͵ǰ֪ҶܵΣ
ðϹСֵȻ߶ڣʱΣգҪȫǱֻԶŮħͽҩˣ֪ɷͽҩ
γεȻǰڣҩһҪģֻСŮڴſڣð̧ңҲģ
˵գֻγδӻͳһƿӴƿ֮еһҩ漴ָᵯһɫҩѷϹƵĿУϹƽҩ¶ǣֻһ˲ĹѹϹͺϹݾԻϲѡ
ضħԳһм֮ڴʱͻȻһ˺šѾŰΧˡֻҪǽһ£㽫ֻ̤࣡Ҫ±Ͷǿǲ
˻֮͸¶ð찵ͬһ㣬ȻȲ˵Ҳǽһðͷ²˾Ǻˣ
ڽ֮УȻҲд˵ȸ֣ðо֡
ĽȻ۸ͷˣǹضħڽҲܱЩΧס
˵գߣЩ˼ֱκ͹񣬾Ϊٺ٣ǹضħκͻһܹʤǣߣԲѣǲʶ̧٣
Τһҽ߳彭ңҽ֮µ˲տҪˣ
Τ磬ѵɱôҵĻ٢ɲǳصģǳһҵĻ٢Ҳ̫ˣȻ֮Σ
񷲵ǹضħ첻µز£ѵЩɣҵԲ䵶ҲһᶨȻҪЩһԲ䵶
·κ͵书뻯ҵҪһ˵кθ֮ҵĴӡƻֺ꣬ȻҪЩɱƬײ
ʱɵҵʮħ׶Ҳǳصģں֮ڣս֮ʱҵʮħ׶ȻҪɱ
γεٺ٣ҵĶ߶Ҫǳһ׶Ĵ̹ǵʹ
ҵҲλһ֮
ðô֪ڴ˴ģѵһֱڴ˴ӣ
֮ڴ˴ѵȻʼԽչ
һ˵᲻ǡ᲻Щ޻ضħȻùضħϹһ֮ʣͻȻջΧסȻ׽ס
˵գ˾ĻϹҲ˻ΪǰϹ϶ǿСʦ֮ȫǹضħо˿̿˵ǽµġ
ЩݺضħʹϹ͹ضħһߣȻû֮
̴õãϹʱΪôֹضħϹ˾վϹ͹ضŹضħǰλʵڡʵڸ÷λҪ֣һжǽƺõģͬԸЩĽ֪λΣ
ȿڵߣĵ򲻻ԭǵģԭ£ǡϹл
˵գϹʹ󾪣һɻ֪кޣΪҪл֪˵գͻȻֳһƣµղšղĺֵܶҶֶšѵл𣿡
Ϲ˻ͻȻ΢΢һЦԭǴǵùµи⣬һ˲ţüĿ㣬ܼȻѾˣ硭ܾȢλ绨ĹΣ
˵գϹݺ񷲾Դ󺧣ðҲǴ󺧣ϲϹ;Ȼ˵˻Ҫ˵ضħǽ˽֪ĶˣϹǽɣ˫޽ϵĿܣ˽Բ²͸Ϲ룬Ŀɿڴ
˿̣óлϹӶ̧˽ŵ֮ȻǹضħĶѵһֻ·ͬСɣǻǸ˵ҪıҪͻΧЩͷҿջΧģǵ뷽跨ڻ£ȵһа̸
ųӵѵҪˣҲޡ
ãзִ磬ݺ飬ڸϽ뷽跨ӳ
ðڽ˴ΧˮйͨΨĺܴĶԹԹȹ˵
˵书ǽĴʦ֮һ书Ȼͬһ㣬ǽЩȻǵĶ֣


ʮ ߴ˻꣨ϣ
˻˵꣬ضħϹѱŰΧٲͶĪö߷Ž
˵Уջڵ˾Ծ㤣ϲЩȻ˱ӵֶΣȵﹷүүץǣ򶨽ﹷж˿飡
ʵŽаӢۺܾɥ֣һˣǶˣƵһǹضħ첻µز£ƾһں֮κסǣκˣǾŸϣҲȻκ˺Ƭ
ΤһﹷӺǾŸ÷ּʱϹĳԹ˼ñɵֶΣҲֻ˲óκֵµѵͻһЩ͵˵Ĺô
Ϲ͵κͲк飬ҳ٣˵ö֮º֮ʿ䶾֣ЩǽΪŰϹҪΪº֮ʿЩɱ˲գ۵Ĵħͷ
ĽЦͷ˻ӲǺʶȤߣߡ
˵գ½˱ѽ֮еĶһųЩɫеͷͣеͷͣеԲΣ˵Ǹɫ̬죬һȻſս֮дϢѰϢζȥЩ趯ӣ·ҫԼһ㡣
ð˴󺧣ҲδյΣ˿̳һǱƽЩ綾ҧУȻжʱ书ٸǿҲȻӲЩߵΧ׷½ء
ðа壬˼ݣһʱ֮Ȼ˶ְ취ЩܾߣðüϸϸĦ
ֻЩñɣȻô˵ȷ
ðЩ˲ǾͲ֮ܳΪˣ֮󣬽иڶ࣬Щֶζɣ֪жٽɥǵԸЩˣֵܣ˿ͷһҪ߾ȫ֮ЩɶĽɱЩȻҲӦİ취;䣬һɱһһ˫ɱһ˫ҾͲŶԴԴϣܻɱʱģ
ֻҪЭܽЩɱ⣬ʱЩˣ
˵գֻÿջ֮⴫˻˻֮Ƕ߷죬ЩȻջ߷ӵϣеǽݶеŷ϶ڣð춸Ȼһߴ룬æƴ߱
ðˣһֱɱһߣ˾ԺȻ
ԴԴϣһȻɱˣһѾ滹ӿЩռ˲ͬλӲͬķ϶䶯
ʱ֮䣬ջ֮ڱѳ˶ߵ£ϣϣϣǽϾԲ˶ߣЩ߿ֲ֮ʹ˾״¶ųͷ˻˻ֱҪûĳ֮¡
ۼȻӵ޲ɴ۾Щ߱ͬǧһ㣬ðȻ书ǿӴĶ飬һѵǧ˾˿˿⡣
֣¾һ񶷣Ƕ˱¶֮״ʵǰĳŴˡ
ʢаëϲ߾Ȼ֮࣬ȵϵй֮޲
а壬Ȼḻûм˳ǶаЩ˾֮⡣
ϹͳԳޱȵľ֮ɫһֱɽδ˶ĳ߷裬˿է˵ǾĶǣһ㤡
ͷҲǰǡϹ͹ضħʧɫЩĿɿڴ
ڴʱðͻĺЩһһɱɱһ룬Ǿͳȥͽƴˣ
ðƾˣ⻰˵ʱˣ˱ðⷬѣʱӣͻȻչΣЩ߽
Ʈĺչ߷ɵӥ󿪴ϣһȥɱߣ˵ƾˣҡ
Ϲ˳裬ʱ佣Ӱ˸ӰתĲʵƣԪѽڵƣλεıЩսһţʱ䶾˴ƬչޱǵϹʵˡ
֣֡̽ȭָһбһп죬һбһǿ磬ãʱ䳤˴Ƭ
ժףƷǬһһƣƷ磬ƻֺޱȣʹ˲ޱȵľ֮ġ


ʮ ߴ˻꣨У
ʢչЩҲޱʢһֻޱȵӣڶߵǧ֮Уط裬·ɴоҲɥ֡
֪ðѧʦԼʹõ书ȻԥʹȭƷȻδùõľЩΪǳ书ҲȻʹƲ
ƮȻ鶯һߣһַҷ鶯֮оʱ䳤߱缦ʯͷһ㾡Ա
Դ͵ѧգÿտ书Ҳвٽ˿չΣЩ֮طɶƷƮӰζ´ƮƮ·һ㣬ʱ߽ء
̲Ʒ仯һȪˮһ㣬˫͸¶һõÿһÿһʽƺûãЩʽ򵽶ϣ߱Ӧ
ðƴ󿪴ϣһһУϣһȥɱߣ˵ƾˡܼ书߳磬о
ضħӣб磬һ߱ι״ı֮׹ȪĽֿνǶԸЩߵɱ֣ϵľһЩ߱ʹ߱ΪΡ
ΤһĽ޵Уһ䲢Ŀջ֮ں磬һڴ˴ƶˣͣЩһƱ㵹ùˣеı࣬еȫΪڣеͷֻϣ˵Ϣߵ˾ƿڽ֮ϡ
һƳӦΤһЦΪĽˡ
ķӰ˿̱ó벻׼ߣһѶһغ̱أӰ˵ǶߵĿǣ˷һ߽¡
ʱ֮еĳ߱ȥ˲٣ԴԴϵӿǳ֮ˮԴԶ֪ʱǾͷۼ϶ʬҰջΧ˻˻֮ϣ޶˿־塣
γȻö֣еĶѵѾã˶ĳߣҲ£ֻγ趯ĶϵһߣͻȻϵһžһ˵ϣ漴һغ
˾壬γдϲǰΪԼĶЩභߴõķӦ˿̼еĶʵʤЩĳߣγδЩභ˫ָӲϣһʱ䳤˲٣߸ӵͣӵľӡ
·Ĵӡִ󿪴ϣƾˣ˫ֻȥ磬˷ĶϮʱɱ඾ߣӿĴӡֿͣһʱȫ𶯣첻ϣžžžž߽أ˰̾·һ״ӡֹͬСɡ
ȵЩĶߣվҵĻ٢ѵѵǣ
˵գеĻ٢磬䣬һʱ߾նΪΣЦ漴չΣЩ߲õǧ֮ش
ʱ˾ͺսһ㣬ԴԴϵɱֻжʮˣ˫ʵɼһߣð˿壬ʽһһУЩߴ仨ˮ
Բ䵶磬䵶ڶ֮Уһ߽ΪΣ˸ϼҫ֮Գһɵ֮
Բ䵶˷һһУտߵҪ֮ʱʮħ׶趯磬дʮħ׶繴һ㣬ʱ䳤
ʹգѱΪ죬ǶߵĿһ㣬ʹ֮ʣӰƺɽɫӳڱˮ̶һ㣬ʹ
һʱ֮һձͬ¶ð˵Ĺעյ趯֮£ʱȪ
Ϲ˻Ӷȣһ³һȷ裬콫·һȾӰ鶯ֽȿ֮಻
ϹƮݣлȻɣֽȵȴ˵ħƾˡ
ϹֽƮ裬һʱ侹ȻͬŮ趯žһ㣬ʹãƽ˼ɾһ㡣
ϹֽȷɶžžžмߣӦϹֳһ˿Цݡ
˸ʩչգЩ߹ϣ书ǿҲԵֵסߵԴԴϣЩȻȻʬҰߺܶ࣬ʤһ꣬ڶƺ֮ˮϲ಻ϣһʱ赲˻˻֮ϣʹ˾֡


ʮ ߴ˻꣨£
˰֮ʣͻȻһУ˴󾪣ԴȥԭָСıҧУֻͻȻһѣҪϣ˿Ϲλζһϣס񷲣§ڻС
ϹݵǵôضħˣԵޱȣϹݽס񷲣˵ҲƽһЩ
ҡȫ񡭡书ʧˡ
˵գϹɫ䣬ֳΪеɫðϹⶾжȵסѨöģɽϺõĿҩ衮衯£ʱ֮ǡ
Ϲգ񷲣ҵѨϺƶɡҲ㡭
ϹݹŵȥΧĴѨУðóһµƿӣϹס
漴һףϹݽס裬Ӵƿ֮ȡһţι񷲳¡
񷲽š衱£ϹݹеоΣ
ҸоöˡлϹȣҡǰö㡭
˵꣬ϹͻȻֽһӣ§񷲻һȦѶߵʬ񷲼оȣл־ҡ
Ϲݵ˵һϵģЩ߿ɶǲΪ㣬ҲὫͨͨɱ
˵꣬ͻʱɴһ˴󾪣ʱɵĽȻһߣʱҲѱҧˣ񷲴󾪣æӣȥȾȰá
˵գϹȥֻһӰӰʱɵϣʱ뻳УϹƣϹֽȷ裬һʽ֮бѽʱɽϵĶߴɣ˿̵ʱȻʣϹƵĻС
Ϲƻʱʱ
Բѣкǣ֪жȫʱǴҲȣʶ㲻ʱͬͬ⣬ŵסĴѨ
Ϲݵ磬޸ǳȥʱ°ɡ
˵գϹһףϹƽסƿƿеһҩ裬ʱɵĿУصȴʱѡ
ʱʱɽת֮мƺ˱סԼ˫ۣϹԼʵŭһͻȻϹƵҼա
ϹƶݺݵһƴУۣʱŭ㡭ң
ϹϲԼûñʱɣȴݳɷϹƵҾǷˣôţղŲ֪ĸ˱ҧˣңǸڻ˵ȥߣ˿ĻܰȻվڴ˴
˵գתȥ˫ֱ
ʱʵ֪ϹƣֻΪһŮӣһӱסĿڶ࣬Լļλ㣬Щǰ
Ůߣһ޶˱ڻУȻȻһִֵղŵһʵҲ֮٣˿кڣ۲۰
˵գð˾ԴЦҲ͵Цʱͨ죬漴Ӷʮħ׶Ͷɱߡ
Ϲֽȷ裬ҲͶ뵽붾ս֮СʱһУʱľ֮ԶǰҪң˾Աһ֮סԭָҧУҲ֮ϺȻһĵĶߣۼ˾ԺȻضħĿɿڴ¾ֲѡ
ڴʱһӰһֽȺȻһߴĲ֮ϴɣӾ֮ѣ֮ϵĶȻѾȥָ֮ѱҧУȫʱҪ̱ء
ʱǵӰ뻳Уɻ費ϣɱΧĶߣһȫ֮˶һϹ͡
Ϲ͵ĻУ·ξһ㣬оޱȵܰϹ͵ŹѱҧУģƱغ룬ҡҡ
ҪҵĴѨǲǣɡҲģһϲء
Ϲͱһ䡰ϲءʱ㵴漴ĴѨ
ϹƵܣǶиŹ崿ˣʵǱ˹鰡磬㣡
˵գһӡϹͽס裬ʱѾͨ죬ʵѱϹƵһϯ˵úοɿɣ˿̵ͷֱϹ͡
Ϲ͵һ裬ŹϿһҩ衣
ҩ¶УʱˬȫȻָ˸Щ߶һ顣
˺Ϲ໥գϹʱ໥ػϹ񷲺ǳߡ
Ҳӵ֮лָһʱȭӰ䣬Ʒ󿪴ϣЩһȪ
ʩչ书ԼĪʱЩԴԴϣһһð书ٸǿҲȻκβǧĶߴ
ԽԽ࣬ҲĴ
ֻÿջĽͷЦǻѵҪЩ߽ǿɴ𣿹κӢ䣬Щ˾Ķ֣ʶĸϿ±
ŭ겻ɢЩҲ겻ɢǴôãҲĲ٣ȥձЩС֮Ǻð
˵꣬ͻȻһöĵƮȻͻĵԻ


ʮ ܽѷϣ
ת֮Ȫİʹ֪ɵˣдϲ
ܽؾիŮˣоˣ˻˵գ˾ͷ泩ϲɾȻᵽˣֱǾϲ쳣
ܽؾիɵĴȫ֪Ĵʦ֮һ书ǿľķܽѡӰܽơž书һϲ⣬ⳡߴӭжˡ
ðʦͷѵáŮ书׿ܹܽ־ЩȻܽѵĶ֡
аŮ书ҵʶһ´˵书˵ʵ
һʤʱɵҲ˿ˣҪһ̽书ͼ
С֮⣬֮ĸߣǼţ벻Եõɵʵϲ
õϲĳ֮ˮ糤ɽǧ겻ĺ仯ǧʱ߰ʱͳ
֮𵴣ʱʹпտյʯ󺣡
ջ֮ڵǧǧ߱ܵ˾һ㣬ббͷһڵϴһ¶ͷ󣬾״Ȼʹ˾Ծѡ
ϲܽѶ˵¯࣬ˣɥ֮ܽ£ջʬ鲼Ѫ֮Űҹɫķ
ʱջڵĶ߽ѱܽѵĵɱ˴ϲŶջĳһµòŮȻɵվǶŮӴѣĿüĿڷ磬ܽؾիիɡ
˼ĿȻɣ֮й˲ַĮ֮ʱǰλŮΪ̾
ɱվĽЩĿɿڴȻֱֳ˿ѱǰɾˣЩȻûϵȻò˳׵ŮӣڽԱɵɫ޲ɴ˫ֱۣ侹Ůӡ
ɴѣ֮лɽеϪϵϸ꣬ԵĿտյƴ󺣲εɾⰻȻ̫ʽӲ֮ʹһĸ
ڵĿɿڴƿԣȻûϵŮӵĵȻȻʹЩһغۼ˵δţδ
˾δͻÿնԵöˣҲߣκ͵Ľ¶Щֶζˣһ洫Ų١
ǽȻɵĵϾǽ죬ɵĻ漴ʲô˵ˣԭܽؾիŮҵüŮʵ书ҰֻŮȵЩ˳ȥǱҪıˣ
ɵŶѵղҵܽѻܵ𣿡ŮܽȻܹԸǵĶߣҲܹԸǣߣԣŮܹܽ˵־ȵȭŻҪ£˺ɺүܹԾ֮ھǱֻʣŮˣһŮܽѾк֪֮Ůɷͽ̣
ɵȻѰ·Ǳݹҵˡ¼Ȼ֪ǰľ֮ھ£ǿ϶ܽҪȾ֮½շǵüʶһҵܽѣǱһһ˵Ҵ֮ʱɻʹı䣬ڹãֻ书δңǱ϶䣬мǲǿеֿ롣
˵գð˾ɵĵʶðаŮȻȲΪܽؾիիȫ֮ƣ˵ǳףҲ֪ܽѾк֮ѵ׵ؿס˵־ҵҪһλŮ书
оλᣬܽؾիիǲ˼飬Ĵʦ֮һҵ书Ȼ֮ܽҲŵ˵þһֻԵüһʵ治֪ܽѵ书θǿ
ϹаСС;ܽؾիիΪĴʦ֮һһͬһ㣬Ҳͬһ㣬Ȼ֪Ů书ˣΪҪԣѵзǱȳ˵书У


ʮ ܽѷУ
Ϲ뵽˴˼˿֮⣬Ҳһ˿֮⡣
аŮ书׿ССͱ˫ݣ˵Ϊܽؾիǽѵһ徲ɣϺŮľһ£ףһ㣬ΪСʦѵһŮӣλŮСʦñμˡ˰
ϹĵܽؾիڽĴΪòˣ书ǿһͬһ㣬ףɣڲͬᶨҪһܽѵ书
а书أȻһ˵ӱʹ߾˷˼֪ܽѾкθ֮ᶨҪúһ书
Ƴɣƺǵǣ硭ǲǿˣ
е£ֻһˡŮӱһǧһ򱶣Ҳϲϱ˵ġ˻ȻϲγС
˿̵վɫ֮УҹĻȻڣ֮һ¹棬Ͷ»谵¹⣬ʹá
ɰƮȻͤͤһ콵ŮʹȻǽǰһǮǿԸŮĿ湦
˵գ˫̯ΣƳһ㣬˫ֽճȭȭƺĲ˹
˿壬΢ѻشһɹɵȪһʱֻ֮ʣĵ¹ͻȻðܽѣ֪֮а࿹ɵ֮еǱѰо塣
еŶ䣬еѱǣشǱ֡
Ǯǿȭӿһȭһȭʱ򶫣ʱȭȥ赲Ĺʵѷȫֿ˵Ǿ쳣ֻҪвᱻ֮еҪ
Ǯǿȭ죬һʹȭһʹɺȭһʹȭһʹĦȭÿһȭƺȫãǮǿȭ߳һȭһȭ˿Ŀɿڴʵ֪˾һȭд֮వ²Ǯǿ书
ðаκ벻书죬ʽ֮д֮ɫ˵ԺݶΪ裬˲С֪ŮܷԸ˴ˣ
ð룬а书ǿܽѹǮǿƺʵǸɫ֪书Ǻźɣκܹ˽ɫ벻
ʢۼǮǿոǿ죺书ȭ벻֮оȻд˵书ǿ֮ˣ治֪Ǻոǿܴܴˣ
˾ԶǮǿĿ࿴ϲһССĽȻ񹦣н֮顣
ڵѣתͬϪԴԶ˵С˴󲿷Ȼʹ飬еڵϴе˫еɫֲδܽѵĵܽһǿݻ˵־ʹʧȥǣ֮УеľȻŤŤһմȫԼĿƣȫܽѿסȫҪ
ЩǱð˰Ըˣ޷ɵ书
ǮǿȻȭƮȻȻΪӪѵ칥ƣҲȻ⣬Ϊ죬ҲץˣÿζܻΪģɣܽѣʵ˾֮⡣
Ǯǿȭʽ֮ʶһɴ֮磬ʹ֮⡣
ͻȻɵͻ䣬ǰỺ֮˿̱ｭɽƾˣ˷졣ǮǿͻȻ仯ʱɫ䣬еȭʱҡ
˴󾪣֪ɵĵתսĹؼ֮ǮǿңͻȻ䰡һУ漴˫ֱͷһӵشʲϣǱ֡
ۼǮǿ䣬ԾֲѣϲɵܽѾ书˵δţδ۹֮ɴѵȻԼǮǿǱʹࡣ
ǧ˵书ȻֳʤܹܽʹԴ䣬Ȼʤһ
ǮǿʹУ˫ֱͷֲ֮ɫ֮һƬհףеȫʹࡣ
ܽѵ˵˾ѣʹ֣вϣһʱ֮˹ǺĴУý뵽һľءһɵֹͣ


ʮ ܽѷ£
ֻɶᣬѻ䣬Ȼ˫Ǯǿ˿̵ǮǿʹȻֹͣѣƶǮǿ书ǿҲԵֵסܽѵǮǿڵϿҹֱһֻ˵ĿʨǮǿ˻ƵŮŮŮ
ɵֹͣ˴Ǯǿ㰧ܽ쳣ֻɵҽչҷһպΪСͷ
ǮǿֻܵлŮǮĳպȻϴĸ桭Щ¡
ɵãߣ
Ǯǿ֮վײײҡҡλΣۼĽǱǮǿкգϲɾȻ񹦣һѾ˷˼ѡ
ǮǿЩЩͰһСŮӶԸˣκǰˡ
ͻȻĵ㻹ҪһܽѵĻҾͷ㵽ס
һǮǿתֵŮ֮ܽ򲻸ˡ˵գһ֣һߡ
ЩѾ½½վӣ˿̱ǮǿǱӴܣǮǿЩԶȥӰԾôģܽʵЩ޶Ľúõؽѵһ
ɽðˣðۼ书Ծֻ֣ð΢΢һЦŮˣ񣬹ǲͬ졣ܽؾիŮףոǿһöŮݣǰŲһ
ɵλɽˣǰޣҵ
ð𵱵𡭡ŮõʦŮ洫ѧܽؾիž书ľķܽѡӰܽƣ书ǽһŮܹѧᣬǲףŮ书ĳ塭һ֮УŮνٮٮߣĴʦ֮һŮͱǫˡ
ɵǰ¸أƶɽɣʦһָࡢ£˹ǰ񹦸û˷Ϊµһˣλǰѵһĸֻ֣ǳé®ŮӣεºĴʦ֮λ
ð˵ĴʦֻʣʦˣŮò书ˣ˾壬ŮĴʦ֮һٺòˣ˵۾ѩģŮĴʦ֮һҲЩǰҪλˣֵ书ǿʱܼ̳ȱ֮λ
˻ǰҪǸϽ뿪˵أȻܽѴˣЩҰĲ¹죬˵ǻǸϽ뿪Ƿ֮ذɡ
ðʲôЩʱЭɱƬײ
Щ˿ɶղŻûǵƤëŮˣǿϧˣǾùһٴŮ书ˮһ鴫ղŮ̫ܽˣ߽ô꣬δŮ书Ҵ۽簡
Ϲ͵ղȣǼ¾߸֮ˡվһϹмճȺֱ׷ŷţճչ¶֣Ȫһ㣬ɫ塣
˻ȻһϹƺĿ㼴Ϲƴ˿̵лľ֮ܽؾիڽĴĴʦ֮һҵʱ˵һмΪɫŮӣһ֪ǽü˵գԵʱͻȻϹһţϹƲ
˿Ϲݽŵòˣף֮磬书ǿӥղһ书Ϲ䲻硭üʱҵȾˮ֮Уɱߣ˽ⷬ£Ǹм֡
һԵͻȻݺݵϹһѣȻϹݺݺݵصһۣϹݲԡʵʱɡ˶ڳԸɴףϹ佱ɣбһǧһ⣬ֻЩϹ
ϹգɻϹǽļ壬Ϲǰ书׿ڽ˲£ܹλӣҲҡֻֻλֻſ佱СŮӵĻ˻ˡ˵գ˾ֺΣ˾ԿЦ
Ľ֮⣬ҲǸˣɵò԰οһԼˣĿ⣬书ǿŮһ㡭
佱йȻˣɫ䣬Գ䵭֮ɫλرŵǧˣҲǣѩЦ΢׽֮⡣
ڿ佱㡣ɵλ϶ǰ׷ˡŰ׷ò֮̾һ洫Բ١׷δϣˡ
΢΢һЦ˵ˡഺǴ껪ССͱѵܽؾիիΪĴʦ֮һǺܾġﶨҪ²Ϊ塭յĳɾͱɳλʦˡ
ɵʵЩֻҪñ֮£ȥɱӣȥɱ˷Ż˹Űӣǲ֮Щͷֻ֮ǵأ˵գ˾Ը̾ɵ̺ⷬĵ
ǰֻǶ̶ʮꡭж볤еΪеΪ书еΪȨǧ߲ǵͷվһʮ֮ữΪһѰ׹ǡ䵱ʦȻóҲֻһٶ꣬䵱ڽĴһȳԽֵţ̫ȭ¡˻һٶ꣬ĹҲܼ书ӵ֮Ϊһʦǳֻ֮֮£֮£壬󱨴ֻŶԵȻƲĳȣ֮һЩܼ顭
˵գ˾ԱһȾˣðȻӢ۹ˣ˼ܿɹĳ֮ȷʵʱղֻ࣬Ҫÿ˹óʵģǱˡ˾ԳðĻ⾳֮С


ʮһ Եϣ
ãϹͿڵȥȺ˶֮ͽʲô¶ɵóСʦñЩ뽫ǮǿʬΣֻϧ֮ززȻϹƱؽ˰ƤԼСʦ֮飡λĻ뵽ϹɽׯһۣҸǺÿ֮ˣλȻ֪֮λΣ
ðáҲһϹƷޱȣŷɥʶϹֶҶҪׯϼһλˡ
Ϲգ΢΢һЦźŮĴʦҸռöλνˣ²˳٣ǸϿ̣˴ɽׯһأȻԶʱȻ˰ҹ·;֮лϻˡһ̣ͬ໥иӦ
Ϲƴ˿̺硭˼ʮһˣйضħ书ǿһʮˣǽپҲǡ
Ϲݵ磬絣ǵĻǽħˡ
Լȳ˾ԺȻѵﾹȻħ˳֣ʣ˾ɫͻ䣬в֪Ӧðѵħڴ˴ֹ
Ϲ͵ħսթٲɱ飬֮˳֮Ϊħ̣áѪɡаɲĴħ̣Щɶɱ顢֮ˡ޸֮˾ɥ֣˷ߺޣ뽫Щɱ֮죬Ĵħ̽ûɱӻ޶ܽĴѰǰ˱Ҹ˵ħһûѾɱ˲޹֮ˣһʱߣɳׯϵĴѲ飬˻ᴦħЩʮ֮ˣħûׯϺüȥ֮㲻֪٣Ʊɥħˡ
ð˵ħ浽˴˵أħѾ˳κͣκҰģҪһͳħƱµһӣκͿ϶ҪħͽභħЩħ˶֮ͽµŹ֣˴Ħ͸ħ˴˴ôƱضؽɽȺǸϽ̣֪ħħһһս۱ⲻˣǸϹɽׯ𲢼ս
Ϲ͵ż˵¶ȻͬСɣλǵϹɽׯ
˵գתϷ첽ȥϹƺϹݶˣð˽ʮ˺ƺƵϹɽׯȥһ·ϴһƬݵأƬݵһ˸ߣ˼˹Ӳ֮䣬оݴ֮͸¶ŲѰϢϢɭɭʹ˲
˼Σ԰´˵ͻȻðǱŵĵˡһ·ȥĵ󣬲ݴ߹ˣ޶˽ŵʱ
ð񣬸Խ¼ӽҲǺ˱ڱƴһ㣬죬ֻһ˲ĹгԶ
һ·ϣ沢У֣üĿ飬ߵû졣
пɬ⣬кòζȻɫ䣬ƺҲйɵǳԼδɵĳԴ
Ϲһ⾰Ϲ͵󣬾ʩչṦ׷ϹͣϹṦʤһʼ׷ϣĵװԹΪϹͲԼ
ϹʱҲǼ׷ϣһ׷Ϲơ
ͬˣŮӼϹ˵ԼкԹ˲УҲеÿ٣Ϲμۡ
ضħ֮˼ɫ쳣Ŀգ֪ԭ򣬾ĵװ͵Ц
һһ˱Ϲɽׯ⣬Ϲɽׯһտĳϣׯ԰磬Թ֮ɫ¹֮Գʵãƣɾһ㣬ϹɽׯĺһƬ֣۴αȣȥʿͦں󷽣Ϲɽׯһء
Ϲͣ½ŲˣҼҵׯ԰λ˴񣬼ҸÿͣȻþƺò˵кλλ롭
˵գ̯ð߽ׯţׯͭܲСϹɽׯĸɫ֣¹ӡ֮Եù쳣
ſվĸСߣϹ͵˵òؾϹϹкλӻˣ롭˵꣬ׯȻ󿪣Ϲʹð˿ׯš
˿֮ʣʱׯ԰տյһͷߵһͷҪٲΧ͸¶Ź֮ɫɫĳ絽ǰʾһ㡣
Ϲ͵ҸϢȥҸҸȻӭӡܣλȥȺ򣬺дλˡ
˵գϹͱ첽뿪Ϲ΢΢Цλ뵽Ȳ衭˵գð֮пڰµΣ֮϶ǿŹŴǽ֮Ϲ鷨ʹ˿ȥɾһ㡣
ð쿴Щ黭ϸϸ˼ͻȻֻϹ书ǿȴϹҲϲЩ黭汸˰
ϹݵŹҸȻЩ黭ҲԶƤëѡҸԵϰ֮˹Ȼ书Ҫ书Се书ȴ޺õĳǱһʬ⣬е书ȴһųưԣȡͷƱ
黭ұ֮٣ī;Ǳѧ֮ʿǻû书֪ʶϰ֮˵Ĳ֮ͬЩϰܹ֮͵黭֮ԵһЩ֪ʶҲһ£书䣿
ʶ֮ʿ汸統ļĴѧһ漣⾳Զư硣
һη֮ˣԽ˵֣ȻȻչдһɸʷʫ
ģһ䣬ƿλشӪʵɡҸ֮ģʶʱġʫʣҸЩԣûˡ
Ϲ˵ⷬ˾ԶϹһʶϹ书ǿϹȴ˵ϹԾȻ黭ʫʸȤţ˾Ŀɿڴ޷Ϲԡ
ð벻Ȼⷬ£ˣϹ˵öԣϰ֮ԲãһųưԣձؽʳӦļߣǲ˼ˡһλΪΪĴΪٺòˡ
˵գ˸Ծ˶˲ˮһӵĴɾ߰ǰ軺豭֮Уʱһ㴫֮ƮȻɣˬȻΡ


ʮ ԵУ
ϹƵҸڲҲԶһϺõıݴɫޡߡζλƷζҸԺ
ϹԾȻԲҲок̾ڣһµŹ֮ζϮͷ죬ƻˣ˾ڲ֮УϸϸƷűݴ衣
ãͻȻ⴫һӯĽŲŲӰӯ鶯ûã򲻴Ųٽʱһʮ˲üĿţһͷں۾ɢһ֮ͦɽԣĿ࣬ȽϹԵˣϹ͡
ϹԲЦӯӯڵλԶͶ˵λǰϹɽׯҸмźŮٮٮߣҵüҡ
ðϹƷǰׯϣϹ¡
ϹԵλˣĸߣ֮ĸĸ֪书׿ҵüҪúÿλ֪λŮ
գǰֵϹǰСŮӱǡ
Ϲϸϸɣۺ룬ŮˣüĿţһλˣʦŮܽؾիαŮŮᣬȴǹǷõŮ״գܽؾիþʦ֪Ҳοˡ񽭺϶ŮĳʤŮܽؾիի֮ΪĴʦ֮һǿϲɺء
ɵǰ书΢ǲҵʦ֣Ϲǰˣ书׿ǰܵĴʦǱٺòˡ
ϹԵﵭ⵹ЩưԽȨƣվÿӲջ㵭ڵģʵУԨɾն£ȻɽǺεȵ⣬ĽԸɽ֮£ػǳܴﵽˡ
ǰȻ书ǿ黭ұ٣ҶԲ˽⣬ɴ˿ɼϹǰһλ֮ˣǰĸʵ֮
Ϲ˫ĿͻȻųʣ·һϡ֮ϸϸ棬۲òŵ֪Сֵմ
ԱϹ֣˫Ŀɢķɣ漴ȲҹǼǿ鶯ȻպضһرˣǰڽĴ»º赱ɱκ֮ͣӢۣнʵһѵһĿ潣պκͣضû
˵գ棬ϲϹԼ֣֪ǰѱһǰʶ
ϹԵѱǽ֮ŷǰѱ߳彭ģŷǰݣܼ֮֮˾ֱĳһŷǰѱһʧӴڽ伣ǰǰԽµѱճؽһȷѪ꣬ѱ赣ɱκͣѱκ͵ĿǡҸղŹѱֺƽһʶ϶ѱʧ
ǰҲдŷǰĶżȻô˱书΢ʵҵ˴Σκ书뻯Ҫ뽫ɱʵǼѵһ¡
ϹԵ첻ˣƱж񱨣κͲк飬ǲģձؽĽ£
תˣüĿ飬λĺ֪ˡµţü¶һ˵ķ緶ʵټһԡ
佱Լ棬вϲͬʱֳƣˣࡣ
ϹͻȻеĳ΢΢һЦɷ轣һã
ﲻԣ֪ϹԽкãϹԼȻ˵Ǳĵ
ֽݸϹԣϹԽӹϸϸѱãȻѽƽƽ֮ղһŮý˽˵Ůܽؽĩ꣬ն֣֮ǹĶǧ
һΪΪ񣬳Σɹ֮գؽ콣ѿ潣Я콣ӳǣĴѰ֮дڽʢĶüɡ
Ů书׿ü֮һȳΪһɣ֮ơŮֻϧһϲСŮʶŮֻĬĬã콣յ磬콣ԭؽƶɣıŮΪ˼ˣѰõʦܽرӴ˱ܽؽ
ŮŮ緶ʵΪüұ㽫ܽرͶҽ֮ǰܽرȡϹӦһ漴󲽶ȥ
ϹԾȻҪܽر͸Լим֣ǰܹ͸Ǹм
ϹԵԵܽرʺϹµ֮ܽرνܽس̲ȾüĿ㣬ѱԸպܹô˽壬ս
Ůüɣм֪ҶúܽرŮǰ֮⡣
Ϲ΢΢һЦͻȻϹǰոǿ黭Ʒ裬ղ䱦ʵһ
Ϲ΢΢ЦλضȻŵǧˣ׷ò˰׷˵и
ðϹϹòһ£ϹҲǸֲǳϹΣ˲£ؤӱ鲼£Ϲ¼ҵüݣʵϷƽһ¡
ϹԵԭؤﳤϣʧʧؤӱ鲼£µһʮƺʹ򹷰£Ƿǳģյüλϣҡ
Ϲ˵գضħˣضħüƺ͸¶ɱϹ԰䱸ѯʵ֪λմ
Ǳǹضħ˵գϹԴ󾪣漴˫ĳŴȥһƲƫУһƴУƱܵˣŭʹ򣬶ȻҪúýѵǶʩչȻӴ֮ڳ棬ֻ⣬¹ӳ֮⣬ʹãϹԵƷÿһƽǴҪֻҪԷвпˡ


ʮ Ե£
ضħ֮˼ϹԲױ㹥飬գ漴һӿȻϹΧסۼһսڼ˾Դ󺧲ѣϲϹԾȻһԵر㹥ضħ˴Ӵ֮𣬾֮⣬ǰⳡ񶷡
ֻϹԺȵðǹضħҵŮڻһӵϣҵҪһǾжı£նȻҪǾŸһɱԼŮ֮飡
ԭϹԽЩ˵ɱŮ֣ʶ㼤ϹƺϹ֪Ȼ˾ħ漴ǰȰ衣
ϹƵǲ֡ɱСʦõˡ
Ϲ˻һ漴ʵ˭ϹƵЩɶĽ
ϹԵǧȷ׶ģ
ϹƵСʦǵŮҲǵã񱻼ܲŭʦǱǮǿȺģǼ޻ضħĿıҪɱȻ֮˴֮Һüʱ˵ıƣҪȻǲ롭
Ϲ˴ŻȻԭֱЩɶĽϹ˫ƣֵλˡ³çλһ
鱾ŭⶸ˿ϹòлĵŭȻΣ֪߲ϹҲǰŮУпԭǹضħҲС֮ˡ
˵գҲһϹƷĶʤѷ֣ʱȻսݣ˿ܹƽ⣬ٺòˣضħһ
˿̣ϹȻܽرȡϹͽݸϹԣϹߵǰϸϸܽرܽرʮǰһٵãղ񣬽Һ͹Ե㽫˽
˵գϹԱ㽫ܽرݸֽӹϸϸܽر֮ϿܽͼһԾȻˮ棬˵ѵһսγͻȻһ֣ƺڰҹգһֻӰˣʵһѵһı
Ϲ΢΢ЦţֻܽرҲǰѿ潣˿糤ӣӰתҵܽرһԣǺβһһ
˫ĿŹ⣬漴ϲ⣬һԾԾյ֮ϣ漴Ӱⵤ֮Ȼù죬˿˵Ǻ
趯ܽر趯˽Ӱ鶯Ʈ㣬һʱ֮Ӱתʹ˻л㱣ɾһ㡣ⵤʹô󿪴ϣϣüĿ飬ÿһ֮о԰⣬ÿһʹǡôһڶ˺ĥһ㣬˿Ľ֮趯࣬в˸С
ƺΧ˺һо֮УֻжԷĴڣ飬ƮȻʱ峺ˮʱɽ룬ʱ
ã˻սȺ֮УϹԵϹǰղ׳ˡ
Ϲ΢΢Ц͹｣ÿһ̺⣬Ľ֮
Ϲ˵գͻϹȻվһŮӣŮվϹݵԣƺ
ʱվϹƵüĿ͸¶⣬ϹԲԹɫ˿̼˳ȻŮǸ԰ԼӣлϲȻضħ£ܹӽΪޣӴʹùضħΪҲһϲ¡
Ϲ뵽˴۳룬ճҶλһ¡
ɻ֪ϹҪʲô
ϹԵҵСδȢղżλŮС⣬ʶС£Ҳϲš
˵գضħΪȣϲϹԾȻ˿ħˣ٣˵˸ҺǽףϹԾȻУ˼ɹضħڽϵԸȢضħ֮еŮӣ˰˼⡣
ðҲͷһϲϹԾȻ˺ˬҲͷȡ
ɻ֮ʣֻϹԵظλΪˬΪСסȻλڽϵԶЩɣ֮леԾλɱ֮죬޴ֻҪ󣬹ܸģĪɡֻҪλΪһϲ£ҸҵֻҪϹڣ˸۸ǣ
˵գ˾֣Ϲⷬ˵֤ϹԲСڣԸԻ¸лˣ˰壬ضħҲǾ岻ѡ
񷲡ʱɡ¶ЦݣǰΪħ˺˲ٶ⵽ϹԵľܻ飬˿̼ϹԿ󷽣ȻԡлϲѣԼС֮ĶȾ֮ˡ
Цã벻ϹˣѣǱԵòˡãǹضħӴ˲̤뽭ĵסϹׯϡ񷲡ɡϿллϹĳȫ֮⣿
˵գ񷲡ʱɡԹϹԵǰͬлϹǰȫ
漴ϹҲԹڵأͬлȫ
˾ԻϲһƬ벻һ¾ȻԷ򸾳ףϲˡ
ϹԷˣ漴΢΢Цұ˲ɰߣȻҪһĻ񡭡λɫ˯ȥɡ
ǣϹ˰˺˯ȥе·⣬ԤʾյĴϲ֮ա
գϹԺٻڸ֮ϣЦӯӯذأ˻ϲ֮ˮ֮ӦоУϹɽׯ˲ٿˣȻЩҲǺܽˣϹԱλ֮ˣȻӴϲ֮գҲδˣֻ˾ͽ֮ǰϲƣһʮϯϳȺ̣˿ɿڣʹ˴Σ˽ζسϲƷˣϲأ޹Ц档
һĵǳףǺĽ
Ը⣬ǾͳýٰһŪһϲţҲǺõġ
ЦҲŲءôŮӣò֮Ҽ㣬ҪԴף
Ѿҳˣѵ𣿵֮УѾʦķǰأⱲעҵģҲӲŮٺãҲϲˣֻϲһˡ
գĻС


ʮ ȾֵԹϣ
һϹɽׯŵƽʣƺ̣ϲ˻ϲҹ¹ڵҹĻ֮л£ϸˮӵأ翵ĸо
ϹͺϹƺʱɣϹݺ񷲣Է򸾱붴޾ܰеɢȥеĴϹɽׯϹɽׯ࣬Щ˽Կݵ¡
˸Իݣ˯ȥϹɽׯһƬ֮Уһоá
¹࣬ҹĻڣ΢죬Ӱ̵ĺ֮Ų֮ɫϹɽׯ֮͸¶׽֮ɫ˾Գڻϲ֮У·ֻ֮ýղϲʱ̣硣
գն˳˯֮ʱͻȻУƺдΧϹɽׯ˴󾪣ϲջϲʱһձǽȻϹɽׯѵǽЩ겻ɢȻơЩԴŭҧгݡ
漴ð˾ԾѶϹɽׯ䳡֮ȥ䳡֮ʱԱǰһĻˣȴǽϹɽׯһģһ·ˣһͬСɣȻû뵽ˣѵЩҲϹɽׯĵӣһƬɻ
֮ϣϹһ˶վ˺üĿһӢϹԲ£֮ƺ͸¶޼᲻ݵĺ⣬ʹ˰о˲ǵ֮˵ĳλǰˣͱϹԳһѳһӢ˵ĸо
úܳ˵ϹԣʮǰϹ֮㣬ϹңעҪ߲ͬ·ʮˣҿдɣҽǰҪһߵͣĸʤ˱ɵϹɽׯׯٺ٣Ϲԣ书ȻǺãҲò˶ʮ꣬һֽܹϹȣҪˡ
Ϲգ¶ź֮ɫ硭ǺοأֵΪηҪһأžֱˣϣֵܹܶͬЭͬǵļ塭㡭Ȼ˼Ҫܵܵһ£ⲻõھȪ֮Ŀ𣿡
ԭ˱ϹԵĴϹϹϹ峤ҲϹͷˣӣһ˱Ϲԣһ˱Ϲ
˴СͣϹԶǫãʱϹϹԺʤϲܵǫãʶʱϹԣö֮֮ĸҲԽԽ
ֱʮǰϹ콫ϹĲֱϹϹԣϹӴ˸ӼǺϹԣԼĵϹƫģƫƫϹľ֮ϹԣԽԽһ֮Զ磬Ư
ϹԿѰңϵϹȻҵϹɽׯҪϹһ£ϹжλϾ𾴵ģҲϹ⣬ϹֵܣҲı䡣
ϹаϹһ£ʱ򲻽˺ڽӰϹ·ͬСɣϹֻλܹپ֮ǰĶԹԹԼɸΪ񲯡
ϹգЦһΪƾ⼸仰ܽҴϹԡϹɽׯׯҲˣׯ֮λ㣬ֻǲֵ֮ĸ飬ŻһУԶ磬ںˣһˣ
㿴㿴ЩӣǶǴϹɽׯ·ЩʼղԼϹɽׯһӣ֮ʱҲεܹҵ£գҵȵᣬϹԣͷڹ꣬Ǻúõشսһľ֮ҵľ֮
ϹԵ磬ҪִԲׯ֮λҪȥҲϡЩҲˡôΣҲùɽˡ
Ϲ˴֮ͻȻɢʣģ㿶иòթɣ
ϹԵ磬ǶϹˣΪβܺദҪ㹴ĶأʲôͼʲôҶںֻ֪ƾģ֮£ԼıֿĵǱʹԼмֵׯ֮λֻǸԼ࣬վڳ̶ֻʮ硭
һѵҪභֵѵú̸һ̸ҵǴ磬һֱҴ磬֮ǰЭϹɽׯþأʣЩ㵽˺δΪϹ御˶Ե𣿡
㻰˵꣬Ϲƺ漴һ䣬޺޵ߣټʵģ֮ĸƣĸȨƣѵһû֮ѵԸׯ֮λø𣿡ϹԵ˵Ҵ磬СһֱģҲһׯ֮λҪȥɡ
˵գϹͻȻһ˦ߣ˭ҪңСһֱңǱ㶼ңվҪңҪʵ书ʤ㣬ܷڣҽһս⣬˵棡
Ϲε㡭㡭Ϲվ󲮣ѵһֵܣΪŤүүΪЭֱڸž񣬴󲮾ȻĿɳƺ˵ˡѵҪΪܹޣҵѾԻǱϹ֮
ϹգͻȻȵ˵ֵõС죿ٺ٣㵹ãһģһӣأΪһ£ЩҲŮɫ˺öණպò;Ϲԣаɣóľ֮ҵҪһľ֮Щû裿
Ϲգ˵磬֪Դ֮ұϰ֮ˡôЩҴƷΪıǲһ¡Ҫҵľ֮Ҫʧˡ
ϹգеʱһʮϣܺϹžһߵͣɽϹԾȻ˵òӹϹʧ֮ʮֵʱ㽫ˡ
ͻȻϹ΢΢ЦʹȣǻôĶʹþ֮֮ǵľ㶨Ȼ裡վ˵ƤӣҲûã㲻ϹȶԸҵϹܹеùҵľΪЩʹʹһȥʮĶԹ𣿶ܡҲ߯С˰ɣ
˵գϹͻȻվһȰ󲮡ѵҪ͵һ𣿶ħ˾ڸǶϹɽׯ񣬾̲Ϲɽׯ󲮽һʹ߿𣿵ʱЩɱѵ۸𣿡


ʮ ȾֵԹУ
ϹЦҲܣϹԷսɣħԼЩƨں֮ڣΪ壬˵ãǼʶһҵľ
ϹＤƣ˿ϹأϹ֪ԼϹܾˣյϹȻ书ʮĿ书ϹĵϹ˿̵书ȻܺԼһϸˡ
ϹаǣҲ֪սⲻˣϹһ£ʹʹشһʱ˵ʮĶԹԹȫữ⡣
ϹԼĴܹԼƽƽ϶м֮ģȻභƱص飬һһаʽпˣϹԲԸģ֪Լ˻ϹˣԲϹ档
ϹкڵûϹׯ֮λøϹϹյõׯ֮λҲûнľˡ
Ϲ֪ħ˺ͶʱпϹභ֮ĲȥʹòϹֻϹһսпģԼ书Ϲܹ˽ׯ֮λҲһ£ϹԱɽңӡ
Ϲ˼ȣ䣬ƶ£ó磬ұභǽƣҪභܵܵҲʾұԾ֮ľ֮һ
˵գ˫΢΢ſɫأ֪ʱȻһӣ֮дһ֣ȲϲĻƺ֮ˮɽ֮ϵİѩΡ̩ɽƾˣ̺żߵ
ֽȱϹ촫ϹԵģϹЩٽʾ˿Ϲ촫ľ֮Ҳûˣ˿̱ϹƣòóһѱȣѱһȾѩ鶯Ȼֻһ¶̬֮˲졣
ϹϹԽóҡԵüΪУгһ㣬ϹƵܣӱôãؼһȽ㣬֮㣬ȴ֮ңѾȻҲϹļҴ֮ԶѾȣƫģ׾֮һĽ¡
Ϲգҡͷε磬㵽ڻյֱžǣΪıֵģνֵϽ㡭ȴΪƫģ书ǾԵģǿ֣֮ľ֮һȲҵľ֮ˣ
ֻҪģɾʤҵľֻ֮书ûǿ֮˵νˣǴңҲԴ֮ˣ书һɽһɽߣֻ˼ڱ仯ﵽ硢ܻ֮ľΪΪ书
Ϲ䣬ϸϸĦϹԵĻãϹͻȻҵľ֮ȷʵȻ֮νĺһҵĽҵģ룬ϹԣʮǰҴ㲻վģ
˵գðȻһһ˿ð쿪ԵϹΪϹׯĴ磬ΪǽѣĸúõذϹɽׯȴ㲻ʶôҪׯֵܣȻֵܣЭвɱмвһ˺ǵھȪ֮Ҳᰲİ
Ϲԣϸϸð죬ɫ裬زϹɽׯˣʵǺˣȻڴָֻţϹԼֲ֣
˵գϹԺȵ磡ɽɵţĴʦ֮һǸ
ϹЦһŶɽɵð죬ٺ٣ɽɵôᵽϹɽׯһթҪСġ
ϹԵס죡ǿλֶӵľˣǣӱɥڽĶ߸ˣ
ϹŶȻǾӣׯҲΪ棬ǽ£Ǽɸ棬еľģ
ðϲ˾ȻѱԼݣ˿ûк֮⣬˹죬ðҲǸС֮ˣȻϹԲѷЦ໹ð찵ԴȤһ˾к
˿Ȼ಻סеļߣֻǰһȵϹѱǿʶֲõϹǰû֮㣬ԭ֪죬ѧž֮֮󣬱ڽˣ·˺˼һȼ֮ġ
ɴ˿ɼעϹɽׯׯֻϹϢˡԵ±Թ֮ˣʸ̳ׯ֮λϹȻ򲻹Ϲǿ߰ɡ
Ϲԣŭգҧгݣ޲ýʬβɣֻϹ˫ĿԲɣȵСӣ˵Ҵ򲻹Ϲԣߣھʹ㣡ûʸǰָֻŵġ
˵գľȻʣֻһէ֣֮ȻȻմأһ⾹ȻʹǰһһһȪˮƺبɽ֮ϵĻѩڻһĪ֮С
˽ѱѱˣԱɺ֮ĿɿڴѾҲϹɽׯļҴȻϹϵѾ󣬵Ϲɽׯ֮ڣһѾ˽һըɽӣ羪ӲƮ鶯ħ
Ϲ¶ļа֮ЦһѾҪ湥һ֮ʱͻȻᵲǰܽرȻʣܽرҲеıˣۣʹ˫ۣܽرǰֱƾҪϹսһ
Ϲ֮ʣȻûϵ·ɱʵϹһϹܽرֱ֮ʣľòʱڵľȻȻֹӲ;ֹͣ۾һգգֱȫȣԡˮ֮С
ϹһδȢޣΪܹϹԣ˻õĶרڽһ֮дδŮɫⲻΪרڽоŮûһܹĶģ¶һˣ˿ͻȻȻŮӣжѹֱһʰϹһ֮̿ʵѶ˷Ƿ֮롣
ϹԼв֮ʵжô
̶̵仰γȪһ㻺ϹĺӣϹͷʹϹ鼤


ʮ ȾֵԹ£
ϹﱻƵûζֽܽؽֻϹսһ
󿴵ϹģգݵϹ潫Աߣ漴Ϲԣ˫Ŀӣͷʨһ㣬ʱпܷĹ
ȵϹһҵľѿ潣
˵գϹ֣ʱӣǰһǽ˶֣֮ϹҲ֪ࡢн񣬴˿ͻȻ˵Ϲ鼤ʵ־ˣȻûϵʧ꣬ȴôСӵϣʵ
Ϲ⡭ѵУ
˼˾ηŷǰЯȣɽ֮УӴ˲̤뽭ʶҲʹӽʧӰ١ֱǰ£֮ŷǰĶصõһ˵ҲԵ¡ҪϹһҪȹһأ򲻹ңûʸϹභ
ϹգͻȻЦСӣȻӵǱж书ҵҪһĽθǿ
Ϲ·־ǰ֮˿ȻתΪ˰ﶷ־Ϲֳֽ汳ֻؽӽ֮аγһ亮ƽʣʱⰵ֮ƺֻʣĽ⡣
һ磬죬ʹ˫Ŀӣֻһ˲ĹȻʣһѱǰͬһһ㣬ͬѰѰһҽأһʹѱǵϸأܴﵽľ硣
֣˾ĿתؿȫϹ˫䣬·汦һ㣬Ҳһ
ϹȻƺ֮ɼҲһ£ϾѱУ
˾Ծ֣ǻٶ˵Ĵ˵δյüֻ޺ˡ
ϹȻһѺýΪأ벻Сֵд˽ǴĸϹΪĽ󣬲ΪĽҾˣɣǾһ£
˵գȫӿֻһϹһϸߵ͡˿ϹսȲس֮ʣϹͻȻ֮֡˽£ֵܺˣ»ҽɡ
˵գʹһĽͻȻȻֹʱͣ£˵һԣҿϹϹභ
ϹϹԶȻӣ·һ㣬˿ս
ֻϹɫص磬֮ĪǣˣһսôЩˣֵҲûдˣľ֮Ȼ¯ľ磬յ飬Ըһսܹˡ
˵գϹȷˣһȣֽͻȻɪɪ죬ʱӰ鶯Ϲ۶ȥϹԴ˿ȻһźӰ֮죬ֽ֮鶯Ŀɿڴ˼
ϹϹֽȹƮ鶯ʱһ벻ʱʮ꣬λֵܾȻȹ裬ʹħ羪裬˵ֽȷ裬Ǵ缡
Ϲ֪֮ͬСɣҪȻҲڽСˣϹˣгֻͣ磬˸ϣ󿪴ϣıдɪɪʹ˾״
ֵܶأǿ磬˽ʮ꣬ڹʽˮƶ䣬಻仯֣ãϣᲢá
Ϲֽȡһ򿪣漴ϹţϹַأֽȥ磬ֻһ˲ĹȻֽȸϹ֮ϣϹȻûϵϹԵֽȹȻ˾磬ͷһٴе顣
ϹгȻһϹԵźݺݴȥϹַһСƺں󡱿ҪץסϹĳϹƺжԲߣϹ䣬һСɻɽֱֱȻϹԵҪ֮ȥ
ϹԼƣд󾪣ϲȻ˹ʽϹ˼ܣΣң˿ϹĹ칥ƳӦԣһСơȻֽȺȻϣ漴ӳļȻָץϹ˫ȥϹͷԼ˫ĿӴ֮ǻ˵ã
ϹǣͻȻ󳷣סӣ˿̵ϹҲ΢΢˳ڵϹȻӡ
ʵϹԸղһУȻָצˣʱϹ۾ϹֻдУ϶ϹỤԼ۾ִ侲طһУһϹƱغˣԼȫˡ
˼˵书ʤü쳣鼤ʶһ˵书к֮
ðаϹϹ书ʤֺǲֲ٣ҪǿзֳߵͣҿǱҪһ˭Ķǿˣ˭ֵܼ˭ʤߡ
ð߿룬Ҳѳһ֮У۾ϹϹϹĵս֮⿴ϹϹÿһÿһʽǵУЩ˾ϹȻϹԣʱϹɽׯׯϹԼҲܴлССͷˣϹ档
ϹϹȻӣϹܣľ֮δ裬ղֻʹҵľ֮ҲֻʹǱ˴˱˴ˣҿҪʮɹˣ
䣬ֻϹһȣ˴֮ˮ죬̺·Ҫ֮ԷɱӰ֮ʡ
Ϲ죬һСǧնȻ£ʱǰӿֳˣƾˣưϹϮȥ֮κе⳾֮УǧɽĺѩȻǧɽ·ᣬɱڣɾϮϹԵȫϹֻǰ쫷ϮԼҡҡλΣʵе쳣
ϹḻԼȹ˵˿Σʱ̣ٲʹеľУ±Ҫɾ˵ǧնǾ֮еУȻϹעһʹǧնƱȻ֮⡣
ϹͷľΪģòׯ֮λܰݵģϹȨף¶ٽ֮㼴һϹ
˿ͷ׵طһǧնϮԼȻ书ҲѣϹԾ֮ľǡȡϹ͹ƣϹԲòʹ֮ľСȡ
ֻϹ֣漴ֺһֽʹû磬ȥ磬ӷ裬ǡƷѩգֽȵĲϷ裬ϹǰĳʧϹسϹԵǰ
˿̶಻һɣͻȻϹԴһֽͻȻϹԵֱֶ֮Ϲӣһֽȥƾֽ̺ҪϰȺһϹ֮ʽȡ
һϹʱ󾪣ѾȾȻͬ˿һ㣬ϹȫҪϹȻǳֱ̣ҲӳȵƣߵĶȱĶһ㣬֣Ī⣬ʹϹ亹ͷ壬ɲ٣ǻ豦Ѿζѣ糤һ㣬ۣʱǸޱȣһʱ֮佩ֲ£ֲ١


ʮ ȡͶԹϣ
Ϲ磬֮ʽʹ֮Ӿ̣Ƹɽ˵ƾף˾񶸾塣
˼ϹĽ󿪴ϣȻ˶ľȣǽɻȣǣʹ÷ণľԱһ־֮䲻µһϹ֮бһľ֣Ϲ֮ҲֻϹԵľ֮֮һϸ£˿̶øԾԣòʤѽѷ֡
ϹнϲϹԵľ֮Ȼշ硢˳֮˵ǱȵϹľ֮ΪϹжλ֮ܶģгѣһһʽǻȻˮĿƣݣһѳʹħ콫쫷磬ƾκϯ˾֡
Ϲȴ˿Ϲ˿ϹȻ۽ϹϣּһץסǰѾȣ漴ƻӳһСɽ͡ʹȻùϹţɽһϹؿڻȥ
Ϲ֪ϹԵһƷͬСɣУƱˣϹһȻת䷽򣬾ȻϹԵĺݺݴȥ
һк֮֮òȣϹӭѶϣƱ̴ֱϹȻ˿̴һͻȻȻָצһСзץȻ
Ϲ˿̴󾪣ϲϹԾȻΪצϹһͬСɣгȻ˷ִ磬г֣ôϹԵצӶȻӭѶϣʱ򳤽˵ᱻץΡ
ͻȻջسǱԵԼԲжԷϹг֮ʣϹԵķץȻ볤֮ңڴǧһ֮ʣϹͻȻһСɾ
ȻȦϹзһѳȦתȦϹԵ־Ȼڳ֮УϹд󾪣ϲϹĽȻ˹죬亹һŲпֱϣϹֳһ˿ЦݣƺΪԼĽˡ
˼ΣԴ󺧲ѡٻվһ԰ϹԵİΣа룺Ը֮棬ľ֮ҲϹһԣˮ𣬲ֲ٣κһˣԵȥĵҰĲСҪϹׯƫƫĸԸλȴ飬ҪԸһһֵУһͷ˿ЦԸ֮֮ԸܹΪġ
ٻϹЩͬͨ֪ϹԺׯ֮λϹƣҪ֮භٻаΪϹԵģ۾һգգŶ˵භ
ŶݱĴ֮аϹׯ֮ãݺᣬϽˮ಻ϣϰƱ仯ǧȶ˵һűУϹׯȻϰ꣬й֮ʣΪӪ̩ɽһ˾˾磬Ϲׯ书Ȼͬһ㡣
λϹ֮ҲУȻХƾκˣޱȣգ˸ܵһ޼᲻ݵƣĽҲǽ֮еһָ߲ľ硣
书ʤƫƫҪѽѷ֣˶ܹͬϹɽׯһ⣬һڣӦϣǱܹʹϹˡ
룬кȻγǰ˵Ĵ龰ƺȻǴˣһΩΩФķ羰۾Ŷ˵Ĵ򶷣˵һһʽԿ
˿̣ϹϹԸչһʩչ֮һʩչ֮˶òֲ٣˰غϣ˿¶𣬷ԽսԽ£ԽսԽǿ˫۹أбݴ󿪣Ӱ鶯ȷ磬Ƽ
ϹһС㾦ʹ磬ƺڻһ㣬һѳңңɼϹڻһ׳͵ķһϹĳ֮һ㡣
ϹƮȻг⣬磬ֻһ˲ĹϹȻһ֮ʣʽԲϣÿһнԹϹȫҪ˵Ǿ˷˼
ۼϹأĿɿڴΪϹֶֹ֮Ľ֮ȻûϵϹĽȻ˾磬оֱ
˾֮ʣϹͻȻһȣ漴һݺݴϹԵţһгϣ˾֣һһ۾ϹˮƲɵۼϹԱҪһУٻд󼱣һԸСģ
ٻн֣ϹԱ˽У룬ٻһѵڸϲȻʧɫ˾Ծ֣ðҲ졣
˵֮ʣϹͻȻһȣ漴ȷɳһ벻ķλ֮ȻѽϹݺݴĳס˵ǧһۼϹʤʱϹޱ֮̾ġ
ٻۼϹ԰Ȼգǿֱʱ
Ϲ볤ԣӷ裬һСɽĪԡʹϹʽأ赭д֮ʺȻ˺ϹȻӡ
ֻϹԵ磬Щ书ֻٰ֮߳ɣյΪȻѴųɣ֮飬Ҳοˡ
Ϲܣľ֮Ҳֻ֮˳ɶ࣬ľ֮Ȼľ磬ղһսҲʤһл㾦ҽ´ĽУΪܹʤľܾ֮֮֮˵¯࣬˾硣ܣٴսһ
ϹԵ磬Ȼǲֲ٣ΪβѾԻֵѵҪɱ𣿴硭ǲٴˡ
ϹЦ˵ϻһսҪֳߵͣ
Ϲᶨ֮ʯһ㣬Ÿо˰ηһ㡣
˿̣ͻȻ˵ϹǰׯΪֵܣúúദƻʳӣοֵأԹԹܹữģΪηҪأΪβ̸һϹ񣬲ΪŽһǶìɱȻϹĪѣϹǰϵвһζǿʤϹһ
ⷬ˵ò˾סٻɵĻ޷ᣬȴ֪͸ٻаȻΪܽؾիի˷ඥòӣ亱ŮӰ


ʮ ȡͶԹУ
ٻ룬ϹȴݺݵصһۣϹ崿ˡף㵴ǷȻɵòԣϹһȵĶҰѾͷҶָָ㣡ѵòͷ𣿡
ϹԵ粻λܽؾիŮ
Ϲܽؾի֣ʱһڽҲܽؾիĹ£ѽܽؾիأϹĿȾܽؾիһصĺ֮⣬Ȼ֪ðɽɵţĴʦ֮һðʱ򣬾Ȼ˿壬˿һܽؾիɣб޾¡
ϹȻо壬ϾǾ֮ˣֻһ˲֮ѻعֻϹŮڽ֮ϵ֣ѽܽؾիϹҪߵöˡճܽŮˣϹҺͶ֮ĶԹܽŮòҪ֣Ϲڲ֮¡
Ϲ˵Ϊסɣɵ书Ī⣬ܽѹ֣ϹҲ֪ģȻ书ǿҲССļɵ֮⡣
˿ɼȻϹҲͲòˣɳ֣ϹްʤùɵĹ书ѧʶ˿ҪʹԹսǺԼභ
ϹⷬĵϹǰ֪Ǿ֮ˣϹׯ֮˽˶ԹǸղŵһҵķθ֮ԣҲ޷ұϾǿˣҲǰֵģȻǰһҪׯ֮λǱϹׯ˵ɡ
˵գϹŮ壬治ΪĴʦ֮һãҾϹٴսٻغϣ
䣬ϹȻչг⣬ֱֱϹԵҪϹȷˣϹҲ֪սⲻˣʶϹͻȻӶһСǷȡȻʱǣȣӲϣʽȻɣй֮Ҫһһ㼱Ϲ磬ʽ쳣ȶݱ
ǷȡǾ֮мʽϹԴ˿ϹĺƣֻʹУԴСϹӷ裬󿪴ϣʽŲɣ˫
һʱ֮侹ȻһΩΩФķ羰ʹãǷ裬ӿϹĳȻûһ㣬ۣ鶯ȻͻȻϹһСƼֻϹŲ磬涸䣬ͻȻ֮д磬ʹо֡
Ϲ̺гˣƾˣй֮ҪֱȣȾȻ˿һϹļҴ۵ǹꪣκβã˵汦
˿̽Ȼ֮ϣϹһƫ漴һСɻ롱ʹϹԵһɳģԼ׸磬Ϲʼղҷ룬ֻԾԾơ
Ϲ֪һСɻ롱뷢㼴ȥ±С
Ϲ֮ʱϹԵ벢δգȵϹԣҲҪ飡ʹ湦ɣ
˵գϹһȣ漴ת磬ֱϹԣϹƴ˿ϹĹƣϹаһ뵱ׯЩ书ΪıҪһսôŬ䣬ȴʩչʵ书е˵ȥðɣȻҪʶϵ裬ұһľ֮
Ϲ룬ϹĳȻֻϹʹ˳ӵ֮֮ϣִ֮д֮У漴һйⳤഥ
Ϲֻ֣һ˲ĹǹӾ֮дϹĳ֮Уֻ֮žһϹȻУϹֻһʹʵѱϹԵĻ˵òᡣ
ϹϹԵֱ֮˳δа˻񣬾Ȼܹﴫ˷˼֮ʱҲûĹѽ֮ʮɣǺãΪܹ״㶷ٻغϣȴ˿ʤҾܷҵľ֮ң֮һս
ۼϹɻĿɿڴаϹׯ񣬸ղһȻʹʮɹ񣬳Ȼˮ಻ܹ͸ȺͱϹݹ˵ǼδδţϹׯ书溧Ű
ϹԵһҲͷΪϹׯˣ书죬ȹȻ͡Уܹ֮УԷǱǳ֮£ϹׯϹභȻռϷ硣
˾ԾϹԵϹʹղ֮ϹûбŵϹӶϣһѳʹÿХʹ˲⣬˿ϹҲʾϹ͹ƣϹֻȫԸ
ϹԵȹΪϹһҲǽһ˿ȫԸҲѽ֮⣬һʹħ֮ƺֻʣ˳ͱȣѱʹ磬ʨͻƽ÷ӥ
أ֣֪֮Ȼ˰ʱϹԺϹɿභʤԣ˵˾֣أ뼰ⳡսϹԺϹԽԽ£ԽԽеı磬¶Էڡ
˾ԱⳡĴסˣϹԺϹ˾ʨۻʽˣ磬Ų飬ɫ鶯ߣѱһķ羰
ϹԺϹƺһĶǵݣÿһн̺ÿһʽҲĶշ磬ʹ˾塣
ϹϹƣͻȻϹһСδɽȻнȻΣ罻ӣȴ˿꣬еĳûߣÿһ߾̺ϹĻ
Ϲ鶯ɫ죬磬ˢˢˢʹʮŽ˵硣
Ϲһ̳֮ʱϹԾȻ˿㣬Ϲ¶ģԼϹϹԼôЩĶԹһٻ⣬ʶϹԵʮ˽֮һȴ
ϹĳϹʱϹҲѲϹһľȻ̳Ϲؾվ޷ƳȥƣһѾ˾дϹԵţѪȾ£Ϲ΢΢¶Цݡ
Ȼû뵽ϹԾȻѰ·ĿɿڴһƬʱͷٻϹϹɽׯ֮˾ɫҰףϹҲɫ䡣


ʮ ȡͶԹ£
ٻѼȥһѷסϹԣʵԸ硭ΪôɵˡҸô죿
ϹõͳٻⱲǷģҪׯ֮λұ㲻Щʼ룬ԼǲˣͱӦýׯ֮λøģɴվҵĴһжеɡ
ٻرϹԣ޵Ҫׯ֮λø磬Ҳһ֮ĸӣѵ𣿰Ը硭ҲҲ
ٻϹ֮Щ˳Ϧദ빲Ϲɽׯþ
˿ϹԲԼĸܣӲؽϹһԸʹٻбʹ·һ㣬ʱǰֳʮĵεεĳ棬ܰĳٻ棬ʹ
ϹѾԱϹϣϹĳȻϹԵŰγ˿·ɫɢһƵģеĳɪɪ˸ͻȻޣѣ߿ޱڵܡôɱԼ׵ܵܣɱԼ׵ܵܡ
ϹҡҡλΣ˸гһϣſڵϣ˫ִʹ棬ֻ緢˿Ƶģһ˫ͨһƬȻѪһء
Ϲ˷֪ϹԹʮĶԹԹ㼴̻һɢϹԲϧԼлϹϹֻôЩԼʵˣöϹԻк⣬öʮʼղϹɽׯ
һԼ׵ܵܲϧԼлϹԸ޴棬֮ʮ֮ΪıҪϹԵľ֮ƴһ£˿ϹԲԸ˼ϹԸ˺ԼԸϹһؿѪٻϹʹ޲ѡ
ϹгȻ羵Լĵ֮ԽžֱˣΪöЭͬϹɽׯȴΪϹƫģ֮ľ̸֮ϹԣƵľ̸֮Լ
ϹжʼϹ˳ģϹ̻Ϲа϶ĸңǸʹϹ֮أҪսʤϹ֮Ҳͼ˼㣬Ϲһ֮뿪Ϲɽׯ
ʮ֮˲ٿ࣬˲˼õĶΪܹսʤϹʱϹȴԼ֪ϹԼׯ֮
Ϲ˿̻Ȼ벻ʮֵ룬ͷֻһգͷտյͬʱʹ಻ѣΪԼɱϹԣΪЩΪڣϹʶԼˣѾˣϹȻһѲ⣬кڡ
Ϲ֮ʣ˿ϹУʵѾΪˡ
ֻϹϹԵǰʵܡˡ粻ô㡭类ѬģһҪׯ֮λΪУԣΪƫġգҲ֪ĴˣЩΪ޲磡
⽫žǣȴ֪ڸģͼһߵ͡ʮ֮δΪϹһӵΣʵںաԶпγҡھȻ㶯֣ҡҶԲ֮顭
˵գϹͻȻڲ֮䣬ֱɱ˼ƣԺȻ
ð켱ǣӲԶһʯӣ漴ʩչָֻͨõһ죬أϹڵɫãðȻʹǰǣΪҪѰΪܹʹ;֪ԸԼѰǰˣ
ϹգҲǣԼԺˣϹɽׯô죿Ϲǰô죿ϹǷѰ֮ϹԵӣ˿ϹȻ˫ۣһһϹٻ˾Դ޲ѡ
˿̣ͻȻǰˣɷСŮΪׯ
ٻмλɱȻй˵ı죬˵֮ЧٻæͷŮŮܹͨɷ֮ϹɽׯԸΪܽؾիЧŮһҪȵɷ֮
ٻԴǿУɼæٻֻ˵ΪܾܲȵϹׯǾҪˡ
˵գϸִϹԵ֮ϣɫأǻָ糣˼λŮΪϹ԰Ŀɿڴ֪λŮӾкθ֮
ĿתɣðаĪı죿ܽؾի书Ī⡢ܹ֮Ҳпܵģ治֪ŮıΣϹܹϹһϲ£Ҳеһϲ£Ըֻܹش
ð룬ɸһ˿֮⡣
ۼ֮治֪ɾкܹʹϹͷڴҲǶɵⷬٶΪ棬Ϲܹ
аѵʲôϵľ֮ѵܻҲɽҽټҩ֮ģʹһϢֻ֮شʱĻһҽû鵤ҩܾȻϹׯɻ֡
޵гҲĻɻ󣺡ŽܽؾիžһľǷľܽѣǻӰܽƣ书˻˵书ѵܽؾիľոǿ˿ǰг񣬵ϹȻѾȻҽ뵽ҲѾȻ治֪﾿кζž
˾ɻ֮ʣͻȻǰһ漴˵Ϲׯоȡ
˵˾ĿɿڴٻæȾ
ɵȻġ
˵գֻɴӻͳһŵҩһŵҩƶСĹâɽһŵҩϹԵĿУܽؾիľתش裬Ϲׯ΢ϢתشܹʹʱסҪʹϹׯѹܽؾիľԭһὫ͸Ϲׯڴڼ䣬һ˿һֵиǰ
ٻæģЩⱣţµģﾡǾȵðԸ磬Ϲȫ˶лĴ¡
ɵϹĪһҲӦ֮£Ȳܽؾի磬ֻҪһȵϹׯ
˵գɰȻ£˫ƽϹԵıľڵϹԵϡ
ϼε·ƺ֮Уʹã˼һڵؽ͸Ϲԣ˾Աģ֪ɾܷɹȻϹԡ
ľʹȫ棬ԴԴϵϹԵڣתشҩȻʱţϹԵڽѪҺʣƺ˥ߣϾޣԴԴϵ͸ԷǱпݽ֮ʱʱȻйʱ֧Ųס˼ҡҡ׹Ե֮
ʱϹͻȻ˫ۣٻϹϹͻȻѣԴϲϹԣٻеԸ硭ˡ
Ϲе
ϹҲ¶ϲɫһ硭
ϹͷӲˣʱȻΣٻ˾ɿͷĴûպõϹɽׯĵط뿪ڣϹɽׯǾˣŮ񹦸ֻشʹүҲ
ɻվ𣬵Ȼ˲٣ʱҡҡλΣЩʱԷסɣɲǿվӣ˵һЦ


ٰʮ ɻңϣ
Ϲ֪ɾȵԼим֣ΪԼϹ̵һ׹ȪˣȴȻû뵽񹦸鵤ҩԼȵ
ϹվɹְлֻشϹԱǷŮһպвǲҶǣ
ɵϹׯÿϵϹ˥ˣȥϹպ쵼ϹׯһϹڱӣʹׯ
ϹԵô˵ŮһܽؾիȻ츣鵤ҩܹʹ˾
ϹܣһѵѾˣҲöʣúսղȣ治֪ΰ죿ȥкĿϹڰܣͨˣҲٸʲôׯ֮λĺͬϹɽׯþôЩ˺ܶ£ܿɷԭ´磿
ϹԵ硭ͨ˱áϹҾɱҲһʱĳ嶯һ֮ɽ֮ʱϲɺءֵӴ˱ĺһͬϹɽׯùˣ飬ദһ˵ġ
Ϲ˫ֺϹԵ˫ֽһʮĸҴ˿ɢֵܶ˸εգӯ
ϹԺϹǰӣ¶ЦݣϹЩҲ¶ϲɫ˳ֵܶ˱ǰӵķΧ֮С
˽ʮĶԹԹ⣬жԴĽ֣ĵֱֵôãϹʼϹׯһ뵱ׯԿ֪ͣĶ˵ͷȴһʹ˶̾벻껹˵ģʮĸҽվӯ˼Īڴˡ
ðаϹϹֵܶ˱ǰӣӴ˹ͬϹɽׯһϲ¡Ϲʮĳվ֮ˮֻؽȥ˶ֵ֮ɼһߡ
ȻϹǰϹׯǰһʹʵǿϲɺأǲúõףһվͲ顣
˵գϹԵ޳ɵãƣ治Ϊֵ֮ܶ˵ԱǰӣڳλİѲ˹ϵҪúøлλʩԮ֣վǺȸʹʹ죬飡
˿Ȼ磬֮һƬ˱㼴뵽ϹɽׯĴϹԷԸ˴ھ磬һϹɽׯ֮ڱ㼴˱ǣ˾԰֮ϣ˰ѾԻϲء
桢ɡһϣֻϺ̣һȾ֮֮ն벻Ϲɽׯ֮ھȻд˾
潫һѼУѼĹˣɿڣ뵽θУپй˵֮Ϯͷ
Ѽ˵ζɿڣҲһ飬Ѽױȣ亱ޱȣȥɫ󣬳ȥͷ˵Ǿȡ
ﳢζ޵Ǻóԣ벻侹ȻдζܹĲȣ޺ˡ
ȷʵóԡٳġ
һ鼦⣬ϺõĻӼɣӾϸһֽĻɫ֮Уһֳջ֮СֻӼǵũÿιϺõϣȻ˽ʮ£ӼˣЩũ˽ӼˣԼõǮüãάճ
ӼΪڽʮ³죬ʶֱ˳ƼֻǻӼȽƼΪʶҲͳ֮ΪӼĶˡ
˿̣ǽӲӵĻӼ֮УһԱĸо潫Ӽһڣʱеͬһ㣬ϸʣ⼦Ҳֱθֻ⼦͸ղŵѼ֮ͬϾѼⲻͬ΢ĲͬʸУѼȼӲˣֻ˶ζֻҪһڣǱȫ̹޻С
ɵҲԼһ鼦׽Եζжʱ泩ѣ·ƮƮɣڲ֮УǱˮ֮УãƳա
ɶᣬϸʣһ˫鶯Ĵ۾һգһգһֳ֮С
ﶯỺһһڵسż⣬ӣСһһϣ̬֮
ǰŮӳˣôˡ
ϣһðɽһϹһ˻ϲ̸޾Կˣһһ⣬ʢȻʤ󣬱ѻ˯ٺˡ
˾СưոݣȵҪͽʢȼͽʢֲִֻԽԽ
ֻǽղ飬ѵнĸˣϹׯֵط꣬ǿϲɺأؤ֮յׯܹڴ˴ԴȣֵܣܹׯһƬ⣿Ӧȸʹʹǡ˵գһ¶ǣ漴˵һЩƺ֮ԡ
ϹϣֻϹԵ磬ҽձǰӣǿϲɺءһҪһЩֵܶʼδúúһд˻ᣬܴǺȸһݡ
漴ƱǰϹҲѽƱϹܣֵǰһںˣǴӽ޸ңһҪϹɽׯȫµ˶֪Ϲ塣Ϊǵıɱ
˵ն˾ƱЦʹ첻ѡ
һ¶ǣҲ֪˶پƣʵϲʮᾡ⣬ǺȵҲֵˡ
ٻԿŶ˺ദȾƣҲЦܾûпϹȾˣٻӣΪ֪Ϲʮľֱ֮ղž⣬֪ϹԺϹֵȻǰӣ˱һһ㣬Ӵ˲иĤٻĻϲѣΪϹԸˣҲΪϹˡ
Ϲ͵󲮣ֶһôЩһֱ⣬ȻֶʼŴܹ͵ϴˢԹԸԳˡ󲮣ⱭһҪȵġ
ϹƱ΢΢ЦֶЩ˶Ĵ£ȴ˿ִ󲮣ؽ㣬ӽ󣬴Ҳׯ֮λˣһƣ͵ǴЩǷģպúôģһˡ
˵գ˾ƱһϹƺϹҲྴƸϹϹ΢ЦŽһ񷲡ʱɡҲԾλһϹòֶϱӿģЦһ˿û⡣


ٰʮһ ɻңУ
˾ȾƣЦĿȵ;ϹͻȻվλжϲһϲͶƶݶܹȢλ绨ŮӣڶϲҺʹܹǰӡ
ϲϹɽׯѵһϲ£ţǰŮضİǹضҵȢòŮӣŮֻشλȾƣ֮ܶλҵĴˣϹĴˣﾴһ
˵գƱһۼϹ˺֣Խеľһ
Ϲׯ׼ˣֺαӽǹضħϹׯˡϹׯҪʲôǱʲôӽǸаҲЩ캦֮ˡ
ϹԵպǹضħħ־ӦøĵˣӦøĳ֣ӴǱ壬һصˡ
˵գϹҲվƱ˵λϹѣǴŮҾŮһ
˵գ֮һҲһƣϹǰضϹǰܹʹǰǣԶҵ£ϹׯܹлʹϹǰ󳹴򡣽ܹһãҲԵ£Ǿ͸úúϧ
ǽڴˣҶǽŮ˵ЩĻ
˵գͻȻ洫һȣϹˣǸˣʶĹԹԳ־ܣǱҪżˣ
˻֪˱Ǯǿŭߡ겻ɢѲͽ˴ΧˣǺã
Ҳ֮ⷬ·˾Ծ֡Ϲ˲ҪţֻϹԻȻΧϹɽׯôˣҾͲŴĺЩССĽ
˵գϹ͵źŮڴˣλ书ǿĴʦ֮ƾλĹټֵܵ˵ĺһܽЩɱƬײ
ǵùЩǸʲôģ׷ǲţǰЩܽǱӴܣ벻Щ־겻ɢһŹЩļһߡǳȥƴˣ
˵գϹԺֹǰЩ϶бģǲɣϹΪһֵܺŵΪڶضΪǷֱЩȻƶˣЩ书ǿȻܹ֪Ѷˡ
˵գ˼ƻѶϹԴϹ˳䳡֮ϣʱȻ˰Ϧ£ͶµԣϹԵ˵䳡֮ϣһЩںδ
Ĵ֮Ҳûв˿ѵЩʧˣѵղŵǻþ˴ھ֮УڴʱֻһЦ漴ݶֳˣЩŹԾӣ·Ҫ䳡֮еϹ֮ҼĶ
Щ֮УһĸߴӺȻͦݶ֮ϣ˱ǮǿֻǮǿЦϹԣڵˣκҪ㽻Ϲ֮㽻ǲǱֻнһɱˣ㽻֮κ˱һ棬ǲ
˵գϹд󾪣ֻ֮ׯ֪κô֪Ϲо֣ͬʱֱΪ֪κͼȻҪⱦǱ᲻ϧһд۵õ֮ʱϹɽׯѪɺˡ
ϹҲаԾ죬Ҳ֪Ϲ˾;ȣȻ֮Ϲɻ󣬵ϹȻǰˣ˿Եˣһĺ֮ġ
Ϲ¶ҪΪϹɽׯһսЩֻϹԵʲô֮Ϲ˾֮Լ֮ǱľˣҲ֪Ҫĸ
Ǯǿȵ˵ϻϹ屦ڶ࣬κҲϡģǼһ澭κ˵ıص֮㽻ҲýҲýѡ񣡡
˵գϹԴ󾪣Ȼûϵκ;Ȼ֪澭κ֪ͨ澭Ϲܾǰһλ¸ص峤ںϹ书ʮʵŵɵһѧ顣
Ȿ澭Ϲ֮кἰҶ峤ഫϹ֪Ȿ澭ҲͲΪˡϹԵ꾭Ϲŵ֪Ȿ澭һֱûжΪⱾ澭ֻ峤ʸϰġ
ϹԴ˿κ;Ȼ֪澭д󺧣ֱ˼˾֣ϹԹ򾲵κһǸˣϹûⱾ飡
ϹҲһκˣϹû澭˵ʲô澭˹ľб¾ȥҪɣ
Ǯǿȵѹң˹Ȼ书׿ҲΪ书һˣκ˿ֻСһκȻһ·书ѧ޷ȻھŲ㾳磬񹦻֮ڵκ书ǽһǹǰκҲ˵ʲôĴʦκûЩˣĴʦκҲ˿壡
ϹԵԲѣκͲкݺ鵳ˣҰĲҪ٣Ȼ书һ֮Ҳκͼն˵ö֮ǰϹҲƴһ
˵գ֮Գޱȵĺż֣ϹвκˣֱǰЩ
ǮǿߣͷӲ˵ǲ
ϹԵȻУҲύκģοǼû˵澭κҪõ澭Σ
Ǯǿûðɣȵκ˾෽֤ȷϹ֮һ֮Ȼ㲻ϽǱǾƲԳԷˣãż
˵գֻݶ֮˷ŵĽֻϹɽׯ˵ѱЩΧס
˼˷龰Ŀɿڴ٣ͻȻڽ뷢һʱ֧֮ϹɽׯϮȥɻȣ˵Ǵ˷಻ƺ֮ˮк
Ϲ˸ʩչЩһǮǿʩЩĿڽ¶аЦ⣬ƺҪЩĶæһӿϹԵҼභ漴սš
ңֻΣضҲһӿ˻һһʱ䵶⽣Ӱֱ˷ɻȣĶǡ


ٰʮ ɻң£
沢սܽؽͬɻףỺ֮ã߽Ӧһķ羰
죬г󿪴ϣʮغϣԶΪأ˫赣ϰĵһһʽÿһÿһʽ֮о̺˵⡣
˫赣ʩչʱӰת֮ƺֻʣ˶ڴһ㡣
ˣ֮󣬵ޱȣʽ֮䰵ʦɣÿһÿһʽ磬ûһӲ֮
ֻؤֿʹ˫ֻ磬ֻӿͶ֮ʣһ֧֧Ա˫ַȥֹбƽݺῪϽˮƷǷ
ʹ꣬漴ָʹ磬ʮָ㣬һʮָ֮ӿֱֱЩָУҪôΪأҪôƫ뷽䵽ϡ
ָңʱ֮˾֡
ֻðǰ书Ǹָ£֪һ鴫
ŹˣϷķָʵǲ򰡣ˣ˲ֻ֮굶ƷǻޱȣڴˣǴᰲȻ
ðʱ԰˲ֻƶԸЩðÿ˲ΪһڣŲϣѸ磬һʱ֮ণ֧Աðİ˲ֻƱˣΪΣֱɻȥнš
ðˣ֮֮شƺһͷԱһ㣬ðƮȻÿһÿһʽ̺Ȼ֮İ˲ֻ֮ԹУ˿Էأ˵һ׼Ʒ
˿ðʹһ׾׵ƷʱϦƺȻ˾ԶðһƷ岻ѡ
조ժס󿪴ϣзһ֧֧һʱ֮価Աķժץһȣеһ漴ʱ¥ϵļӦһغ
ʢҼ֮У죬һ㣬
˿ȻԸʹõ书ѵͷʹʵ书ǾֻԴˣ˿һŽЩߣҲ͹˲ˡ
Ʈ鶯ͬһ㣬˫ַ磬´ƮƮŮ·ʹãȻδԸЩǴ´࣬ʹзһʱ֮Ӱתذɾһ㡣
书飬ðİ˲ֻƻӦ޷ķ֮ƣüĿ飬Խ͹ƣ˫֮䡢üĿ֮䡣
ð˲ֻ񣬰̲Ʒ鶯ȻĬ˵⣬ȻͷҲǺ¡
Ϲ˻Ӧʹ˶һЩˣ̳֮ʣ֮
ɽ֮书˿ȴһͭǽڣ޼᲻ݣЩ
ðͰ˵书ʱο֡
ϹԵľ֮ʹȷ磬ӰƮһ֦֦ȵϣϹ࣬ʽԲӿһ㣬˵ƾˣ˾겻
ϹԵȹȻ¯֮˿֮ʹ˾岻ѡ
ϹʹʮʼнϹȻһ׾֮֮ԱıնΪΡ
ϹƮ鶯һһʽ֮価Դҷ緶ʹ˿һѧҵķ緶ϹԵľ֮һķ羰
ٻҲʹΣʵʵƮȻʹ˳ٻĽ֮кȻ֮׽ǴȻ֮лûģǷޣǺ㣬һ׽ֳ֮ٻһ׽ʹ֣˾֡
ϹӶȣʽÿһÿһʽ̺ĬȹһģƮȻֻǵ˵һģһһȻεĸо侹Ȼˣ˵ȹȻһģһݶ֮ϵǮǿҲԳ֮⡣
ϹȹңӴ󿪴ϣһ֦֦ء
ضʹžһѰѱ⣬䳡֮ж磬ʩչз
֣л񣬽ֻӶ֮ʣ죬ضΪء
ĽֱоݣĽִ˿ȻΪĿǣԽԽ£ʨһɶҼɻ֮С
Τһ˿̺һ˽ʹû磬ذըɽӡ
ķӰ뼤꣬γʹЩҲֻ޲ߣγֻʹƷЩ
·Ĵӡƻֺ꣬һƷɳʱɨǧɶ
Ļ٢磬񷲵Բ䵶Ӱתʱɵʮħ׶꣬Ʈ鶯һʱ֮Щݱ
ʩչشҼ֮У´ƮƮȣʹ
ֻͻȻóѷڴߣʼܽѣʱһɱ֮ܽлȪ
ܽѵܽؾիľ书˿ʹϹ˾Ŀɿڴϲܽѵ书Ȼ˹졣
桢ðڿջʶܽѵ񹦣ʱɵܽѣʱɫ䣬Ӳ
˿ܽѸð˾϶ЩƱشݶ֮Ǳء
һɹɻҲʩչзභ
ʹð쳣ȵĳǣЩȻܽѵĹճһ֦֦
Щǵûбܽ񣬷ӷɻȣðԳصĴ
ð˼Щ˿壬оԴ󺧲ѣѵЩڹֵܹסܽѵĹ
ðԽ쳣ӦĿɿڴҲǴΪܽѣδ㣬ѵЩлѵĲܽѵĹ
о֣ǮǿȻЦˣȻ׼޻ܽȻֻҪĵ㲻ᱻܽѿƣɣ
˵գһӣ漴ڶһǹʵһмʮޱȵ𾪡
ۼԼܽκβöԷɴգʹӰܽƣֻƷƮȻ꣬ʵʵãʱʱƽãϣãƷ֮аȻ֮󣬷·ܽس̲ӰϦбɵһƷԻȻΣɵһƷ֡
ǮǿɵһƷҲ˾֮ģа벻ƷˣСС书ϱ裬˵Уܹȥˣκǰ϶ͣСò绨ܹһ̣ǾҲĸԸˣٺ٣һҪ׽ˣ
Ǯǿɵ׵òʱ˷Ƿ֮룬ͷ¾һҪɡ
չ䳡֮з磬ֱһ磬Ӱ䣬ݡڶ࣬һһ˵겻ɢɶ
˼սãϦȻ£֮ذ޹⣬˵Ҳĺܶ࣬㶷ȥһͬɥڴ˴ͷ塣
ϹԴ˿ͻȻҿϹɽׯ֮һңʱ֮УԴӳ飬˵ز˾з˶ڣǸϿ뿪
˵գϹһȣɱһѪ·Ҽ۶ȥ˸ϹԼ۶ȥɻȣϹɽׯڶӾɥҼ֮£еĴţеġ
Ϲ֪սˣ뵽֮УԼð졢桢ضЩ˱㵱һɥҼ֮ˣϹȻǱʹһսɽڲûգֻҪԼڣϹɽׯ㻹ڡ
ȻϹɽׯΪƽأϹҲֻܣΪ֪ƴȥǱֻ·һȻð졢ɵȼ֣վ˶ڣѽϹɽׯΧˮйͨνһ֮ǧ࿹͹ƣ˴粽С
ϹűʹϹɽׯϹԱ֮󣬴Ҵææתһƿ⻨ƿһתĺ漴һʯŻϹԷԸ˽룬˿桢ð졢ض˽Ѿڴ֮ڣƾҼ뷢ŽգҼһʱ֮Ҳ롣
½뵽ңϹֻ룬ܵڵĻطסԷҵ˱Ϲɽׯôһ۵֮Уоֱһң½ձҪɥҼɻ֮ˡ


ٰʮ 澭񴲣ϣ
Ȼ֮УҷΧǽ֮ϹֻǰһˮԴˮԴ߷֮ϺȻֻˮСʨӣֻʨ񾼾һ㣬ʹ˿ȥ⡣
ȻԶҼɻȣ˿лȻĽʤ뷢ӲƴȥҲֻ·һϹ֮еһҲ˵ľ֮ء
ֻϹԵλ˼ϹഫңǰϹ֮һ峤书ǿ˼ܣֵս֮ʣʱȺ۲𣬰꣬ˮ֮Уλ峤壬һӴϹɢĹʣΪ֮һ壬˾
ΪʱƱ仯ǧʶλ峤ڴ˴ңԴгһԱ֮áˮԭǵ峤֮ٵõһǧ꺮񣬴˿麮֮֮飬ʵ
峤˱лϲ֮ʶǧټƵؽ˿麮˵֮УһˮԴ麮صĹЧǻϼ·ɣڴ˺ϰ书ֻҪͣϼ꣬ǱֻҪ£Ǽʮ͵ľ书ˮֻҪϰ꣬Ǳ¯ˡ
ˮԴĹЧνޱȡλ峤˳ڵڴ˱չϰ书ϡ
Ϲ渵ԭ֮оԨԴ
ĵ벻Ϲɽׯ֮ھȻд˱ǧ꺮ƳɵˮԴνǹЧأλ峤νֲ࣬Ϲнյغ͵λ峤ĪĹ
ϹԽЩǰ£Ҳýζаںϰһ书书ضѸ٣ʱκǱ㲻ʲôˡ⺮д˹Чǧ亱Ϲд˱벻ֵҲûд
ͻȻ⺮񴲸ȤһںϰΪˣжһźͲѡ
֣˿̧ͷȻһЦپ˿̵ƽʱ˲٣ͷ΢΢һ£ȥĶͷ
˿ͷȻв֮⣬Ҳֻҷ£һѹȥˣԿ࣬΢΢һЦ
ͨҲ֮⣬ַźεֳ֮˵⣬·˿Ȼ֮ʣֻ֮ʣ¶һ㣬ڵ֮С
ȻðͰԣ˿̼ͨΣпɬҲ֪ΪλУеظܵĳͷ˿̵ͷһֻôõʹ̡
Ǹ֮ˣ¶İ֮Լֻ֪֪һ֮٣ͷۣ˿аƴ硭֮ϣ⣬Ըܹǰͷϣ롭Լʹ̣Ҳĵϣܹ鵽ϣ֮
࣬ҲۣЩദȻ㺣Ϊ棬ܹʦºԸѷºȥ׷ð书ϸȻ¶ģҪӴ˸ıԼΣ֮£˿˵֮ͷ·һѵڸȫʹ֡
ðͻȻϹׯңЩ˿±ҪɥڽΧ׷ǿ֮£Ҿ˴ҡ֪˼ҿͨͨ棿Ǵڴ˴ֻͷڹ꣬裬Щɶǵ취ǾȴԺҲ˵ң
ϹԵ˵Щ겻ɢ˶ڣо书Ҳһ˵еùǧֻʱ֮ЩѲ鲻ǣȻᴹͷɥȥʱٳȥǺսһʹǻһƬ̫ҲҪԳصشκ֪ǵ
ѵ˴ͨ
ϹԵˡ޶ۣλ峤֮󣬲޷»˵ʲô֮ܵģʶϹɽׯׯδ֪ʲôֻ֪ܵһңȲѲλʾҵڣƽʱҵֻһ֪ͷҲòһˡ
ղŽ˵ׯб澭ɲ֪Ǽ٣
ԹɫϹ澭֮ʱͻȻƺ֮ׯԣҲǿֻǸղЩⱾ澭ƺڱصãκǺ֮ˣҪõⱾ澭ҲΪ桭ЩͱˣΪһ澭ƺƴض˶֣κѪˡ
Ϲ䣬ƺڳɸò˵澭ܣϹ֮Գһޱ֮У˾ԾصȴϹԵĻش
ϹԴãͻȻλϹɽׯҲǻ빲ˣȻˣұ㽫Ȿ澭˵λ֪
Ȿ澭Ҫ׷ݵٶǰ֮ʣ꣬εҽشҶ֪ġ
ҽشΣΪγ˲֮ҽĴɹŷɥȵ
һԺ֮ʱ֮зһ춯صĴ£ˮ岻ұɹıǲָڴ˴ʱȺףĻ̻̣Ծ֡
ҽ֮Ѱʿǲ͢ʿѰָ֣Ϊ˶ԸɹıʹѹľѲϧé®Чµ˿é®֮У˵꽭֮Ӷһ塣
ϹɽׯׯϹ飬Ϲ峤Ըλɹڴ˴λ峤书ǽ֮һɵλɮҲֻϲͷ¶棬ʶ֮к֪
峤Ϊ˶ԸλΪ˻һ֮Ҵǰ峤д书峤ĽȻ͸ʤ˱ҳ£ǵξ֮ǰ峤书ϸϸ룬ǰεľ飬ټ峤ϻ۹ˣȻڼ֮ڱһ׾׵书
书ÿ֮֮仯ڻϹ书˵ǰ޶书㱻صһ澭֮ϣȡΪ澭
峤ճɹܴ䶯֣ȫµ˶֪ϹĴ
ʵ۷峤֮ʱһλ峤Ȼ뿪ɽׯȥңˣӴ֮ҲûгϹ֣ҲͽϹ֡
ϸϸϹԽһ£ԵλϹķĽ֣˾ԽϹΪһӢ˲ֺܡ
ֻԭˣ벻澭֮д˾¡ҽǴγĶ֧Ϲ峤ܹΪЧǼ件ϲġλܹɱɼ书ҲȻס
Ϲ峤ܹմܴԭ书ʤط书ڱҲɣ벻Ȼõɹá
ҿϹ峤վˣܹһս˵ʤȻĽԶ硢˼һؽ֮
ð׳̾벻бۣϹ峤ΪΪܹȴΪ°յİսУȻǳ۳ҽҲǹһ׳٣˵Ӣţ˾ϹȻд澭ҲֲκҪԴռΪˣֻⱾ澭Ÿ书ׯѵδϰ澭书𣿡
ϹԿЦȻд澭ҹޣ޶ۡⱾ澭ȻǼŸ书޷⣬Ҳ޷ϰľ书˵Բׯ֮顣ҲܽϹľ书ȥڡ


ٰʮ 澭񴲣У
˵գϹɫأƺʹ֮˵̸˿̺ȻϹ峤ΪΪ񣬹֮ߣȻ̺Ŷ°յޱ֮ͬ⡣Ϲ峤ܹһ׾书Ҳϻ۹ˣܹȫϰ书ڻͨﵽҵľ磬ÿ֮֮飬Ҳ澭书ϰ߱ضҪȫͶ룬ʱ˺һҲȱ٣˸书
ϹԵԼǣΪϹ峤ϹɽׯׯŬϰ澭书޶ۣеľУ۸ЩɶĽƽ·ܹ澭书ԸЩССĽ㲻ηˡ
ʵҲ֪κʹĵ֪ϢȻ֪ׯⱾ澭ʶ˵ңׯϹضħǧȻ˫ɱκͱ֮ƴǼʱκ͵ıƣŲľء˿ЩԤıİǵĿıҪ澭
Ϲͷͷǵа
ϹԵüǣЩ˵ĿֻһǱҪǵ澭
ЩҰĲԽ˲ɱϣӢۺܾڽЩմѪҪϹ֣겻ɢ
澭һܽȥκ̽ӱ鲼£һһЩǼӱкԭʿ
ʵǽ󻼣书ǿĻأԬԬҲܻʵ۵ʶ֮նͽر˵Ӵ֮֮пĶ֣Ҳֻһɷ֮ƥˡ
Ϲ澭ֻ峤֪˾֪κ;Ȼܹ̽澭Ϲ֮У˵ʵСܳˣ֮бȻܵһǰ޹˵Ĵѣ
κҰĲư֣Ұȡʥϣ书׿ѧһ书޷ഫѾھŲ㾳磬񹦸֪ȶȥȻΣ
ǱҪˣº赣ܴκ͡˿Ȼ˵κĿǣ书ǿżʱգκ;ȻĶֻ֣Ȼ֣֪ںδǵǵ˺η
ٻµǵ廢֮׹Ƴľ˵һض߳彭ضȻָܸ㣬˵ڱ³ˡ
ڹ֮Ī⣬ʵò㲻ö֪ˣŽԣԭϷһŮӣһʹӵİӣһ·򱱶˼Ůӷⰵһ㣬Ī⣬ãһˣش˱ڵˡ
Ůһˣڵ˾½˴κҪӢ۴ϵңǱϼˡ
Ҳðκϼ޻书죬ڶ࣬һĴɱ֡ĴħЩа֮ư֣ǲСһǲҲǱڴ˴𣿡
˵գͻȻȵС㲻ҪԼ־ЩʲôµģרԶٵĹǾŸĶ֣
Ϲͳƺִ˿ֵΣͷ֪ЭսʤЩ겻ɢĽʶ˵λ˵λ˵Ҳеģб£Ǳ˱˵֮УЩȻ˵˶ڡԶ٣ҲǵսǱڴ˴ȫȨ֮ƣͬһҪЭŽᣬƱظԿɳ֮ʱǱ²ˡ
ϹԵ˵ﲢͨͨ棬ֻڴЪϢƬ̣˾ٳȥЩƴһһ
˵գϹͻȻ߽񴲱ߣһź񴲷ͷƺ£˾ϥϢٻϹأ֮ʣߵϹԵԣסϹԵĴ׳֣Ը硭ʲô£ҷһЩͬһһ˼Ҷ֪أ署ôҲꡭ
ϹԿٻӣкޱ飬Ღٻһ㷢˵ٻǵͷȻ֮һʱ֮ѰҲʱһҵվᱻҵ
Ϲ澭֮䵽κ͵޶ۣδѧ澭ľ书ǶԲڡ
ٰⱾ澭κ͵ϣǼˣкĿȥҵĵȣ˼ǣ뵽һİ취ֻⱾ澭Ǿ޷Ϲɽׯˡ
ٻԸ硭ǲҪ澭͸
һϹоһ漴֪ĪڷҲһ֮еٮٮߣκ͵Ŀǣϰ澭ʺϲˣ֪Σ
ٻҲд⡭֮书ǿ࣬պȻǽ֮һϰ澭ȻܸĪĸ
ҲϹԺٻĶԻ˿վֵϹǰ򲻿ɽ澭ңⱾ澭ϹҴ֮ϰ书лλ⣬Ȼҽ˺񰮡
Ϲ΢΢һЦˣ񽭺һУ书ǿ϶ǿʶˣⱾ澭ǻܴ˭
Ϲ޶ۣ澭Ϲɽׯ֮ڣҲֻܵǰ裬ܹԵеĸ书Ϊһ塢صĴӢ۴ܣϹͱضο֮ģ
黳ˣȻϹɽׯǱڤڤ֮עģ澭Ī
˵գмǸмǲҽⱾ澭澭ϹļҴ֮ȻϹδе书˲˵Ϲ֮бܹ澭ľ书
Ϲ书ˣϹĺˣⱾ澭λ̳С
ϹԵҵȻ֮ﵽһ򣬵Ҫ澭书Ҫ֮˲书ǿʶ澭书
λϹڻʱ˼űܸһ¥ʱϰ澭Ǳˮɰ
ٻֻһǽ֮һߣϻ۹ˣܹ⺮ϼʱ书ضʱü澭书ټ֮ǳȥʤʹˣ
ðȻϹׯͷ˿ҿֵܱ㹧ɡ
˼Ƭ̣Ŀദ֮еڴ֮ҲʾϹԵĺ⡣
湰ֵȻׯͷ˿£ұ㹧ˣֻǵҽ澭书ѧ֮󣬱Ὣ澭˫ַλϹļҴ֮֮޷ռΪУλ¡
ϹԺٻ΢΢ͷ漴Ϲߵһֻ֮֮ͤǰֻͤȻɣ󿪴ϣ£ٲȻһȻ֮ɫ˸ܵλ鷨ʥʵɡ
ϹԻ鷨Ʒ𣬵鷨Ʒ֮Ȼһӣ֮ԼԼһ£飬ϹԴӸ֮лóһ֮飬Ȿ֮ϺȻдš澭֡
ϹԴӸ֮ȡıⱾ澭˼Ȿ澭ηϹļҴ֮Ϲױ飬˿ϹԱҪ澭棬λϹׯĿ󷽣ҲɼϹԵĵ֮ġ
ϹԻߵǰ˫š澭СصݵС


ٰʮ 澭񴲣£
˫ֽס澭Ȿ澭Ȼɣڴ澭е书治֪Ȿ澭θľ书
ֻϹԵҽ澭ܹ˱澭еľ书߽֮ʱ֮£Ϲϣһο֮ġ˿̴еǰѧһȻⱾ澭Ϲ书ļɣĴϻ֮ģűڶ̶̼ʱ֮ѧһЩ书ʱƴսһ
겻ɢ׷ǲţҪⱾ澭ЩɶĽɧŵϹɽׯҵׯдңŶһ١ǳȥˣЩĽսһܹѧ澭ľ书ȻׯĺΥ֮¡
Ϲ΢΢Ц֮ˣһźǿʱ֮ЧΪϹ峤ϰ书ĵط˾ںҾһΣںԸźܹաϿ澭ɡ
ϹԴ˵գ˾ڴܹⱾ澭ľ书һЦ滺򿪡澭ҳֻһҳ幤壬˿żΪ
ϸϸؿš澭ÿһֻ֣澭д澭ȻУͺϣﻯͣһһأǺͺϣسԪĴԿգ̷ⶥԿգ߾Ϊ󣬰˷磬档澭˼Ϲ书ϰ澭ߣ뵱ˬмӯϣȫȻɼɣɴﵽ߾硭
һҳһҳط澭ֻ书ȷʵϺˮ̺ıأر澭书סˣÿһҳ壬濴ԣϥϣط澭ÿһҳ
澭ÿһ֣Ȼ澭Ϲ书ţϸϸ۲֮£㷢˱澭ȻԼǰѧң̫ķ֮·Ȿ澭ѧ书
Ե˸աԻʽľ֮󣬱㷢Ȿ澭Ȼֻʣ¶̶̵ļ֣ڼʱ֮ڱѽ˱澭书Ȼġ
ϻ۹ˣ֮Ȼѧ书˿ѧϰ澭Ѳڻ£潫澭书һһᣬ㼴
ַÿһÿһʽûãγʱȴʵʵΡ̩ɽһ㡣
˿̱ϰһƷƷ֣澭ҲδأֻⱾ澭һƷйҪϰ裬ıһŲǣƵϹǹδȡ֡
Ҳ֮ˣЩ书ʽֻ֣Ҫ˳֣ܹԼ쵽ľǱǺ书
潫һƷ꣬˼Ʒˣÿһÿһʽ䵽ʵ˿ͨͨһƷȻصʽÿһÿһʽǾϤСõģ붷ǿ֣һƷᷢ˵ǿǿ
һ˾Ծشһԣ˭ҴϾңڶ࣬ѱǲѵ˴ܹᡶ澭书Ǳһʤ㡣
оֱγʵر
һ˫۾һֱ棬ܹ澭书ֻһаʽҲǺõġ
Ȿ澭ȻϹļҴ֮Ǳй֮Ϊ֪ʱΣ֮ħצʱѰʱпܳ˼ңмڴܹþ񹦣ǰǣ֮ԳЩĲ԰֮ɫ
Ʒ꣬漴ϰ澭ڹķڹķҲֻķû֣ʵⱾ澭书ûֵģϹΪ˹ⲻ֪澭ص书ûΪֵľȡ
澭ŵľڹķһֲϵظԼԺ֮УЩֻԼÿһλͺϮԺһ㡣
пγķָ֮еһɹƺһ㣬ȫζ泩Щػʱഥ۳һʱһͻȻɢϸСȫ֮Уɳ۳ȫ泩֮
ͬʱϵĺ֮ƺȫë׽뵽֮УЩĺ˷ЩȻԼڵΪһ壬еޱȵʹ죬·һ뵽Լ֮УͬʱܵԼ˼
оڹķʹԼǳȤȫķȫϵĺΪãԼΪһ壬йֻʮ죬ȫ棬ڣ滺Ϣ
氵ڹķԼǰ̫ķ֮ͬֻķ̫ķгԽ֮⣬лϲ΢΢һЦ
漴㼴澭һȭһȭҲǹ֮ʽֻĿھʽָǰȻѧ书񣬴˿Ҳʽȭ
һȭһȭʹÿһȭ֮о̺İأ˿ȭȭտһѩѣȭӰ鶯֮ɢͱ˵ƣ˾ԿĿɿڴԱӰסˡ
΢΢¶ЦݣҲϲѣ崿Ҳֳ˵ĻݣȻɢһ˲׽֮С
ȭӰ鶯Ȼзߺͣÿһÿһʽˣӥ裬ʱϸˮʱǳףȻ֮ľƺ̺һȭ֮У˿ԣ·ȻȴԼΣ֮С
ȭ澭书ͬһ㣬ֻһСᣬ࣬һԾԽζؿҴƬ̡
ȭ꣬㼴ԾǰȡӣϹǰ΢΢һЦôˣǿ˰˼ʮ꣬Ҳδеһаʽ
ׯҲδᣬֻѡе书Ȿ澭书Ȼһһľѧǰ书ƺ֮ͬټϺ񴲵İʶΪ˳֣ʱ
Σ֮ʱҲУֻѧ书ƾ澭ľʽȻܹʹҴΪãڹķȻʹ˿̽ȻͭǽڣֻҪͬЭܹվ


ٰʮ ʮʥŮϣ
˷Ծ֣ϲȻڶ̶̵ļʱ֮ڱѽžɣð΢ЦֵܹţϹġ澭ֵУʱֵܱѽ书ľ辡򣬶˵šֵϻ۹ˣа
ǰˣֻײǡ书澭书ศɣʶ˿ϰ书ټһǧ꺮񴲵İƽ֮ˣҲܹ氡ϹǰдⱾ־ѧǲԸú֪书֣ʶⱾе书ֻֻķھ֡ɼϹǰ֮Ŀɼһߡܹѧ˼ҵһаʽĸ֡
ϹԵֵϹԵ϶Ϲҵ飬ܹƾ书һصĴ书Ǳ㼴ȥһ
Ȿ澭㽻Ϲׯѧ书ˣ򲻸̰澭ׯҴգﵱúñ棬Ѱü̳֮˺󣬱Ե֮澭书ׯ㲻صˣһ˳ȻϹڱȻڤڤ֮бǡˣ߳ңڽһڴѲǣǸЩļһһֲĴ
˵գ㽫еġ澭ϹԣͣϹԸֿ֮ܵ飬ǰλꡣ
һ澭ڲ书˿ˣػеİ˵ὫռΪС
ǰȴˣĿϹഥֳһɿγ֮УϹԾ쵽⣬沢ûжⱾ澭ͼ֮⣬ʶϹ΢ЦŽӹ澭漴ļؽϡ֮Ҳ̰дأպȻӢ޵У
浭һЦׯˣֻһɳ̶̵ʮֻԼȣҸ֮£Ҹ֮Ҹð֮ˡ
һ䡰Ҹð֮ˡ˵գת֮г⣬ҲĿഥ˴˿ͨҲֻҪССһĿ⣬˱׶Է⡣
ƺ֮У·ֻ֮ʣǶһ㡣
˼ӡĵװĽ
Ȼ⣬˿̼飬ǶҲĵ׷ԵףĽһվ֮¡
ðͰ棬ϹԺٻ򸾴˿̼⣬Ի˶ʮǰ鳡ޱȵ֮ܰУ·˿ȻǴеǰ˺ƽԱ̬Ⱦˡ
ϹͻȻԲһ䡮Ҹ֮£Ҹ֮Ҹð֮ˡ书ؽԼµԭϹܹʶӢۣҰֵĻպ㵽Ϲɽׯͣλ֪ȴҺͶһֵϹĶˣպֵǲֻҪ֪һϹƴҲΪϵɽ»𺣣
˵գֱϲԼȻôųܹЩ˸ֻܳƴǵϹǰ򲻿ɣֻǽϵһ֮ͷׯοȻӹׯ澭࣬ΪðգѴˡ
Ϲ΢ЦֵܾǿˣҶһߣ빲˷Ϲɽׯڤڤ֮찲ŵģȻֵϹԵǱˡҪıǳȥЩɶĽһ֮¡
֮ǽЩ겻ɢĽ
ĵȻ书ĽȺҼ䣬ҪԸЩˣ²סǹׯ峤书֮أȻϲͨ˼˵һصĳڣܹҵڣӺ͵ϮЩֲܴ
ɵⷬ΢΢˼ɴ˻Ϲ峤Ϊ˽һңǧӼ֮ȡǧ꺮Ƴһź񴲣սһƬϹ峤Ϊ˶սҵĻƱڴ³ڣΣ֮ʵһ·
뵽˴ͷϹԵŮ˵ôϹ峤δ˵ʲôܵҲѰҹأ񣬵֪ŮкηûУ
ĵֻҪѰƬ̣ԸλĴǣҵĻڣǱ޳ˣʱһȥ
ϹԵȻˣұΧϸѰҼ飬ûʲôذ˵գ˱㼴ĴɢҵΧʯϸϸع۲죬ҪѰҵһЩ˿
ĺѽתȦվ޲ֻºûѲ飬Щ٣ͻȻһĵĪǻ֮źϣ
˵գ˾ԻȻѵܵĳڱһźϣ˾ֱΧźǰ
ϸع۲һź񴲣ͻȻĿڷֵֻˮʨ֮ϣֻˮʨһģһǽ覣͸¶Ÿ֮ɫ֮ɫ
ɾ쵽ֻˮʨΧĻΪ·ڴ˴ġǰ˾ԱͻĽŵ˿񣬼ֻˮʨӣ쵽ˮʨӹ֮·ؾڴ˴
ðѵֻˮʨӱǻڣ
Ϲ䣬Щź񴲽Ӵֻֻ࣬ˮʨӱͨͨķ֣Ȼû뵽ǻصڣѲͨΧܵľź£
ϹԾﲻѣЩʮ֮б˯һźϵģΪֻˮʨֻͨͨķ֣Ȼû˿ɣ˿ͻȻѣŷֻʨӵĹ֮
˾ڴˮʨܹʲôڴʱұߵһֻˮʨӣˮʨ֮ϣ漴Ҫˮʨתȫע˫֮ˮʨӾȻ˿̩ɽ
˴֮࣬ߵֻˮʨǰͬҪתˮʨӣƾʹֻˮʨӾȻ˿
˼ǰԾ֣ϲ෢ֵĻھȻͨΧܵжʱ˴˿̵ʧ˾Ծɥѡ


ٰʮ ʮʥŮУ
ɼδܿҲǴΪɻϹԵزڴ˴ԡ
˵գߵұˮʨ֮ǰ΢΢̯漴ʹѧϰڹķȫѭǧѨ̶ؼе֮У΢΢һֻµˮʨ΢΢һ¡
ϲУˮʨӾȻ֮»תˮʨתһܣȵͣ˼ǰͬλһ㣬ղʩչȴ˿˿һʨӱ㼴ת˵˷˼˴֮࣬оڴ֡
ˮʨת֮˾ȴ֮ʣΧȴǺ޶һƬţΪˮʨת֮ͨ˿̶ȫޣ˾ʧǣʧ͸
ҲԾ죬ͻȻյĶ˵һ硭ȥһֻˮʨӣ˵Ч
һԾ棬΢΢һЦ漴ˮʨǰ
ֻ«ưʩչѧϰڹķ֮ӯ·Ͻˮ಻ֻظˮʨӣ漴ʹת֮ͻȻһֻˮʨӾȻҲ漣ת
´ϲʹһһֻˮʨӱתһܣ˿澡Ŀɿڴ벻ֻˮʨӾȻת˻뾪֮ľصȴŻصĿ
ͻȻһ¡죬񴲾ȻҵĻƶۼ˾ξ
⺮شޱȣڻصǣ֮£Ȼһƿ漴ںԭĵطֳһص֮ܵһͨ棬֮ܵһƬҳʣƺ˵
˾ܵȥ֪ܵ쵽δҲ֪澿̶Ѩ˼ɾ
ʱŵԼܵڡ
ϹԵաϹǻ˹Ȼܵں񴲵±ߣ벻ŮѣǴҾ޷ҵܵŮǻ۹˰ֻһƬ֪ͨδ·һǿˡ
ɵȻҵ˻ڣҲ޷أƴ񹦾ˣҲδҵܵڣԸøлıƴ硣
ϹԵֵܺˮʨӾԵһ㣬ˮʨһֵ֣ܵ㼴ԹԵؿܵڣ벻
Ҳ澭ڹķİ澭ڹķҲܹ򿪻أˮʨӺ⺮񴲣澭ƺϵڻȻܵҲѳ֣ǻµ֮ܵУȥƾɡ
ðֵ˵ǣһжȳܵ˵ܵɲ⣬ҴȥҪСĵ㡣ĴѰǣҪӿжǷ֮ǰܵԴֲĳش
˵գ˾ͷǣð졢һ˵ȾԻµ֮ܵУΪڽһͨʶ˸Сλܵڡ
һǰһ󣬶ǣֻػһСĶ˾֮Ϲȥ˻ܵȥҲ֪ʯ׾ж೤һʯ£Ҳ֪˶ãվûͷЩǣ治֪﾿ǰŻذ̶Ѩ
ͻȻ˾겻֮ʣһ֮˵ĶУһ֮˵ͷʹ˾ڵ
ðǰͷһ֮ʹеλСģ֮﷢֮
˾䱸ðͰаֻһУҲȫбգ֮ϣëȻһ㡣
ȻŵòᣬͷĻСϸϸµ֮˵ҲţͻȻһĳ֮𣬷·ص֮еİ顣
ðֿ죬һС׾족ֻ˻һⳤ֮㼴ֹͣ˾긦֮ʣͻȻҲˣлϻһЩ֮
˵գȼ˻ӣյðϣѻӳŸղðСƶȥ
һ֮ʣ˾Դ󾪣ԭһֻڴ˴Ѫֻƽ屶࣬˿ȥһֻȻ
˾Ծ긦ϲﾹȻдϡŹֵĶ
ʵʲôԵ£ѾǰˣһֻѪ𡭡
Ѫ֣һݣ漴ֵĻС
ϹԵ벻˵ؾȻΣ֮ż緢֣ǴұᱻһֻѪҧˡ֮ܵӦûΣ֮ǰ·ããƱ仯ҿҪСˡ
о֣Щ˶书֮ˣʶŵ滺ȥ̶ѨǷƽ˾˼ȻѾ˴Ǳ֮ġ
нҲ֪˶ãͻȻϡ˺ѣʶʹٺ
һȥͻȻʯ׽ƽ漴߲ʱ˾ȻѵܵľͷϹԵѵı·һѵǾֻۻȥ𣿡
ܵȻ˾ͷԾɥѣǱΪܹ棬ɵͷȴڿǵ˵صˡ
ðôʱˣȻܹҵڣǵһڽѲ飬Ǿڴ˵Ƭ̣Ǿ֮󣬱㼴ۻȥЩƴһʤߵͣ
ðһȼϣ˵к·ȻϹɽׯ䳡֮Щ
ﾲһֻĵ硭ѵ浽ܵͷ𣿡
֮ܵһʱˣѾܾˡϹڴ˿һܵгһս½ϯϹɽׯôһܵӦͨıؾ֮·˵·һѵϹϹɽׯƬʵи飬ʶҲԸ뿪˵أŽܵڴ˴һڡ
ܵŹ֮治֪ǺδѵȻϹɽׯôǴҪۻȥʱһսһҪСİ
ԵģҲµġǻҪһͬȥԭһͬȥ֮澰һͬȡҴӦ㣬´һˣǱ׿һзգĵſɳ۳֮䣬ٹķ£ֻˣֻ֮ʣ޾ɻϷ
һ黰ˮ֮棬ﲨ


ٰʮ ʮʥŮ£
У˿ŶˮĽ֣в˸С
ͻȻͻȻԼ֮ƺ΢΢͹д󾪣磬£ƺйŹ֡
ԣһͬǰһ࣬˿̷֮ʣʱȫעڵϣ֮΢΢͹ƽ̹һĵΪϣаѵ͹ĵطǻڣ
뵽˴Ȼظ͹ĵطḧֻط飬֮澪ϲ֮࣬Сؽᰴ£֮ʣֻͻ¾Ȼ£Ȼ͹Ĳ󣬵УĪ쳣
ۼ﷢쳣֮Χԣж¼ΪȤش˿±ڳܷܵĹؼ֮˵ľԽţһСľʹ漣ĳ֡
˾۾ֺ͵ϵ͹֮ʱȻ»ѹ£ͻȻһ¡죬˵ǰһʯŻϿʯӴ֮лصǣȻǼѰңҲҵʯŵڡ
ʯŻ֮ʣֳһʯףǰʯ໥Գƣ·˹Ƴɣ˼ӴḶ́Ծ֣ܵǻ۹ˡᶨ˼ɽˮ·ܵԻϲ֮񣬾ܵǰ
ֻϹԵ벻ʯ֮ʣؾȻǵĽŵףŮķ֣ǽվֻۻȥˡںˣڶܵȻ֣ܵͨģôãѵ˵صܵ϶֮ͨģ½ǰУ뿪֮أǱһֲĳش
ǶΪ˾أ޾֮·ׯܵΣջǱֵҵˣ˿̶ĦȭƣͽһϷһѣĺ鲻ģϷҲЩĽʹվһͬɱȥͬһ꽻ӣɽ
˵գ˾Ժ鶸־ֻϹԵħ˾ڸȻκͣħԲģԣ˴νϹɽׯңҲ֪Щħ˾ںδħ֮иƣĺɱ˲գۣǱȡʤˡ
ð΢΢һЦ޾֮·ȻħĪ⣬аʤô˾һħЭ־ɳǣεգնܹΪġ˵ҲʶһħˣǱ˴أáаڡѪħ̲Ĵħ̣Ϊ޶κ߹ý˳ЦðȻΪɽɵţ͸Ϊ²룬ħǸҶȻĲǣ
ֵ书ǿħ˾ǵĶ֣ȻܹЩˣðḧͷԵԣ˭۸͸ߵȻˡ
ϹԵźƣղҵĵǡǶˣǴһģħ˾ϲ⣬¶Ҳ¡ڴܵȥɡ
˵գ˾ܵһʯ׻ǰУʯ泾һƬȻѺܾ˵Ǽʮֻ꣬Ǽꡣ
һǰУеĻӽȻѾĴʯ׵̽ڵʯڣʯɢˮգ֮ɢŻϢ˽нϣҲǿ
һ·Ϻ޷գó棬˵ȴֱԽǰĵطԽ뵽ΣѵĽ٣˸бյýģٳһѪ֮¡
˻϶УҲ֪˶ãͻȻֳ΢Ĺâ˴ϲ뵽΢Ĺâ±ǵϴģ˵ľԻϲ֮
˽¼ӿ첽Źȥвʱ֮ԽԽҲԽԽоܹһԾϲ֮࣬ȫж硣
һڴӲӳϹǰ棬һڣбǴΪϲ漴˫ʹǿӲݣӶҲ½
ⶴڵΧһƬ֣Ƭߴľһÿò˸ܵʷĲɣҲ֪Ƭ־ʼںʱ
Ϲ̾ԭһƬ֮оȻдܣֲϹ峤ϽµӽƬ֡
˵գϹ죬ȴŨҶڱΡϹԵⷬԴ󲻽⣬Ȼ֮ܵаȫ˳дϲ˿̼ϹԵ룬񼣬ϹΪ
ʵƬֱϹɽׯһƬ֣ϹഫһƬ֮вҰˣһ˽뵽֮Уᱻ֮еҰ˻ԵôһֱڣʶϹԼΧİ˸ҵ֮пϷϹ峤Ͻµӵ֮УһƬֱһƬʽʥأ֪֮оʲôܡ
˿ϹΪǰϹ峤Ҫųԭ֪֮вܵĳڡϹԻȻвȻ̾ࡣ
ãϹͻȻλֱϹɽׯƬ֣˼ʶ˷ܵڡϹΪ˶սңֽܵܵĳڰƬ֮УȻɢҥԣ˵Ƭ֮Ұ˳ûʹΣҽƬ֣ͬʱӲڣʶƬֱһƬȻ֣˵ã֮зﾹȻܵĳڣҲ֪ǼٵģʵΪ˱ܵڶԻĵģϹ˼ܣడ
˵գ˾Ծ̾Ϲȵǻۣλܣ˵ľԶԴ֡
ôǰϹɽׯˣǸϿǰЩػûߣǳ䲻⣬Ȼܹȫʤ
ð²˳٣С£Ƿ
ǣЩֹ֮ܵӢۺܾϹɽׯ֮пѰĽ
ضħˣϹԡϹٻϹˣð졢桢Ϲˣ졢ʢˣˣһʮˣһãݣŽ۶ȥ
вʱȻϹɽׯΧϹɽׯΧȦµ֮ˣЩ˱κµĽѽϹɽׯΧ˸ˮйͨһӬҲѷɹ
Ϲɽׯ֮ڣԼԼƷˤ֮ЩѰ˵ӰڴΪΪˤ
ðЩ죬ԴŭֻðϹׯץЩɶĽȻʬΣ
ϹԵһЦҰɣЩ֮ˤҲҪֻҪƾһ£쵱һӣЩ֮ﲻҪҲգʮ꺮һǿݹڵأЩ֮
Ϲɽׯ֮⣬洫죬ϹԵؽ󣬹治ΪϹ峤ðׯϲԼ˸֮ʿĳ֮
ϹԵҲͲǫˡҪıǽϳɽׯ
ðׯģЩ̰ͼ澭ͼϹ岻ǶȻҪЩʬΣжɣ
˵գðȻ֮мɶ˲ԼͬչϹɽׯΧĽ빥ȥݣʮ˴˷ַƮӰ鶯ֻһ˲ĹȻԾϡ
˼޶˳֣Իֲ̿ѣִӦսݴͣȻ棬ЩĹֱն
磬ܽر鶯Ȼ˫赣ʹȻȻɣ鶯磬仯ǧټ϶࣬˫Ŀഥֱͬһķ羰˽һȻɱʮ
˸չʽضħŹ֣Ҫð졢˳ֿȭҲư磬Ʈݣ磬һʱ֮֮ƮȻɣáС
ʽ仯ǧִӦսȻռ·磬ټ˺绢ֻý֮˷һʬ鲼ǮǿȻׯڵ֪ϢׯѰĽ۶վδ׼ʶ·硣
ԽսԽ£ǮǿĽԽսԽǮǿлֲ֮̿ʣͻȻϹɽׯݶ֮ԼԼʮӰʮӰãƮƮ
ʱʮŮӺȻ˵ǰѽΧסʮŮӰʤѩһĿ䣬ʥŮһ㣬۹̬֮ɢŲַ֮⣬иԱһã֮ɢõ֮ʮŮ޶˵ʹ˾֣Դ


ٰʮ ׷ϣ
սݱ֮ʣͻȻ֮ʮŮӣ˾Ծ֣ϲʮŮӾȻ޶˳֣أپףһ˲֮Χ
ʮŮŰ£ֱãü֮͸¶ɱʮþԲͬÿһ֮жɢ֮ʹɾͻվ
ðаЩ˾ǵУΪλ޶˳ڴ˴ѵǽİ֣Щ治֪ô󾿾к֮һûʹ֮ˣҽվȻһ˲֮ʮˣ˵˷˼
ðʲôűоԼƫƫûмñð찵Դѵĳλǰ˵ĵӣֻǴӲӸ˽̳ģð֮ʮŮӰ˺֮⡣
ۼʮŮӽΧģĿ䵭ƺһɲַı̬֮
аĦʲôӣǽңֳִ˵ȹ֮ˡЩ֮ǿҴһһģӿ̳ģĿ֮⣬ƳʮͬŮӡ
ʮٹأ䲻سڴǰҽΧס߲ưѵʮŮӺͽһģ
ˣƱҪɱһƬʮ˶Ϊǵ֮ǹ˵ʽ֮ܽЩʮãƺﲢǵĶְǺã
˲²⣬ЩݲҾֹ죬ȻǳˣвʮŮɵ֮⡣
ۼʮŮͻǵ֮а֮⣺ʮͻȻǺˣЩֱã¶Į̬֮治֪ԺηѵЩ˶κ͵£
κ;ȻŮЧңκ͵һЩֶΣʮŮᶨȻ֮ǵñǿĹ֮Уʮ˱Ź֣Ϸƽ֮ˡҪСˣвɵġ
룬䱸֮ģҲͣ˹˾ԾͻʮŮӣ·ʮ˱ɿ͡
˾֮ʣֻǮǿ΢΢Цʮɹãˣʱǽ±ҪЩ˵ˣ
˵գ˸ǾֲѣԭʮŮӹͬһģҪȻҲΧˡ
ʮŮӵһ˵Ǯ죬书ڽһ֪˶֣ЩŵûɢǸκ˶氡ħҲ۶ĹͣȻǮȡʤʮʥŮԸЩ˰ɣҵҪһЩ˾кα£ȻʹôǮҲȡʤ
һð˾Դ󾪣ԭʮŮӾȻħеġʮʥŮţħ֮У书ǿıǡʮʥŮʮʥŮɫ޵֮ĳÿһ˽ʹãɱ֮µ˲֮˾η
ȻʮʥŮһ£ɱ֮ۼֻ֪Щֱ֪ɱʶ֪֮ʮʥŮ˲̫࣬ûվտÿһǴݲ˳ص˺
˿ð˻ȻԭЩ˱ħˣϹԿѵ֪ħ˾ڸЩʮʥŮ㲻ˡ
벻ʮʥŮȻصسǰð˾־֮ɫȻʮʥŮ书ȫʮãʮ֣ǿ޵УðȼҲδܹùô
ħ֮Уħʥ书ǿ¶񹦣µĵӱһġʮʥŮħʥЩڽϴɱ֮ʿڷħʥµĽ֮ʿ
˿ʮʥŮͻȻ֣˫սŤתǬðа벻ħôͳˣǶ澭ڱصãκѪħѹ˳κ֣ͣ쳣վһŲп̽䣬ʮʥŮ书죬Ҵδǽ֣ᶨҪȫע˿и
ðɫ䣬ǶһۣаֻʮŮӷ֮ʱֱ˶ϣ
ۼЩħˣͬԼĹͬһʦǹõº裬аĴħ̽ѹ˳κͣʦҲ⣬ʮʥŮһͬͬСɣħΪƫƫܹĹ£
Ĵħܹ»ڹͶվһߣκͶϾϵκȻʱȺֱȻܹκɱ
ĵȻڹʮ꣬ıƣټ棬ʶȻ¶ĸĹ£վһߣ˿ۼʮʥŮ͸¶Źݣвǡ
ͻȻʮʥŮϷ֪ǵ֮ͬһ㣬ôĸڴˣɱǣǱҪ˭ʤ˭ˡ
ŮܽؾիիĴʦ֮һ书׿ܽ޵дǣȻǵ֮࿹⣡
ɽţ书֮أɽɵشɽ书ǿҲĴʦ֮һ˾η
һϽлϽлȻʦ书Ǵ´࣡йضϹׯȣнӢ޵Уսʤǣܣ
ղ˵ŮӼĵ˵һһ˲Щʵ˵ֵһᡣħ˳ģҿǼǹԹԵ־ܰɣڴ˶ۡ
ʲôĴʦʲôǶϡҲ£Ҽҵ书׿µһֻҪһ£ȻʹЩνͷ­أѪֱ
ϹԵʮʥŮ˵󻰣ǹϹɽׯϹȣ治ϹԶҪǻ
ŮЦһ漴ÿնõ˵ϹԣҲԼһվӣʲôúõһ澭ϹҵļҴȴǲúúã书΢ԶϹȣкĿȥǵڣҿϹׯ㻹лɡ
˵գϹɫ࣬ЩŮӷŭ֮ǰһ٣˿Σʱ̣뵱СģϹǿסеŭ𣬵ǱôߣշħʥôûǵĵŮӵɱţԸЩ֮ǼҵԳôֻҪʮʥŮһǱᵱ϶
˵գвĻŽɣѵʮʥŮܹ֮ʹ˽϶ֱɻѣ״
˿̣ͻðʮʥŮݵÿڳԣ书浽˵زħȻưˡΪνջǳٳٲҳ֣ǼҵħʥȻ书ǿҿҲκ͵ĶְɡҪȻħô᳼κ͵أ
Ůӵλˡʵ˵ɣǼҵúЩ书ǿ㲻ö˵ĵҵˣǶ֪ɡ
ЩǼҵǽʮ˿ɺˣֻڵȴʱŸԸΪκЧģκʲô
ֻǳ͢һѣǼҵˣõ֮ˣֻκ͵Ȩƶѡ
ȵ´֮ʣʰо֣ʱǽʮ˱ܹŵĺġ
˷Ծ֣벻Ĵħ֮еħȻĹ˳κͣҰĲ˾̾
ǮǿŮӵĻҲǴΪȣŮͻȻù۹ɨڳȫʹЩëȻŮ۹ֳ֮һɲŭ顣
˫ֱǮǿݺݵǮ죬յĻй¶һ䣬κ˵ĿУ֪ģ꣬Ǿͽ˵ĻȫǣҪȻʮʥŮĺʲô¶óģ
㲻Ҫκܹһ·Ҽҵ鸣죬书ǿκȣҲ˿ɱһˣӵĺǣҲܹ׵ҵʱͻúѿ
ЩǶˣյ̸ֻ֪֪֪֪֪֪й¶֮ʱ֮ʱ


پʮ ׷У
Ůһ˵գʱоɣ·׹ŭƾ˷˲ëȻڽ״ɫұ䣬·ʯ󺣣׹ٲĵ
ŵͣ˫ַеıҡҡλΣǮǿ˵Щ죬ŮһټŮӵǮǿҲ಻סеĿ־壬ȻӲϣ˻ƵԵʮʮɹáСġС򲻸ҡ򲻸й¶ܡй¶֡ȻȻɹϳͣ
˵գǮǿֱֲѣǰʮʥŮʵ֮
ۼŮһȫԶʮʥŮһɾ֮⡣
ŮӼǿ콫澭ݹ飡ϹԵ澭Ϲ֮ݵߣħ˾Щ˱֮£κǰȻΪϹ澭ϹԾƴҲ澭õ
ⷬʹѪڣðаضħ֮У޵СȵħɱôˣҲóѪծˣǹضħȻ书΢Ըʮ˵СǴ´࣬ħվͻɥڴ˴󽭺֮ϾҲûħĸˣ黰ÿһÿһ֮о̺ʹŸܵ
Ůһǵû˿ŭ͵ǣЦҵ˭ءԭǹضŹǾʲôʱȻҲ˻һѲɸаˣ׻˵ĺðνɽ׸ıƣѵһӵĹضħھ׵ػع𣿡
ȹضħԴŭѣɫҰףϲŮӾȻ˵˺ݶֻʱɴһǣðǹضħʮʥŮ죡ǲǴţ书µһôǺãǾһԣ˭书ǿ
˵գΤһ彫еĽ΢΢𣬿кȵǳһҽƵضħֿɲǳصģȻڽ˲ٻ£ɱ˲ٺˣھǸаˣôţѲɻҪǻصȥĲǷǡɱ˲գ۵ӣҿʮҲģɫҲܹͶԶħ̣һֵַŮˣһ˼ˣһ°˵գΤһЦϣҲŹЦ
ʮʥŮΤһ֮ⷬƺЩĲֻŮӺȵЩԷ㲻˵û˵ưͣضħ书ֵһᣬֻǴ󺣺СϪĹϵѵǹضħǿƤӹֵǾͷſֽǱȻȻʮʥŮգһ۾
˵ʢˣҲƾˣ·һսʤǿߣضħƴ˿ŮӷǺ𻰣ֱӾϣҪʮʥŮƴһ
ۼضħȻ಻סг֣һضħǰֹλ֣ضħѿŲ˿ͻֹȻǲ֪Ǻ⣬ֻͣλһԡ
ֵܼȻл˵Ǳ롭תʮʥŮŮǰһվȻγֻһˣηȻʮʥŮǿϵѱ
Ůϸһƣ󣬺ˣâɣȻһѿ潣ǰκͿе֪Ͻһһѱˡ
ǣŮĵӢúĿ࣬ʵǽѵһӡǽʮ˶Ǵ֮ǰΪûһǽʮ˶ĵģɽռӡӢݿòʵɷģǽʮˡԸ̹ӣοպȻܹκͣʱӱıǽʮ˱ˡ֪ΰ
Ů˵֮ʱʱ۸棬һ˫ض棬ʹ治ֱӶԷȻû뵽ŮӾȻ˵˻һΣʮһʥŮӶЦ
˿ŮӵĻʵŭѣִܽرߵϣŮӺȵٺ˵˵С˺ͣ
Ůһۣ漴תӴҺ°λ磬ô˰ԵŮӰСպŶҳ
˵գŭ죬ܽرȻγֱǰȥսһ漱æס֣Եçײ
ŮӲԹɫһ˵ƣλ㣬ǹҵİȫһˣģɼиûĴڡ˵գŭѣͻȻ˵ǲģǲǸںҵİȫ
ŮǰôǰôײбŰĸӻϹϲ㰡
˻ŭ֣ۼ̬ɶƣŮ˵ȥ֣氮˿鼱֮ͻȻڻ˵ô᲻ϲأô᲻İȫأס㲻ܵ˺ܵκ˺һʹֵġֻϲһȻбòŮӳҵǰҲֻϲһ
һжʱƽĻУǰŭ㼴ɢ˽رһ𣬷·Ȼȴ˴˿̻վ
˼龰ϲɫŮͻȻȵСӣн࣬ҵҪʶһк֮ǣ󷨣
Ůӻ䣬ֻʮһŮӶʱţͻȻشվ̫ԷλʣµһȦվɡȸ䡢׻Ĵλ˸оһ鶯ơ
˸ܵʮʥŮأ֪󷨾к֮
˾һбգȫ棬ƴֲ֮ʣȻСˡ˵ġ󡯣󷨳󷨽ǰ޹ˡߵһ衣
һ̫һ㣬ϺͶƣľˮд˷ټ֮׾ԭ˰ʮÿһԽ̺Ȼ֮еء
ȸ׻ڴ˵֮иޱȣ֮бĸ书ǿ֮˶λĸλ֮еļؼ֮ÿһ˿ÿһǣ󷨵߶
һϽˮ಻ħʮʥŮʹãǹ֮У󷨷֮󣬱˰ʮҸλ񣬴λҪȫ࿹Ͳס֮ĹǱп߻ħ
˵գ󷨾ȻôԴڵ㣬˵˷˼оԾ֣԰ԴʮʥŮ֮֮ʱ
ذһ𣬴˿Ѳ⣬ֻҪһŲпɥڴˣﻼ빲˫ԣࡣ
ֻŮӺһһлӣȻʶħĴ󣬺ٺ٣վܹ֪Ҳӵóǽʮ˵ģԹԵɣ


پʮһ ׷£
ŮӴ˵գסãּһ˿֮һֻһѵľ֮лȻֱϲŮҲ֮Ȼ˹ֱǺš
Ůӷ𹥻֮ʣʮһе֮Ůӵٴص࣬˷죬֮֮Ĺ֮һγһɬý֮
ʮλŮɫ䣬˿̰ЩЦ⣬¶һַ˴ԼĴʮλŮ´ƮƮ΢紵֮±һɱķζټֱãһ˿˿õĵһһÿһԴ˵ͷˣȪСϪһչһƷ㣬˵Ǳ仯ǧ
ôʹʱʹɫ壬Ȼ⣬֮ƺԽԽǿԽԽ֮⣬ÿһÿһ̺ʮŮͬãֱǧһ㡣
󷨣Ҳŷɡơҡҡա⡢ᷡܲ֡ƽʮɴ˶һ޶󷨣ʹõŷɥʮŮ󷨣ҲɳƵǱһζ
ʮŮӸַ죬ڵ֮ʱĴƶǵ໥֮ľȴ˿䣬Ȼѵأħܹ֮˸󷨣ǿðǰʧɫ
ð˴߶ֵǿ֮Ϯ֮ĹǽһԽ࿹֮ǿң˵˷˼֣ðʵСˣ͸һɹ죬ŷ飬Ҫȫ࿹
˵գðԭһ㣬֮࿹֮ʣֻ֮ĹӦؼ˼֣дϲðĴʦ
˻ϲ֮ʣŮӺһţⲻ벻ȻԴֿǵ֮ſ˵ӡɽˣ
˵գ˰вֻʮʥŮЦ漴ʮʥŮ䣬ԭ򶫵˴Ȧ˿ȴԶϣ֮ʱ䣬ǰˮ֮˿ѱ˴졢׷Ȼ󾡽Գ˵Ժ֮У˵Ժ֮вʱظֳһֲֵľʹ˵ľڵֱͬʱͷʹѣֱҪһ㡣
ͷͣѱ֮ƣƾðȻо书˿̾Ȼ󡱿ס˵Ǿ쳣ʮʥŮϲɫҲǹЦΪһ˱ڰ֮С
ʱܽؾիիסʹѻشյߣ˿־壬ֻƾŽеһ֪ܽؾիľ书ܽѡ
ɵһ׵ĵ쳹֮䣬Ĳϴ֮ײǰ֮ʹ˾ͷѣ˿֮ܽ·֮Ŀǡ
ɵĵһɹȪ˵֮ʹྡһһȥ˴־֮нתҪɵܽޱȣȻ񹦸ҲӵóʮʥŮĺ
˿̣־Ȼѣܽѷӳԭеĵ΢ϣһ˿˿֮䣬˿ǵ˰ʱ֣֮Ȼ֣ʵľܽѵӵֳˡ
ֻ֮Ȼ֮ʣһܽѵɣɶʱײʮʥŮ֮ǾģɵĵҲǾԼģ˫ƾУһ㣬֮лײ겻ɢ
Ȼ峺ޱȣǰɢ֮ܽ˾Ծ֡
ŮӼɵһҲﰵ벻ССͣڹ񣬵˵֮еѵһ֮ˣֲѵĴʦ֮һŮки߶һɹ֮ˮ̩ɽƻֺɹȥ
ɺ£˿ս£ͻȻỺ֮üΪǿʱ֮Ʒƽ˾ˮ˳ˮӿư磬˾ֲѡ
ĵһֲŭ΢ɫʣ̺֮֮仯Ƿ֮ܽѱܽؾիഫľ书øλիϤķýȻ¯ࡢοǴǶôѧ书ܺܿѧᣬܽ¯࣬ٲȻѳΪһ
˿ɴܽѣʱʱңÿһɫƺ̺ĵڶͬл㱣ɾ˵ǽѵһ书
ʮʥŮȻݣʽͻ䣬ʱʱ꣬ʱ仯Ī⣬ʱ˿
֮ܽϵؽӦϵײÿһײͬĿһ㣬֮˾Ŀɿڴϲ侹Ȼд书һ֮ʮʥŮභƺ·磬ս¡
ʮʥŮԵĳ֮ǰپ׵˫ִ˿ȻüΪƵʱ䣬ʮʥŮֻܹԹԵˣ˾Ծϲ֣ۼ书Ľ֡
ðаŮȴΪ˵֮ѵһ˲ţԥիһ֮Ե벻һʮ꣬ͽܾ裬书ǿܽؾիþ˵˲һիȪ֮Ҳɰοˡ
书Ľ֮ܽ˸书󷨴ƽ֣һʮ˵ټѧһ书Ҳϲ֮ˡ
˾Զɵ֣ܽʱȻЦʮʥŮǵǷҲҿǻǳͶǰϽлʮʥŮʮŮĳŮ
ЦŮԲѷʱдŭдʵʲôлӣûʱأ˭˭ӮһǾ͵ҼҵǰʬɣЦֱ֣͸˵ࡣ
֮֯һƬײһʱ֮ѷʤʱͻȻһӰԾ֮У죬ʵ˾֡
ƴˣһףͷţǰɫҲһİףİƺȻģ´һ˫ɫЬӯȻڼҸ֣˫֣ԵüΪȻԵãһͷ׷䣬·𶴴£ȴʮһȴһͷ׷ʹ˼Ϊϲ˾Ȼ֣治֪˾Ǻηˣѵ˾ħħʥоԲ²ⲻϣ˿һ˵ȣ֮Գ۵Ĳм֮⡣
ʮʥŮ˵Իϲ֮ǰϵ˿һɨ⣬ޱȵ֮ɫֻΪŮĵˡЩ˲ʶôӲҪԣϿ֣Щһ򾡣
˵գ˾ԻȻԭħĵħʥۼ׷ƮƮ֪£Ծ֣ѵħʥһּصľ񹦣
ħʥ񹦷治֪Ӧԣҷħʥ˶ǵһμð졢ǰҲûмһ棬ճħʥð˾⣬ⲻΪħʥһͷ׷Ϊơ
ӷħʥ֮УðѿħʥⲻһţҲһг񣬺ðڷħʥбȻǸˣµģð֪ħʥһĽɫ书ϸҲ֪ս治֪Ǻι⾰
˼ǰķħʥ԰ħʥɱ˲գۣڽ֮η壬˿ʮʥŮ֣˵֮˾֪ħʥʵ书ֱʮʥŮֹͣõĵ࣬ҲǽѽУٴֻ࣬ǾŶԷ˫ˮݣȻӣɫ谵΢ᴵ˵½֮žֻ֣һӥĳʡ


پʮ ϣ
˸겻ħʥͻȻüĿɨˣĿֳ֮ɱЩһ㡣
ħʥ۹أֲϮ֮ʱֻëȻˣ٣·ǰķħʥһɱ˲գ۵ĵħͷ
˿̵˾ԾŲѣҲоħʥɭɭɱɱǱѰʹͷ֮֡
ħʥɨ֮漴ͬһ˵ҵ˭ءԭǼĽ˵֮ʲôĴʦ书޵Уǹƨҷħʥ书µһЩ˲ʶôԼԼƺţ治֪߳ܣ
Ů͵ǰһں֮ڣڽȻЩ˵֮ħ书µһ书ǿ֮֮磬ЩĶ֣Ͷ澭Ҽҵһˣ˵һС򡭡ǽվ뿪˵أעΪҼҵ֮⡭
ŮЦÿǰңȻзħʥΪš
÷ħʥŮһһͣȻǵ书˵һĲֵϾֳŭ֮ɫ޲ýЩɱƬײ
еǰħʥ˾Ѳ²ʵ书ֻܾ䣬ðħʥʤδˣݵÿ˸嵨ħר裬ɱӣ޶ɱ˲٣˲ǳ֮ʿɥħ֣֮һ˼ǲ鷳˱ؽˣǱһۣħ̵צ˵书ǿ
˵գħʥðһۣ֮ɢŲм֮⣬˫ɱţԳһȻޱ֮ɫħʥڵ˲ϵ㣬ҿһ۾ϳţ书ǿĴʦ֮һز˵ģ֤书Ǳһսʱ˭ʤ˭ȫ˫ʤˣҷħʥ˵ⲻʮȻȥŲҰٺ١Ǿͱҷħʥˣʱһ˵ȱҪͶ㿴Σ
ð°ȣħʥˣʲôУѵȻ㿶ʤȥѵħʥΪ书ʤңģ书ϸҲ֪οǵϵһ֣֮ʱұĹưô˵ʹɥʧǺã
ðнޱȣȲҵֱֲͬԷ񶨣ðк
ð֮ʣȻվǰһ߾ȵħʥ̵Ǵý˭֪ƶˣ˲ǳŴӦ㣬ô˵㾡ϵ֣ʱħʥʹüƣҵʤǿˣ
ħʥ棬֮зһ˿֮ɫ漴ޱһӢ꣬ǺأʵһϰţҳԲ壬Ȼֻ֮ϧվ׹Ȫ֮ʱӢҲ
ħʥЦЦĻ꣬˿ִܽرȻħʥҲ̫ˣڴˣ书Ůܽݺ£ǰǰؤ޵УϹǰȾ֮޵Уվ书ٸߣҲѵֵסǵĺҿ㻹ǹԹȥҲҪκۣͬӴͶһ֮ˣ
˷ħʥڶУħʥ˺֮ģϸϸòˡ˵Ǿ֮ħʥв΢΢һ
ħʥСﵨӲСȻȰͶ⵹ټƽ֮ˣҪô׸֮ˣҪôˣռݣټɰĶŮܹòˡԶأ֮
ħʥЦ֮ȻЩķǷ֮룬ˣвһ˿⣬ħʥŮӿɲǶ˵ģͼı죬͸еһѽ
ħʥһϸϸеƽȣһɢ˿˿ÿһɺԱ͸ģʹ˲
ħʥƼ˾ýһݣһѾýܹӵѱ֮ˣ书ȻһѱǵŷһֵҲκ͵Ŀǣ˵ȱκ챦öࡣ
κǲڶ֣ѰµͼĿǾԳȥȻܸǵ֮λҶκͣǱǸκһİԸκ;Ͳˡ
ҺβСӵһպǻɱұ֮Ѵ֮Ⱥ¡ܲ
ħʥ㣬κ书ǿȻħ㾡ȫҲܴ򲻰κͣ赣κɱʱħʥɺֵ
ħʥаϲ漴΢΢Цһǵŷһ˵ľȻӵд˵ȱضȻ书Ǻβһ䣿ҵս
˵գаսʲô书ѵǷħʥľУ֮Ȼ˵죬ѵ֮սǺε书
˲²⣬֪ħʥ˵սǺθ书˾ɻ֣⡰ս˾ǵһ˽Բ֪ħʥ书θо֡
֮һӥ֮һʹͻȻ쳣ţΧÿһƬҶ֮
ħʥСӣѵභ˱İĹģʧҵսһ˵ŵð㻹ָܹʤλҿ㻹ǹԹԵش뿪ΪðյľûУ㻹ָܹʲô
ĵݵҺ֮ĸ飬Ƿһ˿书Ҳᰮ㣿һ˲ˣһͷ׷ȫףֲԵЩŮҲ书ٸǿҲǹһĸŮӻϲˣΪħĵȻ书ʤÿһˣվħˣ֮˲㣬СҲǷǺڰףư֣ǳ룡
ⷬ˵÷ħʥŭգħʥûһܹǰֱָĴ̵ıǱ˵ÿһ˵ħʥԥؽɱ
ǽ֮Σǰܽĵط˵ħʥĻħʥͬ¼ҹһ㣬Ȼħ׳󣬵֮е˺ħ򽻵νаƲħʥħ֮Уս˹°ԡ
˿̷ħʥһŭȥ˺죬ǰվŵһŮȴ֮¶һ޶ľ֮ˣǷħʥٷŭòŮӣҲϨеŭ
ãħʥͻȻЦСԶأηǿƣֱˣ˵ѵһܹƽ֮ȶλֵУǱҴսһҵҪǷͨǷܹսʤҵս
˵գħʥ۹֮зһ˿Υ˷֮⣬û˶һ㡣
ʮʥŮħʥ˹죬оɻ֣ƽʱħʥ˶ָָ㣬˵ؽɱ˿ָȻ˿ϣЦ졣
ʮƽħʥദȻѭ浸أûŮ֮£ǶԷħʥʵ˿˿㺣˿̼ħʥƺһʮʥŮоԺ
Էħʥ˾ٶҲǴ󲻽⣬ħʥԸһжѵй˵ı죬ܹǶ˺شܣ־ɫͬʱ˻ʹɫֻһͬ


پʮ У
ʱͨıҪʹƽϰĵⵤʦŮӢľں䵱̫ɽ¾Žؽһ壬Ȼ½ӵ쾡µľ磬ڽϾøʢ˾ηҲԵŮɵ֮ġ
Խһ׵¯࣬ѵĽһĵزŨ֮ʣʹ֮ʱüĿ飬ػһһأʹ֮˫赣зΪһ֮ˮ̺಻ÿһÿһʽ⣬ִ֮⣬˵Ͻ
࣬ǱʣⵤƺרΪоģĶӣ򲻼Ůӵ֮УĶŮӣ򲻼ӵĸ֮
һһŮʹһǡôᲢã˵Ǽľ
Ӣõ壬ɱ˲̰ԣΪ֮˵ŮкܣʿΪŮ֮ĳӢĿ࿴ǡŮڽйΪ
˿̣ǰǿУ䲻֪ħʥθǿ书˺޾֮ģнʹܿ˵ʤͨһ죬ӶЦƺǰĴսѱһ羰ֻҪһǱκζ޷ֹ˵Ͷ
ðɫȻٴ֮жʱЩľ֮ġ
ðаԣͶ֮ʱʱԷħʥǿУȴ˿޾֮ģԹѰ֮ˣ֮д˵ӢۺͽŮ˵ǰ
ԸսֵܹȫˣȻħʥ书ɲ⣬϶뻯ֵ֮ܵޱȣټ֮ϹׯȻ͸Թһܽرѱǽѵһ챦һ̵¡ԸⱦĹܹܹΪġ
ð֮޷ޱȣͬʱ֮̾Ҳһ˿ĵǣϾħʥ֮е֮̾ɫħĵ书ɲ⣬ƶˣħе˲
ðȻΪɽɵţҲʮֵİܹܷħʥֻܴƽ֣Էħʥǿеȴ֮ˣ˵ٵоǷѣڹĲ
ȻȻѧá澭еڹķϾˣħʥɱ˲գ۵Ĵħͷħʥɱ֮˻֮˻Ҫ࣬ð㵣ǣϳ֡
˾䱸·ħʥͻȻС
˿ֵ̣ܣ书֮ǳͣϷЩҲѼˣؤĽʮޱȣǰڴˣܹħʥΡ
ؤӱ鲼£ħ¶Щ޶ڶһԼһ£ɵ̵ɵŮӻͷһá
Щ֮Сˣħ˶Ѫծɱ˲գۣЩӲؤӵķۣվֵܺԹ˫赣˵ö֮ķħʥսһаʤȻʤа
ＤңͬϽˮ÷ħʥ޷֮ԣֻǷħʥЦһȺں֮ڣͷ˻ˣƾЩèĹѵܽҷħʥ֮ΨҶħ棡
κҲҰģòȻڻʵǰ׸ƣûʵ۵ʶΪߵĴˡκ͵ĽȻ˶ڣҷħʥЩ˱ͬһ㣬ǽҲаɣ
ħʥˣһƹǿߣĻ֮͸©ޱȸǿ̬֮ʹŲ
ϹħʥΣ书Գ֣Դһ;ͬ飬ǽ书˼䶦ʢ֮ʣҲ书µһνˣаԵԭҲǶá
֮װԵԭΪ˺츣ķˮһ׾֮аֽ̫϶֮ˣΪΪǿиǿ֣Ҳ֡
书ȻѿԴﵽ֮֮ϰڶ࣬Ҳѱûܹһ书˵񹦣ҿֵܵ书֮£ħʥ˵ҪֵܺԹܹʤ㣬Źˡ
ħʥЦֻҪܹҵ֮½һһ˵ȱƽȥ
ϹáֵܡԹ˱ɰĵħʥභǴȫиˡ
˵գϹɫأ΢΢ͷ漴תħʥ˿̰ͼдߵ֮ɫͶ֮лһƬߵĹºں֮裬ʱ֮зɹֻ긦Ĵ㣬ΪϵɱȻȡ
ͻȻһХ漴չܽرŷħʥǰȥ
ͨзһ£˵ĳֱһˣǹֱ룬һһ㣬ƽֱ֮ͬһѱһ㣬죬ˬ
һ˲Ĺ򣬶˳Ȼ̵˷ħʥǰ֮˿̷·ʱȻֹͣͻȻ˵۹㶼۽⽣֮ð˾δ֮ʣ÷ħʥһХ漴˫ͬ۵糸һֱϮܽر
ħʥַ죬ƺٲȻ˳ķֻһ˫ֶʱѻ۵ĳߣƣѳ֮Ȧתͣۼħʥ˫־ˣ޾֮ģҶ˾Ѹܵ˶ԷһȻһ֮Ͻˮ̩ɽۣ֮˵亱
ﱾϵħʥͬһ㣬˿̼ҲΪ棬ֻǷħʥһ˫ȷʵԶԸѱ磬ʽ鶯Ȼ
ÿһÿһʽ֮н̺˼룬˿ÿÿʽһһʹ֮ͬˮӲٲɽƻֺ꣬ͨһСӿȪáʹʱһɽȪӲɽӡ
ʹӦһСˢˢˢԷҪÿһ׼ԷؿڴѨףħʥ书ǿȷˣսᱻȻܡ
˿̱Źעһֻ̬ͨҪܺһͬʹⵤħʥǱƽĿ£۹⴦ҲǺӡÿÿʹһУбޱȻϲ֮⡣
ۼﵤʹȻÿһÿһʽȻ֮һ֮ͬУһͬ󺣲֮У˵ãѡ
ðа书֮Ӣ۳꣬˫赣ʽأоˣ˾Բ֣ϲﾹȻ书˫֮治ͬ졣
ۼѰӰ鶯࣬ǶмǾϲҲĸǣӡ̬֮в˸Уһɵʹ֮⡣
˷ĳе֮⣬Ȼദ˽Ƕʮ껪ֵȶ֮ʣѿССĴ֮İ档


پʮ £
У趯֮ʱüĿ飬೤˿˿ϸḧ֮УֻнȫչÿһÿһʽչȻ̬֮ⵤͽ˺һ֮趯ͬѩ䣬¥ʣ۴αȣлȻʽʽ֮ʹ֮ͬãˣƣ䡣
ȻУʹ鶯ãתּ֮Уӯ鶯ͬ衣
һܽرһѵһĺý˸˸Ӱתͬһ㣬Ȼ˿ǰʱ֣һƺڰԵĳ֮ԵøߵϼֳƮ֮Уξ֮С
ħʥƷϬ֮ÿһʹ֮ʽԴɷƷ֮ǧһ㣬ǧǿޱȣ｣鶯Ȼй֮Ҫⴥħʥ֮ʱħʥȴÿζ漣ضѳһ
ħʥ֮⣬гдóʵʵÿܽرҪԼ֮ʱħʥѸײڶ֮ƻȻ޵һУʹ˸ܵ޶˵Ŀ־塣
ħʥĹ֮پף˵亱ֲ÷ħʥѽ֮˿һĲֵĴʦ
˿һСѸӰȻȻת򣬿ħʥϻȻȥһ̺ʮɵĹһ֮ˣ֮±ضϡ
ԵȴǷħʥ书֮ˣһҲϣֻͼҷħʥʹлħʥ֮ϡ
泤ֱ̣ˣֱһѸޱȣħʥĴ֮ʱֻħʥ۹һתͻȻһץʽ֣Ѹپס
Ȼ̳ת֮ʣⳤԼħʥ
ʱħʥȻ漣ץסĽУ࣬ħʥȴǵһֻץסһѿ潣˵Ǻţֳһ󲻿˼ɫð˸Ǿ겻ʵѱ漣һĻŵˡ
ǧһ֮ʱĳȻܽرӢ˲鶯Ȼǿһ㣬ֱֱɻħʥ֮һСѸӰһ죬ֻЩʱ䣬ѸӰȷˣѸӰ㼴һУĬƮݣһСѸӰãʹ˲̾
ܽرħʥ֮ʱħʥһȣ漴ЦһҺΣ
ħʥȻƴͻȻȻǧһ֮ʱֽһܽرץס˵δšδ˿˾ԾѣϲħʥȻܹһ˫ƶԿĿ۹֮Գ˿޶˵Ŀ־塣
˿ѳֱ𱻷ħʥץס˼ħʥգԺȻޱȣԱħʥһֹŵĿɿڴ
ħʥ˫漣ؼסѿ˾ƲħʥԺַץסģֻ÷ħʥ쳤ЦСޣǾֻ𣿾ҵʮжѽסԲҪءվǵڣҷħʥ书µһµһ
ħʥЦЦ֮еļֻҰѼ֮лصŷħʥЦ֮ð˾ԶԷħʥЦѡ
ʮʥŮϾֳϲ֮ɫʱȻµһ֮˶µһˣ
˵գȻһʱħʥоһޱ֮ӱ֮͸¶ħʥֲϾ֡
Ҳܽر΢΢һֻһħʥֲ˦ܽرͬʱ־֮ɫϲﾹȻʽ˵÷ħʥ֡
ô˷϶֮ʣչ΢΢ȥȻӷħʥ˫ˮݣ쳣
ۼﱦѷħʥħצϲ֣Ǿϲˣƽ£ƽ¶Цݡ
ðа޷ֵܺԹ潣ȺħʥħצȻȻܹܽرķֵܺԹܹˣħצ֮ѱȹǳܼܹ֮㹦֮ˣ֮ӣպسɽţ
ϹԼħʥץס֮ʣʱľʽ֮ʣǾ֣ƽ֮ݶ֮࣬У㹦˼ֱǲãŮ֮Уܹס˵ҲǼδϹͻȻ书ȻʤĿֳ֮ޱȵ֮ɫͲѡ
ħʥ˫˦˿Ŀֳ֮ޱȵľ֮⣬ƽɱû书ǿ֮ˣ졢ʽȻٲȻйɴ֮磬Ȼܴжر⻹ǵһΡ
ħʥСս۲һٴΣֻҪץס֮ˣ˱ע˿ȴ⣬｣ˣȻ漣ضܽرħʥȻǰˣĿֳ֮ޱȵľ֮ɭɭɱ
桢˺ͷħʥĿഥ쵽һɭɭɱԾѣĿ֮Գֲ̬֮
аħʥ书ǿȻܹһ˫Ƶֵҵܽرȹ˵δšδħצ֮Һ䶯ѱᱻħʥȥˣ书治ͬ죬භҪСˡ
գüĿഥ漴ᣬѱּȥ󿪴ϣ
ħʥһȣƷˣ磬ˣ˫Ȼ˷һ㣬Ӱңͬ÷Ӱ䣬Ӱ鶯࣬ͬϪӿȪһ󼤶˫񣬽Ѹޱȣã˸ʤ
ﵤʹ¯࣬ʽѸ̺䵱̫ĸᲢáؽĲԼɽɶ¾Žƾ书֮зȻΣһһʽ֮価Դ֮硣
˿̵ĶͨȻ֮зϣʽʽޱȣ˵ͬһ㡣
ðغϣħʥս£ƷһнһУֹ֮ɫܽر˸˸зȻηΣ̷̣ƮͬϵİƣƱã
ͲѣʽȻʹ÷ﲻ͸ػй֮Ҫ˫ˮݣƵۼ潣ȻħʥƷˣ˫භ֣֮񾭱㶼۽һεĴս֮У·ֻ֮ʣ˵Ĵ򶷣ˣƷⰵá
ͻȻһСɻ̡ȻֻܽرʱѻһõķɻɻӰת磬ʽˣһ֮анȻͬĹҪС
ܽر㣬ֻһ˲Ĺ򣬱ѽÿһǼأλ˼뵽ħʥͻ﷢ʽʱ޶˵ľ֮⡣
ϲﾹȻ˸ĽȻ֮ʣƷϷѸٽסĹƣбֻһһ֮ʣѿ
־֮ɫϲħʥȻд书赭д֮ʱѶԼһСɻ̡
ۼܴ죬ȫ漴һ֮ϣӶʹһСƽӥ񷡱
ˣϼ裬ѻ˲ӥӥգʳ޼᲻ݵѸ֮ޱȵؼħʥ֮ϡ
ħʥƷȻȻղȻͣս£˿ħʥ˿ûмɵ֮ģһЦ漴һ
Ƶ˾Ϊһؽ̵ħʥ֮ϣȻѱħʥһȦ⣬ȥƾ䶯ͻȻתλ˳Ƭ̣漴Ȼӷħʥ
нԱħʥɵػأ˵Ī⣬ţҪ˵ǵ֮мУħʥ书ȴ֮ߣܹ׵ضʵﾪﲻѡ
ð˾ԶԷħʥ书ȻѣϲħʥȻд˵书˿˵УܹҵʤǽԴϲħʥҲԶ֮ˣܹڳˡ
һŲ˷ħʥ˵ΣڵϦˣð˾ܹ쿪ʤµ龰ƺħʥռϷ磬вʱص
ۼħʥ书ǿ֮ԸΪף˿Ҳֻܹעһʹƽ֮ٴʹ
ܽرʱɵĳߣɳڲۣ֮з֮дĸ֮ǰỺȻһȥ˿̽Ȼ
ز¶ʱ佣Ӱ䣬ϣϽˮתƻƺѸͱڣ콵꣬˵ըɽӣأ˽Աĵˡ
ħʥͻȻЦ֮˾֮ʣΧȻһ㼫͵ϣܽرһȦ֮ʱʱȻֹ
֮ڶѿ潣ȻͻĸϵɶȥҺнձųײײս֮⣬ʱʤѾ
ϱǷħʥ񹦡ս˿ʹʱ嵱ڣ˾ĿɿڴʱԶӰƮȻ߼۶


پʮ 𷨾տߣϣ
Ӱͬʯһ㣬ƾκˣƾ˶ֿޱȣֻһ˲ĹǰðۼԾ֣ϲ侹Ȼд˵֮ˣ˵Ǻţδ
ԭһɮһףǺвδģֻһعȥȻأüëͺΪɫҲһİףɫ׵͸׵Ȼ˸ܵһɳ׵Ϣһ£һ˫ȴ쳣ˣ˫֮У˷ܹƳ£ƺ쳾Ȼһõɮ֮пγˮ峺걡壬ʹڳ˾һɾ֮ġ
ټԱһλüĿʣ֮ɢޱȵľ֮ȻԼϰ꣬ĺϣݹɢͷ׷޳ƮƮ콵ߡ
˼죬ٲȻð֮£ʱɻѵ侹Ȼ˱Ĵʦ书ҪǿѵǾˣǵĳ֣治֪ǵѣ
˻˫۾ɫϣħʥҲʱд󾪣ҲδϵȻ·ô֮ˣ治֪˾Ǻ˱һԣ˿̷ħʥҲֹͣ˹˫ۿͻ֮ˡ
桢졢ϸǰĶ֮ʱͻȻ˱ǡˡԼָɮ޻ʦдϲ벻־ȻͻȻ֣Ƕ˰ħʥҲһˡ
˶֣¸ɮһ书ߵ޻ʦü׼书һˡˡ죬ͻȻʱʹ˾塣
ֻ߹Ц漴ǹ΢΢Ц޻ڴʦȻ𷨾տʮǰϷʦżȻһ̸˵أ̸´ƣ໥ӡ֤书ͶԵȴû뵽һεǵ֮ʱ˺ʦȫޣеһڣδٳڽ֮УϷѰʦټ벻ʦȻһʮ꣬ʮ֮Уʦÿϰ𷨣ѧȻ˳뻯֮ʦǵû˻Ӿˣǿϲɺذ
˵գ޻ʦĿ飬üỺ˵ʩʮǰʩҲԵ£ʮĲ£һϰ𷨣֮ڶĴɱɱĴ֮гý֮ϣԭΪ˽Ľ׽ȻϰĵԸˡʩ书ˣΪĴʦ֮һղʩṦĺ͹ʩͬʱνǲʤƽ֮ˣйʩһ˷д˵Ṧʵ֡ӷ𡭡˵գ˫ֺʮ
ʦǫˣ˵ĴʦҲ¶ǴʦĶְʦһȱΪԸɱԸ͵ֵ֮УҲ֮СʦʮǰȻ书£ڴʦƹضôʵ֮񽭺֮˿ΣǼ鳼κͼһ̲ԭ֣Ϊ˴֮ˣ˵öֻ֮书ãκ˽ƻնӢ۾䶾֣ʦȱΪնɱκͣ˻
˵޻ʦɫ䣬¶΢΢Ц⣬ʩԲӣ֮˶һָֹߵͣȻκͲк飬רɱ޹ҲҷµһѣȻ޶վиĹ֮ģܹʹǰǣӴ˲רȨ裬ɱ޹ҷҲο֮ġ书һ书ֻΪǿ壬˼˾ȼԷ𷨻⣬ҷʢ𷨵伮ڶ֮֮࣬飬Ŷκͻ֮ǰµĹ
ãȻ⣬Ŀɿڴϲ޻ʦȻ˵˵Ȼκʹ⣬Σ׾ٵؽˡ˾ԻȻΣҲдΪ⣬޻ʦǵõɮĸߣһԴȱΪܺɱ˵ĵ
ʦ𷨾տҵȷȻסֻǽħڴ˺ˣϷǶҪһܵģ֪ʦΣ
޻ڴʦħҪӺȴ͸¶ӢӢţһ֮Ϊټǹʩ˵κ͵ĿǣԸκʹκʹǰǣȻǷɡҪӺҲֻòһ֣ɨϰ
˵գǰһֵл޻ڴʦǰǰȣмǶλʱҺ⵽˷ħʥĶ֡λǰ񹦸ܹ˷ħʥЩ
޻ڴʦǰǵһһĸ֣λǰ֣ħʥı£Ҳӵùλǰ񹦣
ðǰҶΪĴʦյƽ֮޻ڴʦвһʮ꣬س书Щ˱Ҫ޻ڴʦ񹦰ˡ
޻ڴʦλʩɽɵˡ
ðһϲȻһ۾ϳԼȻǵõɮð΢΢Цĳ
޻ڴʦѧ֮УܹƵѧģµʮ䵱ɵ̫֮ؤĽʮƺʹ򹷰ֻйɵɽˣʩΪɽɵһ֮Ըǰ²μӢ۴ᣬһݴʴ塢ΣյǣʵǽĴʦ֮һʩ֮
ðæֵĴʦЩĳƺֻǽͬĳҴ͵ŰˣʵǱĿˡ
޻ڴʦʩһ̬УԨɾն£ȻΪ飬Ϊղʩ㡭벻侹Ԩ㵭֮ˣĴв顭
ͻȻ޻ڴʦƼɣʱɢ޹âƹɫγȻܽؾիŮˡ
޻ʦȻһϳԼдΪǰλ޻ڴʦ壬ĵСŮӡ
޻ڴʦĴеУ潫ܽؾի˲֪˲Ů书ʦڣȻʤŮҲѱ˳ΪĴʦ֮һŮŮӢۣʦ֮Ҳο֮ˡ
ɵлʦޡ
޻ڴʦ͹ĵʱʹϲѣǷħʥۼзǿľ֣вһ˿ľ⣬Ȼ书µһܼ
޻ڴʦʮǰ𽭺ʱħʥδ޻ڴʦһʮ꣬Ѱ֮ģ޻ڴʦȻˣ书ȻǸǿ֮
ħʥȻսʮÿһܹ͸һһ׽ÿ֮߻֮ħʥ֪޻ڴʦûϰ׽޻ڴʦˡ׽ľ׵书Ƿħʥʮְܹ޻ڴʦˡ
˿̣ͻȻǰһŷħʥЦħʥ޻ڴʦ͹ǰȾȭǶ˶书һһģҿ㻹ǹԹԵɡҪȻЩ¸뼯㣬սءء˵ʲôսͻԼ


پʮ 𷨾տߣУ
ħʥԼвЦҷħʥעҪΪµһ޻ڴʦභҲް־⣬֮ҷħʥҲֻ޻ڴʦһˣ޻ڴʦҪභҲֻ÷㵽ף
ԶԷħʥǸ֣̾ϲħʥȻ޻ڴʦ书ǿ֮Ҳ
о֮ʱֻ޻ڴʦ˫ֺʮ΢΢Цӷƽ֮ڶ࣬ռʩǿ飬ʵ֮ȰʩǸаͶвɱ¾֮¡
޻ڴʦüĿ׻׻̵ϣħʥܹͶħʥ޻ڴʦһãͻȻʦ书ǿµһɣµ׽Ϊһʦǻ۹ˣ񹦸ضȻѾˡ׽ľ书ˣ
һ˵Ҫ̽޻ڴʦ书ϸû׽书޻ڴʦδ׽򣬷ħʥɰĵ֮һսϾħʥԼ书ΪţŶܹ޻ڴʦƴһս
޻ڴʦգҡҡͷɵ׽򲩴ӴĦʦʱ⣬ĦʦΪ澭ԭ󳯣伣£꣬һ׽񹦣㴫ɮڣԴĦʦһȻϣڽҲʢȻɵ׽ɣ׽񹦲Ȼ˼书Ҳ׽һЩδܽ˱׽ͨͨᣬֻѧһаʽ
ħʥգаϲĵͺ¿Ȼû׽ҾͲˣҵս޵У֮භܹȫʤ
ħʥ˰룬֮зɫͻȻµ׽Ȼʦֻһаʽ׽شʦһаʽҲذɡ
޻ڴʦӷ𣬷ʩɱ̫أһŴɱɱѧֻ֮ųưԣֵֻͷȻ߸ϣܴ֮ȥһУֻһ߿ݹǣЩҪ˺ã֮Űҵȥɱ˷Ż֮ϰӣԼ֮£±̫ƽˡʩǻͷǰʩӲҪΪУҲͲˡ
ħʥ޻ڴʦǵõɮز۸Щ󱲣ĳʦǰС
˵գð˾д󾪣޻ڴʦУ治֪ħʥˣʲôУ޻ڴʦüĿ˵ʩľС
˵գ˸ϲ޻ڴʦУо֮࣬޻ڴʦǵõɮ϶аգҪȻҲгؿºڣ˾Զ޻ڴʦ֣ͬʱҲ֮ġ
ħʥЦʦȻˬáʦܹʤùңұЩˣĳӮ˴ʦǷĳҪץЩ˵κ˸ˣ֪ʦΰ
޻ڴʦʩǿˡ
ħʥһæʵʦΪγ
޻ڴʦ΢΢ЦʩΪ书ǿȶעģ˸ղʩսһᣬʩܣ;ȴռһıˡʩභһ˰֣οҲΪ书ܹʤù㣬һսĿԷʩǴĲʩЪϢƬ̣ȷʩϢභ֪ʩΰ
޻ڴʦ˵գ˾о壬벻޻ʦȻڴʱҲռԷ˿ˣ˵ǵõɮγޱȣˡ
ðа޻ڴʦǳףʮǰʱسд֮磬һһﾡԷ⣬޻ڴʦ˵ˣս޻ڴʦʤ
޻ڴʦ飬ּ֮޻ʦһƽ֮ٲȻǵõɮʵĵ޻ڴʦڽĸߣµĵһ֣书ǿȱΪԷħʥ֮ͽȻܹ֮֮飬ȰаͶ޻ڴʦǵõɮħʥǴʦĶ֣
аʦȱΪԸУϢ˿ռˣˣϴδҴһδ书һҪúõ˼ҡ
룬ԣ˫޻ڴʦʵѱ޻ڴʦķסˡ
޻ʦ˵˸ղǷħʥҲλʦĴ澴⣬ϲ޻ʦȻ˿˿ûռ֮ģǵõɮⲻʹ÷ħʥаЩ⣬˫޻ʦ֮ʱ޻ʦһ˫üĿжʱǶ־
ֻʦȻˣĳ֣ĳʦ֮飬Ե÷ĳСˣãʦ˴ңұϢȷĳָ֮ʱʦһϸߵͣ
޻ʦ΢΢Цʩ㡭˵գ޻ʦߵ˵ĽǰħʥǽʮʥŮ֮УʮʥŮΧڵУԼϥϢ
޻ڴʦֵ߽ʦɣȻͬ졭ϴʦһδ̴ܹʦľ񹦣ƽһ£մʦͻȻ٣ʦָһ
޻ڴʦ˫ֺʮլʺκ͵пǣԵȫֻĻɱκ֮ʱԷȰκܹͶһκִԲ򣬲ܹʹǰǣɽɱ֮Чȡ
ʦ֮ԣġ޻ڴʦƼԵ崿ˣò绨ܽرǳĵͤͤ޻ʦ΢΢ЦյžۣҲһ¡ò羪Ӳɳ̲ܹߵһ֮ϰԤףܹͷϣ롭
޻ʦԼлϲ˵лʦ
ʦΪԴӷɽѩ֮δܵõҽɵϣЩǣʦ϶ͨҽʦ
޻ڴʦ΢΢Ц֣ϸϸãֻ޻ʦ΢΢ЦƽϢƽ޷ˮ棬û˿Īǡ޻ʦ˵б̤ʵˣﵭһЦ֮о⡣
ۼĽ֮б֮ʣҲΪǶף
ɫ䣬Ʊ˪峺ˮ˿̼ﵣ֮вĪˣԼҲ֪ӺζͷŽµļҶ
ðǰԭʦͷѵһᣬ书𽭺ǰ书޻ڴʦȻδĴʦ֮УĳУ޻ڴʦȻ书µһĴʦһʦضȻǴʦռϷ硣
޻ʦ˫ֺʮ΢΢ЦʩĪġֻҰףʮУʽ֮£ʳ˼̻𡭡Ƿ֮ˣλǣ
µһĶֻṇ̀Ľһ壬ȻǴ֮ˣٹҲһʱʲôµһʲôЩ£һȱΪɱΪľǹȲ֮˴ˮ֮С
һ书أ֮ϡ롢Թɮᡢ󲻵áʢ˿˽ҪѲȻڴǾҪԵԼģΥ֮£ܹǱܹˡ


پʮ 𷨾տߣ£
Զ޻ʦ֣ⷬ޻ʦȱΪΪһΪϰΪ书νǳ䣬١
˾ĳ˫ĿŹ⣬޻ʦסˡ
ð΢΢ЦʦĽһУǵõɮҵȷӣܼģʦѧտ֮ԤħʥһսȻܹ쿪ʤ
ʦѧտ׽ǹµ֮󣬴ʦȻֻһаʽƾ׽񹦣ŶԸħʥ㲻ڻ¡ʦɣʵ֮޻ʦ˫ֺʮüĿֳ֮׵ɫ
Ǳ߷ħʥϥߣʱɽˮĴ򰶱ߣʱ콫꣬ʱĮʱվէ֣˵棬ǵ֮ΧʮʥŮŷħʥֵ֮ɫ
ʮʥŮƽħʥϦദԶʮңʮʥŮȻ࣬δĸӣѽǿŷİ˷ħʥ˿ۼħʥҪ޻ʦսһʮʥŮе֮ϸֳ顣
ħʥǰ桢սʱ࣬޻ʦƮȻٲȻһˣ֮ħʥȻˡս˿̹˥ǰǿУ治֪ħʥܷ޻ʦ
ʮʥŮǻޱȣעŷħʥһһħʥϢƬ̣Ѿƽ˫Ŀգ˫ַסϥǣȫֱٲȻһ˼һɾη֮ġ
˸Ŀɿڴ˾ѱǰĳŴˣһʱ侹Ȼ书ߵļˣл̿ޱȣбɪɪ뿪˵أԾŷħʥħʥֺܹС
Ǯǿǰɵо壬а֮еʦȻһҽֶôһֺУɫ飬ʵ书ǿ֮ν˲¶࣬Ǹʮ֮Уһû뿪£Ȼˣ书ض֮ħʥȻ书µһභδܹռˡҰģҪκֳ֮ư֣ν˫ܹһκ˳ư֡һĺ£ٺ١Ըħʥдܾˣ
Ǯǿ룬һޱȵ뷨ϣħʥ޻ʦܾˣôܹ֮ˡ
ãħʥϢϣվʮʥŮ֮Ϊ׵ŮӹʵаʤǳУ
ħʥ΢΢һЦĪǣԸһаյġ
ŮǵҪСħʥĿഥоŮӵ֮Ĺ֮⣬ʱһ֪οڣòŵİɡһܹܴˣ
˵գħʥߵ޻ʦǰ˫Ŀԣħʥ۹֮ɢɭɭɱ⣬ʹ˲Ȼʧɫ
޻ʦǴüĿ˫ֺʮ΢΢̾ʩĺȰͷǰɷʩִҪ붷Ҳֻ÷㵽ˡ
ħʥĿ⾼Եʦĳ书ܵУܹʦ书˸ǿ֮ˣǷĳƽһ£ʦ𷨾տճȺʦһսĳ޺ˡ
÷ħʥ˵вЩľ֮ģҲվ书ߴļį֮Уħʥ书ܺһս˿ͻȻ޻ʦȸ֣ħʥȻ˷֮Ҫ޻ʦսһ
ֻ޻ʦ΢΢ЦӷʮǱڷ𷨣书оˣҪʩʧˡ
ħʥڰֵ˵棬һжֽϼ湦򣬴ʦղ˵Ҫ÷ĳУ˻ɵ棿
޻ʦ˲ڿļȻ˵Ҫ÷ʩУǱҪ÷ʩУʩаɡ
˵գеʦҪСˣĪ˵ĵ
޻ʦ޷޷
ħʥ޻ʦУǸüĿӣвһ˿־壬а⣺Ϻ򶨣һܹƵģ׽治֪˺εȵز׽ÿһÿһʽĪ֮޻ʦ书죬ʮ꣬ˮȴܹж糣ǸˡսȻҪӱСģ޻ʦУг񣬴սͬһ㣬ҪСĽ
ħʥ룬ϲֳһ˿ĳأǰ޻ڴʦüĿħʥѷһ
˶Ŀվۼһս˵оԱýģʮʥŮǵ֮ǰжԵҲǾһƬ۾ɵϴ󣬽Զһսڴ֡
ֱ֮ʱħʥͻȻһȣ漴ƮȻ޻ʦ壬˫ƬŽһ㣬ƾˣ˲ĳޱȵƣˣ˵ƻֺ꣬׵ľ֮С
Ƿħʥ־Žơħʥ˫˶ޱȣΪŽҲΪ棬Ƿħʥͬһƣޱȣһĳδ֮ʱѽĳڶƣڶδ֮ʣĳ˵Ǻ޿϶˿е֮⡰ŽơڷħʥʹٲȻħһ㣬ֱǰ޻ʦ̲ڰŽ֮¡
ħʥʽʹȫ壬ĿɿڴֱŷħʥȻд˵书
޻ʦԷħʥȹȴɵ޻ʦ½֮ʱ޻ʦȻ漣˲תӣֻתѽԷƻһɶħʥġŽơ֮µ˲˿޻ʦ׵ر㽫ֵƷһһ⣬˵񣬾֣˾Իֲ̿ϣħʥԼҲǾ֡
޻ʦǴüĿǰò̩ɽһʹڳ˶޻ʦޱȡ
ħʥһι磬־֮ģҲ֪޻ʦ񣬲һаʽܹģʶϢޱȵĵڶУħʥҽǰ̤һ´ͻȻֳݣħʥޱȣ˾̾ڷħʥһݹﲻѡ
ͻȻħʥҽźһӰεضһֻҽȻ޻ʦǰݺȥʱк£콫ױ˵ƾˣۿֻҽűҪ޻ʦǰð˾ԾֲѣʮʥŮʵϲһƬԼĵܹȷˣʮʥŮ֮
ͻȻ޻ʦšӷ𡱣Уҽ΢΢˳һ漴ӳֻһһ֮ʣѽħʥͻһŻΪΣħʥʱڿвͻȻһȣµħʥ֮ʱȻأȻ޻ڴʦʹǡôʹ÷ħʥˤħʥ֮࣬޻ʦ񣬲޻ʦ˼֮⡣
˾Ծ긦ħʥֵʦոǿĳ֮
޻ʦ˫ֺʮӷ𡭡ʩ书ҲһֻϧʩִԲδܽ书ڸ֮ʵ֮ѡ
ħʥգлȻʹħʥ۹ߣɭɭɱʹڳ˾ˣħʥͻȻһȣ漴һСħȭȻħʥȭƮȻ鶯ˮʵϣᲢãʵһмȭȭտ˹ʹ˾Գ޲ѡ
޻ʦȻӦҪУȻᷴڣ˿޻ڴʦɴüĿȻг񣬾һ֮ˡ
ħʥĺȭӰϮ޻ʦܣֻһ֮ʣѶ˷ħʥһħʥо֮࣬ϲ޻ʦ书Ȼѵ˾磬˵
ħʥ֮վסΣ޻ʦԶһ˫Ȼɱ۾޻ʦȻȥħʥͻȻ˵ʦУʦ书һ񣬷ĳ֡ˣҵбضȻҪɴʦݡȣȻҵĹƣ˵ǷĳĵһˣʦɹȻͬ죬֮й˲űʦʵ÷ĳ֮ѹʦаɡĳҪʦԵף
޻ʦ˫ֺʮӷաʩɱ̫أıع鱾ԴЩ캦֮£ǷʩԲģҪ֣ΪЩʵ֮ѵܹķȰʩһ䣬ຣޱߡͷǰ
ħʥʦ˵ˣĳѾȷɰ;ϣʦ书ǿĳѵģֻǽգĳһҪʦһʤ
޻ʦաʩִˣıֻԡ׽书ʩһʤˡ
˵գħʥһ֪޻ʦ׽˺εȵزħʥв˼˿֮⣬䱸ֻ޻ڴʦʹ׽ľ񹦡
˾޻ʦǽ֪׽ɵĲܣ޵У˾֪޻ʦѽ׽书˺ֵزаڴһս
־ƱǰĴս˾Ծ۾񣬶Ҵһءľ֮кȻһӥ֮ʹ˵аë
˿Ϧ谵֮ߵĲϼȻʣ࣬ǲѪ·Ϊ޻ڴʦħʥһսƵ谵գȻ񣬴üĿĴʦѵˣѻϦеķ羰


پʮ ƽԭҰɣϣ
޻ڴʦüĿͬ콵ɣȳƣٲȻһɳ֮⡣˾۾޻ڴʦ֮ʱ޻ʦͻȻƽվȿ˫ϥ΢Ȼ´ָ£΢ƽӣĿ飬պϣ
޻ʦƽͣܰ飬ϴĵˣĳòȫ϶ëޱȷɣǣüǳգ˵ţ֮
޻ʦһСΤƵһơʹʱ˷⾪Ȼ޻ʦļУƽ֮ʵ̺֮е书裬ϰڹãֻ˿γҲǡ׽ĸ֮ʹƽͣһ̩Ȼ֮;񹦡
˾޻ʦ书֮һʱ֮ѱѰ֮ġΤ׸˵һơסˡֻ޻ʦգѪڹ裬Ծͷ£Ө糿¶УڹµԾ㣬棬ů֮޻ʦֵأ⣬ƽǰɱ֮ƣƣָͷϣԣذα΢Ц
޻ʦˣ׽׼֮Ȼ꣬˿̵޻ʦͬ޼᲻ݵĸɽɽƾˣܶٷ紵κãһʹ꣬޻ʦɽȳƣǺӣϽˮʱɷһ
ħʥۼ޻ʦȻֵʽħʥбޱȵľ֮ģϲ޻ʦ׽񹦾Ȼ˹죬޻ʦÿһÿһʽƽ֮ƺҪ÷ħʥһħʥȻ޻ʦʽƽȻһйʵ̺˷ѧħʥʱóȻȻֲźáǷħʥ°ȣѰ˼ƽ޻ڴʦΤʽ
ðۼ޻ʦ񹦣о޻ʦ׽񹦣ǾޱȣУٲȻһɳȻǣðа޻ڴʦƣһһۣȻʽ֮ʵ̺书ľ裬ԲӦƣʦȻ˳뻯ľ磬ղŴʦδ͡׽񹦣˿̿Ǵʦǫ飬ʦ񹦾ˣǻޱȣ⡶׽ԣزʲô¡
ͻȻħʥһͬʱ˫ģֱֱ޻ڴʦŻȥ̺պգ˵Ļ꣬ˡħʥ˫ƱѻһİĹӰһŹӰûãλһ㣬ʹл㱣紦ج֮䣬ƷƮƮȻɣףϦͣһ˫ƱϽˮһ㣬Ʒϣɽ䡣ۼħʥ˹԰ܵһɼǿϢһϢʹ˲㴭ħʥڹ񣬾ǵ֮
޻ڴʦǴüĿ·һһ㣬ת£ָԣǰ½С֮ǰͬʱµ΢ֿתĳϣ̧Զ΢ڼ磬ƽǰĿԶأҪ֮״ȫɣƽͣųԵ
ʱƷͻȻ޻ʦ˫ҲѻһŰӰһŰӰƺȷħʥİӰѸٲȻư׺׷裬̲죬ħʥ˫ƴ򵽺η޻ʦ˫Ʊ˵ǻǣƣħʹ÷ħʥд֮ϲ޻ʦ㱾£һ˫ƺϺ£ңȫ˸λȻ޻ڴʦ˫֮£޻ʦ˫ƴ󿪴ϣϽˮƷٺˮĽʱʹ÷ħʥ֣ӰȻңʽ֮аˮ̬֮
ðۼħʥʽңԹ˲Ͼдϲĵ޻ڴʦȻǵõɮбѽħʥƵ÷˵ȱ£ѧ˼һ书Ҳǳˡ
ħʥн壬ʽҲҲֻƺȻ޻ʦС֮ȥ۲÷ž쵽һ˿϶ħʥ׼ʱֻһУħʥƺȻ֮ʱ޻ʦղŵķ϶ʵǹħʥһСС޻ʦҪ÷ħʥԼСԼܹüһ·ɱ
޻ʦͬɽһ㳯ŷħʥƺݺ£ħʥƵ;Ծ޻ʦȻԼƻ£ǰһֻƿ±Ҫ۶ˣȴҲΪʱħʥд֮࣬ǣͻȻͺһ漴һС񺣷ʹֻħʥƴ˿ѻһʯȭͷһֻȭͷݺݵس޻ʦȥɽֱҪ֮ĺɫĹ֮С
ħʥһмǣˣ˵ǹ֣޻ڴʦҲЩ֮⣬޻ʦḻħʥͻĹδʹ޻ʦ˿⣬޻ʦѣͻȻϣʱֱѻһֻצ¶žצ֡
޻ڴʦ񹦼ȳʱذƺؽΪ֮ɪ˵񹦸޵Уצֹµһžʹ˵з߱һĸ֣Գһ׼ҵȻܶ࣬צֵʵ֮٣֮еλʦǵõɮм۳ưԣʶצ֣Ҳڽ¶֣צֱ˽֮Ϊľ
˿޻ڴʦȻһצֵĹ򣬶ʱ˾ޱȣʮʥŮǾʧɫ񾪿֣޻ʦȻô˵ޱȵʽ
޻ʦצãʽ绽꣬ˢˢ죬磬ħʥȫҪʱħʥޱȣȻצһŹ򣬵δʶ˿ͻȻ޻ڴʦȸ֣һ˲֮䷢צֵĸ񹦣ħʥоֲϣ׹һ㣬ʽû̲죬Ҳ
޻ʦֿ죬й֮ҪħʥҪȻ޻ʦצ֮£޻ʦγʽȻߵĲϼȻޱȣʣ޼֮һƼĳգλһ㣬Ǵɱɱ֮ʵ٣ԶԶȲϽյһս
ħʥȭӰңȻгŲȻǰǰʮʥŮۼħʥӣи֮˼޻ʦצ־ޱȣйҪ֡ϲʦ񹦸ˡħʥȻмܲסһʤȯգ¶Цݣǰǰʦ׽֮磬ټƳ͵צ֣񹦽ɵĶž˵޵У亱һսʦȲʤȯ
޻ڴʦ΢΢һЦ˫ֺʮͻȻһӷ֮䣬ħʥ漣صǱˣҡҡλεվӣ־֮ɫ֮͸¶ޱȷŭɱ޻ڴʦ΢΢һЦʩˡ
޻ڴʦ˵գҪ÷ħʥʹ˰֣ϵħʥǿޱȣͻȻֱͦ˫΢΢ǰƳŲͬ΢΢¶ףſȫ˫֮ʣ˫֮͸¶ޱȹɫ֮ʱͻȻħʥʨŭһ㣬һȣʱɽ飬˾̣ƻֺ꣬Ļ꣬ħʥȫ棬¶սȻƴ
޻ʦۼħʥޱȵġսǵûоȣЦݸ·гһ㣬ۼ޻ڴʦ飬Եޱȣѵ޻ʦʮİܹʤùħʥս⡰սʮ㣬ղҲЩ˷ħʥĵ治֪޻ڴʦʲôʽޱȵĹơ
ħʥ۵޻ʦĽǰͻȻħʥΧȻĸϣƺҪ޻ʦͬھޱȣ͸¶ɭɭʹڳ˾Ծ겻Ϊ޻ʦġ
޻ʦüĿ̩ɽһħʥ֮ʱ޻ʦͻȻ˫ֺʮһӷ𡱣̺ͣǿ漴Ǹߴ͵ΧҲһϣһƺħʥĸ֮ͬ޻ʦУȻɣ·ˣɾһ㣬͸¶ɷǵķ緶ʹѡ
֮͸¶һȻħʥ֮͸¶ɱһ˲֮ʱɽӱƾˣȻΡֻ޻ʦ˫ֺʮƺԼԼ޻ʦƺţ֮Ҳǽ֮⣬֮ڣ֫ٺ޴ǽ޾磬ͨѪΪ֮⸨˼ܸ֮֮㣬֮ģ֮ͨ鶯ߣԽ֮ͦȻҲڡΡҡաݡиߣ֮½֮棬֮ǿ֮Ժ֮ͣԳ֮׳֮ʯĪ֮Ҳ֮Ҳʥ֮Ҳһ˶ΪҲΪ˸ˣΪޡѪ֮Ϊʯ֮塣ϣްʼöȥö
޻ʦ˾֮ʱУɫ䣬üĿΧһϱԼԼֳ֮ɫ֪޻ڴʦղǡ׽ľ񹦣㲻˿֮ģϸһһУԴպꡣ޻ʦһ֮лתǷħʥȻսޱȣ޻ʦһϣʱѷɫ֣ħʥго֣ԴԴϵкٿ֮䣬޻ڴʦһӷ԰գħʥپһɼǿҵԼϮħʥмܲס㱻һȻأѪ


پʮ ƽԭҰɣУ
ʮʥŮۼħʥ޻ʦˣʵŲѣ¶Ұ֮ɫΪ׵ŮӼæǰֻһ㷢ڻ֮зħʥգħʥȻѪ˲ᣬŮ㷢֮ʱħʥжپƮȻڿУʱѽһʹȴ
Ů˫ĿԣĿഥ֮ʣͬҹϸ֮꣬ƺɣħʥֻŮеʵôϹޱȣʥŮ־֮ɫԷħʥ֮
ħʥҼˡ޻ʦ书ˣһսˡ޻ڴʦ΢΢Цʩ书ڽѺ֣ǷʩȴִԲ򣬸ԸκΪ飬һʩΪʸ֮ģ˶ħ˺֮ǣѼκͣǱԣֻܷȰΪ֮պܹǷǣ캦֮¡ӷ𡭡
޻ʦ˫ֺʮüĿһλ渵޻ʦһʱ֣ϲ޻ڴʦ׵ر˷ħʥ
ð켱ʦ˼ϣȻŻʦȻܹƷβʹ˽ҲպٺҷΪ
޻ڴʦ˲ɱʩȻۣк֮£ҷȱһɡԸպʩܹܺôǴǣ
˵գʦȱΪҵȱø棬ʵǻɱ˲ǳħڽֱײٹ죬һһ֮㽫ɱǵħצ֮С˲ԭֵһ󺦣
ҲħʥΪ䣬Ʊػʹܵ˺Ǿȥˣ
Щǰϣ޻ʦɱħʥϾħʥħˣƹħ¶СοЩ֮ħµ˲ںò˴˵Ȼᣬ˽ԲԸʹʧȥ߿Էħʥ񣬴˿̵ķħʥȻ羪֮Ϣ΢أȥҡҡ·Ҫˤڵһ㡣
ͻȻ˵λǰʦȻ˵ǱҲΥħʥȷʵ˵ö֮´ʦ飬һǾǲ˷ħʥպΪҲҪʦһӡȻʦ˵ҪħʥɣպٸҺ£Ǳɺ顭ã
˵գȻĲ⣬һȷʵϾ޻ڴʦ¸أµĵһ֣µĸɮһȱΪڵ㻯ˣжżȻ޻ڴʦô˵ˣҲشʦĽԣԷ˷ħʥպĻỹкܶ࣬Ҳսǣð칰ֵʦȻ˵Ǳʦһԣξ˷ħʥ˷׷׵ͷ
޻ڴʦŷħʥʩȥɣĺЩӢۺúԸһպĹ¡˵գʮʥŮԼЩΧӵŷħʥֱȥһ·ʣҶһƬ΢ɳɳ֮ڶŷħʥȥıӰ·ڸпϦȻû֮ʣһƬ
޻ʦͻȻӰһʱʧããҹĻ֮У޻ڴʦҴȥҲʩչṦɲǼ޻ʦԶȥıӰȥ˽Ծ壬ŹüǿλڡպӢ۴֮ϻ֮աϷ޻ڴʦ񹦾Ҫ֮д书λء
ܳɫ֮мʹ˾ľ书ˣ鴫
˼ִҴȥȻʧı棬汾λ书ϵ˴ҴִҴȥ˵ͬ꼻һ֣ʱ伫̣Ȼ֮һʱ侹֪롣
֪ͨһ书Ըδܴɣ硭ȻλǰҴȥ޻书λǰ书ףѧǵһаʽǣղŲǽ޻ڴʦ˵һΡ׽סôպֻҪоܹйϵġ
һ˵գжʱоůޱȣ֪ȻĻУ֮͸¶⣬¶Цݡ
֪˶ãͻȻһԴ˼ž֪Ŀ֮£϶ʱκһƬ˼æֿðȻһЦʲôûҲ׷׿ڣơʲôû֪֮⣬ϵĺαҲ޴롣
ʱͻʱˣϹׯ֪ׯЩˣǻǽׯһɡ˵գ˾ͬղЩϹɽׯ֮ˤ϶˲ٶ˿˻Ȼ𣬾㶼ׯŽ룬̤֮ʣϹɽׯʬһƬׯڵӴȻȻҲвٽʬ壬ۼ֮Ծ֣Ȼʧɫ벻̶̵ļʱϹɽׯ˴˵ֻͷһƬ
ߣбһأӱˣֻѱҲúõһϹɽׯͬһ㣬ϹԵϲԼĲδĲˣǰ˳Ȼʹ຿в
ٻЩĽ޶ǵɽׯŪһƬǽ壬ٻԹЩϹȴٻǮƶ֮˾ͻˣôһׯӻڣϹͻڣ
ϹܣֵͬЭȻܹϹ巢󣡡Ϲ֮͸¶ޱȵļ֮ɫϹٸ֧㣬Գһׯ԰ص
ðׯǸϽЩʬʰɾɣڵҲҪʰΪɽţͷȴҺͷħʥһϸߵͣĴʦ֮ʹùׯǱΪׯʰɾ
ϹԼæʹãǿͣοǳϹġ澭ģ㲻λһҲȥ˵ģϹԻҪлληǿƣȻλδܺͷħʥһߵֻͣŮԶ˼Уħʥɵǰ޻ڴʦΪģˣδǵлѴҴȥ
ׯĪԡǾʰɾɡǣ˷׷׶֣ʬ̧֮ڵҲһһʰһȻ͸΢΢Ĺâ˾ԽϹɽׯʰøɸɾϹɽׯȻǰǰһоѻָ
˺˯ȥ֮¹࣬Ϲɽׯ¹С֮УãȻԸղŵĴս£Ǿ˼ʱڣ˾ƣ׷ͷ˯ƾׯɪ
գ˾˯뼯ڴ֮ڣֻð쳤˵ϹׯҲȥ²μӢ۴ᡣϹԵֻׯúõذϹĻҵãʲôִᣬ򲻻ȥģ硭һȥһɡ
ϹڰֵܣЩۣò׵õܵĿˡֵͬ۹ãǺúõؾһۣͬɽׯҪǵڵߡʲôӢ۴ᣬҲȥμӣЩȥȥɡ
˵գðȻˣҲǿϹׯ֮ʵĳպǱٺúõؾһۡվʹ˱ڡ
ϹԵλһʮˣƺƴ󣬺ױκ͵˷֣οڱңκ͵Ľץܣλ·һ·죬׷ˡϹֶֶһ·ˣڶ·ǰ죬ǰʢΪһ·ˣ·ŮУ·ԹͬС֪λΣ
˵գ˾飬ֻδܺУһƬֻðϹׯ˼ǱϹׯԡǣϹϹԷ򸾱˴Ǳ˱·ȥ
Уһ·ϱѸ٣һ죬ҹޣͨ뼰ϵ£һ峿˴ӿջ֮ɱвʱǰһС·ŸߴʹĿ˸һ˿ʱ龰ҲУָֻ߸߾죬Цݿɿɣк˵ۡ龰סҲһ˿֮ͨ磬˵㣬ǲӭأ
˷ķ羰ʵǵһ㣬ֲܹ֮ϼҲǵˡʱЩǵԣǱķ羰ˡ
硭˵´֮ϻЩ˵أ´ɣиڶ࣬һִᣬƱһЩ֮ͷ˴Ӣ۴ᣬȺۼ£ȻһʢᣬκǰңиλӢۺڳҲܹΪģǿЩǰ¡


İ ƽԭҰɣ£
ϣǣ֮СӣеǻüĿ飬۲ת·һȪʹȥƼˮĵòǸúúͲǡ·ߴͣһ书ǿǰɢĵ㣬ʹˬ硭ͣЪϢƬ̣·ԽǱ̲࣬ιٸ·Ҳ١
˵Ȼнǰ£Ӣ۴ỹһ£ֻҪг̣ܺϵ£ȻͣЪϢҲֻ˳⣬ϢǾͣЪϢƬ̡ҲˣأԵñģʱ׳ʣǧ㲻ڻˡ˵գһЦԴǣСݵ֮С
һƬݵޱ޼ʣȻγɣ·ѵľͷ̲࣬ε˸ܵȻϢһˬޱȣȻһ㡣
ݵһʯС쵽Զ˼ĿԶ·Զã֪δСľͷ֪к£龰ƺС˹ɵģСľͷ˵λǰڴˡ磬ǲǰȥһ̽Сľͷʲôܣ
漫ĿԶһСãã޾ͷвã֪·ľͷǺεȸǰڴˣֻ龪һ·;ͷһ·ɻ˵΢΢ЦǾСһ·ǰС̶ѨԴ
ǣƥС·ľͷȥһ·ƽޱȣ˵Χ޶֮Ҳ޷ɹһоƽ֮УСԱ̲ӳޱߣб߳ԣﻺǰУȻ׵ʹö΢в˿̵ദԶð˵עӣбȻޱȣ˿ʱŶԷüĿ֮оޱȵ⡣
Сͨһ㣬߰նʱȴɲ·ľͷад˵ǹ죬Ҳ֪оɱ磬˵ΪأǻСĵΪá
ģڣΣգҲ㵲šвͬһ㣬¶ϲɫ˵ҲҪ㵲šΣս٣һһ𵲡ǵɽҲһ𴳡˵գ˲ⶸƲӵһͷĻУ޾ܰ
ã֮һӥд˼ž·һбԤʾΣյĽ٣˴Ӳ֮вѣ̧ͷ֮еĹ¶һӥֻӥ¿꣬޿ƺ飬ޱȰԹ֮顣
ӥĵֻӥ¿һˣ޿ÿ֮жƮ㣬ʳްһͬʹ࣬ʵ˶ˡֻӥǿ
ӥȻҵĵ£δô𡭡ТδгˣõھȪ֮Ŀûã
˵գĸпɬ·ֻ֮ⱨ֮²ԸδֻжԲԼĵۼ࣬ο磬Ҳ뵣ǣߵĺǣҲܹץסɱǱһͬΪǱѩޣ书κͣһβͤЩɱպټ˫赣Ҷܹ֮ɱοڹŶȻܹ꣬ʱο֮飡
㻰б泩ֻ֮һ֪ٴҲܹһЦˡ񣬵ԺҲֿˡҲҪһ𡭡
䣬Ȼ촽֮ϣֻﺬ˵Ҳ˵ˣǻûкúõһҸ֮󣬻кöǶδȥԣ㲻˵ҪȥԭһϵǡһǻʡҪһ𣬴Ӵ˲ٷ롭
ۼУһ˫֮͸¶ޱ˵ɫвһ󼤵˫§ססĵ˲һȴԵһУ·ֻ֮ʣһ㣬֮һֻӥƺҲ֪ȤطˣƥҲɵߵԶԶģ˲ݵ֮Уʳű̵ݡ
ãһ΢˵գ޾Ĳ֮нѣ˫Ŀƺδ΢΢Ǽǰаɡ֪ǰ澿ǺηڴӣֻһϪ΢΢ͷǶ˱СǰУһ·ϺɫС̵ݣе㣬һƺƽ֮ƽ̬֮ƺ͸¶޾ɱ˰䱸²֪ʱͻȻֵ˵˽нԶƥڶ˵ǣ֮һ·ǰУҲ֪˶ãͻȻһɫʯźڶ˵ǰ
ʹö˶ʱȻʣƺ۶Űſȥʱһű㾲ڶ˵Ұ֮УͨѩףƺǰѩƳɣʹãǣ̤һţֻɾһ㣬һƺ֮е¥֮£һСϪϪˮ죬͸ζ
ۼ龰ŷǰĶǶҲһʯţǰһʯƺŷһ˶֮еʯҪö࣬ˮһգŷһ˵ĺ֪Ȼ۾ƺ˼
ۼ㣬а棬ֲǰ˼ӣƺѾôˣ˿һ硱淽תʵΪ˿ң
ĵΪŷǰĺ֪ϴҸ˵ˮľŮӡ˵գﲻɫһ䣬ͻðȥðɡ
һû˵ꡭȻŮ伫ѼˣϾǸˣңУ֮ȻٶŮӣҲֻϲһղ֮Գճյؿ㣬ԭġ
գϵŭʱʵղҲķŭֻ֮以˵Цˡĵ硭áҴ飬ˡ
ˡʯƺת۵㣬ǼǰУ˵漣֡ǶǣſǰУﲢУվһԼĪͷһӢʣһòˣıϣܽر֣˾һ·ǰУʵһԡ
߲ʱͻȻǰĲݵػʻأ̺죬ɫ֮ٿ֮Σǰĳסˡ
ǣǰУٲ뻨֮Уֻٻˣ侺ţЩ䶼ƽѼƷ֣ɽҰۼô໨侺ţ˵ǰٻš̺죬ֱ˼ɾһ㡣
˼ĿԶһƬޱ޼ʣ֪δǾͷۼЩޱ޼ʣһͬҰƵģʱĿ治֪ô໨便ǺԣֻȻγɵġ
̾ۡЩ侺࿪ţ˵֮öˣô໨䣬ҶǺƷ֣ûм治֪һƬ޾ͷһƬȻγɵģô侹дȻ磬Ҽǲˡ
ǰղżžޱȣǲڴˣϵﾹȻһƬǻĺţ˵δżδĻ䶼һҲ˵ûĻ࡭ܹĻԣ벻ˡܹΪǵ̫֮ˡ
˵գϲд⣬պÿڻ֮УŴȻľϢܹһסԴ֮أұҲûʲôڴˡ
Ѱ˼ֻǲ֪ƬˣһƬǱֵģҲڴ˶Ƭһ޼ʣûãһȻγɵġȥЩ䡭
ǣﻺ뻨֮У򻨴пãƺصĻȻʵһ㣬׿Яֲ뻨֮ʡ
һʵĿſ֮ˣʱĿƮƮɡΧĿֻϮˣޱȣ֮ͷط·Ȼɢ˿̵ɾ֮УԵϸ֣ие˿̱õʱ̣һеķվˮ޾ϲ֮С


İһ ƺ˼ϣ
Ⱥ֮У绨һ㣬òȺĳ֮ԵüΪˣ˿Ȼմأ֮һƬɫȻľգһ׵òˣжٸдܹ˼ңһ޺ˡ
治֪סϸָˣ֮Գ޾˼ǰգΪɽѩǧɽֱۣ֮һ£кǣңǧѰյžۡ˷ѣ˾Ǳϧ˫˫˿̶ڴˣ˴ţ˵ɾ£ࡣ
ۼȺԶ˵һδȻʵǰһ֮סˡüĿ飬۹ƣϲõ硭ǸõطƯ̺УԴôĵط᲻þʹȥ
֪ƬϲǾڴ˶Ƭ̣Ӣ۴磬ǲ·ͣĻʵзȤ
ϲߡ⻨֮ССǰУ·ɽ˵գ沽С֮УҲƥǷ뿪ǣ߽֮һС֮УСȺʢ磬˱ǶٲȻһɾУͬƮȻɣȴеһз֮¡ڻ֮лϷǻϲ֮գصȺƮ㣬˼ɾ֮УƮȻɣηΣ롣
ϷƬ̣ȥδκ书ǿ¸ڶ࣬ĴɱûǡǺòһҪȥЩĴɱɱ治֪ʱ̫ƽ
ĵκȻ书ǿǰ˵𣿵º赱ܴκͣĴˣλӢ۴֮϶Ȼ֣ʱ뼯֮κһϸ£
˼ֻµʱ׶༪١Ҳȥðգκ͹ƶˣ˵㲻ʲô̡ҡϵҲ˵ǶµġһжɢˣǾȥ˼ģɽὭϵǷǷǡֻͷϡ롭
һͬڻ֮УĻУǳȪ⡰ͷ롱˸֣ʱȻ·һжȲ˸ֻ֣ҪԼİͷϣٴҲܹһһ˷֪ﰮⱲֻᰮһˡŮҲȲһжȥˣǱѽĶԹԹȥǸùӡ
˿Ȼ罺֮˫ĿᴥٸжԷ޵˼మ֮龡С˻һȻȴΧһУֻ֮ʣ˶˵⣬Уã֮ͻȻһ˼žĳգһֻ˶ͣһͷ޴Ŀо飬֮аԳһ˿֮飬Ƽֻʱһ˿İ֮飬ĵ硭㿴ֻ޿ֻһԷڼžĳ֮Уûѡֵܽõ飬ûаңǿ治֪Ҫη硭ֻȣʵ˶ˡǻжݵĻ䡭ɵ¿꣬Ź¶į˺ġ
ϧǵҲġ֮еǿߣӥܹˣȻվڸߴҲѵͷĹ¼įκһȻ书ǿûжֵӱضǼįġκȻ߸ϣճдȨֺͬڸǲסĵĹ¼ţеֻһ¶һˣһЩ书޵֮ȣ˵öˣٲȥվµһλáǲ书µһֻܹĵһǱϲ¡
һо˷Ϊ۹ⴥ֮ʣ棬üĿഥʱĵֻܹԶԶ㣬ӵһ𡭡ƾʱɢֻҪܹһ𣬲ȥ뽭еǷǷǣǵعһһ𿴻䣬һϷǣһ𿴷紵ݵͼţһ۳ڹĴԭ֮ϣһǻʵ˲еԸ


İ ƺ˼£
˷˵У˫Ŀഥ˼֮࣬һֻƺҲʶȤطȥ˳޾֮ܰС
ãͻȻڻ֮һֻõҰãһֻҰëɫҺڣ۾ˮֱתˣէһֻҰãʱһ벻Ⱥ֮У˻ÿɰҰòУ˾ϲЦտ
ĵֻҰûÿɰ۾µµֱתһĽ⻨֮оȻ˿ɰĶֻҰ˷֣Ȼ̻ˣǡԵ
˵գ΢΢һֻҰûȥСӱܰ԰
ϸغһֻҰþԵһ㣬Ȼ˿£۾ֱشתһһ·Ϊһ㡣
ֻҰ˿ŵȥʱֿ죬ѽֻҰñ˻У¶ϲɫΪϲܵĽԣĻУظֵֻҰãĵСӡôһҲأ
ֻﻳ̽ͷ̽ԣǿɰлϲһǼòľˣʶԸСÿɰ˿⣬ɼֻöԵ
Լϲⶸĵġֻöûмİ֮ˣնȻǶˣ˺֮⣬ƯãֻСöܹڴ˴ҲĸˡպܹڹһЩСӣˣҲǺһ׮ˡΣ
罫ֻӴعСɲУй֮ֻҲ˼֮飬ôã϶ѶһƬ˼֮飬뿪Ƿ˼֮أ
գһɢҵ㷢ḧƽԵ֪ĵϲԭ֮һֻ֪Сڴ˴ˣصĻޱ޼ʣֻöڴ˴й֮˼ҲСѾã治֪ʱٻȥ
津飬ԼĹƼׯĵεΣ˿ƼׯȻҲ֪Ƭ澿ܷҵǣ˼֮ȻĸδΣڼǾϮͷɫأУȻʧ겻ᣬе硭ǲˣ
΢΢ͷﰲο飬ܹǷ׻ӵĺǣҲȻץס粻ǣ㻹ءһһҶ뿪ġ
Уӵ뻳УãֻҰúȻѣ״һֻ֪ҰΪ㣬ƺҪȥһطϷֻҰõĳѨ桭
֪ҰҼȾãȻȥʶҰ÷ſֻҰԾϣͻȻͷˣ֮ƺɫﲻֻ֪ҰΪ죬¾ɣҰðεرܣ˲˼ѸֻҰüȥ
ҰñѸ٣֮ʹṦ׷ϣҲֻҰǿɣҰһСһ·񱼣ȴ뻨֮Уƹǰȥ׷һ㣬ҰԾ뻨֮УƾﻨһƬȻ书һʱҲȻҲҰõټ˿ҰþȻŹСȥ˵˷˼׷о졣
ѵҪȥһصĵطֻҰľԣǵ֮ѵѵֻҰõ˾ڸ˿̻ںǺãڴˣҲλˣǸֻҰüȥܹƳߣʱҲýύôһˡ
ֻŹ֡ǣһҽǰҲŹ֣ЩӸ˸ˣӲ˴򽻵ҲΪˣµ׾ҪǶ֣Ǹô찡
ڣͲõˣҶҵ۸ұ
άԼʵϲ˲缲ֵֻۣҰһ·϶УҲ֪СǺηڴˣֻ龪һǶֻҰõĳѨδӸǰ߶ʩչṦ۶ȥ


İ ƺɾϳǣϣ
С֪ͷҰÿ֮Ｋ׷٣Ҳֻ֮֮ԶúҰƺȻƣͻȻʹԶ֮һɾ룬һ·ɱۼֻҰÿپףṦľ֣һʱ֮˲һֻҰ˾֮⣬治֪ҰþҪǴδ
¾죬ҰɳۣãصĻƮ֮У˽߳һǰͻȻֳһϪһϪͬһָߣǰֻܿɺǰһÿͬµߣ֮͸¶µɫ
һƬֶʱڶǰʵԶºȻϲ侹Ȼд˵򻨴ԹȻһƬ˵Ƿ·תͬγѣȻʡ
ֻҰ֮еһС۶ȥ缲꣬˲룬ʩչṦȥԵˮһ㣬סȥ죬Ȼ﹦ոջָɽѩ汦﹦ǵѾָ֮ǰд̬֮˿ṦƮȻ貨ӣḧˮ棬룬Ů
Դˡ澭ڹķһ¥˿Ṧ׿Ȼ߶ڵۼ˫֮ϣʱƮȻϷ񣬶˼۶ȥҰòʱػعͷ·¶˲׷ϡ
ʱֵľͷһµСլԺȻǰۼ֮оȻլԺ䣬˵д棬֪լԺ֮ھסźηˣ
ֻҰýլԺ֮ʱͻȻһʧڶ˵֮У죬ýޱȣ˾δҰþȥδ⣬լԺǽߣߴ磬ٲȻƻʹԺ͸¶һɭɭ˲һ
ĵ˵Ϊ죬Ѳ̺ɱֻҰõ˴˴ʧˡȻǵլԺ֮УĪסλǰˣֻҰõ˾լԺ֮ڣ
ͨ˿̵Ҳ롣˴Ϊ졭ǿҪС£լԺߴޱȣƫƫڴ˴ǽߣŽ͸¶ɭɭɱ治֪ɱǲóȻ룬濴ʵ
أٲȻѱ֮ĴլԺˣڴ֮⣬ԺŽͭÿһͭƺǧֲɣɣ֮Уǰ˰أ֮£լԺסĸɣڴǰңµլԺƺӰѵլԺ֮оȻһլ
뵽˴һŽͥԺһլȻһ񶷣žǰԼլԺΧʬǿɼŲҰȻ¶˿˿̾Ȼɾ糣ţѵ֮ǰҵ˽ӵҵϢϵвҵ书ʶʰȫ
²֣֪լ֮оӰ˿ʮ֣գϸլԺ֮ھȻ˿ԽԽ֣а˾־֮ģŴȥľսʨʹԶ˼ǰС
ľս֮ʣͻ淢һֻôͳɫ֮пжϴ˹񣬾ǵ֮Զ˶ʱϸԵܡܡĵܣսӵϢϳɹɹżƣ书Գһ·ˣ书ǰһս֣Լսڣպսٴδս֮ʱа˰֮Ҳֵ֮飬ţֵǰȥЭҲԼ˽һЩյӢۺܣҪСһ֪λֵμ⣿
˵գֻһ˵硭ֵڴˣȻ֮ã˴δѵҪΪ˹ŵ֮ɽֵ˵ڽҲڴˣҲø徲ڣԶլԺس֪֮οǡ
˵գ˵硭˻е㲻ֵ֮ˡа˰֮żдѣ뵽ֵˣֵ֮飬ֵ֮飬ӲȻ书׿Ŷֵ֣γɽüһЩ֮ӿֳӢۡ


İ ƺɾϳǣУ
ڴ֮⣬˵̸˵գõһͬըɽӣٲȻйۺʹơԶ˶Ϊȣϲ֮оȻ˵Ĺ治֪˵ǺεȸˣȻڴˣ
ǵ硢硢硭ƺ䲻ǽеĴŴɣҲûǵӴֵͬ³ȣˣŴ˴ǰȥһǹ˼ֵ֮飬ǿƺɡ
Ŵ˴βʱ򽭺бᴫţ˵ƺͷڹ꣬С£˽壬ֵ֮飬ƺɶ쵱ĺӣܹץ԰ѱ
ڴˣ֮ãһγȥҲý˻ڽ¶һ¶棬ϳɵһ֮ǲ˼ӣҲҪһӣΪ˹䣬ȫ壬Դͬǿʩᣬ治֪˴εĶ־ǺηˣΪδ꾹Ȼ˸书ʲôޣ
˵գԭǡƺɡȻ˲֪ƺɾǺηˣ˵̸ԼԼ²ó˾ǵ֮֮ǰڽ涨ȻĴԶɻ󣬲֪֮ǰΪλͻȻڴˣѵ˼ĳң
о죬ɲ¶ɫԺ֮˵̸øղŵ˵ĵ˵Ĳƺ˵Ҳһɡ֣뵱˳۳֮Уɱ˶̰˶ԵϳǺεȵ磡ڴˣ£֪ĴɽǷѾĳˣ֮󣬽Ƕڴ˳ڴ˵飬볾ȥ洳һŶԵһƤҡ
ƺ֮еĶɵȻǶ˵ҲˣôЩ书˶֣ڱһˡ֪ΪСӽǲϻԹʲô᣿ֻ괿ǰƣϳһ˸ҷ˭ôĵӸȥϳսǳıӵˣ
ƺеĴ˵вδἰΪλ𣿵ݹһһѿùԵֵˣοƺ书ٲȻһɴ֮磬Ͷ֮ʾһ˵ӵܡ
භٻغϣȻΪǿֵһʱᣬԽսԽ£бħӢˣ͹ʹ⡣Ź񣬵ģȻС
ԼպսƺҲ壬Ըٵ죬ȻԵ֮ٽϳɴӴ˾Ӣƾˣڳ˾ԺȻʧɫۼ깦֣֮Ķ֣ʶͽӢۺúǰȥᣬæֵС
źǲ죬֪꾿ʲôᣬҲ֪˵˾˭Űٰ׷ʣѴе֪ȷеϢʶԽԽһԲϱ㶯
űǾ̾ľ书ôļɫͱˡϰݣʶҲֻλʿǰȥս治֪սǺηȡʤ
ԵҲԭίд⣬λ书Ϊֻɵ˵ôƾ书Ƿܹ֮֮ܣһ£ֻᣬʹ˫𵶽ǺβȥһϣŽ˴£ٺλֵԺͣȻúõس̸һ
Ҳһʱ˼˵Ūͬ鱻ܣ˶ĺ֪ˣˣ˽᲻ױݹŽݲؽ
Ǵ˴ǰȥһΪ˫ԺͣѰĺ֪ܹ꣬궨ȻǽύƽϲύӢۣղԣȻ֮ǧҪύĻᣡ
˵գɹЦСǰϲύӢۣ벻ô꣬ӻһδ䣬Ȼǽɽ׸ġư
ɵ⻰ʹˣϧ˲ţһ仰𣿽ӢϧύӢôǡơأ⡮ơֵЩ֮˰䣬羴Ӣۣһŵ㣬ҲҾԭ֮һ˵գɹЦ֪ĵҲ


İ ƺɾϳǣ£
漴ƺɾԿЦЦ·֮㶼ۻƺɵլԺ֮ڡϸϸ̸ƺ̸²ǵ֮֮ڴˣ͸¶һ֮ɫͷ·ƺıƺ֮Уûã룬¾ɣɫ䣬֪Ժ֮ڵƺɾǺηʥ
˵ǸӢ۶˵Ӣ书׿һѿҵԳƵ˼ˣȱ֮ˣǳˣǵҪȥһᣬ꾿к书
Ҳء벻侹Ȼ˱绹Ҫ⵹ˣǶȻҪȥϳɻһᡣ˵գ˵Լؾ֪
һΪİŮӸԸðյľˡұס᲻ż᲻Ҳ㲻ǰң
סұ᲻һеǰȥ㣬Ҳô֮һϸ£ǲסҲĸԸֻҪһ𡭡
֪˼ղֻ֮Цˣ˿΢΢һЦʧֱץסҲһ
ƺɾǺηˣ֮ǰͻȻڴ˲£һ¡治֪˺ε֮£ʹֵ֡빲亱ˡϳɵĹҲ֪ǽеһλǰԣ书ǽһɶƺ֮Ͼôһɡȴδ𡭡ǵªˡȥϳɣҪһλţ˳һһλ깫ӡ
Ҳôġƺˣ֮ǰڴˣӴ˲ٳɽչһֽ飬ʹ˶֣žǵ֮书֮ϡ껳һѱʩչգȻܹܹţҲСǲ²⣬ƺ飬˵»Ǹκйء
գɵ˻ĵ밡ŵ֮е֮ˣ书ҲãﶨȻҲá˴Ӣ۴Ѳɻ˹ôκĵľǽ뼯ΪУȻҪ뷽跨ֹȺ۲μִᣬ֮ˣȻҲκ͵֮ڡκΪֹμִᣬԱץסĺ֪ʲΪǹŵĽʶһᡭ
գ벻Ʋ֣޵һµֶκˣȻˣǾκ͵ıóѣ
˵գͻԺһŭȣߺˣôƺɾڣ˵գԶѿֻ֮ڳĸߴ͵Ĵ󺺣ңμ٣һˣڷ֮а׷Уر֮еĴˣңںŨĺڷһ˫۾ɢɭɭɱղһŭȱǴĿзƵˣüĿ֮ɢһɺͰ˵Ϣһ۱֪ˣһˣüĿͳ˫Ũڣ촽ɢһߵϢ
ǰһվʱʹԶ˾״ϲƺɾȻ죬һ˲֮Ϣس֣˵Ƿ˼š
֣ذԣƺɶ֣Ƕɺȵߺˣôǵĵؽ磡
湰ֵλǰϢŭ棬Ƽׯϣ²μִᣬ;мţʶʱһС·С˾ð˸λǰʵ֮λǰһ
ƺ̸²һһòҲͲ׷˵ô֮ɵ¾ȻٰӢ۴᣿⵹ǴһλСֵܴ룬ҵֵ˻֪춯صĴ¡Ƽׯˣ
ͷǡǴɵ֪ƴ֪Լĵгжо죬ٳٲ𣬴ƺ쵽ĵǣ͵ƹĪǣֵ˵ƴʩнգƴҵ˽ձѶͷˡ
˵գа벻˾ȻܵõĶݡϧѾɥ֣֮ҪҲ޴ӱˣƺɣǵ飬ָˡգԭˣ˵ƴҵֻϧҵȻ˺δѩޣʵǴһ¡
䣬ƺдΪΪޣ벻һ˿ȻΪǵֵֵҲƻڣ˿̣˵ĹڴˣƺɾԸм㣬ֱ¹лۼ£һæˣλǰ򲻿ɣλһݣǵڴˣ˼ҲƲܴһݡ
ɵƹǵĴˣƴȻɥֵ֣֮˾ƴ⼸ҲҪѰңΪƴ˴Ա֪˭
˱꣬һʿ书ΪභҲ
ɵƹӷģֵ˵ܻ֮գ޹ǾҲҪƴһɵֵ˵ĶˣܺǾӲƹӣղֵ˵̸֪
λǰڹ̸·ţ͸ǽڣ֪еһϣϳɹλǰȥս
ɵǴ£֪ƹΣ飬ǼҾӦǰȥһᣬҲüһ꣬˳ȥ
ɵƹ̸·ţȲôһ֪ңò˫ȫףüĿ֮йɳ֮ټд˵ȼңǴ޺ˣ˶˵֮ϰˣҲο֮ˡ
佱оůֱ״һüĿ֮࣬Ȼ
ɵȻˣ²˳٣ǸϽǰϳɣ꽲ԵɣȥȫƹӷԸ
ԣϲ˾ȻԼмӣԼΪܳǫѷλǰ¸أԽ»ƾλǼǰϳɣĪȵһ֪λǰǺγƺ
˵գƺɸԱǴԭǽľǶɽѩɽ麣ɽѦɽգȻ֮ҲƺɵĳƺˣҲƺɳʵﻶϲ˶ʱǣ桢Լƺɾֱϳɼ۶ȥ


İ ףϣ
ƺƮȻṦ˲Уƺɸ书вƺɵϾõ˺εȶݣ½мԼʶбʣƺ̵ֽ֮¡
ƺɹǿ֮ˣ㽫¼һһ֪棬ԭƺɶʮǰ˽Թǽĸ֣ɵ֣ˣҺõƼׯׯżȻ·ʩչƼһ·ƽ콣ƺɵĳ˿ˣǱƺ֮Χ
ƺɸվ֮ʶԸǣƺסƼׯʱź˿֮⣬ƺɰݱ֮գջͳҲǧǵ·ѣƺȻڽĸߣҲδ˶İէ֮£Ȼǰٰƴǣձǿ֮ˣˣʩڽͬ˳ޣ֮֮飬ҪƺһǧƺѲֻǿ£ٱ֮ʱм㣬յΪ¾ģպлᣬȻΪƼׯ𡢸Ϳء
˿Ѳ˼䣬ƺɸľ֮ǶĺˣƺȻǰٰмհ
ƺɲ֮£жԵƺʩ֣֮кһһ˵Ľú
һ·϶У˵ϳȻԶƮҲ˶ʱԼԼϳɵĽ½ϲʩչ¼ӾֻʱϳɵĽǰϳ¥۴αȣŽͭٲȻ͸¶ɭɭȻ塣
֮ǰ׳ֱǰ֮ɢһɲð飬ʹ˰֮ġۼƺɺ桢һ֪ͬλݹ٣к£
ƺдľ΢΢һЦ룬ȥǹšƺӦǰݷá˵գ漴֣빰Եԭλǰݹ١ʦúʱҶڴӭӣʦԸǰֱͨȥ˼ҡ
ľȻˡǿҵǰȥšǰ·ƺɸ󣬰˲Ժ֮ڣֻϳɴԺ֮Ǻսȥ䳡ռķ䳡Զ޴ͭģٲȻ֮У֮ʣۼ˳ʱͬսӱսбֺ飬ȫڣȻƮ֮С
һƬ䳡ǰǴǹ¥֮ٲȻн̻Ի֮ɫʹ֮⣬治֪ϳɾڽжȻд˵ɣǲͬ죬ѹƺҪӣعҲǷ֮
˽нʱӱ˽֮һʮĸߴˣŴҵһֻֻһȻ뵽⾳֮С
ŵ΢΢תӣƺɣ۾һæӭӶֵλݹ٣ĳʧԶӭ
ľſˣĳӵŵһֽ飬˿ҵ飬ǰһᣬ֪е
ϳŹɣڽЩӰݺᵱأܵУʶ˸ӡĳƺţ˿Գӭƺɣ˲ǣʿùɵĳ˵ǲ֮ȻвһС䣬οҪͶλݣǹⲻȥףλǡѵλյͽܣ
ۼȲü֮価֮ǵ֮ʶ֮ʵѩ˵űЩţ˾˵ĺˡ˴ҵǵ֮ʹƺҵ˶ĶˣֻϧչȥƹׯĺˣׯȵҵƹͻȻ֣ҵο֮ʮĴտɵñ
ѩԣʱĿ࿴벻꾹Ȼܹõƺɵأһ׮ɵŶд¡벻ˡƹһ֮书ɣñ԰Ӣ۳꣬ռƹ˷棬˼飬Ľ֮ձɱҪǲ깫ӣܹڴ˵һգҪ֮ʱҲɰɽ˴ĳˣȵñְ£ǹĳд


İ ףУ
գĵŵҲ̸²˳Ͽңһ֮ٲȻйɴ֮ܵüˣҲʧΪһˡ
ǣ湰ֵϳһ֮ҵüǰĳҲң֮Ҳ֪һҪһᡣ
΢ЦáλɣСܽΪ˱ɰΣòͶλݣλɽ֣˴Ϊĳʵùĳм
ɷ麣ҴֵܣƺɵֵܣֵѣӲأſˣһۣ˻Ƥɽ֣н˳Ц˰ŷģǰңƺɶȻֻһֻڿ˵Ųͬ飬ֵǽܣȻͬ飬شжȻ顭Ҳٰ
ɵǲֻһ϶ĳͬǧִԲӲҪ˵ǹĳΪĳΣҲֻλǰˡ
Ѧɽ¶飬ǼʹŲԣΪУ򲻿귢ͻ̬չ㲻ÿˣ˵ⱳһıǿҪС£в˵Ȧװ
֮࣬Ȼ̬Ͼմսڼǻһе˵Ҳ赣ǣڴˣȻµԭίһ
ɵﲻȳȻĳ֮Ȼˣһб˵ɡסһưλɽѵóɽ뵽ǰĳһͺ顭
ۼ˿ţʧΪһˬ֮ˣ˼֮⣬ǣɰסƺڴ֮ںȾ̸죬ֺ
գէ֮һƬ䳡֮УҲУΧӢۺܲʮˣۼЩ˸ӢˣüĿ֮Ȼѵһĺ֮ʿܹ뵽ôˣԵ֮㣬֮аҲǾȲѡ
ùվ䳡УķӢۿȻ˵λӢۺúĳøλٱɣشҽĳѧղ°һλ깫ӵ£λ֮ʿǰ󡣽֮ڣλֻΪ˼֤һ£ĳһ䣬δʲô£ĵ̹
겻֪Ӻε֪˵ĳץͬѣƣһսǰѱޱȣն࣬ĳʵǶԸˣλԮ֣λ֪ҵΪˣ͵ץ֮¹ĳ򲻻ģλӢһ֤ǰԼ䣬ϳɽ֮Χ
˵գаĵŹǿ֮ˣ˾ˣڣǴɷܣҲҪһѣҵҪ꾿Ǻηˣһѿ浶Ǻֱ
գֻȺ֮һ˸ߺӢۺܣ¹䣬ץ֮ͬ£겻ױţǺͿ͸ոҳȻҪһᣡһкε书
˵⻰ıһĽ͡۽ȻڽߣһǱ˲֪˲ˣ뵽˵Уƺ֮⣬˱书һ
˵գɵŵùĳùĳмճܳ棬ϳɵҫ
Ҳǫ飬ŵΪ˭˲֪˭˲һǱͷЩͬҪһ֣¹ѣӲŷһٸģСֻҪȺڴˣѵɣ
˵գȺ֮һ˳УŨüۣӣȥһë״󺺣Ǵ󺺸ʵŵ¸أ¹䣬壬ԣ˲֪˲أ겻֪ڸģӲҪǰӦԼǱֲˣ
˵գȺ۸ߺأʹ⣬һ𣬼ǰ˳ҲΪ֮һֻĵ硭˵᲻ˣܷЩӢۺܣ
϶ˣЩ˼ҲĶ֡һѱҵеһȣ书ɲ⣬Ҳ²⣬ƺҲĶְ˵жӸǺ棬治֪书θǿĵǾ͵ſһϷɡ
Ⱥ𶯣죬ۼһ£б֮һսȲʤȯˡ˸ߺ֮ʣϳɴͻȻһӣߴһһӡ䳡ڻ£տд󵶣ݣòãһ˫۹㺮ǣüˢշŭظѵ֮磻ǧ֮־۵ƺʨƶˣǽǿҡϡ
ۼ޶˳֣ˣ֪ǹſ˵ӣէƣдʵȻɱ˸겻塢ɪɪ˾Ծ״б붶Ҫͻƴһս


İ ף£
ۼӢ֮˵ټʱ֣경ĳأΡ̩ɽʵʵ۹֮͸¶ɱֱ䳡еӢۺܾɱ˼ģŵûɢ˺
ۼӢ˵ãж˾֮ġ껺һǰֻһ˫ִɱ۾˺ɨһ飬ʱڳ˱һɨ߻Ǿ֮еһ㣬겻ͷ󺹣ʵŵòᡣ
վӣֻߴͣһɽѹ˵ǰʹ˸ܵһ޶˵Ӣн˾겻֮ʣͻȻȵɣ콫ȻĻҵ飬վϳ֮գ
˵գŭĿŹɣüĿ֮͸¶ɭɭɱʹ˲ߣԾѣ벻Ȼ¹ɣԹɴСУһƱԶ֡ڳ˼ĺȻԾֲѡ
ֻϳŹɹֵλҹȻʲôӢ۴ܣҲý壬Ϊδʲô캦֮£סҹһ䣬̹̹ȫģһ˭֪˭ЩӢʿ˵ĳģЩӢʿ˵ĳһΪ֮£ұ־ܣ֣رǣ
˵գȺ۾ĿɿڴѱһȻ۷ˣǶԹ֮ϲ̹֮ʿƵǴӢۺˡ
գɨΧʾѯ˹ɵһǷʵ۹ʹ־壬ֻʵɵⷬǷʵǵ˵˵
һȺ漴Ⱥ۾ʵ棬ƹ¹䣬ΪˬֱһĴӢ۴ܣ˾塣
Ⱥ࣬һ˵ɵĲǣ֮ʿδһ캦֮¡
Ⱥ˵֮ʿزм٣ۿԼ°ϳɣⶨȻм٣Ȼ϶ǹܣǱߣƼ½°˴㾹Ȼϣһ֮ʿһӢ۴ܣҿҲֻ֮ͽˣߣʲôӡ˵αһݲؽȻǺòҪ
˵գЩŭˣһ֮лδԼȴǱôһδɵСùѪͷǶ棬Ͼ֮ʿȻķŭҲһϾֻùɵҪ϶סͬ飬ĳҲΪֻܵü˿̻ڹȴ֪Ҳһաܹԭίһ书ȥѰ֮ͬˣǲ֮ߣ벻㾹Ȼظ֪ͨ
˵գŭл˵ҶһսˣԹԵؽʤˣСͽ㣬ֻҪܹټһ档˵գ֣벻ˣȻҪ֮ȻҲΪƴ
ƺ֮еĴľλһԣһ¸صӢۺܣ˹֮£ƺɿԵһˣֻ˹ݺɵ㣬ӳ飬çײ
գľ΢΢ǿǽʵ书ǿ֮ˣ֮ƳǵУС֮
Ƽɵ㣬Ȼǵ͵͵˵ϳУѵм٣ҲҪ͹һսҿҵµӰ
˵գȺ𾪣ϲ֮ȻµȺĿɿڴ֡
ҲǾȲѣ벻µ˾ڴ˴һλ˰ԵӢ˵֮ˣ벻жʱ֡
ǹƷɣ롰ƷɵɡѰ򸾶˷ֱ֮󣬡Ͽ͡ɡطơ¡˱ȥһ·˲£Ҳκ͵˼أպ·һ·ɺԼźǰ£һ·ɹƷ뺫ͬС
Ʒ뺫Զ˺ɵˣȻǻϲѣһ·ͻˮҲֺϵǰסһҿջ֮Уҹںסķʩ㣬ƷɲȻ֪١
ƷɵǺİΣƾ˿Ѱϳ⣬ֻ֮ɴźϳмۣƷɱǰȣЩжýݣƷɸյô˴ǼȻϳУƷɹ˼ϳиڶ࣬
һҹطǱϳУҪѺ֮ƷѰã񣬴ձϳֻعһԲϱ㶯ƷɵտѲǵĳ֮ĥѣ㽫ɴܣԼսպս
˿̣Ʒֳµȵվ˵ǰ˵ƾˣޱȣʹڳ˾ŷɥǴµǵعһֱɽ˳ڵĹؼҷ򸾱ܣϷոǿҲǽѵһӢۺܣǰؼұκţִ÷зСˡ»º赣սʤκ͡
⵶µ⵶˱ǹƷɣ˿̹Ʒǰ˾㶼ܵһɻȻ֮治ΪؼҵĴˣ˾֮⡣
ô˱˿˵µ֮֮벻侹ȻдӢ꣬˵δšδԹƷ˼֮⡣
ֻùɵԭµˣ˿˵κ͵ĿǣһӢ۳ܹ꣬ˣ˵ǹĳ֮
˵գƺɲԣ֪ƷɾǺηˣȻ֮ãȻ֪֮£֪ƷҲΪˡ
ùƷɵߣοޣһսز٣Ⱥ֮С۽ͻȻǰһٺ١ʲôκ͵Ŀǣҿ˵ǷǣӲԺΪˣ˵ǺͿ͸ҳȻղȴҪһᣬµҵ۽
˵գƷɨһۣüŭĿȻУɢһֲսʤϢ漴ðվһϣҹƷҲ˿Ӿ壡ֻҪʤùеµ


İ ⽣Ӱ꾪Σϣ
Ʒɻ׶أɪɪоֲѣǡ۽ǵ֮һĽͣˣǰʮˣȴ˿δˣ˽֮ʶ֮ˡ
ۼ۽˿ȴ֮⣬߽һͦţгֱָƷɣ͸Ȼʹ˲壬Ʒۼ˺޾֮ģҲһ˿֮⡣
óȵ֣ҳɲ㣡ɣµǵһһضȻࡢнҵ۽Ȼʲôڽ֮Ҳŵֺţվһһᣡ
˵գ΢ֻȦת磬ˢˢˢ֮죬˵˷˼治Ϊ۽
ۼһսԾ긦۾ŹƷ볣治֪˾˭ʤ˭䣿˸ɫֱƺէƷǣ˵֮ѵһ֮ˣ˶ԹƷɵݵʶǰЩ֮⣬Դ⣬治֪书θǿ
ƷɵȺȻԴĵ֮⣬ֻ硭ɫһ֮ηգ϶ԴϳɾˣӢ˵ãµĴˣǰδƷɺ㶼֮ѵһӢ۰
λȲ֮д͸¶һɰӢ˵ã书ȻҲǸ֮治֪һս˭ʤ˭䣿ǻϸϸۿλֹѹȺۣôҲǰˣɱκͱָտɴ
˵գһЦ䳡еĹƷɺͳȷˣͻȻһȣгŹƷ̶ֱȥһ㣬ޱȣ˾Ѷ̵;˽ΪƷɶ㲻ޱȵһϵƷɾȻϢ֮ʣλһ㣬µѹ
ֻöһഥʱǣ˵ɽӣ𺣣ʹڳ˾ϲһµ˹˵ݣʧɫ۽µƹ֮£δȷУĽ֮гһĪȱڡ
֣벻µƾˡнͷ֮⣬ϾḻСս˾˵Ĺδе֮ģһС໨աʹƫתڹƷɵ֮ǰĹ֮ƣˣã֮;޷϶ʹ˾Աסˡ
Ʒۼ˹ƣк޾⣬Ʒڳ;֮ʱѸײڶ֮֮˳µȻ˳ͷ֮ϣ̿գ𶯣֡
оͷ֮һɺϮļ䣬֪ȻµԼͷ­֮ϣоֲѣɫұ䣬ϲƷɾȻʽ֮סԼ˵Ǻţʼδ
ۼƷɵµͣڳͷ֮ϣо£ô㵱Ҫɥڴ˵ء
ƺɼƷ书оԳ֣벻سȻܹ书ǿ꣬˵ʼδ֮⡣
ۼƷھͶ֮ʣ׵ס˳˵ǹǷӢ˵ãжʱ֡
ֻǳ긦תϾ״۽Ȼڵأ˵Ǳ֣ƷͻȻµԳһм볣̬ѱŵû겻壬˿̹ƷɾȻߡ
мֵ֮࣬л顣ҳϰ䲻˹УǾȡɱĳĳм֡˵գƷɵ˭뾡ǰһսҹƷ첻µز£ȺҲ˿޾壡
Ʒɻ֮͸¶İʹ˲Ⱥ۾ѣԱƷɵһŵû겻塣ĵ˵տӦڳ֮ԷѸײڶĴ˵书ټ۽һҲɸղžȻභδʮУȴѱѹס˹治ΪµĴˣ


İһʮ ⽣Ӱ꾪ΣУ
аڹΪݣһаʽ֮Ѵ֣ܵӢ˵ãҲǰΪκ͵Ŀˡ
룬˾ԲƷ潻棬ղŹƷȺǰ¶һ书ĿɿڴɢƺҲŹƷڣв޶˵Ŀ־塣
ֻùƷֵôѵǾֻͣʹһаʽ˾壬ѵ֮˸ҽҵһѱô
˵գȺ۾Բصͷ֮ͨɫʵѱƷɵ书ˡ˾֮ʣȺ֮һ˵ƷɣΪܹȺ֮ۡڶ࣬书ǲ֣ȻǱ޵УĳҲҪһսҿһ˫ƵֵѻȻ޵е
˵գ漴һԾƷɵǰȻӣһͷڷü¶һɷ֮ʹ˲ܵ޶˵ɱƷһߴ󣬶Ρ̩ɽһȵڴ֮ϣƳأ콵ˡ
ۼΣ΢΢һϲ˾Ȼ¹ƷɵıҲĿ࿴Ⱥ֮д˵Ȳ֮ˣ֮١
ǡơ˼翣ķǽһһҲһ书˼Ϊ˹ֱˣʹǿ븽ҽǿƷˣȺ۵ĳޣ˾壬˿ͦ˵˸ġơɲһƷһ񷣬죬ãʹ֮˷ֲ嶫ֲңһ˫µ˲
֪˼ƷˣҪԹƷɵѿǼʯͷȻ˼ƷҲѵֵסƷɵƣаǣѵ˼ʮİܹʤùƷɣ
ƷϸƴˣüλӢ֮ˣԼĪʮ£вޱ˫ֻǰ͸¶һ޼᲻ݵơ
Ʒĵ˸ҵǹƥñභ֮٣ƷȻ֮ҿɲС
Ʒ룬аԴԼģµյýģֻ˼翶˵˫ֱֱ̽ƷɵУƷϲ˾ȻݣǼĶ֣˿΢΢ȥȻն˼翵˫֡
ʱӰתһĺ˼翵˫֣˾Ϊ˼ᱻƷɵµնΪΣԾ״ϵ˼翾ȻͷƷ䣬һСԨ㡱ʹϮ֮ʣ˼翿׼ʱַΪ·һ·ϣһ·°ȥ
Ʒۼ˼ַ죬治֪ʹԲ֮ʣ˼ͻȻһֻ˫Ȼס˹Ʒɵ˲䣬˾Ծ岻ѣϲ˼翵ƷȻѵ˹磬Ȼֻֿס˵˷˼˼ֲѡ
Ʒɱˣ˿һµǺ˼翵ճһ˿õƷо壺Ʒ澪ޱȣȻ˵ʶܹһ˫ƼסҵδšδκһսҲˣ˵书ţǷ֮
ۼ˼书׿ʶˣĵ˵Ĺʵǿ֮޼᲻ݣ࣬Ȼܹ˫ƼסǵǸ֮ˣһս»ת
ھ֮ʣƷͻȻһȣ漴͸ע֮䣬ʹת˼ͻзвΪʱƷɹ֮ʣȻ˼жߣ˼ϲԼʮһоȻƷ׵ˣ汯ʹӡ
ֻ˫ʧȥ޴ӽڵأƷµȻļͷۼ˼ҲʱԹƷɵ书Ӿֻ֣˼бʹ֣¶ɫʵƷɵľŵòᣬƷɵѰˡ
漴ͻУֻ˼翴ã˼翲ŻػȺ֮С˼Ʒڼ֮׵رѴˡơ˼翣δšδԾһƬо֡
ƺۼƷԾԾԣȻ֣书ȴû˿и˿̼Ӣ͵֮ˣвб֮ġ


İһʮһ ⽣Ӱ꾪Σ£
ƺǰһƷԶƺ֮еĴľֵֵɽ֮У֮ãճýէ书֮ˣ˵ƽ书׿տӢ۳꣬˽ղţҪһᣬ̹ľ֪Ը
ƷϸϸȥǳףٲȻй֮Ѱ֮ˣв΢΢һƷɺȴ֮ģùƷɿڵһأǵأ
ľ书ղȻøλӢۼʶˣ㵥Ķ֣οֵЭͬҵӢۣҵο֣֮ʶֵ˴һ֪飿
˵գֻùƷһãӦˬ֮ˮ֮⡣ùƷɾȻ˿޾ƺɵ书˵д󾪣治֪Ʒɾкʽ
֪ƺɵ书ǵУƷһ֮භ治֪˭ʤ˭˾֮ʣֻƺѽƷΧסƷɺɨΧĿ֮͸޶ɱƺŭ֮
ƺվкޱ¶֮ɫֻľƷһСüʹʱƷϮƷɵüĿѩһСѩ׷סȻʹʱֻƷѩ䣬ƴʽ֮ԷҪ麣ƮȻһСʹ˫ƱͬһֱƷɵҪ֮ѦɽƷˣ󿪴ϣһ˲ѽʹޱȵɱУʱ佫Ʒɵĸ·һһ
ƺзһбǼɱУʹ˾֡
ǹƷȴ˿޾壬չ֮ʣ˵ĸҪһʱ˶ѷ֡
˵ҲֱۼƷƺɣȻһģҲ˿֮󣬷ԽսԽ¡ԽսԽǿӢ޵СңжƷɲӢϧ֮⣬һһȾ˭ǿ˭
˿̣ǹƷɵ磬ƮƺҲֻܴƽ֣˵ǵ޵Сˡ
ƺսãв֮⣬Ӣ޵Уѵһ˼Ӣ֮ˣƷ˹ǿĽ֮
ٶʮغϣֻƺͻȻʹмɱУ漴սţľȭΪ书׿Ȳֵ˸ʰ·硣Ʒɹֵˡ
ȺۼƺɽԶǰ꣬жʱֲ̿ѣû뵽֮оȻ书ǿꡣ
ֻƷɵ˭һս˵գȺ۸ۼȺ˸ǰභභסе磬һСġ
֮¶Ĺ֮⣬΢΢һЦģҵµ
˵գȺ֮վƷԶ˿̣ƷͻӢ꣬ʱ֮⣬ʵ̨մ
֪ҵֻ֣Ҫʤеѱұ㽫ָ㡣˵գӱϰγʣһϷƣէ˱жʱ֣벻侹Ȼ˱Ʊƽһδšδۼ㱦µԶԺ֡
Ʒɵ̨֪еѱǺɷ֪֣صֻҪʤңұ㱦֡˵գƷа˲֪һѱټȴϸ֪֣书һ㣬ҵҪһᣡ
գƷɳȻˣǱ̨Сˬ죬ȻһСֱϮƷɵؿڣˣ鶯֮ɢɱѽƷȫҪһѾ֮С
ƷͻˣȻཻʱӰ֮ڶҪཻ֮ʻĽѾഥ֮ʾȻе飬ۣ˺Ȼӡ
ƷĵȻ֮ߣղ֮ʣӵ֮ײоƺԴԴϣϽˮ಻˹ǵ֮ҿҪСˡ
аƷɹӢ˵ðտղ֮ʣֻͣߵĴһ·һսҪСģС
ԶȺ۾Ծֲѣ벻꾹Ȼ˴ƽ֣˷˼԰ǣһСıƷɵıӣͷֱ¶ɫ
ֻӶʹʱҲʹƷɵļҴѧֿյǺţڳ˾Ŀɿڴֻħʹʹܲ͸磬磬ǽɻժҶָ񷡣
һֽ֮а־е鶯Ȼƽ콣ʽңƮ鶯ĸᲢãֽ֮潣һ˲֮ʻȻ͵ĽУֱƷɵҪ
Ʒɵġߵһ·ÿһÿһʽ̺ż͵ԴӼѣÿտµѾл򣬵˸Ӱתֱɽ裬˸ѽѷ֡
ۼһˣһټĸ֣֮д˵书겢Ӣ۳꣬˸ޱȡǹɼƷ涷ʤףж֮⡣
ƺۼ㽣оǾ֣ϲĺ˾Ȼд˵书磬ʽһֱƷţһֱƷ˫磬һֱƷ¡ʽ鶯ηƷȻû뵽ĽȻ˸жϧ֮⣬涷ٻغϡ
ֻƷµ󿪴ϣ֮аֻء֮ƮȻ֮֮仯ǧʽ̩ͣɽޱȣٶغϣ䳡֮س۳ң˵Ҳֱ˲ʤ
ͻȻһеཻণ⽣ӰͬУһŵ⣬Ӹ˳վӣȻӡֻùƷɹЦ̨ˣһĳ̨Ǵ֮
ĵҲʵһսʤҵѱԻСƣһ֣ù֣ҡ
˵գȺ۾ϲǰ꾹Ȼǡˡ˵ĵˣ˳ƺɺ֮⣬ྡԾ֣ԶǰƷޱȾ֮⡣
˿κ͵ȻۣƷϲǰӢ꾹ȻĴˣͷһа˹Ĵˣֲý֮ǿǹǰ˵κ͵ĿǣżȻȻڤڤ֮עġ
ǣƷ滥߽˫ֻȭƷɵ֣ǲʶһսƽĿ£


İһʮ Ĵɱûϣ
֣һսҲƽһ£ֵտÿÿʽ֮価ͰԵ֮ƺϽˮһ㣬ҵµ亱ѵͷǾסǰԵº起սʤκͣڤڤ֮еĶ书׿ҵٺ֮ʱ˺սʤκͣ
˵գƷɵκɱҸĸҹؼׯΪƽأ˳𲻱ĲΪˣκѹգкͬɱεʥϣŽɲԣʹԬ˿죬սթĳ²ΪֻΪһ˽ϣǻǲɱȺƱҪԣʱȻ֮ءұ¸ȥ˴Ӣ۴Ҳ˵ˣǵκͻִϵңºˣڴˣκͱȻƲķˣֻڱܣδֹ
֣ϳһ֮һĸߣ壬Źž˵֮£¹䣬ģĿɼֿ˹ˡ
Ʒɳ˼Ƭ̵ǻм٣Ǽǽ°ϳɵģĪ˹ŵĶݣƫ̻
˵¶Ρκµĺ֮ʿ¼ᣬһ֮ʿκͶȻҪжκ͵ĿǣκͶȻҪǧټƵָֹ£롭Ǽκ͵°ɵģ²ӭж𣿡
˵գƷϸеİأɫţһֻùƷǰһ˵´ͷβκһֲ߻ģĿıҪȺۻ¼ɡ෭ʱͿ֮ˡ
Ǵ⡣Ʒɵκ书ĺ񲢲࣬ȫӢһĶŽĴħȻ˳бĪĴɱ֣Ǽ֮ˣˣѵ˱κޱȵĴɱ֣ǵ书ǵ֮д˹ټúܡ֡ĪĴɱץ
Ʒɾ㣬Ʋ⣬뵽ץпܱĴɱ֣뵽˴ƷһǣĴɱץ˺治֪ɳʲô¶κ˸ɵģʲô˸ɵģݹ书ǵУĴɱģұһȳ
Ʒɾһսٺ̸ʱʱ泩٣˿Ȼ֪Լԩ˹ɣʶƷߵǰֵţһʱļûвԭίŶ֣ضΣźһԭµ³ç֮١
ǹҲǵ֮һĸߣԶƷȻð˿̼ƷɳϿҵǸκ͵Ŀǣ⼸ڽҲһɶõ֮ţɼƷ緢üĿ֮¶֮ݣƴһ㣬жԹƷɺ壬ޱ֮⡣
ֻù΢΢ЦƣҵµӢ֮УйǵģǱ֮٣յĳΪˣǵУҲ亱ܹǱˡκ书ȻǿĳţֻҪЭúѿУܽκͳʱȺ۶ȻǸ֮ҪΪ
ƷɵŲǰӣܹԭµĹǸмֻ֪䣬ܹԮ֣ѰĹѺܹ֮Ѱ䣬ҹƷɸм֣ȻŵĴ¡
ɵ˵ҲҶ𡭡ǱϳУĳΪһ֮ȻΪ⡮ӡ֡ģҼе䳡һۣ˭޹ʻˣʱץ֣ù䡣
Ʒɹֳл˿ϣƷɼòвΪ氵ˣ벻߾Ҳ㳬׵ŮӣĺȣƺҲ֮ĵ˹ʮҪ֪жȻϲ֮


İһʮ ĴɱûУ
Ʒɵ᳦֮ңǴ֮书ǿӢ࣬Աﶨܹ۸ɲŮòν֮ϡ
˳ޣжʱȻϲһ֮ɢ⣬˿ȺڴˣӡʱĽ֮в֮
ƺɡ߽ľ书ΪˣƸܼ֮Ȼռ֮ˣϲ֣벻֮оľ֣տȻйɴ֮磬һһ֮価ޱȵ֮⣬ĳǰɽ֣벻سȻˣݵʶĳ壡
ƷɼľȲüĿ֮ƺйɼ֮·ϼεһ㣬¥죬˶Ȼǵ֮ղ롰ƺɡභƷȻռϷ磬ףƺ书ޱȣڹȻΣǳȥԼҲѱϷ磬ղʵսپַڼ֮ڱ㽫ƺɴܡ
˿ƺ֮еϴ˵֮оԼ书ǿƷɵǰ书ڽ֮ҲɳƵѵһղλǰĳභȻʤλλǰڹǼʮĻ¶սƬ̣ƱظλǰԿɳ֮ʱ㲻ǹĳӮˡ
ѩ̾˷ǫǲ꣬ȻʤλҲǫ飬ոǿΪľʶˣʵĳ֮
˵գͻɷ麣Цּ֮ĳһֻǿд裬ȻٽѣĳһϲύӢۣ֮ǰĳڽ֮ϣ֮ύӢۺúҲǲɽռӢۣӢ޵У㵨ʶˣ书֮ߣµ޵У棬亱ĳΪֵܣ֪Ƿ⣿
˵գƷв죬ϲ˾Ȼϲ֮ʿ麣ԼĪʮ£һͷڷüĿ֮Ȼк죬ж֮⣬ĵ˵Ϊˬ֮Ϊֵܣ˺Ȼκͺ书ǿ֮һ˱һְ
ǹƷɵǰ죬ڽύҹƷɣƴǣǱԲǰʶ֮ˡ麣ʲôǰǰģǶֵ˲ǣҽз麣ϴķ磬ۼ飬׺һڵĺԺͽҷˣǰǰĽУǻὫҽϵģֵܣǾڴ˴ݵأΪֵ㿴Σ
Ʒϲ˾ȻˬˣҲƴǣ˹£ϺһЩͬͬͬͬͬͬиͬͬ漴ͷЦ˼˺ˬ֮·𲻹˵Ц˾Ŀɿڴеĵޣ˶֮⡣
Ѧɽ磬յӢֵܣȻֻˡ벻˴γɽֵܹӢۣǿϲɺءƺֵͬģȻֵܽΪ˽ֵܣֵ˱㶼ǹֵˣͬиͬ
Ʒɵܹύλ磬ҹƷɴһ£λ綼ǽе֮ˣ֮ǰҹƷֻһС䣬յλأǴϲ
ɵ֮书׿ǵѵһӢţܣȺۼڴˣ㵱Ϊҵ֪ڳӢۿ飿
Ӣۺú벻ղŵһս˿̱㻯ͬ飬ͷ֮ˣߣһ仰˵ȺȻȻΣ㻶ʵΪѰΪѰеľбеĳɤӺȺһƬҡ
Ʒɼ˳жٸкڴʱϳڵȻۼ䳡֮УѹѹһƬΪİٶˣȥʹľսѹһ㣬ɵ˿ϳڵȻڴ˴Ȳһ˵ȻڴУܴв鵽һЩ˿ǱѰ˿ǰѰﱻ֮Эܲ鵽䡣
Ʒɵλܹ鵽䣬ҹƷɵĴˣպκβǲ¸ǣ


İһʮ Ĵɱû£
Ⱥκ͵Ŀǣ书׿µ޵УǽһеٮٮߣܹΪ£ǵĸ֡ŹˣӢ޵У͸ǿӢ۳ꡣģǴҾǲԼҲҪҵ
Ⱥ۾˽£ǸղѼƷɵĸ񹦣ټϹƷȷʵӢ嵱˶Ͷأ˿˾֪ܣܹΪƷҵҲĪĹ£ǶϣύλӢܹ꣬˻ùƷɽΣѣȺҡ
ƷۼȺ˿им֣ȺøĻƷɲеԼͷصˣȺ۶ιƷɵ书ܹսʤκ̧ͣԼ
ʵƷɺγ֪κ͵书¯ࡢ뻯֮κ;治֪ԼµܷԸκ͵ն
ƷĵȺңϰѰƾһ㣬ҹƷɾ͸÷ǣΪսκ书θǿŹǰ˵òֻҪǵ˺赣ܳ˴ħͷʱ̫ƽ²ܲܵħͷѹˡ
Ʒ룬ʱ鼤·вӿһ㣬ʹкֱϾ졣ֻùƷɵκͲк飬ɱ֮ʿѳΪ˹ַͬĶ󣬴սթ书ǿжЩں֮ڣĴħȻ˳Ĵɱûɱ֮УӢۺܲⶾ֣𷴿ͶԲ£ԲԲǵȣǴһģìͷֱָκͣʱȺŭһܽκɱ
ȺƵܵƷеӢǣɽӣǬ˾ԱƷɵסˣ޲ź˵öԣȻ緢Ӣ޵Сκ;书졢ϼ޻ֻҪº֮ʿһǶȻܹɱκ²һʢ
ȺȻ׳ɽӣߺһƬʹ˸ܵһ޼᲻ݵ·Ҫֱκɱ֮С
ߵϳڵǰһ˫Ͷ䵽ڵ֮У·Ҫ˵һۿһȥʹϳڵӾԾһƬڵӴûмɵ˿־ĳ嶯ֻɺɨϳڵһ࣬ٺȹϵϣоһƬ֪ɴ˾پҪʲô
㿴һʱ䣬ֻĿһϣһ˫Ŀ⾼ü֮͸¶һɭɭɱڵʵ֣죬һ㴩뵽Ⱥ֮Уһаʽ֮ѽǵץס
ֻǵʹǽвɽץ䳡иȺۿȺۼ¹֣ȥһӣһ˫۾ȴһ۵ɱʹ˲
˾֪˾Ǻˣùɺʵ˵ǴðģΪҪٰϳɵӣ㾿ʲôıǲץģ
һʾʹɫҰףղŻһɱڵӣ˿ֻͻȻధҡҡСֻһƦå֮ǰСͻȻĸٹץסȻ˸Сӣ˵ҪСİһ顭СġСļи޶˵¾ͻвҸ޶СġСȻǵƦåһҲТ˳޶û취Сֻ˵Ǳ뵽֮Уˡ˹ͽܡСʵڲҸʰֻ˵书ʵǿСĲ书ֻ׸šдСİɡ
˵£ڳȺĻҲľɵ㣡˽ϳɾҪʲô
ѱŵòᣬͳֱһСġֻҪǱڵ֮УȻ󵱹ټڵ֮ʱǡȴӲҪһɱ˵ӣ˵˵ǾҪ޶
˵գĵѵѾ㵽֪ʧȥ֮󣬶ȻҪҵϳָȻ󾭹һս֮ƱҪټڵѰеļˣǰó䵱򣬻Ҳδ³ç£ûдɱˡıԶǣʵǵϼ޻֮磬֮д˵֮ˣ˷˼²򵥣֮ǰ㵽ˣʵһ޴ıʱϵƽ֣ҪȻ롭
룬ֳ֮⣬ʵ֪סʲôطСġСʵڲ֪
˵գƷͻȻһץס˵Ĳӣݺݵ㵹˵ǲ˵˵һμʲôط
걻ƷһץúʹټϹƷһŭݣֱɱһ㣬ĸ˿ֻһһʵ棬ǡһ֮ץҡʱҹɫڣСġСֻһүүĵ˺ҳһʲôҩ˵֮ҲҩĻұСһߣҽҩСġСͻûˣʱ˭ҵļ˰
˵գȻ˼ˣĵ˵һλТ˳꣬ͷļˣԶЩû֮ǿöࡣֻóҲǱ˱ȣ鶼˵ıƣǻ·ȥ֮У˿
˵գƷɰ벻ˣھʹȥˣʲôУǶȻ㣡ܹҵˣǱضΪҵҩôТ˳һҹƷģֻҪʵʵش·ұض˵գϲƷɾȻ˿ǧл̫лˡ̫лˡܹСġСľƴҲҪȥҵĸɶļһ
ǣ˱Ĵ֮£һ۶ȥ׼Ʒɺͬһˣǰ棬˿ȻʱȻ֮գоԱţȺ۽Բ֪˾ǺηˣκµĴɱ֣ǹƶˣ˼ܣԶԸ
˼۶УֻԼĪʱĴ֮֮УΪª֮ǰš֣ȻЩҵһȻ䣬ֳޱ˥֮Ȼ˼ķѾá
˾ˣҲ֪˻ڲڣƷɵСģ˵ػ˵ϳСĽ룬Ī˵ıɹ
Ʒԣֻ֣һ룬վǵ˹ˣ˵գƷļ⻰˵úãֻҪǵ赣ܶԷ˻ʮˣǶڵ֮¡
Ӣͬ󺣲ΣɽͣƾˣΪ֮飬·ҲǺ㰵أֻҪԣη塣
ǣ桢ƷɡͷƷһ߿Ĵţһҳ˱Ƕ֮һƬǽ壬̤룬ۼ֮һǵŨüۣӸߴ󣬸һ֮С
֮гһ¾߰ذڷڣҲҳҲ½֮еΣĿɿڴ벻һȻķˡ
ѱ֮еξˣͻȻֻһȣ֮ԾһƳ¶ɱ˽˸˸Ϯ˸ҪṦҲ׿Ȼһ˲֮Ȼִ̰壬ϲ֮оȻ֮ˣ˾Ųӣܴ˵ĺ⽣
ۼ˽Ǹֻȴʮֵ죬ϸϸȴǡɿ͡˭ǰǡɿ͡죬κµĵĺɱ֣˸˸ҲǼһˡȺ֮ش󣬽Ʈ鶯ʵա
ͻȻֳ֮ˣоޱ˫۾͸¶ɱ˲֮ǹ죬ͻ֮ʣȻ뵽֮Уʩչ书˾һƬ
Ʒסˣ죬ʽ󿪴ϣٲȻһɴ֮磬ǽеСۼͻȻðĸ֣ʱ죬Ⱥ۽ս˿ȻԷ书죬ȺʩչչʱһȺսĽ
Ʒۼ빥˵书죬ӶҲѳʣ˸˸Ǭܽرûһ鶯ƮݵĽãֱͻĹֿ͡


İһʮ 籦Ĺأϣ
Ⱥ۸ʩչұ죬˽ӡɳ˸˸ʽɿ죬ʱǺ죬ʱֹһʹڵĺ֮ˣӰǹɵĳһ֣˿ӰȻÿһÿһʽ֮о԰ףʽ֮ԴȻ֮ʹͬУѱ⣬Ŀ֮ʣɽӣ
ӰΣϢ˵ϳ˽ʹãۼ˽вһ벻ɵĽȻ˸ֲܹϳɵţʹĺҡ
ǺַƷȻ󿪴ϣٲȻʮĹ࣬볣˶ȻӲӲȴǺ£ʽסƺٲȻĿǡ
涷ʮغϣۼܣеƷƺǿʢƺ֮ˮһ㣬ϣӲ˵
°֪˾ǺˣභʮУޱȣ࣬˵ƷհԵһ·ҵȻȴʽ֮ٲȻһɴ֮硣
Ʒߣ˵࣬ҪôĳһλĽˣҪôɽֵľˡ
κôҵұۣ˾ǽѵһĸ֣Ȼϥκͽ£ɿͺ˷ĽͣҲ˳κͣ治֪־Ǻηʥ
˲²⣬ٻ󿪴ϣ֮ʽʹޱȵĽУֱǺ֮ˡ
ǹƷɴ˿ʹµǺ켲භ
µѻһħ磬ƾˣ̩ɽѹ콫磬ʹú콣΢΢ңж֮⡣
Ǻ˷ɿͣеĽ֣˷Ĵ֣ܣ˿Ʒɵµ΢΢𶯣ʵо˹Ʒɵ
вƷɵµ࣬ǾտޱȣκҪȥҪԾ󻼣պƷɷκвҳƷɣκ˱ҹĿ࿴ٺ٣ƷɣµȻ࣬ҵıҲ亱ıУվͿҵ컯ˣ
ı˷ʦʮƳɵģ˽ԻѪѪ˵ǽ֮ޱȣԴӵõѡѪ𣬴Ӵ
˿̡Ѫǡµòʤ֮ڶǣ۾˵ѵһ
ƷϲоȻкһľ־Ȼд˵ȱµȥҲֻǴƽֻ֣¶ĵ֮
Ʒµʹû磬ˣȻ֮бȽѱҫ֮£Ҳѱ쳣
Ӷܽرһ֮˲ݣǺʹָһָΪָһָΪʳָָȻȻйɴ֮硣
ָֻ֮öһܽر֮ϣһϲָȻǡôÿһÿһ˿յ˿۽һ㡣
ܽرôһʱĽȻƫԭȵķλо֮࣬ġʦڵꡰŮӢˣ׿ĪС
˿ٲȻ׵һһʹȻеӢľɣʹ˿ĿɿڴηΣС
ָ񣬵ǲСιҪָһһأ˵ָϹ浽¯ִ֮󷽶ֲʧʦ緶ÿÿʽͬɸ֮У飬ʵʵá
ʱ˾Ա˵ָϹסˣȺϲ˵ָȻ˸ָֻѺﶷ˸ʤ˵ټ
˾δùͻȻԭµʦݹ٣ĳ۲ʶ̩ɽ
˵գȺ۶һ㣬Ծ֣µʦĴָµһѧʮǰ͵ѧõָĹ򣬴Ӵ˱ףڽɱˣʵ¶棬֮˴ָɮˣֻʦһˣղŹۼָѲдʦɡ


İһʮ 籦ĹأУ
ͻǡָʦһȵλֵܣ
˵գ˾ʹɱУһ˲֮ѱ죬ټϤΣһȻԶȺĿưոݣ
˼׷ȥƷɡ桢ǰ˸ԼĪ࣬Ⱥ۾Էŭ쳣¼ӿ죬ƴҲҪסһߵ͡
˼۶׷ǰĺȻṦ׿ϾҲǳˣʱһãԼѽȺۼ׷һ֮УͻȻͣסŲ
ֻʦͻȻȵƷɣ벻
Ʒ˵ǵװˣ
Ʒеޱȣ˿Ȼ뺫ֱգÿһǺİΣ˿̺ò˴˵֣Ʒܲ
ʦƷŭ֮ɫϣдǻϲȻЦѾˣ
Ʒд治֪˵Ǽ٣Ʒŭȵ㣡㣡ɱ
ʦ˵ҲǴΪ죬ıɱˣ治֪ƷҪˣ
ƷмѶֱԨһ㣬ޱȳأʹٸȻûʲôܹʹģɫҰף
ʦۼƷʹ࣬ϲЦƷɡ벻ôƭ
Ʒէγһ㣬ȵûǾ
ʦܹĸо󷨣Ǳ㽫֪㣡˵գƷɶ˵Ӷµʦݺݹȥ
ʦͻȻ˫־죬漴֮˫֮ϣһһҲεض𣬶ʱ䣬֮˱ȵվʦϣǺվ˵ļͷ֮ϣ˳ɶ֮ơ
ۼͻȻ˹аԾ״֪󷨾к֮
ǹƷͻԷƣк£˿ֻźİΣֻҪܹƽգƴҪҲҪȳ
ƷɵµȻʦʦ˿̲δɴժȥ˾ƲʵݣƷ޵УˣʹڳȺ۾Ըܵһ޼᲻ݵơ
ʦȻҲƷɵıȻ̶ȥǧһ֮ʣʦͻȻʩչȫۼ˫֮䣬֮ˣ漴Ӽȥ
Ʒɱ̿գͷ֮ϾȻһޱȵĽͷϮƷɰв漴һС족ʹ
µͻȻͷ֮ϼתгһǿޱȵУڹƷʹʵһζհһ·㵱
Ʒͷ֮ϵǺ죬ֻƣֱҪƷɱĽ¡
Ʒɵġ족ޱȵһУʱ享ĽҲ˫̤˵ļϣб˿ʧȥֱҪп־֮࣬ʹһֱ֮ӣػص˵ļϣֳɶ֮ƣʵڳŵĿɿڴ
˾ϵ˾Ȼ˹д˰󷨣˵޼᲻ݣ޷϶
ۼƷɵֵвסӶǰսǵ˾ֱǶˡ
Ʒɵµ⣬ֱ֮һ㣻󿪴ϣ鶯Ȼʱʹ֮ˣʱʹ֮ˣƷɵ˶ħһʱ֮䵶赣ʱ˵ңֱ˸ȫ亹
һ棬˿ˣȻ˷Ӣˣϲ֡
˶֮ƺ۹ƷӺδ˲˷ֺ˱ͭǽһ㣬޼᲻ݣʹƷ΢΢ľ⡣
֮Ҷأ˼ݣҶƺһ㣬භ֮裬භݣͱˣ⺮ݣֱһޱȵķ羰֮
ͻȻƷɡ첨ʹ⡰첨Ʒɲãƽϰùܾ⡰첨Լҵġศɡ
˿̡첨ȻʹʱﾡУȻ֮󾡽԰УãʵϣᲢãʱŤתǬ˿·硣
ʦۼԾд󼱣ϲƷɾȻд˵ȵȵӦӲϾ
ͻȻʹɱУֱƹƷҪ˳Ʒɻ֮ʷӣæ֮Уʹ֮ͻȻһ˦һöڼƷɡ
Ʒֿ죬˷׾ٵץУھȻдһֽƷһֽ֪֮одʲô


İһʮ 籦Ĺأ£
ԶȥΧסƷɣ֪һֽ֮одʲôƷɽֽչֽдţƷɣ籦֮ڣҪȵһǰȥأ籦Σأֵ˸԰Ĳ㣬еͽ籦֮ڣ˾һʤ
ƷɽЩһһͷһ飬֪δҪǰ籦Ĺأ֪籦֮ھ̲źֻأƷȻЩǣ籦֮ڣ
Ʒҧص̶Ѩɽ𺣣Ϊ˾ҹƷҲҪϧһд۴һ
֮ɢӢţʹ˸ܵͬϽˮĻȻơΪƷɰΪһУʵ֮Ǳһͬǰ籦˾ʲôϷ
ɵ˵籦أǴ˿̼۶ȥҲֻ֮ǰϵ²˳٣λϿɱ籦
˵գȺ۾㶼ͷ˱Ͽ籦۶ȥһ·ȻԽɽ·˾ֻͣϿ籦ʱƷһ֮
һ·ۣɫֻߵĺϼȾʣϼ֮бмֻɣ˵ϼ֮
ʱ֣ɫȻ˸ϵ籦֮⣬籦ƹ֮ŵƽʣɢɲõĹâɵɫ֮±һޱȵķ羰ķ羰֮ȴǲޱȵɭɭɱ
˾֪籦֮ڲŲ֪ĥѣƷɶһ˽ȥ󾿾ĿܣĴɱֿ϶Ѱź͵ŹƷǰȥ
˷׷Ʒɶ籦һ籦һ㣬ƻԻͣ·ǹ˿ġ
ƷѰ˼籦һ㣬Ĵɱֿ϶ڵĲأһǱڵ㣬ҪȵƱҪĴɱ־һʤֻдĴɱֲܾȳ
뵽ƷɱȲҪĴɱֽ֣һĴɱ־кθ֣֮Һһ𴳹ء
ƷɵɣָҪҶһˣֺһǰأ֮ˡֵĺˣȣ澿к̶ѨҶҪһ
˵գȺ۾ԱƷɵһƾסˣаƷɵӢǡ۽ݵʶóĳ֮ǣŹܹȳ˾ֹ֧ģ
˵գƷָмֻùƷɹֵлλĶ±Ҫȥˣȵٺòڣλȳ֡úչ
˵գģһûµģҲһ࡭
˵գƷͶԼᶨĿ⣬ʾɷκλᡣ
Ʒף㼴粽ǰ籦Ʒ˫Ž籦ײǰ֮ʱͻǴԶ򿪣ƷһԾڣӽ֮ʱһȴűѸٱ£
Ʒɴ˿̱֮Уⱦ֮ȴǼªޱȣֻһӣϹż㣬ƺ΢΢¶Ϲ֮ɫǰվһˣ˱Ʒɣ¶һ֮ɫ
ƷϸӰô˱ǰභĺ죬ͻȻת֮ɢɱճǡѪɿͺ졣쿪ڵŽϽӢ޵Уˣһ鴫Ҷһ˴أ㵨ʶˣˡ
Ʒ˵Ҳ֪к⣿˿̹ƷһžȳֻùƷɺȵ콫ų
ǺЦ𼱰Ĵɱְص籦νǵˮ©޼᲻ݣһɿͰأڶ𽭺ġӰ׷ҰأɡơʺأĲǡָʦֵأƾ书θǿҲϵ˵㣬㱻֮ϣȹһأỹҪҿ֪Ѷ˰ɣװ׶
ƷһϲصĴɱԭ𽭺һЩ书ǿκͣ
Ʒɻ֣ʱ̹İΣһֵһֵǣǹƷɲ𻰣է֣һСֱʹֱֱС
ǺѪˢˢʹһСߡֻ˸˸ͱˣ콫֦Ƴʨ˵ˣɻƷɵµһš
˵⽣Ӱؾʹ̨ϵŶ˵Ӱ仯ζѣɵɫ֮ڲס籦֮ڵĺ˸˸Ʒµ⣬ÿһÿһʽԵ֮˵޼᲻ݣ޵С
Ǻۼȵв֣벻ƷɵĵȻ˾أĽȻڹƷɵԼ첨ļй֮£·磬г΢΢ʽҲ
չƷͻȻһСɳ¼ʹʺҪ֮˿̽ңѲµ˺Ĳ֮ϣĿͣп־֡
ƷɲδµֻһŵڶȥƷɲڶ֮ʱڶİһ޼ֻһ̨̨ڷ֧氵⣬̨ǰվһµӡ
˱ԹƷɣƷɵĽŲ֮󣬱㼴΢΢ת˫ĿݣףʮѿǴ֮ˣ֮ɢ޼᲻ݵɱʹùƷа塣
Ʒɲ֪ǡӰң򳬾˵һƷµȻͷȥҺȻֳһ˿ЦݣƷɱֻͷ­֮ʡ
ǧһ֮ʣҺȻ΢һŷڴֵ¼ɶƷɲ֪Ȼ㲻һеػӶͷȥֻҪɱ㲻ˡ
ƷɵͻȻһµУƷֻͻȻһ飬µ뿪ҵͷƷд󾪣ϲ˵ķھȻ˸ǿ˵ǽһڲ
һҲӶȥֻƷɵտ͸¶޼᲻ݵĴ˵͡ˡ˿ɵ
Ʒ첨һһʹڡ˼ˮƮ̡빥ҷ޵УĻ꣬ޱȣһĶǵĴսڴ˵ڶչòʤ
ʮ֮ͻƷɱ䶯һСɲ񷡱ȻֱֶԷʺҪҰæ֮޴ȣֻ־ܣɫҰףϲƷɵĵȻͰԵԼķڶĶ֡
Ʒݺݵһۣ漴㣬֮ϱվǸơʺԼĪʮ£ӿ࣬¶һɴ֮磬ʵùƷ΢΢һ¡
ֻǺʺЦȻӢ޵УأƵѸ١Ϸû뵽Ʒɺȵ˵ϻ
˵գµȻһݣ˵ͬһˮǺʺ˫̤һ漴˫֮Ȼй˵ĸоʹùƷȫƺ
վȵƴҲҪʺһս
ƷɱӰ鶯ӥտˣɰйꡱɽ빥ʽͣư磬ÿһÿһʽ֮оͰԵ֮꣬ʽǺʺսһţòֲ١
Ǻʺƽ˿̼ޱȣÿ֮価Ȼ֮ƺȻ֮ۼ˫֮䣬֮ٲȻƷɱԵޱȣʺȻһ˫Ʒɶƽ֣Ʒо֣˫ƴ󿪴ϣʽ֮ٲȻѷڵκһ֡
Ʒµࡢн񣬵ԺʺĻȻȻ˿ãƷа塣ͻȻһʹ첨еһСȺ׵ˡʱٴ
ȻѸײڶ֮ƿ˺ʺУʺѱŵɫҰףϲƷɵĵȻѵ˹ز˵޼᲻ݣꡣ
ƷȻˡơʺ£ֻúʺЦȻӢ۳갡տϷ򼼲ˣԸܡֻһǴָʦأȻսʤˣʦĴɱ֮ģҪСˡ
Ʒɲ𻰣ֻһŵĲ㼲ϣֻսʤˣһЩ˼ĺĺ


İһʮ ؾϣ
ƷɲĲ֮ʣƼĲ֮ϰ̨ÿһ̨λεصŰ֧ɢ鶯Ļ棬ʹãɽ
ֻ̨мվһͷУ˺бƷɣʮֿ࣬ԲغʵͬһԲƵģƷ֪˱ԡָʦǡޡֱƷа˻ɵʦܻʦ֣벻֮оȻô˵ȶˣΪκ͵߹
Ʒɽ߽ʦһţһƷо²ˣʲôϷʦ̨֮һͻȻʦ˲תڹƷ벻ʱͻȻݺݵһ˫ıԶǵ۾ŹƷɡ
ƷͻȻ˫Ŀԣëʦһĳţ񰵺ɱƺҪƷ̻һ㡣
Ʒէһ˫۾ʱ֣΢΢ùƷɺȵ콫ų
ʦЦһҪȵǱһأȻޱȣأҵĴָǼͰԵֻҪָˣضϷȰ㻹ǻͷǰ
ƷиŭⶸȵһٺУ֮ôְࣿȻΪκͣкȱСˣʲôָҹƷһҪȳҪһĴָ˺ֵز
˵գƷѱ֣һһʦˣ羪κˣ˵ưԵͣףʹʦ塣
ʦĴָȻ˳뻯֮˿̵ʦָʳֱָָ̳ݺݹȥƷɼ˫ָµȻܣʵʦݵʶˡ
µ;ֻõ֮ʦָȻָȻɣƺȻĵѸײڶ֮һһʵǰƽָ뱦֮ʣ˾Է˵ԴԴϣ񣬰ΪԷ˹̾֡
ƷɱָƫԭȷλӱЩϾĺسǿվӣʦҲ˫ĿŹ⣬塣Ȼӣʤ
Ʒɰͺ¿Ĵָʵ֮ҪָҪһЩ벻ͺ¿书˸ǿָޱȣȻҵµսҪСĽĪɥ֣ء
Ʒ룬뵽ڵ֮ϣƷбıֻҪʦܣɼ˼ĺĺ
Ʒɽӣ죬µȻһС¡ʹ;Ϯʦ֮ϣʦָ˫ָȻŹƷɵſָȥָģˣꡣ
Ʒµʹ;һһָŤתǬʦһָ˵ǹ֮òȣƷɲسƷȻɱʦԼҲᱻָˣʱΣӣ㲻ټİˡ
Ʒɲòرվʦ˫Ŀԣߡ
ƷɲʦϢӶµʹһС˿˿ӰƮֻѻ˿˿Σɳãտħ콫ϸֱ꣬ӰƮէ֡
Ӱ֮а͵ÿÿʽǿޱȣƺ֮Ȼʹʦ۹⾪壬ֳ˼飬ƷɵһС˿˿ӰƮҪҵ˵񣬴õ֮ʣӳһ֮޿ɷ
ʦۼƷ˵дָסʩչָޱȣʽͰԵ˶ӰչûãӰת·ֻ֮ʣ˵Ĵ򶷡
ƷɵµͰԵʦĴָ͸أ߿ν֣ʤ
ͻȻƷɵͻ䣬һСȻֱʦͷݺݿȥһС첨֮мһУר书ǿ֮ˡ
һֻʦɫұ䣬ͻȻָϹվһƷɵȻʦͷϣʦһ־壬ͷֱð亹ֻҪѱȥһһûˡ
ʦϲԼڹƷɵı֮£ȫʧ˻һ㣬;Ĵָ¡


İһʮ ؾУ
ʦɫҰףһ㣬Щڽ֮ϣɱûָޱȣֻҪָˣƱػ죬Դӵκ͵Ĵɱ֮ףѱһɱ˲գ۵ħͷֻҪκһ£㸰ҲҪɱ
˿̹ƷɵµĴָˣȻû뵽Ʒôһé®СӾȻܹʮ͵ľ񹦡
˿ңһ㣬ͷɥƷɼɫͻȻ֣µߣĴָԭһܹ壬һ֮ˣǲ溺ܣһ£ȴ޴Ȱ֮ģƶǷ֮ҹҷһһɥΪ֮£ҹƷɵһɱ㣡
˵գƷɱŵ㼲ȥʦһԲʧһ㣬·һƵġ
Ʒ̤¥֮ϣһȥʱ̹źİΣڴ֮Ҳ˿ûз£˿Ĺأڿɼ˼ĺĺƷϲ֡
֮ǰ֮ϵĴŽ֪澿кλأǴһ뽫飬Ʒɵµһı˿̼Ʒɶ˵漴µ֣ȫۼ֮ϣͻȻһȣǵִźȻ졢ס
Ȼµ˵࣬ޱȣƷۼƿоϲ֣֮ҲǿտҲֻ̨
̨ԼԼ⣬ӳ֮£̨УһŮȻɣվڹƷɵǰ˫֮ɢ޵˼֮⣬ƷɼǰŮӣȴǺ˭
Ʒпϲе漴ǺҲϲѣеƷɡ
˾ñط꣬Ȼֻգ˼࣬⼸յķֱ֮ӵϲ֮ϣƷ뺫ȴķǳ޾Ļ֮У޾˼޾ʹ˿Ȼɢ
ӵһ𣬱Ʒɵڰȳˡ
ƷɣҾ֪ҵһ㡭֮˼ҹΣʱܹ㵽εˡǡԺҲҪֿˡ
ƷЩҲʱʱ̵̿㡭ұΪҲˡ벻벻ˣҶžۣԺҲֿˡ
еĴɱ֣书ǿƷû˰ɣ
ƷɵһЦҰȫˣʶܹϵõԭǽжĸ֣һǡɿ͡죬һǡӰ׷ңһǡơʺһǡָʦڽϿνǾĸ֣Ȼû뵽ǾȻͶκ£ղĴɱָ԰һ㣬Ĺأ
˵·˸ղŹƷվ۹֮ˮƷ֪ԼİΣûˣҲǺúõվǰôǸϿ뿪籦ɡ
˵գƷͻȻƼ֮ھȻһһǴһϵڵ֮ϣһ׳ź΢΢һЦ˾֮⣬ദãӡһһжܲ²⵽Էʲô
˿̣Ʒǣź֣ʩչṦ½䣬˱ֻĺڵҹĻ֮гһķ羰
籦֮ۼƷɴźƽգоǴΪϲƼЯͬ»ŵأһ£һź£һ͵꣬һ鶯ɵŮӣ½䣬бһ羰
˿ȻͷƷĴɱභҲѹʱȵýüڣĴɱкʣ˲
˿̣Ʒ뺫¶ЦݣԳ޾Ļϲ
ۼΪ䣬о㶼֣̾ۼüΪ£ʵΪƷɸˣϲùƽȳﳬף鶯ɣˣĿ࣬޵УӢʵһԣСڴȹϲλؾۣպֺﶨܹͷϡͬġ


İٶʮ ؾ£
ƷɵҲԼԹò˵Ůȴ֪𣿡漴ƷɹЦҲǴЦֹ
ЦֹͣƷɵ棬λԹ
ƷɽܶˣǰȻ֪µڣֱκ͵ĿǣҲһֱޱȣ˿էǰλӱˣ΢΢ﲻˣһ
ףһƮȻͬ䷼˵òˣ亱һ˿֮С
ֻúĵƴӢ֮ԽѩòˣüĿ飬ʵƴһԡ
˿佱ĿУȻƴ硢ԽôУв֮Уĵó˱־ҲһպԽưɡ
üĿһЦд⣬ԺԽǺýˡ
Ʒϲ˵һμУȻԽƣв΢΢棬ȻȤͶƷͷǸ˵úܡֻùɵ֪սĴɱˣ
Ʒɵ֪Ĵɱԭս϶ĸ֣һǡɿ͡죬һǡӰ׷ңһǡơʺһǡָʦ
֮ʦġָΪһرأ书ʵǿ֪Ǻԭκ͵߹ǴսһȻˣδɱұսϵպܹаǳκ
ΪƷɰ壬ͬʱҲ壬ϲ˽ǽϵ֣Ȼκ£ǽĴ࣬Ǳլʺ񣬷һ·˿ɲô밡Щ˶Ƕĸ֣ѳκ͵߹ܹаͶˡЩ书˸ǿȻܹԸϥκ͵Ľ¡
Ʒ˵Ĵɱֵʵݣ㶼֣¶뺧֮ɫ
ֻáơ˼翵ϲЩ˾ȻĴɱ֣ѲⰡ
Ҳ֡κ͵书ѵ˳뻯֮ЩȻ书ٸǿҲȻκ͵Ķ֣κͽץס֮󣬻̣գɫҩ֮κʹսթ޶ЩΪ˱ȫһΪ£Ҳ֡
ϸϸҲ˵ϸϸ֮ʣͻ籦֮ڴ죺լʺ񡭡ҵһԵм֡κ书ҵι¶ϳɢҵΪ˹͵òΪ££պټҵҲ˿֮
˵գȻֹ漴籦֮ϵĵƹȻһƬڣ籦Ĺâɴ˿Ȼʧ֮УէΣоǾ֣ϲ籦Ȼһ˲֮ʧ˵ƻԻ͡
ɵĴɱҲвѵĿԣ⡮ϳɢݴǽһּҩ˶ϳɢߣһ֮ڲӦĽҩȫϳһ㣬ʹ֣κ͸ȶҩΪıҪԼ׳ƳչܹĴɱ֣˵Ӣ޵УﰲȻؾۣԵúõ˵һ黰˵زԶһҿջǱ㵽ǼҿջЪϢһҹ
ǣ˱ڹɵĴ֮ǰջ֮УʱȻǼҿջ⣬Ⱥ۸Ҫ˷䣬Ʒ뺫±ֱͬסһ䣬֮޷Ƿ֮룬ַ֡
ֻùƷɵˡ⼸˼ҹĶӰһ㱻°ߣҵޱȣһ·ŵϳУ͹ŴһԭһжǵĹƣΪıҪɱںˣħצֿɰһˡ
ĵҲʱ㡭ԺҲƷˡһ˼ҹΣһҵģȻûʧлϲˣܺ顭ԺҲֿܷˡҪһһߡҲ֪үүڵˣе㵣ǵİΣ


İٶʮһ ɢչУϣ
Ʒɼһ˫͸Ĵ۾ɢ鶯Ȼɫϲүү书ǿľ֮ھ£ܵУֵүүԱŶȻƽ¡
ĵԸˡǶܹؾۣĴɱ书ǿټκ͵ĽôǵʵǲСκ书ǿΪսթͶ˲ƱһȷѪ꣬ʱ򽭺֪ܷȻȹ
˵ţвֳ޾ĵ֮ɫ·ȻᵽΣǰףƷɼɫǣ΢΢ȥ۹ͣ˼ģѣҲһģߣһܵκ˺κɱҸĸҹؼׯ˿ڣ˳𲻱ĲΪˣκʹʱȻǿ֮ĩʸ֮ģȺ۾Զ֮ǣֻҪЭַͬκȻܹ֮Է
ƷֳᶨЦݣ˫Ŀעź·Ͻˮ
˳̸ãɫ˯ȥգ˴˯Ѱƥ뿪ջȺһ𣬹ƺ󼴵ֻù΢΢Цλ˯ÿɺã
Ⱥ۾ͷҹҿջž쳣˯ðȣ·û˯һþˡ
¾Ӣ۴ᣬȺ֣Ӣ۴ʢޱȣĳκʹ˴ζȻưոݣƱҪӢ۴жǲ£һμʮӢ۴ᣬɳûκ;һս
˵գȺۻͬɵĻƺҲԾԾԣɽ֮ã˴γɽҪٰӢ۴ᣬбޱȵ֮⣬ǰ¼һºܣֻľƺȻ꣬˿̳ɽʢᣬܲȥλӢۣǱһͬǰ£μʢӢ۴ᣡ
Ⱥ۾Ի²˳٣ǸϽ·
ǰκսթһ·ϽΧ׷»ǰƱҪҿҪСĽˡ
Ⱥ㣬ͷϿޣһ·¼۶ȥ
ﲢУƷ뺫ҲǲУӡһ·Цϣں֪ԸǣǰеѸ٣ԶԶ׿ˡ
֪Ⱥ۴˷˼ҲǸм֮һ·ǰУʱǰһɽɽ¸ʣ¶ߣһɽͶͣ˾Ա˵ȶӵɽƾˣ΢΢壬д˵ƺ͸¶һɱ
Ⱥ񣬲ޣһ㴩ԽɽںңңϣʱһɽƺԶԶûоͷ˼ȴ˿߲ɽ
ۼΣţ벻ɽȻ֮ôɽлǳΣ
˶սοӢ۴ڼȺ۾ڴⳡʢᣬֻҪԽһɽȻܹ˱ӽ·ƾ߸ɽݺᣬҲֹȺ۵ĺ
Ҳǰ죬а˵Ϊ죬ôȴ˿ͷ治֪˵ذź
һ죬һ֮ҲǾ֡Ʒ뺫һۣΪɽ죬ӡ֮͸¶⣬ʲôѣԷܺԥͦ
һ·ǰУʱǰɽ֮һޱȵǰһڶ͵ɽ֮ϣɵƤȻŲ֮ɫ治֪˶ꣿͱ֮ϣ¶һɼͲεƣʹȺ۾԰ɡ
ϸϸ鿴ɣҶϸ룬ȥҧʹޱȣɲ鿴ãİ˵صɽ಻֮ͦڴİطΪ죬ǿҪС£˵ʲôʱҴʮ־·λӢۻӦǰС
˵գɱϿȺ·ںţҲܵյ쳣ţ˵ز֪̲źκ͵оԲ²֣ȫ棬˫ĿֻΣ١
ڹɵĴ֮һ·ۣ֪߹˶·̣Ҳ֪ת˶ٸ·ɽ·ããͷ֮˾ľ֮ء


İٶʮ ɢչУУ
ͻȻ֮һֻɹĳ֮ʵȺһȺէ˺֮Ծ겻볯ȥйϷɣһƬε֮ɫۼԭǹ㷢֮Իһ
˼ǰУǰͻȻһǴǰȺ۾壬ЩȻת˲ʮվ߲ͷ˿̾ȻǣȺȻо棬˾Ǻ֮ʿкι죬ǰС
ǰ·˻㷲鴩֮ʣͻȻɽԵɽ֮ϷһƬǺ֮쳣ʣʹ˾֡
ɽ֮ȥɽϴ˷ݹ֮ˣЩ˴СУϣȵľҲѿɽϵڣЩƺκ͵£һ֮ͽרŴҽǿ
Ⱥۼɽϵڶ࣬¼ٺˣԾ겻һ˼ҲһˣЩռƣȺ£ƱصֵסǵϹƣȺ۾Ųѡ
ùЩ֪Ĺ֮˺λһ˲أ˸λˣλܹǹȥ
ֻɽһ˵ɽšɽҿԣҪӴ˹·Ǯ˵գȺ۾գ벻ﾹȻһǿǻ֮ŭ⣬ȥǴսһ
Ѱ˼ȻǴҽĵˣһЩ˲źø·
գɵλһ˴дЩȻλͷеȻֺڰĳ֪λҲȲѲŸЩ˽ı壬ٸƶǱһӣҵ·֪Σ
ֻ˵һǳ˵λӸЩǿûôļһһֻܷһ˹ȥһʮˣ㡭һǧ˰ֻҪǽǧ˰ӱǹȥ
˵գȺŭȥǶ⡣óȵ󵨷ͽݵÿҵǽеĺͣ˶㣿㲻űǲţѵ㲻ɣƾèĹҲǵȥ·ʶıǹȥȻٺ٣ҳ㽫Ǹͷأ
˵գɽͷЦԭ۽۽˵㣬ʵǳҪҹʮеģ˵գо죺ô֪ҵţ벻ССһǿҲ֪ҵţ治֪˾˭оȺҲǾ֡
ɵ֪˭뱨˵գ˺ٺһЦҵţҵžûţ֪ҵţҪôǧ˰ӣҪôҵͽͽսһӮǱߣ֪ҵţҪˣٺ٣ȻòĹǱҪ͸ҵѹկˣ
Ца˶ĤƷ뺫дŭֻȵ󵨿ͽǳıӵˣٳԲѷҵʺ
ƷɵҵµҲţ˵գƷ汾Ϊ˻壬ϴ˾ȻɹЦáááյڴˣҵҰݴе˺赣սʤκͣյüλ֪Բ١һϲԣ˵ұҪƫƫ˵ɶ˺赿սʤκͣҾƫƫԱʵǲҲע桭Ʒɡ˽ӳ
˵գƷɾԾ֣ϲ˾Ȼ֪еĴԣϲ˾ȻڳԣҪֹԵʵ֡˾Ծֱ֣
ùƷɵ㵽˭ұʲôӢۺú
˹ЦұͲʲôӢۺúѵҪѭӢۺú׼𣿡˵գƷڵ
㾹ȻҪǰԣºȻǴκͲкգȺֵˣɱרȨ裬Ϊ˽թǳ׵׵Ľ࣬˲ʹɥʧʹͿ̿㲻壬޳Сˣ
˲ŭֻ΢΢ЦСֻһ֮ʱС˱ǾӣҲСˡȻ࣬Ȼ壬ҲѱʲôʱһʮıСˡ


İٶʮ ɢչУ£
˵գƺ쵽˵Ļ֮ҲЩνһ֮ʱֻҪתпܶٲ֮أ͹Ʒͦڴˣ˼
ֻ˼翺ȵ㾿˭˹һЦ˭Ҫ˭ȴ֪㲻Ǹ˼ƷȻһ򣬵𽭺ĴʦԶķֻɻ򣬲˵޶ۣʵ㱾޶֮ϳ˾磡
䣬˼дŭɫҰף˾ȻһϳԼ˵ֻɻȻ˻٣˼ЩϰƲûϳ˻ԼƷɲ˴˿˵йȻŭ֡
ƺжѩ벻¶书˽⣬¾һǿܹ˴ǿȻʿ֪¾Ǻηˣ
΢΢һЦ˵˵áҵº֪ƺɵȴôǰɽ֣Ҫسˣ
˵գƺɾԾ֣ϲ˾Ȼ֪˵ţǰ֪оˣԴ˵ݸ
麣¼Ź㲩˵ǽȻܹϳڳ˶ˣǺšҷ麣һϲύʿܣǿĳһۣǿһ¸µľɡ
ɽ֮˷һڶһ˾жϳ˵ʵݣȺ۵ľ֮ġ
ͻȻֻ˵ϲύ֮ʿ⽭˭֪ģ˭ҪɽһַӣһҪҹУܹʤңǱ뿪˵ء
˵գֻóãҳһԲѵСͻȻɽ˴мʯ£䵽˳ǰһߣ⸱߹֮ƹǹʵѳһ
ʣ㼴˺ݺݴ̵۽ɲǳصģƮȻͬĺһѱʹħƵ磬͹˵ȫҪ
ƺδУֻǶ⼸УڳȺۿĿɿڴԴ˵Ĺ򰵰۽磬о꣬˾Ͷ֮ʾȻη壬ֻ赭дʹ˼Уó֣˸ܵһ޼᲻ݵһʢ˵ĸо
ͻȻ˽¼ӿ죬ͻȻֻӶ磬۽У¶м֮⡣
ϲ˾ȻԼ۽۹֮¶ŵʵѱ˵ĵʯĹ֮Ŵˡ
˼˵Ĺƣ˵֮Ծﲻѡơ˼ϣˣл񣬸ͳأֱȫҪĿŭֱɱ¡
ޱУ鶯Ȼ鶯ɣδʹ㿰˼翵ļơ
˼翵ķȻֻɻ򣬵ɹ򣬱Ⱥ۾֣˼鶯ʽȻˣעϽˮ̺ʹ˿Ŀɿڴ
ƷƮ죬˶Ŀʱ֮а֮ɫʱͳصı죬˵ƷˡƺȻ£ֻ赭д֮ʱ˼˫ԣ˼ڵأ˼翾֮ʣҲֻ䡣
Ⱥ𾪣ϣ˶һӰˣ˵书Ϊ죬ʱƷףʱȭ㣬зûãʱͳأ˼˵书ԺȻѡ
ʹӰɻָȫҪÿһнǻޱȣʹв΢΢ޡƷĵŵĽν¯࣬˿˵书ѰҪʤùΪס
ƷаǣڹƷԣעǰ˵Ĵ򶷣һ˫͸۾ɢĹâ
ɽħͻȻһСӰʹ벻ķλֱ˵Ҹ£ƺη壬֮ʣͻȻ磬У¶Цݡ
ۼΣԾһƬþƽضᱦȴǺã˲֪˺ֶξȻμסʹù޴֣ȫֱð亹ϲ˾Ȼ˹ͻȻֻһȣ漴һɱͬһͬڵءǱ֡
Ⱥۼ书֮ߣԾѣϲ侹д˵ȸˡͻ˹Цųˡ˵գƷ̤ǰһȵһս
˵ãŹ졢ηգһ鴫µ࣬һ˫භ۸ʵҵ书Զʤ㡣һսܹʤùңұǹȥ
ƷɵȻˬ죡ɵ˵㻰˵ڳȫ֤䣬ֻɽ֮˸ߺһƬ죬ۼ˵龰Ծ֡
ƷȻγһ⻮ʣ˫Ŀ˵ǵʹ˾֡Ʒɶ˵ȷˣһСֱȻֱֱ˵Ҫ֮
ƷµˣֱɽƵ˵޼᲻ݣۼ˵ȵ΢΢һ⵽һСɽ˹Ʒɵһ
ƷɱȻת䵶ֱֱ˵ҪѸײڶ֮ƽ¡Ʒˣ鶯֮ƷȻǵտҲȻ赭дضƷˣȷ磬ȭ㣬ɽе֮Ʒɶݱ
Ⱥ۾۾Ŷ˵Ĵ򶷣ΪƷɰֻƷɵħһһУÿһо֮Ȼ֮䣬Ӱֱ콵񽫡
Ȼûããʹͬλ֮Ʒɱ⣬ӢŶڵ֮䣬۾һգգŹƷɣ¹Ʒܵ˿˺֮й֮
ƷɵտͻȻᵶ֣ӳһ첨֮һмҵĵߡֱֱֻ˵ͷɽӣƱߣէ˵д壬˿̶ȻƷɵıȻ˵ͷ֮ϡ
о֣ϲƷɵ֮ߣжʱ֡ƷһƵУʹȺ𾪣޹Ʒɵľ书
ƷɻµֻľЦԭɢ˽ֵܣ겻㾹Ȼһδ䣬ϲװŪ˵գȺ۾Ծ֣ϲ˾ȻǡɢˡȺ۸첻ϡ


İٶʮ ջɱУϣ
ǡɢˡɢרԣУʵˡɢˡһźţȺէ˱ɢˣԾȲѡ
ֻͻȻժǸߣ֮¶ɢ˵ʵĿŨüۣһ˫۾͸ɣĹ֮
ֻͻȻЦ벻ǰһֵܾǵҡ
ľ˭˲֪㽭ֵǳϲװŪ֮ˣǰһ̸ãӴ˱ټ֮գ벻ȴڴ˴ֵܣ
һ꣬ɽпɹңȴǷ¶ޣƯͻŽ֮гӢۣͷʵҪǻһᣬ벻ȴڴ˴˵ˣɽ֮һǿҲʵûа
ЦɽͣʱشľһУԵ˵Ǵģ˵ǶԵģ֮䣬㾹Ȼӡ⵶ƽκ񹦵Ĺؼ֮ˣаأκ͵Ұı˿ֹˡֵܿҵϣǹȥɡ
ЦҽѵڴǴǰ֮ȻϲУרԣҲһ쵱Ľˣκǰͼı죬Ī⣬ĻȻȫţ⵶ºκܷ񱻳ʵйҲ᲻״еġղһսȷ֪ڹµޱȣһйȹߣʵ֮١Ȼδ㶯֣˺֮УҲԼԼ书Ҳڹ֮£ǲֲ١˽֮еٮٮߣκʹսթƶˣҪˣ£˱Ҫһĥѣܳɴ˴¡Ӣ۴ڼκͱػִ֮ϵңǱһͬǰ¡
˵գɵãκѳΪʸ֮ģֻҪЭɱ˴ħͷ
Ʒɵǰ书׿ղŽƾһ˫ƱҵµʮУǰ񹦸֮ǰ˹Ҳټĺܰ
һЦ˵տնʮĹһսȴǰڹС
ǰǫˣشֿȭһսȻǰռϷ磬ǰƷȭȷһ֮Уû˵书˴Ӣ۴ϣǰ񹦶Ȼ֮ء
˵գǽ뺫ˣòɣγƮȻɣΪ޵۸ǳλң˵Ľ֮ڴףǰͷͬġ
˵գ΢΢һЦȺۼɢ˸ղŻǻҪҪˣ˿ȴ㿶󷽣壬ǰˣȺ۽Ǿﲻѣɢ֮С
²˳٣Ǽ̶˵գԸɽش˵أԼ˴Խɽ¼۶ȥвʱɽȻߵͷ½߳ǰһС֪δ񷣬ֻɫѲ磬һƬһȺɹ֮
˲ޣһ·۶ȥ桢ƷɡҲ߶ޣС۶ȥɫ˽¼ӿ첽ѰĿջЪš
˲֪˶ãǰһٲȻǰ˴ϲѰ˿ջ⼸ʮ뷿ЪϢҹʱ֣ͻȻһĹֽ֮ˣ¾֣ѭȥƷɡ桢Сֱ֪һֵĲҽǺ˷
вʱǷķ֮⣬𡭡
κоȻһʹ쳣šŶ룬һˣԴȻ飬ѪأϵȻ˺òȻ֮ǰһͺۼΣоǴ󾪣ɵøԿƷɡ
Ʒɵǰһʹвޱɱ֮һ书֮ߣҲǺܹ֮һԴģֻ֮С츫ɽд˵ȹɽǽĺ֮ʿɱ޹ѵޣɽҪأƷд󲻽⣬ϲ𽭺ġ츫ȻԵ޹ʵؽɱ


İٶʮ ջɱУУ
Ʒ˵Ȼɽ츫ѾãҲŷɥôҪɱһ˺αҹֻҪؽɱжΣ˵˹ðɽŵɱˡ
̫ˡ˸ղŻǺúõͬУ벻ʱȴǲڴˡ治֪˭Ϊʲô
ɻƷɡô֪츫ɽɱүү˵ɽһ壬δΣ֮£ҿһ㿴ˡ
Ʒɵͷ­֮ϵ˺ۣȷʵԵĸͷ֮ۼǽ֮ͷ֮ȴΨɽһˣʴжϴɽɱ
Ҿáһ򵥣ΨɽĸͷҲѱû˻ʹøͷֱƴԽ㣬ʹĶǽԣ²ƶϡ
˵ĶԣǷǳʱڣκ͵ѰǣһҪﱸִɺȺ۵ˣһҪֹȺ۲μִᣬ˵˻κɱġ
ⷬ˵üƷдĦκҰģȻ뷽跨ýɱɽǽ캦֮£һκʹе
գͻȻִһҵĽ˾ֲѣæѭȥƿǵţֻһؿнһѽȵز֮ϣ˿첽߹ȥ̽ƼһѽϺȻš®Ľ֣󾪣ϲȻǡ®Ľʯɱ˴ˣƴѪ߰ߣҲѡ
ҧߣȻ®Ľʯù벻˽ȴǸ˵֮󱲣
Ʒɵ®ĽʯǽĽͣɶʮˣɱ̰죬뻪ɽɽܣǳ֮ˣû뵽Ȼһߣ
ƷдŭʬΡֻĵ˲һɱġ
˵գ˾˻Ǻ⣿ɻкμ⣿
ĵɱ֮Ϊʲôѽˣѵɱôѽװ׵ؿ®Ľ֣᲻ֻ֪һֿܣǾ͵ıǹһѰĽ®Ľ֣ٽɱȻݺ
üе˾ĿҲôΡƷɵԹ˵Ĳ˽ɱ˻֤ݵġղǶԹָ㣬Ųֵⷬͼ
˵գȻִһҵʹ֮˾æСѭȥֻܹץסɶ֡
Ǽ䷢ҽ֮ʱڵĲҽͻȻȻֹһƬž·û֮¡Ʒ߿ţͻȻҵһĻ֮һ¶ͷˣĿʹ֣Ȼǰܵҵ
һӣ˵أһ֮ϵպɼƷɵ˾֣벻һ˲֮侹Ȼˣ˵Ϣ֡Ʒϸϸ̽ƣһպ֮⣬˿ڣٲȻǱġ
Ʒɳ˼Ƭ̣ͻȻԣרΪϲ֮ڸ֮ϣʹޱȣٹ죬Ṧ׿ʶɱ֮ӵ÷ɿޱȣĴºţƴΣǺΪشʶ㲩ͨѧ򲻼ĵĴºĵֻ֮ǲ£רɱˣԵΥˣ
Ȼû֣ӵ֮Уɿ̽նɱΣһĽɫҲǵùˡ
ЩˡЩ˲׵ȥ״죬ţ治֪֮᲻
䣬ڼһĲҽ֮˼æԾڣŸڷƿ֮ʱͻſһӣһ淭壬˿ڱ֮оѪ״뺫ɵòͷȥ̹ۿ
ʬ壬ͻȻؿ֮Ƽһ˶ӡӡɼѪޱȣȻǸȥã־Ȼһ˲֮ʧ˵У˵Ϣ˾֣ϲ侹Ȼд˵ȸ֡
ȻһѪ޵У߻ǡһȻѪ޵һڽ伣꣬벻Ȼسɱ֮У


İٶʮ ջɱУ£
Ʒɵ˵⡮Ѫ޵д߻ǡһһ˫Ѫֱ𽭺˾ηҼһѰ֮ˣɥĶ֮£һֻѪ֣һɫҲǱѪ޵еΨһ벻˾Ȼڴ˴ɱ֮У˲鲻һ˿죬Ȼһ˲֮ϵҲûܿİӰ˵ʵ˹Ī֮硣¹֣治֪ж˻ɥջ֮У
ǰ¹֮͸аţΣõĲһɱַѵֱˣֲ̫ˡʬ
˵գȻһĲҽ֮˵ĶĤƺϰȲҽ֮СԴȥ߿ţǰһʮĺ֮ʿڵϢȫޣղŻһУ˿ȴһ˫ԲɣԳһĿɫ
Ʒϸϸ鿴˵˿ڣ֫Ȼϣͷ𣬲֣Ʒͻֶȣݽˣţ˹ڴ˽ֽţʹѵʶ˸ֶϽţݽĴºţξ޴󣬵Ʈɱ֮У˵ǽһԣ˾벻˾Ȼڴ˴У˵ʹ಻ѡ
ԽԽΣô޹ܹ£ҿұѾʣ޼ˡ治֪ЩΪθϾɱ
硭ǵĶκͣϼ޻޶ȹҲΪڰ㼯Ⱥۣвκεˣ
ǰԽ˵öԣκʹսթֲΪУղ˵˴е
˵գƷɵ˱㺰ȺۣɵټһԲߡ潫ղ֮һһ֪ȺۣȺŴ˵ȹ֮£Ծ겻֣ϲЩͬ龹Ȼһ˲֮޹˵Ϣ˾㤡
Ⱥϸϸ鿴˵˿ڣ˵Ĳ²һ㲻ɵ¹죬вڰҪɱǱ׾֮¡ֻ⡮츫ɽ®ĽʯѪ޵д߻ǡһֶϽŴݽˣ˾ǽеľ֣书죬˾ηǡ츫ɽǽеĺ֮ʿȹ֮£®ĽʯҲ쵱һӣȺɱ֮£±ѱǳΪȻʲôˣʹԩ޳ΪƫƫҪ¶أѪ޵д߻ǡһԼ˶ˣҲȻ֮ʿɱ޹Ҳ֮Ϊ֮ƶϡǴҼһһȫ֮ߣܷҳ֣Ϊȥֻͬع
˵գҿ˾ɱģЩ޷ǾͶκ͵£ſϰһԸЩ֮ˡ
˼翵ҿȻȻκͨҲУɽ˽ѵһĸ֣κڲҲȻһ£
ֵܱˡָʦҲκ͵οκڶ࣬ƶˣҩʤҪԸһҲһ°Щ֮еҲκץȥҿ°˳ɱκ˸ɵģ
ľκ;ʲôˣȻд˵ƺɿɲκֵͣ˶Ȼ빥ϣκǹ˺壬촦
Ի죬ƺ޾֮ġɵϧλֵܣȻջ֮Сȴң⣬κɱǾưոݣִ֮ϣκͷأ
Ȼܿ϶κΪκı֮Ȼң˴Ӣ۴Ҳڻ£ҪַʹȺɱʹκܹ֮Щ˵״ȻǸͬпͬһΪҴ书֮ߺţ˶κ͵ͷƣڰмŸԼܵĶ򣬵֮ʿ½֮ʱɱΡ޻ˡΪıҪʹӢ۷ĿɳɱԼʰо֣ȵı
˵գȺ۾ԶⷬѣϲͱѴõ֣иоݣһȺͷ


İٶʮ ɱϣ
ɵκ³ĴɱĴħ֮⣬ĸ֡ѵѵκѵһصľ֣ˣôⳡıǹ֮ҪԸκ̸װ
ƷɵŷģӵһʱҲӲһֻҪϣػ¶Щ˿ʱǽѰң֮ܽԷΪȥЩͬѩޣ
ƷɻＤңȻҵɱ˵֣һҹ̫ƽûɱ֮УǿɵСĲǡ
Ȼʱ֣Ҳ̫ԶҼ̸·ԶǷ֮أ絽£ʱȺۼᣬƾжͣҲӢԣ
ɵǱ㼴̸·ɡʰڻɵɫ֮뿪ջ¼۶ȥ
ϣȻǿջԶһ뵽ջ֮вˣо£һĨӰͷ֮ȥ
ս书ǿοʮһӦнƽϢ˾֮⡣桢Ʒɡ˻ƾȺǰɱ̸ЦޣһһüĿ飬¾Ժ
вʱɫȻ֮͸ƹߣǰһƬ֣֮ɢ˲ԾȻȥȺ۶ɣ֮ˣһ۱ƳƬ֮еĹ֮ͺǧ
ͷȺ۵λСˣ˵͸Ź죬Ƭȥµıؾ֮أѱκͲڴ˲бıУΣ֮ʣһͬ˭Ҳ˭
˵գȺ۾ΪɵһǾޱȣֻó˵öԣ˾أΣأһСı׹ٲ֮أҪСģĪ֦Ҷһߣտ鿴֣ܶȫֻҪκο֮һҪСĽ
˼翵Ƭɭµıؾ֮أ֮ԼԼ͸¶͸Ĺ죬ԵһһЭͬˣӦäĿ嶯˭ֵΣ֮ʣʱ㵽ˣκȻƶˣȺ۽ڴˣǧҲҪһ
ɢų˾ܣȺ۸ȸԾʵѱ˼翵ⷬˡмʮˣǵռƣƬɭ֮лأʱλܲ˵ع֣вνȻ¡
˵գƷֵܣҵڴˣҵµǿࡢнıֻҪǶڣܻΪģʹƽա
磬־˵ңЩŷɥƷ֣΢΢һʵֵ֪ܵļ־
ƽ콣ңѽֽڻͨȡ֮ǽʽʵʹʽ·ɻ֡ʵлƵС
ƷɰֵܵĽޱȣֲϳһսֵܵĽ˸ֵʴϻۣȻܽ־ںΪһ˵Ӣʤȣ򲻼ˡ
Ʒ룬Ľ岻ѣĴϻ۹˶ֻ̾֡ùƷ΢΢Цֵϻ֮ˣ벻ˣֵܹңƽ콣־ڻͨдʦ緶ҹƷȻѧ첨ҹؼҲһ޶ۣδܽŵڻͨﵽֵ衣ֵܴѷˡ
شˣټӢۡȻδŵľ裬ʱˣش綨ܹŵһڻΪһʱٺúñһ
Ʒôԣжʱ־գĿԣǳ޺ͱĥĥˣ·Ҫ
˵գһͬȺ۽֣ƷһЦ漴֡Ⱥ۴˿Ȼǲж룬СкλذͻȻȺۡ
ȺۻƬ֮У˿вޱܽر֣˾СǰС


İٶʮ ɱУ
͹Ʒ󣬶Ȼµֱֻ֣Ƕ˱ɻӶ˴սһ
ȺۻǰУоֱ˶ʱҲκ쳣֮˿Ⱥ֮˵᲻ǴСˣʵһΣնûС
طеаţ˵ҲѳˣΪôûذ֮ˣѵǹŪˣ
ɵҪҲ²⣬˵Ȼڷƽ˾Ǳ֮ǰƽ쳣ǲܵģκ͹ƶˣȻϼ޻ô±Ȼϳй񾲹䡣
Ⱥ֮ǱҲ֮ˣȺҲΥ֣ο˵ȷʵ͸Ź죬ȺСǰСںƷͬУش磬ǵһ𣬿ڵ˴˿ȴ֪ںδ治֪ʱһ
Ʒɵһ·ҲţڵһŮӣ˷ãԻһʹȵӣǶһ·Ҳκ͵ͻκǲ֣ԣ޼᲻ݣڼȳˡ˵һ㲻٣֣֮˵Ϣ֮˴˿Ҳ¸ȥӢ۴֮ϣһʱ򵶽ߺ赣κ;ı£Ҳӵù˺赣
ƷҲʮ㣬̸֮ʣͻһУ˾ﲻѣȺ֮һȻһս˲˴֮УѸٵرߴȺۼ˵ΣԴ󺧲ѡ
Ʒֿ죬ʩչṦɼɶϣˣһȥϣˤأǰ̽ϢվһȺ۲ʹ֣ҧгݣҪѴ˵صֻץ
ֻó˫ŶصɶȻô˵ȱֶβкҵͬˣߣηħͷ
޻˾֣
ͻȻȺ֮һ˱ɵ֦סӣشУʱػֺȣǱһ֦ɲöãԶȥСȣ׷ȥ׷ãϵ֦ƶٶȺ֮죬þƽջǱѣѲӰ
ֻûصԣȺۼΣо֣ϲƬ֮оȻ˹Ļء
˵ع֮һҪһ˵꣬һҽУȺ֮ͻȻһгȻأȺۼæΧԣɼ˿ڣ֧ǹԶҩһģһغɰ̾Ⱥ۾ֲѡ
˿̣ͻıʹ񾭽ţ֮вأһСıɥȪһ˲֮ɥڴˣȺ۸֡Ʒɵ˵Ϊ죬ѵκ;Ĳõģ
ɵκ϶ȥµıؾ֮·ֹȺȥ£ڴ˵»أ˾ɱñɵֶΰ
ˣټϿջеˣȻǰ˲治֪ж޹ɥ
¶֮ɫˣκƲ
Ⱥ۸ҧгݣκͰƤͷ֮ޡ
ͻȻէǰһ޴Ϯⶫ˶ޱȣԶƲʵɴϸʱⶫȻչǰԭһ޴ԭľ
ԭľѸײڶ֮ȺۼȺ۴󾪣æ׷ܣԭľڣֱϽˮư磬ܼʱ˶ؿڱԲľײѪˤڵء
о̲ѣԭľɹɵ˸Ӳ̽ƣڵϵһˣϸϸ̽ǱϢϢٲȻȺۼ˵ΣԴŭѣֱκͣսթƶˡ
Ⱥ۱߲ѣΪȥͬеϧ˿ȻʮˣȺһС룬˾Ǿ֡
ɢ˽ȽߺúðᣬʬɽҰһҪҵΪǱѩޣ˵գȺһ֣ʮһʬ御ڴˣݡ
ãɵ𲻱ҹĲΪˣκҾ徣ɥ֣ĳޣִ֮ϣҪκͷأ˵գȺ۸߿κϴǧãܽޡ


İٶʮ ɱ£
вڰ˴أһŲᶪС¡
˵գʮһʬ壬СǰУֱղŵĲŵòᡣͻȻ֮һž޴Ⱥ۳ѹȥȺ̧ۼʱ֣æչΣ㿪ͷѹһŴȺݣֻһ˲֮ӳǣվӣ긦
Ŵ֮ȴɻ˱УȺ۾壬ƷɱգӰͻֱֱһŴ֮ʣŴٿȻ𣬶ʱʧڹƷɵǰҲ֪ɵ˺δէ˳ԾŲѣԵɴ۾¡
Ʒɺȵɶ񣡡еƷ㲻𣬵սթ׼õģȻδܾҲǾˡ
ɵǰ𣬴˴ĺܣҲԶ˾ĲõĻ
ʧ˲ٺ֣ǵ鲻֪δպҪΪǳȡ
ľ벻ֵسֻ֮£ȴ˹֮£ǳŲ
ѩĪҪ࣬һڸץˣҪʬΣ
麣аħڴңȫ˷ߣҷ麣꣬书˿ûлķϣֵͳǹƥظɣͷڹͷ¶βʲôӢۺú
ѦɽЩ˱ͲʲôӢۺúҲӢۺú׼磬㲻ϲὭزõ˻飬˶ȻǷ֮͸ΪֵܡʱҲɷ˹ȥˡ
˵գ麣һ۵˽Ϊֵǵ˰˱ùˣӢ޵Сʴϻ۵ģ
䣬ͻһ𣬵Ⱥ֮һؿڱסֻ˶ޱȣϵסֻһ˲Ĺֻ㽫ȥԶ˿׷վ֮ʤһֻܱŴʧӰ
ͣ½Ų¶֮ɫ긦֮ʣͻȻ𶯲ѣȺмѿ϶Ⱥ۲һŷ϶ȥɵ书Ը˰ҲҡҡλΣʩչ书ѷභƺɡɡ˼翡桢Ʒɡʮ˳裬ŵվΣڿյ֮ϣէȺ۾ڵصףʱʹѣҧгݣ뽫˰Ƥ
ֻʣʮˡ˴Ļغǹ죬һСıҪ⼸ʮͬղŴȻǵ˵ļĻأʣ޼ҪЭͬȹѹء
ۼȺ۾ɥڴˣбʹ֣ҺǡҺǡټңҲ˶һΪλѩޣ
Ҳ̫𣬼Ȼǲڴˣдһ٣Ǵʴ塢츣˵ĺвΪС¶˷磬˻ڱ͵Цǵ´˴أҲҪһҾͲǺΣ
ƷɵԽΣҲԽҪκͲ̰ԵʱѪˣ
˵գ֮ͻȻܲ漴֮죬ѽʮΧסͻףʹ˰Ծɾḻȵж񣡡
˵գ˾סΧһű۹۰·̽Σ٣û֮ȥ˱Щͷת򣬷ֲ嶫ľã
⡰áָ˵ڣͻȻ֮ڶ˾֣˷Ͻˮ㣬˷ʮˡ
ϲȻ뷢˵û뵽ʩչƺƮ׷֮ɳˢˢˢ֮ڶƾһ˫Ʊ񶷡
Ʒµʹ磬㽫Σ⣬ܽر鶯ֿȭ˷׷ʩչ־ǧ֦˸ݱ
뷢о֣Ҳ֪޵ֹ֣ȺȻ˷ֵͻȻ˷ɽһϮһ˵ϸΧƾˣֱϽˮǡƿ籩꣬桢Ʒɵۼ˵ΣԾѡ


İʮ ·궷£ϣ
˷ɽӿ˾֡ɵˣȺҷֻʮˣǺð
ȻǧҲóȥһۼڣвۿƣнΧǣһ׶༪ˡ
֣磬ǶҪһҲҪһȻǽڶ࣬ҲôһɷκĻᣡ
ɽӣʱһŮӢۣէвɺ飬ͬʹ࣬ЩɶĹսһ
Ʒƺ֣ҸɱһѪ·
˵գƷɶµ֮лɹâ˿Ȼɫɣѱϼӳ֮ɢޱȹĹâʹá
ɵ񣬸ƷɿѪ·սߣڽɽ˺һ㣬ǧ˹ƷɸԻӶб⣬ˢˢ죬ʱһƬɡ˱֣ʹƽʹǡӰʹ۽˵ʹ˱ۼ˱磬ʽ˵ı֮¾Բغա
˼翶кޱǶ˽书׿Ϲ˫ʹ÷겻͸Ӱѩ䣬Ʒ絽죬Ȼڶ࣬Ϯ֮£Ҳ˲١
ƺɳֿȭֵͬģÿս۶ǻӦ˿ƮݣӰȭ鶯ϹҲǳɣǧΧ֮Эֱǰ˵Ӣ޵СңеؿƣеĶֱۣеһеһͷʱѪɺӣ˷
ܽرʹÿÿʽǼ֮ɫټ֮ȣɣЩڲ;в˷Ƿ֮룬òסˡ
Ʒ£˫趯磬ƮɣڹƷɵҲɱ˲ٽͻȻǽ࣬˿̾۾ش򶷣޲һۿҪӣƷµһСնɽӡʱ㽫ִȥֱ۱ʹ֣ˤڵأһƬ
긦ղŲǹƷһȣ˿Ѿɥ˴ˡƷһۣ֮ɢ⡣
Ӷ磬֮·׷ױҲմѪۼ·ѪմȾвۣһŲ㱻ɽĽҽʶԼʹܽر֮ʣ㲻ʱɨһһ͵ϮҲʱ档
ܽرʹħ֮ʣͻȻ汦ӶϾ˼㽫ѱ׷״Ҫ֮Ȼ̳˿̲תоŲѣۿ˵ĳҪش̵ԼӣȻؿ䣬ֻܹü
ƵܽرȻɹžžĳȻܽرϣǶۼԷʱųһ亹׷˱ܡص;ȴܽرȣижޱȣﺬһЦ˶һۣɡ
ڽԴԴϵʮ˹Ƭ֮ƣභ֮˷Ӱ鶯⽣Ӱžžž֮ڶ֮ħʱƬֱѳһķ羰
ɵ񶷵Уۿɽ֮ȥҲ֪жڴȻɱк޵ף֪ʱܽЩɱ⣿
ɺսپвڴֱͣ˵գƷɻӶеľһߣΧ֮»⣬ʹƽһս֣֮սûһƬϼȻʧӰ٣ȻϮˣ˾סǿ˶ġ
ɵ˴зͻ䣬죬ӰɻƮѩ۽ãƺƮݣɢӰ磬µڻԾң鶯ܽرղãһʱʩչϳ书սߣǽ׷òġ


İʮһ ·궷£У
ƷǰɱѪ·ɵ˽󣬴Һ˷зսߣۼƬȫޣֱ԰֡
ɵ˶ĥ֮ˣȻվֻҪһϢд棬㲻׷˵⽣ӰزսʱͻȻһ·ԼԼǰ˴ϲʽ޵µ磬ֱɽһ㣬ʬҰ
ɳۣʱѴԽƬ֣ǰ·ɴȵɽڲûգڶ࣬·۶ȥպлᶨȻ˴𣡡
˵գӰʹоɱУɱһѪ·ʩչṦɳ۶ȥùҲʹɱУӣ۶ߣʮ˽书׿ȻЩκβǣֻƾ˼۶ȥ
ɶӣȴں漲۶׷˽Χ׷½أޱȣ·ɳ۶ȥ
вʱͻǰһڸ·Щ۴䣬еôҴңŵ˸ϵ㼴Ѫ߰ߣΪ׵˼æǰѯߺˣ
ɵҵκͽΧ׷½أЩɶĽҵ׷λʿԮ֡
˵ʲôǽǴԽ֮ʱܵشЩɶһٶֻʣʮˣǲҲ̶áλǰģǼȻǽͬͬܽȺͬЭ
˵գĽȻϵΪ֮˺ȵϰЩƴˣ䣬˱㼴תӣ˵ҲԼ۶ȥЩһ
˿̣ɵ˵ʮ˵İʱ绢ЩȻԴԴϣЩ˽书ǿг⣬ÿÿʽȻ֮
һʱش˷ὣͽƮȻƮݣʱؿڣʱʱ˫ۣڽۼԷԱͻĽųһ亹
ħƷµ⣬Ӱ룬˾Զú죬ʮ˺භ·֮ϳ֮лһƬɽ̺
ڽ˵ķ͹֮£٣֮ɫϣȥԽսԽ£·磬ԼĪһʱȻȴϷ磬սǱӴܡ
Ѫ߰ߣĻ⣬Ϊղŵվ֣·֮ʬһƬϢʱɿڵлȣҵˣձɥڽ
˵ҽֲڣʵڲλȡһһƻֺ꣬޵УʵѵһӢۡ
˸ղڴս֮ʣƷ׿к塣ֻľ˱ǽԵˣһѱµһѱ
ͻ˱Ӣ۵ˣʱޱȣ֡˵ҵüˣҡ
̨֪Ǻźɣ˵ºԬ󡣡䣬ù΢ЦԭǺǰĸͽֲý˸֪ǰ
Ԭʦ˿ڶ·ʦ֮ǰ²μӢ۴ᣬϴȥ֮ʣ޼ǹ˼ʦһƬΡ
ɵԬˣǰ洫ƶˣܹǧ֮Ҳǲ֮еˡԬģкͬɱպⱨӦһ£κʹսһ
ƷɵԬֽʦǶؽĽǰ书׿Ԭָղ轣˵֮Ԭҵȼ˱촦ˡ
ԬֵĴСһ·ţְˣµ޵Уκ͵ĽŷɥյˣС֮λֵܣֵ࣬ܽȻд֮磬Сζλ·꣬λͬսһƵЩǱӴܣǴģ
Ԭˣ鶯ǽԬҲƽһ£ԬּȻҪǰ£ͬУ໥֮ҲӦԬСд⡣ǣ˱һͬ¡


İʮ ·궷££
·˲ǰ¡вʱɫ˼ҿջðҹʱ֣ͻÿջ֮дһ˶ʱѣѭȥһʬ壬ʮ£ΧһȺˣɫҰףܵ˾һ㡣桢ƷɡΧȺ֮У˺ڵأؿڸһ֦״ңĻ꣬Աߵһʮܻɶ񣡹װŪкӵܣƲĸɱĹһԣ
ǻ˴ǽӵӢ۴֪ͨʶеӸ£ջ֮оȻͻʣӲⶾ֣б֣ҧгݣԳҺ֮ǡ
ΧһԵľͽܣ⻪Ȼʲôɣ壬еһ˫Ʊһ˴ɾִᣬӢۣȻҲٲ˻ɡ
߽ۼ޹ڴˣвʹ֣벻˴Ӣ۴·ϾȻ£뺫ٿ޹ɥͷܹ
ǻͻ˵֪ߺ⣬ʵ֪λкμ̣
湰ֵŻǰҲǸ£;н޴˵أղҺʶǰ鿴֪ȴţ¾Ĵ¹ɵ֣Ըһ֮֡
ϸϸˣֻƷһ˲ţǣ뺫ɡףƽȻ˿էˣʱﲻѣϲ侹ȻдӢԼôɵŮӣ˴뱲ӣ˿̲Ȼ岻ѡ
ֻλ壬Ȳü֮͸¶˵ѵһӢ۰λﳬף·ʵǰĳܵλ֮á
뺫ޣϲⶸƷɵƷտڽ֮Ҳ˴Ӣ۴ᶨȻٲš
ɹ㷢ӢȺһãǻɵʦأμӢ۴ᣬֻϧ·;һ·ʱʱⶾ֣δҵֵκ˿˵ʵڲ
˵գͷƷɵɷ¼ʬ壿΢΢ͷƷɸӣϸʬ˿ڣ֦Ǵ࣬һغϢĻᶼûС
Ʒɼ˵ȹ£ľȻû뵽侹Ȼд˵ȼ֮ˣѰ˼һģޱȣ֮д˵ȼ֮ˣδš治֪˭
Ʒɳֶλ֮ˣܹһĲ˿ۼ˷˼˵ļȻ˳뻯֮
˵գüëƺ뵽˭ֻѵ˱ǽдŵġһģη̩
䣬˽Ծ⡰һģ֣֪书ǿˣ䲻Žд˿էһо֣ʵ˸ֵŵˡ
ֵһģǽճĽٽܣˣÿÿһģܹѵĻδеһˡ书׿뻯ˡһ壬δΥ֮£ǻҲ˵кγԹˣһµʹɱ֣
³˼ѡ˹ݺҲδΪܣκһưԽԽɻ񣬼̲ɣ˴Ӣ۴ᣬȺƼκͶȻǲ´ӣʹºܻɣʱӢ۴֮ϱΣȺ۱κͱɳҶȡ֮λŵķλҲλ֮ˣȻ˵캦֮£ΨһĿܱκݺˡ
գĴ˷е֮κ֮·˽֪пܳôִὫȺһ򾡣η̩ǽܣ򲻻˵֮£Ȼκʹ֪մ
˸ԱƷɵ֣д󾪣ϲǰ꾹ȻǽԵĵˣжʱޱȣֻ΢΢Цԭλ˵ڽ֮дѾã˹ǰ̽˵ǵº赱κͽ֮գµüλʵĳ֮Ұ
ƷɵĪˣҶ˶ƽ֮ˣҲЩƽ֮£򲻸ǰ˿ް
ϵڵҲٴӽ˵Ĵ֮е֪κ͵ĿǱǵˣ˿էƷӢʮӢۣʱ֣ĵѡ
ĵκ͸Χ£Ĵħ̣Ĵɱ֣Щ˾ĺ޶ɵλ֮ʮ֮˾űκΪֹȻͨǰãˡ츫ɽ®ĽʯѪ޵д߻ǡһֶϽŴݽıɱȺ֮£ٹ죬׽͸λ֮֮ͬҾⶨȻͬһΪ죬ͨ书Ҫɱһ˶˵֮κдû뵽ˡ
ｫɱ˵¼˵֮о֣Ȼд£˶ǽеĳ֮ˣȻû뵽ǾȻ޹ɱˡԹͬһɱ֮ߣ书֮죬ǵ˳뻯֮κͳĴħ̺Ĵɱ֣ѵһصǺˡ
뵽˴о֡ͬһɱô˵ΨһĿıҪȺ۷Ŀɳ𣬵ʱִ֮϶ȻһƬɱŸɶȻɣԱѩޣ̩ɽҲֹⳡɱ
浣ǲѣ磬ƷɵȻܶ϶κ˸ɵģκͶдģǴպҪС£вν
񽭺ʬҰɱ¾һƬٲЭҪκпɳ֮ˣүүľ֮ھ£κභҲֻܶ˸ʤκ͵书ʵ֮ͨһָǸɵ书޷ھؾ磬ǹ룬޵У񹦸Ī⣬Ȼκͻһ书ôҲȻһƤëôЩκͰһרģ½书ˣǺǲˡ
֣֮΢΢һԭǾϿͺǰŮʧʧǰľ֮뻯Ļ־һĳʱһúǰֻϧԵüҵҲο֮ˡ


İʮ ֵ꣨ϣ
žϿͺɵͷ˿ͻȻŮڴˣв޾⡣
΢΢һЦŹˣүүʱҽϰ֮˲µһֻүүľ֮Ȼݺ£졢ˣ书ĸߵͲǴʽʤһϰ书ȴػ£ȻǸ˲ĴӢ۴ܣ෴;ֻ书ĸߵͣľ磬ͬһǡǹ۽ʿЩΪ֮˵ˡ
գȻ𾴣ûϵôһССŮӾȻ˴ĵȻΪǰĺˣ˷ĳʵ֣һݵʤ֮֮ˡд˷ǣʵǽŮĳҵλСѣһ£ɵӱͷλæѯˡ
ŷģĸ޵ľɱ˷Ż֮£ο˼¶κ͸ɵģǶȻΪȥ޹ͬѪޣƷɵⷬ˵ġ
䣬ͻһ˴󾪣æУֻ˵ȫ˿ڣֲڴˣкʹϸϸ˿ڣüëʬ˴죬Ҳ鲻Ȼ¶֮ɫֻҡͷ̾
ûһ˺ۡǹˡôԣа档Ϻ˿ڣѵǱģղǾУ־ȻϢɱ˶ˣֱ֮˷˼ѵд˵ȸ书
ĵ硭Ӧǹʲ书Ȼ֮ߣ͵͵ɱˣɽһ򾡣ȴһɱ㲻𣿡
ѣϸϸĦҲⷬе˵Ĳ书֮£ɱЩĿľڣѵΪչ书ǿ𣿶ϾȻһ˺۶ûУ书ֱȴľ硭֮£治֪˭д񹦣
˷֮У·;գץס֣Ȼ̻
˿̣ԬѴż˴ɵҲδ˯оѣǰʬɫ䣬ϵһ֮侹Ȼˣɵ˺һһɡƺɡ֮ʱ޾֮⣬Щ˾ǽеĳжţȴ벻һ֮ôޱȼ
ֻ΢΢ЦţǰɣĳյüλңɵӲλڽͬķϣҪΪȥԩ걨ôԬᣬ͵õǰ洫ǺηʱգԬػΪ֮쵱Ӣʿ
Ԭޣǻһ֮书׿ýʦԵţҪֽ书ȴš
ǰĽھ洫ڽϱȻ裬Уұػ㼸书ֻڳڼ뵱ǰĳвſɡ
ԬȻɱϢ˹ʦ֮ϣݹ۵д˵书ֻĴʦˣǶǴʴ֮ˣ򲻻˵֮£ּð˾Լ棬ɱ֮У˵δš治֪ɱ˵־˺δ
аýôδ书׿ͬд˵񹦵ģ¶֮УĴħ̵ĽκͺˡѵκԶֻ֣κˣħͷΪ֣Ǻǲ˰
˵˴˵ľ˸񣬾֡ƷɵҲ£֮ʿֻҪ־ɳǣŶܹЩħͷһһɱ
Ҳ׻ƣаʤºܶ쵱ĺӣȻô¾ʹȥκȻ书졢¶ƴҲսһӢ۴֮ϣȺ۲ѡʱһ£κͷأ˵գ˾Ծ̾ںⷬƣоѡ
ʱͻȻһӰͬȣ˾壬æӰ׷ȥƷɵ·˾ţں档


İʮ ֵ꣨У
ǵӰһ죬ȥǵӰ˿ջһһ䣬ƮƮȣ졣
˽ں󣬵Ŭ׷ϣҲȻ׷ãǵӰѸͣʱһֵ֮УֵӰУ˿ǺҹһǺӰȴʧ
˼ô˾оԻ̿һƬϵ˹Ȼ˸ǿṦԶˣ氵棺Ṧǰ޻ڴʦԽҲԶԶסȴ죬ƮƮȣ˵Ϣ룬޻ڴʦڴˣҲѱһ׷ϴˣҲҲ
־죬ϲ˵ṦȻ֮ߣҲǰӾ档ɵˡ˴Ȼһ˲֮ʧӰ٣һ׮˹񣬶Ȼλ֣ṦԶʤǣ治֪֮󣬾˭˵Ⱦ磿
ṦãҲ޵УƾһֵҲӵóɴ˿ɼȻǹ⽫˴˵գѵʵĿľҪɱڴ˴书֮ߣа֣治֪ζԸ
˼翵ǻ㲻վɣҵķƺþûгԻˣЩ֮أľ˵ع죬СġֲԵ޹ʽ˴ֵͨ˴ҶڰǵöСģ򲻿öпɳ֮
ѩղż˵ӰƱһŮӡƮȻȣ֮вδд˺ѵǽֵ书֣
麣ͻҿĵزɾŮأеġղҼýĸߴ󣬾ȻŮ֮
˵գҲ׷ۣеѩ뵽ղŮӵǼԼģǵӰ֮Ȼ֮ã˷ͣЪֻյأ뵱ͬЭ¶ԷǧҲҪǶһ
㲻ѵľаϲͻȻֵݶ֮ϳк漴ɻȣ꣬˴󾪣뻪֮мӱͻҼҼбֻö֮ڶںһҼþĶǣӰƷɵɽܽر鶯ഩҼ֮У˸ʩչ书⽣Ӱըɽӣòɿ
ЩҼıȴվݶ֮ϵЩȻڴʱ˿뷢ҪϢɱֵ֮СѦɽȵз˶ڣҼƴȥǵ֣س
˵գ˰ͷ֪Щڶ࣬У򲻵УֻҪ˽ֵǿҰʱֻҪɢ˶ڣҲץõЩ书ǿĽˡ
ǣŽֵڴȥҼ֮ʣͻȻǰ·ӿΧ׷½أЩֳֳɱڣ˼ƣһ֡
˿ͻù졣ЭȻЩĽ겻ɢ빥ҲҪƴһõ˷һʱˣʹѧƴಫ
֮кɣʹںмȣɱڵľˡֻ˷ſ֫ݣ֮Ѫңͬڲ񷣬ЩɱƷƮȻ꣬Ѹ磬ֵ֮ض
ӶܽرӰ鶯飬ָ˷ʹýɫ塣۽룬ƫת֮ɱ˼ʹ׳ƣ̷ɣƮ죬á
ƺɳֿȭسУйҪϽ߰ѪաӰ飬ɣȻ֮󾡻СƷʽͣҪƮݣ磬г䲻⣬ʤƵСԬг磬з
ƴȫභðֵֻ֮һ֮ԶʱͻȻһˣͬȣһһ㣬ˣ۵òٲȻһʿͻˣд󾪣ϲ˾Ϣسڽֵڡ


İʮ ֵ꣨£
һʿıӰȻδתȻ϶˱Ѱҵɱ꣬дǷŭ漴裬ʹɱУŰΧ֮Уǵʿһ̳˽̺ʮɹ⼸ʱ޿̲ҵ꣬Ȼɱô𣬿Ӱ٣ͻ굽ܲŭ
ֻ̳ǵʿ֮ʣǵʿȻתֳ磬Ȼֻһһ壬ɽУȻһɻ͸òȻƼʿȴ˭
мŭȵꡭɱȫҺҸĸ˳𲻱ĲΪˣ
䣬ѻӶ궷һ󺰣֪һʤ˼˿еܽرȻʹ磬ǿȴѷɵϣ⡣кĬĬܹɱøĸ裬һŽʹڽ겻ɵƴѲֻܰİΣ
ֻ趯磬л񣬽ᲢãŲ磬էⷬа棬ϲ²СӾȻ治֪˺ηָŴﵽ˹ء
ƷƮݣɣһ˫ѷޱȵݱҹɫ氵ɢһЦݣĵʿͷ˻ôţٺ٣㳢ҵ
գнͻ䣬һСı̳Ӱ续ߣƷɳضϣбɳһ콣ɻͷ䣬ףϲĽȻ˹΢΢壬Ͼ书ǿֻһȻǡô֮ץס˽У󾪣æһСȦתꡱʹͻһУԭȻһӣϲаҲнգ
괭ϢȻӶһ󼱹ȵпࡢˡţӦоᣬȻˣˣҲ˿磬ֻƷ磬Ʊȭͷһһȭ־ƮݣʽȭˣƷҿ·ɴ
ԼĪʮУͻȻתʽһС顱ʹֻˮ㻺̳˵ȽУ΢΢ľ壬֪˽֮кζ֮УŴȥȴ֮Ȼֹͬͣһ㣬о壬ͻȻ⳯£Ź꣬ǻˮȻҳС
дϲͻȻȻŤתĿڣ磬ϲ潣Ȼ˸˫Ʒɳ㣬ͻȻѻɣҲһ󾪣ϵ꾹ȻһС顱֮¿ܹǹ
סȻӣȵСӣ벻ղĽȻ˹뱾ƽ֣Ľ֪ǺĿڣ
˵գɱ꣬һСֱ˲ʹףʹĿɿڴۼ̵ͻʩһСȺסֻƷ˫ȻһŸƣƮƮ֮䣬ҹɫԹ֮ɫ
˿һıĹ˵ϸе㼴ڶп칥׾ȻֻףϮĲ֮ϣƣͻȻȫһСѩ顱ƷĻ꣬ƽ֡
ɵڽݣйİΣͻʩһСӿܽر֮ʣȻİΧһۣӡ֪Ҫ˫赣ʹһɱУϱһӵͷк漴ꡣ
ۼ桢˫赣вԾ֣Ʒζʹ˷ֱһ£Դɽ֮УÿÿһޱȣҲһ죬ϲؾۣ˿̵㼴ʹֱϧ֮һߣʶǴﵽ˾ҲǵӢ׵ͼǱҪ֮鵽ܴﵽ߾硣
գʽҲлֲ̿ѣͻȻʩչɱУ˶ˣһ֮ززＱ׷ȥ죬ȻӰ٣ֻգЩһߣҲɾǱӴܡ


İʮ ֶͤɰƣϣ
ɵ˰ȻգΧԣֻù΢΢ЦÿĹ򣬽Թ˫赸ܵҲ˵ĵ֡
Ʒɵո߳Թ｣˵ĵɳƵǾףղżֺԹ˫赣д֮緶֮ΩΩФ˵ϳ˽Сý
ֻϧȥɱҸĸƼׯϰٿкͬ޲ýǧУ
ɵصǣˣΣ֣˵ö֮Ȼȥ·꣬պ֮գҲӵĺǡֻ꾹Ȼͽһ˿ǺκȻһ벻ħͷȻһպκභһְ
Ԭɱ˻ĵӻͬ·Ľֱܵˣ
մθõˣȻκǱΪ飬ôɰκͳȴܣ֪Ȼø书ϵд˵ȱ£⵹ˡ
˵ز˾ոɢȥǵøϽǰջôãҲЪϢˡ˵ĲΪȥ̻صջҺú˯һ꾭죬Ҳɱǡ
ǣ˾ֱصջȻ˯¡գէȺ۽𣬱ƥ¡ʱһ˵ʮˣƺƵһ·ɱһ·Ϻ֪ͣѵ磬ֻǰһͤȻǰ˶ʱѾڸɵͣȱ裬ʡ
ͤͤͨµıؾ֮أﲻдһЩͣǰ°ݷ㡢ƽȻҲʿĽµǰһ١
ͤߴݵˣ˼춨λСѯˣʱϵϣֻ豭£֮ˮŲһȥǲҶƯڱˮ֮ϣҡҷıۣ桢Ʒɡһ˺Ȳ裬˱Ƣ˵ǲоƷ
˼ڣֻƷɵ֣һͬ裬һӢϧ֮У֮ͤУвʿڴ̸죬գҶ˾ڴ˴ԻλˣǱĶˡҵ˵ȻҲһζӳˣСϵһϣҲ֮ͨƷ轲ϸ»뵱ƷеһһΣϰҲҪϤУɼɣǵϰϳ˵书һп߻ħ
գԶԹƷɵⷬ޳мӣϸϸƷȷʵ䣬еĵֻ᲻Դⷬʵ˵˵ϣѧʦѭ򽥽ᲢãϤУɴﵽѧ߾磬ΪܾĴʦܡպҲΪʦܵġ
Ҳ˵˵ĶԣĹش絶տ罣߳պȻΪ϶һĵĴӢۡκȻѾԸӢֻۣҪ֮ЭƱؽħͷ
˵꣬ͻòԶһңǳԹȥŸͷһԴ£ұһǴź£Ϊ׵ƥǿⱦۼƥΪϧвĽ֮⡣
ɵҲˣͤеҲֱشŲɻ֮ɫֻȶˣڰ֮ϵӣŭĿӣԲϣ˼ΣĿɿڴŴţȻǽϰ֮ˣ治֪Ǿкޣ
˾ɻеĲ豭ȻϣȺֻɶ漴֮ͤŭؼ춨λ£Ϊ׵һӣһÿβ˾ʮ£Ȼһ֮ŰԶŭĿӣΧŸԵ£ֻӴСϲ裡
һȣֱСæȲ裬Сطϣ漴ͷȥҿǺҲһȣСϲ裡漴С˿ҵҲСط裬󺺺һȲ裬漴ǺӴŭĿһɣԳһ֮
ǺӴҲʾһڲ裬ͻȻ豭һ˦ֻһˮ󺺣˼ΣԾѡ


İʮ ֶͤɰƣУ
ĵ˹ضĸɵţܹ豭֮ˮͬһ˵ģˣʶ֮ߣ治֪˾˭
ɣƷɵҲһɻ뾪ȡˮңͬƺƴĻ꣬󺺾ȻһЦֻֻŲ豭ֺȻ˳бƫУǵĲˮעԼĲ豭֮Уˮ뱭һЦͻһת豭еĲˮ֮ǺӴ󺺡
էһһͣˣ˵˷˼ͤЩǵɴ˫ֱۣǰʵЩ֮ʿȻ֪书էǰ˵ıԣĳȣϲ侹¯Ĺ
˾ĿɿڴޡǺӴЦһȵʲô˲ģҵĸյ
˵գһӣǲ豭У豭䵽ǰ֮ʱͻȻָһһֱָ豭˿豭ֻֻ豭ȻѸײڶ֮ƿ豭ڶ׼ǵĲˮ豭ǲˮһ˲֮ʾװ룬漴豭𣬾ֱ󺺡
ǲ豭Լ֮ʣͻȻҲǺӴһ죬豭һֻ豭ͻȻһĲ豭֮ڲ֮ͤУ豭ʱѳɼ飬䵽Ű֮У˼ΣƿԣĿɿڴ֡
Ʒĵ˹ಮ٣ʽҲƺѷһָյ֮ǽϼټһ˾磬ʵǺţ˶˹񣬲֪кޣ
գͻ󺺵ʦܣҵ书ʦһֽģ˵ǲֱ˴ˣҲһ죬ָյǵʦıʦֵܶͬһУʦţҶ˱ɱŻȻɱӵܣŷ磡ʦ֮飬ػὫ𷣣
ǺӴŭ˵ɱӵܣγǣգӵ޹춾ɰ֮£ܹƱ磿
󺺵ʮҲĳ춾ɰơ֮£ôͣҲδɱӵܣȴƫƫңʦҲ֮衣
ǺӴŭȵ˵ʲôɱжʮˣõĶĳ춾ɰƣãʦɣš춾ɰơ͡춾ɰơڽ˼ҷֱž˻ãҾῴеı춾ɰƣһΪ̲ɣʶɱҵӣȻ˳ɵ֮λ˵Ҳǣ
Ҳŭصһ£϶ʱĳһڴĶ˼ΣԾ֡ȴ䡣
ֻŭȵʲôЩɵӻҲںһȻڤ粻飬ӲҪݺǹҲֵ¼У
ǺӴҲһŭȣϣŰʱɼ飬̱ڵأ漴ǺӴŭߵǰֻ˫ԲɳʲôҲδɱӣҲңȻҾܲϣҲ޷ֻóұ죬սһҿǲײĲᰡʦžν彭˾£֮ˣ뵱ʱ֮̽ʦ˼Ҽͻƣ˫ޣž¯֮˼磬Ϊʦ֣ɣҪŻӲҪΪУʦ֮飬ǿ㵽þȪ֮£㻹ʦΪһ֮˽ʦ֮ʦֵ֮飬ҪԣҿǻͷıСˣʦôƫƫ㣿˷˼ҵһƬ⣡վʦŻɱⱰСˣ
˵գһ鴤ɫ࣬ŭ쳣Ȼŭӣȭͷսҧгݣ˵Ƿŭ쳣ԭ˱ǵźͽܣӵǶͽһɽǴͽׯӥƾžһ춾ɰƣһ춾ɰƣ棬δ߻ħڹǱ˽мһžֱͽܣɵ֮һɽׯӥŻֱɺɣʮһ򲻺ͣССֲչ鰭ʦӣҲδдľٶ˴֮Ե޹ʵضʮʬ壬ɲ֣ΪǶԷĳɱʶޣǡӢ۴ᣬʶһ·ֲݣԾܲϣһ·˲֮ͤС


İʮ ֶͤɰƣ£
ҲɵĴ벻ڴˣȴŽ⣬˾䣬Դʱ֡
ׯӥŭ쳣漴ͻȻӳһƴǺӴһɽţһɽϲ˵ʱ֣˵ǳ磬޶ֻؿһƣ漴˾һɼǿӵ֮˵ؿڣͻȻһȣȻׯӥ˹ׯӥһɽԺվסΣŭĿӡ
ֻׯӥ벻ʦ㾹ôһ֣뵱ʦĴֻϧ㲻ʶôɱеӣ˳𲻱ׯӥ㲻ɵţ
һɽգһЦʣɱеӣѵӲʦ֮飬ῴҵ춾ɰ֮£У
䣬ֻһɽӺ۽ׯӥǰƻȻţƻţףĶǡׯӥϾ˼ֻҲţƻţʽһ죬ʽ϶˵һ죬ֻͬѣ춾ɰô߶춾ɰԴ߶ھͬʽȴͬơ
ʶ˿ʹһ죬ͻ˫ԣȫһ𣬾Է桢ֻһɽƺ䣬һСꡱʹȥһƴׯӥ֪һ̺֮һɴ²˼һС̽ȥභƿȥֻһ죬ԣԾһƣһɽ˳Ĳׯӥǰײׯӥ񣬳Ĳ㼴վסΣعһɽȻӡ
Ӹ㷲±˵Ļ˳⣬֮ͤеĵС֮֮󼪡ɵۼ˹ԶѰ֮ж֮⡣
Ŷⷬ򶷣ȻֻǶ̶̵ļУʾ˼ǿĹ桢Ʒ֪ޱȣɰڽ֮Ժƣղһɽׯӥභ֮ҲǰԵ֮Ʒɺо壬úභ
ͺ˺ϲ˵ȻֻׯӥЦʮˣʦֵܶѵһս벻ʮ֮Уҹǲֲ١ǿҪúôսһ
˵գһΣ۽һɽϣƺȻӳһСɺ״סʹֻ񣬻Ȼֱʹɽׯӥͻһɽ΢΢һ漴ۺƴ·һɽһʧ漴תʽڶС𡱹˫ƼׯӥҪׯӥ˫ƻ磬лȻɣа⣬ϲʦܵȻ˺ѧ춾ɰƣһɽ춾ɰƱˣֻ˫ƻӶȺɡӥա˫ֲӥϣһУׯӥƷ֮עŴײ˾ԷƷ
һɽ벻˾磬ҵ춾ɰƾȻಮ٣ʦڽʢž¯ܼʦֵܶභ治֪ʦ֮˭
뵽˴һɽͻ䣬˾ȫͻȻʹ춾ɰеһơѡ˫Ƴʵʵػׯӥţׯӥʦܷʽ֪һɽǹעһˡ
ׯӥʾҲһСѡȻ˫ƳɽӣףһСѡһСѡʵɰ֮еʽֻ˫ԣ˾ԷԼȫֻȫ˫飬ͷֱð˫֮һ̻ȻǶɰ֮е
˼ΣȫĿͣﲻѡһɽׯӥ˫ԣŭĿӣֲ٣Ʒɵ˼ಫ졣ֻһɽͻȻЦʦ磬벻Ҳʤʦ˼Ҵľν֮ԣ֮ס
ׯӥҲǹЦʦܹҲý˵գͻȻһۼȫ֮˫Ƴ룬˺岽վסӣȻӣ˸˫ֻ֣˫ֽԳɺɫڿ飬ǶɰƵ֮Ƶ˫ƺԾѣϲɰƵȻ
ҿ˹ֱ˴ˣɰƺޱȣ治֪Ҫʲôʱ򣿡ƷɵȻ񣬵ŭ֮ȴǴɣƽ͵̸һ̸ҲŪ˵ز


İʮ Ķϣ
ͻȻվһɽׯӥЦԭɺŵĸͽλɰƵĹ˾ѡղ֪кޣϳɹڴһ飬λԺͣú̸һ̸ȥһһʦֵ֮书ǴĲס
һɽׯӥգ֪ϳɹڽҲСҵׯӥǿջЦŹӢŵӰڣȻŸʦֵ֤ܶȥٺòǾúõ̸һ̸
˵գһɽׯӥһ𣬶˽ɵ޹һһһɽׯӥһҧǶԷΪΪ춾ɰơ͡춾ɰơֻ˻ãɵӷֱһɽׯӥ˼Ǻ޶Է
ɽµȥϸϸȣһֻùɵҿεúܣλ룬ֵá춾ɰơɱׯֵܵĵӣֵ֪֮书ֻһ˻ãɱ֪֤֮ݣֵǲԾĹ𣿶ׯֵͬˡž书ǵǰ£žǣδˣȻۣĳ֪λǰʦ֮͸Ź죬һ·ҲҸӢ۾ɥĳЩžЩ˶һ֮ǽǾ´˵ɥ֮£¾Ӣ۴ᣬº޲ǰɽκͽ˻ᣬȻӣ˵һɱ¼κΪֵׯֵʦֵܣ㣬ȻŻҲɱ˵ӣλڹĳϣҸ´£ȵɽһжз
ɵⷬ˵оݣһɽׯӥͷֻׯӥϸϸȷΣʦܣļܶ࣬˵Ǵ¶κΪֻκ;ȻʦǺţҶһҪκͳɱ˲٣˲ǳ˵ö֮
һɽʦ֣ҲдͷԼ򵥣øһ㣬ùżʱȰ㣬ȻǶ˻ڹκͿһ书£һĳư֣˴Ӣ۴ش£ǵøϽǰɽ
ɼ˺ͽ⣬ʹ죬ЦλܹͽٺòͬУ˵زԶٹ㵽·϶Ȼ̫ƽκʹսթòǽУҲиӦ
һɽׯӥͷۼɵһ֮ˣһʱ֮㻯˳ޣʵ塣ɽһһܣһɽׯӥ߽˲٣ĽҲ٣µӢʿжţƺɵ˵Ĵоѣ۹ּⷢ
Ʒɵ֮ʱ΢΢һһɽׯӥκ͵ĿǱǵˣ˿էˣǶӢо岻ѡ
ֻһɽ͹ĴѾ齭Ҷ˴˴ǰµ·ϣľ͹¼Ҷ˽ղλҡ
򲻸ңǶǽˣƽ֮ˣλǰ¸أҲǾŴһ鴫
Ʒ΢΢ЦǰׯǰԵǰ洫һϰ춾ɰƣһϰ춾ɰƣν¯࣬ղżλǰһչ羪񡣡
ׯӥλֹ֮˵ľнׯĳʶһ¡
˵գƷѽµγУֻˣˣһɽׯӥ˵ȱдǾϲ侹д˵ȱ档
ɵҲһµͬʱʣ⽣Ӱǣ˵һ档
ׯӥ̾ÿı͵ıһһǵŷǰıֵ񻰣Ȼ꣬ڽ˵Уµǵʥ˹ععˣʹѱë߳彮𶯣ǹع֮󣬹Ȼθ֮硣ܼѱλ治ˡ
һɽӢۣκǿ书ҲʤλŮӵ˺赣


İʮ ĶУ
ȻڵĴ˲֪ںδȻȥµ;У˵˿̱ѵ¡Ǽ̡
˵գ˱㼴ϱһ·ɽ۶ȥеԼĪһʱͻǰභ֮˴棬ӿޣһǰ棬ֻǰභ˾ʹһԼĪʮ꣬һԼĪʮ꣬භ֮ʣʱԷＤң˸˵վһˣŭĿ򣬺ޡ
භֻʮ֮˱ʹߵ־ܣɱеʮˣ㻹֤ȷ䣬ӹɡ⹷ɥĲ񣬾Ȼ´˵ȳ£
ʮ֮дŭгʹһС漴ȵҲòȥеöֱ˵ûûӵ޹Һ£һûأʮ˿νͣԩ޳𣬾ҪΪУҲöҵĵʹɱ֣ߣȴİ಻ѣʮ˾̻˽̻˽Ķž޵ڶ˻ãȻɱ˺αزҳϣºܳЦô
ʹһֱؿڣ䣬һͻǹѪˣˣº˽֪һ壬δ֮¡˵ɱʮ˿ˣ̻˽ܣһʵݺ˹Ҳ˵֮ʮһҹ֮価ϸ̽˿ڣ֪Ķ˾˽ֻһ˻ã㾹ݣ
˵գͻȻһ漴̻˽еһСꡱʹȦת磬䣬Ҫ֮
˾Ȼ̻˽һ˿ʹ˾Ҳǲֲ٣ֻУʹ÷ﲻ͸ʱɽʱˮʱ׷ͱˣʱ糣ػһʱ֮òʤۼ˽΢΢һ֮˵Լ֣ɵ΢΢塣
ԭҲǽ֮еĳţţ˵ĽޱȣǽжͣĶ˾һǰ˽ÿһǱǣʤǿڽ֮ɱ˲ְ࣬ʮ֮ʱɱȴһ˸̰٣ǳɣӣĽǰôҲ
֮ʱҲ书ˣ̻˽Եһλǰָ㣬ǽ壬ڶʮ֮ʱɱһٰʮˣԺգɣܣȵô
һల£ˮˮǰһͬǰµ·;֮УͻȻӣŲ˿ڣɵ̻˽£ɵĶ˾£˫ִһʣ׷ײԼΪʶ򣬶
ֻ仯ˣȻ˾ֻа˽˽֮ж˵Ǳ仯ˣޱȣÿһǰСУѣͷϸꡱȷǡ˳һдؿڣһдͷ­һд¸һǳɣ˵Ǻ޿϶
ʹ̻˽вУ˽΢΢һĵ˾澪ףֲõһ˸̰پ֣Ľ󿪴ϣÿһ̺ղҹʵѳĽ֮꣡
գͻȻһ˲֮ʱ۵ĺ棬ɲ֮ʹһҪɱֲоᣬӻζ֮˿̵ĳ̳֮ʣֻһ磬漴һԾλ˲תݳһȻӣʤ
˴˿̾Ŀתⳡۼ˽Ҳ֪˵Ĵ˿̼λһһʽӳɰޱȣޱȵĽ
ۼⷬѰ˼˽йҪ˵ಫ˵Ļ֮У¶κ͸Ĺ˾̻˽˵ľκͲѴ֮ⷬᣬ˵ǽƻޱȣ


İʮһ Ķ£
Ʒɰ˾̻˽ǽһ˵Žֻãڽ֮˾壬Ӣ۴Ȼٲǣϵ;֮е˶֣֮Ϊˣ˾Ʋɴ˵֮¡κϼ޻֮нӶˣҲκ͵ģֻ侳ǵˡ
뵽˴Ʒɱǰֹ˿̶˶ݱƮƮƷɼ˵ȽҲúý׽ͷβؿһ飬ǱֻһԾţԵĺľҲĿ࣬ͻȻĵƷɡ˽˾֣ܷǵĶ֣
Ʒ΢΢һЦǵʽƺȫ֮涯Ҳܹսʤˡ
գҲ΢΢һЦ˼ⳡ䡣ֻͻȻʹһС硱ݳббȫ·Ҳָ֪ηƺĳһ㣬һ
˽У΢΢һĵǺιУд棬ϲȻͷʹȫ·ĹУҪԼ͸Էһϲ漴磬ָ񷣬ƿնǧһֱָؿڡ
ϲ֮ʣͻȻһʱγһ㣬һʽһ䣬ȻѴ̳󾪣֪ĵһҪ̵ؿڣͻȻͻסֻöһĽȻƫԭȷλһд̿գȣҵȥǿվסΣȻŭӡ
ֻЦҲˣǰΪ̻˽ܹ׷ڿҲ˵֮ߣ컹ɼʮ
Ｄңأѣ˶ĤɵӾֹһʧⷬЦܲŭ漴һȣ֣⣬ϣһС˶ֱ̳ۣۡŵ÷ͻȻһһֻöһѱȻǣֻһۣ԰жԷ
ɵ˿˴ʵĿɿڴԱľˣƺ꣬˿է˽ֱ岻ѣǰд书
ۼ˶òʤһһʽ֮価¯֮󣬲ͷ棬˿Ҳͷ˫ĿԣǺĵ˵Ľޱȣпʲô
˽鶯֮лȻ֮֮Ỻ̬֮Ʈ֮ж֮УƺУŽޱȣֳʥ֮Ҵ˿̾йƮȻ֮С
΢΢ЦӦ㽣һ㣬˽֮еľ֮㿴ȥȻƮȻɡ
ⷬȻֹ˼УֻݳһСң峱Ȼͬ󿪴ϣֱߣ֮ʱƺȻӳС֮ϡ
ϲ֮оҲ˵콵ףƺƴ̺ļȻʳָĳסͬʱֳѸײڶ֮ƵݳӦַ֮֮죬Ŀࡣ
ֻ¶Цݣֻջأͬʱһγȥа档̻˽ҺΣҰ˵֮
˵գɵӾɫ԰ףޱȼߡͻȻŭһһֱ̣۶Ҳǳֱ̣۱˱Ҫͬھһ㡣
֮ʱͻȻէ֣һµһƷӶֻöѱסղʵܾ˵Ĵ򷨣ǹƷ漰ʱֹס˱ɥ˾ֱ
ϲǰ꾹񹦣Ȼᣬ˿է˳ҲľǶ˫ĿŹ⣬ֱֱŹƷɺˡ
ͺۼֹⳡѣоǻϲޱȣ¶΢΢Цݣˣ崿̬֮


İʮ Թϣ
ʱȴϱƷɺֹ־ɫƷɣǰӢ꣬һֱֳһձ˵ˣü֮͸¶Ӣ˽ḻ˿էƷˣ֮ֻ£ȭ֪λԵֹҶ
Ҳһɫλ书Ҷ֮ľԹʹݣƷ𱦵λǰõһ֮ԵͿ
˵գǴŭϲ꾹Ȼ˵ǺͿŭһ˵Ҷɱ˰ڴ˾򶷣ְʲô£
ĵ˵£˻ָǶԷΪ˫ܲϣʶڴݣһ·˵أһ·ϸ²μӢ۴ᣬɲλǰȻڴ˵·Ҷ˿ȥʴǰ˵
ⷬȻЦ漴òмʲôǻëСӣ뵱߽֮ʱǻ֪ģվڴָֻţ谭Ǵ򶷣ǻòͷˣУ
䣬һһ㼴棬ҲⶶֱƹƷҪͻʣ˾ĿɿڴͺעƷɵϡ
ƹƷµʹ󿪴ϣ룬ʱɽʱˮ仯ˣĻꡣ
ţнȻޱȣг磬һСǬܡȻʹ΢дɪɪѸֱ֮Ʒɵ֮ƷԴӵ첨㵶ټҴµϣȡ侫֮УʱĹƷɵ֮ϵȻÿҪ¯ࡣ
ɽףһ±ͬϯأȥͬɽͶѣͣʹ˾֡
˾һһʹ䲻µͳأʹȴ鶯硢Ʒ̣˾֮һֻ֣֮ȫע֮ϣͻȻһСꡱʹ˸ֱƹƷؿڡ
ƷɼԷڣбضǾޱȣʻӶᵶǰ֮ʱ뵶ഥһ죬˶ĤϲƷɾȻ书һʹ˾һһꡱֻתӻȻεط𣬽УȫֱɣֱƷͷͬھĴ򷨣ֻҪйƷͷ­Ʒɾʹ˲Ʒɱͻ䣬˲Ϣֱ֮ҪһһҪֱжԷʱҲѾȶ
էƷգԾ̲ѣƺѾšǧһ֮ʣƷɱֻöһĳȻµΪأȫϲƷɵѱȻд˹һڿУȣ漴ڵأǱŹƷɡ
ŵĶʱ˿д裬ֻ̻˽仯ˣƵУ⵽˵׷ֻҪһŲڽ¡
ޱȣֻҪǰѳɽնΪΣɵţԸѿʴδȫʹˣһҲ˿۷磬ֻУһһУȻһɽӣʽ䲻⣬治ѡ
˿ֽ̣Ľһڻͨ˵ãþƹɣ̻˽ҲС˿ŭ֮ʹ̻˽ħй֮Ҫʹδıδⲻϲ̻˽ҲղϸϸƿѶ̻˽Ȼأ˿̱ӶϺ£鶯ȻȻΡ
˽д󲻽⣺һѱͬѰ֮ĽҲǾͣŸҽҪ治֪˾ǺźɣĽ֮д˵书֮ʵټúܣ
뵽˴޾֮⣬гȻУһСٲɽʹ֣࣬ǰ㼲ǰٶȶ˵磬˾Ǵʧɫ


İʮ ԹУ
ۼħشвһɾ֮⣬Ľ֮ƣɽ죬ˣȻ棬ͻȻӳһȦıҲѴ̵ڴǧһ֮ʱȻУһСֱʹǡؿڣĳٽǰ磬ؿڱҪУ˿гҲǰ̳˼Σһн
ڵӾǴʧɫϲǰ꾹Ȼ˽ԼʦȴܸôһСӡͷ˫´Ȼأ޾ɣл㱡
ãŽ̧ͷ棬ֵˣ֮ѱǽ֮Ըᵽ졢˵ĵ֪Ǻγƺ
΢΢һЦ档˵գһϲǰȻˣκ͵Ŀ֮һһ·£Žн˴أ˿է棬޼æԭʧʧ
Ҳҡ²Ƿӡ˿б棬ƹƷеǰµѱޱȣɽһã֪ѱǽµȻǹƷˡ
ǣȭŵ±κ͵ĿǣҵüҡλµƷɹˡ
Ʒϲ֮ѽ˽֪˿Լϳǲ֡Ʒɵ벻µѱͬ˽֪ҹƷɺεºܰţŵĶ˾ǽһղһ鴫
΢΢һЦĵҲղǹ飬ѾȪˡ֮й˵ȵ֮ˣѵһҵҡ
˵ɵҲߵ˸ԱɵɺλŵĴյüҲǴһ¡˴Ӣ۴ᣬźµӲⶾ֣˻¼ɣ򡭡
ɵ̻˽Ķ֣ĳɵ˿ڼǧȷѵ飿
ʮҲŶ˾Ķ֣ͬǧȷ£ѵм٣
ɵλĳ˵´֮еһ̩ɽиƣԻ˴طӢºǰμӼʮһִᣬºյӢľ㶼ǰᣬδյӢҲĽΪıҪһµֺܡ
˴δʮ·ͬǻϣҪӢ۴һչֽţӢ۴᲻ѡһλ¸صλȺ۸ϸɽأ뼻ɶʦԬԬһֿͬӱ
Ҫ˵˴Ӣ۴ɳƵǰ޹ˡߵģⲻϵԭֵĴϵҴɽȹ̣ʶеϵҪ֮λ֪λ鳼κͣϼ޻ɱλʵۣһĺգξвʿкŸɣΣ٣գʵ˵ö֮
¸ƣӢ۴᲻֪κϼ޻һȡıִĳ룬κΪһ֮˽Ȼ뷽跨ֹȺǰ£;УѾӶķ£ڶ཭޹ⶾ֣ɱ˵ַ֮ǸŸɵĳ룬λһˡ
κ;ݴŻһ书ģһɵľɱ˼ˣⲻΪ棬ŵĵӶκɱ
ⷬ˵иоݣգϸϸĦãֻڵչ˵˶Էκϼ鶾ư֮Ȼң죡˳𲻱ĲΪˣ
֮к죬ŭڣҪκ̻һ㡣ȻԭˡǶλʱֹҶˣǹź˵ԭίǿ»ڹκ겻ɢǷʮҲκƲ͹ΪκȻٸߵ书ҲӲº赣


İʮ Թ£
Ԭ˹ǰ˵⵶ߺ赣ܽκʹܣ֮˲֪˲κʹ˿̱ضѳ˾֮µıǵ˺赣ʶһ뷽跨ӣȥȻʱղ࣬ǵСĲǡ
źǰĽھԬ洫ضѣƽϲҵüԬ֪Ԭɷͽ̣
Ԭϲڴ˽ҪͷҲűȽɽҲ֪޽˼ˣʵǰ£ʦȷˣֻ޶ۣδܵÿҪǰҪͽ̣ǿһϸߵ͡˵ƫƧɱǱĺõطǰ⡭
΢΢һЦáӢ۴֮ϱȻȺ۱䣬ʱԬҪȫԸһǰĽ
ԬȻʱҪ顣һ·ϲ̫ƽִᣬǽ˲٣ȵɽ֪ж˺ԩκͺŲкҵȽܣʵ߲ѣ˲²̫ƽִϣκΪ˶ȡıȻһչʱȺƱҪսһ
˼翵֮У书ߵĵĴʦɽšɡ˹ǰܽؾիŮ˵书ʤκͽԿһս֣κͶʬˣολϼŮη书׿ߺ赱κѳ£ʬ׸죬ʬǡ
˼翵ⷬ죬ҲǺƣƺȻ£Եıκħͷ۽νаʤκȻ书׿ۣɱүȻִᣬȻɱֻҪµӢۺЭ־ɳǣκǧҲѵֵסǵĺ죡ҳȻ书ǿҲ̰֮ˣκɱͬ˵ö֮ҵһͳǰ棬κ;һս㱻һҲˣ
ⷬƣ˾岻ѡֻһɽֵܺ죬ĳ춾ɰȻδ¯ľ磬һлᣬػκʹսһʦžŷɥκͳһɰƵ
ׯӥʦ֮飬ҲԸκΪǾ˼ҳ˴󻼣ľ֮ǰֵɽʽ֮£벻һɽ͵£ƺȻ书΢ԴǴҲҪɱκٲĸ
ѩ˵öԣħ壬ⶼǵı֣κҰĲɱϣ˲ƺֵܺټϸλͬķµȣκ;ͷҲӵóȺ۵Ȼ
麣ײȲŮóȻ룬ֵҲִ֪ᣬҲ֪ǵĶ֮Σѣֵ˶ȻΪ㸰𣡡
æƴǵɲɡ򲻿ɡȻҵжһ塢ĽҲ豨꣬飬Ҳôλǰǽ֮ĺܣ֮ҿɵ𣬹λǰᱨ֮¡
ƺգԶֻ֡Ѧɽѵ㿶ƴֵˣҲ豨֮¡ɴ˿ɼǼ̳˵ƴŷ磬ƴ˺ˣھȪ֮Ҳοˡ
ӢۣӢˡ͹оıУд˵ңνǴ޺ˡԹﳬף崿ɰ˶˵亱޸ǳǡ
˵գЦ˾ԿЦЦصɽ֮Уûã档ͻȻ֮ԽԽէͷһ㡣
˾֪ǵѣͻŵһһŮŮöʦ֣Ӣ۴϶֮ʱȺ۾䣬ıǻɽҲҪһչ۷磬·硣
еͣʦãǰ棬˶ʱʦʦԶԶظֻ£ȴʦʦӰͣЪϢƬ̰ɡȵʦʦǡ


İʮ üͣϣ
ԶԶŮķ·һЦʦ֣ҵǾӣʦЩദѵû𣿴˴Ӣ۴Ȼʢ󣬵ҵ˵һ·Ҫͷ飬ǣӰûУضĳط̻ʱˡʦ֣ǾͲҪˣȥµ·죬ŵڵ·ӱޣЩ£һµĸ·Ӣۺܡ
Ůӵᣬ֮мдһ֮óƺŮӵȾҲáȻʦ˼ȣҪһȺ۵ĿұʦͬСֻһ·ϻ̫ƽκҰĲԸɻܾɥ֣һ·УκͱػӣڻĽҰ⣬һκ͵צΣ֮
Ůӵʦ硢Լ־ǻɽţƺʮʽ¯࣬׽һɽɵ֮κʤҵľοаʤԹĹɣκȻҲֻ찡Ҷ˶ƺʮʽҲָƣЩϰأκ͵УЩʶһǻɽɵĽ
ӵʦ֪κ͵书뻯֮һ书޷񹦾ݴѿǹ룬˾Ƿ֮ڶ࣬Ĵɱûɱ֮УĴħҲѹ˳ʦᣬ书ǵƾǻɽɵƺʮʽʤùģ¸֮У̩Ҳް㾡ȫκʹսһɴ˿ɼҪԸκͣ뵱ʿһսɳ˴󻼣
Ůգ򣬱㲻֪ԽԽŶ˵̸֮˽Ůӱǻɽ껾ŮӱǻɽɴӸʺ
ɽ껾ڽ֮ʢľƺʮʽ̳ŷ磬Դ񣬶˵ѧţΪֱˬ壬Ϊ๱ס
һŮΪŮò绨ϰּѣ껾۰мӣӺǻڽ֮дΪһμѻֻ˼Ϊ١
˿ۼλò绨ŮӱҪԼǰоڴޱȡ
ʱǰֻ֮ϺȻͦŶˣһź£һ˫͸Ĵ۾͸˵Ŀ⣬һֳޣһֽձ˱껾ŮһϣһӣüĿӢˣƾˣ˱껾Ĵͽܸʺ
էǰһ˵ȣ΢΢һ漴ʺȭλǰҶҪ²μӢ۴ᣬ֪λҪȥδ
˼ݣ㶼΢΢һò绨ټ
ɵŻɽŴλֵرǶĸֶˣλŵǧˣŵƺʮʽó뻯ҵȽ֮ȴĴˣҰǱҲȥ²μӢ۴ģλǱһͬǰ֪λΰ
ʺ֪һ·ϱȻٲ˼裬ЩǰһͬУ໥иӦ뵽˴ֵȻ¾͹ˣȥ¼أܵλܻΪġ
˵գͻȻһۣԭҪʦֲǰ£Щʺÿһ䣬ѶԸʺ㺣ܹ˻ദ뵽·ͻȻɱôЩˣʦ־ȻӦЩͬУʵζ
һʺĻʺȻѾ˵ͬУҲֻһۣʺէİۣһЦγ֪ʦõ˼ֻ곤꣬ḻ֪κ͵ҰģԸܵһ˺ʶӦȺͬС
Ŷ˵飬ԼԼƳЩߣһӢˬһò绨֮ϡʺδ̼λմ
ɵһһܣʺʶ㣬껾ϤĽ̵֮֮ͨ£Խ֮еʿΪ˽⣬˿ùɣƺɵ˵ĴоޱȣĵƽȻʦ֮£ЩʿжţŲһܹЩǰǽ֮˴Ӣ۴ض˲żüã¸·Ӣۺһãһʢᡣ


İʮ üͣУ
桢Ʒɶ˵ֽʺĶУʺ㶼΢΢һһ·ĽǵµĴţ֮ѽ˵¼÷зƷɺĴѱȺģ˽ŷ˹ԣҪκִ󻼣뵶ߺ赡
ʺһ·϶ĿȾǱĬӰ죬⵶˱Ժ֮ģгһܹһ˵ķɣȴϽԼˣʺмϲǾ
˵Ʒɺ˵Ĵ̣˷·ɢĹʣһױȵϢʺƽһԽ֮ʿмӣӢۣ˷էùƷɻӢ˲񽫣˲ޱȾ֮⣬Ȼƽ˲٣ռƷɺӢۣǲͬ졢ȳˣа
ֻøʺֵԭǵˣ֪Ǵħͷκ͵Ŀǣҵüλҡ
͵ĪҪɷСܣǶǷˣһġκͺ˲ǳͼư֣սթ书˵ö֮ǽ֮еÿһˣܺޣ͵Ȳǻɽɵĸͽŵ洫书֮ϱж衣ȥ²μִᣬκͻ񣬶˻ٽɣʱӢ۴֮ϣһҵȽ󱲣䲻λǰȣΪЩжӦְȻκ书أ¸ڶ࣬аʤκ书޵У壬Ϊ츣ձؽٲ֮أ
ʺⷬȻĻüĿ۹ƣһ޼᲻ݵʺвڣƼȣȻӢۣҸʺܹǴġ
ƷɵŸ͵ܵƺʮʽŵ洫ó뻯ִ֮ϱضһչɣɽɵ书ĳҲǾý˴¾ٰӢ۴ᣬºܣһãǿǰʢᣬܹϣǰĸ֡Ӣ۴ض̫ƽκ͵צ鲼£մ޶ҳ٣к޹գɽصԬԬʦ֮𰡣Ӣ۴֮ϣκͱضһȺɽκͱɳô˻ͼı죬ڶ֣ƲʱҪƴսһֻҪ֮ʿܹ֣Ͳκͣͷۡصı죬Ǳܽ˴ħͷ
ʺùƷɵ֮ⷬԣиڣ·ǧҪԹƷɸ֮ġ
˿ֻ̣˵λĴСҲǾһ·Ͻѽλ¼أ˵º赶ʤκħͷռλСõý˵ĻȻ٣ɴ˿ɼκħͷȻʱˡ
Ļ֮б뾴֮⣬Գ֮⣬Ʒˣɫ
ǣò绨żһ棬յüݣǧĻᣬ֪ںδ
ҵǴ˿̶ɽˮȥˣһ·ϵǺ޼֮⣬·ʮ·û¡
գаŹǸˣ¾ٰ˴Ӣ۴ᣬ˶ǿӱޡͣظɽȴأȻһ·ϲҲǴ֮ɡ
ƷɵˣɢҲƣƣ벻ҲλˣҹƷɵһ棬Ŀǰľɣǻǵȵš
˻˵գֻĵȡҵջҪµģǸϿ·Щ£ҲЩλͬ
ʺʦʦɽˮȴᵢг̣ػӢ۴֮ոϵκսթ·ϻ֪кηգЩ£ҲµӢۺܷͷӦˣκ¶֡
ɵֶ˻Ǳ㼴̡˵գ˱ϿԽɽ۶ȥһ·ϹƷ뺫ҲǲɳۣʺԶԶ󣬲ʱüĿ飬ЦЦż̸ǰ£޹Ʒɺͺ֮ϣʺĽޱȣʮദҲӡüĿ֮ɲԷ˼㼲ۣ֮ϵżݸһЦȻɡ


İʮ üͣ£
һ·ۣԼĪʱͻǰһСǰסȥ·봩ԽС뵱ɴɣܵñ˰
ֹסСС޳Ĳ׳˿Ҳ赲סǰеĵ·ۼһ㷫Ӱˮ֮ƽ޷磬һ澵ӣ֣ڽľͷмֻ裬Ϊ⾲׵ķΧһ˿
ֻЦһ󽭣ƽ羵޷գأȻˣȻ֮ҵȷ˲Ϊֻ˳ӦΪ֮дɣãã棬һӰˡ
˼翵ֵ轹⴬һſ˵˶ȥ˿Ľ棬һһرҪѺöʱǵȵȿɡ
˻˴󽭱ضжɴµ·˵˴˴ҪĵУޱȣȴƽ޷磬ɼ˵ӦΣա
ȻΣ֮رȫ֮أȫ֮ż衣κϼ޻ϵ¸·ܱػᾭ󽭣Ʊػڴ˵ش£ǲУ˵⽭֮ƽ޷磬κֽš
˵գо㶼һԬǰ˵Ǵеκϼ޻޶ƽԶȻģѵκڴֽţ
ƷɵȻ֮γɣκͲֽţκȻ֮ѳưˣα˴ۣ
һɽ˵һ㲻κ;书й֮ҲӵȻ֮˵С£κͽթ֣ʲô¶óɽҪСġׯӥƽϺӰǾҪȵʱܼɴ֮ˣ
Զĸô·ҲЪϢһ¡͵ϽЪϢƬ̡˵գ˾㶼ϯض⽭ɬƺþûꡣ
һŽˮˮʱιС㣬ĵˮеСɳ۳ˮ֮У޾˱ˮʳǣЩСһǵϣǸǶá
ģܻȥġֻҪǳκħͷȻΪҵﱨɱ꣬Ҳܹ֮ˣԬʦɽҴɽȻȹ̣һ½ˣǱ˼
Ŀ⣬¶ЦݣܰƷ뺫ڽߣǧｭ棬ͻԶɣ֮ԳһɱϢֻúĵܲϳЩһɷɳ֮У޾ǸǺεȻ
Ʒһ㷢ģɱκִ󻼣Ϊҵﱨ˴Ҷ˱˫˫ɣʱҪȥģұȥĶ
˿ùƷⷬ黰ĸϲ·ֻ֮ʣһ㡣ʺһ󽭣ۼϾ޷ˣ⡣ĵʦ֡
ʺֻһʦ֡Ȼֹʵʦôˣ
֮ͻȻΣ漴ͷǺޱȣʺ֪Լ֮⣬˿̼ζҴţֻһ˾ϯض˾͵ش
ͻȻԶԶý֮ϴһ˵ĸ質֮룬ƻã֮λ֮ԽԽԽԽô˸֮гţ󽭶ȥԾǧŷߣ˵ǣɳڡʯգİǧѩɽ续һʱٺܡң빫誵꣬СǳˣӢڽ̸Ц䣬ֻҷ𡣹ʹΣӦЦңΣһ׻¡
һʣԻūڻš質֮ڴ״Ļ֮⣬е⾳쾡£
״ټ֮˼մ죬ƺȻصǸս̵ʱŵʿķɣУʱһСƮڽ֮ϣԶԶС֮һüϿͣ£һʹУ⺮Ľ֮ϵ㡣
էλߣ㶼΢΢һϲ⽭оȻд˵ȹֿͣ治֪߾ǺηˣƴΣ뵽˵꽪̫龰ߣһʫǧɽɾ𡣹̣ѩ
ʫԪһסѩڴ˴Ϊǡֻȱ˰ѩ˾㶼ü͵ĹΪﲻѣüͣ֡


İʮ дӢ۸ϣ
ǰüϿһ֮Ȼ侪֣ɣվߣ˿ҳǰüϿͶС֮ϣ²ص㣬֮£۲һ촽΢ֳһ״ʣ״γġ־ڱͤš
߸ƻã֮Ժ֮渳ǧŽɽӢ٣ı鿸̨ܱ紵ȥбѰİ˵ūס뵱꣬绢ԪβݲݣǾ㣬Ӯòֻʱˡʮ̼꣬ǣ·ɿס£һƬѻġƾ˭ʣӣܷ񣿡
˾߸質·Ȼص˵д״ʵʱ򣬴л֮٩٩ģ֮ĿɼһߣǿոʹɽȻγʵ۲˼ȡƫٰ־죬֮һݡ
˴״з·˵սݵ뵽´ƣӱַɽв봩ս׳ȥǰӱһս
߳渶У˷·ǰ߱ǵ߳彮΢٣һͻȻ߾ͣ㹳֮ϺȻһ㣬ϲɫݣѽַͶˮУ㡣
էߵһ㣬̾߼վտаλǰȻһƾΪĴ֮УԼ֪˶λ֮ˡ֮治֪д˵ع֮ˣС֮εѲκ͵İף
뵽˴в΢΢һ𣬴ߵľֹ質У·𿴵һĸ֣߲ڴ˺ŴҪԼһ򾡣Ǻǲ룬жƷۼܸܳܵ㣬Ƕ֮
Ʒɰ޵λǰһ򣬵īˮ֪࣬ʫʣ渶飬д˵ȸˣҴһ治֪˾Ǻηˣѵ֮󣬳Ĵʦ֮⾹Ȼз֮ʿ
ƷɶǰλʵǾ岻ѡͻֳһʫ׵ġơüĿ΢´ᣬ渳ƺ֮ˮء׷˿ĺѩ뾡Īʹ׿ն¡ҲıãǧɢţΪ֣һٱ᯷ӣƣĪͣһΪӹ󣬵ԸѡʥͽԼįΨʱƽ֣ʮǧʡ˺ΪǮȡԾá廨ǧãƣͬų
գþòɢȥɵ˷·ܵ׵ϡŲ֮飬֮ľʫС
ʫŹƷСλǰƺǻŲ֮߳ĿɼһߣӸղŵļʫУԼ֪λǰǵĳλ󳼡д󽫣ֻŲݺڴˣ˵Ҳǣ
Ʒúͷͷǵ޺˼ܣߴ͸Ź죬¶ۻΪʱ磬ʵ˵ĲֻǰĺܣȻĴ֮Լб֮飬Ͼ˵ʫʣֻʰˡǻٿһ߽ᳪʲôӡ
˵գҲ΢΢ͷ漴пڹƷɵϣСۡߡͣСȻ˺ܽƺ߲ӽɵˣСֻڲԶƺͣˣʹǰ˿ˮУã۾Ȼгһϸߡ
ۼüϿ;ֹ죬Ȼīˮ࣬ڲ㳪ǰ˵ʫʾ䣬аǰ֮һ򣬵ѧ峵һѧ֮ʿ治֪ǺηˣǵѣѶ϶
ɵ˾ߣߵÿһʫʳգ˾㶼뵽ʫʵķΧ֮Уߵ·һ˫εĴ֣뵽ʷĻ֮С
ͻȻֻһ٣һС֮У΢΢ЦҪϰҪ־͹̰Ƿǣĵ
˵գ˾΢΢һߴ˾仰Ȼϡƽȴζ˾㶼޾ĳ˼֮С


İʮ дӢ۸У
ã߸渳ʮʮʱжúɱɽа׶»һתսǧһʦѸ²ﱼη޼಻ң޹Ե档Դñ˥࣬ɳɰסʱɼȫĿմ⡣·ʱʺϣǰѧãľ亮ɽ뻡ճȪ򣴨ʹơɽƣϭϦšʹļ٣گԷѩɫĳֱġԸ๭콫ԽĪӾأ̿һսȡѫ
άһסϽСգֻʫϵ׳ɱ֮ԾȻ˷·ǵɽ⣬ԡѪսʬкڣζϽˮк
Уһ䡮ĪӾأ̿һսȡѫҴɽΣ֮ʣӱʿɽ⼯һ뽫Ҵռȥ֮˾㶼һһʫһµάǰĴɣҴɽȻȹֻϧˣӻŲԣΨԬʦȻɽأӱ´սǶԬʦԣҴΣڵϦˡ
˷пб޵ı֮̾⣬Ϊµ޹յǣ治֪ⳡսʱܽƷסϽСҲϵ׳׳־ǴӢ۴ܣάǰͨʫ䣬ұ֮Ķ겻Ϊ˹ƥˡǵЧάǰȻǰ׷ɢҲҪʼռе壡
Ʒɲڣ·Ҫгһ㣬Ʒն񣬽ƽϢ
˾㶼ھ뾴֮УͻȻϷЦݣ㰡㣬ĶвˣǿĸĲᣬȴľڣǵʫʲŻԶУǧ
ЦһɳеϢһϯ㶼Ӿη֣˵Ҳ֣֮ȴһ˿ѯʣߵⷬٶ˱أ޴ӿڣֻþ䡣
֮߳˿ղһϽСգ˿һֲġƪֻ渳νۡ˭ӣĲСȥأɳĮʸββģҷֽ֧ӷ⮣ɢ㡣ƽݹԳ󤡣߳Ƕྯ²ǨơϭӱǸߵ̡ūʱжˣɻĸҲˣޣ׳ʿй˽ѣ顣
գ˷·𿴵һӰŴеķΧ·ޣӵ̽˾㶼ڣߵÿһʫʾǴͷҩʹп
Ʒɰһ䡮ѣ顯֮ߣ뵱ΪΪλǰ֪֮ƣĴЩ֮ʣѵڸôˣλǰĳǴ̺벻һȻд˵Ϊ뵽ˡ
˾Կ̾ߵĳȻʫ֮е⾳֮Ͷ̽ɱУ۳
һסƪ֪Ҳֲ֪߲ʫ֮ţδ˿㣬еظܵȻ֮⣬Ȼɳ۵ɽ⣬·𿴵ɽҰʿڻֺնɱʬһƬ
ã˷·Ŵ˯оһ㣬ߵһֻȻһ㣬Цݣȴ˿㣬·Ҫе꣬üϿɽ˿뽭УУһһһ㣬Ҳ˿һۡ
˿˾㶼Ѷ޷ѣ룬£㶼λ߶ȻλĽֻǳеĴڴˣ˾֮࣬ͻŸһͷôųȴǹ
һ˵գէʱһδϵȻֱüϿΪͷҪüϿΪֹ֮㶼͸¶Ĵ֮Ȼϵλ֮ˣȻֱԲ䣬ں֮еѾŭɫδҲֻаֹ
˿̵˱Ǿ֮з·㾪֣治֪С֮е߾ηӦߵĺưŹ͵ķ裬͸¶֮ɫ·ԤʾŽһ籩


İʮ дӢ۸£
˾֮ʣȴͻȻЦСֱԲ䣬͵ý˶ʮˣһһ԰ػʮˣ֪·ȫɵðȥһϹͷɾܲסһڰ
˵գղԼ³çԵǰ˵ղʧ񣬻ǰ¡
΢΢ЦСǻɽɵǧ𣬳ȴǺɻ䣬йŮ֮磬Ȼǲģο⽭ߵΪʮ䲻Ƿɮһ㳣ƹŷ𣬵ЩĹ¿к֪ռһ仰˹һ㡭
˵գܳϲǰ߾ȻԼΪˣȻ˷þòͣϢ
ۼλ߲й֮⣬˶ʱ·࣬أ԰λüߡǰüϿͳĬƬֳ̣ϣçȻƽ˪羢ı׷뵱£ϣҸأȡˮձ磬ţ£ݺᡣԣһչıǲ˾ϻнհ󼣬γɣʱʧͽ׳꽫㡣񾩡𷽻Զݣݱڸʹ׳Ϊ飿ŵԭϣ캡ʹˣҷߣ㡣
渳üɫ裬չֵ쾡£γТһסݸͷ˾ãĵǰιʳĶЩ֮ѵǰ־ѳꣿֻ棿ǰÿһ״ԶǴĺꡢ׳־֪ǰԵˣ
ǰǰÿÿ֮нǱĺ֮ꡢ־ѳ֮⣬ѵǰǵλ֪ǰɷ͸
ߵһЦ֮ɢĹâ綴£ڹ޻ʦϿȴϽվȻڴϳ֣϶߶λѰʿ
ߵֻ̰֮ˣ׺Щ˱ǲ׺еһڡʱģģȻҲֻжݵ˲䣬ֻǹͶѡã
˵գ˾㶼п֣ϲߵĻȻָ΢һֵ档
ã߷ſԿϺӧ⹳˪ѩհǡʮɱһˣǧﲻС˷ȥйѽϥǰᡣ캥ֽȰӮȻŵΪᡣۻȺԻӽ鳣𾪡ǧ׳ʿ@մǡ㣬Ӣ˭£̫
׵һסС塢𡢵⽣ӰĽ緶ԾȻ˾̲죬ϼ߸ʳסС쾡¡ã˿̾ѡ
ã̾һ䡮ʮɱһˣǧﲻС˷ȥˣ̫дʫ֮ˣ̫䣬ʫΪ̣һλͣʫгΪ츣֮Ŀɼһߡ̫׵Ҳ
Ʒ̾ſݣߡԸӢŮӢ¥һĳޣ˿ж־ķ·ңң̾硣ӿģ亡ǶޡѨĹùڽѲǧٷǡٰԦңİ
Ʒɴ˷ʫ˵գ˾㶼̾мӣŹƷʫкԵգ΢΢ٰ̾ūңİʫʫСֵԣټһԣĥѣ˻Уٲ֮ˣλ˷ǰȥȻһǧŴѣʹ۷ɱȫһ棬벻ڸλ˼֮ˡ
˵գ˾Ծ֣ϲǰüϿ;Ȼѵ֪ǰǳǧŴѣѵܿ̽ɵǰ棬ҵȸмֻǰӺζ֪ҵȴȥȻ
ߵȻ֪벻ֻ֪һ֮䣬Ҳֻһ֮䡭λǽеĺ֮ʿ֮ġ֮ģΥȥһһǵķˡ
˵գӢ۳ұһ뽭´ߡͼҵ̸ЦУʤһὣӹ꣬׹ɽ񾪷ɡ糱ˮֻ̾˻ءСŸʧ˵֮Уãã棬ֿһ


İʮһ ӿ˷ϣ
ۼԶȥо㶼п̾һӢ۳ұһ뽭´ߡͼҵ̸ЦУʤһὣӹ꣬׹ɽ񾪷ɡ糱ˮֻ̾˻ء
˽͡Ӣ۵֮һֳȻʿ緶ߵĵ۶ں֮Ϊ䲻֪߾Ǻˣо㶼֡
ȻԶȥ棬֮Ͽһֻȫޣʹ˶ɽ޿κΡĵλǰ͸¶һɳȻ֮ﾡĵʫ֮УҲš׳־ѳꡢĺ˵֮飬Ҳֻλǰܹˡ
ǰ֪Ѷ˲ɶɽ治֪˵ΣѾǼ٣
Ǽ٣ǶǰΣأҵϰ֮ѵ˲ɣǾڵϹӵģÿ춼׹Ȫججȥ罫ݵһͶ뵽塢Ĵ֮Уκ书Ȼаʤºܴ󹦸ɽ
ȻղλǰӱὭеĶԹԹ⽭ͲǽˣҪ˻̣Ҫݵʮ֮һҵĴ£
˵գȺڣȻֱ֮Ԭǰ˵ϰ֮ˣ䲻Ϊǿ壬аռ֮ʱӦ¸ҵվˣͬɽǰ·ΣֻҪǶһĺӣ
Ԭ˷Ȼʹ˺ǿɵ˾޷Ԭׯӥղǰ׷ƺ㣬ֹ飬Ƿ֮ĸ֮УԼɼ̣ȻǰնԿŴΪ治֪Ǻηˣѵ˷ǰΪ˸֪Ѷˣλǰѵͨ쳹֮ܣ
ׯӥһ˵ʱ˵ĺ棬ֻ˻ǰ֮ղŴ֮δһ˿Ĳӣӱ濴Ȼ˿书ų书Ŀܣ书λǰ书Ҫ߳ˡ
һɽֹ֮͸¶Ѱˣǳеĳλ󽫾ʱףżţʶڴˣ۽ϣ㡭λǰ׷Բԣü֮͸¶ޱȵ飬·Ȼ˳ĶԹԹ
ľ֮ˣ˶ʣ֮࣬ղλǰȲзḻĮһУ׷Բ֮ųеϢСƮڽ֮ϣϣУ⣬˷ȻʵضȹҲǱһȤˡ
ѩǲɽˣǺò׳һˣҲҪȥ£μִ֮󣬷ſ
麣ϧϧղδύǴ֮
Ѧɽ磬㻹ӡύ˼һֲ֪⣿ղλǰٱ
ɹЦλĪҪ²ˡǰȻȥԶǻôɺӰɡ
˵գ˶ʱĬ修̾ߵ죬ϾȥҲ֪ʱټ˿Ҫıζɵö԰ȥʺãã棬һҺҪɽǲס
ȻȻ޴ֻʻǺβƾ֦֮񷤣Ǳɶɽ𣿡
䣬Ⱥ۽Ѱ޷˼룬ʮֻҪʮ񷤣ܶɽȥϲ治˿̽޴Ǵֵʱ֣֦̿
˵գֻ˼翳Ȼ֦񷤣ڽƯãȻɶʱҪ˰ο񷤿ɵ÷ЩʱȻҪýʵˣȵ˽УǷǴοƣƾǵ书ܺȻ֮࿹⣿ʱƯ治֪Ʈδ
˵գȺ۾㶼ô˷еֵ֮ɫʱý񷤣дֻʻٺòǽˣֻʻǱɳ񷤶ɽˣѲ⣬Ҳֻһˡ
˵գ˾һ뵽֮УնľɴٽӾۺһ󸿣һ񷤱㼴½á


İʮ ӿ˷У
һŬ񷤣һŽ棬дֻʻþֻ٣Ҳϣˣֻϣ񷤣Щ񷤶ɽȥ
һʮ񷤾ãһһڽߣ˳˿ֻǽɻûдֻӰӣɵˣٵˣǱЩʻ԰ɡ
գҲֻˣڴʱͻãã֮һ·ԶӰϲе϶Ǵ϶Ǵ
ӰԽԽ˷·𿴵ϣһ֮һҸûʵĴ󴬳ǰȺ۾ϲ˾󺰵ҡȥµģһ̰ɡ
ԶԶȥһֻôϴȻȥµģԵţǼ̿
Ⱥ۴ϲۼҴ󴬻ʻ˾㶼ϲüңòεһҴ󴬣ȴ˱ɵö԰ȥĿһƷ뺫ҲüĿ顣
ãǴ󴬱ѿ˵ǴϸûʣŴ󷫳һɺȻɵ˲²Ҵλ˼ҵģȻдɣװӴ֮΢΢ЦҼС˴˴ڽ棬·֮ͻλĺλԭȥµģôȻȥμӢ۴ġҼСƽϲύܣ޴ɽش˿һ̡
˵գɹֳллСĺ⣬ǵСպȻСкҪǶȻǡ
˵˻˵ˣҼС˵ˣ꣬ҲԵǽ˽ıƼˮεһ̣СҲǻϲýλҲ֣£ȫѰˡ
һ䣬ɵ˾㶼棬µģﲻףСҲȻһˣɵ˶ӿ˵ġС㡱Ϊ棬֪֮о˭˴ͷ
ѦɽСܹ˰ǣȴرܿɹ󣬲֪СǺγƺļҵǧС㣿ɷһһȺ۽ʵģֻ˳λĪ֡ҼССһ˹ˣһδˣҼСҲ桭
ôԣԽҴ֮治֪˾˭Ȼ˾ɻأȻ˵ˣҲѯֻùֵ³çˣʼСķȻ֪ȻʣСĶһĵġ
˵˵λ뵽Ҫˡ˵գֻһҴ뿪Ŷ԰ʻȥ
˽ô֮Упޱȣݵٺˣнӿ֮ӦоУ˷Ը£λԵƬ̣ҼС㱸˾磬λ
գ㶼ɴ˫ۣǰıģо㶼֡
漴Ůɽ亣ζһһڷϣ˵λáɵ˿ǰɽ亣ζ˵ĿѼСʵͼɵ֪СΪ˴ǣ
˵ҼСϲύúô񷤣֪ȻǼͣԸȥЩƲˣλƷԽ⼢ʡ˵գ˱㼴˴գֻˡɽ亣ζ䴹ΣҶӣ´кα⡣
治֪С㾿Ǻͼ֪ҪƵģⱸЩƲˣѵж
ȷʵ֮ղǼλǰ˿λصŮӣⷬ˹ˣǲòСĽ
ƷɵҿȻСǹⱸЩƲˣǶ±кβ֮⣬α˴ۣ
˼ǲС֮ĶȾ֮С˶ǹػҿвжȳ
˵գ㼴һУ˱ǣɿڣʱУ˹ƷأѼ潫˿¶ǣǵǣ²жһ˫۾ضס棬עһһã沢δкζǼζ
йȻûɷĳˡ¿࣬Ⱥۼ沢Ҳɵ˸ԶӣƷЩɽ亣ζղ񷤵һڣ˶ҲЩЩζǡô˵Ķӣ˽ζؽЩһɨ⡣


İʮ ӿ˷£
ӽô֮УֵλЪϢƬ̣ʱ֮ɵö԰
ɵлСǸмСƽ⣬ȻҲǳ÷绪ˣ֪Сл񣿡
˵գͻȻֳһ˿ãƴ֮ۼˣ㶼ֱڴʱͻȻ֮һŮİԹĸ質֮Ů渳һŻ֯⾰ȥɡҹ¡ŻŻ֯ɴޣŴɹ顣
Ż˾©ϡǧ˿ϵ֯һΣƽ֣ȥĳŻжˣ̴ġۣһ֦ŨޣĪơŻԧ֯˫ɡδͷȰס̲ݣԡ¡
Żڡϻ֦˫ͷ£ͬĴһԻŻ̽ơ¯С׭ճһߣ幤١Ż¾һ˿Īײ粡޶ƣʷ¡
Żסʱ媾ġ꣬屻ȥٳ١Żһĳڰٻ֦ٻѱɫͷ棬˯ʱ
һŻ渶֮еԹޡһչţէôȻŮƺ伫ĥѺʹ֮б飬Թޱȡ
Ŵ֮ƺ۾ȻʪãӻڵҼС㡭һʹĴҼС㱾Ǹ˼ҵǧС㣬ҼүҲ۰мӣΪ顣
Сʮ꣬Ҳǳ֮ʱүɫһٻ֮ңҲŵˡС㡭СȴˣһѰӣûмңûвƸСȴϲҲСܺá
үݵˣСϲСǵү֪СϲӣǱ˵صĹүѺΣزС
С㰮ֲ޸ǹٻ֮ҵĹӣһ֮¹һ󴬣һ⽭зۣÿղͣسһŻҹ˼ӡۿС㱥ĥȴ
ӽµȥһһҲ֪ŮΪ˸СƷɵԭСȴ࡭үҲǵģΪ˲ɢˣ
С࣬ĥ֪ˣ
ӵڴ֮ڣȻܾĥǣҼС㶨ȻҲȥʶҼүҶ¶֡
Ʒߵ¾Ȳƽ֮£ȹ˽ȥүۣڸģ֪Сסںδ
ӵڶ԰ĲԶƷɵãǹ˽鷳λС·»ϲæллλӢΪҼСƴ£ҼС㶨ȻлλĴ¡
СǲΪһСҲӦõġ
䣬Լɼ֮ڶһŮɴḧ٣ƸϸִһֿԶ֮С
֮УͻȻ֮漴˲ͻ䣬˾㶼󺧡ڿĴ֮²ҡҡλΣˮּѳ֣ҲѵֿסҵĿ硣
ͻʣ֪˿ڽУ뽭ˮҪϰ£οЩˮһǲ롣
˾Ųѣѱ˺֮տС㣬ɵ˼ǣøЩˮֳסȻХˣˮӿ뵽֮Уܹɵ˼ѳִҲ޿κΣֻðԽۿһ󴬱Ҫˮлֲ̿ѡ
ɫ䣬ͻȻ裬֮У֮֮ߵһųˮƻֱֺ꣬˴󾪣˿ȴ˽ˮǳʱö԰Ҫڹˮ֮ˡ
ɴȵһߣѳס⴬ˣ
ˣ꣬ˣˮӿ봬У󣬴ֻҡҡλΣվסţӵһлֲ̿ϣ֪֮δ
ƷҲд󺧣ŹˣųˮпհһƬ治֪Ӧֻƾ紵򣬶˴Уҡڲ
ˮһһҴ󴬱û֮Уһ˾㶼뽭ˮ֮УɺХ껹δϣ˹֮У˺֮ҲѱûУ֮ϲӿ˷


İʮ ϳǾֿͣϣ
ڲ֮ûãˮȥϡɼ˻赹ڵأƽ桢˻ԲѣԹƷ뺫ҲһϢ˷˷ڣѳ˲ˮղڲӿ֮˷˵ֱ˴ζȻ׶༪١УȻ˻Ϊģڳˮ˳嵽԰һ֮⣬ȴһӰ
תΧˮˣղŵľʹѲڣ˿пտյۼﻹڻ֮Уϸտｫˮ³ҲȻתۿδˮȥϲ֣ס棬ĵ硭硭û̫ˣ
Ե챣ôĳˮǽһǸ󡣡
˵գԵĹƷ뺫ҲתۿƣղŻ㣬˿ȴƽʵ˫ۣΧһУۼƷɺͺҲæ˹ȥ֡ɻã
áΣƷȫ˿𣬷ȫǣҲʶͬû¡
һ˵ڣƷɺͺĿһ֮ˮɾ£Ƕû¡ⳡˮͻȻҪǼڲ֪Ʈ䵽δˣȥҿ
ƷɵҪʬҪˡǰҵǵ䣬Ӣ۴ڼɲܳһ
ˮˣǹǱˮɢˣǱⰶһ·ѰȥֺϣҺ֮ǰ޷Ѱǵ䣬Ǳ·أڴ˴ϡ
˾ԵͷǣŽѰȥƷѰȥһȥޱ޼ʣϸĲ鿴ߵÿһ䣬Ѱ˲ãһˣĵôӰѵȫˮûˣ
ղŵĳˮܴ󣬴˿ѰôãɲǵӰҲ׶༪ˡҿ
Ƕ˸ǰУвãԶԼԼڵϣ˴ϲæȥƵϵｫ˾ѣʵ˫ۣ˴ϲæеûûλǰȥѰˡ
ˮ飬ϴ˴ζȻ󽭣ۣǾȻûֵܣǶΪˣʲôȫ֮ˣҶ˼Ѱˡ
Ҳֵܾһĥѣ׻պȻǰƽǰˡǸϿȥѰˡ
ǣ桢˱һ·Ѱ֮ˡƷ뺫Žȥһ·ҲǲӰЩ٣ǻ᲻ᡭ᲻ڽˣ
Ʒɵ˴ĳˮǹǸǶȻ׶༪٣ҪʬҪˣҿǶ˼Ѱңã֮Լɼڵϣ˴ϲɱȥ
˱ϳŹɣ˾ѹɣ΢΢ſ˫ۣۼԼ֮ϣԱǺƷɶˣ֪Լδǿֵлȡ
ƷɵǹŸ󣬲ǹĳĹͣⳡˮͻȻùŲδˮǸϽˣ֮ˡɵ²˳٣Ͻж
ǣ˱һ·ϣϸϸѰҡãƷɸԴҵ֮ԭػϣʣµֻϳŹɡ۽ɢ˽ԬбǸʺˣ˾Ӱ֮ϵλСҲδҵ
ֻʣˣ˾ǲӰδɵ֮£ػᵽ£ǼŸ·ɲа㵢ˡ
ֻϧλС㣬ǹȴ³̾һƷɵδҵǣҲɶ϶պȻ֮գڴ˵ϢƬ̣֮ٸ·Ҳ١˵ͷǣٺ˱㼴ϯشȫȫϢ


İʮ ϳǾֿͣУ
Ϣ֮ʣͻȻһӰ˴󾪣ȫӰ׷ȥ˴˿ӯʩչṦ¼Ӿ׷϶ȥǵӰһ㣬˼׷ϣҲýŮҲƲƳֻṦѣϺ
а侹Ȼд˵Ṧ׿֮ˣ治֪ǺθˣӰӣԶ꣬Ҳǰ޻ڴʦѵϳ˻едṦѵ˱κͣ
뵽˴Խо棬治֪֮˾˭ƷʩչṦһ·ۿӰȣƮȻɣԼþ׷ϣҲ˿ɿ⣬ŮǹħҲ塣
Ʒͷ棺˾˭Ҫȥδ֮󣬾ȻдṦ֮ˣ
ǵӰһ㣬һһƮ֮䣬˴Խ֣ǵӰͻȻһ֮˲ʧ
˾ϲӰȻѸ٣վסΣĿȻӰʧӰ٣˾һ𡣹ɳ˾˭Ȼд˵书֮Ṧĵ˹ǰˣƸղӰȴ϶ǹǰ˹֮ѵǸղλߣ
˵գ˾Ծľɴ˷²ⲻֻýд˿ܡ߹֮˵ǽ֮һĸ֣ڴˣǹǣ׽Ūǣ治֪ʲô
¶ۻΪʱ磬˵λ߾̸ֹ֮Ҳܶ϶ղǵӰߡ
Ԭҿλǰղλǰ֮Ա飬ҲǺȰ֪ѶˣλǰȻλˣǹŪ֮ˡ
ѵκ͵צȻʧɫκ͵£Ǵ˽˴ȻҪһ򾡣˭ǸϽ뿪ˡ
䣬ֻøʺһУָǰһΧǴʧɫ˷ۿȥһĳǳأǳؾΧǽֻһſǰǳغƱǹŴϳǣէ˳ǳأ㶼ʧɫϲ˴ȴ˹֮
ɵ֮ҲϳͻȻ֣һҹ֮һ㣬治֪ǺƷɵ¹֮ڱȻΣǲ̻ڴˣϽ˴˵أȥΪá
ȻײˣαǳڻأҲôһղ˽˴뵽޷ҪҵȽǣ֪ɽлƫɽУ㵶ɽ𺣡أҲסҳĺ֮ģ
䣬Ѽڣ˼ó³çͷ֮ģ˱Ͼ빲ҲһƳھǺ˾㶼첽ǣȫ֮ͻȻǵźȻرգһʯǽ˳ڳ⣬˴󾪣ʯΨһװʯţʯһرգ类һ㡣
˾㶼ʧɫڴʱͻ¥֮ϺѹѹһƬȫǽڣȺ֮лŮӣЩŮӾ㶼ɴ¥֮ϵһһòŮӣ£´΢ƮէŮӣһݣ˱ǰĹº裬ҲʦĵѵҪϾɱ
ǺˣΪڴǾʲôºЦҪȫ
һ仰֮أ˶Ĥ𣬾԰޴ڹտϣһ˫ֱֱų¥ϵķº衣
Ƿºȵǧ¸أҪֵȻȲ֪ôҪԣʲôº赱սʤǧ꣬޻̸֮ұĴħ֮׹Է±νĵֿ
˵գɵ˾Դ󺧣Ĵħ֮ףº书죬µŹ֣ڶ࣬û֮Ӣ۾ɥ֣ºĴ˽֪֣Ҳ΢΢
ĵ˾Ȼǹº裬ظղǵӰҲˣ벻Ṧ֮ѣˣǼˣº书ǿռΣڲ˳ǡָº裬ȵº裡ħɱͬͣҳҪƴߵͣ
䣬ºһȣ漴һŴ󹭽֣˾ȫವһһ֧ɶгؿڣأһغ˷ʣ˾ǾһƬϲº磬һ˲֮ʱһ۽


İʮ ϳǾֿͣ£
γʣ羪軮ʣһ˶Ŀʹó¥֮ϵĽ㶼ȲѡƷµҲȻʣˣ
ºէһۿֻºЦ֪ߵغСӾȻ룬˽վҪɥڴˣ
ȵݵúԣº裬书죬ɱǶˣҲƾʵ£Ʒ˵Ĳµ赣ȻڣԸȱСˣ㹻º裬ɣ
ǷºԸ书ǿȻƮȻѴӳǳ֮ƮȻ£´ƮƮȻѸߣȴʮ߰Ů֬ﲨɵ˿ºòɱ˲գ۵ĹȻд˵òо㶼ţ֡
ºǰȻǲԿ̽º˿˿䲻ӰȻ²ܲĻأ˿Ӱ̬ڲ֣Է֪ʦͽϵ
֪ǷºԼԵԵףĵΥʦѵºʵǸп֣˿Ը߷ºʵȻΥʦ⣬ҲԾڲ֡
÷º࣬н񣬽һȻʣ񷣬ѱǷ˹ֲ˵⵶º赲սʤǧꡣȻǧ书ǿ޷Ȼ߾磬񹦸Ī⣬⼸˱սʤ˵ģ
ƷɵĴħ̸Ը׳Ƴκ֮£ħ޶ɱ˲٣ıƺк޹аóıǴսһ
˵գµֻºյͨºһȣ漴´ɳ񣬾ף´ַƷɺˣȻһ˦ס´Ʒɵµħڵ֮ʻӳһ´ΪΣҲ˲תһȦֻûһ´ضϣƮС
ºƣһϲƷɾд˵֮࣬תʽȻһСĺ곯ơȻֻȫ˷Գ´´ͬʱ˲乥Ʒɶˣ´֮ͷ綾߰裬ۣηΣƻ÷ǻãէ÷º񹦣Ծ֡
ƷɻӶб趯磬л´ݱ뺫ۼƷɴ֮ʣв˱ɥڷºĶ񶾹֮£֮עƷɵϣֱǶ˵İΣ
磬ꡱ׶족һһʹˣƻֺ꣬ºȻ˳ᢣԸոǿһٻʤɾһս̶̼У֪Ʒ书Ƿ֮˵֮Уºɿ޾Ͻˮ಻
ºĸ׷䣿һԸ书ܵУƷ书صС˷ºĺʤ֮ģºзͻ䣬ͻȻ´ɰڲ֮Уˮɽӣºͻ䣬´һ˲֮ͻȻŹסƷҲһ죬´Ľ֮£ֻһ㣬뺫էƷƣɫ䣬Ŀһʹ˾Ծʧɫ
ʱͻȣǹƷ´֮ƿն˻Ӷѽ´гɷĩԾ
뺫ϲɫǷºͻƷ澹Ȼд˵ȹ⣬ϵ书Ȼдɣ˷භ˿ռϷ磬а޵һԸ书֮˽ӵסʮУδɵ꣬ȻǲãЩ֣ѵǱ쳵ôѵĪ֮
º˼֮ʣͻһ죬ǵʯŻʯ֮⣬Ȼվһˣһӣƴˣºڷ·Ʈݣݣòã佣üˢᣬϸüµһ˫źǹ⣬խխıѩĹ⣬ҡֽȣ棬
էôˣ㶼΢΢һºҲǾʧɫ˾֪ǰӾǺˣҡֽȣԲػϳ֮С


İʮ צغϣ
ӵͻȻ֣ʹ˾֣º谵棺˾˭ʯŵĿڳڣȴ׵شʯţ治֪õĺַ¾Ȼд˵ȹ֮ˣѵͬˣǴ˵书ϸȴ֪飬ǵĶְ
뵽˴ºͷ΢΢һг棬ͬʱȫһڣƴ
ۼ޶˴룬Ȼ׿أͷǾ֣ѡаͻȻ֣ѵǷºİ֣º¾㶼Ůӣô˾Ƿº£ѵκģκ͵צº֪书ϸΣҪ֪˭ʤ˭䣿
룬ͷʵǾ֡Ʒƴݷ棬ȻѰ֮ˣֻùƷɹֵ̨֪մ΢΢Ц¸Ľݣһ֡
˵գ˾㶼ͷϲ˾ȻǽĽݹӣĽݳ궷ǱǱ˽һμѻ
˴˿էǰӾȻϵĽݳΣо̾֡ºǰ˱ĽݳΣͷһ𣬰¿ˣĽݹӾݴ֮ˣ书ǽһһģ˴ͻȻϳ֮УҪԣĽݳ֮ڽһȫҲ֪Ĵ治֪Ǻð
ºͷɬҲǣҲǣͻȻƳƼ¥֮ϺѹѹһƬǽ£һҷºռΣοôˣӸ£ѵԸЩˣ
뵽˴º踴սȭͷ˾ȫֻͻȻйƷɵԭϵĽݹӣյüСҡ
ĽݹӵĴĽݹ仨ˮС֣յüҡ
Ľݳεֺ͹ֺα˿˭ֺ֪͹κ͵ĿǣСܽһ·Ķֺ͹ֵ¼ҲǾյü֮ҡ
ɵĽݹΪ书ǿĳҲý֪ĽݹԵεˣ
ĽݳεҽӵӢ۴һ·Уȥ£;Լ˴һϳǣĸк棬߽ϸڴ˴Ȼ˸λƼˮ꣬Եúܰ
ƷָǷºĽݹӣ˱ħ̹õº裬Ľݹӵô˴һ
Ľݳ˱Ϊħˣͷ߲ѣʵƽʹ޵ıΪİ࣬º޶ɱ˽вӢۺúѪȻֺ͹ֿ£ձ˶ְֳ࣡
˵գº豻Ľݳε΢΢һϲô꾹Ȼд˵ȺͷͻȻйĪľ⣬Ը书ο¥֮ϾˣӸֻҪһ뷢ϳ֮е˱㽫ٲ֮ء
ºȵĽݳΣƷɣ棬ܷɣҷºкξ壡
䣬º˫΢ͻȻ֮´ϮƷɡĽݳΣ˱֣˸˸һһµһǺȻѱ緭ɣƳͣ´ݱ
էĽݳκȻ֣仯ʱʱ֮ͣ¶Ȼ֮˵ǽټ
ֻĽݳγ֣´粽룬ĽݳҪĽݳɣ˸һ̳ƾˣѽ´ΪƬһ̳´ѱΪĽأ磬ǹɵ˹ҲƳеĶߡ
º˫ֿס´ʱʱأ˿ۼĽݳεĽй죬Ȼһ˲֮佫һ´ĶΣº۹˸ͷ΢΢һ漴зͻ䡣ֻףɽħһ֮ʣѽһ´Ϊķĩ
Ʒɱ֣һʿտ󿪴ϣµ࣬´ѽ´Ϊ֦ҶƬϯһء
ºէ˱ʣͷͻȻһȣ¥֮ϵĽ͹ò뷢˼ɵۼƲæԻбɻ֮ζ֪ºǹǽעһˣҪĶ
ʱºʩչṦֻص˳¥֮ϣָŽ͹ò


İʮ צغУ
ɸʵϿô˳ǣº뷢ζȥҵȫʯżȥ뺫ѸԵ͹Ʒϣܽر磬໥ػһһأᲢã㶼ڵء
ֿȭȻޱ飬ûãƮƮƷϵ޷죬ڼɻ֮ʹ书ԱµΪΡ
˷࿹Ƿºڳ¥֮ŭָЩ˼ӿżٶȣɵ˾γʯŽһ֮Զ˷һ˾㶼ʯţɵҲˣ˿й֮⣬ս¡
ô˳ǣº¥֮ϵĽ͹òӿ˼۱ɴۣĪҪͷЩȻ˶ڣֻҪǣҪһ򾡣ϼѣ
˵գɵŴ·۶ȥº輱׷ͣɵ˺ͷһǰȥͻȻǰһӰ˼۶Ӱһ㣬ƮƮ飬ʵʵͻһӰ㶼֡
ǵӰȺ֮У赭д֮ʽʹûõʽȻ֣˵ͻȻʹ˺޷Ӧ֮˻δƳߣǵӰڵʯ֮Ѩ漴һЦȺ֮м۶էӰͬȣһ˲֮ʽץߣ㶼ĸп־壬ѲӰǺ磿
ʺۼץߣͷӰ۶ȥɵ˾̾Ӱ书Ȼ˾߲ѣ㶼˾ȫʩչṦ׷ȥ
ǵӰһ·ϣṦѣǴһ·ۣҲ˿ͣ͡˽׷ϣҲѽɰ˱ǰλϳ֮еǸ֮ˣɰṦʽ죬Ƿ֮ѵǷºİ֣ϧŮȴһҲ²͸治֪Ǻηˣ
һ·ۣǵӰṦѣ˿׷ͻǰͣƷɵṦ˿ץǼ׷ϣҲ׷治֪Ǻηˣ
֮д˵Ṧ֮ˣ޻ʦ͹ǰ˭ܹǶλǰᲢۡṦϵѵ¯֮Ǽ׷ȥҲȻͽ޹Ǿ˽˴˵ʵݣһĴ㡣
˵գ˾ͷʺȥ治֪ʲô
Īץ޷ҪѰȥҪȻƾղǷͬȵ书ɱһкѣ˱ضҪϹһ룬ڽ֮п޵У
ʺ˼ãһɽ壬δ˽³ԹʦΪȣ뵽һɽɻĸҡ
ȻˣǴ˶벻гץǿ϶ҪǰȥȡɵǺͷºһģǱȥʷº裬޷ҪΪʣֻҪ˴˵ʵݣҵ֮󣬱㲻ܽˡ
Ṧѣ亱ǾҵĺǣҲһѰõٲ˳٣ǸϽ෽˵ʵ壡
˵գǰһУң˾æɱȥʱһʮµڵϣѪһͽΧԣ״
߽Ϊ׵Ĵͽܰǿ˵ѣȻץۣץƤ֮ڣȻþ˱ץ֮µġ
Ϊ״ӾﲻѣŭȻɵצ֣˵գ˾㶼֣ϲץ۾Ȼצ֡ǴҧصɣƲʲôִᣬԭֻնɰػᣬԭҪºһ򾡣ʦҶȻΪ㱨ѩޣ
ԼôΣǴƳƼˣվʵλ˺θɣƷɵҽ֮Ѱȴ˴£̨ڰ˳䡭֪Ǻγƺ
˵׿㣬ʦӵִʶһ·Уɽȴ;ͻʣʦʦȻצֵĶ֣


İʮ צغ£
Ŵ˱ǽкպɴ׿㣬㶼̾ѣһ˲ţ棬Ŀ࣬ˣŵıʦԶˡ
Ʒɵԭ׿֣СܾŴյüҡ׿̨֪մƷɵ¹Ʒɣλ档
˵գ׿ɫ䣬ϵǰ˾Ȼĵˣһ·˲ٹƷɺ֮£֣Ҳ֪º起ܳκͣ˿ֱãԭǵˣŶλյü׿ĳ֮ҡ
׿֪ʦеһɵצ֣
׿꣬ɻǽ֮ĬĬСɣһգͻȻһ޶˲ʦ˺˵·ֻ֮ϺȻצӡצӡݼʦһ۱ϳצӡצ֣ץצӡһ죬ʶҸҿ϶ʦצ֮µģ
׿ܷ˵һ¸ղŷ֮£׿ʱֻһӰǵӰƻһˣ̫죬ҸƲŮӰ֮һ˲֮ʣʦǰҲηУʦͻȻһҽУڵϣǵӰȰ֮󼪣էʦܴشæҲ˲׷ǵӰʦһ仰û˵һغ
Ʒɺͬԭ׿㾪ĪǶλ֪˭Ʒɵ׿֣ղǱҲ׷ϴˣǴһ׷ϲȥڴʱȴһҺʶǰ鿴ϵȻʦַ֣죬ȣ治֪Ǻηˣ
׿ԭˡŵ˭ǻɽŵǧ
׿ԭǻɽﱻ°ȥˣ죬ƲŮ֣Ȼɵצֹѵɵĳλɮֻĳλ׼ҵӣ¾ܾʹưոݣǸϽҵˣٵָ
ƷɵӦò˵֮¡ɵ㣬֮½ۡκͶԭȺۻһĳư֣ͨ书ѧôצֹκãҲΪ氡
׿˼Ƭ̣չ˽κѵצ֣צµĶؾκǴӺε
κͼթƻõĳ书Ȼˣһа취˶ڣκ͵ʵСаһˣ͵Ѱצ־кأ
Ľݳεһ·ɵĵӾ㶼޶˲״ңезǸŸɵĳһʱ֮侹Ȼ˺£ɺϣȻĳµ壬ĿıҪôӢ۴֮ʽɾһ򾡣˼ȥ书֮ˣκͣеڶˣκ¶ɱΣĿڶ࣬һ̲ɣҪư֣˴ִȺ۾ۼɽκʹչ֮ʱʦ˿ɵצ֮£κ͸Ĺ
ĵĽݹӷ׿ʦ֮ŶǼʹ£ܸ׿Ҳɱ֮ĳǣѶְܽһɣκɱʦҲѶ½Ҫ֤ݣȵǵɽɵĸλɮ֪ߡ
ɵ¶Ҫ߾ȻצɵľδҵǸ֣±㲻ƶϡκ޶ǵ񹫷ߣҵȽˣֻҪܹץס˵ȶˣȻƤӢ۴ڼκıȻڴ֮ϳ֣Ⱥۻ㼯ֻҪһģͷ֮ۡܣҲӵóºܵΧ׷½أʱǰ˵ĵº֮ԱҪʵֻ֣ڵĴ˻֪ںδ
Ľݳεǰһջ֮һ£˵ıһһŮŮʹǰⰵ°Ϭ͸֮ʣ磬ʹһӣ˶˺κ͵ĽӣŮӰŷɥſ־壬ѪһƬӵֽȹҲһӵѨɱˣͬ̽ȡҿŮӶڵĴˡ
մԣ㶼֮̾˵Ĺ书ͷ˼ĽݳεĲ²ⲻŮӶȻڵĴ˰ϼˡ


İʮ ʶ®ɽĿϣ
׿˵ڵ˱²Զˡ֪ǸõΣʺȻҪѰǸصĺӰʦ޶°ȥ֪ҪˣʲôУǵøϽҵˣ
׿˺ʦ˳𲻱׿㲻䵱ɴӣһҪѰˣͷۣùһȴ㲻ʮ壬Ҳþˣ
Ǳ·Ѱȥ˵գͻǰһУ˴󾪣ѭȥһȺģŮӾһһԼĪʮ£쿴ϵߣǵãһ˪ü֮亮ǵ㣬֮㺮ˮ罫
ΧŮӾ־֮ɫȻշʣǵŮӣؿһ죬ϢȫޣΪ׵øϸĲ쿴Ůӵ˿ڣϾ֣һ˵ţ֪ʦеʲôз
ǵ̾һµצ֣˵գΧԵŮӾԺȻѣеľʧСŮµצצ֣ûµצ֣
ŮӾȻҲצ֮£д󺧣벻̶һ֮ھȻצ֮£Ըд֮Ԥı
ŮӵšԨԴദӢ۴ӢۣǶüҲУ´˶֣һ·нȴ뵽ô˵ȴʹʦ޹ɵצ֮£ѵµˣѵԽҰģ
ǵõ˵צ֮ΣȴǱ˴еҪҶü±ڵʦϵ£뵱צʦһ֮Եʩչצ־Կ
צְԵѪͣ׷ˣħʶצ־Ȼڽʱצ¯֮ǼΪףצ־ɮָЩȻͽΣȴ
Ӣеͽεзδʦ˵צֵһˣ֮ҲȻеڶ˳ù̸֮еС䡭Ȼ˹Ȧףɱַʱǹ֮ˡ
նѲ⣬ֻ棬Ҫʱ̱һѵͷԣŲЩСпɳ֮
ŮԭǽǶüɶӣȥŮΪӢǶüɴӣǵǶüϡ˴Ӷ̸֮бҲ֪ЩñĶüɣɵֻ߽ùɹֵԭǶüɣŷ绪ִһţտյüҲ·ˡ
ɵµצ֣ϵҶüɽʽ֮£ڶüɽУɳаִᣬҶüһɽӵӢ룬ʴ˳;оⶾ֡צֻͽΣצ֣ղֻһӰ۶Ӱ죬ṦǺӰӢжơ
׿ʦղҲѣҲӰɵĳͬһˡ
̾ҲˡǿϧˡɽߣȫƾŵĸհԶϡ
׿ԿԺգ񽭺֮У֮⣬Ҳֻ䵱ɺͶüΪˣΪһŮǽüŵ֮£üɽʣ书ʢ
ϵˡȫǼʦĹͣôı¡
²򵥣ɥצ֮¡֪ŶԴкο
ϵⶨһı˴Ӣ۴ᣬ¹Ⱥۣºһã֮ЩĻ죬ȻͼֻмҰģ֮λ
۵£ֻгеκͷд˵ͨһ·գ¸Ÿɵ书ָƣҪģɵצҲȻڻ¡Ҵնϼ޻кͬǵ˹ߣư֮ȻңȻҪŴ˴Ӣ۴¡
ģצɱˣ޷ҪΪУʱӢ۴㿪ɣȺ۾ֱָìͷ˵ɱǰػĶԽʱⲻһս·Ӣ۾֮ʱȴΪʱκ֮Ѵ֮ܿȫ֣˳


İʮһ ʶ®ɽĿУ
̾Ůü͸ĳԬǵӰκͱˣ
ˣ»˭д书
ˣκ˾֮·˽֪ˣȻҪư֡һͳǵøϽǰ£Ӣ۴֮ǰ֪·Ӣۣǲ򣬴֮һӢ۾㶼ΪУ¾ֵ̩ɽҲѵֿȺ۵Χ
ʺҿκǸŸɵĹϵַɱ˸ڣɶȻǰϵɽֹ
˵òȻӢ۴ԼڣвŸɵŸɶȻǰϵ£¸λʦֻ
Ľݳε֮ƣԴΪأǰ£ǵӰ²Σȵ£Ȼ׷϶ʱٽǵӰ׽
ɵҿǱ·һ·ǰɽ֪ͨ¼һ·ѰǺӰ䣬ͼȳ֪λΣ
Ʒɵǡ֣֣ԹǱȥѰǺӰ˻˵գĽݳεҲһͬǰȥɣҵˣ
ǣü˰Ӣﰲˣ˱ֵС
桢ƷɡĽݳΡʺ·һ·Ѱȥ·ɳ΢ɫѽ谵ѰãɲǵӰټзҲǸ취
ƷɵǸΣѵ𣿡һЦǰˡ޷ҪǶȥ׷ϣбȻżһżһ棬۷۷ʱǶ˷۹·Ȼ׷ȥ
ƷɵⲻֻɫǸɵŵڣҪǰиȥҼҿջס£ĵص
ǣ˼ӿŲǰ۶ȥвãֻǰһ򣬽ֵϡ٣н֮˽ڽֵ֮й˼תǣͻǰһҿջȻǰ˴ϲջջ֮еСкҪͷһ䣬漴ס
ﲽͷ֮Уͷ䲻аɾˬʹ˿ˬҹ˯£֮кǵ㣬ѲӰ
ͻȻһӰǵӰѸ٣ȥҲѸ֮ͬʱƷ뺫ķҲǵӰţĽݳκ͸ʺɺӰһ֪ӰѾʶæŶѭǵӰ׷ȥ
ﱼǰ˼ԾٶǵӰ֮ԶǵӰƮƮȻ׷úܽκҹɫããټ֮ǵӰȣƲŮ
һ·׷ȥǵӰȺǹŲǱһ룬ӰٶԽԽ죬˿þƽҲ׷ӰƮƮƹȣ籡̣ɳ
ͻȻ֮¶һ£ʵĹâ䵽֮ϣ֪ǵӰṦ׿Խ׷ϣȻ׷ϣ˼ȥķڳǶ뵱·ϵǶţ
ǵ׷ˣǼ̸Ƕ˵գʩչṦųǶ۶ȥһ·ϷºڷߣͻӰǺӰδ׷ͣ£ŹƷһ·ǰУʱѹһʯţˮȣҲĹ͡
ʺͷǣ治֪ʲôи̣ҸʦʦｻһҪ׷ϴˣԲ˺
뵽˴ʺͻȻȭͷƼһ㣬ȫǶһ·ʱѵǶĵһᵽ𣿡
ķ򣬶ȻãǵӰ֮ʱֲֳ֮ʵĿ
ĽݳεṦټǸ֮ʿǸǽֻ֮ϧΪŰκͱˣѵܹʤù𣿡
ƷɵκҲˣȻн书ѵУֻҪ˺ǴɣҲӲ󡭡е䡭Ʒһѽ§뻳УڹƷɻУ࣬·ǰǴеǰֻƺ
ǶһӰҹʱʱں֮У͡


İʮ ʶ®ɽĿ£
ಡһӰѸײڶ֮Ƴ˼۶°䱸ֻһУǵӰɶ֮ʣĽݳͻȻνǵӰ˼״
ǵӰէǰˣд󾪣߲ʱٶȴҲתĽݳͻȻϣǵӰײ˸УֻȻһĽݳǵӰͬʱأ˴󾪡
Ľݳֻһ֮ϣ˫ֻۣǵӰѱһźµŮӣŮϹһɫɴƲݣʱĽݳ˫Ůӵĺ촽ֻһɫɴδм֮ס
Ůӽ˫ۣĽݳۼŵȴһŮ֪֮룬һƬհףŮӣȻɴݣϡɼǺɫɴ֮¶Ȼһų׵òݣĽݳƺѾôˡ
Ů΢΢˫ۣͻȻʹȫĽݳϴһƣĽݳεһ漴ѣȻǺŮӻŭĽݳΡ
˼ΣҲϲӰ֮¾ȻһŮӣۼĽݳδ˿̰һƣȻǰ˾²ӰȻ书ĸˣץסȻҪֻɱ֮ծǰȻһŮӣвãȻʧ
ŮӲ΢Ʈ֮£ɴ΢ԼɼɴµĽ׼ĽݳειɱˣŮĵΪʲôɱˣ
ĽݳεɵצɱźͶüӢд£вϣ
ŮӵҳΣΣأĽݳθеһʺˣæʦŪȥˣŮӵҰŪȥŪȥˡб¶ǾȥҰ
ʺȵ㵽˵˵ʦõ䣿ǲ˵ݹҸʺ֣Ůĵ֮ҲҵĶ֣
һ䣬ֻŮӿ˵ĲǼٻƾһṦʤڳÿһˣ˲ɵһ˿⣬а棬֪ǰŮӾǺηˣʦкźɣ
ֻʵʹʦ˭֮󣬹һṦҲֻ޻ڴʦ͹ǰܹˡŮӵʵɡʦܶ࣬˵ŸеŰǶʦ
˵գ˸Ǵ󾪣ѵŮǰ˸ŸɵǰΪʦצɱˣȻͽΣҲ亱ѵǰɵδʦΪʦо֣ǰŮ׽͸Ľݳεǹκйϵ
ŮӵйϵҲûϵô˵һ֮а˼ԽŮӹ֮˰Խ䱸üʩ֡
Ľݳε⻰͵û˵ҿκͶȻйأ˵˴δ۵ɱˣڣ
ŮӵƾʲôҪ㣿ֲʲôˡ䣬ƷͻĽ֣֮Ҫ˵һΣ˵һΣ㽫һнˣ˵ˣһ䣬Ůŭ˵һ飿ұɱ㣡
Ʒ漴ͣڣƳƼŮкΣɴҲϡƼĽݳεħˣ÷ºйϵ
ŮӵҾƫ˵ɱΪǱǾ;ɡ
ĵ㱾Ĳιˣ֮ƽºܶ࣬αɱأຣޱߣͷǰ
ɴɷժ£һɣαںڰ֮أ
Ůӵڰڰժɴѵܻص֮𣿡
仰֮⣬Ů֮һȻ֮⣬ĽݳεȻ˹ִҲֻöˡ
ŮӵšĽݳεΣŮӵڲˣҲҪңҸˡ
ʺ콫ʦõ֪Ů̾һҲ޷ֻֻ˵һʺ˵˭
ŮĵĽݹӡᣬƻáʺĽݹӲҪȥȻǲ⣡
ƷɰЦҿδأĽ֣ȥɡĽݳξҲ֪ŮӾ⣿˼֮ŮͻȻĽݳϣ֮죬˼յĽݳζԷϪ֡
䣬ͻһӰ硢Ȱɳ۶ȥһʧããҹɫ֮Уֻ˾ں֮У֮⣬ǳ˸ãã֮С


İʮ ƽˣϣ
ĽݳŮԶȥӰԷϪ֡ƺľÿտյƾ裬·ʧȴĳ֮ãƷͻȻĽ֣òǶԸղλŮӶ˰ɣ
˵գĽݳμæ͵СŮȫ͸һа⣿ĪҪ˵
ƷɵʵƸղλŮҲʮ֮ˣĽͶٺò
Ůӹ֮߷аƺǲ޵⣬֪䣬治֪Ǻˣ
¾ȻṦһǸŮ֮˵أ˷ѽ⣬ȥҲʮͷȴĹ죬书ǿȷ֮ˣ
λٿ֮ʧӰ٣أ쳣Ṧף治֪ΪҪɱ޹ѵоˣ
ʺǹҲգҪıҪҵ²˳٣ǸϽȥԷϪ֡
ǣ˱㵽ϵĿջ֮ѰʵСǵСԷϪֵľλø֪ˡ˱㼴һ·ԷϪºڷߣ˸һԷϪѵˣϪˮȣ¹ḧ֮⣬СϪһƬӣǱˡ
Ҫ֣ɹԷϪ˿ֵҹˮһҶɴʺ¸ΣˮϿһҶɴǸεöȥ
ҹΧĴҲȻ˯ˣҪɺӣѱȵ졣
ƷɵѵղλҪ⣿޴ӶɺӣҲ˶԰֣Ҳͼˡ
ҿδأǹǺ棬ȻأóƺĽݹ˼ղĽݹӽ˵ڵأһǡôλȻĽݹһƣһƶȻ֣ңһİ˶ԴҲػλ֮ȻĽݹӶ죬ҿֻǹˣĽݹӵĺøУҿλѶĽݹ㺣ʶһԷϪ־Բƭǡ
ĽݳкΣʺ¸ΣѵҪɵţ
޾֮·˵˿ҹ˾ұȻҲЪϢˣȵȵȿ漣
ǣں֮УصŶɴĳ֣ϵֺڣҲ֪˶ãͻȻԶһöĸ質֮˴ϲȥˮ֮ԼԼһСʻǴ֮Լɼһ׷ߣŴһһ仺ˮȴǱѸ٣һ书֮ˡ
˽еҡǹӡǴԶԶӦһ㼴質СҲǸ֮
ãѿףһͷüȴɢӢ˿˥֮껮ʱ̶ǿǣакã޷ѡϴƷɹֵл˼ҡ
΢΢Ц˶ϲӢۣǸӢ˲Ůò绨亱ܹҶǹСϪҲԵ¡
֪үүжˣ΢΢񷣬ҹ֮еĵǳ̾һֱСϪߣһСΪ飬ʱææµµʱУļ任Ҳ֪˶ˡ
˵գ˾Դĵ벻Ȼһ˹ӣӲԶ˵أĺɹҲѳ֮ˡ
˼һСΪ飬ˣʱˮϣִţ岻ѡĽݳεǰ˼֮ȴɰǶɺӣݶ飬˼κβǲǶȻҲҪ㱨ˡ
ѵүүͲ߳ȥһ磿΢΢̾ÿ˹ӣɫɫ֮ˣӾˣҲܴǵ̸ֹɫ֮ƳǾ֮£ԸҲͬྭǧ
˻˵꣬ϸϸĦߵһǰǧȡ֮֮ߡ˾С֮ϣһСһ滮ŴԲ죬ӲСʹ֮£԰֮ǳˮ֮΢ԣƻá


İʮ ƽˣУ
һѵ԰´˼ңһǮ΢΢ЦԵ㲻ǮˣպԵ֮ա
˵գһͷʻããҹɫ֮СıӰа޵֮⡣ʺˣǸϽ䡣
ǣ˲֮УƬһƬ֣ߴֱ񷣬·һˡϸϸѰҲɲ䣬ʺˣæ̾ױںδѰңҲӰѵղŮ˵ĶǼٻ
㲻ҪﲻһѰ֮أղλĸ䣬ҿ
˻˵գָԶһӵǿʲô˾źָָ֮ȥƲԶͦһ²ɵķݣʺϲæݱȥ
ҲȥʺŶ룬ֻһŴϣһŮӣŮȴ˭ʺϲæߣϸ̽ϢϢȣʺнȻʦʦá
˼˿˿ʺЩ̽ȫȫҪѨ㣬ʺǻɽɵĸͽԵѨ֮Ҳ֪֮࣬ʺ֪̽⿪ʦõѨʱ̳ˣ֮ǣѨƱҪм֮ףȻҲкøУҲɻŮ֮ӣ֮ʣʺȻһģȻðŮ֮ҲҪΪʦý⿪Ѩ
ǣʺѨἸ㣬һһ⿪ȫѨѨȽ⣬ѹʵ˫ۣıǸʺݣͻȻ͵ʺʺ˼ֻ˳Ʊסֻ֮
ʦ֡ʦ֡һΪҲˡʺοʦֲ°ȫˣҲõˡǸŮأ
ʺˡˣλŮûжֻǵҵѨıҲûʲôƺ⽫׽˴ģ治֪«ʲôҩ
뿪ǰѰҿջס£һ¡ǣһ·ǰУ֮أǰһϡǰ֮ɻżյơ
һ˼ңһ˾Եͷ⣬ţֻڴһϸ˵˭ô˻ţˡ
һѿڳһ׷ԲԵϸˣϸ˼ǰˣһ糾͵ӣв²ʮа˾ű޵ģ˿ڣϸȻ˵޵İɣ
ţ߸Ҫ£·޴ӽޣͻһ䣬ʶӿŲˣܹǽһޡһ磬Ǳ㼴·֪ܷͨڣ
ϸ˱ԸҪȥµģ㼴һ䣺λĪЩӢۺܣ
Ʒɵ¾ٰӢ۴ᣬĽ̸벻룬Ҫ˵Ƕǽе֮ɵĸɮǶȥ
ͻȻǹشµƴѵı˵գϸ֮ͻȻɢľâ֮µѵǱǽдŵκ͵Ŀǣ
˵գ˾㶼ﲻѣϲôһѮۻ軨ϸ˾ȻҲ֪֮£뾪֮ȻƷа⵹ˡλſȥۻ軨ȻǴĺ֮꣬û뵽ҲȻ֪µѵλǽ֮еһŮ
Ʒɻѡ֪ǴӺε֪ģϸ˵ǰ˴һߣȫ˾㶼Χߣص߽£˵º赵ܣȫ˶֪
ĵԭǹǰ벻ôССĴҲŹҪ´
ϸ΢ЦλϽ롭λСӹǿɾܲסġ
ǣϸ˻ڣֻڰªֻһЩ֮һ䣬ϸס䣬ȴǿһˡ
ţһڼôϸ˵һˡǰҼӳһ;·ٷˣӱҲˡͷϢ㼴һ𣬲ñȥˡ


İʮ ƽˣ£
ϸ֮֮⣬΢΢⣬ô˷п̾ΪϸǡšҲ𡭡ˡ
ϸ˵鶼ȥˣҲࡣλԵסУǾܰĵ˯˴ȻƫƧδдıʡһ磬׼ǣ·ϳԡ
˵գ治֪θмǰˣλϸ˱һһ㣬ĵŶôãպκǶȻҲǡ
ĵϣȻ᳤ġϸ΢ЦҲѻôһˣﶬÿﾭҲ٣ûλլʺպڽжȻǴĺ֮꣬һ֮УñΪһg
Ľݳεţĵÿ·ˣôҲ֪¶ˣŸԵ㣬պ䣬ҲȻ֮࣬Ǻˣ˿϶кñκͣҰĲһưԽȥȻ׹ٲ֮أʱǧ֮Ȼյûɢ
ϸ˵λߵĿеֻ֪Ҫ赣ɽκɱλȻֱǵͽˣ֪µȴںδ
ǲ֪ҲӢ۴֮ϱܼˣʢᣬκͶȻڵҲȻưոݣʱӢ۴֮ϣǺκභκͷۣ֮ҲȻӲӢ
ϸ˳˵λ˷»Ҳöܳɹʱܰ쵽֮仯һԣΣ֮ʱӲƴ֪Ѷˣܶɽ𡣡
գ΢΢оǰϸԶѰ֮ˣĻ֮з·𿴵ǻۡʺŴ˷ǲ˵ʱ򵶽º֮ʱһܴκͣ
ϸ˵벻ɣһҪҪ⣬ȱһɡԹųɴ߾ˡ
˸ҲѲʮǰҲǽ֮еһŮ
ϸ˵ʮ̣ת˲ȥ±㲻ˡƽʮǰģ㽫ƽǣǵÿһպڵˣΪת
˵գϸ˱ݵһ֮лȡƽ˫ֵݽУֽӹһöƽݸƷɣԼһöһö򻺻𣬹Ʒɽƽڲ֮䣬ллŴͷŵƽǶȻữΪġ
Ʒɵլʺʹ͸ƽ亱պлᣬǶȻٴΰݻš
ϸԵ裬Ľѣλˡòףλһ˲šݣڴףԸǰͷϡ롣
ϸ˳ޣи˲ѣΨĽݳζһˣƲ֮⡣ϸȻλҲؿգ֮󣬺γûй֮ˣպȻҲҵİ£ʱˣλǿЩЪϢɡ
ǣ˱ϸ˵ļаȻ˯ȥ賿ϸ˱׼˸֮ϸ˰ݱ𣬱㼴ȥ
߳⣬ΧУ֮˾㶼һΧһȦӣҲ֪Ȧ֮ھ˺£
Խк棬Ⱥ֮УǿȥȺ֮ˣһһŮ㶼Ű£֮϶ദѪգȻǾһսˡ
ӣһȣǴѪŮӣȥȴǱ˪ϸϸüĿ֮֮Уޱ˾һҲ֪ǻ
էʣһݣаλȣλŮޱ˪ѵĽ˵ڵˣ
뵽˴漱æ콫ǷڡԽ֮˻ϸ˵УϸէΣҲ죬̾˴˻׵
ŮӶ֮ϼ׹ˡҲ֪˾˺ִۣȻ˵˵زȫССʮദ˿ڣˣһغˣڹ֮Ųµɥˣȴŷ֣֮ǣ


İʮ ¾۸գϣ
ĽݳϸɫλֳȣλŮһ˪ݽսдţ˶˼пܱ֮ˡϸ˵˵Ůӱڵˣ
òˣǵüǣֲ֪κûе£ǵգ¿鷳ˣҲܼ֪ǵݣڵĴˣǵ˱ɹͬԸκˣʱκͱͷۣҲȻӲº赣
ʺǶܵˣȴϢˡҲ֪˭˭ܽǴˣ
϶κͣκͽצ鲼£Ȼ书ǿҲ˫ȭѵ֣ԽΧ׷½أƱش·磬˱Ҳˡ
Ʒɵκ͵ĽǴ˴ΣˣضѰ˴ĺʲô¶ɵóϵ˵ʱҪˡ
ĵӦýд˸Ͽ뿪Ҳһ߰ɡϸ˵ʮһֱסڴ˴δ뿪벽ΣΣ
Ʒɵţ֮ʣߣʱˣ˶ڣӲƴи̣ǸǺã
Ϸ˵ǲ𣿼λܷģȻǴĺ֮꣬Щ书δķϣЩʮĹǴսһ
˵գ˾㶼ͷλϸ˹ز©во书ϸֵˣλأв˽šǸϿǲɢˣǱһܷͷﰲȫٻ
ǣ˴ž뾴֮⻺ݣ⣬ټˣ˵Եɣ֮д˽壬ĿɿڴһƬʰֻʱ֮ڱȥ¥գֻʣ˺صϸˡ
⾲أעΧķ紵ݶԷͻȻϮϸڸ֮ˣֻһʱ䣬ֻ֨ѽһ㿪ˣϸ˴ֻ߳ĲңͷϺ޺ˮȻ˾㶼ڹ
ֻϸ˻˵ӹȻ˺۲٣ЩƤˣҵ鵤ҩգ˿Ȭ赣ġ
˵գ˾㶼治ѣϲССĴ֮ھȻдصϸˣ治֪Ǻηˡ
ʵ֪ʦкźɣڴ˵ģϸ˫񷣬֮ɢ֮⣬Ʊڻ꾭֮¡
ãֻϸĵʮǰһҸ˼ҵС㣬Ҹһףò绨˹ŽʯòСұһսٵ䣬ҵｫҸʫ֮ʮұҲô󷽵壬ΪصĲŮ฻һ깫Ӷף㶼һһԾܾ
ȻǸ˼ңһؽˣύ཭ܣÿʢ߼ѽ֮ʣŸɵӢۺܵͣҵҲѡһٽΪŮ
һΣȺۣһã⣬λܽ⣬ܹɹ𣬱ȢΪޡ
ʱ֮һܹȫ𣬴ֻܽһ⣬ܽڶ߸֮٣ܽ⣬Ⱥ۾㶼ɥޱȣʱͻȻһŰµ꣬һ˲ţ棬òɽȺһһ¡
Ȼ˵⣬Ⱥ۾Ŀɿڴȸƿԣ漴һսȢţǻɽɵӣ书ڣˣʶ£Żɢ̣ʱɢȻСµڶ࣬ҲǿݵʶǣŽ
Ҷ˴Ӵɢ̣Űƽϣƽıޱߵı꣬Ⱥ֮һ˼ǺδȢңʶһֱģһգȻڣҵԼȫׯϰٿ˾ɱѪɺӣʬһƬ
ҺŴ£æϵɻһǶѱǶɱʹ຿УʲɱȫҵĶ˾˭Ҷصʬ壬·׹ԨԺһƬհף֪úȥδӡͷġʧʹ࡭
ϸ˵У˵֮ˮӯӯڳ֮£Ҳڻ뵱ʹࡣ


İʮ ¾۸գУ
˾ţδһֻǾϸ˽ϸ˶˶٣ֿ˵ҶʹһҪҵˣޣҺ·֮̽ҵĶұ飬ɶ˵Ӱ֪˭
˿ѰңҶ١Ա֮ʣͻȻһϢϢɽˮ·һ塣
Ҷڽҵ˼Ҷ˵ǵûһ㺦֮⣬ûһڹ֮ģȵˣҵһʱδܽǵɢҲһˣյãǾȻˣɣҪҲеǹ
ŭɱ޹ȴֱ׳ձɱˣԼ֮飡˵գҶ˲ԣ㼴ʩչɢ̾书ಫ
ÿսϰ䣬Ϥָ֮£Ҵһ˿书֮˱һ书޼֮ˣÿ书Ϊıгһܹˣɱ
գҵ˻ᣡǣҺʩչ书ಫǴʹһǹҶ˳ֿȭһʼҶ˱㴦·磬ǹ磬Һֻ˱ܣ˾ǰŹλᣬͽ޹
Ҷ˾㶼ߣǻŭʽ鶯仯һһİҶʽȻԵǹ˸˸ŭڸ˾£ҺභǴڱɱĴտɵñҺӴ˱㲻ٹʽ֮£ӵ˴˴
ϸ˵գһ·ʮĵĿʹһ˲֮ɢ
գ㶼̾ﲻѣ벻ϸʮ֮ǰȻд˾ĶǶֵľĽݳεԭ֮¡⵹벻ˡ
֮ʱ˱ʣȻʹļף»Ҳʧ䡭ϸ˵ȥ¾ȥɡ֮ƣȽݿǡ
˵ͷԻݣֻ˽˫ۣ˿Ϊλϸ˵һˡ
˾ڶԣʱֻŮ΢΢˫ۣͻȻǰˣо治ѣҲ֪ĶŮҪȫæŮʵĶ
Ǳ׷ɱˣǣŽǾѣλŰ˵ġ
Ůĵлλȡлˡ
Ҷǽˣ·ƽεǣҲȻǵġ
֪﷼ŮӵСŮհףϼ˵գ˾㶼΢΢һڵ˰ϼ
ǰ׹棬֮Ʒɵյյۣǿϲɺأ¹Ʒɣ֮
ϼ˱ĵˣҲ΢΢һҲһ·ϵ֪º起ܴκͣеµ赵ĵڼˣϼвϲ
ֻðϼĵյüλ£Ӣ۴ڼǵøϽ£Էκ͵ĹȺ
Ʒɵ׹صˣµİΣǽüĳ֮
ʱǰϼԵҲתۼվ˶ˣЩİ֮ˣЩãȻ֪ηֻ绺Ķ
ĽݳελӸմ˲ѣҵǣλˣЩѹ
գимѣæлȣҪǣҺͰ׽˵ɥȪˣλĴ£κβǲ綨ȫԸǡ
ԭӽ磬λΪ书ȡΪ磬ǱһȤζ֪Եν׹㣿
ϲֳһ˿Σ׽Ҵ󣬵Ȼ㡣ʱİϼҲк֮ɫ˲ԹɫҲƳЩߡ
ϸ˵λ˲Ƥ֮ˣղŸ֮ʣλ̲֮裬ףƤҲڻ£мöҩ裬λÿһţ֮ڣָԭ
˵գӻȡһСɵĴƿݸϼϼֽӹллŴҩŵľպвǲžܷԸ


İʮ ¾۸գ£
ϸ˵Ǵ֮ˣٹЩ꣬ȥΪΪպΪı壬¶ˣɱ̰٣ЩӦİαؾЩСС֮ϡ̣ҲһٺȻ޷ıĳ̣տһ֮Щ֮£
ϸ̺ⷬʹ˾㶼Ŀɿڴϸ˹ǳף֮£Ѱζ֪λΪλˣ
»վҪκ͵ͷϡǰҺͰ׽סһҿջ֮Уɵҹ֮УͻȻ̸ۣ˵ǰڷޱ䣬Ҫټɢķĵӻصܶ棬ǵ̸ҺͰ׽֪¶ȻͬСɣʶϸϸš
Ǽԭˣǰɽհн¼Ӷı޹еľĶͷĲ֡޶żڣȻҲе޹еȴĲֹ֡
֮ҶԽô²ͬѰʶˣʱƴಫɸԾ˵ǶԷɱ˼ɵĵӣ˫ӱ
սʱﶷܾ֮ʣͻȻһֱײЩź£ɱκµĽһ֣֪ã̵ְ
˲Ѵ֮һ˵ɱɱץߵץߣҺͰ׽ۼ˳ͦһȰ׽ڳ磬Ѫ
һӶȣڽƴಫЩ겻ɢ˶ڣɽһ㣬ҺͰ׽˫ȭѵ֣϶ദˣѴ·磬ΪȫҶʹɱУһбΧ㱼֮ڣ֮㱻Ǿˡ
գŵʱΣ㶼ľ֪Ȼһߣܹסǲ֮еˡ
ЩɶĽ겻ɢԣڰ׽Ǿ۵һǵЭűܽκͳ
ʺ˲ǳɺɱض˽ļƣɱ½̵ڽ֮Ȼ󣬵ҲϾǽһɣκҪư֣Ҫɾңκʹ˷¶ƣʹ㶼ŶԷɱˣǹƶˣҰģĻǲȥǽ󻼣
Ľݳεκǵ֮һһĴħͷճдȨ½򣬸ĴħΪĴɱûκӴ󣬽һɢɳԹԵģʱκһĳưԽ֮ıҪʵ֡Ǳһģؿа֮˰֮£
ƷɵȹӺͰ׹澳Ҳ˵ǽٺˣ˾һǰϱʵ֣Ǽ̸£ʱӢ۴֮ϣκͷͨ쳹֮ܣҲӵùº赣
ϸ˵λǺˣ֮УܼӢۣʱԼ죬üаزʤ˵գͻ⡰ಡ֮ڶ˾֪бʡ
˼⣬֮ѱһźµĽȫΧˮ©޿϶˴󾪣ϲЩȻ֮죬ֻЩһɱڣҪ֮˾ɱ
ĵĽȻ֮죡´ӱŰΧҪǿͻΧ֮ǣο׹ˣһϢ߲˿ڱѣʱҲ֮ǡǺã
ƷۼЩŭڣɱĵ׹ȹˣ˴򶷣ʣ±ֻ˻ˣЩ˶ڣҹѣҷռ·磬Ȼɣ֪λžкθ书භ֪ܷӦ磿
Ʒ˲룬аǣֻΪ׵Ľǰһȵ˽ִԲǱ㽫˵Ϊƽأ
˵գϸС䣡ڴҰڴˣЩС˺ΪκͲк°գһ书һĳưԽ˵ȱɶ֮ˣȴЧϹǵĹۣʶ࣬ɢȥȻ书΢ִҪǽˣҲʮĹǴһ


İʮ ɴŮͻΧϣ
ϸԴǼʹڽԹĿ࿴ϲһѮϸ˾Ȼ˵ȻڽĿɿڴѽΧ˸ˮйͨ˿ƺѱϸ˵סΪ׵ĽͻȻϸ˵һŵ˵
ϸ㻰Ҳа壬ϸ˾Ȼд˵ǣ˾Ծ̾ѣаŻＤңҪЩշ治֪ŵ书кθ֮ȻһսѸߣϴδķϣӴ˴ʮ֮ãͻȻ书֮ӣŴѣҿҪտвűˣ
룬¾ıλϸ˵ΣƷۼϸǾˣǵ֮ǧ飬Ʒɲ̾ȻѸߣ֮˿صҲȻˣնҪһŵľ书
˷˼Ϊ׵ĽȻȵĶĳӣүǰָֻţ۾ǧ죬£֮˾ҲǧԣǧΣϱ͢°գȴ˲֪ڸģӲҪ˵֮Уǲύˣվǽ֮һȥ
˵գֻǽ΢΢һӣ漴ЩԴͷֱ׼ˣɱ⣬ֻ뷢˼ΣоһЩ뷢ӶȻסǿƵĹοͰϼˡ
Σ֮ʣɫ䣬Ȼ£ٹ֮ʣ˿̽˶ڡŰΧв߷֮ܣҲɵͷ΢ɫҰס
ֻȵֱһɺԣκΪ޶һĳưԽʲôϱ͢°գǱΪ飬ʶҼ飬ȴҫǿɶЩ겻ɢӲҪǸϾɱǾƴ⼸ҲҪǴսһκ˵ö֮վڴ˴ҲҪսħͷʹֵƽϢսң
Ϊ׵Ľ潫κ޶ĴħͷͷߣŭҿëСõǱ־λ˹ɫ㡢òɣ֮С˱ֵܰɣ
Ϊ׵ĽЦȻﶯŴԣܲŭֻһӣͻȻʣһ֮У˫ۡ
ڽ֮񼣬֪ѱǺ汦֣׼ǽһһŭ˵һ飿
Ϊ׽ֱҪԼһжʱһ˿⣬ĵСӾǣҿɲӴˣ˭ѱǺ֡
ǽ˵ղа֮ֻ˭ѱǺ
｣һӣ˽˿潣κ˵Ŀ֮һԻұĴѰ֮棡
˵գڽɫͻ䣬ϲǰ꾹ȻˣΪ׵ĽŴԣһдϲ̤Ьٴȫѹ򣬴˾Ȼ棬ǧҵȫѲˣ벻Ǿ׽ãȥǧ꣬ҵȱضͣ
˼ǣ¶ҪͰϼ׽ãԼ˶ڣԷֻʮˣһʮҲʤù˵ΧѶ㼴ڵð쿪ۣ˴ûᣬȻ׽סǶˣҽСӺͰ׹׽ȥݼǧ꣬ǧ͡λ֣ȫԸҪ׽Щˣʱλֵܸͣ
˵գڽͣԻһƬʱ죬籩ʹ˲ȻʧɫĤ𶯡
ƷۼԷţһǵвս˥֮⣬ʶ˲ʣһէ֣âɣεȻ񷣬˸
֮ͻȻ˺⣬˿ѷڸղĹãʱ֣Ϊ׵Ľ˫Բɣ·漣һ㡣
ֻùƷɱǰסҪȻ˵ڴˣǵ˹ڴˣº赣ܵУЩ겻ɢĳ͢߹µȥ
˷Ȼ죬ֱ֮ˮ䣬ص֮䣬ʹڽԾʧɫ


İʮ ɴŮͻΧУ
ƷһƵĻʹڳ޲̾Ϊ׽ǰӾȻµ˹Ʒɣ˿̵Ȼһ޶˿־壬Ѱ˼ˣ˾ȻȫڴˣԵº赣棬ҵȿѱ
Ʒɡ桢ϼǾǧͷŴУշǹȥպǧҵǧǹǿɵ𣬺βƴһ
ǰֻʮ˶ѣǱǵʮοϼСˣƲδȴƵǶ֣ǣϵ˺ۣҷضʤȯգ
㣬аֻභֻǽ˵յ˺赣ҿǴ۸ϧôʮˣѵǧ֮ӳȰȻǹԹܽҪν
ͻʲôֻκµһƶ񣬲Ƿǣֻɱˣȴʲô˸ɱʲô˲ɱôЩĹ֮ͽų͢ʳȴΪ͢ңȥɽؿӱȴﶷЩܹͶԬʦ£һ۳ҽʿôǴҲ۸ˣ
Ȼ֮˵һԴ֮бҹ֮̺ƴɳƶˣէⷬԴĵѣ氵ˣ죬һӣ֮ǿ
Ϊ׵Ľһ˵ƿԣֻô
ãϼͻȻĵҶȻˣԸЩСȴǴ´࣡κɱ˺ںܾ޹ɥȴ޶ԣ˿ԣǵͬڴˣҪѵǣ
Ϊ׽Ц׹㶼ˣǿαأǹԹԾͷźˣ˵һ˵գǹЦֹŭУ
˵գһȻչֱǰƷǰʹɫʾ粻籾ŭգ˿̱ƷסһŭǿסֻƷɵλҽݣҴͷ֣ǲܽΣ
˵գӿڵҸһ𣡡ƷɵȽȥ
ҡͷ֪ϧңܵ˺ҿܲи̣ѵܶ𣿡
Ʒḧͷ㷢ΣգѵҲܶ𣿺áȻǾ͹ͬԸЩˣ
Ϊ׽ȵʲôʱ˻Σ֣˿֮ʣһŲɥʧ׹ȹˣ塣λУҲУ׹ȹӵİΣ
ϸŴԣڰֵ֪ǹϧҵŲЩභ̰֮ˣܷһù˼ЩҲֻЩں֮ڣʮĹѵЩ˶Ըˣ
ҲģҺͰ׽㲻ǵģһϰɣź˼Ȼе֮⣬ҲֻõȻˣҲֻƴһˣ
䣬Ϊ׵ĽͻȻһȣһӣڽ漴뷢˴󾪣æڣմš
ڽ뷢ǧ˿ƣŴȻΪǧٿףЩ޿ײ룬໥ػ˹ݣŲ±Щӣڽ˶ڣй֣ζЩͬϽˮ಻һȥˣһ˹ʱʹ˽Դ·磬Ǳ
֣ŵȻ˲һ㣬ֻŵȥǱҪڴݣλһȥ˵ͷ󣡡
漱æ򲻿ɣѸߣð˴գͷɣǸ󣬵ȳȥ֮ǸʩչЩɶĽЩͷ
ŵĻôȻ书裬Ը书Ѱ϶Щ˲ͲҪٵˣȥˣ
˵գ˻δȵüһΣ漴ŶһӰӷɳ⣬ȺṦ׿һѴܵԣӶ˫ƣڽ֮ζƷ絽ֻážžž֮ڶڽϣʹвѡ


İʮһ ɴŮͻΧ£
է书о֣ϲ˥ϣȴ˾գ˷˼ֻһ˲֮ϸ˱ɵض㿪˽뷢ݹǺ͵ʶǧС
֪˿ǷĴʱ㼴һλζ֮ʣȻڽԣȭƽӣһƬ뾪֮ʱڽԾ״еĽǶѣеͷѪеĶ֫ϱۡ
ЩһΪ׵Ľͷϲϸ˾Ȼһ˲֮䷢ֵ书ʹüţֻϸƮ磬ƵÿоǺޱȣȻһŮܷʽ
Ϊ׵Ľ˼ӾǺˣȻ񹦣ձ׾ٵ׽סˣϧϧ£ǵȽӽˣ
뵽˴֪书죬Ҫȥһ£ɱȴץˣº
һɼ䣬ƷɵͻȻϮӣΪ׵Ľͻһ󺮷棬ȻǱţͻȻһΣ漴һץҪ˱ץС
ƷȻһΣ漴һСȼ𡱻Ȼǽֻǰһ󵶷磬Ƶ飬޹Ʒɵĵտޱȡ
ȻǽСͷ죬ҲκѧһЩ书˿̼ƷɵıͻȻǣȫʹһСӷɶɳӡֻκͻȻٶȴһԾ𣬴ӹƷͷбɶȻŵأȴһ˿Ȼվտ
ƷɼɶԼһ书ʵµ䣬첨еһС˼ࡱȻֱֻΪ׵Ľ;תΪ֮
˿̹ƷƵǡôµб೤Ľˮһ㣬Ỻ֮Ҫ˿˵ϣƵһ㣬˼࣬նϣ˿˿ۣм䣬ǽֻòƣҳйֻ֮ơ
Ʒбʹû磬ʽʱǽȻͷ󺹣аԾ֡Ʒ´п⣬ҿ㻹ôӵóҵµ
˼ѰգȦת䣬ʱѺǽʮغϣƷɱǺǽ֮ʣʱʱذνʣӽƷɣЩ֮ˣǽɥµ֮¡
ˣӣЩú죬է֣Ѫء
֣ʹ֮еľҪУѸ磬սͬȣ񷣬Ȼ⣬ӰԶĺѻڽҹ֮£ȻǱɥڴˣʣĽȻԾභҲѳ֮
ƮƮȻֻǿֹУ书ԴھϿͺɣ书Ů۰мӣ书ȻֶֻС书Ȼ˳뻯֮ϸֻ΢΢һӣĳѵС
ȣܽرʹȻֻһˣӢĵ䶯֣ϰ洫˿ʹһ׾ʱڽĿɿڴֻ֣á֮ڶ
Ͱϼˣ˻ػ磬ѵˮ𱧸ǽˮʹϼƤ֮ˣҪ߶һ߲֮ǣʶϼֻǳֿȭЩ򶷣δʹڵľ
ĽݳνУĽݼҵ书ڽԭһУʱȻ˳֮Ľɽׯϴׯ书洫ᣬȻ֮
˿ڣзȻԲ죬ЩĶֻ֣ڽѪһء
ʺʹɽɽһһ㻤סҪȻƽϰʱ˽Ҳɱ˲ٽ
ڽ˵ҹ֮²һǱһţԽսԽ£϶սȻȫʤɲϣȻһԭнһ˴󾪣æʹɱУżȥ
ڽ˿ۼһʱָ˸ʹһʱ֮ŵϡ
˴Ǿţϸһ֮󣬱㼴˥˿ȴзˣͻȻϸ˱㼴е˿޿κΣֻŽнͷʹѡ
Ȼȭƺսͣд󺰣ǿЩߣĪҪ˼Ǵ֮ˣܺñé֮Уߡ
ȴ˼ǵͷʹмӡ
ϸڽΧ֮£ӣյض˻Ӷбŭ𱯷߾ۻģħڴʱͻԶһϯͷһԭǽһǮǿϮǰǽǮǿͷϲǮǿսš
˿һսʱ𣬶Ųмߣ˶Ľı£Ҳأͷ塣
µܽرӶ磬´ƮƮӰתңöʱȻʱ֣Щ˸ֲ٣ȻϾ˶ڣֻʣˣձԺֹ
Ҳʱ˼˿ڣԽȺ°̣֪źá˶һȾ֮ʣͻԶһӰһս֮⣬ͻߣȴǰǸŮӣһֻŮһӣڽʱͣ²һ˲֮ǮǿĴ֮¾㶼ɢȥ


İʮ භϣ
ڽһ˲֮֮ټȫޣ˼ΣĿɿڴϲŮӾȻܹ׵ָӽ治֪ŮӾκкǣ
ſѪһڵϣٱϣɫ԰ףؿĽѱѪȾ죬Ｑæӣš
ֻһϢ˵죬ǲҪѹ֮ʮô֪ͣˣ֮ǰɱô๷ҲֵˡǸȥ²μִˣִ֮ϣκƱزưոݣʱλҪСĽ
һϢ˵꣬оǱʹޱȣҪಫҲ˳رס˸м뵽ߣȴ˲ηŮкܣ֡
ֻΪǶಫݶѱǶ𣬱ŵ֮
ۼˣѲãаʹӯƷɺ͸ʺ
ţ֮ǰⷬҲʹ⣬ֻĵҪಫǶ˰ȫűЩˣպǶҪҽκͱ˴𣡡
˵գֻŵ˫Ȼššš˫Ȼ£˫ĿգһԲˡ
˴Ǳʹ֮ʱı飬ӱʹѡŮվһһԲҲ֪ʲôĽݳε㾿˭ΪʲôΨǴӣκ;Ǻιϵ
Ůĵܲôôһ仰ôʾ䣬ش𣿡Ľݳεһһشˣ
ŮӵΪҪشĻǺιϵĽݳϲŮӷǵûлشԼĻԼˣһʱ˵
ŮֵǺαģ֮һλŻһͣҲˡֺαգ
˵գ˾㶼֣ϲǰŮӾȻ˾飬֮ƺƲıϣҲƲһ˿ĸ뱯⡣
ƷɵⷬҲδ̫ˣ֮һȷʵ˶˵»ʲôȻݵ֮пܶ飬Ϊģ˼뵹Ϸҵ˼롣֪ΪεˣΪýһ˲֮ʧӰ٣νͣ
Ůգ΢΢ЦӵĻδʵöˣѵⷬ͸ղĽݹк֮𣿼ȻӵĻĽݹһ죬ҼȻشĽݹӣش㣿
գоǾֻ֣ŮƱ磬ȻǿʶҲ֮УӦԡ
ƷаƱ֮ˣղⷬҲ֮С治֪﾿ǺηˣṦ׿ֺͽ˹ϵ⣬򲻿׷ŹֶĽ⣬ȻĽԴԣ֮й֮飬ĽܹлعԶаħҲʧΪһ¡
Ʒ˼۲ɴŮٶҲӦ֮ߡ
ٹ죬ǰǰȥ˿ǶԹﾪ֣˼ﵽǺ⣿˿̣Σ֮ʣͦɢ˵ҲǾǵľٶʵ˷ѽ⣬Ҫ˵ͽκްϵ˵ͨκ͵ˣֺαؾǣɻ󣬷˼Ҳѽζﲻߴͽ̣֪
˵գŮӶʱһŮĵ˵ˣǱҲ˵ɱסһҺαظǣ֪ҵʵΣҪˡ
˵ձתȥĽݳεŮŴԣͻȻתôĽݹҪң
ĽݳεҲֻǹٶ֣κͱǧ˿ƵĹϵ£һ£Ӣ۴֮գԿκͶţʱһĿȻ
Ůգʧ֮⣬˵ԭĽݹӲңҪҵɷһܡӡִҪߣΣѵҪҶֲɣ
˵գĽݳδڵ֪Ӧ𣬺ҲɣպҲ֪ε֮£Ľݳк


İʮ භУ
ڴʱͻùƷ˵ʵĽֲ㣬룬ƾṦ֮˭ܹʤ㣿˭ܹ׷㣿뿪ѵǻ㲻ɣĽֵ˼Ҫù£Ҳú͹˵˵̸̸ġ
˵գֻŮƺ֮˸֮⣬ƷɲԹɫ֪ŮӶǶĽݳøУͷ͵ЦŮò˵ѵĻ׳棿֪ĽݹЩʲôٺ˵ЩʲôݹҸͷ
Ʒɲٹ죬ǹ֮Ҳѯʣֻһ仰Ҫ֪ƶֻһ֮䣬ﶨҪǷǣвɺΪպ֮գȥɡ
ŮӶĽݳĵĽݹӡһ㷢Ǹˣΰ죿
ĽݳϲȻʳһ仰Ҳ֪ŮоǺ뷨ֻõȻƶֻһ֮䣬лڸ֮ģֲĴ£Ҳǿԭµģ㾿Щ¡Щ¡
˵գֻŮӵйӵһ仰ҡұˡ
䣬ֻһӰŮȻƮȥо̾ŮӵľṦͬʱҲǷѽⲻѣ治֪λصŮӾǺˣ
ʺ֮˳˷ȥӰȥ٣˵񹦣亱ˣȻ֮ħˣǱ֮ˡ
˵ճ̾һλȻȥӰԴƺĹ¶֮⣬ָоǳɴṦ죬ѵһ治֪Ǻǻ
ϼĵҲܵĹ¶֮⣬֮˵ǻˡ
ƷɵҿǻҲգǺҲգؼҪĽˡ
˵գ˾Դ󲻽⣬Բ֪Ʒɴ˷̲źֻʵش⻰Ǻ⣿Ͻ˵
ҲڴŹƷɽԵɣֻùƷɳʵǹǺҲգǻҲգղĽ˵ǹǸˣɱˣлڸ֮ģԸֲҲǸԭµġʵǹʵĽ⣬ĽպټܹлȻٺòֻ迴Ľֿд⣿
Ľݳգæ⻰˵ңǹƽǹҲöȻǶ⣬Ҳδü̸Ҫл
ƷɵȻ棬ɴ֮£һǵĽ´ټժɴǹ⣬Ըǰժɴ˵Ըժɴ㿴
˵գĽݳͷͻȻһȣϺζ˵ⷬԻٽϸղŮӵԴ̬ҲŮӶĽݳλ⡣
ãպ˵ɣ轫ŵʬװᣬҲ˲ˣݷϽҩȻ·ȥ¡
˵գ˱㼴һ֣źᣬֻ֪ǰһֱ˷ߵţԸл֮һ׵֮˱㼴ݷϽҩϢƬ̣Ѱ·¡
һ֮ϣһƥ㼴ϱӱȥɽ
һգһɽ֮ǰɽ֮ɴ̣һƬ̺Ȼ֮⣬ɽ΢㼴ɽ˱֮еĲΣ˷
񷣬ͻ֮һдɹ֮֮Ŵ㱯֮ٸпյƺ顢С
˵ϷɣȻǶﲻ˵ܹȺӣż˶ŮͬϷɣ⵹οˡ
ǲĵˣŲ񷣬ʦ涼ûʦһְ󣬿ʦ˼Ҷȥˡ
˵ﱯ֣㻹ңҲȥġ
֪Ǵõˡ˵գüĿԣ⣬ʹĽ֡
ƴ˴õˣĽѡ
㲻ҲĹش磿ѵĹش㲻ãйش֮Ҳ޺ˡ
˵գƷɣ˿̹ƷҲԼ˫Ŀԣ


İʮ භ£
вʱֻǰһƬ͹ȣһȥ֪кȥ£¸͹֮ȴ滨䣬ȵĻƮϮ˵ͷŵسĻ㣬ĳС
ɽȣ뵽һƬ˵Ļ֮Сǰֻ˵磬һƬдؾۣѡ
ǣ֣첽뻨֮УڻС֮УЩƷָ죬߰䣬˷΢ḧ֮µһĻ羰
УȻ԰ΡƷɺͺû֮УϢȵĻһͷȴһζ
ĵܹһһס⻨֮УÿȺ飬ż񷣬εգʱдɹǸһζô
ƷɵϮˣƢȻУյüҲǻԵɺϣȻ֮ϲӿļ׵磬ɽˮӥչᣬˮʯ
ЩǴȻ֮ʵѧҲȻһ졭Υʩ书ɱΣǱΥȻ֮
κͣ书׿֣Ҳһǣһɱ˵ǣֻɱ޹ֻγưԽˣһŲ书ȫµ˶ܣҲܲ˵أΪֻһƥһûĽʬ
˵գֻֽеãã˵ͶأȻ֮ϰ֮ϰ佲ѭ򽥽ٳɣ߻ħ֮Σգκʹ˿̿ҲѾ߻ħˡ
һĳư֣˽壬ɱܣ˵Ϊ˷ŭгһκ֮ǰ£ҵȽܱص˵ö֮
ϼɱɱȥ治֪ʱǾͷκˣ¶ĿãǾʹ˳ȥκͣѵպ㲻ٳֵڶκֻͣأѭκˣƱж񱨣춨Ȼκͳͷ
Ľݳε׹ⷬδ̫ʴˡǷκΪ治֪жաɥ֣ɱˣܶԵ²
ʱͻԶ֮ƺд֮˾ѭȥһתһƬյ֮ںһ˴ŵۣճһ˿ۣޱ
ҵʽþˡǵأվŰ˸ССʱʱɣʱʱǣȻΪʿġ
涨һǿ۴֮ȴ˼ĺѰҵĴ˭ðŭֱγǰභ
֪ĳǰ涨Ȼᰴ಻סν֮ʣס֣˵磬ȱ𼱣ȿôڴˣȥôͰľ䡭
汾ν̳һϯŭ㼴ƽϢ˲٣ʿ򶷡
˾԰ľǰ˵Ĵ򶷣ͬһһȭŹ¯࣬භǾ
ǵʿ֣ͻȻǰһȦȦͻ䣬תӿͬ۵糸˸֮ʣƷȻѸһ˲֮ʹһоɱС
ֻƷһɾϮǵʿǵʿ֮ͻȻһоУƾ죬ƻƺ׷ɶɣӰ֮ʣѺƲУ׿ǵ֮
ͷ棬з㶷ʮغϣɲʤŶ˴򶷣Ծ̾书
а˼⣺书ҵǼʿ书ȴһŲ֪ʿ֮߳ʾްɺ裬Ȼ¯ࡣ֮оȻд˵Ƚ֮ˣ治֪Ǻź֮ˣѵ䵱ɵĸ֣
䵱ɵ̫˸գѾãʿĽپף䵱ɵֱʡ˾ȻԺ궷ʮغ϶ܣԼ书ɳƵǽһ
˷˼ǣδܲµóʿǺη֣ƷɵҲľһֿȭȴзأסʿ˿δ˺ǹ亱ǵʿأԲݣ˾ƶ˴򶷡


İʮ ϣ
˿ýζ֮ʣͻߴ˵ӣ벻Ľ˹磬ɵ书Ȼ̰֮ˣĪ˵ţ䵱ɵǵˣҲ˿ϣЩèĹ򣬻ʤù𣿡
˵˾֪֮ӣ书׿̳˹򣬸Ǽ书Ȼ˳뻯֮֮һἰɣ˲ӵĴ
˿էǰصĵƵԾ֡
֮꣬еǰδˣҲţ֪ҲǸ书أɱͼ֡
էȼթСˣо߲ѣǰ֮һ˿˿·磬궷ݱ֪ʤҲֻɾ䣬һλž书Σ
ӳݳףƶͣӷ˸֮ʣ̼֮
꾪֮ʣͻȻǣָ棬˲סǰ΢ָһһӶپһɻȻЩֵвסڹտ֪ɻȻԻ͸ָ⣬ٴӳ֮д
Ӱڹ֮벻굹ӣȻڹ˹磬Ը߳ܵУ˿ͻȻָ⾢΢в졣
Ӱ书귢չȻߣȻгԽ䵱֮ƣ书֮ڹǼ񣬹ֲýôɥ֡պභָеɫȥ֪ɽֵܷĹƣʩչŶС
գ΢ٿȻУǰ仯ͬ࣬˿ȴǻȻ̩ɽѹлһȥҪ֮ое۹ⷽλǡôʹв
һЧ漴ڶоŶɷȻһ֮аžŽÿһ綦Ʈͬ軨׷ƾŶŽмӳѸͣ˵Ǻ޿϶ͬһ
˸֮ʣȻǳֿȭҲ˿޾壬һ˫ƿ΢УÿһоǲѸƺ˼֮ʣƵ֮С
ƷӵľŶȻͣһСŶɷȴǿȥаϲ
ɫͻ䣬в֪ڹԶԼ֮ϣһ˫ȴܺԼһУȹѰֵܹ֮סġ
ȻţվŰӣԼɵӿɱ㱻ԼˣҧأͻȻߣ뵽ɽֻҪ־ȥƵߡ
жʱȻһ꣡Ȼ书ǿɽƵһУѵƵ˵ڶУɱ˲٣ĳ˶Ǻ֮ǣײӣӵȥΪͬȥͷ󻼣
䣬ӽͻ䣬һСŶ硱ʹʱ佣Ӱ磬ȻƲ΢ʵڣճʹѸΣֻһ΢ѻûһӰ˿ָ֪η
ۼ˾԰̾ӵĽˣ˵ǽɻ롣
ֻӳһĽ㼴ûһνȫ΢֮У갵Ӿд˵Ƚһʹͬʹ⻢磬ҵС
˼ˣƷͻ䣬Ѹ磬һ󼱹ͣ΢һƷӽȻϼ޻ּΪ񣬾ӾŶʹħҲ˿˲֣ӽ˸˸ͷľһŲʹץס
ۼӽͷޣƵ񣬽ͣڽе֣ʱƵǵΪţΪǫ飬źʿֵͬһ㣬ŵ龫֮£ȻгԽ䵱֮ơ
ۼƵϽǾ͡¯࣬ܵüĽҲһˡƷһ˫ƣȴȴ˿·磬书ҲСǶ˶ϰٻغϣɲʤ治֪˭ʤ˭䣿
꺦ҵƼׯ˳𲻱ĲΪˣ˴꣬ұҪһᣬǰȥвѣɱ꣬Ϊҵﱨ˴ҲΪֳһ
˼ȭͷֻγƴ
磬֪˼˴꣬ұһսĳҵĳ˫赣ʹʦĵζȪ
ͷһЦͷ֮ӿһƷ˿ңҲź
࣬Ӷ˵ľ㤴򶷡
ƷĴ򶷣вڣֱǰսţսһ
֪ǰǽеĸ֣ȻĴʦ֮УĽޱȣ˾Ʒභ֮ģҲþʹǰǵ硣
ƷаƵֿȭϰٻغ˿·磬˵书СƵտȷƼĽȻ˹磬ŶɵĶؼΪűѧ֮ĳֿȭ֮£ȻδռһϷ磬ɴ˿ɼ书ռϷ磬֪ΪγٳٲҳɱУѵڵȴʱ
Ʒ˲²⣬ӺȻֶʮУֻӳһһСŶסȻֻͣ羪κˣ׶죬Ӱͣ磬ֱҪ
˫Ʒɣ΢ʤӲͣͻȻƷ࣬бһ̳䲻⣬ֻͬһϮڹտ۽ʶˣֻ˲֮ʱѸײڶ֮ƻĳ
ǰһͻ΢Ȼ֣׹أ˾֪꾿γУ־ʹ΢뿪֣֮ͷɣϲ꾹Ȼʹ˹Ʒ


İʮ У
ӱ֣ͷϲ꾹Ȼд˵񹦣Ȼ֣ȴͣһ·ɡָָ磬רָҪѨ֮
ָҲӵĳ·ָָΪһָָ֮лֱҪѨ
է·ָԼ·ָв֮иֻ࿹СսһӦ֮ܣʱͻĴָ޾֮⣬֮⣬·Ҫӵ·ָ㵽ס
ۼָָҪ֮˵룬ӰΣ죬ӵ书֡
ӵġָһŲ书ֻŷɴڣʶ֮гӺͲǰŵӵʦҲ˻ã·ָ֮ˣ֮١
·ָɶ书ķټϰ֮ڹศпɵĴָ֮ơ
ֻӳָ磬ȵˣ˰ޡ
ָвһ˿죬ǰŽӵ΢ڵأܹսʤӣɴʱӷǵû֮⣬֮ģˣЩмܲס
ڹʮڹӣټٵоķᣬǿԱ뷴ȡʤϼѡ
ӡָէһʹ㼴ʹգкԵ⣬±ȡʤɳΪָ֮ꡣ
ָֻϣָ͸ָŽϮҪָָ磬г뻯ȵпࡣ
ͷ죬ɰ֣֮İۼȴϷ磬ĵװӵľա
ʱͻһӣôˣ
ӱӵʦͻ֣ͷһȻȻػͷ쿴˾仰Ҫӷ֪֣ػͷ쿴пɳ֮
ӻͷ֮ʣץ׼ʱ˫ȻĳֻžžӱӲ۵³һѪΡΡֱأۼ²ǰ
ʱԶͻȻһޱȵ꣡˺Ƶζ㣡
䣬ֻһ¿Ṧѣ˾壬ֻһ˲ĹѲӣֳһ˷Ȼԡ
ǻ¿ͣŨüۣ֮͸¶һ˷ó棬˱˷ӡ
ҲŷӵĴɺպˣרʹһ˷˷г뻯ֱ֮֮˲˲¡
һ书ȫ֮ϣһ˷ںϳգơ׷굶ȡʮħ񹦡̫Ħ񹦡Щϳ书㶼ںķ֮Уȳо֮֮ἰɣȻȻ뵽λ书һֽĵɷӡ
˿̣֪λɽͱǽ֮жķӣ㶼֣Ҳ۹һЩ졣
ֻӵԭɷɣɼʱϵƶֵвס֣ΪֵĴˣ
ӵƵЪϢƬ̣һ꣬ҵҪ꾿кĹ򣿡
֪书Զ֮ϣԼպӾһ񶷣ʱٺͷභԼĹȻռ·磬ֱת˼Եߡ
ͻȻЦ벻ӾȻ˲һɷȴ֮Σ֮ˣպȥɵҪ֮
˵գӰ벻Ȼһ񶷣Լʹ˺һսг֮Σɣպȥɵȷ
˼֮ʣƷͻȻŷɵҵˣ֮ҡˣΣȥպ󲻶ɱԸ˵ȼаСˣǰع˼壬ֻܺһսʱɱˣΪȫһĺ£
˵գ˵ò˱ɴ֮ˣźʲô壬ֻ轫ɱһĺ£룬򶨾ҪԼʮ͵ķΪ궷һ


İʮ £
ܻСӣҪ£
ӵλ˵òͼɱϰ֮ˣԭ˼˾ףκкǶǽеİ࣡˵ö֮ҲǷǳ֮ΣΪ˷ŭˣ˼ɽ壬꣬㾡ܷɣҷӱľһ
˵գ΢΢ǰ̤һȻԣսһ
ۼӼУаԽţһλɵѧʦкζž
ֻӣĪҪţ첻µز£㣿Ȼڽ֮ãֵһᣡķں˸֮ҵҪһ˾кξ
˵գ̤ǰ˫ֻ£ڳʽ
Ϻ޲־ڱʤ
ǰСĽĪҪϵƶˣǰȷˣ޻֮
ӳ΢΢һЦлѡ˵գһһ̤㼴ꡣ
ӷ˻˿̵һбԴڷ֮еġءֻ΢ӭ
Ϊ֮УȻϮоǡôһСءֻҪһɵһ룬㼴ת
ΪҪϮԼţ˫֣˿̵е;ͻȻУʹһ˫Ʋһͣǰ
ֻһ˲䣬ӵĵڶСɽţѻȻֻӽ̤ŵشĲԻӰٷƲײеķ꾫оܴﵽ˹硣
̤ɣֱӰȻ֪Դںδںδ˿ۻҡĿɿڴ
ӰٷƲϡɽţӲֻһ˲󣬷ֱ걳
ղ˫ͣǰӲ΢䣬㵱Ե»ƳҪ·أϵӾȻ߳棬жȻԼ갵в֪ǻȻܵˡ
˿ǰ㣬ǧһ֮ʣͻȻǣһԣ˷Ƿһ
˶ǻۣȻܹùһǷǳҲа޷
ӵڶʧЧҲ٣֪Ȼ»ҪưԽ书֪֮Ҳǵ֮Ҫսʤ꣬ҪСĲǡ
ǣӵСʯߡʹַֻ磬ӰΣ֪٣棬ƣƵۻң˺Ѳ֮Уʤù
һ˫ƻûΪƷ磬ƱˣƷĶžϻ׷޵ơƷһֻӿߣ㵱ˣڷ
˿̷ӷ֮ʣʹ˺Ʒ֪궨Ȼǹǽעһˣаˣǽ֮ˣԴ书ǫʶ˿Ȼ֪ԼռϷ磬Ҳ˿
һһȴ򣬲أӰٷƲߵ룬滺Ӳ֮
Ķϻ׷޵ƷʽбҪ˵ͬھĴ򷨣书׿ḻƷǵûη֮ģԽսԽ̬֮
ֻӡεزԴ䡱Ȼֱͣӣ棬ԼзƷ˫ƻӶ֮ʣ²ңȻѾ߲
Ʈͬ࣬ǸվֱɴأںХ֮У˷ʹħǰεضһ㣬ʽ仯ǧ֮ȫ
裬ƷͣҲ԰ľѣ޷ӵķǵ֮
Ʒ˵ӣһ⽭֮п˱ȵ㣬һŹ治٣书׿ķ֮£Բһ˿Խ֮ɼķƵǰ޹˺ߡ
֪ⷬ޷ҪԼֻ꣬ĪҪˣʲôıƣұҪΪͨ쳹֮ܣҲӵùҵĻӰ
˵գ˾ڷ֮ϣӵ֮˵ָ⣬ִָ⻺뵽֮УһС¡Ȼ
Ʒ̤ŻӰٷƲֱһӰӣ磬֣ˢˢˢУǰֱ˫磬һͷ­Ȼ£ƾĻ꣬һ
깦˼ܣǰһȻ֮ʣͷֱһ㣬һǶ㲻ȥ㵱ᱻͷ­飬ǰһãƷ绺ˮ
䵽ͷ­֮ʣͻȻһֱһͷʨ֮ʣ˫죬ץС
һ³ͻȻ˾ϲ꾹ȻǣȻ·ǿЦһ漴˫ת䷽λתһȦ
ǷٷıҲϣ˿͸˫ƣȫ˫֮䣬Ҫ˷Ūϡ
Ǹ˷ͬһȻ¾棬ӽضᣬ˫ƣһɲһԣŭĿӡ
֣Ծ긦ӣֱ֣ô޷Ūϣ
ӹЦǲʶҵ˷ɵ֣֮칤ǰʧ֮±ֻһ˷ǹ룬ˣڴˣҲնҵķ
˵գ˾Ծѣϲ侹Ȼд˵ȱ氵˼⣺ֻ֪ҵࡢн񣬿նȴϷǰ˷ȻǹѶϣˣҵϡ档
Ʒͷ֣񽭺֮УҪƵǱֻ֣ҵµֵа׹ڿֵһᣬȻ벻ɾȻҲȱ˷УǰȻӵд˵֮ҲֻзǰܹԦ˷ˡ
ϼ֮Ҳ棺벻˵ѱ֮оȻбѸΪıǰΪɵˣƾһ˷˾γصľ湦ɷ˷ǹͲСˡ
˾ĸв죬䡣Ŵ˻ҲĽ˼Ƶ֮ߡ


İʮ ɣϣ
Ƽ죬֪Լķһʱ˿궨Ȼڰ⹥Ʒз
ֻ÷ӵ꣬㻹־ܣҵķʯƾҲȻʤңɱͼư֣䣬ΪԵ²꣬ΪȻֹߣռ㲻ɱ㣬պҲȻɱ㣡
һŭɫӣڴ˳䵱ˣѵƽûɱѵûմȾѪ𣿡
ӳ˼Ƭ̣ɱˣҲɱܶˣһɱһپʮŸˣһپʮŸ֮УҪôǴ֮ͽҪôС֮ˣЩ˸ɱڶٸˣ
˵գ˰Էӵݺˡ걻˵ƿԣֻûƳ
ֻ˫һ󼲷磬ӰңͬѩƮƾİ磬Ȼһͷڳɽ֮еԱ
ۼƷˣ˿иֻӷ˦Ųֻ֮䣬㼴ʹУһԻӻͷһԻ衱һԻտҲһǳɣ޿϶
ѸɣֱҪһ飬ʵʵʵзΪ飬ûãʵϣէ÷֮а֣ϲӾޱȵķ֮ƷȻδңаë֪ƽ֮
ꡰϻ׷޵ơҪѨҪǷ书һȻвơ
ȴз˫ƣ˫ƹδӵķδӰΣֲ룬һһ㣬භһз˿ۻҡ
˿ͷȻϰٻغϣȴֲ٣Ծɶͻ
ֻƷĻ꣬ͻʩһСǣơʱ˫Ʊ㼴趯磬һ𣬾ͬ˿˿ƣ˷ƻƸƻǸѭǻӰòʤ罺ᡣ
Ӱ书ưȷҲգǺֻϧҰĲ壬ɱ޹
ĵҲǽ֮ѵһĸ֣ȷǲĻɱ޹ͼ۰֣һˣǸֻ֮ϧ
ӰΪϧз˿磬һСƮȻֻ֮ʣûһŰӰӰƮȻƻá
֮ȻƮһһ踳ֻǷѣϰʮ֮ãķȻ뻯֮
Ӷǵһ踳ỺּʣȻͬλ֮һ˷˷ʹӰľ
ζ֮ʣٲȻȴǺţɢȥͬ㻨ʢ鶯Ʈ仨Ʈڰ֮Уã
է֮ķͷƷʵأɽǬѣֻ˿̵Ʒ䣬ǰ׶ϻ׷޵Ʒͬ˰ľ֪һƷ̺ʲô֮
˾۶˴򶷣Ӵ˿ȻϢϣڰʿ֮ǰΪӰǡ
ֻ˫ƷɣȻɣƷ֮ƺ̺֮֮仯깦տƷ֮а󣬳֮ʺ˼֮һǳɣ
Ʒһ׾Ʒơֻ갵ЦϲҿҵƣƷһʮƷķɻҵĶ֣
գ˾߳ɹʹһСһ족ֻһ˫ͬһ㣬Ʒ絽ֱ֮Ѩ
Ӱвã֪ƷȻһɱУвӡ
ӷ֣׼ʱһʹ·ͻȻ֣磬羪ףƣֻ֮һ漴־֮һ
ӳ磬һ˲֮÷˫ƣƷǾҲȻӲӵķӻ갵вֻ֡
ֻһ׹㼴ƻֻһ˲Ĺ򣬷ӱʹһоУǸˣо޷ѡ
氵ղŷǰ֮ʣδƳηУķ㼴ӹ˫ƣȹδţ˷˼֮оȻд˵֮ˣǰһֱΪıĴʦ޻ʦ˿һǰ֮ݺὭܵУҲȻܹƵʦˡ
Ʒĵǰףɣ֮нɴԭǷǰľ£Ƿǰһ׾׵ķ书ҲûǰտһлᶨȻҪֽ书ҵа
˼䣬ӷϺ£Ȼ˽УۼӾȻܹԼֵ֮߹У˿·磬ȹǰδģյüͷǾ塣
ֻꡰơкʽʽˣÿÿʽ֮оͬİ㵹ʱ棬ɫ
ԽսԽ£һ˷ʹ÷겻͸ʱؿڣʱţʱ䱳˵ǼꡢηΣɫܲʯХ
ֻһ򶷱ͬҹһ㣬ͷӲݣۿҪУͻȻһȣƷ֮УȻף˫ƳؿҪ֮
ӰвʱһȻУֵ֪вסʶʹɱУȵ÷ˣɳûܡ
ӳ֮ʣЦһͻȻսţ֮زز˼ƣæϣʩչṦ׷֮ȥнǣ֪ڶ࣬׷Ʊػڴʬ޴档
о壬˿ֻһͻȻһɽ֮䣬תɽ꣬Ҫ׷ˡ
汼ǰͻɽڳһӰӰסˣֻͣסŲһ˱ǰǸŮӣŮסˣѲӰ漱öţϲ·ȻǱŮӻ˺¡
غŮڵ˺ԶӺҲС


İʮ ɣУ
ֻĽݳεô㣿κ;ǺιϵΪΰŴħͷߣ
ŮĵĽݹôңұƫ㣬ҺΣ
Ľݳεسַ֣֪꣬ǽ֮еɱ˲գ֮ˣֵ֪ĴˣղЩ׽ס꣬ȴǴܣ˷Ϊ˺ġ
ŮӵҲܣϲʲôʲôϲĸ˱ĸˣΪҵݣѵ㡭
ĽݳεﲻҪ룬һһȫ˰˼⣬ǶԲµʵݣȻﲻҸ֪ʵݣҲֻðѹﵱκģһᣡ
˵գĽݳα֣Ůĵǲġ
ĽݳεΪΣѵ￴£ѵΪµ书һĲֵ
ŮӵǲôɣҪˡ
ӵƹһ磬Ǹ˼ҵǧС㣬ȴԣ⵹ˡﴦԴǼңƹҪλһ㣬ѵ㡭
Իδ˵꣬Ůӵס죬¿Ҳڴ˺˵˵ôӡķǸ֮ղǲܣʱһã֮ڣ㶨Ȼܹʤꡣֻ
ʲôŮӵʵķ֮Ҳֻǰһ˻ãСŮӲţǰ÷ʹһ·ǰĻӰ֪֮ǰɷͷ
˵գ˾㶼֣ϲôһʮ߰СŮӾȻڳ˿ԣǷͷֹѣѵϰţҪҵĻӰ֪кͼѵ¶ľ׵书ô
ĽݳεǰĪĵƮ˵ͼıṦ׿ǰķȥȴʩչṦ֮󼪣ǿɲá
ŮӵĽݹӣѵСŮڹҴӦӣҽǰķȴǲƾӴá
΢΢ЦҿλﲻǼթ֮ˣοôڴˣô۾ҲʹλСұ㽫㣬ƹʹ
˵գһӣѵŮУ΢΢˺óһյأŮڿյ֮У˫˷̾һ
˵գ֣΢΢̤һ㼴ʹһ·࣬ʽѣһˣλǡôղŷʹĻӰ֮һ졣
ֻŮᣬʹ˷ȻȻһƮ鶯֮Уȣаۣ΢㷢΢ɢȻһɴˣ鶯Ȼķ֮ǰŮӱŮ·һ㣬ôˡ
ϲŮӾȻ˾ˣղŶȻڰп̽ʹһ·֮һһȥﾹ˶̵ʱ֮ڼסʽֽ·֮һһʹ˿϶һǳɣо֣̾벻侹ȻдŮӡ
ӱ߿߰˼⣺벻λСС;ȻѧΪ֮ߣϰٶȣѧ书Ҳǲѣ˾˭չҲ
˸ĿࡣŮһ·Ӱʹƣĵҵķ֮Σ
ЦҲһδϻ۹˵ŮӣյüĿ֪࣬ʦкδ
Ůӵ㡣ʦʦˣЩ˲֪Ҫ٣УʲôĴʦʦҲǲֵһᣡ
ӵʦͽʦ̳ĳͽܣȻ֮ʦȻˣ벻Ը͸¶ʵҲ֮СĴʦ书׿ʦȻ˿δ̫Դˡ˵ǫϰǫһɽһɽߣʦȻӱ书书ӡ֤޸ߵֻ֣֮о˳뻯֮Ҳɽ԰ˣ仰˵òġ
Ůƺͷص˺£ˡ˵գȻĽݳһۣ漴ż㣬ʩչṦ˲ʧɽڣأԾ겻ŮȥӰ
˾̾λŮӵṦһ޶ղŮʹɷٻӰأͷɽͷֻľɭɭһƬ̣֮һֻӥɹһ񷣬ɽл


İٰʮ ɣ£
̾ѧּѣܹ˲Ϣ֮ʽʮоĻӰʹһ죬˾̾ṦѣУ治֪Ǻ
ɽͷһᣬת˵δ̼λգ
һһܣǷŵõڴˣͷ֮ңֻ÷ӵԭǽսд÷зĵ´ˣŽԣк棬ʱλȴд˼ԵԾۻᡣ
׹˵¼Ȼȫ˶֪κͼư֣֮λ˺ηӢ۳꣬׹üŮкܡ
һޣʹ˾㶼ܳɷǰޣʵҵδκ͵ˣ̸֮භ˴ɾٰӢ۴ᣬºʿ㶼ۻڴˣκͨ쳹֮ܣҲȻӲں֣֮ʱгֵĻᣬⶼǽ˵̧ˡ
ӵǫΪǫãʵΪɶõĺ֮ʿӢ۱ҿ֮УҲֻܹˡ
ǰ˵Ĳ֪κ͵ĿǱµֱλһʱߺ赣κѪ£
ʵҵƼׯϰٿ㶼УղȴδΪǱô֮顭
ӵղȻȥպȻټ֮գʱʩչ±˴ôֻղλŮӹѵһŮӣ֮졢Ϊ֮Ʈ˰˼⡭
ƷɵȻ֪Ůӵʵݣһȴ˵ģŮӶĽ⣬ĽʹŮͶ˫˫ɣһ£
˵գ˾㶼ЦĽݳͨ죬治֪Ӧ𣬵뵽⼸ŮӵӰĽݳвȻ
ӵĽݹǽϷӣ˫ȫǹԹҲֻ֣ǹϾ·ֹ㶼׽͸ĽݹպټǹҪСĽвɱɫԻ󰡡
ĽݳεҲ˵ŮӣӢ۴ڼǵøϽȥɽӢ۾ۻᣬʱѡǱͬ
ӵƶƹ㶼֮ӢȻִ֮ϣλʩչŶܹѹȺۣολκ͵ĿǣǶһλ쵼Ⱥۣ壬ΪΪ񣬶ɱκ͡Ľ󻼣
Ʒɵǰ˻ˡ֮ͬ־ʿʤֻǴеһ˻޵ܣܺλǰȣ
ݲ˵Ĵʦ¸ءǰͷǰȻǽе¸صǰο˲żüã书ǿ߲ʤö٣ȫ֮Ҳεº쵼Ⱥۣ
˵ò书ǽһǰ˳ˣ񹦳뻯ܼһָȻտɽǰһʦ书ˣ˳ϿңΪǫѷܽؾիŮȻǽһʦ书ͬˣá
Ĵʦǽ֮һ֮ˣʵڲҺȣ֮λҪһ¸˽֪ĴӢѧǳ򲻸ҵΡ
˵գӵ˱ǫˣҿǵ书ȻȲĴʦʱգܳΪһοĴ˽֪֮˲֪˲º起սʤκͣ仰Ȼ֣ţֻҪλģܹڴ֮һչȭţȺ۷
ӵȻᣬдҷ緶书ͬ˵һģολ˼飬Թ崿ˣػ
òɣԹνӢˣǶλ޸ǳܹǵļ˳ңĽѡ
Ϊػ־ΪΪӢۣ亱֮λǶλĪ
ӿ͹Ʒмӣʹ֪ܳλش𡣺˿ޣͷԸˣ˫ü΢΢˫ĿȻԽ͹ƷɣиǷ΢ˮĬĬϲ


İٰʮһ ջŮø裨ϣ
ӵɫҼҿջס£ٸ·
ӷԸ㼴Ѱ·ȥԼĪеһʱһǰʱһƬͷߣˣ̹֮֮˷ﲻ֡
ӵ˵̻֮أٸģհҵֵ֮ϣȻѽ㷱֮˷Ħ࣬ɴ˿ɼ˵ضȻ̻󷱻֮ء
ӵƶɽ󴨣Ҳȥٴ򣬵δַ벻ٽ£ȴһʥء
ʺһɽɵشɽɽ֮ǧٹ֣羰㣬ɽΧȴû˷⵹ѷһˡ
ӵǻɽɵĸͽճŵ洫ɽɽ֮սŵڽ֮Ҳ쳹һ˭ᵽɽɣ޲֪ŵĴ
ŵϤָ֮£Ȼǹսǿպɽɵ֮λǸĪοԻλ˵֮ϣ˭˲֪иòɵŮܹķģǰĸ֡
ŷӵⷬϺζͷŵ棬ֱӸʺ
ʺǰ˿治֪γܡһɽʦ龫֮£ȷʵԻһʱ֮ţԶʦ˼ңʦܹɽɷʵĪ
ҡҡͷǫˣɽǽ֮вɻȱĴɣ˵񽭺֮¡ɽɡܽؾի䵱ɡɡüΪףɹȱһɡ
֮УǹϢϢأɽɵشɽɽԭȺɽ֮Ϊصһɽʯƣˮɽ˼ɾ֮У֮лᣬҶȻҪɽһΣһûɽ澰ơ
ʺǰ֮꣬ǰһһɽɵ澰ֻӢ۴ڼȹӢ۴ᣬǰһҪɽһۡ
ӵһһܹύӢϲýպлᣬҶȻʧҪɽһλСѵġǻҼҿջס£ɫٲҿ¿ջѹˡ
ǣ·ϵ˴˵ֻ֮һӵһ֪λԶͣλ֪ԭһƬӰҲûмǡ
ǰһλŮӣŮͷɴȣܸ裬һֺԴŮ˱أ㼴ס˱ĿջѰοջ֮УѰοջս٣ǵϣҲ˴סꡣ
ǴҶ֪ʵסĵ꣬ҪλòɵŮӣŮǿջ֮и質裬ۣͬ޻ƵϵӾסѰοջ֮УΪıҪһλķݣһ۵ĸ
ǹԹ죬ʼձǴһͷɴʼղժôƣˣԾ׷мӣǮӣǣѰοջ㼴ܱ߳ԹŮӵ˺͸˸ɴᵽ˴ס
ӴˣŮԶѰοջŮ𣬲Сӣ˿ڴٲѡ
գ㶼Ϊ̾ϲ˷ٵһ֮󣬾Ȼ۵Ĺ£Ľݳа²⣬ŮһɴĪŴسֵǸŮӣ뵽˴ĽݳβȻþòƽ
ʵ֪С֪Ѱοջģ
˵ѰοջպգԹĽֻΪһǹľɣС֮˲֪ѰοջĵַѰοջǴһ·򱱣Ȼתһ䣬ԼĪ·㵽
лС档
˵λЩȥɡѰοջϼϯѰοջǾδޣչ࣬ˣסĿҲԽԽࡣλһ±Ҫˡ
лС硣ӻ˻㼴ȥˣأԴڵϲѰοջȻ֮
ֻ÷̾ӾЩΪɫԻˣǿϧϧѰοջλɫ׬ȡƱΪһǹľɣԸɢǮƣ裬衣ѰοջҲ֪ѹ˶֬࡭


İٰʮ ջŮø裨У
ӵ˵Ĳѵͷӱ۴ɽԬʦ徫ұر߽ʹӱ˱ᣬ
м鳼κʹԬʦвףƫƫҪܼ鳼֮ƣһŲпܱ鳼
ЩӣЩĹ֮ˣֻͼڴ֣Ů౧̻ƵأɷҲ
ȥҴİڽɽҪĹøˣʱǱҪ˴ū
ⷬпԢ̣죬ʹо㶼ڣѪڡ
ֻùƷɵ뵱꣬ҹؼʥ˹عǺεȵͣĩ꣬ƽ׿Ԭܾȸ·սʿػ־һĺһ壬£ع԰塣
Ӵ߳彮޵Уڿ֮үүĹͺε֮ȱүүĴǴ֮ˣ۴ҲٳһүүǱҲʲôˣ
Ʒɴ˷Ȼͬվƶһ㣬ʹ˾㶼
ӵ죬˶̾Ӣ꣬պдɣǵعĵմµң޼᲻ݡعͱҪɹ̳ˡ
ƹĿ࣬ÿǿ׳еع޵֮磡񻳴屦ʱգȻǿд֮еһԱͽ
Ʒ̾Ӣǲóүү֮ʣ⵽С˰㣬ޱ㣬չȪӢۣȴ³
жٳд󳼣жٽ˧Աʵɱν߸վԽߣ˶ʼɰĿܱҲԽ
ԨһԸ̤ٳֻ־ɽһ֮ˣҲ֮
ӵЩ׹߸ٺò۽˲Ҳǹ˴ɱɱô
۽˲ֻ󵭺ģ壬ȥЩ͢߹Լ˼ĺΪҵȻúܡ
ɽ᧿ΣΪ֮ӣ˵Ƕǽˣع˼͢Щ֮£ϾƬ֮ϣǽŽһЩӸϳԭô̤߾ԭ̤ǵ֮£ʱҹɥɢкĿȥڣ
ԬʦɽأǽŮԵ׷УȵӱϳԭʱǱ㼴˷ȥһ£
Ҳó͢ʹͣ޹֮ɣԾɻصһɹŴɱɱ
Ʒɵǰ˵Ĳ⻼Աҹǰһ䡮˷ȥ˵ǲ۽˵ӡʱˣȵѰοջһǸŮӾǺˣ
˵գ˱㼴ѭŸղӵָ㣬Ѱοջȥʱһ˽ǹ¥ǰƴ¥ǰ߹һңϴ顰ѰοջĸɷĴ֣֮ǰ߹ҫ۶Ŀʱ˴ڻ߳ʱ˻ջ֮ڣȴǽ˶١
ϡÿջ֮ڴγŮӸĽݳиֱ´ȥıǸغŮӡ
˻Ѱοջƿջ֮һ̨֮ϣһŮȵˣ飬ͬŮ·ı֮滬
ŮӱȻһ㱡ɴ´ʸɾ䣬Ļ꣬ٳ裬Ʒ˰Ůˣ˻겻ᣬǣҶǣ۹룬Ů֮
ŮһޱȵϢʹ˾㶼ΪԣΪ跹˼
̨ΧϯϷӦоУ˿ջ֮ȫӣȻһŮӣǸ̨֮ϵŮӡ
ЩӾŲ豭;̨ŮӵĻһЦѲ֪Ų豭һ֮ʣ豭䵽ϣˮ
ЩԾ˿ֻ̨ϵġŮ겻ᣬ
էΣ΢΢ϲѰοջȻ˷֮˴Ⱥϯųķ
Ľݳϸ̨ŮӣȻŮҲźڲɴȴһۺɫᱡ͸֮ԼɼŮӰ׵͸ļϸŮӵȴǰǸŴ޶ĽݳǰغŮӣĽݳֱʱ档


İٰʮ ջŮø裨£
ƷɵôĽ֣ǲûп뿴˶ʧ֮а
Ľݳε˵ﻰ̨ŮӲ֪ʲôǻ̽̽ʵɡ
ֻŮӸƻãһ˿˿ɴ֮лƮ֮ʣԼɼŮӱ΢΢һ޵ɴ˽֮С
չ֫޾ڸ̨֮Ͼչ¶ˣż֮Ͷ¹˻ǵĿ⣬ʹ̨ӾԻ겻ᣬƺ߻Ǿߡ
էΣ㶼п֣ϲǰŮӾȻ欣ǵڳ˾Զǣơ
ӵ˻Ƶأ˰ٸн¶Ů涼Щһ˻Ц٣ҴĽɽȹ̣Ҳһᱻԣ¼ҹɥ
Ԭʦ¿УͼЩȴ˺Ϳ͸ԵЩڱ֮ؿƴսĽʿǣ֪֮ôһȺԸ֮ˣ֪Щ˻᲻Ƶأ
ӸпѣͬʱϮ뵽˿Ѱοջ֮еͱ￹սʿγĶԱȣӺ֮鶸ȻֱɵɽأԬͬӱ
׳̾ƶڴҴɽ᧿ΣƶʱſɱɽأԬʦͬ飬һԸǿɶӣϧʼûлᡭ
Щ˾ȻɫԻڴ˻Ƶأ飬òСȥҴİڽɽ͵ùøӣ
̾Ƿ¿ڱ֮صԬʦҪ֪ǴӵȴƹɫѰ֣Ԭʦ֪жġ
Ѿ˼۴ľ֮ʦɽأӲ̤벽в֪ж˵ѪŻһʱİ
ȷԬʦػ־˫ȫ۴治֪εĥѡЩˡЩɷƶҲ
Ѱοջ֮һƬƵص龰кǱŭ
ʵҲùǣ֮˽֮ολŮȻɴһŮʣҲѹֻôΪͶʵЩͨİգЩҴ¾۴ľǿȥܣЩͿİֻҪŰӾˣֺαָʲôҹ֮ʲô֮أ
ӵȹⷬδ̫ʴˣ룬۴֮˸Ѱοջ֮еһ첻˼ȡӰ˼ΣΪɫԣôľǿƣ
Щ͢ıҲͨİգֻЩһݱΰˡ֮ԴУõµȣ۳ɳŶԵڣ
˵գͻùƷſջ֮е˵λλһԣ۴ǿУԬʦɽط¿У۴ڽɽ᧿ΣôдﻨƵԵڱƴսĽʿǿͣ£ɢȥɣ
ƷⷬͻɤŸʣĿջ;ڶУƷɻ䣬ЩȴһҲһ˻ػƷɵ˴Ǿ档
ãЩǺ޷ӦԾɺСƣŹӣ۾һգգŮӸ
ƷɴŭЩγµںԵȰοƷɡαظЩ˽Ͼأ
Ʒ˵۴пܻӣԬʦΪȴ˲ʶôѰΪʼҹ£ʵɷҲλȥ۴ľҪ̰֮ɫ޶ǸӺ𣿡
˵գȺ֮кסˣֻһӺָŹƷɵıŭСӣﻵǵĺ£ʲôǰˣ磡
ǹǵģǻɣʲôҴ£һŲҲᣬЩ鶼Щٵ˸ģЩСϰտһϵûУ
СӲʶôȻ£αڴ˼أҿҲǸСӣβһ֣
ڳˣƷգܻγµҪӵͷ­䣬Ѫߡ
֣ỽƷϢŭҪΪЩӣǲԸܼҹ֮£Ҳû취ѵҪɱڳÿһˣЩ˶ѱϰˣǸı䲻ˣҲȥı䡣
ƷɡֻҪб֮ģǾ͹ˣЩ˺޹أۺαҪЩ£սЩ޹ҲֻǱŰɱΪǸüҹΣ


İٰʮ һ루ϣ
ƷúⷬϸϸŽƽ
Ǵ˵꣬һһӣ͵𣬺ȵɽҰСӣڴ˻Ƶذʲô£ЩҴ¶Ǻ޹Щ͢Ĵ󽫴ѵǳص
ǹԼսϴɱɱҵģ˴ԼͬŮ·ϲѵСһ㶼ĶαȥЩ֮ء
СүúõغһǹһȻԵ
˵գƷǿסеŭ𣬺ȵһɺԣӵ˰ˣǻ߰ɣЩӣ
˵գ˻ŷŭ֮뿪Ѱοջз߷߲ƽп࣬ڴ֮ϣԵﲻò֡
һ·ϳѰοջ֮ĿջмѰ֮ЪϢһʱ˶ʱɲ֮أ˿̣ɫɡ
ͻǰһСһϸ⽣ϸ˶Ѹͣһϸ˵˫֮лغ͸ˣС֮еҲڶ࣬ʱҪһ⽣Խ⼢
ۼ⽳ǰʱмӵò˶ʱҲˣЩ⽰ɡ
˵ͷ㶼С֮УϸҪһһ⽣ϸէһ˶ˣ㼴зɿ죬һ㼴һ⽾ã˵ǰ
˶һһֻֻͬһСͣں֮ϣһƬƬҶˮ֮ϣɫζȫδԣѴзζѬ
⽹治ϾȻˬʳѰοջ֮еЩʳǿˣ
˵գ㼴ÿӼһֻ⽣Уϸʣֻ֮ƺһصζ⽽УޱȣͬһȪ˿˿ˬһů⽲̲䣬ǡôа޷ϸ˵ľա
Ҳÿӣζس⽣˴δƷζ⽣ʱУƷؼ𡣺óԣ֪ǷԴΪ
ϸ˻ϲԵûһ̫ŵ⽺óԣ̫ŻôһͣĲᣬɵ⽣ʮ̫̰ڣÿ̯⽣ʮһգĺóǲ٣м䲻֪Ŷ
ϸ̾˲ɻ󣬾֪ϸ˾к֮ŵѵһ̣
ϸ䣬·ǰʱ⣬˵λ֪һ֪λǳէʶ˵ط顣ʮǰﻹ㷱ʱ˵ϡ٣̫ŵ汲δ뿪ƫƧ֮ء
̫ʱһƬߣ岻壬򣬵ʮʱŵ˳ף̫һã˻֮⣬һ㲻ᣬɴˣǷҲҼΪá
ʮ֮ʱҲһӣǶƫǸӵܣǷһģӣ̫ǧڽˣʱǲķƫָһ£ٸץȥӴѶȫޡ
ҺͶΪΪȢһϱһӣӻÿɰϲý
ǶӲӢţʱһغǶϱӴѻǲħñȥˣֻ̫źǲӡ
̫֮űһ˸ҵӣǻÿɰӱаˡҲ֪ȥˣ
˾ϸ˽꣬ϸ˽У֮˾㶼УΪϸ˰ˡ
ϸ˽գأЩϼ飬뵽ԼʦˮΪΣĵ赣ģСһƽġ
ϸһ΢΢ЦλһƱ֪ĳй仰̫Ȼοֻ࣬ϣСӲҪ鷳źãǶ֮
δ䣬ֻԶһСӰϸ˵֮УӰԶ˾㶼Ƽ壬ϸ
һһСкһȳһյСмСкأԸһȺܻŸֹߵŮЩŮСк󣬶һںƿڴֹŭ壬ðɣ׷ᡣ


İٰʮ һ루У
˼ΣԷŭޱȣۼô۸һСӣ˼ǰֹ˷߷߲ƽ֮ʣϸͻȻ󺰵
޾ĵ뾪֮⣬ϸ˵֪֮ǰǸСϸ˵ӣǻһ߱һƴУššҡ
ϸ˾ʧɫѲ֪룬ֻ¡
ǻԾƴܣŷģͰѻ
䣬ֻʩչṦֻһ˲Ĺ򣬱ѱǻϣҲγУֻһһͣסǻȫ·أһѰȫȫؽ͵ϸ˵ǰ
ϸ˼Լ۰ޱȵĴ֮˿им㣬æ¹ۼˣ˫֣סϸ˸млȻʱȣӿ±ҪǻˡǴĺˣݶѱΨߵлض
סŵˣ·ƽ֮£εȻŲطϡ
䣬Ȼۼ׷ϻȺֻΪ׵ĴСһСӣ˭㰭£С޹ϸΪƫ
ӺòҪ˼һ֮СӣʲôҪô˶׷
ǴֵСӴׯ԰һŻݾȵϡãҼүĸ֣ϲݲݣׯ԰ĻݣѵСӲɣ
˴ϸ˶Żʵ˵Ŀģ
ֳһ˿£µǡǡġ˵գǴӴЦǿԼˣ
ϸ˵ƽ̵ģɼǵãšǵá
ŵ㱳۹֮ƺ֮һһ̵Ϊ˴֮ǡһ͵޹ǮƣĲС岻˾棬߲ΥģҪس
ǻС䳬һһʹڳ޲̾Ǿ̾ڻļǾ̾ŵĽ̵֮ܡ
ŵ岻˾Ϊ޶˴ׯ԰һȻҵĻݣ
µššֻǿǼҵĻ԰Ļ̫ˣδƼĻһֱŻ㡭Ȼ󡭡Ȼúõ˯һҲҲҾͿмҵˡȻһʱŵĽ̻壬ҪҪ
˴ϸʪѽڻУŲ㡭Ų㣬Ҫ־͹硭ڶûúõĹһӣûûܿ
ŵĴʹˣҪ̰ڵ⽣ÿ쿴㲣ȴΪÿ춼ֻۣſ쳤󣬲ܿ࡭źúõذ꣡
˻԰Т˳û㶮Т˳аο࣬иʪҵĺû鿴ˣҲ˵ġ
˵գǴֵӣô̵ӵģ˽լ˵һ˲˵ô죿
ϸŵ˵˵ô죿ǴӵҼүϧ֮ˣֵĻݿúܣСһ̤ʮ껨ݣÿ껨һܹһǧӣ
˵գϸ˫ԲɣҲû뵽ܹ֮ܵһǧӣ˿էһǮƣкֱȥ
˿ȥŭޱȣֻùƷɺȵҲδ̫ʮ껨ֵֻʮӣȴۣⲻԵĴô
ǴӹЦ˴Ҽү£һж˵㣡˵һǾ͵ø˵һһǧһǧǸҲֻȫץˣ
˵գƷɴŭͻȻһէ֣񷣬ֱǬƷɵµѳʣĻ꣬Ǵһ˴󵶣˼Ƥµ㡭㡭㾿ʲôˣ
ƷɹЦղŻֺôھͱһͷڹˣҲǸ̰֮˰ˣѵޱȣֻ࣬ҪҵһͷƱ£


İٰʮ һ루£
Ʒⷬ˵Ǵ˫ȷֱһڵأðżȺ֮⣬ͻȻڵأĵС۲ʶ̩ɽð˴˲С˹СİɡһǧСҲҪˡ
ǰˣղŻҫֺ˿ȴһģ˾ԹЦ
ƷɵɼסˣǸʲôүǺöΣһ˸ȴ˸үǮƷȴѹգɴ˿ɼүȻʮ꣬˽֮ҹĳƽʹ֮Ҳ֮ˣ
үͶׯ԰еĲƱɢʩˣұȻŰݷү˿үȴˣҾᵽׯϣ
ӡȥүúˣƵĺ֮ʿҪЩ̰һֻѹ֬ࡣ
˵գǴӷڵϣΨΨŵŵǡǡǣСһʵ֪СƷɵȥɡ˵գǴһ˰˸ͷ漴ЩǱӴܡ
Żϲⳡ׾ȻϢؽˣӶ˸м㡣ֻŶԻЩл⼸λĴ֮
գ㼴˫ϥ¹򣬺æ𻢶ùӺɷжϥлƽ˹ˣԺҪһӺš
ͷƯδһƯˡ
˵գĻϲ仰һͯ˵Ǳа滰ظŻͷúӡԺ󳤴ˣضһӺ
ȻˣͲˣ书ǶȻҲǻ书ģʵһֱѧϰգһ֪ͣɷ̻书
ϰ䣬ȻҲ书ǻҪһ£Σ֮ԣضΣաѸߣ᲻ûȻӦϰ䣬ӦһˣŸǵңȻһһؽ̻书
˴ִе̫̫ˣڿѧ书ˣڿѧ书ˡ
΢΢ЦѺӸ˵ġŸ˵ڸдҪ죬ڼаĵصǣǴһˣͿԸԳˡҲϰ䣬û·ʦָ㣬ЩһֱֻΪܹϰгɣ̫ҲԵõһİοˡ
ŷģʴϻۣǿ֮ģǶȻ㾡ȫ书պҲܳΪһصĴ
ʱɫȻޱȣŵλǲᣬȹһҹ·
ȻųǱ㹧ˡ
ϸϲʰߣҲæ̯һűȥ˰æӳǰ·ֻһһޱȣҲһɻ֮⡣
ת˼ѵ֮ǰֻŵἫΪªһҡҡ׹ǰɹɵֲҲ֪Ǻֲ
СϡɼСȥԼɼĻ䡣
ϸ΢΢һЦʵڼªֻ֮ίλˡ
ӵŲؽ黳ҵȾǽˣϰ¶޽ͷŵӱǶİžܴǽȥ
˵˵ɫҲǹſţϸƿţһéݣǰһƬ˵أ˵߲֮֮ܲˣƬ˵Χ˵صĶ棬һѣƼߴߴиͣȻѾ˶ʱ
˼Σһ벻ϸ˵Ȼ˼ѣһݶûֻһéɵļªᡣ
Ŵ˽룬ָŵ䷿ԵһֱţԭŮסģֻѲ˼䡣ûдɨˣȥɨɲܵλˡ
ɫЩС±㲻ˡԻűͻȥ˯ɡռŵĵطҲӦԼ֡
ǣűͻȥ˯ˣƿţֻлҳ֩ͬ˾͵ȡģʰЩ֮£򵥽еĻҳ֩ɾһоҲң㼴Գ˯ȥ
ôһֻƷԵĺҲӰֵԵİϼҲѲӰ˾㶼ö˶˵УΨϼˡ
ͻ˱ʣ˾㶼ﲻѣ桢Ʒɡ˸ļ٣˴У˼ӿͷʹࡢǡʧꡢ־塭
δҲ˵ĻӦ֮˸Ǿʧ룬׹ĿտյͬʧȥһҪ¡
ϲһҹԼԵļȴ޶ʧ٣ȫףƾʧһ㣬ʧٵҲö֪
ӵ֮ͻ˱ʣҲ˫ֱ㶣ϲȻᷢ˹֮£һ롭


İٰʮ ̨ˣϣ
˾̲ѣæƿţһһŰֽļ٣æ³ȡŰֻֽдҪʱ̨гɣȪ
է˰ֽ֣иǾ㤲ѣıȻκ͵Ĺ治֪ЩС˻Ὣ
ӵֻһҹ֮Ĺ򣬶ȴϢؽԹǽߣ治֪ʹ˺ִķȻʹô˿ûв¹ֶ֮θвСմΣץԹǵĶκ͵ˣκ겻ɢҵԣ˴Թ޶ʧ٣˷ǵκ͵ͷϣ
ӵȹӣǲصǣȻԷǱǵ֮ǰǲ˺ԹǵģЩ޷ҪǶȥǼǰ̨ʱ򲻹ܶʹ˺ֶΣֻҪǼЭȻܹԹǣ
޶ʧ٣治֪źʹࣿ²˳٣ǸϽ
˵գ˴Ǳϸ˺ͻ㼴Ѱ·̨н֣һʱ̱ǿɳ֮ʱ˱ҪıȪˣʶ桢ƷɡʩչṦ磬Ƽһ㡣
˽׷ס˵ڹȻһټϴ˿λ˵ʶڹһ㣬ʹ÷ӵ׷ϵϡ
ӺۼǰλṦ׿ͬи԰ԼĪһʱȻֻ̨̨ޱȣһսһ㣬ݵһ֧ӡ
̨룬ô׳Բľɵĸ̨Ȼǰֻ̨Ķ˺ȻǰŮӣŮȴϼ˭
֮ǰȴֱվŽаľ¡Ѫż硢ħħʥ̨֮һߴޱֱƶ˵ĸ̨̨һŮ˶һŮȴǹº衣
Ĵħ̽ڴˣͻͷޱȳأϲץ˵ıֳĴħ̽
˷ֱ׽㡭
էúѭ΢΢ȥֻ̨˷ֱҡƷɾҡҡ񷡣
ţ㣡
̨֮һյù̵ͣΧֳֻѵĴ󺺣ֻҪ˽ӽ̨֮±ᱻϯʱ̨˵޷ֻɴɣˣֽɣʩչṦӸ̨֮ϰȫ䡣
֪˿ΣأԲпڴˣΪˣ޷ˣɻ߽
ֻø̨֮Ϸº跢ҵĴЦ֮棡Ʒɣ磡ץǵİѱİ֮ڴܿ࣬϶ܰɣֱ̨ħѳ֣ȵֻ˷ֱ˲̨֣±𣬵ʱԸС
Ʒɺȵº裡㾿
ºܼ򵥣书˶Ƕǳмӣҷºֻһλ书λ鴫Ȼܹоλλֻ˵СӣҲȻȲλò绨Ĺ
ºħͷΪŰȻκ£˸֮ǣ书ȴƫħˣΪɱ֮в֪ж޹ԩ궼뽫䣡
Ȧף뽫һ򾡣ǳ룡ѵΪڴˣǱ򲻹ô
ǹԹԷˣ˿һִԲݹҵȶ㲻ˣȽڱ㵽ˣ
ºЦ⻰޻̸֮ûǵİ֮ˣȴ˵˴󻰣Ц
˵ʵº书Ҳµһľ¡硢ħʥ˵书Ҳʶǰδʤùǣϰںϰٽ֮˼棬ټнı£ԸǴ´࣡
شޱȣϬĻ꣬һѪ
ȹӵֽȹһ仯Ī⣬û룬ǧ֮⣬ɱ֮У
˷ֱභձȻаʤͷصıضЩΪ˲ǳĽ࣡


İٰʮ ̨ˣУ
ºЦСӣ֪ߵغΪϰһЩ书ҿҲֻèĹ򣬾ǧ鸣죬ͬ٣˳Ӧ⣬ǾȻԣǲһѵǾΪǧûб£ҷº˶һ
˵գº㼴ʩչṦӸ̨֮ƮȻڵϣֻŵѣ´΢ḧ֮»Ʈ촽ü磬ףٲȻһŮӣȴһʮ߰Ůէ÷ºװв΢΢һ
ĵŹºŮӣȴǽѵһˣһǴԲ١
ֻȻòɣĵشר£аħ֮УܹͶعҲһ£ֻħڸģϼѡ
º۹һɨ۹֮ɢȻ֮⣬ĵλƯ𣿡
ϲȻʳôһ仰һʱĽݳεĪҪⷬҪǷ񣬵ʱпɳ֮ˡ֣֣֣ǿҪСİ
ӵº裬ħͷ֮˶㺦֮Ȼò绨ĵشµһΣǿģǿģľһ̲ˮѬ죬ܳΪһˣ
˵գǷºðɵӣΪִһְȴ˿̱ˣҷº书㵥֪˭ʤ˭䡣ˣͿħôѵûɱˣѵûһ£ұ˴˱˴ˣֺαطֺڵ׵ħأ
˵գϸϸ˼ºⷬͻȻ÷ºⷬҲûеһʱºǾƯ𣿡
ղŷǰȻǳò绨ֻ֮һǣ
ºգմŭȵСӣǷҪֵ¼ˣ
º㾡ܳУʲôƾʹ㣬ǿɲ£
˵գγʣһ񷣬Ŀ⣬ƷµҲѳʣϬˣɭɭֽ֣һԵõӣȻٴСƴֻºС
ڸ̨֮ϴ硭ǧСġ
ģº书ǿ֣Ƕ֣
ƷɡƶˣǧҪСİ
ƷɵͺúÿŰɣδˣ
ϼ硭º书ȻܽϢ°Ȼı£ǧҪСİ
׽ģҵֽȹ뻯Ըº´࣬׽赣ģο֡һսºѵȥ
ºЦСͽ˭˭ﻹûŪҲ˵֮У
䣬ºӰζһϣ˲Ϣֻ֮ӳһС˿ѩȻֻºֱһֻ֣ΡΡ˷ϸ۲ϻζз죬Ļꡣ
է÷º˹Źֵ书һϲºȻʹ˹˵֣һСɽƻֺº豳£һ̺֮еľҪУ书ǿ֮ˣѶһ
ֻºһЦ漴תӣһȴȻƮȻȥ´֮ɢĵʱеĿ
еǰ˿иһСֱֱƷº豳죬Ѹ١
ºȻȡϢҲܸоһƽº֪бḻķᣬֻǧһ֮ʣͻºޱԲһ֮ʲ
ºһ˫ϣ˹λ׼ֻһɻȻʱǷºȴƷɵϣپףͬ˵ϢƮ
Ʒ֪ºΪ书ϱж裬Уеµʹܲ͸硣
º´ƮƮһСֻº˫趯ɷ磬´ƮƮ´Ϯ桢Ʒɡˡ
˿һ´ƷɲݣƷɱȻº´ȴͬһ޶˵ʱ̲סƷɱ磬º´ݡ
´ֱһѼӲޱȵֱƷɵҪ֮һкףֱͻ޷Ӧ֮
Ʒɲһǧһ֮ʣƷɼǣͻȻһ˫ŵʹѽһ´˫ŷ϶֮УºضᣬǷºʹҲ˿á
ºͷÿĹ򣡡º辭ḻȻ˿ƣγ£ۼֽȻҪԼıºһϰ˳ɹһ´ʱмһɢڵأй֮İо
º´ϣӰһΣϣֽƮºҪº´ƮȻɣʽˣõ书ı죬˿ʹľ书粻а޷
еǰȻº书׿ܹħˣνаƲֽȻ磬ʽʱɽʱˮʽͬ͵䡣
ϼڸ̨֮书Ŀ࣬ϲ羹Ȼ˸书ǰȻҲʶ书Զϼͷ޷ͬʱҲǵ֮һвˣͺҲǿľ˵Ŀʼղˡ
˿̷ºʽͻ䣬һ̩ɽռϷ磬ֻºȻƮ´´ʱͬݳݺɣʱͬХɽʱͬŭʱͬȺ졭ʽ仯ˣûãɡ
Ʒɵһ´࣬´ΪƬֽƮˮζȻлȻɣ´ݱֲ١
ºۼвʤн֮⣬ͻȻһᣬ˲Ϣ֮ʷ֮Уʱ´ɣͬƮѩֻһ˲Ĺ򣬹Ʒ޴ӵֿȴѱЩ´סӣжá
˴󾪣̨ϼʧʱͻԶӰѸ٣죬ȣ


İٰʮ ̨ˣ£
էӰĿɿڴ̾˵ľ񹦡
ٿ֮ʣӰȻǰֻ˰׷ԲԣɫȰһһ٣һ˫ֱ
߶ʱǰĽݳε˾㶼в죬˶˹;Ͽͺɣѹ˰꣬ϰ书׿һĸ֣˿˱ƴڹṦջͬʱǰ
ֻùЦϵܣ겻ṦǸһ¥ˣ
ҲǿЦ֣˶Ϊˣ书׿ڿ̽ղһṦ벻ֵṦȻ˾һߵͣȴ뵽ǲֲٰ
ö˶Իƶ˵ֹ̬֪˶˱ǵֺպ֡
ӵȿڵԭǹǰͺǰˣλǰյü֮Ұ
΢΢Цӣɣ书أһ˷һ֮֮ĸ֣ǽ֮
ӵǰ˳ƾϿͣһ٣ܿǴ˻ǣ湦ǲһ΢ĩǰȣ
ɵǫ顭ǫ顭
ӵǰǰյüλǰ֮֮˭˲֪˺;Ͽǵ߶书ǿ֣λǰ٣ҵɶ֮
Ӣ۴ڼҺͺϵȵɽʦκ͵ıһһ˵ǵֵ̩ɽҲ֮ˣκıɮȫ֮ߣҶ˱㼴ɽԽӴӢ۵֮䣬Ⱥ½ϵȴˣҶκʹʲôıƣʶһ·µɽȥ·Ѱãյô˵أǣºභıضλӢˡ
ĽݳεǰȻ㣬ֺ֡ȹºƴභԹԼ׹ﾡԱ̨֮ϣǰЩȾǰɣ
΢΢һЦֵܵ书ǼʶģһɳеǣСȻಢδüϵܺദܣӦ֪书ȹᣬֽȹʵԣֽȻӻ֮ǱӴɾɴ˿ɼ˺භº裬ȻȫʤȻ˹ӣʱһضȡʤλ뵣ǡ
ڴ򶷵ˣ΢΢̾˵òŮտ¶ӢۣȻҲὫи´еǰºȻб£˺֮£㲻ιƶˡ
λǰ޵֮⣬ȻˣԾĬĬǡ
ԶԶ˺ɵӰүүãдϲүүүүЩҡЩƷɡ
Ÿ̨˵ĺЦ㾡ܷģƷɵտȻսʤº衭үүͲƷº趼ԸˣҲҪҵŮˡͻصүү߰ɡ
ƷȻ´סҲϡɵէúⷬһͻȻȫӿֱɳƻƺӱڣµѸײڶ֮ͬŭ
ʱмɿգȫ´ԱµƬͬʱҲʩչ书ʵĹ֮кȻǧ´ɷĩƿնּ֣º衣
է˳ʱϲ񡣺ɵ¶ϲɫ˴򶷡
Ƿºղһǹעһǽʹʮɹ˿ƣº۹˸Լ˼оȻëС׵ˡ
ºʽ˿̵ķºֻ֮ͬҪһв̽䡣
ͻø̨֮ϵĽаľºǹĴħ֮бµģôҲСǾʹһ겻񣬽кĿٳΪĴħ֮ףóľ񹦰ķôã
˵գºʱ羵ղŴսڼƵ޸֮õľķºһ漴һƮͬȣ˵
º˫ߣȻ˵ֱۣӰۣӶϣ£ʱ˫Ʊѻû˹֣֮Ʈ仯ˣûӰΣټ֮º´ƮƺҹĻ꣬˲졣
˱֣Ҳ˷ºγУ빥֮һһµһѾֽȣѱӰΣбƵҪ
Ƿº˫ֻͬȣŤת뵽ķλͻȻʹһоɱУֻº˫ȻָצצӰɣֱţƱĻꡣ
ֻһƮ֪ºȻʹ˹õľ书˿̳˫צζֹԴϰھŽľҪ֮
˿̽оʱͬѩ죬ʱͬƺӾ̣ʱͬӥգʱͬ񾡹أʽ仯ǧƽ콣ңֽڻͨ໥͸໥ݣһ׾ãӰΡ
ºۼ潣֮һʱתƷɣƷѾȣԴ˵оҴµټ֮ܶе첨ֵΪһһľƷѽŵڻͨ˿ʹͬȺɽˮ̡ξء񷡣
նƾºγУҲ˿޾壬էùƷǾˣƹƳĳ޷Ʒɵľ
ºн٣̨֮ϵķħʥۼºӲжԷҲȻ֮⡣
ºŶأԲҷ书׿˿ȴϱִú޻֮ĬȻþòֻܶһϰ书ǰºһ°˿죬Ļ䣬Խ黳
ȴ֪Լ书һһǱĶ֣ºңʽɽͷһһʽȴȻƵķι죬˵ּй֮£Ҳ˿ռðˡ
º̾˰ˡ书ãСִܡߣȻңȳˣǵһһ󣬷ǳ룡
䣬ºͻȻһХ漴ʹɱУ˵ļй֮³ӣ˲һƮȻ㲻ذ㼲ϵ̨֮


İپʮ ħϣ
˾̾ڷºľṦͻͺɵˣ˿ͻ֮⣬ֻ߽빰ֵǰǰ
ͺ¶ЦݣֻùСѣĽ־˲ٰ
׽ںϵƽ콣ңֽΪһ壬©֮Ҫǰָ̡
ֵܵĽ֮ղŶԸº֮ʣƼ㽣Ȼ˳뻯ľ磬ʱգĽسһֺðȻʵ찡
ǰˣղֻǽҵʤǷºǵδ֡
ƷɶźɵүүɵƷɣչȴ׽ˣν
ƷɵͷƾүүнүүĻᴦƷɣʸүүүүⲻƷɣүүǧҪ
ɹһЦƣŮŮһˡƷɣȻΪ飬Ҳ÷㣬ҪȻҪϹͷϾ
˵գ˾㶼Ц̨˵ľͻȻָצݺסĲӣȵ棡ҵϴһδҵ˻ᣬҾ
ۼľˣдǽǣܵһ˺ſһ˺ëƱؽʬΣ
һ䣬ѪżҲ˫Բݺס˺ӣȵƷɣĵѼҵҪһᣬ㣬ҿɲ£Ҽ䣬ҵצӱὫİ֮˻㵹ϲ
ƷĽ٣ȵħͷҶһ£ҷǽó
ǷħʥһɷӣݺסϼĲӺȵ磬ǵһأ书СӱȻǻ㣬书ãҪҵצ£
ŭħʥħΪ޶˵ö֮ĳҪе
λ˵Ĳӣļ٣ֻ桢ƷɡձӼʹṦ׷۶ȥ
ýż㣬Ÿ̨ԲľϣһȵˣҲ˸̨֮Ͼ޻أϣֻһ˲Ĺѷֱ𵽵ø̨Ķˣ̨ȹɽӲʣ˿̩ɽ
ħ̽ĿƻƼͣභ߸̨ˣľȻӣֻľ¹ЦȻĻᣡ棬ձڣ
һڳ󻰣˭ʤ˭䣬Ҫȴ֮¶ۣο书Ҳµһ֣࣬ҿһ˫ƺභ
ľµģľ³۴Сսۣǳֿȭ˵ľҲֻһľ
֪ߵغ񣡡
棬һе磬Сıơ
ţҴܾȥˡ
ľµϻԣУ
䣬ľ˫Ʒ磬ͬХ㳯Ҫң⣬˿ֵʱ֣֮ⷴ˫Ŀ
ľ¡ˮƯʹֻ˫Ʒɷ磬Ӱ£ڸ̨ˣڹ񣬳вдʦ緶
ľһСǬħƻãֱĿ֮汦֣֪ľһе֮ƷɨƱˡ
һСˡֳһиľǬĿǣľƷ䷭ɣͬ۶ǣӰѩηΣӰã͸ƯˮУë
ľ˫ӭ֮ϣֻ죬뽣ഥľֻ˫ͬײһºʯǽ֮ϣۣͷһʹࡣ
˾ȫ֣ȻǿվסŸľڹޱȣʮڹΪ㶼һ˫֮ʣղͻУһɱ֮ϲ澹ȻסУ浫һ೤ڹְѳסƺһǧѹ棬ľڹ֮񣬻֮ʣӽ
ľҲѳһȻӣ㶼ĿԲ
ľĵСӣȻ˾磬벻ҪʤСӣҪʹҵĶžˣ澭ϰ˶ʱһ£
뵽˴ľ°ֻʹ͵书澭ϴȻһս澭δľ¼սһΣѩǰܣ˿ҵ˻ᡣ
ֻľ˫ĿԲͬԲ飬˫Ȼ͹Ҫ֪ľǽа书Ȼڳ֮£ȴ򣬲ðֻζ磬зһ޶˵֮
ľƮʽͣʱ󱳣ʱ̽ǰأʱͷҶ£գЩмܲס
ϰϹҵġ澭Դ˱㼴ͻͽ죬ϽˮȺ壬˷ԴԴߣľкޱȣнԿɱڹ壬һͭǽһ㣬ƾľγУֻǻӶʩչ֮Ӱ鶯ƻãʵ飬ʵϣ仯ˡ
ֻһͷβʹ꣬ʹľ˫۷㶣죬Ȼ֪Լںδľ˫Ʒɷ磬ƾ磬죬Ʒ֮磬սҵȥ׷˾һչʱ̨𶯣ⰵֱէ֣ӿ
էľ˴򶷣Ŀɿڴ޷ѣ찵⣺ֵܽȻ˾磬ľǽаֵ湦򣬾ϷභҲҪһۣ벻ֵᣬǵʶټľһУѰ֮˵˺󱲣ǽкţĽյǡôΣңٲȻһѧʦ뵱Ϸô֮ʱҲδ裬ֵ˺η
˾ԶĽ֮ڸ̨ʩչľ´òֲ٣лϲ¶΢΢Цݡ
ħ˻ǣľ˫磬ӰɣӰΣӲﻢ൱һӰңãʱʱ죬̨Σⷴ䣬ӰתΣ˲֪Ѷٻغϣɲֲ١


İپʮһ ħУ
Ƶڶ̨֮ϣƷ뼾ȻӣƷɵ磡Ѫǽŭħ̣Ϊħһ԰Եк޹Ϊ֣˵֮ձ׷룬Ȫ
˷ȻȻ֮ʹü΢΢һ絫ǰһƣմ󵶣Ϭ΢΢̾һ꣡һѾֻϧһꡭձҪϷ
ƷＤң޾⣬̫磡ҵµ࣬нݣվнղ֮ҲɲκôаͷǰҵɷһӲҪ֮ʿԣǿɶκͣҵ²飡
ЦôĿҲǻëСһǲ֪ߵغϷʮ֮ǰݺὭ֣ȴԴνĵ£νľǧпǣ޻̸֮˵Ҳˣ
Ŵԣ磬Ǽ٣ֻеȶ˲ܼҲǽ֮еһʦ书ϵϷҲýֻϧǸɱ˲գ۵ħˣȻϷϧ书׿ҲΥµ塣չ֣Ҫ㿪Ժúõһ
Ʒɵ磬лԣֵ¼У۹ʼղƷɣ˿֪ƷɱҪ˴ħͷµǣеƷɡСġ
ƷɳһЦξ
䣬ƷŭһȻһʣɷˣµͬһδֱֱڹƷɵǰƷƽ˶ޱȣǣƷɻĿԲֻƹ
Ǽէ֮ʱٵоΪḻֻ󲽿Ҳϣǰ˫趯ֱƹƷɡ
ڹտʮ꣬ʮ꣬һ书ԴϴѪֳǡѪɫơž书뻯֮Ѫδ˴˾磬ʶڼĴ֮£ħѪɱ㼴ڽո¶ͷǣΪĴħ֮һ
˿̣ʩչѪɶžѪֳǣַֻɣ磬Ż䣬羪ףƷ֪ڹӲƴֻµʱ
Ӱ˸һһʽǰޱȵĵ첨Ŀ̽Ȼ֮ԼİԵͣںΪһãᲢãֻʮбü簵亹
Ȼı㣬ԹƷɷҲ˿ռһˣѪֳͬ콫Ѫ֮ɫɫģѹסǽǽȾɫͬʬҰԩꡣ
Ѫʦ·ƷȡΪѪֳǣһ֮ǣ˿̼Ѫַɣ籩꣬ƾ׵磬ӰƷͻȻһСѪºȻʱ˫һºʯǽǰƷɱΪһʯǽɽֻžһ˫ƱѺݺݴ˹Ʒɵǰþ֮ʧɫƷɡֻ¹ƷȻˡ
ϹƷַղżʹֵʽ֮ʣȻϵлȣµǰһ˫ƿĵ֮ϡ
ֻĴʹæسڹƷõԣõ򣬷һ˫ƱҪʹ˷ȥˡ
ҧгŭ޵СӾȻʹթ
ƷɹһЦթ˭Ľϵв׼ƫײⱦ˾
˫Բɣŭһ䷭ɣ˫빥ѪɫȻѪɫѪһŶžֻ˫Ụ̃Ʒͬ紵Ụ̃һƽһƣϣ
ƷµͣȦת磬кгͣ䴦磬羶ֱƻƺӾ̣ϲˮӿĻ꣬ķΡ
ǼѪɫʹ÷ﲻ͸һ˫ƺ͹Ʒɶ滢൱˿֮⡣Ʒɱͣʽ仯ǧãֱ߲ɻժҶǡۻͻɨǧּѩɽ
˼ö򶷣겻Ծ̾ƹƷɶղ书ִ٣»ϲƷɣղ뼾綷һغϣǺηи㣬Ҳɷˡ


İپʮ ħ£
̨֮ϣֱħʥ˻ĿԲȻӣֻ÷ħʥЦ֮ΪеļټյüȹӣҵҪͽˡ
һвŮŮ֮ˣкĿ̸ħ˽Ĵħ֮һΪħ̽մ˵Ѫ㿴㣬ȴһͷ׷治֪úֹһ֮Ϣ߲ʶ߻ħһҹͷ˶Ǻ֮ǣ޲ýƤ㲻Ƿǣҽħ˵öɱȻ书ãȴħͷҲԵȫԸ
ħʥЦ㵹֪֮Ҹұ֤ʮ֮ڣ㶨ȻҵУ
Ҳңʮңڰ֮㻹Ǵ򲻰ңҲҪħĵˣ
ڸ̨֮ȹӡСսǰƶһսҰ֣·ŻظȹҪСİ
лǰ㡣
ħʥȵҪϵ죡
ϼĵ硭ǧҪСģսͬһ㡭
Ե׽ģҾΪ˰׽㣬ҲΪҶȻҪˤ̨
һ䣬籦ȻȻ򿪣ӰһΣħʥ࣬ڵʯ֮ɵħʥѨħʥ֪ӹ򲢷Ѱ书ӲƴֻöܣҪ·һһųз
籦ȷ磬ѸײڶбҪȻе;Աħʥһһ㣬ħʥֻһζܲδУʶ籦緭ɣ󿪴ϣʵӳֱɻժҶֱȡҪѨ֮
ӵѨַԳһ·ħʥȻҲδƳκζߡ
ֻħʥӰɣбƽѲһζأ˿ʹħֶƷһһƴʱӱԵʱֱֱ
籦ȷɶ仯ƮȻ̨֮ζЪǷħʥʽƱҪ֮Ѩѳɣֻñ仯ʽ󹥶
ֻƮȻһعɽɿֽͣ磬з仯ǧÿÿʽ֮о԰Ȼֽȷɳ󣬻أѨ棬ȼз羪ףĻ꣬ˡ
ǷħʥʮУδռϷ磬аǣ֪ٹʮУɴ򲻰ǰë꣬Լ澿δ棿
뵽˴ħʥ˾ȫڣȫȻ͸ֱոԡǡƶħʥ˿ȫðټͷ׷£ȻֲӺζ
ħʥͻȻ羪״ȶ漴˫ȻƳֻһԲǽħʥЦսһҺΣ
̨˴󾪣粻һϲȻ˾磬Ȼܹ͸һϣֱǲ˼飬š
찵ãħʥսȻСȹӿҪ꣡
˼䣬ͻӶȣȻǽֱƷħʥħʥǽ֮Цֹƽ֮ʣͻ÷ħʥһ񷣬ǽഥֻǰһƣ˫ֽסӲǵǽֻһУֱֱ׹
ͻ˱ʣ죬ʩչṦ罫δ֮ʣסϼȻųһ亹ڹŽƽ
˵㲻ذʩչṦϵ̨֮ϣվڷħʥǰħʥէ˵΢΢һս壬޼᲻ݣһСģһϵġ
첻磬ǽΧһȦ赭дӳУƺǽΧд˼֣Ҳ֪ʹú־
͵˫֣Ȼڷħʥǰ֮ʣǷħʥʧɫǵǽѻΪΣ˴Ϊ̾ȻɫģħʥкȻѣ첻һԣ˫ƻƳһơơȻ
Ƿħʥܣһߺ˻һƣȻӸֱ̨֮ء
˿̣ʹУֱľͷľºȻ߲һвУȻء
ƷбƵҪƹȻҲ˿УһأһѪֱ
˴ϲħ̽ھ㶼ܣ͹ƷҪǰ⿪ͺӣͻ÷ºһ̨µĴ𣬴ʱֵ̨ԭľɣһ㣬漴ӣֱܴϡ


İپʮ ʬȾ̨ϣ
͹Ʒɸƶ󣬳תۼ¾һΣ֮ʱݲö˼ֻ͹Ʒɶɿ磬ӭ䣬еϣͺɹȳ
ֻﾪ硭֮ô찡
£ҲҶţ
䣬ֻȼյ˸̨УǴ˿ʩչṦƱ;ɣһֱת۾͵䣬ֽʹٳٲ¶ģǲ
ǹƷɱУסԵҶֻ±Ҫˣһһ˿źˡ
Ϲ˵Ȼ˿̺·Ҳƴһǻɣһ˿Ȼ𺣣
ƷɳɵʹȥɷǸá
Ʒֿ־壬ɲԸ֮ǰò٣ʬǶѣ˾岻ɲ¡
ͻ˱ʣȴ˿޾֮ģֻе֡ššڸ̨֮ƴ֮ʣסǡֵܡֵܡǸϽɣƽǴ˻ᣬ٣ҲѾȵǰɡ
͹Ʒ֮ʣùͻȻ׼
ɡӡùԸ㼴̨֮£˾׼סˣ˿̨ܴɢޱʹȫů͡
⿪ϼϵȺɣֱסϼӣԾ£ֻƮƮֻһ˲Ĺ̨֮»סǾϿͺɣ֮Ψһܺ͹࿹֮ˡ
£ƺƼһڹ֮סѽӵס
ֻ˫ƻһԲȦ漴˫ȻƳʱͰϼͬʱ˫֮䣬ҲγУֻ赭дػתӣжȥĸֻ֮תȦ˫ƻѽͰϼᰲڵأ˺ˣƵǡϿ֡͡
Ӽ䣬̨֮ȫƴΪţŶʹָϰ֮˵⹦ǲԴﵽ߾ģֻͬʱϰڹศɣԴ֮
ʱڹȻǷܹȵģֻƫУ˫Ƴȫָ⣬ֻ¡
Ӽ£ֻ˲Ϣ֮ȻУ˫Ʒһһһֽס棬һֽס˫ƺͬʱζжȥĸǿغ֮ӽ˳ɹסڵϣ˿ŴϢ֮
ƷɺͺˣֿȭƷɱϵޱȣֻ֮ˣ˼һ룬ͻȻ±ϵµĽ֣ס
һ䣬Ʒɻһ㽫̨֮£ĽݳԣλζʩչṦ˲伴ס
ƷۼȻףɡ
һ漴˱ƮȻӸ̨֮Ʈ£Ű΢ƣ̨֮ɷӣӵһ˷ڱϣڹΪҲǷͬСɣֻ˫վһ˫ƴӵ֮л̶ǰһɻȻ˫ζ˫ƴ
ʱƷɺͺȻӽ棬һʹһС˫ֱ¡ֻƷɺͺԱ˫֮䣬֮Ҳǽһ𣬴˿䣬ʹһС˫ֱ¡ľʽǡô
ӱסˣֻȻɽԽǿΪĵо˿Ͼôֻӱס˵˫Ȼ³Ʒɺͺ˫³ͻʧһ㣬ɵþһ
˫ҡҰڣҲжȥ侢һУӵ֮ͬͬһһˣ˫ֱŶˣغ֮˥Ʒɺͺ긦վסӡ
ۼƷɵ˾ˣ졣˾һ𣬸̨Ũ̹𷭷ɣƳ죬ѲȾɺɫĴħ̽ۼĿɿڴ̲ѡ
ڽ˷Χ£֮мĴħ̵ĽڣΣս¼
ʱͻòԶɱһɭȻ󺰵ˡ


İپʮ ʬȾ̨У
ԶԶӽԳĵ֪ǻɽ껾ˡ˴ϲͺ䲻֪ߺˣҲ֪ѷҲ¶Цݡ
ǷºͻöԷ˾ȱ⵹ϣԼħ̣ϽıںϱУȻܹɱˡ
ħ̽ԲУºȻѣǧΧסˣ˾ɱڴˣû뵽·ͻȻɱˣºֱš
վҲһ֮˾֪Ψƴһת
뵽˴ºһŭȣɱɱƬײ
ڽħ̽ԣ㶼빥һʱ䵶⽣ӰɻȣӰգ죬Ҳ˸չڽħ̽
ռǰʮ뱼һˣ廨ǧֳۣǧһȻɭɭ֮
һŮӣϽ£Էɰͷβֳڽ˸ǧԣֱֳһͻ
˺ȵ߹˺Һ
䣬Ůӱ߻ӶޱʺǱ£ǻɽɵڴˣЩ߹֮ء
˵գѳȺ֮Уնɱ֮˷ǻɽ汦
˶˱ǻɽ껾ķ˷ӨӨӲյµӢ۴˿һ·ɽˮ뵽ʺǰʶӿޣһ·ۡ
Σ֮ʱɹãֻ˻Ӷг֮غɱѸ٣Ȼǧ·磬ڽħ֮̽кֱײͻ䴦ֱ졣
ԻӶгֱײɱȺ֮Уɳ
º˼ƣĴħ̽ԺȻʧɫϲͻʮȴ˹ħ̽ڳɱһŻҡ
ۼ껾֮кڣʩչ书˶ħ
ƳͣӰã̳֮ʣһнܽر鶯仯ˣƮɣӰηΣڽħ̽ڰҰ
Ʒµʹ֮ʣͬɽɣն䣬ֱɽһȻͷأǹڻٽ񣬹Ʒ࣬һȥ˴һ뿳ΪΣʹΧھԾʧɫ
Ӱɣޱ书Ժ洫һһʽ֮価Դʦ緶ƷӰ£ʱʱʵᲢãӰŮãʹƴɾʲںη
籦ȷɶŲɣŰϼڵ磬ศɣһһϵ޷죬ڵ˰˷
ʺӶгʹɽɽɶ룬ʱ֮֮ʱ֮ؿҪ˸ʽɱɡ
ĽݳֽȷɶӵһѲӺͷӸչڴΣ֮ʣΪ˼ĳȻҪס˵ȫ
ֻ΢֣ʹһ·Ŷ⵽ʱʵأʱɣӻӰٷƲ֮䣬ζɣз
˿ֱ̨̣ܴ죬һը죬̨׹䣬˷׷׶ܣ̨£ϡƳ죬ӰĿĽžž죬̨϶ٳһƬ𺣡
쵱֮书ߣΣң̩Ȼһһʹڹʽ򵥻һ赭д֮ʵȻ¡
ڱϣ˿δʹֻ֮ӰƮɣֱײ֮ʣƮɣƹͻַʤڽҺ˷
Ĵħ̽ս֮ͻҼ˶ڣֲʮ˵ƴ򶷣ԼĪһʱڽ˴룬ʬҰºɫҰףһߣ
ԣڽħ̽ڸǱӴܣĴħ̽Ų֮֮󼪡
̨ȼղϣԭľѳɺɫĩ֮״Ʈ̨ʬһƬòҡ
˾һ껾ͷӨӨµ껾ס֣û°ɣ
û£ڵϵһֲȻҪ̨ˡ
ӨӨǺ͵ֿЩħ˺ͽ´ξһԲ뿪Һǲѡ


İپʮ ʬȾ̨£
㿴ǵϲɽˮг̣Ůֻ㵽Ը֮ǰ˭֪·ϻĴħ̵ˡ
껾΢΢ЦˣᣬЩ߹ȻȥҲˡֻ֪λǺηˣλŮͬУһ·϶Ȼչˣĳڴлˡ
˵գֻ껾ʾм֮⡣˾Żɽ껾Ĵ˿ۼˣ޷ղ껾ű֮Щħ̽ųһ亹Ŀ־֮⡣
һһܣ껾ҲǽţŹ졢ɡӡӵ֣дֻܶŸ̾Щ˵ȴ뵽ȴƼܳݡ
桢ƷɺͰϼ֮ʱ껾зųĹâһ·ŵ˵¼ֻֻܶţȴȻ˺治ѣԵü벻̨ϣȻӢۣǾﲻѡ̾
ֻ껾յϲȵĳܹüλ֮ҡ˹ǰǵ书ߡѵǰϿͺǰľ֮ھ£ܼ
ĳҹҹܹüλǰݣ̨ϣڼλǰĳϲ֮
а׹λ˵񽭺кպ֮ˣκҰĲͼ̲ԭ֣ǰԣº起սʤκ͡
µһ·ϣĳ˷̬ƣÿÿıǵ˵¼֮ʱһݡյԸĳϲȻʶλǿϲɺذ
껾˵ⷬù΢΢ЦţϷĴԣɽŵϤĴ֮£ϣ񣬽һŵ鴫ղ¶һϻӽնǧĹ򣬵һ֮ĪаϷ֮
껾ǰˣҵܵ÷ɿ죬ҲܻӽɱˣǱЩնȡ
ҵһʦΪ˴ӣ۰Ůյü鴫żʱϵ˴һͰ
껾ҡҡͷ̾ĪҪڿĳ۽˿ĳĽɾ͵вĽˣᣬȴ֮ģ书ΪУο࣬ǽһӢۣô˰ѱΪ
ƷɵӢ۴ڼǵ輰κıƣȹɽǲ롣
赣ǣκ;ȹɽƱҪȵȺ۾ۻ֮ʣϷ˽⣬κһս־ڱصã˼Ѫ
鼰£ڶ֧࣬ɺӵĴɱûɱΣĴħ̷Ȼܣִ֮϶ȻҸȼ
ңϷ෽̽Ͻɱ¼κͿ»һ֧ص֧ûӰ٣ĴɱָΪΪ죬Ӣ۴֮ϣκͶҪɳ֧ʱϸδ򲻿ɺֵ֧
κѵ滹صʵǰϣԸκǱ㲻ˡ
껾κһУ뽭壬һҳ٣νＫطĵزȻΪʸ֮ģ˺֮ǣֻҪκ͸ҵµңӢɽѵɣ
ɿЦˣκҲǹһˣҪĴɱֺĴħ̻УҪ볹״κͣһ¡
οʧľ񹦡޷졯ϴϷһսҲսթļƣڳ͢Ļ֮λ
ܹһַּȻʱɱǼˣֻϧڻʵ۱ɱΣҳʼղκˮηκκΡ
ϼĵ̨ʬһƬ̣ǸϽǰ°ɡ
㶼ͷ˵زԶһջջۿԣǰƥ㼴һ·ɱȥɽ
˵գǼҿջջһ֮Ͽš¥֣̽徼ȻĽݳ̾һ¥
֡
ȫڿջ֮Ϸʹȥ
껾˽ʮƥ׵󵽿ջ֮󣬵ջһһ֮˻˻ʱ֮Աһ긾ŮһͶ֮У˵漴ЦݣЦλ͹ٿҪ
Ҫ
Ǹ˵λҪȥ
˾죬ϲһĸҲܲµǵݣ֪Ҫȥ
Ǹ΢΢һЦλ磬һ֪ϰ֮ˣλϷ糾ͣǸ˲·
⼸ڣµ˿ǲٰЩ˶Ǽڲμ¾ٰӢ۴ᣬŵǿջ˺ǿջĿձܵɽ¡
˲˴ˣҲ֪һЩˣЩ˿УҲ֪Щ֮¡ʶǼ磬ȲȻܵµ룬ҪȥǶμӢ۴ᡣ
ôԣ޷µ벻ջ֮һССҲִ֪ᡣ
ʵ֪˴ʿж٣
ǸЦôõļԣЩ˴ĴҴңȥҲҴңδ¸ʲô¼䣬ջÿҪؽһҲȥٶƥ
֣㶼ʧɫմ˿ȥ²μӢ۴Ȼ٣Ʒɵ֪һƥӣ
Ǹһֻƣ΢ЦʮһƥⶼǧԣǺ
֣Ǿһ껾ƥʮ֮⣬жʮˣҪһǧӣ˾ǽͣôӣֻҡͷЦĬĬ
Ǹ˿ɫ̾ϻģҲӡ⼸λò绨ķϣҾͽʮÿƥʮɲٻˡ
ͻеҵʮƥÿƥɳˣԽʡİӣµ˱Ҳͬһƴһ𣬹شһȹӺͰ׽һ𡭡ǾΣ
գ˷Уֻ÷΢΢Ц˷֮Ⱑ͸ͬһ
˵գһƬ糺죬˾ԴЦ˸ӣǣ˿漴˸ˣһ۸ɽ


İپʮ Ⱥ۾֣ϣ
˵ɽ֮ʱɫѺڣӵλ㼴ҼҿջЪϢɣɽϴ˿̶ȻȺӿͷϢһӢ۴ᣬǱɱɽ
˷׷׵ͷ˼Ҵջ˿ջ֮ȺסֻѰѰңȺӿ̡
ֱļңҵ֮˺¶˯¹ǵ㣬˳˯ȥ˯֮з·μյһ춯صĴᡣ
գնңңУ֪δ
һԾ𣬳ÿջϱ·ȥɽвʱһΡɽͦǰɽ֮ϲɴش˷΢γɽˣȻ֮С
ɽ·ȺЯĽĦ࣬ȺȻŵɽ֮£Уƣ˼£Ŀɿڴ
ֻ̾Ӣ۴ȻʢЩŵɽ֮£Ҳ֪ɽϻжӢڣ֮󣬹°
ӵֵ̩ɽ˴ι㷢Ӣ֮ʿ˾ۻᣬĴһЩӢۻɣЩ֮Ҳˣɽͬһ㣬Щ˵дЩΧ۵Ⱥڣĺ֮ʿ˿̶Ѿۼɽ֮ǰˣǸϿȺ֮дȥ
˵գΧĴ֮ϣ㼴һɽ
ƿΧ۵Щˣ˺ôŵɽ֮ϣȺһޱȵĽʱǰɽŴ󿪣ɽԲιɽ֮߹һңϴ顰¡ϴ֣ۻ룬͸һֺȻ
ɽǰһƬ㳡Իͷ𳡡֮ϣһ̫Էλм̫ԲͼΧǬ㡢ҡޡ롢˸λȻ͸ɵϢ
ʱ£ֻѧϰ𷨺书Ҳеɵ̫ͼʵỵ̂ʶڵʱһʱ䵱ɽ䵱һɣԴʦү䵱㼴ڽԺգ˴ʱȻԺͷᲢۡǷʥأΪά֮е̩ɽλʶѧϰ̫ԣһӳ֤
˿̣̫棬ΧȺУַǷ
̾һ̫ԣ¹ȻΪںϸ֮ñܹ֮ͨǧ
ɽ֮ǰֻɮǰмλͷ޷ֿն·Ȼ˷ֶȺۣ΢΢ɨһ£漴¶̬˫ֺʮӷ𡭡¾ٰӢ۴ᣬ¸·Ӣ۹ٱ£ʧԶӭˡӷ𡭡
˵գֻ΢΢Ⱥ۾Ի
Ⱥ֮һ׷ԲԵĵ˵䵱ĽˣӵʦӢϵʱ̲ҵ飬ӱ޴µӶ·յüʦݣˣȻǵõɮ
˵ⷬı䵱ǵֻ΢΢ЦǵԼ٣ܳǵվϴ˵ľ񹦣̫ȭ̫¯࣬䣬ȴɳ;ĴٸеһƬϡӷ𡭡
˴Ⱥ֮ƺ¡ð졢ɡɡƺɡһɽ졢ׯӥ˼翽УڳˮЩʧ֮˸ڴˡ
ĵҺδŮҲˣǰšҲˡ
ǵ΢΢Ц˴Ӣ۴ᣬ֪ʦҪ
ʲ˴ǳͷ𳡣̫֮Էλ˴Ӣ۴ᣬһҪѡһ书׿Ⱥ¸ص쵼ȺۣκƴභҪλµ쵼ºܣɽأԬʦУ
˵գȺۻ񷣬ⳡЩС
Ⱥ֮һŮͻȻ𣬵ˣһģ˱ǶüϣϿڵʦСһʣǰδʦУ
һȺԣ֪˺£ʦԵһϺпǰһʲƶɮΣǰкʦʦ̸ִ֮£ʦʦܽԿ֤֪Ůιʴˣ
˵գʦԵļλɮԵͷϵȻλʦԿ֤СҲ޶ˡֻǰǰɵһŮ޹ɥڹצ֮¡
һﾪδʦ΢΢һǵõɮԣȻʱ𶯣ֻһ˲㼴عצֻƶɮһãǰƶɮδ뿪ɽ벽ȥɱŮӣοԷΪк֮£ͼɱ޹֮ˣжΡӷ𡭡
δʦ˵գϵʦ˵ĲצȻֻдʦһ˾Уצ½֪˶ɴ˱Ҳų͵ѧĿܡ
δʦ΢΢˼ʮ˵ӷ𡭡צȻԵǼϰԷΪɱӣп߻ħƶɮÿһצֹҪѧϰӦķ𷨡֮Ȼצ֣ģλпܣҪﵽ߾磬ǶȻܡ
ϵʦСò̽ӵƣƳ˶ߣצͽΣȴ񣬹ʶ϶δʦȻɱ֣мð䣬ɺ͹ɱҺüʱ𴩣ˣǼ˵ĿĿ±Ҫóˣ
ԣδʦһȻŶüɵצ֮£ȷʵһС£δʦ֪жȻмðɵצ־ӹ£˿һӭж⣬Ȼ
ֻδʦʲ壬浱üһְŮϴŵ洫书ʤüԺգ˾ηȫŮĹͰ
ޣңֵ̩ɽ˴Ӣ۴ټ֮ʿۼɽ۽СÿɵһָȻ˻ѿɸˣƾ㣬ʦѡ֮λȻ˲ˡ
˵գȺ۾Ժȣʲӷ𡭡Ƿ֮ˣȻţȺ֮λĿڳ˱˵գȺ۾Ժȵ䡭䡭䡭䡭
֮ˣ书ϸһҴ󶼾ЩӢۣѪ֮ɳ죬µģһչ֣Ⱥǰո¶ͷǡһʶʦġĸ֣Ѫڣɣ졣


İپʮ Ⱥ۾֣У
䵱ǵ¼佭ţ书ǿĺ󱲣һǳ棬һǳµĹƷɣһǳڵİϼ˺֮㣬书׿˾壬ʢᣬ治֪ûУ
˵գȺ۾˵ˣȺ޲̾ѰӣùЦλڴˣ
һȺ۾죬ƼһͷվżλӢ˻Ӧ˾Դ󺰵˭˭λ˭
ʦʲԭ˹ʩ֪λںδɷ
ôԣǰһ档ƷҲǿһ¹Ʒɡϼվԭ˵СŮӰϼ
ԱȥƼΪĺ󱲣ԺȻʧɫѡ
Ⱥ֮˸еȻȻλΪССͣȴ˸ߵ裬ʱգȻǽһĸ֣
һ˵׹ΪŮ֮ȴһɽü֮ȻڲͬɳƵŮ֡
˵գȺ֮иߺ֮˷Գ޵ˡ
ɼ浽ȻǸޱȣðҲǴΪϲ¼ɺ͹ƷɡãϲѣЩ˾Χ£ȥ
ɵ񽭺ЩϹͷȻǴĺ֮꣬Ʋķˣ֣Ӣ۳ڡǲɶõ˲ţκ͵ǣϷһְڵ֮ѡ
һȺ۲ݣߴߴȺ˵²УλȻΪ书Ⱥǵ¸ذʦҲ˵һ书׿¸֮˵ΣλϾ֮ѵѽ
䣬ͻһ˵ҿ˷Уλ书ϵȻ˵ģڵ¸κ͵Ŀǣǳκ͵ѡ֮еôȻ쵼ȺۣκͳصĹ
˫ִһһһԣ¶ۡʱӵҿһ֣Ȼ书ǿ֮˵ܹѹȺۣôȻ⵱ӢԿ̨һսʱ˭ʤߣȻˣ
˵գȺ۷׷ֹۣͣ󺰵䡭䡭䡭䡭
ʮ˵ӷ𡭡һԣͷ𳡰̫ԷλԭǸλӢʤģ̫ͼУǱ̨ɶվڴУչʩչ֮ʽ˫㵽ֹ˽ԲȦ򶷣ȦˡԷλɵ䵱üἡءܽؾիؤɽбɣɷվУս֣ۿ䣬Ȼ̨֮䣬ҲȻǿԵģ˹ʩϿͺʩ֪λʩٲ֮ˣϲʣʶδλʩڰԷλ֮Уλʩӷ𡭡
գЦɴʦƽ⣬Ҷģ䣬Ϸֻڸɵķ϶֮ɡ
˵գʦʲǸλ㼴λɡһ䣬䵱Ȱ˴λȺ۲ڰ˴ɷ϶֮䣬Ҳһֻмһ̫Բͼ˾Բ֪Ǻϵõһ
˷׷վֻȺ֮һԾ۵̫У˵ģʹıȭϰ꣬ʱܹгһ¾ٰӢ۴ᣬδյǰºǰһչ֣һ԰ɣĳ֪书ãֻ¶һ¶֣λӢ۾ɣ
˵գһ˹Цȭ޵УƣǱδȭ޵ˣۻڹ
δ֮ʣֻһϮ֮˺Ȼ죬һ˲֮ѵУ˾Ŀɿڴ
ĵʸ¸մ
˵һ֡
ĵ¿ɾǡɽһƣӰ١
ǡ
ĹЦԭְһһᡣĳü֣֮Ұƺҵȭһԣվڴ˴һ°ɣ
šȭ޵СĵĴСҲ׹Ӣ۴ᣬҶͬڴ˼䣬Ҳڤڤ֮עȺɶأභֿɵҪʹȭĪҭŰĵȻҲȫԸ


İپʮ Ⱥ۾֣£
˵գԣֻԷС
˼ö˳ֿȭü֮ɭɭ˸ֻö˸Դһͬ죬첽ã˫Ӱ٣ʵʵȫҪ֮
ĺ٣ȭȻޱȣ̩ɽѣžž֮ڶļͷ֮ʡ
ȭǽϼһ书Ѹ磬޿޿Եͣħ
ȭ磬ʽǻȻһ壬Ȼǰк֮һ޿϶˼ƻֺĸʹ򶷣԰ľּΪڴȭƾ˭ǿ˭
עĿϸ˹ʵ֮߳ʾ͸¶һ޾Ĳɣ֮Уѣƹ۶
ȭ죬žžк֮䣬ʽȻηΣɽĻ꣬к֮òȡ
ƹǽһһ˫ȭͣҲ˿ռһˣ˲ֲ٣һСɨǧȻ
ʱһ˫ƱעԽǧƷ꣬ɽּ֮дһ鶯볬Ȼ֮⣬ļƣ΢΢һĵƹȻ˸ҵҪСĲˡ
գȭһСȭɽ죬Ƶ磬ɽվֱ˫ƣʽǺ쳣ֻȭഥһ죬˫ƺ˫ȭֳ֮ɭɭ
˴Ǿ棬ϲ˵书Ȼ˾磬㶼Ŀɿڴ棬Ȼѡ
Ʒĵ֮й˲żüãȻǰ˴ɵˣ书ϵȴȻ˾磬˾塣
ֻ˫ഥȻȫ͵ȫ𣬾ԷһɻȻ˫֮䴫
˿һȡʤʩչӵ֮ڻ˫ȭ֮䣬촫࿹⣬ֲ٣ʱ࿹Զڵ
ͻȻֻ˴һ漴˫֣ײײһԶȻӡ
ãЦʹ죡ʹ죡ȭ޵йȻ鴫
ĵҶ˹ƽȣδʤɽһƣӰ٣Ҳʵ
ַʦʲӷ𡭡λʩȣѷʤĿλҲٱȥбɡ
ľ뻹ʦԼǣҶֻһϷˣ±λӢ̨ްɡ
˵գ˷׷Ⱥ֮УƵڶԡͻһӴ̫ͼУֳֳףֻȭ¸·Ӣۣ׿㣬ʦǰұҲצ֮£֪ɵδʦǵõɮȻ´˵֮£ʦֲ֮
֪ŪȨ鳼κһ̲ԭ֣ҰĲȻң˴ɾٰӢ۴ᣬκͱȻưոݣʱû
ʦʹļףȴκΪʦһӢø˲ҵ³̨䣬һΪʦչɵգϣλӢܹЭκƴף
գ㶼սľȻû뵽ʦԶȻ˶֣̾Ϣ
ֻʦʮ˵ӷ𡭡աʩһƣǴӢۣȴȻ׿ʩǧڰκ͵ͷϣȺ۶κ;Ǻ֮ǣҵ㲻
Ⱥ֮һ˸ʵʦ˵ĶԣκȻ书ǿʧȥȺģӢԣ˵ҰĵĴħͷ˵öֻ֮豧һţ־ɳǣκȻ֮ҲӵùӢ֣֮մᣬȺ۾ۼڴˣκǱһҪɱ˲
˵գȺ۾Իߺɱκͣɱκ͡
ɺʲκ̫Ѫҷк֮£ҲΪ˲Ѱλʩһǰ׿һ
䣬ͻɢ˽Ⱥ֮ƮȻ˲֮ʱ׿ϣֻý֣Ӣ˵ɢ˽һᡣ
˵֪ǽϵɢˣ΢΢һ⽭Գһ񣬲񷨣ϲУʶһ족ĳƺţȻϲƮңٲɢУʶֵ˸ɢˡĳƺţɢڽ֮Ĵ˾֪˿һ˵Ⱥۻ׶塣


İپʮ չ书ϣ
׿㱧ȭǰС
΢΢һЦ׿ɴӣʦ׿ȻʹļףĳռСıˣ׿гаɡ
׿㾴ǰʶãǽг֮ˣȻж֣׿㳤ָ֣һһֱƽС
ǽ˳ɢˣ书ϵȻǷͬһ㣬ֻ׿һȻгкнӼá
׿ĳ̵֮ǰ֮ʣͻȻŭȻ˫ֱ֣񷣬˫֮ʣȻôץָڽ⣬ס
׿ϲȻѸͣ;Ǻ޿϶ˣֻؿһƣǽȫ˿Ȼȫ͸֣׿࿹
׿㽣տʦ֮书ߣϽһ֮ʣ㽫Լסã׿Ǿ뾴塣
˿̽Ȼ׿֪ڹȻ֮˿֮⣬ȫζ͸ֻճ֣ȥ
ǽʮĹȻͬӿ಻׿˿޾壬࿹ȫע˶ڵ
׿ףСС;ȻѴ֮磬֮ѵһˡҲãֻʤùһаʽɣʹȫ
书Զ׿֮ϣǰ֮кøУԸʹɱ֣ʶʹһء
׿ֻ֮ʱտյԷ΢΢һͻȻʧѵǹϵᡭǰǽˣѾã¡ˣǰ˳ɢˣУҵҪСˣвɵģ
գ׿أʹһС˶ֻֽ֣ۡڴ֮ʣȻƲ˷˲Ϣ֮ʣȻصС
һϲ׿㾹Ȼʹһ׵ʽǾ֮⣬书Ϊޱȡ׿˳㼴ԾͽȻӡ
ޱȣͺͻϲ΢΢Ц׿Ӣ۳갡˸ϷղһС˲֪ʹ˶ٱ飬ȴδ׿ղŵһУ׿һС˶ۡõùǡôϷޱȰ
׿㹰ֵҲҡǰ¸أ书׿ղֻǽҶر
׿ǫ飬ϷҪˣɿˡ
˵գ̤һҽŽ˫ƣֱ׿ϡ
׿㲻˿֮⣬֣ȫעǽһС˻𡱿֮ʣ׿㳤Ȧת磬һСɴ֡Ȼֻˢˢˢ磬÷겻͸롣
Ӱ鶯࣬лȻɣ֮ͬУƺ¥ʱɽʱ鶯áηΡ
ǽ˫ζѣƾˣƷһһʽ֮価Դҷ緶Ŀ⾪̾ϸ
̨жභ£а˼⣺ǰ˫ƶԸ׿ֵĳȴ࣬ǰ书ʤһ׿ֱ磬仯ˣҲ٣ʽңԽǰƷ磬Ҳ޾ʤİգɴ˿ɼ׿ֵܵ书ȻҲǽһˣ
˾Χۣƶ˶þĶǣÿΣ֮˱㼴ֱ겻
ǽ׿ӰζϣӰɻΣ裬Ӱ첻ϡ
׿㳤磬˫ƴ󿪴ϣÿһʽԹ֮Ҫ֮˶ʮغϣɲʤ
ýߴߵ׿磬Ƶ磬˸˸Ϸյü׿˹򣬵ϲѣȻ׿书˾ھȪ֮ҲĿˡ
˵գһ˫Ƶ繥һС͵ֻƮ磬Ӱһ磬Ҳ˫ι׿һȣǳ֮е˽У˾ɣĿɿڴδԴͻıʣԾѶ
ǽֽ֣վ׿ˡ
׿㻹֮УȻ仰ŲŴǰ书򲻼
ǽݸ׿㣬׿ӹͷȺ֮УƲ֣أδɵĽɢ˽


 չ书У
ʦʲӷ𡭡ʩһ㣬˾ֽʩʤˡ׿Ϊ书ϰպȻ֪һ˭ͽʩһ£
˵գֻȺ֮һ˺ĳ֮һ
䣬ֻһԷֵ̨УϿһ񸫣Ʒ֮еĴէôˣ㶼΢΢һ˱һȭ츫ɽ
˵գ˴Ϊ죬п־壬ɽ¶ɱڽ˾֪˲£˿ͻȻ֣Σ
ֻɵԭʩʩƾһ񸫱ܹݺὭҲýӢ۴ᣬʩҪ¶һ¶֣Ҳãʩʩдһ¡
˵գ˺󣬾ƹ۶ɽֶŽ˵Žǰ׹յü֮ңǰ书׿භǰ顣
΢΢Ц츫ɽĴıеƳǰҧ師֮磬ʽȻ࣬кƵ֮Ҫ֮սĳһ󸫵
˵գ˫бǰ˾ֻɽ񸫳
Ȼֿȭ书׿ÿԵ֮ʱ۶ԷʹǺűһһԸ˿ѿ񸫣оǺ޾֮⣬Ķ־ֱɽƴһ
Ȼӣ˿㶼һ亹ɽͻȻһ񸫻Ȼ񸫳ɽҲӶëһ㡣
ֻɽ񸫿죬Ƽз죬ͷһͷ˫ۣʹȫ֮ɽվ磬ǽ֪˸Ǳһ㣬ǹ汻ͷȻڴˡ
ִʦḻڹͻ˺ʽҲƽ֮ģֻڵһƾ񸫵ͷ
է˳Ծѣֻ񸫱ȻҪͷ䣬ȴǽȻ֮ѸԹ䣬һ
ͣƼзڵϣУ˴Ϊ̾񸫵Ǿ񣬶ղŵļ˾̾ѣϲȻ˲Ϣ֮ʿɽı񸫣Ƿ˼
ǽͻȻ˫Ʒ裬ɽ󱳣ɽ˿ֽհ師񸫴ӵϰγˣڹǿǰ師˿
ɽʹȫһϮ֪Ȼǽ˫Ʒ½֮࣬ȻʹһɻȻʹ֮УͻȻεض
ɽ񸫼ֻ֣棬Ŀƣְ師ӶһСաȻͬ콵񽫣磬졣
˫ù䱳˴֮ͻ֮丫ͷһݣ˫ƺȻͣͣбһȻ˲ɽϣȻֱָ֮۴Ѩ֮ѨҪ
ɽδܹ֮һͷ΢΢һ磬˲Ϣ֮ʽҪѨɽ񸫹ȻޱȣȡѨʵϣɽȫѨƣãڽ֮֡
ֻý΢΢ֵóáʦʲʩȡʤʤһʤһ
⿪ɽѨɽȭǰȻ书׿
˵գȺ֮С˿̣Ⱥͻһ̨УϳŹɣֻ˵λӢۣϳɹɣɢ˽ǰĸС
ô˱ϳŹɣ㶼΢΢һӰŵĳ͹дһ¡
˵գǰ̳ͦ˶һһһӰɣ˸ɺ죬ɴ֣񷣬ɽ֣˶ħֲ١
˫Ʒɷ磬Ʒ죬ʽйҪСӡ֮ƣӰҲɳƵһ˿ˢˢһϳɵӰͷβһһʹϣ仯ǧƵۻңԵɴ˫ۣſڽ࣬޷ѡ
Ʒĵ˳ӣȻˣǰ˫ƻӶһ˫֮綷ȴ˿·磬ǰƷⳡ±㻹ǽǰʤˡ
ǽӰɻΣ󿪴ϣƵ磬ͻȻһ˲֮ɳƷ磬ֱƹɳ


һ չ书£
ɽϲȻƹԼķ֮Ҳ±ƣɾ֮࣬ҲֻȦתһСлȻ磬ɣһȻӰķΧ
ǽƷϮһһָɳס⣬ǹɽһ˲֮ʱУ涷תƣһֱָ̽
ϲɽͻ䣬˿ָʧֻóָԾ˫ƽ棬Ȼվ˶Ŀӡ
ɵǰˣȻͬˣĳ
Žղһйĳˡ
˵գһȺ֮С
վ̨Уֻһ֮̽Ծϣ˵һ޷֮һȻüĿʣȴʵһӣէôˣ㶼Ϊ̾
˱ȭ˵ء
һȺۻ׶ڽҲĴ󣬶ظԺգʮó뻯ô˱أ㶼̾֡
ֻùɵɽŴĳ׹յü֮ҡ
صӹŽ˾֪Ӱ¯࣬ǡӢ۴ᣬĳ͹һ£֪ſɷ
ɵſˣĳεºܸżȻĳǹĳҲֻˡ
عЦŹȻ
˵գֻ޷֮΢΢ݳһСදбֱ̳ƹţɳϣ˸˸ⴥ֮ʣ⡣
ȻڶСϦ硱ʹֻӰȦת磬ȫڽ֮£֪صʮͬһ㣬˿ȴʽͣӽʱҪ
صСɵ㡱ɡӰ˽ֲ٣ݱηΡ
غ͹ɽɻȣֱˡ
һСϪˮȻֻˮʣԴԴϣӰ磬ƹҪɾٽ̳Ӱ绨˸ɶ𣬿磬һС۷ꡱ˽࣬Ƶ硣
ͻȻһ漴ӳ޷֮ͬһߣ۹ɣɵۣҲ֪ǺθУ
гӦƣзͻ䣬һС족ֻ̳޷ֱ֮ɲҪ֮ɳȻ̳ѸɣǹʹҲ˿жԷ
سȻ̵ʺ֮ʱڵ˾긦
ʦոǿʤһ
سȥ΢΢֣Źɵóá
ɵŽĳȡʤ
˵գȺ֮СʦʲŽ̨һս
䣬ֻǵñ̨УȺ΢΢ֵϵһŵĸС
˵գȺۻ׶㶼ⳡ䣬ǵ̫һ˸գޱȣ˾ô˻һݡ
ֻصǵ̫ó뻯յдգ֮
ǵϵʮ¯࣬ձдһգǵ㵽ֹ
˵գǵ΢΢б첽ɣֱ̳ǵҪ
ǵܣǳ̵֮ʣǵ΢᳤֮صĳ࿹صѳƱһɻȻٿһ㡣
ֻǵỺˮ̫࣬ĸ֮ѰԿΪϣ̫辶˸յʶԹ߿ʽˮý֮ˣҪԼǿĹΪѣԲҲ߾̫
˿̣ǵ̤ŰַһһУһһηΣ˸գԿ˵Ǿͻٳǵ׵Ϣ˱·𿴵һһ㡣
ʮɺ裬һһУɶγУ̫֮£Եȴ·磬á
˿ýζ֮ʣͻһŮ֮ԶƮƮôŮ˵̫Ѳ֮ǵֻϰɹѣʮȻ뻯֮ĸɮȴ΢΢ЩȺ书ϡƽȴڴ˴ٰʲôӢ۴ᣬѡʲô֮λ常á


 ָɮŮϣ
Ůγּдһ翵ĸоʹžﲻѡ
˾㶼Ŀһ£ɴŮƮȻ˵ǰŮһصζɢʹ׹ɾ
ĽݳէǰŮӣһݣŮǰŴγֵĺŮӣĽݳδ˿ããȻŮӾǺηˣΪλӢ۴֮ϣ
ȺۼôŮӰƮݣˣ㶼ֲ²⡣
ʦʲӷ𡭡λŮʩղһδԴˣǵѵһĸ֣̫̫ȭʽ뻯ȻﵽǷ켫ľ磬ܾ£ڸɮڶ࣬ʮ˫ֻҪһŵľݺὭ֮иƣиɮﵽ۷֮Ҳǲʤö٣Ϊ˿ѵͨ쳹صı죿ıҪʶʶˡӷ𡭡
ȺŴԣ㶼ʽУŮ̾һǸã֪ͨЩֻ֪իж𾭣ԺɾʦһָȻó뻯СŮӿҲǵСѡ
˵գȺŭҪ˵ɷʦĴʦ֮һһָ¯࣬Ѵ֮ŮӾȻڳԣ˵ʦһָֻǵСȺܲŭ
Ⱥ֮ϣΪŮǿڳ󻰣ʵʵ¡
ʦŮӵһȻǵõɮж𾭣ǫѷãʶҲŮӶ죬ֻʦ΢΢Ц﾿ǺηˣΪ˳ԲѷȺ۵书㶼˵һĲֵʦкηʦںδѵʦӢ۴֮ϼѹȺ۵
ŮӵҸղ˵ˣ常书µһ֮λĪ
ʦʲӷ𡭡ա֪常˭ɷӢһ书ǸޱȣѹȺۣһλ¸֮ˣǱܷΪ常޶СˣӢ۹Ȼµһ书Ⱥ۽ռڴˣҲҪ常һ
Ůĵ常书׿Ķ֡常¶棿СŮӴ常̸λӢ۵ĸС
ʦȻһУǾһ¹ĸаɣ
˵գȺۻȻʦһָ񣬵󶼴δʶʦܹһչ֣Ŀ⾼ź
Ľݳĵʲôˣô֮常Ǻηˣѵôߵ书˹֮Ҳ֪ʦһָܷ֮⣿
Ľݳ˲²⣬ʦһ죬Ӱ٣һУλɮţӷ𡭡λŮʩᣬȴǿ֮󣬿ҲЩ£ƶɮ棬ʦ£ƶɮλŮʩһ
ʦʦСġ
˵գ˺󣬾䶷Ůӵԭɵָɮʦͨ·ָ·ָָҶָ黨ָĦڭָʦһ˵ü־СŮӾýúʹʦһϸߵ͡
ʦʲӷ𡭡δ֮ʣֻʦ΢΢̽˾΢΢ȦתָĴָͻȻ֮ѽϵһҶС
־̾ʦ磬ֻһ˲Ĺ㽫һ·黨ָʹɣŮӺ£«ưȻ˲Ϣ֮ʺʦһģһַҶͬ黨֡
ϾŮ֮סҶһֻϸϸֽӨγһķ羰
էŮӾȻҲܹ˲Ϣ֮ʹ·黨ָ㶼֣ʦ˫䣬ҲǾ̾ѡ
ʦ˾֣˫ָһһҶֱ֮ͬŮ֮Ů˫ָᵯҶɳƼзƬҶײΪ顣
˴Ǿ̾ʦ΢΢һϲŮӵĹȻʦЦһ·黨ָƶɮֲ٣ּ֮ʮӲ⴫֪Ӻϰ
Ů˵ʦȻСŮӵһ·黨ָȷ֮ΣѧȴǹɵֻʦѵƲô
ʦŴԣϸϸղŵĴ򶷣һ˼ԸоŮ黨ָеڹȴȻɵĸʦǾ̾


 ָɮŮУ
һͬСɣɵʮǲڱ֮ˣ˿̾ȻһŮʹǷ˼ɾ汻Եڶָ߶ϰгɣǺ浱ǲ
ʦҲҲССͣȴ书죬治֪常Ǻηˣ
ʦ˼֮࣬˫ʹ˾ȫʮֵָ粨޻ţƮ鶯Ӱá
һ·ҶָʦһžѻʮʱоҶָ˿ֻʦָˣָ͸Ů֮
ŮӺ£«ưʦһ죬ʮָᵯָ磬죬һɹʮָʦ೤ָ໥⡣
է˾ĶǵĴ򶷣㶼Ŀɿڴ֣ľ
ʦҶָָѧΪȻ뻯֮磬˿ʹӦָ֣硣
ǹƮ飬ӰȰƮʮָ绨бҪʦָŮӵָȻǲֲ٣ÿָ֮ʣͬഥ磬ΪΡ
ʦָƮݣ̫ͼζѣŮӺϵĺɴԹ֮Уζʮָ绨һһʽԴ֮磬ڳȺ޲޷
ĽݳμŮָȻ似Խ֣а⣺ɵĲᱻϰãѵ֮аߣ͵ɵѧ伮ˣλ治֪غζ书常Ҳ֪ǺηˣѵҪ
Ľݳδ˷˼ǣʦŮȻУɲʤĿƣþĶǣ޷ŮӾȻܺµĸɮƴ˹
ʦһС޷ɻȻֻʮָɶ꣬һ˲֮ʵʮָŮ֮
Ůǧһ֮ʺȻҲʹһС޷ɻʮָʦָഥʱȻʮžž죬ָ֮ΪΣʧ
˴󾪣޷˹ϤС
ʦʲӷ𡭡ĶҶָ뻯һζ֮ƶɮʮ꾫жҶָ㣬ȴǲֲ٣ᣬȴ˹һ
ŮӵʦˣСŮֻ«ưղһ·ҶָȴСŮᣬֻǴʦǰСŮӿԼΪܹʹһ·Ҷָ
˵գȺ۴󺧣档
ʦŴԣǰŮӸǾﲻѣʲӷ𡭡ǻۣٵб仯ڹ񣬹۲ϸ΢˲Ϣ֮ʱܽҷҶָʹ似Ǻţƶɮ֡
˵գʦ˫΢΢̽һС˫Ȼֻ˫Сʳָһָ˾Ȼͬһ㹥ŮҪ֮
·ָһžѧĦڭָʦָޱȣӰ仯ɽһ㣬Ůӡ
ŮӶҲ㣬Ҳ˫ָ̽ಢ˫ʹʦ˫ʹһ죬˴棬ϲŮӾȻ˶书Ŀɿڴ
ŮָỺиգͬη˫ָഥ˫һɻȻ֮͸ഥʱ𶯣΢΢˺
ʦڵĬŮ˫Ŀԣ˳档
ƷۼŮ书¸ɮ֮ϣһ룬Ľݳ˵Ľ֣˼ҹ书׿¸ɮа壬ǲͬˣĽǲӽ䣬±Ҫȥ
ĽݳŴԣ⻰ô˵Ů֮˵Ǽҵġ
Ʒ΢΢Цô˵γϣ֮󡭡ķˡ
˵⣬Ľݳͨ죬΢΢ͷƷɸǴЦֹ
ĵﲻ֪ӺζȻд˵ȸ书ʦ˳ָɮָ˫ȴȻԶ黨ָͶҶָʦֲ٣桭
ʦĦڭָʽͣʮָѨħŮָȻĦڭָָͬݣⳡζЪƵۻң顣
ʦһСĦڭָеľҪСʹֻʮָ磬ӼۣȻܵŮӵϣһ˲֮ʽ˫ּзϮŮѨƵƵ硣
Ůһ·һޣʦΪΡ˸˺Ȼӡ


 ָɮŮ£
ʦʲӷ𡭡ƶɮĦڭָʮ꣬ȴ뵽ȴƽ֣ϻ۹ˣССͣ书˾磬ǽŮӣ֪Ǻγƺɷ֪ƶɮ
ŮĵĪáԭɴŮӽĪãէ֣Ѱ֮֮кĽݳδ˿̷֪غŮӵĬĬ˼飺ĪáĪá
ʦ֡ƶɮ·ָƶɮٱˡƶɮ书ãҲʹ·ָ
ĪõʦĲˣʮŲղСŮֻʹʦƽ֣ʦΪ˵˴ʦָοʦָһǽһСŮӵ̡
ʦʲӷ𡭡ƶɮղʹ·ָˣƶɮʹ·ָֻһ·ɽܣϻ۹ˣָȻƶɮƽ֣Ȼδܾʤƶɮ֪ϻ۹ˣǵƶɮͣƶɮȴʤʶƶɮ˵书ã·ָ
ĪĵʦĪҪǫ飬ţʦָ·ָ֮ΪģСŮӾʦǵõɮʶһ̣ʦãǱµڲˡ
˵գɺʲʦܡĪʩдд衣
ʦ΢΢ʲţӷ𡭡
漴˫΢죬ָңʵ
Īָһʽʦһ޶ʦбָڶʽһָ꼻Ȼָֻ񣬱ŷָ;Ϊ꼻Ԣ꼻һ֡
ʦָɶ꼻һ֮ʣȻʹɱУĪϡ
Ī«ҲһСһָ꼻ϸ֣£ָɳ֮ʣ̺̩ɽ꼻ţһֹּ
ֲָ٣ָഥپָۣÿһָԴעɣ֮ʱָ͸ʦϰʮ꣬ɴȻޱȣȻĪóָ֮һȻʦʮĴ࿹⣬ʦһȣϲĪõĹȻ
ָභʤ
ʦһȣСһָȻָãûãƻһΣָͻʽתƣֱ粦ƣէգѻһΣָ͸֮ʡ
ͻĪҲһСһָƮȻƹɣ֣ƮãǱʦһָһ㡣
˼ö˾춯صĴ򶷣㶼Ŀ࣬־ȡ
ʦĵĪʩǣ·ָҲȻãƶɮʮ꣬Ŵ˾磬ֻǶʮŮȴ㹦֮š
ʦգСһָǡֻʳжָһ𣬳磬ɻ£ǡƽӾָ̣֮ʣǣɽӱǣƻֺ꣬Ļꡣ
Īú޾⣬«ưһСһָǡһʹָָŮӵĿγ֮Уǣʹǡƹ̣ʳֱָʦ
ʦһһСһָ족ʹʳжָ£죬磬Ƽзʽͣƺִԣް裬ָͬˮỺ֮ȴдգԢΣ
ĪѸޱȣһָһ޶ָãζ磬죬ѻһӰ
˾֮ʣͻĪһ˾ָ⣬ʳжָһ죬ǡǡָʦʺҪ֮
ʦ֣˾ʧɫɸȣֻĪóȥָ΢Ц̾ڵ
ʦȻΣղǴӹŹǰһأ긦̾ӷ𡭡Ůʩ书ƶɮ̾硭
˵գȺ۸۲ݣϲָɮȻᱻһŮӴܣǷ˼
˾ֲѣʦʲӷ𡭡Īʩıһ
ʦ·ָҲδܽǰŮܣ뵽ʮ𣬺οŮ书죬Ǽʦĺʤ֮ģǵõɮ˸ǿ󱲣ҲڣҪŮӺúõضһ
Ⱥŵʦ֣㶼βѣеż⣬еĸߺΧһƬź֮˷


 ޳ɮϣ
Īõʦѧտڹ¯࣬һָСŮӽʦдգ֮
˻˵գֻʦһˣһɮǸɮʮһݣ΢΢Цӷ𡭡ʦ֣ʦλŮʩĸаɡ
ʦգʲ񣬵ӷ𡭡λŮʩѧտ֣ʦֽ
˵գ˴֮УĪֻɮһ񣬵֮һֲɱӵĿ⣬Ī΢΢һа˼⣺Ϻ˭ղôһǰλɮѧտ֮ҵҪСĲˡ
գĪʵԻ֪ʦţ
Ϻкʲƶɮࡣ
˵գȺ𾪣ţµʦͨʮ֮е·Ʒѧ𷨾տµĵõɮ˸ѡ
˿ʦ֣Ⱥ۴Ȳʡ
ĪҲ֪ʦ֪ƷˣĪƺɫ޾ޱ䣬˵ԭɵʦʦͨơΤơǧ־ʦ𷨾տѧΪǳͣСŮӽҵʦд书֮ҡ
ʦѧΪǳڵֺ֮Уй书֮ˣ֮٣ϻ۹ˣܹϰɵ·ָȻˡƶɮΪ°Եдһ£ȻɵڣҪСˣƶɮȫԸĪƶɮ顣
Īõʦ롭
˵գĪȻڵ޾֮ģȺۼˣҲȸкָеǣʦƷǴǿһ·дƷߣǱˣһŲ֮ǣȺ֮˾̾˽ǡ
ʦ˫ֺʲһݶ£ʹΤеĵһơɽ𡱣һȻѰ֮޲ʵɱʦΤʮ꣬δ֣񣬸ɽ˿ɽէһʹ㼴ʹȺۻ
Ⱥ֮оϰ֮ˣڹΪǿ߾ɴпʦ˿Ȼƣ˿ؽɹڲ֮أȺ֣ʦƷȻ鴫
Īÿһۣ漴һСɽ«ưȻʹʦ΢΢𾪣ȺĿɿڴϲŮһСɽ𡱾Ȼʹһ죬ҿˮǳɽǺţ֮ɫ䡣
ʦһСɽȻԱڹΪǴ˿ʹȻһң֮УپλﵱǾ׵ŮӣϰּѣɳƵǰ
ʦ𷨾տҲѧԽߣƷҲԽǿ˿էǰλŮ似ϻɣԴĵһ֮⡣
ʦڶСɽŻʹ˫ֵǰ֮ȫ˫֮䣬סҪпơ
Ī«ڶСɽŻʹ˫ϸǽӨԵ翣ֻ˲δԷӣʹУԳ伫ǿڹΪ԰塣
ʦɽŻʹգС뺣Ȼղž纣棬˿̱ͬκˣֻʦ˫Ѹײڶ֮ƴֱĪã˫ƺһһ㣬ע󺣣ƺƴ졣
Īüк뺣޾֮⣬һЦ˫ֻȻҲһС뺣Ƶֻһףഥֱ죬ȫĪò˺һʦԭϢƽȻǸʤһ
ĽݳէĪ΢΢˺һвһ˿֮⡣
ƷƵ΢΢ЦôĽ֣˼ܴ죬ǲﲻܰ
Ľݳβȫעؾƶ˴򶷡Īĵʦǿ֮оȻдʦĸ֣СŮӵδ
ʦ΢΢ʲӷ𡭡աϰļѣƶɮµһղⷬ«ı£ȻƶɮΤƵǰʹһ죬ȻֵѧȻҲɵĻᲢۣŵˣ常һλѧڽ
ĪõʦС
ʦӰһֱĪϣ˲Ϣ֮˫ֱ뺣էȻʹһ룬Ӱͻ䣬˫죬Īͷǡ쿪
ʦ񣬡쿪񣬵ǧһ֮ʣĪѸײڶ֮ƺȻҲһС쿪ֱʦͷ˵ͬھĴ򷨣˼˾Ĵ򶷳㶼ľС
ʦ֪λ«ı֮˿Ҳļ쿪ʹգС׽˫Ʒ磬ֱ״зͣҪ磬ƾˡ
Īôϻ۹ˣֻһʽȻģΪһ·׽ʹĪӰɣãƵ磬ʱ׽ӿƷɣ鶯ƮȻΡ
ʽһ죬˫Ʒɶ֮ʣȻȺˣ㶼֣Ŀɿڴ
ʦ˫´ȱһСճֱĪؿҪ֮
Īûǹˣ书ߣ˿̼ʦʹһкճӰ鶯ʯ֮䣬Ӱɣ˫ֱճҪ
ʦƾˣ磬ʽδϣ㼴УСƶ롱Ȼ˫ɣȻĪõ˫֮ʣʦʽͣ˫빥£ֱĪõ˫ն䡣
ǧһ֮ʣĪһбܣͻȻʦܳ˫ʦ˫翳䣬ʹҲһСƶ롱һСƶ롱ǡǡʦĸöࡣ
ʦ˫գ΢΢һƷϰϰ֪ĪõƷȻʦտ˿Ⱥǰ¶һ¶֡
ֻվʹɺڼҸ
⡰Ȼǻѧھ֮һֻľУɵǹ룬ȭˡ
ʦڹտ书ͬͭǽһ㣬Īõ˫ƿ֮ʣ˾죬Ī˫ۣæأȻƼأĪڹ񣬲ڱ˫ƣ˳ˣһ˫ƿ±Ҫˡ
էʦʹľѧ㶼֣棬ˡ
Īü˺̾벻ʦľѧȻ˵Ƿ켫ľ磬ղСŮǲһУ˫ϸֱڴʦˡ
ʦ΢΢𣬺ʲŮʩ﹦ƶɮղʹҲȲѣвƶɮһҲ˹ﰡ


 ޳ɮУ
ĪõһЦʦղΤͻ˵ޱȣ񹦣Ҳֻʦ˾ˡСŮҼʶʦΤ񹦣֮ҡ
ʦʲŮʩߡµļ·Աϰȥǧˡƶɮղһ·Τʹ꣬˿̱Ҫǧˣ֪Ѷпɣƶɮ־Ĵ˹Ǳˡӷ𡭡
˵գʦ΢΢һݣĪú޾֮ģʦܳУСŮӶס
һ䣬ʦǰŮ֮ƺ͸¶֮⣬΢΢һţѵо춯صı£ղǣǲɶõţ常ǺˣС书˸常书ȻǵǷ켫Ҳλšλ˳֣֮λĪ֪ǵѣ
ʦ˼ǣͻȻ֮ǧƵһơһ족ʹֻʦƲΣĪϣ֮Ȼƣ磬꣬һ˫ټǡǡĪ˫סͬ׹һ㡣
Īú£ӰҲһСһ족ѧǡôһ˿ƫ֮󣬵ӰãƷƵ磬ֻһ˲֮ѽʦ˫עһޣʱǰһڰرڡ
ʦ΢΢һϲѧ֮죬º֮࣬ʹڶʽơֻƻسǰ֮жʱ죬εһƬ
Ī«ڶСơʹһ죬Ŀơ
ʦСֽ硱Ȼʱֻʦ˫ûΣͬ趫һ㣬ƺƴ󣬺죬ɮ۶ΪӰĪ⡣
Īó磬ǻ۳;ѧУһ˲֮ʹСֽ硱˵ħʯ֮ȻʦƣӰ䣬ͬѩɢ䣬ɡ
ʦ˫ഥڹ񣬷ǱѰ
ʦСֱסȻֻ˫Ʒɶžžžž첻ϣʽͣƱƵҪĪӰɣײϣʦ˫ԣΣ塣
ʦעʱ˫Ʒɶ콵꣬㼲ɣֱĪҪƷϰϰ硣
Īá족ֻ˫Ʒ裬ֱ粦죬⡰עĿǣĪȷˣʹһУʱʦ֡
ʦҲδʹ죬ʹóѵȻѧɵǧƣ
˼֮䣬ʦϺͣӰбӰбɣʱֻӰƱƵҪ塣
Īáֶ֡ȻӰɣɽ֡
ʦ壬ĪùָǿʱַɻƷдǧɽƣƱҪ֮
Īõʦʽδ֮ʣȻһСʮժǡʱĪӰζɻΣӰɣʮƣƱˣʦͷҪѨ
ʦӰ鶯㣬ٿ֮ʻȻһһ˫Ų濪ȫ˫֮䣬³һ죬˫ƳֱѣɽĻꡣ
ӰѿӰƶǧǧӰ磬ɮ۹ĹģʱӰһǧǾСǧ
Ƶþϲǧ֮ʽȻͬǧţӰΣǡһ˾㶼Ŀ࣬֡
氵ĵʦǧƻӰΣƷǳͣĪᣬȴ书ٲȻ֪¸ѧմȥλɮҪˡһָ񹦳뻯治ֵ֪ܷסĪϹƣ
˼ǣĪȻʹһСǧĪӰɣγǧֱۣչᣬӰΣƾ˾ﲻѣ޷ϲôһŮӾȻҲܽһСǧʹΩΩФ
ʦĪҲڵȻӣĿơ
ֻʦʲ﹦书׿ͨžƶɮȴǴδţղƶɮǧƶɮʮʱ侫еĽССͣȻƶɮʹһ죬ȷˣţ
ĪõʦСŮ֪ʦľǰƣΤƺǧžʦó뻯ѵʦҴͽ̣
ʦ΢΢ʲӷ𡭡ƸͳأԵ쳣ʹǧ֮ܵһ˺
Īõʦܴͽ̣ʦɰСŮҲǻһеġ
˵գȺ𾪣ɵһƣԵֱˣϰҲпƲ
书ɵĸԺϰϰг߸΢΢֮١
֮˭˲֪˭˲ʦΨһһͨƵĵõɮէǰŮӾȻڳ󻰣˵ǻðƵһУǴѡ
ó뻯˵Ҳöʮ꣬ŮҲʮңƲ̥书˴Ǿ죬棬
ʦĵ˵ⷬȻʵµģ֣
Ǻʮӷ𡭡ƶɮʮ꣬δų˱ȴ˻ðƵģβһչ֣ҲȺۿ۽硣
˵գĪûܣԶһ޶һλӢ۷һá
˵գ㼴Ǿ޶ȥȺȻҲóһʱͻȺ֮һˣӰ죬ͬȣɮ۶ٲȻһС
ǸͷӰһ֮ʣѵǾ޶Աߣ˫һһٿ֮ѽǾ޶˾ѣĪҲ֪ȻʱôһС
ǺвƮǾ޶ƽأֻһ˲֮ѵ̫ͼУʹȫ˫ȻֻúȻһǾ޶ȻأһƬľѡ
Ǻ΢΢ʮüĿӷ𡭡ƶɮ޳
Ī΢΢һ֪֮и޳ʦȴ֪˹ˣˣղһ磬ٶɲǣֳĹ
Ī޷ѣĵԭɵ޳ʦ޳ʦͨ޺ȭƫȭžȴ֪ʦȻյü˴۽硣
Ⱥǰɮ޳ʦټ֮Ƿݴڹ㶼𾪲ѣޱȡ


 ޳ɮ£
޳ʦʲӷ𡭡Ůʩ񣬿Щʩչưɣ˹ɽµһʹƶɮԵѡ
˵գ޳ʦ˫ۣȫȻ֮£Īĵʦտھ޶׵ؾ𣬰СŮӵǰСŮӶ׳󣬱ھ޶һ¡
˵գȺ۾㶼һ뵽Īþ޶֮£
ֻĪ΢΢ǰǰһ漴˫ƣƳһ죬˫ƻо޶ǿھ޶ʱתһȦ֮ȻֻӡӡУĪù
˼Ī׵һھ޶֮ϴݵӡ˵ǻȻΣ
桢ࡢ޳λɮ㶼΢΢𾪣˫Ŀ⣬ϲһŮӾȻҲ֮еľСɽѩݡһĪʹ˵Σտնֹ͡
ĪǰһվĵλʦСŮаʹΣ
ʦʲӷ𡭡񼼹ˣѼ
ĪõʦСŮӶʦһϸ£ʦİƾ־硣
䣬˺ʦһСϺ𡱿ֻʦ˫ֺʮ΢΢ݵ£ĪҲһСϺʹݵ£ӣʽ鶯
ʦڶСˮ¡ȻֻǰһȦ漴ƸȦм㣬ӰɣֱĪؿڣʽͣɽ纣
Īۼʦ˺һƹȴǺ޾֮ģĪ˫ƣˮʹһ죬Ӱ䣬ʦĴ֡
ʦһ˫ַˮǡ磬ĪӰɣСɽѩݡȷˣбƵҪʦľξˮȻһСտҲֻʦ˫ƷɣãտҲʵѽСɽѩݡƵ
˾ֻ֣ĪƱĪ⣬ٿ֮ʻȻһСγѡʱƣƮ쳾⣬ͬгһ㣬˫ƶʦȫҪ
ʦ΢΢ľ壬ǵõɮڹзˣǷḻ֮˿ȻĪõϹƣɺȴ֮ģֻʦָ·бָư·ָ·֮ʣͻȻ繥ĪؿҪ
Ī«ԾһСָ·Īϸָ֮ϣУէⷬ⾰ʱĳþ
ʦʹһСˮǧֻʦӰ鶯ɶӰɣз磬ӰɻֱˮǧȴֻһưʦӰȻɶǧӰ֮Уȴֻһʵྡ顣
ʦٿ֮ʺȻֱȡĪʺҪĪáеƷ紥֮ʣ죬ը죬˾Ǿ治ѡ
ʦһС족ֻʦӰʵʵͬǧһ㣬Īͷʵʵѹ£ʽͣϲ񷡣
ĪٵӦ䣬һбȻʦ˳͵һ֮¿˹ȥĪһվʦȻԣƵþϲĪõ书Ȼ˾磬ɡ
ʦйδ˵Īһֺë֣ʮ̾񼼹ˣƶɮ򲻼ӷ𡭡˵գ˺
ƼµʦȻҲĪ޷㶼ʧɫ
ƷɰĪ书ǿʦİҲȻãĪһ书ϰԺδҲϰһаʽȻ书
޳ʦǰһʲƶɮԸ̹ĸС
Īõ޳ʦ޺ȭƫȭСŮӵʦдգο֮
˵գĪ˫΢ɢһ˺ɫ޳ʦƲΣͻӣʱĪϣٿ֮ʻȻһСԪһһ޺ȭ֮еľҪС
ֻ˫ֺʲȫ˫֮ʣͻȻ֮䡰ơ˫뷢ֱĪҪ
Īüˣơֱֱ˫ٸȫ𣬸˺Ȼӡ
޳ʦ΢΢ЦһƵǹޱȣ䲻ԱڹΪϻ۹ˣһ·޺ȭǱϰзǹˣƶɮ࿹ǰѼҪˣƶɮ·޺ȭϰʮ꣬ʮ֮δиϸƤ⣬ɲҪƶɮŵĺáӷ𡭡
ĪõʦС
˵գǰ˫ȭһСءֱ޳ʦҪ
޳ʦһС족̶黨Ҷ޳ʦȭӰȭбҪĻꡣ
ĪӰ鶯ûãհǰ˺󡱡ԳժȭӰɢ䣬࣬һȭһȭһпһУгɽҪ޳ʦľ壬ĵĪʩ书׿һ޺ȭĪʩʹֱ޺зȻȴһζ
߶ȭ䣬һС͵컻աֻȭӰΣʽ鶯Ȼɽ纣棬ƿХ仯ǧ롣
Īȭ⨻ԡ˫ȭӰתסȫҪ
޳ʦƴѰ¡漴˫ȭֱƿէȻѰҹԲ£ȭ죬磬дǧ֮ʹá
Ī˿޾壬צط桱ȡƣ˫ȭɣһпһУ޳ʦ˫ȭ죬ֻۡ
޳ʦͻʳȻȭͻʽͣ󿪴ϣʳɣ塣
Īá粦ˮһһȥ޳ʦֱˮǡƷ紵ݶ޳ʦɽ漴ȭ絹תȭӰתʽˣٿ֮ʻȻֱɽرޡ
էƣ㶼Ϊ𾪡Ī˫ȭɳֱ޳ʦ˫ۣһС˫ơһС˫ơʹǡôȭ簵ǧɽֱ
޳ʦбһһСڻġ˫ȭצֱĪñҪֱӾ볤֮С
Īüǣ̨ȻȭȻȭȭӰ鶯ã̡
޳ʦ˫ȭӣȻ죬˶ٸȫ𣬸ԺˣȻվסΣĿԡ
һ·޺ȭʹ꣬˫ֲ٣˼˳㶼Ϊ̾
޳ʦʲ޺ȭƶɮ޺ȭʤ似书Ϊƶɮ֡
Īõ޳ʦȭ߳ɵĴȭʦСŮҺʹʦȡʦƫȭСŮӼ֪ʦɷͽ̣
޳Ĵʦһ·ʩչλɮ㶼κ㲻ã˸书Ҳֻ࣬Ů֮常常ǴܴӢۣǶȻΪֻڹ常ٳٻδ֣ӢοϷ
Īõ常ڴ˼䣬ֻ˼ϲ徲ԸֳʦʦʹƫȭСŮ򲻻ưոݵģ
޳ʦ΢΢ʲ̾һִԲҲƶɮˡ
䣬ƫȭһơ䡱ֻ޳ʦȭӰɣȭֱ绨л䡣
ĪþþϰȻͨһɵĸ·˿̼޳ʦʹƫȭĪк޲ƽˮ棬һСؽ١˫ȭɨҴ޳ʦġ䡱ȻԴ
޳ʦﻨɢȻ绨лһƬǡƻһΣȭˣûãʵϣ仯ǧ
Īһʹ꣬һһҶ˫ֻӳģȭ绨ȭҶ󿪴ϣҶ约߲һһϣɷ
޳ʦ̾Īõľа˿ȭӰ任ʽһСժȭ͹ֱȡĪͷ
Īòͷܹǳ족䡱ȭӰ鶯з죬γá
޳ʦǡȭɣȭһǧֱĪҪһͬСɣʹ˱м粿ж֮Σ
ĪӰһΣٿ֮ʻȻһСơ˫ȭɱ֮״߸λصôѹ
޳ʦۼĪùһƫȭеľСǾۻᡱȷ˿ֻ޳ʦȭӰɣͬѩ䣬ǡƱɶַλֵҪȭӰƮণʹòľԱ˼״ľ죬Ŀࡣ
ĪþȻǧһ֮ҲһСǾۻᡱ޳ʦʹһ죬ȴһŮӵԼ֮Ǿۻ󿪴ϣɽ鶯ɣһ֮аʽȻһ壬ַɻժǲ񷣬ҹգӾۻᣬâӿ
˸ʹһУԶսֲ٣岽ӡ


 ħͷϣ
޳ʦĪöڹ˿̾ڣֱϽˮ졣
޳ʦڹտһ㼴ϢϣʲŮʩϻ۹ˣһ·ƫȭܹ˾磬ƶɮ۽磬ڹƶɮʮҲֻܺ͹ﲻֲ١常ȻҲλˣ常һ
Īĵ常ˣȻ¶档ֻ֮Ҫ˽Ҵˣ常Ȼֻ֣ϧٺ٣ЩʿԼ书θɵµλɮҲȻôһСŮҲԸˣʵھЩ֮ͽ
˵գȺ۸߿ѣϣָǽ
ʦ˫ֺʮüĿӷ𡭡ա˻δ̫ˡ常Ȼе֮ܣıǱȻҪ书ڣҵ¸أ书֮Ӣ۱Ҳʤùһаʽ
˵գֻȺ֮һƮȻ䳡УĪãǽĽݳΡĽݳӢ۱һȭ˵λӢۣ½ĽݳΣԸλдд衣
䣬Ⱥۻ⽭Ľݳεڽ֮Ҳ˾֪˿Ľݳ̨ȺۻȸԾ𣬳ը죬֡
ĪۼĽݳҪ򶷣жʱѣĵĽݹӣҲ䡣
ĽݳεΪΣѵ￴µ书
ĪõǡĽݹӡҡˡ
˵գȺ۴ΪȣϲǰŮӾȻһĽݳΣ㼴ұ䡢䣬ǰĪȺǰչ¶书¸ɮòಮ٣ʹ˾㶼޷ѣ˿ͻȻԣȺĿɿڴ㶼²͸Īо˼룿
ͻȺ֮йƷ󺰵ĪﶨȻϲĽݹӣλѵ𣿡
˵գȺ۸ͣʽУ׷˵ĪöĽݳ⣬ŲԸ֮䡣
ĪͷɴȻݣ˾㶼λŮӴ˿̶ȻǻΣȺЦøͲϡ
ĽݳҲͨ죬ֻĪͻȻһ˵ôϲĽݹӳаɣ
˵գֻӰһȻĽݳΣȺ۾㶼΢΢һϵĪþȻĳУƷֺƣ˼Ҳ͸˼߳ŭˣⳡϷеĿˡ
˵գȺ۸ֻĪ˫Ʒ裬ʹеһ·ΤƣĽݳȫҪס
Ľݳֽȷɳһһ΢תĪöһĪһС뺣ֱϸֱֱͬͭĽݳҪ
ĽݳֽУһС񵲣סĪõ˫ơ
ĪƷͻ䣬羪ףƺƴ󣬻磬һС׽ʽޱȣãӰΣӰɣ
ĽݳֽȹǱѰֻһϣ漴ƮɳһСɻҶӰ磬꣬Ӵ󿪴ϣ磬Īöòֲ١
Īбһ㣬漴һСƶ롱ʽδϣڶСɡ
Ľݳӷ裬ֻزҲ·磬Īòδʹȫһ㡣
ĪӰ磬һ£һɴ΢΢΢ḧ֮£̬֮
Ī˫ƷɶƾˣŮ֮ǻޱȣȫȻƳһŮֻ֣֮ĪһСơ˫ĽݳΣڣɽ纣
Ľݳ֪˫ֻ֣һֽȷ磬ʽ鶯任סҪʹɹ
Ī˫ƳƵ;㱻ĽݳεֽȽסֻĽݳһ˦һһ֮ʣ㿰ѽһ˫ϸֵؿ֮ʣĪƺĽݳε΢΢һ
ʱĽݳһȻֱȡĪţ뽫ɴժһ÷ݡ
Ī죬Ľݳֹ֮ʣ㼴΢΢ͷܣ˫ƻһСƲԹȻ˫ȻָצֱֱĽݳε֡
ĽݳֽȷɶͻʩһСƶ˲񡱣ֻһƲһĪõҪѨ֮㣬Īðвȵ
죬ƽѵأǧһ֮ʣҲ˿壬ֻĪ˫һһҹĽݳεֽζѣĽݳεƼвУòֺ
ĽݳαӵסҪѨϲĪõ书ߣ죬㶼ȥĽݳкȣߴ߰˼⣺Ī﾿ǺηˣȻɵʮǿ϶Ҳɵ书常֮治֪ĸˣĪභ治֪ĪǺ⣿ѵҪҸϾɱ
գͻĪʽ仯һС͵컻աֻĪƷɣֱĽݳҪ֮Ľݳֽȷ磬첻ϣʽ仯ǧĪζ硣
ĪͻȻƷֱ͵컻һ㣬Ӱɣѩ䣬ʽʽҪ
Ʒ粨κˣ羪ףͶ鶯վֿγӰɣɽƲʺһ֣ʽ鶯仯ǧ
˶ʮغϣԾɲֲ٣˴֮һ˹ЦĽݹӣϧ񣬿С
䣬Īʽ䣬һСˮ¡ֱȡĽݳֽȣֻ˫Ʒ裬ħֲ嶫ûãӰ
Ӱ֮ʣֱȡ棬ĽݳֽһϣʱʹһСջӥӶȻ˦ʱͬӥգʱǡƻƣʽȻΣʹ˳С
Ƽⷬ򶷣㶼Ŀɿڴ棬̾Ϊֹ
ϼĵĽݹӵֽȹ򵹺ֽȾֲˣĪӰ£Ҷңϸϸ꣬仯磬ޱȵʽǶභҲ֪˭ʤ˭䣿
ϼ˼ĪȻĽݳβУĪȻĽݳδ򶷣ȴĺ򶷣ֻղűȺһЦ߳ŭһŭ֮±Զ֡
ս˿̣ʽȻỺˮĪ÷ƣֻɵĹĽݳභĽݳֽȷ裬ҲԸ˺ǰĪãֻһҿɴ
˿̣ĪһСһߡֱֱӰֻȪ
Ľݳο׼ʱ϶ĪöȻʹɱ֣ǾȻвƾĪõ˫ƹ
ĪƳͣʹ;էĽݳξȻԸд󾪣ѶĽݳ⣬οⳡҲȲѡ
ǧһ֮ʣĪӲƣ˫ƼȳһǰĪñһ㼴΢΢ֱء
ĽݳμУֽĪסֳ磬һһѽĪõɴȥֻ¶һؿӡ


 ħͷУ
ĪþʧɫɫɷףһǵʱȺѣֻӣ͸ĴۣС죬ֱŮ·
Ľݳֽȥɴ֮ʣ㱻׵ò˵ֱϲĪõɴ֮¾Ȼ˵ݡ
Īɴң߳ŭȻһĽݳκݺݴȥֻžһö˿Ⱥ۾㶼Ŀɿڴ̾Īõľݣʶһ֮ڳÿһλ֮˾㶼ˡ
ĽݳϲĪôһ˺֮ʣĪȻѣһԾŭĿĽݳΣĵĽݹ벻
Ľݳһ޹ֻժɴѣ˵
ĪõĽݹѵղûдҵӣ
ŴŮӽԼӿúأ򲻸׵ظӴʲĽݳĪñסȻǴĪõӡ
˿Ľݳ˵˸ղŵһ˲䣬ϲζ
Ⱥۼˣ㶼Ц˴󺰵ĪòˣһˣĽݹ书ǿ˧˶˵ɲŮò֮ϰҿӢ۴֮ϣܹɾһԧ죬ǿ϶ǧ°ĪĽݹӲô˻ᶴԽԵ
˵գȺ۾㶼Ц֮ͣɽǰУӻԾԣİо
ĽݳκĪ˻Цߵͨ죬ͷƷɹЦĽֺǸĪòɣһĽֵô˼кź
䣬ͻĪúݺݵǶ˵Ǻ˵ұص˺ǵͣ
һ˵գȺ۸ƿԣʲĪȺǰչ¶书ʹ˾岻ѣ书֮ѣĪһ仰ŭȻȺ۲˵
ʦʲӷ𡭡աĪɣףɫһֻ֪常Ǻηˣ
䣬ͻòԶһЦ֮룬˾治ѣĿһͻһ۵ĵʿͷУȺбӣĿаɱ
էôˣǷŭɱƼŵꡣ
ȵ꣡ɱƼСһĶԽ˵ö֮㵹Լٺò涨Ҫ˴𣡡
˵գٲֱ꣬ǰһ֮վȻӡ
Ⱥô˱Ĵħͷ꣬㶼ϣеޣ㼴赶ŪǹʱȺ֮սһ
ʦӷ𡭡ԵΪˣĹɶ˳ưֵԵаɱΪʹ˺򣬽ԵˣѵҪıɣ
һƶ书ǿȻҪ֮λģѵϺҪɣ
ʦʲĲԵֻԵ书Ȼǿǲǵ¸أǳԵ뵱ҪͶ̥תˡ
˵գȺ۴ЦֹŭϺгԲѷѵҪһƶĸ𣿡
ʦϰһָʵ֣һָĹûеڶۣȻԵҪͽ̣Ҳֻ÷㵽ˡ
ӿ˵ʦ´ͰɣɱƼС˳𲻱ѽͷ֮ޣʦȫ
ʦһ棬üĿüĿ㣬ƣڹտȻԵޣ˱ڴ˼˽֮ǰĶԹԹɡ
һݳлγʣһֱĻ֣꣬ȻӡȺ۾㶼ޡһѿ潣
ƹӣղ벻ɫǲǰƶܣɽӢ۴ᣬƹȻ࣬ƶ㣿ƹӾܳаɣ
޺޵꣡ɱˣƼׯԩ޳ȴ˸ϾɱҵһٶɱһѴƼׯյĿ꣬ҺòۣձڣҪȺǰΪְ
ⷬȻȺ˾㶼ڣ޲ѡ
滰䣬̶ֱһСաʹֱ֮бܣץצӰֱȡ
ϰ·ֽڻͨ⽣֮ϳͣޱȣʽ鶯仯֮ڡ
ֻڶСƸꡱʹ˫ƣӰɣʱƻػʱȻָצצӰá
潣ж䣬һСϦʹֻὣ̣ǧһ֮бӳƣһһʱͬϦΣĿɿڴ
һ֮ʣ˫磬бɣϻ׷ơеһСϻꡱʹֻӰɣͻȻ֮ĳͬϲ񷣬ǡѣƾˣ˲ѡ
Ʒɽʹɣ࣬ʵʵã˫ƶòֲ١
갵СӼղ˲٣ѵֵ˸ָ㣿
˷˼֮ʣʽӰ̣죬ãͻȻȿ˫ͳأֱ֣֮
׽ȹȻʮ꣬˿ʹ˵ħȷտ磬˫Ƴͺأ˫ȸվ빥ͬͭǽһ㡣
ƣа⣺ȷƷһҪ뽫ܣʵǲף佫·ںΪһҪ뵱䲻⣬ŵʤ
뵽˴һһֿ콣Ŵй̣ʹƣ㡣
һ·콣ʹ꣬漴һ·̳˿㾲ˮγзˮ֮һһʽƵ
ɣСӾʲô콣磬ˮֽ˵֮жΣҿɲϵסҪΪ
Ȼ룬潣٣仯ˣʱ磬ʱˮ걻ͷתԴ죬ֻڹ֮أͶֹ
һ·Ҫʹҹ˲ã˷ɱĻᡣ
Ʒ鶯ȻιҲһ֮ʿ˫ƣȵԼ
氵깦öԸȺ۾۾ֱж򶷣Ƶýζ㶼


һʮ ħͷ£
潣ж䣬ʹһС嫺ֻббݳã鶯ȻֱС֮ϡ
֪潣٣ȫԸʤ棬һᣬʹѧơӰɣף䶯񷣬еڲòȡ
潣Ȼ嫺ʹһ룬㼴ͻȻУãȻֻǰһᣬֺһתǰʽͣţȻ
Ӱɣֻһ˲֮ʱѽʹ׶족ɽ಻ƾˣƹҪеݱ޲֮֡
ޱȣơۼȫʮǱоһ׾Ʒ֮ϵ述¯࣬˿ʹӰɣɽйҪ
趯磬ûãʽ仯ˣٿ֮ʹһСľֻۡƷ̶ֱд󺣣˸˸ָҪ֮
ľֱۡ꣬Уֱ̣ꡰơ磬žž죬硣
һһУ󺣣ˮӿ룬ⷬ򶷣㶼Ŀɿڴ塣
潣ʹһС塱֮磬ֱҪ
ӰɣŲ磬ʽ鶯仯̻ۡӰ磬ƣ۳Һ棬̻޵ףƾˣĻꡣ
潣в磬ˢˢ죬н꣬ĵƷʮغϣȻ˿ռϷ磬αô𣿡
˷˼ǣʽԽԽ棬ƽ콣֮еľҪֻһʱ֮걳ʹݺݻӳһСնϱԵ繥
ٸб˵һС֮죬Ȼһ˲֮ʴܵƣȻΪˡ
뵽˴ӥ繥ӥҲĳַɣӥչһ㣬˿л񣬽档
桰·ɾֱȡͷ­¶ֱֱͽ졣
ӥƷ磬ͻȻһССĹֻ˫ֻӰƲ֮ʣôֱȡ
磬ħէдǾ壬ǰĴˣϱϰٿ˳𲻱еĴʯͷ¡
ֻƲΣ죬ʹӰûã׽͸ڡֶ֣죬ҲӵùĲ׷١
ͱˣƾޱȣ󿪴ϣ磬۶Ӱ̺ʵʵȫȻһ壬콵ףɲ񷣬Ӱ磬ɷˣҶϰٻغϣȴѷֲ١
Ƶýζ˫Բɣ֮Ǻ𣬻ȸԾ
ʦ˴򶷣Ӣ۹书üɶһһգüĿΪ塣
ܽرȺ֮Уֻ۾һգգӰкβ⣬еǲѣפ⡣
潣ͻ䣬һСȪӰʹ֮ʣдȪϸϸȪۣȪˮӿ㼴һʰнʽ籼Ȫˮֱꡣ
Ӱֻ赭дļУѽļнʽˡ´󾪣ΣƼׯһܴͻȻ̽ӳֱһ㣬ֱĿҪ֮
ʽ䣬˫˳ƺ£Ȼ˫ַ϶֮䴩ͷ磬˫ȦתֱƽԼС
󾪣ϲ꾹ȻƷգǧһ֮ʣͻʩһСơȦתֽ󳷡
˫ƫ뽣֮ʣͻתֻӲǼס࣬Լһ˫Ҳ˺
꺧֮ʣֻûس˫֣ԾȻӡֻЦƹӽڣ֮
ȵ̬꣬ΪΥ壬ɱɱܶԵȥͬУ
䣬ͦٹʱͻòԶЦ֮˴󾪣ӵһ㼴Ӳͣסɣ֪߾Ǻηˣ
ѭȥʦʲʩ˺ηˣЩȺһ
ʦʹǧﴫ֮ʦ֪ղһЦ֮ԻĴ֮УŴ֮ԶǷ֮ˣȴںԶ֮⣬ʦˣǧﴫ֮Ҫǧﴫ֮һߵ
һֻԶԶɽϵһ˵ȡǳ뿪ǡӲҪܣͱϷ²ˣ֮λϷˡĸϷȥȪ֮¼ڣ
ⷬ񣬰ڳȺ˫Ʒɵо˵ĹȺ֮ϣѵԣҪôȺ۸Ųѣȥֻ֮˿Щ
Ļ겻֮ʣͻһ£۴䣬һаͷڵʮֱ֮볡УվȺۻĿӡ
էôݣ˫ֱűʤЦݣ㶼΢΢һĪͻȻϣЦЦỽһ常
Ⱥһ常ʱ״˱Īõ常ֲ书˸ǿ
ЦһλʶʱΪܣϷƹܶͽĴɱֺĴħң֮󣬿ɻ˭ҸϷԣϷһͳ֣ǱЧ͢սִ֮ʣϷҪı֪λ飿
ǽ˺͸κ͡һ䣬Ⱥ۸߿üŭĿָֻţϣ궣֮˷˾ԾԾԣκʹսһ
Ⱥ۸ϲ绨񡢳׵ĪþȻκ͵ŮĽݳĪκŮһֱͬЩˤڵء
ƷۼκͻȻ֣мߣȵκͣ鳼Ϊߵ٣ʹɱѪ˵öֽ֮ҹؼ˸⣬ҹƷɽ˴𣬱ԲؼҵڣԲȥڶ޹ʿκͣӢ۴ᣬȺƼڴˣȻо񹦣˺Ҳӣ
һȻȺ۸߿ѣڣˣͣɱ֮ը죬


һʮһ Ⱥ۷׷׶ħͷϣ
κգЦһƷɣȫңܰС书΢ϷģӢ۴ᣬϷ书µһͨ챾£ҲκҲã
Цǧ꣬Щ˱ȻҪ֣ƶ;ǧͼһģҪư֣ƾƶһ֮ıǧ󸣴书׿ƶһҶͬԸЩʱҶ˸һ֪ǧд⣿
κ͹Ц꣬Ϸ䣬ȻѻʯԵʶʱΪܣǴϻ۹ˣȻд⣬ϷԵչ֣˴һ˵Ⱦ𣡡
ȺۻȻϡĽݳζĪõκ͵Ů
ĪһĽݹӡҡ常һģ֮£ҡҲΥԸġ常˵ʲôұʲôĽݹӡ
ĽݳκȵҪ˵ˣǷǲΪŰΪУ˶Ͼɱ
˵գȺ֮оԴ󺰣ŮŮĪŮ֣һᣬĽݳΣĽݳȴȺ֮УһۣĪöʱͬ׹ȫʹͷޱȡ
κ͵öҪЩˣЩȻڵ£ҲմѪڳλ˭˵֮δɱһˣ
䣬Ⱥ۶ʱž뵽ԼɱˣµʦҲ˱䣬ҽɱȺκ͵һ仰ͬͷȣƿԡ
κ͹Цˣɴ˿ɼЩν֮ʿҲֻɱ˵Ĺߣ
˵գȺ۸ָ½Уʦʲκʩ⻰Ҳδ̫ΣˣڳλʿȷʵɱˣЩе̰еԣеǽ࣬Щ˶޶˲ǳǲɱЩˣи޹֮ɥκʩκʩһĳư֣ɱ˻ʬǶɽκʩбʣ˺ǣ˽Ժɱɱκʩ½աӷ𡭡
κ͵УҪԻڣȻֵ̩ɽϷһҲ£ʦһָó뻯ϷյҪһƣ
ʦĴʦ֮һ书ǿ¸أκǽ壬ˣʹʦ䣬һս
ӵκͣһ·Ͻ֮ʿɥ֣ضȻ⹷ɱµצ֣Ÿɵľѵһ˼ã
κ͹ЦϷ±鲼£Щ֮нԲϷϸ͵һ飬͵һգ£Ϸ˶ŽŸɵĸ·ѼϷ书Ƿ켫ЩĳĵСЩ书Ϸ򶼽ööͨŸɵľܹɱ֮УɣɱϷĿģֻϧϷô֣ͽ޹ö书㷺ѧţһɶõϰţЩϷһöΪıҪȵգȵϷ֮λЩں֮ڣϷ˿նͽȻΧɽȻͨı£ҲӵóϷ޵
˵գֻκһӣʱ˷ָӰڶºͽȻ֣Ӱ֮ʣѽ̫еȺΧ˸ˮйͨ
Ⱥ۴󾪣һɡֱֳͬľΧһȦȻӣȦˣ¡ͬ桱ֱɮֱɮڽЩ֮ˣֱɮڴЩСֱͬɮ书Ҳ裬ڰѳҪְ֮˿ǰӰɮں޾⣬ֳľȦȦ⣬ֱվȻӡ
ʦʲӷ𡭡աκʩΣ˷صأκʩΪ
κ͵ϺУЩ˵ݹϷһ£̤࣡
ؤڳƺȵκͣݵÿϷԽʮĸУ
˵գһԾκǰĿԲƱˡ
κ͵ʮȻڰѧ˼Ҳǹ֮ˡ
˵գڳŭѣ˫ַ빥һС˫ȡˮ˫磬ɽκҪ
κЦһܣбƴ꣬ŤתƷ磬ָצȻץڳƵ˫ƣκ͹ͣצȳ羪֮ڳƺؿһƣκצȻǧһ֮ʣڳƺһСβʹ
ֻڳ䣬κһĳɽβκֻһƷϮȻתƳǡڳ
˫ƶʱֻȫȻȫһ𣬸
ڳưκڹȻѣϢơսҰ˫ڿҰ֮ʣƷӰɣ͸أʽɽʵޱȣ졣
κ˫ƷɣζѣڳսҰʹħӿβϣأ䶯κ˸ƽ֣̾ʮƵȺ۴
ڳƺȻһСлڡһплǽʮеľУһͬκˣ಻ʹ;ȴвس
ڳȻһпл֮ʮ꣬¯ֻ࣬˿ڳ˫֮ʣٿ֮˫ƴɽ
κ˿޾壬Ȼ֮˫繥ը죬ڳһУѱκ͵ĻȻɳȥѪǱѣȺ۴󾪣ϲʮҲκ͵Ķ֡
ؤӸæǰ˴ȻκΧģȵҴǰκͣؤ˴Ͼڴ˴վͺħͷսһսд󣡡
䣬˴ȻԶһλιޱȣȻƽϰʱ˴κȻŭӡ
κ͵ؤĴ𽭺ϷҪһƣ󷨾ʵͽ
˵գ̤ǰ̽䣬ֻһ
˴Ϸ󷨣תһתһô棬죬һ΢˿ǰ˸һô棬̶˰塣
ؤ˴תӿ죬ֻӰζ磬κʹв죬ϲ󷨾Ȼȫ棬ȻעŰ˵һһ
˴ͻȻ빥˸κӣκ磬磬㣬ٿ֮ôãȻ˸ˡ
˴κ͹ǱѰ
һǽ׷ᣬۣ˫ۡ
˵գ˴빥κͷ­˸磬κ޾֮˫ɣ赭д֮ʣѱ
˴ϴǾ̾ϣ˸ϮκͰ˴λκڹȻ֮һԾգ˫㣬ٿ֮ʱ㽫˸ڽŵףʹ˿ѣȻκʹ˾ڹҲͽ޹ֱðȺ
κ͹ЦһһԾ𣬰˸ʱʧȥһ°γӻƲѣЩˤڵأڹΪǿվסΣҲǱ
Ⱥ۴󺧣˻ӶϣκͿЦѣ˸κ֮ʱκ˿޶֮ģȴ˸ӣ˴󾪣֪κʹǺεа
κһЦ˸ʱ۶ϣˣ˴϶˸У㶼ˤڵأǱ
Ŀɿڴϡ
Ⱥ֮һƴˣʮ£ֱֳü֮¶ųŸ񺣣ǸӢһҾֵظ񺣣κ̸ֽУ
˵գˢˢˢκ繥͸зκͰЦȻгϷȻϰõǹľ޷죬ҺΣ
ƷһӰɣץ񺣳񺣽߳ͨʮ˽ľ˿̽ʹʮ˽Ӱ磬࣬йҪۼ
κƷʮУ񺣵ĽȻޱȣ˺֮ģ벻ʮ˽ҵҪ·ʩչ
գʽͻ䣬ȫΪƣһһʽأ볤භȴɱ⣬񺣶پ죬κͻȻУȻв֮⣬һһ̳ʮ˽ʹꡣ
Ŷ˴򶷣Ķǣؤڰκ͵Ķ֣Ұ˴ʩչ󷨣Ҳκ书ʵǿǰȻҲκ͵ĵ֣


һʮ Ⱥ۷׷׶ħͷУ
аǣκӰɣ磬ʽ仯Ī⣬Ȼȡƣÿÿʽ֮Ȼ͸¶ɱʱԿɱ仯ʽһ񺣳
񺣳Ȧת磬һС׷¡ʹӰѩ裬κҪʽ鶯任ףã롣
κƷտڹ񣬴˿ۼ񺣵ʮ˽ʹ꣬ĥ͸ʮ·ؽȻģ˼Ƶʽ
ֻκӰɣ㾦̲ͬ죬ƾһƳ˼ڷɣֻһĹ򣬱ѽ񺣵һʮ·ؽڤ֮ʽ
κϲӰڣʽ䣬һССȻӰң裬леҪȻ죬䷭ӰΣסҪ֮
´󾪣ϲκ͵书Ȼ˵زΪɵţӢǰ䣿Ըֹ
κЦһʹһС̡˫Ʒɳ磬Ӱ̣жޱȣǧ̣˫ƴ֮ʣ񺣶پؿһƣκ͵ȫס䴭
º֣ɴ˫ۣǧһ֮ʺȻʮ˽еľʽػ󡱣ֻ񺣳ˢˢˢʮŽʮŽһǳɣϮκ͸ҪκͲòˡ
κͰднޱȣҲһ˿֮⣬̶ڹϣӰɣŲƶ֮ʣƼһ㣬ƮƮȻͬ貽
էκ书㶼Ŀ࣬̾硣
񺣽߳һغϣȻκͲʤȺ۸ѣ㶼ؽ
ȫԸ֪κͲδȫභκʹȫڹҲ֪Ƿκ͵Ķ֣½֣еҪŲ磬˿и֮⡣
ֻκ͹Ц񺣣ĽȻǾޱȵģϷ֮۽ĵһϷڹտ㣿
䣬ͻȻһ˫۵糸һ㹥˲Ϣ֮ʣֻžž񺣵ĳȻϳأκһĳ޿УѪǱء
˴󾪣ɵӼæ񺣲κվУأԴЦֹЦ鷽Բ֮ء
Ⱥ۷Ȼ˿ͻһüϵܵκǰȻŭӣ䵱ǵֻǵֱֳü΢Ȼ콵ˡ
ǵ΢΢Цκͣϵ䵱ǣĸУ
κգɫ䣬ԭ䵱ǵϷ䵱̫ȭֻ̫ǽ书ԶԶ꿪ɽʦүǵ书ҲòĶȥ
˵գǵɷһŭ̽һСѵˮʹ㣬鶯һֱȡţκͲͷ
ǵڶСӲ̣һһ磬Ȼκ͵󣬵Сβʹش̣Ӱ硣
κͶپһ󺮷繥һһӣǰ㼸ߣ̤ǣ˲תӣ˫ָǵĳκ͵˫ƣ΢΢һ
ǵ֪̫仯ˡ˸աöԶϵĵ˿̳Ȼκ͵ƣǵ˳ʹһСˮְѳסǧһ֮ʻƺȻκ
ڹֻԷʵͣȻһȻӣǵϢ޷κԴԴϵڹ
κͺǵڹޱȣղϷഥʹ˰˳ɹȻҪڹˡ
ǵʲʹʮڹȴֻ˰˳ɹκ͵ڹ治ͬһ㣬ҵҪСĲǣ
գҲκ͵ĻϣӰ⣬һСչᡱ繥ֱָκͷ­̯չᣬ⾳΢벻ϡ
κͲͷܣץҪǵĳץУǵȻǰ䣬ڹ񣬽ʮ꣬ڸֱ仯Ȼġ
˿ͻκץ֪ߣ˳ˮۡʹ䷽ֱκ֣κдϲ;ǵƴãͻ䣬Ȼκؿֱ̡
κʹǾ죬һḻ书ڴж֮ʣȴ羵һ죬Ӱɣ˲Ϣ֮ʺ
ǵһƵκ͵ˣȺ۴ϲƷۼǵ̾ǿ̫䵱ɽ˸յյü̫ľ裬֮ңҵµհһ·ܹ˸յǸᲢã޼᲻ݣˣȻԵͣ书ֱ໥͸ܹȡ֮ӦõԼ书֮Уҵĵµ첨Ȼڻͨٽ̫˸յʽںϽȥһҵĵһ¥
ƷϲĿתŶ˴򶷣ǵһһʽģ첨໥ӳ֤پˬȻʣʽǵһ־硣
˿̣ǵȻκͲʮУ˺ֹʤѷ֣Ƶþ
ֻκһȣӰʽ䣬ʱΪʽбҪǵ˸ȻԷƾгȻƣͷϽ亹
κͺȵ䣡һĳɽѣƾˣɽӱߣǵƣѪ³ˤڵأȺ۴
䵱ɵӼæǰƷۼǵˣ±ղδ̸ģȻƷɴǵ̫֮˸յȻʦͽ֮ʵƷǰѯǵƣǵڹտκ͵һȻԵҲƷſࡣ
ͻȻκǰȻ⹷У
κ͹Цɣһں֮ڣϷ䣿
Ӻȵκɱ˲գ۵ĴħͷֻҪ֮ˣзݽɱΪˣȻƴҲҪһս
˵գ΢һһܣѹκͣκ͸¶һЦ֮⣬˫赭дбѱӵ
ӽһŶеһСȡˮʹֳ΢ˢˢˢȦת磬֮˲֮ʺȻֱ̳ȡκţֱһǳɣֶ̺
κ΢΢һͷܹ֮ʣȥһƳ


һʮ Ⱥ۷׷׶ħͷ£
Ⱥ̾κʹŭһСʯ󺣡Ȼֻκ˫´ʯ󺣣Ȼ䵹תӣֳŵأž죬˫ߣӵĳݡ
ۼκ˹򣬾㶼֣Ŀ⾪Ȳѡ
κȻתӣһ˫ڵ֮˫ϣʹˣľ֡
ӾŶл񣬴˿κ˹Źֵĵ书ʱûֻκ˫Ųݡ
κͽʽ˿ʽŷտ磬һһʽ֮価Կ֮УᲢã¯࣬ʹֱð亹󾪲ѡ
κͽȻӱƵ޿ˣͻȻ˫ĵأӷӰɣƴҪ
ӽ㣬һƾȻκʹнֻžһ΢ʱһ䣬΢֮δѣȻκɻȻ֮⣬ء
κȻ̩ɽڵȺۡ˴󾪣Ŀʧɫ״ɵӼæǰӡ
ʦʲӷ𡭡աκʩտʤһκʩĸаɣ
䣬˲κǰκȻӣκ͵һֵָһָ֪ʦһָ˵ʵϷҪһ
˵գκ;ʦƲΣȻκһɣʦָʱֻöһһɻȻָʦʳָ֮е͸һ֮ң
һɻȻֱκؿڣκʹ󾪣ܣο٣ҲӲʦһֱָʱκֻȫؿں͸һټӡ
һһָеľСյѨһȺۺȻκ͸ĿɿڴǰѨʱ㡣
κ;֮࣬ʹѨλľ˲ʱͻƱѨһ繥
Ⱥ۴󾪣ʦ˼⣬ϲһָѨȻκ׵ˡ
κ˫Ȼʦ˫ַɣָлȻɣκӰɣ磬˹ԣֲ٣ħ
ۼĴʦ֮еʦʹһָκ㶼ĿɿڴƵýζ
κͰϺеָˣǲöԸһָȻޱȣҵҪֽǡ
գʽ䣬һСǧʹӰңһ磬бƵҪ
ʦüƮƮʹһСָֻУһָۣһָţһָ⣬ָ뷢һǳɣá
κ;֮࣬һСʹ˫һͬҶ裬һ紹εضʦľС
ʦκʩ书׿ƾһָԲĶ֣⵱Ǻã
˼֮ʣκ˫Ȼ繥ʦָ͸һСϽʹֻʦʳָκؿڣʦȻʹʮɹ
κ˿޾壬ʦĻȻ͸ʳָκ͵壬֮ʣʦԼʳָ֮տҲ˿κ͵
϶κͱȻԻ࿹ϲ˿̾Ȼ޻һ㣬Լȫ͸κ͵壬ʦ󾪣Ī󷨣
һͬСɣʦ²æʦγܽʳָ뿪κ͵ţ˿κ͵֮ǡһɻȻһ㣬ʦֲѣǵõɮ˿Ҳɫ䣬ȺҲǴ󺧲ѡ
κ͹ЦͻȻһʦʱ㱻κ͵ĻȻ֮⣬ȻأɮæǰʦڹտδѪ
ֻʦκʩ㾹ȻὭʧѾõ󷨣
ԼȳȺ۴󺧣ʧѾãǽа书˾Ʋ书ߣǺţκ;Ȼô˵а书˾㶼ʧɫ֪롣
κ͹Цʦ۹⣡ϷžǽʧѾõ󷨣
˵գĵӰܳκ˲Ϣ֮Χģ˱ƺɡ
ֻľֵ˱ǽ˳ƺɣ꣬ոسȴ⹷ֵʹ޵ıǴ֮ͽձе⽭󻼣
κ͹ЦƾĸҲ˿ڳԣϷֻҪһУɽ˴ſ£
ԼȳƺɹЦѩԲѣ书γ뻯һ֮ڽ˾ܣֱǳ˵λ
ȺһʱЦֹκһ֮ˡƺһȣ빥Ӱѩ䣬йκҪ
κЦһ˫ƿ磬ˢˢˢƣһ˲֮ʽţƺأѪκһ֮ʻˣȺ۴󾪣Ŀࡣ
漲ȥƺɣƺϢأԾɲѣϲκ͵书浽˾硣
Ⱥ֮кһκȻӣϳŹɣֻɲһԣݳʹӰеһСƲ׺˸˸Ʊˣãз鶯ۡ
κƷˣ磬˫Ʒɶ֮ʣ赭дԳ޶˵Ĵʦ֮ӰκʹһɵĳȻžһ۶ϣһˤڵء
۽Ȧת磬ֱȡκ֮κڹտǳγУκ;ܻΪġ
䶷ʮغϣȫʹκһĳһУȺ֮С
ͻáơ˼翴һκƷ캧أɽӣʽͣκ书ǵ¯֮ʣκ˫ƿ˼翺޶֮֮ԶȻأѪ
Ⱥ۴󾪣ֲѣɢ˽ϣȭƮȻκͶʮغϣҲǰ
üϳֽƮȻκȻӡκͻǰһòãʵλÿɾǶüֹ
ϺȵκüҲеôȺ۾ۼڴˣ㾹Ȼ۶֮λҶüڴ˺Ϊκ书Ȼ޵УδƣȻ书΢ҲҪΪһսȻڴ˴Ҳ
˻˵գȺֽкãΪϵĸ߰־ͽü־۷ʦҲʲŽüʵ֮Ů֣üҲãǧСģκ书׿ڹвУ򲻿ӲƴҪȺ۾ڴ˴ֻҪͬЭκͲѷɣ


һʮ ϼս루ϣ
ʦ˵գȺۻ׶źκֻ˵üѲִֹ֮ƶüһְȻͼΣϷֹ书δѧһ룬ɴ˼˳ٱˣϷֻʱֹܡֹ֪ѶˣϷ򻹿һϷˣ
ϺһȱСˣ޶Ϊ˵ö֮ϻ˵Ҷüɽ
䣬һΣͬһ㣬һ΢ḧ֮裬죬ֻһ˲֮ʱѴܵκϣбȻһֱκۣƵ
κֻһϮӰ磬˿Ӧ䣬һСն£ʱָצצӰ裬ϵĳС
ϰκ͵ϸȻӦ糣£ëղżλǰκͱ䣬㶼κͰԼ书вЩǰٵоҲǷȱ
ϳˢˢʵ˿̤ʵ֮⣬˹£ǳɴ̳ػʽ鶯仯ɣٳһ׵ѣ趯ʹ˻ȻΡ
ϴ˿ʹһ·Գ·Գǵüɿɽʦ괫Уݻ֮硣
ϳƮƮħηΣʱͬ¥ʱͬ磬ʱǡβӲʱкһЦʽ仯ˣ˷ͨչ֣Ӱ⡣
κӰɣأʽȻභ˹ʤ֮֡
ƵĿɿڴûϵüϵ书Ȼ˸ԺκʹսʮغϣʵȺ۲δ֪κʵδʹȫκ书ϵǵһϽȻһɺ֮ģҪϽ·ʹ꣬ųƵС
˿̣Ͻ磬һһʽԿγ֮⣬κλζ磬ȡƣȻȴʼڲ֮أ书׿
ϰԳ鶯仯ֽճʹüɵĵѨַʮʽָѨһֳһֳָȻȴȻ򣬱Ī⣬տնֳɽᲢã󿪴ϣȻйɴ֮硣
κէʹһ·ʮʽָѨ΢΢һԸ书ˣһŮκ
κ䣬Ʒ۵糸һ㣬йҪóƷ֡
ϳѱκ͵˫Ƹסα仯κ͵˫ƱӰһ㣬϶پһĵκ͵书˸ƱκãָѨܵѨٺòˣҲԳΪڻһֲͻȻ֮ʵһָһ
գȦתʹһСԳﱯ䡱κбܣƴϽֱָκ͵ġ
κ˿޾壬ٿ֮ʾȻôץѽǽץУָһ϶پһ೤͸ϹǷκͻȻʱˣ¶԰֮ɫ
κһֱֱɳؿڡȺ۴󾪣ʱȺ֮һԾȻһǹǳ֮һʱ˴Χ
Ⱥ۴޴˳ֵüʱӣ̨УκȻӣ֮¡
ǹֱָ֣κͣݺݵҸһ̵ϰֻΪǿ壬»ưԽ⹷һգȴ£ˣ˵öɱµǵ߳彮ҽǺεȵͣεȵ尻Ȼκͣѵͷо书ȥɽӱɱαزкԭȺۣͶаȺҲܷһ
κգЦһ˵õɽϵЩȺۣĸûϷһɱΪһͳΪЩʲôǸǵòȻ£ڱﲻ֪ʲô°ӵĹкµһ
˵գȺ۷߿ſڴը졣
µȻִԲݹǹˣ
ͦǹκͻСѵΪһǹսʤϷΪҵĺ˱޵Ϸ񹦸ʽ֮ܰ
䣬ǹһֻһ˾֮ʣǹͷѴ̵κ͵ͷ­֮ϡ
κͲͷץҪǹץУǰ䣬ҲԼĪκ͵һЩ书·ʶκ͵һץ¿ˡ
ǹ磬ˢˢ죬ǹǹֱκҪֻ³ǹһСĺ곯ơ·һһᲢã糯ƣĺ꣬ʽݣ硣
κէ룺й澫һǳɣһмдУΪǹСӵʵҵҪʩչǹʽ򾡣ٷйһٻƣ
뵽ˣκϲƷһһ飬仯ˣȻȴй
°Ծ죺κΪγٳٲѵڵȴʱҽǹһһʹǱȥԵҵڣұظУκ޿κΣ
գǹֱͦһСĺ곯ơһС㾦һС仨顱һСȺɡ๥ʽ鶯ֳ֮ͣʣһá
κէʽ΢΢һˣκ̩ȻֻӰɣͬѩǡ۷⣬տջûãʵʵʵ˫Ŀ
¡ĺ곯ơ㾦仨顱ȺɡмǹȻκءߡ硢ͷ
κƷȻһһ֪ǹظǹòƵǹȫ
κһݣƷ䣬һ󼱹ȵ½ʹǹ֮еУκ´ϲƷ꣬硣
мܲסֻǹĸ·ҪжԵУ³ǹ˸˸ݣȺ֮нµһһвᱻκһУ˫һգգֱ
ȺۼǹˣκͿʮغϣ޷ѡ
ðǹսݺɱУ޵Уռã鴫
Ⱥ֮˸ߺǹܴκͣ䣬κЦһһţ
緭Ѹײڶ֮ţ³ǹ֣Ȼκ͵ĻȻأѪѡ
󾪣æǰ޵¡ô
ЦЦҲ£
Сؽ·Ⱥ֮Уɫǰһֻ쵭£ˣҪκ͸ղʹ˰˳ɹ˿̿ˡ
κ͹Ц˹ȻղϷֻĳɹϷĴϣղһƷǴһغ죬Ĵʦ֮书һߣϷռȻˣҪսһɵһָȻϷˣҲǰ¶һ¶ˣ
˫Ŀ΢΢Ź⣬κ͡ϷݺὭʮ꣬ĶҲΪ٣ƫƫûм书ǿĳ˴֮ˣϷɵӢ۴˵ĳƺţǲսһܶԵȺκͣ޷ȻȻ˵ھؾ磬Ϸ书ԽߣеҲԽֲҰĲҪһͳմȥȻ书µһҲᱻе


һʮ ϼս루У
κգЦһ书׿ɽһȴǸֻ῿Ż˵֮ǲϷ䣬β׿˵죬ҲˣֻǸ̰֮
˷˵꣬Ⱥ۾㶼߷߲ƽϣǹ֮˷
ǹ쵭ϷҲúѿ࣬κѹܣŪɱϷվսٻغϣ
䣬ֻȺ֮һֳֳӻȻԾʵǰ¸·Ӣۡ»ɽ껾ԸκͣɹǰԶ֣ĳһ
Ⱥۻ׶ź
κ͹ЦɽɾȻҲ֣ţΪɽţɽϷͬ׺һڣı£ϷֻһаʽĻɽ
˵գ껾ŹǰһսͣǰκһٹͷſҪСˣκϹǵУмǲӲƴ
껾ǰɷģ
˵գתͷκȻӣκͼ˫֮ɱڣ°Ⱥ۾ۼɽϣĵڶ࣬භǺã껾书ΪԶԶ죬ֻ豣ʱһܣ
գκ°ϲһ˫֮͸¶һɼаնϢ껾˫ֻݵʹǡɽӭɽеĵһʽӭ͡·ȡڻɽ֮Ϻպļӭɣɽɿɽʦ·ӭ£żͷ֮ҹδһһ·ӭɽ
˿̣껾ⴹأͷ˼һƿӭͣκէһƽ޻ɽɽ治а䱸Է껾͵Ϯ
껾ӭ͡ʹ꣬漴ڶСһְѳֳбʱȻתȥκֱָͣǰһͬ˽һ㡣
κէʽаҹƫųң˷ǹ֣ƽȴδ˽껾ĽȻб֮ҿɵúú̽¶ʽŷзֲһٻƣ
գȫ棬Ȼɽ껾ǰʽƺ书ƽƽ˼ҲҡͷһսȻͻȻ껾һ˲תϮӰ磬ֱκؿҪ
κͼڣ˵ǳ䲻⣬ȥ޷磬ȻһһͬСɣ껾ĳ磬ؿڽ֮ңڴǧһ֮ʣκͳָ磬ָĴָһ˲䵯ֻһĶ֮ǳȻκ͵ָ򵯿
껾ֻһ飬Щץסб󳷣ҡҡڰվΣأԾɲѣľκŭĿӣŭ
껾̾ǿָ
˵գֹʹСɨֻ͡껾磬ˢˢ죬ֱȡκҪףƵ磬ʽѸޱȣĻꡣ
κ㣬껾أپףѰ°ĥƵƷͣзХƲӿ껾ħ
ƵĿɿڴ棬ޡ
κʹʩչͬǡѣƾˣ˫ĿƷӰΣʽˣÿһÿһʽ磬һƴƾۼ֮ӰƮɽ硣
껾Ȼκڹ׿˿˶˰ʮغϣ껾г֪κڹʹȥҪκ͵Ӱǣƣ껾ºȻԴ˾Ȼս̨ϣҲҪκƴ
껾ƣӿ죬磬κէ껾ͻȻӿ콣һ껾ĺȻƷͣžž֮ڶ
껾δκϣѱκƣκͳ磬껾ƣһɳ֮ԶȻأѪʲѡ
ɽɵӼΣһӨӨʺѱ껾ϣֻ껾ɫ԰ײʡ£ӨӨ껾껾
ͣʺʦʦ
껾ȴһ˸Ǿֲѣ껾ʹ
˿̣Ųã̾ƣȻȻ췦ˡ
ӨӨ仰ͷֱһ㣬ЩʣޣӨӨʬ֮Ϻ࣬ʹļףɽһڵӾ԰ݵһƬ
Ⱥϲ껾ȻκƴǰһԲǱ֮ӣȺ۸κָͣ˷κȴһЦ
ͻȻִǰΪ껾𣬹סȥѰ·κ书ǿȻĶ֣֮ҲԸȥϷȴⳡԹɡ
һһ˲֮κϣȵл˵Ҷ˽նҪֳ£
κ͹ЦϷɱһˣȴҲãʶһϷľ񹦣
䣬κһΣϣɳһƣֱؿڣ˳ˣ书֮Ȼж裬֪κ书׿භܵģʹһ·̫ơỺ˸գרκ͵ĺƷ
ӰɣҶƴѩ׷ɣ磬ί֮и֮κƷ񣬶ͣһһᣬòֺ
Ӱ䣬һС̫顱ʹӰ֮ʣʹ̫ͬþûãΣκէ˹ƮƷ΢΢һ޹书治
κ˼֮࣬ƷȻŲ磬ƹϣӰɣйɴ֮磬һһʽκʹ˫ƣΪΣΪκ͵ɢΡ
ƷƴԵòಮ٣Ⱥۼֱ䣬ɾǡƲ԰˴򶷣һ䵱Ǿ
ùʩչ书ƵĿתƷ뵽Լ֮УپˬԽ
Ʒɰǰ书Ỻͣں䵱ɵ̫ԭڼ֮Լ书ǰ书ţֲñ˳书һˣүүȻо֮ȭŹδ˹ǰκ书Ī⣬Ҳ֪ǰܷʤ
Ʒ˼⣬κͺ͹ȻʮУֶԾǻֻһգ۵Ĺ˱Ѵһ⣬ִһ⣬ӰɣƴȻžž죬ɻȣӰת
ƷһС̫ʹƹƴϮκͼ硢ͷءĴλһǳɣ޿϶ȵκĲȺ۸ߺȲϡ
κϲһƷȻѸͣһ䣬ӰȳƵ磬Ҫ
Ƹ񵲣˫ཻͬɻȻ֮ʣȺ۶پϼᣬþ
ǹκΪνֲ٣罺ᣬ˫ƳٳٲҳˣκͻȻһʹһɻȻִ֮ں
첻ʾʹ֮쳣Ȼ˫֮䣬κǲֲ١
˶غϣɲʤȻˣ˫Ʒɣֶһ
κ͡񹦡ޱȣ̫ʹգ񹦸ֹžѧᣬֻƼʽȴȻѧʽеķ
˿̹콫һ·񹦡ʹںȭơȡֻʱտʱȭӰʱӰɣʱ˫ȼй鶯ȻĪ⡣
κŹ񹦾ѣ˻˿֪춨Լභа񹦣ˣУ
գγȴ򣬲ӰһСɽΡȻκƲΣ磬һ£ŵͷ䣬Ƽз磬пɽ֮ʹ˾ѡ
쵫ͷһϮκڹӰһб̷ɳžž˫һ˶پԷ񣬸סΡ
ϣһСڷɡֳֻƣֳȭȭ빥ͬ˫ɣȭţƸţһһȭڣκէ˹Уһ书׿Ը١
һȭһ빥֮ʣκͳ磬˫ƴ赭дȻӹ˫֮бɶйţǹһȭһҲѴκţȻ˵ͬھĴ򷨣Ƶþ㤲ѡ


һʮ ϼս루£
κ͸ƣƾע˱ڹ˵ؿһƣðǣסΣӶԷ
찵ǿڹ
κͰ⣺ڹ澫տˣ
˾ԷڹĿɿڴ
κ͹ЦãϷ˵֣졭书ʵҶ˶ϰٻغϣɲֲ٣Ϸ֮Уܹȵ˵񹦡
书ҲӵסϷһеģδüκ͵ȻˣҶϧβվϷһߣЩ˶ɱˣϷΪһ֪Σ
һͷƻϷ֮ʿȺڴˣе챾죬Ҳһ
˵գһΣӰֹκ͡
κʹ񹦾տѣ˿̵Ʒλζݣãͻಫþ춯أҪݻɽأȻཻᲢá
էʹһСơ˫Ʒɶ꣬ƣƷ羪䣬߳񷣬ƣ˫ֱκҪӰѩƮ䣬Ʈ֮аи֮⣬дգзᣬӰɣ磬ȵκ͵п࣬Ʒˡ
κѧţͨɵľҪУͨ书Ƴ֮оˡ񹦡֮У˿̵κΣңʽ޾֮⡣
κǴЦƺгͻȻһСطѨ˫Ȼʳָ£ָ磬ҪѨȥ
Ƶ;֪еѨ֮ȻУƱƣ뵽ˣΣңӰ䣬תȻָצǧһ֮ʿκ͵˫ָץС
κɫұ䣬ϲ쾹˹Ȼˣͷ˫ָƣȻ֮Χκʹǹɲ˫ָ֮Уơ
κʹ󺧣֮ʱѹ˲˼ĳ磬ţͷκ͸ֹҪֻžһδܣȻκ͵ƴС
ȫ𣬴ʱκʹʮɹݹƷ׶죬ޱȣֻһѣΣץסκ͵ƿи
κͿ׼ʱžžž֮ȺĿɿڴʧ
ƣײײڵأһѪ˲³桢ɵ˴󾪣æϣ̽Ϣ˿ڹڹǻˣضһغ
ǹƣأԺЦ£κ˲ңֻҪϢգȬֵܣκ书׿µ˺Ҳδְ
ǰɷģֻҪ˻ڣȻκͶף
ϥϢɵҲţֻһ٣һԾκǰĵκͣϴһսϷЩˣ˹֣ʾˣǽվڴ˼˽ᣡ书θǿϷľ֮Ҳǳصģ
κ͹ЦϿͣȻϷҲǵСѣȺǰϷ㶪棡
˫չȻ֣ٿ֮ʣָɣȻ֮ϲһ̣öã˾ԻκһЦ˿޾壬ȴУ˾治ѡ
κ࿹ɵ̺֮أɶԿ˵һŽ˾ԳƵѡ
˿̣Ǻϥˮһ㣬ʱʱ磬ԽĻꡣ
κڹտǺڹ͸֮УҲֲֻܶ٣ɰüɶ΢ƮҡͷĿ콵ˣãƺȻɾƼбơ
κͻȻһ书ʨ𡱣ֻκŴͣȫɫȻĳͺ˱һߵᣬҡҡλΣ״
ǺǱһɻȻڹס֮Ʊһסɿ֧ţκδ˫֮ϷɣһɹϮڹ࿹Է͡
ãɵȻκ͵ĺֲ٣κͰһɼǿʹ˫磬ɶ䣬һѶϣǵ֮жʱֳһ˿֡
κ͹ԽԽɿ֧ţһһؾѣһٶʱ֮١
ɫ԰ף۵糸˫ɣת٣֮жʱɳ˿ĵ˿ȻϮκ͡
κͺֹһͷĵ˿ͷϮκͰ޺Ȼ˫ĳƺҪ
ѻѧһ֮ϣ˿κ͵ĻȻ⣬һֳ٣һֻƹ
˶ħֻʮй󣬺ɱ㼴·磬κдϲйʹһоƷ˫ɴкţһ֮⣬Ȼء
˼æǰѯƣںڹδܵˣֻ̾κ书
䣬Ⱥ֮һɳκǰĽݳΣĽݳαһȭӢȻĽݳΣղΣҪκʹսһ
κ͵겻֪ߵغ񣬾ȻϷභ
Ī˫עĽݳϣеǲѣҲóֻĬĬֻ常ܹ顣
Ľݳбһֽ֣κãϮκͣκһЦ赭дУѽĽݳεʽΪΡ
Ľݳֽȷ裬ʽ룬󿪴ϣ磬һСǱáĽݳֽ磬κҪƷɳֱκš
κͲ㣬ƴžһĽݳഥĽݳܴһƣײˣסΣаȴȥǵսʤκͣҵҲǿǣǺã
ҧأֽȷɳħعоҪУϮκͰ˴λκӰɣ۵糸ף֮ʣĽݳֽȻֻʣ
Ľݳδ󾪣νֱκ͡ĽݳνĪ⣬Ƶ磬κӰɣһСȪһ죬ĽݳűκƴУ֣ɶȻء
Ʒɵǰκ͸ղźƲδʹĽݳһ𣬰ֻľ֪κкͼ
ֻκ͵ĽݳΣǿöķϣСûˣĪ¶֮ɫǰտ常ǰΥĽݳŴԣĬȻ
ð쿴˴Ѱ಻סϵ̫ͼУκȻŭӡ
κէǰˣϸϸԭɽţžĴʦ֮УϷҪú书
ðκͣһգΪ񽭺ĳҪһս
䣬ðӰһκϣ굶ƷȻȻɽͣнκҪ
κӰ鶯Ӱɣȭ꣬ȭཻħ硣
ֲ٣ޱȣðһСϵ⡱Ȼ˫ƺʮͬһֱκͷ­˫ȥз
κէƴƣһˣ˫һһð˫ഥðƷ֮ͬ磬κ˫ƴپƻۣ壬æˡ
ðƣһ·굶ƷʹħȺۼ˾㶼Ŀɿڴޡ
κ͹տʽð굶Ʒʹգ˲ֻơֻŲ磬ƷƵ磬಻ÿ˲ΪһֻأӰɣϣʹκͰ档
ðƷ񣬳ɽʽ棬ȵκˣп಻κ˵ѧţȻ˿·磬ʽңƷص÷겻͸ð˲ֻιҲ˿
ð찵κ͵֮ƷɲңԼͬһ㣬Ӣǰɽɲʾʹƣκƴ
ð¶ģƷ䣬繥ʽʽ춯أֻۻңȻƲðγιУ
ðƷտһĳκţκȻˣһǿ
䣬κϣ񹦡ħʹ˶һͷʨǡƺƴڹϮˣķȺźΪɽðľ书Ƶ
ðκͶòֺȭཻƷഥ֪Ȼϰٻغϣȴѷֲ١


һʮ ׽սħͷϣ
ð조ơ󿪴ϣӰƮƷ죬ʽ֮κ͡񹦡ӰΣ仯Ƶ硣
ðͻʩһС˫Ʒ꣬ûΪһûãӰΣƷ֮Ȼ裬磬һȥ̺ǧСУǧ֮УƷ಻йҪȵκ͵ˡ
κ˫Ʒ裬³۶ɣӰɣħκͰһƻȻĳ֮ʺ˿ð˫Ȼ;Ѻ󳷡
κʹƴʮְգϲֻһ죬ðƣбɶһѪ½̱ڵأɫҰס
ͻ˱ʣһæðϣðܾƣأڵϣ˫۴ͣǰһֻùްްڹտκ͵һȻڹ񣬵ҲձȬֻκֺʤೡҵȾʤ
ֻҡͷг࣬˼ý֮ȺۼɽðҲκһƴܣǾֲѣɫȻ
κվЦˡ˰Ϸ򹦸Ⱥۣ֮λ
ЦңȺ۸ӷŭȻκ书ʵڸǿȺ۸ľս֮භ
Ⱥ޿κ֮ʣͻһŮƮȻֻһ˲Ĺκǰ֮죬˼ȺǰʱһŮӱܽؾիիɡ
磬װţȺۼͬ콵ӣá
ĵκͣСŮܽؾիի书㾫Ϊ壬ղòһս
κЦܽؾիҲΪУҲʮͷѾͷҵöһСܽؾիžȻȫѧᣬʤճô˻ᣬϷҪĸУ
ȺۻʱɵȻһӣһ̣ͨӫܽؾի֮κէһѣжʱһӾޱȡ
Ѵڱ֮£ĴӣתƮ룬ˮƲ׺ˮûãƮȻ鶯˵ܽؾիĲܽѡ
γԼߣܽܽؾիľ书իѾаأʴϻۣȴССͱѽž׵书ó뻯ԶǰˣΪһμѻ
˿ɵɣܽس̲֮䣬ǧĺתΣʱʱ죬룬γ֮
Ʈ֮ɿ֮˵ǳ뻯书뺫ɵľ֮֮ͬ
ɱ΢΢ϣᴵɼٳǳ׵ľòȺ۾У԰Σ¥ɸ
κէŴ˵΢΢һ֪Լǿ࿹ش봦Ϯκͱͭǽһ㣬Ȼ֣Ҳδܳκ͵
ɵ䣬ǰỺˮ˿ȴǼȣɽͣ磬Хˮ͸ڵ֮ʣкԨһУƺҪκԨ֮ڡ
κڹտ˫ƽ̯ǰ˫¶ףȫڣɵңҲ˿κβκ͡
κһЦг񣬺޾֮ģɵԽԽң;ѣƾˣĻ꣬κһȣһɼǿ͸ɵȻƣκɼǿѹúϢ
ɿ֧ţκһУ䣬ѷɶκ͵ļǿ֮⣬ðǣȻǺαʣ
ҪʹӰܽƣʱκ͹Цܽؾի书ҲˣϷܣԽܽѾƽ⣬󽭺֮пɻ˸ҳܹܽĻꣿ֮˵ңϷµһµһ
⡰µһƺķ񷣬Ⱥ۾ĿɿڴֲѣͣڿУҳС
ʱͻһͲϵɽ֮Զ룬էô˰֡ڹտ죬㶼ã֪Ǻθֲ֮У


һʮ ׽սħͷУ
ֻ֮һɼǿӷ𡭡աκʩ书ǿԿ쵼Ⱥۣκʩĵز࣬һĳưԽδˡҷ߿ࣺϡԹᡢ롢󲻵ãκʩʼն㲻һ࣬κʩһְư֣Ӣ۾㲻κʩ书׿ܵУӢȺȻе֮ܣҲػຣޱߣͷǰӷա
κ;ϸһȻ棬̺вԾ죬Ѳ֮лкд˵ĹκͳװŪϷɲǱŴģǸõɮα͵͵
֮еغŴԣδŭֻǵľѧһ׽κʩȻ뾡취͵ѧʮ׽κʩȻδѧðգı㽫⡶׽ȫ˵ա
κŴԣһ׽뾡취ҲδõоȻ׿ŵԣ˵׽ȫģǾϲаϲ
Ⱥ۸Ŀ࣬¸λɮҲȻɫ䣬֪֮оȻд˵ͨ׽ĸɮ
ֻǺвԺ֮ڣ׽ߣν̥֮֮нߡߡߡߡߡ׳ߣߡߡߣֲһϤ̥
򲡡ݣи׳ǿ򳤣գ򿵡ϣ޼̶аգ
Ī׽Լ壬׳⡣򣬵ڡ
׽ߣ֮ΪԴա
ߣ֮Ҳ¼仯֮Ҳ֮仯֮仯ʵˡŪ֮£֮ʶϵ֮ˣ޲סΪ顢Ϊʵ֮ΪաΪ֮ΪΪ֮
仺˳Σ֮֮Σ֮֮棬߿֮أ߿֮Ī֮Ҳ֮ǣ񲻿֮ա
ߣ֮Ҳ
ǽ֮⣬֮ڣ֫ٺ޴ǽ޾磬ͨѪΪ֮⸨˼ܸ֮֮㣬֮ģ֮ͨ鶯ߣԽ֮ͦȻҲڡΡҡա
ݡиߣ֮½֮棬֮ǿ֮Ժ֮ͣԳ֮׳
֮ʯĪ֮Ҳ֮Ҳʥ֮Ҳһ˶ΪҲΪ
˸ˣΪޡѪ֮Ϊʯ֮塣ϣްʼöȥö
Ȼ˾ϸҲнΣ⣬ãֹҩƣں£ʳӣʼո顣˹ߣȰģģ¼編гֶи޲ʥӡ
ϰ׽ߣɼؾȡ˷ν³֮£ȡվȡνˮӯȡ»
˷ֵϾȡʮʮߣ̿ȡգ¿ȡҲ˷ȡվîʱߴĬԣȱϢϸ⻪һڣϢϸϸ£֮йΪһʡ
ʣƬʱȻУδӳӦ޷ȡ»׼ǰ纥ʱʡȻ֮Ωкߣ֮Ωߣȡ֮Ϊ֮һ󹦣Ҳҷ׽Ҳ
ƽͣƽիСУɫ֮͸һɣʹã룬ýζԳסģ˿һ׽֮ȺĿɿڴȻ̾׽ľޱȣе΢ԴȴһŲ֪
κգȻԼߣҲѽ⣬ֻǿڤ룬˼⡣
Ǻֵһ׽ɴĦʦϰ˾ʹˬͨ泩˾ǿ壬٣಻ڻ¡˾ѶԿϰᾭ书ߣ΢΢Ĳţ⾭ϵľѧϰ˸飬н꣬³˴Ħʦ֮⣬ĵɳƵ׽һˣκʩһĳ۽ҲӲձκʩд輸Сӷ𡭡
˵գȻ֪жȻʮ޻ڴʦɣǴ޻ڴʦһ֮мǹңֽ׽ϵľ书벻ִ֮ϾȻܼλϡţϲѣ޻ڴʦ֣սʤκͣȻΪ޻ڴʦźһλһһѧ־춯صı䡣


һʮ ׽սħͷ£
κԼ˵ĹԼֲ٣оʵ±
Ժ֮ǿί˵޻ڡ
˵գȺ۾ϲ˾Ȼʮ޻ڴʦȺԾ֮ɫ
κҲأȫϲ˾Ȼʮǰɮȫڣֻսһ
¸λɮǲ֣Ⱥ֮˸Ե޻ڴʦֹˡκͱȻ޻ڴʦ׽񹦣
˵޻ڴʦ¸أ书׿ӱԺ֮ڳʮ꣬з𷨣͸žҪѧӢ۴ͻȻβ޻ڴʦΪֻҪʦκһ˵ȱȻһ
˵գɽ֮ͻȻܳһɫӰӰǡ磬ֻһ˲֮ʱκǰվס
񣬵Ƽһ¸ɮȻͦǰףˡ
Ⱥۻе޻ڴʦ޻ڴʦммΪֳ
ͬһ޻ڸɮ޻ڴʦʮ̾ӷ𡭡աλӢ۵һԡ
䣬Ⱥ۶ʱĬɺʲʦ֣ɽʮ꣬ѧʱ֣ȻǴ֮ա
޻ڴʦʦܣ¾ִٰᣬ˰ʢᣬʦȱϯοκʩ书׿۵ȽԲ֣ٲ֣κʩɽ˸׳죿Ӣ۾㶼ڴˣм仰ҪӢ۴ѡλӢֻ̧˷֮ˣѲὭʴˣһְġκʩҰĲոѧȴĵشĽձҪΪµ޹κʩʶһµ֮׽صľ񹦡ӷ𡭡
κ͵ҪŻϷ޷Ȼ˵ھŲ㾳磬ǹ룬ȭˣˡ׽ϵ书ҺΣ
κ˵Ҳʵޱʤİգֻһ޻ڴʦѡ
޻ڴʦӷ𡭡աҲԣ޻ڴʦǰ΢벽˫ǰһ֮ʽ
Ⱥۼ޻ڴʦҪУдϲУź
κϸ޻ڴʦһʽپ˹ޱȣа䱸̤ǰ΢ţƺǰͻȻһȣ۶磬Ӱ꣬˲Ϣ֮ʱѴܵ޻ڴʦǰ˫ƣƻɽͣƼзר޻Ҫ
޻ڹһϦӳ֮Եøӿγ죬ϼɣӢ۴Ȼ˽һգѷʤ˿޻ڴʦʽ赭дֻ֮ѱС
κжپ޻ڴʦκʹϢ˫ƷɶӰ£һ֮ʰƣȳɽͣƵ
κܣк޻֮Ⱥۼκֻ޻ڴʦʮ֮ڱ¶˰󣬸ǻȸԾ
κͰвã֪޻ڴʦԶ֮ϣʹѧȡʤκ˼ˣ񹦴󿪴ϣãӰɣȭͷɽȷƣʽ޻ڴʦҪ
޻ڴʦ׽ѳ뻯ɻժҶԿˣӰƮʽ磬ϣãûãʱͣʱᣬƵͬݽ¡
书Ǿףһ򶷣ֻǶ̶̼Уͬ˼ء
ȺۿþĶǣԾֵ̾ѧκۿҲκεס޻ڴʦнһҧʹ޷족
κﻺ𣬺˫Ƴ˲Ϣ֮ʱȫΧһϣһϽԼ޻ڴʦ
Ⱥէ񹦣ʱ֣޻ڴʦţ˫ֺʮһӷ˵գȫΧ㾹ȻҲһĸϡ
־ʹһŵ书ȺʵȲѣĿɿڴϲ书֮߾統ܴﵽ˹أ˵֮ӡ
κ͵޷񹦵һ޻ڴʦ޻ڴʦϰˡ׽ȫѧ֮󣬴һž񹦣֮ʱէһʹ㼴嵱Ⱥ棬ɮ֮ӣ󱲼֮ɫ䣬Ī޷ѡ


ٶʮ ֻ̾˻أϣ
޻ڴʦĸϺκ͵޷񹦱Ե֮ഥֻһ죬һ˲֮ͬɽѣ죬񷣬磬͸Ⱥӡ
˾㤲ѣĿɿڴ֮ʣ޻ڴʦѺκͿΧΣȻӡ޻ڴʦ˫ֺʮ̾һӷ𡭡κʩǿ
κ͵ʦ񣬵ΪһϷ޷Ȼھؾ磬һʦ׽񹦣㼴սƽ֣ʦտϷ֮
޻ڴʦʲκʩ书׿ġ׽Ȼʮ꣬Ҳʤ㡭ӷ𡭡ա
䣬ʱͻĵӰһκϣʱ佫κΧסˣǡɿ͡죬Ӱ׷ңơʺָʦ
˺κŭĿӣƺȺۼΣĿ࣬ԡ
ʦҧгݵκ㺦˺ÿ࡭ϳɢĽҩںδ˱㼴Ⱥභ
κ͹Ц˶һЩ¸ɱ֮УϷ֪ⶼǶϳɢĹͣǷöϳɢԹԵصĴɱ֣ôȴҪаôϳɢĽҩϷȻλͶԸʿΪ飬ݹϷˣ
˵գȺ۱֪˼ŷɥĴɱ֣治ѡ
ǡơʺȵκȺۼڴˣȻͨ쳹֮ܣҲδܹȫˣ˾ƴ⼸ҲҪ㶷һ
䣬빥Ǻ콣⣬ҷڻӰΣʺƷϰϰרҪʦָɽѨͬɽ
κһȣһ˲֮˫ĳžžһкţһкʺҪ˳ʹʽټκͲȶԷϢ̶ʹ󷨡
κ˫צӣȫ˫צ֮п͸Ǻ˶ʱ䱻һסΣȺ۴󾪣κһȣףһ˲֮Ǻ˱㼴̱أκ͵ѽ˵ڹڡ
Ⱥէ񹦣㶼֣޻ڴʦɫ䣬̾һӷ𡭡աκʩһδ̫Եˡ
κ͵ϷҺΣ
޻ڴʦĵȻв㣬Ҳ赱սһΡκʩ˵޵֣书࿹δ޿֮ӷ𡭡ա
һ䣬ֻ޻ڴʦӰһΣƲΣȻܵκϣǧһ֮ʺȻһƷƷӰһκ죬֮ʱһ㣬ٿ֮Ӱ޻ڴʦƻ˸š
ֻһ죬޻ڴʦκ˫ʱഥ˹ɼһߣκ͵Ĺ˸ղĴɱֵڹ˿̶ഥ޻ڴʦپκڹޱȣֱϽˮ಻
ˣ޻ڴʦԾʹκͽ࿹ԴԴϢˮݣɽ
ͻκͺ޻ڴʦ˺ĲҡҡλסΣȻӡ
޻ڴʦκԼʮ깦Ҳδбʤİգжʱ˿֮⡣
Ⱥۼöԣ˺󣬷ণƻ񣬵澪Ŀ˸ﲻѡ
޻ʦӰܳ꣬ͬӰʽĻ꣬Ϯĵ
κʹ񹦴󿪴ϣżǿԿ֮⣬޻ڴʦӰѩ䣬κڹ޷էһʹʱȫΧֳһϣ޻ڴʦʾ˫ֺʮ˵ӷ𡭡
ʱȫ֮ΧһȦεĸϿ֣˹ͣ˵亱κĴɱֵ˿̱ˮϻȻһãꡣ
Ե֮϶ʱഥȻ죬κȻȣϱԵ޻ڴʦ࿹ϴʱκ͹ԶǸղţ޻ڴʦǵ϶ʱκ͵ĻȻѹס
޻ڴʦȫƣȺ۴󾪣ۿκ͵ϱҪ޻ڴʦϣΪֻܴڵĿɿڴ
κͺȻһХƿ֮ڶ޻ڴʦһΧȻΣȫһǿ֮Զ̱ڵأһѪ۵³Ⱥ۴󺧡


ٶʮһ ֻ̾˻أУ
ڸɮæǰ˫ֺʮ̾ӷ𡭡ա
޻ڴʦڸɮĲ֮ϢãղϵĲ԰֮ɫ󣬳ڹĹãκʩ
ɵʦֹտκʩĴɱֵڹʤùʦֵġ׽񹦣κʩղһ̺ʦϢƬ֮ȬɼʦֵڹȻ˳뻯ľ硣
κУЦˣ˰޻ڴʦȻˡ׽ľ񹦣ҺΣ֮λϷˣ
ȺԣŭĿӣ˷ڶǹ磬񷡣ʱͻӰȻܳ˲ʱκ͵ΧΧס֮ơ
ƴˣǵˡ桢ƷɡϼκȻӣȺۼǰˣʱһƬź˺е±ʤκͱ
κէǰŮڵ֪˱ǹ˵ĵ£ԣº起սʤκ͡
뵽˴κͲͷһ΢΢ľƼ桢Ʒɱѱصó棬ϼ˫ֲκαټκ͸΢΢һ˼Сһ˪кޱҪСǣŴʹڱĶžڼȳˣѵⰵҵҪһᣡ
գκ˫ֱֳһȻԵõӣС޳ɱ֮ģϷ˳ӦעΪУԣ
ȵκݵòˣɱɱ㣬ܶԵȥͬǽյº赣Ȼеı£Ҳһ䣬һէ֣Ȼʣˣֱ
ͬʱƷһȣκɱҸĸұҪΪǱ˴һ䣬ⶶµʣݣƼзâۣһѾ
էѾʱʣд󾪣ϸﲻѣĽ֡
ֻǰϼһԲ˪֮Ʋһ˿ĶߣԽľ֪ϼкĸУ
κէñʣ΢΢ľ壬ѱǰıֻг͹Ʒɸһϣһһ빥κҪ
ʹ󿪴ϣ仯ǧ飬йҪңָķ䲻Ի
Ʒµ磬ͻ׳ɽӣһ񷣬ڿգǳ˸ˣӰת⾡ɽ֮͸׶֮ƣȺ֮ɫ䣬֮ӡ
ƷɺҼйһһʹħӰãκƣ޴ӷУκͰвƷɺľ°ϼأһԲһвκҲ֪ϼǺͼ
ҽ䱸ҪصŮӣڹޱȣ˿ҲȻԷ񣬽»ˮ
˼Σдϲ¸ɮҲ¶ϲݡƷɺһκͣɱҵҹؼׯΪƽأ˳𲻹죬ҹƷȡ׼Ըο֮顣ɣ
䣬䣬һС¡ʹƷɱϺᣬɶһһϵ޷죬ֱһ㡣
κʽڴĵ޾֮ģƷ赭дƣѶ㿪Χ׷½ء
ʱ繥֮еľҪСġͬһֱĴ󽭣ͻһκؿڣণľԱֱһ
Ⱥ۾֮ʣκڰæ֮зһЦ漴ָ㣬㱻κ͵Ļȥ氵˹֮壬һΣر
֮ʱͻһէ֣˵ͬɳӰΣǰϼڷˣκ;ˣϲϼȻڴ˿̳֣ղκ˼Ҫδ֮һƴƫϼͻ裬κֻգһбڣľ
Ⱥֽкã㶼ްϼղŵһʹǡô
κסΣ͹ƷɲϢϣꡣ
Ʒɵտϰ첨µ֮󣬱㽫ŵںһ壬ᴩʼգã
ƷһСʹȻãƵ֮κ͵Ҫס
κͻ˵һݣʽͣӰɣأУлȻɣɶ칤칤Ȼ֮
Ʒɡ֡÷ߡӰҪκ죬ƷˣǹƷγҲ֮⡣
ϼλζڹƷɺ˵ȦڣѸ磬רκҪӰΣȵκ˫Ʒɷ磬³۶ɣ˺أΣңǿ֮ࡣ
ȺۼˣĿ࣬޷ѡ潣磬ʽϣа˺赣ѱκһභֿȭأԶ࣬ѵ㱾£
аͻ䣬һСָֻ񷣬ͬϴһ㣬ͬʱ֮̽״ʽ棬½룬ʹκͰľȻֱ̳κؿڡ
κͳһХХң˫һ˲֮ͬʱɳƷ֮ȻУ̵;էȻκ裬̽ضᱦȻκǿãסһ㡣
󾪣ֱð亹Ʒɱһն䣬ֱκͱκֻһϮ֪ȻǹƷɵµ֮ʣȺ۾㶼ΪκӴ˽٣Ȼµ롣
˾ϲ֮ʣκȻһȣԾƾ֮˫ζ˲Ϣ֮ʽƷµ˫֮ʡ
Ⱥ۴󺧣ϲκ;Ȼд˵ȹУƷɽ󳷱ʹҲȻ˿ãκڹ֮¯࣬Ѽ͹Ʒȫ˿ãȫð亹
ʱһƲ񷣬ֱκʺ֮ͣ۹ƫУ棬Ƶκʹ˿ڰ֮Уභֱ׹ѡ


ٶʮ ֻ̾˻أ£
˵ǰϼڣڼȳˣ˻ǡ
Ⱥ۾κǧһ֮ͻȻһʹȫע֮֫ϣ֫붯ֻκһ˲֮֮УһȣתΣͬΡ̩ɽʵʵѹ£Ϯ͹ƷͷͨѨƵħƵ硣
Ʒɵͷһɺ֪ȻκͶƹд󺧣ϼǾˣϵκ͵书Ȼ˾硣
κƷ綾Ƽзһ˲֮ʱƷɺͷ֮ң͹Ʒչ㣬ͷһأڵľѡ
κ˫ƻȻעУδ˥žžֻϱκ͵˫ʯ㳾̻֮Уκ;ޱȵ
Ⱥ۴󺧣κȻӣʱߵֱƶϮκ͡ᡱࡱ̫ҡšʯءӡáߴҪѨƼз翪ɽ󸫣ǡƵ
ߵʽϼһ˲֮ʽöڣһǳɣ޿϶
κȫö֮еκһöУȻˣ˼֮࣬أΣңϮ֮ʣκһХ˫ӣꡣ
˫ͣκ˫̯öڶʱл£˴󺧣ֲѣϲκ;Ȼһ˲֮ʽߵھץУ˷ݹǺţޱȡ
κһЦУȺۣм
ƷɺӶбϣֻ趯磬һС¡ʹֱ֮κǰššѨὣһնƻֱֺ꣬
κէƣһչΣˡ
Ʒµй䴦κ͡áѨն£籼ڻƺӣٲӣһըɽӡ
κ͵һݣ֪ѵ°вʱϼɶ㣬κ͵ҪѨѾڰϼ֮¡
κƣ֮ʱȺκͱе֮ܣҲӵù˵Ҽл
κֱð亹ǧһ֮ʣ񹦾ҲòľһԵĪۿ常ˣֲǰеǲѣȻȴҲʱʱ͵ĽݳΡ
κͻȻһȣ˫ƶȻ趯ɷ磬ˢˢӰ֮ʣҲκγУȻһһ֮ʿΣֻһ죬µȻഥ죬ʹȺ۸ܡ
κһΣڱѴţƷɺϲκ;Ȼдһ֣ϼɫ䣬˪
Ⱥ۴󾪣棬κͳƷϣһ˷죬Ӱã룬Ӱ糾Ρ
˹κͲУأѷʤȺ۰Ծ̾󱲵ľ
κ°˼Ƶߣʹ룬Ҳ˼Ȼʱ͹Ʒɵı빥ڵһϮκͰвã壬Ȼ뵽Լһ޷ķţʱ۵𣬴˫֮ʣͺһһȦ˲
µһ˼Ӳĸϣʱһ飬ȫ𣬱ϵ֮ԶӲʯֱ죬бɲ
Ⱥ۴𣬵˸ľϲκ͵ϾȻ˸ϣµɽɽӣǵڱԵͬһ
ϼڲƿ֮ڶ޼᲻ݣҲδܴ͸κ͵޷񹦡
κ͹ЦЦң죬һХ˫ֻ£ǵ˲ǿ˶پؿŶв
κ˫ִ򿪣ǽһ˵ϣ˸Ծһɿ⣬̱ڵأȺ۴󾪣κ͹Ц
֮ʱκһɽ֮ǰʱ˷ӿֳһڣĴħ֮˾ڴУȺ۴󺧣״κͶҪעһɱȴˡ
ۼ˵أļ٣˲䱼ϣｫʵ硭
¡
ĵƷɡ˵Σ
ƷɵһЦҪģӹǿأκ͵΢ĩлҪҵ
ղſ쵣ˡи̣治֪Ǻá
罫ϼԵ׽˵Σд󰭣
ϼĵ硭κ͵ǿ׶༪ˡ
˱ƻȻ֮һ㣬ֻ˵֮顣
Ⱥ۸ѣκ͵ֱɽһ㣬ԶԶȥһޱߣɽ֮Ͼ˺ˡ
κʹһɱһºȺ֮Уصʦ
ĵʦͽȻӦƴаˣҲ캦֮£ʦˡ
ºŭʲô㾹ȻΪһӱʦͽʮ֣
ʦҡ
ºȵ˰ˡʦͽֽվʹ˽
һ䣬ڵ빥Ĵħ֮֮ټκ͵Ľɽ˺ֱҫ۶Ŀɱ֮˷
һ˲֮䣬ɽɽ֮ǰҳһţʬһأȺ۳ֿȭཻӰɣףκݱ
¸ɮţ˾أҲòˡ
ĴʦȺ֮书ߣ빥κֱͣĴħֲ̽£཭ܺɱ˷ǹꪻ磬ħ̽ƴಫʾ
ĴʦͣѸ磬רκҪ࣬ܽرӰɻƷµưȻ
Ӱ鶯ֿȭҲɱֽȷɶϼǹ󿪴ϣûãĽݳγɱΡ
Ѷϣ˿Ծʩչ书ڽħֺ̽쳣б
ɽʬһƬѪɺӣȺۺ죬Ϧͣɽɱ֮ûֻѻȸֻһƬѪɽ֮ϻ£Ϧĳ֮£ɱ֮⡣
ãֻԶŵ֮ϣ΢΢һƥ֮ϣһ׷߻Ӣ۳ұһ뽭´ߡͼҵ̸ЦУʤһὣӹ꣬׹ɽ񾪷ɡ糱ˮֻ̾˻ء
ɽɽ̧ͷ֮е£֮վҲδһԣȥ߽ûڲãĺɫ֮С


 ¡
ɽһսȺµƷɽٺ治ϣͻһνԹյһԿ֮ơ


ٶʮ 屡ھͣϣ
ɽ֮⣬¶һƫƧֵ֮УŽ֮һ۵ھ֡ھԻ屡ھ֡屡ȡñǡ屡족֮⡣
ͷʮոգ书ʹѵԻ߲߻һŮԻãĸѹʰ꣬귽ʮѬգϰ黭֮ϲոյѵ
ոնŮ۰мӣѹʶ꣬ӳ谮ΨһŮʶ˵ŮнŮ֮Բ䵶һá
ʴϻۣòɣ书Լߣʦ֮гͣȫµʶոոοѡ
ÿڣողײԼŮðգԸһͬѺڣòÿÿ֮ʱͦȺˣʶȫھֲɶõ˲š
Ե㣬ڷԲ֮ǧ֮ڣõĴ˲֪˲ڵ׵֣㼴죬־壬Ҫ
һգոպж̸ֻոһ࣬һﲺ룬ðڷǱաеǵýƤʱһ屡ھ׶༪١
˫ü΢һЦɵģŮĵǧ֮ܵУнٷˣŮƾ䵶ҲȻȫ屡ھ£
ո˫Ŀֳ֮һ˿â漴âȥ񣬵֮ɫ֮ǿǵ֪Ȼ֪ĵȻ뻯һĽٷпɵֵӸǿĶ֣Ǳûôˡ屡ھʮڣеıǵ屡죬˽ѹ屡ھ֣ǿǣЩȻδʧ֣յÿҹ˯Żв֮·¹شǵ鳼κ͹ӱ֤ǱҪ֤ʦʸʥϣͼκ壡
գͻһ˿֮ɫʵԭҪκǵһһĴ鳼ǽʹ޵Ķֻ֤ҪϿ˹֤ôضһʱ򽭺ϱһħͷֻǡκ书ǿ֮ν֤ȡõģ˵书Ѱ֮
ոպһ裬գ㲻ڣͷֳֳһ಼ƲΣһ˫۾ȴ֮Դһ𣬱㱻һ񾪴סˣﲻͣڹǿ֮ʣƮͬٷ磬ṦǼѣͣҲʮͷ۵񽭺֮У书˰ģ֮١˼ò͸ʵݣȻκԣڽҷ鳼ı֤㾴ΪһӢۣ
ⷬ֮ƺֳһͷˣĵҲѲ͸ݣȻ֮ΪԽ֤ʦأ
˵գֳã֮ɫոֱת²һ֮Խ֤Ȼ͵ʦκ͵צ鲼£κһŵ˿֮ǣΪɣ˷գ˳üǮɲ͡
ոֳһ˿֮ɫɻ󣬼ʵ٣
ոָ£һ
ոҡҡͷ¸ǧոռҡͷڵ
գŴͣϲѣعķˣôڣǵһôǮ˰ɣ
ոյ֮Ѻδյô˾޴ĿԹȫھֳԺһˣ
õֻǲ֪һˣΪλ˶Ǯ񲻻һɣ
ոյҲкûְ֮Ǹо仰еͳܹҷκ͵֤Եһˣ
ĵʲôʱܹǸˡҶȻҪֽ书
ոչЦ㿴㡭֪ܣЩѧŮ֮ȴ赶ŪǹŪûȻһƵģպӢӣϲ赶Ūǹİ
ͻȻһЦ˵ոյĻŮˡŮֻһһŵһ屡ھֳ屡ھֳΪµһھ֡


ٶʮ 屡ھͣУ
û䣬ͻ˴У֮ոöʱһ˿ǰʱ֣ǡʱͻȻ˵ã治֪Ǹǻ
ոöȥš
סһĶ΢΢Ůȥɣôˣסޣұ˵ھǿߴˣƾŮе䵶ҲȻ
˵գߵ֮ڣŷһӣгһѳһƥúƥǧԣ֮Űӣһ࣬ƶλΨǴӡ
ʹŻõö죬üôˣ΢΢˼⣺˭Ϊô˻ھ֣ѵҪڣƥһƥѵһԣҲȻ书治֪Ǻ⣿ҿżһ¡
գˡ
᳷ţէòݣһͬ׹ɺһ㣬ɫ㱣ɾ
ãֻ˵λһ·ھѺˡ
ʵ֪Ҫں˵عһ֪ϵĴ˾ǧκˣĽκ˵Ӣʶشϻƽͼٽ
էдŭһ߹͢ӥȮκΪкգ˵ö֮ȻԸʶ䣬ͶһܽӵģѰ
˵գӺȻһ˿ŭɫŭɫһּͻȻƵò֮΢΢һ¶а֮ɫ
죬ŭһ˫һֻȻλεԲ䵶ڰ֮Գһ˿֮⡣
էǰòŮӺȻŭ֣ŭЦϼ֮Ц֮ЦαŭҼһ˴ھ֣Ҳֿ硭һȥұܹ°ԺȲһ
ŭΪǮ֮ˣ˰Сˣŵ񽭺ĴħͷκͣպǴ
ӵԶȻǲͬѰϲңձ屡ھڽ֮ϴӴʧ
һӴʧ˵գöʱһа˼Բߣ˿ոȻʦϵӼˣҲ΢΢ɫԵԭҵǹͷӡ
úȵҵԲѷ
ӺٺһЦԭٺòˣСݼɴˡ
ոԣŭЦٺ٣˶ʮͷյŮǽˡֻŮΪŰˣѹȻǶӾҲ⹷£λջظղ˵Ȼݹ屡ھֶԹӳУ
ɫ䣬иɬһʱ˵ʦЦЦأӻعгֱָǰһһһǵѺǲѺ
ոͦţ˵ǰκŶûУ㲻屡ھߵÿɶ֮ڣκΪǺ˽ͬλ᲻£빫հ֣ҪΪŰˡ
ӵðֻҪ㽫ŮңұӴ˽ֻ͹㳤أ
úȵס죡ǲײĲᣡõ䵶ɲǳصģĳܹʤùңʱ˵ЩǶһƾʵһʤ书ãЩ뿪պҪٶ
˵գý䵶ڣֻһŴԣЦáá䵶ضڲͬǹƢҵҲѰ֮ڽ֮ҲյܹдԾұ¡
䣬ֻ䵶һ趯磬һ󼱹⽣ӰȻһӳ磬֮á߲߻ޱȣˣƵҪһһһһ಻㼴һӴĵ
г磬էõտ΢΢𾪣죬˼Ƶ֮ߡ
ոŶ˴򶷣еõİΣʦýζΪõľ޷ѡ
䵶֣Ѹ磬仯磬ʽãƮȻɣӳʽɢңЩֵвסǿأԻӽǿ¶ɫȴǰ


ٶʮ 屡ھͣ£
ͻȻһĵ
䵶һֱָӡѨЦԲǧ֮ڣ˲֪õĴĿˣȻǸӣƽزʽ֮£ֻ֪Ѱ֣Ѱ
˵գ䵶ȻӡѨ֮࣬Ƶ磬һߡ
Ӵ󾪣гɪɪǧһ֮ʣȻʽֻƴȫһ֮ʣ䵶ʹ;ţӶУأ
òϢ֮䵶˫磬һС˫ֻ䵶Уյֱһ㹥ӣ糾Ρ
˼˾Ŀ˸֣̾ոռŮ˵дޣԼտҲܹʹһС
˫񣬻һ˲֮֮࣬ͷֱܣѸֻͣһٿ֮ʣ˫
֮ʱ˸Ŀ־֮״ΪѶһڴǧһ֮ʣͻöһʹһ䵶ֳУжٸлۣһ˾ƫƣֱҪ
Ӿ˸ղһ٣Ȼ󳷣ֱָˢˢӴ̣Բ䵶˸ֲ٣סΣ¶֮̾ɫ
վסӣаղ˫ȻԽɱϱȥǹһ񡣡
Ӱ⣺䵶ʵǷҪʵǲס
뵽˴ͻȻһȦתгֱֱҪ
䵶֣ʹɣ볤죬˷ɣη裬䵶˶꣬á
ԼĪʮغϹñϾŮ֧֮еƫ·硣
ոռΣϸԵ֮ɫİ¶Цݣʦǣ档
ӳ磬ʽң̩ɽѹƱ裬бˣҪ飬䵶˿ȻΣξտҲ·磬壬ʱⲻңҪˡ
ʱͻԶһɳ۶֮ôͷʱ̣·ʱͣͣɱһƥ
ɳѸ٣һƼһߴӣһ˶󱦵һŮַ֮䣬ӿڽѪһϮҲѪ߰ߣǴ
ոյż˵֮治ѣأζЪ
Ѹ٣һǰӵײײµŮӣһ֮⡣
ȫˣң˫۾򱳺󣬶ٻ֮£ǰѱγʣУ֮ʱݣֱʣ߲ϼҲѷɫ٣˴档
ֵӶ˵ײײڲöˣӵһնɽӣأԽ˸һҲγֽеĳȻ룬ǳֽȫһˤȻǱأ
ֵӳӶ˵ǱѣײײϰȻƵķɱȥҲȥ
ոյէǰλ˻ĵʱ̾ѣŮӸæסֵӣոչɫл֮ʱϵҵȽձҪˣСŮҲ衣Ĵ£ҶȫԱöл˾֮
üæ£˵л֮
ڵأ˿ȻŮӵ𡭡ˣεȻα˴񡭡
ողԹɫ֪ǰλ˵òᣬʵλ겻ңʶλܴˣ
ŮӵǸմɽκɽ˶֣ʹȺۻսҶҵӵ˴
ոԣɫһԭˡɽȺƼȴвһκͣκȴʵЩŵ֪λǺγƺ
ŮĵǹƷɣҽк
ոҲǼˣŹƷʱ΢΢һ֪˱µˣʱֵԭǹʧʧţ޵Уտκ͵һǣֵġȻû뵽κϼ鶾ıˣȻʹӢ۴ҲЩɥɽϣǿЩȥ屡ھ¸жĶ£ȻҪظ
ʦǸƷ֮ø棬޹ƷɵȻ޵Уж֮⡣


ٶʮ կǰٷˣϣ
ƷոⷬимͻȻǰһڣ˫ȷֱأҺúԲƷµ֮ˣ˿Ȼ֧˫۽գʧȥ֪󾪣ƷɡƷɡ
ǺκҲƷ̧ͷոռˣæʦǰһ𽫹Ʒɷá
֮Уո˽ƷɰڴϣŻԲѵĹƷɣɫü;Ͷ٣ɽˣֿӱǧ֮أ˷һ·ۣƼأΣʩȣ֮ǡ
ͻȻ£ధǰһҪȾƷɡһҪȾ
ոռ֮Ув̣ҲƷɣ˿ôһûᣬ˹ƷҲΪֱȫһӢۣ룬ԵģǽѵһӢۣı屡֮٣չѣǾֲܣﵫɷģҼȥҩȡЩ˵ҩڹڹտϽЩƤˣʱյϢػġ
ôԣʱߣϤչŹƷɡ
ոʦȥҩȡҩãҩȡԼҩҡȣ¯ϸ壬ỵ̈Ʒɴ粽룬ϤϣȻһȦ
ƷɼΪۣ֮ͣ󣬹Ʒȫ˿ڴ󲿷ϣĻϲյĿ๤ûа׷ѡ
һҹƷڴϣڴأֻ˵ƷɡЩÿյ£ʱ̼ǹƣʲộҸζ͵ˣ˲޴󰭣ÿշҩں˴롣
Ʒɸź㷢˵֪ЩΪҲͣˣҲˡֻպҲˣ㲻˵˲ˡ
ڹƷɵ㷢֮£⣬˵ֻֻԶܹȻ£дɱɱۣ˱ġκ书׿Ե֮ҲĶ֣ƷɡѵǻҪȥô
Ʒ֮Գһ˿ᶨ֮ɫնصһҪɱѪĽǱ㲻Ľκɱ˲գۣմѪȻˣʱֻ»и޹ΪΪ˽壬Ҳɱκֻ֤ͣҵĵպеһ׾ľǱκ͵ˣ
նŵӣΥԸֻֻҪʲô£ұȻϵɽ»𺣣Ҳһ𴳣ֻƷɡҪӦպΣ֮ʱ޷ŤתǬɵת˼άɾǿףһʧȥ㡭һӡ
Ʒɼ¶кһȫѪҺڣȻͷ֮һǣΣȴǻϲý
ʱţ˾֮ʣƾٶҲֻգţһλŮã΢΢ЦΡ
ڣŹƷɣϺѲǰĲ԰ףϲȬҲϤչˣҪҹͣ粽ߣҲȻõ֮졭
ƷɵлػĳܹҲ屡ھǰҲнգ˵˻ĽҰ⡣
źЦҲðңҲȻǧټƵѰס֮أɲôˣ˵Ŀɶԣ
۹źʱַΣĵˣ̽Ʒɣɻ£
õˣ£ҵһڣڷǱգ·;ټϹڴգʶٳٲö
˵ˣƷ֪Լڴ˵ھֵճѺڣæңڴˣҲᵢھֵڡ
üǡҾ޴⣬Ҳ˵ھ֣ҲЩѺڡڵ²ʲô
Ʒһɣ֪ھǺεҪֻõӵǵ鳼ִħͷκ˹֤
˵գƷɺͺ㶼һȻ벻κ;Ȼӹᵽһ


ٶʮ կǰٷˣУ
Ʒʵ֪֤Ǽ٣
õǧȷԴˡǱڣҪһ·ϣʦݻ¬֤¬˳ʸϣκͣ
Ʒɵ¬ǹ֤֮ʵۣκͶܷ
õֻǡκӴ󣬶Ŀ鲼£ȻѺڵ壬ҲѱᱻʶƣҴһ·ϣ;мգڶ߲࣬߻Ȼ¯֮ҲܵС֮ǰԸԴΪҵĵֻҪҿ̿ϰսʤһУֱǱСˡڹʱϵǹұ֮Σ֮һɽһɽߣһ·ϵֵвסʶǰȥ飬ܹƾǰµܹնȫ
Ʒ˴ͻȻڣ˼ãõڴұ㼴ȥ
ɫһ䣬ƷһɫµġҵѾˣ˵ǰǲ٣Ҳúúñǡ
һһУ˵б㲻У˸ոպãŴɱɱɹҵĸܣұ㲻ˣ
ƷΣ㼴ڵ˼Բߣã˫ִźļҴӦ㣬򲻵֮ʱҾεܸ˰ɣ
Ǻôԣתĵǡ˵ģұģ㲻ŸղŵĻұԶ˵
Ʒ΢΢ЦһΪʵȴţ֮᲻ԼʱֻҪԺţɹˡ
͵ЦǺž쵽ûڣֲֳһ˿Ρ
Ʒɣõ֮£ôֻոǰӭֻոյµˣǿϲɺذ
ƷɹֵҲǰҲźõ֮졣
ոյǴӢۣ屡ھȫ¾֮οǺϤϣҲԺõѸھһҪѺˣʶ顣
ƷɵﶼѶ˵ˣκɱк֤ݣǴģֻҪκӱ֤ݽУǻϿ϶ŭʱκе֮ܣҲع
ոյˣκҰģɱ˲գۣеĽʿצ鲼£һڿּհһ·ϼҪˣҲҪκ͵ҵĵȻöҲȻϰо裬ˣ죬ܹһ·Σ֮Ҳóȣ֪д⣿
ƷɵΪ壬ΪҹƷɾ޾ܾ֮⣬Ȼǰĳұһ·֪̣
ոдϲǰ¹ƷδȬʶƴǲͬУϵȻһڴӦոո˵Ȼ죬պǱ̣ʱһᰲһͺ棬;Ͷ٣δƸһ˶ҩݣҩ֮¯Ҳһϣֻһ·ͷ羰ǿҵ߲߻֮ˣǵֵвס
ƷɵͷҲΪ׵ǣ˻ݣա
һ峿屡ھſڣһڳһΧӵһȺʦڳ֮װıΪı˶Ŀһ֤ܺǲոյϡ
ϣƷɺͺ棬ֻһȻΧ£ֻһܰĶ˶ľ硣ոպ߳⣬ھִŽȫ¾һ·
ֻոոʵ屡졭Σ
ʦһߺУ屡ھ˷׷Уһ䡰屡죬Σʱлֺú˾ںţ֪屡ھѺڵһֱ棬õȥ
ǿٷ֮ģǿɲʲôӣֻǮƣǱ㵹˴ùʦ书ǿܹǿҲһ¡
£屡ھѺ·˺˼屡졭Σ㼴Ъ⾪˴
ոǰ·ӰѾܹ˳͵¬УǸΪһ£κɱ鲼£һ·ϴҪԽĪй¶졣


ٶʮ կǰٷˣ£
ʦǡ˱ϣ˴ʱһ·Ϸƽ˾ԼĪʱ㵽磬ð󺹣ۡ
ǰԶһǲ販ӭͣ˴ϲӿŲһ㼴λӣ販ͱкѿʵֻͣ˵Ҫһ衣
ʱã㼴¶ǣپˬ
ƷɡŮһ飬ֻոյĵͰͬϰʮ꣬ԵоռһľСŮ߲߻ҵĵԳһвͬСŮ֮һŮӵԼ̬֮ҵĵ֮ȴǰ˫裬Ȼܹ˵ʤÿÿľ֪ɷָ㣿
˼Ƭ̣һ裬λʹ˫⵶ıǳ͸ء¶ڵ֮мʽɴﵽᲢ֮ЧһϿĵǱǰҪöࡣ
˵գո΢΢Ц˷ǳգͳأɵУ֮ʽǸһˡ
䣬ͻбĴ̸ֻۣһ˵֪ɽϷʲô£
һɻʵ˺£
ղһڲһ²ţɽȺƼú£ѡҶ֪ǣִ֮ϣκͻȻ֣Ⱥɱ˸Ƭײ˹룬κҲʧأţһսǾĴʦҲȻֲκһˣ赣Ҳ˿κ͵Ķ֣䲻Ѿɽϡ
ôԣһ֮״Ŵͣ˵
Ʒö̸ۣеǣҲ֪桢ϼĴʦº
Թɫ֪Ʒɵĵǣ֣ƴһûµġ
Ʒɱ֣پһůϮͷѣҲͦȥƷ̾Ըܹƽ¡
ոյº起սʤκͣ仰ѲܣκȻɽϴɱ¾ֻҪв٣ֻҪºЭȻлɱ
õаʤκΪ֣ɱȶϣи޹֮ܵǣպ书֮ʱܹһɱ֮
˻˵ֻ꣬販ߵ΢Цʵ֪λҪϣ
ոյҪϣ֪кβ֮
販͵˵򱱲һկկסһħԷһĴºţ˳ʷʹһѺѵ泤ޱȣѵҪߡտȴרŴٵĹ޲˺ǮƱȥʷŹֵúܣã㼴ųһ²ɽկΧձɰȻȹʱҲὫǮƷַڣϽɹٿ⣬ʶعٲҲһֻ۱һֻۡկˣıǣôһʵʮ֮ˣȴһ绨ӡλѹկűʮǰѹɽȥӴһȥʷĽᷢӣʷ֮ѹկҲǲϣΣȻʷӴ˱㼴ޡ
ƷɵŴԣдǾɣϵʷһǿȴ㸣Ŀɿڴ
ǲ販ʷտ˿ƣֻ¡
ƷɵлѣЩִⱱϣǻˣƾϵգҲ֮һ
ǲ販͵λҲ书֮ˣԸܹƽɽկ
Ʒɵ˺裬ʰϡԼĪһʱԼɼǰһɽկͦǣո屡졭Σ
ʦһƺƵɽկвʱֹɽկ֮ǰɽկΧһȦһ˽ǹ¥¥֮С۴αȣٲȻһССĳǱոյէƼǣжʱһ
֮࣬ɽկ֮ͻȻһ㶼ŻƤĿƣǡƲǻһˣ󵶣죬أһѵǰ߹˶ͷ
Ϊ״ԼĪʮ꣬Ŵ絹Ǳھµö࣬ڵֱ̿һֻӺڳعܣһ˫Ũüۣ촽˫ĿŹ⣬ֻŨüһɨһɽҿԣҪӴ˹·Ǯ


ٶʮ սϣ
󺺺֮һڽٷѰոյΧģЩٷ˸˫Ŀ죬ɴ罬ֳűУҫϡ
ոյէƣͷһ𣬵һЩٷ˼аˣȴֻжʮˣ˫ʵ⣬ƴЩٷռϷ硣
ոǳ߽ŵ˲·棬֮ʣͷȻ΢о㤣ɫ˿䡣
ֻոһֵλ֣и·屡ھ·أ˴屡죬һ
Ϊ״󺺱һᣬشأȵɽҿȻ֪ǴǱ֪ɽկĹأõϢˣȫկµǺûӣһǲǮҪѱһ书ǿʤùѺǱдˣʷ˵㼴Ϊֵܣĵկֻϧ˵صĵǲ٣ʤùѺȴһˡǽػҪһأ
䣬ǴȻڳ֮ǰһңȻȻ򿪣һֻ˶䣬ҲǴʹǱǾһ˲֮Ȼ򿪣¶λεİһС
Ǵ󺺹Ц治ѽһһһ룬λӦˣǹȥĸҲߣҵϼУ
˵գʦŭŭգֱǰһողԣЩʦҲóȻ֡
Ʒɺͺ˿̴֮Уһԣ䣬ʷէƼڳ֮һжɻ߽鿴
ͻȻ֮ǰһʷ㣬ҿɲ㣡ǶһıҵԲ䵶
˵գʷŮһǣǰһٺһЦþǿѾͷʷŮ˵ǲ٣ûŮӣȻʷĳдգʷĳ㵱㵽ףʷĳȻСģ򲻸˹ֺ
һԣ䵶γλ˶Ŀ΢ͷ䣬йʷĳγС
䵶ħƵ磬죬磬ٿ֮ʣôȻѸɱУǶף鶯Ȼ䵶Ӷ֮ʣͬ磬裬ƮƮɡ
ʷҲѰ֮еȷһȻڵݵ֮ʱ㵱תһתͷֱɶֻöһ˶͵ĺõԲ䵶˸ţǡ
öپ飬ۣؿƲѣ֪ʷͣԼϾŮ֮ƴʤ֮
ԼߣԵ֮ʱҲƵ֮УֻõҪ䵶£»ˮʽʱ鶯ɣʱɽ䴦з̲
ʷɽһ˺µҪƷɺͺ֮ڰԹ۶ƷէƼ˱ֻͨڣ泤ޱȣа̾Ҳ˺һš
ʷɽˣʹ̽ȡ磬г
鶯仯ĲΪ߲߻˿Ȼʹ˼֮࣬βһƳ䣬Ǭ
˫£ƻƺӾϲɽˮ£ãʷʮغϣأԲʤ
ͷ󺹣Ȼ֧ϾŮ֮೤ͣοʷȴƽӣһկ֮ƽ赶Ūǹһ˺ȥ˶أʷȴȻһֻӡ
ոƵԼŮ֧ЩҪܽȥǰϵǼǿ֮ˣкֵܵס
ո˰ֵ˫˻ȥأϸ˴򶷣ȴֱֻûʧ֮ڣĵ㿴㣬Ȼ֣ʷԶԸȴȥֻ壬㲻ȥô
ƷŵôԣװϣֻҲְ֮޹ء
ôԣɻʵסôԸˣ
Ʒɵǻ˵Σ֮ʱܳﻹδΣ̣֮ܳŵסһʱᣬοǰǣȻۿԼŮˣʶҪҲҪȵǰκβʷ֮ʱ
ԣлϲͷڹƷɻУƷɾúʷ˴򶷡
˿̣ʷȻһȣ漴ӿֱ£ͷб˿棬θ̩ɽѹ䣬ɽõǰһհףȻ֪ζԵС
ոͻŮƣд󾪣ϣʦҲոսʷߴ֮࣬ʷĺȻڿпͣͣͷֻ֮ң˻ʵһ⡣
ʷֹͣյ˺ոе˫Ҳأ˻ȥŮɾ
ãոշűȭʷկˣտСŮˣŶկ飬űסһկԾɲϷǹȥҲկսһ⣬߲߻СŮʹһ棬УȴǸɽկĺศɡսٻغϣկ޵УҲֻҼˣֻ֮ȴһλϡˣʱʷկսʤңҲŸˣΪ˵ĵ˫ʷկȻܹ۰ȴδܹ۰£ȺŷɥӢ۱ݣ콫ˣʷկĶ֡
ʷ֮ھȻдһλ֮ˣдǾɣʵŶд˵ˣҵҪʶһ¡˵գ㼴ȥոռæϣڵǰն뵱ʤңܹˡ
ʷͻոһζʷҲ޷ֻȻˣǾͶһҪʤ㣬Ҳ¡ֻ֮ڵϲװŪڱ˱ҲʲôӢۺúʰˣҿ®ɽĿ
䣬֮ͻȻƮһŮӵȻ˭˵װŪᱦһŵûؼҼӡ
ʷԣһϲǸŮѰ˼ôǸŮˣѵ˵ޱȣ⵹Ǵһ£ҿɵСˣ
ʷղһҪ̽һ֮̽ˣõǼ֮ɹƷ˼δһԣ಻סƮһγɫʹʷʹľȻǸŮӡ


ʮ սУ
ʷһϳ󣬱˫Ŀո˿޾壬˫գȻӣʷһһ£ͷ­
ոձˣ˫ֱסĺֻûĽոз飬ڴۣľ
Ʒɴ֮ʷ޵Уټв˿˿⡣
ʷͺһ˫ۼһѹ£ʱոյ˫ѹ࣬ˣոɿ֧ţ٣ڹ˫ͣս˸ֲ١
ոʷƴ򶷣ֱֻԼһŲˡ
ʷݣ˶ʽɽбҪ̶Уʹո岽֮Զ
ոобʽͣꡱ͡˫˫ֲֺ࣬һһᣬᲢãϮʷ˫ߡ
ʷէոУжʱһ౳ɽӣһն䣬춯أণľԱȪ˫˫񵲣һһϣһ޿϶ʽ䴦ֻԶϾֻѻ֮һɢȥ
Ѻ泤ޱȣ󣬷ޱȣѰں֮£Ȼ룬ոյ˫ȴ˿˫Ҳѵһ
ոͺһ䣬ɿգտյӰǡȣʽɣˮʱʱؿڣʱš
ʷ˫Բɣ˿ոʹľǺεУޱȣƾһ˱ܹһҲЩ£ʷȦתǰһУոյĵ֮УոαУӵóʷıС
ոд󾪣Լ˶ԷĹ֮Уˣոγ߲߻ʹ꣬Ƶ磬ߵ߲޷죬˳˷һл䣬ֳɽبų档
Ʒɾƶ˴򶷣ոյ֣ޱȣо壬Լסʽ򷨣ԼںΪһԼߣи棬ʱѽ·߲߻ľģʽ߷ȻģǰһĻĻʩչĳָͬ·ޱȡ
еǣɫأбգֻոΣ֮һԾʦԶԹ۶ǳѣʷһڽٷΧߣƶ˴򶷣ƺȻС
ʷ˫ĿͻȻһըף˾㶼˸ʷһӣ̩ͬɽѹֱոͷҪһȸղõĻҪֻͣ䴦磬´ں֮Ʈʷһףǿɽһ˵ͷȻԴһغ
ո㤣ͷɽһĺʱʧȥ֪˫ȷȻӦԡô
ովѣŻȻ򣬻ع֮ʣͷƤһ֮ոʹƽһһ棬ݵصףոն˽٣ڵֱǸղ㣬ԼһСɥںˡ
˼˾㤵ĳ棬㶼Ĵǡƴһ⣬ƷɸղȻƴոǧһ֮ʶޱȵһĵʷһɽղ㣬ǰҪΪĵ֮ˡ
ƷɵʷǳֿȭȻǰĶֻ֣Ѻѳ֣˲ҵµ֮࣬սԿɽǱնΪΣ˵գʷٺһЦÿ㼱ǣһ㣬Ȼҵˡ
ոյʷկɽˣθ֮ţղСŮһȻɥʷկĵ¡
䣬ոն־ϣʩչ߲߻ʷһʷ޴˾ǿ¸ңĵһ˿ϧ֮⣬ȻЩˣɽոɽгͷ󺹡
ֻո˫磬Ӱãƻãã˫ְзʽֱ֣ʷӴ
ʷոأǿЪи⣬ӰΣзƺƴӰ˪ϲ񷣬Ǭ


ʮһ ս£
ո˫ɽ߲һֻأߵһ˷಻ϽˮٲкӿӰɣȣ˫ַ裬ѷޱȵĵʹħд󣬵硣
˿Ϧб⽥ҵʩչ⣬һķ羰ʦһڽٷ˿Ŀɿڴ档
ʷͣδϣ׳Ϊһ򣬵Ҳȴ콵񽫣ޱȣֻʷһʽͻ䣬ͷ֮ϻȦ಻ֱոҪʹոк壬ֽʽỺˮѲǰǰ
ʷң֣Ī֮£ʩһСֱֱ̣ոؿҪ
ոյϮк壬˫һСԧڷɡȻǰһܣѺǣĻ꣬˶Ŀ˫񵲱
ʷⱻѵסһ漴ͺһ˫ֳֵʱһɼǿѨһ·ֱϣ˫ٴӵ͸ֱ˫
ոյֵвסһɻȻ߲֮࣬аԾֻ֣Լѱȫ𣬰Ϊޱȡ
ʱֻһӰһȻ죬Ӱͻһ˶ޱȵʱںȻһ̣ʱʧʷȣ˳̣ȫǰֱ
˵Ӱ֮еĹƷɣʱƷɲ˲ֳһµŨüۣȻ콵ʷأһȫϲ֮ھȻǸӣоɲɫұ䣬Ʒɱݣ亱
ոմҲǿصԣ۴򶷡
ֻʷʵ˭ѵǽʲô֣
ƷɵһЦѵʶ˵µµǹؼҵմ˹Ʒɣ
˵ǵ⡣ʷէáµ֣áƷɡ֣д󾪣Ȼһկ֮רſΪԽ֮Ҳ֪֮࣬ƷɵĴ齭ν˲֪ʷҲ֪ǰ˱ǽ³Ӣ۹Ʒɡ
֮࣬ʷԵԭǹ֪·˵أʷ򲻸ղֻһѣ˲С˹һоǹ̡
ƷôԣϲղŻֵʷ˿ȴ˹ǿɲСʷկĵޱȣθ統֮ͣҹƷɱҪʷկдд衣
ʷæˣʷĳһֻ趯ƵһĴ£ɱݣ죬Ҫ˵ǳǹĪ
㶼Ŀɿڴϲ˶˾ȻڴӢϧ
Ʒɵɲɣղżʷկʹͬн񣬻磬ʮްܼɼկĵĳ䣬Եоյüʷկ˾˵ĵֶܿ飿ʷկߴͽ̡
ʷԣһսǱ֮ˣǵʷĳƽһ£Ȼôʷĳʷĳ㹧ˣǵ㵽ֹֻд赶顣ʷĳھ磬ΪλС
˵գڽٷߺ죬ʦҲͣ²
˿̣ͻ֮һŮƮȻ£ͬ콵ŮףɫѣǣڽٷէŮ۹ⲻʱ˴ŮΪŮӳѣڽٷֱ˼ˣʵѰһ
ЩٷƽȻ·ˣƱŮҲһŮ޹ȺȺʧɫһڽٷ֮ɾӡ
ŮǺ۲תĿγһŹҶüɣϸ֣һűƿƺϣӯӯƷϣһ˫͸ˮﲨӯӯĴ۾ʼŹƷɣȴһۡ
˵źĽŲȻ˿̷·ʱֹͣ
ʷŮӣвһϲ侹㳬׵ļúߵƷϣʷѲµóŮǹƷɵĺ֪΢΢̾޸ǳ˾ңʷĳĽ
ƷɺٺһЦԵʷկĪҪĳ˭˲֪ʷկѹկңʷҲһеˣ⣬ĽɣǲùĳĽ֮
һ䣬ʷЦƷǷЦЦ߿գ֮󺧣̾ѣ˫ơ
ãʷͻ
ƷɵͷƷɣҪСˡ
Ʒ֣һЦû£ֻд赶ಫɷġ
ʷҲﵫɷģǵ㵽ֹȻ˶Է˿ˣʷĳϴϼ
Ǻ֮ˣ񷨣ֱԲ䣬һ仰˵úһЦ̬֮
˺󼸲۹һֱŹƷɣʷ͹ƷɶĿվ־Ŀƣǡͷʨ˼ƣ㶼壬档


ʮ ˫壨ϣ
ʷͺһһӣƼзƹƷǰݣ
Ʒһת棬ˣһƷֻһ죬˫ഥĴ⣬ǵ㣬˶Ŀ
ʷθսһഥͷʨײۣȫ𣬹Ʒڹˣ֮дʹʷ壬񣬰Ʒڹ֮
Ʒɱ֣ʷ˫гֲţ֮ɢİҪֱϾ֮죬ֳֵأڿձһȣƷϰϰֱʷҪ
֮ʣʷ˫źȫ޴ޱȵƣд֮࣬ͻȻǣͺһ˫ʹȫεض𣬷գ˫һСԧȡ˳ƹƷζЪ
ʷڿУԾƷɵס˫磬죬ȫȻѷڹƷɵƷ硣
ƷаԾ죬ϲʷȻд˵ȷδżδƷɾ֮࣬ȻһХʷʧԿҡҡλΣΣڽٷо֣ߺ
ˣʷȻͷסΣһ£дЦȻտʷĳ
䣬䣬ϣȻ⣬һСβɨơɨƻֱֺ꣬ƹƷǰҪ
Ʒϰ첨֮󣬱㵶ο˿̺ոյ˫򷨣ǵڣžˡ
ֻƷɳһڣһСڷɡȻ⣬Ӱ磬ը񷣬羪ף䣬ݣһȥ
ͻȻһ죬Ȼǣֱɻ˫Ŀ˫
ڽٷ˺ʦƣ壬Ժ˼±ޱȵĵոոŮ۹˸ֱɹƷɣ޾֮⣬ϲ֮˾Ȼҵĵ治Ϊ˵ˣŮĿתýζ
ǹƷɱͣ죬ɽˣʽʽ꣬˸֮ʣͬŭǡͽ߳彮ǵ漣
ʷҲΪѵһıµ֪µһ࣬н񣬴˿ǺΣȴ˿𣬷һѾ浶
Ʒէú˷о޴˰Ѻ߻Ӷµߴʵʷկĺһ࣬޼᲻ݣѺȻ˿𣬵һ
ʷЦѺҪ˵Ȼ֮һԵƫһ磬ߴ磬Ƶ˵ıֻҪ˷ʹһѰƵһѷޱȵıʲʷĳʹ˴˷
һ䣬Ʒɰ棬ϲ侹Ȼд˵ȹ֮޷֮ʽ䣬һС߲ɱˡһС߲ɱˡǹƷʲŴոյġ߲߻
˿̵Ʒɲأݣ߲ߵ˷಻ƾˣ緭ǡµȻ̩ɽ֮ɲâɣϼӳá
ʷ˫ԲɣȻ֪Լںδо죬вգ֮࣬ͺһʹƽСͷȡֹ䣬Ρ̩ɽʵʵƷͷ䣬ֱ
ƷͷһϮ֪ޱȣʷտ˵УƱͷѪԽѣһغ
ʦͻ״Ϊ𾪣״ֻƷӵùֵһոոŮʧɫҰףֱʹ㡣
˾֮ʣͻƷ˫յһС񷡱˲乥һµȻǺһĺȻ죬˫
ʷ䱻סд󾪣з飬ֱۣһ֮£󳷣ĲסҪǹƷȻӡ
Ʒµɽղš񷡱˲乥ʹ˰˳ʷзë˿̹Ʒձ˫ĿȻ콵
˰̾Գ޹ƷɵտӦݣ˿̷ݻ˫ĿԾɶŹƷɣɫ΢


ʮ ˫壨£
ʷ˫ĿŹ⣬Цͣʵ˳ʷĳ͹һ֣ˣƵԣ
ƷõԶ֣΢ϸϸΪǵʷկ⵶Զ˵ãĳڴлˣսϣ
˵գ־ˣֻƷӶһС족Ǭ˵һɽѣʽֱͣʷͷҪһһңһ޶Ͻأӿն䣬׳ɽӣնء
ʷƷͣĪ֮£оޱȡµնǱ޿ɱܣ޿ɵʷտ֮Ȼͣ㵹ǬʷͻȻһ֣ȻһСƫ衱Լƿ֮λըɽӣƵ磬۵糸
ֻһ죬˫ഥǾˣµޱȣ޼᲻ߣ˿ʷδ˷񶷣ʷĺȻǰǰͣ˴֮ʣ֣ĽϸϸȥǺĵ֮ϺȻѱ±ҳһȱڡ
˼֮㤣ʷľ⣬׹˱ഥһȣէ룬ĲȻӡ
ʷ̾÷ıµ࣬н޼᲻ݣع֮г裬ǧ֮ɫ䣬Ӣ۸ǹع֮󣬹еع֮緶ʷĳ֡
ƷɵʷկĺʵҲɵһ
䣬ƷȻһȣµֺɶһС족Ȼ֮ʣֻƷ죬ϣӰɣ˿ңбҪµһ˲֮ϮʷҪƷɳסУǬ壬޿ֻţһʷӡҪѨ
ʷէùƷ͵һо־ˣ΢΢ΣڵϦڴǧһ֮ʣ˾ˣڽٷǽϣ˫۵ɴ
ͻʷһ䣬תһСбб۶򶫣һǹ㣬˫Ȼഥ˶پۣ˫۷飬µƣһƳüɫ衱දȺɽֹߡ಻ʱͣʱᣬᲢã
ڴ˰֮ʣϼɣµ޵У֮һĹ⾰
ʷ治ϣж־Ʒ˾УӢϧ˵һ壬²ɵغϣȻʤ֣֮ƵĿɿڴ
ʷһХַɳתɻƷؿڣƷַɳ֮ɣѱȥ磬ֻһգ۵Ĺ򣬱˫ǣףĻꡣ
˫Ȼʨභһ죬ͺأʱص࣬˴󾪣ոոŮ֮ɫ䣬˵ǵ֣Ȼֲֲ١
ֻùƷɺʷԹЦһʷֵ޵УˣΪһʷĳ
Ʒɻصܽʶʷկ͵֮ˣǹĳһ֮ҡ
ʷʷĳи⣬ʷĳֲ٣Ҷ˵νӢϧΪֵ
ƷɴЦáд⡣
ʷ֮ˣ뵽կһʷĳλʱ֮ϣʷĳִΪ㣬պͬиͬ
һ䣬ڽٷ˺ʦ㶼ȻûϵղŻˣ˿ȴ˽ֵܣξجج
ʷոոŮղλʷĳʵڹⲻȥһᣬһΪ˺͹ֵֽܣλλկЪϢ
ոҲǽƽ֮ˣʷ˳ֿǸ˵ȻǱմ˹Ĺ⣬ʷկҲˬ֮ˣȻ屡ھֱ㹧ˡ
˵գʷ˫һӣڽٷеȥƷɵ˼ųж⣬޷ʷз治Ϊկկ
ʷƷһ˵ɽկܸʣ¥կפ֮䣬ƽȣʣ۴αȣһСӴɽٲ֮ԴԴկ֮УկٲȻһٵĴ䡣կУһǽߵĴԺӺȻͦǰʷӴ
ڣǽ֮ǶӡŽ̻Ի͵Ĵ֮ǰһ̫ʦζǰ֮һɽͼǰһطҰӣӾ㶼⣬磬˰Գ棬ʷĵУ΢΢Цʷĳªµ˸λ
ոյʷկطǽ̻Իͣʹ˵ǼªʷկܾӴɾĽѡ
ʷЦԸ£Լ̫ʦһĿԲȲ
ֻʷ£һկ׹ݣӷԸʷձկԶ͵٣ҪھϯλЩȥ׼
䣬±Թȥ׼硣
ʷֻ£ԸŰ̧˳ڴ֮С
ʱȻ׼׵ֻһµŮһʳ¯ζһһڷŵϣƵĿɿڴ֮ոոŮ͹Ʒɵ˾㶼δƼɵľ磬կȻͬһŵׯ԰ӭͣˮϣ಻ϣḻޱȡ
ǰϵɽ亣ζͬɽ˻ʹֱã롣
ʷЦϽԣþ͵Ըһ֣ʷĳһ
䣬ֻʷһþһǺţƷһ¶ǣʷկӢ˵ãϡţĳܹʷկΪֵܣ֮á
ʷЦ²˳٣Ҷ˳žݲ죬ΪֵΣ
Ʒɴͬ漴ϯ䣬泯⣬Ų죬ݣͬԵϣΪ֤Ҷ˽սΪֵܣӴͬиͬͬͬͬͬͬͬ
˺˵һһ˹֣һҲʷ֣˻ϯ䣬ἴ˶ӣںȾƣƷһζȡ
˸߲ңԵýζͻùƷɵʷ֣ڴ˽ٷ˵ͷͷСܱöԣֻǴɷһ춯صĴ£ʷֵ书Գһɣɣʱͽã֮ʦˡαƫƧһԸĬĬ
˵գһŮԿγЦɲԸĬĬСֵ׾ҷΪһկ֮ƽشҽᣬԲֻʱ˻Ҳ֮ʷһկٷ˵ͷ졭


ʮ ջ͸ɱϣ
էŮЦ֮Ժ֣Ŀ⴦֮һͻһױòŮӯߵ֮ڣ΢΢һ񣬱㼴ʷϣЦһ˫͸Ĵ۾ӳŵƻɺ֮Խ˫˳У԰Ρ
ʷסŮӵЦݵӡ
ôԣ㶼ʷ˹òѣոճ޵ʷկͣ˫ʷ޾ף˫ͫˮһԡ
ʷЦͷʷĳܹõޣҲδ룬Եڤڤ֮עʷ֪Ǽĸ֣Ȣͻݵӡ
ʷ˿ڵλҼҹƽȻ֣ҽᣬկֵһһͬʣ͵ֵһ㣬ǰСŮӲұ°ѹկˡƴӣΥ֮ԣжʶӣЩãҶڴɽկ֮йǵ
ʷ㶼ĽʷȻд˸ܹȢͻݵӡ
Ʒɵɩղʷֲǵ˳ǱƲѣѡһ·Եɣ֪ܷϸ棿
ʷŹƷ´΢΢Цֵǹع֮һµһӱɰȺۣʹŷɥҼҹʹһѺ䲻ҲǰѼҼҹһգֻܹͣΪһԱͽɱУЧҡ
ֻϧҴʵκǹƳ٣κˮȺֵˣʹ꣬ԭָܴ˻ֵĻ̻̣Ҳ̶á
ɽ⣬ӱҴͼһ̲ԭԬʦƾһ֮ʦﶷ˸ֲ٣κȴڳңڮԬʦ˵ȼ񱰱ɵСˣ˵ö֮
ڴ˵й⻼֮ʣҼҹһ룬ܹսףѺ߳彮ɱǧ֮С̾ʱˡվ鳼޴
ʷ˵գʷӿڵ֪߷Ҳ
ʷһ㶼ϲһŮӾȻܹͨҴ£Щ鶨ʷƽԼʷ˶ĿȾ˵ôЩе֮ԡ
ƷôԣҲʷ˵Ŀڲź͵ʶֱκ֮Ʒ̾鳼Щ˱ǣ֮͢£ֻκ̫ʵ̫࣬ɱͼͳ֣֮λ˱Сˣֿ书֮ˣ֣Ҫɱ˶ˣһһϦ֮¡ʷֺƣͣһ֮־ĿʱҴ곯͢ż鳼νӢ֮Ҳ
ʷЦϵܴ˷˵Ŀȥˣʷһս֮ϣܹ۳ӱɱƬײʷкѴֻ鳼Ӣ֮أ˾أ֪Ӣĩ·ʹ࡭
ƷһҾ¶ǣ漴˫۷Ź⣬˵ʷֺβЯկ˻ɽطȥɽأһֽ齻ԬʦԬʦȻʿλʱ볯ͬ͢УƾʷһѺ߳ƣɱǰʱӹٽصûʵͣ
ʷԣɢâͻЦִҶ֣޵УʱһҽܽӱɱƬײ棡
˺ɣ̸·ţ̸´£ⳡٳٲɢȥֻһ½𣬹ڵҹĻ֮Уʷ˼С
ҹϯһ˵Ⱦ㶼ɢȥƷɵʷİ֮¸ڷЪϢʦոպȵƺûн֮䣬˯ȥ¹ء
գѣʷڴ֮ڣʷλѺ࣬Ǽ·ҪʷĳϵֵһԵڴͱλ
ƷɴЦ֮ղ̫ʷ׳Ĳƣأ뵽ɽһۣʱֵܶ˻ͳ۳ҽɱУӸϳԭ
ʷĹƷ˫磬Цãɽֵܶټ˵գոյ˱ʷ㼴뿪ɽկһ·ȥ
ɽģ綯бɽ죬ˬԼĪʱǰһɫʯţʯͨף˳Ⱦ̤ϣһˮ򶫶죬࣬ˮɼ㡣
ϣƷˮһ룺ˮԴԴϣǡƵ֮ʽһ׵ܹһǳɺ޿϶ɴﵽˮ֮Ч򻺻죬򰵣ҵǿޱȣȻңв㡣
κ죬񹦱Ī⣬޷¯࣬ҪʽǵУ䵱ǵ̫Ỻˮ˸գ죬зᲢãǰ಻һᴩˣɼǿ֮
뵽ˣ泩񷣬ͺӥɹһУƲ񷣬͸ģƷ̾ӥ¶һˣȻݺڲ֮ϣΪڸߴʤضǳֻͣѷֶĹ¼š
ոյ˷пеԹ书һߣȻ̤ˮǧɽҲҲһ֣֮֮Ȼ˶壬Ҳø¼ҹ˵ľأκͣȻ书׿ѷ֣ҹ˾֮ʱȻ尾ҪѰһֲٵĶ֡
Ʒ̾ߴʤЩֱָչɽ֮У£һϰ书֮ȻȻ¼į֮Уһǵ۷֮Ҳֿġ
ո˫ֲƼˮʵԴͷ֮й·㣬֣ˮʯ·ԶӰգ󺣲ΣкɻЩȻ֮ϰѭȻ֮Ȼڵ֮ʣҲؿˡ
ƷɵǰȻʶȻ֮ŵ棬ᱲˣϰ书Ȼ಻ͬͽ죬Ʒȭ죬Ÿ֮Ҳжž֮𣬵书Ǻ֮ͨ
ܹѰŸľ͹֮ͨǱܹڻͨ磬ѭȻ̤̤֮ʵʵģɣѧ
κʹаŹ򣬶ǼģȻ޾ȣ޷˵ھؾ磬Ӣ۴֮ϣ쵽֮һֻ֮ʱִ٣δϸ̽㱻ܣܹҵκţ°빦һɱ֮
ĵүү˵书ǿ֮ժˣȡˮѨָҲڻ£Ȼ书ԽߣҲԽʱ䳤ã֮оۻһ㣬һǴ˵ҪѨҲ֮ڡ


ʮ ջ͸ɱУ
ոһĵүүǺηˣ˵еԣʵ֪үүǽһλǰ
ĵүүǾϿ͡
ոԸǴ󾪣ϲȻǾϿ͵Ů̾ǰŮĪĸţǰľ֮Ȼ˳ʥľ磬֮˾֮̾ྪ座죬ǰѧΪǽһ⿿һͨͨ٣ܹʵ˾֡
ǰôүүүүڴˣɲԸЩүүȻ书ǿ˾үүһϲңڽ֮·Դúɽôԣ䣬Ȼᣬ̸ֱֵֻܸۣͬүүϲý
ոԣ죬
õõүүǹŹֵýءǰ֮˺Ȼ벻Ըȴ˹Ź֡
үүƽϲʱһ쵽һЦ˶䣬Ҳǿö֪Ѷ˷Ϊ֮ߡ
Ʒɵֻǲ֪үүھɽսȺ䣬˺ۣҶûȥһ
ѣ뵽ǰɽһ춯صɱ¾Ⱥ𾪣κң޵УһƬɱ¾֮죬͹ƷȻٺʵѲ뺫ɴ˿̾ǺйүүΣ֪үүտֻүүܹպ֮ա
뵽˴үү󣬵ԸܹΪģǲȥɽ˴սүүҲضɽϣѰǣүү˼䣬Ҷ˱ټ֮ա
Ʒ§б֮ϣ΢죬ں㷢ƮȻɡ
ոյ֮ʣҪκ͵ĶĿκҲλʬ壬ضǲѲ£λֻҪκͷ֣з֮ʱȹҵǰǰλ´ᣬһ˼棬ߡʱپȺۣʦֱһٹɱκ͸ϣɱ˶ָտɴ
ƷɹЦǰһԣȫǶӣֱ͸޲ô˿̱ɱ˴˶ΪҵﱨѩޣΪȥָͬ
ոյͣʱգسɴ֮ҲйһӢۣκ书ٸǿаʤºڣѵκ£
Ʒɵǰ˿佱ʵڲҵ辫Ըκͣƾһ֮ʵѰɣȺۣ֮ʦһٹ֮ܳ¡
õǸϽ·ɣǰ·ȥʦ·ǧɽˮɲߣοκצǻǵСĽǡ
˵գʦڳһ˺ƺƵ򱱶ȥвʱ·Բ̲ʻޱȣɾ
˻ߣⷬȻ֮ͷһһĿ죬һֻɫӥӿնɣ֮ڶѰӥһ࣬˺ȻԾ̾һֻ֮İӥ
ƷɵѰӥ㶼Ǻɫģȴһף˫Ŀ翴ƺ쳾һ㣬治ֻ֪ӥǺ
Ʒɣȥ׷ֻӥΪɰŽ˵ӥܽѱΪãڰӥϣڲ֮УǶôĺ棡
ƷôԣһޱȣӰһΣȻǰִУǰӥһ֦֮ϣξ޴֦Ȼѹҡҡ׹ӥ֮һ㼴򣬷һϡ
ƷţǰӥͣסŲŵɣǰӥ˫ĿȻƼƷӰȴ˿һߣŪƷɡ
ۿƷǰӥһ֮࣬ͻǰӥſһУ죬ֱ˫Ʒɾ֮ʣȻһգֱ׹µأУֻһƷء
æϣƷɣеƷɣˤûУ
ƷͻȻס䣬аУǿƼƷˣ۲ѣİûڵҲҲץӥġ
䣬ƷֱɫЦЦﻹ֮󣬹ЦӹôӲô˰


ʮ ջ͸ɱ£
һЦ˾㶼Цǰӥž޳ᣬһȻ߿֮УӰƮȻջһ㣬̧ͷ죬ۿֻ޴͵İӥ˶ȥ
Ʒֻ̾ӥӥ֮Ӳɶ磬һȻϲۣ֮Ҫץסϼѡ
ĵҲҪ㽫׽סˣӥͣǿʩΪŰƷѾˣԵӥؼ֮ա
Ʒ΢΢ͷõʱˣǼ·ѰһջЪϢһ
ʰװϡвʱʦа濾Ŵأ˱ֱðȺڹҲԵֵסյѬա
ʱãǰϻȻͦǰոЪ£֮³Ը΢죬ɢȥȣ֫ٺٸ֮
ϻ£⼸ϻɣ֦ŤƤ䣬Ǿķϴ
Ʒɺͺбϣų׼õĸƷһ¶ǣˮ飬ϸʣƷʱʱ͵ȥ¶΢Ц
ʦ̻ʣƽعƯǴڴڣһ˾ָָ·ϡ
ʱ磬ǰƮ֮أ֪ͨδ˼Уͷ⽥Ϧ֮ʱոճӰѾǲڻĽҰӪǰҼҿջЪϢ
ԣһʦ磬ڳһ·򱱶У֮ǰ˵һСһջոյջǰţǿջСæǰкֻƤЦںûλ͹һ;Ͷ٣;ˣС䴦С֮ϣ⵹Ҳ¡ζӦоУͷЪŵĺõطλ͹ٶȻ书Сϲʿס£ǮǮһ룬λ¥롭
ոԣĥһССĵСܿ书治򵥣ҿջѵҲһʿ
뵽⣬ͷԻ֮⣬Ը˵СĽ˵ע
ʦͷʹʹɫ֪˴ȫ뵱ĲǣƷɺͺҲҿջԾ˾һٶʮġ
ڵСĴ£¥¥֮Ϸտյ˾ס͸¶һ֮⣬δ˵¥ǵС΢Цλ͹辪ɣҼҿջ泯ʶѽջɭ¥֮䣬㶼һ죬λ͹پܷģС겻Ǻڵꡭ
˵ţѷԸ˷䣬λʦոסһͷ֮УƷɺͺͬһݣǵһ䣬ǵС׵Թȥ׼Ʋˡ
뷿ƴ˼ҿջȻƽ޻֮ڽ̻Ի̡ͣҹӦоУһŮӱŷʢƲ˰䷿Уǧ졢״졢˱ǣɫζȫ˴Ρ
˸һ·̣ʵʢζǽǰ֮
ƷɺͺУһƲˣ˫֧°ͣƲ˰ƷʵΪβԣ
ҿջŹֵúأЩƲ֮Ҳ֪ûжôҳ԰
ƷɵЩж޶ղŽʱƼϳԺȵ̻ʣԵýζջҪǵ⣬ڷ֮¶޴İ취ȻղŵСϳˣȻ֪⣬һ־ʶɫ涾ȻᣬδΪҲᣬǰǼʶ㣬азҲȻǶֻ࣬ҪǰǿԣжȻ޶
ôԣЩ£һһ涾ޱȶ޷ۻζأ
ƷɵһЦǾֻˣ䵣¾Ʋж罫һƲ˾¶ǣʱһҲֵˡ
۵ôᡭˣҲϡ
ƷϸøոյȻڳŷˣƷɵǳ԰ɡ
䣬̲סмһζȵƢӣһ¶ǣֻƤɣҧȥ࣬һζƮ֮Уδһ¶ǣ⺫ƺԺжӣƷˣԺЦ
ЦЦ
ƷɵԸҲЦǴһ˳𣿡
ôԣͻȻп΢һСѵˮʹڴ˷֮ϾȻˣգһͮͮѸײڶ֮ϮƷɿС
Ʒ񲻶úſڱҧһҧУԭǺһ⣬Ʒɾ׽֮뵽У㣬δɢζޱȡ
ƷɵĹˣˮȻһ㽦ϡ
ЦҪҪһ
ƷɵһľƲˣǶźأġ
˵գһһС㣬ȥ̣һ¶ǣپˬ㣬޵㣡
ҲҪ΢һСѵУȴʣֻڿ׽ζƮ֮Уʹã¶ǣʣһζ
һƲˣʢ㽴Ѽӣެ㣬˲ݹ¹鶹ڼٻѼ࣬׷ջ֣Բ㣬ɽз˫˿ͷĢţĢ¯ɳ弦¹⴮ȸƹѼƣģĢ֭ެѡ
͢ţҿջ֮оȻӦоУƷɺͺԵýζһƲֻСʱһɨ⡣
ĨĨգЩƺǹ͢ţүүȥԹôҿջȴ˳֮ߵĳʦѵҿջͳ͢йأ
Ʒɾѣһ룬پ˻˼ˣǵСĲǣǰǴ˿Ȼû죬ǸϿȥһ
˵գţϣڿȥոյ˾㶼ȵƷɽڣ̽ԱϢֻͳ죬δж֮󣬹Ʒоɣô˿ֻ̣ܲ²ոЩ˶Ȼ·;Ͷ٣˿кþƺòˣһͨ˴£ȵôѡ
ƷɳŴϣȥȥǰ˼񣬹ƷɷŻֻΪֻ龪һ˺صУ˯ȥ
ҹ֮ʱƷͻؿƣһУӴͻȻǰǰ̣Χ£ҲѾѣ˫ǰããһƬо岻ѣƷɣа޵ô£ΪλôŨỊ̇ѵջ𣿡
Ʒɰοȳȥջýץס֣粽롣


ʮ ʩϣ
ϸֽסƷ֣ͬƷһų⡣
ֻȫջУֲǹ콫ѣڴˡ
Ʒźһ·񱼣ջ֮ͨ˴Щüײӣо壬֪˺£
ƷЯźµ¥¥ݿͻȻһɻȻ͸ֱƹƷţƷɶٸо壬ϲŨ̹֮оȻһ֡
һֻƽƽƳ糤ˣƾ磬ȻһֱҪƷһݣγµƷɳ֮˫ԡ
ֻһ죬ഥʱƷץסʧо֣ǹƷɵİΣ
Ʒд壬Ũ̹֮У˿Ʋ˵ʵݣҲ޴ʩչˣ֮ʣ˴СУһ¥֮һ£ƷЯź߻ȥӰΣƺڰܹ֮ж硣
Ʒɴȵߺˣ
һԣ˫ƳƷݣĻ꣬Ʒһ֮£ֻ÷ſ˫繥һСżɽֱֱ
Ȼһ죬ԣ֣ƷǱԷڹ񣬿ʮ
ƣԺһ㼴û죬Ʒɴ󾪣˫ƳײײĴѰңеǲѣס
Ʒڿջ֮ɴܣˣԾɲһԣջ֮ų֮ҲʧΣƷľ֣ƺ׹ãŴŨ̹Ŀջ֮г
ոյڿջſڣջסһ㤣㶼ƷȺ֮һɨӰʹ಻ѣе죬˼ùƷ緢ƵĺУ㶼Ŀɿڴ治ѡ
ոյôˣƷɵղŰ֮һˣ˹˫ԣһ񣬱ץȥˣһκɵˣ
ոŴԣһ̾벻ҿջȻκйأֲÿջϰͿջӹ޶ʧ˿һĲֵıΪıҪסֻ֪ҪסȻңЩ˹ƶˣƱػҪЮ
ƷɵͷֽһͷûУҲ֪ղǺη֣κ͵ĴɱɥɽϣĴħ̽ҲƺûⱾ£ѵѵκ͵ŮĪã
˵գովκ;ȻһŮ⵹δˡ
ƷɵĪ书ԶĴħ֮̽ϣκ͵վԴ˴ˣӢ۴֮ϣĪýƾһ֣֮ܽʵּ֮
԰˼⣬ͻȻκɵˣҪԸıǹֻҪ䣬ȻţǲƾʧųЩ紵ݶùǰá
Ʒԣͷǣ˾ɢȥҿջʱһլɫոյѺڳ·Ʒеǣһ·ϻجج
ǰһ֮ͤͤһŰϣԸ̸ۣոշԸͣסŲڰϸ
ֻһ˵ִûУ
һ˵ǰɽִᣬǽ֮нεʢᣡӢ۴֮ϣȺƼչ书У˳ŵɽ֮£ǳ׳ۼˣ
ϡӢ۴֮ͻȻɱһ̶ֳ꣬һŮӣŮӱκ͵ŮκͽһմŮκԳɽȺۣһ£ɽһƬɱ֮ɱ죬񷣬̣ɽǽ塣
Ⱥ۸չ񹦣Ĵħ̽һ˵һսǰ޹˺ߣѪȾɽʬȺĴʦһսҲƾʧ
κϼ޻һսʹý˾壬˲֪䣬˵Ȼκʹ˵Ȼӳɽ˵硡
κǲ͢ĴѰŸɵĲɱˣɱ𣬵Ƕ쳣ǧС
Ⱥ㶼κ͵סһɢɳȺףǳκͳưֵıҪʵˣʱȺ꣬Ʊشˮ֮Уκ书ǿ治֪֣û֣Ѵκͣ


ʮ ʩУ
˻أһ֮Уֻô˻䣬˺أĺëͬ˼֮㤣˵˶Ȼӳɽԣº赣κͱڴˣֻҪ˲۽ϵȺ۱ϣǹ¾ף赣ʱκл֮ˣ
ǰһԵˣɽһսȺ壬κ书ʹȺܵУ޷޵УκҲƳϣҪκͣϼ֮£
ոյڰ˵һһﾡոշԸʦ򱱶Уͤ
ͤ˺һڳһʻһ˺ʼλѺڱϣ˵ȥﴦһعɽɽвһԻǣԻй٣Ի޳ʹĶűУռɽרŴҽΪλү϶Уؾ˵أ书죬ֵ޿ƣֵǰǶ˰̣಻ԣλҪСˡ
ոͣסŲֳлл̨ѣǶСġֻ֪λκ͵ڴ˾
ǰ˵֮˼һᣬ㼴˵ȷм˿һڲڴ˾ֵ˽֮в֪װźʱֵȻɻ󣬵δȥһ̽˵Щ֮˶κ͵ˡ֪λκʲôޣ
ոյλκ˲ǳ˵ö֮ǰһڿջ˯죬ȻŨ̴̹һ֮Юǵͬ飬䲻£ܹ֪ĽЮ֣Ψκͷʶһ·򱱣̽Ϣ
Ǵԣһκ̫࣬ȻѺڵĶŹЩ˸߲ãλɸϡ
ոҾл㼴һ˵ȼϡеһľӰȻһϮɳȵͣͲǰХɫ䡣
ոд󾪣ḻ֪󣬱ȻǴȲѰЪ֮˱Ҫˣո뵽˴תһʦ
ЩʦԱɳۣȫƯڿգӰѾҪǰһջ˵ͱ䣬һҪˣ
ʦԾ㶼񣬶ƷʱźİΣһ·УǿХŷƣþòƽ
һף罻ӣ̶עεδ֮󣬺ţ˴ӽŲȴȻʪ˴롣
ͻǰԶһɽ˴ϲ磬һѰǿڸǵĲݴԣɽڽһͨСط׷붴ڣƷ롣
ոյӣУֻɽΪ޴󣬶ʯͷʯƽس棬һСʯźڶСϪ֮ϣˮʯͨף
ʦ˫Ŀâ䣬򲻸ɽ֮ھȻж죬ոյȺһһж죬ˮʯţȣһ꣬Ҳᵽ澳
Ʒɽ죬ȴԣֻźܹȻ߽ϣĵش赣ǣΣգЩκ͵߹ò죬֪ش籦ͣؽɱڵ£
ƷɻججгѶϣ˵ȴ·У˿
ոյڶĴʯ֮һӳ֮أԼâոʯڣ˫ʯ֮ϸƬ̡
ͻ˴ʯвֲ֮ͬԴһִ֮УոսлƷǰƷɻлʯڽʯ˼һ㼴У˺
ֻƷһٱشһն䣬һ죬ʯ֮Ȼһ󶴣˴󾪣УⶴС׹͸յƻͨա
Ʒд棬ⶴоȻȥⶴǰڷķһ߹ײģײǰһѰ׹ǣбڹײ֮ϣǼܲδɢ䣬ǰ׹ɭɭȴȫһ
ոռô˵֮ḻʶ㣬Ҳ죬⡭а׹ǣѵʮǰɽ֮һ񶷣
ƷɳҼȻǶ񶷣ʯ֮ڱȻɢ£˵Ȼྻȫ޴򶷵ļҿ˻ж߻ħǴĺȻ


ʮ ʩ£
ոյ˵֪Ǻźɣ书Σ
ƷɵҰѴ˵ʯµƣʯһж߱
ֻƷµ΢΢ͻȻһͺȣһһ¡죬ǵʯ˲仯Ϊʯ飬һأࡢ޼᲻ݣ˼龰㶼Ŀɿڴ
ֻո̾һѾӢ۹ˣӢۣ绢
˵գڣ˸Ըϣһʯ֮ڳһ߹ײģһʬǣĿһоȣĴʯ֮Ѱ˿
ǹײİ뿪ϣով֮ʣ΢΢һ¹׸ǣǹ׸һһ㣬ֱ𣬹׸Ǵ򿪣ʮöɫ룬ƵĻꡣ
ʦŵɫҰסãƷɻӶµչ֮ʣȻʮö뾡ɣһʯ֮ϣǶ
˻ҪǹƷɱѸͣոһ˵ȱҪɥ֮¡
ոն˶ƹײȥǹײ֮ںȻҲһʬ״죬СޱȣײһʬȻղһΪ˶֫ǣ̱ڵأããɭɭˡ
ոС̽ͷײڣϸϸӣãȻһǸŮģ
һ˴󾪣Ʒôԣ˼ѵʬԭһԷޣΪڴ˴
ո˼ãڵѵǳ£ǰضһԽ£⵽׷ɱӵ˴ɽ֮ڣϱѰʶ˫ȭѵ֣һͬԧ졣
Ʒɵǰ˵еֻǲ֪˾Ǻγδ˭
䣬Ȼ۹һʯһ߽ϸϸ˼Ȼ΢΢һԲƬ̣͸˫֮ʣֻһžž죬ʯ֮кȻֳһİϣ֮зһŰֽһëʡ
ƷɽŰֽȡſֻֽдն¶һȺ鷨վã鷨֮һ׾ƾ书ݺὭʮأܵУżһŸǧҶһģΪӴ壬ңڡϣ֮󣬽䣬Ĳţڵ׵ЩòȻ֮ΪƽʵƵҷ򸾶Ӵһֱסڴɽ֮Уϣ˴֮Ⱥ˴ҶΧ书Ըܿʶضұʹ߳ɽӶʣһһɱ붴УȪ֮£Ӵʵӽʧˣǰд´˷ţӢ˾ѧʵ壬
ƷɾֽǸëʣһƣ֧ëѰ鷨֮ëȫȻһϸϸһƣ֮ʵĶ֧࣬ë֮ϿС֡
ƷϸϸЩСֻ֣ЩСʵдʵʣʼȳ絶Ȼ޵ʵ򵶵ҪʼǵǱʣʴȻ˵ʤʤǧ
ƷɿգڣһĻĻ书ǰʱĿ
ãֻùƷȻԭλǰֲõһëʡʵ治ͬһ㣬໥ӳ֤ศ֮ǰȻһ֮ɱĽȺۣ˫Щ꣬λǰһľ书
ոյȻû뵽ʯ֮оȻ˾ѧԵõǻԵɺˡ
Ʒɵλǰ书ǿȴҲý߹ײ֮аʮö룬Ϯ˷һŲɥڴˡǰأʵΪ֮˶ڹײģײ֮ŵıǰĺ֪ɴ˿ɼǰҲλˡ
䣬һ֧ವһ䵽ʯ֮ϣƷɼæȡ£ֻ֮ϼһŰֽֽɭȻдƷɣУ赽鶴Уммǡ
ƷɵôʱţдϲæɽֻëҲ˶С
˼ùƷˣ㶼̶˳ոյ鶴ڱ⣬ʯţÿһǵҪѣȻְѳ֣ȵ䣬صء


ʮ ϣ
Ʒűߣ˼Ƭ̣Ȼ˴ﴦǵعɽôôֳ鶴
ոռʶ㣬˵ҲһһƫǼ򱱶С
ʱէȻֹͣƷеǣ֪֮󣬱ĿϲȻ಻סеļԾһޣ㼴򱱼۶ȥ
ոյ˼Σ㶼һֻƥһʦǲУոյļ٣֮ǣöҸŮ˼̸ȥ֮˻У鶴ǰ͡
ʦǣոһޣò鶴ƥǧɡ
ǹƷۣɱƼһ㣬ոոŮǿ׷ϣҲȻ˿׷ϡ
ƷɺֹޣɳĽԼĪʱͻǰһϻǰסǰ·Ʒɲϻ»ӣʹһУԾ֮ߣǺԵϻϼɶƷڷڿУȻƼһ㡣
أһɳ˻һĽչɳ磬򱱷۶ȥ
ͷȽȽ𣬹ƷɶмǰһǿͣƷеУҪһ裬ˮ¶ǣһ
֮г֮⣬гƷɶмҲҪһ룬¶ǣȻйɳζζ֮Ʈһɵ㣬˵ζ
ƷɰҲһ룬ѱ˼ӣ㼴ԾӶޣһ˻۶
ãѵ˰֮ʱƷһ·񱼣ľȻոһ˵һɶ
ϼͣػɣһƥȻǰһСɽɽϹͺͺһɽǰԼɼһСзŰ׹⣬ޱȡ
ƷɼⶴȻ鶴һϲµ򶴿΢΢ȥ֮ʣΧһͲ˷ӿֳӰɫ죬¶ɱǽһ˻
ǽ֮Уһɫ԰ףƤϵӼЦƷɣ㾹Ȼˣ
Ʒɼ˳˿κ߹콫ų򣬴˴֮
ЦһѵΪ˴˵أܰȻס𣿶ţѰְأ㱻ѺأɥУһͬԧ졣
ƷôԣոյĻȻ鶴йѹأ˼Ƭ̣һ·һɣʹĺֱУ
ӵŶʮǰһ
Ʒôԣһţʮǰһʦվտ˫ȵԺһʱʵˣʶ빬УӴλʦ㼴ӽ֮ʧƷɰ룬ѵ˱ǵλʦ뵽⣬ƷѿڶµһѦͥ
˹ЦѦͥҵĳվ˫£ɻʵʶ빬ŷ졣Ӵұ伣֮Ѧͥˡ
Ʒôԣа壬˹ѦͥѰ˼һʱȻ϶㲻ΪΪǹЧ
Ѧͥǧǹ֮Ȩıһ־Զ书ǧŵһˡǹʵۻƽӹ̰ɫǧڻʵ۳ԵÿһзһԶҩ¿Կƻʵ۵ǹʵ۱˾ǧĿܣǧҪ㲻ǧǧˣؽư֣ͳһ
Ʒ˴мߣһµһȻ˹κֶҲֲ̫ܹڳ͢绽꣬ԭ֮ͽɱ㣬ǶԲˣ
ѦͥЦƷ˵Цֻһˣ˵жٺˣĵǿҲһа٣ǵƳϣȴǵĹƳ֮ͨܣҲȻӲմ˽٣
ƷЦһ£ֻˣֻҪΪұƴһ⹷µһȴɳ˹µڴˣǹүүڴˣɱħɱħҹƷɱеɱٵ󱲣һǧһˣҲ˿޾壡ǧӣȻڴˣҲ㣡


ʮһ У
ѦͥգƴЦǺؽ󣡹ƷɵտǧýѦͥձһսߵͣʤùңȥ鶴дսء
䣬ǽչ磬һ˲֮ڹƷΧȴʮѦͥ͹ƷɶȻӣѦͥһЦл겻Ȼһ£ƴںͷݣһֻõӡ
Ʒէôжʱһѵõı֧ӣˣУΪµһȻܰһֻӱóһ书ѧּѣ򲻿ӡ
뵽˴ƷУµɲУѦͥΪβε
ƷɵεΣ֮ʱ˿δУֺαذε
ѦͥЦԴվԼ㳢һԴ׹
䣬ֻѦͥһʹû磬ʽϮƷҪ
Ʒɵγʣһ󺮷磬âգ׹ǣϼ֮ʣȾӰĿס
Ѧͥէñʣݣкһ޴˵ޱȡƷչݣһСݡݣòã䴦ֱѦͥҪ֮òȡ
Ѧͥ׹ޱȣһֻףʹȫȻһѱӰбʱʱң仯ˣӰΣµһвƣƱĿǡ
ƷէѦͥ׹кһ룺˽ƾһֻӱҵ¹ʮУɼ书ͬһ㣬Ҫӹ뷴֮书ԨԴˣɽеʵƺӹˣʹʵ֮һܡ
գ䣬ʽ䣬һСɨ󽭡ƵĻֻ꣬µһкһɨѦͥǰһ׹⣬з˾壬ڽ㶼ŵĿɿڴʧɫ
Ѧͥ죬ˣӶٳһʱഥǹ⣬µ࣬һֻ׾Ȼ˿𣬹ƷдǾɣֻ֪׾Ǻ
ѦͥЦһһ߻ӶףһЦûϵɣҵһƶɣ¯˰˰˾ʮһ죬ŵüգµȻ࣬Ҳκβҵӣǧ壬СǡôУ
䣬ӺһСɽɻֻѦͥӶлӣ磬಻һ磬йҪʽʽĻꡣ
ƷɱͣͬɽǡƲ׺ۣӥƵ֣ͣһСءֻƷɳֵ֣ʽһһУкһ˴˷ҪĻꡣ
Ѧͥݣ׹֮ǹƷα任Ҳκֺ
Ʒ壬޷ƴ˵ĹУƣ;ϣֻƷɽҧأе磬¡Ʊϼ仯磬Ӱ٣Ⱦзӥۡ
ʵһһˣ޳죬ȣâɣº裬档
㶷ϰٻغϣɲֲ٣ѦͥаƷɹ浶ֲͣþǧҲԴ˹Ŀ࿴һսԵ˴˵͵ҵ׹Ȼϰʮ꣬۱ǣ㶷ȥʢ棬ʱһãֶҲǺá
Ѧͥ߶룬ӻɷ磬ʽ鶯ã仯ǧȣʹˢˢ죬ӰĽ
Ʒɱͣ磬ֻȻһһɱСǧϷʱµǧţˢˢ磬˷뷢һ֮аǧӰתػɣϼͣӳ磬ǧϷǧ򻯡
Ѧͥէ˹ĵʱһһҷ磬ЩֵвסѦͥڹǿ֧ţŲµܣʽɢң·磬ڽĿɿڴоֲѡ
ֻƷͻȻһȣѦͥͷ­ֱ֮£зͣţڽѦͥ԰ףȻ֪ӦԣӲͷһֻö죬ޱȣһ£ʱ㽫Ѧͥ룬Ѧַۣͥ
֮ʱƷȻ鶴УѦͥҲδԸǰ׷ϣأԾδƷ鶴УֻаɫһƬǴʯǡɽѩãã
Ʒɼ˳һϲⶴоȻǴ˹⾰ʯұ쳣Ʒ̤ʯ֮ʣűѺȻرգ
˿̣ϮȵùƷɲȫůڣֻ⺮ʯұ죬ѰңֻһСṦ򣬹Ʒɱ˾ŴڹȴҲδֵܵסʯ֮еı֮
Ʒãֻʯ֮г˺֮⣬ƣͷһȣֱֱһͷ½ϣ˫ַ裬Ʒд󺧣һ˫Ƴͣڵ棬ʱ飬ֳŵһȱڡ
Ʒо壬ҴƷޱȣ֮һĵ棬Ʒϰϰ֮ʺȻתӣƷ˫Ŀԣƴˣһ£ԼĪʮ꣬˫ֱһȻԵ֮
˹ЦƷɹȻӦݣղҵһЩͷѪ
Ʒɴ棬а˾˭Ʒ˾ͣܽ飬˷˼κͳĴɱ֮⣬Ȼͽ
գƷɺᵶǰʵǺˣ˵һЦһһԵѩ
˵գƷͷһϲ˱Ƕʮǰѩѩһʱ˾֪Ʒһ壬סҪѨޱȣţԴֻ֮֮ãӽһҹʧӴ˱ѩƱʹʧ۷硣¶ۣ֪Ϊ޹ʧ٣־ȥη
Ͻգѩﾹڴ˳֣Ʒľɵʮǰʧ٣Ӵȫޣڴ˴֣κᵽһ
ԣһХ˫ĿԲɣľܣʮǰҸɱСϰ·ϱһ˽ס˫ȭѵ֣ʴ˱ܣӴ˱Чھǧ꣬ǧҲƱӦоУҸж£ܱʶΪЧң⺮ʯޱȣѩƵĺõطʶʮ֮Уһֱڴ˴Ʒδ벽ʮ书ձҴչ֮ʱ
ƷգȻԭʮǰ޹ʧ٣ȴǱκ򣬳⺮ʯѩƣֲýš
ƷɵƷʢһģΪƫͶ˳͢ӥȮ
Цһľܣǧǧŵһˣ书ߣȨıһʵ˭Ķ֣ıȻټҲκβþǧֺұѩдɣվУ
䣬ͻһȣӼʹ˫빥һС˫족ʹаа˳糤֮ˮϣ˷ӰɣȻһģǵڹһ˲֮ʣֻȻһ麮ѸӣƷɵµʱڵ


ʮ £
Ʒд󺧣ϲıѩƾ˹µźһ㺮˫Ǳ䣬˲ֲ٣Ʒֺɳһ£µ졣
ϱϡ䣬Ȼһµ㼴ƱһȻѣƺˮݽߣһ磬һֱʯѨѸͣƵ硣
ֻ֣񼣬ϲƷɾȻܹƱ˵˷˼
ѩȻǷ켫̣֮֮Ȼ羵һ䣬һңбžžɳƣרƷۣƵХɽˮٲк
Ʒ̲ʯѨ˳һתϮߣɽӣ磬һնˢһһ֮ࡣ
֮ʣȫ˫ʽңҷɳƣȻˣڵ߲Ƥһ̺ۡ
ٸлۣһѪζССһ̺ۣϰδܹһˣͻһƤľ֣ͻȻһͷΣЩվס
ڹѧǳͣǿվסΣȻһĳкˣƬƬ׹ϮƷҪ
Ʒ±ħȣʽ磬µĵ缦ʯͷԳƬʧΡ
а޹Ʒɵͣϣ˳ɣٿ֮Ȼһ죬˫ƳټзᣬƷµڵϰϰӵƷ
ֻһ˲֮ʣƷ˱ѱıѩƱУãƷд壬ȫ䣬ıѩޱȣڹտһס֣ǶԷڹޱȣҲƱ
ùƷɱڣЦֹЦƷɣҲˣ
Ʒɱں֮УµչаҾȲˡ
Σʹ࣬ʹͻȻһ뵽һů֮湦ȫڣˮһůԽŵӿȪѨȫ
ʱ䣬ƷȻڻӽŵϣˮ˳д󾪣ϲƷɵȻܹڻıѩƣǺţʼδ
ƷһȣƱµȻһƵ񷣬أԾֲϣһ㱻ͷ룬Ѫأ׹ⰵ
ƷɱĨĨϵѪۣߵһǰǵʯŵ϶¿ǰһڶʯң벻֪澿λҪкηڰѳ֣
ƷС̤룬˫ſ֮ʣȻʯ֮յͭƣһͭƵƻ䲻ȴҲյͨ
ֻʯ֮ںȻվһӣ˫֣ŹƷɣһĪ֮Ʒа˼⣬һƷɡ
ƷºηˣΪ֪ҵ
˵㲻ϣɰ˻еģƷɴǽ¼佭³Ӣۣº起սʤǧ꣬Գ˹֮ڣҿԶ飬ĵܹƵıѩƣЩŵң޴˺õˡ
Ʒ͸¶Ź֮˲֪˾ηʥƷɵҲڳ󻰣۽ˣ书ȸߵͣľƾʵѧƴľȭűϵĹһȣ¹˭¶ۡȻ书׿Ҳδܹ£֪˵ĵ
Ǻ͵һתͷ˫Ŀݣƣʮͣ˿̼ȴͬѮһͬȲߺұ߻ͷޱȣ˫ϸǣ۹֮͸¶һɭɱ۹֮ʣƺǴ˴ĵƻ֮ʡ
Ʒէôʵݣд󾪣ϲ侹Ȼд˵ȹˣ˴һ벻ɣ벻ҳһ磬˲˹޼ˣʮǰԭȺ۴ս书ڣȺۣɲԭ˹ƶˣȻڱ֮ʰʩƣʹұ⸱ģӴұ㷢ģҪɱԭˣհ֮ҵżǧˣǧ괫书ҼıңӴұЧʮһֱӴ˶ڴ˲֮ϰһž޵йʮһգβ룬ҹдɣձ㽫֮գ޵йУ
ƷŴԣȻ򣬺ȵ޵йǰ޵йҹƷɺɣ
䣬ᵶһӣͻ䣬湥һСƶ롱Ȼֱ޼ͷ­޼˹񣬵֮ʣֻɫ䣬һһ֮죬ͬʯͣҡ
ֻһ޼˫עƷɵµģƻֺ꣬ɽƷɱ䣬;ֹһתһ䣬Ȼѽµ޼ѡ
޼˫ĿŹ⣬ȫȻ֪룬һ䣬ãΪΪƷ磬žž죬׳ɽӣಫȴ˿޾壬ƷɰѰ֮
һΣƫ湥һ޼˫۷㶣ͷһ˲֮ȻأƷɱֻͣʮ֮ʱѽ޼˶ͷڴˣӢţ
ƷأĿһʯţһʯſ֮ٲȻһ޴ܶʯʴأֲڲѣһˮˮһľ׮Ҫһľ׮֮߹ܹʯҾͷ
ƷɺᵶǰС̤ľ׮һһȥߵ;һ죬ˮзɳһӰ֮ߵˮ
ƴһ£ֱһ̣֮ݺύǺڰΧ֮ӣ˫ĿһſӱͬһϮƷҪ
Ʒɴ壬µ磬Уڰӵ꣬ڣʱΪĩ˹ڹƷǰĸľ׮֮ϣȻӣͻȻȵƷɣʥڴˣ
ƷɴȵԣʮǰֵʥһҹʧڽȻΪκ͵߹±ǨĲţ
ʥ޹һЦʶʱΪܣǧǧˣѵдУ䣬ӷɴħƵ磬죬죬ľ׮֮б̤磬Ʒɱ׷ᡣ
ľ׮һ·Ѹͣɫ䣬ƷɺȻһХ±繥߳ƣɽһɻȻϮһҽУֱ׹ˮƷɾٽŷߣˮУյ첽ľ׮ͷȥ


ʮ һ񵶣ϣ
ý鶯磬̤ľ׮֮ϣ֮ܵɳ۶ʱƷɼܵͷ
һ̣ľ׮ʱʧǰһƬˮ̶ˮ̶֮ðŰݣ죬Ǿ棬Ʒɼô˾а˼⣺ƣѵطлأ
˼ˣˮɫէ䣬֮ԽԽ죬ݷڣ󿪵ˮƷɴ󾪣һγʣݣ
ˮͻȻһŵ㣬ȫ쵣Ƥֲִڲڣһ˫͸ɱҪƷɿУƷɼȻеһµյø
ſѪڣ͵رƽƷǰٶ죬Ƽз׺٣Ʒɾٵֱ֣ӣͻһӣȻһͷһţƲתӣ͵һͷԽˮ
Ʒأľµޱȣɽ֮ʣĶ֡
Ʒɳֵ֣۹·˷˼֮Ȼһ޺ѴӺ̶֮ȻԾһѪڣֱƹƷɱ
Ʒ죬һ󺮷Ϯ֪Ϯµ͵һӣʹһС䴦ֱƤ֮ϣ津֮ʣֻöһ
Ƥ⺮ˮ֮дʮ꣬ǹƷҲѴƤƤһ㽫Ʒɵ˿ȥ
ƷȫЩվסˤˮƷ˼Բߣ֮ʣδڴ˴ڴ˴ָƣҪ뽫ɱʵһ
Ʒɳ˼ڤ룬µ磬л񣬹֮Ҫ֮֮һ־֣ȻƷɿʴӣռϷ硣
ƷɱͣݣƤ񣬴˷ں̶ˮ֮Ծ߶òʤ
Ʒнǣ뵽ʱδȳб뺫ᣬǱѰʮغϣһչ
һͺȣѪڼƷɱƽƷɾٵ֣ȻһԾͷ֮ϣֱס֮ͷͻһһͷȻȥ
ʹʱǱˮУˮγۣƷɾٵӴ򣬺ͣͷεѪ֪˶ٴΣ㽥ʧȥ֪ͷۻٻ
ƷȻһ춦ѨҶȥʱż㣬һԾϣסΣҲˮס
Ʒյʣ̤ɣܵ۶ȥǺӰҲ֪˶ãܵͷһ޴ʯźȻڹƷǰƷɴ𣿡
Ʒнǣº֣֮˲ûҪ㼴ӶµȻǵʯŴȥһһͣʯŸ޼᲻ݣ˿
Ʒɼһ飬켴ڶȻȥϰϰᣬ䴦Ľʯ΢΢һ£ƷɴϲͻƷϸǺĺƷɣƷɡ𣿡
ƷпϲеҡҾˣ˺󣬴Ҵʯš
ӦһƷɶپµɽʯžס¡һΪ顣
ֻʯ֮ڣһŮɢ֮бڴ֮飬ƷϸȴǺ˭
Ʒɶµʯţסϲ񣬽§סƷɣԽ⼸˼֮ࡣƷûУ
ϸûˡֱֻգгֻ࣬Եټ쿪ۣطˡΣ֮Ǳ棬ԴɶҲĪڴˡ
Ʒɾѣ̧ͷϸϸʯеĶ֮ǰƷԺ֮ǺӰ֮һŲ
˿̣ʯ֮һʯţһŰʯһŰʯһֻɰвƮ㣬Ƣˮ֪ԴδηȪˮ죬ȣͷˮε£δһʱ侲ֹ
Ʒ̾鶴ޱȣÿһȫȻ̺ͬȻ֮㱻ڴ˴ãҵ¡
㵣£Һγǣһ뵽һӹڴ˴֮գıʹ̣⼸յҹҹ˼γף


ʮ һ񵶣У
Ʒź㷢㱻ץߣͣϵ鶴սĴ֣ᣬղһ֮ұҲˡͷץıǵųµһѦͥ벻ȻҲͶκͣ˾𽭺ֺܣѩ޵й޼ˣʥޣ书׿ƴŽɱأöУյ
һһ˵вʱֳղŵһĻĻƷɶȻಫգжϧ֮⣬§ԽˣĵΪңŷգΣڵϦƷɣҡҲ֪պ󻹻᲻Σգ
ƷɵģֻҪڣȻϵɽ»𺣣Ҳȷİȫ
ô˷ޱϲãͷڹƷɻ¶˿˿⡣
˻ãͬʧɫֻ˵˼֮飬ȴȻԼվ
ãƷɷſطý˵ǰĳλǰĶ֮⼸ʯҾǽȻͬǧʯҸǱһ񣬺˼ɾ׽͸ĴңܷҵЩ˿
Ӧһ˱㼴ʯϸϸѰʯڹ⻬΢΢ʯ˿ʯΧҲ޻أѰã޷˿
٣һƷɼæ߹ȥʯ֮ԼһС֣׭̳ɣСϸ۲컹ͼ׺ӣϸ룬һƼЩ֣㼴˹Ʒһͬо
Ʒϸʯ֮ϵ֣һһдƻأƱڡ
Ʒɳ˼䣬ȻȻ򣬵仰˼Ҫʯڣܹʯ֮Ķߡ
ϲԸƷ࣬ʯҲȻڻ¡
Ʒɵͷ΢΢˺󼸲ƹƷ֣˫ۣһСǬϡʹһһƫֻöһ죬µʯڣľ죬Ļǣʯھ˿
Ʒһ̾úʯڣ˵գһӣأɽǡ䣬һ죬ʯΧ֮佫ڵء
Ʒɼɫ鶸µȻӳըɽӣöȻ֮ʯӦΪʯ飬ʯ֮ڣٲȻһʯңϲˣˣ
Ʒɵүүᵶɱǧ֮УգҲգݣ׳ɽӣƾ˰ѱʯڣǹүү֮ıӻ
ǸϿȥơƷɱ㼴ʯ֮Уһʯңķܷң겻ϢҲ֪õĺֲϣ
ӳ֮УԼɼ֮һڴӣƷɺͺ߽Ʒ֮ϺȻд춼
ƷһϵĹڴ˴ѵǽ
˱Сָĵô˵˴ǶѻƱĵطֲʯŰأ˶ߣıԶǣػأΪı˵Ľ롣
Ʒɵȴӡ˵գһƫһһǿڴӦ澹ȻȴһһͷûУƷɺͺϲ֮о˹⾰
Ʒɳδ⣬ȴȻɣֻֿܣһڲӣǽӵĶλ͵ҡ
ҽٹٸ˵ضͬСɣκҵ᲻κͶе
ƷɵʯΨһڣκͱٴҲ޴˱졣ŹֵýǵСĲǣĴѰѰ˵ʲôذ֮ġ
ӦһСʯ֮Ĵ̽Ȼܣֻһֵ죬ܻƿʱӵƿһСһŰֽڶǰƷɺͺ˫Ŀ档
ƷɸֽչֽһŰֽһ׼ֽ׭дٸ̰츮ѹ֬࣬ǵðŭ˻񵶴˰ϣ߹ٸֺЯ˻񵶣Ǳ븮Уɱǹ٣Ϊһ
𶯣ٳңΪ׷ãѰ˴˴鶴Уһգż룬ĶУһ̽
ŵó͢һ˴ʰ·أ˹˵У֮󣬹Ȼɣ˼⣬£Ѱ͵ҹ֮ˡ
Ѱ꣬մ֮̽һλ͵ɣר͵ǮѰ˴ˣ˲ϣһԲϣ
֮ɽһˣ͵ɾȻʩƣû֮ʱһӶȥӴʧţ֮ա
ڽ֮дһССɣǡ굱һԪ谾ٱԪŻĵأ׷
£ɱ߳ŶṦÿ֮գ¹߸ɱ֮ʴǱԪ谣鶴˴
֮һûдµҪڻ񵶵֮Укߵ˾ɽ֮һȥ壬ɱȴ̰٣񣬵Ϊ֮ߡ
֮ĩλǰԸ֪
Ʒɺͺֽһһ䣬һһէãƷ̾ԭλǰҲλˣѪжҵɱɱ˽ߣ˵书Ҳλǰһȸ¡񵶡ְضȻһ׾ĵʱδǰʵѧʵƽһ¡
ĵںδƷɵ񵶶Ȼڴ˴˵գұܣһƣܹȻ㻺ƶ޴ǳ֮
ƵȻһһէ֣ӵص׺ȻɳһѺͨͨıֱڵأ䣬ҡ
Ʒէ˵ͷ󾪣̾һѾĻ񵶣Ʒɻ߽µڻԱߣֻѿͬˣǻ񵶿µǸߡ
ƷдޣұΪҵµȻµһɲڴ鶴УȻһıҲδ룬ȻˣôλǰҲȻ֮书ˣȺۣ
Ļĵһ̸书ʲôģȻϲѱ㽫񵶴ߣպѱ㣡
ƷɹһЦ˵Ķԡϡ֮ܾ֮Ҫպ˵óڴ˴գӢ֮ôϰ񵶷ڻΪһκ͹Ŀ࿴


ʮ һ񵶣£
ֻŴκ͡һʧˣСûˡ񵶷ȻҲһսʤκͣ·Ҫһߵڰ㻹ء
Ʒź㷢Ȼġɱɱĸ֮ռһ֣боŷء
ôԣۣƷɹ۲˵ͨ죬Ǵӻиճ¯һ㣬Ȼһ֣йɳ֮
Ʒɸ֮΢֮һϡ̾һѿ׵Ļ񵶣ϸϸ̽һӳУƷɴϲһͻһֽͶƷֿ죬һӶס׾ֽٲȻдűǻ񵶷ľϡ
ƷɴϲϸĿֻֽһһд񵶣˵ߣ뵱վ֮ϣŵأӶ񵶣ܴﵽ°빦֮Чϵ˵ѹѭ죬һɽӣȻһӣһὭϮ壬ƼзȻħɱħɱ񡭡
Ʒһһ¿ţ񵶹浶֮һͬһϮˣ¯֮ʣʹȣʳƻ񵶣Ʒɳ̾һд˾δżδ
ĪҪڴϰƷɵֽдҪ֮гŵأܹ˵Ҳ֪Ҿںδ
΢΢һЦµʯȫһ飬Ȼҵóҡ
ƷһЦѻһԣ˵գ˺Ʒȫϻ񵶣յһ£һ죬ǰǵʯӦƷɴϲִޡ
ʯ֮ȻƵң֮ϻڣͮͮһƬ˿־ϢƷɻ߽ϣƷ̾ǰڴܹﵽ֮սʤκͣЧǰȥ
䣬ֻƷѸپ׵سѥӣ浶㼴һԾϣ˫̤ȼյңֻùƷɾһۣǵˣĽŵġ
Ʒһû£÷Կຮĥ³ⷬĥѣߵģʹһλ񵶷
˵գƷŲ񵶻磬ը첻ϣֱɽ죬ֱָ񷣬һдԴԴ˷ӦӲϡ
ƷһϺȣһƫбһƵз䣬Ȼһ죬ҹ񵶼Ӷϣ˳һ龡䣬Ƕ
ŹƷɵһһһһʽأԵǲѣһŲ㱻Ƶջӡ
Ʒɵͣʽ⣬һ𣬡ıڡٻšбӸԶ๥ӦӲϾ಻Ŀɿڴ档
Ʒɽ񵶷֮ǰǰʹһ飬ȫ룬֮ϵĹЧǱѰ
Ʒɻ񵶷ʹ꣬㼴µʹϻ񵶣ƷͻŲ磬ͷβһ顣
󣬹Ʒ˼룬㼴񵶷ʽʹң㣬з֮ϺңϺ£ͣݡ
ԼĪʱ֮󣬹Ʒɱѽͻ񵶷ڻΪһտ磬յԾ£Цݣҵдɡô죿
ƷɵƺĹЧϰֻûסȫ˫бƿһ磬ʱһãǱĬǿࡣ
λǰӴ˴ÿ֮ϰֲ书ϼ꣬޵ô
Ʒҡҡͷɲһˣ죬书û߾磬ֻи߸ǿ˵κұʤµһҲֻҪܹ㣬㲻ܵκ˺ұˡ
ô˷˼࣬˵ƷɻУһ˫۶ʱгһߣ˵Ʒɣ飬ұˣֻܹȻǶ룬˫ɣֱԶ


ʮ عɽϣ
Ʒɽ§ס˻ãʯеһоѱޣֻжԷӰ
ãƷǸϿȥɡĵôȥʯŶѱˡ
ƷеĻ񵶣Цлڴˣһ£Ʋʯ𣿡
䣬Ʒ־񵶣ʯǰٵһӣһϲ񷣬ֻúȻһ죬ǵʯŶʱΪ飬ݣ˿
Ʒɴϲź֣̤Ǳľ׮֮ϼ۶ȥõڶʯ֮ǰƷɺͺͣסŲƷɻ񵶵£ը񷣬׺һ޺ʯէ
˿첽ʯţһʯű㼴Ȼ£Ʒɺͺ磬һʯȻ׹룬˫ۡ
µһѦͥʯڣ˿ѦͥۼƷƽѳҾȳ˺㼴Ŀɿڴ棬һ£ڽΧ£ʱ㽫ƷɺͺΧġ
ѦͥȵƷɣӣȻأȳ˺
Ʒݣһµһѻ񵶣˿ǰʱ֣ⰵϼҫӳѱϼ磬ֱ񽫣Ѧͥ׺У˿էùƷһѱжʱ֡
ֻùƷɹЦǾһϰɣҹƷо£
ѦͥΪѱ
ƷЦаʤκȻҵطȴԵһѻ񵶣ڤڤ֮жҹƷżô˵֪˵˻Ȫ֮¶Ȼ֪κΪкǹʽ֣֮һѻɱ
Ѧͥû֣΢΢һݣ˼⣺񵶡ֱ֪˵طǷƷܽ˵ȥ׸ǧ꣬ǧصϲ
뵽˴Ѧͥ˼֮ߣڽΧڵƷɺͺ֣ѦͥһϺȣɱ
һ£ڽӶгƷɺͺ⽣ӰӰбƷɻȻʣһ֮ʣӳһƬͨ졣
ݣħӰഥ֮ڶڽȻ˶ڣӣǻ񵶷ޱȣн࣬ഥ֮ʣһѰѳʱΪأڽէĿ⾪㤣ɡ
Ѧֻͥӻ磬鶯ӰĶ񵶲ݣݣзϺ£׹ƵҪƷҪ
Ʒѧϰ˻񵶷㼴ڹͽ˿̻ڹ񣬵һ񷣬ˣӰͻ÷ߡ̡һһ£һϬӰɽӰͻ֮ʣ죬ȵѦ߲ͥѦͥסΣ֣԰ס
׹ֹֻѦͥһСʯչӰ磬ڹӿֱƷҪѨ
Ʒɱͣأһѻʹһʿһ㣬Ӱ棬ˣʽʽꡣ
ޱУȴ磬书Ժ洫Ϲͬˣ˿̵ڽ֮䣬ͬɳںˮ֮Уɳ۳ң鶯Ƿ
ãԶ죬۳һһŮŮ
ոմһ㡭
䣬Ȼ۶ոѳ빥֮ʱȥͷڽôݣ˫ʱһ
ѦͥأζЪȴҲǽ֡ʹ䵶һ·߲߻ʹ÷ﲻ͸ѽ֮ʣڽ֡塢СУڵ¡
ֻһСṦŮʹ˫ͬ绽꣬ǡѵУڽͷأѪֹѦͥǾ֣׹ң˿Ҳò֣ĺ졣
Ʒһȣɽ£ƾ裬һΣѦ֪ͥԵֵУһףʹһоɱУһڷһӰһΣ֮ززʧΡ
ڽͷһܣʧȥ֧ɾŲֹҪֻһ˲֮ʣ鶴ǰֻʣһʬǺ͹ƷˣϼϰϰѪ֮˱УܲסǰĲ״ЩŻ³ҲһսƷɽסϸ֣ߵĺϼ


ʮ عɽУ
ոһƳݣЩɱƬײѱ
ƷɵǰˣǰʱϵҲһȲʤȯѱл񵶣쳣ͨ飬Ҵ鶴е
ոôԣ̾ѱԵʶܹѰô˵պƾѱҳ۳ҽˣ
Ʒɵǰ߾ˣҲ۳ҽֻܹõɱκͣΪֳ
õش书׿أȵóأӢ۾ˡ
ƷɺͺŴԣϲã˵յøˡոճ˼Ƭ̣ղͷ֮˿˭Ʒɵ˼µһѦͥ
һոɫ䣬벻֮еĳӢ۾Ȼκͣȥκ͵ʵ죬ԽԽǿʱһҲ֮ˡ
ƷɺͺϸϸոյĻľ˼⣬ģɫء΢ļ㷢Ʒɵӡ
úôԶ»ǲҪȥˣɫѺڣǱ鶴ЪϢһɡ
ոӦ͵ǽҹڶЪϢƷɺͺ΢΢ͷ˱㼴鶴УʯŴ󿪣֮еʯȻƷɻ÷࣬˼춨˰֮㼴˯ȥ
ڹƷɻУƷ§Ľ磬˯֮Уڻ֮УϷ֣ʱɽʱڴĮԭʱڻɽ֮һƬ֮ܰ
繳û˹֦ڼžҹգǳ㺮ǣ¹࣬һҹ
գէնңϷһһڳһȺΧ֮»ʻ屡ھֵһʦ
ոմϲңң֣ʦкһʦˣһͷոյˣǼ̱ϣعɽԶСĽĪǵĵ
ʦǣ˱㼴һУƷҲֻǸһУңңںͷֻ·顣
вʱǰȺɽ࣬ɴأһɫɽˣ˷Ⱥɽӳ֮УһΡ߷ͦǰƸ߷ۣ֮һʯ֮ϣٲȻšعɽȻ֣Ȼ磬࣬ɽɫΧɫγԱȡ
էô߷壬㶼ĸд壬һ亹
ոңعɽ֣һᣬͻعɽͬһ㣬֮УɫȺɫһƬ߷̶ȻƵظһ㣬治û˵عɽ֡
Ʒɺͺ̧ͷ棬ֻùƷһ̾ɽɽҽᣬʲô֮ˣý˻úһ٣
ոյ죬˫֣绢ȻĶ֡Ǳҡ߹ɽʱһȻܵģ
ǣʦѺڳɽǰ߹ʦȻЩ죬Ʒɵ书ͼʶˣʦֻ֪ҪйƷڴˣɰȻôɽʶҧأС
ңɽۣɫͬǶֳɫʣ͸¶һطǷ֮һƬƲ֮зɺ任İơ
Ȼһ紵ǰʱһƬڣոյͻ֮д󾪣ڰһɨһȺֻ֮ΧȻһȺʵĺӣʱѽŰΧ
Щлǲ塢˴ɻꪡ廨ţЩűУϼټãЩ˹Ǻ첻ϣֱùƷɵ˻׹
ɽһ֣ͷϽڣֳһ˷컭ꪣͺһߺˣЩ
˻أƲɢ֮ȥֻոյ˫ԼڹΪ񣬹Ʒɰ壬ϸֽסƷɣв޺졣
Ǻ˵գͻø߷֮һޱȵ𣺡ɽֵҪӴ˾ֻ·һǽǮµ
ոյ㤣̱Լ࣬һй٣ѭȥɽۣ֮һĺһһйٱʣ˫̤ɽϵǿʯ˫Ŀâ䣬͸ŻȻɱͬ̿սʹùƷɵ֮״澪졣


ʮ عɽ£
˻䣬氫ӺǺ֮Ʈһնҡ˵ظ޳רǮáɱ
һֲֹ㶼ĿɿڴĳȣĿֻţϺë𣬱õһ㡣
ѭȥһɽʯ֮һӣ˼ͷһñȫѩףȻһظ޳էôˣɫֲӾ̡
ոպʦڳƷɺͺµЩűеӽƷһ˵Χˮйͨѷɡ
ո²˿Ǽ˹Ҳ˿޾ɫֵ屡ھոգѺڹ˸λλܹͨǹȥҵȶмλ֮
ǰɽֳַ컭ꪵĺ󺺺Ȼһɽиأعɽ󵱼ĳҪӴ˹Ǯɱɱѱ
˵գɽһڽٷ˺죬ոյ󵱼ҵģҺ˵ȴ֪󵱼˿ӣǱҶˣ
ĳһЦͦ˵书ͣ˶ڣһǱռϷ磬Ѳǻиֲɣ
Ʒ̤ǰһͻҵҪһкֶΣ
ĳƷݵһվ콵ߴͣˣ壬棬ֻɽ֮̿ƵӺ磬ظԣٺһ빥֮ؽЩ̤Ϊ࣡
ƷɺȵԲѣǾһϣкξ壡㶨ȻǺйٰˡ
Ǻ̿󺺼˵С۹⣬ǴɽĶҺйٰɣйٱʳ뻯ƣвƣᣬҲǸͷ࣬ýնҲˣȰ㻹ǹԹԽλò绨СӱҪɥڴˣ
Ʒô˷ȻŭͺһһѺ˸˸µȻУֱָǺйٰɣէǰӾȻһѱǱһ̾ڹƷеµʵڲͬ
µļ֮˳͵ýֻǲ֪ôƫƫôһЩϲҡײƭʵʵ£ֻ£һʵϣһۣé®ȻҶʮС
ƷôԣЦһ˭ޱ£ڻûֻۣһȣ¶Ȼ޳ˡ
޳֮ʯһԾӰһ㼴ʩչṦٿ֮ƮȻ£һ˲֮Ʒɵϣ죬㵸ڹƷǰת˼Ȧ˼ţȻ͵غһ˹ˡλСֵܽѣţǾʹɱ㣬֮бһλ֮ġĳأȡ֮һֶ깳ľֻҪСֵܵͷΪʦұҵλǹɽ֪СֵΣ
ƷôԣɣϲȻڴǧһ֮ͽ治֪Ǽ٣˾Ŀɿڴ֪«﾿ʲôҩĳͰҲȻ˫۷㶣²͸λо룿
ֻĵƷôΪʦĵףγأ׳ɽӣ޼᲻ݣðΪʦǣ
˵ⷬǿܷǵŭЦáááλǲҵı죬ʶڳԣĳһʶλֵܣһȣĵ죬ҵĶ깳죿
ƷɵռɽΪưһ֪˶޹֮˵Ĳҽýѵһ£ұǲ۵ģλһϣҽȡʤλӦһ£λʤңǶ˵㽫Ѻ֮λ֪λΣ
Ʒһ˵գ㶼ɹ¶棬ȻֹЦЦֹ񷣬
ĳһȣӰðӰɽ֮ϼ۶£һ˲֮ʣվڹƷǰǺйٰ죬Ӱ֮ҲƮƷǰոյĿɫ֣̾
ֻĳЦɽʮ꣬·ȴûλСֵ֮ˣȻСֵܺ޾⣬˱һ빥ϣҪһƸ¾غźɵ񹦾
ĳ䣬һչȻƵƷΧƷΧ֮ƣƷһЦƿУ˫棬ݡ


ʮ عս磨ϣ
еƷɣСİĳСǶĵýСֵ˼飬Ҳˡôˣǹһ
ƷɵλǲҽĹƾλ书ĸŮӼ˲ֻ֮ϧλִԲаδ֪ңһ¡
ǰɶ˶ейٱʣЦһǣûŮԱ߆£ֵ˵ǹڣСֵᣬͱŮ˸סǿϧ
Ʒ֪ȡЦԼҲŭƷԻһͻ˫Ŀȵ棬졣
ܵСֵ츳Ǹϰš磬ΪǿҲ۸һëСӣ˵书Ȼ¯࣬СĻл·պǴȥȻ˵ֵԶʤ٣ʱɻǵֵܸսһΣƽ䣬ʤʤ֪λΣ
ĳôԣ΢΢˼⣺˵ĲСӿԴȻͣ۹ȴȻֵĶ֣ǽعɽСӣպ󽭺ţȻ˵Զ٣С䣬һˣ˼ܣ˱ĻëСӸԱһȣ
գĳ컭һ̾˵üеСӳţ»Զ٣Ȼܱսϵһ
䣬ĳͰһ˺۶ֻǿƷȻӣƷɱݣȻһ콵񽫡
ǿһֽУ˫裬һ˲֮ʱжһλνӲӵĶ깳âҫۣĻꡣ
Ʒа̾깳治Ѱڶ깳µ˶Ȼ
ǿܵСֵܣҵĶű׷ɱΣȡΪ깳һɱʮˣʮ˾ɥ깳£ʮˣ
ƷɵôĿܶ϶ұȻ֣˭ʤ˭仹δ뵱ʵ£žʤ
䣬Ʒһȣƫֱƿţ˫Ŀ壬ϲƷ֮죬ܾḻж깳湥һС˳ˮֻۡһ죬깳˲ഥĽš
ľ㶼עڹƷϣʲżùƷɱֱкʧôֱ֮Увѡ
Ʒɵƫת˳ֱҪܶ깳ʹɣ·ϣһСپٲȻӰһǵ㡣
ܾٲԾչ̽һС·ת˳ƹмд˳ɹƵӯӯƷɺձƴۡ
ֻžһ죬˫ĻȻ͸ֻȫ𣬾ԷͬѰ
Ʒͺһһ˺Ȼԡ
ֻƷ޵֮ټֻϧҹһ书ȴԸʶ䣬˺ڵˡҿɣͽܣڽϴһССɣȻܹҺβͶ·ԿͨαطҪռɽΪ
ô˷ÿ˵ڽɼ㶮仰Щ鲢֮ﻻƣ±Ǩ鲻һ֮Ըıġ
˵ƮƮƷôԣһ˼УϸϸĦһλ֮⡣
ǿܼùƷɳ˼룬֪ѵȻһж깳ֱƹƷأƷͻǰ֪Է깳Ȼ˼֮䣬з磬ö죬Ͷ깳ഥײǡ
з鶯һйƷϣڶֻ깳һСӥաȻӰζ֮ʣֱƹƷͷҪѨ
Ʒ⣬һСµա˲乥һᣬǶ깳µ֮Ϻ£ĽȻעڡ
ƷɵһһȣͶǿܳԲסƷɵһŶ깳ײײ˳ĳͰɼ֮Ŀ죬档
Ļϲ¶΢ЦΪƷźոյ¶ϲɫǿסΣ΢΢һ˦ͷ򣬸ֻӶ깳ϡ


ʮ عս磨У
ƷɼģֻЦһܿܵһ˫ĿڷʱͬǺʱǡӤޣƷʹµӰ磬һСԯޡ
ֻͣƮǿܽ߾ȫҲ˿ܿ깳˷磬йҪҲΪĳͰɼΣа壬֪Ȼ·磬ǿԶŹȥֲźô
ɵܣȥɣһᣡ
ƶ˴򶷣ʱ̹עŹƷɵһһʽϸĴȣḻҲƲƷɵ书·˿̼ܴ죬Ҫǰ
ǿأǿֹֻлĺ⡣սһٻغϣ
˵գϣ꣬˸˸⣬Ȼʱʹ߸ɱУȵùƷ߲֮࣬оɱ֮ǿܶ깳֮еľУɱꡱ
ɼÿأԲиǣĳĦȭƣֻǰһ¡
ֻǿܹȻƮȻ磬ӰƷɱ磬лǶ깳֪µ˶ٴΣǶ깳ղ
Ʒɰ棬ֻܹǣƮȻ˫ֻ磬ʽʵȻƴȫ书ðȺ£䵽깳ϡ
ַһСȻֻ깳תһܣ˦Ӱ֮ʣȻƷɣƾˣĿ
Ʒ޾ɫһᣬһ깳ֱȥ䵽Уܻ깳ֱƹƷɶǸ֮ʣƷͷ
ܰͷһ󺮷磬֪ȻĿƷȴ£ֲܣóá
ǿܸмƷɲɱ֮Сֵܵˣ治ͬһ㣬ղŶ飬ܿĳһݡ
˵գϥ¹򣬹ƷɸæվˣҲýҲߴͽ̡
ɻߵƷǰܻصĳϣĿ۶ֻðɳСֵܺǿĵ֪ӺѧƷɵǼҸ״
ɵ˵Ȼǽһܣ֪ɷ֮
ɼøղŹƷʩչľƷ˵丸̣¶ƷɵĵȻλңʵ֪ʱĹƷɵȻʤ˹ϲ֪ٱ
Ʒ۹˸Ҹǰɱδ
ôԣ̾СֵܽڰǣǰȻλңܹɱ֮ˣȻλ书֡ҷһߣСֵܵӣרһţҶд輸СʲЩɥ֣лСֵ顣
˵գйٱʽֻ֣һ
Ʒ֣ȫѨУȫֻͣ˫֮ǰйٱǰһᣬʼ⵽һСա־Ȱ˱ʣȴֻƵùƷˡ
ա־ʹ꣬顱־ֹйٱʼ꣬оʽʽˣγ仯С
Ʒµ˶ͣйٱ仯Ȼ˿δƷɵıƷɼˣޡһСָ¹ΪȻƿ̽繥ҪѨ
ǰݣӦ죬ǹƷγУҲƷ˶֣һµʹû磬־ϡ
ɡ顱־ʹգСɡ־̶ʣз࣬ζʮ㣬ֻɣʷ裬ʽ仯ͬɶ˻ǡư㸡Ļûãտɡ
Ʒɱ˸˸ݣ׷ǧȻ˫չͬƮµ棬Ȼ𣬵ֱ̰֮ʺҪ
ʧйٱʹڴǧһ֮ʣҲδ޴룬ֻһԾйٱչɣˢˢ죬־̶ӰãƮΣһʷտл񣬳Ȼ⣬Уת
Ʒһȣǧһ֮ʱĳͿŵĿ԰ףɽһڽٷ˸Ŀ⾪㤣ֻɶȻҪϣĳͿʧֱӶбǰ
ոյ棬̾ڹƷɵĻȻĿĽ֮ɫţϲʤ


ʮһ عս磨£
ǧһ֮ʣɳЦйٱħ㷭꣬ʼ㣬ʩչйٱʵѨַ֮ʣɹ񣬺޾⣬пγ֪вɥ֣йٱʱʼ졣
µڻл֮ͻȻתֱǰҪɱʼɶʹһ־УһпһУһһУоδ뱦ഥƷ֪йٱʹԼ֮£ʱһãԼӲйٱ鶯ɣʱ·硣
Ʒ˼֮ߣµ˿ԽսԽ£Ӱ磬ƻã͸أɽѹ׵ǣˮģͣ仯磬йٱʶò£Ƶö˾㶼Ŀת档
ոûм˼ҵĶԾһã
֮⣬ʼգ˫δ뿪ƷһƷɺͰ൱ֲ٣˰غϣ˿ʤ֮֡
ǰа⣺˹ʵͬѰֲִΪͽ겢Ѱ֮ʱգǽ쵱һλӢۡȻռɽΪҲõָ֣˵书Ϊߣ˵֮٣Գ书ǡ
뵽ˣйٱʷɶʹ־಻һǳɣзȻɣȻ֮ƺ˻ʵϣղãʷԴԴ
Ʒݣֱ̣أƣ۹һ䣬ʹһСĺࡱƷɣһһϵ޷죬Ʒ磬һӰתͬĺ࣬¡
˼˳㶼Ŀɿڴǰɰ޹Ʒɵͬһ㣬ʼ΢ʹһꡱ־ʼֹȻй塣
Ʒɱͣ͸غ繥䣬ʱͬؽı
ɰ亹йٱʺȻң壬־ֱǾ壬Ͼḻʢ֮ʣֻǰɻӶǸйٱʣħƵ磬оɱһһϽˮƷ׵磬ֱƷҪ
Ʒէðɹ˾У΢΢һ壬µʽ䣬Ӧ磬ǧһ֮ʵͷһֱͷ­֮
йٱʹ봦ʱϾԼͷ˵֪Լ̽豦֮£ĿĳͿ˫Բɣľ¡
Ʒɱ䵽봦ȻֹֻԼһȴ뵽Ʒʵɱ֮⣬Ծ겻֮ʣƷɲɣйٱʹһʲŶе¡
ɻл㱣һ⣬Ȼתֳллɱ֮
Ʒɵʵ޴ģλ书ټܹͶЩֵͶԬʦڽ֮ɱбɽǺã
ôԣ΢΢˼⣬ɫأĳ˵СֵܵտΪ죬ʵ˽ټĳռɽΪʮأδСֵСֵ书Ǹ֮һϸߵͣĳʵѷģСֵܹʤ˷컭ꪣֵܱΨǴӣհ
ƷҡҡֵҡֻλͶɣˡ
ĳǱһȣеķ컭е˱˵գֻĳ컭һһ죬ص׼೾
Ʒɲ˷컭ꪰ۷֪ĳضˣܹʹ˷컭ꪡ
Ʒɰ˼⣺֮ʱгãʹñһ˷컭ꪣ߳彮裬𶯣˵ܵУүүҲֻƽ֣ѵĳǵĺˣ
Ʒɰ˲룬ĳȻ಻סһȣ߳أ컭ꪰεضɣ磬˫磬һ˲֮ץס컭ꪣػӳħֱƹƷǰҪ
ƷɱסڵٳٲҷУǷ컭ꪽǰ֮ʣһȻ죬һǷ컭ꪱµȻഥǧǣֻлۣԷȻ纣
ƷɺĳԺбȻӣƵô˷Σֻ˱ʿĳη֣Ƿⷽ컭ɽǴ֮ˣʹοĳȻ˷컭ʹ鶯ȻӲƷɰ壬ϲĳȻ
ǣȭͷһȫעڹƷϣƷս˿ԵǵعɽĴ󵱼ңֱոյ˱첻ԣ½Ҷ˴򶷡
عɽһڽٷ˴ʱҲѻȸֻĳһȣ˫ʹ컭ꪣʹһСͷȣƷͷ˿档
ƷµȻһâһһ죬ǵͷķ컭ǹ⣬Ŀ׹
ĳһջط컭ꪣתһСΡȻδǰ̺֮֮ͣںḻʽͣƷɱݣ裬ͻһСˮǱ
ֻƷ̽ӳƣӰ䴦ͣɽӣȣĻꡣ
ĳ컭ꪳɽʽбҪ˿ԹƷɵ͹ƣȻ˿磬컭ꪺ˸˸ݣѿһǾ첻ϣ仯ˣƵ磬ɽ纣˾۶˴򶷣˵ǻȻΣɾ
ոյ̾ͣԻӵ֮УӦƵǵһֻϧöûидҲԵöȥˡ
ող֮Լȥӣвӯӯ˾㶼ĿתŶ˴򶷣δոյĴۼƷĿ֮࣬ͣ⡣
ɫֱƷȻһĳͷ£ƼзⶶɽͬΡ̩ɽһʵʵѹ£һ£ȵĳ亹
ĳ壬񣬷컭ꪳޱȣǧһ̣֮Х˫ס컭ꪣһֻһ죬£ഥǧǡ
ĳڶٸۣȫ֧ŲסĵǿվסΣǹƷУµ֣˿˫ˮͬ콫·˻ȻΣĿ죬¶̾档


ʮ 纨ʱӥɣϣ
ĳһȻ֪Լˣ㽫컭һݵ棬ȭ˵СֵܵˣһĳռɽΪʮأδСֵӢۣһ˷컭˶֣Сֵܹĳ֣ղֵ˶еʶˣΪ˴ĳλλ˲С˹
ոյϵǰ̬Ȼ죬Ʒɵ󵱼ҿˣղƴ󵱼һַ컭ʹͬˣ֪˹ߣǧֻ֮е֪󵱼ҲʹҲһ˷컭ꪣв²⣬ѵ󵱼ȴ֮󣿡
ĳôԣùЦСֵܣĳʵ֮ʹǷ컭ꪣȫȻҶ֮һҵңң뽫ͬգܹ趯˷컭ꪣʹ཭Ϊұĺˡ޵Уǧ֮ɱ⣬߳彮裬죬׳־ʵһ޵еĽ֪Сֵմ
Ʒɵ¹ƷɡĳùƷ֣۹һ޾⣬ɺͿܸɫ죬䣬ƷɵȻ֣ȻռɽΪҲ֪£Ϣͨ˿է⵶˵ȴӢ۹Ʒɣ˲ò̾棬ڽٷѻȸ棬Ŀɿڴ
ĳԭǵع֮󣬹ֲõͣѱȻµˣع߳彮ܵУѵһ½ĳƽĶ˱͹ع³뽭ȷѪ꣬κŷɥţºκ͵Ŀǣͣеع֮緶ĳ书΢ȻǹĶ֡
ƷɵҲһ鷲ӣ󵱼ҶˣκͲкɱ˲٣˺ɱ󵱼Ѫԣһͬħ࿹ɱκͣһ̫ƽʢ
ĳգ޹Ʒ죬̾屡죬书ĳ֡κ⹷ʵ̫ɱ˲գۣǵȺ۷߿ɱǽض̳ȱŷ磬ϰһĳռɽΪʮأҲó֣Ӣһ춯صĴ£
Ʒϲ󵱼ܹ룬ٺòˡ
ɺͿҲӦͣ¶Ը͹ƷһͬƷɵһҪ֮£ǴѺκ֤ݣҺǰҪѺϾｻ¬ָϣʱմŭܽκ϶ͷ̨
ĳôԣд𣬰ɳκ书׿벻Ȼӵ߹ֵԸⱣڣ͹ֵܹͬ·κצֵ֣࣬㲻ǧ
Ʒɹֵ˵κɱ֮ˣֻϧʱδһѻᣬǿɲ״λԸңҲˡ
ոյλˣѪжλڣȻǰ;裬ɹõλЩֵܸô죿
ĳ˼һᣬǴھ磬һԸ¸ǵٺòԸɢЩǸ԰ȥɡ󵱼ĵȻм󵱼ҵĶ¡
ĳǰ¾ٰӢ۴ᣬ֪Σ˵գƷɳ˼һᣬ΢΢̾κ书ܵУıƣȺ۾ۼɽκ;ܣɽһƬɱҲ̶ãƴսӳһ
ĳôԣϲӢ۴ᾹȻô˵³
ãÿ˵벻κ͵书˾磬޷񹦵ǹ룬ȭˣŷ飬ܴˣϼѡֻǰԣº赣ɱ˶ֻҪѧУһ׿סκ͵ĵɱѡ
ƷɵκҵɱͬƴҲսף
Ʒ׳־ƣ죬úŹƷĵҪƴȫԸ֮־ɳǣ㲻κͣҺúûţˣѵһܶôȴһˣǱ˽ңӡ


ʮ 纨ʱӥɣ£
ᣬ⣬ô˷㶼ΪƷɸ˼ĳ΢΢һЦ书Ⱥд飬ǿտգﲻף֪ʦкδ
ϿͱүүĳúȻǾϿͺɵŮ㶼΢΢һݣȲüĿ㣬ò
̾ǺǰŮҵȲ²ţܵô˼ˣʵһ¡ǵعɽɵλҲԡ屡ھֵǰڽҲǺ֮ʿղŶеλЩɽ룬ǽմһ顣
˵գЦŲĳλɽ롣
һ䣬㼴ŹƷɵ˻ɽһعɽɽͷĻ꣬ͬһȺ˰ľȺ廷֮£ɫƣĻꡣ
еСʱ㼴ɽֻһǰδкǽߣҲδй˼ô˵ȽвĳסļĳλعɽȻƹ죬ªֵ˸λ
ոҡҡͷܹ˼Щ֮󵱼ҵǸмֻҪо⣬Ǵһٱá
˵գЦ˾㶼ϲɫƷɵ˼춨λĳ΢ЦԸ˰ž磬ֻһСṦֻ߰˸ﲻؽһζ̣̺죬ζƵɫζȫΣĳڵؾղǴԴȣ顣
˶ӣľƲˣƷʳˣУǧ˱߳Ա߸̸ۣʱ̸۽֮£ʱ̸۳֮£ȵùƷ˵ոˣλһľƲɫζȫղ˵ʦվһλþĥĳʦлλ˵ʦλҺ죬ռɽΪʮأС֪λҲʱȣѶΪ֮СϲӢۺúճôλұСܽΪֵܣӴͬиͬɺã
ĳôԣЦվĳд⣬緢Ϊ书׿Ӣۣܺ͹ΪֵܣٺòˡΪΣ
ɺͿܷ׷ͬ漴Ʒɡĳɡ˱ϯ䣬߳⣬ߵأΪ㣬Ϊֵܡ
˸߲ңϲصϯ䣬ЦðɵֵӢ˵ãͣ˵ţʱգȻ߳彭֡
Ʒɵ˻ɾɷСˣСܲµģκ¶ɱ˲գۣɱ֮Сܵ£ؼׯϰٿ˲亦˳ǲкȥȪ֮¼ҵĵ²Ⱥκɱεʥϣһ֮֮ϣ㶼֮Ͼǽǲ볯͢ϣĻɢؽءֻ뱨˵ɱκͣȴ˴һˣ˼ġ
ϯùƷⷬ㶼ϲé®꾹ȻԨ֮ģܵ뷨Ҳǳף˸־Ҳǿо仰ڽɼЩ鲢ҵģЩҲһɲģ¶ڱ䣬һжδֵ֪书׿ͣǽӢۡ
ƷɺһھƣΪ˶ʤ졣κҰĲаĲģνаʤ书ٸߣձȻԼһҰ֮£
䣬һӥ˺ȵէŴ΢΢һƷɺͺ꣬⣬ͷֻεһֻɫӥ裬񷣬ĳ⣬˾ͷһֻ˶ӥ裬㶼棬Ŀɿڴ
ָͷ֮ϵİӥĵƷ㿴ǰֻӥϵ
ƷɵͷҲϵ벻Ǵһ𣬾ڴɽ
תͷĳʵ磬ֻӥǷ
ĳҡҡͷɺͿܹãҲǺͷƷ̾һֻ޴ӥϡ󣬲Ѱ֮ܹãѵָǣ
õӥڿȴʼղȥ²͸⡭
ɵֻӥѰӥһ֮࣬أܹڿɷ裬ֻĳλǰȦӥܵ˲ĴմΣѵλǰ˴˿鷳
ոյ˰ӥľԣַǷ˵գֻӥһ漴չ˫ᣬŹƷɼɶƷɳһ˾״عɽһڽٷŴͣһʱ֮ϲ£졣
ֻӥѸֻһ˲֮ʱȻƷɽм֮ԶƷľȣʵֻ֪ӥǺ⣬֮ʣ䰮ӥҲòγʣһ󺮹⣬֮УˣǰӥͻȻڰ֮ͣͲǰһ˫۹µµֱתõ˳򣬷һɾ޴羪κˣ˾㤲ѡ
ӥվڵ֮ϣξ޴󣬸߳Ʒɰ࣬һ㣬һ̶˲䣬ǰӥƷɣƷɱôʱ֪ӥ֮⣬Ʒľɣʵֻ֪ӥ«﾿ʲôҩ
ӥų򣬷ƷǿվסΣӥ߽ȻһһƷһˤأгһƷɣӺ˼ǰӥϣ˲ˣǰӥᡣ


ʮ ɱŽͣϣ
˼֮ɣʵֻ֪ӥǺ⣿˾ɻ֮ʣֻӥͷһƾĻꡣ
֮ǰӥͻȻǰɳȻȻƷɵץסһ೤ץŹƷɷ֮Уץסֻ˺˹Ʒɵһֻ½ǣ˿̼ùƷɱذӥץȥʱֽϮͷ˴һ
׷ȥֻӥȻŹƷɵǷѸ٣˱˷򣬱׷ϣƴȫҲδܹ׷ϰӥһǰӥȻԶԶ˺档
ƷɴǾ죬ʵֻ֪ӥҪδ˫ֽסӥ˫ţǰӥ˫źʵֲ֮Դ֮Уӥʱʱߺ磬Ʒɴеӥ֣ҪҴȥĶ
ǰӥ˵ųֻһ˲֮ʣӸ߿֮֮£ٶȾˣɷĻꡣ
Ʒʧ󣬰ӥأƷɷƷɷŶ˶ĿΧֻһȣȫǸ߷壬ƣ̦Ŀʪ쳣ɭ֮δ̡
Ʒɶʱһа⣺˴̣ѵסһλǰˣֻӥ۵ؽҴ˴⣬ɽȺǸ֣ϵ£ɴ˿֪λǰȻһλ书׿֮ˡ
Ʒɱ߳ǰһӲݴ֮ȻһʯƷɿ첽ȥǿݴԣֻһɫʯǰϿżд֣徼Ȼɷ衣
ƷЩ壬Щֲõ֮ıָ̣̳ɣʱǳһָ֮ޱȣټ
Ʊ֮ģ֡ɱԱдţһɱԣɱ̰ɱŮɱСɱӣɱҲТɱʦ档
Ʒһһգֻ̾һɱλǰ˶֮ߣˣˣѰ֪֮λǰǷ
񷣬εգһǧܣľķϣֻ̦ƬƬ̤ȥ࣬Ʒɶ·Ĵŵ̤֮һ£Ӳ쳣о죬һľӺȻǰƷĵѲľǰǰ
ƷɶľӰݣϿԵ˵أǰо죬Ҫ򿪣֮ǰ书ǰڽ
˵գСľ򿪣ֻžһ֮ϻĵöʱƷһ䣬ľӷŰȵڿС
Ʒɾ긦߽֮ȥ߰ѱ״죬̲һȻ⣬ȥͭȻǹ˲Ʒ̾ǰˣȻ߰ѱˣ
С֮һѱγʣͻͭ⣬⽣Ƿ˹δϣݣһѾýƷϸϸ˽֮һС֣˿壬峬Ȼдһɱԡ
Ʒ̾ԭ߰ѱãһרɱԣôɱ߰ѱɱȴ֮ˡ˽£һѱѱ֮Ͽšɱ̰
Ʒɰν̳һһµѱ֮ϣΪЧȻ˾磬硣
Ʒ⳩Ȼѱֻ֮ϿšɱҲТ֮ǰΪ⻬Ȼʹ֮֮ѰƷɰǰǰȻԲҲТ֮˺֮ǣǶѱ⻬쳣ǰȻǳô˽ɱȴҲТ֮ˡ
˵գһγʣһ⽣ƾ亮ƵùƷɼۣ÷Ŷӣֻѱ泤ޱȣͨӰĿӽأʱֱĩƷɴǾ̾һ˱˹ҵµһ棡
սʣİѱ֮Ͽ˫Ϸͼ֮Ͽšɱӡ̣߰ѱ̵֮һѡ
Ʒְѱһһӣֻ߰ѱǷ̾λǰ˹Ƿǳ֮ˡ
ƷĿ֮УңɽƶͣеԼɽͷֻֻذӥأųʱһƷӥֽҴ˴Ҳܼɱ߰ѱֻδһǰ񼼡


ʮ ɱŽͣУ
ӥ΢΢ףһͻȻ˳ڹƷɼ˼£漴΢һƷֻǷȫʱһ𣬱㼴ӥȻ˵ڵأƷɲ֪ӥ⣬ӥֺι㣿С书ãĶְ
ӥͷХһȻҡҡͷƷƵðӥ˹죬ɻ󲻽⣬ãлȻ򣬵ӥ㣬ĪԢСȻ书ãӥȴ;
˵գǰӥͷߵ߽УƷɴϲǰӥָ֮£ÿӥдգ书ӥдԨԴǰ飬ڤڤ֮ע
ǰӥԣùƷɴԣȻתͷбҪƷһƷ˳ͷתȥǰӥŲȥƷɲ֪ҪԼδк棬Űӥһ·ȥ
ӥȻ˫泤ޱȣһǳ˵֮࣬Ʒ׷ϣȻǿ׷𣬵ǰӥһѸٵָ֣ǹƷ׷ϣҲǧ롣
ƷԾϷ䣬ӥǱѸ٣ȴ٣һ·׷ϣңңǰһ£·ˮ̶һٲӶ֮к£ˮļ죬ˮ̶֮ˮĽ̶·һСϪȥٲ֮ˮ⺮̶ֻ֮ͣһСṦ򣬱㼴Ķ£ˮ֪ȥη
Ʒƴȫŵú̶ϣ̧ͷһǷٲͬһһ£ƾˣʢˣˮһţٲ֮ˮļ£˻ڹƷ½֮ϣƷֻȫˬжӡ
ǰӥ˺̶ߣ˳Ʒɣϣҳָ֮״ȴҪùƷվں̶֮УƷɼˣгһֻӥ֣ҪСվ⺮̶֮ô˴ˮ˵վڴ˴ҲһܹβӥѵҪСڴϰǰѵٲ֮ϰ
ǰӥ΢΢ףһһϣ֮ͬƷɵҪˣӥֿɱС书ãǰڹ񣬷ڴ˴վСܹǳӴ˴ȥҪӥСܡ
ӥһҲ˹Ʒƴǣ漴ĳѽƷ̶֮УƷɴ󾪣һƣӲ̶֮Уľ֣ȫǿվסΣعֻӥ˵ӥ֣Сվˡ
ӥùƷˣһݶ£Ҳѵ˱ˮ̶֮УƷɹЦӥѵҪСϰ
ӥͷһ˳򣬱㼴ڹƷϣƷɴһϲӥ־ȻһзٲȻƳһָ֣ƷֻӥӲޱȣϣʯһ㣬ײԼȫʹ
ƷɵӥһʵСܳһбضǰĶطӥְǰһǰ󻹿ǰ߰ѱٵԵ˵˾ӥǰǳףУֻǲ֪ǰ˭պ󽭺Ҳ֪ǰĸһ¡
˵գͷǰӥһһ˳򣬱ƽƷϣʹùƷɴһ
˿̣Ʒɲòγµγʣһۣâӥ¶ɫƺǺ£ƷɻӵָŰӥ˵ӥ֣ӢϧдһΣ
ǰӥǷö˿΢һͷ㼴ȳ򣬷߿֮УѸײڶ֮¸壬Ʒɱ֣ӥ͹ˣ˿и֮ģС
ǰӥԼͷһ֮࣬ĺһһֻһµӥҳƷɻڴֻǰӥĻȻ֮δ˥ӥʹ˫ᣬŵأƷɵ࣬ӥֵĳţ
˵ű㼴ǰ̽ϸϸֻӥҳ𣬺޵ۣùƷɸӳɣа⣺ҵµųн񣬿ɶӥֵĳȴΪǰǰӥ飬Ӣˣÿ⺮̶֮д书
գǰӥһ˫һĴڹƷǰһɻȻƷֻǰһ漴Ӻžһֱ䵽أˮļƷֱ¡
Ʒɴвѣ㵸Ҫץסˮʯͷ֦֮£⺮̶֮³ˢˮϴ񣬳£Ȼǹ⻬һƬƷɱٲ֮ˮֱ£˫ֲסӶˣȴȻһɼʮ࣬¶֣вѡ


ʮ ɱŽͣ£
ӥһХ£˫չҲγУ㽫Ʒץס½һ˲֮ʻص̶֮СƷסΣлӥˣ񣬵溱֮СӥִȣԨˡ
ӥͷ˫ˣͻȻƷ˵Ʒɳһǵһǣ֪ӥͣǿǲУֻƷ֣ʹһСԵľ㡱һᵶһܣǸֽǰӥȻ죬ֻùƷɻڴʹ
ӥдϢ֮˫磬һһңǿǿ˵޺ǿϰϰɽƷɱ֣ں̶֮Уͷٲк£ˢ˫ȣվУ˿ҡ֮⣬һӰһȻһ죬ֺͰӥ˫Ȼľ졣
ٲɣˮļһӥһ˱ˮ̶֮භЪһ裬һ˶һһ˿һʦһͽƷֻڴ˺̶֮ϰȫڣԽԽǿԷӱƣ˿ֻкӶ֮ٲµķ֮ˮ첻ϣ磬һĹ⾰
ãƷɷ뵽ԼǱֻӥ׽ģ˿̺Ҳ֪ںδƷ֪ǵ֮ͣеµǵӥ֣㽫ץ˴ҵЩѵѰңҵøϽɽᣬӥֿɷɽ
ǰӥҡҡͷзŲԸ֮⣬ƷĺűǵǲѣҲ˵Σӱˮ̶֮лȻµȥ
ǰӥԺ棬ҲӣƷ߷壬ֻΧ͵ɽϺһƬ֮εգһǧа⣺߷ƶˣҪϵɽȥ̸ףӥιòˣϣɰȫɽֻԸȴҪ취βҷϸ߷壿
Ʒɱ߱룬ʾ֭ȴ벻ȻиֻԼͺǷָգȴһŰӥӥ֣ԨԴն֮գˮ̶֮ϰ书ǹЧӥȽСܷɽȥ֮˴ӥһ֪ͬӥֿɷСԸ
ǰӥ˹Ʒⷬһתнһ΢΢ףƷɴϲʱòԶ˴Ʒ񶨾ȥֻ⼸ȴǺ˭
һŮӱǺԹƷɱӥץ֮󣬱һ·׷ϣǰӥѸ٣׷ϲʧ˷н֣ѰãôʱŴ֮
ƷɼúѰ˴˴дϲ񣬼æȥ뺫ӵһ𣬶˫ֻֻʣˣκ֮֮ѻÿɣոյһԣҲ¶ϲɫ
ǰӥƺҲΪطеˣã̧ͷŹƷ˫һһ˵ˡ㱻ӥץߣһΪҲˡ
Ʒź㷢ҴӦ㣬һߣκμҲֹҶˣղ֮£㵣ˣӥֽϢشߣʵҼ˲֮
˵ţɱǰȥոյߵɱǰϸĿȥֻ̣һɱԣɱ̰ɱŮɱСɱӣɱҲТɱʦ档
˾㶼ɵô̾һոյһɱλǰȻλޣɱѵǡ˵¶ɫ˼㶼ոգƷʵǰѵϵλǰ
ո΢һ̾ɱ͹񷡭ഫƳ֮ʱгһλպĽͣ˱ǹ񷣬߰ѱһɱԣɱ̰ɱŮɱСɱӣɱҲТɱʦ档ɱ֮һƫͷءŷɥ֮˸ǽϴ֣д̰֮ɫ䣬ʱη壬Ӵɱ͵Ĺ£Ȼɱľ㶼ʶ֮˶֣ڵ֮˾㶼֮ɫ䣬һʱִ֮ĺ˲֪˲֮¼Ҳرˣȴ뵽ȴôһֻӥ顭
ôԣ㶼棬˫ĿŹ⣬̾λ񷽣͵֮ߡƷɵôʱ֪λǰĴȻǰֳλǰ߳彭¼ӥһգ


ʮ ӥ;ȹ⶷ϣ
ĳֵܵǰڤڤ֮ע
Ʒɴȥ֮е߰ѱոյ𱦽ϸ߰ѱǱѰ̾
õλǰɳգһϰѱλǰȴ辶һ߰ѱһ
ĵ죬Ǳӥǧ
ɵǰˣѵûʲô书ؼ
Ʒɵֻӥ书ǰ书ƺȻȫ˰ӥǱ߱ˮ̶֮бǵǰϰ֮
˵űǰ̶ֻ߽ٲˮļ˻ƵһƣԾֻ̾ոյֱǧߣ졣ٲȻûǧߣư磬ֱ£Ҳˣ
Ʒɵǰڴ˴ղˮһСᵶӥָ㣬Ȼʣĺõطֲùǰܹ۽
΢΢һЦʮ£ǹҲþκˣ
ոôԣͬ˵еǱڴ˴䣬֮и·
Ʒɳһᣬǰи·Ҫҹζ࣬κڶֹƶˣλ绤ǰһ·򱱣Һڴҵ֮跨ǻϣⲻȫ
ոȨףҲ˷ΪЧǱҲֻˣս¬Ҳսκ󷨣˴̫ԭԶǱǻغϣ²˳٣λһ͡
˵գǱƷɣĳ˱㼴ոһͬɽֻϴ֮ϵµһ㼴ϵɽȥˣɽ֮Уֻ¹Ʒɡˣһֻӥ
ȥԶˣʱ˵Ʒϣ԰ӥһƷ§סֻĵֻ֮ͬʣǶһ㡣
Ʒ߻һֻӥ
ɢֻùƷȫ泩Ѫ⣬һ˫һգգŹƷɣӥֲ˵ѵǲɣ
ƷסȻ˫ԽֻʱŻƿ԰ӥԹˣҲֻվһԣ˿̼ö˫Ŀԣ࣬һ
תͷӥֻӥߴͣ繳˶ͬȻ֮в߽̾ӥǰӥҲֻƺǧ֮Ե֡
ϸӥҳᣬֻëӲޱȣЩʹģǰӥһֻɰһЦĵÿɰӥǰϦ飬һȤ
Ʒɵ㲻һôһԡ
ֽкãŰӥë˵ӥӥҪ㱳ϣ㵹ǿǲϣ
ǰӥһУȻӣѹͲڳһԸúƣǻϲСȥǰӥһεض𣬴źֻԼƼ˫ֽץӣ´ϵ
ǰӥԽԽߣ񷣬ֻԷƮȻɣֻ˵ʹ죬ϲ
Ʒڱˮ̶֮ź񣬼˸ˣͷҲȻޱȣֱϰӥͺһͬϲ񷡣
ӥξ޴Ƿźɷ磬ɰնʱ֪νͣסнǣӥЩͣ£Ͽȥɡ
ǰӥԣöĻֻٶȣ˫䣬һѰȻأ˸߲ӥأԴžϲ볩һһƷϣЦݵˬ죡ֻӥˣ󳬷պǱķαúɽˡ
ƷɵһȻԣϣܲס
Ҫһԣ䣬㼴ŹƷӥϣֻúӥҪ㣬Ǹ£㸩޴˱죬ҶҲǿ
˵գǰӥ˵ͷһһתָϲë˵ԡ˵ţ͹Ʒһͬӥ泩ֻӥһɳ죬񷣬۳


ʮ ӥ;ȹ⶷У
ӥһεضƷɺͺˣУٶȷɿ죬޳֮Уֱɺ׷ɿգƷɺͺг죬˵á
ֻǰӥ˫ᣬֹҲĺ飬һӥڲ֮۰ĳȣһ㡣
ֻúӥ֮ϣƾԺ˵죬ǧУǰֻӥǣܳ˴ӥαýɽɽ󴨣òƷɣȽһˣǱɺӥʣκξҲ˴ǡ
Ʒ죬˵ǰֻӥǧһؼһ㣬Ľ֮˼ðӥ̰ڰӥɣЩ̰ͼСֻڵߣҲ±ᡣֻҪǣݺ۳죬·羰ﾡ¡
ڹƷɻУ˵á
ǰӥɵߣʮȦȻң֮һɹҲֻһֻˣȫȻûмӥϻŵĶˡ
ǰӥɳãҲ޷֮󣬺ͷǣ°ӥɳ۾ˣֱֽ֧֮£Ǳӥ湻ˣȥɡ
ǰӥԹˣէŴԣͻȻٶȣ½˫ˣ˶ԷֻһСṦ򣬰ӥٿȻأ͹Ʒӥǰӥֱֻصһ̬֮
ŰӥëȻֲڼӲ˿ֻӥɰ޵УȻһ룺ҲֻƷֻܹӥˣӥ͸ӲƷɵˣһһӥһ˵Ӣۡ
Ʒһԣֻǰӥͷź½󣬶̬֮Ϊܣϲ˵ӥԵҶܵôҪлء
عƷɣתȥ߽ˮ̶̶мȵٲ֮ˮ񣬹Ʒɻϣһ̶ͬˮ
ãֻú̾ˮ̶ϰ书ľ֮ǰˣԽη壬ڴ˴ٲ֮ˮҽ书˵Ƿ켫ľ磬κζֶԹǰȴȻһλ¶Ĵÿÿ̶Ȼˣһ֮ɱȴ¸ı֮ͽɹâı˭֪ʮĥһļ࣬ǸǶôį¿࡭
Ʒô˷вȻˣֽ뻳У飬󡣡
̶йƾ˻½ϣ͸һֻȫ泩Ϧ£ɫӥ˻һƷɺͺŴӳ֮գֻɫɣȷϵıƷɵã˴ûа֮أǽҹҪ¶޺֮ˡ
ѣɽ֮вɽ밲ʵڼѡʱǰӥһҳָһɽͣ۹
ƷɺͺŰӥָ֮ȥó˺ѹһƬʵɻ֪ӥ֮⡣
ǰӥˣ㼴ǰŹƷɺͺǱ߼ȥвʱһͱڣǰӥһ漴Ѹһͷͱڡ
˴󾪣ǰӥԭҪԼӲ俪ͱڣ֮ʣһ¡죬ͱ֮кȻһ󶴣ʯ㵹澹ȻǵƻͨٲȻһ˼ɾ
ƷɺͺϸϸȥʯķһʯһʯԲϾǴʯ̾ͶɣһȻˮʯеĹâȫڴ˿ˮ
˼֮д棬ֻ⴦ɽȻǵǰ֮ǰӥָɽ棬˽ȥƷɵ⴦ɽرǹǰ֮ðֻֻ֮޼
֪ǰ˸˵ǰ֮Ҳ⣬˿֮⡣˵գ㼴źɽһ̤룬ʱֻĹ⾰֮
ֻɽ֮а׹Ʒɴʯմ˺ĻҲ㣬ԼѾãʯƳɣϡ΢΢Ҳɣʯڹ⻬ͷȻˮʰ׹⣬ˣҲѽɽ֮յͨ硣
۹·ȣ˵˴ȻªҲʧΪһɾǰסڴˣֱЩµĺռƹŷ飬ֻ˴ûһŷҲûƣеֻһŰʯһͨʯͷһȻˮ


ʮ ӥ;ȹ⶷£
Ʒɽе£֣ǰڴ˴ã̾ǰ˼ӣ治Ϊͣһ˶ɽ֮Уճ䣬Ҳ˰ݷãǺε
ָͷϵȻˮĵֵĲʯʯǶϵһȻˮҲ֪ʯҾγɵģǰڴӣȻ¿࣬ҲһķȤ
䣬ȻƳƼʯԵһ鰼͹֮첽ȥĿϸϸǿ鰼͹֮ʯȻһ죬ʱ飬һæһԾԾࡣ
ƷҲȣϲʯ֮ϾȻ˻أֻŰʯȻأһأ֮󣬺ʯײһ̴ֻľУ¶ϣࡣ
Ʒɺͺʱڵããϸϸ̴ֻľУֻ֮ϷʷӨ͸֪žǺ
Ʒɺͺֱֻ֮е¾һ㷲ƷµУС̴ľ֮˼£̴ľ˿ƷɼӾһʱžһ̴ľжʱ󿪡
ֻڽȻһѾϸѱͽʾǴ죬⣬ǣǽмƷƷɶʱһϲ֮ȴһ񽣣ľɴ˫Ŀֱǰѱ
ƷɱʣСѾУֻ˰ѱëһӣɨҶˣһ
ƷŽָʣֻ⽣ҲǳϿһһ飬С
ƷĿϸѱҲ֪ĸʦע˶ѪƳһޱȵıвδʣȴѸ֮ܵеɭɭ
ƷһĿ棬һ̾һѿǴĽͽʣУȴë񡣿ϧõҪȻѱǵǺεͣ
ڣβνһԣ
ôԣƷһһжʶֻѾ˫ۣȻĸ׹Ĵ֡˴׭鶯Ȼƾ
Ʒɴһã漴̾ԭ˰ѱλԳƿĻ汲ֵȡò֪λǰ͹ǰкԨԴΪιǰд˰ѱ
ĿϸˣɭȻ΢΢һսתͷǽ֮һźֽɵףźֽȡ򿪺ֻֽëд˰ѻǽһʦ߶ʮһ귽ŴɣϴλʦѱһǻһһһἸ۷ŵô˻һȴԵüΪƽһ¡࣬нʯ̽ȡˣѿ潣ѷʤк˾ȥͶƣ壬һصĴ
Ʒɿգи̾ãϸϸѰ˼ԭίػȻԭֵѻԭһԣѱޱȣܽ˽֣
û뵽ŵ߰ѱ֮⣬Ȼһ潣ǰˣɼɳգȻϲıһѻ
˵䣬Ȼһɻ󲻽ѱ֮Ͽſ֣ѵλʦΪ˽ǹˣλȻǽһýһʦΪ˾Ѱ֮λӢ۴ܣ
Ʒɵ˽úţɷڽ֮Уǳ֮ʱ㼴֣
˵ô˱д죬Դ֮󣬹Ʒɺͺڱˮ̶֮һǰӥϱɽ֮У˹ʮ죬ƷֻǾտޱȣдǳ죬ӥϦദ
һգƷɺͺ˻ŰӥУǰӥ٣̫ԭڣ¸ﲻջ֮ӻڴˣʵһ¡֮
ڰӥϣˬģһ֮⣬һһ֮Χģò죬˵ǹԴӣȴ˿޾壬дҪ⶷찡Ϊ̻֮Ϊҵ֮˱۸˼̤
ֱǷ˱֮Ʒɺͺô˾ָӰӥƮȻ£ӥһ˫ˣ㽫һ˵ɨҶһ㣬б㵸ҡҡλΣȻһƬڽֱֱһֻӥ֣֡


ʮ ֤ٻٻϣ
Ʒֽ⶷ڣ⶷긦Ȼ־ͺȻƷһײײЩڵء
ӥһ˫˶ޱȵĳ磬ɫЩԵҽУشһʱ֮䣬ҳһƬɾž벻֮ززǱ
⶷ԶȥĽأԾѶŸղֻӥȻʴ۽ҲѾȵԼ⶷ָмæְݵڵأϿңмл⶷Ϊʮأȴ³κ͵߹׷ɱˣλɵһֻӥȣҸмͿҲѱλ¡
Ʒɸæ⶷ֵ·ƽεӦΪ֮˱κ͵Ľ׷ɱλ֮һ䲻ٸΪ飬κȴޣ֪˺ιʱ׷ɱ
⶷ͷ­εգ䣬ԩ̾һʱˣۣɷЩ֮κͻҳ٣ʥϱŪڹ֮䣬Щӵÿռκڳ֮ʢˣָɣʥ϶ƴӣм߲ƽ޲ýκ̤࣡κ书ܵУ֮͢ʿɱ֮ģʵɱ֮١ǰ֮һκ͵֤ʸϣʥ֮մŭκϼ޻ڻѻ㽫һ֤ߵڰףЩ֮ʿʥϱɱΣȴκͽ壬Ͼɱòң˴λ
ƷɺͺôԣмߣֻƷŭһɱκĲΪˣ
⶷ƼƷһоâ䣬ѱж֮⣬̾죬嵨֮к֮㣬֪մ
ƷɵƷɣ
⶷էùƷ֣ɴ˫Ŀﲻѣ̾ԭǹȻ֣⶷Ȼһ֪֮֮࣬ĵأžǵ֣˵¼ϯƣ߳彭ΪѼ
Ʒɱ⶷һޣиˣҲʧֻصֻһϣ֮ʿ֮ܵ˿ޣܳ
⶷κӴڳнᵳӪ˽ۼ˲ٰķеСˣڽΪΪʿýƱΪܹܣһ̫࣬书ȻǷ켫ľ磬ʥָӵĽҲκִƣƴͥУȻд۶λ֮ģԺžǧ꣬˺ǧǧǧǧ꣬ʥҲһ꣬ҰȻңֻʥϱ鳼ɱΣ֮ʿȰɣ֮ɥκ͵Ķ֮£½֮Уλָ˲ţĳƼһطͶ£صǧţΪһμѻ
Ʒɻ˵Ǻźɣ⶷Ǿʦɽׯׯ壬ҲȻʮӣٰȻƣʶκ޷Ҳֻκ࿹⣬귽ʮ꣬ϰһգʮȺۣٽܽפɽׯȵ𣬹Ͷ£ʵһҵ
ƷŴԣжֵֻһҲ֪Ǽ٣ǵһ˵ôĻɽׯΪ֪
⶷֪κ鲼£˵޿ײ룬޴ߡ⻤ɽׯҪסӺͰһƬκ书ǿֻǽƣκͷŲ龫ǣº֮ʿ߲һĳЩ֮ǺйܵĽ飬ʶ֪飬ʮ˲֮ͽ֣κȣɻѻʯȱٵЩ֮ʿκҰģҳ٣Ϊ˵ö֮ˣӢ˵ã˵ͲţȥɽׯʿԻù书óǧҲǵϦ֮䡣
ƷһһէҲȻ֪侹ȻһɽׯƷɵˣ¾ͺðˡ屡ھֵǰѺһڣκ͹֤֤ܽ׸ʵۣκͷأ


ʮһ ֤ٻٻУ
⶷մԣ۹һҽضһ磬κǱɱɣȻ˵ȼ֮ǧУǵݺүؿҲ˰֤ںδϽȥ֤ȷ䣬ұȥ
ƷɵԭҪѺ¬ϵģֻ;κ裬ǹǰһֻȻ̫ԭǼѰҿջѰ֮жᡣ
⶷áźֵﵱ裬һƣһòסתŰӥϸϸ÷ֻӥղֻӶ³򣬱㽫ɨأǣǧĪУͣȴ뵽ôһֻ顣
ƷɵԹˣӥҲ½õԣˣܹ֮գ˴ҶȵˡʱˣѰÿջǰ֮
˵գƷɴһڣǰӥ㼴Уһ˲֮ʧô֮ϣֻȺֵųһУߴ۴αȣǰŵƽʣƻɺС̯֮УȴǱһζ
˲ãǰһҿջ˴ſջҶдƿջ֣ȻŽӲӵĹâ˿̰֮ʣɫͣŵƺ̣֮ɫ
ڣֻոպϳԷƷɻһǰŮתͷǹƷɣдϲæ꣬ӭոյˣϿ
תͷССꡣ˵ţŹƷƵó֮⣬һˣ֪Ʒ˾Ǻˣʵλǡ
Ʒɵλˣ֮ԿκͣʲǡΧסǹʴ
ո֣˼˰ΣĪǱǳֱȰɵ⶷ˣ
⶷һֵĳһֱԣܸʥǽѣӦְκɱεʥϣҳ٣Ϊ˵ö֮
ոŴĳд⶷ж֮⣬Ӣ䣬ηǿȨκͥЩصı֮ʿ˶Ȼǵκˣǹʱ׷ɱˣ˵ɷģֻҪйڣܱǡ
⶷ĳһ㲻ʲôܻʥϣκĳҲ޺
Ʒɵ⶷ⷬиǾмӣƷɼĳδڴ˴ʵҴںδ
õдԴȣһǵ̲Թˡ
ƷɺͺЦЦֹ˻ֵܡƷתͷһƣĳˣĳɣܣ˾Цݣϯ䣬С꣬ոֽ˼ϺþƲˣĳֵɷ磬ɽ֮пɹңǼġ
˵գ϶ΣƷɵС˼λ磬Ѱ˴һ£λʦ⶷ˡ
ĳ˸Թ˹֣ʧ⶷ԣͷһκ͹֤ɷĳһƣ֤ǧȷĳɴȥɽׯϴ֤ٽʥϣؿκͷأ
ոôԣǣ⶷ֵ䣬д󳼹ֱܳԸɣ飬ڣʱְصڶԺѧһʱѧӡˡī;Ľܳʹ޳͢ڰѧ֮ʲʱף۳͢£ĹŶԹܳΪ׵ѧʿ֮ǣһֵ˵ĳƺţӴЩӵԺʱ£۳ٵ˱㱻дż̧ͷĳΪֵˣĽŷ磬ֱȰɣǹʵ˲ٹԱκͣר裬ҫ޼ɵݲ˶ָָ㣬׷ɱˣûȪһغĳκ͵Ϊ֮ǣ޲ýǧУܵõκ֤ݣض϶ͷ
˵ոյΪΪȻǲûɵģֻջ˶ӣ÷ϸ̸
⶷һݣ̾ҲǡҲǡκڶ࣬ĳͻˡ䣬˶˿ӣζϵķʢȡ


ʮ ֤ٻٻ£
Եöһ󺺺ȵԷſںԣֻһźϽ𽣵ʮָ죬һӣ궣죬ŭκʲôȻִȺۣԲܣ
Ĵ󺺣˫üһӢԲһ͵ܰα˶ŭأκȺ֮˾֪ɽϣȺƼˣκ͹ƶˣ书ָߣһŮŮκ͵Ů书˵ãλɮһʱ˶СħŮһսȺ壬κһɱȵǧӢۺܾɥȪɽʬҰòҡ͵㵱֪͵ڳػ̾һ춯صĴս
ǺӴŴԣŰŰɣŭɫдκͣ˾̸ֹ񷨣ŵ죬һһͣǵÿջ֮ڵĿ˾˶䡣
Ʒһ˵˸̸ۣҲΪ֮𶯣Ʒ⣺ɽӢ۴᱾ɱκͣûϵȴκɱǡ¾˾֪κ͵Ǽ黫ƶˣ˲
뵽˴һһУޱȣ⶷¶쳤̾鳼κҰģ书ɱ˶ò
Ʒɵ˴κƴ죬η壬ǽֻͬ飬һȺ۹֮ʤ㣡
⶷Ӣۺܣʳ۸ߵ͹ֻҪһ֮ܵãֻӢ۾㶼Ͷ£죬ؿһټҵ
Ʒɵ̸ۣ֪ϾƲ˱һɨ⡣Ʋ䣬۵ոշУ̸κ͹֤
ֻոջӻͳһ֧ңֻǶϴ˫֮ͼոСĽ⿪ңóһŰֽϸ֮£κдӱš
⶷էţŭһӣŭøκͣȻ˵ӥȮһֻıλȴδϵⱳȴڳӱͱɽ⣬ԬʦУűһƽκȴǿɶźǵ˻Уκʮ죬ҲͽȻ²˳٣ҹζ࣬Ǽ̣ȥɽׯݼ೯͢ؿκ֮
ƷĴ죬κһˣ
䣬һӰƵ⶷еźһһݣڵأ˴󾪣ǰмƷɴУź㲻
ֻǵӰһźɫɴŮӣȫɫ֮ͬѳԹ֮С
κ͵ŮĪãղһһݣݶţ֮˴ΪƷϵĪҲϵֻĪ˵˷ŴҥǾ常
ոκΪ常Ҳ֪˭ŭ常񣬺˲ǳɱɽг֮ޣ常д㻹ϣᣬʶƶǹҿ㲻ӢۣǱˣ
Īôԣдŭȵ常书Ǿ͸ø׳Ƴ˭ԣ˷˵常򲻿ܣ常һ°£ʼǡ常д
ƷɵĪκиŮ֮ҲѹֲܽʵŽ£Ǻúò꣬常ûд˷ţҲӲҪ೯͢
ĪòֻǿǷţȻЦҲγУǷ¶ϱѱһŻΧסһ˲֮ѻҷ˴󾪣ƿڴ⶷һһ飬׶㣬ô档
ո˫֣ȵ̫Ǻò׽ҵȴëѾͷȥκ֮ȫţ㽫ˣǺӢۣ书ǿ㣬ոտɲ£ɣҵ߲߻
Īһ϶Ҳйֻ书ǿмһս
ոĳֵֵͬһᣡ
Īõ常ȻṴλҪҥǷǣûභȥ
䣬һӰȥԶ˴ڵ׷֮ģأԲƷɺͺǾ̾Ṧ䣬һս֮漴̷
˴󺧣ڣȿ첽УֻջѻƳ죬ͲֻӴܣηң̳һأƷɵ˼龰һæⱼȥջ⴦ƿջû֮УƷɵȭͷĪùȻմκ͵ĳƶˡ


ʮ ̫ԭľ֣ϣ
ƣƿջٳһƬ棬⶷׶㣬òŭǹһ񣡱κ֮ϵ·ɱѾͷ֤ٻ٣ɶ
ոյϣ֮ǰκ׷£̫ԭ̫ƽȴɱĪù񣬾֮£κŮǲöԸ
Ʒɵ˿֤ѻ٣Ҳã˴ȥɽׯ㡣
˵գ⶷㼴˼򱱶Уɫɣеĸʱż̫Ӷ߻˽¼ӾϢе÷ɿ磬ɫȻ˼ʮ·̣ңǰһůůգ˿ڸм㵽λ£ϣУپˬޱȡ
ȵ΢𣬺Ǵλ֮һһŮ̸ۣеķʣԼĪʮ߰꣬ŮˣԼĪʮꡣ
ӵʦ㣬Ŵ˵رʮһ֣Իľ֣̫ԭʿ黭˳̫ԭľǳ˵أβȥݼλǰˣ
ŮӵʦĪҪ£Ǵ˴αϣΪɽˮҲҪǷǣҪȥݼɽׯʦͶ֮ģܹõͣȻڽ㣬κצڶ࣬鲼أ壬ںаݴǴصǽѼǽ־ɳǣɴκͣͲҪˣ·Ҫ
ʦһȻвԸ⣬Ͼʦ㣬˵зֻӦһ
Ʒ̸ĵ֪˺źɣ˵ȷʵǹȺ̫ͣԭľҲλһߣȻˣ͸üһ
ǱǼȥľ֣ݼλˡ
˵ͷȾʰС쬣սѵʱ֣ʮ·յľִֻ֡һټʯϿСľ֡Ĵ֣Ʒű֣֮̾ǿĽ֪̣
Ӻ죬δһԣϸϸȻмžù죬ó棬һ֪ϸѣ±벻һ㡣
ոյȻľ֣λȻгʥķţԳȣǲοйڴˣ壡˵գ̤룬˽Ų΢㼴֮С
ƬããޱߣӸƣףл谵³ʪ˫̤ϣ㼴ݴʮǰһʯС˴ϲʯСȥһ޼ʣƷͷ̤Сʯ׼Ӳޱȣпյһó棬̺ɱƷɵ˹ȫֻΣս֮ʣһС
ʯӲϣеСʱͻǰƮһתдŮ׵ĸ質֮˲ѭǰС
ֻŮӳϺĿϣʡ۝ᣬϷɣϷ֮֮ͨ硣ʿΪѣŪݵأֵؾܵӭϯĸ񽬡ɽ־ա
󣬰׷üڣ߱ǴڡֱٽơǰͽӺ󡣼üзֲϺҼʦϺҹ²ҷ⡣ʩ衣ƺ־δ·ʼ硣
ݽڣհáСӣгСϤ֪ڣʶ巽ܐ֐֣יּϡ죬gʡǰȴйأ˵ù̡ټ޲ѣϺУ¡ԭԷʥʡε˵룶Ը£ǧ꣬δ롣
ŮӸԣһ㣬Ůһգδ˥ֳӣȹּľĲϧָǽϦŨ㻨ɫ˲ʶ
ҹˮڪܶ࣬ĪñӡɳΪ鮣ҹɽϲҶֵʩɴ򽭸»»壬Ӱڡ
֦ʼɣش빲㡣ɽƣܽΪʯȹ³ûκʡ
߲Ż̵Ϊҹ֪𡣡
Ůγ֮Ʒ񣬲һã˵գԶŮӺȻСŮӾþ֣ףԶͼ٣ԶӭΨӭλ
䣬էŮӸֳܽ٣˫縡ơ粻֪ȹУѶȹٯ뻳ܽأɫ뻶СĪʯ񻨣ٯժ
ǧҶܽأˮߡŻժĪٯ˼ãֻ֦ϧͬźľܴ˭˼ʯڣҹ䱮
κβԣĪţ֪ۡϺδ飬겥ɡȥθͰӣ϶ȣͥ
⣬а˿֯ģʽ¶֪״ǰȡ˼̣Zƺдٯپ
ժ֦ͩ䣬ΪӵͩؿԸ˪ѩӽǧꡣô磬һ͸һ
˭ܿ䣬߶԰䣬ڡeѣߵ͡δֱ飬Ϲ䡣ӣ˱ɶ
ƣ˼˭̡֪ҹ̾Ըʣ뻳ͷϣΪ˭ã֪ʱȹ件ʳǻ·䣬Ϣ
չ⾰ӾΡԸ粷߲ߣǧꡣӣʴժoʱ֪ǲݡ
˫üδɣܾɱٻʣ˭ܻգߡŻٯ֧紹ɢ·Уٳ᲻ܷɡһ֡Ĳ
κʯУαǰñññٯ֪ñ˭£ľࡣĲǰ԰ʱ顣
·۵ݣٯǧ𱦡һѾ˼δ롣ţי¹⡣Լƻ˶δŻ֣Ѹ˭ڡԴӱɺͷ١
ҩ꣬ǳֻΪꡣչûѾݺɡƣ޴ɹ顣ٶȲһأǧŲ顣紵޿ǻ˷ǧң˪գ֪Ϊ
ڤȥȡϺãΪٯǡţӶȡδл±˪¶޴⣬˭ɾǰٯתʱԡұ𻶺̾졣
ǳ࣬ɱ񡣼ƶ¡ɾ˭ܳʵ⡣в겥ɡ·[줰䣬бͺ࣬ʹ
˿٣ҲϡŪΨĪɢ˼ûǲֵٯթҲţڤٯޡ
¹תͷĿһȥšߵ꣬ٯһģ˭ҵժճƣڱߡ
ҲУ·﷽࣬ٯǵöȡи飬թԶ˵ġͼӽи£ǵúڡ
ֽұ衣첻⣬ҹǳ©ĳϡɱȥھԸڤһ궼һ
סڣǽ˲ͨʹٯĳ㻣Ԥ顣¶ܽأڪǻ㻣ٯ˫ƾʱɡ
˭ǿְ࣬ǡźҶٯںδ£Ȥŭɢ޻¸ο࣡˭ǿְ࣬⡣֯εʻ
ִ뻶𣬺ϻںʱտվ֣Ȼδڡȴ棬۳ެʦУٯ̫磡ЦٯһáǧǶ˭ġ
ȥʱoɱȥ̼꣬⡣ĹѪͷȪơ
ЦٯһѡܽήźĲ㻿ྐྵѣܽظήڵСͺ࣬ʹٯ
ִ뻶ȥ鲻̡Źռվߣź֡صʱ뾭ࡣ˴Ҳ飬ʵɡܽ
Źѻٱ롣ʯ壬ǧ걮嵴ʱѰǡȷȥ޾꣬ʹǡʮߵڻǺδ
ݳǰɲڡˮ㣬ٯɽ¯ʮھŲȻƲģǵԴӽ˲Ѱo⣬֪鱡
ᡵƻ𾡣ջͺ࣬ΥڣѰӡ﷭˫㣬ɰȥѡһϦޣͨҹﲻϢ·޼
ǵšƥȥ˭ϴ衣ٯ־磬նٸСϲߣܽɫֶδ񣬿Ⱦӡʹĵ䡣
ƩˮӰɵáң֣תġ²ӦͣΪ˼ࡣȥ꣬۹顣ɱɲźѸ
һᡣϥܽأǹ㻿ٯǡжȣӡ


ʮ ̫ԭľ֣У
Ůӳˣﲻף֮͸ձϣùƷɴһ
ŮϣȻԵλԶСŮӲԶӭױολ֮λ
ǰѾãʯСͷһݣݶһ죬һ֡١ȻɣȲСݴŽգԴܲ͸磬ղŴƮ˵ǼǷפ⣬ãŮ˵СŮªҽӭλ͡
ոյˣҵȽˣ̫ԭľ֮һĽգʲŹתƮ治پ֣߼ҵȾѣһ
ոջ䣬žһ죬СźȻ󿪣߳һŮź£üĿӣݣһͷڷ˿Ů磬ٲȻһŮէˣ΢΢һϲپȻһʮ߰Ů
Ůӹ΢΢ЦλٺᣬʵúԣСխªֵλ
Ʒɵپ֮ƣһŹʱһҵȹĿ࿴ҵȽΪپһλǰûϵȴһλŮ
ŮüĿһչӸ߿СŮˣСŮԶգýΪپⲻȥ¸˱СŮʵǾ֮ܣûپ֡
ƷɵվɫʲһŹ糢أ¶ˣת
Ůһ΢ЦλԶһ˵ձݣƷ̤ݣڷΪңһֻһ٣Ϲ͸Ȼյ
է˾ٿȻ̾ոյ߲ţ缸֮
ŮӵҰ٣֪ɣʮ̫ԭⶼʦ֮ûʦСŮգ
Ʒʵ֪ʦںδ﷼ǺΣ
ŮôԣȻ۾΢΢һ죬˶٣˵ʦʦ˼ʮ껼ؼ˺һ֮㼴žȪСŮأһ֡
Ʒ˵֮ٸͻĴ
޷ʦȥ꣬Ƭ֮жһˣÿոٳҲڣÿѽ֮ʣľԼط۳̸ҲȤ
̫ԭľͨ黭عپչˣС֣ȻҲǼչˣټ
̫ԭľȻһ֣Ӣ۱죬󣬽̫ԭľʵҲЩСˣЩϹһ˵ĴӢ۴ȣҳƴ󡭡λ˵ѱһѱƹɫòǲ֮
Ʒɵعˣ¶һϲͨܺ͹Ტۣ½䣬ҵģκͻ֣ʵڲ֮
ôԣ΢΢һЦ֮񣬴֮ԶǽˣƴɱϣҪ˶ȡ֮½ȻκһҶ󣬵Ⱥۺ֮Ĳֻȱһλ۲ţˣֱ鳼
һȻĻ󳩣粦죬Ʒ̾عţС򲻼
ľǷ֮ˣ֣Ȼǲ£֮Զ䲻뽭Ҳ֪֮ܲ¡
գƷɴޣãһ䲻뽭Ҳ֪֮ܲ¡ɷΪҵ
λǰǵˣСŮʵΣ˸߽֮ʿ񷨣λǰȥӽ֮
Ʒɵ߽ʿڲͬлعֱ棬ǰ
˵գ˳ݣȥһ·ɫ谵ϳʪһ˿һ֮
аհٲתתɽ֮ˮ֮꣬γʱٴ죬ʱণ趯֮У֮оǧ֮էӦżȵһɽˮӣѡ
է˾ɾͷֻ֮ȺɳۣУ磬ͬսǾ죬Ŀࡣ
Ʒаԭеļžع£Ӧ˵عƬžعվףÿյٳʹӵķ㶼ع֮Уʶع٣Щͬһ㣬عһ٣㼴ǧ񣬱ͬսʵǺ֮ˣپ֡
ƷоУǰԶԶЦعտԽԽˣʮӵǳعģعţǿϲɺء
ֻôԼĪʮ꣬ڹףأλ֮ˣ˾ȫ¼вʱǰ·ڴһʯһλʮӣ磬Ȼһɫۣϯض죬档
էˣϸ֮£ǰʯݺύ̣֮ϺڰԴɱ䣬΢΢һ֪˶Ȼ̫ԭľ֮еƷɻǰ΢΢ֵƷɰݼǰ
Ŵԣһԣתһͷ˿ȻźӣŰӣ۾ݺɱУȻʱʱشЦһ
Ʒڵţ֣ۼ̩ɽ£ֲѣҲ
ãų̾һˡϷֺݺɳɱǧⳡս鱶ʿ߰
ƷɵƷɰݼǰ
΢΢תͷŹƷɣ˵к£ԣκȡҳ͢񣬳ưԽº赣սʤκͣ㲻ȥκɱȴ˵أ֪кμ̣
Ʒԣ޷䴦֣ҰףȴǶ£Ĺ£ص߼Ľʴǰݷá
ԬԬҲ˴ľɽƵ򣬵ҵȾҰףԾܾʵϷռ࣬ѭ֪֮´ȥɽӣԬȻ׳־ΪҴգڵʥϵͳ֮£һƬ񼲿࣬ȥҴս𡭡̾̾Ϸҹ󣬼΢ǹâҫһλ۲Žλ֮ıһϯ֮أͶˣܹʷ
ϲλǰȻռ󣬾㶼Ŀɿڴ죬ƷɵǰԣҴɽý仰ҹͬԭ˽ܵ飬һʮӱɽأЩŮҲɱУ࿹ɱǰԣһ۲Ŵ֮˽֪ǰܷ֪˭
΢΢һЦ֮ı棬̣ݺύ·ȻֱͦɱǧҪĪ֮£Ҫǵʶıԣĵаԣܹ֮ءεȸ֪ñıԹˣ˳ᢣĹ£Ԥ֮£Ϸûп֮ţȴҲ֮ţˮԵʱϷ󣬱֪ʱóɽ׳ֻڴ֮ȴңڣ񲻿λ۲Ŵ֮ˣˡϷܸ֪й¶պλлԵܼˡǰλǰȥɡ
Ʒɺոյôԣ㶼֮̾ŵ֮ƷɹֵȻǰԵǰ֪ο˼
Ϊ壬ϷȻǵˡִҪʣ㵱ǳְˡ
Ʒɹֳл㼴ƿ裬򱱶ȥƷаޣǰţıԣҲֻϧһĹԸɽʵڿϧϧ
аնʱǰײãã΢紵׺ɣ׳ʵΰײ֮ϣܲ
Ƶ֣ӿŲ۶ȥưײ֮϶ЩŴ͵ĳ֮ġͤ򡷣׵ġ·ѡвֲġ񸳡Ȼףһɲڳķɣէ˵鷨㶼Ϊ𾪡
Ʒ̾ţţ˽֪֮īףȴ侹һ鷨ţ˱ǿư磬Ӻīָ㽭ɽƵ֡
䣬ײֳһӰŰ£ڽһëʳԼߣ磬һ̩ȻӣԼĪʮ£ֻ˹Цұ֪鷨еľϽվУҵ鷨ȷʵʤ֮ëԺšɽīд־ֻʱδָܾ㽭ɽ֮ţֻ֣һҰףغգʹ˼ʹ


ʮ ̫ԭľ֣£
Ϊ֮ﾡһƷɵ̨ۣ򲻼֮鷨ңǧУ̨ȻԳʤùδ̫°ˡ
ӱʼһЦҿ;£
䣬ֻߣѣӺīǿһ˲ָ֮㽭ɽдһ׵ֻ֣ӱдߵ;꣬ڹĺ֮ڻɽ֮ͤҲȺͱٳ̼
˵гɽ룬ïģӳңΪˮΡ˿֮ʢһһӽԳ顣Ҳ壬ݷͳ֮󣬸Ʒ֮ʢĿһԼ֮飬ſҲ
֮룬һȡһ֮ڣУκ֮⡣ȡ⣬겻ͬݵڼȻ㣬֪֮֮Ⱦ룬Ǩпϵ֮ӡ֮֮䣬Ϊ¼̲֮ܲ˻޶滯ھ
ƣӡʹգÿ˸֮ɣһδ൵֮ڻ֪һΪ鵮Ϊ֮ӽ֮̽򣡹ʱˣ¼죬˻һҲ֮ߣཫи˹ġ
ߣȫעһǳɣնϣһŰײ֮ϱ㼴ֳһͤ򡷵ĴȻдգ˳ޣոյƴӹһʱ֮;£溱֮Ŀɿڴ档
ͻҿҲֻ˵ˣЩ鷨ҵƷġ˵żƾʵѧвţβӺīдһƪǰδд£
˵գһ󣬸ֹЦ˵
˼Ƭ̣ӶԲëʣȾһһɷ賯ײ֮㣬磬ţбʸǾޱȣֻʱ䣬Ǹ鷨Ʒ㼴䡣
ĿϸƱīѸɣּȻ빤ǿ飬дǬԺأ١ĺΪ԰ΪġˮԴԶ߸ȡʩ޲ǢŶΡ粼ܱס弱ˮöڡ
˿ָ޷̿ɴΪ˭㡣ʥǧʼһƺǧʼһ塣֮ӼͣǶϿԲȱ㡣򶫺ɽƽɾͳˮȺͥiβ࣬Ӷ
ԼΣʱԲóλ׷ɽ֮죬֮ͨ书ͬĽǾγеԡ£ࡣվƣºẺܿȱΪӯΣΪԷΪǳءܼ棬֪
֮ٵ棬ũ֮ڡȺڣڶϾ֮޲ȣ֮m֪ɻȵʣδʼ׷ԡ˲ֱɣ串ֹ֮νᣬԶ΢˲㡣ƹ˴ΩԪס
ϵ۶ڣɽȺ󡣵ؾɽ㿪ͼϸ֮ĪãؾŹſУǳ֮ʥ˾Ƴ֮˲šݷı࣬Ͻ̨ܣ޳ڼء
෱˸ֲԣӰ԰ʵ˼߻ԴΪıԶʿΪȺ˿լġ֧Էѧ١Ϻᣬ׻ɽ衡ڴģې֡
գִޣãȻĥʷǿƣָ㽭ɽ֣
΢΢һЦòɣʵΪƽһμ˴вԶǻ֮أòһܵûƹ񣬱ؿǧţ
һ䣬΢¶ΡƷɵ̫ԭľڲ̨ͬо־ܻķһľѧβȡΪЧ
쳤̾ʱʱ͢޵£ɽͶͽ޹
ƷɵʥֻǱ鳼ɱΣֻȱʥ֮ʿָԽ̨ýǵϣչʾ۲Ŵԣؿ鳼
̾˰ˣҰףңڣҪȰ챱Уȥɡ
˵գһΣûǧײ֮Сֻȥһ·򱱣ԼĪʱ֮󣬺һƾɵľŴС֮ϣˮ峺ףһȥһȺˮУСź棬һ磬иĵͼ
̤ľţУö԰΢΢ĵ֦Ҷ㼴֮С
ƷעĿӣϸĵֻʮһ䣬ʮ߶䣬Ƹ죬ǧ򻯣Ʒ޵һĵͼ
䣬ͻԶһߣԶ۴ˣһ£ݣü׷˫֣һȻԵõӣ¶ɫէˣ΢΢һ죬Ҳ̤Ȼǰ΢΢һЦλԶϷԶӭһĵͼƽλٴ˵أҲԵβһۣϷЩˮı֮ϲ
ƷɹֵǰƵһĽǰ߽֮࣬ݷá
ߵһЦСֵܹ棬տһ˫Ŀջ⣬رǽ¼佭ԵĹƷɹˡ
Ʒէԣʱһϲ˾Ȼһ¼У¹ݵǰ߲ţȻһ֪֮ˡ
ߵϷڴ֣ʮ꣬ʮ֮䣬Ϸȴˣ֮ɴ£ֻǰ;ɴ߱ؽĥ־Ծͷſྡеǣĥ³÷ԿຮҪɴ£ص̳̣Ϊ˴һ񣬷ɴµóɡ
Ʒ֮ԣඥ㼴ݵԵлǰ̻壬ġ
ߵµǵع߳彮ıֻϧعһ°Ը䣬ǣҲӢĩ·˰ɡ˹ع֮󣬶ع֮£У塣ϷһԣֶжʮﴦһʦԹƧַƵһܹѱںΪһ
˵գĿźͻȻһХЦϷԸΪ˻ǧҲ
һΣһ٣漴һϯߣֳ֮һңǸĵͼ㼴ûڵأ˴󾪡
γȻɶ磬лʷɿգɷ裬ֻһʱ䣬㽫λ˰ײ֮ϣϸ֮£ị̄һһЦã紦ӣ˵һֲһֲͬ˼񼼣Ŀɿڴ档
Ŵ˻̾侹Ȼ˻֮ˣǰ񼼵¯࣬ǧŵһ
߹Ц˻صǧҲ˵գһ㼴ƮȻȥӰأԾ治ѣã췵أ֣ȥ


ʮ ϣ
Ʒɵһ·򶫣ȥѰʦ챦ͷɫȴδƵü˵ʦۿǰããһȥش·;֮Ъ֮أаɣ֪ʦںδ
ĳ˾ٷ컭ꪣҿͷˣǣôãԶʦӰƷɵ粻ˣǵˣƭǣȻʦڶʮǱһֱȥܼʦ˵գĳҲöԣֻͷ̤С
⶷ոǿǿ˴ҵʦڶΪһܹһѾ׵ľʱԸκͱ˼
Ʒɵκϼ޻ҪԸˣϽܣ֮Ǳ㼴ǰɽׯݼ⶷΢΢һЦͲţԣǼ˵ӢȻ֮ãùã
ƷգҡҡͷΪΪ񣬵ҵȽ˵İֻǽһԸ볯͢ϸ𣬴˴νٴѣ͢ҲǺƽأʶŻϣһͬκͣԻصԭλɢҲ⣬һˣԶȥҵɽ֡
Ʒ˵ţ¶֮⣬˿ҲΪ̾ĽŮֻõиѵùشԽһƬ飬ҵشˣҲ֪ˡĽ㡣
һЦõϸ֣˳ö崿񣬴˿̶˫ഥͬӨɢŵ⣬ĽѼ
óôΣȻϲӢ٣лԵ޷ҵ߱ĺǣҲҪΪɫһλѵɣһ䣬˾㶼Ц
һ˱̸߱Ҳ֪˶ãɫѾֻʣһĹâȥԶԼԼһᣬл⣬˴ϲƷɵﶨʦӣ첻ˣǼ̸
Ѹݣһѵ⣬Ŵ󿪣ΧΧסһ޴¯¯֮һ죬¯һ׷ȫעض챦һ۵Ҳκδþߣֻֻ򱦵֮ʱֻವһ漴ڣŨ
˼Σ㶼ڵаأֻùƷɵĿ࣬˿ѰʦԴӴǧܹλߣȴƻδżδ˾⣬Ҿ
ã߳һһѲı㼴Уǰ󲻹Сʱ˸Ǿ̾ƷѶλ֮˱һλڹǿ֮ˣ֮
ǰ׷ת⣬һЦϳնŮп顣ӢۣɽˮˡλԶϷֻϷȻϲԵδϷȴΪ¯ġ
˵գƷϸϸƷζǰһλҲ֪ڿ޺ˣ֮окζ۹һԵǰ֪ǰǵһһʦרǰݼǰΪһѾƾɱУǿ
ŹƷһʱһоâ䣬ŹƷãͻȻЦԵԵСֵܽǲȻ죬ӢۣϷԸΪСֵ챦ֻǲ֪СֵҪֱ
ƷɵǰںΪһǰ׷һɫ䣬˫ԲɣȻƼƷͻȻλζһ˲֮ʴܵƷ󣬽ὫУصԭ
Ʒɼˣһǰ㡭ڵϸϸ۲¶ޱȵĻϲ֮ɫĦã߹һЦСֵǵ֮ˣһµһǻһǻ񵶡߾ѵһı࣬нɽͣκһѣܹһСֵҪڶΪһǿϧ
Ʒɵǰ֪񽭺κ书ܼɱ˶Ϊﱨѩޣ֣ܹڶΪһһѾ׵ıɱ˶Ϊֳħ


ʮ У
գһЦ֮ǵ⽣ӰΪȨ͵λΪ˺Ǯƣִ֣ݣҰĲͼһͳ¡֮˾㶼ĻԵˣ£ô±ˡκȻ书Ǹ޺캦֮ʤƣƱж񱨣ǲʱδκΪ񽭺Ǵһż֮ģʵΪϷ֮ȻСֵд׳־Ϸȫ㡣ѱϳɣޱȣնڣ칤վһ·ģӵǧﵽ磬Ϸʮаʮ꣬ö֮һŶ챦˫ִıѰɵıҪ
գ㶼Ŀ࣬ϲ˵վȻ˹죬Ʒɵҵǰ񼼣ҡǰɡ
΢ЦͻȻһ¶˼֮״˶Դ˲⣬ʵǰкѴͻȻЦϷиأǰ֮ˣϷֻһϷ򲻴ΪϷȥȻӢȲҲĹءʩչһ书ǹعˣձȻͬѰһµȻȺһʱɣ
һ䣬ͷʱȻ벻ղŴüĿ߾Ȼɫͻ䣬˵֮ƷȻ͸书·뽫ںΪһһϸߵͣ㼴΢΢˵ǰ书ضףϰ䲻顣֪ǰܷ£
һµ㼴ƷɣƷֽסڳ֮ƣձ̤񲽣Ȼ΢΢һЦȣȻϷֿȭ͹һ
˵գѱһɶһľ֮У˫΢΢ڳ𼦶֮ƣƷɼͶ֮һɴҷ緶˿֮⣬һâͻһңֱߡ
˫ֲƱĿһ㣬ϮһХ漴һֹϷһС·ϣµ˫֮ʣƷضᣬȻ˿ȫֱð亹˼Σ㶼кãϵ׷ȻȻˣǾѵһ
н¹Ʒɵֵвסȭͷ°棬ùƷκ˺ʱͻƷַһСǱ˳ƹֱţһоۼŰ˳ȻڹҲȻ߻ƻأ߾Ȼ¶΢Ц˿ƣ˫һ೤糤֮ˮ֮ϣƷɶʱʧ˫ְڲЦɣУһһƷŪҡ
ƷϲԼһйߵ֮Ծ̾ߵڹȻ¯࣬ʱһֳ˱˫˲乥˫磬ˣɽӣֱţһȻǱƷɴ΢΢𶯣βƲƣƷ˫ֹһХ˫һֱɹƷɣ䣬Ʒϲ߾Ȼ˹Уо֮ʣòֽס
Ʒסǰ񼼹ˣղżУȻ޹Чգ֣һŭȣʨ绢һΣٿ֮Уտ׵ƲˣϮ󺦣Уݲȣʽ򵥵ڣȴΪЧһһƷɵƻһɶ
˿УԾ٣¹ƷܵЩ˺ƷйЧ֮һ䣬ʱͬХɴ֣ʽ仯ǧ꣬ǧоµ֮вƮǧǰʽ򵥵˿̸ӼףѹܣƷ֮ƺд֮ƺּд仯Ī⣬硣
˾Ŀϸߵ书ƷɵȻտƷʽ棬ǧħһĪּƵеϢ˾ߵ书ʵʤ˹ƷͷǣҲǰģĳ˳У˵ĴȻǺء


ʮ £
Ʒа죬ϲߵ书Ȼ¯ˣһһʽ֮Ȼɣ칤׵磬֮࣬Ʒ䣬ƼзһСʹֱֹƷɱɽתƣ԰˳ڹת乥ƣƫ룬С
Ʒɾ֣ƷȻɣ˾Уδţδ޾֮⡣գƷɰƺˣһǰƷ䣬Ʒɱ֮У˾Ծ㤣ľ
µ˶ޱȣʱͻȻУ㼴һ磬ˣͬ󺣾һ㣬ƷչƵ磬˫ֻӶһޱȵġݶɽӡ˳ƹֻƷ˫ͬһʯǽɽϮţɫģ˿޾壬ݲȣС
ֻ˫ƻƳƷ˫ദʱͬʯǽײ޴֮Ʒڹв裬˿Ȼ䶷䣬ƺȫ֮ģʹƷɰʹ;Ѽ˴룬ʱ˫һȫ㶼һ𣬵ȴ˿ˡ
˫ഥ֮ʣµƷͷƷɳƵסʨһ㱦̳ȴ˿޾壬ȻӣݳУͶ֮ʱѽƷɵƻΪΡ
ĳ˿þ棬ʱ˶䣬ϳ˾жвУƷȻǳ鲻ᣬƾ֮Ҳߴһƽ֡ʼ̩ɽйɴ֮磬ǵ֮Ʒ֪˲ͬѰ˿и֮ġ
ɫŻ¯֮еһ𣬶˵Ĵ򶷼⣬һ˿֮УνýݣƷɵ˶ϰٻغϣɲߵ͡ͻȻЦӢۣտѸݣϷ֡
Ʒв𱦵΢΢̾ǰ񼼣б֣ȴҲвǰĳֿȭʽʵڲ֮Цĵ֮ٮٮߣ֮и֮ʢ֮书һһʤȻҪ߽ϵ޷죬ҪЩʱպ˼ȻͣҲ֮ศɣܹﵽߵľ硣Ȼʽ࣬ϷδЩڣϰ򶷣޷ҪƵУʽȴʮ֮джԷһУôʽҲ档Ϸľڼ򵥶֣ڵʽǴƱƣʽ򵥣ȴƵУûӹӴ֮СϰʼŶܴϷһϯ򡣡
ƷɱĿ˼ߵһϸϸĥԼ书ʽԱ˼̾ǰϯһˣǰϰעһһʽֻҪʽ࣬书ǿ˿ǰһԣγѣඥףʽڶ࣬ھֻҪʽ򵥵ʽȴҲƵء
ߴЦϻ۹ˣ״պ书Ϊػϡ˵գľ֮ȡ»ͻ񵶣ϸĿ˼÷ԵҪϷΪ֮ʹϧϷһʮأıҲѾµ߻ٵԿ£ʵЩԲסǻۡ
Ʒɼ˰ĽҲΪ֮жǰ챦֮񼼣ĿãҲ֪ǰҪֻٴȻĲ̣²ܵκ͵޹Ⱥǰܹ֮ģΪһɱ˶Ϊֳ
ǰҲ׾Թ϶֮Ҳֻռ÷֮أЩֻЩ֮һȥֻʣһѰ׹ǣڽ䣬뵱壬ãͬһ֮鳼̰ٺУɽﻢ˫֣ͬУ°ձʧǰΪ޹İգΪ˽İش
˺һ˫ĿŹ⣬â䣬̾СĻ£Ȼʵף䡣ϷҲԥˣΪ
߿Լ͹Ʒ䣬˵ĻϲһĨΣشĻ£ֻǸѧģشδκӲкգʵڿɶ񹲷ߡǰųԣº赱κ͵ڡֻɽһսȺ֣ѵκͼƶºүүĴʦ䲻Һǵǡ


ʮ ŷƿգϣ
ߵ֪үүǺηˣܺĴʦүүǾϿ͡գһ̾ԭǾϿ͵ŮϷǰ뺫һдգֵľ֮ƥУϷѡģճȺκȻǿ׳ϼ޻ʩչ飬䲻ܴκͣҲȫˣ赣ˡ
Ŵүүãֵǰүүǹʽüǰҡ΢΢һЦӹƷеµѱͶ¯֮УʱһӰݣϣһ˲֮ʴ϶һѱ漴
ϲ;Ȼɱˣ㶼֪˾ǺηʥеıۼһѻǵӰڵٲȻһ꣬ҲʮͷһϮ£磬üĿ㣬ʣһòѵꡣأɽ˿ɲʵΪζὣ
ƷɼˣΪһ͵΢΢壬гԵΪζҵĽ국һЦüĿ΢΢һһЦݣԵӢһ۲۵ӡӳߣֳƷɣ漴˵ѽλ𣿴˽֮Ͽп֣ɼ˽˲
Ʒգ΢΢ô֮еֻһѻȷʵԼԵɺãλӣƫƫʱ֣ϸϸδǿʶ֮ӣֻΪѱ̤ǰ½µģȻˣҹƷɱһ
겻ɫֻŹƷɹտӢ۳꣬տҲһç򡣡˵գƷϰݣԺҲδЩԴֻƷеһŭȣվǰͷȻӡ
꿴ŹƷµȲͬ콫кãµн񣬿һüȻȻѰ֮ˣұ͹дһ
˵գֳֻֻˢˢʱһѩѩƿ֮ʣ̿գֱƹƷšƷУµһ뵶ഥǣ˶پۣԷڹƷɺභȴͬϧһ㣬һһ⽣Ӱʱһѽѷ֡
ֻƷɱͣնȺɽƺƴǬĽƮ鶯磬ϣ׽۹۰˷䶷ƷһԾֵһС׾Թӡƾˣ˵һа̾Ҳ¶Цݡ
꽣ѣƷ֮ʣȻгתȻ˲ֲ֮ƣ΢΢ڵһƶϣתֱƹƷ̣Ʒϲ˽Ȼ˹죬ҵӶ磬˲Ϣ֮ʹӡɽ¡˴ࡱУһǳɣ಻
꽣һһʽ֮ƺйɴ֮ѻʹһش鶯͡ĳ˰кã֪˵Ḷ̌ǣŹƷɵİΣƷɽ޺֮ǰߵһϯ˿̹Ʒɱ򵥵ʽеҪƷɽǰĵʽںϣΪ򣬴ʱһƼ֮ȴǰɱж
ͷ룺벻˵ĵȻ˸ҵĽԿ죬ٶȹ죬벻භҪЩգʽ䣬ڹƷתܣħ̳ƷȫҪһв㱻ˡ
ƷɵͣǹˣвУ϶͹˴˷ʮغϣҲѷָߵ͡ߺȥҲǸ취ɫЪϢƬ̣ٶ䣬Ʒɱлǰ⣬ʢҪսٻغϣҲտΪƽһ󾢵УʹʹһܶԵб
ϲһ䣬˿Ҳѽѷ֣ĵƷҪСģ˽߳ĪĹơƷɵģ࣬ҵȻһĥ


ʮ ŷƿգУ
˵գƷɱ䣬һС˲乥ʹһڲۣ֮һǬ֮ʣণ޽Ծ겻ƷɼǿϢ壬ʱһ٣ƷɼʽУҪпɵ
˫ۣ˿̺һ٣һ콣˫˵赣һ׾׵书Ʒɺ˻΢΢һѼ֣һһʱһһϣ֮࣬ңӦ裬ˮڣһʣϧ
ԹЦͶˣλ书βΪѡ˵գƷɺȻϰٻغϣʱȻ˸֣վĿԣã˾ǹЦùƷɵС
ͣҲ֮ҶǲʶֲǱ㽻ֵΣƷɳЦá֪մղżʹѻͬһ㣬νǱӢۣѵʹ˰ѻȷԨԴ
λСƣһֱѰѻŵӢ书ǿһڽϺ֣һɱٰ߰ʮˣЩ̰ʦŮ֮ͽһ°书޵УʷԼһĳƺţ뵱ʱʦѻӴ߽һˣƥСȻ书ԽߣҲԽ٣ԽԽоį͹µʱʦүһλŮӴʦү㼴ȴµλŮɽ֣һӴѻʧʦү֮ûɱһˣʦүһһҲͽܣ棬ӴȻһѻʧڽһѰң񣬽ԭ
ȥһһʱéٿոյԭǿĺˣȻˣѱԭˣ벻˽ȴ¡Ʒɵǰ书ǿܹ꣬صʱǰһǰķɣǸ֮
֮и֣ƷɵԵҲǻԵɺϣѻļҴȻԭˡߵϷҪµͻںϳһѱ֪Ϊ±ȡʲô֣
Ʒ˼µҹؼҼҴǰܹ֮Σٺòһɣµɡ΢΢һЦµͻͶ¯֮УһĴ֮£ѱΪˮֻ񷢹۵˫ۣ¯ˮʱ̳һѾĵֻߴ죬ȻþȫƼסֽסƬ˿͡
ɵ챦ݹһƵľС԰ԼĪʱƼһ²ƣ¹¯߸һȣʱѵ˵գһȫֻһѹâɵľճޣޱȣǰǰµһ죬ֻǴһࡣ
Ʒɼ˰ѱͷ˫ϥ¹򣬶ߵлǰ߸æƷɣƷУ΢΢Цض񣬹ĻϷҲ˳ְһѣ˶񣬿ѱޱȣȫԦֻҪӦЩʱա
Ʒɽӹӵ⣬ִӵ¶⣬д˱ǴġͻȻֻƷԾסһ𵶷ȫֻ˰ѱʵ˳ֻ˶ʮУ֧ؿޱȡߵЪϢƬ̣ԦҲһʱλǧᣬСһĪ˴˷¾
Ʒ𱦵ϣһЦѱ㲻ҪκˡСƵһ˻ʹ˰ݱ𡣡ƷɵһʣֽδʹٱƲСȥ
ߵϧʱµգж£ڹ˳ϿңҲ£ϷȻªҲеģλԵƬ̣Ϸͽȡƣλһʯǰ
˵գָԱߵһŰɫʯ¶ϲɫĳ˸΢΢СƴǲֻõȻˣ±㹧ˣ֣ǽҹ̸ۣʹٴ󱭣


ʮһ ŷƿգ£
߽ȡƣƷɵΧ𨣬ǺӲãʱȻȡ̳þƣֻЦݣ̳ӰڵϣһЦϷƽ˳հһñǺȾ£ҹλʿܹʹһƽһ°
Ʒɵǰڹ񣬲֪մ΢΢һЦƮİƣ̣ؼϷʹһ˵գ˼ֻǰƣȻϷƿƿ˶ʮ꣬ϵȵŮ죬ζ𣬸λƷ£ɶԾʫ
˵գ룬һȶ⣬ˬ죬𣬾㶼¶ǣ΢΢һСڣոյȻưǰضŮóǿǱ˿ڸߵƱҪģŲȣǾͶԲһ̳ζˡ
£²¶ǣ⡣ƺ֮ʱԶһɵ֮γˮһڹƷɵ˵Ŀڣͻ˵е룬ϸϸǵͻȻ˸ŮӴӵһɴźµŮĶŮĸһʴͬŮ·˼Σ㶼֪Σ
СͻȻɫ䣬¶֮ɫƷɵѵλкιڣСƲֻǾǴѵŮӣŮվ⣬ǺŮӻڣԲߵǰ
ιʵˣǷҪϷŮȲɨ˹ƷɵһۣȻĿͣСƵϣһñУᷳǰֵǹﵽ˾ν£Ůһһ˵и֮ˣȡģ
˵գ˾㶼һƷСЩ֣̿аλڿ˵б֮м䣬ѵ˱֣ѵ˶Բλ飿˷²⣬Ҳ֪ǶǴֻŮӵˣСԵζȺ֮У
ôʱ˷б֮˱СƣոյȻ͹ЩᣬǶڴˣβ촰˵ȥ˵壬ǽˣǱ֮ˣùﶯ֣ұҪɱ˵ȥ
ŮӺһ˷ѿˣҪɱСơ˿̣Сߵǰ֮ĿԣֻСƵΪζ¿ƣŮǺȵĹأʱСƳԣһ׷գñ׷Сѽ˻ȪұԲʦԲ
СƲ⣬Щһ·ϱŮӸ٣ޱȣ֪˾ԼкޣСƵڽҲ벻ȻױȡպȥȵƱ۵أղ˵ұ壬¿ķ̸֮˵οƽԴϴι£ߣֱ˴治֪Ϊһ֮Ϊ˲ͨ
գϴŭȵ˸Ǳ֮ұҪɱ֮ˣ䣬һΣһ˲֮ץסСƵĸ첲ץ⣬վҹƽʦ˵һ书뻯УҵҪһ㾿кα£
СƼ˰ֻðνʣȻӣȻӲҪͽֻ̣÷㣡䣬һǰѻͬһϮҪǰ֮ʱδƼеıҲ֪һѱӺζʦ洫书߳˼ܣиС
ֻس֣һСˮзȻɣ֮˳ڹֻһӺͱ䣬˶پۣ°ѱѰ֮Ǽѵǻʦ˵ڽʧ꣬ʱ֣ʼδ˵ѰϽأɴ˿ǻˣ
뵽˴سнȣֻӰ鶯еĵӻɷ磬ʽоޱȣеҪҪѨж֮ݣз֮鶯ѷκһӣȫһϮ¹ĳ֮£ԵøΪȣһʿտ֮СŶ򶷣ŹƷСҲ֪кǰ˵ĶԻƺλĳԹȷʵƽ⾿ô£
Ʒɵһ򶷻תۡǺȵĹ֮м벻ҲޣѵӢͺȵʦǧ˿ƵĶԹԹꣿôһ˵⻰޵ԭίֻˡȿǾ˭ʤ
˿̣СƳ⣬Ȼһ·ʹ޷仯Ī⣬˾ţҲΪľ׵Ľ̾мӣƮݣУһ˵ӣ˿ѷɫԽԽ£ѼŷɽëѸͣкˮһǳɣȷǷ
ֻŵҽŲ߶ֱС¸Ҫ֮ڣѸޱȣСֻ֮֮ʣһ䣬ѵ̳һСΡħ磬СΪסۼǳѱҪԼؿڣСƼǣʹһСɺ׵ֻСٿ֮ȫתһ̵أͷ½ϣӶһС˫뺣˫磬ͭǽһ㣬أ书˿̼˹УҲͷһţ֪ζԸ
δСƵλζ֮ʣⶶȻصĲ֮ʣغ޻֮˿̱ܣ޵ݣͻȻѴؿڣѰСϲңδ룬ַɳסص֣˿̣СƵһصϸ֣شδһأʱͻʣ˫Ρ
ش˴ΪɱСƶƣ¶ŭɫҰȥʦɱҰɣСƵԩ޳ΪҪɱ㣿ᣬʤ˱ҳ£٣֪ǺΪҪдޣ
С𱦽ؼɱԼһ˿⣬˼ԼǲǲǷǺڰףɱˣʦֻɱȴˣһֱδ˵ǺԵɣֻ˵֮˸Ǳ֮ˣϸϸȷ顣Ѱ˼ãصֻǵʦԼԼ˵ԵڵӢǺȵʦšʼµʼĩʦ£


ʮ ǧǧѰƣϣ
˼֪Ⱥͺȵʦžк˵ľ˳˼ã⶷Ȼ±Σﲻɱ޹صСƣһһȥʦԵɣ㡣˵գһƮûУŮӾأһ˲֮ʱʧˡ
˰̾Ůӵֻ̾йǸࡣСأԳڵһԣ˼ڣոյȻ²ˣȥһ⣬ŪԭίǱһͬǰȥ
СƵһһȥλҪȥɽׯ˵뺮ԶλȣСһǣ˵գֻСƿ첽ɣ¼㣬ֻ꣬һ˲֮ʱȥԶĿ࣬Ծ̾СƵľṦ
ոյ˷ǰȥΣգǹʦȻŹСƣǼǰɽׯߵɫλڴЪϢһҹմٸ·ҲٰƷɵǰ˵ǣǱڴЪϢһҹ˵գ˽ڣӿ޴̣ϸɾŲϯ¹£Źâ
˼춨ط˯˹ȥڹƷɻУƷźϵĶŮ㣬ȣ˿ڻոյˣǿסеȻ𣬳˯ȥգնƿţһֺչߣϼͨ죬ʤա
ߣƷɵ˱㼴򱱶Уʱ뾩ʦѽɽׯҲָտɵʱǰһϡϡ裬ֻмͣ㼴ºȲ裬ˮϣƷűвˬһ¶ǣȫѼٺڣǷȻָǷ
ȥִֻһ׷Ų豭ϸϸߣĿ죬һ˫Ŀӥէôˣ΢΢һƷŴˣа󣬻Ŀܱǿ׳֪ǺǸָ֣ѵҲȥɽׯģ
Ʒ˲²⣬ȴ뵽ͻȻһʫֻҡͷԣУ壬Ҷۻɢѻܸ˼֪գʱҹΪ飡˼ţ֪˼࣬˼ⳤ䣬˼֪˰ģ統Īʶ
գƷ޵һ׵ʣգɫСֵ˼һΣƷλ߶棬ǰ֮˵ı˼䡣ߵϷ棬һλţȻҪǷ켫ľ磬»ҪЩʱաϷʮһ׾׵Ʒϱ޵УƷΪǧǧѰƣһУɪʣҶɢѻȥ˼ѣİģĪʶСֵѧϰϷ㽫Ʒ㡣
Ʒգ˼⣺ǧǧѰѵ޵УλǰǺηˣѧƷ书ܲѧգǰѧǳѧδǰָ㡣
ߵá书ľиеͣСֵȻԾ֣ѱҲʲôã书˵Ƿ켫ľ磬ɵǹ޵Уƾһ˫ƣԴ¡ϷȻһ񹦣꣬ʱӣµķѲϷУ书ԽߣҪѧݣа»ҽСֵǿѧţǧǧѰƴ㣬ϷҲȴһ׮Ըˡ
Ʒмװ£ͷƷɰݼʦ߷Ʒɣ΢΢Ц游а˰֮սƷҲǱ֮顣ƷһʦȻүүа˰֮үүʼδἰ¡
ߵ游ҲƼˮ꣬Ҽ壬죬һͬؼҸӢۺܣعǧ֮նɱн̽ȡǣǧСҲ֮ϰǧǧѰƣɽ󡣡
Ʒɵ񽭺κħͷ书ıκ׵壬˶ұԲȥĵԲֺ֮ʿʦƷҶȻ֪ʦ䣿ߵϷҰһ֪ĺãԸѧƷܹκͣ񡣡


ʮ ǧǧѰƣУ
˵ţ㼴ߵ⣬ճХһ漴΢΢˿ˣϷֻһ顣˵գֻ΢΢̤ͦأ漴˫˲Ϣ䣬Ӱͬɪһ㣬ɪ֮ȴһˬ֮ǵһСɪƷһУƷƷ粩磬ʽȻɣһ֮СУм䣬мױشݣƸɽƾˣĻꡣ
˼Ʒֱϲ˵ƷȻ˿ͣʮ㣬ƾףѰƷƷɾ߳Уǣ죬ѸͣƣƺԺκͲŹƷɾ۾ʽҴţϸ
ֻߴʹգʽͻ䣬ǰ磬˿ȴͬƽ˾ǰƷʵɽȴֿγͬ£ǡƵ㷱ǣһһʽˮǡ¹кһأȫƮȻ¹µӣǧǧѰƵĵڶСʡ
У̬֮ȳƣȻ¯֮ȫ磬ǹеľУ˫ƻʵһ壬м䣬ֳ಻ɽߣΡΡɽߣԭէзĿ࣬Ծ졣
ڶʹգзͻ䣬紵һ㣬֮䱻һ˫Ʒ紵һƬֻ˫ƴ󿪴ϣȻз⣬˫󣬴ʱƷѸݣ֮һСɪҪѸͣ·ԽϺѸʽ硣
ΧҶʱѱߵƷۼһγһȦһȦΧӣ˿̣֮еĲͼ˹֮㶼Ӵܣп಻
߷ХХʨڣʱ˫ƷɶȻһŰӰǵҶŵ׻ϣһ˲֮䣬ȫѱǧҶΧš
ǧҶͬһֻֻķɵ˼ƷĿ⾪㤣Ȳϡ
һ˫ƳȫҶ㼴˫һƴҶɳͬһ̵࣬Ƶ;£һƵҶ㼴תƷŪùƷɵ˾״
ǡҶɢÿҶӱһҶɳ˿Ҳʹ˰ɹʮֻ¹Ʒɵ˱Ҷ
¶΢΢֮ЦͻȻ˫ƷɣԲΪһʱ˫Ʒ裬Ȼ˼ʮι״أƷƮȻȫҶΧһ㣬˿ȥ
˲䣬һȣǧҶʱ仯һֻֻѻҲαȻֻĿ࣬Ʒ緢ѻ׷ɣȥȥ;ֻһЦЦǬȫҶ㼴ɢһأָԭ״
˾긦Ʒһ䣬ʱһ㣬ȫббзһС˼ѡ˿̣߱һ鷱˼޵꣬Լȥµįɾ
˼ѱʹ˵ޱȣȫһʱƷ£ʵоѷѣ˵ϳƷ˿УΪһС˼ѡ̾мӣ
˼ѡʹ꣬Сʹֻ׹Σ˫ƻˮ۹ǰڵȴѾõļǡڻĳհ飬ɫʵ˱ߵľʽС
һХƷ䣬ʱͬһ㣬ϴͻƷণǵСİġ˿߱ͬľ飬ֻܴͷأ緢˷ƵģƵþ궯ǡ
߸ָֻֻƷ󿪴ϣˬˮ֮״ʹ֮ͬİ·ʶǵڰСĪʶ߹һһʽ쾡£ƷƵĿת˾㶼㱡С
ֻ΢΢ƣһߵƷǰס˶٣ƷϸղߵʽپֻסУеľ仯ǵһɶƷɵ޶ֻۣסС
߹Цϸ룬򡣡Ʒգ㼴Ŀ˼ʣڼס˶٣
Ʒɴ˿̽ʾ֭ȴѻȻ֪ǰסʽʽҲһɶд󾪣⡭ҡȫˡգЦЦУ羪ףǡɽӱݡ˼Σ㶼ɻ󲻽⡣


ʮ ǧǧѰƣ£
Цֹ۰룬΢΢ЦáƷⲻ飬ǧǧѰ麮ˣȻʽ㾭ʹ֮󣬱ϸϸζƷľˡƷɸߵףʦ߸æƷɣ¶ЦݵϷĺΪңϷȻ书ʦƯϷֻһֻҰװˣдɱκֻͣǰ·أҪΪ֮
˵գ߹ЦӰһΣͬһ㱼ȥԶƷۼȥֻһ˲֮ʣȻദһ죬ǰ书ǧУ֮̾߱Ӱ⶷̾һκ˶ڣ֮һĸֿǲܶһЩָ֣ôҵسɣ͢ؽȹ̣
Ʒɵ˵ûǰȻദһ˲ͬ׾Թ϶УȻʦˡǧǧѰ⾳ԶһҪúϰǣƷɣһһġֻǸղǰ˵뾭˺ʹʹܹеİƷز򵥣Ĳǡ
Ʒ֣Ȼߣһǳġ˻˵գòԶзĺɫ죬˷Ⱥ˷һݣ᲻κ͵ˣոüëһ壬Ǳ֣һ񶷣ǰȥһκ͵ˣɱһֲ
˵գ˷׷׵ͷѭȥɱ֮ԽԽʢ󣬺ǰһȺ˸ֱֳУһɷԺüƷɺͺϸϸȥһλ߱ǾϿͺɣһ˹졣
ˣƷɺͺĻϲ벻Ӣ۴һ𣬱δⲻ⣬Ͻȴڴ˴ǼࡣеүүƷɽеǰͺɻعͷˣͷϲһ˲һ溰үүţЩ׷һ·ǻæ
һ䣬ƷɺͺȺ֮УֻƷʹصµݣ棬Ͷ֮Щ˱ѵһƬݣȺ֮ͻۼ˶ദˣµǣʹɱУſȺԣһүүˡ
ƷɱӶ磬ʱЩǱոյҲȺʩչ˫ʹħ䵶£һѩͬɽŮһ㴩ٺŶ֮У⶷գԱţĳͺйٰ²ɱȥһ˲֮ʣЩ˱ɾǱӴܡ
ͺˣɱ˺֮󣬹ƷɷŹ죬źɣƷʵǰΣ£Ϸ߽ʮ꣬С˿ڲһٴЩССĺˣ͵סϷ򣿡֮ɫϣֻɵأѪʵүүүү㲻Ҫ
սϸ֣үү˲£ֻҪЩʱձָܻոյ˲Թɫ֪˵ͷֻոչֵǰͺǰĴ׹յüǿһ˵زɶǻǿҸطλǰˣֻҪ˻ɽׯױκͱضΡ
⶷ɽׯԻ֣ˣٺòˡ²˳٣Ǽǰ˵գһ˱Źͺǰɽׯʱ֣ɽׯ⣬ֻһɽׯµһׯһɶߣɶϵͭͬڰСŶһҶ顰ɽׯĸȻ֣ǰͷʯʨԶͬۡĻɽׯܸʣ۴αȣ߱ڣǽߣһ縻ԣ֮
һǰ⶷Ⱥ֮Уڻɽׯ꣬⶷ãƽﾭѾϵ⶷ֻЦݣˣκҪӺˣǰȥѰӰ˼˸Ȼ´⼸λǴĽͬɣǺүº֮ʿλͶЧҼҺүպΪ͢ҵ
⶷ҵˣҪ鷳չˡȻλ˵գ˴ţ⶷˽ɽׯ֮ڡƷɵδ˺ΰĽ岽һ¥ʮһϻأģƣĶǣûʣɽ
еôׯ԰ԳһԺɫЦǣǻɽׯµһׯɳʵۼλ֮޽һʮ꣬ŽǵĻɽׯò绨Ǻλ֮ϵһ԰ۻɽׯǶλ绢ǰȺλ
ǰУһѵ˴֮⣬ֻ֮һ˿첽߳ӭӣһ˫Ŀһգĸߴ󣬲ӯЦݣü֮Ӣǻɽׯׯ壬Ҿ˵ЩֺͶЧү
˰ֵȥɡλԶһ𡣡ϲɽׯȻһλ깫ӣʼδȵ˻˵գ⶷æﲻе
΢΢һЦ˲ҪΪλ񷨣ʵǽټôҲ𣿡ҡ˵ήﵫ˵޷ˡұΪɽׯ¸أһǸĴǰȴǸ깫ӣʼδ
˵գ˹ЦλǽˣҪׯҲһǻѪż飬ҹºܣΪıκභλǰˣЩׯСشĵׯ֮˾һգ߰죬λǰƱȬЩ
˵գ˴ϲƷɺͺŹͺȡشĵһһŸǷ£ͺɷµҩȫѪͨߣ˿Ȼôۣ޻شĵİֻùĵҩǹãϷֻȫ˿ڶڽϣ֮ɵˡˡȻĵҩȻׯ֮
ЦλԶغκޣǻɽׯΪֵ͢İ˲ˣλͶЧɽׯóŵҩǼС£պ󻹵Ҫλһ£ͬɱ£񣡡


ʮ ʩһƳڼ飨ϣ
ⷬ˵ôȻʹ̾ѡд˼֮ģܿɹ󣬻ɽׯŶܹȺɱӣ
ƷɵκҰģΪ񽭺˵ö֮һսȺܴ죬κһôκԽԽӴ󣬴˵书ıǵһ˲
δλƷɵһһԱ䣬֪Щ˾ǽе֮ϲЦλԭǺպĽӢ۰ǰĴʦ֮һ书׿ƣǰ˳ƾϿͣտɱˣ˹ʥ֮µ޵УӢĪڴˣǰ屡ھֵͷǽ壬˾λĳ绢
ոյ壬Ϊ˵ı֣ܹͶЧӢһģɱǿʬҲϧҴԬʦɽأӱƴ˸ʤ˽ţԭڸΣķκͲ԰
Թƣаʤκٴı£ԣݣչƱж񱨣Ҳ´£㿴ɫһ·˲ٵĿͷүѵд˵ô
徭ôһ˵æĳʧʵڸôλҹ᷿ЪϢǰͺǰˣׯϰľš˵գһС˿첽˵˼䣬С˱ϲݣŹƷɵȥ᷿⶷ˡ
ֻ˺鸣죬˴βδɥκ͵ȥҲ˵ټΪѾ⡭⶷˺룬ζ˹ŴǿУĳһκ͵Ŀ֮һǴҵɳɣ
⶷ǰȲ书ǿ˧ţǲɶõӢۣܹõλİô㲻ڻˡڵŮ˰ϼ˶˾ɽӢ۴һսȫޣδ治֪ںδˣ
⶷üκͶĴѲǵ䣬Ǵ࣬Ŵ˶˶ȻԻΪģ䣬һС˽еСͷ׽ź£ֲȻ书ֻһԼĴָ׳Ͳݸ壬ӹͲһȥҿӣгһֽϸ֮£Ȼһɫ
⶷ɫ쳣֪˺£ʵʲô£üͷ̾һδƽһ𣬾̽̽飬֪ɿϢһ书ʿԭһǧźĴң⶷ԣһ𣬵˿κͺйȷдˣ
ɻУ⶷ǰͷѺκͺй֤ϳʻʵۣκֻͣϧ·ɱһκŮ֤ݣȥ
κ͵ŮĪãݰ飬书常ٰТ˳ɽһսǳͷȺۣҲǸɫκ͹е֤ȻˣһֺֻԭǾС
⶷׼Ӧԣոǿ嵨Ⲧ˷ĪǰȬ·»һ£ǻɽׯȻ˲żüãԻͭǽڣ˸Ҵκһׯκ͵ߣϴʥһ£κǰ֪ڴ֮ϵߵǷǺڰףϱĻɱΡׯڶڼ飬ѳɴ¡
⶷ºð죬Ǳ㽫ƾͼơ˵ţյϣı֪գϲ޵˴˼ɲڼ飡˵գ˸ԻطЪϢҹǿոգǹ㣬ɽׯڵƻͨ겻ϨƷɵȻ˯ȥ
գէնڹ㳡֮ټˣ˵գǻɽׯҪһҵĴ£λ֪κͼղ̣޶˵öɱΪɽׯׯȷ֪ǣձκ͵ڣǻɽׯķչȻµһׯׯкƣ书Ӣʿ಻κа֮ʿоŻаʤɽׯӢʿΪ¡Ϊ֡Ϊսһ׿ԽĹһʱװʱȫֱκ͸ۡնɱκͷ­ȥ飡


ʮ ʩһƳڼ飨У
ƷɵⷬĻپȫмȣıѷɵκ͸һˣս⶷κ޶Уݺ縺ŹΣѱκԹƻ󣬲ɱ͢ðµոްӿɹֽ񽭺־ۼǻɽׯ־ɳǣֻΪһκ͸Уɱκ°ܣׯ˲żüãԻƣǸλչ֮ʱɱκͷ­ڳ¥֮ϣλ˷ټӾҫ棡
⶷һ˵գֻó˻ը죬鼤Ļ־ֻҹһ˱֪κͱ֮Ⱥ֮иߺһƬһͷ󺺾߽еκް¸أͳңֱܽκɱĹǧУ˷ܹԵȥĽͬ
һɽһ˵аʤκͱ壬˵ö֮ǽΪȣǿκбʣŭ񽭺ϸ·־㶼ۼڴ˴㲻κкıˣ
ϣһŮȺ֮ƮµŶйɸ֮ұˣɽӢ۴ᣬɾۼһ𣬶κȴʹı͹ƣܸɵĺ֣μӢ۴źʦͽ䲻ȺףȻҲǽˣ˴ɵž㶼κβκͷ̸ֺܽκǧУ
˵գ۲ݣʱһƬã˫־ٳѹס˵䲻ʦ䵱ǵѻصɽִ֣ŸŶ½صУκƣڴˣȲ˴Ÿֻǰжɱһֲʤ㡣κ͸ۡţÿһžرͽְأǷֳ·ÿһ·ˣһǧˣִɱ룬ûغϣɱκ
㶼ԾԾԣƷվȺ֮У˵ǹƷɣСκҰģɱҵɽׯ˳𲻱ҹƷɱȥȥĵλǽ֮еӢʿκٲλɱκͣһڴУڳаǧǧգ˺£ȻǷǣҲϧɱκ;ݣ
Ʒɻһ䣬˵ɴ۾ǰʿ۵ԭǹƷɣԭӢ۾ǹعĺˣйڣսоųʤˣ۷׷ףԹƷɾѾã˿̼ˣƷɹȻӢ۳꣬ӢˣȲ
տΪ֮ٮٮߣڣκȻͨı£Ҳ޿ӳǵ׷ɱ⶷λȥЪϢһʱ˾ۼʱ·ʱֳκ͸Уɱ񣡡
˸ɱɱ񡭡죬˽ȥطЪϢȥƷɵ˽ǰô֮ڣ彫֮һɽͼ𣬽һ˲֮ʣһܵŻҿֳһƷɵܵǰС
Ƭ̣Ʒɲ֪Ϊν֮ܵУʵǽ֪ܵк⣿صй¶ȵңһзƷɼ⣬²ͬѰҲʣֻһ·ǰС
ڹƷ󣬽еѸ٣ãͣ½Ųǰһʯţʯָʯڣʱͬʯں¡֮¶ϻһ鷿ڡ
ֻ鷿ܣϰڷڶɵľоѧؼḻϢ˱Уһ֮ϰڷİķı룬̾˾Ȼˣڴʫһطζɵľѧ书֮ѣ
΢΢һЦЩ־ѧǾѼʫҲֻ֪һ̸ϾͨƷɵд˼ѾԴЩؼŽǸĪľ֪˶پѼôľѧؼ
ɽׯ̽鲼£κ͵צ٣ѼЩؼ˵ǻ˲پҪ˲ٵĺ֣κҲѰɵľһɽׯ̽ӲЩؼ֮͸˵Ѫ


ʮ ʩһƳڼ飨£
Ʒգ֪̾书ؼкôЩ书ǸŸɵĳһɽׯ˲żüãЩʦľЩ־ѧ֮£ɽׯΪĸãáááѩãÿһ·ǧˣÿ˶һžɴˣһɽׯʢ񡣡
ƷλȻ򣬵ԭˡֲûɽׯЩ־Ǹκϵ˽˾֮Уã񡣡
书տȻ亱ţϰһ־书ضǸһ¥ҽλ˴һҪλѧϰ˼־ѧҪһغκ͵Ĵ¡
˴㶼ɻأ֪¾кΣƷɵѵҹɱκ֮ǡκ书ӣıˣǻɽׯ֮һκ͵Եףز©ׯ鱨һһ͸¶ȥ´δβκ͡ʽҹ֮²ɱκͣҪ߳һȻɱ֮
Ʒɵգ벻̶ѨĻɽׯȻҲκ͵ļϸƷɵʿ㶼֪һʱ־ۼڹ㳡ʱͻȻٶӢй֮
˱Ҫͷλģϸһɽׯ֮ɣʶֻҺ֪йǣҽɽׯ˺Ϲ㳡Ǽϸ֪ʱֱҪжȻڴ֮ǰκͨ籨ţҪôɸ봫飬ҪôԻκ͵ĸУλֳһʱעׯŸɳһ򰵲·ڣԷԳׯ
ƷѰ˼Һǰһ·ˣ硢Ϳܴ̽ȫׯŸ롣ǰͺǰˣǲؾǣ¾ܣвй¶˼־λÿȡһպ񹦴ɣָλħ
ƷɵġǾ͸©һһ䣬ϸɽׯ֮κ͵ĶĿǱɷһ˾;ɡλһɣ˴˶üȥ
ǣƷɵϸϸ鿴֮ϵѧ伮Ʒէһ굶оâ䣬һ㣬𡶶굶ҳ˱ѧؼͬѰؼһֻ֣ͼʽϸϸĦƷɰ̾׵Ȥ֮£ƷⱾؼ
ƺȡһ˪ָէƼ˱дϲҳһҳҳȥָʵǵѨƵеĺþеÿһ־䶼Ǿᣬ˴飬ߵƷϡ
Ҳȡؼ˶ȡؼ߳ң֮ڡλͷ£üϸѹ㳡УзԸ
˵ͷ͹ƷɣոպãڸгڴѰסϸĳֵʱׯŸɳ͹Ʒţոպöںţֻϸһؿ׽ס
͹ƷѾãɫڣϸΪγٳٲ֣ƷɣѵϸѾӱųȥˣƷɵᣬ˵˵λߣׯȻţسȥ˻ɣǰȻ˳ȥģ
գ˻Ц˵Ĳô˴Ʒɵ˭ǹع֮ǹ⿿д󵶣ûһǻۣ߽˵㼸ûͲˡ׽סϸ˵һϸ˴ҿν
ƷɵİɣϸشӴ˴ϣѩһشӴ߳ɫҴңȥκ͵ĸۡƷһ֪˴ʱׯȻΣѩʱȥȻǸȥơ
Īǻɴ˾ǼϸɣƷɵµòѩʮ֮˾űκ͵߹Ӵ˵鱨ֻпĴ֮еһˣѩʱȥȻңǸȥһ̽
˵գź첽СظѩѩṦѣƼѸ٣һƬ֣κ͵ĸۡѩֵ̤һ˲䣬ƷɺͺȻ֣֪ѩһֻڴסס·ѨʹƷɺͺѩػɽׯ


ʮ ѩãϣ
ѩ棬ɶаס֮ˣʱסضǻɽׯΪ֪ʱǧκ٣Ȼ֣֮н֣ŭѡ
ԣû뵽㣬һıʹֳԭΣ¶ϸݡκɽׯԵףικͣӳʱסκ͵ĶĿ㵴Ȼ޴棬ɽׯҪԸκͱ練ˣʱֵжΪı㽫Ϣ벻Ͷ
Ʒɱһ·Уκ͵צΧ׷½ءƷһ漲УһԣΪѩȴκͣð֮踣ʵڸɱ֮Уκ˵ö֮Ĵħͷ
ԱѨʱãֻɹƷɺͺָ𡣲ãûɽׯһʱȺۼڹ㳡֮ϣװƷɺͺУȺۼˣɲϣ֪֮װʲô
Ⱥ򶨣˵λҹжȡ֮װκͰׯļϸ´˼ƣΪıϸͶ˿̣ϸȻ׽κȻ񼫣ϼ޻óȻ룬ϣȫûǱκͿ֮ˡǸõʵ˴ɵŻع飬ɾӢܹκһۣ
˵գȺ۾㶼֮оǺˣƷɴȺէ֮£㶼һ죬ѩԣҲЩԭ㣡ԣΪѩΪҪκ£㲻
Ʒɽ⿪ԵѨֻԿڴ壬ʲôǧ鸣죬ͬ٣书ıȺֻǸδɵСӣƾʲôǧ꿹⣿ʮǰѻɽׯʮɽׯһжҿ̽һ֪ǧΪβΪȻ㶯ֻ֣»ϽѵΪܹǾǧ겢𣿾ǧֻҪһָͷһأ⻤ɽׯһɽׯʱѪɺӣʬǶɽ
ⷬ˵ƺֱ׳ʹйɭɭ⣬⶷㹴κﲻѱҴݣȴ㲻Ƿǣߵڰף
ָԴһֱ㵱ֵܣЩׯش½飬ϲ㾹Ȼκ͵߹ΪΪղŵĿŻŵôκ͵ѾȺ۷߷߲ƽ㶼Ҫ˴ħͷж߰˿飬Ͷ뽭ι㣡
㰲ǻɽׯĴׯЩҹ£ȴͷ£һֱΪһѪǷǵˣ벻һֱߵȴǵ˵ļϸļһܽ㵱նɱܶԵȥͬ
˪һŮӣһѩͬ캮˪ȥγҲ֪Ǻͣ˪ͬ˿֮Եׯ꣬סˣݻܱ¶书ǿ㣬ڽ㵱׽ס㻹кλ˵
Ժȵֻһʱ⣬ǵļƣ޻˵ֻɱңǧˡǣʱرΧ⻤ɽׯȻǧɽӢ۴֮ҲδӳǧƣߣǸɱô
Ʒеµȥŭ⹷ͷ˻Ӳκʹ˿̲֪ѱܣ֮˵ǽɱʬ𼣣ʱκȻ֮ͨܣҲ޷ҵ㣡ɡ
ԼЦѵƾеƵֵܹסǧ𣿾ǧһ־ѧڹࡢǷ켫ССһƷɣôܹڴ˵󻰣
Ʒɵаʤµɱκڣǰԣѱ赣κĿǣκɱ˲գۣµĺ֮ʿֻҪһڣԹۣκٴȨҽգŭʸ֮ģ
Եߣǧ书ڶ࣬ճȺƾǼҲֹǧĴҵȻˣҲϿžǧһͳ֣
Ⱥ˴޲߿ԣκ͵һκͺ֮µʮ˲ܾĥѵܳһӶ߲һĴݲУ


ʮ ѩãУ
գǵ޾ɫֱ׳Ц׻˵úãľܣ˳߲ȸǧ꿹⣬վǳֻܿҪǧһֱƴׯ⻤ɽׯվɽׯҲɽׯĸ÷λʶʱǧ꣬ʱٽҫ鹣ʷĻﹶӲдŽõ£
˵գȺĦȭƣǵɴ˫ۣŭĿӣͱһŽͷ֮ޡȺ֮ŭȵߵǷǺڰ׵ļһκ½࣬Ƿף۽νǱڣºõ壬ô֮б֮ʱ򵽴а֮Ϳ̿
һаԹǵжԣȼСˣΪ٣ҽǽᲢۣԹаʤκǷͷ֮֮ؽսʤа޵УλţԪһѱ赣ܽκ͵׼ȡ£ʱЩΪ֮ûһ³
Թڵϣ˫˫žѱסѨ˿޷ȴִԲϸκܹɻڴЦ˽޶ۣΨҶѡЩʶʱ֮ˣվ֮أ
ƷɵҹƷڣκͱȺ۴󺰣κͱκͱκͱ죬һƬѻͺҲⲽ߳ۼ˿̹⾰̾԰ԣΪѩ㾹Ȼκ͵߹Ϸ޵ıǼϸձϷ㣡
Ⱥ۷߿ԣԡɵô͵͵Ǳڻɽׯһ֪鱨Щ鱨֪κͣ˱Сˣ͸ô˿һһŽް
Ⱥ۾ٵýȻԾԾԡ˵ˣϾһɽׯһ֮ǧУδⲻסΪˣһȥȴ˴ɡ
书ǿں֮͵ٮٮߣйִɱٺòˡֻһѩñ֪ѡ
˴Ŀ˼ǰĪѡǹĪƷգܳæεºܵΣɽׯԻ˲żüãֵһƷɣѡˡ
Ŀһأܣۿׯ֮ʵһˣ˾壬һɽׯͲţ£º֮ʿ䲻Ϊׯ֮ˣȴһλȻĺӣѩһְǹĪĪҪȴ
Ⱥ۾֪Ʒɴ̾Ʒ裬ʱһἰʱȻһƬѩѩ
Ⱥۺ죬ƷɱĵƷɺβ˳Ӧ⣬ɱκ֮£ɲʣü֮㵱ѩԺһ£ú
ƷɺٺһЦС̵Ǵýһһ֮ˣˣ˵㵹ΪҴ㣬ʵΪ˰ù
һЦ㵱ѩҲմЩʣֻһ֮޹أֻҪƽ£ʱһұˡ
һһԣ˵ϸֻ˵ĻƷߵǰԴ˿£λǰҲλǫãպضѩһ˵ȳɱУ
˻ȡѩơƷɹƣֻ˿һƴС̽пšѩ֣ʣâĿ칤ϸһ
Ʒϸƣϱһôϡӣҿѩƣϸϸ˿ޣһƣǽ𣿡Цﵹʶ˿ƷǵǽÿһλþǴֹ죬ǧžŰʮһ죬Ŷһ龧Ө͸ɵơȥ̵䵱㹻һĻѡ
ۣ˹ЦɱѩԡƷߵǰִ¹֮£ɢɭɭ̹⣬·ɱ¶޺


ٰʮ ѩã£
޾ɫĿӣһڰ۲ӵĿ˵ɱңҲǧҵׯʮ꣬벻һé®Сץס޴档
Ʒɵδһ仰ţ»˵ϻվڣ㡣һ䣬Ⱥ۴󺰵ɱɱƷɱһӣֻڵҹ֮һѩ촦Ѫһء
Ⱥ۴ʹġʱһŮӲԶ𣺡һȺ۸һ޴֮ˣҲߣ
Ů֮γޣýͷëѭȥݶ֮һŮԲſзЦ˼һݶ֮ϣȻ书֪ʦкźɣǣ˼ݶ֮һ˻Ƶ֮СˣȻһܵýѰÿã㻹ǹԹҶǡ
˾棬һһŮĶԻƴһɻ֮Թɫ˿˵ұλŮŷɥġľˣ
ӹЦȻϵң벻ҳյĴ£λҪƻ˵գȺ۸ȻľϰһѧṦרҽŮǿʹһа취Ů಻ǹ֮
˿̣ȺлȻŭȣͺҲŭݡֻùƷɿǰһľգ㺦Ůڲչĳڴˣ㲻óѣ£бһӣ˶Ȼ
ŮӺٺһЦѪжĸŮӼȻϲһֻ书˵ã֡ƷɵṦҲҪһԣ˺Ů֮ˣǱ磬ɱУ
ǶľչЦһëСӣҿڳԣ߽꣬ŮӲһǧζΧأɱѣö˶˵ڴ˴δɵСӣҲҵ֮·ҿ
˵գӰһȻƷǰһɣϸϸüʣĿ࣬ü֮һ㣬ɼͬˡСˣԹݶţҴСӣ㡣
һ䣬ӹƷͻȻָŶľյɻ˶޹ĽãձҪΪɱǶľպúˮ磬Ů·֮ѣЦһճɲСС˳ñ£ˮ͸ӨļȥˮˣҵĻ궼ˡ
˵ţǰȥļƷɱһڵǰȵݵ÷ǶľձⱦסعȥͷһǰСӴſˣܹСˡ
Ʒɵϻ˵У䣬һСιӰȻһɽӡǶľһΣа˵Ѱ뵱СӦǡ
뵽˴˫ƷɶʹٵصʱӰɣˮ磬ӿԾǱƷɵͣΣ硱̡ߡ׷ǧ֮ʾľҪȵöľˣԹ˲Ͼ塣
ȺΧڵ˶䣬ʽͬһͣһֿȭľޱṦѸͣ͹ƷɵһһᣬԽԽң˲һ飬ѽѷ֡
ʮй󣬹Ʒɵ䣬ԴϰǧǧѰƣÿ˼Ȼһ׵Ʒϵ书˿ֻƷֳֵһСǧȻ֮ƴֻľս֮ȻһǧǧѰеġҶɢֻ֮аҶ֮һʱǶľսڽڰˣȺܣС
Ļϲݶ֮ϵŮӲһԣֻǾţһЦľնǿУаʤƷ;ƵѨƷʹƽѧµ׳ɽӣˡ
ݶ֮ϵŮͻȻЦľգ书Ǻܸߵλභ֮⣬ѷʤ㲻һ֮αڴ˶ۣ书֮ңҲãλĿλȻ书˺죬ȵ֮𡣡
ľмޱȣзͻȻҲ¶ƷɼƵУֻȥ˶ľյһڣľɫȻ˱ܣһʹṦŲذ֮زز


ٰʮһ £ϣ
Ʒᵶ׷ϣסȥɡ˵ݶŮӣһϮԶԶȥüĿ㣬ǧַ飬λˣλ֪ɻʦкźɣƹһ磬ӣǶľ׷ã书Ϊ͢Ч
ݶŮһЦʲôˣƾʲôñΪ͢Ч˵볯͢ƲЩ͢߹רɱúЩ֪ɱ˶Ӣۺúۣͬ
Ůӳˣг͢㶼ŭɫȵ󵨣һëѾͷ˳Բѷôѵ㣡˵ձֹͦ£Ůӣŭ΢΢һЦһݵĹκȷʵкúǲǶ˵ĳ͢뽭ƲʵȻǴֹͬԸκ͡
ŮһЦͬԸɱκͣ˭ܱ֤Щ͢߹ᵹ򣿸ղżô۸һ޴ˣʵڿȥʶһ
ǼϸɱȻŮӵϸҪɱ˭ȨϸҲмϸÿһɱϸʱҲȲѵĿԡ
ʦ˭ŮһЦʦ˭ѵһҪ𣿼ʦʽ֮Ѷ꣬˼ҵЩ֮Ȼ֪
˪˵ʦ˭˵һȸ£㣡
ŮͻȻش˪ŹƷɵλĳãɲܱƭ˰Щ˹װĶǶҩ˵һͰϢɱˣ˲ҪͿλ绨Ĺ
Ů˵̱ʹҲɫ䣬ڣȴƷɵݣȴδˣЩ˶κ޵ģЭһΪıҪɱ˲գ۵Ĵħͷ±ö죬̱ǰ޹˼ɣδĿˡ
ŮùƷⷬͻȻЦ£ЦϲĻֻʦ̵ҽնϲ⣬δⲻһ¡
ƷɵʦǺηˣ񽭺֮ϣĴʦѵһλĸͽ
ŮӵǡĴʦ֮ʵʦвϽʦһĲֵЩƽúʲôӢʲôܣʵҲǷӣɽƮҡҪأǻɱȴȥභѵЦ𣿡
˵գڳ˾㶼ͻȻǰŮӵĻмֵƣһݲɨɨ£ҴɽȷʵƮҡԬؿУɽ⣬Ԭ֮ɫԬڣʴ˹أ
ŮӵԬȷʵԶ뱨֮ĽǵСԬˣ˭У
һ䣬ƿԣ͢ȷʵ޿֮šŮʦҹ΢ǰ޹⣬֮˥Ǹĳ֮ʣЩ˺ͳ͢߹ɱȥɱбûһĺգʹȥʦϲĻʮ꣬ƬɽҪˡ
αڴţʦ˭֮ôˣβʥϣɢҥԣҡģ֪к⣡ҼǸ֮ƽϣʦ˵һʵ޻̸֮ʲôֻ֪˶ʤĸ֣
Ůӵһ˶ʤ죡ûʮǰİѽİѽ˶ͬһˣһҹ֮ɱһ˸֡
䣬ֻҶŮӵǼʦ岻΢΢ɫ֪Ҷ˵꽭һ֣İѱѰѶϡ棬棬һҹ֮ɱ˶һ֣˹һ֡ȳ򽣹һڵʱһҥԣҶͻȻӣӴİѱšϽسɫأ㰲ǽǰĸͽ֪˷سΪ£
ŮӵʦʮǰĲٹʽ֮£ա顢ɲİѱ®ɽ֮ҵѧӴ˲̤뽭Щ˾ȻҲ֪˼ҵ䡣˷ɽΪַΪˮ𣬱Ľ֮е
Ҷǰ书Ȼй֪֮ںδĽ£Ϊ͢ҵ֪ɷԸ룿
Ůһʦ꣬ķԴһ֣ǲһµģλʦֶǽ֣Թ»ȨλȤ


ٰʮ £У
˼λŮӳ԰ǵŮܼ㶼ŮӣʦͽȻЩѰˣҲǿȥɡ
ŮӵҵȻҪߵģҪλһߡ˵գɻ󣬾֪ŮӺ«﾿ʲôҩϸϸ飬ԹƷƺ⣬в΢΢ԴףŹƷƷһʶߣ
ŮӵǰȻʶ±ʶϿͺǰǽһĸ֣ò绨ɰʵһԶù߱⣬ֻҪһ⣬СƱȣǰȥȡ
Ʒ˴ʣֵ汻У
ǹѵ㻳ңȹһҪɱСƣ׷ЩʱգСǱУҪغг֪Ź֣ͣ㽫еΣĥǱУȳƾһ֪֮йڶ֣˵һ֮Ե֪ĪǼȰɣ
ƷɵȻҪȣȥתǱ壺ֵһ֮ԵǸεգ֮ѣҲܲȣʹ˸ǣպݼ
ˣȻֵѣȣѩµǲȥȣЩ
ƷɵлȹнŮӣǴǰȥ˿ڳݣΥ塣Һλǰȥɡڡ
ء
䣬ݶ֮ŮƮȻ£Ṧǲ˰塣Ʒɵδ̹﷼
Ůӵө
Ʒɵ仭Сө֣
өӿڵҹɫˮԿǣţ֯Ůǡ벻ҲǷ֮ˡ
˶Դ𣬲ⶸǱУųөԼһߴüбɣ촽ʣѩҲλļˡ
Ʒɵ²ţֻʱһʫǽĸͽա顢ɲİѱ࣬ı
өʦͽʱ˵Զ롣ƽƽĺˮû˿Σ֮ʣƴ졢硣Եͣ˵֮ʥ統ʥ˳۳֮УȡϽͷ̽ȡó֮ʱ֣ǻǾȡ
ƷɵͽǸͽ˵ĻҲóƲ⡣Զ롣ƺ̺ǧ򻯣г棬Ӧ䣬ҶǰǸˣ
δ˼ڴһһԣϽȥȡ
Ʒɵá֮ٸȡ֮һЦǰĶʼȻһɨ⣬ŹƷөǰȡ
˸һƥǺѪǧҴʱ⣬ʱɫһֺȽȽ
Ϲڣֻͣǰһʯšȡ֣̺Ʒ֣̾ǿĽʯǡô̳ܿ˾飬֮˹Զ֮ϡ
өǵȻʯ⾰ֺɫԼ֮˶һλĸ֡
̤ȣΧʮ߰˸Ů֮ΧˣΪ׵ŮֳֳŹƷʵߺˣôȣ
Ʒɹֵ¹ƷɣԵ˹йأλˡǰΪ˾ֵܣҲһ֮Եɵ㲻Σֵܾʹ˱ɱˣµȥҲ޴Ӳ𣬻ǰȥݼǹ
ŮӵŶǹƷɣЩӴ÷з˵տСŮȻеȣСŮӱһϸ£
˵գ̳ͦƷͻȻܣŮӳֱ̳ƹƷؿڣʧŮӳ̵һ룬Ȼͣסȵλ˭ۼͣסԶ񣬵˿Ȼ˹ȥ
ƷɵλǾϿͺǰŮұλǽҶǰĴ˳ө
һŮŮӶʦ֮󣬾㶼־̾ΪŮӵȻλǴͷұȥԸԻء˵գ˱Ҵҽȡ
ʱŮӿ첽ǰͷλȡڴȺλŹƷ˽Уֻ죬·ɢƺ˴Ҳ䣬˰溮о˹֮


ٰʮ ££
ȵشɽйȵأԽԽ֮ͣʣǰһŵׯ԰ڱˮϣСӶԴͷڶɽ֮УöŮӵλԶǿͣǹڴȺλ䣬ֻŮӽһ㣬ƼһӺ֮ѵˮԽƮȻɣƷɲһ
ԭׯ԰˽С˺䲻󣬵ŮӾͶ书ʾϳ˵ṦƷһ㣬ҲǼشӺһԾŮӻع¶Цݣ˵λṦѣλһѳصıԽ²մһˮգɾ䣬ˮ֮⡣˵գ˽
شȣ˾̤㣬һׯ԰ѷɫڽ֮дɵĸ̣ۡݽ˷֣Ʒ̤ɫĴţһ
˴ֻϯ֮һεŮӣǺأƷһ˵Ҳӭֻ΢΢һЦͷŮӵ˴ˣ治ɫ˵ȥɡŮǷصǰһ֮Եչǰ֪кμ̣λﶼǴͷһλǾϿ͵Ĵˣһλǽմӣպ֮ҵλ٣λȱͣԵӭ˾ϲ⵷ҹУǾݹˡ
һ˵õˮ©֮ٲȻҪƷɵ˲ἰС֮£ƷɹֵɹĳǰҵԣУȷѡƷ֪ղŻ֮⣬һ˵ҲڹУ¡
صλԶǿͣȱ裬ᣬ衣Ʒ£һǸŮһḷ̌໨ɵڵĺòǷصңֻӰٲȻһȶ˵ˡ
Ʒɵ벻˽ܵ飬˼ˣҲټúܡһЦм䵱һι£ഫǰһλͥϷ֮еУ·䣬뺮̶֮УܾĥΪ˾ȵӳ෽Ѱѧһѧھȵӳ˺̶˴Ӵ˱˫ɣ⴦ׯ԰ǺŮֻҪڴ˴ʮ£òͬӨˮ飬϶𣬹ʶȵŮӸˮ羵һĳסȫλӵ커ӡ
ƷһȻ벻оһ¡ֲý㳤ôڴ˶סЩʱգҡ֮Ȼ˵˾֪ĻǡҲ͸ƯˡǡܹŮһ
΢΢һЦסЩӣǱסЩӡƷɵǾ߶ˡصλһ仰˵ѵ˹өӭһЦ˵ȻǣÿͣڹУȻдֻ꣬Сڸɽ֮ϣͻȻȣЩϰ߰ˡ
صҲѹ֣ǰͨ˵֣ľɽһƣôӽȻڸɽȺ֮С֪ǰ겻ʽ֮£óɽ̤㽭
өʦȻӣѧ֮裬һ֣ʦӽ֮⣬лǹ֮£ʶҺλʦɽһˣ˼δ֮¡
صǰػ£Ҳֻ˼ܹϵˡ
˵ţɫذס᷿ʱ֣Ʒ͵͵Լһ̽ȣ֪̽СƹѺֻ֮ͷɫʣǳˮɽ΢ϮֻԴůͣ˵֮Ʒɵֵ֪ܹںδөͷҴȥ˵ձŹƷɺͺǰСƱ֮أˮػع˼䣬㵽һΣֻһڽ£Ʒɼæֻ̽Ȼޱȣıڵͭյͬһ㣬СƵӰ
Ʒһֵܡ䣬һȣʲôˣ֪ˣǽ֮˴˲ͻȻâ˸Χӿʮ߰˸òŮӣΧסΪ˺ȵ⣬ȻôΣѲˣƷ΢΢һЦλ㣬ֻߣ֪ȵ·ػۣһߵ˴˴طϢ
ŮЦһΪƭС𣿽ҹץסųȣǣϣסǣ˵գʮ߰˸ŮֳֳƽˡƷϲЩŮȻòֱ֮ޣֻʩչ书ǡôʹɱ֣ﺮȡͳөҲ֪ʱչۣʮ߰˸ŮӶһ


ٰʮ 龡ϣϣ
ЩŮӽ죬࣬Ʒɣөֿȭ࣬ʩչϿʹԼľѧһʱ䲻·磬ө˽ˣȻɴʱδ˫ƶУһһʽ޶֮УһǳɣķƷϮˡ
Ʒ֪ЩŮ书˴뺮ԭðҲΪС֮ʣǰ⼸λŮӣǲӦ³ʽ磬Ȼ˲ʮУʱ뺮СƶǰԨԴʹزԵɽСƹڵ֮УҪŪԭίʰ¶Ĵ˷භֻܳಫ˼
տƷȴѷһЩĥ£Ȼȳé®֮ʱ֮𣬴ʱŲƣ˾ɷ磬Ųô˷󺣲һδƽһ𣬷⣬žһֻһŮӼͷƣȥƷֻأ԰ûڣñһϮа֪ƲЩŮǧһ֮ʣ͵ػףƳһ˫ԣ˾Ȼһ𣬰޶Է
ƷɶϸĿɫȻϲǺءȶΣаСӵҲ棬˹Ȼдҷ緶⵹δˡһ˾԰֣ĿԣԽ䱸ùƷɱȭ˵Ǻ⣿޹ȣѵ֮ô
Ϊ׵ŮӺһλǲ˼𣬶ôأͼСƣǷųֹ˿̽Σͼԣýһͬβǣ
ˣ̾˿˵ұúдλλ˲ˣǾݹǽˣ˵գһӣŮӳ⣬ֹˡ
ƷɼΣ֪ȻãΨдˣԺ֮˾ɷ磬ʹ½ġƷֻ˫Ʒ裬ƷϮˣƱãзȻؾ֮鶯֮СسʹȲ齣ֻƮݣ飬ηΣƷƣ仯ˣʵʵһ־ľ
ƷƷ棬ؽȻһʹһʹƣ໥ιУ˽ˣҽⷬʮϣ˲ֲ٣˾֣˫ĿעŶԷһһʽ±п̽ɳ֮϶
޽ʽȴҲѰƷǺɾ֮˫ƷϵҲѵ˵Ƿ켫֮үүѧ书ʵѳ˽еʽʱʹӦ֣֮⡣ө˫ûãƮӿγѸ磬ǣŮ֮ǰܺƮ磬һʱ䲻·磬ռơ
ؽƮݣʱùƷƷ棬ԶԸ˼־⣬ԼΪһ֮Էʱ޴棬οҪСƣԼʹѧҲ׳þȡ
Уо棬ʦ洫Ʒɰ̾λзУݣؽңʤŮڶ࣬ղʮ˸ŮȥֹһŮӣƷ书ǿȴҲѵжԷսг
Ůӽ˽˵һֻǰǺȵصأһʯд鶴֣پþǿ̳ɡһȵƷɣٲǰа벽˴˹нأ̤㣬ǿס֣
Ʒĵн򲻸Ҵ룬ǽرõĲ֮뵽˴ʵأ䣬ֻȻ˽أͳө롣ʯֻŮӸżֱֻţߣƷɾأǸҰسڣвôӳҵҪ֮ʯˮȻеı죬Ҳѻų
ŮӦǣƷʯֻޱȣ֮ڣһսƷ´ںϣөԿţвй֮⣬䲻ҲһƷְһݸө˵˴䣬˵أ㺮ˡ
өæӹѣ˵شҲ鼱£˴ȻǺ䣬뺮˽أȻǱѰ˵ϵǼأ뵱ú̽һ
˻ףǿָǰʯ֣ƷɺͳөĿȥֻʯÿ֣һУĽ޸֮ۿʮ֣飬֮գ龡ϡ


ٰʮ 龡ϣУ
Ʒʯʮ֣˼룺顭֮ա龡ϡϡֵ⾡ѵָıﾡʯּǰȻ˵һ˹˿֮ˣѵ˿֮ˣ֮˹ʶ龡ն飬ﾡ֮ˣ
˼֮ʣúһ°һ£ЩƷַס뻳У˶ʱ˫Ŀԣ˫֮༸֮ң˶Ŀʯڣ˫ָʯڣֻʯϴֲ֮ʮȻ񣬵ʻһǳɣ޶֮֮ڹ黯
˼Σʮдֻ±Ǵ˴صܣǰȵĹһʼޣʷԣɱ¼ˡ
ƷɵĺһֵҪɱԭίԼҲ֪ضֻ±Ѳ꣬˴̤㣬첻̵ʮ֡
˳Ʒɣ˵ֻµĹǸŮģǸӽʼϹһ飬µѵôô
˵һԭ˵ƷƷ֪Լڴ𻰣өѿ˵˵߹հ˹յģҪùشϲһһôشˣȻԵǱһʼһµҲǶǱ֮λǰΪһʱʴ鰮Ѷϣ¿ࡣ
㽲лϲĻŭţƷɣĿһԣԷ࣬עĿһʱ΢΢һЦЩôʱڶڣãڶд죬ʱˮݣǱ㲻Ѵ֮סƷɣǺá
ƷĿʯʮ֣˼ã˫Ŀһߵʯǰγ󱦵һϺȣʯڣȻ죬Ƕʯڱ£Ȼͷ׹ӿһȥ
Ŀȥʯ֮кȻһʯ¾棬벽ڣߵʯǰֻʯһӣһֽüĿ⾼һŷοο࣬ʯʯͨѩףһѩˣ죬ϸ֮ΩΩФԶ֮£һŰµӢꡣ
˼ʯи棬ϲڴ֮ܶоȻдİʯ񣬻Χʯ֮ϹһĳĳԽ䴦һŮױ̨̨֮һ澵ӳ֮½ƷӳھУ֬ˮȻ˻ҳȻʱѾá
ө˼Σ̾λǰȻʮ֣վ飬ʵʯʯλǰ˼Ľ֮ˣÿʯϦദദһ㣬ο˼֮࣬λǰ֮¼λǰģ²
Ʒɵǡλǰˣ˵飬֮գ龡ϡҲ˵ģӵıǸ֣Ҫްܵġһһֱá
˫΢죬˵ֻҪǱ㹻ˣҪλǰǰһʹ࣬Զ˼ˣȴܺԼ֮˰ͷϣǻʱˡ
Ʒɵʲôģ˵ĻǿҪúõĻȥĹÿһ졣Ҳ֪λǰվкԵʹ֮
ө֮ѵǰĽӢſʦ˵˽ͨ黯ÿ˱δһܣһ¼ţȻ֪֮֮١ʦҲһż֮ϿԴǰȷʵһ޾𣬴ʱһԱȣˡ
ƷµĿ˼֮󣬺˫۾â䣬ȻһˣҸ˵ǰȷпһˣڽϵǰǰ޹˺ߣһսһǧ˴Σδһܣʵ˽ţҵҲǴһ֮Ͽδἰǳ޾ǿ֣ƥУԹ°¹񱣬λŮǰĽİĽľɣȻλֻнŮ֮飬ʹλŮǰ⣬ȴޣһʹ˸飬֮գ龡ʮ֣µɱ֮ӣλŮǰʱ仰ҲֻһʱʱãеĺȻ˼֣ɻ˼λǰʾĵʯ񣬳ϦദԽ˼֮ࡣ


ٰʮ 龡ϣ£
Ŀʯ񣬵ʯΩΩФƷۺϺϾҲǲ²⣬࣬ҲֻеλŮǰ֪ˡ⺮ȵأ䣬ⶴ溮ޱȣ֪λǰܵסкѵڹ黯ĺϮˣ
Ʒɵڹ֮ˣϺܹڱѩ֮̽裬ӵնѩλǰŮǰҲǵ֮һŮкܣ书ж裬ҪȻҲϧ
Χұʯ֮һԲΰۣһ˫ַڲУֻǲޱȣʯڱżǿãǾ죬Աʯ¶ϻ澹һŮӹ뷿һŰʯðỤ̋һˮ¹¹кɫϺõŮӳУֻ߽һһɨǰĺ䡣
ߣֻůڣůһģܲôƷ˶ůˣ溮Աȣסڴ˶֮У۶գůһȴһס˵ţֻڰϣչ˫ۻ£ֻ֮˫ĿŹ⣬΢죬˿ůͣŰʯ汦˯ڴϣ֮ЧǸһ
ƷɵϲǱסֻǴ˴ˮֻ¶Ǳˡ䣬ֻͷ˸ѻ죬һ˵ҵˣǱ˶ֻ޳ȥ֮գҪˡƷɽӴ𣬱ڻУĿԣ˵һڶУһԧ죬ȴҲ֮ѡͳ˫ഥʱһ飬˿飬ںδ֮ⶴж·ֻˡ
өΣһ죬תȥǹƷɺͺԣϵһߣذҲֻ»Ȼã˷ⶴвֻˣ͵һֿөԼһ˷ų˿ǺգΡ֮󣬺ỽөúл֪˲ʱѹתŶˣֻƷɺͺ΢΢죬ŮһĻǴ֮ػͣŮ֮ģģʱ˼̲ס˫ΣȻϮתʵٸҿˡ
ƷƵóө˫Ŀеôˣөæûûʲôش磬һֱڶгȥҲʳǻǸϽ취ȵǰýҲƱҪһϵףⶴеһУȻǲ²⵱֮ʮ֮˾ţδؿţǺã
Ʒɣǳȥ޵УټϳңǼ˶ȻסˡƷɵһʣƱҪѪȫŮӣǺԩ޳𣬲ؽӡһָۣ˵ô˵ϧˣôƯĿϳʰ˵ŹתȥƷɡ
Ʒ˫ִϣϸĸҰЩŮȻòҵرϧϧӦ㰡ˣɱȥ
ͷϲת˵ģƷɽ뻳У˵ǧȷаԣҴҪ˵ȥֻϸֶסԼֻͣϸϸ˵ҵĺ֪ġ˵˫ĿˮĿ⣬ӨǡөʯһȦǰʯЩ죬ڴϸϸȻһ͹֮£žһһвһƤֽСУչֽϷɣҶ죬ǡʱڡŮ¶ü˫ѩӯӯϡԺ䣬裬ҡңˣ϶¡ݺݺǣı𡣡
ٿУһƤֽϸϸչֻּǰһ״ʸ࣬ϸ֮£ƤֽŵλŮǰǿ֮£Ʒߵϣϸưֽǰ֮¾塣ԭλӢǰȷʵǽң޵£һѧʢˣһܾӢۣȻӢѹ˹أ¼һˣȴҲѲһ֣ʮʱµһŮӡ˪ŮͶ֮Ů֣˼ҹĽȴҲأսȴһŮӶİĽŮǽһλŮޣšѩī÷ẮٻӰӢϼӳ֮ǲ벻չмӣľ⣬ӢӶһֻˣȥ¥˷ǣʼ߲һ֣ް꣬ɿĻ䣬ȥޣУºһɣдʮԣɱӡλǰӴ伣ڽ˼Ľ֮ŮҲʼţӢһȥȴվÿ˼ѽͷ֮ĵʯ񣬳Ϧ飬Խͷ˼ǡϷɣҶ죬ǡʱڡŮ¶ü˫ѩӯӯϡԺ䣬裬ҡңˣ϶¡ݺݺǣı֮ʣӢд˼Ľ֮ŮġŮ𡷣ȫһ䡣˿Ŀ⣬


ٰʮ 䵱ɽӢۻᣨϣ
Ʒ̾ԭˡм侹һ޾λŮضһλ绪ļˣǰʼͽǰԷģȴͷ¼һֻûɽĹȼ䣬ֻʯΪ飬˼ˣУλǰܹ֣쵽߻һλĬĬŮӣλǰܹͷϣһɾ£಻Ҳˡ
˵ţвӨ֮ڵ龰Ϊ˵鰮һʱͷأңתͷźֻüĿ峺΢죬һͷīоǡ貨ӣֱĵĳţ˻񣬳ˣ˼Լһ·Ȼɽ٣;ļ裬໥˼Ľ໥֣ãǣʼղԡǰҲݣ֮£һԧ죬£˼֣ź˵Ľϧ֮飬һ߳ȣҪһػıնǰ·μѣһֱǰ¡
˿ƷͨĿһİƷʱ˿̣ղ֪ԷԼأ¶˫Ŀ֮Уˮﲨ绨ҶĿ⸦ǵһЦֻƬЦݡ
өŶ飬䲻룬ʱ˿̣֮䣬ҲֻйƷɺͺпγֻװŶԷݲЩΪغ赺ϲãİһССĴ֮ģʱ˿ҲŽҵһλȫȫԼӣܹ֮Цһˡų˻񣬲ôөµûûʲôֻλǰĹңҶΪϧѡ˵ţѽƤֽԭⲻصںУĿ䣬˼λǰ֮ޱȣǧ꼫֮λǰֹˮ˵ʥֻؼ鰮֮Ϊӣǰδһ̲ҪԸͶλŮȴ޴⣬ش˵ǰҲλĬĬ֮ˣǰһȫϵŮϣλŮӶǰһƬĵͷȣҲ޹ǰֻܹ¼һԾ飬⡣
Ʒɵ¼ܶЩǰ֮ˣҲµϰղսĴݲУҲûô֮ˡƹ⣬ҴЩةʿ˵Ϊһͳ£׻˽ʹ̤֮޹ʧɢѪȾ˳ǽʬ׶˽δ̫ˡûЩñ֮£°հҵڣա̶ֻʮ֮ҲǻµһѰ׹ǣռ÷Բ֮أǰĹǷҲٶȨͲƸֻ˵ļһˣʲôûˡعһĴ֮ȥСȥ̰ͼԼİ֮˰ϣǸһ£֮Ҳ̫źˡ
Լ˴ɽ⴫̰֮ηηֻҶɽ֮ڣȴҳЩ֮˸ݺݺƽȴЩ֪ƣȻǵȴǿγʱչȻʱɽƷɺᣬһ˿֮֡ͷףֻҪƤֽøһƣ壬Ȼ
Ʒɵðɣȥ߳ʯţֻ̤һŮӶʱΧ㣬·ٴУֻΪŮӽеôڶڴʮ£Ʒɵٲûкþƺòˣ񲻳˶ǽһλ㣬ȥ
ֻŮӺȵƾʲô˵һӣʮѱһк˵ʱʱ죬ֻƷƵһǱб֮ΪŮؿڣŮֻ֪һǰ֮£ӷǰһ֮ңĿϸ֮£ȴһµĺӣǺӿ磬ӦѸ٣̽ǡ뼺֮ʿסƷɴһַ
ŮӼùƷͻУʮľ㶼ϵΪŮϣֻ¹Ʒɳֺݶ˽ãһʣʮ㼴ڿУ޷УŮӽס˱УŮ죬ʮ۹ˢˢֻӣ֪֮﾿Ǻ


ٰʮ 䵱ɽӢۻᣨ£
ΪŮӺȵƷɣʲôغƷɵм˵ǵʦŵһЩ飬ˣԭί䣬ֻһӰسǰأӹУҲ˺кλذžһ򿪺иǣֻƤֽҿϸϸ֮ã˫ĿŹ⣬Ȼԭˡʦźλǰ֮д鰮ʮֻʦһ֮ԣȻգ´
өˣؼǰȻСɱģǰΣԴ򿪻أСӭֻعһ֣¶֮⣬˵Ҵǰ֪ԭòĴҪɱҪ㡣Ʒɽԭίһһ֪СһȫȻ֮⡣
ֻСƵˣСɱ㣬Ҳ㣬ֻҪڹ̻գһɽľƷɵֵܹȻƣȻֵܾڴ˴һպ֮գǧ
˵ţƷɡө˰ݱأһ·ϡ֮·̸֮䵱ɽӢ۴ᣬƷȻɽӢ۴һսȺδǰϼ˲֪٣ȫޣӢ۴ᣬӢ¾ף뵽ˣƷɡө˿ӱޣһ·ϷѸ٣ֻ֮ѵ䵱ɽ£ֻͷһƬ죬ɽɰس֣дУ΢֮һǽߵĹܸʣǧ˸ɽֹ
ֻƷɳ̾˿䵱̩յüȻƲ鴫˿첽ɽɽǰһɽͯλԶǲμӢ۴ᣬ䵱ɽȺۼۣλʦ˵ţ˿ɽţֻǧ۴αȣͥԺ߹Ľżֻ֮ȺȻ׷յĽ졢ɡð״桢ϼɵ״һ˳뼰أ˫üףο࣬ϲؽۣ䵱ǵ
Ʒɼ˾ڵУдϲǵƷɵˣԳӭӣ˷׷ӭƷвʩεºܵǵӭʵ֮ǵʱϵҵ֮ңκɮȻ֣ͼһٽԭ֣Ӧԡ˵ţŹƷԣөҲֻ￿Ҳ࣬ϼҲһ飬졢¶ЦݣҲðԱߡ
Ҳ˲ɣֻǵׯ˵ɽһսȺܴ죬κͼթƻ֣˹ϸȫȻ֪ҪԸ֣ʵΣ֮ʣοκͽ࣬˶ڣӢȻ书ǿȻǧͷۣҲ޷ֵǧ֮ƣΨмȺ֮һ
Ʒ˵κƲĳ͢Ǳʮʤ㣬ֻǲ֪֪䵱ɽӢ֮ᡣǵӢҲ֪Ƿܳδ֪֮ƣֻп֮һռӢ۴ᣬϢһҹԴһ˵գԸ˸Իص᷿ЪϢ
Ʒɣ棬ϼ˾һݣ졢Ҳ䣬̸¼ľԭɽһսˣǱ棬ҽȣ¡ϼҲ˵Сˣ໥֣˽ֻصУȼҷΪ˲ٰ»Ҳѹ¡֪䵱ɽӢ۴ᣬ˹ԣѱ起ܴκͣͰϼֱϵӢ۴ᡣ
Լ³̸鼤մսȫȻᣬ²ֱŸԻط˯¡
գնһͭˣȺƴϴ׷䳡ȺƼ۷׷ףɫأǽһսʵ֪ʤΣƷɡ桢ϼ硢ɡð졢ɡΧǵΧֻǵʩ
 ңİ
ǵʵȺ۾ۼ䵱ɽΪκ͡Ĵħ̽һκͶ٣ҽĴħ̺Ϊҽ˵ȶˣƱظ´ŵѣڴˣƼ뵱ƳһλȺȺħ֣
ϣȺۣ뷢ԣ㼺ۼ䣬ٰΧĴħ̽ˣӵ֮һ˴߳ǵȨֹκͣʱκŮĪȻκ͵Ұпᣬ뽭ϹĽݳιٹʽ£δ䵱ɽºͺҲȡ
ֻκȺۣһһĿ̬֮Ȼ˵ϴɽһսһټϷ书ƥУβѡϷΪ˻һȺۼߣͣǵ֪κ߲ƣ֣βȷˣһ£Ⱥ˶ϣսһƬϼᣬ罣
ḧ٣Ļ꣬ɱֱ񹦻ɽ̫ưо棻ܽѷӰܽ磻ðƴ󿪴ϣʦһָߣһʮ仯ˣĪ⣻޻ʦ׽黯ˣȭδӴָŶָãŷӻӰǷ켫Ӱơϻ׷޵ҪħħʥսȫǽͭڣѪżѪֳǡѪɫơƲɵаľˮƮ澭ľãܣºķľ˹УĪ桭
棬Ʒɣ磬ϼκͣκ޷ƽ϶ҪѰĴڹƷأмȭȭƣȹʱ൱ֲ١̫ķΪʹơӳơϻơ澭ңƽ콣ںΪһ׾׵ĽǬƷ첨ǧǧѰһ񣻰ϼھ棬ɻȣܽرɽӣзƮѩ㣻ֽ磬ȼз
ȺԡѪսĴħ̽׷ױֻ桢Ʒɡϼ뵽赣콣ཻһֻѾΪһԲܣһ֦׶κ͵޷ϣĿڣѪעֻ³⡭⡭ǡ¡赡赵ġܡȺϲ
ʱó⡰ɭЦ֮֮ʻƮһװɮֱǴˣɽǺšؼױŰΧȺ۳ɫֻǴƶɮ֮ˡ˵꣬ɽµཻ˷ԭ커ɽׯһӢʱϵɱ
վʮλ򴩴ĸ֣Ⱥ۲֪ϸΣ֪˿ֽһǧֻȺ۸භ֮ʱֻһϿ𣺡Ӣ۳ұһ뽭´ߡͼҵ̸ЦУʤһὣӹ꣬׹ɽ񾪷ɡ糱ˮֻ̾˻ءӴڻ߳һ׷ԲԵϸ֮£ǵзۡʫʵλǰ
ֻߵǰתȺ˵ͼҵǿգһͳǿգϲǿգ˭뽭˭뽭ǿգȻǿգαִڿգµһԩϷսɡ˵ţɫȰһ޹ͷֻͻУ˫Ȼ߼Ⱥ۾㤣߻δţֻžһ죬˫ƻȴƴһ޻֮ϣʱҪضأַ죬ʯ֮ĺȻתһ˴ѨȺۺȻ
ֻߵϷȻһ˴Ѩܶ䣬һȥɣĪҪͿ̿ӢҲһɡϣеػȺλ߶䵱ɽһλӸˣ书ֻ
ǵȺ֪书ȫϣѲΪҽȥһսȺҲ䵱ɽգĬߵӢ۳ұһ뽭´ߡͼҵ̸ЦУʤһὣӹ꣬׹ɽ񾪷ɡ糱ˮֻ̾˻ء˼ɽнԣ¶Ǹ֮ɵֵһʱҲγپ´ƣֻһ⽭ʽɽ桢Ʒɡ硢ϼ˴Уͬ£һңЦ
ǣ
ſݣߡ
ԸӢŮӢ¥
һĳޣ˿
ж־ķ·ңң̾硣
ӿģ亡Ƕޡ
ѨĹù
ڽѲǧٷǡ
ٰԦңİ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================