==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
־
ߣ·һ
ݼ飺ţеɱ̰壬ıһΪ֪Ĺ£Ƿ
ʮһֵŮͶϽΪܣŮݾǣһҪɱһҪ˫֪˴˴ڣгһһ꣬׻ᱬĶ
ཻңȻͬΪʲôǰʲôһжա
һĶԹԹ˺⣬ʲô͡
ĽȷѪֺ꣬ƽ٣׻Ҫ˲ܰݣȻһǷʹƽİӿ
ܵصװʲôܸı£ǰǻ˫һ죬ʲôֻ֪
޵ϡưûȤֻҪĿѡ



һ 
̳ڴ˱̵ִķһⶼطǷ˼֮̰ۡɱ顣ͼı췴߱ȴҪһ
̨һߣȫ󸿣˫οڱͷҲͷʹţɫҵȴƽ޳˫۱պϡѽܼ֮£ѳ׾
н˱ʶ߾һʱġϡ佣ǽǿȴҲһ֣Ѫ˸һë佣֮õǮ񡣼ͥڽǰҲҶΡ
Ҳǳһʱ𣬽ϵ֮ʵһ䡰֮ͥҺΡȴδ뵽һ䵼½ղһͥԽϲʮǰ̻ʰΪ׷ͣκ׷ȫ⡣
գºޱȣһ֮ȫ޸оԼͷʣ޼ʱȥʱļѣɳࡣʱɵοʱȻ緢˾ӡһҶǣΪ츳̾첻Ϊֶϧ
ͻȻ˫ۣԭƽЩΪͥ׷֮Уһֳֽ֮ʤСδ޵УҲҪʤҪۡȴһͥ˻ܡ벻˸ΪβңȥͥǸӦǲԸ˲ǡδϵͥ˸֡뵽˴Լеһ˿顣ֻǵ䡣ȥ

ͥҹʵȻδޡĸةΪǡһһæ´Ҳ֪æжáڻʵ۷˹£Σ˫ĿաЩƣòʵǽѹ˰ɣ
ةӦǡ
ʵȻ˫ۣĿ⾼˲ŭһ϶ѣе׻жٸһ֮ͥ⣬ֻΪͥںδͥ䣬ﻹɰ棬½ˣͥʲôĪǲͥġ
Խ˵Խһα߷֣ȻվߡҪǰʧʵ۽εܿЩʱ˰ɡ
Աة˼ƬʵΪҪȥͥˡ
ʵ۰̾˿Ҳ룬ֻʮǰܿССĿĸĲ״ǺεȡʵͣƬǻ¶ȻˣԺֵܿһ㣬֪ܿеıʹͳʱǸӰȴԸñߴйԺĳɳʱ̰Ӱ˵˻ʵֲ۽ǽŵΪβԻܿϰ䣬ܺ˻ԼûܿϰԺΪ𣬸ҪǣԼ
ʵٴλߵߣƿ̧ͷ죬ҹţʵȻһة಻廰ֻܸɵšҲ֪˶ûʵ۲ŵ޺˭ˣ
ة붼ֱӻصӢ䣬ǹˣϵ£ǻϵĴ
ʵҡҡͷΪߵ˵زѵ컯ŪˣΪǷŲ¡
ڶ ʦ֮
ϷСɽʲôɽ˼ҲȻɽʻʵ裬һƬ
ɽһС͵ȡС˿ڸչǧࡣʮǰһʿɽϽСɡ֪·֮Ի½ͽʣȴһ涨ޱĹ¶ſ£ʱСһʦͽȴӣ⣬˽ǵع¶
Сɽһ䣬һѳǹƿ죬СɶԻӦ½˵زһˣһʮһСһճõӤֻӤѡ
˸ʱͣˣ΢ЩӦƣ˰ɡ˵䲻ǷǧŮҲÿ׳ʵ壬һࡣ
ʱĿЩɢȴ˼ʲôУȥ̶ֻȣʦǿ¶ˣ㲻þѾԽˣҵ츳ʾô𡣡ʧţԼѾˣȴȻںܳһʱԭ̤
㻹Ǹöã˿ָˡ֪λʧѾõĽݽ㣬ǲ˹ȵסһһзաԷϲĻͷ
һ׵ŮվԶŮһ˫ˮޱȣѩü£촽ӣʳľŮҲɽҰ䣺βסϲãСűŮŮȻһЦ紺档ŮԻ࣬СҩׯϰŮǰĸТչಡ⹫ŮɽҰСʱעƺʩ⹫ƹҩ֮󣬶Ӽ֮ˣʹС޲кøС֮˶֪ŮӲǸʵδϵ֮СɶӦߵһ
ɵϣ㣬û˸̻ʵЩЦԷǡ
ķǺóԣóԣ
óԣǾͶԵ㡣
ЩΪѵѾԱȴǲġԱҲҪԣԸɾУǿȫҵͶҺö˼ʵŶӳƵΣգҪһúóԺúóԵı飬Ŵﵽ˹ҪϸԼҪʦǿɺöˡСиշģ߸һʳյĲȴҪѳжѳԡŵ̫Ͷŵǵ͵ͣǷŶǾϹٷΣѾֲζ˻Ƕˣʲôζֵֹ𣿶ǲѳԵķˣ߸˻Լյķ˱˭˭Ҫóôһ㡣ڳСɽĻʳŶ˵磬ôడ
ԸҪΪСɸʳһ˵Ȼϲأʦ½ˮܾĺ⣬Ҳδ˵Եɡĵӷ˺һɧ
ѾԱŵЦʵ磬Ұô
ʵ˴һΪѵıԲʦ˼ҲԸΪͽ˵ζͽ͡˶ֽŵʵһŮôʣԺһϰ䣬úñ㡣
ʦԸ˰ɣԺҿɾͿ㱣ඡ˵˿⣬֮Сʲôʵʦǲǲڰ
⡭Ƿˣʦʹʦǰǧɽ뿪Ϣй¶ȥ𣬾ͻشѱչȥˡΥʦĶҲƭЩѣ࿴һΪѵӣƽҿЩЩʦûǰнҾôˣֻʵá
Ŷһ
߳һӰֻվڹ౳Զȴǡǡ˴ˣ˷ɿȻﳤȥȴһɻ
ĲԣȻùʵôˡ
ôһʣŶͻȻҪɫ磬·ɽ㣬ȡ
δ˵꣬Ϳ˿ڣðȻȥඣϣ½ǣСķ˴աܣһСȷ˺Ѹڹ۵һڣϴһ󡣹ȻһЦȹɽȥͷɵ
ɵѾͷ
Ŀ˹ȥٱԼɣղų֮ʦ֣˵ʦҪҼʲôҪûж룬˵ʦͬһ㡣СɽˣҲǹ¶Եʰɡ
ſڣʦѵҽȥʦͷԼеһЩԵҲûжʡ߽ڣò۾Ӧ˻һǰϸϲϳǶʦ½½˸ʾߵʦǰʧʦ
½ͻȻһѪ
ʦôˣˣ½ҡҡʾԼ޴󰭣ɫϽΪʦҪһ£¹
ʲô¡ЩһμʦˣͷһʦԼ˵֪ţ½ʵһ
˼ɻ֣ʲôɣһЩ֪ʲôݣ֪ʲôĸ·ɡԶǾɾޣʮһе֡˸йϸԭֻΪרɱ̰ͥ٣֤ݣֻҪΪ̰پɱ°ԵȴδɱһʱͥΣٲ壬Щ̰ʳѰ̰ٻԭһ£κͥŭɱšȻĥƮûй̶ݵ㡣һʱ֮˫ֲ£ֱһԶɽϮԶ£Ҳ֪١ʧȥĹǺɢֻȻ̳־
֪ΪζʦҪ½ɻЩ˸еʵΪʦǰҲŵһԱ
㵣򵥵õ½ڵǷܽܵˣԹԼ˵ȥϷһ˲࣬Զ֮һ޽½޽Ӧ֮ҾҲϧ
ܳһʱ½ĿԶƺΪԶһõڵ⣺Ϯһ˾ҪΪʮǰǳ˻ʵѲ֮ϮɱϹܴɣҵ½ڵĿĲ״ʱҷˣһ¡
ףþòܻ
ʣ㻹ʦ𣿡
˫ϥأ½ؿһͷʦ۷ʲôԶʦͽᱳ㡣½ͷʾ⡣һҪȥ½óһšҽŽ׼ңҺʦɱ˸̰٣뱻ʶĿҵҲʱܵģҺʦڲ߶ּҪʦֻýҲ˽ԭʦɡ
ʦģͽʦС
Ǿͺã֮Ҫ˿
ʦӽǣ
Գȥˡ
ȥǴʦֵʦǹ֧İɣ
½˼Ƭ̲ſڵʼҪ֪ͰβסˣҲˣֻѪһҪ
ҹŴӴƿţͨͨ䲻š
߽Ժ¹Ѱʲôīţһƥߴ׳ĺ˳ʮ½ȥԭʱһλ½˺ѪΪȫīȡī
ϲīֵһϣǰҪΪ˻ˣСƢûø
ɽ·ƽ̹¹⻹뵢ֱӼɽīٶȷɿ죬գۼС򡣽ϻŽգǰޡ
ҩׯʱҩׯδţƻһŮںͼλ˽̸ЩʲôŮǹ࣬Ǽˣ硱
ʵôΪλδš
ҩĵں˶ԡ
ֻŶһ
࿴񲻶ô˺īоЩԱʵôȥﰡ
һʱ㵲֪λشǰʦĶЩԥŹһĵӣǰǰģƭԥ˵ʦȥ£Ҳ˶ѣû˵̫ࡣôȥ֪飬˵ģΪ£Ҳֻ͸¶һ㡣Ҫ
ͷɵѾͷõҺܿͻģ˵ﳤȥѲ飬Ϊоʦе¾򵥡
ȥıӰɵϣ㣬Ҫ
 ĪĪҰ
ɽλϷ֮ɽܲƣҡɽԹűǿŴɵ֮ءһĪұڴˡԺլռؼ㣬䲻ǻʹ̻ԻͣҲ̨ͤ¥Сˮ̺ŹϢɫ㡣
Īҽаˣ˵˶ֻĪҹشƸ˴ӡĪŷ缫ϣ½һЩλ͵ĪӵĪӵߵλ̿ùϰǿһ仰һжҪԼȡ
ĪҺԺһ㿡ΰġһһ䡰žֻС빦ԺľѶѻɽȴһĮȻ¥ֽ֮رʱ쳾Ǻ˿ڱǣȴһСûС
Ī䳡վۼǶʮˣĪҵ͵ӵҹˮɨأϰֻǻΨͨгͷ֮ա䳡̨ǰһŮ欣ò֮࣬ȴһɵġŮĪҼĪ֮ŮĪʶԱվһߺꡣ
ԣĪҹĪӵȻġĪʶһĮ̸̤̄Ī̸ͨϰøĹ
Į̸̤̄һ˷ɿ촮ϣЩףĮ̸ָ̡̄Ī̸δ𻰣ֻ΢΢ͷʾԿʼĪʶ̨ǿꡣ
Īʤ֮˲ͬԿԽսսһȵĪӵܡֲ߽лѵ͵ӵܵĪӵ˽Է
һʱ䣬Į̸̄ϢȡģĪʶһĪ¡һѰ˺üˣǰܻܵһͿֻܼڰ
ɻ̨Īվ̨֮ϣɨ̨ˣĿǿϡ̨ѻȸܶѾϣˡԻܸĹ˵Īͣ˶еġ
͵Ī׼ȥĪʶ׼֮ʡǿһԾ̨˾̨֮˷׷׽ͷӶĪɫҲĪҰһΪأĪҰǺһЦҿ̨¿˺þãԽսףȻÿඡ
Īȫ䱸ţ˿ĪҰĻЩ˵ǷϻĪҰѳĪ£Ī²ʾӭϡ˸һӴȭཻйأһʱѷ¡˷ĪѲ֪˼Īȴǲ٣˫ӶڽڵĪҰйƣĪҰѾĪתΪĪȭ·ϰø߹ǻֵܵǰֻ̽ѡĪȭһȭȭĪҰָ񵲣Ī²δջȭֱӺȭĪҰֵ֪סĪµ֣͵סġһƣĪ¶ǳǳЦ⣬ĪҰĺ󳷣ȭδУȭȭ·δջصȭϱһ˫ճһȭĪҰȭΪŸĪȭĪ˫ȭ֮޷ֱӳءĪʱȭһȭĪҰĪҰֱ֣ҲأֳȭĪ£䲻ܵĪ¹ƣȴıĪµȭ·ĪҰȫĪµ˫ȭһᣬĪµ˫ȭһָֻӹĪҰͷҲһۡͬʱĪҰȭɱĪȫ޷ֱ֮ӱУʱðǣļĪҰȭĪ¹˲ô࣬ȭȭӲӲ˫ȭȻײһ
һ˿ĪҰΪĪϳĪҹӦǱĪҰߡʷˣ˵ľĪ£ˣ˻Īµڲϲϳ鴤ǼʹӡĪҰҲ׷Ϊʤѷ֡ĪֹмѡĪҰԽսɹʤˡ
ĪʶһδվҪȥĪҰ״ĪʶǰĪʶ㻹δɣ
ĪʶһĮΪɹ𣿡
˲⣬ĪҰĪ£ĿáĪʶ̫أͬӵҲ˳ˡ
Īʶδ˵꣬ĪҰЦЩƨɣ궼ɣ겻ͨȥɡĪҰǳˣ̨֮ȭۣĤ˵ҲأһʼĪҰСⱻץΪһЩĪĪҰѾλͨٴιһ񣬻ѹҲѹƲסˡǰĪҰĪʶһʱ֪ǺáһվĪʶߵĪҰΡĪҰ߷߿ǰߣﲻ˼㣬Լ侲
ȰĪҰ˵ĪҰʵ뿪䳡ĪҰȥıӰ̾Ҫ־͹㸸Īưɡ
ĪҰصԼᣬһİķ䡣һһλдšĪ֮λĪҰλ˰ݵףã껹δͨһ㶪治֪Ǻá
Īƺճһ֮һվްܼ뵱ʱԶڽϽԼĪ֮ĪҶϾĪҼĪĺܺŭϾһĪƵϵתֱ£ĪƾȻԼ޶ͻĪҲ˴һšĪڿ֮ȴưĪ޶ĪͻȻʧ٣֪ȥ֮Īƴ˻صĪңǴ֮ǰʱĪҰеǰǧܷʲôɱĪңɣ򲻿ɡ
ǰ
ǰҰ𣿡һŮӵȴЩ΢ĪҰתӭԱߵĴ齣һӴϻɫ԰ףԵЩĪҰΪͷ档
ҰѡҲֻϣƽĪ㸸һ㡣ĻĿˣĪҰæΪıЩתŷġӻʾԼ
Ұëַ㻹лҪɣҪˡ
סĪҰĲ¡
ȥɣ޴󰭵ġ
ĪҰȥһࣺƸ磬֮һҪǵĺӡ
ĪҰ뿪ᣬӳߣĪҰĪһΪһͷ˵ǷǼĵܵܣ֪ʲôﱻѺΡ
ĪҰ߽ΣصĪӵΪţηζȳޱȣһ˶űӡĪҰȴȫֱ߽ηηڹ߰޹أֻܿһ˵˫˫ŽĪҰһ㽫˷ڷǰϵĸĪҰ뿪
ͻȻǷԾ䱻󸿣ȴȻһλĪϵĸʧ˾裬ױǷסǷ˿סĪҰʺʵĪ֮ӣ
оʺʹǷʵ֮ǿ޴ӷĪҰţĪǽԼҪܣҲô졣
 ʦŲ
ճڶءһ·УɳҰȫ֪˶·˶ʱԴ뿪ͲҶൢ顣Ծɫָоӹۡī˾ٶȲڻ¡½ϸ׼ڣ;һٴ첻Ŀĵѽǰ
׼ҲǾڴǴ򣬶Ұݳʵ޻п͵֮ӡĺīīԹԶȥīֵܣӲ˨ľ׮ɡˣīͨԡһһֻò
顱׼Ҵţ˵ĽţֻԼ֮Ҳ֪Ϊ뿪ʦԽԽǲŴ򿪣һ̽ϸϸһ˭к£
ӦС½Ӧʦ׼Ҽ褡
ĵȺ򣬴ͨһ
δӦǷӦ̫ǿˡ顱һšͼıӡ
Ҳ̫˰ɡ
Ƭ̣ͨϣ׼ҡ·Ժ׼ӵϰУòɡţʱСҲⷬ󡣡
׼Ҵߣ׼Ҽ褣Ҳһλ׼ҵڶ׺һǶҲޱ仯һ䵭
Ҳ⣬óʦżСɽӦʦ֮
׺Լͬ¶ɵı顣ӹţȴǲס˫гһ죬ɨ첻Ӷˣֻܰ𴦡е֣еš
Ӧ
ǣƭλǰ
˵ͷʾ⣬һɨղŵĮһͨ꺮ůһ黳褻ЦҪΪý̸
ͻȻԴ⴫дűҽУײ˼ϵ֮⣬ȴ׼ӵһȺսһšֻ׼ӵԲУ˽׼һ֮ˡ
ǼȼƣԸеȫӲԽ΢΢ЩѪɽһͷǰ˫ϴĿĿһθо˱Ⱥ³̶ȸĿ־壬Ŀ־塣һһ׼ӵܵ¡ɱߵԽԽƲɱ׼֮˲ݡ
ЩǺˣ׼ҰҰ׼׼ҵкγޣҪš
ȥɡ
׼ӵɾľʧʼɢһ׼ӵȴ˽ס׼ӵܾǰ˿һ̲ࡣӣȴЩʹߴ˫ȣӡ׼ӵ˿һĶᵽɤˡӣ׺æȡȴȥ׺ֲ⣬Ǿδ
ãš˼ս˶֣ش׺Ҳϣ뵽ţ뵽ʦ˼ܶϼҲæϻش
ŷһδ˶벻Զ֮ʣž𣬼ˣݶ룬ȥ褡褷ܲƹȥҲʾε򡣴׺еֻһҽ褿Уһѱն䣬Ѫӿĺ˲һǽһվ˱һš
׺״˷óˣš
ʲô䵽˺֪Ҫ¹ضʦźͷ˽ţͻȻиһ磬һ۷˹ȥ
˺óһʱ䣬תѣһȴһƬ״׺ʬ嵹ڴ֮׼ӵҲɵŤᣬѪȾȫȫϢͷ֣еĳӶ¶˳˼̼˻ججײײںδ߳׼Ҿһˤڵϡǹȴǿ˫ּ֧ţһʱָܻ
ͻŶ߶תͷīվࡣīͷһ뵽ʲôָ˼֣Ϻīֱظϡ
ʱѲӰӦЩУ׼ұţòΪʦŵģȴ׼ұΪԼ
һǸϻС򣬵ϾȴɫҴңһϻ̳Ͽ֡ивáһʶգӭɫɿɽ񣬼
ϻɵȿǴŵŤŤһԡСɵһΪǣſڡһ̶ϣԼûлûп
جΣϣԼǰֻһجΡĿģ׺䶥㣬ֻλʦܣᵹԺ䣬һ̲̲Ѫ˫Ŀպδʹ״
ˣȫˣСһ𳤴һˣͬǹ¶ֵܵʦǶҲܺ˵ЦˣܺһģһЦ̵ܽܵʵʲôΪʲôʦǸôгң벻ͨ벻ͨ
ʦ
ʦŴӱʹжֻǿſҲһ̲Ѫʱ֧ŲסƿҵţЩ׼ǰĲ״Ҳ֮жϵϽһأǽҲеĺۼм̲ѪδɡһѪӱһѳìǽϣĿԼĴʦ֡
δʦ£λʦֵܵͻȻصĵزֻһ𣬰ѼӱıԵ˻Ҳΰİɣոջǻججˣȴһ·񱼳ң߾ȫī
һһƥī۽ԶδȺīͦȣǹ˲ô࣬Ծϡܺī׼Сɽ֮䣬ƣ̬ͨһīܵ˵ļСһ·ɳֱۣɽ¶ȥҲ϶ǼѾռиһλӡ
쵽쵽ٿ㡣֮У֪ǧҪ¡ﲻֹǧٱ߶šϻʦʱнΪʦ
ˣҩׯǰֻΪڴҩׯᶫһľɫŮվһԡŮʱߺ
Ůϲͷ硣Ҳ·ˣܲͶػ̫ˣ̫ˣû£û£İˣһΪʦֵһ˵ŹֹסҲˡ
ΪᣬܵԼ飬ԼȴҪİŮΪ˵ģޱ
ҪȥƺΪеʵ
⹫Ҫ뿪˵Ѿڰˡ
ʲô·һδеԼЩվסˡҪߣôᡱ
·𿴳룬˵磬Һ⹫ֻȥֵ꣬˵ܿͻ磬Ҫ˵һ仰Ҫϸμ
̻عȫעϸ
磬۽ʲô£㶼Ҫһ
ǧһֲ֪˵𣬴Ӻ˵
С࣬ˡһϵԹ౳һߣ˳ƺ࣬Ȼǹ⹫ƽ
ࡰŶһͷ磬ҪˣҲڣҪչԼ㶼ҪסϻһŮʱǣ㡣
Ź֣ʹǧ㲻ᣬҲֻܷ뿪
ʦֵǲˣʦҲˣˣһ˲ʲôûˡֻеһƣԵıʹɬ
 ⽭
ҹХڶľáɳɳҡҡ׹ǼдŰܼ꣬ˮںɽĹϣžž졣˵ʲôԵ˱
һӴϾ𣬳Щ١һַֻͷֻֽס죬Լƽ
ÿҹجΣҲѡĸеԼֲסˡߡμĶǻѪʦʦܣĿ£Լš
ˣͣЪһĿʼֻպһжˣû˵ĻЦСĺֻʣ¶һˡ
ɽһŭŭˣǶԱ˵ģǶԼ˫ϥأ˫ֺôŵ档ûãûãôΪʲôΪʲôôûããôҲûá̲סĿΪԼãҲΪʦʦܵĲҸô죬Ҫô˭ܸң˭ҡʦ
һθеԼȻ˽ĸ롰չȻԲר䣬ֻǰһֻһζչأ̸ֻֽһһܶͽֻ͡ϰ̤֮㽭ǲԣϣһ뽭ԵȻкɣɼΣ˳ҲѾɲˡһ˾޵Ҳ޿κεʱ򡣡
ǰ
ʮһ꣬һɰòŮ˻Сɽɽ֡ʱʦ½ڣţŮںɽһɽŮƺתŮҪδ½Сˣ½Ȼδ֪ʱСɽסŵھŸˡ
ŮҲֻʮߣԻÿʣСɽɽһ£һֱϡָм־ӺʵЩ簮ദּΪǢһŮ£ŮݳɽܡŮûи߹֡һȥ˽⡣Ůţڼ仹ָϰ䡣Ƕʱ书ͻͽ͸ʦ֣ǰ½˺һӡ
һգŮȬȴδͻȻȥͻȻǰ㡣˲²ⲻһθеԼʧȥ˺ҪĶԺ书һֱʦӭͷϡΪ½ǲ˺һ
Ůһȥȫޡôʱ˼㣬һҲδǡҲǹ¶ĹϵСûĸ׵ϧλ㣬ϧݸ顣
ǰ
ҪȥҪǿҪ𡣡δ޹ʲôˣʵĸоԼɱҪɱЩɱʦֵܵˣһθеĳޡֻǳ˭֪Ҳ̤㽭һԭоɱʦֵܵ˿ҲСɽʦˣҲҪȥҡЩԭ¶̤㽭
ʰһͨҪԶţȥյĽ˿ûСЩġһһɡš
ͳǹȥֻǻδ뿪ã˻Լ﷭䵹ƴѰʲôһذס
һذױǵġϧʦֺʣǰذײصεġ
ذףĬ˺һӡԲҸԸҪȥ̤㽭
뿪ʦţϺī淽򱼳ȥͷһСɽԽԽԶ뵽߸ֻԼһˣһʹСɽһģҲҪʦںδǻڼ𣿡һжδ֪

պ󣬽дһ˵Ϣʧħسħ̻һ˲ɣֻһЩССɡ˲ע䱸ʱ̹עħһ
ħһЩɵϴ£ȫ𣬵ħʿƤ²ˡħ̾׼Ѫôװݡĸ˿и
һϢһĪҽٰνϷˣڼӦħ̡ĪԺգ֮˴ൣħȺһʱȺӦ֮й֮ˡ߸Īңⳡʢ

Сɽ뿪պİӰǺ´磬һֵ˵磬½ʦű
һߴĵ½ܣֻҪڣɲҪ˴˵Ĵơ
ǰֵķݵģ˭ɵģòǴ̽½ͳ¡
𼱣½ľҲδȲһ
һʱǸ߸ĹǰΧǰҲ磬ʲôҲû֣˷ʱ䡣
Ǹ߸ӵܣ㿴Щء
ǰϸ˻ᵽ˷أʲôÿġ
Ǵ̽ģ½߸ӣֻأرдҲʦʦܣ½һѣɽС̽һ¡
Ƭ̣ǰָ֮˻类˵ˣ½ӦţҩׯĴССӹϵǱѰֻСѲ֪ȥ
ҲҵСӣҩׯС㣬ҲܸС
˱㲻飬ֱɽ¶ȥȻҪȥҩׯ̽һ
̫ɽȥ˳С򣬵ЩǱǰ֮˵аš
 ־
ˮǧԶᴩɽˮӿϢȲѡϦҲӳͨ졣һ׿ʹʻţվڴͷ㿿΢紵ò
뿪ʦţȫ֪ͣͣһ¾һطתƣôľɫࡣֻ߹ٻͷ·;ıԼˣȥ·֪ںη·ˡСɽôߣõĻش϶ǡСɽû˵ʲôɽҰ롣ǰˣԼһӶ᲻ȥˡ
ĪҼִᣬСûμӹʲôִһʸУеջɡôȥ·ˡɽ
ԴɽǿǺõطʱȥﻹõĻ䣬Ĺ
пǴ˵еĲడ
׼μīִ˿ɽĴѺӾɫıúࡣһƥ𣿡ͷͼһɫŮ˹ü£֬۷ӯ̲סĶ࿴˼ۣȻ󼴿̷˼߶šֻֻ˵ʵŮòٹ֮¡
ιС㻰Ϊβ𣬾ȻпշĪǶԱС뷨
ЩŪ˴Ҳ΢΢죬ŮȴǲģϣˣĶԱС뷨ɣ
оȣ뿪ٱŮ˵ȥԼҪһ졣
ǺΡ
ŮҪߺī̴ӾлظԲ𣬲
ī˵ͺԼֵܣʦֵԶڣʦʱ뿪߾ֻʣºīôءǺͿˡοǰҪīδһһλʶŮô롣
Ϊʲô㿪۰ɡ
ԲĲ򡣡
ҲҪԲ𡣡
Ҫʲô

С
оʢŮνȥֱԲСǺָźӱߵʲôŮתͷʱһ̣ŵĨˡֻǸռŮ֮ǰÿṦ
ܰСܿǵҪܣñСģɡ
ڰ˷˵ŮشգʵＷ˸ɫˣԽ˾Ӷ࣬廨ŵı˵ŸؿʱԼʲô񹦣һнųǵ첲ͷ˵Ҫݰӣֻһѡ֮ûסߵĴաʱܵ˽˵ġһ뽭ɼ
ߵĴڡǷŮԼĴգһŮʵȥˡŮæСܵԣǵӦ磬ҽ쿴һһƥúõĺ׼͸㣬ȥĪҵʱ򣬸䡣ǰĪӵȫȥΪּ⡣
һЦȥĪ͹ԹߣҪǻ鷳ǵӦʲôҪҺڴŮƤͷĺǸĪʶȥ˭ϴּǵʱüɫ裬üŪ۵ġ
ʱĪңĪҰģһĮ¥ĪҰȴ޶ԡһĪӵܺĵĪҰʼֻĪҰֻ߷磬ԹԡǺĵĪӵҡͷ뿪
ߣѾûǱҪˡ
պ˵ĴͣǶɿڡɽ֮Уɽɽ֮£ĪҴլȥԶŬɽ·ͨûв㣬ɽµɽÿοʫˡַĪҿִᣬǵֻ಻١
īȻǸȥסĴաϴͽīķڻֻ֡յǻ֣ѲīӰԭǺīλӶЩӺһֽ
һֽĲֻֽдСӣǣˣӦ˵ҵСڣ㿴ôҲôӦˣҲ־
ϳ⣬Ѱҡһ׳ʹԱһŮšСڣ߰ҸõĲϣõ֡СڣˣҪˣɡ
īҵţҪѼ󺺵־Сڵʱ򣬾ĸˣϲ³ƺֻǼ˶ڣǸ첲֣Ҳ֪ôԵġ
ī۸ȻΪϡ־¶һƮǰ
ŭѺīң㡣ֻ־ȫûԾŶԭкīСںˡ־ƹ־ֻ־Ʈÿÿǰ
Щ֪ǺãŮӶ֣īħץ
Ҫ֡һʱעĿ档ò˵Χ˷·𶼳ġߵԵ̨Ǹú֣鷳һӣЩ󺺼ſ˺īīһɱ߻ԡƲһۺī
һôͻȻһʱ֪ΣֻܱһЦ
Զּ˼ɱͷһλЩĵŮŮ־ͷƫ˹ȥСһ
ЩĵŮޣŮȴǽü񱼽˦˺ͷȴֱꡣŮ񱼶ȴǲɽ侲Ŀ¡ײ֮ʣŮһһֱ֮ͣǰͣȣŮһЦ̬ĪĪʶ֮ӭҪ𻰣ȴǱ־һʶ㣬ȥһƯ˺ö࣬һӰݵʯȹ£Ӧɾ˰ɡɾĪʶ͵͵һ۶˵Цˣܸȣ֪ÿɷ֮ˣûУĪּϺáĪӵѡһˡ־æҡͷСǳǽ´󣬲֪ҸΣ˵ãڴͥڱһʣʱĪʶϼ棬ȴֲ͵͵һۡ־ȴǵ֮
Ҷ뵱ɩӣؿɲù
СѾͷȻСǰˡ
ĪʶΡĪΪǴ·ĳл
Īʶһ뿪Ƿ֮أΪ־ó˱ȥδ뿪ԶȺо˸ߺԣּԡ
ּ䶫棬ĪһԶһ֮һƣĪ֡һĪҳ˸ɾ޵Īƣһּҳһԡ˸ǰҶԹԱȡ
ȺвۣϷִᣬȴĶּˣּһ֮ܳԡϷִ߶ȸһ㡣
־ͷһ˿࣬˵λĪҵطСҪסɽµġ
Ⱥһɧ󲿷˿ǱŴֵֻ̬յˣĪҲŻԤסҶܿ˿ƺǶ˵㡣һȺ˽ϣĪҡʱṦĺôˡֻṦٺҲ첻ĺīźīһȣǰ
־ͻźͷ֮ԶϣɽԶ˦˺ͷԿԶȥҲĳ
Īһվڴǰ֮˵ȴԵĵֻȵȴһ󺹣ꡣߣһƨڵϣûүүס𣿡үү
ΡԽԽĪҡΪĪûпշΪסһЩĪӵܼƴסһӣԻӸ顣뵽ʲôϻͷһλĪӵܵȥĪҰҽ
Ƭ̣һò굽ĪҰȴһԣҲΪλˣֻһĮվţҲǳϡվŲ
ϡߡһָĪҰס
 
ĪҰҲ𻰣ת뿪һߡȥɡ
ĪҰ󣬴Ӹղŵ̬ûǲҪ˵ȽϺá
ĪҰᣬЩ㵣ĪҰֻһݶѣΧĸɶԱȡ߽һãҸһ䡣ĪҰһ䣬һҲͽȥˡ
뷿䣬е߽һũ˼ңҾϾɣשǽЩѷ졣߻㡣
ĪҰתָһŴ˯
˯֪ΪĪҰǰ˵Ҳ΢
ĪҰҲ𻰣Թ԰ӡԼһ֮ϣֻŴһӡ˫ֽǰһա
Ҳ˯ĪҰһű߼ʵĸо
һĪҰæͬڸղŵĮȫһ֮⣬ŵӶ߷ɡֻĪҰұһ䡣ֻ̽̽ӣ֪ǷӦøȥ˼֮ԸлǱֹΪá
ֻǶԼףоΣΪץҩ
һŮҰ
ҪΪץҩζҪҩ
ҰһҪȰһ㡣
ĪҰǷţطȡ˰ҩĹޣִһҩȡҩֻȡҩ֮ʱĪҰԴԥΪҩˡ
ĪҰҩȴǲרġΪһĿļ١״æָദЩңһʱ֪οڡǹǰҡҡҩ˵ԸЩĪҰʱе쳣Ľš
ǾͰˡ˵ĪҰȥ
ĪҰȥԸ࣬ʼΪҩ
ҰԲױĸһŮӵ΢
ģҩУкö࣬ġ
ܵǵĸ飬ˣΪҩ˵龰жʱԼղˣʦҹ飬֪ƣ찾ҩںηǷ񰲺ãǷջ֮գ֪͵˹ȵס
ĪҰĸ֮󣬱㼱ȥȥ֮ǰΪԼסͬ⡣ָ֮ĸСࡣ
ĪҰһݼһߡֻһĪҰҲʣײıˣ粻ʱΪĪææ£Ҫȥ
ĪҼҷ缫ϣĪҵǮ˵͸ٲˮö٣ö١ǮȫԼ
ĪҰɽˮױҩֻҩǮ̫ĪҰ֮£ҹͣǮҲֻҩǮһǡĪƵĪҼĪв졣ĪҰĪ֮˶˼ɼҽӼĪҰΨһνӼĪҰߣҲΪ
ĪҰЩѵǵһ𣿡
߿˿ĪҰʵεˣⶼˣЩ飬ȥ˰ɡԺͲҪĪƵжҲǾ
ڣгˮڶϢȷסˡڳдпͳǵСǵǻһһءԼӦʶһ²ŶԡʵҲû˵ô𣿡
ˣ˵ҩׯڸضзֵ꣬СУ᲻أ
ףСϲıҩׯ̽һֺδѽҩׯһЦǺǵӭǵ˵ЦЦصǱʾҪʹһ١
λ͹٣롣˵ק䲻šԴȷҪ
ʵǴС𡣡
ԣɻĴʶС㡣
ǴСʲôˡ
Ҫˡ
ƺСΪôȻǻù
Ǹʲôϲ̫֡Ϥˡ
æͷһ˼ĺ룬ǣݵӰǰΣʢˣȺټ֮ˣǳճյشˡ
ɵϣ
ಽӯǰ첲ǻƵɿˡ
ǻһɵۣӦСףСס
ڴ˵֮ˣһңң£һʱǧȴֻһ䣺㡣
٣ȻһЦҪ֮ǰչһ桰ɵϣͻ˵ɵ
ҡ
¡

ٲ¡
û𣿡Щʧš
ɵϣٲ²Ǹǲ¶Եġ
ɵѾͷ㶺ңʰ㡱
ɵϣҴ˺òá
ףɵٿʲô
˳Ŀ⿴ȥһһЩ߽һҵ̡
磬㿴ʲô
Ѷչл˵ΪʲôҪ£˼ˡڹߵ꣬Ըϱһ¡֪ϵˡ
ðŶû㶼ѧʹ
ߴΣȴһ갧ϱٶɣһͺãһͺáֻǲҲͽ档
ϰ壬ţ϶Ǹת㲻Ҫˣɴȥ
߷߲ƽвʵĪҰ̣߳ҩׯ;ɫĹֻ࣬о֮ɫת֮Ͳ
ĪҰóһҩǻƵЩҩмã㡣
ǻȴǲ̵͹٣ֻܸ
ĪҰ׼ǲԡҩֻշãԺأԺءҪȥΪףԼʲôֻǼ𣿾һҲҪʱ䣬﹣СĪҰδǽȷȷʵʵˣҪ·ˡ
֪ĪҰСû˫׵ţԼĪҰǴ˿ʲôľأоԼԶ
˵ʲô֪ˡ
תǻƵҪپ͸
ĪҰþɵŹࡣ
лңҪллɡ
ĪҰתһȴδ˵һ䣬ҩߡ
ȴǲô
ЩȰֲҪ˵ʲôллš
ʲô֪ЩҩĿǣҪ˵ô졣
ԲҡЩԼԼ̫ãһֱ鷳ǸŮӲϣǸǿĿɽ
Ҫô˵ɣʲô
˵ģɹֲҡȻЩߣ˱ֽдʲô
дֻ꣬һʱɵֽдǡӦǷҩģڹ࣬۹˵Ҫǲ׼һֻһˣ޶ģȢΪޣѡ
ľګɹһһߴߴٵǩǩ
ЩԥӦɡֻۿСԽԽߣԽԽֲ۾ֱõѹ£ӲͷƤǩˡ
Ҫӡ಻ġ
ǩ꼺Ǻڣﻢ£ǰӡˡ
£ֿӣСڶīɣŶһЦ
ивԵղ𣿡
ɵϣأЩҩıСŲϣСǴ󷽵ĺأ
ƻ裬ĪҾĪҰЩ̾ĪҰָֻһľ˹δĪҰøһɨľͱɨһԵĲѡڿȴԶһΪѡ
ĪҰҲתͷһĮһһߵնл
֪ΪеҪĪҰ˵⻰˲סĪҰӲˣ¹زĸνһе϶ֵһᡣ
л֮Ͷѡ
ΪĪҡ
һĪҰ̸ǸˣԼʧȥ˺ܶ࣬ʦֵܣʦ㣬ܶʶһѣܾȻǸ˵־⡣
Զ硱־硣Щɻôо䱾Сأ

ĪҰŹЦԼȴδ϶ԷСԼʲôЦġĪҰֹЦ֪ǻԴ
ڰ ճۺԸ˿
ûѴĪҰҰҩׯԺʵ鷳һЩ壬еġֻȻᣬȴһҪű㲻췴ɡӲͷƤˡ
һչ磬и뷨ȥճϱ붫һξ룬ԺīĽֻҪǳ磬ǲܵġ
ҹ֮£һƥڿ񱼷ɳۣǰںֻץһֱθУΪ˺ܶ࣬ԼȴûʲôΪġЩ£Լûһʧȥ֮ˡ
ǰ˶㿿ϡŹϵ㣬Щڹߵһ
ʲôΪһ˿ʡ
ڣһûУ˵Ҫʲôհ졣
ŶʧΪھжء͸Ҹΰɡ
ӦõģҹʱɣȴܡΪ룬ǧС㣬ʲôȱôȱһΣ֪ҵģһСΪĶ
ʹΪʲôѡһ𡣡ֻǱһЦΪɵɵĿɰ
ɵϣҵûҪķģ϶һ޶ɲҪѿҿҪһӵġ
лл㡣
ɵϣ˵ɵ
ҲǸɵѾͷ
ңԶĶˮཻĺƽ档һ׵㣬ҹһ˿һϼ⣬ϼ䡣ӳ߷죬һƬã޷ӣǷֵ죬ֵ庣Ŀˡâ䡣ӭųϼ⣬һƥɫߴӵһˡ
硣
ǰ
硭
ʲô¡
˵ܲ쳤ؾá
ܣҪΪһС
ཫͷĻЩ˵Һ£ûн
ɵѾͷ˵ɵˣǲûнģҪҸ
磬ǵСֿʱ˵Ļ𣿡
Ժʲô㶼Ҫһ
Ҽǵá
Ժÿ춼Ҫһ顣
Ī֮У´ĪҼĪԼλ£ĲμϷִ½պͽٰ죬ĪҲĿ۳һ©ҲҪ˴֣Ī޲ԴȺ鼤ĪҲʱˮ治øߡ
꣬ĪĶżλʵԣô
λȴ£Щ˵
ĪļҲ˵ɣҪʵ
һĪҳϵ£Īһһ֡
Īİ̾һԵЩΣʶҵ̣Ҳֻܼ߳ɶѰĪһȴҪˡ
֪˭һ䣺ǡ
ĪҲ޷Ӧһʾⳤǿ뿪뿪Īһôһ˵ĪҰɣȴЩ׺ݡ丸Ӱ
ĪηĪҰÿ춼ҪΪͷŵĪӵΪηţѵĪҰҪСģ⼸Ƿ˱ĺܣһֱҪˡ
ĪҰҲûش߽İη߽˵·ڣӰںڰнʧһ˵ںڰУû˵ôꡣĪҰһ󣬾ǳϵĳǷˡȭȣ찡ĪҰĪǷˣ粻ǷôǷˣѵȷˡֻǷҲǵֻ֮ĪҰһйоǴ˺СڴܡֻǷ˵ٶʾ
ǷһԾҽŴĪҰʣĪҰ뵲ȴǸϲϣУʹ־ѪӿĪҰûб߷ɣһֻݵץסһĪҰ˵ײײǸ˶ȥǷһճȭĪҰͷĪҰλδȵǳڲȴһһšĪҰͷƣһһ˳ǷˣǷһգĪҰС
Ƿ鲻Խáֻǻδ˵ивĪҰץǷ˵ĽŻһᡣǷĪҰһЩȡĪҰһˤ
漤ҶսȻ棬ֻֻΪһߵľơһжƽʤѷ֣ĪҰڵǷȴȻϵطн
ĪҰӵлǰͽ̡
߰ɣٲ߱˶Ҫ˻ѾĪҾѧ㣬ԺͿԼ컯΢ţֻԵĪҰΪ˶ĿǷһֱЩͷ֮ˡ棬Īľһ䣺ȥ
ĪҰ˺۴η߳Ŀؼ״ҪһѣȴĪҰҡ־ܾһµãǸɵĻûʲôΣհҿɲҪȥͷ
ؼ·ĪҰţĽʲô鶼𣬲Ը׵һ֪Ϊʲô˵ĪΪʲôһܵأΪʲôĪҵǸʲôҡĪҰо֮Уֵһ˿ıζ
ڣȺУһŮǣͬУŮ֮ؽԳ˽㡣֮עĿЩ΢˵òǲֻһɽһɽߡ֮Ⱥ
һϤӰȺȴעӰȺ߽СϤӰ׽ᣬѵǡϲ׷ϣȴйڡ
磬ȥ࿴żԼҲæϡ
ͻȺתӣȴǸϤӰһתǣ˼׷ϣӰתǲͣ¡Ҫȥһ㡣
֪ȷ˰ȫһ㣬ӰͣˡǸӰһֵöʧĸоӰǣʱԼͱǸߴӰһֽи׵ĸоǣ˲࣬һʧٳյĽһǰӰһ
Ӱȴ˳ĬǺþò
ʦ
ھ ʦĩ·
Сɳ£δʦ£ȴǴδĹ²ʦвԤУʦ統һȥʧٳա
ټʦһʯͷ¡ʦ˵½˿޵ĺӡ½οô˻ޱӣôޣһһٿҪЦ
ͷЦǺǵվ뵽ղŰ²ܣԸп½Ӳùˡǰ½Цӯӯݼ½еһ
½ŹããáãЩѰζȴ΢΢кΣ뵽ǲϱ
½һ֣һ֣ȻǵַһŹͽʵʵҵģڽ㣬Ҫ糺조⻹ǰϱˡ
ڹĺȰ£½ҲסҩׯԺΪʦͽóദĻᡣ˼֪һ˵Ļ
ֻ½ʦǿ˿ڣֻǱ½ֹˡ½֪Сɷ°ɣ˵ͷ
Ҿ͸ɣߺһȺºϮǣСƵʦһ͵ˣҺʦּңȴǱǹ˽ʦֲҲ޴ϣֻȻŹңȻŹҡ½Цš
ʦΪʦ֮¶ܲס
Цֹ½ˡһжģΪʲôҵͽ޹ģ޹ǰΪʲôҪͽǰΪʦãǣǰη½޵СΪʲôˣŹûҪɱ
ʦ㲻ҪҪһȥ𡣡
֣½Ǳʲôһ¡ģΪʦֵܱ𡣡
ǵʦҪΪʦֵܱһȥ𡣡һ½ԼĶ˵ʱ˼ᶨ
ʦ뺦㣬ɡ
Ϊʲôʦ
ûΪʲôΪʦҵĻҪ
ʦ
˵ЩҪ㣬ԺͳȥҺҪϢ
߳½ľһٸףΪʲôұǳ̫ǿ󣬻̫ûá
ߣ½ЦЩ£ʦܺ˵ܲסġ
صԼӻͳһذףǰذţ֪ʦҲҵˣھͲˣִ֣ڳˣһϲˣĺ㣬ô֪ĵܴܵûһǹ㡣
һϢ׼μִЩνĸ·ܡԭտִڽСĪҸҵ˵ǡȻ˶Ǿ͸ϽɣҶǴæˣæģҪ˷ʱ䣬˷ɳܵΪ
һȺƻĽʿϽѯʣ緹Īһܲ
յϢǼʦʦһμִᣬֻȥ¥գ½ѾڣһֽдţͽӦ㿴ʱΪʦ뿪ʱϴӹһ٣ΪʦʹӰֻ꣬ǲ㣬ҪΪʦǶΪʦֻңѾλʦֵܣΨһĵӡʵ߸Ϊʦ۵ľ㣬͹ĻҪץ죬ΪʦģֻǵϲҿǺȲˡء
ʦ˿ޱȾɥżҪֿʲôҪʧãʧȥʲôζӦøˣʦţʲôáţУԺҲޱˣ½ĵӣҲܸ˼ҶҪȥμӵִᣬôôǰء
ֻоŻɳһ
ҹһįӰƴ·½ɫţ֪ԼϴôõʱԺֻһǾǡ족
֪Ϊ½ͻȻͣ̾һ㲻𣬼ȻˣǾɡ
ڰһ㣬ǹ½ԽԽӳĳһӰһŮӣһ£ɴ棬ֳֽƣӯǽϿĸ֡㡱񡱡ࡱ
½Ӱ򶨵㻹ǲϷŹҡ
ŮǿڣǱշŹ㣬ҹڣҾٷ
Ϊλỳɵŵˣ
ҶԽˣԽҶĻɡ
½ͷʾ⣺кѪ𡣡
Ϊʮǰ¡˵գŮַ˵ƣʣǱҪ
½ҡҡͷⶼԩԩ
ҹһЩͻȻȴǱһ£ҹΪΣһ˲أȺ߹ĪңȲμִɣǵһβμӣЩŰһǲΪʲôΪִ𣿡
½ѵѪ֮УһֻץŮӵ½ǣꡭҡ㡭Ҫɱңҡޡ˵ֻǡ졭޹ģ㲻Ҫȥ
ŮӿڵΪζڲͬĪʲôء
½һϣȻϢϾ޷ټ
ҹ߳ˣŮӰݵμʥŮ
ŮӶǼ˵£֪ôɲҪɽ̵Ĵ¡
ɽ̵걻ν˵ɵǡħ̡
ͷһҴҹ·ǵһȺ˴Ϊסɽ֪˭˵һ䡰ĪңҪǴӴʧˡ
ӰĪңһߴһ֡ǵճСɽˡǰֵĵûƥ̫ۣ˿Сӣҵҵ½õǶ˽
һɽͣһΧվˣԿɿһɫǳ֮̾˿Īһ˲ʡİ
ĪͶգŲԣ߳˷ţԱߵ־ԤУϷִᣬ˼
ĪҰվԼԺ䣬ҹзǣ˼ʲôִᣬġ
꽫һƬɱ⡣
һʮ ƾۻ
ʢУ㣬ɽ˺ٲѡĪҿճһȦ⣬Ϊܴ棬Ȼʵеλ˻ɡоϷе߸ɡĪһңȻҲϷ֮һһţΪĪеĹϵƲˡ
ʵѷѹûʵģֻܴں棬ԶԶ˶Ը쳣һȥǰ飬һƬסĸߴҲ޲ΪǰһЩ˽ֺº磬˵šһȺ߰Ľʿʶʶһϲ˵Ĳǣһһᡣǡһ
ԶĪ¥־ݶԶԶһ¥վĪҰϬ㣬ԣĪҰͬʱԶԶƳ˶Էһۡ־磬ѧҲ
ȻҹĪҲ׼˴ĻѡҹµɽΨ˶Īļ룬Ҳ飬ߵеɸλĪ桭һο֮˷ĵ䣬Īǽħ̸ѪɱʿΣĪڴ˾ٰϷִᣬŽǿħ̣򺦡
ħ̾ȾѪһʱĻ̡̻ȴ޿κΣһ¶ԵУִ˻ῪֻĪֿѡ
Īļһ͵ı飬˶ĵȻȺףϷҪһ˵Σ쵼Ⱥۣ˲ţԸټɺʯ»Īһ˵ʱǧˡɺҲϷ֮һҲֻϷܺͺĪһĴʿұȡĪĲϷǺ⣬˻ͷԡ
ʯ»ǿҲԴš˭Ȼȫɺӣ˵֮Ѱȥ־ԴŸϡԴҶҪ˵ϼ䡣Ƿɺ˷ɺɸŽڶССԴţҷɺкοɱȡԭ׼˵ϵԴҶɫҲࡣ
ɵĿˮսŶǳĬµӳ졣һĪȴ΢ɲЦ⡣
һö˶˵ִᣬͿɵøˣȺվ˳֪˭˵һ䣬˭Ƚȹ֪ˡȺ׷ӦǰҪֻ˵Ȱɡ
ӵȵĻлˡ
ۺΣյģǻȡ
˽еһ죬ƽĸڴŴǰ˽¡׼ͱԷһˡջѵãڶ࣬Ŀһ£Ҳϲʶֻ˵ԵġֻҪºϳУһ֡ˬ
һʱû취ڵǵӵ£λžһ㵽ΪֹıԣԸ
룬ڶλý֣磬һšһһʽַ緶˾þֲ£һУ˶ԷĽƵƤ䲻ȶľĶǣҲӮ˺Ȳʡ
λŸԻصԼɣʱԤϣɺʯ»ͻȻȫ鴤ʹ൹أڵӼϡδˣԴҶҲͬ״Ƭ̣˽
ͻһĻľȻոջλţʬĽĿࡣλŵýմо綾
ִһ˽һˣһ˸߹һˡŴɵžȻʹ֮¡ɵӲ֪ԶԣԸǰʧ档
ĪĹʹϧ״δˡתжɸŵ֮ʱָλ֮ˡɸŽҡͷ˼Ƭ̣ĪֵӣĪҪ̫ˣ֮ҪǰɲǡȻΪָλ֮ˡ֮λҿλŵΡħ̣´£ɵˡ
ҡƴǣ˵ԼεºܣѵΣٰѡµӵӵԼĪĵƲ֮λ
ִᾭһٴλص⡣ں˵Ϸ֮λɺɺԴԸиǰ棬תƾĪĵϷϷȴһԡۿĪľҪĿ֮£ϷͻȻһҰ
ĪҪϷǷӦ
δڽǰ˵㡣ɼ߹߾ΧȺ֪ιʣ׷ɢɢΪõ
һȺ֮ˣߵôݣߵȵȺ׷˱Ϊ·
ĪͬϷ֮һҲǴĪҺŵĳԹ޴Ӳֻ֪˫붷ͣ˲塣һǿ׵Īƣýе󽣳չأδнԽšһʱơֱǰĪĪȥ˫ǵͬһߡ
˻߽룬ͷλߣ֮һĽ뽣աϷǵ롣ѵԭĬɷ׷
ĪģΪβţҹ·ҪղŵȫĪӣǵ˵ָĪġ
ȻѡԭĪǰٿִᣬΪ˻رš
Զ¥ĪҰݶЦĪģ͵ʴףճ
һʮһ ս
ŵʣȺɧĪȴǲ²յĪ޲ųٳδĪԹǲҲ֮С
ȺһۣĪҲԶȴǳٳٲԲĪӣȻ˼ҲӣǻȸĪǰٿҲǲԡ
ĪǱ߷չصĪҪִᣬôŶܡֻϷ֮λŵͷҲ
ĪЦұϷ֮λԭټɺʯ»ֻδϳ״ֳ˴ŵ֮λ
ղĪľټɺʯ»ԼϷڳ˶ּ֤˶Īĵǫûо⡣
ԶĪ¥־磬ĪһƯģ㵱ϷɺɺԴſºĪһ·İɣҾͲһʹһԵһֱŻ᳡Щ֪Ϳԣ˵ܿҲܿ
ǽɨ˷ɺɺԴţҲǿ˿ڵҾ֪ɺɺԴŻţǰźö˶˵ĲĪҵִᣬȴڴ˶ɱɱĪϡͿ
һ䣬ʵͷԣղŷ£ĿãǰŶڶԷĶ£޿顣ֺ⡣
ɺɺԴɫȴǲÿĪġĪĵɺɺԴǰų£źȣִħ֮£Ǿɡ
պǺһЦһȣΧħ̣Ҳ鹲ħ̣Ҳ˴¡
ո˵꣬ǽֽŵΧħ̣ĪʲôûҪħ̵ϷǷҲ̫ףϷӦǡ
ĪҲõħ̸˳׼ƱҪѡһʵĵΣܷʡ
ɲǰɺɺԴɵӵͷ֮Ķӣ˶֪ĪҺųԹѾáֳս֮ƿ쵽ͻıԵˡû˸һϽͣͷ׼ԼҲҪǣȰܶء
ЩŭĪģ֮˵ĪұŸʺϵϷ
ĪĶԽȴǲмһˣҲһۣмû
ҪǰĪƴȴĵĪҪϷҾ޶Īġյ󼸸ִһ˿˵ĪƵʱ򣬻
Īƣ񴥶ʲôĪҲֲ侲ͳȣϵŭԶ׼ŵ˺ȻŶĪʵɣǾֽŵĸУҪ֪ĪҲֻһĪƣĪûĪҲһ
ǽѰβסҲһӻĪĵĻɱȥϻҲ˵ˡֻĪһ˶ЩףĪĻһξ룬ôˣҲֻĪȴԤϣܿ˽ķ򡣶ǰĪӣȴǱʲôһ㣬һΪ
Ⱥʱ˾壬ˡҲʦ˵һЩ֣ԽԼھ߳⣬ֽŹŵĶ֡ԽԼھӲ뱻һ㡣ǿԣֱȽϺãž󣬸˵ЧԽԽͣһпܳƫĵĹȴǲ䣬һκܳľԸ˴˱ܵʱ䡣ʱļλʦҪ½ݸˣ½ʱ
һĪĵӣǵҪĪĶĪưոݣ򽣿죬˫СĪĻ򽣿һȭҲ㣬ԼǰĪȭԼھġڽǸоһȭԼϣˣΧ羢ӹһƬ쵲һᣬʼ˫ֳֽҪӶֻһѹĽϣʹ׻ӽҧټӼǹϮľ类ɢһ罣һϮĪġ֮ľǼĪҪܺѡǲܱܡֻĪѡӲƴӲӲʽʤܷڡ䲻ݷĪȭٴһײʱһΧɢԶҲܸܾӹɼ˹
ֶԾȻֻƶλӣֻ첱ӣӲ濴ԿһȺ˵Ĳ졣
ݽƽ֡ƲĪҡҲĵĸ֣Īֻܺƽ֡Ī˭Ӧĸ֡ȻղҲֻ̽˶δȫֻҪЩ˿ΪĪĺͽʵ¡ĪһЩӵܿǾͻήĪҵʿ
󲿷˶ΪʵҪǿĪңϷվ֧ŵϷԴһʼǳĬԶԣһһ֪⼸͹һˡɺɺԴȴ֧Īңû취ɵϺͽ𾢣ĪЩһľء
һʮ ս
ϷɷֳӪһĪΪףһΪס˫ӣһŵĽա
˫ּҪô֧ĪҵϷҪô֧š߿ս˭Ҳ˭˭Ҳ˵˭˫ѹŻ𣬸㲻һ̾Ͷˡ
ɵҲףŵϷһҲ浱ϷϷûˡѹǳϷıģǳĪġŹ붯ˣֻǻһսĽڡһЩӰ˵ĽʿرϽѾʼˣһ˫֣׼ͱĪȥˡ
ɽһϣһŮӣɴ棬ƮƮ㷢ֳһпĸ֡㡱񡱡ࡱŮµĻ㱨Ц㽭ʿǼ٣ôҪʹȴװ˹ġعͷµȱ߰ɽ̳ȫǡ
һɫ̻ɽҹա˶ͻĺ̻ͷ
ͻȻöȺдһʱ˵ѪУɣǽڡǽȵĪҰˣƲһȫԱɱĪҡĪҲͣ˼ӴԶҪ鷳ǻ͸ƨ
Ϸɼٺ˼ɱһĪҿճȻ󣬵ʵ̫ࡣһЩҵĽʿɱܵ˲ϷɵĵܲɵĿһЩʿЩʿȻֻ򲻻ֵһҲءһЩ˵Ľʿܿ챨Ϸɵˡֻһ׷ɱЩϷɵƽʱ߰ĺܣֻ˵ķݣǱ˹ʿҲǹ¾սܶѣѵѸϽΧ¸ʿϷɵ
󲿷ֽʿѡǷ֮أֻ̫࣬һʱſӵһȫһЩ˲ұǰȺƵڵأһǻ˵ãһȺžͲۿҪ̤ΪԱص˰γ˱ĳͿȺӵ޷ӦͻıʣһȺű˶ء˳־˻ʿ׷ԼĻ
ˣˡϷɵԭǱݷڲٽʿûҲһЩҲſˡתǽֻĪҴլô˵ӳ졣³һӿ˲١ֻһЩѾϷˣһʱЩӳĪҵ˸ңòӵɽţδļף·ͻȻʸѪĽ˲ءЩȲ˻ȥҲ֪˭ڴ˵
ΪſڵĲ̤¼һЩǽˣǱϷɴǵģҲ֣Īɽĵ·˶ƴѪοЩ˱г𣬼˳Ȼۺ죬ųûע⿳һɽɽ£⽣ӰһƬѪ졣
ûɽ£һЩĪҴլһҲûעӰȺϡٵĵطһ̱ڵϣ뵽ûƭˣ̫Σաδ꣬ͻȻȥһץһߵĸ첲ͼ˽ΰڵϣһߴһ֡ǵسСɽˡǴ˴ĪңǲμִᣬרѰԱ֪½١ֻǻ֪½ɥŮ֮֡
Ϊɱڵֵû˹ˣһϴˡ
Ȼ֪ԷǳΪǰſڲ̤¼ԷΪҲзݲ룬Ѱ
ǰ֮˺ٺһЦСʵ㣬ү㻰ҪʵʵشʵǾʹŻȥ˵ɡ
ɱ֮⣬ȫסıһ˵
ʦ½Ⱥδ
û뵽ԷѰʦһ֪Էƣ뵽ʦӸղŵüǿҲ֪
Եͷǲʵˡǰ֮˵գͿʼšĸ첲
ӲҧأӲǲ˵һ½֡һȺɽ٣ܻԥԼĲԹԽȻǱҪĶҲ¡
ߣ㻹ǸӲͷ
ԶһӰעǣֻǸߴͰˣרעĺܣûע⵽˿ӡ
ǸߴҲʵˣ⣬ŵ
һʦ½ȷʵ߹һЩ£ᵽһܸɻѵʲôģ
ᣬڰӰڶˣɱߴǸȷӦֵ漴Ҳ˸ԴڳһֻӰȥӰڲҲƴӣѹڵϵ̫ͻһɾ޴ѹѹϣһֿ챻ѹ⽴ĸоֻѹδ೤ʱ䣬Ϯ˾ͱ˺ˣ˺󼸲ѪЩ㲻ȡȴվԭأδк״
ߴͰ໥һۣתȥǼ˳ʵ֮ϣοˣ޻ᣬ˾á
ȥ۵һ³һѪǿõĺڲҲȾ졣ղžӲšΪ˾ˣⲻȥҪǰʺ򼸾䡣˼ǰǲǵˣһãȻվԭء
һʮ ս
Ƭ֮䣬ЩҾϷĽʿˣ˳ҵľ浽˽ɽռơĪҡɺɺԴŲϳˡȻɽҲʧҲԶԶĪҡ
Ī뽣˲һδսʱ˾ͱ˴˿˳ۡһ߷ɺɺԴŽ𾢡սաʵԶǿ죬֡žҲ·硣ֻһʱܵĪһһֱѹơ
Զ¥־ЩļԵ磬ĪҪˣҪҪæּĪҿõġ־ֱţҲδһ˿ӦԶ侲Զ侲Ŀ¡־ߴ٣ǿ˿ڵĪδرɽȥŽڽڰ˵Īһ־ȻЩĵǡ
ʱԭڽں˵Īһʼ˷ˣһȴԵý־ɻôսֻݱԿһУһҲȣ·һж֮еԵ̬졣־Ͻ׷ʵ磬˵ʲôԵ̬Ҫˡ֪Լûֹס߶ģɴȫ˵ˣ̬һԶɹ˿أӮߡĪǱˮһսس
̬ǸԵѺŹᣬδƴĵز̫Ҳɣ°ܣҲĪº󱨸Īҵֲֻһɣ˶ҲͲˡ۷ɺɺԴţ𾢡ŵ˽ʲôè壬ĪӦ֪𾢡ϿδаգĪĿǰɱڣʷɺɺԴĪҡ
̬ѪĪԹѾãֻЩԹŵ˵ЩңԶЩŵǼţǸĸҲŵӣЩĪңֲ֪ʲôʦ壬ʦ̫ңԶĪӵܲһĿȫǵѣпܰǸĸһѪ֮𣬾ͿԿ˷Ŀ־塣
־꣬˼Ƭ̣תȥս֡ŵֻһ߽µڽ󲿷ŵˣ˶͵ɾźô֣Ҳ̥˭Ҳ̫ʧһƣΪսȣʼٻĪһɺɺԴŲһģֻҪĪһ̲ϣΪʤ
ȻĪһƣҲĪҺܣѪȡġĪһˣ̴µӼ֧ԮţٴβĪһ
־ЦŶԵ磬˵ֻ׼һʱ𡣡ҲûĿսֵķչ
˵󣬾ŵõҲʼˣǼţΪѧţ˵˾ΪԼѡҪΪƴĵزһڻеԶ
ˣ˸硣˶͵Ѽ޵ˡû˲ϧԼĿ־Ҳûô׿˷
Īһûٴηˣηһʧ޴󡣽ȫһ𾢡ˡܲɱĪһ֪ҲȴˣǾˡҲһ֪γ׵ĪˣýɱƴǵĵҲٴι˾ɱ˫һʱֲ֮¡
ս˱仯֮УһԸĪģӦ𾢡ϡʣһžɱĪһˣѽ͵зʿԼһʿ
ĪȫԱδܵգʹƣܼΧŹա
ĪʶĸĪҸֱм䣬ıġĪʶֳһޣӦΧĪҸ֣ƴɱĪʶԸзΧĵˣһηУЩ
һĪ¥־̾ϢʶҪȡѵ´δȺܵʱȰԼһȺ˾̰ͼòһԼװһ¡־Ц磬Ҳ˵Ŷ
һĪʶĪҸ֣˴Ӻ͵Ϯ֣ڷĪʶŭһӱޣ͵Ϯ֮˴ȥӲס˲ӣϵĽ˫ĪʶıӡһĪҸȥͰˡĪʶջرӺַһӱޣһ׼͵ϮĪҸֵ˱ˡһޣĪʶѸߣսһȺзΧס׼һӵĵŮʱͻȻȺΧһҽǧ򻽣ĪʵĪĵĪĪɱ˽ʮ꣬ƽһֱɽչ֪¡һ˵ĪҳƴԮ˲֪Īѣȡ
ΧĪʶĵȺƬ֮ĪĪ֮֡ˣĪʶǼϣϲòԶ
ղĪĪɱķʹһʿѵñյ˹ĶѪԣҲĿ־ݻ٣һЩЩˣɱзٵĵطĪĪʶʶｻǣȥսĪʶ֪ԼǵΪۡʣĪҸȥ˱ս
պһĪĪǰ˫ӣ׼̬ԶԶ뿪ΪǿճһƬءֶԾܽġ
ûжɱĪĪսһš֪ҪٴʿֻɱˣɱĪ˸֣ƾһӮ
һʮ ս
Īһжһȭһţϲһ㣬ЩĽԴ콣磬жнµĲӰζǽһӹĪĵʺ
ǲĪģҿܺõʱܶҼ
ҲڱĪʵڽңĽʵ̫죬ÿνĽֻһ˿ĪԴҡֻǺ۽ôУĽʼֻһ˿֮ǧһζǽңδζʵµĪƿضԷĹֻһ˿˵
Īһжʱǣ𾢡ϽţơȻŵĳƺȻǸŵϡ
ĪսգȾѪеۡǽչҪĪһɡҪĪֻм֮ûлءĪһδо˽ĪѹƣǱĪ񣬾߲أȫжһȭҲҪһȭ˫Ǵ粽ãѽƴʮȭҪĴ򷨣Ĺơ˲ᣬֻǿǿ֧ŶѡĪ֪Īֻ֣֮ܽԼ֣ʱ֧Ԯʤ㡣ĪԵеһţֻ֪ʱͺáӸңĪһƴԼҲѪԡƴȭͬʱжԷţǵžЩݣޱȲҵһѪڵأ;ƿݵĵزĪչļȽһϥءճֽӭͷĪӭӣһЩܿһδǱ
ĪǱҲ𽥲ڽ콻֣һžͺĪıһƣĪĵ֮ʱһšֻǽٴɱӽĪĵδֹβȡǽѴĪУؼʱ̣˫ֳŵӲֹסơ˫һšʱվ𡣶ԭط˼ۡĪĸովȣһžǰлĪһֽԴ·粻
Ī¥֮ϣ־Ž磬ĪŲ˶ãĪӦлɱһţΪʲôɱȻĵţµսⲻߣĪҲܳŵڡĪɱһţһֿһɵսȫޣ׷ɢһֿɼűɱʹĪƴסΪĪɱһţֿܣ
־Ҳ˼ǣ磬Ī
ʱضᷢ
־Ц磬˵ɣ
սһĪҸƴɱĲĪҵһˣǷ֪Īѣļ١޷߶Ƿ˷ͽ档޷Ƿ˷˻𣺡ģԣҳȥ˿ҳȥҲĪҼĪģҲĪġʼӦǷھһСҰסһУս˫ͣһ¡Խ콻սĪģһУ𣬲¶
ĪһƬ¥һУĪҰֱǻӦһ㡣ĪҰҲһХԶûǰ
ǷĪҰĻӦǰһ˰̵ԵЩˡֻۣĪϣϷܣΥѵĪΣϷ
ĪҰ¥ǲսɱһɵĵӸո׼֣ĪҰȭѾһţѪ
ĪҰսֻΪǸˣĪҰĪҳǶĪи飬ֻǼĪ븸Īв죬һٴѹĪҰĪ˵ҲûжٵĪȥǰһĪҰĪңĪҰμǲΥҪǣĪҰ׻Īңд󲡶꣬ƶĪҰܣĪҰͻΧ£ô죿롣֪ĪƵʱܸ㡣ĪƿǰеԪװ
һԵҪսֻ˸ɣǼȲܵţҲҪĪҶȹΣ
־۷Ź⣬Щ˸߲ҵðһҪһΪͣź
Գ־һЦҲܣҪĪһм־ͻȻ˸һֲõԤӿͷ
֮ϣһŮӣվţԶĴɱ޶ԣһڲһμʥŮǿõĺڲһƬѪ˾ǰӸߴͰˡ
ǰŮӿˣæʵǷˡ
ǳҡͷСʥŮġ
Ůӳһ½أڻδǰƲ¡
ǳԥƬ̵Сŵᡣ
䣬ŮӾЦ˵½ôСӣԭˡתֶ˵࣬Ѹ˾Ϣ£졣Ҳ˵ʲôˡŮһԭأиɣиȥɡ
һʮ ֵ
Īһ䣬һΧĪҰܲѡ˶֣Ϊ䵥ľġһ˳ֽĪҰֻҽΪᣬһ赭дͶˡȻǷĪҰһֻץ˼ϥײС飬˼̱ɣڵŶӣʹЩѪ˲ԸкһЩվͻȻһ˱ĪҰɣǰǸŰͱԼǸĪҰɵͬϣˤһšŵҲһ޺һˤһĪҰһԾ˫Ųһ˵ţֻһǶϡȺѪ
һŲˣһĻĪʶ㵵ЩšǸ˵ѪҲôֲ𣿡ĪҰǲĪʶֱȥȻѾ¶ʵǾԾɱɡ
Īʶɻ󣬵ڷǳʱڣҲ룬ĪҰǰĪҰ֪ιʻͷĪʶһۣתͷҡҡԴ΢ţĪʶȴǲĪҰ˼
δӳĪңĪҴլǱӣЩɵΪǶԷ˶ˡһ׷ɱԼֻ·ѡǼ׷ɱϰݡʵҲ֪ĪһˣֻǲɱװģҸ׷ɱܲѡСӵƣǳŲסˤϣ׷ɱĽŲԶ˭˭Ⱦҡĺţ˭ģϣ˶С
ʦ㣬ԲҪһˡ˫ۣһӡֻδһƬеɻ󲻽˫ۣȥĪҰһ֮׷ɱϤɱǰɱ׾ٵĪҰһĪľϣ˾ĪҰ㡣ɱ˵ĪҰߵǰĬĬվüͷʲôȴֱͨͨеð亹
лл㡣м˵ĪҰ½Ѽ֮ˡ
ĪҰʲôҲδ˵ֻǽһֻϰĪҰĹĪҰ˼һѡҲ˳ȥĪҰֻһվ֮ĪҰ˵ӣ߽ҪԿģôΣʱԼ书
ĪҰѣԼҲ书ղŻңȻˡ֧˶࣬Ҵ򲻹
ĪҰҲҴȴ쳣ҪֵܣԸ⡣
ͻһʱ֮ػ겻ˣ֪ǺáĪҰװջӵҲǾ͵ʲôû˵ĪҰתȥ״Ͻ˵ǵģԸġĪҰͣ½Ųޱ仯ѷЦ⣬ӡĪҰƶҲԥһ£հˡ˵ӣĪҰһָϣĪҰӦΪֵܣͬģͬΪֵܸ׹ޣĲѡ򵥷ģĪҰֶҶ˼Ϊֵܣұ곤ӴҳΪܣ㻽Ϊ磬ɺá
硭硭ԻδӦ³ƺ
ܣڴһ°㣬Ը⡣ĪҰʵ
ģֻҪ
ĪҰͷܣĪѣΪĪӵܣԴֻǽһսϣв⣬ܴΪտסھȪ֮Ҳο
ȻӦ磬ģһ
ˣұɰģȫһսĪҰ˵գߵһŵʬԣǾʬײ֪ʲôƬ֮ĪҰ߻һߣ˼ɫļ£ĪҰǼµݸܣǽ˿ףǹ룬ɻ
æƴǵ磬ôԣҪȥƴҪ²ǡ
ĪҰȻֵܣҪƴǣȻǹ룬ȴֵ˾ֵھһָң档
ĪҰ֣롰Ҳһ⡣ҲǲƴǡǼ£оּɡܵǹ룿
ĪҰϼº󣬱ҪСģֻһ֪鷳ϡ䣬һող˵²ôģ˼ܶ˻ż£
ĪҰűѹγ˿׵Ǿŵʬ׵ŵӣݲһ㣬Ͼн˿ףֻ书˵㣬˵㡣
ɱϣĪҰڵ飬һѼ뿪ʵĪҰҲֵܣĪҴѣĪҰŵҲдƴභ˽ԿܡĪҰδĲ£һս˭չˣĪĲĪ˭Ϊͷ
ĪҰֵܣǿӣ񣬴ӣĻֻҪ˭ãͻ˭áΪףĪҰҲԽԽ١
վԭЩľˣղŵĽݣ˽㡣һһŮ׵һʣݳɽܡֻǺþºŮȥӴҲûл˼
һվһɫӰʼɴ治ݡµˣԶ֣Ǵȥ˰Ҳֳܷʤ
ɽһһɣĪģ˽ѵһѵʱˡ
һɫ̻ɽҹУǰŮӼˣֹµ֣˵
ɫ̻𣬲֪ιʣһЩͣĪҴլĽʿɱһͻʣһ⧲֮£ˣսռ״ĪɱȺĪǽȥһ־ҲŲס̱ڵϣֱ
һɫӰžֵúúáû뵽аҪһҪ
һʮ Σ
֣ɱϡѪȾȫ¾Ľɱһɶһģֻǽտǿ֮ĩĪһս˴ԶǰֻϢΧŵΪջΧм䡣
һŴɫһŻĪġΧҲΪƣֻҪջָʤ𾢡ɥֻ֣֮Ҳ˲ᣬһʱ䲻ս
˫ֲͣƴɱƣ۲βܷʬǣѪҰ˼һ
ĪҰĪ±ĸɵĵΧм䣬˱ĪµĪҰоõ
ģǶܻţܻȥĪҰѵ˵ο˵Ļ
ĪûлػǰµĪӵܣĺֵܣʲôʹոռ˻ֶԵУڻžʣһ
Ī˷һЦ˻ȪҲį
ĸɱǣĪҰûֻܽεˣĪҰĪ£Īµıͱȥĸ籣ĪҰɾʱƣĪѱ̴ܿĪҰת־Ϊ˳ֻĪһϢĪҰĪ·ǽߣſǽ˵㻹ʲôҪһת
Ī·ĿЦ񰵵޹ʲôʱҲôˣһ徲
ĪҰĪҰһĮ˵Ķԣˣ𡣡
ŵӣĪҴլɴһĪҪˣǸĪʶǰҪܣů༸ϵʦ֣Ҫ㣬ҪȵˣĪʶֿǹֻ
һöŮתǴϣΣգˡ
һŵɻôǸĪʶɣáתǣĲ欵Īʶǹɫ־˾޵ŮǼĻŵӣճշһ־ȻһЦַޣһһЦһһǶ˷ϣλСŮĪ·֪ںδλСŮһѡ
ŮʯҲҪģǼŵӭȥĪ£ڣû˵㡣˵꼸˻ٺٵЦ
־һźµӵҪ𡣡
ŵӽ־Χòɲ²Ҫ˰ڳһԶ־ӡ
־װܻźµӵǲҪȻҿҪˡ
ֻǼ˱־򻹵ͣǺЦͽƺҲûġ
־һ̾ôôõôʣڻð
ŵǰβס־־æ磬ûôáδ꣬һѵǿҵ⣬ŵӣǶˣֻŵӷӦҲ˾ٽ衣һ죬ŵֱӱɨɣǵĽˡѪԽ־һάӣ־һĪίӡŻվĵӲ֪룬Ӹղŵ̬֪ԵĶֻ֣ƨɾӡ
ŭȣ̫Ҷּ֮ˡ
־ƴᣬ˫ۿ磬Ҫ㼰ʱϵҿ¡أּʲôʱܹô谡Ҫ´ȥˣ˭ҪѽأҲˡ
ãһֻعԽָŵӵգҾҪּ֪ҲǺ۸ġһһ;Ͱˡ
ŲϡͿͷԣôĪּңǿǣһǵҡ
Ҳûǽ͵ĻᣬŵͣǸᡣɷɱһĲݵӡ߾ͽˡ
ŵӼƲ׼ˣ·ֻ־һƮסȥ·Ҳ֪ͣŵӵԴһãһߺûһö
ŵӣԼͬʦֵѣ֮ͬæǸİԲ볹׵ţδɱֻ֣Ǵûսѣ֧ԮĪҡ
սĪʶһޱ׼͵ϮĪҰˣĪҰǸɾŤ˶Էӡ˴£СΧĪһơĪҰ뽣յľǼ־׷ϵŵҲŽǷӡ
ʱսָҲǲŲ࣬ĪڽȻδʤ𾢡ɥĪĪսĪһΣ
һʮ ħɱ
Ǹ£һֱվһɫӰɴѼݣ˵Ĺ°ĥ͸ǰȴһңԶһ䣺֡ΧӰ·Ϊһһ㣬
վһ»һ㡣ӣΪ֪ʤ١ͬʱҲΪԼδⳡƴɱҡĪģĪĪճ˱ĪСһ⣬ĪһӦԽաĪĿգѵǵҪѵε˷ų
ͻȻܰҽһȺһɱĪң˲ǰɽµΪ
˾Ϳ˾ɱһĪһһסվһƬűֿɵõʤûˡеֻǸˡ
ĪĪĲ£˱ȥǲֻƲڵĽ룬Īһʱ꣬ҪǻָͼؼʱսǷĪƴһţڼ޶սΧҲĪǰʵ˿ѪģŵһѾɺԴΪһս⣬׷ɢ
ֻȺ˲ŲҲãԭصֿҲգɱ󡣲֪˭˾䣺ħ̣ħ̡Ȼ˾͡һԺҲûǸˡǱˡ
ħ̡֣˭һ˫սħ˿ӡʣµ׼ȥµʧ޴ͳܽܵķΧֻħƺŹһ
־һҲΧƣ͵Ŀԡһ·׷ŵӣ˽ոǽտһȺӱһŮǱӡֱǶۣһ־󣬾ƴԼȴ㣬ΣաһŵӼҪɱ־æʦɣּ֮ˡ
ͷһҪֻܾջعĳɴ־־һѪҲĪҶתתĪﶼƴоΣաһȺͻȻӿ˾ɱΨǿһ㡣ӦûоʹԱ߹
ҳڣӳĪҵһŰɫڽſһŮʶȥӡչ߾ȻֻĳɣҲСӡոսסǰŮеһǧ֮ѪӿһȺ־ˤһš
Լ־£ҲǷ񳹵׵ţȫһҲԥԽһײֲ¡Ը㳷õѹŽյĽȴǷֺܽ
հ֮̾УּҲҡֻڻʤϷ򡣡
һԱ㱻ʵСûӣݺᣬǽҲҪʮꡣµĲ࣬ô׿˷ġҲ⣬תȥ鿴־õ״ĵġ
־ϰЩСӣ㰡ǻԵδ˵꣬־һѪܲϡ־ҪվȴǽŲ鸡Щվסһѡ
־԰׵ľݣһӡȻֻ֮־ĸ첲Ҫֻ־ʵЩսȡһֻֻļ򣬺еԼһļץ־̧ͷһֻۣʲôû˵ȴǰСӣûռСˣסԸеʵΡ
磬ˡ۰СҶûܹˡ˵־һָֻŽյţСû꣬Ҷͥ󽫣ͳʮ
־˵һԼôôּҴΪͥЧǽΨһһͥйϵҡڽǵУּһ־ĻýЩѰһ˿ɱ⡣
־ԣȴ̨ΪչãȥȥҲӦ;ֱȥǰҪһս
־ֱﷺһĸоԼҲ˵壬ǹֵֹġЩĪֻиֱ۷ᡣ
ĪҰҲˣȴǲһۣɱŵӲ󡣻ͷ­򽣳աȴһ㲻ŭڵڷƣĪҪּҪͣħҪҪˡ
һ˳շײײδǰһˤڵأһţƼأһϢħҪΧɱաշ־һֻǰһѪɽһˡ
һŮӾߵ˽ձֵŸ֣ϧǴħ̣ƣŮӾһμʥŮ
ǰŮӣɴ治ݣɨһܣĪҰԣսע֮ڡ־ƻЩʱһۡһۣ֪ΪЩʵڲŮΪε
ĪҰԵܣΣգϿ뿪
Ǵ磬ǷҪͬĵġҲܶ㡣
ĪҰû뵽ģʵЩжڲǶŮ鳤ʱĪҰܣҽܣ»ң棬Ҳϣ£ֻҪ㲻Ҫ˴Ӧҵ£ԸӣҪˣɽ»һڵ㡣
ĪҰһ˵𣺡ԼҪȥ
Ҳ̨øˣΣգ뿪
˶£־ȥ֪ΪΣͷ˰ŮһۡоʶͻȻͷ𣬾þòܻΪϳǰŮĽǽĽǽĽ
һʮ ī֮
ǰŮ｣ʿĸ֣㡱񡱡ࡱ
ǡֱһŮݽܣ⾰鼫ŮֿԼ֮ϡʱ治ʵ㣬ʲô
Ů˽ңӲ̵ִҪˣ㡯񡯴㸸ĸ࡯֮ˡ
סٴǰŮӣԽԽ졣ֻңֻΪϼơȫǽӰǽûϳңΪʲôû˵ûϳ𣿡ʵЩ㱡񲻶ֻһ߱־߶Сӣײϰ
Сӣҵȥ
СӣıɱҰ
л㱣־ɽµһϡ־㱵ڣһ겻ӰűС㣬ܿСа
ιСʲôء
־һǻ˻꣬ж˶Խ˼Ŷûʲô
Ǻǣǻ겻ӣǼҹﰡ
ûûСԵеţԼŽ£ôͱˣ
㻹СﰡļС㡣ǱСɡ
ͣκͻȻˡǣ㣬
ѽȻԱСͼı죬ΪСˣлɳáϣʹ־ֻ˵ʹ죬ȫȻԼ
ΪᣬϴˢԼԩ־һԣϯض־ʵ̫ͣСӣҷѵҪ˼ˣҲǱΣա
ʲôơô־ڼҷ϶
ָУڡ
־СӣǸ
Ѻī
־۷ŹǺҪ͸𣿡
ѡĬоԽ־Խѻ𣬻лû
Ĭ̫ˣллඡôгķϣҾԭǰҵ
ǣж㣬ֱۣˡʵ̲סˣǱֳĬҲУԸȫ־Ķ֡
ͻȻһԵ﷢৵Ӱŵӡ־Խ˵Ļý¡ɼ׼־Բãֻڡ
ǼŵӶСӣȻ鷳ͰΡҷ㰲Ȼȥ
־еİ²ܣһᶨվǰֳңֳҵΣֻҪ˶ΣҾҳܷҲһߣҪƵֻҲܡ
ſǲͷˡСӣǲඣ˵ôһɱǹ׼ӭ־Сӣסˣȡʱ䡣˵꣬ʼϢ֪ʱܸԭ١
һǹɨ˱ˣ˱Եֻǰƴɱû¶ֲ֪ʵѡ˶֮١һκɨ꣬ɱ뷴ٺɨһֻɨ֮䵢̫һʱֻýǹǰֻܵ˽ڳǹϣ졣ʵʮ״̬ǵסҲǺ𣬵ҲԸ𽥳˵Ľѹĳǹ˿ӲɱΣ־æֻܸɵۡ
ؼʱ̣Ծˣͻʣбˣءۿ˾Ҫɱֽţһˤص档ǹҲûסǵ˾Ҫٽ¡־Ѿ۲ҿˡ
ͻȻһХһƥ۵糸㼱Īҵɽ·㣬īһֱɽһũĿڣīҪɱˣīٶм죬ײһ£ɲܡʱһתĽͱɿīͻȻīǰ߸Ծ˵Ľ˸աīԾǰһ˵أʹīϣǰһԾͲ˶Ǹī볣ͬ󣬺ī£˲Ҳˡ
ͬ״һųīɱҪΪͬ鱨𡣺īֱ㣬ƫʺǱ˻ûͬ鱨Լˡ
ɲǼ䣬ɥī¡ʣµŵӣȫýġٸС
ղһĻʵ𾪣һ־һߵϢ۾ȴǶźī鹾๾಻֪ת˼Ȧ
һʣˣֻδһǰɥīǲ֪ǳ˾裬Ѳ׺öԸˡ
˫ӣ˭Ҳû־ȴԼվƺ˼ֵţСôѵǡ
ֻһ㣬־ǴƮּṦɲ٣£Ī⡣ĥʩչҲ֪ԼһṦּҿֶ赸
Щˣ־Ķһţǧǡϱ仯ŷλŵҲǳճտɵˡ
ֻʱ־ƸֲסһѪվˣôʩչṦһѪ˴ӳմʵŵ־Ǳܽץ־ģûôܷŹ
ҲǼϣΪҪϮ־ǰһƿ־ŵ˸գ߳ŭһŷߡ⧲߷ɽ˺īѣ˷һҪƴӡŵиΣգһʱò־ֶԸ˺īֻȥ
־ȥ̸ϵϣʼղӰСӲ᲻Ӿɡ
뵽Ǿˡ־һţСīȴżԭشת
Ƭ̺渡Ӱ־˻ֻˮԡ־Ҳǿ֮ĩϰīҧס½ǣһק˰
־ȫʪ͸Գߡֻֻû⸣־żһֱѣЩšǲ֪ôˮˣֻʵڲԸֺʩˣһѲһԺī죬·ڴ־ˡ
־ҧ´˼СӣСˡ־Լӣӳһ˲䣬һĸоӿ־ȫЩԣЩ־ͣһ󡣶ץԼԴôʲô߰ĸоŻδ˹Ҫ찡Сʲôҵĳǣûˡ
תѣһۿЩε־ô¡̲סʵ
Ϊ˾ңºϣҰġ־ĻЩ΢Щҿ
򴽣üͷЩʲô־Щ١
ôеģЩ㡣
־̱ȥڲ˵֪ԼճʲôˡȻˣ־ϣܿһЩߡ
Ҳ벻ȥﻹȫǻ뿪
Ŷ־Щʧһ֪ء
ҽӦء
ҽ־л㣬ӴǾѡ
һʮ ʤ
ŮӣĪҰԣ˳֮ƽΧм䡣䲻һϵĿһ¡
ע˵Сսң޷ǿţΪԼ͡
ֿ˰ŮһۣҾּ֪ңĪħ̽һ𡣡
ԲмҴӲ֣Ҳħͬ
Ůֻһ£ɴ棬Ҳ֪仯
ĪҰʼν־֣ûôĸûһ࣬ҽ͵࣬ħֶѣֲ
ŮӲ뵢飬ɱ򽣳գԣĪҰȻŮһղԽӭ󽣳ͻȻһӡǰŮһȴֱ̺仯ֱ̣һֻסһֱ仯۶ҪһˡȺ󳷡һֲָֻŰŮӣһʽҶǵĽôᡣ
Ҷ֣ԭȻĪҰҲ֮ɫ
ŮʲôҲû˵Ȼɱ򽣳ապߵҶʲôϵϷղǵһһʽΧγһŮӵĽڿУܵһ㣬ѽִ硣ȴԲ٣ʽʽ
ŮӽʽԽԽ࣬ԽԽܡ˲գ뽣ԽԽѸѹҪ߾ѲϧķѹھȫΧһǿŮӱЩɡ˺󼸲
ԾٵҲܰŮӡٴӲƴûнֱ֣ӱɣһ˿ѪȴЦȴԼֹֽ֣סĲ
ĪҰȭŭսҲ¡ȴЩֻֽڲ߬ȭβڱʮɹӭĪҰȭĪҰɲǼͱˣѪ¿޵Ĳ࣬ɲˡ
ԽٹĪҰ˲壬ϢѺãӽӭԲѡӲƴײڶ˱ػҲ˷˿СС֣ȴǷð󣬶ڵȶԷ¶һղʺԵڽռ򣬽ȭҲš˶δֻ֡Ϊ־ѣɱ˽գͽˡոּңǰ־»δٳ¶ˡ
Իӵһһɵɱ򽣳գͬʱŮҲǴһɽղɽһɢԳ򽣳գȴ԰ŮӵҪ¡
ŮûҲɱ˲ٵӽԴһơһھáһ壬˫ӭɲǡΧϯɳʯߡھ£Ůӣ뱻ˡɫÿΪ֣Ůӱ˰벽
ջδϢϣһĪҰ͵ϮɹϼһûôһͱˣǵôϢɣϵˡĪҰһţ򽣳ʣǽתѪϹɣСҲˡһĪҰһĪҰɫʹ򵹡ۿҪˤ档һŵ档һ˲վֻǵֱĪҰ˫ַ˵Ľ󴦣һͷӻءĪҰڵ϶˶塣ʼϼһǼޱĮһ־ڱصáǾٶһҲ㣬š˽Īơ
ɱѸƣ˲áͻȻӰ͵ϮĪĪĪҰҲ֧Ԯϡ˽ΧסĽмܲסոԣŮӣƴ˴빦һȭĪҰʺѪֹǸ֣ˡŮƺѾ֪֣תȥԳĬ
һߣĪĽǷֳʤһĪģȴĪĻ鱦ĪȭڽԲࡣѪ
ʺĪҰһȭʺضʤ֣մŲʶȥʵֻ֣һ֮ѵǿһǿҲȻκԤϡǰ˼ǲĽ𣿡
ڶʮ ս
ʬأҰѪ죬ϽĪڲҲ̶áѼҾ׷׻Ѱ֪ǻļˣŮӱſӣսľѰɷжĲ໥ʻŵˣǷĺӣһЩӵֵܱܵ壬ǺޡĪʶ۾Ϊ߰ŮжĶˣҲû˻ٿˡ
Ī֧ĪҼסĪ̱ڵϣĪҵ֧Ҳǿ޵ݺᡣʹ죬հΡĪҽɡĪѿҵ˵Ŭ˵ķܶ˵˵Ѫһж
ĪĵһθеԼܣûȥĪӵܡһжҪʲôִᣬĪҲڴˡĪĪĪĺҪţĪҾָˡˣ˿޵ĲĪ٣ѾǸˡ
ĪҵˣǱ󸿵ķˣͷǽʹܰôôִʱ̣㻹ҳȥĪһʲô˵ѽ
ɽĪһսϷɣȴĪ⣬ɣӻأֻһɡŵӺ񣬼ʹսţ֣µҲϡϡ䣬˲ŶսϷɣʵ
һսΪĿʼһֲʧľ䡣ĺƽٲŸոĻ
ɽ£ǣҩׯһĲҽУ㣬ۡһ飬һġҲ֪ˤͷײһǱࡣΪͣȴƹؼãôȥ֣Ժ󻹸Ҳҡ
ҡͷҲȥڶִᶼп־֢ˡ
һ˵Щ֪ҵ֪ʲôƨ£˺öö࣬ҶҪˣЩˣѪ˵ġҿֺþδأ㣬㣬Һˣҵĳʵ˵ԼҪġ
ԲҷҲ㵣£ԭҰɡ
˵ģˡ˲۽ǣַʲôףôкġ
ӦǲС촽ѳѪɡ
ܷܷ촽ϲһ£ЩҪŵĻ겻ˡָ˴Ǻ켣һ¡ɫ䣺ԣŮõ֬ôᡣ
ʲô֧֧Ҳ֪
ڰĸʲôһֱðԩʱôңǸô˰֬Ϳϣʲôʱˣ硣
۾ԽԽԽԽԽԽڵĹࡣֻţһʱûС
һ˵ĻŶˣ㰡
ǲȥμִˣȥ졣
ûûȥִˡ
ô书ãôˣˣҲǴ˴Ѫʲôʱôֻһ飬һ顣
⡣Ȼ⻹û͡ҪңҲϡͿ
࿴ҲһԻ֪ݲϷԼֿԣɵСӲ̫Ѱ߳Լ˭ôۿɵСӡЩҲ⻹Ҫ
Ѿϸ˵һ飬һϸҲඣȻҰˡ
Ǵ֮Ǹһ췴ǣһʵ
ԼĪҵľһһʮԼ־ºӣֱ־Ȼذϵ½ʱ򡣹˶ڶġ漴ͷҲܳȥ
æ׷ʣҪȥ
ˡ
ˣʲôˣʲôʣƣôôࡣ
뿪ǵһҴϣ־˸磺ôо䱾С㡣
磬һƲ֡־һԵԵȷһĵӣʲô
ҺͽձԣѸҺһĲ࣬һҪһ¥
磬ǽʮ꣬츳Ǹͣ㲻þ޵ˡ
ЩΪȻҡҡͷ츳ںãôҲǰ״츳õ٣ȱҪǺ
תͷֶ־Ҿʱǲȥˡ
־ǻϲصĺܣ̫ˣȥǵǹƥšҶǾܰ쵽һֱȵģҪ
ҶǣԲܿƵŮһʽһμʶҶǵĽһֱȵԣ˼ôܽһ
Ҷǵսţֻһԡһһ汾ʱһ˲롣
Ŷ־Ŀɡһˣ˭
ֻ֪֪ǸŮӡ
ڶʮһ ͬ
Ǹɱҹȥˣƣͷ˯һҹоࡣԼںóأһŮӳУӯѩȻЦ
㡱̾ѣ·ϺīĪҡԼصİŮʱиǾ˼Ľ㡣òĻᣬһҹƣ͸ĪҡֻĪҳʹһ䣺ûͷ¡
ȥĪҰʱĪҰɻĴҲûʲôΪڵĲ˲١ĪҰиУ׿ʱ޶ˡ
ûκջоԼƣͣĪˡֻ÷о֮ңңڡ
ϻҩׯʱһȺΧſڣ֪¡ֻú˯һＷǼȺȴſڳһײġվԱߡӭЩţ磬
ô¡ǸײʵһֲԤС
ղţиˣײ͹˵Ǹģһš˵գͰŽ
һԵĹײģŵʱȼֻ֣һɫ䣬ס״ɵԭءŶûץΣڵϡǼˣ׷ʣ磬ôˣдʲô
ԹĻȴ޶ԡľ˵վԭأ۾ǹײģЩ֣Щŵӣƺšֲȥǹײİ壬ֻǹײİ˹δǱˣû
ţ˵ġҲǾ֣ſдǣ½ڴ˹С
һ˿ңϣŲġƿ˹ײİ壬һײİءһ׻һ㡣ľʦţܰ꣬ƽ͡ŶʦšֻǶʦʵ̫ƽƽЩûУûСôأʦ
ޣ޷ܰǶʦ縸װĶʦȴ
ʦѰҡŶʦֱۣôŬ뻽Ѷʦκ½Ǿڴ˫ۡ
ʦҵǲǣ㻹ܺ˵ǲǣʦشѽʦ
಻Ȱ⣬ο磬㲻ҪܸʦῪĵġ
޷ҡѶʦĻҲȫô
ƣĹȵ֧ŲסһĻ˹ȥҺùһԽס

ҹĪҡĪҰһ㲵ô
Ϣ΢˵΢ţҰһءǡӲˡ
ģ㲻ܶңһ˻ôһҹɱûüĪҰһĮĪҰ޵ĺӡ
Ҫ˵û־ġ㡭סĪƵġӡ㸸ס㡭׼ޡ
ǣסĪҰᣬֻǲУỹҪֹס
Ҫȥ㸸סˡҪˡǡһԣĻֹĪҰΪıҡҡ֣ʾ˵ȥȡҼˡ㸸סҪúá˵˵ô͡ĸܡҶҪҡ˲ˮǸҪǧٰĺҿġҺú롭ҪôҲԭֻǡ
עĪҰûʲôʣȴôᣬЩ᣺ֻǡҰײ㡭һˡҪҪúûȥǿ
һⴵ͵Ϩһ㲻Ͷһ˿ǣҡ
װ֪ܻ٣ôʧȥĿ̡ʹԶġ
һա궼ʧȥ׵ˡ
һաĪҵεķһûһۣûΪûΪСʼһ˶ûУľȥˡŲʡ
ڶʮ 
˼գתѣһۼͷԼߣڵϡǵ֮ˣҹߡ
ûдѹ֪࣬һˡ뵽ΪԼģ͡
뵽ʦˡᣬֹס˿ޣ治֪ʲôʲôЩʲôаʲôˡһеԼã޿޿ޣҾֻޡ
ԼãʹʦȥԼһģҪ͡ǿҪǿ
硭Ŀ˯еĹࡣ
Բ𣬳ˡʹУȻ
ûаҲ˯ˡ֣Ϊ᣺磬ѹҲʹ㲻Ҫٿˣܲˡ
ץŹ֣Լϡ˸еԲ㵣ˣҪΪҲͣԲûã˵ԲʲôҲˡ
ûаһ㶼ۡǿջЦƣȴƭκˡֻ۾ĺ׸˾ġ
ʦأ
Բ磬˺þãʱһʦᡭʦˡ
Ĭ⣬ݲҵֱ
磬㲻ҰɡǵģΪڹ
ûֻﲻܣΪ㡣ᱧ뻳УһοھʣˣԲҪ뿪ңˡ

ĪҺɽصأĪһƬطһҹж˺öȥˡյƬأЩЩ¼šͨķǰĪҰֶĮǸ˵˭ܿĪҰĿŸĸķأ㱣׷ʲôַ·ʲôͷµ̫̾˿뿪ʱˡ
Ī鷿⼸̫࣬ƣûʱʹĪҪҪϵĵӱءһǾĪҰĽʵ֮ǿ⡣Īû˸˽ԵĪҰ
ĪյϢڵεķš
εĪֻǼһ߲ڶ塣ûΪǷ˵ȥеʲôĪȷǾ壬ϵĺ޵Բ𰡣ԲҲáĵǻڹʧȥʲôҪһ㡣
û⣬ĪΪˡǣǷ֢ȥԴĪʹصεĪӵܣǷк쳣
õǣǷ˽Ƣ꣬ŹΪͷ֮⣬ĪĳĬһ벻ףѵ֪Լ޽вʣŴ˷й𣿡
Īİ˼⣬һͷĪץʲôؼĿ⾼ЩˣΪǷͷûĪҰ

Ժδ߳ʹӰʱʹֻǲ֪Ҫáǹ಻Ͽþ˷ٴҲֻЩ΢΢Чˡ

ʲô£硣һҲʹ֡
ʦȥСɽĻ˵һˡɫҲܲ
Ŷ˼СɽļңʦֵˡؼңӦûؼҡֻЩ˸УЩᡣ

ĪȥĪҰֻǻ˸ĪҰѾ֪١
ĪţŷԼ©жءȻѲӿһɱ֮⡣
ˣòʶˣȥĪҰһ
ĪЩģǺʲô磬ϣ㲻ҪѲ˵ģˡ

գҲ뿪ǰգҲҪߣȥһʱδԺ˴Ÿֻǲ֪ټ֮ջжá
뿪ĴŴκη羰ﻹʲô羰ˡԼһ˳ҽ㣬ʦǣԼԵټʦΪԼΧᷢô¡벻ͨôҲ벻ͨһôôͻȻ࣬ʹʧ䡣
ڶʮ 
գĪλĿˡֻ֪õĪӵ޼Ҳ֪طÿαܿĪضĿĪҲ֡
ĪһͨᣬĪĪվ⣬ǰѷһסܡһҲи
ڹ߻谵Īվһǿ˱ֶĬӰЩĪĴ˳ĬˣлȻĪӴ˽١
ظĪĵһܲɣĪģ֪㶼Щʲô
ĪԵЩŵˣ༯һЩΪЧ
ߡǿһЩŭĪ֪ӵĴơĪΪôȥͥͲĪûô򵥡
Īͷϵ亹ˢˢֱǴˣĪǺá
ҿźħ̲һţҪĪҵϷǲĪҵĩա
ĪЩ£ǿ˵ĪһֱͥӡĵϷͥȡʲôٶ
طÿͺ񿴳ĪĵĵǣģĪȻ˲أʵ𡣵ҲͥĪҷĲ٣ʱȡʲôٶ
ˣĪĻЩ£л㡣

СɽɽֶһءŶʦǻҼǰصСɽʦʦֵһվǰп࣬ʹбСһʦͽʣԼһˡ
ʦ֣ʦǣһˣԲˣ˯ĵطô࣬ɨôӲݣϳԲһˣһ˯ĲɡҰʦˣҪ˵ԲˣһңΪʲôʦҲ˯ˡԲĶԲûáںʦžˣžˣͶһҺܹµ֪𣿡
һĿСɿɻˣҰѰȥſ֮ʡЩİ뵽ҪǶԷⲻƣô죿
ھʦŲ£ĪɱЩ¡ֻѾ֪ʱ˸ӰЩ亹ԼȫֻԷһ㡣ȻСҪȫˡ
һʹιӰǰһʮӣüޣĿЩɣС
񾭽֪Է⡣˼һ޶⣬֪СǺ״
˵˵ȴסоԷ޶⣬Щ˸еСɾʣһˡ
ҡҡͷ̾һȻҲ룬Щѽܰ
ǰʶʦ𣿡
˵˵ͷҺ½ʶѾãҲ֮û뵽ôȥˡҪȥƾɷ·
ǰźɽС˰Ϣ֮ȥ
˸ʵʲô֡
ûлͷȻصӦ
Ҳ֪Աʱ˫ԭ޹Ĺʡ
ɽΣǱʹ˸вôҪ˶Ϣߵ½ֱߵ½ǰĬĬվšɫЩ˸У̾ſ˿ڣ½ķ˵ʲôֻ΢šġչˡ
˼꣬½нΨһʣµͽܣҲ᲻ܡ
ž仰Ҳûʲôоǿлǰ

ǰʲô¡
ҪΪͽ
ǳԾû뵽ô˾ҪԼΪͽֻʦ˵Ƿһֱֻ½һʦδҪͶ¡ԥšٰΪʦֻڡ
˼ԥЩ㲻Ը
һݵʦϣܵһݡ
˺ޱ仯˵˵ʦɡ
ԥһҪǿҪ𡣡Ǳ֣˵΢Щݡ
ǵڶء˱ֶĬĬվţĬĬš
뱣һˣѰһˡҲʧȥκһˡ
УȥҴӦһˣҪȢ
˶ĻظûлӦǰһӦҶԵĵӡ

һլڣԽӹʹšһֻۡǷЦΪȻһ־磬дʲôǲǴǻȥ
ǣ˵յҲΡָּ˵
־ǽԼã˭ұˣڻأּҲ鷳Ȼˡ
Ǹ磬ּʲôӦ
ԲδشֻǷЦȤȤһֽɷ鲢־ԺӲ̫ƽ
ڶʮ 
뿪ĪҼ£ĪҰһ·УĿĴߡһϰ취ƢŹֺ֣ɱ¾ڽֱΪ󡣷һ֮Ⱥػȫɵȣһҹ֮䣬ȫʮȫµ嶼ͷ֮ʬǵͷ­ͱڹȵĹȿڡҫˡ
Ҳ⣬һˣɱȳҪֻͥ鱨ģҲδѰšȾ͸ˣŵӰӶҲֻҪӻϷȻѯԶҲе̫ˣԳ֣ǹȸ־ȱɱϡﻩڲǱӻء
Ҳ˵ĪȥȡĪưȻȥĪĪ˲ζȥ˲²ĪƵ͹Ѳ˸ϵ
ڽЩҲǺħһ㡣ħ̣Ҳȴһ߶˹ϳֻӦǹȵħǿֻǹȵҪѹ·ֶۣжû˶Թ˽⡣ֻա
ĪҰڣվţδóȻ롣ЩɭɭЩˡڴķ˿˿⡣ǷХţЩëȻ
ĪҰźĪĪҰǰȹӡ쳹δȶãӦĪҹȺ޸ϵк¡˵ĺܲͷȫĪҰһ¡
ĪҰĪ֮ӣǰֽһ¡
ŶĪ֮ӣҵȺȥͨĪƣҲÿ١
ûĪҰ̫ãٴλ죺ɣظ·
ĪҰһӣֱ·ڡڶɭˣҲı䲻ҰĲĪҰδ߶ãһµȺǰ
ĪҰ¹̣Ƕʦڴ˽㣬
ĪҰͷϹ̣һ·ǰСĪҰڲףΪʲôû˸ҹȡ··ж·ĪҰŹ߹հ˹սһڡǶ·ӣʱʱһ֪ȥηĳڡӶĪҰ֩Сϸת˰졣һڡ
ĪҰɣǸոճĶΪߵоΧɫơֹͣ˶Թȵй䡣ĪҰһᣬͨǰվһߡһͱ˴˴
̵ʦĪҰתͷĪҰҶʦӣųƱ֮
ĪҰȻĮҲɵĪҰݹǰ
һĪҰĪ֮ӡ
ǣǰ
Ȼɵк֤ݣҲȻĪ֮ӡ
ĪҰҲŭԱȡǳӵǰ뿴
ĪҰ򿪺ӣһɫףֻе㳤С۴ָڴһͷֻЩƲΪƻ
Ӽף۷⣬ЩǵϷΪĪƴıס
ǼЩõףǻʲôЩ˵ǺΪܽϷıƻ
ӺųƱ֮֮޲õһΪı
ǹӶĪҰϷһ䲻ϴﵽ磬ҲƲ˶٣֪жϷΪϷΪ˲࣬ϷΪˣ㸸Īƾ֮һ
أĪҰ̲סĺʵ
µһһԶҲһնǹҴġҶҲһҶţҲѡһ£ǸŮӡ
ĪҰЩɻ󡣿㲻ǰƣԶնǹ
޴ǳԶҸıԹԵȡնǹնǸͥ㲻ֺ֪ܼɻһҴģͥҵɳԶһĲŹ֡ΪڹȺܰȫ𣿽˹ȣͥ첻ҴĹͥļϸ
ӻһ㸸ĪҲԣΪȴҪһΪⱲԵһ죬ңҪΪʱһƣĪƵôˡһ˵һġ
ĪҰȻĮƽָоҪץס˶ŵûҸΪ𣿡
ҡҡͷˣֻ㸸ײԸ˵˵ֻʤ㣬ʱҲܲ⣬ĪƵΪʲô˶ԴҪ֪㸸ĪƿɲǽĪһȭ°
ĪҰ𾪣˵ҸĪƿɲǽĪһȭ°ʲô˼
Щŵɫ㲻֪ĪƵΪôܽǽĪһȭ£ĪĲǻȭľҲĪҿĪľֻѧѾʧ
ľĪҰĪηǷ˵ʧһܵУֻûܻŴ
Ŷ㸸ȥһܵء
ʲôȥܵأѵĪҰʼɣ˶ţΪܵصĹϵ
ӵҲܣֻǵȥܵصʱ򣬽ֻСѡŴܵس˵Ҳȥܵˡ
ĪҰЩţΪĸףս޲ʤĪƣ˵Ļܵصʲôط
Ŷ㸸׺˵ȥܵѰľֻûܰ쵽ȴҵѧӴſʼ
ĪҰɻô˵ʱҸȥܵأǻųǺȥˣҪ缸ꡣ
ûһĪǴܵųûȥڶΣҾͲö֪ˡ
ĪҰüͷ˼еҡ
ӽŵҲ֪ܵأʲôطĪҵ𣿲ȻôĪʧѾõľأ
ĪҰûӣһֱ˼
ǹҲ⣬ԹԵĵ˵ľֻĪĪɹʱҲֶֻּİԵ֮⡣ֻϧѧʧĪƵҪԽĪ档
ĪҰδ˵ʲôĸо̫Զˡǹֵ˵ĪҺּҵĿ棬Īںֶǻ˿ɱȡݺᣬ޵УǿļֱݡЩɱȡ˺ʱܳԽǰ˵ĳɾͰϷҲѳԽˡ
Ӹ̾ţҡҡͷĪںֶ޵ΣǱһŮŪڹơ
ʲôĪҰֱԼĶ䡣
ڶʮ 
԰ʦԵ£ҹּӶԵһϸָ㡣ƽҲһһǿȻǶԵ½һȡҲΪʱľ졣׼ңʦ֮ĪɱԼʦȥЩ̼ʵҪԡϰ䶯㣬Ҳ·Ȼġ
ŷϰԵһϧܰ죬ҹӺ꣬Ϣ˯Ҳֻռʱ䡣ָзҧءҪͻƣҪǿȻƽʱЩҲִš϶²ܷġ֪츳һ㡣Ψнڲ׾
Ϣһ°ɡ
ͣͣһԼиоҾҪͻˡ
ԵЩ̣Լյͽ۵ȰȥδԼҲҪͽ档
ֻԷ磬ҪҪˣʲôˡѾʧȥܶ࣬ʧȥˡ
ԵһתȰȫ״ҪǣδЧʱҪ˼ܽԼᣬԺĽ졣
һȫ˽ȥоͦеġͣ䣬̱һԣһֱһ˼ǰá
ԵߵһѾŬʱҪԼķǷˣһζִţȴ˷Ǿͺˡȸķɡ
ɫЩʣʦ̫Ǹ򣬶һ
Եȴҡͷ񶨵츳ȻԺ·ߵĸ˳ƽֻ̹кǾĳɾ͡һ˳ˣһ裬һӶͣǰ෴˷ѹصˣпܵɾ͵յ㡣һǿ츳Ҳһʱ޿κεʱ򡣡
Ե뿪һ˾˼˼ţҪٺܿ˷츳Ĳࡣ
ҹһʦһͽΧڻԣ̸Ž˵ЩԼһЩᡣԵһ֦ŪѣɫЩࡣΪʦԼָԼ˵ЩĵʵڲͲ⿪ˡ
öԵڵҷ츳⣬Ҳӵ⡣
ôӵ⡣ƣԼôôࡣ
ʵ̫ԸˣǻĹ˼ɣҲȫʺɱǿ书
Եһ˵ǣѵҪ书ԼͷǵøıԼ𣿡һ棬ȴЩĹ֣ʵ̫ʲôáı䡣
Եҡҡͷѧ˽صģǽɡ
һ˾Щļʲôѧʺ𣿡
ԵͷûӦʺ㣬·ǿѧ
ЩĻŭţ־֪ǷƷ·ǿǲ˵Լڲ˵£ȫԱȷʺһЩȻҲƾǿڲ˵£ס֡˵ȼ̫ԶͬԾ˿鲻áвɱԱ
ŶԵһͷлʦ
ԵҺúýѧص㡣ϸ©һ֡Եⲻ󾳽磬һ磬ǵǹ룬ʲôҲֺ
ϵʦѾн˿ˣҲǵǹ밡
Ǽܺžѧ𣿡
Ȼ׷ʵʲô𣿡
ԵȻඣǼֻܵסǹǹȴܵסھ˵꽫һַǰֻһѪӿĸо
Եĵ˰ɡ
æͷˡʦʾ
׾ͺãͲҪˣ˵ʱ˴
һκ
һ磬ܵǹжȴִ빦Ա˵ļʡҲ˵ҲǷڡ
ڶ磬ִܽĹټĹһȥʲô
磬Щ翣ûɹû֪ʲô硣Ե˵֪˼Сܿ˼ͱˡ
ʦ㵽ʲô硣ʵں棬಻סʵ
ԵЩ͵δڶ缫£ֻжִ빦һֹѡ
Ŷʦһ
һ㣬Ϊʦ԰ɡѵñ˳ݣԵЩ˼Ҳð
ڶգϰѧתŲѧᵼԼ㣬˳𣬰Ե˵˲ͬԣȫܷأȫʲôԼڷϵ©Էȴܳһ©ȻҲͬԿͬԿ벻ܾء
ڶʮ 
ɽϷɽű㽨ڴ˵ءƣɽܲѲ⡣
ĪһսսĪƴˣչֻɵڶֽ޷Īһսӻصĵӻ㱨Īһսʱվס֣ѱͥնֽսչأֻལһˡѹͬʱڽϡһС
ҹŴãһšأǽϿһţһ½ݣڰޱȵģ֪ͨδ񲻵ƣٻѡӰʧںڰС
ܺڰޱȣȻߵȻޱȣԴ˵ҲȻġĲ졣֪˶ã¶ڡڱһȾ޴ʯŷšѵѴ򿪡
վʯǰĬȻڵʲôͻȻʯ֮ڴһʦܣΣǷĪ𡣡
ʯ֮ǽչңǽɡĪȻڣֻǽսѰ
ʲôôԾЩŭʦͣôҲˡ㽫ϸ˵˵
һһʮȫ˵꣬ߣʦּܰСҲûּʹ
дּ֪ңֻּҸŷ˵ּ֮ˡ־ǱʦܴˡΪñ˾٣οзּ֣֮δס˵Ϊһ־Ȼ۸󱲣ּ¡
ɶּңźͥϵ˵۸󱲣ҾҪ޻˵ȫԣлͽ赶ɱˡԺķѽչĪ֮һŶˣ˭֡
˼һĪҰ
ĪҰδ˵
Ī֮ӡ
գЩŭĪƣĪƣɶҳأҪʬǴҡ
Щϲʦ֣Ҫˡ
ûҾħɣħħֻǲִϰ˹ħɣ޵С
ˣҵѯš
Ǽڽʧ꣬ȴޡѰðټ
ЩƽĪƿɶ񣬵һˡȴǺɨħһɣŹҶҵţǸѾͷȻҰҺ룬ɷҲ
պ󣬽һ粨ͬʱ߳츳꣬նƣն磬ն˷·һ·սͬ֡˸Ҫսּԡ
޲ڴһ̬һսֵֻܴܿһδƽһ𾪵ϢĪһսϷɳĪңŵӺʵ⣬Ԫݽߣһҹɱħһټ𡣴ӴϷɳ׳Ϊʷ
ԺĻ̻̣һЩʱһʱԹ²ɵĺ󳾡һʱ佭ɱࡣ
󲻾ãһྪϢŴɽһɽ巢ֹŶŶʯھѧдԣǾĪʧľһʱǧˡĪڵϰô˹ٸĪһȭѴ޵СδԽ
ҾһҲ鷳ĵ˵Ҫ뽭ͬһרйŶ湦仰ԭ͵͵Ŷ͵ΪˣǷſ˵ӡһЩԭ̬ȵģ䡣ҲĶѡб˲ռǱһһСɾ񹦣޵вңɼԼȥ˺ǿԼҪùȥ˸иɡֻǺö˶ħ̵Ĵڡ
Ī֮УĪϢֻǱЦܣľֻСĪŵһıζ
⻹꣬ͥѸ£ܿźɽ羰վͻᵽһȺʿﷸֹôƫƫɣͥĿۿ羰һȺ޷˵ͶɽĻ˷
ӼĹҲɳǰȥɽĪҰδƽڵȣȹסʱ֮ա
պԷųҪںɽսܡ⼸սעƽ
ڶʮ С
СɽɽȶԵĹһ࣬һֱһĸоȫޱȡԡٷ硣Ϊ񹦴ɵҪ֤һѡõӸ󣬽ƤۼûѪɽǵýذ׸ʱ򣬿µ·ˣذֻһƤһӡڶԵֹѪ
Եϸذװ죬δ
ǽҵģ
Եϸѯй¡ֻҲ֪֮١ԵذЩ֣ﲻϷ¡ŮӲ򵥰ذףֻǹܴ
ŶԵذЩǲµʦΪϲͽֻܶһлãδǰ㡣Եذ׻ԴŲᡣ
ҹһжźڰƽ˶˯ˣֻи˲ҹҹé̩ͨΧǽԾӰһ֣һߴĪϮˡ
˼ˡٺ١Цֻ˯УԺ˵λǲߴˡǣΪʲôߴǷǽġ
ǰ֮˵Сӣϴãѷɡ
ǣʶ𡣡ϡͿ
ֺȵСӣŵύ
Чֱӱѹǻˡ
ֵǸͶԷӦٶ۵ûˡὣһɱӡûоéʱ͵ϮȻδҲǴӣš£ǹ١ʵЩšͻȻԼҲġǽ˫ֽ滤ǰ𹦷ʵ棬ԼǷĵǹ룬ڶԵеʱʲôôЧ
ֻǰ־ٽ£ڡģҪиһ˵ܵǹ룬Ҫ˷ϰȥǹǹеѣﻹµġ
ͷһ˱ܣձܿһֻǶţڵǱĺܡ
תӡһգоȣһ׷һ޿ɱܡֻƴˣұȥǽסҪ
ǽұֻۣǽͣƤδ֡ҲûгѪ󡣰֮˾Ȳ⣬һʱġϲ˷ģһϡ˷СкˡЩšֱûӣһۼɼȻδˣǺʹͬһطٰһ¡֤ͷѡ
֮СѵɻԸոеʵʵֱϣҲûиеֱҽ𣬲Ըղһ˼ҲҪϹǰ
֮˲֪òжһֻ򲻵ֻжһѡ
ܵ顣֮ٴɱһ߸ߴֻĬĬţδж֮⡣Ϊֻһ˰п̽
ԵһԿӣ뼱ڳ֣Ҫٳɳֻжղһ֣ĴȻ˲ܣӭˡ
һ鹾һȭȻ磬ȭ͵ֱһѪǸ
ǰ֮ŭˣҲܱѪϾٽӿɽϣ߲ءȭͷҲֻ֡Ҳ۵ƴҧءһǿ̡
˽ʮ¡˿֮⡣Ϊ˾ͻὩȥʱ˱ܿӲǰֵҲ׷ֹ˱Ѫ׺ݵôСӲҺүƴ
ȥװҺԩ޳𣬺αˡʵǹֻʮ۰Щ̲סˡ屳ȥǲöԷԼᰡҪһ㣬ղŶƴУԼǵ㹦˲꣬Ҳ޷άֲһԼˡֻһͷʦôδ˯Ϳ˰ɡ
ߴҲǲˣƿڵҪ飬ץڡ
˲ñȭӣǱԼСδΧŹڴˡ
һԿӵĶԵǳ֣һ絽ĳǹһɨ˼Ʋһԣǹղ塣
ԵվǰעˣĿȴɻЩվȡԵǹſųǹ֧վ
˫ӣĬȻҹһ㡣Ȼܻ˴ơԵȿڵݣڣǲһδɱѾ𣿡
ţһЩţҲЩôᣬѵҲŵˡ
ԵĬȻֻĬϡߴǸҲǷݣŶԵʲôһСǲֻһŻᡣ
Եɫ˪ǲΪΣӦǱͥܡĪͶͥѵԶ£кܡ
ԵĿⲻǺ֮ݣھǲԾ˺˼ûж֪ԵʵͷĶӣԵ׷ϣǶԸ˵Ĳ£ֻա
СլڣԵΪˡʷһˣͷɢˡŻᡣҪ֪һЩʲôʦҲŵ𣿡
ԵҲǣ֪½š
ǸղҲŵģΪҪϮҡ⣬ô˵ʹ
ûи˵ʲô𣿡Եʵ
ЩԺ˵ʲôģ
ԵЩȣŶ
ҡҡͷûУҲ֪ʲôᡣ
Եֽʵ½ûʲô𣿡
õʦֻ˵Сиܸ󡣡
Եǳ˾񣺡ŶӦɣ½ƽƽΪҺΣҲǲ޿ܡֻһΣ
һ˵еţǺΣյġҲΪԵǰЦ֣οոջʵǰ
սսʵʲôΣա
Եص֪塣ҡͷʾ⣬Եֽŵų£Σ̫һͥܣǣһˣǾˡΪ˰ȫŵƽʱغпǸˣũ񡣻һɵӡƽʱӲϵжʱ԰ͨѶǼҲ໥֮ʶֿԼֵܣԼȴֲֻ֪ŵλϸߵˣŻ֪һЩ˵ݡҿ˵书·ҲϲֻԶ֪˵ݣдС̫ҲǲסΪ˷ֹ˻Ŷڵġ
ֻвƣԶⱻϮʧȥĹǣľɢһЩ˾ʹԭֻ˾ģԶ£䲻úö˯ž֣֮ͥǻᷢʲô붼롣ʮǰ̻ʰʵӰʵ۷˷һź֮ǡԭŵ˶ѰᣬˣԺͿ̤ʵˡ
ЩţⲻĪԼôˮһŵˣô졣
ԵȴΪĵģΪʦڣ㲻صġ
һлʦ
Եס׽ύĻ˵õᣬẦܶˣ
ͷǲĵҪǣŵˣô죿
Ե˼һ˵뷽ݣ֮֡
ҹУݣǻһ
ڼô죬˻ţǺѵ֣Ҫŵ˶֡
Եɣֻһãֻܱһ
ڷǣ𡣡
εҲУӵǣҲð˺ܴգͥӵĽܶõĽֻ࣬ܿԼ
ڶʮ ͵
ɽڡڽУһ͵ĺܣеɽҲӴɶǱչһֻǽһ͵ţȻֽʿͬŶ湦ŶʱΪڽ㣬ĿһȺ˷𣬺ƺƵźɽÿյﺣɽµĺˣﲻջΪһЩʶ֮ʿԴƽʱĽҰ˼ںɽȴһƬ
վںɽһ±ߣɽԵøء˵һǷ׵
һʮվһ׵
˫Ŀգһ˼״ܳһ©Ϊ˴ƣΪ˰ͥӣʱҪңԽԽáۡ
һҿջ־Ӵ⿴ԶƵĺɽɽɽ֡ԵЩأЩ־ȴһϡ
ּҼŶԽӹţֻһۡͽ˺÷顣ǼŭȥҾ²ı䣬Ҳܣٲġ
־Ȱ磬ôôϵţȥɡ
ߵһȥԼأһ쵽ڼңҲ֪Щʲô
־ȰҪϵһ˶˲ҪȥȻ㲻ȥǾдŻȥü֧ԮˣһӦ
ֱӾܾãƾԼʵ˷һѹأ˲ṫȻңֻּн鷳
־ǲ̫ĵ벻ºܶడҪ㣬δҪԶ֣˵ֻҪ֪Ҳּº鷳鷳ҳģҵĽˡŻȸ״ѽһָ㡣ĪҲзݣħŮôȥħ鷳
Եյźܲʹ죬ﲻƽ⡣鷳ֻ뷢йһ¶ѡȥħ鷳˶֪ħ̸˳ʵŲŲɵȥħ鷳ȻǵȵŽԺ󣬴һȥħ鷳
ס־Ӵǿʲôǲǲʶ𣿡
Ҳ˳ţ˴⡣ֻĪʶĸڽϡ·˲סǵŮĪʶĴһѡ
־Ц磬㿴ʶ㶼ˡ
ûһ꣬ײײĪʶһñӣȴǽñѹõ͵ͣͷҲʹţվŵĻǿݡžƣ·ҡҡλΣĪʶ
ĪʶҲδˡֻ־ڿջ¥ϸߺʶ㣬㶫͵׷
Īʶһжϳ־ǾѰȥһջ¥ϣ־Ӷ̽⣬Щʶ㣬㿴ҸѽȥץС͵ѽ
־ĺʱ·˹һȺ˾̾־òͷͣôע־еȻʲôûŮһȺ˸ߺû
־ֱû뷨һأȥˡʱ־ŷѾˡѵȥץĪҲԲʶ˼ûһ¡
־ȾӡĪʶߵĸĪӵҲһʱ׷ֻƾʧһ㣬Ӱȫޡ
־ڣĪʶʵǮͺ޸о͵ˣһδͱһСˣˡҪ־ȰĪʶӡ
һİСĪʶǮ£һࡣﻹС־ڵĪʶһӵĳ嶯
δãһӰͬʱһλ̨ǮӲİɡԾǸ
ֻȴ侲ܣҲͷɵһǮ͵͵˭椻õùˡ
־ڵĪʶͻȻƽҪӡ
ЦҲĺǮˣô͵ҡ
ЦãǾԸδ˵꣬ƾʧһ㣬ˡԸŹ֣Ǿٵһ֮أȴһءֻǵΪ£ͳҪλӡԾԤгԷҪֵλӡһһ෭һ˫һŵأƾʧ̾⣬һĵطȥԤȷԸԳֻԵͿ촥ʱٴʧ
δȡκζȴͷϿȥ֪ʱվһݶϣ¶żЦӶһǮӣĪʶĶԵġ
ǮСӣǮӾ͹鱾ү
ȴһҲյ޷ܼʶµľṦвֵáʣԼ¡̨
Ц͵ӣѦ塣˵תȥһ䣺תС椣
־ڣĪʶˡ
СɽԵеߣϸһƺ˲١Գ
ȥ
Եȥ
Ӳʲô֡
Եɽ
ʦԺ˵ֱô˵ͺҪĨǣĺ۰
Եұֱ˵ģһδ˵ʹ˵ʱ򣬱˴
һκʦ˵˵һЪһΣҲ֪ʲôʱ˵ꡣ
Եƾоɡ
ڣףǾζţڹȱչصĪҰ֮ѵĪҰ֮ǰ˴ǰɽ
һҺȥԶĿջڡ˾ڴˡϴնԵסѴ̽˭ȥ
նƵһ̫ȴͷ󡣡
ɽĵ·ϣһֻǧ˾ӣ绢糯źɽ뻤һΣɴֻܴ֡⿴һӰ۰ջǽʿҪǽ֮˹ݡͥܿźɽ
ڶʮ ս
һջڡԽС͵һһʮ־ĪʶĪʶŷſģԭ͵ĵӣ͵ҲԩҲ
ԵȻûѦҪתĪʶĻͿһƷڵϡһ֪ĪʶͷϣԲŲ㴥ùͷ
Īʶ͵Ѿʧ𣬾˵ʮǰͥȫˣʱͥȫ׷һҲ׷ŲԺ͵Ҳûֹ
־е͵ͥˣ壬ʱҹ𡣻ʵһŭͰˡҵĴ磬ɱʵۣ籾ǱģУһʱʵ۲ͰѴˡǰŴﱻųء
вҲ֪͵ͥν£ָЩʲôͥҪ˴µѰҹ͵ͥԭͥҽҲĪˡ
š˴󺰣ԣŶնս
־򿪴˾Ϳ¥վһꡣնһָԵԣɸһս
Իδ𻰣ͱ־ȵսĻ̫ûˣµİɡ
նƲǲ־òֻڷǳʱڣ͵ʱְѳֲסˡԼġ
նֿһԵĪʶֻ⣬Ϊ欵ŮֱۡնûԿʣоԼͦͿġ֪ĪʶݡĪҳԹѾá˼Ȼۺ졣
ԺǺһЦһԾ⡣ݶŶնƵǲѵ
նưѽʵԸ㣬һӡ԰ε㻹ࡣ⽣Ӱڶʽײսغϣߴߡսתơݶ棬ݶʱԾʼƺˡ֧ơ
־ŵ磬ôûԱһҲƽ㡣ĪʶȴһҲòҪţǸ磬οδ統Ȼ뱩¶̫ʵඡ
նƽʱĸŸص֪ԣȫԾʹȫնƵһαӣŭաʹУֿкޣа׹ֲϣҲ֪һʱնƳ˶ٽδȫǵǶ㣬ȫ޷
ΧȺԽԽ࣬һЩṦָݶս֮˭˭Ӯ˵δֵ
Բȫһ롰ʤˣ˰Թۣ볹ױ¶ʵҲ䣬¹ּԼƲ䡣
룺ԼȫʤնƣǾͻʹԼһ
ڵȣҪȶԷ˥ֻ¶Ҫģܼꡣնƿһĵӣŭ㡣һʹ̡һֻǶնƴ̵̫͡һʱղס˫ֳֵŶնƽնսȥֻܶ㡣һ䡣ɵδȫ⵶ò̫δƽлնƵ塣˫һǵĹ켣ɺǰ϶¡
նƷӦ죬ǰһڽϡնƱڱһǰ¡ͬһʱ䣬նƽῳԽŻ
һԾҪն塣Ǳǻ˵ãֱܴ衣նһ˿ͬʱ˳ֻӽڿеԡ
赭дͰѵһնƵĽǱסֻ˽սݶܼնһӹˡ¶ͬʱƷƬҲ׷ݶһһЩƬƷɡ¡նˤ£ʹһڿշվ̧ͷһǷ׷µƬܼǲСնӽЩƬɷ顣ֻԵ漴նڸղƬʱЩãֻýٹͷ϶µĳĵƴնƸһ֡һǧ֮ѹסá
ٽնؿȥζն˫֧壬һֻܶۼԼС
նƱؿڣ˵ɳȥѪڡʯͷһײȺȺһɼʵɱһǰ
Գֵ·СΧһƥ˷·Χתһ㡣һʱ˽㶼ϡֻǶն漴ʹȺ߳עԣһ˿Ѫһδܣսɱκ˵ġ
ղһսƣҲʤѷֻ֡ǾһսѾԡնƲģǸղһ󣬶ǶԷδȫĸԽܡ߷ߵԣ㲻Ҫ⣬ҪΪһǿ
ԱЦҴδһǿʵҾͼһͬͱǿ
ȺһֹԿǱһ￴õģȻ˵ͬǿһЩ˿ʼ²˭
նҲȤ˵˭
ԵħŮ
ȺȻû뵽˵˾ħŮ¸֤ʵħ̸бⲻ˸ء
նĬȻʵĿ겻ԣҲħŮֻŲ뵥Ӧħ̡һֱֻԡһĪҰ
ԣնƶӡӲʤ˫ݰֻһХȺ󺰣ÿÿʮȺȴһ㲻ˣһ·ֱǰ壬˿ûмͣµ˼
˶཭ڴˣ˵Щ˲ֻһͷλͰѻ̻ȥˡЩǰһλǴͥٷӦǱع١һƴҲ⡣˼óһ·ԺͶնҲʧȺС
ǹԱ£ӱޣȺųȥȺ⣬ΪԱż
һȺջһ뵽֪˭ߺܿһǻܿ
ʮ 
СԼҪȥɽתҩׯĻơԱù֪Լ١ʧδЩ֪ڡҲǣһͨô֪ǴСأ
ЩģһС㲻ڼ⣬ϴһŮ̫ˡҲ֪ĸôġ뵽һ˿ġСݣԼ״ر𡣽ҪȥุĸҲ̫ˡŮȻкܶ߹Թӵ׷Լʲô¹ุĸ䲻˼ǰֻ¶ĳȥҲܴʲôͷȻȫǵһλġܼ񵽸رͼ
ھĪ¼֮ʵʵСɽһֱѧгɡֻԼ̫ʱҲδԸһŮĲഺù̫ãֻѡϣкˡоǣĪʱһֱΪǰŮǽ㡣ֻǵʱҲһ仰δ˵ϡźȥɽ˵ںɽ㡣
ԵСһ·УϺȵķǶԵīȶԵԿܶࡣÿһʱ䣬ԵߺͽȵΪʦͼԼ١ֻǺīеңϲδζҪǰ棬Ŷ֪
ֻúīͣȴԵͣͣúīܲ⣬ҲûΥԸīֻܽеĲѷйڶԵϡŶԵԲǡԵð
ͷЩ˼ûʲôֻǰʦȥԭʱǰʦһλ͵ġ
Եüͷ˼Ƭﰵ½ˣѵ˵ȥ˲ԭӣĪģ
ͻȻԵǸӦʲôЩֻľû
Եͽ뿪
ΪʦΪΰ
Եɫмβ͸ǡܶ࣬һ޷㣬Ҫߡ
˶ԵĻ˸ûѡأԵ˼ԼֻߣʦҪذ
ԵֻעӺߣδһ۵ģΪʦҪزǣмסΪʦ˵ȱ㡣һɢںɽͷ
ֻǶԵδ˵꣬źīܳԶͷʦһʧɢɽǱҩׯǵ㡣
ĺīܿʧڵƺߡֻĳɢڿСԵȥһֵλɡ
ܳʮˣȴԵˣһ档һ档ֻ˺Ҳ֪˴˵Ĵڡմ֣ܳ˾Ͳײһ𣬻Ϊˡ
ԵҲͷԡôԼһͳˡ̬չЩϡȻ벻͸ǾʰɡԵΪθڴˣ
˶ǳĬԶԡǲԵЩżԵȥԵˣһ²ĪΪСӶ
˿ۣīȫɳۡ׷ϵġһɴ˴ֱӲԵһҲҴҸϣҪͻƶԵ衣
ԵԷһҪսǲ£ֻսԼһ֮ô衣
һŶԵ˳Ե߶ȥǼҪȥˡŶԵˣŽԵֻѽڽǲֻ󵢸Եһѡ
Եӭʣ뽣ʸһӴ˲ֿһ¾ͱɡԷûɱ⡣ԵҲΪֻ֡˲ᡣ֮󡣶Եתȥ׷Խߵˡ
ȫܣͻȻ˸оʲôקǺ½ǡһǧ֮ٶ˲ȫޡ漴ĪʼɳȥֿԵǲŵ˶ȥǵ˼ԵҪֱˣֻǻδԷԼͱץţԵһ˦Ҳǰͬһ㵹ɶȥֻ˵ɵķЩɣֱײһˡײһһˤһšҶ˲ᡣֻһδ滹վ
ΨһվŵˣЩҡΣȴǲɫٵԵԵָֻͽǵμסƾǵҲ˿ơԵָһۣ˾ץסԼĵ֡ǵҲ۵Щˡ
Ե˵СûҪĶ߰ɣ֮ͬ⣬Ҳƽϡ
ЩȵѵҲǡ
༸ҲԴɫֻɲǣ˱뿪Եٴκסǣʵǣ˭Сӵע⡣
һصҲ֪ʶࡣ
Եû˵ʲôĮȻȥǼҪȥʱԵסǵλҲ֪ΪɽҲСӵע⡣
Ҫôңǵֱ¶ݡҲǲСĿġ
ǸˣȴȻ޾塣ȫ䱸һҲ˵ӡԵ̾Ҫңǹҵĺİĺ˰
ԵҪ֣ҪƹֻǺһӰ֮һǶԵɡ
ԵȻͷһˣڣҲϳ³ֵ˾ǵĪңӷݺͼоȳλ
ԵǾǽŲѡҲǼ֪˭Ϊ֪
˵㲻ؽţֻǷСӶѣûж⡣
öԵɻɽʲôͼСкι
˺ǺһЦЩʿƺɽΪħ̣㵹Ǻ𣿡
ԵһЩνҲŲǣ㻹δشң
˵ɽʥŮҪһ
Եǲ⣺ɽʥŮΪˡ
Щͷ̫ˡ
Ե˸ЩߵΪ֪ңҲǼ֪
һ֣༸ȥԵȫ⡣עȫϡ
ȥҶ֪Ĳ١
ⲻû˵𣬶Ե˶ȥоô˷ѿˮֱӱƹˡֻṦȶԵһȣԵҲ׷ϡֻܲĵͣѵҲŵġ
ǣҴδȥţε֪
Եϸ
ҵȻܸඡ
Ե׷ֻԭ˰죬ŷȫ˷ѿˮʼ˼֪˲࣬Զһһ½ӲԭλԵϸſ֪ˡ
ͻȻԵһһɲõԤУѵһԶϳŵˡģǾ鷳뼰֪ͨԭλ
ʮһ ܿ
һǧױ٣Ѿں֣ɽĵطӪկһҹһƬӪء֪һǧҹʱϢЩ˲
ƬӪмһԵöһģڲͬӦǻܿɡΧ׽ܼΧƣȫи
عԱϵɫֲ̿ܿˣԼȴδԶӭǴ󲻾֮ﰡǹԱ˭֪ǻܿ٣ǰҹ͵һδ̽ԶԶֲʲô£¡Ҳ̫˰ɣ滳Ǵ̽ǲǹҪǹԱڻܿǰҿЩսսﲻ챣Ұɡ
δ˭ҴֻܿһЩ澽ǳܿǳӪֻЩ澻ʱӪشٽܿҲٻشһΰ
ǹԱڴ⣬áİԼǰ;ôˡܿĵȫûԵĸо෴ǹԱϣʲôӰԼԽԶԽáЩӵֻĵĺӦõģֻһͷνٻءԼһӾˡ
һɴ澴ŮӣǹԱ߹Աһۣ˫۾ֻǹԱΨΨŵŵͷûп
Ҳ飬ֱ˻ܿſ⿴ص˸ƣӭ˽ȥЩЩ̿֡
߽ȥãܿٴ߳һ澣ղ߽ȥĲһ³澶ǹԱܿȻȥ㡾ְأΪͥЧ
ǹԱ⣬һǷˣϲϸߺǧ꣬ǧꡣȴţ£ǧҪ
ԶһŴϣ͵ĵѦԶԶﰵܿʲôͥʲôʱˣҪһʦ˵Ҫȥͥˣҵ
һҿջڣն߷һӣͷϡһϴն̫׳嶯ųԵĿ
նŭԼ֪ҾĲ
һ϶նʼճĬԣҲ֪ʲô
նҪԲѣҪе鷳Ҫӳ顣вʲôּԣּص󣬾˵ּҼѾͥƼԵνһҪְֻҲ˾ټ󽫾˾ĵĶ˾աԴʲôģǹҪùˡ
նһսһҪҰܣɨء
ڣ»㱨ԵýͲܿڸʲôãһЩ澽ȴʲô¶ɣʲôͼ
иµЩ澳ӪʣǶ˼ӣֻ֣ǾתһȦͻء̽ζ񣬼ֱǳ֣羰
һҲϵǰи澶һ˰죬Ǽӵ˿죬Ӷֱˣ澾ʫȥˡֱĪ
˵ǻܿϷˣǣҪĵȥҪᡣ
һ۵ձõͬĿǰΪֹŴ󲿷˶Իܿһűߵĸо
ֻҡҡͷûô򵥣иоܿʲôô澽϶⡣
ҲЩ˲ͬҵĹ۵㣬һոյĻܿѾŻ̻̲
˵Ҫץ澻ʡ
˳˼Ҹҳһ㣬϶׼ɵϰץܿ澣ǲûܿнڳ𣿡
߻ɣЩնҪȥץûܿнڳ֡
˵ܿǲҪƻͥǰļǣѾżˡ
ҡҡ֣νȻܿĵϡӰ쵽ǼƻʱһңһǧײΪǡ
ʲôҶʵĪҰֺδ
˻صڸ·ϡ
ЦĪҰ֪㸸ĪƵ£Ϳɡ
׼ɢȥʱһ˼ãҰݶݣһŵһߴŴһ߶϶ܿö澡˴ӪǡֲһҲûϡ
˾㵲ѣһʱ䲻֪ǺãЩвͷҲͻȻУû뵽ǻûҾƣԼ˷硣
ʮ ֮Լ
պƾٵĺīֻǿջȫûֻͶȥˡʵһЩеģںͶԵʧɢֿǰԶԵ˵ҩׯͷֻ뵽ԵܲˣΪѾԭȥһˡ
·˴һܿҩׯſڣֻЩȥߵﶼܿҩׯķֵ֪꣬ļҾжãֿԼ鲼һᡣάθ飬ֻԼʵڲͻȻһֲʵĸо
ٲҪҪȥδ롣󺺻Ѫ߽ҩׯϻһɷǻҩׯǲԥ˽ȥֻ龪һǼֻ˼˵ҩ뿪鷳ǼȥһԴʧո룬ǼҪҩׯԼһӢۣǼĴȻ£ŷɥǱӴܡҩׯΣͱȡุĸ֪͡ĸԸŮӴ˹Ҹ
Σ֮װһ𣺡ЩˣմɱɱǾһʵڲá
еЩϤͷһ΢Цǹ⹫ƽСҩׯΣоǸܺͰˣͦദġ
ƽҩׯԺΪһ衣пڿʣҲֱ͹ࡣƽһԿ˲ţЩʧɫǾ쵽ˣźƽһʧԸԼǣ̷²˶ţҪغӡ
ƽֺɫСཻ˰ɡ
ЩΪصǵġ
ƽɫֱ˱ЩҲò˵
ƽЩ²ʲôŶʲô
ƽȸղˣʲôʱȢСࣿ
ϲΪ½ɣϲãܿ죬ܿ졣
ƽȴһ䣺ʲôȢСࣿ
⡱ȻղŵϲһɢһЩ֪룺ǰԼʲôȢ뵽⣬Ǿɥ
֪ˣƽҪ̯ˣװʹֻǺֻ˸ƲԼ
ͷƴţҽһһɾͳʵ벻ʲôֻܼ翵Ľ
ƽȴҪã껹ʮꡣҪСȶãһŮӵ껪ж֪֪
⡱ٴα˵ƿԣô죬ҵ׸ô졣
ƽ֪ѾжӵСุĸףҪһʱ䲻֪ξһģСΪ֮ޣСӱҲǰ취лؼҵһ졣浽һ졭Ҫ׼
׻˵֪һֱⲻǴ⣬ܼ¡Ϊθ飬ڼĵĴС㡣뵽ˣ¶˾ģһҪҴһ
꣬һһκ׳ȴһҲûա
ƽЦԣã͸꣬СҲֻˡԼΪ֮ƽһѵʵҪһɾδڽΪͥЧֻҪΪͥǰ;
˵ƽȥһ˼һ˵ͷ˼ٸнô졣õ𣬲ܰ
ڲʱ򣬰ܿ͹ȥҪʱ䲻ࡣ
뿪ҩׯźīξЩԶҩׯûסҲ¶޻ĽҰ⡣סҩׯеʱЩƢοҪǻĽҰȽϺá
·ߣĪҰһ̯Ȳ裬ɽŶĪʧľȻɹǷʵΪ˵ľֻܵزСĪҰǱһ˿ҡ
ԶһΧĸ˻ţоɫ·ʻĪҰڲ̯ʱһϵڴˣȥΪҪˮ
һȥʲ̯ϰˮһǱƿ˼¡ˮ·ٴλ·
Զϵһڴղڲ̯ȲǸ꣬һˡ
һºʵ˭
Īơ
ʮ Σ
⡣ȶйʱ˵ֱƽһ졣ֻＱ꣬ٲ飬޷ġʹҲд
ֽ΢ղѡ֪Ҫڰһ书ǲܵ顣ԹһЩݺ֮Ҳûа쵽䵽һ磬ԽҲԽѡҪڰһ书ֻһԸ뷨ˡ
һ첻У죬첻С졣ֱ֮ԼֱǷҲ̶֪ղҲ̫仯ֻԼҪߣϿһнͣͲǰȥܿͻʮ졣ֻǶʮȥһеʱĽȴѹ
ֱʮպڴı仯ֻǵûǾɥѡʮղŽ΢Ҫ޳һѧٴһãǼֱǳ˵ΡôҲԺѼˡУԲСţҪ޸ˣԼŻʲô˼
УôУҪ
ͻȻһ԰ɽŶкܶѧҲҿԡͶ·ֻ⣺УĹãʦ˵ĿǰλΪֹӦʺġһδ򣬸˵ѧ
һзġ
ͥΪͥЧ𣿿ǻҪʲôֵͥӵİ
ĸ꣬״̬ٶȲǰרģһֱ˼룺ôҪôҪôܴһá
˵˵˼취ͻȻ뵽ʲôվЩȣҪһãҪͶ˱ʦҲ˵˱ԣҲֳ𲽽׶εġ
ľҪں˵ıУһáҪں˵ıУԼʵȲϺī㷽ʼҶ֡
һʿڱΪӣͱԴꡣھ۾񣬳ڱСһХǡһƥ˶ĺһλѪȵһȫս⡣˻δλѣұһ
һ¥ԣ־Īʶܲ㡣Χ̸һЩ¡һ˵⼸죬иһֱ˱ԡ˻δ˵ͱϣһЩѣ˱ʲôںɽΧô཭ʿ˶ŹѪ˵Ĳϡ氡
ص˵갡õĲһѧʧµһѧ
һʱ¥עĿˢˢˣҲ˾˵߾ǲ𰡣
˷ԣ߾𻯵ɰ
ԣǷϻͯ
ȺۣǣЩпôѧԼأ
ʳһؼ⣺սô
ȺעٴμУҲ˶䡣
о书Ҳã˱ԣȻδܣҲûʤһ
˻ȻǰֻԼڲ֮أҪʤǿ
ϧ깦ãʱڲܳάֲҪӵĿ죬Ͳٰܰܵ
һȺﷺž⣬¶̰ʵʲô֣ʲô
˵ԼʲôСӦġ
־ںȲ裬䣬Ǻסˣԣﰵѵ
һЩĻ̥ʼ˼Щ˸߳˲¥üͷҪ鷳ˡ
־ʵ磬ʲô˼
Ե걾ƽƽޱȴѧô᲻˿أ
־ʼ֪ΪЩģﴧ⣺𡣡ҡҡͷֺ޹ء
һУʮսʮˣδˡ̫࣬˱Խȥˡֻ֪ѾСˣΪʵΪľѧͬʱΣɽҰУҲ֪жѰ뽫žѧС
֪ΣսϲУ⼸յıԣ࣬ʵ֮ҪǿһЩֲϴǿʵ;Ҳǲصڴ壬ڷǿھܲϹУҲõǿ
òжȥָһ˿⣬ϣڰ֮Ҳʮ㡣һнǣ꣬ķͳͳڡ
ң
ҹǲ¥ڣһЩȥ󲿷˴ҲѰĶУԣ־ĪʶҲȥֲ¥Ҳʲôע⡣͵뿪֮ʱһʿϽ¥ڣ˽ֵӣȻ·Եͣ˽ŲҪ֪
˶һ˵ǣǸСӣûָ
ʵô£
־ϸЩ
ȷųˣ˭Ҳ׼СӣҲžѧ
һȺ˾ɥǰйȲ֣Լʲô̲ŵģһҲҪȥЩ˶ùġ
־Щ겻ᣬЩ㱡һԿĲԵô
־ץԸ첲ŵĪҾȹҡ
һգĪҰ٣ܷΣ
ʮ ȸ
ձԣƣԭֻһ۾С֡ȴһȥ˯˭͵Ϯ⡣ֻǻҪʹһԵĺī
һˣŶźī˸ơīҲδΣ߽˯еͻȻеӡŵһϤ㡣˫ֽӵ뻳еô
ǹЦ⣺ɵϣ㰡
ĵϲó嵭ƣɵѾͷ㲻𣿡
ЦԣɵϣҴԶ㡣
δ˶ֻһʱ䲻֪ӺοڡЩ˸е磬⹫ǲǻ˰Լ
һᶨңһԣһһɾͣҲ޸ˡ
ɵϣһ˵׵ƴ
ŨŨ֮ʣīһХǷʲô漴ԶӰԾ¡һüۣ͡󺺣Щ
üע࣬ǴʱЩġ˵¹ȹӦ
֪ʲô״˵ǡ֮ǰȴȵҴˡԷ߲ƣоĵ
ֻǼҲɵǹЦװ̫Ӧ
֪ɻλҺ£
֪жѰ㡣
һ£ȻЦλҪ˵ЦôûѰң
Ǽ˹ЦĪȴһ衣
ôѰ㣬ѧ
γѣǵöԵ˵žѧֻ֮ʦͽŻᣬȻ˿ӡʶ̬ԡĻ
ǹԵģǹѾų㣬û˸Ҷ㣬ɷġ
ϲɫΪΣлλұȴ֪ôõ¡
¶ΪѵС֪Ϊ˱㣬ǹȵ˶˰
һ˵Щεұ
йЦһȻҪ𣬾кðѲĹǡ
¶ΪѵԲδʦҲ
һԹ֣뿪ںԣԷǿ϶ˣֻϺīܰաֻǹ˲ᣬ׷϶һӣ߷ֻߵһͷ㹳һצ
֪ΣӦ۹ߣ
ȴУҪһߡֻǻδ˵꣬Ѿӭ˶֣צԴһ࣬˿һգȴǷЦͻӶֻܿצߵĴ£ڿת˸ٴϮ
磬Сĺ档
ʾ̻ͷֻ̫צѴ硣ᰴһ£צһץץ硣·ݽȥˡЦȻ˲Ȼûбץá
е۵ûòн˿׻壬˷ѹԷˡ
תȦЦСӣ֪ʲôת̫ɼ𣬱צڿУͻĹ켣ڿת˼ȦһļȴáҲǷ˴󾢣ְָһ£צɿһɿͱ˦Զһ죬ҵأҳ𡣹ֱҪˡ
ʱһԾûһվ𡣲־ֻӻеѣΡЩȡ
Źһ˦צݱܿٻͣצϴڿת˸ٴϮ׼һͣצ硣ٴգֻһЦСӣû
ѴѴҲӺƵ࣬Ӷͣ߿һڿлһСȦסĲӡȫߣ͹ֱֱ߽֮߱סӣЩܡǵͨ졣
Цǲ߼ͷѰѲӱжˡ㻹ּܼʱкꡣ
磬ǻǱܣ̾롣һԹ༱ѡ
ԣ֮ߵʱܺö࣬󳷣Ҫֱߡ
磬ĳǹȥ˵ߡ༰ʱѡ
չĻóǹǰ˼¡۹ߣͳǹ֮߶ζɵһߣĳҲ˫ץųǹšֻʵ̫òǰ취
磬ĳǹڵϡ
ԣǹͷ£ȫһ塣ǹûһء۹߶޷в
˵ǿȥҪѾͷ졣
һǼۣԷҪҪȥȹֻ࣬߻סӣһʱԽ⿪ۿԷ˾Ҫ嵽ǰʷһԵĺī쭣ֵҰ໤󣬶˷˷費㡣δ˷ҰҲȴ
һϰγذף߻ϡΪɱкīŹ࣬ġ
ٻӶֳͣذ׶һšڰγһѶСذӭһбϣʼϲؿڱذ׻һӣʱѪˮɽһҽС
ͬˣӦīһԮ˿ںˣŹѵ׷˳ԮǺīһ߸û⡣ذ״磬æץסذֻǴ̽һСأн硣
һץסذףƽأʹȫ˿ڣס󣬲ذ˿ƽ˽ֲ¡ͻȻƵĹЦͬȻϢֻǹѼʱ磬Сĺ档
壬͵Ϯ֮һƴȴǿȻֻǹٴβҽС͵Ϯ֮˷ǵûнȹΣǰذƽһ㡣͵Ϯ֮תһźֻȻ˼ˣ͹в壬ҲƼءȥ±Ȼġ
һδйзƷ˫ֿʼذסҽвϣЪ˹˻˷һ㡣ѱذ׽Ѫģ
һŽ߷ɵأΪֹѪ鿴ơͷվֹֻۡѪҲᡣ׼սֻǻδ֡ɫһµص档ձԣƣоˡղǳޡβģԼսҲֻܲ¡
УҲܵ£ҪʶԺѾʹĵı˫ۡ
磡಻һܵߡ磬ѡƾҡҲùʵ̫ء
ƻδʣī˻󣬹ˡȻ˻
Զ־һͨң߶
ʮ ־
һ۾ǿɫ໹ǵӡǰһ̡ʹ鿴ܡһȴǾģ·ûзʲô
ЩԼ赹ǰйȵڴˣء
һµԺЩҪҲҵʱˡ
һھεԲûãûб㡣ʵԼôԵ£ô֮˴ΣաԼܸıͲ࣬İȫ첻
һЦûϵȥˡ
𣺡ǻԺʲôʵڵģҲ֪ԼԺ󣬹ûΣաһӶԭԼ
ԺΪˣ׼㹲ȪͻȻһ֣ΪĽÿ죬¾ͰЩ˴ˡ
һﰵ̾ϻǺ˶డ
˳ʲôģ˴ȻҪһ
֧棬ѽ
пЩʧ֪ǸͻȻ뵽ʲôǲǸŮӣ
һ㶣ͷϲ뵽ѵǽ㣬ҲңǲϳĪҼŮӣһֱΪǽɣԺŮӣͻ뵽㡣
ԽԽģĻŭšΪͽټ֮ղԶԼɽȻȷֻһԵĹࡣ
Թ˵ǸŮ֮ǸӣԶ׼ˣðֺǸŮ
ոջһ˵̻ػ꾪ŵûаᰡ
᣿ղǸյı飬ǺһҲû
ץļƴҡε˵滹ǸŮӹϵУʵȻꡣ
СС֮ʣһ˲ԼͬѰȥ־ԣĪʶѰ
ˣ죬ϸһ¡ĪҼˣ־ӡ̡˸ռ棬ŮӾͱ˴໥ЩȽһ
ԼһǱ֮࣬ǰЩ·ʵ̨ɻǵǡ
صǵãĪҼ
Եϴζл־һδ𡣡
ûʲô֮ͶѣعϡֻһԹ־ԺĪʶ־شȷǸ־
֣־ĪʶЩȻҲˣʵôֵֹģ
ߵʣ磬Ǹ־
䲻ָ־򡣹΢΢һЦŽߵ־ǰ־΢ЦĹ࣬ЩţԸоЦеָʱ־͸о
Цԣλ־ɣϴζˮϡ
ϴε£־Щɬ淸ΣûʲôҲȹҡ
಻ĵϴζл־㣬һУܲ磬ĻԴűζ
־ֻŵǰȻѵģ޹ء־ģϴε£Ǳ˰ɡӹ⣬־³Ĺϵ¶Է߲ơ
Ůӵ£ûȤ̨ӣ·
ּ֪ҲҲȽϷġ˵ȫ־й
صղϮңսһûû赹˼ʱȡ
ɻϮ˭֪
ץץԴһµǺ˵Լʲôȵġ
˵꣬ĿˢˢЩȡ־ûйʵѾ͹ȶ
ֻǹ྾־ţ־㣬㻹ûңء
ҡôȵð־ҪƵˡ
ֵԼЩʶȵ𡣡
ƽ֪ʲôĵطҡͷֵ˶һȺӡֽ⼸ǵȻ˵˳ųһ亹ҲǵĲѣ־ŵԽѡ
ѵ͹ǽˣǵʽ磬ǾԲŹġǿĺ֮ͽ
ǼˣֱĪԼô鷳ΣաԼǹȡһҲ֪Ǻá
־ץסŹ÷ģǾġ
۷ʵ־㣬˵𣿡
־žžظ÷ģ¹ȣּҲ¡
Ļϲлл㣡
־һˣΪ˹ľ
־㣬㻹ûشأ
ѽͻȻеңһȥ롣
ԶȹãжرߣȲҶֺ
֪ΣҲûܾԺ⣬лԣŹϺīȥ˺
·;УԻͷһ°ɣλĪҵĪʶ
òĴ˸кĪС㣬Ӧָ̡
ĪʶòĵͷһˣĪʶʵ֪ĪҰɺá
Īʶԣɻʵʶ
Ŷҽݴ硣
Īʶûлظȴʲô
ʵ̨˵˴㣬֪˭
صҲĪʱֵİŮӡ
һٴĿˢˢЩ𾪣ǰΪڿ
ʱ˷ͬͷŮӣħŮ
ʮ ĪҰ
ڣĪҰѰټԵ֪ڴע⣬Ҳ֮ʱĪҰ㼱ϳϣܰĪҰʲôꡣ
ʵֵһ£ĪҰûжϡʱĪһսϣĪҰΨŲ²صסݣֻĪҰƷԣԷһԼս˴ΪչסĪҰֻЩ֮ˡ
Ī֮ʱĪİٰѣѹΧĪӵܲҺĪҰߵ̫ĪҰ°ĸԣѱ˲Ҳô
ûͷûѰһ󣬺ĪҰ˷ʱ䣺СӣѾˣรɡϣ㸣󡣡ĪҰĵֵܣܼͳĪҰУҳ׵ͷȴ¡
вԶ뿪ĪҰԼһ΢ѰȥĪҰֵɵڵءϴϮĹȹˡǳʬ塣һϢ΢ӣԵƾ־֧ڣҪȵ˵תϢԺͻΪѩޡ
˿޷֧ţƴһҪϢתĪҰֻˡ޷˵ưһ㡣ָֻĪҰдʲôҲ֪дûУһȥ
ĪҰҲܣ˼˴ԼϢЩԺ벻ͨĪҰ˷ѹʱ䣬²ؼ߸߹ֻǹ˵Ȥȫȫһ˿ڡҲж˭ʲôַĪҰǳ²͸йؼ
Χ仯ĪҰ衣Ӱ߶ȫǹȵˡһ˼ڵϡ־ŭΪĪҰµ֡ĪҰŭСӣǲɱǣҶҹ֮ˣҪڡ
˱׼ǰĪҰƴȴһ衣Щֵ˼̾ͣһ仰ûУԭŭ˲䰲ǵ˱ȻһݡΧȵհ
עĪҰĪҰɷһ£ҹ֮޳Ҳ鷳ĪҰЩԳԾû뵽ȳ˹Ӻӹ̡Ⱦʶ
ĪƵεĪҰʱɧ͹עȻûǲûй˰п
ȻԷӻڣĪҰ֪ԼȵǾƲŹԼġϾĪȥҲûʲô˼ɡ
ĪҰ侲֮ʱʱһ˸ոȥǴɼ顣
Ϊ֮˵¹ɷĪҰΪˣΪֵܰģֻܼһϣ治¡
ɷһ֣ǰĪҰһƽһҲġһʱ䣬ɷ棬һȷʵĪҰ˵ʱĪҰµ֣Ϊôûɱֳֻǻһ˸ѣùһЩĪҰԾɱ̬ȡ
ɷĪҰĪҰ¾ɡ
ԷĪҰҲصлֻ֣ĪҰ̫ϲ˵ֻиʲˣΪγ£ǿ֪
ɷҡͷֻ֪ǰǼ˷ּ·ѰһӦģ뽫ľѧУ˳¶Ӧϲ˸ϵ
ĪҰü뾡ΣֻڿѶе󡣹ȲܷŹԼֲΪΪУ͡
ɷµˣ𣿡ҲĪҰȤҲ֪˵
иµûУԷַûؿں为˵ˣûˣҲж֮ࡣ
ĪҰЩȣרѼһЩ湦취ôĪȥܰ쵽ҷֹһ֡Ҳ鲻ɱͿ֪
һʱ䣬һ˻ظ˹ɷǱ˳ʺ˸ϡǲӴû˺ֵۡΰ쵽ڲ˼Ƥ¸ڲʺʺǱ˸ϣǱϣΪ˿ڴʵ̫ˡһűϵ͸ϵ˿Ǿһġ
ɷ˼⣬ѯĪҰǸĹ֮ˣûдʲôϢ
ĪҰ֪Լ΢شɾͻɣûУʲôδ˵
ɷ¶ʧɫһ˼ʲôĪҰﰵ룺ǰתϢչɷ˵Ѱ鷳ôϢġӦָɡϾһ˵ȲΪСֻϢ༸ЩģָдϢֶֻĪҰȷжϡĪҰͼǰдƴռȥƴȥֻɻ󲻽⡣ĪҰ֪Ѳ˸ϵĪҰ뻨ܰﵽһҲ㹻ˡȥ
ֻǾĪҰϢȵҲỳɵϣϾѰġ
ʮ и
Ϊȣԡ־סһջԭ˼Ҫҩׯֻ鷳ڹȵĴţѴԿе֪٣˲ĿĲݵġ֪ԼԹȣȱ飬ʱԡ
ڿջסһ䡣־Īʶסڸڡҹʱ֣໥̸һͬ̽ѧ塣Եļ֮̾ѡ֮̾Ľ֮⡣ΪݺᣬԼƽӹš첻뷨
֮̽˻дһ¡Ϊڿջ䣬Щš취ⴥŵٴ߷ɵвȫֵԡԴ˷˱ɲشȭš
һо߷ҴⲻտʼоҲ֪ںͷҴ⡣Լٴ߷˲ŵĵһһơԽԽǿ·ֹƲͣȻȻܵסҲԽԽٴμӴͬղŵѭһͻǿغ塣ȫֵסԡȻһѪӿĸоЩʹ
Ծ̾ǷһѧҲжԴ빦ֻг꣬ƺѵޡֻԸ߹Ӧ֣ղɹҴ߷˳ɹ׼á
˵㵲ѡɹޡֱӶð˳ɣǷס˵Ͷ֣෴һʱӦ
ȡ˵ȡֳͬʱŵһǧ֮־Īʶ׼ޡ־£¶Σˣߡ
һĪʶЦԣãΣɲ֪ˡ
־Щɬ˵ЦҪ˵Ȱ˵Ժֻ֮˿
־˵׼ȥһͻȻ䡱һǽѣһӰǽһ൹ɽǱԹɵ־ĪʶһΪϮȥʹŹǸӰԼʱǽ̽ԴӦ֣ô
ԵĪʶ־ϸϳӰֻһЩ˲ᡣ˫ؿڣüͷȴŵû£ɾͺá
־Ųµõ˱ԡǽҲһʹδȴȻҪƴվ𣬸оһֱڵʵڶˡֻ˸һȫʹҧǿ̼֣Ҫվֻ
־״ȥһѡмԷ⣬˵ллֻǡлֻ˵һûġתͷ־ЩѪͣ־סˡֱǡ־㣬Ҳһ˼˾ߡ
־Щʧ룬ܿԷ΢΢ЩΣҲЩ١ǰɽΡһڸ־ո£ɬѡ
ЦӦ֣ÿɺÿ
ػ֧֧֮꣬ûûʲôû
־һܿ£Ϻֻܱȥ
ǱƿǽڻصԷ䣬Ϊƣò޴󰭡ڷĪʶϣô찡ûҲ
־ˣ㣬˵˵Īʶһ
ǽ˸һʱ޲У޿շ䡣ֻܽһ޲Ȼ־ĪʶҪؾһԡ֪һҹͣԽޣʲôԼ
ҹ˯ߡ־ȥһͨ˼롣֮ɬѡһӰһֱǻһҲߣ־ӰӲ֪ΪǳԺȻĨȥֿⲻȥֻ࣬ǲ֪־ֳԺʶȫܿơͶ·ʼ߶㣬ϣԺﲻҪڳ־ˣֻԸΥ־Ӱ˦˦
ҹȥֵһաϰߣֻĸ磬ֻ۾ž⣬ûʲô񣬻Ǵ
ǽ˸ࡣֱͨڽѣ־Īʶһ¥̲ס־һۣ־תͷĿӡŽͷƫתȥ
ʱ־ֻͷԹԡһԡԣĪʶ⡣ƽ־˵ĻʵڰĲԲ²Ȼ־ͷ
ԳӦ֣ΣǷ
æзҵްռ
ĪʶʲôҪܲһԿŰ
־δ˵ҲѯԡԵͷͬ⣬˻ص䣬Ȼһϰ䡣֪ޣ߷ɹ֮ʱԱ㲻򲻶ϳĵֵɹԱǸգҲΪµǣʵߵĿǰǡ˺ķһһҹҲзζֻһŮЩˣ־û˯ãɴֱԷڲߡ
ʮֵ֮ɹȻѣҲǰȥİ²⡣Ҳͬ棬һ˿
ҹ˾ԽݶȾơҡͷܾҲδΪǿȡֻһ˶ԳԺȵԣȴЩꡣʲô
ԺӦ֣һС
ѯʵʲô¡
ԵϴĪңҽи㣬㲻Ըٽи㣬һҳ£㽫ȫͻּҡ
ʵ֣˵ʲô°ѵ˻㲻̫ܰȻ˻ԲϵһǵǱּҡ˭˱ӵȥּҵˣǴ
ԵȻû˸ҺңǸҲ£ֻģʤΨҷĲµã˸Ұңһи⣬Ͱˡ
оеţּҵҲ֣ԼһСʲôǱ־ն񣬲ʵܴһСǧټ뺦㣬޵ΣҲĲס
ЩڣԼӦĸ룬óֻѾɲˣ˵ģΪȢ࣬ҲڽϴһҪջ
Ȼ˱ܲˣǾֱǰģұȻС
һЦӦ֣⼸ϰţһΡ
ûɾܾԱΪһϣҲ֪Ծڶࡣ֮͹ǷнȫԼܴﵽʲô̶ȡǿԱȼԣǰ;⡣
꽻սڿջݶ˿ûв˯λ־ոȥ׼˯ͻȻ䡱һݶѿһһӰˤ£Դݶ治ˤ־ķ䡣ڵϿе֣һûվأܻ֪͡Լںδ־һԡ
ٹգŽ·ʿŹŶ˶Ѫȣ˷ܼѡ֮Ŷľѧͽǰû˻˵Ƿʵô཭ʿҪǸƭˣ³֪
ʮ ǰ
ڴֽʿڸиҵ¡ƽɽҲֻۣྰɫԱûУ;١дԣÿɽ;ܻм䲻ʧããС
һ¥һһܶһˣϯ¥Ϊһֻܴźȥ
ߵʵλСֵܣǿɷ¡
ҡͷǸ˼ˡ
ֻʧȥֻǸ̾һʵ˲¥ȫ־ȡ˾ͳ˲¥ҪĿľ֪̽ϢϴйȶϵҲǴӴ˴֪
ͱ־Ƴջ־Īʶ֮ǰȻһԽӵնսţվͽս԰Լڷڵ״̬ϡ
һ裬һƷһŸʿ̸һ⾰־˻δЩʿ͸¶ϢҲһЩ޹ؽҪ̶֥
ʼԹ־ʱ˱һţڳ֡Ⱥɧ۲ͣ˭Ҳ벻Ȼ˸ȵܹ֡аȵĽָڲǵĽУּһڶǰӵĪƵĪֻĪһȥĪҴӴ˲ŵ㣬λһǧɡ
Ҳڴ˴ɣ֮ĪνϾǹȵˣȻҪһʵһɲ¹ȵǡ
йĦûޣ˴Ӵ˹Ҳûҹ鷳ֱԶ£ȲŸѰֻǺһŵӰҲ
Ʋ⣬ΪϾȵ˻еġֻһʱ²͸˭˵ǹѰǸ᲻С𣿡
Ⱥһ²⣺ѵɵġ
Ҳ˷СӲûʲô󱳾𣬾ɱȵˣ
ΪܵʱǿҪСӵӣ˫֣ΪԱСӶɱ˹ȵˣϾҪɱ㣬˭ҲɵһֿҲûУأʱ˭ܶԷʲôˡ
˭Ǿ˵ǻ᲻Сʵãôһ֮ɱˣνȺڶɻ󣺡˱ѵǵϮҵĹˣǽ㶯𣿡
óһͷһññѹõ͵ͣͷҲʹţⲻ뱻˿귢ˣ;ֱǱߣλֵܣ𡣡
£ûصԲˡֻȻԹ£һΪ׼Ȱ뿪ֻǿݺ˵
ƤЦΪֵܣɻǵҡ
ǰʱδԡƤЦˣ͵ĵѦ塣
ѦЦϴζлȻҾˣ뱨㰡
ҡͷҡֵñˣԶͺˡ
Ѧһôӣ㽻Ѱ
Ϊѵܿ˵Ҫͻ˽ύ
Ѧʧɫܿô˵𣿡
¥УشϢȻҶԹԡѦС̸Ȼƾ˵ܿ־Ŀ⡣
ѦʵգѣܿôŹ㡣
ص֪ܿҺ㲻һ·ģֻĪˮͷˡ
ѦЩôŹǸùô׷ɱҵʱôװ
㻹ǿ߰ɣҪΪҺʶģ鷳ˡѦǻܿ׷ɱˣǵͬͥ׷ˣŲѦʲôǣ
Ѧ͵㲻ҪİҺͻֻ֮ܿᣬܿͳġ
ôѦ壬о˲ο
Ѧ廹˵ʲôһֻϢѦЦݶʱֵֻѦ˵Ѧ֣ղҵǮӿԻ˰ɣ
ԣ־ĪʶԶ¥ʶټ־Īʶɫһ¥ʱ˹ע԰Ѧܶ˸оԡһٶһΪ˽㡣
ѦȻЦԭְּôǮҾͲػ˰ɡѦ尵Լ⣬Ե֡ڲ¥߶߹ѦһСš
ѦҪվʩչܣԷûж⣬ҲҪԼ̬ơֻѦ򣬲Ѧһ㣬ѹơ
ԣѦһʱʩչṦڲ¥һ־һƮ¥ڵֻŵһ˵㣬־ˣڲ¥⣬סѦȥ·
¥˷ӵһЩϽѾѦõǵ͵ľв־õṦȻּҶɲ١󽭺ṦԾȻ򡣲¥ſڼȺȺ棬żǼȥ˵ʲôʶԾҲ뿴ԣĪʶڶעѦ壬ȴûж֮⡣
Ⱥ²⣬͵ҹּͥһ˱ʵ۸ְڿҪ͵Ѱ𰡡ҲЩĦȭ׼Ѧ壬͵ͥص׷ץ͵ӣȻּ֮ͥԲǣǺͥϵС
ѦЦһһҲÿ̨Ķһᱨġ˵һԾݶԶݶȥ־׷ȴֹ׷ϵģˡ
ֻȺһʲôһʧǿ־ʩչɲʱˣźвڼ٣ɲλλ仯Ī⡣ʷϴδйԾղΪ֤һԻʱֻ̡ǲ²͸ղѦǰ˵ʲôġ˭
Ⱥɢȥԡ˻صջ䡣ֻԵķ䣬־ĪʶҲ˽ԻС鿴ܡһЩ⣬֪ΪΣ㿪ʵʲô𣿡
һصӦ֣ʵشңѦʶ𣿡
صûаҺ찡
־һãûйϸԺԶ㡣
Щ棺ʲô𣿡
Ե͵ӣͥһֱ׷͵ѦȻΪͥ׷ߵ̫鷳
һ£ԼûкѦཻȻ鷳ˡ
־ʵʱĵ𾢣ô°
ץץԴصҺǰռ㱻
ѯʡŶյ׷ʲô£˵˵
мչˣ־˲㿪ʼǰ֮¡һѦ壬лܿ
ʮ Ӫ
ǰһҹšܿӪأϡϡ䡣ҹʿСľܡѲӡȫи֮⡣½ʿ֪ʹ֮ء
һӰƾżضĿƹӽܿʡѦҪ̽ͥܿĿġֻͥǰ㣬ֻܿۿɽô򵥡ΪѦ֪ããһܵء
ܿѽѦǰֻивԣԽǽӽʣʿԽϡɢ㹫ԸΧ徲ҲֹڴˡѦӽʲʮΧһʿҲšܿȻƻͨǻδ¡ѦһǰŴʣһܣȷȷʵʵΧľտһƬѦԾڱ˿տ֮أԼΡ
ͻȻܿʵƻûκԤסѦ岻֪ΪкֱΣաȻĺ͵óȻǰС
ӽܿʲʮѦûѡǰУСŴתĹ۲죬ȴûзκһ֮Դû£ҹӪأΪ
Ѧ󾪣Σֱ˿ֻһͷˡͬʱһʱһƿ¹·ű亮ֱѦ塣ƾŷӦͼѦһҲֻǲѪ¡ԷĽҲѦ岻룬׼ԭ·ӻءͻȻһƥ˸߰ײסȥ·ŮְײһѦչʱ˼ֻöԷʱΧԼѦȫһԾҪԽײȴģ֪ײ֮ʲô𰸺ܿѦ廹δԾȥһƥײ֮ڶײ澳ŰײѦ塣
ѦתΣ˫ųڿаײһߡǰײ澱ѦˡѦ屻ԭءֵһײ˵澻غϣѽѦͻܿΧ£ڰײСһѦоԼŲҲ֪ײ֮Էʲôá
ͷǼžĻܿʡղһѦ¡ֳ֪ٶȾԼΧѦİײʼƽѦ塣
ѦһԾϻܿʶһţ֡һǰǰѽٴƿʶѦЩŵױ̴һѦص档ڻܿʶҲǰȫ
һײǰѦ岻뻪̫ܿǰѽ˼ɡһʱκβǰײҪʳˡ
ӦȽѦİײѳìƿĿҴ̣ȴܼѶ㡣Ѧæʩչǹӽеĳì϶˹ȥ
ìջأѦϣìƿĿ˺ø󣬶ͻ롣ǵһײ֮ʿֳֳì׼ٴ̡δѦӰײһͻ롣һһʿѦеˣۺһѦ徹һ׹ʿѸٽѦΧ𡣵Ѧ岻ᣬвṦ٣ȷҲһѦһв䵼¡ܼӰɨܣ籩ʿ߷ɣǱ֮
ǷΧбʿڶײѦҪ˳ƹڶײһöڴƿܿʡѦΪڣδüϰ˱ʿЩʿѵأʹҲǾȻ
ʧѦ岻óȻڶײȾ䡣ڵڶײ£ʮһſѦƽѦҽһ̤һǰһơ֮ʮһڣƱͬʱ̤ҽţһ£ǰƽ벽ʩչѦһжƣȴһǧ֮ȥסΡ
ʮƻƽ̫ʹ˲һ£Ѧ屻ƺˣ𲽽ӽܿʡҲ֪ǰѺʱ͵ϮˣѦٴιһƣ֮ıʿ׼ȫֵ̤ѦȴǳϵزȣĿ겻ǶƶĽšֳֶƵıʿ⧲ױѦУѦٽֳŵƽǰƣ˫ŲϷ߱ʿŻһƱѦͻ룬֮ءʿٴαѦߵ÷
ʿٴΰֻܱ˻صײѦûٴ׷ڵĵǣܿǷ񻹻͵Ϯڡ
ͻȻԵײóˮѦЩֻЩˮжܼ޴ӶѦ屻һϸһţʧɫˮ͡һòҲ֪ԷʲôֻļԵײɳδУҲõ١һŻԼҲ⡣ļֶҷɢԾ٣ܷʱӻ˵
ܿײȼ𲻴СƣȴΪѦкζ𾡣һЩʿײֻ̽ﻹѦӰãȻѰȻ
ͻȻƿѦȴǻͷǱŭȫйЩʿϡܱʿʿѦ߷ɣײȥѦҪЩʿΪԼһƿײ
Ѧ߷ɵıʿײڰײ֮ϣײײײ֮һоֻѦ廹δˣĲײ֮ɳ澣ֳһײѦǵضҪСܿһǿɱѦֱð亹
ܵ飬ǿҲ֮ʱѦҲ˴Ҳ֪жٲײҪһƲǰ취һҪһԽְֳײ£ҪѦס
ѦԸԾһײ·˫ץŰײԵһϵײ֮ϡһδüѦһԾһײ֮ϡѦ뽫ڿеİײ壬ԷΧڵһζǿѦ岻ְֳײҼлѦ塣һѦͻᱻסһоˡƾṦ׿ԽѦǵذײȥΧʿѦ壬Ѧ죬ЩʿһЩ澣Ѧ类ɴ⬡ЩѦ˾裬ͻΧٶȲǰ
ͻȻܿʣɳ澣ֽҲԾϰײ׷Ѧ塣Ѧ嵽ǰٶȻܿ챻Ǽֽ׷ϡаײǵءѦ಻ԸзܾͻΧԼֻһͿء
ֽ澲ΧѦ壬Ѧ˿̲භͻΧƽѦɽЩֽ˦ֻǽհײǵءʹѦ岻һζǰ塣òضܡײס㿪һֽ澣һʵڰѲˣ塣٣Ṧ׿ԽѦҲԽԽֻš
ѹΧΧѦ弱䣬ǱʿӪرϻ֣˶ϰѦصһʱõߡֻͷЩԣǸǰý֮˻δ
ʲôʲôѦ弴Ծµ֮ʱһֽ£̤Űײ̼׷Ѧ塣ٶѦҪ澿ֻ࣬Ѧÿһ衣ܿͱ׷ϡֻѦ⣬ǰЩֽҲδΡȻϡֻһٶȲѦٶ֮ʣѦ类УѪֱžʹѦһţһ˸Էֿ
ǧ࣬Ѧأһʱʩչв룬ΧʿҪ׽ãȴֻܼӰһѦӪϰ˦ѶԷˡӽҹе֡
ǴѦ澲Űײ£˫ֱڿ澣˺һ磬һ˵ԴϵĲͬһ˫Ŀ򶨵Ȼһ澷֮ղ͵в͵йһҪ£Ѻͥ
ʮ 
ǰΪʵѰ˱䣬СʹһҲƲˡһȱݾǹķ̫Գʱάֲ塣ֹޡǹ룬Ҳ˲ᡣźīɫʱʱѪ֮١
֪״ٱ䡣ǲʹۿһ½ļ١֮һжδ֪ԼΪʲôݺ֮ˣΪʲôǰƴ㣬ںδڣҽ㻺ܶʱ㵽ʲôˣŮָͻͽһǧʦԵҲû͡
ţ˵ãӦкܴŶԡ˴̽Щ˲Ůӡȴܸ𸴣ѵֻûдתһ룬־ԣ˵ʲôն񣬺ýҲҪҲ˵Լȥ˵˳
˼ţѵ˵ãڽҲǲϺţ⽭ж
ֻ֪ʮ֮ʣһʮŮŸĸźģһʱ̰洳һڽǳȻ󲨣ţȵȵض¹Ů㼣ֻ֪ʵ࣬ʱȴλʿ⣬֪ǳȻ󲨵˾λŮŮδȴɾһλҶǡ
˼Զгڱ䡣֮ãߺīȥҪԷһ
ֻһȥɵˣŮΧһꡣˣֹѪһоҶͻ˿ھۡϾʹɫŮΧ£𽥳ƣŲʼ鸡ԽԽߡ
ѦǸڰԼû¸ȥǻܿ˼ͥأҪɵԶţûܡﰵģǴ˿˭ܾԺΪ𶼿԰
ոշģѦͼźī߿ۣľô鰡ҰѦ۷Ź⣬ǿ׼һ
ѹûѦ壬ŮӣĪ֮ʱŮӣһֱǽɡ񿴵Ůӣõ㲻һǽ㣬ǽطһĻǧżѻҪݷˡ
δϸϣѦƴϽһ缱ߣһЩӺīˤոջŮӣӰǰͻȻðһǱ꣬Ѫ̫
Ѧ岻Ӧͬ⣬ԾϺī͵һĺīƨɡ˴̼īһХ͵ü٣һ̾ûˡŮӸżû취׷ϣֻܵۡ
ںߵѦ循̾Ŀ찡
ȴƣιι˭˭
ΣѦЦңҶ
һ㶣˭ѹͲʶ
ѦȻƤЦûϵڿʼǾʶˡ
Ѧһӡ󣺡Ƥú񡣡
īܳԶֱȷϰȫѦŷſĵͣһī㻺١δīͣȣѦ塰ۡ˿ѪҲ֧ŲסˤһŵڵϲѦ壬ûǰʩȡ˱䣬ʶٱӼɣоһڵװʱΪʤȥǻн˿׻壬¾Ҫ͵Ϯ֡ЩһЩԱ˵šѦѪˣŶԷġֻǰѦĪϺīúīһܡѦӡò
ѦɵڵأһδһȡֻǻĶԷѦʲôͼȥóǹǹβȥͱѦ壬ͱһûӦǲġͱǲӦȻġͱͱʮ£ڼѦιȥˣǼװ
׼ʩȣɵڵصѦ巢΢΢ͱûͱ˿Ұ˿ڰɣʵû
һʱѦָ˵˿ѱϡɫήҲ񡣵һתһѦҲдˡѦ岹˵ʳѦкøУֻһԺīѦ岻ǡѦ󲻽ôǲǱס
ҡҡͷǣƨɡ
ԣѦһ磬ԾƢô󰡡
Ҵ٣Ƕһġ
ѦЦѹƢô󣬶Ƕ߻
ֹһʱѦ˹ϣȥһ̾ûˡʰһͨҲȥͻȻϡৡ¼ӰŮˣѸٽΧ£м䡣Īλ㣬Ǹɶ
ŮֻΧסҲ޺һֻʻԷ硣͸Է⣬ҿŮӾһһѣԷʲô˵˵һʾҲûСǸš
΢ƶһৡһŮγָһ£һҲ⶯
˺óһʱ䣬оԼɵ񣬶ԷҲҶʵѰ̽Եһ£Ӹ𣿡
һŮӵһۣŵæʵҲǺ̾ͺáֻʵڷֹԷҪ𣿡ҪΧֻûаһ塣׼һҲвʵڲҷաĿǰΪֹԷδΣⲻûǾ䡣ֻǲ֪ҪĶá
ˣʮλŮ̧һΣʩչṦƮƮɴֻ֣ܴ⿴һӰΧλŮӼǴα¹ߺū澲μܿ¡
ˡһӿհһƬʲô벻ˡԭأ㱡һ澴ȣ󵨣˹¹򡣡
ŻҲ߶ʮһҵľ˹һ澶ʵˣͬ𣿡
֮ԼĪȵʲôˣͥܿҪԸˣǱͬǻ˵áæͣԼ޹ϰգѹʲô֪ԼҲϡͿ;ȥˡ
澶һŵе㺦µģһԺīһԷ֣ԼҪϽǡֽܿа壬ʵûֻѡӡһƺܴ㣬вǸܣܿȻŰȫ׷㡣
ֱӰסˣܴһ汻ܿŰȫ׷Լﻹ̫ƽӰҪӰ쵽պԼȢǸĸԼŮ޸һͥ׷ˡ
ʲô֡һ澿ʵ
ӦʵʵشֻϣԷһ㡣
ǾܣԷҲûŹǸӰǻܿɣһ֡һ߽ǸΡǸӰ֫澶˵ʲôһֱġ챣ӡ
껪ܿתߵǰ֪ʱ̵ˣܿ׻δԼԼѦ޹һᵽɤۡ
ֻ澵ܿһ֮ʣȥ
ϲæϹάĻлǧ꣬ǧ꣬ǧǧꡣ
ֵϡͿˣͥ׷󣬲Ǻˡ㲻Ҫͻ˽ύ
Ҳ˵ʲôæжµ̻壬ġ
һ£׳׳ӵǧ꣬һֱΪͥЧֻǱţ빫һ
ڣĻܿٴνеǰͻɻ󣺡ΪʲôֱԻĪԼݵ΢ԼмһˣҲԼʸù̸
껪ܿĻ󣬶ºٰͥᣬѡ˲ţб£һչ֡
Ȼһжѳ壬˫ûʲôģҲܿԷܿ컪ܿȥٵ顣ֱܿȥսսվһѺﰵԼʲô˵ôϹˡͥǲʵ͸ҵġĸҺͻܿа壬ֻ²֪պͻܿа׵ľ
ԶѦϽһжֻƣǻܿô壬ĹСӣԼǷ˾ţ֮һӳܿİ
ʮһ ս
ջڣ־ĪʶԷ⾲Ⱥ򡣽šնս֮աԽԼڷڣ˴ţԼܾ״̬аʱ˫ս֮ʱ
ܶԼģ־ģ³ʲô⡣ѷзӿնһս򡣾սϳ¥ΧΪ
ڷƿԴ߳䣬ƽ졣־ǰĵ硭
óϦദĬ־࿪ڣҲ֪־Ҫ˵ʲô
ԿοģͬһսҲκˡǿҵŰǿʵ
ϳ¥նڳ¥֮ӭ˫ĿպϣһꡣȴԵϳ¥ӵˣҪ֤һʱĻԻ͡вٽʿ¥ݶսоĪҰ˶նơնڹɷ£һ¥
ϳ¥·ȺɧݶҲȥǧ򻽣ǵý˵ֱֳֵۺ־Īʶ˽档
ȺˢˢΪóһ·ʱ˿˽㣬Ŀۡڴ⡢͡ţһ죬ԼҲܴﵽԵĸ߶ȣԼȢӦǾ⡣
ϳ¥£ͷնӦ˫Ŀޱȣų¥¶˶ӣƽȴȼյս⡣Ծڳǽɼ£˳¥նͬһ߶ȡѪȣʱ̾ҪȺס˺һƬž
ͬʱն綯ԷûлûдкûκԤס˾ֱӶ֡ϡ뽣Ӱײڶе뽣֯ᶨʽгͣƮݡսһ㣬һ˲ʤȻδ֡
־ͷޱȣֻǵһοͬսࡣһ𾪣֪ԼԲࡣԹӿ磬֮޼᲻ݣﲻơƣֻйСԼòηηʲôưȥˣоԼȫԸȥˡ
·Ⱥͷ­۾գҲգ©ؼһĻֻһ˾۾Ĺ֣ͣҶնҲĺܣ֪Сɷͽ̡֪ʱնѳ־ࡣ
ȺȻŲҪսԣҪս־նƵС㣬ɸһսȴӡ־̶ԷƣҪӦսȴһĪʶæסֻĪʶסһһȴ
̤һս㡣ᶨûκԥԷս
նƳԾ˰·ɱǺˡսսֻᶪ档־Ů֮ӦսҲû˻˵նǺӣȻӦս
СӦնսսֻ뷨˶཭ʿۣһսǱòѵãһжΪ˰֮󣬻֮ˡ
ԱţȺٴηڣⲻǰգսʹ𣿽ˡһЩ̰עȻٴע⣬µһѧȷʵˡ
նȻҲ֪šȻãʸһսʵնҲǺ棬˵ãҲʶһ¡
һᶨƵ־룺ΪҪնһսΪҳͷѵ
һĪʶҡҡͷ̾һˡ־ʵʶ㣬˵ʲô
ĪʶεնƲҪս㣬ĿҪԷܡס㣬ûϵɵСôսһжˣ˵ʲôˡնһսǼϲò
¥ն缤սʤѷ֡¥նƿսڼԶ¥ݶĪҰһֵܣĪҰһɵĺͽš
һ¥ڣɷ豭ķ飺ҵСӣ̤Ь˵ܿйأܷŹ
ˣȻΪԷ󣬲սֵǰնһս֪Էﻢ£в˵ɣ֮Լѹһ¡ʱҴתۼšѹͽҷں¡᲻ףԼɾȫһսһΪ֮ˡ
ҡ
ʮ ܱ
ϳ¥֮ϣնһսҡשǽϵ۽һƬҶƮƮδԾͱ˺÷顣Χǵ
ϳ¥£նһֺֿݡȻ壬ԳǹӦ˼һײնƵĽҪǹ࣬һһ̱ȻȡֶΣȥնƵĽֻ˿û㣬Ų壬ǹմ̲
նƼ˲вתΪءٴȥĳǹȺһȻ˭Ҳû뵽ȴǶնơ漴˲ף˭ͶնһѡһǶֹһ˵㣬ǵһӦǵһһζǿӲƴ֮١Ϊ㱻Է˵ʱ˶ܵӰ죬ԼĹƫ
ĳǹȶնƵĽڶնƽ֮󣬳ǹҲȻжԷв壬ѪԼĹƲΪһӰ졣նƿ¾Ҫ̸Դ
ֻǽһĻ˲ԣֻԷΪڹƣնڲϷĳǹֻǹնƷĿν֮Զն΢΢ͷͦ侲
ԽԽҲ֪Լǹһ㡣Ե˵ҪʤҪֻץסֹʱ¶©ȫһһʤڶնֻǲ²ıҵᡣϱ¶նץס͸һķѹ̫ܾսնֲڷֳʤĵĺܡȴ¶նƹͲԣ㹦ҪˡնһһǿնҲյǡô
ԽԽǼˣʼҹͲǹڸ£նӦĸӴݡ־һԵĲѣȥǱȻֻǲ֪նƻ᲻ɱ֡
ֻңͿľܵ˲ᡣնȴǰȻˣѵҪҹȻǲС
֮ʱһϳ¥𣺡Ӧ֣Ҫżȥ󲻿Է
Ⱥڣû뵽һ߼սһ߻ӦսһһӰԳ¥ϵ£Ƕն硣Խն˳¥ѵʤˣԶϴնɫѿֻǵµĶնڿһ˫վڵ档ҲƮƮ˳¥һӦ֣еǣ˵ʤ
˴ݣ򶨡ͷʱƽн꣬ġսնơһ߶նղŴƣδˡս˱սתսȻһҿջݶ
һԾٵȫնֽ࿹ײΧһƬƷɡݶҲ֧Ųסһ飬նû֮Ҳ¿ջڡ˲ջ±ˡֻҴ
־֣δʤʼղܷġһһɵСơ־ߵģһʹϾСĪʶʮ㣬־ǰ졣ǱߣĪʶһҲϣϾദ
ܶնһʮɹѪžʹնһ赭дƼӾ磬ģȣվסϥأֳǹӡնΪᣬȫһǹͷˣնƴûעϸ΢ʤһ̣ҡ
ڶնƵĽͬʱҸ£ֳ֡ǹǹͷվࡣҸºնƣն⧲ȱУѪֱնȫһУٴѪȫѪӿһ˺Ѱʹ
նƲᣬƶڷ㡣ǿƣҪץסѵսٴǹͷվࡣȻնơ˾ҪͶնⲫ
в壬һ£ǶԷ߾Ȼʲô󰭡նȻһͻˣնƶ㣬ۿҪɱǱǻ˵áæ̳һҪ
ܲˣһץնƵĽС˸̾˲壬Ƿ㰡ץΣղءնƴ󺧡ֳǹնƿûֱ£ץǹͷֻץֲֽ¡ֻܶнš
·ʤ˲̧ȷ߶Էʽ۹ֻ̣۽в壬ܶնȫնȴҪ෴صǣÿһŶڶն˴ʹöն鶼Ťһ˶ƴ֮ǰ˼ˣնƳȴȸ⣬δ
˲һУҪԷƴףΧȺ޲ʧɫ־һĶҪˣɵСôôƴĪҰҲ뿪ԭλӡ
ն˴ѪֹҲ֧ŲסһϥȥȺȻѵҪӮˡ
ʱֻʣȫһƴˡֻͷһȫնײȥ˿̶նƶֶѣֺ뼫㲻顱һͷȻնͷײնƷһʹУǿڶѪشͷʹѡֻЩͷĿѣֹۡץŽ֣ʼѪ˴󾪣Ϊѵ
ڻ壬Ȼһͷײնƣǡ顱һͷٴײһȺڣСӲǷ˰ɣûв壬ҪӲƴ־һԿľҲ֪˼亹
նҲ֧ŲˣɿĽ󣬵˼ˤڵءҲܡ˱Դڵʹ־ҲܲסˣҪϲ鿴ơֻնΧȺ־ƽţƴǰ
ʤΣܿնƻλվ۳ȫɱ⡣־ʹＷÿÿŮ
Գǹǿ֧վɫήҲ˶֪ʤѷ֣սֻȻһδܣնЦ֮áɱκ˵ġ־ȺоٲѣһʱԼǰն㲻ҪսСǱȻȻҿŮ·ѽ
նý־ĻСܹصˣֻɱйߡȴƶһ½ŲȴҲУһȾҪٴˤһֳֻֽסֵѾܺˣĪҰ㡱
ʮ 
ĪҰĳ֣ʱֹ֮١״̬ҪսնƣǾʤ㡣ֻ磬һԡĪҰĳ֣δдദʱ䲻鲻ӡľĪҰȹһΡ
ĪҰȰʤܳ£ˣӮǣûҪһʱֵ̡ܣĪҰ޶飬ֻǵĪҰΡǰΪЩĪҰ𡣽ռǿһ棬ĪҰĹֵۣܻ㲻
һԶնЩջĪҰǱԹɣȫڣʵĪҰɱ˽ʦ
Ⱥһ۲ݣտ֣һһĪҰͲ󣬾ȻɱգĪʲôʱֳôȻ˲֪࣬ĪһսսƣߣֱΧ
ԶնƵʣĪҰƥĪŶԹѾã絽˲ݵĵز
նŭաǰĪҰƴһȵֹ˶նƵķ¡еϴնڶƽӹòЩһ⣬ɢôһ˥ͶնĪҰǶʮꡣԡʮꡣ
Ⱥе־ôҲǰ󲻽⣺Ϊʲôնôڶ
Ȼܶ˶ײòȡˣֻǿ˶ն˥ʵ԰һ𡣶Զ䡱һ죬ն罻սڿջͻȻƬҳǺ˿ڱǡ˴󺧣δ󱲾Ȼ˵ãʹһջһ˲żüáҳһʱɢ״־ŵľתȺ⼷ջҲ֪ΡĪʶҲǵĲѡ
Կջ֮Ҳʲô죬ﲻס²⣺Īն˫˫֮£ҳԽԽɢԿӰһϥأһվȺס־ѾȺļǱߡ
ҳɢڿУϥصԣվǶն磬Σ˲²⡰Ƕնʤ˰ɣ
ǶʤˡնƺЦ
硱־֣ǰȴĪʶһסĪɿˡ
ĪʶĻ־ϸ为ˣҲѪȴЦ⡣־ϲֵǸʤˡ
־˻һ˾ٿһݣնȴһأĪǣնͷһ㣬ɫ쳣ѿ־Ψ²ҵŵģʡ°ɣˡ
־ĻЧһ㣬նһѪز־ҿûУСһ仰Ͱˡ˴㵲ѡ
ĪҰԼնŽһҰܣһʤδϵĽɡ
նδŭʾһ¡նƻⱼնڣΪ鿴ơһȶ˹ˣɱһǧ˰٣ʤҲҪˡ
ĪҰնӣһʼĪҰһƣĪƴһ⣬֮Ʊһս
նĮȻ̸ܷ¸СĪҰȴδػ߬ȭԴ˻ӦնĪҰõֱǵĪֻδʹһ£ĪƱ˽лδ˼ʶԶеնǹɱķ֮ɫ
նδýָȺۣѵնҪָͲⱾ£
Ψһһȴý˱Ƕն֮ˣΪնʮ꣬һһŮӲšʱΣĪƴ˱չزðճӭУսһһŮȴǲҰܣɨĿһսĶն𺳲ѣǱŮӵķգһһʽһһЦӡڶնСŮӱָݲȼսţȴֻȶնһѡӴ˶նŮΪĿָ
ĪҰһǽǣһս޷չˡĪҰδ뿪ԶһȺͻȻ֣˷еϱߣҲݶЩˣĪҰɫ䣬ΪǹȡĿ˵ͻ⧲ĪҰЩԥɫӣ֪ǷΪȶһ֣ĪҰǳͣ˽ֵġֻΪЩ㣬
־״æ󺰣ȣСּҪˣ׼亰ֻǹֻԷ硣ϾڽͷҲǺӵģǱ־һô཭ڳڡοҪԸвּҵˣºҲּ̫ҡ
ֶֻۿȵ˾Ҫǰһ󾢷ӹˣȹȵһǱǹɷһ㣬ԭʧ˱ѰԲټҶףи˽ߣֻǲ֪λڹֵ¾ˣԶ¥ĿһеĹɷһŭ֮һӣ૵в
ʮ ɢȥ
ԭΪڽӣҪȶ֣֪ηȡĪҰ˿ֳڣν١Ҳ˲֪ĪҰǰʲô²֮ټ˼ǿʵԶǿĶնս̥һ㡣Ժ󱣲׼ֵܻΪұۡ
漴ĪҰһģҲ֪ʲô·ֱʲôͼӳ뻢ڡֻڲǵı˵ʱ򣬶նһԻƴĪҰ׿ս
һ䣬һԺ䣬Ѧ屳˵˴СĲ鿴ܣȷϰȫѦŷſģΪ˹ˡʱڰ԰״̬ԺиоƵڱһߣ𽥸ԭ˺ѷεʹҲࡣת١Ѧûй˷ΪˣûгװȫʱпҵҪٶƣѦѺ͹ȵ㹻룬׷һʱ仹ҪģѦŸҷĴΪˡ
վޣֻ𵽸áҪ׸ԭƣջҪԼлʱˡƼᣬɰѡѦûûóȻٶ֪Ѱ̫ƽһȷһ
ĪҰնտսĪҰȭƽ٣ˡܿǱȥһ㣬ȭΧתһĪҰȳ֣һȭǿȭڿдϮնڶնܸһǿѹȶͻȻѹ
նȻ赭дָһǹǿһΪһɷϮĪҰնϣԽնһΪ߶ϮùΧȺڡΪӶԵӭǵˣϧûеסĲδϵĪҰǿᣬնһΪơ۶նƺһ㣬ɱ㻯ĪҰĹơֻ˲֪ղĪҰһһֱ׹͡
նĪҰݵŽһץǽڿɢδãնѵָĪҰĪҰ߬ȭ״նָָȭӣ˶ûȴ֮⡣ֻ󺹣նָӲȭɣνָʵһ־磬һ޽нľ硣ָʹ
ȺһڣֻնĪҰδӲնָĪҰֱǰСȴױǶΣĪҰֱಿ䱻ƿƤһѪڡĪҰҲŶնֱǰУնֱǱʲôѹһֱۡնһֱۿǶϵʹ
˴֮󣬱Ա˭ҲûлͷһģնȵյΪֹپʤϱȥնƲնҲ뿪ĪҰһĬղŶݽ֣̽ѡ˭ҲûбʤաοպűڽʿѧŶĪҰĿʲôˡ֮´նϣնն綷˶ҸˣпһҲ᲻Ÿ
ĪҰȥһͻȻץֲšǱӵĪʶĪͬţĪҰȴ޶ԣȻĮĪʶǸʲô
ĪҰ䵭ĪʶҲɫĪҰҷ֮ĪңҪҲ֮ͬ顣Ī֮ʱ˾ͱ˴ƶԷʹ졣ҪĪҵλǧĪҰú۸Īʶһ
ĪҰЦ֮㻹ǸТ˳Ů
Īʶѽ⣬֪ĪҰĻǺ⣬ЩĪڴͬʱĪʶͬĸĪӵܿٸϵҪĪҰ
̾˿ĪҰһֱĪʶӣٶֳĪҰĪʶֻĪӵν֣Ƕ£Ǳڹһ֪òҵĪҰĪʶҲ׷Ź׷
սµΪֹȺɢȥۣ׷ԤǸ꽫гһճǰ󡣽һսһչͷǣҲ¸Իʱ̾Щˡ
ԵϢϣ˿һ־Բ޴󰭱㽹硭
δ־˵꣬ԱģӦ֮ˣѦɣ޴浫Ҳ޴󺦣ӦֵйһλԵӦֲ¡
־΢΢źε磬Ϲ˵ʲôأ˵ֲ¡
һЦˣǻȻջ׼Ӧѻء
ʮ ʥŮ
һ۵Ľ䣬һķϵԺڡѳתѡ˹ˡѦһСľ裬һз紵ݶʮСĽ䱸ܵ˲ᣬһʱ̲ȫԭ̤뽭СʤζնƱܵءһֻ̤Źء
˹ϢһʱǰѦ帨ˣƺת١ϢһܣһƬžģֽ̯ɵڵϣѦ޴󰭱ǸôصˣָٶĿ찡ҲҲзϡ
Цˣͷɢˡ
ѦЦҲ֪ȻǸʹӦ۲ʶ̩ɽ
ҡҡͷ㲻ҪˣղҶˡûðǷʧͲԶ׼ġԭΪʤ˶նƾͿڽһͷպุĸףҲЩʵ̫Ķ־ֻնƵĲ࣬תֲࡣһϣˡ
һɥѦЦݣ˵ʲôոնƱ䣬˼ǿôھΪһʧ١˵תһ룬Ѧ忪ʼο为ձĿã˶ģһҪʤжһˡ
ѦĻͷЩʵǽգǷкܶ˼ǵӦ
ѦظȻඣ˵Ѧһ㡣
ǵõ˼οؿЦյͺáʲôûȤҲûǸ־Ҫʲôµһ֮ࡣһֻΪ֮ˣΪ˰ԼٿࡢۡٴвصˣҲ¡߶Ҫ֪Ϊôƴ᲻ӰҰһġǰѡʱδʲôʲôһôͻȻЩʵĸоƴάθ飬ƴôࡣ
ͻȻܿԵĸ룬æѸѦ롣Сһսľ
Ѧ󲻽ʲô˵Ҫǰ
ϽҡҡͷŵѦֵܣҸмվңǻܿ˵һҺйͿܰҵһģ˵Ҫȫ¼ңҲԸֻཻҰдδˣԡǳĲɡ
ѦһޱȣЩģΣЩ𣬰룺ղǲ˵һ㡣
ѦĵǲΪҳãҲ㣬ܶΪҵĳõĹϵҾͶԶԶģСûһѣȻ¶Ҵûзϣһһѡұܿ׷ɱһ͵֮ʣǶҾߡѦһԭΪͶΪѣԭΪʹ˰йµԭΪиѡû뵽ͷһգҲ㣬Ҳòȥǻܿ۶ѦԽ˵Խģˣ󱳹ģӽѦҲǰҾ㡣˵ȥ
Ѧȥ걳ӰһھΣڸղ˵Ƿ˵Ļ֮ˣѦ˵Ļɫ¡һһֻҪ˷֣ǿܵؽ𣿡
Ѧʱͣס˽ŲֻǲתھβѣĪǸղŵĻôأԷԭԼˡ
ѦתʱᣬȴһЦ˵ģҿû㰡Խ˸ֲõԤס
ڿջԡ־ѻءĪʶΪû׷ĪҰڶһ־ڷⲽٳδ飬ЩĲ£иһ⡣ͻȻ뵽ʲôԣ־ͣ½ŲֲЩĪҸôת룺ȹңӦѰɣѲӦõ𣿡뵽־¿ʼⲽΪΣš
Ծڣ˫ĿգһƽȻȴǲϻŽնһսնƶݽ֣֪ʵնƲ̫ࡣ֪ʵնƲ಻һĴ󡣵ʵ£ն˵Ǳٸһ㣬ⳡʤ˵в壬Ժ˼ټϷĹƣͷƤ顣
ҹѦǷԺһߣôùȶδѰѦЩ⣬Ҳ̫˰ɣŶطֻѦ岻֪ѾȷѪ꣬Ժȵ˵ѪУʬվһλŮӣһǽϿš㡱񡱡ࡱĸ֡ʵ¹ɴϣеĸء
⻹꣬ҹѰĹ֮ˣⶼ̶ͬϮ˲ءڶգɷʱȻֻʣһ֡
ʮ 
ɷȻŭ˶ţȺʱԹ˴Ŀһҹ֮һ֣ӵҲǸˡ˭֪Ҳˡ
˼ɷųɵԳԶ֮ʧȥĹǺɢ̫ΪڶɶּңչҪ֣־׿˵СּҪˡĪΪСּҪҹ˺Ƥֲɣתһ־ԣּͷ¶βҪСҲô߿ɿϢּ֮Ҳֻ־ǰնһսˣƾ־һŮ֮һҹĴߣɱ˹ʮˡ
תշ࣬ӣɷȻһĪչĪɡ⽭ˮһ롣ѹɷȡѰ£ڻδȷ֮ǰĵȴ۲һ˵
ڶմ磬Ѧ壬ȥѦȰ裬óȻȥʱϹȵˡֻļ٣նƱǰ׷ɱںѾĹ֪ϢһµĺܡҪȥƽǡ
ΪĪ׷ɱö֮ȥҩׯ۹ࡣϡٵСﶵתתǱҩׯԺΧǽĴȷˣ㿪ʼ͵͵ǽṦͲǽʹϾʱʱһʹ˾ţ֮ӺǽͷϣҵǴʹһȾˤ˵ˤԺڡһˤǱǰŵأ졣еࡣôҲͬնƼսǽ˲֪ն֪˺᲻Ѫ
ϡһʹһŲԶǸʲôˡֻһϤŮöôȴҹάѽҿ˭ڵ˯
ԣⲻһⲻ־𣿡Ȼ̧ͷ־վԣһЦǹԡΪ⣺Ϊ־ҩׯԺ
־ЦСӣû뵽㰲ȻӲ˵껹ýѾһµûԵڵغܶ˵ġ
ԣæġ־Ҫ˵ʲôֻɿ߹ԣ֮˱ȥǧҹ˼ֻһ䣺
໹ڣ˵п磬˱䣬Ҫҵ𣿡
Ϊᣬοˡ㿴ⲻǺúõ𣿡
ȻҲţҶ˵ˣ˺غصˣ㻹ҡ
Ϊ˲ùൣѹΪӡظһԴ޵洫ԣʲô˰㿴˵ӡǶǺ˵˵
ֻո˵꣬־𣿡˵껹ָͱ־ָʹֻΪù֪Լˣǿ־˿ûо򣬲ָͣͱ󱳣ֻһֻ̡֣Ǳ״ǴЦüͷȴǽ壬沿ȫŤѾ־°ٴΡ
־ȣۣû뵽Сôûˡ
ˣԼʱȰ־Ҫ֡
־ŷŹֻѱ־ͷ󺹡ͳ־ΪȥˮŮΪԼǴ㣬ҸУĿתǰŮ΢΢Σɵϣôңڰ
һѣһԻ־ԶˣЩΪ飬ץղʵǲԾһ֣Ϊڴˡ
Իصһҹδ飬Һܵģ¹С㲻֪飬洫С㽻һ
мֵл֣Ӧǡ
ҡͷӦֲлң˵˵ᱨӦƽӦֲ˹ȶ֣ԲʧԣӦԭ¡
ԻûӣԼǸ΢СˣԿǱϵһǿǳšݲ޴ȴҪԼ˵
³ͻȻֲ֣طϡ
Ӧģ²ٳֵڶΣӦкβ⣬ԱȻսףΪӦֱԾӦַǰ
˵úɣȴסˣŵ־ǣˣˡ
ҹ˾Ϊ˷ԡ־ĴҩׯԺߡҩׯΣգֻѡ뿪ԻصסջĪʶΪѰĪҰһ죬һһ
ʱԡͬһҿջ˼ͷҵĿˣұԵúڲΧŵݣһ䷿šйɣСܡʱĴű򿪣һԷ̽ԴǼ˺ܡȷʲôŽǼڡڹˣһ˱ǼߡӰʵ£ԵЩɣСһϵӰ𣺡ңղ
⻰߷׷ժͷ϶ңΪҡԹŶѧΪʿۼڴˣˣǺþò
ǲϵңôǷȫգˣǣһȫ
Һƽܿĳ֣Ԥ֮⣬ƻϲϱ仯ûȫա
ǲϵЩ΢ŭң㰮ôҲܣɲҪĪ޴ҪǺӴƣҾ㡣
ȴǲˣӣĪƣҪף㲻ңǿͬһһ𣬿ɲҪвŻǣȻҾͬھɡ
㡱ϵߣһʱ˵Ǿ˼ԼǲϵֻصƽңҶͬ·ˣûҪֽΪıߣʧܿԽ͡
Է˿Ҳ׺ࣺܶ㣬Ͷлˡ
ҹ̸һֱҹҴȥıʲô֮һмҿ
ܿʣһƽ˲ģ⻪ܿ˵ôһ㶯ҲûС΢ӵ˶²⣺ܿĿıǹŶѧֻǶ´ˡ
һҿջΪպʢȫ׼ննҹͣϢƣԱʱӦ硣
⣬ɽɽµ֡ĪҰȻݣ츳ԲۻĪңҪꡣʵȴѷԡĪһٴѹĪҰɳֹڴˡĪǽһ֣ʱֻԶֻ֮˴δϹ
ʱҴңתۼţʿƺƵźɽȥ
ʮ ɽ
У·ʿӵϢڵһʱжҲ·ϣɽɽ½ӰԾѧ̰ѧ֮ˡǻ𼱻ǸһҲβס
ԡ־Īʶ뿪ջôȻҲҪһաΪƵģ֪ΪΣǰնƱˣѺô롣˾Ҳһ˿Բ²⣺òйءССԹһԣǾܹ֮ˣ˵ڶƲָҲԳһ˿û£Ҳ㣬Ҫ⡣ҪǲһʡԴ󵨲²⣺صڴ壬شͻʹǿġ
Ȼ򣬶ǰѰ˱䣬СͬʱҲͻͽʮչ˰ɡҲ̫ˣ˾߹ȻչϰҲֻޣڼϰʱתۼţֻƴʽ
ɽɽ·ϣɷʣ޼ĹˣɽڡΧӵȺ׷õȻǰĪ˴ʵڡֻ˿ȵЩ仯飬ĮһСû˶ԹøУֲҵǳ˹ȵĿҲֻʡ˹ȳ˴̹ƽ˿ȶһֺ񿴹ȣһֻĬҲн졣ˡ
ĪҰȺУ뱻Īʶ֣ĪʶֻĪҵλһٶʹĪҰĪʶͻֻĪҰ֪˰ע
ɽϡ٣ɽΪɨһգȺܣιŶѧλҸм׻˵꣬ұҲʶȤֱصλǰŶ
Ѫȣ鼤ѣ֪ʲôѧ䡣ɽǺɽɽΧģŽڰɽءֻҴɽ·ɽ嶥ߣԽԽأΧ˶࣬ŵָ·ֻȼʧããСҺѵλɢԹʧããеˣûлųġ
˰Ѻһ֪ҲڿЦοдԣÿ˹۵ˣмʧããУѶɽ;ԽԽ١ܿҲ֪ǲ羰ῴ
ɽ£ԡ˳ٳȺʧѾȲɽһŵģˣӭǰŵӣ֮ٴεȺλǼת
뿪ڣȴֱ־ȵѽҾô׼Ϊһ𣿡
ŵЦԸܼλ벻Ҫĵȴ
־뿪ڵѣԲȵˣ鷳ˣΪǴ·ɡ
ԡ־Īʶ׷׽˨ľ׮һ㣬һºīõɺīȥ־״ӹһתѰζЦ⡣ľս־ദգ佥˽⡣ÿ־ˣ֪ڴ⣬ۡ
־ӯǰ˾ߣŵŵ㡣Ҵ⣬־к¡
־أָʾչʲôܵĻҪ˵ֻӦŲ־ʲôûأ־°ܣҲһְ򣬽ż΢΢ֱϣӣСڶĶЩ־Ե⣺Сӿ㻹С
һ֮䣺ǲһֱܵģ
֪־ڴīע⣬ص
־һЦյͲ±͵ˡ
ӲһЦ־ЦݽסˣĺˣҺīһЩĲС㡣
Īʶ־һ˽Ե٩úɵСദǢ硭
ԵǰϲܸҸұȻȫǡ
Īʶ΢΢һЦüһɵֵΪÿô࣬ǷԼϣĪʶĿʹ΢кΡ欣˫ְŪ½ǡ٣ȴԴ𸴡
һʱľˣѧ˵ҹԵǹԴݵǶڸ飬һϲͨ˼һλ飺ʵڲ֪ǺãСʱ̿ϰ䣬ȫĵͶѧУ¡ˣͻȻһǸҪҸŮӳװºˣͷͷʹ⡣
һҽУ־زϣܿ㻯ԵľȣʵӦû˰ɣ
ûеõԴ𸴣ĪʶпġϾʧ֮ɫ־ȵʶ㣬ôûǲǱ۸ˡ
Īʶͣ־ͳԴ󺰣磬ʶ۸ˡ
Դоȵ£һģȥŰɡ˵뿪ӱɡ
һͨ˵Ī־ܷѽ⡣ĪʶչЦգ־ãǿɣȻҪˡ
־ŶһֳɵСӣ㡣
Ӧһæ־ﰵŮӺְոջƢأ
ٸһѽ쵽һɽϣĴѰŶΧƣǽ벻ܿ塣æһʼղŶҷλˣûйŶһȺ鼤ܵʲô˼ƭǵ𣿡
ôˣҲƭҲ̫˲ɣ
Ӿ;òԾȻթ
ҾȻңһӢȫˡ
伸ӻ𱬵ˣǰƴǲֻ½֮Ҫٸˡ˵ʣȴȻھһ֮Ұǹг죺ҪҵĹŶָһ˳ָķȥããһɽ֡
ֹĪǣŶǱ߲ɣֻǰιȥ
ͳһöͭ壬ǰããһͭûУʧټʱִããдϡһ˻Ȼ򣺡ͨϷ塣
ȺããһʲôټŨܣ壬Ҫȣһ̤Ԩûȫգ˭Ҳ׳ԡ
ʮ 
˾岻û˸ġǿҲֻһֻߵزۿĿؽһࡣҪʵڲʡ˭һ
˷׷ͶĿ⣬Ҽԥ·ɡ͵˲Ŷվߵ±ߣããһѰʲôȺ޲עˣ֪ؼһ̣ݴ
Լһ㣬ͬһʱԾ𣬷ãã˾㵣±ԨһǷǣããǼ벻ܼ˰գȷ̤֮ϡ
ҴһΧܵʲôżܵһСãã¶ټһûˡץס⼫һ˲̤֮ϡҲ㣬Ȼվããͨɽֹһ
ֻܿӰãã֡Ҷ˵е˵㲻ٻͷۼǰС
ʾȻЧ£ĪҪùĲɡз֮ʡһڶһԾ˾㶣֪ĺҷգҪֻе׹ûзãã֮С
Ŀ࣬ţһ󱲾˵ǡ֮ҲҲԥǰСϸ֮˷ղ֮ǰͬһλáһ󱲾Ȼǿվ̤֮һˡƫҪ£Ҫѹ
ȺкöϳĪҰǰϳһսΧۣĪҰնֻǶݽ֣ȴ²ĥӡ곤Զ꣬ѱһͬһ߶ȡ
һ˵սһϣٲǰԺɴˡһЩԾеһеڶǰɹ֮٣׳˺浨Ļңջ˳ˤ£˶ˣܽãƫƫֵԼùϧջֵһҪȥģʮһˣҵ·ϡ
ٶˣ˵첻죬ȴԼṦŴù֮⡣˵Ƚ̤˶ɽ塣ԡ˸ϵ֮ʱɽǿտ䣬ȫӰʲôѴµĽʿе֪顣
ããһǣģʲôǣȥʲôˣס
Ϊ·ӵܵλԵȣΪΪָڡ˵Ҫѧһʾȴ鷳ˡδ˵γ嵶ããһһεӲããһһǰŵӶʱɵۣʲôˣһν뵶Ʒ綼ֻããп˿ӣԣǼֱ
ֻѸٿʼ£ԽָӦץסҵںסӦ֣ʶϣ졣
һּп죬ӿǣżģһȣͰ֮⣬һץס־һƮࡣԴȣߡ˱ٱɽ±ߡֱʱתӣۼԽԽȴ˲á֮󣬳ɿֻԴǰС־ƺ⣬ֻﻢ£ñƵֻӲͷƤǰСﲻסĬӣһҪȥ־ܿɡ
ٺһ־Ѹץֱۣɡ˷һԾȥоǱ־ġȴһż֮ĶҪ˳˷һ֮ɫ
ԡ˳ɹ֮ϣֻЩҡҡλΣһһ͡£¾ģпҲҪṦ˿Ѿ£ѲǰУֻΪӦֻܻн
ΪԵ·ŵӾúϲ£죬Ǵ㶺þáһЦּҰԵȻ˵á
ŵӳԾͷˣһһһһǶնն硰ôδȥŲ⣬ŵѯʵǶλſ¼֣ͼ׹һննŵͷ­״ͷ­Ų벻ʣ۾ɵһĿһԡնЦǸΪڣ㿴˲ÿġ
ɱ˵Ķնûһ˿ݵձǳ֮ʱǰ̤˫˫ʧããСߺһ꿸Ŵͳϣղһϵѱ棬ȫʡƼͷʬ壬һԹͷ­갧̾һԲҺæûΪڷء˵껹Ĵһͷ¡һ洦ɼñӣȴǹ⽫ñѹõ͵͡Ѧ˭
ԡһ·ǰУһʱ䣬ȫṦãԣֻȫӦֲңɣ
һսսܣһصҲʶһ¡һ¡ɺ޵־ʱʱץֱҡڣðһ䣺Ҫѽ˶ʮһú
ããǰǰããһƬֻܼۼԨ뵽滹Ҫһᣬ뵽иֵ־ϰ¡
ͻȻֹ˽Ųͣ־Ī磬ͣ¡
Բδͷǰˡԡ־Īʶ׷ǰȴããǰһС־֪˵Ц˵˾һС
һЦԣ˵ãƾ֪һӰ֣߶ֱ־ϳϴն
־ʵŵģﵲС·
նãã֮Ϻúñһ
ս磬սӦսԵãҲд⣬ܲõ˹ȥ
նҡҡͷ鷳ܷܿʤ
־ŭĿӵɣҪն־ΪԸۣ޹ƽԡ
Цˡնն˫˫ϵնγɶ˵İ֮ơϵ˾أһһ֮ͬսʮ㡣ҪһжҲ֪֮ʤ΢սá־ֻṦ˵ãֻ֮һȫޡĪʶѵһˡƴһһͷԺ֣Уնͬھ
ɽ֮£صŵӱһȺȫɱһŮȺиԡһǽϿš㡱񡱡ࡱĸ֡
ʮ Ծ
ƾԲ԰ѻȫԼһʱ⣬ʼϲǲܡлɳãʹ˱ǰǺ󻢣һԸоΣѹҲֲԣǧټƺ㣬ǾѶ֮ʱֻܷθ̫ǿհоԼ쵼޷ôΣ֮Сһκһ˳£ԿһԭԼ
ΧŨܣѱ棬ȻϡʿϵŶѧϾע£˿̶֣նģ֪Ĩɱԡ
Լ˼Բߣն֪ܲҹζܾ࣬ϡնɱԣɰڴһ١Խȫ־һ˲ԼȫӦնĪʶںѶ϶ն硣Ե˲䣬вȸ־һԽһ˲ȻṦ׿ԽҲĪʶѵжն磬ֻ֮һΧããӰ಻ʹն粻޼ɵУĪʶ˿ܣҲһ̲Զˡ
Ѧվ±ߣָ°͵ҪȥбҪô𣿡䣬ŷɿϷŵͣһ;ҵļಡ߷ɽãã˲Ӱȫޡһͱ߷֮ѦϣһããʧӰ֮ǰѦһԾ𣬷ϡɹ̤һ͡ƾžṦѦ̤֮£һԾǰããһУҲ֮ءֻѦһݣƺгһӰããѦ֮һжڼУѦ彫߷ɽ֮ʱѾٶȣͼͳͳƹزǵһ˳ԣȻ˭ңãã֮У衣
ڴͬʱٶ཭ʿȴùĺȴġϤɽ壬ҴȥǹŶһ࣬һٲܼۡʶŶѧò֤һ·ͨ裬ŷ
йŶѧɽɽ죬ΪΧããҲǿããﲻ淽ֻ˳ڵָǰСǰããУһҲΪɡԶԴ˵ȻģȻŵҲˣ²⣺Īǣ£ֹһùŶˣֵһǡ
ããУƺʱҲޱȣǰвԶȴѸзʱ̫áô֮ˣһ㲻Ҳ˳¡һ¿²˷ر˶ˣãã֮СǾǼÿһŵΧһʿ档Ҳ˰ע⡣
һ·ǰãͷͣ½ŲҲ֮ͣҲߵ˿ǰλõ˿ԿһɽӰϲ񣬶֪ǹŶɣһЩʧѧСҵλǰǹŶڣλܲġϱ붴ҲɣȿֺŹŶ߶ȥѧУһβΡµһңɼһֻйŶѧ䣬ĪҰֻһľʹˣҲйҲĪҵλԸġ
ȹɷŶ֮ʱ⿴һɽмۼںɷǱ߶ȥ߽һǼּŨܷǼܼݡ߽һЩһɷһ𾪣ɽڿ̵дţѪһսԽ𣬹ɷͻԤУŵһıζŲ΢ţǱɷųɷһ˭Ϊ˴ƣҪ
֮ϣԵնָӴָʲô赲˼һο϶˸ԵĴ߷ĵ뽣һһ㣬ֲ£˹δ־ǰȥһܡһξ룬΢٣ֵĿνɣȻҲвԵʡֻĪʶ𽥳ƣ첻жն硣Լ״ݵƣұնͬھУԴвʹԷûйá
նҲһͨݻӦһҪδۡն֪һѣϮ֮±й¶ּŹֱɼǽѡͬھҲҪɱˡ˫Ǳͬھһݱʲô
ЧֻƴԴһ߷նѹȽڽںˡʣ־ȴֵ硣֪ʲôһѹȽն⵽شһ˺һѪﲻס⣺ܣô˵áֱȡƵҲͬѪвµʲôԭˣʤ˵
ּҰԵطԶֻּҰԵǲбȫط˱׶ˣˣʸǳ棬ȻҲҲǷһпܽպѴ
ǿд߷ʮһɣ˵Ҳ˼˫ܣͿ˭־ǿ־һ죬㽫Ҹ硣ԣԿֻ־ҡֻܻǰСҲֹͣǿд߽նֻ֣֧ԮննۼԳɹͣǹһ񡣲һжնһԾն硢Īʶ֮䣬ȥ·նһʵðգΧԼ壬֣֮ʹ֮ҲֻܼӰ˵֮һնȫܿġֻƾӰƶƲλãһƫԨ
־ȥ·ȴΣҡҡλô򣺡ѵվҪİ·͵֮ʣһಡһɹһʱڣע⣬ǲ벻ֲϸһγֻŨܣԼ壬ƺ͡һӰ̤ŲһַڵһṦΪ
ӰԽԽһֱ־ϳѦ塣ѦҲƳ־һһѽƳСģסƽȫ־գͻʼϲӱ־ƷɳȥֱҪ۾ΪҪȥʦʦֵǡԨѦ巴ӦνϷڶһѽס
־һĪʶֵϣĪʶӦǷԾ̤֮ϡṦ־ѷѦ塣׷Ѧ󡣶ննҲæͣ׷ȥǲûֽԡһŶնʵնΧֵܼң޷֡
ֻǶննṦ־Ѧ壬Խ˦ԽԶ־Ѧ̤ȻУδӰ졣նն̤ͣȥñ׹¡Ȼ־ѦҲֻǴϽѡͣһ׹ɽ¡ûѦǰָնն޷жһڣֻ׷
ʮ ı
ܹŶѧջٶ཭ʿϤ붴Уڿռٶˣûӵٲһͼڶһ࣬ͷ˷׷ͣ½ŲꡣѴʮһ׽䲻ϳѧҲԶʤһ书ôϳѧУҲһ䵽ŴУײ⴫ϰȽҲһˡ
ͨ˴ۣʧѧڶڸԽɢԽ衣ڸŵΪ·ܵ˶źøļѡĪҰڶĴߣһЩѧֻһƳȥѰʲô˴ѵѧĪҰ
һͨתĪҰäĿѰһŵԣʵľںδֻǻδ꣬ҪĴ𰸾Զˣһ˷ܵĽкľľҵ˶ӵѰԴȥϳѧѰ书ǷëǡĪҿĪľٸڻȭʶ£޵ͬʱּҿֶԵܿδгԽľΪѧ
ٶ˾һʱӵԻ硣ĪҰȺУáļ٣ĪҾѧô⡣Ⱥǰһ书ķͷдţľԣҪ޵У顣
˲߶ʮһŹϰĪҰ֪ѳɣҴѧǲ赲Ǿ˳ȻĪҰȶй˽Ŀ⼯ѧ֮ʣеӿʼĳߣͬʱһȺ֪·˷עѧǽһһȺ˵쳣䲻ǺԣȻҵע⣺ߣͥĹȻô࣬Ͷɡ
ľϰˣٶˣ˵ΪǰתȥͿ᳤ඣתһȦٿǡ
ϰľĪҰͻȻһ͵˫ۡﾡԻ󣺡ԣⲻǣľĪҵĻȭľศɣղĪҰйֵȴǣϵľĪһȭԳ壬²߻ħеĪҰԴһͷƼվԶҲĿתĪҰͻȻбһıڴ˿̿ʼ
Ⱥһ֪·ˣͻȻлԵ˾һ֪ǲιϵлǱ²áһҪеǿ־Ի󲻽ܣΪҪɱҡ˾ֵܣǴ̽ҲǵЦˣͷӾֻһӣʲôҵˣҹΣһ졣
δ꣬ͻȻһպģӺ޶վһաһҪҲֻ㣬֮λ롣ԽԽ뷢˿һƴɫ۳졣ǰˡɱҲǸвͬͬһ㣬ǶϿ̵ľ
ٶһɱңȺԽɱԽ衣ʵڻҲҲǰ˭ȫһм˾Ϳ˾ɱɥĲһ㣬ʧȥǡ˶ʧȥǣһЩûϰľˣʼ㷽ӴܡӣҲ׷ɱɱ۵˲ͣ˿˾Ϳʬ壬ֱһࡣеۣ˺ҧȷҲá
ٶδȥϰľ˵ģҵǣɢɱҪȥǸܲõϰߡǵǱ߼ѪзɱһȺͷƤ飬ǲ֪֮ʱȺɱǣٿǣǼ˳ۺһ㣬˻ɱ˹𽥷ɱʼӣڸѪڵ˲ѻӽԱҵɱУѾûνĶ˫ԼǵˡҲֱ治˭Ƿ˿˭ѵġΪԱΨΪǿ
Ҳ֮ˣֻʵڻңһЩ˲淽ŶӰûںڰУЩӹ˷ɱȴӽŶӴҲΪֹ
ĪҰУΧɱȺҲѪ߰ߣԷɱˣ˻ֻԼĪҰ֪ΪˣŲܣûɱԱ
һҲܼľ£һһ׹һԴͬǱҲһΪһ׹Ҳڴˡ¸ĿĪҰһЯ֮ƣĪҰȴǳתӡ£֪ʤߣҲḶۣɱľ£ӲƴǡֻṦҪʤһأһ׷ϣҪ̵ĪҰ޿κֻܽСһץߵĽСֻ߹ĸߣĪҰֲãһáʱɣһķ£ȫ޵һдĪҰɱĪҰãۼ˼ɱĪǣձĪҰڡ
еδ٣ͻȻ֣ҪϮĪҰˣֻ赭дһƣ˱㱻ɣǽϣĵȥǶ
ҽĪҰһɾǿעĪҰڡɱݶߵĽһȭšʱߵɳȥ´Ѫ֮Ҳδǰȥһ顣
ĪҰΪξ״һֲ߻ΪˣͲΪĪҰʵ벻ͨȴ
ûԥĪҰңٸ꣬ĪҰŽ״ӦֻδʵҲпкĿģĪҰҲǼ֪
ǹȣƽʱǶ֣ǶҲҡݱ˶ԹȺɱЩ˼˭ɱͶԹȣɱĸݡ
ʱ״ΨʵԱһ·ųڶһ·ͣƣڣĪҰߡ
Ŷ⣬һֲԾĹɷλΧһ壬ɷȻ·硣ųȴ֮⣬λǿɼɷʵ
ɷŸʲôá
λϲδػ
ɷֵǲ֪ǹȹɷ𣿡
ûλȻ޶ԡ
ɷǰϮȱΪֻǹɷ´Ϯ߾·ϡ
䡱һһɳλϣ˽壬Ǹ޴󱴿һ˸ߣⱴǾ졣λϷ׷ױܿ˹ɷǾ޴һգڵ˸ӣֱֻ𣬾޴澹һӣָһ汴ǡ˽ɱģܵʹΣʱҲС
ַһӰͷֱײһųϣǳһҲ̫ͣȻղסһͷײɽϡ䡱һ죬ɽ̤һ顣ֻͷϻҳ˹ͷͷȴǴһͷס
ɱĶˣһһվڹɷԡػǵȴɷλ俪ڵܡͷɱɱ
һɽ£һλŮӴ£һȺ±ߡŮһ֣˱̧һããһͨһӡֱϡһֻͣδз£ȻϡŮһڶ𣬳ָλšһǽϿš㡱񡱡ࡱĸ֡
ʮһ ־
Ѧããڷڣھ찿һ㡣һоԼƷʣΧããưƮƮУ˵밲ꡣѦȴһأĬĿɽȻҲ챻̤һΪף۷һΣǰ
ûԤϰ鷳ɽӰǰѦһȻ¡־ĪʶѦ˵һ䡣־һƮѦ֮䡣ɷ˵㽫󣬻ѦҪôȻᱻġ
ѦһȻЦҪôˣ˿ġ
˵ĶԻ鷳ննҲɽһֻŨܣѰˡлѰ
Ӱɱ־֪Уֻ𼱻ܿһߵܵĿ죬һ󣬵ǰȫӡ
Ѧˣ־ֱǰͶʱ򣬾Ͱ鷳ûʱ򣬸ϽϵĪʶȻǺ־һġȻѦһ˵ԶննƣΣա־ѹ£ʲôͷûˡ
ննƻɱȻѦǶԶ֣ȻҲáֻǻѦӡһ٣ѦѺͳǰĶնƲһӰһӶնƾһ亹Щţôôˡʵǰ˾ô졣
ѦѺͺĶնȷߣ֮٣ǧ֮նǷӦˣֻûüסǸѦһţĵˡնӽתֻѦҪһҽջأδأն䣬ζʧ߽⡣һжѦһʼռϷ硣ֻʱѡ
նɱأһֱѦüģ죬Ѧ졣赭дݶֻǼ򵥿һѦڶնࡣֻѦ岻ٴݣһ֡նѦ廹δ֮ǰ࣬ѿѦֵλӣǰһδȫ֪ѦȻܶ㿪Ѧһ䣬ҪĽղʺ͸ĽȻ˵Ѧ壬Ӵһϸϸ˺ۡ
Ѧѷһ󳷱ն롣Уκһ˶ص͡
һһѦֵѦδκζΪֻҲ˵ֻ֮ٸ󲻶нظ̣ͬѦ壬ֻǴҲѦɻĪǶնն׼ͷôֱƼһɱһһ־ڱصáѦ屳ðǷ·ǰ̫̣ǼѦûаͻۼնն𲽽ӽѦ·ֻúˣѰᡣ
־ܣһֱѦ嵣ģննʵӽԣһҲһˡֻǲô飬־ѹԭһ۷ȥѦһֻ֮һֱֻ־ֽץţ޷־֪ȥѦһ㡣ǲſ˵־һץ֡˵˵ֽһ־ϸ۹⻬֪ס־֣岻ܿƣĴָʱʱ־ֱһ¡־о
ĪʶЩĵ־ãһߣΣ
ԣͷ־ͣ½ŲﰵģǰΧ磬ǲǺΣաܡ
ѦΣڶնն£ƲϺˣֻ·оͷһɽڳֵסѦȥ·ۼննʮ֮ڣɽڱ˽ʯмɣ·Ѧ׼գɽϷֻһѰûʲôããԼŵ㡣Ṧ׿ԽҲҪˤɰȫŴɽ͹֮ɽԾϡɽƽƾٶȣɽ϶̤ȵȥƾˣҪˤ
ѦҪһãһ˳ǹնơΪԱ֮£նƽһתʱסǹ㡣ѦӣЦһҸǣоһΡ
ն粻ɣȻ׷ɱѦ塣һҪȥնչⲫ˲ʤ㡣ֻǶնǰԹͷǰһսȻĿһվնԴ㱻ײǵʱٸ߰㣬ǾΣˡÿһսն£Щ¡¶ģᡣնֱһӣǹѸһԭǰȥУˣҲٶȡնץסᣬ˼
־һԽֱšնͼԲˡһ·ǰжҪܽӰ죬նȴɴݺˡնһͷδδ
̫־ȻͣԼϡֻƵĶնɫԽѿǰԸѦ壬ѷ̫๦ĽҪϺܶ࣬ٵȽǰʱּ٣˸˲в˷ѹԶ˲ˣΣանƿʼķҡ
ȥҲصν˷ѹɡնƾս໥Էɱʱ̡ʱ֮·ͻȻѪģλơնƵĽ˷
ۼᣬնŹȫһҪȥ־ƲһƮԭʧһնƺס
նûУֻ֪ϮһͶѣΪʲôæӦ͵Ϯ֮ˡתһᣬ־ٶһնƼֱҪѪ־ﾹһͣô˺װ״ɱ
־һЦһ裬ʩչɲ٣仯λĪ⡣־֣ܺ裬˵ǧǣããɾ־Ů·䡣ּṦɲ٣£Ī⡣ĥṦּҿֶ赸
ֻǶնͣһ̣˿һߣⲻáԭע־һһǶնƲ֪Լûпܻʩչɲٵ־Ŀǰ˵û͡
ڶο־ʩչɲʱˣһԣȫסˡ֪ΪΣһָо־ֱԽԽ
־Ƕһֻͣһλһˡ־ƵƵöնƴֲҲӰһעࡣ˶նҲȫ£Դ־м¡䲻صҲջ裬ɱܡ
ʮ һ
λѾѪУȳֺ飬ĮһСɱ˵Ĺɷޱܡͷˣأ
ǹӦ̫࣬ããʼδһŶǲŷ㲻ڣǷɼ˳ѰңҺ͹ͷд֮ҵ¡
ɷȣϷԤУűͼȥٻأԷ⡣
漴Զ죬ɷ𾪲ѣʱзŲ꣬Ҳиʣıƾһɣٶ཭ʿΡ
ʿԹŶڻӳһ֣Ѫȿֺ·ӡɷ˴˾ЩšŶڵ׷£ٽʿڴˡĪŶʲôﲻɡ
һˣӳŶȫ֪ɷνأҲʣ²ʮˡɷܡͷ⣬඼ɷй죬ѵ֪˷ԪױľȻľȷԣƺЩˡ
ܻ˶ѴӹŶڽӵֻʣʬȻɱȺɷʣµĹȺ򣬴Źͷ붴ڣҪһ̽
̤ʬǰѪû˿СɷڹŶȻߵ硣ֳѾһɵڵأһϢߣץסɷĽŻ϶졭֪ͨܿšҪܡɷһüͷ壬ʵͥˣ΢΢һͷϢȫޣȥ
ɷ˼һ󣬶ٵǰУľȥڹɷЩüĿȻͥйأľȹŶѧܾһնӦó֮ΪһŸС
ɽһΣѦն缤սҡв٣նҲƵѦոսҪ˿һʱֲ£˭Ҳκβ˭Ϳ˭Ȱβס¶նһƺɨܣѦŻᶼûСǰ֮ѳɳ١ܶ٣ԽԽǿ
Ѧϰ߶նٶȣѡ˱ãһֱ̣˫ֳ˻ץסնҽ߶ԷСȡٶȿͣǼնոշӦѱУȲͻȻУӲһѦٽϥһ̨жն򦡣һ̧϶£һ㣬Сڶն򡣵Ƕն˵Ѫ⣬˹δ
ѦивѾˣһֻŻڶնûҪջءһˡ
նһѦץŵĳֽֽѣһֻοסϵȣȻվ·Ѧβȡֽֽ֮󣬻ӽѦϵȣǾʹӴ˷ˡ鼱֮£Ѧһµһֻ֧ӣһߣ߿նĽһΣ˫ֳŵأתжնһֵֻ󣬶նʹһɡѦ˻ڶնϵȳ˻
նô׷ŹһŽâѦȲѦʱƵأٶƲڣæһӵֻصֻǸոţ͸֫ʹһЩȡϸһԭȺһѪʡΣˣѦƵٶȣ˵£ֲӡ
ն绺һ˿Ц·ʤƣѦȻһݡ˷ֱն磬ֻٶȴǰҪӭС
ѦһͻȻطɲ˫ֳŵƽǰ˫Ųϻߣһ˲ȫǽӰ۶նλӽ赲ĽᱻѦ߿һ·ˣЩмܡһ֣ѦҲһ
նЩŭʹһսҲδƣڽϴ߷ҪѦ壬ֻǳ֮⣬ѦƲ죬ǿޱȣն߳Ľȫɢ˫ҲһɻܽˡѦ˫ȫڵһţ˼ٷն硣˫Ŵ֮٣֮ն練Ӧν죬һҪʹ˵Ѧ塣ֻǸһӴͱѦ߿նʱѦҪץסս˫жնšߵ˱ѪƼ߼ء
ۿѦҪʤնͻȻŭһӲֹס˺ӡѦĽţȴȻɽֱѦ幥ƴžΣգ˫һҪ˺նǿ˾ʹҲҪشѦ塣һֻץѦĽŻһһӣѦڵϡѦͱҸ߻ءȲƸоʹֻǻδѹնһ̴Ѧ磬˴ڵϡһ󣬶նҲЩվסˣһѪصҲѦһ
һ־ںͶնӥ׽СϷʩչɲٵ־նԵ޲ߣּաԴѱ־в¡Ҳ衣оն׳嶯ۿ򣬲һо־һ裬·Ҳ
ֻһʲôûţ־ֻλáնΪóȻѳ־һȥʵʵСǴ˿вͣһǿ¡
ּܶҽԵɲٽһʹã޵СǷ񶨡ּҰԵͣҪϵĲҲҪȽɲƮݡ׶ּҾѧȴǳ෴ˡһʺһŮӡ
ֳһӰԽսĶնɹġǻѪʤѷ֡ĪʶǰѦ壬һ۷׷ѰŴڶնն¾Ѧ塣Īʶ־ֵֹĪʶȥѰԡ־߽һ۲̬ѣԮ
ԭĪʶ߶ս־һȥѰԡ˵Ҫ𣬶Īʶ̸֮ࡣֻǱ־ܣԼӦһУ֮пܳ¡
ɫ԰ףѪɫþһ֪˼ء·ҲѣȫĪʶֵ˵ԣ˵ȷǶնʵϣ򲻷־ٶʹط߷ʮһ㡣öնһͿأҲյɣƼأ뷨ҽΣⱲӾͷˡ
ննƷ׷Զ֣նҡ˶ԶնΪףǶն£ʿȻԾܽеǿһ˶նˣöննЩ¸С
ն˵Ȼܶ෴ƺãѵޡնգҲԴһͬʱӣƴȫҪɱԡ
Īʶж㣬żɱһɫӰ¸ҵǰԴ󼱣㿪Ի־ʱɱɱ־ȻԽȴãȥ־ͻᡭ
ǧһ֮ʣһᶨӰ־ǰ־󣬲ȫҪһһ
ʮ ڶνӴ
־û뵽Σѹͷ᲻ᶨǰչˣийⲻȥ֪ͼۼ־ΣգȻȡ
־ȴһ£ɵСӲҪΪ˾ңѵ֮ʣ־˫Ƶ󣬽ע룬
־ѵһ缫¡ԶնһȻ뿹һɴδйػϡѽÿһѶǧ֮նƴԴԴɽһһϢᡣĹȫжͬʱ־ĹҲѸٿݽߡֹĹƣ˶
ŴԵãնննᣬɶնƷննȵնƿʼ֮ʱɶննϡ
Ϊ֪˲֪ʱͬʱѣ־ѽάڵһ缫£ĹޣǱȻģԵȫԼɰܣԼʧһеϱųصѹڴ˰в
淸⣬֪־ǿ֮ĩƬ̶ն׼ʱᷢҲעղһֱ־֣ϢͻȻô֣һɾǿעڣ»һ㣬˱ɻ֣档иȫ̩ͨ
ֵֻˣ־ԣһ£ɴ治ݡһԣȫעʱ־СƫͷסŮӡ˫۾˸ǳ֪Ϊ־оŮЩϤ֪ˣ־򱾾͵ͣȻʱ͵͵ȥŮӵɴÿһѽ־ʣԹ֣ð־²³ԷݣǸħŮ𣿡
Ůٴ˴߷̤ڶ硣ն˷Ĺ˽Աɡնն籾ٶⴴս֮
ŮӴһӶϡһʡɱΨնսɣֻܶӦսѽδײӣһ浹ľƣն߷ĽڰŮǰֱһһǵŶնƶ޿ɱ֮£նֻƴӽɨܣܼӰнȫɢޱȣնҲ쳣ڲǷʱ̣·ɱоǽ֮һ׹ǰնƱܸоΣգٽᵵǰֻЧһǿǵ׹ǰƾŷӦնƲһᣬնһҲʲôûֹۣˣֱҲ˺ۡŮֻ̳һնȴˡ
ϸ룬ŮӵĽٶ֮죬ҪѦ֮ϡնƱƵĽڽںˣǶǵȫ޷ϸϸһһֵҲסֻȫ㣬ʵǱջȴ޼ƿʩߣٱ죬б˱侲˶עŰŮеĽΨͬעӵǽʡǽϿš㡱񡱡ࡱĸ֡
־ʤ㣬һһĸĶնԺӿͷ˵Ķննãã֪١
ȥһΨһŰŮѷǵСԼأҪǶԷͻȻѣһܲˡӸղŰŮԮһ
ԭأĳȣǽң֤ǰŮӱԹȥʼδһ̻ۡ񣬸Ͻ׷ϣǧȣȵľǴ˿̣Ǵֻңңڡ
һȥ׷ǰŮӣ־Ҳæϣͷ磬ǲҪǿˣȥʲôŶѧҪҡʶ㣬Ҹͷˡ˵Ťͷߡ
ֹȴҪڣƷʹĻסˡȵָ־ûӰˡһţ֪־ɲ٣ããȻڻ¼ûм־Σǲһ򣬾һо־ͬȥղǰŮҲħŮΣ԰Բ룺пħǣˡ˼־ദ֪ƷԣղַܲԼɡǰŮӾȴǲʵƽ޹ˡ
ܿԱ鿪ʼˣȫǾѽ֮ɫããУһӰ߹ᵶȻֻܿӰȴǰɱһɴ̱ǵѪζЩƺûзĪʶô߹ȥӦǹŶ
ڲ²⣬ǻʲô֮ʡͻȻ߳ӰĪʶΪ߲ƣҪ֮ʡŷ˾Ǿʿ硣һ˵£ԡ
Բֻ΢΢ͷ
ʿֵҵȷֽС㡣˵ĿһϽȷǾ֮硣
Ծ˵ֽҶء
ǡ
в⣺ҶҲ˵أΪΣ
ʿĵֽ˴εͻܿˡ
԰ĵˣ鷳λˡ
ֻһʿĴѰʲôһ񣬱㿪ѯʵ֪Сںδ
Իصһ̽Ŷѧ
ԡʿƺԵĻظЩֲһˣͬشӪֽһȥѰС㡣˵Ⱦߣһ
־ããĴҶѾ׷˰ŮӡһɥվããڣԵôͷɥпġȫ·֮¡
־̫ͣʧţȴҪһ߶߶ɵСӣô죬Ӧý·ɣһɾҪˡ
ûлظﲻ߶ΪβңӦϳˣȻԵ޹ʾҡΪ˵һ䡣
һԶ־ס뿴ӰӰԽԽࡣ־𾪵ǣЩһ֣ܵʲôţѪˣǾһսȺһ־߹
ȺвиˣϳǹҪ׷ɱãã˺Ⱥڻ£ʱǻᣬȫûоûз塣ǹ֮˼͵Ϯȫһƴȥɱ־Ҳǰһб־һƿ͵Ϯû˵ȴƫд־磬һѪ־ɳȥ״ɱ־֮ǰסٻͷ͵Ϯ֮Ѳټ
־أ߲㡣͵ϮҾֱַֻ𻷹־ı۰䡣ű֮һ꣬ЩġѸԶݶȥ
ŵ־Ϸоǵڶ˽ӴϴĪңҲˡ־һֹô䵽Сˡ뵽ʲô־ϸþãͨͨү㲻˼ɣаӢһ㣬书ٺһ㡭
ʮ 
־ããڲ淽Ҳ֪ȥηղ͵ϮȻ¡ͷҲ·ǰֻ·֮ʣһӰƼϲ֮£Ͻȥֻ·ãã
һӰһ£ɴ档ݡ׷ѰŮӡϲ֮£ӭͷӰȥ񳱣˷ܺ㡣
Ӧһʣֱָһ˫ŭĿӡ֮£ֹ¿񱼵ĽŲЩ㵣ԭϲʧڡδϵ˼ҹĽ㣬Ὣָһ
ʵ벻ͨоǰŮӺϤǽɣΪνطȴжԡԸоŮɴԼʲôǵý
һͷǰŮǰβס˿ڣŭ⣬ȴֹѹ֣֡·˵һͻᱩ¶
һѣﻹ־ŻȻ򣺡ԭ־һµʣΪ־Ī־ǹ㡣
֮ʣڶ䡰ִ֡ǿƷ·һ˿Υ档ǰŮѵ֪ۡһ˫
־ԸоֱڷƺҪ¡а̫Σգ㲻ܰҶҿɾ˵ġ
־һ˵оȷˣȻֱָֻ֡־ȻһԵǣΰ㣿־һҲû򣬳ǰŮͷȫǸҡ
Ϸ־ŮŤͷߡܿӰʧããæ׷ϣﻹҵõˡ
Ůһߣпտ䣬ⲻеĽطꡣȻʧ־οĺټġǵá־˵ɣȫûо򵽣ⶼġ
ŶڣɷѰľ͵ϰǰ֮ô˷ʹʮֻֽǽ£عꡣһùɷĸд²ѰΪͥҲǱ룬ţƺ֪ˣʲôɷоһƵľ֣ǶǱƭ֡Ͼ룬ɷŹͷ뿪ŶָоԽ뿪Խãôˣƺûꡣ
µɽһ֮ɶնưѷ硣ննӽˡ͵ʴףδּұȻŹһĪҡűȻ󲻵ѹأҲһѡĵǣǳ־Ե˵İŮӣʹýǶ
նǰŮӣô
նصȷĽҲо
ΨһŮӽֵĶնвͬҸоǣ֣죬ȴҪܶࡣ
ն˼㲻ҲĪϵҲҪȥǡ
նЩּǱߣӦӦ
նƽʦҵȷһǿ֪ΪΡ
˽ҡͷʾ⡣նҹƣʦҪɹƹضּѲη塣ֻҪٸּ̨£ӣּҲóȻŹⲻȥοֻˣδΣա
ܿӪڣһڻܿʵӪڣһλ˹ˣ˱ʮرּĿǰͥĹ١ԵĶءĪʶΪֻһϣŭԣ㲻ǷˣȻطǿ֪ĺһɣɾҪѶ
ֻǵ֪ɫȴȻ
ذ̾һںҲȻ㾭պѻָػǰҡͷסϧ
Īʶ󾪣˵ԲǵˡĪǱһձ鿴õһλâӴ
ԶصĻûκηӦȻһȻӦ֪Լֻֽȭһ׳־ڣʹвʣκӴԺѧ۷ԵûĻ䣬ȴҪʵʵǲпġԴСϰ䣬ѧ𣬾ݺᣬȴǸϣһͽ档
Īʶ׷ʵѵû취𡣡ĬĬ˼һĪʶסڴ漣صּط𣬲һ㷽һҽΣҲ»һ˿ԣ˱ҽ
ȻϲѶĪʶЩʧǰ˵ҽʧˡȥ
صҽͥʧ٣ҹ͵ҹͥ͵ûܣҲҽʧپͺ͵йأǲȥ͵Ҳѧܴҽ䡣
ĪʶЩǰ͵Ҳʧ𣿡о͸¶ĶõϢ
ص͵Ȼʧٲ֪򣬵ӽڽ߶ǰջӪأǿԴ̽£֡
ĪʶһӰ͵ӲѦ壿ȽȽϣ
һȻԣϧ԰ԭºбᣬʤ߿ɼӹٽԭμӣҲǶһˣҿ˰ɣ
ϡԵһҪȥᶨơ·κӡ԰̾һ㲻ģҲðʵɣҪǿ󡣡
صĻ˸˿޹ص£壬ܿ￴羰ΪҸоûô򵥡
سĬûлظԣڼžĪʶͻȻһ쬵ĸо·ԤеõҪ
ʿûнؼˣ߳⣬ʿĻ㱨ĪʶһϳʿȥѰ־ˡûѰˣֶء
һػصڣԼ״ʵ壬ǷаϢ
ҡҡͷȥˣҲһطʵԣ֪־Ǻ˭һ𣬻ǵһˡ
ԵӦǺһ𡣡Щ
׷ʵΣܷ񱣻־
ĪʶҲǿԱ֤ƷǱ£˭ҲҴƱǣΪػܷ񱣻־Īǻʲô·
ʮ 
ֻʵӳŶĲ཭ʿжˡ˶æ·Ѷ߽ӽԭôµһ¡ĵϲã˵˿ȥ
ǣעǸѵӣ˷׷ͣ½Ųǰǻ㡣ЩããָͬƣЩԴһЩֳַеӰЩӰһ־ŻѣһֳűСããĬĬվţ·ʯһ㣬ܼž˿־塣
ûԤףûɣЩӰһɣءͬʱг֣Ȼ̵ɱȥͣûЩͻȻֵӰǺ硣˾Ϳ˾ɱһȷѪꡣ
˸ոս֮ʱĪϮǲִپ룬ͳ죬Ҳɽӻԭصֿ
ȺݴͣԻѽԽɱʵ˲ʮããһжϡеʧȥ侲ս⡣һͷǱӡȫԹԣ㱻ɱҺθɡ˺ʲô
ǿ߲ᶯҡʣڹɷĴ£ȵĺˣڹɷ֮֡Ҳ֣˽Ӷ¡
ŷ֣ԭ˲Ϳʼٶ཭ʿʮԺ˿ʼΧˣɱӢޱȡֱղŵĵˡ
һѽһ£һŮӡٶ۳ңһӣһ֮޼᲻ߣﲻơ˰ҽСʹȡ
һʼǰӭսǰŮӣֱЩ¸һ³çȫ⣬˲ſʼŮ֮˱֮ղɱеӢѵȻ޴档ӺӢ¾ϱȥ
ٶҪɱҲҪһʱ䣬ڵ˴Ҷӣһʱ㵲⡣˶֪ĺħ̡˵࣬Ҵ󲿷˶Ҫ
ֻû뵽ⷬ龰ⳡͻɱʬأǲҽ밧ŵǴ̱ǵѪζֳˣ˻ǿҲ˻һ֣ͫڷŴڲڼ٣ףҪǰסͦ˹ȥһҧ־ɱȺкֱײ
ɱΣһ׼ң˲û־֮ǰ˴ΡȻʦű˲ʷһβһ˲ŽӱԵ˻ĪңǴɱڸҡ
ҲЩֻǿһ档ͦȥˡ־ַһһ󣬾֣Щô㣿
־һѣֻӵŷ֣Ȼɱ飬ΨԼȴ֮׼ǴҲǣĪҡ
ŮӽؽʣĪҪˣʹ˷һҲ񣡶ʣ˽ǰŮΧм䣬ٽΧм䡣һЩһͷ׷׵ͷΧˡ
Ǵ˿̣ٵһһսȻ߰ᶨҪս󡣰Ů˫ֻʩչһ׾ѧܾȻʼˣȴǵ򣬶Ϊģһתķ硣ԽԽԽԽ͡˸еͻѹȣҶĶϱͳͳ
һһϵ¾ܡһŵɫ׿ɲܣ𰸾Ҫˡ
һƬҶڷľ£һʺƴһᣬһҪһҲֲ֧סѪǰŮӶܲǿ˶ֽ޲е޴ѹȣٲѡΧӹǿ־ǣмҶ۶ϵıޱȡٴν٣Ѫĺ˭ѱӽãѹ£ѲҶ֮ôΪһҲáȻһ֡
߷νҶһҲߣΣ
µһϵľһʧٳյˡΪֻһ书ܱȫֱӭҲɻ־ֻһƬҶһϱҲδײ
Ҷȥ˲ʮɷһ緢ֲԣʱŹͷڣͷ­ϱۺɣ̽ѪءɫĿˣ״һ쾭Σ˾Ĵӡ
Ҳ˽ħ̣Ҳ̫ݣΧɱǣ˶룬ظϾɱɣ
һ˻Ȼ˽Ҫһľ򡣡ħΪ֮𣬱Ŀ֡
ɷΪ֪ǰ˭Ϯ˹ȡʹ˲ءħ̱ЩͬΪаħӦûдħѵɥĲҪѪ
֪ʱͣˣ˫ۣΧûһˣеֻʬѪվԭأһжôĿġ־˫۵Ҫˣǻǿ߰ɡ˵㽫ͷĻ۾Щƣ֮⡣
Զһ㻨ҡҷ֪򣬱ѰŻȥȻ;»ѣ·һ㡣·ߣѡֻŻһ·ǰСиܽܵʵʣΪҪɱôˣ
˶û·һ١ĪҰϥأڽѪЩˣ¾վǰĪҰоҵΪɲ⣬ĪҵλĪġ
ЩмĪҰ̫ʧĪж֣ѵǸĪѹ㱾Ͳá
ĪҰˣĪ£ô֪
ҵ֪ģкܶ࣬㸸׵򡣡
ĪҰͷ׷Ѱǡǡ
ƵңͿ֪һСȴǻɵĿ⣺ʵ𣿡
ĪҰŭˣһŭ𣬻ȭǿޱȣ޷֮أͷҷֻȻһ赭дסĪҰĴ׵ȭȭ˲ʧһ㡣ĪҰоУȭȫ˹ȥֽĪҰȭﵽ֣һƴĪҰϣõȫԴĪҰղŵȭ
ĪҰˣƸأȻֻǾӭУʱδߡҵôոб㸸׽ҵġ
ĪҰѯʵһ²⣬ΪҪôƭ˵ʲôŶѧƭ˵ġ
ںƭˣǹŶȷʵʧѧҲľֻЩڹŶû˽ȥ
ĪҰЦ㲻ҪƭˣľֻһܵزС
ͻȻҾȻЦˣ㲻֪ǹŶܵڡ
𾪣ĪҰû뵽Լ߽ܵӽֵ֪ˣôȥĪȥһξͲȥڶˣҸղʩչҲĪƴܵѧڸҵġ
ʮ ɱɷŹ
ܿӪǧʿᣬԴֻһ£Ǿͻȥǰ̣ͷ­ѪֶԴֻ˵Ǳʿ˵ʿ
һЩ澲֪δ׷ԴӪӿܿڡԴܱʿһҲݣЩ뻪ܿڣʿܵǣû˭Ҳֻ˾û˵ĻܿΣѵ˳˻ٰд̹ǻܿȫ֮ߣ
ûܿʣ˸̧һΣԴڶɴڵֻһӰǰһߵ׵΢μ
ֹǻīһһǧʿ¹Ǵڣ˴ֽ֮ڽʿ𡣡
ֵһǧʿֵֽܿһ㡣
رϹϾʡ
ɽǷɱ
̽ӻر˲ҡ
ͥɱΣ
ͥɱ߳
ɱߣȻֵΣ
ɾ͵ش
⡱
ӷͬ
ǽִ޲
ʿҲͥɱ˷Ϊ䣬ִӦˡ
ܿǽֽ˰ɡ
ص΢ס˵һԥʲôġܿʵֽĪǻʲôе֮
ص΢δʲôֻ֮΢ֶŮ־δɱҲС΢¡
ܿοֽɷģұ
ǳ裬ſģһ£һǧʿ̤벽׷źɽȥһɱ֮
شڣĪʶԶԶһпüͷѯһĪʶʶùΡ
Īʶĵܺô
Ե˺أĪʶϸһ£ҡҡͷ
ֵûио
Īʶǲ
ҡҡͷҲϣҶˣһ
ɽ·߻ָȷʵڳȷǰһӰǰͷħһ·硣񾭽Źȣɷ˵壬¶Է߲ƣɺﻹ־һҲ㡣һҪֱ֣Ӵ㿪
ֻӰһδѰ£Ҳ˵͵ǰùȥ֪ǰȹһΣǴĪսϮ֣˳ȡ
־о֣˵ιǺûɣΪʲôǹȥܺ־ѯʣȻһδԡǲȥ
дĽʿǱɽ±ߣͨɽ£ɽǰȫ֮ءֻããôҵۼôһ˶ûֻʣһٶˣǾ֮ܲסһ紵ݶһЩӰ´¡޲ɫ䣬Īħ׷ɱˡĿ־ȻǻСۿЩӰˣдңʧ˷硣˷ǰǰ£·ߣֻҪһ˿ܶĿռ䣬ҲطĿã˷˷ǰǰˣƵıǰѵɽԵȴǵǣӲɽ£һ书ʱȥͬʱĲҽУþûصɢ
ΣֻжҲǴһ¡һЩ֪ҲҪһڻδɽ֮ǰһԾþͿ̤Ȼص档νãʮһһĺС˿־ˣӰԽԽҪ𣿾ǰһս˭ȴ֪Ůûһ׷
һõˣɹ̤ˡ˴ϲ֮£ԽӷƵǰϣȻƴһЩ˻δͱʧΣĵصȥ¹ʽӶˤµǳɹ̤ɽµ˾Ͱȫ
ɽ±˵ĲҽУУڲ˭֪Ǳ߳ˡ־Բ룺ĪǲǴΣգ衣
ɹ̤ˣķſ˲٣ܻоáǵĴǰǣҪ㣬㲻òɽһǧʿԴǡеɽµĽʿƣһ
һЩѯʵλүڴʲô˵ÿﷺŲꡣ
Щ˾ǣűʿȵλүħɱˣӻǡ
һǧʿޱ飬ЩʧǵĽʿ£һһЩивԾšһͷľٴңħ̹ᣬʿˣɱΪ¡
˾㵣һȻϵǰڹŶɱħ̷һȷһıѾõıױȲ׺ã̫ûҲû
Ǿֵŷ´˳һȺУԴҪѡ
پѣѹǰɽ£мɾ̤ŵ˻ȺС׺޲ţݵҪĥˡ
еĳޣܿ챻־ȡ󵭵źãɱɷŹһǧʿսѹʣ޼ĽʿҲûߡĺƴĽͣǵķһжôͽ͡һҲΪÿ·
ʮ ʤ
һ·ɽߵĳͨ裬һ·־աǵѪʬף֫Ŀġô˵㰲Ȼɽ£ֻǻδüף鷳ˡ
־ˣһֱôţҲоȻĴָʳָУڣҪī־߲㣬˿Ƿ־ͬʱȴЩᣬŹֵͬ־Ҳзݵʧ䡣
Ŀڻδīȴ鷳Ӱһһ⣬ǹͷͷϴһͷסұһɷҰԣָһߵĶƣ״籴ǡмһлĿ⾼һɱ˵ķâǹɷͷ
Ȼ֪ǰǺηͷЦСӣ£ڴˡ
ãȻ֪λ¡
ͷСӣ㣬ǹˡ
ûϵȻȵˡ
ͷݺݵСӣҹǲɱã
һѣ𣬵յȷֻش֣δȡҵʱԼȻ˹ȥ߹ߣ˹˵һŮӡǴӹŮӸǽɡ
ɷСӣܹǷɱҹ־ڱصãΪ˺ܶˣֶ顣ȿ겻ɣ˸ǵĹȣվɽһ£ɷȵİʮŹ֮ˣֻʣ
ȻύкԶʦԵ־Цǲ԰ѹڸ㣬Ҫһ
ɷ˵Ȥʵʲô
־ЦͳͳΪʦȻᴫ书ǡ
һԹͷŭˣ־ϷŪǣݺݵּС޹أĪҪ֦
־ںǸңɵСּҪˡ
ɷҲңһ֪ˡתֶСӣּҷϣٸһλᣬ㽻
صֻ֣˾ġ
ɷҲ֣̬ȣ֡
õͷһʱ֣˫һţڵһײԴУǹǰͷΪԵ¡ͷһͷײĳǹˣûеͷѪ˫ֱǹֶͷΪֹͷȻײ鼱֮£ֻǱδϿƣһһֻ޴ıǣ
Ǳһ㣬նһԭ֮أѱҳӡһƬǰһϡһգͷϡΧ£Ե޲ߣͬ籩еһƬҶȥоʱͷһͷײУҪǲ壬ڹȻۡҲܣ˱ײ˳ȥɼܡȺ򣬾޴ǳӭһ޴Ӷ𣬽ʵʵһµǣƱԵ絶Ѫͬʱ·Ҳơ¶˿ס
־ʧľ궼Ҫˡȣ̫ҪȻһ
ͷܲŲ־˿飬ҪˣǲҲûˡײڵءѪֱȻ·˵Ҳ
ɷãǴеĲػǿŵ˵زԽԽмֵ
ڵϵۿ׷Ŵһֱûжأ˫ֳҪƴˡ־ٿ˫Ŀͷһƫ޴Ǹһ֣͸еһǧ֮ƴֱ˲ȥ֧ҲһƬ
־ʵڵģ˫ۣľ²һĻвסȴǲδ£һ̣סˡ־תϲȴּ״ֹ̫ۡǵͨ졣ҧأƣֱ𽥱ֱ
ͷϾɱһԾҪ⟱֮ϡһӦһǺá˫̧ס⟱ǡ˫˫Ŷþ׽Ρ
ͷ̤⟱֮ϣ¡ѹȣ˼Ӿ磬Ҳݽǿȥǰ취ͻȻţ⟱ʧȥƽб䡣ѹʱץסᣬұһ˳ոһŲסӣϥأһֳס棬ֱ
ɷŭͷôûδƽСӣǲǷ˰ɡ
ͷģСӲģ㻹ȥСӣϡ˵ɲ״ȷֹۡ
ɷ˼һ¶ͰҪߣҪ죬Ҹоȫ˵תȥߵͦġ
ɷȥͷʼƽﾡǵϷʵı顣־˹ˣȴļõƲתԽԽңԽԽ
ϣƵ˿ͻȻҺ£˵
ͷС֪ˡ
ǹ磬жţ䵽к³
ͷЦԹԽҿԴ󷢴ȱٵʹࡣ
վ΢΢ЩҡΣɫȻˣ˵²ǹȡ
ͷЩ㵣Īؿ̧ͷᶨһԸδˣ˵һȥԽҾ䵽ǹ
ܲͷˣ˷ѿˮڴ⟱ƺˣһ㻹һ˵£¼һˣɲԸǹȡ
һգһŴȥԥƱԵޱȣֹͣ⟱Ӳн鷳ˣһʱǱסһ㣬˳ͷ߳ŭһͷײӲƴ㡣󱻹ͷƵͶ·һʯ·ˣͷ֮һͷײȴ֪ǹ⽫ԼΪÿαһײᱻײɣûзᡣ񱳺ʯлΡ
ͷһײǸʯûбײɳȥʯҲһ顣ǿʹҪץסѵ÷ᣬ˫ֺճȭڹͷֲ壬ץסⷴᣬһ˹ͷһʹңֽŶʩչ
һ֣ͷڵأõűߣδһѾͷ汻УڿвطһȦһǿϷŹͷŤͷһ
һкˣ˺ҧץֻɱ˵֡ͷǲҲ̶ã䱻ҧѪӱץѪۡһƤ˺ȥ۹ͷη޶ԣв壬ܷҪƴһ
־ôĿģȫ˵ټϲҪĴ򷨣ͷۡ
ͷҲǿ̲סˣҽ죬ȴĽк˹ȥëȻƴɱȻҲƼأһѪڹͷϣͷʱ֮£ȭһͨһӣȴͽ档ܵѣȭȫǴڹͷۿﴦƾһ˿ͷֽ֮ץס費һͷײͷһꡱһͷҽУıӱײˡ
ڳͷѣ֧Ԯ޴⟱Ƿ״˹ͷ˸֮ء
ͷþȣһˣѪ۸ףбҲ̶á·֮⣬ءһѪ¿ˮһ
ŭĿӣܵ޷ͷЩ⣬֪һ⟱ҷײҪȹͷѹȸС
ԴȴǲܣͳһСذף㣬һáذױˣֱذ׵ıذ׺ᵵǰҪӲƴ
޴Ƿײ̫󣬱Ƶˡʮֹ֮˲ϷЦݣΪذѾ˽ȥȻ̫㹻ˡһǱԵȥһ飬ʱ˿˫ְ˫ҪǰǿҧĿѡһŭ£ڰǿǣ¶˳һŭܾҪˣ˲á
ܣǷйһ㣬򣬼򵥲ֱȭȴŭ⡣ȫ޷ֻ֮˫Ȼƣ׸Ϊ˸ûӶƣֱܽƣҪʳ̫ƷӲãԼɳʮȭȫǴܲ״ȹͷףˣѪһɣ˫ץסһۣϥһ̨ꡱһһ۱۶ϡžʹֻܲãѶһȭڴͬʱͷһͷײҪ͵Ϯ֡־ѣСġ
ܹͷһգȴײڹϡȻܱײɳȥ˻̧ȾһţڹͷʣԶ
˵ǿվٴӵϼһ޴ơŹͷһɷλܱܹʵʵһһ֮󣬹Ѫ棬˻Ȼȥ
ͷղõذҹȹӴ죬ѵ㲻֪أǹӴбԸҹ֮ˡͷ֪£¼ֻйӴıƹܵĶơ
ʲôҺθɡ
ͷֻһƴʹȫײ˫ǰһ𣬶׼ͷĬǽĹ
ͷһͷײƣƵ˺üȴȻַЦݣԭйʣ¡
˫ץŹͷͷţͷʱеҪˡץŹͷͷݺңһʯ䡱һʯмɣͷҲû˷Ӧ
һͷ־һŵ۹⣬ҡҡ׹һƣǱ־ͻȻӰΰͨͨͣ
ͷ֮⻹ʶѣ³һöڣҪҲɢ㣬ʧ˷Ȼ־һ¶ڣʱľ޲壬ֱҲڽ˿ױΧҲûڵı¡ұ۾һڡ
ͷЦСˣҹȹŶҩһ޽ҩ㽫ɡ
һХһƥ׳Զٶȿ硣ī֪ʲôһ㣬һǶŹͷһ̤£ͷû뵽Լ
һԹܼͬڷƿڴҲī̫ԣ˻ܵһԣֱһ㣬ʺ»ǡ
жڵһȻīʲôһҲû⡣־һʱ֪ʱʱﴮӰȫǾʿ磬Ѱ־
ʿݣҲ־Ρ־ˣʿ̧һΣ־ȥȻҴææ̡ΪѾȵѰˡ
־ͷĬĬϺīȥıӰ־ͻȻһʹ˸
ʮ µ
ɽѪ£ٶ཭ʿӵ޼·֮ɫ䣬̻̲աħ̹ᣬԹŶѧΪʿɽƷɱҾ御ɱɽ壬ٶ཭ʿѪڴˣΪѪ塣
ڣҩׯԺһŮ׷ҸϡǱӣڱ׷ɱΪʲôôҵʲô
׷ɱ߹ûа￴Һ֪ʲô书Եǹ룬˼Һ𣡡һλεĲ˵ڹУҫ£ʮֶĿ
պȥûнԼж֮˵֮˵ġÿնҪʹһΣʹʱǧУѡ£кܶڵǰ֪Ҫ֮ȥѰʱҲǰ֮Լ
ǣźīڽֵǰУ˼ν֮һƥ࣬īγԱȡ˶һ࣬ݡҲδ⣬һ·ŷԾǰһ·ߣ죬Ҳ٣ƺˡ߲ơī˦δһŹɫ԰һ̽ɵСӣּ˱־
㵣־С㣬ôû뵽ԭΪ־ѱ˽ߣⱲӿҲ
־Цר㰡
⣺Ҹʲô
־Ϊжڣ־壬ȻæһȥѰҩɣһ˲ɣ㡣
һ㶣һʱ֪ǴӦãǾܾá־ԾҪɵٲҪ˵겻ӦԹܿˡ
񣬼Ծ׷־һ˳ֲ֪𣿡
־ˬģҶʵ˵־ȷˣ롰áһξ롣
ϣܿ־ͻȻʧ٣ֻһŸأȼ֡ңҪֻذ˼⣬ϰ£ʵڵġˣؼơְܿءֻѰңҲѶֻϣ־รĪҪǡ
ɽ£ܿжĿͳͳ֮ҲĪҰӰɽµһһҹǷֻ̾ʣϷˣ˲תĪҰ߰ɣ㻹δﵽĪͬһ߶֮ǰʲôظġ
ĪҰֻһȥ
·ϣ־𼱻Ǹ·ʱһ£ճաŹȲ׽ҩۡʱϺĲ
ͻȻһ󷽴ȵҰһһС꣬Ѧɺһ˵ֻĸϣܷͦң
־ȿڵðǾһɡѦ㵲ѣϴ־Ѧ廮ޣηЩ£
Ѧʵȥﰡ־ٶивá
̹׵ȡ
Ѧͷһ̺󣬻һȻ󲻽⣺ȥȸأһȥ뻢ڣ
νһͨѦ֪й涾ȥȶɼѦҲεҲɼȥȱܱܷͷ
־ɻ󣬿ѦǱ׷ɱǱʵǲ°
Ѧʹడܿɸ׽ңԶ㲻ɰ
־ϲصˣҪȥˡ
ѦȻ־Ҫְ
ɽ֮£һӣʿ˻֣̿Уնűչ䡣Ե֪ϢļٸٽʿԵ飬֪ǷȻһԵڲԭѰһˣѰѰǧ飬һ֪⵱£ںһͨҴԵ֪һһƥעĿĺȥԵ;һ·ȻиɣǵģĵǴһ·ķжϣڳǰС
ʮ 
һС壬һͨũͨʮǰҲŵһԱ굱̰գԵɺ£ũţ̰١һũûϲáǶ˵ɱ˺ľ֡
ҹ߸·Ǳũ⧲ũ򣬱һϢȶ͵ѪУӦ˵ֵֻһˣΧ۶ѡһϴģһƤڣУ͸һɱ֮һ˰̴Ŀġ
ϴӣĵؿű˵ũ򣬵ң֪Щˣ˵ʹࣿԶԷųġ
ũȻһϢǾǿҡҡͷϴյԶһغˣ㻹ôĹοأ
ũҧԶţģһ壬ҪǴ˵ػ̰Ѫ¡δ˵꣬ϴĳƪЦԶţģһͬҪ֪Զŵԭ򣬲֪ô룿ҸһܣҲŵһԱҺ㲻һǱԶϳŵģԭ֪ļʼ塣ڶ˷ũʬ壬ܲңٳ֮Ϊʬˣһࡣ
պ־Ѧҹ̣ѽڰ·̱ԤƵҪԶһһ֪СС򣬳С򣬱ǿЦ֣Ц֣ǹȹȿڡ
ڲ֪ССϣѰջɫ̡ӭˣɷҲһ˴ͷһһƤڣУ͸һɱ֮һ˰̴Ŀġÿÿ·СҲǲ֡
˲ƽ·еĴͷһλƳһɫһһλ״ʵϴôˣ
ϴĮȻóǹˡ˵겻֪˰̡
һϴ󣬻밡
ϴԶңʮÿ˰̣ͻһʮ꣬˼𡣡
һԶѾͥ˵Ȳˡ
ϴҲţûԶͣҲţϻܱƵ¡
ǻɣԶΪͥΪ֮
ϴˣҿʮ꣬ҪгԶˣǻ﷢й
һԣҪɱЩŵˣƳԶ
ϴûλҪһҪŵᡣ
Զǧ֮ͥʹҹʵ۴£һȴҲڸǲסߵϣվڴ⣬̧ͷźҹգ£֪ʲôλʵ۵ע⣬ĸڹվһԵϣ㻹밡
Ǳ˵£ϵĻʵҲ¶˵˵ٹձļգúðţϲţҪס
ڹǡ
ʵֵļգܿҲˣλܿ޲ˣҲǸøҸˣ֮Ҳġ
ʮ Ц
峿̫ճ˾̣ҹ֮ʹ־ѦʩչѹƶԡĿÿʹô졣һΪԽⶾԽáټǿҲгŲסʱ
һ˳С򣬼УһʱЦֱǰҶҡҷһͨͨ֡¶αװԽΣգҲԽƽʮˣ֣һֿѱһͬѰ𡣽ЦֶδʮԴһڹȹȿڣʮͷˡ
žžīʾ߶֪ڿЦֻʲôīҲաһƥǿվһƥīƺԸ뿪ҧ䲻ţǡ־Ѧ̾ͨ𣿡
ḧīͷǺСһ㡣Ƭ̺īƺ֪ļǲھɿڷſ䡣
ڵ̬֮һ־Ѧ尧̾˿֪û˵Ͻˡ
ЦһΣķȴ˸оͨ֡ǰУһ·ƽƽ쳣쳣Ŀ¡ԽֹԽǻ谵ޱȡ־ȷ֣һټ֣Ȼûһֻ񡣡
ƺǵ˿ЦΪܼһľ̸ڣ֦飬Ҷ죬谵ޱȡͻȻǣȻˡôƽ޹ʵˣΪһ㣬ΧȽȽ𣬶󻺻˱ϾѦæסӵ˵ǲǹȷųĶ
˵ãһ˵˶еˡ־æͳ֮ͥڶҩݹɵ
Ѧ˵ϣĽּҹȻͥϵУöҲС
־ںǰϴλܿɽҲ˲뿪ǰһ̾͹鱾С
Ѧ㵡־ȻνҪǻܿ׷žǡ
˸ؼ⣺ϵҩЧ᲻һʱʧЧ
־찡Ҳǵһã֪
Ѧٴδ㵣ϣϣãˡѦ𼱻ǵץʱȥˡ
־Ųû£ﻹأ
ѦصǱܺðɣǻȥأ
־󳹴Ѧ㻹Ÿʲôȥ˵һһܿˡѦͻȻиУ־кýġ
һ֣ޣ˸оڶߣֱͷƤ顣һЦޱȣëȻЦɴ˵
Цòֹڴˣ񲻶ʼ㱣Ծ·ЩƮƮȻӰԼ֡ܶЩȡ־Ŷ䣬󷢲ֱˣ
ѦʹҡҡԴ߷ߵŪˣϣżһ̧һ̤һѶЬ̳ѦıŶĪѦ̧һֻһҽУͷƤĿͣˣѦЬ϶ռ˿˿Ѫұ˵һˡ
ʲô̼־һϸһӣһӣϸ쳤һ硣־һƮҲʧһ˴ԭءܿëȻЦҲͣˡдãȻ֪Σֻԭⲽɼˡ
ͻȻȻֹ漴Ӱ׷ɹǰһ˴˺ڰ޳һҲˣµģһǰӦñʹŹȴҪЦݣЩµģ˺ۣһࡣǱǹЦؿЦ֣ȷŶ֮ԿЦʩչϮ֪֮϶ͷѦв־ɲٶҪǹ֮ϡݣֱ˵ĹЦá˰ܱеĶҲɢ
־Ѧ»صԣĲ٣ѦŹЦǴ·ȻҿҪඣ
ЦЦߵʤǣҲӳЦ֣ﻹһ˰ء˵ͬʱৡһһӰϴ£ָһޣ߰˷׷ױܿЩǱ⣬־Ѧܵɲ
߹ޣһ㡣˺󣬼ӿ٣ӿ϶ʱ޺֦䣬Ҷ飬۲ܿñȫòֻԼڿлӰײײӵ󣬼˿δивԣΪڲסոһһʮ޳ϣʱмɡôҲ֪Լ޷ޡһȻᱻɡȶնƽֱӣٶ֮죬޴Ӷ
־Ѧչ֣Ѧ֮죬һ޵ıٲѦ壬ҲѦ޿κΡÿÿѦ弴ޣֻ᲻ѱȺˣŹתҪҳʱʱ̽һ
־ʩչɲ٣裬ǧĪ⡣Ҳֻܶ㲻ܽ޷ָ־޿κΣ˼붷ǷͬʱԸѦ壬ʤѦٶȡʱЦǻˣٷЦ־ѦƼתֱ£־Ѧ岽ӿʼˣԭݲȣЩŻţæҡձһ޳С״Ҫ
һ쳹ּ䣺ס֡漴Ӱ֣ͷһ䲻ˡ˱ǹȵڶѽι⣬ˣһע⣬Ͳһꡣһ·˫Ŀմδ
յ֣ͣѦ־֣Էˣ鷳ֱ־˼ʲô־оŲ
СոʩչּṦѧɲٰ
־󳹴򣺡Լôüôأصûּܳ־η̡֮ȻһָѦ£׵ҵ
ѦǿѰ־ƴĳ嶯ĥɻҹּ֪к̡
־һ̯һΪѵԸȹ̣ԡ
ⲢδΣƽȻˣ
̬Ѧ̾иõļ£ð
ʮһ ذ
ŹڿЦдԽһ·ܿ壬Īǹ·Щ㹻ʮΡҲҪȫϡ
һ·Ǹδ۵Ĺ֮ˣעûһ۾ܸ·ˡи˾ǵС
־Źʵǰϴκɽ֮У֪ɳ˻ж
Ц˵СЦɷʮˣһ˽ң˵Ƚںɽ֮СŭѾɷȥˡ
־аϲΪȾͲϵˡֻҪʩչҲá־ĵеĶҪʱҪǹȷ˹ȵĶҪе鷳
һ˳˿Ц֣ǰڣ־ЦС㣬ҪҪȱ۾
־󲻽ΪʲôҪ۾
ᣬСܲס
ڳ־ܲסˣѦŲסǿǣȹȿĿһͷ˻һ㣬Щʼõͷ­Ŀġ洦Ŷϱ۲֫ٻ¶⣬ǹɸζ־˫˫Ż²ֹѦ廹һ㣬ɫҲѿ
֮˹ȥЦ־ٿ˹ȡȳ治ּҴСܳܵˡЩȻһЩѪȳ棬ΨͬûŹζһ߽ȡ
֩һĹȵ·У־˻󷢲ѸոܵȫйѽôոճҪ궴ˣǹȶ𣿡
ѽô·ô࣬ǹҲӣһ㹫ĶûС
ѽôһ·డǹҲ̫ûƷˣ
һ·߶־ڳһŹһԲУһ߷ߣ־ˬĿĵأҪڹȹȹһɵλҪ֮˾;ڴ˴
óϲһЩ˶þһſ졣ҲЩħֵĵʯ񡣲⣬ЩԴ־ۣͼӹףȤûƷ˵
оҪ־˵ܸĸģǸ覵Ů
֮һͻȻѹ֣ܳƣ·ʲôڶţоΧʮֲгڹ£߽ڻ谵ޱȣûʲôߣ־ô촰аƶûУǲǸ˰˱ӣһӰ
ͻȻŷһȼ𣬵ȻĹŹŹֹ֣һɱϢǰһλʮȻò䣬ȴ͸һ˿ɭ˱ǹȹй֮˼ˣڹ׷׶Źߵ׵²μ
־Ҳ־ݼǰ
һ̧֣صĹ֮˲ŷ׷ȫǱϹϾ֮ɫ־ּС㣬
֮أ־Ҳн֮ˡ־û뵽ּҳСһλɵŮӣҿۡ
־ȻһЦǰˣʵأòС㲻ţǰҲּ֪ͥϵУպҿܼʹ㲻ûᵱʺأϧڻûȷ̫أⲻ־Ҫҫֻ˶ൣѡ
һЦ־СòʺҲΪ֪־Сҹк£
ڵ⣬־׼˵ǣִּ֮ͥһҪʼطܼ֮һһʹһΣ
£ҹȹдһ
־ԾϲεǻȰæּҲлҲ븽ҩ
־ǲ߶ʮһԼּңͥҲ˳ΪһݶҩͬʱּͥҡҲǰ˳
ЩźɣڱչֵҪͷȴա
⡭־Ҫ˵ʲôһ־䣬ʾԼԼּա־ｹжʹоǣһȷжʱָΣʱϵԽԽ
Źʵ֪Ƿийӵģ
Ƴһ۵£ĪҪΪ
æҡͷǣһ
־Ҳĵ£ҲĿǰ⡣
ͷҾ˴ȥӰɣ
־ллǰ
ܿ죬һ֮˴£˹һ뿪Ѧ̲סǹʲô°
ƽ֪һ䣬ĿǰΨһ
־Ҳʵ˵˭
е㵭˵ҽ㡣ɽ£ܡͷսý͵ذ׻Ϊġʱͷ˵ذףֻȹӲܴ졣ʴһϣùӡ
־ʵн㰡ʲô֡
ص֪
־棺ûɣԼֶ֪ġ
ҺͽżȻˣദ£ͶϽΪܣʲôҲûң֣Ҷһ֪
־£ôðǲǿ˵㡣
Ҳ֪ҵһۼ㣬һֺио·Һǵһμ档Ҳ˵Ҳͬо㲻ϱ׽ء
־ôоǽּһ־˵һЩӽˣᷢչȽϿ졣
סһͨᣬһͨͷ໥Ƭ̣Ҫ͸ʲôȵϷν¡
æͳذʵǰذǷ졣ĿΡ
ӼذףȴǴʧɫҲԴĮذףӺζ
æصҽҵġֱͨ¿ˡ
һüͷɻ㣬ôŮӡ
ʵǰʲô𣿡
ӵذǵΪԶնǹʱ˳ģôһŮ
ãȻˣˣذԭԶ֮ڽĪǽҲŵģʵڲ⣺λʦ½ԵŵģΪϮԼķҲŵģҲŵġΪԼŵ˽Ӷ֣
ʮ ¶
գΪȷжһնʹȻڹΪŵķڣײ־Ѵӹ˽⣬֮ʹһձһճʹҲʱƣʹհ棬ܶ־Լ˶ϡ
־߳˳Чǰءڵһʱ֪ͨ־ˡͬʱһڣɽ֮вصľҲ֤Ǽٻɷ𷣣ڵҡ
ƺǸо𷣹ˣǹͨˣɽ֮Уħ֣µûŻ治ܹɷ
Ŵ򿪣ɷ̧ͷΣˣŹɷɷԳˡ
־ר˴Ⱥ򣬵գԵƬ޷־Īﲻ֪ΪвԤС㰲ġ
ڣ⣬вٹ֮ˣһעĿǸδ۵꣬ɫ԰׵ĺܡ־ǧ򻽣ڴһλ߸ǹɣǳԭ򣬹ɫƣͷڰ׽һͰͣ۾Щ
λּ־С㣬Ҫ͸ҩ㽻ɡ
δ˵չ֮ͳСƿһƿҩһƿҩһֽдøǶҩҩ䷽
־ϲأæȥӣĬһ˳Ҫ־֮ʱƳһǿʲô˻
Ͳһ㵽֣־Щʲô˼Ϸˣּ𣿡Ҵҵѹˣ־ּҳּҺͥȻԲȡ
ƽ־СˣϷңֻǿԱߵλСӺ񲻶԰ָȻ
־󾪣Ҳ˵Щ֮˿Դӱ濴˭ĶĪǽձײ־򶨵ֺûϵòģ㵽׸
²־С㣬ģҩȻ㣬֮ǰɲԽ£Ϊʲôҵҩû㣬СӾжأ
⻰˱ɫһɻ־ŵʲôж˵ʲô㵽׸
˵ʲôʱִڣŹʲô̬ȣ־Сѵҹȣɵ˵־ǰ־־С㣬ҹҰ֮ˣԭ¡
̬ȣȻ־ϲΪΣȥС˴ϡ㽫ҩҾǣҺûȥ
ٴҪҩ־ͬʱ˵˾ĪĻỹе֮־Сԭ¡˵ͬʱ˫ֳצͻȻһͻ˵ͱ䣬⧲£в壬ۿצҪͷһѦ弱پԮ۵糸߳һţиΣգһתѦƴһǣʤ˫˫˿
־ܻʲô˼Ҫּҿս𣿡
⵭־СˣҲҪּҿսֻҪСӿս
־׼㶯ǡδ˵꣬ʹϵּҪǰѣں򽲹һ飬ںɽҲһˡ԰ɹɷϣɷҲ
ջعʱɽ֮УĿɷһңδ˵벻֮£ͱաոչͷŹɷʱἰ־֮£ɷ𣬻鱾ĩ˵˳òҲһӹɷ֪Ϣж־ͬһ˱ɡ
ɷǸ¶־Ȼǹô
ɷ־С㣬ҹּԩ޳𣬶ϲΪѣСҹҲƲŹתͷݺݵСӣͷǷ֣϶Ҳʱܰɣ
ɲˣɱ˹ȵˣŹھڵȦǣǲɱ˵ѣʱֻشͷܣֵǺī
ɷŵ㣬˭һСˡ
־ǱСɱãã˭ǵϷС㣬ּҵǺ۸𣡡һͨ˵־ΣǰƸȣ̧¡
ɷᶨ־СĪҪ˵ţҹ˻ܷأͷܸҲض־СΣҿ־Сͷܵ־СΪ
־ҵ㲻ţˣħŮ˺ˡ
ɷ־С㣬ĪҪǹȵɵϣһ˵⣬һ˵ǣ̻Сӣħ̣ɽҹ֮˶֣֮Ȼˡ
ɽ֮Уۼһɺˣɱ཭ʿ֪Щ˱ħ̣ħŮмֲŽħŮħǽ塣ʵ޷ܽħŮ
־ἰħ̣Ϊ㵣ġԼΣաһѽŰΧͼԡ
տЦУһˣЦˣһһ֣סӣͻӱޣʹӴϣһЧûСǱʲô˻
վﲻɽеĹЦҴ·ȻҲˡ
ʮ 
ڣ˱֮˲ΧԹ£˵ɿ࣬ҲЧ
иųƿڲŵһ˵ҪȰ˵ȡ֪һ˵ͿڣȻᱻ˵ֱɱ˰ͣڻᶼ
ΧѦһپһ֮ǰһţǧ֮ǹȵӦδУ;һӿʼɡۺߵĹˣӶײڵء
һ˳ѦͻΧ̼ڴĴߡˡڹ߶ʱҲҵĺܡ־һҪ
Ź˶ڳйȶˣȥᱻЦġϰڤצ˹ޱȣΪаħ书֮һҲǹȶѧ˫ֳצһ磬
һ쬵ΣͷһƳצһӣһȭ֡⵭ĺáһצץȭϣָʱȥоʹ鲻ԽʹһץצһȻʲôδ£Ǵʹıһء
һűץ֡üͷڲ鴫ղһֶץˣȴã㹦ߣĲҲֹǡ
ɷ֮СҪѦ弱֧Ԯʩչв䵼£ɲǼɷȫӰֱͷ硢ءæĹɷæңͬڱҡҡ׹ͬΧȫ߷ɣҲ
ҪǰȴԼ˵ȥ·ѦϺ־һæӳṦ־ֻ
˴־Ų·ڹҴѦҲھǿ̼ڹȻδγΧ£ǰҲӳ˴ۣСӽ㡣˵꣬Ǹһֱ˫ĿյĹ֮ˣڶˣʩչ׷Ѧȥ
ˣƲˡϸһ룬ⲹּǸ־Ҫֻ֣׼أ֡
ҲΣּҼҴҵ󣬱ͥͳʮ־ԴޣԼ˵δʺˡ
ڹ緽־һͨϹɣԼ֮׷ǿ̼ǰУһַǽһְţһźһʹɫ־󼱡һţ־߶ʮһһ߿ţ˳һʯ־˾ͽ˹ȥʯ֮־һߣͳһƿҩ
֮ʱ־ȹ̽ҩֶ˹ҩƿȡһҩ裬һߵ棬һ߰ҩﻹԹԳҩſͣ
Ҫ˺ܶ࣬Ҳδ˸ףһڳԶ־Щңһֲֻ֪ڴֻꡱһ־оһˡһ뷨ء
ͻȻʯб¶氵ʮб£־⧲£˫˫б滬ȥУæңһͨץ˾Ȼһб·¡
һξ롣ǵƽ̹֮ءҲֹˡ־һӦǲ鿴ܣ谵һƬ֪ںδͻȻһϤ־С㣬ܴܲ󷢴ȱ
־оȣ̴𣬼װһͨʹڣ붾ѽ⡣һʯ漴⣬ôĪתصˣһ۾ϰİ΢ܼһЩ
־Ŀĸо淸ϲõǱз紵һгڡ˵ѰŷԴȥ״Ҳںϣİǰ
ͻȻ־һȥһ뷨ǻءֻͷಡϣ־δ֪˶ŻУѹڵء˾뼫ͻҲû־㲻һˡڱѹڵһ˲䣬־һͨ룺찡СԱС㲻죬ôôҪѱС͵
ܿ־⣬Ϸಡڶžϣ־ոմأʹϷ£Ȳò壬Ա־
־ЩɬҲ֪Σգһͷʸܼ־ʹɲҲƶ㲻оΪԼסмʸ־ͻȻ˷ݵȫУ־Ѳǵһˡ
һֱʸֹͣŻ̧ͷ鿴ܣȷȫ֮˵ʲôͻȻоǿͨͨ档е֣־ʱʱλסˡ־ϷŵΣȻΧİ˾룬ȻƼ־ɬѣӣ۹ʹ޳۽ëһգգﻹݣŮ龡ԡ
֪ΪΣһɳȸоҲоĲԣ־ֻҡһڴһδ˸о
ҡԴƣһ뿪־һŸоָˡ˶ЩΣֱڵϣĬҲ֪Щʲôã־ƳĬ취ȥɣôȫ
æϣŶʵڲ֪˵Щʲôֻܱһ
Ⱥǰͷ־ںͷǰ汳Ӱ־Ծһμ棬꣬ϤԼĳûˣܽӴαȡǸӰͻȻռԺ֮ȥԽԽ࣬ԽԽ־Լ˽ȥǰɿӰ־Ȳѣ죬ѵˡ
ʮ ˫
İĵ£ʣѰŷԴ־ϣȼΪǰ˿˿û벻谭أݽһ·˳Ҳǰ
־ȰβסСųڶȥΨ־£ҲϽϡ˼ͬһʱ̵ڴһɽѡһһƬס˵Ŀ⡣
⣬һ峺ףƽ羵ӰưףãʻѤãǧ죬磬ִ̣׷ɣöгһ֮أ
־ϲأ򻨴УƮƮʵ衣ʻʵˣʵ޷԰εע־ʻ£ڲʵ£Խӳ־ü£֬۷ӯ
־ЦɵСӣСã㿴˵㿪ʼ裬ǧţǡ˿̣ʻʵѤġʱֻŮԭأþʧ
־һƮֱӳǰʧ̻鸽壬ĺˣٳ־Цû֦չһһЦ˷ϡϴ־淺Σࡣ
־Ҳһȿʲôطɡ
εáƳˡ
־˼ţɵСƤ污Ժеˡ
ɾأ־ɢһй䡣־Ǳ߿һЩĬǣְǣְ汿ˣҵ趼ˡ
䣬߽ͻȻһϲָһָʲô쿴Ǳзӡ
־˳ָȥָһ񷿣Īڴ˶ӡ˲ǰ󣬾ֱ񷿶ȥֱžȷ֣ǰϯضһһŮŮòеĿʣһԣ˫Ŀպϣŵ㣬˫Ŀպϣ˵İꡣȫԱ⣬ʱվãһһˮ
ǰһʯ壬ڵϡּʴȻܱ档ʯдţ˫䣬Ůһģ벻޵УԵˡ
¾ˣּĪ󿪼棬ǰֶĪڡ֮󣬸ɫͻ𣬵ֶĪڹâ£ֱǵǹ⡣ֱһ˫޳Դ˫䣬һܣ˵˫ֶ֣ĪҲǲСϾ֣ѷֶĪڡҲ룺ֶĪ֣һ⾰ܵ˰ɡ
ϧǣ˫ͻȻӱ֪٣˫ӴʧּͬҰԵбĪľʧ˲⣺Ϊξѧ꼻һ֡
־ǰ˫ɣ࣬һʯŹ־ϲ˵е˫䣬Īǽռ񵽱
ϲ֮£־ȹӯһʯ֮ǰϸ˫䡪ȫȺ֪Ůϰģ־ȥһʯ
־˼ܵһᰮʯ֮ǰϸϸһʯͷֱǣ˫䡪ҡ
˫ŮͬͨңŮԵɺ¡־ô˹ǷԤʾǰʡ
־˫ǹǰݣָмл⡣־Ĭ˫򸾣ǿҺСӵļ֤˰
־ȥĬǹרע־ȴĬĬ˼˫䣬ôɣҺɵСϡͿõĪ⡣
ʮ 
־һһѦΣƾʱ;ıǣѦȫٱӣ٣һ˦β͡һ˫Ŀչ֮˽
Գ֮ѦͲ־Ӱй׷ɱʵû׷䣬˰Σ֪Ѧ֪־øȫ˱Լʱ׷ǱӺк뷨
Ѧ⣬Ǹ׷Ĺ֮һֱ˫ĿգΪλ硣йһ󣬷׷ɱҲֻһˣѦȾԷ˵Ȼ취Ѱ־䡣
ͻȻѦһͣӺתһߣ̶һϢ֮䣬Ѧ忪ʼˡ˫Ŀ֮ʼδѦֳ̫졣˫Ŀ֮˱ǰһ䣬һʹѦһδУֻжԷǸ
Ѧ幥ޣ˫Ŀ֮ǰһײѦ廹δջصĽϣģѦֹסΡ
һνܴ죬ѦҲٵСӣʲô
˫Ŀ֮˵ۣҪ
δóȻ֣Ѧ岻ܵȣԵͶһݷաһ֮˸Ҫ鷳ͻΧһٱŹ۶ȥ˾뱾ͽѦֿ죬һ˲㵽Ѧ岢δֻյУһѦ˸ȣƵࡣͬʱ䣬˫ۣһ˫ĺ۾ûκɡ
ѦԤ룬֮ʱԷעȫ棬ʱѦڼƵԷ棬ԴԷֲ
ʵǣѦڶű۵ˡݾȹѦַ۵糸ţһǳɡֻǹۿȻһбۿѦһһһһֻӵ赭дѦ幥ơ
ʧܣѦӾ˿һκֹ۳ٶȫԼ֮£ȴ׾ٵԼӶĹǽҡ
һĮȻԭزǵѦ飬Ѧóұ£в䵼£ѦӰڹܸ֣ܼӰ籩㹥ƣѹۣѦ˹ƣֽ֮ŲӶٶȲѦ壬ȴ£ʵģҲܴݱܹʮѦ嶥±߶ѡ
Ѧɫ䣬һű顣Ϊ۵й֣ƶʲôλãܽתһҲû¡ѦȻ𣺡һйۣѵؼ۾
һЦҲ֣ûҵ۾ǵУܷһٶȣǣٿҲǹٶѣϧ㹦֮ϣҾǵҲǵ
Ѧͷ𣬹ܿһٶȣζʲôƽԷδӦһţǹۿһٶȣѦٿ٣۲Ѧ幥·ҲʱӦԾƾֱڿѦƶеĶֵӰԤгѦһλá
Ķ֣Ѧͷһϣﲻţ취취һа취ġԭؼŶԲߡֻǶԷ㣬ˡϣ˫ָֻڣһңֱѦ
Ѧ弫Ȼ壬׼ܹͻȻ˫ֻӶֻڿʼڿֱתΪߣɢѦΧϸϸһöĩָϸߡ
֮£Ѧûлֽţżһ̤һѶд̳Ь⣬öڼлµ㡣ͨϸ߿öڣѦж򣬹ƲϡѦѹ
һöڴϮѦ̧һţҪЬ⵶еֱ۴öƹЬ⵶УֱѦŻȻһʱù޿κΣҲ۾׾Ѧ塣ֻѦһܿϮŻķڣ͵ϮԵķҲ˹ȥöڴӲϮ·Ѧһöڼз֮ݴѴϮ
ܿѦж򣬵ڼһξ룬ƴݹȥҪʱ䣬Ѧ屾ٶȼζնʱֲ¡
Ѧ಻ԣԷԽԽ˿öڣЩ£ǹ۶ϤһһʱöڸϡƵѦֻȫԱ
ͻȻ۽ö˻ӣƽ糣Ƿöڼָ֮䣬Ѧ壬֪Զ̴ЧҪΪⲫˡ
ֵǣѦ徹ʼã˹һ㡣ΪѦ֪ԼҲ˵ۣһζֻù˻ᷴԼ
һߣҲ֪ԼҲ˵Ѧ壬ҪѦʱǻᣬʤؼ˶д㣬۽Ѧˡָֻǰ׷С
֪ιʣͻȻ˫ۣüͷһ壬ԭ׷ѦתͷѦ巴ܿˡ
ѦЩ󲻽⣬²Ƿ۵յ֮ƣͻȻͨѦЦѹҪһֱۣԭ۲ܳá˻ᣬѦܷŹ׷ۡ
׷ɱߺͱ׷ߴʱݻ˻ѦƳһһ·׷ɱۡͬʱһؼǹ֮ء
ͻȻͣ½ŲΪȫ֮ܶԸѦ壬ΪԮˣɷ˼ʱϵѦһʱ׷̫ͣûüסͷӣЩ
⼸һ磬˫ֳצɱѦ塣ٶȣҲ鼱֮£ѦһһצץȻѦ·צѦ֮ϣѪǣָŹһСֺѦڣʹѦˡˣѦϵ左ŷһЧó֡
֮ˣѸٰΧѦ塣ܽǹ֮ˣѦЩĪǽձĩ·
ҪѦ֮ʱͻȻӰˤΧ룬ϸһ⿴ؿЦֵĹЦ˶ǱףǱ˲ʹ
ɷŭ˸Ѱ£ȵʲôˣ
һɢʲôⲻ𣿡
ԶһӰһʮӣüޣĿЩɣСʦԵΪһ·ԭ򣬶ԵҪ˳һЩ
ʹˣԵΪ֮һҲܵƾһ֮սȰɣҪأ
ʮ ȥ
ԵΪѰȣɸϹΧѦ塣Ϣ͵͵ȣܿضĿԵѦһ·£֪ͬеĻһһŮŮòɣЩܽӽѦ壬ԵѦ֮ͬһˣسȣҲѦе֪䡣
ЦޱԵʹǸ˾ùȵ˷ǳ׵׵衣ʮɱ˰ĿֱӶԵ·һ¿̾Ҫ˺õֻǶԵЩܺضѦǷǺͽӦһȵģＫϣԷܸ𸴣ȻͰװˡ
ѦһȼϣûǺһġԭΪˣϰ·˸ǣͷԳʦˣ»еġ
ԵʵΪȣںδ
Ѧصй֮ѰҩҲ֪νʦԼຣ
Եüͷһ壬ȻõѦĻظȻ֪δһʧˣ˵꣬ŤͷҪߡ
ѦһɵۣӦ̼˵㲻
Եһʲô˼Ҹ̫ˣ
ѦһִϵУʦоʵڲοϣãˡ
ԵѦԹԶԻȫȻΧȵˣԹ֮˵һ裬ȵ̣ǲһɷȴͷ˳ŶԵɱҹҰҪ֮ء
ɷҲڤצһ׶˫ֳצ״еоֻڰЧͲ˺ܶࡣ
ԹɷӭɱԵɫϽܶࡣĿɷһһȫע¶һϡֱɷѵ룬ԵǰƳһƣٶȲһѹȡһɾ紵ùɷҷɣԵҲɷǼ⣬ĪǶԵһ¾Ҫ֡
Ųô򵥣ɷʩչڿ챻Եһ˲䣬˸ȣƵ˶Եֻǰɷ˷֮£һ˫ץԵ
Թɷǰһʧ󣬶ԵиΣһһӱȥһġɷ˫ѵһץסԵֱۣһץŶԵʹȫҪָݽԵƤ
һԿֵĹˣһδϹɷ˿ˣŶԵƤⱻץˡƬ̹Ѫȳ沢δԵһԵãֱûһ۹ɷһźﾡǲšʹָֻݽԵ·ȴ޷ǾΡ
Եٺ١һЦʧǰɣ꣬ɫһһǿԶԵӿɷӲ𿪣ˣɷ˲һѪʦĪǾڵĲ
Ե̤ڶ磬ɷʮɹ˳ɱԵжԵĹһȥ֮£ɷܲˡֻڲﵽڶŻи෴
ɷģβȡԵ˶תΪˣѣһ֣ЦǰɷδüֹסΣæֻͽץԵ
赭дԵһһơɷһֺᵵǰǵˣûе¡Եһ֮ѹŹɷһ֮ϡ޿ɺǣɷһηˣ˼Ӿ磬ʵС
ôɷҲڹŵϺԵ¶ѣɷְƣʱù˴ľЩšִȱ֡
ʱһ˶ˣԮȻ߷һſƺˡԵѸѹȣ֪Ǹ֣ȾɷֻûعͷԵСĿⶼ۽ԵһսѦ忪ʼϢ׼ǰɷˣҪϢ
ʩչŶԵƵƵצ裬Ե˫ֽ滤ǰ񱩰ĹƣȫܶйӰһӰǰ߰˸צٻ裬Լ·мɣò
ԵܹػҲһ˿ССˡĹԵֻǿȫ⣬ΪצֻڶԵһӶʹöԵ޷Էȥֻĵȴ
εأԵץסһ©˫ڸץһ𡣸֮俪ʼƴҪȵǹΣա
Եһ֣⹥ͣһЦȴڹǡһɱǰߵĹԹɷڿ¶ԵʧɫδϹ⻹һ֡ĿǰޣʱѲˡԵĻֻɱԵжͬԵȥɹشԵ
ڶ磬ֻܹܷԸղƴ£ԵɷһӾͱѹƣԵ翹ֻ˷ѹֱӽ߷ĹŹԼòڶ練ϣɹʵʵУ̾ͱɣһѪ
Χ֮ˣȺ鼤ŶԵܡһɷӹѦŹ˲ȫڶԵɷһսϡʹԼٴȰΧʱʧѦŶԵ䷽ȥõ·ϣһץᵵѦ岻ţһƹֻǻδˣ⼸һ磬ѦһצҪѦ屳
Ѧ̹һΣּӽһʧǰԵڿе£ۼҪˤ棬ͻȻһڣ˫Žʶ̤ڵ棬δѦ֣һԵߡ
ۼߣ׷ȴµˣ׷ϵġǱˣû˿ҲѪ
УԵоΧɫѦ弫١þѦ屾ˣִһˣǿŲסֻͣ´Ϣڹδ׷㰲ȫ
ѦһһһߵǰǺãȻģΣ־ǹȳԴҩ
ԵݵϢҵʱСȣⲻǵڶѽΣҲ²ⲻһ֣ѳԽȹˡʮǰйһγͻԶսٻغϣƾžɾ޵һǹԶʤԵĿһսҲ˳Զ·һ̤ʯ
̸ԵѦڹУ־һӦûءжԵ֪ƾʵԴӹоˣоϡĬĬȥ
ѦϽ׷ʵǰҪȥ
ԵͷҲصҪȥҰ֡˵ȷ򵥡һ飬Ƿᵼȵĵڶײ
ʮ С
ɾأһƬڣһɷһƺˣھѹ£ҡβ֦ҶɯɯĦ
У־ȣԶӡ˫书ϰΧһܿԱǣҶ޲־ת
֮־֮ӣ˫Ŀպϣ֮ѭڻ㡣һһȽ任Ӱ졣
ԤףΧ־ͻȻܿɢԭǣַ˻ȥҶҲΧһƬƬҶаͣ쳾Ǻ˿ڱǡ
ջƣ־Ȼ˫ĿպϣСͣϢ˼ͬʱۣĿǽһƬ־˷ܣƽˮŹʣ֮üһչӯӯЦ⣺ۣվô޵
ͷ񻹲аɣֻܶάƽ⣬ܳá˫ֻƽ£ܷӵҪ־вϵ
־ȻһЦ̧֣˿ûϵһʱ䣬
Щģ֪ѦֵӳûС
־οģͷĺܣ·ϣ;͵͵˱ǣвҪˣˣĺˣô˲ġ⻰ǰ벿ֻЩġҲǡ
ʵϣðȻѦ壬Ȼӳȣɷһźһ룬ʹʱѦҪ鴤¡ҲЩǣȶ֣ܼ尾
ʵǣΣе־һɾأѵûӻգ⡣
ȿɾˣʧȥټ־ҲˡܶԱƴѰһҪ־ȻѰûȴ־иͷּң֮ǰ־Դޣ˵ʲôΪδʺãһǱΪδʺڹʧˡȹϲ֪ڹ֮ڣͥĶĿ־ڹĪʧ٣ǾּҵġֻҪ־ΪҲһʹ
깦־ģһӶ˶Ҫȥϴ裬ɲҪ˻͵Ȼ
ظ־ȹõܿˡ־ȥʱӰһ̫̾ˣôӰô
־ȥϴ裬Ҳûţ⼸չҪһӿȫ̩ͨ崺硣޽ӽһ缫¡ԽǸԽҪԸϰճϰǷȱǹҲ°빦
ϲеͻȻһŮӾšĳ־ԴҲǺϡΪ״æɫУң־¡ʵʱ־в֪ĥӡǣֻԼûз֡
иϵ֮ʱ۶ˣһӰ˴ԼںУ֬ʤѩֻǱ£̻ͷֽŲáǱӡ
־涯ŵ̽ˮ¡һΣɬѣڲĿֹ
ӵԶԶã־С㣬ô
־Ĭ죬Ѿ֪ˣٿˣ
ҡԴװĴѰңʵ뼫ѸղŵΡ
־һָԶԵܵȥˡ
ʵڲôˣҴҾȥˡȴ־˻ȹ΢͸һɽζ
ʲôȥһԺҪʲô벻ˡ
־΢΢Ұ·ϴˣѾˡ
һ־һҪ£ǴӦֻеѣÿ־߽һоĶǡ־һһǱţҲŲѣ˫ָ˳˿٣ڴʲô
Ƿַĵ˺ϱߣ֪ΪΣ۾ܿƣ͵͵һӻں־ʪˮε£Щˡٿˢһ²־ڵϵ·һţƵطɱ
˿Ǳ࣬־һЦʣʼϷˮܿ췢˲ԣ찡ôʲô·ϴˡգϼ档
ã·˫֮ܿͰʪɣЩࡣ
Ϧ£־ϦպĿ磬㷢ƮƮɫϦ־ݣ˼ġ
ҹһֻҰãտһ¸ʣ貣־¹£ƫƫ裬̬ǧǡɫ¹£־еʥࡣҹˡһ̣һĻĳĥ
ʮ ȱ
Ц֣һİûɱһͣڣΧܣڵȴʲôݲǹȵˣǣЩڿЦδܵһ㹥
ӰԶŹɷۣǿĸһֱſ˹ȥ·
˶Դⲻδжŭλ¹ȹ⣬ӭӴˡ
ֻĸȻɽӶԹĻһԹĵȴӺϽԷͷСǹҲҪԴ־ţƤ˵ԼǱδʺ󡱵Ҳδڹ˴
Ƭ̣һϵ¡
ܵһ·Ҳֻһ˹ȥɷ͹ҲûԹһĵȺ
ǰѹˣѰźһУġ
ϵƵ⣬ϷģֻϷ¹ϼһѲ׳־ˣ˵ĹˣҲʲôˣֻ밲ȹɻỵ˴£ߵһУǾߵڶɡ
֪΢΢ͷƽ£ǲӿӿ
ھۼ˹ˣΣ˥ϵȻƣɭԼõѵ̬
һźɫ˴ĸĻڹſźɫ񣬽òȫȥǲ뱩¶粻ĺɫЩЦ֮أ˭Ҳ
ˣһ·ۣǷϢñ֮ꡣ
˴˻ܹе࣬ϵЩ΢ŭϷĿģ˰ţϷ˾ϣˣôڳҪϷִơ
Ϣŭ˼ǰ󣬻ǾùͦãûбҪΪưֶðһ
ϷΪǸԶˣƣ쵣ǵ˯ŰɣħڽѾȷѪ꣬ɽ֮¹Ҳ˲أϷҶԣ黹δ꣬Ҳ˼򵥡ǣˣ
ԥƬ̵ˣˡҹܣѰ
ҲգϷҲΪѣϷȰһ䣬Ҫ
⻰һһ飺ˣǾ䣬ˡҹܣѰ
ˣ˸־ҾͲǿˡϣںɫڵӰתҪ뿪
æ׷Ӱȥʹˡ
ˣϷҲûߣ
⻰Щ㵣ڴ⣬ͻȻⱩһֳצץڹ󱳣һ˲ָ
⣬Ϊȹ˰ղڵǷҪ֮£͵Ϯ֡һʹ󷴻õȻҲڤצⲻң󱳵ָһ£һһѪԹϱ⳶ķҲʹˣʹùݱܹ
͵ϮڹĹ֮ˣѸپԮֻҲѱһЩ֮˶ЩڹͻȻɱԭΪֻйһ췴û뵽а֡ЩڹĹ֮ˣûߵˣһʼͳ˴Ǳ͵Ϯأ֮ʱŷ֣ɷۡǹһġ
ΧԼ˴Լˣžʹ¶׹⣬ݺʹ⣬Ϊ췴
ģԵ⣺ϼһΪȴأҪߵһЩϰʹ㿪ʼ
źɫˣߵһԣȻõľ֣ʲôƣʲôưԽǼٵģͥˡ
⵭˵ûǰ¶һأ·ˡ˵׺ɱͬźɫ˵Ҳһɱ˹ʵֻһѡ
⣬ҲطŹ㡣
һߵһ٣ǹȾչͬţҲԥԵ˵ģⱾݹ֮ϣƽղɽ¶ˮＫȲʣ˭ԸһԼСˡǰͿʼã¾㱸ֻǷ磬նˡ
һһǣƣһצץʺһȹҵճһʶȥģƺҲʵ
ЩڹˣҲɱ䡣ѶһȹΨһһԣ·ǹȹĪϹȹʱһѪȣŷ֣š£ԼλãյóԸ˿Цš
һչȹˣȴ˺ܶѪΪ˾٣вңǵȷǹó·ڹȻðһڹֻס
һж˳ڹȫɱ𣬶һӵȱͲں˭ûãȵطÿͱ뿪ˣһִٳɹȴ䣬һ˦־ˣȥ
ΪطÿһΣϵٴ⣬͵ͿˣȻкܶδ꣬ͥȵߣҪ취Բ˵ιȴ䣬ͥȻ֪Ҫ뷨ιȥϷĵ
˷ģϱƣֻǱֳưִƣĿһὫڵ񴿴ڲȨ
㣬ϷǷĵġ
ǻǰԼ䡣
ǵȻҲĺˣ³֮󣬹Ⱦһͳ֡
лˡ
УǸ־ҪϿѰҵͳȣҪٽ֦
ɾأһ¹ȥ¡Ҳ֪˶೤ʱ䣬־Ϊ˫䣬ʱվáճ䣬ҹ鳲ճɣ뿪Ҳˡ
һ깦־һ׿Խ˾ߣ󹦸ɣȼ³ɹɡ
־һô׳£֦Ҷҡҷ̧ƣͬʱ֮ϡûеľҡΣڿֲң£ҶΪĩɢڷУֻͺͺ֦
־ϲأֱȫŮԡο𸴡
뿪ǰ־Щᣬɾ¹û䡣־˵ˣͶˡ
ҲϵҲô롣
һɨղŵˣ־˾ɵСӣҪˣȡְɣ
Ȼͬðⲻרɣ
־ӣţһ˼ðŵͽоȣˣ
ʮ 
ȱ֮󣬳˰ģͷ۵Ļ־֪٣ͥڹȵߣͽϢּͥҲѵ֪־ּܳ裬ڵּҪˡ
ϢͥҪƽȣи𷴶˵ʲô֮£ͥܡ֮ұѹݵصռԹȲָعȻ޶
ͥߣ֪˭ҲҶֻ֣ܶע⡣𸴹һѰ־ȻȻȡֻ¹ȥˣȫѰȻӰ췢ˣǲ˰ɣ
ڣɷ˰һѰȣջ룺־ͻأ־ʧ٣ù񾭱š˭ҵ־Ǵһ
һ֮˲£־ûʧôø֮ʱˡ
ɷһĳ죬־£Ǿ͵źּƴɣͥǲῴּҳµģҹȰܣ˵֮Σ
һµҾͲˣͥΪƫּ̻ңҹҲЧͥѽ
ɷҡͷͲ֪ˣּЧͥһʷˡ
˽̸֮ʣЩ仯ע⣺ûиоˡ
ԣҸоôˡ
Ȱɣ
ڼ֮̽ʣһŮ֮öּ֮Чֶͥ濪ʼʷˡ
һѬ˱ǣһŮӯƮųˮΪΪǣ촽ôС˵Ĺϸ˰ɣ
Ůһ㿡꣬񣬽ŮֻǴʱȼֻǸŮ־Цʵôȵģôʱ䲻С㷴Ӧ
־Ҫ󣬹ɷ˰죬ЦտϲĲˡĬţ죬ڻӦˡ־Īʧ٣ȷѰң¡ڵþˡ
־뵽ȼԼ飬ԼҲȻ˰졣Ҫ֪ԭ򣬴ֻȥʧһ꣡
ɷ־С㣬Ҫ·֤㱦ʱ䣡
־˰죬о֣ȰͲһҲû룬ʵС㰡ͬǸǰôˣǸܵرǸ
־һѣɷȻ뵽Ѧ壺һ᲻˾ˣ
ԣţ룺᲻Īʦ֪ѦжʦϢϲ
ǹɷͻȻղᵽʱ뵽Щ߷ߡԭھȣ־··һصȣһֱͨ硣ΪѦ壬Ҫٻعһˣ־Ȼ͸ˡ
֪ҪϢ־Ͳڹˣ뿪ɣ
Ȼͬ⣬ֻȥ֮ʱɷȥ·ˣ־ȸҪ𣿡
ɷصܱǸ־СҪߣҹȲСҪ¡
⻰־ˣһɣӣ¶ʤѩֱֲۣ𣿱Сֹأ
͵ɷ˵ʲôʱ򣬿¶ͻأ罵˸սû׷ʲô־һ䣺֡
ͬһʱ䣬־ɷɱ̧ƣƽǰûκѹȸУɷЩСӣֲ˵־ȫ˫Ƴ־ɷҪȴ߹֮ʱڱ仯Щ졣
˫䣬ң־ȫȺɷԽһֱۣоգѪҺڷɡ־ԽһֱۣҲͬܣȴ෴о쳣䣬ѪҺ춳ˡ
ָоֱۣܿȫһ֮࣬һ尾쳣£ɷڷǳ鴤š־Կƣʹùɷһȫңһһȫռһ룬άƽ⡣ôܣǾͱɲ䲻ȣûЧɷǲ뷴ֲǣ־Ȼ޷۹׸
־ٽһڹɷڿʼ໥ɷӿʹɫڲڱѹһ㣬쳣ʹʼ໥ų⡣ɷָеҪ˺ѡ
͵ɷΪԼҪ˵ʱ򣬹ͻأ͸ˣһ𾪲ѣɷСѹƣǷһʹһˡ
ɫ־С㣬飬ҹּԹ
֪ʱҪ۾͵ػǮʱ־ǻҲңΪҺɵС
ڹ°Ͳ־ִ߰䣬طÿȥǰҵ־Ͻߡµľͥһֱעţ־СҪ߱ߣСӽտ־СϣҹƹϾ
õ𸴣־ջƣĹɷþȵһʱ䣬ɵڵس鴤˵ʲôȴ
˻𼱻ǰ־ͳȣٶȣЧʸߵˡ־оô֪࣬һûҪƷ
־뿪ɷҲ˼ܻأָҲ߰˰ˡԹɷвôСŪ˲
ɷЩǡõġޡ˫䡭䡣
ʲô⼤վһţ˷󡣵ˣ־ѽ˿Ц֡
һߣԵѦΪĴѰҰ֡ԵҪҵİ֣ȻҲŵһԱǲȡж⡣
ԵѦ壬Ҫҵסʱֻһʬ壬Ҳ֪˭µɱ֣ʬǲҪҵˣҲ޷ȷϣΪһࡣܵ𾪣Ե⣺˭ɵģΪţһɿֻŸС
һСһլƽʱͰƺʩദǢ߸ɷǣĥòҲ̶ãҲࡣ
ϴһƤڣУ͸һɱ֮һ˰̴Ŀġ
ǺǣϢˣ½СɽСɣȥǡ
ʮ ƾ
ھУ־֪֮ãʱҴҡͥگ£̨ᣬºܡ
˵ǳߣͥ˲֮ãйְּԻ͸ֵλ֮أȫЧͥԵʡ
һʱ䣬ӿ·ʿ׷׸ƺƴ󣬲Ҳո֡Ǿɽ֮£཭ʿҲۼһָħ͵ġξǵУͥô£˭£ħٷҲи޶Ȱɡ
ɣ˾ԭǸŽԴǵ¸أͬУ书ĪĪƣųԶ⣬ǿҵǣԼʮǰĪԶһ䣬ȺԴֵһ֮ơ
ھɴУԴȶ˫ĿպϣУ˫ַϥ˼ʲôڿ㣬ȴֻһˣž͡һ˶ӰԿ𣬱һ쳹ͽ˾ͽհݼʦ
Դ໺ۣ꣬ĬĬͷհ¶
ܶʦʮꡣ
ûб仯ԴһƵʮˣתۼ䰡Ϊʦĵӡ
ʦ֮մ
̾˿Դϧ붨ΪҾγţϧղϣԴӻͳһŵ㸸˾ͽױʣὫϻطòμδᣬϷ壬ʽΪͥЧ
˾ͽձϹϾӹţС𿪣ϸϸĶɫЩΪѡԴƺ͸ο㲻صΪʦǳȥһˡ
ͽʦѪࡣ˵գ˾ͽһ
⣬Դͽһ㸸סħҸȼȷѪ꣬ΪʦΪȴ޿κΣʵڲɽ֮Ѫ£Ϊʦظ㸸λȨأܷ˵ͥһħ̡
ԥƬ̣˾ͽջصʦϵְΣվ壬ؽʦ֮Ҹףǡ
Դһֹ˾ͽ˵ȥֻҪΪܳɱãΪʦ಻㡣
ǣͽʦ֮ʦġ
ʱ޶࣬ˡ
ʦأͽȥˡ˳˾ͽհβסϲãһ˷֮顣ʮޣżؼ̽ʮȫϼɶȹһ𣬴Ӵ˺ƾԾɣγ۳ҡѪȣս߰ƽ
ϼ⣬Ÿһ㣬Ӳֱ˾ͽյ»һӭȥүүҵȻͣүȻط
Ը׵ĺ⣬˾ͽȴ֮ԱǣһҪ𣿡
ү˵Ὣ²ɴ⡣
˾ͽҲܾԾ䣺ᣬǸּҵǷμӣͬľ
ݵ΢ҵȲ֪
ǾͲõˣ·ɣҿǺܼ˾ͽյ۹ͶԶͷ˹ȥӰ޶ˣܿ˾ͽպ㰡
Ц⣬־֮ĵȴʹī־Щĵھȴôʱ䣬СڲԶ˰ɣ
ںīŵᡣദһһ벻Ѽʯ
㣬Х۽ɳ۶δжһһۣ飬޷Ҳ޷ʾġīǲСһһḧźī˶壬ﾡǻϲ
һһôԲԼȴһߣ־Щ죬Сţﲻֻûп
־ţСﻹһƥ𣿡
ԾȽһ֪ͨī𲽡ͻأоЩԣһͷ־Ĺĵվԭء
ˣЩĪ֪־ôˣʵ־С㣬̰ɣ
־ƲƲҵˡ
ʧɫôˣǺīáпп⻹Ҫץ󣬰취У
ԥΪѣ־һίˣ߰ɣСãû˲˭ĺ˭һҪһ˹㱻㲻ýġ˵ˮòֱϧ
ĳ̫ЩΪ飺־С㣬ͬ𣿡˵⻰Щ£־ܾ
ð־̻˸ЦݣϽֵȥ
סǰʤѩ֣ϸ֬һ͵棬־óѣλ֮ǰӦ־һīˡ
ӶˣԭҪ־֮ǰλãǹרոȴû뵽־ô졣
īһ·ɳۣΧﵹӹ־㷢Ʈϣָܵǰ洫ĵ㣬һʶǰ˿һʼн־һΡһ£ǰغ󱳽һ
о־ɬɵСӣĪǿˡ־һ㣬֮УͷϵСˣ˯˯˫һһϣһԵջ
࣬˿ڽܿ飬뷸ƴѳԼҲܶ࿴־һۣæתͷһߣһڵþˡװȴ־оˡ
ʮһ 
СɽСɣԵ뿪Ѱ࣬żɽģ˵Ѿܾˡȴ߸ˣĿɷһ֪ͽ
˲ҪСɣڷݷڣѰʲôںɽأ½ڴˡΪ˴ĹΧӲݴУԵЩڹ¼šеϴ½ǰֻԹÿ˼ۣĵȴš
һʱ䣬˷׷ϴеԹţģҲ֪ȥˣӶ˸飬߶ûá
СɽСָҪҡ
Ҳ½ĲˣҪǰ˷ذɣ
Ǻǣȷпܡ
ੲݣҪְηأʱϴôǴûС
ˣ½һ߸ӣֻһд棬ǰһ뿪ҲûлСҵġ
ģôҲ߸ˡ
һŸȫˡ
ϴĬĬţ𣿡
Ҳ֪Сʲô˵ҩׯСߵһ˹ϵͦá
˵ǴС㳤òɣ
ϴ壬ȥҩׯ̽һǴСϢ
ϴʲô˼
С½ΨһӣҪƾͻύСӣȻСӲ֪٣ȥʺϵһҩׯСˡ
壬ȥ
Ϧ£鳲˹ȣСɽطδأһԼҲ˼־ûкֵҲ֪ĵطǸʲô
ôôáеĵȵûˡȥѾϳһʱ䡰˰ɣ͵ļɴԼȥҩׯ֮ʱˣȥǰЩǱ
ʲôʱ䳤
ʣһˮݺݵģҩׯеаţ
ôʲô
Ǽĸƣֲ𣿡
⻰ϴҲ˾ǺҩׯĻƶ֣
ǸС㣬ҩׯĻ˵ֻñƹһֲ֪ҲҲǶ֣Իôá
Ǯ˼ңƸһЩʿҲǿܵģ
ʲôûඣ
ЩȻû˵С֪ǴСй࣬СӲȥǴС˽˰ɡ
ϴЩϲǺãǾȥô
ӽ£ԽΣԽ̼
ϴҪҪٴ̼㣬һЩúôһ
Ŷϴ㻹ʲô𣿡
ϴǲ뵽ʲô
ϴŹЦݣ˳ȥɱʵۣ̲̼
һ㶣˷ƵصǿЦϴ㻹ɱʵۣ̼
ݵĴЦ߸Ӷ뿪Сɽڵϸ죬ܼˡ֮󲻾ã˻ĿһƬǽ壬η
־ȵۣ
ҲȻΪˣͬʱҲûάСɣЩԶʦȴǷʲôûʧСҲҵ
־̾һʧʲôû̵
ףѣ־æͣæ䲻ҲģЩȣ־СҲܸɵ𣿡
ԼĿ⣬־֪ЩʲôһɵСӣɲҪСС㣬ҿûô
˵СҪǺɽرΪû˴ĹΧӲݴæŶֳݣвסŶʦʦֵǸ
־ŷر˰ݣһ·ǿ˺ܶ£֪Сһҹţʦֵڷֻжʦ½ѣʦͽһۣȴֵ֪ǹ¶ʦףʧȴˣֱʹ֪־ݹػҪгС
һǽЩݳ꣬ĬĬעرɫȻЩįһɬ־֪һںͶʦʦֵ˵ʲôһЩһͻƲס
ر־˫һϣĿĬĬɵСӵĶʦʦֵǣǷĺˣչأ
ԭСɽһʱ䣬Ĵеƣֻһ뵽֮ԼǴ㾡촳һãڹȻ̫ʱ䡣Ȼ֪ʱ²Ҳĸ£ΪһһΪֻ֪ʵѹ£ϺɽŲһ¡֮ԼѾڡ
߸Сɽҩׯǳ˵粨񵱵ؾѯ֮£ʵ̫ˣֶ̫ݣЩ֪Щ˾򵥡
һƽʱദܺãĲ£͸Сɣʼĩ֮ҵҩׯȴǶֻδᡣ
֪֮ɫһϰ£ҲЩ˾߲ƣȻҲǣ֮ҪΣգǻ˵ãæ·Ŀ
ļ٣ǵĹЩͻأֵѯʵ֪ʱգ֪ھȣһ֮ࡣ֮ѵ飬ţ죺ҪĸǿڱˡȻ޷ԣôܡ
īʷǰɱƺҲܵеļȡ˿ֻС
־ιԹ࿿ϣһ˸Уһ˫ˮļ٣־еһӿͷǧ˼ת죬ϷŪСɵСӶˣ㻹Խ𣿡
ʮ ĪҰ
ҹУһɽկΧͽӡͨ죬ںȾƳ⣬ȸԾϸսٵĽмһƬյأһսʮˡɽХ㹥ƱƵ겻ϱ任λѱԼеΣ
һϣɽկķע·ճһһ
Ƿüͷһ塰ңĪ֮𣿡
ûоٶҲޱ仯ҵصǡ
òЩƣԲܴսһˣ¶ƣ̬ʮ֮䡣
ҵҶʮһС
ճУʮΧ£ĪҰ·磬԰㲻˽֣սһˣٶˣˣʤˡʮˣƣ֮ѹиз
һУһ󺺺ɨĪҰָ񵲣ǵˣԷأԼʣ޶ࡣػ֮£ĪҰʵòλδס
ڶУͬһ󺺣ĪҰδ֮ʣȭһߣϮĪҰšУڶ͵ϮͬһȭⲻڹǷĪҰ·һĪҰΪӦǰһ˹пܺ󳷣ΪĪҰƣ֮Ȼסѡ񡣿һĪҰ󳷣ͻᱻһһȭС
ĪҰһܿǰлͣûסĪҰ˻ͬʱŶˣȭͬš
УڻͬʱѸٹĪҰзӦƣ֮ϣ󱳱ҼײУ֮أӲײĪҰּƣѪڷڡ
УĪҰδɵأ˴ҲȣĪҰʣʹҪ˺һ㡣ҧĪҰӲûзһʹ
УҲһзȣĪҰߡ˺ĪҰɽ˫ȭһ߸߾𣬶ȫĪҰһ죬ĪҰڵϣһɾ𵴸УڽѪ
վУ˶ŽűĪҰҽֱһߣĪҰٷ𣬵ͬʱ˫ֽץס˵ĽŻĪҰûзԶǵΪҽŻĪҰץţһɴǰһǰȥںǰڵϰһֲĪҰ˫һţػڵؿڡ
ڰУĪҰһȴǽվЩ㱡˱һܱĪҰġһȭĪҰڻδ֮ǰһ뿪档еˡӵڰĪҰϢᡣ
ĪҰӵ˵ܱУƴסһֱֱۣסʺֻɿĪҰæȥסʺĪҰַһˤˤͬʱڸĵڰϡ˵޺һ㵹ڵϡ
ھŵʮУھʮͬʱȣĪҰ󱳡һѪĪҰ˳ȥػµĪҰ¶׹⣬˫ֳŵأһֱھʮ˸׷ĪҰҧȫ˫һţ£ĪҰ˫ȷˣһ߷ɡ
ʮһУһǰ˵ȽĪҰվѣȶţΧˣȻս⻹ڡ
ʮУʮУʮУ˵£˵¡ǷҶе𾪣ָץΧȲѡ
һµˡ
ճУߵأʤûʤ̬ĪҰشźͷҲֱ˵ƣпһ̾ͳŲסΧͽѻȸ;⣬ƺҲûˣճУǸ˽㡣
Ĵ˼ī̼ͣҷӣǱὫﲻƽ࣬оˣɷΧ·޲ԶԶġ
һХ·˷׷ױܹ˶ĺһŮһ·ɳ۶ٶ֮죬̾ΪֹҲ·˲ô죬ײô졣
˶˲ϳˣܿʧԶһ·ĳߵôӻûأǻ֪ոոϹȥľҵˡ
Ҳδϣ˲
ɽկУĪҰһյָ֮˲١оΧϴԼ񣬾ڿ㡣мһˣĪҰԹŴŶȥ
ĪҰ򣬴ҪȥʵĪҰҪȥ
ûͣᶨǰĪҰ뿪
ЩԾҵȥͲ֪㸸֮
ڴſڣĪҰͣ˽Ųûתһ䣺ǰǴ㣬Ǹɣϣʧſڡ
ʮ ֮Σ
߾ӹྰﵹ·ѲԶ࣬ļ٣СɽֵˣΪõϢҩׯеؾΪĿĲֶΡи׶ˣǳġǲѹҲǣ֮£ܸļûУڻҪ֮˴ΣգุĸôὫŮأ
ԹΣһǧС㣬ݽϹòɣȺ𣬱иѡȴ֪ʲô˵ƫƫһɵСӡΪܼﰲŵĻⱼۣϴ⡣ʵΪθ飬ڳڲͼžۡ
Ȼ඼˵ԼʲôȱȻʲôˡΪԼ֮ˣܶںսնƣڽ¡սΪһݾ
˭ֻҪǸҶҲɱˣҲҪӵĺǣҾɱĺǡһӿɱ⣬¶׹⡣ɣ֪Ѹǰͷ
һԺլ鷿һλŮ飬ϸϸƷɷҳһϸ΢ҲŲ
鷿߽һߣǹ⹫ƽֻǹûвһ㣬Ȼ۾顣ƽߵǰСҩׯˣոշɸ봫ܵϢ
û̧ͷרעڹ飺ǵڶˣ֪˭ɵ𣿡
ƽ֪Ǻˣ߸˶ݳСǵͺ͵һѰµ˲һƽνһѰµˣָڵһСɽǴΡͬҲӹе֪Ϣֻûʵҩׯɽ¶ˮĻƣְ˽ŵĸ˳
ЩƽĿأ
ҲҪѰСӣڳ
üͷһ壬಻ƽôֵǮôѾûϢˣҲ֪ȥˡ
ƽ΢΢һЦСӻҲ֪ˣ˷ĸƼ֮͵ˡ
ŶϹ飬һϲҪ̫ˣҪ׼һ¡һָ°ͣһ˼ˣ㻨ǮƸЩִ򷢵ҪƻҺԲ
ƽ˹˼˳鷿һʵһ£û߹ǱһĻһλŮ
īٶһٽļ٣Ҳʹԣ֪ǿ·òʧֻ·Ϣ־һȥ·Ϣ֮ʱͻأдϴı
̲סк棬־Ľӽ֮ءĲ£Ҳľж־ƾṦ׿ԽϢһſ彻ս˫ǺˡһӢֳ꣬һսĸˡ
־ʧɫ겻Ǳԡʱ·磬ȫѪ߰ߣء棬ԾǱ𿪣˼δվȣ˼лһԱò类УѪֱ
ƺѵֻԵǿ岻ĸɱڶﾡǲ֮ɫҲŲʣԹڣô˾ءȻҪЩСҲġ
ͻأ¶Ⱦ罵ĸֻʲôƮŵһɵ㡣Բ֪ʱ˸Ůĸ˷ֲƶ֣º̹ǣһһ¾סˡ־ոմƮ֮ʱ˫ȫȺˮֱӻɱ
磬û°ɣ˵زذˣ־ˡ
û¡δ˵꣬ʵڳŲסһѪ־ֱ궼Ҫˡ
ĸŷŮݣ־
ظǵ־һ
ͻأ¶Ⱦȣһ޴Σֳǹ¶۹ڽ¡ⱻ顣ȻԸо˲ƶ˫սǰ
ȫһǹɨѹˣϼǹһɨһǧ֮ĸ˱ɨɣнֶһۣ֮һ˽£ֻֽڱѡ
ڵϣ̼𣬲ʹͽȻԣˡ
׷־ҪˣҸأҪ˹ˣҿܡ
ʮ ҽŮѩ
־ȶһ˫ֵԱΪƣ˼أݿֹѪȻҩ˿̫ࡣҲأ˵ģ֮Σ
ͷ£ƬֳźڰУ־֮ԵơиŬ£Ǻɡ˾Ͳƣ־ȲҽͷҲҩƷ˿ڹֹѪԶԶ
Ҫ¸ѰҩҴΪҽΣԺīٲѰ쵽ǣīˣԱġҪԦīҲǱҪġΨ־ԲģҪǰǰ˻طضǸ־һΨֲӦ
ᵽĸˣ־һʣ磬˭Ϊ׷ɱ㣬кޡ
ҡͷ֪˭ȥμӱᣬϰ·ɱ
Ҳʣ֣书ô᲻ˡǰ֣оԷһ㣬ӦԶֲǡ
ԿЦһȻƺʲô¡־ҲЩɬ֪ںɽΧΪ֮Σϧðնط߹ȴ˾Ѳ츳ڣҲϣˡ
һһձ鿴õѧţȴյز𣺡֣ã㣬ܶྡһ
Ӧֲ𣬵ҿǲܣǴվΡ
־ˣ磬ּûű𣿡
ɫභһˣҲһˣʹѪ
Ȼ־ʵ²ô˰ɣ
ֻҲϳ˶նˣ˵֮׷תͷ־ͣҪǣڹʧ٣ҵ¿Ե飬²Ҫ
־Щʡ硭Բ㵣ˣɶţܺȰּϣնˡ
ԿοõģˣҵҲǲġȻִһиʣΪӦһ֣ڹʧ£׷ʲô
һʣ־΢΢Щ糺죬ƳһԶߵտʼʱһƽɫأˣЩɫͷֿҪȷʲô˵Ӧ˫䡣
־һ¡ԻЩţǰ־֣̥ǣˡ
ͻأЦϣõô˻Ҳ޺ЦкҲпɬȥҫ۹⻷Ϊˣûоʹеġ
ƷЦ˼ԡ־֣磬ǻǿȥ¸Ҵ˰ɣ
͵˴ȥ֮ʱͻأ죬ΧʱãһƬǺҹ·
־󣺡ôְ
üͷһ壺ⲻȻΪ
Ϊ־ܣȴκ˼ͻأ󾪣ѵǰ˻ط
Ͻпܴ˰֡Σգǿߡ
飬־һ࣬ܡһ·־оԣǳˡƫƫУһֶȦӵĸо
üͷĴȷʲôŵ˲У
־󾪣磬˵ҿɲ󰡣
ҡͷʾԼҲ
ߣ·޿㣬߲ꡣ־ɧʲôְ컹úõģô˵ͱ䣬ȿЦֻʺϹȡ
ԵӦѲãһ㲻׷һǲСĴֻÿһι̶ʱ䷢ǿֻɶѡ
־ûˡܴ󺰵˭󣬿ϺС㰡бµװŪû£Ҳӡ
־˵겻ãŨУһͻأ֣Զעӣһ䱸Щš־Ĭ찡ǧҪǹСûй츳
ˣԼɼһӰһ֮Щ䣺ҲڷƸ֪·˱ܿ
ŨУ߳һλˣ橣ü꣬ˮˣһɫȹһ䡣
ԷŮӣ־Ҳû½ģʵ㲼ģʲôˣΪĪ˵Щء
֪˵ŮһƳ־Ǻˣ
Է̬ȣ־죺ʣ
Ȼ֪Ǿó⡣
㡭ǵѡ
ǵзѡ
쳷˴󣿡

־ˣҪ֡ȻЩצŮһ񣺡СӦСıﲼУ
־٣ŮҲΪѣҰȻطػ᳷˴ǱɰȻ뿪̫á
־ǿв죬Ҳòλ㣬㵽˭С־ǰçײ֮
־ת˿ҲֺãŮֻǵһ䣺ҽŮѩա
ʮ ȼϣ
־Щ졣עŮӣƽȴԵĹʡ
־λ㣬ҹªţûš
ѩĵҸոģû˵㡣
Ȼ־뵽ʲôϲɫλ㣬ո˵ҽŮô˵ҽඡ
ѩһ㶣΢΢ͷ
־ϲ⣺λ㣬Ҹ˼أҪҽΣæ˵˳ָһԡ
˳־ָѩնԴһȷԴ˿ˣ˿ڼΪءѩսӴ֮ʱԽһϣתĿ⣬Ҳ֪ݣΣ¡
־˵ʲôȴȵּԣּ䣬жر
ּ֮ˡѩ¶˷ݾȡ
ǣģҵȾǶˡ
ѩһЩˣЩ̧ۡ
־һЩζҪֱȣعǣ汲裬Ǹ˱¡
־죬Ҫ˵ȡշ˹־Ĺʡﶼ𣺡Īǡ
ԣ־ֻתһѩգǻЦ⡣һƣѩոеЩͻأɬСת߰ɣǲҽǵġ
Ϊʲô־Ե˲ܵ顣
Ϊּ֮ˡ
ʲôͣѵѩպּг𲻳ɣ־˵ʲôϣһȴ̲סѪһڡʹʲˣüͷ塣
磬û°ɣҪңʹ飬־ˡ
͵鼱֮ʱѩ͵͵ͷƳһۣúɡ
־ϲ⣬лллλ㡣δֳʲôȣһδ˸о
ԣĬĬѩһ·ŨԽԽϡԼԶķݵһ䲻С񷿣ܳΧƣͳΧ˵ſڣ̧ͷңдšҽСӡ֡
˴ţſͨ·ˮ峺ףɫʰ쵵ʯͷһЩš
ţǽѩסС޻Ҿ߼ѣΰʶ죬ǼӣҲһ֮С
ѩָһ䷿ǵȺ㵽
˷Ը־ԽǷһ񴲣Ա㱻ƽڴˡѩմһ˷ԱϣΪһִֻһ̡һ˵̩ͨ
ѩͻأüͷһ壬־һԿˣΪãЩŵؽ㣬Ҹô
磬Ƿ
־ͷǾˣΡ
ѩյΣ⾭أҽҪʱա
һ־ԽԾѣѩЩȣ˵𣿡
ԾȫּطһųҽŮѩȴ˵ܹҽΣ˵֮£ҲֻҽС
־ﷴãҽҽŮҽҽŮͻأ󾪵ؽ㣬ҽͽܣ
ѩջʲôţҲ߷ˡǾȣǽ䱸Щֲ̿ô֪
ǡ־ϲ⣺¸оԻָ۷塣ǽӴѩʱ־һЩ⣺ؽ㣬ôˣ
ѩպܱҾǣǸҸ֪ͥҲȡ
˴㶵ת̫̫ͻȻѩ˵ͷͨҽͥʧ٣ʵѰңҲùּҽǿ񲻼һǷʲôѹһʼѩղҽΣ±©١
ԿοعģҵȾ͸¶
˵ѩȻһɫ˫ӣЩţѩŷҪȥòǰ취һݵعǲţڴ˸۷ġ˵ԻӵԶһۣҿýԲ¡
־Ҳԣ֮£ղŲؽ㣬Ǻòá
ϸϸ˼һѩչһ£Ӧĺʵϣ־ãҲĻԡ͵͵һĿתĿЩΣʹѩ˼ֻҡȻδ䣺ãҹǡ
־һŵղڣţԼпطԻ͡
ʮ 
ѩֽдҩֱˡҪȥץҩ־ӹҩͷˣðɡϣӲקһ˷䡣ȥʱЦЦؽ㣬ҸͰչһ󡣡
ڿѩնˣ˶ЩнѩֻΪ԰δ˵һ䣬Щ䵭ѩʣоЩԽӽ
عٴ˴˶áǴƽ֡
Сٴ˴شˣѩյĻظԾϲԭΪԷԼǡ
عδ뿪𣿡
żȥһΣЩ衣

ǣǶʦΪΪ׷٣֮ʱ󷨡
һΪعﲻҽ˵ãҲΪ
ܿϧʧˣһδҽ㣬˵ҽ˵ãǷԹ硣
ţعǵС
ѩһɬոΪҪϱ۷ģҺѼʱȻ
ԵʱҲ֪ΪΣֻһͷһҪȡΣȻҿܻϧһӡϣԲֱӣЩģ֪ʱѩʲô顣
ѵе糺죬ѩղ֪ΪΣܸоЩ쳣
ΪΣԲ⣺֣ӦΪλδ
ѩҲϵǰⶼܾˡ
һߣѩշԸ־ҩץҩΪҩڷŹϵһʱ䣬ǽҩץ롣־ƺʹ˻طɵСӣ۹ɣ
Щ죺أѵþáδ˵ף־һӦһ˳ȥﻹĬ磬ҿΪȡʱ䣬Լȥˡ
־С㣬治Ҫֵơ
ĺҸӲؽһԣſġ
ܱ־侰ɫֱ龰֮󡣿Ȱǻطˣһ뷿䣬ͼѩұ۵ϣ򦣬Źʣ΢΢бһ̬۾˵
ⴳһȫѩײҲЩ档˵Ȼ
ֹӣ˵
־Цؽ㣬뵽ͷ羰򵥲Ҹ㰡
ԣѩЩΪ飬ĿⶼЩӡ
תƻ⣺Ӧôȥôã
ɵСȥ羰С·ˡ־˵ϹҪʵԼף־һţĻ˻ȥⲻ֮ԩҪȥ
ѩҩ尾ˡڷҩȻһҩΪ˿ڱ鼰ȫҩ֮ʱλŮȻֻܿԷҩ
ѩģֻ˵ּط̫ԵԾأҽˣѩҲ޾԰ա
˹˹̽־վһԶЩţѩҲĪȾҲšã˫ĿĿ棺Ҹоˣ˳һЩʱҶط۷塣ĳͱ˵ķâ»صϡ
־˵Щף֮ĻȴˣֻߵѩǰڣȴЩع֮һܱ𣬱ؽźһҲὫѰԱĴȻл־оܱŤ
ѩ΢΢ЩɬֹӲطϣҽ߸ĸġ
ǴҹԵ˻δùţѩһչգζȰ˳ԵĲֺദ֮£ѩ˵ĸҲڡ£ȴһ顣ܿ־̸˵أŮŮദ
־ؽ㣬ҽӣΪβҽأ
˵ʹĳѩӿֵ˸Уʦȥ꣬Ҷһ˶ס
ܵѩյĹ¼ţһ˶û㣬û˵·¶һ㡣־οؽ㣬һȥɣұ˴иӦòá
ѩЩˣҲһ¶ϣֻǡ
Կڵͥɣ
ѩһ΢΢ͷ
־ؽģּЧͥ°Ҹϡٴ־ͻԵҪԣڡҸ硱ϼǿ
ѩȻЩԥ˸
ؽ㣬ͥҪҵʦҽֲ㣬ʲô־תһؽ㣬ҽΪͥʧ٣ɵúúõģ
⡭ѩƺЩ֮
־ؽ㣬ģ˵ɣҷĲй¶ȥЦתԵǰɣ硣
ҽ޹ʧ٣Ҳܺ棬ҲﵽѩաġֶʱĿ⾼عڴ˶ϱ۷ģ˵͸¶֡˵꣬ҪӵԶһۡ
ýٴԲԵĵŵõ־һ亹оԷ̫ѪˣΣܵˡ޹Եĵλӵϱδδ𣬵ֱϣ˭ӵϱ۰
һԥֱѩմԼᶨʱƺһǲڣҶʦҽͥʧ٣Ϊ֪ܣκһпܴɱ֮
ȵͬʱĸʲôܰ
ѩձ⣺֪ɱ֮ܰ
־Цǲͺؽһ𣿡
־ĻѩЩжʱȴᶨعģΣԶ㹲ѣͬ·⻰Ťĺܡȴ˵ĴȻ
ѩǷſˣһܣҾͲ˵ˣպ֪
־Щ⣬ѩյһҲּһѾˡ
־ּһܣ
һأ־׷ʵ
Ҷʦ˵ֻʹֱܵͨʵ鷿ʵۺ̸ųԶ
ѩһϽʹʸ䣺ӻʵ̸У֪ʵԶƺʶҹϵͬһ㡣
ˣҲ֮ɫͥǲݵͷû뵽ʵԶǾɽŽӴλʦŵˣ𺳡
ѩսŵʦҲֻ֪ˣϸö֪ݶʦƲ⣬Ļܾǵʵۡ
Ҫ´ҵϢſרɱ̰٣û뵽ǻʵָʹ־Ȼţؽ㣬˵Ŀ𣿡
ȴпܣʵ۲ΰԣֶκǿӲһĹ¡Щ̰ٽƻޱȣֹٹ໥ײ鴦ǣ㣬һ̰٣ͿǣһȫʵΪٳ٣ȷʵпʹ÷ǳֶΡ
־Ȼɻ󣺡ͥȷݺ׷ɱţǸԶǱͥƵ𣿡
ԵпЩƿأʵΪ©Ҫڡ
ȻǴ²²⣬˶˵ЩÿÿһЩһЩ˵ǵʵ齨Ҳ޿ܡ
ʮ ³
ҹİߣһʡ˵ʵλʦǷ֪ǻʵĻһֲ߻Զᣬǻʵأ
֪ҹȥճʡҹۣ˯⣬ֳһȴһòײߵʲԸǿߡ˵Ҫȥ羰һƣôö˿羰
峿£һڣˬ˯֣ǻȥɡ˸ʵ
üͷһһ壬ƺлҪ˵ݡ֣Ȼȥˡ˵껹ŤͷҪߡ
ԼæһסһӦ֣һ㡣
ʲô¡Źʡ
£պˬ
֣ûҪˡ˵˫ۣ˯ϲ
һҧһ᣺Ӧ͹Сߵһ𣿡
һ¿ɳˣȵ
ҡԴʱȻͣЩҡ˭˶ţһձ鿴һܣǺɼս·ӢԣΪ룬ͲСҸˡ˵Ϊʲôֱ־ơʵһ֪ѡ
ԴЩҲ˼ܲסڴ㣬Ƶ£𣬴ԼǰһȻǵãϰ䣬ҵʦƴ˹ˣСɶʦʦֵܣһݰӿͷŵʦһߴһ߼˵ʲôŮ֮ġҲ֪ɽСҩׯС˴ǵһҼŮƽ׽ˣ˺ͰİΧˣᣬίòһܿСʱ˶кøУǶ֪ԼûʲôϣҲûԼ⸣ʱҺɵΪܿ͵͵ɽڽ䣬ĬĬעһһЦֻҸеܴˡתˣһСԼҲ֪ôˣҾȻ뵽˽ӽİ취˿ڣּֽţҩׯʱһҲˡʱҩǱߣ΢ЦźҴкʱһκ˵ܺҽŵǽͰ֪ͣ˵ЩʲôϸĵΪҰ˿ڣĶᣬһֱ˿۲ۡԺҸŪԼȻܵҩׯҲоɵҲ֪ԼϣҾܶ࿴Σ˵һ仰оһ֮ҾȻϤˣ˵öˡһǺܽţʱֳЦֱһ죬಻һ顣
һ˵ô࣬һþʧƺΪǶλ䡣
Ӧ֣أԿ˵æ׷ʡ
һûУҾͺߵһ
𣿡ЩԾ
ͷ
ɫӣҲ֪ʲôӦ֣ЦȻǿϰϣѧҲЩ츳ĳһȴǿľͷʵ޷֮»벻Ҫ߰ȻҪܿһӵġ
ַģҾԲᡣ
ĿĴﵽǷŹһط緹֮ʱѩȻдȷʢõͬʱ˼ѩգأ־δ֡͵˳֮ʱûͷûһ䣺ع಻ţһ顣
־һ˫űӣׯǾ䣬ոպȵĲ裬ܲŮ˳һڷںʹѩմ㶵һ˫ӻ
˷ӦЩʳǾ䣬еΡѩջع֮һ糺죬۹ʹ䣬Ƕ˷ɬĿﻭȦȦü΢ŵʱţʱšģɵĴ𰸣ȴǸһźš
֮ٴνѩյҽΣȷʵЧϵ࣬뵢飬׼ʹ˸ƷǼվȬѩչƣһ¡
ʱڣѩղ뿪ȻˣҲͦ⡣ֵ־ȻԣҪͬһͬȥƺǸ˭Ļᡣ
ֱǰһϽӦ֣һ°С
ص֣ʲô¾˵ֻҪ
Ӧ֣ϴϮҵˣ䲻֪˭ԤУҪҲμӱᡣ
һ㶣Щ
Ӧ֡ҵҪȬٻָ۷壬Ǹϲᣬս
⡭һ˼ЩΪѣϾ֮¡
ӦģֻҪ룬ҪƴҸϣԼ鴦֮ˡ
֣ģܰһ
ٱǰ˼䣬־뿪ѩյҽСӣѩָ򣬺ܿӣһڣī㱻·
ʮ ˫
Զ֮⣬ܵţһһɱֲҹʱ͵Ϯ¶ʹһֶΡȻȻҲ񾭽ţʱ̷˿и
Ǯƣʲô·ʿƸá˵֮⡣ʮʿǮƣҪ֡˸ɷĿʵںϣ鷳ϡ
Щ鷳Ҳܣ˳ɹ˵ҲʮˡʼЩС䵽ֱӳࡣϮŭ𣬷ˣǲҾ徵ĥһˣҪ
ΪΪʳؽ£Ҳ·򡣶ҲȻ˷Ϯ֮²ƵҲʱСûУҲĸһ񾭾ôţǰԴͷˡ
һ·ͽҹ־һɫ˼ŵĿջԶԺī֮٣ֻҪ·̱伱ҹ̸ȥŲΪӭҹ
ջڣȰԼ죬а͵ˣܼˡұһڣ־վڴ⣬ҹ֮ķǵ¡鸴ӣЩζͽžۡ־ʣԼδ
죬ɵСӶˣ㻹ҲŶѵҪҶɢ˼Ե־ˡ̾һջõŮҹ档
־ЩǷķҲⲻһβ
ԥУ־ʵ޷԰Σͷ˼üһ壺죬ò˼СһҪСȥɵСǸǻʵ
ͷ־ִСҲ᲻ͬڼұ°ţ簮ҪҲ͸ˣ־Ȼϣδһһ˷
ǣǺߣ־ԸͬһҲ֪̬ȡ
˼ȫң־ҡҡԴʹԼǷ֮£ˣȰƻ̽һ¡
ձܵ˷ܵߣ֮ˣδ˼ɴʵʧߣ˷·־ǰȻƻѵ־СҲû˯
÷ţȴǲûӦƣĪǣ־ǵŵ˯ġ
ųϢһͨΪǧﴫϢǽɶ紵ݶҲܵһʱ䴫¡ֿɿϢҲؽ¡
ڴ򣬾һֶ档ҹǼžֶֻ˷ڣһŮӣɴ档Ṧ׿Խֻ֮һӰƮֻ㡣
ֶڣ˸ɫӰϢҹ¶˻ǣЩ֮˱Ȼ󾪣Ϊǹȡ
Ůӣ֮ڣ֮˭˵㡣
ˣãֶҹ˾ѣæڣֻһŮӱš
ǷֶǴһԷ⣺һ֣һҪϢԶڱ𴦵˭ҪôϢҹãЩǰһ֡
δǷֶ¸ǰŮӵµ𣿡
Ƿֶǣʹҹãк£
ŮӵϢ
ŶǷֶоɫղǷûУʹǺϢ
˫ֽϢΣ
ڣȫ𾪣˫䵱޵УȾ֣ض䶯֣˷
ҲɵӣǷŸϢȥ񲻻ˡԽǾصϢԽҪضԴǷֶ˵Ƿʵ
ԷʣҲڰŮ֮У㲻ţҾóŷ֤ݣ
ͻأ¶Ⱦ罵ͻȻڱѩأڹǳ˶ԽŶ£Թб򣬵һƣֻ˫ȫȺˡ
Ƿֶٻɣﲨ𣬴˵Ϣһųɵĺ䶯޷ơ
Ƿֶƽ˵ϢǮ𣿡ϢһȻﱾͿϢͨڽ㡣
ֻǰŮӳϵǮƻرֻ轫Ϣմ紫СＴɡ
ǣģó֮¡Ƿֶ˵˵ȴʣԷϢȴǮΪʲô𣿲˫֮ﴫֻҪһֱܺ䶯ɲشҪﴫݣǰŮɴ棬ȻҪݣȲΪǮҲΪǵף
²͸ԷĿģǷֶ̽ʵʣֵ˫Ǻˡոʳ㰵Լ޴˫֣˿̽˫˱ؽ鷳ϣȻݱܣǻ˵
ǳϣǰŮЦ˫˭Ҫ㴫Ϣص㡣
ڶ峿˷ܣҹ˯߲סȻӣҲվټ֮ˡг˷䣬־һã־С㣬ˡ
ڴһҺ֪֮Ҳ˰ȣûʲôӣ
㶵⻰űŤ
ŮȻϴһɾ͵ȼˣˮ㶢ŷţԽԽǲ˼飬ŮǸĥ䡣
ȵ־ʱڵϻȦȦǰ־һ͹ɫ㣬ھϸϸһ硣Щʼֱ޷ݡֱӿˣվԭؾþʧ񣬷·ǰŮΨһ־ҲԼͣ˫ָ˳㷢ǹŵЦ⡣վ֮ǰ˹
þãŻŵתͷǸϽ·ɡװʲô¶δ·ĶȻЩӲ־ЦеһΣࡣ
ȻŶ·緹ȻҪԣ־˼ΧҲˣ󲿷ֶǸ·ģὫȺӿ·֮
䣬һֱ־ЩȣЩЩ졣־òȻЩ˴־иһԷȻȻ֪Щڲ²⣺־Ǻιϵ
˵أ
ֻֿͨѣ
־ҲвΧһһע£־ǵü˲˵е̫ͣԵŶ
δӦͻȻоһɱʮ˫޵ڿһͷͻأɱʧˣʮ͵ͷϸЩ˵ǿտҲ
֮־Ҫȥͻأ˺ü˾ˣˡ
ʵʲô£ʹСУ
˫ֽ
һ󣬼žڣ˵𣿡
ȺѯʣӿǸϢ˼˺û
ʵﴫľԲ٣֤ʵˡ
ȺٴαһţΪ˫ֻ֪ȺˣҲ̫࣬š˫˺䶯ǲǶЩǮùุĸ࿴Լ
˿֪˵Ⱦѧ̰ͼ֮ˡɽ֮£һ־ȴģּƴ˭Ҵ⡣ּҰԵҪ˫֮ϣȻǲбڡһ˫ܵеùּҼٰѰԵһ书Ҳ󲻹ɣ
˫ŮͬһҪһ𷢹޵֮ǵһʹãƲѧ־ĹȻòߣԾõҲȻ
ѯʵ˫˭С˵󲿷ûбʵͿǿȡᡣ
Ҳϸ͵͵ţԼˣȢ׶ˡһ㶵
˵һԳһӵ˫䡣
ʮ 
ɵˣɻ󣺡ô£־ôͳˣ
־һ糺ЩˣͰҴ˵͵͵۲Ӧͱ顣öһۣҵýͷȥ
־˵괴˫һԷ򸾣һ㶼Ϊ˹Ů¡˵ͦܵģδͨ־ֻʹ˫䣬һڹȶϹɷڶξڴĸԣôô죬־¡ûֻͨø̾Ǿ书ӰǴ󡣡˿֪µı˿档
ڷ£ﻹǸ·Ҫǣźī־һ·ӿһǱ
ͻأһ죬һȺ϶Ĵ֣˿٣һߴһ߽ţһҲ·˰Σֻһ·ǰȥҲǽӣǵ·˲졣Ҳδվ
֪·в֪ʿ˵ΪǱ£Ą̊́Ӳɽ֮󣬴Ҹ䰮Ըţû²ͷ
Ⱥ׷·±֮˸޼ɵⷢˣȺܿʱнһС·롣Ҳ֪˭Һӣ֮Ǳ߹ţۼҪ̤ǧһ֮ʣ缸СԣһѽסڻС
Ǽһ̾ҪײͬʱһХ𣬺īӲ汼۶׳ͣһɺ˵ѹȸУһ죬ī͵ײǿ񱼵һкײڵأ֮Ҳ˳ȥʱҷ·һ̯λ
ʱǺӵĸĸǳˣǸмôнӹӣȻһ̾ûˡǱīײɵҲһÿźīֱӳӣźī˫ǰܿλ̨ҵ㣬ʵڱǸԭ¡
˺ݺݵöŶȻײң˵Σ
Դ˵ôɡ
ײңӿһǷ
СҪīЩ׹⣬һԷģһȥǻ˵áԡ
˶ݺݵǾͿˡ˵꣬һֻ飬ǿӡ
ڵп촥ӴʱͻأֹȻ顣һȱ飬ǣһֻ֡·ȺȻȻֱֵĪ֣
ѿһǳƽˡ
˲ĵ
ԷȻҪָǵһ˾ȻֲסˡһǵءΧһá˱Ϳŵļһﲻ˳ۣ־ɳǣһ𼷶ˡ
򲻹ͱˣɣ
òȣѧ˼ҿˣ˰
ǲҪô˵˼һоͱˣѾܿˡ
ǰ̫ûͬˣӦðο˼Ҳǡ
Ǹ˭򲻹ȥȻ˵㣬ϣģֻҪŬ㡣
Ǹˣ侲㣬Ҫ嶯ǧҪȥ
ѽûϵʮһú𡣡
һһ䣬ִ˲ƣˣð𣬵Ƕ˶ˣȴ޿κΡһǻŭûǣһͬھ
ҡҡͷһӣһֱӵ˻ȥһȣһƨڵϡһȡЦСӣң㣬˾ͽϵģҪڽ
ո˲Ⱥ鼤ܣʱѻȸ˷裬еȻ˾ͽϵġȴһūţʲô˲𣬹ơ
ͻأһһʲ꣬ӢˬˣǺһ·磬Ԯֵˡ˲Ϊġ
˼꣬ײײ˹ȥϹϾǻиղžһֹɻ壬ôڴΣһ𣿡
ǰүūһ·ͨ裬δԵ޹ȥ·˵ָ֮
һۣһԵλ̨˾ͽգΪҼūȥ·
ȺȻû뵽ʱ˾ͽ֮ӣԴϰ䣬ǾܳӣͷС
˾ͽ˵ͦûֵ⣬Ҳͽ͵ū¼̫죬ЩײˣǲѲų֡
ǰŵүūΪϻأүţԼ˵㡣
˾ͽտ˿ԼļūһҪڡһöЦƮһɫŮʱȺתơ
־Ц˾ͽӣδúõ̼ūţЩɵСӳ֣Ҫ˾ͽҵǵлǡ
Ȼ־ͦ˳ۣҲδ˾ͽ˵Щ־ɫ
˾ͽȻ־òҲͷԷ֮ˣʵ֪λСǺˣ
־ּ־
ȺٴλȻû뵽ͻȻֵŮּ֮ˣѹֲ˾ͽա
˾ͽ΢΢һһ˲Ǵ̬˵ּҳ˸òɵĴС㣬һˡ
־ͦãһ
˾ͽսŵ˵־СǸ軵ĴС㣬һҲˡ
־һָ˾ͽձӵ˵˭Ǳ軵ĴС㡣
ֻ˾ͽչЦ־֪Լ٩ˣʱŭֻöԷ⣬侲˾ͽСӣ˵ôɣ
ȺȻ־Ȼ˾ͽսСӡ𣡹ȻǸ軵ĴС㡣
˾ͽô죿󣬻ͷ俴Ǹ壬ŵǰήֻžһ죬˾ͽһƽɿɣ˾ͽңôūţǶ˾ͽҵ
ǰ屻һɿģ춼ѪȴһԹɫҲûС˾ͽǰȻһūǾ֣ū֪ˣүԭ£үԭ¡
ֺ˵㣬˾ͽǺܵġ
־붺߰ɣҪ·أ
һ·˾˾ͽյλ̨һ£ˡ˵תߡֻǻδϼ˾ͽյ̨
ͷʵʻʲô𣿡
ֻ˾ͽҼū£ԻѵҲֲܣ
ڰʮ ս
Ϊ¾ʹգ˾ͽջҲе⡣´»Ҫһβ
üһļŸ·ٺȥˣλ̨ʲô˼ܸо˾ͽյĲƣȻ˵ֻ·¶ˡ
˾ͽյ˵ӣ˲ţҪֽһȫɵӦνһ̤ѽǰ
Է˵ûֻӦսԼһɽǹһ壬˫ֱ
ΧȺһ㵣ܣĪҪֱ˾ͽһǶϷһСͶˡ
ۿǽҪ̵ţȻ˫ֱһδҲ޻ɫ
˾ͽһüδϵ˼ƽУͻأһƫôŵĽԲ˹ȥ˾ͽ˼ϴԼһˡ
ʵ˴˾ͽһ̲⣬־ûھ֮ʣ⣬־ƣȫǽ뻯չ
˾ͽĿ⾼ãҵһȻܣݵɫ˾ͽգΧȺҲݵɫ
˾ͽѯʵ̨֪źɡ
˴Լ·ЩϲǴʦŴûᡣˬСӦڽԱţܿļƻҲ
һţ˾ͽ΢΢һǸˣ
Ҳ΢΢һ㶣ǵġ
ΧȺ۷׷ףںʹ˿̽ȳ֣նƼһսǳȻ󲨣Ǵ顣Ȼ֪Ȼ϶˯ҪЦǺˡ
˾ͽսָ˵㣬ҪսУҲ֮һ
Χۣ˾ͽԼţû뵽ԼЩͷˣุ֪ĸ᲻ӡ
һȫ˾ͽյĴڡ
ԷԼ˾ͽԵԭǲѹֲһ
ΧҲͬӦǰΪ˾ͽһǵɫˣԭв̣ǶǰҲˡ
Χ˶Լ۲ϣоȣϽ롣
ղŵȫܹˣ־˷˳ضԺЩӰ죬Ҫƣˡ
µһת־˾ͽӣ˵ʲôƾ£˺ù˱£ҲսɣҲսɵСӰɣ
˾ͽһʱס
һЩ־˷죬ٽ书ãȻ֣ǳλ˵ǲǣ
ͣ־˵Ҳ˼ҳƯúøС
־ٵ˱²֣ȻǱ²ܲ壬
ͷʾͬ⡣־ĿĴﵽһϲָǿ֪ɵСնһսʱԶԶԷȴȻ֮һսⲻ𣿡
նһս˳ƵرһʵھĶǡˡ١
־£ͬҶˣһսΪȢ࣬òսնһݾӲͷƤϡ
־ȴһ⣬ʱնսȴǰŮΪΪս
Χ˵ת䣬־ԼһЦʱ˿ֻǰŮԼŲáʰġ֪ʵδУϬ絶У˾ͽա
ڴһ̣˾ͽղһ֮˾ͽŭգҾȻסˣȻôԡǻŭ˾ͽ˸ˣôǱ壬ǣǳ衣˵Ŀһ˫۾
־һԾ˾ͽ̫£˵Ʒ̼ŷߵս⡣˵ԽսԽǿ
һ֣ûзϻ˾ͽɱеѹȸСѹȸвһˣӦսѴһ缫£һֲ塣
ű䡱˾ͽʹ˾ʱŵӰ֣ſ΢΢һ㶣񣬴ЩӣҲ֪ЩΪ죬ڿ²ӰǰĲ
˼򵥣˾ͽյһӰѵһǹⱾǵģǣǽȻ͸˳ǹûʵʿһӰӰڶӰһֱ̣ڸ߾ųǹһӰҽǹǰһӣֻǵڶӰҲǣĵҲǣÿӰǲͬʽʹæҶ
ű䡱ʵʵ飬ŵӰֻһ棬ֲ֪ڣֻܾӰƣӰǣƣȵ¶֣һ
һս˶֣о޴ʹһ᣺ˣͻһ·𣿡壬˾ͽ֡
ߵӰ֣˾ͽһʵʵϡ֣Ӱʹʧ漴ǹһǺɨ˾ͽռæؽ£˿
ЩźޣȻû˵˾ͽգװװһ˾ͽոǳԾԼոһ߳ɹоҲûС
ű䡱ŵ˾ͽյӰٴϮٶȸ졣ɽֻ˾ͽǿ̣ǳϣһӰȻƿƵ࣬ͬʱڶӰѵ档ӰͬʱһѷһҲֻбܿϲߡ̲ǿȻһӰһʵʵϡǷػͬ˾ͽյ
֣˵ӰûоʹʧŵӰԼضת۾ϣһֱ򣬺ϰһͷʱֻӰתǻֵոոտĸ
£һͨҴ򣬳ǹ裬Ӱбʧǹ˾ͽӰֻʣҲ˼Щˡ
ͻأģ˾ͽյӰ󾪣ͷʱ˾ͽϴЦٴξű䣬ŵӰת
־һԿŽƾŲڶֹͬʱԼҲ֣㱻ȹĹҲ˵֣ڿ֮󣬽˷
˾ͽգֻеȵԷȿԼȷ֮󣬲ܷϺֹһģ˾ͽȻܴܺݻص
·磬ʮУڽЩѪ˾ͽվŵӰȻתŪһһϣһҪֵϷʱ顣
ʱڶ˫֮ң¶Ⱦ˾ͽոеһϮ֮£ͻأǰ֣һѳǹǴ磬ʹ˾ͽüͷ壬벻ͨھŵӰҵԼ
˫һ̣оߵ¶ȣ˾ͽհ˵ӰЩŤڣ˾ͽֻǿΪӰ仯ղ¶ͻأ΢΢һδϵڡűһǹ֡ҲţҲֻö˫ԡ
˾ͽշӦν٣ǹͬʱץǹֹǹٴ̽Ƥִ硣
ʹ˾ͽҪγǹԸѵã˫ץųǹǰƽ˾ͽû˳γĳǹֻһˣ˾ͽδθѪ˾ͽ˿ڴ£ȾһƬиŬ£ǹٽһݡ
˾ͽշˣֵĽĿܲˣɽ뽣Լϡ
˾ͽĸ¼ܴУԮȴ˾ͽպХֹˣ׼ʤ˵ֻ꣬˾ͽմһĳǹ͵˳Ȼץǹţֳֽ
жʮལزٶతˣӳǹڳ֣ץ˾ͽյĽ˾ôץŶԷıһʱ潩סˡֻ˿ȥֲ£ʵΧ¶Ⱦߡ
˾ͽոУգѪҺ쳣˫֮ң֮˾ͽ澭˾ͽҲô׶Ըȱ־ȫȺϣ˫˾ͽ֮ˣҲ˲ᡣ
ֶǣƣֻжţȻȷϣ˶ó˾ͽȴҪõĶ࣬ʮŶƴĽţȴΪ˾ͽһ¡ֽⲫȴǶնƾ˱شв壬ԶܼԷһǺܿҪһͿء
˾ͽҽǸͲܷأҲҽţߣǲȣĿ˾ͽš˾ͽҽжǸ֮˸ץŶԷв壬δ߷ɣҽز˾ͽϣԿ˾ͽĿѣҪһʹ
ƼתƣΪ˾ͽѱشֻǿվֻܴҽţѹƣҽ任˾ͽմֲУƼء
һŭ˾ͽͻأ˽ʮɹһƴţʱ˳ȥץŶԷĽ˾ͽս֣δ϶ԷͻȻ֣⧲£޷Կǰ㣬ͬһǽڣͻȻǽʧǿŵҲŷ
һأһѪӷײǽϡ䡱һǽȻײһ󶴡Ҳˤǽ棬֪Ρ
˾ͽĲݣ׷˷ЦǣΪűˣ·һȳһգΧЦЦȫš˾ͽոӷŭҪ
ͻأǶڷɳһ˾ͽգһӣＴɷ顣һȻǿשͷ
ͻأִǽɳשͷ˾ͽռֱζҪըȻǽשͷиַ緶ֱǽͷåܡ
ˤǽ󣬼˾ͽڣּǽ˶󣬵һصשͷǾ͵ȡģٳӡ
˾ͽĸ£ˣϽȰҪ˾ͽյשͷүҪˣὫүԸɳ֦ڡ
˾ͽýȥ˦µҪһʤһ¼Ȱãһ֣үƣ֮󣬿²ûܿɣ
һ䵽Ч˾ͽҲһ룺ҪʤףǸոȫһƣשͷļʻº滹һսὫԼƿɲˣ֮Ҫȥܿ
˾ͽ˦£ȴ׷վǽںȵʤδ֣ս֪Ƿμӱᣬ˾ͽĳڴս
ǽһߣпҾȥ
ãڴ˾ͽնĸµߡ
Զȥųǽ־һƮԣЦȽֺשͷȹҲᣬʲôʱѧģս̽ҡ
ͷҲǱû취˵껹ǵѪ
־㲻һ缫𣬻Ҫ˳
ҡҡͷֻ˵Ǹ˭̫ˣҰ˶ʮལ߽ţȫһƣҪǰƲҲзϣǻվ˵
־㶼ˣǻҪҪ
̾һҪȵϢһƣȻٳˡǺ˾ͽգôʱ䣬ܴܲȥɡ
Զ˾ͽǲ죬ɽһսδȽСսĩβЩ͹ղһ嶯ʹ˾ͽմԺõġ
ڰʮһ 
һ۽䣬һԺլڣʮѾųУ£һһԹžաη˸飬ҹңǸƺʲôеЦߡ
ʱǷˣĸأͻأϲüңժΣֻһ޻žת˼ȦЦź𣿡
⣬һƥ˶һŮɳ۶Ϊٵ˰죬־δ͸ǾƲù࿴ɲù֪Լˣġ
ΰĴǣʮ׸߳ǽĳţ޴͸һƣ֮̾
ᣬﲻֵڶ
Ǻ־ֵ֮ǰ־ּ֮ҲһסլպסڴˣҪպпճⲻԶֻĳ˸ǿľͷϧ˭ɷѿġ
Ȼ־ҲסһɵСӶδ֮ˣǲֻֿգЩζˣŸԼǰ
־ȥʱıӰеǷţĪһʹʲôҪûˡҲֻǶһ˲ָ˷·˴ҩׯڡԶ־δԶĶһ䣬ǹɼɵ־ȻʧͷһɬĪֻǹ͡
·һ·ָǵҩׯǷݼͬδ˼糱ˮ
ǣ˷߽ҩׯһƣʣǼҴС𣿡
ǻƻδ𻰣һԺ̨ǸɵұС㰡
һϲתԴ˳֡
ã𣺡ɵϣ汻˿ˣΡ
ֱ޷Կأ˷ܽҩׯԺһۿһŮһ˫ˮޱȣѩü£촽ӣȺһþʧǰԼ˼ĺŮ
ϲɵϣڿʲô
һ˵̻񣺡ɵѾͷڿ㰡
ſ˫֣ȻһЦ磬
һ͵ǰǰŮһѽ֮뻳УڿյĺԺһŮԭתȦҸҲűЦδ˼
ֱģͣ˴תתȦĺ֢ЩͷĿѣδָһѾӣСڷʵʵʼƷԼĺ˫
ࡰءһԿһº󣬾ɬر۾յĺԺһŮӵһ
ֻоã˿ڣϼ棬۹ʹһɬŮþʧǹɵ㣬һ
ţҺ㡣
硱ຬķ³Ҳ㡣һ˫ѩֱۣιԼӣ
º꣬Ǽǿ̣ƺʲô˵һӵȴҲԵǧһϢȴ⡣
ӵ뻳УһŮϸһḧڹ౳ϣǻţ֮ϵΨһ
࿿ػͷһ˫պϣǹŵЦ⣬һ̲ס顣
þãеˣ㲻У˿ʵ磬£㵽ȥˣһϢҲûУ㲻֪Һܵ𣿡˵꣬С졣
һԥܲ˵ȥ˹ȣôΣյĵطΪԼɲùൣ£ȥһĵط
ŶŹʣﰡ
ץ־˵֮ܣõ֪Ϊ˻һٱԡ
һΪҲǿˣֻҪƽͺá
һϲڲΪˣ
δ˵꣬һţ´Σٸ޹ʧ٣ͱˡ
ǻ˵ãģ´ˡ
ͻأ뵽ʲôһŵû߸¡
ĵ߸ˣͷĺˣѾ˸ִˡ
ˣһһʯ¡
Цһһߡ֪ʵȥ
ֻЦȥҼҡ
һͻأհףȥңǲǼĸ찡
ˣûб򷢣ֻԶ·
ΣԽԽҸԽԽۡ˷ӣһ£ɱ⣬ʤ
ڰʮ 
ųҪȥุĸʵûԼУһμ棬ýʲôأ찡̫ˣûУ´βӡ󲻺õġʱǽǵģԸ˾ͽսٻغϣҲԹุĸһһǻԵˣһսˣһѪɱˣ
ţڽе˰ɣҵƷӦúõİɣĸ᲻أ
ϣҪҪϿҪԼ޵УܽŮ޸
һ·ϲͣǸǵùЦԷǣɵϣõˣҵﲻڣˡ
ġϲ⣬ͻأоˡ
Ц磬Ҹĸô㵣𣿡
ûУûСǸű飬Գ
īǸںڽ϶תתδǽΧʼϡˣһͬϺīڹָ£תƧСתתһγ·иУǲǿ쵽ˣ
ĿĵأЩţǰһլǽԺͭţԿլڵ̨ͤ¥ǮסȴլΪֻ֮أЩˣΧ෿ݶЩưܲ
⣺ΪιҲ֮֮ء
࿴ɻ󣬽͵Ҹĸϲ徲Լҽڴ˴
֣ԼҴţƬ̵ȴһ˿ţһԼҴС㣬ϹϾӭ˽
һţ˫ֺϣ¡һ٣֪ԣͿʮѾۣ׷׸дųУ˱ֱŹӭС㡣
һЦֱ۵Ҷ˵ɣ
ȺѾٴӭӦӴݡ
һ㶣û뵽Ϊӷ磬һƣеЩȻ
ֱ۵磬Ҵȥ㷿䡣޼䣬ڶ˫Ŀע£߽˴լ
һؽ䣬⹫ƽĬĬԶһɫһ̾
һӷݣŶ룬ŷʵ޻ȴҾ߰£ƽ͸ŰݣǺСķһ
ôΪ㰲ŵķô֪㲻ϲţԾͰСɷ䲼ˡ
һ̣ܼ¶ΪԼںˣ˽Լ
ȻЩ֧֧ᣬʵϲԼ棬Ҳ͡
࿴ľ磬㲻ϲҿǻ˺ô˼ԭķݣ½ģ㲻סһģԸ⿴𣿡
æȻԸඡ
ЦǺãסţһ·һ˰ɣϢססһĵģԺ㡣Ըˣֻһ˴š
һطȴǲͬȻûй֮УȴҸкˣ󣺡лл㣬к飬磬ҲС
ҹޣͻأһӦţֳֻһ򣬺ɫâӳǾɫݣƽһġ
⣺ôˣ𣿡
ȻһЦԹֽ߽һءһֳһɬ̬
磬Ȱ۱ϡ
Ŷʵñ˫ۣﴧ⡣ȴһоΧ߰һ£ǹവ򡣺ڰУžޡ
ݵȴˣ磬۰ɣȻеš
õ˫ۣѪţǰŮֻһ˯ۣΡȻǺҹ΢΢¹Խã۸
ǰһĻ̫ˣǿ˵⡭
ɬò̧ͷ΢磬˯
ֻСˡһ£һƬհףþ֮󣬶϶⡭⡭ǡûסԡ
΢磬㡣
˲Ȼ򣺡Īڿңýһؾء
ߵǰץ˫չε֣ΰϧأᶨǰŮҾ˺㡣
ɬͷһᱧ
ȻΣеأŲˣˡز壬һݳŵһص
ƽڴŮԸоǶԼΣ˾Լ֮ʧ
ҹһŮͬ˯һ֮ӵ뻳УٰǻšҪߣô˯ţȻ˾Ĳǹ֮£ﻹе㸡롣ˣǰ˯ţɻƣ㲻ɾ˯ڱŹֻ࣬ܲɽ⾪˼˵Ρ⿼Ҳδ̫пˡ
ԭΪξͻأһ䣺磬Ҫס
оȣԼࡣ磬ǵ˵𣿡
һ󣬷ֹ˵ʵ̫࣬벻ǾҪ
Ҳ֣磬˵һ飬Ҫס
ΪҪϸ
ּᶨ۷ʲôҪס۷ʲô㶼Ҫһ
գж㣬δз֮ʵѾԼˡ
һ仰̫࣬飬ŵԣΣȥľ̫಻ȷԲ֪Ľ˴ţһͬЯ֣ͬ·ȴֲ֪ܷյ㡣
ҹٺڣҲȲ۵ĺڣй⣬һģܣһܡ
ڰʮ ƽ
߰ǰСɽ첻չ⣬ֻյƣѹúܵͣѹ֡΢ϸܷաȻϣȴʺϣΪƽ޹˷˸ꡣ
һƻðʮŮһһʮһСкǰĲĵ
ɽ£ò֮ʣŮ֫ŬЦյҪˣһҪҰ
СкԴŲ᣺㣬ȥʲôʱ
ŮǵСкͷҪȥԼܿžۡ˵ָ꣬һ
Скһ˵ŮСĴָһظű˵õĴʡ
ָ˶ԷǳǳһЦŮƵиϰߣǰҪϱд֣ƽҲڽдɣһ˳Բ
㣬֡
ƽ
ԺһļÿһճСкΣȴʱֵܳˣεȵ䣬ʧֽϣе졣
ʱСɣԵѦѻءȥǰ·ţ֪˶ԵȻڹԵȴ𣺡ʦģûͽܣðڲ֮ʱµϢᵽˡ
Եһ󴧲⣺˵Сɺ⣬Ī뷽ݺͼĿһ£ΪСִŵˡ
ȥԵ뵽һͷĪǣŵ˱ɱΪһӦԡ
һոոϻСɵĶԵּ·ڸμӱﲻԵסǧҪμӱᣬΪ²Ϊ
Ѧ˿ҡƣǸȴһֱ˴ɱɱֱܿ׷ɱǱӴְ˿ңԹŶ͵ҵа˿ҵ
˾ͽۡǽԺûмɽʯûгȣǴլȴܿտһࡣûǱ˾ͽ
˾ͽǻŭ׵ȫɵĺ£ȥֻܿ˵棬һȳһռˣǸ߸ϵĹ
һҽΪ˾ͽƣԱվһˣĿü͸һɱ˱⸮ۡˣ˾ͽĽ
ҽǺ󣬸ӿʼ̸ģΪ˳嶯˶֣ὫϺҽҩģÿɾҪˣ׼һΡ˾ͽ˵ĺп֮⡣
˾ͽղҿûȤһȺͰϲ̨ϱֻţǸԿ𣿡
˾ͽһҪʧˣյϢǷˣһս
˾ͽһŵϢǷʵôһ˺ö˶˾ͷˣּҷŵɣ
˾ͽĵҲɹ˼˰·̽һ£ǣȫûи֮ˣָҲϲˡǷˣΪιʾͲö֪ˡ
˾ͽЩܣΪеԼ˸ö֣˶ҲȤִԣʵڿϧĺܣףܲҺͻܿ棬
˾ͽһüգĶŮ鳤ǻ㣬˵ˣɽ𣿡
ٶʧ˾ͽЩ⡣ŵʹˡ
˾ͽļ˷Ʊʹܽ󹬣Ҳ˻ܿΪڹС
ʲô˾ͽɻ󣺡ڹУǻ
˾ͽĵϢأܿڹ࣬ȥֻлϲ֪Ҳ£żȻڹУ
һһ׵ŮһЩ첲һ·̸Ц಻סΪòʷ飬еȵȴ˵
磬㿴ǼҿջǸֺˣʷ
ǼҾƵ³ľƣʹأ
һ·ϣ㵸ָָͣŸ磬㿴ھ֣ƽھ֡
˳ŹָˣһΧǽ⣬һȴųһҸ߸ţдţƽھ֡ĸӴ֡
ֻһۣʹˣþھֳǳźƺʲôֻоǡƽ˽
磬ô࿴֪ιʡ
һعŶûʲô߰ɡ뿪뿪ͻȻһ꣬·ʧʲôҪؼ
ԺǼ䣬⡣
ڰʮ Ṧ
ּڴҲдլ֮ͥΣϿһӪһֹȥǶ¥شеֱܵͨ⡣
ּһ䷿ڣ־һ򦣬һָ棬Ϊʧ޾ɣ죬ɵСӻұС㣬һǺСңΣѱСˡ
־ţһӶԵټһ棺ҪҪȥǲðɣԡ
ߣҪٲԺ㣿
ͻأһˣ־ŵ־С㡣
־ڷУһ䣺ʲô°
ҡ
־ûȫȥŶһ¡ͻأ⾫Ͷˡһһδѹ־ͼʵ˭˭ұС㡣
Ӧ
־ʱЦտĬոձԹһ£ЧҰˡֶ˵죬áһ佻ã־ּ˷䣬顱һ͹Ϸš
ãܵϺò裬ϸ㡣ûֱ֮Уԭǹ˴ʱ־Ȼ
͵ĥ־ˣɫȹ׺żĵǾɫݳеþޱȡǳǳһЦ棬һů飬橣ˮ̬
ɵСӣôͻȻұС㰡㲻Сô𣿡
ΣЩΪŶȥˣһƣԵߣ֪͵˴
֪صѰ־Щʧ룬ְΪ⣬Ĭ룺춼ҪұС㡣
־һլȥ֣־֮ϰ߳ȻҲ֪Ϊܾܾ־ҪȥģԼĹ뷿
־ڼ齻⼸һЩǹĵãȱʽҪÿһζǰԺ֣һֱˡ
һֱ˻᲻ٰ־һԵĸж֪Ϊÿ־һֺĸоӽ֡
־ֵ㻹һȱݣṦ̫ÿαֹܿǱ
еȷˡʼĬĬȴֶΪ־ٸš
־ҪˣṦСûŸ㣬ģбõš
־Ļֻ޷⡣־ȻһЦõŰǱС㡣
ǲɵ㶵ÿǰŮ־ṦСеĺܣ㣬һԡ
Ȼлȴû־һ˿
ȻҪҸ徲֮أּҡƽƽһݣûпҲһЩѣ־ҴһأͿʼ˶
ܿտҲ־С㣬ô
־С㣬ֻҪ̵ܷ߱ڱá
߱ڣ۷Ź⣬һʱ䣬ǼһЩ˸ϸ£ƮɷĽϣＤ
־ﰵϲץɵСӵθڡ£̱֣һչṦżһ㣬ӱƮǽڡңϺ¡Ĵߡ
ֻеΧӰӹ־ںδȴһҲѰоӰƮͷ֮ʲôҲתͷ־֪վǰûΪ־ͻȻ֣ŵû˼ʧˣ־벻һȭһ˫ʲôһ㣬Ȼ޷ƿԼĿ⣬һ󵭵㣬
־ȻһЦ
ֻ㶵ͷеһֻϸۻץԼӱƮƮ־Я£һγʱǽڡ˿ȴУֻǴ㶿ԵŮһ̷ɵòˣҲġ
ͻأһβȡڸոһֱ֮ʣһͻæҵȥ־Ҳˡ˵ֽץһһʹ־Ҳˤˡ
ˤһţƽڵأ־ѹϡ⻹㣬촽Ϳ촥֮ɼһߡһ˶޷԰εŶԷвͻأ嶯ռǺӣֻ֪־ĳͱˡ
ӴĿ⣬־һң鼱֮£ĿȴС
־Ŀƾž֪־ĬˣѪţȡӲʹˣֻʶĶֱۻ־ϸС־һӽˣžڣصĺ˶˴˴װ
ȴ˺þã־ʲôûһʧ־С㣬òá
־ϼɬѣϽȴǶˣȻԼ֫ɿòð
࣬æջ֣оղһĻʵھĶǡһΣѳֲס
Ϊղ£ЩΣ⿴ܡЬӵذûʲôرҲǿ˲ʮ顣־ʮָһɬòһͷ
Դ־С㣬ҿѣѾˡȷոһĻ̹ࡣ
־Ҳǵһ¡˾ôΣҡ
Ĳ岻һעŪˡ
ڰʮ Ծ
ҩׯԺˡ̴ֽž죬Ǿ۾֮ʡһ֮ҡһʱⲻ˭Ҫȥ˱˽һڱǽӣСãˡ
ܲ죬û뵽־־㣬ôˡ
־Ц㰡㡣һء˵꣬ﶼǴССݣƷֲһһͬЧãʹճפ
һŮ˵ճפЩ鱦ջ󣬹޷ܣؽ־һ߰Ūţһ߻Լճפ龰Цáȴû־Ľм־㣬лл㡣
־ĶȴСãҵһۼ㣬Ҿ͸оǺԵԵأ
־ֿ˻ϵҲǡ
־һȻˣǾͽݽðɡ
ʲô־ˡ˵Ľݺ˳ģ־ȿڵСŮ־СͶϣսΪսãͬͬͬͬͬͬţ빲ͬ־κ֮ﶼС÷־ľСõģСõľ־ģΥģ׺䶥ԣ־ﰵģ಻ҪĴĲԾ
һµ־㣬ǲ˵Щذʲô׺䶥˵ġ
־æУ˶ôݵģϡһ߽ͣһ߹ƻࣺСã㷢İ
Ŷ־ͬһԣϸϸһ룬оЩԾüͷһ壬־￩һ¡
Ϊ˷ɢע⣬־æŹ֣ԭתȦף˽ݳɹʵ顣
һֱ˶ͷۻ־ֹתȦȻͷţԺţ£Сʲô벻˰ɡ
ͷεþòŵ־㣬Ҳô˰ɣҪˡ
Ϊով˶˶Щ㺹־ΪֺùСãѧһŹ򣬿˿˿⣬ھͰȥȡ
ǣ֣־˫֮ȫȺ֮ڣΪ಻书־¶ֻ΢˵㹦
־ʵô𣿡
ͷˣлл㡣
־װģǶǽˣҪҿ
ҩׯ־̲סӣ͵͵ЦĿĴﵽԭıó㿪ġ
־ϲ֮ʱ·һ񺺿ﻨСƯôǽѰɡ˵˵Ȼëëš
־ã飬һƮǶֻӰһΣǰŮ㲻ˣδӾлعǶ񺺾͸оһֵֻԼ󣬽ϸеͻĺ䡣
־ˣֻһ˹ȻǶ񺺶÷鷳˽⣬־·߱͹ùϵƻҪһұ׵Ķࡣ
ͻأ뵽ʲô־üһ壬Цջɻ֮ɫԼƣ־ԾԾ
ؼҺȻ̸һ־սݽһ£ܳԾ־ͻأݣϣں־಻Σôõô죬˽һĻˣѵһʡҲĪҰֵܣҲ
ͻأ磬㣬βμӱᰡ
һӦòμӰɣУΪˣμӱᡣֻһʼ˶Թ಻һٿǷμӡ˵ѱƸִָˣһû˺֮ǣС
ϲ磬Ĳμ̫ˡ
ͷʵϣҲμӱᰡ
ֻû˸ղŵЦգһ磬֪ҸոջѾкüˣҵˣǻδ˵ʲôǻ¾ҪҵĻ¡
׻𾪲С֮󾪻ŵڡ˵ȥȴֹˣ磬֪ڽЩˣЩҸĸ׵ˣǸЩԺգǮȨһҲûС
⡭׻ˣǰƴ򣬵ͷȻȫãҪǿ֮ˣҲܲˣ뵱ʦűﻹй֧ԼѱˣθǺεҪΪάθ顣Ÿڲսնơ
ּңæο磬㲻Ҫģת
æʵʲôת˵ǽùһůǲμӱᣬߣͥ˲Ŷãйְ
˵꣬һμӱᡣ
ΪΪ壬겻ģ¼裬ֻһա
ڰʮ ڶաӦ
ٰͥıᣬʤߣλȨգǰּ̡꣬Ȼһϣ˥ЧͥԵʡ˭뿪ڶָּңﲻ䣬ٸΪæҡǹ涨ߣҪʮҪ
һձǴһ޴˻Ǹϣ˿ֶᡣųȺͻȻһУҪŵ°
Ц磬Ҫ٣һȡ
ҡҡͷˣһҪźܳʱ䣬ȥɣ
ֻǹ಻Ը⣺ҪҪһȡ
Ȱ£಻鲻ԸС뿪ˣ֮ǰ֪һ¥͡
ǿ߹֮Ű첻ƶĳӣһ̾ϡȥо
һŹٷ֮ˣߵߵʸǲӦ
һ㶣ͻأһٷЩ֪롣̬ׯĶţ޺ࡣֻ˴δ棬һʱ֪Է⣬ֻȻصǡ
˵£־磬һϴּסլԼ£ֻǸδҶѡ
ԭ־ݣ񣺡ԭ֣һᣬһᡣȻˣֻˡϴּ֮£һΪ顣
һӦ֣ǲμӱᡣ
ͷһֵˣ飬ŵ䣬Ҳֲ㡣
ˣǴ˵еĿţŵ˵Ķ飬ſŵķ㣬ѺԼ³һԥһ
֮£һͳĳӦ֣ڱ֮ʱúñ֣ĿԴ
млӦû
һȴӦֲлңּлŶԡ
ǲ˼ҰԼл⣬ô˹
һɻ·ϣϮᣬּҲ鴦ǺΪ
⣬ΪμӱᣬּҲԪס
һ͵ϮԷǲμӱᣬǵ˾Ϳڱһ·ͨ˿ɲ̨Ϲ󶷣ҲˣЩֶΣֻҪӦֱ¹ǻΪȷȡʤʹϲֶΣֻҪñá
ЩЩˣΣղˣȻ˰ˣֶΣﻢ£ΪԲˣҲΪ£ǰΣգҲҪϣֻǵǹ׶㰵ѷ
һЩοӦ֣ģּһ˰б㰲ȫ
һϲڱ¹Ҹɲ뱻˰㡣л
һֵ˵ӦμҲǿǲμӶ⣬˵ӦֱǰʧһۣԶһۣһ㣬ȥһ㡣
һ꣬æԸˣֻҪΪұͿˡоʵ̫ˣҲͦ
һŹ˵Ĳ¥ȥСֻֻǴҴһƳǲ¥֮ʣǰһһε̯λĿ⡣׹ĿͣŪǵණճʱӦҪͿһˣŵԻδʵ֣βѡ
Сŷһʧ񣬱θİ˰ɡʵһΪ飬˶뿪ˡ
ϣһǰһŹ˵¥ǸһΨΨŵŵǰׯϣĿ⾼лϸ͸һɽ֮ơ
һһ͡
˲ýߵѸ죬Щϣү㡣
˺ܲͷڣǷˣԺǲǸĻˡ
һæ˰ѾŸϣããһź㻹ꡣ
˵ǲ¥ſ֮ʱֻ˺ˡ
˻ͷʱһ̬˵һʱ佫˻һСķ
ŸǮӣǰǷģ
˶һȷ֮һǰ˼ʾÿÿ֮һǰӹǮӣ˵ߣСӣɲ涫
ҡͷûС
˵㲻ʲôôϣڡ
ʲôڵİǽ鱦ඡ
ŶЩû𣿡
ûС
ء
ҡͷ
Ȩأ
ûС
һʵʲô
ĪԷʵ̫˰ɣо˻ͦƵģǴҾƽһ֣ûûѣһԶһ𡣡
ЦһʵҪܸߣƽףֺͽҪȴѡѿɲϣһİԶһ˭ô롣׷̰ĽϻмյƼһСʲô֡
ҽӦ
΢΢һӦ
ͷ
̲סĴСӣԵպ·ˣΪ˴л¥һ
оԷĳ⣬Ҫڴ˵ȹ࣬Ҳܾȱѣʲôء߽¥˸ƧƷ裬ﲻԲƢиϷĿ
ԶźһԡƷ裬ϷоԷһݵϣǵһ˺Ȳ裬ʼЩн˺ƵĻУſˡ˽̸һʵ˵һЩϵرţʱʱʣĵúͶһ֮С
ɢȥ֮ʱǰСӣԵպټػ󲻵
ɻ󲻽⣬ζʶĵڶӦˣһҲ˵꣬תˡ
Ҳڲ¥Ĺע⵽ߣʱֻǿתȥıӰ
ǵ磬ÿ찡Ҷû뵽أ

ȥıӰɻ磬˭Ǵ뿪ġ
һʣһԴôôãԷ˭֪
Ѳ⣬Ѳࡣ
ڰʮ ⵽
뿪˲¥һ·ЦǺǣޱȣ·̲ס͵͵ǾŮӰҲоֿһȺа̾ΪԼû˵
Ŀ⣬ҲҪ鷳ԵҲ˿ˡ˶ããȺУݺעԹ֮ɫǶ˾ͽ£˾ͽռսҲԣʶ˾ͽնν֮ǣŸ׻δ͸ȴһĻҪս
ؼ·Զ͸Ϊī̫ҡһű㲻ˣֻںԺϵźšڣ˵˵ЦЦʱʱ֮٣˶Уȴ֪˸١
˾ͽջؼҺΪƺͱ׼ձŲҽҩ£ƻȬֻ·ʱȻ΢΢ʹСһ١õϢһ̣˾ͽеĺⱻȼµߣȥ
լԺڴ֣Цȴ֪пˡ
˾ͽţȴ˸֮κˣ˭ý룬ֻΪͨȻ˾ͽջؼҵϢ
ô׾ͱˣͲ˾ͽˣݡ˾ͽ֮ӡǾȻ벻ǣǿȻͬһ̬ȣ֪˾ͽҵϢһ֪㣬Ҵطġ
˾ͽջ˵ʲôǿ˺ܲͷ顱һţһҲˡЩţ˭ҰŵĶôš
˾ͽһӻ𣬾Ȼһ˶ԴҪǻ˼ŵˣ˾ͽҲ
Ŵլת˾ͽǴ͵͵Ǳ롣һǽߣ滶Ц磬㲻ҪܡɵѾͷɵϡ
˾ͽһչṦżһ㣬Ծǽڡ
ͻأһˣڴֵֻͣһСӣּˡ
ţ˾ͽվȻ˴벻ͨôأĪѰ£һ󲻰˾ͽգǵĻ鷳¹ҸุĸһϲһջǴ鷳Ů鷳СĶӡλȨذ
˾ͽգ
ʣ˾ͽȴǳšľͷԭأһ֮ɫһŵӡǰǷƵȻ޴档
˾ͽյķ֣֣Ȼ֣˾ͽոûڿֱŹࡣҲʼƺҪѹһ㡣
տʼҲ֮ƺΪͻȻһˡ˾ͽȵ񣬶Բ
޷ܱ˿Լ֮ˡ嵲˹ǰһ˾ͽջ
𾪣ţ˾ͽһָô͡˵ȥͻأ˾ͽհѻ˻ȥĹ࣬˾ͽմŲʺɻתԾ˴լ
˾ͽȺ򣬼Ȼǰʺ򣬷˾ͽɫԣ׹⣬Щˡһʱ¶
뿪˹լ˾ͽһ·ͣͣɻһֳ嶯ҪͷȥҹֻĬĬںߣԴ˿˾ͽ㣬֪һʲô£Щ²ʵģֻøү
ڼ֮ʣͻأܴʮˣ˾ͽһŰΧЩŵ󵨣֪˭˾ͽģλ˾ͽ֮ӡ
ֻЩֻԷ磬ǰΧУҲδκξٶ
¿Է˾ͽţʧ룬ΪԷ߲ƣ涯ָ֣Сͽˡ
˾ͽȴȻʲôͿ˵ɡ
ǻһΧȦǹ⹫ƽ˾ͽӣȻŹˣ
ߺƽ˾ͽ˵ʲôǱ߹ȻڲУοûµģһµġ
һᶨͷ
ʵѰɲ˾ͽ鷳Ҫǹุĸ֪ˣӡ󲻺õġоǣ˾ͽտʱǳȵ񣬺ǿˡ˾ͽҲԼࡣĿտҲıôȵ˾ͽյԺռءุĸѡ˭Ůûʲôˡ
תߣ˾ͽƺǺͺƽ̸ˣһϽģ֮£Ҷûпһֲᡣ
ƽͷһ֡Χ˾ͽǻÿ·ȥ
ֹ֪ɻ֪ڡ
ڰʮ 
ʱҴңʮչ󡣾һ̵ڴУĻͥʱ䳡أռؼ㣬ʮ̨
ǰգȡƣһһУʤ߽һ֡ڴʿ̭ʣµֽ̨һʤ
һգֲ˷ܻǽţĴȴֵģšֻеܸӣһȷģǱԼʤܡǰĽǺսֻΪȢһˣҪʹԼϹ࣬Ὣɾĵ·
ڹͬ£䳡У̨֣ȺȲʣ̨ϼս졣ʮ̨ÿϰΧۣ
̨֮ϣ˱ӰһʤһԣһȴʲôˡһȻһЦ磬һеġ
һ仰Ҳġй֣СɣӦ̨
һ̵ɿ˹֣лл㣬ҲʧһǰֻжʤִźͿ̨̤һ̣Ѫǰδеıڡ
̨һİףӣлɡںŮŵֻҪ͹ˣҪȫעͶһս
һգȡʤѣûиоʤһ䣬ԡ˵ͬʱȴֹһ˿ǳôˣҵʤ㲻𣿡
ЦգûаʤˣҿĻأ
磬㱨ʱΪʲôСɶȥˡ
ʦţҵһԸ
ôұʦţ𣿡
ҡҡͷûаԸҵԸ
ڶգʤգԽսԽ¡գ
ֱգѾ޼µĶ𣬶ԽԽȥֻҪʤ峡ͿԺӱܵͥעĿսͻת̨ͥҲҪԱۿϸ飬ϱʵۣЩ˿á
ڳϢڴ㿪ʼиϣԽԽﷴĬУһС
Ϊǲϸ΢˱˴šǵΧһĽ
˾ͽ߶Ѿõޱʸ񡣿֮٣ﾡԹ뼵ʣ£Ҫúñ֣ڴս
˾ͽպøвѣΪĻ˾ͽһֱŹࡣصҶʧ
˾ͽЦֻ̨ʸҲûС˵תˡ
⻰ֻûﻹЩ죬һҪ̨ϣ˾ͽա
һŮöСãɵСﰡҵҺÿมŻЦ־ɵСӱֲҶҪĿ࿴ˡ
־С㣬ôˡ
־ںô֣С㲻һգźġ˶٣ŵоǱĳˡ
ѣһ˵Ϊ˱ȡʤҪֽšһģ¹Ҹı䰡
Ǹɵ;С־ЦģĲֹһұеˡ
⻰ʱϲ־˼һһǰˡܣȺڡתһ룬Լ˼Ҷǰб˱׿ˣ𣿾ǳҲֻˡ
Ī־㣬˵ʲôʲô
־ſڽࣺΪԺЩ߻Ṣڻ˵ᱨԡ
ΧȺһţ˫ֽӵһ¡
ò׵õ״̬Щйԣ亹ֱð־ǶﰵԵ⡣
Щ֣磬ôôԽô˵亹ԽࡣﰵǸ쵰ҥûڵ¡ⲻ֪ҥ߾ԡ
е𣺡СɣӦ̨
Źͷϸȥˡǰ̨֮ʣȴסһ£硣
ͷʲô£
˳һĲ磬Ⱥˣϰɣ
ϵĲԥ͡źȲ˵ʲôȴֹ
һᶨһ˵̨ȥ
߿ıӰĪȻʧ
俪ʼˣĶֲʵҲ㣬ʽ˽ֶʮУʤֻһֱѹƶ֣Ӧ硣˶ΪȲʤȯͻأ仯ֻɫ䣬һݡʼڽڰˡ̨¹־ľ˲ΪƵͻȻ˰
һ̨һѪʤˡ־æ𣺡磬û°ɣҪҡ
ɵСӣô־ͷβֻ˶ԷһţΪ˳ֱûˣûҲ
ˣǰһ仰ҵĹûˡ
߰ܵĪʤʤϡͿ
ڰʮ ͻľ
պּסլ־ڴһȥշתࡣѱϡ¾ͽһ
̨֮ϣ֮ʡƴãͻأڣȫű˰̨һ֪⡣
־磬һ£ɵСһ˰ˡ
һüͷ壬Ҳ֪һ⣬ֻںͷҰˣӦܰм໤ҰŵˣǷӦòῴۣûзκ˶ֽš
־ʱҲڳȻ˳ϲų£᲻ڱаֽš
һ֮ʱ򶷻ӣ㹻أȷֽֿš
־ɵСӵĶֲûС
һҡҡͷ˼ӣδк쳣ҲǸɾĺܣǵǹƥһġ
ų־뵽һֵ᲻ɵСһ֣ǰ㣬˻ɣҲ˶֡
һͷȷпܣǻȥӦּʤȥЩ֣Щ˶ҪС˶٣ֽŵӦֱǰȵǱ裬ûС
ǰȵò裬⡣־СĲ衣ɵСš
һڲģֻע˱䳡ڣʧ߰
־Сýһһ豭ºǶɵСӣڱ᳡ˣȵۻȥʱǺ豭ˡ
һӦֳºڳһһǲ豭ʱһҲûУԷ򵥡
ãͷ־ЩǵȿɵСӣ֪ô
סһ޻ķǰأǽյķţϰ¡־ģĵôˣСãɵСû˰ɣ
һʣʱۿʪˡ־֪һǳˣϽʵСãôˣҰ־ｹ֣浣кβ⡣
ֵּģſǻ־󣬺˵һ뾲һһֱԼһҲһ㶯ҲûУҽҲأҿ켱ˡ
־ףΪα֮󣬶Ĵ˴ǰ˴ܵʱҲδ˾ɥѵ˺Ҳˡ
ڣججڴأоʲô޹⣬޹ʣĺ·һҹˡΪƣҲָˡǲ֪Ϊǡ֪ô֮ˡǲڱȡʤõͥãùุĸԼڰˣҰܵϡͿʲôϣûˡʼʱĵౣ֤ԼһȡʤڡԼʲôʱҪ˼ҸĸŮԼ
˫ȭսЩУҲҪ޸ˣҲҪɺޣ˭˭ңɱȫңɱȫҡͻأԭ۾׹⡣ˣʱ˾ͽտǾ仰˾ͽ˵ʲôԼ̨ʸҲûСԼĪˡ
ѵǣ˾ͽǼһΪ˶ҵ⺦ңǣһǡ˿죬ûǣҪɱ˾ͽ˾ͽƴš顱һһֻ߿ʹڱԵָ˵ǡ
־Ź˽ӣ־ɵСӣһòãǰ·أ־Ȼ֪ⳡ塣
ֻһ䣺㰡־С㣬ܲ徲һ¡˵־ҵӡ
ʵڿȥˣ־۾úÿСöĳʲôˡ
䣬ת֮࣬ˣۿʪ󣬿޵ЩˣһɫῴԵˡʱʹļףôΪҵĳ
硱ܵԣ֡
ΪᣬǰΪԼǵŮԼءһ޵ó嶯
־˴һ֪ԼǶ࣬Ȼ˳˷һôϣԼ޵˲һƴذסˡ
ڣٴ˹ࣺԲûãᡭ
൱Ȼ֪Ϊ˾ɥĵز磬㲻Ҫһа취޾֮·ֻҪҪʲôС
޾֮·۵ǣڻа취
ҪͥãһҪμӱᣬֻҪҲΪͥЧ
͡ץʲôؼĿɣзʲôͣʲô˳ͥƴţϣãҲͻأ󺧣뵽ˣᣬŵᡣ
ھʮ ʦ
ɱ̰䲻֤ݣ°ԵҲ޴ɱϰΪͥǻɱĥûй̶ݵ㣬ƮҰ磬֮ͬˣʶʹͥһֱ޲ߡ
ֱһԶɽϮԶ£Ҳ֪١ʧȥĹǺɢֻȻ̳־
ų£Σ̫һͥܣǣһˣǾˡΪ˰ȫŵƽʱغпǸˣũ񡣻һɵӡƽʱӲϵжʱ԰ͨѶǼҲ໥֮ʶֿԼֵܣԼȴֲֻ֪ŵλϸߵˣŻ֪һЩ˵ݡֻԶ֪˵ݣдС̫ҲǲסΪ˷ֹ˻Ŷڵġ
ԳԶϮʣ˵ȣƽֻһЩ˶ԳԶޱȣҪͥ𡣴ʮ֮ǰŲ˵ȳûʵ۳Σɱ֮ȴȻ°ܣѲ⣬ʵ۶һ٣谮ȴ𡣻ʵ뷢˷һѰɱ֮ˣ¶
ŵͥ֪ȴҲǴһ½һ档ʱ½Сһܸ󣬵ǺȴΪἰһ֡ԵҲп½˿Сܸˡ
䱻˺֣Ҫ뼫ʱȡùλȢ࣬ѡڿ˼뵽ᣬǽͥ⹦ϲСֻһʲôȻ֪ΪԼҸȴҪôˣоǲᣬĪҪ˵ĲԺҲȥʦ½ˡ
Źأһʹǣˣһʲô취ȥҪĸǿڱˣҲҪҲҪвţͷһʹɫ
ˣ಻ļ磬ôˡ
ûʲôһ˾һܿͺãȳȥ
֪һ±㡰Ŷһ磬ȳȥˣҲ
͵༴뿪֮ʣһѾС㣬ոҩׯĻƹ˵һжԵӦӡ
ʦʦţŴл˹
ĳĿջ˷ţһ󼤶Ǵδʦ֪Ƿ񰲺ãԼ;ĩ·֮ʣǶʦգнյԼͬ졣
ſˣһʮӣüޣĿЩɣУǶԵ
һʦʦ
Ե΢΢һЦһŵҲˣɵš
Ӧ˷䣬ԵŹؽϸһȵСʣԵ޷ͨһδ٣ѵûһǲǷʲôˣ
ʦʻϹϾţԼһ˵һЩ޹صı㱻ˣѦǵܿԼҲˮ
ԵͷҲˣǸҲ򵥣ȷиԣָܻ֮Ҳǿһ˿ƻָٶҲ쳣ˡ
Ǻ£Щǣһֱ˿²ðɣ᲻ٰ
ԵҲЩǰһֱ˸㲻µ֢ͲãοҲֻһ˿ѡ
ӦòֹЩɣڹ£ԵɵΪɲܿ˶Ľһ˿ܴﵽĸ߶ȡ
룬㽫־˫˵˳Եող£ȴ𾪵Թ˫ѧһ޵СԵԭɢĿⷺʣͣĳ˻ѵðҪúðա
һϵĲԼһ衣ʱԵͻأһ䣺Ǹ־һ
ԣպȵĲ裬һ˳߿Ա߼ʦ˵ʲôֻͨѣһѡ
Եѵü˼ӦǵһЦ֪ҵĺͽǸֻ֣ҩׯĴС㡣˵һΪ顣Ҳ˱£һɥ
һȻ˵ӣԵеôˣʲôİ
һ̾½˳
϶Ե꣬ӦȣЩ΢ŭȻμӱᣬѰȥ𣿡
ĪԭΪԵ˷ӦΪԼ˰¶֣˱䣬ԼȢùࡣȴһ˷ѽĻ
ԵСĲ鿴ܣȷȫ֮һѾס·ǰһŭࡣԵˣһľ
Ե˵ĵȴ쳣ࣺʲôݣȻҲȥᡣ
ʲôݣһʣûͷûԡ
ǰʦ½ʲôݣʲôݡ
⡱һʱס
½Ҷŵģʦţͥô㣬ڶʤͻᱻͥעΪͥһ׵ˣǱȻһ飬ǲ鵽ʦţôɣ
Եһ˵亹ֱһȷûпǵҪڱʤȥǲ룬۹࣬һ¡ǣ䵽˼㣬ԼǲܺͥӴ˵ԼȢ࣬ء
ԵſһȻҲ֪˭ڱẦ㣬һҪлһ١
һͷɥӣԵһۣҪ٣Ȣ˼ҴС㡭˵ͽȻֹˣԵҲ벻취˵μӱΪܱͥãиõݣùุĸСͥ·߲ͨˣֻһ书һУุĸǺкصŻ֮ҪȢ˼ҹŮѰ
ûа취ֻתƻ⣬Ե˵Ƿ
ˣ΢ָ˼־񣺡˱Ƹĸִˡ
ŶԵе⣺֪һЩ˱ɱڼУֶκ̣ܲʬ嶼ǣֻһࡣ
ѣ޷Ǹ
ԵֽŵɱĶһǶŵˡ
ʲôҪǶԵʾС˵Щ
Ϊʦɣֱˡ
һ亹ˣǺΣգҿƸ˴ִˣȻ˶Թ¶֡ڷƽ˾ࡣ
棬ԵãرǺɽ֮£ʱֻ֪
Եһɻ󣬺ħ˲ⱣžȻ֮ǱΪ飬оħŮҲ̫˵ɣʹϵôܡ
ᵽħŮ˽㣬Լ֮ܰȻ뿪ɽ±ǽ֮ʰɡﻹһ⣬óذףڹʱӽ˵˶Ե
Եɻ󲻽⣬ذװŪ˵ذԶ֮
ͷһֱиţذ׸ǳԶ֮Ϊ䵽ϣԵܸ
ʵԵǱ߼ʶذףʱͲ֪ǳԶ֮ҲǡԵҡҡͷʲôҲʲô֪ɣ˵ԹԸ˱衣
Ҳǣûͷûһ䣺ûŮӣ
һʣںȲĶԵְѲ˳͵㡭
ûлش𣬶ŶԵûŮӣ
Եɵؿﲻ֪Щʲôڵ˾ûŮˡ
ذ֮ˣĪǽˡ뵽֮һϲףأͱԵˮΪʦ֪ʲôǲܵģ˱곤ʮ꣬𣿡
׻ղϲȫˣ곤꣬ˡ
ʧҡҡͷһ̾»Ǻͷпտ䡣ˣѩյĻƲ⽲ڶԵû뵽Ե꣬ŭڣ˵źͥһϵҲûУԲܣžǻʵĻǶԶʵʶԵҲǲ֪
ͻأɻںɽ㣬ħŮȴӵذףΪʲôħ̣ţͥôһ¡
ʱڣΪؽƸĸɧŵҹģֻԶ·жһųٳٵһδ˱յ˱ŭ壬һ·ҩׯڣͳɷһŭ͸ˣ·˱֮
˸Ի룬ҩׯηйŭ⡣ҩׯҩׯȻŴ󼪡űҪ̣˸ո̤͹ˡ
ֵû֪ҩׯСסδлûֻͶջճջ
ھʮһ ͬһ仰
ؼʦ֮󣬾ñطϲϲ٣ȻɥšֻѡǿջЦΪģֻǲùģǡΪԼⲻҪʱ̰ҡΪฺֻۣǿ
װҲۣͦһڽϣ·ˣк̶۶ﲻͣԺ㡣ỻǰ;ŲȴʱȣุĸƿһǻĻ¾ҪʼȷˡֻǿһգʲôȨλͳͳûУʱʱ鷳ƫƫȥ
˼ҪҲߣ⣬ζʱѳռɽΪѰѵҪ൱ѹկˡɣԼûˮƽιͽɽҲּܰæ˼ЧͥԼܽӴġп˫仹һŲرͼأ벻ʲôӣҪץԴˣһݣɴԶ߸߷ɰɡһ뷨ոУͱɱˣΣⲻТ𣿡
찡ҪʲôСͺˣŵԺ˰
һʧ⣬ãȻ㱣ҲܷߵǣҪɥˡǰͻأһڣһ˫ס۾֮²˭
Ϥ־С𣿡
־˫ֳˣתɵСӣҵ㵹ǵͦΡ
˿͸û˼־˵Ц־С㣬ôҲͦСģҲܺ
־һҡͷŹ֣㶼·Ҽſˡ
ȻһּҴլԼķҿѾһصزˡ
־ͷɥοˣ˻ϵĿġ
Ĭĺܡ
־ԹһߣҲ֪ȥηʵ־С㣬ȥ
㱾С䰡
£ʢ㵻ﲻΰռ㡣һʤ䱸ɭϣбʿءΪģֻ򵱽ʺפһԺڣо𣬲¡ȻƽƽȻݷֻҪв̤ؼɡ
־ΪŽתת£Ǹ߷ʱڣ˾Ӷࡣ
´һׯϡһȺǹݷ㣬Ĥݣ֮
־֪Ǹ㣬˼ɵСӣҲ󸣰ɡ
󸣡һ̾Ҳֻмڷˣѧ־Ŵݣƽһΰӷգҷȱ
־¯ڣ˫ֺʮĿһҲ֪ʲô
ȷĺܣԼȢࡣ֮Ҳˡ
˶һ󸣣ͻأоЩԣΧƺԽԽ壬ȻǷʥأһǻЩΪŲȵ˫ĿŷΧһҲûˡոڴ˰ݷ˿ɲٰ
ʲôˡ־һȺȻϢȫ߹ˣһ
ʱһ߽˷ãӺݻʣ޳У飬ӺŲЩͣȻ绪û־ǰİ˰ݡ
־뿪֮ʣͻأˣ᣺ССӣʲôܸ𣿡
־˭Ҳûпڻشô˵Ƕİˡ
Ҳǣûв´ǶԵɣ
˶һ汻µˣ־ô֪ʲô
һЦŮݷԵѼֲ֡
ԣ־һˣˣͣǣġ־һ͵Ц
תÿͻһݼšĿ͵ôʵǽʲô֡ʵȻˣֻע
֪ΪΣͻһ֮УشҲôӦشغƽҲƽ
ˣ־ҲԱţδڣʶĵڶӦˣһҲ˵ȥ־ԭĪ
뿪£˼Ǿ䣬ǰһ֪ڲ¥Ȳ裬ǰҲǾ䣺ʶĵڶӦˣһҲһĻֻ˵ЩźΡ룺˲ʲôϵɣ
ھʮ 
䣬һգʹǰ̨ȺӵҪۼ֤ʤߡ־Ӳ֡Լϲɱɱ֮࣬ڼС
δսȺ۲˵硣иϱһ̨˼ǧû˰֣пܽվ̨֮ϡպػͥעԼ̫ɻ䣬λʦ֮ˣ˵Լûκιϸ˭ţһͥ鴦Լ޷һϧ۹ࡣû뵽˴һ£ҪллˣֱЩ
һս˾ͽնһֺ֮㣬˶Ǿվ̨֮ϣͬǣǺ֮˾ͽգרע˾ͽһ۲ƫͷʹŷЩ̬ڴʲô˾ͽĬ룺𣿻𣿡
ʱֱ˲һһ䡣һ㣬ٳٲʼȵ±ȺһԹ˾ͽȴһϲٳٲʼҪͷУ¾ˣʹŻǰӵʮ澰ңһУ˻ʹţһܿݵ
һ֮Ⱥ֣ͻأһƬžֻ׷¹ٺͬߺܿǧǧǧǧꡣʾ£
ʵϲ֮£ᾪСϢ⻪ܿǻʵ۵飬֮Ů¼ܳľˡϧŮʼҪˣʵΪ˹Ļɷѿġ˵˾ͽպɻʵ۵ĳּǸҲڴСֻ˷ѽ⣬Ϊδᣬգ˾ͽֻǳէȴһΪһǿ֮ˡۼ£ţԶԣּҸʢ˾ͽҶֻһر˾ͽġּҳһͬر⣬СְҲмڡοּЧͥ꣬Ĺּȱº֮͡£ӣһĿȻ
ĬĬ⣬ܿ˷ĪǼˣ˾ͽǷ⡣⣬˾ͽղŸúúñ֡ػʵҲϣԼĳǸֻмûбµĶɡ
ȺУһһŮŮ㲻źûиᡣɲ˻ʵ۵ĳö
ӵЩźڲˡ
ŶΪʲô
Ϊ㡣
Ůһƶ졣
ԶŻܿΣɴڣֻԼһӰںɽѦĪˮҪǻܿºѦһӴġʲôȢˡ
־ŻܿãЦ٩ɵСӣΪζŹΰǲǶԹ˼СҸСá
ҽͣǵģֻǺ滪ܿ׳ʲô
˵ɣСûбС㻹Ҫ֡
ٿˣҲȻǱ־ץ˸
ʵһ뷨˶ˣֻǴûǰֱӶţװȻͲƳһۡ
ֱһ£ڴѾõıһսʼˡ̨սײ֮˺ףɽХ㾪
ʮУûֲµĽֻ֣һ浹ʤơ˾ͽһٵʤ̨˷׷ΪȲʣֻһ˷ӦǾǻܿ
˾ͽձֲνǿƣ赭д䡣õһϿɣԤ˾ͽտɱԣпܹ֮ⲢԹʵвٿֵһ֣˾ͽոոֳʵһһܱ⡣
־Ҳ˾ͽձ֮νС֮󲿷ʱһֱ֣ҡż־͵̵ṦֻǸոš䱻˰֮󣬺ܳһʱУû˾ͽձһ๦֪˾ͽ˲ࡣ
˶˾ͽոۣһðһҲһο̨˶Լ֮ߣ˾ͽջϲ֮ɫԱ˿֪ܿʲôӦֻǴαɴţԿ̽
ȺУһһŮĿ档ò˵һһλˣü꣬ˮˣһ䡣
Ůӵǰǿ㣬ôڴҶ˵˾ͽˣúÿ찡
һǺһЦ˾ͽȻܿͻת
˼ĶԻᣬȻΧԼأеĿŮòΪܿ˾ͽǿƱ֣˶δע⡣
˭һ̲סʵ
ŮĬֻʻʱԷ硣
ʵڽͷ޶ûǵһΣȵ˭أŲҰһƤֱĿǰһöĿ˹
ϳӣ̲סּԡ̶֣΢ȴ顣׻һʱסˡ
磬ؽ㡣־ȸԾȺԡ
Ӧֶδɻã
ðҲ֪ͨһ
Եѩյ͵ԡ
־ȵ磬㲻ƺؽΪعˣôѩˣѵǡ
ƺУǰؽ㡣
־˵βѡѩ΢΢Щ糺졣ԼװһҪˡ
־Ц磬֪ˣƤҾͲҴˣҪϲ㡣ʵѾûϲˡ
žۣⲻһ־ϼԡ
̨֮ϣ˾ͽһһֱսˣ˾ǰֹ˷ܣȫսڱڡסˣƽַǷ¼˾ͽţ֮
Է䡣ҲҪһ£˾ͽֲضðҲҴ۽硣
˾ͽղѿࣺȻϧ棬дһ㿴Ρתһ룬˾ͽüͷһ壺˵ֲ֪ΪˣһѷϣǷ档
˻һ˾㵲ѣסԣҪ֪ո˾ͽԵ٣־ﶼһ£Էּ֮ԣ˾ͽպԵ֪ӦСϢѨ磬˾ͽ֮˾ȻҲš
˾ͽջصǣǼ٣ֻҪվҥԲơ
ãҾͰ˾ͽ֮⣬վԲýһһӽ̨Ʊˣ˵˿˻Ǹ书ϵˡ
־Ĳ£ѩʵؽ㣬Ҹ
ֻѩյһЦ÷ģҵҽ㾪ϲ
ھʮ ̨֮
˷׷õڶżһ̨֮ϣ˾ͽոնӡĿ棬ϬƱˣδս
ȺĿתֱ̨϶ˣ˭һǿһˣսպ˴̡
֣վˣҿҪˡ
˾ͽ־ͷĴ󵨣ɡ
ʣ֣˾ͽȳű䣬ŵӰһֳߣɱŵӰֻһ棬˲ֻᱻӰæңǡ֮³֡
ӹŷʤ赭д
Գֵһһɵӭ˾ͽվŵӰһӰǵڶֱӰ˾ͽһɢ
Եҵˡ
˷ڣû뵽˾ͽյľű׾ͱƽ⣬סҲĥ꣬һ˱ˡ˻ƺ˵㡣
ű䱻ƣ˾ͽպηֽȻɱűŵӰһֲšΧ£γɰΧ֮ơ
ղ˾ͽվŵӰһֳߣһֲţǰƽ֮Ч˶֪ҪӦԡ
ǣ˾ͽվŵӰγɰΧǰȳӭǰӰ˫ӴӰԳֽɱȴһδɶԷĽ̨֮Ŀࡣ
ֻѽ״ȴѪԭӰ̨֮£ѩճһղʵľ
־̨´󺰣磬ǵģ㵣ؽˣ
̨ϼ̻صġϣӭ˾ͽӰھŵӰݺ۳ҡӰԲܲҪڣǣҲǡ
ֱ˾ͽһӰٽܲ˶ǰһʵʵһײһ˲伤һķϯ룬˸һڱѳѪûͣ˾ͽȻǾű䣬̨˼
̨£˰˼⣬ΪȷжϳǸӰǸһһ͵Ӱʵ壬һһֻܰ쵽ǲɱ⡣Ը˾ͽڣоԶ档˻Ȼ򣬱һ㣬ƺƾű䡣һȴ֮Աǣô򵥣˾ͽҲһ㣬ܺÿΪ嶯Ŀڼ΢£ԴɵġȻܱԸо˲áоҲٶۣоõӦˣҲǰ״˲̾˵ãס
Ҳԣ뵱Ӧ˾ͽյľű䣬òӲԼҪܣţ˾ͽս֡ɾ˾ű䣬а
űզƺκβԣ˾ͽȻʩչԵС˲⣬ѾΪ˾ͽջҪá
У˾ͽո˴𰸣һŵӰ˲һھŵӰԳֽʽͬһ˲һ֮ʱ˾ͽվžŰѽӺһûкһȻֻҪһ˲˰齣ͻʧؼʤһ˲
΢Űѽֽ޴жǰ潣ѡãżһˣ˾ͽһգ˰齣ʧֻһ潣׷ԡ
˾ͽպȵԣֻǸտʼѡ
Ҳû汾ˡ
˵ĻһȻĪǸղֻСС֡
Բˣ˫յӭ˾ͽգգʶּҰԵ֮
ã˾ͽҡ
֡һ죬ײ˲һݣ˾ͽȴһ֮ɫΪоǰһɰ絶ϮѽǣԲΪǰĵ
գ۾͵˾ͽշǰӲڴͬʱ˾ͽԶˣתֵ˾ͽջڵǹĪۼԵĵҪˣΣʱ̡˾ͽӲҧǵɢתձܹԵĵЩŤеǱ
˲⣬׷ʲô¡ֻ־һã˵̫ˡ꣬һƣɽХּۡҿֶԴԵѹȺۣ޵ֻ֮ϧּҰԵ֪ιʴڶǲбּҸ˽ܶͼƲȱϧʧܸգһԾȻɹˣ̨ϵ˭ҫۣԶ
ɽ֮УŶնΧϮδΣϧطǿʮɡٶ䡣ϣ츳ڣԴδǷϹ޷䣬רעƵ
̨֮ϣֱɺǰ絶Ϯ˾ͽգԼϣ˵Ҳе档ǰõˣõѳУͿ˾ͽӦԡ
ֻ˾ͽյͺһӭԵײ񲻿ɵ˽Ϯ˾ͽաõҲ̵
˾ͽսһӣɽǰõɢǰԱˡٴײ浶һֲ¡ʱԺõͻأԴһƫõ˹ȥ˾ͽһӦҲ죬ԴҲһƫûбԺõϮԿб˾ͽȴ⧲Щȡһӵԭһĵˡǽԭء
̨֮£ƺǶģ־һ߿ű䣬һߺ˵Ц̸֮Цֵ΢Щܣ롣
̨֮ϣԭҪսͻأ֣ͣڴͬʱֻ̨ϡһԴ˭˭ң
˾ͽ֣֮ͣΪǶоһСɹǰ֪Ϊαⰵ򵽵һ־ΪƣǵĽѡδü־˵ллһͷϡϡһʹҴˣ壬изǹġ˵ǰСʯͷ֮࣬ͷֻ˸
˾ͽɨܣڶöɹʱ˶ΪǺΪãöɹ˾ͽûģǰһѹƣǿȻģοսغ档
Ż˾ͽղڱŽһǿһһһһǳɣ֮伸ûп϶Ѷͣѹˡ
ԲɽӭгָͣãԾƱɫ˽漤ңײ쳹ʡһ̾ȴ˵ΨĿɿڴоһؼʣˡ
˵ٴμһֲ¡ͬʱ֣˸סԷӣѾƴˣҪƴһ
ӱɫʼǺ죬ǼܣȥҪܾˡֻ˭˭Ҳ֡ȴ˾ͽܼһǿǽӽ߶ᱻ
Ļңۿ꿡ܾҪƴڴˡͻأһöСǿ֮ǰһǿ˾ͽӲֿ
˾ѣⰵǺˣơƺҪ˾ͽոǿƣһΪ
˾ͽջٶһܿյΪֹҪڶɸꡣ
̨棬ܿȻղ˿ñԣȻ⻪ܿ
˵֮󣬶ܿҲ𽿻˻ʹ
ȻҲڲȻ뿪ȥǰԶһۡ˾ͽս֮⣬ȴġ
ھʮ ϮϮ
ּ֮סլһˣ֪侭üͷӦ֮ˣҲǲ򵥣Էǲֶ֮ͽֻԽⲻֹ¶ţҲ¶ȡ
־磬㻳˾ͽա
ԵͷԷϮңٰӦ֣Ϊȥ·ϡʤ˾ͽգһ֮ǰӦ˾ͽд为ˣҲûܣ˾ͽ˵ӦǸǿУֻӦһ˱㣬ֻ˾ͽء
Ҳ˾ͽΪԷ͸˳˾ͽˣƹʱǸл
ֵҿӦֻһʱʧȥȻһ
μӱ䣬ɲΪ˰ԲԪףؼΪȢࡣԵĻ֮ص֣ˡ
ֶѩյѩգ֪ӦеǺζ
ѩҡҡͷΪӦϹȴһ֢״볣졣йҩЧˣڸв඾ȴûмһ˿Ҹҿ϶֮ˣΪӦַҩ
һĪչлɶ⣬ʲôƾʵҲûС־û˿ʱҪԣ磬ô˵ؽġص㽲
˵ѩһΪ飬־һٵص٩Ƿˣ˫ô¡һ·ϣҲ˫ִֽԣȻ˫¡Եʱˣ˫䲻־ѧõ
ԴһոպµĲȫ˳־һ糺ȴͣͣȴǱˮǺסˡ
ѵз־ᣬŹЦӦ֣ԺͽչˡķԺҪൣ
硱־ּšƴæͣҥ
Լװʧ̾ԭᰡϧӦ֣ʵͰͦ䡣˵־βѣѩһ͵Ц
ͻأõձˣһԶǶڰǺþδˣﻹп˰
ʮ꣬Ǳãȡü͸һɺ顣˸вͬ飬ѩûмˣЩ졣ɫһ־ȴЩϲϵǼˡ־ַּ֮š
ַŵȽæûǣ
벻ǣһߣæһˣ첻ڼңҲ֪ǰһ棬㶼δҵ֪ʲôҪæʮꡣ
ַףԿνһҲûУնʱסˣ־æԲ磬ȥ²ҪˣǰҲûֹ
ûлӦһ뿪˿ԴַֻǿЦһ־תƻϵΪˣؽ㣬ǸɵСǡ
ѩξȹ־־һ£ַŶѩм⣬óںԶŮ
ɫҲҪȥ־ַŽͳ⣬Ŀȥ־Щᣬַſ˳ôˣ᲻þ׷ȥ
һ˵־ˣϵٺ˵Ҳ㡣
ַŲΪȻЦѽˡ
־ǿɬʵϵɵСô
ַֻŲͣͷΪ˺ʵϣϧ˵꣬һ̾һ
ϧʲô־ʵΪʲôַŲ⡣
ַżЦϧŮ
ϵ㣬Ҳˡ־һ糺죬ȹܿˡ
һ·磬ס࣬Щ˸֮⡣ġֻǵҹһֱδأⵣȴ֪ȥ˺δֻſڸɵš
ҹһϣһ׵Ůһߡ˫ֱ󣬱ıߺ߳ޱȣںҹžĴϣû˿֮С
Ӱڹһߴһ֡ϮķڡΪõᣬǴҩׯĴС㣬ٺᡣ
ͻأͣ˽Ųͺ߳תλ˱Сôãͬ·Ϊ
ʧܣ˲ٶزأ
ݵλǿϱС˰ɣϧСλذɡ
ݵСòףֵܰĽ֮Сȫͼͬһˡ
ҡͷǣ֪ΪʲôῴǶˡ
ͷȻƫƧ֮أֱˣ˷ѿࡣһ磬Ҫǰ
ֻȻ򶨣ڼڼ֮ʣǹ΢΢Ц⣬ͻأܴӰǺ磬໤󣬿ƶǸ֡
ɻͻأֵĺˣиߵˡɻ󲻽⣬һͨС˶ֱ
ֻĵҼеǮƸЩְֱɣλĪҪ˶۸١
Ѳκνٳֹϣûԥתߣ˵سٶȺ̶ȡ
űĺ˵ϣҪ֪Ǳˡ׷ȥ
İСڣڷɱǲСĽ֮￲ϮʧܣܹҲ޹֪ηӦǰһǿ룬ڶǿпޣ᲻ᱻͻأǰͷ˵ȥ·˲Ǻ£ȴ档
ھ㶣ͣ½Ųǰͷ˶ӡʵ˭Ϊε·
û÷˸ٻ֪
ʲôźͷ
˵ÿˣǵˣѾҴˡ
֮󣬷ڳһ˵л֪˭Ƿ
лͲˣ·ġ˵꣬һɱȻ
ݾŵŵ𣿡
ǡ
Ҳ֡
Ϊ˲ǵˣҪϵ
ݺͼڻδʲô˼ͼ˻ɾӰɱ˹ֻǶһ˲ˡ
صſڣͼڴſڣл˯ˡһЦߵǰ֫˯е̲סһıӵǸɵϡһůӿȫ
ھʮ Ϊ
ּҴլҹֻǶһޣַű㲻ǶͻȻȥҲҴҡ
ߣҲӦ֮ٴּңɡ
ԺڣдԣӲּҰԵǹ뵶ײŲߣ任λϯܣȴҲú죬ֹ졣
в壬ʩչǹν޼ɵѧʵս֮죬˳ɾͣ־û
ֻĻ󹦳ղڼУɣδ͡ƺ˵㡣Ժսֻѩһˣ־ӰҲɻ
д㵽Ϊֹͣ֡˴˻һЦһͬ˿ѩΪ˱˲㣬ѽڿʡ
ԵӦֽ٣ϡ
Ҳ֮ǿ̾磬ʰ·硣
һˣһˡɻ־СΪβڡ
ѩջص־˵ȥˣ˾Ͳڣδء
ˣ˭ͬ
š־ĿǺˡͻأһĪǡ
һ֮Сˡ
־ЦǺ߽һֻһŮŮ⣬Ϊ־Ŀˣǹࡣ
̲סף
ػ־ȵôɵСӣҸҾͲСǿǽݽãýá
ûаֻ𣡡
һ˱һˣŮҲӵѵþףϵر޻̸ŮͶԵ̶ʱ䣬Ŀˡ־͸¶һܣǱѩҽˡ
ùѩճݲѣһһؽ㡱еǸ
һЩŮ˽˵־Źѩջ˹뷿µ꣬ϼڲ衣ԵӦϢΡ
ʱԡԺڣڶ䶷ֿ
˾ɢþۺɢɫ£ȥſڡؼ·ϣЦϣչúܿġأһδ֪пһʲôˣ˴ֲ
ҹ˾˯Ҫ˲ڴһԱŻѣͻأּҡһͻȻͻȻмܡ
־룬ſڣʿжǰԴܺҹһɲͷͷȻ
Ƿѩսҽλã̫ҽԺְԵʱһӦҪֹҽͥܣκһɱ֮ӳͥѩΪҽˣһ̫ҽԺϡ
ԵѩӦһʳԣЩʿѩСҽ΢̫ҽԺְ֮𣬻֪ջس
ּƺϵд˷Ӧֹӣ赣ģϲ⣬ع̫ҽԺֹǻϵı֤
Ȼִʵɵ˴ѩա˫֣ˣпּ֮
Ǵֵֹּǲģ˵ˣһͬعϡϽ׿ڸһ֤
⡱ЩѰ죬ʵǿˣԼȥǷּʧơʵˣǿ𣬾˻ʵӣ𣿳Թˣƶˡ޷ѩգ֪һ̫ҽԺᷢʲôֻ֪ʵ֪Խ֪նеģ黢֪ܵˣҪò
Ϊ֮ʣѩվοָ磬ûµģһԾŶ̫ҽԺְ˶ʦ֮·ҲԸ
ѩգ㲻ȥ磬ƣʵҪѩˡ
ѩռᶨָ磬Ҳδţ͸ּҴ鷳ȥɡ˿һѩվȻȻһЦЦҲ͸żǿ
ѩռᶨˣҲᶨ쳣ѩգʹһϣʲôһԡ
һ⣬ҪӦԻʵۡһʣΪѩݻᱩ¶
ھʮ ҹʹ
ȥʹ֮·һٱʿǰӵһڣԽѩյ֣Ĳðأȥʹ֮·ܡʣǻΪԼҿ
ԾӦκ˺ѩգʵҲԡ
һأѩյָ磬õģʼԣѲڻĽҰ⣬һ˴γ㣬Ҳڡ
ԵٴսһǾ䣬ܷʲôһԡ
̶·;ʹȻ޷ͷǾͰԡ
ҹʵ鷿ƹҡҷδޣֻˡѩղߣڱ˴£鷿ſվһˣʮ꣬Ǳãȡü͸һɺ顣ַţ֮
Ҳڴˣɫأȴûǣ鷿͵ȥ֮ʡַһչ֮ǰعȽȥȺ򡣡
ԵҪѩһͬȥ㲻Ҫҡƽü͸һɼᶨ
ַˣԣǻʹΪлҪعﵥ˵˲ڳٽֻԽŪԽ⣬ǺعδϱҲẦֻᱣ
ַŵĻмֵЩԥ֮ɫﵣģǷĲ¡
ʱѩյָ磬𣿡
Եͷ㣬ѩա
ѩ΢΢һЦֲŵ𣿡
һ㶣ȴ֪˵Щʲôſȴ²֡ѩ΢ЦУᶨ߽鷿ָ磬ҸоһΣҲûС
鷿ڣһλׯϵĻΣۼ˫ĿպϣѩǰݵŮѩգμϡꡱ
ʵ˫ĿĿ⾼ŭǣ·ܶϤһУ֮ˣƽɣҪ꣬Ҫҽ
ĿѩսģɳڣҹۼƣƣŮһľ
ҽͥ޵岻ꡣȷʵҪڶҽ˵ˣʵ̾һڣ֪ҽΡ
ѩճȻصʦŶꡣ
ʵ̾һ춨֪ҽ˽ҽ֮𣿡
˼Ƭ̣ѩյʦֻҽ
ʵ۵ֻ֪˵ȻߵһΪΪּңҲ͸¶ȥʵ۽Ͻеڶܣϵ޵ڶҽ鷳
ѩŮֻҽҽֻҽּЧͥŮպּңֻᾡң
ʵٴα˫Ŀе̫ҽԺְϣعҽҪ޺ڣû°ɡ
鷿⣬ַվſڣѩսȥ֮˴δ˵Ӽ쳣ĮպܳơǱƣƳƵȴһʣԵ㣬ѩݸ֮ϵİɡַŻصּң־ѩʱһ¸֮Խ֮أֻҽΣַ֮ǲѲ³ѩݡ
ַûлػѡĬԶԣȴһۣӼˡ
ʱѩճ鷿֮Իϲѩգô
Ϊ˿οԣѩǿջЦû£ָ磬ϴȥ𿴸ղѩʵ۶Ի˴ݣʵֻ֮ԼŸоǿſģϣԼ󣬸ճ鷿͸ƣպҪ̫ҽԺְȻ±ϣѡ
ѩĵ߽鷿ʥϣʼ裬һɲ䣬¹򣬺ǧµĿںţʵһƽ⿪ʼˡ
һ֮󣬻ʵ۵ԣ޿Ǻܿ㣬ΪһּҼ
˻ʵֿͣ˻ֻԻ޷ĵϹˣּ˱֮λңɼ
ʵ۵Щ¿ңɼʵڱصá㲻عǫߵΣλӹߣֻּ¡
ʱ̸պ֮£ԵлϽ̻壬ջسѩղ̫ҽԺְ
ʵһһٵԣĵף޵ģɶ
Զԣѩ֪ܣʵô׷ˡΪˣԸܽѩ̫ҽԺ
ԲԸɫʵֵ㻹ģ޸һͣͣ˺󹬣ɳʹʱܼعΡĳԣ޵ļޡģֻҪʲôûع޵ĵڶҽ
ˣٲ֪ˣǲ֪ôˡȷûأʱѩ̫ҽԺְʲôΣգֻдӳ顣
ȥǰʵۿʵԣ֪عûжἰҽ
һ˲ĳ˼Եҩһҽּңһҽϡ
ʵ۵һЦԣ޺㣬Ǿ仰ʲôûع޵ĵڶҽ
صҲһ䣬ѩ̫ҽԺּңǶЧһϡ
˫ɹʶѩ̫ҽԺְۻּҡʱˣһˣһء
ھʮ 
ԵڿջãԵΪʦȥѡ
Ŷû뵽ԵͻȻҪѣʦ˭
Եûֱӻظȥ֪
ʱ䣬ԵڿջӼ˿֪䣬߸˴ڡżҲֻǼе϶ЩǱܲ
Եڿջһк˳Էģڶס˷䣬Իӣһ״ȹߡڶм䣬ȫûʵڸǣȱ¼һ¥ȫò
еϴ󣬽ѵóţȱ˿һƤڣУ͸һɱ֮һ˰̴Ŀġͻأ淿Ŵ򿪣ע⣬ǶԵ
ԵһžͼеϴĿײһ𣬶Ǿ֮ɫԵһ飬ŭӶԷԷҲͬߺ֮ɫԾСԴӶԵϸоɱ⡣
ҲˣϴδɫȵĿŶԵϴѰǲǰǷǮûô
ֻϴԣǷңǷ󣬳ɤӺǰɣԵ
Ե齩Ӳݺݵ̫ɷ㻹š
ϴΪ̫ɷЦԵ㲻Ҳû𣿡
Եޱȣ㶼ɹʲôЩǲΪԵȻָǣ֮ɱʬֻһࡣ
̫ɷװܳԾĵѽѽһΪѾܵ͵ˣǱ㷢ˣ͵˶ôѡ
ͻأ̫ɷһȻ͵ˣǾԸߵԵһֻ̡̫ɷŻĵһƣǻױϣԵ
ֻԵɫһһ̣˭㣬˰ɡ˵ͬʱֱһӣǰͬ϶ɡ
ײɷмڶ¥мûײֱһ¥׹һ¥Щӣͻأͷһ죬̧ͷʱҪǻ˼ɳԣ˷룬ǱɢӣȻͶŷӵá
䡱һ׹ؾ죬һ¥ƷѣҳһƬǽ塣¥̫ɷԵһ㣬ڿû˿ĿѣȭӣֱҪһʱƽ֣Զ¥һ¥ûбδ棬˾Űɱһ֮£аһΪһˣһ뻹С಻ܣǿҵĶƴʹ˻ڱѳѪǻʣһİȻ֣еһֱ˵ɷڣͶԷû򵽣˿ջĴǽúõǽͶİҵһƬ
ڿ˳˼ʱûˣǿջϰҪˡԵ̫ɷ˴ȥǰѿջˡ
ڶ¥עսŶԵƴŲѣϰ¡һԵѰᣬһȭغ̫ɷա˾ϲΪԵԵʤֻǿ˲ɫٴο
̫ɷ˶Եһȭȴûһ㣬̼䷴һȭػԵȻţԵѴڶ磬̫ɷжԵһȭɱ⣬ᴴɱԵͬһԭΪ̫ɷҲˣ⣬̫ɷûͣЪڶȭ
̫ɷкӦûоֱӷô᣿ѵҲڶԵ֮ϡ
˲伱תֱ£ԵҲѹƣ̫ɷȭڽڰˡвãȥ󣬵Ҳߴӻ˹γɼл֮ơ
䱸ŶԷ¶׹⣬оǿΣе־УϾԷ˶࣬Ǵ򲻹ԻѰ··ֻˡ
ѽ岽ЦСӣҪ£㽻ѵġ
ұ߼ʵСӣϲѣ
ˣҪ˵Ե䣬ƴջصһַʹñעͣһ¥һ죬ǶԵ̫ɷս£ҲźţͬʱתעһѸ򷿼ȥƿţһһ磬־ֻܹһܴɣֻϢɾѹáСӣ㣬ѱǵˡ
ֻһв壬Ѫڣòܣ˫ץŰֻ֡˫֮ҡ
ԸֱڱգѪҺڱɣͬʱ¶˵ܣ˰һûѣץһԷֻļ
ŸշÿһֶץţһͬʱһֳȭԲ࣬һ󳷲˹ƣ˳˶Ǹ
ǸУ߲ԽһϣöԷδȣϥһߣֱţ߷ӦѸݣӦԣֽ滤ǰĽûйֱֻϣǷʹƷڶƿ档
ڿһڣص档ͷһջɶԵ̫ɷһȭɣѪҲ˳˿ջʦˣǰסԵͷҲֱ˶ܡ
̫ɷ˸׷ջͻأһöڰգۼ͵ɷָһӣͽǷڼסֱȴ÷顣Ȼ˰ұ²ס
ջҴ򶷣һѰֵıʿٲ˾Ҫ鷳ٿǵ˰г֣̫ɷʧȺĵˡ
Եʹȥƽھֱܱܡ
ھʮ ·һ
ƽھ֣µһھ֣ģ鲼£Ѻڴδʧ֣ʵǻʵ
ƽھֵڣԵڴ˴ջƴ֮£ԵˣԵ֮⣬ʦƽھ֡
ڣʦͽ⣬һλ̴ͣ棬ü䵭꣬Ե
£ԵݵϢ޴󰭣һŵģ
ԵлӰ죬Լ£û˵ȥ
ڣתԵͰٴˣԷжҲ֪£Ҫߡϣת뿪ȥǰһۡ
ʵҲһֱãﰵԳԾǸ˭ΪЩ㡣
һߣջ֮ǳȻ󲨣ӽ£Ϊͥ˶ƫƧ֮أᡣĵϴǿջҪɱ˭
̫ɷصжԵ֮һұԶϳţԵɱңԳ󻼡
ϴ֣ԶԵһ˭
һҲûֻ֪ȥ˲ԭӣҲ֪Ǽ١
ϴһ
ңһţһͥԶҳţʵ۶ҸϾɱԶ£ʵۻϡ
ϴɱʵȥ𣿡
תƽھ֣ԵתΣΪŷȥϾѴգٳٲ飬ൣġ
ȥǰԵǧ̫ɷˣһҪܿΪʦ֣У̫ɷƿֲᣬֻƺӰ죬Ҳ֪ʲôа
·ϻطͣ˼ţӰ书ʲô򡣡֪صס£һһࡣ
ϣԼֹһˣһ־
ؼң־æӭϵɵСӣҸ䡣
ѩձ̫ҽԺְյܣϵѩҲֻԣ־¹شԼҪ֡
ɣһʦԵ־˸գʹ࣬Ҳһ֪ԵҪٱܣȥǰԹֻ˵Ҫ⣬һߡӲǲҪ㡣
ٳδ飬־ϰ£ڹǰֲ̫ԣǿвڽǣڳһƽѰ䡣
֪࣬Ƶ䣬Ǹա
־ƽͣҪϽˡ䣬ཡؼʱ̻ܱ
Ͻ֮Ȼֹ־нûģֱӴϵ㣬Ҹ綼ȼˡ
ŶعͷԹ̵࣬ȥȥͻأܿ죬ģǻˣҲģţīҪιһθʡһ־Ҫ̵Ե
־һͬȥһ·־ɱּңûйһԣ־ٿƣĿɫɵҲóͻ־Ѱ˵ֻ䡣־û˵Ҳ֪Ȥʡ
ּңһۼⲽɫ֮־أԤУһ·
ˣȵļٵԣæǰӦ֣ˡ
ˣԤУȷ£֣ôˣǲǷʲôˣ
ֻɫصӦ֣ѩ͸¶ܣжԱ𣿡
ҡҡͷûа˵꣬ﰵ룺ĪǣйءԳһûǰǰģּѩղڣ֤ʵĲ²⡣
¹ϵѩءԽ֮龭֪ѩձ̫ҽԺʧɫ
־ûдȥϲһ棬ֻؽ㲻ͬϣֶԵ磬ȥһؽɣҪԶԿڷ硣
ԵͷȻδֿãѩʱ֮Σһۣʼղܰġ
ּңŻʹȥ·ϣһܣԶԵ˵ʱֲ̿ԣ˵ȴֹסˡ룬ǶԶԵ˵ʱԵһӡֹʦţǾͲ˵ò°ɣԭ֮ԣζԵ֮ˣͥжԣּ֮ˣЧͥݶֻñտڣҪΪԼһʱѩաپȥҶԵ
ϣʮӪȥʹֵͷǸ١һ·ƽ£ͻأһʯͷشǵͷϣǹˣ˭ʯͷұ١ϸһѰһĿһڣĿǼ˹ٱһʯͷȥ
Ǿٺ㣬ʯͷҵı٣
ûлظʯͷһӣٴǵٵġ֮ҲʯͷҵûУһ̾Сܡ
ǵˣȻ޶ǣűȥ׷ˡȥʮһ١һʱ֮󣬳߸һ١ǹٻԭǸЩ߸ҪôɷҪôĿһһƤڣУ͸һɱ֮һ˰̴Ŀġ
ǵȽЩ·һҲûУǺ汻߸ǰģֻҪԹʹȥȻʵԽԽá
ʱʹڣΪ׿Խ֣˾ͽʵн鷿
ǵٴһһӽʹ̫ɷصλֵܣ˵һΣ·ȥܾ·һ
ϴҲһ䣬棬ͬͬˡ
ھʮ ʼ
̫ɷЮǾ٣ֱӴҡڽ˻ʹŵʿֻǾٺƣͷǽ˻ʹֱ׾٣Ÿտͷ
̫ɷ˽ʹ󲻾ãԣ־ҲʹſڡЩ֣̿ԶԵ˵ҪͥӴһݱҴֻˡ
ţԽһʹô˥ˣͥעɡ
෴־ȴ˷̬֮Ͼƽһνʹ˺ڴ
ʵ۴ͣʿûжֱӷС˼ʹͻأ뵽һؼ֮ת־һ˽ȥɡ
Ϊʲô־һԸ̬ѵлһʹȻˡ
ĳڷǳʱڣѩսӴػ˲ɣǺѩգԻһ˶ʹ
˻û飬־ûзȴǲ磬Ҳʹȥؽ㣬䡣
εҪˣʹ˵ǳʲôӣ׼Ӧ֣˵˻ʹصأܹġϣתӦ֣ͷ㿴Σȥȥͻء
ص־ġ
˻ظת߽˻ʹǴԽȥ֮󣬻£־̾һƺźûܽʹһɵСӣ벻Żʹ
ҲаҲû͡
ֻ־ЦУͳһƣ£һ㣺ɵСӣ²ʲô
־ЦãһתƵñð֪
־ЦһƣǽУξŲ衣
֪־ȡƣͼʹƻ쬣иʵƣӵİɣóЩʿҲŰ
˵öԼˡ˵꣬־Цж
һɴͷԤУᶨҲɡ
ʹһڣ岽һڣ̫ɷѺžڻʹߣ˵ҲʿѲߣ̫ɷ˶ʵڲأټɷ̫࣬ɷ˰̣Ǿٻֵ̿ı飬ʵע⡣
ʱ򣬻ʵͨ鷿̫ɷǾٿеõ鱨ΪԼ·Ǿɪɪտʼ֪̫ɷΪڱԼһϣĿԲҪԻʵ۲̿ͽΣʵۣº׷ҪˡտʼЮʱһʱ̿û뵽һ㣬һ룬͸ںҤ
֪䣬鷿ѽʵۻڰ˾ͽգҲ̫ҽԺѩһŴʯˡ
̫ɷѺǾֱ鷿ȥʵô׾ͽӽģûͨ׼ǲӽ鷿鷿һٶ߲Χʵ۵ȻǺ֣滹һǧʿһи̼ܸϵ
һס̫ɷȥ·ʵʲôġ
Ǿ֧֧Ᾱ˵̫ɷҪҪϣ鷳Ϊͨ
δ𻰣ڵȴʿٿǾٻ̿ɫΪʵ۵ûһ㾫ǳɣʲôҪ£֣ǸӪġ˵ʱһֽյѾ
̫ɷ֪¶ٿ鷿ǰٲﰵҪһˡ
͵̫ɷ֮ʣǾͻأθУЪ˹Ǵ̿͡
ʹͼžһ£ʹʱˡѰ¶̫ɷԥ֣һǾٱǾپͱƷɣֱײϡ
̫ɷһŭ𣺡ʵСİӵͷˡˢˢɱ鷿
̿ͣд̿͡커ݡʹ궯⼱ٺ
ʹſڣеԽ󣬱ڻʹſڣ̫ɷǱ£Ҫȶ³·
һԶʿ鷿Ǻʾ̫ɷѾжˣŵʿҲһʱǶԭҲʿһվڣжʼ뿪˸λʹţ֣ģվôã嶼ˣö֡
ʹ⣬־ӲƸǾǧ֮⡣
ɵСӣôõĶﲻҪ
вҵģҪ
ͻأʹŻ򿪣һѪʿĿ˫ֳſţʮʿѪһء
־ʿ𾪿һС
һ ڶ
ѸɨΧ۾ͣϣĿײһ𣬸һ飬üͷ巺ŹŹֵЦ⡣
־˶ӣɻɵСӣѰ
һЦһǣǰǰǵпܳΪѣܿϧ
ȰңҪͻ˽ύ
Ѫ߰ߣź˵ʿ־ʵ㵽ʲôˣڻʹףͥ
Цʵѱûϵ
һԽԱɫ֪ʲôˣʵۿˡ
־һˣֻһڹУһ˲Ƕ֣ｻңȥӦ硣
ǡ־Ĳ£ɱʿһѪɣ֫ͷ­ɢҲ̶áһ֪ԷǸɱ׺֮ͽ
һһȥ߱ģһһһòҡ
ЦСӣһֱ㣬ʦû뵽Լԩ·խ
һαǰԩҲͷҪˡ־С㣬·
仰˿ͬʱһȭԺԷȭڿײһ죬ָһס֮Էȥȭֱȭȭû۽һ
ץסԷͬʱȭҺԷţ;ȴסˡ
˸ץŶԷ֣ԭؽ֡󺰵־С㣬ȥ硣
סԷ־ԥŻʹŶȥ־ҪͻʹһУұӲץұ׺һ˦ֻ֮鸡ֱء
ֱ־ȥס·ֹκ˽ʹԮ־ڣһ裬ʩչɲ٣һƮ̬šͬʱ¶Ⱦ罵˫֮ȫȺ
ͻԣŵ׺̹ǣͷһһڲ֪䣬¾Ȼ⣬áһ˹麮Ƕݱ־Ṧѽ˻ʹ׷ˡ
ղ־һ֣ижԷ׶Ը˻ʹֻ»̫ɷ˲ֻԼûסţһովԼˣ
׹¶ݺݵСӣˡ
صҲͬ⡣
鷿⣬ɱ¾ڿʼмƲɵǰһ飬֧Ԯʿٶ˴Ĳɿɱ졣
鷿ڣʵУɱ˾ͽյϣ̿Ϯ΢԰ΣΪأΪأƼݱ𴦡
ʵһһٵ޲壬಻ˡ
̫ҽԺڣ֮̿ѾˣȴϲΪĵĻᵽˣȡʵεĻˡʧʧݡ
鷿⣬̫ɷ±ʿѪһ£صʬףصѪ̫ɷȻ粽ףûû˵ʿԽԽ࣬ǰ̡
Ҳɱ̤Ѫʬ壬ǰ϶ĸìһʿһʹֱ̣֮ӹᴩǰʿ壬һìϣ϶ĸì߸淺Цҫһ㣬汻ì̴ʿǰ鴤϶һ˦ʬ屻˦ɣҽʿȺ
ΣǸϺֹб֧ԮԷӵĵбóɱ˵ı£ŰɱһһƣһȥʿǷˣʹգ޾ͰսҲǵ
˳ͻ鷿ʮǰֻʮһȥܸ߰ꡣ
˾ͽձֶĿǶһߣ侲˷ܣҵĹͣҪһˡ
ĵɱˣֶһˡ
ѪĽʿͷ­Ѫµĺ油ϡеĵոһ㣬ո״̬üˣһɱһ١
һظһ٣һ͹ˡڶǰ˭ҴɱʵۣɼΣϧ
ĵ˭ǱãӢš
ּԡ
Ŷԭһ̳˸ϧ
鷿ڣʵȻϣֻĿЩɢ棬޵ڶˣһңʱЦ˵ڣ˭£һɣڶ߻죬㲻˵ԼΪ㣬һһˣҲӦ޾ûкˣ˻᲻ޱھдˡǷһޣһҲޣͷβ޶һֱǷġҪ˭ô
һһ 
ʹ⣬Ӳƴ壬̲壬ڷصĹǺ͸֣ȭ塣һȭƴػˡ
⣬Ҳֻ֣ܹܷѪӲӲв壬ɲᣬӲƴ񲻳Կ
벻һȭֻȭͷ죬վԭ˹δҲû仯һȭͷ˹
׿˷أһȭ޴ӷش࣬ͷƫ˹ȥһƫҰûˣٰͷƫתѾˣصڶȭʵʵš
ػûһ̼䷴˴÷񣬽ǲܲˣֻжԷڻжԷͬʱҲҪܶԷһ˶粽ãҪƴʮȭҲδʤüѸڼӾ磬ǿûˡô᣿
Ӳƴǰ취ıԣһ˺󣬱ƴĽְ֣ϣеһѪڷӿˡ
һû׷ֻѪҪΪأȻֻǲٺ˲Ѫأȴ
ͻأ𣬶Եģ̫ɷ֪ʲôаƺӰ졣ڿ̫ɷˣҲôҲһɡ
ʿҪϮ壬˫һչֹͽңǲǶֻ֣Ҫʵ֧ԮͿˡ
ЩʿҲܺϾǰɱЩʿ䣬һѪɣ֫ͷ­ɢҲ̶áһ֪ԷǸɱ֮ˣֻðϣϡ
ֽһʿ뽫ǹһ¡ǸʿҲϣԥͽгǹݸ
ӹǹ˵࣬˱̤ʵˡһ¹壬һ磬ѱƽԷгǹȻ̳ȲţԷܲˡһǹɲһȭ㲻һǹȥûˡ
ֻٶٴ󲻵ֻӣӭǹԾĪǶԷҲǸͲ
ǣǹɹ磬֤Է᲻ǹ󣬻ûзӦǹҲΣֱǰǹôᴩ硣
ʼϲȷӦųǹǹǰһȭ˹ֻо棬Ʈͷ鼱֮£Դһƫȭֱͬӹͷûͣǰںݺײϣһײʹβȣ㡣ǰӹͷ֮һ·ЯϼҪֹס˵ƣ岻ᣬƴһ˦һ죬ͱطŵڵء
ҽţݺѵص䲻ݷ˫۽滤ǰؽ̣һ̫󣬼Ҳغ
ִأֹԼɣ˫Żص棬۾壬ֻȻվǰǹĩ˻δᴩ硣嵱棬ǹγ磬ֹѪͷβüͷûһ£ҲһӲӡ
ֶЩʿٽҸǹ
ʹڣĸԴǱ߽ηɱԷѵײһ졣Ȼ󡰵ڶභƬ̣Ͷ˶ʮСһ棬˴ɫƽ޲ǲһֱ۷䶼档
ƾŰԵնһֱۣΪƣһʱ⣬ͻһ磬оΣգתһ۱ǿĵֳֵһᵵȥֻٶһģĵĵѿԼ򣬵ҲֻһֶѣΣͷԵĵϵʱסĵĵԱϾˣ˿ڴѪӿ˳񾭵ʹʹԲüͷһ塣
ĵҲԼһ˿һͬʱţеطܵػָԵˡ
һʿĵ֮ʣβȣӺ͵ϮһìıǴ̵ˡֻǴ̵һ˲䡣ķ־һ¸ҵʿԴ˼ҡ
ǳìҲֻìһСδ̽ıȸϱֹѪŽǳìӱһĿޱ顣һУЦɱԡ
ֿʼҽ棬˶ֻǰǰ׹֣һ񣬿׹ҪˡԼˣӵʱʱ˿ڣʹĵڻ硣ĶһۣҲˣȴȻصķѹġ
ҲоԷʵڲһ˵ӣвһͷ
һߣ˾ͽҲͬ⣬ʹŻһŽ뽣֮üûп϶һǳɣѶͣѹˡ
ֱۣȷֱн˿Ѫ졣˾ͽվŽδ꣬ͻͷˣһӭ˾ͽյĽһֱӹᴩƣ˾ͽ༸޷ϣƱᴩȴû⣬һ·ǰ˾ͽյĽѪֱۣץס˾ͽյĽֲͣϷŹЦ
˾ͽɫ䣬оΣգˣֳȭ˾ͽ鼱֮£˾ͽֻӭԷȭֳֻͣǶ¹˾ͽշ߶ʧʼƵƵȭѪ£ֻ˽ͽս
˾ͽ֣һ˲һž룬˾ͽճ˿Ҫֻ棬׷»һţѸ˾ͽա˾ͽƶУԷԼţ˳Ҳӭֻһģ˾ͽյĽŲŸո̧ȣѾ˾ͽʣ˾ͽ˵ɳȥˤ䵽ϡ
ƾǿһ˾ͽֻʵʹһҲѪֱ˾ͽսᴩӦûС
ϣҵ˻нûаγ˵ĺںɫְ˳ֵҪ˵ǰ۸ѽ㡣˵һף˾ͽǰ
طֲӵ˹һʸƿ϶ܲɶ㣬϶ѸӦԣʬ壬һһߣƣǰʱʱ輸£߳صʬ壬϶ݣӶ硣Ǽʸ̫ܾ࣬һһʸ϶ϣֽ֮϶ʮȣֱۣ򣬺󱳶мʸʬǳ˴⬡
ʮ϶൹ڵϣݲҵһӣΧʿһСĽһʮһ϶ʣ϶һ㷴ӦҲûУƺˡ
ʿڵװ϶ͻأһʿѣȺɱȡ¹ͻ˳ìУϻìͷҲأֱɱĹ֣ìɱֶУû飬ʩŰɱѪһأһֵѪС
깭֣϶մѪìһ壬ʼϼʸһ˳ֱȰεݻҪԵáЩΧʿôû˸𣿡
жͬһͷЩʲôˣѵһҲʹ𣿡
һ ûʹ
룬ֻҪɱһˣһΪɱôˣҵĳûѵòɱƫƫôǲɱòݣ࣬ҸеΣҲΪǱǰףΪһж־𱾾עһѪ··յ㻹·ҲˡΪֻһصѪ·ѣ·
̫ɷŭֳֳìһͶʹ̽һʿ壬֮Ӳǻʿˣʿ費ˣܵҲ׷ƣۿͿľ̫ɷڶìǴ̽ͬһʿ壬£ʿҲסˣһƬΧȦʱȱڡ
̫ɷһѵѸͻƿڶȥЩصʿδվ̫ɷһ̤زϣţǸǰǱȵʿܲҶ׳ɥˡΧ໹վŵʿΪʿлŵģû½ΧȦ£ֻ̳̫ɷͻΧֻЧ΢̫ɷһѵʹˮܲ͸磬żһ£Ҳû˿Ӧ岽ͻ˰ΧȦ
ֻǸոͻΧǰһˣ̫ɷѹǳһ׷ɱµİΧܿγˡ
һߣȡƣгָͣãԾƱɫĶ֣ӦķѱѳѪǵѪһ
ȻѹģȴȻûȡʤͷ˶ˣһûˡȻ˳ʱԴֲ
ҾͲţͷܻһݣһĲѸ֮ͷĳϣûлصֳֵϮԡ˲ҪĪԷתط
ҲǺݾеĵһҲֱͣͣĲٶȣҪʤһõĵĵԴҪˡ
ۼԵĵҪĽҧһʣԴһѹǧһ֮ʣԵĵͱĵļͷס޷ĵĵû赲
ԷӦҲϣһ죬סĵĵԵˣֻȥһЩѣĵĵȻƫţһӡٴĵĵʹ䲻ڶ֡ĵĵҲֻϣһһָ˿ڡ
Σûͻأ˵ճȭԱ˵ļ˿شʹ岻һץһ̣ԶǸһ¾ͽ߷˳ȥ
ڵ֮ԷסΣһ𣬵ʹЩ֮ûмģǽл˻ӣǹһ˿ǳЦˣȻţһǽʵ
ԵĻҲЩ桰Ŷʲôˣ
ԵôأȴûӰ죬һʼһôΪŽֵʱԽƷǰĽۣҲˣƲأҲûӰ죬ԶԶ㣬ӰҵĲƣʹСҵڶۣۡƷۣҲۣҲҧ֣ôֻҪоʹӰ쵽һһǲʹӰ죬Ժ󣬿ҵĵ۱ǣûʹ
Գһ䣬Ǿ״ȻЦһõ㿴ǲ򵥡Ľûûʹ
Ի˻˼˿ʹһûʹǷ㣬Ҫˣһɡ
ĵǹ죬ͬھѸʵȫʢʱܵУȻԼʧһۣǵвˡ
ڴʱͻ䷢ѩյԣɱ죬̫ҽԺʵѰҲˡűѪʬкͷ­ϱۣĿ˫ۡһΣ˼״ѩգȫЩֻһƬհס
һ̣һƳѩգﶼͬһͷôƯĪǻܿ
ƶ˿νʿһӿʱҲѣȥɱ˻ʵҲֵˡĿǰʵӰҲûǰһòŮӣǹ澴磬ǱǵλҪ֮ˡЮƣɱˣһƴ
ıԣɱѩգЮƾͺãܾɱˣǻܿǱ׬ˡ
ѩռڣɱŵˣαŮӣֲ书ٶ̫Щʿסߣ̼䣬ѩǰ
ѩա֮ΣգԽϽȡȴ·ּСȥǻδʤ
ҹ˷ƿģںơؾᣬסԣĿֻһǾǡϡ
һ飬ڼʤģҲˣһѵһìѾ׼ѩա
ڴ˿̣¶Ⱦ罵ͻı仯һ̰ݵ˵ĺ߸֪񣬲ΣգѩգתӶ볤ìȥ
תһʱֻһӰ㱼ûˡһݺݺؽ㣬ôΣյĵط
תͼѩǰ˸ɫŮü£֬۷ӯһʤһֳŶ̰־
ѩ˿ȶ̬Ľսݡ
ô˸Ѿͷ
߰һѾͷô֣Ź𣡡
־ûˣЩʿּ־ͽңǱλŮӣ̫ҽԺε̫ҽ
Ŷԭһ̫ҽԺģһּҵġģæˡ֪ѩղǻܿЩʧҲʹ˰֣ȻŪˣԾһףĶǴɱɱ
־̰սڼе˴δйΣաԵͣʤһˣ־ȴҪ϶ˣʤƺû
һ оΣ
ֳǹһһҼл塣û򵥾ͱУֽһץǹͱգץųǹֽţٽǹǹͽһ
ֻһתҪǹ֡Ҳǲֻ巴תֻǹɷһ𣺡ꡱһǹܲסǹѡ
ǹͷǹͷͶӭϣǹһӣֻٿһץǹͷץзͶ˻ȥ
ԼͶǹͷͶ˻ҲʾҲѧץǹͷץȻ֮ȵҪͶȥʱѿǰһѾذףǵǽģζΣ
ѵ֪ͶǹͷֱӵɱذһǹͷӲǱϣذ׼һǰϻһӡ
Ҳʼδû뵽ذ˷ڱ˿ڲû֮ǣֻҪֹѪ˾Ϳԡ
ǰһƴջȻܲԷûʹ֣岻Ӱ죬֮һȥֹѪһ㣬ǹƤҩס壬ֹѪᡣ
ûʹ廹ˣʧѪɥ˿ڴѪӿ˳ɺһѷذףơֹѪᡣǰذ̫һʱ䱻ѹƣֵֶòǱ
ＸѪʪؿһƬѪۣȥǡذףһУӶ𽥿ʤ⡣
ͻأһɲĪӿͷҲ֪ΪΣȻʼ־Σͷʹݶ˶١ץסһ˲һֵʹذ׵һֳȭǰ
ͣˣҲӲԤУۼһȭֱԼų˹ֱšƴһȭƣ̫ļˡסΡ
û׷ץסյԼֹѪ׹¶ݺݶ
ջذףʿ˸ǹоƲأһʤܴ󡣵ǲԤУٴӿͷ־ӰԺ֣УһҪ
趯ǹٴɱ壬к㡣岻ˣڴǹǹ򵥻Ȼ־һЩǹţҲֻѧ˼СȻκβ塣
ǰʧѪ࣬־ұƴѣθУձ򵥵ǹ̵ȥɲ
תǹšһǹ˿գһ֣ǹɨҽţҽŵǹֽǹȼϲеǱóѣǶǧһ֮ʣֽ棬һʱסǹ
ųǹǰǹ֣ǹ֧ڵϣǶѸϿʼ任ֱֻǹѹţԳһ˲ǹƽУɱ
ʱһѣθУϡͿץסսҽȣһ㣬ϥأԲࡣػ㵹㱼䣬̫ɷ˻ڻʹпභʹ˳·Լɰܹϵ˰Σʧ
һŭǿŵ棬ֹԼ㵹ƣץһȻվҲȡͬһץʹȫ档
ֻеһ췭ظһ죬ڵ֮ϣв壬Ʋأʹ鼰ȫΣδ˫Ȼץ󣬵ڶν档һһڲ
֮в壬ҲѪҲе𽥷һҪսپһֽץ͵תȦҲɼת췭ظ
ԽתԽ죬ԽתԽͣͻأһ֣ʱ˳ȥֱײʹǽ廹֣ѣҲҪ׷
ͬѣεĻײǽ֮ʣǰٴӿ־Ӱٴһ֪־Σգҧһڣ˫̤ǽϣһɾ޴ѹһһߣ跴ֱ塣
һһּ˹ƶӭǹȻ֣ûмڳ֣ȵѵ࣬гǹѸٻֱߣ˸ȣǹ̴ֱۣϣץѴ̹ĳǹһˡ
ǹ̴˵ĳǹָסڿкת˼ȦӲǽֽʳ黨״
Ȼûʹַֻ֪ˡ֮Ѹٳǹ˵ѷϣԸѸת죬һǹ̳ᴩȣȴһתˡ
˳ǹмץ֣ץס
ˡоˡ
˫֮ңֻǱգʶҲģŤȴȻѲֱϣֱץȱǹһʤһѾ
Բ𰡣ֵǣزסˡ˫ۣʲô벻ˡ
Ƭ֮ϯضϢƣһڵɵЦţӱ˫֮ջˣѾǸ׳աΧʿȲϣ̽һһֱȷɵǻŭй˳֮ǰɱʿУǵĺֵܣѩޣʿǾűҵɵ˿Ѫģ
ȻûʹֻǷ˺ܹŹֵĽǺ£ǰ۾ûĿȥû뵽һȴ֡
ƣ㲻أɣٴһŻʹȥвǿң־С㲻°ɣΪ˵ģĪҡܣѣһҶǰÿҵֻװһˡ
һ 
ʹڣ˫Ȼսݣ˶ǷѪΪۣٵǷʣҲࡣ
ԻӶŵǵأġ˵ķâгͣݺӻνңĽڽڰˡʤǲֳ־Ǳ߾ͺΣգϾҪ
Ȼ־ΣҲû˷磬ȡʤӼᶨԽΣԽ侲սپ
־ǱߣƾṦ߼й£Ҳܴݲȣ硣λϱ任ߺͣңĪ⣬ĥ
ж̰ǡ֮ʱߵĺкǷУһߣ
ʱ䣬߶֪־ûּҵɲ٣£֡
ǱߣΣʱпܱն¡ߣڿǣǷֳһ֧ԮġһʼǱ㣬֣־ԡδ־û£Ǳѹģǡ
ûԮֻܼ֣ҪƵѾͷҲСӣ̩Ȼ
һì־ĵ־һƮ˾ͻ㱼ûˡ
ߡƾýߡжϳ־ƶ
˲ߵϮߣһ־ֵܳλá޷֪־һλãǽ־֮ľ룬ѾգֻҪϤ־ƶʩԸĴп־
ߣ־ڳ֣һ۾ͼϮæӿ죬ڵ뵶϶䣬
һɫƮ鶯е磬ʵ򲽲ģ־һ㷢նϡ
Ҽлٴ쵶־·־ֻǰƾṦжߣжû·ܡ
һѵһѳǹҼݵ־ǰ̤һƮƮȻһڵ볤ì£֮ǰӷ϶ͻ
ߣһգת־ѻ㱼䲻ˡϸ޷ж־ƶλ
ͻأгìҲЦһת߳ì
־׼͵ϮͻȻת֮ͼһì˹ж̰һӣ³ìΣУתͬʱһ
־һ䣬żһ㣬˺׷־˵÷λȥҲϡ
˽׷־ڽһ㣬任λϧǶһˣ־ʤĬһ鹥һʵƵ־ƣڱ𽥸е鸡ԷвԽԽࡣ־𽥲֪ȥǱȻ֮󣬻ʲô
־Ѵ·粻ע⿪ʼɢҲĴϢᣬж෴
һ־Ľš
־Ѹн·һеѴ©˹ȥҲڿն棬Ż
ڿУûн֮־ۼһìԼڿ޷ƶ·Ϯ
䲻ݷ־ж̰һɣ̰䵽ű֮ʣ־̰һ㣬ĵߴ̳ĳìȫ˿ա
֮£־Ҫ־Ųǲܵġ
棬ã־һ콫ì
Χʿˣհ죬ì׵У־Щìڿвϱ仯λ޷ж־ںδ
ȫص棬ΣҲˣһʱɱͬʱһһҷ־·̫־һˣձܹ⡣ͻأֹˣ־Ȼ޷˺ĺ󱳱һìˡֳֳì־·
𹥣־ע⣬Ƶ־ߡһ飬һʵǵ֡
ѵ־᲻ݴٸһ־־·鸡Ϻܶ࣬һǱܲˡ
ǵź⣬ӭ־۾Ī־ձҪڴˣΣǵڼˣѾǵˡ˭ȵҡˣһɵСӡˣôÿζ˵Ե֣עġʲôʱһˣھ𣿲ԣӦǲ֪䣬Ҫ𣿾ôˣҲģǣʲô֪һû׿ںҾ

ǸƺҶˡ
־С㡣
֣ɵСӵģںң
һ Զ
ĿΪһ군֪֮ʲô¶δ־Ŀһۣһֻӵ֣һѵֺֻر𣬼ǴУҲδһ˿Ѫ
ֱۣ־һ·תƣᶨлϲɵСӣˣСµظ
ظûš
Ҳ𾪲ССӣ㣿
ʱ򣬻ϻ־һţҽ˼ҽźɨ־ҲϣҲǳŽɨ־
־ûһ㣬𣬽ŵڶţֱ̤ȥӦѸ٣ѻǰ־ֱһ㣬ڸߣ棬һԾ档ҽŸһߣס
ʹػҲһĿûѣһȭͬʱһìȣֻԴ˲ǣȭͷֱһ죬ȭͷ⣬һȭ
߳ìһߡ֮ʣͻأооϮߺͷ־һӳ󡣸ոջһգ־߱Ʈ
־һ֣Ʈߡڻ֮Ѹתɿĵڶȭߡ
߸ػ֮ûˣѸٷһȭһֳųìȴǴһֵȭ
ì֮ʣֻһձܹìȥΪֱֹȥҪò־
ԭ־ϢƵһƣͻأһһìͻһ֮ۼǳìҪ̽塣
ǧһ֮ʣֽìס־ǣ˿Ҳ޶֣ȥһȭذһϼˣֻһ³һѪ
ΪԼˣ־ջһ
һѪ˳ͬʱתһ
־żһ㣬Ƶ࣬ûй־ǽյ¶˳־ݺһ
߼ͬϽԮãǰ˽սһȭӡһʱֲ¡
־֮£ܷѸ٣һת־ϵƮҲ֪࣬ĵһȥ
־⣬ոҲ࣬ͼӭ·˺ܶ࣬һܲһߵĳìһץĵС
лɳˣ־һ߱죬гìһɨ־˿ûвûѣһȭ
ҲѸջسìҪȴִ̲ȥһӰһֻץųìĩˣһֻϣҲѪ
ив֣󷴻־ƲˣһգǸɳ֮һȭֱһĵѹĲ
һŵתһȦֱ۵µͬʱһ֣ץߵֱۣûϴһȭֹ߶ѡ
־ٳ˫Ƴ߹ʼʩì־ǻϵһƮˡûйΪ־ҲҪʼʩƮϮ֪־Ʈࡣ
ĸˣԶսһ𣬸ƾű˴˼ϣѷѽ⣬ƽ־Ϊ־ƾ׿ԽṦӦ߲ұ˴˷ֿ̫Զ
УҲ־ɣܽԽзϾδҪмӡ󲿷ֹˡ
ţ־һɵСӣʲôǵ𣿡
ûлػжӦ־ڱߵҰҪһжˡ߹ңûбֱۻ裬ìһˣŷԭ־ˡ
ӦΪ־ѵ󣬻ͷ֮ʲôҲûֻһ֮Сǰ档
ٵȶˣͷתʱһ˫ֱ֣ӡϡ־֣ƻڻ߸޷־ʲôʱˡ־̫£Ϣһʱ־ϣߴֲһһҼлǸӲôӭһˣڻ־ж
㣬һ˷־ˣ棬־Ϯ˭ô֪Ҹ̫Զ˼ƣֻҪԸһˣ־ƾṦһԮһסһˣʤȯ
ԿΣ˸ıԡҲһǰһֳ߳ìںֵǰ鹥߲ʵ
ǰֻҪһ͹Ƶƣмܣ󣬿׼ʱڻìʱֻ̳ҪһãⳤìͲȥ
ϣһǰһǰڻĸã۹£۷أں󣬻ͬʱעԼܡʹ־ûֻᡣں۹ȫ֣ȴ򡣳ìγһε֡
ɫأܴƾԡ־ߣϱ仯λȴ߳ìƵý
ѩʿ£ƲϼӾ磬ԷơٿǱߣͻأ£ƣɱòɿ١
ͻأ¶Ⱦ罵ͻı仯ߵע⣬ֻûо޷أ˺һ·ơۼʤǿϷŹһǰһ׺ɱ
ʱںߵߣȷԼƶãͷһ۾ɴˣ˫Ų֪⡣
֪ʣΪȻںߣһǰ˾˲־Ϣ󡣶֪Ϊһֱ߻šֱһΣգ
ˣ־˫˫֮ȫȺ֮ڣ˸¡ץסһ߻ᣬƴ˫֮ҡʱ£ºʩչ˫䣬£𾪷֣ԼȻ޷ۣһǶˣһ뷴˹ֱڷաһδй˸оûʹҲ쳣֫ʹ
תۼ䣬־Ͻ˰ƣ±飬ڸԮѾʲôˡֻ鴤õڵϣһϢ
Ъ˹ŭ˷Ұһ㣬ųì־־ƣͷͼìﾪ֣ͻһϤϢһֻ֣Ӻ󻷹ʣסì⣬Σͷͦȡ
־Ҳʲôʱ򣬻ͷȥĿײһ˾˽һΪ顣
˳ìɱ˹̶̾룬һ͵һƴ־硣ҿ߹ʣ޼־һƣѪ
Ŀѣһֽ־࣬һַߡδҲƿᱧ־һ·ˣЩʿΧˣɱ߱Щʿ޷׷ƾ˫η裬ƣ̬Ҳ¶š
һУɱһһ̬ƴһְֻͷȥ־ѩպɱ˻һ½ƣ߰ڵأ漴һȭԴϣڶȭͬʹȫȭȫţҲʣ޼Ȼͦ
֮ʣ߷һȭգӦҲûУٴ˫ֻ裬Ѱ㵲ƣʹһڣӵŸմأӻδֱ;챻һһͬʱһһûվ
ֱˤ˵棬ȭš֮˭û˶ӣʪһ
ûһһϢǺܽûлͷתȥô죬ѾˣһȺʿΧʮѳì߶˵ϣǰǻûʹֻǿЦȥ
һ ֻʣһ
ʿԴԴӿûûˣһ㡣УȥʣѹأƣҲźš
˾ͽҲãõҲˮζûʹ˵Ҫ򼫽ù
˻ƾУʱˣиˣ˾ͽӰ죬ʽƶԳٻ˺ܶࡣȴǺԭȡƣ˾ͽƣмܣ
ƾǿͣʮָֻʣûһۡǱͱŸĶںϧָ
˾ͽձƵÿ಻ԣ鷿ſڣ˾ҪŽȥˣݲɴˡ
ӲͷƤ˾ͽշԼܣ裬ϮˣƵ˼
˺ϮͻƷ磬ֱӽ˾ͽսɢһǰ˾ͽգǶ㿪ЩƷҪ鷿ʥݡ
˾ͽһҧŻֻ֮ҪѷϺܶࡣǰɢƷ磬ĽԷֻ;ֹˣ˾ͽʹֵ¡
ûͣ˾ͽһ彣Ϊ̣ĿࡣһҽΪᣬһ赭дܹһ
˾ͽһĴΪδ֣ͱֵ£ͬʱַ˾ͽա
˾ͽղ˷һǰһƹ֣ŶԷֱ۹ƳɵϮʺΣͷƿ˾ͽճֽԮбǰ˾ͽơ
˾ͽճûֳֽǸϧˣѳ˻һ¾ס˽⣬˾ͽһ˵Žⷴ̽˾ͽնǸֻǴ̽һСΣû֮ΣҲᡣѪ˾ͽնǸ
˾ͽ׵ش˾ͽءԼǿ־֧ţһ˾ͽֻɫҰףδйʹ岻ɲüͷ·ǱԵ
Цţƹ˾ͽգ˫ƻӶƳһɾ磬ѹϮ˾ͽս˫ֱ󣬽һӭҲ࣬ǿƷڼ
˼֮ʣ˾ͽձȳֳֽ֮Ӻƹ⧲ֻ˾ͽ֣ȴҽжǸֱ
ƾŷӦּʱץ˽ǸҲֻһСδСû֮Σ
˾ͽһ𣬽бϣץ֣һֳŶϽƵǰϽ
Σ˲ýǸнγֱ˾ͽץסֻܶȥ
˾ͽԾ𣬲ΪֶϽ˵ĿҪţʹȫһŷɿ򻹲ǸϵĶϽһţԭĴƣȻ޴档һν˾ͽ߽塣
һ˫Ŀһɣ³΢أһغ
ʤˣ˾ͽ಻ܣ߹Ƕ˼Ǹһ˿ڣ˸أ˺ˣһɣʹƣѣһϮǲӣҲֻǿվ
һߣ淢˷裬ƴ߲ƺҲ빶ƣҪˡͨһ㣬ǰҲҪ汳ġҪͬھӵú·ҪĴ򷨣ңƺȻ
˿ûУ侲ֻͽƣȻûмҲΪԷ壬ȫע
ķĵʽǰԱؾᣬĵˮ©ʼղΣƴȫ۳ֵԾ£˫ֳֵᵵͷ
һ죬ѵײһԳĵڣһתһƣĵĵ©·ѸץĵĵֳֵĲ
ֻұһһգʲôҲûˣĽеһֻֽŵȫǺ죬ƺʲô尾һƽվ࣬һԣһۡ
ǰסˣĲһѪ֮Ŀ˫۷ŴصҲû
ظҲҪŲסˣԵ֧أǿʪȫ
ȥ壬϶ű˾ɱ׹¶ɱۣ׷ʿҿʵɱʵҲ޿ܣԼҲѻ뿪Żɱپɱ̬ŰɱţҸ¼ţһֻìﺬһѵͳʿѣ˶ٻһǰǰĸı׵壬̸š޴Ǵ̸Դì⴩ǰʿִ̽˺ʿ϶ϰ֣ţŭţʹì̽ʿ壬ì⴩һһߴֱ󣬳ìĩ˼û壬϶һƽì壬ʹð˸ìִ˼ʿһƬ
ΧʿһӵϣΧɱ϶ﺬŵĵͻҳ壬ѪĽͷ­׷ɣϱոͬʱԼҲʧì϶磬϶ìֹìֻ֡Ǻʿǰʿƣ϶󣬶ʿìҲ˹
϶һɣìϴ̴ļҲЩʿ˹ڿл裬Ѫڿ
ɱʮ˺϶ߵĩ·ǰʮìᴩ壬ɫͷҲͣˡ
˻ʣһ鷿ǰٸʿһǽ̫ɷ֪ʵۻǰϡ³𣬻пܣ̫ɷͻأתĿ꣬Զ
Ŀǰ̫ɷƲأһɹƻأֻĳɹأжɹڵϢ־Ҳͦأɡ̫ɷɹ㣬൱߳ɡ
һ 
Χʿ̫ɷΧˮйͨ˫ɱĿͬʱһϡ̫ɷΪĿɨΧ¶׹⣬һдУЩʿĪͻ⣬һɱȻ޴棬˸һۣ·ǰһ޷ģħ
ϣŵĿ棬̫ɷ̫ɷĵꡣ
ɱһ˻ԲǿУӭͷΧʿ·ǣһ㣬ǱȾˡ̤ɱĲì֣벢
̫ɷŭţϧںƣɱǿʢˡì̫ɷһìıնղ̫֮ܿɷҽΪᣬתұһӾͽìסųìһìȫ̫ɷһ˦ʿղסì˦ɣصʿѣ
ì̫ɷͶ˳ȥÿһһȱڴ򿪣һδѸٺ£
ںɽѦƾżṦҹܿʣһǧʿΧͻ̫ɷҲˣڱֹ̫ɷֻܣҪ˭Ҳסǡǡɣ˼һѵƿӭһѽѸͣԱһڿնһѳì⼸ˣʹ̫ɷһˣйһ
һì̫ɷбɨķ浲˵ûкͷֱһתìش̡
泤ˣתΪأջسǰ̫ɷìڽʹ˾ͽձȺˡ
ԾڿУճìбϷ̫ɷջسìһӣìײһֱַ֮飬ì·Ҳˡ
׹Ӳǽì·߸˻ֱһתΪӣìһֻǽ£ƣֱֻ鸡
Σͷȣһѵ磬ΧʿҲϹ̫ɷһĳì֮ѸٽгìһЩʿֻһۣҲվס׷׵
תì⣬̫ɷֱüġԴһӣߵǰƽ̫ɷתԾһӳìͽͼ͵ϮʿĲϤϡַת˻ͬʱìֱ̳ӹᴩԵС
ǧһ֮ʣʹȫì̫ɷìϣѹ£ʱһ˵ĳìûдСҵĴԴȣѪӿ˿ڡ
ì̫ɷìɨ̫ɷֻٶϣ̫ɷꡣֱһգ̫ɷìԴȳ˳ûĳì̫ɷìһͱֱͱ˾ͽϡһ˾ͽѪɡ
ûк֮ǣ̫ɷԸֻìһᣬ͵ì⣬Ѹץסìһǳì֡
̫ɷֳŴĳììشػվסһ㣬ϥأֻɫ࣬ƣﾡһƬհס
̫ɷٽìĩͱʣ޼أһ롣Σѹͷд󵶷Ͷ̫ɷìӲı˳ì켣
̤ųزذף˾ͽҧΧ̫ɷ統ĪңԣĪҰħŮΧաͬǣˣ빦Ŀ
ΧĲˣһЩӢʿҲǰЩ̫ɷȫûãì裬ϯܣͷţոִʿѪУֻʣ˲һ𣬵û֮ǰͣû֮ǰ죬̫ɷҲˣٶˣǾԱ˺á
ʮУ̫ɷһߣ˾ͽձգԱţҶ紵ߣֻʣǹľٻ壬￴һƴž
֮ʣһֻ֣ʱץϡű̫ܿɷһơ־»˵Ԯ̫ɷǿϷŹ׷һƳ־Ṧ׿Խֻһܿͱ̫ɷ׷ϡ˾ͽնصģſڵضãҪҲϲˡ¸ҵʿֻͦͽ꣬費˴˿ɷ̫ɷ־ƴȫƳ̫ɷһƣûӲ־˫˫ɣ־ɫҰס
ʿǷӵϡɱɱɱ󺰡ʹУ˭̫ɷ飬ĮԵˣҪͻΧո󣬵ǹҲʣɣṦԾֻǹһټкϲʸص棬ֻ֮أȫʿųìϴ̡
̫ɷһвì⿳ϣʿȺ󣬱ΧʿӵţֽŶʹȫ𿪣֮;ƿݡ
ʿǽ̫ɷһСΧ׳ʮŴǵ̫ɷ̫ɷصֻԣ赽룬ͻأϳأһ̫ɷϣÿߣ쳣̫ɷոշѾ˺Ƶһڶż̫ɷԽԽֽŷ
ʿһӵϣ˺̫ɷûʧȥٸ֮ͬǽ̫ɷˡ
һ 
ⳡɱһգʤҲֵأһǧˣׯϵĻʹѪʣʬأζ̱ǣսˣûɱ˻ֻսߵİһͻѣȡµǲĥıʹ̾ǣɥôˣֻɱˣһΪ˱һˣԭҲиߵͼۣ
Ȼյ˫Ŀ֪ǣżˣ·ǰѯʱˣΪҲ㡣¸ҳǰĶں棬¸ҵǰ
̫ҽԺڣԣ־أ˹ˣѩͷ󺹣ĸӿƸԭ
ر໹ڵؼҳһ̴ҹˡٳٲ飬Ҫǵһȥּѯʡһˣνͣѵ˵д裬Էֺ˵㣬Աڹ㲻ûʹùּĴ١
־ģ˷Ÿ࣬˸ţ˵ͻƹؼԽּұչأձᣬҪġ
ֻһҹʱ䣬ȫϢƣȬڶˣֻҪ˿Ϳԣѩҽټ֮˻ָȱ˿Ϻܶࡣһҹ֮󣬵߲⡣
˴̿ͣ˻ʵۣȻҪͣλйͱԣ־˾ͽգи֪ꡣ˭ҪͷһҪ
ʱҴңһƳ⣬µһ췢ʲô¶δ֪߼Ȼٲѣǿ࣬Ҫߡ
ȥǰϽ֪ԣҪ͸©ȥ
־ܷѽɵСӣ˵ʲôǴͣʹһأ
ûнֻͣһٰУԲ²͸ȴ֪һʲô֮Ӧܡ
ĳ˻ʹвĻͷһȻʧȷһͣԴʹ£ˮɡֻǿɺޣԼ̫ɻ䣬ͥɱ֮̾ŪˣҪʧ
ʹ棬ڣשǽѹ֣ɭķΧﷸˣǸǼ򵥻ɫ̰ɱ飬۾ϣۡ
ιа˲㣬ǽڵ£ԽأԽ󣬴ηԽ£ԽԽӽظ걻նĽ彣֮һҲڵµ㡣
գ߲㣬̫ɷ˫˫ű󸿣Ҫͷңۼڣޱ飬˫Ŀպϣʹͷһ׶֮ˣڴˣƾն񼣣Ҳûͬ顣
ʿŴ׵̫ɷϽ˵߲ηηһأ֪ߵغ񣬵д̻ϡ
ǣ˻á
̫ɷţһˡʿһһ䳰ͻأһ˶ڸĵڰ˲㣬ΣͷԷǣ̫ɷҲˣ˫Ŀ˹ֵŭﰵࣺλʲôˣ
ʿǵܲס׷룺찡ħħַˡ
һ죬Եƽھ֣ƽľڽֵʵ֪ǸһѾҪͷ
һСܵԵߣ½ǣһŽͷҲأһ̾ˡ
Եţͬʱ裬Ѹ٣Ƴ˼ۡǵĿ֮󣬾ûϾΧˡ
Ե𾪵ǣдŵˣȻûּнм֪İţݡֻǴҪģŵݣԵһ飬ɫɷףѶþòŻ񡣿˺ɷ飬һЩһ·裬һЩСһңôǺá
һ Ե
ļլʹŹСС֣˻ЦﲻϡһͻڵķΧһɤԵúܼꡣ
ǽԼ㵣ǶԵɻ磬ʲô˰
صʦ
ĿŹʣ˿ӭӣɵת룬ǾӭӽϺá
һԵլһۿһɰŮһԵδ࣬Ҳ˵ÿ±֪Ůǹɡ
ʦôˡǰӭӡ
Ҳһӡ⻰δڣͱԵˡֻΪʦߡüΪ
һ㶣عʦֻȥﰡ
ȥ֪˵ĺܼԵƺûģʱʱࡣ
ɻ󣬵ûԥŶԵȥͷβһ·ˣҲ岻ϣǹоԵԼʱͻвԤС
·֮󣬶ԵǣߵüУˣǸϣ˺ͷı֣Եɻ󣬺ŷȻˣƺͦءһ֮²𾪵֪̫ɷϮʹɱʵ°ܣ֪ԭί󣬶Եһ̾ϢˣǲģҲһЩֻԵǱŸСתתƧڿˣʱͻأͣܶоԵܲԾ
󣬸ǣԵȻֱ⣬ԽԽԤУͣ˽Ų
Եͷôôˡ
صʦң㵽Ҫȥ
ԵԵ٣΢ŭ˵ȥ֪ô㲻ΪʦΪʦẦ𣿡
һ˵Ͻ͵ǰʦֻǡδ˵꣬ԵϣǣͱϻŵãΪʦ߾ǡеĲͷŭԡ
ǶʦϹϾҲͼšһ·ʱԲԵͣͷ
һҧһڵڶͣ˲Եͷʵôֲˡûо֮ɫ·ϵΡ
ʦɫЩң̹ףңǲҪҴ
ԵûֱӻػһεԲ𣬰Ϊʦƭ㡣
֪˶Ե⣬־ŭΪʲôʦ
Եϧͬ飬ĵΪʦһԶҪ
ΪʲôӦѲԼһӶˣ
Բʦͽ޷Ӧ
Եһ̾ĳ͹಻ʣᣬŮӶǡΪʦɫһõġ
һھܾնΪȢ࣬ſ̿񣬼ûˡ˭Ҳܽ𿪣ǶԵĪɣС
ֻԵüͷһ壬Ͻȵ㲻ߣΪʦҲǿл˵
ʦǿԼһȻߵԵǰʦʲôҪ˵Լ
ֻԵ˫۷򣬾һ㣬࿴ۣһ˵ӵܽʵоȴǺĪ
ţԵߵǵòԭλīˣΪʦ⣬ȥһչġ
δһϯͻأһػһڻ˹ȥ
Եƽڵأٶ࿴˼ۣƵɡ
ŶԵ仰һŮƮƮȻ׿Խɴ棬һ˫ǳֳһʿš㡱񡱡ࡱĸ֡
ΣŮǰǺ⡣
ԵɫƽҪڣ֪˭
ŶŮЩɣ֪ǰε֪
ֻԵһһٵ޿ɷ档
Ȼǰ֪ݣΪ˱ܣֻڡ˵ŮѰγ˱ɱӹɡ
Եʦ㲻ɱҺ㱨𡣡
شǾĻʦΣ½ֻ֣Ҫ֪ͺá
ԵһɫһΪһ𣿡
ǰͲزˡŮѾָԵ
ԵƽҡҡͷҸôƺ㡣
Ůĵ˽ħŮҲ˽ɽʥŮǰϲǸǸ
ԵǺһЦЩɣݡ
ǰǰ˷ϻΣң
ұϾǸǰԸǺ󱲣һǺаյġԵԵòмһˡ
ΣҲһŮʮ֮ڣܵС
Ե˫Ŀɫ𾪵Ҳ֪
ŶŮҲЩԾǰҲ֪ǸƽھִС㡣
Եɫأ֪ںδ
Ůһҡͷ֪ҵѽġ
⻰Ե̲סŮеĽͨ峤磬ʮ죬һ˷֣žƣš
һһʮ Ե
ǰŮƽ⣬ս˸ԵꡣһһƳ̶ֱԵüģҲ졣
Եǻģһ˲䲻壬⽣֮ǴʯͷҲҪ飬ڶԵ壬ֺ
򣬶Ե֣ƵƵȭƿ죬ѹǿֻǰŮӣͥŲȭԵĵǰʦϣʮУǰҪϧ
Ե飬Ȼ˵ЦɣʮΡ
ŶŮӻӽһʲôӰ٣ǽؿڶԵȻǰ˴󷽣Ͳˡ
һԵ׻һиһʯѹؿڣһƺߣ¾վȣһ¡
ǰɱôŮӵڶֱʺ˸ղŽѵԵĸӲӣָ񵲡
ŮͻأУһôΪ̶һ˲ԵӦϣ廹ˣұ䴦һֱ۲һ£һʹУֱ۾ȫϣŮӳпĿ¡һ֮ǰ쿳
Եˣʹұ۲ܻ磬ŮһָԵŵֱ۵ȥ
ŮһգȴǲģתֱָȥԵʶ֧ԮҪǽϧŮѸٻؽֱŵöԵջ֡
ǽ̫ˣڶԵջͬʱǽҲ˻һιԵָζԵƺѧˣýǸո̧ţŵ̧ŮӵĽָ˹·ߣ
ǰγֶ˻ȥ
ԵҧгݣоǰŮרؽڴУв壬ǰŮӹɲ⣬ұ۵ıؽڸһұ۲ʱʱ
ûŮԸԳڶԵָؽڴ۵ĶԵ۶ҪˣʲôʮУһжˡ
ڶԵתط˫ֽ浲°ŮӵĽһУμסԷĽһץסǽһԵڳ֣Ůӡ
ǰԶţʮδ˵䣬ŮһԵһֽһ𣬶Եץ־Ȼɱ𿪣ֱŮӳ˻ֽұһתһȣڶԵұҸ£Եұ۶
Ů˳ֱֽɺǰתѸֿԵڶԵḻΣңؼʱ۵¡ͬʱԵڶ硣
Ůһ⣬ֻһ˵ԼͬԵһ˻ȥһɹŽ˰Ůӽ壬֮󣬵һػŮˣʹɫˡ
վ֮󣬰ŮŭӶԵǰҺһжңΪѷֲȱ㡣
ֻ꣬Ůӽżһ㣬˷Եһӳ죬Ҳ˼飬ֱ仯һ
Ե࣬Ժ룺һʽҶǵĽ𣿡ԾԾԵʱãԵΪڵڶӭС
ŮӽԽԽ죬ҲһʽʽʽԵѹԽԽֱۻ裬ܵͼֱннҪá
Ůӱ߳ߴݵȻһ㣬Ĺޣܾսڶ㣬Ǵﵽڶ磬ܽȥҪʱ䣬ҽֻ֮Ҫ㽫֮ǰ룬ǰֻͽ˷ѹ
һٿ籩꽣źϣŮһˣֻԵڣͷɢңǱ
ǰɻֵס
Ե˵䣬Ѿ̧׼
ŮӵǰҶ֣־ܰɣոѾ֤
ԵͶһսŮӲҡҡͷһ壬˫ǰʱΧһɼǿںɽʩչµһϵ
Եɫ䣬ʣ๦壬ֻбðвʣôԼҲһ֣ǰŮǰ޻ְ֮𾪣ǰŮΪλҶϵǰѽƽھִСԭеġ󵽵׻ضٸ֡
ͻأԵǷţһֱɻдŵΪβ
ʤˣԵڵأдŴֻѣ˲ءŮһִ֣ˣһʹ³ĽԵһӣߡ
꣬ŮӾߵϣ֫۲תº֮ɫǰֱ䡣Եڵأ֪飬һ񾲡
Ů֣ǵ۽ǹЦҪˣ˯ô죬ĺˣҾµġϣŮֿʼԺúȥδӣ
תתһʱţתѣĿһһ׵ŮȵͻԺһۣһֻԴüͷ塣
е磬û°ɣ
Ŷû¡ٿΧǹסһ£ʣԼǰǱԵ֮ôֻ𣺡ô
ƽʦġ
ʦĪǰԵԼƭҪԼԶҪְԼ˴ʵ벻͸׶ʦôˡԼˣֻҪ֮ܺһأ
ʦأ󲻼ʦɻ
صʦˣһ仰Ҳû
ˣȣ治׶ʦôˣ˵Ҳһ
˳һζ˱ǣ˿Цӯӯ磬ΪְȺȡ
Ŷûжǹ³ģ޷¶ǣӹ룬ں˸׳죬촽һδúȣ
Իϸ΢û壺˵ʲô
ֻЦŨ紺棬ģһůоͷһΣΪԵһ»к֢ʹҡԴȴԽԽԺ
ֻĵ磬ҵ۾
ӭ˹Ŀ⣬˫ǳһħһ㣬Ŀ⣬֮䣬ȫȻһС
磬Σ㶼Ҫһ֪ûС
Ŀͣһ㻰һ𽥵ȥƤһգ˯ˡԻѾɡ
תһߣԵҲˣİĻ谵һƬϽ϶ùǶҲˡ񣬶Ҫ֪ںδ
һ˻شÿˣΡģҪһֱ㡣
ԵԾŶη̫ɷ
û뵽̫ɷЦţôҲĪΪұҲɱʵ
Եûлػֻǿڵϣ˫Ŀɢ뵽Լһ
ͻһϼݵ
̫ɷԵ˴˿Էϵľȣʵô
İУһ˶Ӱۼл֮ˣɽ֮ơÿһ̤ͷʵûͬǰͣڶԵ̫ɷη֮䡣ĿϬɨ˶Ե̫ɷòſͷҪ֪һ£
ʲôԵʵЩɣʵû¸һܵȤ
ʵζǵǸԶûкˣ
̫ɷһԵͷ󺧣룺ʵʲôвԤС
ʱһתŮʵۣΪλһʣźһӰԻ谵ֱſò޶ˣӺݻʣ飬ӯ־ڹż
ǻʵϾɱնݳǺݣȻʵ˵
ʵûжŭҲûػʵ۲һ䣺죬ôΡ
ʵ۵صʺҲͲסįҲ𣿡
ǰǻз࣡
ԭǵʺ󣬶ǻʺ֮󣬶Ե̫ɷĿ࣬ɫľȻ˺ܾá̫ɷͻأЦŪˣŪ˰
ԵһָָʺЩ˻ƣ㣬㣬㡱û˵ȥֻǿЦ죬ȻĿ·һ˲˥˺ܶࡣ
һһʮһ 뿪
ʹ֮ս̫ɷˣһܣܵóסҲûûʵۺùʹ˽ǧˣôᣬ˭Ҳ޺
ҹģʹ鷿ƻͨʵһϰΪλӣ˫Ŀպϣɫһ̫Ѩֿɼ¶ŭδ
ĸة̷࣬ѾõڹĬѡٵȴʵʾ¡ŭ˭봥üͷȻĬǽ𡣻ʵ۲ģúܶ˲ġ
һׯϵĻʹ̫ɷ˽Ѫȷ磬һض֫ͷ­Ŀġ˭Ժӱ̣鶼ο¼䣬ϲɷĻʵۡ
ɻʵԶˡ̫ɷ˶ѣӵ˶ֱԺԲƣƫƫǧ˴ۣѪսһҹľ̫ɷŵܣǵʱ˾ͽգڳϡУȱ£ɲֻ̫ɷˣʮ˶Уڼɫպϵһֻʹɱķ̫ɷӦһʮˣô죿һʵλȥ𣿡
һڣʵ۾ƽ޲£ٷɽ̣ٽָɣ޲ϺΪǼ򵥵ģԻʵ֮ڣŭδĻʵۣôܶҪˡ
Ҫװ£ϣ͵͵ӽ˹ˣڸѩһƿҩԵ档
ȻԶԵԼĪƭ֮⣬ַԼͻһ¡һͷˮҲ˵Եڣı˳ԣԶҲŽˣԼнţԼ߻;ͿˣξͶˡ֮Ʋ⣬ԵǿнߣŷʲôıͰ˻
룬ҲÿɷҲܽ͵ͨԵŹֵоʲôı˶Եû룬һԴҲͷڶ»һ£֡ԹУԼڽڣ˫׻ط
˸պø߰˰ˣʹδͷʹˡҪԹ˫ףλģǻĵĸԸŮԼ
ȥշת࣬ڿ˼Լ书ߣ죬ɾδǮգԼ˸СŵͷΣµӣٵָˡǰǣ١
պ˶ԵԸ뿪ԭҪǣȹүط˼ʱΨֱֽɨسš֮ͬ£ֹ޸ȥϳҲͽ͡Ϊ˳˽£ҹζ࣬үط˿»ѸΪඨһ׮ŵԵĻ¡Ʋ⣬ʮа˾Żᷢ
ڹȰ˵£ҲȻܣǣźīȻ뿪ΪԼװǸᣬ޿κεİһᣬۿһȣֻģ
񱼣عͷңԶֻ̾һκģٴλصһҪӭȢࡣ
ڶνȴΪ˹࣬ȷСһ󣬵漴˴ֻʹֻߴ̫ɷˣһˡ
һɽҰСĪʶĪӵܣһ·糾·;Ͷ١ݶǾ⣬ӡȴҪɼ켣ȥΪѰٳյĪҰĪʶĪҼĪ֮ĸĪӵܣ·̽ںɽĪҰСһΣҲûˡ֮˺ããѰˣǿҪܵˣֱ룬̸ס
˶޾ɣʹ˴ظȴֿ޷ĪĸŻҪ޶˼ģָȥѰĪҰľ³߶ԹΨһķй
ĪʶûôԹԣʱ޿ٳ˼ĪҰȥĵطһδԶŵˣһγԶţȥǺĿģ䣬Ƿñɽ󴨣ֻǰݷˡ
һĪʶץס˽Ҫһ㡰ˡںɽҲĪҰһ¡ĪʶǵģҲ˵СɵġĪʶţҲȥߣ⾪ϲ
һɣͥԺڣŤŤŸɵĵӣͷѪбףһϢûһҲûܶˣֻвסĺʹıýĶϽõĶϵɵңҲϳķѣѵ;ֻܵˡ
ΨһһվģǸ꣬˵ٸˣȫǷܲ棬ˣҪһġ
ţأһѶ̽ǿҪάϣ꣬һܾòˣʱʱǿ֮ʱҲ㲻
ҲȥˣϾһǵ˵ʲôСɰɣš
һһʮ ĪҰ
ƣң̤Ϲ֮;ûЦգڹ;һ뵽Ҫ˫׵Ļڿ˼ԼЩʲôӺ֣ͷƤһĪչʱԽþԽԽԽңԽԽԼҪˣؼҵҲ嵭ַꡣ
ԲСɽҲңңؼˣֻϣһжźīСĵ··˽ͷӶ̸ʲôɫӣϲЩ쳣ģҲû飬ҲᣬĽƣֻǲ䣬Լ֣ûˣģֹֻơ
ɽҪصСɣСĵطѾ˷ǵľɵءϴ־ԹȶݻطֻǰΪͼλϣܶЩʱա֪ϣãʱһã໹ûţͱʾ鷳ĻֿѣֿӣæòɿæһϢҲͲȥ֮ʱ͵̣ȥСѰ٣ǰһ̽Ϻãûϲߣֻ²ߣ²ǣŹ˽ΪʵڱǸ˫׹һǳ򣬾ܴλܶ°뱲ӵҸ⣬ʲôжϥлƽ𣬻ƽ֮Ҫ
Сɵ鹣иˣһĻĻ֣ʦʦֵܣһжõģǹȥġСɺܼžž˺ܳһʱ䣬ʦһ֮Сɾͼžڡһ˾Ҳ̫󶯾οĻ١
Ŷ룬һ⾰ԾˣΪСʲôҲû䣬ŲݶûЩԾǹ۲΢ˣо飬ǵһλһ¾ΪСɺɽرݡǵ£Ϊ߸Ҫˡڽŵĵһ£ȥݣƫƫԺ￴ݣ֡
ݣ㲻ͻ᳤˵˹ˣԺһӦǣСˣ˭أһ뵽ĶʦԵ
һЦһӰӭܿ죬־λǱ仯Ī⣬ǿѸײڶôֻһ
ˣҶˡѦ̼ǰƤЦЦú
ûܾǰͻȻһˣǱܲԽһ´ѦһΪʵ벻ѦȵѦ֣ô
ŶġѦˬ죬ȥ渵ǶԵȳȣԾѣ̾Եɺ֮뵽ʦΪԼϧաΪԼԶΪжʦأرֻ֮ǶԵδصСɣҲ֪ںδ
˾ñط꣬ѦǸˣһ򲻶࣬ƺѦͶܶ˵ϼ䣬ĵ£Ҳ˵ڣܶ˷Ƶ£ߡ
ĵʲôŮ鳤ãȴѳ˫ܶ˫ˣǻãͳ˫ˣĸ֮ý֮ԣô˫
Ѧ忪ģճɾȻ޷ģһƶϴŮҪ󣬲ˣ˾ô㣬ϣģֻҪֻҪڿҿҡ
Ѧ巢ûˣȻֹۣȴ⣬㶺ҲֻЦһЦЦˣ״ûı䣬ʵҪԡиʵеķӣȻɲ
֪ôˡ˼ɫأҲ֪˫ûΪŻ¡
Ѧ尵̾һ˵ҪǸɵйƿͨӦңմ׾ͺˡǮİʮӻ꣬ҲӦ˵ǰһҡϣһ覣δⶪҲҵһ⣬ڴˡ
ӹһ㶣æѦ֣޹»ܲ㻹ջذɡ
ѦҡҡͷɾȹҵΣͱˣһɱˣ°ɣҪĻҲ𻹸ˣ˾ǡ
ӻˣԶˣŵԣѰ˼ţɷ͸ࡣѦ΢΢ֲֹҵġ
Ѧ֣˵ʲô
Ŷ˵ǲҪˡ
СջһӣĪΪǵĲһֱɣҼҷʼջֲ̿ҹ£˹ѾϰΪ˾ռߡΪǲɵļҲƣ˻һδ٣һδİ
ˡѦͻأϸƺжҲ۾񣬿ʲôҲû
Ѧ岻˵˵һ̤꣬СɵĴţһ־񻷹ܣܿɨһ£ȴѽһһľԺ
Ѧţ߳⣬Զֻһۣ־ˣû뵽ѦСɣҲûϵĪҰСɡ
ĪҰ²ñõþò
ǽֵܣʵϸ鲻͸鲻ò͸ˡǹ磬ôˣûϵ
ֻϣûи鷳
æûʲô鷳
Ѧ忴ĪҰٿһ岻ϻ˶ᶫѦܿͲ˻ʵλǣ
صҽݴ磬ĪҰĪҰѦ壬˵Ϊˣ𾪵ĿѦŭɶĪҰһɻֻѦһ仰ĪҰģĪƵ֮ӣ
һһʮ Ѧɱ
ûĳһƤЦѦǸʲô飬ˣҸܵĵѦŭǿҵĵ⡣
ԷĲѺ̬ȣĪҰܷУҰô
ãܺãǳáѦ˵ƽ͸ź⣬һ˲ԭʧȥӰ
Ѧʩչвһһɲͷš
ĪҰüһѸһ֣һײýʵʵɨľӭĪҰͷƮңżҲֻһȭ֮࣬ĪҰʺҪС
Ѧ巺ЦĹƻû꣬յġһѶѦЬ̳ĪҰʺյһУ̣ҲѼ֮
ĪҰãǰѶвֻмһִ̽ʺҲ棬ѦĽżǵʺģǾûˡ
ĪҰͫʧɫŲûȭڵѦȣȭѦ塣ûУѦܵúܿ죬ֻǽżһ㣬Ųʮ롣
ղžٶԣѦҪɱĪҰΪʲôϸ˾кιڣĪҰɱڣѦ塣
Ҳٶϲй֮һѹȸиǹһУȭңȭ·Ѳ⣬һԿҲ£η
ĪһսԣĪҰħŮҪ֣ʤաôգĪҰһ˾Ϳ˽ա
һĪҰʮȭѦ֮Ѧǡôܿâһһܣ˽ѰԷ
ã־ǿ飬Ȳ֧Ѧ壬ĪҰȭ죬ȭ·Ѳ⣬δףһȭǶϷ
Ѧ彥оƣĪҰѹȵ޷һδѰĪҰƷΧһʳŵľ룬Ѧ巴ϣԼĪҰܷŲƣŷ꣬籩һˣʮźεȾˡ
ͬ򣬲ͬǶȣܼӰĪҰ͹ż϶ֻһ˲λȴĪҰĿ಻ԡ
ؾñʧĪҰڿıУڰһţʹ飬ǻû꣬ڶУǻڵһͬһλӣʹϼʹ
ѦûðЬ׵ĶУΪӰƶٶȣֻ䲻⡣
㰤ţĪҰһХ׵ȭݵغ棬¶ʱ֩ѿһƬͬʱһ˼
ǹϯܣĽҲɨֱͬʱһ𶯣һ֮£ɼȣһסΡ
Ѧ㣬ƶУǲȣһΣ˲ͣ͡ĪҰܷŹһȭֻѦ塣
֮ΨеѦ˫ֽ滤ǰʱȭǳϣȭԵޱȣ͸Ѧ˫ֱۣѦţһһ߹ǡѦǶѪƲأΣͷ
ĪҰȭʹҲѹȵѦ岻ܶôʱ̣ĪҰϣǰ͵һȭѦ塣
˿ѦֻһͷƴˡһţɨĪҰʡȭŴԷʱһˣ֮䣬˵ȭżס
ǧһ֮ʣʱ֣˹ơѦһ㶣漴ˣһȫλӡĪҰҲֻǷš
˫֣ɢʹСѦĪҰƴһܺܣ
ס֣ʲôޣΪʲôҪ򣿺ú˵˵𣿡
ĪҰ俴Ѧȶֵġ
תͷѦ壬ѦݺݶĪҰծӻ쾭塣
ĪҰĪ֣֮ƺʲôѦ֪ĪҰĪ֮Ӳŭɱ֣ᵽծӻ
ֻ֪˼ͻĪƶ۱ѦҶʦ͵ҹʹȡܣĪƹƻԻʹ֪̽һܵ·ڣʦȻɹԻʹȴܵأ˼أõҽҽͨ񣬽ҼһȴɷˣΪͥ׷̻̲գգȫĪƺ
ĪҰ󺧣ҲӣĪҵλᵽܵأ﾿ʲô͵ҲˣԼΪĸĪ֮Ҳ̤һֻ̫ĪʧľȻҲջ͵ðǰ
ѦһĲĪҰм͵ˣܵأԹˣҸ׾ȫˡ
ƨѦŭɶĪȫˣڹؼʱ̰ʦƷ
𾪣û뵽˵еĪƻ˲ʲ£͵͵ĪҰȴһ˿顣
˶ãѦߺ뿪ǰһҸ棺ҪĪҵˣߵ̫Ȼͻڡ
䲻ĪҰҲĪңĪҰһҲû˼֮
Сɣշÿͺܶ࣬ĪʶĪӵɽСӭѦһ÷ɱɽĪʶûнϣֻĪҰϣСѦһ˲ĪʶӿһɺֵĸоǳһܡһʱҧǮӲˣٺ滹һ䣺
ͷˡ
һһʮ ֮ʧ
Ѧһߣվͱˣûнȴ뾽ĪҰԣͻٵˣͶǰַ£ôҲͶһ
ΪˣбҪȴƳƣһ磬𣿡
û¡ĪҰҡҡͷѦĻӦһ䣺ֻ˳·ѡ
Ŷ˵ʲôΪĳգȴźԼˡ
ʱһգһܻӭԤϣһޱܳ䲻⣬ΪĪҰڳ˼ˮһĪҰֱۣʹѡ޵һһֻ֣ȷʵǺ֣˱ָˣȶˣ次
ܲ죬ֹΪĪʶͻȻ֣С˺֮ܶˡ
ĪҰҲ¶ȣȴݼţ֮һƽĪʶǻǣˣ
Ƿһ˿Ц⣬ģ˷飬ôÿ˶˭ҲζľګˣȻҪһ
ĪҰһҲ壬䣬ĲΪĪʶô
ĪʶЦˣȸղЦøÿЦЦ˿ģ̲סЦ£ҲĪҰһѶƾԼĲ²ȴɹˣ˰첻Լ쵽ˣʲô飬˭ﶼһ̬֮ĪʶЦˣҲЦˣҵĪҰζƯ¿ǿԻس˼ĺĪˡ
ĪʶģҲǣҷ֮ȥӣݹҲ֮ͬ顣˵ᣬȴܼᶨ
ֻĪҰȫ֮мҾͿô֮ͬ飿ĪҰӡУΪĪĵĴѹĪҾĪҰĪʶ֮֮ͬԱǡ
Ȼ˱˴˲ͬһңԸ涼֪֪ףĪʶѿ࣬ʾ⣬ĪӵΧĪҰҪһ¡
ĪʶӽĸĪӵܣԼ౳󣬿Ϸ
һֱֲֻ㣬ƶҲǣƣĪӵΧ£ĪҰܱ
ں֪ܲ룬Īҵˣڰ£Լòò֣ǵļ£ԼԺ죬־ԼǲǸȰȰɵˣĪʶǰµĪС㣬֣ܲܰĪҵˣ˺
ĪʶζЦһ£ӡУĪҰû
ĪҼ£ٹܡĪʶ̬ȺܲмҲܲͷ
ȰȰȴ˫ĵ˫۸ˣߵĻ˻ȥתͷĪҰڿս˫ȭѵ֣ĪҰӦսֻһֻ֣ˣĪҵҲûռˣսͬǡ
ĪڼսܼңСɺܶط̣ˣҲβס˫侲ǰֹѦĪҰ
ͽսţͻһɾϮͷһ۾ͼĪʶȭӵ
Ӧϣ¡
Īʶ˺£ȭ֣ƲĪҰͬһޣȭ·Ѳ⣬һʱܾĪʶˣԶս
ͷʹΪŮӽ֣ҲквŮĹҲϧţԼоŤĪʶţıãһһСɺԺսԶ
Īʶȭоʹܲôã϶ԷƣҲи޶ȡ
ˣᣬ˼ĪʶҪԷ֪Ѷˣžһ죬ĪʶһֻȭҲ
һۻдáĪʶԼͷһرӴ޵ҧ
û̫࣬һֻץĪʶȭţһֻȥץĪʶֱ۷šֹסĪʶ
Īʶ׾ͷϾЩ书ӣһ´ֱۣǴˣǣȻһǰĪʶһȻûȴˣץĪʶ֣һ㣬֮
˽һ٣ͣƬ̡
һһʮ ж
СɵĺԺƾһУžһ죬Īʶһգһŭһ֪롣
ĪʶΪĪҵ飬ܹᱡСŮ̬ȭͻӣŭȫ·ȴʮЧǱĴӡ
ȫ޷ͷ˱ܣĪʶһȭһȭ
ĪʶļĸĪӵܣǲ֪ԣΪĪʶѣ̽ԶԶĪʶǿŭƽתһ룬кȻ˽ԵĪҰ˭ӦֻĪҰ
ֻ˱ףһǱĪʶüͷһ壬˲ĪҰ޲ߣļ˳±ˡ
ĪʶϣĪҰһȻĪӡӶΪ£ʧ֮£Īʶһתʾˡ
˻⣬ĬһͬϮһӵϣȴڻУӦǰĸĪӵѸ֣סֱ磬ס
漴Īʶϣֻȥ͸ŷߺޡ
ĪʶڣΪҪԼǰᱡ֮٣Լƣãвɻ
ĪʶͳһСƿһҩҩĪʶƣӲСС
Īʶɴ˾٣ǵһ˿޵Ц⡣ľҲ֪ĪʶιµǺҩᱡһ£Ҳ֮٣ţĪʶҪԼСɣ
ĪҰվһ۶Īʶ֪Ҫʲô
Īʶ淺Цݣмֵ⣬ĪҰСҲҵĶҩĪңиô֪Դ
ĪʶҪЮĪҰֻ֪ĪҰǽֵܣ֪ʵ겻
ԣֽŷĪʶֿĪҰݴΪԼЭԼСϵ֡
ĪҰϲвǿвߵܾ޶תﳤȥٿӣһЩ£ԭĴҲ֮ı䡣
вĪҰܷЧĪʶûаգΨһİ취ԤϣĪʶ벻಻ĪҰ˹ƾҪƷǲС
ĪҰƬ̣Ƭ̶Īʶȴһ̡û̫ãĪҰһҶϲĴ𸴣ԸĪʶһͬĪҡҲĪҰаֵܵһ˿ꡣ
ĪʶЩ㵣ĪҰ˽⣬뵽ĪҰΪЭȴимΪĪҰ潫ֵܡ
ֻǴҶˣĪҰ֮ˣΪվһҪػĪңһֱڵȣֱ㹻£ȥһ£ҪҴĪҼļĿĪҰ˱£Էһ
ڣ߲㣬ҲҪʳģɳԵʲôɼˣžõķ룬ΪȻ̫ɷԵηǰӲ¿ڣҲϡõļƬҶӡ̫ɷȫ޸оȻ̻ʣθڼáѣѳҲڣ¹ǡʳŵ㡣
ԵͲˣϸϸһڽ˼£üͷһɫѿܲθڡһһڣ̵üΪࡣ
̫ɷֻԵôζΣǲǺƽԵıһζ
ԵһΪҺһԵĹЩ
̫ɷЦһ˿ԹԣҳԵùߣģҲһһӳԵĹЩġұԶϳţֱͥ׷ɱʲôӣ֩룬棬ӣݸЩͳžϰˡ
ЩȡԵмײгԣɱ˶ʬŵ岻㣬Ҷ̫ᡣ
ԣҾȡ̫ɷЦǣþΣѾ֮ʣ˳ȣһ
˭Եͻ棬֪̫ɷһйһ
ֻ̫ɷһһٵа
̶֣Ե𵴣һɫ
ͻأĬԣһεڰ˲㴫ħħڷˡ
һһʮ Ӳ
ʮǰаͷڽԶ߰һĿһУԴа󷨣ܵ壬ֺҾɱ飬Եɣֻƾһʱϲãȴϲŭ޳ʱɱˣɱˣйʱɱˣɱ޼ɵΪΪ̸֮ɫ䡣
ʱĪĪţųԶ£ǡһ̳Ҷ𣬽£һܣָε壬ɣߴΧаһսޱȣߴһҴ棬սа˶ӣ֪٣δ֡
һսΨһҴҶһʱ˿ɼ졣벻ǣһսºҶҲʧٳգ˵硣˵ΪһŮӣ˵Ǽҷ䣬˵֣֤ʵ
ˮȣˮӿᴩɽһҴʻ档ҲѡĪҰЭֻĪʶн䱸ĪҲҩȻҪЮԷĪҰԡĪʶҩֻĪңδܱƣֻͬȥĪҡ
ӰɫԾ־һˣҲ羰续һŮ鶯˵Ҫī֮󣬲ţ˿־ںδЩʲôֿգûżҲǹԼˣҲƽ˺ܶࡣ
𣿡һʵĪҰ֪ࡣ
磬Բ㡣ЩΣΪԼĪҰҲίȫĪʶƣԸĻĪҡûĪҰҲᱻĪʶ¶ҩ
ĪҰһȻޱ鿴Ž㾰ϲŭ֣û£㲻ؽ⡣ƬֵֻҪû¾ͺáһĪҰǿΪ֪֮ӡ
ĪҰԼ֮⣬ʱижݴĲ

磬ʲô£
ĪҰƽΪûֹסĪʶѦĪҰɵûһǾư첻ġĪʶƫƫû͡
ҡ֧֧ᣬһĻЩȣŮӣˡ
ĪҰ̾һֻ£ŮӣҲ飬ֵ̧İɡ
ûлػĬˡ
ĪҰҡҡͷ˵ӴҪԿġնΪòȻȨĺֺݣٻˣǿ书òþáԵʴȾǶԼ̣ݣǰܽᡣΣ
ǣҴҲһʱգҲûгԹҲݺʹ˰־Լ˹ͷܵϤ֮ҪĪҰϿɡ
ǣĪҰǲΪȻֻǣȴδȡӲĲݣԿպ¡
ѵҪϾɱ𣿡̲סЩ뼤˵ˣͲвҲͲȡⲻΪηҪϾɱöԷزɣ
ĪҰƽ㲻ɱˣ˾ͻɱ㣬Ź´һŹ㣬Թӣɱɱɼδᶮ
Щ㵵ѵ磬ôϲɱ𣿡
ĪҰתȥֻһ䣺ûϲɱˣҲϲֻϲҡûϼĪʶҲˣӯü˿ְ߷ַ飬ϼѵΣ˻ǣò˿˷ϣǣЦЦüһ֣ƮƮĶĪҰһۣĪҰҪصĪˣ㲻𣿡
ĪҰĪʶҺܸˣҲڴ׺ʲô顣
ĪĻĪʶҲףֻ֪һ⣬Īʶġ
ĪҰȥҲû¿羰뿪·Īʶʱŵһ˵Ů㣬ƽһǰۡһһĻܽӴĪʶǹڻ
һһʮ 
һ˴ûͣһҲ飬ֱĪҡ
ɽĪҼլڣɽΡȻվƣңˡڽһǰһִᣬǹӦħ̴ƣݱĪսҰѪζ졣͡
ջĪңĪʶмѣҵϲԽӿЦݣһЦĺ۲ת欣ǡ
Ī֪ĪҰĪʶ뼸λ·Ⱥ򡣲ΪĪҰ·ĪʶҲȥֻ·˸֪ûĪĵ˭Ҳ׼·
Ϊ֮ŮճߣҲΥ游ĪʶգĪҰ·ԶȥǧĪҰ븸֮ʲôءֻĪʶδ˼ãһǡ˼·
ĪС㣬ҩܸ𣿡
һüչĪʶЩЦ˳ιµĿɲʲôҩĪҰסˡ
ĪʶЦһҩҷɡϣﳤȥҲ˼һ·¥̨ͤ¥Сˮۣ԰㣬Ľѣа룺ǣݼҵȢһܳɡ
Īʶǰͷ橣ȹҡڣ˾չһۣ漴ƫͷ⿴ΧʱĿǷܰĽһɻȣָпڸҲԾ岻Īʶһ
ſڣδڣĪҰͻѹСսһڣᶨ̤˵һѾûлͷء
ڣĪϣ೤ϷҶһ⾰ĪҼֶ²ɣĿζĪҰҪͨ͸ĪҰ壬ӭĪĵĲĿ⡣
һ̣ĪջĿ⣬ͷϸĪҰ뿪Īңɻ֪أȲ֪һĿ𳤣ɻЩϹͷ
һǿĪҰĵ֪㣬㻹뿪Ī𣿡
һĪĲȻ˭ɳĪҡ
ĪҰЦǺΪǲǵλ
Χɫһ䣬Īһ飬ĪҰڴߡĬãͻأѹ֣˻ڡ
ĪҰҲԾ͸ĪǺ⣬ĪгڳͲ¼ݵҴгΧǾ̸ֻлء
ĪĳɵĪҰδʲôǿԵģȥôҲҲ򳤱֪һ
ĪҰֻһ˵벻ĪҰ벽
Īζҡҡͷôأ޴߶ѣ˭
ŶĪҰЦƫƫ˻ҡнҡ
˭
һԹˡ
Ī֮󣬲һ˵ģԹҲ㣡
ǸСˣ
ĪҼҷСˣҲһ죬ŰΪ
һһ䣬˵ôԵãΧɫȴ
ĪΣպ˫Ŀһһٵ˭
ĪҰսȭͷоһ٣һҽ£ǰһֵܣǲֹоֹҲ񣬿ǸҪȵֵܼ̳ܵܶ࣬мҵֻһ飬õĲƲ͵λǵܵܲģҰԲȨλɥĲֳؽηʮ꣬ɹȡλӣΪֵĺ룬û˻ɡ
ΧϽɫ䣬ĪҰĪ˼ش⾫ʡĪҰϣݾ㶺ڳָֻ˲İꡣ
ĪҰŵĿЩϣĹ°ʾĺԣЩƫƫ޶ԡĪҰ滳ԼĹ°ʾĲ⻳ɱ֮һɿµͷƷˡ
ĪĻ³һȵĪҰҲ㽲°ɣǸ籾±ȵܸܵ߳ܶ࣬ҪǸڵΣܵǰ첻ģǼǡеˣı±Ǹָֻ߳ܶ࣬ͣǸηٽǵܵλ
ĪҰĪȻ˵ú壬ܲµܣǵ˽ǸηǸôύ书
Īһ˿ΣɫȻǸ統ܵλ书Ʒ¶֮ѡ䱻ηԹޣ˵ĶϼѣʹûΪ˽ģǵܵǵ˶ԶԶǸ硣
СĪĶ˶ٵǵܵ˳λ˴ҵĸ
ĪҰѾ䲻ˣϲɫΧž޲ڳϣͻȻףΪʲôǸܵλôãûж·
һһʮ 
Īʶһ·УЩԾֻȣŻһع̣ĪʶӰͻأһɷͷ뽫欵ŮռΪС
Īʶһ󷿣ݻԴһ˿Ժڻ磬Ѥšֻ˶޶ãĪʶǿˣֱ߽˷ڣУĻҲ˿Īʶҡҷ׿Խˡ
ڣĪʶ죬̩Ȼһӯӯ£յΪԼһ裬֣͵ߣ˫ƣŲ豭ᴵ˼£ƷһСڡ̬ׯˣ̬üеһ飬ǣһĵа
ĪʶȻԵã֮ͻȻԼСغӲͷƤĪС㣬ҩԸ𣿡ЩֻıϢ쳣ȡ
־һֱɵСӣĪʶҲеȤζڨڨһЦ²豭Ȼ̧ͷǵȵ֮ʱʧɫ̬ϴҴվ͵سԼڷ䵹ɫңа룺ҩԣôͷ˰ɣּңĪʶһѰŽҩһʱȣȴҲҩƽʱҩĪҲǽãĪʶֻһʱ͵͵ҩһҩҲǲһš˼ȥҲ䲻ҩڣֻܷһһͨ
Īʶͻأͣˣûҵҩͣ£ΪоһɳҳȵĺѾϢǱĪʶ
ǵһʱ䣬ĪʶӦò죬Ϊ֪죬ͻΣգҩѾѾѳֲסԼˡ
Īʶʲô״żһǰ㣬ֻ죬һ˫ϸһ˻
ץĪʶͷԷȣȫȼաĪʶҪԮһŻȵ죬СڷʵʵĪʶľֻǷһͱˡ
ĪʶԵĲʲôҩһܼҩԭĪʶҩߣʩϣֻܽǺǶι⾰һֱΪѰᡣΪĪҰĪʶŻѳǶҩǿΪ£ĪʶôҩûҩԷʱʳ֡
Īʶ֮ӵ뻳УƷӣңҪĪʶ̽ȥһ㡣
о̵ӣᱡԴĪʶ׻񣬽Ҫѣֻ˫۷С˿á
һڣҲҲǷĪʶֹͣͽ͵΢΢𶯣٣ȾŻȵĳϼؼȫ
ĪʶִУֻӣѾռݣֻϣܵΪֹϧѱͷԣڳһֻĪʶһ·ϣ۴һգвԿذŮ崫о͹һطҷǡ
дϮоһֻԼϻĪʶһовԾطһšЩܵĸоܲסϢţ룬¶֮ɫ˫𵭵˵Ķˡǰ֮ķ飬ģ̬򷽣ֱԡƮǵ㻹һ˿ѡĪʶȴһֱ֣ҲĪʶѲá
𽥵ģͽ͵ķֹͣˣ˳һǿһУĪʶЩʧ£ǿҵӦĵϣǿҵˬ֮еͷ
ĵĻ淢ңһֻ£ֻ¡ȥĪʶֻԼĽһ̱ͬգȴ˲𷴿ͷһ΢Ͻޣһ˫鶯ʪ룬⵴
ȼգѲסļףһѽĪʶᱧֱ齣ֱ˵ѹ£һֻּĪʶȻ˫壬һֻֽҿȹڣ̽ȥ
оǻȵĴֻԼ˫ȼ䣬ĪʶӾ磬ؼĪʶ㴽ѩ޳񾱲סƷǻ磬޵ĸܣ޷Կء
ô˿϶Īʶ㴽ȣͻأɲǱ˿һĻؽѣһ԰Ī㣬һ뵽ԺĪ˾ͻỻһζ޷ܡǣԾĶ֣ٷչȥҪʧɵСҲʡԥѵأ׼㴽ݺ£˱Ĵַ壬һȥ
һһʮ ͻϮ
ҹ˾¼żţһ̾ϢĪҰ¥֮ϣãȻܣأɫܲÿ˵˼һֱڷĪĵĻڶߡ
ĪҰܶǰ귢Ǽ£ĪĵĵܵĪԣͼı֮λĻϲ⣬ĲııĪģһۣ°ܱĪҵΣգ֢šЩʵĪ֪ʵıǳˣڵڵĲĪԡ
ĪҰ޷ܣǼµııԼĸĪƣڵļĪƷȥĿܡǰûʲôͣ΢ǵλָ̣ԼɲţɽԭĸмΪĪƣͱζƽһΣìܲѡ
ĪҰ뵱ȥΪͷһͻȻ𣬿סĪҰӣó޷ŭʵĪ֮ӣΪˣҲһжͨܶɲԼš
ڵҹĪҰãȻԲҲΪ㱨ˣΨһľֻбŮɣ

ĪʶڣһŮȵľһůᣬԵĺÿһεĲ̹ģĪʶֻԵֿһ£𽥱ΰǿҵѸͿͷĽĹ˼䡣

߷ŻҹɱˣһȺҹɫ٣ɱ⣬𽥱ƽĪҡ

һʱѾˣĪʶǱС۲ܣһŵı飬߱£
ĪʶҲͷɢңǱҧ۷죬飬ɫ࣬һӣҲǱ߰ܵ·һ·׷Ҫˣƽսĸʱܹᱡ۽ߣѡݺᣬԺաһ΢ƽƽͷԵɵСӡ
ֱһƬңԼôƵ£ôѳֲסù֪ˣǺãһᱻġìܵԵд
һӱڻ֮ʣӦ壬һޣ۵˺죬һɻ𣬵عͷҪ͵Ϯָ˵Īʶ۷죬䣬ɱ˵ݺݶʱûˣйͰ͵⡭ĪС㡭ҡ㡣û˵ʲôĪʶҪɱ㡣ֱӻӱ޶˵˵Ƕ
ܸоĪʶɱ⣬ﻹỹֻ֣ܱâѣĪʶṦһɣ˼ϱӵľ룬ӵúܲɡ

ɽ£ĪӵɽţһιԽ˸ڰеӰһĪӵۼ⣬ȵʲôˣ
شһ⣬ĪӵӦûУ͵ѪСһͷ԰ףϲ²ɣȻӣͦΣۺ⣬еĽƵĪС۽Ҳ̫ͣŶϲˡϣڰУһվоһնƣն磬նɫȻ
ղɱ˵߱彣֮һһߵ䲻⹥䲻ֲϷϲ֡
һٶʮ ǿ
֣£㾲ĺҹʱĪ·߶Ⱥ·룬ɫţһɳָ£Ȼһᡣ
ĪɫŻ㱨⣬ѾϰɽΪ׵ǽ书֮뽣Ҫϲ١
ǿΪԴĪĹײУŮӣͲʮĪӵܣҪɽѡ˵ȣɽӭС
һЩʮ߰꣬ҲսػĪңȴ೤ˣսգĪΪĪҶЩѪ
żĪӵ˻𣬽֣ѷᡣˣСŮ໥һһͷĪʹ飺ǲְļȻŴΡ
䲻ݷĪһҧһӣһ𣺡ĪӵܣɽӭС
һиĪӵܣû˭ŲҲûйںͷﾡǳ޵ɱ
˫ڰɽһ棬ǰĽĪľͽ֣˫־ͳ׽һ𣬶ĲҪ⽣ӰѪĽϱ۲ʬأ˻ʹҽУɵҾ徵Ľһ
˫ս𽥾ңߣԮս߱սΧŵıϵɽ£ҲйɽĪҵģ˼ս
ĪĪն˲һ𣬶Ӧʮֳ˫ŲλѰս
ĽХһͻȻӰǵشĪġǷɱǿʢĪĴƣֵֶ㣬˴󾢣ǿΣ̶һ˲ĪǱ֮սһֱð
ӽ꣬ѹĪģǳǳˡֻƵĽüͷ壬˼ʲôʵ㲻Īģ
ǰĪĪĪĴ£ϹţʱĪĽ֣ûʤ൱һսºӡĪսһء
ʮԸԳΣ۴ӶԷʽ䣬ʱİգĿƳ̶ȣȫûеĪĵӰӡǣȫǶ֡
Լʮ꣬һͬʮĪľô͡ͻأüͷչһ˿Цߣ㲻ĪģܵĪԡ
ûĪ̹ʳϣܾǰԼԼݵٰݱˣܲˣмסĶǼĪģĪԣѾܹˣ̫øƺ˵ʶôЩᱳѬģк㣬ԺͲùλһеȻ޴棬Īƣĺ֣ǿܣλѵľء
ѹֶ־ߵĪԱǰδеĺηղһһѪۣһȭֱӵ⣬ýļ˺
Сʤһ󣬿ŽȻݵɫݣĪȻһµͷŽ걻ĪشһֱչزӦ潣عزǣôϮĪңǡ
Īʶ׷һǰһһӣͻأĪʶ֣ͣ˶Լͬͣ½Ųȥ
٣ʾд·Ϊ֪ʲô£ĪʶԵЩҡһĪʶŹԼˣ濼ǣǷû֮󼪣ͷ£̤һһѸűߣŵְѽ˻Īʶŭܣվš飬ҲͷˣֻҪĪʶɱɱˡ
ҵĴ򶷣ɱ˶ʶˣĪϮĪʶͣҪȥʱһӰںڰ֡Եøɭ
ʲôˣĪʶŭȵ
Ӱ𲽿һͻѹ֣ʹĪʶȫһ¹⣬ĿϡɼͷҰףɰͰ͵Ȼ˫ĿºͣһüĿϺˣֻȾŴĿĵѪ
˭ĪʶԼһ顣
ߺͰһЦ˭ôǹйŮΪ
ԣȣĪʶɫ࣬ʷҹȻʧӡŭӣһţ㾿˭ôĪҡ
߾ûԹԵ˹ĪʶתͷһɨԼһɱһ
ͷԣزĪҰ
ΧɱԤʾͻ˾Ǻģг֣º͵ɱɭĪҵĶҪ
ĪʶһĶҪ˳㵽˭

һٶʮһ 
ڶʮǰĪţԲУսһһս彣ҰճǱǿĪƣˣ澭𣬲òչˣħͼġвƣԼǰһŮսš񣬽գ죬ֲУƵýǰóȻأ彣ֻǴܶ顣ŮǺˣֻһֱ棬֪ݡ
ĪʶʧɫЩǰߣͷŵɱĽϱŷһ˵ɱĪʶʮа˾žǽˡ
Գƽ߻ǰһѰ·ȴĪʶͷ𣬸оһ̤ͷֱðܵҶҲһƮƮΧȥһƮҶֱǣ˹ƮһҶм
صѹȸУʹĪʶЩӲûһͷĪʶȵתɣҹɫжȥ
Ҳ׷ûиеѹһ񣬾Ѿս
ڵ֣ƽ֮٣ӡڼɻͷһһֱںͷʼջһȴһһ磬ʮ롣
ʼհв˽ʼЩңŲҲңӳأӿ졣
ЦݣһӣһɾХʯ飬ҷĪʶ
ΣǻȻ֪ȻܣСʯһɳʹȣǰļҧȶǰܡ
ЩϣղɹʯѨǴˣȻɡ
ұչڼ䣬˲ű
ĪʶЩһӶ˴󾢲ŵзСʯΪ˵ٶȡԭѺ
һҳ򽣳Īʶ͸һԼˣٶʱһء
鼱֮£ĪʶͬʱȫһƣƷײ໥硣
ǰɫ̫ڣ˲λĿֻĪʶſ壬ĪĪնݡ
˶ѷѽ⣬ãȭ󣬼սѾáնǹѪӽʱѸʱͻȻһͣӰ졣ĪĪӿǣϸнˣѪȾǺ죬Ե÷
ۼλɾĪʶ˲󽣳ӱնĪڹؼϾֻӲĪʶһޡ
žһ죬Ӻݺݳڶն󱳣ʹʹʽһңĪûһȭˣʹöնҲǿŲסƺһѪһ£ء
ԷһĪʶһϲĪҲҪԻʣһزܶĶնʹɱ֡һɷХһӰৡһ¾׾ԾĪʶһĪǰ̧һƴ
һѹˣѹɽĪ˶ն磬־͵Ӧǿ죬ֻ־Ͳ
һ죬׾ٴĪţ죬ؿҲȥĪػɣ;Ѫӿ³ڿУĿġĪʶּУﾡǿ־ɫ
硱Ŀֳشһţңһȣն⣬ֱһĪ󱳣һѪڡ
ģĪҲǿŲסȽһϥأӲҧԼʹгĪʶæȣһӻȴ赭дץУһбӣһģĪʶֶΡ
ĪʶҧҲ鲻رӣȻ˿ץڲɽĽСһֿʼ˾׼ĪʶһƵᣬŲǰŮж欣Īֻɱ
Īʶ֣ɫɷףӲɷΣһ̣ĪĪƴһˣס˫š
ʶߣҪǡĪ˻ߺš
ĪʶᶪλǰȣȴĪֹʶ߰찡˾ˣҪǲŶԵǶ
䣬ĪʶûʱҲôֻ࣬оҪǰȥȴһס
ߡɷ˵ӲקĪʶ뿪ɵҲóĪĪѾ;ƿݣ벻Ƚֶһ
Īʶһ˦ûھǿ£ǳʹ뿪ǰһƬģˮ䡣
һߣмְͦϷͳȫǵһƴͷһ̡
һٶʮ ɱ
ĪĪΪĪʶȡʱ䣬ס˽źЦա
ڻɱĪĪ󣬽ûмڶĪʶϾɱѸնһԣ鿴ƣննҲ֮Žʦ
һʾ⣬Ҫǲض񣬿ʼΪնˣ֮飬ԱƲأ޴󰭣ֻʱս
źУնϻ˴Ҳ˺ϣгһսŸ
ն粢޴󰭣ʹýһɱնԱ֮Ҫ˻뿪˼Ƭ̣ʩն㻤նɽѰһȫ֮úñնƣղߵĪʶҪŹȥɱ
ǡննֱɱ¶ȥնĪʶ·ߣʼһ·׷ɱиĪ֮Ҫɱ⡣
ĪסլڣѾʮŵӹ룬ӦսĪӵȫס˼Ӿ磬ʹҲûһĪӵӣĶǵֵܳÿһһɳޣʹǱ𣬲ҪѪ
һҹĪҡ֮һ꣬ɱǿʢȭɷ𺳡һȭ⣬ֱӺɶ֣ڷɵ;оѾˣɵ滹ײӵͬŶײˡ
һȭʮŵûͬ飬ڳĶǺ޲ɱǵĳˡ
ɱˣĪҰһƽƽõǵԴ
ɽ˫µ࣬˺ܶ࣬ǿվ޼
콣ϬѹĪԡ֮䣬಻ĪΣѹʹչΣ߲лȭ
б޿ɱһĪؾñʧұ۱һʹϮѪ죬ݶ룬һֱüġ
ĪԽż⼱㣬ڣǽĽӰΣһɷľֱĪġ
Σʱ̣ĪϢһ£Χ겻͸Ľص޹ֱҲһ£ԣݼţһľϣһǿһ̳ǿ˾ĶǣֱƿĪԵĻ
ǵǱܣѵסһ˲䣬ĪֻСӡͷûҲŵһĻĽⱾӦ̽ǽѴ̿·ȴǡöڱƤʹ˲ƽ֡
Ȼ飬ĽһֻסãҲ鲻ء
ĪԵĪҰͬҲ޷Խаߣһ֣һӣʮԴ˿η׺Ŀ⣬֮ӡ
ٶȴ߾ΪǰĽʤһһĪҰ֣ͬʱһ
ĪҰѸȣͬʱһԴ׷У˫ս֮أѪͷ­ĿĲ״ʱ󺧣ŵսʱһ٣෴Īӵܱһʱ׺ݷˣѹ
Ƽתֱ£ҲĶĪҰɱ˸ͷҾģСӡ
ĪҰһЦҪϲҸ
ֱĪҰôƣĮı飬ҲЩƣͷŶ˵Ӱӡϲ׵书ĪһҲֻˣ뵽˿ܣͬЦĪҰ
ۣ
ſʼСˣݱ˴ŵ޶ãֻµĪҰùȻȮӡ
ĪҰһԽ֮Աǣٲ취˾ͶҪˡ
̩ȻҾģҲȶġδ䣬ԭӴӵµתͷɱĪң֮ǰи߰ս⣬ƺʤ׷ʲô£ĪҰϸ룬һƲһӰںڰУⲽǿˣʹűսߣβơ
һһ磬ʮɾ룬һ֮͵뽣񲢼ܵȻעĪҰĪҰĪƵĶӡ
ĪҰͻأеһѹ͸亹ȴɫѧгɣδй˸оʣǰߵǺηʥ
ĪξĿЦ񹧾мӳƺΪʦ֣ݺ֮ĪҰһսȭͷپѹأһΣȫ
һһٵĪҰծӻվҪˡϣֱɱĪҰͬʱҲ
ĪҰ㽫ϷסһĪҵˡ
ǿϮĪĪҰһǰӣ֣һ
һٶʮ Īʶв
ɱǰ֪ľҲ˿ڡѪζ̱ǣŻ;Ŀһ߾ʬ壬ˣŤᣬͷ­֫ѪֻǴҴһƳͽĪʶȥ
ͻأͷһͷٿЩҲ̶õߣѪģѪȵĻ棬ţԼȻѾѪȵĳ治η壬ӽľ
ǵõһξĳ棬ʦȥ׼ңĿ׼ұѪϴţʱɪɪ٣ֵ̿һƬհסȻʦһҹʦֵܽɥҺй֧ЩĪһսɽһսȹȿڣʹսһĻһĻѪȸҵĳ棬ԺȴڶκӰ졣
̾һһ꣺ԭ֪ҶѾˣǲǼǿˡ
ܾǰ;ԼЩųҲı䣬ֻû뵽ַʽ
ȥһ·ôѪɱĳ棬һ̶һأһʮͻѪɱУһֱƴƺⲻҪ
Īʶ۾죬һˣĿλΪϧһĻγϣλԼ۰мӣһʹˮ
ĪʶȻֻǿӰǳصĽŲĽ͸޵İˡ
ͻأһĪҵˣһҲܡͷͼնƳֽ׷ɱڣϰ
ԩ·խ̾Цһǣһ˿ϣ֣ΪҪϾɱܷһ·𣿡
նҲϳһϼֲ˵
ʵҲЩƢģնоԹһƵ˵ô
ȥϣնһᣬ¼ӿ죬롣
Ҳѿ࣬ԹܣҪԶǷ֮ءֻǰͷĪʶͻأֹ˽Ų
ôˣĪС㣬ΪʲôˡܵĪʶ߼ʵ
ĪʶûлػĮ۽ǻ飬˵ӣϧ
Ķնƣ⽹ĪС㣬ٲߣžҪɱˡ
ĪʶЦߣȥҼң˵Ѿɱˣܶȥ
һ²⣬ΪĪʶ߳Ҫնƴ
ͻأĪʶȻһЦﵴǧ飬次ⷴľٶһĻţƺоһ˿
ȻĪʶ̧֣һָնƣЦҵ
ǱŮһЦͷԷȵˣҲ˹Ц˲֪ٱ飬ܸɴܾа
ǽɣԶɲһǿĳң׺󣬹һЩƽ
ĪʶƺϵˣľܾҲ޷ӦҪˣԱСЩʲô
ԣ󺧣ɻܣʱ࣬ܿ죬Īʶ͸һˮǸҩׯĴСɻãСֻһ֮Ե˵ܳɺýá
ĪʶĿڨڨƵýÿ޻̸ġ
ԣһĪʶв֮⣬лҲѣù֪ҪǺá
ͰĪʶĪС㣬ҲãдԭҰɣ
һغߣĪʶ˫Ŀ׺ݶԭ㣬ףô㡣漴ֻһӵҺú룬ǲɽҲҩׯ
һĪС㣬㾿Ҫô
Īʶ淸ĪҶɹ˽٣ǶԹһʹٲ𡣡
һ̾ǷˣǾһΪ
ãһΪ̸׺Īʶﳤȥӯȹ裬ƮƮɣҡҷ׿ԽˣĬͬھ
ԭأŽĶնƣһաһʯͷһ
һʯͷնӽһͽǷʯʯм𾪵ǣǷʯ֮Ҳֻһʹҹһȷ磬òܡ
Сӣг
նһȣͬʱ°ܽҲ뵲ң
ԣ˫һһ񣬱ĪʶƣŲѶԿնƣνսȫޡǸոǾ䡰°ܽЩз߷ߣ˭ϲ˴ܣΪζǲܵġϲһ֣Ҳ䡣ֱһӣ̽ǽɢ
һٶʮ 
ҹ֣Եɭ¹߲͸һɱӰһǰһ󣬴䡣ʱӵϼ˰ѳǹԱһʱ֮衣õĴıܰѶնƣṦԣֻԾһľïش壬ն׽ԲصϷ
նƺҪԸ׷šһǿڵһ
һ֣ǰʱһ棬ӳһɫ֮ʡնӽϬֻ⣬
˱ߵ̲ӲնƵĽУܵо͵СʹҲУʧķ
˶䣬ȫȻ˷أȫȻʤüΣҲˡΪԱֽʽСв壬һʱסһУҲ޷ڼһ·ʽҲѰԷ
Ȼи׶ˣȻз٣ˣǲޣܾսҪʱ벻УмУӲӲƴҲҪܶ֡
ҲΪܾսҲ˺ڷʽһԵıУԹ
ּҰԵ֣ǲбҲǱѰŵĽȻ£ҲּҰԵοԶѧ֪һϸιУʱָ㽭ɽջ£طͻͽ
նһӳʮ磬ͣȴơǵһ֣֪ǹ̫̫ݣͿ¶һ˿һ˾Ҫвܱȳ˶తϼ¡ûͣ㣬˵һ¾СغˡǵõһαԼԭռƣ㱻ײͷһĻȻ¡
նΪⷴˣ֣ȻæңʽŤ󣬺òѿ䲻һһϦҲ޵Ľص˾أǽȡ
һ˫־ǹ£һɾֱһ飬̽ǹһգǽ˳ƽǹͱնƶǸ
ȻնƷӦϣ;̫㣬ӲһһʹϮ
ץסսһǹɨźٶѷڶնơ
һһУһУնһУشȻжѸ٣һˣͬʱĳǹ֮Ѹӽ͹
뱻ǹԻ磬¼Уһ˺һӣм׷ɡ΢ʹУδвףǿɼһ
նƹƼӾ磬ǭ¿мܣ彣֮ѸвһѪӿֻǲ̫ҡ
ԷһֳǹֵʹȥǽȻ׾ȴЧնƵĽǰǰɹͬʱҪʱķˡ
һһأü֣նƶʮལǿᣬҿޱȡѰ֣ɥϧȴһЧżȻһҪֻ·϶ѡ
಻ܣնƵĽѰܲסֳǹʱʱ֣ۿ۵̧
ϡһ죬ĳǹɹס˶նƵĽŽͣͣѸ֣һץסնƵĽұһӣǹɨնʣڶѵ÷
ֻնһ𣬲ǡǡ㿪һǹڿҺתȦӲѳһڣ˫Ŷݺ£ֱţ߸Զ
ˣ鼱½ǹһ֧أǿֹ˲ΡۼնԼɱÿһ磬ҲţĪС㣬ӦԶ˰ɣҲˡͷһ㲻նƣ¼Ӿͷߡ
ǰһƬƽ棬Īִһս־մˣֻûлһĻԺţҵṦܲߡ
ǿʢĶնƣû·һºģӾ
һԾרעż棬ѥӴˮڰѥӽںˮºоһԼ
һһںߣӿϲãھȣ־˫䣬ڼĿ־ںϣʩչṦ磬жʱĽԼҲ쵽ˣȻϲѡ
ڴ˿̣һɾѹնƺݺһ󱳣ɨ¡
һٶʮ 
ǰСɺɽɽʱķŻ棬⣬ˬ̩ͨһõŮڻУЦЦĿ¶ǰСк
Скһȭһţаۣżͣһ£üͷС壬һ˼ӣֽȻһ£ǶʽЩ裬ӲǰС
һʱ⾰Скú䤱һ׹ʼղһޱ꣬ЩɥҲЩĻ䡣
Ů֮֮Ƕ
ʮһ۵СŮӿһϲãٿŮЦʱͻأֹ˽Ųһԥ顣
Ůƺϵˣһǰɷ˵Ѹ֣һ˫֣СޱȵĻЦ
㣬ʹֺòáһŮ
ŮЦţȻաûּ󣬵˵ֿǺ֪صġ
ЩƣԴӺŮݳɽܣϲԼȻۣҲڣ㣬ΪʲôҪҵ
ŮڨڨһЦԵЩƻһֱиܵܣô۸ô۸
֪ŮģԽпࡣ
ССֺֻصϣЩ˸е㣬Ҳʺ䣬һ׼򵥵ȭŹ򣬾ãǲ˰ɣ
Ů˼ҪԷƱѧ٣ȱ츳˺࣬ɵĿûмҪɾͣ츳ȱһɡ츳٣ǲ棬ţһġ
һЩ£Ѱʵǽ㣬ҪôأҸоһöûУ
Ů˼һ£ͽ취ԺҪ˶֣רıֽš
ԣϸϸŮĻн
ͻأŮַѡЦӯӯýһ¡
ĪŴսұУɼһս˶նһһۣǰ㵹Ҫ
鼱£һӡ棬ˮϣˮķгɾ͵ṦԾڿкת˼Ȧеĳǹ˳ɨնơ
ͷ̫ͣնƲд󣬱˱ӽ񵲣ĵţֻ¡
ڿתȦʹ£Żδռ棬նǼɴͽ
ڴʱһͷԺĽ
öնƽлδȫ̳ǰһǹڰ;У¶նƵĽ
նһ漴һƽؽ׼ٹǹϣŻδѵĽһ¡
նһȻҲĴ򷨣ûмĽƶǹӰУšĽУŸոһײ˳ǹ޷ʩչʱܺ赲Ļӳ;òУΪǲˣڽδԼֱ۾Ҫǹͱ
ʲô׹ֳʱıֽױ˴ġ
ŶնƵֱ뽣Ķ㣬ĴѹöնƳޣѻ
ںϣŲλż㣬һһһ½֯һ
ã˶δԵˣֻҪͣ˾նȴҧгݣѻýƺܱŤĳǹڴ󣬻Ҫþѹʱѱһ󣬻Ҫ˦˦ѿĺܡڼ䣬նҲͼѾڶԸ֮ʣϮ֮ǵ֣һӦҲûУǶնƷɢעֱһСڡ˭˼вأ
һٶʮ ȡʤ
սһߣƿǣƲɵֻӽϬֳƣƷ级ˡĪҰĪ֣Ȼ壬ƷοиһŻĪһ޴ӶԿ
ȥĪұɡĪǰĶĪԵĲĪҰһȭֻ򽣳ȭ磬ĪҰﲢᶨҲһȭĲ
ȭȻȻ䣬ֱһ̧ĪҰȭͷһɨĪҰȭ˷򡣶ֱ۴һʹǴױֱ۶Ҫˡ赭дͻ˸һص磬ôأ
ɨĪҰȭ󣬽˳޼ѰֻĪҰҲӹˣ⽭˼١һ򵥲ǡöǽεһۡ
ɣĪҰӹĽȭ꣬Хһɷѹ棬ýͷɡ
Ȼ壬սӭӶɣƾˣԼ겻͸ĪҰƣȫ޹
СͣϷʧ֡һȣ콣ٳ֣ǿƥһĻִ鼰ĪҰȫ
ĪҰ䣬ͷҲ侲֪вζʽӦԣȥľԻһ½ƣ⻹һĿģҪǿĽսҲվֻĪԻ˾֣ٵתͷȭǵܲͦѹأ֧ŵס𣿻˵
ϣն󳷲˦˵ľһģѸһ
ǰͷǹֻ֣նƵĽȥ
նЦһ·һһ㣬࣬һеĽ£ϣתһȦѸ
֮£ȣǹһһס
һʧ֣նƽ㣬ߣѰ
Ҳǲϱ仯λѰ֮ƣṦϱնռǰĴ򷨣ѾЧն齣յäĿǹܿǹȫһ
˵ûȻǸ취
ֻصȥնƵĽǿ̣γǹλ裬нвǭ¿üĴҲйһȻҲһ亹
ںƮƮ㣬նںƮƮ㣬Ҫҳնڣն߻û뿪նȴֻпնƵĽʱʵʵ
м꣬ǹĺ·Ҵ̣һӣȴָ˶նƿɳ֮֡ɥȫ̲壬ܳŵڡ
նҲǺȻʮ࣬ǹ˵Ѫ⣬Ȼ
һУתһǹɨնһŵǹˣһǹͽ޹⽫滮һƬˮ
ˮĽδϣͻȻһǶʱա־ɾԡƽ£Ҫˮ𲻱㣬ֺķʱ䣬־߶£˫֮ңˮȵ¶С
ȻݾѧڲδսǿŲűסСžѧʵ⡣ķѹ̫ҲԸ˷ѹʹ˫ϣο˫Ҫ־ϲǾѧһ㲻á
Ŷնư磬ӽӿ˼̬סնѽǹɨ棬ˮŶնƽ
նƲ֪ΪΣ֮ģȴ²͸ͼȻ޷ӭˮɱ
ŷˮٶȲ죬΢նƲ֪һǰҪ͸ˮ
һӴնɫ䣬ﾡʹɫ;ϵˣ˫һ裬ϲͣá
ôᣬˮôô̡
ɶնϸ룬һϮ쳣ǹǰвɨˮնơ
նĸСӣ̻ӽԱ֮䣬ͽˮȫ⡣
٣ٴμˮϮնơ
նƲ̫ûоס˵ˮ顣
նƲҿ˲ר˫䣬Ƽתֱ£նƱѹģɫأеĽȻȫˮ鵲£ˮ࣬Ҳʼֶ̣ˣЩղˡ
һԾ˸ߣһȣ˫ֳֳǹȫһɾһͬնơ
ڼնһҧ˫ָ߾ٽҪ£Ƿ̵Ľʹս
һնƵĽ䣬Ҳˣһ˱ǹƲɵնӭͷһ㣬ǹûԴȴƫдڶն硰ꡱһ죬ѾʣǹҲˣ֪һ֮󣬵ڶ֡
һӳǹҽźɨǸ˹ϵնƷӦͶˣ޿ɱܣնʹӲ˽ײһ
ǡꡱһ죬նʹɫأһںһ㣬ٵˡϽš
̲һʹУ޴󰭣׷һţڶնؿڣɣˤڵ档
漴أŴӵϷĶնƣĶ񶾣в
ʤѷ֣նƷһһţѾûв֣Դ̬ȭ£ˣ뿪ĪңҪ¶ˡ
Сӡֻնƺݺݵ㲻ۣܰ¡쳣ջ°ܽԼܣζ˭ܡ
һ࣬ĪʶҪЮŲ˻ˮ£ΪοƣαشɱɱĪһ·ϢˣӴల¡Ρ
족նƷߺ޵ʲô֪˵ģȻĪңŵĵˡ
ŵĵˣһһɿɲԸԼѾСһǿУǹุĸ֪ˣὫŮ𣿾κβԼǨŭ࣬ҪǺá뵽ˣæͣ£ˣҲĪҵģҲǿΪУһжǲѡ
һߣնƲмΪǺ⡣
֧֧ᣬд󼱣˸ǣǿɣȰܵġ
նƵȻѿˡ
ͻأһ죬һӰеɳϣʹɫǻѪ
硱ϳӰĪҰһԾֽס
ʦ˵Ķնƣ¶ϲɫУ߳
һٶʮ ս
һ磬ҶŵһȻһ˫ַĪҰļ磬ضŽ
һƽɱޣȴ˷նһȳһգߵǰʧͽݼʦ
ŶնǱ࣬һУƺʡն϶ʱӿֻ̿ɫ
նƣ𣿡
նֻգһ°ܽܣ벻ʵζ˭Ҳܡ
ʦָУԸܷ
ҡҡͷնƣʤܳ£ؿ̫أ·ܳҪߵԶҪྭЩۣհˣʤͺá
նԣһͽлʦ̻塣
ն㸺ˣ£ｻΪʦ
ǡնʦﳤȥֻ·һȳһգܲ磬ǰһۣºݻСӣף㳤꣬Ǻڡ
նһ뿪תĿ⣬ϣ˷ݾɫն͸ߣҲ̿࣬һֱչأĽ̵ҲѷڽϣһΪնҲԶδϱһûͷܡ
Цһֱ˱
Сӣʲô֡
СɣӦشɴ࣬Ҳն֪ݣ˵
¶ȵŶǸ᲻СӣͷܴҵĵӣȻЩ͡
ʵղŶᡭǸ⣬Ž𣬾ǱҲ޷Ļһ¾ͱϡ
ƽϷչվãַʶһ²СֵܳȫϣѾһ̤Ʊŷ
Ž֣ʱŲѣֽŲ
ĪҰһ¡
ʲô¡ͷĪҰ
ȡʱ䡣
ͷһֻ˼ЩƮĪҰκͼᶨĿ⣬ֱһһѳǹĪҰǰᶨ쳣磬Ҫ㡣
ĪҰ΢΢һЦϢơһ˵泩
ĸ֣һ˫ֽ˽ǹĿӽ
˫Ŀһɱ˫Ȼһһɾӿǿޱȡ
ٸѹǹǰѸתɾ硣
̫ǿңѹȵĲϺˣǿŵǹһһǺɨͽɢ
һ֣͸ޱȵƣֻǻδѾӽɱϬױȣХƺˡ
ö룬ǹӭŽϡϡһһ죬˼ҽš
ħгɣǣÿһν棬ҪһѱѳѪֱѱľǹսѪӿоԼʱֻ뵽ĪҰڵϢƴԼȥҪȥ
һϢ£ӿֱӽɡ漴ͷҲأֱɱĪҰһԴüġ
һĪҰȻĽĳǹ;ס
Уù಻ƵͽмܣЩæң׽⡣
¼УͱһУ̵һڣվȣδعһƷļһƲҵ
ҲԳԾڶնƣܴȻͦסǻ˶նѰȻ˵á
룬ûͣӡؿڣƷХɼһ㡣
ɱУ˫üһ壬ӭϣǡôץס˽ƣ˹ơƷȻصһ
ǿʹҧ߶˫֮ң֮뽣ڡ
¶Ⱦи澭ڱһ쳣ܣϢͣ͡вæħԵޱȣһ˲ɢ֮
ֻһ˲䣬㹻ǰʱһƽʵڽųǹɨֱߣһӾռϷ硣
Сһ󣬱һУУһƬˮ
˲ͷĺϴŵضź档𽥹ƽþò֪ڡ
ĪӮˣɻ󣺡ôף
һ죬ˮƬˮȫʪ͸ǻ벻⣬Ȼս߰ڿˮϣһЦ
ͻȻ䲻һΣб鲼ȫ
һߣڿпתϵˮ鱻˦Ȼ
ĪҰڵϢؼܶۼˮҪһӰᶨ
賤ǹʹû磬ʮˮ龡£Ǻˮ࣬ܣǿ졣ˮв٣ܴ
˦ˮ飬Сӣǹ޼᲻ݣľһʯ鱻ѣҶֱӳм֦
ƲϼӾ磬˻ţȴһˣĪҰ겻͸Ҳһ
ĪҰһдΪƴҵֵ𣿡
ڹͣЪض֦ҶһƬǽ壬أѱɣЦЦе֮ɫ
ԭأһδˣվȵղ˫佫ˮһ֣˲ͦס
ĪҰһְֻ򣬷Ȼٰһ¡
ͷĪҰ񣺡ʲô£硣
һ֣Ǹϼһɷ
һٶʮ 
ϳƲҵϲҾ徣ɥѪˣս񣬻ģ޼Χɱɢɢȡ֮˻
ĪսգԽɱֻƣأ鸡һɾм֡
񿴳Īǿ֮ĩһһ裬ֱĪʺ
Σ֮ʣһͻأźƿϮ򽣿
³ͻȻ񲻸ӲһޣĪԣؽͬʱŲһ࣬ݻͻأһޡ۹ԱһɨҪҸղϮĪԵˡ
㡱Īʶӱ޲ͣĵ˷ɱͼޱŽк
ʶߡĪԸոӳŹأģţ򽣿񣬲鸡ȴȻ·һȥĸ
áЦţŮТϲǵ飬һͬ·

һߣѺĪҰɫأ뽣ʮ֮ӡúڣ
ĪҰս˫ȭһԣԥɫʾǺ֣һ̣û̫ա
ģʹȻҲšħгɣֱȣ̥ǡǺǸŮһսҲܱš
ħ̱·Χ֮ʣħħִټϾħ֣ɱʿɱ˲أ顣ҵǣòִ٣ħħ߻ħ־ʱħȻѵʿ̽ûɵƤʧȥټ
СսϷ򣬾;ܷϷ򲻾塣
ĪҰǰҲ˵ͬĻĽ֣Ҳһ
ֱŶԷɱΣǿҵļ£ѹ֡ȴһӵƣǰǰˣŻ᲻ұ𣿡
ĪҰһžȡĿϣȻڳԡ˽š
Ц·һЦСô汻˵Ϸϰ䲻žºѰ𡣡
ԣһ³һ´˽Ҳûµǣ｣ºѰԳ̽̽ڷ硣
˫Ŀһһһɾ˵ϱŷ
ĪҰȻ壬һӭŽϡԼԥҲϡ
˫ȣʮɣĪҰһơ
ĪҰһȭͣȭǿ˫Ƴ˫䣬¶Ⱦ
˫δһɾѼײһܼɳʯߣǺˡ
һƵĪҰȭһײ˫֣ûͣЪֱӽɣݣԵú
ĪҰ֧أ˵֮ƣ˵档Գǹڵϻһǳŷվص档
̲ݻγתۼֹĪҰһһңɼл֮ƣ͹
벻⣬ȻŴݣҽҿ֣ࡣ
˲߲Ӱƺˣݺᣬ಻²ϱˡ
ĪҰȭ·Ѳ⣬ǿޱȣȭױҲҳһȭζ
ֻܶŽĽǰ빥أĪҰһǣƣɷģȫһʱǡ
˫ذѽѷ֣ɫĪҰԿʼ֧ɫѿ
սã͸ˣԼ֣ޣֻʣĳɹҵǣɱãҲȫʢʱڡ
ĪҰ˫ȭԵڡȴһһɻ⣬ŷһƻؾһ˲䣬תΪĪҰҲӦ磬赭дһ
޹ҲѸһӽȥһ䣬ȴûѶԳǹ¡
ŲλѰ˼Ŀ϶ȫ֣һơ
ĪҰý⣬Ǳһ룬Ҳð
ϧؾñʧ˼֣Ҳһʮ⣬ĪҰһ
ĪҰƲڣδϽ죬˲ѽǰ̧־һơ
һȭӿĪҰԮʱһƣֱˡ
ѸתһĪҰȭɢΪֹδˡ
ĪҰ٣ȭٹ˺ȻҲ¶֮ɫͻأһȣܣٻͷһһǹ£׹֮ƣҲˡ
Сӣѵ𣿡
һٶʮ н
ɫ¶һ˿أҲݼţǴ֮ɫһǡĳǹĪҰȭͷһ̡ϡһĪҰֹױȭȻĪҰֱ۱ָǸǴһʹ
ҲܣֱͬҲ飬ۡԲһƴȴסˡ
һߣϢһ£ӿֱӽĪҰ򴵷ɡ
һǹݸĪҰһǹһǹ⣬˷һ·˻
ĪҰϮڿУͬʱ򽣳ٶȲ죬ŷȴ󣬸лͬʱϮ׹˴ʧˡ
˫ҿݺӻ۾ߣ˲ǱߣĪҰһδ꣬һһҲ
ǷʧأĪҰһźݺ̫ѨʱһĿƾž˵ԤУǿס˽Ĺơ
ʱһĪҰҲֲˣӿʼ׹ڴ˿̣Ҳָѣ¶׹⣬ȻֱĪҰҪ
鼱֮£ĪҰڿǿŤԲͬʱһȭڽʡ
һȭֻ΢΢һƣ΢һ£жһһץסʱǹɨǹڽϡ
ӶУܣǰһ㣬̤һΡҧһתһɨޡ
ĪҰ൲ԲӲȴвһһɨɡ
ɨ֮ʣǹһתǹĪҰһ˦ĪҰ򽣳ȭף˳
ղǽӵ̫ͣؽִټֻӭ
žžһһ಻ϣȭ֮ĪҰȭͷҲУƾʹȭͷǽܽ˲ˡҲ˵أŴʱǻؽĪҰ
ĪҰȻ壬һ֣ƫץס˽ʹ˸ƣƴʩҪѹ¶Է
ͻأĪҰһ𣬽֪ΪΣĪҰѵĪҰһ·©˳ǹһɨǹʹڽףһʹͷ飬ʹýһüƻڴˣĪҰڿУ˫һߣڽء
¸ձǹɨУЩĪҰһ󣬽ͱԶƺһڵϡ
ûͣЪһվȣȻӣʶֲ˲ǣֿⷢﾹѪɫ࣬û뵽ԼȻˡ
ĪҰٴɱ¶֮ɫ
ٴζһ𣬳ֺʽѲ⣬ǿƥƸˣɱûذ
һȴĪҰһȭСͬʱͻؾһƣĪҰƼӾ磬Ѫڵأڴƣȴᶨ쳣˻ս֮
һжƱȴĶ࣬صСҪ
ĪҰ˫˫վһһսȭͷһսǹ
ϼһҪڡĪҰݻһһûֱͣǰȴȻԭδĪս˲ɣ޾ɫ
ĪҰӿȭȭ·Ѳ⣬ư磬ӽƣҲض֮ԹֻǶ֣ĪҰ̲УǱر˱ء
ͻأ·ĪҰͷһƫһǹ֮ղͷŽ沿
һǻʹһս̫ɷ˶սУղʱĪҰ飬֮ų֡
δдһУΣһ̣ʶͷһһţһҧסǹջһɾһ亹
δٵһ߸ԾͬʱĪҰǹ£Ц
Ծ𣬲򽣳Ƕǹ£ĪҰǹµ֧㣬ǹͷҧһȣҪѽ̹ˡ
úݵСӡ´󺧣æǹ˳ȥűܹ֮
ĪҰߣȭٹѹɡ
ĪҰ˫䣬Ż
ĪҰƴע߶ȼУ֣ץס˽һֻ֣ȻȻһ˳ֱʹһҲʧȥƽ⣬㡣
ʧȴѾõһƣȵһȷڽϣһɡĪҰ˫ץһַۣ˻
ϣһ̳Ҫֻܲˣֱǰɱһûв壬֮룬ϢͣͣһȻ˲
ĪҰһţһƣͬʱнη˲ɡ
ŭţ߷ħ֮ϣ𣬽ĪҰ˫˫𿪡
һҹ⾰ֹƽ˫ʮٴζӣмߵıо̲סҲһѪһŵɫ
ôᣬôᱻС˳
һʮ ˵
ҹУɪɪѪĽɱķɱ¾Īʶɻ裬ӯȹƮƮüۺɱ⣬һߣ磬òںҹд
ĪҶԹϬȭͷͣʮʤδ֡
ĪʶԲӦĪԲǰǰһĴ糱
Ųңһٱ䣬Ӱ㱼䣬ǰľʽУʹһߣֻ˳ͬǧʱĪæҡҲܸҪؽܡȻǹҪĪһΪһǡôĪԽΧ
žһ࣬ѽһ㼱ܣԭҲĪʶıӴһǳۣĪҲûȭϡ
ɱܹסţһѸ
ĪһȭգȴһӭŽϣǵɫˣǺηֻ
ĪʶıȻϮһ¾סֱۣʹһĽȫû׼ͷת˸
ɫ䣬ĪһϲһȭֱС
ƺһĪԵȭƣˣڿһڣȴĪʶʧȥƽ⣬׹
Īϣȭƴ
Σ壬֣ʹֽնϲסֵıӣͬʱ˳նĪԡ
ĪʶӱٻۿĪԱһҼ磬ǶüҪȥԴ
Īԣδȡвʣ֪ƣùĪʶܼӽһ汼ߣһ潫ĪʶıӶζն䡣
ۼΣĪʶȴ޲ߣеֽŷоɫ
һŭĪԷһ׷һȡңٳ
ͻأһתĪʶĽ˷Īԡ
ĪԷӦݣץס˽ȫһޣֱӻƣ̽Ī
عⷵգĪԻȥһȭнʺǹ߾ʺػҲ˵Ĳᡣ񵱼Ѫ
ĪʶŶһصıӣнԡ
ʹһͷۼĿײײһӽϯܡĪĪʶƿּƲԼˣҾԶȥвʣһ񣬿ɺҲϷ֡
ôĪʶæסĪԣİѱѪˮȾ͸
Ī뿪գĪʶһοӣʶû°ɡ
û¡Īʶ
ûˡ
ûС
ԣĪ¶ϲõɫˣҾͷˡϣͻ˹ȥ
ĪʶҡĪģŵܣ˻ߴ󺰣Ѱ

һߣĪҰսսֻ߲ͣҲˣĿ񣺡Ϸһصڣһսʹ졣ѱ棬ĪҰϻѪۡ
ɫҰף֧ţҪζԵСһ̣ѷֻʮ⣬ǰֱ˵Խˡȴܱܹ
ƴˡ֪ܲ˫ǰȥֻеһʹ˫۴ҲΪʵͣ˲١˫һץ˽ĽץУ֣һڽϣͬʱҲ˽һơ෴ˣҲԽа˳
ĪҰϵŽδȣӺ͵ϮѸȭڽ󱳡
ǿޱȣƼӾ磬Ѫ֮ʱܷһƣĪҰػˡ
һѽתͷ֮󣬼æʱƣѪĽղѱȥ
ڵϣŴղͶҲľʣ޼
ŭģһƣƷٴκɣò·ʱм׷׷¶Ľ˿סղһƿ¾ҪСҲǽȫʢʱڡ
ÿЩŵɫȷ˵ϵĽ˿ףȻôн˿ף

ĪִᣬĪԴͨɣϸλԤϣɽˣıֶԸĪң˫սħ̲֣תĪҽһʤ
ΪȲʤȯΪʿȻԼĶӲսͬʱҲΪ˶ǰΪ⣬˿׻û뵽ܣԼĶ˭ֶ֪뽣Ҳˡ
ɱӵĪҰҲ˿ȴôһ£Ž˿״ϣŭɱҶ
˵ѾԺû塣
һĪҰһϢٴɱһȭڽţɡ
һ֣ĪҰҲ׷Ϊʣ޼н䱻شȴȻվñֱֹۣڴŲҲ˫Ʋᰡ
ʦһӰԶĪҰʱɫ䣬ǶնͶ֮ҲнһնĪҰвɾ

ɽս½ɽһ˵նѻֻɫÿ
նֺͽţзһ뵽ܣߺ޲ѣºģԺҪˡһ뵽ʦڳʮǻˣƽһź뵽ʦأһ⣺Īңһڽӣҿ˭ǡ
ͻأӰ´£ŵӱƽ
˭˺Ȼʧɫڶ߲ƣ¶鷳ˡ
նͻвԤУһаԴ⣺ģĪħ̡
һʮһ ּҼ
ʮˣѸ򣬽һɸ˵Χһѵɫƽûɱ⣬оɣƺûϵڴΡ
ǺˡնЩľǰսһ˲˵ҲķѲ٣ٴγ֣ܽɱΧ
ն簵Բ²⣬Щ仹֪·Źʣħ̴ڡ
УһͷģģԼʮͷȻʵǺˣ
ŶԷԼмɫһĶնЩǿƣǰʽŵӣնơλʦֶն硣
ŶšһĪЦ¶⡣
ն۲΢СĽ䱸ԷԷѡ
Уͷλֵնƣն绹һնںɽϮԣɷˡּҵһˡԩ·խ
˶ɫһ䣬Щŵּң
ǣôţҪҪдһ£ǲǻʵּҰԵ
նն綼˴ѿɫּĪ󿪼ֶĪáּ䲻ĪҶԹǰЩʱ£ʹּŹϵЩţǽձսĪҰУڸ𣬶նںɽƶԸԣΪֻҪžܣ˶Ŀ°ܣδȡȴɷˡ
ֹϣһһˣּԺϣλȽŻҪߣҪԵսգŵȶ־־ֱղˣóͷ֮С
ּұеԺң̨ͥӲţйϵһܵɡ˿˲أҪΪԳһ

նɱĪҰһΪʦȥĪơЦͻȻ졣ʮıչصĿ࣬ǲ
նֱɱûˣҲȫʢʱڣýĪҰѾֵѴ֮
һ˿ϣĪҰתһƴӡ
ԭٲ֮ң룬̶ʱ䣬ѱ˶ʮĪҰһ˶ЩӣοҪһҪ˦նֱǳ˵Ρ
ŶնĪҰнĪǣĪҰҪɥڴˡ
硱ҷ£ңߡ
лԵ뵽ղԼ񲻹˰ΣҪĪҰжΣݣȫǳãûеֵܡ˴ĳ⣬ϻм
ᶪ㣬ĪҰݣڽͬĪңΪսĪҰᶪ㡣
硱
𿪿ڣʡЩҪȥҲҲҪһ̣ȻΣʱȴ˽һ𣬹ͬʵ⡣
͵ظﵱԹֵܰɡն׷ָˣŷ
ĪҰûо⣬ֻк⣺ĪҰ£ֻǻԸδˣģ治İתͷοһ·Ҳ⣬ҪֵܣĴңֵĪҰ͸ε
Σͷһɰ絶ͻأð˳ɢ˽ʹնͣ½Ų
ʲôˡնŭȣۼҪ֣ĵһ̾Ҫ٣˴ţǲʺͰա
ŵԴϸһʮӣŹʣºۼĿ˫üɣȫ͸һƣеĵʽӣȴСӡº͵źαظϾɱ˴ˣĪ˴룬ʮвʹ˰֣Īһ·
Ǻˡٴˣ·֣顣նв֮⣬Һ̶ܴҲȻֶׯϸϸն
ܵԷĿ⣬նǱһ㣬֮ӣкܲҪȴоնɶּҼ񡣡
ʲôּҼǡնɫԽгģɲš
Цѵû뵽ξȻּңڽ߶ּҼҲˣ첻ĪҰ
Žʧһ֣һ֮Եķɣʵչʮ꣬ɣ꣬Ѿ뿹
˺ûǵ˲ɫһû˵ҪҽշĪһ
ǵĪּãƽɱ췭ظּҿ޶ãĪѣҪӲЩ棬뽣ּ֣һӣΡ
ߡΪĪһ֣˵ûɣۼҪĪңʱҪ֣θġ
һ̾ˣĪ˸أοѪ
ɫ׺ݣҲֵ֣Ρ
ɫ䣬ᶨһƱŷִˣּҲԹۣһ㺣ɽӰ֮¡־ѾͷҲҲֹһΡ
նɫѿɫأлûսּңΪһûкý֡
ȻԸּұǰӣɽħҸȼŸ־ɲҪ˿ӡ
ͻأһħǸּҲܵΪɽ֮£ּ˳ԹûлּҺͽ⣬¾Ī˲أʮҲδָܻԪвպеʱ𲻳١ŰΣΪء
֮ͨ󣬽һãҾӣϣǰ죬ʹ˶ϡ
ǺЦлָĳ档
˺۵ĪҰЩʣкݺĬվŹǶЩʱ򡣡
һʮ ĪҺ
ߣĪӹһ٣һֹûлصǰһսĪһʣ޼ϴִĪ˴룬˶ǰս˲ŵ㡣ּԭֻݷãȴɾĪңϧվһ
ŮףֱнҴĪӵܣһҹıʣĪһƬּһɵӰ£ź¡
һ䷿⣬Īʶĺ£ɫŶڡȴãǲһĲšΪĪˣΪţϽһԿ
ڽ֮ʱڴһʶɡ
Īʶæƿţһ۾Ϳվڴ齱ߣɫʹĪ԰ţ˿ɫ԰ףܲ
ǰĪʶһ˿ϣЩҸΣ
ɫȻҡҡͷĪʶҡͷ³ͻȻһתĸо
Ī̫أֻʣϺҩģˣҲ졣
Īʶ˵Īߣץֱۣо΢ֹͣĺĪʶ޵ıʹ
ʶĪӦ˫ĿĪʶοЦ
ȻȥԸŮǾ˵ﻰ

һһҹĪҰס´߶ƸԭɣĪҰ档ѯʣ֪˲Եʣ̾ѧ֮档
лл㣬סּҸҲֻʬĪҰϿңҲим֮⡣̬Ҳһס
ûʲô磬ҲɾġȷǰĪʶвҲһŴɣĪҰĸме֮
պּӵȥܰﵽĶˣԺͿĪԼ컯ˡ
ƺ߰˰ˣֻ磬ͼĪҰǡ
ĪҰЩȵƻδԭΪô뿪
Ҳڴ˶Щӣó׵ƣһҹĪʶ£ʼΣ¼Īʶɣ⣬ܹơ
ĪҰҲǿҪһ̡
Է⣬ҲĪҰסĪҴţһξ룬˱߱ģŽĪӵܣɫʹԭӰ´µĪңֻϡϡ俴ĪҴլĺĪҰһȻ
˾ĪľһĻԺ֣һҹ֮СʦֵڷʣһֱʹĸоԲڶΡ
ͻأĪҰһ£һʵһ㡣
Щʲô£磿
㻹ǵãɽĲ˿̽Ҳˡ
ǵá
ǹӳ𣿡
ģһµУҵһȵ˾ǹͬеĻ
ĪҰʵǹȵˣǷɱá
ҡͷҸɵģʱұǴˣûõιˣҽҡ
ĪҰüͷһ壬Ҳǣӣôּ׷ʵ㣿ʱߣ
ǡҡͷԺǡɸϵʱңô˴磿
ĪҰȻ˵ʣȻȥʱ߻˭
ī
ԣĪҰͻأĬ£һܴʡֹⷢʬףһǰָĪҰϢдúģĪҰϴ⣬Լƶϳ˼ǣߵˡ
ǷѰΪǲķϢָôߵˡָþǡ
һ·߹ǵſڣòʱ̣˶ĬãԿ˶ԷһۣһֺꡣĪҰ˫ַ˫磬ĳԺʲô£ǵңĪҰΪƴ
лл磬͸ˡ
ĪҰһ٣ȻЩᣬڵߺá
ȥһ̣һ¥ϣĪʶһȹȻ欣ȴ˺ܶ࣬ڴڱߣȻ
һ飬ܲסĪʶûж࿴뿪ĪĬϣѾ˽⡣
Ժʮ꣬ûټĪʶֻ˵̳ĪҼ֮λûмˣȴһӡʮ󣬵Ϊһж̣ĸӳв
һʮ ȥݷ
ſڣ־ǰУԶ
־ʵ磬ؽһڻʹ𣿾һҲġ
Իصѩڻʹ̫ҽ֮λȫǣȻлʵɣҲףοˣ˶Ҫˡ
׳־־ķᶺһɵĴ²׷󣬴϶ŮӲΣһҲβס뿪һ뿪ּʱ˷ܣ˶Ҫ
־ĿڨڨЦǸ磬ҪȥǻּҰɣɽˮ÷羰һûأ
ƽȻӦ˵СɽֿҲ֪벻ãǾʹȥӦּΣ
ð־ϲ֮ɫԱ˶ЦԸͻأЦݽסˣ޵Ц⣬֪Լϵˣգɫ糺죺磬㡭
õ£Ե⣬ԽЦлصˬʵЦ
Ŀĵһͣ·߷Х־˿ȹ裬ƮƮŮ˷裬׿Խò
·ߵÿ죬ֻ־˼죬ѷɵСɽǧ˼תûʧղɵСӻðɣСأûңүҪʲôʱɵСӲܷ綼ˡ
Ů˼ǶƸУ뵽һˣְٸн綼ˣСÿǷˣֻʲô뷨ôᱻǲǱС̫ˡ
뵽࣬ƽһݳ࣬˼Ѿ˫Լ֮ĪԼֻһԿзķݣȻȥ
־ԭƻȸ㶨ٰ࣬ƽڿ˼׽͹ݽãٲֺãֻһŬҪΪӰ
ɵСӣСǻ˼ԺҲãһҪÿ־һ̾ҪȹСǹء
ͻأһѹĵѾõʱ־ɫЩȻԵ磬ѩսݱ֪֪ͥ˭к𣿡
ԵһǸףЩȷܸоǡ
ͥɱǿѩգΪ⣬ҹͬѩսԸַŵʱͳ鷿ſڣⲻòɣԼĸͥܡȻ׷ʹַǳĬԶԡ
־ǳ磬ϵҵһˣغ
˵˭
ּȻͥϵԻʵҲĲؽ㼫пܳϱϵϲͥй¶ؽݣýĶϱ̫ҽԺɡοʱϵһֱæûиϻأǶΣЩһֱ벹Һϵͥܡ
ǻ˭
֪ؽݵģָңɵСӣϵС
ɫһǻɹС㡣ȻѰζ񣬴־
־գȻа⡣ΪУʶڮ٣͵磬ҿɲǡ
־ٳЩЦԷǵã˵˵ʲôݡ
־ŬƽһһΣС˵Щȣұ˫֮ȫȺڣ£ΪܲסССõʱ˵ˡǺ⣬һƷ°ܻĻˣ̶ͬȵĺڣͶȫݴɫϡ
־ɫص磬Ҹҿ϶Сû书һܸߡ

һҴУ̤ϻؼҵ·;ĪңǴɱɱҾ徣ۼ̫ɱ¾пǧΪʲôͲܰ
Ȣ͹ЩƽӰɣϣûеš
һ뵽࣬зնȻ޴棬ΪǰķգȢΪޣѱҪĸһأ뵽ԼЩ䲻ϹСļ£꣬Щ䡣
үѾҵʦֵܻʦ㣬һУֻҪʧȥŮӡ
λСɣǻûϢȥɡš
ͳѦһδİŵЩΣӦһһˣֿտգҵĳŵǿյġ
һָŰ񣬸оǹ⻬ĴУͷһͰɷɣһһ
֪ξҪˣ˾һжˣجαҪʼˡ
һʮ 
ʱ⣬Īһսµ˶·㣬ЪϢ϶ࡣ˵һǧ˰٣شĪңҲùв죬ۿн𣬲ּҳ֣һвʺԹޣȴʵּûӡ
һֱƮҡħ̴ɱ¾дܺΪĪңźޱӢ㳲ص޼书Ҳ΢أɱĪҴֲһսȻˣһ䶯ش
ħ̶һ飬һѶŹʱһնдڸ·Ｑħ̻ηѣǳûռֲţǰ;Ϯ˵ŵӡ
ֹ٣նҲѰﶼвԤףһִͷĸо
ָܿоӦˣһ˵ƽطʱ𾪵һĻȻһĻԤУǻǲţһƬžԭأڶţˡֻ΢ĺŰʾǻš
ʲô˸ɵģ֪߿϶ơɫȻҲԽ䱸ţɨܣȴŵ⣬û
նȰβסʲôˣҰе͵͵û𣿡
ڴһӭλŰȻأٴ˹ʱһۡ
ȴÿ䣬Ŵ󲿷˶һԷ߾£Ȼй͡
ɫһ˫֣̤У˽档һ˲һɫѿ
ڣһʮӣΣ絶һˣӿһ˿ѰζЦ⡣ԣʮվɫֲһɭȻ
ŭɫǿҵɱѹ˶ԷɭϢ⣬Էûһ˸ڽһۡ
úúáɱѹԼһˣӲŭϲҪúùϲ֣书չʮأдɣ첻ˡ
º͵ԱϷ
ӵȹ⣬ãʧ֮뺣
ȡ˶ʧɫȴάֱĴݣ˶Щ֪롣ǰЩţ췴ɱɹλּǵһǣΪ̣׺ݣڵڶǵȵģϣʹȣ཭ԶԶŹȡ
ȣûнԩ޳ΪҪŵӣ
еҲδǣֻЪϢһ
ȻˣϷҲôţҲܾʹա
ŶӭſŽĿ⣬ЩƵǽҪ
ͣҲþ֮ꡣһȣˣͿ͡
նӦɱͬʱҲ˿粽ɷϽָԴһʾһУϳ֡൱
ݺӻܼ꣬ƵöնϗjλӲƴ־ɲ٣ѦвṦܽ޵նȻӦķ
أһڣƺʤ
նйޣһ߹ɷʼЩæңˣ˫ʤӡӣһһֱ⣬ߵûѹˣÿһ̤ͷ
ӭŽߣڴ룬עãսѹ֣
ͻأϱ䣬Ϯ˺ɫ䣬ģײײսˡ
ͬʱ֣ʩչħߵˣŽϣʽǿǿޱȡҲ֣ڤצȣжĥĽǶȳ֣һ˫ץ¡
˴ǿƥƺˣʮǲʤƵĿɿڴסˡ
ͻأȳˣͷ󺹣ȴЦݣˣ书ϲУٴȥҲȻҲҪɳˡǰðǣǻҪ̸
֣Ҳ׷ʹɫ粻ղŹԣȫǿ׻ף书֮£˾ٶٻغϣҲδܷʤ
ʵʲô£ţкξġ
ɫأ̸̸ֵ¡
һʮ Ī¼
Īңôɣ󣬸Ȼ
Īأɫ԰ףһӣĪʶк˿ɫأҲ㲶ˡ
ôĪʶʵǵǲ顣
û¡ĪĪʶͷٰζпǷǣңиУ֪Լʱ޶࣬Ǵһͬʧǽͷѹʹ˵˿
ãĪѡʶȥĪá
ĪʶģĪܶöϢӡ
ĪԿЦҡҡͷʶʱ޶࣬ЩҪȻΪĪһ¡ͰһΡ漸䣬βѾˡ
ĪʶҲסᣬ󴮴µŸףһϢȴڹִܵǷΪĪҵ⣬Īʶ˵
ԺĪãĪʶĪˣƿԶĴţȻһɳ羴һλׯȴִűĪݺᣬڵϣȻͷǿҵʹʹļס
ĪʶõĴţĪԵҪκ˿ĪҰΧǹܶãܷ£аٸн
ͻأĪԷޣֿǻһµСĪϣĪܣĪΣѣ˥ܲûⱾµΪʲôһҪſǻ壬ĪʶûֻܸоǷݿɬѹʹ໹
ãĪֹ˿ûֹסᣬһ뵽Ǹˣһʹʶ
Īʶ˹ĪƣĪԡ
Īɫأһһ٣΢ȴׯϼᶨĪϣҽĪҼ֮λĪʶλ֮飬ĪҲ
ĪҲҵһѾȥʣµĺ󱲣һܱȵĪҰĪʶԤϵ֮λᴫԼĪʶҲ𾪣Щңң⡣
ʶĪһΣԲ㾹ȻǸ̯ӣĪԺͿˡ
ҿ²СԵΡĪʶλãЩģΪʱ̣ûаյ
ĪһˣʶĪҲֻˣǲĪһ˭ʶ㿴ǡĪָĪλЩߵʶ㿴ǣǶĪӢ飬ڿ㣬Īҡ
ĪʶĪλоɣȻһɺĪڵλǸ棬ǰ۳£ɨķѹȺ۵ľӢˣһ᲻ɴݵģĪʶģһգĪҲ
ͻأһ˫ӡĪʶôϤ¶ȣĪʶҪʲô
ĪԵʶҪΪĪһ£ұĹ㡣
ҪĪʶĪѾ˲ΣٽȫȻĪʶ붯ܾĪѾѨãҲܾˣֻĪԵĹ
˲֪ãֻʱĪʶ˫ۣһ;泩ޱȣӻ
ĪʶһعͷƼĪһϢڵϣ߹οЦ⡣
ĪʶĪԣô
ĪһϻοӣʶΪĶˣԺҪԼչԼҪһܣҲĪģʵĪԡϣ˼
ں˵ʲôĪʶΪĪƼӾ磬Ҳˣ壬ǹڵȥλ
ĪԿЦѣһʹεǸ㸸ĪģֻǴ۶ݣðļ
⣬ܡĪʶɫ𾪣һţǿĪȻı飬вܷң̲סʵ⵽ôһ¡
Īɫӳʹƿڵʶ˵£ղãҾıһ췴°ܣѺΡ
ĪʶȻȵѵѺεĲ㣬ҵ
ĪЩĪʶʹصͷѲȥҲճã㸸׻ڱʹУʱĪƺ̣ܲǸʱ˺뱲ӡ
Īơ֣Īʶһ㱣ңĪǸɻ䡣ٱĪʶЩ겻ᣬűʹʵΪҪ췴Ϊ˵𣿡
ǣСʲô书ǣػһǳһȴʮǧҿϸλҵҰıҪ󣬲û뵽ԼùֶεȴĪƵĿܡĪԳһЦЦúܽӲ
ĪʶĪԣǱʹ˭ҲܲסʵҲɲţ⻹˭֪ࡣ
Īһ¶ԥƬ̵Īһ֪
ʲôĪʶֻһתľȻĪԣֱ޷ţǶҵܲȻЩ
ĪԳüƺκܺڣʹĪûһıġ̹ϣΪ˹ֱػ㣬ĳȣʺů˿ûмӣĪûһģ˭Υѵ
ѵʲôĪʶʵһ̣ѵױС
Ī̾һ渵ʶ˵ǰɾޣǰһĪҵĿĪڣһּҿֶ书߾ƥУδԽȴһŮŪڹƼ䣬ĪǱŮ˺ģ
ĪʶѾʧɫǱĪ޵棬Ȼǲҵճãþʧ񣬽һ𾪣Щܲס
Īͻأֿ޿䣬οĪʶЩɳƣô꣬Һȥÿȥ˵뿴ŮңңƴңҪң˵ֻҪŮ㳤ӣ͵͵ÿ˵ܰһۣͿһۣԸӣȻͻصΣҪҲû㡣мҲˣĪҰݸ˵ԲʶҺúڣʲôˡ
ĪԿ޸ᣬǱ鱯ʹʶЩǷģĪҶǷģǻʮ궼뾡취㣬ֲǵҲֻЩ
ܾǰĪʶһֵĸоλԼ΢ĹգƺʲôҹĪĪǰҲҪסԼʱӣһжͨˡ
Īʶľ˺ܾãһƬհףʲôԸ롣
ʶĪ˿ȴΣܽһ𣿡
Īʶ벻ЩңĪȻ˵ӣǼɬ塣
ĪЦˣЦˣȻЦˣȻͻأ۾һ㵹κǻЦ⡣
Īʶʹñ۾ỹ˳ͣĿЦһƬžֻʣĪʶɪıӰϲ
һգһĪҼĪҳڱʹУһգµļĪʷ֮ʣλһŮĪҡ
Ϧ£ȾʣĪʶ¼վڸĸǰϦӳ紵˿ȹ˼ҲԷȥˡֲƳһرĪԵģʱһϸĺǻӣһ׵ݸһõͯ꣬ĶʱٸнĪʶǵİˡ
һ꣬Ī˵ķᱮ˸ĪҰĪʶתˣС
ĪҰ
ʲô£
ĪʶǻкܶҪ
һʮ Ϣ
·;һƣصСɽЩпǰÿλϼգҪҴ·ЩʱաϧԸΥҲ֪Σл²ûţѰշתߣɵŲǰ취¾Сɺɨȥȥࡣ
ƿСɵĴţһлôϤֻǱǰɾҴδйЩ㶣һӰһϮ£һ˫ɨ㣬ϸϸţӰȻǱȴϤӰĶʱѡ
ϲСܵһѽ뻳УɵѾͷô
ͬȻһصӣǿһЦȻʵ磬⼸ȥô˲ڡ
⡱Щң˵£Īʶ֮£ʱ飬ұһʶһѣȥͣҾӦˡ
磬ȻȥͰһԹ̾Ϣɫأ˫ȻĻ
δ˵䣬üͷвԤУôˣܲģ㲻𣿡
Ǳ˵£һ꣬üһ壬˵ʲôֳɣĬβŵ͵͵ܳġ
ôˣǲǷʲôˣ˵䣬оԼЩϰ£ıͻѾһõ¡
ޱȣ˫ЩɬҸĸΪҰ˻͵͵ߣҪˡ
ֻӡˡһһת㱣һƬհףããȻŹࡣ
磬硱ʧǵӣߺҡֱۡ
񱻽һˮ˾˹ؿŹ࣬㸸ĸҪ޸˭
˾ͽա
һǸ˵Ժи֣üĿ㣬书ǿ˿ȴ񣬰Ͳٲһš
ôʵ
˾ͽףҸĸô⣬˻ԼЩҿɫãɫѿ
ɵϣڳɹ͵ܳˣ޸ˣԺ˵ɡ׻ӣֻÿ⡣
ǡף͵ܳһʱ֮٣ǳ־֮ơ
һʳָ촽ĻȻЦ취ģһܿ˷ѹأҲˣһô죿
ĻʱһһƬҲܻţһҪ취ûޣ»ϣ
ָ໨ţɨ㽻ɨòˣͽְɣһҪȥءϣתղ绨ЦɫءȴⲻƼ߽ڡ
ɨ㣬ɨŵأңĻɨأʾ֭취ãһĪչЩ
ͻأһİСɣӲߣòƽƽ¹룬·ϡƽû书òӦӦ𣿡
ǣǣɻˣҪԷ⡣
˹ؾͳţĬĬˡ
ŷдӦּ㣬ǳŮֱʣ˭дŸŷ⣬ȡֽһһþòܻ񡣾ȻĪʶţݸľǶ»ڻưոݡ
ŮôôǺޣѾˡԽп࣬٣ĪʶѰ£ⲻҪҪǣһ֪ǰ֮Ǿ͡ʵڲȥ
磬ôôŲľګŵ첻ᣬϽŲؽ·תװµûʲôҺܺð
ôһŵĺ
𣿡һֲźˮϰϽոɨ˵أЩȡ
ŰɶĻŻš±Ƴһ˸дʵһ·糾Ȼط·ϣҲҶ࿴ֱ߽࣬ڣصԼշţĵС˵طŲһ
һʮ ҹ͵
Сߴߴ̸㱼䣬ɫЩҪˣҩׯɣ
һЦ⣬һ˫ЩʣЦܾĹֵֹģֵʵɫˣһҩׯɣ
ɬС⼸춼סģĸɸɾһôҪ˼߰
һ٣ʧ⼸סôأ
һ̾Щ䣺û취͵͵ܳģȥסҩׯҪõѰȥ
һĬû뵽һСΪԼڴˣмҲܹ飬ʵڲζ
ҡҪ˵ЩʲôǶ֪˵ЩʲôھοŹࡣ
ЦһڴԵú⣺û£סҲܺã㡣
۶ͷ˿һŵת㷢һƮԷ飬ʱʧЩԣһһЦĻǡ
磬ȥװһᡣ
ľګŶһÿŹӰ˼֪ȥˣͻȻһһЩĵ⼸㶼סǸģ
Ȼס㷿ඡȻܲص
һңɫͻ䣬Ȼļ٣ĪʶžͱڷڣҪǱ಻֣ⷢ鷳ˡǰطΪʲôһܰ㣬ˡ
ҹڶʦڣתԵò֪룬ҪᵽڣҲԾܾˣƾ˵죬Ųߣֵض񿴳ĲԾ
磬ΪʲôôҪҰᰡǲʲôң
ûСֱðʵ顣
˯Ҳ˯ţķңʱΪ죬žͱͷ£۲΢һʱţŴ˿̹Ƿŵľ룬ľϰ£Ϊҹζ࣬һ¾ģŹ˯͵
ڴ齣ű죬ͷ˿ɢң˫Ŀպϣƽ磬ȴûߣԺﾡԺ£־Ȱʱ˸ƺʲôأͻأһĪǣ
֨֨ԼȻ϶ֺ΢žҹ໹ϡܾ˫ĿȥֻŻƿɻΪǷ紵
ڰУһֻỺ̤˽۾һգһգһţ찡С
һϤӰ߽˷ڣʧгӳʡ
ţÿһúᣬҲҴ˼;Ĳ۲˴Ϲ࣬һһΪѾ˯ڰУƲ֪۾ԲĹģһɻ
һһƿ࣬һŵҪ߰㡣
𲽿¹ײɬ˫˫ֽץ죬ʼ˼룺ôѵѵ롣շ̣һ糺죺ţǻûףôԡ
ģ࣬ӣ˼ͬʱסһ߹۲Ź࣬һ̽ͷ
оһһʵɬУ͵˱죬ᡣ
һͻԸΪ˯飬ŵòᣬǱײײӳ˷䣬ֳһ󶯾
ãһţӱ̽Դÿûйϵķţ磬ڸʲô
ڶգ˼ΣЦ֪οڣһ˵ЩʲôһҲ⸽ͣ˰˾
ÿλҪȥɨʦλʦֵܵĹ쵱֪౻ĸ˾ͽգһʱʧǾ͸ˡ
ɽ죬ȻҶվǰҲãȻŶʦʦֵܵķأֳĬһֿۣ½ݡ
ྲԣıоõҲ֪ĬĬŶʦʦֵ˵ʲô꿴أҲ֪ʲôζ
ãʧУعɣЩοŹлл㣬ҴɨʦʦֵܵĹ
ǳǳһЦûʲô磬ҲţҲ⡣
ԣοһЦĹ˱ûãʦʦֵҲ֪˭
硱Щ΢Ҫ֪˭ô
ȻǱඡشļᶨȷ붼û롣ɫƵ磬㣬У˭Ҫʦң
һ٣ЩִŹ࣬ͻأЦһǹ˹ıӣɵѾͷ˵ɵ⻹𣿵ȻҪඣ
ЦˣҲЦˣˣӵһûлؼ侲ģоһֻ̾ˡ
磬취𣿡ͷǳһҲ֪ǺãҲ޸ˣҲТŮ
ʱ䣬һ취شЩɬҲûס
ǣѾûʱˣҳᱻѰȥġ뿪Ļ˵ѵʦûʲôö԰ﵽǡ
һһѣʦһ棬ἰСһܸᣬҪǽͥǴһͷУͱˣôԼһҸֲʲ֮٣
ǣ취𣿿Ź뽹ǵݣһʱңʵЩ֪Ǻá
ʱ൭磬ҵ۾
ԣȻӭ˹۾˫ǳһħһ㣬Ŀ⣬֮䣬ȫȻһУʶģ˷˱仯Ŀͣ㱡
Ŀڵ磬ҪҵĻȥŵҡ
ǣشľګ˻л㱾ˡ˹Ի־ֱʩ
ȥʱЩҡҡӰһʱǧʹر˫

ɽ£һڨڨ٣־ָСɽԵЩ磬ɵСӵĵ̡
һʮ ŵʵ
ֻܻңһһֱǻԼȥȡŵᣬ֣Щһδ˸о
ϡͿң½˵ܸڴˣڰУֲָƾϤִǽϣǰĬÿʮֹȻ־ǽϲôأﰴһСʯڰ˽ȥһ崦ÿһҪȥȲһһҪףڶҪ磬һͲܴܸ
˴빦ڰ崦أǡһоϷʲôˣһžʲô˵ء
ȥٵɨɨȥһᣬкܳأϾԥɫһҧһᣬ첽߳ҡ
һңͲס棬ᣬһۣ¶ȣһţдšͽӦϤ½ıʼ
ֶʦжᣬȴŷ⣬ȡϸ֮ɫˣ˫۵˾ŵɫңҲһתĸо
ͻأһ˫֣͵ýǷһţһǷ˺ãһʦƭңƭҡҲ˳ܱ˾顣
˺óֽмҲƽŲͣᣬﻹŷߺޣʹ˭Ҳӡеᣬһ
羢ҶɪɪûɵһƤһЩΪɫƽһ˵
磡ЩȲӭȥЩڴҽŵÿ
ƽŹ࣬һЦύࡣ
༱ɴԵЩϲùᣬĿֻһۣɫͱˣȻһҳҳٷģÿһҳɫͱѿЩɻ磬ôǿհһƬ
Цһ£ܼɬЩʹҪ𣿡
üһ壬ԣƣֻᰴĻ£ϲᷢʣˡȻȻһЦɫ磬˵ʲô
۷죬бʹɫô֪ŵ᣿񱻹ܿأһƬ㱣ֻȥᣬûвʡֱ½µţ˴̼һ¾˹
⡭ҡЩңͰʹ
ҵʦֵܻʦ˭ɱáЩʡֱʹ
ô֪ĻңЩٵ磬ôˣ˵ֱۣȴˡ
۷ߺޣʹҲʹޣʲô֪ˣһ𣬲õʵ׳ʦĶǲǣ
һȻʧɫ漴ɫһַɿ죬ûмٶȣûӦѾסѨλȫľá
㵣һû뵽书˸ߣǲŹȻ֣һʹ
ס󣬹һƽȴûֻǲ㻹֪ʲôһ˵ɡ
ղʩչ书òпʵʹʦţʦʦֵ֣ܶǲǣ
һһ̾¶һΣû𸴣Ƿʵ֪ģ
ʦ׼һждֽϡ
ÿŹࣺΪҪʦţ
ЦЩԹҪ־͹ʦ½粻ɥĲҲᡭ
ʦֵأ׷ʣظһֻ쳣ɭûжʱ䣬ٸģһҪõŵᡣϣཫĿ׼˫ۣ磬ҵ۾
ڹٴζʱһĿתһߣŲȵÿһһŮ߽Сɡ
СáɵСǶڰɣԵ춼Բ־棬ʹɫоղԾʵôǳ˰ɣ
һʮ ս
ͻأһƬţպܹŹ֣ĸ˶Ҳң㣬ĿⴥһֿάãºһЦ־㣬ô
ҰǺ͸ɵСӵģϣ־һҲûоʱƳһۣ¶ɬ
־ˣһعͷһۣ֪ǱʹǸ룬ȴǽ۾תһߣܿ˹Ŀ⡣
û⣬Ŀ־ֻתƣһ£ɫһһۣһߣ־㣬Һ绹̣ʱرܡ
־ͣһҲԼˣһЦݵʲô£СãôأҲ𣿡
ףɵСôһǱѨ˰ɡ
֣˭ɵã
Сãɫôôѿǲ˰ɣ
ǲɵСӱѨżûϵûѨ־ੲݻû˵꣬һƮӯࡣ
ˣ־ܸо˵ıʹһ֣ҪѨ
־ֻ޴ͱһְֻ;־㣬Ѩһ⣬ͲˡɭԵûġ
һ˾־͸оһǧ֮ԼƣƮƮźˡ־ͻԡʱʧɫʧСã㹦ø߰ôһֱǡ˵ˣ־ȻһŵɵСǱСѨΪʲô
ĥˣʲôҲûȥ־㣬ʱرܡ
־ЩװһĹĵСãôҲǿˣҲݽ㣬̬Ⱥܲã
ͳΪҵҲܲá
ûġౣһ΢ЦһὲЦ˱㿪ġ
ҪͿˡɫ䣬Ŀƴ䣬һѳʵĽһһס־
üͷһ壬˹Ҫ֣һ־˵żȻ书֮ͶƽغŮӣͶķ
ͻأһˣһѽǽϿĸ֡㡱񡱡ࡱṦף˹ԣ˫ϥأͷ˫ֽݸ࣬
ڽϣָչһһסͻأֱһ׹һ˳ʵУصؼ䡣
ָڽϲϲã㿴ѽﾡ־ǾɫǶɽĪңںɽһѪսɥ˽¡
ľګŹеĽȷϵȷǽĽȴڹңԶĹȥصŮֿڽϣ˵ѽӲһ죬㷢ѽҪʣΪһ鷳
־ʧСãħŮӦǹһ־ڷһתɽʥŮ
ǵ߲ߡһΡ
֪ݣѨ֮һʲôѰ£־ô뿪
һҲǺķʱ⣬żһ㣬罣ң裬˻δǽѾϮ
¡Գӭ࣬־Ѹ˺
һ쳹أ뵶һײȻ󽻴𻨣˴߷ڽ뵶ƴ൱Ȼ޷𿪶Է
沽šͬʱͬͬĶһĽĦ󣬵뽣ʱֿɱȻԳͣ죬ʵѳ뻯ƣ˾ĶǡĵһһʹʮҲӲ
־㶵Եȷ֪ѵһµľ硣µǣеĵжˣʼûгŲֻ΢ᣬûһ˿ࡣǡôɱܹʮ
Բƺ֪ˣǰʮֻһǹͻأһּҶֵĵÿʼѡ
ӯӯ㣬ָһӣһɾԵĵ
Բ٣۶󶯣˫ֳֵľϣ쳣͡
ǿϮȻ壬׼Եĵ·ԵĵһԵĵͱһߣв
շ磬ʱһѴ
䲻ݷӼת˫Ȼؼʱǵס˹Ľ
ݴལٱ䣬벻ӯǶȵ꣬Ҳ޼Ѱ
Ҳֻ㣬ܹأӵܼԼ겻͸ͻĽ
˹ãལвƣ𽥿ԵƣһΨһ
ڻ˲٣Σ֮ʱʱЦֻΪ֪֮ѹͣһ֣ᷢҲһ﹥ȻΣգҲΨһ߽๥ƵĻᡣ磬ıɫ
Ľֻһ˿ͱԵĵסɾ䡣Хһ˹ĽռϷ磬켲쳣ھɢӿ
籩һƬҶƮƮϱܿԹƣɫأӦ÷
־ѿʧ񡣿ռϷ磬´󶨣Ҫ£ƮȻưԣЦݲãɵСӣСѨָ㣬ил磬һ𣬻㱼䣬ͻأһȻĿһתǸ·ĹϣﾡǵǣÿÿһľҪϰ£Ѿ֪࣬ȻԸᣬõһУ̹ġ
֪ô򣬶ڹ࣬ìţѾ˲սšͻأһߣûɣûԤסϢһ£ȼǿޱȣֱԣȻתֱ£ĽӰΣ磬ˮʱŲϼֱ޷졣
λԵɫأղŻԹϼУֻǿסڲòؾᡣ
һʮ ˺ѷ
ڶһһܼɷ֣֮伸ûм
භѹУƴƾУʤս֮⣬־𾪲ѣȣ㶿ţȻʱ
һʽʹһ̳ҶǵĳУһ仯仯ˣ˷ʤǿ衣µĻںͷʽʽལ磬ֿ죬̸֮ӱ仯ҫ
վ᧿Σƾž˵Ԥ뷴ӦΣͷΪģĪִʱԾͼжԸգ֮˼ãҪС
ҶǵĽ֮Ըдһݼӿͷ˿ע߶ȼУרעռϷĹ࣬Ҳһ˿ļ¡ͻأͫһһʽУֱ仯䣬һ˿ͣ͡
׼ʱԷ¶ϣٱ䣬һз裬ɽƲɵּҰԵּҿֶ󣬲֪ΪΣڶǲбּҺ˲ҪƵκ츳ޣɾͲ󣬶һ츳һýǣƾ˾Ѿ˼·ղƴһС
Թǿ᲻񻰣ûзᣬòɹתΪƣˡݵ񣬱ʾ
Ѱÿ϶ˣ岽ԶԾһٹϡͻأ˵Ĺ࣬ǰһ㣬һ̳ȴɵ¡ʱھǰһУŻԾһƽʵʵԡ
УһˣӶ飬־һԻʧɫľѿղʹһƷֺơ𾪲ֹڴˣõµһĴ̿һޣϢ񿴴Բһλ䣬ԳеĽǶȡ͵Ϯڿǰˡ
µһҲʹ˳˫ֻһȶѹ˴ҶϮԡ
ԲҲţָǽƷ磬£޼ƿʩּҰԵƱѰݺᣬӲס󣬽Ҷ顣Ҳ÷ֱ˼
ȻסһֵýֹۣϴڴҲѣղһӲƴ빦Ҳùɫɷף䶢ԡ˸ոȣѸԷ뽣ֱ̳һ˲ͻأֹľһ
ʤѷ֣ĽѵʺԵĵȴҪһ˿
һЦ԰֮󣬷ɲ٣
Сã顣־ܣнʩչɲ٣޷㿿࣬赸
ջؽȻù־޷ŵһĻ־ǲţһĪ⣬һ㣬һҲһޣҲ衣ǰһж־ʹּҶֵľṦɲ١
һ־Ӷʣɲһѧġ룬ȴǲͣ
Ů׿Խ̬ӯ裬ȹƮƮʤաƬ֮һ־סһѽʺһ־һҲ£СãǸǽݽãôԽ㡣
ͣ֡ıʹɫɡ
ջ˽ʹ˫תȥ
㲻Ҫߡߺ׷ŹıӰг³½ʹһʮʮͷҲûŲֻţ˵ľ
һֱ׷ֻıӰãһƬʪǰһƬģһֱ³һı˺һΪȻʧҰԺͻأӰһǰδеʹ࣬ĵס
һ죬ȻСҩׯͻأţһʧǵ꣬վſڣããȻǽյĵšûԤףԭľ˷һƴôŵţſ뱯ˣ󺰴Уֺܼ򵥣֮һֱظ仰ÿһʹ顣Χ۵һٶ࣬û֪ʲô£Ҳû˳˶оıʹΧһƬֻʣ˺ѷεĺ
һ죬˹ȣ赹ڽͷ
һʮһ Ĳ
һս֮󣬱Ϊһǿ԰ˣʱûоɥգ־֪Щûã෴ΰܣ۽磬ĸӼоһͺ˵ˣˣʵЩΪ־ˡ
˼ãһԾ뿪־չ
磬ҪߣߵıӰ־ʵǳ
һصӦ־չˣҴɷ뿪
Ǹ磬Ҫȥ
ȥѩգһֱ󵨵뷨ΪЩðգԳٳδڲòעһˡ
ʲô뷨־ʵǽԵɫ츳͵ǳ͡ɵģضա
ûлػرܣǲùൣġ
־ֻвϴ⡰ʲô뷨Ҫѩ˴֪֪ף͸˶Էϰԣ˼Ƭ̣־ͻأĿһȻЩˣ磬ˣ̫ˡҲΪǰڹ˴̼Ҫա
ȻңҳɹأУܴҵϽ͸¶ᶨģһպ÷ִ磬ϻѩ㣬ǲԼȥĵġ
СתͷЩҪĲң
֪ȰסѾ־գԵ뷨ȻðգûһգҲ᲻磬ɱܣһСΪϡ
õĹȻһЦģһ塣
ͻأ־иʣ磬Сôô书ּҲ⴫ɲҲᣬˡ
ɫЩȻĿĳСѾʾݣʹɲپҪǣݡ
ѵҲּҵģǡ
֣չءһһٵ
չء־ţͻأɫһȻ뵽ʲôЩ磬ѵСǣ
ϸϸһ룬־־ԣüһ壺ǣСòɽʥŮôᡭ˵һ룬ͱ˻ȥ־˫ڿڣŵɫ磬Сǣôɽ̱󲻻ǣ
־û˵ȥоð
ԵһЦЦ⣬ɣΧɽ̣ۿҪ֣ɽ̾ʿƤʧˣһжͨˣ¼͵ҲֻС
Ҳû˵ȥоһɰӿʱȷѪꡣ
磬ɽ̱ǡǽɽ̴ɱķǡ
תȥлӰЩ꣬ƺҲţԤУºܿҪˡ
Ŀ뿪úٷֿЩġüͷ־Сɽǵ¡
ɽǰȻȶͷţɫ԰ף˿ң۾ֻ΢΢һ죬¶޵ıʹĺˡ
һֱôţܰһҲδҲޣˣ־δĻˡһֱš
־٣뿪벽Ȼ֪˵ʲôȥ־ҪģɵСӣСķ纮Ȼݰɣòã
Ǵ󲡳̧ͷ԰׵ŻƻеĶ޺죬Цһԭһʼһжң
ҡҡλΣվЩɬо𣿡
־һĵ·ˡ
Զһɽ£ٷ磬ʼմһǳңңСɽ˼֪ɳ
ƽߣŹ˵ʥŮǸˡ
ع˼ƽľسϣ˰б磬Ҫ󡣡
ʥŮģˡƽش̹Ȼֱӡ
һ˿ȣ˼Ƭ̣ЦЦسǾİ졣Щɡ
ƽЦĬȴӿˡ
൭Ȼسϣ¾ҲҪҲ˰бİɣ
ʥŮ˵ʲôϷףƽǿѹͷĲƽ
ЦЩСɽ꣬Һ£ǾȻûϱ֣ѵɽ̸𣿡
ţɽ̻ûҳϵزұܡ࿴źƽζ˶ֵɽϱʵΪ˱硣س˵Ķ𣿡
ƽɫû䣬ойŵֻҪɱ½ѣǧҪ˼ʦֵܣɽƫƫȫɱƺЩˣôʵһСɱȫļ󣬺ڸǺĴڡǲǣ
ƺ˵ˣƽ˶ݡ
֣ɽΪʲô磬½ҲһλУΨΪػҾ;ãΣݣһͷ
һʮ ʮ
̶һڣħָ˷ֱӹŸɣɱ˶Сɱ߰˸ȷѪУĻ̡̻
ħأȥ磬׼㣬ܣû©һʱûӦİ취ֻиԼǿ䱸ĵӡ
ⳡƽ٣ûоͷƣħ̲ǲưոݡƮҡʱ˽ĿϣͶɣǾŽԴࡣ
˵ϣԴʿ۾ɣŽˣԲߣҪὭħ̡˶ħη岻ѣһʱȺӦƺƴɡ

ʹʵ鷿ڣһźĿЩһЩʿǲ̫ƽպ¶ݣɱɱ²˽Щһյһ֪ᷢʲô
ϡĸةһصЩɣһиֻƽոΪʱʱŹˣ໥ģͥв󣬿ǽǼһ𣬾һ鷳
ԡʵ۶˶٣һžͥ꣬ټɻмһ㡣
ةײߵϣΪβиЩɣΪͥã
̫ˣҪǽдɱɱɱɱ̫ƽǧһͥɷԼϰΪ½˵Ĺٹ̣ͻȻһҪǰͥɷԼǻϣͥһǿƣȻЩʿһŽᣬҵֿиǣЩʿﻹǶֻͥᾴӣԹȻ᲻ϡЩָ֣ĸͥ޶ãһ˱£ͲԸˡЩֳʿǻԸɷԼ˵ʵǷȻ
ϣּͥңҪɿǸڿ£ͥ
ʵҡҡͷѰζһЦּͥңĿĲȫڴˣ˾ٵȷЩЧãʿһԶͥ빫˴򽻵ּͣܶ˶ͥĹϵЩͼΪͥҪʵĿɽһ˼Ҫͷǳ¡
ةϣҪý̫ƽֻʵͥŻһƿ֡
ԣǸ־ʧʵôǲͥɷԼΪ˹˼Ҳʵ۳Ƭ̣Щ׹⣺εִᣬƺƴ󣬸ƼƾɽһӦǸԴ˾ͽյʦɣ뽫ֵǿ޾֪ǿƿʮɽʮݳɽҪЩʲô֪ô˵
ǣϷģ΢ȥ졣ةԭߣʵһʲôֽסʵ飬ôˣ
ةһ룬صѾƣعԱץֻʧʳסж⣬Ӹؽʳ񣬿ʵ̫࣬ЩáӦҵĶʮʳȼü֮
ӦҡʵЦݱ⣺Ǯ޶ۺ졣Ȼأ¶޵ôԲŲʣöȥ̽һ񡣡
ԣة൱һӡ֣ϲӣԵЩǣϣ΢ȥ졣

ʵһĹ£󹬼ֻлʺ¶һŮӽΪʺ۲ܣֶΣǣͣĻӶδ֮ѡֻǰһ΢˽ûһжĪʵӲ˸ңԶĮ쳣ƵһЩ󳼿ʼԴв㣬ЩѾ˴ӡʵɶ̽һ٣𶯱ȻС

ҹʹ鷿ƻͨʵδޣҲڴ£ֻһ飬ǰ˸ûо۾ڶ
ʵ۵ȴãڵˣĵڵȣĵȵˣһЩ
ҹ˾鷿ϢӰŮӣ˴Լ绨òüһɵӢ͸ѰŮδеļᶨһ£һ£ŻʵӯӯʧʮӨģݼϡ
ʵ۷Ŀ⾼һɻϱŷչض꣬ʮѵʲô̶ȡ
Өصϣ¼䣬Դ࣬Žȹ⣬˶ʮ֡
ʮأʵʵ
˶ڸǡμϡ
ξɵִᣬʮЩʲôɣǧգɲҪʧʵȻһЦƺѿǹ⾰
ӨʮزС
Ǿ°ɡ
лϡӨӯӯߣȥһһֱδڵһɫƺ³ɲӨһ½ǣʾ뿪ľûвȻֻһ죬лֲ˵ӡ
ģ𣿡ʵʻͳȴϡ
ĲڳɣһЩŵŻҪö̽񣿡
ûʵ۵ȻصʱһӨɫͣʾġ
ӨİʾԹԵ·;ңԶǧ֮ΣأĶԸϧȫ
һʮ 
һ־õĳĬһ˵ĲţӨſģӾ磬ҿʵʲô飬Ҳµóʵʲô顣뵽ܶûһǺõġ
ĸǲ̧ͷҧоǰϵĿԼֱ
׼ˡʵ˵ȻӨֱԼĶ䣬ĸǸоΣһ㱣ʵ۵Ӧ̫ף˭Ҳû뵽ġͻأһԵޱȼлϡ
û£°ɡʵתĿ⣬䵽ϣһ˿꣬а룺͵ǶǰĲɣ
ӨĹˣֱ鷿˶һ˴˶˶Էϻδʧļ£˶ͷ亹ղǶ̶һ̣ȻȴоΪáӨģǰçײ֮٣иΣǸӨͷ֮һЦȻѾӨҲˡ
ڰĽӰӨأǣȻҲĸˣо鲻ôһ˳ǽŲ飬ߵΪ죬ߺ߳䣬ӯӯת˼
ģ㻹̫ˡӨ̲סƽϢ
ʲôϵҲӦˡĺ⣬ϲС
һ̾Ĵ˿̵飬Өʵڲˮǻѵģ㲻ҪΪʵӦˣͺ¿ɳɣͶӻرǰ£ĪҪˣҲǸ³
ӨĻֱ飬Ѹ꣺Ө˵ģҺγ꣬ҵĥҺ£һԶᵽǰÿҶ룬ǲԶǲܵģҵľӨָо㣬𣿡¶޵İˣۿһƬʪ
ģӨҲȾһӿͷǡֻǸտͷĴˣӨ֪ڵʲôģֻҪҶ󹦣ϸˣҪһСᶨȷӨҲó֪ٶ˵Ҳ⣬οҲķС
ͻأһգԹֻܿϴȥɽҪɱУŲãʲôͶû̵װһˣˣҲ֪ȥˡ
һĵӣӨʧЦʱɽ֮УϣҲΣգһ⣬ҲҪԹˣڹĵ£ɲء
ˣҲƽˣ˭ǹκβ˶ԷĻƫƫװһΪӡ
ҲҪҵģô죿ĿڨڨӨЦҶǵĿˣƺѾݲµöˡһ±һҪңңڡ
ɲһӨԲ˭ȵһ죬ԺҪܷ
áҲӿǿĴΪġ
Ϊġһ죬ֻֽһ˲һŮӣͻأȻЦ֮ͬǣ׷ԼĿ꣬ʼգ壬Ƕʵԡȴ֡

պһԳװʿݸ㣬鱥ԴһŻӣʮ껪ݿȲýһơ˶أϹϾݼӡ
ĬȻŹһصˣƽɡ
лӡһ£𣬸Գ羴
ĬУӻ߽üɫأһ벻ˣһµŮӡ
ӡǵˣȻͳڸǲǹϲ뼤顣
ģ㲻쳣Įûж࿴һֱۣϳţһ˲ӰͻȻЩţһжƽнСĵĶʱ˹ȵס
ڳӼ֮ʣһϻ¹ټææֱӵɫǣƺںʲôָоʲô
ϻ¹صýŽӣʹҴȥһҲҶͣƬ̡ĺɿϻ¹٣оЩԾ
̣һ·˺ƺƵʹ硣ڣѾһźϸüһغɻŻδĵڶţв⣺ΪҪţӦҡ⵽סûж룬Ȼ棬Ӵ˿˼ڴˣһǣ͵͵ԣǸеɫӰһʱ糱ĿƣʵҺܸˡ
һʮ 
ҹһ͢Ժ䣬һӷߺɥԵ֪ӳѲһº󣬴ӾһֱƲ֣ؿڻһֻݺݷйһͨ
ǰ۲ǣֶεȣӶԶڴ֮ϡ䶼Ŀ˼ڶϣʵ۶ԶҲΪء಻ʵ£ûĻ䣬ǷͼǿȺ飬רι֮֮ѧһ죬ܿϿɡȻŬ븶ǲϣһֱԽĲ࣬ԭܼ򵥣ΪűȴӸӼ̲εӡ
һ겻У꣬겻Уꡣ֮βĴӣһɲľеƣ֪Ȼ˷ͷʱҲǰκعһһжˣתֱ£ʵ֮˸ңϵԶ
ٹ٣ʼʹ棬ӿ£һʱܳȻ֪ʵۼ䷢ʲô£ҲʵܵľǧѷĻǰûб鸺ۣʰ׳־ԼĴ֮·̤
ʵɶ׸񣬲ģ˳·λһƽ̹·Ѿ̺áװŬ꣬ͷһա뵽˴ӱһᣬпɬѣԭʻϵ϶һᣬӿЦգ³
һһɥ黻ϲõɫл˹ݼ塣
ֶɡͦΣݹüһȣ̶¶źԹһ£пŴӣĿк⡣
壬ôˡƺܲסĿ⣬ӡ
ֻһ̾Ϣʧֶ˵ڷƢΪöһ¡
ޱʧţһڸԶܣôȥˣʲôûı䣬ˣˣҲˡ
Ҫ˼Ŵӵ
Σơ
ǲͻأȻϳĿϴŭѹ֣ضӣˣֶôԷΪ㣬´£ԱµͷҲ˺öֶ࣬ɶԵһ𣿡
ų񣬻Լĸ̵ڶߣһΣͻȻȴ˵һ䣺壬ҡ
ֶ㲻ҪñʧҪˣôôģķ𣿻ֻ˶һ¶ѣΪ㣬ڷһûϴʧԻǰ̡
ӵͷһ˻Ȼ顣ǰҲǸöңǴ˿̷̫ˡϲӿգӼлѣʵڲþʹԷ
ôͺãһһοӣͻȻɫµֶ̬ϿʵȻȽϿضӣʤ·̻Ǽĺܡ
ģҲ¼һʮģʤӲǳ룬˵Ρ
ипҡҡͷЩ²Ŭܸı䣬ҪʤӣⲢδһһϦ¡λãʱ˵ġûʱ䣬Ͱࡣ
Ҫ̣
·У·
·ɻ󲻽⡣
΢΢һЦЦЩ죬̧ڲϻһ¡ϸ΢ĶӺܿ˳˼Ŀ⺧Ȼ⡭С
ɴ£ҪøᣬҪܺģֶΡĴֻ粽УͷһС˵õȻһ˿ݡ
ǣϾֵܰЩҪ֣Ĳ̡
ԹǸλ׾ٵģΪ֪ıմ˶Ѫȣ㸸ʵΪ˵ǻˣɲٰ޲Ҫ¼ҹˣͲҪǸλˡ
ľųĻҳһƬԭãһǿȨƣһֵܣδйľ񣬴ͻȻʹ
ˣ²˼ӳѲ⣬ǸǧѷĻᣬˣ´Ͳٰˡתƽ뿪оԼƺһ£һֻŸ̤żӽŵ£Ҫôս˫֣һѲ̵ľ
ŴӣϲһЦ£ңš
һʮ ú
СһڳƽƽʼΨһĿջʼһӪҵ½ϼСˣ⽻ͷӶССУŨŨĹ飬Сдƹ󷽵壬̸ջǢ˶ڵС
ЩʱһˣЩεò׳ʵǣĿһҪܶ࣬Ҳ̫˵עĿʧӣÿ˶̲סһۡģᣬ˸о쳣㲡
СӭȥһſЦݡãȻʲô⣬ʲôġСһλãȴѡһƧĽ䡣
֮ͷһֱСѯ飬ҪЩˣȻһҲûӦСαЦݣ֪Ǽѯʣ߿
ơľȻͻһ֣СľСظһȥȡơ
ܿ죬һƿƱСЦݿ͹٣á
ۿնǰľƿһԡû˲µĳʲôôҲ֪ʲôֻһƬհס
ãֻʱ˽˼ֻǸܹ¼ڽ䣬붪˻һûöûջһж롣꣬úܶЩڣ㲻ȥ⿴Ҳһ˵
ʲô۽һ鴤ﾡǱʹɫͻأƿһ͹ࡣƺǲȾƣչһھƣͱǺסˣȫ˳һأģǱ
ܿ˼״̿ôЦޱ飬ΧĳЦƺûϵһԹԸԼƣǲ˳ܣںȣ£ֹеĿҲЦˣε˭ҲͻأһƬҶ֪ڸʲôǺȾƣҪ˶ıʹʹĿĵĺ˿ڱģߡ
ҹп˶߹ˣ΢ĵƻУֻʣǸججӰڹƧĽ䣬ƣ˺ܾã죬ƿƣܺˣʹĳȵͷһ⣺ôһûѾȲˡΪʲôУ
͹١СεԲסҪˡ
֪ˡŲḡ뿪˿ջûŲߣСΪѡ뿪Сƹһ鷳Ŀˡ
ڰеɽϸɣҡҡλε꣬˵ƾӰ죬ԴȻѣϤɽϣ޾ţȫ𽥱ϸʪ
ͻأһŻĸоڣһֳֻһƴŻоĶֿտҲ
ɽһ΢⣬𽥿ӳһӰӯһƣһֳɡߵԣŴ̱ǵľһʹɵСӣȹ˾ͻȥɡ
ĬĬ̾һ֪ˡȻ־ƽصСɣ˷ǵļҡֻһ·ճƣ־أȻıӰһᡣ
ڶ죬ָо纮ıɫί㲣ɬЦЦЦЦ˳Ŀĵ⿴˿
߳ţ߽ԺϲȾƣһЩ飬ֻ֪оܰȻֻʱģֻܿԲпʵİŮѾ뿪һʹڡ
Ҫȥˣòá־վԺУסЩ˿մŰʹͿ
ֻȵƶѡȻ־
ȾƿԣӣѾһûнʳˡ
Ӧ־ĻԳһЦЦݿɬðɣȳԷ
־ϲ⣬һʯڵķˣ϶棬־ææ⣬ЩɵСӣпڷˣСѵ³ġ
ԣԡ־ϴ¿꣬ﾡڴһٺ顣
ľȻһһ˷ŽУ˼£һƽ˶Բζ
ô־Щʵͨʵһ³Ҳ֪ɹΡ
ƽʼʳãһһڳš־ϲԼķˣǳڴҲһͽ볢Լաͻأɫһ䣬ڴúѿζûζѳԣڣǶˡ
ڳԵϡƽ־һء
һ죬ãȻһУ˼֣Ҹо˯˺ܾãô컹ûúڣֲָҺûôڵġ
ǰ˺ܾãһֱû룬Ӧǿˡ
һ֧飬һжĻ䡣
һʮ Աչ
ڣһ·𳾰أһսֲ²⣬һֱԤУ֣½һȷѪꡣ
һŮӣ񱼣ȹƮƮӭɳ۶òüһӢĿһԣһѸ̳ʯ֮Բ
ԣȻ鴫һᡣŮӣͷҲأѼԶȥ
ʹǺˡסתʵеĵ˸ȱڡ
Ө˺ܿʧҰֻöԶ߻졣ûе飬ԼǰУѽǰ

ʹ̫ҽԺһŮӱᶨ£Ҳͬ⡣ѩݣһ˿á
Գ˼Ƭ̣ѩգº͵ѩգҲֻܰңҪҽ
СѩòĿǣȻܾҪּطգһϴںɽЩɥѵصޣּطǲȱܶ䣬Ѷϴʹطǽңأҵҽܽҽãɲÿζһϡ
ɫƽҲ֪ҲѩղõȻֵѩգ˵ҶףȻȱּطǺգԵһʩչ֮ŶΣҾطйؼѩҽ
˵ˣΪѩӦתĿ⣬ڿԡһĬղŻִ˶˵ˣЩꡣľһ֮Ƿҡ
աסѩյ֣ĿͶ۾㲻ң˭ܰҡ
ǣ̫ΣˡѩոоǰЩأЩΣָ磬书֣Ҳжʤù㡣
ѩգּҵԸÿһּӵԸ
ּҵкܶ൶⣬ʽԲȫΪƫƫѡֵط
һ̾ѩգôʵܴһԭΪ㣬ʹ֪ͥܣΣ쳣ʵǿԣҪ㰲ȫֻвߣͣûʵ۸ҡ
ҵ书Ѿͣͺܾˣּҵÿһж޳ʮ꣬ҿȫֻЩëƤҲû϶ʧطһҪ
⡭ѩԥ̫ҽԺƾԼڵҽϿƷ⣬ʵĵ黢»ʵϲŭ޳֪ʵصһв̤ʱǻвգһҡ
ѩգûһգҲעһԼᶨεĿ⣬ѩһͷָ磬һ¡
ϲӿҲǷ˿һѽѩӵ뻳УЦѩգлл㡣
ѩݣѵӿһĨ糺죬ɬԻָ磬ſңҪñƼ

̫ҽԺĵңԾûʵͬ⣬ڴ˱չúܶҽоЩ죬ŻδҲ̫˰ɡѩոϴζԵҽΣʼռҩģĶʦҽ̫ҽԺµּǣһרҽ˳׼
һգѩյһţ־ģе־͸¶־ǺĻҡѩ̾ϢѴԿ֪Сɷ£ִ־е֪ڵľһǡ
̫ҽܿвǣȥһŮ̫ҽԺ˵ǻܿвѩգü䲢ν֮ɫ
֪ˣȥѩӦһݣԽ̫ҽԺ֮δܿЩšЪϢҲ뿪
ŴŮߣѩһ㣬Ÿиһõţݻ㵭һɫɴţһӰϣֻβݡ
Ůѩհݼܿѩնɴˣʩһ
̫ҽض񡣡ɴ˻ܿת͵ϸ
лѩտ橣ɴԣһŮΪһΡѩӯӯ£ʹкβʡ
ҽŮָҩ
빫֣ŮҪ湫һֱֻӦɴѩָڻܿɫؿʼ
ѩ˼ŮͿһҩֻҪԼӷüգעɡ
Ƕл̫ҽˡ
Ů֮£лѩն˶ֵ£Ůиˡ
ҽŮΪνȥǷֹӡ
ѩɫȻ³ܿװĿģԵ֮ѩŻܿһһ̽˵ŮĲֹһˣһѣ۾ƺʧˡ
ɴ֮ǸӰһƽһĵҽŮʦҽҽ˵ãһܹҽλѵ۾
õĲĲҪҩҽҵҽٺҲҽĲͻأһžԣѩԼҲڲ²ɴλı飬ʲôҲûžֻѩ뿪ĽŲ

̫ҽԺңԳȶϲ룬죬һȿѩյܿҹˣѩͷ
ǰܿδҹ㣬һװȥҵĲ²ǶԵġ
һʮ Ҷ
νţһһ߰겻֮󣬾ʱ֮ãֹֹһȻ٣ȱˣˣˣʫˣиҵÿһʹˣ͹ˣɫˣ˾Ľ𾪣˵Ļģֻһֱȥ
ɵִῪʼһ࣬Ÿɶ½ȵĪҵϷִģʢ󣬴϶ֳֵǹʿ˶Σִڴ
Өͣ㣬ҹ̣ﲻĸȥɣμִˣЩʹġʮڵ˾ɵĸһ·壬һ·鿴ܣŶΧһһһɽ±ߣѾ˱ȵһһ±ߣӨ΢΢ɽ磬ӰԵЩɪ
Ǹ硣Өỽһ˵ıӰЩŵ١
ӨôûһӰ𣿡ûлͷĶһ˵ĽŲ
Өı̽ȥˡ
ԣͷһƫתҪͷ;ֶסˣͷת˻ȥЩȵЩˣôΣգӨôֹ
Өһ̾ЩɬֲȻ飬ŮĲഺɲ뽫õഺ˷ոһҿϣĵȴϡ
һĬƺ˳˼Ө˶Ľ֣ڵû𣿾
һЦӨϸӨӦĿһɨɫһ䣬ԵЩ˼һֻǰӰ˼ȫϣȻﻹеˣЦҲˣô˻̾ġ
ӨӣԼʮңͷɢңڼϣԲһ۽䣬ţĿһ飬ŷ𾭣һ黳ȵӡӨڽһ˫ĿƽòźЦݴӨº͵ϰߣҲĲˣڣҼҪ¡
ŶӨµ˵ֻҪ𣬲ƽ˶õԭ£ȼ磬ҵ棬ԭһ𣿡
һЦҲᣬŷˣΪ˵õԭ£ȼ硣
ŶӨװܺӣŷ𣿿㼴£˼Ǳġ
ɫƽӨЦСһ𣬷ҲһֱУŷ˱Ȳŷ̫ˣҲ޷˶ŷҸûзޱߵķ𷨣лˡֻһַʽնɱʡ
Ө˵ȴһȻˣ˼ʱ䣬࿼ǰľİɣ˶ʮ࣬ʮ˸ϵ˾ɣԼٶʿɵִỹһ̬࣬μִ벻һǧˡ
Ըôˣ⻹Щ֡Өһ˼ӣʮʲôʱ򵽣
Ӧص˿ܲжֻɽ̡
ӨɫЩԾֻǲ˵㣬ɽ̶ǰͱˣвͣϮָɣȻشǣԼҲˣҪϴκɽһʿʰɾЩѡ
ɽһսΪ˰ͥӣһȺʿƭҲıɽϣĻҲʹܿнڳĻᣬξɵִǲеģԸһԽνȻᶯþӡ
ӽźĻûнڣǲþӵģһ㶯þӣͽ˲òͥԿľ棬һžͥأʱ¾ҪˡֶԿͥҲδֲ˺á
ӨԼĵǣһֱչԽ֪֮٣ƽһδ˾ʵڴģƾʮӵҲûû˳⣬취һĪչ
ûûйϵĽ˾СӳͦΣתһſ˫ü罣ƺʲô¡ҶǾһսسƽɫҲû䣬֮󣬸˵ĸоһȴʵ
һʮ ϲ
Īұ֮˺ܶ࣬ҲֻϰĴĺĪʣӵܣ𽥴ӱʹ˳ϼ縺صĪķܶĿ꣬жŵѪ𣬶ڱ޲Ƿǿ۰ҹܴ죬ֽʹҲû˭Ըͣϰ䣬ǶһĪһȥԺֻпԼˡ
һԺڣطĪʶӱ綾ţͼòƵĪҰֻ˶ĪԹ֮ĪʶĹͻͽѲĪҰÿһ޶ڵϴ޺ۣЩη塣ĪҰ׼Īʶӱ֮һ˿ڶ㿪Īʶһ֮ȫٷɱͻɽȭƴ
ĪʶȻ壬ر޷ϸעƥھܼ꣬ǰγһĿĪҰٿҲ޷ͻƣֻܱĪʶݺݱˣһĨ̾
Īʶֱһӣ׷ĪҰһ磬̼䵽ĪҰǰۿҪ޳Уǧһ֮ʣĪҰ磬һѽס
ĪʶֱһҪӳĪҰ֣֮ĪҰֱҲ𶯵û˻ΣֻǱȻĪҰץţûһ˿ɿļĪʶתһ¾ͲĪҰֱۣĪҰҲѲĪʶֱһգĪҰֱϵıӣʼ
ĪҰɫأоֱƤͷżѹϽֱвϴ߷ھֵͬʱʼʹĪʶıӣ뽫Ӵж
оϴľ޴ĪʶɫһʾűӣĪҰκϷ֮ñֱ
˻һܲס˵ϳءĪҰ̩ɽȻԭأδ֡ĪʶСһ˶ӣݳĬƬ̣ĪҰɣ
ðɣ͵Īʶһزϵ㺹Ͷ䣬Ŷׯĵò
ĪҰ̾书һ¥Īָտɴ
Īʶһ̾ҵĹǰ׼ģĪҰģʵرĪҽ̡
ĪҰͬԲӣȻ޵Ĺ˵ĹҪǹӺζһ书֮ʲôȥʲôʲô
ĪʶԣһĪҰ˵Ķԣ书·ҪҪĪ֮磬ͱһ£ⱾǱ˸ģԼģֻҪоͿԣҹΪĪҶЩ¡
Ī񾳿ൣ
ĪҰҲҪҡĪʶᣬһʵ⡣
ΪĪңĪҰһǡĪҰʣᶨ
ĪҰл㡱ĪʶȻһЦﾡɫ˭ûһ죬Թˣ໥֣ΪĪ֧
ĪʶͻأһŻ״ɫЩѿĪҰʵôˣ
Īʶ΢΢һҡͷЦûʲôˣЩˣȻȥϢ
Ҫ塣
֪ˡĪʶ΢ЦȥϱƽѾҳһšص䣬ĪʶⲽʱʱԼС϶ǻŵɫ⼸Żĸоرģּ⡣
ôᣬСҲôһΣôأĪʶĻңȫûаע⣺Ҳֻһʱ岻ʣĪʶĴңðգһĪ˶״ʱμϺڣʲôˣԺĪӵܻο̸ĪңɶӦĪʶĵ׺ݺȻ˵˭Ҹ˹ҩ
պĪʶԵ޹뿪Īңֻһ⣬ĪҰĪңĪ¶ĪҰҲû˵ʲôʱ˾ĪӰ
뿪Ī֮ĪʶͷȻңȥǣһ·ԶУҲȥֻϣĪԶһЩϣЩԼ̫УС龪һ
һƫԶСһϲˣϲˡĪʶĴЦʵأǺܿЦݽסˣȻùŹǰ欵Ůɫףһӣòһϲ£һجġ
ûиĪʶÿĿԷϣܵõһԸĴ𸴡
ôᣬϷҽ꣬¾ƴˡĻĪʶͷһأԵ·ˣֻʣһתĸо
Ůӻ겻뿪Լ̵ıӰǴоЩ֣ЩԼϲһϲѣһһʧһŮӣһġŮӣǷʲô°ɡҲĪʶӡӡǴԺУҲǿ彡һͣ⿪һ˵֮ա
һʮ ֻʣ
վСɽӰԵЩȻñ۾۾ҲʲôǰǺڰͺڵľ촵⣬ͻɽ˽·΢΢һ٣һȻ·ϻ꣬оϺõĳУһʹ·
һ죬ոµ·Цݲýסҡű˵ָҪͣһĻĻ֣һһЦǻԺ֮ȥȥ޷ǣÿһζʹ
ֽ·һɬȻ㲻ģΪλΪ·ǶҵĲ𣿡Ȼڵϣûһ˿ɣ죬ӦʲôҪһУҴûйֻЩƽΪʲôЩңҪȥɱɱҿܣҪұˣҲνΪʲôҪʧȥ
ѵΪҺĪʶүҪͷҪʧȥвסʣ벻ͨԼû캦ΪԼʼֶѡΨһĲ£ĪʶһҹһԤУǹ֪ˣһȻ뿪šڹû֪ȴѾ뿪·ȥѾעġ
ɵСӣһַˣˣСչ㱾СѾˣչһ㱾С۵ġ־ѾӯƮ˹
ʵ־С㣬ȥˣ۾ʧ֮ʳȫ־չˣ˲Ӵ࣬¶ҡżһʱ˲ڣоЩȻֻҪ־ߣʹҲôָоҲ֡
־ίඣƵò˵Сֻɢɢȥˡ
ЩΣ־չˣȴֻͷ˸УЩ˶ԷǸðɣԺҾͶ˵䡣
ð־˵Ȼȥƣ૵ǿľͷ˭Ҫ˵ڻ֪С˼ˡ
־С㣬㷽˵ʲô־ѹúܵͣ˵Ҳ壬û塣
ûʲô־ֻֽŸìܣϣĻкϽתƻ⣺ղȥɽתһȦһɽءҲżȻŷֵġ
һݣȵ־С㣬ȥɽ
ǰɽЩªİ裬ס
ĬΣͳ־С㣬ܴȥ𣿡
԰Ȼг˺棬־ҲʣǣߡʲôҲڰֻ·ů۵ĸдֵˣ֣Ҳġ
ɽҰжתתССɽ󣬶ΪϤҲ޷ߵᳵ·ʼջ㡣־һСɽطҲСϡɼжź񵾲ݣһľ壬һų¾ɵĲϯڵϣԱʾס
־Ȼܼªȴ־ĺ棬Ĺȥ֪ɽʲôĹ£˭ס
־ڣɽĹ£һ䵭Ļ־С㣬һ˾һ
־һݣеûзЩŵðɣˡ־תߣЩĵɵСӣҾ棬ºһСˡһ˿ɱǿҪ߶ˣֺСɽҰȥˡ
֪־һֱԼҲ־ൣģǿлл㣬־С㣬֪ˡҲҪԶˣȻҵҪˡ
־ߺԴڿտյɽϺڸɽϢʼ䣬˼ǧһ󴥶糱ӿͷþûˣͻȻˣ㣡
Ǹػ赹СɽŮʮһҪҪȣ˽ݳɽ֮޼ɵһֱСҲֲ⡣ദȻݣȴܰͿ֣ÿһ̸ǻЦһνƣҲûòȻ·˱нԵ֡Ůȥŵûг֡ʱ꣬νһֱûе˼ϣгһսط꣬ոһգŮʼû֡
䣬þòŻ޾ĵȴ֮󣬼Ϲ뿪ʹ־ͻأһԤУƺԶҲˡ
һ̾Ϣбֻʣ»𣿡ͻһƣۣӦ˯һ
ǣԺʲôûı䰡ֻƤأ˯⽥ûпǿȻɽ˯˹ȥ
һʮ 
־ɽⲽʱһ·ʯͷк˼룺ĪǸɽɵСӺС˽ĵط
ͻأһƹûаԤףؼһ¾Ͱ־书ףҲоɭɭ˸СɺԺĺīǵ㣬˻Уһӡ
ɽڣԺ˯˹ȥ翴ϤСɽůٻţһŮӣıӰӯӯڻСǸӰвһŮӣʱȻԼװ
ǺþòˡŮתᡣ۾ŵɫſڽ㡣
ŮһЦӯתӣƻõò鶯峺٣ڻЦȻеĻ·Ϊġ
ǣ㡣ϲ֮£첽˹ȥһϲõŮǰ㣬Һ㰡
ŮοЦЦҲܹģôûôˡ
㣬ʲôʱģôĻͻأסˣһһõĸоԼڶУôͻȻֵԼԭʧ۾ȻˣΣֻ𣿡
ŮЦĿЩκΣ̾һûΣǽθ㡣
Σ󺧣ңǰֻ˵һЩεĹ£ȴһ㣬ѵ㡭
ŮȻѾˡ
ô᣿ʧǰŮֻоһתɬ㣬׷ʲô£ô᣿
Ůһ̯ƤͷЦݽƭģ޵УӲĺܣôôСֻһ鷳ѡ
ʱľһ»ŮɫĪͻأһƨڵϣ˫ֱۣ۾һգԴһƫһ˵ӡ
ҪˣֻǿЦԭŮŹԹԵģ̬ȳϿҲͣǸԺ󲻻ˣҺòײһΣʱ䲻࣬Ҫأ
£ɻŮ֪صΪԼ۾񣺡㣬ʲô¡
ŮüһĿڨڨ书
书һü֮Ȼˣ޾ɵ㣬ҶϰûȤˡ
ŮɫãЩĹĵûϢһ𣡲һү㲻Ե㻹ʲôĵġ
һһɻ󣺡㣬˵ʲô
ǱˣŮһָЦôô˸ܵܣѹ˼ҵ˼㻹֪
üͷɻ󲻽ʵ㣬㵽˵˭
Ůһ壬Ĺĵ˭Ǹʧ쾫չ˰
ԺʱһӰ־С㣿һ´ӵϱɫҵ㲻Ҫ˵ֻѡ
Ŷֻǰͨ𣿡Ů˵ζĿͱˡܲڣץֻǰÿ
Ŷ𣿡ŮɵԱĿ⣬ӣоȡȴ־Цգһ󼤵Ůɺ㻹书ˡĻȸ߽ǸСʲô֣˼չ㻹ϸģܵ
ɡһ࣬޿κΡ
ʱ䲻࣬ҪһֶˡŮһĸղŵЦɫϽרעӣɫ΢΢ͷ۾ʧλ
λɻȻһʱĽҲһЩäжϱλãںڰѩʧȷñҪ㣬Ҫôأ
һ㲻ҪȥȻȻͻɡŮһָԼĶһʧͻЩʧУһЩ
һʧ֮ĶȷһЩҲһЩǰǽ㣬дСЩʱһ𣬴ͽСڹȥδ
ҪȥֻҪΧСᴫҪȥȥֱ档
ġһǣҶԵеʱ򣬸оǲ۾㡣
ȷŮһӣһķ紵ȷ۾ʧܶ䣬оҲ񡣡
Ҫסֳжἤһɷ磬ֻҪоõ֪Էֵķܱ۾ȥӦø졣͵ϮҲ׾ٱܿ
˼üͷʼζŮŵֻҪõԷĺôĶͻ۾á
ǽ㣬ҪôأȻЩͷǸоҪóǾ翡
ȣҪľ
һʮһ д
˫ĿǰһƬڰǸоȴ񣬸Χһ˿һϬķ磬δüжϷϸܵ˷ĴһѽѼϡȻһŮ̾ϢѾѶúܴˣô㻹û
Բ𰡣㡣ɫΣĿΣѾˣұȽϱ
ŮȻûϵλԺġ
ʲô˷ܣŮϰ䣬ȤҲˡ
ŮĿָһʮƬҶͻأӿƮƮ䣬ƮŮͷ䵽䣬ڿҪһɲǣŮֱһΣ磬ֻգһ۾ȻʲôûʮƬҶӰڵϣѾһΪȵǣҶӶмһΪûһ˿ƫĿɿڴԭأ˵޷ݵĿ죬ױȵľȷоһ˿Եĵط
ˣ󲿷ֶΪգһ۾ˡŮЩ⣬ľ㶵ı飺в壬ʽһأԱ࣬㡣һڽ¿๦ôһ£һûзع˼ɶˣ벻˭ˣҪͷʹɡ
ԣʱͷһǵԼĽнһ빦ףԸն֮׾١Ȼܶڹ˶ھ壬ûвǰ᲻ɴݡ
ûɱգ۾ڶҶӴ۾ƴ󣬿ϧǺܲûʲôʯŮѳϣʮƬҶȫһѽϣŮɫƽ·ƽ£һд֣ܶͲصڶˣϲһʤ
ŷ㶵ŮκһûշҿáϸҶŮٴεȵҶ䵽űߣڼһ˲䣬ٴѸ۳ûȻһƽˡҶӰȻأûһ˿һȻо죬Īǽʧˡ
ٺúÿŮŵЦݡϸһԼһĺۼÿһƬҶӶУסԺҶӣµĺۼ˵ԱĿ磬䵶ۣһʱʧ˶ԷֻҪһôȫԿֵأ˼Է
˼ŮỽһٽһͻأŮжʮöͭǮͬʱҶӷ׷Ʈ䣬ŮһףͭǮ׵УҶӻһ𣺡ҪȴöͭǮٴһƬҶӡ
üͷͭǮСױҶסۼҲδܿҪѰңͭǮٶҲҶܶ࣬㵽˺ԷֿһȥͭǮһȥҶӣôҲо˼鿴ŮˣҺɣҳ㷹һһָоĽ׼ҲúܣķӦȽƺ죬жҲȷ£ȴƬҶӣöͭǮѡ񣬿ֻһ˲оԲֲܳǰĲԾĵطҲЩҶӱŮ֮Ȼԭ̬ƮȻ£·ûбһ㡣
һһͬʱϼ֣Ҳˡ
ô˼ˣȴһָоһµڴ򿪣ͻ룺ǲ֮󣬿޵
޵ңѵͽŮһĹĵӣ졣
æҡͷʾԼҡŮЦЦҲһ
㣬޵𣿡ЩɻȻղŮʵ𾪣һ޵еĽ㣬оЩ̫ʵ
ŮɵĿ⣬һߣĵѽʲôڻɽ𣿸㣬Сʵ۵ܿСƨҶ޵лǼ򵥵¡
ѽʲôΪſڿ𣿲ȥʵΣҿֵģȥʻܿСʱǲǱ˴Сƨɡ
һ񺹣ҪȥΣʵ۲ȫ·Ź֡ͣš
Ͷ𣿡Ůͻأ̾һԹ㶼ʲôˡ
ʲôԼЩȻûòԵǧŮҲмֿʣŮԼĳʧһ
СʱɵӶɰһֱ̲סڿ㣬ǳ̫ʧˣ̫ˣ㶼Ҫˡ
Ϊҳˣ
Ůɫʧ㻹粻أȻֱˡ漴Ů¶ˣʲôתȻЦЦʱ䵽ˣҪˣԼҪء
㡣ᣬѵüһҪֿһʵ㣬һ֪֡
ŮӯתЩˣԵǻټҲ֪ҵ֣ܹµµ˰ܼ꣬ĺܿġϣŮưƮȻȥӰڿʡ
㡱оѣ£ؿھԭΣΪʲôоôʵܶΣһбϵĸд
ͣˣҲȥˣմأīҲָƽ־ģ૵ôôְ
ףɵСôԼ־⿴߳˶ڣıߣɫûǰĺ
־Ļоڷ̣Ӿ磬̾ͻˣ־͸Ͻ־Сллôãǻȥɡ˵žͼæˡ
˵ܼ٣Ҳ飬־оЩ֣ߵôǣ־ʱϲɵСֿü
ûСܻȻüѾҪˡֵ֮ʣ·ʯͷһˤһͷ뵽һ⣺㣬˵ĺʯͷǽô۾㰡
һʮ ִᣬƻʼ
ڴִᣬ˷ڴпʼˣɾۼɽ˺У׳ۣ˽ͷӶ̸ۣ硣
ִῪʼλšһֵȴ顣
ÿ˶䣬ͻأž˽羴ĿͶǰĸ̨ҲǵԴ࣬л̬ϣĿ⾼жʮŴɵźָ֣ÿ˶һǿ书Ŀ⡢һ͸һεơ
Դʮţָһһ̤ϸ̨Ŀһɨ̨ˣԽԴжŷֱߣȻ򡣽̨ʵ͵λ̨ŽԴˣĽһҲд١
ԴΣĿ⼫˲һɨͷת۲תע̨Ⱥߵĵ˾ͽյգħûпܻЩ˵С
˾ͽҲûпԴ࣬ĿƵһУִ߻ӣϵرУôû죬ħ᲻˾ͽյֵλǽԴĵͽҲûʸ̨ţĸ˾ľͥԺգܶſֺ£ύԴѶʮأ࣬˾ͽһϯ֮ء
ԴȻҷ˺ܶӣĶޣŴɣҲǧˣֻǴ󲿷˶ǲո֣ͳͳЩĽʿ֮⣬Ҳ̫ˣҲֻòʳȫ˽͸ħ̿ɳ֮һжԤ֮С
̨˿˾ͽգӢȲƽƽ²⣺ڽԴߵǸ˭
ҲòʮɣȻܺôŲŶһͬ졣
˾ͽգʱԱ䣬սٻغϣಮ١
ԣ˾㶲ѣֹϵһһˣ˾ͽ֮ƽ֣͹ˣ¶̾糱Ŀ⣬سɴ
ǰȮӣʦͽǰ;˵һǴˡ
ַƮҡΣʱ̣дͦȷѪ֮Уʵҡ
ҿ˾ͽտɳԣպһһ˵ỻˡ
˾ͽ˶һ߹һ佱ϱƽкã˵ĳ졣ǰԱչأ˾ͽϢͨһرضͬСɣʤʹϻʦԴѧЩ书ִᣬһŴֺã˸λ
ԴʱˣţǹʾĿ£Դ೤𣬲ýߵ̨ǰ̨ʿһ֣λлҽĳһִᣬ¸мħ̾Űɱ¾ʿȷѪŭԹͬߣħ̺ΪҽԴħ̲ͬ죬ݣȻһҲҪ档
̨˱ɿȺܣߺ죺ͬ죬ݣħ̡
Դһ̨֣¼ˣѻȸŽԴĻħҸȼо޵ƿǡΪԸħ̣λʿŽһ£Эһģǰӣͬ顣Ȼֻᱻħ̳룬ơ
ͷĿɫأڴ뽭Ļ̻̣ħ̾ϣһܵΣͳȺۣħ̲
ԴŵħƮ޶޼ѰҪһ򾡣̸ףȺ۾ۼλָ̣ȺȺ̴£һԸħ̵İ취
ӦͷӶ۷׷ףȻ˵硣һһ̹¶Լĸ߼տǰǣԴȻŸ⣬סףԸһֲ©ؼ¡˼Դ̹иۡԴҲڸԽ۹¶˷ܡ
ҵۣ˴죬̫ɽ˵ҲˣԴϵЦݣɫлλԣϷǳȫ⼸뼸λţ޽һͬһԸħ̵ߣλȴʱգ֮һλһĴ𸴡£ִ㵽ΪֹλЩЪϢ㾫ղħܶʹһ
ִᣬڽԴһ赭дĻ£ɢ˷׷뿪ҶӨȺУɫȻšоܣӨǸ磬Դ಻ǲţΪһԸħ̵ߣҪǧ˳ɣʲôߣĪǻҪ֪ˣ˾֪ѵͲ֪Ⱥħ̵ˡ
ҶǵԴϷŲҪȡԣһҪ˶Կħ̵ʿڶġıʲôߣҲ˵˵˵Ūһˡ
ӨûзһЩˡ
ˣôأЩֶָڣûһȱϯӨһ˼ӡ
Ҷüͷˣǵĵˣ⼸Ұй۲죬ЩܽԴ֮һĲǾӢӣϸһ£ЩŴɶ٣һЩӣо͸ŹŹ֣뽭Դһл

ɴԴ˾ͽջŴɵţ·Ժյָ֣ǵľӢӣһȻ
ԴϷˣ⼸һԸ£κ˿ǵļƻʼɡ
û˻ϵƺƴִ᲻ΪһԸħ̵ߣִʵߵһ֡˶һЦ뵽ƻʱһ˷ڴӿͷ
ҹ˾ʱɲԶһɽţһʯڻƿ¶һ󶴣ӰζӶ߳ǽԴʿΪԷ˷֣Ҳû㡣
ԴžɵķźҹԶԶȥԿһЩӰЩһΪ⼸Ƕߣڹħ̶Ŀ
ھɾǧˣħ̾ҸȼҲóȻô˳֣ɾӢɲִᣬ󷽿顣ħϲ룬һǾͶãǳǰǱظɵĵӣѷڰУ͵ħϹ
һʮ ı
ɽҰ룬࣬ɽɪǰ˼һ˲ŲطȴһȺˡű͸һɱΪôһ·ζעĿֻĵطܱܹĿ
Դࡢ˾ͽաʮλָֻǵľӢӣһղı¶ɽҰ룬ŵĸɽˮһЪϢһֱЪϢ˺ܳʱ䣬Ҳû뿪˼·һ¾ͶɽҰ飬Ӵ˾þӡ
Ϊܱܹħ̶ĿΪûзԲòĵȥȵ죬ûܵһ紵ݶʧܶ˿ʼԵòͷͽ꣬ҰΪӦʳҲûθڣĻëûС䵱Ϊħ̿ܲԤϰ֣ٵȥҲȻʱܡ֪ȥħһϹǾܼ죬ҲܲһûпܷǾЩԸ˭Ҳװܿࡣ
һ˼ܵϢħѾˣɼͬʱϮԴżæչͼһȺΧһԴȱϮɣԶġħճ̣ΪǾ֪ϢٴӾҹ̸Ҳȣ֪ǸȡɫζɵŵΪħ̳ɣĳʵڸмһݡ
Դ೯һϣҲĵһݣЩֵ̿ɷҵˣħ̻ķħ̱˷֮£ҵȻϮӢȻڣʧء
Դлλ壬ղħ̣ĳضŵԣϧһжλؽɽšҲֽ͡˼תζԸħ̵ļƻϡ
ǰǱصĵӣǾܸ֮ɰ͵͵ӣβħ̶ȥܲħ̲֮
ŸڷһϮɹħһɾ裬ѵһϮɡ
һʼϮĶԶɣôһϮɣµѾ˾Ųʮˡ
ħΪǻھɿִᣬҪһЩʱգҹҲϲ֪ڰ;Ӫկճ̴ɱǸֲ
ħûҲӳ޵Ĳ֡
Դ淸Ȳ֪ħ̷壬Ǹʲô顣

һ߾ɣԴֶԸħ̵֮󣬾һֱմκ˿˶ڹĵȴħ̺УĻ̻̣ǷԸ˶ĵط˭Ҳħ̻ƾһ֮ԹѵɱϾɡ
գɵĴû˿·ӨҲûģ˫ŲԶľɣһɨ˵ԴǾľˣںЩĥͷ治ף⣬û˭벻㣬˭ҪͦҲơ
һԵҿʵ书һ㣬ҲûʲôҲûʲô벻ʲôߣûˣԶŲˡ
Ҷͻأһüͷһй
ʲôйӨ뺣һֵҶǡ
ҶǵԴ໹ôֲָôûãһʱҲ޷Ҳṫ֮ڣһ׼ٵ˵ǶѣһҪȵ֮ٽٵ߸֪ˡ
ӨһȻӣʧǸ磬˼ǣΪ˰ģ˵ǼٵߣԴɲؽĶȫޡôΪΡ
Ҷüͷ˼õһԭ򣬽ԴǸͲڡ
ڣӨɻǻȥö˶˵ִᣬԴŲ𣿡
ҶǵȻҲ֪ԴʲôҪԸɽһģֻҪ˳˼·ܲµһ˶٣תͷʵɽ̵ĽչΣ
ɫһƺ뵽ʲôصѾϮɣһк˳²ⲻҪ鷳ˡ
˵ʲôաӨ
ҿǲҪһɽ̣Ҷѯʵ
ҡҡͷҲֻǲ²⣬׼ġǧѷĴʱΪһ²ˡ
ҶǳĬƬ̣ĿһеĽǽҾ֤һҵĲ²Ƿȷ
ҹ˾ʱ򣬾ɴҽУһɧͲ˲һŤڵϣ˴˾뼫һָоֵֻǳһ
Ϣһܿ촫˶ˣ˿ʼֻţ˶Ϊħ̳֣Ϣɱˣ編ɱˣ־ʹ˾ۼɴҪԴִ֣ȴᵲ⣬֪뽭ڼ䣬κ˲ôţΥ߼пǾϲħˣͼִᣬƻὭ˵顣Ȱ˵˰ѳ侲ħ̼ƣһ߾裬ָɢ²֮
ԶɽϣҶǲеĽЦЦڸȷԴ໹Щָͳͳڡ
Өǿ֪ɽ̣С¡
ЦһˣѾô죬ɽ̿˽Դݽڷɸ봫飬ֻϢ̫
ûϵҶ̩ȻԴϼ޻ǧĽƣʼոʤһ˶٣ɵķΪղŵ£˵˸ӰҲԣҶĿһƽԴΪǲҶǧˣԲŷ뿪֪ڲɽ̵Ĺؼʱ̣ѪɺӣǸʲô顣
һʮ ߵս
ҹУʮħ̵ӣ磬ںڰУĿϾֽýŲӯнСĹ۲ܶ
ڰУһɸĵȴƬ̣ǽҪϮĿꡣȻǰɣһж˳ȻûǷ¾ΪɳṦ׵ĵӣϢɱ˿صˡ
ħӦ˾ɣҹ˾Ժӣʮѵ¹ɱĺ⡣
ͻأΧѴӿ˳յķŴ򿪣洮˶¹룬뱸һ֪׼ѾõģܿͶħ̵˰Χ
б䣬ħ̵ʶԭأԭɱ⵴Ȼ޴棬ﾡãͲ֪룬һʣΪλͻȻðôˡ
Դһָ֣еɫħ̣Ǿõˡ
Դࣿô㣿ǲھɿִ𣿡һħ̳ϳмоĪһɿ־塣зһ̻𣬾ʾˡ
ħ̣ǻᰲȿִ𣿡Դޱ飬ϲŭ֡˾ͽ˫ֱֺۣŵȲֻȲǣٻȥִ칦硣
ħ̳Ȼ壬ΪȻԴĵãǲɽеһС㱻ɱˣҲɽ̵ĸ
ǿδأǰϮɣ𣿡
ħ̳һ˿ݵԣǱɽɱһʣ
ôţʱصȫɱ𣿡
仰ʲô˼Դ⣬ħ̳ѾŵıʵЩȻͻȻϰ¡
ɲΪ˽ŰڵնǱǵĸɵľӢӣߺ󣬰β棬ǲĵطصĺܣѹôңħ̶ñ²ò
ǻỨ˼ħ̳ΪȻ֪ǲΪβûαصȵҪϮ֮󣬲ж
ղ˵ģǲħһСءħֺֹ̲һóȻֻݾߡԴĿģƵأˣѾܻȥ˵·ϡһᾡ֪ħ̳ͬʱǻ˰мӣ˳;дݵϢ˳ҵħ̳л·
ϵˣɱȥħ̳ɫȻʶ²һӵͻΧħ̵ӣҲ󡣽Դ赭дһ֣ռŵһӵϣ˫սһ

һũң߷¸ңħһص㣬ŲֻӻصĵӴصجģ˶Ȼһħ֮̾һ˳δ°ܹδϽҹ̬أһħ̵ӴϢӱȥһҪĲص㣬Ҫͨ㱨֪ħ̳
벻ǣǵһһŴɵľӢڰмӣȵŵһߣͰ˸ϣĿɣħ̵ĲصҲûãҲûټӵȤģȲɱ˽ȥ
һҹħ̸Ĳص׷ױϮ˲أֻɱһѪ·ӳ졣Դ£ħ׷ʹΧ׷½أƴá

ɣͬһҹëȻĲҽ˷Ϯɱʿ࣬ȺҲѹƲĵĿ־塣̶һʱжʮɥֻδ˼ûʧֹӰͷ˻ֲ̿һֱ񾭽һ紵ݶٴУһŵ˾겻
һĲҽУĵѣңЩɪɪԼ˭ˡͻأ֪˭ߺһ䣺ħ̶ɱôˣԴѵϹʲôִ᣿ʲôߣѵҪȵȫɱˣԴſͣ⹷ƨִ𣿡
һδ䣬һϣԣֻнܶԸħ̣Σһִ֡
˷׷ӦѾĿ־ĥÿˣϰ˾£ھɴſڣҪԴͦħ̡ƾôɤŴ󺰴Уɴ֮Ȼûж
ɵڴſڣûн˭ҲԿⱻħ̳룬ȡܡϹȰ˻ȥ߷
ȺʱߣЩ˶ʱƿڴħ̶ɱˣԴĪҪȣʲô
Դ໹ʲôߣȵǶˣʲôá
һЩƢˣβסȻǿҪͻƾɵӵķݺݴ˻ȥͷѪ˸ߣžɵԻɵĵҲû˫ŭĿӣ˳ͻ
ͻأһߴĺӣһԾоɵӵķȽڴſڣǺֻƾ𿪼֮˫һģͽŸ˿һ˴˽ȥɵӶʱһЩæϽ˴ȺܣνԴñһϲĻôᣬأаɻ;㵡
ӿһԤС𼱻ǴӴ˳ȻλǱƭˣԴ໹Щָָڡ
˾ʧɫһŵɫûɿǲţ۹һȻһѷ̫࣬ɵʵڵס֪еѶ书˴ˡ
Ϻٻвֵˣһˣ˫ѹŻ𣬳ͻӾ磬ȭ򣬳һƬңɵӵףͼ˵Ļɡ
ܶͻ˷Ŀ˿տյһ˶ûеĴȷԭأ˵˭Ҳ⵽ôһ£ǧٸʣԴһֶָȥ
˾겻֮ʣɿλɻǵúɽ֮£ħ̹ᣬԹŶؼΪգٶʿɽɽȫⶾ֡
һĪǽԴħǱΪ飬ݺɽ£ǶԷ¸أܶ˶ţνǰһУħѾϮɱôˣԴȴ֮ʱ޹ʧ٣ʲôɽ£ѲɡʾϼɵĵӣҲ֧֧ᣬĿ˸ǡ
֪֪治֪ģɰйħ̣ԴУҪƴˡȴһ˵ǰͽԹ֪ƭ֮иŭɣ޹˼ɣɵ򣬳ӻҡ
ɵĵ书ڶʿԵģȫԱ֮£ˣԹƴݣ˿϶ԴѰйħ̡
񾭽˰ҹˣҵйڣžɺɱ⽣ӰѪĽӾ硣ɵӴôδйƴȻϡͿҲֲ׽ԴôĪʧˡɱڵˣ͵ĻᶼûУ֪νͣΨһķֻƴһһ
ɵӹѲڣڽڰˣ֮ʣ֪˭ߺ˭Ծɲɱ⡣ͻأһԳʮˣһҲɳɣֺأǼ˵ŭٲ飬ʹɱ֡
һЩȻŽԴ࣬˱ʣ㲻ٳɣһԮɵõģ˫ذȫޣҽ̼ͱɱû
һʮ ͻ
ԴָȦףħϮϮħ̶ʮһ򾡡
һɱֻ֮ʣһħ̳ϣ˺ۣѪ߰ߣϢ΢ҡҡ׹ֽҲڲŤűʬףħ̵ҲЩɵġ
ħ̳ĮȻΧЩŴɵĵӣмͻأĪЦЦˡڳЩЩȻ
Цʲô˾ͽʵħ̾ҪˣҲˣ˼Цó
Ϸһˣҵһţҹ׷ɱû·ɽϷǼģɽ̶ϷɽһҲԻر˴ͣϷϷͿˡ
Դ۴һ˿ħˣҶô˱ƻ;캦£ִԲħ̶̫ҩɾȡ
һʼԴ࣬˵ƪ죬ȷħ̳޼ɵЦڳŴһ£ΪҪɽ̣û˽Թ
ĬЩŹ֣˾ͽյѶϤħ̵Ĳص㣬ٹþ˳ҵħ̳ħ̺ܿҪײ㲻·
ûΪܲɽֱ̣ǲ֪ߵغ񣬳룬Ρ
ߡ˾ͽղΪȻһһ֮ˣ첻Ӧеصز飬ֻͼʹ졣
ϷȷӴ˽٣ΪԼܻáϷҴģҪ˹롣һһħ̳ɭУоһĪĺ⡣
ԴһĴݵ㲻ҪΣҡģħּ̼̫ƽȷѪˡԣ˶лȻһĸоȥ
Դడ㻹ǻˣһ̫ƽȷѪֻɽ˷治֪ôģħ̳һԴһȻӣϷˣĪҵĪˣŵĳԶˣµһˣһӢҶʧˣֻĳˡҲ֪㵱ûʲôʵֶΡ
ԴɫһǱͱʹһһٵԼ˶ϰɡ
ãлȫܵظλǺܿ컹ڼġħ̳ϻȻһЦǰһضȥ

һɽϣҶӨԶòɿľɣ죬ɱܻҲҡ
ҶޱӨ𣬽ȷѪģʹɱɱ޼ɵĵֻҪոǿͿ
ӨЩ̣Ǹ磬ЩʿһЩ֮ǶһЩ¶ݵˡǷ񺦵̫ˡ
ҶûֱӻӦת˸Ө֪ɽ̵ΪλᱻڶΧ𣿡
ӨҡҡͷҶֽŵԹǵ⽣Ӱɼݡ˭ֻҪ˽ᾭЩܶˣҪ˳ӣݽԾȣҲϷŹɽ̫̾ˣɣø·ʿģԲħ̵ֽ𡣡
Ҳǻ𽭺Թġһ̤סɱɱ⣬½˵ĹѸٽᣬһһЩ֮ʿҲĹҪȽҪϴġ
ӨûлӦһƶǶӡ

պ󣬽ԴܵϢϣһħ̵Ĳص㱻һЩ©֮㣬ҲڱΧ׷½ءͨ׷٣ɽ̵ڶ̳Ѿ֣˻裬ɱ˹ȥֻоһж˳һƬáֻǻδãͱһˮһɵӿ޿£һجġ
Դ൱סˣоһת˵ңҲЩң֪ǺãɶЩʿ޲ɼȻŽṴħ̡
һίһ˴ħΪ֮֮ǻٸϻؾɣΣԸħպ취
Դɲûϵɱħ̣ħ̾ȻܵԺŻ
ȣഴľɾҪҷǧʿҪ˲أ֮ħ̣һǾԲ¹Եһʡ
ȥȣξƲħϵۿҪҳħ̳󳹵ײԾ󻼣ʧʧħҸȼһ񱨸ֻҪ֪ƽȷѪꡣ
ȻǲȣԴѾأͻȻһĿǰΪ˶Ըħ̣ħ̳֣նɡԴͻȻĿ⣬ǻȥȣᱻΪ᲻þɵĻҵΪ˶ԸħԼɣԴȴҪԼɣԸħ̣ƺЩ˵ȥ
ԴవȻħϮӢ⣬δ˽ǣԴΪԷ˷ǲڣ˺ܶྫܸɵĵӡ֮١
ͻأһ㣬һΪĵ٣ɱħ̵ʱҲ٣вƽ
ﻢ£Ȼ᲻ഴľɣԴ໹Ǻģߺ޵ħ̲գһְΣᲢۣħһҪ
޽ԴȻ屡죬ǵǰЩԴãȴоΪŻϣṥħ̳ʱЩܶһ㡣

Өһһ񾲣̬ĻЩĵԴǺݵģҪʯ٣ɽΣˡ
ҶǸ֮һЦӨɻǵãڶΧɽ̵¡
ǵãôˣӨɻҶǣֳڴ֪һȤ
ҶЦЦҪˣɽ̱Χ᧿ΣͻȻƤʧˣһΣ編ڶΣԴܿҪˡ
һʮ ;
·ϣһȺʿɳۣɫʱ֮ǰڸ׷ɱħ̣Χ׷½أ׷ʹɱƬײħ̵ڶ̳ҲˣΪܳħ֮ʱȴԤϣħ̾ȻԵ޹ƾʧ١
Դļ٣Ҳħټһǰ֮ǾϻȥҲû飬˸ϻؾɣϣüʰо֡
ħһ˵Ƥ£ͻȻʧȥټвʣɻôҲ벻ͨԴоħ̱ƺһڱӻ
ҹ̸·˲֪Ǹϵ˾ɵɽ£žɵڣȽȽ·ϻдĿĵѪʬס
Դϰ£ɱɽϣһȺ˺ƺƵֱɸϡͻȻ֣ƿڶʸͻһĸ·⧲£߰ˡ
˼æӽԱʸеľ֮ȫЩ˳Ա߻ӽʸ߱ãǿǰɱżͳͳɱ⡣
ǼʸԴԴϣƵ۽֡˴󺰣Ҫȥɣҷż
ԴĿһ£뵽ħڴӣ˵ɻδҪԮԼɣʸܼ̫࣬˭Ҳ޷ƾ书ǿͻΧٵʱһȺ˵ȥȾɣｻӦ
ԴϵɵİοҲûƴǣмлλˡϣʮ˷ֳߣ˳Լնļʸӽƴֵ
һȺ˵ڻ£ԴŶʮ˳ûϳ˳ȥ˳ͻħ̵Χ
Уһħ̳ϿŽԴͻΧ뿪ıӰЦԴмˣһΪɱס
һȺ˼ɣ;гһӣסǵȥ·һֱֻһֻֽһͭɫĽˣ紵ƮҶ׷䣬ǱӰԵúɪ
Ȼֹס˽ŲǸӣԷϾǣضʤĸ֣뵽˴вᵽѪζоܲڡ
˭ΪڴˡԴʵ
ɽʮܵͣÿ˶䣬ɼ񡣸˾㶵ǣħʲôʱðһʮ
ɻ֮ʣͻȻһת˲䣬һ㣬ңѸ̫죬˻ûпòѾ۽ǰ
СġԴ෢ʾһֻһϽѴӽԴ˹ȥһһ˵ʺѪʹסȫÿҪˣһʹ֮͵ز
ӣ˸죬ŲλһˮһӰˡʮɾӢӣ߰λţ־ҳơ֮޼ɵݺɭĽһеֵ̼ʮɥĽ£ȫһȻûпò
һûôңǰӦѸ٣ƾŶĽ飬жϳһƣвһһı˸Ƕȣ̴ֱۡ
λŸԮԺΧ֮ƹӣȻ壬Ȼӭɿ죬ɨҶһɱλš磬λŶԹὣһɨɽ͵λʺƵλŲòˡ
оһ󾢷Ϯһתܿŵ͵ϮӰһֹ˵ĸšֿȡ
һĸűܻӽһһǵˣǻûиıʲôӵĽûбȻֱɱ˹
Žĸͫһͷ¾ģ棬Ͻһ㣬ʱһоֽŷ
һ͹ӣܼӻ׺ݰԵӽֲУһ¾ͱ߽⣬ԷѹƣӵĽӰ٣ȫʮ˿ڣǱˡ
һţ࣬ӵ书ߵ˾겻һֹûٶϾԭأĿƣƺ˼С˽Χм䣬񾭽Ŀӣʱٴγ֡Ȼ˶࣬£ûһǰ
ǣҶǡһϳӵݣʧ
·ˡҶһȻżᶨɱ⡣
һʮ 
Դžܼ˴ˣ˿ҲԵô㵲ѡǵνӢԭأ˵ǰӣ߳ƣһ̳Ҷǣʮδ֣֮ߣ޳ңһа˿аҲ°ܽ
ǰҶ޹ʧ٣˵硣ܶ˶һǰ˾ϲ
Ҷվǵǰȴ
ħʮҶĪѼħ̣Դʣ˶ɫء
ԣĸԸҶһȻĻشȴ˺˭ҲûϵյĿܣһƽٵȴħ̵ץϧʹޡ
ԴŭȵҶǣû뵽ħΪ飬ǽʹģɥĲɱڶﲻ⣬׷ĺǣҲҪɱѸ֮顣
Դ࣬ʴĻ˵ı˭ҶһмҪɱҵĻ׷ĺô鷳ھͿԣ˵棬ɡ
ħҶǣӴ㲻졣Դһֱٶȿ켲գۼɱҶǰͻأһɫӰƮȻӨʹ˫Ƽ졣Դ಻ԥҶǣùӨ棬졣
Өɣ仯ѽԴ·࣬Ტ
ԴһǳŽһһ֮£֮伸ûп϶ؼ汸ѹˡ
ڴþĶǣһ˶ĿɿڴһͻȻɱŮӣȻ뵱൱
һҽֹӨ뽭Դ༸ͬʱ˲صӪӨҶԣԼһĨͣȻһЦ
ʹ˭ԴһࣺĪҲħˡ
ԣɽ̶ʮӨӨĿŽԴԭˣֻҴƽ֣ôǸĶ֡
ԴһߣղҿŮӣ飬ħˣ´νĳϢ
л飬Ҫ򣬱㵽ףӨֹΪѵΣڵϦ֪λûҪʱ䣬Ҫҷֳʤ
ԶʱʧɫħˣӦȥ;ɡ
ǲҪһû˵ءӨһĵӡ
кλҪ˵ĪҪʱ䡣
ֻһ⣬һ£ɽղЩڻ뿪ǵЩˣ˲أ᧿Σǻ취ǰɡ
ʲô󺧣ǵôˡ
ڴ˹ˣǻȥȣһüǾҲΣڵϦӨһǳҪôأȥȾأȥЩͬһȥȣҪֱ·ɽơ
ɫҵֱð飬˭Ҳò⡣Өǿ룬ɺЩʿûȣò⣬߿ɶȲˣʰǣɽٻͷͿʰǡ
˶ʽΣӨĻǵû¾ģһӦԵķ˸ӻҡ
ǵģǱһ㣬һɡԣȫӨݡ
ǲɡ
ĿˢˢԴ࣬ϣϡԴаӨһ仰ͽѹȫϣ޵ֱҧ
ҿǶˣɲҪôʧҪӨЦݽ
ôҲԥأ֪ˡӨһȻ飬ˣɣ˶˽ģȥ;ɣΪպ˵лԲԥǵࡣ
˿ԥô࣬ҸһûʵɰɣɽЩֲٸֺţҲǾӢӣô׾ͱɽ̼˵ΣԸȥȾɡ
ġԴŭɶô˵Ѿ顣
˵仰Ѿ˵Ѿˣ˵ǲǣӨֶ˵λǾأ
ȥԴŭһһӨĿ׺ݳɱ⡣Ҳںɱ˹ȥ
ͻأӶĲҽУһߴĴ󺺣Ũüۣƾˣһȥһɣ;лײоһš
ÿµǺ
ûлػҲûٴγ֣ĬվԭأһľһӨϲҲǰɽȺһʰ˰ɡ
һһٵһ©
ֻֽŷǰǴƣڼתֱ£ǾȻмܣ˾ͽɫƽϾ֮£޹أһ涼δ𣬼㽭ԴһҲţħ̻֣˾ͽĿͥ󽫾رħ̳ǳԴҩˣȻԲҿ
Ҷǣһ˾ͽղýνʣﾡ˷֮ɫ˵Ҷ׹ź;춯ص¼Ը츳ǼѵȻҪֽһ˳ø
ֻҶǵ㲻ҵĶ֡
ֻֽһ˾ͽպ͵Ҳ֪Һ㻹жࡣ
Ǿ֪ɡδ䣬һʵϣҶһ̼Ҫ˾ͽյǰ
˾ͽＫѣҲҶǵƣгȴʲôҲûšҶȴ󣬽ʣ֪ˡ
˾ͽŲһۣﾡ𾪣ȫûиоҶʲôʱĽһļ£ҶҪɱֻһӣҶǵıӰ˾ͽͻȻԼСϰŵͳͳֻҶǵǾ仰ڶ߻룬̫ˡ
ҶǵŽԴɭ䲻ıвĵλҲзݲ밵ƽھͷļʼʹʴһŻ
һʮ ճ
ɵִᣬģʢǰʿ֮࣬޳ҡ֮ҵҲǰδСһǧ·ʿսһ޶˱룬津ĿġħȻҲشЩȣЩС׼ˡдԣһܳ꣬ʧٳԵҶǣֽǽȣΪħʮһԱ
Ϣܿ촫֣Ʈҡʱѩϼ˪еޱȳأֲ̿ţ꣬һЩ˲ʱƣ˼ǷȥͶħ̡
ſɷľɣصʬףһƬǽľ󡣽ԴľګһУѪ֮һ棬ڵѪҲûյķɣ¶ҡǰһս˶ڣǿҶ˴ƽ֡
˫һս񶷣޼ƿʩ£Ҷ˾ʹߣԴҲûǡȼϵʱһж̫ˣ˷ǣĿģΨһֵҵǣɵĵӣûȫûĵزЩɱζɵʿһƬ֮زز
˭ҲûϵܵļƻΪҥԣ޷صİܾ֣֪Կηĵһᵽ˴ܸС

պ˾ͽ뿪˾ɣ·;УֱǰԴĺ·ʮӣ˾ͽձһ̾Ų˺ۣٻҶǾɾ޵һţ书̶ֳȣһֱġ
˾ͽմĿĲǳִΪ֪ԱչصϢв´Ӵ˱ԶԶ˦ں棬ʶϣܶýԴָ㡣ֻڿ˽Դ౻ҶǴǱֻм֮ûлʱԺͻȻֹ뷨ҶǵĽ֮˾ͽոоһµڴ򿪡
˾ͽ֪ŽԴѧ䣬޷ﵽҶĸ߶ȣ׷ԵĽŲѧϸһ޷ڵ˾ͽաҪѹȺۣ޵еľ书书ǿ
˾ͽҲԴһ书Ĺ˵ʣԿ԰쵽һûģʱ䡣书ԽǾԽϰ䱾ͷһһϦɡԴһѧǲ֪ҪķѶٹƾŻԵһһŴɡ
˾ͽղͻעһˣϷ뷨ʼѰ;

˻ֲ̿˿˼Բߣ˼ʹ棬ڼСɻǷƽ˾һĬĬ
Х̹ǣ־˫ź촽źпȻ˼ȫϡ
˫ۣĬһֱĬĳ׾׿һΧж
ɯɯҶڵĦĶ䡣Ҷ·ʱǹʱڵ£ȷû©һƬҶӣΨһвǣǴҶĵλá
־üͻȻϵҶӱһ·ƮȥҶڿвûйɿԡ
ǹѸƮҶһһɨ䣬ûһգƬҶ·ߵӵһ˲һǹ̴һƬҶӳ֮㣬ƮûлͷǹһɨҶ롣
־۾ԲˣϲʤǸŮӲϣ֮ˣǸһµĿ̳ԼĴԣһΪһһˣͷɡ־Ҳϣгһ֮Ҳָܵ߶ȣ书ߣˡ
־һչṦƮȻһȻɵСӣһʣзɵҶӣô򵽵ģҶƮߣһ΢ķ磬ôķȫڸǣڵϲԷһ˿жϳλá
־С㣬ǰ־Խַǰһɻźˣﰡ
ң㽫ڵ֮ǰ֮ʲô仯
仯־ɻЩˣӦòɡ־֪۾ʧԲߵӰ졣
㽫ֲϱ䶯оһ£ʲô仯
־ǰζνı仯ͻȻɫһƵĻζϵĺ磬Ҳڱ仯
ҶڿУƮʹķЩ仯ҾƾжϳҶӵλá˶ֵҶ΢ԶһЩҲ޷оеı仯
ɵСӣˣ΢ı仯Ҳһ˲䣬ȷоĳҸҲδ־ԵüԣڴϮ㣬ŷڸʱҲܷǲǣ
һ롣΢΢ף˳ŵľͻ޼ǿĳһطķ羢ҪңҪ룬һҿԸоķǿﲻһ£Ϳҳλá
ǣϮأһֻҪСĲҪйͣƷ׾ٱķѹô졣־ı׷ʵ
紵ϣһ壬ֻҪһӽңҾܸоķ磬ӶҳλáǶԷԶңǿҾܸо˾ͻᱻķ磬ûв
Ҳ˵ֻҪз
ҡҡͷҲһŶۣһһҳһ˵ڡ
ʲô־Ĵ۾
־С㣬ṦӽҡҲøоı仯Ҳҵڡ
õġ־ش͸ɴ࣬һƮˣʩչṦϢתϱ任λãϸ۲Ķʼ
ľһһ־Ľӽƺûио
־סƮ̧֣׼һͻأһת־ûд˸ա֣ץס־
ôܣ־㶣ЩţɵСӣǲˣ
ûСɫƽӽҵʱ򣬽һģҾͷڡ
ܣṦУŲûġ
Ľ͵ֻҪһ棬ûҲһ𶯡Ȼ΢һʱ򣬸оˡ
Ҳ̫а˰ɡ־ŵṦƽ⣬лǺܲԸʵ뵽һ⣺ɵСӣܸо΢𶯣ϣһԶýڵϷ𶯣һṦϢӽ㣬ô졣
һ㶣ȷ־˼άܻԾ뵽һЩؼ⣻־С㣬˵ȷʵпܣ
һ˱봦һֱߣƫ
ڶ˵𶯱һ£ǰ󡣡
Ҳ֪ƾŵ𶯲жλڣǲС
ɵСӣġ־Ļϲʲôʱ򣬱ôˡ
ͷʵղһ
־λãһûͷûԻж졣
һȻ̹Ȼصܿ졣
־סоڷּ̣Ӿˡ
Ϊʲôûж룬ֻ֮ȥҹࡣҵ֮ô㡣ÿ뵽˴ìܣʦŵĲº뿪Ҳһͷʹ
һʮ 
һ¥ϯΪǽСкСͨգҲнʿͷӶ̸žɵִᡣ
һһϣߵЩֱ޴ȻŽħ̣ɿɣħ˿ӣһͿء
ǰһ屡죬ִ᱾һٲħ̣һ̫ƽû뵽þƣôˡ˷ߺ޲ѣħ̱޳ܣЩɱε޲ɼ
Ҳܹǣħ̽ýѪȷ磬һи紵ݶ񾭽ɹкɽǰ֮Դ˵Ǳ۶Բߣȴ޹ʧ٣˭֪ȥжԸħˡ
ħ̲һһ䣬һƾͲþɸͺͱ£Ե겻ͬնˣڻ˭֡˳ü硣
˵ҶǶͶħ̣ǰ
ھԴ㵲ѣʵҶǺôҲһ˲٣ǰаӶ֡ôֳħ̵ˣΣˡ
ǽλм٣ҶǵȷѾͶħ̣ΪֹУһ
ǸƷ˵ãҲͶħ̣ɣǰһˣȱΪȻҲħ̡
ˣĲŰ
Ҷ뺣֣¼ûһǵĶְǺá
û뵽Ҷǻ;ħ̣ʹİ
˵ħɫҶǣһӨŮħͷ
ջˮӢѹ˹ء
¥һżڣ˵۴˽Өߵý룬ǲ֦ͳȥЩ˵ͷϽᡣ
ҶĺŲ裬ȴûӨһԣʱЦʱЦӨ⡣
ӨߵԴҲ̫ǳˣǴˣҥʮһҲŲһô˵Ҷһۡ
οԴΪİǶϲҥֵоġﵽǣܶ˶ǵ;˵Ө̫⡣
˵Ůħͷջˮ˵ֲ㡣㵱Ȼ˵ôӨԹұִᣬءںˣһʵȥһЦ֪ˣҾ͸һͬȥˡ
Ҷüͷһ壬ǣӨ´μģҪڽӽˡȻΣյġ
ҲȰӨһ޿κεӣĽȥȰҲǰȰܲܰɡ
ĺͶӵ£Ҳ̸񣬶ӻٻһ¡ٴڼ䣬ʮʲôж
Ҷҡҡͷʱûκָʾǿһõʮ̤㽭
ûˣкδ㡣Ŷ˵
ҶɫͻȻȻǳؼһˣҶûоТ
Ҿɣ̣ԺҪһֱɱɱӦö࿴ۡӨʵǺȥ
ұǳˣմѪȣһ
ˣ֪Ө̾һ޿κεӡ
ҶǾ豭ٺһⱭҾҪʱֿźֻܿ档
Ө뺣Ҳ豭ʹһпգʼЦֱɢʱϧ
ҶǸ֮ͻȻĹµһˣڿһ˵ĵ·ϣһȻʧֱаһָӵСΪ࣬϶־Уһͬʱֲ֪ȥһˡ
ͻȻǰһŮӰҶǰһϲûδӿͱѹȥȵӨô
Өȵڵ㰡ȻΪ
ңҶһ˿죺㲻Ǵȥ·羰𣿡
ɽô࣬Ҷ֪ȥȿˣ˼룬ûоҪȥի𣬺пڱտڶǰӷƵúܣҿܲˣֻøһඡ
ʲôԾģɽ󴨲ͺˡ
ӨҶһۣΪȻͻȻû¿羰ˡ
ҶǸЦһҲ֪ԼǱһôУӨǲ⣬ܷһؼһΡʱ꣬λȥЩš
ðӨ붼ûʹӦˣּɴĸоʼˡ

Сɣһ书ƣ̬λյø¯࣬ǹҲͻͽҲõĽԳΪһ֣ûȤרϰ䣬ΪʱһЩջбˡ
ɵСӣԷˡ־ڶȻһһֱûθڣӻʳ
ϰζȣŵ˵ζֻ˵־ʹˣ̶̼գһĴС㣬ѧһ˾̾ĺóգõ˼ʣĿڸ
ɫȻ־ķûʳеıȥΪһ˸յķˣʱ龰ԺͻȻֳˡһġ磬ԷˡŮޣЦº͡һжôáڻӱˡ
ҲǸǣ߸ðһΣҪô˵Լڱʹ
ɵСӣҪ˷һѪܳԶپͳԶ٣ԵԽ࣬Խġ־һԴߴ٣ԵúܼΪյһζȡζһˣŽ
ôó԰ɡ־ڴҪĻش𣬶һСڣһСھ׽ţԵĳ˵ζζû£ܵȻصܺóԡ
ش־Ҫģ̬һ֪ڷܡ־о˼רĳգΪȫͽ棬һ̲࣬סڴת
ͻȻĳĬһ㱣ڶѵ־޵ĳͷһ󴥶һ£ǰķҪϧ
־ĿУ̻ʳǹΪ֮ڱݡ־óĺϲķˣȻţȴһ⡣־۽ǵˮȻЦ
ʲôζƷԵóһֱζжζζҪģоһʧȥֻصߡ
һ֮󣬷ʹޣѹõıʹй˳һ䣺лл㣬־С㡣ʹҴ뿪
־һ˺ܾãһ˰ɣٷ˰⡣
һ죬־ͻȻãҪһ̣Ҫģ˷ˣкܶࡣһûеӿͷ
һʮ ҶǵĹ;
ᰶǣհҵļʢ·ͨ˴̿ﲻ֮ͨءµһңƿͨ񣬸ɵйӦҾ˳ǡ
ҶӨ·̣ᰶǣէǽ治ΡȻʡȴ죬һשһ߶ϺýģǽϵЩƣԳһĸ
ſһųʳʣӳһƬ϶ӦҵġΧȺһٶ࣬𣺡ӦǸʲôôණȥ
ˣأ̫࣬ȱҩͥʵٶȸϣöܿࡣӦҸ̣Ҫ
ףǸС˭Ŵ磬ӦӦͷ
ʱӦүӦģΪ˿ƺʩ飬þϣӦҵǴˡ
һ̾ĿⶼһǣŰṫϣ¹ڣòʣһһһһУ͸һɼ̳мҵз緶
ҶӨʱǡɽǣӦĲ䣬˫˶ԷһڿײһͬʱջĿ⣬ǰߣֻĪЩ
ųĳӣӨĸ̾ƶ̫ˡ
ҶǵӦңнʱգǼྭӪĽһӪƻֺУٴļҵҲᵴȻ޴棬ӦнʱգżȻ
׻˵ӦұµһѾʮȻû˥ļ󣬿ɼʵһ
ӨΪȻǮֻҪþͺˣҲûãҪ˼ʣҪ±׸
Ǹ磬ǻǿȥҡ
ҶǵһЦﵱľʱٸнᰶǶתתһ˼Ҵſڡ濴סլռرѰ˼ҪĶ࣬Ҳ˼ҡ
Ҷ־ڿУȭ״鸴ӣԥƬ˴š
˭ϤҶĲɼ
֨һˣŵһƽӹСˣҶǣ˾Ƭ̣Ե쳣ү
ԣǿһˣֳˡҶһЦ
ү̫ˣڻˡǿϲö˵ЩʲôͶ˲𱰣һȫʵ⡣
꣬ؼҵһ̣ҶͻȻоܳʵ·һֻص˹ȥ
ˣҪϽȥˡδ䣬ǿͼҴҶȥߺˣˣүˣҿүԺӶص
Ҷһƽһٴ̤Լҵļլż˵һ̣ͻأһ˵ڴ뼤
ǿ˶ˣѾҶ˹ҶûһģΧʳʶ̣ﾡϲá
үĻˡһ׷ԲԵϹܼң޵ݺ᣺һΪȥ֮ǰҲүˡүôڲŻ
Բ𣬸һˣ˼ҵˣͷְ˺ܶ࣬ɻá
ˣһ첻һ졣Ƿˣ׷˲١
ﻹ𣿡Ҷǽʵ
ȻãԴүߺ󣬷˾Ҳʧˣ˸ǲ跹˼յǣһֱѾ˼Ϣ˲١
ҶԳĬãһεΪҵģһֱߣǲТ
ȷ˼㣬һỶϲһġ
үȥˣô˵ʧپʧٰǶˡһҶ׷ʵ
⡣Ҷ¶Ϊѣʵڲ֪λشһֱ
үţħ̣ǲģǶţүģôħء
ԣһЩʿǷ߷߲ƽϳŶҶǵľά
ҶǷˣǽʵ˵ֻһʱ޷ܣֲϣΪǷϣһֱʮĸо
ȻඣЩҥԣôءӨҶǽΧҲҵ˱ԼڵĻᡣ
λǡɻһʼע⵽ӨֻҶǻҶ̫ûϾһİŮӡ
ҽӨҶָ̡ӨЦݿ䣬һӡ
Өһ㶣ñĿӨЩ˰ֹӨǸħ̵Ůħͷôүһѵүļħ̡
һǸŮħͷɫүүżħ̡
ŮħͷүϧүһӢ
һЩѾߺݺݵһۣƯôͻṴˣ֪߳ܡ
ҶǿЦãһůЩȻˣ֮ȴûиңǷĶ֪ļħ̣ҲҪѡ
Өѹֵŭʹ˵ĳ嶯ǿЦݵ˵ˣЩǽҥԣŵġ
Ц꾫˭㰡൱̣±Ӱɡ
ӨЦţЦúѿţѾסӣҪڴ㣬ȻĻǺǺǺǡ
ǷˣˡһҶĿת˹ȥҶǼŲԶһˣ˼ټһ̣̲ס

ӦҵĳӣͣȻˮУһҲ󲻵á
ӦĿԼҵĳӣһǰʾҪһȥΪΣϰˣҪȥҪغܶడǰ˶ʮʳȻƷһΣҲڼҼǮ𣿡
һҶɱҴҸϵӦǰүոյϢүҪҸϽһ䣬ҲھȼүҪ㴦һЩ
ŶӦͻȻ£Ҳ𣿿ҵñݺˡ
үүԸҪء
֪ˡӦĲͷֲС»зִġ

Ϸ౩꣬ˮģһǣ˲֪ٵطʧ಻ԣҹսסӵ̣ƣ
һۡŸĻ㱨üͷܳأһԾվţɴأϾʮǰе֪ͥĹϵ
ôӳ
ʳҪַŲˡΪˮģܶ·ˣĵطʳҪƵһЩʱաԱü㱨ţϹ֣Ҳû취ı顣
꣬סĵطɰٺˡ
һԱֲ֧֧ܶ˶ȥӵˣҲޣֻܴéݡ
һ̾ˮǰѵһ֮ǰǻϱ˵ѾסˡΪ֣Ǻ˵䰲οĻѡû뵽һ£ӻػҪˡ
ģѯʵ
һԱӦӣӦҵĳӡ
ӦңһüǮϴʮʳλͣ˰
һ£׷ʵ֪˭𣿡
һӦĵģӦү
ӦģӴЦЦӦˣãһҪ͸ǡ
һʮһ 
ˣүˣүҶƽ
ҿļǶʲôøɻ𣿡ҶĸһƽĩβΪЩ
ҶĬȥҶղڵΣӦڳʱ򣬰δĸȻһ̸
ҶͻȻڵˡ
ɡҶĸƽ޷ƽתͷۿȴڷȡ
Ҷʾ⣬ҪӨȺƬ̡Өνʼ硣
߽ãҶĸΣ㲵ɫΪ濴ϲãһЩʡǵҶǣԼĶûеĳǳʹɫ
ףТǣҶ˰ꡣҶǱϹϾʧ
ҶĸƵȸ㸸ףһɡ
ҶӦ˼㣬Źϣ׵λһ㱣һһӿͷޱĸоһʹ
㸸׵Ĵѱ˳ˣΪһʧپǰꡣҶĸһȻΪɱŮ𣿡
Ҷԭأû˵һʹĸо˺ġͻȻĳĬ˭ܸоһ޿κεıˣҶĸҲܾòڿڣħ̶ʮҲΪ𣿡
ӦãǣȻҲᷢ¡
ҶǿЦֺ֪γ롣
̸̸ôİɡҶĸ̾һڣ̾ʿɣ

ǰҶ𣬽֮ߣ޳ңɨһпܣһްܼɱаħŷɥ֮Ϊֿ̹ϣҲøۣҪύŮİ
֮Ҷ˷תۣһ棬ãʵŮɣһȻһɴδиоӿͷţ޷԰Ρ
һ£Ҷ׷ɣƶᣬ⡣ڿ˼׷󣬻ץһСѱڴɵķģ˹顣֮ӣ֪Я߱ĺǣ£ԣÿһ춼ŨĻۡ
þһ㣬һжˡɵĸΪһԹڷΪŮӦ游ѰóңгˣѪ𣬵ûоʹᡣ
ɱߣɱ֮ûûˡŪˣɳɹ游ȴҶǵɱˣ֯һ˸ѣ£˷ĿɳԼһԣ
֮ҶĻ䣬־Զ磬ֻĵĹʵء
̹ĵİҶǶԽֹĶԹʹļסһ겻ʱ̣һҵʮͼıҶһҹ̸Ϊ֣Ӵ˼ʮ

ӨȺΪڣ·ļҶѾߣ۲һ£б۱ĵÿһֱۡγõʱջ˲Ƶ
ӨţҲǣʮʮ𣡷Ҫɽ̵Ըڸǽ塣
һɽ̱ʹʵ˲ŵ㣬ʮڽʿǰ״ơ
֮ҶԴڳһ꣬ûɡӨ첽ӭ˹ʵǸ磬ôˣ۵ӡ
ҶǸ֮һЦЦݿɬûʲôӨ߰ɡ
ߣӨﾡǲ죺ǲŸҪߣΪʲô죬ĸط꣬һλؼҡ
û취Ҵ˾Ķ󣬽һɲ䣬гرٲߣҵļ˿»޹ǣҶգĿ䣬̾һյǽɱɱѪȷ磬ûûˣҺɶߵֵزҲǰԹĽ͡£żʡ
ȥӨʵ
Ҫȥѩɽ
ȥʲôӨüһʵ
ȥɶҶܵͳһȻԲӨȷֿһʱ䣬һȥҲһ˾һδ䣬ӨشҶѾ뿪ӰںԵ÷¼ţһ˵ƣ
ӨҶԶıӰһֿĸоͻȻԼʼ޷ҶеλãǲᣬȻȥŲԸͷ׷ҶǵĽŲЦ绨ţǸ磬Ҳ뿴ɣɲһȥһֱ˵ĺƯ书ָߣĵɵЩ¼δšͬŮӣҺһֱء
ҶǴźЦӨ˼һƬңͷһĸоӲͷðɡ
̫ˣұȿݵɣһҵġӨЦݿ䣬˭ܿǿջЦ
˿ӱ޳ᰶǣһ·ɳۣΧﵹϷХӨɻǸ磬ɷѩɽ뱣𣿡
ɶûҶһ˿ˣҺɶԹһԾɶһϾԸӣһϢԹˣһ֮ӣֻΪ㶹ޢʹ״̬ٽѩϱУϣһ
ûӨԣɫʱһʧ䣬оҪһ죬ϣã
Ҷû˵ȥƺҲоԼ˵̫࣬Өһۣ仯ܳأԲӨɶǰģٰϵڶŮӡǿԣҶϣӨɡⲢ˵ҶǸںӨֻҪһӳп̹ĵʹΪθУ˭ҲԸ⡣
ҪȥѩɽҪԭһ־µĿѣҪʼˡ

Сɣ賤ǹ̡̢ꡢȦáˡ㡢ʩչˮһǧ书ͻͽǹӰƮҶӣȷСֻҪﵽѸ͸£ȷղҶӣֻҶӱһĺۼ̶ֳȣ̻ɣʣܷ쵽
־һԿóúãӣ䲻ƽʱͷԵӱֱˣԼѡˣֻ֮˻֪ķġȥܴǸʱ־ȻЩ֮ΣҲʱŪȹǣЦЦװݵʯȹ£һӶ
ī⼸ԲĲ϶־߶ʲôСԺŮˣԺԹ͸õĸֵȵȣвնС
ɵСӣԷˣЪЪɡ쳢С׼Ķʮˡʵ־뺰ǡ硱
ͣǹ־С㣬һܲܰһæ
ʲôæ־ʵ
һ˫䡣
һʮ ԭ
ԭȥ޼ʣȺڣҲڸǲס׳ķ⡣
ҶӨ;棬ѩɽԭǱؾ֮ءɽѪʱ˲òһԭһܵд
ӨȻɫۣԣڵ̣Ųԭ߷ζʳĻĵлл壬д̫óˡ
ԭڣƫЩ֣ˬʹһЦСϲͺãԵ㣬Ӿ֪ѵԭԭķԭȣ֮
ðһ䡱ӨŽĿҲǲԭˡ
ԣǺܾǰԭӲԭġһ˿꣬ƺ£ڲԭסӴжãҲˣʮɣֻߣɢɢģͱԭɵķסˣһסʮңƽĹӣ
壬ɣӨʵ
СﲻһЦ
Өĺɾ֪ˣڹܻ񡣡
ãȥιˡرܣһιȥˡ
ҶǲסŪ𣬳ĬԵأӽѩɽ޷һĻһĻԺڲУѪ£һ㣬ôޣôĿġİŮԼУȴȻһЦҶǵ֣΢ŵϣһ䣺Ǹ磬ԹϵĽ
һ죬Ҷ쳤Хˡ
壬ôֻƥرãӨĻҶǻعֻΪһƥϵʱ򣬲ϸοﾡǹذ࣬Ψһƥ˱ˡ
Ϊһ¡˻һεƥղĺӣÿ£ҾͰĺ͸˹֮󡣡
һǵģСһʱ򣬾ͱƽҪ׳࣬ȫڣһ¾վȲͱл
廹渵һͻأԶһΰӰ󹭣һֳϵһֻӥȻ
ϽӭȥϹϾôпˡ
·ĿһתҶӨϣϽпˣǷˣ
ûУ⼸Ϊԭģ·⣬ɫͽһޡ
ҶӨǰĿϣݸ㣬֮ˣȫһɰ
ҶĿ棬͸һƣӨһͬ񣺡ݼԭϵĺ
ûлӦҶǣһεѹȸУ֮޷ԶҡڲӨһ˵ھƴ
Ƭ̣һƽûҪȫǷֳʤɵĵزһĨʲô֡
ҶǡҶֱԲ䣬Լš
Ŷһȣ˵ţǰ̳ܳ
ҶǵǶǹȥˣһΰܶࡣ
˱ˣ书Ӧû䣬紫һȻΪ
л
ʵԭ˽ܵ飬ֲ֪ĪҵĪû
Ҷһݣ̤㽭ĪƾѾˣԴδ
һ٣Ȼϧɫ꣬Īйһսʱĺܲģֻ˰СԭΪշ书֮һսһѩǰܣû뵽ôȥˡ
纹Ҳʧ񣬿֪һսж༤ңӡ̣ȴ֮ܽ书˾أ˵ֻŵԶԿ޵Уνֻһ
书֮ĪΡʵԵЩ
ֻǿҶǻشն֪ΪΣǱĸӢ˸ȾһоѪڱڡ
ŶҶŶǿĻһЦһɾ𣬳ͷǿƥ
Ҷǲ붼Էݣһ磬θϵĺ
һӣҶǵĽͬʱ濳ҶǵĲ졣
Ҷǲɢܣסһĳͱ˵棬ҳһӣҶһְסĳһһֱüġ
ȻѸһָһУͲƫнҶǵĳμסףһֱֻ۷Ҷ˴⵶شʮ۷˴һ𣬿ɼˡ
ֱһһ˦ҶֻһתڶϺХˡֻɲôףͱɵˡ
Ҷûбˣɳȥһֻץסĳ콣ƣ͹
Ȼ壬һȻһζУҶǵĹȫңв
ɳУͻأ˫סֻ˫ȼסȻ̩ɽҶ˴ҡ
ȫ֮ǿƥϱ۵ٶȣһ¥ҶֻеһɾԼ¼׹
ǧһ֮ʣҶһ棬ֽŵǿгסԼֵ
Ҷһĵ棬ڿն𣬲˺һҲǷʱ̡
һʽҶǴ˾ĽУ书ӵ쾡¡
ĺáǿϮ¶˷̬ǣ׺衣£ѷѽ⣬ֵضûС
ӨһԿ٣ǵһοҶսǸ书ƺףҶǽϬǸҲǿᡣ˹Ƴգÿһν涼Ķǣ˵񶼸רעּį
ҹɫ˴൱ÿʤû˭źΪһսҪٴȥܾпܡͣˣȻÿʤɣڴ´εĽ֡
Ҷǣᣬ书Ѷ£ʵѵã˵;ħ̡Ҷǳȵ㣬Ҳаħ֮ˡ֪𣿲ԭʵҲ̫ƽ̥ν¶ˣʱսɱǧԭŵһʱİֻ˵Ѫܰɱ¾֮ǰѪǷֵá˵䣬һޣ񱼣ΰĺɫСֻʣ˼ҶǺӨ
ȷôãҾȻ޷Ҷһ̾
Ө⿴Ž壬۾һת壬ܲ򵥣ԭϵĺҲ̽Ҫ࿴ˡ
Цһǹ̽ѽÿ¶Ҫұ䣬Һܿգ˼ҵĵͷƴǶСջλҲŶһ١
ŻڱѶѪҲ̾һʢ֮ʿҶǹȻ˵ã֪ԭûĿܡϵԭȥһָ֡
һʮ ѩɽ
ҶӨ壬Ҵٴ·ȻƼˮ꣬ദݣдΪˣܸȾһů
·̣ڵִѩɽǰѩأŭǰããһƬƾĹҲȻе˿˿⣬Ө˽ۣһ书ڴȻǰǺεС
ѩ׷ɣ裬ΧǰɫһƬѱϡҶÿ궼ҪһΣҲ·ߣֻǿüͷӣȻ·ҲôɡṦ׿Խѩֻ΢΢½ӡҶҲûָѩ½ӡ֮ܰҵȥ·ôѩӡܿᱻѩڸǡҲûָãһǰıûбѩڸǡҶֻǰŪһЩʯǣֻҪʱ䣬ܽʱıǣȥ
˲УֻʱǰһΧȻǱѩأȴûһƬĿǣϲסðݣڱѩصѩɽȴһӿּķӨеȻֻѩУȴ΢
ҶǱֹǰӨЩƵǸ磬㲻ɣںװɣ
ǺסҶǻһͨѩɽڲһѨɶȻ󣬷ѩҲںХҶǵȻӨĶ䡣
̣ôȥӨһĺ棬﷢书ûߵܹˮĵز̻òƤ
ġҶǵÿʱ򣬺ˮ¶ȣήͺܶ࣬Ȼ¶Ȼ۽ӦٹãǾͿȥˡ
ҶǵĻδ˵꣬ȴܿӦˣ˶Ǹо֮ˣð٣Ѿѹ˹Ƭ̣絴Ȼ޴档
ȥˡֵȴƬ̣ҶȲˮУˮĽһ¾ûӰˡӨҲ˼
Ȼ¶ȽͣڣӨںֽ趯Ʈоˮãһ˵ˮб任Ÿơ
ں˲֪ãһڳǰҶһ˽ȥӨʼ磬ôвˡȻֻһƲסӿͷ
ͨУǰһʱ䣬оˮʼ˹壬ڵĺ⡣ãǵ˾ͷ̽ˮ棬֪ѩɽѨڣֻѨˣ˹ʪ·ɣð̡
ӨʵǸ磬طȻأǺпܱ˷ֵġɷһ𣿡
ŵȷпܡҶҲ¶˵ǵɫҪ֮һҪżȻ䷢ѨڣһֻżһβŻή£ﱾ˼Ҫ뷢ܣǻԵɺϡڶ书Ѱգʹ֣Ҳ޷룬һˮˮԲѻ书΢ͻᱻ𽥱ˮ
ټѨڣں׽λãѱ֡Ҳϻˣ𽥱ĺˮ£µĶҪǣÿʱҶ˭Ҳ޷ҵǰ棬ѶϤˮ·ڵʱ䣬Ҿͻʱ뿪Ҳ˵Ȼ˭Ҳ뿿Ծ˷ܣҲ塣
˹ϣ˼ǰУѨΪǰУˡ书񣬿Ȼڻ¡
Ҷɫޱȣ΢ңŲ飬ȴޱȳءӨĬںߣҶǵı飬ٰζ
һ޴ıǰҶͻأȻˣɭɭ⣬оۿȡǾ޴ı飬ﾡǱˡ
һ˾ɫŮӣڱУǳ˯һ㣬޷ݵһ˵񣬴òһ˿̻𣬷·䣬磬ʹ޷жôǻһЦضֻɫ԰ףûһ˿Ϣ
ӨԼòǼĵģֻǱŮһȣЩˡҶǳʹ۾һʹٴյһһΣʲôоѲǱʹݡ
ҶǱỹҪ˵ݣӨһ̾ɰɣ˯˻ôƯҿһӶȲˡ

ţھĪһս֮󣬴ȫʤǣþܣ衣ֻǹĪãأһɲõԤÿͷ
ŵıϣ֧򦣬ݡԺһνˣ͸¶λȨƵĴ˼Ȩףתת£û𸴣һϣϲˮ˴ԥʱ򣬶ұһԥʱ䶼ҪΪһ壬¹ŰΣž岻
ͻأѱͥնĽϣмƽͥһĪеʲôɱʵۣ֤ݶûУôѽϸնˡ
º󣬽ָоͥƺŲ⣬ΣڻСڽϵһֱڻڽУŴɣһ˭ǡۿͬʦܱնԼȴҵĴҴһڣδ˱û뵽˴ͷһ
ҲӦöһѡ˫һ˿ݣѾ˾ڶգŵȣͬ˽˵ˡ
ʮպ󣬹ɷһ·糾͸˹·;ۣҲڸǲĵĿϲ뽣һнӴն˰ܣκη紵ݶҪͨ
ڣɷɽֿҹȣҹһӣҹˡ
ϣȲҪҺӦĿнŹɷ
оԷͱ˵Ŀ⣬һ׺ݣɱĹɷĵҲһɿ־壺ģλӣͨ˹ȣֵʿĶ࣬ЧˣֶΣбµġӴӦһ³ɣһ۾֡
һԽЦųư֣ǹ֮¡
ɷЦȣһһаһΪַ̣ͬ
ԹŶаа˵ġһм
ɷһѿ˵Щ֪¹ش󣬲ûзͻȻ뾽˫Ĭһ
֮󽣳ƳĬȻҵˣʲôԸҲűʾһ⡣
Ҫ졣һ£СɣһӦģõŵᡣ
Ӧһ㶣漴˼ЦЦϮĪʱ޶ðСӣò񻹴˶նƣȷЩͣĪҰҵˡΪ
ɷЦΪϧҪӢˣõ֮󣬾͵ûĿڡ
һ󱲶ѣ򣬽žǡУһ׾ټаյӡ
ɷģ˴жҹһͬɣҹҲɸֶ
ǾͶлˣʵڶأ
ɷɫ΢ߣһ˿׽ɫ뽣񣬹ɱӡ
һʮ 뷢
Сһƽｭ˺̤㣬żҲֻһЩëƤС¡ģճ໥к̸䣬żҲˬʵЦÿ˶ְӡ
һİҪˣԶӼɳ۽һȻ˱ҲУηˣһעĿΪһֱ۾㶲ѣΪϹӣǸܼɱϹӡϹӣһҲ͸һɱ˸еɭɭ⡣
ɳնȥСɣ־ŵᡣΪףɳͬСİˣСһεľ⣬֮˷׷ױãΨֱ֮
ôҪֱɱС𣿡նѹúܵͣȴǿȵս⡣
¹ش󣬲ʧһҪСΪϣȴ̽һ¡նȵ
һȷǰͷǸӦԸ˭Ҳ׼֡ԸСӣһ˱㹻ˡնᶨԴһ˿в
ǹһĨЦѵ㱻ˣǻҪ֮𣿡
նһߣƶƹۣ㻳ҵ书ɱһ
סڡնŭȣնջǾ仰¹ش󣬲ʧҲڧ·⻵˴¡
ǣ硣նȻƽʱ裬λֳĵ׻ǾηҳԶײ
նһصۣ˴ˣҲϣв·ҲעԴ̬ȣԴΪء
ûзأǸղҿڲԣĪ֡
նûлӦﰵڲԣҿǿڲİɡ
һ·Уɫ죬֣ء˼һƻɱСֻʱ⡣
͸һ׺ϢоԶԶܿҶ࿴һۣǻͻأĪһ䣬Ѹ٣˾һ
־һŲӣһޣ̤Ĳ֮ɫҰ˹ȥ
ôնһ㵡
˭֪նɫѿжһ˳ܻ֦ڡ
ڣҲڡһǣδԣŹһһ˵ơһսǾֲ˺õġ
ҿδأչأӦûôأСΪϣȴ̽һ£
նһּƴ󣬲ǡźòּҺͽ⣬¶ˣ־ǹȶԸ
նˮƣ־ϴȣָ¼ȮŲּңҲǲ𡣡
ô죬ĪǾʹ˻ȥ񲻰һˡЦԸһӦѾСˡڣ־ڱصãǿһ־ȫйʼηηβùġ
棬ӦòҪɡ˭Ṧãն˵⡣

־ˣ˳ϻСɣŸҥӯת˼鶯֮ɫ
ͻȻһ޻ס־Ĳӡ磬ṦףһϢӽ˹еĹޡ
˭Ϊ͵Ϯң֪С˭־ŶԷӾͲ֪С˭Ȼ㻹Ϯң
㣬СǴ־¡ҽܣòʶ˿ۡ߳ţһգ־ĲӾͱ˹޶˲ӣתڣﰵʲôҲ¡
־һ漴عϽ׷ȥˣôҲӣС㻹һҪȥ˰һǰһṦʩչ۷壬ٶȷɿ죬СԶ
־նն磬նƣˣ̤żᶨĲǿʢ𲽱ƽСɡ

СɵԺӣһΧһУͻأͷһо֣ⲻ־СĽŲ
һĸˡüͷ΢壬Ȼ˽Ų־ᣬṦĸ֣Сϵľһĸ֣ƲѣֱһֲõԤС
Сӣּˣǵ𣿡̤СɣĿ
նƣһʵô
أնϷʵ
ѵĪһսΪĪʶնһսһƴܣ˵ĻеءΪ˾ĪҰսŽŵĴ¡ν׵š˿ΪԷѰģɫʱ
㻹ǵĪһս𣿡ն񲻻㻹ӡ̰һսն񹢹ڻɽԶԼĪһսֽԼܣǰ󷴲öնĺˣһһҪûֻ
Ѱģ
ǵģҪģ̸նЦ˵ŵᣬҪߣ붯㣬ǻҪʱ䡣
Զʱʧɫô֪ŵ᣿
֪նֻҪǾͺáȻƽһɲΥơ
նֹ֪һ֪ǶȻô׵ĽᣬҪڣҪһѩǰܣնҲںֻܾܾ̬ȣԤϡ
ԭΪܾȻ䱸׼һսֻʹһ̾˵ıˣᣬᣬҲΪҵ㣬㻹𣿡ٴȥȥͻȻԼԶһ
ԹԽ̳Ƥ֮ࡣնƣǿвڼ˶أ־ֱƵоʤ㡣
ʹĵ£϶ԷƵϽͣķߺޣһһԵòͷб£ԼãҲã뷢衣
һʮ 书
һ㶣ֱߣǿҵ˭ܸоˡնв죬ڳˣӴܸ࣬оı仯һɱʹĺޣѹ˺ܾãҪй
۾ôˡնע⵽һֱ۾ɻ
ûʲôʧ˶ѡ˵Ƶᡣ
㻹ܴ𣿡նƳҿɲ۸һϹӣӮҲû˼
Բ֪ˡϲΪȻֻϳǿʵҲûգϾһ۾ʵսĲ
ã͵仰նˢһ°νĿתɢ޵ɱ
ĸһǻһ̳ͻأðΪ֮һоϮն˸ϽͷͼӰӭޱȡ
Ӧն罣հγһ룬ֱһ߻˽ʣִŤ㣬ܹػȫ¶˺ۡ
նָָɣжйȣֻ䱻ƣ˵Ƥ⣬֮գ˸
նƿ콣Ӱ潻棬ȻʾСģЬб
ȣһʱƵԶٶȷɿ졣ٶȸʤһķ˼Ƶ˹һȺɨֺ飬ɨ˳ȥ
ˣһڣԾһŴŲϸСɣȻվȵϷʵЦݣʲôʱ͹֦ͬˣ𣿡
Ѧ𣿡ߵϲΣʱ̣ñѩ̿
ٶȷɿ죬δ͵Ѧ塣һƤЦղôԽԽˣĪҪתˮˡ
Ѧ壬㱳͵ϮʹУʵڱɣͲ˳ЦնĿѦЬͻУߺ޲ѣǸղѰνҪͶնһҲˡ
ն˵ұɣ͵ϮǡⲻЦҵĴ𣿲Ҫҿ͵ר֪˶ٴΣ˳ЦѦ岻мұɣǻ޳ܣĸΧһǾͲ±Ц֪Ŷ䣬˹ȡǹȸаš
ڳˣ书ڲ֮䣬Ѧ˵ɣʵ٣ԷˣֻˣƣҪһжܻͣΪģֻʤ΢΢
˭˵ҪҪԶˣնУԸһӡᶨţһѾƴ
նøղŵ˿ڣ֮ɫСͽҰɡϣԹѦ塣νɱ
ټն磬Ѧ岻ɽһսʱĲҰܣͷһ̣ÿÿ𣬾͸оڡѦҪ̰γĵն磬ͷ󣬲ұɽһ֮𣿡
ն纮㲻˵һˣ㻹°ܽһ
㻹ǴԲѰϴȻʤˣҲͦҵģ֪˼²źõģѦ岻ΪȻа˼ƣ˲ΧʤȯֻҪӮ˶նƣԼ˲أ𲻶࣬սһˡǱߡ
һ̶ʾһѾսһ֮ûκνǶնƲŵôܣ
նѦһͷһֻնԣնƵĽʺĳǹڶնƵüģƽ֣˫ڽ״̬ʵȻ壬նƸ˲ֻ֮ҪֱǰһƣǹҪᴩնԴ
һʤʤøɾ䣬Ԥϡնȫ޵÷־Ҫһѩǰܡû뵽䱾ΰܵ׾١
նһ۾ԺȻͣڷһν棬ĽѸһ˲·ϤơǹĽ֮죬Լ֮¡
ɶ񣿡նĸܵ˲һŭɣҪܲٴɱ
ննʱֹ˶նƼʧȥǵΪ
硱նƸоѿɬӶն
նƣϸ룬ܵòУҲ书
ԣҰܵòնƱһѣһҰܵǳϡ
ĪһսնϧвʣҲ֪书ףһʼûֻ̬֮ӡУصĹ᲻ɴݣβơȴƽ档նûϵ书ĽĲ㣬ʼϲһܡ
նﲻһĨ̾룺˲𰡣δĿ࿴ƾҡ
۾ʹͿΡնһĨЦңͳһɾ磬
ɽ׿һоӭľ磬ǹǰʱӦ䡣
ͻأնֹס˽ŲǡƷΧ֮⣬ľ磬ȻδնƹŪ飬Դжϡ
ƺϤ˶նƵһһȻǰһ̤նʱƷΧ֮ڣһǹ̳ǹնӦԣһǹһΣּ࣬δһǹɨڡ
նƲŲæܹٹǰ壬˲ľ룬ʹǹ޷ʩչնƽһδһɱн
Ȼ壬ȭͺȭˣһǿϮͶԹƿ籩ꡣ
ս½Ȼһ߶նһţԾֱϵѦ壬һˣѹˡ
Ѧ岻ΪһھڿбܹնһȻأһڡնһһɣ٣ټǿƣһֹѦ屳
ѦһתǡöٿƵնЬзź⣬ף磬ܼȷƾˣǾˣȫɱ˹
øն磬Ϯ죬תϻӽնһˮֿ켲ףǳ۾һ߽Ѧһйƣصõˮ롣
Ѧһͨ͹ͽ棬ս˿һһնѶԸһԻиնۻֹۣΪ֮ƣֻм£һҵɳ֮ʹ֮ززٶȣҪһߣɹʺܸߡ
һߣһֹ󣬶ն𽥲У糱в壬ȫûк֮ǣĹؼ汸ԽսԽ£ƲɵѹƵĶնֻزܹ๥£һȭնƺɣԼδһУˬ졣
ô죬ܺˡۻǰһֱŵ۾һĨЦ
Ҿڴľʱ֡նޱһ㡣
һʧ뾴
ԸˣĿԴ
һʮ 
նһŸձе˴һֲѪ˿ɫ࣬Ź۴߹ʱбһۣ֮ɫΡ
磬һδܣսնպ޲ʣصնԡ
նһĨЦ⣺նƲؼһʱһԾ֣Կܶණ
նƳĬ˶ն˼ƺȻ˺ܶ࣬պ֮ɫĿרעϣͨһսҳ
Сģ۵۾ܹ죬һһڹѦ۽ֹһΣ˴֪֪ףһնһ߷ʾ֮£Щ˰Դ
СģҪˡЦ˫´ʮöд䣬ÿһöڶһϸһָ
֪߲ƣȳ֣ǹ̳Ѹв󡣹۲ΪȻŲƣĳǹܹһƾ͹ٶȷɿ죬Ȼմһߡ
ù£ȴƫƫаǹѸһɨγһǿľ磬ѹù˺һβȡ
ۿǹת۾Ҫɱһ㣬һƬҶһ紵Ʈɣһˡ
ڿһڣżһأһϢƵ󣬾ǶնһԿҲľûпƶ·ߡ
۸ոɱ֮ʣϷһȭͻ˹ٶƾųɫһȴһ㵣ķӦ֮죬֮⡣
һԣõʲô̶ȡȻڱ۾һûпȥ˶ʱ۾ʤ
ʮöֶƿڶȫΪĿ꣬Ҽ·ͳͳ˹ָϸŷڣϷתʹɾıڹƵ·ߣͼжϡ
ŲֳǹݺӻȻʮöƣȫбȷȫص÷겻͸ɾ䣬˭Ҳ覴
۲ģӶϸߣٿʮöٹһĲģҪɡ
նһԿţԽ͵Цۼ㹥Σв壬˲
ص֮ãնһ֪̾С书˵زвҸҶԣ꣬Ƶһˣһ֮
һ߻һ߻ۣʧһֱ۾˸оĪ⣬׽һ𲽽ӽۣǹ磬Īķڣһһ⡣
۲ΪȻƷΧ֮⣬ͻȻٳ˹۾ҲԿһԱǰӦ䣬Լٶȣɱܹһйơ
𽥼۵ʮöȫ䣬ǹӼ£˹۵зڣ˼ǰУٴ۵ľ롣
ɫأüͷ壬ͷðźƺʲôѾױ߽⣬вǰù۷ܣΪģֻٶ̫ˡ۵۾ЧأٿٶȣҲúһԵֹʱǰӦ䣬ʱܹ
ǰ˿ڹУֹоʱ⼫Ϊ̤һٹ˺ܳʱ䣬ڶ̤˳ۿüΪܣֲܲȥǼֱһĥʹĥ
ֱˡʵڰסˣоˣŭԼṦ
ݣǹɨһƼͣʹù۲ܽƿ֮ɣǹɨ棬󳾰ڿɢΧ
ȻûҳڱҵҰ۽ϱ任򣬶ӰûĻҳС
֪˿ǹؼ۲գһ۾߶ȼСͻأһɾ紵еĻҳҲ֮˹۵۾
о۾һʹҲ˫ۣҲãһƿ䣬Ťͷһ㣬ǡñܹĳǹæ˵Զһ亹
һתǹٿɱۣϢᡣƿûжľеĻҳ֮ϡһڿʹȾѧڤצһ־ץסĳǹȻһץǹˣǰƽ˲ǰ
ڤצץƷɣʯֹ䣬ƵĹƣ׼ʱһϣ˫ȭ͹ϣצӰܼ˺òɸ鲼
մȣ̹ڤצйһڤצȻƤ𣬵ѡ
͹˺ѵʱ˿̣ȴɺ˼룺û·
֣ģƫƫˣͻȻ룬ǰôãȫҲһʵҲ˵ʲôأ
ֹУؼһ߼䣬֮ʣɲǵĻ㱣߾ʧһƣȫ֣ƣʽһ·ˣƾԡһԶնｹôʱ񣬸˹ۿɳ֮ôУ֮󼴱۰ˣҲûаܵñѿ
Ȼͬһսߣǰܸ裬ֺϲһƢһ̶նƷǸйľϣ¹ۡ
˫צοסֱۣ˵ʮָǶһȣһͱ˺òԸӵĵزؤɡۿƤҲԳһЦԭҵڣˣӱʵԡ
նԣڹǼѵһ£Ҫ˵ϼѣ۲ϰݣڤצٴιϡ
ҹŭһȭɨǿ۷Ӧ죬תΪ˫ֽ浲ǰȻ˳һ֮˵Ŀ¡
ӲϵˣۻδסΣɱ˹ףǹŸ˵ıߣ͸һ޼᲻ݵ񾢣ǣֱüģùۼæһ෭ձܹ
˲Ÿأǹɱ˹ڸղһ˲䣬ǹͷ͵ת˷˿ûΪͣշת䡣еƣյļΪȷ
Ѹٳ֣ץסĳǹϧȻ赲ĹƣǹǾֱ˹ֻٶȱȽ˶ѡ
۱ѹȵĲͣˣǹüģ翹Ҳֻͽնֲ֧ĿŹ۷ֿӡΪնޱ鿴һУ£һˡ
ֱһ𣬾𿪹ץųǹ˫֣Ʋɵ֮ƣǹüģҪѾʤѷ֣˾ԭأǰŵȻ޴棬ɫҪѿжѿն͵Цı顣
һʮ Ůɽ
նƣҪ׼ҪˡնͷأǰĿרעٴУͳ
նüͷ΢壬ɻʲô׼
׼ֶԸСӡնЩݡ
磬ѵҲûĴնƲţҪ֪ն곤꣬书Ҳ꣬Ҫ߳һɶࡣ
ܣնŹЦһǵһѣֻĽĿӦúС
ȻоԷ߲ƣҲûҪ㽫أʹȻһֻϣ֪ѶˡһֵҪȫĵӦ
ն˫ָɫȻ˹ջسǹ񣬸оֺһѹ֪ǸʤնƵĸ֣ճǹ
־ʱҪսپնһָųָָɣϬ˺˿ˡ
ҵǹӻкǵ㣬Ϯһһɨûаһ˿ɫأΪоֱȴ÷飬ǹȻ𶯲ѡ֪ն֮ߣ֮ϣϬҰԵв󣬱֮նֹһ¥
ò˫ĴңһƴƵƷؾնоӭϮȣɫһָ켲һƷ磬ڽӴһ˲䣬֮ȻϮֱۣʼѪҺˮʧ⿪ʼɿή
ðԵ书նʼϲң˾ֱе֮˳ֱֻѪٷ
նƿˣһŴԭǱ䣬δʹȫ
ƣ̺֮Ʒ磬ɨҶ㣬ӿϮնֳȻ࣬
Ʒ뽣ڿоϯܣɳʯߣƾס
Сս㣬Ҵ򣬹Ĳ٣ǶٲӮЩ˵ȥˡ˵ζնһӣôûӮ
һ̫ܵ죬СӹһɶûģȻӦһЩ
ն۴м۶ѿ࣬רעս֡
У˼ٳ˶ԷǺη壬ǿǹû磬ʹ쾡£һ̲֮ǹǹ಻
նָֻȻѪ֮Ӳǹؾᣬ˾ָǿָָ켲ôǹ֮ϣײ
оǹϲϴľ޴־ɣǹͿҪղסˣն֮ϣ;䶷ֻʣ߳ɣӲƴôǶ֡ڶնָһڳǹ֮󣬳ǹֱֶȫ顣
նŹָǿھ˹ֱжӲܶնһ֮Ƭ̲ͣͣ˫ȭ
նָо繥壬áն׼ķָһתϣĹơ
δϥһᣬʵʵײжննһھ壬Ȼ粻ǰ᲻ɴݣβơ½Ҳʹеġ
һ֮󣬶նʹһ⣬벻Ȼ˵ãСӹ½٣ȻҵĹơ
оնûٹһģɢϼӽ䱸Χһһ˶֪һֱŲ壬ֻҪڽ£ⲢǳţΣΪ̫࣬ԾսҪսޣ뾫ϸ㣬Էһǰնƻйۼսֻʽأǵ򲻵ѣ˲һֹƷߣ塣ˣֻɣҪʤն͸ѡ
ն֪ʵ飬һֱɵûк֮ǵĹƣЩηηţֻҲϢָĻᣬٴɱ˫ָŷХƥ
˫ʹ˫䣬̺֮ӭն
ָ˺飬ӲӲ֮ڴϮ϶նֱۣ֮ʹֱ۾
ʹ˵̫أϧٴ˺壬ڽ˳ȥ
ն˹֮Ƴʱķ˸ʱ䣬һ̳ѵķᣬ̲壬ǻȥһ͹
ն֪ܣչΣȥ಻֮޿ɱܣ˫ƿʹ򣬾Хѹ֮ʮ㣬öն޻֮ӶУСһѪ
նһʹûмʱƳҶֱ۾ѪⱻأѪתϢһңĸһ
׷˫ɽӿնƿһһź߷˳ȥ
Ȼü˹壬Ȼδ
նѹ˫ƣ׷磬ϱ仯λãַɿ죬ָƷ̺֮ü쳣һʼ൱նֱ𽥷ѪֿʼתһԾʩչһͨ׷ʹ£ֻм֮ûлأƾԡ
ڶն֮ʣһݣҲ˲ͻȻһǶ֪еҪ԰ɣʧһϡսĶնûԥϮѲйƽȡʤּ̬йն˵Ҫԣ¹պƣƱҪõᣬɱڡ

ɽ־׷Ĺޣһǰһд󣬽Ųӯ֦㼸£һƮһ㣬ƮƮ£գ·һζͱˣߣСṦҲּɲ٣֣ǳȣҲ첻ҡ
־ੲݣԾڿУһ֣ס֦һ͵Զŵɲϸı䷽д硣
ι㵽˭ΪʲôҪҶ־Ṧ˵ã֮ľ롣
޳ĬԶԣһ飬ݻ־׷ơȻϲҲ£Ҳ֪¹سɰܣһҪ־ԽԶԽãҲľ
˵ıӰߵĲӣ־һͷˮ·ҲӸĪˣɶǿܵôоǶ˼ѽ
Īǣ־ͷһʶʲôͣ˽ŲͷһСԼңԶһξ룬һңͱѩֻǸղûȥ˼£һ룬ȫͨˣŻȻ֪ԼмˣŮɽԭ¡
һʮ Թѵ
նͻȻѣʹУնô˻ᣬ˵һԣΪѹֱƣûвս۾Ϣˡ
ʹڤצʽṦǿȣһ¾ͱ任һλã಻ߣӲ潻棬ƻޱȡ
ԽõһӭսʾҪƴˡ˫ּΪ䣬;¹۹ƣжץ켲һƷϡ
ʮһз紵ݶãתλٹ
նһ裬Ͷ졣ηܶһƣնƶһƣ
˴ʧˣ۳ûƵצһץʯڤצȴûһ˿ۼ۲ⰵࡣ
˵ļй֮ƣдȫ⣬˹һצһʹȫǹ½ʹҲˡ
һת̧һɨۡãƣһܹһȣʹһɨȣɨ
ǿһΣԵæһƴڵϣǿгסʱնԾ𣬸߾ٱȫһ
ѹ棬ܵΣȽһĵ棬˫չڿмת
ն׹Ƽǿƣתټǿƣֱ۵ʹ磬ӲӶնƸ͵һֻһնƵĽ˿תֱۣɹնƵĽһߣڶֱ۽ʵʵжն
תֱֹöնƺм֮УһˣֻҪһɣش
ؼʱ̣ۺɱڤצһʹòֱã޷׷նơ
ȻմϷ磬ɫץƷɣܼ㣬ڱ޿ɱܣ˫ƺᵵǰ¹۵Ĺơ
ʮָס˫ָۣҪ˺Ƥ⡣ηʹ˫һҪΪӦҪջֱۣ⣬ץס˹۵˫֣ץＫãһһ֮£ͱܿȫ¡
նһ۱ץţ˵ֱ໥ǣƣܶռơնƲ˺ɽһսֱҲץֱ۶ʩչ£ƴ˽ţ쳣ң㱻ײԴ̱ϲս֡
ץŹֱۣһ֣ŭҪŲһ߹ۡ
ĵѣƽȫ·ֻһϹƫƫҪʱ۾һʹѵ޷ιʩչҲסĹƣУȻڼ䣬и࣬Ͳں
նæȣһ˹˫ֲòɿۣ˫æһУμס˶նƵĽȻһնƵĽͱţɼ˹ۡ
һܣ򱻽ƤѪۿٴ˹ȥͬʱ˫ֳצһץǱһ֮
ֻǹȱشٶȴ֮ɫһסնƵĽڳһֻ֣һشڹۺס
ͷʹѣʹ˺죬죬˫ֱͷʹࡣ
һ֣˴ʧˣնƳһ
ʹʹǶѪնϲѸˣ֪ǼƲס
նƴϲٹͻȻѣŭǣŶնƽһ֣һۣ۶һν˶նơ
۶ϵĽ̽˶նƵֱһݺݽʹöնƻ겻塣
ĽնϢƣ̬ս֣ҪնƽΧһƴϮĽΣ漴ͳذףסֱһ裬ϮĶնƿ˳һתذ״˶նơµѾ˲ô࣬ȫӲĳǰ飬ˡ
նΣڵϦն֮ۻͷʹѣҡҡ׹УɣնֻԾˡ
ǧһ֮ʣնžʹԾ˵־ǿţ۶ϵĽϣΣһнһȭڶնϣ˳ȥҲΪ˰˶նٵټӾ硣
նɱǰָɣȻԵӭ˹ǿ⣬ֻԵƶԿʱ·磬նָѾоնһǿƣָԵùͣ¶һذףŻ֣һڶնǰһΣѪ˳
նһлϱһӣҿܵüʱ˿û̫һʱû֮ǡ
СӣѵֻʣһҲвķ𣿡նδδüֹѪֻذףǿңɱ˹
ҡһԴǿֳɱץȻ֮ǰҪ࣬ڴʱصȻв
ΪȻѡӭۣشնĴڳˣҪ֪նƹߣв
Դ޷ڤצʹúֳַذףݺӸ㽫ն
âˣƶĲ㣬ˣǿҪмܲסˣʣ޼ذ׻ȻһΣա
ʱնֹס˿ڣѪһӱɱ˹նҧгݣʹ࣬ҲֱеĶϽ˳Ҳ߶ʮһҲɱ˹
ΧۿǿԮϮʱһԴʹнץ𣬹䣬ƹذףץ˺ü¡
ʱնϵȻоΣ٣ȴ۲ס˴ʧˣ⡣նָ缲磬ϣ쳣ϬһΪΣڻ塣
ҾͲУ㡣նʩչһۼָȫ͹
ʱһᣬӲܹһצذһ̡ն̫ͣ⧲£Ҳ֮ۿذ׾Ҫͱһ֮ʣնƷһţ߷˳ȥ
磬û°ɣնƽʵնǰĿĵ˿ڣڿֱѪ죬һ֮ҲҪ˵˳̶ȡ
Ʋڹۣûк֮ǣô׶Ը˫˿ڣɼǡ
նһ亹û£Сǿ֮ĩһϣҪٸлɳˡ
Զҡҡλأ
ɱնˣһɱ˹ȻȻˣʱҪʤֱȵ컹ѡ
һʮ ˫޵
Ѧսն磬ĽŶϸһٶУǴ൱ۿΧΣڵϦѦֱնס鲻ʱļ٣һмǿƣʱѹ¶ն磬֮жأҲҪԮ
նѦԸڼȻ侲һߵҲˣȻն˲ʤ𾪣ôӮˡԼֻҪסѦ壬ԷǽյĿľҪﵽˣ౼һȥ
Ѧ͹նͱؾᣬѦҪߣնһסս뽩֣Ѧһʱöնûа취޼ƿʩǱʽΣ̲ݻ
˲Ѫ˿űһֳֻס棬վǿһվ֮˽ߣֻĿ⾼Ȼ񣬿żˣͻȻмƽԩ޳ΪҪݣҪزɡҳƶ¶һʦΨһļңʦͬʦֵͬ㣬ΪҪҵʦŸһ˲һŮӣΪõľˣұϧΪθ飬Ҹƴ䣬˶ˣüβ㶪ûкڣʲôΪҪʧȥΪζ˲̣ұûж٣ΪλҪһʧȥһСҴûҪ˺˭Ϊλôɱ֮ΪΣΪΣΪҵĿѣһֱûᡣ
ΪκûкñΪҪһĥңΪΣΪΣ˭ܻشң˻ߵŭΪͻȻ䣬ʧĿȻݺݶŹˣؽҧȫ׹أһûеƣϵһǿҵɢ
ն˶￴һɱ⣬һɱ⡣
ɱ⣬ŭ⣬־µң˶նơ
оɱն޶⣬һУϾ֣еĶϽƫд˿赲ͷϽҲײˣֶһأնƵһֻѱˣûаֵ
צԹ࣬ҪնƽΧ˫Ҳᣬϲ١
Թ۵Ĺ޶ãһͳ彫նײڵأһŲڶն˵ĸ첲ʹöնƷɱĲҽУĵѡ
նһæָ͵ϮףҪ¶նơоԺ磬һͷһҧסնָݺݵҧҪԷ̻һ
նʹ˺ѷΣ۴УֱӷǳЦûһЦó
ҧŶնָĿѣһֻ̣һͷȫȥ˫ȭҹһͷҰһӿնƣʹͻ´ǵֿͽ棬ػһȭ˱ӡ
ۼˣڤצֻ·һͨ͹ʱ飬ֻ֪˲٣˿ʹһЧ
˼Ӿ磬ǿ־ҲŲס۵͹ǲ˿ڡնԽѣϽѪָʹһ
˹߰˻鸡ģҡҡ׹ȫһҪⳡսץٶ
ǿסΣͷϢ΢ȴڹۼ֮ʣһץסֱۡ
ֱ۱ץ۴вƴҪѣȴǶá̧ͷĮעŹۣ·𿴵òһˣһʬ塣
Ӵ񣬹ͻȻо־ȫŵ
ȵڤצʯɱˣƸ˺Ƥ⣬ֶβбʡ編ƣֱָ̽˿˿ڳø󣬶˹ͷ
ŤҽͷƤ飬նն˿ڣԭأǰ龰һľ֮Ҳֲֿľ
ͻأɫһԼǿ֮ĩָҪûˣ޷һشۣӭȻǰܡ
Σѹͷһţأ߷˳ȥӹһ٣˿ڣʹȥ
ննʹ٣Ȼ£һɱأᣬʣĳҡκһԸ´ࡣ
߷ɣڵأһѪҲ˾ͷڵϣ˴󾢲תһԸӣҲûһսֻ֮ɱ
𣿡֮ʣûξ£һ̾ر۾ȴ˸ֵͷˣʲôӦ𣿡
֣˭ƺˡ
ɵСӣס
͵˫ۣȻоõʱϲӣϽһֵֻ˹ȥ־С㡣
У¶Ⱦ۽һɺдŭ־һһ˹æ֣ڶն֮ǰ˫ƺһ
˫亷Ȼڵ֮־ڵϺ֮һһһ㣬ӵ͵һƴֻܵսĶնƣڣɷǾˣֱӽն˳ȥ
նоڣȻͬռһһӣѪҺڷڣˮʧѪήһѪҺǱһ룬̹ǣֱ裬ʹǧСµʱ໥ѹʱ໥ų⣬˺޷⡣
ܡնۼƲֵϽնơѦ岻⣬ƶնǰ͹Ȼ뿪벽
նɫ԰ף֪ڿԶʱһӺն׷϶նƵɵסֽ˹ֵǹޡΪ־ʶĵɽ֮ƣٷСɡṦ־ֻܸƨɺ棬˹üʱ־¶նơ
־һһֽһ𣬼֮֮һƺŶնкϱѩȻ׾پ˵ɽ֮ʣһصƣʱŭɡļ£־һһƾûй˼ɵĲ档
˫˾书𽭺书ǰСɵ·ϣ۾ͽ־ȣѧ˫£һһʮ渵Ҳǲò־һԭ
ն˲أҲǲһʵǰնĸӲ־һƣҵּܳŮӸϽԱһֲۣ̺һƣ˹ȥ
֮ܿ󣬶նֱð亹˼۲˶Էѿɫ־һǰһУ񲻹һмȲʡ
һʮ ٴ
˫ţնǲ֪룬ںԼʤ̫ǿҲţҪһȲûˣۿɹ־ƫƫʱˡ
޲˵ն˹ˣƳɰԵǱսһ䣬նڴȥҲûˡѦ־Ȼһͬʱ˳ս֣صӪ
ննԣô죿Ҫ𣿻Ҫעһ
նҡҡͷüͷ壬һյ־ѶԸҲһܴӮѦ壬նʤˣսҺ͹۶Ҳض˫䡣ȴ֮Ѿˡ
Ѧٱ˹صû°ɣǰﲻҪļһȻ˵ôءԶ٣ֱ̫۸ˣұпɽһ˵꣬־ʹ˸ɫ
־ֲζҪըˣɵԲĹģŻйȣȻ۸СͷˣĪǵּǰ裬ҪǱȻȻ
־С㣬⻰Щ˰ɡնº͵ʼգǿûжһͷ
־ջ쳣ͻȻһй˼˰죬ҲûȶﲻϾּҵˣּҺ޸ϵ־Ҳû°ѩޡ
Ҷ׷˰죬ô㡣־ˣʲô˵ʲôԿûô׾ͷŹء
־С£¶ֵʱϹԲɷѿĽҲ㼸ŲˣҲʲô£ٴǸǡնЦݿּҲΪС£ź͹ΪѰɡοܶնƵˣҲ־Сһݣ־СҲ˰ɡ˵ź͹ȡʱ򣬼ǿҪʾ־ּƴͥˣҲôּģƽÿԣ棬Ҳ顣ˣһɢơ
ն˵Ĳ񣬸ӡ־ҧҲףҪּΪ£ͷͲʵʡܳ裬ҲΪ
˫Ķ֣ȺţǴ룬ּ벻ˣ𣬼ֱǳ˵Ρο־ҲΪԼһ֮˽ּӵˡ
նһʼ־ǿܿԶ֮ʵ־Ҳһ˿쭵Ļᡣ
ɵС־ѣǴ־ΪС
ֻּҵˡˣּҵѣһȣ˭ǲưոݵġ仰־ӣֲԼ硣
û뵽ź͹֮¸ӰԵˡҪĿˡ־ζðҽ쵹Ҫǵͷж󣬸ɵСӣ־սձˣô
նЦһεȻ־С㱣ˣǾ͸һӣǾŹϣ־СܱСһӡСӣãһһŮ˵ıɡ
ߡնһ뿪ߵļǲʡ
ߣûôף־һȡ
Ŷնɫ΢ŭ־С㣬ʲộָСӣնƣѾ̣Ī־С㻹ưոݣΪ붯֣ҾԷ㵽סŸջּҶԹΪִһ̣Ҷ׼ȥײİɡ
㡱ԷĻᶨȷ־һʱöնûа취ֱš
־С㣬߰ɣҲ̣Сɵĵط
СӣáնвʵҪΪµΪֹȰʶĽȻСĺܲҡնҪˣȻǴеĿģŵᡣ˵ĺޣֻǱ˴֪
ּ֪Чͥͥжд̡һ־֪ŵᣬ᲻Ὣ͵͵ˣͥôŹⱲӶòˡ
նţŵᣬϵ˵ҪĶҲͱ˵
Ȼ־ɻԵһͷˮʲô
ĺܲңԶնвɬЦЦͻȻãѾôˡ˵ɣ־ȴһ
նһŭżȥܿʧ־ҰС
Ѧ尦̾ȥ͸һˣαأ
־ĺӣƺûһ˿Ǿ䣺ͻȻãѾôˡ־ͻȻһأǳʹɵСӣΪƫƫҡ

ڼ䣬־Ѧ壬˹ˣƺתر죬Ѿָ߰˰ˣľˡҪ鹦òƵĸԭҲһЧ
Ļָ־øˣһ뵽Ǿ仰־٣̾ϢǰĪСǺ˲ǳʰо֡
־յǣּѾţ£ּҼӼ٣һҪڸϻء״η뿪
Ѧ֪־Ѵһʲãظ֤һչ˺ĵġֻ־ȻΣѦ壬֪ΪΣôоοʵṳ̂ʵ뿪
ɽأŵȶʹͷ˿ЩңǿһһľŲ
־أҲ˺ɽ¼ŵӰɫҲΪ֮ȻɵСӣˣݰɣ
ûлӦ־ɫأƵɵСӣּ£Ҫˡ
ԣϵĻȻ̧ͷѰԴķ־˫ʧ۾һ˿ǻվ
㡭Ҫߣ桭ģЩȻƺ־ȥû׼Щᡣ
ķӦ־һϲиӼᶨߵǰһСŮ̬ĽţҿӾ磬ǹ֣ߵò̧ͷ֧֧ɵСӣ㡭Ǹҡ˰ɡ
־˵ĺǣĴľ־֣ĸовӿһڴ
оķӦ־Щ񣬵µ񣬲һᡣ־ż⣬˵Ľźڴӣӡ˫һ롣
ǵԺҪּң䣬糺־ȹȵ֮ززһδ˿ûо߹
ԭأһ㱣ǸоΡͻأǰһ˿Υ⣬Ȼ㣬ȻģԼпһӰʧ
̧ͷ¸֮һʱ޷Ӧһֻ⣬ͻȻЦտȻܿȽϺá
־Сˣģʳסͳͳˣһ⣬ͷڣҪһҪѦ˹ȿɣܿ
ԡȻоһ
Ѧ֣ҪҶ˿ɲԣȻȹ㼸ΣҲңҵҲû󣬸оְҽˡ
ðѦȻһڴӦ˳ƺϵܡ
ȻһЦȲܣѦһ£
ʲô°
֪ħ̳𣿡ʵ
Ѧһ㶣Źִ𣿡
һ£һֱѹĵףҵһĽᣬǰΪ۾ʧж㣬书΢ûȥһ̾ڣҪ¡
Ѧ屧ǸԲħأû֪ǵ̳
ûϵұʹԼȥҡ
Ѧ֣ҪǼ£Ҫ뿪һʱ䣬Ǿʹ˱ϣԵټ
ǸռҪֿ־֤ҪչģҪ˲ڣ᲻һƤȻҪߣҾһȥ
һЦ־Լ΢һů̾ϢԲѦ֣Ǽ£һ˽
Ŀƺʲô֮ѾѦεȻˣҲ޳ܸˣشϣ֮꣬ǻһ죬ȻҪߣҲˣһˡ
Ѧһʼ磬һ㣬Ṧ˵ãһڷɶٶȼ죬ʧҰ
˶ˣ̾ϢһƵɣмôãԭˡ
֣Ӱ֣磬ò֪ʣǺʱҵġ
ˣҸоʱ򣬾ͷָǻһִۣһڣŵħ̵ˣҵ𣿡
Ȼ֪λش⡣һٵԶīڶһƺ˻ָɶˡ
ֽýҴŸνʥŮҪŵᣬҪҵҡδ䣬һī⣬ɳ۶ȥ󳾰ʧ˴㵵۾С
һůлӰٴ̤ý֪Ҫȥµļڵѻûᡣ
һʮһ ĵ
һʢǰ֮ﲻ٣üĿŷ𾭣ŷͷĴȱΪնƽȡֻҪ£кñ˻£ж񱨣Ҫһƣȥ硣
ҶǻӨҴһ𣬺;棬ĵطһ꣬ػعʵأϤһһľ˼ǧ
ĳ֣ׯϵķɣһĨ죬ݼţû˲ּ˵
һԣŷɲϵݣݵգͷƣһ̾ʦ˺ö࣡
ƻʱ֣֮½뿪Ŀתɫǰ˫ֺʮϹϾʦͽأ
һ̾ϢΪʦ֪ħɡ
ãʱɢȥǿտյֻһ񣬱ׯϡŷ񣬳İ˰ݣŷʱʱ⣬һ󴥶
ʦɵִᣬǷ꣬Ҳ˵˰ɡ
˵ˣŭԹ£һǧɣǰԶӯǰͶƣ˻һɱ˵һƽ˵һʹ顣
ŶԵʦҲΪ֮лˡ
֮жһɺͿΪԼôȷġ֮գɱɱЩ˻£ΪԼռΪԼǺˡɶ˶٣ֽŵҲԼ뷨͵ҲΪôȷģڱһ⡣
лʦָ㡣ǫʵҲΪˣֻǡֹƺ֮ת˻ʦ˵ֻҪһͻõԭ£Ҳȥ磬𣿡
˫ƺʮնƣûвɶ֮ˡ
ʦͽڿʼΪԭ𣿡
ȱΪ֮ǰֻҪĻڹһܵõԭ¡
𣿡ԳһЦԭңʦЩҺˣԭ𣿡
ҺǣֻҪڣõԭ£ܵ磬һǷ̫ˡǷ̫ݴˡ
ЩҺ˶ûԭңǰͲޱȣƾʲôԭң
ɹž޲ȴ󱯣úܶ˷ûɸ
ǰȱȻҪлһˣȸˣȷĶԣֻǡһ˾٣ֻ»Ķˡ
һжֻ֮Ҫڣһ𣬵õԭ£Ҹұ֤ܶ˻һһЧ£ᱧһֻ̬Ҫܵ磬ο໹Ҫʵʵһأжֻ࣬١
ɵж񱨣ƶͷЩ˻δԼ˱Ӧĺ¡̬ͲȷضȲڵһ졣
ǰ̾һʦʵϲж˶ж񱨣˶ڵһ죬õ˷ԭ¡ܶ໵˿ˣĴңΪܶ񱨣üڡкܶ˿ˣвƽ᲻룬ΪԼЩ£һأһе˻޼
ɺݣȻֻһԸ뷨ѡ
ȷһԸ뷨ˡʦ㲻ܷ뷨ûзĿԡ
ɲÿɷĬȻ
ֵ뷨ʵˡǷ汾⵼ƣСڵƸ̣ƫ涼ˡڸı佭ʱҲв̤
ΪҸο𣿡ɫЩ΢ŭ
ðɣǻһ⡣ɬʦжŷ𣿡
淨ޱߣӰ㣬𷨲ֻ޷򡣡
ҽʱʩﲻ˻ֻͦ࣬Ƿ֮УٵĿʵʦܷңΪݷ𣿡
ɵϣ汣޲֣ϣڵĿѣϣ;ǰ̣ϣʱȥơ
ǸʦЩ𣬻ΪԼĿġζгһգʧȥܻǵĿѣȻȱΪȻҪȰƣǻжݷأ
ֱħƿأ˵Щ˻᲻Ϊȥ磬һħأ
Щ˲һ𣬶ΪԼĿġ˹ʦʲô˵
ɵؽֻҪܵƣǷƽ̫ˡ
ʦѵǡһݵͽʦޱߣǷܾˡ
նƽȣûвɶ֮ˡ
ʶʦΪݷ֮٣Ƿû𣿡
ɵǲģģͲơ
ƣͲԸ𣿡
ƣ˾ͲзദﻥѾͻ٣浼ƵĿľҪˡ
ͽһ⣬һʵ̫࣬նҪնǸЩܼڶ˵ķһһ㸸ĸһŷҲܱ֤ǵҲһŷͽԴԲѵ˵ϣ˶ŷ𣬵һΰ꣬ߴ֮ŷһ֮١֪ʦɷͬ
źĬ˵ּɬдʣʵѾ˷
ΪȻʦķǷ״
ǣǷ洫ʿȻഫΪʦи򡣡
ʦûȡ̵ˣС˷ı⣬ȻˣֻһഫУһЩĳЩ֮ˣٴ
ҲʦΪƱ磬ͽ˵ģпܷġ
̾ϢˣЩҲɱ¾ɰɡ
ҡҡͷͽ𣬳ͶƵ˲٣̤סͽŶԹϣɱɱľΪʹģҹڴܸıһУֻǧ꽭һֱˣδı䡣
ͽһһഫ˼죬ޱߣҲֲӵģԷ޷ıģҪıֻҪԼͽȻŷֻǲŷܸıˣЩ²ܵȷȣֻԾȡ
ѾΪʦ͸һ㽨ɡ̾Ϣһ˽Ϊһ֣ʹ˳ΪˣҲ˳ΪѡʱվñɼЧ
һԵüʦ˵⽭ԹֻҪʿڴں£ʱվãԶ˴ɱɱӣϰΪպΪֶҲ֡
Ȼͷ
ҲǸ֮ߣʦⲢǳ֮ƣα겻αкܶ಻ȶأѰΪһӬͷСͷѪЩʿԳ书ǿĿˣΪͻʱ£
һ㻹Ҫǰ뷨Ҳա㡣ЩҪĽ£ΪβܶԶԶİ
ԲʦͽĽ̻塱ʦնгرõܻһ𣿡
һźųʹϧͿɬϣһɡʵΪʦҲ˽ģϣµġ
ллʦأŷһݣͽһȻٻص̤̤ʵʵҲȥ̷˼ҡ
һ캣˵һͨſڴƻƣмʵҲ֪Ŀ޳ˡ
һʮ 
Ϸ飬עˮģƽʧȥ԰ʧֻܴ¶޻ĽҰ⡣ĺˮʹ·ͣ¾㣬ʳȱ
һۡ鷿֮Ҫ࣬ҲҪƺܶࡣΣżİüͷһֱţϸдͳ̶ȣֵ˿ڣʵϸĿֵĽչȡľһԶ˲ˮæİϸ£˵ĸоһչɷ򣬶һѾչү
λԱĬɫأ˼죬ĵŶʾ⣬ЩţϾǰĻӣ˴ǱѰ̫һֱΪֲܳڣʵɡΪʲôɴӣΪʲôǶӵܰʵ֪ӲˮٷĴ㣬ЩٵģҲӦԡοһöӣԶǧءʵ۵ͼȻˡ
ӴٿֵһӲ죬ָЧʩõȥοڣһӮģڶ˵㹦ȥ˳Ʊ̫ӣʮ̫֮ӱǡһˣΪԱϹ֮ɫأƥҪôġ
֮󣬶ӷİһƽλºЧߣֿ̲ݻ죬ȻˣҲ˿ãλˡ
ˣʳ֮»ӦΪǣΪΪǳְڡԱ˵ĴȻȻͷ͡
ʵ˴ѸٿƣжָӵõҼӹΰолϺ鸣һԱԲѵĸ蹦̵£ԱǸЧ£޼ɵŶӣһЩűߵĻķ̬֮ԱһĶ⡣
ڶʧȥȥʾ£йԱ׷׸ˣնӵķԸͶ뵽ȼĹУߵĴæƺϵ֣һҲԸˡ
ŹԱ뿪֮ĽɢҵİãżһҳֻͷˣӣģȻôණۻͷ󡣡
ӿЦҿûĿֻǴҴһƳӶѣĴݣҹƵİ˾Ųʮ
ı꣬ʱİԹεأ겻ĺˮöϰջܿѣȻסˣˮδˣ·ͣʳȱƽһ٣һٻܳԱЩĸΪú˶Ե㣬Լʡ¿Եľ͸ˣôֹչô
Ҳһ󴥶͵ʱ򣬵طԱʹֽе飬ҪһʱѼ㹻֮ύϱϱͷģκһĵĸþԵ¾ӡϱ֮ѾǾֵ˿̲ݻزʱ򡣡
ӳ𣬻ߵߣı꣬һʱ˼ǧֹܷ̾䵽ʵӳιˮƽҹϵȨȶΧȻֲֺʱߴʩпʷϵĺܶũ壬ֻġ
ִֺʩõʹܹõưãǿĵûңͥ
˵ϲգӿһɶеɣһճտŴʱĶӡ
ĵõƣҲõƵİãָ׵Ϳ๦ߣպϰһԶĴм
Уӵ˲ģֻҪԼõõպ󴫱£һ㾴мӣӵ͵ģҲǻϵĿİɡ
ģʵĿģӼɬһЦлջʢ䶯
䶯ãӣǲҪɳЩṦΰ
ԡһصһξ֣ӣһҪ
İӿһĨѰζЦ⣺ģʷϵֵʱ򣬾ͻЩطԱ̰˽ɵģûˮʹޣʹޡ
ģ㿴ЩʵĿֵ˿ӿһ˿õҸҿ϶һŪ٣ĵط
һ𾪣Ҳоˣ߲ƽЩ̰ôĵӣȻӵ¡ߵļԱͷӣĸо̰١
ҡҡͷδֿν˴飬һܷ£Ǻѵ֪ʵҲδػǽʵ顣
񲻶ǽʵ飿Ϊʲô벻ͨɻ𽵹ûκμӣοЩһУô᲻˵ʵأ
һԶ׼ĵζϣֵǲá
ıһﾪѣʧ˼ǣ
ɫأһ£ϰ߹ڿԼԻȡľȼá̰ҲϣĲȡԼ档
ο֪ÿַʱ̰֣켸ΡΪܵõ㹻ľȼʣֻÿԼѶΪ֮
Щ̰̫ˡĹĵΪŭԹӵ٣ҲҺΪֱǵ졣
ӵ£ɲҪ׷Źǡ
̾ϢڻУû֤ݣЩ̰ûа취
Ҫ֤𣿶ľȥȥͻءϣļҴҶȥδ鷿ͱӻסˣҪȥ
찵ãռ֤ݰѧ붼û룬شĺ档
̿ģ̰֮䣬δ鷨ֻһΣҪʲôʱ򣬲ǿҪˡ
ԣĻȻĿⷺŹʵǶӵ£ǲʲôа
һЦʽȱҪŰ񹫸棬չʳ˼Ƭ̣ǵһĨЦݣֽŵӦҿ쵽ˣһ֮

Ӧʵĳӣһ˴Ŷңð·ڱмǰУȫȫ࣬ʱУǰУºֹǰ󵢸г̡
ӦĶһУŰķ꣬һ֧򦣬еرĿһҶǱ߼Ҵҵø˹ҪչʳӦʳȱϢһһʮ渵
ŶҪչʳӦ۾µ֣ôƫƫӦҿ쵽ʱҺú룬Ҳͼ
ᵽһ˿ıʵӦó˼֮󣬿Цһ޿κεⲻǴҪҴ׬һ𣿡
罥ͣˣˮʼ٣ѹͷƣɢȥҫƬֶѵأԤʾɹǾȼúƺ󣬻˵Ϣıչ
һʮ 
Ҷһٶ೵ʣЩͳͳ͵һǮգӦҿνʧһʡ
Ӧȴ˵Ҫ׬һʣҶʵһͷˮ㲻ԼСӾǺ⡣
ֱ͵ʳһҪǮӦĲܼҶͶĲЦЦԹԵٰ߳ʳ͵С
ֻ߳ɣҶһɻһ·糾ɽˮðŴ꣬ཫ˹ɣⲻһˣܾķġ
յɫӦ֪ǲúð£©λģôҰһˣĶһ͵Сֻʳֲ̫࣬һ·ַ꣬ȷȥ߳ʳȼ
Ӧ׿ڵı֤ҶһշԸȥˡһļҶȥװŵӣյӦĵĶߣʵүʳʲô㡣
ӦºһЦ
ǼҶãһ漴ɫΪŵү㲻Ǵ㽫ʳӰɡ򲻿ɣһ©Ӧҿɻ֣֮ǰүǧҪүС
ôôСүңֻͷԵʲô¸ʲô²һֵ塣Щգǿðһðġ
ӣһҲӺͿˣүղ˵
˵û˵ͶӦĹζЦݣȥʳ£Ҫض˭Ҳ©Ҫ䣬ֻҪӲЩ̰ôһ벻Ĵջ񡣡
һʵĳʧҰӦĸ̾һΪҪװ͵һѪļҵأҪϣЩ̰㹻еգ

պ󣬶ڸۡԺʮӣװô׻ҫ۵ĶĲ̾Ǯã
ӦָɣϥڶǰϹϾʩҼ֮ŶҪչʳʹ
һ콵ѣܿ࣬ӦҴʴ֮٣ͥˮ֮Уʵ˹֮ҡ
ˡһº͵Ķӣ֪ΪΣǵĿ£˵ĽţӦΪϷǣʵ֮
Ӧ壬¿ѣؿɼ򸸻һӦʩƣضԼ䡣
һжµģлӣ˴֣Ӧһľ
֪ӦҴ˴ʡѣʡ
ͳһݵӣݸӵʣϸĿУӹĿ
Ȼӹӣ濴ʱסŶӴʱ飬ڴģӦĵķԸ˻ʳδȻдǣҲʮʳĿеʮʳĿ
ҲỳɣӦǷһ֣ϾôˣҲ뵽ӦĻʳ㱻Ӧıõ˵ǣʳֲ̫࣬һ·ַ꣬
˶ʳǽȼü֮ǶлӦˣ֪Щʳںδ
ӦӦ֪أ಻Բе飬ֶ̫˽⣬Ѿ͵ٰ죬ʳַˣչһЩ
ã¾ҪӦ䡣һ˵˴θģӦҵүӦ𣿲֪ںδԱл֮⡣
Ҽүڶһ£鲻ݼӡϾ͵֡
ӻȻ޷ֲҪӦܷ
˼֮󣬶ˣ뿪ӰǹһĨŹֵЦ⣺ʳ͵ڰʳ͵УȻϿЩ˳£һè塣
պڵõӦ֮󣬶ӵչ°빦ʳԴԴϡıϲѶȴɫأŭһ棬ŵ
ôˣôô˭ˣȥɡ
ԣ̲סһЦŭĳ˵˵Ӧ֮ǰյ֮յʲô𣿡
ԣ˼ƫͷ۾һգһգԵóˡһɻʲô𰡣
ӵӦ֮ǰҲϧһУ˲ʳһʼչгЧ˲ʳյ٣ΪΣ
Ϊһʼ˶࣬յĶ࣬ʳˣ˾٣ʳҲˡδ꣬ľȻֹ˫ڴҲβľ԰ʳյĲˣôӦһôʳĪǡ
һˣűʱ͵͵ʳע⡣ӻƽһ˿ݺͷŭ
̫ˣЩǾʳ˭ôɥʳӦģڶЩһЩ̰ΪһҪǡ
Ȼģֻǲ²⣬ܾʹȫ϶ӵ֪Ϊôգôʳȴһֱڻţûзȥ
ȻΪҪȣյòˣͽʳ·ŵȥ񡣵һʳԴԴô֤뷨ȷġ̰б˽ңҵΪ
µģֱһ糺죬ȡЦ

պһ̰м¶Ϊ̰ᣬƬΪַʳ٣Ȼٶٲˡ⵽ûʲôдԹ˵طʳ㣬±Ѿⲻ˲ɻطȫԱˣΪƫƫûС
ʵϣƾģɢڸطûһǳԱģȻƶ
ǹԱ飬̻̲աϣ¼ʹƽϢȥҪʲôۡԸΥЩвƽҪָ˵ȻԽԽ󣬾˶ԡ
һʱðɣµʳȻֻһ뵽ӵѺλԱƽߡ
ƽ黹δʹ˽ᣬ֪ӱȻ᳹飬̰ǣдͷоʳҪգʳöˣȥ

ӦбһϣŶĻ㱨ӿֲЦݣЩ̰һȥ˯ˣҲøʱˡ
һЩŵùĻƣҪװİ磬С£ô
үġصǶӲǺá
ڷণЩ̰һĿŵܱǻҪװİһǲ֪˭ֻģ˭ҪǾ򣬺
֪һүС
ӦЦЩ̰ЩȨƣӦΪѣĿ˰ҾҪ³
һʮ ׬һ
պ󣬸̰ڻ̻̲Уͨգвãҵ̼ңաϧǣʵ̫ףӦôӣΧ̼Ҳֿǿտյһ׶ûУҲҪŻȥ
̰ۣȻ򲻵ףֻ;ĩ·Ļ֮ʡһص̿漣ǡʱǰųʳϣͬʱҲҪİٱ۸
̰δüˣͱһˮտʼǸ̿ͣΪǾˣڷԷθۣʵһɷǡ
Щ̰ػǮ̿ȻɿڣһȻģⳡ̸лѣƺЩ˵Ĵָƣ֪ǳ۸񡣶Щ̰飬ֲԼݣڹãпҲ̵ֻ
ЩҪǮҪźЩ̰ûдﵽ磬ֻ֪Ҫ˻ڣǮȥ˻֮Ҫɹһ١
ʹ벻У̰Ǻĳ̰Ļͳͳˮһϡﻩɾһҹ䣬ͽıڣǵڵѪ

ӦĿԴԴӣһƽֻһ泩ӦԳ̰ѹե׬һʣݺݳһڶ
ŻԻսлǣүԹٶЩ̰ӦҳûեȡǮƣӦһͷ
ӦĵһЦ㽻ӵŵӣʳĿеĶʮɣӦʵֻ߳ɣԾЩ̰ɢҲƣʳҲԶ˿գ군õǻպ󱨸һѾˣЩ̰͵պ׾ҵ򡣡
ԣһүϸ˲飬ܻᷢеΣʱҪǺá
޷ڶѾ϶йб˽ң̰鴦գҲֻỳɵЩ̰ϣỳӦͷϡ
УЩ̰鷳ӽʳǣֱʳӣôԱ֣еһЩĿЩ
УӦҳ;棬ðŷ꣬ʩƣǮʴ֮٣˭ỳɵӦһû׬һʡ
꣬дһǡӦֽŵһһ·ıʳӦû͵Ҳ˵Ϊ·;ңԶʳڰ·ˣ͵ŶӿӦʩƵķϣҲ׷ŻȥҪ˰ʳԷһ
һһĨ̾ү밡׵Բ˵ַǵ𣬷һʡ
ջ񻹲ֹˣһʵҲֹӦҡ
ֹӦңоһͷˮɻӦġ
뿴Ҫʳô᲻עĿЩֻ̰͵£ȥ˶ʳأ
˼Ƭ̣һĪչãҡҡͷӦĵǾͻһ仰ɣ˭ôʳעĿ¶أ
̼ңȻ򣬾˰졣
ӦԣЩ̼ң̰ǹᣬʳǣ̼ڻӡ
һһ·ӦǹһĨЦһЩ̰٣ȻЩˣΪӦҵ̰ûˣҲȥߡӴطӦǰĽһׯ
öһ˫ʵ밡үһ󼤶֮ɫԱ
Ȼեȡ̰ٵǮЩ̼ҵǮ¶ҪӵĿڴˡҪӦ׬ĸࡣӦȻ߰ɣȥݷһ¶ˣϣҪЩ̼Ҵ̫ңȻӦҾҪˡ
ԼүĻöоϡͿãӴЩ̼ңǶӦôӦˡ

ӿһ˼ʱ֮ǰ֪˭ģϸˣЩǶʳ
ϸŲ裬ʵӣŵصģǲ˶̰ʹֺ±ٱ·
ӽӹĵĲ豭ǳǳһ΢΢һЦƺⱭ⣺ҿжУңȥһЩʯ
ӣôôأ
Ϊ͸ŹŹ֣ЩǶʳ¼ʵ̫ϸˣ˭ô£Щ̰һһ̰ҲֻԼ£ͬ˶٣ô֪
ѽǵ˭أ˼״
ӵʮа˾Ӧҡ
ӦңɻӣôµӦҡ
ΪҲ²˭ģֻȥյߡЦЦЩ̰ҪΪ˶ĿضЩ̼ҹᡣ
ҪЩ̰Щ̼ȻҲģôľӦˡ
ıһ㣬Щͨˡ
Ӧҽҷ̰٣йһ治׷ñӵ֡üͷһֵˣϸ̰Ŀ֪Ӧ쵽
ӣϳ̰ҲͰˣĪҪӦҵԸҪЩ̼ҡ֪Ӧұо֮дΪ
ӻȻ޷һʼҲû㣬Щ̼ңȻôӦأ
Ӧңĳ׺ͿˣӸո˵ӦڲЩ̼ң˵̼ңӦңŵ˭˭
ӿŴʱһͿģЦȷɣһأһӮˣҲˣ֮أҪ֣ջ񡣡
طոֲ֣ǳ֮ƣҪ뾡취ֺǻظƣⲻһ¡Ӧңǡ汾ӽ⡣ӻδ˵꣬ľһȸԾϵΪϰ˺̰̼ܶңʹӦһ̴ھƣռ̻ڸո֣ջҪϢָƣӦҲȣΪͶһʧءӦҸˣΪǺòռôһгһˣ̼Ҿͻṳ̂Ӧֻ취ϰջָƣﵽһˮḶ́ٴﵽ׬ǮĿġ
Ȼ׵
ԣе̧°ͣĿⷺŹʣ￪ĵĲˡ
ʱһܽ鷿Ŷӵϥһ򣬹ӣӦӦ
ŶһĨ⣺ˡ
һ죬£ǧ뵱ʵ֮⣬˼ˣһ档
һʮ һ
ӦıĶ̬֮Ŷ߽鷿һűӵڿжײжһƺǴӶԷ۾ܿ˴˵ǣɲ⡣
ӦİݼӡӦĹ̬졣
񡣡ӦĵӦˣȾ
лӡӦӦһӣ̬ׯվԼү󣬹ؾأһԲ
˴֣ӦʩƣĶ࣬ȼü֮˶գӸмӦңʵ˹֮ҡ٩٩̸һԷθ̾
ˣӦһ̻ΪϷǣʵңΪΪ࣬Ӧұض岻ݴǡ
ߣǶΪָӵõŵԿƣӦֻǾһЩౡ֮ӲǾӹΰӦϲ蹦̵£ɾƨһԶӾӡ
ӺɫƺӦĵƨã۾Ӧģƺ뿴ĶŵıһĿ
ӣһʣʵȻӦб鲼£˶ʳʣӦҪҲ׾ٵ¡ðһʣ֪ӦҪЩͳͳҪá
Ӧ￩һ£׶ΪһʣɲشԥӦ̣Ŵˣʵۣͯһб鲼ϵرһҪش˴εľҪһء
̽ԵʵûпܣӦһҹ䣬һǮ
һҹһǮӦĿЦҡͷԲܣӦô⣬洫Ļҵнճɾ͡ȻиվҵҵܽҵȥҪһҹǾѵ̻
ԣһʧ䣺ǰؾ⣬ȷһҹ˵䣬ؿӦģֻʧӦûκα仯
ؾ⣬ӦĸолͷһĶţ룬ĪǶӶʮ̰£
Ӧᣬǲǳܱȣͷ־壬ңţϲãȫ͸¶һۼȫûһܴ鿴ʵ뷨
Щ̰Ҳ֪ĹҪʳǳӦңӾ͸ֻ֪ǻɣӦĴ⣬ֳȥһЩ̰ļ̣ùؾĸ̽һ¡
ӦӣҲ˵˰ɡʹйб˽ң̰̹ᣬֵʳð벻ˣʹģյĺ
ӦĿοӣ̰Ҫ˭Ҳ޷⡣ҪܽЩ̰֮ͽʩԳͽ䣬ƽߡ
ӦǣѽǸ̰ٺͼ̣ΣǵļҲ̰ٲֻһҲ޼ӻȥһ游ʣһϰЩˡӶ˶٣Ӧĵ⣺Щ̰٣ڻЩǼ̣Ӽ¼ֻҪ˳ϣЩ̰һҲܲ
ʹϧð̾һЩ̲ر֣ӱίΣʵʹġǶӦһؾ̣Ǹöá
ΣӦһ⣬֪ҪӦҺף֮ƻָηֵصһݸӦҡ
ӦıȻ̸ЦŶ⣬ζһ嵥ﰵ̰࣬ʳ󣬼¼һݵӣ֮͵ĿҪӵ֣ȥЩѹեӦҵ̰һЩ̼ңɡݵǰΣʾ
Ӧı£зֿ˼šӾȷţΪɽе֪̽Լ¾ԹأҲ»й¶˿Ӳ
ӣͲˣиǡڶӵͷʾ£ӦĵȻˣڼ뿪鷿֮ʡ
ͻȻ
ӦһĪǻʲô֦ڣתºʵʣӻʲôԸ
ӺɫתΪһصһŸ㣬ȷе˵ǸӦҡ
Ӧһɻ󣬽ӹַȥ˿ŷ⣬ûʶӣ˭Ӧҵġ
Ͳ֪ŵҲҪκ𡣡һ˿䣬һһصġ
ǣӷġӦĿĶӣоŷǱѰٴι֮󣬴Ҵ뿪
Ӧ뿪ıӰüͷ壬ҲɻţΪʲôҪдŸӦҡ
ģҲŵݡ뿪ʹǰ֮ǰһϹ͵͵ŽһҪŵݾҪ֮㣬һ½Ӧҡ
ʰһ£ǻһֻ˳ۼƺ˵ƣ

ȥ;УӦϣͲźüͷ壬ŵ㾪ȺԻ󡣿֮󣬽Ž˼

үʲô¡
Ӧĸ˾ȥСɽиСɣһӦģʲôɣҲҪӦҡ
һԥ¶Ϊѵү´ɽǧ࣬Сɽȫû˵
˴Ӧĵ¡
үȥ졣ӲͷƤ²£п࣬ôͻȻҪȥˡ

һɽͷϣǰ֪һˣ٣ÿճ̽Ȼһ̸һЩ£ϽЦѹֵ˺¡
ӹɸ봫飬ϵϢɫ־ŭֽ˺ã򲻹һ书ǸӦǺηʥ𣿡
ɷЩȣɫЩźͽǣƽЩٰ꣬Ǳ°ˣһϣһ󱲶ѣΪǣʰߣ¹ش󣬲κɢʧһҪȫӦԣ²Ҫ롣
ǸӦǳϣǰΪ˹ͷܣֻһʱңû뵽٣òĿ࿴
ƽһ¼ߵΪյҹϮĪңʦ־ħɣܵɱĪҴֲӦĪҰ֣ס˽ʦּ֣ҲܼʱϵĪҽΧû뵽һĺ󱲣Źܴɣʵڿɺ޿ա
ӦǸµСӣ书٣պһǸ󻼣ȻҪȥɷ˶٣ԤҩĹȰ°áΪЧ͵ĵһ̣ϵ󡣡
ɱӣֻɹʧܡ
һʮ ɱ
ϣһǧʿųɳУ캷ǹ֣ӣ̤Ĳ硣
УĿ˼˴ļãģڹԱţֻĽȻδ⣺֣ΪҵѾˣΪͻȻأ
΢΢ƿӿһɫӰӢ˵üһΪ𣿱ĺůˡ
Ƕʱ䣬İңܰĻ棬붼˸оֲ֧ԤһļӿͷͻȻȭͷһȣɫһգ֪ȻĹ׽ˣУһҪƣıݡ
ǰûг嶯ĲһУ侲˼һ£Ҳ͡ʻͷһʹûᣬǱỹбˣ˱ˣﻹаûں
ʱ𣬶Ӿ㶿ݣعģ˭ҳȥɺͳǳ١һֺ̿ż˷磬ȫûлӵ̬ΪոһµͷԺһ
սͱһŭȣĽһ漴۷죬ȻɴȻ˫¶ıˡ
ŷأһھΣԼǽĿһת뿪ġ
ӣѾʮˡ۾¶ˣҿԵȣҵòܵȡ
ԣͷһһʹĵˣγסҪһŮӣõ껪˷ڵȴУĲ̡
УӷԼĳĮĳȥҲ㡣
Ȼ׶ӿڲģвѵĿԣȻЩζƴסˣûп޳ۿһȡ
޶ԵĮ飬֪ѾһתҪһ죬Ȼңңڡ
ͻȻ洫ƺߣһһеصһҲ˲ƿֻܵʿ鸡ҡҡλΣή٣ǰˣӶز
ô¡д󺧣Ҫ̽Դͱİ˻ȥֽһҩ
ӣҪ⡣Ľһ㣬һԾһڣȹƮ裬̼ϵ绷һ£ǰһĻΪ죬ʿаһҡΣһӡ
ȫǺ־ֵģһͷˮ׾ʲô¡ûɻãʮˣܷ˳ǵĵ£ŴĿĺ⡣
ҳ֣䲻⣬䲻ϲ֡
ɷһٴƽһɵĹȻζ˷ʤһǧʿֽɱӱ׾١ɷӯӯڳģüͷһ壺©֮㣬޷һѣ򡣡
ɵɫɴŭȵηˣ컯գضӳܣɱͷ𣿡
ûлӦҲлӦ˿ϴһӣŵĵȵĶͽɵĴ̿ͣһɱӵĳݣԼװơ
ص棬һմأһǰֻ̿ǰһһɫӰԱ˹ȥʲôӦҲϡ
Ṧ߾Ļһ㣬ڴ֮̿䴩Ȼӯӯ˫ԱΧһƬţ﷢
ʮ̿ͣаһһԭءһԿˣΪǶǱѨȻǵȶڲǲܶǲҶ
ɷϸŷǵ϶֪ʱϼϸ˿һС
˿ͷһϽӽȡ˫ִףǹ룬ˮ֣޾˿˺˫һ
Ͻ˿ʮ̸̿ͣоϵĽ˿ʼսƿƤйǣҽ˷
ٿ죬Ҳ첻ġոջǻʮ̿ͣǰһһʬѪĽ״ҡ
һ磬켲̳ɱٷҪȥ˱ѩޡüӢ˫һףһٶ˿򽣿񡣾ǱһϣҲҪʹĴۡ
˿ͣǳϸҪ뿴壬ʵڼѡæֹסƣһӣӿϮĽ˿֮˳𣬾ֱɱġ
ü˫ָһ˿һĽ˿Ȼֱ򽣿񣬱ϸټ죬͸ѿơ
ֱǸ˿ɵǰԼһ߳˹ĳƾͺܿ죬ֱԼһ
ִ£񽫽ᵵǰϣܻһĵĽ˿עھϬޱȡͷ˸⣬ȻֱӴ̴ıһϸףȻ̽˽ǰشִ̽Ӻ󱳴̳
ָȻǸ̴˽Ľ˿ȻֻϿһСףֻҪעھ⳯Ǹһ˦ڽڵĽ˿Ϳ˳Ըп塣
һߣȻˣʱý˿˳ӳ죬亹ֱðͬʱɷڤһϢƵʩڤצ͵Ϯûϧ֮⡣
磬Сָһһǣһ˿ͻȻ¶ɨɷ
ɷ䲻дһУϱ˿ļͷһѪ˿ǹؼʱ̣˵ÿ죬ֵĸ죬ֶҪ˿ס
һٸ˿ٿٿֽһ硣һ֣͹ɷӹŹһȦսսǰģΪɵ
ɷһ߰ʾڰеĹϷųڣġҪ˻ṥӽնһɹɽɱ˹
ĺѷɫ䣬˿Ķڣȫסһֻ˻ȥ
ȥŵûɢһ书ڵϼΪѿһȻұ㿪ˡ
ĽܿϮͷûбһһ˦ʮ˿ʮӣɨ
ֱһĶӦһȽϮĽ˿ȫ
ƣ治ɫڽͬʱָ˿ոյʮ˿ٴλӽֵֻôһƣϣƷܻһ¶ԷĹơ
ĵĽ˿һͻƽƷ磬һһ̴ƣţȣȫ˸Сס
д㣬δУͲһкˣ˿һ̽壬Ͼ˳һʹ
ʤ׷ͻһ죬æͷɷͽ֮ʣɷѾץ˶ӵ
ͻ䣬Ȼ治ɫ͵ȡģһľƬ˹ɷ
ɷΪ֣Ȼᱻ˵ĲȻŭһʮ˿ܼŵùɷҾʩչڤ㿪
ңΪȶӣ˴ʧˣץסʱɿһٴ
ģС󡣡Ӵ𣬾ʧɫ
󼱻ӣͷֻüϣڽ񲻸ƴ
ʮ˿̺޵ɱɫһ̱У࣬ϮĽ˿˲ƣһƴıϡ
ͬʱ˿޼᲻ݣĽ޼ΣĽ𣬶һ١
һƣ˳ȥͱʱסģɫҰף˵ӡߣסǡδ䣬һѪȾ޵ɫĿġ
ûĵĽ飬һһУ
׷̫ߣɷӵ̫Զ˶ѵĻᡣԾ׷ϡԺֻһͷɱӣֻɹʧܡ
׷ϵӰֶԿ첻ڶӻֻԵ쳣ӣߣֵ
˵ʲôɵŭ㶼ˣôеĹǡ
ȻֵһĶӣȥԵֵһȡʱ䡣
СȻܾһסһֽģԷɵ¡
ͻȻǰһƥߴ˶䲻㼫ΪӭŶӷɱϣһ꣬ͦΣĿųǹ𽥱ƽ
ѵǷӿɱ˹˿ĸˣֲ书׷ǰж½أĪҽҪɥڴˡ
Żеģְٸн²¡
Ͷһʲô¡ıһڶӻУȴеһ㣬ΪһӿԸԳĸоԽ
Ŵ˿̵ģлȻܺһһкź
ԲģҪҸֻܸһ̡Ҳ뵱ӡӱ۾ƽĽͻȻ糱ӿͷ
һȻιӾ˫ۣǰͷտҲͻȻֵѺȻ壬һֱǰƳ˽ɷ
㡱ɷϳߵݣʧӦ
һʮ 
ɷӦ֣һ㶣漴ϲԩ·խСӾȻܴ˶նмＸ
ɷһȣڤצƴڳһ͹ļơŹɷҪ˵׺һ£Եúãƺ׶ԷΪζԼǿҡī߶ʮһɷڣѹɱ񱼣֮ͣɷɫ䣬൴Ȼ޴棬ʱѾˡ
䡱һײīɷӲײ龰ɷǺˡ
ײ֮ǿĺīȻվƽȡɷһ߾Ͳˣ﷢һڵأĹɷƻչͱˤǱ
龰𾪣֪˹˼ɣչսźīײ֮󣬳ƾۼһ㣬ڷͳһѼĽ𼸵⡣
üͷһ壬¶ΪѣƺһգīѸٵ˸ͷβŽ
ڵ̬ƣΪҪܣĵһʹ̶
ͻȻǹһ棬˫ս·˳˫۵糸㣬һ򽣿
ıʣȻܳӦԣѸһ䣬ùΪأϡǶȲһһǳɣصüãʽʹƽ֮κܲҪˡ
ػ˫һǰùƣǿһƫ˫нšͬʱī㣬ڽϣ˱ղŵ֮
ȣ֮£˿ͷԼٶȵɶȥ;ôҲ벻ͨôһҲס
һξ룬ٶȻǶѪ˿ɼī֮ɷǾˡֱײһô׳ľֹס˵ɵƣҲͬһػ
£ɫҪѿжѿؿڣȾʹҧһأȾһôҲվסڽʱý֧ûж۵ĵס˸ַ緶񣬾ǰ޵ˡǹ񣬽ȿ¾Ҫˡһ֣һ־ͱһ󱲴ɳȥպ޵ǣˣ˼ȹǣʧȥжѾûлʤϣˡҲ˵ֻһбˣҪν߲пʵ
ʵҲܣҲǼǿδδָӲܽʱϼˣʹ飬ֺīſ㲻մء͵͵ŴȣԽۡ
ɷڤϢɱҪʹɱ֡ͷҲأŴȵ֣ͻȻһȭ˹ɷ沿ּ˻ŴȽۡ
ɷ͵ʴף䣬ӴѪ˫ѹʹš
Ӧɷ֮ʣĵϢһƣԴΪأ㲻ӶӻƮƮ䵽棬һٸ˿ƴҪղһ֮
ƻָ߰˰ˣңǰҽΪһʱ⡣ģĪĽ˿βŹرһļ¡
ģԸκһ£ο֡ɷ֪˷ɱӣǾѳɹˣ֪⡣
ʱ٣ɷģ֪²̰οһƿų澫ĵĶڿѸٴ
оҩˮݵɴ嶾ûˣ˲оֽŷȻӺī
ߡɷֻܣǰ񣬲һ뿪˹ȥһʯҲҲǸŮӽ˿Ķ֣ʽòˡ
ۿ½ɣ벻·ɱӦＫȲʣһ֡
Ŵ̿ߣĳһظĸоͻȻһƣĿһתڻ赹ϣˣֺɻ

һʱţתѣʣģÿӰڻλƣǰһɫɴŮӣ۾Ưһݿ̬ׯüһɵƣȻ
ˡϸϸʵ
ȻоҡԴ۲һܣԼһʻѽʵô
ӻص赹ˣҾһߡ
ԣ׹ʲô£æмǶлˡ
һ㶣漴Ȼ㲻лңõлӦҲŶԣ㣬ҺĿڽӡ
һ˵ǰ£üͷ壬˼ʲôȻԻشǰһһŮ֧֧ʵǻ˻Ǻˣ
һ㶣Իı飬룬̿Ǻ˻ǻˡ
ץоղŵʵòǡһεоӦǺˡ
ƾожǺˣҺĵ𣿡ʵ
ǡµҿǱ׷ɱҲ֪Ǻ׷ɱˣǻ׷ɱˣҾ£ҪȰܣ嵽ǰ˵ϼ䣬Ǿڣˣһ˵ĪͺǴˡ
Ŀ࣬һһ㶣˶ˣȵӣָоЦ
׷ʵʲô֡
Ӧ꣬ȻȻʵʲô֣
һЦǵӡ
ӣһţǰӵǶӣ
ӺЦЦӯӯŰ㿴ߡ
ƿһ۾ͿɵˣĶУʿ캣ǹ֣ǰһĻƽǰδԶӵݣʣֻǻǸоΡ
ǶӣҾ˶ӡţͻ룬Ҫ壬ͱһ׮Ҿȵûǵӡ
ӻף͵˱ӣ֮һ񱨣в㣬һ֪Ρ
ܾǵöԵҪͥԶãһԺͻȻ־Ӱ뵽ּЧͥģԼǲҲⷽ濿һЩĴңΪŵĹϵ֪֪ԼͶʦ֪⣬ӦûãһˣǱӦ˶ӡ
ӦӦﲻ߶֣ѽ֮ɫ֣ô
ͻȻɫһ䣬뵽ʲôһĪǣǣ
֪ססˡһ꣺ټֽΡ
һʮ 
ҲһʣҲǴ򷢳;ļį˵ͬʱ֮Ķࡣһʼ˼ɶӵĹݣԵЩнĵ࣬оǸ͵ˣȻлӵĹʵûлӵļӺԽУеĻӣֱˡ
̸֪𽥳ԣԼһЩ渵Ķɫ䡣
û뵽¼仹й׼ĵطľĵһʹһ֮̾ңֻ򽭺½˵Ĺٹ̡гͱĪŵĶԹûֹҲ֪ΪԹ˶ˡ
ӵĻһȻһĻĻȷѪ꣬ƴսˣɫĿ¡ˣɱĲҽУͷƤ飬ѪĽ˴Ŀġ
΢ҡҡͷٻ̵ľ󣬻عʵ˶ӣдʲôˡʵ벻ͨ¼˭˵죬ıӵǻ˴Ҵ̼Ȼд̶ӡ
Ҳһѽ⣬˼Ƭ̵ҺЩ̿ͳʱУ˵ʲôҪԶ𡣡
ţ·һ˼ʼЩҡЩиУʦǡɶŵˡҲɱ̰ŵ뿪ҲΪᡣǰһʱ䣬նҲΪ˫Ϊչһս֪ǧ˿Ƶϵ
ĵҲôţǵ޿ܣϾǶǰΪǵĳԶд̹ϣȻûгɹ谮Ǵ𡣡
Ǵ֮ű㳹伣ûˡû뵽ôȻģξȻ˱ӣСӻδ˵ȻֹʧǵֵӦ֣ôˣɫѿ
ûʲôǿ񣬼װµ룬ҵ˻ָ߰˰ˣڴڶӵƺЩʡƽͷһĿ˵ĵɱϵ£ͷĶʦ½
ԵˬһЦ޷Ӧ˱һǱӵľˣڱӵкη˵һ·ϣ̸ɽ˲һߣ˵ڡ
ιеĻңŶӵĻһȻø˲١Ӳƽ׽ˣΪҲܺˬǿԣֵѣֻǰرݣû
ͷ˼Ͷ뵽һط漴䵽˼㣬ô·Ӧÿ쵽˰ɣ֪
һˣ˼Уϳ򣬺޲ÿϵһ档ͬʱֺţ֪֮ԼҪԴǰǺޣϣ֮ԼģǱһϣθ顣
ʵ޷ܣԼػȫ⡣벻ͨΪҪʦţΪŵᣬҲŸϾɱϾûޡ
ҲȽϺáԳЦԼŲ£ˡ
ìܵյ·̣Ρĳǽңңû뵽һ̣˲ǰţӭȢʱȻŪˣû뵽תۼ䣬һжˣ飬ΪӰʹڡ
ӵʻ֮󣬷ľȺĵ̣һжϴһһΨͬ
ľȴͻȻоʲôĪһ䣬ʲô˼صɫ·жһҪĶ漴һŷһЦݽĿŮ
ϴ־飬һһЦſãż֣Щ⣬Цáͬʱһֺܿĵ޷ĸоĵţȻʱվãָ֪оϰΪһȻѹƹ뿪ıʹˡָоûеڶܴ
һ죬Ⱥˣͬ飬ǰìܣۺͱһӿͷ޷ݵĸо̹ģ޷ⲻ˼ĸоЦ
·ߵ˳˳ˮ޳˭Ԥϵ·һβпľһǿ޷ԿĵˣصԮ֣ǰ¶Ӱ
һʮ ʵ
ֻطӹΰӦõǷ⣬ųӭӣط;УȻ컯ձ˴ɱЩɥϢͥ𾪣ӭӶӵģֵͥű
д֮ǰɷܵĴ㣬ϾɱӣȻܲʵ۵ŭ飬۴ɱӳɹ񣬶Ҫŵţˮƣͥպ׷Ҳƫ˷
Ȳɱʮˣ棬ɱʱ򣬸ǸҪԶֻǻδ˵ͱ赭дȫ˿ڡ֮󽣿͹ɷй˼ɣҳ±
˷дΪ֮پһΣһɵѾõľ⣬ӿͷǣ֣ǸӣеնûɱΣŷɥ̰ٵجΣҹѣһ亹
ʵ۵ķӦйԱעģдҪ֪ſд̹ʵһΣ̫ɷɱ˻ʹׯϵĻʹһƬǽ塣Ҳˡһ٣ٶд£һϲðĻʵۻǺεŭ
ʵһŭΪӣҲҪֵŭ𡣽ʲô޵ҪĲ£Щٹٲڡ
ԤϣĪĻʵۣ¡ֵƽ쳣ֻȥ׷ϰ¡
ڶӵĽֹͣ׿ԽҲǸߵĺܡϧӶηͣ޶һ飬ܵȻͳͳ͸һˡ
˷ٶٹٵĻ֣̿ϴʹͣô͸˱ˣǴ󲻾֮ȻʵиңҲˡ
ϵĽͣ͸˭ܶͲסк棬һž֪ȻǸӵľˡ
ӣһۡ˿ĿࡣԴԴ̧ĴС䣬ӲӵĽӣ׻ӣ貵飬һַƵĸоȻ

ʹ鷿ڣ£ϵݲ֪ʱЦȻ޴ģȫˣǺޡ
һȥֻ֣ϣܻһ֮١ѾòˣΡ
һةϣ֮Ҫ޸ӵĸӸ飬ֻСةֹƺ˼ɣһԲմŭ
ֻȢȢŮǰѡʵһãһɨϲðةһٲ⿪ڡ
̾һʵƵǸŮӣֻĳ̫΢һѪ
ΪʲôϲŮӣ޵ԶʵгʹɫҲϣǰ£ٷһΡ

ʹһǣӻصסɵĹŮպˮҪΪӽӷϴԡ£ֻǶӶĻص˴ڣŹϵλεһ̾Ȼ˼㣬ɫȻԲֵܳʱ䣬üû˵ˣһǸˣӦǲҵİɣģһÿһΣӣһǵһˣҲˣòദǶʱ⣬ݶ֣Ҿûźˡ
ǵĺӻ𣿡һλЩʣ㵽׻кŮһ֪˵ϲкҾ⣬λдһк֣пգңǵĺŮ
վ⣬˫Ķӣиеһ
ϼݵ̧ɤŵͻȻһʱͷЩң֪Ǻõ˶һֻۡǵ˸ͷüͷһ壬һ˿Թޡ
һ̧ϽɫΣûʣһȺŮĴӵ£һϵ̬
ǰ񣺡ߵϡ
ʵԽֻĵһƳģȻʹ˹ȥ
ϰ£Ȼͷûдʵ۵Ŀ⣬Ȼһļµĸо
ʵûκˣ߽˴á
ݼԸ꣬꣬ꡣ˫ϥأŹɫȴЩá
ʶ񣬴˴ˡʵºͣ˳ֽӷ
ࡣһȻ֮˿һͻʵ۱һ롣
ʵȻźɫϵλָҲһɡ˵꣬Ҳӵľ㵣Թǰһ㡣
ŻıӰ˫ָ󣬽ճȭɫѹʲô
ʵ㣬λһ̾ɫΪϧʶ֪Ĺ⣬Ҳ
ʣ˵ʲôˡӺ˻ʵ۵Ļûһ㾴⡣
ʵתĿϣַܲӵ̬ȣԺޣǸʣںޣҲܶҲ
ĿѹȸУʢȻ壬󲻾һְ޵Ŀ⣬ֱӻʵ̸ۣҵŮӣδĺӣƽ޹ˣҪô롣
ʵɫһһ˿ŭ⣬˾þò˭ҲԸĿ⣬˴˽ãµš
Żʵ۶ڹƲϽʹɫϣҪٴŭգûȤӾ޶ãǲɫͻʵ۽֡
ջʵΪпǷãʹر۾һƽһǧ˼תǸˣմ޼ҪúϣʵûٿһۣһʧĴ뿪ǰٰζ
ԣһ㵣Żʵ뿪ӰͻȻһ࣬Ȼ£޶λĿڷ£Ȼ¡
һٰʮ ¾
ǴӿҲƧĽ䣬̣ݼªһΪ֪ĸۡͥưܣľήӲݴѾܾûסˣӦ˵Ǳܾˣȴһˡ
˵㺣ٹʵأ߽ſտյ˷ǵľ󣬸еһǴҪҲ㰡
һĻĻ赲ӿͷһשһߣǿ̹ĵĳϦദСС֣Цڣգһȥٸ
ۣձʹƣãʧȥ˼һƬհףܾúܾãһ̾ôȥҪľˡ
ڸۡתתưܵͥԺǰϳ֣ʹģ֮ǰĽֻĿֿ֮ĸоǶ˻һ
ûзڸڽֻܷһЩ˿Ѱȥ
ץץͷʲôҲû֣ζʧҲңΪ֮ԼҪԡ
ҲδǼ¡뿪ʦŵĳһҪǡҸһᷢ
뿪ǰĿһۣͻȻһһж޷صĸоգɬһЦҪ׽ŪҺûеɡ
̾̾Ϻīٲģӱ޵뿪Ժڻŵľ۶ãһΣһжˡ
صס֮ǰ·ּĸֻۡǰͣһּĸۡûнȥ˼ˣһĥļ䣬Ժǻ־еĽֿʵЦݣŵ貽öĸԣһһԺ֡
Ҳһжġ־֮࣬һµӿͷǲ֪ӿһĨЦݣ˲١
֮·ƽھ֣Ľƣ𣬵նʦԵ̫ɷˣŶʦƽھֶܣڼһòĸˣòͽ㼫Ϊƣʱͺ˼룬˻᲻ǽĸףͷƣҲûе档
һ𣬶Ե伣ȫޣ˼֮࣬ǣϷ£ʵֹ۲
ʦ书ߣϽҿ׶ˣ˼һĺܺáԼοԼظ

ڣԵԴȣȻƣθҲһԵþ˵ӣż̫ɷ̫ɷ̫ɷ㿴ԵĶʲôҵ찡⻹˳Ե𣿼ֱԵġ
ѽ㰡̫ɷҲܳԵĽңǶ죬ҲԲѽǴҡ
̫ɷֻԷ磬ﱻԵ˵ĲҲ̶õʳܲŶζȣЩ˵ζＫȲƽ⡣
Ե˵̫ɷҶǰӣһȣﲻأԼԼǺοء
족̫ɷ㣬̲ס
԰ɣǿˡԵûǹƶҪôҪҪӸǰѾͦ۵ģǰǶԼһɡ
̫ɷŭ˶ԵһۣһֽӹļȣԥƬ̣Ȼ̻
ҪҪơԵǹҪ̫ɷֻⰵյΣûɣûϣɭɭոһգٲҵᷢġ
Ҫ̫ɷܹ϶ᶨӡ
ԵЦǺǣƵ˹ȥⰵյУӰһֱţ˿ϧʱ⣬˴ָָ㣬Ц˵ŶԷĲǣаЦ˵ĲԹͻȻôˡ

ǻһ죬ڻص˶Ӹŵסһžʹ㵷֣ĺͶڵ
ıʵȥˣôôŻҺͶӵ˺þá
Բ𣬶ӣҲ֪ҪһǸ⣬Щ֪Ǻá
ӻȻû£Ҳ¿
֪кҪ¡²⣬ţӲҪɡ
ҸҪ㣬Ӧںһˡ֣Ӷ˳һЩɵˣоΣŵȥϣҪң𣿡
׿˵ģѵмٰȻⶼĿɵģеЦţӦСӣǻ
һ죬Ϊǵһμϣֱ֮ȷ֣ڶμ֮𣬶֮ĵ־Գϡ
һٰʮһ 
ҡΣҲϰ£ȫǺһ뵽ʥϣϲ¶֮ɫӣдҵĻԵʵһ档ô˻ᣬ˵Ľţȴκٵĸо֮оֹ˼顣Ե黢·ôЩһԲɱһ
ļŵɵǿסЦ⣬οҪģڳȻϲðڳ£ǺܺͰġ
ûеġ˵ƣеһȡǰǿֻеš
ԣҲ̲סһӵЦ⣬ЦҲ淺Ц⡣
һЦȸиǿҵĽŸʹ£ͻȻðһƵ뷨µӣҪҲȥ˰ɣҡǣ˸ʾ֭ҲҲʲô׵Ľѡ
ǰɡ΢ЦʵȤͦʱһǰԵʱ޾壬һźѪԡƽʱȴʵϣԴһЩɵֱˣڵò󲻳Ǹ书ĸ֡
βסԼĽźȣץǺ죬жĵĻӦִɷģʱһ粽ңһ㡣
ԣÿǵ񣬿ŶӣŵҲԻ͡
ʻʹһԼԼĪִᣬɽȣɽ𺣣̶ѨҶʹ˵仰ѣѵȴɱɱΣա
һˣĽŸдɫ𽥻ָƽ
ı仯Ӵ⣬ԼԼһأҲм
󲻾ãȴɴ˾ٺԤףɻҪȥ
ȥܿĻصĸɴ࣬͸һĨ⡣
ԶȥӰڻͷҲһɻüͷ΢壬ҲûԤϵͻȻȥܿ
ûеãǰУʻ鷿Ҳ˵ת۵㡣

һζ;棬ӣ鷿⣬Ⱥ١ڼ䣬ΧܣžɫȻ͸һɭϵܵ͡һĻ⣬Ϊε̫ɷˣ书ֶ߳ײУȻɱ鷿һ
ûеȺãź϶ڹ߳鷿ϴӵ
Ӧڹ鷿Ҷϸ鷿ӣֻǸо鷿ϵգֿһΣֻһƲϵĽӲӵۣδĻϵò͸Ͻ¹ŶӹˣʵۻΪӣӦߵϣԸ꣬꣬ꡣ
ӦдԵǰЩ죺ɡ
ӦŸȥսս̧ͷǿ˻ϵϲðա
Сӣδּ꣬ˡЦݿŴľ
ϻ¶ϢӾһֿԼĸʣţʵĻӦƺѼ
ǡ¥Ǹ֯ԣ˵Щͣﾪȵ޷ݵĳ̶ȣҲ벻ʵ۾ǲ¥һ֮Եˡ
һμͥᣬ󰴹ķԸȥһ¥Ⱥȴһ̬ϲȴƽ׽˵ӣദݣȴĵΪͶǰ˵ʹʶĵڶӦӣһҲǸˣǾԺһӡ
û뵽޵ĶӣⰲˡϺɫԵƽ׽ˣ֪̫ɷˣȼйҲһݺ󡣻᲻пһ£һⰲš
ֻǡ·ΪԼ书һʱ嶯壬û뵽µǶӡ˵úʵϣĻմãΪ֮˶ϹϾ˵һһۣѵһĻ
޵Ķӣһúʹ㡣
ˡǿľһ̫˱𣬸ϽѾҺö鱦ҪһӳԺȲˣƵһЩأ̫ˡ
ʵϵı飬ʵһЦԴ˶һַۣ·ʣʵЩ鱦ǻʹͶйģû뵽飬һͣһ
ӲΪȻĿƫһߣĬһԡ
鱦㲻ʲôӦҲһˡʵЩӦв˶ֵ֪ճڣʣͥҲֵ֮ʣһְٰΪͥЧΡ
һ㶣漴ϲȻ־飬Ͼиּ߲ҴСݣҲгһգԼǧѷ꣬˷ܵõͷӦˣлϡ
ոл鷿ʹһܿ
ʵ淺ϲɫǶԻܿȳ谮һŮҪϲüҡҲ¶ΣҲüһ档
ܿҪ𣬺ɽһ£ʱѦ嵨죬ҹܿӪأ͵ʴףΧƴΧֱ׷ɱǱ»ˮӹһ٣Ѧƨһ֮㱻ΪѦһŵʧǡûܿ壬һһ䣬ҪѦС͵СΪ飬ñˡ
ᣬȫûṦ־֮¡ҲôõṦ𣿡Ȼûлͷо񣬵΢΢𶯣ڽӽ鷿
һͻļУ𣬲˺׼һȻͷֻһӰſһ
ܿôˣСеġһʾ⣬ڹ׷鷿ֺܿ˻ɫΪŹ֣ϣܿ˵鷿󡣡
󣿡㶣ڸӦ񣬾Ȼûз󣬶뿴ʲôô£ڹԻĹûϸҲûŹϧǶʧĺޣëҲû֡
һЦ֮޻֪ģסηǺɡ
С˵Сɣжһݵĸ飬ʼն뽫Сɷ󣬺øοʦʦֵ֮飬óô˻ᡣֻĻδ˵ڣͱĽκˡ
󡣡
ܿû취ʵ˵İ̾ȴ¶ȻЦ⣬ձܿһʵҲû£·Ӧձ㵽Ϊֹɡн㡣
ǻϡؾأˣ鷿ȴŮӰһɻţоոպࡣ
һٰʮ һ
ʹϣŵ󣬸ǴҪȻǵһټĻʹƣ࣬оʮҲҪʧ
öϸһ·ûһ󴳻ʹزɡ
ʹŴɭϵĽջһŮӣݣü̫꣬ҽԺۣüΪʺŮӴţԳΡԶɫʾڵˡ
عˣϲ֮£Сǰعô
רڴ˵ˡѩڲ䣬Ӵ빬͵Ϣһ¸֮ר̵Ⱥ
ңǲ°ѩڵΪΪ¡
û£ͲһǷˣҾ̫ҽԺѵýһλʹȻûɡѩԹҲΣȻ̽ѣǸعԲһʱˡ
ûϵҲֻ˵˵ӦӲطϡѩ¶صʱ䲻ָ࣬㣬Ǳ߱˵
ңɻ󣬵ѩϵأо²Ѱûжѩߡ
۾ˣѩտɣжȡ
ܾˡش֮ɻСͥԶԷСɣ²ʧϢǧѩնʵعô֪˫ʧ¡
ʧ֮־дѩζ˵٣շʳҪˡ
־ţȻ־¶ĽǺ͵ǣδ˵ѩպ漸䣬Уƾ죬޷־
֪٣Ϊ棬һů־С⣬Ӧһףкˣ򸴺
Ҳҽ㣬ֻ֢״Ĳ£ҽΡѩյڼܸ࣬ʵڿϲɺء
Ĳһʧ䣬Ĳǹ뿪ȻŲ£Ҳͼǣ¾ǲ
˱߱ģ˵£رǾȶӵľѩȴһĪ⣺ν˼ϣ˭
üͷһ壬˼Ƭ̣֮󣬺̹ȻҾͿϡ
𣿡ѩɫɻĻشƺġ
Ҳܿϸһһʮ渵ϧɫûĿùݣеһ˿ϧ
ѩһ˿ȣ漴˼ˣ
ع˵ʲôѩȻ΢ţֻڳˣһֲȫֻǲ⡣
ûʲôѩɫƽأһ뵽صһֺµĸо
̫ҽԺĺԺѻŲҩҩζʮ㣬ֻ̱ǣüëһ壬ѩϰΪµһڣΧһЩϼӷԱչڡ
չҪͷ֣ܲšԴ˴αչأǲƵķ;һߣΨѩյҽѩ̫ҽԺҪְʵǱ߶ʵʣ̫ҽԺһұչأܵأ֮ģʥ֮أۺ졣
ֻվſڣ͸оһǰδеѹȸУΧȻȴΪйɣ·ơ
Ӧ𣿡һţԵͳ˳֮£ܼž⣬˵ĽŲ
֣ôˣ𾪸оһǿϢͻȻÿʱʱ죬տʼܸоԺ೤ȣȴҲԵϢһֻǿޣѹĹ˵ס
һͷӿԺĪ߻ħ¹ԥϳ֣˹ƣ׼ǿŶ롣
֡ѩֹŪɳ׾ģָֻʱ޷ƹķȣһʱͻỺºһҽƽϢʲôµġ
Դ龪һһ
Ӧ֣һ½ڣԳɹѹԴԴϢȫ¡
Ȼ뽲ֻҪһ𡣡
ʱܳأԼҲҲգҲ£ΨĲ°չ˺ֻһáȻͳ͸һֳŨŨ顣ѩǰߣȻܵ˼һжѪӿ֣ģһС
ұ㰲ˡʵճأϵ־СչܴҲ֪һŵܷӦԡԹ̫࣬޷ȫעʱʱڽչ
֪ƷԴǸиˣв־¡ĵҲϣԼãԸҵޡ
ССʺһûڴǶȥǰһҴţٴθоǹεѹȣѩյҸҿ϶ֳأһˡ
һٰʮ ı
£ʢ㵻ﲻΰռ㡣һʤշƣׯʥ䱸ɭϣʿҹءΪģֻ򵱽ʺפһԺڣо𣬲¡
ȻƽƽȻݷֻҪв̤ؼɡ
ºԺԺ䣬ׯϷأžһ᷿ͨڣӺݻĻʺ˫ֺʮһ̬ׯϵķǰ˫Ŀ۾񣬳žġ
һŮ˽СþʹԼκյʺߵʺ󣬶ˡ
ʺ󻺻˫Ŀӯӯվ۾͵ɫʣϸɡ
Ƭ֮󣬶ӱŮ˽ϹϾݼĸԸĸ顣ͬڶԻʵ۵ĿԶĮӶԻʺǹ
̣ЩӢţȻᴫʺĶԱϾ꣬գһ󣬻ʺһղӣһֱӰȻʮǰһʯʵɣʶ˵ˣ𣿡
ӸоʺĹذ֮⣬һůлĸģоգȻķܲ
û±ãȷʵǸùֻҪ㸸һأǲסʺ˶ֻƬﰵص˼һ˿ϧʶ£ͶҪͣǰɴһᱧ
лĸѣһǡϲʺĿƺĴƫоӸϣʺܹڱ֧֣ǵĸֻ¸ʡ
ģ㸸ʵŻȻأһȥ˵Ը
лĸ󡣡ӿƲסϲ֮ɫȫдϡ
ʶҺú˵˵̵ľ
ĸ󡣡Խ̵ľһһʮ渵˵һ֮ʣͻȻּʱĳ֣زʶȴʱӵֳһ󼤶ƺøļѣԿڲţɫθ޾壬Ȼ
ʺɫòƺ󵽶վľк²ѡ
ĸӾñط̸꣬һ⾰Ƕȥ
뿪֮󣬻ʺͷŷͻȻһݣ䣬Щл棬Ҷƽ
ӸջصԼסйŮܿڴõȺʱɫƺҪ¡

ڶգڶӰŵĸۡסԺ䣬ڷȭ磬Ѹݣʽ࣬һǳɣؼ汸书֮ߣҲһ֮УҲǵǸé®ɬꡣֻܿӲһ˲Ųʤˡ
ҲܵԱչصļøӿ̿࣬ȭʽ꣬ǹˣܡ̡ܡգǹƿ缤
漴ǲȻѵһ缫£ʱվãҲߣȴʼûͻƵڶ磬޷Է
տھתϢɣͨȫѨͨ澭ת죬ϢȫһȪʶо̩ͨĿͻƵ
һһϦҲģҲգֻôۣļ£ǷǲϵĽУΨ书
ϢƬ̣һ빬ʵѾҪְһϲɺص飬ɫԼһ˿ŹֵأȻΪԼɹûжġ
ϴһһ֮⣬һƺû䣬ȴͷţϸһһͷˮΪԼﴩŶ壬ӶͶ
ͻȻһЦ⣬
ȫ㲻ӵ˼оãڶԷĹݣʡ
Ӧ֣ȻҸʱ벻Ҫ˵ɡͻȻһء
Ϊʲôɻ̲סʵϾСɷһԸ
ӵҸŻأ˵ЩССɣضмһˣպѻá
ô˵ҪϹɡЩΪѣССĵطʦʦֵܣȻ˴ûѪԵȴˣСɵĸ鼫Ϊ񣬲뱳Ҫ˵һŴɵĵӣͼΪŤ
öƽ⣬⣺ӦֻҪ˵Ķʦһָ֣ϲɽˮӲ̤㽭ƽʱײβѵüһΣˣһ˵Ļ˵ʦأֻ书Ӳ
ӵ˵ȻˣΪԵҲһͻȻǰȻΪͽ費ĿǰΪֹ֪ʦأҴһۣʦţѵüһΣҲȥɽˮˡ
֪ʹǰӿһ˷ܣϾּҼҴҵҲõ㹦־ݡ
ӭˣǷǹְأһûԶе˳

鷿ڣһ곯֮󣬿ʼһ½򣬶ξȻһ£ֺ󱲵һЩ֪Щ֮㣬պܶͥв
ͥڽİ̽˲Ϣջʵ۵˼ĺһһԲ˵ּ֪ҵݣ书󱲹ߣҲͥвС
˾ͽԴƽ֣һʱ˾ͽͥͬպͥв
֮⣬ŵĶնˣȵĹۣкܴǱпܳΪպưԵֵˣҪע⡣
µһѧԴںɽһ粨ڼСɵš
ӦСɵģʵɫͻȻһ˶ʱı䡣
һٰʮ Χ
ڻʹĴϣʻһ֮󣬶ʼǰ鷿
ŴӴԼһգһչͼܹܱͣ˹飬һԸһˣһ󼤶ּУŲߵ졣
鷿⣬һɭϰţĬдŻӣûЩȻȻ߽ǵıطΧ
ǰЩ۾һƳ͸һɺ⡣ڶ߳ȦʱͻȻΧͬһ̶ѵأһȫ㼯
öǰֱ̣ӽӻʹڶǰγΧסĿ⾯һһ
Ǹͻıʣӵľݼţͷŭ
Ϣŭְܻ֮
ʵһɻ󣬿Ҳһã֪ʲô¡ʮѵǻϵһң˼ǰҲ㲻Լʲô£˻ϡ
˷ԴԴϸǹ֣ľǲִٵѾֻܲͶ
ɫ࣬о鲢ѰϵΣϽ鷿Ҫʸס
ĽдвЩ񣬿Ŷӱ鷿ͽϣȫиϡ
Ƭ֮ϲðĻʵۣл߳鷿Щ겻Ķӣ˵ڰʾʲô
ĿɭȻŭ֮ʣǰ
Ӵʵ۵Ŀ⣬ףһﲻˣϣ׷ʲô£ôô˰
ʲôɣʵϸȴɰŲɿܵơ
ҡдңϻԸоϵǱѰһشһƴڸʹɫ
ҵʦһָ֣ϲɽˮӲ̤㽭ƽʱײβѵüһΡŻͽɭıУֲ̿ǲϽش𣬺ϣӲͷƤͰնӵ˵˻ϵʻϣɻء
СɵİɣһԵɣһȴź͵ǡ
Сɲ½𣿡
½ŵ𣿡ŭ⣬һʽһʣ죬ŷߺޡһϲԼݣʵĵ֪
¡ʵһ£ͽһӵϣǹ˷ɱ˹
ʦŵˣûκιϸ𡣡æͣҪᣬҲ־ܣ˫ǰһ죬ǹļ϶Уһչж湥бУƯΣжߵıɹ赲Ĺơ
ж֮ʹ湥ĵǹȫ˷ƫߣĻܣıײһ𣬻Լ˴ԼˣһȺʿæҡ
˳ֶһѳǹжʱһһתɨɾ䣬Ϯĵһɨ˲ٱòʿֱ۷飬Ųĺˡ˺޾壬ǰΧ
ΪּЧͥĹϵְ֪ף볹ʵ˺ƤȴʹԼΧ᧿ΣʵͶеĿ⣬ϣлתأʵܿڲ¥һ֮ԵϢˣҺú̸̸ѻ˵
ʣʦŵˣҲŵˡӼƣӣ¶ൢһ̣ͶһΣգ飺ңȹҡ
ʵŭȵʶúͿ㣬Ǳоأ
㱻ͻȻɱͻȻȣɺҲˣɾڣʦŵ½޺֮ǣɱޣȻܴɣܵȴǳɱУѪ᲻
޺ܻɣǳд̣пܾ̿;İţΣѹͷʱȣȡΡ֮ɳûӽޣͿԴﵽĿġɫƽ˫Ŀˣ˫֣ճȭ
Ǹʣıоģϴν鷿Ѿȴûж֣˵κд̵ͷӾʮż
ԣһƺ˵ߵɫȻֵô˵½ʦͽϵ֤ɽȽ£ѺΣպ󡣡
ʡӻ飬δߣϾͶȻ㲻˵ˣѾ½ǸʮĽ޺޲ðǧУңйͷ֮ޡ
ʵŭգ˵߰Ļɫһ漴ܵ˴̼һӿһŭ𣬳һϢ¶γɻŰѹһУϮĵǹǹϵϣ۵ۣɵɣʿ˷溧
ΧһƬ˾ôһǹĿѣŭŻϣ˭ҲܶҶʦԲѷ
ұץǹͶǹˢһ¼ɶֻһɿͫһδüӦһѴ߹ιǹͷ­ӹһǿš
ϲΪǼ㣬ɽǰɫȴһ亹ǱϲǿҪԴģȺӸ˹Ĺϻ
ʵŭĿӣۿ죬Իȴ˿áһ䣬ӵ̹Ѿ飬ûɱ֣û˻һͷȴ飬ðŭ£зɱ⡣
ݱ䵽һʰĵزʵŭɶı飬ΪԼĸ˼½֪ô飬Ҳ޼¡ֻ޲ߣǧУͻҳ壬ƴ쳣׺ݣҲǰӡ
ˣڱκλ룬ӣţ񣬰һᣬʩչǹɨķ֮һǰʿ仨ˮͷѪҽ졣

˿̣ܿĹ𣬻԰߽ģսԶһûвȻһƬŮԺɨͻȻǰһһ漴ܿľһֺܴܽ³ķʽƿˡ
Ṧɴ棬۾ǻŽɫǰɴƮʣϡɼһˣȻԵðһϣ鼮
ģʲô£ôżŻŵӡܿ
ˣˣˡ
žһܿе鼮䵽棬һ
һٰʮ 
˶˶״ʿ˻ţţˮһԴԴҧгݣǹһУ趯ٴ٣ֵ֡
¸ҵʿڻʵϵĿ£޾ǰͷѪƤҽ죬ʿһڴ졣
ǰոպɨһδһмʿӿΧˮйֹͨĸооʽϾ
̫ɷˣ󿳴ɱɷһɱʹһȷѪ꣬ɱвˣϿ׺ݣˣʵϣɽ˺ΧߣȴôҲɱĸоܼУܻźңͷ𽥷
ָоᵽˡƼʮʿǵɵĳʿײɾΧȦʱֿ϶ǰһ
ֻδü˳ΧȦ϶ͱѵصʿº£סӳĻᡣ
̫ѵصİɡ·£̾ʹޣһߣı䣬ʴȴ½֪ʱ˿̣ʽΣ飬ԲӲ˷ϮıУǹɨҶһ㣬ɨΧʿ壬ӼУֱƿһѪʿǵէ֣ѪĽĿġ
Ƽ׼ֻ˲ɱûȡһҲһս֮ǹٻʸۻң湥ʮʿִ˻ȥֱ۴Ȼ٣˼ѪᣬҲھľԶ
ͻҳ壬һǰ֮ƣǧŴңסصʿٶࡣһ֮ѹǧˣȷ档
Ͽңͷ֮ͣվޣ޵Ҳ޷͹ǧֹĴȥǱȻ֮ơ
ǧʿУ֮ݺ۳ҡԶϳһԣҿһۣ֪ԼĸʶŭʽصԸӵĵزҪ̸ףľ
ӦӦйϸĪǡ뵽ʲôŭɫ˫۱Ĺâ̬߳ʵСӣ㣬ĸ׵˭˵
˿Իʵгŷߺޣֱ˺ķңĪʻз꣬󲻾һ䣺ʲô¡δ䣬賤ǹʼһ·Ҫ͹
ȫ˳ȥأֻ͹ϣƾǹǹϣҲҪɱһѪ·
ʿҽŷǱôһǧʿ𽥿ʼˣҲûǰʿЩͷʼŵ׷װװӣ¡
ǧ࣬ɱΧʿѪĴ򶷣ɫͷɢҲɱĶħɱ֮
ץסץסҪáϼɹӣʱܻȻһ֮ϣͷǡɿӰһ飬һȥ
òɱΧûӳ죬ټĻʹУΧ¶ʿƵûŲ·ֻһһ
һǽ߱ڣĴӵΧܻʿӰΣһ٣Ȼ󺰣ҿǧʿӵһͷʹսİĻʹУɡһǧ˱ΧһΣ鷳ɲһ㡣
һӴ֮׷ʿ˦һξ룬ӽһɽԺӣʹ˶һ󣬲ͣϢĴ򶷺Ϳ񱼣ʹʢޣ¿ʼΧȫǽϽŲ׷ǳ£ʽǲ
ʽΣ֮ʱɽһʯڣͻȻƿ¶һܵڣһ²ɣˣܵ̽˰Դһ㶿ͻȻֵˣ㶲ΪͻȻ֣ĳ࣬Ϊǹ游ƽ
ƽҴҵֵɵСӣŸ
һԾѣͷҲسܵɽٴƶܵס׷ʿѰһһΪӵ˱𴦣ʹҴ뿪ˡ
뿪ĽŲĵһͻȻ˫ĿһͷȻһתƽЦЦܵأǲ׷ֵġ
ûлӦɫصĿźƽզʲô
ƽһЦ滹̫ƽҴ뿪ʹȼ˻ѣתߣȫǷӦΪ֪Ϊһˣһġ
Ƭ̣˼ĺӰһĨ޽ӵĸɫĬȻȥ
һٰʮ ɽ̽
ۣܵ谵дһϢһ·첻֪ͨҲ˶ãֻʱĬźƽ̬ıӰٸнƽǹ⹫ĳ֣ǾʹҲп
Σʱ̣ȣǷʾԼʼһ⡣һˣһϲӿͷ
ܿȡ֮ǾìܣʦŵĲ£ʵڲ֪Ҫİˣĳˡ⣬мѣƽΪλԼһôʱ·һΣձ֪ˡлʹأΪλһƽյܵ
أȻ֪Сʱһֱ˰мԼƺŵᲢģԴ书׾ٷΧĶ󣬵Ȼͺɰ˹ӵˣ뿪Сɣһ·Σûκܰи
ƽĳ֣оţԭŵȻ޴档ֻ˵ͨһһڹƿСȻôͣһΣƽͻȻԤ׵˳
һоѾ߳˻ʹΧܵȻͷߣռѾ֪߽ܵһªĵ¹ΧžһɭϢ޷ġ
үүʵ̲סĵĲʳ֮־ͻ
ƽž޲𣿡
롱ֻһ֣ȴµúܼɬζѳڣֻаһʵүүܴȥ𣿡
ƽ̾һ¶һΣܱǸҲʥŮأҵݣҲʥŮ
ô᣿һЩеүү⹫ΪӦܼİɡ
ǺǡƽЦһЩԳҿɲʥŮ⹫ǹϵֻ˶Ŀģ⹫ҿûǸ֡
һ㶣漴ܻȻˣ£ҲӶһ֪ﲻʧ䣬һ˿ܱȺͷǿ
ƽһڣװĵŹӣɴ־ڱߣ辫ģһ˵ݣͬһ㡣ƽͻȻϹϾƽݼԸɽ̣ǧء
һ漴תѣһɴ֮󣬲ôߵ̨֮ϣжһŮӵӰ
в𾪣룺Īɽ̽ȻǸŮӣɽ̳
ɽֽ̾ΪЩ̵ޣĴŰӶɱʮģһǰδеȷѪ꣬˻ֲ̿ŷɥ˭дͷĸо
ָɣԴУһıȻһĪչΪɽƮСĽ¼ΪܣõƻܣڰУ˷ʤΪĿģֶΣвеӶɽأŽһģؿɳ֮ϻرԴһΣûг©Ϊ˼ɽ̽ĿΪأ˼ɵһȺֵĻǱ̫ͣɽ̽Գ
سϣˣϢɡɽ̽ƮƮ
ǡƽӦˣ֪ԣҪźƽһ뿪ɽ̽ٴƮ£˵
һдȻ˿û׼Ҳ£ν¡
ɽ̽ӯӯ̨̤ףŲɴϡԿĺΡ߹һһɴӰ𽥱ƽ
ͻȻӿһƽŸУӾ磬ӰһͬʱҲ棬ֻڴУȴѵһɽ̽ĿǺģġ
ǧһɽ̽һᲦɴӯӯ˳ʧɽְ̽ѩָ޳һɫȹˮźɫɴ⣬Ĳ㿴Ŀˡ
Ӧɽ̽˫ۺͣҲºͣһҲħĺħͷ
ͷӦɽ̱Ϊħ̣⣬һ֮书ز֮ûУ֮ĵмݡ
ʥŮࡣɽ̽һУ⡣
ͻȻһʣһ㽲һЩ£еʥŮ뱣ֱ࣬ܺκӷϵǣ֣סһ֣Ȼϼӳͽ䣬ᣬֹʥŮᱻнһ¶ϡеģʥŮɲᣬͷûпġ
ʮһ㽲£һҪԺЩνʥŮԶԶģȻһᵹùʱСŽ㲻Цݣͷë
ЩңڶԽĹŲɣʼ˼룺ˣҺǣ֣׶ˡɽ̽Ҫ鷳ɡ
ɽʥŮλ磬󣬲㷲ܸʵġɽ̽ͻȻĿҲͣĿǿƵܣǰжǣһֶãֶ࿪ģӽһϣ޹ϸ𡣴ǰ£֪Ų׷ҲҪͱ𡣲Ȼݹֱ顣
оɽ̽ĸ߸ϣͶԼ죺ҿԴӦһ
ɽ̽мһˣһûı顣ʱϲԷԼĵͷһҲԼּۻ۵ء
ֻһ棬Ȼѻ˵Ӵɣ˳ȫ˵ĵɽ֮̽ԱǵǱӦأ
ᶨĿŭ⣬һһٵҲߡ
ΪɽҰĵط𣿡ɽ̽üһ壬ȻԵúܲãȴһĨʹϧ
¹ܼܲ࣬һŭɽ̽һԸԳԼƣȹ˵һеҲҰֻһ棬ͨڡ
ɽ̽ʥŮΣĪǴʦ𡣻ʦŶԹһֻҪʥŮصߡ
⡭ʹĵ£ԶԣȻѣڻ֪̬ȥࡣ
ʦҳˣɽʦֵֵܴܣǵĳɲҡʲôζ˳غͱߣһ˵Ŀɬ
ۣҪ˯һɽ̽δ䣬Ĳ֮ʣһƮһص㡣
ȴ̫٣ܿȫ鸡ҡҡ׹ʶģƴߴԼҪѣǲ̱ڵأʧȥʶ
˯ȥɽ̽»ָ͵Ŀ⣬ḩӣϸһһֻ֣ϸοţʥŮһΪãһ׵ģּҵǸʺġ
һٰʮ ˵λ
ʱţתѣ۾ȻЩ⣬һۣԼһİ־µĴϣϵıҲµģůͣ
ˡһƮ䣬תͷһɽ̤̽һڵҩ۲ֹͣţӯӯ齱Եúܽ
Ūε𣿡ʵ²ѣգǹ׶㣬ѷĵıɼ˷ʤΪ˲书־٣Ϳڽڣ޾գʵɿЦ鲻ı֡
ɽ̽Ȼɴݣ۾Ͳѷ֣΢΢Ц⣺֪ɱһƣ˯һúϢһ⣬˾ǣл
һƣ˭Ҫл㰡һû㽲أ㲻ͬ⣬Һ˯Ҳ̫ˣܲһҵԸ
ҩˡɽ̽һҩػ͵ߡ
üͷһ壬տڲŵеҩɫԥЩģ³Դҩٿɽ̽棬أʵڲİˡ
һ⣬ȴɱоģʱɽ̽ǲǻɱҩ˶
ɽ̽ûڣ޹Ū˵ǰҩ⣬νƽȮۣǿѹͷߣɽ̵ĵͷϣɽ̽죬һһ֣æǲǡ
뺦㣬Ϊƽµ˯Ƕʱ䣬һζҪµ𣿡
ԣо䱸˲٣Է⣬ԼҲϡͿȵĵʲôҩҪǱʵֻǺ棬û˼⾿ʲôҩ
ɽ̶ҩɽѩ˲Σʮҩģⰾƣҩºͣǿ壬ͨѪˣҩЧССʮΣÿζ˺ۣһһΣϿȬ˻ڡ˴ҩ˹ϢҩͱȫȻҩ˻
𣿡ϲǰеҩȻоɽ̽һ⣬ҩЧôˣԥſͣɽ̽Ҫҩһһͽ
ҩڣȻǺҩڴںҩüͷ壬ҩж࣬дˡ
е̡ʵܲסҩҪӣǿ
𣿡ɽ̽Ὣ͵ߣᴵ˴ֹػģþǳˣԺһŮӰǰɽ̽ص
ͻȻһȻѣĿͶɽ̽͵ҪһܣоĪԼнţܶܣɽ̽ΪҪ˹ػһһιԼȣֱСһչˡ
۾Ȼͬ书ˣЩ˱أıӦò£Īɽ̽һˣͻȻϰ£һֽץű죬ɽ̽
Ӧòˡɽ̽һЦתֽݵߣ漴Ӵ񣬽һʶʲô۶ʱһĮȰɣȻ¾Ҫˡ
áðɡոջˮɽ̽ȴͻȻ붳˱ˮǰ̬ˡЩȣЦżҩ
ҩ˹Ϣҩ赼ȫ衣һůȫǰսµ˻ȫ泩һƮȻĸоƼһ㡣
ϢϣȻоڵı仯ƺҲһ˿̾һȻǺҩ
ͻȻһŲҸһǽûǱˣȻһŮ𣺡سϣ
˲ֹΣһҲˣӿϾϲˡ
ϲϵıʷһԵɽ̽һһ˱Ƕ䲻һڣ״ʧסΪʱҲ֪㵽ǺЧǿȻֻǺһڣʶģ۾ʣʧȥʶ֮ǰְûڣ֪ն񣬾ӦóһǵųһǣôϡͿˣʵ̫̫ˡ
ʱѩɫɴ棬ɽ̽ɫװȻ෴ҴҴ˽ƽҲסЦɽ̽һۣһεı顣
ڻ˯ڴϣһȵӣĿһתɽ̽ʡ
ɽ̽ʼʩһ˯˹ȥԹ޶ãں˯ˣϱ죬ȻӯӯվĿԣֻһۣ㲻ٶ࿴һУߣȻ˹ȥ
ͷɽ̽һۣвƺͽȻ̬ȡܿƽһ೶ɴ¶ȹգУӽ齣ٴμٸнһ˿
ֹһ飬ټһǺεΣҲټһ̣ܲܳסʹļ׵񣬾˻ߵʲôز᲻ӴһҲأ
ڴ齱Ե˯ȥϵ޵Ц⣬ʱʱιıӣɵϣɵѾͷˡ
磬û뵽ǲҵģֻʹҲĳֱ̫ˡ
ΪʲôҪң֪֪Һ㣬㡣˯еͻȻ˵λΪ˼γɵ˸С
һһȻĸжӿͷҪȴһůϣľ뿪һ˼Ǹжʱֻһ仰תֱ¡
Ȼֵλȴһ㽵ӣùɫһ䣬ʱֹסˣ󣺡˭Ǿ
˼Ƭ̣һĪ־㡣ʱĹŻ˯İðһ뿪ѣȻҸȥģǰ겻ɡϣ䣬һҪֵӡ
ǻܻصǰöáλ˹ĽᣬһȫȻɱ½û飬СɵĲ״ȫƿ֮⣬Щ𣬻ں޺ھͬʱʱȻˣ磬Ļܻصȥ𣿡ףСɵ£ȻǺƽ֮ʧɱ½£Ȼºڣ˵һĴˣ޿ءܵû·ÿ𣬶һִʹĸоҲ޷صȥ
ǣҲԺ˯еոջһ͸ĵӣڻһõЦݡĹ۾ɴˣŵھκȻ˸ͳͳȻ޴棬Ӧ첻꣬ҾͲչء
һٰʮ 뿪
鷿ڣȻʵɫ粻ﾡǲɵɫκ˵һֿµźšƽڵϣŻʵͶĿ⣬ֲ̿ϰ£Ҵһڡ
ɽ̴˵СѾһʣӦĪˡʵ۵ƽʺͲɣúƽǿŵҲʱСɵʱǸӦװ˲۾ӹһ١
ƽ֪۾ʲô𣿡ʵ۵񶼱⣬һ˿ݡ
ƽҧŻʵѹȵĿ⣬ȫʪʵϡǸӦһװɻأһʱʧ죬ӹһ٣Ըܷ
ʵһһӣһأˣˣ׼ɡ
ƽжʱ־ϲȻ֪ûţǳԴҩֻϲô׷ŹԼϽӦˣ»ʵͻȻԣҴ뿪ˡһ鷿һӳĸо
ڣյ鷿ֻʣʵһˣüͷ˼ɽôӦʮа˾űˡɶǸûͷûԵļһһ޲֪¡
ɽޣҲˡôҲޣˣ˵ͨĪɽ֮ʧǸӦװ˹ȥ

ʱҴңٴ˹оܲͷǣٿΧľɫִһȫµߵ
֮£ȻԼ廨һӣǱţһδǱ˹ȴ۲ȫ붼֪һֽš
һûѣõԼҡҡλΣܡ󲻵òϣԼ޼ƿʩֻúȣι˰˭һС
ƽ˹ˣ֮Цý
̤ʵأӻŲҡΣʦسϣ֪˭ҵ𣿡
ƽЦҡͷǱֲ֧ҿɲ֪
һɽ̵˸ɵģȻ˭һһɫ֪ж࣬ʱԹ
Ĳ֪ҷһֱ⣬֪зʲô£ջǡĺŸƽ˵ĺ̹ȻЦЦı飬Գ
ڸоһЩҲ𽥻ָУźƽϼ޻ı飬֪ҲʲʲôԲ׷ˣƽ޹ʱԼͷǣˣܾıţĪɽ̽Լģǻ˭أ
֮ǰ龰˯ǰһ̣һһϸ룬ͻȻɫһ˱˵ƺԹ˫۽źƽسϣǲ
سһ򶨵ûУʥŮδ
ܣˡһᶨǳ
ɫƽ̾һԵúΣʹʥŮһΡ
𣿡ϲΪ뿪֮˴ӴٲǷʾʼնԼһ⡣
ƽ˵£ĿЩ̡һһֲõԤУʲô
ʥŮ˵ǲһҪġ
ô˵׹ѣԭأһʹչ뿪Ҳû˵һ˵Ļһ˿ϣҲһжûԼ⡣
ʥŮ˵ˣǡ
ʲôƽĻµȼϣԵ÷ǳ
ƽԥһ£֧֧ʥŮ˵ŵ̳
ŵ᣿һȻʧһأôŵᣬ˵˵ȥ㻹ΪʲôĹ𣿡
һԹӿ˫սɫȻһһٵسϣ鷳תҲŵᣬҲİɡ
ʹԹ޵ɫƽһʹϧ֮󣬾ʹ뿪ĽҴܵߡ
ã֪ˡݺݷйһ֮ͨȻˣ˵֮ˣԸΥһδֿһ
һʱһ֣㾲ؿҶԵúһƬ̧ƽܵУСһܱ߶ȷ̧֮ѹܵڵǲҶһϵ棬ٴι۲һܣСӣû˳ɡ
Ӧýý֣ܵ˳䣬ȴûɡȻ˵˺ݻûк
СӣҾ㵽⣬Ϊ֮ɣСʱͲҪȥˡƽһۣθУҲܲɣֻصܵ
ټֻ֣һˣһֿտĸо˰˺ܾãֻҪ
һٰʮ ӵĹ
Ȼ֣߳ķĿȫؿڣоҲܣ˶ӣһüӹٽǰ;ƽλǷݹҫҫΪɥ֮ȮһҪ֮ززʵһ֮Ե̸黢Ҳܷô졣Ҫ࣬ڴƾԲ͸ĵĻһжúõģô˵ͱ䡣
벻ͨΪԼôѣΪϣ֮Ǿ˫˵׹⣬ŭıԹү죬ҰȻòҪӦ
йһͨƽһЩͻȻоƣʲôܣú˯һϾ̲ݻʵ۵׷˵Ͼͻᵽҵ˼ŽĴ㣬Сζܻˣʵһã޵͵Ͷһ˫˳ͻܿ꼰СһשһߣһһݣСɻᱻΪƽأⲻԸ⿴ġ
Ȼ⣬ɽеأڣֲ֪ҪʲôˣһࡣŴӽԼܱ磬˼ģҲ֪²ٴλصСɣмҲܻصĸоᵽˣܿ࣬صʱһǶꡣ˼еʱԼָô졣
ȥֻߵҪȰѺīһ˼ģֹ¶ʼգһ벻Ļ飬һ߷꣬ҲΨһοĵط
˼֮첽īǰۡסȦҲ֮
֮һεĵطй۲ſڵĶŵʿȺϣĿ⾯裬Ǳһһٶˣȫи
ŵʿУмףͷѪ첲ȶʵʵʿܷѽ⣬ʵץԼӦöЩǿ׳ô˱ŻȻЩǱ˵ģҲǵĳࡣ
Щ˱ϸ޲ýڳӣ֪Щ˼ǳˡ
һڣƾ񣬼㽫ѹĺܵͣҲܴĺԶīĶ䣬һʱѰԴܳ
ûпǣīܻὫͥʿֻи뷨ǾǺīܵĿ죬׷ѾܲˣǸ֣ȻһЩСС䣬Ǿ͸ûˡ
һԶһ߼ڣúīѰֱһԶ˵εĵطٴһοں󣬾ĵȴȥ
ãһԶϲԶīȻûʧɱ
ؾ۵ϲûгãɫأī֮һȻúīԶʼûб˦ѡ
ϤģϳǸµŮӣ޻ӢˬһɽüʡģôˣѾ֮ˡ
ϸ֪ᶪһͬһ·ϼԴڣīһͬļīߣؾ֮һ·ԶӾͶīĵȴ֪һжȻԺī·ҵ
ģӡ֪Ӷ̹Ҳʵ飬ĳ⣬̬ŶӴ˴һûж⡣
Ȼдʯһ䣬һεӦ֣ܱǸұ뱨֮һû뵽㡣
ӣؽ黳Ҳһ⣬³ͻȻ㣬Ӧû⸣֡ǿջЦǲӹԼ
óݣӹ۲΢ῴ̾ϢӦ֣Ҹһưոݣ׷ǱȻ֮£кδ㡣
Цѣεʲô㣬ӣܶ㣬伣ɡ
ԣĬΣһȻӦ֣ظ㽲°ɡ˶٣ЩʹǰиӣɶѧŸɳڣϲһɺ£һŮӣŮȻֻǳһƽ˼ңĵִϻ۹ˣֹ󷽵壬黭ʫʸ踳һͨһƾɾޣҲվ飬ǸŮӿʼĺĺˣ֣֮ϡ
̾ϢһĿǣûеõľˣûѾ㡣ӵĸǸŻصˣΪǸŮݵ΢䲻ԼĶӣͬǵ¡ԭʣηмӣûΥ棬һΣδйļ֣һҲòʧȥ侲Զײĸʡ
ҵ·ˡʹϧְûڵǸӴ㲻һУʧȥпܵõһУҲҪȻȢǸŮӣȥŮӵʱجĴһȺɽͻȻѪϴңûзŹһڡҵǡ˵ЩЩ˵ȥǱ˵ı飬һ㣺ŮӾȻףӵĹ⡣
һĴͷЩ࣬ʮָһ¶дϡ
ֽŵ³ͻȻǻ˼ܣһЩΣӴĸͬİ·
ӵǸ˵꣬ˣĬˣ˶֪뵱ʵۣӼ䷢Թֻǲ֪֮便ʲô¡
ͬܣܸܵӵı˺׷ڣҲȻˣպܺúÿǶĳͲᷢźˡ
ƽ֪ʱȣͳһݸصӦ֣޳˷һ𣬲֪һ¡
򿪰˻ϼĶǰ;ϣӻüͷһҲ±ǣܵʱһůΪѵӣ⡭۶ӣܣȴӴϵӦֻ£νһǮѵӢۺ⣬֣᷽һЩң㲻صģҼѡ
޷ĵĿڴӵĻһǰƣҲûˡ
ʱ޶࣬һ̣һΣգϧӴ̤·̣ҪصĻʹѾĻĵطԻƿĸ
ٱ֮ʣͻȻһ£ѾѶӵѣȴ֪ӵ֣ں棬Ҳܺʲʱʵӣһ֪֡
һЦЦ⣺չءӦ뱣أڡ˵꣬תźĲȥصС
ڡŶ뿪һ㱣Ҳչأɸһա
Ǹʱͥһֳƺйͥ
һپʮ ּҼ
ּĸۡ棬ʮ๫Զһɽ֮ϣɽҪʣõƣɽɽ·۸ӣһв̤ͻأ塣
ּ滷ɽ£̵Χǽļߣֱ׷ǽ߶͵ɽڣխɽ·ѹ⿴ߣ֪˻ΪǸҪ
ּһһȵļĴӣּӵ¹ؾһãͳأҲʱ¹񣬲񱼣ϻּҡ
ճϣּڵλԿֶΪߣָߵ䡣
ٶּӵܻǵļҾ죬μΪף˰ףдУ£ޱȳ羴ݡ
־Ȼں棬һŵװƽöӺͽЦҲһĵʣէһΪһľŮ
ʽʼһЩʱһż˻ܵΣѰվλãһݼ
һ٣ǹΪʹһ췭ظ飬νһСĹְʹְڡ
ֻʹһ֮ɨһǧȻֻӴܣ֪򡣻ʵŭѲҪˣҪʬΥڲȻŭУһûʱ١쿪ۣʵ½ּңŶ׼һȥ
һμӱᣬһĺţ֮Щ꣬׷һȻЩ̫ԸΥֻհ졣
ɣһЩʰģ˿ʼɢȥһյǰһˣʵҪ£Ѳ
ǻȻ޷ôҲˣܻʱǸӣһ·ϵú࣬ļ˵⡣
һɻʵһʲôѲȻıͳ⣬æǰÿμ棬һ簡
ʹǱ߳ˣһѹһص
ʲô£ԣȻһϽ׷ʡ
һӦģǰոոմֻʹڻŭҪּҳ׽ӦģҪ¡
һ磬˵ʲô־ûԶ̸ݣʱʧɫ˹Ҫʸ
ǸϽһƣҪ־Ҫڼ泡ϣСС
һ׷ʲô£ҡ־ûдСУ֮ɫԱ
һֻʹ£ϸ˵˳ȥͲö֪ˡ
һ磬𣿡־ʱ飬Žϣͬͬյˡ
һΪѣӲͷʱ־һǶ˻һл㱣ôأ׷ʲô£Ե޹ʣȥʹ
־ĲԾ飬ǹʵСû°ɡ
һʣ־عæҪȥһҪ尡δ䣬־Ѿɴȹתߡ
־ٵӣ֪һʲô£׷ʵССҪȥﰡ
ģҺܿͻ־Ҳ룬ܻشһ䣬ͷҲص뿪ܿʧҰ
־ŸɣôˡһּҳϲԣһŻ˵ʲôչأɴ涼ˣʵ̫ˡҪ֪һμļ̳ˣִӣܲǶڲ
ϵӣҲǸʹ֮츳ܸߣֻϧʱһֱһء˶࣬˺Ϊ˽ĶĶǣǳԼӣϣгһܵϼ֮λԼӡ
мûлӦطϴԲӣԱչΪּҵּҵֶϧһǲбּ֮ŻѪҹ˼ʱ޿̶ּҵܱչгɣǲǶĸο
ּҳϿڲŲôһʱһתַҲǣӣӰһ굽ͷҲּңﵽ׻ûСǳϻû˵꣬ͱһˡ
˭˵һַⲻ𣿡ַżյ˾ͽ
ַŵɨһۣܺһΪ˭˵һأԭǳ㰡ô겻ⱳ˵˻ϰߣôûġ
ǳϺһǣһŭȥ
ҵǶԱŮأַΣʧķ֣ûҵǵӰ
ǺһЦڱչأû
չأַһοСӣǸգ㵹ǺͦġȻȮӰ
СأɱңҲչذɣҲţӣҪһʱֱ췽ҹ̷
治ɣЦպãС£Ѿ뿪ˣҺ֪ܽȥŮܼһˡ
ҲЦϸ£ٵģȰݼ˵
Ǹ͵԰ַˣҪݰݣȻڿܻŶ
ãҶݰݡݵĶ࣬ڱӵĶࡣַһεӣǻҵĲǡ

ּһƫڣּҵͷһãЩأַŽüͷӦģܺʵϣûĻʲô£ôɳֻʹŭʵ۵¡
ǵȥöֻ֪Ҫּ׽ӦģŵĻҪǧټƵĻ׽ӦģҲһ֮Եŵأǣ书ɱĪҴֲЩҪӦ·ɱ뽣ƴףһϲĪҽΧ
Щ㶵ӦҲ˵һͻܿȥɽһЩ¼Ĳܶ˿̽Ҫȡȶ˼ŷͻֱΣķǻΪġ
һЦӦ治Ƿ֮ǾȻ֪
Īôˣתһ⣬ζʵ
ǵôһɱ˲أһȫ˶ĪʶμᣬһŮӣôءĪҪٴˡ
سĪȽϺãּĪãҲòǣ˲ŵ㣬ҲڲʲôˣٳһĪƣҪĵˡ
ǿδءַɫصһĪҰģĪƵĶӣй۲Ǳʺԣܿ¡
̾ϢһĪ֮ĪҰûûˡĪ˲ŵ㣬ɲҪ˷һ˲ˣǰѾؽҵϰɡ
ǵô⡰޷ĪҰԺǿּһԿĪһƲķˡ
ͻȻɺĪҵҲ̸С£һǸӦ£˾ļ٣ŵĲˣһûмأϣغǱЦЦζĿ⿴ַš
ַŹεû취Ůˣ¡
һپʮһ 
ҹ̣淽򣬷ɽԽ룬ֻ˼켸ҹƽһα׷ɱͷֲ̿ĵ·ߣҰСջסɽҰĽ⣬֧񣬴պϴպϣֻҪҪ꣬һϾͺ˳ȥˡɹ˲ԾǸ˺ܿɣΪǰ׷ģζܹˡ
ڣԼ֪ںη϶СԶˣѵǼģӸȻ㣬лһ죬ѣ꣬ʮ꣬һӶпܣʡԼãһֻͣ±ֻһزˣʵմ磬Լ⣬ܿͻԿģŰסˡ
ȻҲЩ㣬Щãڹʴȣÿÿֿɵãδʧ֡ò״һֻӣһֻץĶ䣬Ҫһᣬ׼ɱ֣Ȼӽƴӣһ¾ոߵСӣССͣӴԺ¿ûдӵ۰ôڶӵĴȻ档뵽Сǹ¶ô֣Ǵʳ˴ӡתһ룬־òף޷İãŴӣ˾ţ֮ĲݴУҵֻ겻СӣĸԲ
װæһ죬ֶźīζݣоĺԷθ̾ϢûˣʲôʱǸͷ
պһҿʹѣûоʹ㣬оȥﶼһ붼ûʹҴˮ·½·ɽ·ҹ·߶ʮһȫˣȻܷ򣬺ΪӵһˣϾĿڶ࣬ҲҵԼֻ߰ӷҲڸǺ
ļװϣοԶУ̸Цһŵˣ·ͽߵľɫ˿͸ľɫҲ޷Žе࣬΢磬ֻ͵͹ȡ
ʱһҸûʣ۾µĴ˵Ҵߣ˵ע⡣˽ͷӶһ̸
ҴȻȻСһ㣬ٶ죬ŸƶĶǺ֣˶಻ң˴Эֺ书һ˴󣬺ܿͳҴ
ãˡ֪˭ʧһ䣬٣ͷ̿ԶǰĽϣͻأҴ󴬣ŶУ棬ϵˣ¶̰׹⣬Цݲ⣬˷ܵļɴƾɣﶼλεı
ͷڵĴǰͷԣΣϽת棬Ϊʱ˳˳ˮѾײĻˡ
ҸĴֿǰȻӣҲʼ٣ϵΣңεİενİν׷׳סԴ
ҴɽҸĴȻѡҫǸԼװƣһ໽У˵ƵȷˣڵĴɫҰס
׳ӵѡҸĴʮڿл켣һȫδסҸĴȻҴҲû˱ˣһȥк
Ƿֹ򣬹ѹһҼ׷ɣּв֣˿Ļᣬкƽ
ǴҽݣƬ̾˸Ĵ׺ݵĻӵ봬ϵĻսһ𣬶ʱСʼȷѪУнɱѪĽ
Ǹ֮ͽƴ׺ݵģͲҪƣȫѹϵĻ
ǴĽϡ٣ǻֵˣССʤ˼ŵǴĽ࣬棬ȫƣأڽڰˣʱҪֿס
һȫ෴ҽ죬׷׵ˮǱóˮûһڴ
˸ոջֲ̿ڻ죬ߺӢۣ֮ƺ赭дɨеǴĽһһƣзݣգ÷йһؿڵԹ
ǰ̣Ǵʼûнǵ֮أǵսľǣƺʲôǹ书ͽֽӱУ˲ʹѸ֣򵥵㶨ˡ
ߵˣͬ鰤򣬶ԷƺѴ֪֮֮⣬˭ҲȥùͷǴ
ȴȣֻһãԴΪ̤ȥΪϡ
̤ƽضҲֻӲͷƤΧϣһȺ˶ڴͷǹǹȫ˳ϣֵܵס
ƣٶȲıУȻһͷȻȥıвûеסĳƣͭ۵Ĳ񻰡ǰͷ׵壬˶ܣȴͳͳûáһײȫһһ͸崫ݣԽأزҲûһս֮ҲתûС
һײһɾ䣬ϵڶҽĴǰһ°£Σˣˮ졣
ƽ޼ɵĽж񱨣ĳͲǱĴ˺˱ܣ֯Чֿȫɾ
Ժ𣬸СϽʼĻңǻȥԼͬ飬ǼҽᣬѣɫԥŴң׺ݲƵȻ޴档
ʱϴȣܱңСǣңСӿʬΡȻڷһתش˲
ϴѣǣˣȻ򣬿һĽ书Ͳôˡ
ǻȥԼ֪ʱ̤ҸĴУҽĴһһٺˣѾᣬ޵ҽС
ֺҽĴ־ͷ뿪ǸͷĽͷӣԶ֯޼ɵƿڴСӸһǵĺ£ԺһĪҪ㸶ۡ
һս֮󣬸СϵĻ˵ĺܶ࣬˵ûһѣֻһЩƤˣҩϢձˡǷ׷лм֡
лˣһֱڴڣһͷû˵ڷƽ˾Ҳˡ
һ¹ڳòʵṫϣЦݿ䣬Եƽ׽ˣŵļɱƺûκӰ졣
ص·ƽεѣСһ׮Ӳл
үģ֪մ
ȻȻӦ
ŶҲӦṫӾȵˣҲӦӦġ
ҽӦԱȻһԼѣӦ²Ŷԡ
һپʮ Ӧĵ
Ӧһƽȴǲ־ɣӦ
һСı¶ݣԼĴ⣬ѳڣûϣ֧֧ᣬ˻ɣֻܽӲͷ
Ӧһٽһ̽ʵӦ书һаף˴۽磬׾Ǻźɡ
ǰ⣬Ҳ붼û룬ϻصɡ
شϣӦ治ɫǸʣӦһ书ʦкˣʦմ
ѧɲġΪݣԿ䣬òҪ
ӦһѧšӦһԷθĸ̾ʣӦסηҺõŰлԱմ
޶ĺΪҡЩƯĽͣԼѵо⼸ֱȽǡҲѿڶ
֣ûһشġӦͷһĪֻǡͬͬնѡٿı飬˸ӦȻɻδ
ƾһ֮ɨ棬ζעĿĽ㣬˽ǸӦĺ书ǿѪ֮ӲСʲô򡣡
һǲ˵书ʧѾãǱһӦˣںɽȻ󲨡
𣿡ΧĻͶ񣺡ֽӦܵǹ룬һˡ
Χ˵˽亹ֱɫԵЩ֪룬ôҲ벻ԼڽһʱûԼʹ书ᱩ¶ݡ
ٴɽ𺣣һ̲ŻΪģ֪ѾԣܶԵǿȻ䣬Ϊȫ룬ʩչԷơ
ͬͬռ书Щң֪ڡǻҵı飬ӦһţѾµİ˾Ųʮˡ
Ȼ֪ΪҪӦѾ⣬ͿӦģӦҲǻ֪ͼ´֮һˣӦұк񱨡
ˡСʦҪ壬Ҫͼرݻ¶Ҳ룬Ͻܾ˵ԴǡӶǿܣϽӣ֮󼪵ͷ
һ£Ӧӷ˵ӦҡȴӦģ¸ĴһͼֵƣӦĵݱضǸ̽ʵĪӦ𣿡
ӦЦݿǡ
Ȼ£ôⴳһȻжţͬӦӡ̡Ӧ׿ڳϣĵ⾪㶡
ǰлԵɺʵڲ¥һ֮ԵϡͿµ˾ȻǶӣɽʥŮ飬־úһҲݼš
һ£Ͳ鷳ˡܣھܣﻹ͵˼
ӦΪ񱨱Ȼ񣬿νԴȴΪ˶Ϊɱ壬ȻӽǮĸƷ¡
Ӧ˼ܣԼڡһ˲ֲ֪ĻһҪߵ顣ӦĲ²ȻһЩ鷳һż·ģʮа˾žڱ׷ɱš
ͨһ㣬ӦĿʼ֢ҩյߵӦҪߣʲôĳҰɣ
һӦġ
ӦĲķӦԹԵӦģӦȻй¶٣ЩҵĽɲһˣ˫ԹΪ˱㣬һĴǳһĳӦм¶ǳ¡
һӦ˵֮£һңԶڼϽıģ˵ø۵ѣǹһͥɾͰ׷ķΧСˡ
ȻӮһǧʵúܡ˺ĸоɲһΡ
ô죿ô죿ڲѣ·Ӧһ·͵ô֡ǿŽŰУ׺ݶҪһ޶ԣηηԺҪ
ӦΣŲɣ飬֪飬ӦҪģӦصģӦҼҴҵ󣬲ƴƴҪһƤʧʵ׾١
𣿡ÿǵεӦġ
ӦģֻҪ˵ȥһ㳹伣˶٣תָһ˭ҲҲİȫطȺӴһĸǲǣ
պ󣬴ᰶǸۿڣҲӦڡ
һپʮ ӵ
ᰶǣշģĺ£һ欵ŮӣȺУ绨һ˵עĿ
ü۵ǧ飬ȷԹǡźûһΪǸŮӳմ¶ϧɫԭŮӷ׵ġ
ĪʶУ뿪ĪѾһʱˣⶵתתĶӣᡣۿʮ»̥оٲֻżʳѰ
ɶΪʲô⺢ӲԵģǸӦģǵ˰˱ùˡ𲻿׵£ĪʶŭѣȻǼҲйȻ޷ͻϾԼӣȴһԼҪԶɵСӡĪʶһֱģƸ˼ҪνбȻûи֮ʵʣҧгݵеġ
ᰶǵٶһ˿˥ܼһҿͨĿջջÿ춼ȶĿˣ⻹𡣶ҵƹ񣬾Īʶı磬Ī仹ӳ
ջԺһ᷿ڣĪʶڴϣһḧοĴӣ޾İһصӣܵǺñӣָĿɷĪ䣬аʾ
ʶңӵĸ˭Ī仹һֱųĬɫֻǾĪʶϣԼ˵ʱվãǰסеʡ
㲻ˣҲǸһҺֻѡĪʶ̾ϢһĪһæ𣿡
Īֱ˵ؿƿ𣿡
Īʶһû뵽Ī֪룬תεĿ
ĪһʶǼķԸֻհ죬ĺˣ£ҺһҲ©ȥģ㰲̥ҵӻһֱչġ
л硣ʱܹĹػͰѩ̿ʱĪʶһůΥ΢Цٴӿǡ
㲻лңҲΪĪҿǡĪЩʹĵɫߣĳĪҶ֮縺ΣǱ֪޹ʻУ飬涪ԺδĪ߳ҪĪңϼˡ
ĪӳĪʶס󣬾һͬȥˣһ·糾ĪʶܺúϢپ˼һ£Ժô졣
Ī𣿡ĪʶоƣۣһҪһŮӣͻȻΣһ翸˼ҵΣĪʶоЩġ
ʱĪʶţһɿӣΪڷ絲꣬ǽǸöáҲǺܶŮӣ䣬е뷨Īʶһ룬ֻǸ׵ҹڻ

ʮպŮ˱£ĪʶҲ޷ӱܣھһʹĥ֮ƽһװ۵ӤպĪ˫֮һضĵˡ
һӤޣ쳹䣬д͸ĸƽĪһʯһӤĽ״ֹ棬ǿĺϡ
ԣ㺹Īʶظ簮ĽӤڻУﾡºɫ
Īʶ䣬ĸʱѲȥСȻ谮г󣬵ûܹĸʼźͿɬͯĽĸ׵Ĺذķ֣Ըһֱ΢չϧˣȻĶ塣ףȴڰյĵΣҵźʼûмŮһ棬֢źȥ
СȿĸֱĸػľĪʶζ޷ĺ⣬תƵ޹ĺϣĪԣԺǸʱһҪĪңͱŲȷ̬ȵĪʶοһ¡

ҹ꺢˯Īʶɫȴûɶ٣պǳ飬źӿɰ˯࣬ٴ簮󲻾˺ӵĸףһٰζǸ׵ҹΪԼΪ˴ۣʧŪˣȻϮɱĪҽڽڰˣ鼱֮ĪʶԴҪЮűƵսţƴľһӻĪҵ֮ѡ
ĪʶûзһǷ񻹻ĪңĪûסǿĽǷܳŵּΧ׸أ
ʱ֣ĪʶһȻʧţӦиõļ£õļֵܰĪңҼûи飬ҲǲɣֻҵĻһҪĪҵķ򡣡ͻȻĪʶһЦѣԼͻȻð뷨
תͷֿ˺һۣһӿͷĪ֮Ʈҡ֮ʱܲĪʶΪԵ޹뿪Ÿ£еʱڣһҡȻĪҰһδ飬ǷĲ£һҪӡ
ǺǺãζܴĪң޷ͣ˵Ǽģ뿪ôãӣ˻ɡ
һ뵽⣬ĪʶͿղѣһң˼Ƶķ֮ĪʶǴ⣬ʹĺͲᣬӤ˯Ŀɰģй飬ţӣҪ׺ģĵ̫أ򲻵ѣֻϣ㳤гһ׵Ŀԣ׷ֵһ¼ϵص

պĪʶĪ޵ĺȰҪ뿪żҪϻĪҡǰĪʶعĪǰһɬͿ֮⡣
ʶǸʲôĪʶһ棬ͻĪ侪֮£ϽҪĪʶֻĪʶִĲһ磬һ£ӦҺòá
ʲô£˵
磬㲻ӦǲӦҾͲĪʶ棬֪һֱûкӣҲһֱҪӣ뽫иޣϣܺúչ
⡭ĪͻȻһӣǲ֪롣
Īʶİӣ֪ҲӣĪľЩˣô˵ͬҲĪҵѪĪ˶˲ŵ㣬ĪͬҲĪԸҲԺúһǰ;𰮲֮⡣
ĪӣͺҪӣζӲһĪʶǵѣҪиǣͷЩϲ
Ī֮󣬷ֲıϣ˴˶Ըӣ飬ӦĪʶ
дʯһ䣬Īʶʰװǰ˱ӣ˾ĸڶͷһ£ź۾аı飬Īʶһʹ㲻ὫӽĪޡһɲǣУͻȻǿģģþǻڶߡ
Īʶһʱѡֻ¶һ̣֮ԸᣬӲĳݣͷҲأת뿪ԶĿ䡣
һپʮ 常
һɽ֣ľ׳֦ҶïܣգӲݴһ˼ľ
һͷͻͷѪ񷢷һڿ񱼣Ų·ҴܣյϢȻ޴棬ǻ֮̿ɫżȻһͺ𣬸оġ
һԽý֣֮ɴܣȺӻݣƴӵϻǹϷʵЦݡߵʹ֮󣬺Ȼأ˫õһ죬ҳһӣסͻȥ·
֮죬֮ͣѹȸʮ㡣ͦΣȫֱûһһ֪һǱѰ
ᣬԼʮ߰꣬üĿò£һ˿裺ϻô죬үû湻ء
˵ϻη壬ûǰֻǽάϡ
ϻΣôڱүԶǲè￴ϻĵָͷһҪֵӣүƵûţһʱ䡣
ʱһдԵͣ֡һ˷ɴܶԽʮŨüۣݸ㣬Ϊɽġ
常ڳˣҶˡ׷ϻΪ磬ϲ⣬첽˹ȥֻϻץסʱӴԶȥ
ɽĺɫ˴αչأһǳʽв̶ͬȵľԸĸ֣ӦԱࡣ
նΪ⣬֮󣬷Ҿ㡣ֻҪڼӿʱգһ߸֮С
ԷϲʤԷθĸмл常һṼ常ĺ
мı飬ɽ΢Цףеһο
ͻȻʵ常أ书ǲζǴӴҪ̤㽭
ɽĵͷǰξɵִᣬΪڱչصĽҪͷûв룬Ҳ֪սΡ
ϲصǸ磬磬Өȫʤʧأǰ
Ŷɽ¶ȵ͵͵ܳȥȻɽ֣Ϣͨε֪
Բ常ûķԸЩεչվãһ˰βסįÿ﷦ζҲļɵս̲סȥ̽һ
ֻȥС򣬴Ϣ֮󣬾̻ûкһЩͻ
ɽĻȻˣѪգҪһ˾ţĶȥȷЩΪ㣬ѹϻŽ
Ҳһ˳ȥҴûн飬Σգܻܿһ
常ûйı룬һůǸж
ɽĵʰһ£Ҫ̳һսʮֻȥûв룬Өһ߶ԹҲ᲻
һ󼤵ѪյͣѪȣԴѾãҪ£սָ·֣ԺŸֿܵΣﲻ¶˷ܡ
̬ɽĵȴɫȻЩģܶ˾̬Żݡ
ô常粻ΪȻǺ¶ݣѡ
ɽĳֳʤ󲿷˶ĸģ˭ûһģ˭Ҳܲס˴ܵζȻṢڻպ䣬һѩǰܣ⵶ۣ˶ԷԹܶʱˡ
ɽĵѭѭյĽ̵粻䷳˺ü飬ûȥ֣ն常ģһѧЩˣ¶ݡְ룺常Ҳֻǵģȸѣ˵ôء
ɽҲν࣬׶˵棬ʱʵ䷴룺ǲǶˣӦòᲽҵĺ󳾡
գһһٱɽ֣ʼ̤㽭ս֪Ľнˡ

ԴֻʹȻĶӣŭҪּ׷֮־飬һ·ļ٣񱼣æ·˼ͷɵСɣ챣ӣɵСӣǧҪ¡ȻСһŬҪˡ

ӦĵķԸȥһɽˮһ·СɽڣʮȻһ񣬻˲ԩ·̾Ϣ̫ѣܱ۵ĸоβ¿ºҲδɡ
֪ѾӦģһᱯҲ̫˰ɡ
һգһ·żȻ俴һòŮʱеĿһһ룬üȻ˭·ԣǺβ
Ƕ·Ľڣڨ̽һ·òȴڹ๾תš
ʲô°Ůм£ӦЩͷ
ʣСôߣ
־һѸٴһǰĶʱڣİ˴ڣ־ɻ󣬵ϲ¶ƽҲ֪
һپʮ Գ
ҴҸ˼·־ƣʳϧ¶ޣֻΪеһˡҹΣ٣ڸϵ˼ҹСɣϧ첻ԸûмһҺͲ
ڣ־Ҳ֪ǺãѾּ׷ּѾҵֲ֪֮ںδ
벻ͷ־Уģ顣·꣬ȴֻοȥĬĬƽ¡

첻ˣǧ࣬۲ӣۻҲ֪˶Ǳ̽СɽڣȻһƣȻϲظ˹ȻԤϣɨ˵ķûҵҪҵˣװһʱɥѡ
һ˿ϣСת˼Ȧֵ˰죬ȻӰֻգɥ뿪Сɡ
Ȼ֪Сɵڣȥ֮ӦģȻ
һߣڰе־Ľ壬ɻ£֪򣬶ʱڣȴв֪·ˣ̽Сɵڣ͸һɹζ־оΣǱȻȥ

ڽ伣ԣŽʮ֮࣬ڳأɫƽ˫۾೤ý߳չصң̰һ¿ӭӾΥ⡣
ѹֲסеĿϲЦӿǣһǿšѩѵȺʱܵ׼ϴˮ
һǰɷ˵ѩյ֣мѩգлл㣬㣬Ҵ˴αչһ֡
ָû¾ͺãϲչسɹѩֹɫ
ѩգǲұչڼ䣬ʲô¡ʵ֮ɫԱ
ѩսֻʹɨһǧȻӵĲ֪յ£ڻʵŭޱȣҪּ׷ƱҪܵһһ֪
ɫأк󣺡֣Ӧ־˶ӣһôɳֻʹľ֮٣ƽʱΪˣ׷ʲô£ѵӦ˻ϡ
ʼĩҲö֪ѩЩ֪Ǻãָ磬ô졣Ҫȥ׷Ӧ𣿡
ҡҡͷܳصӦһ빲ܿɹǣ⣬ʶӦ֣ԸеҡṼ顣
ȻּҪ׷Ӧ֣ǶȻΪ֮ģֻǡ¶ΪѣʹĿѩյѩ㱻̫ҽԺÿһҪСǵΪΥȥ׷Ӧ֣ĴҲˡ
Ҫô죿ѩտΪѣеޱȡ
ǿԣҲ£ʱһӦ䣬һһ˵Υû֪Υ˻ǾһˡҲһֻ۱һֻۣᰵӦֶɹѹءϣܼࡣ
Բָ硣ѩһ㡣
ˬʵôأѩˡ
ʦҽͥܣҹӳͥɱ֮һֱɽ֣˵һƴ㰲ȻңԸ߳ɽ֡˶٣˫սһεǣȴûжֳŵ㱻̫ҽԺҶԲǡ
ԵպѩһůԼûѡˡ

ԳأĿִԿʼٵ֪Ϣ֮˾ͽյһʱĵҪдһҲ֤һ£չصĿȻȻӦ
˵һν֣ʩչһѧ裬ѷѽ⣬ƽճ̾ΪֹһֱһֵߡһΣϣʮֳ֮ʤ
˾ͽյϥأѪȫһ˫۾Թ𾪣ʣŰͦԡȻתȻ뿪ӰһĻӡԺ˾ͽյһʹ
˾ͽ츳ˣԺգСܸ˾ͽĽϿ˵ֱΪԵӣڣᣬһĪ书ͬһκ׾ٴɣɳ˳˳ˮҲĸ²Ը˵ĺǿԸһչ֮Ҳҹݣ书վȻܲѷԡ
˾ͽմûͬУʮм佫ܣпʵǰᣬ߼رĲࡣ
ԵȻ뿪Ӱ˾ͽȼһһ𣬰ģԣҳ㣬书̫࣬һʱһʱǶᣬкܳһ·Ҫߣ£˭Ҳ˵׼һ죬˾ͽջɾ书һս
ûٺ;ɥ˾ͽ֪ʤ˱ҳµĵԶһܣԴԴ϶Ժ޲ԼǿϢ
һپʮ ҹ
ӦҼҴҵ󣬸ǽԺ࣬ߵʹ䣬ۡȻǻʹ̻ԻͣҲ̨ͤ¥ССֺͻ԰õıһһשһ߶߽ģԹ
ӦҺԺСУһƫƧ᷿ʱ֮ʮǰӦĵĺȰоеͶ㵽ӦұһܷͷΪ±¶ݺӦңԲ߶ûȥһ
ʱһ£ûƯļ࣬ķ˶ζȣ󱥿ڸձһطʵƵûţ޷ֻгԺ˯ӣֻʱ䣬һһʽʼϸϸĥʽϵԾ
ڼ䣬Ӧ̽Σʱ䲻ֻ꺮ů˼䣬Ȼ͵Ȼˡ
ܶʱһֱӦĻƭӦҵĴ

˼·ںصӦңΪû񾭽Ӧĵʱ˳⼸յĿˮС̶ȵĿݡ
Ӧĸ֮һЦûһҪ𱸵˼öʱ˲١̹ȻߣҪҵѾӦ¡ĵľȻһ졣

־һ·β涡ƾ׿ԽṦϢûбҲȵķֶӦˣԺʱʡ
Σ¹־һ̽
ȵҹҹ˾ʱ־ĳӦΧһչṦƮƮԽӦҵĸǽ
ӦһŻѣְһѲš־·۹۰˷ԾṦŻûнŲλ߱ڣ׾ٱܿӦһĶĿֱ룬ֱӦԺ
鷿ڵƻͨӦҹĿһһʸص֧룬ȻģԺڸЩĿŷʱʱһ˼
־һνӦңİĵط޴ֵĸо͵͵Ǳ룬һֲһطŵƻ𣬾ʹȲ鿴һҲţҳһЩüĿ
ҹã֪кιɡ־ӽ鷿ʱͻأһ԰д
־һתͷһĽУһӻ̬־òȻûһ˿
Ԥϣ־ֻܱܹӦѲĻȴûзڰеİڡм¶ֻλϼơ
ߴ·ˣдţʵڱǸھ뿪ԷڰУûбһв֮־Ͻ֮󼪡
ǿͣαؼҪأӦһû֮أ߽ͻȻһһξ͵־ǰסȥ·
Ҳ̫ϲ鷳ͣԲؿˡ־ٶȲһת̤ʹ˹ȥûи˼ʱ䡣
ⲽ̫ˡһͷһؿΪӦĴ֮ף־ĳṦ̾磬ͷ־ѾʧҰ
㣬ﻹǲҪô߰ɡһ쳹ҹգҲһϢӦ¶ʱ֪ҹѶлԴѸΧ£
ͻ䣬תֱ£־Ϊ￪ʼһ·ճһţǰͷֻӿҲ룬̵˻عţǽͷһߡ
һδƽһǰͷĻδ߿ʱ־첽ĽŲ
ܵУ־ֻùעһȵǰͷߣȫûһ˲Ṧӵ£ɳ۶ϣǰͷлһ
ʱν˳˳ˮߵʱνֶѣ־δƽһξ룬ǰͷ˶½أ֪Ķ࣬ӲֻתһѰ;
Բͻ־תתʱ·ߣ֮ǰԺ˿Ҳȫɲó֪ӦôĶͻΧֻܳɹӦѣһЩڵľͼɽܹһһӦһ
ʼղֹۣӦһԴԴҲоʱ־㷽򣬶תתһٴη˷£˶ѲķΧϸ
־ǣһԾһӣ̼һݶٴζһ١ڸߴҰƶʱһĿȻ־ݶϣȥһԽ˴󲿷Ӧһķߡ
ݶˣݶ֪˭һ䣬лʱĿһ̧ͬʱӦĴ֮һĶģڷɶҲݶڲԶڷߵİɫӰһ׷ȥ
Ӧһٶ࣬ҲһЩèĹṦǲҲգ¥Ѿֻɵۡ
㱻٣־ȻŲæƾµ׼һ˼¥һ·ţӦҸۡ
һپʮ 
־ΪͻΧɹ֮ʣ϶ƴһԾ𣬴ӿס־ȥ·̧־һƴƸɾ䡣
ͻ䣬־ΣңѸ붡һƣžһֹཻ˸ܷˡ
ǰ־ֱ˻ȥһУѻٴӺ׷˫̽ץ־Ҫ¡
־ڰкˣû㣬ƶֱԶһ鼱֮£һ䣬쳯ϣʱܿĵ˫֣ͬʱһ̰ץŶ̰м䣬ڶĵ˫ϣһ¾͵õ˽㡣
һ̰־ǧһһڷ¶ϣȻ䵽˶ͷýȥ
Ǳأˤһͷôǰоɨء־һŲȵͷǣðǡ
õĵͷŵ㣬־ݶͷһЩˣݶӦǽ֮ĵ棬ѾӿƬʮſʱ־Щ־ͻΧϣԴ
ǰ·裬ء־Ѱ;ܣĿ֪࣬ʱΧϣѾӦҵĻְ˽ӣ֪ж󾢣Ҳʾ־޷ݶȥ֮ˡ
̫ڣ־ʱûпòֱ뽻ֵһɲǣйĸоôƯСƺ
룬û˿ţݶϼܣݶ־ս𼸿ߣɵһ׷ĶæһٶҲȻ־ƵӴܡ
һ¥ȥ־δţݶϻǻȻһӿƾϡֻ־һ£ͻǰ
֮£־£ʹȣÿһţЬӡ͵¥һɨգͬʱҲ谭нٶȡ
ͬһ׷ϼй˫Ƽ־ߣֻṦ֮䣬ضṦͲ֮ɱܹ˵ֹƣ½Ҳûմ
ڿռ޵ݶϣ붡ʩչ˻ҲȻ־ûޡ־ϱ仯λͬʱԺҲϸ˼ǣ˵Ĺƺƶǵת໥ķҲţҲ͸ɳ֮
֮־ҵһ˿յˣƮɵһݶ붡ĺԥ׷ϣƺ־Ĳݡ
ݶͨȻƽƽʤڶࡣ־ÿһҪʱ峡һ飬ò˦붡ģٴ׷ٴۣһ͸ˣΪ˸ࡣ
־Ṧ׿ԽȻһʱ䣬ӦҵĻκβ̬־·磬ǰж½أ׷ҲͻΧĳ·¿ʼе鸡־𽥽ٲ㷨ӣ鷳ʹˡ
붡Ľ׷ᣬ־βӦҸۡݶԾĿӦһ˷˹
־ٴݰΧǰһƬ֣ҹԵø־һƮɽ֣Ӱ̼ʧ˵Ұ
ڶ붡ĵָ£˷ֶУʼгɰΧȦ֮Żѳ֣ϸѲ飬ÿһҲŹʼСΧȦ
ʱӦҲ˹ɫƽѯŶô֪ҹӦҵ˭𣿡
صҹǸŮӣĲṦûв´õּҵɲ١
ּҵˣôҹӦңӦɻʲôط
Ѿӽ֣˽ȥѲ飬źܿܰҳ
֣Ӧ治ɫͷȴһŶȻּҵˣ˴ҹν£ҲҪС£ǧҪ˼ҡ
ʮүģҵһá
ӦĿ֣ĬĬϣҪ֦

еһ᷿˯ĺúõأΣһµĳϽӴѸٴסյǰĶ
²ˣС㻢ƽȮۣ׷ÿҪͶ·ˡҪôӳȥ
ͻȻŮһоһˡԺһŮӰЦݡתһ룬־ò̫ܣͷ
ܻΧ£־оԼ;ĩ·ѷˣĬĬ죬СˣҪѽоգΪġ
Ʋ£־ȴͻȻʼ˼룬૵죬ǰΣգΣ֮СǴ˴᲻أҪ飬Ϳɡ
Ů֪˵ЩʲôоϡͿ̲ס棬Ľڿ͵͵һۣҹֻϡһŮΣȵˣǺҹҲԵóˡ
һ㶣зһ˿ȻţҲ񣬲Ӧòɡ
ʲôˡ־Աߵжһз紵ݶҲ񾭽ţɷ˵űһʯͷ߷˳ȥƷɿ죬ֱӴſŵķ϶ɽ
ڳ񣬾ûмУȵһʯͷʱֵ鼱֮£ֻһæңڵأ﷢ԲĶ
־˹һźܲŹ۵Ŷ롣ոշײ˹ײţٰײڵء
־ݺ󣬼һˣɷ˵ȴ˵ŵڵϵݺһ󱩷ȭߡ
Ӧңռ˶ڣ̫ңҡ־ȫڷйԼԹȴ֪˿ˣ˼ҹˡ
ûüϲͱײһԴ˫ģû־һʱϳһȭߣȫͷתٴ򰤵ԸĪ
˭ٴҾҪˡ˼ȭ֮󣬲Ͻ壬˱׵Ĳģ
ͬϤ־һ֣ϸϸһʧɵСӣô㰡
ϤҲһϤĳƺˣȻ̧ͷ㵵־˸ֱš
־С㣿ôˡ
һأô
ӦͰӵվϵĻҳ뵽һؼ⣺־С㣬Ҹ
ܹ𣿡־аڳһ޹ӵ˭͵͵С͵ȻΪǻأ
ʱĽŲͻΧ£
ѽ׷ˣɵСӿҵסǡ־˵߶㵽󣬻ǰơ
һپʮ ҹδ
װװһٴȫʹδϡͿ֮ʣͱ־ĪƳ⣬ֻӰͻѣΧ£ϵǹİһӦȫƣһ£֮񾭽þ¡
־͵͵̽Դܺ浽˶ˡ
ʮԶĵطֹס˽ŲӦԸ£Сסһͣ˭ҲԴ룬Υ߱طϳͲϳӦҡ³ͻȻҹӦң͵ľǹиʧǾͲ̫ýˣΪ˹͵İȫܲ޶ðɡ
Ȼ˼ӦҵĹǺηʥֻǿһۣ˭֪ǰһ㵵˾ӦҵعֻֿͣҪ׽õĶģжǵĹһϤӣԲǶʱʲô飬ֲǣֲǣһʱ䲻֪Ǻá
Ϊ߲ƣм¶ʵ˳Ӧ׷ˡÿսͻΧ׼֪һΧĶӦҵĻҿǲ֪ı飬ƺġ
ͻȻ˫һ뵽ʲôͷһ־죬޹ӣԭЩ־ġ
ӦĶţݲȣڶεӣֿ־ںÿΧӦһƺһҲġӦһ£ЦݿʵڱǸӦ³˵Ϣ㺣
̿صûϵҰҹһֱѵġ
ӦĹӦʵǷʶ
εͷǵģʶһͷˮ֪־ʲô£ô󶯾ʲô£ֻϣ»СС»ˡ
ȻˣһһˡӦĻӻ֣ΧĻ⣬ȥֻ¶ĺͶ
ϢˣҲһʱʼٸ־һ˳һ֪ûо
ӦҲ⣬Цû뵽ּҵ־ݹ٣ӦʧԶӭʧˣ벻Ҫ֡
Ŷ־Щȵô֪Сݵġ
ҵ£дһƺõּҶµɲ٣ּҵɣּҳһһŮӽ־ҸҶԣ־ɡ
˵һ£־ҲģССһµҲţӦҳһܸɵСӣ۲΢һҵϣˡ
־С̧ˡӦͻȻñ֪־С㣬͵͵ҹӦңкιɣ֮ɣ
ûж⣬ֻ˵İ־ںƳһۡ
ŶԭˡӦȻţҲ׷Ȼǿͣ־СȻӦңӦҵĿˣʰһϺ᷿㿴ɺá
ðǾͶл־Ļϲ
Ӧ˵ҹ־׼һϺõ᷿ϸܵͰڡ
һҹ˶ˣ־£һ·ɳۣӦ¸üɹҲԼһƣľϲ嵭ƣʣֻİĻΧһСΪϣʲô졣

ҹΪ־ͻȻľϲ鼤˺ܾãһ˵ϲ˼룬ܾڤڤ֮УаŵġԷȥþߡ
ڵ־ҲǷǣû뵽ô꣬ǧᣬ⣬Ҳõɣ˵ҲԸעˣҲԵˡ
˸һǽϬһԼͬͬһ£лʲô˶ڴ
ɵСӣٲҪ־ʢһҲƣʧߵӰ죬һš
ͷ˯вߣͱͻˣ˯ʣŹţ۾־С㣬簡
簡ˣҲ̫˯˰ɣСǺˡ־Բ٣ȷĺ磬ֻϴϣ˳ʱ䡣
־һĽЦݣޣ۲΢ת鶯ͻãһʤѩŶװ磬ò˵Ů·ҲΪ
һ꣬龡ǳˣԭΪ뿪Ļģһ飬յȻݣ漴һ£ǰŮӣѾˡ
һپʮ Ը
ɵСӣл˵־۲һܣԵø˵ߡǰͷСţ죬ں棬־ıӰһ񣬻֮ǣŵ֣Ȼ˲ǵһǣ֣һθоһΪ־֣жϸ壬жۻĵһɿѾõ㺣õǰδе㣬ֻȫůһ£ͷһս־֡
оϴ־ϲʤȻƣеЦӿǡ
һߣƽĺ峺ףԣΧûһĿȻ־صɵСӣ˵ֻʹˣǲģ
һ㶣˲׵£ͷ
ôȥֻʹأǿɱͷﰡ־ͻȻһ̽ʵѵѾ֪ǡ
˭ɻ󣬲־˵ʲô
Ŷûʲôѡ־ڨڨЦţĵһԭ֪СˡҲΪ棬ûϣŷ˶֪һ£һڹ
־ʵԵ޹ʣֻʹ
Ȼһ࣬Ǿһǰͳͳ˵˳
־۾ԲˣɵСӣʦȻŵģǲͲˣ޵ľˡ
յҲ֪ϺţֻδᣬҲ֪ε֪ҵʦأֻ˵ǻͨˡҲҽ͵ĻᣬǧץңҾôŴֻʹˡ
־ȻҲвɸ˵ܣĴ۾Ĵŵ𣿡
ԹʦȻǣҲҲǣٺţҲôףԩ˰
ˣ㻹ǺЩϸ𣬹ƾʦŵһԱ㣬ֻҪ˴ⷢӣͻһǷˡ־תһ룬ĸɰʵףˣǸʦŵģСǸ㸧ģǴ㲻Ǹ
Цһǡ
־һ㶣ȻʦţҲ̫˰ɡѹֻʵۻỳ㡣
һһٴἰ֮Уת˸־С㣬ΪλӦأ
־̾һεֻʹϺأּ׽㡣
ִ־ò׷ɱҵİɡ
Ȼඡ־Щһ£ͺܵģ㼱æϵСɣҪ֪ͨ㣬˲ڣֲģһ·ҵİ
һЩɵɵʵ־С㣬һҳ£͸˹𣿡
־ͷһɬ
־СŮ̬һ޷ĸолл־С㡣
㻹ôƺҰΪɬ־ϸʱʱİʾȻóһ󼤵˵֧֧᣺⡭
־һЦ߶˵ı飬һԣ֪ǰһץ־֣һּᶨ
־ʹĿ⣬һĨ˵糺죬ļϣ˵֣硣
ݳɣеһһƹ־һ硣־֮ͻȻһֺܳʵģĸоĵĴҲ޸Ȼû͸ʹھҡ
ˣʤܰգɷĽͻȻ־Ȼ̧ףõյȻ޴棬磬Ժҹܡ
ɵˡ

죬־ãĻϲֱһٱԣһֲظе⡣
ͬҲãȻʾ֭˵Ƥźһ˿ġ
һ־ֻȻһ£磬ôӦأ
ŶġӦĵľͷ
־Ľ壬оܹ죬һʱգһ·̽СɽڣӦĸ硣Ҳ˵ûżӦ֮ǰӦҾѾɶ̽СɽˣһʲôءӦң»
һˣ־һ󲻺õԤУڴһܣȷ˺ص磬ԺСһӦҡ
ΪʲôԣԴסӦ֮󣬵õдӦҲһֱ꺮ůûָоﲻס
硣־ɫصּҳֹһθңӦҾԲһ̼ҡ
ڶ ӵľ
ʵһƫеĳ֮ɫԱ壬ô죿Ǻã
ʲôںӽ̬ȻҰŵˣȻˣҲû©ô飬ìͷҲֻ׼š
ԣ԰û뵽϶ô󣬰·ɱһӦľһҲǵĴ¡
̣оգӹһ١ȻϧܴɡҲңϾһ𳤴ֵܣΪϵλӣнϾ˴˿ʼԶδȻǣһ˿飬ǲѣҲУһء
һ֪ʲôֶǰ¿ǰ
壬˵ʲôЩţ֪ƣ˵Ц
йһ̰к̰ļ̣ν츣һգڰãҲڹԱҲΪͣܶ߹ǿͷվӵģվǱߵѾˡһ˵һ߲סҡͷһεӡ
ӵһŬץס־ʱĻ£߹٣׳Լƣû뵽ڶ̶ʱڣױŤתˡʣʻƫ϶Ϊβȥ֡Ҳܰõġ
ΪɱĻʼնԶпǷΡһ¹ؽɽ𢣬ʴȻŶɷѿĵ꣬жһŬĲŸɣӣѾһĿȻˡ
ӲǶиʵƫ֧֣ƾһ֮ѹҵģҲһλᡭ
𣿡Ŀζ͵͵£ٹ٣ύķʿ׳ԼƣͼǳΪϻ᲻֪𣿡
Ӿһ󣬰࣬ʧ£ʶ֪𣿡
Ȼĵǻһֻ۱һֻۣĬôΪһжô˳𣿡
λɶӳȥ֣ҪһԱȣгɹΣжӳôǷˡ
Ӹɵķˮ𣬶㡭ҡҡͷЦһЩ׽ĹԱһб仯ͻ˵ŬľӪ˶࣬ûǵı㹻ᶨûмҪߵף¥ȴһҡҡ׹¥
˵ԶԣȻʹĿ⣬겻ѣһǲܣĪǾôˡ
һЦǵδء
Ŷ۾һһɨɥֽ̣Ƿʲô취ʤ϶
Ҫƾʵʤӣʤ΢΢ֻߵ·ˡ
·һ𣺡ǣϴд̣Ѿ϶˲һһĸ֣ϡְ£ǧѷʱ
ģαûҪȡҪʧĹܰ쵽ġ߻ٻЩԱҪ£뿪֮ǰ뷽跨κһţػ֮¸¥

ͬʱӵĸۡӣ⵽ô£
һţ²˵ʲô
֪
Ĳ֪˵ʲôһϡͿ֪Եģװʮֱ档
ĲܣһҪ׷ףǺã㡣֣㾾Щ̰ΪʲôмһǲΪǵٵݣ顣
һЦģȻҵ⣬ڲ֪
ðɣҲˡĲǲŶӵΪˣֻǶôȫ
֣Ӿ̰һЩˣȴûи淢Ϊ⼸̰ٵı󣬶һϲЩȻвˣЩһ
֣ԱԿճһЩλãӱ룬Ǽ̰ٻѱλøߡ
ֵʱȾѾ̰󱳾мƻʵѹֻ̰һӣĿľҪǸҪ̰٣öڿǣǲŲỳģ̰˳򱻶ӷһԶӷĵĸж£Ӵػƴӡ
ںǰӾһģһҪԼĸλһвΪҰģֻǲ뱯ٷһΣҲǸɫӰഺ껪ķڵȴС
ʩģаѱ߹ٵ飬ԵݣһоС
ڶһ 
̳Ʋҵһʺ̵ĺд̻ʹ̫ɷ˰յһ
ɱɱ̫֮ɷһбʣƫ죬Ŀ޷ͣ߾ʹ򣬲˳۾ᣬϲύζͶĺѣһΪţѰ̼ˡ
ɱѪȣǻǰ̫ɷҲûڣǹ¼ҹˣûаϷ
ΨһдǣͶԵһֱ֣򷢿Ƶӣȫûϵ˸ãֲ죬ѱ׵⡣
ʱնһ£䣬ѪĽһм򵥾ͽˡ

ͬҹһͨͨĸ˵Ļ£ʻڿһ˵ĴϡʵرĪң͹ȣһЩش¼УΪ֪Ľɫ
Ľֵ϶תתͣ˳ĺšĸͻȻһ㣬ܣʧںҹСһ˻ѹ˵ѪϴΧѾ̽ˣûߡ
֪ˡϵڴ˳һȫںɫµӣóĺţͳĬȺš
ûеȶãһСģˣŵţһ£ȷȻȻĬͽǼӭ˽ȥ
С˵£߹۵ĻȺ͹һƻȻͨ鷿СҲ꣬Ͳˡȫںڶˣһˣɢȥڰѷ硣
ǵƻͨ鷿źڶ˼ſھվƬ̣ƿ˷š
鷿ڣϾЦЦѪˣҪõȰ
ү¡ѪεӣҼ࣬£»Ҫأ·϶в㣬үõˣ뺣
Ѫˣ޹֮⡣ɫѪ汾ź͹ȣͿ๦ߣм
Ѫϵȶ׶񼰵֮ͽֻҪգʲô¶ɵĳΪϵͥеԹ̫ѡ
ħǱΡ²ʵħ̳һʮ˵áľ̳ҶҲһԱǣ¾绢ˡ
Ѫҡҡͷźܡ°ãҲûܷħһ٣˵ħ̽ˣħһͨڣҲûҵһʵ֮
޷ħ̲ؼһʱǻʱ䡣ںҽкܶ࣬ɳԳѪϴɲؽĿⶼħϡ
үǡѪϻһתʵ֪ŵᣬûе֡
ԣ˫һɫǲáҲա
ѪϸоĲһæʵүʲô£ܷ֪ҡ
Ⱥţ˵֣ȻòһδɵСӡ˵˵תһ룬ԳһЦС鷳СӷҺ£˶ӣҸǰѻʹֵ췭ظڲ֪򡣡
鷳ˣ֪ŵĹϸһ׷ҪСõŵᣬҲһСľͻᱩ¶ݣòӱСİ
ѪϹѯʵүкָʾ
ǮҪɴ£ǻȱܶǮζ¼˻ϣ˭ôǮԿһء
ү˼ˡѪȻ뽻ذɣһү
Щĵɱֻᣬڰɱ֮ͻȻеǿ᲻Щˡ
ˣܻЩĵõģ£Ҳᳵ·ˡѪ϶˶ٵԷһүɵ֡
һЦСһ׮˸֮ȣɸͬУѪ㿴Ρ
ⲻ̫ãأţκһڽǶһߵһһע⣬˻ɻ󣬴δɣڵһж̫ҡ
Ѫϣ֮˼Ƭ̣ҪãŪˡ
Ѫ΢΢һүи𣿡
ԡĿ֮ɫѪ汾
ѪĬȻڳ߳鷿ڰеĸصɱ֣Ҳһ򣬱ϹϾųʩ񡣳ףʾһͬ
Ѫ˱һųһƫƧ䴦һڵĴţҹȥЩɭİĻǴ˴ţ֪ĵΣѺųνĸ֡
߽ΣлȻԵò㣬ڹ߻谵Ľ䣬Ӱǽڶ˽ŹֵЦ
ԵǣһҲʹ죬Ҫ˴һηתƵһηҪ˵ɫ
̫ɷ㻵ˣûûͷ㣬ҪŶܵࡣҲŵùء
νĸ֣ǱùѺεĶԵӦѾն̫ɷȴѺڳĵΣ۹ͷңڣͽһӦȫ۾ᶨȻ䲻̸Цʧַ緶
̫ɷд̻ϣȻʧܣºˣǧˣȷʵϣ֮ţдͨڣ̫ɷһ򣬴Ϊ̡ڶԵ֪ǹѺε߲ˣǲͬһǾȣҲǾȣɴףװİ磬صͨεˣðҲԵŪΡ
ԵЦһڲ֪һ£귽ݣڣһδɱбͥܣӦûᣬǺҵǰԭΪͶͥͽҪŵᡣ֪ǵүĸ
үͼǳ̫ɷĵλүĺ֪ܲĹʵ֪֪أ
λҰǾȳôҲǵľˣڶͬһҵģйͬĵˣӦͬ顣
ҲϲãöΪ£λ̫ɷмǸʵһ֮ѣ¡
ȻɫλһߣαһڻؾأΪЧһɣٻֵλӦоУ֮
𽵹󣬺ȰգӦ£κζԵ̫ɷȻ޶ԣĬÿһۡ
үǸ֣İѪһǰԣǷ񵣵֮
˭̫ɷһ㣬ܸоóԷǷ֮
ѪϵϷصѪɱ֡
أԵ̫ɷȻʧɫѪϡ
ڶ ɱ㿪ս
ţרɱ̰ŭͥǵȽϼɻ֡ôأǼɻ֡һɱڰɱֻ֮Ҫۣʲô˶Ƕɱûвɱ֮ˡҲûɱ˵ˡɱΪҵҲɱΪ֡
ǰأɱýȺɫ䣬˱ᣬһأ³ֻ·һԺգûһֻۡһĴɱУؼȫ
ǴδɱŹͷһǵ˵ˣǾȻ죬ȫԱдͥһŮʹ£Դ
º󣬹ŮŭʩչѪֶΣɳ񣬲ͨ£ʼΧɱصɱ֡
رǵŭԹ¡ʹˮг𱨳𣬽㳲Ҳ׷ɱɱ֡
ָͥɵ˫ش£֮û֮أѷʣ޼ɱ֣һѪϴ󳹵伣Ѷ˶Ϊؾʹ˸

һԳѪɱֵˣ̫ɷͶԵǰѪ¶¶һƵԼʮң׷ԲԣۻǣµôŶԵ̫ɷֹЦһЦ
ѪһţԵоڣͺһĶߣصģ
ؾȡѪϵһֱдУֻ֮أΧɱһֱ͵¡
̫ɷŹųүض˳αںء
һЦν˶ð£ʣλմһɣҪʲôֻܿڡ
Ȼĳ⣬Ϊ£ˣһҲûС̫ɷŽţģҵҪ󣬿û쵽
̹Ȼ̫ɷֱ֡ԣֻҪܼһ쵽
̫ɷҪǸλã֪³֮󣬳ܷʹ
ԣɫһ̫ɷϷŪôһó𽵹󣬱˳⣬ûϵԷǵ飬ϷŪжʱŭգһɱ
ѪƵүضŭ˵Щָ֣Щ԰Ҳ׺Ϳƣھʹǵ԰Ҳǵӡ
Ѫϴʱᶯ̫֡ɷΪȻԾԾԵҵĺܡҪĻһ㵽ס
̫ɷͶԵͺͽͣǷų˵εһҲӳġ
Ѻôã̫ɷͶԵ״̬Ȼڶ壬һָжͻһ½ǡ
λ׼ϷҪˡѪ˫ֱͳŵ㺮⡣
νͷɡ̫ɷεȿ书ǿһҲ⡣ֻδ䣬ѪһΣ۽ǰȵӦһж̫ˡ
Ѫü̫ɷһ̫ɷ͸оһɲɶԿľȫľ̵ɶȥһͷײǽϣһ顣
̫ɷȻУҲһһĸ֣һ־ͱ׾ٴˣ֪Ѫ˵áԵô⣬̫ɷĺ󳾣壬Բ壬˫ȭ޹˼͹ˮкأȭȭ֮䣬ȫȻûпԶܵĿ϶
ǿѹѪУҲתһ£λֳУ켲ף;¶ԵơڳжԵֱۣŴ󿪣һƾͻؾ
ƣԵһӦԣԲڶ磬ڻѪɵĹֽϮɹͬĹһͬ˻ȥֻһɵ˺
овѪɫأĿ⺷ȻͽȻǣȻѹ˶ԵĹ
ڶɸǿĹӿϮԵ𺳣ѪϵĹʼϲֻӲͷƤӲ
ĳܣԵȻһˣڰ˵ڶƣ׼ԷĹٴηȥ֮ʱѪϹٶȺȻǿĵھԴԴϺ˹
޿ɱܣԵ𣬲ȫάڵһ缫£ӭѪǿޱȵһ
ǿھƴԵ֧ţǱѪȻʹס棬˲ֹס˺ΣƴһȭԼٶȺлڲŵѪϡ
Ѫϱɶȥ˵ñȶԵԶޱȣȻ鴫ǻ˱ˣֻͬ¸ղһҲˣƲ΢΢ܶʱȷҵϡ
лͣҲҪԵ٣ͷ󺹣ӲѪϽǿھʵҲܣֱ½Ȼֹۡ
ڶ Ѫƴ
ѪϺͶԵ֮ʣ̫ɷһֱԹۣҪѪ书֪֪ף֮𾪣ƾооѪƺȻûоȫǿͳѹƵĶԵλ书磬ԿڽϺߡ
Ҳ⣬̫ɷܶһַʽǷʣֻ֪ѪϲһܶԸġһһţңٽӽѪϡ
Ѫ۾ֻǵһƳԴ̬֮ӭӼٵ͹̫ɷУһȭֱӺ˹籼ףѹ棬Х
Ѫϲһܹ̫ɷǿһȭŽһƵˣգƵ̫ɷֲ֪࣬ʱ󡣺һƣ̫ɷаһǧ̫֮ɷڡ
̫ɷ⵽ػϢתѪϰϵ𿪡
ѪһۣһҲ飬һָֻձ̫ɷǿ𿪣һֻ־ͷɿ첹ȥָ̫ɷһơ
̫ɷ޴ӶԿֱ˳ȥԵõ϶Ϣһƣͬʱϵ
֪ǷӰ죬Ե;ڣٶȸһأȻ޷вѪϡ⡣ͬѪϵĹƣҲԵһһأصù
ǶԵΪ֮Ϊ˷ֹ̫ͣ·س©ѪлɳˡȻٵ£ԵܹõѪϣΪڵһᡣ
Ѫϳ磬ɷ𺳡ؾñʧԵķߣѪӲơֻǷ߱һ˲䡣ԵһƽֻʧҲΪ֮
ѪһȭʵʵжԵ֮󣬶ԵȭͷشѪϡѪϵ˶ȥԵȻɽȻס˶Է˵һԵɫѿҲûкܶ١
Ѫ˼δȣһԻ̫ɷŻ֪ʱѵѪǿһȭѪϱϣǱ˸ղŵĳ
Ѫػĺݾٶһƻ̫ɷ磬ʹһƱһأ̫ɷ֮м֮ûлء
̫ɷһٱˣһ˾أŭʧȥǣһͳϣѪ֮ƶʱӾ磬ʹӰ죬ٶ޼ǿײѪϣͬʱһȭ¶ϻ򦡣
УձشѪϣδԵͬʱɱ˹̫ɷǰй
ΣüޣѪԭһתܿ˵ļл˫ҿ̫ɷԵÿһơ
и˰벽üͷ壬̷ϣԵۺɨ֮ƣһһߣһһ£ѪмܣȺ͸ֵһȫվסѪϸоһ췭ظˤڵء
һûʹһв壬˶̼֮䷴ͬʱˣͷҲҪͷ
ѪϷͬ죬ˤ֮ǿƺʹڵһģ˵ڿкżת˫˷뷢޿ײ롣
̫ɷԵеһǿѹȣ˫ۻչвУʩչص÷겻͸
˴УϾ˼ڿеѪϣͻȻһšһ˫Ե˫ȭ̫ɷ
Ѫϱͻ˶⧲ִ֮׷жˡѪֻ֮˫ȷһ¾վסˣϥһ򡣿Ӿ֪޷ʤ׷
ŶԵ֮ƴȫ޴ķѪȷҲһЩˣһʱΪ
˼أ̫ɷȻûһɱ˻˫ȭһ·͹ȫ˷أȭ첻ֱÿռ䣬ǸƴļƣѪɫһٱ䡣
Ƚһʱ㣬Ѫû·ֻӲͷƤ˫ྡྷ̫ͣɷĹơ
̫ɷԽԽݣŭ£ԴԴϡѪԽԽ࣬𽥿ʼоľ˫Ÿոջָһжδüϲһʱ񣬱̫ɷһȭƷ߶СͬʱԵϢϣƴ˫£Ѫϱʹɱ֡
ǰлΣգѪƴˣȻ̫ɷͶԵɽȹǰ̫ɷ
̫ɷܶԷӰ죬ʾȻȭѪ϶У˼֣ѷѽ⣬ʼѪʤһһƱһк󾢣𽥽̫ɷѹƣƽˣ漴תһţԮĶԵһ߷ɣٸһƷ硣
ѪٶȡȨϧþո߷ɶԵ֮ʱ̫ɷ漣ɱ˹ҪĳУǹɺݾƴһѹѪϡ
Ե˲ǵѪҲϧʣ޼Ĺ˵սš
ٴͬʱ֣Ѫѹټӣǿѹƣ壬ǿޱȡ
ڶ Ŀ
һٶĽ棬ȭľɢǽڣ潻ӡǣѵĴĿģѪѪ˫ޣ͵ƣȫƴǳ𺳡
̫ɷȫѪȻЦ÷ÿһѸޱȣȫ֮߻ȻԶһϢд棬ݣںͬھ
Ե˲ػܳŵľʹȻվƽȣֻҪץסһͲܲˣأȫ͹Ҫһ
Ѫ𽥼أûпʼĴ̬֮㹦壬ȴȻ˱û̫ɷûʹܵƵӰ죬һһ˲٣ҲûжԵĲ壬޷ڹػ
һ㣬֮ϣ϶갵ɱģǶȵԸκһ̣ûæҡӦԡʽһ¸ǿһ䣬ء
һһ书ʽľ飬ѪϾȲʤȯҪһжͬʱֱ֣ҿԡ
˫ֲһٻغϣǴ൱ƽɫĴǾĶǡһԳɫأ䲻֮ˣҲóٴȥҲδֳܷʤܾܿˣͲҪãȵѪϣҪ˻ҪҪ졣
ԣͷԷȣȫͶ뵽ƴƴѪϣһݣ̫ܿɷһȭֱ֮ٵԵһȺȥ
ôˣҪ𣿡̫ɷԲѷﾡƣֻϳǿʵǿ֮ĩˡ
ԵĬصԸӣȫ־ǿţѪߣҲ侲һ£ƴĺݾʱ˺ܶࡣ
ҿûǷģʯ١Ѫƽ˵䣬Ȼö֮ʼϢĸ£ͬʱһ̤ŷĹ˲һƣһŹֵЦ⣬е񲡣һ¶̬֮һСһһ࣬ŽǡһԶݺݵ̫ɷ
Ҳصɱ𣿡̫ɷһƳϲ˷а䱸֪ȻҪѪɱҪϼ֣Ҳǵ֮Ȼ֮ܵ
·ɱ֣Ŵ벻ָ̡ŹЦˣ˶Եзң·ԣȫű߼ʡ
¿ɱ֣ȭۣСĶһˣȫ̫ɷоԹ
ɱ֣Ҫҳ֮Σһϲˡʼհһˣ֮׺ݣֻȡҪ˶Եη
¶ɱ֣档ݺݵˣƺһʼͿ̫ɷ˳ۣɨҶһɱǧ쳣
Ե̫ɷɫأֱӦɱ֣߾ܣܿ籩ĹƣһˣмܲסȫʢʱڣҲлʤϣ֮Ҳʣ޼Ҫ״̬һжҪŤתսֱ֣ǳ룬ǱȻ֮ƣֻʱ⡣

ʱҴһʤڽ֮ʷԵڵϣĻ˹ȥ̫ɷڵϣŴƣһָԶ
ѪϵϢһƺ󣬻˹ûһԶʤ٣ﾡ֮ɫ鴫ȻǸ֣Ϸ⣬ϣܲսϵһ
̫ɷڻһмϲ飬˭Ҫ㲢ս
²ؼžܾѪϺ٣ЦЦŸʹͼд̻ϣǧˡֻϧ첻Ըֻһ󹦰ܴɡ
̫ɷһΪҼ䣬ͻҲδ̫˰ɡ
Ϸ򲢷Ҫ㣬ֻ˵ܺǺ绢Ҫºпʵ֡Ѫ϶ӣ̫ɷľ룬ҡͷЦӦҪºǰгﻮĴƣ˵ĿġȻˣΪβؿһأҲ´ɱʹԸԳгˡ
д̻ϣѲڣһ̫ɷһϲɫ俴Ѫϣġ
ѪϵϷ֪ϲ̼ΪĿģҲҪˣǵĴƣһµĿζ
̫ɷƤЦⲻЦֻһ³ɣûüֵңĺܱĲס
¶ˣǹӲ֮˵Ҳÿˣܻа档ѪͻȻ⣬ϼ޻ЦӿǣȫûʹаŹֻа̳ܵϷҶԣһа£֪ҲµǷȷ
̫ɷһ㶣ƵһЦ֪Ļ࣬۹Ҳͦ׼һϲǸһͷˡ
̫ɷ׿ڳܣѪһ˷ܣ̹ȻϷһеĴаˣ֪ܷ
̫ɷһΪȻЦû⣬ǼһƢŹ֣ϲŭ޳ɲˡ
޷һʱֻҪܴȥСѪο̫ɷڲ֪¶Ϸ룬Ƿܸ𸴡
̫ɷĵҲϲãҪҴͷҲͲ˭ҲǿҡҲ׼ȥգһᾡΪ˳ԶаҲϰָӡ֪⼸ܷӦ
û⡣Ĵ𸴣Ѫɫһϲͳһҩ裺ϷΪ⣬òϣҲóʵ⣬ĥǵĴƳﻮһ꣬붫·Ϸ򲢷ҪΪѸ£ֻΪ˫ĺ½⣬ϷĶŵҩ衣
ҩһ֮ŻֻᷢҪ¾ľϷһҩ
أǴΡ̫ɷָָԲѵĶԵȻͶԵǰӣһΰյģ˳֣Žƣ޻̸֪ͻǰӺ͵жԣ˴˶һݵꡣ
Ϸ򰮲ţٿڸµϣɱ֣ҩΪá
̫ɷûжԣѪϵֶΣص˾ɱ飬ƱǿҪסԵСպ˵
üͷһ壬һ̫ɷҲ֪Է̫ԼȸӣΪ⣬ֻΪһΣޱ飬ӹҩ裬붼ȥﰵֹ
Цݵ⣬ȣһɵ֮ʣֽкãϲѪϵõش˴һɹ
Ѫϲ˲ǵѪ£Եúή٣үģϷһ£ǵϢٳ
ͷʲôʱ޷ȫʢ״̬ͻʤ㣬춼С
Ѫ΢΢Ƿлү
̫ɷһͷˮֻ֪ҪɻҪȥѪϱһۣƵֻȥӦߣҪǮѣӦСһ׮
ڶ 
ʹڣ鷿ʵһŹ¡ͻȻڹ߻ʵۣܿһʱҪ£Ѿ뿪˻ʹ
ԣʵɫƽĿתרעϣڵ֪ˣ°ɡ
ڹºˣʵ۷£ɫһܿϲʹˣ֡

ʱӦңһУ֪һսӦҵһСڴҡҷһƬȻϲԣ峺ףӰƣһСƮš
־ڴͷһ֧򦣬˫ۺǹ΢΢Ц⡣Ļϲڴβͣˮһƿˣʻš
⣬ɷĽڲԶ¥һ׷ԲԵˣºۼƣ˫΢΢ţûжپϣˣĿСǶһоڲеŮ
˾˺ܾãЩƺ˼һ̾Եúκ࣬һ˿ʹ
үү밲ˡӦ˱󣬱ϹϾʧ
ĿȻͣСǱߣ̾һİãһҪ㡣
үүܷԸһ쵽
Ӧɡ

գ־յӦĵ룬һͬᰶǵĴСķ顣Ϊͥ׷õԵʣһͷ¶棬Ӧ֣֮Ծܾ
־ӲҪȥοģֻҪּ׷㣬ûš־С˰ֱۣЦݽ㲻ǱҴ𣿡
Ȼ֪־Ȼһʱ֣ǣԲЦһ·Ӵܣûпһżİģ־Ļ֮һŶ衣˵⼸ҲƻˣǱȻͬȥᰶǵķ⡣
ϣˮϢڶ˷̵ˣڴˣһƬٵľ̶ֳȲ
־棬Ҳȥǰľ󣬲ûֶټ鵴ֻӦҵ֮֮¡˫ᰶɽһĵ̣ӦҵģһֵĵͳͳӦҵ£ף裬޳Сһʵ۸񹫵ϰյݱ
вƽһΧĵƣһۣ˽ﲻǱ棬ʵڲ֪ҵ̵ʲô⣬ƾֵĴȻ֣֣һĴ󡣡
һҶķƿӦģӦҲķ𣿡
ӦЦҶ忪ĶķԭֺУ첻ҵһүүĥһ£ҵꡣ
֪һ̽үү̣ȻԽĵ̸ĳĶķ
ȻӦĿλ壬ĺΪʵۡ
и԰־۲һ£һ֮ʵ֣ôĿͽûһüѵûһǮ𣿡
ֹǹ۲΢ӦҶ忪ĶķиһĹ涨ÿһµĶע޵ģ٣ֻȡһɣһĿһķʵֻȡʮʮǲõġ
Ϊʲôأ־ͻ棬׷ʵķ׬Ǯ𣿡
ӦĻصҶ忪ķı⣬Ҫ׬ǮֻЩҩɾȵĶĿ͹ѡ
Դвƽķ֮ᰶķͽӶҪôЧ£ҪôŴ󼪡
С飬ķöĿ͹˶񫣬ûƲƣôķŴ󼪣Զķζķһٶãв־һתзѽ֮ɫ»һ׶ˣķѵһЩԭûжˣᱧŷҲ࣬һµ̬ӴȾ϶𣿡
Ӧ˫һģֹͣȻѩȷԴķ֮󣬾˵˵ȷ¡
˵Ҳ֣ҶԭжģӪ˶ķ֮󣬾һ棬˺ܶࡣͬǺͶйأֻǱ任һݣЧþͲһˡ
ķǰˣǺˡʵ
ӦĵȻһЦҪ˵ˣķûнǵĶ񫣬㳹װˣҪ˵ˣΪķĿţЩûж˳жˣǶγɷʽڲͬ޷ӦķĹأǵĶҲֻңҲĺˡ
ڶķſͣƬ֮ٴ𲽣Ⱥд
ɫ԰¥棬¥Ļ֦չĹЦݲø˶˲ˮѽ⣺¥ɣҲӦҿ𣿡
ӦĵͷҲҶ忪һң˵Ů糾ԸЩȣЩǴС¥ûѡ˭ҵһиӡҶ˵Ů糾á
ɫ԰ŮӣȥɣջƾԸ¡ȻҶżҲѰ֣Ƶء
־ӦĵĶ壬Ϊһ£Ӧĵһ䣬ǺԥջǰĺøС
ӦӵĶ壬⻹ΪΪ־ʵ֪մ
ӦĵӦԶ
ڶ ץС͵
˿ᰶǵķòҲҪƷһµصʳӦĴ־һұջ˼ɫĲȡ
ζȣɫζȫԵ־ʳָ󶯡
տջϯΪõСߣæƹĪҲڳæкˡ
ͻȻһӤ˵Ĺעһ˱һճõӤӿջԺܽ˴ãɫЩŵ磬⺢˯ĺúãͻȻͿôҲУ㿴ǲˡ
ңûչСľ飬һʱ̫ܵһ˵µľƱϣŵһȻǰһ㣬еӤҲ˳ȥ
ҵĺӡĪϽ˹ȥǱ޳ĪۿճӤҪˤ档ǧһ֮ʣһסӤ
ǺǡӤȻЦ
ӤССϲ֪Ϊһ˵ĸо
ۣÿɰ־˹ǹʣָӤСӡ
ƽ£һҲ˹м֮飬Աлл㣬лл
ûʲôԺҪСЩӤ֮ʱͻȻһȻʧĸоҲ뵽Ӥ⡣Ǻӳ֮󣬸Ҫ

ҹ˾־ˣٯٯһУԻطЪϢڴҸĵڶ졣
ڴʱ֪˭һҹУ˰ץ
ӦٴηѽˣҲϴ˷ո£һӴϱ´͸Ͻ˳ȥ
磬ʲô¡־Ҳ˷䣬סСڣҰӦҴլʲô״
С͵ȥϣһԾ֦㼸£վתͷһȷ־վһϣЦṦǲ־
վĸ߿Զŵ¹⣬ӦҵݶϣһӰɣĳѰӦһ˷ѾݶδüγЧİΧͱͻЩûоõͱһӶΪС͵ûйǵķߡ
붡ģ뾡취Χ׷½ءС͵ٶ£ֻĪ
ⷬ־ᣬҲṦ԰ϴαӦұƵ;ĩ·ơοС͵ôɣӦȥ硣־ʱˬˣҴ
á붼ʹӦˣҲ־ǰһ¡ڼϷɴ֮󣬾ͳС֣µ棬͵ȡļһʯͷѸԾݶȥ׷ǷɿӰ
С͵ٶȷɿ죬Ӧûޣ붡ҲǾҷܱۼҲô˺С͵ľ룬רעеʯͷͶ
С͵ţܱߺСڿһܸѶȵķڣ֮ʣһźХʯͷУҽһȥǸ쵰ҡ
ףôе졣ΪԼˣûж롣
Ͷץʱϵ֮ʣ˳е׼С͵Լ֮󣬲ûԶ
ץסС͵ˣץˡڻȺܣ˷㼯лѾ۵һ𣬶ʱ
־ҲͬȺһȥС͵ٶ֮죬֪Ǻηʥ
̫СˣӦôǮҾһ㣬𣿡
ʲôΪ̰ͼһǮǣӿǺܸеģһӽǮҪȥȼˡ
ʲô񣬻СҰӶڳ
С͵Ȼץ̫ܲƽϽԵòһ޿̣һЩŭĿӣεİενİν˷һ
Ƶ㣬лú˵С͵ҲˣҲܻͷǰģ֪𣿸еʵġ
Сܳƶȣ͵ҵı⣬ʵкܶ롣
С͵ʽʱ˺ܶࡣǰоʵ޷
־һǣ˽磬ûо찡
һ㶣漴üͷҲôá
Լͬ뵽ͬһˣﾡǾ㵣ѵ
ȺΧ˽ȥȺһɵˡ
Ѧ屻廨󣬶ͶĻš֣ץļ磬ţصչˡ
Ѧʱϲ֣Ͻȣ㰡̫ˣҰ
Ӧʶ𣿡ɻ
ѡѦͬѣȻദݣ꣬Ȼȣ֪ܷ
붡üͷһ壬¶ΪѵԲסӦӦ͵ô䣬ʵ޷
Ҳ֪Ӧҵһˣ˵ûзҪ붡ķˣȷʵΪ˼ҡ
ӦӦҹͣȻڣӦһӦ֪ʱӦѾڶԶɫǷƮݵʣ˳ݣֻˡ
붡ģƬҲΥѦ壬ֻûɰѦܲո˼ҵͷӳ죬£Թһһǰɰ󡣡
ЦãѦ
Ӧһӣ˼ɢȥҶ£ҲŶ붡ģ뿪ˡ
ҵ˭ԭСѹܵٶô졣־˹ЦЦ
ѽԭ־СҲڰѦû뵽һҹˣϲ˸ղŵı
ѽͻȻһʹѦ뵽һ飬ʵҵǸˡ
Ϊ͵ĹŵӣѦ御洫Ṧ£δʧ֣ԭΪһֱЦȥû˭ץסû뵽ˣѻǣ˭Ҳ֪
һȣ֧֧ʵѦ֣
ȻǱҵʹˡһҲ̫ˡ
һЩˣϽһĳѦ֣ԩԩ౨ʱˣҿ˰ɡϣ飬ͷߡ
ѦĪ־Цúϲ£졣

ϣĽǣ԰ܵľٴ˷ˡһһĴֻ㶯˴ġ
겻ٴߵϣʮսսڼװϣҴͷӻֵ̿飬֪ɽʥŮҪð뺣
һŮӣɴ棬ӯӯһϣ޶Եһɽа˸Ůޱ飬þһ
һļžУͷӣֲ̿ȴˣ겻ϴһǹСӣɽ̵ʥŮһǸаɡ
˵ʲôǹСӣ˫ͻȻһ֪أȴŵýͷһû˵ʲôʲôҲû˵ʥŮһ
಻ͷסڣҲϻĲͰѻ˵
ʥŮ˵һ֪޲ԣ޲
ڶ 
ӦҵС֣ⲻѦĵ˴һЩ֣һ໥д书ѡ
նƫжֶѣΨǿϢԾһĿ顣
Ѧƶɿ죬תѰҿɳ֮վŲо񣬸оΧ
ȻѦϸоκƣԾȻһԿͷ
Ѧ죬УȻ˶ѦӰ³˹֮⣬ûһ˵۾ܸٶȡ
ٵȣѦȡԶȻһţٶ㹥
սѲǳé®ëͷСӻֽţӦ磬΢΢һתѸٻ⣬赭дסѦһȡѦ幥ֻǸոնֻһѸܼӰۻҡ
λŲλ˫ۻչ磬򵲣ӦԵ࣬ûϰС
ٶȣѦ֮ϣ㵽δӰΣһ˿ϢĻᣬǿλòϸı䡣
ֹܼȷüͷһ壬ʼеһѹֱÿһ£ǹǿ͵ĳ¶Ҫ΢΢ƶ
ͻȻһھһ£ȻǿѦ壬ɴ˻˲ľƣ˫ƴ˫䣬ʱ
Ѧڳ֮ʱˣȣȵѾ˹
δһˣһɿһѹѦܣһ䣬˫ֳס棬Ⱥɨ߿ƣһڹѸһôʧԭء
ͻȻԺ磬Ծɫһ䣬Ӹæһ㡣һֻվĵطѦԲ֪ʱɱʩ͵Ϯüʱ㵹ͬһ̣һƴڵ棬ŷѸվͬʱƵ֮ƣѦ塣
Ѧ幥ȥȻûջأ㣬ֻ˫۽ǰ
һƵȻ£ʼѹѦ˫֣һת̧Ƚӹǰ󹥵һǳɡ
Ѧλ죬ҲһѡʱǡѦһɲǣʩԷ˲ãܲãǽⲫ˵һɨѦĽ
⵽ػѦʱˤȥʱסҪ͵һܽӴ
˫㵽Ϊֹ٩٩̸٣ѦһʿչĿ࿴ˣ书ǽˡ
һЦѦٶȿĳѰһ񣬾һᱻ㹥ˡ
佱ˡѦЦӦȴܴղһ֣ǾǲһֱûʩչֵֻͻͷסѦ켲׵Ĺƣ˾صõˮ©
˿ڿ˵ŶԱ˴˵ͣÿһ䶼ʵ飬Ѧٿ죬ߵͣͻķߣĻҲ˲᲻ɴݵĲ塣
Ҳ˵ߣֽŵĵǻǲǰߣܶʿ߱ߣƣѾ¯࣬κҪͻߣ׾֮£͹ʹ򣬻ȫߣҪǿһߣ߿ԳܶγѦ;ͷۣ⻹ô
ιС㱾СṦɡ־úöһԿˣѼ͡
ðҼʶһ£ּҶµṦɲ١ѦЦӦˣṦ棬˶Ľһ¡ϴͬȥȣΪ涾ÿʹ֣˵Ȼûд˼Դ˶ЩźԵɺȻҪһ֮Ը
ͬṦ˵ãһ仯Ī⣬˷ʤһٶȿ켲ףмܲ˶þ֡

ҹ٣ƽһ켴ȥԤϣһȷѪҪˡ
ӦҲԶһ¥Ѫϴصɱ֣̫ͬɷͶԵһˣӸ£ȻӦҵĸۡϾڵȴҹ˾һ̣ȴĵ˷ܵȲ
ͬˣ̫ɷе˰̣ٴȥֵܣɱ飬ײгԵҲӿһꡣ
Ա߶Ե۴ͣĬšѾѪҩƣΨǴӵˡ֣Ȼɱ̰һʱڴˣʵʹġ
ˣ˯Ķ˯ˣְɡѪϵ
˵Ҳͷ󡣡̫ɷΪȻָָԵҲܴͷ󡣡
ģϷûҪǴͷΪͷǲʡԷһˡѪָһĸصɱ֣ڶڰĵýӰӦҶȥʽսĻ
ڶ 
Ѫϵ˴еĿģҪӦҵҪҪΪ֮áĴɱֲĿŵ£Ǿڰɱ֮ڰǱģ¯ࡣ
˲꣬СѲӵӦһȵ찵ãӦҵҪһס֪
㲻֪ϵ۹⣬⿴ӦҸۡĲ֣֪ЩطסӦҪ
ȻƽܿӦһضĿӦҸۡиĵط׼ٽһ֮ʱһĮڰ𣺡λ͵͵ӦҲ֮ɡ
䵶Ľ仺߳俴Ĵɱ֡
м֣Ϣϣˣɱַߺ޵Ȼаڡ
νǹ׶㣬ѷ˰ǱģСģЩŻѣ߶ڡЩڰˣǸ֣˷ҲΪʲôѦ־Ṧ˵ãȻӦҷ
ѦΪ͵ӣǱбصɱֻ֣ӵӦ֣ӦҰǰ¶мҪĶӡ
ɱɱһԲȶ֣м¶עһȫҲһҪ
һŭһдһĹգ䵶绮ӭսɱ֡
ʱȣɱֲҵ飬ͱ٣һķݡ
ۿȷŽߣͻȻűɶŷɱɱһǱڣӦҪİȫͷԾŻΪȵ˽˫ȭ͹ɱ֡
ɱɱ֣һȭ˷ţɱͻȻðĶѾսһһеʹٴγڣͻȻӰݶϣ£סǵȥ·
λҼˣĵȺǻûͨ붡ŭ֪ˣ߸ϣڼʱϵ
ǷǴ򲻿ˡɱֳзң·ԣ˶ű߼ʣӦ൱
˭ߣɱ⡣ɱ̬֮γ嵶кݾġ
˫ĴģĴһӦҵĻߺ쳹ҹգãҹӦңҿ
ߣߣҿ졣
漴˷쳣о̫ܲƽôӶҹӦңǰ׷־Ѧ壬˱üɹӶϵڵĹǺ
ǰκܲһҪƴġɱֹǧ쳣ֻм֮ûлء
ؾñʧ˶ɱֹһأһȭУĵˡΧϣƣռϷ硣
ѪĴɱ֣ÿһд̲°ˣ˫մѪȣݽ档ӦҵĻڶɱУһЩ۵ϰˡ
ǿ¡סæ棬Ѿ̫٣ȳȥİ˸ɼΣϧµ΢ڵʯ䣬ɱһȭһ˳ȥ
ǱҲƿǣȫסɱû·ԣȴĹƣѹƣڽڰˡ
ǱҲòȥ书ϲȫûпɱƣżǿԹһ¡
ӦĴУ书ߵһЦ˿˿䵶ݺύٻӶ£ǰһƬ⣬ʮ䵶η
֣ӲˡɱֱѸ֮׺ݣֻȡҪҪһбһʱòಮ٣ʱѷʤ
Ӧһ࣬һٴɱ֣һϣСһ㡣
лӦ·Ĵɱ֡˶֮⣬λǱذ֮ơ
һײɱӲӲȭǿͶײһ£һָϣСɱڳ׷˫ȭϺǿޱȣδöм֮ҲûˣȭѪɶ
ڿɱֺʽǰȫڱͷҪ˼ͷæң׽⡣
ûãûãʵǷɱֲ͹ЦԽԽ졣ѵֵ˿ڣЩ
ͶķֱشԷɷڣδս⣬ֻһǽҪӦҪ
ڻڷɱɱֳֵ£߼ֱǶһۣ˲ɱɾ
һ飬ɱɱɱڣĿ龰ʱһ£ǽһţպϣۼ͸϶ӦһһЩı£Ҵ뿪һ׷ԲԵˣӦү
ܣûôסɱɱһȭǽڣ˳ȥжﲻֵһᣬߴߣɨһаµˡ
ڻƴȫκ书ϣǿ⣬ֵĳҽһһء
ӦĻӦүɣԹԸһˣƤ֮ࡣɱܵ˳˳ˮ޼ɵ˫ץӦġ
ΣӦȻһĴ򶨣һһŰɫĩУڱ˿ɱֵߡ
С븺翹ɱֲмһˣƷ磬ʹɢ˰ɫĩǿƷӦĵײײվȣһɣҲƷˡ
֮ϵˣɫһѾµۿ֮Ҫˤµ档
ǧһ֮ʣһǡʱ˫ֽסˣүүû°ɡ
ûлӦûлȵľϲľګꡣſ˵ʲôȴֹ
СӣʲôˡɱɫһȻܿó굽ʱֽý书֮ǸѶԸĽɫ
Ӧ˿ɱһۡ
Ӧ̤ЬٴҲһʰˡɱ¶˷̬֮ͻȻֱðоԾɱͷһһƮƮɫŮԽ
˭ϢһŮȻƯҲ÷ɱֺͿɱһѺ
ּң־־Цݲã̤Ŷ˿ɱֵһ¡

һߣУƼӾ磬Ҫ¸ҳȡʱ䣬Ѱڶɱ֮¡ҲмӢ˶ɱֵꡣ
ô졣ｹ벻ӦԵķӡɱɱԣٿѪֻӲͷƤӭɱ֡
ͻȻһӰ۵糸߲ٶȾ죬и죬ɱҲǷ֮˫Կ죬йơ
ɶв㾿Ǻˡɱ˫͸Żŭ͸ɱ⣬ֱĿĵ˿ڡ
ʶ͵ˣѦ塣Ѧ嵥ŶЬУҴһѪ
˵ĲսʱŤתӦҲľ棬ԶиǿѪϣ̫ɷͶԵ˻ʤδ֪
ڶ Ťתս
ӷɱɱֲСˣȻΣȻһ棬ӦĵΣգӦǿߡ
лӦСġӦҲ裬ȥϵ˻ͷһֻͦεӰһ̾һ
ߣûôסɱֳɱٶһҪƾٶȣҪӦͻ
ڷɱ֣嵽ԣ⣬Ϊ׾ͻ֮ʱһֻͷ­ǧ֮ҽţײǽڡ
һĶǵײǽǽһ𶯣ξ֪жǿɱֵͷΰסһͷײǽϣʱͷʹѣðǣƾž˵Ķ־ŭһһŷ߶
⧲һţȴʹƺһŷɱͷ­֣˻ʾĴˣͬʱһȭӲϣٴκзɱֵԴ޴ĳ÷ɱֵͷײһǽ
شɱҧͦзңһͷɥĲҰޣȫǲһеĹơŲæӦԣ˫ַﲻϽ·ɱֵĹƣصù
ԴײǽɱֲҲҪܵӰ죬ͷǣҡҡ׹һͨ͹ƥʵȫûб߼ʣȭ·˷֧š
ƶɽ͹ʹһƱһأֻ÷ɱֺ޻֮ڽڰˡ˫Ƽõ˶ȥˤڵء
һ־£ͬеĿɱʵͬﲻˣ㻹ҪԹ𣿡
𡣡ɱЦһĿ־һۣõĵӦСӰΣϣҪźá
˵ʲô־ԣղſռݾϷ磬ĪǶԷơ
ǺǣǺǣͻȻһһĹЦŵķɱǱ߷ֻӵϹŹŹֵЦݣȥַɵ
һĽɱңͳÿһڵһĽӡǺˡ
ɱ㣬ɱ㡣ɱķˣﾡɱ⣬ָң籩Ű
ѹƣȫרעֳҲȻľ棬ھһ£ҪԷȭơ
ȥɱ̼ܵһսⱩǣһȭǿĻڶȭغ
ɫѿ˵ǻжءʤ׷ɱһӦһõĵҿǿֿ죬ȫɱۡ
мܲסֻ˫۵ǰܷɱ֣ҵĿ¹ơ
硣־·粻ʱ٣ӯһƮưƮ˳ȥҪһ֮
ֻǿɱѻ񣬷־һҲ漴赲еĵݺӻ죬־ĲṦжྫѲ⣬Ҳûжܵļ϶
ȥ·־ֻһ쳣ջÿ
˼·ͨɱ̬֮һУġ
ݹֲС㲻ˡ־ϵΣϻ˵ʹɲ٣Ա仯Ī⣬ƮĲٽӽɱ֣ͼԴƹɱֵ
ɲ٣Ȼּҵɲ١ɱɭɫһ˫ֽյĸ
־ͷȻ֪С˭Ȼ־δ˵꣬ͱɱһϣּҵˣҪȥ
ɱԳУһҲûϧ֮⣬һ־ֻ־ɴĲһˡ
־һ壬ͷһֱּˣٿԷһҪϾɱӣƺּѪһ㡣
ɱֵ죬һδһɱƴ־²ͣߣϱ仯λɱֵļŬĹ־һ½Ƕûմ
ͻȻ¶Ⱦ۽ɱָоһһŷϸһ㱡ĺ˪Ѿʹǡ
ôᣬʲô书ɱ־ʧɫ˫𽥷飬вв־ϳ֣һ𿪿ɱֵĵڶƾֱ֮ڣ֫ľѪҺ̣ϢҲת
áɱһƴŶˣתϢ־֮ȫ˳
ɹɱҲһʱ䣬־ֽƣ˳ȥ
磬㡣־ҪƮӦƾ˫䣬ʱ־Ժ磬æһ㣬üʱЩһΪ
ּҵģȥɵĿɱ֣һҲҪʱ䣬ʹɱ˻Ҫ־Խ벽

һߣҲݱȻɱƴ൱ѷֲ١ѦǰĸϵӦʿ
ǰջ͵͵Ӧ˺Ѧ壬ҡһ䣬˵ϣֻӶɱǰɱǶ̶һ˲ѣǿ죬ȷҲޱȣûٶȣľв
ɱҲʡ͵ĵǣӦľˣ֮첻Ѧ֮£սľ飬ӦԵࡣ
һѦķ˼۸޷ٶȣһѸܼӰɨ
ɱֲд󣬳磬ƣѷɫѦԹԿ죬ҽ棬Բֻ֣۰ͰͿš
ƾĹɱƺȻʮ㣬Ѧƣ𽥿ʼ˥ߣڲһѾˡ
ɱָΪȭǿѦȣʼһ·͹ɨҶһ㣬ǧ쳣ȭ죬֣Ѧʹ֣˼
Ѧ彫ܵĹؼһ̣붡򵥰һƣ΢Ϣһ£ָһԪɱ˻Ϊɱһʱѷʤ赣ģǲԼͬѡȫ͹ɱ֡
ΧɱɫһоһǰδеѹУ˫ȭҿ¶붡ĵļлһת˳Ƴȭ¶ȭ˶ģ¶ĵȭӭ
붡ӦԲ˫˫ˡûﵽɱֱһƳɹ͵Ϯжɱֱ
ɱֹ˴ʧˣػȫһ𣬻ƿ˶Σûоʹ˹ȥѦ˴ϢĻᣬԵϢ˹գۼ۽ɱǰѸвϱ仯ߵöɱֻͽмܡ
ѩϼ˪ɱֻδӦǰΣ֣붡ֹɱ߷ѦٶȣϴӶɱǰɱ󣬴ͷת
Χɱ޼ƿʩԮ

Ѫɱɫһδû˳̫ɷϷ룬µҲñʾһˡ
̫ɷںҾ֪һҪҸɵʲôŻʹ졣̫ɷ٣ĥĥ䲻ȥԮɱ֡
ѪɱмȲ̫ɷ̬ȣһȥǱƵĶԵͷ­Ȼһ̧һţӦҡ
ҪǴ򲻿ˡ̫ɷҲƣȻᵣĶԵİΣȻԸѪɱãһһ߸ȥˡ
ڶһʮ Ʋ
ɱɫѿʩչ˻Ȼͽмܣ涼ҪӦԣ챻ߴλҪҵѦ˵Ŀ϶
ϧѦ̫죬ֽ磬۶ɱߵӰΣƻޱȣɱӲǲȡζĲԣȵ붡ԮٶȺɱִǱ
ƴãһҲҪѦһ֮֮ڳﶡȫʤͻȻһɾͷѹһ㣬һֻƣǧ֮塣
һ亹δղǶһ㣬Լǻһء
͵ϮǶԵڲ棬ĿͣԺֻΨǴӡһձ㿪֮󣬶ԵǿĵڶƽӶ
ھ뼫ѶܣֻҪӲͷƤȫ̧һƴ
žһһǶƣ𿪣ֻѪڣòܡ
硱ֵֵѣΧɱ֣𼱻Ǹ֧Ԯ
ͻȻһϷʵ𣺡ҪȥһӰԳɱ˹߲һֹ˫ȭͻȻ֣ˡ
̫ɷҲ棬۴мжȭŴ©ȻҵĹƣ֮ȭһȭһȭأȫǹڶͬһ
ϼˣһʹ˱˳ȥ
ɱѹٽĿŭ죬ղصˣܹһٳûһȭʡ
оľʹĶһͣͣĴۡɱֵƲˣӶһ·ǿ
ǿĹƣֻ˫ֻǰȱסҪλܵǶ١
ѦͻȻһɱɱֹõΣ⧲֮£߸ţҲ˳ȥ
˫۷飬ʹȫղȻ¡ȻΣʱ⣬ɵʱ̫ɷԵĵȫռơ
ǾȻи֣̫ɷͶԵѦɫһˣǸ֣ĸҶûбʤգǺá
붡ģ˻ɫ࣬վҡҡ׹ƴΪѦһҧٴγ˶ɱ֣ͬʱ˽ԸֶԸһˣһΧһˡ
ѦԣΨˣӦΣ֣˲߶ʮһΧ̫ɷ
˶ѾԵΧֻ˶ף˭˭ȵùڻӣԥǰԵȣ˺Х˫ƾѹˣһ˵ƾѹһˡ

һս𺳣ֻ䵶ݺӸ꣬أɱ
ɱҲƴ׺쳣֮ͽϷ󾪺ƴ֮٣Ѫԣƴ󿪴ϣ˵һǧ˰٣Ҳϧ
ѪϴϽ˿ڴĿģ뱻Ⱦ죬˵أǷƴݣڳǿǹעһƴ

ѦǱΣգȥѦǱߵĲһ֮˷ɱһȭ˱Ȼв壬ûиˣͬʱҲоǰĶ֣׶Ը
ǣһôӦ־²ͣſɱҵĵƣһ½ҲûбմﵣİΣ
ģҪһʱ䣬һаյġѹ򶨵ڲ˭ڶʱȡȥ˿¾ˡ
һҪСġ־赸ŵһת̤ĪĲʹ˺Ϳɱֵľ룬ʩչṦһƮ˷ȥ
Сӣ˵Ҫһ֮ǴԲѣɱЦݹŹ֣һӣҲ辢ʮ㣬ȫУҧץͷɥĲôͷƤ顣
ͷһĶ֣⧲֮£Ӧ൱࣬Ҫһжֻ٣־ģʵȫûбʤİա
ӣδɵСӽ㣬ȥץӦҵˡɱҹζ࣬սٴɱֽսƹȥ
зɱ־סһʱԹ˲Ͼɱֳ˳˳ˮһ¾ͳ˹ȥΪʹҪͻķߣͻȻһһ£һδû뿪
ɱֻûӦֻ챻һɾһ˫أɼ󵹷ɡ
죬Ӳܷɱһȭץſɱֵ죬˻ɱ֣ͬʱһ𣺡˰ɡ
ͬ˹ɱУɱײţˤĽų졣
ڶһʮһ һ
һԾ𣬳ŷɱɱֻû˫ɽѹ
˲Ϣ֮䣬չһ⧲ɱɱ㣬Ӧԣ˫۽ǰܵһ
ע˫ţٽ׹֮ƣƳͺˣڷɱֺͿɱֱֵϣǿֱӽǵֱҲѹȥƥĳ֧ǵҲ°ݡ
ѹʮ㣬ɱɱ˫ţĽţؿƣ˿̶Ϣĸо
ƱѽһֻñУͻȻǰ㵹˫Ƽɱɱֵ
˿̷ɱɱ֣ڵϣ˫ѹöãҲڲֻƴ
ףΣʱ̣ɱɱּǿ󱬷˳ȥ
֮һڣסءɱɱҲӵһԾ𣬲˲ǵѪ˿ڿµӡ
ɱֺܲܽܣǰ˷һĹƣ޻֮Ȼһ˶ûС
ûˣСһǿţơɱְ²ţСȻϲװӾʹԭα¶겻塣Źֽһɱַɱ˹
ڵķɱ֣ܲʱ˵ķһ£ؿڣ󣺡֣Ȼˣôˡ
һͷԺ֣һĪҵƺˡ
ɱ֣УȻңʵԳһ·Ĳҡս˫֮ҳơ
δ棬˼ľŰܣɳʯȭƼҽ棬ײ
ս𣬵㣬ȫںأȫ͹ʽ棬ҲĦһʱ䣬Ѿ١
ɱҲأһĹƣֻܹУܷءƥ֮ƣǿƣһȭŸǰĵڶȭ漴ȫסյȫա
֣ɱֶַ־߰׼ȭúʰһǰ֪ߵغСӣȭѾƴѸһƽɱֵȭڰ;ĲӬһ漴һת˷ɱֵ档
ɱѲܷأԣۿһƴȻı鶼ϾͰһ
һҽУɱݱ˼ţҲ㵹ŲģҲ벻ȻһӰҲûС
˶ǷأΨͬǣв壬᲻ɴݣβƣںأҲءɱƴķ񲣬ܷأء
ȻɱֹھҲ壬һƣȻֶ٣ҪǶмƣһˡ
ٴͷʹѣɱ֪߶ʮһ˫һ裬ҪĹơ
ڵķɱٳ׼ʱһƼֱзɱ֡
áһԿɱֽͬ鲻Ҳ಻ס͵سеĵҪʱɱֽΧ
ֻǿɱֳٿ죬Ҳ첻ߵֻ˫Ʒɣжɱͽĵֿһϣ÷ɱѪɡ
֮ɽΪȭɨһͻɢ˿ɱִĵ
ɱüͷһ壬овˣ벽˲ãɱֲٱƿݺƼ졣
һԣƴӲɱ֡˳жһȥӣʩչƴ쳣ҡ
Сӣ׻ǲˣ֣ɱְп࣬ԵϸоһɾûۣЩղסˡ
ҲܣӲƴֱ𽥷飬Ի硣
˿ƴ׺ݣʵڿ֧ţͿ˭ܳŵͻȻɱֱУһһתֱۣܿʡ
ƵգֻӲܿɱһͬʱ˫ֺһճȭ˷׼
һɱָо翳һһɷϮÿɱֵĵֶڱѳѪֱ۸Ƿ顣
ϲĲ̤ڶ磬ʱս߰ȭͷȻ£ڿɱϣڵء
ŹֵЦٴδɱѹϵƣʹɱ˹ȭܼҶӦԣɣɱֵĹƣ£صõˮ©ͬʱɱһĵ档ѸٵȻѪ˿µɱ⣬һȭȻӦѸ٣һ۵¡˴ʧˣɱֳôһӣͻȻ٣һͻķߡ
ͬʱɱ֣ѹǰ书ҲûȲʤȯİա
ڶһʮ ͻ
Ӧսݱ죬֮󣬾ΧѰնõ֪һ²һµĵڼշţ̽ͷһ̽һʱ棬ɱ֮
Զһ¥ݶһһŮߣһ΢ᵴţһƽŮһ£ɿӦѾۼĻ⣺Ǹ磬ӦǲǱ˴ˣôңˡ
ҶûлӦעս۾£ȴֿЩʲô
Өʼ磬ٳҶǣ龫ֵüëһ΢΢һЦеİʾɵӶܿ

ҽԽԽ࣬Ӧһ˶൫ͷأ̫ɷɱɾ˲ء
̫ɷԹѵڣԽɱԽ˷ܣʮںɨһƬңһٻֱЦ
ڻУ̫ɷɷͬĲҿ⣬Ŷʱҡ
ʱ¶Ⱦ۽Ļһ£һɫӰϢƮ̫ɷһֻ˹
̫ɷŭĿһѸתϽһȥǾתһɲǣǰֻ׹һʲôڣһȻˡ
־۷壬ûٴ̫ɷִǿɱ˹
̫ɷٴ˵Ӧ䣬һ䣬ͷ죬ܹ־һƣͬʱһȭֻȡ־С
־ʧɫǧһ֮ʣ¼ʱһ㣬ٵɣЩС
ԩ·խɲ٣ȻּҵˣջʹһսɱѪɺӣ̫ɷ˾һս˶սΣ̫ɷǵáܲɣ־Ҳзݲ룬Ҳ̫ɷһҡ
˼棬ۺ죬̫ɷ׹һҰһ㣬ͶҪѪ
Ȼһ٣־Ȼ겻̫ɷɱڶͣǹɸоƺʶ
̫ɷԺûֻɱ⣬͵ȡģһжһѵĸۻ룬ӿȣʱĵ־ѹ
־һ壬²ҵ̤̫ɷһһ֮ļ϶Ųλǡô
˿ˣ־̫ܵɷӦΣգֻвܸоõ־ֻҪһ˿Ҫ촦
ô᣿̫ɷȻһɺˣֱ𽥷飬жʼӲˣ־øڡ
̫ɷɫһϢһ£Ȼͬ־һ˳ȥ
־ͬеһƬҶɼƮƮͬʱƴдźƷ磬̫ɷɫ
ʲô򡣡̫ɷһȭ־Ʒ磬δɢ̫ɷڣԵޱȣѪҺһ¡
ŭһ̫ɷ˹ٴνںƳж־һݹ˼ɣҲһݺɣּҳɲ٣ͰԵʱôһź˵Ĺ򣿡
־ӯһ䣬ɫأҴĺһ¾ͱ˳Էڹ񰡣Ҫڣ֣һܹ״
ɱ̫ɷη壬ɱǰһ֣־书Ѿ
־ǻӲƴԾĲ̫ɷչζĲԣͼߡ
̫ɷΪֵ֮һһҪɱ־׷ɱսûз־ͼֻ־ٳҲӦ硣

붡ĸԸˣֶսɱֵ֣ܶȻĬͬͬɱҵһ˿ʱҼйһ˱ͻϮͬ
ɱսͷ˲ͷһٶУҲֵֻܵһʱתǱذ֮ơ
ѦͲֹˣֻһţԵֱۣһɷ˳ȥѪӿڵϲһۼֹסΡ
ûˡѦ循ţЬУѾжԷ߽ţֻǶԷﱻƣȴһ˿ڶûСѦֽӶܷһͨ͹òʧ˲᲻ء
ɱ֣ƴݣмǧ֮ƣмܣרһˡ
סѹηӲãϧǿ⣬һȭСƾŲĶ־ҧѹ˫ֽסɱֵһۣͬȡʤ
һе׳٣붡мߣͬһӺ󷽹˹
һֱ۱סΣͨѷңɱģ飬ɱֶ쳣ԣһߣͽĶ߷˳ȥĵĹƣΪˡ
Ĳ˫ȭشڶɱֱ
ɱɫоھ˻һסֱۣһѾס·͵һ˦Ѷһһ˻ٽ͹Ķġ
ڴʱ߷ɵĶһһѵȻ
ոϴ˶ͶģɱѾˣֻŶĶһвʣĪǣҪڴˡ
СġѦͻȻһߺʾܼ٣ʾΣȻ˿̵Ȼֻ֣֣һǰˡ
ۿɱ־ҪΪ꣬ͻȻָԳָһһϣͰ;סĵʱ˶ɱһ
ֵǶԵʶհףˣѪɱҪɱֵΣ
һ񣬶òģеĵԵסԶ֪²ɱŹһȭ˹
ˮתֵҪΣˣľҲУѦķ˼һת۾ɱ˹ܼӰɨһУߵöԵɱֻ֣Ǳмܡͬʱ붡ٶȸԮ˾ʹչս

־Ʈ׽̫ɷɹʵѻ𣬾ٿ죬Ҳմ־һߣпװ˷
ҾͲţСѾͷû취̫ɷͻȻУ͹棬ھ£õ泾Ǻ˿ڱǣ۾
̫ɷһ壬һɽԱߣӵͿúһɽѣʯᾣܡ
߱ĳ裬־λ㿪ʯ
ʯͷ̫ɷٴοŵ棬ĳ漴ٴɱ־־֪̫ɷͼڣĪĲܣа۾ƴ
жǷĳ־ֻۣλ̫ɷûʹ۾Ȼ⳾׺
־Ȼһʱ޷λҲȷжϵƵҪ̫ܿɷĹһ׾١
ͻȻһ־һȫҪʱ־ζʱȣ޷̤һ̫ɷʯʱ־̫ɷͼԷĳʹֻλٿɽʯڵϣλ޷ʯͷ
ʱ̫ɷƽһϧ˼
á־ʧɫѾ㿪һ
ΣͷߵǽںȻƿһ˶ӰɽͻȻıʣ̫ɷһһ־ô˿϶һ㼱ˡ
ɽӰһڣֳŵأסΣأɫأѾΪǽһ档
ô̫ɷϳߣһ־ǻϲ磿
ԣĶ֣ҲǰǽˣһҲ˽ŵЦԣ㲻Ǻųһһѵֻ͡
ڶߣʮ֮һ硣
ڶһʮ ս
뿪֮ԵΣȥСɣȴһӰ㿪ʼĴã֮ãã˺һ롣
ȻңĺīͨǣܻѰߡƾˣһ·̽Ŭǻ첻ˣһм
ֻǺˮ·;ͷ׷һ¾Ͷ˼ȻӦĵ£Ҳʹ伣ǴνϮǰճǹ룬һа٣˶ӡ󲻿ĥȻ˴Ŀ˶ѾϵرˣʻҴ˻Ҫ췹ԣһЩһٴϤᰶ˴
գᰶǵͷͷ͹٣ȴһûһ˼Ÿ˶ӣӴ˾Ͷˡ
Ӧ˶ĿֶΣ˼ܣ;úī̫ҡͽīҴĴգÿ˺õкװİһڲΪ֪½Ӧҡ
ᰶǷ̵ģΧн۸һˣɺοͣÿ쵽ﲻջΪһƽһͷһڷһ
ͬˣûпջͶ޵ˣֹһÿҹĻ٣кܶΪסջͷɥڽϣһ䣬һһ
ɽ뷽绺ڽϣɽһסʮ꣬ûסջɽҲû⣬ֻһǣǰܰԵҪʿջøסҪǿȡ
ȻɽļʱҲûΥ棬뿪ջʱ򣬷Ժܲ
һˣɽƳһ۷磬̾Ϣ̫֮أ³ҴС̫簮û̵֮
תһ룬ɽȻһЦ׷ǿҪһջ᷿ΪԼ룬ǲϹͷٷ¶ˡ
ҹл谵Ĵ֣Էյֱ֮󣬲죬絶ӭɽ뷽硣˫ڶӱ˴˵ĺжϳԷǵ֮
һУӱ˴Ա˹ȥһɲǣһƳͻȻĿһּҵĵˣһˡ
̫ˡ
ּң־òÿó衣ԿʣǰδּҼѡּҵĵྭŴ죬һ۾ϳжȷһڴѾõ˷ܣѪڷڡ
ͻȻԺ磬漴ӦһתѸתһӵʱոպã˷
ԲôͻϮҲӦԵôȻ˵϶˷ܵս⡣
˭Ȼ͵ϮҶ޳ܡԸоƳƣԷͺһ޼ҲͷһͬСɡ
ʮ磬ԿܽҼһ緭Ӱ͹
ʮרעӰٶ࣬ҲܿݺӻйĹС
ĺáԼĹƱס˷쳣˵ԽǿԽáԭ˫һˣͻȻյмһΣԲιƳعԡ
ֱ仯ˣÿһα仯ƥھֻزӵܼмܡһһأþʾףһʱѷʤ
ɽһԹۣŷ¶ݵӣ̾һûгҲսǷһԸڴ˵ڷѪȣҪʹʹһܡɽҲˮ÷ﲻʹ졣
ù£ɫһĪֻ𣿡
ȻǡһЦ˲Ҷ˼ˡ
ٷϻó汾¡ӹһ˺ɨһ£һתһ·˹
ԸҾóһ汾¡Եһתס˿˳ϸ߾٣˫յŷ˹
ӹͷһ٣һסԵһ
ԡоĵ쵫ԣЦĪĹƣ𣿡
ȻǡЦӦһᵲסֺαذװ˷δ䣬ͻȻǰһͷľ룬ѹĵһת׼˷硣
áоΪʱԵĵѾߡ
ˣоһʹȫԺǿһݺݶһ̹ȻȻԡ
ƳһۻԹɽģ򷽳ʵǸɽİɡԴСգ˿ҴҲרѧƾ֮ǰĽ棬ʹĹУѾڽ伣ʮľɽһޡ뵽˶Էݡ
ûлӦ΢תѹ³嶯Ѫ侲˼ŵһ֡ͻȻ˫һսһЦƺ˼ãѪսٶӿ
ʶҶ𣿡ͻȻɵһ䡣
ʶǶʮüͷһ壬Ϊдһʡ
书ʮŵڼ˶٣ֵʵصҪұȻһ㡣
᣺ʮ֮⣬书޼书ŵʮһ
ŵʮһʧõԼĺ󱳣·û˸ɾ
ڼƳɽģʵ
常书ŵġ翴һĵӣûС
ģ书ŵġһҶ书ŵڼ
ŵᷳ
üͷһ壬ͷ˼ҶҪɽʮ书ҪߡȻ紫һ
һ˶Ϊһһˣǵ֮㣬ĦȭҪԽһҲҪսˣǾҶǣΪʱҶǵ֣Ѿ׹ʱ޿̶̸֡ԳʱһֱҶǱȣͬʹˣѣţӣܶ˶֪Լ
˰ɣǼɲҪӡѪ嶯ķ̵ˣХѹȣˡ
ԻعĿ棬д󿪴ϣնһһâʢѸס
˽棬ÿһ֮伸ûмֽܣǰһͺһͬʱģʮһ
ԣ㳢ҵͻȻһšȻأ̹һһݺύ
繥Ʊ֮ǰ䣬⧲ǿӦ䣬һӻֵ
һ͹󣬷һѹԵĵһǰһͰҲߣھеĹԡ
ǿһǿҲ˳ȥ;Уײһǽ
ڶһʮ һ
ɽӦ֮󣬿Υ־Դһô⣿
־˵Ⱦ
ԩ·խҲԾȻԶˡ̫ɷɱʢһֵܾУгر̫ɷ硣ɱڶ
ԣǻδֳʤƲˣ˫һԲλ裬Х磬ɽѹȶ
Աͬʱл־ľʧ硱
ԵһĿͻȻһת߷ȫϵҿ׵罻ԽԽ
Сӣ٣֮ϡ̫ɷԵƴ͹һѵ֧飬Ҳǿ
ǣһǿˡԵУǿˣǿ裬ҪӲ
ˡһϢ£ֲĳ粻ˣҲҪˡ
磬û°ɣûˡ־ӯһƮԣйʵ
û£ǿƱ֣ѹ̫ɷ뷽磬һƽ׷ʲô¡
磬ܲӦһȥ硣
磿һ㶣漴Ȼ򣬻һЦ־ܴԸҲøˡ
ԵϲĿ⣬־ӿһĨ˵糺졣
ԣҪΪӮˡһҲʹǿĶ־𣬹ɨҶν¡
ÿԴţоΣæƿ־߾٣ӭƲķ硣
һߵıײһԵĵ˷ϧûеסһǰƴƣѹԵĵļϡ
һеֻ֣ǸոѣµĻںͷֻѸһΪ˫ⲫ
Ƹܼ仯ˣѷֱÿռ䣬ȫѹƣƸ𣬻δΣͱһѹȥ
һƣƣɫأתĻҲ繥ƣһʱ޼ƿʩҪƵ·ˡ
磬Сġ־ʧΪ̫ɷѾԷϾ֮ʣӺɱ
˭ңҹĸһҪԣ̫ɷֹ֣̫ɷϣʱԵΣ
̫ɷ׼һ򲻿ϳԿ˭Ҳǣϳһԣͷһù˷硣
ߣ㲻ɡҲǺƢһת̫ɷӲƴ
Եô˿϶ˣؿڣʹɫһź
硣ˣ־ߣʵ
ԵȻһЦ޷С˶ѣҳݡ
̸Ц־Щζǲൣǡ
ǻǿӦǱôˣδû뵽ǵĹϵһˣˬһЦһŵأҶȥ
硱־ɬ˶ţṦһչ
ԣҪȥǻûзֳʤں뿪Ｑˣȶԣǰ̫ɷȻֻһȷĿꡣ
һп͵Ĺйã̫ɷ໥˶Էô˿϶ͷߣ׷ԡ
á̫ɷ־һ߼սнǻỵ˴¡

һߣԵԺȫûƴĸûǣӲܶͶһף˫ȭҿ͵һöͶʹ顣
ĸϵŶԵ֮ʣصӵתǶء˿̶Ե޾źͿ־壬һУֱͦͦż
һÿһϣԽǿܵķ֮ҲԽ󣬶ֲɽԼ˼ֱ۷飬ѳ
𣬶Եһͷһģ˴һƺˡܼȭͷĹֻǿмܣ߲ʧ
ֵѣ붡Ԯ˶ԶԵչΧԶԷɱһϬϣͬʱ۽Եָͬһʱֱֶ̣·ֱϮԵǰ棬·
Եзظȭͬʱ̼䷴ȭڶͷ­˳ȥһѶƷһ˳ȥ
ֻʣһˣжʱӿ־⣬Ҫ˱ܷâԵĹƾˣϢһ£ԸԳˣҲΪ˱ˡ
ԶѦ弤սɱ֣˴ƾУٶƣѦǱؾᣬڶɱǰ󣬲ߣöɱһֱš
ɱһɳ֮Ѧͺһкߵöɱðǣȵ֮ʱѦǰһ˾ûӰˡ
ɶ񡣡ɱּŭһȭпŭ޴йֻƿڴССӣֲҪһ
û֣ɲ˵ġѦĻܼ٣ұȴѾ˶ɱࡣҶɱֱĿһƳ
Ѧٴηɳ֮Ҫ編ƣһţ֪ɱ׼һۻӻѦһȣʱסĽһѦʱξʧɼǰ㣬Զһ
ɱֺݺһЦʹȫһȭȻȭѹѦ巢˿󵹷ɡ
Σһ̣Ѧ˫ǰһֶɱֹľؿػֻһƣΣûоʹ˽ǴʱѦһűɱһֿסղٶƵȻ޴档
ɱֵƲˣӲٶȵѦ壬ֱһֻ׸ԼɱɱϣڶȭѾƴ
һȭѷͬСɣһȭأ֮ʣѦʩչһб㿪˶ɱּвһȭ֧ŵ棬õһȣ߳ȥһƵȡ
ѦЬϵĺ⣬ɱһȻģɿѦһȡ
˫ȻָɣѦڷȥһصɲǣһʹЩˤ
£ˡѦŽ󣬷ѾɱֵԲץһЩ˵ˣܿ˷ѵġ
Ѧ˲֮£һɺϮ־ĳ̹ǵ˫䡣
ͬʱҲʱϵ˶˵ΣĵݺӻӭսԵ
̫ɷ뷽һǰһҲ˹
ǮӦңôˡ˺۵Ӧһüͷ

ʱɱ붡ƴҵʱƤѪˮȾ죬Ŀġݺύ䵶̫ɷע⣬һˣŴʾˣȥײβΪأԶûһ֪˭䵶ӲҲ׳
˽жɣͻб񡣡̫ɷûж룬Ҳ롣
ڶһʮ ˫ս
¶ݣҪԷֳʤɣһ·׷ᡣԴɽֻ̾һֻ羭ս֮ܶһ㡣ҲŷܱԼûпߡΪ˿УѡһݶӸ¡
ŲԶһݶϣѪɱȫڶ֮£ӭעӦҵսƵһڱ仯̫ɷԵҲûаƽо˲
ͻȻԼԶݶ֮ϣͻȻԽýʱڣѪɱĿһתɽƺҲоʲôĿڿײжܲ죬Ȼ޶ƿߡ

ɱɱǿǿ֣͹Һ˫ȭѵ֣·磬ƵƵ򡣵ҪĻֹڴˣУҪʣ޼ˣ뾡ˡ
ɱֳͽм֮ʣѸƵߵһǳ񾢾һ˽һˣϡ
н˿ףжһ־ҧӿɱֵߵӲͦ˹ȥеĶֻһȽ㡣ȭֱɱֺ˹
ɱǿʾȭͷҲ˷һ˹ȭͷڿвײÿײһ£Ķǵײ
˫ӲӲһɲභʮУ֮ƾеĽ𽥴ƣɱٷ裬ȭͷҲܲסַԽԽԽԽ
෴ȭͷȻʮ״̬ɱֿʼ֧ŲסٶȹľһȭɱֵȭͷŴ©
ʧȭΪƣ˫䣬˫ƲĻɱ֣һһ֮ŷɱֵ塣
ɱַУ˫۱ľֻ⣬оڷգѪҺڷڡµǣƤʼɱ񣬶ʱɫ䣬ڵˮҲʧ
ɱСӣҪˡɱֵƼ죬Ҳǿĺ󱳣ҪɱֽΧ
ȴӦҲԿɱֲǣŷɱմ
ġɱֲסĲҺɱּˣѾȭߣʼҴһҪӪȷɱ֡
ͻȻ䣬ʯתֽס˿ɱֵĵǴѪ˿ЩٵûУ
ɱ̱ڵأһĻɱͷ̬֮ѵȻ޴棬һɾӿϡһ·ŵ֣һ󣬾Ͱһεһ״ּŵתٽɱֵĵšһšһѺö˶˵ĵʹ˳˷ͭ
ԽսԽ£ʹһƱһأ˷ɱֵĽѵɱĸӲƴɣֵ
ؾñʧܿϧɱֲУսľǣĹƺ˫֣۵鷳ֱػҪúͷɱһ³
֮£ɱֻݱ棬Ųλ㵽λãѰҼ϶ܹһƣһȭϡ
ϵ־ȡʤУ̫ͣҲͷֻԼһȭ
һȭУļһ·ˣŲ鸡˺ܶࡣ
СӵĲˣʤ㡣һȭˣǰĲɽˣɫҲѿĺޣɱֶʱһңͱ
ܲɫ࣬˫ƼҪסɱ֡
ɱֳ磬˫жһߣһţڿն𣬻߳ȷСţҲһš
нžʹͼصƣǿסԼֻһȻ˿ɱ֣ʱǰΣ
ǺǡŹֵЦٶѾصķɱٶȻַɵӣΪǱ˴ӣ˽ˣǷɱµʱ
ˡӵʽһûãҵģҲֻ룬޷һȻһڹ֮ǰˡ
ʵҪᣬӴһԺһҪٶȴκһ֡
ܾ֮İ쵽ģûпġΪĿѣ¡
ɱǿηк޳ҧĶ䡣
Ѿܲ˼ɷأ˫ۻչȴסɱûгһĹƣ˼С
СɡɱֽͷͣҪһһȭӺĺס
Ժ磬һƿɱ֣һŻߣܿ˿ɱһȭɫһգ߷˳ȥ
ɱһҲͣϢתƲֹһߣķɱҲ߷ˡ
ҪһѳǹǾһʤˡӦһĵҲǵıͷʧʱɱֺͿɱ֣ǰл
Լʣĳɣ븹֮ܵƿǣصǣһ޷ٶȣϡ
ˣһнذסѥͳһѾµذףʱ绢ݺύķУ
ɱ⧲֮£㷴ӦˣȻʤǳ˿ڣʱѪ
ɱ־ûôˣΪ̫裬϶ദˣƤʹȫ
÷ذףֻһƿҵƤ⡣ɱֹסѪְɱֹѪɫأоʤⰵ˺öࡣ

Ես嵶նÿһʵʵСԱǣ־ȻӲĵк;˿·⣬һ˿Ҳû¡
˵ǹ롣һһֵĸоǺڶս
ԵкȻһУҲ޷̼ȻԵĹȫӰ죬ԵҲǸˡ
ֻǶԵʶ˿ƣֻһһҪҲϧһţɱ˹
ԣٽһ粻ֳʤݣǧ֮ƣͷ
һͷصӲ˴ʧˣ˶Եһ
ôҡһٱ˴ţջ쳣һã籩ܼ꣬Ե
ôᣬ繥ȫж֣ʱǰһĻǰδ¼侹Ȼ˰ôֱͦͦվţƷ粻
һǿķһھڣѪڣŸļһʲô򡣡
ĬȻ˷һۣžͳ˹ǹɳƣľ磬һ
һ·磬ֿһ¶ԵǹЦ
һߣ̫ɷ֪һҪԱ䣬Գȫǣٴϣܶһ
ҷŹ־̫֡ɷһƴĿɱּս־
͵ϮһŮӣǲҪѦ붡ˣһſ̫ɷȥ·б£ȹһء
һߣ̫ɷмϲļӷͰһ˻뵲ӣһĸҲ´ࡣ
ڶһʮ Ѫɱֶ
̫ɷڳԣҲʵƺȭɨҶɽѹȭ죬ɨķݺ
˶ǿмһУͱһȭ˷˳ȥ
Ѧ߳ȷԿǿ̫ɷĹᵽһߣȫв
áѦ嶯̫ͣӾ󸺵ƽһأʹֻء
һ磬̫ɷѦĲԾЦһȭʹ
ƴˡѦһ㣬ڿն𣬹עһƽѧӵ쾡£ܼ
ѦȫĽǿ̫ɷҲҪüͷһ壬ϲУͱѦܼӰͻƷߣദ̶ܲͬȵػ
ǻ˱ˣ㹥Ѧ廹лʤᣬϧ̫ɷǷ֮񣬻һ׾ٽѦˡ
˴ĳѦ嵥վȣУϵˣŤһ£ʱβȡ
Сӣȥ̫ɷ۽ѦǰδȣһƳͷ­к
Ѧ᧿ΣˣԸӣȫڵϺ٣ҪվѾ漣ˡ־ԣиԶ֣ʵ
أѦҲ˲Ǳһ䣬ԺŤƶһ̫ɷģһãֻȡѦȥƺɱˣĲͷ
ͻȻһХҵĴԶһжƾذƣݺύÿһ˺ơɱɱֱýڽڰˣм࣬ҲɢɢȫͷԣһСƵһˣɱɱָоɨ
Сӣ̫ɷϳĿһתͷڼսеĶԵһĨɫһ١ô˿϶ѦôһԼˣղ亹ֱð

һɾͻȻѹ̫ɷһһƫһѵֻҪһ˿̫ɷûʹҲҪһΪ
ԣһ֮˫յһת̫ɷʡ
̫ɷ磬һƴ;ĵС
ԣȺҷֳʤŭһ緭ĹӰڶԵϣǿн˳ȥ
Ҳܣͬʱһɷ澭̶ͬȸˡ
Ե֮һסΣǱѪɱ˹ŷô
㻹ȹ˵ɡԶԷҪ֮ӵչƣִ˵ƣãԵж̫ɷ˫ۣڵʯ̫֮ɷ
̫ɷӹ֣ԵУӦ٣һתһ㣬ٴζ㿪вһ
Уɨ̫ɷϣ޿ɱܣһС
̫ɷһ˶ͣͣԳٹѸȫɣɾĵУɱ
̫ɷɫδйѿԵ֮㣬Ȼüʱòȫÿһ²ǳ˿ڡ
ôᣬҾȻһ󱲱Ƶ˾ء̫ɷ޷ܱ˳Խʵһսԣ˾ͽ˶Ǻٮٮߣǲһһˣ书̫ɷ֮ϣʵǰԵȷѾʤһ̫ɷＫȲʣɶҪһֱΣ书һֱûгһԽ
Хһһ̫ɷһ˿׺ɫȻҲ㣬ԵĵϣƤԵֻõֻ֣ѪûʹһѸͷһš
Ա˼ͻȻһĸо֮Ѫֹȴ̼һĻǰĶǵһս
˭ҪʤңҪ̫ۡɷֹѪ֮ڵϼһѵһ˻𣬽
ԺʾԵԵ˫øǿڶ

ɱǱߣʤҲ̸˶Ѿ˺ۣԱǿŵأմѪܶµѪ䣬Ŀġ
־Ʈȫɱͷԣôʹ򶼴пװ˷еĺöɱָе󲻰
ֻʣɣֱ𽥸оذ׻ĸŲҲЩϡɱֺͿɱҲֹۣϴСС˿ڣʮȻҲӰ죬ֲǰ
˫ڴƾУֻҪһȷֳʤпܸıսֻ֣ߴ˿ٶһˣܴƽľ档
Ѧ͵͵ܵһ䣬ʼϵˣʱ䱦֪ҪС
ͻȻһ΢紵ѦһоˣһˣȻһڣʧȥ֪
ӦһǲԻѹҪôáѪɱ֪һ׾ٻѦ壬ƵЦ
ڶһʮ ˫
ڳһǸ֮УȴûһѪɱǺʱṦһ֮⣬һҪԭڳ˼ս֮Ľȫע˫ŲƶλҲϸı䣬Χ̬ʱڱ仯вӦһһԹսΧϣθӵĺܡ
ȻĸӦκҲ޷۽ߣҪרĶԸɱֺͿɱ֣Χ仯̫࣬ԺѪɱֵĵ
˭ǵѡǵˣǾ鷳ˡذףһһյҪ죬ɱɱչⲫƵһ˱ܡ
һǧ֮쳣ּ죬̫ɷˣƳһѪɱ֣룺೤񣬾Ǹ֣
ѪɱһƳһʾ⣬Ҫˡɱ⣬־𼱻ܵ˺۵ɱǱߣŽߡӦһӿǰҲսĶ̧ߡ
ֻһ̤Ѫɱ˲ŵ̬־ǰʾҪ־ɲ٣ּҵˣȥɡδ䣬Ѿһɱᶨϧ֮⡣
һƸո£ѪɱֱϸеһɺͬʱҲɱַľʾϴС󡣡
̫ˣ־ѾϢƵѪɱ󣬷ΪӡѪɱֵı֮ϣһ֮ڣѪҺʼ̡
ðԵĺĪʧѾõ˫䡣Ѫɱֵֹܵһʱʱ֮Ƴ⣬ͬʱһȥ
пѪɱȻͷﻹҵõ־ӰӣһɲԤӿͷãǰ档
ѪɱַԾѾ̫٣תͷֻһֻ֣ǰӯһһɺ棬Ѫɱ϶ʱ˪ľʣôƶģҾȻȫĪѾɲ뻯ĵز
֣־׼һٸѪɱһͻȻʣ޼ڵֲɱɱֵлһȭõ˹ڽǶѪ
硣־ˣľŹشѪɱһƮ˹Ƶ˹ȥ
Σ˵չһ־˫ƺһ֮֮໥̼һϢϢڱڣΪģĹΡ
Сӣɱɱֳʤ׷ã˿ڴССʮȻʮǱƵٶҲ죬Щ鸡Ҳǿ֮ĩ
֮֮֮ʼãһ־رڣ²죬ִ˫䣬ھɢӿ
־һƴڿɱϣ֮֮ڿʼһںϣ࣬ѹ
һзɱ֣֮֮ڿʼų⣬޴ʹҪ˺һ
̰ʤ֪䣬ɱɱִкڣΪʱ˾ȫʢ״̬вžѧǿ֮ĩܺ尾ʹÿһ񾭣ĸоͻȻˡ
ѣѪɱָϽȣ˫ƷֱڷɱɱֱƾĹһʱ䣬ɢ˫
ðԵ֮ҵĹҲϱƳҪһСѪɱɫһ˼־˫ĴţԭС
ѪɱϢˣ˹Ҫͷ֡ʱڰɱ֮󣬶ɱֻٸ˹ѪɱּԷƻ
ȻһشɱֺͿɱ֣أҲս־߻ʼϢҪԾٶȻָƺ͹
ʱ䱦˫˭Ϣ˭ռʤֹٶһɡ

һߣ罫һΪһһɶ䣬仯ٷУڶԵϣޣܵķ֮
ֱ÷飬Ҳۣˣʵ޷ţ෽ģҲиޡ
ԵҲûиˣֻʶֻвϧһҲҪʹǹȥԼ˭־
粻óȻӲȡƣݺӻڶԵֱϣ·ȫһһ
ؾñʧĵ֤ͬڷϣԵĿʹջ۱һƣֱ˹ɷֱϣҲƣǿͻƷķߣһƽʵʵС
ƣޱȼǿĶ־ҪأӲش߼лֱڶԵԲ࣬ھҲԴ
в壬ԵҲܣͷʹѣڶԺȻз磬Ҳ˲
ڶһʮ ս
һڶԵϣֱѹ£һ㣬ֻȡʺҪԵʶƿأ˲ϢжϺӦԣԲǰʺһУһͺĵˡ
绹ʤ׷ͻȻһɼǿľϮϸ룬ͷҲأһӦǻӹɨ
СӣɱֺͿɱ֣Ѫɱֵ˹£ɹƳ˫Ҳָɡ
ɽʮ硣
ɱֽ·һ÷ɱзɳãɱֲ˫ȭ뷢з米
ػɼ˳ȥþֱԵֱԶš
Եԥȭƣ֣ÿһз磬ٽ˳ȥ
ػԸӣڵϣеץţӵϣҡҡ׹ս
СӣͦǿǾȥɱɱ֣жԵɱ
һʤ㱾΢΢ˣ಻ԣеûˣ˴ȣȻעӴ˽١
ɱոԾ˵ķ磬˫ƺһ͵ɱֻȫȭ죬ХԵûκƣһ·ͱĽӡƲɵƣͬη
֣ÿһ׾ܶԸģοͬʱڷһ֮ʣһӰվмλá
ǸӰϲʧ常

һߣѪɱȰɱֺͿɱ֣Ƴ˫Һȡ·ԣ÷ɱɱϮ硣ڵϢеһ־ͽɱֶԸ
־ŶɱѪɱֻл֣̿һƾṦͲһʱҪ
ɱɱѪɱ֣ͬʱ֣ǲ־ȭͷ׼ڵϢ־һˣȻһ
ܶ㣬Ҫ硣־˫֮ȫȺƳƣӲӶɱֺѪɱǿ
ȭ־һжȫ·磬֮һΪѪɱֵ֮ڣɱҲֻЩ
һ˵˫䣬ϷŲءѪɱ˫߷ǿھ־ڼѵֿ¸Գܣü壬ʹɫֻһҪȥǰңҪһҪȥ
һԿ־վ᧿Σʧɫһ̫ɷһȭա
ǧһ֮ʱϢϣӵ˳һӡ־ϣ˫䣬ãɱǣʼӿ
ã˫䡣Ѫɱɱ֣ɫһɷף˳ȥ
硣Σ־ظ޾ɵûͷȻһЦ磬û¾ͺãͻȻһѪ־˳ϣ־ĻС
ң־ʧ룬ҡ־壬ȴôҲҡ
һ߽һ߸Ӧֿѣҩ
־Էȥ;⵽ɱأҹŭһţֱƶɱֵĻٳֱֱۣѹֱۣߵɱһҽУѪ磬ڵϹʮȦ
ˣûôףҪһء̫ɷģԣȻȥ־
Ϣһ£ݺƥڲҪĻӵƿ籩ݺ
Ҫƴϲ̫ɷ֮ͽͿ־壬޾棬ͽӭƷ磬ȭޣƴͬھҲϧ
ҲҹɱӺһɨ̫ɷʣٶȣǶȶ޿ޣ̫ɷƴ𾢣ǻļ
ѽȣ̫ɷͼԻغϣͱһɨɡ
ֿ죬Ⱦļ٣һšҲͳһöҩ裬ѾԵ־
֣ôʵ
˵̫أȻҩֻʱǡɫصӦ֣Ҫ澲˹Ϣƣǵİȫͽˡ
սĵطҪ־Ϣƣһأ˶ҪСÿһ̣־ΣһݣѾԥʱˣȻַģҾһҲ¡
һͷ漴ȶ˫ư־ϣʼ˹ϢơĿϬܣȫ
̫ɷɱ֣ǿѪɱ֣˻Цݲ⡣ɫһһ£˿־ᶨһˣͻȻ˿ڡ
̫ɷһ㶣ΪʵԮ춯˽£Ҫ֮ʣͻȻߴҽС
ɱɱ֣ɵڵϣѪήҲӣ˵һվ֮вԵҲ˹
ɽĴй絶һһɨˡ翴常ɨһУӣƺ;ʹ塣
Ĺһɽģ伣ĸ֡Ѫɱֿһ֣ɫһоӦ֮Уһٲۣʼ
Ѫɱֳ̫ɷСӽӦȥӦߵĸ֡
û⡣̫ɷȻûʹ˵жأܸоģüͷһ壺һţСҲ٣Ե֪ˣһϻοġ
Ǻ˭Ӵû̫ɷƵûһҰԣͺˡΣǺηʥҲƵӭʽۻ룬ֱ۲ϻԷҽ棬ƴ˭Ҳһ

ɽİɡѪɱֻһƣֹ˶Եٴγȥľٶ
ǡɽĵص
Ѫɱֵ伣꣬سҴһ
ɽһûĵӵϻ˵Ҳϲӡ
ˮˮαԵ޹ʣ˺أҾʹ˰Ρ
ɽһ־ʮּͬЧܼͥȣʮԽΪУͥܵɽĲ빫Ȼ̻־ԣ˶ɣһЦȷǸ飬ܿϧҲܽܡ
·ҪǱ𣿡Ѫɱɫһ
ɽûлӦս̬ѾѪɱȴһ˼֮ǰ籨ʮţҲˣʵ£ӦҲɽʮ֮һɣϷһҪɽ̸̽
ɽ붼룬һھܾԲɽ̽һ򲻼ˣʲô⣬㻹Ǵͷɡ
ܶɽĺܺڣûнѪɱֵ飬޷֪Էıʮٲ
ϷӲҪλ·أѪɱһ˿ݣʾҪǿˣɱԵһͬһͬƽɽġ
ǾͿλıˡɽĿȻǸ֣ҲоѪɱ˵Ĳ׶Ը

ս̫ɷûʹķϼ᲻ɴݵķ˫൱һ־Ϣƣһ׷ĪдˣҪһʼҾͳȫҲݱ䵽ز
ڶһʮ һǹ
ѪɱֳĬʾľګԭصĶԵͻȻͳɽģһ˹ɱֽ󣬵ϵӦһĵ͵ȡģһͷ壬һߵеļơ
常Сģ˺ʲôӲ򡣡ؿڣԹ֧壬ɽĲ֪ԷϸԿѡ
ġɽĿתŹĶԵһƵᡣֻ򵥵תԲɶܣ׾پͽԵȭͷһߣһΪһһɵĶʽУһգʹԵ˫ۡ
Ҳӹ֣ķɽĵ˫𿪡
ķһھɽľ̼ͽھƳ⣬Ȼоֱ΢顣
Եң˫۱̧ţûһ̤ǰһͷת˹
νӲƴɽһƴڶԵԲ࣬ķˣԵűһ塣
ԴһԵһѣΣ±ɽĵһˤһѿơ
֣׶ԸҪСΪϡɱ˫󿪴ϣɽĲȥ
ɽĺ⣬ӭӻһһɱһ͹ȫ߽⣬оҪˣѾˡ
ɽһƴڳ䲻ʱɨһڶɱֵȥ
áɱǱɽִָУһͬСɣǲȻҲˡ
䲻ݷ֮ʣɱֻһһǱܹҪһеĵɽĵ˫ſȥ
ɽһۣһһ̤ͰѶɱֵĵסˡ
סɱѵλĳҲڵϲϹţҪ뿪ɽĵĹΧ
ɽĿɲöѣ˫һȸոպãһҡ
ɱֻûɽĵĹΧ޿ɱܣֻ̧ܽϣܵסһɹסɱһ˵̫ˣɽĵĹƲŸոտʼ
ֻɽһͻӹֻŵϵĶɱңʽȫÿһλԽңɱ־ӦԽæҡ
УסˡɱֵһһֹͷǺҲˡ
ʱѪɱڶˣԼٳ˹һ߿˶ɱֵΣƶ𲽽ӽɽġ
ɽ侲۲Ѫɱֵλ׼ʱһ˲䷢һֱͰͬһʱ̣ḻѪɱ֣ڲɽļֵһɲǣλٶɹܿɽĵһ
Ѫɱ˳ץסһˣڲȡλķһ·ϡ
ɽɫһһΪδѪɱץŵһֱͰӭѪɱ֡
Ѫɱһ֣ڹһƣᾢľȥ
常Сġ󺧣ϰ¡ѪɱѾͻɽĵķߣǰ
ɽһ˷ԼײķѪɱ֡˾ҳײ֮ܵ˼
ɽģȻ鴫ҪϷϰɡѪɱҪɽĶ˰벽һѿ۵ûһĶ֣û뵽;ɱôһ֡Ӧ֮УҪ£ܼ֡
ϷûҪѪɱǹЦһ翪ٴιȥͬʱֱܻչĶԵҲɱ˹ɱҲڵϼһѱУ˺ΧһȡʤĴ
ɽɫһ˫һ˫һΣҪԳֲƣɨҶźХ磬Ը֮ƣɨܡ
˺ǿĹƣ˭ҲһʱԿɽġɱеĵסɽĵøѪɱԵĻᡣֻж־û㹻ʵĵһɣڶˣֱ۱顣
Ѫɱһȡͻһ㿪ɨڵһɽĵ·
ɽӦԣһ䣬ϵѪɱͰȥ
ڡѪɱ־ҪɽıУĿĴﵽڶٴζ㿪һͬʱԵɱץѵõʱٽɽߣҼл
ɽ˫ָмλãתԲιƣҿַ棬ؼ汸仯˵Ĺƣɹ߽˶ԵͶɱֹƣǴͷת
常ĺáһԷ˷ܣϵƶˣ常ĻǾʹ¶ˡ
ԵɱֱǱˣɽҪԣΪֵѪɱ֣˹޲࣬һ˿пһͿء
Ѫɱ˫뷢ھӿƺˡɽٱ˶Եɱ֮Ѿˣӭֻܱᵵǰ
ѪɱͻȻУһƴɽĵ֮ϣһƼ٣һ̧ƹֻȡɽĵš
ѪɱֵıͻɽıǱӦԣûõ£ѪɱһƣһתѪɱֱֵжһΪѪɱͷ­˹
һͬСɣһС꣬ѪɱȻҲôûмֵ˫߻չ
ɽһԾ˫Ѫɱղŵһ֮˻
һŻУѪɱܵסײײˡɽ֮һתе˳һɨĶɱԵɨɡ
һѪɱֵȻռϷ磬һУӮž֣¸ĴҲСҹζ࣬һҪսپ
ͻȻѪɱֿɽ˵ķ磬ʱͷɱִһ
ɱֻһͷٴγɽģһ־ɳǣڱصõģɽɫ򶨣˾׼һ
ͻȻɱɽһȣ˷磬һڷֻǿվֵ
⡣ɽİУپԮȫһڶɱֱϣʱ·һɱֱɽȫһ˳ȥѪȻײһǽ֮ϣһػһ¾Ȼڵϣһս֮
常С󡣡ȻȣӾʧ롣
ѪɱԵɽľ֮ʣץѵõսӱϮһһȭشɽıϡ
ɽĳֵһһͺ˱ɵ˷ĽűߣѪ˳
常ô羪ŵɫҰס
ɽӵվû£Ҫġˣɫҡҡ׹ӣ֪һᡣ
ҲɱǡֻҺɽѾ˺³ޡѪɱȲʤȯɫָƽڣѾٲֽˡϣѪɱһתŶԵһսȥ

̫ɷƣѪɱֺĶԵͷһһ̫ɷѶԸټˣҪǺá
ͻȻһϲͷһƥ׳ĺһı˹кһѳǹ
ллˣīӹǹһţڹָɣƺõ߰˰ˣһս֮һʱ䡣
ҵƺõ֮죬һɽ̽ԼȵҩйءһɨѪɱֵˣڵʱǶˣҲ˲٣һʤ㡣
Ҫڱ־Ե£һ൱Ͼһǹ֣֣ڵļĹƣͽӭ
ڶٶʮ 
һټս·ʱ˫ľĥءҪսپ˴˿ģҪ˭ɡ
Ѫɱ֣̫ɷԵ֮ƣƣһ־ڱصõӡ
սһ³ǹĿһһɨѪɱֵЦо˼ϵΣͻȻһţǹһһҪȷˡ
ǹ綾߰ܳһ켲ĺǣֱѪɱֶȥĿѪɱֵһһ׼ʱС
򵥵һǹѪɱֺҪȥץסĳǹͻȻǹǹͷѪɱǰһ̣ȱУǹѸתǹͷһ̫ɷͬʱԵǹڳһֻ֣׼Ѫɱֳ֮¶ķһȭ˹ȥֱС
ʼգĿⶼû뿪Ѫɱ֣ıʵ̫ɷ⧲ǹͷתҲѸ벻ĽǶȴ̫ɷḻһ㲻ԣĳǹһ亹
ԵûвΧǳ־ȥ˫ȻѪɱ£ĸ󻼣̹һΣԲ̵ڶΣ־ٶ֣Ҫྡ취ȥһ־˿̻ԣ޵ֿ֮ѡĿꡣ
һȭѪɱ֣һԽķߣȻһţתķʽˣһһ㣬ǹɨܡһǹɨҶڶԵϡ
Ե棬ûϳʦֻ˶ԴһǹɨɶԵ֮󣬳ʤ׷ǹϴ̳ܶѸһڶԵϡʴȣȡԷֻûһս֮飬ǹصڶԵֽŵȷҪ
ô᣿һǹûһ̽ԷڣĪʲôӲҹ򡣡Ե˵϶òֻȻû뵽ĶǲΪӲҹ
ʱѪɱֺ̫ɷ·̫ɷԸѪɱ׼־ԣ˫˾ƴҪһ֡
־ѣϽȥȣ̫ɷ·أ˫˹
ĿѣХһǹһͽ̫ɷ˫ǹ˳һת׼̫ɷǰһ룬Ͱ̫ɷؿڡ
̺ȥһʹ̫ɷȻɣɼײѪɱ֣ȻûʹؿЩˡ
̫ɷӰɹ̫죬Ѫɱֻҷ־һ˫һת̫ɷϣȽס
Сġ̫ɷʾֻ̫ˣŵ棬̫ɷ»˹Ѫɱֽűߣǹϼ
Ѫɱһƽ̫ɷƿͷ­һᣬžնвһǹ
ͻȻһδЧڳһֻ֣ݺѪɱֵĽξʧǰ㵹ֱϵȥ
ô˫ȶѪɱ֣һٷһֱ˫ѪɱؿڡԸԳشѪɱ֡
ϧѪɱֲͨɫ֮ǰϣͬʱһƴţǿھ֧ĵ棬Ҳ֩һ㡣
ҺѪɱֱ˫߷ɣȻһǿĺ󾢣ɱӿֲ˵Ѫɱ֣ҪĴҲСòʧ
һԾؿڣֻѪڣ쳣Ƭ̵󲻵ãû·ֻս
̫ɷչ˫Բĵƣչ͹ûг֮ΣȥϮ־ʵŶԶԵһ꣬Ƕһַˮ
̫ɷĹƣȴûа飬˫ӻ˿ֻнûˣƾϣֻܹأǹ׼뷢ܼ̫ɷǰէ֣
̫ɷϽ˫ᵲݺӻǹƣ޿ײ룬ܼǿ£ͻ̫ɷߣֱۣȣС̫ɷ岿λҲǹ̼ȫ˺ۡ
СӣҴ۽硣̫ɷһ˿׹⣬˫ͻȻǹһףֻһѵһѵУʹȫ
ôᣬѾˡЩţԷк̼ķԽѶԸԽ
ã󡣡оһɾ˼ȡǹǹҸ̳һΪΣҪӱ͵ϮѪɱ֣͵ʴףϱһѪžʹһƴֻΪʹԵʣһ˺̫
̫ɷû㣬˫ͷΣң׼ƣ˫ָһУͼ̫ɷһѵٽѵһ㵲һѵ
һ۷ҧأǹᣬǹڴ̽Ѫɱֵڣ˴ǹϣڿһת̫ɷ
Ѫɱ̫ɷײһˤæңǹ˳ǹͷ׼زˣֻҪɲ⽫Է̸ǧٿס
Ե־ǱߣֻܷشѪɱֺ̫ɷľһǹͻӣԵǿ
Եֹ˫ƽƶֵȵʼ󾢲֮ʱ˫һչӰ١
Ȼû˵ԵΪȡ˱ʱ䣬ǹǹ۵糸мܡ
ԵǿӲ˫ȭӲĳǹչԹ˶أ׺쳣
ȭϼˣǶѪñȶԵһǹӲԵˡ
档оΣæתǹһɨѪɱһŲæܹƶǰ˫ϡ
һѪĵˣǹһţסΣڴӣ֪˵أҲ쵽ˡ
ѪɱֹҪԶʤȫһƣھӿѹ档һ˫һƴȵӲ
˫ӣ⣬ѹȣˡѪɱЦƺѾԤʤϷ˵һ˫䣬ϷŲء
סˡߺޣһҲ
־ɼΣϧˡѪɱһѾϣѸ̧׼һ
һ֮ʣһѵǿҵɱ⣬Ѫɱüͷһ壬漴һɫղһˡ
Ӧˡ赭дߣһЦ£Ұɡ
Ǿ٣Ͻͷ־ϣȻܲ԰ףЦֻЦݣһ֪ǿġ
־Ȼظһ漴ĿһתͦεӰ̤żᶨĲȫ͸һƣӭѪɱˡ
ΣҪȫĿ絶ɨˣչغĳɹҪչʾǰ
Ӯ˵ġɫ࣬һ֣᣺ȻҸоӦúǿˣҲǷ֮
ڶٶʮһ һʤ
Ŀ棬֣û˿ҡӦ֣ȡһ˿ʤ㣬ʣµľͽˡ
ʲôԣһţĪҲ֪һ֮֡
û츳ԵȷʹˣѣϺСưѵһѧţѧרкµĿ๦൱ľʱ䣬ڽĥһǳ˵ٶڳɳ
̫ɷԵѪɱѵ츳ͲΪһ֣ûһѧôУǶ书ĿޣҲٱԶ˶ʮ꣬Ǿ飬֪ҪԶ٣һҲ޷һֲϵľ޴ࡣ˴һʤˣûڽϻˡ
ԲǲţҪһ֮ʤǰ֣Ҫٸһʱ䣬һǰᣬǾһ֮䣬书ûһ
֮ǰĻʹһսԻ̫ɷĶ֣Ӧ֮սٴζ̫ɷռϷ磬˱书֮⣬һܴԭǾ̫ɷΣûĻᣬ޷ѧȡͻơ˳书̫ɷ֮ϣҲΪ档
Сӣ̫ɷֵܵѪȲ͹񱩵ƣʱ档
ԵѪɱ֣ĬƣӿԶʤһľ
Լ֣ɫһڵ£һɿ񱩵ӿȻԿסѪɱ˵ơ
µģĿδй׺ݣֺʹ࣬ҧƴţȫ
ǡȻɫ䣬˺ɽһսΪΣʹһС
磬Ҫط̫Σˡ־ʧɫŵöԣоգ뵽ĳֿܣһݣѵչɣطˡ
һһѱٶȣǧ̫֮ɷ˫ϡ
СӣҪȸղŸߡ̫ɷеѵȱڣд󾪡Ըǿĵڶ̫ɷ˼ʱ䡣
ôᣬĹǿˡ̫ɷȻסˣԺһµͷ֮Է·ԽսԽǿһһ죬һһأһδһɱнɱ̫ɷûдϢĻᡣ
ܣСӵĹôֹĹƣ̫ɷֱţ˫ɢɢƬȫѣֱ۷飬дȫؼʱ̣Ƕһ˲ͣͣпʤؼһƲɵ̫ɷӭ
ǧһ֮ʣԵ˹ֱΪܣ̫ɷԵļвһֻһԵֱ۾ȻѾˡ
ôᣬѵҲֵס̫ɷָ֪˿ͻȻоЩԾ岻֪ʱѾһѪ˿ڴӿ
̫ɷûʹٱԹȫľûоһԼֹסѪΪʧѪ࣬ԴһѣΣ鸡ԵֽڽˣˣˣʧѪ̫̫࣬ɷս
һԵһֱҲѾʣԹ֮ǿȫܲӰ졣
ķһܲסܻܿᱬѵĲ𣿡Ѫɱֺѣʵ붯ҡԵĶ־
лԡԵȻӦͿһ᲻δ䣬һͣ켲ףѪɱ˹
Ѫɱͫһȥڿ˵ƣ˫һϣԵĵ֮䣬Ϊʹ˻ԵĹƣµĽ
ھκһ㣬һһӿѪɱֵ壬ѪɣܣǿҲиް
һҪȴǿģӦȡʤ㡣Իӵ׷ҪѪɱְ¡
ԵͻȻӰ;ܣסǰĵ·ʧԲʹ˷ŹشѪɱֵĻᣬĵڶԵϣ޿ƥУƱɫ
翴ĿɿڴȻң룺һʼҽ֣书ͷӵأҶȻʤ˵ġ
ɶǿԲûȫԣÿһһҪǿһҪǿһһ㡣
ԵӲƣѪ֮󣬵˼ȻءкҾ⣬Ӧֻ˻ԣû֮ǣϾķЩЧġ
˰ڻܶԵ֮һһƣ̬л䣺Ӧ֣Բ𣬿ҪϢһˣǽԸˡ
ԭˣҪʱĹΪ۵ġѪɱֲԲ״̬ʱ׹˲Ѫҿζ֣ȻˡͻȻѪɱüͷһ壺Ļֻʣˡ
ųǹ߻߹ˣ£һʧ
һЦظһƨڵ棬ͷ󺹣٣ļᶨıӰͻȻӿһڴ
̤żᶨĲӭѪɱ֡ƣ˫ֻһսʤȡˡ
ڶٶʮ ȭ
ÿһֲףֹʵʢޣսάʱݣĻ̣ͬ̾õܵҲ졣
Զ׼ʱȽϢǿߵʮɣڽȫϢ˲ͷţһʤҪһǽϢѹԱ˳ͨҲֻѹһ̶ȣǿϢͨԾɸԳеʱоʹɫ
Ϣѹ֮󣬱ӿ£ͬѹһѹó̶󣬷Ҳ
ǿķʵΣ쳣вѹϢδͨѾǰȻѣԲҲϡ
ԵǣѩҽԾԲõ˼ǿڿ񱩵ϢҲסˡ෬ԣҳȫѹϢķȻУģоգѩվӹΰ
ּطȱȫȴƿأΣգûּûһ׳ԣҲûиһЩмֵĲοûѩյҽԾעּط޷ƽߵһ

Ӧ֮սѵ׶ΣʤȡˣѪɱ֣üͷһ壬ţҵƻָٶȱ֮ǰ˺ܶ࣬Ҳ֪ɽ̽ҳʲôҩ
ǣΣҲܾ츴ԭĻ˼ԷҸ̫࣬ʱ䣬ȵƽһָܶ
룬ѪɱֲɵţӦ֮սù£￪ʼʱƣǿңֻоȡʤеĲ
Ѫɱѡȳ֣һƼдźХƷ磬ѹȸʮ㣬
ǹһڿһǹƹѪɱֹƣǹͷ׼ѪɱֵĲҪͻȻǹһѪɱֱֱֵۣĲ
һ糤һǿǹƽϿ졣ѪɱףһУҪһƣֻԼƻδӴԷ壬ҪһǹƲȻɱ֣Ҳϸ㣬
ѪɱֱѸһ̧ͽĳǹжһߣһ֮һֹһƹʡ
һѸתɹ㿪ѪɱһƣͬʱǹôһתٶȺɨѪɱ֡
ѪɱֲŲæ峤ǹƣӦԣһƴǹǹ֮󣬽ǹôֶɡ
ûгǹѪɱٽһƻԾͻķߣشϡ
ͬʱһ󣬵ס棬Է֮ԼĺˡֳסѪɱֱֹۡ
һ۱ץѪɱִвҪѡȴ˷ѾץŲˡ
ֻ̧ұۣճȭֱֱѪɱסֱۣȭֺȶ϶Էһۡ
Ѫɱ˼֣Ҳһɶֱָۣ磬ȭͷһ£͸ıȭƵ·һȭˡ
Ѫɱֱַһ𣬾ͽץ𿪡ֱٶȻָɣѪɱ˫ȭȻĹȥ
Ŀһۣ˫۽ǰѪɱǿȭӰУܲǰ塣Ѫɱ˫ȭϣȻһʹƣһʱ֮ռϷ磬ѪɱȻ˫۱忪Ŵ©
֮󣬷ػſµķŭײѪɱؿڣײöᣬѸ˫ȭͬʱؾһȭСһȭš
Сӡѹ֣Ҳκβ㣬Ȼ˵áѪɱֱһˣвͣг֮⣬˴
ǣϷɲһ󱲡ѪɱһΪǿҵս⣬¶һ׺ݵϢֻʹȭʹƣһƱһᣬһȭһȭգȭƽ任֮ı任ʵ޷ĥ
ǿһȭѪɱֵƻӰΣȵƵһѪɱжֱۣΪȭֱһС
Ѫɱպ󹥣ĵȵвʱУһСʧУѿɫ˵أоϢ󣬺ò¾ۼĹҲʣ޼￪ʼʼ޷ƽѪɱָᲢõȭ
УôȥҷǰܲɡҧͦӲһȭŭһȭ
Ѫɱ編ƣһƻԲֱƣҪٴλ⣬ͻȻֱ۲ɽѪɱôᣬҲⲻһԭǣʱһַס˳ȭֻ֣ǿȶУҲᱻѪɱֵƶ
áѪɱַѾ̫٣øվֵƽ֮һȭңĲ
ڶٶʮ 𲻽Ƿ
ѪɱĿѣǸ֣ʺλҲѳԵһһ𣬽ˡ
ǺȣǺȡŹֵѪɱʺзŲɫѿѪϴ³ʾжʹ࣬жء
ûٶȹϣȻɹѪɱشֻԷȻһվ֮Сӡ׵İ취ʱ䣬ȴ򣬵ȵƻָһ̶ȣʤϣ
Ѫɱֻһ׺ݵĶԴһ졣ֵļʹ࣬ܵƣٳ䲻֣һЧδȫûϵƺһ۾ͿѪɱֵļ
СӣȻϤҵͼȻ򵥡ѪɱһĨ֪̾ѹͲôġ
ȻˣѪɱҲģƴˣƣָȭ˱ڶ
Ѫɱֱ˵ƣЩţԷʺҪѾԼһȭˣ˼𣿡
Ѫɱָȭ籼ףÿһȭХһٲȡһȭյڶȭѽһؽһأļûм϶սѲȫʢ״̬Լ޷أ޹˼ɵĽÿһȭܴصơ
ѹƣԾ˫չ˫ƷɣǿѪɱеĹƣصõˮ©
ߣе㱾£Ѫɱһֱһƣֵһߣʱ¶Ѫɱֹϳ֣˫ȭȭУȭͬһλá
ڵһʱ䣬ΣϽˣǲѪɱֵȭ٣ֻԼػ˺Ук˵ø졣ĺˤ޴ĳڵϹһ¡
һѪ³ɫҰףƽһأڵϣһ֧أֱ˵Ĺ书ǸᲢãؼ汸Һ湥ķߡ
벻ƽķż֣ѪɱͳÿһʵͻȻһݣ˿Թ°
ĿһۣһţңӭѪɱ֡˿ٳ˴ˣٶȼƴУŷƸˡ
˲˽ӴһɲǣȱУǰ͵һ̤ȻֹסƣӻһֻѪɱֵ˫ȣһȭ˹ȥ
ѪɱҲӹ֣һ䡣Ҳ漴һߣ˫һģʹϣĵڵء
Ѫɱֹ֣ȴʹĽҲһȭУ˶ᣬվվȡ
ڵϣƵľʹƣĸоһһϮ᧿ΣЪϢƬ̣˫ַס棬ҡҡ׹
СӣѪɱֳδȣһȭͷֻһѾȫѪ鸡ʼ㵹
硱־ŵĺһ񣺡Ҳ䣬֣ѦֻоһҾԲܰܡԲܡһͻɫδйһţֹס㵹壬ھӿŰ
ѪɱֲԼ۾СӣӦùľҲصԸӵĲŶԣôͻȻһɾ˵Ϣ
˫۸߾٣˫ȭһɵٶȶգ֮䣬µĹƸ죬Ѫɱֻܻһȭ֮˫ȭһʵмܣӲƷߣҪԴʱһƫ¾ҪɥˣҼ꣬ţѪɱֱұѾʡ
ٽһѪɱѾ˵ȣʹٴ⵽شʹѪɱֻ겻壬һ㵹
ʱ̣ѪɱѾͷת򣬲߶ʮһһģȻϹèӣĸ
֮󣬻һеǿ֮ĩٵֵһУʮסΣȻҲ֧Ųס˫ϥһҪ˫֧ŵ棬סӣֹۡ
Ѫɱվɫ࣬Ȼұʱ޷ʩչ״̬кܶ
硱־ûʧɫһ֣ÿһαУ־ľ
־ĵһ˫ֽճȭֻһᶨҲ䣬ֺһЩʣһ㣬һսҾԲ䡣
ٴվ˫ڲĿȻᶨ񣬽Ѫɱ֡
СӣϷʮ꣬Ͱ⽴ˡѪɱ״̬ʵǺвȻʤüȲʤȯ
ͻȻ쳤ХһھܡѪɱֺȻɫôᣬСӣô
Ѫɱֲţ־Ҳһüͷ壬ƺ˼ʲôͻȻڵǵúɽʱҺӦдΡ
ǵ𣿡־ɻôˣ
ǴӦ֣ǵ˵ڶӦֵƾȬˣȻֻСˣõҲ̫ˡҲ΢һ˿ǹһ˿Ц⣺ɲֻзѡ
òڴ壬徭ǧھǱܡһֻ̼ܵҪʼռᶨƣô̼󣬹ҲԽ¡
Ϊˣ֧ƣʼռᶨһܵشĴ̼ᶨĶ־ٶһ˿Ȼ飬һһҡҡ׹Ѫɱȥ
վվȣϷ򶷡Ѫɱֲм·ҡһεЩиˡֻȻһһӡʼռᶨ˹ԽԽȣԽԽ죬ͻȻһţң񱼶
ܣСӦѾһ˲ŶԡıһٳϣѪɱֿǰʵ뵽һܣһĪСӵ˻ܿٸԭ
һ˫ȭѪɱұѾʣֻܵսŸˣƶ㣬㹦Ҫߺܶ࣬ʵҲأϴӵ壬ռϷ硣
˫ȭ˫Żչ磬ȭߣѪɱչĽս˫û찵أʣ޼Ȼմֽ֮㣬Ѫɱ֣ʵЧɱˡ֮ѪɱֹȻ񣬵ֻһʩչ޷䣬Թ
ŵȶദУС࣬صѪɱ֣ϼˣ⡣ƾĹֻҪһƾܳ˽ⳡս
˴ѷѽ֮ʱͻȻӦ֣ܷһǸϼһԱ˺ۣˣҲ˵Ĳᣬο߻ôءв
ԾһкܶӦҵĻΧֻҪشԷɣʤʵѾҪˡ
Ѫɱһõս֪Է飬ڵһأӮʱֹһ㣬ҲֻʣңΧٵӦһ֪⡣
˫һ´䣬ԽսԽ£Ѫɱһ̾ѵ𣿿ҪΪֹˡ
ɺޣաѪɱȲʣȭǱ£װ˷Ҫһ֣ô
ڴʱʷֻΧӦһɱһĲҽУһ׷ɵա˴Ӧһɱһ·һͷӣĸߴͿ࣬Ŀ׺ݡһ磬еģĿ￴ˡ
ڶٶʮ 
Ӧ֮սؼʱ̡ʤͻȻֶ֣ΣɱӦһɾΧǵǵѣվһӪֻɽۻȵܾˣ̵ɫء
δѪɱָϽ֣˿ĿͻȻֵ֣ﰵп࣬Ƕǿ֮ĩǶԷ߲ƣ޷ֵ
ͷӣΪȻÿѪɱ֣صѪϰɣɱ˵͡ʵڿҲӮˣų֡
ʲôػˡ־ﶼ𾪣־ףΪζԷ˼ּҵݣԭ˳ҡ
ǰشɱŮʧܣ¾кܶصɱֶּҿֶѪν졣
˭Ѫɱüͷһ塣ӶԷĿǣжϣӦǺͬһ·ġ
Թȣǹ񡣡ͷӣӦָʼղһԵĹͷӵǹħ

֣СϮҪȡŵᣬ顣;Ϯɱӣֱ·ɱ˺£һ񡣽°ܣóǲŵǣ̫ɷͶԵ֣ȻĲ¡Ӧ֮صǰĸޡ
ǳŵȣҪ˰вսһ˳Ѫɱֵˡ
յź󣬹ڵһʱ䣬ɳָֹħ

ȣһϴκ͹ۣնƵ˵ļĿͷһΪԷǳġ
Цϸ£Ժ˵Ȱ°ƽ˵ϣһ㣬ƮһƮҲࡣ
ڤ͹۽ֹһ۾ͿõĲ裬о񣬱Էơ
ߡжȷӦ٣һƴҪȷˡϧƾжȷӦ٣˺ۣƣϣһܴȫʢ״̬ĹǾĻˡ
ߣСӣ۰ЦĿѱֻɱܹһƣҾԶϢɡ̧һѾƴҪһ˽
Ĵս־ǿҲмޣһơһ֮ʡѪɱִȵ飬Ӧ
ԣһ٣ӦСӡ֪Ҫԣ񼴿ɢֻһɹһƴϡ
ֻ֮һɹҲܳܵģеĹҶ˳ȥڵϲһĺۼȻͲʡˡ
硣־֡ʹһ㣬ƮȥֻƷһһΣֵȥ
磬硣־ڵϣɫҰףʹȴòһӦ
ɫأŹħǲںֻû־ңѪɱǾ飬ٿû֮ǡǰľ棬ٵشΣ
Уûлָ١԰Ծ۾ָֻһɹʱҡͷϣɽĺͷ磬ֻʧ໥ţǿվҲòȥ
һߣֿɵõʤԵòΪȻѪϴôãɱ˴еΣӦҵҡǮɱˡ
Ѫɱֲ˲ǵѪϷȻ֪ȽЩʯٰӦҷ˱飬ҲҪӦҵҳ
ߣǿɲô鷳ĿɲֹЦЦǹѾȥˡδ䣬ԶɱһͰп̽Ӧĵһһȵ֣ʮˣһ
Ӧһ˶ڣӦĺӦүΧм䣬űֿȵĹƣÿһ̣ѪĽ֫Һ졣
ԵˣЦһ£ߣӦνأ
Ѫɱָɽĺͷ磬ޱħ̵ʮҪȡħˣͷһɡ
ޣҪɱɱαؼʣү顣飬ҪǱ޳ܣ˵Һ常
Է粻ǣ۾һ۵أ
ԣʵڿ£պһвѪɱ¶ϧɫǶֳ͵Ϊ͵ģֻ˫պ󽫻ľ棬ɱֵģԴ˲˿飬ѪɱֹϵּҵˣǹڻΪ־ǡ
֪ˣһּгҹҲͲˡĻشôɱôɱǰɡȻô棬ڳ˶һˡ˭˲֪˸ĺΪײУɱҳ㷹һݣֱɱԷţŷɥ
ָָԲѵŹħСһ߰ɡħĬţߴ׳һһʵһСɽһȥ
־ħҪһȣסּ֣ҵѣǸҡ
־ĻħţȻԲѵмһЦּҵˣҹȻҵˣֻҪҹɱ˭ҲˣּӣɲҪôߡ
㡭־ּѩ˿ޱȻңʧȥ侲ȫ޼ƿʩ
ԵǿԼƣҲԷôָֻһɹ죬ΣҪ
ôãбֻᣬˡ¶ɱ⣬һһɨˣôǸɱء˵˵Ķ󣬻ԵѦˡ
Ǽе㱾£ɱЩСС䣬һ˼ûС˫ֱ󣬲ѦͶˣϷʵɫҪνԷĥãܣɱ˵Ȥ
ˣ˵ˣԵĻԣľĺľûһսֻ⣬ƴڵϢָôüϡѪɱѾѾʵұ۽Ӻãһȳһ¶ЦݣɱѾˡ
˽첻Ӧеصز飬᧿Σһ̣ͻȻһɾƮ׷׻꣬о˵Ļ㣬Ƣ
컨У˸ŮӴӿƮ˹ҹɫԵøۣ˸һ̧һǽӣɴţҹɫأֻϡΡ
һĻ־ĵһӦǣԺҲҪų
ͻȻǰɴһƣǱ΢紵һ㣬еѲ֪ʱӽԾƮƮɴ棬ݣֻ˫ˮľòһǽϿš㡱񡱡ࡱĸ֣Ů
ѽΣ˫۾־۾Բˣֻͷ˿ڻԵԺͻȻһƬհס
ڶٶʮ Ҫ
˲Уӯڵϣ̸̸ɨһۣԲѵȴ޶ԵƿߡҲζģһͷ˼˹ħǰ
ħҪ;ͻȻȴȥ·һЩŭ׺ݿŹࡣħ׳ȫһ㣬һѹ˵ǡ
Ȼ޳ħֹһͷϸĽ׳ţĹħֱ֮
ûҪ˿˼ħ׹ʢһȭֱ˳ǹ֮󣬳ľ磬һŰĿ磬ѹù㷢ƮƮúܸߡ
žһĿɿڴǿ˹ħǿһȭ˵ϣһӣһȭϣ־ʹ˺˲ƫƫһȭûдУħҲֻϧˣֻɫͻȻ࣬ƺҲһȭȻĪ˷
ڵʯԲŵٶȳֻ֣ڹħȭͷһģħ͸оȭͷһɿµǿиıķһɲǸоȭͷԼֱϡ
ŮӣԲͨɫһν֣ùħһǰŮӣʵҲҪĪĵزһҲͣһˡ
֪˭µ񣬹Ҳ֦װúܺҹȰ£Ҫ֡
һۣӦ͸ûˡǰм̬ȶԴˣҲֱӵζܲһЩ﾿Ǻˣ
ݼʥŮɽĶŹϹϾһݣ˳ش˹⡣
񣬹ħѪɱֶһû뵽ɽʥŮӦ֮սһٶʣ˫ЩмܲٴȥҲ֪ĳʲô
ɽ뷽絭Ƕһɡ
ǣʥŮɽ뷽ӦˣһҲûΥ˼ܿʧҰ
ɽʥŮﾡ˷֮ɫ˷ŵѻܺãɽ˵еʮҲ޷ʥŮڣ¾͸ˡ
۶ͷ˿ΪȻʥŮ벻ʲôȺģ
֪ԷͬСɵݣЦһҹɽˣ֪ܷΪɽ̽
üͷһȣɽɽ̣ö˶ˣԵ޹ʲôˣ
ν˶ð£ɽҪ֣Ƶһ֮ܵй֣ҹȿɽһ֮
ûڣȻͼǳຮȻôģ̫߳
ʥŮǡڨڨһЦҹɽʰ֣ɽҲΪҹȰһ£һݻȫ
⵽һ⡣ͷ˼һʹӡ
ˣһΪܳɹϲ֮ʡͻȻһ˿ź˵ãϧʥŮûȤ
ɫһɽʥŮҪϷŪԼʱŭģܷȡɽ̼ˣǴһҲΪĴƣһ˿ʤȯֻԵԷϱƽͣʥŮæžܾ񣬻תɽ̽ϣΣ
ðɣǱʥŮǵûһǵĻԵûĵûµĻǿˡ
ߣЦһ£ûߡвѪɱֻûӦҵҪҲû£һǵȻΪһ仰Ϳֶ飬װһ
֪ʥŮСǷʶӦǷн顣̽ʵ
಻˼ʶκθ飬İ·һ
־ĿŹ࣬ȴֻܿȻƺһҲںղ˵Ļô˼
Ȼˣ»ʥŮҪ֡
ǾͺܱǸˣҪʧˡһһٵ£ʥŮܶˡ
㡭ŭɶоദ̧ܣҲ磬ӲֶΣպɽ̻ѹȿһأ˵°ֻûһƲܹ
ȻʥŮִˣҾֽ̼Уϣָ̡һ̤ƴ䣬Ŀ絶ԴͻȻ𣬺ɽһսҲЩɽİɡ
ܲͷʱôˣǶǲ壬ʥŮô֪ûйȵˡ
ٴɽһսǲҾ徵ľ־Źֻ࣬ǸŮһ
ڶٶʮ ħ
Ŀһۣһ㡣һһƮ˹࣬ȵעתʱ֪˹ʹڤצץ౳󣬵ȴֻҪСһ¹࣬Լȡ
ĸ˼ֻǰİӰһ־ڱصõһצ˿ͷʱһ漴оԺ磬Ѿսֻǽδʣ졣
һ㣬һţϰȥתͷһжʱһҵĵӰӡ
⣬ںߡ޹ӰвƾӦ飬ǿһŤֱ˳һתʱס˹ĽȻһ亹ֻҪһ˿Ǻ붼롣
һʩչڤצצƷɣʮָУɱʹڤһ䣬צ벽ϣڳκ˿ˣомܡ
书Ҫʤһﰡȿ˱̫ɷüͷһ壬Ĭħо书Ӧڲ֮䣬ͷһоҪװѳĿơЩˡ
ܣôܡ񾪺ĲţƮŴӵתĽǶȳצȫ۾ǶϤйƣ»ԭһתһͼ򵥵ܹйƣ۾ûпһۡ
£ڹ仯˵Ĺ£ˣָǰĹ׾پͰ쵽ˣͻȻֹס˽ŲڶŹһצֱһ𣬽еĽڹ񹥵֮ǰʱ֮칥ؿڡȻַ˻˽ϡ
һƺߡĵҡҡλΣʵڤʩչֻһΣȻ˾͹Ļε˹ǰľ룬˫ֽҪһ
һжڵʯ䣬һͱܹ˹ȥͬʱƺ׼˹ľٶҲ̤ǰһڶн֮һǳɡ
ӣûôס˫צʩչʽ۸ӣľҲһ񾢡
ܣ䣬ȻһһӰΣܵ𽥼һټ٣ȴ԰ѹ׷ȥǱȻ֮ơ
챻Ƶ;ĩ·֮ʣڳˣ׼ʱŽʣٺᵵǰ
޶ã˫צƹĽʡ˫ץ
УֱһתҲڿתһȣ߷ֱôڹֱϣĹƶ˷漴ֱһӣʾʹ˹ա
ܱܹҲʾӦѸͷ­һ˾룬ƵļΪȷܶ㿪һ
ֱͻȻһʹӽжһ㣬һ¼ӳһȫ˹Ԥ㣬ʼϲӱĽʲһʹȻͱѪ
űӣϽֹѪɫҪѿжѿ֮󼪡룬оϷŪˣɨݺݿ
ȵĲҪˣ˼Ҷûʹ򲻹ˣСٴȥСˡ־һҲûʱҪ壬ȫΨ²ҡ
ͻȻϴһ𣬽ŵǵڶ𣬹ħһһӡȥ׳塣жǱ֮ɫһͷƴһ㡣Хһͳ
ûһ壬ƺҲов磬ȫԹħʱ¶ı
ħɢܣļһǣͽͱĽʸ˻ȥһȭϡ
Σңڹħֱһƣɾȭ⣬Ѫɱֵ֮ͬ⹥֮󣬽żɾħֱ۴ߣǿ׳Ĺħҡöᣬʹȴȫ
ͻȻħһתĸоΪֱ۱סȻһŤƷڵأһƵ
ܣɽʥŮȻȴиѪɱֻˣĿɿڴħ书Ե̫ɷνֻǿȴһһ
һҪһءԸоѪȣĿ⾲ŹһһʽҪһǳĶ
һħޱ飬ղŵһƺûһ˿˺̧һȭ˹Ƹ͡編ƣᾢ⣬ǾвͨġԹѡܿѸһơڶ㿪һȭͬʱʴֻ̳ħʺȥ
ħһָֻոչ˳ȥδüطһֻѸһ𣬻ʺʱס˹Ľʣһ¶ھԽΪ͸ħƣʺ
ʺҪħһѪ˳Ҫ˾ƣȥ˹İ˳ھܵ˿ɲˡħѪ⣬һУɽĿһ˿׹⣬һ󣬾ͽĽУһȭʡ
ʥŮˣֲɡԹ۶ʱؼһ̳֣Ϣɱ˹ı
Ҫҳ𣿡ͻȻһӽа˳ħֻǰ׹һȻǰȫǰ׹⡣
Ľ˷뷢ö޷ɳˣܼĽ޿ײ룬ֿ׼˲乥ƹħķߡ
¶䣬ҲֻܱܹļȫҲʣѪ߰ߣһúõ·Ƴò
ħľȫӲҹ˹ĶʮལĿѵı飬֪˿Ҳǿžʹ
۾ϣħĬͬڱĽƣڹǰλãɻǰлѹм䡣
ܵУֳֽתת֮ƣħĻͬʱһֻ֣µƣҲǣӭĻ
ԽתĿ콣Ʋɵ˹ħĻһĻóɢ
ӲıĻײƴ൱ŰܣӦһ书ӱ÷׷׵Ǳ
ԣѪɱֵˣʣ޼һˣôǿ˼
ɹΣ֮󣬹仯˷λܿ汻Ĳ档Ŀһһ㣬ӿʼӯŹħƮ
һȦȦƶֿţһߣһĪ⣬׽ֻûһأҪôỮ˼£Ҫôӯһתһ
ħű¹ͻȻϮֻǹתûгֵͼ˲²ͼ
Χʼ΢仯ʼ˵ע⣬ܹǣͳͳһӿ˹ӿһǿʼħ
ǣµһľôģɫ࣬ͷһԴŵ书һǰδеѹоΣ
ڶٶʮ ˵
ħתСǰҶܵǿѹȣÿһҪƽܶѹ棬Ҳ쳣۹צǹħȭһϣ̼䱻أҲֻͽİװ˷
˫ֻ費ϣƸתǿһصĵҲٶת˵еϷһ쵶ɷ׳ۡҲ£һУͬԵɽһ㡣
ǰϷɹıħɫءͻΧΣվ͸ˡһͿ̸ܱǧٿס
ħӲҹǲԷֻܲ嵶ǹǹڹ֣Ҳһ͵ֵסǿûڹǾ԰첻ġ
ǿħһγֻײһ˲䣬ͱת˻Ҳ㱻ߣ⻹أǿ׳ѽУȻû˵Ƥ⣬ҲССЩˣɫѿ
ɽһսһµģôƽġħ񣬶һۣ˴ղһ˿⡣
ħͻȻ󲽳˹˫־ס죬һʹ˳ȥĬʮ㣬ڹħֱʹһɲǣҲһ㣬ϵ൱֮ãһ¾ͳϸߡϿգԾټ׹£׹֮ƣ˫צ縩ӥɱࡣ
ûвһһ۶˫һϿ񷢣еĵҲȫһɳ죬ƺ
ǺȻɫ䣬ı߷ܼԶ㿪οڿУƶӲ㡣ΣͷǡϽϵһѣעһʼĻĵһһıӣ˿ڲӣѪͣʳִӿѪ䣬ĿģڿɫҲסˡ
һģħߵѹټһȭǿ糤գ˲ٱ񻯽ĲΣ
ħδüңڴʱһɱ˵ĽϮħԮȹ񣬹˴ʧˣУҧأӲͦ˹ȥ
˺۵أ·òûгһջᱻ˴ǱŭģȴȻҲҪĶ
Сģ󡣡ħ棬ΪʱǱһɿ˳ȥȻֿһֻӡħӦûУͱһƴСҪӲҹúãıӾˡ
죬Ҳ졣Ҳô׾ʹˣڹ˹ħ֮ʣͬһϢҪȴһǹȵעһתûɱ˹࣬û飬죬ݵĳצ
౻ƭԽʹ˽һתɱܹ˹Ѿ˼һеĽ˳ת֮ƣӿ
һ䣬Ͷ˹һͬʱħ̤ǰĲƲɵ֮ơǿͳӹܼĽƣȭȭʯ֮Ƶùһˡ
ȻÿһУÿһҵĹħ಻ӲӲȭͷҲҲɿ˵ֱֻۣѡڹħȭȭ֮ķ϶á
ҪȥսħѾֵҡһ·͹ʹ׳ɽѹֻҪһȭһͬСɡǹƫƫһȭûУĲ̤ļΪڹħɱڵȭУܵࡣ
ÿһȭʹȫˣÿһȭпħȭϣ𽥲֮ͣ࿴׼ʱһҷɣħ˫ȭȫĵָչ˾ֱָйħﴦ漴һƱйħƽƽʵʵ˸š
һǳɣڵʯ֮˹ƣħȫϣֻӲܣﴦһܴϢһɢӲҹһ޷ʩչµΣУħƽһαð
ҲһħĽѵڼ䲻ݷ֮ʣϵڤצԹĽצɣ͵˹Ľ˹ħһҲȡ˱ʱ䡣ħô˿϶¾۾Ӳҹ𣬿һ͵ȭͷٶϮצ໥߼лࡣ
߼սҪĹͷ־ȴ뵽һΪص⣬Ϣһ̻֮𼱻Ʈڻеԣץ·Ҫߡ
ܣٲܣһµġ־ͲЩˣ˾ţ֮ҲֻڵһۼԹ֣ԵĶһôôذ
ͻȻһ磬־˹ȥ㷢ҲŵһȻϽ£ŹķƲƲ죬һһ߾ͲҾͲţ㻹ܰǳˡ
һʽʽʽལ죬仯ԽԽ࣬ȫ޿ײ룬Ǳ۾Ҳж֡
ħ˶ʮལӲڹµĽǰڵֿסһһھڣڽˣѪˡֻʼûпһǲ۲۵Ӳ
ƮܣƺϤһоٶˮ޵Ĺƣסһ·
ֶֹ㲻ֻӲͷƤ߶ȻУצ磬ӭвĽƴЩƤˣҲҪ¹ֲĽơ
Ѫ˫ֳɹץŹĽвûи˶ã༤һӽⷢ
ʱ뽣ľ뼫һϢûһԤףʼϲĿѨУʱϢһңùٹѾѪڣ鸡ҡҡλ˼ҲһɣҲץĽˡ
ߡƵˣһѪˮģ֪ǹĶ֣ڴȥҲ޼£ֻѡߡ
µҲֻգѪɱַԵĶɱ֣ɱֻԼ߶ɱֺͿɱֽɹħ̫ɷԵ໥ŶԷ˻뿪˵ߡǵȥӦ֮սҲ
೤һսҲʣ޼ͬʱԹħ֣ʤúˣʵֻ֣ҪһУȻӦǵʱܵ˾ͻҪ֪֮սؼֻһ߼䡣
׷£磬˸Ů̧Ź˵ľ½ӣƮ˹żһ㣬ӯӣưƮȥƮɻԼĽУ˲УһˡƺӦֻǴܣ˶ѡ
־գ˼ӣҲ֪ﵽЩʲô
ڴʱתѣһ۾ģѾڿԶĽӣͻȻĪеӿһֵĸоһ˺ܳһʱ䡣
ţǶƮߵĽӣ¶飬־һǣͻȻͷҡҡλΣɫǷѣ磬סҡ
ôˡع񣬸Ͻ־סһĵţҲˣֺܶ˶ˣ
ͷΡ־˵˵۾һƳֱǶƮԶˣԶĲˣִվЦ磬лл㣬ûˣ̫ˡ
ڶٶʮ ʮ
Ӧ֮ս䶨һҹսĶǣս²Ϸ·תȻɹ˵УҲδغùв̶ͬȵĸˣӦĴ˺ۣһ²ɡ
ᣬֻ߶ѣʩչʧѾõּĹ帺أƻָһʱҲԸԭ
־Ʋ᲻أֻҪ΢Ϣʮ£ӦþûдˡѦ˵أһֱڻУˣнˣҪٶȻҪһʱ䡣
ءʱҲսĶҲ࣬ԽսƸԭҪ죬˰죬˾ͺһС룬Ŀࡣ
棬ӦĿ֮£Ӧһðһ·ǰ̣ҪǮҪƴƣˣ˸仨ˮ˹룬ͬʱҲ٣Ӧȡ˲ʤ
սȻǳҹкܶûоʹᣬɽĺͷڿһ˵ĴϣΪӦ֮սֳĺ˶лڽͷƮˣ޶˻ηηĶ
常ôˡ翴ɽһѪͷȻһϽסȴԼҲ鸡ûнɽķȣԼҲҡҡ׹
λҹеСܵݶ䣬г˼ӰħѪɱֵȾˣڼӦսӻصĹˣһʮˣսĲվĶɽ뷽ΧȻȴ⡣
ʲôɽģһ˿ţ˶֮ԸͬصɱֺͶɱֵȣʤĿܣǶ״̬Ѫɱ֣ҲԱذܡֻССʹĹħǱذɡ
ǲ޶⣬ֻȥ͡ߴȥɽ̳ͣǿ۽磬ɽ̽
ǿ̬˹ħˣû棬Ҳ˵ĹνɽʥŮǲмһˣڽ˵£ûзϡΪףע⡣Ҫǿпɽĺͷ磬Դﵽɽ̽Ŀġ
Բǻ£ڵðɡ
ǺһЦλαؾǧ֮ءҹͣһóԺúȣܵϣҲ֪׾ͷֱһӣ˱һӵϣҪʹǡ
֣ôһһɫӰΧͻɱֺͶɱֵӯƮ˽
Ůӣ־ϲ񿴵˾ǣӨ㣬ôҲ
ӨûСģôˡ
ʲôСߵѾʮˣͳˡ
һֱС
˵Ҵû顣Ļˡһԣһ䣬ͶԹѪɱֵ޶á
ʹ˭Ѫɱüͷ壬ӨƮѲ⣬׳ôȻѰ
ʮ֮һӨӨȻشѪɱֵ⣬ʼûпԷһۣԹԼͷ糳š
ôһʮͷһħһ֣о²ѰĪħ̳ᰶǸ
һʮӨϸָЦݵ
һ뻷ܣҳһʮ֮ʱһɫӰͺƾðһϢȻӹ͹ħ֮˹ȥ
ǸЩɪӰ˻һվԭأͷһ亹һĬĹħҲˣҶǣ
ʲôҶǡԣ񱻿ƵĶԵ˶ɫһЩš츳Ϊ˺ѣ޳ҵһܣڳеģһˣƺ͸ãӡһʱԽߵϵһ
ҶȥһعȣһĲҲ͹һɹȸֽӴԹħϳǽдķзľܡ
Ǹ硣羪ʧϲ֮ɫԱΪţҶǵĵǾζһ鷳鷳
Ҷǿһɽĺͷ磬һͷӨߣ
ðɣǸԼҲҪĵŶӨȻȻСɽǰɡӨ˵ĺɣһҲ衣
ǰɽĹĵĶǣҪСģǶǵ֮
ҶǵͷԴһ㾴ģɽǰ֪ģҴġ
ߣûôס֪߷ǷѪɱֻȻסӨǵȥ·һͲ֪ΪһֺڵĸооҶѾ࣬һָ֪֮䣬ƤȻָ׻Ƥ
ѪɱһԼ˿ڣһҪӦѸܴ˿ѾȥˣȻӹһ١Ȼ£ſҶǣѪɱͷһں޲£˵оȻֻ˵Ҷʵ¡
ܾôǡħ̳˹Ӧ֮У޹ǰɱʧܣӶ°ܣǵģĲʧһҪȡɽ̽˵¡
ҿǾķħҶ¶ƣٶӿͷһִͬ飬ȵľʻգƺĿ
ָҶǳɣľֳ˺ü첲ͬʱйħסǵĴѨǶãǽǵڡ
һĻ˴㶵ħôҲǸ֣һ书ȻҶǰʩչأ̼ͱֹסֱȴи
ڵһʱ䣬ħڵĽƳסȻʼѨҪظжҪʱ䣬Ҷǵ书Ҫɱʮζˡ
Ҷûħָһӣһ֮صɱֻǹ׼֮ˣ׷׻ֱ̿ãһ¾͸Өóһ
Ө˫ֱ󣬴ҡ˹ȥӨ󣬿ŶԷ˶ڣȴûһǰһˬֳѪɱһ˼常ĳ𣬸һ
ҶǿѪɱһۣһ˿ޣصѪϰɣҴӦһˣΪѣΪ֮ϣҶͷҲضȥĺɫС
һˣѪɱЩͿԣͻȻʲôһ˿⣺ҶѲ˵Īʧٶ꣬ҲѾʮһˡ
Ǹ磿ʵǾصɱε֪ġ
ͺʽҶƽɱɱˣڰнУΪ˲˷ŲͺΪҪصɱⷽ棬һһ
ֻϧ潻֣ǶҺв¼Ҳֻ͵Ϯҡ
ҶǸ˵ģѪɱֶͬһˣǱµһɱ֣ųƳһŮ˭ɱǰصɱ֣ʮһˡ
ڶٶʮ ϱ
Өɽ뷽ˡϢصҶУûоŵκһˣֻԵƬ̣ҶҲ˻ڳغ͹ȵϰΧҶ½Ϊβ棬ӨһԼ¶Ϻ󣬷һ
Ȼ֪Ҷ书˵ãǵһԸ˱Ӫغ͹ȣ˶࣬Ҳ´࣬ȻᰲȻһ̼ˣӨ͵һ̣ʼշĲ£ֱҶǺӨвһ
Ҷһ̤ƫΪɽƼأ֮ǡǲʱϢպ˻Ҷ˹ɽĵϢƣָԪ
һԷŵĿţСŶ߶ͻȻ˽һҶɽĵ书ˣ롣
ӨûзţЦСҪģнڣ˭Ҳ常һûµġ⻰ΪŤĺܲˬ
Ө㣬˵һΡҪٽСȻҿҪƴˡ
ӨΪȻƴʲôƴִ򲻹ҡǳˣȴСƢ˳ʲôð
类˵֪ԼԽӨ˵ԽõķʽԼ죬ͻȻһùŹֵģӨ
ӨЩ죬ΪԼŴ磬ﲻסϸһ£һûв֮ȻŹ֣ӨЩëͻȻһ룺СĪǿˡ
Ө㣿ǹŻЦ⣺ţǸħʮǱһӨħ̺꾫ģЦ˰
ЩŶ޻̸֮ɵӲأӨ¶ȣΪȻǼ٣뷨ΪţûҶѾߵİۡ
Цúϲ£죬ζӨСȻȡЦңҿôʰ㣬аļƻӨԺһ͡
Ө뷽СС֮ʣҶɽ˹ϣɽɫԺ˲١һʯһ䣬ʵ常оôӦ֮սɽΪ˾ȷ磬˴ʧˣűѪɱֵˡ书ڳ˭Ҳκβ˷һֱ𣬹Լûã常վҶӨʱŻΪġ
û£㲻صġɽºһЦԳͰһ档ɫ˭óɽĲ뷽ԼЦ÷ġ
ҶǵɽǰƺأʮܹȬͰڴɡ
ɽĸмǾ鷳ˣǡ
ҶһʵҶʮͬ۹ã빲ɽǰ벻Ҫ˵ôĻ
ɽĵͷȻһЦǰʲô񰡡ҺͷմɽֳʲôϢûյء
ҶǻصָɱħɱˣηڸԵɣһšһз紵ݶͲľԱéޣҲҪϺüһȥ˵ȥ߶ˡ˽ʵڰĺܲ񻰣Ҳûյʲô񡣡
ŶҲ̸ɽüͷ壬ƺ˼ʲôһΪλߵһ𡣡
ҶҲüͷһ˵뿪صʱػδκƣΪλߵһҲö֪
ţӨѵּҵ־ѾŽˣߴôͻȻվͬһߡ
һ˿֣ˣƺɽ̽ˡ
ԣ˶һоЩŹ֣һžﶼԻ󣬳˼áӨɻ֣Ⱥһֱ˵ĿĺڣĪҪư֡
ȣţأˣȷԳư֡ҶǲǺܿ϶ظоºΣô򵥡
ҰģҪưˣ»𣿡Ȼַôı䶯ӦýȵĶϱͥ
Ҷǵͷȴ¶ɫ·ѰӦϱֻͥǴӦ䣬ΪѡϱʱȽصŰɡ
ӨǵǰɱŮʣͥжд̣һպϲʮġ
Ҷƽ޷¼䣬û˼֪Ҳصɱ֣صҲ֪ѾʮһˣֻҪС£Ӧϣ㹦ͣԷ·ʱϣϿʮϹķϣ׷صɱݡ
ɽɫסֻǼȵˣ˵ݣһŲ֪֪Ǿصɱ֡
ѽӨ۾һû˵ǵݡҲûдϣĲ֪
ɽһ£̾ϢҡҡͷΨһǣ㵱صݣкܶȵڳĿãҲ׶պᱻ֪Ļ޷򵥵װʲô֪ˡ
ȵ±ȻҪϱصҲһҪšҶĿһ֮£һһɡǸһɽ취ɡ
µҲֻˣ֮û顣ɽĻһתǳǣĿǰڽ߶ˣǼ
Өصһϱȥˣһʱ᲻̫ǻͣóԸŶأ˵ڴΣôءýãӨɫһڽϵΪħﹴ˵ĺ꾫Ҳ֪֮󣬻Ǹʲôʱ飬˵Цš
ô˵ʮѾ˳ˡɽɫϽֻһһδѳɣպҪൣˡ
ҶһϽƴǵɽǰˣͽǰҷḻӦհǡ
ɽˬһЦҶǵļ㲻ƴǣ֪Ƕʮˣһһˣ´ϡҲͣЩʮص䵽ϣܵ㿼飬кôġ
ȻǰΣǱȴ֮ˡҶǾɽĵǰģһ
ϣڳеҹȻûп㡣ɽȻЦţȴ÷һᣬʲôʱǸһ常ΪԺǾͺˡ
ˣһҲᰶɡͻȻ뵽һˣһУƺ˵һҪ¡ӨΪȻʲô˰Īʮһ
ͷһһٵɽ̵ʥŮ
ԣҶӨһӱ˴˵￴𾪡㲻ףôҲˣоˣҲ⡣
ڶʮ 鷳
ӦһָһƽֻǿлһɵѪζȻ˵УҲصĴۣӦһǵļͻĴıʹšӦ˴ʵĸ£޼ۣ󣬽ǮҲֻ߼Ҿһο塣
պӦСڣں˼ƣƴĿ棬˴˿ŶԷһصɫպԹָ˳ɣҲõ߰˰ˡһʱѪд书㵽ΪֹҲȻͬ⣬ʵ书֮Ҳ֪ǰδеĽȡġô˻ᣬҲҪ˽Զ١
һţҪȷˣһ磬ƽ˵岽Ƽ죬׼ǹѾ룬һǹңԲߴȥڳжļ׼ԼֻҪһƤֳʤ
ƽУ𣬺һһĳǹѸյ
ŲæǹһתǰɽԵĵ漴ǹתԵĵһѹص˵ʱǹѹŵֱۣɨһһ˹
ΪѹţѾᵶĳǹһܵļΪȷֻҪĳǹɨУɼԵԤǶôˣǶôˡ
ѸһᣬһƵٶһᣬһ˲ۻҵĺ⣬۷̥Ѿˡ
ǿĺХѸжƣǹĿĵУ̳ƣõδ֮ʣҲ壬ѰҼ϶ǰ
һ糤һǿǹԵĵ⣬Ѹ֮ƣ˹
ǿУԲ¶Ц⣬򵥵ǰһԲ͵ĳǹһľ룬ʹĳǹ޷ѹʩչ硣
һһգ˽ĳһܵƣԷȫЧһǹʩչΧŲƵܼĻӵÿһεסֱ۶ܸоǹϴǿ𶯡ֵࣺ쳣󿪴ϣ죬ɣʵѳ뻯Ҳܼ
Ҳ𾪣Ӧǹܿ׼ԷƶܶѸϽ٣ϣʽصüãڼϲ壬Ҫ빥ʵѣٶȶּĹһٹķߣϴμֱͬնѾȽˡ
˵һμ档ʱѾڴһֺ֮㣬ֻһĬĬѰС书˸رʱһеĶ֣ʱգ书Զ˭࣬ѾȻˡ
ҲӦгһգϿµһ¶̾ɫа书һˣӦ㵱֮
˾չѧಫú죬òʹ졣ѦŹȣ̾һĻʵıд裬ͻȻһ꣬ǰһսվоŽʹ˼ǧ¸ֲҹƾٶԵУѾˡһֱЩвȷȴʼûоϰպüӱ¿๦ˡ
־ӯӯһԣĿ룬һµӡ⼸գһֱͻȻᷢһ¡ò׳ѡ

ͻȻӦһ󾪶ҶѾ߶ߣŲܼ٣ǰһսΪƽϢãҲַ֪ʲô¡־棬ˡӯһƮסһѾߣʵӦǲǳʲô£ôô
Ѿ߱ߣڱ־סֻ־ӦҿˣӦжѾҲҵֻ˵ر죺ΪӦйͥΪͣʥմãܿԵŰݷˡδ䣬Ѿ߾ͼҴ뿪ֻ־ԭأɫ㱣鷳鷳ˡ
ôˡ־Ծı飬Ϊ⣬ȻܿҲһҲ־һ㱡
Աأֿ־ĬĬ̾һѦΪţһܿ־ʹһ£Ҫɫһ¾ͰˣҲܽµΣ˦ŹȣŤͷܣһȳһȴߵüƣʵڿͬ顣
ںɽѦܿӪأνһ˽˶Թʦ͵ͥ׷Ķһ֪ܿҪץôŹʱءѦҪϽ֮󼪣ֻ˵Ĳʱ
־عһһҲеһס֣һߡ
ڶʮһ ˣʹ
ӦҼҴҵڶࡣӭӻܿе󡣼ҶѾߣӣٶˣԣȴӦүȽŲ㣬¹ӭ⣬˶ϹϾţͷҴ
һŮ˫־һܿĽƣǰ濪ŮƷΣ̤мĸŮ̧һŰٻ޵ĻΣеȻλӦϡ͡
ӦҹӭܿӦĴͷͷȴɻ󣬲׻ܿ⣬ôֻ˰˸Ůһ·ϵİΣѵһҲҪ֪̫ƽΣյر࣬ǰʱӻ̣òӹһ١ǰգӦҲϮһΣ޷ֲĴˡ
ǣ˸ŮѰ֮Ӧһһ룺вΪ֪ı¡
ƽɡܿӽƮӦΪһ䰲ľмá
һָоҪܡ

ҪȥĪ־ߣֿ־ŵӣвɻ
Ȼܰ־شĺܼУогһо֣ΪʲôҪܣ
־ܿˣֵ˻ϣܣѵ
ԣŴ򣬶ʱһ²ѣ԰ô¶ˡ²־ߣȾܡ
ӦҶߣȴʼû߳ӦҴլ־һֱڱԹӦǮҲذѼլôɣŵﰡ
첻ˣ־һѰײŬҵӦҺŵڣ·˶Ļϲֻ첻Ը˹ʱһܿŮ־΢Ц΢΢Ƿ־С㣬ڴ˹ʱҪһ档
֪ˡ־ɫЩԸˣ֪㲻ֻõǾ鷳·ɡ
ǸŮӦǰ·־̫Ѩƺܿգ磬Ȼȥɣϻϣ־ǸŮֻ·Ĳǰһ飬ƺѹš
־ȥţּЧͥպչܿҲ֮УӦòʲô¡
ֻǣʲôһֱأ

һϺõķ䣬һשһ߶ϸȴûʣΧݲݾĲãһӦŹ;סģĻֱܿǹеĹ͡
־أԺв뻪ܿΣһЩӦԵķȻϱѩرûţֻҪԵһĪˣǴǾӦ˵ġ
ڣһڵǰģ˵գֻϡһӰ־ܶʩּ־ݼܿ
־𡣡ܿº᣺־㣬·òһȻ鴫
ˡ־ǹ΢΢Ц⣬ȴϰ£ɫȹ𡣡
Ǻǡܿϡһ֧򦣬һЦ־㣬δ϶òΡ
־һסôö֮òҲʲá
ܿЦһƺ־Ļ־㣬ò˫ȫǺãֻЩ㣬ּЧͥ꣬Ĳ־ҸһΪҸ䣬ؽ䲻ӡ
־һ˻ܿ˼ͻ񣺡⣬ˡֻѾˡ
Ŷܿǳںʵ֪ǺηȻܷ־ķġ
־صֻһѰӣֲҲա
ôУܿв죺һƽӣϲò˫ȫ־㣬ɱΪɾ֤⡣
ˣĲˣҰŵԵ
ܿһ̾һ̫Ѩ־㣬һ⡣ôͲءñԽ
˵䣬һţҲ󣬻֣ܿƽİ˸Ů°ɡ
˸ŮӦ£ֻ־ͻܿദǸոճȥִŵ֮ͻȻžηлƿ飬һţ죬ҪҪһ
˲ãһַƽ˾һ־һֱ۾˳ΪĺһܿʧŮȻС

ӦС֣Ѧηη֪㵽ȥˣԿһǽһءʼǵԭⲽͻȻ־˻дʯһ䣬ֿ־۾˻о֣ǰʵôˡ
ûʲô־ûܿҲҪ㣬ȥɡ
һҪҸ
־̾һζģֻҪ㼸䣬ûдץȥ
ŶץԵò֪롣Ȼ֪ʲô£ǾȥܿϾּЧͥڻϵģϹϵӺһ±䵽ӣⲻ־
һ˿ϣȴܿϣԺԺ˵ףᣬܺͻϾȥ졣
硣־ͻȻǰ˻ӷȭһҸ˵ʲôֻҪ־ͲҲѷˡ
־һָӵҲ㡣
˵ʲôסһͷˮ־ȴӻӦз˵һŤƮˣֻʼ۾Ӱһ̬
ϡͿУ˻ܿľһ·˼־ĻܾıŤ֪ߵ˻ܿľӴŮͨ󣬾ͺ˳ݡ
ֻһȥŵȻ޴棬ȡ֮ľĿɿڴķѣƿ֧飬һƬǽ壬һϴ٣ֻһ绹ȱ
ո˴һܰɡҲսһ۾ͿԵսۼֻŴܵˣȻڻܿǰܣҲ̫˰ɣ˭ôΪ
ôо񾲶Ҳзݲ밡

־ص䣬ױǰ۾ַžеԼʱȿ޻ѿΪһ˫˴۵覴ãһȭһֻ۾ˡ
̫ˣ˵òġ

󣬻ܿӯӯţһУһŮߵߣԼܿǸŮ˵ʲô
ǸŮͷ漴ֱӣͷʵл㣬Ҫʵش𡣡
һ֪޲ԣ޲뵱ȻΪܿҪֻʹһ£ҲˣҲҲҪľġֻŮʳһ벻⣺Ƿϲ־С㡣
һ㶣漰Ů˽飬ƤΪ飺⡭ҡܡ֧֧˰죬ʲôû˵ƣΪʲôܿҪ¡
ǸŮȥˣϵּҶͥĲͣܿΪͥ־ּܳ谮ģܹģ־СܷĴõɾ
Ŷʱ⣬ϽĴġһһĵҲᶯҡ
ԣӰΪ˲һǸӰͻȻӿһĪȻʧĸоԴһʹ
ӦӣĻشһ衣Ůһ˱ǵĲ豭
лҲûһоͦúȵģЩδֻǲ˼һ
ûˣ˵ˡ
Ůо֣ʼջܿûпڣɽǴҲֵֹܾġû飬Ӧˣһо˺֮ܶ࣬˶ʮ಻뵽һؼ⣬ֻʹ£û
ͻȻֽȫޣ鸡·ҡһΣǣ޷ۣһΣһǲμıᣬԭƾĪˡڶɽ̳ⱻɽ̽ҩΣԼţͬǹ۲
ô£ûˣѵа𣿡Ŭסҡҡ׹ӣͻȻһо˱Կ켲ٶȽӽֻڵ״ﷴӦĹֻеһѨ̾ͶãһҲֵ֪˭һǰʱһڣȻһ췭ظĸоŵڵأˤһ߻ء
һȭȭߣйеŭϣۣ˭ԩ޳ô͵Ϯҡлú˵ܲܲҪˡ
͵ϮûлӦʹ²͸Էݣֻʲô㻨ģ֮Ļȫ㲻ףôˡ
һʱ־Ŀ࣬Ŀɿڴǿ׵Ļɲ˴ûôҹʲô£ֻҲȫûͷܻش
־Ĳֱģǰɣǰˮһ׵ĸϻҲ̫Ʊ˰ɡ
ڶʮ Ӧү
һ֮ڣܿԶϡ͡ӦֻͣһСʱ䣬ͶӦھʱĹͣ˼䣬ʲôΪΪ̵ĿģƣǴƣ¼仰һЩҾߺͻƿȻһҲûռ⳥˼ô뿪ˡ
һߣüͷ壬ԼʷҵӣֱҪЦãٴ򰤵ÿνĪΪʲôǸʱ۲ʲôˣԵ޹ʣԩ޳
־ڣ۾ףͲˡּҵĺҩҹͣϢѪ۾ܿͻָˣֻǹԹû⣬ģгһգǧҪ䵽Ȼ
ֹһգƺתĶСֵľӦүĿţҪ
ӦүҪңɻʣʲô£ǡ
־һѵϣȵǸ˼ңǸмľ֮
ŶȻһ֮ԵˣͷӦŶȥˡ
뿪ıӰһǣӦֻǱ뿪Ӧҡ
־Ҳô룬Ӧңּҵ˵ԲǱļ򵥣ҺҲоˡ

Сߣһͤһ׷ԲԵˣϣ˫һ𣬿ŷ׹ĺ棬һ˼ӡ
̤ŰĽŲϹϾĵүҴˡ
֣֪°ɡ
ǡӦˡתһŴüĿ²ɣƣ˫۾ƵСӣлл㣬ҲϷ򡣡
ûʲô·ƽεӦչ˶գӦ֡
֪ͼܿɹ󡣡˵ͷ΢΢ЦһЦӦǰɡ
ǵġٵͷӦ
˵ϷĶо֮ϷҲϲ֪ͼסηȥ
ˡ뿪ҶգҲ֪²ܻȥһţԼǷһСɹƱͥĶ˫۾ţʱ̣ӦȥҪ
Ҷգ˴һۣǴ£Ȼ̾һȻôãûﱨѶƽ
ûСһʹܱƽСɻ˭յѶأ
˰̾һǳҾ˾һҪƽ˵ġ
ϷһӣһҲ֣ǰǣŽ̲ģ⣬Щɱɱ书Ҫң
ǿ⣬ȴ˶ķͼԺ컨ƵأҪҡ
һ죬Ϸһŭ֮£ϳ˼šϣ߶ܵͽѵԺᰲ֪࣬޾֮󣬹ĸңڣ汻ڽϴһšǡͻȻˣбı飬ɵ׷ʵүүĶأûл
һ˿ʹƵһ죬ϷˣɵҲãֺҲգֻҪƽƽͺáҲ˵࣬ңůˣȴܻ
Ϊʲôȵ
ΪһˣһǲˡƺΪЩ֮ϷҲûмںúڣӦðϳţһж޷ˡ
˿ЦһСӣлл˵ûꡣ
ûϵʧȥ׵ĸܣֻΪǰ˽Ϊ˽Ҹ˵ʵʣүүǲʲô¡
ûʲôϷֻ뿴˶ѡתΡ泯ź棬Ƶˡ
ŶҲû룬Ȼˣ뿪ǰ뵽һ⣺үүǸӣôˡ
һЩȻѾȥ˺Զĵط
仰˼ףҲͬܣٶ죬ıУųص飬뿪
һ죬һˣһ£һĸоһĻоͻ˸С
뿪ûжãӦĺһӵʩ
үү
סЩ²ɣɫȣзȣӦҵүҲһļӦĵĸףΪӦϣƾŲŸɴӦүУӹӦҼصɣϡΪӦ鲼£ӦƽʱȻæ⡣ӦϮ£ܿ촫ĶˣѶҹ̸˻
ϻ˰˿źķ⣬һ㱯ʹϷƽΨһźǷ̫࣬ҲֲֻˣѾˣ֮£֪ô
Ӧϼᶨ׷ģһС
ҲҪϷǰȴһ׮ԸһȻӦ㸸ӣϷҲߵðġ
ס
үү
˻˻ֹ֣˵Ļ֣صϷ壬Լʱ޶࣬ڶǸӣһ䣬Сһ㣬ǵĵҲܿ¡ϣ˴ͳһֽǶӴӹдתӦĵġ
˴Ħֽ̾һ㾿ôģֵ֮׷ʲô¡
Ҳɡ̧ͷһգ뵽˹ȥ֣̾ҲҪֶѡҲעһΣһֱǰϷ񿴵ʱСԶӿ

ôҪ𣿡һصС־;ȿ־׼˰ķҲУͼѾˡ
־ЦŻصȻඣӦôͣҲõĲˣȻɽ亣ζҲܲһֱŰɣҲǸߵʱˡ
ҲǣһֱŲߣƺҲⲻȥû顣Ѧ壬˼ӦҴжȥӦĺ˼䣬ֻǿȥѾ㲻ٶԣһ·
˸ճӦңԱֵԭڱ׷ãּҡһ˷ͬУûж׽ãΥͻ飬ҲּҴҪ鷳οѩջ̫ҽԺʱ֮ǣԸӲ룬û϶ĺʧ
Ե³ͻȻ¹ּң־ȻԸҲûԶΪ޿κΣٱǰȻһ䣬Ҫ࣬粻׼ģҪһΣûд磬ͱ˵û롣еѶȣòȻ־ĲƣҲòӲͷƤ£ֻϣˡ

뿪Ӧҵүȥţߵľģʮְ꣬ݣ嵭ӦµıʹΪ˶ǺЦա
ڶʮ ӻ
̶һ겻Īھʹ֮߼ǿΪһнɣ˶ΣֻһĿ꣬ǱĪңȻˣǰ󣬶־ͽȡҲǰǡǸһϣĪϣϣһһĪҰӣ˶ɣֻҪ꣬ȽĪƵľ磬Ȼٹ꣬ԽǸ磬ǱǴﵽһ߶ȣĪʷڶ˵ĸ߶ȣڵһˣľʵ̫ߣߵִֻ˵жôĪҵĿĪڡ
ĪʶĻҲһı仯书ʣ͸һǰδеļᶨ·һ³ɳ࣬ĪжܸȾȻû֪ʮڣȥЩʲô˳ڹĶѯʣĪʶڲһ֡
ĪʿȻһ£Ȼο˵ʱĪʶлţ̥ʮ£ĸ֮ûоΪԺصòӶȥоΣϣ챣ӣĸ֮ա
һգ˴ţĪɺΣϴһʱ׹£޶˫˫š
جģĪһʹĪ˶ֻʣһЩʮҵ꣬ÿʧȥһˣһʹĴ
Īʶجģ˻һԺжݿհһϰ£Ҳ֪Լ⣬ǷȻ
˵ǣĪʱΪ;棬¸ճĺܲסиʧĪʶҲӣǰиһչˡ
ǺҲĪҵѪʧȥ˫ף˿Ĺ¶ȻҪĪڴ˿̵ĪҡѪҺ˵ĪҰĪʶһ֧ĪҵӣһĪҵϣ
ʮպǸｫӴĪңĪҵˡĪʶΪһȥӤҲû顣
ԼĺӣĪʶ˵ǰ¶Ȱһ棬ģŵĪͳ򸾣Īʶ˵̾һ
θ˵硣飬տҲ˷ԣڿڲһĪʶȴȻ˾ԴǵĪ򸾣ĪҾϹᣬĶ࣬ȥ¶ӣ¿꣬ĪӦþǵĺӸˣɲţԸοǷ֮飬ĪʶӰɡ
ԣĪӵȻȣҲû飬һ˵˵ȥʼ޷ͳһĪʶĪҵĹǣһȷʵʤǧڶִӣױϾһŮչ˺ϸģȻĪһкܶףĪʶڼҪеһЩΪĪҶྡһҲģûлɣֻĪʶһҪƹĪңһҪտӣܿܲ͹ȡ
ǸԶԶδڴĪʶһת뵽һȫķӣ̱㸶жĳ֪Ī£ΪӸճʧȥ˫ףΪ˲⺢ӳɳʱӰ׼κպἰĸ£Ҫ⺢Ӵ±ΪĪʶĸס
ȻĪʶĻкĪӵܻơĪʶҪ⺢ӵĸףΪ˺Ӻãпԭӵĸ˭ݡ룬պĪʶ˵ˣӵĸ׳УҲȻˡ
»صߣɹպúӹĪǰףʧõϲáĪʶһȻһҪһĪҵļ
ʲôأ鷿ڣĪʶģźӣһߺ壬һԼЦͻȻһݣһˣǸ׵ҹ̾һͽĪްɡסһ£ҪΪĪң壬һڶ£ҪһǸˣҪһһ
Ī޷ЦڻӦĪʶ۵շɰںڵ۾һգһգٴĪʶǸԼĺӣһ׵ĸоӿͷĪʶһ簮ĽӱڻУ᲻÷£ĵ
һ죬պĪ˫һĪڱ˵е˶֪ӽɳһ˼ĳ̶ȣǺһĪ˫һ뽫ĪҴһµĻԻ͡
ʮĪҵһ֪ĪĪʶ⣬ȴ֪Īһһ£һȴΪ֪أΪĪֻĪʶģȥ֪ĪʶҲһ¡
ҲöʮĪݵĲáһٷ·תڻԵɺ²סһʼĪһе֪Լӵ㣬ΪĪԼĹ⣬Īһе֪һΪĪ޲Ĺ⡣ֱǸĪʶѳϲĴ
ڶʮ Ŀ
һֻŸԶĶų콵£ҶǵָϣͲһֽ
Ҷȡֽһۣʵòϲֽġ
Ǹ磬дʲôӨ׷ʣʵҲÿͨʱζƽҪˡ
Ҷǵȡ
ӨȵĶѾûϸоҪǳȥҲ֮С
ˣбʣӦóȥЩɣǱɱ䣬οȡ˵һȻһ뵽ҪȥյĹȣһһѪ
ɽüǵȣҪѹ·ۣΣķֶжﲼáƾĸҪ¹ȣѱȵ졣
аšҶǵȲҪɽǾʹǵԸ
ɽ̺سϣѾһɽ·ˣ͵ǻ͡Ҷһֽ̯ѾϸСֽмһƮɢҶǵֽмĿ꣬ȣɱ⡣

Ӧҽտν֮ǿϮɱû찵أ˱ʹүȥ֮ʱӶˡΪ˿ǶʺůӦ޲мӣүһߣ˱˸˵ʼš
ܶ˶ΪûǰɱӦңӦҽȷѪ꣬ðŵүҲȥ
һ¥ϣӦϾӸ£ӦһоУȻһİһȴ˺ܶӰҲ˺ܶ
ӦԶûлͷӦʵգϮӦҵģӦ·ɡ
ӦĻصһ·ǹȣһ·㲻ö֪ˡ
ӦʧСӦϻƽϸϸоŵŭ⣺ʧԩͷծ˭Ӧʧ˭Ҫۡ
ģ½ȥ죬סӦҵĹأһҪĲΪ֪һҪгЧ
Ӧĵ׷ģĿȣҪǸʮϵĴۡ
Ӧһǲ̼ңµǣûм֪ǲģֻ£һϲ͵ӦҺ˺ܶ࣬ˮǵһϲãӦûһҡ
һĿ꣬һ췭ظȼѪɺӡ

鷿ҹ˾ʱ򣬵ƻ谵ӳų粻˫ɵĿŹǰѪϡ
Ӧ֮Уɳĸƣǹһó⣬ȻʧǶغ͹ȵɡ
ӶʧܡѪϹڵϣһҲ֪ƽֵĳһŭһʲôĳϲŭɫﲻһǱˡ
Ѫɡһº͵ո˼ǰӦ֮°ܣʵڹֲǡҷίʵ٣أ϶Ե̫ɷӦҾͷۣҲδӦˣΪȲʤȯùɳְ鷢չһٷʣɽּ̺ңǸСӣ̳ˡƣҲǰ²
лүѪһ
Ǹʵڿ£ٹáв󣬶պĴƿһϰѪ㵱ʱľûдһҪĿһһ˿׺ݣǸӦ£ʵڿɺޣһϱɱ񡣡
үɽ̵¡Ѫ̽ʵ
ɽ̣Ȼ˱£ÿüֵʮҶ˵áΪã绢һϮӦҲɣһΣɽ̣ʧȥһΪϧ
Ѫʵүǵһǡ
ɽ֮⣬ҷҪ֡ʣöơ
үģ̫ɷѾӦȥҿаֻҪ֮䣬ܵѪ˵ʮ㣬Ȼ˵ɫүЩָ֣ǲԶԸǧġ
ѪϣɲصġһЦԵгвΪ֪񣬹Ҳǲֻʱ
˶ĿܰţѾΪ´¸ԣѪһϲƻܣˣһоŴˣûѡȻ֪˵ľӾǣ֪˵ȻܣҴ̫࣬Ҫ鷳ģͷ̸ȥ
Ѫ뿪ӰЦЦ˻ʣͷƤҲ֪֧һ֧ڽһ֧Уһоһʧֻ֪ԽԽá
ͻȻһһ󼤵ĬĬôܰţƣλλһǱĪǶʮǰǸԶҿİŵд̣Žӹһ٣ȻһڷֺҪҿɫ
ڶʮ ˵
ִҵճ֮󡣾ɽ𣬵˲룬Ҳɷ档Դ࣬ƽʷĴһʱڿʼ˾ɵؽ̶һ֮ڣչгЧһոµĴΰɣʶһ̼ڰ
վһˣֻľģɽܵͨɵң뽭Դƣ̸
ڣԴһ꾴һƣмлӦҿң£ҽԴû
Ӧǫ˵ʲôΪħ̡һƽ޷ˣͦϧգĪħ̶֣Ӧֻһ̼ңҲҪһһ֮
ӦҴ壬ϵְΣҲԴదֻ̾ǽĳʵڲʦڣĲ֣Ҫһٲħ̣һͿأ۽־͹ֽĳܣ쵼޷
ʤ˱ҳ£طϡӦĿοɽڲûգħûȻĥʼˣ˵ֻǿиɣû㹻ʵ࿹
Դ׵Ķ࣬Ȼܶɱħɱδ˽ǡħ뺳ֱǳ롣
ֻǣŸԶΪ˼죬һ£˴໥Ԯױħơ
ӦĵǡŸɲͬһ壬м϶ͷָһٱҪԸħӦòȡ
֪ħ̳ʿһơԴ¶꣬Ѿܾˣֻħأĥǵ̳Ҳ֪ǸطӦ˵˲һ壬һ޷ھһҲħ̿ɳ֮
Ӧ̾һһ˿ߺΣ˵ʱκβħˡҲ֪жҪⶾ֡
ԴһյǰĻ̻̣˯ҲűУ˭Ҳҵһħһղֱһղðֻȥ˵һֱʿ䵽˹ȵףպսħֻ̣ѺĿԡ
ͻȻӦһϽһħӦ֪һȣ֪жʤ㡣
ԴһӦģЩӦ˵Ǻ⣿
ҵõɿϢҪħ̽ˣɽɱɽҪһ£ͳһְɡ
ԣԴɫࣺӦӣ·ͬСɣϢǷʵ
ӦļᶨҲ֪ǰùϮӦңħ̲ڶȹȻħһ£ҵļҶͻ׶šڳּҵ־ǲţȥּ֤
˵ϣԴҲ˾ųɣһԺһң˻ججǿȶ񣬷ȻҾùȺɽ̽˳ɹȻȻٲ
ӦĺѵħǷͬ͹Ƚˣδжۣ¹ΣðȻ£ŭȣִ֮֡
ԴһغߣȺħ̶аߵһ·ħ̶֮ǣͲýǴңйħܾ
ҰģҪͼı֣ȻǱ̬ҪħΪСҲԴСǵȵʽ֮£һֲ
Ӧ¶ǵǹȣҪѹأΣķҪƹȣĴһء
꣬Χħ֮󣬺ܶȴȣΪȵĵ֮ǣȴԴԴǵƱǲϧۣƹȣҪܵħ̺͹ȵвȻ˸󣬵ϲϣ亦ϷټŸɣһַͬȡ
Ӧĳ㼵𣬴ʴ壬ʵֻ֮ǹȲƺƴ󣬹ȱѹ˷ӻԹơ
ԴȻ򣬸млӦӺѣĳһʱ鼱ûϸ˼Щ˴
Ӧǫ͵Ȳɲ֮㾡ټŸɵţӳ飬·ߣʱ䣬һΪҵһȵİȫݾһֲ
ȱʮþȣһоͰӦˡ
ײУɱ飬ӦҲ亦ܳȥִ󻼣ʵһĵ£ν֮¡·ӦԸǮһݱ
ԴһϲãǱлӦˡµ̼ҶӦһǱһ¡
̧ˡӦǵǵֻӦֻһ̼ңʵʵ⣬ʵڵﲻһЩĽֻ¡
ԴӦĵ˼ĵӦӷģ֮£ĳڲӦҶ֡
л½⡣ӦԴྴһƣº͵Ӧһ߾ȫһ쿪ʤ
лӦҽĳģƹĲͷԴҲƱ˾꽻һһֱĵҹӦĴжȥֱͨܵɽţһڵȴ
һӦĻϽӭȥҲ޷ӦƽıУһɰܵļСʵүԴǷԸȥȡ
ӦûлظֻǵͷһУ
Ȼѹһ˷ȴѹֲˣү˵Դһн赶ɱˣʵ
Ӧбţһ֧򦣬ĿƺղźķܶЩƣ룬ֻ˵Դ࣬ԭ
ԴҲϼ޻ῴϮӦңϴִᣬеħҲ٣˫Ѫǲݵľ棬ԴȻ뿴ȺħˣǿȻذɣò¾ģעһԸȡγЩʿͷһ
Ӧһ˴Ǯƣؽɣим֪Ӧڽ赶ɱˣҲ̫УϾʱֲһˣһͬƴƴ
ӦҳǮһ֮Ҳ֮ãú⣬еֻ
üͷһ壬ǵǸԴཫǵİ£֮˳ȥӦһȷıԴֵ𡣡
ֵΣȴԷġӦĵҲӣ˽أһûʲôвֺӣŵ£ǲʳԵġΪˣȻֵΣԳУֵ÷ĵġ
Ӧ·˰ɡӦѯʵ
ӦصѾʱˣźܿϵǸˡ
ǸڣҪ׾͵Ϯȣֱ׾١ӦĵϲҵĶˡ
ڶʮ غ
ԶһƬСƽһʮɽ̽ڣȺţȵ̫ɽҪȵ˳ٳûҲȫ˲ĺڰ쬵Смɽ̽¶ͷı飬СŲʮǲҪڼӣȻû
ǣΪϴξɵִᣬǻɽ̵ΣմմϲΪǰˡ
ƽµɧɫƽ۾˫ָһҲΪͻȻһʵһһɽ˶䣬ҲΪ֮һ
ɽ̸λʵڱǸˡĵӰտһģΡ۾һգѾǵΣһŮǵݣһһѾɽ˵ǰֿȣôٶȣ˵ͣͣһҲߡ
Ҷǹֵسϣɽ̾õˣҶǡ
ҶǣᣬŶʮͷɽں˽Ҷǵִԣأȥײβǰѵõѧţ޳ң壬ߴֲпаȹһֺƽ١Щġ񿴵ˣɽв⼤ǰɧֻǸо۾Уһ˵Ȼ
ʮֻĸ𣿡ƽɨһۣȻ¶ʧԸǹȣƺһ㡣Ѳûз𣿡
һ㲻ɽˣҲࡣŶʮˣĪǶ𣿡
ƽɫһɽսȻɱ˲ٽʿҲвһȥɵִᣬ˼ƣ̳Ȼ⣬Ķ˲أܴռģҲֻЩˡ
ɽĿԹ𣬶ŷ磬һֱŰСӣĵĲ
ôءһһҲʣָͷɽˡ
ɽ̽мƢģһӿͶֹˣҪ֮ʡɽȵסڡһȻ죬͸ǿһ𺳣֮Ҳˡ
ûж˵һ䣬ĿƲһ򣬶ɽҡҡͷǸλɽѣҽ޷֮뺣ǡ
常вĴòǸԼĿȻԹɽ˺һ΢̧һŵ֮˲С˹
ò⣬ɽҲûзأֻĬ໥ԷӨʼ磬һ߰ķԹȥֻǲɽٱǰֵĺǫ
ΪɽǸˣ˴ιȣ֣ɽ˼϶ȫûΪ˴£ίԼáοȷǷ˵̫塣
ڷУɽһֱһӰϣӰڱǰԶֱͦģӰڱǰһأĲʣҲԸԼǸҲҪ𾴵常Ϊ
Ȼ˫ͻʾǶвãĲϣ֮пνʦҶһ΢ЦͿʣͦΣһЦķɣϿҵλ¹ش󣬻ԴΪأʱ³ɼȶԸ˵
ֻһ䣬ҲãҲеҲǱҶǵķУɽĿ˺ܶࡣᶨģҿɲΪ˶Թ˴£ƹȣڹȡ
ɽ֮˺ҲеϾ˼˵ĸնҲһһѪҲһᡣȻһζŷһȵġ
ĵߣʱҲ˵˭˭ء
ɽ̽ҲںʱǾ㡣ɱ˵㲻ϲǷǶ飬ԺҪǾȻ
ԣҶһо飬ӦòõˣȻɽ̽ڻм϶ǵ״еΣգ˴˶ûڼԷϺ
һ¡ƽһ㵣ǵɽ̽ʥŮδǼȥȵĻо㣬ȶǵĳģҪ˼ٰʥŮ
Ҷ΢΢һЦŵթð죬кѡϣ˽ĿˢˢӨһֻһŮӣϺûһ

һСǣ֣Ѧһҿջ׼ڴͶޣҪտҲĶӣ˲֪ζȣ˾̥һ̻ʣ
һƲоһʳֻʣյӣѦŶӣһδӣڳԱ󣬻ָһǣǮоһݣѦ֣ڲûǮֻȥܿûǮ
ϾӽǮڴ޷ģȻ̫ںǮǸоǮûǮãѵġ
Ѧ岻ΪȻģڣǲȱǮϣ۾ſջˣҪǿǵŴ磬пɫǷɽ亣ζԳġУȻʣɫһ㣬һ֪Ǹǿиɡ
Ȼ֪Ѧʲô˼ЦѦ֣ڲΪǮ
ģзִ磬ҵһϰ߶ѡѦ죬Բѵû취СɵϰߣҪܿǮ˵ֱ
һ㶣뻹˵Ǹһеϡ
һѦſڣͻȻʼװںȲ裬۾һֱſ飬͵͵ϲšʮ˸ôˣ·ôãһǮ·ˡ
ջſڣȻһֱ˽һ½ʮˣȷټģ̧һӽѲע⣬Ҳˣñȱ˸ӳԾеĲ豭ڷĲˮ˳ͷһϤˡƽٴˣȻ֪ǺιʣǽеӰĪǡһȣȻ͸ģ˵ݻһӶټ棬Ȼǹһʱ䣬֪ѾǣȻ־ƽĵĴˣһƬµأȻһǸӰоһɼӿ
ĿƵѦְæ𣿡
ʲô£ܷģһ쵽Ѧţһϵɽ»𺣣Ҳϧӣ˵ҲԸ񣬻һΪƴƴ
ڽ䣬ƽûϸûзҲڴ˴ȻǸɾ;ˣźƽ߽˿ջã飬ѦܲܰȫǮ͵⡣
Ѧһ㶣ʵ󲻳仰ǴĳġȻȻĪǰǷǮû
ڶʮ ˫ͻ
ҹرڡڵҪֲָôڵҹ·ЩƫƫЩرϲΪЩù⡣
ջϣѦ˼磬ȴèһûһȹƬûһ˿ζͺһֻӬȹ
ͷһط߱ڣһŵֱȻһ뵽ҪȴвԣһԼǼˣָΡ
ջԺĿͷȫƽҶǵ˰ˡκδţԴߣʱڣֻһݣ߲ƣһɱ⡣
ϣûеƻԺ䣬ƶ˯ܾһ޵ΣϢ
Ѧ֣ˣСһ㣬סֻҪǸŮСϸϸǶѦɹΡ
Ѧֻ̰Щһкü֣ҲóҺܿһȥ
ҲŽСĵ㡣޷˵ģһӦˣԼأǧҪŻ
ðɣ˭ʱµһءѦһԾҲڣҲѦ̫죬ûпѦżǷأѾһֱߣ嵽һ᷿ſڡڵϣŷţĶһǳɣ̾һ
һжģѦҲţСƿǵţغǵŲûַһ֨֨Ѧŷ飬һѾ˽ȥһж˳˳ˮڴʱѦɫ䣬ˣ˵úܿ죬һѽĸ죬ߴ̴˳ҪǽĳޣѦҲ˵üʱֻǱϴһ㡣ȻҪȥˡ
ҪˡڴͻȻһߵһ᷿źȻɣһӳ˳е䣬һֱѾϣһָֻȻ׼Ѧ˵·ߣ·漴֣һתһֻӵλĴ£һֻӾȻԶϣƮݵѦվˣҲȻʲôһ㶡
ĽҾȻȫ·Ѧͷ󾪣Ǹ򣬻δϰ벽·ߵĵϾͻƾճһСʾ·ͨ
ˣӲˡѦƽһо亹֪ʹٿ죬Ҳ㲻Էѱ棬Ҳ޷֪Ľ
ڴʱһɽǴһ㡣˹ѦǰᶨߣϺ󡣡
ѦͷҲתߣҪ֪вȫκιԼҪˣܴ뿪
ߣûôסҶǻָɣ㣬ܼҶĶֱߣҪƹϮѦ塣
˫֮Ȼǧ˫һϣУһӿҶǵнǹ֮󣬾񱻻Ӱ١
⽣ҶǹھĽҲݲʮɾ롣ҶǷ¶Ц⣬ֻҪֵ书
ԭ˫䣬ҾͳӳмＸҶĿһۣ˫һԲλ裬һۻǰۣһʮطһ֮ǰһĽ
üͷһ壬о뷽һ޶ҲҴ⣬˫֮Ȼǧܻ
ԤϵѸͣһ˫ͱӰ٣ҶȴЦˣɹɫ䣬Ϊʱŷŵڶڵһڻ£Ѿһ㣬ȻҲ⣬Űŵֵݽһ㡣
ʮطʮݽһٹΧʮֱУȻв壬ǿĳһ·ˣֻڵϲһĺۼ
˺ﵽڶ磬˹ȥҶʼϲ˿Ľ˼ĿһѾ
ûҶǵͻȻһ˷
ôĶҲ֣о书ףи˷ܣս⣺Ǹ磬˽Ұɡ˵䣬糵ּתתתתתת˳ת仯֮࣬ɱǿ¡
Է࣬ивУȴˣֵǸϤӰ֣ȱһ̴ţӿһ˷ܵڴ
һðġ΢ŭԼĹƣڶ˫ۻչ䣬Ѹظˮ©÷ǣʼۿһֱű𴦣൱
֣ôһֱڿӨķţΪʲôҶüͷ壬벻͸ԷĿĺڡ
ҪƲˡоԷԼһŭһƼӾǧ˫ϣǳ˹ҲҪۡΪֱͻȻһ͵˷һѸҲӦ伫죬һΪǰѾһߣϣͱ˹ȥ
˼ͬʱУԷˣûжķţ̾һսתߡ
ߣʹүƢע׷뿪׷ȥ
ûһͷҲأһϣͬʱӻȡһƿӣװˮͨˮڸУľԿΪˮҲһƿеˮȫϣһƻ˳ȥϵˮɽˮ飬򷽳磬ǵĪһս¶նƵĹؼһС
ƾˮסү𣿼ֱǡݣܿͱˣļãдˮȫ㣬Ҳصõˮ©Ȼ̵̣Ҳղסˡ
һأű˵֣ﶼŭ𣬿ʧҹɫеıӰģ⵽ʲô书
˫䡣ҶǺɽĲ֪ʱѾ˷ߣɫء
˫䣬ѵģʧѾõ书ֽˡ¶Ȼ𽥱˷ȡ֮һ˵˫Ҫ˫䣬޵С֮󣬹Ȼֲ
ɽ˼оոǸӰƺʱӨһɧιǴûУ˾Ͱһ㣬ޱ˴Ρ
˴¶εı顣

ּԺԵƳͳδȺХֻȴҪֹһɫδδȫҲûгԱΪһ޷ݵĺ·Ҫ̣軺ԵĵƣҲɢȵǡ
˫֮־Ц쳣ãͳһֻƿӣʢˮС˸磬һء
ڶʮ ּ˫
ͷҲأһ·񱼡ֱûб׷ᣬһؿһʹ𾪣ոǸʹ˵ǺηʥԴ书֮󣬻û˭ֻһܸɾʹ
ˣˣ˭һʧ䣬һڣȴûм࣬Ҳû£ȥһЩ޹ؽҪ¡
˵Ļغϵص㣬Ѧ͵Ⱥʱٳδ飬в⽹ǣѣɱȥڼȻǰѦһɫЩ˸Сһ·Ѧʵô
û¡Ȼʧûһ䣬űҶǽе˴Ȼ·;ȬлЩ¡
Ѧ²ʵǰõʵ̫ˣʲôá
һԥɫΪ˫̫ף־ĳһҪؿƿμģԹҲֲֻᡣתۼ־Ͱ£һһʮҫȫ֮ԣ൱ơ
𣿡һȻʣոеʱȷʵܣܻκν磬СţȴжԷ赭дһ̾죬ˡ
־˫ͻ֮ʱǵ޵УҲ߳ӵĶǵս

˾ͽԳ֮һͿص˾ͽգʷһθܵ˴ܣСѪû٣£ʼռһһӭͷԡǷȱֻһľ书ΪϧԶ磬ɽˮѰĸ֣̣Ϊ⣬ҹ־֮ᶨ̾
˾ͽҲóԸһЩ洫ϱʺ͸书һǧԶǵȡȻϲɺأ˾ͽϾ书ѰҪԣЩԶԶЩֵ书δʹΪ˾ͽռʳֻΪѧľ书֮ǰ뱻˦̫Զˡ
շתһ£˾ͽշصԼĸۡҶǹӭòʩ񣬺ûκ
ϤޱȵԼԺ䣬˾ͽѪͻȻʱһݾΣһҶæүǸԺӲȥ
Ϊʲô˾ͽոоĪԼҵĸۡȥĵһ˿üͷǸҶҪָ˵
ǸҶһֵ̿үүԸģȴ⣬˭ҲԿǸԺӡ
ԣ˾ͽոɻ뿪ûжãôԼҸۡһءʵԺ䵽ôˡ
ү˵֣ϲ徲˲ôš
ĸ֣˾ͽһ˿⣬һ󼤵ϲʵҸ
Ӧ鷿ɡǼҶδ˵꣬˾ͽѹֲסеļͻȻ٣鷿һ¾ʧڼҶ
ףڡ˾ͽϲƿ鷿ţ˷֮ɫ
˾ͽΣһصǳջ˰ʲôô˷ܡ
ף˵֣Ƿд¡
ԣΪԵɺ½ύġ˾ͽĿһƺѾ͸˾ͽյͼ
˾ͽڴܲܿǽ̵书
ֻ˾ͽϧҡҡͷǲϴ书ֻǵ书޷ѧ
˾ͽһڴΪӰʵΪʲôǵ书
Ϊǵ书һʼҪһһŮһġ
ҪһһŮ书̶ֳָȣҲһǾ书˾ͽ뵽һֿܣ𾪣ѵ˫䡱
˾ͽĵͷӡ֤˾ͽյĲ²⣬иӾѵ˵Ǹģ˫µڡ
˾ͽĵǣǲǲδ˫£ʵҲϢ߳˲Ϊ֪Ӵ̽ν˫µϢ
˾ͽɻΪҪ˫أ
Ǻ˵ֻҪǻ˫ˣ޵иҪ̫˵
޵У۷壬˾ͽһݣĪѽ˫޵еĳ̶ˣ
Ԥϣ־Ϊ̽Ƿ⣬һʱ͸¶˫سϢȡһ˫µţһʱǧˣҲܿµĵˡ

һĽҰζҶǺɽվţǰֱվĸԹȵˣ¡
ҶѹλˣôڹӦǾҪˡԸΪЧȮ֮ͣǡȻͥܰڹȵӦǲ֪ɽǻеһҪҶҪѹ
Ҷǵɽ̵ȣ֮ʱֻҪ±ɡ
˼ᶨص˾ܷģڹȶ꣬Թһһľָƣһ
ˣǻһҪ
ʲô£˵ɡ
ɱƿȣǵĽ˶ѡΪӦ֣ǵ򲻵ѡͻһֱݣΪͥȫ׼һ㲻ͥĽͷˣϢûͳ
Ҷǵͷʾ⣬˻֣ʾǿ뿪ȵĸ뿪֮ҶǺɽĲĲ泩ĺһڡ
ɽɫǣǣȣôˡ
ȥ£Ҷüͷ˺ҰģرʵʵҲֵĬĬù֪б£ȴΪһֱ
ɽĵԴӹϹȹı֮󣬹ȲſʼŽˣɽ̽ˣɱȡȹ֮λˡ
ҶǵȻ֪ҪʲôؾǺ£һȱҲطѾ˼ȥǾʲôıˡ

һɽҰ룬սսֱð벻ͨԷΪλ֪һݡҲɱڣΪǰĵӰ֪Լǵвǵġ
дһǺܳ˵ţɱ˼̰ǲǾر񫰡
Թһȫұ̰Ⱥӹһ٣޿ӿ಻ԣʼҽᣬö֮ײУշת䵽ȣһʳǵӡȻÿ̰ٺˣʱ꣬ȻбߣֻûһԣǿɲͥΪС
źճȼ˹ģŹ˼ţʼʹĸ֮·űһսȲҰܶ飬ʤؼǹṩ鱨
ʿˮϰ£Ǿ˭ΪֱŵݣкĿġ
Ǹƻص⣬ֻشһĿģҪ㻭һŹȵĵͼסҪһ©
иһ񡣡껰δ䣬һֽ˹ǰһЩҩҲ˵˰ɡûʲôĻˡ
ǰҩתجج뿪ˣͶ˶Էһ˴ЦЦı飬˹үǽ
ӦĵһаžͿԴĺˣֻҪɽۻͿˡ
ڶʮ Ƽ
Ÿɶܵ˽Դź֪ȴħ̽һ£˶Ϊ֮һһĻ̿ȫӡ
ɵףһħ̽ˣ̬ԾԲԵģΪֻ֮йעһڹħ֮̽ǰȳײһĸ󻼣ͨһ㣬ѾηηŵĸŸɾһһȽ
Ī˥ܵҪκһޱȿɹģϸĽԴȻκһԲսˣȻҲĪҡ
Īʶüۣһ֧򦣬һŲ豭Ƿ޵Ц⣬Ʒ裬һһǧ飬ԶĽԴ࣬ϵְΣֻ֮Ī˶ҲΧ˹һ£Īʵ
ĪԲӡԴһϽħȺ˥ĪҺòȥȻһҪаħ޷ˣԼһݱģĪӦҲġ
οдԣѺ͹ȽˣĪвǲôһ𣬿պ󣬺롣
ĪüۻһɵǵȻζŽԴֻࣺƬȻס˹򣬷ҪĪҲɡ
άĪǲʣĳҲǿԴһ˿úʧĪҰһۡʼձһǽϣ˫ֱۣĿһԲϣĵʵ뷨
Īƣƾһ֮ɱúڵŷɥɥ֮ȮӴҲ˷ˣϵرĪݣҲ֪ĪպǷ񻹻Ӣ
ĪҰûлӦĪʶƷ裬ҪĲоʵԴת̾һˣ˽ȣûĪȫûҲʹһĳǡ
Դǵ뿪ߵΪзȣΪʣ̤֮ʣĪʶõ˵ͻȻĪԸ˳һ⡣
ԣԴϲͷãĳͬһͬĪǰϡ
ʱһӤޣ쳹䣬ĪʶĿһתʼúһҡеӤ
˳ԴΪΪĪʶѾΪޣȵĳ֪ĪѾΪĸҲ֪⺢ӵĸ׵˭
Īʶֻһ˰ˣҳݡ
Ŷ𣿡Դ΢ЦҲţĪʶķһĬĬŵˣմţĳǣϣĪҵԼ
ڽԴ֮ĪҰɻĪĪҪһȥ˻ˮȿһ֮أȥʮа˾ȥ޻ءǵĹȺ֮󡣶ĪҲɣ
ĪʶźӣصĪѾźвŷΪ˶ԸĪңȥ͹ˡߵһһҪ졣
ĪҰüͷһ壺ǼΪδӦԴϺ֪꣬Ļϲ⣬Ҫ»
ĪʶͬԴ˵¸ŸֹۣȴȻǰȥȣĪ˺󣬲óʲôɣȻЩ֮ԱǣǽԴȥͼӴף͸ˡĻպ㲻Ī㣬Ҳ׹ĪҪĪҾҪ˼ѵһ
ĪҰͷʾͬʵǽΧ˹ȣҪ˭ȥأ
˭ȥҶġʱһΣæңҲĪ޹⡣Īʶ⿴һĪҰĪҰȥһΡн飬Ҳ˽⣬ξҺȥ
û⣬һȫĪҰ˵űźһȰĪʶĪҰµҷϲСӡ
ΪСʱ򣬶ôɰĪʶζǳˣĿˡ

ŵ䳡뽣ڶУ˽һޣֻǽõĸӾ˴֪֪ףһ˽е·ߣħ֮󣬽һͻƣĪ֮սһɨľ磬Ѱ˸վס
˵㵽Ϊֹþգ죬ŴжǶལ壺ʦ书һųưָտɴ
ûлӦеĽ˼̾һʦܰ͵ǸŵСȣмʤ㡣
ɫһĬˡҲ֪˴𰸣ипҪܺǸСٱһΣʤǰܣҲ޺ˡ
ʦ֣˵ҶسҲǿҵдһ¡
ҡҡͷһЦҶȻǸСʲô֣˭ܺһϸ¡
ʦֿǸСƳ籸
ҲһնѧָһЩƤëȴáƬ̡һնڱչôˡ
һεҹѾʳûмôҪ
գﾺ棬ˣΨǿϢŻ֮ءüͷԴСɻ֮󣬺ܵ˺ܴĴ̼ǸӦʱʿյĿ
һ˴ɱʱǾ׵һʱһļ£̾Сӣȷ˵ã书֮죬˼ǸС֮⣬һδּӣûɱ֣Ҫˡ
޷ȵնǳأҲһǹĿ࿴һ˿⣺Ͼߣһ޵У޼˫޾һ㣬֪޷һ֮ﵽ޵еľ磬ʹ˫䣬޵ֵ֣ͷ书֮ߣԿֶּĪĪڣնҲ׵һ㣬˸˴ﵽ޵еĿꡣ
һ㽣һܴһ׾׵ĽŵǸʱ򣬾ǸСҲסųưֵĽŲ
ǵδأǸСﴳŵʱʮӣ书ߵģʮĸ֣ÿһ书Դֱǰ޹ˣʦֵֽﲻǵСˣһֱѹһѧ˵ǸаҪܵһͿ
ٴ𵱳ĵĻ棬ǸʤѩӰƮƮɣͶ䣬ͻһʽǷ켫޷ݣѪһȣȴ벻ͨΪǸСһֱϲ
ʱ򲻶ˣõȵնˡһᶨϢһձүķԸǰȣȷιȺħ˳ˣҲҶǡ
ڶʮ 鱨ƻ
Ҷǣƽһ·Ҫ֮⣬һҹѦĲ裬֪ǷթбȽϳء
ͻȻһ紵Ҷǵķ˿һ˵ľ޴һǿֱۻ
Ҳ֪ʱʮҵӣ·ӲУһҶ·Ϳ׼ʱһԾһ֡
ҶһƳ磬ָ赭дǰס
ͻϮ׾ٻ⣬ǳֻһ˫ץʹһתʱҶǵ˫ָ»ָɡ
ҪתҾתҶǵĻһֻҶһϣ˳ŷӵתƣʼת
ɫѿֻоһۣеҶסһôӾҲֻܲȻ֣ôҲֹסתƱĥ˲١
һߣɽҲһһΪô죬˶ۣʹ˽Ļ磬޷ͻɽı仯ɵĹ
ͻȻɽһ嵽ǰȡһˣһ֣ٽ湥ʹԷæңһֻҪһֻҪסֻҪܿҲ˵ãͣĻ֣һֵһץֵҲûֵĿ϶ֿԱܿû
˷磬ᣬת޴γһɿ磬жĲӰηӽ
۷罫ιȥʱ򣬶ᱻǹǿɨߣһʱûа취Ӧԣǹ𲽱ƽֻһˣǸˣûһܵһﾡŭ
ͻȻһХҲʼתתĸ죬ͣеһɲƣײƴһ𣬽ˣѡ
ס֣ԼˣٴȥҪ˺ˡƽЩԾһ˫ս
һֳӣЦݿ䣬ղһɱڵӵȻ޴棺Ҷ鴫Ϸɽ̽𻤷ʰ·硣
ڶӣһºͣղˣɽĹǧ򻯣ɽ۽磬
ӣЦǺǶŷСӣôƴͻСкܶûءԴˣֻǲһ߿ˡ
ɽ̵󻤷ҶɻͻȻʩϮˣϵһɵתѡЩ㵣һۺƽƺҪ˵
ƽ֮䣬Ҳ⣺ǰ˵Ϊ֮Уֲǰһ֮û뵽λ
𻤷ԣǷ˽֮ǰΪ˵һЩʮãЩҪֽһλҪ֡
ɽĺһЦɽλǰֱ绢˴ι֮Уһɡ
ǫɽˡ
ɽ󻤷һʣ̸ܿ˵أƺڴʱһУӨոôûҴ򡣡
ӨоŴô֣ԼҲʮȥȫˡͭڨڨһЦǲŮӵġ
ǡƲҡӨܻڽж˶šȥ̧εļɽ̽޹꣬ˤһĽų죬ӨĳͲ
˼·ϣһЩɽ̵Ľŷ⣬ƽ󻤷ҶˣһֶԸȵļƻ
ƽ˶ڡֲӲȣذɡ
𻤷ʵڵĹȹ书Ρ
൱˵ãһҲǲΪ֪ĸ֡ҶǵҲ
أ𻤷ʵ
ɽĻصͥڹȵӦô갵ռ鱨֮£ǹѶԸ
ҶǵĽ˵ãҵһȥȣԹҲֻʤһСийʽˣµּΪʽĵŵڶùʽ洫൱ѶԸ
ɽĵǣ͹ħȻֲɽ̵ʥŮӦһսһҪɽ̽ˣΪ˺ûгȫԷҲҪСΪϡ
һиۣ۾Чܹ͸κιƣҪһ㡣ڹɷˣ书ԣǹһĸ
ѵ˼רöĵӣö˷ʤԸǼҲǲȽͷʹ⡣
ֻ֮ĳƺţһųԶնǹĪȭ׾ģ书ֻƽͽܹ̻ǲСӡ
ΪصǹޣŮȻ˵ķǳֶΣδһܣֶָܶĪʧ٣ţûκһ˿Ŀ
֮⣬ʮФΪʮǴͬͬһԴޣʮܹӮκˡ
ģйޣЦޣҪԼ⡣
ҶǺɽĵһ˵˶һ·𿴵һһĶս˭Ҳ벻һȣȻ˶ĸ֣оеĲס
𻤷üͷ˼ιƹȣʵҶǣʲôüƲߡ
ʵǰǿ⣬ҪʤֻüơҶǷȵĵͼȻһµȵأ紵Уķ磬رͣǵӦɽ֮̽󣬰ԭȵļƻڹзεĵطŻ𣬵ʱǻƣһܿձȣΪ𣬱ضæһţҷɢָ档ֻҪ£ƣɴ󹦸ɡ
Ըо˼ʤ㣬ͷһֻҶǻء

ɵڣŸɵһãɫأڼʼĹһսûбģ˭֪һأһĵط䲻Σ򲻵ѣҪһǲŲȥĸط
ܿɫˣ־ϲŽԴ෢µͼֽŹȵĵκͻزãϸĻ˵
ƾɵɨһȣڻ£ĶʱҲʵݹȵͼ˭ôõˡ
һλԴ¶ƽ͵ЦݣΪһЩѵĿԣĳӦǰ֮ĳ֤ݹͼֽûа١
ԴΪȻһȻ׿ڱ֤˱ûǣ˽˽ṩͼֽǺҲ
ĪҰͼֽЩ𾪡һĪʶСʵĪҰȥȣͼֽǷġ
ǾԴˣֻأҾͲö֪ˡĪҰüͷ壺ҪͼֽҲֻйˡ
ĪʶŽԴЩմմϲѹҽȣԭ̡

ӦҵһԺӣ磬ݴдУģӦеһϣƮİƣǷһЦ⣬һԵĶԴóˣϣҪʧ
ǵүǸԴǷݹȸ᲻Щɵʿ
ġӦһɵԴʣ壬Ǽ飬ҸĹȸôӦģЩ˻δսӣһЩɡ
ֻҪͽԴ׼ʱһһҩ˫£һѪ

Ѧһ·βҶǣպǵнƣѾ³ǵĿĵأɻ󣺡֣ȥȸ
˼Ǹ᲻Ӱӣһǰȫ˹ȵա
ڶʮһ 
ȱؾ֮ؿЦ֡˵ǹȵһߣϿ˸оһ֣ͨʵȴǱ鲼壬ΣķľΪܼһ̸ڣ֦Ҷ飬߱Ƚϻ谵ؿЦֵģǹЦǵĿЦŵֻ⣬ȴϢ
Ҷǣƽһˣһ·棬ڵЦΧ˾񣬿ʼ֣ԽԽƽȴɱ˾ܣű׼ʱӦ䡣
ͻȻһܼɽλǷȹ⣬ȺλݶʱЦһЦ˳üĹޣҲһѻɽλЦֵǻ壬ǵ˽ȣмǲһȻ֮աδ䣬һ԰ԶеıӲϣǧһ˹ı䷽򣬾һ
һƽ˵ǰһҶǣɫҪҴǽȣ
ҶǺͺƽһ񣬱˴˻ͷŹһ·ǰСܿʣ¹Ц£Ц˵ɽǰҹȽ֮£ǰ϶ˡ
޵ɽ̵걻Χˣ˲أԪȻѲ꣬ν˲ŵ㣬һǱǿ׳ҶǣɽģɽʥŮ书δѰһҹȽˣҪкѡ
Ц̸˵أڴԺǰ֮ʱͻȻ޺͹ЦδüӦԴңѪɽ
һƽò䵶޶ԿѪʬףĮȻùȻӦһϢˡ
û뵽ɽҲˣĪıүУҪȽˣǽԴǰʿʤǸСҪҪ֮Դһ׼
˼Ƭ̣ý䵶ᵶʣһ·ɱЦ֣˾Ǳװʲô֪Щ֪ɽҲ˹ȣӰĿ־У˵ǴùģɲӦҪġȻѾ潭Դɨ˿ЦֵϰҲ御ͿԼ컯

ĹȹȹһɵλҪ֮˾;ڴ˴һڿڤצԴɱ˹ɹȨɽȹ֮λ󡣹緢·ˣ书վָÿһж׾ʯңǽϣǵצۣ˴ĿġӲʯˣѪ֮һצǶϷ
ɽѵһ
ûжᣬ˫צɣǰһʯץʯмɡȻ󵭵ʵɽ̴ͷ˭Щˣ
صͷҶǣɽģɽʥŮһЩˡ
ɽ̽û𣿡üͷһ壬ƺЩúʧ˻ᣬ˿ڵɽ̽Ǻη
ɽ̵˵ǵĽҪ²ǰ˵ҶǸ𡣡
Ҷǣһ֣˴̼һڤצָӾһ鱻ƻĲĿʯһצ룬µƻĪĹΪ֮һ

ĴϾڹȹıĿһ°ǿƣΧ˶ѹȥ
ڹ޵£Ҷǵ˴һʱ䡣Ҷڿײ˴˶׽˶Է͸¶ս֮һεǵĺĹĶ
ЦҶǣ겻ɣ֪⼸Ŀɺá
ҶǵȻ˹һԹһ£һӣĸǲ¡
һ涼ƣƺлԹҲ֪Σնʱѹ
Ҷһʱ츳ˣ书ǿ֮⣬֮ʱһӲȺŵȵʱһЩһɡ
ֻ֪ܶһ֪ȺŵȴɣüȮһʮŮҶֻǸͶѡ
أ̽ʵ
Īǵ껹ûԹͷҶǲмһ˵书ʤ
ԣǻʧķһͻȻЦһʱ㵲ѣ书ҲϲϰҪ书ʤֱڳ˵Ρ
ΪȹڤצѾ¯࣬ԶʤȻ̹ԲһŮҲ¶˹ȵ档һЩоȵɫƺҲĬ˹ĻϾǸŮĿֲй˲ĥӡ
ѵ΢Ц£Ҳ̸ȻɽԶѱ⣬ضڽһ¸ûˡ
Ҷǵһ£һһʱȽһЩ˵ȻϡͿĽ˶˭ûкô
ȻһɣƺԽһ£Ѿ־ڱصãɽ̺͹Ƚ֮󣬹Ȼɽ̣ɱЩΧɽ̵ɡ³֮ɽҲҪҹһ֮һ¡
ҶںƣɽûйҪɱЩɡҲֻʱ⣬Ƿ̫ˡ
ν˵һǧ˰٣ɽ֣ҲҪƴۣҹܽ۽͡
ҶЦŶǻͷɽȣ˾Ͳ𣿡
Ŀһ뵽˳Ĵƣһʼ˴޷ƣɽ̷ģǣҹһ֮պ񱨣һǵ󡣡
Щֻ翵ĳŵҪŵġҶһţһ˼ǣһҪֵͥӦʼŻùҳһšڴ֮ǰҪʱ䡣
˼ʵҶԣòŷûˣ˴վͬһս֮ǰֲ̫ɽ̣йسƣֻһֲᡣ
³֮ɽ̣ȣһͬưΣ
Ҷ޼ɵĿЦЦжԹĳʱָŸɶˣǻưԣʲô˼
ĵȺŴӴɽ̣Ǿˡ
ԣйˣĿⶼˢˢ˹жһ˿׺ݣƽ޶֮ŷɥ˭ҲǣǶ෬ʵѵõĺܣƫƫɽ̲֪ôһҲѹȷʱһЩ˵ԡҲе㲻ɽƺЩȡ֣ôоûг⡣
ʱһ˾ŵñ˴ˣŻˡ
ʲôԣһħ첽˳ȥ죬𣬾ʧĺ˷
ôŻء񻹲֪ʲô£һ˻ֵ̿ܽ˹Ǽ٣ˣԴźö˹˹ȡ
ʲôԴôˡһʱ㵣δͻȻӶɫϣ°ĭس鴤
ãжˡʹĹһ۾Ϳ˳æнⶾһ£ȫһš
Ӷ·֮սʽĻ
ڶʮ ȴս
ڹȵڴŷƣյ쳣һͷҰƲɵƫƫʱ򣬽Դһʿ䲻ȷǿҺ˳˽Ҫǣеλһˣо綾ûһս֮ǰعȸҪˣǽʧطߡԻôûȥ𣬽ԴȹҲûȥȴûȫһ
һжͻһʱмܣҳһţ֯Чĵֿ𡣹ϸɫһչֳλӦеľϣȵɷһˣȥ𡣹Ҫ콫κжˡˣȥɱС
һ£˾Ȼ򣬷ͷ¡Ҷǣƽ˱ڴУȴţɽ˭Ҳû뵽ݱ䵽زһʱ㵲ѡ
ôԴҲˣô죿ӨҲβסӽҪʥŮʵǰﻵˡ
һ˷֣ܵ˼߶Ҫ򣬽һ
𻤷߶򣬵ʱһ߰ıȻǡ
ƽȸ࣬ƾһ֮Կ֣ӦȴӮԴ࣬뷽跨ȥȡ
𻤷Ҳ֪ʵޣҲսֻøٲ
ȾɣȻӦ䡣
һԣһ࣬иţһ˿ţΨҶǺɽϣܴݵ֮֮

ӦķѾ˼ͼֽ͵͵µĶҩԴִܿлغ壬һһٹƹ˰صһߣ׾ٹ˹ȡоͼֽʵԺʹóжսĹˣḷ́˾һ񣬰Ҫ֮ʦһٲȡ
ϣȱͳԿвĪжһȫ·硣ظҪĹ֮ˣסʿһʱ˲أʼǱӡ
ȵ·֩һͨ˴·в·֮ززĹˣȻǷɢӣԽͱȫûĿԡʤ׷Ҳɢ׷һ򾡣һͬʱҲɢ
ԴȻϾݺɳָǧĽ˧˵ҲⲫУ˲Ϣ£Լʱ졣ȵԣִѾɢһһɣŹ

һɣʮӣŵĴ£׷һ·ӵĹˣǰһ·߸ͽǳͷԣȻ¾һʯ֡
ͻȻʮͬʱһ´˷Ȼҹҹȣʮķϣֱδ䡣ʯбĳʮˣд׳ţĹţмĹü۵ĹĹȣַǷ
ǽԴཫȸ鱨֮ˣ⼸֪ʮˣǹʮФΪʮųʮܰκһˡ
ɱʮ¶׹⣬һµĲɱ˶ʮʿ˫˲ӴȻ޼٣սȴһߵ
ţһͭƤǣӷУȡҰĳײƾˣӲײʿ
ߣǰƺȫһ֮䣬׼ʱרѨټɱ
ʿϡȥһֻһ˫ֲץӣͷεһ룬ͷƤҲ˺һ飬ͷѪǵ۾رңҺ˵սľ
˫ָ缦ģָϰطƬּȺ׼һ̴˺
蹷˫˫һմƶרԷҧ϶Է˫ȡ
һХȭͻһȭԷŴȥǰغͺһ
һ˲䣬ʮȫʮϣֻʣһűΧм䡣ʱʶԼ̫ʣںޣ׷̫ʲôˣʮĵɭЦݣͷһ
ûʲôƾŶ־ӵ쾡£ǰʮǰ̣޼ĹƣȫûдϢĻᣬǰң½ԱϮ˴ʧˣڸ翹֮󣬱ʮʬҵһ

ս¸𣬹۾ʹһΪĹȿڣж࣬һ£ֻʣʮӦսǽԴִĶֻ֣ȴǿԮһ·ɾĹˣɽ׷ᡣ
۶Ϻ۾ͷڤɱܹеķʱʮֱָʮöڣٿأ÷ȥƲֱߣֿƹԷ赲ǵʺ
һʱɱ˼ɵΧģΧеķڣѾȫ飬ֻͽӭԷû⣬Ҫɱ۾һʧۿ۾ҪһӵϵɱǧС
һ֮ʣ޴ڸϵӣ䣬һòҽ죬Χ۵İΧȦһȱڣ۳ûͻΧ
һͬǰ˵ĹҲɱ˻˫һ¶̱ӣɱһ𣬶ʱѪĽɱ춯ء

һߣԴŹ;к͹⣬񣬹ħˣ˫ŭĿӣԴʱս
ŭգʵԴ࣬ҹԩ޳ΪҪմٽȡ
ԴȻҰģҪħ̽ˣıҪֲΪȻԴУվҪΪֳȡ
һħ̽ˣԭԼҪħ̶ԸɣڽԴԶţҲֻɻƺĿһ㡣ʵε֪
ԴһߣҪ˲֪ǼĪΪ޶͸ûҷˡ
ߣԲѣֻûⱾ¡˵ţʵдģɾƣƺƴƾ۸ӵĵ˷ʤĻ壬Ӧ´࣬ƵȻ޴棬Ͷ˵ʤ΢΢׹һнԴļϸȻ˭ŵĻ˭µĶǡǡͬʱһʱ
ҲˣӦҪµĶ䶾ʱҶҪͥڹȵڼݻʱ䣬øһ𣬸˽Դִѽʱ
ڼȻ˵ز˫ձ㲻ٶԣ뽭Դͬʱһ£˫չս˷ĶԹ⽣ӰѪɣ֫ͷ­ɢѪȺˣǹһսУΪĶǵս

Ѧһ֮սѾ󱬷ɱҲ̶õĳ棬ѦƽǰδǸ֪ʲô£ֻǰһĻĻĿĵĻ棬һǣʱ˿̣ޱȵŹǷȻ˹ģ޷Ӱʹǰ浶ɽ𺣣ҲҪһ
ڶʮ 
֮սΪ۸ӵĵơݺύĵ·¹˵·ߣִֶ׷·Ҳ쳣࣬ս߲ϱܶطڷҵɱ̱ǵѪζƮȡ
۸ȵȷЦ֣һһվʵޣɱȹ֡ιȣԴһͬ˶ʮССɣƣν㾡ֵҪ̤ΪƽءôһһֹֻһŲǸ֣ô־ۼһΪͬһĿĶǰУľ޷
ڹȽսսħȻҲи֣ҲֻǿӦɵš
һɵʹ˫Ӷ侢ĹΡХˣ˫ַһ꣬һһһȻ򵥣븫֮ûͣһ̣ûп϶ұˣظмֱë硣
ζķʽŶԷλȴѸ֮ȻҲһ˿϶
ħһ൱Ķ֣˶ӲҹǿһʯͷӲǾĶǣһɲǣһԺٶȭ켲ͬʮȭ뷢ƺˣ˸߰η·籩ꡣ粽õļҽ棬˸жһٶȭĶڿȭȭײײ죬η
书ߣ˿ԴĸɵţԵЩˡڤצɲ˷Լķ겻͸ҲýԴֲü֮ľ׼ʱͻȻתһɵŹȥ磬ס˫ָۣذףԷƤһХͽԷֱ˺ѪˮδϣѾԭʧȥӰ
ڵʯ䣬ڤƵǸ˫ѷϵֲһ˺һŻˣһ̾ͱ˺롣
ȻɱһţѪȵĹȴûκɵĸоΪһһɵ˸˹ܸϹ˵һЩطĹѾ׽ʼղȡ
ͻĴʹúܶͽȥȻڲֶԵУ¹ִʱ򣬲ֲԷ࣬ССҲٵĿ
صǣٹĪжڵϣֱӶڵ֮󣬱ִһģõıͬˣ˵ĻصУʹĴмңǽⶾ
һ浹ѾɢĹˣ˶ڵִҪô翹ȫûҪôһ·ˣ׷ɱͶ·һֻǽֻһǰȻĺɱ飬ж񱨣˱ɱĶԶ١Ҳζȷܡ

ڹСսҪִʮսʤռݾϷ磬żʮСʤһļսһССʤӰ֡
˴ɱɱ˶˼ڹһƫĵطս߻ûɢҲûȻôıһƽƺһҲûзѾ췭ظˡǰϡͣһӣһ欵Ůӡ
ĪҰллĺ⣬ֻϷڹȴˣ뻻طˡӿһ۱ĳ̶ȣʮϧҡҡͷƺܲ
ĪҰһ̹Ȱʮа˾šԵסԴִǰǵһˣֺοҪ׼ĵطأ
ԽԴִ֮ʱĪҰĪʶͳңȺƾϴȵ·ԼõĪҰ·ĪʶӵľǳʱڣĵطȻǱоġ
һҪĪҵĪʶ˹˲ŵע⡣֮ĳƺţ˫µ͵ҹڴУһ򲻳ȣû캦£Ҳǹȵࡣ
ִ˹ȣɱƬײѪɺӣûһմȾȵĶŵʱҲ˼Ӻο⣬ıϰ֮ģһ˹ȣ֮ܶɲԼͬĵһ£ӣȥɴʱоõıֹ֣һΣλǰδеĳȻһĻ㾫һܡ֪һֻ˸ľ֣츳Ǳ󱲣Ȼסʵġ
ĪʶҲһ㣬ҪΪǿҪĪҰ·ȵһͼ˵ӣĪҰִŵױɹӴ죬֮Щ飬ĪʶԴˣ˵ͶĪҡȻһЦʱüǰĪȻ˾סǰǵˣһǰҪĪҼª
ǰĪĪںճľһܵͻơǰ󣬴޵֣Ⱥ۳ӷδܳԽʮǰĪ̤㽭һ书ܼδһܣƵϷ׷ҹƤҪΪһסľϷ֮
ӼĻĪʶһϲǰǴӦ𣿡
Ϸ֮ǰûдӦʲôҲӦޱĪǿϢңۣĪҵĻҵͻԻͣĪƹһ뿪ĪңһеŻǳܡ֮£ĪʶҪ˵Ķ࣬ԶҲһ־񡣡
п˿дı̾һľһţٺõҲ첻ҪıϷȴƫƫҪֻµͷһϷƽıʵʱеǣǾ죬Ϸֺο˼ء
ԣĪʶͷһ˼Ȼӹһ񣺡лǰԣղʶģĪңضԵŰл
ĪҰߡĪʶתƮƮȻȥĪҰŹӹֵǰءӺЦףԶӰһ˿ڴΪĪȻΪһĪӵг棬ֻҪһϢд棬ҰղĲݣ紵ȶԣȾûľ֧һ𣬾ͳ׻ɳˡ
ĪҰ׷ĪʶһĨɫѯʡ
ĪҰĪʶüһ˿ᶨһǰδеĶĪҪֻۣ֮пĪ˫֣һƬһƬµأĪҵģ뵽˹ĪҴĪٵʽ𣬵ַʽ޸ԣһǰͻȻȥĪһᱻԭΣҡΪĪҴʱһɵʽľʼˡ
ĪҰǰ˵ĺܶԣһֱΣҪĪңľ֪ʼֻҪǰĳЧһЩĪҪĶ
ڶʮ ʮ
ܹȱ˵Ϊ֮ءҴȵˣ书иҲҪһȴǰδյһΣΪ֮سսǧԡѪսѾꡣ
ѦҪ͵͵ȣܿ˫ĽսҵڣʵڲĪȥʲô£һͷˮֻ֪ߵ˴ˣֻǺܲԸߵҵɱ
УҲˣ·ѦǰһȺڲɱţ·ҲסˣҪµĴдѦ嵽мϣ붼롣ֻ޿κεѡһ·ߡ
Ѧüͷ֣ôôͻȻˣǰôûô־ɳǡ
Ĭһֱ۷ѪˮڿзɽһһɱĲҺĶļ¡Ȼһͷ­ǽűߣһ˫۾ţ˲ʡһˣ˫۶նϣѪûֹôʧѪҲЩͻȻǱӴܣֵ̿ı׷ɱš
Ҳ̶õĳ棬Σ˽ҲϰΪֺ£ҵѲڡֻһǣȻ֪书ǿҲвٸֱĿȲҵľϰ¡
ߡѦ⣬һ˷ܣҵһͨ·
ʧץʱ䣬ӿŲҪ·ս֮ǰȥ
һƬʯֵסǵȥ·ʮһ߰˵һ²ķŵϵʬס
Ѧ壬һ˿׺ݣˣֵлˡʮһЦж죬ĬѵؽѦΧסֹѡ
ŵϱһٷֵʬףоȵĲ̣һ󱯷ߣְս
СӱˣܿҲҪһȫʬʮɱֱҳ㷹ʮӰ룬ɱ˸޼ɵκ˶һߵȴֽʬ
һŭһһʵ˶ˣΪλҪô
ǲɱҹȣֱѰ·ҲһһҲ˷ʮǿ۽磬Ժ󣬲֪˭·ǹȵʮʮܴӮκһˡ
ԣѦˢˢһһҲƵģʮһ㶣ΪʲộűѦĻЩ˹ȥ
̫ˣͲˡ
һʮͬʱ𲽣׺ݹѦ壬ΧȦһСʮÿ˶ʽºǰңѦ޿ɱܡ
ѦԴУʮΧ֮ǰ˳ȥ㹥Ҵҡ
ã޻ءѦӦο׷硣ֻգһ۾ͿոջʮѦѾǰδӦϾѦһϥ
ô᣿ѦʧɫоԼһ·һϣȫ
Сӣֻ㱾𡣡ԴЦһķʺܻһϮľϢһ£ϷһģѦ巴˳ȥ
һ蹷һֿͣӺ߿δվεѦ壬һ˾ײȥ
ѦӦ䣬һ˫ֳŵأʹһƯĵߣйʹڵϱȥҽУʮֿЦ
͹ɱҼйһָŷĵдѦʺȥҪܵѦϣץϹ۾ڳࡣ
õߵķʽ˹֮ѦԲֱŵص˫ʹһģ˸߸𣬱ܿ˹ķָڿ
СӡҪץѦ壬ֻҪһýסԷҪʮʤ㡣
ȥѦܼ߳Ӱ籩߿˫֣Ƹǳֱ룬˽ȫڹţݺ˵档
һصڵϣˤһͷؿһʹѪںòܣҪվʱѦֱϣһĹͷѣһ
һҽУʹŤˣѦû֣ͣһڣ˫̤ڹıԮֻǱ޳ĪٿҲ첻ٶȼѦ壬ڽӡ
һĹͷѣ֧ļһϣﲻҲϣʹֱӻ˹ȥ
ʮ֣ųƿԴӮκһˡѦĵһǸôأ
СӣҪ㸶ۡŭգʮһͬͬɱȴδһˡ˴ưոݡ
һߣʮеİ˸ѹѦӦȻ࣬ܶԷ·ṇ̀˷뷢޿ײ롣һɨ˱ƿ
ɶҾͲһҲûСţͳҪƾ赶ǹӲƾǿײҪӲķߡ
йţùţ޴Լ֣һǰһƬ̱㹥˹
ȴûлȻǿ͵Ĺţ˹ȥҪ͹ţײһ£˭Ƚǿᡣ
Сӷ˲ɣҺ͹ţײһѿһţͻȻɫһ䡣
˶ײ֮ʣͻȻһתܿӲӲƣӹţ˹ȥͬʱǹһ塣
ţ㵣̫ͣΪʱĳǹһˤһѿʺδǱ
СӣҪӹţð˳һȷϣͬϡ
û뵽һУԷȻȻû뵽ţһ򣬵ȫ׼
һЧд󾪣һõԤӣǰһǹԵüģһȵھš
ͻȻһҽд˶䣬ͷоԴڷգʹ״ҽ˲һȭ˹ȥ
СӣҪţʯͷ͵سͷ
һʯͷ飬һƽվԭأȫһûµˡͷ˹ţһۣһùţڷ
ɫһǿһƺ˹йţţƾǹ룬Ҳܲס˾ݱ䣬ȫѪģҡ
ٽȭڹţ۾ϣۿݷףȫģ
СӣѵҲӲҹ򣬿ƺȹţʤһСˣһϡϣԳ˹ȥָﲻȻƿĳǹѨϡ
ɹˡϲΪֹסСӣҪĥȥϣȲҪʹɱ֡
ǹͻȻǰһֻܹͣĹʼϲһͷײȥȻѪģһĿĵѪ
ҽţһ·ˣһһѳǹѾ̴Ľţ˵棬Ȼ˫˹Բֻ࣬˵һһϮУǰһھͲʡˡ
ڶʮ ɱ
һͻԭѨɹú͹һɣΪʤɣ˸ĽŲֹѨҲܷȫϣԹܵش˸Ԯ
ʮˣú͹ڲǰһдˣټ죬˽ٶȣһշߣѸݼһһһɨ߳ҲǿĺܡͬʱţһģֻܿһӰһŭҪйʹȫײ˹
й͹ãйţǰϮͻȻһתһãʱǹԼ˴Լˣ͹õ˹ţţҲײ˹
á͹ȣԷԼˡţģȻһͷײ˹ڿб֮֮Ҳߣһǿĳù͹÷˳ȥعǶˣڵϲһĺۼͷĵ˼ʯͷѪԲѣҲ벻Լ
ôԼˡһŭùţһоһתģ߸Ҳ
ͻȻţоһֻץĺϣһȵľ˽Ƭ̹󣬹ţ˫ϥһ۾ˡ
ڻʹս̫ɷ֮һ֮ʱɱ֡˫Ⱦӡճɰ׳գҲɱ˲գ۵һ·
СӣƴˡͬӶ£ʮδԹ˴ǿĹ͹ŭգһʹȭÿһȭźХ磬·ͻһצצܼɱ˹Ϲɵ֣ƹһзֱС޵ĹС

һѦ磬ŲλΧԼĻᡣأ׷Ѧٶȡ
ѦһɱһɱȻÿһŶһ˻ԣ뵽˿ɹ֮Ծͷһſ켲ǿĽغͷ
ͷ׻صȻأһҲ֪ǻʮʧˡѦأЬϻҳ˿Ǳ߲սһƬãһ
кһ蹷һģЩˡһչ۵ָͬʱһѦʺһ׼ֻ࣬ҪܲסѦһ󣬹һС
Ѧ岻ԹԸֵĻᣬͻȻңĿ࣬ɫһ䣬Ѧ˹ƾű̷Ӧ붼ȥΪֻҪһʱ䣬ҪӦˡ
ƽķӦֻϧǿ첻Ѧ壬ողʺһţķĽһ¾ˡ˫źһˡ
ˣʣһˡѦƣڵ᣺ָˣҲⰮáѦһ̤ЬıԵðһƬУǴĿĺ⣬ùһ
ѦһԭʧȵѦѾ࣬һɨ£æָ֣Ѧʹ˺ѷΡ
һȣѦ籩ơ͹һܿӰ·ͬʱʮһȡ
ⱩĹУ޿ɱܣֻ˫ֻסҪλ·˲òȫ£һĿĵ˿ڣѪֹоǰδеľʹΣƾǿ־ҧֻ֣ϣ֧ŵǸһ̡
Ѧƣֹǿߵȫ˳ɹѣҲ־
һѪĹһ͵زѦһģ˴ȫʤ

һߣƱȽϾǿĻȭóǹֱϣڰ;ͱˡߵ֣ߣһ·ϹôҲĹƹߣУʺҲС
߻δմմϲһҽУָķˡ
ǹһܼǹӰ뷢߾֣ǰһƬ⣬·Ҳˡ
һҽУֱۺȲʮѪҲעһзϡ
Сӣڵˡ͵Ϯ˫ֽץţҪšϡͬʱʹһȭ˹
һɲǣһƵؿڣ˹һȭȻȭͷסʹһֻһࡣͱϡھһ£ӿץԴ죬ҲûšӵĹˣ˫С
ڵһתߣͱֿ켲ǹһԲʺ͹ǸƣšһתǹͷһѪ綾ţƹȭͷھһ𣬽ָ÷飬дȻֱѸԭ
һǹһգ´̳һգ´̳ѭǹǹڹֱϣݽֱ۹ͷ÷飬ͻȻǹͷɨڹԴʹȥĹ˹ȥ
СӣҸƴˡ֪ذɣֻҪͬھɫҲʲôʽʧķһХɱ˹
꣬ǹǰһת˫ּܿ׼ʱճһֻ֣ڹؿڵĿѨľһʩչ书ˡһưסǣ˫ھճ˰׳ա
û°ɡѦɱһˣһ
ҪôȥҪôɵɵЦŵʮͻȻأ̾һѦ֣û£·ɡϣҴ뿪һҲǷ֮ء
ҷˡѦ׷µĴţһĨɫ
ǲֱǰˡһӿһһθУһֱĴĪҰҲ˵ӣҪԴģŴվãһվѪɵĳ棬ڲ֪˸ı䣬Ҳòı䡣
Ѧҡҡͷֵ㻹̫ʴˣԸѪпᣬѪȣڸĵˣ͸һغǣʵǱˡ
Ѧְһ̾Ϣʵڲ飬ɱ˸о书βƣɲΪԱ򲻵ѳˡ
ཫ˴ɲзϣҲȡԷϧԼᶨΪĵ׵ҲǲԸֹĽһˡ
Ѧһ㶣漴ЦɱҲϲʵɱˣΪʦһֱ˵һɱ˺󣬾جΡһûجΣ˯ĺö˶˵ľͰҹѣ
Цһһο壬һ·ȣҲ֪һȴʲô
ԶʮȻѦ𣬴ȫʤʮȫûȻûһϵķϣɵɵһҲ񡣵ȸĸ֣ǰ
ڶʮ 
֮սִռݾϷ硣ɢӵĹˣ׷ɱĴһƫƧĵطսҲɢ
ɿͼֽһСȻ԰·ԱܹҪ赲սԴķԸҪ䲻⣬ֱȡ
ǹģɽ̵̳һгȻĵλй书ؼһЩʮҪܾ֮ĲƱ˵ǹȳʼѪڡ
һϮȹβܼˣӦĽͷöôִȻȲʤȯ
ʮˣһǵĵֿ⣬һ·ߵĿν˳˳˶ȤҪһЩСվͺˡ
ܿǵԸ͵õ㣬Ǳؾ֮·ͻȻƽ޹һƾȻþòɢΪ죬ܶ˶ŵһΣյζʱεİενİνöǰɫ·ǰʱһµޡ
һıӰ߳һޱŮӣһļ֣üеǧ飬ŵö˿̤ȹ¶һλԲ޳ȣһһ޲һ
ʹ˭һɵʿˮֻһа
ŮһЦʱü˶ˣüй˶ǵħֱһɨʽĿӴˣ޲ڶۡ˻һĿ͡
Ҫ𣿡ŮЦģǴһħ߷һа
ϧֻһˣֻһܵõҡŮЦģǾΪҶսɡ
ԣŮӣĿһȺˣͻȻһѣǳҰԵҰޣȻ֣ͬոջŽһµˣһҸ˭ݡʮʱսһţɱ쳣׺ݣÿһÿһѪȴûһҽУֻ˻
˾Ů쳤ЦЦдһ񣺡˶һ¼ĸܵеùҹ޵ɱɱɣȫ⣬Ҳûһܵõҡ
ڹ֮ʱһͻأҿҪ·ˣҲڴ򡣡
ȵȡæס˵ͷҪߵѦ壬ɱһˣüͷһ壺⡣
ԣѦͷϸƣһЩװһģһεˣڲҪҿɱ㶵ôЩ˺һԼ˴Լˡ
СܵܣǿɲǷˡ޲֪ʱѾƮ˹һ˫̶ȹƮǶλԲ޳¶˸࣬ɷעĿƮ˹ܿҲһ

һСսԹ޺͹Ϊ׵ĹˣƴֿһŴɵһٶǿҵĽ˫Ѫսһʱ˲أ֮£ٴȥ⣬СսǱذɣҴ˵ؾԴս಻ԶһʧǱζţսĽԴֽõһ⽫Ըѹ
ƵϾ޺͹˴粽ãսһɵţȡʤֻƴƣΪһʤת
ӣǻΧһܹ㣬ΪԼˣ޵˫޾ҵսȫʩչ
һŽڻ׾ٹ˹磬ù޲ƽսĹ
˫սȻӣڹУޱȻ׼Ǹųֵһɲǡеķڵ
ڼٶ޵;оȻûһˣ⵽ͣͺƫֻȡǸš
ͻȻǸУһѸص͵ϮķһΪΣͬʱɫһûзֻսоǸͶڡ˺ҵ£ȻܽڲƫͶ˹òľڶԷľȷȡ
ǸӦ֮ʱһжڹУ֪һҪͽˣڤλ𴦡ȵǸ˷ڣҪʱѾˡ
ɱɣҪǡЪ˹ﺰţ˺ۣƺ֪˴αɣٸͬϺȡһҪǵΪǱ𰡡
ŹһѪУǰʹͳ鴤Ŀһݣ˫ޱľ۵糸ĸܼ޷ɳˣ޷ΧǵѣǸţ˱֮ϽбޣѪĽһȫɡ
ڤ׿ԽӵƣȣŴӹ޷ıͻȻ¡
ŻһˣתֻʣǸɵţ޺͹ۣһŤתԶһлʤϣϲ׶ˡ
һߣȻ壬켲޵˫һؽնϡһֱüġ
û˱ӵĹޣûϻͽֹֻһ㣬æңһ̴ƣЩҲС
۷ڼɣҪԮޡǸһ߿ޣǹǰٻζֻʣ⣬ʮһŲϱ仯ص÷겻͸һöҲûͻߡ
ͻȻǸֱһ籼ףһıһǿͣʮ⻯һԿ켲ٶȴۡ
ڴʱΪ˫ۣͻȻһʹȫģѵȲֻñ˫ۣƵȻ޴棬ֻλӭս
ʩչڤ㿪˵һοȣܿʼƮǰ½Ӱһʱĥںδļãڳ֣ϸоŵһһѰֵʱ
һһľһʵоΧһб仯ͻȻһɨķ޿ײ룬һǶҲ©棬ޱȡ֮߳ڣ޴ɶ㡣
á۷ǿйʧɫŶ㲻Ľƣ˳ƷΧֻƾɫķӦڤٶȣܿһЩػȫ˿һʮ
УȥǱذɡ˵Ĺ޿Ҳֻǿ֧ţֻʱ£һĪǽұҪڴˣģİ
ͻȻһŻǸֶѾ棬ǸŲҵһʮǻײǻûвС
𡱹޿žȱʱϲ֡һɽϺߣ˫һһĹӣһһʹӹӿ˳
СơŽУڹ޿֣Ҫٴδ򻯽⡣
ǸųĹؼһ̣Ϣɱ˫צݺύצץۡ
ųʹһ˿Ľ˼֣˼ȫǰһǻһ¾ͳٲ
Ȼ䣬Ǹŵȼ˵üʱûб꼰㣬ֻɱĲҽУҵ·ƴͽشֻ
ڶʮ ɱ
һЦʱüĻôȣ̬֫ƽΨĪʶ
ֻĪʶϾǴҹ㣬壬ֻѣ¶վޡᱡѩ׼֣欵߱¶ʯȹ½һ˫ȻԲ޳¶ţ˴۸
Ѧ忴۷ֱȻΧɱŹ޵üۣƺǶ˹ȥҲһʧ񣬲ȴΪ޵뵽ĪʶɻƼܣĪʶԵһȼաҲ֪ĪʧԼŮΣĪޱ䣬ܷ˴ǿİ˹ȥ
ˣҺĪʶֻѣԺӦòнЦҡҡͷȻҪ˱˱ӣǷȰԼҪȥ룬ΪˣֻԼĶ⣬־
Ҫ𣿡ƮƮһһ䣬һֻЦŵǾɱǰɡ
ԣѦһĿ¶ǰδе׹⣬˻һɱɱɵĻսСһһһȫԿԣֻҪһţͽһǿ׳ˣ߳һϢƺ
ѦķһѦôˣ
һС治Ȼûҵ
ʵ޴شΪһ£˶Ϊɫԣ԰ΣŻᱻ񣬵ֻǲ֪һСô˵ûб޿񡣶ΪΪˣһ¡
֪Ѧô˲ƽ޹һ𷢷裬ɫһλԩ޳㾿Ѧʲô
۶ͷɬ̬㣺һŮӣֲᣬ粻ܿЩȥһѡҲûСʲôأϣ޼ǿٴʩչֱֻĿһһ㱣ֻ˫üħΪ̲֮סһ޷԰εĸо
ҲϲϾûһӵֿͻȻһ޶ãоһͷ
ǲᶨһֻǿһСһ١ڶ쳣ѶԹ񼴽ʧصһɲǣͻȻҧԼͷʹ̼Լָѡ
һ㶣ϲֿܵסΪȻ󣬻ָѣв֪Ϊһ˿һЦСӣûбƣǵһ
µһѪһ£ǰ¾ͻѦһڲ֪бŮӿ񣬳Źޣ̧֣Ѧһ𣿡
ȻЦЦúûлӦɫѿﲻҪҶ֡
ЩĴаŻãܣҪҷŹǣûô򵥡Цݲãһ㣬ǵһҹĿ࿴ӣͿܲշˡ
ֳǵһ⣬㵲ѣ漴ͷһܿƽȥˣȵýͷһƫٿһۣھĪʶһҹ񳢵ζèﻹЩģͬʱǿҸԼҪһһ⣬ֵס
ȵɫͻȻһ˵ת䣬̿һЦ˳ﾡɫ㲻ҿңǺ°𣿡
ǡĻӦЩ£֮˽֮ǹ˾йǵֶΣѲĴǰһֱƧû棬СʵĺܣԱȽϵʲôҲ̫򵥡Դ̤㽭ţ˺ܴĳҲմȾһЩ׵ϢǺĪʶһҹֿ̹֮ĵ飬ҪԭеԣǾͼˡ
޵ҲõңҴıһֺ֪αڵأ
ĿһͻȻأûУ㲻Ҫ˵
һϲ˹ӦЦݶסˡ
ʼҪԼһλãֻһˣ뷨ԭжһΪԼƶйǧС㴹࣬Ե¶ıҪúϧݸ飬йȵʲô檡ڶǹ೤ڵ˼;ԣҪҲҪһһ⣬һľͻҪꡣ
бǺĪʶһҹ֮࣬ʧȥ˹࣬ʼΪԼĳͷʹһһ뷨ǿңǺ־һصޣһ˺ѷΡ
ոչǾ䣬պôĵߡ̼£ٲһΣһʧȥ֮ˣԼǿӲ÷˹ޡͬʱҲе㷴УǰŮһٶҪĻĿֲôоеŪ˼
ӹޣĿ⵭ˣһƽҲΪò
ùе㲻ζһֱޱˣ׷ݵµӲƽһˣһִܸС
ʱ򱻹޿Ƶһ˻ս֮ѪһƬֻһѦһֱͦͦվţ޵Ŀ˿ȡ
ɫѻָѣҼ̡
ζһЦͿıˡϣĿһƳѦҪңɱˡ
ԣѦһͺ˼޵ĻƺǱʣٶȸ죬ĿࡣĿɿڴǣȻһǹбһɨԳƣסѦ幥·ߡ
ѦһԾǹ赲Ӹ£˫ܼ߳Ӱ»ʱƸˣֻϧ־壬ֻ͹ʹ򣬳Ȼңٶȣȴ·ԣȫȫҪȡʤֱ׾٣ʮ㣬ֻΨѦ壬ǹһͽӭ˫ۻչɣƷɲʱʩչʱԲת⣬ư磬һɽһȻѦƾ£޿΢΢һͷƺм
ŹУѦ꣬óȭͷҲ˳Ҳͽ棬һһ⡣
Ϊ˼Ѧ壬һֱֻزѦô򣬷ȥҲһ취̾ԲѦ֣ҪˡϣӲѦһ˫Ƴûп·ֻʹɹƻѦϣˡ
ѦļδվȣѾܲһɱȥֻǲȥѾԶţ۽ǰһƿĲ˹ȥ
ڶʮ ȷ
𡣹Цӯӯµָɾ䣬书Һ͡
̾ʮа˾ŶƮƮȻΪΪǰŮӣǸͷβЫˣһѾصʬ׳֤ˡοѦҲ亦ʧΨǴӵĿܣԹҪʲôøС
Դ΢ŭһһٵ˵һΣѦָѣһ̡
ҲأȻоóˣһҲţڳһ˼ģշңȻȻ㡣
üͷһ壬ֻ֪ǹҪòĻ𣬱šᣬᶨڤ粻飬ݹҵˡ
ЦȻü۷ʣðҪǾͲҪˡ
û취ôҲ̸£ˡһεӣһֽţװһ£ϣ֪ѶˣǿҲһŮӶֶţΪŮӵһڶŮЩط򲻵ãҪţܲˬ鷳
ƽһκŮӽ֣ĪʶʱһʱһĪʶȻָкܺãҲһƣͬʱֱĪʶгɫǡ
һЦʩչڤһƮǰһŮӷҷʱ
ṦѦвٶȼ־ɲǱĪ⣬ڤ߽СٶȣǲľԶǰߡ
죬Ӧʱһ͹޵ľ룬о衣Ҳ֪ŮӣʲôǳֶΡ
һСӣԶţ㶼Ҫ̫ˡ
ЦûڣﲻģҲ޸ܹ⡣
һЦ۲һתַ飬̤һֲɴߣٴǰ۵ĳһơ
һգȻ鷳Ҳò֣һƺɨס˹޵ܷܷ֡
Ƿӿǳǳ΢Цֱֻľ޹һһͷߣȻֱۣ˾һļ
ɫһֱ۲һȻһ˵ܣ̺ΣһҲ񲻵á
ܲˡ޵Цţﾡ٬ɫܣ㷢䡣
ЦðѦָֻѰɡ
ԣЩô˵˵ȥ˵ѵһ뷨Ҳû
ᶨûС
㡭ԣһʧԭ顣죬Ŀʹ۽ٴ͸ģǸϧ
ͻȻһĵĹָ£Լٶȣʺ˹ȥָļΪ񣬳ͻȻ˾뼸Ϊ㣬һܳɹˡ
ôдΪ𾪣һȻָһ˿һûд̽Ƥ⡣༫һЧ޿ŭı飬ʼˣֵãضԷҲᶯ֡㶯ˣֻССҲ˻ǻῴòϣٻ顣ؾڣոһȫҪöԷأˣҲ޷̡
صһ̾Ϣڤ粻ˡϣΪ˹޵ĲҪסԷٱͷѦָǡ
޴ݲȣָ켲ϣ޳ָһĹƵ㿪ͬʱסֱ˻
Ʊ˼£оһ飬Ծ޵ĹȻߣַ޲סֱһֻͣ硣
˸һͬʱ˫ƾ۾Ȼ˳ȥӣھԳ塣ĹΣ
һ죬ָԱˣڵϲһۼƴһ൱ֻǱʵв壬ֻ΢ˡü壬ؿڣʹɫ

ȵսɱѾҵĵزʱݺҿнԴĴţչһֵķ緶ֻǸ֮²Ե߸Ȳľ档
ȵˣ磬ֶԹָƵִʱģѲڣɱƬײĶӣܱ翹ļᶨӣ١
ۿȾҪս֮ʱӸߴʯһԾ£еУ³һӿĻ򣬽·ˣյĲҽ죬ȫڡ
ҲӣܼӴܣɨһУ֮һ˴˺ۣʹȥ
۷ǳ۾˶ิӵ£ÿһöڶȷ÷ΧĽԴĸɵšȻǶ㿪סһ£ԴĸŲҪӦ⣬ҪڣͽһֳС
һɵΪ˵һöڶģûڤצݺύצƷɲʯͷָǸץѪģΣҲƺôȵ³
ۣޣ̵й˾ʱһЩûģɱ˻ִһ̰ѾͶҲȻˮ¹ִƴ
˫ɱû찵أҲˣͻȻܲΪ֮սգȻХѹеɱתۼһ£˶ͷ෴ʿǡ
ͻ꣬Ƚһ⣬ŰȵĴһµõ˿ƣɷСĻ棬ͷһɣֵǣѾòˣǿȥæɡ

֮⣬һɾȻɱһѪ·ѾһƬɫĶѽ硣ɫǿңһżһƤãǹƣʩչȻ㣬Ҫסһһʱ̣ȡʱ䣬Ӧû⡣
ڹУΪж̧Ĺˣöмҹ£ڶȫһɶһɣϢƬ֮˾ڹĴ£׷׳˹֮һɡ
ſһһ£һɺɫӿ³ԵüΪ죬Ǻɫڹʩչ£ʱκһ㣬ͻȻǸɡһЩ⧲ˣ֮ȫףж
żƲж赲ȥһתеĽͶ˳ȥ
һ⣬˶һ¾Ͷ˹һӵؿڣȥȻǿ֮󣬶һʯϣβ˷ĵѡ
ҽУ֪һЧǸٴ編ƣڶѽͶ˸ոսⶾϣδΪһĲֵ
ڶѽ֮ǵѽϵķɽÿһѶȵˣĶվٶޣ׷Ѿ׼ǰʿ
һ¾˽ɣˣɽ̵أǲô֡
ڶʮ ̳
ˮϡﻩš嵭ѪȴɢĶ۶ɢ綾޵УǿҸʴԣǰٶ֮壬ҲѴͻƶķ
Ȼǳһϣ˴粽ѽֻǶĶҲоʱɫҰףͷ󺹣أڴ³ĶѾԽԽ٣ǿάŶֻٹһʱ̣ڶľ֧ȥˡ
һʧȥıӻһɾͻ֮ƾʱعʵһȻܣҲؽݡΨһϣԶڹڣյˡ
ڣӨҶƷһ裬ɽıĿɽλԲ˱С缱ɴҪȥ˴ȴǿ˷ܾⲽ
һȵ˱ԮɽλЩǵĴУϮȣӦͬ飬ɱһƬײ
Ҷǵ˲żüãԸЩں֮ڣӦô´ֺ࣬αʦء
ȵаҶǸۻ𣬵ˣϻǴŹҹȻ˲żüã˴Դֵôں֮ڣ˲Ŷҹ֮ϣжǶҹָƣǰһܲ𡣻ɽ̳֡ҹһ֮ձк񱨡
ѹ˵ôҡҶǷ²豭⣺Ҳǵһȣ֪йһֱչزȻδɽˮĵزھп࣬Ƿ̫˵㡣
ǹһݣأҲӦŰˣԴָ޼¡
ҶҡͷһսվҪ˵ģȲҴţʵȴҪɽ̳֣ǷЩ˵ȥ
ҹȿⱣʵֻǹ͹ڹչأ·УȥͨǵˣҪһʱܵ
ҶĵǺãɽ̾͵ǳأʩԮ֡Ȼ֧һʱ䡣
⡭ǹһҶٶ˵Ҳͽ棬Ȼȥ
ȵȥǰǿŵķ磬ڰסˣ漤սҲȫѪڡһȲʵǸ磬ǾҪʲôʱ֡
ɽĵʼջֵģؼһʱһֱǸĪ⣬׺Ŷٸ֣˭Ҳ֪ǻҪ۲һ󣬵ȵȴͷʱʵͻȫֳ
ԣ۷Ź⣬СһҲϣֻиֲһɳ徢ȭͷһһٵãҾĵţʱһ򾡣һʹ졣

ɵľӢӣɣһƫƧСǰУһ·ɨȵˣտýԴ洫
һȻ˾ͽΪԺң˾ͽͥһλһȨͷּҵһʱ˾ͽĲ֣ע׵ĵ·нԴ಻뽫֮λ˾ͽգ˼ʲӣҪŶѡպýɷ
ɵӣ˽ԴָɣлһΣҪ֮ǰ֮Ĺߡ
Դϼ޻ַŸɵĹͼֽȥ˹ӵľԼ˽ȵǡ
һ·ߣսֻǲݲݺ·Ĺ˹˼УͻǷ֮󣬼ǰУĬǵͼֽӵľ
һ׷ԲԵӣȻʮ㣬һ˫ϼ֣ôרע֮޶á
һˣĹֵǰǴ´һĹӰɡ
ֻרעлδεһԷһۣһĮȻл˵ƨš
ǰ˿ͬʦǽԴ࣬ţһֱǰƳ籸ҹܼһ棬ҵڴ˳
Ц꽭ԴളһͷʢҪϷΪϷûʸ񣬶Ȼܾһ٣խĸԣһԴ
ҡһŹȵĻᣬǹϷҪΪɡ
ºһЦԵüΪкǰˣʦ֮⵱Ĳ죬ǰʵһƬĳ⡣
ӳЦȻʦͽԴǰ˵ʴĻҲõ洫ɡ
ԴĻʵ±ĪҵĪƣŵĳԶѵһҶǣµһ֮ҪϷȰİɡ
ǰǷҶʦĳɼ̫ء
ЦǳɼΪǴ˷ǰʲôע⣬Ϸ˴뱲ӣҲǰ׻ˡԴϼ޻ܱ絽һû
ǰһˣˣǵŭԹ˺޲ùڸŸɶΧȣɱöˣһ֮˶Źʦ˲֪ôǰҪһǰ뿪Ƿ֮ء
˵ϷҪлԴĺˡںֻܷȶһδ֪ôôĵϷء
ȻĪ⣬ٴҲܵеù֣ѾϤͻزûеƣȥ硣ֻ¡
ŶһԵú£Ϸ֪ǾνȲõ
Ǹǰ³˶ʦ֮⣬˵֪ͼֽǴӺζһɵӣЩżʱ򲻶࣬ǰҶȥ
ϷȰİɡɫһȵͿͣϷҪ徲δ䣬һ𣺡ʦģͽһհ첻⡣һһϣ֣Ծ£žɵӹ˹òˣǹӵĵӹ̣ĪҰһνȣ·
˷߲ƣֽǽԴ֮ģҪʱԶγ·ſеĹ̴˳ȥ
һ㣬˫һ죬ѽ֮ļ϶У漴˫һչͽѽһҲ֮ͣͣƹ
˶ǾԴྫָ̣书һҲٮٮߣӦѸ٣һɢĬûаű˴ˣ̵ܿĹƣͬʱҲûɢ̫໥ֺӦ
˫գĿһۣɽƣһ·͹һʱ棬ѹƾһ㡣
˱һʩչŽһǿһһһһǳɣѶͣѹˣ뽣֮仹һ˿϶ûнԴ˾ͽʩչ쾡¡
˴Χ켲ڹΧ½һ·
Ʈܿ⣬˫ͻȻʩչڤצץƹĪ⣬ʮָףľͬʱ˳֣ô죬̼Էѽ´Ŀĵָ
̹޲ˣץǿڵצ£·ǧٿף󱻹̿ʸ״ҡ
˲Ѫޱʦ徲ˡ
΢΢һƺ̵书֮ɫЩӣ̣ƽʱɽ¶ˮȻôҹһֹйһ˽ܳ
ڶʮ Σյĵ
ϵ껹š嵭ѪҵĿںХɢһЩѪζȴڸǲѪȵһĻҲɱϵ˻ɱɱҺнһһȾĶǣ̶ַ
սۣ𣬹Ԯǿ⣬ǵĵֻǽȵսһʱ䣬ùӲдȴǿԮ

һߣ꣬ں˷ļƣĿתŹޣһ˿ȡˮҲȫʪ͸ᱡȹ壬߸Ѫš
СôˣҲŶɦŪˣȴ˸оȻȻЦɿţҪҾϲɫûɫӡ
òϹ޵Ȼ̫󣬺񣬾־ᶨҲһ㲨һƽԼģаʧȥһ̣µȻԹޡ
ٴβջӰ죬޷ͷ˵סˣһ˿죬һߣһ㣬ƮƮòһԴ·߹
һϢһ£ʮ֮ڵˮ䡣ƾλƮҲûжܿռ䡣ֻվȽŸ䲻ϻ裬һֻȶȶˣзˮȫ¡
һţ籼׶һƴ˫䣬ǿȵˮȫƣһ޷ݵС
Ȼ壬˳ȥɾƴϣҡҵӰΡ
ɫһһסֱۣ߿˹ȥšסֱۣһִֻϣѾ飬и㡣
Ц˼ѽ˼Ѿֹסˣôˡ
뵱ȻѦָֻδ꣬оһ޵ѾѾƿءƤۻһᱡȹҲ֡
޽бһתץҲһ¶ָ飬˫ۡ
ҲܲסУи֮գñ۾ٶȣҪȹ޳ֵٶȸ졣
ָ嵽ƤһݵļûУûһƽһĶ֣𾪣ǿƣָɣҪѨ
ѨУȴ磬˫ҪΧޡ޳ֿ켲ɡָʩչҪΧ˫ϣķδξͱ߽ˣ޴룬ֻаķݡ
ռϷ磬ȫûҪֵĸо֣Сʲô书ǹ룬ѨҲκβ
ɫƽϻЩˣֻǿûбֳ޵һŬȫá
ҾͲаСҿ㻹֧Ŷá޽һ͹۾ָʩչķﲻ»书ûйƵģֻʱ⡣
ֱڤ粻顣һ˿׺ݣԷŮӡһٵڵ˼ޣǿķˣѪɡ
޵һ·վȽŸžʹؿڣɫҰףߵı飬֪ԷŭһţСӾʲôͷҺ޼ȥʼ·硣
ޣﻹҪٴǴˣǰһЦֻҪһ
˵ĺšЦΪӮ𣿡δ䣬˫һϣһһ˹һ˫ƹӦԣҲ˫Ƶǰ
˫ƺʮ׶һһ㣬Ȼ˫ƣ֮ļ϶˹ȥʵʵؿڡ
һУ޼þգδ֮ǰƣΪָҿ̫Ѩ
ȻвȻоһѣΣæ˺󣬿ʼæҴһ޵һЦɶԿ·Ĺƣ۽ǰָ׼һɡ
Ҳ˹ʺˣһһֱֻۣȻ˹޹ǵ֫ҲǹһҪֻǰ¡
֫Ϯ޽һҲ߶ʮһŹ޵֣֫㵵Ĺ§˻
֡޾ˣȻȻ˲ӣҲٸɹֶֻΰˣΪ԰ûжӶǲмһˣҪǸռˡУȻ׶༪٣ʹôƴǿֱ£ȫѲãֻǰװ˷
ҡԴָһѣһ۾Ϳ־ʧʱһȻһǿھϮ˹޹עһʮɹڣҪĻ
ҵҲʮɹк޼ĹԳ壬ǿ͹ޣ׻һΣһͬصȥ
ڲݴϣ˼˿ˣȻĽ޸գ˭֪֪ɰڴһ٣һѹ£ֱȻ֫ƺһ
ɫ£ζǹɵ㣬ваֻѪͣ˫ַϣ˼£Ҳûƿֻε÷ˡͻȻָо¶ߣлң٣ԼĴҪƾˣԼɫ޷ԷǾԲŹԼֻԤϡ
ŹޣƺȲҪˣȴǺȻѡ񣬵һѻָѣһͷ㡣ڶǸһ£ʱҲˡϣоЩ̣鼫ΪΣ㿴Űɡ
ԣһ£漴Цֲ֧ѡǸȻҲ͵ģֻǵһαôвоЩƣЩСӣôŹңѵĶûʲô𣿡
濴Ź޵ǺֻѾˡ
Ŷµû뵽㻹ͦרһģֲҹôã㻹޶ԡ
ǺһЦѻָѰɡ
ЦҲѽ
ԣǺ죬ϽӵЩȻʧϾղŵʵҲһȹͷ˳һֻۡûплһ
ڴʱΣͻǰʮһһѽòĿ磬һĮһһѵﾡ׹⣬η͸ɱ֮
ӣ߲ĹޣҲЩʧǣڳˡ
ŽҲǹһۣüͷһ壺ޣС˭ƺҹ֮ˡ
ڶʮһ 
졣ھۻ룬ÿһֶУһһִվԶҲһֲԷ
ƽһȭӦðֻһˡ
ӦЩԾ۾һζ˵㣬᲻ͬ졣
ǰˣ֮ˣԷ׿˵һЩ͵ԼĻϾʢﻹЩϲ
üзŹʣԭӦֲ书˵ã鷳ʹˡ
ЦһЦú˹ۣŵᡣ
ԣ￩һ˶Է
ºͣȻĮҪԲΪ㡣
ΪԷĲΪԼһĻһ
СʶľͰŵԹԽҪҶ֣˷ʱ䡣
ᣬеۣɫһֿԼм̬ƺԼɱȨӿһ񣺡ʲôᣬҴû˵Ƿϴˡ
ЦϴСӲҪװɵ㷽ѾӦ
ֱ׳ͬͬյ˶ǣӦвֹһԸж϶ҾǿǸӦ
ζ϶ΪȻЦһͬͬգ书Ҳһްɣ
⡭һһ˿ңȷӦĿ֮᲻Ӧ½һˡ
׽һ˿ҡѾȷݡͨǰĽ֣һǹ룬ǿĻҲ϶ݡ
㵽ǲǣȻȻһĿȻˡĿһۣͻȻνʣһէ֣ʽҲûУǵѾüġ
ÿ죡ӦʱָһӣڽϣһĽ˷˿
Сӣؽٳһֻڵʯ֮䣬ֻҪһģؽ촦
Ӧԣһɵķͬʱŷ֮ƣ˫ءŹĽҪѽаγ
һߣֱһھ˫𿪣һͳ嵽ոշǰѾǼˡ
¼תһ࣬оٴαܹȻһ亹˫𣬿ʼ˫ơ
һƽ̵ֿܣһʱȫǺ֣ˮкءȻܼ࣬Ѱ϶һһƽͻȻһ˻𣬽ͻأּӿ죬һͻķߣֱʺȥ
ѸùΪأֱ߹ƣһ¾ͻԲɶܣڼ䲻ݷ֮ʡ񿪡
ãԭα¶ٴգһֱ۸񿪣Ըùֱۣƣǧȫ޵ĹУ⣬Ȼֱȥ
мɣֻӱòֱֻ
еЦݣǹ룬С֪κӲҹ򣬻񹦣ҵĽ¶Ҫ߽⣬ֻҪ˷˵ǸӦ
ûлӦɫֱ࣬۱÷飬ʹһ̾죬ʤɡ
нޱ飬ûмٹΪܲѪڣܵĺܣ̾ĲȻ鴫
˸ԵϢƣĿȻڿжײһһ񼤷ߣ˭Ҳѹ˭
Ҳǿģһĵսپ⻹ڵء
֪ˣϽɫһһɺ⣬ĽŲ£иӶ䣬˷ʤ
ȻݱʶԷſ˴ֵĴ򷨣ֱأŹĽײȥƱȻйա
һֲҪĴ򷨣⧲֮£ͷһȻһƴţֻǳܵһЩһͷЩǡ
жལν˺;ʹȻٶȹϣץסѵõϷ磬Ҫö޷ᣬƻƵ˫Թߣȥ
Щۻ߱ƵУʹѣ㵷ֱһʱ޷ʩչһ˹һȵľ档
ɫ࣬ӹ֣һ㼱ˣܿһƣûжټٶһţ嵽ǰҽ߳
һһȫкʩػطʾϽһ档ʹоǹҪᴩĸ˼
˫ٶȻָ磬һոջ֤սپڸоЩˣӿһŭһԾƷ裬һֶ
˾˵Ľƣʱпշ۾һ飬ҪԼıһѳǹ
ĿһǷʲôһˣһһǳɣܿǾ˵Ľ
һģܶѸһ׷ᡣ
ƽԣֻڵһ̣жһѳǹھһ£ǹɾһĽײһ
һϣھԳ壬ˡǹ˿ĿŶԷͻȻһ𣬳ǹ뽣ԹԿ죬һ𣬺֣·ʮѽƴʮ𺳡
޿Ļʧɫ飬ͽֶսƴ൱ϱǱذɣֲһϲСӻǶϧ񰡡
һԹƺЩˣЦѾ˺ܳһʱ䣬˵Ҫսپ𣿿ɲҪ¡
£ϾӮһϼӾһǣǹһǰ֮ƴݽڡ
ĹǿļشһѪҧֻͦһֽϮھĹһ˹ȥ
ĽȻܲסľȫ飬ֻʣһѽ˸ǱɾѪˣһƨڵϣɫҰס
Ȼشֻ㣬٣ˣѪ壬Ϣңȫʹֽŷֻܵϥأټһֻ֧أǰס
վĶ࣬ûôأֻǰѾ˵ڣȴ󣬶ҶԷֻһϣʵо˶ңջĺܡ
ѾվߴԼ˵ֻһҲ᲻ȻƸԭ죬Ͼ˲ȬҪһʱ䣬ʱıᵽˣΨһֵҵǲڻ壬һ¾ҪԷӴˡ
Σ֮ʱһķ˼ӰȻ嵽˹֮䣬ܼƣ֮޿ɱܣ֮󣬾Ȼʼ޿κ˿ˡ
ѦЦҴúʹ˶ð
ڶʮ һش
Щ㶵ѦıӰǰѾ޿񣬳ΨǴӵĿܡڿ˵ʾѾָѡ
뵽һֿܣ͵͵һ۹ޣֻվѦ巽Ż赹ĵطͷʲô¶ûһ
ѦָܻѣȻǹΪҵΪˣȻǿơֶԾؼֻһ߼䣬һĶУԹȫӦûз޵춯ҲһԿ֣ڶǹԼ˵ԵʣҲûԹ޶⣬Ÿɳ֮
ѦĶŹ겻ɢģ鷳ǲҶӷ
мһݺݵСʶʱģǱ죬ǱߴȥҴ󷢴ȱһΪûʱ档
ѦƣһνϼһҲʶʱ񣬾͹ԹԼβͣԶãϲиɾȻү鲻ãװ˴ϡ
ƿСſڴƻơҾ֪ʲôкĪ͵ȡģڵϼһѽ켲ô˹
Ѧ岻ѣһˣ׾ٱܹһһӹ˹ȥͻȻǰһ󲽣ֹתǿɨһȡ
оһɾɫ΢䡣ͷҲᣬӾһ㿪Ѧһȣһͬʱһת´Ѧ塣
Ѧһ㣬ˣҲӰΣʼձƣܼ಻Ѧ˫ȡ
Ѧ˫ȱڹĿ콣£ֻרעܣЩңʩչٶȣ̽ԷȻϽ
Ѧ屻Ƶ˱Ӧ䣬ʯͷͼܹ谭һ¶Է
Ѧ߷ɶʯͷһɲľдֱһתбһǶȣʹܲ͸磬һʯͷҲûý˷ĩ
Ѧô˿϶æ˵ʮɿ⣬оһ亹ԷĽ٣˵ɽһսôܿӪأǰ¹·źĽ֮⣬ƽġ
ЦСõͦ죬ʶûС
ֵˣʹô죬Ҫ졣ѦɫһڳĬУͻȻңֻһѦʧӰ١
ں档붼һ̣˿Īǹжϴ
أһɨܣƾУһŵӰ𾪲ѣٶȣ̫ˡ
ãȻĹˣȫ׽Ѧټпʼ΢ҡоһɾϮ󣬵оһģֻһŲһЩˤ
Ѧ־ٶȣҪȿ죬Ķ־书κεطˣΨٶȣ˺󣬹ҪصĴۡ
籩ƣͬʱ˷뷢ģУͷһ۽ٿ죬ҲĿֻ꣬ǻҴ̳ѡ
Ѧһһ׼ʱÿһȶĿ꣬ùȫ巽ѦµĽӡһֻڶ̶һ˲ɵġ
һ𣬾ۼھӿױѦƣŰҺˣѦһƬҶɼɣһ¾¶Ρ
СӣҵˡѦһͨߣЬӡ㣬һѪģΪǱһǰ֣űһŪڹ֮䣬ʱŭգﾡʧȥǵɱ⡣
ƴһ绯⣬ΧԲ֮ڣȫڽ֮£ѦδȣҲܡʮĽżĺ
Сӣ·㲻ߣƫ±Ͷ̥ͲҪٲˡƼ죬׺쳣ʺüģ඼佣֮ѾѹȵѦ嶯ãıƽ
Ѧһ֮ʣһѳǹɱס˹ĽͬʱһȵˣȻ档
ֱһ𣬳ǹ׾ٵĽһǹ뷢ƺˣҲʾӳܼĽӭĳǹ
ܼԹ죬ɲǼ佻ٻѾϢϣƸȬƵĺȻʮ㣬۹ƼӾ磬٣Կʼ󾢲㣬ֻйûзˣӦæң󿪡
ӴĽǹһǰ̣ǹǹ˹Ҫǹ˵ÿ죬ϿҪ𶴴ü
һˣһξĵľ֮󣬼ΪԼֹѪȫʹиջȻǱѦĳսˣϾһʮ书ǰԷֲҶݺ֮ƫƫͱ󱲴˲о޹⡣
վѦǰʵѦû°ɣ
Ѧֻصģһͷ˿û˵⻰ȻҪģʵҪ̼һѾ˺۵Ĺ
󱲣ȻţҽһҪǴҡŭ״񣬽ʹĽУδĽԴһεѹȣǡ
֮£ƣƺսǿѦ𾪲ѣǵ˶Ǻʤ㣬϶֮ҲԱʤ
ڴʱһֱԹ۵ĹˣŴ󵶣һĮѾ˷̫ʱ䣬ҪùǱҪȵʱػ𡣡ϣҲķӦ̤ǰһ
ǹмܣǵˡֻǹǧһӴǹͱֶɣֱ۶顣
ٽƲʽ֮ûмضûУж൶ղŵȥ˼Ӿ磬ٴѪ
ѪΪʤһ׼۾һ֪һסĵ֮죬Ȼһ˵ˡ
һӹа˳˹ţͷʹѣðǣֲ嶫Ҫ˵ȥĵڶȭˡ
ǿĵڶȭ޿ɱְһĿѣѪҺ˳ҪֻһȻ̼佫δεĻѹȥ
˶ԷԼˣܲζѦѾ𣬶ҪùһͿء
ӹ֣ǿѹסƣסţתƴʽͣѦϣЩȹϡ
ģһѦһʹɫشס壬ȥ
Ѧ֣ѦܴæȡĿ⺧ˣƵ͹˹񾢣վͳͳڡ
Ƶ˫ۣ漴ָ£ָһƾһ
ȻȬȫʢ״̬޷ֻӲһһǿ˶ʱӾ磬ûзŹ֮˫ȭҷ˳ȥ
ոջ˹ڲ׷磬ɱ˹綾ţһ¾ʹߣʺҪ
ڶʮ Ԯ
ֽϮǿ⣬ʹв壬˻һټӾ磬ֻܱʱ⡣
ʺһУٴѪˣҡΣԴҪ֧Ųסˡ
ȻᶨںüƣٻϢƣƣҪŵᣬӦòɱңֻһ䵽һҵ޷ֻǲѦ֡
Ѧ˫ȱĲۣżҲѱվվ޷һ֮֮󣬴󺰵ҪңߣһһֻҪԺҪΪұ𡣡
ΪĿרעƽжĹ͹ѦĻֻԷ磬ҪѲܣġִֻأ
ڳһȲʤȯӣȻСӣŵᣬȻҪɥڴˡ
һһԱʤһжǱذɣΨһʤ㣬Ҫȡʱ䣬ƻָһ̶ȣ롣
ɫһСӣûʱ䡣ϣҲӦƵһ׺ĵ
˫۽ǰӲɵֻǽһ¾ͱˡײһɽϣǿĳɽڶһ顣
ɽ֧ԼΣʱ̣Ҳ߶ʮһһʯͶ˳ȥϣϹèӣϲջ
СҲǰŪмһɣһãͶʯͷһͷ˿Ҳûմ
ٸһ£֪Ե³һԾ˫ƺһͷк֮ƣ׹£Ǿˡ
ƺռͣҲ˹еĽƥХ
ɫأһᣬȥˣѹܣǹȫӣ֮ƣȻ׾ٹĻ
ȻԾ£˫ƺһ򣬹۹Ľ׼ȷ࣬ǹˣԤϵûзɽһƽʲôӦûУ̫ƽˣ쳣
ȻֻһƺߣһȭͻȻףȭӹֱ֮Ŀ϶ϣй򦣬ڵء
ƲһƵ࣬ҪһĶ䡣Ͻֱһ̧ĽͻȻһԾץһʯͷԴңǸող˵ǵСζΣ
ʯͷһͷѪͷԻǣðǣѪҺ谭ߣЩң͹ʹһȭһȭӿȣȻùϰһ飬ǹ񣬿´˿̾Ҫɢˡ
СӣҪΡסţ˫мһ壬ҿȭƣŴ󿪣ƻָɱѭú޻ءͬʱ˫ɽնıϡ
ǰйķҲˣһббˡ
ʤѷ֣͹ǰѵЩɵٴͻȻĬͬʱһһʱ䡣ŷģԺҪôãʲộһ㡣
ս쵹ڵϣ˿ĽŲĿգߴԼսֻѾʹˡĪӦվҪطòģҺ;ֻǸտʼѣΪʲôҵҸҪ˶ݡҲûмܶ໰ҺҲҪط
ڴʱƮߣЦеСѾֻʣˡҽҷ䣬ڹΪָΧһڿ֧ţƿ̲ݻѾ˷̫ʱ䣬ǸϽȥɡ
ԣһоһսƺķ˺ܳʱ䣬Ҳ֪еսΣΪ飬¹޷ΪʤĿܣǵɾʹˣɫԵЩǹͽˣȥǰԴҩɱƬײδ䣬˵ĹսʹҴȥϾǹˣǶԹҲûġ
ʧҰһҲΪʲôҪҲǳǰ飬һЩøУ֪ǲǵȴľǹȿ̣˵ĥ
޲̤ԣһ˿Ͼʹ˷ŹͷҪˣҪν
Ѧ岻ԣΪҪæ㳤ôɫɲҪЫĳȻҲ޲ȥġ
족ȵٸ£Ҫҷġ˵䣬Ѿַϣʼ˹ˡ
һĻȫϣѦĿɿڴššƤʹȷⲻΣԺзʣĪۻˡ쿪ۣĳŮˣаɲҪ˱ˣҲҪ˰
ͻȻһûͷûԵ뷨ð˳Ѧ岻˼룬ѵһԵڼ䣬ʲôΪ֪ķɫշ
ѦǷǣǱ߹˹ˣ𾪷ƣһ޷ٶȸԭ

ڣҶƵ÷²豭һۣһµλǿԶˡ
ԣԵ˷ޱȣ۷Ź⣺Ǹ磬ҵ仰͵ȵòͷˡ
עⰲȫɱپɱ٣һҪΪϣҶŽһ˵Ȼֱ뿪ЩҪ죬Ǽ£ڹغϡ
Ө׷ʵǸ磬ҪȥҪҪȥ
ԣĿˢˢ˹ĵÿӨһۣôŮӼҵһҲûУ㻰˼ɵӶó
ҶǵȥˣģҺܿµġ˵䣬˾һ̣оѣȴܿʧ˵Ұ

ͬһʱ䣬ĿЦ֣ｭԴలһ·ӦԷ⡣ȴѾȫûˡ
ʮˣųһУصʬףĿĵѪ޶ãĿǰĲŽѪˡ
ȵɱ죬üͷһʦô죬ԴȻôɹȣȻȽ˵£˽ָ֪ɣһԩ޳˹֮Ҳǲ
εҡҡͷԳһЦ޷ۻ𣬻ǲòȥȹȡ
һǵǾȹȣΪУʵڻ
ЦҲû취үƲɻȱһǾȲɣżȻѾһûлͷ·ˡ
οǼʼĴƣҪһָǿԿһ֣Ѿ΢ˣŻһͳڶһЩʯֶΪأ
ڶʮ 
ȶһڹ£˹Ϣƣԭĸӿ٣³һƬ֮ٽѪ˳ƺõ߰˰ˣˬӵϵ
Ѧ忴ӣһһʹ˫ȣʱĽѡ
ˮھˣŹ޸мл£ûӦһ񱨡
Ҫ𣿡ǹ΢΢Ц⣬ᣬﾡ٬ɫΣҲˡ
ԣѦŴ죬˵ȴ롣һڼ䣬ʲô¡ľðŻعһȣ֧֧ҡ㡭ǲǡôҡ
ܳɵӡ޲ЦԭǸɵСӣһͦȤ
ЦŴȤɲҪ˼룬ֻǶ㣬շǻټӰѾ⻰˵ЩԣɫӾȣһң޹ʯҲҪģֻҪһһ˼뻹ռ
ͻأɫˣ͹Ѿ뿪ǳ˴˻Ͻ뿪ߵԶãȻ´ҿɾȲˡ
лԣһһҪһ˿ɫ֪ɽ̵ںδ˵󲻴˵СС·۸ӣ·һ˷ʱ;ָ·ȽϷ㡣
üͷһ壬һĪʲôϸ𡣡
صҲ⣬ֻɽһˣм仰һֱҪ
ԥƬ̲ŵ֪ҹ͡к֣ܶҪСģǲô˵ġ˵꣬ϸָ˹ķ
лԵټһɴѦߣʮ֮󣬺Ȼתͷʵĳܸаһϲ
һ㶣žȥӰһĨ糺죬ݼš

սһ̣һƨڵϡڵĶľѣ綾ĺʧȥԮҲϡ𽥿ʼɢвϣȻ޴档
𹥴ɼ״ʱȺܣһ÷йһ£ʮһӵϣһ¾ͽȵķ߳ķֱŴҡ
ӵı£ڻҵȺУͻҳ壬ǧɱһѪ·ȥ
ڴʱһµŮӣϢƮȻ£˫ɺ磬һնɵҽҲ׷룬ڷһͷ­߸ע⣬˶ͣ֡
ǡĿһСʱɫ䣬ȫϲһɵţһס
ɽ̣ɽˡԭɽĹˣΪʤϣʱʱʿţɱȺһɱƬײ
ɽ֣񴥶Щ񾭣һǸûбɽɱǹɿ־бĿñŵŮУɫҰףȺףʱŴңһתһˣɱǴֲսȫޣܱĶӡ
ǸͼϮɡȻûȫûҲ˲أͽŵĨˣֻǹײгԣԼأȻ׷Źʿһ·׷ʹҪϾɱ
սѶӨҲ¿һӱɽ̼Ů̧˹ΪӨŮĽҲ˹Өʼ磬ӯӣưƮ˳ȥɽ˽Уһ֧򦣬һƣ̾Ϣ¾ͽˣģ֪ȥȴ׵ĵطǱ߿ˡ
ͻȻһҺոջʿ磬ȥ׷ʿĹˣŵ˻Ǳģһʹ
и֣Ө²Ħȭƣ̫ˣûء
ǵˣѦܵĿ죬һ·ңң˳һ·ܳӹȣԷǿһȵˣͰ߷ɣƨɿ
һȺȵĴˣѦײײЩ˸ֱ۴ţȻ˼㵽һӵĺߣҪһŮǳͷǱѦˡ
һӵǰһصӰѦԷʵðʶͣ½ŲҲӺͷӭͷϵǽеӰһʧһ²⣬Ī
ǰǹѦſɽ̵ɽ̵ʥŮһþûص֮⣬һƬžоЩŹ֣ɽʥŮǰԷһ֪
ӨҲһ㶣ȻʥŮٴˣк£
Ѧ岻ΣԭʥŮǰȻɤź¶˶ˡ
Ĭɫ粻Ϊǹʵһ£ɽ̾мʥŮ
ȻֻһӨ˼ûشͻɻ󣬷ʵСӣ
ûлӦֻǵͷ˼֣ɽֻһʥŮŮӣ˭ʥŮ
ͻȻһ㤣߹Ĺ£һνʥŮ˷Ĺϵͻᱻϼӳͽ䣬ᱻʥŮݡ뵽˴ϰ£һõĲ²⣬ǰŮɽ̵ʥŮǾͱʾѾʥŮݣѺһСŰյ
飬Ҳ֪ǷˣܺʲʣӨ֤ʹǺʱϵʥŮǲ֮ǰǰǸʥŮΡ
ԣٶЩԣôɽ̻ʥŮˣӨһĿǲʵɴͶϣƺ֪Ҫ˭׷ʵʲô֣
Ӧ̹Ȼ֮Ѿɽ̽ˣԷҲû˼
ӦӨǾȣƺѾãһĻ൱ֻӨ²Ǹֺãֱ书ֲӦ
ԣһȻĪǹۣΪӣȻʵûô
˵ЩӨƣܼ̫ˣˣ㡣
ңһͷˮԵúɻ˵ǡδ˵꣬ͷǶɴһƣһɫ˹ǰڿ
ԱһձܿӨ˫һÿĽضãϸй֮
ѽ书ûô𣿡ӨԭأüĿĹʣֱģӣҲġ
ͻȻ뵽һص⣬һ˼ҲЩң찡Ҹˣô˵Ҷæˡ
ڶʮ ɽ̲ս
ǹʷյһա⽣ӰѪĽͷأ˺ܶˣȫ˵ֻԹԣΪںܲпᣬû˭ڳһֻ֣ȥߣʱֻẦԼ
η裬ڹɱû찵֮ʣǰУҪãЩˣҲûĴ㣬ֻһֱһ־Ҳ޷ȡӰ
ǰŮӣǹ֮һʧ䣬ɥоҪЦҪæһ
Цˣˡ¸ˡϣҪߣ뿪Ƿ֮أ಻ڣҲûʲô¡
Ө΢΢һ漴Ʈǰ棬סȥ·ȵߣδҲ̫˰ɡ
ӨоĪֻӨ˫ֲֺҪ·٣̽ʵǹô
˵˵ӨɫЦºͣһΪģͻȻȵȻһ⣬ֻǱϰģɱǰ
㵣ϲԷ˽թҪˣȴº͵Ц⣬òΪĻ㵽Ϊֹֻǵ٣֪û˼
ǹһ衣ӨĽݵһߣסһơ
ɾȻӨĶ֣һɸụõɾǹǱӨĽǣűһȫʹо˫Ѿղǹ
ͻȻӨĳǹһ֮󣬽ųǹˣһһն˹
޾ɫһţңȻǰһȻӨĽײ޴ĳƣЩһýײۣӨڸǱ÷飬Щ֡
Өòһˣ΢΢һЦƺһܴ֮ζԼģǶıе⡣Ȼпϣ⣬ʹֵ˫չݺύһ֮һûͣûп϶޿ײ롣
ɫһ䣬һ˳ǹӰҪۻңֻҲп϶ôҲӨ޿ײĽơ
Өһӹǹ֮Ŀ϶ķߣʯ֮䣬¡̵ֻÿһϣȫԲ塣
Ȼ鴫ӨѽĲϣֻڹȻ㣬ֶԾֻ·磬ֻܱԼȴ˱ˡ
һͷˮüͷһʵʲô˼
Ө˫һգζһ׵ġȸһҸ棬ӦѾľ˰ɡ
Ȼڶ磬ǽԷĹԼһȥɶԷСˣֻҪʱ䣬ҵĽһһաķʩչ
ӨĻһѪԣĬˣĿʹ˼š֮У͹ĽٺӨд裬Ѿоˣ޼᲻ݣڵ̶ȣԾ֣ȻܲһҲòȥ
Өһһʧȥµӣӻֵˣˣϣһ·ƽϣתȥ
ӨҪߣһʶѿڵܷһæ
ʲôæӨعͷһۡ
ֹɫЩɡ¾˵ֱӨڳһٲ˵˵ӣŰһܲҴһ仰
Өüͷһ˿ʹҡͷʵǼ֮㽫ٲ㻹Ҫ𣿡
΢΢һֻһ棬û̫ӡӨ⣬һʱ
ӨɬһЦתƮƮȻȥͻȻĿһۣӨһҪ
һ󻶿ЦܣþûصӨɻؽУ㻹ǺúûŰɡŮᣬ̧ŽӾƮƮˡ
Ѧ֣߰ɣ뿪طɡһȻʧ£뿪
Ѧ忴ԶȥĽӣŮص߲ʵƼ䣬ͷһһɪӰоˣһ޷µִ׵ìܡ

ڹսǴΧжԸԴ࣬ɽ󻤷
𻤷һγһ˵ľ磬ﾡɱ⣺Դмˣʮǰҡ
㣬ħ̽𻤷ԴϳߣʧɫʿΧħ̵Σʱħиӣʮ˰һɱ󣬾ȻסĽֻϧ˫ȭѵ֣ʮ˻ߣɱֻʣѡ
ӲͬǶȹнǶȵת£ԴҸ¸ͭзס·ڽԴܲ͸磬ֻҪԴϰ벽ɲȻ˭ҲȲ
ԴغһԾ𣬴ӿͻΧͻȻ뵽һʣΪιлħˣ漴ɫӾΪ뵽һֿܣĪħ̺͹ȵĽ˾ڽ졣
ħ̵졣ԴһŭڿУŽһǿһһһһǳɣ֮伸ûп϶ѶͣǾŽ󻤷ȥŹɽϳһõأѹˡ
󻤷ɫ࣬ҪܽԴףѵ˽Դƽ۷壬Ҫʵڲס
ͭĻ磬͸һƴļƣӲһӲƴľĶǣͭǱĺˡ
ӲƴתҪжԴĽֻǽԴལиվ̫ǿֻжͱмͷѪӿ
𻤷۵糸âʢֻǵӦԴȫ´ࡣ
СϧǲԴһ̾ɫһһģӿն𻤷籩Ľƣ𻤷еҡһΡ
ڽ𻤷֮߱ʣͭʱϵϳն֮ϯ뽭Դƴಮ١
һߣΪִ֮ףǰĽԴ౻ǣƣѹһ¶ɱǣצʩѹצƷɽΧϣ´Ŀĵצӡ
ڴʱҽ˷һȺ˱ɵϣȻأɨҶһ㣬ʰʮС䣬Ƭյأɽ뷽棬Ĵֵܻ̿ɫ
ҪԮʱԮ⿴Ϊʤ⣬ЦɽˣֵǸɱ
˾ܣͻȻӺη׺ִ׼ˣһܣƴһܿµ¡ִǰ֮ͣȾһͷ˳
ִϾ˶ڣ˶һӵϣ͸оԷƣȻռϷ硣Ȼһʱûбתٹȿƴĸá
⿴ƣмڴֻҪϵɽĵˣʱһԷˣִɱƬײֻ֣չشŵȥ˶ʱʱ㣬ӦѾϵûͨ󶯾ǱչҲ÷ǣΪγٳδ
ҲûϾɽȸٳһʱᣬû⡣
¡ɽĵŷҪɱ˹⡣
ڶʮ Ϣ
ܿ죬һ˹·ҰҰһᣬƺҪʮ룬·ֻһ͵
ͻȻɫͻȻˣǰһӣӰԵЩɪ۾һգգǣûһɫʣеĽһڰʾͣ¡
֮ͣͣȴһֹУǲţҶǣôڴˡ
ҶǵΪлҪǡ
ʲôԺ˵һûĵӣȻҶǺ𾪡ڹƿǣŵҪȥ⣬һҲ󲻵á
ҶǲΪȻģɽ̵ѾȥæˣٳһʱӦû⣬Ǿ£úûشͺá
¹عȴһҲãᱻҶ˵ŭɲУԵ֣һҪ㾡֣û˷ʱ䡣ϣ㼱ɴһţһ˲Ҷ˹ȥ
ȴӾˣΪҶֹسǰͬһƣͬ񣬵ȴһ˵ƣǰ塣
Ҷ۾ͻȻŹһһٵҵ⣬ʽ
ԹһɫЩѿʦѾ뿪ȶ꣬ȥ㶹ޢˡ
Ҳ㶹ޢҶüͷһ壬ͷ˼ϣһ㣬ɶоˡ

нԣµּΪּ֮£ǹȹʽһѵƶײгԣɱýŷɥгҰԣԵĵˣ˭ûлһҪͷأѪĽ
ֻһ꽻ӵҹ֪ʲôԭ򣬹ʽѳȣһһӹɱѪ·ܵʵĹ⣬ʱǿ彡ĹҲЩ롣
ѳ֮󣬹ʽڽưöա޶һЩֻʳǣҲˡ
ֱһ죬ƽƣֲ֪ʲôԭ򣬹ʽɱ˹ȣҲǸʱҶǺİŮɵһ̤ȣһȻ󲨡

ҶǱŹŰɵѾܾûмʽˣҲûйĴţǹһֱûзŹ˼ҺܻɣѾͻȻҶǼǿĿһ˿ɣҸɣѾ⵽ǵĶ֡
޴¡ʣĪĳ裬ߵ˭ҼӺʦһŹǹҲһ
ԣҶȥǵùʽ˵ͽܣΪԸֱ̫һ˵һʽѳ֮ʣɱѷѽ⡣ֱȸΧ˺ۣȻɹɱȣƣҪǹ߲Զ
Ȼ˵ҶҲʱȷϹʽڹȣһڹֻģһҵ㶹ޢӦû뾡취ϵңֻô꣬ƾʧһһҲûС
ҶԹԣȫԼһߣŭڣҶǣû¿·˰ɡ
ŶҶǻعĵһܸ֮ңºвʣٴдΡ
һ뵱겻ͬնĽԴҪڿ¸ҵĶ֡
𣿡Ҷ£ɶ˵Ľܶ˿ԣֻĽ⣬󱿵һҲᡣ
󱿵֣ɫ࣬һβ׵£ٶȸ֣һŮֻýʣ׾ٴΪĽףͷǰͬʱҲΪһµأ֮Ľͻͽһǧ
Ҷǣٷϻֵ¼¡ŭɶһڵʯ֮乥˹дһǿҵĵ⣬һܣȻڻҪһѩǰܡ
ȷܿ졣ҶƽԣЩм·ԵĲһ֣һĶͯ˲ɽĽѾüޣֻһ˿Ҫ̴Ҷǵͷ­
ô᣿ʧɫ޷ǰһĻҶˣĽԶȴȫϣͻȻһңɼĸо·һӶ̲ˡ
ͻȻҶһǰһ壬ͲŹĽ˹ȥδӦֻӭзҶһѾš
㶣ȫҶƶĹ켣ֵʱ̽ÿҲ˼ꡣ̫ˡ
һεαѪָҶǣĿɱˣҶҪǧٿˡ
ʤڽ죬ɱöԷæң¶һʱһٶȸʤԼˣһƻţɫѿŭգҶǣҪΪѾ޵ˣɣһС
ҶЦ㵱ҲǶһЩɶƤëڹֳͷ֮գȻҲһ󱲡
ãǾ㿴ڵңǻʵȻŭңһ˲佣̳Ľƣֿ죬ΧҶȫ׼е·
СĸִҶǿ³Եôݵڽ뽣֮Ŀ϶ϴУ֣ϧֻǽһҿǽһٲ
ĽƣӦΪҶǰֱСϷܵڡͷһȻĽ˶ȱݣŵȻ޴棬ԭΧҶȫһմԷ½ԭ׼Ҷе·ڶԷͶ㡣
ʱ򣬹ʣĪǶĽҶǰͬϷ˵ֻԶ⡣
ѾֹڴˣҾͲˡҶǵĻδ䣬Ѿ˹ƣֱߣվ֮Ƕλãռ·ߣһ羪̸֣֮ӱ仯֮޿ɱܡ
ͬվ顣
ʽҶǽǳǹʽӣҶǲûҪɱֵĴ㣬˳ˮֻۣһڹʺֻҪһΣ֮
֣֮ûл֣̿һ㵣ƺܱܽܰ£ȻǵһΰܸҶǣûôͻȻһĻĸо
Ҷǻսһǿˡ
ľګԭأ񣬸ղŵĽ֣޴Ĳ࣬һдδܵ˳ףȫ
ߵһԣĹļҪ̫ܻ࣬˱书ߣڵ֮Ҫȥ⣬Ϊء
޾Ӧһֺ͹һֻǲЩȣʧһ
ҶǿȥӰһ˿ɽǰѾһʱ䣬ҿܲܳɹɱԴ͹⡣
ڶʮ ƴ
սΪɽʮĲսִһ鷳Ȼһ仯ִǼ˸Ÿ㳲˶ڣƣɽ̵ĲսǱˮнްֻ֣Ǹȶһ㹶ӲдĹ
Դ౻ɽ󻤷ΧϾݺύұܣѰҿ϶壬ıҲ˺üȱڡ
ӦţȻ·磬צƺѷӵתǶȹȥץƤѪĽɷļ¡ֻǹ֮±ϾޡţҲûֶٵˣҲн
һ෴𣬹ۣޣ񣬹ħҪ֣ܵסԷһɵʵˣȻóƴͺݾϧ޷һ٣ִǽо
ɽ뷽磬˫һһҲǰɨҶֲȱ仯Ҳסһ·Ǳ߳壬Ҫ֧Ԯ
һ߾ɨ·һɨ壬żսս߰һȸԾɱսš
Ѿڤצʯľ磬ָͽȻǣ˫צһؽвһץһŵ彣ŵצʩչץ˶Էֱۣ˺ɼǣһצֱ룬Ǹദץȥ
Žץ飬ֱ۱ץˣֿŹצ켲ﾡǾɫողҰףһö
Ӻ͵Ϯ֣һǸŵţŴ˳ȥմմϲ;ֿȵצѾߡ
á⿴֣ǰֵĶһɵţͻȻɷ磬̫죬צֻվ
ԭץŵһצ˷ţʱѪѪ
ӱˣɽİУ裬һУȺˣһ㰭ǰģͳͳɡ
һؿڣŹ⣬һֲָŹ⣺㡭ΪʲôҪɱҡ
Ͻ͵ֻһʱ֣ˡδ䣬Ѿ֮жһǰҪ淽ֹѪٵϢơ
ֻǻţ͸һʽһɣһһҼй⣬ʹƣӦܼ˷ơ
һצȻ˲پȻɱ󣬷ֻؿ־ʹ鸡ҡҡ㵹
ڴʱɽĸϵһѷסķ磬һǼк͵֮ɫô
常˹Լ粻һů΢΢һЦѹ常ģˣҾ֪һ顣
ɽķյ̫ðˣֿƣһСҪ
ô˵常Ҳɺ͹⿪սˡϣһһǣ˹ȥ
ɽľʧɫƴҡŷ壬ţѣѰҪɽıŷ磬˺ѷεؿ޺ţﾡǱߡɱ¾ĻУĿݵģ
ͻȻɽ쳤ХХȻͷŹ⣬ﾡŭɱ⡣߾ɱ˹ŭ⣬ҷ
ʲôǸСˣ⿴ɽʹʧӵģͷһ֪ˣܻġôҲ벻ףԼָҲòҲˣû뵽Ȼˡ
Ǳұ𡣡ɽıƽһΪҿΧţԴѣɷǺˡɽĹѹɽŭ⣬ɱ⣬ɷ𺳡
Ȼɱ飬ɱһҲ޷ϾҪɽ̽ˣɽģҶǵһֱͿɱɽˣɽĸɱֻزצƷɣһͭǽڣסɽɽĹơ
ƥĹȫɽ𾪣Թһ̨ףвͣ˫м䣬糵ּת任ˣмܣͻķߡһϡ
ƾ־ҧһѪǴ˳ɽһȴǹܵģǿĵڶӹϡ
ɫһףɽһһĸ֣һȻĺѿһֻצץһˣָۣʹɽĵĹʩչ磬ڶצ֮ƣץɽĵʺ
ɽһٴһΪڼ䲻ݷ֮ʣйצΣյһһֱͰйؿڡ
ٶˣ˼סΣУҲջһ˿ݣɽ̽᲻ˣ˭ӣɱڤƮֿ켲ǳһ㣬׾ɽعӰұܣڤצ֣ݺύצӰĪ⣬ɽ޴룬Ѿ˺ۡ
ɽĻٱУ˫Բɶܣ֮ı任ʵ޷ĥץƣȫ⣬ȴԷһϡɽ͵ط˫צһߣŴ򿪣ʱĹƣ籩к
֮ػ֮ھ۾ϣھӿȻɽĵĹƱɢɽѪڣϢһͣҲֿ϶
ⳤХһ÷ҵץɽĵĿװǿʵһǹʩչڤֿϢƵɽĵ˫צ鹥ȥ
ɽҲϽӦ磬˫۽󹥣̵ײڹ˫צϡһ֮ɽļתͬʱһתƣɨ
ⲻŲæܹ˫צٶ̽ʩչֻȡɽ·
ɽҲʾӳʮɣǧҶ¡
˽ֲ°Уƴ൱ʤȵսƼתֱ£תսɣɹʰ˹ȵСС䣬˵˹սҪսִһɨգЩɢڹսͳͳ۵սһǣѹùȺ޻֮
ִʿ֮ʱһ·ͻȻɱ˱ͷˣһ磬һưԵͣɱ·һֱΧɱӲɱȦΪսɱҲңʹǿҲᱻ˺ɡ
ͻȻһϳһ·ݣʧţǹȻ͹ǱΪˡ˾лָƽϾռϷ磬һȫĴ߿Ըʶ䣬Ϊ
һƽɱ¾ħϸ߳ĽֻܵСֻʱȻͣ˽ŲǰһһŮ۾ǲһУ䶢ŽˣʾҪɱˡŮһ˫ۣǧ飬͸һɫбۿš
ĪʶĵĪҰһ仰ô
ЦһЦζԩ·խ
ڶʮ ԩ·խ
ɱǰѪУһĻŻĪңвɸ̾ӦǾϻԩ·խ
ЦˣĪһսּҰ·֣ĪҾҪһҴ档ȻּҵӣЭʱ֮ڣڹĪҡһĸоʼýвޣʡ
ڹȵĵ̣ĪҵˣɱҲΥּҵЭԽЦˣĪƵĶӣδδɵѾͷĪĶˡ
Īʶһޡüе֣ǸֵǵЦ⣺ŵϲӦ·ˡ
ߣϹˡһʾ⣬ŵӣһӵϣʮѽһ£һܼĪʶĪҰ
ĪʶЦһţʿ䣬ȻԼĵԴ̽Ǳ¡ϣһޱ綾ߣȻƹõŵӣǱҽŴңʱɾ
ĪҰһ壬֮ǰȭ׼֮ȭ緭ȭ·Ѳ⡣ʮѽɷͭȻ绢һȭһɱ
ĪʶַﲻܼƿصļΪ׼ڸӵľ£ȻܱܹĪҰֻŵϡ
һԶһⲫĬתۼ佫ʮŵӣʰĸɸɾ档
üͷһŽ󱲣书СǺη
мЦϵδΪ
ʦܣ˵¶׹⣬һɱǽգͲ󱲻뿪Ȼ
Īʶһ¶ͷ˿ʵĪҰô
ȽѴĪҰ˿ΧɱݣһȺţ˻ţޱǸգûɴ
ĪʶͷЦһָ׼ϲ򡣡
ԣĪҰԶ˽ĮȻ۵ģʰ
°ܽСЦһһ־ɱУһͻȻӰܼĪʶ
ɱüޣĪʶȻֻǵȻţ͸һǿšͻȻ絶еıޣٶȱӵñȽ죬ܣǧٶͬʱ
һһбӴڽϡƱױƶʱתֱ£ڷıģǱɰǧĶɣֽţס
ϵıѣȫɫһɳƵĲҽУҲ벻Īʶ٣̹ûб˿Ҳ
ĪǰһȫתĪʶǳȥذǼĪʶУʼһĴС㣬ɱɿεĪ¼ֺĪҰǰӣһϸָ㣬Īʶ书һǧһ֮С
һŭ𣬽۹Īʶıϣʱӹһ٣ֻѪɫ࣬㱻ζһܵĺܡ
һ㼱ˣжĪʶмɵһֱţȴղųԹ˿ͷ
ĪʶкǲʣȻϲӲоҲעɥڴˡ

һĪҰϽһȭ죬ȭ·Ѳ⣬ȭ緭һƿ羪裬Ƹ֮һɱޣƻԽ̣ħĹɽХ
˴þʾף쳣ңûһν֣Ȼ죬ǣ˿ֻҪһ񣬾ͻٲھ־ǿ顣
ĪƵĶӣȻǻȮӡĪҰĽ٣һٶУȻʤĪһս֣ҲС˵ĪҰ츳ĸߣҲ˿๦Ҳᶨ˽ɱ⣬ôһϣպһʳѰ
Сӣ·͵ؽħǿᣬµѹȸоҪһ㣬ѹĪҰܡ
СӣҾħ֮ǰ۵Ѱ·˵Ȼȷʵ԰ıǮľ콣ƣ׽һĪҰףѸٻӽն£һƥХ
ĪҰ׸߾٣һȻĺˣɫѿ֮Ծо޴Ĳ࣬һһϦܸϡ
ɱڣ򵥣ֱӵĽйỺʵ򰵲ؾħֲȵɱĪҰǰٶͻȻǣԤףݺãĪҰڽڰˡ
Խͱ˵ĽƣĪҰоѹɫһҪľˡ
ڶʮ αľ
ĪҰԵЩĿѣҧʲôͻȻһ𡰼ÿԽԶԽáףֲΧ˸оͷҪѿˡ
ĪҰ״Īʶ𾪣ʧɫĶӵһԶˣû뵽书ǰ˵زĪҰȻҪôʩչľĪʶ˵һԣĪҰɷü壺Ӧ˵αľ

ĺɽһսԶѨ־ѧΪɣĪʧľΪƭٶѪǰϲʵһɱ
Ѩ书м棬ϰ˼ٵľ߻ħɱһԪˣűħлɳˡ
ҸĪҰǼٵľʵĪǰĪҿĪڣľȺۣľҲΪ书
ֻǲ֪ʲôԭľδڶʧˣĪҺ޲ѧڿ˼ȥѰֻһʧܸաֱĪƵĺճţ֮󣬴ްܼΨһƽ֣ԭһս
ĪԺգĪ֮Īҵڶˡֻ㣬һҪԽĪڣֻ֪ľΨһ;
ľʧѾãһҲδҵȻĪഫֻн֪һܣľһܵСֻ쳣ΣķĪȥһΣߣһӴ˱Ǹͷ
ĪƾʣԴһģαľȻҲ񣬺ԿԣʵЩ¡
αľ䵽ĪҰĪʶ֣̽һƣ֮ȻȻֻǳ̶Ȳ󣬱һ˿Ǻѡ

ĪҰ׺ݵöŽ·ҪѶԷ˺һ㣬ÿһκÿǿҵ𵴡ɫأоһв壬׼ʱӦ䡣
һĪҰ˴̼Ұޣͳ򽣳͸ӿ񱩵ɨܣ֮أ˶׷ɣǺˡ
ľѧӦʧѾˣСѧáĪҰƶ䣬һֿܣֻ˼̫áĪҰһȭѾ˹棬ѹƾһ㡣
ǲľȳӳĽѧ۾ƣǧﱼףХ
һȭһƣαľӲƴħȻ죬һɽХƣΪģݿƵܣ˭֮أǽҲҪǹʮ⡣
ĪҰ뽣ƴĲಮ٣оǲš𾪣СӣѵľɡƺһƾĹٶȴ߾ĪҰˡ
ھġоһɷھҴһʱѹƣӰϢתѪҺҲʼ
ĪҰֻһһ˲ڶȭϣ⧲֮£һȭĿڣ׻һ
ȥɡĪҰһɫĿ£׹⣬ȭƷӿǧѹ򽣳
ҵһѹƣһ߻ӽܼǿҪƾ֮ҪĪҰˡֻĪҰʱ־ȫû˺ĸֻǻҪλһǰƴܾҲϧýڽڰˡ
СӣҪˡǾ֮Уһʱ䣬ȵħľھŽ⣬һдǧ֮ĪҰȭͷȭϲһ𻨡
㳢ҵľħǰĪҰһȭɣȻǱýڽڰˣо޴棬һƴ׼ĪҰȭƱ֮¶ĿյڵʯһĪҰš
ƺһĪҰ֮󣬷ǵûоʹɫúˣ˴̼һӷ˽һȭһȭ񱩣ȭ˵ޱȿ¡
ٶȱֻм֮ûлأɫΪ򶨣ΪţĪҰһ֮󣬻һӰҲûС
ȻħһƣʹĪҰ߿׿ʼѪģˣĪҰǺ޲һٷ죬־ӷ񣬺һѾ˵ˡ
Ȼ·磬ǸЦߣҾħ˭ֻҪʱ˹Ϣȫ澭ᱻħϢ֣ʱ·ҲȲˣҵҪ㻹ܳŶá
һȭһȭء·ȭףǿĪҰĹʵǿ£еѪ࣬Ⱦ죬˭ĪҰӡ
ɫ࣬Ҳ̬֮ĪҰĴ򷨣ѹȸУеĽŤᣬ˷ֱ۶飬ԭ
ŬرĪҰٶȴ߾ȭͻ˽˫ֵķߣȭ˳ȥ
ѪȻܳסҲûһ£ʧַ緶ԿĪҰȴΪ𺳣ľھٶ壬ľѪҺܵĺܣǲʱҲҪ·һѾĪҰֿ񱼶һѪһҲ֪Ҫʲܵ¡
ɶѵҪСӣͬھ֪Լ״ҪʱϢζս
ʦֵ֣һڽǰ˫սᶨҪӮȡʱ䡣
ڴʱһԹսĪʶƮĪҰĪҵĶĪҰطǰƣҪĪҰϣϢơ
ֻĪҰ񣬲˭֣⣬ھһ£Īʶ˳ȥ
ĪҰھǿޱȿ£ĪʶҲѪڣһ·ɣĿƣŷ԰εĪҰȫʧȥǣſҴȭһЩ޶ܵǣĪҰȭſŵսˣ׷׻ֱ̿ܿԶá
ĪҰ˿̵״̬˷ޱȣЦݼĪƵĶҪˡ
ĪʶѹڵѪҪٶȳȥΪĪҰˡֻǽ׼ĪʶһҲ֮ȡжżոջָԪŵӣһͬΧĪʶƵæңϾ
ӲƽķĪʶһִսȦȥ˲ðΪһյĽսģȴǵĺпȫû
ٴεҡϣһ⣬ɱĪʶ˽սġ
ĪʶҪŻҽսȺ˽˵ߣҪλһλ־»ڷȴһϢĪҰ
ͻȻһ켲˹ĪʶŲһƣǰѽԭϤĪʶĿģȻΣգ˽սģһ࣬һӱܼ˶Թɱü쳣˸޴Ӳ֡
ʼնĪʶʱϵãĪҰĿҲСĪʶĵǣսģȥӰѾȫĪҰʱ״̬֮ɫԱ
ĪʶȣĪҰľЦѣһ֮ʣӰӽսȺУӱ˹һӾȻĪҰ񱩵ȭͷһȭ֮󣬻ȻƵĪҰ˫ưϣĪҰƽڵϢ
㡱ˣȻ𣬱˻˺µĸоĲˬǱκ£˻ǳˡ
ڶʮ ս
ܿĪҰǺͷͻȻֵҲΧΣо͵ظĪҰˣⲻ֪ؼʱ̣һҲŲãȻǵȫ˶пڷ
ԭԼϵĽ˿ףڴϣһŭɱ⣬۾ŷĿɱˣ˿Ѿǧٿס
ɱǵѹ¸ĳ嶯˿ҪϢƣαľϢŽ⣬˿ΪĪҰһ˹ˣ޵ֿ֮˱Ź˻һӵģŵȥɱ
˺۵ŵӣȻսֻڽ壬ֻӲͷƤɱȥͻȻһӰ֣ķ˼ת۴ǰɱҲγţЩŵӾͷһ㵣ƺҲ׵׷ʲô£Ȼصڵϣ˹ȥ
Ѧ嵥ŶһڿУںһϸƣĵҲŴɣȺ͹ˣֳ֮ΣȫûŴɵ磬תҲ̫˰ɡ
ΧͶһĿ⣬һỺ˼Ȼ͵ѦǰȻв͵ĵӣһ߱ڵСëҲҿտ˵塣ϣһ켲׳˹
Ȼڽ֮죬ûӰ쵽ѦķӦλȻڽһ֮ǰʹǰʧۿѦʼʤһ
Ѧѱ棬Ҳ׽ĺۼɫȻƽվԭزͻȻоԺ磬ͷһֻܼӡ˹ÿһŶļµѹ֮
СëСëƣֻӱ͵ϮЦƿ籩̳ȫӽеĿ϶д˽ȥ
µĽƣѦ屳ֱðȣܹƵһǶȣܼߵţ伫
ͼֹڴˡѦ幥ƣмһˣ赭дһƼǿѦɢ˫ʵС
ǿѦ屻ˣ֮ǹɳȻδڲŽɳֻٶȸѦɫ࣬ζҪȥȡʱ䡣
Ѧһǿϵľʹٶȳȥֻ·Բ磬ٶȣʱȻ޴档
бѦ壬ֱǲ֪νҪұȫ㡣

ڽˣ澭ѣصˣǰˡĪҰ˹ˣޱȣִһϢ޹Уо߳ʼջĪɫʲô书ɡ
ͻأĪҰһڽѪ˳ϻָ˼־ֻǺ΢
ĪҰƺתظһʵ磬û°ɣ
һϤĪҰ㵻ͷֱţ˼֣ȵô⡣
Ц磬˵ϵĺأ˵
ڴʱһҽд˵ѦڽǿĹ£ֿһֱ۱УѪһ߼ˣ󺰵ϼһʵҵסˡ
ǹһ裬ģһŵ漱ǰУõһȻ壬һ̤һ˿ܣԳ塣òֲ١
Сӣ书Ǿ˵ز书ȷʵϰ¶ն˵ġ
Ѧ֣ȴҴ뿪һͷҲųǹ˳ȥᶨӭ˽
ѦۿĪҰ֮ǰӣҪĪҰϴԸֻǰ棬Ѧֻհ죬һιĪƵĶӣǻֲ͸ƨɺ棬һС߶ˣٶСͲҪˡ
ĪҰޱ飬ѦĻֻԷ磬ĮȻҪߣһԱ֮ġ
ѦйŹֵѽ㻹ҽϾǰɡҪи̣ôͶ
㽻ĪҰüᶨ쳣һһٵҪ£̥Ǻ

ս뵱ղͬնǹټ뷢籩ܼ޻֪һ֣ȷˣɱֲ
ӽݺᣬĳǹһһ£ظ겻͸ȵǹһϡƥĽھڣܣ˲Ĺɢ
ʾʩչ˫֮ǧһȵĽȻ޴档
ǿĽ׾ٻ⣬ȵĸܣޱȣݶնƵյȻԶԶδ磬ĪС书־˲١
һҪ϶ɱӵԪף֮ȼգȫȻᣬһƿǰңƲɵʺ
ʺҪҲܣƺһڹʹϵʹȴڲ֮ѸٷˣѪڣ˼Ӿ硣ţһǹĽǹһת»ڽϡ
вˣֱ˼Ӿ磬ѪڣһͣͣлɳˣһǹУҲʹɫŤ
һɣͻȻԾ𣬽һշߣֽֿ졣ոУӦ֮ͱ߷˳ȥ
˫䡣ҧأڷյʹоѪҺɣܵĺܣֻһ˵˫䣬ǾħĶ֣һɣͻڵϢ
СӣСǵѪЦЦֻ㻹ҵĶ֡ϣһѸף̳
ǹ糵ּתܼǹԼʵʵֻǽĽ޿ײ룬ûп϶ͭǽڣ߾ڹ£ҲҪ̳һ
۽⣬ֱƶŽת׶һһٳǹķߡһģ죬һδһɱнÿһһգʹķ֮أṦƮָԲ׽
ߣһķҪһʱ䡣ǸϽһη֮з˼ƽ֮
߱ǹ裬ȴһҲסֻԲӲ彣ȻŲҲδƶ֣ǿӲǲһҲòֻǳȻû顣
ͻȻŭһǹݺӻ죬ܣһǹס˽Ľһƣһߣʼķ
ֻɿǹң˽Ļ˫Ƽǧղصʹ˻ȥ
Ƽתֱ£·磬ú޻֮֮߹Ҳ˼
СӣҪңǧΰɡƵһŭն˹ϯ
ΧƸӣӲƴϵ̫أ޷ӦͻȻϼˣһԾ˹ִսܼȺС
ڶʮһ 
ɥ֮ʹýһ׷ɱ˻ҵȺǽսյĵط书ǿҲܻᱻ˺ûȥˣն˰ҲҪѩޡ
뽣һǰһȺ֮ĪʶȺһԾǡҲ֪֮ҪԴ
ĪҰƽ£ֻЩߣĪ־ϲƮĪҰߵĪҰô
ĪҰӦصû£ֻƹأĹȣһʱս
ѦһԣΪȻȻûһս֮͸Ͻɣòױµ´ɲôˡ
Ѧ̱Īʶüͷһ壬оƺʵʸ˭
ѦһƵҲһ֮ˣҲͲҪˡϣһĪʶ˹ȥĪʶͷѾҲѦӰˣһ𾪣˵ǿ찡
ҲȺɱ˳ĪʶӯӯţĪҰȻһɨȴûпһʵʦֽء
ĪҰĮǸϲѾˡ
һȻܣʦ书мĶ֡
ĪҰŽǸϼһûôö˶
ԣһȷʹĪƣ޲ܽң׾ٷŹĪƵãοĪҰչֳ书Ѿвǲܳȥһ˵֮֡
񿴵ĪҰȻֲ֪٣һʲô£￪ʼҡˣԭأŵ档
ĪҰߡĪʶľĽ񣬷˿ĪҰ˻뿪ǱͶΧ˹ȺȤߵĵȻ
ͻȻĪʶоһʣҵǮˡ̼䣬ĪʶȻ˾ǼѦ塣

ʱ̸ϵ⽣ӰɱһѪĽйɷʮ˸֧Ԯһʿǡһ½ư˻
ɽ⽻ѹУʩչƴĶ˺ۣδʤɽĹǰ֮£צҲòȥȫ಻٣ͷ㱻ɢˣڤצߵͥŲһ
㡣ȺɱһѪ·ֱȥ⽻սɷ˵ΪˣҼйתǶȴ̳һҲһɽĺ
Թǿ֣ɽɫأһӻԷĽ͵⣬Ȼ㣬˵ǣȺѦ壬ҶǶһսһ·״̬Ҳ۷塣ɽĲܵҲԵס
ӣǾͲˡλɽתǰлҼлһ·һ͹·˲ϳԴӲͬǶȹֻܼͿ켲޶ҪڶԷæ֮ʣһ
ɽҲλҪԼܿлλãӼתһת˷뷢Լظ
װ˷͵͵۲ܣɽսϰ£ޱȣǰΪһɱ⣬һƣһȻƣž常һ嶯ķ磬ʵܲסˡ
ڴʱʮͻ񣬴ȺȷޱȴڹıϣǵĵʱһζΣֻʣͺͺĽ
ҵ죬ĹϽ˱ܣⲢгһţղųֵ
ɽĵõϢĻᡣ֪ǿԮѵһҲ˵ԣ鿴ƣо𱸵ɫΪĺΪ㶪
Ȼ𱸣绹һůо常˹ԼȻЦ
һɫӰڸӵĽսУ֮ȺȻǰԴŭǺ⣬ɽ̳ˣɱУû뵽ǷҪɱǵˡŹȲ׼񣬾㲻֪ͼҲòŸϾɱɡ
ԣһϽ͵һʱᣬʧǵˣɽ׷ʹȲѳԱ
ҶǲԺ͹ˣҪһֱˣֽƺҲû˼
⡭ȻһţҶǵĻζʲôòɽ̴ϵͷȡĽˣôһʱʧ֣ȫŬ
ߣҶޱ飬ȥǰ濪ɽķŷ󡣡ɽϢŭºⲻ档ֻҶǳţͷҲأʧڹҰС

սңۣȺ׷ɱҲܷһҴȻײ˽Դսɽ󻤷
籩ݺύѽԴ޵ĹУһеڶܿڶеȻǵһٶɱѭȻԴഭһ
Դֻм֮ûлأѾвٴƤ˿ɼǣɷη
ͭһӸס˽ԴĽݷסĽơͬʱתƵýԴæˣעֻǰ
𻤷׼ʱӺɱܵԴಱϣֻҪһҪԴͷá
оϴı䣬ףԴо׹ԨͨԺһ
ʦ
һȺɵĵӺԴһߣ޳Īֻͽ͵ĸ˹ϣ漣ֻǾÿǰѼڽԴಱϵʼս
ڼ䲻ݷ֮ʣһֻᶨ֣ϣӲǽԴ˻
ԴĿɿڴͻȻֵȻƽòȻ˿еĸмȫǷġ
ţЩӦǸ˰ɡ
𻤷ĿѣۿΧɽ̵ͷ֮һ˾Ҫǰοǧɽӵ֮飬ȴ˰·ɱһ񣬶ʱȻŭţСӻҺ£ҪҲޱȡϣһҪƣȴǽץţ˿
ͭȻŽԴĽȻһ˿춯ֻǴ˿أԴһ˹ȥʶͼһ·ϣͻ
ûĽԴ࣬ûϻδͻͷһ˹ڼʱӦǿһŤֻǱϱһѪڣѪȪӿܱȶҪá
ʱһȺɵĵڸϵǰ˹˺ܳһʱ䡣ûԴߣеĶӵӡ
ˣҸϡۼ⣬Դ౻شץסʱһִʿͬʱŹһɱִ
ħ񣬹ޣۣҲ֣̽ᵽ˹ԣһͬԡѪս
Ҳϵ޵Ůӣ˿üоǼᶨ־Ҫȹͬˡ
йɷĹˣǰһȡʣ޼šһķˣɰڴһ١
ڶʮ ǲ
ԴսˣִʱȺףŸɵ˼죬ûͳһָӣ֪ǷӦսȥڻҵսûյһٿ⣬ȹиּۣ˲ɱһɵţʱŸɲٶû־ɳǣ⡣
תֱ£һɽһɿʼߣִˣ˵飬֮սᡣ
ȻǹȷΪʤ˸ǲأ׷ɱʵִܴ㣬ûִɱȫû
ѪɺӵľʬǶѻɽǶ֫ͷ­ʣ޼Ĺ˾ۼһ𣬹⿴Ųʮˣʹޱȵ̾һʣ𣿡
֪οڡЦչЩǰδеĴΨһοǣмڣֻҪٻһʱգгٶ𲢷¡
뽣̵Ƭ̣ص⣬Բˡ
ҡҡͷ³ͻȻҹҲûһֲš
ɻʵΣķأô׹ƣ
Ҳ֪˵ƽﲻΪ˲һ˿׺ݣ޼Ĺɨʵڳ˶֪ͻȻ𣬺ܶͻȻжִǡʱ˹·һڼӦϡ
ⲻ죬Ϊ׷ʱ򣬹ǰδеĴ֮ҪؾָԪҪŽһģ޶˲²ʹĻ̻̣ߵˣȡοôˣɱôңһЩ·ǰ˿޴Ӳõķǲɫй۲죬ڼķԼ֪¶β͡
˴ִ˳ȣɱûȻоڼĲ²⣬־ᶨɫΧ졣ֻǱֱðǵǸ˵ǹȳ׸ǾֱӸһµݣʼһµǹȻڣҪڹȣٽһ㡣
ɱһɻֻǰ˵˼˹ȵĵͼһ㶾Ǵأ˭ŵģĪְˡ
Щǹɱǵص㣬ڵΣǣԺ󲻱¶мȻײֶΣоͲ

֮ĿЦ֣֮£˽Դһɽ󻤷׷ɱǱӴܣʻˮѾٽˣû¸ɴɱɱģαء
СܣͭṦߣ䣬Ծǰȥ·չѸ١񾢡
Ųæǹһײ쳹֣ǹס˶ԷƣȻͽȻ񿪣ͻʹͭҲĺˣԿɼ֮ͭϡ
ʱͽ𻤷ɱݺύ֮ƣ۵糸켲һ޵ס
ֻأϣǹɨķݺһз衣
СӣȻǹ롣𻤷ϲǹ룬ֻǸ·ȴ˲ƤëжʱȻ⧲֮£ǹϸһƤ֮ˡ
ƣ¶Ľ˿ף𻤷Ǹʶ̾ԭǴ˽˿ףѹֵǹ룬ǲΪ塣
𻤷һһתֱۣǽ˿޷֮𻤷ŵÿֱ۲ܣһȭк
ȭͷӲһȻ죬𿪣һС飬ȭͷȴ
Сӣĵǹ롱𻤷һѾѵϸ˿ȭͷȷʵûпȷѪ֮
˽𻤷֮һתܿĺХǹתɨǹ˺ݺݴʣ˳ȥ
ͭɨҶ䣬͹Ȼ壬ܱ˼£ǹ죬ܼǾ㣬һҵ϶ʹȥ𽥴ͭķߡ
ͭǹ⼴̵üġڹؼһ̣𻤷ϵĳǹӲĹƣͭ
ʵ𻤷ȣҲɱͭǹյļΪǡôǹֻᶥͭüģȻھţΡ
𻤷һסǹ͵һǧǹֶ
ͬʱͭԴһӸֱʺͲΧϾͷֿۣʺͲֱסá
ͭѾţ֮ҪʬֻƾʹҲ˲һ֣ʹСӲʲôһľڡ
ⲢδΣһԷ˵ĹҲʣ޼ܳ־ãһҪڹľ֮ǰ
˫ץŷֱץҧʹҪֻǽ𻤷ĵסһֱֻ۵Ĺؽڣ޷ʩչ
½޷òķֻùעһۼھȻ󻤷ɶȥеҲղȡ
Σ⣬ɫ࣬ںŲסоһֻסܵĺܡ
󻤷վȽŸѹ·ڵѪŭһԼ׳һƣĲݣֳûĻƻɽɸֿᡣȭ͡
鷳Է˺һдΪŭǹ׼뷢Ʊ鼰˷Թأס˶Է·ߣڵȭƷһ䡣
󻤷ϱ˲٣ȻֻˣҲǱĹӲˡֻȻϰ֣֮ɱ
ס֡ͻأƽһȣֹ˻Ҫȥ󻤷
ϤǸӰٶȸԺľګˣͻȻֵĺƽþʧȻ˶촽˵ʲôֹ
ƽɫ粻̾һҡҡͷ߰ɣｻҡ
أЩ¶
ƽʹñ۾Ĭãоеǲ˵ڡһ
ƽỺģǡû˵ȥʲô֪ŵ¹˵βȥһĻᡣ
ȻѾԤϵش𣬵ϾϣĻشһʹҲȻˣ֪ˣ鷳תһңһʱ򡣡ϣﳤȥǱ˺;ɥģŵıӰúƽЩ̣ԶƽſڣҲ˵ʲô˻ȥ̾һ
𻤷ƽ˵о˷ǱѰɻ󣬱ʵسϣСӣ˭
һĺӣҲóƽԶȥıӰﾡǱʹΪɽ̣Ӧһüͥǹһ
𻤷һ㶣Ȼ뵽ʲôĪӦ
ɽ̺޸ĸǷʵ̫ˡƽ̾һת뿪Щɪ
ڶʮ һ
Щ۾ȷѪꡣײɱ¾Ҳ޷Ѫ飬ˣ໹ǾܶеĽʹͺҪ˺һһʲô֮еգʲôʮײУʲô޵֮ʣʲôһͳͳ΢
ɣȴһֱ³һƬʪÿ񱼣һйеʹ籼һ˿Ц֡
쳤ХХˣ˵ıˣ뺰Ǹֻ֣Ǹоǧ֮ء
ƽһһȥڽЦ֮ǰΪԷһѦԼһɢһغϡ
ѦѳЦ֣ȴȴʼδｹ³ʲôϲ
ˡһ֣Ѧʱ־ϲһȻʧĿʹѦоЩ졣
Ѧõˣ߰ɡĲӦһڣҪī
ԭڹһԴ˫֮ڵһʱ־ڻԵɺ֮·Ϊ֪ܣѧ˾ڽľ书˫䡣ԴһõĻ䣬־һʱԴȡȣ̺ζԶֻǵʱûᡣ
ɴѦӾаȻ뿪ȣðΣաִ֮ķֻӦ־ֻܳΪеܣõ֪μУֻϣԼһƬģҪ
߾ȵԭ򣬱ǰ֪֮أΪԷ⣬īڿЦ֮⣬һӾϢ뿪Ȼȫһһ£пīڵԯޡ壬Ȼᶪºīˣ˸ǲ˱ˡ
ߴӹɱȻȴʱĪҰжʱһֻźûкĪҰ˵䣬Ҫϵر֪ʱ̾ɢ޳
һȻͷīԶ˹ڴʱıѵʱ̣Կī벻Ѧ빲οһ¡
ʲôˣ͵͵оΧ춯ĿһƳһӰԱСд˳
Ʋ죬Ŀºͣƺûе⣬ȭ¾ɴӣʦԴ֮Ѱʱ
ҸôգѾ׷֮Ĳ޵ĵ
Ǹɴӿ죬Ͻ͵ض룬²޶⣬ֻ˶ʦһûʦҪôڸغҪһ棬Ա֮
һͷˮűһΣ벻˭ֻģģЩӡ󣬺ľһ
Ϊģ̹ϵʦԴ࣬֡
Դࣿһȷʵôһˣ鷳ĺݺ׷ɱ˽Դ֣ñһΪ棬оľһҪһĺ¡
ɡȻͬ곤꣬ϹܵЩþܾҺῴоԷûж⣬Ƿ½ģǣźīȥˡ
Ѧ嵱Ȼһˣ⽭ӵĺܣϲ⣬ʡǺݣҲС
һΪѦԲΣڽϴվãһЩթһһ£ȱȽǡ
Ǿɴ·ıӰ·Ը˷ûŴˡͻȻһ˾ɵͷⲻ˾ͽյ
ִܴɡ˺Ϊһƣ㼯һȻ˶൥Ʋأ˺ۣɻȫ޾ֻߵĲҺž˾ġ
ǾɵĴӣˣĵĵطһ˲СźӣϹϾʦѾҵˡ
ŶԭصĽԴྫһ񣬶ɵҲĿͶ˹һô˿оЩڡ
ԴףǹЦݣлϷһ֮ձȻ񱨣պֻҪΥ壬ǸҲǡ
Դ˵ĴȻвһݾ⣺ûʲôɲų֡
ǫжϷ᲻ʹ졣Դ˵̹ϣһαףʵ֪մʦźɡ
񱻽ԴУҲ̹ȻӦʦСɡϣһڻ׷УôһʱԱźʦţǱˡ
Աϡһ˿죬Դ༤ԭӦȻ鴫˱£Ӣ۳ꡣ
ԴһͨͣƺģһҲͣ糱Ȼ֪ԼڽСϲŶ֪һʱЩƮƮȻ
书ôΣǲϼҡ²ףٶȵ䣬ȥҲֻǷȥļ˼ˡ
ԴһֱͣϣƺкøУɫΪȣĳżһΪл⣬֪ܷҾɣýĳиĻᡣ
Դ໹δ˵꣬һɵžͼɴ˳˽ħ󻤷֣ҪҲзݣҲһˣȻóԺúд
һŶ׷վ˳ʾãû
һ˳ΪעĿĽ㣬ܳһӦοʮλߵŵһʱ޴룬֪
ѦԹۣ˶ڣԴҲЩɫʱоΣֲԤУԼٵ
Դȵ˵Ŀڸ֮ʣſڵλţ˽ĳһҪҾͲǣԺȥɡ
ԥƺ˭ȺύԷ
Դ΢Ц²һʱɫ磬ҶˣЪϢһްɡϣԴ໺뿪˸Ӧڸס
ɫȻһ뿪ѣһѦʱߵߣǣǿҵĲϣֻԼɡ
ûڣѦܸоԷ̰
ҹ˾һɫأƺҪһ£Դ൭ûУ
ˣǸСֻһûʵûбСɰˣΪǡ
ȻˣǱԹɡԴһɨˣƵ֪ҶԲߣֻֻһϣ׳һ书ھˣҲнĳĪһֻҪҺ£зΡ
ȻһͷԴЦˡ
һһ֣֮Ҫ𱨣Ҳעð
ڶʮ Ӧҽ
ӦҵĸۡġӦĸһԺţԡ⣬ָŶԹһս֣̾һϧ󣬾ȻܷΪʤ
ޱЩִں֮ڣԴһţ˹ȷĻᡣ
ܶϣźɽ̶ȥˡӹһ٣ҲעǹӲдһʱɡӦЦһȻûйûи𣬵һڶֻǵչɱӦҲٻЩȻûеõǹӦҲùӦҲùܣҶⲻӦԭ򡣡
Ȼү˵ǣн鱦ֲӦҵĿ𡣡
Щ鱦Ӧҵģɣ۵ȶãֻһӦĵЦţЩֻڣһҪȵһˣӦҲſǽܹȵһС
ͻأһȵģȵ°ĲֻҪСӦȶׯ
סӦ𣬹
Ӧף˹£İҪĿ˼һ֮ϣҪĵλʷвµһӵɽɽɵйֶޱȣӦҲܲǺ󳾡
Ӧĵ׷ģЩȨӦҿ˲ٺλҪӦңкܶǵš
Ӧҡͷ̫ˣЩȨΪⷽЩǽҪǺӦһսߣΪǸҪӦңҿԭЩȨӦϵԭӦҵĻЩȨ󶼻ܱ˭ҲΪӦ˵һ仰
ǣǡӦһ̵ܽӡʵǹװģҪӦһ̵ԼĻᡣ
ӦϵӦҸ£׸ǮĲǸۺ죬Ҳ᲻ҪӦǳ£ֻûаնҡӦҸ
½֪ӦΪ˥ܣܽһ⣬ΪտԶɽ𡣶ǸֻҪһûвڣһղᶯӦҡ
ӦĵֻǸﲻ֪νӦҽⲻһӣζ෽ֻ̽֡һֱȣҲĺãҵϲ
ףͻȻһ뷨ӦЦЦûв˥һ⣬ΪӦҶɽ֮ãٷųȥһЩλ֪Ӧһ⣬ҳӦ֮ǰͻһֱ
⣬һһʵһֹӦұ߸һӦҶɽ𣬵ȷǸ⡣ӦͣǣֻǸӦҸӲ˵һЩϵľٶ
Ӧĵ縸˵ǴﶯӦһģᶨơɴ̽ĵߺͱ¡
ӦϵǸıԶǣΪԸӦңһ˳׼ܣֻ֪ӦǸ翵Ľˡ
ٺãҲһ֮ǰӦһγصĴʱڱضѸײڶӦҾʹֲӦĿᶨȻǻ̽ǽһ£ƵһЩƣһһƣͻһЩ˿ôȨڣӦ˳ϣҾͲŲ鲻ɵĲ𡣡
ӦϵͷĿ¶һ˿ҲԣιЩȨôθҲÿǵˣǸһЩʱˡ

ʹҹ鷿ƻͨմŵǳͲĸةȻ߰˰ˣǵĸȻڣЩνĸ֣ɽ̺ʮֻһ롣Ȼƽ͸һɲðơ
ة˷ʽ϶࣬˭ҲûϵԴָͻȻɱȸһùɽ̺ʮҶҲֻȻִҲ֧Ԯȣ书һУǿԮһҪʰȾˣӲƴֻͽν
ϵͷʾ½Ҷǵ˰²пԭһִȶƴˣǴһòԽνҲ޵ͼֻĶһЩСɫĸԴϣȻҸȼָҲͷһ޲ϲջϲ
ةСʵϵ˼ǡҪùȻָܴ֮ʣһǳϴ
ĿͻȻ͸һ˵ƣ˲ŭةһӡֻƽһʻˮĿǳǲҲСӡҪ뽫ˮϴɾҪ˷ᱻˮһֿԡ
ָɱɽɱĻ̻̣Ȼƴ󵫾һս֮ҲƵЩǰˮѾƲʲôķˣֻЩԴͷûжϾ˵󼸸ʱϵͻȻɽ̺ʮСѾòˣɱһЩ㣬ЩС㶼Ǵġ
ة༴Ӧǻϣ΢ȥ졣
С϶˶٣ɫһԵúܲúûģѾʮˣΪӦҵĽ⻹޴̽
ة˻ϵüɫЩ֣̿ϣӦҴ꣬Щ죬ʱѲ𣬶ڵؾӦҲǴɼഫ˸֪
Ӧ̣ǲܽϵһˣֻǻ֮󣬻вķˣϾǮʹĥһ˿⡣Ȳ۽ڣθӦҳһǵĲӦһʧɡ
ةϾɷģԹŶԸЩ׸Ǽһһҹ֮߸ǣӦȻ鲼£ǵĶĿҲضãֻҪһ£ʱڣӦ̵ĵ̺·ߡᰶǰҲǧʿҲ˲佫ӦҴһ򾡡
ûô򵥣ɫأǴ֣ӦҲ࣬ģ̫࣬ϰհѣǾҪǵʱ򣬶࿼ڵķӦ֮Ӧһҧһڣʱûг֤ݣǾ˵ǼǵĲƸڣҪ֪ԿηϣԳһЦȷǿӦҵǮۺ죬ĸɵйǻһ콫Ǯɵ
ο˳ɵȨӦҵĺôһ޶ӦҲһʯ٣ЩȨͳͳˮܻߵ¸֮£˾֪޵ʹˣڣҪαסЩȨ󡣡
ة˼Ƭ̵ϣֻҪж죬Ӧһֲ죬ûзҧһڵĻᣬºٰЩӦµˣȥҧӦңһͻӭж⡣
ϵͷȵؼǣжҪж죬ǷܣӦҺ޷֮ЩҪҳӦҽĻ֮ϡ
ڶʮ ˽˾
ڣһŭĵͺһﴫ˳߷ߺ޺ͲֻΧ˰صĴɱ⣬
ŭɶһӣ豭ҲЩƿڴǸʲôƨԴ࣬Դҩ𣬺ö˶˹ʲôȣ±ͷĽʧ˲١
үϢŭɱɱƽ֮¡ѪɫҲ粻Ҳǧ飬ȹȸֻڣֻһЩϺзӰ֡
һƳܲˬúһϺзˣҲǧٶвǧ¸ֲܶΪãϺзֱ࣬ۼһɿµ˲أñ齨һֻɽɵĴļƻҪһʱˡ
ѪæүհԶģϷ̾硣
ԣЦʲôհԶ콹ͷöˣһ˸ǵĹȣҲôĴĴһֱ˳
ȷһ궼һЩƻʧܣֹ۵ˣҲòѪСʾүǵһǣ
ҪȺһ²ҪٷһΡأĿУ͸һɵ֮УҲ̣Ǹʲôаֻá
ѪӦصүģϷպȥհ죬ֻ̫ɷϢ
ѯʵɽôˣǿԸˡ
ѪһɫѿƺϿ˽ɫһѪϼѵүȺɽ̼ˣδϱԴִһͣ˵˱ϣ䣬Ⱥɽ̵˷һͻòɢҹȵڴǰɽ̶Խ˵ҲûлӦ
һɽ²˳ԹԵúܷꡣѪҲĬˣ¶˵ѹֵŭ
ţ˺ܲѪԼͳصĺоȥҲǰ취̲ס̽ʵүʲôԸ
ǻȱܶණһǣŵᣬǱƿأһһͥͷʹҲܷɢע⡣ӦҵĽ⣬ûǮʲôСжɱɱȻôִܵϻλ
Ѫ￩һ£˵ļ£ȻȥˣǼۣûһɣóûġ
Ѫ֮үģҵһɡ͸ţѪûףֻӲͷƤòô˵
΢ͷĿÿѪһۣ˵ҪñʧˣûµĻˡ
ǣүѪӦˡ
̾һȻоƣΪʲôֶˣڤڤ֮һԼԳ塣
Ѫߺ󣬳Ǿţͬǧʯһ㶯ҲɫǣƺʲôѹͷһΪҪڷ跹˼ôá
֮󣬴ţһƿţݷã͸ɱĿӲʣһ֪ǸͳǧĴ󽫡
˾ͽյĸף˾ͽġֻл̤˽ųһ񣺡֪үټкιɡ
Цݿ˾ͽͳرİȫͿ๦ߣ˵˾ͽǸɶõ˲ţҲͣҪҪټһҪְ
ү⣬졣˾ͽһƽǻϲῴرͽ䵽˾ͽǳյһҪְرҲҪϻˡ
Ц˾ͽְȥڣջرһӦֻĿǰûǵˡбһչͼ
һѧͳ֮»Ȥ˾ͽĶ˶٣ĿųرͽƿЩҪζԸصʮңӦο϶Ծӵƿؼϣ˯Ҳһֻۿžӡ
ЦһֻƣֻҪһƾͷѹӣٷִλԵǲܴЩͳ󽫲ʦڣʸ
˾ͽĵҪϵɲһ׵£үаС͵ʴס
ΪȻȫ׼һ·ֻ˺Ƥˣлص˽ãĴɢпһɣпһɽկۼһֻǧ
˵ֻ˽Ǻ齨ƿأүҲû˾ͽζĿų֪Ƿ档
ǸЦݣ͵ԣбһֻóϷˣͳǡ
˾ͽʵүҵ
ҵˣζЦţֻӵԼҵģֻ˻ԻҪȡ
ڶʮ Ҫ书
ڹ°ܡִ֮еһǰδеĴܸУﶼҳģʿ䣬޾ɵĸ·ǹΪֳȻ޴档Դɵȴ˼תһط
λɥԻҪվɵġԴҪúÿˣһϯʢȣɫζȫóǻ˴˼Ͷǰ󱳣̻ʳ
Ѧ忴ǰǲȣоںֿ˿ԴЦݿģﻹǴġĲһֱ֮ȥֻϣԼɣǱˡ
ζţԴЦǺǣ֪¶ˣԵúƽ׽˵ӦЩȿɶθڡ
óԣ̫óˡ÷ţڳʲô˼ʳģ˵Ҳ塣
ԴüЦӦͲؿһټȣֲϾ֮
·ƽεӦõģӦõġԵ˼ֻǷϣӦ˼䣬ǽϵĳ
ԴһЦӦᣬģѵãҲִҡ
һ㶣Ҫ˼ͷЦһЦˣֻǵʱ֮ͣҵ
ԴԴǵܾһزʶˣ֮£Ѿ亱УӦΪˣʵѵáĳƽĶۣʵǣӦǫ
һʱ֪Ҫ˵ЩʲôָоԴ˵мֵԴǣԴսһֱǰ˵һ׵ģȻĶ֡
Դл࣬ͣ޲ðȥѦҪԲ̬ն񡣴ӽԴ໰ж϶˱󣬿ͼǳ
ͻȻԴధ̾һĳʹΡѦһ֪鿪ʼҪתֱ£ˡ
Ϊΰ̾˽Դ౯ߵɫ׾ϹȻڽ٣Щʼտ˷ˣԻ̫ĪҰ˵ʼҪԿġ
Դ̾һԵִ˶ڣǰܲ׾ٹȣһֱռϷ磬δһͿأвʰ
ԣ̾һֱϵ֮£кοʤ˱ҳ£طϣ񣬾ǡһԴиӳƲҵŵΪԼﲻ
Դ̾һһѾӣöΪϵ֣һǹ񲻷µɫʧһΣпܻʧܵڶΣʹ˼ʹָԪΡ
ԣлȻһְ̾ȻհԶԼ硣
ԴڳһĵӣʵӦ֪Ϊβһȡ
˰죬ҲزƱͲǿοʱң£ôԴ⡣
һ£˶򲻹٣ֻ뵽һصĪǹȺŵ书ɸߣ
ûԴԣ쳣ߣȻվһǣڤצľħǵһһΣѧ¯࣬ǧȥ磬ǵĶ֡
ɺͬûϺѧйͽϵ˲󱻱ΣŲòˣĳԼáԴ˵棬ݵʮֱ档ѦҲ㶣òԴݼȻϵ
ȻΪ棬Ͻο书ǿܱȣ˭ҲסϮ
ԣĻЧһԴ౯ɫ࣬һ¿ˣͻȻ˫ϥһ򡣹ͻһʲôǰʹá
ǱԴڷӦȫϷ򡣡
Դֹ˵һһ֪Ļһͷˮʵ˵ʲô
ĳţΪȣħ̣һ̫ƽҲϧֻǿϣӦ½ĳһ࣬轭ĳɱϹȣʯ٣Ҳź
ҪѧһݣԵò֪룬Եĸ룬δҴΪ书˶ˣһӡоԴĳ⣬ֱǹΪ֣ҲǵľȾ¶Ϊѡ
Ȼ¶βˣѦ嵭Źڵϣһĳƫƫһ̬ѹŭôٵֵزĲ
Ϊѵʦ˵ҴԷѧȥˡΣˡ
ȻܣԴһҲûʧɫ¶ͣʦ뷨һǸʴ֮ˣԵĳһ
ԶԵΪأнʱճɾͣԵӹΰҶҲΪչˣദ£Ѫ֮顣Դͣá
ԴʵʦȻӦҴǷѧȥΣ𣿡
ͷѦһ֪ԴʲôˣϿʼð
ԴʵӦýĳΡ
ص쵼֣ηգһս֮
ԴοʵӦŵĹĳ
ദ̣ѾԽԴΪŲɣ붼ûͻصȻŵĹ
ʦҪӦҴ޷ԷѧȥΣĳзǴˣȻˣӦڽĳкβġ
԰һоԴ˵ĻܶѦ忴޷ʾĬĬҧгݣѹǧҪĵ
ɶԴȴӦŵĹĳǽĳʹ˷ģδӦҲ͸¶ھΥԣ𣬲ú
Դ˵Դǣ̬ȳϿңŲɣмӣ¸һΡ
ɶһЩԴʱǬˣν᲻úײǣȻӦĳԸԱ书ԱĴ¡
书ؼҡ־ϲ˰죬ЩزһҪ߹书ؼز⡣һϵڱĸо
˽ԴѾӣ˰죬֪һΣ漴üͷһ壬ȻվߵӦĳ书΢벻۾Ҳվ㽭ĳĳҲ˷ѡ
Դŭʧ;ɥˣϽ͵ˣŵùΪˣ㣬ʦҲҡ
ڶʮ Ұ޵Ϣ
һս֮󣬳ݿƵķ֮⡣ɽʮһ𣬳Ӯҡ
֮˱·ɽ̵Ҫ̳֪ΪνǱæ·ҶǺӨȥʮڷĺһҲûŮ֣ŶӵģҵǿʵӦԲԤ֪ĽɽĴδķ磬ȥһһֱȥĵط
ҹĻ֪٣һ벻ţҶǲ䣬·һԣץۣצǱѰҰΪüͷ壺Ҹоˡ
ӨзŹʣˣǾʹ˼Ҳˡºˣ˵ܴù˫أǾͲˡ
ԡҶһ̫ҰԣҲֻ˼ƿָϵץ΢΢һڸоʲô书ָˣҾڸ

ִ֮¶ڻĽҰֻ֣ЩݣеλŻ߾ӢӲסϷʢʳȻսܣӻǹú
˷ڣ磬ͬʱ˵ŻƣʱҪһվһޣܲˡ
ͻȻһУڰĪðһɻͲ
ôˡһʵʲôÿġ
ǸӵûиоǱˡ仰Ȼ˵ò϶ȴ͸ſֻţҲһ
һǿ񣬴ô㿴ƨˣҪɹ˵ġ
ŶӦһתڿ谵еֻ֣һֱһëȻĸоһ˫۾׺ݣ̣ɱ¾ھ
ǵУûʲôƶľǵ̬ȺܵǾǶԳɹᶨƵĹ۲רһĿ꣬һֻǱںҹеǣ侲˷ܣԼһɱ¾
ǣȻ˵ȴһǵģ־ͽġ

رʾڲͬ˿洫һϲԴɫӦ˻棿
ͷЦһʦ̵Ҫ壬ռʴ塣һΪ룬ΪӦǰһ֮
Ӧ壬ֺ󱲶ˣǴҡԴлϲأ޲òϳ򣬷ɵȥʹĴ󺰣ȴɫǰӦеķ緶
ǰˣΪֳһ֮ⲻķǡΪ̹ϣýԴʣҪ˵ķԴϲŶ䣬ȫע©һֻ֣·һ롣ͱһɨ˵ˣѦͻȻŶӣڵϣüͷ壬ʹеϡ
æʵôˣѦ֡
ҶʹѦһʹòеӣŮҪһеˡҪӡ
ȻڻĽҰζéޣȻһҲЩ֪ĽԴ࣬оܾȣһ£뵽ԭʼİ취ȥһû˵ԣһɡδ䣬ѾʼǸˣȻ˴һ¡
ð취ǶҰѷ硣ҪǱ˿˶Ϊ鰡ϣѦҲȻı飬һɱ񣬸ûпԴ
ѦֲڵݼùȴĿⶾΪϵĽԴ࣬Ӧͱקתʧǰٶ֮Ŀࡣ֮ȥǲķԭֿɵãѼӷˡһѻ𣺡ٶȺÿ죬вɶȻһСҵĺ¡Դʶ㣬ȻѦõ͵ֵ书
ѦӲקٳִפӪأƺ㣬һ·񱼣ٶ죬Ҫһ
һɻʵڿѦǸߵˣȻҪܵôԶĵطӣѵѦ֡ˣһû˿ǿ⣬ȻҪסˡ
ԣѦЦֲ֧ĪĪѦֵĶӲʹˣ˹ˡ
Ѧͣ½ŲͷһȽȽӪأû˸һºˣӳˡ
ӳһ£һѦ֣ǹΪ֮⵽Ϊʲô
ʣѦĬƬ̣ѵĳһΣΪǸط̫ն񣬲ǶõطȻ±˶֪
һѦ˵ʲô˼֮ǰĪҰҲ˵һƵĻֻǼ񶨣ҡҡͷѦ֣ӦһˣϾһ˵ãε
̫ˡѦһϣѵɫЩ˶Ϊ˵ŽԼرã£սթһ˼Ʊˡ
ˣȻ̾һѦ壬ЩɲѦ֣˵ȷʵпܣǰԣ˶п⣬Ҫǻ̫ˡϣɫһĹ࣬Цݣ޲񼤵һռ䣬ͻһŮӣ飬ӿһɱζ
ɫʧѦΪԼ˵неʧǼĳ⣬⣬ԴϸϿԴ䣬һһ˼Ҫ׳书־ڱصáŪ˼෬ƣɲͷģһΣ֪ģһȻ
⡭Ѧһʵû˵龭һָоƺԴ̤˽Դ֮󣬾һ̤˶ԷƵȦУԴÿһ仰ÿһ⣬Ϊ׳书ķ̵棬һ
ŰɣѦ֪һҪڼӰѾ˵߰ɣŶԷûзϽ֮󼪡պ϶ԴǸȻ̬ٽķ֮Ҳһ
԰һֳǲƺ
ʲôʱˣʲôƨѦ弱ӶҪըˣ̾ôôһһۣңŽԴࡣ
ͬðȥȣѦ嶼벻ֿģ붼Ȼㆪǡ
ˣôŰɡǿ·ȥ㳯˼ĺС㡣ѦȤЦţֱֹͷ־úý̶̽㣬ϴϴӣ˼㡣
⡭־Щ˼ȷʵѦ˵޲òϳ˼ͷȥּҡֻּҷ˻Ҫ׷ԼݼЩѶȣͶ
ͻȻѦһԺ˻ͷоֿһӰ৴Ӻڰ˳ȻΧѸΧѦ忴ŽԴ򶨵ɫֱ̣һ£½Щù
ڶʮ ˷
ԼΧˮйͨ𽥲Ƿѽ⣬ǰЩôһǻѣһλεıﶼŵ⡣
ΣҪ֪ţ˶񣬱ȭʵΪʲô
ԴʹҲɼޱϧҡҡͷӦˡĳΪҪͬһ
һͷˮȻеĿⶼǶ׼Ѧ塣
СõĿвһɵŭɶʦ͵ȡؼɲپӢӣһ겻ǾԲưոݵġ
˻һһȻȺ壬׷ƿڶԡ͵ȡഫ𣬴˳ͬ졣
һҹ֮䣬͵ȥϢʹɴӴΪ̣ձɽ˳ĲΪˡ
Сӽǲ˵ʦ͵䣬̤һ
״࣬ţĶ䣬͵ʼһ˾һܸɵôңǱ¹󣬵ӹá
ͻȻѦ쳤ЦЦгŲмͳû뵽վȻôɣλŶˣһģծҲܴյһЩµ£֪֪ĳЩ棬ΪĿģֶΰʰ·硣
Ѧ˵ĺޡȻ˺죬˵飬˽Դɫƽ֮⣬˶ɫһһΪΣϽװŭٷϻС͵䣬úóһڶԣУ԰Χ֮ƣѦ壬򵶣򽣣дľ繥
ŰΧȦСѦͫһҪһûʲôģҲԴУŵİΧ֮ûк£һ͵ţɺһ֮ķ϶˹ȥ
СܣûôףһҪ¡һŻХһڿһԾȻŽľۣԾѦǰһüġ
ңƾ㡣ѦٶȲóƣһȣĸ죬ǿһǸŵؿڣߵԶԶء
ݵĽ֣ѦȻ߿İʯһ飬ŸǵĵҲһӵϣֻѣѦǱӿľս
Է˶ڣӲųΧȻ˷Ѧֱ̤ܣںڰһû֦УûӰ
ҳˡ˽Ѿٵø߸ߣ̧ͷۣ쳤Ĳӣһһϸ飬ֻٶҲֹ㣬ܿΧȦϡ顣
ͻȻһϷˢ˶жҿ
ԣ˶һѷǱӿṦþӢӺŸѴܵϣ䣬ѦҲڰͱȱ˭ġֻܵȣѦͲܵȣڲȥҲǳѷ֡
ˢһ£Ѧһϳ˳һһ㣬۸һһ߶ȥ
ѦһӦϵź;ӢӣһҲβס˳һȺѦèץϷֻϲӰӹλ৲Ҷڶ
˶Ǻð¡ѦȻȻٶȺṦһԴԴӿˣԵЩġôҲ岻ȥξͺ־ҹӦһ
ӰϱֵѦһʮ˽֣˱ȥи࣬Ѧ޵ĲϮжͻһʮڵ
һӰҶһľΪһ壬ֱѦ弴ӹʱͻȻѣһȥҪѦһѱסȻӿнϵϣֻҪԵ飬˾ͻ˷Ѧ¡
쵰ģȥѦ巴Ӧ죬ҽһֱ̧̤ϣһΣȻͰǸӵ壬ǰ˼͵صڰӱϣȥ
СߣҵĽһŴ·棬һԾһ켲ѦŸ˹Ҫȷ˫ȡ
ѦĿһۣڿһۣһѶȵΣһʮȣܿԷȻ䵽Ǹŵ˫ԷǺݺȥйԼŭ
ʱ˶ð¾ֳˣĸ˴һչṦ˹ߵʹ䣬еѾԾѦͷеϥǲλ񹥻·򵥵£Ȼ
ѦڿУûҽŽʩչһ¾ڣȻһת߳аȷϷһ˸Ŀȫǡ
ոսһţֺޣоƸϾѦ˷ܵһҲѡֻӲס
жü൱ϰ£֪ѦǳŲ˶ãϽԴ͵ĵӣֻ˲δһĶԹԹֺαǣǺأ
ԴһȻ̾һծӻĶԹԹҲˣ͵伣ŭôˣô׾һ˰˵ġ
һţ¸أ˵һ䣬ס֣һá
ԴҡҡͷЦһƽʱǻ֣֣һǵ棬ŸɻԼΪ󡣡
ֻܾЩ˲СֻҪǷŹвͨġǡԴ˶٣ʲô֮
ʲôּҡ
ԴһǣܸЩһĽߺĲ
һĽһѦҲĶʦ⽻һЩ⣬ǲأ
ϽʵʽҪβǲ⡣
Դ¶ɫܼ򵥣ʧȥʲôͲʲô
ʧȥʲôһɻȻ˼Щ˶ǰݣ书ؼ֮ĶȻȻ뵽书ǡ
ΪѦ֮Ȼں书ķ˾ϣԴΪ˸ȸУʹ¾ʾЩţٺһЩ
λŻ֮ͻȻָӽýëƮȻѦΪģռһλã͹þӢӸأһѦͻưΧҲԻһٶȣǼʱϡ
ƾѦλڿ˷˼ĶĿ࣬λþһܻһţѦ嶼ǱƵãɼǱλܿһڶҲѦ建һʱ䣬˿׼Ѧ嶯µΧȦѦһȥĻᣬǺҲҪ
ŴƷ磬ǵѦȥ·ܼŵȺȫѦ·һÿռ䶼ûС
ڼ䲻ݷ֮ʣһӰͻȻӵȺһɳ죬˫ƴȵ¶ȻһĽƷ磬һɶ
Σ⣬ѦüЦ־һΣھܻΪģˡ
ڶʮ ڰеӰ
֮᧿ΣڰͲסһ¾ͶѸݵ£ͳսţ˫ǧѦΧȻק漱׹
һأΧȺΪ˼˲һ϶Դɫһ䣬֪壬ԭЩѦ壬ȻΪȺһķδֱӳȣжͻ
Ҳӿм׹£ǰ󣬼صһ˲䣬ƶŲɱ˹
ԴవûǰѦ塣Ƿ޴ѡ񹥻һ¶󣬾Ͳÿˡ
Ҳֻ֪һֻǶŲ˵ãָһлʼղȷ˼õһ书Ƿֵá
оǹڵĵ⣬˵ǰйɫأƣǧͽӭѱУƵʯ࿹Ӱ캮ҶײͷҰڷ˺ҧ·磬ƸѹԷ⽣Ӱǿ̬֮Ŵ˻ȥ
ųͽӦ˴ʧ֮ʣһչӹؿĺ󱳡
ͷҲᣬһķȻ͵ϮˡǵıһѱֶɣһѱϣһȻ𣬵ڱѳѪ
Ȼ鴫ܲϲǷҪķ
һ֮ţ¾˶࣬˭ҲˡͦΣȻĿΧˣһһٵλɱְɡ
ɫһߣ֪ŭʼڣѪ֮侲һ룬ƺ̫أԸԳ𡣵ǰݣôǰһǸ޹⡣
˫˵ƣĿⶼž衣Դһ˽֣λۣлú˵
±УǸԴӣʵǾ¿һ½ŵա
Էвս֮⣬ҲһֻͣǰĲ죬ǲźɫϾԩ޳˺ɱֲ֣ǳᣬ˭еԹ
Դ࿴¶Թ΢΢ƽ͵λŶ͵֮ǣ㽫Ѧߣһʱߣֲƺĳڴ˴ӦǸӦԴ¼ӣ˴ͷˣҲһ£ͶǸĿ⣬һ¾
һƽһˣºɲض˺
ԴԣȻͷʾͬȥϲɫ֪תƲķӦֵ
տʼںϣлΪѵƣѦȴһ֪뽭ԴʼУһҪٰ취ٰ½ˡ
ʱǲҪϾɱֻ͵ҵɣûָ
д㣬ҪѦƽ£޷˵λǰģҿòֻǵһ룬ĸ֣￪ʼ֪Ҫ⡣
ڴʱѦɨ˵һŭ𣬽һңԿĲ˼ٶȡ۽һŵǰƣϮ·Ǹ⧲ߵǱڵϴһ
Сһĸ˰裬ͷŭɣһ£ĵӷӵϣ߾ŵɱ˹Դò׵һ¾ͱĶӣұ֮ǰ䱾
Ѧ岢Ǻҳ֡ͽͻĿҪͶԷˮݣһԵĵززʲôҲûˣҲòķˡֻģΪѦ廹ǰΧ¹ڻԹȰѦֲҪлԺú˵ֻѦ֮ɨҶ֮޿ɱܣЩĶ֣һͱɨɵĸɸɾЩ˻Ѧ߽Ⱥ޴ĳȺƷʹ
ԴɫƽųͻӾ磬״һ˫Ѱ֣ĿۣһŰ취ƽϢ£ķһѺѦ»ȴ뽭Դۡ
һͷɵӣһֱ󣬿ŰΧȦĲ˱Ĳҽ죬ᣬԼǣȻȫġͻȻһһͺֻƴļͷϢȫͨоٻ
Ӹոշȣͱһ޷Կľˣתͷֻʧںڰеģ־ɫȻ˺ƤޱȵĲҽУͷƤ顣
ͻıʣһ׵˶ھа֣ɱĲҽУźڰһĻǸʲôһ¡
ʲôˣһոǿһܵǰźڰǵĵͺ𣬵ЩҲ֪ʲôĹ
δ֪˿־壬˶űһ໥֮׳˭оˣ˫׺ݵĿ⡣
һһƽϢѦ˲ǵѪղһͻҲһЩˣɫأˣҺܿ죬ֵĲֻš
ͻȻһߣһӰҰһ֫ŵأ켲ڰ׵ļòҲûп壬͸оһڶϺХȻоһһʹȻ۾
ǵӰ侲ս֮󣬲Ƿˣһ߾ٴڰС
˿߲ץѪģҰһΪǼ˫Ŀ۾ʱëȻͻȻ˲ҽһϽ˶ڰٶƤⱻ˺ѣɱĲҽУһĵͺ
ѦǲҪ£Ƿ֮ظϽ߰ɡ
ͷѦЩͻӾ֮󣬸о֮Ϊ
ͻȻڰǵ˿־ӰִӺڰ˳һǵĺǿͣץǰһˣһ¾ͽ˺ˣѪĽκȻ
ǵӰεһֱǰһһȺУڵʯ䣬֮Уݺύλ֮ȫѪͲҽС
ססԴŴҪΧǵӰֻЩӱƽƽо⣬ʶҪΣԶԶģ֪˼ָ֮Ŀ϶ǵӰƶɱøʹ졣
ѦߣƫƫɣǵӰɱ˹ģһѹָоֻţ֣ԭֽŶŵذ
ڶʮ 
Ӱڡɱ֮ԴͬҲ赲ǹ׺ݼ߿Ұƣٳ޲ηɱѦɱ
ĺãñүѦһֱǵӰԷ켲ҲѪڣҪٶϱȸ¡
ӰĸĿֻϡһĽŵص񶢽Ѧ壬Хһٶ͵ٶһ˵ĵز
ѦҲʾ죬ڳ֮ʣȻǰʧ˼һǹͻĿ磬֤Ѿһ졣ѱľ硣
б죬ʾѦǵӰ֣գۼǶԹ£𾪵һһһ쳹ҹգĶȻ
˱սλʿ֮䣬ǵĽֱѣһбɽХĹƣܶ˶֪ǺʱսƵߣ޶˱˵Ĳޱȡ
ǵӰٶȻѦ壬ʤͽýһһһʱյĸոպãѦ֮䣬һҲûմĽŵж㣬ȳ˫õĸƶӶ䣬ר·Ѧơ
Ѧ졣ƶͳ֮䣬Է֮ʣʧȥʱʱԷһˣץƷҰŰѦֲ
˶˲淽׷ױãֻ֮֡Ȼо洫΢΢𶯣ȷޱжϳƶķλȻ޷˾͸ȥ
ݲ׺Ҫ˸ϾɱѦ嵥ȻǵĽŲҲҪȫϣѦ岻У˶Է֣Լȴȡ
źͽԴԹۣǶѪܵ˿ڡɻ򣬿дŵĴʾǶǸصӰо⣬ǶȺǸӰ֣˽ԴֻһЩƤ֮⣬һⶼǱܱ
˿̽ԴޱϣѦܽǸӰѹסȻͳûһʰ
⣬ѦһƺߣٶȽһǰ¶ΣϵǴĿĵ˺ۣٶȿ죬ŶļҲû˵ǡ
СҲʹ飬ѦɫҰף鸡һ֪ǿ֮ĩǵӰȻýޱȣһƶѦ࣬˫צʯѦץȥ
ѦѷѾϣ뵲㶼ۿҪһߣʱǧڸϵһȵƷ¶ǵӰоΣ֣һ̣Ʒ֮䴩˹ȥ
Ѧ循һ亹һദվã֪书ٶȲõ£ƣȫԷһս
ǹȵĸоǵӰܲƶ˲λãĵǣʵÿһλöֵǶȡ
վѦǰĿģӰ۶Էƶ죬鶼ܸϣȫ¶Ӱλãʧ֮ʱĳɹκƶǰ޼ƿʩ
ѦˡĿһۣԴУ˫ƴʮɷΧ¶ȶ쳣Ϊսˡ
Сģһ书Ҳǳ˵áѦ岻뵱İ֮󣬾͸ϽһԶԶ˿
ӰҲβסͻȻ͵سڵҰһ㺧ˡ
˫䣬˫ƾ۾ȻϴƷײ棬͵˷ɢȻСһأʤڷΧ㡣
ǵӰƣƺҪƷײܳȵƷ磬ٶȿɶҪۿۣοȵȻӰĿҲҪﵽˡ
ǵӰƷײ֮ʣֻǵӰһԾϸϸߣֱڿбһС㣬Ȼӿм׹£֮ͣʯ˫צͷɷ˲١
üͷһ壬ҲоһĿ£˫۽߾ͷŲʼܵµһ
ǵӰأͬʱһצƤ죬жһֱ䵽ȣм׷ɣǳ˿»ҪѪĽ
Ŀ⵭ȻǸûܹһһһȭٷ
ֻӰһ·ˣЩȣȴᣬ֪ǱУǱ̫ܵæ
ɫһոǻȻУԷҲܵļʱֻǳǳжѡ˲ǡ
ҪץסԷδ֮ʣƽٶȳȥƼֱӣöԷæһλ
ֻǵӰֽŵضУһֱţ򵥵¹ʱǲЧֱӣȷֲƳֻǵӰվȽŸԾ֮󣬾ϣ֦ϣ׺ݵ۾Ӹºݺݶ
ΧĻ⣬˶Էòڣñؤƣ֫׳һ֪Ǿͷɣ࣬˺죬׺ݵĿ⣬͵͵ĺģͷǡ
ˣвһӶЩҲ֪Ϊľ⡣һ˿·磬͸ϽΧϣܳ׽ǵ˳ȥ
˻һһԾԾͷ˻δγɰΧ֮ʣȺĿյ֮ݺλ˫צʩչٶɱɾȻ˫մѪȣڰУһȥ
˲֪ΪںڰŻȫ䱸ҴһڣֻǵȴãŷԷѾ뿪һɱϷŪĸоüзȻŭ׷ȥҪˡΪȥͬѩޡ
Ǹµһߣ֮ãҪ׷жʱһⲻû£ȥ𣿵ҲùֻĲ鲻ԸӲͷƤ׷ȥľǽŲһ㣬ϣܻŶɹĶǵһ
һ¡Դһܣɫʱࡣ
ôˣ˷ԴɫԾΪ֣
ԴЩȻʵӦأ
һȻ˶ȥѰӦظһתһ
ڰĵ·ϣһƥһڵڷɳۣٶҹǧҲڻ£ЩĵѦ㲻Ҫһ𣿡
ѦֵģƤСˣֹѪûˡ
Ѧ˻شһͣŻһģѦ֣ǲǷ̫ò
û£ԴǸеµһһխ֮ƽϣǻǶΪԶ֮
ͷͬˣʵҲԴൽǸʲôˡֻǸоһȻ˵ĲԾ
ڶʮһ ˼
һӰɱĿģܼУ죬ۣ٣ƹһ谭ͻȻͣ˽ŲоʲôֽŲԭشһתĿݺɨһܣȻһ˻
ѽĺþòĸӦô񰡡Өһϣӯӯ£Ʈ·ĿⷺʣµĶġ
ҶҲƮƮģЦӨ˭ô㣬ıӿʮġ
ӨΪȻ㲻ŮӾ͸һ㡣Ҳϣ𣿡
ҶǸ֮һЦĵүҲ˰ɣĴȥ
ȻͬʮƺҶǺӨƣ˺ǵͺһƺھܾ
ѽһӲԽ벻ˡӨ֣һҪ˵ӣԲãӦúúý̻
Ҳʾ˼ƣֽ˾һʱһ뽩֡
Ҷǿ˹ףǲ֣εҡҡͷͣһɡ
ԣӨ˼ͷҲڵơ
ҶһĵȻֻһ˿㣬һһٵģȥүӡƽ͸Ųݾܾǿơ
׺ݵĿȥ˼Ȼ͵һͷҶǺӨ·

ڰУѵһл⣬СĽҰ⡣ƽҹСĻǰصɱͲƽһ׷ԲԵˣ˼ݺЩƣ룬ͷһ֦ŪĻѡ
Ļ𣿡˻̧ͷĿ⿪ʼרעøдԵ񻹴Ŀˡ
һʺܿӦǿˣԶ
һ漴һЦӨþòǻһˡ
ĴӺڰд˳Ծ;ԣһȻ˳
ӨЦŴӺڰүµ׼ĵıӻ顣
Ҷ˹һүҲǻ϶ǹ֮Уܲˡ
˵ͷǳ֮սȻһڸȻд棬֮ԭʱҸȼԻΪһսҡ˹ȸ
Ҷǵ֮Χ֮㣬׾پģҪѭ򽥽ܼɣҪЩŵĸͳͳƳ
˵ϸհԶȻҲһ㣬Ȼɾȥн˸һɶʵͷʹľǾЩǧȥ֣Ǵ鷳˰ֵģһҪһ
֮Уǹ⻹ǽǽ񣬹֮һδȥǻϲĵط
Ҷ˼ɫһ˻ΪʵùȻٸ֡Բһ͵Ҳ˻ˮ
Өвζ֮սʱǧڽսͻƾʱɽ̺ʮ޷ƿؾơѾΪɽĺͷЩϧͷʵ۵ĲһˣӨҲԵòȻˣǻϺβ󣬿ɱٸ֡
Өҵ˺ҶֻһʱϷûзϡ
ҶǵүҲǺ»дж
˵δУ˵֮£˽⣬ָֻţͻţԯޣаźͲ𡣡
ԣӨһղƵһɨգ˸߲ҵһӢĻʵ۸˵Ļ
ҶǺ˲ЦһһãӣרעżˣֻҪŬһ㣬һ˻ˡ
˻վֱͦ壬ɫϽᶨǣӨϷǵ书ûнδ䣬ͻȻһƣһɾкХϵ𶼳֮ƣ
үӣҾ֪һ֡ʮ˴֪֪֮ףӨҶǶ׼ݲȵӦս
Ө˫һն쳣ֻ̤֮Сһ˵Ʒ磬ͱ߽⣬С
ƷתѹȵǰӨУ˫켲նǰһһ˲ͽǺ˵Ʒɢظ겻͸ͬʱǰӨϣǸ磬ˡ
ҶһЦСĻԿͷһָشĽʮطҲȥһ㣬׶һ͸˵Ʒ磬֮죬գ۾͵
ĺáб⣬˷ܵݣ˶ʮ꣬˫ƻԲγһתľ磬һȽҶǹĽʮطϮ˳Ө
Ө·ĽҶǵĽʮطƸɸɾʱʧɫ֪емܣӨһ㣬ʮؽ˹ȥװŭ˵Ҵ˿ͷͷҲķݡ
ҶǸ֮һЦֱָۣٿʮؽһĻȣ˲ɱ˹ȥ
Өһҽģ¿˴ݲȣ׼ƣ̧һֱһӨҽһߡ
Ө٣漴̳·һֻҪԷעתƵ·ˡ
˽ŲһȻֻһнܿӨһҶǵʮؽ˹ȥܵÿƾĶǣʵľϸޱȣʱȫסˡ
Өһ˫ݺύм죬ȫǽҫһĨ̾˫ƷɣӨĽϣصù֮
ӨĽƣȫɾһҲݲһɷΧ֮ڣûˡ
Ǹˡ˫һԲӨ˫ƿٰǵһȻ󵴵һߣʼӨо˫ԼƣɶԷŪ
˼ң벻ָ̡ҶǽӨֳֵһбǳһʽţһʽһ߱仯ֱ߽֣ţ磬࣬ʺüĺ͸֮ӨƸ죬仯ԶˣмĽУ˵ˡ
ʱδҪмܣֻƮܽˣܵ࣬Ҷǵһһʽֻп
ǸϷˣҪСΪϡͻȻһ˫Ƴ磬ȻҶǽƵһ˿յУ˹ȥų˹
Ҷ治ɫָһ죬ָ˾뼫ֿ죬κ˶޿ɱܡ
ƺһнվȣһҶǵ˫Ҳʧȥ׼ͷȻܴҶǣǵʮؽ˵ľͲֹˡ
һתӨҶǻֵ̿ĺˣɫѿ񱻻еֻؿڣһһ
һƾƷ磬ԸˣҶǱƷУ֮ʵʵҲòȥһػ˼ʤһ
ǣӨģϷӸˣһϰɡ˷Īƺ˺öֶ˲ףȫѪڣ·Ļصʱ򣬳ƣ˫չ˫Ʒɣһ¸һᣬΧĿʼʱХҶƮɣξ񵱳ںɽɱȺѪɺӣõһһģһֻѹȸиǿ
µһĶž
ڶʮ ɽĵ
һɽ֣ѾɣҶǣӨУ޲еǿĿЩҲҪˡ
ӨŻ˻ӽ󣬶ٻľڹ꣬еĽҲÿҪղסˣôȥһ¡
ǿһСΧģĿŰϯɫһ䣬¿ʼƯҪû֮ˣĺӨֱ𽫵צһ棬Էߡ
Ҷһ˾ţľ׮һɿ紵򡣲ɽ
ЦڵأҲᱻֵܼʲôʱ򡣡δ䣬ֵһ֣Ŀһ͵һᣬɽХƣϢĸо˱Ȼĵѡ
ĹΣ泾۾ǻɵһƬģߣǺ˿ڱǣ¶ԵУδսһ־ҡ
Ө֧Ųס˱뿪һ˲ҽٲ棬˫Ϊ֧ţ½ԼǱĺҶ֣ҲҪòˡ
ҶҲЩҡҡ׹оźҲҪӵﲦˣһ棬ȶΡֻ֮ߣα겻α
²ˡӨĿ£вһΪĹƣҪһ̿ʼ
꺣ɽһսʩչ󣬿ɲǴµģ֮ô˲أƴþǽҶоԴ˳䵱ǵ֮ƣɱЩ޻֮
һƬҶɶĳΪΣϢϮӨ˿ӨǿľѹƣڿĽҲֹһأôܵסһƬСҶ˫ŵ棬סΣǻеֻȥӦԡ쳾ĻҪηһƬҶ
಻£ƬҶڷ˹ҪСһƬҶӡν֣书һ磬ľԿΪٶǿļҪһ˵ʺ¡
ҶӽһɲǣӨƾ񷴾дವһԶ˽⣬Өһ̶룬㾱һŤ캬סƬΣյҶ
һ̾һ˫ֺٵĻĿһƬҶתķţĶ
ıܣĸоΣ쳤ХھԳ壬ƬҶɷ顣
ǣΡص㿼Ҷǣһ¾ƬҶϵ¶ǹĿꡣ
үӣҶƣܹԱѾˣĻĪǻзɡ͸ǿơĿᶨӨҲΪ˽Ҷǣ֪ơ
ֻҶһָϥһ򣬽ָ棬漴ӨȿرϵһڣʲôǱУһֱ߳
ɫһ䣬δļ̾µĵһ𣬺ʲôһܿǳϵϮһһң޷άǿʧȥԴһ߽⡣
ʱϮƬҶѾҶ»磬ӵһΣէ֣˲佫Ҷն䡣ɾ䣬һǳɡ
ãСǡϲѣܽԵΪδţδԴǵһ
µһֵ̾˾ƽĻٵⲻѡҶȴǱһүӣˡһֻǺѧġ
𣿡ź룬ƵĿһ˿Ϸô𣿡
֣Өһ˱ѩУǸòƷŮӣһ˯ǰꡣͷֿҶͻأɪӰӨЩζ֪Լʱܴеλá
˵еǸˣҶǵԵЩɶ书ѳʥݺݣ书ԴرһֱѹһѧҪүһʮ֣ʤҲ΢΢
ҶǣлٴһɣϾ书µһȻʮһĸϣҲҪһŮ˭Ҳܽܺš
ܿȻˣѾһѵѿ˺ܶ࣬ôںǿһţЦȻǺηֻһСЩϳ
ҶǵҲܷѽ⣬ֻʵǰҪ˵˭ܳԽּҺĪ棬ɶĪ
ҶһһɶӨЩġڴԵܺдһϷҲź
ԣҶɫһӿһԵ˸УĻʹĵطǸȾѪһĻĵŮĻУɷ׶κ࣬ȻӴ˱ѩУһһԡ
ҶȻˣ֪ԼĻһЩϽԲǣϷǹġ
ûϵүӡҶǳ̾һܣŲ¶Թɶãҿ²ö˶վ
ɶΪҸ̫࣬ʹһҲĸԸҲҵ㶹ޢʹɶӼ״̬ѡ
˼Ƭ̵ǣ㶹ޢѰҽĴѩ̫ҽԺУҽͨ񣬱֮ҽҪκɵ˲¡
ҽ㶹ޢѵĹؼΪʮʵ۵ҶǻЩôѩ̫ҽԺʱһʱյϢݷųҽŮҽˣֻʱ⣬Ҷǵͷʵд㣬ҲǸȥݷʱˡ
֪Ҷзִ磬ȥѩգֻǵʱѩ̫ҽԺ⣬˵ǱǿȥģͬҶ»֮ȥݼ
ȻҲգ⼸ղ̫жǴɷһ£ôɱ¾Ӧöߣ羰˵ĵط
ӨĻ֪ͬУǱʵүӣȥء
ˬһЦҵİţǲزġϣһ㣬˱һһﳤȥֻ»ǣӨǺڣһҪء
˻һ͵һŵ棬׷Դķȥˡ
ʮ֦ͬæ˷һֲ֪ʱҶˣֻ̾ɢ޳

һưܵľУİĻ裬Ӵϱֻ̫ңһ´ˣʹһͣһսԼҵΪȷʵֿԡ
߳ľݣһĿһƬĺ̲εĴ󺣸Ǻ˳ӿ裬ҲΪ֮ȡ
ɽվںߣɺ˴ʪЬӣŴ󺣳񣬺ںԶһʲô
常³壬񱼵ɽԣɴӣͺһСӶԸĸУһҲ뿪
ɽҲȻĳ巽ЦһЦ˺Щ𣿡
常ģ׳Сˣֱڻ¡Ϊ˲ɽĵģֱͦ壬װ£ƭ˱ƭԼʹʱʱķһҪӣӲǲһ
ˣΪͷˡϣɽ󺣣һȻʧޱȻ̾һ
翴ɽһµӣҲΪһʵ常𣿡
ǰɽˮŴ󺣣̾һ˵֪ΪطˣһСȻ˼ɾദ̹ϣûгǸûк֮ģҲз֮ģﻥˡ
ɽһ˵һ߻żĵεΣһʮ꣬ĺѪʹ÷ɽ﷫ϧвƣ˷籩˴ãƾųɫˮԣӹһ٣Ȼããʧ˷򣬷һľϣ͵
εͼԼļ磬һⶼʧܸգ֮ǧ죬壬Ҫһԭ·̸ס
ɽгľģһֱǵ÷صԣһҪȥһ꣬꣬꣬ʼûзϳԣͣŬʼûһر
磬Բͨų⣬ɽһֱһָĸоܾû˽̸»ҪűƣҪͶĿ⣬ȫµоۺۣòԼлѹſ࣬Լ˼ҲꡣҪıԵ
ֱһ죬ɽһƽŮӣ䲻ûжٵòʵͬûĻ˴İ޻̸ɽķ˺ܾõģһΪˣ겻ģĽ̻Ժϰףİ£ɽµ磬»ͻŮӴһЩܰʺ򣬸һ־Υĸо֪䣬£߽ɽĵġ
֮Ůӵİ£ɽһܾ˵Ĵ﷫𺽵һ̣ɽĿŮӵʧ䣬һ󴥶ͷһֱĴ󺣣һȻĴӴȻҲˡ
Ȼּš
ɽĲɣݣǸˣƵԭӦҪζҪȥҲӦĵҲһңϧڤڤ֮Уĸʳˡ
̲סЩ棬ʵĸ֪лһˡ
ĸ֪ҲδἰЩǲýģֻɽĴӻͳһ龫ϸֻа飬һ֪Ƕ֮ɽĿǰָĸСӣ֪񿴵ñҪҵ֮ʱ͸ҵĶ֮ôҶСıܣĸ֪һֱҶˣҪѡҪǰһʱҾģѡĸģѡ
ԣаңĸ常Ż£Żᱻ常Ȼ֪֣û±ֻѶڽͷ
ɽٶȿŴ󺣣һ󼤵Ȼ̧ͷĸȥ꣬ȻһֱʹҲⰲţҿٴγȥҵԡ
ֻǣһҪᡣɽͻȻתͷŷ磬Ŀһ˿꣺ʲộΪԸ壬ȥҵļ磬Ϊ˵һԲ𡣡
һɽԷһУ常˵ʲôɥ书ǿộֻҪʮͬЭûʲôǿ˷˵ġ
ɽҡҡͷ̹Ȼǳδն֮书ߵͣҲǷʤҪýƽʮһˣʵ̫ѣ̫ˡ
ʢ޷ɽı۵̬ѣҲǲܰ쵽ţᣬʮһ١
Ը˰ɡɽ˵Ĳûжٵֻ˽ȷѪ꣬صģֻҪЩϹͷڣͲЩ󱲣һ
常һЩʣʵ˷֮սĶǣɽĶЩо˽ΣķԺ󵽵ܻܲȥҲûʮա
ǣɽĻȻԼ˵̫ۣǺһЦģ֪ǸӻţѾһˡϣɽɫһȻǳʹɫֻĸһȥһԶԶĵط
ڶʮ ɽկ
һվɽ塣ȻΡʣʣû˸׳ԣһʧ㣬ˤǡΪﳣ걻һɽկռݣһ˴ҽᣬ·٣ȻӲɱˣҲòٸΧˣʤռݵ׶ķͽǡȺ˳ڲѵأͷű󣬱һӦȫ˵ˣ˵һֻľӡ
˿̺ҹУյĺɽկϿպһƬǻţȸԾšظ裬ԺšǹŵѪӣѲһ£񻶣оƳ
ſ񻶵ˣٴȥͬ飬һˣƵľһȴоζǵˡ
ɽһս֮ţΪ˰ͥļӣıһԹŶʧ־ѧΪɣҪһңԴӳͥĶĿϧܿѪɱɷŹֻʣһһʱգֻͶյĺɽկ
ĪҰѾ뿪ܳһʱˡµĿҵļ̲Σ书ѾˣٹҪˡ
ҵ޷֪׵£;ɣҲֻ֪š
һ˿ǵѾ׿ϵĪҰҲ֪ôġ
ҷſһСֺһ䣬мôģǷ׼ĪҰͿܳɳʲôزˡ
ǣѾҵɽկһֱٸ񣬸㲻ͻʧأҼ֧ĪҰʵԶԶǰ˵ûе
ҷ߷ߵЩ˶Ǽ֮ĪһȥǷŻƴȨӹңޱȣҲһ˭ġ
˽̸֮ʣȺ˻֮ʱȴ֪ʮӸľ񲶿죬ҹߣݵ󣬴ӺɽϢԽɽկķߡȫڻףڰѷɽկ֮ʣĵģĵģһŵӽɽկĴţӦ߰ʮͬ顣
һɱ쳹ҹգͬʱһ̻ವһգžһſոջѵȺˣһȫȻˡ
ȻվХģϮɽկǻŸʲôȥסš
ʮ񲶿죬Ѹײڶ֮ƣڲǿɽկţжڳһ˲䣬ȫ˳ȥڴŴʮɴ⬣Ȼһ·ͨһȥռ˴ţһ벼õضֹȷɡ
̻УӲеİʮ죬γǹɱɽկ
ȥشšŭţ׳ƣʵϰ£ƾվɽƵε֪ǵǽĴţһֱٸĲ֮⣬ǴʧأһƾҪΪУӲӲһǵһǧ˰٣ǳ
ҲͽˣŴӿ˹δϳ̫²ŲȲµĵضʹŴңһʱǰķŻٶȣȻƴǰǰԽҰǰ˵ķʽųеضǰһ壬ۿ˾Ҫһӵϣشš
ضȫûˣҲʱˡǽһȻƵߡǻΪشŲһеǰ塣
㴫ʮǹ˻ŴӴ˳˽Ⱥôȥشˡ
ХͣǰķͽǿöҪĵѣ׵壬һ±װҽ졣
ʮϳһɳƣɽկݺ۳ңǹһĿ̣һ½ȺɱɾһѵһȺ˵ࡣ
ɢһȡһѳǹӭһƥķɿ˫һײ֮ʣһãƥ˹ȥͬʱǹһɨϵǸ
ҲڷǽţԾ˼Ĳͷ˫ŷߣ߿ĳǹȻͽ
ȺѪ֮ѵиһɱĶףɽկҴǳʤ׷һ·׷ᣬɱúòʹ죬̫˳һʱΣɽկĸء
ͻȻӸݶϣˣֳֹңŲôЦԭɢӣ϶첻ҷɢ׷ⱻƣⷴһߵĶȥȡڸĹȻݶӸ¿ʼɫ
Ϭƿڶһתмƾô߶ܣȻо֩һϵļʸ߲ͬĺڶ
ܿ첶ŴңʼŲ·ƾŶɽկϤʼ;·ϣٽǽԽԽĳ˻ӡȲѣȫΧһȦвУ˴ҵͼٵĺȫﶼǻ̿ɫûеǰơ
ˣֵǣúкšռо׹⣬ӳѣŲǵƥһ㣬ʹȻûʹһƥˣȦΪƥҶҲһյʱ˹ммز
һǺƴˡ֪һһƴףҲҪһ汳ľģƥıȦг˳
ðż꣬ǻƽ̤ͬʬǰ嵽ǰչҵⲫ
һߣҺͷȻ仯ɱ֪֮У˴һЦȻۿŶʮǱĲ죬ǻѪ죬ƴŴţϵ꣬ѶѣȻһֻǵϣǲͬ飬ǵԵЦҲ֪ͬ׶༪٣ɫΪ֮һ
ˣͬھɡʮ˵Ĳ죬һϣϻ˳ȥǶ٣ȷһԥΪֻҪһԥȺǾĵƴ
ΪҪ˴ʧˣ˸챻ʮɳǹᴩǽϣһ鴤ǰͷƤ顣
ʮֻȷ䵽Ŀ꣬ǰʮǱɽկʱ򣬾ڲעĿĵطȼƷ˿̴ó
ĴȼҪһͷοȺǻ벶켤սֻܿγһ𺣣ΧһٶתȺǻ˵Ϻɱ׷ǱӴܣɽկûôĶǹ
࣬һֽɽկһѴи֮һ棬˶ˣеɱ⣬ǿҲҶ졣
ͳͳҪХһɱڣ״Ʒ籼װ˻ڸ翹ΪͬŴŵĲ죬ͽһҲɱȾںҲɱ˹
˹룬˺۵Ĳǣ໥ţĮԿŭķԼĵˣǶ˶ƺЦȻǴ߶ԼƣγѾѵıУ󲻸ʵŭ𣬸ʹһҲһ
Ȼ̣ŭһѹôϣ쳹ĵףһǿơֻͫɱ⣬ھеȻ޴档
Ҳһһ˶Ӱ߸ԾǵţȻǴһ㣬ֳӿм
ڶʮ һ
˱أӱ߼еƿ֮ƣɨݵóմͷ˹ȥͽûôõķӦˣ֮׷ױðҽС
ԭƵȺˣһ±ɣؿճһƬͻȻֵˣֹͣתƣڵסΡòгһͦΣһּᶨɿĸо
ˣҴĲǣ˷Ī·𿴵ϣЩǣţͷ
Ȼ΢΢ͷû뵽˻˼ǵҡŵĻŸˣԼԼݡ
ԣвʱ̫ˣ鲶ͷоˡ
ɫ࣬ռɽΪж꣬ٸЩɫȻһοµµһš
Ÿ书һһĸǿȻݣϽΧڣ˭Ҫֱ棬Ҳ
ֻǺ񲶺ĸ߹ٷ죬Ȼ뿪ţӴ伣ѶȻܶΪسĳ֣ͻȻҾҪ
˫ƴһ£ȻĲһԼ۾ʵǰ
һֵĳ֣˲Ϣ֮䣬Ƽתֱ¡ȫԷϾǵͷȻԼжԣһжҪСӦԣʹԼƽţѲǹٸˣҲԩ޳𣬴ҾˮˮûǲҪ˺
ûлӦһƳԶңĮȻܾˡ
һۣһ䣬һǱһǿ򶨵鲶ͷزʶǺָ̡
ŵָ̲ңֻҪһˡ
˲йԷôͻأ˽ģûӦ鲶ͷϴˡ
ζһЦֻҪңҾûϴ
һڴˣ֪Ȼָ˳о߲ƣϿʼðʣҾν¡
һָǿƲΥ߾ǣضʣʱȻͻ֪
Ҳϼ޻Ȼ֪Ǻ£벻Ǻ£ԸЦӦ鲶ͷֻܳһҪ£Զߣ뺣
ˣǲảġŵһۣǲΪȻղߣҴߣֶһ
ʼǿӲ̬ȣ׶˵νɫһȻ鲶ͷִˣûˡϡ̰ں˼ƣĿŵһһһҲҵŷŵ֣֪һ񲶵ͷͯۡ
սеЦҲ翴һ־ܵġδ䣬㽫ǰ˵Ķҧ˹ȥ
ҲŲæһ㣬˹ȥֻΪüңֻڶžȻ׼ҵĶλƶ֮Ÿδ֮ʣǡôʱ֡ұ޿ɱܡ
һҹ˲ô࣬ᵶһӲӲֻһǰ˵һҧס漴ʹһΣҲ֪ôģȻҧ˵һΡ˺ֽһסѪ֮ҧϣҲҪƤ
һڶϣ࣬ġ
ֵǣϡѣȻԹۣοŽ֮һ᲻ֵݺǶġߺһзͽӦǱɱȥ
ż״ΪȻĺһ糵ּתķȫ޷ɳˣȺˣܽӽŴԼʮͱͷѪʹشƤԹ԰ˡ
֮Ȼ鴫̸¸С¶˻ʿ䣬󿪴ϣǿͣķŲơ
зѹټܴˣ֮ҲһѳǹΪĬһͬš
ּйŵԵƺˣŲæջصվ࣬ʺڶ̾ĳȳ
̣ȴĸʮɷΧܼӰһɵκιĽǶȷ
ҽ߾ȫҲֹֻ岽֮⣬ǲλֳֳ볤ǹԴӲͬǶȻ̣һǱ˷
ҾͲšƲ㡣ХһתһһȦһȦԴ˽ڿзƵס
ʱŵһ޷裬ǣƣֱתԽסƵ˷ϣһ廨
ȻóסһԼҲǸסһŬòʧֽŲ㣬ֻ׸
ǿѷ̧ߣｻҡճǹһ̣Ŀڶȥͬʱܶķͽյٽýʵʵķˡ
˫ȥĿңסͬһǰҵĳǹܿȻһɣ漴ֽ˳ȥݺǼϡ
ƺһɫɷףһʹ飬ƱƸϾˣһֻѾս˫ֶжԷοۡ
ſʼƽңȻ˫Ϻᵵҵִǹһ⡣
Է޼ƿʩнΣʱ̣ɰ֮󣬸ϽɱԮһͷŵͷ­к
У߾ͷĳ
ңϡѹŵȻϣܸʤϣ
ȻðӦ֮ʣǹŵĲȥ
䲻ݷ֮ʣȫһбĳһߣһֻ㽫סһֻһ˦ڷϣ˳ȥ˳㽫˳漴ٽĳײҵĳǹ
ҵֳǹٶȺǹһʱȫû˷򣬴Ų˹ȥֻǴ̵˼ͷ
ųǹһǰҽӴԷĮȻĿ⣬һ󷢲Ȼ͸оһѾ͸סϸϸһȻ֮лУֻҪһգҵ־Ҫˡ
ڴʱһ侲˹֣ʱ֡
ȻŻͷһֻɽկſڲ֪ʱһһŮеִһ֡Ůģһӡ
ǼǸӣĿɿڴĪҰˣ
ڶʮ 
ǰһƬ𺣡һͻһУη߻ҵĽкܶ˻ڻдȫսģҲ̶áĪҰϣһ飬ȫȫĮ˼״ֻһרעҡ
ҿ鷳ĪҰһƳţоԷ೤͸һȻҪ鷳
ľȻĪҰʣСЦСӣ鷳ܽġ
Կô֪ءĪҰҲЦţЦţ˶ҺҪδõҪ֮ǰǾԲµġҲ䵽С
ŲмЦţȻҺҪʼջ˴ͽˡˣҽһҪߡ
ҲûԼô֣ϰ£ֻĪҰܿຣ
ǺǸ˵ͨˣֻûһַʽˡδ䣬ĪҰͻȻһţһȭǧ֮˹
Ÿоǹľ磬ɫһηһȭӭȥ
ȭײȻ죬ھԳ壬͵ľ硣һȣһߣӲӲϾǿʤĪҰˣһĸȣЩġ
۹Ÿһ𾪲ѣֱֻײںĸְϣֱ۶顣
ĪҰ𾪲СִɹӴױȭ٣ȻûнԷֹǺϡԷĹһ
˶ݽֵһ˲ĪʶѾչжɵʮ֮⣬һ޻ӳֱϡ
һޣʹûսʧȥ˶ҵʱϲѣƵԶԶӿȫ֮ų˿Ͻ
ӳ죬ɫ䣬ûϵ˻ץҵǿ
ԣһȷԷԣץֺϷҲӵһʱδӵһ
ͻȻһû˫ȭҲ׽ţѸףûһȭƥ֮ƽĪҰѹơ
ĪҰ˫ַɣܼȭӰصõˮ©ûһȭ͸жԷǿᣬֱʹʵЩ֧š
ĪҰ𽥲УƵֻм֮ˣƽԵ书ɵĽҲδǱշĺܣĪǹһսˣȻûк͸
Сӣ᲻֪ŶϤĪҰͼһԾһĪҰȥ
ĪҰ˫۽һͽŵһŵסһƴĪҰ˫۱ѹһ£Ȼֱ۷˻ȥ
л͡ŽŽĪҰֱ۷ңֱҡ
ɺޡĪҰоϷˣˣ侲ŭ𣬼æ׷ȴôҲϲϽɵš
ۿŷ֪һ䵽Էһѿ˫˾һƸ͹ţһᣬɱ޴ľ
ҴԸ͵򿪵ŵע⣬Ȼƿŵķߣһݺһ
ڿУ䶯ΣҵǱ޿ɱܣĮȻûκζݣƺһжг֣סԷȻٽһڣǰתۼԾһ
ػֻǰһڡ˾ͺȻءŴڵ棬֣ĵˣҲãʡ·Ϸġ
Ҫ˴ߣ˵ĪҰ岽޳ĪֻұΣκ֣Īеȭȭ·ֱߣ߱仯ˣԴĥ׵ȭͷǿŵķߣͣ͹ʹ羪ΰ㺧Ȼŷֻܹ˴ʧˣȻͻȻһȭ׼ʱƹŵķߣļ
ֻƺһ˶ˣ˫ֳצסĪҰһҪֱšϡ
һͷĶѣĪҰȻһУüͷҲʾҲʹֻûƷϣһӭսҪӦĸ֣ʵһе⡣
ĪҰˣԸĪʶӱ޶üоǼᶨ֮ɫΪĪңǰӣõĹ֮ս˵빲ǽ꣬ĪʶĪҰѣԹۣеıޣ綾ߡ
ñ޷Ųд󣬳ܹݵĲ񻰡ȻһûбĪʶıմҲڲȥԸĪҰ
ĪҰô˻ᣬ˵һԣнϱ۽ӹǣæгտ˷һʾ⣬ʱ䣬Ҫû߻Եҡ
ĪʶӱܼӰΣֻŸλܵôݲȣĪʶıֻǴĵӿݰˡ
Ǳ߸ȥŰвãֻĪʶıƣȻܵ࣬ʼѲһߣûôסϣֻһȭڵ棬óζ
ĳ谭ĪʶߣʧȥĿ꣬ӻӵٺãҲֻȻʱҲ˲Īʶɽӻķﲻ˵УϹèӣ赲һ¶ԷжҲֵӿҲбɢơ
ڴʱѾҿڼͷͻȻŴӳкȻ˳֤Īʶıȫ˷
оһһһвԤУһƳͷѾһӰ̧֣ճȭһ̾Ҫˡ
ǡʱĪʶ޳ܼһ綾һסֱֻۣץӣʹţ֮ıӱñֱĪʶԴϣӵԶá
Դңֱǲ֪νһΪȻһȭͺֱӵһǿҲʾҪ¡
ڹĸֱȰκӣĪʶԻδеıܲסŵһ֣ҲĶҡΣˣæʱҡҷ˻һζ
ǿ͵һȭ˹һֿңƶ㣬ֻӲͷƤһӭֵܵסԷһ
ͻȻĪҰһȭȼӲײŵȭͷϣȭƴ˷
㡣һߣȭȻˣӦ䣬ȻײĪҰλá
ĪҰ׻һƺһʮȻϥأؿڣʹɫЩ
ĪʶһһƮ˹ûбӣҲֻѡ̱ӣ˫ȭŷΪ֮ʣӿɳ÷϶У˹ȥȭͬʱС
ĪʶĹҲףȭ಻ܣҧͦ˫ۻٲ嵽Īʶ˫֮䣬һԲĪʶ˫ֵһߣŴ򿪡
һŻòСҴɳ˹֡еǿңвǲȡжһȭĪʶ˹ûһϧ˼
ĪʶһУ˫ֻ֣ҲŮ첻µز£Ȼ»ݡ
ֻһȭƣĪʶϣ˳ȥ
ڶʮ 
ĪʶһСʹòѪںôҲĪҼͱһ仰ŵûʧɫֽţСŮ̬ԣʵڸоˡ
ֻһšڿеΣӯڵϣϴŴ̬֮˵ղһʹʵ뾡˰취Ҫ档ֻ˶רעսпж࿴һۣĪʶֻǰװ˷ѱ飬޵СŮ̬ԭα¶ˡ
ĪҰĪʶ˴ʧˡ£ųңһ̾ˡ
һܡûһءںߣǰṦ÷𾪲С֪Ϊµһ񲶣ץǼҳ㷹·ȻҲǿ
ĮȻĿŷǿƵԼ˽̳ͷԶҡ
һ죬Щ֣֪̿ҪΣ֣ڴʱһᶨ£ҲǷ̫ˡĪҰĪʶ˫˫ɱȭл԰Χ֮ƹ
ɫһ˵ȭ֮䣬Уܵļ޷졣
ɶ񣬾Ȼ򲻵Īʶȭȭ磬ȭ·СӣȻմһ½ǣȭ·𽥿ʼˣиûв
Ҿƫаù£ĪҰҲѻ˫ȭ죬ȭӰأۻҡ
ĪҰĪʶϮɫϽʾһѽ鷳ͻȻŲһֹһ˫ҿǹȭ£˲˫ٽʩչֽĪʶŹȭĪҰȭ׷׵
Ʊоŵһ̷Ҫ٣ĪҰɫȻ侲Ŀһۣ
ͷͷҲأƽٶȣƴĿ񱼡
ŷӳҰа̧ĪҰȭһȭĪҰϡ
䲻ݷ֮ʣĪҰһŲһЩ룬ȻȻУеСɡ
һȭУ˫طԲɶܣĪʶȭڻ֮ǰѸγһߣȭƻĸɸɾ
ЧĪʶУ˫ȭ㹥˳˫Ƶתƶȭ·仯׼ŷżȻֵһ˿ȭչ˫ƻԲԲġ
ǧѷ꣬Īʶʼ˫ȭԲԲԲƿŵķߣŴ󿪣˫ȭٹϣηŴ˼һѩǰܡ
֮ŽһţǿӲסΣڴʱĪҰô˻ᣬһȭʵʵıϡٶֹһɡ
ߡĪҰ۾ﾡѪ˿Ŀѣʲôʹе񼴽һ̡
Īʶһ֪ĪҰҪľĶ֣ڲõĻҪŵȪ·ȥóˡ
ĪҰ˸պãԼҪע⡣Īʶ˺ѣαľײϣΣյغܣҲһȥӰʧҹɫС
ĪҰı仯ȻóƾӦ֪ԷһҪʩչ书ȫעĪҰһһͬʱǿߣѾûʲôˡ
ԣ˺۵Ĳжһ˿죬Ȼףνֽ棬ʤֻһ߼䣬ڲ첻뵱ŵİģ໥뿪ɽկڻ𺣵飬ѾܾûǵĺˣѾЩһڻСοǾȥȣ˿ӡҪһĻ𺣣ʹУ뿪ɽկ
鲶ͷһСģɽµ㡣ǰһһůû뵽伣꣬Ȼ˼ǵԼԼģ龭סʱĿ飬ġ
ֻڲǸдʱɫһ䣬ĪҰĺ೤֮伸ûм·һֵܵϳʮ
ͻȻĪҰ쳤Хھһ£󱬷һɿΪģŰܣɽɢƬҲƮҡ
˫۽ڵǰԷ˳۾ͨ˫ۼ϶죬۲ĪҰһһоѹȸʮҲ𾪣ÿ񱩵书߻ħˡ
ĪҰԵʹ࣬ѹʲôϷͺĶ˵սľѹαľԼӰ죬һ뷢ȫݵġһع֮սҵʱƽҵϢһֱȥ
ǰ֪ʵûֻĪҰٳδҲʾֹۡű㵱ϣȡǰһ۽ĪҰǰ˫ȭԲߺ
ǧһ֮ʣĪҰϢϣ죬˫˲һţŵ˫ȭ£˫˳п·ץסǧѷĻᣬȭ͹ʹһȭһȭأһȭıһȭ죬ܼϰһ顣
սŻδ˱ѹƣĺ޻֮ڽڰˣѪһһڣɫҰףƺһȭҪˡ
СӣǺʲô򣿡˿ŲеƼӾ磬ǣȫѪƣƽǰδ
Ű˲֪ȭñɵԶԾ˵־ǿţҵϵһɲǣ˫ַһģڿһֱӣ䵽˵ϡ
žһ㣬ӻΡȻվţĪҰҲЩţȻֻʩչαľѷϺܶ࣬ôȭǽҲܡ
ѾѪһеģĪֻǿšĪҰһ˫ȭڣٶ͹
ĿһһϣĪҰ˫ȭȫ̧𣬵ڶȭԼٶȣĪҰͬһ£ݽһ˼࣬ĪҰһͻȻһ¼Ӿ磬Ҳٻ
չķȭͣ켲ףոܵػ
ˮתĪҰ̰ʤ֪䣬һм䱻شɾȭȷٶ٣ֻŹĸϵĪҰȫŸҪһ㣬شһڲء
ϾҲܾ񹥣ãƽϣᣬԽһشĪҰ
ϤŹƱ仯ĪҰעһαľٶһɣھ³ŵȭƱ˫ȭӶϣưһȭںХҪһֳʤ
ֻǹ;У˷ҵʹʹĪҰȭҲй˴룬ֻԽŴ˶ѡ
룬ɫصŶԷɫǵѪʾءȻĪҰ俴һۣתﳤȥ
ĪҰ뿪Ҳδ׷һЩδΪȵĸ֣ʰ󱲺СӦֵδսԼȻҲǱ治֪ȥʮͣ°ܣȻһ˺¡
ĪҰһ·񱼣ĽҰ⣬Ų·һһ˵ĵطʼ˹ϢƽҵϢһʧأ롣
ֻĪҰļƽϢϢƣٶȷĪҰһѪȻ͵ȥ
ڶʮ Īҵڶ
֪ǹ˶áĪҰʱԼһİĻȻªɨ˼Ϊ࣬˿˶оӴ˿Կ˱ضǸϸˣԹ⣬ŮڣһλͻݵŮˡ
ĪҰ˹˲δ󰭣һˣû֮ʱ֮ΣĽԼһһˡ
ĪҰ˼֮ʣһö𣺡
ĪҰ漴һͷֻһ۶ʱһǷʲôأһȻЩˡ⻹ĵĵһΡ
һŮԼʮȻһũװ磬θڲס˵òԼǳʣһ˿ǳָһ˵ĸӸо˫źܶУֺһϵĹ¡Ůӯӯ˹лһС۵رɰ۾ĪҰ
ʣЩ𣿡Ůʵʼչһ˿޵΢ЦһִĸоĪҰľګͷͻȻĿʼ
ŮʵСŮ׾֪¸մ
ҽĪҰ֪﷼ϣĪҰһȫڻʶ·ʣȻپԼķǵŮӻ᲻֪
˫·˺ܶеĪҰоԼңڴס֮ԼѩյΣҪؼ
ŮЦŵҽչ˲ܣĪӺ
ĪҰϾ־ᶨ֮ˣܿѹ²ƽְڳһֻΪˣƼˮһɵˣѾǸмˡ
һƻ£ĪӲлֻƺأǲɶס졣
˾ʹˡĪҰΪŮӣоֹ󷽵壬кЩҹҲЩȴʮһãʸ룬ĪҲԻˡ
ؤͰɽĪҰȻˡ˭˵ŮӲҹ㣬ֻǳ֮ˡ
ǳ䣬ǰƽһݺʣЩǧСĪġ
ĺ𣿡ĪҰÿеССӵС죬۾ӳʮֿɰֻǲ֪֮ϲ䣬ܿɰ
ᵽӣ۲ʹȰԴһ˿Ժҵĺӡ
飬ĪҰ΢΢һ㶣һֱǰ֣ĪʶĪʱͳֹ顣
ȻĪҰ룬Ҳḻˣƾһ飬ĪĪʶĸӹϵϵһ
أҪһЩʱյϢܴŶ죬ܼ¡ĪҰϾҲִʿҳȻһֱĪѹһܵĸף̵оֹҲܵ
һЦίĪӷڴֻҪҼªɶסһЩʱա
ĪҰͷˣǱ߱лˡ֪Լأһ书ֻʩչɣԲðȻ·ĺʹĪҰһӿһݸмƼˮܴ꣬Ⱥĵʵܿɹ
һпĪҰһȻһսҵȣӹһ١ֻǵʱӣδ˵ϰ䣬ֱɢҲ֪ʱ޳
νѼ飬ȣ˵ֵĿأĪҰСĪ˸ҡΧûһѣȻԸ°Щܵõһ⣬ҲЩϣסҲȥϧ
һʼĪִᣬżȻסУ˵ЩʵĪҰûж⣬ҩģĪҰĸβһ̸м֮⡣ѾȻ
ʱһ֪ǸĴ֮ĪҰԳ죬ֶιݹӲжЩֱݳֵܣҲֻĪҰԸԷԼ£ҪΪչвĸװˡ
ɽһս书ԶԼ֮ϵĶնƣȻ壬ᶨƵ֧ŵһ̣ʵĪҰ࿴Ȼ𾴣ҲǸʱúݳֵܣҲֵá
֮ĪһսĪҰ书Ľһ֮ʣͦսĪңһ죬ĪҰоֵ꣬־ΪҲǡ
ǷһءĪҰţһĲɣһ󼤵ᵽʿΪ֪ĸоǳ嶯ѪǷĵһ顣
պĪҰȻûкתֽŻ磬żȻæµӰŸʽĻ䣬һŮӣֲ粻ܿػֻܱԼۿˡòʧֻΪΪάƣ÷գκһпĻȻû㲻ֻһӹÿܿԣһӣֻǿա
԰ڰٻޣڷȣ࣬ȴ֮УʤգϸŻ԰ĲɿһӵĿͼ̶ͷĻķ˺ӡһ£ֵ˲١
һŮӹ¿һˣһΪӹüΪѣĪҰһϾжߵɬɿЦš
ǺӵĿĪҰ˼˻ͻȻһѿӸǼѣǸĺòϣǺúý̵պпΪΪһ̳һˣĪҰͽ뷨
ֻĪҼҹϣ书ôˣĪҰ˼ҹ棬֮ģʼ
ºͣϸµĺź˯ĪҰѵһ飬ʹӵĸںδֻЦЦݴһݿɬĪҰоʲôӵĸѲ
ĪҰ̾ԼͿԽһ书ڣֻϧɭϼҹ棬ͷ
ͻȻһƵ뷨Ц뷨Īպ˫֮һ

ڿջ˼ƾƣﻹһţسΪʮ֮󣬵һжǳ־ȴǳʦҶִľ֮٣ȴһС¶ˣʱоЩȥ
ˣ˻߰ɡŽһһһӣǵ뿪ˡ
ҹ˾ʱ»صջſڣ̧ͷһһһ㣬ԾݶϸϸƬȻһƬдС֣ŵ¹⣬ŷ˺ܴ󾢲Ŷȫģüͷһ壬ȻȥּңǵģȻѺغɣֺαضء
̾һּҵǸСҪˡµһɱ֣Ǻų˭ɱ
ڶʮ һɱ
ҹеּңլԺ̨ͤ¥󣬴£װεùӴԳһׯϣżм΢΢ƻڻζ֮⣬κζԵð£ΧһСͳǽɽ֮䣬ҪּҴԺǹ˴ɣּҪһϡһɰּҵӰأӸ£κη紵ݶ۵ס
һɫӰںҹǱУƮұ任𽥱ƽּҵĳǽҹºܺڡҹɫΪһ壬Բһһ
ǽϣѻеģڻ֮¡ǽӽܱ¶Σͨǽĵ·խֻͬУʮ˫۾һ·ȫǶˡ
ļãڻδͣΣںڰУųǽϰ˸ּӵܵĶļʯͷһι֮ʱָ߰˿ʯͷɳһƿûУѱٶȽǽϵĻ
һڰУ˸Ӧӵ۾һʱûӦ۶پһڣΪô󣬰ѻ𶼱ˡ
˳ǰ壬죬ǽ֮£ٶȲ졣ľڷɣ¸һ춼ûУ·һһƮŶȻһ㣬ԾֽŲãݵ֣һǽ֮ϡ
Ϣ˸ӦӵܻδӦͻĺڰ֪ǽֶ֮һˡȵ۾Ӧ˺ڰΪʱǺѾԽǵķߣּҸۡ
ҹУƻͨһ᷿־ױǰ㷢һԼգžɰգЦţһ£ֱ˲ʮ֮󡣿ʼ֮С
Ҳ֪ôˣɺá־ƫõЦϣÿÿ𼸷ۣٵˣȷ˹ϵӿ޵Ļϲֻһٶľ۾ɢɢ־һֵꡣ
ÿҲ֪һҼΡ־һ֧򦣬ţţţ΢΢Цţ˿¶СŮ̬һ崿Ŀˡ
ͻȻһϵıĴ־һõĻʹ˴ϣ־еͼ̫ˣȻҹҲۻӣ˱˵ĺΡ
죬޷ܡ
ˣȥ˵˵ȥ־ͷɢ·ÿһ㷢΢΢Ʈţһ鶯ʡ
ּҺɽһٲֱ£ˮϼװ׵ˮ൱ˣˮһˮƽ̨
Ƕּҳգ絽ʳӵĥּҵܲȱֶǰĻԻ䡣
ѵݺӸ󿪴ϣײңÿһĶǣּͬҵǣĸ쾡£۳ǶȻǳеϵ̶ȣѹһͷ
ͬһóȻǡǲ꣬һ󷢣Ե׼ԳʱӽһΡ
֮ѸУŲƵڷλãһҪǵĵһߡһ˲˳ĵͬǵһԵľжһɶ
ԣּҵǰ㻹ǲԵĹơдʹ죬ȻϣܳԽԱϾᣬԲ죬ʺڴʱﵽּҵĶ͵ĵУâʢʼķˡ
ȫרעĵУȻϤ뵶֮νӣˮһ㣬٣һǳɡ
ǼּҵȻǸǵáղŵĻΪ֮硣Եͺһѧã˵ֱۻӶ֮ƣģǳһ˲䣬˲µĵС
ͬٶȣǶȳоԼԼڴƴĲʤвϼţ˷ܣȻҾء
ǡɴʱ־˹ֲܲ죬ǲǴĲȻ˯
־һͣǺԵȻȻˢˢ֣ͣȻЦһ¡ͬʱյʶһЦ˵
֣־һ԰ȥһЩˡ
ԣϢ£ȫǳĹģһ䣬Ҳоˡ
֪ˣϣͻȻԸоһĴУƾž˲жֻбڲϡ־ǻʧɫվԶУڰһէ֣ӺϮѾԵĲ
ǹɱ䴥Ƥһɲǣ巴ӦǼһ࣬͵ػͷȥȴʲôҲûֻǲǳǳ˿ڣʾղŵȷͻϮ񾭹
ԣôˣǿȫһɲɫеһ죬ֿѪһ֪һзͬСɵ·
ԣԸǾǣո˴Ӻ͵ϮȴǵͷƹһּҼȻҲûԷǺηʥֵּĶĿд̫Ȼң֪۽
ΣһɲĶ֣ǲһغĸоʹ£ƽһΣϢ͵Ϯ
ڰܣʲôҲԱۣȥоһһ
ʱǰذںڰէ֣ڵʯ֮䣬󱳻˹
ذ׽һɲǣУ棬ǰһΪѿ㵹Ǳһȴ÷Էȫ޼ѰûнŲλʱĿ΢΢ڶԷһ˲ָ߶ȵľ䱸Ȼֻ·һ
ǰ֮ԽѸǰһ̤һұ˹ȥҪһɣʱǰذϢԵĺࡣ
һȫ˷򣬶ǵ⣬ͫһУַյߵһȥһҲöԷù
ת˲ţʧںڰУƺʯ٣֡
վΣһƳȴȻûзԷӰòԷںڰǱе͡
ûǾ㶵ͬʱҲߵʸʲôˣҹּҾΪ£ּ뽭Թ֪Ϊγˡ
ҹгһƶеģֻּңʦһԱ֮Ҫɱˡλķǳ죬һָոջҶߣڶѵߣ˸֪ںδ
Էе⣬ɻʦ֪մ
ǽ֣Ӧҵʱ򡣡ߺĵĻشš
Ӧңüͷһ壬뵽ĳֿܣһĪǡ
ԣصѪɱ֣Ҳ˽ѪϡҾŵӣɱ֡
ԷԱţԣ־һּҼǣҲƲ˾֮⣬ʧʲôɱ֣µһɱ֡
ڶʮ ڰǿ
һϢһλûеˣںڰǱУŻȡһƽһֶ֣ȫ޷ɱֵ١ûֻţΪԷֻ޴ɱˣӦѾ֡
һʼ·磬־ľνۣɱûɱ֮⣬ҲĳֻǼпܵģԣ־ʱˣôˣҪǸΣգҪǺá
һЦԵг񣺡ģѶ˷ˡͲˡ
˷ˣҪ˺ˡ־δɱ֣µһɱ֣ų˭ɱ˵ڰǿˣ־Ȼ棬ۿɱϢĳ֣Щžʵ飬־һֻȫ֪Ӳˡ
ǿ־ŵӣǺһЦҲôأɱأڵѾһݣκιϸ𡣡
ɱµݡ־ɻ
ǵڵɱֿ˵Ǻּͬһսߣֻּǰϵڰе
־һɻͬʱҲź棬˼ǣĪǲֹɱһǻЩ˭أ
ζÿ־ЦЦѩԼʾҲӦòµһ㡣ôҪҵĻء
־ƤͷЦŵ˵ĺǣûвµڶ˵һ𡣡
Ҿٶ˵һɡװһ̸ʲô
־صҶس־˯þħʮɱķĻ̻̣ϸé޶ҪȺӣϴθ绹һз˽ء
ûѾͷ֪Ҫһһʮ˵
־ЦЦЩ𾪣֪ɽǻʵ۰еҶǵ˺ųɽʮҲڻʵۣµһɱֱȻҲʮһˡ
־ôǣԷɽ̻ʮǻʵͷȫܹѣǴӺε֪һʼɱֳֵʱǺԽ䱸һԷԱ֮֮࣬Ҳһͱʾδʮʮ﾿ЩʲôˣָƵġ
Ȼ־ԺʣڲǶʱ򣬺̨ƮɵĳԵϯȥһƬ
˿龰־һԵͼʱ÷ӡ
ƺʲôĿһ׷磬Ƽſݺύĵ󿪴ϣӿȡǲ֪ˣΪǻʧķ裬ҿһ
ʵҳҪ⳾ɱֵĶ¶ۼǱ߳Ƚ˵ԷǸλƶ
ʯ֮䣬һէ֣ܼǺһԵĵ£û©֮㡣
̫ˡҵǸˡ־תΪϲһֻǻδĶãȴɫһҵΣֻҪվŲǳٶ࣬Ҳᱩ¶٣֮ˣо밡Կ⡣
ǵĻδ䣬ǵͻȻѸһڿнּܣֻһذ׾ͽԵĵѹ˻ȥ
˶̱ӣ뼫Կ˶ԷΣ֪ѵãҪһʤδɱִɱһ潻Ҳ˵á
ѹԵĵ֮ɱֲϽÿһվڳеĽǶȣذ߼ڵƼѰҿ϶ͻԷߡһͰࡣ
ԱѡֻܳˣһˣɱҲһԷԷӰ١Ҫʼʩ֪ɱֻҪ͵סɽǰҲôǸ쳾Ҳ޷ҳλá
·磬־ϰ£ͻȻĸСʱż磬λֻҪһ̤棬𶯣ֻҪо𶯣֪ƶĴ·λˡ
־˵ļ򵥣ʵҪﵽһǲǧݺᣬҲ޷
־Ľ֮Цһ£ƺһ¾гˣĪڶʱڣֿожλõķ
ֻԵɳԶ̨Ȼ˫ỺĽںУ۲ΧĶ
־ɫһϲѩܿͿԵͼҲͷ̾ԵӦ֮ȷʵһȡ
Ǹݵ洫𶯣ж˵λãô˿ԽԼںУԭһɱֲϢֻҪһ棬ͻᵴˮҲͱ¶λá
Ȼ󣬺ˮɢʾ˽ӽĿ棬׼ƣһͿѾ۽ɱ֣̻ӵĵ̸ӱ仯һ·һ·һ··Ľ
һ·ˮתֵɱæҵĵֵذˣֿܼӦԲı仯֮ʱԵЩƷߡ
ͻȻǻɽһ۶ʱһͣѹɱЩǿذ׸ţͬʱ͵μȥһڰС
ٶʧȥԷӰ侲Ŀܵĺ涯Ҫ編ҳɱֵ٣־ҲһΪӮܴ
ͻȻһ㵴ˮӦѾƴֻȶԷк
ͻȻ־һгžֺͽ磬СǱ߻ˮ
ʲôԾͷܶˮʱһҪˮʵ̫򵥲ˣֻҪͶϼСʯͷС
ǰ⣬Ҫδ˶ˮУжϳɱֵλã˼һɲǣܸоΣǿԱһŤһովλá
ȻɱֽŲһֻһתĽǶȣذͰԱ༫Կ˶ԷΣʱ
ɱӰΣϱ任ÿһĵתλó֣ҪԷ˺ܴ󾢻ƣӦԣûлֻᡣ
ͻȻԱһھһ£͸ɱˣǼˮĽ˶ʪˡ
֪ںս;һԾ𣬾ͷ̨֮ϣǸһĨǳЦֻ䣬ٶƬĳ
һĻЧ־˫۷񿴵ʲôȤгϵ¡һ̾ȻִпοƺԵıִ⡣
£ҪҷѾˡ԰ں˼ƣЦţǰһɵˡ
Сӣģԭһʼ˴ġɱһ˿̾źһȫʪ쳾׾پմҹϣҲ޷ͺҹΪһ壬Ρ
ԵʵһҪٴ𣿡
ˣϲ潻֣ǸհɡϣɱչΣȥܿʧҰС
־ԲĹģһ߾ߣּʲô
ڶٰʮ ˫ɷ
һ֮ѪϣԵ̫ɷϣճ˼̫ɷΪ·ˣǰаӴչ£һ·Ǵ£ͣ㡣
ʮյĳ;棬Ѫһһɽ֣طϻʺǿͻĲݣһƬǳɭϢ
ѪǰǲҰܲľɵһ󲻰Դаˣϲŭ޳ײϣ˼Ծ˵ֶθǲƾһֽ֮òðҶǵߴΧһսѲڣ˶ӣӴ伣š٣˵硣ܶ˶Ϊ˲ΣڻĽҰ˹»ҰҲ˲ܴ̫书ȫϣ֮־
Ѫϴ̫ɷе֪аڱչأѧרУ书÷ʳѵ׵ĵزһ̵ֱգΪܵѲڵĽѵ䣬ѵһˣ׼ʱ
̫ɷ¼ˣɱʬ̬ſŲͣȰ裬Զϳֱ֮ϵĽ׷ɱĴ²壬ʳӳ伢ӹòҲ̶ã꣬;ĩ·֮ʣɲŵĿаƾǿ־ԣаһۿУϿĿ飬ϸĵĵ̣̫ɷѧһգʵͻͽţָſıԣа£ѵͬͶ·ˣѵ𽥱ǿ׳һգһҪѩ޵оʱ죬Ȳ̤˸֮·
ڿήУǰУ·̫ɷЦҪûкѣаһֱչأһ򲻼ͣǻһˡ
ѪޱֻҪȥа£ġ
Ҳòġ̫ɷĵֻǳէأаˣСɲҪܿࡣ
ѪϵȻһЦƾǵı£ǲаҲȫû
̫ɷЦҿû˵ֻаһδ䣬һۻ̫ɷһȥ£뵽˻𶯣ҲѪϵ˹񣬵ֿ֣̾߹߾
漴һĿӣƮƮͬûһѪϺ̫ɷǰޱӡ·иû˵Ĵڣ̫ɷô󵨣ȻԴ˵а֮ǲ̫
̫ɷȻһԭɷ²ɸʤʱ
Ѫһһſ̫ɷɷǰҲ˵˷лмּɵɷģһǸ൱ΣյĽɫ
Ѫʾ⣬ף񣬷裬Ĵɱ֣ʱӦ׼ȻԼ˶ɷֵѪɱ֣ҲԳƺΪѪϣճİݼаҪ̣ͨ档
أɷݡɵĴѪϣƺһʱܴӶԷжϻʵԡ
ҪѡغͿаǸɻ䣬˶ѡءΪаֻһˣͣҲֻڽһ˰ˡ
ǰصɱ֣˲űʢһʱ˭ֻҪ۸ʣܴɱ⽫ֽȷѪ꣬ͥҲд̣Щ¶öڴɱͥһŮʹʧܣұͥ¾ֱϴѹֻصɱֹӲдû˷ˣҲκμɽ𣬼˶ΪشӴʧ𽥿ʼ
񿴵ԳصѪϣǰɷ֮ɫݼţȲ٣ͳԷԳصˣɷһ塣Ҫ֪ͬʱͥǵóұȿа˭ҳԼصɱֵֿ֣ܵͥ׷ɱʱضǾһ
аһغ޹ϸûʲôºġλذɡɷ޵ɱҲΪصţȻΪԷай¶пѪϼ˵ɱ
ѪϿаȻδн飬ֻйͬĵˣνͬ飬º
ԣɷüͷһ壺ͬĵˣ
Ѫϼ״֪ɷ£аֽòðǰֺΪУǶйͬĵˣϷҲ֪а־ҪҪԸ̸֣ףȻˣΪβأ
Ѫ˵ĺҲ˵ɷ룬ǿаǰҲҵճһʱ˸ҷȴǰЩȫûħҸȼȻɱĻ̻̣ƾĲʵûжɱɱȥֵҪʵȻڣûк
ֲָʵɲ⣬аأٶΪУ治ҵһɿѣѲص긲ޡ
˶Ը֣¹شɷ̫ɷѯ֪֮ԷסиΪֻȻĵаΣҲ˼Ƭ֮λаչ֮ʣ˲ôţ̬أȻǾչصˣҪɣһᾡ֪аֻԸԸ⣬Ͳö֪ȥĵȺϢ
ɷִΪˡѪЦݿ䣬֪аȸֱȻѱƢŹ֣ΪһԳУĴչأһ߳ŭŲϡʲôһͬ飬ͳͳɱ˵֮޿ܣܷ뿪Ҳһ⡣
ѪϼþգµزȻûдﵽҲȥֻҪɷΪɣΪר̫ɷϣаǰ˵еá
ǰѪ΢Ц֪ɷ֣ŹȱϮһ¡
˵ɷоˣЩõȻɽˮҲϹӺӣ֮£˴̽
ѪϽ͵ɷϷ˼֪Ȼ˲أд棬ֽޣݡ
ԣɷһȻĪҲҪ˹ȣһͬԿ֡
ѪζЦѺ͹Ƚˣխаض绢־ʤ󡣡
ԣɷԾ֮ɫΪѪϴȥ˹ȣĻպϣʵԸ֣Ͳڻ¡ѪԣѺ͹ȽˣϢԤڣϲӼᶨɷҪ˵£ȻѪϷģ֮һ𸴡
Ѫ΢΢һЦ˸Ƕȥ֪ɷѾԽ˵£ǣһᾡ˵аټ̫ɷһԸͣףؽһһˮɡ
Ⱥħ̵ĽʧܣѪһ֪ǴٲɣҪбˡ
ڶٰʮһ 
峿ֻ֮ʱ־ϴϣԺһճߣ紵˿Գһ񾲵ñ۾һˬ漴ϸ¶˷ܵڴ
磬ѾװˡԻǹζЦݡ
־ȵ磬ôҲô硣
ЦŵҪԶУ֪һ˷쳣һͻҲҪѣԼ
ôСһ鳤󣬱˴˵Զָƣԣ־룬Цݲã硣Ȼˣھͳɡ
㻹żԱĴ־һЦ룬ҹһ˷ߡ
˭˵ġ־شĸɴ࣬ɬɫѾԣҹȷȥҹߡΪģֻ򼴽Ҫ۵ʱա
Ӧһ֮ҪĺǣԶһž޶ӡΪֻʹһ£ּȥ׷ã־Ϊ޶飬ּҡ˲ܺദ̫ãֻǷֱ֮ʱԸ֮СҲּҵ˰פأãֻͶ
ֻٹЩʱգֵ־࣬ʱǷСɣȿžֿۣһ˼֮ࡣһá
һ뵽֮ܺ־һСŮҲѹշת˯
Ǹ磬ΪҪ缸أ־ɻ󣬰ԭĴ㣬Ҫʮ֮ƫƫ̵ǰˡǵΪ룬ۣҲǰʮճ
̾һǰʮգǱɶһЩʱգȥһˡ
־΢΢һ㶣ŻȻ򣬲ɴҲ˼֮࣬ǰʱգҪȥѩһ棬Խ˼֮࣬ԶദһЩӡ
ͬܣ־ԹԸ̾ţԭöǳ֣Ȼࡣ
˸¡Ҵ̣Сɣճ̼㣬Ǵ´ֻ࣬Ԥϡ
ٻ˽յ·ֻּ̣ҸۡЪϢƬ̣ͣʹϣһʱȣһƿغʱ䣬ȻˣҪСּӵܵΧʱһ뿴ġڶ˼֮࣬˼ɴֿжã˼жѩյİΣ̫ҽԺûɣӹÿƣ֪֪ܣջֻ̻̲һأҪͷء
־ͻúöһҲģҪԻƻģοѩδɩӡã̽һ£ҲӦꡣ
лʵͽƣ˺֮⣬ڻʹгɣݶ裬սպյĴ󽫣ιйĴҲûУᣬκιݶ裬Ľ˶ٽࡣ
˲ףֻһţιƾĲǸ֮¡պɣһͳʮܵ˶衣
˲²⣬ּЧͥ꣬ۼԹ߸ԱΪţּһμĲѡʵ۴ԽƣܽʹʵΪ㣬շġ
˶ԱϷһ棬˭֪ƵǿԣԸҪƣѩƽɡ
־ֿ֮˼֮ࡣԺѩշֿͲ˼ҹ룬Ҫ˼֮ࡣҪĵΪԷģ˱ǿѵüһ棬һݶֲġ
ڽʹ֮ǰ־Ӧұ۾Ĳյ磬ǻܿҲڣǸǺá
ˮڡԵصĿڶ࣬ǵһһȻˣͲҪˣһһ
־ĵһۣ˵ɣûʲôڣȥˣȻԲǰǵɽ
һʹԾͻ𼱻Ǳ̫ҽԺһΣ˲ùŮͶĿ⡣ǷȲģƽĴֱˡ
Ƭ̣Ըϵ̫ҽԺֻѩһɫȹӯӯţһҽ顣ݣϸģˡ
İŮӰȻϲ֮ɫòѩա
ϤѩһҽлԼɫ㶵Ĳ˵ָ硱ѩջȻСӭԡֻûϼԾһǰ
ԷŻ̫ҽԺſڡת۾͵ǰѩʼϲͣ½ŲײԵĻ
Ա˳Ȼÿ˫ۣѩյ֮һڻУʱһɼǿ⣬ڰ黢ѩգָо˾Υİġ
ѩգˡѩաνǧﾡڲУ¶顣
ָ磬Ҳˡѩԣһʱӿߣȴв֪Ӻ˵
ǰǰǶˣӦúúò־ܲʱ˵ô˺գŽЦݣӯ˽
ãҲˡٯٯ֮ʣײƣѩɫһһ˿Ҳ¶ѵСŮ̬ʱ˼ζһ
Ժѩң־ӹһתЦŵ㻹ŲأԺѵʹ㱧Źһ𣿡
ԣԺѩɫӾȣѸֿƵ˱𴦣ͺˡ
±־һۣϦദѴﵽĵزˡ
Ͳ𣿡
־ˮίӦ磬ѩս㣬ͲҪ𣿡
ǳ˱ضһ־Ϧദһ亦ѾһˣüëһȥԸ˰ɡϰΪˡ
־ó񣺡磬ôôңҶԣΨ㲻УΪҸ硣
Կ־ŲߣŵվͿ쵴Ȼ޴棬ε񣺡˰ԺҲ㣬ܲܵתתٶֹ
־һһҾͲߵӣô졣
ҧҧв񣺡ٲߣȥСɣӦ֣ҲԸԳˡ
־һ㶣ȻعӣСһĹһŤ˳ȥѩʼգһͷˮÿüɫ衣
ò־һϲҪѩ뻳У¸ղŵܰһĻ
ѩɫһ죬ưͣҪͶԵĻڴʱ־ֲʱ˵Ĵ˽Բֻǿ־ŵɫ֪һ·
־Ŀ˸֮ɫ磬Ҫѩս㡣
üͷһ壬ѩѵҪ˶ȴţЩ죬ʵʲôˣŶӡ
־˶ˣһӨһҶǡ
ڶٰʮ սӦս
ÿһʱڣɾ޵˺ճĿдһԼĴ棬ȻپͬĴ֮˱һϲϣϲϣҲӱֻʣǣ书棬һ֦㣬˻ڲ֮䣬˼ѹȺۣ󱲵һ˵ĳƺ
֣˹ϵĺ󱲵һˣĪҫˣ󱲷ӵһһսһⶼ԰ܱճԺ󱲵һ˵ĵλ̩ɽ
ܹͬٵˡһɾ޵Ҷǣ츳꺱޳ңǰ¹аһֺƽ١֮ȣԵͷĹ⻷㰵ࡣ
Ըոճ֮ʣܶ˶Ҷȣͬһܣӣ˭ɳһǰδеľ磬˵硣ǿɾͣµģǺˣһ֡ҶˣпаպսǹƥĪĹȣȣʵԶ
ǰֶ֮򣬵ң书˳޷ĵزδк˳ԽȻµĵǲбƾʣ˽һĲȫּҵơһּĵ˭Ҳᾪ档ǰ̣˿ʤҶǡ
Өֻ֣΢΢һ㶣Ҷ֣ɫһ漴һ⣬пˣҪǣȥӭɡϣǣ߳ڣ־ѩоͻȻһˣǻ飬ȫĳһ˷ܵ¡
ߵ̫ҽԺԺڣʱһһŮӡҶУֶһɫ΢΢ͽһƮ֮ʣԵγԱȡ
ҶǡǰӣǶһԵӨ޶ãоǰӿһΪĹӱһʣǷâ¶
ҶǵȻףȻĿ⣬ǿʲôϡ䱦һȻһ
һڣ¶ȸԾɫСһֱҶȣҶǵ֣νˣҲܷУ³ԽҶ
ܶԴΪǰĶôԾԴҶΪĿ꣬ԶˣȻ׷ŹǧѷĻᡣǺ¶ݣֻǶĿһ׷󣬶ԴеҶҲڴȻҪԽ֪֮便ڶٲࡣ
Ես⣬б¶ɣҶһֻ־ᶨϺ޶ݣʵðšҽŮѩտڣ
ԷָҪԼ֮ˣԸо·Ѱüͷһ壬Ȼȥʵ֪ν£
е̷ǣҶǱ⣺ţѩʦҽ洫ʤݷãһʡ˵ҶĿѩϣδѩգڳλŮӣӨȻʶ־ͨҴӲжϣṦҲų⣬ֻʣһŮӣҪѩˡ
ʵǲ֪кأŵĹ£˵һ
оڱʡˣҶǷɬЦ⣺һΪƹأΪֻ㶹ޢ״̬ٱѩɽУ֪ҽŮѩֻشһ
ѩһתԣʾ󣬱һ˴Σˣа˳ɰա㶹ޢ챦λ״̬ˡΪ
Ҷһϲֻϣѩҽ˴ɣ㶹ޢļ״̬Ҳֻ㶹ޢܽ⣬ѩ˻ظѾˡûи߾ҽκɵ˴֮ҵ㶹ޢҲ޲ȻɴӼѹ֮󣬾ͻΪˡ
ҶǳϿҵһ죬Ҫعҽһ֪ܷһѣ£ҶԸʮ𡣡
оҶǻУ͸¶һѩ֪еѣһѣ̹Ȼҽ߸ĸģֻҪҽκˣȥΪȻΪ
±лˡõѩӦҶǸоһϣһϲȻعˣиǡϣҶתߡ
ͻȻԿڵ⣬ôö֮ĳʹ˻𣿡
ԣҶһǻʵ°ʮɽˣУרʵɨ彭ڻʹǱ˲Ѳ˻ɵʵͷϣҪַⳡȷѪǻʵһֲ߻㲻˾Ҫ˺ƤǺͲ롣
ҶỺȻ뵽¾ͲزģҽʹȻڣжĿ
ЦȴûҵĶĿ
ҶǵһЦӦֻҺͬһսߣԲǰ㲻ҳңȻּҾͲùˡ
֪˭һûԱţҶȴּ֪ҵݣתͷ־һۣҲãĺܡ
Ҷһݵԣ־𡣡
һʵô֪ģ
ҶζԵǵ뷽һս𣿵ôϳģҾ編Ƶġ
ԣüͷ壬뷽һսĵּҶУűϳǴ˿ʹȻǶԷжݡ
ƺԵɻҶ̹ȻȻδ㣬Ҵ˴عȻһϢ֪̫ҽԺ֣عĹϵʲôܣֿߵ˽ܲ³һЩοãһòһʣһӰ룬˴һݾͰ˾Ųʮˡ
¶֮̾ɫֵû뵽Ҷǲ书˵ãǹ۲΢ν˫ȫ
Ҷº͵ˣֻ΢Ĳ˰ˣֻжõ˼ĵ
Եи֮룬֪ܷӦ
ҶǻصҪʲô֮ˡ
¶߰ս⣬ȻƽŸ书̤붥һУдһϣն񣬲֪ܷӦ
Ȼû⡣Ҳ㡣ҶɴӦʵҲһֱ˵ڵĺһһֱֱ׷˶ԽԵĳɾͻ֮ϣȻ̫࣬ѶЩȻȻײˣսʱҲ£ԵǺε
˽ʹûһָĿһƴ磬ƴ
һ֪ǽֵǱʵĺ󱲣Ҫڻʹ̫ҽԺУдһȻ˸֤һִ档
ڶٰʮ ֮ս
ҶԶĿרעǺɣÿһ󶯵֪򵥵ѣ㵽ΪֹǴ˿̷ڵѪȵս⡣
ֶԾ꼰ΧˣӨһ㣬˾ƮƮ𣬺ʶȤ˵һԣֵıƴ־ץŻڷ㶵ѩյ֣̤ŵĲӯ䵽ȫΧ
Ҷȳָ֣ɣ뷢飬޿ɱܡҲ죬Բ׽
ԳӦԣ˫Ƶһϡն֮ƣѸҷֿƥĵڳȥ֮ʣһǽϮĽͳͳ⣬ظˮ©
һӨ̲ס̾ҲǴУԸղУؼ汸õ֮УϮ˲õǣҪ̶ֳȣҪɢܾ۳һǽܶڼ뽣֮ʱӳеһʼɢֱϢӰ١
ּҵ˵ͣ޵ʤеʹһУּҵΪ˫ն޺ۡ
ҶԵͷʾ͡ͻȻĿһָۣһƽĽֻٶһ켲ת۾͵ǰ
ǰ޿κΣһкΪǰ
üͷһ壬һ˲룬ҶǼĽôϡƽֻǱȥƽĪ⡣ΣյĶƽװѾ͸ˡ
ûйʱ˼ٶʩչ˫ն޺ۣƵȺһٷնңɵڼȥһ˲䣬۵һ𣬶γһǽ
ҶǵĽһͷײֻоһ΢Ķǰһɾ硣Ѹɢܡ
һ˰벽ɫвţоȻһƽĽˣоǽʮγ
ȻǵǬԿҶǣĿһһҪ֪ղǵλǽ
һӨҲ¶֮̾ɫҪ֪ҶǷʩչǽʮطʮһһԴӱϿֻһ֮ʮһͬһλãͭǽڵƣҲͰһʮطȻԵǽͬʱʮҲ߶һҲû˵ԣֻǴƽְˡ
ˡһϲƣδ䣬һţҶյ˽˫Ƶ󿪴ϣһһʩչ֮䡣ܵûм϶
ҶҲǵָ֮磬׼ԵƣһϣܵĹƣȫ˷صǽһƯֻǱԵعƣҶֻм֮ûл֪֮ؾñʧǷصùǾͲö֪ˡ
˶̱ӣ̼佻ֲһٶУð硣صõˮ©þʾסȫȻЧһ̱Уʱ˫ƵһԱҶǵƣʱһĹƣʱ˫ƵͬʱҶǹ˴ʧ֮ʣϣն
ԱвƿνǷӦ΢һ˿߷һ˲ȻС˿Ҷע߶ȻУܼѸԿԹ·ߣס㹥ж仯ˡһֻײǽĲӬɵٺáҲɲǶǽ
ͣţˡ־һԿռƣǹʣ˷쳣ͲסöĸԣԴѩտľǸɽ֣֮٣ôҵıƴϹңˣһ΢ңָϽȹǡ
ӨһҲʾǸ磬ôˣǽûԱ緹Ǳ˼Ҷ극˺ܶӵġ
ԣڲĹеҶǺУȻһЦԣ书һ蹵ĲࡣϣһȻܹԵһƵȻ˹ȥ־һָԱһҪѨȥ
Զڹƿصļãշ磬ҶʧǰƵһת㿪ҶǵһָͬʱƵҶǵĲȥ
䲻ݷ֮ʣҶֱһָסԵƵֱһ𡣱㽫ԵƵ˿
һ֮Ȼδ֣Ĭһͬʱһ˾룬Ŀڿײ΢΢ЩֱЩ֪ǶжྪĶǣѣ˶ԷСĴ򷨡
гϢӨߺּСӣαô棬СҲˡ
ԣ־پˬĹĵͳ˼Σּҵ֣޵£ǸҶӵģҲˡ
ҶӣҶǡӨ漴ȣѽⲻּСëѾͷôܵҰˡ
ëѾͷĸ֣־۾ԲˣܿƽһЦӯӯӨϽ㣬˵ʲôΪģСá
Ͻ֣ƺ˵ӨедЩܻСѾͷֻǳ꣬Ͱ˵
νഺһȥֻҪŮ˭ϣഺפȴƫƫĲľഺӹ֪жŮӣΪԼգֹһЩһЩν鵤ҩֻαҲϡ
ÿ곤һ꣬Ů˵һµ£㲻ԴɣҲҪ뷽跨ӻ˥ϡ
ӨһƬɬ͵ŮӣɾȴҪȴǸгһͶĿ⣬οˣҲŮ߽ķ
Դɳ֮ҶǣһĶŮӶӨ룬ҲȵƵʱ򣬲ԸԳⲢǸŮӣϣʱ򣬽Լȫչ֮ǰϧҶƫƫ޶ãһŮӵģ֮࣬ȻľǿĵȴĬĬԼһҪܻѩڣػشһ̡
ӨˣɫһȻ࣬־һǣĪǸղŵĻ˵һ㣬ϸ룬ѵһξŷŮӲСϣźϽ㣬ĪЩ
ͻȻӨüЦĿµּСѾͷССͣ;˵תǻ˵ãӦöѧҹ㡣ԺһĸȻСļ޲ȥ
ոջһȻ˵ӣͻȻȻЦţӨı仯֤ŮƱ仰
־ΪȻллѣ޲ȥѾǰ֮һᲽĺ󳾡
˵ԣҲ˭·磬ߴߴûûˣĶķңԺҶ޷սһ꣬ͬʱӨ졣
һӣһ½־ӨȥͣҴӾµСѩҲ̲סЦ
ڶٰʮ Ҫ
徻֮ҶǡɣתϢǾ۾񣬾֪нǰһǵԶд裬ʵǻ̽ʵȻڶⲫƴĿƼңǿͣʵʵֻ˲ɣһ̽Էǳ
ھǶˣԽٶȷ֮ڻ֮ɱ˹ľͿҪѦˣƵն֮ƣѸͣѾҶǡ
Ҷüͷһ塣оһǿѹЩܣпľҲһ˫һӣᾢĽǹ⣬ԹΪγ֮ʣֱָߣһѰҿ϶ߣͻ˷ߣʺ
ʺҪзͬСɣΣңѸУƵ˻ת֮ƣȽҶǵֱȻһƵҶʡ
ҶУӨһȻϽ죬ҶǷģ۾ѾΪֶԲ
ȻУһˣڷֳʤҶɫЩȻоһʹָоѾܾûˣҲδСǰܹ쵽ֻ˵ּҵĵ鴫ԵӦǿһ
һ֮ٶ˳ɹƵ񱩣ҰÿһŷҰԣһʤļᶨ֮
ԣоУҶǷרע͸Ŵݺ򶨣һ˵ָ콣ܼ㣬ԡ
಻ЧԵƵ֮п·񣬽;Ľɨһա
ǳ˿ǰ㡣סĹƣɱĵѡҶ̸̸ֻЦ֮ƺг񣬵Ҳ̲סһ̾ͣɢּҵǽ˵ȷһȡ˵˵ֲֻҶָ裬߷ĽƹԵĹƣҼйֿϢǰЩܼĽעˡ
ƾŻоеһ˿쳣һᣬھ۾ǿзۿۣûеסϮĽҲ˾ҲͬʱУʹһһ𾪲ѣʲôȻ⣬ٿص˵زֱ񡣡
תϢ̼佫ڵĽ⣬ֻɫЩѿѪ˿֪һܡˣΪǿתҲѪڣһʱپ۾ϮҶǡ
ԷƹĪ⣬ϢԶ̽ս˫ն޺ۣҲѵֵֻнҲиʤ㡣һٴαȡ˷ŵĽѵھֱҶǣǲȡزλʽӦҶƹĪĽ
Ҷüͷһ壬ȫԤⲻһλֱ߽߽Ŀꡣ
һ㣬ٽһ㡣Ҷ˫ָ󡣵𽥱ƽԣѾ˽ⲫ׼ͻȻĿһ˾͵˳ȥҲƮλű˴ɲĸԡ
Ҷ˹ҲʾƵ˳ȥҶָҶԹбһ졣ǵڶĶľս
˲λѰλãһνǶٹƶУڵʯ֮䡣һԹۿӨ־ѩŮۻң۾ǵĶ
Ҷԣսλ̫ܿҽԺԺ䣬̤˸飬˵ǣ˼Ľ֣ϾȻûһ㼣һ㳾û
ĽͻȻͣ٣ҶվţɫƽǹѪ˿ڼ䣬йУزء
ҶָλãֻҪԴ߾̴ܴࡣƵѾҶǲֻҪҶͷء
ƽ֣Ө־ѩգ㶿һĻ
ҶԽԭأ˭ҲֻҪ˭һ֣ʯ٣ȻСƢһ˭Ҳ֣ôԭأʾĶӡ
˲ɽоܣӨ־һҲûУľˡѩտ԰Ȼһ
ͻȻҶ˵һͬʱ˶ԷһۣȻҶƽӨߣ
Ө־СãһԺٺúýôһϸŮӡϣ׷ҶǵӰƮȻȥ
־Өͷں㿴㻹ȹ˺Լɡ
ѩմ˿ֻл߻ԣǵѪ˿ͷһ΢ңʵָ磬ôˡ
ûʲô󰭣һˡ̹ȻһЦֻҪѩҽһʲôĲµء
־ϧ磬̫ϧˣͲһܴǸҶˡ
ˡɫһ̾һĹҪңĪ⣬Ҷ֪ʲôʱеУ飬Ҳ֮ƽ֡ϣԲ˲ǵѪ˿ЦȻأ·Ҫһգճ㣬ӦøϵüȥСɡ

˿ڶӵ鷿ڣĥīǶ˲ˮĶչ˵΢Ů¿ʼеķţʱʱ˼ֻۣĶ޶ãֻƮݳĶӡ
ڴʱһɫӰƮƮɽ˶ӵ鷿ӨӯӯʧӨݼӵ¡
Өӷµôпˡ
ӨֱԲҪ˵ġϣ͵͵һۣھеġ
һЦϸƺӨ⣬ʾĳĬ
ĬȻ̬ȣһЩζڲĵʱ򣬶ʱ򣬽һ㣬ӯˮƮ˳ȥɫԵЩš
ӨԤϣһ¾ͶſڣЦЦģǽúþδôҾܰǲӦúúþ۾ۡδ䣬Ө켲ץĵ֣ץرƵģЦӣ˾ʹˡϣҲܶӵķӦԸȡӲקķߺ޲ƽУôǿеĽĸˡ

̫ҽԺһ᷿ڣԻ˰նʱ⣬ƵϢ߰˰ˣνնΣķҲ̶ֳȵߡ
磬ûУǿ·ˡ־ѷɵСɣɴߴš
ԣԹһЦȻ̵Ҳ̫˰ɡҺúϢһ𣿡
ҲǼֻǾʱˣˡ־ЦţֹţؽʱǸӾûŮһ˼˵ҡ
̡ԻȻĿᶨ־иϲԽźһ̣ӿЦݣ궼Ҫˡ
߲ˡѩһŵС˽ղžţһҪԱɱδ׽ڻһҪ֮ڷ
ͻĻϢ־ţʧʲôǳȥˣ
һˣǸϲȥСɻ࣬Ӧֿ¾Ҫּӵˡ
ڶٰʮ ˭ľ
С˷ǡӲݴĲĿּӵһƬС֣۹η꣬۲Сɵһһֻոһգ޶ǵĥֻ뿪ƧĶԷʱɧ
ӦģδѲ֪Ͷɡ
ɵ϶֪£ǵ˻ϣɵץ𣿡
Ӧ˻ʹһǧɾ˵ɼΣǵΪأ
һ벻ͨȻҪ׽ΪּҰ£ͨ档ʡºܶࡣ
˭֪أǣȥҶˣ־Ӧ˰ɡôúϢ
ּӵܷйƣɧ֮ʱһӰϢɴ棬һ˿⣬ǲõ־ˣھͿϢˡ
һͻһȻһȻͷһּӵܻδǺηʥֻϸָ˹ӦΪͱüģȻֻͷһѣΣһͻ˹ȥ
Լֵܲʡ£־ŭǺˣּӵܡ
Ůӵصûˣֻǻ˹ȥҲǵ³
ԲѣּӵܸоȻŮ֮ǵУһֱȫԸ˵ȻԣĬһᵶһ˲佫ܵķΧС
Ůֻǲмһۣ͸¶ǿţŻδʵĽһӻᣬ˼ľּӵܵĵȫ˳ȥ
ҲԹԻһʱɡ˵䣬ŮѴмĿ϶˹ȥ赭дĸֶҲûпγУּӵ̱ڵء
Ժ־ҪҲˣ鷳ˡŮӵĿһȵʱ䲻࣬ǻҵĻ¡
δ䣬߳˸ŮŰŮ΢΢ǷǷȻԲṦƮƮȻ𣬷Сɵסլ
СưܵӣŮһ˿ȻͿɬ̾һݣɲΪֻɽ⼸նܹ֣Ȼţһ

С֮£ͷϤľһԴӴֻʹ֮󣬱ʵ׷мҲܻᣬ˼֮飬ոһգվһƯǵӣʱؼҵĸо̫ˡ
Ѧ֣㲻һС𣿡ͷѦ壬ֻҡҡͷǴҪһ˻ɷ羰Ǻˣۺˣɡ
ԣɫһȴϲĺܣǵٯٯĳϣȷʺһԣȻƤķŲֽţ̵ѦԺȥˡδ䣬㰵Ͳס˷ϲãƽ̹¶Ȳɽϲ񱼣ԺīٶȣԶȥʧҰ
ѦɵɵһĻôɣļԲȶ治ּǸѾͷʲôõģƯһҲˣĴС㣬ǣֵͣŮ鷳ĺܣ͸ҶҪ治׶۹ôô
Ѧ֮ʱһ𣺡С˵ʲô
ԣѦʱһͷ־ʱԼ޲ɿԼһ£̾ʵ̫ˡ
Դ־ȽüȮ֮󣬽һаĴԣǹȲ־˿־ҧгݵѦ壬һ޲ðʮ˲ģһһٵСոյĻ˵һ顣
˵ʲô˵𣿡ѦˣҲϣ̾Ů˰ǵĶôô顣
Ϊװɵɻ𣿡־Ѧ壬һ鲻ô׾ͰݵӡѦĻŻš
ѦȵѽˣҸո˵ִСò绨·ðݣͶ֮ϣһԡȫҲҲôһԵˡһ˵꣬Ѧ尵̾ԭ˵ζ
𣿡־ЦЦѦ壬ǲ⣬ѦֱëÿͰ͵ִӣҺͶķϣʹд̧֣һ·ɣϣСͲ±һҪȶϲء
ʲô߰ġ־ĪоѦｫݵĺܿһüһʵˣ㲻Ǻһأ
Ѧһ飬ֻ֪ǲĹؼڣϽѾɽˣԼǲӦСɵŵ𣿡
ʲôѾСɣԣ־ʧɫȻ֪ͶȥĿ⡣
ǻһ̧ͷСɽвһ죬Ǻòһͨؽڣܳҹ̵ĸ·վǸϲ
־磬ô죬ǲҪСɡҪּҵ˲˳ͻͲðˡ
Ե侲һ㣬Ӧֵ书ȫȫˣǺӦֵĹϵһܣּ˲֪Сɣһײּӵ֣ܽǵһңӦֶԸּӵܣּӵǰӦ£Ǿ䣬ʲôӦ뿪Ȼ˻ɡ
԰ôû뵽أ־侲һ룬ȷʵڲ֪£ǲðȻСɡ
֪û뵽ֻǹҰˡζЦЦЦ־ɫһ˿˵糺죺磬ʲôʱˣ㻹˵Ц
ŵİɣʱͬգӦ̥ǣּ£ʤõĹˣҲ߸ȫˣӦò£ǾڴĵȺ򡣡
ˣ־飬һһƿѦãȻı飬ʱһŵѦջһɴͷĸоȻ־ЦݣСʱ򣬱ֺ˾ͼ̣Ȼ
֪ˡѦһҲּۻۣȾܣСɣнпʶˣΪλҪʶһԣְֵСƢְǵ־

˵ߣصСɣһ󴥶˷ǵľһĻĻӿͷһȥ˵̾һָоûж²⣬Ϊ־ϣ˵ǰȫСɵסլϣ¼еһУ˼ĺˡ
˿̽ӽҹĻ٣ƿţ߱Ƚϻ谵ֻһӰʱϲ񣬲ߺ
ǰӰһȻӺһѽ뻳Уٸҹҹһۣ˿̸о֮вһҺ㡣
Ӧʮһ˭ľ
ԣһ٣Ȼż˵ֱڷɫҪѿѿǾģ찡
ӴҲҺ
ڶٰʮ 
־Լڴˡôϵǹ࣬Ļϲδּɴһ谵еİӰΪһһͳˣһδ˺Ī
Ȼ˫ŭɣ۾һյýͷöɱˣһǧٿס
磬ոպãٺһ顣ȻƽƽǱǰ
һһŭһһ⣬ļԴֱðϰ£ݶڴôˡһ˵һ߽§Ź˻˶סһ
ĮȻصȻ۾˵˭
⡭ʲôôסһңͷ󺹣˵֧֧ᣬ˸һ֪飬Ҫװɵϧݼõҡ
˵˭໰ƽ͸һǿƣǰһƣĿӡ
˵˭ؼͻȻƣ˷磬סĽڽںˡ
һеˣһһγݺݵǲ˵ˣҽʹ˵Ϊֹ
Ҫ֡һϽ侲
㻹ǲҪϻˣϽ˺òɡϣһ˹ľͿӰŵë

ɽ־ȵѦ壬ҡͷ̾Сɸϣﰵ־飬ͻȻɽϳѦһϲΪ¾Ҫɸ㶨Ҫкǻţ񣬲һӡһſһӰƮƮ׷оһλεĽиĿ
ѦϽ֣ܽһŴ׳ľ塣͵͵һۣǰӰһǰһ󣬴ԱһһŰӰǰλεĽѦͷһ˲õĻ䡣
ںɽѦոճʢôܿĴӪ㱻һѽƵͶ·˺һֱ£ǰѽӡҲ͸̡
Ůӵ˭书ؾǵڻܿڵĸ֣书ҲôǱӴءͻȻѦһŮǻܿߵˣҪǱϴôܿӪʵ˾ڴ˴᲻Ҳնˣ͡
֣ΪҪ׷ɱءͻȻѦһϴôܿӪ֮֮ǿһˣѦ岻²⣬ĪǻܿΪһģһ׷ɱ
ǸŮ˿Ǵ򲻹ˡоȥҲǰװȾ䣬ҿ־ܷæѦ忴ĶӵӣĬĬһҪסǾ档

һ·ɽ¼壬һٶȣﵽƽ죬ֻûвлҵҪոպ͹һ֣ڹ޿ײĽǰֱһ˲ͱƣȻĵڶߣҲһ֮ƣɢЩҲͰˣƫƫڹٵĽ£һ㷴ұһһͬһλãһ㣬ʹһɸߡŵߣڹһֻֽһһͱơ
ǣֳܱһ㻹ֵ˼ֻҪƣͱһĵۣһֳŭĸ֣һ֣ŵ˻ȥֻһùʹ
֮󣬴ȥССҲ¶ʮս򲻹򲻵Ҳܻ£մôҵģһ㻹ֶУĵĵһΡ
лú˵αضءоԺ磬һȿ񱼣ͬʱ˫ֱͷǱʮֻ
ȴˣٺú˵Ȼȥģղ꣬ҾͲչءڣ˿ȫޣһҲĻһýʹôô
п࣬ôҲ벻ׯĹ࣬ȴ˱˵ʹ򣬶书ߵķ˼ԼͻͽȻǰһŵĹ֡

˿־Сɽ£ȵļ٣ⲽǰȥε۾ˡ
㲻ҪżӦּ࣬һƽ¡
־ΪȻҪǻؽ㣬ҿ㲻
̱졣ڴʱƴӵɽ£ܵ
硣־ɽʱϲأҲһȻ󿴵׷ɱ࣬ʱʧɫһᵽɤӣŵýԭأһɴͷĸо찡СôҲڣôǱ
־ͷҪԮɵˣֻѾһ򣬾͸Ͻ֮ȥˣһ䣺ǵĶԹҾͲˡ
־뷭ۣﳤȥıӰ磬һǲãͷͶôҲðæѽ
ͷҲصҰ㣬һæ˵䣬־ҰУԶ
־ĿɿڴһĻСһֱάԼ׸磬ҲɿĿɽôö֮ˣоҲ̫ˣ漴䣬ڳһҪ˸ɼܵӣһͲҾͲˣСҶڲƽ
ĶӵģǱģŹһŭһĺ⣬ǰλεı־һµȷð졣
һ㣬־˾Ʈӯŵˣڹ֮䣬Źྪ֮ʣϽץս֣ЦѽСãղƯӡ֤Ǿ仰Ůʮ˱䣬Ư
һڻһ־Ǹɡ
졣־ݺݵһһʲô鶼ǳ˵ӣڲٸСҡ
ͷ־ŻĹ࣬ŷղƥȫˣʱȻܴЦţԲѵСãҸղ˵۾
һɴ¶ȹգһȻ־㣬˵ǸӦˡ
־һСŮ̬ҡŹֱۣСãǽӦúúþ۾ۣ˵Ļ᲻ɵˣƻǽõĸ顣
ԣһ㶣ɵɵʵǲɵ𣿡
־ֵһ֮û£СæءȻתǵĺ͹౧һЦӯӯСãھȥɡϣǣŹ֣һСߡ
ҲһͷһۣĲһ飬Ȼ޶Եƿߡ
Цŵͷ־͹ӰǰЦԶͻȻӿһǿҵʹʹı۾΢΢ͷȻ̾һ˫ȭţһ˿ʹʦʦֵǣˣҸǺá
ڶٰʮ 
ڰǰա࣬ʹ£һеˣ־ǵĵʹ֪룬ûһ죬зǱѰŮӣһǰֽԴ
ں־ǲõЦݣһԵĸȾʢĻ䣬һĻ·ǳһһ޷ݵĺͻٷյ£Ҳᱻ־ЦԷǣҲӵһμ档ãʵŮͲ֪߽硣οʹǶʱ䣬ʼ־벻⣬һȴܲϧ
Ź࣬ȹգΪСϹݣܷϣǿϢһٳԽǻ䣬ƾԲ֮áֻ֮䣬ѾһֲѺۣҲʹĵĵڶ¡
˿ɬʹϦ£ȾʵʱһˣȻСɺɽǰɢŷرϤֳԺһһ֡СлЦﶼһҹȻ˷ǣоİ
˵Сɵһҹܵһô飬Ͳпʵ飬ǵڶڳ˵һδ֮ʱй֧ûбڶ֧˴Դͷе֧ױ
Ϊʲôţټһ棬ȻɣֻϤİĮҲһǰӰ
ӯ˹޵Ϧһ㱣ñ΢紵ޣЩѾɡ޷أֺα׷أ֪࣬Ҳδؼһ¡
Ź࣬һɬֻǿЦֹʣһӲ費˼룬ǻ֪֮󣬳ܴۡ
һޱҷȡ˵ᣬ½ұֻɱһ˰ˡ
ɱʦʦֵܵԭ𣿡Щɬ޷Ĺ࣬ɱ˲գۡ
΢΢ͷһ˿ȻȻʵأ
಻˼㲻ҽӽ½һſõӣôܶһӶ顣οɵ⣬̫ʴȣĿԣ书Ҹϲˡ
ԣһ٣Ȼ͵ʹͷƬ̣ɬĿЦֺԳԼ顣漴վЩҡΣ˻һͻȻ쳤ХҪѹõıߺͿɬͳͳйХˡ
ХֹͣһȻŹ࣬оǱ֮ɫȭͷսǹӵϰ˳ƽһǹ׼˹ࡣ
״ȴ޶ãòŷ˿磬ҪɱңΪСɱѩ𣿡
Ҫңʵ̫Ҿˡڲǹ˺ܾãʼû̳޴ζڻ룬ټһ棬ȴֺţìţ֪֮ҪԣСɱѩޣǽθ顣
ѹ൱־ļԴʱټһһ̣еìܴδ˼ңз·һҪʦгˣһҪѷ֣ҵͺҪ˺šе׷ʹʱǱӴܣʵڽӱܣĵļ
޶Եˣһ˿룬м飬ĳڱ
൭Ȼǹͺһ޹ص£ͻȻ۾һɣĿһ˿ߣ磬ȻҪǾͿ㶯֡ѵһֱҪڼʦʦֵܿɲĿ
һ໰̼ĵıʹɫ͵һХһ·һţһǹδйĿŹ˹Хܷǹƺܿ񱩣һ𣬸һָоڱıԵ
ʧȥǵһ䵭µǣȻֶһҲûе˼ۿĳǹҪƽʺҪ໹Ǻ侲ԭأ·һҲһ£Σü޵һɲǡͻȻ۾̩Ȼһɲǡ
һĻһۿǹҪ̴ʺһ˲˺öö࣬ص£ĲЩѾȥͻȻһҧڳƿ͵£ǿֱһۣǹʱת˷򣬼Źѩ񾱣˹ȥ
లȻңһͬʱΪûʦʦֵܱӿһʹ֣˶ԭأڱʹв
ͻȻͶʦ½һ棬ԼҪһʼֻΪʦǾ书΢𲻹ǰװˣе塣۾ŵָǹ񿪣ζЦ磬֪²֡
ջ˳ǹʹ۾һг֣ѵĸֻС
ͻȻһУʲô̼Ȼ̧ͷŹĹҧгݵģһҶû㣬ʲô
ֻͷﲦ˲˿ƮһĻɫ࣬۾Ż𣬿ľϡͿ̽ŵһǹѾˡ
飿һŭɶģʵһǹôΣգҪƤô졣Ҫǰһô졣
ԣһ㶣Цãⲻû˵Ƥ𣿡
𣿡ץż˿ո񱩵һǹȻʹתǹͷû˵࣬ҲһջҲûС
ཿһ磬ѵ֪ͷһŮӵҪ𣿡
ȻȻмƽЩļͷֵܵҶʦλʦֵܵѪ𣿡
ȻҸҶ졣ɫһͻȻ磬ס⧲ϼѨλá
ϲᷴΪʩչӦֻɵɵԭأƽĿŹ࣬Ų㼸ͷ𣿲Ǹ㶥һ
һָǰҡţĿҲͻȻ翴ҵ۾
ԣƣ˹۾ⲻ֪֮ʱ˹ֻ˫ǳһħһ㣬Ŀ⣬֮䣬˼һƬհףȫȻһСֻһ䣺磬ҪҵĻ
ѱƣĿͣ˵Ҳ㣺Ļ
ǹһ˿Цݣȥŵҡ
ڶٰʮ ʧ
˻һ㱣ԹĻΨǴӣԹ޽ģڲֻ֪Ҫɹʩչһ£͵ùԹհ졣
ڹȣʱΧʬҰһ֪ŮӣضǱ磬裬ҧͷʹ̼Լû˹޵
һ־ᶨˣҲѽ̨һ˿ΪֻƱʶ˵ǱʶһĬʾĬʾһ䡣翴ҵ۾һ䣬͵Ѿƣȥ۾ϰһԸģȻͱ׿ס
ɢججСߣֻͷ½ķأ̾һ½Ǻ˲ǳ
СɵԺ䣬־ӯӯվţһľͷһֻӲתţĴҾǣ͹ǰһ̻Цţһýã˭Ҳ벻˭һ̹˵ͷһ¾͵סѨãַҲܶأ˺þҲû忪Ѩ
ǰ־ζЦݵ־㣬ҵĶҲҪˣҲߡϣ㲽Сɵĺɽȥ
Ǳȥȥһʱ䣬־֪ҪнҲ֪ʲôҪعںãԼ֮أϽ˹ٴγѨʧܸգСʱԹΪĺһýݽأôġ۸㣬û
ڴʱһ߻Сɣ־ʱϲѣæ硣ҽѨϣһ⣬ѨοѨַأҲδܽ⡣
Ȼ־ʧǵӣ·ܲȻֶĻ޶ãЩԾ־һɽһ·
ȫ֪˼֧䣬СɵĵȥһĻ־о죬ӦҲûС
ԣСúͺҲڶҲŲʣһ⡣־ѩȻǳּҳᴫһЩ飬ʱ״̬־жϣпǱ˿
ˣ˭µ֣òҲ֪ˡ־ļ٣ٴγԳ忪Ѩڼʧ֮ҲһЩš
־Ŭ忪Ѩ֮ʣ߳ңиŵᣬλƵɽȥʼնΪ־һۣҲӡ֤־вŲ²⣬ȻǱ񣬿һ㣬ͲôˣСַʽץסģ̫ˣҲҪȻԺ͹СõˣҵĻ¾Ҫ߷ˡ
־Ѩδ忪ֻѾԶȻȽʧҰ֮ǰ־Իûг忪Ѩ
Ȼ֪֮һЩʲô£һʲô£ȻԹеĵλֻҪһ䣬ضڴӦȻϰסɲطѾ˼סʶɼȥ¡
뵽һ㣬־żȴǴԭأ޿κΣڴʱԷڷֿ֮󣬵ȴãʼղСɵһ㶯𽥷Ĳ£ǵľ͵־ӦĪĹࡣǳʲôһʰ鷳
Կ־һ֪Ǳ˵Ѩָɣȴ֣Ȼ޷⿪־Ѩ
־ˣϽ磬ңǱСÿȥ
ԣһͷ뿪еζıӰ
Ӧ֣ԸϽ׷ȥһ¾ľ룬ţʼǰߡ
˵ûӦֵȷԾһӿ˲ҪƵǰסȥ·ʲôа֮ʱİ˸ŮԾõṦܷ˳һſ֮䡣
ȻһֳһһԺ־Ķ䣺ԣ־㣬ǻٻҺ𣿡˵䣬ѾӯƮ˹Ŀ⾡Ǵδйĺ⣬俴ԡ
ӯӯߵԣ磬Ѷҡ
Ŀ̧֣ͣҪȥиڴĲѣɼ١
ۿŵҪ䵽УڴʱһӰͻȻӸһԴ˳ȥԿķ˼ٶȣִ˹ȥĸߵò
ӰһһŵᣬҲһסһĮȻĿǵӰһֹһһڣýԾϣвϵŵᣬЦַʽñ˶ƺЩ˵ȥɡ
ôٶȣҲ⧲ֻѦˣֻģŪеᣬһΪȻⱾʲôƲӣֵ˴𣿡ͻȻѦסˣеľһֻⱾӣһԼֵɽ󣬸Ȼŵᡣ
СѶҿһƽһɲΥǿƣͱˡ
Ѧ֪಻ǵ֮ΪӣϾҪӣǱһŮӵһ仰ŵ仹ôڳԺô̧ͷǲˣҲҪûˡӶ˿ˣͳˡ
Ѧо֮ʣƫƫʱһԲʼį־ϹͣСҪȻͬҪÿ
ԣѦһɫҪѿѿһ־һ࣬׵ǰǺ󻢣оԼôôࡣ
Ѧ尧̾һĵʼ磬վĽǶȣûж룬ŹȻﱧǸɷͬСɣԭ֮Ҫɡ
ܺá³֣Ŀٶ⣬ָڿһһնȥж͸һ֮ơ
죬Ѧٶȸʤһڵʯ֮䣬ѾԾ£ֻܵǿ֣֮˼֦Ⱦһ󺰵ǲҪ̣Сɵĵط
֡һȣһ㣬˾ƮȻİ˸ŮҪ˷Χסԣһ裬Űֻ÷׷˱ᡣ
üͷһ壺ԣСҾ͸㰲Ÿö֡硭ϣһһӡԣĿⲻٻɢǳ˼ᶨս⡣
ǲòӦֵĸˡԿЦһҲ޷ʹнѳòӦս
Ѧûܣ֪еҪԣԴΣյĹ̴ֻ࣬ˣİ˸ŮѾȳ֣ÿ˻ŰɫĳУ赸һǵһ޵ѾѦס͵ȹʰ֪ߵغС
һͻ䣬־ҲڳѨʩչɲ٣ŶĲ˹ǰһ첻µزӣСãĶ֡˶٣ֵ
ڶٰʮ 
ǰһ仰ѵ£Ҳȥǣ񱻿أΨǴӣ֪ԼҪʲôǷһˣŵ½֡
ԼսԲûΪ³ɣЩȸԾΪѵáӦһսУֳ˵Ŀ򣬼ᶨ־˵ĻָĹƣƣȻ̤һ֮УԾֽа壬Ѿͻͽݵġ
Ȼ˽дֻѣ㵽Ϊֹĳ̶ȡʹ졣ΣȻ⣬ҲһǧѷĻᣬսеĵڿܣȻܱ侲ĿרעޱĿԣһͷƵҰޣֻʱһ̡
ЦоǵõһСɣϹ࣬һλһ֣ȴҲΪࡣڤڤ֮У⼸˾Ͱһ
ͻȻһŭĺҰڳ书һһĸ֣ȻöĿѣǫ̀
δʽչˣа̾û뵽һӦ书ٶȾֻһ˿ҲҹΪĲһֱС
ӦֵʣѰ쵽һ㣬ϲһиָ㡣սһһ
ҲһӡǸ书͸ɳ˵زֻʿյĿݡ
ѵ뿪֮绯ΪˣǱʼˡͷпЦݵ־üһ壬뻹־㣬֮ھǱ
һȣڿһնھŷϯһ֮⣬ڻָ徲
֮ĿÿһκһļµѹȸУз·һεɱ
ͻȻһͺ𣬴ǣףͳƾ۾ƴ
ԳסĿۣһɲǣ׼ʱƴһ֪в壬˵ˣһû˿ԥ
һƵãӲԵĳ͵һһָ£óǹһͰԣǰһǳɣҲ죬Է
Դݲȣһ˲ֻľ룬Ĳ֮壬ǧָͲһմ
һɣ̱У񵯻һͻȻ٣Ƶȥյĸ첲Ҫȷȥһս
ԷӦѸֱһӭƵʵʵӲӲĶԹһײĺ죬˴൱˭Ҳû˭Ӧ֮ϣֱһתƵһ첲ͬʱһֳֵʡ
ܲˣȡطʽֱۣԹһȭԳ֮¶Ŀ϶˳ȥһȭС֮󣬲壬һ·Ϲȵȭͷ֮ʱͻȻһֱ̧һȭ򦣬˴
СʹһһԸоԼԴҪˣȻҲǵòʧ
ûк֮ǵĹƣȻ¡Բ˲ǵѪĿʼռᶨڱ֮ڿڣصһɲǣסΡ
ٶȹԺֻɹĹǰǵɽ𺣡˫ƼӰһһѹ˹ȥ
Ȼ壬ƴ󿪴ϣغ͹Χܣٶܣ޷ɳˡ
ù£ȴУֻ񱻿أ޷Եе˼߳ǹ֣ӲʮĹơ
෴ڣһһǰ壬ͬʱ۾ʱǿһƱɫ࣬һһĵ֣Ʊһ߽⣬ɾ
˫۱𿪣߽⣬Ƿ߾ʧһУǲ壬ѱˡһеã֮󣬵ųٳٱ˫ع˳ȥ
Բδ׷ֻ֪һûشǿ͵һƴ򵽣Ƶ·ȻãҲӦΪɣɵľҪ˵ǳ롣
Ȼڵɵ;УһִأǿֹסԼɵƣأһеÿԣɫЩƺҲоֲͬ졣
һҪȡʤȥﰡԳһƳһߵսЩǣڳйɲ⣬־ܱ£־˵˫֮Ҫʤ࣬£ֻ񱻿أ˶ֻ֡ôսپ־ֶԸࡣ
ǰȻѲ˼뼸նս˲Ϣ䣬ǲӦԣпһͿأԲսپĴͰա
ϣƺʲôҲ룬ֺ޾ĳ籼ף˫ƽƶƾӿ
ԳӦԣȻҲðȻȻһ˷۱ϴεĽѵͰˡ
ƹǰһ̣һеһյᵵǰӲ˫ơײ˶ۣ֪һжء
ڡץסʱһšõһƫһ˫Ƶһߣ߽⹥ƣķμתֱ۱պϷʡ
޺֮ǵĹƣǱƾԹǾ޲ɼв壬ԳܶػȻսʮ㣬˿ֻҪҪѪûһվ֮սҪˣ߽ĹƣȷȻһγ֮ʱʩԷ
ֱ۱ڶͱһʣʱʹ飬ķȻԺھͬһ˻ȥ
ǰд裬ֻǵ㵽Ϊֹгζ֮Խһ㣬ͱһ˳ȥ֮ЩֶɡԸǱھڽˣѪڣòܡ
ʱĵڶѾ˫ԵĿڵͬһǴ˫ȵھ
ԸձµķϵĲᣬƣڸǱ˫ȵھ֣ѪҺڷڣˮţڷգأҪǣҪļ᲻ɴݣԼ˫Ŀ£ֲ˼ϵĲ㡣
Σͷ۾һ⣬ڰԵھ£˫ȵھ⣬дϬУܹĹиһɽѹ
ּҵ˵ڹǲͬ죬Եһ磬ͻγɻУԱȣǳñָ֮࣬ôԾȫ¶͸ֲԵɱЧ
ڶپʮ Ѧ屻
ԵĻСӿϮ絶ɽһ㣬޿ɱܣȫסʹвȫ¶ϮͬϰٰѵͬʱУÿһʹ飬ǲҲܲסѪˡ
Ҳܣ˲ķ˫ھˣѪϴӿ˳׷
ʮ֮סΣһڵһ¾ͺɡһ˻ָиƬ̣ƾпŤת
ӦָֻƣȻʤ΢΢ˡһҧѹƣӵֻǻӰ죬˲١
Ե죬ʮ룬һգ۵Ĺֺһ˿ֱ۽Եĵ
ơһȣּؾھѹһ͵һᣬԳ͵ĵп·һƿ˫۵ķߣȻһٱ䣬ֱϮ·ٶȽƴøһ¥
еĵȻͣ뿪·һֱ֮𣬵ʤڹؼ汸շ磬һзԱ̻صԱȷٸⱾ
ٶȱõˣֻȻͦΣһ˵ˡ·Զᵹ¡
ҲţҲأΪشּؾҲֻһѣΪϾڷգǲһУʼĵпܽδʱͿºĪˡһֿܣּؾȻȽϴ󣬵ܳ־ã֧ŵסǹľԣֻˡ
һϢתαȫԾ˵ٶȻָţֻƹأҪԭҲһʱ̡
ǿ͵һ֮ѹ˷һܣҲò˹ˣϣδ׻ָ֮ǰԼܺø߰˰ˡ

һߣ˸ŮΧѦ壬λ໥еİ籣ţѦۻңĿ϶һͲ㱻סֽš
˸Ůȼȴ߸ϳɰΧȦѦĶ򣬲λеİ籣סĿ϶һŮϢṦͬе£Ѧ壬󲻹ûйŮͻٻصУΧȦͬʱһǶȽŹϣѦ崭ϢĻᡣ
ЩŮǷˡѦæң񾭽ҪҪű籲סֽšҪĲ֪ǸǶͻȻֵŮ˺ɽҹǰҲǲǵذããһƬҲǱЩŮæң
ͻȻǰһӹͲסʹѦһնϵǰƮ֮󣬾ͿһŮһԭǵ籲Ϊ˲סѦ岱ҲڻŮ
Ѧ鼱֮£ܽ˫ֻǰҵסһƣͷֱһƹףŮĹȻֻһɣǰŮ̶ȣֵĻ֪ѦѾˡ
찡ǸƶŮӾǺηʥôơѦ˵һҹܿʱɫ·źǿһǶԷǻܿ˴滪ܿµĻ߶ƵҲ
˻ʵ϶ܿ游˴Ӻ
ŮĬ籼ɣѦߣһѦƣӦ߸籵ģͳߣ׼ʱָһϸϸ߷ٶƿ΢΢֣ܶϤһЩƣȻȻ⸴ӵĻ¶
һѦһѨλдھĳʹһʧȥ֧ͻұһ㣬вͬʱΣѾüޡ
ʱ̶ֱѦ屳ֱۣؿں͵ȼѨһ½Ѧֹסˡ
ιұˣ˭пȾҡѦ֪ԼˣϽԮֻϧȵĺܲɣ񱻿أŲʣ־Թ˲ϾԹӰεĽϸ룬ִټһ䣺СһҪ֧סǧУҲȻͲˡ
ԣѦңּѾͷ˵ɣҲʲô״ֽŶܶˡȨ˼֧Ÿƨ
ͻȻѦһɫ־ʩչɲʱ裬ĪĲȫƮǾҲ־λĽȻӰΣ֮죬ĳѦƶٶȡ
־仯ĪһٿҲĿҲȻܸ־λϸ˽죬ø赸һҲĪĲȻ־һޣɲ١
ͬɲ٣־ǱʩչıȹʤһಢɲٵĽϣ־ֻܽĽŲϳĿ콣ֻ˲䲶׽־λã㹻ʱ̳
ѽˡ־ոսһأĽͽŵ־ʧɫϽٶλĹĵС̫ˣҿǽ㣬ôңõּҵṦ
һ׷־һĵ־㣬ôˣûд𣿡
־ĺһҪǴˣ̫ˣҪǴƤô죬ô졣
ԣЩЦԷǣ־һǰ˵ģ̾Ů˶һͬ㰡еʱҪòҪӻ
绪ŮӣĽţ̬ܿĻŭţѦȴһּ֪ҵɲٴŮУڲ⡣־ʲôСòּҵˣƫƫȴɲ٣뵽ּЧͥŮԻܿйϵһˣһ󵨵Ĳ²ѦԺһ
ǣ찡ݻҪ𽵹Сɣʲô
Ѧ˼ʱһŮ˹оǺ⣬С
˸ŮȻֳɹסѦ壬пտҲŵ᲻ˡԭѦԷһҷɵһ̣ҰӰ֮ʣýŰŵȽıǽŲƶܣεļá
ǸмɫŮѦ۷Ź⣬ЦҰǷſңøǡ
ŮòסѦ壬ô׷ɣЦģֻթһмˣȡϣѰѦ
ιŮܲףҪעӰ졣˵˵ֻ۵һ̣Ѧ忴۾ֱˣ̾ŮӵֹȻǺ֡
оִֻƤĴУͺһ˿Ѧһ˵̹ܵĺһģԵüΪ
ŮѦͣһɫһʵأ
㲻ҪżѽѦŮӵ㣬һͷڻҲ
Ѧ嵴ģŮȻ׹ζըˣŮš죬˫綼ڶȻЦ̵úࡣ
žһĶ⣬Ѧ϶һӡǣŮ֮ŭطȥ
ڶپʮһ ˴
־ƮţӯӯšţȻ޷ѹ׷ÿһоգƮ֮£ʵҲһʱκβһһҪһģ𽥿Ҫ޷־ˡ
쵽һ޷ݵĺ·ˮֶҪ̣軺ĽƣҲɢ־ʹ˫֮
ೢԴ󣬵һδΣͱסӲӦеԾ֪־ʲô书ЧһβһںоȫڵѪҲ㱻ˡ
־Եɺ£ѧ˫䣬书ͻͽԭ˸߲Ҫһϲֻ־Ϊ̽һ⣬ҡƾһԶ˫£ҥǻڹǰ԰˫䰡
ĽԼԶ־ϲȻΪԼȲʤȯҪһʱ䣬ȴǿԮʮա
ֻ־̫һ棬˳ɣָһҶǵĽʮط֮ͣ糤գҪһͻغ
־ĺ˼̵ͬСɣǽʮطɿٶȵҲţҲܱܿ־Ҳûմ
ľѧҶǵľκβ־˫侫ɼһ
־Ϊһȫ룬һȻЦСãǺýãôѽɱɱءлͲܺú˵𣿡
һЦ־㣬һеȷͬ죬ҵпƵķ˵䣬ལһ壬˫ֶ˳Ʒɼ䣬ΧĿһǣһ㼯־ΧĺҲ⡣
־͸ٺ˹ȥڹǰĺ࣬䣬𽥽еˮɱ
һĵؿ־־㣬㺮ĹͣҾͻɡ
־ڹֶΣԭءȻع񣬸ϽҡֵСãҪôˣǺýãµɡ
ǿɲУϲԭϣӿЦݣһȻ˹־ϽһƮɾͱ˹ȥ
ײ棬һƬϸСɽķ飬չκһ־ŵûʧɫλƮҲ㲻ˡ裬赸һϮͳͳ֮⡣
ʱ־Ӧ֮ʣϢƵ־㣬СҵĽҪˣһҪඡ
־һϽλĶһִ٣ֵĶӣΪᣬҽΪᡣת£Ȼɹ㿪˹һո㣬һ׷Ըӣĵѡ
ɲٵĲʱϵ޷죬־׷ᣬƵŵĲһţ㺹죬СãôôףĪǰᶼװġ
־˵£üͷһ壬Ϭʹһʽ·ͬʱͬ־ûйʩչ̫˫䣬ͽ棬ֻʣһ롣ѸзܣûбǮ
Ȼλ˲֪ٴΣ̵ʹˣʼջһΧڣΪֹҪһԷΪʤսͻȻоһҡҡ׹ΧסΡΧʽʱһ
֪ʱλΧ֮ڣ˱ı˪ͺڵ㽶Ƥһŵ׺״򻬣һȻ־ˡ
ôСãô׷ǲǽºܻ׷ϰҿϰΪˡ־ЦݲãԣṦڱ˪ϣҲʩչ磬ƽأֻʱ㽶ƤʴṦضĻ£׿Խ֮
ô˿϶־ӻͳһװˮƿӣһλһ߽ƿеˮεָϣʩչ˫䣬֮£ָһ㱡˪ŹЦСãҪҵı˪ָСĲҪһĻò
˵䣬־һߵߣ˪ָ׶ȳֱָ౳ϣһʤô׾ͱУͷҲأһ̣Ȼ󷢣ٶȺ;Ҫ־
־ֶˣȻ뾫ƮĲŹת׼ʱͻչɣӸֽǶȳٷУһ
¶Ǳ˪ʵڻĺܣ಻λȻתʽһеĽƮݣдգụûֻһоܽ»ķ겻͸־˪ָԣָϵı˪Ҳˡ
˪ָƣ־ֿ޶Բߣ֮󼪣ͻȻһ㣬һһֱ˵־ԭڲ֪ĽУı˪ڣܻ硣
־ŻδأλֻŹ˹ȻһֻѸı֮
־һһȻʹǸֻؿڣ죬۾ĶԲˣֻеĵطʵ޷ܡ
־ĹĵӣȻһЦô־㣬ҿûд
־ĹĵҲҪҴܽ𣿡
಻ΪȻȻܽܣһһ򲻵
ǿδء־ѾʩչɲĹ࣬ôоذɣʮΪϼƣǲǻ㲻
ոתҪһԾ;βһ£ͷŽʣĵü־㣬ܴزܴǸղܴ𡣡
־ű۵ΣһҲܴ򡣡
װܲͷҲܴҲܴ־ҪҲ̫˰ɡҿɲδ䣬Žʴ˹ɽѹŵ־ϽĶӣҪ£ǿɡ
ֻ־ͷôҲӲ׷ְ£Ȼ飬أûһ£־һһɸߣǸҸоԺ磬ֺޡ
ѽѽ־ͷǱӴܣڱˣǲǺýСôôذҵͶϣݳɽء
һߣΪѦΪԷŵһ£մһŮˣǸŮڻѦһ֮󣬿ѦȻЦһδӣʵѻ𣬺ŮΪ
ǣҺݺݴ򡣡˸ŮһӵϣѦȭߣôô
Ǹ˶۸һ˰ѦһʹһԮ˰Ҫˡ
־صСҲ˴รɡ
ڶپʮ ǿһ
Ƽתֱ£־йࡣ׷ŴһźףһֻΣԭҪǰһĴͷھҵľ񳲣һδǱǸȴƫƫִ򲻹û˵
Ѧѱ˵ͷһ⻹֪˸ŮñףҲ֪ڿ޻ЦвײĲᡣ
һȥѹԵƣֻ߻δܣҲֹۣյϢƣ;㶵üѾ׶վƽȣĿʼսǿ֪ٺ߳ɡָ֮ӿ죬Ӿˡ
ֻһԾһһ˹ˣܿǰ˫һֿ죬ǿ͵˹
˿̣ע⵽һߵս־׷ŴȻ㳹ܣһҲΪʱˣǵɲ⣬Ծ־
˫һϣھۣһִɵ˫ն޺ۣǰһǽΪ֮ãƵ߿ŷԵĵ
ƵŷĵǣҾ԰м㣬־֮Ŀ϶Уȷ˹ȥʹù׷·裬־ûӵԶԶҲھܶڴˡ
ʱ˫ҲѾɱǿҲˣȻܺٻǰǽ˫ͬʱؿڡ
ô᣿Լֱţ˫޺۵ķǽɢ̵÷ǱѰҶǵĽʮطҲ֪ڹ֮вѻɣֱ롣
־ԱشʧɫʧСģ˫ƪеǧһ־Ȼ˫ƪƪҲ˽⣬ϽԣΪʱ
ԣüͷһ塣ּҵ˵֣ǧ׾ٻĵƺ˿ǡ
ֻֻкܶ࣬˵ӦһսɱѪϣԵ̫ɷּؾ
ľԶԶԵ󣬸οδгǹ֣ƻδӵʮ㾳ء£Բò¾ģٶʩչּؾ˵һ
Ӧ֮սõּؾȷֲףֹȱݣһǹʢޣսάʱݣĲҪɱﳬֵԶԵڲߵ趼ܲסԵ
ǿҲʮɹԾͿʮһɣʮɣʮɣһһ˭ԺּؾҶǻԱʤ
ڶȱݣһʩչּؾϢҰǿޱȴҲѼԦľ޷ֹͣһֻҪǾ͵ڶ޷ʵؾڹעһɹʡ
񣬾һ˼ҹ룬ڽһּطɹԦǿϢշ磬ؾһ֮Ҳʿɶֹʵڶ
ƱýһأƵԲòƴּؾ׼ʤ
ɫ־ʹ־ɫһ䣬ּ֪ؾǰ࣬ȽϢǿߵʮɡߣٽϢѹԱ˳ͨҲֻѹһ̶ȣǿϢͨԾɸԳеʱоʹɫ
Ϣѹ֮󣬱ӿ£ͬѹһѹó̶󡣷Ҳ
ּؾʵΣ쳣вѹϢδͨѾǰȻѣԲҲǷһˡ
ʩչһезգоͷͬСɣҲзաĸ˳£־Ҫģʱ飬ŹСãҸɵĺ£㻹ѣһԺճ
־רעһһǰǰԵƣ·ؼֻһˣǳţ侲ģƺܳԽκ
Ź޶ԣ־㱻ȻСãǿˣû뵽һҲ˽֮顣ϣ־һ㣬Ʈ֮䣬˫һ죬оǽͻңּᶨҪֹⳡһǻ磬ǲҪˣȥһܾ˵ġ
񱻿أ޷Ӧƺܸо˿µΣȫвѾ۾ϡǼϲò־ΣգðȻ֮䣬ŭÿаգὫӦ˵̫ء
ǡ־ɫԥޱȻԳŵңʵֻңַĲ¡
־ֲˣһᣬҿյأ˷һʱ򣬴磬¡
һδ䣬ѾƮƮ䵽־ԣȻԱ˵ǡֻ΢һ㶣㻺ߡ
һ仰Լܾ˵ľأ־ʱϲ⣬Ź֣ǵӣȫ˸ղűжǱЦŵСã̫ˣǹȻǺýá
һЦ־ֵȻǺýãһһΡ
־ϽҡͷҿˣСո˵»ġ˵㼱æӹѳƵһȥˣѵСҪģҸһɲġ
ҵȻ¹ǿһһ˿ͣǸŵЦݣһҲ˿˵ǣңָԣҿǿһصõһ
Ի־һּؾһ¹ǿһǰֶּһУȺ۵ͷԵͣңһƵС
Ҳ֪һ㣬飬򶨣ŹͷаգɻϾҪ
һ԰ڹУǼˣܵ޻˵֮£ϧðգչּؾ˫ն޺ּۣҵӳͣ¯࣬ĳ̶ֳϽһжΪս࣬һ֮ܡ
ս࣬ó⣬ǿһҪȫԸѵһεĵһжѹڣ·һϢĸоƵıԵУĵѣսܡ
ཻ֮ʣ־ô˻ᣬߣһ£˿ͣһԭأ־ϸָǰ˻ΣֻûзӦ־żҲ֪˹ʲôа
˽ģ־ȻԹֻһ˵Ļ뾡˸ֵָķš䣬Ƥαӣҡ׸üۣһǣ޼£һľͷһ۵־һ㺹ֱţСã㵽װôָѡ
ڶپʮ һ
ԼǿһȻһ̩ȻĲ΢΢·һɻصҲԲСԴһڣĿδйרע
־ҲʱǡǡҪָѣһֱੲݣǷˡԴ˹ֻһƳĮȻ̬ȣʹ־Ϊʹ졣
ʱ񱻿أľͻȻһ۾ָɣãȻܣȻ󿴵־ܾ˹Ǵ㵲ѣ˵һ䲻˵ĻͷôǱġ
ԣ־ιȥֲɵöԲˣСΪ㡣
Ϊҡһͷˮ㵷ͷ­һֱ죬ƾճһο£벻һ̷ʲô£ȫʹ˲ᡣ
֣Ǻʱ˵ġԼһ֪в⾪֣ôŬ䣬һοհףֻǵú͹˵ŻȻͻȻ͵Ϊֹм便ʲô£ԼΪûмסʣ־Ȼı飬ʵ׷ʲô£ôǵˡ
־üһ壬ԵЩɣһΪѣƵ㱻Сÿ˵ʲôʲôȻͺҸˣСָѡʵ˻ͦõġ
ʲôұ񡣡֪ԵɣǸ绪İɫӰĵһСޣôҡ
Ȼˣбƽһ˿־һԣҲ·һ˺۵ģʼ֧顣
־Ͻοʵ磬СûôⲻָҲͲҪˡ
ղŹһƳٿأʹѹΪ̫죬ֻΨǴӣҲҪ񣬵񱻿ƣкǿҵӰ죬˥ˣ߻𽥷Ӧٶۣ߾ңȫɵ
ԹŻѹǾüֵ˷һ˲ţദ࣬ʼһ꣬Ͳö֪ˡ
һ񱻿أ಻֪ӰжСһ㣬δȫֻһѵ״̬ʴһЩ˼ڿʦ½µ֮󣬵֪Сɸгѣûнŵύࡣ
ΣȡϴιһĽѵǿ˹׿ԭΪŵֵϵ·ɱһѦ壬ʵ㱻־ǹ࣬Űȫ־ϡ
һƬʱǿһ˳һ͵رɽһܿ԰֮ƴأ֮طɳʯڵ緶Χ֮ڣ޾Ļٻй֮κ
찡˰ѹʮɣԾжĸȥһᱻؽġ־ûʧɫԳ֮һֱֱǰͬս޲ʤԴӰܸͱҪСĹ֮ʼһ̣ͼǿֻΪһ̡
ֲ׵һʧɫղŵıҲһʱˣ𾪣òҲδܵһֿǸڱеİӰȹƮҲԵҡҡ׹
书ڸߣҲѵֵһֻ᲻ֹءȻԹһĺܴӴ˷£ǿ̹ĵʹͳϦ鶼ӡĵס
˼ƥеһЦһЦǰֶǿһʮ£޵Сֲ޷ݣһȷʵͬ죬ֻϧƫƫҡ˵䣬̧еĽȻǰƵ࣬ʼͷƽһ̤ԲԲŹԡ
ƣͻȻɫһ䣬Ȼţֻţһȫӿ沿Σգյ
ģҸִַ磬Сá־ΪǵĹలΣģֻǿ˽ź͵ģȫ˷һҲ΢΢ЩԴס
Ҳֳûзִ磬ûзִ硣һأŹڳϤļƣԾģǽһʱļƣнĽĽ
ʮһ꣬ǰǷ˼ĳ棬ŵǸʱСΪŮ·̧Ͷ䶼۷书
ۿǿһҪɱĿתһתеĽ˳һԲӳͬʱŷʮŹལתƣԲɢȻལת죬࣬ĽһͬתһһתγһɼܹŲһеӭԵĵ
һŲ֮󣬾һܲ͸ǽһԹĴȫһߣһ˿綼û©ǰѹȸҲ񱻻Ӱ١
龰Ҳ࣬̾ÿµŲ֮ʼնԼţŲ֮ɣҲҪƴһԳ̫ǿҲŲƲ˵ʱ򣬶Դ˿̹ʮɣſǿйƹһС
ǿޱһ͵ײĽУԶʱоǲ˼Ų֮Щƫ˷ţ纣ȫű߼ʣŲЩʧȥ׼ͷ
ʮɹһ֮ͣ빦ᲢˣڹĽУȻһһֱжȻǰУ𲽱ƽࡣ
ɫҲÿӴһȫ󣬽ƺҲ޷ŲƵµľ룺һּҵĵȻ˵һ챻ּҵ޵ҲǴпܡ
Ȼֻһ𺳵ľֻвУᡣ㶿һĻ۾ֱˣþòܻǽųܻһйһ˵һںķΪ
־۾Բˣҵ죬СǲŮӰȻɾסּǿһݰ书ôø
ڹֲ֮ʣͻȻҪʱڴ߾ȣ·ս˷ʹѪӲϣеĵһ¼ĽеһߣȻ͵شѷɶǹŲƵ֮ǿ£ֱҲжѾˣ˸ǣĽŲģվվȡ
Ȳʤȯһ羪֣ӽĴ̳Ա޿ɱܣֲȣֻһʺ
ԱһţÿµһУԽп·ȻԽ󹥣۶ִƻǹƣԽԷʽŲƵһߣŴ¶ÿһΪȡʤ¼˾ĽУǴ۽硣
ڶپʮ Ů־ͽ鷳
һ԰ڹСȷǼˣܵķڷ޻˵һأǴ󣬹Ҳȫʢ״̬Ʒʤ˵һأ԰ܵúܲġྐྵȻֵּܵǿһҲ˵ϡ
־¹֣ŵСã鰡ǺýáںǾǿ
ŵһ֣֪ȫʢ״̬£Ҳֻĳʤ㣬ڹʹѾʣҪʤѱȵ졣Ҳ֪һ㡣ΪȻĽջؽʣȻ̤ĲѾ˸ŮòεѦǰ
ŰϽиͣѦ壬üͷҲо̫ˣһҲòУһγѦüģƵСҵŮҲҴ⣬ǻĲͷ˰ɡ
ѦŵòɢϽ͵һᣬһǲŮɫģΪвҪͯġ
ԣһ㶣־ʵҪвҪͯ𣿡
־˦˦ֵСһϹһһ
ŻĹһλᣬȻͽ˰˸һͯ
һ˻ѦȫëֱӡϽŮϽʰɣһ֪޲޲
Ǹװɵ㶣ұ֤źϹཫѦüĶ˶ʩһѹ
֣һܿ뵽ŵᣬִ־е֪ƺȥóһӣȻѦߣһˣǰ飬ѦҳĪҪʲô³
һۣúȵվסһ࣬ھÿһֶĵЧǸۣŵһֹ㲻֪ûҲҪ嵽ԷΪֹ˵ʲôʲôϰΪëû
ԹƺЩ£־ֱҡͷ̾ԭûˡ
ΪηҪ᲻ɡʵϾɽź޹ϸҪ˿Ҳûô
ĵΪľҵģҪ͵øҡ㵱ƣȻһһˣȴڹǰģ˵仰ﰵп࣬ڸоһ㶼á
пʱ־Ҳƣβס磬ĶǲҵĶ⻰һʣ㱳ȥ־ĺĺʱҪʩѹ
־ɲô࣬ߴٵ˵ѽĶǲҵĶ
ŵĺһ̧ͷͿɹĸӣ־Ĺĵӣƽһθоǰѹ֧֧ᣬʲôʲô
𣿡־Ҫī˵ģڡ
ԣһѪ֪ӵһμ棬־īע⣬ڣʹͷ
һȻ΢ǿƵīҲҪ漴ʾһ£˼ԣǲҪ󣬾ûкùӳԡ
ʱһ°ĭڵ˯һ¡뵱һγСƢΪûиīû뵽Ȼڻ
־ʱһҲûУƺ鲻̼ƣ磬īֻһƥ˭
ּңֻšһΪȵʱΪѣ̾Ů־ͽ鷳
ڿް취£ͶĿ⣬ֻƫͷֻûɫգƺڿһϷȥӡ
ʵҲͨ£һϾ־ãľͱʾ־еķܹܿϵ־Ҹ
־һתСѵ磬Сÿ뿪ඡ
һЩ಻ΪȻ磬㷢ģһκ¶Ч뿪㡣
һ㶣𵱳ȷôĵġ־Ŀ첻У磬㵱ĵʱôͲء
Цѣģ˵õ棬ʳ̧ͷүʵүҺҲ˲٣ΥԣӦòҰɡ
ǿ룬磬ҪΥԣ첻㣬Ҳ㡣
ԣȫһ£ŹеĽһλк˵Ҫ㻰ȻҾͲܵܡҪƨɴÿμס̵Ľѵ
ǰй࣬־ǰǺ󻢣һһԼܣ룬Ů˰Ů־ͽס鷳ҵôôࡣ
־һߴٵ磬ī׸˭˵
ҲǰԥģҪ¡
ʵڱƵòУоܵƽѵˣ˭ȼ޸ңҾͰѺī˭δ䣬ⷴ׸ŮӣԼϽ֮󼪣뿪Ƿ֮أƨһܵ൱죬˵Ѧ嵱ʱȶ־͹඼ԭأûعѾһûˡ
īİīֵһϣһһʼղ벻īԣ鼫ãǽɽɽҲ㵱࣬СƢδҵ£־ǳԴҩʧķ衣
֮󼪣Ѧ屻˸ŮһߣƹԻһ½ǣѾʵֱ۽˻ȥĵߵˣ˶ܵıȷɵĻ죬ûܰһŮ˵սǺܿµģԱ߱߸пһáֻҪѩգ򸴺󡣡
־벻Ƽˣһ⣬־¿ŹСãʲôʱްҿʱܼ޵ģѾ˳ˣԾͲҪˡ
ŶһӿЦݣ־㣬ּҷ֮׷ðɣӦôξأ޾ܼ𣿡
־ΪȻʲôϵܻнһ죬ʵڲУҿԲܷȽһףֻҪҸһ֤˾Ϳԡ
ǰҵסҪ緢ģҪֻȢһ
־ЦǷģСãֻ࣬ʲô㵽ˣƭ緢⣬㻹û𡣡
˶죬֮ʱͻȻĵӰȽԽСɲ̫ߵǽɱǰϥһ򣬱ϹϾɽ̳Ϻƽ󻤷ݼʥŮ
ǺƽԼͭ󻤷ɫҪ¡
ôˡüͷÿαɽ̵ţʲô£ɫҲˡ
ڶپʮ ìܵ
ʻһᷳƺܲϲĿ۱˴ţƽһƽҪʥŮٻ̳Ҫ̡
Ҫ£ÿһȥûʲôµд𣿡Թ۴ӾҪʦһ㡣
ƽһ⣬Ȼ˶㲻ʥŮʱ̫ˣʱͬգκνڣע⣬ǸϽ΢
üͷһ壬ƺΪúƽ˵еһЩ˼лǾһһ߶ʱս󻤷˽ɫܲȻɽ̽˼һҪԶã಻ߣǲϧ䡣
ƽ书ƽƽһŮԸˣҪǿɲĹ࣬üʯͷϿġ
⽣ŵĽʱ̣־̫ûоҲʲôʱ򣬽ЦŵСãߴʱ̫ˣӦȥŵӣչˣһ⡣
ĵÿһۣ־ĵĳüԴһƵζһﲻӡ
ֺһһһ㣬ӯưƮ˳ȥİ˸ŮƮɵŮƼȥɷǶ
ıףĿȫǵѦ㻺һ̾ףŮҲʡ͵ĵƣǼˡ
һߡϲĪ־ֽкãźƽЦôԺҪСãҪܣ鷳Ͳˡ
ƽ֮һЦЦζֹϷʥŮΪȡʱ䣬ͿԼˡϣƽҲ־Ӧ󻤷ﳤȥ
־һãȻ׺ƽ˵ʲô˼ΪʲôʥŮΪȡʱ䣬˵ôͷ¶βģҪ˷ȥ¡ѩ־ܿˣƽ߹࣬ǹΪ֮νȡʱ䡣Ǿ־ദҲ޷ȡĸ飬аⲻԶ
׹֮־㶵Ĳţ벻ףԹʥŮݣɽ̶һϵӦ׽һɽ̵Ϊβֹ֧һ𣬷վ־һߣΪ֧࣬ȡ·ദʱ䡣
磬ɽΪҪҡ־ʵɻ󣬸ɽǻǸ꣬ûġ
Գ˼Ƭ̣üͷһȻչƺ뵽ʲôҲ϶ԼãɽվڰΪӦֿǣǻΪʺϺӦִһѡ
־ҲɽΪʥŮݣһ𣬶ֹɲؿǷٸһԵ
οԹݡȫԲʥŮְԼɽǿΥ־ơȹعɽ̾Ҫ鷳ˡ
ʲôԭҪɽðտ࣬Ҫɢٳȫ־־ɽ̻޹ϸּȻɽ̶ǻеһһڰδύˣǿһ
Ҫ֪ɽϣ˻ϣܵ׷ãɽ̲ȥѾǳˣƺҪ֪鲻ĳȫһԵ
־벻ֻͨһƽˣɽ̸ɽΪҪһð¡
ԵҲЩ飬ǲ֪ӦҲ֪Ҹом˫۾һֱڰע̬ķչ
־˼ʱѦ尥Ͻл˰죬˴̾һԼҡҡ׹վһһϡƽĵطڣ־һͷˮΪĪѦǱӣڸԼˡ
ͻȻѦɫһϲƺջֻڳһĲӣظ̾һ
־ʱһ֮󣬾ȥǱӣҲ֪ʲôҪõɣϧַ
һˣ־˺ģƮѦʵСʲôӣС㿴δ䣬ԹѦõⱾӡ
ŵҪĶֵɽ󣬷ͬСɣѦһõⱾᣬڿ˵һ֮󣬾ͺĪκǣ£鷳һ
־ҪⱾᣬѦһӦǲܽⱾ䵽СּЧͥԸţּұض˲ٶȷɿ졣
ǶĶִС࿴ԭȥҪǣؼһʱ𡣡ѦһԾӳʮɣͷҲأܵķȥ
־ĹĵС㲻֪ĶҵĶ𣿡
־°һһԸۣѦֻԷ磬ͷҲܵ÷ɿ죬ŵᣬ¹˵˭֪һ䵽ûʲô־ǳһʲôķ粨
־ܲ죬ܵɽ׼ҪЩȨʱɫȥվǰ紵һȻʧ·˺ҪĶɫɫӰ
Сˡ־ҲһᣬҪȨͷҲˡ
Ŷһ£ԶԵΣ̾һȴ޷ŽеĿƣ࣬ζ룬û뵽ټһ̣ⷬҵ˼
ĶӣΪڹ־֮䣬ΪѣСɣ̹ĵĵط֮Ķʦͬʦֵܵķǰǲ֪ǻ޺£ҪԹࡣ
ĳѩޣİŮӣ֣θοĶʦʦֵܣǵ֮顣ìܡڹ־֮ΪѣҪʹ࣬ѡӱܡŹ־֮Σĵľ
磬ʵ־˵ЩʲôֹʵҲ֪˵Щʲô֪뿪ԭҲɻԭˣΪһ֮ͻȻʡʱ־Ҳȥʸ˰̡
ҽۣʲô˵˵޾ɣ־һȻɫ־һʹԭأûлع
ȻҹĻ٣Ѿ˷ǵСɳһ˵ıСһʮ꣬־ÿһĻﻹһ

˿СԶһУİ˸ŮɫأٴУǰͤУһºɴŮӣʮָңһ
൭Ҿ֪ɽ̽ΪٻʥŮȻԳȷһʧ˶٣ζҿĿģרΪİɡ
ɽ̽ž޲ЩӹࡣĹһŮȻָɽ̽˵Ҫֲ̣ǣǺ⡣
ڶپʮ 
꽭ɽʹΪħ̣һֱжд̣Ⱥ۾۶֮ɽ̳ײ
ɽӹһ٣ָ꣬Ԫ֮лʵ۱֧֣Ѫ¾ֶΣɱŷɥΣ
ɽ̳ڣ£Ϊأɽ̽Ϊأ˸ײδڽ߶ǽеˣҲδһ棬ɴݡδϽΪ߹࣬ȻΪĿĲ򵥡
ͬ˳ԾǣΪɽʥŮλҪȽһȣµһŮҵɽ̽ʮӣǵΪ̡
ԼҽһССŮʣƽ󻤷ɫãɽ̽ƽˮָһң䣬ϮǸ֪ߵغŮ
ΣУǸŮһʱ⧲⵽һ죬˻һȻȥŮֿ콫סȻֻ΢΢ܴ֦ܴͬͬɽ̽ŭĿӡ
ɫӲãĿһɨɽˡ
ͭƢ꣬ЩŮ˵ЩĻһ֪ۡΪеӣ˵û̻˶
ճƣƽЦݿԲʥŮǴвΪѣֻϣܾ췵
ƽϵ˹⹫ĻЩ𾴣ˣƽͻصҺʱд㣬ǲΪġ
ƽе޲ýɽ̴ңʥŮλ磬ǳв⣬ɽ̿»֮֡
಻мһҪΪҲ֪ǽҴСɽлǲҺӴ̫á˶٣ζɽ̱һ簡ɽ̽ҲΪˣҺܷѽ⡣
ɽ̵ģֻǲһ롣֪ɽ̴˾٣Ҫȫ־֪кθ롣
ͻȻȻֹƽ￩һ£ͷɽ̽˫һ˿ƺĻĻ
ƽɤӣƽһº͵ʥŮʱȣ·ĪҪ飬ȻҪһʰˡ
ȻѡУطˣϷǲسƺΪʥŮôƺ
ƽ󻤷еɫŹһ򣬱ϹϾɽ̳Ϻƽ󻤷ݼܿԸ綫ٱɽ
ƽ󻤷ԼηģһЦǰܵ泩ˡ
ںɽѦոճΪôܿӪʣ׷ɱ·ţ಻ԡĪ;ĩ·֮ʣǡɽ·֮ʱӵһ·
ĪѦ»ˮ޶˱ǣ㱻ܿŮѦͬŵһ亹ǻܿϵһҺúýһԭΪǻܿ壬֪ȥЦƶƤ
ʱڽУΧɴţҪ˿òֲ˵֪ܿǹĻ϶˶ɵˡ
ɫһɽ̽ϵƽĲŪңٶȵһһûҪʩ˼
һŮʵھգټǰɽ̽һáƲסɽ̽˹¹򡣡
ɽ̽ΪȻһһƣƺǸŮˣһһң赭дһһͣεٶȳ
Ů书ǰΪ䣬£˹̨ɵֿһ
һٶϮùߺ޲ѣҲÿˣоɽ̽ȵɽ̽Ƶ̫ãҪǣ㵽ס˵䣬ν֮Ϯɽ̽Ȼһϣһˡ
ܿûϵĳ谮Ҫ÷磬Ҫ꣬Ҫ˭Ҹɳʹȥɽˮ˭Ҳ֮֡ɽ̽ƫƫɵݣʮָɣŪңɽһһֹݡ
·Ľ׾ڣƵù̻ӽԱڿȫ⡣
ɽ̽ôĵӣȻ֣ĪɽҪ췴ɡ˸ŮУҲһҪһӵϽɽ̽£˽ɴǺηʥ
ʱƽͭ󻤷֣ݺύ໥ϣ˸Ůǰе·߸סֹ϶ᶨƺһҲ෭
ɽССͻֻһƳĬɽ̲ϧΪѣĿΪ磬ɾǺԭ絽ɽкιɽ̽ɴ棬ͷ¶βءձҪ˺ɴװ
ּҶŲṦɲ٣λ仯Ī⣬Ʈ˲׽λãɽ̽ȫΧ©һλãǽɲھҲ㲻ε
Ȼܲ濹⣬һӣƥ񣬽һɨգθǿһƳת۾۽ɽ̽ǰһкĿҪɽ̽ɴ
ɽ̽üһ壬ǧһ֮ʣ磬ָһУͽסʱھԽΪ໥ƴ
ô᣿һоɽ̽ھ׺쳣һͷҰҧס˾ͲɿڣǾħ
ഫȺΧɽ̣һʦͷϾɽ˽ؾħΪʵͼǳ书ע⡣ɽ֮ʣɽһνִ˹ɱȺɥҲ߻ħʱʱ꣬Ƭ̲Żָѣһ㡣
Ⱥ۹ɽ֮󣬱ȴһʵ⾿ħܼѱȡãԭĪƴýһѭ򽥽˾ħ֮书ǣ̤붥һУɱĪҲ㸲
ħڤצаа󷨣аѧκѧһаʽҲڽϺߡֻǵһŮ⼸žѧһƣõ书δţ书߲֮
ȻħҲ·磬ھϢ˿ûпݽߵѹħھ߾һһٽɽ̽ˡ
ΪǵɽǸʰеһԹֻԳ˺ƤƵ£û˵ɽ̽οΪɽ̽Ҳʹȫ˹ǧ֮
ɽ̽Ź٣вϻң軺˹׷Ĳ
༸ͣ׷Ĳңָɽ̽ɴԴ˾ٱʾһɽ̽Ŀ
ʱһЦŮ·һ㣬ƮƮȻһ£һ£ü䶼һӢ
ŵĳ棬ֿɫãӨȵѽ£˭ˣ˵Һ
Ǹֱӣֻ˦һٸ˿׼ʱ֡
ڶپʮ 
ͻϤӰ΢΢һ㶣漴ЦЦǺ˵ҪһϵΪڲ
ӨڨڨЦţһҲǹӵĪ֣µˡϣñĿġ
һһԲ෢ЩԣʵĽ㣬ôˣƲ𣿡
ӨĵѽڹӲߣĺ£ܺͶӵദĸ顣Ҷǧˡ
ĲҿһֱҶǱߣû¸ɾʹڣ˼ȴ޶ԣ»ңвӲǽҴӶߡ
Ө˭˵ģôһֱŶӣ粽롣һֶûС
ĵһЦϴţҶǼɽ̣ǱһӨŮġ֪ڴǰҶһ˲üۣñ˲ôԶﴫϧ仨⣬˼ˮ鰡
Ŷ𣿡Өµߵʱ򣬶Ǳ飬Ž޶԰ɡ
˻˵ĵδʱĹĵӨǴҪҲǰɡ
ôҪܰѽҲŲأӨ˵޼ɵơҧгݡ
Сһڶҡҡͷͣһ£˺ɽ̽ɴǳ󡣡
ӨŶһ׷ʵҪıȹ㻹Ưء
ᣬоӨĻ־࣬־һֱڿ˵ǺýãԹ࿴Ө־İĺýá
࣬ӨŮӸֲòɽ̽һʤȯգҪжɡ
ɽ̽һơȻУﾡǵȻʧһķȡֻӻͳһƣﾡǵĹâ
ƣɫһʧǸʵƣսպյĴҲδػУôŪġ
ʵۣӨľͲɽ̽ˡֽĿͶ࣬Ҳ֪ӣ֪Ѱˡ
ɽ̽ţȴĬ˻ƽܹĵ£ٷȻʥҪ׷٣Ԥϡ
һҲ£뿪֮ǰҲһ£ǱǾ㲻Ҫһʱ취ġ
Ҳô˵ҲôΪ̾һԵޱǷǸûȥˡԹɽ̽һۣѹҶҲʩԭиʵḶ̌ô󣬵һȥʣĽƣţ
ߡԴߵδ䣬缲ȥİ˸ŮӨɽͶһζĿ⣬˼ƣ漴ҲȻȥ
ṦҪʤһŻٶȣӨ׷Өɻ£ɽ̽ǺݣΪλʵۻѽƸ
Ҳ֪ȥúʸʣҲûнƣ̫ˡ
ҲѽɽֻǻϰеһԵ޹ʻôɽ̽һöơٿɽ̵Ҳض˵ز
ӨĿһɫ뵽һܣɽ̱ΧΣڵϦͥȣһ롣Ϊλƽ޹˽ɽ̾£һвΪ֪ԭɽ̽Ȼлϵƣ˿˵ӨʶȤĴסˣϾڻʵ۹ŮǰҪ̫ۻʵɽ̽һȵĿԡ
ȻʵĺûʵۣҲֻʺΪһĵĵֻͣǺһδɱ𣬻ʺǾþӹ£һʵѵļ档֪ʵ۵ҹǶôζٲŮɫϾˣʱǼįͣ˯ߣǺֻĿ꣬ͻʺĿȱɽ̽Ǽпܱǻ͵͵ŵˡ
ӨȻ˵òͷ¶βüͷһ壬ƺаĲ²⡣˼ŵӨ㣬Ľ㣬ܲ鷳һ¡
صʲô£¡
Өֵ£ʲô¾ܷԸˣƾβƵĹϵô˵鲻鷳أ
Ҫҹ£ûˣǾͽСˡһ䣬ദǢ̹ͬãӨǰûйļӣº͵Ѳ֣ܲȥСɣȡŵᡣ
Ө¶ɫ㻹أΣֻܾΪɵСһӶݵʯȹ¡
ԣɫƽҲֻ̫־ĳ֣ȫ̼ƻЩ˷硣
Ĳ˴£λҪԱд̣̱״̬ʵΪ˷ǳջ𣬳˵֮⣬Ҳʮвѯ
һд£Ƿ鵽һЩüĿ𣿾ǺΪ
ַ뵱ŵд̰ٵַһޡĶ˶٣ϴд̶ӣҲΪ˿ҪҸȼˣԶӲһ⣬ҺӨǰӦ
üŶʢʱڣгԶҲɱˣԶһȥɢǻǣȻΪɱԱ
ӨҲɻǰҲ֪ôˣŵĻƵˡǸأҲϣӦܽһ򾡡
ԹԵʮȥԡȥǼ£һڱɽׯغϡҲӨĴ㵵ı飬¿һ㣬ٶȴǣһ½Ө˦źߡ
һ仰˵Ҳ̫˰ɡӨŹȥӰԵúεʼ硣
ĵ߰ɣȥСɣǸɵСӡϣ飬˳
ʱ֪ƽӿ籩Ϯ

Сɣһߣ˲٣ĳҲĲ١ûָĿ죬ҪϢƣڷѾжʱˡ
Ѧ壬һֱزأĵҲ֪ںЩʲô
ʵͷʹ֪Լ񱻿ƣЩŵ˫ַϣ׷ĪĴȴǧٸʺãԼôͱأ˼£Ϊǰ̫ͳ鵽ֵز
־һֱƫͷһ˼ӣͻȻ֣˷ܵˡ
ʲôˡ־˷쳣Ϊʲô£һȤ
־Цŵ磬а취ԸСöˡ
ľ̫ˡϾٿأû˼˭Ҳ⡣־˵˷ӣĻϲʵ˵
СõааŵĺܣֻаԸаҲҪѧЩķţһСÿʱٰƻ˶٣־ƤգգĴ۾ЦҪжж𣺡磬ô
ԭأľһ˵Ȼʧǵˣʵ޷־⡣
ҵǱһ˿ô֮ҵǾǱ˿Ӧһͺͷʹˣһֻ쿪־һԲ
ڶپʮ ߵﶼԵ
ΪĹɱǹѦһֱսս书ϲ˼ҵĶⲻóҲ޼£ǾҪˣƫƫ֪ߵغںɽ˼ңоԼѰ·
ϾǻҪ׽õĶСһֱܵע⣬˾Ǵˣ»һЩ֦ڣԻָ֮󣬱˾뿪
Ѧˣ˵˫޳ɡ־Ҳ¹ʱһˣ붼հ죬Ŵľߡ
Լ־ñӻ죬֪ñˣʱЦãҲ֮뿪ֻܾﲻԣʲôδ졣
ӨĸϵСɵʱѾȥ¥ˡһˣӨεʲôҲûУҪһˣǻȥ͹˵᲻ỳ͵
ĵһ£Ȼỳ͵ûȥСɣ˴ڣǲ㣬Ҳҡ
Өʲô˼ŲŹջ֮һֱ㣬ҹ粽룬ȥӣô˼֮ࡣ
ĲںҿʱһҪȥҶǣ޲ҹأһ֮Ժˣʱһ߲𣿡
Ө򵥲ȰˣȥǸ粻١
ĻصðԿҲ԰廨鲼ҵĶ徻ˡ
˶ϰΪ˭ûȥʾı߶죬߷ɿ뿪Сɡ

һߵ֣εּӵܻתѣͷȻһʹʹüͷ壬ãòãɫôҲ벻ףϮǵĵǺҲ
ȹһЩʱ򣬸㶵ķ֣ƺ־Իδ࣬־ûоҲˣҲ֪׼ʱôҲٳٲڲְص£ǲòСɶϳһʱ䡣

һ²ػСɣִҴ·һ꣬ɫȻΪʦʦֵܵķس֮⣬һ¿ǷǰҲ޷гˣоʵԶԶʦʦֵܡпɬζ˭֪
䣬־һתһ磬ȥܲһɡΪ׷磬һе˲ֹּһҾһһŮʵ̫ҡױ¶ٵġ
Ȼ־ɣԿ䣬ѦﻹһȻ̾Ǿͣ˲ʡģԴҲͬС
ԵνΣյĵطȫĵط߱鲼£ߵﶼΣգһطһ벻
ʲôط־ȤĿˢˢԡ
һЦȻǻʵסĵطඡ

ɽׯǻʵ۳ԵڣɽׯȻʹûʣɽˮУɽݺᣬ̲ľïʢ¥õ׺䣬ʤھɫˡжദɵĴ԰ֺͱ̲ĺԳ
ȻʵһļżȻһ£ȱɽׯɽˮǲһЩ޹Сﵱʵ۲ɽׯţҲҪ˴
ǡɸɽׯּҵһӵܽϷ磬⣬Ϊ־Դþ⣬ԼˣϷϲʤϺò˺þдڼ̸
־Ǻû˵Ϸξְأ˼ΪϴɽׯһξǶ꣬Թ޻ڣұ֮ģϷֱģ־Ҳ֪֪ףȻҹ־Ƥס
ɽׯΪ԰Ժ԰Ȼǻʵ۾סҲû˸סǸ˲ˣ˵ŵԶ
Ϸ֣ȻסԺ˰˷䣬һֱвԤУ־һֱδɽׯĸһһסü죬νɽׯԺҪסǼֻ־ɽׯڸһͿҪͻȻʵѪɽׯ棬ĿĿȫǵıɽׯɾʹˡ
˵ڶ죬־ȻĴʢҪϷǴ·úòιһ±ɽׯϷ統ͷһתȻӦµĵ·ҪԺúÿ־ҪĻᡣ
һ·һϲɽׯһУŷ羰һɽׯȻݻÿһ߽ģ԰̾Ȼǻʵ۲ܵĵط
Ѧ۷⣬Żʵ۵ĵ̣жټֵǵĽ鱦Ҫܽ˻ᣬ˳ǣһƱ̫ͷ϶С͵һҫ
Ե˻˰죬ڱɽׯתһȦϷΪʲôҲûظһʱͻȻһʵأ
ҡͷˣ˵ͣһ˾ʲôʱߵģ㶼û֣ľԲ߰
Ϸһתعֻ亹ֱðԣҲҪ㿴ҪǳʲôҿҪԲ˶ˡ
ѦЦŵֵܷĺˣɽׯô󡣾СĲһǣʵҲ
ԣϷһֲ㵱˵õȻˡ
Ц˽ҪҪҲֻܸඡ
ʲô˽°ϷһͷˮȻ־һˡ
ԺѦʶһЦЦݳζص̸˵
ϷŻȻѹֻˣиǾ治ѡҪ֪־־ʢͣǣһӶʡģѾǧ࣬ոմ»СֱС»ˡ
Ȣ죬־ģ˭мܵˡѦӣΪ˲¶ݣļѦ²ȡģ˵һֱֵࡣɼΣ֮׳ʿҲѷ֣Ҫ֪Դ־ֵļȮһаĴԣǹȲ־
־һ𣬻ᷢʲôͷʹЦõ£ֻ֪ˡ

ɽׯطʹ󣬻δҲһѹŮ̫࣬Եø塣һƧСУΪһ˵Ůжʱ
־֮ĵһ飬ſеطҷһĵһ¼˲٣ҲҲֻһݸ嵭һݸ顣
־СС˷ܶĻżȭһ£Ƕ˵ĺΡյߣһ磬ֱ˵Ļ궼˳
һ־ǱŲŲ־һ㶣漴ʲô˼ɬñ۾
ദľ飬漴ǰʾһڹ˵ӣСڡ
־߽գĶ΢Ǹоķ³š
ƮƮЩ޷ֱʱѦɷ羰һŵأܿҪˣϽ̸ɡ
ڶپʮ ս
־һ㶣Ȼһֻܾһ˳һŶѦʵСɴˣⲻǿЦġ
ԣѦʱˣǧȷϷѾȥӭˡ
δǿ־֪żӣһɻ󣬸оܿ˾ҪһţѦң˵
ô㶼㲻ƫƫҲˡ־һ࣬˶ûϵɽׯôδػϻܿ˾ͺá
ѦǿɣȻˣ߶߲ˡ
ôӰǽߺš
Ѧ־ܴ֮ʱҲ˹һȻǲˣϷѾǼ£ͻܿ˵һ飬ھ˵԰ܸȤҪǶ߲ˡ
ԣ־һյö˶ţϷֵôôûºͻܿ˵Ǹʲô
ܿɽׯ֮οϷ羡ְأɽׯˣȻּһҸ嵨ΪͥŽ湦Ϸѯʹ־£Ʃ֣Сʱ£ʵ֮ġ
Ϸ粻֪ΪλܿΪζ־ȤҲûϸô࣬ἰ־Ҳɽׯһ¡ǹ벻żҪ־һ档
һٴеӣеãһڰѴҸĵ𣿲ת룬Ӧ֮ܿ¼˭ôõΨһźǣûмݡ
־̫ѨȻͷۣʱӱͷ۸ܣ֪һӲҪ򣬿һãȻӣ̾ԭʲô֪ҲͦҸġ
м¶ּұϾЧͥģҪģ־֪ӲҲͷܵĴ㣬صڰȴĿһǳ硣
ѦѰʦ͵Ϊҹͥʵȫ׷ԼֵΪںɽܿӪʣҲˣȻ˻ܿݣ˵Ŀܡ˼ǰ󣬻ǾʮΪϼƣҪ
ѦֻѶȥӰ벻ͨһܿţǧֲ֮粻ܿʲôµģֲĸϻ
Ѧ뿪ʱδϷһϢѦ屻ܿߵĸָץסˡ
ԣȻһҪ֪Ѧֵľܣôô׾ٵñסˣǰգ˸ŮȺŹĳĪЩѦ겻ס
־ȻԾҲһֻԲ·һԭ֪ŲߣӦ־̹ʱӺԶ߸߷ɣŮ˻ҲĻոѦ˰־Ҳ׶֮ززͷ
Ѧһʱ䣬ΣʵѦ䵽ܿڲ֪Ƿ֮ǣǲӦȥ
־ǸСôҲһӲģ˵ġ
־˵ĺݡǻģӵģ־еӣҲ֪Ϊ˳ס
סһѦиǱ׷ĪǵּЧͥģ־Բ뻪֣ܿˮǱݣ͵͵һǰȥѦ塣

һžԺڣѦ屻廨ĻӣĵһҲǺɽôӪصǸСǧҪԩ˺˰
С飬֪ˣΪܵ˿찡ܿɴڣţһ֧򦣬ɪɪѦ壬С㻹ǲײĲᣬҪϵ𣿡Ȼᡣ񶾵Ѧķ
Ҫˡܿһ£İ˸ŮѦȭߣܾľĳ̶ȣƺѭܿڳ
һ£лú˵Ѧ屻ֱУ֪ͻܿҲ˵塣ϽҰ
ɽׯȻ󣬵ΪѦھķһôĶԴȥ͵͵Ǳɽʯ֮󣬿Ѧ屻˸ŮٶĿȫǣ̾һĻ
ʲôˣܿˣȻͷ˶ɽʯָ֮һһӣڵʯ֮Ͷ˳ȥ
벻ô㱻٣һﲢˣܸоǿƿյٶȣ𾪻ܿȻв׵书
ΪǰɽʯֵһܸΣգû뵽ƾˣȻһ»̵ɽʯоֽһ
׾ٻɽʯ֮󣬾ֱײ壬һʼϲʵʵһʱʹ飬սĥĿһ˵ء
ŵĹ𣿡ʧɫӻɽʯƾݹ磬ھδ֮ʣܿİ˸Ůֳĸ߶
Ѧٶȿķ˼Ҳ׾ٱץܿչ¶˾˵һ֣ĸŮԲṦγɺΧ֮ƣǰһжԴͳ֪ҲҴ⣬ֻǷȥֶŮӣеһͷʹνۣҪǴ򵽲ô򵽵ĵطǾˡ
ĸŮŰ籣ƮɷŮƮ·֮ˣᣬһȭȥȴ籾һסֽţһ¾Ͷá
ĸŮתҪô˰ɵڶӡ
±籲ţһľеĻܿһЦ˳
ЦĿһһ£ǿͣϵİ籸ϳһƲĸŮϲǿҲü壬ƺһˡ
һţңĸŮδס֮ʣǵİΧȦУͻΧĿҪѦȳ
ѦڽµĸŮҪӭֻлܿǲس֣кϣֻеӰֻķ֣Ӳ̧͹ƶһλãõıϾ֮·ϡ
ǰɣ⻹书𣿡ܿ𺳵ݣݶ룬ܿҪһͷײܿĽϡ
棬Ҳµ˼ңҲ֪Բɲ⣬һȭȫ˳ǽųƵ溧ˣѾѹȶϣΧɴƮѣ¶ܿʤѧΣϧֻ¶˵ӣСڡ
Ǻ˫ͻȻЦһ£Ȼһֱ˳ڽӴȭͷһɲǣһᣬɾ˲佫ľ⡣
һתĸо˲ڿкתȦЩûվȡ
һ·磬оܿǿĴ㣬ŽתҪҵɳ֮
ֻǻܿƾκνǶȹɾ֮⣬ƵӶڿжת˼ȦͷĿѣ·ҡҡλΡ
 Ȼǹ
תŻܿĽת˼Ȧε̽Թȫһֻ׾ٵĻ⡣Ȼδȫоܿɲ⡣
ڽУȻɴĿˣµĿʲô氡ɻҶʶ
һָӽ˳һƵƣһ㶣ȻᣬһӦñȴҹ㻹ҹ㣬ôҲĳû˹ĵơ
˲УǾʹӰɡһͱ֮һصķһƾ缲磬ӵĵ˹ȥ
һƾǷʯͷҲܴ顣ǻܿĽӲʱʯͷ̣ŷһĳؽǿҵĻζѱ֤Ļִܱܿݺ͵Ȼ
һƽӴӵһɲǣܿһһʯӾȻתתƽһƸ˿˻طУû֮أҲһԵȥ
ҾͲУһƳס棬ûԼƫ̫ԶȻ󱻵һƣ׼תƼ֮ʣ˹ȥ
һ죬һݺײڽӵĵϣƥĳܿ˴һͬ˳ȥ
ڿзɵҡڲеĻܿҲ΢΢ЩҡΣֻһ̤ڽϣֹ˽ҡεƣʹý˵档
ڽصһ̣ܲڽ֮ǰӵ棬Ա֧档ڵϣ˫סӵĵײ
á෢ӵ棬Ҫýתơ
ֻһһƼסӣһĵһһƳţýӵߵѣĻܿоڵҪתȴǰת
޼ƿʩľ£ˣһ˫ҲĽӣʱ±ߵоѹһҪ֧ŽӣֻһĻ֮ܵеù˫ơ
ҲǾòȻ˹ڽվȻȹȶ˼šȻĴֺµĳ֡
Ѧ죬ʵڲǰһĻ⻹ǹ֪ϱߵ׷ʲô£ֻѹǰֻܸоӾʯһѹھɽһѹֱۿ֧Ųסˡ
ڴʱⶥھ͹˵ػ֮󣬲ĥһķˡ
෴Ӧ٣һ㣬ƮƮȻ˳ȥͬʱϵɴɾһӣɴһƮֽԼڱɴС
˫ƻչϼܵµĽӵ˴ӵϵлɴһӰƮȻ䡣
ȥҪڻ֮ܿǰȡһ˫಻µĻܿǿô˳ȥ
ѦЦҡͷҪǴһƣҿôճ
һȣеɴɿص֮䣬ȷԷܿݣ˫ȸɴ߳ѷĽŷ
ȸɴҽ棬ڿб졣Ѧ嶼ľϣӮߣͬʱҲϣлܿһУȻҪˡ
Ӹ£ɽѹߵܼ𽥽ѹȥ
찡⻪ܿ书ôôߡԹ˫Ʊһ߿Ŵ¶Ŀмţĵˡв壬ֻʹˡ
ܹˡһ֪ӲˣϾ˼ҵĵ̣ʱϵã㲻ý߲ˣȻѾ˻ʵ϶һŮҲˣ߳ɣͬʱ˫䣬Ҫսپ
ʱѾӯӯءɴһת赸һĿԡ
Ҳúֻͣʱ޶࣬һţ籼ף˫ƺХгƵĲ񻰣˫еǰࡣ
о¶Ⱦȵľ󿪵ˮüһ壬һּɴҪèèһһ»ָ㿪ƣһĹƣһƵֱۣһζѰҿ϶Żƾһֻ־Ӧ࣬ʤڱ仯ˡɴǽгƵһȥˡ
ɴ֣һŬǱһɶһ±ӣڲҲҵˣЩһ죬ǰƮƮȥɴоְܡɴһץɴȻһһ͵̧׼ȥ
ɴһѱʱǣȹҲزˣߣŵĵķ㣬ˣҪȥҲ˿Сﶼŵɫô㡣
ѵǻܿţԳĵ𾪣˺ʱں룬찡ǻܿ쵽׷ʲô£찡ǣҹ֣찡ұС찡׹ӣСڣ찡Ҳΰɡ
ޣЦЦ磬̧ǲҪҡ
ǣǡϽ˻ԺһƬң֪˼ˡ
Ǿͺáһ˿ӯӯ˿֪СģǾͰ߰ɣǵǷһ顣
ǷһʵоЩǷףҪѦһֱץԼҪǷһӵ
ô𣿡ǿƵһۣæУ˵ʲôС
ҵǸܣӦ֪İɡ۾һȻӦһģκܿ죬Ͻһؿƿҵˡ
¶ɫ磬ǼǵҪȻ֪˼𣿡
˲ͷĴ󺹣۷紵һ
ĿһۣȻ޶Եƿߣİ˸Ů뿪
ԭأ˼¶˵ʵ̫𺳣Ĵҹ㣬һ书ǿɽʥŮһĻ֮ܿʵ̫󣬶ǰûаԤסܽܣҲһ»

صס־ԣΪе𾪣һʱ֯ԣֻܼıֻţðżѵ֣ҸղſܿˣȻ
ԭΪ˵ܻԺ־һֻǳϵķֻ־ֻ΢Ŷһûʲô˵ġյһƺԹƵζһˮ
ı飬־ʼ磬Сǻܿ£֪ˡ
ԣһѾ֪
԰־ŵ֪ĻҸѩս㡣˵һָ
ľګһ£ʵ˭֪𣿡
ԣѦһ˿ڣһ־¶ɫ˼Ҳڲǰ֪ˡ
ԣһֱһ£ĵеңŵʲô˼Ƕ֪ˣѵ˵һ֪İ
־Ѧһͬʱһԣһ֪ġ
ιȥоûˡ
һ 亹
ԳСˣһΧˡɽ亣ζ˸Ůѵ֣һ͡
Ʈ磬ƻºͣνһӦȫϿһǢǢǰıѼζȣȴȫʳֱģż̧ͷһֻۣ־̸һýã˭Ҳ벻˭ģʱ̸ĴһЦȻĶѡ
ֻ벻ףǰ˻֣кýõӣ־ǳ˴ӣ˵ͻ˯žôھͱǰӣѾԻˣ̾ŮǺİ׽׽
ƵʱһѦý΢쳣Ź֡
üͷʵѦʲô𣿡
ѦǹһЦ̽ʵͻܿ찡
ѦǸ飬Ϳһ£һ£õԤӿ
Ѧ֧֧ᣬһ˼ı飬⻹ĵĵһΣȻĳƵʵ㿴ܿİ˸Ůʵоòô̺һӦҲνİɡ
ٿҲϴСˣøԼһ·ˡ
һ£ȷӦѦĻ˼͸ľˡ˸ŮڿȥľȴһҲѦֲû̹ôͿĸϻء
ֻѦճտŴѵٵİ˸Ůһӣϴΰ쵽·ĵǸأǸôԵء
ǣа˰ɡѦеţ֪ԼѾ˹аڵѦ壬ƺаĳ̶ȸǰ˸Ůǹһֵ̳ģҲˡ
ٿѦȻԣȣָоаĪѦǶ飬Ҳˡ
û뵽Ѧ壬ȻҲгһ棬ҪĿ࿴֮ʣѦݺݡ³һ䣺ǰ˸СƥȻҴӣȰͳͳȢؼңһҶϴˮ
ȻȻףѦոǸӣڻպνǰ˸ŮŪ֣Ȼʹʵʩ
һ԰ˣѦְҿǱɣжѦĸ氵̾Ȼ󲻾俴־üһ۾˹ڹںȾƣǺһڡ
ոǿȶֿһ۳˹һӵĲ˶һء
Ӧֻ֣һáĵúžƣȴͻȻüᶨһζĻ
Ȼ־ͣǻһֱͷۣ˴Сʧȥĸףһֱ⣬һ굽ͷԼһ棬Ȼ۰Ҳʼ˸ĸ΢ĹػּСڸĸöһΪֲһ㣬СʱԾȻһ絣ĸ֮𣬽־չ˵Ĺػ˭۸־˭ĶԴ͵һ־պ־޼ɵϹ̶֣ܴΪСʱ򣬲µչˣİӣ־߻ˡֱԻûʶһ㡣
鳤У֮ʤһУѩյһ黹Ҫٹ̡־ѩֻܾһ⣬Իԥѡ־Ȼٲ˼ӵأ׷ѩչȪ
оԵѹһְ̾ķңҲͲҪ˰
磬ôôӡǲûθڣҸһ顣־㱣ļһ˵ԭһܰ£ɵˣ˵ӣûпⲻǴ
ԿҲˣ̾ʱľôôͰ
Ե㣬ָܳ׳Ӫϸµɽ亣ζУϸѡ󣬼һӪĲ˵Цã˲⣬Ӧþ
һ̾ã־ǰ
ʹ⣬Ŀ࣬ⲻϹ
һƣ־һɻӵ磬ô԰ǲӲϣӦʱ䣬ɣֽһе
ǰ磬㶼˺ö࣬ӦúúòҲ󣬳磬Ѹײڶ֮ƣԱ־ٶȣһе
־һۣһƣ·˵˭˭Ȼͬʱ㵵ı飬϶ɿӰ
ԺԤУ֮ǰһƾ˳ԹԺߺȱ̾þֻʵôе˸оΰ
Ѧ۰ͰͿһζȴû취¿ӣֻ͵͵ǰ˸Ůȥˣв㣬һأһȫˡǰǸ򵥡Ǹɾ͸бȽϴ
˿̴ͷɥѵñСɽҪߵĴ̾ǲǲҪһ˰һ㶼棬Ҫˡ
ƫƫϸ磬ôأǰķ㶼ԵһɶˣΪʲô˴һ˰
־Цӣһ֪ЦصҪжж𣺡磬㲻ԣѵҪι԰㶯ӣǵҪȫԹ⣬ȻǺǡ
ǹ໹־ද˹ͷģȫð亹ձоɱϢˡ
ˣԺѦܲУǷ֮ء
Ǻ޵ֻҧļһͷˡְп֪࣬ԼҲҪȹذ
˫üĿΣһ˵ģʶǸ࣬ȻһЦϴȥճӦҪһģֳ֪ܲܶŵ
һ㱣֪ŶһȻӻͳһðɵķȻǾϸҲһ˼
żķҹҹ˴˼Ŵ󹦸ɵķһд𵱳ԼӦʱ˳ҹɫԺīľ٣ߣ˵ÿճϣθ쳤ؾãδߵ֪Ǻõľ档
ϲҪȥӣ˭֪־ͻȻ·ɱǸ˹µĴš
磬㲻˵ȻСˣͰŷ͸𣿡־ϰһֵӣǵЦ⣬ȥ൱ˡ
֧֧ᣬӴɱ˵񣬶ʱľʲôҲ˵ˡ
ĹĵӣͻȻѹͻȻһƣʱһζȾ̣˵ϣҲˤϡﻩ
һδ֮ʣһ䣺ҴϲɵġȻͿȭͰ
Ƣǰûô𣿡æҵĵֿŹҴһ˵ͱԵǱ
ǰСƢǹƢô𣿡˲߶ʮһ˵
 ô
ϵ෢ôסӶƣ֮䱻ŵһƨڵϣȻܵ˫ֱͷֵ١
ȭ书ʽֻȭźżȻýߣȻǱܵĻȥ˴˿̵һһأаĸַ緶
־һ֣оõ˱ֵʱ򣬱ı˹ŹֵСãҪˣǰģôôס
һ㶣漴֣̬ǹ΢΢ЦݡǸٶȰڵǰ磬ոֻһʱûдɡ
ûУһ¶ûСھδŹ̬֮ȻϤӣͻȻת䣬һġ
־Ц磬ôСôأǸ
ľګ¾Ҳзݲ룬ɿɵĺ£ôǸͷһ꣬Ҵˣ𡣡
ḧޣ̬֮չɣЦŵ磬ûµģ˭⻰˵ͨҲһůѵǰĻ쿪۰
־鹾һתǹŽЦ⣺ǰԺҪ͵͵˵С׵ĸϻˡ
һôãоû˵ڰʱֿ˫ɵԲĹĵҧгݵ磬˵ĸϻ
һæ˵ϧδ˵ڣͱڶȭ߸Ȼֹˡ
ѽѽסлţڶȭű֮ǰĸЩ˫۷ֵҵȭӰӭ⻹ĸϻ˵ͱ䣬
Χʱ־ҲŹֱۣȰСãǹ̬ע̬
һ֣ںһׯ̬񾲵Цš
ⱩĿ죬ȥҲ죬оһ־Цӯӯһ־һεı飬ѪǾһ䵽أһҲûУӦúúôƨɡ
磬ʵڶԲסǲǳһ㣬Ҳǹġһ㾪ʧΣģϧҲһ롣
ڴʱ־۾µһתЦŵСòܹϴҪ粹ϴ£ףδ䣬־ŷ̵գһ߶˵СŮ̬
һ㶣뾲˵ĶʲôһŬƽʲôȻͻȻһǣ磬û뵽ˣȻռ־ˣҾΪ
ʲôΪ𣿡ԣĵȭ߾к͵ǰδУһ¾ͽôתҲոչྪʧ룬Σϧģԭĺܻݡ
ȭŷǱѰ־ϽȣŹֱ۵Сãǹע̬
̬ȥɡݺݶһ䣬ʲô׵⣬ֻܳôô򡣷в壬Ҳ¡
ܾ֮һ£Ϊʲôô˶ԲȴûԭⶼⰡûѧ᲻ôù
һٴҲˣЩ٣֪Ļ۵ãؿһһĶǵĻߣŰڵϣһãͽκһʾԼĲ
СãҪˣСӣȺȿڲɡ־öһ裬ǹ΢Ц
һ֮ͨ󣬹㺹ҲЩڸɣûжͽ־Ĳ裬ǳǳ˼ڣȴûע⵽־Цݣƣȫ
裬ÿ־־㣬ҸҪּ׽磬Ϊٳٲأǲǿӻ
ԣ־һƽ֪ಢҪ׽ֻҪˣЦӦСãҺǸһ˰ҲǹˣҪץĺ̰
㲻ץּҲҪ˵ȻһЦѹһѹ־ͻȻоһѣΣվսȣһδҲ۲
־ֿ죬һѽҡҡ׹ĹסЦжþжãȵѽСֻôඡȥϢɡ
־Цı飬֪һǸոպȵǱ⣬ԼôôСģº䵽־֪ɵ١
ȫ־ߣ֪룬͸Ǻ棬಻ˣ־ˣ˵һ֮õĺϢ
־ŹһƧ᷿˿ΧĻ΢Цʾ⣬ѷ磬һʲôҪȻԸ
ԣо̫һ飬Ȼ֪ᷢʲô£ǻصðɣҲ
־õͷȻһźܲŵĽŸ߿ˣŴʱѾĹȥˣſʧһɲǣ·𿴵˹
ſȺƬ̣־㣬ʲôס֡Ȼ־ǳЦСѾ䵽ҵǲҪνķˡ
ߵǹȻҡ
־ΪȻΣҪǽݽãȻǽȽϴˡ
в־㣬ڲס֣ҾҪ
־ǺܲΪȻǽ˺Ҳûġ
һ̣ĿͻȻʼˣ־㣬Ҫˣ˺òá־ƼͱˣѾ̫ˣСɵʱ۸ҵʱ͸Ԥϵн죬ҵһѾȺܾˣ
һ̾־ȻǸϳԿСɵı۸£һֱڻҲ֪ԹʲôȻڱһֱǿƵĹˡ
ֻ־ЦѽСļûۣðװ
ᡣ
࣬Źļһ΢ȣȻ͵˦˦ͷЩҵ˼룬һɶ
йƬֻ̣һκߣĪȻ־˫ָô᷿˳ЦǸ죬ЦǸ⡣һͷˮıģСþָҲܲˣ㲻õץȥˡ
𣿡һϲɻ㾿ʲô
־ЦţҴ٬һüëԼȥˡ
ɵգһ۾Ȼβסĺ棬߽᷿
־Цݣͳһ·ĵ·ѹˣߵ𣿡
Ƭ̣᷿ڴ༱еľȥȥȻ࣬Ǳһ᷿
һĻ־Цû֦չЦδЦʵ綼ˡ
ûСһ£ŵڱʲôҲû
־һȵӣѽô˻бӣȥѱҲ̳Ȼ񲻻⣬ٴ߽᷿
˲ŵĺʿˮ಻֪ж졣
 ʵڲ
˿־ռϷ硣úóһ֪㣬ù໹δָֽ֮ʣļѨǳֹࡣ
ôҲǹݣһֱ˼һ˿ң־Լ̫ˣ´룬ЦݿСãǺýãڹȥϣһµĽƽϵİɡ
ûлӦӣ֪һָ־һûкùӳԡ
Ź࣬ӣȥӦҵʱ򣬻ܿһ档ʱ֪ǻܿ˼䣬Ȼһ裬ߵʱȫҲһʱ޷ۣʹһ٣뵱һⱭˮ⡣
һΣһ£ʱƽһȥΪϹСݣڹĹ£μıᣬʤ߿ΪͥãӴ˿ܷɻڴ
һ·նͷ֮ʱһ֮ǰǺ˹һ裬ʹȫһʱۣʵðܱʱΪ˾ͽֽš׾ǹˡ
ȴƫƫôҲ벻ͨμӱǹҪȥģΪε˹ؼʱ̣Ҫ޶˰ܱף׹൱ʱôġ
͵˼ͻ֮ʣӴ˹ƳеİʾԶ¶ΪѣЦһ£ʾԼΪȻ⵽˹һв
־ȻҲˣЦеСñô磬ûõģ￴ţ˭ҲܷߵģοѹͲѨɵǧٿףҲ޼°
һͷһƫһһδеĴΪȴѹ·˵裬±ضס
ҲͼԼѨ־Ϊƻͽ˹༸Ѩڼһ£ǸѨ忪ˣϵȥĹҧƫƫ־ΪȻ˵᲻á仰ֶ٣ĳ
磬뿪һ£Сá־ЦŵҪСͻȻףҪ룬һҪϴ󺰣ҶüȻͿ֮󼪰ɡ
һ㶣ȻЦã־Ҫ󺰣һźţüʱָ֪֮زز
Ҫҿš֧֧ᣬ˿࣬ҽӴ񣬿˿־Цݲõεһͷ
磬˺ܼ򵥵ġ־ӯӯߵǰЦż⣬òٶȣһǡ
޵ܣоȫһĵЩƮƮȻ
־ССһ£ȫԱûˣһԼһ
ôСãôˣ־µý鵽ǰʼձ΢ЦȻȵѽСǲǳԴ
Դˣͺͽ˵㲻˵Լ֪ˣҲƽˣһҵĺõġδ䣬־˳ľٶֻ΢΢ǰһ㣬촽ѸڹӣСһ£ȻЦʧˡ
ྪ㵵۾ԲˣǴľոһĻʵ̫ˣΪһʱܲˣڽһƬң찡찡ҵʲôҪ̼ҡ
־£ƨɾͺɵˣҪְǿŹĿ⣬ʪоѡ
磬ô־۸𣿡
ҲѨȻҵһȥɣһΪѵﶼǸ⡣໹ǻһɱڵ
ʵڳԲһᣬҲ֮ززȥˣ̾ûɰ
صסȻ־ʵҪߣ
־һһ߼ٵȻҪඣΪסСһӰظùľˣСˣһܰ
ҡͷ̾Ϣ˵֪˺αصأͻȻ־һתѵñʵ磬㣬ҪҺСֻ֮ѡһѡ˭
һ㶣漴Цһ£Ὣ־Уһѡ㡣仰Ƿ£־ǰֻġںܾǰͿһ⣬ǹ־ֻѡһҪѡ񣬴־ԭǰжΪСĶʦʦֵܵĲ£֮һ޷ֲѺۣѺۺʹʱ𣬶֪ҪԹࡣ
ģõϲĴ𰸣־۾ʣЦñĵΪ֮һȻֳһ⣺磬ھͰ⻰С
һδ񣬾ͱ־ȥ࣬־ܵǸ죬ϰ£о䵽־ıѾõȦһҲ֪ôģͱ־ҵƵ˹ǰ־С磬Ҫ£Ҹ㵱ǿĺܣ¸ҵ˵
ֱģŹ˫ɻ񣬲֪Ͷ˳ȻѾѡ񣬵Ҫڹǰ˵һˣʲôҲ˵ڣƫƫ־ںߴĻң֧֧˰죬˵˶϶ļ֣ģ;˵СҺ壬󱻹һ۾ɱǿһ˵ȥˡ
־ĹĻص֮þþԴ˲Ȼֱ·͸ˣ磬̫ʧˣСһۣͰĻŻȥˣһ
磬ȥС˵һΡ
ô˵𣿡
ҲܣҲܡ
˵
ҲҲ
㲻Ҫȡ˺òá
Ҿȡ֣Ҿȡ֡
侲һ㡣
侲ˣ侲ˡ
ڸڣպžƣһȻԵõı飬־ȡ֣̾þƣѩպãȻԸǿһ㣬ٲȡ֣ʡĶˡ
Ƭ֮԰æõһĻȻӦְҹܰʮ֮ãͷʹˣҽˣǸˣڽˣ£Ͷൣɡ
仰֮ɫ࣬ĵÿһۣ˼Ҳں
һʱ֮󣬹еѨİ˸Ůڽɽׯ˱飬ȴҲ־˵İӰ֪־ĺܣʱӵĲֶ֪죬ץ˳ֻܰģ־ó֮꣬겻Ҫ䵽ҵУȻһҪ޵
ɽׯ֮⣬־һһµӵպգҪǱСץһûùӳˡ
Ѧ־µɲһĹʷ书ߵĹһʵӣִСôǣǲ̼
־ΪȻķģǹӣҲΪ£޴Ҫʸֹ
ûпɫȻͷһۣݵСС֣оЦã޲δ˶ȥ
һΣűɡţ񱼣ĵӿһɼһ֪ȥһжѾȥˡ
ĿһսĻԵΣܷȣ޽һɱĵز
 ֳ
Ļ̻̣һѾкüλԱͥһʱĻСɱԱһüеֵдֶ뵱һ˵ַһޡ
˶ţŵ˾ҪͥһһʱһЩƽն̰һĹԱʼΣ˭֪ŵɱ̰ٴ֮Ҳ֤ݣڼһʼǶ㲻ġ
ӽ£ǰɱԱΪⱵɱʵŭˣرǿҹѲߣ߹ٸۡرһٱּҸֽǣһҪ֮ԷаеʮҲûš
ҹ١Ϊɱ˶߶ȽţؼңռţżȻѲҹ·رĽŲ
ֻҪһڣرͻݺύСѲҹֻҪκһ˻ε߶ʮһ£ȵٺзһն
ҹУҶǶϣһҹ绩죬ӸĿرһһӵĻѣҹлѸĿһߣݺύĴСﴩš
ȻӰȻҶһǰͷ쵱񲶣һպյµһɱɱ֡
ҶһȻûлͷˣԼʱһЩ
ӺףԵЩⲻȥǸҷҵ٣Ҫ£ͼ˴֣æһһСˣ˼죬ˡ
ɱֱӻص⼸ص٣һֱ޶յټʱѾ졣
ҶĿ磬ɨеĻѣʵȲ˵һץ֣һɱ֣ô¡
˼֮ŵҸоΪɱ̰٣Ϊ±¶٣ɱһɱӴǰδУֻɱ̰٣޹ʱκöฺ𱣻ԱڷдǰȻһֱɱ̰٣ڴɱֻ书ߣһᾪܶˣΣбд̵ĹԱͱǵĻϢɱд̵һڴ˵ġϣƳһɱ֣һĨɫ
ɱںҹУǺ棬ƽˮ֪ܴɱôõģֻصɱˡ
ҶЦһ£Ҳǣǰ㣬ǲʵϱֵϢ
ǵּҵĸϾҪˣǵͣҪԸزǲܣʱǲϱ»ʵҲ֪
ǾͿɣľҪּ֮ǰ֪ѶˡҶǵ֪ŵ֪ðɱ˻ʲôӦ

ֳ˷粨Ҳסܿ촫£˿һɽСΧˮơطׯڳ٣һƬ԰÷⣬һӴϱ˳һߵˣǸ쵰ðȥɱ˰ֵǣϢиȥЩ˵Ӻþûˡ
һǧسǲҼįһɺسȻֶһµˡ

˿̹ȣھ˲صһս֮ԭ׼Ѿʮȥ˾ţ֮Ѿʵ
ʱоκѹӹжȹ֮λ֮󣬾ͷҪùȱǰǿʢǿڣһһɱĿ꣬𵱳һʱͬն
Եǳ˹ʮϣֶȻҪĲǺѡ»һص⣬˰ڹȵĶӣŶȥӦϣôͻִôܿػ壬׾ɱȣŷɥĹȣЩɱŷɥǿЦ
ڹⷢһŶӣŶֻڹУȴδ𺦵һ˿һֻԱ֣ȫΪ֡
֪аΪãһ̫ɷа£Ѫϴ̫ɷаʱһɷļһԹǲа¶һɷ֣ƫƫɹҲһ˴һɷ֣Ǿǹɷ
ޱ鿴ŹɷһƽӿɷȣµĺҺͣɱһȻ书һίΡ
ǣʼտ㣬û뵽صôаȻҹҲҪŶӡ
ɷƤЦⲻЦΪаɷŵȴ̽ѧڤצڤǳǶлࡣ
ŭɶ͵شӹȹıվŭĿӹɷҹаˮˮа󷨲ҹȵڤצΪλҪ͵ʦĪ֪֪ˣҪҹȲɡ
ɷһƽа֮⣬ҿԴĦܿأһҲҪսҲݡ
⿴ɷУԼҲʧ˷ȡԭλЦɷȻѾѻԺҹˣѧĹ书ǲǶҪˡϣһĨ׺֮ɫ
ɷеѹȣаѾ֪صȥǽһȤҪ书»аˣǽһ˵ʹաΪ˳Ĵƣ˼
ڹȣţһƬͬΪЧڼϿаȻڴƣ֪аŹ֣ˣ»ûûˣѳĴƹ£ϡ
ȻصѪɱаʱΪ˰ȫûи֪һ̫֮ɷȻ֪о綾Ӧò˵
ƫƫɷǹεˣ֪ѾЧ̫ɷ˵аҲ֪ȣţıų¹㲻⶯ɷˣֻŭ
ƺ˹Ĳʣɷ̹һЦа̼֮пҲ룬Ǻ͹ȼпܳΪһӦ໥ղǣҵĹ书ûѧȫؽ·ϡ
ɷ˻˵赭дԴ˹һʾǿҵԹޡ
ɷǺһЦѧ˲ȫĹ书ҲһױȽаŵ书ɡ
ԣüͷһ壬̲סеȤʵʲôаŵ书
ɷֻһЦʲô书˹ӡ֤Թȫ
⽫Žɣ޷ùɷʣɴߣʲô书˵ɷ˵Դ۽磬ǵļ̡
ܿټȹ֣һŹɷɢһЩ׺֮ɷþӣǴŪ֮ģи
ڹɷĴ£һƬصأر˴ڴˣһսսҲкܶǰԭ򣬾ͳڴ˵ġ
˲ףɷʲôһһֻɷһʮǰķǰǷر̹ȻһЦʬʮˣʬаӦˣó̫ˡ
δ䣬ǸĹͻȻѿ䣬һݵӰһԾУһļУ𵴣ǹһֱԣħҲͷǣñιȥˣ֪ͻȻӷĹĸж¡
 ʬ
޲ʧɫǹҲˣԾڿеӣ˫ĿѪ˿͸һײ֮ԣˣȫƤҰڳˣͷϡֻʣȼľһƵġ
˲ˣģĵľ㤣ʧһǹʬôˣ书Ҳôࡣ
ħ׳һɷҲȻһʮǰѾˣŵô¡
Ϊȹ֪˭ԾңΨУѹĵ𾪣ޱ鿴Ź⣬ȴĻش
ʬֹȡһ䶯Ҳﵽ˹ԤҪģЦһҸյ֮ʱΪ֤аԴ书㽫ʬа͵͵˹ʬ˴˹ˣȽ״̬ٵģ׳ϢԴҶΪʬѾˡϣԾڿ˹ʬأĿЩãȻ˿ֱۻҰ׵ƤͷϡͷһĨɫƺ֪ԼѾ˲˹ˣȻһȭţÿһ磬Ȼһξ룬һӭĴ
ǣʬЩЦЦǺ书ľһԵĹɷɷ⽩ʬаϧҪ˷ʮұ˲˹ģ
ɷЦʮĹ츳ôܴﵽһ֮ء
˵ҲǣʱĸջֵãսУ书Ǹ˲˹˴ʾˣЩҶںʬ׹ɨˣЦڻǾҪҸ˳׻һ½ǣСèСÿɡ
ɷµ뿪ڹȹ֮λǹ⡣
ŶȹˡʬĿŹ⣬󣺡Ǿͻһ˸һǰɡ
ʬ󵨣ҶԹ񡣡Ϊڹǰ֣ʬƣҪѵΪ书Ͳ֪ߵغļһ
һԾٶȱǣֻǸոճ˳ȥһգ۵Ĺ򡣱˻ʬҲһȭƣݵĽ֣ʯ֮˭Ҳʬһл˹ġ
ôܣʵڲǿģ书ڹǰĸ֣ôɾͱһлˣĪǹʬתѾ̶ֳ
ʬ緢ΪȻ⣬Ҳȹ֮λڵ书߹ȶ֣Ӧûɡ
Ȼû⡣һԣ赭дص
ƺԹʬı仯ܾȣɷץסʱЦŵȻ⽩ʬа֮˲˹ˣŹӦɡ
ûлӦֻ΢Цʾ˼ɷ֪⽩ʬаȻܺڤצᲢۣڣ츳ֻҪе书ӣԸʮ֮áں˲˹ģԳΪһ֡ǹ⣬а˵ˣأʹһа󷨣¹Ӧ˰ɡ
а󷨲ڤצڼ⽩ʬаԻ¹ǵͷˣỺǻϣаҪʳˡ
ģаһԶţùʧġɷЦһ£һһҪ͹̸Ҫȥһˡ
ȥν£üͷһ壬ν֮صɱðţȥдͥĹԱҪƽңȻͻȻ룬ԱʵִơĿ۹ɷҲҪȥѱȥ͵ġ
ȻɷЦǺǵаأһ¶췭ظȮһ£Ҳȥ֡
ԣһȻУƸӣǣһȫȥֻæ˵һΰ¶ǵм
ͻȻɷ쳤ХһЦ飬ȻΪȻ֪аˣĻܱǸֻܵԷˡϣǵȥ֮ʣں²ҪôηηβȻҪɱԱͥңûʵ۵Ŀ޷ʼսžӣôǱһѡ
а˵̼̼ģʬһȥո֡ɷ˫ֱڹһ緢·ʬôһһɨ
һ¡һ˫սһ£һ˿ɱ⡣
ɷʬͣ½Ųͷһ۹⣬Цʵʲô̵ָ𣿡
ɿȭͷͷûκβ죬ƽҪ𣿡
Ȼɷһ̹ȻǾͶлĺˡ죬ڹʬһ֮󣬹ɷһɹȸֱȥ
ͬ죬־յּҵĽټţ̬أǻٸͥôɱԱ֡
Ϊǻ׷õĶ󣬲ȥͶ־Զо·ǱѰȻҪһͬǰѦֲ⣬һȥ
Ҳһ죬һɽУаɷ֮ɷһʯȶ˫ۣһµӡ
ͻȻһιĶ䣬Ȼ͵˫ĿоǺ˵Ĺâһ̫ɷ
δ䣬̫ɷԷɿٶȸɷк˵Ĺâһʵɷʲô𣿡
ɷһصӵаҪս͵ļȮϴ㹥ʹȻʧܣҲЩ飬ĳҺ͵ɷ֮⣬ɷҲһͬǰ
ļϴȫˣʮڵǰϣɷֶһƸ̫ɷǺڼͿԵʮڵҪСʹãǶǵɷǧģ˹룬²պɷˣҲ㡣
ɷĺˣʮڵԹּҡ̫ɷеĺڼӿһɼǵʹʱܺʮڵĸͽʵۣԣ˾ͽһ˵ɱһɶ

һ켴ҹһɽҰ䣬һũŮӣһҵӤվУȻϦ¡
ĪҰһé˳˿΢΢ƮţҶһ㣬ԳһϦдһΣڵˣһҪˡ
ҪˡĪҰЩȻһսأҪôãֻǰŮӣӵһ𣬴һǰδеĸоӲ죬ڵ˲òʱ̡ĪʶʧȥϵѾһʱ䣬ĪҰ֪Ӧþȥȫ޻ĪʶĪһ΢С
ӣߺáϦϸӰƺմȾһֹԣЦţһĻĪҰĵס
һģԱľ֮ĪҰתȥȻᶨڲ֪ϵΣûʱ̸˵ģֻ֮󣬻ǲһȥĽڣҲպĪҵڶܵĵ
һʵһجΣμǿʢĹͥһıУ𺣣ȻΪС
ȾѪۣ۾ȴִź⣬һһٵʵۣҪ游ĸ𡣡
 
鷿һͳŭСҲɲóжŭ˿̳ŭĿԲ۾ǿµ׹⣬ǰһԹȵţд彫ɷһ£аͼ֪Ҫ׼
ŭɶѪϵ潫˺Ƭߺ޵а̫ˣĿŵֹˮôʵҪȫûҲͰˣ°Ҳǣ˽ȥ
ѪĬȵŭƽһ֮󣬲ŵаŹ֣ϲŭ޳Ҫ˱Ҫðһķա
аһ书ǿǧȥ磬񣬸κεΪ¶ҪʵִƾҪˡڲŷа˺ƿء
Ѫɫаֻƾϲã߳һʱȥһЩ۵£ӿǣ˴֣ұ˵Ļ
аڻɽڣںĪص֪ˣӦǵúǷԶԶء
ѪҲ̾һգϷǸɷ̸һ£Ϊһδἰ㣬ֻԤϣɷаڹȵһöӣаȫ֪ˡ
һ˿׺ݣصдûааɵһĵĹҹ
Ѫҡҡͷаɷǵ֮ʰһð죬ֻĲֻɷ̫ɷ
һЩȵĸָŹɷһҪһһֳʰľ档̫ɷϷĶҲҺ
аԶѶԸǵ򲻵ѡòҪ֣Ȼ˾ͽĽ˫ľӦаֻҲѵüͷ̫ɷǱߣҲ͵͵ϢԺڼټʮڵҲᣬѪϽ˵ʮڵ
ѪһĨɫ׼ײг֮ˣȻԹΪڵҲһЩɫνʮڵϷϲӦþЩˡ
̾һʹϧа¸ƣţȣصȽ˾ͽĽƿصرټаһ绢ֻϧаǸƴӵˣʵڲġ
Ѫϵү֮ƣҪסаˣȥа
΢΢ףʾ֮ͬսѾԪΪٶϮ⣬ȸֶΪȣŹɷĶǹޣ֮µ΢ʵڷĲ£Ҫ鷳Ѫϵضˡ
ѪϹģϷһľ

·̣ԵǸеѦǱʵ׷õĶΪ˲ɲҪ鷳֮󣬱ֿǡ
־Ƚֱּɸۡһʱ֮ѦŲĳšÿ˶ﲻټϺī־ϲأԸԳߣѦȺУҲע⡣
ϴǻͶӻطڴһⷢ͵йһ֮ԵԭΪһλɻڴû뵽ʵΪ֪С½ӵݺϷ顣
ԭֿɼļӹٽȴݱڻʹսһǧͽľĶǳ棬ȥ磬˭ԸôһѰ˿Ҫƨȥˡ
Ԥϰ̾һ֮ǰԵԼѦͶһҲСĿջĵȴԻ־ϵ
۰Ѧһ᷿˵˴ϣһ֮һͳ˯ȥˣҡҡͷӴ⿴ŷܿʹĽﲻһ꣬ŹǻܿǷѾصʹȥټ棬СѪ£ܲܺȥˣڵĳˣоЦˣ𲻿֣ĺѣѵĶʹˡͻȻоۣӦ˯һ˯žʲôˡ

һաǧسǵһݣ²Ьֲҡ߽һһܵ˺ܶĵĿ⣬ںΪ֪ǳʱڣһߣĳţעȺˣȻע⣬ǲ˻ɡȻˣϰԱķó
ʮֵܣǷɢĸŽ룬ԼһΧͶҿջ˴಻Զ໥Ӧû취˭ûʵ۲أСΪǺõġܲɣǧسͶǼһҡ

ٹһգɷʬ˽ܵһ⣬Ϊʬ˲˹ģòʵˣֻôţͬע⡣
ڹ޳ʵ˲ٿʿ˳ʩչЩʿĿܣɷҲû̫࣬һ˳ǣֻûӹеߡ
ͬҲɡסٽֵһҿջ

Ȼߣһжһã־һָ֮󣬾ô򣬴һ׳ߵĲãȻĥӲݣΪͥΪʾЩ޼ɵֵǿǴ𣬾һǱҪһߵĲ£Ȼ˸߲ܵڵĿջȥˡ
һƣɶʱ־ôڿ죬Ҳ̻ɣ·ˣһվͻ۾Χۣܵ

ջУѦ־յӣǰ˵Ϊһô־ʹ󷽷أ
ƺɻ־ںģջֻбСһߣ˭֪˽ǣһѾߵĲͳͳ߱СˣҶģ˻ɶ
ѦƿԣʲôշҹѷˣһڷͲһ𣿾㲻ϣͳͳҲ޷зִ磬־һððʧʧˡ
أûпԣڣһֹ־ðʧΪ
־ֵҸ簡ΪϴκСôܣ˳̶Ⱥּܴؾ¾һˣؽһ߰Σһѵһʱûˡ
ϢѦһ飬ûԣ˭־ٶΣ¶ϺѦ屳־ڵϣ˽ϽһҿջΪ־Ī
ڳϻ̳Ͽ֣һСƭ־֮ѦһظĸоáµһĻ־ǰͷһЦȻ񾭽ѦƹȥһĻûг֣־Ȼû˵Ѿôˡ
ҹĻ٣ͥעһջǹɷһ˵סģһ޳̫ƯһʬŴߵע⣬Խһ̽
 
ҹڰ΢ҹ͸һɱʿһһڽֵ̤ĲһһѣһƬյ񾭽ţϰҲĻ̡̻
ȶɣϢתڸһ飬ÿҹ˯ǰҪһιջһ
˫Ҫ־һ°빦Ҫ߲ΣߵǿӦԲ̫ܾս⡣
һ೤ĺ֮ٻ³һһ״̬΢΢һЦԼʮ״̬
⴫ŲȻҲ˹֪һʿѲҹδ⣬Ͼǰкüʿԭǰһܿӹȥ˴Щԣüͷ壬һֱͣ
ɻﵽߣϸϸһ죬³һۣжʱһֻڵĿջ£һرͣ˽Ų࣬ǹԾԼʿͣһǱѰ
Ѧ֡ỽһСһһֱӳ嵽Ѧˡ
Ѧһ̺˯㣬һ۾һӴϱͣȴһһ˵˴ߣͣʿӿһɲԤСС˵Щ˲ǳİɣĪִСðʧǵм¶ǵģҾ֪Ǿû¡
Եõܳţйһǧľ飬뷨Ҳܼ򵥣мı¶ȥǣԷ˲࣬ȥҲʮ
ڵ᷿ǧسǺֵҲʿĲԾҲĪԼм¶ǻС˻ʵ϶͡
ʱһĳģˣһȵ鷿ϣʮʿһҿջȻߣʹߴٵСš
ʿƣǴģѦ嶼һȻ˻˴ϣղŵĴΡ
Ȼ۲ţʿԵ޹ʲ鷿Ǽҿջһ£Щʿߣʼղܷ¾裬ҪǴ鵽ߣʹֲˡ
ϲǶʿܵߵı棬ʿͶҿջһŮòһ˽òһ£мǿɣʿ̽һ̽˵ĵϸ
ӵľĵţϣֻߴС֣ҲֻͨͨĽʿ鷿ˣϽնϢȥ
ͻȻ죬ȻǼҺ֪ˣͷһøһײʿʹϱߵ
Ȼһʰҽ࣬ʿҲ࣬
Ŵ⣬Щ٣Ҳ֪ĿջסЩʲôˡôҺͥʿˡ
źţ췢źšȻûлңʿźţԮ
ԱߵʿȡһСͰһһɫҪҹţͻȻӿջĴдܳһӰһޣ׼ʱǵɫ䡣
ȴӿջͻΧ֮һ䣺ĹʬȻ˫Ӵ򣬽Χʿ仨ˮҽ
չ˼ޣ޵ɵߣ뿴סҪδ뵽ոסһʿ˻˵Աְʬò䣬˲˹òˡ
ʿ鷿Ҫˣǿʬöòлɸ᲻ҪһһҪһɺһ䣺ô⸱
ԡʬʱðɣɷ˵̿򣬱ƵҲò֣ɷЦޱȻ죬ƺ
Ȼźûзųȥʼ̫һӹư˵ʿŷֵ߶סҪ׽
ֻ֮ٶЩṦһ㣬һԾٽΧӣ֮࣬Դߵݶ
һȣżʿ乭ʸ׷׶׼ޣͷעݶĹʱջսѾ¥ϴ¥£¥ǴҲײʮʿӿջб˳ͻΧǹɷ͹ۡ
ʿֿ࣬ͻΧպھۡɷ͹۷ֱץ˵ʿǵ嵱ڻʿżȻ̤ʿУ绢㣬ʼ֣ڤצƸ׾٣ֱǿҵʿŴңɾ
һĿôһУ־ʣȵˣô
ǰеʿܡߵʿֶΣѸٷ¹ǹ˳㣬һ£ͷۣ⣬Ҳǣᱻ̸ǧٿס
ɷۣսδܼǹӴʹæˣʱվݶѾӷ
ɷһһӣϹ޵һһţһɶת۾ݶȻͷҲᣬݶΪ·ߣ֮زز
ʱʿΪԵУոշ¹Զ̵ĹûṦݶֻ·ȥ׷ٶȷˣ׷Ҳ׷Ͼطûʿϵ׷٣ֻ۰ͰͿŹɷʧںҹС
ʬ͹޴ʱҲѾӺԺͻΧСУתת֮ȷ˸ŶһŹʬֳ˴󶯾Ҫˣֺ͹ɷǷɢ˴ʧȥӦ鷳»ܴ󡣡
ʬںʲô㳤ƯֻҪԹͶ˵ᱻͽʹ̺ʵ϶˵ţʬµĴ˹ۣٿȵˣȡ
ڹȣȻһֱһİļ֣Բ޳Ȼʱ߶ʱż¶˹Ȼϸ´һ£˺ܶ࣬Ȼڸǲסǰ͹̣ȵˡ
ޣҿϴˣҸˡʬȣŲ⣬ǲƽޣڹ˭޵ע⣬ֻǶ֪Ů˲ʲôʡ͵ĵƣʯȹµӲúܶȵȴ
ֻǹʬ书ɣշޣȱƷɢͻΧֻʣһ𣬿νʬһ򲻻ʧ
ʬڻδվðһ㡣޿ʬȵһһԼһңѧڤ̵ˡ
ްһƬʵ⣬кαؾǧ֮أʬģһЦʱ˲ͻȻһͷʵĶһ͵˹ޡ
޸оӭΣˣֻǹʬٶǣ׷˫צһץ˹Ҫ¹ޡ
޿ʬڣпʼңȻڤСϾΧޣΪֻܱ˱߶㣬żȻ̫ʱ΢ָһ¡
 Ӣ۾
ʱڰССżһɾ磬ʱʱһͷҰҪ֮ȴ侲롣ʬ书ɣÿһƴͣƿȴļСһʿ·ǵĽŲҲȫ⼫Сƿڸǹȥ
ƽɫټסǳΪΨǴӵĿܣȻôȫʤ˶ǰ԰飬Լ˶䣬ڴ书ۣҲֻǸֹ֣еõ֤ڤССУûжٿռ䣬ĽŲʩչ
ÿ¹ʬһ޶оֱʹȴҲ϶˱ȥȻᱻʬܣȻӭȻǲҲ̶õʬȵ붼
ޣ㻹ǹԹԴӣ翹ͷһʬ书ͣһЩ£ҪΪΪһͨʯĿȭùۻңֻƣмܣ㺹죬ӦæңʬЦһͻȻһģһɨ
֪ԭȻ㲻һȣֻһ㣬бǽڿȥܵͬʱٽǽһţߣǡǡһȡ
޿׼ʬ·ڰСһ㣬ƫòڹʬϣٶȽһ㣬һɶΧһпԽĵطߣ䵽ܣתͷһļ
һȲûУ˹ʬЩζͻȻгЦΪоèץϷܴ̼Թ޵ֻ˫Ȳϥǲ䣬ֻǽֺһ͵һɳ죬ṦҲضá
ҲղһĻʵùļ£δй˺£ǰȼ˿òҲҺʬ书֮ҲԱɥĲһЩĵ׶Թʬľ⣬ʹùһ·ɱϢ缲磬һӶ
ͻȻ޸оһͷһʱʧɫ֪ʬȻ籼һ㣬׷˫ƴɽ˼Ƿ˹ޣԿҪ¹֮ĺǿҡ
ʬ˫գ۾͵Ƹ죬ޱ޿ɱܣֻתѡӲƴƻȫͬʱҲϣʬδȫп漣
ӲƴǿʤʬȻδȫҲǹֵܵģӣһ¾ͱɣ˲µˣɫɷסһƬҶһ㣬ϣƮƮȥ
˵淴Ҳһûܾȵ㣬׼úźӰɡʬһ¹ޣѾõ˼ֿɵãпϲѣҲһԾ£Ƿ֮ʱͻȻɫһ䣬һӰ޵ķȥ
ѵҽҪôˣˣӦеıӦأ޸оԼƮƮ׹ʹʹϰжڼ׹֮ʣͻȻһ˫ǿֱסԼһΪԼ䵽˹ʬߴһ䣺û°ɡ
ǹʬʶɻŴ˿̱Լӣȵزʧ˳
ʬͻȻðӣûĹޣʱŭĳСӣҶӵŮˣʶؿȻݹӿʱҲϡ¼׹˫ƽƴµƾͼǰ֪ߵغ֪Ѷˡ
СɣӦԱţ˫ֺᱧŹ޵֮޷ʩչԵŶڳһȣڿлһߣȻͻȻһ٣ȹʬһУֱɨϡ
ģҹˣүһȡѦҲ󣬴һշȣͬʱйʬؿڡ
һţʬһ¾ͷ˳ȥһײǽϣ֪ײһܴе˿²ܡ
˹ʬ֮ѦЦܹɫɷ׵־ĹޣµˣôҲǲû¸ɣӵĻ갡ȴã˲ˣļһҿǣȻ˵Ѧ廹ĻЦ˼
Сӣ˵˭˲ˣʬµϵĻҳо˵ɱ⣬书سδϻûþʧһΣжޡ
СģһŹ򣬲Ǻǵġ֪ûдģ䵽ʬѣȴѦȫûȥŹʬЦι˵֣ӣҲˣܳǲ˰˭˲㵱⡣
СӣӾ졣ʬХһһͷҰһ
ｻңϽ鷳ŮˣӰɡѦһȻһ߲嵶ļƣܼĲ˼ƣӭӹʬ
ѦСģһ˫ֱŹޣսһȵһ뿪ѦҲǣƹʬ֮زز
תٱߣδһξ룬Ѧ󺰣ŮˣҶӢ۾Ҳɣûᣬ԰Ů˸˰ɡ
ԣһͷԵѦĺĺڹһսУǹɥڹ֮£ǡɿϱ׷ûŲ·ڱȣзǷ֮롣
ƽ֪ӵĻ꣬رãѦĻҲΪ飬ĿʣµöֱΪ飬ЦŵɵСӣҪ𣿡Ȼ˫۾͹ʹɲϡ
벻Ҫˣ𡣡Цⶼʲôʱˣ޻Բģ棬̾Ů˰־ͽ鷳
ǣһˣľͷһϧ̾һ
аЩˣ֪Լôģôǲĺá
ͻȻִѦ弱ٵĽкżҵĴһ˹ܣҺ˲ˣļһͦ
ԣһ֪ѦһӦķǳϽӿ첽ר۸ӵСߣҹɫڻŶԷ׾Ҳ٣ʵʹղǸص˭ΪҪ׷㡣
ȻȻҹȵˣйʬѾãҵע⡣ϣЦеһָᴥգҿ㼰ʱϵһ룬ԸӸ㣬ҲԸ
Ȼ֪˵Ĳ滰лЩҡҡͷѲеͷ֮Ժʵʬ书ƺڹȵĸǲ
޲ΪȻĺһ书ôҪʮ꣬ֳ࣬⸱ӣҲ
ǺһЦ֪ŮòʤһУľ书һòҩ裬̾Ůĺ밡⡣
ڲ緽򣬶תת֮ȻֹȻ˵ĸۡǰͥŴҹ磬вӿһĪζ
 
Σδȥ֪Ǹдʱ׿յ˼һţȻŹޣȻ磬Ծ˸ǽ䵽ԺУ۾һɨΧһ紵ݶûУլӿٴ
ЩɣڰĸۡУת䣬ߵᳵ·ȫҴײǰһ˵ء
һͨ߷ΧլԺĴ̨ͤ룬ȻۡĲ񻰣ʼղһͨ߷ɱȣƫƫŹ߷ѡ
һڣΧ򵥹ĲӳСɵķ伸һģһǵһʱ֪ϲݻԴõģ˼жʱкˣк
ʱգһжϿһΰ㣬õȴʲôҲסէһһΣ£аٸнһҹŹ࣬޷ߣ೰Цס
˵һһЦԺĻڶ߻룬ǻ׶ѾȥһһȻˣǶ˻һԭء
ιСűһ𣿡еĹЦŵ
ԣɫһϽ޷ŵϣɫԵЩš
ӣ޷Цֲ֧һЦȰٻʢһ㱣һֻҪȥĸо
ʧ֮ʣһ˫ٶȹʹסĲһ㵣δ׻񣬾ͱһʧȥƽ⣬˵˹ϡ
ߣ޹ǵĽƲɵתǿףֻһתһʧĸо
۲΢תǧ飬ʩչ𽥽˹üӣ޲ݵʯȹ£ٱ񣬳ΪƴӵĿܣδʧ֡вģΪӶӲġȻһս״γ˴ܸУЩζ
Ǵݺ޵ߣһܣسһ̣УһһˣսҴǰ
ԴӰܸ֮󣬼֪һɽһɽߣʼնһ޷ͻҴƵ߾磬ϣպսһ
ǹΨһûйסˣе԰Ҫһݵʯȹ¡
ֻ˫۾ףԼ޷԰ΣǼǰס
ʧصǧһ֮ʣͻȻʧĸоʶȻƵʱҲǳָоʱһҲ˼֣ϽҧͷԾʹ̼񾭣Լ֣ô˱۾ʹԼԻסܷϮš
ٶȳɹס񣬹һ壬һ˿ɫ֪ǲȥһ㣬ºסǰɵСӡ
ƴˡްһᣬǣ༫ǼҪһ۾Ƕùų䲻һǡ
о촽ζһαȫδװѹ޵Ӱ죬һǻ˵ãȫͺ񱻵ȼһֻʣ±֧壬˫һס˹޵ϸ֫һš˱š¾ǹˣҲˡ
ͬʱһǰδеĸоŹ޵ķȻֻͣľ磬˵ˣֶûǣƽһξŮӵǣòˣ෴й־һĪʶⷽս
Ƕ֡ǿҵĻУܿвסų˸ӷ촽ѾסӲڣ˫ƿȴʹϾҲЩܴ˿̵ζ˫弱ٵ
ڶιѹ£ֻọ̈̄ԺֻнԷռеͷֹֻʹ˹޵ȹУĦǹ⻬Ƥ
ԲУ֪ԼɫԷϲܻŹ˿̶ãѾʩΪˣͻȻһܾӣӴϵȻǱĶӣͺ˹һ
Ȼ㵣һڲԳԭֻøòٶʧأôιסδԼͶ㱻˹ռ
˫ַĿڣոշһĻоһʱ򣬾ȻŹʵڳϡ
վڿһ˵ԺУųƲҵҹաһ꣬ղһ̣һܾòˡĪʶǸĪʧŮӣҲ֪ڹΣȻʱռжԷĸоղܡº˫ˮŭȻʹ
ֻǵʱŹĪңħɣɱĪѪɺӣĪ֮ʣĪʶвҪ߹£ӲͷƤսĪһæҲһǿУӴĪʶҲû׷ʧ¡Ҳ֮ܣ಻֪־Ҳá֪Īʶĺ⣬ˡ
̾һЩǽռ˹ޣ˺һŮӣζԵ־һ⡣
߹Ҳʲôʡ͵ĵƣһҪΰƽԼ־͹ֻѾͷˣռ˹޲鷳
֮ʱ侯طΧķ紵ݶæ˻߷ڣŽգŵù޻ʧɫΪҪʰԼˣصɫŷ죬֪ԼˣñŪҵȹƮСʵôˡ
޾ɫһۣ·ղʲô¶ûһƣһ󣬾һ˷ƿ𾪣Ϊǹʬ׷ɱ
͸ŷ۲Σɫ谵һͽ˶ӰϻһˣһѴ󿳵ںҹ͸һɹζ
Ǹ˶Ȼ͵ؽϿŵһڵϣ˫Ŵ󿳵߾٣һĻҲ۾Բˣ֪һĻʲôˡ
˸߾Ŵ󿳵ݺȥһɾ䣬ŵǸ˼һΪܿѪĽ龰
ѪζδɢǸƺ㣬һȥһĵ⣬µʬȥ͸ŷϡһһ֮ʬʼ⣬⣬Ҫʧһ
󣬾úһ˱ڣһο̵ֲַʧɫ
ֻʹùЦܶ
ȻײĹȣһĻҲһʧɫ֪һЩ
ʲôˣ޳صĺɫһ䣬һָ߷һɱֱ
м֣Ҳزأƿţ̤ȻĲһȻɱ˲գ۵ħͷƽʵ£ɱ飬ʬʵɥĲѵʮ˲ó𣿡
ԣһЦһͷЦȻɫһüΪСӣ֪ðģҸ㣬Ӻһɱ͵񹲷ߵĵزɱһҲӶ࣬ӣõù
һʮ 
üͷ壬Ŀ͸ŶԺʹޡвôбˣᶨȻǴҲû£գһԲΪϣ壬˱ս
СӴԲѣӸ㣬Щ֮ʿҲôЦţͻȻѣ󿳵Ѹ֮ƿ˹СҲǸ⡣
ҽƫƫҪɫһ˫ֻٳ˴󿳵Լ߲ʧȭ׼кĿ϶ǿһС
һֺͳ˴ƻֹڴˣŴ󿳵֣ŵ»켲ץסһۣȴ˾벻󣬽ⲫֺϷ
ץסֱ֮һոձУдʹδ׵ͱǰһ㣬ξʧ
ûᡣսľ飬ץס˲Ϣʱһúæңұۻ
ν鷢ɾ佫ˡڹ޿ˣҲ֣࣬оչ֮ս书νٳ߸ͷһ
Сӣᣬ书СӣΪҲֵҲУʱɵ֮⣬ǸѡµĿ𷽲ǵһĻ棺ɵСӣҶֿʩΪˣȴ飬ûаռУȻﵹܸһӡ
Ǳ߹ǷǣһʱСʤһ֣ӮұֻĿѣȫɱǿʢһ̤һĽӡݺݶСӣղСˣһΣ졣δ䣬һ͵ĵƣѾкʽ򵥣ֱӣĴ󿳵污񾢣;ڡ
λĹжϵȷһӲӲķʽԾλܿâ䣬򵶵գһӵĻòйŭɶһ̫ͣղסˣ¶һ
׼ʱһȭҵţʵ֤ղǾ䣬֮硣
һҽУ˼еĴ󿳵һ˼£󹥵УԷû׷һȭðǣһѪɷģЩˡ
Ǳűӡղŷ´󻰣ڷŭԽо׹⡣
˿վϷ磬ȻӦԣԺв˼ԶʽѰһᣬһԱ֤ܶƣи౾ǮӦԵĶ֡
֮ǲ߱ǿķܾܱĹƣ治㣬ֻҧͦӲܶԷȴᣬÿһս쳣ԲʤճԸӣǿ˷ط书ҲòȥҪɽ̽鵤ҩһЩ˻޷Ρ
֮ξУܵڹƷǿ书٣в壬أȫʱ뱻ΪͷʹҪʱͻطʽߣؼ汸
ʱյĽУǲˣԭ򣬳ҶǺͽѪɱЩ֮⣬Լһ
㣬֮һЩҲʧձ㣬ʵսڶͽϣһӲӲķʽ
Сӣǵ֮һҪСӦС֮ģ˫ս󿳵Хһɱֹ
˷ӭ˺в壬ʮ㣬ΪʵսеãбǮһԡ
Сӳȫ㡣ʱһХԺ֮ƶ˿̵ĳƣһոպãһӶ
ֳƣȥ޿þģСӣвҲðհ
ۿͻȻŲ˵ͣͣȻֹȻһˣһûСֻǲ֮ôǰ˹ȥ
ǡôֻ˰벽һֽ֮һţٶȷ˺ƴںĴ󿳵ϣطһһ㣬ֱкؿڣ˫˳ɹһֱӽѪɡ
ڵǱ˼Ȧһƨڵϣ٣оڲڷգѪҺɣˮţоĪ⵽ʲôô
Ҫݶ룬˹֮⣬һȫǳ˿ԵȻ޴棬µÿ
ڹ޿þȲѣ̾СӺȻһΪУӦ濼ѡˡ
͵վȴǣʹüͷһ壬ӲţСͷۡ𣬶𣬵׼ҪֻҪһУֳܷʤֻϧˡ
Ʋֻϧȣȷʵò˵һ䡣Ŀ棬һȣֱС׼ס
Ծд裬Եּ֮ҵҲɲ·磬ּҵһܱȣȻࡣֶײеĺʹҪ书ѹԷҪϴ̼һ¡
ܡſԼĵڰжסһȴָ
ǹ룬ȥĸоʯͷһӲǲھ֮ʣѾչжֻһƣ˹Ҳľٶ
ѹæתעһᵵҲ࣬ϣӹһ٣Ȼ֪ʱҲࡣ
ƶȡĴ˸Ƶݺںʣһɣϼˣ޿˲кá
һУƼӾ磬ԣ׷Ȼ䲻ɱ˵׼򣬵ҲҪ׼֮˴ɷˡ
ڴʱоһŲһһ࣬ȻͿһӰ˹ȥ
ǵӰ͵ϮɣԼٶȷ򣬵еǣӰȻƽǰУǵ͵ƽſͺϳ˳򣬻ʱɿ
򿴵Ӱ¶ϲɫȻͱӰһߣֱǽǱ߳˹ȥԷһҪȥײǽӣо죬ĪǶԷҪײǽ
ӰҪײǽ֮ʣͻȻһɿһۣǽֱɡ
˹ṦЩ㶣ֻǵӰƲĺվǽͷϣҲ˹ȻҹϾ룬ԷòܸоǷݵ⡣
СӣܴܺӣҪΣʮڵһҺҪ£ȡϣһԾźһëһ㣬ṦȫӰ죬ܿʧҹɫС
һʮһ 
ΪһϲĲۡڹٱΧ£˱ȷɢͻΧɢΨһˣںҹмܣǺйٱ׷һһԵĹٱתת֮Ǳеһ۵ׯ԰
ƾɵķݣΧǻĲݺͿܾãӾ磬ƿţҹɫڣȻԿ˵
ǡĻδ꣬ɫһ䣬ԭǰˣͻȻһȷԼûգ۾ɶԷƾʧһûʵࡣ
ֻ֨һ㵻ףűƿţ֪˭ˣǶݵһ˲ǺΪ·Լϵġ
תͷһǰվˣո˲ʧһؾȥŵλֱӰȥ٣ڰΪһ壬޷˲λ
мȻڰòȻ˸оǷݴݵľԺǵùš
𻹾δֻľګõͷеųͥ𣿡ͥڹȵĶӣƾ»Ĺӣ֮սУùҵǰѻŵġ̽ͷķʽĶ࣬ƾŰϵĵطҲ١
мӵͷΪͻȻٽ
ͷһصֹⷢɷݡǿаɷ֮һǽ̳˹ʬ˲ˣĸ֣а֮Ҫ۹ȣ˼˸ţϣֹǺҵΪ
ƣͬСɣٻܺ£·һ֪ãйֻ֪Žһ£ֻм֪ųԹĵλȻûʸ֪
аԵúܲ죺ʧʮ֮𣿡
ӦصݹɷԣаҪأ书ʤǰҪ췭ظ
˲˵ˣ˳˼ͻȻšùȫһֱĸоԹ̽ģ֪ıȻʵۻ࣬ʱ֪һЩ֪ģҲûмõ³֪һݰ¶󣬻ôһԹֶΣ϶ܾĥ
ǷһᱻͥʵڣߵһҲ·ߣȥ
׺ʱᱻʱᱻڣҲǽ񾭽Ѿ˻ȥ׼ֻӵ֪ˣˣˣСغԼݡ
ԣظһøˣһ߳ţͺ¶Էһɿӳׯ԰ҹɫС
ڣ˿ʼ̸¡ɫصǣаɲǼ򵥽ɫ书͸ߵĪУߴһսǿˣȴҲɱأ书һ뵱겻ͬնǸ鷳
ҶüͷҲԵ磺аԴа󷨣ʵаŵĺܣʵаǰҽ£Һߴսҹߴһһ£Ҳһߣҿɶʱ֣һ֮аˣĶӣҲһսʵġ
ɶڣȻ٣Ѿ̤붥һСа֮Ӧ̤һУҪҵԵֹһ㣬Ҳֻʤ㡣
ɱҶǵļЦ޷ߴʮ㹲ˣʵʤǰһܳ״аˡ
Ҷ΢΢ͷоȻԾ齨ʮ˶һģߵ·ǶǴٲֻҪһ˲ͷȥҲɵɵԹ޻ڣǶ⡣
ŹЦҪ˵ôأаܽȷѪ꣬ΪʱĪƺͳԶˣʮоһˣҪ˻һֵһүء
ҶǻȻԣڣټʮŽһģսһаҲ塣
ɱĳǣ˲ܿ˷е澳ܻҪ˰ģҲڲǸƨаĶ֣ү˵ʣ꣬п޵УǸаܲʱ䣬һҪȥµĶ֣㲻ˡ
ҶȻģҲȥðգΪǻиҪҪ

賿ʱһһӵĹٱƣӣʼӪϢ·ްڹඪĸۡһ˸Ͻܻ˿ջ֪־ӣһֻһˡ
Ͼһ۵ҹȻԼûռйޣǴռ˱ˣòˣһԣ־ӣɲֳ֪ʲô˿Цãͷʹ찡ôƯģҶûгˣмˣԿôǿİ㿴ҲףͲҪӦˡ
ϴռĪʶûþʧȥ˹࣬ʱΪĳͷ±һΣһҪץס־
صջ󣬾㵿Ѧ壬ʹɫ࣬ɼ͹ʬսεȼҡ
Ѧһһ㲻֪Ǹ˲˹ļһֶÿһȭնо˵ɱ˵ţֱǻˡϣɻȻЦôôǲǺǸޣڰ
ʱڹȣԵ޹ʷһҾͻˣ룬ǲѾһˡ޸ǳ֪ǸĸϻǷ֪飬ҪͷʹּҴС֪ˣᷢʲôأ
⡭飬ɫһûУֻһ鷳
飬Ѧ岻ҲȥˣЦʲô鷳ǲǸ޺շûϵµҩ
Ѧĺ˵˵ˣѦ֣ں˵ʲôġ
Ŷô֪ءѦЦЦȻǸǻһ㣬Ҳ޿ɾҩ˵֮󣬾аܱ˹飬ܵƣһãֶΪء
Ѧ˵һԴôоЩֻͲÿһϷ̾ѲǧźްѵѦ㲻Ҫ˵ǴᾲˣһҪܺ죬Ȼ㡣
󼸸֣˵쳣ݣһ׺ݵɫвѦʿˮί˵һ䣺ˣٻƴƴ˴򣬾Ҷ˵𣿷ִСû
ڴʱͻȻű͵ƿ־ı˽Цݲõ磬ˡѦڳ־ҪŮҵ֣˵úһ
־˵ԶΪްףɫ΢΢һ䣬к²ѣǸղѦĽ̸䵽֪ᷢʲôµ¡
һʮ õ
Ȼı顣־ü΢壬ԵЩ⣬ʵ磬㿴𣿡
ع񣬸Ͻģ֮ءȻ˵ĻȴǸһ뷨㲻ҪôͻȻ
԰ǣִСءѦʱҲ٩ˣһ԰ǻ
Ŷ𣿡־üĿŹʣµĴֱë
Ȼ֪־ѩ±һߣȻ󶫴·롣
ͻȻ־ĿһתѦֱϵ࣬ɻ֣Сôһһġ
Ѧ￩һʬûˣ˿ӣֱϵһţ־ֺԤ׵Ȼ㲻۾鼱֮±ҲСĴˤһӡ
ṦҲˤӣ־һŵӣһˤ
оҪ𴩣̾ϢôѦѶû֣ϽǣѦ·СģһŲȿգ¥Ϲȥ
ѦҲһʹļӵǰ¥Ҳ֪ʲôģӲֻнǣҿӹǽʵ
־һɻӵǣôоǺͱ˴ܣŸһˡ
ԣѦͬûУûС
һһͣ־ܸоŹ֣ʵǲҡ
ԡѦͬʱһоŮ˵Ծʵ̫ˣٶͬûУûС־һŵӣĿĹâ֪־˼ô׳һ飬Ͻ⣬ʵīôˡ
СѽĺˣŮˣȻġ־һӵҰһ档˵䣬ɰñȻһơ
ÿ˸ϵȵϣСڳԵĽζһȦأ־һɰӵһʮƥϺõһ͸Сڣϣܿ촫ڽӴ
ԣ￩һ¡ʮƥѺī˰
־ŵСںŶôǰȴ޶ԣѵǲƷζ治֪֮ô۵ء
һһΪīû˶ˣû˶Զã־˸߲ҵһһҩ۹ȻЧСһϣһʮչ۷磬棬ڴ󹦸ˡ˶٣־ͷǵڶ죬Сȷվվȣһǵһ˿Сء
ĶľͷˣȻᣬڲѣīҶԲ㣬ô԰㽻Һ㰡
־ڲӣʵôˡСԺôģǺϢ
ȫǿĵıҺܿİԺīʵ̫ˣǰôû뵽ء
־ˣϲǰҲСڵĸôõŮˡ
Ѧһֱ̾һʮսһҪȲͻˣִС㵽׺īµʲôҩô͡
־磬Һ˵һ£һҪ𱣻һɣҲȥ棬Ҳڰкɡ
һ㶣Եɻ󲻽⣬ڱ׷ãӦͥйص˻¶ԶԶģô־ҪȥɵĸۡʵΪʲôҪȥ
ɵϣ㲻ΪҪץס֣ͥǴһȻһˣͶֻʹ¼̡־ԵЩɬҲЩ᣺ǲſԹһ𰡡
Ȼ뵽ּұϾЧͥģ־ģһ󴥶ţᶨġһ˻˵նѦȴһ飬ԤС
־֮չһ½ǣһҪһļƣѦ忴⸱ӣߡ
ѦҪȥʵѦҪȥ
һˣҪúòȥԴһ٣㲻õġѦϰ£µĻˣȻѦ֣һȥҪǷǸ֣ٶȣһӲġ
Ѧǳһ£ȻһſҲ㣬ܽһ飬ִСзݲģһ˱ȽϺãȻĺѿġ
ѦĿһӣѦ֣Һ뱲ӵҸͿˡϣѦ½ǣС㲻Ǵ˸ŮעԺҸȥ˵Ҫ
ӣѦ尵̾Ǹĸϻ㲻ȥý㲻˵ã֪ҴŮע⣬һ˵ҵСͿˡεðɣȥý£ͲҪˣһΪʲôͲҪˡ
Ȼһ£ѦȻӦ˰æѾ㣬ҲͲˡ
˿̿Żδ߿յ̫Žһ鲻ȣͲ̫ɽȻԸԳ֣͵ʵǰһ»ɸΪ񲯵⣬ʵЦտұǰӣѾԻһӣһʥּּҾͰ־˳ףǵӡ
ǷǣͻȻоֵֹģôҲ˵Щط©ˡ
ڸڷ䣬ǧسϣһ°ͣ˼ӣŵĸ쵰ģɱ̰ٵķ޻ͷϣһҪŪˮʯҸ߹ٵĸۡá

˿һΪ֪ĵط㣬һƴϣûʹͷͿɢˣҧгݣݺݷĲ˳ĲΪˡ
һδ˼ңôԲҪҿࡣһŮӣò绨ɫᣬںԣһںϣ˹ˡ
򼫺ӣһʱ⣬û뵽Сᣬ书Ȼ
ŮӲмǺ㲻𣬼˾ͲҪҽˡ
ߵҲ֪ǲûпǺýķֲ´Ļδ˵꣬ͱŮϵһΣҿ㻹ǻһͿء
磬ͻȻһ˵ʲôδ䣬̫ɷ˫ֱ󣬻˽Ȼϵ˰ȻĿģһɷӣе׹⵭˲١
̫ɷ¡½˳ֻڳݲģݲҲŤ̫ɷ˴ţ֪һǹУҶԷǽӲҹһӲһ飬ȫϲ
̫ɷ룬ĪӦҲֿźǸſڵϲܶӣüͷһ壬ǸŮӵõ壬أ
õĿ̫ɷһۣǰͲסįȥתתˣҪżһˣҲȥˡ
̫ɷüͷ壬ŭһţǶȥˣҲ˵һз紵ݶһ鷳ôΪȥˡ
õһνӵҹ˵ģɱ档
һʮ ҹ
ͥɱӰȥ٣ң⣬Ļ̻̣ΪԱʵǧٱظԱۡͬʱּҸѹ󣬼ϰлʮȷһʧ
ҹ˾ɸۡǰʮʿأһٶ˫۾ȷûκκԵӽǡۡڣƻͨҲһ˿ڰĽ䣬ʮ֮ڶվڣǸطи紵ݶȥзֲڸİڣκ޷ġݶҲм־Ӹ£עӸۡһһľ𵽴Ϣáſνˮ룬κҪǱѱȵ졣һ̰ȴ˼Ծֱ˯ǰžסÿڲͬķҹд̣Ҳҵڡ
⣬Ϊͣһɻɣ鷿ڣҹȫ׼
־ǻĿʹһ˼ӣ֪û־ǸطֿԴļƣֲַúͰһһֻӬɲֻץ֣ôȥﰡ
˿ڻɸ֮ۡ⣬֧̥һ֧Ѧ壬Ȼץס֣ʵ۷һ׷˼ˡ
ڶ֧ǧسǺֵܣģֶɱˣԺȫ㵽ͷϣޣҪ־Ȼֻ
֧ɷʮڵеĺҹͺޣǶǽڵкպײгԣڹ֮¡յڼټ֮󣬴а˼췭ظȮǶ֮ͽĶǵ¾˷ܡ
ɭϵĻиҹüͷһ壬еһ㼬֣ô죬ְس̶ȣûкڰǣصҲǱ롣
ʲôϵһΪȻӵֻҪһƾУãɱɱɣ迼ǡϣ˶һۣЦ
ȷҪͻطҪṦͶûӦϣҪ֪ڵڣǾģҹҲûı㹻ĵһǿ
ŵҹǱǰһѹ֡صĸоʿȻ٣̬Ǳǿʮ־һҲиֻϣƽƽɹһ
ͻȻһ죬һǽ򴩣ҳδɢȥӶǽ
ȭͷ͡׼ĸǽһδһȭúõĳǽǧٿףһʿѵأκη紵ݶһԭؼظλ˵˵ĵɽ֮ƣһȥԷϮ
ǽһҳǺ˿ڱǣ˫ƴǿƷ磬ҳѶʿǡ
˭ҲûϵͻȻһ磬ʿҳ˹һʱֲ棬ģǺÿ֪˹Ϊֹͷһֻš
ϵʿΣв׼ҳҳŨ񣬿ΣԼˣ֪֣һҡ
³ͻȻʿǼ̷ӦӶӻҳ˳˴㵵վԭأ֪Ϯˣʹһ˭ûзܳʿһ
ոպڵʯ֮䣬˻ҳһʿһѣɹ˽ʱ򣬺ҹҲ϶֣һֳļĶһ˼ע⣬Ͼϸ룬ǽ֮٣Ǻͼ
ҹո˵ŰԲֱӷǽ룬ۡڵķߣΪһ޻ǽ֮ٸȥˣһʱֻʣʮһڡ
ϡɣҹɱڣһԲ£ΧʿѪȻֱۡȥ
ɱݶм־Ӹ·ż̺򣬺ҹ滹޷ǰԲ糵ּת󲿷ļͳͳ⣬ŲߣʣµСּܵһɶ
ɱɱ˶ϢнģߵʿδʿΨթֻԭشûоۼø˺ҹɳ֮ɣЩظλʿɱɱһ¾ͻۡġ
ʱʿݶֵָ£ٸ˹ȻҹɱѪʿ˶࣬һӵϣһһѹʲô֣˺ǰҲֻһͿء
ҹЦţҪҪЩʿۡģɣʿδγɰΧ֮ǰߡ
ʿеĺҲЦѣڸۡĻңʿжһװ沨׷غҹ棬ƫӣ׼ʱѣ;鷿֮ʱƻȻţſĶ࣬Ǹڴɡ
һҪսپͻȻһţͻһ鷿
ػ鷿ĶһϸѡľӦѸһʿͳķΧֻǺ˫ȭԸ֮ƣҿ˲佫Χʿ˳ȥ
Ʋɵǿȭ·ֱӽ鷿Ŵϡãǿ֮ƣһţֻһ̤鷿ȻһʮӵӣŻɵĹٸαϣ˫ֱۣ˫ȼϣտŶĺޡ
ô࣬ӦòĻɡ޾ڱҲµĳ˿еӣҪɱĻɣһ͵ľ֡
֪ϵ޲ƥ֮£ϽߣֻһǰһͻȻʧһһȻ֪ʱһԾȻһѵ㵱ͷźк
ðԵĵּҵˡ޲ʶһҲδּҵĵ֮¶ּ֪ЧͥôõĵߵҲ³һ
һߣ޲ڶ룬һģЧͽһĵһ򣬵ֻʱǰΣֻһձУһŷߣúں޵ϡ
޷һһ֮ɿ쵹ɳ鷿ҪͻΧͻȻ಼֪ݶĹѣæһ֮մͷХ
Ȼ󲿷ʿҹˣݶĹֻܹ۲ΧһУҶĿڶֻ࣬Ҫһ鷿͵˷
ΧĽŲ࣬ʿˮӿ֪͵ʴףڲߣҪΧˣҪҲҪȹһһء
󿪴ϣһһѵþһɽһ㣬޹˹޷ɱܣһʧҪشۡ
ǿУüͷһ壬֮ͽһԴУ˫־͵ȡץʿʬ壬ܣ׷һɽĹơ
ʿʬδһһѵʱв̣ϽعƣͬʱҲΪһ֮ʣ¶һ
һʮ ȫǼǧس
лɳˣ޾һص֮ʣһȭʿ֮Ŀ϶ͻƶʮɹȫһ
һʿã˾ʮһȭһ·Ѫɻ鷿Ҳ׷Ϊ˵ز˾ʿδγɰΧ֮ʣϽ֮󼪡
һߺҹ棬ײһѰķһߴ֣ʿ׷ϹǰʿۡģҪ޽ӽȻд̵ĻᣬҪۡķߴңҲд֮
ͻȻҹ񷢾׷Ϲʿһ¼ٴ룬ѹٽϵĹҲעŵ˸ۡĵǱߡһǺǱд̱˷ˡ
֪д̳ɹûУҲŲ˶ãͻΧ˵ˮһӿʿҹʼģԲɨƽʿɱȻ׼һͳȥԲѪĽӲһȱڣȻ͵ţӸǽһԾ
ʿȻṦڶ࣬ѵأٴݣһ½ʮͳǽ⣬ֻǺҹУҪһ书̸֣ףֻܷͷȥ׷
־һԣޣźҹѣһæҲзϲţãͿˡ
û°ɡһһؿڣҴҸǻѪ˿书ǱһȭˣԷ书Ҳ
־һˣһø磬ôˡ
һǿջЦһЩСˣ£ϧһҲˣϰæһ۽ǿˡ
ԣ־һתаϲԭҪһץסǹ͸󣬵Ȼʵۼ̣ͿԿּˡ
־棬ЦһЩĪʵЦʲô
ԣ־ϽЦ⣬ɻЦһø㿴˰ɡϣһȻı飬ʹҡˡ

һڰСҹܵķɿ죬ȻܻȻò֪ڻûΣգһСдϣรʱͻȻವһһÿ¡
ҹɱͬٵվҲ٣ö֮˳Ѱ֪ЧӦԾ飬ڿУͻȻһбһֻ˹ȥͲһ˿Ϳ䴩Դ
ҹоһȣȻʹԣ֪仹ǱһˣϾƣͷһӰվϡͦΣ乭˫ּΪȶζ׼˺ҹ棬źҹЦ
ղһͥ𣿡ֱߺҹ棬һУԲ滤ǰ׼ʱӦ䡣
ǧسµĿźҹ棬һһֱðַдͥĹԱǣҪú֪ʲôڡ
ǧسָһɣһң񾪺һ㣬ХƳգһ񾢷ҹ棬ȻһԾУڿתһ£˺ڿУٴӱļڳһһǶȣһ
ÿļҹȻ𾪣һҲٶۣƣԲһתһ֧䣬˴ʧˣûеסڶ֧һǶļһ´Ĵȡ
ǧسǼ֮죬˫µλҲոջϣһԾ䵽ǽͷڷԾдãĵ֧ٶȺХ
ҹԹ֪һõѶ㣬Ŵϵʹʹһƣü˹ȥĿǧسǡ
ǧسٶȴǽͷԾϲλУҳԷĿյȻżڿУʹڿתҳֽǶȣŶ׼ҹ棬мһֱָ֣סܵλá
һвҹ֪ϼֵˣۿһǱһɹ˹ȥǰһС˺ǧس֮ľ롣
ǧسļĿ£ٲҹоӦ쳣ԱѾܿɹˡҪӽԷоȥֻᱻӣעһǰһ룬Ȼ͵شӵϵԲ淴УҪͶǧسǡ
ǧسǶϤԷͼںҹصʱ̣ҲӳһɣԷӽĻᣬͬʱָħһ㣬һգ۽ϵļҳգֻҵ죬߼ͷβŶӷ˺ҹüġ
ҹոǱһִӵϴæ𣬴˿̿ʸüޣоǾɫۿҪɥͻȻһֹֻʹ㣬Ӻߵ˳˺ҹüġ
ҹ浱оֵֻļᶨоԭüĵļͳͳֻϣ󿴵һ֧֧Ƽļײֻ֮׹ϮͷһѪûմ
ӹһ٣ҹΪԼΣһ䷢Էθľϲû°ɡ
ҹȻͷһ꣬ùеоʵСӣΪξҡһ䣬ѪĻֻظ̫ˣû£һΪܰ׽ء
׽֣ҹ͵һʶͻȻİ꣬ǳںģҲǳģһתԲȥȴһ
ҹоеԲ汻ã𶯲ѣ·һ̾Ҫֶɣ̾Сӣ˲׵Ĺ
ǧسվϣӸ¿źҹභԺڸַһĻӲ߼룬СʲôӲҹÿһע˰˳ɹ¼κӲҹֻҪһǱƤˣڲҲҪˣСֻչ磬һҲû˵ĺۼ
νǧسҪٶȳ֮ʣһӰѷ˼ٶȽӽȻǧسǷʱ˿еļѾգʱóȭӭ
ϮѦ壬ǧسǼҿտҲָˣֻڿһӶշȶ
ͻȻѦ忴ǧسֱһ㣬̾Ͻڿһ䣬쿴һʸǰ˹ȥֱȻֱװ
ǧس֪Ѧٶ죬˫۳ȭ㲻ϳϵ䣬ҲڿԾλֶľ롣
ٶȣѦԵʲãҲٻ£·Ծһûմϡһһ䣬ǰͷܣǵĽӡǧس䣬Ѧ㣬ǧسˣѦ
ȵ˫꣬ǧسǲŲæͳöڣ֣öڣֳɣǰѦ塣
һﻹжⰡѦ忴ǧسǹǷڣٳ޵еλöԱ˹ȥھ϶һΡ
ʱǧسͻȻ˷ѦȥֻڽӽѦһɲǣ߸ԾȻշһȣ׹¡
ƴţҲѦ⣬׼óű֮ʣͻȻǧسϺһ˼һ£ϽһŤҪһֻѾһУ벻ǧسҲ
һʮ ԭϴͽ
ǧسǼ׼ֿ졣Сӣұ仯ˣԼ뷢ҲԶ䣬ŲλӶֽǶмܡǧسǵĶ֮һѹֱۺ϶װϳȭȣͻȻų˷ʤ
Ѧٶȱܹǧسһ˿̾˫ִУͳʣöڣעһһȫ͸Ѧ塣
Ѧæڣܵһɶ䶨֮ǧسǹֱ꣬ۺҲ꣬ϵķҲõһɶӦûл˰ɡ
ǧسڵȷֿտգŶ˸оļͷڶ꣬ҲʼˣһҪ֮ززӡ
Ѧ׳׳ӣ׷Ǹ£ˢһ¾ͳȥٶ׷κ˶ٻ£׷ȥһá
ڱѦ׷ϵһɲǣǧسһЦͷһƵٶȲ죬ҲѦĵһ书
ͻȻǧسǰͷһͣһз˳˾뼫һͻȻѦ֮ۿһǧһ֮ʣһҧס˼ʸŻΪģ亹ֱðǧ˼룬ôҲ벻ǰһҲһֻ
еļǧسǵɱУװ֮ززҪѦǰȵ룬ʩչɱУһֻҪϵѶһѦԿڽӼӦˣǧس𾪲ѡ
Ѧһߵˣһ߽еļ˳ҲʹѾǧسǵļˣڸоһ֧Ҳпܡ
ڻٳ֮ɱжˣǧسδȡʤȻʮ㣬ֻһԾ𣬽壬˫ţϰθΡȻӸ£ӥһ㣬˫Ѧ塣
Է͹˫ƣѦоһζԷƺҪ浶ǹĸˣҲɴƴˣһţڿնȻһŤ˵ҿУ߳ƣӭǧسǵ˫ơ
˫ȼཻһֻ̣ǧسһ£һöವһ·˳Ѧ循ʧɫû뵽ԷҲһöڣ˿߹ڿгУ޴ôÿôˡ
ǧһ֮ʣѦ˫ܼɨ㽫öڸߵҲæңͬ裬ǧس֮˫ƴС
Ѧһʯһ㣬ҵ˵档ʹǸԷһֶ࣬صֺáֱ˷ʤԵüΪѻ
С֪үǧسǴѦ壬ˬ죬վǽͷϣһʤ߿ߵ񣬾Ӹ£ƣѦѪһϵǰСˣҲҺ򡣡
ǧسֱ׳־ǹͷڣȡʤ֮һھչҪ᳤ȡ̣ɵ㲻в𣿡
ԣѦһв٣Ҳǹ˭ʹյļб¾ͲҪá
ǧسǲΪȻҵı¾㼿˵ұҲáҲգ˲Ҫãֻ˵㺦ˣ򲻹Ҹûʵɣ޳ܵҪʲô䣬ޣ˵ðΪ԰
˴ǹս֮ʣһӰɶײǽϣҹ汻һȭ÷ֲ嶫ǰֻɵĸۡһ̫࣬ݴ͵Ķ֡
ˣһ㣬ǧҪˡ漴Ҳ˹Щң׽ҹͽĿ꣬°뱲ӵҸȫˡ
ҹһˣƽһα˴棬ŭգվҡҡ׹Σ֪أʮ״̬練ơ
ǧسǿ˺ҹ棬̾һαأҲΪаҲҪˡϣһָ߾٣Ȼȥ
ǧسƣΧͻȻðˣͬǧسֵܣڰֻΪڹؼһֳ̳֣乭ʸ׼ֽţȻҪֿҲ顣
ƣѦ弱æȣСļͬʱʸѾң׼ȷ
ƿӦûУĹâֻл׽ҹ棬ĹҲû
ӡѦޱϧҡҡͷ̾һħˡ
֧ͬʱУȻ󱻱䵽ϣһûһȫȫҹ˹ȥһֻèһǹ˷ܾˡ
ѧǵļ˲Ѧ˿̼һǧسǡǧسüͷһ壬ƺ˼УǲǴеӦҲǡ
ҹȻвʣֽۿҪɱ˹ʱ޸ϵһȭͷɱ˳ͣҪǰ֧в
һ޷ӣŲͣ˫һһȭ˿ȻһƷΪкţˡ
ޱ֮󣬺ͺҹ沢ݺݵСӣֵܣҪۡ
ȴ쳣˷ܵ·ˡ仰ȻΪǱСˣʱŭɶҪϡá
ǴһһҪȡʤĿרעΪ˽ҸҪȫԸ˫Ʒɣں˳Ƶļơֿҹˣ޷֣һҲĲ٣Ⱥҹòȥ֪һ򲻹ѱ˶ϣҪˡ
ڴ˿̣ͻأ𣺡ҹ棬ޣôһëͷСӴǱడǶʮڵ˵䣬ӺڰУٽӽ
ͷӣģһ˴磬ȴִüĿĵõɮԶһýֵĺڽգһֳȵĺ޺Ƿ̫ɷ֮ǰӦ˿̲ڶͬѣƱҪ֡
̫áоǹâѦϽܵԣץ˫ʹҡе㲻Ҫħˣѣ֣ץץĵС£ǵСܱܲסǴ¡
ûϵһ֮ǧسͻȻᶨվԣѦϣֻǧسµĿⶢСֵܣһ£ĲǶԵ̵𣿡
һ֪Է⣬Ȼʵǰʶʦ𣿡
ǧسǱЦһ£Ȼʶǰϴû뵽ϴĵӣⰡӦúúףһһߵ鷳˵ϣǧس˫һ죬ֵܻ⣬һҶ˹ȥһҲ˹ȥ
ǧسǽӹҺ͹˾һ乭Ҫٶȳ֡
ͻȻֵˣһǧسǣ̽ŵ˵ʦϴǡĻȽޣû˵ȥǧسŵˣӦĳ˼
һʮ ޺ͺڽ
԰Ҳŵˡǧسֱ˵ش𡣺ڳԱݣƺһҲ£ѦȻϾڸô󷽷ԼŵˣѾ֮١
ڽչЦţѾɢˣͷֻСˡ
ԣǧسɫһһ˿ŭֱѸһ̧׼ٶȿľ׼һʸֱ̧һɲǣѾų
ڽЦݻ𣬾ͿһʸԼüĶ֮ӦһУһӲҹ򣬱ƤһϰľͷʹѡðǣΪӣס
һǵһǣڽ֮ģֺᵵǰɫһٴеӣ޺ǽ˵ĺҹսĺ޻
ԷˣǧسЦŴȤô³ˣ㲻˵ŵС𣿣ӣŵˡ
ڽɫһ֪ǧسǵļҲŭɶһ籼һǰ壬ÿһõ淢нּתĳƣХһԷ֮ƶ
ͣǻƿ֪ӲѦһ׷磬һ¾ʮɡٿ죬Ҳ׷ϾѦ塣
ǧسǽһţԾУ㿪֮乭ҵһתĽǶȣһĺХֲ¡
ڽһԼһӲҹ򣬿Եǹ룬˹أʸĲȻʹһУѪ˻ȥȽַɻУͼɴԾ׷ǧسǡ
ǧسһԾ͵ݶźڽ׷ϽĶӣǼ֣ȻҪ־Զá
ڽЦһٶȳ֣Ըת֮׷ȥҽݶϣƬƷΪҡ
Ƭ𵽿Уδ£ڽ˫һƣЩƬͷ׷ǧسǷ˹ȥֶܣһǧٿ׵ǽһѹǧسǡ
ǧسǲŲңվסŸ˫ȣݶѹ˲һ³ܲסһǧسҲö㿪һ
ڽմȵΪ㵽Ҿû𣿡ҲһŲ̤ݶԼҲ֮ʱͻȻһƬͻȻȻһʸð˳
ȻһĳϣڽջǷӦʱһ¼ģʸ䣬һ£ʸƿνգ䣬ҪǷӦһ˿롣
·Ѧôһһ̾һɱ˶Է
͵ڽջδ֮ʣͻȻݶһƿǧسһԾֻһɨʸѾ׼˺ڽգȫԸļһ㺮ڿһߡ
ʱֻصУڽճ˿ͷҲӲ㽫ֵǰֻһʸסǱֵ˿С
ںڽΪΪ֮ʣͻȻһӰ˭Ҳ벻ǧسǸ룬ֻһźݺݲںڽյĽ֮ϣ˽Ծ𣬽ոձļʸץ乭׼±ߵĺڽգһϵжֻڵʯɡ
˿ľ뼫ڽһ̧ͷͿʸϣϽƤϣƾӲҹܵһ
ǧسһͣʸҵǿҳڽգһ̺ڽոоһɽѹ챻ƷҼʸˣڽֱҴݶȥ
ˣо֮̾ɫȻعԼҲܹܿţҪ죬һɱ˺޺ͺ޺ȫ
СģСӺѶԸҹˣǰͣܶԷ书ǿͬ飬ĳ˴
ֻǺ޺ţһȻǧ޳ͬʱ˫ȭԲӦÿһȭ磬ӿ
˫һƵУ޺ȵϮһԵĺޡ
ĺޣһȭδͱͬȴУɫҪѿֶѿļûվȣһƨڵϡ
һиɾƯϮ˫кؿͬһλãػòѪҲС
ʱԵһǽͻȻײڽ˵Ұһ˳ֻ۽գѪȻƤǹ룬ܲסǿҵľ֪
ϹһĿĺڽգŭ죬׺ݵɱҪݺһ٣йԼŭнֵͷ
оԷƷȫƴˣ˫ɣѪ֮ӲӺڽշĽ֣ͭǽڣźڽŭ𣬷ƴĹơ
лɳˣ޺ϽɱȵڶλӻһæӦԺڽգ˴ʧˣʧأһһͬʱ˫ڿһݵͣͣʱ߱ڽǿйƣһɨ˫ۣȻϰҿҸ
ܵУһʱƣҲ򣬵ڱĹǰֻһЩ΢Сˣסţ͵һᵽ˳ɣһϵĳȭںڽյ򦣬˶
ڽϹһĿֻ͹࣬ȻɾͱһȭУ˱֮󣬾ҵ˵ϡ
ոջ˺ڽգδһ޾ʹӺһܱαסֱۼ¶˳̵Ҫͬȡᡣ
һʱѲˣдв޺ûúʧȸվ׺ݣͷǹǣ˿Ѧٶٿ죬ǧسǼٿ죬ҲܼʱڲֻһԹս
Դػɫһ޺ҲΪԼʤˣֻǻδüϲͻȻ˴̼һһͻޣһ£££˲䳬ʮ¡
ѪϴӺ޿˳ҧͦסš
޺ͷһ֮󣬷доݸ룬ٶȳ֣ʺ˹ȥСӣҾͲġ
Ѧûٸ޺ᣬշȣԲ࣬ݺ߷˳ȥǸ˳
ػֿͬ鱻߷ɣ޵־ڱˣҲ˫˫ϥڵأǸͶһ
Ϊģͷһۣҿеһɲǣʱ˵һļ£оհһȻԴҪˡ
һ£Ͻͷ˺ĺĹڵϣжʱһǧҪˣȻôʵ۽
ͻȻֺһսĺ޺ͺڽգȥǰ߼лѦ壬һȻ緭һַӸѦвǽܿռ䣬ֻԾһ
ڴʱһӰһӺڰз˳ǺڿУΪ죬ʱɿϵ磬оߺĺ
ֻٸ壬ǰһӶ·ɻصУѾûսĺҹͺͬʱһڣʧҹɫС
һʮ æһ
㲻ءȥ磬Ṧ˼۰ͰͿߺҹͺޣһ󲻸ʣźʧķа
ڣ޺ͺڽҲٳˣҹɫУ֮ززȥˡ
ˣ󺰵ǵһ¡δ䣬Ͳһ׷ȥ˴ҹִôãҪһûץôҲܸİ
Է˽Ӷ֣Ѧ¶Էյе壬ɿ죬סȥ·ʹ˳̵˻޿κεնĪ׷СթԺеǻᡣ
вҲΣաͷԷȣֻ׽Էˣʵ۽ȡǰӵĻᣬĹΣΣա
ǧسǸ˹ܲӣɻѦʵôˣҪץԷɣĪʲôޣ
ʲôޣţˡѦطѾǧسǵ⿴ţҰһߡ
ǧسˬ˵һãȻһֵܷ׷׾˹ֵ̧̧̧֣ŵ̧ţӲǰѲĵ̧ˡ

ڶ죬һ࣬˫ͷԵÿղѣͣʣôѽÿʱѦǧسǻȰáһжõġ
ͻȻűһ߿һö𣺡磬ûС־ڴԱı·ƽĴ۾ü£ѩǧسǰһа̾ƯֱŮ·
òУ־ڴӣһʱ֪ǺãôҪʧϢ־
ͻȻ־ȵĽһֻǧسǣ־ϲһˣΪ˵磬ûʧָ׽ˣӡ鲼װҪǻô˫ȡ־˵ıȻ
ǧسһ˭ҴС㣬˳Ưĳȴôݣûɡ
־ϲı飬һ֧֧֣꣬Ҹսύѡ
־һ㶣ŹֵÿǧسһۣȻʵأ
һɫԲ𾲶ˡ
ԣ־ʲôˣôѽѵõĻᡣ
־ʧɫҲܣǧ򲻸õʵۣҪ˳ּף̸˵𣬰̾ôôѡ
ѦϽԲִС㣬㲻Ҫֶƴˡκε˽ƻ书ǿǺüأԴҲһ£ʱյġ
ʲô־˻ʧɫеÿ磬û°ɣʹʹ
־Ĺģһůֱͦģû£вҵӲˡ
ƺ£־һĵ磬ֻҪ㾡Ϊ㲻ôƴ
һǧسǿ־СҲͦ˵ģĳҲûôϴĵ޸ǳĽôûȺ֪
Ѧ忴ǧسµı飬֪ʲôһֲˣ˼Ѿ
ǧسɫһϽ͵ֵܣ㲻Ҫ˵ֻǺ棬˭
Ѧ廵Ц֪ƯĴС˭𣿡
˭ȻǧسкȤװһܵȻӣԱʾԼ޲۵ֱˡ
ѦЦּҵ־˵ûС
ԣǧسǾȵòȻÿ־ôһģŮӾ־ȻСѦߵ־Ǹţǹȣ־Ǹ
Ѧܳȵõͷû˷ǳͷʹ㻹ûȤ
ǧسǵϵûУһأȻ־˵һ䣬һԣңﾡǶŮ鳤·ֻжԷǿ̾ϴĵӣ治ǳˣ־ŮħͷҲա
Ѧ̾һΪвܸڣһǿ
ǧسһȻı飬ͻȻһ£ֱëּ̾ҵˣ᲻Ҳ

ʱһưܵ˹˷ɢľۺϴ˹޻δͥڹȵĶӹҲˡ
ҹʬ͹ͻΧֻһ˵ò˻ɣҲ󷽷ĳϣ޵ע⣬ϧ䣬Ҫǿշ˾ˣΪʺѻùɷа˼⣬֪߹޵ĵǺηʥ
ͻȻһЦɷþòʹбܽ𣿡˵䣬̫ɷ˫ָ󣬰ͦأǶĵɨ˹ȵһۣʮڵ˶󡣺һ£һ˵ơ
ɷΪȻԭ̫ɷ˵ϴδɱʵۣܴɣֵܣΣɥ֮Ȯò磬ôڱǿ׳ʮڵǵɷ˰ɡ
̫ɷǺһЦʮڵҲһ֣Щ°빦ɷ˼ܼʣô
ɷЦ̫ɷǵ㰡ϴֵܣʮڵ˲֪ɷǸСˣʮڵ˹룬㲻
ԣѹ¶Է棬նʱ˶Ҳţʬɫ٬Ŀźõ壬һ⣬Ź޲ڣĮȻŮҲԽ͡
õÿ˹ʬһۣһǹʬִ˲ƣ޼ɵźõ壬Ǹðĵط͹ĵط͹н
ʮڵеһһȻӣĵĿ˹ʬһô˳˲ˣСȥ˹ʬһ¾ʹ̼еĵطĿһ¾׺ŭ㣬ո˵ʲô˵һΡ
Ӵʬɱ˰Ŀ⣬Цһ£ԵһΪȻӵ˵ˣô
ʬХһףһǸǰ˫ȭϰ˳ɹûһȭз֮һ˲ʮȭ籩Х죬ֻȭڰ;УӾһ磬ɣһǽһ㣬ʬȭһס˹ʬ˫ȭ͵ĹδͶֹˡ
ʬһȭ֮ʣǸƴԼʮĴۣȡĹʬ书Ѿ˵У׺Ұ޵ĹԷȴ˷һȵϢԼԳ壬֮¡
ֱȵΣգ֮٣ɷ̫ɷûƶԷˣæʬͣ֡
ʬͺ˿ƴĹ̫ɷ͹ɷĻ޶ԣΧҰһ㲻ܿƣ˲ҽӽȥһܾ˵ľ档
ɷ̫ɷ֪أһס֡һ׹ڳ˵񣬺͹ʬɫһΥ棬ͬʱعһĻ񣬱ʾǶ̫ɷ͹ɷܲˬ
һʮ ֮
ĸʬ̫ϲˣǿеģȻ˰ҲǸ̫ɷ͹ɷӣ֮ɫдϣȻϢµûˡ
̫ɷƽһ֪дҪ飬ԺΪϺãͻȻһ̬ȣŹɷɷ㣬Ҫ֮£аԸ֮췭ظȮʱˡ
ɷҲƽ͵а֮ҵȻֻҪӺ֣ܲɱʹȥȡʵ϶Դɡ
̫ɷֳĶҲȥ޻ءҵɡ
ɷЦϴδɱʵۣܵĽѵ
̫ɷΪȻʲô߼һϴ
ɷ̧һĪģҪɱʵѱȵ죬ǿұۣǻܰĵ
̫ɷһ㶣ܿ˹˵ɱǸʵ۵ĸةࣿ
ԣةλȨأʵ۽´ľһͥңλ𣿡ɷһЦаȻҪȻõʾһ³⡣
ةͷǺôһ񡣡̫ɷЦ̫أҲ֪ܲ͵ĳ֡
ɷζ㲻ʮڵǿ׳ܿ˷ѹء
̫ɷ̽Ŀǵأ⿴Ϸɡ
ͷһٸİɣô͵أɷڳһȵӵܵ˸ǹةฮɡ
˶һۣЦݱ⣬һ͸ԷĳӣȻͻȻЦһжڲС
һʱ֮󣬽ةฮϣ̫ɷʮڵֹƬ̣Ǹ˻ʬĵһۣһʬ޼ɵ´˱顣
ɷǱʵޣ㱻˾ˣ֪Ǹ·ƽεأǹӦлл
ɷһɺ⣬һ˵ֻһ·ƽεӴɷ񣬸о·֪һʲôЩ˵Ļں˵һƫƫ֪Ͻͣɣֻҡ
ɫ֤ʵ˹ɷĲ룬ǺһЦޡϲһӦСӰɡ
⡭⡭޻ʧɫ˵֧֧ᣬ֪Ȼƾ£ɷôһ²ӦΪĳЩ˿
չһս͹ӦһٶСӣǸ㿴ܣӦСһ׮֣ѵûذ²ǸˣΪһս˲أҳһţҲû׷ʼղ⡣ɷ˶٣俴˹һۣŵոչʬҽһ㱻˾ߵ£ȻĲϸһɣҲһٶСӣôٶͬһͲѽ͡ɷأͻȻľˣǸӦôչһս֮˵ĿѣһĽͣǱǹ˽ǣǲŻĴӹʬֵ½ߡ
ɷ˿˿ۣ·һĿãھֵɫԭأͻȻհס
ǿһɷЦЦ˽ˣ±֪һģҲûнĻᡣ
һ˼־ŹɷϣԷ飬Ŀ⣬һ֪ºˡ
ɷߣߵ˼ֻ֮ĿǾɫԭأһʱԼ˭
ɷЦЦޣΪ㽫Ļᣬϣúðա

ûãѪɫأͻȻõĲ֮ͣаˣǲǲ֮Ȼ˵ҪǱ˿ǺáǲҪ
֮ͲΪȻȻɴ£ôô£ȥ磬κ˷ĺˡ
ѹһǻŭǲ֪˷ãкιɡ
֮ͿҴ˷Ҫ֮һ̫ɷ͹ɷֹةฮϣʱ˽Ӧ
ԣ𾪲ѣŭةǻϵĸΪӣ
ŲȻŭĳ֮Цŵģһкаһе۳ġ
˵ĺ˭֪ʱᷢʲô¡аҪ֣ԺᣬѵͲڵȼꡣ
֮͵Ǹаֻƾϲãֻ£ɱة࣬ڱУ˭Ҳı䲻ˡϣǿƵѪһۣаϲ˿£̫ɷĶϣԺΪýҩ
Ѫϱ۾ƵһԵһΪȻӣڰ˼֮󣬽ҩǸ֮͡
֮ͽҩֵлѪϣ¸ǡϣһ˵ſڣȻȻͣ˽Ųͷһ⣺һ䣬аϲ˸ģ˭Ը仰֮󣬲֮ͱʧſڡ
֮ˣ̫ѨһһٺݺݵѪϣаͿ쵽ˡ֮⣬Ѫĳ̾ڻʱ򡣡
Ȼʹ죬ţѪϣΪԷһصˣ̫ɷ͹ɷҪֲء
Ѫ϶ųǷǷصѪ
ٶǸ֮ͣüͷзҲѣոǸҲаɷ֮һɣȻĲֻ̫ɷ͹ɷ

ջڣ־˸߲˹Цݲãһ𱣻ةฮ˵˳غڸϣá
ϴһûץо־ʧˣкܲù붼һӦĵظ֤һץ˻Ļ
ѦǸ̾ħˣԼҲ϶һȥûú˯ˣϴֻȥд̣λôõϹèˡôõôƫƫ־Ů˼ôôࡣ
Ϊȷһʧ־ĥӲݵķӦȥԱҲ˹ˣ־ҪˣһŴ޵ģʹˣƫƫ˻ʵۣƫƫּЧͥһ໢񣬲֪ǲĲҪˡ
־ͷͼɴϾͺѦ廹ǧسϣȭ
Ѧº꣬ϴΪ˻׽ԷԼΣУѦηһȥȻǴӦˡǧسһһҪץסǸðַɱˣ߸֣ҪöԷ֪ʲôڣ˷һǸֵܣɢסڼٽĿջϴֵֻܣҪҪǰŴʸѡԼҿտҲ֮󣬲òβӡ
һʮ 
ʱʰĦȭƣɴϱ¶ɣһ֪˭ҲסˣֻǸоʱļˣѰĺܣδҹ˾֮ʱȻиһ
ֻͨͨУǮ£Ž֮ˡ
һɫʱһ䣬Ȼüͷ壬ԵЩգ˼Ƭ̺󣬶Ѧǧسǵʱ磬뿪һӦòᵢ̫ãԵƬ̡
о˸Ѧɻʲôܱ־»Ҫʵȥ
ԣɫһԵЩΪѵһЩҳݵС°ˣȥȥͻᡣϣ㼱ҴˣӰԵЩңѦоЩơ
ǹдΪ˶ܹʬסѾĸۡ˵ϴεĺȥ˰֣Ҫ𣬻Ź޵Ļ⣬ȻһʱˣпܴŸİ˵Ѿˣ߲Ҳ򲻹ЩΣգҪϿ
˵ҶԹ޻ֺøУоܼյҲ˷ʱ䣬ģúǳģӦˣɴཫ޽ߡ·̣ĽʱϾü

ҹĻ֮ʱеϰն׷׸˻ȥŻһҲҴǳʱڣ˭»ᱻ޶ǣԩ
һһʿչŻѺͱСһһ죬ʿѾþûкú˯һˣȻϴԸû취ֻҪһûץǸΪ֣͵հһ죬ֹʹһٱ飬Ͳֻֿǲ֪ԸܿҪʵˡ
һӸϱѲֵʿ̤ĲǹɫȻͷľĿϽܣ÷ǳϸû©һ䣬ţǸ֣漴ãǴһʵմãӴ˱ɺˣٹٰͽĶžͲ֪Ц
Ǹٸ֮ʣͻȻоΧһɺ⣬ΪĪ֪ʱһӰйȰڵʯ֮䣬ץԴϣ漴һǾͷǹǾͰ˽ȥֻлûзųͱӰһšԴ
һЩ̫죬ʿ֪룬ֻڵɷǸٵĵεѪͷЦĿ¡·һƽ¡
һʿعϽ̻𡣡仰һҩʿһ𣬷׷׶عֻǿ־廹δȥֹڱŵһ̻ǰĵ
һɫ̻Ѳʿע⣬Ȼģӿ˽Ųʼһ·о
Զλã̻ݶϾõȵЦˣҵƨɶˡҪչж֮ʣͻȻҲһ̻𣬿ɱһ˿죺ôҲ𡣡δ䣬ߺҲ̻𣬱ʾķ⵽Ϯ
ɱƺо̬ԡҶǾӸ£ܣɫأȲҪų֣ܿǶԷĵɽ֮ơ
ŵ̻δҲ̫˰ɡҶϵλãûйԱסҡڵĸ𣿡
ɱֿһľƣһǣǿ쿴еѲֵʿ󲿷ֱĵ̻ȥˣʱϮԱۡԮ
ҶǿŻУжǵɽ֮ƣͻȻЦڰͲסҪˡֻǲ֪ǻĸԱĸۡ֡
ŰһεӵĵȰĥ˰ͷɱüͷƺǣʵ䣬ô
ɱֳصһָоĲصˡ

ʱ֪һУΪǷƽ˾أһ·񱼵ĸۡͽǽһԾڸۡߵᳵ·ת¾ù޵ķӣ붼ûŶ룬ֻ޺ö˶վǰһ㾪֮ɫҲûУ˵ǰˣΣС
뵱Ȼʵ㻹𣿡
ùõúܡˣȥ̤Ȼߵȶˣоÿһܳأ·ʲôһ
ߵǰȻÿһȻ̾һЩɻʣͻȻֱ߰Ȼ֮
һȻͻȻһɴͷԾѹа֮ʣǣһĻ˾ޣ˼㣬ˣ˵һ¾ͳ˱ӡһԣֱֲ֪޹ǵ֫һƷһԼϽ֣ɲ֪ΪʲôǲȰΪʲôӢѹ˹ˡ
ͻȻ⴫һ쳣ŵɷη羰ӦͶԹͶܵĥ
һʶΣ޵ǣһ嵽ſڣʱʧɫֻɷʬۣޣһſʰԲ׳ĵЦţһ֪һıѾõ͡
Ͷһֻûл֣̿ȭͷʵΪʲô
ĹޣﾡΣԳЦһ£ڹȷһһΣǸұϾǹȵˣô޿ɺǡ
ûй㡣һʧЦұΪ⼸£ǿԳΪѣǡ
ްԹ̾һոһǣǲɣչɷ˼ҪҸ¶Ҳ̫ܲɱóȥͿԼ컯ˡ
ԣһͷ˹һۣ㾿Ǻ
ޱܿĿ⣬ĵҪˣϴռҲٱˣϣؿƿҪȥɡ
һһĵ·ˣԼɫϣȫ͹Ůˣаѱ䵽ˣҪ־֪붼룬ʵô
ֲֻռұ˵£ô£ϣҲܲ׷ЦЦµѲǻܼദΣһܼռˡ
ϣ˵㻰ͷǸư̾ŮıҲ̫˰ɡ
ԺܲռޱˣˣûȤֻϣЩ£ʯ󺣣಻֪־֪һ´󼪣Ͱӷˡ
ŹˣԴﾡ֮ɫһȲʤȯӣһҪһδ֣ҲƽһΣ֪ܹܲѹء
ӭսֵٺһ£ɷһֱ书ɲ⣬ɰɱǰʮ
ԣһŹɷʮɷô
һĲ棬ةฮ־ԻһʮһĸΪΣյľ棬֮Ѿһ
ٶʮ ܶ
֣̤塣ǿΧ£Цѣ˫ǿ⣬ɫƺ֪ʤ
⿴ΧҪͻƵ·ߣһһҲɲüͷԹˣоЩģνӲͷƤϵģ֪ɷ͹۶ڤṦ֣Ӳ˵ģֻдӮ˲г·
ɣԼ״̬ʮ״̬壬Ŀᶨֻһ·Լһսʤܡ
СӣǲҪֻ֡ĵһ𣬹ʬͲ¹ޣĻϲ֮ʡͱ˻˺£ŭգХһһһ󲽣ת˲ɱǰһֱȭ伲磬ޱӿþ
ʬȻڣԵȳˣҲͼֲˣֱһȭӭϿƺƽƽ棬һȭ̶ʵɲ⡣
ȭײȻ죬ҹΣҶɨһգ޴ķʹʬ׶Ƚƽɫ
һԾʧɫȻµߣҲ벻ȻܿʬȴһֶˣԶ֮ϣΪʡ
ͬʬҲ𾪲СΪʮʬаɣһ֮ڴ޵֣δϽһ൱Ķ֣֮˷һսǼ书ĳɹ
ʵҪѷʬһɣֻǲһ˫Ժ󣬷˾ſڱϺ͹ʬƽ֣֪治ɫȴһһʬ֮ϣһɲɷһս˵ʵҪʤˡ
СӣʬЦ˷һս߰˫ȭ䣬ֿܾϴȥһܵĻᡣ
ɺ޳ǹ֣ƷӲɣֻҪأӰɣϻԲʬȭͷһһж
һûκջ񣬹ʬʵ÷һȭͷӿ칥ٺ;ɱƲɵͻ˫Ƶķߣʱʮȭͷһգ֮䣬ȫϣȭȭ죬񾪿֡
ȭĶˣڵϲۼµչһ½ǣһǹѪ˿Ĺʬ
͹޲ÿһĻô˵ȴǹʬ·ոչʬÿһȭԼϡʬҲǰ˼⣬ĸоϵÿһȭľ󶼷˻
ɷЦԭǲķ𣬽ԷľΪãڼԼھһȥͬСɡ
ԡʬɫһо֣ÿһ󶼷صԼϣ⻹ô
ʱɷֹЦʬؾţ˵ķȻ£Ҫʱ䣬˲䷢ֻҪȭͷһգ𡣡
ԭˣҾʹɷˡʬЦЦٶ͹ϣ˫ȭӿȣȭӰ˶ڼ䣬ۻңкܶС
ΪֱĹƣһһӴ򣬸ɾ䣬ʬ˫ȭ񵲿¶šڷ˫֮ң֮ڡһ㷲ߣգѪҺڣˮּʧ쳣£Ѹٷ
͵ٽʬٲһ֮ʱͻȻʬûһһȭҾʮ㣬ݺݺ֮ջأĻᡣ
зˣоĪһο˫ֱܹ֮ӷƺһû¡
ֻ֪ʬýʬаԼʮΪۣѪҺֹͣͣͣȫޣٵģٽҲٲУƤɫͷ䣬˲˹ӣھ죬˫֮֮󣬽ʬаھΧʹ˫֮޷˳ɢ
˫䲻У㲻ãܾսֻйעһȴ򵽹ʬ˵һ˾ңʬײȥ
Сӣʬ֪ӦԲķʮ㣬ԶţЦһȭֱ˳ȥ
һǰײȭͷͬʱһڹʬϣһƻһȭȭһУùʬƺһڹƣɫ࣬˼һѪǱһƣͷĿѣֲ嶫֪²æȭҴһָܴͨУֻϣܱ
ȭ֮Ȼ࣬ӹʬȭ˫Ƽ׼ȫ磬ȻûдļǣҪһ
ػʬֱ̧鼱֮£һԾ߳ȣܣ˲Ĺɢ
û뵽ʬ˫۲֮书ӦôۿۣȻ߳ôƣ֮£߱ɢţһŻҪʺҪвһţҲҪ˰
һ𷢶ʬ𿪣ΣʺϾйʬȸһţһСѪȻХһŹʬδ֮ʣϽȥ
ʬˣ˫н𽥿ֱۣ֣ⷢ˫ȳ⣬ղߵ̫֮ͣ÷飬֮󣬵ײײվսȡ
һ㣬ɨɨҶרʬ̡
ʬȽŲæңס㶼û㣬Сʮ֮󣬾ʹһͬϮҲ֧Ųסˣ˷ڵء
ʱݼţҪսپץסѵõսһԾ߿գȻ֮£˫װܹУֳܷʤ
ʬӦ䣬˫һ䣬˫۱ȣͷ֮䣬һţһװ㣬һơ
ʬֱۺݺݱУȻ󾢵ڴֱµϣٴϣĽ󲿷ֵľ棬ɢĹ֧Źʬĵ棬Ҳһ飬һӣɼոһɲǶϷ
ӻؾˡʬ˫Ŀ׹⣬˫ͻȻһţҰõӥͻصϡ
ʱʬ˫˫ۣ»磬ڶ𣬿ߵЦ˫͵ţһɳ죬׷ȥˡ
ʬ˫УȻˣҲʹøоͷɢˣŹʬɶϽ˫ƽǰ
뵲һȭǵ˵ġʬЦÿʵʵϣȭף˫ƣƥ֮ƣػĿڣֽϴһ
ڽӶػ£ߣһδߵ˵زʬص棬µļѪ飬֪˿ƲСеǳ
Сӣڡʬȫ˫ȭ֮ϣֻ׹һ˲䣬Ҫݺϣ֮סǿȭ
׹˫ĿգֽõšнңץԼ½ҳȻ֪ذɣĿһĻǿƲסļ١
ûˣСɡʬѾõ˫ȭϼ壬ǿҵʹ׹ٶȶ١
Ϊʤѷֵ£ͻȻ˫Ŀɫᶨһɨոյƣӣһȭڹʬš
ʬʱ׻ȥ˫ȭȫɢûвҡһ£Ȼһ˵ϡ
ɷʧɫϽãȥȹʬԣͳһͰһڻ棬˫޿£֮ɨ۷뷢·˸չҪ¹ʬ
ֻĹ޶ãűԴƴվĹʬ̾һαءδ䣬һȭõʬԴϡ
ǰԴһʬͷʹѣҡҡ׹һôùȥ±˹ȥ
ʬͷҲᣬһƳһǽϮĻ浲⣬Ȼ˺һĸոպã޵ıȻȻ룬޳Īһûմ
ټָɣͶķڣһüָУȻ붪һɶڵϣĿŹˣҪʱ㡣
ܹʬΪʤ÷ǳƯͻ˵Ĺƣ޶Ķ￴һ𾪲ѣͦεıӰһŷĴ󶯣ƽСɵ⣬һ˵ţӢ޾壬·̥ǻһˡ
ǿƱ֣ܹʬʹù˵סһʱ䶼Һҳ֣ͷһȭʲôܣͲ
ǲһ£ǾͲˡδ䣬ң֮䣬Ϳɱǰŵɫͱһƿڲϣ˹ȥ
Ȼ»ı£书ƽƽһʹһ֮⣬һǴһԸ˶֣Ǿֻ׸ˡ
һ˲ʬ͹̱޺͹ɫ䣬ʵ벻Ѿ˵ز
ɷɫȴɻԿ϶ں͹ʬĽֹУ˲᲻صˣȫһûˣô˾ȡ
Ϣһ£޴󰭣ƸٶȹȻûʧҲҪлʬϣʱָơ
ٶʮһ 븮ۡ
ةλȨءڹ´нΪǣĲƻʵ۵ұۣĸۡȻɭϣǿƣּҸȷة˺ˡ
˿̣վϣӸ£ų̻üͷһ壬˼Ƭ֮󣬾ͻȻһԾ䵽˵ϣĿһ˿ɫһ³ͻȻҿթһҪСķһ
ϴˡΪźһܵةฮ֣Ǿòڣһ֮ˡ
һɫصϴȫ׼Ǳֹ˽ɼ˼ܣҲͣҿ׶Ը
һ΢΢ףһζԷڲܵĻɸȥ磬ҲЩͷһԵȵý־ɻԣôˣǰϲҹ𣿻˵ҹƤãôתˡ
ԣֻЦһһͷˮо֡
ҹɫ˭֪ʲôʱԵӵȴ֮ʱͻȻоһ΢𶯣˴ӽŵ·Եɫһ䣬áڵصδ䣬һѸޱȣһѵ˵û˵
ʲôˣһʧɫϽǿʿԴϮʱȫӿ˼֡漴һֽʵԣô˵ûС
üͷڵصٶȺܿ죬ҷѾ̫ˣĸȥˣҲϣһƨڵϣȶ˳һ̩Ȼɫ޷˽ǹ棬ҾͲţܱܵĹȥ
ԣһһϲʿÿʮǹȻղãǹڵϣҲļǹͳǹ֮ļ϶һ˿ȡ
ܿܵЧܿʿǱ㷢һǹҡȻһ·ϣеĳǹҡΣ֪ǸڵصĴͨˡ
Ԥ˵صнĴ·ʮʿϣǹٺݺ´ٰ̣˷һʱǧٿףһЩǹͷϴѪ˵Ѿ˵ڵصĴ̿͡
гЧһ˷սȭͷ̫ãùã̿һڵصŽԾĹ
͵һȸԾ֮ʱ෴һϽȻɫһǳǹˤʿǷ׷̱ڵص׷״Ķ𾪵ȴûʿһлѸۡˡ
֪¿²һһٵСģĿ²һδ䣬ةฮĴŻƿ̫ɷ˫ֱ󣬴ҡ˽һɫڵɭӣ˾ǣһ̰ߣֱҲǡ
̫ɷڶָɵĺãȼһ˵䣬ֿԣ־ʱЦ̾Ȼӡûԩ·խ
̫ɷͺڶ˴ҡ˽һȣʲô˵ôةฮ˸¡ϣΧʿȥʮ˾ˮһҪһӵϣԷ¡
͵ЩʿԷʮ֮ʱ·ˣЩʿаһͻȻٶȽȻҡ£ͨһԵڵء
ǶСġϣͳһ鷽ϣⷽͥҩˮݺ󣬾пЧã־Ѧ壬һȥȣЦʱΪ˶ԿеĶ־ó
ԣ־һϽͬķ֪Ϊŵһͱŵˣд̵һöĺ֣ǽһ鷳¡
־ΪȻ˲¡仰ո˵꣬ͺƫƫһͻȻΧƿͺӵ˳Ż㵲ѵʿԵʯٶȣ󿳴ɱʱѪĽҽΧʿҲɨһա
־һ»ʧɫ뻹ѦΧбһԺһͲµԷӵصȡͻϮҲûС֣ҶԷֻǽǰԺʿԺر˿ݶϻм֣Է޷ةฮķ
֣Ұɴ⬡һһȣֱ۱ȻһƣݶϵĹ֣ҡʸ׷׶׼̫ɷˣֻһһ£Ͱټ뷢ġ
ͻȻһݶƬ汻һڶܼشֱ䣬̴ݶ̽ʿ壬ȻʿһҺݶһƬһҵ˵ϡ
ԣһ㶿һĻ֪ʲô֮ʱ޵ĺõ壬ƿţ˳ĵϵĳ䣬һ¶˳͸һջĮҲͨ˵صһڵصı£µһˡ
ͬʱҹɫڻ׿ԽṦϢжӸ߿һ壬ˢһ£һιһݶĹִ䣬ˤͷѪȥȻҲƮƮ䵽ݶЦݵⲻѣһоա
ݶĹ֣һ¾ͱһʧɫ뻹кԺʿӦܶԸЩɷ
һ磬ҪˣԺѾˡǻǹԹӭսɡԴݿźڵʮˣһõĲ²⣬һ־һ
ˣˡвԤУһǲģƴ˻뻽ԺʿȴһӦĽŲɫʱɷףԺʿôҲϢɵˡ
ڶЦýˣҵĶŵص鲼ةฮۡ£⻹óǹ̳һøЩð˳Щʿھһڵһˡ
ʱһ˴ӵð˳ļһ˫С۾ȫر࣬ʮڵУרڵصĺЦǷ֮ǰҾص鲼ةฮۡǸǸʤ
߸־Է˽Ӷĳ֣ʱɫ䣬Ȼװһεӵʲôӣô˰
һ˫۾ЦеСﲻҪţϧˣֻҪԹұ֤𡭡˵ͷϣͿ־ӰһȻߣ漴һɴ̹ǵĺһ¾Ͷúݴδüߣͱ־һɿ˳ȥ
־ûڵ£עҲҴ򣬵ˣҪúýѵǲɡ־뵱ȻôΪȴ֪˿ҲԹ˲Ͼ֪﷢ʲô¡
һ磬ǿȥԺةˣｻҡԵһӣһεĵѹܣʮڵһһʱû˸ǰһ
ãˡһҲ£书ͷԺȥֻϣûŵô⡣
ǵϵԺ֮ʱ԰ʿɵúˣ֪һ󾪿֣û뵽ϵةฮôһ¾ͱˣһʱ侹Ȼסˡ
ͻȻһоԺ磬һ㣬һת֮ƣߺХȻûͷҪǶÿ죬Դ
һδ֮ʣһȴð˳ͱʣһֺͷӦһһһõȵסȻһץȣХһһزص󱲣ү
һһ֮޴󣬵ͱ޺ͱ˳дžɫ漴Цһһһ͵ǰһͣײһĵǿĳ˶
ǿһǾͲðˣǡһδվȣ͸оĵһӰϮ˫ȭ˹лһԲ࣬ЦСӣּ
áһ̽һԴ򱬣ͬʱһնȥҪնϡ
̱Уһȭһֱϣͬʱһߵ߷˳ȥڴͬʱַɻᵽڽУЦţַһ
һΣңסΣյֱڵϣӼһ˲䱬ֻӺڽǰһӶ֪ʱѾؿںڽյĽϣһ˲䱬ڽ
͵һΪʱΣͻȻԱһŵʿһԾ𣬳һһҹٰʿ˶ʱΪһ̡
һһӦʱϽһ㣬ʻǱ⻮ƣֻһǳ˿ڣҪǣһҪԣҹ棬ޣڽգ޺ĸһ֣Ҫʤǲܵ¡

˿̣־Ҳ˹һУΧʱʧҪȥԮͻȻõӺ磬಼Ϯ
죬־Ӧ֮죬ɲ٣̤仯ĪĽŲʵض˹ȥ
Сãֺαؼأ˵Ļ㶼ѱˣǶԼĴɡõЦЦħһֳУַòø־
õ㲻Ҫ£Сҵġڵصнٶȼ죬˾룬־ǰͷӵð˳أȵĹâһҪ־̻ӡ
ǰк󣬺кõ壬־м䣬жʱһҪȥһһʱᶼѲɻѵûпߵƣôû
Сãǲ־ˣҲͦãȤ־һŭɲٱ仯Ī⣬ǰһ̻ںǰһ̾ƺ
һǵһǡ־һѧԣһ»ص˵صĲ񻰡
־һգо֮ʣͻȻһִֻ̽˳۾һһץס־Ľףŵ־һ
õּ֪ҵɲһͻ׽ץס־ױץסһʱܶĻᣬѸ֣ٶȷ־
־Ųң˫֮󣬿¶Ⱦ۽·һһһ¼˲٣ûɵ־ǰص
ðץ־֣ҲòУϽֳ˻ȥϧ̫Ǳ־һ£º۵
һĸҴӦôԷʮһֻ絽ôˣٲĻ־пһ㣬𾪲ѣͻȻǰԺĴһ쳣ң֪ҲڿսȻԺתơ

һߵսһս֮¹ʬȻɰ¹𣬽ȵסˣһʱҲץʱ䣬ٻϣܶظһɹǱ߶һʤ㡣
·𿴴Ĵ㣬ɷһ˿⣬ޣһϣҪϢĻᡣ
ԣ޺͹˴˿˶Էļ£ֲòսǰ̤һ˼ڣƽһ
ʣ߳ɹԷɷӦò׶Ըսپ룬Ŀרעʤ㼫СսУһʧͿܳײҰܣоһҪרע
ͻȻһе𣺡СӣΪʤ𣿡ľһӷĹˡ
ԣ󺧣ͷŵÿŹʬӵгŭɱ⣬ûһ½ǣСӣҵȷСˣҪó汾ˡ
ٶʮ 
ʬĿеɱˡӲӣǻ䶼ѪöľɼƼأͷǾҲܲס
ƾżǿʬվͷľʹȫϢƣȡսıǮ
ҹѣһһȻŹʬһչȥҪʬһȷս
һ֦ͬۺ͹֪ݺĵ׷׳־Ԯ˫޿裬綾ţޱ޶ȷ鵽ϡ
ֻһУӲܹ޼ҲҪȡʱ䣬ʬ״򵽣͵һۿһ֮ңһȲѾ֡
ؼʱ̣ڤٸϵڹʬǰʹڤצץҰ˺ҧһ¾Ϳסֱۣ֪޷˺һƤ⣬ۻҪһԣ۾̴ָܴʯָ޿κΡ
һȣ֮Ƚ۹ľһֻΪãȻͬԼĹһۻɫ֮ۻ룬һ±۵ָָѽڡֱҲѪңҪٶȽֻ
ֱ֮һȭйؿڣ
ȻˣܿԷһйƣαֱۣ֮ҲܵһӰ죬㿴һȭסҲ㲻ֻӲһ
ڤצʼǹȾѧ۹ֱۻЩ˺ʹȭľۿۣûشۡ
ʱ򣬹ٶȳ֣˫޲ڿ񱩻裬һڵߡסĽףŵһδ֪ʲô£ֱʹһоһ츲أˤһѿĹࡣ
ֱۣ֡˫ޣͬʱͬ飬ѵõĻᡣ
⣬һڣ˫ϥɽѹײδϣҧͦӲܲڤצһǶסʺץҲϣϢ
Ȼܵѹص̩ɽһϢĸоҲûУɽ鱩ǿὫɡʱоһͣ˴ӵϵȻϽӣڽϵıӸ
ӽ£Ҳһͣ׼֮ʣоһ𶯡ͷһʬѾϢɱڣȭӰҺ䣬·һ³ֻһԵȫ
ִټԱ߻δΣһֻȭͱôֲȫ½ȭԿ籩ȭƣȫûм֮
ʬȭͷͣշ磬һգĻᣬͬʱľҲԼʮȭҲơ
ͬʱ󣬳м֮ʱڤצݺץצƷܼɲǼ佫һúõ·ץĲĿ
ǰл಻ԡ𽥱ҡҡ׹Ѿ˼ѪǲֹĴҲаסʱȥذɡ
ҪأסţȻóƴļƣֻܹӹʬȭͷж١ֻܴ˾ǣ˫ȭֱӣŸĻ档
ʬһʱܲס߱˫ȭͻƣذ£˫࣬һʹȫʬƸԼĹҲܵӰ죬һ»˲١
ץסսȭͷ£𽥽ʬĹѹȥֻҪмܵķݣȭ£һɻȥƣʬ˫𿪣һȭʺ˳ý˳ȥ
ʬϻͷԸڸĹۣһƣ켲ƷѾ˵ϡ
ƾ辪˵Ŀ׿ԽṦۼ̳һ㣬ӹһ٣ǶԸղһ¡
Ҫ׷ֻǸոһžͲһʵ¶˳ȥ
СӣҲᣬܿҪ֧Ųסˡ޲Ц˫޷ûӴ򣬲ϢĻᡣ
ɫһ˫ȻЩϽһԾֱ۴ؽһԾʮɣù޳Īһ޶򲻵
õٶ̵ĴϢʱ˵ǱģץʱϽɣ屾Ƹԭͼ죬Ϻ˹Ϣƻָٶٿһ
Сӣӡ׷ᣬ˫綾߰ס壬˫ۣͬʱʬѹʺľʹ˫ȭһԴҪǰһ֮
Ȼܶסһºò׻ֵָƣˣһԱŵأùʬһȭգͬʱ˫һţйʬϥϡ
ϥУʬʹУڵأϽڵϴһһȣߣϥʹҲû˵̫أȻһҪˡ
˹ʬ˫ޣͻȻԼٶȣɱ˹˫צסùǣþָڣﶼҪƤǵ׹⡣
һλΪģܴδλΪģֱ۱ʩչо۵ָʹ飬ʱһߣżݺй̫Ѩʹɢðǣò֡
۸ϽߣԴһʹҪѿˣԼֻעǰһʱ⣬ûпʱһţ˴
ȡñʱϢһ£ֱ͵һţ˫޸ϣ磬̺ɣſȡƻָֻǹʣ٣ָֹۣٶȲ˿죬ָֻܻһһ֡
˫ޱ٣޸ɴͽսȭȻƳҲģĵϢ⡣
˫ۻչ޲ôȭţһһصȵԶԷ˵ĳսʣĹҪ꣬ȡʤһɷһԻ

ةฮۡļսȴһ浹ƣԵҿԷΧԼĻᣬ̫ɷ򣬺˵ϣߣѰ֮ϵĿ϶
̫ɷһ书ҪԸϺܶ࣬ѺΣܳһʱû䣬ӦһսȻԵ书֮ϣθġ
ػа£֪ڽ书һǷͼǿÿ춼֪ƣĿеɷָ֮ǿԭʮ㣬ȴٶȺȻ֣书Ȼ֮ϣڲòϣ˹ȻǱޡ
󿳵пɨ࣬ҪֱۣҪȥһֶۣͬˣּҵٺãҲʩչ
ڹʬ˫øצڵһ룬λר˫ţһ˫צû˷Թһ顣
ϴˣҲż֣ӥһ㣬Ӷ޹ɿԣֻܿӦ
һϣһСĽ£Ӧ̫ɷǿעֱ۲Ҫúûڷص״̬һδȫʢ״̬սࡣ
Σʱ̣ԱУȫ͸Ϭ˷ûһǣҪԷһȫˡ
̫ɷһŭĿԲͬʱɻ໥ûиԤһѹԵĻУײŰƺһɣѪ
ٶʮ һ
Աشõɶȥ־ϽһչƮȻõһԻ񣬸֣Ҫֹ־ȴκβƮӰա
־ٸϵԵɵıؾ֮·ϣ˫ŲƵƣԵɵĳƵжٽȷµĵ档
磬ô־ʵͬʱųһɫ̻굽Ȼͻһų̻֮õɫ̻вּͬеģϾԮ
־һ̻𡣺ʧɫǷ̻ˣܿӾͻսپͶҪˡ
̫ɷǲһȻݵĺܣΪȻʲôǿһ̻𣬾Ӿ򼯽ᣬǲǺױãôףҲԷżٰ̻Ѿˡ
ֻɫ̻𣬶ϲɢ֣̻ѷƣԹɷ˲Ż£Ϊ˰ѾߣֻԳ֡
ԣһѿΪŵıֶеۣҪȡ֣棬־ԣЦҹζ࣬ɱǰɡ
ЦѣƺܻɺͻȻĿһۣյ͵ȥεһûȻֻһɱĲҺӵ
󣡡ʮڵ˺ɫ䣬ǲҽȻȷǺҴӳ̶Ͽˡ
Խ˳һεȾɴĿĵĺɫһЦԵȽһһ
̫ɷһ䣺Ȼӵ͵ϮֱѰ·ϣһɨʮڵˣһԺѶԸҪСˣͺһԸԣк־ڶةฮղ˭Ԯ޲һϵ񼲷һ´ʮڵȶһ̬̤˼ᶨĲ
СӭսԸ߾ٱеǰȻɫأƫƫ־ںĺˣҷ̻ܿͻˡ֣˫һܴȺƨ
־Ļ֪ΪֻҰοԸˡ
ͻȻһҽУԲԶϤ־ɫһ䣬͵ת򣬿һһģ˴ʧ˵ƣƺңƵæңȻ󱻺ڽջֱۣѪֱ޺ȴк󱳣ɵĲֶ֪Զ
־Ĺ죬ʱڰнһסײľҪһϼˡ
ʮ״̬ʮ㣬ǻȲʤȯһϡ̫ɷһ£ʮڵ˴Ӹͬʱ̫ɷΪ׼ϱһ£ȷͬʱȹȥˣּҵһб
ɶ񡣡ŶԷһȺһҪ֧֮ȴΪǿˣѪսȴ޷Ա־ԵİϵԣǲҪңɱȥ
ԣ־һԴһ磬˵ʲôɵ
һ磬ҪԷĿȻᶨƺʮգȴֹֻۣοһʵȴֻ֪
Է˶ڣڡ֪֮ǿҲһޣҪһԴӮôˣҲҪ
磬ôû־ҲʶΣֲּĪҲСһС˯ͷˡ
һһߡĿһ⡣ɫʹֱģˡ
־ûʧɫʧ磬ҪּؾϴСôõ̫ѩս˵ľˣþͻᾭѣ˵ġ
õĻǶҪԺݺ˵־һľأֻйעһΪ־һɱһѪ·
ӦùһС̫ɷоԵڲڲԹӦ֮ս̫ɷֻʣһĻ״һԺһֱð֪Ųһ
һȥĴ㣬־֪˵ͷһᣬһ̫ɷʮڵ֮仹ڽϴ϶ŲƮβƮ޷жϣ׾ٴӰΧȦƮ˳ȥ
СܣҡŶṦʱʱȫ֣һ©֮㣬Ӹ£һ塣ʯ׹䣬һذףڵʯ֣һҲӶϧ־ṦһһʧúһҲա
Ȼʧ֣ͬʱҲò־н·߸ı䣬һ½̣˺ҹͺ׷Ļᡣ
һδ뿪ʱĿһ׹⣬ּؾʮȻоҪѣҧͦҪ־ȡʱ
оɱʢڳ˶оϢ˭ҲϣһԼԶԶģҪ׻ȥһ̣һɳĵ⽫Եȫѹ˹ȥ
һѵһǴն£ˮޣϮܣ̫ɷʮڵæԱ˱ߵֵĵ
ȻһʮĵҲֻּҵ˲С̫ɷɫ࣬ԽһУȴȻʯ쾪һڸǣߴпһ֡
ǸӣȻֻǵվǰŻҵĳ棬һڳ˭Ҳ޷ƥе֮еĵٶȷּҵݡ
㣿ǸӵıӰһ˿ɫȻһ˿ԳЦ⡣
ûлӦͻȻתһƴϣǿ죬Ҳûзؿһƣɫ֮ԻָƽΪּؾľʼƽ
ӳƲҪԣΪּؾ񱩵ϢƽȻԾеѹʱסһһ̾Ϣԣ㻹ΪּؾԺΪ
ΪԵϢǸѵõĳֵʱװŵӣͱ˹󿳵һɨȥҪһͬʱնɱּ֡
һͷҲᣬϢ磬ԵϢƣöԵһؾ㽫Ĵ󿳵ϣȻһ·ֱ
ڣڶһ˲俴ӭȻʲôҲ벻ˣԴѾּˡ
ʮڵһˣ̫ɷңҲǰ²˺ĺ󳾣ֱʱЩ֮ͽ֣ʱĿ־壬Ծ֣һ֣һжˣ޴ʵ𺳣һʱ˭Ҵ
־ϲأһ˹ЦŮ
־һ̫ɷһ˳Զһ仰ּҵǸַţ书֮£Ϊʲôô͵ء

һߣ𽥲֧½ۿۣʬƴʮȭ˫ȭٽ棬ڿҶײȻ죬Ķ˸ľսֻǿأȫƣйʬȭŽˣ𽥼أǻָ٣͵زˡ
˹ʬ۾æϣڤצ緭צӰ߶ʮһɱ˹צÿһ缡ܿȥòķûа취ˮʯϹЩЧϱƤȻ𣬵ʵ˺ۣȫƾ־ڿ֧š
ȵ˶ѧˣһգĻᣬ֮󣬿һŻߣȻ޷ӵһ˫ܷһ۾ĹۣҲƵ˿ʱһΣ
һˣɱȭӣУʽһ㣬Ƹ񵲣»⣬Ҫúóô˻ᣬָһЩԪͻȻһȻ̣һľ룬ȫĹ壬ӲȭҲҪ˫ֿסֱۡ
ֱ۱ס󾪣ҪѣͻȻһɫ̻굽գһ֪̻ζʲôһ̵ʧ񣬻޷صĴۡ
ʬ͹۲˷ͬһȭףһצĸȫϣһǿһأһܼ񹥺ͬʱ÷ɳʮɣҽһǽǶ˽ȥ
޿ûʧɫּʱס˿еľʬһضˣοһĹɷ
ǽһһһʬʹޱȣСӣ޷ʹòķһǴ𡣡
ɷҲ¶Цݣʤѷ֣ҪһҪ׳ŵأ
͵Ϊʤһʱһе
ûʱǺģҡɫޱȣֻȫ˫ֳסǽ棬ǽ˳ŲԵҡҡ׹ͻȻĿŭɣһһٵǱ̫ǿν⡣
ٶʮ һʤ
Ļۺ͹һ㶡ȻжЩ΢ң˵ǱʾԻзΪʤĿܣοҲ˱Ӫƻȫ
ɷüͷ壬ﷴ仰²͸ν⣬ʼһĪĲ
ʬΪȻЦСӣ㲻Ҫˣа취⣬Ϊβá
ԣۺ͹ͷһͬʬһΪԼűסкաɷҲÿɷ񣬲۹ƺѾµӡ
СӣҵҪǲġʬһһȹȥۺ͹ҲоʤȯաͬʱҼйֱ
ֻҪܰһҾӮᶨƣ˫һţκηص׼Ǵֱӳܣ֮شɲģɫᶨǻȥӡ
һ٣ɹʬ˴¼˭ô˭ôǷӣɵӣǲҪƫƫǡùʬͷֻǲﰲοƣͼ˱ˡ
Ҳ٣ɱʬ˻޷ɱ˫ȭ˫צ˫ƣֱʡŸȻֻֻٳ롣
ʬǰȻûܵķʱЦʲô˲⣬Ȼƣ
Զ޿ľܷҪôȻҪܶԷľҪôҪסɾ˵ӣȻ½Ҫסˡ
ڹʬ֮ʣԶĹɷüͷ壬Ϊһ֮󣬾Ȼܲ˼ĿȻûܵһһýϾĹǸһĨ΢ɲЦ⣬һɲӿͷ
ֻʹͷĶ䲻⡣ʵû취Ǽʶһ£һʤδ䣬ͻȻ˫ȭһ˲·ܿɽǺԶȫʢʱڵ״̬ͬʱϱùʬβȣһ¶
˫ȭҿһУ裬ֻһȭʹùһɳ죬һҽСȻƾ޷еȭϧȭܸˣιǵƾ۾ܿˣȵ۸оʱѾȭУѪ;Уֱܸ˵ȭУ˵׾ͻԲˡ
ʬģ˫ȭ֣͹ǰͼƴʯ٣ϧȭͷոյ˰;ײȭͷͶϣ߳ױȻȭУ߹Ƕ˼Ҫ񣬿Сʹꡣ
ˣҰˡʬ֪Լ޷ΪʤĻᣬ־Ҳˣ벻Ĺ˾أȻ̤붥һС
ʮȭ̱һƨڵϣոһ˼ҹĳɹһսǿһȱݣմϷ磬Ծ˿ͷ
˺ʱ˼⣬յĥ뵽˸ĽķǽԷľһֻΪãȻͬĹһԷϧ̫ʧұĽ֮õԭһǽԷľΪ֮õֱۣɱ֡һʤĿܡ
Ƚϣַӣǰȫ磬ԷؿڣǾʹؿڷֱЧһٷְУϧЩһ޷𣬾ҪܶԷľڶзֻõֱۣĳ򲻴Уһ£㲻УҲܶԷľ
ֻҪַ磬ศɣһֵս֣ԭڶַ𣬴䲻⣬Ը⣬ֶ֣֪־ѣȣòǰС
СӣǿۡȫܣɷڰסˣŲûһ˾ǰ岽룬һѹȸС
֧ƣ˵֪ֵˣ״ֹۣǰҲˣҲҲ֧ۡŵڣȫһǿ־־ǰֻ̲࣬޷Ťתࡣ
ֻɷ˹ЦѵС̶ֳܴȣȷϧҸҶԣĹѾɣ޷ﵽҪ󣬶άһ²ˣʲôǮҶ
ҧͦȻһ԰ܵӣʵȷˣܴӮһĶ֣漣
СӷĺˣҲɱˡɷĪһЦͻȻɫһҲһ˵䣬Ѿץ죬㣬ɷҪõŵᣬȻ֡
£ˡģ̧һ¸첲ܷѾɷһ¶㲻жҲٿ
͵ɷҪ֮ʣͻȻжವһһ֧ĺܣɷʱɫ䣬צһģұһץȻʱֻץУ֧ˣ㱻ɷץסǰһΣͷҴ̽˹ɷؿһ֣ŵùɷɢ
ڹɷδ֮ʣһӰԷ˼ٶȣ󣬽žкɷҲǾҷͷڤצؾצƷɣ緭Ƹ꣬ոյ¶Էƣȴȷʧȥټٻͷǰ֪ʱһӣ͵͵һƳһֳֹվݶϣһһ붼֪һġ
Ҳ쿪ۣ޾֮·ΣǧسǺѦ壬˼ʱϵһŤתֻѦĵԺŮ͵͵˽ᣬҪעⰲȫ
һЩԣֿѦӻͳһǹдģѦڳһû취ӵ˵㣬ôҪţԺҪϣҼ񵽣ҪִС񵽣ˡ
ҪѦţ治֪ȥڿȥδأо鲻̫ŻѰңû뵽øϵֻ˵þˡ
ԣɫһеӣ뵽־ʱȸУʧѦ֣ҡ
Ѧϰڰ֣һεӵ֪ǵţҲִС̻ˣةǱǳˣȥɡ
ةฮ֣ɷ˴̼һһ
Ѧ֣ǧس֣Ͱˡϲ־ΣϽȾܡ
ߣûôסɷ֪̫ɷ˿ڹةฮκһϸ֦ĩڶŹȥʹڤһƮλҪȥȥ·
ϧѦ죬һλһ˹ɷϾ֮·ϣɫѵȻһָɷֻҪڣ뿪һ
ٶʮ Σ
ةฮս£ΪֵַĽ١ƴ䣬̫ɷʮڵɫ࣬һ¾͸оǧص·Ԥ˴вĲҵ³
ּһҲȲʤȯһˣս˹ϢơԸղŲһУּؾ񱩵ϢȻƽһ޷Ϣ磬ۿۣ̫ɷ˲Ϊ־Ҫ˹˵һڳ֣ϸ˵ּҴ˿սֻһַš
һֻ֣Ҫ⣬ʮһͳͳȥ޻ء
лᣬҸһɱ̫ɷ̰֮ͽûֱֵͷ˵ƣȻдþ棬һ£ͬʱҲһԾʿɱȥʿʮڵʱһó֮ͽıɫΧַš
Ͱӷϲ񣬼ֱ֪νַΪ֣԰ıǮЩһֿһ𣬵ȸճ˵ĵ⡣
̫ɷȻԲһȥ׷׳֣ȥǹ˵ĵֻǶһӴ㱻ƷڽýȥȻס͸ֱ֣ӳֱۣһֱ۶ѵ˵ʹúڽղҽҲòȥѪѪĵˤĽų죬ةฮʱ
У̫ɷĹһӭַŵĵоһɴδйǿľŽһýֱӱŤ˸ǻڱѣѪڣȻ׼֮󣬻𾪲ѣַֻСţͼһս
Ҳ٣ƴˡ̫ɷ޷ˣѾɷıͽַֹţͬʱʼʩַŴֱϿաֱֱ壬˫צʩչҪšַŵͷ­
̫ɷֻһСˣһɾѹƣĽŵأ弸棬ֽŲÿַ˹
ַһģŸֵĴݣͻȻֱһһһȷ󣬺ݺںϣѪݣ˳𣬺ȻԵ
ͬʱ̫ɷͺͬʱɱһ湥ַ·һ湥·ϣַŹ˴ʧˣһ
ڵʯ䣬ַŵһãһ̻߾ŵĵһֱ̾һ£̫ɷǼȥЩһΪŵòɢ
ַѡԸ̫ɷһϲΪԼʱˣٶ͵һᣬѾַŵĽűߣצһӣҪĽŽ
ڸצҪַſ֮ʣΪԼ˵һ֣˷ܵöԼͻȻǰһڣûüϸ룬ͱַһʱһѪϻһЬӡӣ͵һ
ַһţίʵߵúڵϹ߰ȦȫմһδǱһֵĲ֮࣬𣬸οʮڵ书޷ּҵ⡣
ҹͺ֣ͻȻһӰ˹Ǳɵĺ𡣶ҹ滹δü˼ǵǶ㣬ͱĺײ˦һš
һĻһ£ôһ΢ʧ񣬱ĺ޹İˣˤһѿĹ࣬һȺһ־һϷŪõһ˵ĻèĹ򣬾ͲҪˡ
ַŲһ䡣һӣ̫ɷը˷ΣԾֻ֣ûʮڵƽһҪһֿҪĸо
ǾͶɣ־ܣ˺ַŴ˵Ļڹܹʹǰǣˣ˵ѡ
ΪŰҲԲǰӡ̫ɷһͻȻһɣ͵ȡּһѱɱ˹½ԡͬʱڽպͺ޺֮󣬹־
־һߺͺõֲ£зһʱ˹һԹ˲ϾԹȫʢ״̬Ըһʮڵˣ̫ܳɷһǱֶ·ҪַΪѣȻŴҡ
ŮվַȴԥȾ־һ첽͸ȥڽպͺ޺δ֪ʲô£ַžʹϳ˹ȥȻѪĽͷ­Ųʹ㵵ıͱڼַǺʱ֡
֮ƣնɱڽպͺ޺־Ͻ˫۾ϵôŮǰɱءŻҵġ
ַͷЦѣŮҲԽȻͷȻƾּҵʽϵƣ㹦½ȻԵ̫ɷ
ս£ͣжǴĸɣ޾壬ɱ̫ɷη֣ͻȻһģʧȥᲢã̫ɷĹƻ⣬ҲƸ䣬̫ɷ˻Ҳֵסֻ̾ǲּҵп£аأּһǲǡ
ַһԿòסͷ֮ȥ־Ƕоģһܹˡ
ַһԣ־ʱʼ޼ɵԴͣǶͷ¶βĻ˸ȥѩս㣬úò
ѾͷӡַſŮ˸߲ҵӣȻͻȻע⵽һ£һʵô档
ԣ־һϽϵСﶼǶո˵ڣַͻȻһת鸡սվȣȻȫҲղסˣʲôɫζ˹ƣǷĿ죬ɶ񡣡
ֳϺˣ֤ӵĶ˫Ҳٻ¡ԶڶַЦò⣬һʼʮڵϷ˶ңȻϢζɢУźַŽ֮ʣƮıǿ־ѣѾ̫ˡ
ַɫɢ־֪ãϽסʵô
ʣַŰȥɫֱӻظ־˵û£ⶾҩ̫ԵҪƳҪЩۡ
ԣԾֵͣⶾҩҪܼʱƳԣҲҪһغҿɲ˹ƳԵĻᡣڶһԣֻ־ҧгݣɣģƫƫԷ޶ԡ
ڶĺá̫ɷð׹⣬Է֮ʣϻһһǿƣмܣ޷УһŽ߷ɵ־һߡ
磬ô־սַƽȷڵϣæȥԣͷ˲սжҪϢֻһʮ״ֻ̬ܿˡһˣ־һƮǰ˫֮ȫȺ߷ʮɹ¶Ⱦ۽һɺˣʹ̫ɷ˵Ĺͷ־ᶨ磬һ磬ӦǰĵϢ
ּˣһжֻʣһ־ӭսʮڵȻĸȻ߳״̬Բ־һܵеùġ
磬ôû־Ҳ֪˫ȭѵֻ֣ϣһܸϵüʱȻּҿҪȫûˡ
ٶʮ ɱֶɱ
һҹɱƲױ˷ΣķѪζƮةฮϿգֻǺŨҵ˷
ةฮԶһݶϣҶǵ˿һٱة֮սüͷյͷʵţ䣬ǿּһܳŶá
עսһǵֻּһ־սһߣܳŹʮУѾܲˡ
ɱһԲһҹ磬ڸʲôҸоصˣ߾ͽˡδ䣬˾ؽ˺ڰϢûߣҶҲ޷ȷ

ڰеСУɱԣѪϴصɱֺͱƵǵĶԵ߱ڣټһɲǣʹһֵĶ浽һ棬һӶ˾档
ѪĿǼսةฮ֪̫ɷǣ˿һڽةฮȻѾִ󣬾Ͳ˼̫ˣ̫ɷ˴󲿷עǱةฮɱʵ۵ұةࡣ
ͣ¡ͻȻѪֱֹһչĶԵͶɱֵֹʵѪϴôˡ
ɱڴ˷Ѫоһݺݵȥҳ
ԣɱ֣ɱֵ˵ɢ˺ڰΪ¶ɱںڰ޵С
Ѫԭز۾У˷ϸϸһһüͷΪֻɱֵ˵λǲѰ
ͻȻ죬ȻһеľѪͷһĿ͵һȻ󿴵ڰУɱǱĵ˳ֱ۱һɼǵ˿ڣѪгŲŵɫôҲ벻ںڰɻصɱ֡
ܵĶ󣬷иײǽڵܶɱƿڴǱüˣûƬ̣ɱ־ǱӺڰ׷˳ѪǰܻѪϴ䣬һˡ
ʲôѪһ㵵ı飬Ȼ˲伴ţǸѰζЦ⣬ڴʲôһƵþĵ׷
䣬׺ͿҲˣûںڰսʤѪһЦŴӺڰһӳɱֺͿɱ֣һݵӰ˳ѪЦݿϷ˵Ķ䣿
棬ѪϵдһʦǺþòˡ
Ѫף㲻𣬽оһšΪʦǹ
ɱֱȭʩһлʦͽТϹˡ
ɱȻԼмӣѪһЦãΪʦҪȥһ£Ϊʦһ֮
ԣɱͻȻĿһʦҪȥɱةࡣ
Ѫһ̾ɱֹ۲΢ǵĶ򣬾Ͳµǵͼ߶ôһضڳǰź͹ȱȥ
Ѫڴ֮ʣȴɱ޶Ե񣬲ĮȻصʦرŮɱһɶȻ־Ҫͥƾ֣ͣͼڸѰ·ɣʦǷɡ
Ѫһ㶣һֱˮĸоüͷĵ䣬ΪΪʦǲֻҪͻᷢشһСѪҪºг֮ʣɱҡִϣԵúµʦҪΪ˱𡣶ٲǿҸӦýľ׳ϡ
ԣѪжʱһ˿ŭ䣬ΪʦôõΪʦֻһ䣬㵽װﲻΪʦ
ɱֲΪȻȻǵʦģδشľǶԵģΪصĽҷǵ㣬ֹء
ôĿΪʦͿֹδ䣬Ѫһɫɱ˻⣬ͬʱɢȥҪɢͻɱֵķ
ʦ㻹ôִˡɱ˵䣬˻˺ڰУѪϿӰҲǷƶˣ̾ţһԤϣǾ֣ںڰ棬ҲմϷ硣
ܴܿɱֵ˵죬ʾǵͻΧʧܣѪһȻ󾲾ȴƬֿ̣ɱִݲȵ߳˺ڰƵʦǲҪִˣذɡ
ͻȻһҹ紵зĿڿжײѪ񣬱ʾãЦ겻书СΪʦһ
ɱֳȵʦȻд⣬Ҿͷˡ
ãҪˡϣѪĿ͸һѪɱֵıɫһһһ۽ɱǰ
ɱһʾһֲεˣ˺ڰУһ¾ʹѪɱֵǰʧ·ղֻһ룬˱˾ûгֹ
Ѫɱϸȴһɱֵĺ΢ĽŲ壬ָףо𶯣ȴȻɱλĶһ죬Īɱָûλ
ͻȻѪɱ۽ǲƲһ⣬ͷһƫϴһŶ㿪˴ӺڰϢĿǣһ
һ书ΪʦеģģΪʦ᲻𣿼ҪΪʦҲô׻ʤϣѪɱֲڹԹԵվԭأҲѸڰС
ԭֻбǵĶԵĿɢվţûѪɱֵվҲᶯһ
ڣܾںڰв֣ײ𻨣֮
֮̿侲ţǱںڰУСĽӽĿ꣬ץסÿһݼŵĻᣬһɱСںڰǱУһ΢ɲĵز̽ԷڣϮ뷴ϮУûһ涼֡
ҾͲţҲ㡣Ѫɱ֪͸оҲڰеɱֻ֣ƾԭʼЧķ񲻶ɨӺڰָ߶Ⱦֻ俿һɲǣذ׻ĺ⣬жλá
ѪɱСٺڰǱУᱻųƺڰǿɱҵȻϢλѪɱֵ߽ӽÿһǡ
ˡѪƾɱģ˵ĶΣ֪һ̣ɱֹķذ׸֮ڵʯ֮仹ɫذ׻캮⣬ɱϯ
ɱֲƵʧһߣѪɱֵĵ⻹δ˾ͽ磬ڰһݣӰ١
ѪϼգҲɵɵ׷Ͻ˽һ򣬶㵽ɱֿĺڰУٶѰҶԷ٣˭ҵȨ
ڰеĽ棬ϢнУҪӿ¡
ͻȻѪɱڰæ֮д˿ڣԭصĶԵͻȻоһ˾˴̼һ͵رةฮ
ٶʮ 
Ȼٶȱö̫ɷַŵĳ֣ǶԼͬͬһͷǱսپҹζ࣬ʱһֲ֪ʲô˻ĳ
õһ֣ɣòһһ¾ʮ֧ɣ㣬Ϯһ׼־ҪַţԺһǲܶġ
־һӣưƮƮĺǰۣγһεϣٶȾ۽вȻȫޣ־Ƴ΢΢Ʒ硣ͽȫ䶼ϡ
С椽εεģ֡ҹͺһ·ͱһֳһɽ󸫣׺ݣ壬һֶǴ󴸣ˣĻ磬Ҽл־ֱۿõֶرʱѹ棬η
˼֮ʣ־һ񾲣ȻǰƾʧһṦǳ˿ˣΪˡ
ںҹͺ޴֮ʱ־Ѵ֮Ŀ϶˹ȥֱӷһһơ
ƣ˫˼֮ʱúҹͺ޺һѪҺǱụ̈ѪвȫӲһָͷЩѡ
ġʲô书ҹͺ޺һγ˫ζϵһĪĿ־壬Ͻ˹ڵĺʱסŻһ
һУ־Ӱ޹ɿԣڶϱ֣̫ɷ񾭽һҲиһԼ
־Ʈ̫ɷ۾࣬Ҳ޷־޹ɿԵλֻżȻãܿ־ֵĶһɲǣ˺־߿ɼʧһ³ס̫ɷˡ
Ҫ־ɱּˡ̫ɷһȳ˳ȥϵĵǹ졣ɱԣر𵱳һֵУŭ޻ͻȻϿ죬һϳƣ쳣
ɱҸ磬ûôס־λĪ⣬ͻȻһŽ̫ɷĵȵ˵ϣԭŴ̫ɷʧԾ˿У̫ɷ˹˼άֻæĴң˭Ҳû̧ͷ졣类ַŴˣһ֣ܱƽ⣬Ҫٶˡ
ҵˡ̫ɷ־ʱЦ˫յ͵һ˦ɽ鱩һ¾ڵϵ־˦𣬼ڿУξʧ
ٸһϡ̫ɷƼת־ʣԵĮϧԴΪأִݻ
־̫ɷ˦С޴ۿһԼŲʹ˫ŽɣܿҪһյһ̣ͷһ
־ٴչָһȵṦ̫ɷҲסһ˿̾ͻȻо±̹ǣͷһʱһ֪ʱĽ¾ȻѾ⣬ѾڣȲӿ뾭̫ɷϽ߾һȣ˫ȵı飬ʱ飬Ĵɽ޴󲿷ַԣַš
̫ɷ˾پʹ־ط
磬վ־ƮȻλǰһУѧ˫һŲɽ顣ȫŲ˺ҹͺ޺
ҹͺ޺ոսų⣬ͻļһֿɽֶܣжʱһһҧƴˡͷܵǶ٣еıϽ
ľһȺȳǺҹͺʹҲܾл߲ˣ˲˺ۣҵҪû˵ֻҪֹѪܴ
־˫ʹŲλ֮ʱһʳɱ־ɫһ䣬Ͻú˸գĽŵأòѿ
־Ծ֮󣬽һڣǿȥƣȻ˼׹£˫ɽ٣ײſڵϣһŲأԺļǣҪǺߣ¹ͷҪˡ
ڽſ֮־֪Էֻʹ飬شԶţһ𼦶һֻŵĽżںļϣ˿ʼתתǼнż⣬ת˫ĺ
˿̱ѹڵϣãϸרĵۣǸ죬ȫ˹ҧţоٽ
ʮڵ֦ͬõϽȣϣվ־ת£γһתľ磬겻͸ȻƼһײȥͺı
ͬľԮҲͽ棬־ʼɱĲҽУĶĵѡ
ɱֵˡ̫ɷΣ֮ʱȻ侲˫ȴӱлָ֪ϽһնԡͬʱõҲ·γѣ֣£ּҵ˴
ѣ־ֵʤŽӺıһ㣬ưȥӹһ٣ҲֻʣڴѪоͷҪɢˣںŰܡ
־һƮ͵λǡôж٣ˮϵָȷһ֧Ҳû©
һУ־ٶһ˾ͻȻֽ֣ס̫ɷĵȻ˫ƽӡ̫ɷؿڴϢһ£Ҫ֮ͳͳ̫ɷڡ
ڵȵˡ̫ɷһ־֮ʣסͬʱ־Ƹոչͱ𿪣ۣоҪ֮󼪡̫ɷʹ˷Ź磬ץס־ЦִС㣬ҿӡ
ֱ۱ץ־ʱʧɫּңҪȴѲã𽥷Ѿ֪ԼҪˡ
ѶӮˡڶ书ƽƽöַ֣һ书û֮أͷ󣬴˿̿־̫ɷУ֮ʣͻȻһһѽϢʺֻƺһͶ
ڶһ͵ȥѪʺӿ˳ܿڵγһ̲ѪˮǴĿģĿ֪ɱĵ˭
ʲôˡ̫ɷãڶѣɫһͷӴӺڶֵʬԣ̤˹ߵĴš
ǣҶǡߵòʲƵʣһ˿ɱ⣬ʱʧҶǾɾޣ˲˵Ŀ⣬ҲֻԵҴһƳҶǵݡ
̫ɷһ㶣һֱҶǵţĿˣһʵɽʮкָ̡ͬʱ־̫ɷʧ֮ʣϽֳ˻Ⱦӡ
ҶǵƳһ̫ɷۣʵаҪ˰ɣ
̫ɷһа˴ˣҶҲзݲ룬˫ͬˮ𣬽ҶǰһƵĴкһ˱ЦаأǧҪҶһëΪҪȡͷܽ⵱֮ޡ
ٶʮ ǿн
ɷĮѦ塣·ٿһʬףָƵĻ޶ԣͻȻЦڳЦѦĲСӣȻ㲻·ҾֻɱһѪ·ˡ
ǾͲҪܷɡѦ˵Դǣɫأܸܵɷ˵ɱ⣬˫΢λʱ׶Ρ
Сӣңҹɷ书ɷܾʩչ书г첻ѣ˷ܣսڸ߰Ѿ̲סʺбŷɨܣľҲҪ
ɱΣѦŶ䣬˹ǱöĿѣ̾ɷ书Ȼߵ̶ֳȣֻſ̤˶һС
ǧسվϣ乭ңδżоɷǿһεѹ޷ȫż
ûСѦʵڲĴݲУɷǰһԾƣɷȥȫУɷһϡá
ɷ죬ǷЦרעڤצӸֽǶȣų֣ϽһצϽѦƾ֮⣬׺ݵĿĵץۣƤ
˫˿ڲѦʹٹ־ǿ֪ϾҪľô
ڹɷѦһ̣ʱһƲɵ֮ƣƿֱɷĲȥ
СҪɷһֻ֣צΪƵһնͽǷϮļն䣬ͬʱצѦ˫ȣֵ̼סָȻ絶Ҳߵö
Ѧһ˫ֱһ˽ż뷢Ĳ˼飬ɷߵõʮڵϲǳۡ
ɷҧ۾˫ȣֹסƣȣķѦգۼ֣ĹɷװѦִǰ˫һͼס˹ɷ˽ס
ڹɷھδ֮ʣͻȻоͷһǰδеΣһǧسǣڲ֪䣬ѾֱԾ˹ɷϷĿֻרעĿ꣬һ£ɷͷȥ
ױѦסɷԶۿһҪӹԴΣʱ̣һԣֻһŵҽ𹳣ƫнǼߵȼü֮Ȼ˫צѦץȥ
ѦǸͷɷߵǧسһʱ򣬾֪֮ˣɷһצȻѦһͷûץ
ɷѾоǧسǼжζķʽڤʼƮλȥȣֿĥһ¶һǧسǼǿʼ벻۾ѰĿķ۾ɨӣɷһ˲ѾλˣԭػһӰ
УҸ޷׼ҲĿ꣬ǧسǵļ޷óвЩˡ
ԳԭΡδ䣬Ѧǰһ壬ֻǿ𲽵Ķһ˲ʧǰٶѾۿĵز
ڤȻٶϣ˳Ƶվޣɷλǿ죬ǲӰѱ٣ǧسԶѱǸڡ
ֻѦ죬ۿƾ޷ٶȣĴ޴󲿷ֹɷĲӰһ˲䶼һţѸ֮ƴƼ
Ǻܿ졣ҪҵңûôסɷûбѦơţٶɱʤλȣƮ
ѦȻǿ죬ֱֻ֮߳ٺ򣬲ػأͣŴγԣȴֻǴӹɷ˹ȥһʱٲûа취޵ֱҧɶ񣬾Ͳһܴˡ
µṦ벽ּҵɲƮȥ磬ܿκ书вԼƣз˼ٶȣȷڹȵڤͬʱ߱ٶȺƮĲٶȲвƮɲ١
ɷ֪ԷѦƣٶȣרעڽ£Լķλֲϵı任УѦٿ죬ղڣҲ޼¡
ѦһҲǿĿȡݽķʽƽڿٵУ·֮û̫ɨ֮ƣʼɷƽѹƶΧ
ɷѦͼ˵ҲɴࡣҲèץϷˣֱӸһһԾݶϵǧسǣ̹ļǿҵΣУԹɷҪȽǧسǡ
ɷԼҴӿ˹ǧسǿЦúϲ£죬ֿڱħһ¾ͽҵļһߣֻҵ죬֧βŶӣХŹɷ
ǧسһ֣ɷд𣬵Ӧ֮ߣڿмڤצצ磬Хһһβ˹ȥ
βǧسǵɱУƺһڤצצ磬ڶںƽһͻƣǰצ硣
ϧĵצ֮ȥƾ۽ڹɷﻹвצƽӸβһ֧֧צ䵽ϡ
û˰ɡɷǧسǼҿտҲʱһ˫צǷӥһץ˹Ҫ˿Ƹ
ǧسǹţ˫ȭҳ֣ƺҪɷԹɷѪֵ֮˷ڤצ
͵ȭצӴһɲǣǧسЦͬʱֱеԶ̾󾢵ֱӴ̴ɷ˫צѪ֮ȥƲ˹ɷļͷɵС
ٸǧٿסǧسǴͳڣжͶ٣Ůɢַģһͳͳ͸ɷ
һߵĹؼʱ̣ɷ۾ϣϮķ䣬ǧسǴԼ̫ݳˣֻ֪͸㡣
ƵѪɷԼ⣬Էģ͸оһ˹ͷһʱֲѦչѾƴӰͻȻݺУдˬ
ɷǧسǴôֲһСȫ¶Ѧ壬ߵÿֲ嶫ֱӱѦӿȥŵأһڻĲݣŤ˲ӡ
ʲô书Ҳ𣿡Ѧǧسִ˳˳ˮһʱ佫ɷŪ֮䣬ֵ֮ʣͻȻһɼķ˹
Ѧ巴Ӧʱһ̣ǹɾӰΰ֮Ѧٶĸ죬Ѧ廹δʲôˣؿھ⵽һ˾͵ɶȥоޱȣ벻ϣ˵ٶȱ졣
ɷڻĲ˳һɨǱȻվЦɷˡ
Źɷ仰һ˴ӿԽýˣԾ볡УòﵫޱȣЦЦѾײǽѦвɲǽһҡ
ٶʮ پɷ
ѦűػؿڡǹѪ˿ɫأüͷ壬һ˿ȣŵҹɫѦžɷǲţղһĻ֣ԴĶʦ͵ȥ֮Ѧ¼ٶˡǸոһ˲ű顣
ɷȫ͸һ֮ЦݼյСӣܽв̶ֳȣܿɹֻϧƫƫңֻܹʱ˲á
ѦԲֱ̬ͦ壬ȻٶȻʤң书ֻ࣬ƾٶȻʤв޵С
ô˵ŲƾٶȡʽඡɷЦ˫ֱۣơ
ǡѦһ·Խǧδ۽ɷǰһ̧һţƵ磬Ѧһȡ
ѦĳȣĺХ಻Ѧ忴Ƴһȣʵʮȣڳȣһжڵʯɡ
ÿȣС㻹Ǹұȿ졣ɷЦͻȻȻֻǿѦһ˿ڹۻ룬߳
˶ƴȹײľ֮ľ붼Ӱܲ·ͬʱкüڴΧӿһˣòˡ
ʱƣܿûѦڱ졣͵£ֱɾ˱ײײߵϼˡ
λ첻Ҳ첻ѵĵв𣿡ѦвϷʱŻȻ̫Լٶʤֱһٶʤͱ޲ߡ
ڻѦ֮󣬾ɷԵڣһֹǣܲΪȻɷǱˣǱ𣿡
ԣɷɫ࣬ŭɷｻҾˣиӦСˣȥ׷ҪǵĴ¡
ɷЦģ˺ܾáһֱעСӣ֮Ӳҵľ٣ҿǺȤ߱
ԣѦǧسǣһأֹһ㣬ҲֻʣɣƣأɷضС
ѦԴУžɷ׷ȥٶȲȥ
ɷһɷڤһסѦȥ·ڤצ緭㹥צƲһԽ׳ءѦҪӲ˺ֱۣ֮ˡ
ΣǧسǸϽֵǣҰѡϣΧͻȻðʮˣǧسǵʮֵܣڰҪһֲִĿȻ׼ľɷʮͬʱų
һͻʮʮתĽǶȣ¡ɷ治ɫһ˫ֳŵأȡֽŵķʽͷ˫ȣߣɨ磬תۼͽʮ֧ߵøɸɾ
СϷҲԸҡɷһûˣϣǸӦСӣҪʧ
ɶ񡣡Ѧƿڴ֪ѣҪֻ̤һ;ȫʹԼɷ;ɷش˺֮£Ҫͻƹɷķ߶ѣҪȥˡ̸ס
Ҳ٣ƴˡǧسҲ֪Σץʱ䣬һУһԾȥûйþǴսˡ
ǧسǵӲƴˣֻ˫ֻǰǽʺס˫ȸһţ׹ĳƣʯ׹䳯Źɷȥ
ɷǧسҪϲ٣ܽһЦĺãҪɱ㡣ɷƵѪǰǧسͣԶŭɣڤצӭսצƷܼ籩ݺύ
ǧسԼײȥǧ֮أһ¾ͳƹɷĴҴצƣȻץ˵ƤȻ
ۿǧسһʯͷһײԼţɷһʮɹָ˫һƣӭǧسǧﶥ׹䡣
ֻǽӴһ˲ɷʮָ絶ֱӴ̽ǧسǵֱۺҲһ˲Ѧһҧ˵ľʹŹɷרĶԵ֮ʣһԾշȣɰܾͿһȡ
ɷʮָոմ̽ǧسǵδĳ͸оѦһһ䣬һֿ۶ϵĸоʱһкǧҲסǧسĳ˱ҵڵء
ǧһ֮ʣѦһɹǧسһݺݻɷ
ɷߣҪӲǧسǵһӶǰ棬ϧ˴ʧˣѦһţг֧ļ׵ǣʹ˶Σһ䣬ξʧǰֱһţǧسײһײĽų죬಻ԡ
Ӯ𣿡ѦȫȻŹɷػǧسҲȫѪڵϣһһ˭ʤ˭һδ֪
Ѧ붯ȥղŷһȻ˹ɷҲ˵Ѿ޷ٳڶˡ
ϴ󡣡ǧسǵʮֵܣɷƴ˲ң˺ۣѪڵϣд󼱣׷ҪǧسǡѦϲʱܵ˶ڵĺôǧسǵʮֵܣһɷһӮ
͵ѦΪʤƽߵʱͻȻڵϹɷһĵ棬˵ڤצһǻӸͽһˣһƸ
ɱˣɷЦɫҹɷЩСҪɱңȥɡ
ɶǸƴˡǧسǵŸֵܣۼ֮ͬ£ҪһӵϣʯҲϧǴҪΪͬ鱨ѩ޵ʱһȵǶվסҪװǧسǲƣõ˵״̬ɷȣʮǧ
ǧسҲվɷݺݵСӣϧ㻹һδ䣬Ѿץǧسǵͷ­ڤצķָһץһڶԷͷ
ΣüޣǧسͻȻȻ̧ף׹һţͬʱһöڴ˳ڶ̾룬ڹɷ⧲֮£ȥ
ϧǧسǿǸˣһö׼ͷһ㣬֮ղ˹ɷ࣬ʱʹ;ͬʱϮɷȫ
ӹһ٣ɷ£һҲǧسϣҪ֮ʣֻǧسĹڵϣһԵһ;ƿݵӡ
ûжˣǧسͷҲ̧ĴҲڵļʸ¶˳Хһбɶϣ̴˹ɷĴȡ
ǧسǵ֮£ɷһӶȥˣ˶Ըӣ⿿ǧسǣ˵ĳ̶ֳѾˣǧسǵڵϣڴһƣӣȴյ֮ʣ˼ǰҲǰһ
ȻǧسǻоŸֵܣձ󣬼ɷˣҲܵеùģֻ乭γһɲݺӵǽѦǧس
˫ӣ˭Ҳһ뽩֮С
ʮ ;
ҹǰ¹⡣ɢɢǣŵĴ֣ԼİС͸һɲĸоһеͱΧľﵹɣʹȻ־ĵǣҪ֪ฮرأ̶ֳȵ־Ҫ̻Ԯ֪ԷǱѰ
ļٵһ̣ͻȻоһķƾžͲµϮһšֱصܶԷ˭м˵
һͷ;㶿һӰ˹֮ƣ˫Ȼڿб任ֳʽ£ͻȻΪһ꣬һϺɨ仯мܣ֮󣬻нӶɨȣ֮죬֮һֱ۸סȷ϶ദУ˼
ÿȷвʲôˣѦһдֹʮΣԱ˴˵书İһ־Ϳ˶Է书·д𣬲¼˱Ѧ죬ȷߡ
¾ɷŲβƣ̡ɷɻ¶ɭЦݡÿһߵüᶨ͸¶һǿš
ǿУһɫЩ˶ԷǴ˿־ΣŸ·һҲ뵢飬ɷ书ɲ¾ܴ򷢵ġ
㲻ʶ㣬Ӧúԩ޳벻Ҫȥ·оԷ߲ƣŽ̽ϣֻһᣬͬʱ̽״Ƹԭ죬߳ңֻǹʣɣвҲܴﵽڶ練ĵز
СֵܲҪšֻҪһưˡɷ¶ЦĻһֹǣˣһûзִ磬ҪһСİˣɲҪԹҰ
ɫ࣬ʱѾˣԷȫ鷳ģνѿ࣬ƴˡͷʱͻȻ⣬ϹžɷΧȥ
ɷһ׹⣬һȾһȺͻֿɣŲ任˫ڶ̶һ˲ͽˡ
˿ٶȷ¶ĿǾȵϳˣ̲סʧǣ
ɽ̽ͭ󻤷Ȼˣ֮ưΧɷǵֳֿܰڹȥһǿС
Сӣǳţ뿪𻤷žɷһֽ˵
лλҲ裬лߣνȻ𣬾˱ȾȻ𻹼Ժֲţɽ̵󻤷ôôԼ
ߴʱ룬һɽʥŮɽ̻ǡʱ֣ǲǹⰲŵأһˣϲѣĪǹԼž顣
ţͻȻһ˿ɫΪ뵽˹һݣͥĻܿɽʥŮɽͥǷڹǣôɽ̴ɱָŸɣ䱳Ƿ񡭡
뵽ûȥһ󾪿֣оЩӣƺһֻڰвһУҪôӣҪôԵӡ
ǿѹµͷֻ˼ȥ־ϣ˫͵طٶһһϷ۵糸ǰֻΪϰٲͻȻǰӿ⣬һµĲȻĿ⡣
ԼùȻײһѲҹʿɲ·ˣһ鷳˷ʱ䣬ҪˣһᣬʹֱӲײȥ
һͷʿͳɫƴһɼᶨ΢΢һ漴ȵʲôˣվס仰˵꣬ͿǰһţȻһͷţһ㣬һǰֱ塣
ʿǻδü÷Ӧײǰʿ׵壬˵أֻʣɹҲֵܵģײö˼߹ǡ
ʿײ֮󣬻ɼײԼˣһȺʱԭĶΣһ¾ŴңһǺֱյֱӵЧʿĿͬĲ״ʿһʱǰżȻ˹̳ȴǹ֮󣬷׷״ùġ
ۿҪʿΣʱһѽһˣһпõĿ϶ʿӱһ־ŵ⣬ֱ
ͷ壬ۿͻΧڼδңͿһһѽԾǾŵ⣬ӸֽǶȴмܣҲ·
ѵѶһдֹסƣȻ̲ļֽͣŲõʹҵصȵ
Сӣôδ书СˣüĿһİ񻹴һ¿ЦЦ
Ҳû뵽ڴײˣȵ㣬˾ͽա

˿ةฮҶǺŵĵʱս̫ɷҶǣʮڵҲо٣Ҵ
һֱ׹֣һþϲҪʱ̣̫ɷҶɱоһǿҵĵ⣬һǰоַţһҶǣ᲻һ̫ɷɫѿԼһѾ˱Ӫһ֪Ƿʾյд̣²󼪴ˡ
ҶǵּһۣȻ޶ԵƿߣΪʮʵ۵İԲּܺҵߵ̫׽Ȼһᱻ˲ʱ򲻽ңв¡
Ҫɱʵ۵ĸة࣬Ҷ֣֪ʮıǻʵ𣿿ƫƫд̵ģа֪Ҷǵͬߴ־սа˫û찵أ²ݵĳޡҶ̫ɷ鷳Ҳ˶Ĳɡ
аߣϲŭ޳ɱֻƾһʱϲã׷ˣһСһǷȰһ䣬ΪʱδҶһһֱ̫ɷģǻҲֱָ顣
̫ɷΪȻôЦҶ붯ҡҵ֪ұƵ뿪ţ֮⵽ʵ۵׷ɱͶ·аһܻ񣬶аͣպʵаҲԹ޻ڡ
Ҷǰ̾һһϧҲɱ֮ˣֲܺаߵһ飬ڤ粻飬ҲǴȴ󱯵ˣҲȰͷǰˡ
ҶǵĸУҲ޺̫ɷһȻ׼˻ȥӭӾһ̣ͻȻһϤ̫ɷ㻹δʸҶֽ̣δ䣬ӴԽýԾةฮһ׳ֿĴ󺺣һһӥɱⲻΣеѵڵ棬һֱ۽ŵԶԶΪȡ
ˣ̫ɷ־ϲгһɻʤɷʯɷˡ
ʮһ Χ
˾ͽҰΪȫ͸һ֮ʿɢʱ򣬼ʱ֣һȫ֮棬ʿҲԼţһãֶΪ
ʿǿ˾ͽգ˷ܵĹâ·ʤܿסţѵٵýΧסǹ֣׷׶׼
ӽԼΧˮйͨʿ˾ͽգһ˿⣬𵱳ע⣬двˬȻں͹ĹϵȽ˾ͽյ̬ûеõһı䡣
ȻһȽϴȡԺײǰӣЩ⣬ͱ˵˾ͽմע⣬Ҳû˭İŮӣ˴⣬кøС
㿴˾ͽС˳ۣӣֺɫ˾ͽգм£·и㣬ٵл
ܱǸҸһѲҹʵڲջϵּ⣬κҹҹ䣬Ҫһץ˾ͽ˵Ĳ񽥽¶һ׺֮ɫͻȻְּڣ־ܣһɾ͵شն
ԣһо˾ͽǲ׷ȥЩסˣةฮˣҪϹȥæˣϡ
˾ͽһ㶣漴ŹֵЦ⣬Χʿ׳յ۹⿴СٻˣةฮرأּҸ򣬾µһҲѹƣΪڵĺ죬ţɵȥةฮѵͼŶûС
ģûƭǡļ٣ةฮûг£ҿ϶־һ鷳ˣҴпةฮ鷳
˾ͽĿô֪ةฮµأ
⡭¶ΪѺͳɣ˸˵־̻֮ͨǸ˾ͽգ־źһϵҪּ֪ҷ׷ñ֪־Ժߵĺܽһûʵģּҡ
˼ҹŮûȢ֣͸˼Ҵ鷳˭һҪŮпԣＱòԭת
֧֧˰죬Ҳ˵һ֣ΧʿʱСӣôǲ鰡
֪ǺŪ㣬ƭ˵ˮƽɵӲϵأ
Χ䳰ȷ𽥽ǰһȫϵĺֱײ绢Ŵʿֲһ»Щʿվţ˾ͽĹǣʿһŲǰһһ¹Ʒߡ
˵ĶģǲеĻһȥ˵ļΪ̹ϣֻϣҪٶɸ꣬һ²һ£ȥҪˡ
ֻʧÿʿ޶ԵȻ˾ͽһĵ׷ĻӦҼǵֻʹɲС
ʲôӦʿǺȻɫ䣬·𿴵һɷֻʹһǧͽΧ£ǿ̬֮Ӳһ·ǴͽܵòĿ˵ڵϣҵıȻһսȫҲʣֶϽţѪھеӰڵŵԶǰ֮ĺֱײøһĪĸоʿĵײһɾ⡣
һԵĶҡ֪ʱҴνĥʱ䣬Ǹ·Ҫ˫͵ط˫缲ɣ֮ƣӰʱγɡ
ʿĵ׶һ˿⡣ڿôĹƣʱʿһкǧ׵ʿܸƴƣȵľ磬оҪϢ
ƻӳۻ룬ʱʿӰ㵹һƬĿ󣬸ʿϲԥ׷ãĵ´еɷõķǳѸ٣ɣոѵصİΧй֮
ɾͳ˰ΧоһҲͣΪ˾ͽûãĽһ羪裬ֿ׼ĺ׶
ݵļһոһ˷ѹҲָĳɹӲһͻȻֹסٶȣһȻ͵תʹúױܿһ漴һߣ˾ͽȥ
ˣĸоǣһŸûЧ㲻ţۼΪʵ˾ͽһ֮ԭزɽЦѡһȻ̿գƼΪӦ֣Ϊûж׵ݺУ˳ȥ
˾ͽһǳĳɹʩչĲҲܲסһ·ɣһºúõǽײѣиǾޱȣһ˾ͽչڹʬҽзʤ֮
ֻҪڣӦ뿪˾ͽһһӡ仰ţ˵˵Щսʿ
ȻЩʿ֮󣬶㿴ңҿ㡣𷽲·ѵӣ֪ĵͷΪԼĵӶе߳ܣν֪ܶ£ʿǵĺһ±˳ͣ˾ͽʮ˫ȻĿ⣬ᶨһµĲѹȸУþһ
ӵŲĿ⣬ͻȻȻ̧ףŭ𣬵ǿļ£һ¾ʿǼʵѹ˹ȥŭǸĹ˼ᶨĽŲ
ͳͳҹһУ˷һǹɲҪƣ˾˵ȭȭվ˵УҼ뷢һ˭Χ֮ڡ
˾ͽܼӽ񵲣ҫȫ֣һһȭصùϧʿûôõ书ȭشͷܣЩ˸ɴװĹ£ǵ־ױҲûһս
Ŵܶʿ˾ͽղΪЦһ´ʮˣϧ㻹ܴ١˵䣬ĲĻӿԭΧѲҹ⼸ŷȻʮҲ˹ٶ½ɣҪٸʿĵ𽥷Ҫ֮ˡ
İΣ־ÿˣͻȻһϸһ̹ҵһµõƽ
˭˾ͽѰԶݶһŮӣɫҹƮȻţԵüָ߹ʮָңһһֵ˸Уʲôһֱǣͷ
ⲻɽ̽𣿡ȵĿŮӣȻֻжݵദΪҩһЩ¼ս˻ָƸڳˣƻָٶȾˡ
ߣšɽ̽ԹԲŪңȫǺͿ˵Ҳһ㶣漴׹Ͼͱɡ
ʮ 
˾ͽձٴСûΪøоǸ߸ϺɴŮӣ˵أԶвʿܴòŪңһġš͸¶һǿš
˾ͽսɽ̽ϸʮָңǰɱһĵ״̬ͻȻ֪ǰŮӣסǣǲǵסСӡ
ԣþѵʿǣһǽȥ·µʵʵͻȻɽַ̽ӿ죬ָɣ漴߰ǿҵֱӹ䣬׹ඥ˾ͽ漴ɫ䣬Ȼ׼˹ȴȻЩܲסԴ죬һ˼붼ͣ٣˿֪ʿǸңãԴҪѿˣűԴشͷײǽʹֹʹȫɾ
ЩĲ̣ǳʱڣһᣬͻΧϣɽ̽ߺ飬Ҫء
Ȼһ·ͨ裬ţ󻤷Χɽ̽Գ֪ɽ̴δй飬ΪζԷΰѵⱳǹలšǣǺ⣬ǶԼһ꣬ΪζĲ
ķң²Ǻ˼ʱ־İΣĵģ˦˦ͷҵ˼׵һɶƴߴԼϽʱ䣬һҪϵةฮ

˾ͽߣһŭڱɽ̽ѹƣ޷׷ֻ˫Ŷ䣬ĴݲУоʹɫΧʿѱòʡ£˵ŵϡ
ƾһҲңǳ롣˾ͽշȻŭھŭԿһȻܵЧɽ̽ڿ裬ɱ˾ͽܻһ
ϧûãµٶϮ˾ͽһоʱƬ֮䣬ɽ̽ٶռϷ磬һһ̽˾ͽյĶ
ɱΣ񣬺˾ͽʹ಻оԴʱʱʲôͣ·ҪըͷһδĥڱıԵѪ
ɶ˾ͽջδʹ˷ϧƴڶȻͽӵ쳹ҹգܵɽ̽ɱµֳöһȺʿϣӶԲةฮ״
˾ͽҲֻάһʱ䡣Ͻȡʱ䣬㽫ϵĵǹǹһǹҵļǿ֮ƻƿżĺХɱɽ̽
ɽ̽£˾ͽ̹һļ£ϼϵıͳͳ͸ɽ̽ͼҪæң޷ȫȫⵯ١
ı˵ҲжʮͣǱһҲǶϷɽ̽޶ãֻרעңˮ·ûκݡ
һü֮ʣɽ̽һ𣬷һļµ𶯿Ŷֵھһɲıȫص档
Σ˾ͽɫ࣬ȻԾͷٶѹؼһУ·ٿɱȨ
˾ͽջ編ƣһˡһѪ˳˸⵽شһһ˺ü
ܣ˾ͽղôһͿء˾ͽܵ˾ͽĵѪ˵־Σһ̣̼ߵľ磬ȱһͳͳ⣬ȻԺɨһ֮ƣĴţݿ࣬ԥɽ鱩
˾ͽ˵ǣһƳգڻı£Ϊ˾ͽտȻһԾ׷磬潣ϡ
ϧɽ̽Ҳʡ͵ĵƣָһһңһһɣͺһһʾײ˾ͽյĽ߰ƾ໥
ɽ̽ǸУϿɲϵ˼ҳ㷹ô򵥣ּµٶ𣬸Ƿ棬޴ɶ㡣
ʧȥ·Ľ˾ͽպ⣬Ȼᶨ޾һǰǿֻҪĽзΪʤĿܡ
˾ͽǿɽ̽üͷһ壬漴һ𾿼ħھ׺쳣˾ͽһȴоǧҪԴ޷ݵĹµĸо
˾ͽһҽУҲУӰȥһ죬ˤڵϣûãҧͦ˫ַס棬԰ܵʹٶҡҡ׹վɽ̽𾪣·ɽ̽ոһĪǾǴ˵аа󷨣ȵڤצаѧħ
˾ͽղ˲ǵѪʼ˼Ե֮ߣֻܣףԶ̹Ǽ߽ܸ˵ȭƷ֮࣬ûĸΪ£޿ɱܣ˾ͽһԷԶȫ޷ҲδؼӹķΧֻ׸ķݡ
͵˾ͽһĪչΪ޷۽԰Ľ޴ʩչܵúܲĵʱӰٳ˹죬һֲȵĸоʲôţˡ
ǽͭеõĲĿۣѾױ˷ͭɽ̽ǰЩֵ̿ɷ̫ǵסϣһЦͻȻԭɽ̽ݹ٣ͷһҾ˵䣬ǰһﻹһξ룬һ˾վ˾ͽԣļ˾ͽղţķӦ͸оȫϣǵһ־ٵˣһ󾪺
ɷĿ˾ͽһۣЦСӣᣬο༱ȥءϣ˾ƾճʮ⣬˵ĸоȴֻ̤һ
вòѹ״ҽ󻤷ɽ̽ΪרעɣŪң·𵲾ɷǿ
ɷҲһΪȻаɷ֮һɷֽ̾ħ벻ָ̡
ԣѾɿ˾ͽգľʲôаĪǾǸаˣԴа󷨣òðǸаһˣ˾ͽվԺͻȻ˼ǧһƫƫоʲôҪģȴûץסˣֺһֱĶȴûз
в¾٣ٶȣֻҪӲһôҲɽս书׷ӡ˾ͽţָоףȻɽ̽͸˫۾·Զûô򵥡
ʮ һ
ɷȻٶȡɽ̽ɲ书ҲðȻȥھڽ£׼ʱλѣһȻʯ쾪
ɽ̽ңһϣ˵飬·ڻ£һʧٳԵУһпʹʧþ棬һͿء
ɷ״Ȼɻɽ̽յ֮ƣո˵󣬽һţ˳ȥ˾ͽֻգһ۾Ϳɷǰʧļֱˡ
ƫƫɽ̽һãͬʱһιжһɱ֮⣬ȻҲʱɽ̽ԭеͻȻһ䣬Ϊɷ˾ͽϵž٣˵ͬʱҲɹ۽ɽ̽ǰţƣһһϯ
ɷֿǿٿ죬Ҳ첻ɽ̽Ūҵٶȣָֻһ죬һ֮⣬һβƵǽɷͳͳһ©
ҾͲţơɷĲٶᣬɽ̽תһ硣ңΪԲתֱλлǻеӰֻǺ֣ƾ۸޷׽
ɷת죬ʱһΣɽ̽ΧУԮҲÿµ޷һɢ
һȣɷѾս֣Ȳƣתͬʱ˳Ųϱ任λãһţ߳Ӹλĵɽ̽
תֱ£ɽ̽ǰҡÿϮȻھɷľ£ƼȺͬʱ·ʮˣӸͬʱ
ɽ̽һʮָң̼Ȼ֮һ޵ǽɽ̽겻͸
ɷ죬Ҳ첻ٶȣ࣬ȫзΧǰٶҲǲǿǶǽ󣬺һţ纣ĸоǽһɶ
ߣҾƫƫаɷѾۺ󣬻ͽ棬ЩͻȻֹסٶȣ۾˫ȣȻŭһţɽ̽ǽƾ籩㹥
ɽ̽Ҳҵ˫ֿ²Ӱھ죬ӹǽĻ֮η紵ҲӰ١
һܵ˾ͽգɽ̽صù𾪲ѣոջΪɽ̽£ģͻķҲԹǵܻһйǽ
һʮȣֱҪ쵽˵ļޣ֮ҲֻоɷܰĵǾʹֻҪһǶǽϾͱ⣬޷һƽ
¼䲻ʹǽһԼΪɽ̽ǽԻΪһйľȷʵй֮
ɷʾ֭ɨߣߣɨȣʽһٱ䣬·һٻʼɽ̽ûޣһδ˴ܸУĲ
ɽ̽˿ڲ֮أ֪ɷҲǶ֣ٶȺƵѹ£ֻ࣬ȴûаᡣ
һһأֲ£񶼷רע˭һ˿ʤֻȡ˵˭֧ŵĸá
˼ҽ֮ʣͭ󻤷ֵս֣֪ǵĽȲʤȯҲӲϢ֮󣬻ѾͭһԶԾɷȡΧɱ֮ơ
ɷרעɽ̽˷ͭ󻤷˹ӿһŭ𣬺ݺݵ°ܽ׳󣬾һ̡˵䣬ɷٵĽŲתڹɽ̽ͬʱȻ࣬Ĵ󻤷ߵǱˡֻ˵Ǿɷ̫ˣһӦȫ
ɽ̽¾Ȳ㣬㻹֧Ŷáɷһʱ乥ɽ̽ǽռ㹥ͬʱҲԴɽ̽ߡ
ȷ̫죬κ˴ʧˣֻӲˡ󻤷۵һ𡣿ɽ̽սɫأһľһ
𻤷Ȼ̤һᶨҹߣͷ󡣡
սپɷ׶ԸǿȥȻ󻤷裬ɽ𻤷ȿȻͭųһţžɷɱȥ
ǣǻĲͷɷһڹɽ̽ĶУֳһȣȸĽ𻤷
ֵǳס𻤷һȫӲһţͬʱ˫ưϣ˹ֵͭҲһޣ˫ưϣſ֧ǰˣͬЭһһš
ɷһŽʵʵн𻤷ǵûϴ߷ɣоߵһϣͬʱͭƶƶ𻤷֮󣬲һһǰ˾ɷ
ɷϲдһУ𻤷Ѿ֧ͭţ˺׾پܰƽġɷ֪˾Ǹɽ̽һϢĻᣬʱƾɽһˣˣҪһۡ
ھɷ˼һ˲䣬𻤷Ѿɱ˹ץסɷһȣסٶҲ޴ʩչȻԥһžɷϣ׹ȥ
ɶ񣬸ɿɷһȱ𻤷סɼ䣬һ󾪿֣ý߽𻤷ͷ­Ҫѳȥ
ھɷ£𻤷ϱףԴоǿҪѿһʹ˸ո׹棬ͬʱһɱɽ̽ڰ˼صıٶʩչɱˡ
ɷ֪²ǽ±𻤷סܿȴ첻ӿһɺ⣬ȻһĶ䣬ҪԴըһʹþɷɱĲҺ
ɹˣѾ߾ȫȥϢˡ𻤷֪󹦸ɣһȻˣɿ˾ɷȣйһϢȥˡ
Ȼɷڹ񣬲һͰܵˣҧأ˫ȷһţһɳ죬Լľ٣һһ̣ܹɱɽ̽ǰ
ϧԸΥͭķߣڿɷٳʱȻݶһ£סıؾ֮·ڰᡣ
ϲģҹɷ߳ŭԼĴݲУ˫ͬʱӰ٣ֱͭ
ͭȻУ˸첲һ𣬱һţûб߷ɣǼ׹£ɷײڰС
ε˺Ծɷأ֪ʱȣŭһ˫Ƚֿ־ͭǼ׹£ڱԭ·أϷˡ
ھɷױȵ£ͭʮ֮Ҳ˼ޣҲ֧Ųס޷һţɷɢ
ʮ ɷ
ܽͭǾɷҲ˼ԴͷʹѣĴɽ̽ǷֻһӽĻᣬǵԾݶ֮󣬲ÿɽ̽תƵԶ
ֻɽ̽һ·ɣһֱ٣һֻңžɷ󻤷һʱ䣬һξ룬ɷٶµһҲգ۾׷ϡ
ɶĳŮˡɷֻо絶Ӱ˼ش˿ͷʹѣҡҡ׹һδܣ˲½ս־Ҳӽ߽⡣һҺɷҲ֧ŲסѪݶϵܵúܲģѻ󻤷Ԥ˭ʤ˭һδ֪
Ҫͭ󻤷ۼɷҰڽУŬûиȻдг죬ΪҪȥ˵ľɷһϧǵҲòȥܶҲֻмָͷˡ
ɷѰܣֻҪ߷ȻҪ𻤷Ȼȴ֪ɽ̽Ҳ쵽˼ޣΪشɷҲʣ޼һ㺹ƣ֮ҲΪ
ڴ˿̣˾ͽնⲻ󡣲ж磬һչӰȥ¾ɷԡ
ڵϣ˿ľɷ˾ͽǸЦһɷ죬ͷҲأﳤȥԶǷ֮ء
𻤷Ϊ˾ͽҪץɷȥҲûжģΪɵɽ̽˾ͽû֣һкȴ֪Ŀġ

ةฮһʰŲɿƵķҶǣţɷʯɷĵ˫սһذ
ҶǶɷ콣ܣڣɷҲʡ͵ĵƣ𵶹ؼ汸һɱ޹ף˺ѿĴһֻԵĸоһع¶ڹһջ֮ʣ⴦Ƶһͬһ̳һδ꣬һͽȷûͣ٣˫þȻ
ҵײڶʱʱ𻨣ƬѾʮУҶǵĽ죬ǧ򻯣ϴӸתǶȳ֣ȻͻƲˣɷ˫ķ
ɷڿ죬ʤص÷Χ˫䣬һܣҶǵĽ̴ܴܣĽϰٽ̳Ҳֻ޹
Ҳˣ˴˵ھԳ壬ҵ𶯣ҶǵĽ٣ɷвۿۡ
ÿһײǶ˫ֱ۵Ŀ飬ɷʹ˫֮ѹֱֻ̯ۣҶǹֽÿһεײ𶯣ܣֵھײ𶯷ͬСɣɲô׾ܳܡ
ŽңҶǵֱ𽥿ʼ飬һղĸоһһس֮󣬻δƵ˾أһΣյźš
оҶǵĽƼɷЦͻȻХһһᣬһһһصķʽ˫һݺύƿ񱩡Ϭâ˵
ΣǰҶǵûӲƴ䣬ڵ֮Ѱҿ϶磬ʱʱ佣ӵתǶȻɫһҲ·硣
Ҷԭ˵Īֻ𣿡ɷһʱͷѻ̼ҶӲƴͼԣùҶǵ۾
ʱˡҶͻȻٶȹϣ磬Ӱ٣Ϳ׷ϾɷľˣػӴ򣬷ֱɷ𵶵ĵϣȻѵмλãһ
ˡʱɷŷԣԭҶһ˫ھԳѹȫֳеɷ˫ֳеڱɷ˫費ȴһûմҶǵֱⷢۡ
෴Ҷݴͣʱֱۿʼָɷֱȴģ˳ɷѵ׾پҶǱмλá
ǰҶڶɷĵ֮ʱʱʱ˻һ¶ԷĹơԼᱻƵ̫֮⣬Ҫ̽ɷĵƣѾĵʲô̶ȣȻʱ֡
ġڶϤҶͼ֮ɷ̲סƿڴģ˫ȫأһߣҲԼڲ֮ء
ҶǲôΪýɷ𵶴мλ֮󣬶׼ѵһλãָ͵ײȥ
Ҷָʮط뱬ɷ˫һһ𶯣ӵǰߵɷ̷ֱ飬˵ڰ˵ֱӱ˫ʱɷŴ󿪣Ҷȫһ
ھʮȥδоɷֻһʹĿѨ֡
ҶǵĽ޼᲻ݣ͸ɷ壬ףתۼɷ˫¾£һҲӰ죬ŭָ֣ʯ֮ѾնҶǡ
Ȼ⣬ҶǷӦ٣˫ҿһһǧһ֮ɷ˫ν֮գֻǻʻǱУֻⲻ
Ʊ裬ɷ֪޷ٽһ˫һ飬Ҷʵ˿ڻøٻٲһţҶǣȥġ
˾ԼͬԼ˿ֹѪҶǸоʵ˿ڻۣɷ̼֮䷴˫۶ʱһɷͺҪ˺һǧ飬ûʹа󷨡
ûɷǷŹֵЦ⣺ûʹģܡ
ãҳĽҲҪͦסҶĿеĺ⣬ηǳǿҵĵ⣬·ҪԷأݡ
аԴа󷨣аţײϣɱ飬ŷɥҶߴ֣ڲ֮ڽаӶݣӴ伣˶Ϊа˲ζ񿴵еĴˣҶЩ޷Լɱ⡣
Ҷǰδеɱ⣬ɷЦҶһ̳ͷ쵱ϧֻǿһŮˣһս˶ڹаʱ书ҲߴһϣҲȻǶ֣аˡЦ˶㵱ֵĴӢۣҶѵ֮𣿡
Ҷ沿ҴûϹаҴܵģƾΪ޹ء
аһս̫ı˺ҶǱʧٳԣһսҲ֪еĲۣ뵱ȻΪаǱҶǴܵġ
а󷨣аǷ񻹻šҶۿɷ
ɷĵаȻţһúúõģаѾӽɽ׶Σأɷͷ󣬿аΨһɵ˻ڲڡ
ҶԵûϵڣʮˣֵ̤ľ磬ҿʤаа֪ôأûеˣֻҵճĴһһ룬ʮᡣ
ʮ ʯ
ʯɷ˸׳ţȫ֮ÿһһѹȸУɱħɱħɱ۵ơ
Ϊһ񲶣侲ݵ˼·ʮг͵ģҲ٣ԾԼǰӣ֮ܵǸΣյ
ƽץ˵һٴеӣں˽Ųƣ׼ʱ
ţµһ񲶣ʯɷ´ţǲ֪һѰζЦ⣬һ˿˷ܣȥܱ̫ҵ顣˫սȭͷ죬ͻȻ͵ؽǰһһ𶯣Ȼ߽⣬һ飬涼֩׳ѷ죬˾Ǵʾ
ų侲һҲΪһӣҪȷˣȻ˽ϡ
ʯɷһȭһӣüֱӣķʽýɣȻһȭųһֱȭƲ죬ȭ˵ĸоܴɽʯ
ΣյһȭΣңɵ˻Ѹݡסһˣӭʯɷȭͷ
Ӵȭͷ֮ʣ˫һһһסʯɷȭͷһȭҲŵգһȫ˷ֻܴ
Ȼһֱ۱סʯɷֱ꣬͵·ͽ˴һ˹
ʯɷȰκӣȻȲɼʯɷ˹ȥо̾Էƽһ
ɹ֮ʯɷһץסŵ·Ц޴ɶ㣬ԹɡϣһȭֱӺŵţʮ㣬ĴУһ򱬡
ҲŲֵһᣬʽй֮˫ִԲɶܣɹɾƿʯɷȭͷýֱϡ
ʯɷֱ۶סҲ֪ʲôģǾãʯɷҲһʱѲãҪ·硣
˴˻ᣬʯɷɴ˫һץŵ·Ȼ󲻹һУһͷײȥżƣ֪ͷһ书ҪײŵԴ
ʯɷڣҪԴײһ£Ѳ±ҲɵӣȻҲѲʯɷܣһߣƫʯɷ򦣬ߵԴתһͷײǴ˿
ġʯɷУǵһ˿δŭǱ˳ŭ⻯˫ֽץŵ·Ȼһҡ
ŵȻԴУ˫ֵѾʯɷ˫ۣںڶʲô֫壬ʯɷȫעҵ˲䣬һƣסʯɷĲºˣʯɷ˫һǣԼĲȫԼԼô˵طͷԼЩȻҲҲһʯɷܼܣҽͬʱԼҲǣˤһĽų졣
˲ˤһšžʹһʱ䣬ʯɷæ֮ʣסʯɷĽףȻ廨󣬵ʯɷֽżӲһߣ໥ǣƣѣҲΣˡ
Ȼˤһ£ˤñȽأǶѪʯɷȻ˺ܣϧֶԾһʧ񣬶пܸд棬οʯɷ֣˿̱ãûúô
һȣץסѵ˫ѾʽͿУȭãôʯɷĶʶ
Ƭ̣Ѿʯɷȫһ飬Ϊоÿһ·ʯϣʯɷ·Ѫ֮վԭأŹƾĶңԾɲɽ·κιȻ塣
ʲôӲҹ򣬼ֱӲĲ񻰡ŹʱǵûܵЧԼ˫ֿʼʹȻʶ㣬Ҳһʱ֪ӹ·ص书Ϊǹ룬βƣὫ岻üӲʯͷ塣
һӲҹ򣬾ǽԼӲԴﵽصЧǳͷβı˵ʣݣͺһֽţһ˺飬Ӳҹ֮󣬾ͱüӲޱȣ˺飬˲һֽȴôҲ˺顣
ʯɷĮͷûС漴ŭһɽХ㱬ֽŵķѣܡ
űʯɷĻˣ;УֱУʱٶȷһΣǵѪ࣬򲻵ӲӣǺͷʹ¡
˫ŷڵϲۼжվȽŸǰĶ֣һֵĸоոսȫһ飬ҲûκЧʯ壬Ϳ벻ķᲢˡ
µһ񲶣ҲˡʯɷմϷ磬˵˷ԵҲʹĹ
ȷΪ񲶣ǹһæ꣬书Ըһʮ书ģֻһһ֣ʯɷ֣ȻһЩ
һа취书ŲûηǿУϸ۲ʯɷһһϣҳڣʯɷ̫ʱ䣬˸һͷһһǰĳ
ʯɷÿһ涼һĽӡ˫ȭ㣬ֱ糱ѹš
ô壬Ӧƶɡ˼ǰ󣬾ݱܷâڶԷȭͷ֮ʣһȷޱȣʯɷȭͷľ룬ȭȭյζһҧгݡ
һٲһŲ̤һʯɷĲ棬ΪӦ֮ʣָɣ̽ʯɷĶ򣬶κӲҹġԣһ磬ȫ⣬βƣ
չǴԣûôţ֪Լû̶ֳȡ
⵽һʯɷʹҿ˸ŵְھ룬ûд̫̽ȻֻҪױˣȻŵھ䣬һС£ʯɷֻоͷʹѣѪڲҧأžʹȭһŴ˳ȥ
ɶѵһֱҪôĶ𣿡һʹȻʯɷһȭټҲǷͬСɣѾһࡣ
ʯɷû׷˫Ŷ䣬ȫڷΪʹһ𣬿֪ոԶһʹж
ͻȻʯɷǷһ˫Ͳȵ棬һҵĻζٶȱȵݣȻ쳤Хַʽʹй
Ҷ䣬ܺãܺãȻЩͣٴεóѡʯɷѹ¾ʹǷŭɱ⣬һһٺݺݵҵҪ㻹ʲô͡
ԣһʯɷ˵ΪףԶ˷¼ʯ壬ΨһҲûˣ˿ս
ʮ ޲
ҹ紵ţ쬵ĸоҲةฮɱĺ⣬Ҷǻһһᵵǰ۾У͸һ֮һбǲ˵ɱС
ɷԼҲʡ͵ĵƣȻоǿнȫһ˷ܺڴÿ񱩵ıɫֻǿܹǿҵս⡣
ɣҶǣʲôɱУҶܽӵ¡ɷʵЩȲֻǻδ˵꣬һȻɷǰһΪϮ·
һʽҶĳôɷ˫Բֱס··ϮȻһᣬ·һҲס
һʽˡɷεĴЦΪ׽һʽˣ֮٣͵ȷ԰ϧЦ̫硣
ɷδЦù񫣬ЦݾͽסˣһɿµϢӿҶٶʹһʽȻʽʽ࣬һƬ޿ɱܣɵ
ɷ˫ּתڿӰ·һѵסϧҶѾ͵ĽУȫ޿ײ룬ɷ˫֮Ŀ϶һһ̽塣
ڶ̶һ˲ҶǴʮʮʽױȣǱ仯ɷ·һŽУôҲͽ棬ش·磬ֽŶн˿ɼǣǱˡ
һҪôصˣµظˣǶ֣ҲܵȻɷһûһֱͦͦվԭأ﷢ŹֵЦ⣬Щϲ񣺡ĽУ޿ɱܣûѹаȻ㣬ȻƳ籸Ȼһȣǻ˱ˣɥĽСϧĶƫƫҡ
Ҷһƽ·Ԥ£Ȼа󷨣Ϊ͡
ûɷЦѣҶǣӦ֪аʲô书ޱȣʽڹаԣ޵С
ߴΧаһаУΪˡ
ʲô޵УȫԴޡҶǳаһͿء
ɷΪȻаȷˣҰܵķڷǸСֱ첻ˣּҺĪȻ¼û棬аȻδ䣬ֻδľ硣
ҶЦǰܶ˶Ϊǣ֪죬ŷԼˣаߣΪ磬ʵԶ
˵νҶǾҿǷսаʸ񡣡ɷһ˻׳ơɽͳ
ҶҲٶʹһʽʽǰҫһƬ⣬žη
ǰһƬɱɷƵߵЦȫںһӭȥ
Ľаһ磬ôһһҶüͷһ壬ƺ˼ʲôͬʱһ磬̴ɷ塣
Ծɷн֮ݸ˷ǰһҶǵĽ͸壬ЦҶǣĽѾˣҿ㻹ʲô͡
ȷҶǵһʽô仯ˣּֿʼֻһѽɷڻȥҶǵĵһ͸Լ壬ʹúĽ޷ҶǵĽУڲ
ҶǣȥɡɷĺȻûʹҲ֪һ˺жأҲöֺù˫ݺύһһҹ
Ҷһʱ鲻еĽΣҲԸὣȥֻԭ任ܣʱһʱһʱһһһһԣõļˣδζձܿ˫ŻԭغСΧڶΣңӦ֮öĿࡣ
ϧؾҲбʧʱ򣬶ܾˣҶҲУ˼ۣƤ˲ѪȾڶüʱ˿û̫
ҵҪҶǷϧýֱۡɷƲˣҶǲᰮǽץŽɥĲóֱۿ
ҪҾͳȫ㡣ҶǸоɷһɹھסĽͺ䵽һ֩һһʱѣۿֱ۾ҪУҶ۹һʮطھŽɷڡȻʮһ±Ҵ׾˽ǣһɹھȻӶѵľһһȻѾˣмһ壬ߡ
ʮɢɷٶشȻƤ⣬ڳ˳ʮķòƫдɷ˫ϣ˷ҲҶǶϱ۵Σ
Ҷץסᣬ˻һȫľ룬۾ɷһһٵа󷨣޲ơ
ûɷЦϧֻһƤëˡ
ոҶǵĽʮطɷڱǴ˳ȻǸһѪҲû·һסѪѵȱڡ
ҶǣٽһСɷɱʢƺǿ˫ϵһֱҶԽ࿹Ȼûеֵס˱ɶȥ˺һ˵ĺòء
ǣſҶǱش̲סҪȥæȴʯɷһȭգڵ˼£ͣòǱ
ˣȹ˺ԼɡʯɷһһӡţڶȭƴػҲӰ죬ȻģӰ񣬻δӦֱʯɷһȭɡ
̫ɷɷʯɷմϷ磬ͬаɷܲζʮڵдļˣʼΧּҵˡ
ּһֻܿ־֧ų棬Թѵڣʱнп죬ֻĬĬ㵹ǿѽۣ㲻ҪộôƯǴ˵еĺձɡ

ةฮսΪ˵ةȻ鷿д£߼ҵĴ򶷣һҲû
ֻλλȨصĵة࣬ϰ̾ݣֻа˸ŮӣΪĥƣ˲ˮ꺮ůչ˵΢ة඼һ˼רעЩˣһŵŮӵ£ͷ㱣ϹͷѾĪĶˣͲҪͼİ˸ŮΪææˡ
һ飬һ֧򦣬һרϸӣЦЦةͥسͿ๦ߣһΪأӦ㣬˸ŮӦ̺㡣
ة֪ǴĵģֻԶԣʼܰ˸ŮɧţԥƬ̽ʵ书ּҵ˺֧ŲסˣΪλ֡
ģּҵһ¡ϣѹúܵͣԵͷôҵյͷ֮ޡ
ʮ ͻĶԵ
ʯɷմϷ磬̷ӲҹʯһзأֻܽȭͷӲʯ飬ÿһȭʯ쾪֮ȭǺεȿ¡
ȭжϰʯɷȭ·֮ʹʱַ׼ʯɷȭͷơ˫ǡʱƾоƽץӲֱָۣݲȥץ
ʯɷһӣֱ͵ŵŵ˫ӰΡڶʱڣǰ̤һһٶȿסʯɷǣһסùǣҪסȴüʯûޡ
񲶣ץǼȻһסʯɷһͱסùǵֱָһ˦һֵȻͣ㣬һȭк
һܿʯɷһȭȻһԾŵأȻһ˾ʯɷ˫ֿ켲סĲȻþ˳̵Ҳûа㼷ѹĸо³ﰲһʱ벻ʲôӦ֮ߡ
һٶַֹסʯɷŭˣһȭӻϧոչ;űһ˫ŵֱ˫ȣ˫ֽץĲʹ
㹦򲻸ˣʯɷġƽʧȻڵˤһĽų죬ͬʱоΣĽ١
ץסݼŵʯɷæ֮ʣ˫ȭһλòһȭǻһûա
ҪһȭҪ˰οȭڵϵʯɷ÷ֲ嶫ֻȭУţԼһϢĻᡣ
ʯɷÿһȭͬɣŲУֻ˿ʼڴոǷ֣ʵǾģþȫڽڲ֪䣬Ȼˡ
ʯɷŴӵվɫʹ֣ڶѪһŲ΢ţҪ˵ʲôֻѾɳƵˡ
һôصȭȥˣʯɷܻţɼӲҹжȻʯɷֵĹǲķֻᵽֿµĳ̶ȣ⻹һδ֪
ʯɷֱͦԼӿɱ⣬һͷҰޣΪɱ̵ķʽһѪ֮˳Ƶõͺһ籼ףһȭɱ⡣ǿƥ
źη壬֮ԹûƾȥӭӲӲȭཻһ˲ž͸оһ֮˲ƣҲ
סأ˫ƻԲҪɾʯɷȭͷ⣬ϧʯɷɾȻɣҲҪþþ̫ɾҲѹƣžʯɷֱۣ۶ϵĸһζ޷ȭͷ
סҲزסһȭͷת򣬺м֮ڵˤǱоȫͷɢˡ
ʯɷʤ׷һȭͣǿδվţҪһӶվ
ϧǧһ֮ʣڵһͱܿΣʯɷһȭգڵϴһӡҪһȭţ֪
Ȼܿһ˳һ㲻ʮ壬մӵϵͱʯɷһҰײײϵ˸ǺȻ˳ȥһٶǽ֪
֮ʯɷ١һ£ոΣգٱȭͿˣˣűײĴǽղŵһߣһ˿¡
ͻȻһǽȻһһ˺ֱ˽޹ʣһɨܣһۿʯɷͲһɱ˹
ʯɷȻ֪ԷͷǳԼǳԣһȭ䣬ɷǿ¾ǴͷҲҪǸ˾ûп־һȻһҲͣϼӣײʯɷȭͷ
ʯɷһ㵣ǵһο˲ļӲȭͷǼţһȭʵʵǸɣˣڴԷѪɵһĻ
Ǹһȭ֮󡣷ǵһδˣʯɷŵ۹Уһȭɫøɾ䣬ʯɷһԼ޷ʵǣȭͷ֮һɿµھʯֱӳľȻֱһ¼Ӿ硣
ʲô书ʯɷһԼһ򲻵Ķ֣״ȭͷֻһҾͲд򲻵㡣
˲ܣڳʯɷӲȭͷͬʱһԣ˫ȭԸͷʹʯɷϣʯɷҲһȭһ˿׹⣬ԥֺһȭֻһȭոУҲںĻһȭ
Է˷ӦʯɷһȻɫһͷһƴѪӿ˫ȭŭ˳ȥҲ˴̼һȭͷǺˮޣ񻹻˫أȫԸ͸һơ
Ľ棬µƣĴ򷨣ȭӰȻŶԷϣݣֱһ¡
ʯɷȭͷӲȭ˾׵ĵزôǸ˾ûһ㵹µļһҲоԷӲ塣
ͻȻʯɷһͺ𣬳˰£˳ȥ˫۸ڿУܲ־֧ŲסҪܶԷĹ֮⣬ֱҲҪܶԷھֱҲܲסһ˫ֱѾھˡ
ϣаܱҸܴ򲻵ˣֻвʯɷʮĿǸˡѾɳƵǿʵ㾿Ǻˡ
ǶԵǱѪɱֿ֮󣬳ΪΨǴӵܣฮɱķѪɱ֣֪ѵã뾡취ҩʹöԵĹﵽ˶ֵľ硣ķͷֹһ¥
ʯɷΪӲҹ㵣ͷһֿԣԵĲٽһʯɷ˫ۡ¾ͲǱôˡ
Żǽ˳ÿĶԵ࣬ĸ֣ȻӲӲʯɷˣ֪ǵѡ
ܿԵжشšһƳǡɿŵڣǲҪɱ˹һЩͻȻžһʹ˫ȷסԵֱۣȻһѹסԵֱۣһɨöԵ㲻ȣˤһ񹷳
ͬʱԵһĵ棬˽ڿоͼɴ˫ȭȴǱסֱۡ
ԭһתԵֱ۽˹Ȼʹʣ޼Եһͷеңһ죬±ҳһӣ֪һֶء
ŶԵһĴ棬ʯɷͱһ۾һĻȻ˿ȥ֫ͷԼ򵥡һ룬һ¾ͨеĹؼ
ŵ֮ȻƵУסԷĹؽڣʯɷĶ֣ܰ췶Χͱ޼ƿʩԸԵǴ´ࡣ
ʯɷʯ壬ŵĹѹԵַߵĶ֣һӲӲȫմϷ硣
˿̣ţԵʯɷ˲ͬӪսһ𣬷ֱһˣһˣ˭Цʤߣ
ʮ һʤ
ɷ˫۵糸ɱѹŭΣÿһ޼᲻ݵ񾢣ƶԶʤҶǵһʽһ˵ˡ
Ҷǽ綾ţϴ̻ɷĵƣһײ֮󣬾𿪣ȫ޹ֻһٶܿâ
Ҷǣѵͼֹڴ𣿡ɷЦݵ⣬ܽ˵еһֻ̳м֮ûлء֤һ书ûа
Ҷֻǲ˲ǵѪûлӦȻƵ϶ദƤȻȻרעɷĵơ
ɷһϾɱӣ˫糵ּתƱò͵ҰҶצ˿ˣͲһη塣
ʱҶǷ˱ܡһһһֱӽɷһӻһƾֱǧƫдɷһѵϣޱȣѹŵײɷϣ̺ھһһӿһ¾ͽɷŴȥ
һ֮ʣɷһɹھһһҶǺھɣӶʹӹһ٣漴һûҶˣͣչķˡ
ɷҪԼ־ĸӺˣ·˵أ˾ףһ񱩣ɱɹƣһѸնʩչһ
ѵֲͬĵͬһʩչȻܻ磬Ҷһһӻס͵һȴΪײ𶯣ʹöȴ켲һиѪĽ̺ھǲѡ
ɷ˫ϽʩչҲ̶һһڹУ͵һͻȻѸѸһ֪ʱҲøޱȣĪ⣬ʹҶǴԿͷ˿ڶĴĿġ
ҶǣҰܰɡɷһѸһͷ󣬵ƿױȣ಻֮ƣһʮ
ҶǵĽ죬Ͷȶۿۣɷһͨ쵶ƣмܣûһֱ۾һΣյźš
ôˣҶǣû˰Ҷ𽥲֧ɷЦѸĵջأƴһװҶǡ
Ҷûɷĳ֪һڵ״̬ԲӲʹһнսֱ۽öһֱۺͽǰ
ɷװһɲǣҶֱһתڻδסһĵʱѾһһΣʹɷŴ󿪡
ҶǣȻ˵ӣôֻһɷѸһһ¾ͽŻסҪʹҶ޷롣
Ҫȿ죬Ҿ͸ȿ죡Ҷֻǵֻӽһֻ״̬ʮ㣬ָ磬Ѹĵвߡڵϣڶ˵ָɷĵͱǧٿףһѷͭһָñ飬ֻʣͺͺĵ
Ҷǳʤ׷ָĽմɷ壬ڴ˳ǰƣ˿Ҫˡ
ֻɷȡ壬ûʹӰ죬ǹһѪҲûд˱̼øӿ񱩣һ˳ȥϯѹ˿촭
ҶҪ編ƣٴʹյֱסǿǿȣ׼ʱɷһһֱ۸Ͻһһγɹһ
ҶǣȻһٶ޹ͬҶʹ֮󣬳һͣ٣ɷøҰײݺײҶǵšյ
Ҷܼػ߹Ҳ˼ĺˣý֧ססΣ֪״̬˺ĳ̶ȡ
ҶǣҺһʤɷһȻȫѪ˫յԿɨҶ֮ɱ˹纣˷ǹɷ辢ɱ⣬¡
ҶɫһҲ֪ǾʤʱˣһСγľĽƣ̸֮ӱ仯콣ܼһÿռ䡣
ʯעһһһʱƱɫŭΣܣ⽣ӰҫײҵĻ𻨺ÿһġھԳ塣ֱ˫ѪĽƤݵľ档öĵѡ
ķһУҶ̼˺ۣѪֱ۱飬ѱѣƾǿ־ɷ
ɷҲòȥǽۺܿɼǣ˿ڱҶǸ࣬ӴĿģѻ£ֻһѹԷ
ͻȻһĵһ֮ҶǵĽɣֱҲһϣҲֱ۵˶ȥڵײײУòס˽ŸͻȻùһһϥأʼڴϢ
ɷĵֻѾ룬ֱۼûһɵ⣬ҪһɹھƤĵط´ⶼҪˡ
ɷ޹⣬ѪҺһ֪Ѿصĵزͳ鴤һ£Ҷǣʤҡ㶼Ӯ˲ףɷɷĶ֣οԸаľ֡ϣɷȫһ쵹ȥ
ʲôɷһʯɷͬܡд󼱣һʱģ˶ԵһȭҲ˳ȥýƣӽڵѾһϢɷ
ɶҶǣɱ㡣ʯɷֱȻԵķ𣬸ùۣƻ㲻ء˫ţ߳ޱȵĹ籼סͳ
Ҷ˵̫أղһƴеҪսʤʯɷʯĶ֡ǲȫʢ״̬Ѱ쵽ο˿֮
ҪɱǣȹһءһҶǰ֪ʯɷ˿˫۶ˣϥǹǣãٰСһҪϥǹš顣ȴʯɷʯûа취ϥһˡ
ͬʱֻܼ˾ɱĶԵҲ˹˫ȭз֮ƣս֣һţһʯɷ𽥻

һɱһߣ̫ɷ׳ƣõ͹־ڡ
צݺύХ硣͸һ׺ݺͶ
ϢٶȷϿաȻյĳƣ־ߵǷɹ£ָ繴ֳָּ״ذһ
õһһһ׼ʱ֣ܼ־˴ʧ˵£ͻһܴ䲻Ч
ҹͺޣҲơжö־æòɿ֮ʣǰԺַš
ԹѵڵΣ֣Ҫչּˣ־ǿ˫£̫ɷ˵ĹĪƮṦܣӦս˾ȼȻϵһʱ֧Ųסʱ
Ҳһ̣ǽںȻײ顣һżᶨĲ̤Ƭս
ʮ ˫ϻ
ʲôˣҹͺ׵塣оһɺ˵ľϮ֪иɱתӶԱ
ֻٶȣȫʢ״̬ʱһͷڹ꣬ӳѸҿƵ˵ıУȻһӺҹͺ֮ļ϶˹ȥͬʱ˫ƱУ־һƣҹͺһһƣûб˱ˡ
̫ɷϳߵݣһ˿ţôСӣĪĺδꡣ
Ӧ־Σʱ˹һ־Ѹ֮ƣ˺ҹͺޣֻȻָ߰˰ˣȫɱ֮£ֻʣĳɣʶûشҹͺޡ
ةฮһң֪Σδ⣬ڱ־ͬʱһֻּɴ˳ȥ
硣־ϲ񣬽ֽУһϣ˫֮֮໥Գ壬˴˼оһȣв²֮С
̫ɷʮڵˣ׺ݣΪĵֻһǾһɱһɱһ˫׷׳֣Χ
̫ɷ˵ֹƣ־Ϊ˴ЦЦĿŶԷͻȻһɱ˵ˣֻ֮Ϊģϯȥ쳣ֱӱ̫ɷ˵Ĺƣδսˡ
ԵϢ󣬿һĻһ˿̾ˣ˫еһʽϻ˫־һȻݣΣȡʱ䣬һ˫мʽϻԺѦ廹ʱұ־ʵսȻ֪ǵ˫Ѿʲô̶ˣ봫˵еģ˫һ޵Уֻ֮ң
ͬһ̣־תŲ̤Բ߷ͣ٣Ҷ˵Ĵ£ת֮ƣҺתʼɽХ㣬ϯܣʱͻ䣬һ˵˵Ŀⶼ˹
ɲһʩչһȫ֮¶ȵ֮ͨݣ̫ɷڣоھڷһ಻ԡ
ͻȻܵ¶ȼת£һȫ֮¶̫ɷֻоˣȻ񶳽һһָͷѡ
̫ɷ䣬⺮֣ھۣһ׸ΣС־̤Բת֮ϱ任ˣ־Ϊģǻķ겻͸뷢Ҳκβ˴˿̵ˡ
־ĹƲֹڴ漲֮޼᲻ݣȷ̫ɷʮڵĲ඼һУһ©ֻڵʯ֮䣬ȫܡ
˫䣬ǡʯɷԸ첻µز£սǿеľ书ʱ˷˫ȻԵϣд׳ȣһŶ˵ޱȿ¡
ʯɷһ˫Χ֮һ˲䱻ᣬ̹ǡǧУʯ㵶ǹҲܲס˵ĺ
ÿµҲδܵеùڰһжĿ־Ĭʩչ˫۾һɫĬĬ书ںų޵УҲƽⷽһҪƽ֮
ֻᴥҪǰһƣǣ˫Ȼ鴫ʯɷһȱ⣬ھ֮ʱ֮Ȼ޴棬һȵȵĸоֻ͸ڷգʯɷʹı飬֪˿Ҳű־Уڣûнȵ¶ȣ̼֮Ըǿ֮ƣһ·ԴϹ
־̤Բ߷˷־һƹֵһӡʯɷϣڱ˼ȫڿҪѣһƣǾһҪȥظˡ
ֻһƣҪȡʯɷڵ֮˳ƣһ򣬶ʱ֮𣬴г֮ơ
˫䣬ʯɷûлֵĻᣬܵóףǶаҲδ˴ܸУ죬ˣҪķһؽһ
ʯɷһܣ־˶ԵĹĿ꣬˼뱻˿ƣѡǰǵɽ𺣣ҲڶԵ޷˳ȥ˫䣬˭˭ӣϾҪ
ڽֵһɲǣֶŵɫֻԵڳĬбȻӰ죬˵ǹ룬ֵܵھ޷ԵڣֻıƤֽš
֪˿̵ʦԷڣͻ㲻֣Ų̤ԲһҲֱӽԵλζȻ־ӶһƴڶԵϣ˲ֻһƽһƣ֣ԵȻûл֮ƻǿᵽ̶ֳȣȷ˵Ԥϡ
ɶôƾҲ޷ҶڡǰʼޣûԷڣ־Ԥ£ûԷھ壬ȻβƣҲ޷ҶԷڡ
ԵзǴɣûй˼˵ݣֻһ˼־໥ϣ̤Բ߷תƣһͰһƺ಻Ĺơ
ƾԵʹȴÿһһת⣬ڱһУ˫Ҷһʱû취Ȼ־ûʮйδʤ
ѾҪˡſŤתѾ˵Ҷǣﳤȥ̾е˫䣬ȻǹҲͷʹһ£Ҫṥˡ
ԣҵĽٿ죬ҲκβѾ̶ֳȵ˫䡣ҶȻˣĿ˫е𺳣Ǻϸ֮󣬵޾ԣܻƽ֮
˭ܵеùڵ˫䣿һ̲סʣڿ˫֮󣬺ϻܴ־֡
Ҷǹһ˿ѰζЦ⣺ȻУϻ˫䣬Ҿأ
ܼ򵥣Ҫ־˫䣬пܵķʽͬ˫䣬øáһ㶣漴һ𾪵ͷԺһҵȻЦԸûаɡ
ҶŽ̸֮ʣһͻأڶЩӲˣʲô֡ɱֲ֪ʱҶǵ࣬ϢҶǵĶĿǺųƺڰǿˡ
üͷһ壬ʵ䣬𣿡
ɱֻǵͷһ壬صɱ֣赲ةฮ֮⣬ԶʦѪɱԼյͬ飬ҲûԽ׳һ
ʮ һ
Ȼ־˫ؼ汸о֣һ˲ķŤתƣȫĶԵȻܳʮУȻҲĿࡣ
ͻȻ־̤ͣԲĽŲһƣȫԸﵽó̶ȣƲɵǶԵԶֹ߷ĲҲܲסҶڣʱˡ
ҶڶԵŰռһ룬Ե类һգˮɣұǱѪҺᣬʹ衣µĻںͷҶһ໥ѹԵһ໥ų⣬Ҫ˺ѣʹ˷ܳܵĵز
ˣܲ˫䣬Ӱ죬ڶԵת磬ָƣȴҲѷɫ
Եʹ룬ſתǿнҶƳ⣬ٶչֳ׵ķʱԵĹѪɱҩĶ֣ﵽֵľ磬ֻᵽ̶ֳȣ˭Ҳ֪
ĵһ缫£ԷΪһһһУҲ㣬ܾܳһֻǹ̫࣬Ȼﵽһ缫£̫ܾսһǶϾֻ߶֣Ȼá
ԵԶֵھάֲһ缫£־ʮҲ˹½ķ½ű־һƻˡǰĽܳʱάסһ缫£ͬڲ֮أµһķ书ֹ֮һ㡣
Ե֮󣬱ƳҶϱһʶĸо
Ӧ֣һҡһʵĴսֱϢ֮׼ӵսšͻȻһԱƶַţ³һںѪһȻӼЩңѪŨˮ֮ɫһš
Ѫ³ַĿһ񣬿Ǳƶɹɷ˵һԾͳ˳ȥһ𣬾ֵѹȫصؿҪϢ
Ǿ𣿡֮󣬴ССս㲻٣ӴĶ֣һһĸ֣ľħΪһǳҶǣֻǽֵܾƣʼǻһֵе𺳣ȵ޷ݡ
ԣַйڶֵĶƶɹҲȫʢ״̬̫ɷ˵ء˿̸о٣Ȼһվ
ЭһתɷڵϣϢһʱᣬ˵ԣ̫ɷʯɷʮڵͳͳ£һſҪһϣֵֵһ
ʯɷʯίΣǿȻ̫ɷھΪ˰ȫڵϼһƣϾֵһɲǿЦģСʻ괬Ǻõġ
ַ˫յ߸߾ھϾﻹŲ޹ʿһҪɱ˷ΧСȴ䣬ַžֵΪϢתӦòѰ쵽
̫ɷʯɷһſƣַһЦ˱Ӫֵֵҡ
ԵĻȻЩ˵飬̫ɷʯɷõ˶ֵֵǲӲͷƤ
ֻ̫ɷȻʣַűƳڶֵĶ֮󣬹޼ͻȻ̫ɷһǱɵһţּؾԻᣬַ᲻
̫ɷĲ²ȷַ˺ڶֵĶ֮Ȼƶɹȫʢ״̬ʹּؾطȫʢ״̬Զǰﵽһ˵ĵز
޴ּؾȻ˽أһּұڸּˣһΪæûʱ˷սʹ¾ģһҪӽʱ
δУƣѹ̫ɷ˲ĵȻ޴档˶ַţ·һֻ̣ʣһˡ
˲һ£ַһͿԽʯɷǰһڳ֡ɽѹھĿ£ȻΧ£񱩲ɣʤ־˫
ʯɷ׵壬δӴܵѾĵѣӲͷƤưӭϣĵַŵĵ
ַᶨ·ǰһɽҲѣһȣһƴݿֱ࣬ӽʯɷǰĶͭӿ͸ֱӴʯɷϣʯ壬Ͽˣȫѣ̫ɷ˵Ĺ޲
һ˭о⵶ֵܵʯɷ̫ɷʮڵˣȫ˳ȥ׷ײǽڣǰ־飬ûɱ֣û֣̫ɷ˻һս֮ǳˡ
̫ɷҲһĵûʹ֪ƼӾ絽̶ֳȣΣգֹֽͣЩͣʹ
ʮڵԺĹǿϧҲûȥõΪŮԣ˵ᣬҲܣɫҰףһ֮ȣҹ޾ûôˣˣʮڵֻʣº𣬺ͺõˣ֮ʱʢݣԱȡ
ַŴ־ﶼʣϲױȣȻ𾪣𾪹ܲƽ⣬ֵͣģȴַһ
Ҳ٣ˣˡɷϢƣܸɴ࣬ӵϵȰȾܣѧҲϽһȥĺһչṦһԾ𣬺ܿʧҹС
Ƽϼʯ壬̫ɷ˵ĹʯɷȻأ˫ްֻʣܵͷҲתߣõѵ̫ɷȥ
ⶼǻԵʿַΪ˰ȫȻʯɷ̫ɷˣ¶ҪǻĻᡣ
ַҪ׷ȥ֮ʱͻȻĶԵһǱصһȻ
ĿöԵ־ĺϻ£ͦʮУַԼҲ԰쵽ʴ˲Ҵ⣬һתͷԵȥˡ
ˣҡҲ̲סˣϽ˹һ־ͱֽˣͻȻһ˶ةฮÿ䣺ǰϢ͡δ䣬һɫӰӰƮȻĶ·Ů·־ʧɫɵۣڵ
֪־˵һ䣺Сԭһֱڰʵ̫ˣѶʱ򣬲ųˣСÿడء
Եֻս⣬ûо⣬һˣӭֱ֣۵ʹӲӵЩƣǷʶĸоǿҡ
ʮһ 
ַּ֡Ҹº˻ʤ㣬οй͵⽣Ӱ˷Ϯ޵ʹԵв壬ҲֻǰķݡοǱأֻӲƴӲȫ֪Ӧ䣬ȭͣĿ꣬װ˷
ֵļл£ԵѪȻǿսǱصûѪɱƴҲһ˿ַţԡ࣬ʹ԰ܣҲ޷ֲʵϵľ޴࣬Ե֧Ƭ̣ƽãһбһأԵû˹ȥ
һ´ѶظһƣҲܲסֱڵϣڴں
˿ַеӣ־һת۾һϽЦе磬
ܾ־ĺܿģ˿ֻúϢȥﰡ
֪𣿡־Цдһʣڴʲô⣬Щë֪־Ҫʲôˡ
־ĹЩӲϲַǰһԹԿɰģ
ԼıŮַǴȰЦþûˣŮʮ˱䣬ƯˣĿɺãû۸㡣
ĵȻиڣ˭۸ҰС־ֹȻЦһַۣŵ˵ܣ硣
磿ַɻôһֿۣ־֣ЦñȻܿ˹־֮ش־ɬõͷֻڷȣ֪־ͼӾ磬֪ô죬Լû׼أֻÿֲá
ǰַżһ棬Ȼݣַŵḷֻ́˼Ҹһת䣬ͻȻԣһʱЩȣôҲ׼˼ǡ
ͻȻַźЦļˬʵСӣҾͿһٸ⡣ãˡ
ַŴ󷽷ŮԼһͻûһ㿼飬߳̽ɹأоеΣһʱɵվԭء
ʱӴ־֪Ҫ̲סҲһϲãٿַ飬һʯͷֲ⿴ԵϲɫһȻ
ͻȻоһĿ⡣ԽһݸоǵһΣϲȫɢǴⰡô˹ѹ־Цô¸оԺӣҲ̫ܲùˡ
ʱةฮĶһʿŷιȥʿ׷˹һȻ֪ʲô£϶Ǻ£лֲ̿ة£Ǿʧ֮롣
˼־Ƶ磬Щʿûȫѹһ㡣
ͷ֪Լǻʵ׷õĶԷùȻּߵ̫ﳤȥЩʱ־ߵһ𣬻Ŀǻʵ۵̬ˡ
磬ߺá־öֱۣ֮һװʮֱ棬תͷЦжŹСãǹȻǺýáߵﶼԵôּˡ
۾ƺҪ˿һȻһߵȥĶԵԣһˣץ
һ֪ݣڵνҪְ֪һʶ˼ѹʿԵĶԵ廨󣬲˺֡
ԵĿ¶ǰ־ԶûĶʦһۣ޷Ӧ֮С಻ͬԵץεģ񿴵ٶȳǰһʱ䣬𾪵˼ˣֻһת
ʱةฮة˳һҵĳ棬üͷ壬漴ߵַǰЦȻּҵһҲϷΣǸм
ַŻةλȨأһĹ£һѵõͳַ㣬Ȼة಻л
֮ܲ£ܷԸة಻Ƴһۣ廨󣬻ڻеĶԵʵǽдϷ֡
ַŻصǴˡ书һǹ룬η
ԣة´ŶԵĪǽɱͥԱ֣ˡ
ַϸһµҾͲö֪ˡ
ة㲻ǴˣҲпܺйϼӺ˵ջ񡣡
תĿ⣬ة࿴겻ᣬΪ֦Ҷˣһʱʵ£ôˡ
ûʲôЩۣȥϢˡʱ飬Ϊ±˿ĲԾһڣﳤȥǧٸʣ׶ԵδģΪҪɱةฮ
ȻоЩԾ˿黹δ˽⣬ةҲͲȥ룬һˣоգȰ̿ͣѺΣպ󡣡

Ϊ˰ȫȻ뿪ةฮһϣֱô·ƣѣһةฮԶĵطȴĽ䣬Ϣɿһ뺷ľģˣһȺʿѹһ˴ةฮ
ʦΥĶԵϻǸ˵·ʱʧɫŷΪǰ˵ǿʹϤ
⵽ô£һʱʣоЩң֪Ե廨ѺߣһΣӿͷƣҲˡ
㲻߶ʮһҪ־ȶԵʱһƽӱСӣҪ
һ͵ػͷһϤӰɽ̳ϺƽΪڸǹݣһʱ⹫˿̳ǰһأʲô£ǰ첻ɡ
ƽʼδһֵȺʱĸоȻ֪⣬˿̲ɵʱ򣬼ᶨҪȥʦسµĻպ˵
ȥˣƽЩΪȻڵ״̬ôеùôˣðȻȥֻǰװˡ
ƽĿһ֪ѶԵϣЩߵҪŶʦѣ𣿡
ƽһһº͵ҲҪ㲻ȥʦֻʱ򡣡
ҪʱżһԳȥˣ˫΢΢һ͸оǹǦһƽԣƣ壬ҪսһʵЩˣҲһ뿪ةฮ͸ϽϢˡ
Ȼѹʱ򡣡ƽһЦоЩĪͻȻƽָһüģڿ죬ڳ䲻⡣
ĶԵΣ˷磬ֶԺƽûڼƣ壬ԸϷӦúƽһ֣һʹ˻˹ȥ
ʮ 븮ۡ
Ȼǰ̫ɷɷĻǡһɽ֮ʣ󲿷ʿĸ򣬵ةฮһսսңڱ˲һʱ伤ǧˣٱСÿһ䶼ŹҰѣðһ󲻰֪һʲô£ֻϣҪǣͺá
ɷʯɷ˿ν˱Ӫأɥ֮Ȯ˿Ȼȥɱʹ죬սʤ˳嶯ֻѻĺܡ
Ҳ٣Ҫ㵽ʲôʱ򡣡ɷ̲סƿڴһнǱӴܣӵˣмƽ˲١
ĽŲ̫ɷһ֪ʿ࣬ǾֿҲɱȥʼӽ£ͬԾĹɱ̫ɷ
λοණأһȫĵط񲻸áһͻȻӺڰһԾվɷǰĪ⣬ǵѡ
˭̫ɷ㵵ĿͻȻֵˣоһΣҪΪǿ˶֣ٿԷǹƥԼţƺ޿֣̫ɷһʱ䲻
ƵλǸеĸ֣һǵύˣ뵽ҸϱܱܷͷΡ
ܱܷͷô𣿿Ҫ뻢ڰɡ̫ɷ裬ϾԷδСΪϡ
һЦλҪǲǰ
ԣ̫ɷɷһʱȻò⣬ȷҪǲɴ˽Щʿһ򾡣ɲô۽塣
ǵԶԷ棬ͷ¶βðǣ󣬶ͼǳ
̫ɷɷͷӶһʱ仹ò⣬Щ꣬ƺҲҾλʱ䲻࣬ߣ޶⡣ǵһͬѾҸˡ
ǵһˣɷһʯɷٿһ̫ɷͻȻһɫһ䣺Īǹɷ߾ɷ
λǾɡƺĥƺ´ǻͷߣ뿪üΪżһҲҾȷ˭̫ɷ˳һ𣬶Ҫͷ
Զ˼ɷóĽǣܻܲ߳һδ֪Ѿܻˣٻܻȥ
̫ɷҲͷͬ⣬ʲôĿģһˣҲȥջأһˣ˲ԥ˶ȥ
ĴСתתܿһһʿߵᳵ·ƺһһľָơ
̫ɷǸ˷ǽһԺ䣬Ϊտһ۾Ϳľɷľһӣﻹһƿڣ˰Ҳ֪˵ʲô۾ﶼǲ
ɷʯɷͬ鱻ⷬԴʱðɣҪһʱȥ¾ɷ̫ɷֹһص°ĿӦѾﵽԲ˰ɡ
̫ɷû뵽ȻܻŴ˽ҿ֣¶®ɽ棬̫ɷɫһҧгݵ㣬˾ͽա
̫ɷֵɱһѪȷ磬ǲҵճ̫ɷһֵܾ˾ͽ˼ۺ졣˿Ȩ˾ͽУͼ˼ҵĵ̣̫ɷҲֻɱ⣬˾ͽյҪʲô
ɷǰ˾ͽգ͸һĹâ˾ͽգ˾ͽĶӣԴĸͽһܣν¡
˾ͽЦЦ⣬ֻǿλصʮ࣬һѣ˾ͽУ԰ȫλɷġ
˾ͽӺҵȸмֻǡɷֹͨͿеİʾ˺ʣ˾ͽյĵͥ㲻ץѾǼֵˣ񻹺ǣƺһô򵥰ɡ
һеλ˵ҾڸҸƧסʲô󾡹ܿڣֻҪܼһ쵽˾ͽûлشɷʣǰζЦЦǣѼλҸסǰϲ徲ϣλҪ̫ҡȻҲǡ
˾ͽմ뿪ıӰƺżǿšɷЩ֪֪룬ɵӶó˾ͽվԲΪϧųȵˣʲôĿģҪðͥ׷õҪ
˺ܾã²͸˾ͽյͼڣɷһŭˣɱȥǣ˭ǡһͷײô࣬Լĸ
ɷĻģ˶ƽǣ޹ң첻µز£ϻûʲôвǡ
̫ɷžɷſһǰЦɷ㲻ǺųٶȵһôҲᱻץסǲʧ㣬Ҳʧʱ򡣡
ɷһۣҿ˵ҲᣬǱø˾ͽջˣǲҲʧˣұ׷ɱ
ȷɷ̫ɷҲʮЦٲɷһ۴һԺõʮڵʣˣ̫ɷЦʮڵˣôʣ⼸ˣĲᶼս˰ɣ»ȥҿɷ
ɷһ˵̫ɷͷʹаɷ£ʵǲ㣬ίɵɷڵϵĸ֣ǿʵΪպָ췭ظ׼δһʮڵЩȫûΨһοǣǿĺš
ɷ̲סʵɷ㲻ȥɷأô䵽˾ͽյ
ɷŹȵˣ򲻹һ᲻СӣˣҾȥ׷ǸСӣҲ֪ɷôˣΪڴˡɷЦһһ˿£ҵùɽ̽󻤷ħ̫£ҾͱǴˣȻ˾ͽСӣһˣ׽˻
ԣɷüͷһ壬һȤʵɽ̽˭ûмĿʲô
װأ˭֪ʲô϶һŮġɷƺɽ̽ʹޣ˵жǺ˵Ĺâǰɽ̽ͣлᱨһ⡣
˼Ƭ̣̫ɷЩŹ֣ôɽҲ֣ʵɷôԵ޹ǵɽ̵ˣǲǳᡣ
ƨᣬ˭֪ɽ̵ôġɷԵúߣ׷Ǹ᲻Сӣ׷úúõأɽ̵ͻȻһһͨҿҪأҵȻҲøǷϻʹˡ
˰˼ʱ򣬺õͻȻһ²⣬֪Բԡ
ɷ̫ɷһ㶣Ȼ˵޷
۹Ͷ˹õ嶨˶ҶɽʮаǲУɽ̰ԸǣҲΪ档
õ˵ɷҲһʱҲõĽͣҲͽܣˮȻҪȽĻҪ룬Ҫ
ʮ ţо
֪˶ã۾Լڿջķδü˼һͷǱϮüͷһ壬ȻԼλģ˺ƽüĵһָһ
ˡѦһԣתѣϹʺ
Ѧ֣ôġԴսһҹƣлδʧܷò
ѦصҲ֪Һǧسֻʱ򣬾ͷˡ
һ׶ǺƽΪ뵽ԼŴָƣбһһָоһ̤ɲǣͱɽ̵˶ˡ
ֻ֪ԴӹСɵһ죬һһʹδ뿪ɽ̵Ұ
£ϵԵΣҪ̶ȥˣֻǸһžһҪһԵѦֿ죬Žס
Ѧ忴ɫ·һҲҵ飬֪һʲô£ʵҪȥĶ
ļٵʦͥץˣҪȥ
ʦǸԵɡжðȥ˹ѰҩѦͬУһǰδϼ־ڣȻҷѣѦ岻йȵĸ֣ĶԵ־£ദһʱ䡣
ոյͷžͱһ߿ǧسסڸڣ֪Ƕر飬ǽڵĸЧһԵˣͻ𼱻Ǿͳ˽ʲôϴץˣǿȥȰɡ
¹ضʦΣ˭żģһ̣ʦͻΣգǽʹһѣ̸ס
״̬Ѧ嵣ĵۣ״̬ȲˣϢɡ
УھҪȥᶨĻصϧȲǿ֧ͽһû·
ˡѦ֪ȰģǱʵ׷ʲô£Ǻú˵˵˵ǻܰæ
ԣѦĻһ˵վޣûмҪȥˣһսһһʮ˵˳һ˵͵һʱ䣬Ѧ»
Ѧ˽ʵʦɱةฮҼ˾ɱҲŹ
ҡҡͷȻҲ˼⣬һĽŶԵİΣһҲûж룬벻ʲôͷֻܿյҲ֪
ѦʵǶ֪ʦץȥ𣿡
һ㶣һֻˣȥһ֪һʱּҡȫҲ
ƽûмųȥЧѦȴֵڴϢҺǧسֳȥ̽һ£ʦȻץһʱ᲻֮ǣҵһͷپҲδس١
ԣҲֻýܣȻڵϣɫȻޱȣѦ֣ǧ֣Ͱ
ǿȥءѦ˵߾ߣ֪ԼƵģҪżˣܿǧسһͬʧڷ
ֻʣһ˿յڷؿշ޾ɣּңôҲ벻ط£ĵֳ˼֧ŲסʣȻһҹսƣҲ·߲ˣοԼһʱ䣬ҲϢˣƣҲ˰ɡ
Ѱ˼óۣ˶ֽš赹һ̣ƽݸԺʵ벻˭
ɽȻħ֮ƣдɱķʵ˵ɽ̲ûֵӣǶԹమݼڣҲΪֻʹ֮󣬱ƽָмǼɽ֮̽һ˵ĸоäĿţɽ̲Ӻ
ƽȻ֣ҲֻǰԼŪΣ¶֡Բ⣬ؼǣƽֹԼȥȶʦһǳջԵи̣һúƽù
ٵʱֱһ߿ŵһЩ־ϲص߽磬̫ˣϵ⡣
ԭأոջѣ־ͷʹˣǿջЦôˡ
ඣֲһ磬æ־뵱ȻõֿüĿ֮ɫʵ磬ôˣ񲻻ӭҰ
УҿĻϾһװһϲı飬ﲻͣģүҪʱ㲻ҪþϹˡ
־ϸƾ˵Ծ磬ôоأ
ЦûУˣĸоǲ׼ġ
𣿡־һɻӣƫͷ˼ĵһõԤӿͷͻȻ־һͻȻ磬ǲСãȻң͵͵档
ԣѪĵ»ǷˣһϿҵûУûС
ûоͺãҪǱҷ֣Ҹңߺߡ־צһвӵҾͺ빲
빲һʱңδ仰˼
ͬھ־˵һɽ˼﷢ëٶȱʾԼĹ¿ɼп࣬þȥɣҵһͿͲҪþˣʵڳԲ
ͻȻһʵ˾Ǹˣǰôˡ
־صȻǰץඡ
Ŷ˭֪𣿡Ӿ磬Լŵ¶
֪ҲûȤ֪Ǹ˭أ־ԵòΪȻ
ˣǻ᲻ϾɱװԼһʱʵġ
־صûأӦòôɱ
ԣ֪Եһʱû֮ǣһʯҪ־׳Ļʵǰ˹ص
֪ܣҶſ£Ǹ̯ӱͲҹܣץ˵һ֣Сֱӻؼϴ裬˯Ȼо㰡
Ŷһֹо񣬻ţСʵǸˣʵڿɶ񣬾ȻҴǣץɲҪô׷ˡ
־ĺˣҲŲˣȻôϺة˽Ǹڲ֪ڰС͵͵ڿء
ԣһּͨҵ·˶ԵڿвͨˣҶԵͥԵһԱּЧͥģʵҪţԵּҵ֮⣬˫Щͻ
־˼Ŀжʣǲʲô°
һ־ʲôߣæ⣺˾ô˵زء
ԣ־ЦЦ÷ǳѰζҸѽϴ̫ӮˣּؾԾһˣֲһһΣ£̫ҽԺ˱ѩսҽءϣ־յߣ
оһֱֻ־һЦ⣬СҸòң汻ѩս㣬ѵ˲ͣ
ԣԳһЦҲֺõȥ
ʮ 
ةฮһսֳĶҲסô£ϰֻװһֲֻ֪ᣬǹҲἰֻһ粨Կᣬôĵӣĥ˵ľ
·˴ҴҵɫѦǧسҲЩ䣬ҪԵ䣬ߣ²Сע⣬鷳
ԵϢô⣬ѦһʱҲͷ޷ȥ˼Ƭ̡ǧسʵȻةฮ׷֮пܱ
һŵһԱһ͵ˣͥҪץĶֹһԼץΣǧسץץԴԵú꣬صΡ
һҪȥ֤ʵˡѦǹѺطĵطһЩϵĸ֣彣֮һĽڱնǰյΡ
֤ʵĪҪҹ̽ΡǧسһϣأҪУֻ±ȵ컹ѡ
Ѧҡҡͷҹ̽ΣֻҲȥ޻أеķץĻʡ
ǧسǵҲֻһԣҪȵڣֻСӣļٰס
ǱȻȥһһ£ϵжѦ֪Σƾǵѻʯȥһ˶һ

ʹ̫ҽԺһľһŮӿһҽˣҽŮѩݣѲڣ˿̴ֻ˵ͣ
Կѩգ֪ˣԺ󲻻ּؾˣľκðɡ
ѩպһʵָ磬㾿ôּؾģܴôأֳһˡ
ԸϽԱҿûõ̫֣ʱΣκùעһһδԹĸ߶ȣͳˡ
մӵĺǿģΪʤ࣬ԹʹּؾԾһˡةฮһսҹѣΣԹ˲ٶּؾľظܴһΣյıԵ
ƵԹʹּؾѩҲ֣ʵΪһսĺǿĸ˵ֻͳͳƵةฮһսϡ
𣿡ѩ۾ԣ·ܿ˵ģһһǸŮ˵ԾǺĴԲİɡ
ʱ־ö˵ˣԷȻ˶ڣı£ֻּؾʮɣ˵УҲɱ֤𣬵ƫƫľܴس̶ȣҪʮɲɵġָһȽѩսԵ۾·Ҫʲôܣһһٵةฮ֮ǰһսҹʹּؾʮɡ
û¡־شùϼǿסԼ飬ֹô־ʲô˵ةฮһս˵ѩ˵ôо磬Լһᱻ־ɸɾ㽫ܴ룬ةฮһսڣǴˣҵ־ûжĽһս˵ȻҪѩǰ˵̧ͷˡ
ȥһҪ־ܹԼԴ˿µľģΪ־ںѩ޻̸ͷʹһ¡
ѩգұּ֤ؾкãȰκܴľɡһȻ֮Ӳ˵ͷ⣬İŮǰرǷʱ򣬿ġ
ѵͻΪֻҪҵҽڣܴأȬ޼ɵּؾѩδֱӻصΪμסѵһ¶ûΡ
ԣ԰һôӰѩ㽲𣿡
ѩ̻صָ硣Ϊá
ΪҺãǾͰκܴɣԿô׼ֻ־죬Ȼô鷳
ѩûһ֮ȻΪΣʲô
ǣһ̫ѽòá˵仰ԸоԼ첻Լˣ־ǰ𾪣ĪԼڲ֪䱻Ӱ
͵ּۻ֮ʣͻȻһԣԺĶϱôΪ£ôá˵䣬ַ̤뷿䣬⡣
ַδѩոϽһ裬֮ɫһĿͶԶûпַһò䲻ȵôˡ
ƣѩüͷһ壬ַԹЦЦһҲԵ̬ȣѩһ־˵ȥַų⣬Ҳ֪æʲôٻؼּ̽Ҽ֮λҲಡҲѵÿֱȥҲûиϻؼһ棬õʱСжַԹ޲ѣӼĸҾǸʱµġ
δϱַŴ֣ȸѩն֣ЩַܳŵˬʵȰﰡҽκþʱ䲻࣬Ҫȥ
ԣüͷһ壬̲סʵʲôҪ£
ַζһЦ㾭ˣ֪ˡ
ô֪һӦַųʼ޷¶ַŵԹѩڳҲ㽩˵˲٣ֻԴǻԡ
£һӦΪⲻΪҡַŹ˹ӣҪԵθڣ뷽跨첹Ӽĸҡ
֪ҿǷԹ޿ɺǣһգҪҵֲҲһüͷַųЩȻ뿪תɲǣԵЩšƵԣֱһգܻΪġ
ΪܿοȻԹð׽ңʧȥĸ֮󣬲ϣʧȥɡϣַ̤ųصĲ߳˷䡣
һУһƽĿַ뿪пѩЩΪѵı飬ѩշģǳ֮ǰһԭ
ѩûİһ۵˭˵Ҫ޸ˡ
£صд󵱻Ů󵱼ޣҲʱˡ
ö̸֮ۼޣѩЩᣬһ뵽һĻоͲ棬ݸһ˿ɬ֮⣬ѵ¶СŮ̬

ʱڿջѦĲ룬ͷһǽȥҹ̽һ°ɡ
ʦѣѰ̶ѨҲҴ붼ʹӦˣƻָ߰˰ˣҲ쵽˰˳ңɭϵĻʹ֣οһΡ
ǺðɣҲӣΪ˽гľȥ˯Ѧ˵̹ϣһںӣԴΣʮ㣬ʵǲо񸺵εһʲô֮أ˭Ҳ֪Ϊδ˴ԵıΣǵ̡ͬ
ʮ ҹ̽
ζһЩзطõطɭϣ㣬κη紵ݶҲȥΧǺɫΧǽںҹ͸һɱ֮⣬ͬʱҲǣ鲻֮أԶԶء
£˲㣬ÿһҲѺķ˵ȼ̫ɷܣΪɱϣׯϵĻʹѪȷ磬мϱ£ʸڵ߲㡣
ԵΪ֣ͥζ꣬մ˲̰ѪڼϹవ̧ۣҲ˵߲㡣̫ɷھӡνŪˡ
ڵڰ˲㣬˴УǸħΪɵ߻ħħһνħħ⣬дʸ񱻹ڵڰ˲㡣
˲Σأʮ˲Уգֻһһǧʯһ䣬ǾҲûС
¶⣬ðеԵ̫ɷ֪Ū˳º󽫲µˣһڲѽȫնϡպ󷢾Ե̫ɷΣ׷Ҳ鲻ߡ
ΪԸǣƫƫ겻ԵȻǿᣬԾַţǲУٶʧֱܣϢóʳѰټѪ顣
鷿⣬εܳ䵱Ͻκ̤룬Υ߿ն࣬鷿һţԵúܲԭѲѪʵô㣬ǸԵֱץΣǵĿƣǷһֱ޷ѡ
ѪȻҡҡͷʿĶ࣬ͥ˲żüãҪöԵָѣһܰ쵽
мߣΣǳɱ˶Ե֪ӦòѰ쵽
үвͨѪϲǲ˳˿飬ˮʵεĺܡԵӳΣضεˣͻһ飬Σεʵʵһв̤
صİɱ£ܷϢǱΣɱ˶Եһ˿ϣĿͶѪϡֻǻѪϲסĿЦҿүҵεͼΧμ򵥣һ࣬ڣҪϢǱ룬Ϸĵӣɱ֣Ҳֻɰա
鷳ڣֻһ˰أһֻӬԷɽȥûг߰аæҲΪ
Ǻáʱˣ֮ǰԵȻ˳Ǿ֮֮ԵǿӲܾͶϣ⵽֣񣬳ΨǴӵĿܡ
Եָѣ϶ġؿƿһ¶ϲ⣬Ҳðȡ
꣬δ̿ҪһĵԴУͥҪ˽Եָѣ˭пܰ쵽
ѪصҽŮѩա
ǾɱĿһ˿⣬ɭһ̣Ϊ˱סԼʲôɥĲ£ó

˿ε߲㣬µĺڰٶ࣬Ҳ޷ѹһɭϢ·ܵظٻطˣ겻գĥ˵־
Ե»صط˫ùǱһ书û֮ءȻõͷͷңǱأûѪϵͻһһĬһӡ
ڶԵʧһΣִˣ߲һ¼ǿ˭ҲиͬʱҲпֻ࣬ӽڰ˲㡣ħħʱ裬װĺЩܳܵסְڣӲͷƤҲ뿪һιȥˣ
ΧԶԶݶϣڵĽ뵽ʦܿ࣬һȻļĿεķʱпաѦ壬Ҳ̹ԣҪôˣҪôɳεˣȻ˭ҲԿΰ벽
ˣȻ쿪ΨһķǱɳεˣѦ֮Ҫɿأһ̽
̫ɷ˾ǴɻĽʿвһٸǴ·׾ٽݰ¶ΪǰݵǼʿ޷ӽϣ󹦿һ
ҪɿأΣÿطķöͬҪӽԵѺھҪ뷽跨ɿʿȻҽӽֻ𲻱ҪĻɡ
ǧسǷ·𿴴ķգļ򣬿ο룬ϴڲΡǻһ֪ڴ̽
ͷ֮УԱ֮ȸΪԼһأλٲƽ½һԾȶͶڰС
ͷ£ץһʣҪСġδ˵꣬Ѧһ˾ңʧԭء
ǧسʼ磬һҪһӣĬĬϴҪס
գֻȷԵУգҪΧһ̽̽һЩϢ֮ٴӳ顣
ԭļƻҪץһʣ֪ǲһµķ˱ͽΡƣֹۣγǽΧһ㣬ޱվڷڣһûнͷӶҪ̸Щ£֮䣬ֻ֮࣬κһ˳£Ա˶Ȼᱻ
Ҳ˵Ҫ벻һǾҪʮѦ壬ͬʱԾٶȽΧͬһ̷ŵʮǧسǣͬһ̷żһٽΧȫ⻹ǣǽ˼·ŶиĶ
εһ㲻ױ任ԺΣֵ࣬Ҳ֮ɣ̫ɷ˻ʹĻᡣ
һʱҲںڰУȹϣͻȻһη̧ȥΧĸС
Ȼ֪ǺˣǶ·Ǻڰе⣬ĸȥǶӶƲ⣬ȷʵȥΣоǰ
ۿҪΣͻȻڰдܳǸӰͺһԼٶǶȥǹɱⲻΡ
ǽӵΧĸǾþѵĺ֣ȻڶԷܽӽ̶ֳȣȻѣڵһ̾Ͱγ˵ϧվһڷӦֲԷĿ졣
ɱˣϢ½ӽƤ£ͻȻɱֿ׼һĨɱøɾ䣬Ҳð࣬书еκһˣɱˣԶԶ
ĸδʩչ£ŲӣѪָͣѵõȥǰ鴤Ҳô
ѪȵһĻ̧εĽηʱȽŷֻǻδܵжͿĵϮ
ĸηһ⣬ͳͳһǶӶʱҡҡλΣһŮӴˤ˳ִܣδôһ£͸оһӺʱ
ʮ 
ѪԤϵԵǱأһ仰ҲûбʳͥΪ˵֪Ļ֣ǶԵδѣɳѩգҽҪöԵָѣʵСһ׮ϧ书Թһء
ѩһͷͿλεӿѩ׵ĲвԼ˭ˣǧһ֮ʣһѸӷذףԽʱնһӳֱӽǰѵء
ֻʣһ룬ɱ־㵵Ŀų谭ˣŭ޽ӣһһٺݺݵ㣬Ӧ
ѩӹһ٣־ϲôҲ벻ͥһҲȲҹҽηˣȴ;⵽ɱ˿һϵش
ĳ֣˸ѩһֲ죬ϲ޾֮·ĸо֮⣬֪ΪЩЩԾ˿̱ĴɱְΧѩҲûж룬ֻɡ
ף񣬷裬Ĵɱַڻʹ̫ҽԺεıؾ֮·ϮɱѩգۿҪ󹦸ɣδ·ɱһӦһŭӦ֮սĺ⣬³ɺޣ˶ڣһ㡣
ĸˣ͸һɱ⣬һǹƥû⡣ֻǵҹѣһսѼܣѩղ书Ǳһص⡣
δҹζ࣬Ĵɱַ棬ӹ棬ĿֱָҪӲһȱڡ
عҪ̫Զһȣ壬˲ɽȻнذףΪϧһսʽѾ˲ˡ
ذ׷绢ݺӸ֮ʣĴɱֵıУ顣ŵĴɱָϽˣôذףǻǵһμҿ̽·ǱУȻǵѪ֮ܳԵ
һģ һ ӮƯʽֹۣӦһսֻǿй裬ɱ֣ȻһʱգҲӦɱְˣ⻹ǵԷûгĵز
ȻĴɱûϳͨǰһ֣ԼƾвȰͷʵоǣԷϻ൱Ĭذ֮ԼȻ˴ʧˣٰ
ޣֻǶһذףҾͲţСͷۡĴɱֲɱ֣ںڰǱУǰ͵Ϯɣֻĸɡ裬ɱ֣ȡǿףɱ֣࣬Ϯ
Էڣѩֲ֪֪ܲӦһңȷҪˣҪϮҲһʱҲӦ֮ߣֻӲͷƤϣ˫ҿ򲻽вҲѩղ
ߣӲƴɱ˫ƣ֮ʼƵɱ˫ѹơ
ұߣɱֿ죬׼ذ׵ơһٸϣȻֱۿסذη˿вڡ
˫۶סϮģ裬ɱֻ֣мһ·ܡӲϮ
裬ɱ֣֪壬Ժʴһһȭʺ㲻βƣʺҪͬʱѲҲֻʣ°
ʺͬʱʹ飬ҧͦʼûзһԷľΪã˹ƣ͵ƾһ£һ½ɱˡ
ܡɱѪˣʼ˫һֱѹƣδͻȻƾ͵һʱֻΪʵһ
ڳ֣г𱨳𣬻ΪȭԷʺʹţһȭŭƸͣÿɱŤ޴ĳԵķɱҲһײ˳ȥ
ʣһУһĹâɱֻڿֱۣ˲߽⣬δһĻͱһǿ˹ȥ֮һͷײ
ʱɱ֣ѾˣһײᣬԾ˿ͷѪˣ˸Ǳײͷʹѡ
̶һ˲Ťתӵľƣϧܴʺ˵֮޷һ׷ʺڲסĲǽѪ
ѩտܲԾʵӦӣû°ɡ
û£عģڣ˺㡣˲ǵѪΪ˲ѩչൣǣԼǿһʺм㲻Ҳһɳƣ˵ֻЩѣɼѾһĻ
ģСӡĴɱַ׷׻һǵ̶ܴȣõȥ ڶ ϣʤգĴɱһջ𣬱Ͼ˺򲻹Щ˵ȥ
͵Ĵɱ׼ٶȹ֮ʱͻȻļƼֱĴɱ֣ƿĺХ˵սľ
ƾɱģΣĸ֪֣ĴɱּʱŤһ㣬ʹ˹ȥû˼һ˿һȻǹɺХľεۡ
ĸһ˶۸٣ͷ¶βһ֪ʲô񡣡һͻȻ𣬵һֻںԶһѾڶϣһĲ˼Ӱͻײһ˷·ͬʱ˷Ŀ죬ȷҲضãֿ죬һ»ǰչƣһգ۾󣬼Ĵɱߵÿû˷С
Ѧ֣ǧ֡ǿԮһʯҲظһ
ĴɱƣӦѦĿ칥Ҫһһֱ񾭽󲻸սܸɴɢӣдΪޡ
ĴɱֺýźڰʧѦ֪ԷóҹɫǱУĪ׷΢ʱԶǧسҲԶ˹
ΪһŮӣ粽õĴɱӲѦ嵱ȻˣЦλŮ˭㱣ĺܺ𣿡
⿴Ѧı飬֪֮˿һǷǣΪ˷ֹһˣϽ͵Ѧ֣ǧ֣һ£ҽˣҽŮѩգֵġ˵ͷ¶βѰζ
Ѧ飬ȻףҲΪף￩һ£ԼղŲҲ˹ϵ֪ⷽǲһС۵ˡ㲻ǣ־ӣһѦͻڲ
һ£ҽĴˡѦ循㵵ÿѩգͷţȷ϶ԷһȻСյʵȷҽĴˡ
ѦСģоЩŹ֣ͷ
õȷϣѦһһߵѩǰЦԭҽĴˣɰ
ɣЩľګ֪ѩǸоʲôüͷһǣ
Ѧ壬͵ĴˡѦԱţƺһҲɻ䣬Ҫѩ֪һ
ԭ͵ĴˣһˣȷɡѩһЦһĨ⡣
ʮ 
һ͵߱¡Ӱȥ٣ִ֮ʣΪһʱĸĪƽҹ֪ͥȡʲôܣΪͥ׷ͬһҹһҽɺ£Ӧܣŵû겻壬ԺʹӴͥʧӵҲͥ׷á
ҽ͵˻棬һҹ׷ʲô£˴֪һЦЩĪֻԼȻһμ棬ʲô
ѪнηһʵعôˣȥﰡҲܾ棬ѩڱ̫ҽԺɣôö֮ĳӦǵһΰɡ
Ϊةฮһսּұ˻ʵ۵ұۣĸة࣬մãּұʾͣҲΪ˰ԵģнҽζԵһ£ѩտ̤̫ҽԺͬʱʾպ֣鴦ɳ̫ҽԺʱ䡣
һ˲ţպضּ̳ңּҶͥãǲɹģʵ֪һֱѩǿԣʱ䳤ˣȻĿԸʱˡ
ηϣԵܹѣĻĺһ޿ײһûʵʼѹһʯͷʴҹɳѩգҽκöԵȻ룬üʱ𣬲Ȼֻº
ŶةฮץһˣѺΣ־壬ȥҽΡѩղδ֪µӰ죬˵˳ȴһȻоһתʦԵ汻Σ¾˾鷳ˡ
лλȣСŮӻҪҪ죬յŰлѩݣһ㲻ͨʣúѦһۡвʲô
ѦϽͷһƫ촵˿ڣһӣԭأþòܻ񣬺˻һ
ǧسǵ֪ԵΣҲ˹ȵף϶ԵϴȻǶأݣڵ֪ϴѣĵ
ѩת뿪֮ʣתڵعһ²֪ǷС
ѩջͷʵʲô£
һۣѪеͽη򣬹ղЩΪɱǻȥǱȥΪȻҪһͷҲ֣
ԣѩտű̧ηĿղյһĻһļ¡ͬ˵¶Էݣȥ˱Ȼ֮ãֻ¶Ϊѵβʲô˶ܽģǡ
ûϵǧسһָѾ͸ǿԻǵ·ȥǧس֪⣬ڵ֪ʦ֮ΪģҪðգȥһۣ뵽ϴһͽܣһο
ǺðɡѩպɾʹӦˣתҪ·ǿ㻻·ɡ
ԣɫһ׷ܵڰææŵû·һ뵽ҪȥΣоͿֻϣһ˳
ʦ᲻֡Ѧ嵣ʵʦֻܿ࣬һʱ̲ס֣һѻεѩվͳˡ
Ҳ֪Ѧĵģѵҡҡͷֻ֪ʦ״ʱҪ嶯һҪԱңҲʦع
˻·װɱѩյһ𲽱ƽΣǸ߸ߵڵĸǽںڰһɭϢȽյŸһβƵĸоĿĮǼɱ¾·ʾһȥ޻صĵط
統̫ɷʹѩֳ̫ҽԺͻƿ·׾پͽȺ۱ɫΡ
ĵλãǹѺ˵ηһƽֻһķӣѦᴥǽڣΪʵܹ򴩣ֻһҪǱһ£ǾҲҪꡣ
£ôʵʯڷ£ѹ˸ҷ֪ܵȻһݱƣǾ͵ͬȥܵظȥ޻ˡ
ѩ׼η֮ʣһͻȻӲԶ𣺡ԭҽŮѩˣɽʱˡ
߲ȽֶĿӥһУһɲϢǸεĿسɽѩޱعˣΪβͨһҺóӭ
һ̫ҽͶˡѩһЦѶɽͻȻ֣о֮У²һ˳ˡ
⼸ΪǣɽװˣĿһ󡣺ǿһߣѩһصǻɸҵ⻤Ҷ˵䣬ͳ˴ѹζƣ֤Լݡ
ȻˣǾعɡɽȻõǰ濪·ͷһǿóɽǸ֣ȻҲίѺ׼Ρ
µֻɽĻɣ˰һᣬֻҪڵĺã˳أзԼһʦǧҪϳһʱĳ嶯ȻҪѩա
ɫͽϺڣֻһ̧ηͺһͻȻڵֲָɽһѣܣЦλǸڣֻнʱ򣬲ܵһѣҳʱ򣬶Ҫϸº˶ԣһѶڡ
ԣһҪ֪£ͲգûлӳҪڸӶڰ߳Ҫֻ¶Ҳδߵĳ
һѣȻϣҿ˷һ¡ɽĵ˵ţȻԹڰȥʱ֪ǺεȺڰһ󣬽ɽ
Եڵ߲㣬Ҫһ·ڼ޵Ļ⣬ηУЩȻɻеþǽǣڣͷ࣬ļµǣǵնȫûһ
Ҳ֪Щ˶ãʮ껹Ƕʮ꣬һյĵطһûټյĻᣬһֿµľĥ־ڼᶨˣ£Ʒ־ζҲᾫ
ѦǧسҲһɺµҲϣԼΣȻµڰΪ飬õȴ־ĥͲ
㣬㣬߲֮ɽһηǰͣ½ŲͷζЦЦλǵˡ
Ȼһ䣬˶ľĻֻɽһֱӭͶӦѦ壬ץһǴһ
ǰɣ¡ɽδ䣬оŸŲһ£ӰӺڰһԾİ˸ŮĿǴδйı
ĳĳĳգһ⧲һͻȻ˺ѷΡ
ʮ 
һεڰ˲㷢ħħ𺳴˿Ҳ޷ӰÿͻĹ࣬ɽ˼һ͵ĺϷ
⡭࡭תֱ£Ϊ⧲Щ񣬲֪һҪ˵ЩʲôһɽûмǣֻϳǾֻһܣǹܣһٰ˲߶Եһˣһʹ飬ŮӣΪҪΪѡ
ĩݼ¡ɽŹ൥ϥһ̬ǱϹϾ̬ķչԤϣѩԴ˽ΡɲСڻ̿йڹǰЩˣŮѩգݼ¡
ˣԭĿ࣬˭뵽ܿǧسǰ˷ڣֻҪһԣͻԥųȥ
¹˵ǿ԰ȻȥǧسѦ͵͵˵ӶǽϹϹﶼ޸֮ġ
ҪȥȥҿɲᱻʮġѦɥ֪ɲǱ濴ȥҲδȫˡ
ôΣ𣿡ǧسЩŵӣѦٶǼʶģȫޣ֪ܿǺεȿ¡
󵨣¹򡣡ɽ˻վԭأŭ⣬ڳһĹάӵӡ
¡¹򡣡һ㶡һ㸴ӣͷѦǧسǣƺʣ׹򲻹ȻںɽһΣ˿̵ĳϣ˿̵ݣ˫ж֮ƣΪɣһֱǿѹȵĸоͦûӵģɣ֪һҪӡ
ԥ֮ʣηڣԵ廨ɫ㲲ƺܵ˷˵ĥͻȻһŭ𣬷ͱ˵ࡣ
Ӵ񣬹һȻű⻹ǵһΡ
ԣĵйһ룬ָָηĶԵȻʵʦô
ҪʱҲֻǸոһŭδӣϺ󻹽κһһǰֻҪһߣͰǶҪ˼ģȻΪСɵĲ£֮һǽһߣɱǶЧ
֪ԵܵĥԹ֪࣬˶Ŀɨɽ
û϶Ҵáɽֱӳϣдһ⣬ΪεĿسش󣬶Ե̫ɷ߲ط˫˫ʧ´ŭա˲ٿͷֱӽŭйԵϡ
ãܺáʼǣһҪֵӣȻʦ˶ٿ࣬Ҫ
СӿڳԣֻɽЦһ޿ֵӣζ֣̫ͷ϶νǿѹͷߣɽڿƿȫ֡
͵׼֣ʦ֮ʣͻȻһƮǰ㲻ҪΪͿɻأû¹ء
ԣʱղѣһַֻŹܷܷ֣һֻ񱳣ŵ²Ҫˣβ֦Ҷڻʹɡ
㡭ٺСһԼߣᣬδ쭣һĹɽͿȥˣŭпͽҲǻòͷ𣿡
ɽҪ̫İһ֣Ͳᱻ¹ˡԳûʦһãϽͶԷ
ɽһȭףӲӣԷڶȭһǳɣ⧲֮£ԴУȻǿӲɽһĶ⣬һ־ʹԷӣв壬һȭһоûСɽһɫӡѿĺܡ
СӣҪȫʬɽŭգ߷壬ʱо䣬˫ȭд֮ȻϮ
ҿʲô̶ȡԹۣ˫ָһյӣͻȻһתһۻڲ֪Ѧǧسǣ뿴ˣǺһ٣Ҫ˾С
ԣİ˸Ůִ籣裬ѦǧسǶȥȻӯʵ򰵲ɱѦᣬѵǧ֡Ҫ⣬Ƕ
ǧسһأ乭ֻǻδʩչľһ籾߰סĹȻһ㣬ˣǧسĿɿڴδ񣬾;㵷ֽŶסˣȻͲˡ
Ҳǽ𣿡Ѧ忴ǧسôʧֱܣ̲סƿڴͻȻԼҲ군ˣεȫռݣѦٿ죬Ҳû㣬³ܿͺǧسһ籲סֽţȻͱˣֻܺţ
ֻʣ¹ѩգŴ򶷺ңѩӾ磬鱩¶֪ӭԼһꡣ
һһߵѩǰĿѩһ۵ҽŮ֪Դ˽ʲô
˹е֮⣬ѩջֲ̧̿ͷȻ֪ǰĹϵоػܿݺ󣬹ƺ飬ֱӽͰ֪־;ԲϢġ
ѩһԱãõϵʶֵðؼȵ˻һΣл̤̫ҽԺһպ˵иɣһѩղ֪ǣ˶ãεһ֣»ʵҪɣԼȻᱻԭΡ
·𿴳ѩյĻ̿ڣߵߣļ򣬴յ˵ҽŮҪţֻҪ͵ĺãҿڸǰֲֻᡣ
ԣѩջȻ̧ף𾪣ƺʹ࣬˵ǲġ
ûֱӻظֻǱһЦȰѱֵãҪ˽кҪ¡
ѩ̻⣬дһ飬ȹηʼҽζԵͬʱҲһ룬ٴר̵Ⱥ򣬲ΪģҪڶԵѹ֮󣬵һʱд̽һЩ飬ֻ˺£ɴȻĺ£ֻڱˣʦڣ͸֮ɽһˣһ͡
ҽŮ밲ҽΣȥȥͻᡣ˵䣬ѾƮȻȥܿͷɽսĵط
ֻ˼սɽȭɽǽһˣȻ壬˫ۼ򵥵һ֣ɽ˫ȭһߣȻƿ켲ϣһĶ⣬ɽɿ˳ȥ
˿ɽԭһѾһݿ࣬Ҳ֪ʦٶ⡣
¡˹ɽ֪²Ͻ̿ӭӣδӭԼǿָԼѨϡ
ʮ ڰ˲
̼ɽá֪룬֪Լʲô£ֶԸӿһɺ⣬ʵֻǡ
ɽ˵һ룬ȻֹֻӴ˫·һħҪĻȥֻʶҲģ
ոջڴľɽǰľ޴󷴲һĪֻƶɽӴԺһˡ
ǹ¡ɽ˻һ˵
Ǳ㣬֮ǰ£û͸¶䡣
ֻķԸӦѦڣûи߹κˡ
ãܺáһЦָչ쵽ɽǰȥ󣬺ú˯һ֮ǰһɶʲô֪
ǣҪǡɽһһ˵ţͺһԹĻΨǴӣȻ˾㱵ˣһԵĿɿڴ֪õ书Ȼܿģ´Ѿˡ
ͻȻһ־˵ģǰЩʱԵĴ֣һˣǹɺʵոõĿ
ڻصûһÿɶءôҪѧҲ㣬ǰΪʦ
ǲƹҡ΢ŭԼ֮Щŵᣬ㺦ôˣɴоһ²ѣ߱˿Ƶζչǲˬġ
ǰҵʲôСֵġһΪȻӣ˵úһжȻ֮£ѹŭҽɡ
ԥܾҪŸɣ񻹳ƣһôֻ̬ıԼвŮʵҲ
һٶƣмޣĴڷŶȻ
Ȼô飬вĻ˵һвĻһС췴񣬿ŭһкǧҡͷ̾ʮΪʲôôһĹ࣬ͻȻôǿᣬҲأŮʮ˱䣬òԸɡ
Ϊ˵ϣͦţԴǵһҪҽҵӰ죬Ȼǲưոݵġ
ðҵҪβưոݡɫ⣬˫ֱۣĵĿһ͸㲻ҵӡ
µ񣬹غ棬ֻӲͷƤݺв㲻ӦҾͰദ£¡ûܿҲңǣ֡
ⲻǳвһ޳ܣΪ˸Լһ˵˳һ˵ڣϺˣɫһĿڷ磬æǿЦġ
ֵ౻òᣬһ㺮ŲţھһӶѲˡ
һϽװɵ㶵˵ʲôѽôס˵䣬ֻ쬵ģţǧҪŮӣҲ̫ǳˡ
һŵһ飬ҪһֲõԤУȻͻȻһЦ֮Ȼһָͨεڰ˲磬ȥڰ˲㣬úö
ҿȥɡǰ׳գԵڰ˲֪һλһǸ߻ħĸ֣ǲַ־֣Ȼ϶ڶУҲٮٮߡ
ô𣿡ЦЦҽŮΣ¶˼ңҪβء
ԣһҪѩսθԵƵĻᣬĿöʦ״ûҪǣѩգݱ¶Լνѩգ
ڣֻһ֪ޣţ⣬͸ƿһеţΪ൱˽ΪˣǲԸ۱˵ġ
˼Ƭ̣ΪԼ˱ˣʵȥڰ˲㣬ǲǻعһ֪Ƿʹѩʦ͸˼Ϊֻðһԡ
صȻᡣһ򲻻ʳԡ
ǾһΪ붼ڰ˲㱼ȥͬʱ겻ѣʲôʳԣ㻹˵Ҫ޸أں˷ȷ黹졣
ʮ֮󣬾͵ʮֳ֮ʱ棬ھһ䣬ĪĻɵϣҪסǸħħһֱڷһ򲻹϶ܳŵѵʱ򣬵ʱԱ˵Ч
ԱЧһͷˮĪԼʲôòܷʡ͵֮ʣֲҲУ͸Ͻɡ
ԣʱйԼôҲһ֣ооʵ̫ˡ
ıӰʧںڰУǷһĨЦسϣ㶼ˣ˰ɡһһ̽ڰź⣬漴ƽһһ߳ڰŹţƽݼ¡
سϲض񡣡ڳһЦݿӣúƽľֻº͵سϣȥɽ̵ϽһҲ𣿡
Ͻ书ǿ˭Ҳ˲ʲôɵĵġƽһƽƺǶɽ̵Ͻţͷǵ亹ȥķۡ
µǺسϾͲİΣ
£˵ʲôôסƽǿѹ̧ͷԼһСĽĳ
سϻںװͿ΢΢һЦһֱҷɽ̶ܺãõ˻ɣһ룬Ϊ֤룬úúɽϽദϣǻͦȤһ¡
ƽʵͲģǸСиʧ𣿡
ûصԣҲҪǸϽѵʱԱѽ
ƽڵûлӦĵڲϵķͻȻͨʲôĿ͵رһâҲվݺݶ˹һۣȻŤͷߣһͺĪ
ԣȥɽ̽ԮϣܸϵüĵҲת뿪ԵηѾĶԵһͷһ˫Ŀָɡ
ҽŮȻҽ˵ãðһ䣬жá˿һֱŴݵĹ࣬ЩУҲҹζ࣬ҾΡ
빫ٸһʱ䣬һ졣ѩͷ󺹣Ϊ˽֣߶ȼС
ãٵһʱ䡣ŶԵһĨ⣬½߸У۰۵ӦȻǶԵ֮һһգŵ˽Ӷĳ֣ĳֹù໹һ²⡣գͨԵ죬֪һЩΪ֪ܡ
ʮ ħħ
ΰգһƬֲָʧһʱ䣬峤ʱĺڰԼĲ㣬ǣһֱڰ˲ȥ
֪ڰ˲ŵΣգ䣬ϸ𶯣˵Ӳĸ֪Χ
ȻûдﵽҪ󣬵ڽ룬κϮ˷ͻȻеĻһ󼲷硣
һֵɨȻȻоϮķΧŲæݶȻոնҲܾʹж϶ԷλãԲðȻҪ۲һ¶
ͻȻХҼлͺɶȻκβֻһ㣬ʹݱܹɾ䣬ҲǸ̤СɣǸɬСӡ
գںڰгֵˣܲʹ죬Ұްĵͺ͸һɿµϢںڰĶ˲ƺһ̾ҪӺڰ˳ƶǡ
ħħǷ񣬷Ϊ棬󲻼ָĻУɽԼķλ¶
оǹɿµϢҰްĵͺȡ̤ǰ籼ףͬʱƷɲɽ˻ħȴ˵
оƷ磬ħħ˴̼һĺһ裬ܣʱžڶʯڲѣûһģηĻζɼħħ书֮¡
һ̣оΣգ˿̣ηκν䶼ڳħħĹ޴ɶ㣬԰һᣬֻһͷǾƴˡ
ħħ书֮ߡѾΪһʤ㣬УðźΣգһ缫£ʱˮǴߣֹܾܳ壬Ȼħħ
ôϣֻǶһͲٽάڵһ缫£Ȼʣ޼ǽͬ
ȻһݣͬʱҲɹݵʱ䣬۽ħħǰҪһһ̡
ħħڷ裬֪־ΪȭƣֽŲãȻңҵҲмܣɱ˵Цģ׺ݵھһȭ͵˫ƣȻƲɵֱš
׻ȫһ𣬸оǹȭһɿֲ׵ھȻӲķУһȱڣȻǹھ׺ݵ뾭ʼƻ
ҿڷ飬Ƭ̣ǹھбƳ⣬ֻʹˣɫҪѿжѿԴɲھδ˱ǿӲĹƣоһʤ㲻
ĵһ㾳ǷҪ֣ı˵ʣȻʯɷмʯ壬ǹ룬Ҳضá
Ȼڡھֵһг̫ǿҲɽĻھƣ
Ļھһܴص㣬ǱǼ㱻ƣҲԼٶ飬ܶʼֱԷھ׵ס
Դ书гɣĲԸսս£󽵵ͣŻˣʱЧ󣬹ʴδһʣػǵһȫʢ״̬±һƣ˲һʣҲ˵ǾҲøһ
вķ飬оȫʢ״̬ЦȻûʮȫʮ¡
ÿµһȭܿ²ķǹھͷҰҪһϸղһȭĸоüͷ壬ϲͽ书һޣǾħ
ΪǿѧħҲͬԶΪ򣬵ħħΪԶڽ֮ϣҪʤ̸ס
˫䣬ҡһ׾ѧϣԳʤЩ΢ηͻȻ˵ܡ
͸֮߸ͽħħ͹
ħħҰް׺ݣȭȭܸˣ޿ײ룬͸˫Ʒߣһæҡ
ȭ֮ȭͷ漴ɱæ֮ʣɴӭȭ˫Ҵһоһ㣬һҲʣһݿЦ֮⣬ȭƵľǳ
Ҵ򷨣˫ɱУ˶ƴ֮ˣԶԶħħȶԷ岽
ķٶȱƣٶȴһΣ֪һΣյźţķ飬ԼħħȿµĶ֣ºѳʱ֧š
ħħҲܣ֮ҪڽھħҲǸǵãֻħħ˻һëףǿףð˳ɷǹ졣
Ӧ֪ħħ书ѵĲҵ󡣡Ź⣬ȻһŮӣȻҪĻǵúһʹ
ֶԾһ񶼿ٲʧңͻȻ䷢һѾһһסʣֻħħХһһɽһ
˫Уֿɼñ˹ȥһʱ侪ʧ룬ֻŽҿʵûüӭԼȭͷ
ħħһȭðǣֲǸϣǸǱҺǲȻ߹Զĳ̶ȣֻҪԴ򱬵ˡ
ΣѹͷҴһȻϹèײӣħħһɿ˳ȥҲħħ񣬾ԷͣڼйʺˣŻΪġ
ʹ°ЩһҲȱѾǲеĴˣܿΣüޣħħվо׹⣬ͻȻһ죬ڷйһɢ׵壬öĿѣ۽ǣооԷҪƴһ
ħħ߷µӣûٴ˶𽥿ʼ֮ǰ˵Ǿ仰򲻹ͺ
У򲻹֪֮ȻҪֲʵϵľ޴࣬ɴʮΪϼƣ˵ڰ˲㣬ཻǸϽβӰɣɹ󰡡
򲻹Ҫ֮ززħħŹκХ˫ȭ۾ףƷ·𲻿սʤ
̼䱻׷ϣֻԼȣһᣬɱһǹ˫ȫԸӲħħ˫ȭɹʡ
ھƴ㻨ɣԶԶħħһֱڱѹƵĵλƾ費ķ𣬽ԷԴԴϹھΪãħħ
ʮһ ·
һ죬ĹΡǿҵϢħħĹȻɣײǽϣɫҰףо챻˺ѣʹ鲼ȫ
ħħҲùĿȻ׺ݣ΢˺ܶ࣬ķ֮ȻҲһ˺ֻǺƱЩ΢ˡ
찡Ҫˡп࣬ľ˿ߣΪأָֻܶͷˣоħħڷȥǱҪ
ͻȻħħͷХһʹӣȻҰް㣬Ŵʱ˹ҪйԴʹһȭǺ˹
оǹѹ˵ȭСΣڵϦ˿һҲһ˿ͷˣˡ
УֻܱĿֻԼ̫дΪƾԼı£㲻ȡʤҲ֮ززںˣʲôˣҲ֪᲻ʬ
Ƭ̣ʲôоû˫ۣȿǷֽȫȷȻԼ֮ظ̾һŷѱ亹ʪ
֪ӹŹضһȦҲ벻Լţﺰǧٸү꣬ͻȻһĵӺڰдСӣᡣ书ܺϷôãʵѵá
ԣһ̤ڰ˲㣬ħħǷҰޣھͺҪ̻һδ˵һ˻Լ˵֤Ѿָѣҿ̬ȣƺƵ֡
ˣǡóŵħħѵʱ򡣡Ѳпϲѣصлǰ顣
ԣħħͻȻЦһͷˮΪԼǰЩֻħħЦŵϷ߻ħ־壬ɱײϣ֣ܳŵڣƾʵϣл顣
һ϶ĻϾʢЩϲصǰˣǰȣνĪ
ħħʩʩȻЦ㹦ԶϷ򣬻֧ôãǰδϷ׾֪ӹֳԺźɣʲô֡
СɣӦ˿оħħָ֮ȫ޶⣬ҲɵȻȻԱҲӦ˹ѡ
ӦСɣÿǲħħ𾪣ƺŸŵˣ˫΢΢ʧ
¡ȻóħħеҪԱãĪҵֵзʡħҲ̫а˰ɣ治֪λȡ֣ϧʦˣȻúúʡ
ǷǣħħڳĬƬ֮ͻȻȻЦЦгһָпþûصһοԣҲֻвڹ̫ôãȻǡƴˡħ
ħħ˵ޣȻЩԣܸоħħ˵Ȼͺ˽һĺ¡
СҺúÿ㡣ħħΪ̫Щڴܵþʮꡣ
ڰֲָȻԷı飬ȴһ˵ĸоħħ˺Լ
𽥼Ӿ磬飬ħħЩã֪ԼǷ̫ðգϾֱֻһվǾͺĪˡ
ڲ֪һ˫ֻգϸһ¡ȻǱӣͷ䣬һûŹͺһܸо˫֣ûκζ⣬һڲסĲ
ãܺáħħգ۵
һ˵ºڰҲħħòֻԺУһüĿүү
ħħʵСӣԴϷ򱻹ⰵյεڰ˲֮ϷΨһˣôڰ˲ġ
˱ģҲ밡·ֿЦһ࣬漴ʵүүôεڰ˲ء
ʱܾǰˡħħг²ɣУɽ̱ȺΧұƲѣžħΪɣ߻ħɱײϣϷ֮ϷΪ˺ˣֻýԼⰵյĵڰ˲㡣
ԭħħľҲһȻɱԼ֮֮һʹΪ˺ˣֻðԼյĵط飬һܱܾ࣬ɡ
ͻȻħħʵˣСӣɽкο
ԣһһʱ䱻ͻ⣬ò֪룬Լţ»Է죬һüĿүүͻȻɷõҡ񡭡о
·֪˼ħħȻСӣ˵޷Ϸ򲻻֡
ͷ˼ǰ󣬹ŵɽڽϴɱ¾ŸѪɺӣĻ̻̣ϣүүкãһ·ɡ
Щһ·ħħмһһǷԼǵ˼Ҳ죬᲻ᷢ쭰
ħħص̾һҷһ·ǵΪβɽһ·ɽǧ˭Ϊֻع
ԣ˸ɽɱöɣɽ̱Ϊħ̡˵Ͻס˵ȥԷ׷ǹʣôװˡ
δħħһҲ飬ЦЦͻˣ£˵ģСδΪɽħ̣ԾֵȻ¡Ϸһ䣬ΪЩ˵ħ̣Ǿħ̣ŲɣҪϾɱΪȻ
⡭һʱΪ⣬ûͻȻо¸
ħħĳСӣЩ˵ɽħ̣Ҫɱ֮ΪȻɽ˵ЩаħҪһôΪ
شһľı飬ħħŵΪɽħ̣޷ǶţȴŲɣֻ϶ɵӰ죬ѵΪЩ˶ڣ˳ڵһ仰Ѻڵ˵ɰ׵𣿡
㿴ɽ̴ɱķýȷѪ꣬ôҪ˵һ䣬ɱǰɽ̱ںɱ˳ѪծѪԹˣ޿ɺǰɡ
ħħĻͷжɽħ̵̬ȿʼҡ˭˭ǣһʱһҡ
գҪҪһֶκ˼νɶһ棬ֻǳԿˣɱɱգԹԹǷǷǣ˭˭Ƕѷֱ治塣ħħһȻ˵ţΪϽһλߣȴ亦³겻ѡ
ʮ ʻ
˼Դ̤ţɱɱżʣνɺҲ໥֮ɱϣĪҵϷִᣬԭǰ˴ɣӦħ̾ݱźĪ֮Ѫսһҹ֮а֮Ľ
յҡҡͷһ䣬̤뽭ɼЩڣӦȰ⣬뽭ԶԶġ
ͻȻһŹֵĿ죬Ȼһ֪ǻδüϸ룬ͱؿһ£ֻǰһڣǰħħƵСӣȺúϢɡ

ε߲㡣ѩʹֻ󽫹Եָѣ۵ͷǺ
ҽŮˣȥϢɡ࿴Եѣ赭дѩ֪ΣΪ˵һʱڶԵѺʳʲôڳԲΥ棬żֻ̿Ӧˡ
ѩһߣŶԵǷѰζЦ⡣
Եָѣ󲡳΢۾Ź࣬ȻɬЦһ¡
ǰɻǵҡ۶ͷ˿ЦȻ˱Ȼ
ȻǵãǻɻңҲʶԵȻſ̱ܲ࣬ǹŹŹֵЦѹǱͽܣԵߵ֪֪룬᲻ܵȥ
ЦһǰɷģѾ֪룬ǻúúõġ
ԣԵһΪ𾪣Ҳ˼֣Ǿɫ÷ʵ֪ˣôԸ
ǰѱôİΣǵʦͽ鲻һ㰡໰л̶ֱԵһֱð亹׹ǲʲô˿ĵصòֻԵǻʧķһһеĺ㣬Ѱôˣ˺ҾҲŹ㡣
Ե״񣬺һͷҰƴһƽǰһĻǰٰ꣬úúõأ꣬ʱش𡣡
ԣԵɫһǰƺ֪Ҫʲôȡʵ󣬴һʼûͰһΪҪôϣ
˦˦˿صҾҪأΨǴӣüֵĶҲֻᣬ
Ҳɵ¼ӣĿǣɵΪһһ𡣡
ͽڶԷֻŪĶ󣬶Ե俴Ź࣬͸֪ǺεȷŭǰѾ֪ˣʦŵԪף¾㣬Ҳԭ㡣
ûûԭҡͬҲûºɱңΪʱ䣬ͰĸͿˡ˵ڣȫһ¡
ԣԵʹ̾һһ֮ɫǸСӣһֱ㣬֪һʹΪҪ˺
˺ЦһһЦںһԸ޹ء
ԣԵ֮ɫ޲ýǰòƷŮӣƸǲЫĳһһٵ㲻Ҫ⣬һ죬ѹȻҪĪ
𡱹һΪȻҪǰʧˣҵҡȻܽ⣬Ҫ͵ùԹ
벻·ˣ㣬һӶûзˡԵʧɫȻɥÿЦѣ£Ϸ㣬󣬸߸ϣαȥһ·ɡ
ǰ˵أЦЦҪҷһ·ǲԣǰܷԹԻشҵ⡣
ԵһɫҧҧʰɣֻҪϷ֪һ֪޲ԣ޲
ܺãϣǰҪҴʧðȻŶԵ·һѾڰգһ⣬ݣʲôͷ
ԵһжԹ׼ֻһʼеľ½Ĺ¶һعӦ֪ɡ
װͿǰɣһǰɲҪڣһҳȥʹһΡ
ֻһ¶ʲôݣӦȥ½֪ƨԵŭеĿֻţ֪Ӳһ㣬öԷɲ⡣
Ӳˣڶ⣬ǿд磬ΪҵݣǴӺε֪ĿͻȻ֪˰ԣΪв졣
Ӵͱ˵񣬶ԵЩӣЩû⣬Ҳ˵
˵ǱһΡЦЦɽ̽ɵĺ£ǰɡ
Եһ㶣һĪıʲôɽ̽ʲôϵ
ԵĻظùüһ壬۲΢оԵı鲻װģĪԼ´ˣй¶ݵʵˣָоһ˿죬׷ʵǰʶɽ̽𣿡
ʲôɽ̣Ҵûǵһ˴ôʶǸ߸ϵĽ
ôõĻش²ȫߣùһʧʱȣʵȲЩ⣬ǰ뿪εġ
һʣͬСɣԵ˾ȳ֮ʣĻϲδüףͱѪϣǿ̫ɷЧ
˿Ҳ֪˶캦£һˣԵŭգ޲ýѪϴңйͷ֮ޣʹʹ콫ҰģڡͻȻ̫ɷŭһˮ
ԵɬǱŪˣεģûͱǿ񣬸֪ǺΪҪ֪Ǵж˿顣
ʵԵ̫ɷǶͷԣ޲öԷһΡһۣδ˶ε߲㣬ھӣһڰյĵط첻飬еصزӦ˶ΪԼӣңʲôԹԹȥֲ죬׵һɶԼ˵ǳҲ޷ʼЦŭ޾귴á
Ȼ޳ѪϣȻԵһԼҰͱ˳ȥ߳ŭ֮»᲻һ̫ɷвҿڣֻ֪̫ɷаԵĵֻǶ࣬ϧڤڤ֮У˵ĺá
⣬ûһĻش𣬹ĮȻؿŶԵͺһ޹ؽҪһɫͣã˺ܾòŵȻǰ֮ǺúϢɡϣһ䣬תʩʩȻȥ
ܲʦͽһ档Ե֪ԼӣںһѣֻǵΨһͽйвʣҲ޷Ŀ
Ǽ棬ֻΣգ˰ɡⶪһ䣬뿪ȴԵŹֵЦ²ƭˡ
ûлӦֻǵһЦ˼ǰߣŲȴֻһ̾
Եʹñ۾һһ£Ц˷˺ܶࡣ
ʮ ҩ
Ҳ֪ǶããȻĹˣΧİĻֲָĺڰкܴ𣬸һϤĸо
ôвסȻֻһΣӡ̣˭ɽ̳Ҳ¡
һʹһԴҵĸо治ħħԭͺôͻȻѣ
ҲᣬʱһƳһ˿͸˽δһ̽ɺԼ⣬Ϊÿÿؼʱ̣˰Ρ
ˡһƮĶ䣬Ȼ̧סֻɽ̤̽ӯĲһҩɴ棬ʼձǹظС
ɽ̳֪Ȼɽ̽׼һ棬оһ˵ͺһ;ˣҵһһ㣬лɽ̽ϴҳ֡
㲻лңֻҪھʥŮСɽ̽ܵȻǴһֲ䲻ȵ̬ȣ·ķӦ
ɽ̽Ļھ棬һҲȥߵʱյĵزְֺֻݣͻȻø߲ʣңɼϣãĸоʵĸ
ж־ķαǣŮ鳤֪һ͹̰ᡣСĳԲɽ̽ʲô˫Ī⣬·ܶϤһеľƽһһֱ˾ڰյĸо
Ȱҩˣ˻ɽ̽ҩ˵ǰȴԥ񣬵±¶Ҫι㡣
ɽ̽еĲͣ£òͷεЦһˣν޹»²ƽ޹ʺɽ̵ҩġ
˭˵װ׺ȵġɽ̽һ˿˾ҪǷ飬￩һ̾Ȼûѵ֪ͣɽ̽᲻ʲô⡣
ҩζˬ˱ǣ͸оȫ̩һһκҩ˻ĻظȫڳˣĴȴ֪Ǻҩ
һΣѾãֻﵽָ߶ȣ̲סΣҲպɽ̽ʲô⣬๾࣬˸׳졣
ҩתҩ裬ɽ̽˵ú⣬ߴհ졣
Ȼԣоɽ̽޶⣬תתȫǳҩԣ裬һ̥Ǹо˵á
ԭˡȣޱȿУĻָ֮ô죬ǵҩԵʣǲܽҩԣһҵʡʹ˺󣬻ָﵽһ˵ĵز
ȻԴ˲֮ˣƵĻ̶ָȣŹȻȳҪ죬Ҳ첻ȥںɽ̽ҩ֮󣬻ָǣƸԭٶȣ󳬺ĻָôˣΪɽ̽ҩԵʡ
һǿᣬͬʱܸı˵ʣ嵶ǹ룬ҩԣǿĻָɽ̽˵Ųԣ·ָơ
ֻƵϴŶҩΪûҪתҩأ
ʱҩֻҪ˻书һͿòǿȫҩԡܲסȽڷܣÿնתʱ֪˲ҩԣڣһʣʹָǿ
ԭˡԼ˫֣о˷ܵĹâϴֻղҩԣָ˾ˡȫҩԣҪֳϵĳ̶ȣʵ˵ڶܵˣ𰸡
㲻Ҫ˵̫磬һҩϴεķݣǷģˡɽ̽Ȼؿǿ̬֮һࡣ
ʼ̣ɫһЩΪѵɽ̽кηԸֻҪ캦Υģ£ӦǾǡ
ûôءɽ̽һЦֻҪպɽѣԲܼȣΡ
ðɡδӦоԼܲסջ󣬱ɽ̽ɹɽ̰һ𣬸оԺһѩϼ˪ùˡ
ˣû£ˡɽ̽ͻȻһʱסˣȵعԿɽ̽䵭񣬺޲ʧ
һ𣿡оɽ̽Ҫˣʣʲʹ찡ֻӲͷƤʡֻδʽʣͱɽ̽ϵҪʹ࣬Ǹ֪ݣҸܲҸһ֪ҪʣΪλ⣬һش޿ɷ棬˱ԾڴˣΪ֮ɣˡ͡
ɽ̽һͨ˵ĴľǸưԼ⻹δڣͱ˻ȥоԼɽ̽ǰͺһŰֽһĿȻʲôҲ

˾ͽĸۡҹ˾ʱһɺ԰Ե֮磬ͺҪһжһ㡣
ʯɷɷȫһ˪˫ȱ⣬ݴǵĹҲֵɺ⣬иӿһɾ⡣ɷ԰ٶȣҲڱĻУ粽УǰǼƧᣬĺð˳ľ档
ʱ˾ͽջԶ˹һЦݿλҲҪѹǣҪ˾ͽˣҪҴλǰ徻ڲȰԿͷ˰ɡ
˾ͽӣû뵽㸮оȻλˣԣҪɱҪУϤ㡣ɷзԴӳδң̼֪Լײ˭ϣǿаԽ٣ҲδƥǼ䷿ظ֡
黹δأλֻҪԺ󰲰ֱַǡ˾ͽЦǼ䷿ᣬʧһ񣬹λǰ˲С˹뿴ϣҷһ
дһӳȵȻ˾ͽӳ֣Ҿ͸һӣٷġ˵䣬ǹɺͻȻӿ˻ȥͺȥ
캮ضĻɷȻ£ԭҹ̽˾ͽ˾ͽðǣװģҪΪֻһСģ˵طЩɱһ
ʲô书Ȼշ磬Բһ书ɷٶ԰죬Ҳ⺮ʮĻסȫ޸֮ǶԷɱ⣬ǾʮҲɱͺ²ѡ
˫䣬Դˡʯɷɫܹ࣬־ִ˫һҪڹм֮Էпѽ˫˸߾硣
˴֮УɷܣдΪˬ̲סҲ٣겻ô˫ˡδ䣬Ӿߴ͸Ĵ˳˵˭˫䡣
ʮ ˵ֱ
ɽ̳¡ڱ鲼۵Ľ䣬˿һɽ̵ӵ£ܿʹһ˳Χľɫ㵵
ΪڲǱĵطǹĸۡǰЩʬսĺۼɼǶõ£ͻȻԺģˡ
ʵΣէһשһߣһ󴥶ӿŲ뿪ĵĵط
һУһۣȻȷȻԵڣ⣬˷գʱãԵΣվߡҪͻεķ̸ס
׾ٽΣѩ֮ͬΪѩգҲ޷ȶʦԵꡣ
Խεڰ˲㣬ħħϣسŵҪΪعһ·УʼյĲѣͻȻһֵĸо˭ʱңһʱ벻
ֱصջһɲǣһ飬ȻѦ֣سָһɶ֪ܷȫˣҲҪ̬ȡ
ƿţһĻˣǰģˣȫӣһƲ
Ѧпڲԣصúͣһȣһһϣÿ첻ˣ϶ԣǧسҪһЩζչǲġ
ⷬ龰𵱳һɽ̳˯ȻԼģʱƣ룬ǹΪƣԼ涼ûһ仰Ҳû
֪Լ˵λһһо˯ЦݣĳͷֶΡһ㴷أ˵λȻ˲ǳ
ѦһֽдǲԵ³ּ㣬һۿǳԹֱʣдһ飬νԵ³еľ֮⣬Ѿ¶ɡ
Ѧ廹ظͣȣЦýѦǧسǷɰ
һָѦ޵ޱҵȢ˭ҲȢֻĸϻҾ˵һ䣬ֹĻ⵽³书ָߣ󣬻װᣬŮ˭Ҫ
һ࣬ͷʵѦ˵Ǿ仰
ѦţһΪֵͷ­ѪļƣҵʱȻüͷԴǸֻĸϻôףһֱѹֶ־һӦúú÷ʡ
ȻأʹˡһѦ˵ֻͬڹƢˣȥݷллˡ
ûУֻǺܿ˵һ䣬Ӧúú÷ʡȻİ˸ŮȭŶҵϡѦһǱ࣬úܺڵڷʡˣʱ治һʱ嶯
˭ɫԵǰ˸ŮȻǳҲδػôءǧسǺҴѦϵףѦɫһ֧֧Ҳֻһʱûס
ǧس֮ԱǵʲôûסɫԵ񣬴ͷţ޼ɵ˼ңǹġ
Ѧ̷ҿôǰ˸Ůˮ飬˵û
ǧسǺѦһԣһ⣬ĬȻţΣѦǧسͻؿջģӦǱˣҲ˵ָơһεĽȸУһ
Ȱһ䣬ǲҪֻĸϻˣִСȻƤʵͦõġѦ˴Ľ顣
ЦһЩΣ֪һһ˫۾ĬĬעߣѦĻػһֲĶѦ巴ʡû
ȥˡѦѱ̫࣬˵ǧسǣתƻ⣬ʵ
ȥεڰ˲㣬ǸϹһܡ˵赭дѦǧسȻһſʵǵڰ˲ѺÿǸ֣߻ħ֣µĺܣⶼܻŻ
һЦڰ˲ѺħħǼ֪£ϲ֪һͥɽϵΪ˻쿪²ͥѺħħܱɽͶΪͥЧһְ˾Ųʮ뷨ôͻͥ
ûнħħ˵˶ɽ̽ħħڼֺø֮⣬ǲѦǧسǣΪܻɱ֮ʵһڣԽ֪Խá
˼֮ʣͻȻűһ߿־ϲ˽Цݲã磬ˣҿġ
־һ㶣ȻϾͷʹڿɲ־εʱƫƫеһЩܻܺһͬǲΣǲһš
Ȼİװһϲı飬Ѧǧس֪˵ز˾Ͻߡ
Ѧֻ̤ż֮ʱ־ͻȻһСô׵ģʲô˰˰
Ѧһ֪־ѩһشֻ¾Ҫߣһʱңش𲻳Ȼɴ֮󼪣
ѦĶӣ־֪һè壬۾ҪĸƤĵֱ
磬ɫ㲣ǲû˯ð־⣬ӽʵĻѣϽûаĺ硣
ȻΪСá־Цţ磬Ҫ⣬ֻᱩ¶й
ʲôˡ飬־˵£̾Ů˵ԾҲ̫׼˰ɣֱǼˡ
˸־˴⣬Ĺĵ磬һҶԲԣΪʲôңǲʲôԲҵ¡
ûУûСеˣ֪ô˵ʼֻ־ֱҪô׼ȻԺӲҪˡ
磬ǲңȥСá־ʼǣһҪƵģȻֻ룬Ҳʵ޼ֱ׼ľ
̫ˡ֪Ͼ־Ĳ²⣬ûƾʵݣ׳ŵƷѾһ亹
ûãȻСͺ빲ϣ־һצвģֻͷһ췴ӡ
ڷ䣬ѦǧسǶǽڣһֲ˽ȥҲ־ֱŵòᣬѦ겻ѣʲô빲ҿͬھɡ
ǧسǰ̾ϢԵΣѣѾղѣྡ취ҪˣӦ鷳Ůӣʵ̫ˡ
ǧسǺѦ͵һߵСһֱ͵
ԣǧسǺѦϽɵװˣĵѾ˰أΪֹǼֱ׼ˣΪƫƫ־
Ѧ尵̾־ǹ࣬¶мܲˡ
ʮ ̽
־һ졣ֱˣľһ죬һֱ͹Ů˵ֱֱƭŰλ˼ͷʹĴСˡ
һҹδ˯ϵʦΣҪӦ־˿Ľƣһһ˼ӪȶԵ
ûӦϣξ˲ʵʣѩȥô·ֻһǿ»۴·ˣġ
ڿп˼Ǳ־ıصָԺѩڴڵȵЩͷ־ϽǸͷԲ磬ѩս㡣һˡ
֪ͺáЦЦڲȴãȡЦ־ȥΣʱ䡣
̽ôӦֵķӦΡһأĿһĹâ־ȥǱߣĿĲ
־صҸоأ겻ģһܷģǡ
һԵѩն˴˿ԷĿ⣬ҹԱѩյİΣΪɣʵǽѩմ·һ̽ΣҳʦԵڡ
ѩȻʱһ㣬Ҳûж룬ҲǳڶΣΪ·Ρֱĳ֣Ž򿪣֪Ϊ߲Ѻطһ󾪺
뿪֮ѩյһʱϵָһһʮ֮ԣ־
֪ϧգΡԴв죬оΪֹһвǣ־ȥ̽̽ڷ磬֮ܰﾡҲüʱֹɵ¡
֪͹˽¼棬־󷢣һ磬ӱޣ𴳽˿ջװǲ²⣬ʵǶ֪һŵΪ־о˵ֱ
ɫص߲ǸһжԵ֮һӦΪðգ̽Σٿ̽Ľ֤ʵһʦͽϵ
ҹε߲㣬ʹ࣬ĶʦԵΪλᱻĥӣʱѩվԱߡһ֪еĿģԼطĹϵ
Ǹ˾ʹļһʦһЩš־е㷢ˣ˶ԵҲзݣּҵ˳֣֪Ǹ˼ƢòãҪһŭ֮£øнΪ㣬᲻ΪһϰԵˣҪĻҪȶš
־ͣʱ򻹺˼룬֪س̶ȣüͷҲӦֵʦΪǴңةฮ˾ʹ򣬵ŵҪһԱƫƫӦֵʦе㼬֡
ѩյȻӦӵʦŵˣδؼӦҲŵˣʱƶϣԶͥΧ£ŷֱʱӦӲŸոճ
ԣһŵˡ־ҲԸŵˣϾּЧͥģŵжԣ˫һһΪ֪ܣַԶ֣Ҵһܾˡ
㲻ǣҲ鷳ĺܡ磬ɱ̰ʤһֱͥ˫ˮκֻҪųϹϵһ鷳
ǻǵãӦΪλᱻ׷áĿһۣдżֵǡ
־صΪֻʹ
ǿӦΪҪԳӦ־¶ӣǴһôϻͻȻ
ԣ־һ뵽һõĵطЩˣѵǡ
ԣػ֪ӦŵĹϵ˵֪ĸ࣬вŻáɫأңԶûô򵥣Ϊܿȴ𽵹ݣܵСȥӦ̸˵Ȼһҹ֮ѪϴСɣһء
˵־ڶιСɶ֣ƺһСӣһҲ¡
Һôѽ־Щˣֻʹһ˵Խֹϸɵ϶֪ʹ޵ľţ϶ô׷ŹκǣˡƫƫּЧͥϣµ־֮γһϰ
Ŀǰ˵ĵĲӦ֮⡣һصӦǸˣδ̽ΣҪȷʦλúʹ²վͻˡ
ȥξˣǲ𣿡־ŵ磬ܲ취ʦ̳
Գʹҡҡͷεܣһûּҵ˰أڶӦֵʦ޶ʧǸطһϼӿܣ޷ϢŪߡ
ô죬ѵҪȥɵ¡־飬Ȼѩңһʱû⣬ֻȵ۹ԡ
Ӵ־̾һӦ֮ԲЩǲ鷳ҲȻŭգ¡Ȼֹѩգ֮ɫԱ
˷Ա˺ة࣬´󹦣õϽһʶΡѩղ̤̫ҽԺһ˳ʱĽӸոտʼԸв̤úѩٶĵ
ּЧͥ꣬ͣнʱյĵλǿǧĽ־Ĭˣ֪κҳ֣»ּңڴϣΪա
־٣ԿοģӦִƥ֮£һͷѦߣȥ޻أ˲ɣǲȥɵġ
־ͷҲֻϣˣţһȥΣôһѦȰ費Ҫи̣ҲԲܷŹѦ塣
˿̿ջѦһ磬ûɵøоһɺ⣬һдԼˡ

˿̣˾ͽһƫƧķ䣬˾ͽ˪ĺõ巭Ƹ꣬ûȡ
õ崭һ˪ʱΣŮ֮У˾ͽʩΪܣĶ
ԴͶ·ľɷˣ˾ͽվùϵǺξģö֪ʢѪգõ˪ò绨ŮӣڼŴμܿ䲻ȵ̬кͷζ˺õ⡣
˾ͽòӢ֪˾ͽĽСѪ־䲻ѧ츳ˣһԺյļ£ôһĹ
˾ͽյĿӽ£õһŮģҲ鶯Ͷ˾ͽյĻ
õõķģ˾ͽƺ㣬Ծɷ˵ҪһӦȫչܵڼ˴дգҪһ书ͻơ
Ů书ЩԶԶ˾ͽյθڣ۹˸Զĵط
ʮ Ҳȥ
չȥļ٣֪ʦڣȴ޴֣Ҳ֪Եֻܵʲôĥ
£죬־һ̬ʼûг֣ڸʱֻ̣һ˼ȶԵ־ڣллػǻ롣
ǧسǵǵͥһֱϴѺΣҪˣֻȥһˡ
˼һõԤУͻȻ

ʹ鷿ɫƽĿ⣬͸һɲ⣬һʵı¼üͷһŭ⣬һة಻ҿȺʾ¡
ͻȻһߣʵ۽¼ϣеŭøԵ书ϣûв壬ͷͦӲһҲ˵
ةϣǸԵɱҸϵʱȷʵ־壬˲ٿأ˵һ֪Ҳ޿ܡ
ʲôˣôܴ̳ͣºϸɸɾ޴Ӳ𡣡ŭݣΪȨϵӣˣֶΡ
ة˼Ƭ̵ϣǸԵŵеλͷ̫ܱŵԼ˿ƣͥԱ˱ɱɼðΪ
ʲôˣҺͥȥĿһ䣬һšǹɲŭƣͻȻѹ
ϣҶ˵չةฮǿаǴɱ䣬аԵȥȥĹԱǱдɱƺ·ͥʩϮҶԵа˵ǲһ·ˡԵ밵дɱԱǷͬһǾͲö֪ˡ
ʵ۵ͷûаǸôͽħצΣһͥĳλȨظɵģɾ˭˱ӵҴεע⣬Ǻξġ
ϣԵӲԡһֱԼڲ֪±˲ݣʲô֪ûϣʳмֵ鱨ˡ
ʵЦһ֪֪޹ؽҪҪˣڵ֪Ե֮󣬵׽š
ϵ˼ǡةһöԵǸı
ԣԵٿأ֤ǹϵãԲų²ߣһԵܣһᵣģ˵ྡ취ɱڡʵЦһηϣҪɱ˱ȵ컹ѣҲ̫ΪǸıˣԵطɡ

գѦ̽һϢ˳˻֮ԵӷɭϵαתƵ̲ηҪҹ
ԣԹεһȣ붼ãǽǾȥ
һ£̫ͻȻˣϴΣĪתƵԽ̲ηѵûоò𣿡ǧسҲŵһԱͥ꣬˫Ƕ£ٳƾž飬жϵթ
ǧسǵĻ޵ĬȻðڰֵǧ㲻˵ˣѾ߳壬ҲҪȥ
˵Сʻ괬һΪʦΪԸŹǧѷĻᣬǵɽ𺣣Ҳû⣬Ѿ֮ص׼
ȻѾҲӡѦ֣Ҫͬˣ֮ܽһο
ǧسԴһࣺܲǣǶȥˣҲû˼ǲ飬һһɡ
лǡԴǣĻҲ֣֣ԱǧسǺѦĸм֮⡣
лʲôлҲΪԼѦһˣִСƢһ㵽ͷϣϣһˡ
ѦԲ˵ЩЦԷǡƵľõͷţԽܳվҼǧգҲһҪžʦкܶԼ־
ͬҪһҵӪж

ҹ˴ҹ£ӴһԾ죬һ·Ԥ·ǰ
챣ӣһҪʦĬĬûжԵڣûнյӦ˵ĸҲΪ
ļ٣죬ͻȻǰѦ壬ٶȻֹǿ˹һǵ˼
Ҳͣǰ˸ŮųһУһԴļƣһӣ¹£ϡɼǸӰӯӯš
ôһ׳յ⣬ɵӶܿ൱Ȼר̵ȺģǹζϤĶ򣬶ǰһڰ;
ͷ˼ӣҲܶȥָƣ֪˿ҪȥҪʲô
ôˣҪȥ൭ĻһƮ˹һһҧ̯ƣҪȥʦ㲻Ҫֹҡ
ûȥԹԻؿջŰɡ˵ᣬһݲݷǿƣ˿һҪͶԵ⻰̶ʱ䱦Ҳ֪ǲã㲻Ӳˣˡ
һȣһȳ˹಼µķߣǧسǼƲ̺ˣҪ֮ززҪһԶľ룬ʺʩչ
ϴһУǧسǴխĿռ䣬빭ͼʸߣܵ൱ҺͲʣһһӡ
乭ǧسǶˮһڶʱڼƿϬ쳣öëȻ
һþǧسǳ̵ļѱ棬һڰ;ͻȻԭα¶ͺײһεǽ
ǧسǻھУΣѾüޣ֮ͻȻһ˾ߵķݣԶһξ룬ôҲţڰ;ļʸȻƲɵɵһӡ
ǧسǵľڹǰֱǸЦµ̺ľӣٶȻǧسǼһ֮ϡ
ֻһǧسǱ˹ȥ¶һ֣Ǽ亹ֱ㲻ףΪˡ
ߡѦλԭһӰ˾ƾʧһٶȱֺϷץסĿ꣬ȻʮҲҪ
СԣǷʡĻδ䣬ӯưӽƮ˳̤ɲ٣λ仯۾׽ѦĶλһŽʳ޷ݣ·̴ܴǧ
һƺߣԭʧѦ壬Σ֮ڵ˼ȦȻͰš
Σһλһ书̤붥һУǽ˦˦˺ͷĿ࣬ͻһС
ʩʩȻɻ˽Уһ֧򦣬磬ڣҲȥ
ڶʱ䱻ǿһţȻľȣҲô࣬һһӡ̤ķߡ
ʮ ͥ棬ɱ
γصĴſһʻԵȻ棬ɫҰܾͺһˣ治һ˿ϣ
ʵϷȦףΧϰʿѺͣһʮľĿϽȻǹ֣˾Ĺʱ׼ӦͻĲ⡣
죬ڳ˯ĶԵ΢΢˽õ΢΢۾ںڵҹգľͺԼǰһͻȻԼݺ䵽գɬЦӿߡ
๾תţȥԵҲ֮ҡҡڰڣ˿ͺڷҡڻ磬ʱϨ𣬿ʼĮȻʡ
ٶȲԤʱ䵽̲ηԵҲʹ˻һĵطֻͣƬ̣ԵδüµطֱҴѺΡ
ʦڴһطᵽһطԵѵⲽأҲ̲סЦЦһΪ֪Լüֵˡ
ڣ˿鷿ںڵϹ𣬳һ㲻ɫöԵҳ̫ԣῴ˵ʮ㣬ȥµĺܣԴӶԵץдѩʧܣλүһֱĵУ̻̲աöԵȻؿƿһ·롣
աһҲûУеͬʱҲɱڵͷȷУ߳ԲʵЧ׼˶Եأ֤˫һģĻıһģлһŹԹųߣ㡣
ʧȥ侲Ҫһɱ֣ѪȰ裬Ĵ㣬ԵѾ淢죬޶Щˡеƾʵһ֤߳ûŶԵһ֮ʣ߲֪˭Ļ֡ʱ֡»
ѪȻ֮¹ش󣬳ôװģһϣһԴӰндȻ˲ɹʵļᶨΣѣŷʵԼҲúܡ
Եܶؿƿһ֮ʣǿƷϾûƾʵݣһģҪСġ
үģںҹУӰȥ٣һҲץסһڡѪĵ˵ţ¶һ˿Ϊ˲Ц⡣
Ե£ҲܣڱľаǴһ׷ŹƫƫֶϤͼ˵ԴҪЮǸĸ󻼡һҪ֮ͥǰ취ǡ͸һ׹⣬ȻϧšƿصģǳʧϺá
ѪϵаԶԸɷǵ֮Ҫ뽫һ򾡣Ǽȣţ֮ʤ㻹忪
üͷһ壺ľħڤצǺųааѵֻͷ𣿡
Ѫصħڤצааѧ߾磬ȷѷ֣书ķӣ˶죬а츳Դа󷨣ֿ£չؽ书˺̶ֳȣ޷⡣
֣֮ܶҲûʮඡЩ͵û˻֡ѪϹˣȻ书ߣƿأս⽫书߾磬᲻ֽһаء
֮󣬳ĵǱʵһԶʤа󷨣ħڤצһɾ춯صĲ

˾ͽ賿΢Ŵ󿪡˾ͽմױţǳԣΪԺգһ·ͨ裬ӱ޳
ڷ۵糸ĸ·Զ֮ɷ¼ɴж¾װЦ˷ܰȻӳл˾ͽ
˵˵˾ͽЦºͣоڴɣðҲϣλҪʳԡ
ɷһЦˬõ˾ͽǸţаҸˣڣа
Ҫǵòа׿ϣ;һĿ飬ȻɥɷЦ˾ͽӣǲҪúÿһ£Ȼȥûأ˾ͽĽֻһӰɡ
ô˾ͽղΪȻ˾ͽҴṵ̂ˣһ̤սΪаҲϲ书ڸһ̰˰ɡ
ã˾ͽԶ̳ĶҲɷЦϲ˾ͽӣ̤а˵ĵһ
¸߰ʱ䲻ʯɷͻȻʵҵܺ棬˾ͽӣ֣˫ҲΪ˾ͽӲȥء
һ˽ĿͶ˾ͽգȷŽߵ˫䲻ðգǧﱼȥѧа󷨣еǷвɸ˵Ķ
оɵĿ⣬˾ͽֻǵһЦպõ֣ĵȷ飬˫°빦žѧʼҪ֣ܷҪ书һҲܴﵽ޵еľ硣عͷ˾ͽճžɷһЦȻҵɾô򵥡
ɷһ㶣ƺ˾ͽǹĸӰ죬Ȼ¶ζЦ⣬ɷЦ˶һɳ徢ɴһʹã²˳٣ȥаһյһͽܡ

ʹڣԵⶵһȦϢ˹ĻûΪ£˷磬ڳ֣ⳬԤ֮⣬̫ѨƷ֮ǰƶϣһҲоЩˡ
һԵةϣԷ֣ǾģǸԵڲ֪£˲ٿء߶ԷôӵַǣȻѹػģӦûҪĻ
˵ҫϣǰΪԵӲ˵пʲôѱڶԷԷôסԵӦһ֪
ԵһգʼջĻĵһ졣ةôˣͻС£ǸҵǸ޷ӶԵе֪һõ鱨ԡ
ܹ֮ơһЦЦݲºͣԵҪԱûɱةฮҲһ

ƫԶһ㵷ԼȻİĵط־ͷԻе
ҹոճ˴ŮɵķߣͿһֻϢ쵽ǰδӦ;һתֽŷһʹϣʶģˡ
һôֶΡ벻Ϣ㣬ڻ֮ʣ൭Ȼ뿪ŭֻŮӲͷ޶ԡ
ֺʹŹ࣬ǲʵͳȻʹԼվǵвԵ㡣
ڴȶԵһֲԤУϰ£ǧسǺѦ壬˿񱼻˿ջڸʱͥ䲼һͨ棬պնطԵ
ʮ ٷ
նǽʱͷһͥ칫棬̣Щ죬Ĳ̫ѰͷԵ˶ܲеϢ˴СҲЩ죬ƺƲ
֮ڵֻֽűҵòԼ˭Ѧտܿٻع
˻صջŴգǧسһصϴǱػΣȷһ塣ϲҲһ塣
Ѧ̾һϴΪжûܵЧһݵãɡ
Ȼ򵥣Чǲϴ󱻴նʱȣǴֲ׼ǧسüͷ֮ɫԱҪΣӦϣϴҪնϣҲʤΣΨһĻᡣ
ûʱǼƻˡȻᶨע⣬Ѧûٶȣʦߣǧسְзʱһһɡ
ԣѦʧɫΧҵٶȣͻΧӦòѡ
ҡҡͷѦֲҪˣٶ죬Ҳ޷һͻǧķһΧΣաڻʹУǧľǲ塣ξȵʦΣյģӦе
ǡѦ廹֣ǧسļҪˣֻʱİţʱӦ䡣ϣǧسתͷֵʮֵܣۼ˭ԶңҲ֣Ϻ¾ͽǡ
ͷȻȻ첻һԣ˭оһΣķѹУΨһľ񣬾ȴ֤Լʮ״̬ȥˣ֪ԵҪն֮ģ˼㡣ٷͱʾֻһΣԲκʧ
ԭһᣬ¹ضԵİΣƻһɶķŭ˼㣬ŭ˺ѷεʹ˳
ţʦʲô£һŹġ

Σǰʱ֪ͷĶԵ񿴿һУоһƬȻǽڶӿԳЦ⣺ʲôְѹ´ˡ
η֮⣬ĮȻŶԵӣǰվҪ֪кԡ
¿ǲİԵĵȻ֪ҲҪȼ۽㹫ƽ
ǰҪ֪ʲôأһ֪ԵϽƻĺܣǰҲоȡ̬ơ
Ե۾Ź࣬ʵһΪҪСɱˣɲҪңֻǸȤƭСĴ𰸻ɡ
Ǳܣ޿ɷ档дһڵԹޣǰ±ߣ½֪ˡ
Сһҹ䱻Ѫϴͽ㣬Ҳ޷ʵǵĸټһ³ɺޣɱ⣬пܺĳˡ
ǰɷģ½ȻҵѪϴСɵԪףɲǱǹѰζЦֻҪԪڣעһӶû𡣡
ԣԵһ漴Ц˵ôлᣬԪס
ǰ͸ӷģ֮ǰԪһһ棬ݣͬʱ֤ɡ
໰лöԵһʱͷԡֻ׶༪ˡ
һҡԵɫһʵʹ£δġ
ҪΪϷѰ·ɭһûǸй򣬹
ԣԵһʹ̾һºΪ֮ʲôҲϣ֪վһˡҲмޣҪƵ̫ˡ
ĮԶԣмתǰԵƬ̣˵ǸԪףϻ㡣ϣ̤ӯĲﳤȥ
ҪģҺ̫ɷŪεˣͬСɣĿڽҵһЩ˿ԾڴˣΪ֮Եͷ񰵵ޱȣ˾;ƿһ

̳Уŷİ࣬׷׽ͷӶ̸̵ķˡ
˵̵ˣͷɴˣŵ֮һжԵ
ŵˣɱͥԱΪ
ѵҪҪͥף
ƨڵź͵겻ͬնĹǳԶˣΨһܳųĶԵҲҪµظˣƵôͥ
ǿδؼãûôɱˣôͥĸ߹٣ɼʵԶʤǰ
һһ䣬ǣϲʶ뵽ⳡ۵Уż˽ĿͶǸ̨ˣһ㲡ή٣ͷңڣ֮ؤ硣
ʱ˭Ҳ޷봫ٹŷɥϵһһӢ۳ĺı
յգ罣̵۾ۣնĮȻһУһ˿ĵȵʱ䣬һ£֣󵶸߾٣ͬĮȻ񣬿Կɱˣ˺ľĳ̶ȡ
ǵ߸߾£ҫһƬ⣬̳ͻȻţ˵ѵľͻȻ٣񶼵
䣬ĵпԵĲеѪĽͷûзһĺХһ⻮Ƴգ˵һֵĴ󵶻أȥƲֹ͵ضľ׮ϣĩ˷˴
ʲôˣ̳նٲȻŭĿһɨܣҪҳǸıӵļһһ·֮ʱһӰȺ˳Ĳ˼飬Χʿδļ˾ͻҳ壬ƾٶĴΧʿŴҡ
Ѧ֣ͼƺپˣǿ˵ע⣬ǲɱǼնǰúһ
ǼնٻǼ˵ٶܿ쵽ֵزЩɱǰŵɫҰףԼСҪʿҪ˺Էһ
ѦǡȺУѦʿ䣬ɱɱգĿⶼ˹ȥһ󴥶
ôĶȻԵѦʿкֱײʼ˲ĸһ
˸ʱˣʦҡѦѾ˴ʿһ׼ȥʱͻȻԵǷһ˻ߣҪΪʦߵԶãҪúûȥ
Χ۵˱ͻһסˣҲľګˣԺǧٸʣΪζԵҪȣĪ̳Σķɡ
ʮ һںѪ
ѦĴĴ¡УʿǾϷһһһΧ̳ľȳһܿγһ޴ĺΧȦôıڰ֤ȷһ׼塣
ȻΧѦƾٶȣںΧȦոճͣδͰ֮ǰͳȥԿܼ߳ӲһȱڣȻͻҳ壬Ϸ£һֱʿ׷𽥽ڵ͸ˡ
ʱϰռƲ׷׳룬ŻҵȺС̨ԵΧķԱһЩʱʧ·͵ţңһԾ
ʲôˡضԵʿҲжʮô˫۾ȫûǣһͱ
ʿ֪߲ƣϽǹֻǻδü̳һֻѾǿסǹˡ
һסһѳǹ˫һ˦ʿûһ׾ٵþȻ񵾲һ˦˳ȥ
ססʱ̹ٿ̨֪ղһʱ鼱֮ʣҪ˷ˣɾʹˣϺʿϣΣΪʱδ
һȺʿӵ˹֪ʱȣһͶԵľ롣˻ߵǲҪҵ·һһѳǹʹɨҶһɨ
ضԵĶʮʿԶ־ηĵסȥ·ֻɼΣҵͷѪ³
ڻʹǧʮȻڻ£嵽ԵǰŲ԰ȴϻοͻȻһʹ
ʦԲͽˣô࣬ھʹߡǹȷһһԵƻȻŶԵֱۣҪϿȥȴȻԵ˫һڵϣֱҲǲϣָоһʦ
ԵЦһΪʦ书ˣΪ˷ֹܣҵֽͽŽˣΪʦһˡ
ʲôôо쳣ҽʵ˴书һ䱻ϣһ˵һԳܵĴֽŶˣȫȫǸˣԺһ
ӶԵУûֶͷֱ
߰ɣҪΪʦֻҪúûţΪʦˣⱲյôһͽܣʵҵĶ͡ʱ򣬶ԵȻЦΪ͸Ϊܿһ书ǾԤϣǼΪοоźˡ
ʦҪһߡᶨǱľģֱӽԵϣһ̤ǰǧǵɽ𺣣ٻͷ
Ѧߵʿ˷˻γذΧХһǰһ˳ǹҴ̣ɨƲɵΧʿǱһǹһһѪţյ÷ֺֻ˲Ҫϧ
˵ʿҺڶ˿شݶʹŤö˲һʿ£ʮʿ
ǿУûһܵʿ࣬һҲ򲻹⣬ʱۿҪɱΧתۼ䣬ͻȻӿöˡ·
ڻʹУ˺ĸоٶӿͷҧأǹ׼뷢˷Χʿ̵ʹŴҡ
һЩʿ£иʿηѹȻǹû磬ɱСӣɫѿֻȥĿ϶Լ
ΪʲôΪʲôԼѾȫ֣ǹµ˲ΪЩ˻ܺ޾óĪĲ
֪Ϊʲô𣿡Եţ򦿿ļϣϵΪ֪㲻ɱ֣Ҫǵвܻηó
ʲô𣿡һ벻Լһ֮ʣȻ˼ʼЩʵʦҸô졣
ܼ򵥡ԵɬЦһֻҪɱ䣬˳ɱȥ
ɱ䣿ɱˣһЩԶԵĽԵóɲԴ̤һཫִˣδɱһˣϣԼһһɱһˡ
˿ΣأȷɱӺɱãĺɱȥҪɱˣȴѿϰޱȳء
·ɲʱ򣬶Ե߷·ߴ٣ɱǣǾͻΪ۸ôǿܶҪˣʦ𡣡
ʦҺԩ޳𣬿ֻһЩʿҲ˰ˡ
ôѵͿȥҪ˵𣿡
ԵĻһ̽һ־Цݣͷսʤ˲ɱ˵ͷһŭ£˴̼һһɾ˵ǹɨʿ͵ɨɡ
ʿѪɣҳǿͣʿײһңһû
ΪͻΧʼ估ȭߣǹɨһʿɣײʿذΧ𽥿ʼֱɽơ
ߡѦ屾лᣬȻȥΧ붼ɱ˻ֿܵȷߵһȺʿᣬΧȱڣҪغϡ
ǧسǺʮڰз鷢һһ嵽Եʿˣڼǹ岽֮ڣվĵڶˡ
սԶľ¥ߵһ㱻һð־Ӹ£Χֱһˣʹ˳̵ͻɱɱʱļ٣ͷ磬ôѽɵСӣΪ˾ʦˡ
İҪʱһ֡һɫأһڲѾ׼ǵ򲻵ѣðȻ
һ¥ƷŲ裬żȻһƳԡѪսȻ޶Եƿߣ·һ޹ص£ⳡֶмȥֵĲ豭Īֵѷ죬Ǳ¶ʵ㺡
ƣɨĳǹٷеİ˲иŬ£һ֮·Ӳ״˿һɼӿͷ񱼣˻ǲǰĳ徢һ̷·ضˣ˶ľһԭء
ߣϺ󡣡ѦһǻѪ׳ңߴˣӮñʱ䣬ǧسǺϧָʹһһͻѦߵʿͳͳ䵽֤һ·ͨ衣
ΪβΪʦĻɱ䡣Եվ֮󣬱Ź֣ϵķʣʧûɱˡ
ʦȻܲɱ˳ΧûҪɱ˰ô룬ôشĵ׵ʴƺٹ̣ǶԵҲ޷
ȻҲáԵǳǳһЦе㣬ͻȻ³һѪȴǴĿĵĺɫ
ʮ Ц
ʱ⵹ˣԵ֮ǰڣ뿪֮ǰеˣȻˣɽ̳Ϻƽһƽηڣɽ̳ϣȴһֱΪԲô򵥡
ǶԵŵ֣ƽǰήҲĶԵüͷ壬˭Ҳţ˿̾ǵðٹپɫ߳Ƶû뵽һʧ㣬䵽³̾޳ꡣ
ǰŪԵδƽ֪ǺͷͼǲͷһĿⶢźƽʵ˭ν£ǰҲཻѡ
˭Ҫƽ¶ɲ΢Ц˷˵ĿģҪ֤ɣıͽ̳ϳɹߣҲ޲
ԣԵͷһȻΪԷǻģܸоⲻô򵥣Ӧԩ޳ɣΪҪϾɱ
ƽҪ֣Ҫһֱ²书ϣֽžˣһΪ˷Ǻһ׮
£ԵǵĻʵ϶˵ҵȷǺ¡Ե֪ԷݣΪƽǻʵģҲ̽ڷ硣
ʵۣƽǺһЦ´ˣδòףҾ͸㣬˭ġҪҴϣʱǰеá
ƽڶԵߵļ䣬ԵĿ¶Ĺâͺ֮ǰĻعⷵա
ƽŶԵ˻ӡʹı۾˵ˣԼѡҲ档
˼𣿡Եڲţ϶Ȼˡ
ƽصصͷ֪ܲƽˣյĽϣûһģԿԸıԡ
ҲˣˣҲôӰɡԵ˿Ļ䣬ʲô࣬ϧƫᣬҲá
Ե̾һ˿Ѿȫ͸Ķ͸ˣѹֹ˵һӶ޷ѩޣԭ
Ҫˣ˵Լѡ񡣡ƽƶһҩ裬ֵ˶ԵǰҪˡ
ԣѡϣѡ߰ɡԵԳһЦЦݿɬشʱеζĪԼѡ񣬵ȷĸԸ»Ժ֪Ҳôжʹܽһ׷
ȷ˴㣬ϾԺǸСΪ£֮Ĵ١ƽ̾һƺĴΣĿûӶԵ
ҵܸı䰡ԣֲַϵˣһҲֵáԵĿĿźƽеҩ裬һ˲䣬Ժ˺ܶ໭棬кֵܳкѾһݣԻУ߳ƣ棬ȥֵεΡͻȻоһһˣԼѾ䵽زȻһ̿ˣҩУһƽһ䣬鷳תƵ̫ݡ
İɣзִ硣ƽ۾һУ͸һ⣺⣬һ󡣡

£Եһ·񱼣ϵѾĺѪʪŵöˣʦôˣҪҡ
Եֲַϣо綾ǰҩĥȻȴοЦȻϲɱǰɣʵɱĲãɱ˾Ͳɱ˰ɣΪʦϣһֱЩ˾Ĵɱ֮Щ˾ǳֲأҲúɱɱʵνȻϲǾͲҪɱˡ
ʦ˵ʲô˿̲δΣԶԵĺһͷˮиӽ
ûʲô㲻ҪϡԵǿף䡣ǲסźѪ˲δʹֻ࣬Ǹоȫʶģ֪ʱ䲻ˡ
Եҩ裬Ȼ綾ޱȣ˺ʹȥǻһ˼ֲԵ֪ԼӦÿ޻ӦЦ
ͷʵѵãҪ˫մȾѪȣԵЩ̣ӵΪԿȻɱ˵Ĵ㣬Ȼҩ裬Ҫ̼Եȫ䣬Ϊʦо綾ӣ䵽ĵزǰǸ͡
ԣɫһ䣬ԵϣܸоǷĵĲԼǳĬеıʹ֮һһ˿ʵʦ𣿡
ǹཫԵ׽Σ黹ڷչֵزԵδ˵ѣʼվþµֻȥˡԺݱʲôֻϣǸˡ
ǸΪԺҪԶԶأҪұˣҪˣ˵ɱ˵ģѵһɱþİŮ𣿡
ԵĻһУýȫȻѹͣĿǰ׹⡣
סʦĻҪȥɱɱ˭ҲɱԵȥ˾ͷþЦŵˣ֮ĲޣԺҪԵ˸һ㡣
仰֮󣬶ԵͷĵļϣҲоˣңˣʦʦ
ԵûлӦ֤ʵһ£ͷţۿ̲סʪǰͻȻһƬģ֮£һɿµһͷҰޣ;˶оһ˿־Ϣ׷ÿһ·
һƥ׳ĺСһԾīԣ˸еԶѾʼС
ԵһһԾôߴ٣ī˵ٶȣΧľʱܿͳ嵽ĳ֮ǰ
վסſֱײ̳ȻûüߣߵͳٶȣΪ쳣Ӧһ޾ʿϽʼرճš
īҳ塣һŭ𣬺īһͷײµĳֱӽ˴ײ˳ȥʵ
īһжʤģΪʦŵʿĵѣһʱ䶼ɵԭأ˹Ŵ󼪣ۿīҪײŵ˿ӡ
ڱУȻûбͷԣǹںīǰʿһɣȻ޹ûһ
īһٳ˼һһʱգйԼĵıʹĺ
йͷԶĿһأߣĬĬһġ

¥УԭһȻĹͻȻһȻеĲ豭ͻȻķѣȻͻȻӯӯңԶķ֪һһҪ١
һԵЦգ޺޷ݵʹĥţ̼ţȻıԼһЩ֮١
ʮһ Ͻ
ԭԭ̲𡣳һȥһףδһ꣬ĴضҪˣݶήˣҲˣʳˣˣҲ֧Ųסˡ
еĲ䶼磬ҹµ꣬һĳƺûǵ
Ű겻ĺ飬֪ʱŻоͷԭĺȻȻͥϳôҪԭͥһЩ̵Ȼǳû١ƽ޹ʰ㣬ܵôҲ޿ɺǡ
ԭۣһ֣ԷͥӶ࣬ΪǸʵҰĲһңһ̲ԭǸΪͥƳ̵ܿһ裬ɶҲԸͥʩᡣͳһֵĲɢ
º󣬲ԭͷʹѣȥɢģһͨľסطʯͷϣ䣬ѪһоϵĵӣصļԳе
ڿǷͥ𣿡һڣƫЩֵӣߵߣһϦҶӨȥѩɽ;ľסܵдʱҲˣҶǱһ
ϽǸʵۣǸôˡһϵĿ⣬˿̾ǿ֮ɫ˵ҲûʲôϾ¹زԭδβС߷緶͵㡣
ô˵أû˵ͦ׵ģϲװģŵܶ࣬ȱࡣϽӣŻʵۣĺЦ˳ʵⶼ˵ġ
ҵһѡϽϦĿģ̾һѾþûˡ
Ŷʵλʶʵʲôͷ
ûʲôͷˣҲףҪԽϽǲ֪Ц˳һǣҴģΣյʱһֱ嵽ǰӲһֵܡ
ϽԺٸ˵Щˣڸ㽨ɡԵЩһȻԭĺأ࣬ȥ˶ˣʱ죬ͳһìأȻҲϣõͥİͥĳ켫ų⡣
ͥҪԭñû٣һ𣿡ϽϽһ䣬ǻ߸ϵˣǻԭ񡣡
ԡĿһһĹâϽʲô˼
ǲԭϵĴڣһͥƳһˣһϰ߱˳ˣͻȻҪȥ˳ͷһܲʣųɡ
ԣȻվĿ⾼֮ϣϽ˵ΪԼ棬˲ԭǧǧ𣿡
ϽɢܣԺ˵񣬼Ȼˣʵ˾ϣͥʱϵǸʵۻῪʲôֻΨһ⣬Щ졣棬Ϊԭ衣
˵һƣ̬Ƶʵۿʵ벢̣ǧֵãȻˣҲЩķԣֻǵģǸʵۻôߡĻԭܵ裬Ҫô졣
ν趼Զģѡܵ裬ǧǧԭգѡһ㲻ڣʬǳɶѵĻ棬ʲôܣԼġ
ɫƽĿ룬˼ƵϽڸһġ
ͥƳΣһ͹ϵԭǧǧĵ֪
Ͻһص˵£겻ɾʮֻܸ꣬Ҫ˻ţʲôǮȫӣϣʧȥĶֻҪԽϣġеʱҪѧͷ
ллϽ𡣡վ˲٣泯ͻȻٸнϦȻˣֻʱģܿ𣬲ԭҲһ죬ǿֻҪϣδġֻ̫òԭ
ڶգԭǿ飬ӦͥѡƳʣֻǲмһ䣺ڸλǾԶģٶˣҲǵһˣûܣͲҪװڣҪţٽ⡣
պ󣬺ɽǧܳԵĽ鱦谮Ůķ򿪰Ρ

ͬϦͬգͬ˸УͬϣһСɽϣУϦ£СؼңͻȻСɵã縸Ķʦ½ֵܰʦֵǣƽ⣬Ĺ࣬ǶѹȥֻԸ۾ڻС
ɫ䣬ʵֹʹӿĬĬעǰķر飬ʱסҲ˳
Ϊʲô߲ѣʹñ۾ȫڲǼڿʲôٴʣΪʲôΪʲôҺòѹµĳޣ㻹лѡ
ʹİŮӣŭУ𽥿ʼת䣬ʴ֮ɡ
ԵȻûбɹɱˣǰһƸ࣬Դ̼İŮú˺ͺε֮ʹһɸıԣҲһ
ѦǧسҲɹɱΧغϵص㣬Եȥ֪˿̵飬Ǳ˲ѣ˵ʲôҲȥĬĬվһԣĵȴָһЩȥοһ¡
ǧسǿŶԵķر뵽һ棬ŶԵһ·񱼣ʿ׷ϣǧسȲӰ˳Ҫ׷
سǰǺþòˣС׳ˡԵ䱥ĥ˻ǹһЦʱ泩˲١
ϴ㱦ͽߣšǧسҲ˲úͶԵɣڣŮɢһ˳ȥ乭ǾУⲫ
ǧسһֵ׷ԡѪսԵ֪ӣЩͷسǼסʲô⣬ҵͽµϴ󡣡
ǧس֮ζԵϴ󣬱ʱ򣬱ԵһѣػԶԵмӣĻʵʵհ죬ϴû⣬ΪֻǶԵԷˣû뵽ڽ¡
ˣܸɴڵϣһȻˣһ˵ƣǴҪԵһˡ
ѦǧسѧҲڵϣΪ˿̵״̬ȶǸû뿪
ȵڶգͷ̧עŶԵķرãȻߡ
ҪȥѦһʱ߹ȣȥɵ£Ͻ׷ȥʡ
ϡǧسǻδϰ߶³ƺҲżޱӣе˺¡
ΣգǲҪΪҪȥɱʵ϶͡漸ֺܼɬ˵ڣֻĺʹʹŭ
ʮ ʮ󼯽
£ɽ̳һҡһϣĿƽɫ˿͸λ˼
ӽ£࣬Աةฮ˴󶯾̳٣һ£·ЩѾλʵһˡ
òԭԭͥĺϢûʵ˷¡
һصĻǽڵĶദͻȻ򿪣ʮ֮ףųµһ˵˭ȴܵУһԾһ̿˾棬һֱġֽŲãһҰԣƻüһļµĸо
һܵڣӨģӯĲܵƮƮȹ裬ʤա
ͬ常ɽĴһҾõĴҪ֮һͬѰɽĵĹ磬ϧ쵽һ룬ܵʮͨǷͷҹ̣ᡣ
ִᣬ¶󣬱ĺҲͬܵûٹӣʦ̤ϲԤ̡֪
ҶǣţɱԲظ·ᣬةฮһսƺΪȬʮ˳ҲһսЩϸֲȷʵСʹ괬
ʮݼϣԸ꣬ꡣʮΪף¹񣬶ڹ֣һһǵ𺳡
Ұʮ㣬񷨣û¹򣬶ʵҲֲ֣пԭҲ׷Դ˲ϡ
ƽɡʵ۾Ŀ棬Ƿݾ֮·ǰʮˣüͷһʵô
ϣһҪҪ죬ո뿪֮ǰѾˣһƧͨŲ㣬ûܵټĪ֣ʮ֮ףȶׯȨ۷ĻϣҲȷʵһš
ʮһҲʵ赭дһ仰֮ȻϽв𣬽ôˡ
صϣƴ󣬸ŸɲԴԶǧ꣬ٹ̣Ҫ𣬷һһϦ
ҹζ࣬Ҫһ죬Щʿ֣ɽ̺ʮڰָʹһŽһģôȵŸͥͷۡ
ϵ˼ף񽭺ΣȫʼԼɡڵ壬Ҫ£϶ʱ䡣
ʵͷʾ⣬Ȼ̾һˣɱɱЩȷѪһֱڣǧ겻ãɽ̺ʮģ½ˣѸٹ̣Ҫı͵ý˼ı
һĽʳŲԸı䣬ֻܼϣһ֮ǰҪѪϴϴġ
ʵɨһʮˣ֪µͣһĿɮ᲻кܴ︺
صϾġʮĶǿ͸ν壬ǿСڣڣ־ڽһΣԴȪƣȡһİ
޲ܣеĴ壬Ұο˵ǡҪ˵ǣýΣһĿһۣ͸ɲƣҪ£ϣһȷѪꡣ
ʮؽȫԸǡ
¶ɫȻĿҶǵϣʵҶǣ˵չةฮа˽١
аһаˣΪϲŭ޳ֻƾϲ£츳Դа󷨣аţһ˽÷겻е˲ͬߴ֣սߴһҲֻʤˡҶ޾ϵĿ⣬ɫһܷ緶ûʵ۹Ŀ࿴
аǵ죬Ȼֵ¶ȻϾ̱̤еȻˬˣ˶ֵһӦģҳҪá
ԣĺӨһڽҪͷסû¶ߵ֮ľ֪Ȼ࣬ǲ˵ܡ
׽Ͻּȥ죬ͻȻʮȥǵȵĥּʧȥģǶּҲɣǶȤ̫λһ֮ЩȲˡ
ȡԽжչ֮󣬻ʵ۱ȥҪ׼ӭӺæòֺҪʱ䣬ټʮɼԽĹע
ۼʵһߣʮ˶һ˷һܵҶǰʵǸ磬аô¶˵㣬ϧûϣȻһһ֮ͷѪ
ʮᣬʢѧһ书һŴ£ս·ֵģһֱڴ֪һҵĴսźĺܡ
ӨĵСԲѣɷܽǸˣ书һĵ£´ЩˣҪǿСҪϽβӡ
ԣ̣Ө㣬书ȻǸ磬ɷҲǸ磬δؼһӣ̫ˣҲɣвҪСȻҷ
ѽҺѽа֡Өһ󣬰һƵĹǰƣͼԣơ
Ө㣬㲻Ҫ̫ˡı붯֣ƻӨܸоģŹЦ߹ļˣԸϣȫӨĶ֣ú飬вŮˡ
ҪҲ˺úýѵһˡǻԸӨܣһӯתͻһƣӨûзײײ˷ǰ岽˵ûǣЦúϲ£죬Ͻߣ̫ģôãҲܣǲϴһӳദĺ£һֱڻѽ
ûаҲûôС˵ô˵롣ûҪһᣬúӨ
ѵü棬ٰɣƽ彡ҲǺˣ˵̬ľʣʹ˶ñŤ
ɽͻȻǸ˲Ͼ̫æпԭǲЩ˵ȥǿڻǰԲѣ಻һΣ´ξͺ˵ˡ
Ө߷ߵǼһ͵һֱԺüζЩʱȥ

ĳԺţһ۵Ľ䣬һ湫ӣüһеһȻĵôһֽɷ飬Ʈ磬еȣ쵽һһǵģһнأ
ʮ 콣¼
ʮһͷѵüᣬȻٲһɣٲ˱д裬һԶԷ٣໥㡣
˿ɽ̳ΪͬһӪøʮ˿̷翴˷쳣սѪȣĿҲΪרעųѽڲײ䣬ˣڶ
ҶǶԿ콣콣֮価һƬ⣬κУҪ̸ǧٿףöη塣
ٹЩʱաǸ綼ǶˡĿ񣬸ԾڹľʿյҪĿ࿴ˡ
ѾˣûֳʤʢôʵĴ򶷣ȸԾҲҪȥֽ̼С
СҪҸ򣬷һġӨĵЦţĿƵζҪѷˡ
ðӨ㣬ɲҪڡʵ˵ѵһӨȻԺ˵ᱻȻҪдһȻ֮áֻûԺ᲻ᱻӨԴ
бȻƽã磬ˮľƽһ˲ȻѹסҶȡϷ硣
ſ̾ΪֹԺҾùƷˣҲҪӰѾ
һЦ츳УǿšҵƷܷӦø˲ǡ
ɽţʮгȥıߣֻʮڣѧãڻͨ⣬ɾͿ²ɹڻԶԶǡ
ɽĵĻ˵꣬ҶǷ·Ҫ֤Ļһ㣬콣ƶ𣬴ƽߵһʽ仯̫죬˲Ĺƣʼȫ淴
ʱһʽҶǰԵðŪˣһ˱ܿâѰôϢĻ󣬽һ壬˫һŲƾҶǵĽ仯ٶٿ졣ҲŲƵʧȥ׼ͷ˷
ɾ¸빥أ书ʩչһ񣬵Ǵ۽硣Ө۶ʣţǸһƽһС
˿̣ҶǵһʽȫƣһûմȻ侲˳ɹһƴն£磬ӿࡣ
ŲȻܳò˥ҶǵĽ˲٣ɾҲһˣǧҲҪ
ɾеľһҶǹĴʱһ֣磬һÿϯǺˡ
ǧһ֮ʣʩչɲ٣ŲһƮȻ֮ˡһ˫ǰٻһԶʤҶһѹܡ
ѽ棬ҪˣǶҪСˡڳ˿ӿϾУݣɽһսһ̫֮ˣҹλ̫㣬һܲˡ
֮֮ʱֽţڴ֮ʣͻȻ֣ЦȻҶʦʰ·磬ˡ
ȻҶǵ书ڹ֮ϣ˻ǱͻȻ䣬Ūô㵲ѣǰǹڵθڣա
һսҶҲ֪ʤòף̹Ȼ£٣ٹһ꣬ѲĶ֡
΢ЦҶʦ˵ЦˣҪһڳԽ㣬Ҷʦ书һֱǻǰҶݺ֮޳ңԱԽˣԶϲˣ֪֮츳޼Ҷٱ꣬²࣬Ҫһ֮ڸϣ˵漣ˡ
Ҷǲ͵ǫˣվǧ֮ȻṬɡ
ǺðɣʱҲˣȸˡ΢Цźʮ˸𣬲̤ȥ
ˣǻˡ˷˺ܾãѰͲסһսӨ־ڳ
ðСҴӨΪȻӦս⿴飬֪ѹͲһ£ƮƮһɣ͵Уŷ繴ָƵ˲̵ĵز
Ө㣬ʱܻһкȥͬʱѣԼѾС
ӨԷ磬һȤսʮ˿ĽζʱҶȥһ¥̨
ͷ׷ƾԶĳ˼Ҳ֪ɳȻûнͣҶǵºһЦ˰ϣͻȻ
үӣȽ㻹ǵĵɡҶǻߵԣǰķгž͹֮⡣
޷ⶼǾˡһԣһؿڣȻһ¼ĵԴӵؿĪһȭҵĿԾʹûкù˳ԶһǹڻʹܶʱҶˡ
Ҷǿı飬ûлػȻһսóǺεȾĶǡ
ĪҵĪƣŵĳԶɾޣţǰûк֣һ¡ͻȻ̾һȻøӵҶǵҲûмǺεȼѹȺۣҪֽУҾûźˣϧ
ԣҶɫһİŮӾʹ̾һɶ书Ѿһַ˼ĵزرѹסһѧһɶǿһ׾ٴ˿аĪҺּҲδʤɶ
ϸȻ˼ǣµĽǸѧģӦɵ콣¼ɣ
ҶǻصɶҪΪһˣһҪҸŮӣֻԸˡ
ϧ콣¼ûɵһȻԺ޵УҪֵһŮˣЩô̧ͷ˵ĻȻ˻ȻֻЦ֮ԣɼԴɵһߡ
Ҷǵ콣¼ɶѧֻʱȣдһ书Էһ򵥡
ԣֻĬȻԶԣ̧ͷ죬үѯʲôλһһĽ޷ݵ츳޲֮ǰ
ǣһ¡üһɫþ콣¼ĽҲûսʤаֻóһ㿴ǵмеùɵ콣¼
Ҷֱ˵Ļصȴһ
Ҳһɫᣬ㣬аĶ֣Ѹߣⴹӵ壬Ѳ꣬ҲѵпаΨһʤһֱ⣬ҪһаսѼʱϵ
үӣԸаһ֡Ҷ͸һݼᶨɷһܽˣֻҪʮͬЭ˵ɶһܽ¡
ʮ ԭ֮ԭ֮ӥ
ԶһƬ֡ⰻȻҲһɾɢɣȿֺӣʲôš
һƬյأ˼ĵطȻһͰڻ棬ͰڵˮС
ǧسǺѦһӲһͣӴƣͷ󺹣ĲһĶ
¶̫С˵Щѣ֪ڷˮУǱܺεĥᶨѽ֮⡣
Ե֮׼ǿ֮ģ˫Σյһ㣬ͻͽ̤붥һУϡ
ȥὫҲеġѦδнŵ˼㡣Ҫи̣ôִС㽻ֻᶨ˹ʲôҲȥͻƣĲͷ
ûϵһͦסĻشȻˣѦǧسǶһֻۣ챣ˣӴƣ˿ˮڵĵѣǿžʹɵͳ
˫ƪһ㣬뾭ܻȵĿ飬֮徭ܸܳµ֮Ѿս˵־ս弫ޡ
˫һ°빦̶ֳȣҪһҪŬҪܸȵ¶ȡ
ܾһĿ֮ʱһǧ˵ĶԵĵ·ءǧӲԭĺ
ǡǺͨʿог֮ϯƥŴңЩȫʧء
ľȥֱ߲죬̽ʵԣһԾųƲԭ֮ӥİľṦ˵ãһ˫һչȥ
ųƲԭ֮ǵĹɣɣݣïܵУƣȴ٣һ׺ݵĳ徢
ǲǷʲô¡ҲȥıŶӸ̤Դ¶ĵһ˫Ĵ۾ܣһʱо˴г̣ûŻôȵ˲
Ŷʹľ͹пͲסһ㣬Ծеıӣ綾ţס֦һһɰٲԶ
ŶҪȥŶǺ۰Ůôçײͳ˳ȥ޵ģԭشһҲ׷֡
ˣÿƽˡڣѦǧسǲδң˷ܶ˽ӽ֮죬书ĸ֡
Īͥ׷Ѧ뵽Ŀܣһ˽Ҫͷܱţ˳ȥֻǧسһ»
ԭ֮ӥİľһΧʮԶվ֦ϣӸ£ΧľɫһţȿһͰ汻һյͨ죬ǹɾ˵ԴڴˣȵܵҪ治֪ǸͰʲôô˵
ߺˣȻݹҲѦһδ˵꣬˾ɼϣ˲ľǰ
ǰͻȻһˣľһΪ˹Ӧ䵶նһȴѦĲӰ»ðľΪˡֻǴҲ̫˥˰ɡ
ԷûɾһѦȷȻԷͥģӰľǰ󣬲գ۹ƣܼ󾡿˵Уһʼͺޱ
ȷľ֪Լ˹ǶԷٶ̫졣֮ʣѱѦУӸ߸ߵ׹
Ѧʹɫϲǿܷ֮ȱһ˵ֻһЩƤ⡣
ľѦľ׹£ٶȣϣһϵĲᣬֱֻһչĴ̽½ĳƣṦ֮棬֮Ҳضá
ҾߵҶʶѦ˿ڣһ£ľֻطߣԴ˼½ĳҲ˵ٶȡ
ѦһȽľһŤһϺɨ֮죬ź˵˼㡣
ľҲʡ͵ĵƣ˫ǰһƣһ÷Լˣϣɣȥ
ѦһգԷӦ䣬ȷʵʵϣвһŷһѾͻķߡ
ԭ֮ǹɣһ·ͨ裬Ѿ嵽ǧسǵǰǸ޴Ͱͬľѣֿǧسǽŵ乭֪Σһ̽¸ҵ̤ǰһ
վסȻҪˡǧسǲԷ⣬Һҳ֣ȰζԷţһǰΪ¶Էֻγ֣һңž˵ĺХ˹ɡ
ô켲һùǿҸоΣ֫ŵأڵϣоһԴϺХľ磬Ŀ£һ󲻺
Բŵڶоǧسһв󣬹ľȷܳɹ
ԼϣǧسǲҵǶȴӱֱбǿǵɻǰڵ϶
ιȻӦ䣬п켲ץһ˳ȥڼıؾ֮·ϣעھȻ㣬ڽӴԺı䷽
Ȼǧسǵһ㷽ɲǧس⧲֮£ڴһͱ˾롣
һצȻԶԶڤצ׺Ҳ˶٣ץǲʳץǧسֱצӡѪ
ⲫȻǧسǵǿһף˫ȭͨȭɱеͻȻѣ㽫ɵļǸ̴
ǧسев̫󣬹ɲҳǿˣһǧسǾ÷кνǻٳֻùɸоƵܡ
ǧسɽսֲµ̬ƣһߣѦһ·ɻɫǱ϶ǴĿĵ˺ۣǳ˴
ٶȺܿ죬ӥץǰԸӥץСô򵥡ľչΣڷɶ˫צѦ壬˶£ץܼľһٶͷӥʳһڡ
ɶƴˡѦ֪ˣǰľӥצܼҲֻһƤڱܿǿʢĹ֮󣬿ȻɫʹҲľץԴһţҪľʱðǣͷʹÿҪѿˡ
ôǰѦò˰ľ˺ۣо˽ӽֿǧسҲһʱڲȥأʱһͷһͰʼһζӿ֮ǰ֮ͬҲʾɣҲؼһ̡
ͰĻζͬ˰ľ͹ɵע⣬оǹ罭Ӿ̵Ҫһжմ֪Ϊһݾ⡣
ʮ Ͱ
˫Թ˲ϾʱŶе˫쳣ңʱҲڲԭݺ۳ңӢʮ㣬ŮӵһŲԸжġ
Ѧ壬ǧسǵ˴ȻңĿǰľ޴ͰŶ־˰죺ôôһͰ
ˣȴ򿪿ŶȻо쳣ӱһж󣬱籩һʱž쳹ܡ
ͰҹѦǧسǿĵѣҲ֪е᲻ڹؼʱܵţ߻ħ
ͻȻһȻ죬Ͱ·ܵĳ־ǿѹȣ÷ֱˮˮһӿܡ
ǰɣôŶΪԼıӴͰԾѣ̵ˮɽХӿںǿҲԼĻòϽȥˡ
ˮˣս˫մһΣ̰֣óұ£ֶӶ죬ȻҵѰһǰһԾϣķˮһ¡
ôü𣿡ǧسǺѦվһϣӸ£ҵӰڣʼ۷̥谭ߡ
ûгɹͻƣǧسǺѦڼʶǹ̵ķˮ֮жûףʼûж˽ŵöԼֻ챣ӣһƽ
ˮʸɾҲϡһӰ֣ѦǧسϲƽãȻִС㷢쭣ʮ¶
У̤ģһ˵ȻĪδϲ˵ͻƣֻǰæһ
ʲôˣͷ¶βҳŶ첻µز£߶ʮһһ޾ͻȥ
ûһۣƾжϱӵƣһץ赭дŶıӣץУʹ̵Ҳֻĸɵֱۣš
Ŷһüͷ壬ȻףһزʶŮӣᳯӱӣŴ磬ƺǲԭˡ
֪ȥԸ˼޹ҲҪŶ֪Ѷˣ֮ƴűһ·ȵŶϡ
̡ŶϾǽĲԭܹɿ˱ӣз߷ߣʵСӣʲô֡
ڻδ֮ǰηӣв֮ʵǺˣҳ֡
ŶֱӻشΪǻˣҵȻҪΪǿඡӿĴǿɣľ͹ɹ̽Ѧһʱ鼱ֵ̫ͻȻʹðľΪǼ˹жϴһѦΪͥ׷˫֡
Ŷʱ֣ͬվڸ˽ǶȣȻȻΪѦǻ
Լ˵ǻˣЩ㶣еĪԼ׸ʲô£ôͳ˻ˣ׷ʣѦǧسǴҸ˺ۣɫֻʣ˵ز˾뿪˵
Ȼ֪ʲô£Ѧƣ֪·ѰߴѦǧسȥ
ߡûôסŶǿеԣ˿ܣ׷һҪʮļƣ·Ҫ˸̻ˡ
ͷŶô򣬸еһգһƣƳƷ磬ʵۻƷ硣ŶԶڵˤȻأѿ
ŶϰǿһͷһδǱȵܻӵʱӵӰ٣ֻܺݺݶ弸йߵɶСӣҪ䵽ҵȻҪ޵
͵Ŷŭδ֮ʣһ𣺡ôŶôǲ۸ˡ
ŶȻͷȻСһһĪίӣұ۸ˣһҪ
׳һװ죬ֳֳһǧԣݣ˲֮⡣
Ȼ˸۸ıҪϣһŶĿɨܣȻ̵ķˮѱСϪ۾ʵ˭ܸ߱ո﷢ʲô¡

һߣŶľһ·ɱΪѦʼյͥ׷һ֪ͣܵԭϢȻĵӲù
ǧسǺ䤱Ȼ۵úܣ̲סʳĵ׵ɻ󣺡ոЩĻͥ׷𣬲ǴӦǲԭģǴˡ
ͥķˣвԭΪͥЧΪ棬ȻԵ޹ʣΪҪǶ֡ѦȻʳֻּľһȴ֪Լŵ˼һ²ų
ľǺηʥƲ̸ѦǧسǸϽϢָֻ˺΢Щ⣬δƣ̬Ѧǧسǻ֮Զ֮ϣ䣬û˫ƪһ㣬Ҳкܴľɫп̤˶һС
Ѧָ˵ôˣʵ㵽ʲôͻƣǲǺ
԰ϴȸ¶֣۽硣ǧسǰնԵǰķԸϴ󣬼ҲӦƺ˳˺ֻܶ࣬ӦЩӦһֱɣԺһ֯ĸо
һͻƿɢͰֻСţˣѦǧسǸ֪ڵΪ˺־˵ĳ̶ȣεĿͶ
ˣЩܲסͷһΪѵ̫Σգһ޷ƿأҲδسܵס˰ɡ
ԣǧسǺѦһʧ䣬Ͼ˴죬޷ɹ⡣
ֻһЦ֮ȻתͷķиЩþòŵˣҪȥˣѦ֣س֣лǽգǾʹ˷ֵպټɡ
Ѧǧسһ֪ôҪͻΪʲôͺøһѦϽһôΣңǲ˵ȥ˶Ҫȥһȥ
Ѧո˵꣬ǧسҲһԸ͵ңԵϴо֮һ˵£ƾʲôһȥ
˵ǿʶȻ˵Ķ֣ƿԣ֪бǾһΪһ˽λˣȻǵĺ⣬ˣһǾһȥǲҪ˾ʹ˱ϣڡϣѦǧسǷӦһڻīϾȥ
īǾѦǧسֻȥһ̾Ϣ
ô죬׷ϡǧسǿǾ⸰ӣһʱЩˡ෴ѦȴЦŵĺˣ˰ѶƵķġ
ʮ һҹ
̳֮¹ع鵽ƽ˾ɣ˶Ϊ齫һʱķƼ
ʹŽգϼӰأ·ĲͨգǸһ̲סׯϣΡ룬ԶɼĻʹǽ̲סĸûʡ
ĳ۵Ľ䣬絽Ѿһһҹδ˯ǿҵĸģû⣬һֱ۲Żʹֻʱ䣬ĬĬĵףһʹĻᡣ
νʹ̫ɷ˵ķУ󹦰ܴɣǽʹԶԶģֻᱻ˺սûҪľǽӽʵ۵Ļᡣ
۲̫ãҲ˻ɣΪûӽʵ۵ķͷԵÿղѣĲɵڽֵϣͻȻһӰͻȻ֪ʱ֪ô˳ĲɣԽͣЩųಡ
ĲǱˣ־Ҳ֪˺ֶΣô׾ٵҵֲֻĹĵõ磬⼸㶼ȥʵ
˿ֿƣķң־ʱͷˣصûȥﰡˣȥתһȦ
ǰ־۾ڳһŵӵȻȥΪûи˵ѵʱ䶼Ȳҿ㲻ǰôô׾ͱƻ˰
飬־ʵзԼû˵ѵ츳ڰͷһλľΰ־ŪȥιʹӽʵۣѺˡ
ô˵֧֧ģǲҡ־һӣ۾Բˣ˱飬һ¾ͼˣҪ־мܲסϽ̫ˣֻǳȥˡ
ȻΣСƭˣҪ־ˣǾͼˣ־κһʲôȥߣҿǺС˽ȥɡ
ԣһȻ̾־Ҳḻ˰ɣ˵̫ˣһһ¿Կ϶ãǽûкӹˡ
磬֮ǰ˵Ҫ㵨ҸңҾͺ빲ϣ־צʾв漴һȹȵܿˣͻȻȥĴҴңȴֻܿЦѣ̾Ӧ־ĺܷ
˵Ҳ֣־ôһ֣֮Ҳòǰǰǿңо˵ƣֻú˯һں£취ɡ

־һ·Сָܻ㺹졣ɫǣһҲǰӣһͿеݲ裬ƵˣѾӦڸǺɡ
˵ʲôѽֹ˵־ƫͷһ˼ӵ磬ҾķԸͷ󡣡
ĿһƬȻ·г񣬲ĺܺãҲ֪ӦΪʦ£ʲôɵ£Ȼûи㣬װʲôҲ֪֣Ҫл¡
̳о߶Ե̣־Ŀã֪ǸˡȻΪ˶ʦٷǾҲΪ˶ʦ𣬶һУ֮٣֪һ˰жųŵˣһʱĶȻϽɳ־ƣȥ֣Ҫûȫ˼תϡ
Ǹ磬ô졣־ǵһֱҲҵǿҸоĳҪɱʹʱǾҪȿ¶Ȳˡ
ĵĻһֱһһ쵽֤´󼪡˵赭д·²ؼ߸߹𣬵־ˣʲô⣬һ쵽һǲǱȷ޻ޣôУҪǴȥˣỵ˱Сĺ
Ҳû취ˡ԰ڳһɢӣһżļƣ־½ţȻ˷䣬Ƭһˡ
Ծ񿴺Ϸһֲ֧漴ɫ֪־ȥܣʼ֮ߣα겻αʼջΪ־֮һϰϾּЧͥġ

ջڣһƣиĻ棬ıʹĽƣһڴϣ֮ͺ˯
ֻǻδϢƬ̣ͻȻűһ߿Ӵϱ˯пһɫӰҴҶȻ־·ͽߡ
־һߵǰͶ˵ֱӽȻָһذ壬˯ذ壬С˯õط
ԣʱľͣ°Ͷˣɵ˰죬ŻعֲΣˣ־ҪһסһʱĲģֶ־ͻȻ֮٣ӶʣĲôܣϾŹ֮˯һϣȻʱŵʲôҲûҲһξ޵ܣкĪʶҹ룬һȻζ
ҪסȻȷ˲Σǲš
ȻȻСǰ־һȭκһҾűС㣬͵͵С˽ᣬ㡣
־óɺֻǿԺҪúźλ軵˵ִС㣬־Ҳδ̫С˰ɡ
йŮһңȥᱻ˵лģ㻹ǸϽȥɡĵùȰš־СһԵúӣＱŸߣǲҰС˽ᡣ
־ץⲻţţδ־ģֻνܣԺӣûǵǾȡ־ˣȴ֪Լڲ䱻嵭˺öࡣ
һ֮ѦǧسҲ˻Ȼû嶯ð֮٣ѹͷĴʯֿ־ס˽໥֮Ц⡣
Ȼ֪ˣȴûúýֻͣоԼڿЦá
־סѦҲôɷ羰̰˳ȥȻᣬʱҲᱻӳȥǹԹԣԾԸȽϺáʵû취˭˼Һ̨ӲּԺңϵǾֺ֣ǿһλǧ谮һܶԻ˻ţԽ˳ǹȣ־
һҹ֮飬߾ͼˣľףȻذһ㣬ӵķ㣬ȫֲһ㣬ʵĿ
־ȻҲ˯ţһŷȻһʱоӦַʽĸ֮־ûֵõģĿǰΪֹܹء
Ȼסһ־̲ס棬뵽£е壬΢Цһ糺졣
ͬʱҲǷǣЩȢӣҵĻ棬һһ֣ͷѡ
ʮ 
Ȼϲ־ҲûӦͻȻ־һңѾǵǸδСӣͷеһǷǣȥ˯ţ̬ˡ
־Ҳߣ󵨵úйŮһң˿ҪΪȱߣصľ棬ͬʱҲǶƷĴ顣
һϣؾأ־һȻǵ˰죬־ʧˣǹؾأıΧڵ£һҲûֱһָͷû־
ҲѪյжܱףȻ֮⣬ѽ°쳢̫ͷϾʹһϾһ͵£һһԴ˺־ڡȻҲɵÿɰ
һգĲԭ飬ƺƵܵĻӭʽ⿴֣ϰڽֵߣһܼĿúɣͷĿհס
άųΪ·ǿʢ϶ӡ
Ĳԭ磬óٷְپɹɺͰľͷǺ֣һ֣ȳȣĿһε
мһװĹȴд˵ĵλŶƿӣ۶˵չ¶ɣԼòʮ㣬ȻһȺ꿴ۣԼ˭
սһװݣעĿĽ㣬˿źݺɱĸ֮硣
˿ͣҲ˿𾪡Ѧǧسڿջ͸ķ϶ľ͹ɣ׵˲ͥˣֻ¸ɻ󣬺ΪҪǳ֡
Ѧǧس֮ʣͻȻ־Թð㵲ҵ棬ŮĶˡ
ģҽ͡пڣЦݲõŶ𾪲ѣ㲻ıŮΪʩϮҲŶ˺þãȻ˼ˡ
ʲôý͵ģ˵û𣿡־ŭĿԲһĲݵļƣĻŻţϽԭҼ
ǰ־һŵӣǲԭһͥĵ̣ȥԭƭ
־ӣϾҪˣСʱȥԭīʱġ
ѽСʱԭĹڻ¡ûʱ˽ˣСҪҪӣɰ־⣬˵Ŀ࣬̾־ѾԽмܵķΧ㲻Ҫˣǰġԭ뽫յºгϻδ˵꣬ͱ־;ϣðԭǰ죬ʧ͵͵ȥŮֱɫ죬С빲ϣ־Ӧʱ䣬צȥǵвͺ˼ɵץ
ƵĶѪˣ־ȫǺ޵ҷ룬Լû˲֮ԩѾ˾ţ֮Ŵ־ħצôҲ̤붥һУڵǱ࣬иַ緶
Ķ֮ѾڵᣬҪԺȡ־Ȼûˣ쳤̾үȢ찡
ջڡ־ڸǺԼҲڵĿɢˣȻּ岮Ǹ軵ˣƽհ֣ȡֵֵزĿľҪƣõĸ֮ġȻںͺǿҲɰ

֮ܵܵİźдɽ亣ζζȶٶٲ
ֻѰһܳԵķʢȣңԶĲԭ˿ֻĵĿգÿĲ£пӷ·ǧûо
ǸʵʲôʱǴЭ飬ǲԭˡľβסʵνȻ𣬴˿˶ļ٣̸Ҫʱ䣬ʳҲҪʱ䣬ʱգʹ
̾һһغͥ񲿹Աתϣԭ˼ʱ
Ǹ񲿹ԱصģȻΪ˺һﶼ£һᾡ죬ǧҪٺúд
ԣͷ΢һǰɽ亣ζЩ㶼ȥڲԭܼʵûθڡ
֮࣬ʵǲԭ֮һȶׯ̧ųȵĲ˽ǹȣڳǰһ
λǡȻ֪ߺˣȣҲ˾Ųʮˡ
񲿹ԱӦصλǶӵ¡
ԣжһ˿ȣԭǵӣˡ׾
ЦŵźһȻʢ֮ʿ
һЦӹˣˡļ֪Ϻʱ
ģ֪ԭ̲ݻһѾУ˫Э֮ѵԭںϵĿ£ñŶׯȣ֮Ҳ·磬ò塣
ԣѾԭȽȼü֮ľɣǺһ񣬲ǣôݣĿľҪǩƳЭʩѹƵ޷ùģȻ˼ҵݣͱ壬ˡ
ԭȻĻأ͸оһﻢµζȭͷսˣȻȴݵĶӣ֪̤һɲǣѾˣֻϣԷҪ̫֡
ʺʱǩЭ顣Ȼľѳۣ̹Ȼԡ
ǩЭǸͺЦݿ֮ǰЩЭͺ̸ֻһ죬֪Ρ
һ죿ѵþһ£ʱȻģȴôףǲߣſڿӣŸɳڣҪôǻʵҪôǻʵɳǰվġ
ɣľ˲ޣôҲһԭߵĺһȻ㣬ԲԵȣһָ裬ҪǺѹסˣŶͻ᲻֪أһ䣺Ҵӡ
ƺûиоΧߵĿ⣬Ȼţԣһʱִݵĸˣغʱ˸߲ӭȥϲΪͥ´󹦡
̾һƵ治ϲּۻۡ
ڣڶ뿪֮˶붷ܵĹһĬ̾һϲǿǣֻҪӳĥһ£ѾѡˡӱȴиҪԺλԭһͥƿС
ʮ ʢ
ڴЭ֮󡣲ԭʽͥƳͬʵմãҪǧĺһʱʹ̫͹ŮҪóأҪҪæòɿͬʱĳ˵Ҳһɶõ
æµһ죬ʢڴУ¡ؿĻ԰͸ûʣׯضʥھһĵװ磬һ¡
ɽ亣ζʳܡһг죬˿֣ƽʵĿǴֻӦУ˼ѵüţпڸж۸󳼽̸Ц͵Уֺ
뺹໥ƣһ״ζȺϣԷ̸һϧĸо
͵һɲΪ˾ĺ⣬һߵĴӱϣЦݿú˽̸ʱʱ͵͵Ŷӣһ˿ԹĹâ
Դӻʵ۽뺹̸Эش½֮ܿͳǽͷݣ󲿷ֵ˶ǱߣҶҲһʱƾʵѧ˵ڼ֪ʵ۵̶ȣ֪Ǵˣµӵһֶ˲٣´ۡĻ£ˣһɢһҹƵͺһо̡ܷ
ǰΪһ׮Ϊ֪£ʵ۲˸ңս˺ܶվ˴Ǳߣû뵽·תƺʼ⣬ŸɸһȵĶӣڲս󣬲λļ̳˶ͣ˼λᣬö㹻
ڿеԹޣȴ޴йһЩ˶Զ֮æŻޣķβըˡڳһֱ벻ߣĹȰֶһ㣬ʱ仹Уǻлᡣ
ҧ̫ƫģ¶϶ҪҲһᣬ˵ĸá
ֶģһҵһĻᡣοţЦѣ֮ãǸӵĻʱ䣬׾£ôˣȴûаǱһ飬һöӣЩ˾ϼʹ棬ɼ޷ŷ
ڲһƳĻϣŻʲôϷһῴǰӣӻᣬڹöӵƣ綼ǱߴҲҪ⼸ľӪĳɹһǡʱôӡĻᣬԴӵӦ
ȻúӣǱһ֮һ˿⣬ǳǳһھƣǸһĨɲ΢Ц
һߣŶƷζȣ˵ϲΪܿͬŮӣдŶȻ䵽ļϣϸĺŶ̸һЩ飬ɽˮĵطܳͬʱҲһЩԭȤ¡
Ŷôɽ󴨣·ӢЩṦΰѣǰԭ׳ľɫķֲͽȵȶͳͳ֮ⲻ֪׻壬˵ĺԺ
ڵңôûĻŶǿĸԣȴԼһʹŶóʱȵ̬ȴ֪˵ģһЩȥ䶼֪£Ŷ˵ģһЩԭ״ͥҲ֪ء
ʢϣĿɫ뺹ٱദǢ˴˶нϾԭͥƳˣݲȵ˴βԭ겻飬ͥңʵǲʤм֮ӿȪ뱨ԭܵͥʩݣɵ֮ȻԭͥƳɹӿȪ౨ν֮󣬱㲻Ƿ֮⣬ǲԭպһֱͥƿС
΢ЦлӴ˲ԭͥһˣﻥӦõġЭ飬ԭͥƳӴ˲ͥĽϵĻ֮źһǿҵв
ƽͣ˵ĻҲƣ˭ĳаļҵｻ档
ʢϣͣмӿĶǵĴڣﲻһĸӡӺһƾƣ̾һ˻ž۰
֮ʣͻȻ龰ƮƮʴ裬һ޴ĻδʢỺڳ롣ԤʾѹĽĿǳˡ
ʢĻߣȴ޷ֻУһɵŮȻһЦ˫ˮ۾ת䵴ǡ
־һʤѩֱ̤Ŀһ裬ʱӯʱ鶯ʱ۾ֱˡ
ȻעĿĽ㣬ǻ΢Ц־ȴܿգҪΪԺлķ䣬Ϻ˵ȥˣǸ˼ҲˣȫӦ־Ӷˡ
һ죬־ͻȻյּҵһźҪóõİףԾ֮꣬ǱݵģҪĿҪ־ȥ衣
־Ĳʣ鲻ԸҪĿȥ裬ôĵ£һڷ˼ȥ𣬲ǻʵ۵˼ܾЩɨ˻ʵ۵棬־ּҲýֻϣһʱ䣬Ҫ嶯ˡ
ÿ˸͵Ĵ󳼣Ҳ̲סзůд󶯣дӸǿóˣžƱһڶûк¡
־ڰæ֮г˹һۣԼ߲Цţףʹ裬ǹʵ۳⣬ǸȻǹٴһѹˣܿҪѹּҴС㣬ǲѴ֮
Цţǿӳ˵ı飬Цþ͸⣬дһ⣬׼ú־Աһ֮ȴ֪ΪԼһʱ𣬵־ܿһ츲ؼ
ʢУζȣһһܶ໹δϼڣͱˣݳ˷ѣ޶ԵĿǰɽ亣ζڲϱ任Щͳˡ
Щʹڲԭıأÿ˲˷ѣͷߣҲˮ£װøͣȴζ
ʱһ̫ˣһʳ˻ʵֺۣȣӾƽڵϣһ˿ζûУĽһһᶨüļᶨ֮ɫĮ·ѽ֮⡣
ﵽ̫͹Ůһ΢Ĵ磬˭Ҳûȥע⣬˽ӽ岽֮ʱ̸ЦĻʵۣǡÿݣѵһĹâͲŵ飬漴ȫ㡣
ûңþò˿ɫ䣬ǿɱûʵҲеȻͻȻһӣʱζȾ̻һڰ̿˷ѵһͿͬʱһƴȵľ˻ʵۡ
ĿѪʧȥǣһУ
ʮ ͻϮ
̫ɷܹʹɱһЩʿвһٿ·˷ֵ־ڣѵðŻ磬ڸƽζĸ֮ȼա
ôʢ磬Ȼرǿ˲٣æгһӪرԼѦ͵ӣ£ӾӪ͵·£һٲ֮ʣ˳ֵƣһаͰڽš
Ѧ壬ǧسԼʮֵܻϾװڼϵơ׻˻ʹһνӽʵۡ
ʵΧرأʿԵ޹ʽӽһ˻ɣ̫ɷһȻصޡ
Եǣʵ۵ʢҪͣζģ̫Ǻ͹Ůһֱ˲ˣĲɿ˼˾ռˡ
Ȱʿٰ̫࣬һ̲˭Ҳֱʵۣڳɹӽһһɹ
һ̫ͻȻ͵һµȻ޴棬ݺɱĽȻˣմȨĴɵˣ˭Ҳû뵽һ̫ͻȻѡ
ֻĮһȥ飬ǲǸ߸ϵĻʵۣҪľ
ͻһƣовĻʵۣҲѱ̬֮ɫ䣬ۿһƾҪԸԳͻȻڿжסˡ
Уһַֻ۵糸סʱ˻ʵһ
ֵǺڲԭϵĴڣ书Ҳɲ⣬Ȼֺ˿ܶ
Ȼв壬Ȼоֱһʹͷˣҧ߶˫䣬µƷ̣ս
ɫһȻ޷˫䣬ǰһ˦ͽݺ˦ɣ߹С
Զ֮󣬺õסΣֱ۸Ǳ÷𺳵޷ݣǰԭӣɽһ޷Խĸо
ÿµָ֮󣬲˿Ѿͨƣǰһ޷ӵĸо
Ŀ絶ڿмײ·Էս飬־뵱оͣסˣŵƣѾʧɫˣ۾Բˡ
ͻȻо޷ݣҲˡ
ֻɫ΢䣬ͶԵȥɱ־ֺ޵ĸʣҲ֪ʲôζ
ʱһֱźϵڹüɤźģд̿͡һ٣ӦѸ٣˷ӵһЩʶñ׵Ļ䣬һ¸Ժ֮̿£Ų֪˲٣ǵľҲ뵽ȷģΪڵ־Իݡ
һ˫ҿǿƷ磬ƥĳƣ߳ʿɵ÷ɣõɼԼײԼˣȫɾ
вһ˫һƷγһ磬ɨܣǰߵʿͳͳεһ㡣
ʵʢһ±ǽ岻ʳһأ˲ȵñͻãЩҲܵöᣬƽԺúȺãܵʱһţŮܲ˾ţ׷ĴӴܡ
˫Ƶ£ֻйͺȻɽٺ󣬱겻͸ָ˴̬֮۾Ӧ޾ɱ⣬һĪǼ±֪ˡ
ŶáŶĺ󱳣ˤûԣ俴з·ʲô
ͷһԹ޶ã˿ǰֻһɽҪڽδγɵİΧ֮ǰǰ壬ȻһԾ𣬾Ӹ´ƣһзֻΪֻйעһпܴܺ
Ʋһ˿̾漴һǳȭǿܴͣݻһеĸоֱӱ˫ƣֱݺš
ôȻȴţҪ֪һȭԽԷŰȥûһúãеһɲǣ˫ֽۺֱۣԼɡ
Ĵֻת˲ţֻһֽס۷͵ؽȻصҡ
ֻһת˾ײ˵ϣǶܵдȻˣһĵ棬˵˫Ƽӡںؿڣˡ
Сӣ㹦ֻǸո̤붥ְˣȴ֮󣬻ܱ״̬˲ûôܰĹ򡣡ѧ书˽⣬жȷǵѪ˿ʾҲˣֻѪҪõ̫ˡ
ǲķ𣿡һҲԼһ᲻ķͷ𣬲ûо⣬ԵȸԾּįõĶȣսڸ߰
СӣܽҶȭһȭͷܼÿһȭпɽʯ֮ưĲ񻰣޾Ƹˡ
书㲻ַľ֣ҲпǶǿһλֻһ֮ûµĹܵ˫۽¶Ƕ١
һȭͷһٹķߣ籩ϣȭȭĵѡ
ƾ費ķһֵȭ÷һȭԼĹһֻͣһȭϣԴ֪Ѷˡ
ֻһԸ뷨ˣ񣬾ľҲ˼ٷ֮ٷ𣬲ȻҪһشȸֱ֣Ρ
Ȼܵȭٳɶ࣬𽥸еԲͬŷĲϮҲҧ֣ǵѪ˿ࡣ
ǲ뷴ֻǺĹֽŶ򣬸۶̧𣬲ҳɺɳȭ˲ʮԴ书֮󣬻δûзĻᣬͬʱ֣һոֻ𲽣һѾڶ壬ر𣬲ľ档
ڱȭͷУ÷ֲ嶫ѵʬһʱĲ𣬾Ӳơ
УˡӲסֻñâһʮԶ˴ĻᣬֻȫʹͷɢˣݺɣӿƵĻָ
Ҳ׷ֻҲǺֹۣķ˲Сˣȭٴۿۣӹһ١
֮־ٱʣƵĻָҩԣƵĸԭٶڳˣÿϢȻȻԭԼ״̬
һﵽǺˣôôû취ֻһˡɫֵ֪࣬Ŀ³̶ȣһᣬ˫һϣĿһ׹⣬֮Ե硣
˫ƪ徳磬򾡣Ҫ𺳳֡
ʮ 
µһ˽һˡɽХϯܣ˵޷ݣʿ׳ŵӳȥֵֻ̿˻ȥΪһӽ岽֮ڣȻûҪŻ𣬵зյĸоǽڣھ߷٣Ѿǳܵˡ
Ȼ˶ڣһܽӽֻԵýΧͷ󺹣ȫŽ۾·ں
ͻȻһǰ治죬̤ʿǵͷֵ̿ȺˣΪӭʵǳԲ
ͳͳǷͰʵۿôˣȴʼûа취Ȼŭҷż
бԶٹһ͵ˢˢң׼Ŀ꣬Ȼʵһ£ͳͳ˳ȥ
£ܼѶ㣬Хļ£·ûвһվԭأɼϣһ㷴ӦҲ
⡭ʿóͣټ󣬻ֱͦͦվţһЩ⣬һûµˡ
һʱûޣʵ۵ɫѿѾһλʹĪڻҪһ
ãˡ͵˫Ŀ͸һĹâȻǰװվԭأڰӣʱ䣬ƻָһ߰˰ˡ
˵гˣвһʱŶһԴСеϴǸǸһ
ŮĻ֤ʵеĲ룬΢΢һЦԭˣӡ֤ǾϻԵǧᰡ
һ˫ͻȻ죬һȵƷ磬һʿصˣ׷ɢӣһţΧȦͬ衣
Сӣóұ£սӸ߰޾ϮĹɱȭƿͺ£뷽ŻĲضá
ųס˿ͷȻ壬ѡӲƴֻǹԶѷӲƴʵǣᶨɫƺаգ˫Ƽж죬Ӱóƴļơ
˫ո룬ȳ֣ȭ뷢ǿ͵ļ񻰣Ȼϣϧ㣬ֻǵֵסȭȫ汻ѹȭǿ˫ƣһǰϣֻȭ֮һȭٶȻ޷Ტۡ
еȻЦȴɫصĺ漴һӡؿڣʼɫ˫֣Ӱ衣ûлء
ƴ䣬մϷ磬׷溹Լ۾޵еĺȻҲǱʱ
ŵʵǰһѪأֻҧͦƾ֧ţͻȻһ˫ȭٶȳҪơ
ȭཻȻ죬˶ۣ˫ãһֻͺ飬شڶԷϣһ쳣ҡ
ʱƣǿɽķͷִصĴ
϶ԡȭͷ𽥿ʼ󶼶вɫ࣬ұһƣشԶѪһء
ôᣬСӾȻ˸ŶǰģɵӶóĹӲӲôܻǶ֣ȴİ쵽ˡ
˫𣬹Ȼж֮δһͿأֱͦͦվӣЦôݣܰʮƣȻ˭ǰûлء
էռϷ磬ɫȴûɵոʩչ˫ƪĶ徳磬ȴûһ֣ܶĸ𺳺Ĺ񣬾Ȼôͽ֮⡣
˫ƪǴң֮ԷڵѪҺˮ֣߸оھһȻǧһе˵רģҶǵĽʮطδʧܹ򾡣վڵһУ澭ܻԷ棬Եס
ֻһȭһȭڷ֮⣬۵⣬º̣űҲ
ϾתϢɹ֮Ƴ⣬Ȼ˵һЩһǵһǣʼʩҲЧˡ
õӣͷǣҪкܳһξ룬źһ£ľһ̧һ׵ĵУ˵Ĺâ
һճ˾ӣ˲ǵѪЦСĿǰΪֵֹĲֵñȫԸԴ
ɫһ֪Ծſڿӣ˫ƪ徳磬ҲֻȡһʱϷ磬ŵ֮⣬δ޴ֵĸо
ҪԳսҪڽⲫȻѱ֤һη֮ʹʩչޱҪȻԷҪüͷ壬㵽ף͵ȡļһѳǹ
һӣд֮͹󵶹⣬һĻһֶ£ףǹ˵ս⣬ǣ֮ǿᣬһն¼κİԵ
Ȼ壬ǹݺɨҶһǰƣ뺹ĳҶƴѱһʱһ𣬾ͷ໥˺ҧ·һ㣬һĲݣҵս֮ø˿ľ겻
¶ȿʼֻרעͲԵУԶǿһλԭ˫ƪ徳磬򾡵ҲֻܵΪֹ
ΧʿһϾǰôΧϣʵڶ˶ˣһ˻ǰҲΪʱδʿǹϣҪɱд̵ļһ
һȺʿɱһӵϣӶ˺սͻȻһԵİľʿǳȥʧɫٺҪȥֻˣȳȥʿһǿĴƵȫӵȥƱɫԼ޷ƿأΧ֮ڣǵѣû֮ء
һʿôҲһٶתۼȫû˵ļҪĵѣѾǺսһѲضõĳǹ
˽£Ȼͣ·òʵڼҵĶƴУ˶ʼֱ۷飬ƴֻ־֧ţǵıȶסôҵĴݲУһƴ󣬵ǹϣͬھͬʱҲչһ䡣
֪ˣǰһҪٶʹ򾡣ǰԹ˿ͷе¶ȿʼϸ룬Ͻһȭǿ˲ֱۼս
ܣһȭ˲ڵķ˼ʹ鲼ȫսȻǺռţΨһĻʤϣƵĻָٶȣ֮ǰͱ뿿־֧š
ʮһ һ
Ȼ˲ƻָٶԶԶڳˣҪʱ䣬ԶǿĺһٶشǵѪڲ
ǿеǰ޷Խٵʼ漣ȻãҲֻܺͺƴܾˣոֵ̤ʵܺͺڶܣ԰
򾡺Ͳǿʤǿ书ֻβ̫һƶֱ͸ֻв־֧֮
Զ־ȹϵϣû뵽뿪һ첻ڣĵ»ǷˣĵΪɱʵˣºˣǵ˳𣬻ΧҪǺá
ֱͦˣȻҲ˲ˣʵںõ̫࣬ıʵڳ֮⣬вһ˿ͣᣬ书ѵ˳̶ȣǺηǿϧ
˵ĿϧȻָд̻ʵۣ½޻أҿǴпܡ
ʱ벻ıʷˣΪͻϮýһңѦ壬ǧسԼʮֵܣû˴ҵĽУŻ޷Խ˶עŵϣ֪ˡ
ǧس乭ļΪޣͻȻѣһŸ߸߶ĻʵƿϬĺХľ˭֪һµ¡
ǧسǵļֿ׼۵ĵ׼̫ãڿĿһ˲ܷżٷְУ֣ͻȻʤ
ļҲ벻רעոշӦѴĶϺХĻʵۡ
һսĸԶǧسһοһŵĻʵۣôõ֣һüޣɫһ䡣
ۿһҪ̴ʵ۵ԴһʹӢţһغ֮ʱͻȻһˮѱٶȣһļϡ
ʵ۰Ȼһۣ㵵󳼲֪ʲô£Īǻʵۺ鸣죬ĺܡ
һˮһʸڳ͵ģ˺ֻһŮӡ
ܿ࣬һֱԭأʱŻվȴЩѾŵãʧ󳼣ֱҪǱȥ޵ˡ
еŭ𣬾ֱߵʵǰ񾲵ʣѪζŵòͶȥϢϣһ΢ЦĽʵ۴ǰϷһͬȥ
ǰϺͷһۣŭһ˿ӵɫ
ߡĿҪʧǰȻҪȥ׷ᣬǧسҲΪղһ¶ݣܵӵʿΧʮֵûһ⣬ΪǹԡѪս
Сӣȹһءʵǳ⣬ͥȻңȼòԭҲһ飬ڲԭ̲ݻȻ˽ԤϣʵκʧԽ׳ذ벽
һｻһѦѾһɱ˺ٶȡһɱǰ߳ƣȻһգɱ󣬴˺һֲţҲ˳ɹǣסˡ
Ѧٶ죬ҲսʲôûмХһһȭʹ棬õضɽҡѦڸнУβȣҡҡ׹ٶȴۿۣ֪һȭϣˡҲֻĲעط书ڹԶ£ܵס
ץסʱһ·ȭͷȻȻȫʢ״̬ҲݺӣһȭɲǶϷ
Ѧ缲磬ʱסκںȭ֮䣬ЩУܵĺǱ亹ֱðǰսң˲٣ȻѦٿ죬ҲҪвɡ
Ѧͻ˺ķһ·Ͽ쭣ħɱħ֮ƣŻʵʧ·߽׷ȥͬʱʵ϶
ʵ϶ƺһ߸ϵĻʵ۵ŭգ͵һصͿ绢һ׷֮׺ݣɱֻǿңǰδС㷴סˡ
ȻʵۿְصĶʮ̤żᶨĲǰһǽֻ߻δסһСʵ־ǽһһɢɡ
ЩηʿҵֻʱʵôˣǵһŬֻ۵ݡ
ʵ۾þִֵָĳ棬ûҲˣסˡ
һϾ࿴һ·쭶һ̾ԵЩ꣬ûи˿»ʵۣӭȥ
ܿСΪϡʵۼ򵥶һ䣬Ϊ˲ڹЦһЦֺ⣬ݲȵȥˡ
ϤӰڱؾ֮·ϣֹֹűߣʹģöŹ࣬ȻʵΪʲôΪʲôҪʦ
ʹļף߲ѵ񣬹ȴ޶Ե˵½жԵ
һķǳ̶ƽļһ飬һԶƵŭ޵ö׷ʵңΪʲôҪһٶ˺ߵˡ
õĻػشֻǹ಻мߣһҲܣһ³״ʹҲĻ䣬һذ׳ʣװ֣ȵȫ䱸ʱͻһתӹ༱˹ȥҪĿȻǻʵ϶
ԵɺʵżͶԵû뵽ڳ˳ˣֻ˸̾޳˿Уʵ϶һʬ塣
ʵ۶Թ༫ϢôҲ벻ôͱ׷Ȼ̩ɽǰɫˣɽĵͷɫذ׿˹вһһ˿̿֡
ۿ𽫱һ˿˷ܵĹâڵʯ֮䣬һֻ֣Ȼֻϸָ̬֮סǰذס
Ȼһʱ⣬ͻ˷ߣṦԶʤ֮ǧһ֮ʣʱϻȼݣ磬ϣ
ذױסѽ磬׺ݵĿͶ˹࣬İϤԣҲһзֹܶһʱãϲãȻʹһӿͷȵ޷ݣҪ˺һôһذױָһߣʷһŮӳɱ֡
ǵɱĺùۿһһ㵣ƺҲ֣ӦûܵӰ죬󳷳һһ㣬Ȼδˣһ屻ն䣬ƮƮ䵽˵ϣֻǹһףһǴ˴ӴһϣҲᱧκλ롣
һҲڱУ棬еʹ˭ᡣ
ʮ ɱѪ·
ʱȳһ˷ӿܿ콫һУξˣĹڹǰĵ£֮Σգ뿪
ԭأûлӦҲȻһδذ׵ֱۻڲΧĿ⻹Σƺûио
󵨿ͽд̻ϣ¡ǸУξһ£¸ʿ֪Ҫ֣ܴ̿ͣҲһ͡
˺ƾˣҲȻ˹һɫԭδȫӿ
һڶǰʿһֱյĸо޷ٽһƴˣ˶סһʱ˲ˣЩӲǰʹּ£÷ˣצѹһָͷ;ʹˡ
һƳΧѾͻҵʿȺ˫һ棬ȫǿƣͣҲǽɢһԾɱΧǸУξӶˡ
Χ֮һֻûͷӬһټĻʹһûлʵ۵Ӱ֪һŬҪˡмΪʡ
׷ʿ࣬Σ״˿̻ЩҪǲ߾ûлˣɽڲûգʼβˡ
Χ׷½أҪˡ׷βʿֱųһˣƺƴǧ֮࣬öľô๦һֱʩչ򾡰
ڻʹĵβ죬ﶼ׷ɴһᣬߵǹɨ֣һ·նЩʱɵֱͬ裬ϰٽҰĳǹ¡Ծ˿ͷҪôҪôҪôͷѪҪôס
ҵĺÿడѦһƺɨܣһ·ʿߵòҽ죬Ȼغϵһ
ѦɫҰףǻѪ뺹ս˲˰ɣһæʵѦû°ɡ
ѦţֵģӲĺܣôӢŵġ
Ѧƺûд󰭣׷ʵǧֵֺôˡ
Ҳʿ̫࣬ǱɢˣֻܷͷӡѦո˵꣬һȺʿӵһҲǴϢĻᡣ
ץˡѦһץֱۣȾܣٶڽδγɰΧȦ֮ǰ˳ȥٶ֮죬ֻǰһȻҲںη
Ȼһʱʿ׷ѦԵ⣬γԹһĻʹǰ·ߣҲˡ

һߣǧسǺʮֵҲ;У׷ᣬսˣȻ󲿷ֶȥϣ׷ȥˣҲһҧסǧسǵˡ
һʮǧسһ·磬ʮֵȻǸ֣ɶһʮڰǰģʮɱɢһ㻹һ㣬ɱƣҲЩɱһ
ɶ񣬻һ㣬ϴѦôûǧسǿʹŽһûһǴʮֵܰԭ·أȻӦ׷ҲѦټԹУҶҲ·
ǧسǼִʹţϣʱͻȻһȺʿԿ˹ŶµˮйͨһģЦߣӡǲҲѷɡ
ɱʵۣôĶ˭᲻֪ʲô£ɳ׷Ϸػʹţý׽
ôʿסȥ·ǧسһһɾ֮УԡѪսʣ޼ˣпܳô˵ķΪѾɽˮʱһᶨͻȻ𣺡ǧ֣벻Ҫ
˵Ҳ۵òУӵĺ࣬ǺûƼѦƣӲһͨǧسǺϱһ
ȻǧسظһµΣûֹȥʵϴô졣
׷ʿľˮһڴſڵʿǽҲҪǰ׷ж½صĶɫ䣬·Ǹϡϱ㲻ϧĹ˫ǰƣҲǰ壬ٶʹ򾡣µ˫³֮أ˻ֱ̿ܿȻּĸо
żżʳǽϵʿż赲£ʹѦǧس޷ĽŲϧˣ򿪵ͨûô
ǧ֣Ѧټһ¡ǰУһǰǿʹûʿҿֻ׷ױãں£˴ǰ
ʱȣֱһƽźһ򿪣ȻǿᣬԼֱҲЩ顣
֮·ɣԼ״Ͻɱ˻ȥҪǧسǺѦȳһȭߣһȺʿðǣǱĶܣոմһ٣Ҫӿûûˡ
٣ִ򣬹ȫʢ״̬򾡵½ܳܵĵزֻòάһʱĲܣЩʿҲָ֣ĵǹǹҲʲô˺
ҹѣҪץʱͻΧøٳǹݺӴ򣬾ϯ֮أᡣ
ĲиŬ£ڽǧسǣѦʹ֮ĵ·ͨæǧ֣Ѧһ˾߲ˡ
ݼţѦ붼룬һǧسǵֱۣͨδٴαס֮ǰ̵ٶһ̣˻ʹ
ǧسǺѦӳ죬һ·ȴһӵϵʿǸסˣ⣬̤ǰ㳤ǹݵɱǲݺӵģˣͷɻȥˡ
ٶΧӳʹѦǧسǵȻܣɱ˻ǱռݣѾƣһͷĹԽ׳ذ벽ֻܿŸż
ԴԴϸĽ֮࣬ˣҧͦ˿־ֻڱƴţÿһǹ˵ذΧǱ鲼ߣţҺţ޴š
һߴһæŽ˵ͬߣΪز̫࣬ǲûԵĲ֮ͬȥΧ
ûţղȲ󣬷ǵ˶ԴڸһҲʱ򻹽ʲôʴȣֻҪС
Ҳǹ¾սǧسǵʮֵҲУԡѪսϴϴȶסǸͨ·ϣܲŴŷ˹ȥʮ˾ս˺ۣЩȱ첲ȣ֪ãʼȼĵ·
Ҫ£ʮҪķӣסʮĵˣҿɱץҧԷֱ֣伫㱻̴壬ҲҪǰҧ϶ԷĲȫѪĽ˵
ʮ ץһŮ
ʮǰķˡȻȫƴۣԶʮ֮ϵĵˣԵƵǰ£һ̵ǧٿףѪУҲûиһ֮·
ûлͷɫʹʮԼûκν飬ֻǧسǺ˵һ䣺Ժϴ󣬾ϴϴҪˣҲϴȫ
ʮĲǧسУɼǺεŷϧô۾Ŀı飬ƺûܸһ֮·вʡ
û뵽𲻳ɣˡΣɫߣΪĿѣХһǹ뷢˷ӿʿ̵÷ɱĲҺȻܿҪûȡҲʹȥ
ۼͬ˵Ĳأʿǿʼˣû˸ǰвס˵ģڰΧȦУĿѪ˿׹⣬͸ɱѪͷңһͷɱĻᶨǰУľһ档
Ҫ£ɱˡһУξУȻӲ֡Ͻһ¾ģһ˴ͷ
һеĳǹͻȻͶѸͣǿȻһ´͸ʮУξֱϣƲģʮδͣϢڶǹǴ̽Ĵϡ
УξȻоʹµΣӿ٣ͬʱһӰԾ˹ڱ⣬ͶӰ
ϱǣٶȾ͵ȡģɱǸԵУξǰںݺõֱۺİڵϣĿĮĮѪȵһĻҺԩ޳𣬿ϧոҪΪѣҲΪѡϣǹϽʹǸУξȥɱĲҺ
Χʿոջӿ𣬻ƴһѣ˲̵ַ䣬Įһе񣬾ٶӿ㲻Ҳַ˵ĥ
ΧʿɫƽȴһԼ״ԼûейǧͣǺͺͿˣڻôҪѾǿ֮ĩֻܴһľ٣װװƣһ£ȡϢʱ䡣
ֻδϼξˣ֪ߵغ񣬶ҺǿŶһӾͳϴֳԵĿ񻹹ڻ
һ죬鸡þǱƲŶ˿Ҳ¶ʵ״̬
һûг鵽ŶʱŭƽʱıӶǰٷУ˭㲻ȥ״̬⵽˼Ȼܶ˹ȥоʵڲǺˬⲻ֪ƽЩ˶ˣбޣŶǿ̬ҲǵҪԭ
ΣǶȥˣϧŶ׷ᣬϵмֹ򣬻ӵȻĪʶãԸڵǴ´ࡣ
˳һ㲻ʮ壬ҡҡλУܷӦϣһޣôһ˿ףǹ룬һʹǴĵۡ
Ҹԣ㿴һ֣ŶʱΣӽ׷ĲӼӣ󣬱
ıȻУǲһֻҪʡ£ַ緶ˣڵӵʵ̫ѿˣǾϻƽȮۡ
ûм֮ǰƲɵģˣŶΪԼ̫һɽһɽߣŸͣߴߺϴ۸ڽ֪Ҵ򡣡
״̬ѣ챻׷Ͷ·ˣзߺޣŶŮ˼ӡ϶һĲԭ
ҲҪлŶΪӽǧ˲ҪͥĹͣΧʿŲҴ
Ҳֻάһʱʼն侲ÿһУڲô
ʱƮƮΣȻһƽץ½ڲӶһۣʲôشľһĿһӵɫڱȦΧߡ
޵ĵط취Ŷıӣ޵ƿڴĹûûǲǡ
һŶݱɫŭѣӱ޸һЩڿֵʿǣҲܵӳҽУ͸ˡ
ʱ࿴׼ʱָνȺȷڵŶϣⲻֻҪһá
ŶϱУ׻ȫǰ㵹ɵĻֱͶͱ
ȻӦסŶ֮㵲ѣ㲻ôԼﵽɫţԼҲ׵׷ʲô¡
Ŷֱ۱ס˽ȫһδعôĸͷеŭѣݺݶһҪ̻ӣеĻŻš
󵨴̿ͣȻЮֲԭ˭ҲҪҶͽ˹Ӽԣ˵ɫˣʿ治ҪİƵ̫λĿˣʮ㰡
ӵĻѣܿ⣬ذ׼Ŷѩײϣһַܲϰߵý˭ҹͲҪִݻ
Ŷƽһεʣʮ㣬ʮúҸ޵У˱ǲҪ£󵨿ͽץҪһٱޡ
ԣᣬеʣԼţҲ̫ûˣݺвҪڶ죬Ҿͻ
ԣŶʧɫһкǧϽǶҪǧҪ嶯嶯ħ
Ů԰ˣƲѣ֪ˣôвͺˣΪŶǿµͷء
֣һ²֪Ǻõʱһ˵ƣѹ˴ͦأǲ볡УŮ˱еʣһ˿ŭ⣺СӣһŮӵƣʲôӢۺúֻҪ뿪
ȻȻʣòĻôŻȥЦɣ̵ܵôǡ
ֻҪǷ뿪ұ֤ĹˡΪҪץסʣ˿̺Ŷһ𣬸о˱ǣȻţ˿֮ʣܵʱ
Ҫ˭µˣӲȺػȵãӾͷ뿪ϣسŵҪŶȻĺ֮ءǾ䴿ϻɱʵۣû֮أ䴿װưˣ˵ǺεȼᶨǣΧһ
ȫÿһ£ڴŵʿѸ٣һ㣬ˣŶҲҪȥˡ
ʮ һԶ
й֡˲Ϊжӵĺ⣬Ŷ±ҲǳϣȻߵһ˳
ΧɱľҲɱˣû뵽컯ҲŶĹԶһץʵĺô
ѦǧسɱʹȻҲɱεҹѣƵֻ̫г룬㡣
뿪ʹţֻʿǺ˵ڵϣ֪ѦǧسνڲδڳӳˡһˣеĴʯһ䣬Ǵ˿ڡ
īڲ۽䣬һɫһ˹ɲǼʹ˹ȥ
һһСദһĬúī٣ץסݼŵʱŶһԾɰϣ̲񱼣һ·Ŷ
ôӵӰ٣˼ɵˣƥٶȣ֪׷ˡ
һŵװʮֱ棺ȥ֪ͨţҪ̿ͣСŶ
лӹ˼СŮΣһֱΪŶ룬һݸжȻϽлȴ֪˼ǽӣͼͲŮ䵽˼ء
лԶǿ͡ŶͥĹͣһһʧ㣬˵̹ϣ˭ܿĳʵ
īڴһ·ɳۣ߾ɫɤţ񺰣ÿҿÿҵʧСıײ
Ȼʣ޼ձ󣬺ıȽϹ㣬ϰյõǰ֪ͨ׷׶㵽ֵԣӱޣﳤıӰʱһƬ
ܾǰЩڶĽֵϼɳ۵ˣҪײˣҪóģ¡
ֵԼˡЩ޵ݣ󺰴Уϣü㿪ϣû˺ɵñ
ҰɤӶðˣƴţ·챣ӣҪײˡ
Ǹ߸ϵĹڳʣŶҲңŶƴֿĺоҪˣ̾ôһطڲԭԼ겻ء
īٵԣܿͱ˳ſڣǹɳƣسŵʿһܲǰĵѵһĻʱŶԵźī۵糸㣬Ҫɱسŵʿְأأȥˣȫڼҡ
һĻ֣֪ʿ¡֣֪̿ˣֱͨô֮·ЩʿǲȻ֣ԭ·Ĳֹһ
һ̻ԡѪսһʵ˳Ĺ֣Լ۾ӳ죬ѾллأΣδпȥ롣
ֶ֪ӵԽԶãмȽţһ죬ΪĺīԲͲͣˡ
ʱһƬ֣˼Ƭ̣ûϢƬ̽ϺãȻҪͻ״ͲӦˣһǣźīһӲŶ߽֡
Ŷǿĺܡڲԭ˶γʣӲߣҧгݣ⻵ȻѾӳô˱
ȻӵùԶͥ׷ҪҲ˯һĹŶŻͦãʱţһ仰ܣԺ˵
ʲôԺ˵ҪڷˡŶʵܲˣӲŵָоڣĸνܣȭҴָûûˣӲŲߣƵĲУû취ΪϣŶܲŹ۵Ͻ֡
ҶҸһŹģˣȦȦ㡣⵽˵ĴŶܻƿڴøᲢ֮ơ
ŶСУпܰ׷ｹúе㼫ˣͻȻУͺݺвٳҾͻݡ
һйȻЧŶͣдŻ֣̿ǰòʤԼոմ󳳴ֵģˣֱû뷨ˣ˳Ҳ֮á
ֺܴ󣬿ݵǧΪף֣һƧĵطϢĿŶһԣ˹ϢƣƿԶԭұȳ˿ܶ࣬ȵǹδָȫʢ״̬
·ϵһ죬ŶʵҲˣһֱֻץﶼȥˣͬʱвͼ־룬;ⲻұۣҪⲻ֪һ㷴ضûУֱǰװ˷˼
ϢҲһЩȥºͣŶ̽ʵСӣԩ޳㻹ǷҰɣѣҲҪ𡣡
ԩ޳ĸ֣֮Աǣʲôԩ޳ԼΧʱǸһ侮ʯӱӣڴԲѣˣȥ㡣
һģڡĵĻشţȴŶһоô׾ٷҲڴĳע⣬룬ŶֽűＱã֪ˡ
ŶŵɫΪԼˣпЦѣĵ˻ˣ֪ŶˣΪ
ӣȷſҵ֣ץĺۡŶǺˣ취Ҫһĵľ룬֪Ķһ֡
ͷʾΪѣŶˣҪĻҪûˣҪԺ׷ɱһʹģԵ£̣һʱƽ˾𣿡
һʱΪѣ˵Ĳײ࣬ŵŶݱɫиӿ϶ڴע⣬ͬʱҲǸ͵Ϯˣ޳ܣɣȻմϷ磬úõľ棬ôһ¼תֱ£ڲĽء
Ҫȥ˵һ룬ŶɫһΪ飬֧֧Ǹ֪ġ
ľګգգ۾ôϵҲóҪϵͰڽϻˣڵȥءô˵ûзֵĴ㣬ŶƱǿֻѹŭ𣬺ЦȷſѽȻôȥѽ
ðɡ֣ЦЦôܹȥŶķθըˣ㲻ϵҲ˵ôİɡ
ôµʱͻȻһķѹŶЦУоб䣬׷ˡ
ľųƲԭ֮ӥṦǳȻϾٵĺī׷٣īڵϵµĿɲһ˿׷ٶ֮ʣӰɱһӥץӥץʳͻɱֲסʮָͬʱҪԾʹ֡
ʮ ڽ
Ҳʡ͵ĵơȻ㣬ڲ弰ʱΰľץֱۣҲɿŶͬʱһȥƫдڰľϣ˴˳ȥ
ˡоΧκη紵ݶĶĿ͵Ϯ־һơ
ǺųƲԭ֮ǣ׺޾ƵĹɣɱ˹ϧһצδմߣͱһƴʮһ·˲ֹ
ľṦߣٽսһĵðǣͷǣ·ѣͱṦˡ
ؿڰһơһӲڴڴڴϢģǱ
ԭΪԼˣܵþȣɻУŶʧһҲٵˣ󺰵ǲһ򲻹ɣǿѽ
ľ͹ȺɱüͷЩңϽЮŶͷȻһУ񲻹ʣÿ½û·ˡ
ת֮䣬ľٶӥ㼱ӶһӥצܼȺӥʳƺˡ
ɱУȻ壬ƺأֻŲæŶǰƣŵðľУûŶھδ֮ʣкĽŶһԣýһߣϾͰѰľ߷˻ȥ
һغϣľ书ǶʵĹ˼ɣ󷽷ʹŶʵʲŭСӣб·ʡ
ԣһ㶣漴һΪѵӵ͵ûºˡ
ġңһɱһצҺݣҪ˼ŶΣţƵȻ޴棬еǻĸоǺЦ
һֱ޿κΣľġһɶṦķţһ֣ȻŶȻִ򷨣ᱻ
书ͱȹɺͰľߣһֱİŶȥƣõӦ֣ᣬԷ޲ߵӣﰵһˬ
ŶǸ߸ϵĲԭʱܹĥתתȥ۾컨ˣǶҲ
ɶСӡľ͹ɸ޴֣ζҪըˡ
ȫӦ֮ʣһɾ˵ƴѹ˶촭ӿһɾ⣬вһ٣ŶʱתҲתˡ
ľֿ죬ץסץŶֱˡ
ǿѹȸУַţֻдһϸоǲԭ˫ֱۣͦΣӰм׹£ƥ֮ƣֱӽȥ
оͺǧ޴ҵԼϣ˫֧Ųס˱ݺݲȽ˵棬ʱ·ȥγһӣҲ˽ȥ𶯣Ǿˡ
ãСӡɶԺݲѣ˿̿ϲֻЦݸոո֣ͽסˣֻܴػ֮󣬼Ƭ̣ʹӵϵֱһûˡ
ɫأһ㣬ͥŲƮƮȻˣĿʼû뿪
Ҫʧ֣Ȼûǧӣǿĺ㣬ǵѪĿᶨֻһˡ
Ŷľ˻ֻǱתҡҡλϣ֪ĸˣеʮ㣬ȻָС۸ңҪúýѵҪˣһгһٱޡ
ãȭ֮󣬾ͽáУ޵ţĿˣŭƣһȻȫʢ״̬źǰһսиˣҪȭ̸סӺ˵ڣ֪Ϊܸоܰ쵽
һȭףһ̤ᶨһǰ·̤ͷоǰδеΣͷƽϣ˫֮ܵסһȭ㵲סҲһȭ
ܿ캹ĵһȭɱֱ˫ƺȥۿҪӴ͵ȭͷͻȻ˻շ絽Īĵز
һһȭһУĵһȭˡȴˡ
ȭע⣬Ȼٰ;ȭʱƴȭϴֱۣغ򦣬ǿľ˶
в壬ҲгԲûй飬ѾˣھʹгԷζͷʹѣʶģˡ
ɹ֮ɼ¼׹֪ΣδȥߴԼսֻһָˣҪֱ췽ҹ̷
£һȭػıȻûдļǣ¸ղһȭ
һҪٶȷڵʯ䣬ץסȣɲȻ飬ʹקңʱ͵һܽӴǿĳˣʱѵ֪֩ܵشжء
ȭһ˵ľһȭֱӺţ˿޻ֻ֮ܿзͬСɣ·ȫʢ״̬ӭսķۿۣҲ֪ܷͦһ
ȭԶǰ֮ǰ֣ٻʵǰչȫʵȫ֣һ¥ѹȭ֮ڿԻ
ȭ󣬺һȻ˶ȥЩҡΣӲܲķҲ˲٣³һѪǺһЩ
޵УСӸĶ֡Ŷĸչ˷ܵòˣ֮ǰܵˣһδſڵϣİˡ
Ȼ֪ǰǧսδָȫʢ״̬Ȼȫ֣Ҳδȭ֮ȡʤ
ľ͹ɶԺֿ֮ȫ֣ףеĳ羴ι̣ͻȻһеҡûСܡȻ΢϶żǿ־
˾㵣ŵУ£ҡҡ׹վȻһصѪǲս⣬ȻΪȻͦβȻܸΡȻĸо
ŵһĻһ㶣ȻͻȻЦЦúܻȻЦŶĪ
СӣûôͷӲļһˣڶͣ˴Ĵָ漴ɫΪϧϧ׷㣬Ȼ뽻ѡϣʾ⣬ľ͹ɳڸںߣܿ⣬ҷֱצӥצֹס
Ȼͦ˺ȭҲֻܵΪֹѳǿ֮ĩûзľ͹ɰ
޷ĿܣŶ˹žŵСӣ㲻Ǻţ𣿾Ȼץҵʺ͵ƣ˺һ㣬ؾ㡣
ԣȻ֮Ҳһ֪ĹһǸгرСۣ䵽ûӹˣǷˮת
ʮ ԭ֮
д̻ʵ۷ͬСɡܳɹ񣬶ңҲҪ⵽ҹ׷ɱֹջĵС
õļڣηɱ߾ߣֱܲ
ѦǧسȻͻΧɹûʣֱɱֻҶڹĸۡһܷͷϣ챣ӣһ١
̫ҡó󲿷׷ٵˣѦǧسǴ԰ȫһʱỹ׷ҵôƫƧĵط
˲֪Σļ١е׷ľսϢûϢѦںУˣȴĵϢƣѰУܵˣҪ̽һϢ
ǧسǷԵһ׷ߣһȥͬͶڵȴһʱɡ
ѦüչٵȻƻ˶ˣҪִСҪˣҿôѽԣǧسɫһд̻ʵۣǰʮֵܣһҲҪȫʮķܲԡѪսƴһҲûиһѪ·ǵˣǧسҪôǽ
ѦǧسһĪչʱͻȻһȵ˹ǲȥ̽Ϣˡ
֪ʱƽԺڣǹĸۡҲɽ̳һ˿ڣĳ֡ȻûѦǧسǲɽ
˭ǧسûƽº͵ӣо޶⣬ֻϲ⣬òһ
ƽ˭ҪҪҵѾ䵽˺ԭҪȥˣ͸Ͻ취ɡ
˵ʲôǧسǺѦץɫһʱ䶼ˣҲϢ٣Ҫ书ĺоˣѶȻǴˡ
ͻȻѦһдɻ󣺡һ£ո˵ץˣزԭôǽͥ
ɱͥӦǸʮĴȻԭͥƳץӦ˽ͥãôԭƺЩ˵ͨ
ѦǧسǽźƽҪ˫۾УԱ𴩺һ˿ңϧǰǴݵȻ顣
ƽΪԭ˶ңƵúҪ̶أȻץǸСӣͥԴһ·
ԭ˶ңôһ£ѦԺƽ澯裬ǣ浽İΣòһ̽
ƽѦĲΣΪȻЦһԭ飬òԭȥҪҪȥˣ书ȥͷȥЩɡϣƽתﳤȥߵĺܿ죬񲻸ҶƬ̣ѦľɣϽ׷ȥǹ˼䣬˾ͲӰĪǶԷٶԼ֮ϡֻ֪иεڣֱɽ̳
ô죿ǧسǻǵĲѣµһ죬ͶһΣգʮֵܲǰװˡ
Ѧ˼Ƭ̣üͷ壬Ͼδ֤ʵСΪϣƽʼղݣͷ¶β˺˲ģҲ֪ǷֵΡǻͷ룬ʲô͵壬ҲðڲԭԶĵطֱǶһ
˼Ѧ廹İΣΪأһƤЦǧس֮Ҫȶʤ΢΢һҪͷ˰æȻڲԭ͡
ǾôˣһʶѡһֵġǧسظһаյӣѦҲͷʱ޶֮࣬󣬵ǵϢȫʢ״̬ͷֱ¡
˴һ£ֱ˴˿ԷᶨɫӼǻȥĸɾ

̳Ȼһ·ڼоɫƺʲô¡ǿǸͦεӣ񱼣ϵĿҲһţϴߴٺӿоٶȡ
һڵпнѵýţ廨ڣҵȥ಻ԣҪǻûԶ¶Ҫ³ˣҲǸӣԼץˣôȲʵ۽ڰæ֮УտһΧоԶ
ͣ¡ͻȻһ£סսХһǰ̧ڰе£ͣס˳ƣѵأ׷ͣ½Ųס
ոջڼо˵ͣͣеһ˿죬ڶڣǰʲôҲֻŶһԶ
һԭʿģˣӱ޳źĶʹ˹ƣӣ֪ҹ̣ϧ浽ʮ𼱵ˡ
ǸԭʿˡȾ֧ţֱ¹򣬽²ˣɺ£˺ü죬ӵԼΪѾԸЩ˳ӵĲˡ
ô뿪֮ǰǧԭٷǳʱڣҪһ˽ԹͬЭɹѹأôɺһﻹҪñڣ󶯾ȨһȻֽקĿⷢ˵׹⡣
ľôಿվɺǱߣûô򵥡
Ժüͷһ壬Ҳʼ
Ǹԭʿֵ̿ɺ˵ͥƳѾû˲ԭûʸҪȡ֮
ȡ֮Ҫίȫôԭô졣ѹֲסĵķߺޣƱˣƥܵǹɱ⣬òʧء
ɵϢŭɺһһֱԿ̽ıҰĲҪߴ󶯾£βԭԭ겻飬˲ɺ²ԭһ궼ָԪ
ڲԭôɺǼһһ˲°ɡ֪Ҳûã侲Ǹר̴ӲԭϢʵ
ɺ£˲ٲ䣬ڱǿ׳ʢһЩӵĲ䣬ȻᶨƣǿɺĶ֣䣬ԥ۲졣
ͥʳôˡӼʵںͶЭ֮ǰͥݾѾ·Ͼ絽һܾȲ˵ڲԭңҲ֪ݾԭûС
ЩѾɺߣ䵱ˡʿ˵ˣǿǾȼݣܾȲ˵
ɺֻ˶Ȩǿ˲ԭ˱ߡ
ǲԭߵĴڣΪӦ踺أͥƳȻʵ۰һأȫΪΪԭӮôϢĻᣬͼǿһлΪӰܲŭ졣
Ȼ仹ͦ飬һֲϡͿʲôɺݣԼһҲմ
нǿǵϢûߵ̫죬ڵҲһʱľϵ˺ͷһȻÿСӣҪ˼׼ǻԭҪˡ
̣ⲻҵ°ɡһ飬ܸоû¡
ʮ һŻԼ
ʹָׯϺƽһľĶǻ˵Ժһǵ˴ֻʹˣ˵ӽд̹Աɱʹд̻ϣĪǽˣѾѻʵ۵
鷿ڣƽĻʵۣҲ£·ŭú˺üÿʱͻһԹɵö˲ˮЦ񾲵ʣȲ衣
ڿɣģһϲΪʶʱģһװͰ͵ļ
ʵƽЦЦӹ豭ǳǳ˼ڣŭҲ˲٣ܿݵĲ裬ˣĸˡ
˫֧򦣬ЦŵȡЦձĸԶء
ĸȥ磬һֱ⣬Ĳ裬޺þûˡŮˡʵһȻ۴ʹ
ʵۺΪ壬ֻлʺӺͶǻʺܿ
ʺǿӲƣԹŮҪϣ˾η󹬴þƽ׽ˣ˺ͰҪ󣬻ʹڵĵطлЦ
ԭ仨ձһͬʵ۳Уд̣ΪСĹ࣬档
һսۣʵ۲ʹ˼ʹ˲󼺡ù书ȸ·ϸĵ̡
Ȼõʦָ㣬츳ѣ书ɾǱȻ֮ƣһƬѧصȴˣǻδһʱһϣһصİŮ֪ôģ˹סڿ˵Լ·ûð֮⣬˵ҪǸɴͷβûеǸ˼Цжа񣬾жа
ֱֻ׳ضײ˼䣬ͱݺݴƨɣ˽һ㡣
ŮʣˣһͨеĽ⡣ɬ۷徳磬ǣŮ䲻ʮ꣬Ȼܴﵽ̶ֳȣҲֻĪҵ棬ֶĪڡ
Ůٸ¼𺳺ǰһС۸֮ߣԣԺĴˡ
ᵽ£Ҳ̲סȻˣʣĸڣΪݲ裬ֹƺЩΪѣӵһ£ԭ⡣
ڣʹ󣬵ҲǴһûɸУʵΪ˹飬Ӧһʱ䣬뿪ʹתתһҳĸҲҪȨ»ʹƵûš
ԣʵһȻ˹ԳʹȨһӵɫʵԭ⣬ҲĸԸȻȥǾȥɡ
ллʡõĻشϲʤںȲ衣
ʵЦЦгŴȰͻȻĵʵܿС꣬ɱ½ʱǲеð
Ϊɱ޹ûȷ½ŵ֮ǰû֡½Ҳ뾡˰취ŷšΪ⣬õĴ𰸣ظȻȻ˻ɲ
ʵŶһʵȻ½꣬ôߵˡӦ֪ɡ
һʵ⣬µóˣǿҵѹһ˿ңάЦݡ
ʵĿ˹ʵǸӦģʶ
֪ʶ½Ķӡµ񣬹֪ȥɴ˵˳
Ŷʶʵ۵ѰζĴ̿ͣǸӦ
ͷԾû뵽Ϊ½жԵ𣬾ȻҪɱʣҲ
⵽ˣɽ̻ر˵½ĵӶˣôӦšʵ۵Ŀɻиһ˿ŭΪɽ̿Ƿһ۾֮
ʣǶ˼Ҫɽ̡һģ»ʵ飺ֻɱ½ĵӣһ·ɽ˵ʲôնݳȻҪϾɱȵֵʱ½߸ӣѾӦ
ŶԭɽǺһ㡣ʵ˼Щ̫УҲЩȻ
еֱ͵úܲɽ̫ˣԩ޳ҲҪϾɱֲý˶ħء
ܿԺҪɽ̵ˣҪǱЩ֪ɽʥŮô鷳ˡ
ǸʡԵúܹɣЦݿɰõһʺȲ衣
ܿ޽ķ飬ɽˮʵЦЦЦúܿġȲȵʮܣڸŮ̸ĵʱ⡣
ȻʱҴңڿҲᣬӯӯ߳鷿ɫһ죬˭˶ΪϺͻܿ޻̸ˣ˭֪౳һֱð
д̲ɣǨŭڹ࣬һȻûУɱ⣬úܶôĿ֤ˣ˭ΪǲĳˣҲɽԲ˵
ֻǻҪһ㣬Сİգ˶֪Ĺϵǰɽ̰æţһʱڻʵƺɽҲɣҪĸȥСɴ̽һ£Ǿʲôˡ
ڹһһڻʵ۵Ƥ£ֻϣ챣ӣʲҪѪȥС̽Ȼд̻ʵ֮⣬ڼһմ˵
ڹ뿪󲻾ãһͨˣһ·糾͵øϻŻʵ۹ݡ
ˣʵ۵һţͺҲҿһŮӵɴ֪ǳ
ˣС£̽ôд֮󣬻ʵ۶СɵעӴĲ٣ùҲȥС̽ǵõһ벻Ĵ𰸡
Сһ˶ûˡǸҲԼţ»ʵ۲ĻЩ
鷿ͻȻһֲУǸųĬȫʪʵ۵Ŀ˻֣̿Ƭ̣֪ˣȥɡ
ԣǸɴ⣬ϽǣղŲͺ²ѣ˵ʵڵģһС˵㣬һҹͻȻʧǼ˹ˡ
ʵ۶һ˼УʱʱһĹâҪΪ޲֪һˣϢʧ֮£ޣֻӦҡõ޶Ը꽭Ըǡ
ߣŭ󣬻ʵ۳ĿһɨܣȻȻ鷿ʼ䵹񣬶С˿һеӡ
˾ţ֮ʵһ黭Уҵ˰صֽţʼƣʱѾãŤŤ󣬻һɾдţүϣҼ֤θдɫʵԼʢպһŮðݣҪ޸ӦԶĶӣǷ棬ΥԼڣˣôɡ
ʮ ܾǰ
ܾ֮ǰص㲻ꡣҹ˾Ҽҹűջֻһ¥л΢ĵƹ⣬С˯Ŭ۾ƹ۶ɣһգգÿеĽԪЦúϲ£졣
¥ڣδȥ¥գȻɺöЦ˵ǺȵҲˣƹһôŲߣҪȸ㡣
һƫƫӴ磬ȣһȡһ磬ݣüһˬʡʹĺš
꣬һһһ˵֣˳ۣ˰ݰӣֵܣ벻νһǵĹϵ
ӦӴ꣬ЦЦһ͸˵ı飺ǲǣ£ҡ
ˣҲ뵽һ˫Ӯĺ¡һմմϲı飬ʲô뷨ȲҪ˵ԹӴ֪֪ףζֻҪһ˵˫ӮԿҡ
Ĳһҵ뷨һһءЦеɭиŲ⣬˶﷢ë
Ǻã˵Ӵ꣬һµģѾš
껶ϲ֣Ǳһ쵽ͷǷûǮãԵĻҼܸ㣬֪ģҼҲֻҪͬ⣬Ҿǣߴţү˵ȥ
ԣӴüͷһ壬ʵӦ֣㲻ǲүӣѾϳ𣿡
ֻʱģԩ˽ⲻ˽ᣬӣȻлȥһ졣˵ú뵱ȻȻ̽ĿǵҲ֪ʲôʱܻȥҵĲΣҲ֪ҵķ鲻顣
ʲôӣӴ֪꣬²ڱ˼Ҳװ׸Ǯﻹ̲ס̽
ԷϹءͳһֽ˹ȥ
ӴӹֻֽһۣɫˣԵúΪѵӦΪʲôѽ
ܼ򵥰Ե²ҼȻǮ˵ĵλͼүһֱı״ֻҪϺģ֤ϣ̧Σ˰ȥ
ҵĵλŮ޹һ䶯£ʱңǿǿ֣ɵ顣
ӴһҲü޸Ӱɡ
ϻŮ޸ҶӣôгȥүּۻۣȻҪһɨѴˡһ·ߴ٣֣ǩǵҪӡҲẦģ˫ӮֻҪͬԺŮ޹һңϴһӣǮҪֶ١
Ӧ֣ǺǮӴһΪѵӣҲҪؼʡ
ԣһõʲôƲҼŮ޹ûǰɡ
ǵĹ֣ġӴҪϽͣȴڰ֣ܻȻˣҲΪˣǼȾưɡ
Է⣬ӴһһߺȾƣһ̸ϵرղν˫Ӯֻδᡣ
Ӳţϣ㲻㡣꣬鹾תţ˼һֱûз
ƹѲ˶ԵЩˣ۾ڹƾ˳Ҳ֣װĹļֵ֣ܽĴʣûǩ˰ɡ
ģŬ۾һ£صӦˣҪŮ޸ӵĻԼ
ŶԭҸˣٺȡ

տ鷿žʺ˼߻䡣ʵбϣŷƵֽţþЩʧˣδЦ
ȥԭ羰ڲԭأܿóֽڣǼˡʵһӵɫȻԳһЦӦǣĪŪˣҪֵز

ڵõʵ֮󣬹һԼ޹Ҫ˸Ů׼ȲҪɵ֪˽дл´ķգҪ˷µվֻý˵
ڹ˼̤ԭ֮ҪνһһеݵŮͻȻãʺĿͣҪܿȥһ
ʺþӹ£ʹ͢ԣרзϲ徲ټͣҲܾûмʺһˣֻǽջʺһ̬ٹôĿۣùһܾЩΡ
ʺǳλټ൱ȻҲҪӣǱɻ󡣸˹¡
ʢݷһƽﲻʺСںԺԶ֣רз˱Ҫأ̺ŮҲ
һ£·ܿ͵˺ԺʺСӣȻʹĸûʣïܣԳһɰȻСͨģ·С䣬ȲϰٻޣҲƽһݾ£Сˮ峺Уεڣˣ˸Ҳ
Ϊһʺ׷вðȻ̤ʺ᷿ͨǱȻ֮¡
ֻĵȴƬ̣ͨŮſԲʺľէһһΣвƽ棬ܹɽ£󾫣ƽԲƽĻʺ󣬵λ󣬶ڹľĺԺ
ڹǰŮӣӰֶкϾ֮ƣȻʢװҲһֻʣÿװ磬·ʺһ̬ûз𣬿ȫĵûӭˡ
ܿĸ밲񾲵Цݣӯӯʩ
ʺ󻺻תһûΪһ򵥰֣޶ˣ̴˿ʵ䣬΢Цܿûˣôôò
ึ֮һЦżίĸҪֻܿһҪ徲ǸҲܴţܿĸ´徲㲻ˡ
ѾͷˡɵȷʵϲʺǵعһıӣԴӹĸһֱɻʺڻʺŮ죬ڹУԻʺȻʼ޷ĸλá
ĸ󣬽һܿʲô𣿡ϲɫżЦʼչߡ
û¾Ͳܽ𣿡ʺһƵӵΪղѾͷ˱󣬻ҹĻ˵ûûأ
ûаܿĸ󣬲֪жءЦۣɰģ˭˶Ķ˭ţһֻĸϻ
徻ӹ̫ߣ˵˵ﻰ綼ӣŮӵ˼Ա˼ǰˣôܿסһʱ䣬㱾ú˵˵ҳ̡
һסһʱ䣬ʱȥԭ»ƻ˶ˣΪѵĸ󣬶ȥԭ羰ǻ֮ĸ𣿡
ʲôԭ羰ֲˣȥȥһܿѵһ𣬾Ͳܸһ𣿡ʺñĿ˵ˣԭֻأ˭ȥ羰ܿĪǲ㱾ģҸڣҲ̫ˡ
ԣһŷǰڻʵǰ˶ĴȻصĸҪܿǡ
ʮ һ
оҲмޡǿоֻʵ䷴ҹ֮ڲѵ£Ķ鿪ʼƣĿϣһܣܿͺ˯
ҹˮһ֮⣬ҪҪһЩʳҪ·ҪΣԷʱ䶼Ҫ
Ҳֵ󣬶ǽоʱһ㴫ʱĿˮˣƴԼǵ˵ʳܱջ
Сӡ벻԰Ŷһ鿾⣬ǰЦúò⣬һ֪ϾΪԭ˽ٳ֣һ£ܲˬ
Ŀ⣬ɫʣ˱ǣ֪жܼѵʿ࣬˵ʵڵģԵòˣֻǿŶǸ󼸺ֻı飬ܾ
ۣ㰡ȥһˡŶǰζҪǰ˻ΣСӣ𣿡
һӶô᲻ԶŶεӣʵʲͷһתĮҲߺˡϣӺܲ÷๾
ѽ㲻ѽĪǱղǴ𣿡ŶⶼݵߣҪӴζջôĹϾȱĸ˽ܡ
۾סﻹǲסζӾͽеףЩ˲Ϊ嶷ֻǺɽˮľ£Щ̲סˣŶϷջСӿ԰ҪˣͲóˣ㶼ҪԵģҪ
ԡĳͻȻһȣ͵ؽɡ¶ҪŶգϣʵ߶ʱմ˳һ°
ûԭŶһȻŭСӣֱéʯͷֳӲ㲻ԾˣֵܼʲôʱҪǶ˿ɲҪֱ
ôýĲ죬ÿһ̤˵ͷϵƣһ۷ĸо
СӲ֪ôĸɳԵģǵ飬ˡŶ̸״ĹĿ챻ˡ
һУһۣżֲмȻѾһ˿ŭ⣺Сӣ㵽мֹԶǰɡ
֪ĲԭһԣǺεҸж˳ԶԲȴϧΪŭͻȻǲһ䣬СԹǵʳ̣ϣŭ𣬽ϵĻҳ˵Ȼ붼룬ôֱӷŽ
һĻЩˣһ̸о书뺹֮Ȼ󷢾Χǵ񣬷·۾ﶼŰɵľ͹ɸǰ۾ԲˣӣϾ̣ʳԣ޿ɺǣεõͷ
ҹζˡииͣ㲻ھĿ⣬ֵزٻЩϧģŶӣ˿ܣ˶һԱҸӣ䵽ֵزЩࡣ
ôǲǶܰŶȻδ˯˾˹֮ǰ£ֵ£̬ҲûôֻˣøУҲ
òҲ̫ǿˡŶٶóһԤˣЦ԰ɣβҪ̣
һεջ˵ǼӱģƢҲͦģܲллĺ⣬Ҳ㻹ûȥɡ
ѽƢ治Сһ⣬ŶԣΪй¶أŶµʣһͻȻоԼɵ
԰ɣ֪ˣ϶Զһ̲סΪ˵ӾСԼԼȥ𣿡ŶݵߣһЦȳ԰ɣǱģ˰ɡ
ԥһӻǹԱ˵ӹ⣬ʹڴ̻ͺöͶ̥һ֪ж
ڵˣŶĿ࣬Ȼ￪ʼԭһ̶ֳȣôԭԲˣһ͸ܡ
ǸɺͥȼݣһԵñģЩͶҲιñģŶͻ󣬲ţǰʧ̬
Ŷôˣôû˯ĪǡǷǣΪŶ¶гҹһغҪĹˣĹϾҲһ档
Ŷ֪ʲôˣûҹƤˣŲΪ㰾ҹأǸ˯ţ̫أԱҲ˯š
ɺΪ˶Ȩ˲ԭΣ󣬺٣Ҳ˯ţѾ̾Ϣ˺üΡ
ȻжԣԭһλҲܾأֻԭ֮ֻأɺ󶯸ɸ꣬ҪȨκһܽģĪ
гԵ𣿡˼ץһãζʳ
аŶ鹾һתЦԵĻЩСҪ߱һܴˡ
һ㶣ӴŶ￪ʼë̽ʵ⡣

ԭ罣ҪѴĶһյȻĺҲΪ
ȱʳ£һӶʿһݣ˸߲ңΪôݣζܳԱˡ
ɺվһ̨ϣĿӥӭ縺ֶչһΡȻִ֮һ緢·Ѿʮıʤա
ݣɺ֧֡һźɫӣЩͳڲסǲϣݣԼװĲΪ֪
ɺЦŵл߱͵·һ֣֪ĸǺηʥҲøмһ¡
ЦҼ˵ˣڿɺδ֮ǰǲΪ
ôСģǶԱûѽɺδƽȥתӣһССǲģȻպ󱾺ĻرҲûθڡ
˳ȵɺܷģһᰵаæЩֻǼֺ֧ͥôһɸݹɺ׼֮ɡ
仰ͷˡɺͷбĿһ㣬бҪѣҲǿɺǲԭϵĺ
˵һɽݶԭݲ
ԣﾺ棬ĺһǱʤߡ
ٰʮ һ
ĪҴլش١徲þͺûһԴӾĴ٣һȫûֻʣһЩ֧ţԺյһң𽥱ûţĪһڶʱ𣬸ֿܴӴһ겻
ûǣǰ߳ƣܵеӣĴ˵񻰣߲ʣľ书ѾʧĺԵͬĪǿϣٴľĪϻԻ͡
ƽĺԺͻȻһ졣ȻӶҪһ쳹ϣǽϣʯľһӿݵȭʤ·һƽ٣ɷǴĿġ
ĪҰÿԼһɵƻȭͷɱǿĿ¡
һЦĪҰͻȻЦЦݸǴŵаƽʱˣƺҲѹƲס书ͻƺֿϲ˷ܡ
ĪʶһӤĪҰӿһοʱյĪȻԻͣϣڣΪʼռţľ
ĪҰϣЦҲ࣬һԾ͵Īʶǰʧ
ĪҰ书٣һ̤붥һУľҲѾżˣżʱգضˡĪʶһЦü΢дƮƣǺÿݡ
˵Цˣľһξ롣ĪҰ˵ʵЩ䣬ĪƣʾˣΪľֻøı¼أһαľ߹Ȼͻͽ־ɱײϣֻһʧܵƷ
ĪҰԴΪ𽥸αľĲ֮ϣ˵Ŭľ
ڹһսȻǲнľħǻԵĪҰһµ򣬿νջȻţǲܣܰ쵽ҲԽͣǰǸӣ޵ֵ֮
ּҵ书߾磬ֻôأ˿ĪҰеҵľ书ᲢۣľֱҪԽ˵˼룬ּҵĵֻΡ
һӤ۵Ц˼еĪҰʵĪʶеСںڷ۾ɰСһĪҰҲѵóϲЦգĪ޵Ķͷһȫָѣ׳һϣ뵽ĪҺˣһЦ
ʶһöӡĪҰһĽȴ֪仰Īʶе񾭣⣬ΪǰģܾЩǷܿȫתƵǸǿҪ壬ʹӴһ֮ŲʵӦȻһԸӵ
˳͵ʱһ֮ͣͻȻãٶȳĿ죬һڸλгУԲͬһкķʽ档
ĪҰƺ֪˭һλУ˫ȭӣƣֲٶϵĲԷȣһһ£صù
޹Ѧ̵ˣɫĪҲɣΪÿһȱµͬʱһھľ˫ŵصţȻڣȴ޷ʩչһ
ʲôұʦĳɣϧ㲻ҵĶ֡ĪҰɫѦڿ˵Īƺ͵Ȼ˵ƾߵɫҲ档
ȲѣӲŲءѦһȻѹ³ޣᵭʵĪҰ㻹һֵûС
˵ĪҰһѦ岻޶˶ʣһֱһֻһسˡ
ѦӽʣǷֵܣ
ȻĪҰܼᶨĻشһʴ𣺡ңǷˡ
ûҾԮġѦζʵԷǿܻܿᶪȥȥ
Ѧ壬ڿ𣿡ĪҰЦص㵶ɽ𺣣ĪҰҲڣǿУҲһ
ãҼס仰ԸûпˣھȻʰװҪʣߡΪһĶԹѦûϲĪҰΪİΣŲôࡣһԾΪȡ
ʰװˣϳֻҪ̲ĪҰһЦ⣬Ѧ⣬ΪĪҰԻڼǺ޷ѦУʴ˴ҪǮơ
ĪҰҪߣĪʶеңĪҰĪϣܳһ£ĪҰһ¡
ģĪҰһƽµĻĪҰᶨиʮţ·ɽ𺣣ڻ¡
ǡĪʶ֣ͻȻѦһ͵ǰùŹֵ񣬴ĪʶеĪޣĪʶĻŻš
𣿡Ѧһ£͵ĪʶǮӡ۶ЩĪʶķθըˡ
⡭ʲô¡ĪʶɫЩţΪѦĹϵҪкӵ飬һ棬ΪģǱĺɾһʰˣѦʣĮԶԡ
ǻץʱɡĪҰûֹԶһ·ش˹ѦΣû־³ܲңԼҲֻһʣûнĪʶеĺӷϣһ㣬ʧȥ
֪ܵǵĶ˭ɡĪҰϽĿѦ壬Ѿ׼
ѦǺЦһ㸸״ƽֵˡ
ԣĪҰĿһھȣ׷ʵ
ѦüƵĿôڻͷļ
£ĪҰΪȻЦţҪ·ÿ죬ҲûǮȥƥҪ죬Ȼʱ䣬ҪһΣա
ûʵĻѦһĪҰļƣҪҵˣǳʱڣҲֻҪˣպ͵
ѦҧгݣһȥˣĪҰֵûֻ֮⣬ɫЩ˷ܣͷ·ȼĻ棬սڷڣףսһκ
սޣ־ᶨüǿС

ĪңĪҰѦߺĪʶԭأٸнѦȻû˵Ҳ֪Σգҵ˻ǿ
ŻĪޣչֿɰЦգĪʶĪһʹܿľʱȻǺΪϣٲоԼϣһûܡ
Īʶ裬Ҳ޷ͻеĪޣͯԣĪʶͻȻ뵽һע⣬ѲǾһˣĪʶǸһȻЦݡ
ֻҪ׾͹ˡӦˣǾͲˣúûţһһһľϲްһҪ
һ⣬һı磬ʲô˭Ԥϡ
ٰʮһ 
һƧС򡣽٣һֵ׳̯һߺȣһ߲ĺˮڽ⣬ر⡣
ģǮǧسǴ󷽷˹ЦЦһ˵ı顣
׳һ㶣ȻֱӵǧسǿԹߺȵǧسֺֺЦˣĲҪװˣҲҪ㻹ǮģҪһæ
ԣ׳ȣ뷽ãæ֮ծһʹ˵䣬ҲʲôĴæѦ巴Ƶġ
ǧسǲ°Ͷˡʵû뷨ˣŻػǮΪ˾ʹЩˣͷӦ
ˬ졣ļǧسǴӦ˸˵Ĳһ֪ծվãĺܲڣǷµһʹ֮á
ǲ֪ҪʲôæʱĲת⣬ûծһϲøͷԡ
ǧسǻصȥԭҾһˣҪ֣ϣͳͳϡ
ԣľһ񣬸˵ôԲ̫˺þûһжˣ֣ǸԭҲǶ֡
Ŷ𣿡ǧسװһ̾ɫǾͰѺǶԸˡ
Ҫͺɣѵ˵ްݺݴԼһͣԼĲ顣
ǧسͷܾƣʲôˣҲǵģö˶˴̰ٲ˵Ҫ͵͵ʲô⣬˵ҪҪӦҸѹȥĴΰɡ

ɽСӣƣɽˮ羰Ŀ£ӵ˶ѡĵط
һũҴŮӣˣоǴȰҸЦݣһһС׾·Сɣ
סǸСɵС˵Ļ䡣·ЩҡҡλΣĸ׻󣬻ԵЩ£һһߵǱߣ˵Сֽץ·һ׵Ļ
ЦŵСɹԣٶ߼𣿡
ףҪߡС˻Сʱ򣬶Ըĸʮ㣬̲ס簮Ѻӱ˱Цĺܿġ
ʱһˬʵСɣ׵ĻɲãСˣѾ·ˡ
ĪҰ̤Ĳһ㣬һЦݣսˣڻɽҰ룬·Ԯ֣֮ĪҰȻ֪ͼ˷ǰǴһĪ㺡
㰡ϳĪҰȻһЦ崺ĸоĪҰҲһǰΪ˲תߣСɣЦСɰӦѧ·һ쵽кܶҪæҪ㣬չ㣬ۣҪµĺӡ
ԣС۾һգһգԵЩãȻȻԼףɰÿ˼ۣȻ۶ᶨףҪ·
ȻһЦСɷչ˫ۣС·СɵȻ㹻֧壬ò·ҡҡλΣЩĲѡ
Сʮû⣬𽥷ĪҰллĪҰȻһ治֪ôС·
лҵȵáĪҰѵҲʱ򣬲۾װС·ҵ£·ܵʱ䣬Ҫϴεľ֮
ίñˣһƻ
ⲻһˡĪҰͳһǮѸײڶ֮ƣķ߰㣬ʲôнˡ
⣬ôԡ͵ҪĪҰʱֻͨһϰ·СɣˤˣЩأһңǮ±׵˾⣬Ҳ֪СˤûУҪȥСʱȴĪҰסˣζ㲻Ҫȿȥ
ԣһԵЩãֻС죬סʹһУһִţǿվ
СС˵СɣĪҰЩˣ֪ǺúСɽһһ˽ܡ
ȻĪҰڸԭ;УˣҾǶȥһ·ͱ£ͿѦȵö첻ͷˣһĪҰȡЦԭϲͣһģҲᶯ顣
͵ĪҰЩģϾ˵һܣѦǲǿҵǮȥֺ˼ңҿô
ԣĪҰΪ֮ᣬϾֶ̣Ͳ׷ˣٶȴҴ̤·̣Ųԭȥ
ǸСɵĺӣĪҰ常ĪңΪĪСɣ˺дһʮĪ޺ɨ֣ĪϵĵλΪĪ˫ܡ
Ȼ书ϣĪСĪޣһ޷ݵ֮·
һϣʵһܾ֮ǰجΣѾ亹һ

ͬһ죬ӦңյһܺȻӦӦϺӦԸӣԼƫƧ鷿ڣδ
鷿أӦΪӦҼҪôһļҵ²ܳ޷쵽ģھȻЩЩûȵԭⲽǼˡ
ģôӦһ˿ǵĹâΪ¹ϵش󣬲òؿǣ˵
Ӧĵ״ˣǶˣҿʵδԸӦҡ
ϿǼҴҵ󣬲ۺ죬ԸӦˡӦǳ̾һǻʵһµ壬Ҫһ־ǱǸ˻ʵһĻᣬҾͳ¡
Ӧĵ޿ܣǰǣʵѾ֪ݡ
˲ܲȣүӵķԸӦһ˿֮ɫ£ͽ㣬СΪϣҪ°ѱܺ˵Ѿȥ˲ԭֻģȱʳ
Ǹף̣ʳԭӦǴһааЦ⣺һʳͷ
Ӧϵͷȥԭ˵һӦҲںʧЩǿģҪʱúڰ̵һ㶼Ű죬Ϊ㡣
лΡһӦĸˣֻӦ˼УǹųЦ⣺ʵۣӦңʲôϷһ㵽ףҪˣӦʱһƶϴӦģǰҵľ顣
Ƭ̣ӦϽǷܺ˳ֿһ飬ȷıʼӽӦĵһޣȻ˺Ƭٶ¯Ż
ٰʮ īȥ
ɺģбӿȨĲڲԭ겻֮£һɸ꿴ɱ⣬뺹֮䣬˭ʤ˭ȻʹԭһԪ
ҳɽɣȻûܲ˵ĿĥҲıˣֻŶĹһֱȻԲЩ񣬸ʳǼϵģһûֻº͵͵Сôԣպһ޲ȥ
Ŷ˵ûкҩѾ御Ŵ²ˡ
֣ƥôǡľͷֿīԶԶβųӣΪϧ̾һԭ˰ɳڿؼ䣬īľ⶯ģҲ̲ס࿴˼ۣϧ˶ף϶ˡ
ԴīһֱβźزԭĶ飬ڽʱգȻʱ̣а벻һοͻȻ룬˷ദ
ǸˣһȻ䣬ɬ³֣ڹ࣬ô£Ҳٱл룬ԲŻʹºģһҲ֪һ֮Ѿ޷أȴдĸойȥĵεΣҪڹĸ飬ߺޣʹļףףΪλݱֵز
Ŷһ仰ϰ˹ֻ˰ƥץ㣬Ҳֻľĸߡϣÿһ۴еĵСɫôϣôõѽֱ˷ѣ˷ɳܡ
ץդҧгݣ޲ͷϻһ˳ŶīעҲˣһǴ
Ŷ⣬Ӳͣתţһ֪ڴ⣬ʵСӣ볢̵Ļġ
ԣپƽȮۣĬĬܾຣ
ʮĸ·ǿоĺ飬ڷ˲ԭ罣濾ŴأſݸɵĻĲݣһƬߵľǸ׳Ѳڡ
ԼǵõһԭʱСܶ鶼Ӱ죬Ŀòԭķ⣬׳ճ˲ĥӡٲԭû뵽ѾĿȫˡ
ʹĵĪƬءȰƬصĺˣԭϣһȥ֮󣬻ı䣬û뵽ߵĳ̶վ
һ˻δԭڴʱǰŨ̹ƺƵһ֮֮࣬ڣƼ죬ţҲ֪ǵѡ
ɺȻҪλİʯǳɣǿ׳Ҳʵźع飬û;ɲһҪ;ɱǺпܡ
ǿɺˣ˶ʱȫѾպ˱ɱǧ˸Ĳһηʿ书ĺҲսǧˡ
㣬һǧʿԲǿλã̬֮¶⡣һ۷ĸоȻȻǧʿһɼᶨ
֮磬ĵѪʼҪ֮ʣȴŶһ仰ˮСӣŻˮ㿪
찡ϵôŮɥõͷԺҲŮˡ
ʲôˡۼҪ̤ƬһХΪһЩǿ׵壬սܾ£ɢʹҡ
ԭڿܾܿõ˿ƣָ˾ȻͣһͷӣһҲ׷һַǰźݵݼ죬֮⣬̬
ԭղͬضʱ˿̿ͬţǺת˲٣ͥƳһλȡʳղǵһӦģ־ͬϵˣܻһЩ
ͷ˸ϽԼ峤żԴõΡ
ȷϹ󣬺üͷһ壬ʵΪǻڴ˹ӭȻһղߵļ˵ӭӦľɲôֵղ
ͷʹԥһµɺǿʢʿ࣬˺޷۳һɣɺıսʮΣ˰ֻ̣ǿɺıԿΣΪºϮҲǰӦ
սѿҼԲľ棬һͻȻ쳤ЦЦȻģɺͷֻгñڣŸ¶βͣȱȥһɱƬײ
ԭʿĽʿǣ⻰߰У޵еĻ֮ս޲ʤ޲ˣԭˮֻҪһضȺӦ
Ⱥ鼤ѹƣ׷׺޵Уɺֻͷ뺹ԣѻʯʮɱ
ԣɺһֻһס
ҪÿɺǸͿڣ뺹ԡ
书Ӣ䣬¼û˭ƥУǸǹСӣҲһʱǲҰںУӵɥ֮Ȯûӳָɽžһӡ
ԣ߰ʿȾЩιȥ޲ðǸ͵ˣʹһ٣Ҫƨİɣҳȥ
ạ̃ҪղɺһǷͷۡ緢ߵźϣпóݲѣֻֻոЩֻǹʿĻԼҲͷɥǾˣʵʤİգҲûС
ͻȻһֱԶԶβĺīХһҪһٵת˷ԭһ߷ȥٶ֮զࡣ
ʧȥĺīоϧһԭߣô᲻ϣһƥúݺɱ
īҪȥδīôıܣһҪһ֪ΪΣо˺īģܱʹ
һĻӿͷ

ʮǰԭϣһƥĸһƥСڣһͱƽĸ׳٣ֻ΢˼£վĸԼӷܣ˷ܣ죬һԹۿСкϲۣ壬Ưĺ
ӿŻϲСкǺһЦʵϲ𣿡
СкȫעСаϲ
¶飺һԭͳ֤Եͽ͸𣿡
ðСкϲĴӦȻɫǣոճ뿪ףܿġ
ôҪһչ𣿡
áСкһڴӦ
һһһˣʮٲԭɨǧҵһս
ٰʮ ͨԭ
һʶԺѧھ۾Ǻѧ룬ͻȻԺű򿪣Ȼ֮ģ˵ĶȻֹɽ
˵Өܲׯģһ·òװɷǷӢм˵Ч
زʶл˵𣿡һ飬ڸǰֱǿ޸֮ݣͷһôŮӣѸߣЩܲס˸ŵݼҲõ˼ҡ
Ŷ㲻ʶ𣿡ӨһУĿⱸ⣬ͻȻݺݵȻˣΪο˹̹Ϲš
ֻϷҪŶѣżȻŵòᣬѾͷ󺹣Ө˼ҴŵĶɲСܿŷ𾴵ʦһŮ۸Щ׷׾ӣҪչȭţ˵мȯ˼å
Ƕ飬ɵ˰ɣûʣн𣿲ʹģͷﲻġӨھһ䣬һ䵽ԺľؾԭأҺ
Өһһ̣һһòţһҶЩЦã֪ӨߵǸߣº͵Ҫᣬǲ鷳ģֻһǺǶزأΪǿ˷˲ʱ䣬ϣ֮١
ˣˣϷҲ֪ȥ˵Ĳװ򶨣ĲѣϾôѧšһ䲻ھãɷǺеġ
Ŷ֮ǰʲôĻûСҶ֪˵磬κ͸٣ŽĻ
ҶǺ˵˶ǰ˵һ·Ĺһ֮⣬Ƣһ̫ãܿһˣԺ˵ġ
ԣҶǲҪЦ˼ӨɫֻܰЦ̻˫Щ֪Ц̵úࡣ
ϵǣӨͻȻüЦɿ˽·óº͵˼ղܾˡϣӯӯʧЦñȻò񣬵˿Ķ֮ǰ磬ˣرҶ°Ͷˣ룬װᣬеǹӨģӨڸġ
ˣ΢΢һ㶣Ȼɤӵ˵ˣǧҪǸ¸Ĺ
ԣӨɫһҶʵ̲סˣӨҪɱ˵ԭ͵Ц
ùικˣ̴͡Өһγ¾ͽҹĴɽøɸɾûȥѾǿˣһ꣬˸о˲١
ˡӨ߰ɣ֪ЩʲôҶΨӨǳʲôӣߡ
ӨһҶ֣ںǱӰЩʧˣΪӡУֻҶǵһǣֺ֣ܴůָо

ԭ֮ϡں֮һԼʮӣ¹Ӵ磬ݿ㣬˵ΣͷϴһңֻҲֵסգ̲סһΪʲôôȵ죬ԭʵ϶Ͳұ
֮󣬰ƫͷһ˼ӡҪӨһգʲôʱ飬뿴һ
ͬһ죬ּͷ֮һͳʮأݣĶפԭͲԭ߽磬֮ʼհơ
ͥƳڲԭ֮ѾչͥȻֺ֧ɳغĴڣҪ
ܵĻֻҪפڱ߾ûҪһֱֻҪǸɺñɣ˵˾ҪӮôϢĻᣬ£ɲ
ػܵһָܵҪ֪ӺҪȻѺ
ȻûмɽһսҲ־˵Ǹֵѣδֻʹд̻ʵۣصеȤһӦСӡ
ͷʹǣıֶŮּҵ飬־ôķʽ˲ԭν£Ůļ٣ǵɫʵأܲ͸һ֣̾ţַŰŮˣֻԺŮּܻҴ鷳

ֹգѦĪҰӱޣϵ˻غϵĵص㣬ԭС򣬵ط󣬵һͨԭҪԭԭ⣬·ﲻΪԭֻģ֮٣Ҫˡ
ѦĪҰǰŸյǧسǺ˺ž˿˴˴ԮһЦȻǧسǴ˶࣬߰ݲβ룬´ǲĳ򽻵һζһɱںڰصı£ֻҪûˣҵڡ
һģ̬һǻҲе㲻ˣһһСţͲûˣѦ﷢ëĵȻ޴棬ǧس͵͵һߣʵŲкܶ𣿻ѡûС
ǧسһ̯εܣ˶԰磬涼棬Ժб˴ʶģҲжУ꣬˽͵͵Ŀˡ
ʶˣ⼸ѦЩ񣬺εڻصԭˮͻȻоԼһʱۼں֮ڣȥˡ
һ󲻿ԮĪҰɫҲԹԵ߽һҿջɫˣҸ·ҲˣϢ˭ˣҲ
⻰дв죬֪Сˣ˿۽磬ĪҰĪĲ˾⣬ֻŶ
Ѧ֣˭ǧسǿĪҰ·ȶ೤˫Ŀ֪Ǹ֣ƺڸ̤붥ֵ֮ϣȻ̬Ұ䣬һǿԮһ
ĪҰĪƵĶӣȮӰѦһ̾ǧسˣ𾪿ɲС찡ĪƶӣӿǺﰡ
ĪƵĴѦ嵹ԵòΪȻʵιȻţһأôʶġ
ǧسǱһʣɫȣһβɸ˵ܣѦ壬ۿΣˣǶ˼࣬촹أ鲻ѡ
Ҫ£֪һһʮʮٱ˾֪Цǧسǻô̧ͷˣôڽϳ죬㣬Ķˡ
ٰʮ һ˼
Ļع飬ȶġɲͳһָӣڸΪսͺνĽʿǣ־Ӹֻ߰ţеĺһܴʤ
෴޵еڲԭиٹ̣ɺıȻǿʢһʱһع飬һɵ֮⣬˳ԭֵȻ޴棬˼ΰ֮󣬿ɺձҪʿ⡣
һصԼĵ̣ټ·ᣬϸŸ·սüͷȻѾ˸ɺߵһڱԿ⺹
ڲԭ֮ϣʱ򣬶֣书Ҳս̲˲ٲ䣬ıǿԭɣ䲻֮Կ׷׹鸽ӵΪԭϵĺ
Щ̲Ĳ䣬ȻĲľɲЩ鸽Ĳ䣬ȴ˶ģЩڣӦóȴһͳԭԭвһ顣
ŵͼϣķֲ൱أΪɺȻʱձȻϾ
ӵͼϿɺڣԼЩ£ȥĲ䣬ɵߣ䡣˿޷໥ӦǺĴ壬ԿɺҰģһȲȥơ
ľܶಿ䶼޷ϵ֪Ѿص˲ԭҿɺıƵýʱˣǻңȥͶɺĻԵĵ˾Ҫһˡ
ɷʲôǵıԭɣв䶼վɺǱߣĸ죬ôеùǡ˵ˣղıںɺ¿ɺ񡣡
ҲҪģһ̣Ȳʤȯ˵Сʮ㣬Ϊ֪ԭ֮ͥȻ֧
һţ˵ʮѾפڱ߾ֻҪһ£ʱܿνԭҲǿɺձҪһԭ򣬾ҪͥĴ
ţɷ飬صĴνڱפԭ֮սʤǲҪؼҪƾԼӮɺȻвֵĻᣬҲܴôԪɴýϵҲ¶
ɺıȻȫ뺹⣬̴Ҳģǰǣ⣬˶ԵҲ࣬ܶս۾ǰݾʧ
ԭֻأ˳ԲĲʹþ֣ҲֻܾȼһʱδϿɺȨͥʳ࣬Ǳߣб㣬ʱһǾͳˡ
ɺڣ󶯸ɸ꣬˺üʤ̣һձźĸɾҲϼ޻֮
ľɺ֪ҷһȡƣݴͣʱ䣬Ǳѡֻսپ
˷ôɺһ˼ҪȡƣҪûһ¿ǸʱǶˡ
˵ɺɣǾȴЩĵĲ䡣һԴͨߣȡϵɱӺ˵ɺսپ
ЩĵĲ䣬ɺȣôͻò£ȥĲ䣬£˼һʯ񡣵õܶͬҲŵͼߣƺҴǱߣ׽ɺ
ȴɺĲ䣬һüȡЦţָڵͼϣ˼ʲôʱ֮ʣͻȻ޵⴫ҪҪ
üͷһ壬׷ǽ
ˣһѪ߰ߣǱ˽ϵ¼òһ֪һ·ɱģ˵ĺ˾һߵϣǵĲ䣬ܿɺЩĵĲ䣬ϹΣڵϦ뺹ɱȡϣó֤Լݡ
ԣɫһߣľڵͼϲڣĿһȻеĺȵ֪ˣǷģܿᷢȥȡȥϢɡ
лõĳŵˣϲ⣬ȥ
ЩŵΡôһԮ
ľҲ͵ԣ䣬ԶҪɢǵıȥȡɺ;˱ǵԮȫû
ɺķߣôͻƵģҿģǿɺŵ©֮㡣
ǣǲȥȵĻЩվߵĲ䣬¡ϣԳЦȻɺ뵽һȥˣѵãǶԷһ
ãҪ£һ˭ҲͻȻɫһƻ䣬շĿɺĵĲ䡣

ںݱ׼սµʱһӦļһĵһݻɣǾǴɨǣȻɧû취˭Լأ˵˼ҵĵ̣ǿҪͷأҹ䱸ĴӪı֮һӶûôıǴ򲻹ģһǿȹԹԴɨɡ
Ŷ˵ڲԭʳȱܰһˣȻҪɻඣѵ׳԰׺ȰȻǣǿһ㣬Ҳͦʵʡ
ԼƾͶԷҲһԹֻǿսܲɫɱŶһֱܹܴʱľһһЦµһ֣ǧǰҲǲһԼָ꣬ţӣһֱСء
ǣôԭ˼Ҳ֪ںīȥ
֪̾һ־Ҳ֪ôˣֿôãľãʣƤѾ׳軵Ůڹ࣬ѾǿԼȥˣΪʹ
д̻ʵۣͬʮ⣬ּЧͥ˻ʵ۵𣿴Ƿ񶨵ģаٰζ飬ǿУδЩûġ
ƵʱһǡСӣͱȻȻŶǣһȻͼ㣬ŮȮŮصʧȻսȻʹʱ䣬Ҳ֮һ
Ŷһ·޶˵ɷǺÿϧ۴ɱɷ˼ַ羰ָıǼСӣϴαץס˳ְ㣬ҲӮò䣬ոմӮһǧˣھͿ˭
ԣƣҴһƳڵɵú˵ʿǣеĻؿڣʹɫһǧ˾ȻݼտװıһңӲûŶд
ˣҼˡŶмＸﵱȻֻǲĹɴˣҪĴӮˣŶĸԣ߻֪ʲôأΪ
Уķڷô졣ŶƲˣĹԸӱ޾ʹҪɵҪŶûˣ̾Ů־ͽ鷳
ٰʮ 
ȻڲԭֻȼССս𡣵սʱһҲѪɺӲɱ⡣
ͥʮפڲԭı߾ԿɺĴãƻУվһϣĲԭҲֻɽʱ򣬽ʺڸǷϵһ·⡣
־ٷ磬ʱİΣüеĽ˭óֻؼװûˡ
壬ǵʲôʱɱԭһֱգɴ־ʵܲˣ̲ס
־ڰסˣЩЦ˳ƵûлҲⷢ
ν⡣ܣ巢ɣ´󹦣ܵԪ˧־ļ٣о̵Ϸʼڳһֱ׳ӣ᣺鲻ô򵥣ҪҰȻ⡣
ԣ־̫Ѩ˼״Ŀɰһ㣬ͻȻ۾һΪǺɺ֮ԭļ£ͥıóȻ֣֧һԭ˵ĵִ
һ΢Цŵ´Ȩɽɫ꣬Ӧûǻһɲ䣬һسɵĻʵۣܿṦΰǧš
Ŷԭʹԭע˰־ƫͷ˼ǸȻԭͥƳԺɹӴ˲ԭͥİͼϻ㡣
سص˵ͷŵ̲ԭ֪ԭʵǳʤϣνսɺ֮һ֣֮ȫԸҲԭʵʵͳͳƳ
ԣ־ȻҪһɴ꣬ʤ֪֪ͥˣҲԭԪˣǻߵˡ
ûҷһֱҪɽۻĿͻȻɢž˵Ѫ֮־һԭǻϣǴ򣬲Ҫ޹С
ǻϣ˭Ӯ־ĴĹʵúϲʣֻ֪Ҫǲôģһ˵ԼҴҲûк
ضݳ˼Ƭ̵ϵ˼ǺвȽϴ󣬱ϸ׳Ƴʵֻһ֮ƣԭӮôϢʱԻϣɺӮȻͥٹɺԭ̲ȻͺЭ飬ͲܼȣЩΥ壬£ԭġ
־СԹȣǲֲԭļ£ԭ˻ִȣԭ˻ûϲ壬ĺøӰ鷳
ЦЦԵ£ȵģѵáҲǡ
־׷ʵǺô죬ܲһֱɣ֣ҪôǿɺúƨҪôǺÿɺβӡ
ĻصȵǷֳʤҲǲԭԪ˵ʱӮˣǾһˣҲõĽҪǿɺմϷ磬ǾҪЩ鷳ҪҵɣʦŲòԭ˲ִ
ҪӮеѶȣ˶ԵҲ࣬ƫƫݲãѴҲ־ӹһת뵽һ⣺壬Щݸɡ
ҡҡͷ࣬ݲãɺ٣ݳ㡣˫˵Ǹһ̣ŻңԪҲǻʵҪĽֻúӮøɡ
ܵȾȾЩĺӰɡ־Ŀ˴ԭ񣬲ò磬ʧСǶƤͷ־ȥǸɺҲǵģΪԼͥľȼʳȫˣ䵱ںö˻ǰϲҪԭôõĻᣬôá
ԳһЦϱϾˣ׾˲ԭģҲδ̫ˣһݣǱɺˣڶʳٳٲΪпɺǰԭҲ̫
־Ȼѩһ軵ǵĴС㣬ȻЩĶǣԵúԺֻ֪ղն񰡡
͵ҹĻִأؽӵһ𾪵ϢӦҵӣ˷ͷ飬Ѿԭٶ֮죬Ŀ࣬ԺоٶᲢˡ
ֵˡЦһҪӦҵʳôУҲ֪۵ģǺǿɺ

ڵ֪ع֮󣬿ɺһ¾ʵձȻϷزǿ׼˺ݲãĵš
ɱȹɺ£ȥ䣬Ĳ䣬ϢɺĵһȻЦһ£û֮ƣǵøҪ䣬ɺҪ䣬һ£ǻصԭĸ֣оЩЦ
࣬ԭɣһ֧֣Ҳ̫Ӱ죬ɺһ֧֣һʤ㣬֧ҵˣҴ֧ˣ㵽󣬻ʹĲ䣬ڹ״̬ôҪԿɺˡ
ɺ̾һдͥݣֻҪȥز࣬Ϊۣʤ㻹ҷϴ󡣡
һ˵ĵɺͥȼòԭݣǽҪɥʧİ
ԣɺΪȻЦͥʳҳһ󲿷֣ߵ񣬻иһЩĲ䣬£õҲ٣ʧȥģһЩĸźģʧȥҲ޷
ɺӢЩȡģȹЩѾõģ£Щҡڲģ㵽һеĴ򡣡˴ƨҲ˵ĵɺͥݣнڹǣǲʹͥͺл𣿡
ɺмһЦûô򵥣ǸʵҲϼ޻˱ȴһֱңʵϾҪ֣ͲҺͺʯ٣ɡ
ǽͥݣʵ۳ַĽ𣿡ɺЦϣ̫ˣʵһֱԲԭ񣬾ҲݣҲǧټҪɳַԴУɴĸɣڲԭ֮ûзֳʤ֮ǰصʮһǰ
һҪǵģǴӮ֮صıԼҪӮҲܴԪɺĿ絶һĸʵǱ߻û𣿿ǷȱĳⰡ
ڿɺ¶֮ͻȻһ죬һڣŵõܶˣ̰εİενİνֿȭҲ̽ɺԱġ
ʲôɺ̹ȻͻˣЦôڲûдʲôϢ
˵ɺõˣҼӵĸϾ͵
Ŷɺһ׷ʵˣ
һ
ɺüͷһ壺ֻһ书ʲôĸ֣һǧɱ
¸ֹ֣һǰһÿɺ⡣ض˶٣ŵӦҵӣѾԭǰӦὫǵ·ߣݳϣɺҪװ״ʧᡣ
ٰʮ ͬ
ɺͺŵգÿ˵񾭶ԭսܲߣҲڰɳ²֡
УѪֻںҹ£صĺɫ磬Ÿҽβԭ֮УıΪɺͳͨϢۻˡ
鷿ڣϾһϣϵ̬͸Ī񣬿һƣѪϣʵѪɺǱߵĺ˽еΡ
Ѫϻص˫һɺȻû顣ֻ²ųݣǸɺЩġ
ΪȻѪĺܺãݣȻǸɺܺ󣬽й¶ȥұѾͥʳ·õ㹻뺹⣬ЩӦܻȡΡ
ѪԥһµߣһҪνС
һ߽㣬ʿŻϻֻҪɺṩ鱨һ̾еĴ򡣡ЦһߣҪ֣رŻʵ۽Ŀڲԭ֮ʱǳ룬ֵʱֻҪԭãǵĴƾҪǸɺ߹ʺӮˣǻϿеĲˡ
ӢвٿһУʤǧ֮⣬ӮҡѪϴƨĳҲЩ⣺ʵ²ԭΣ󻹲Ǹ¡

ʱ;ԭСϣĪҰѦˣΪ;ĸ·ԭ޵Ļòһ죬ʳˮҪ׼㣬״̬ҲҪڱѣֿǻδһܵĺ
ڣܣδԭѦѾˣҲڲԶĵطֻǧӪ࣬ˣ˵ˣˡҲһ¡
λӪǰҪ⣬Ѧٿ죬ڳǧ۾֮£ΣãڱأʵһҲ书ĺĿ
ȻǧسǣѦΪǧ书ĺϣһС
˼ǰ󣬾һĪչʱѦһ뵽һԻˮİ취ɹԳɹľӪҲкܴϣҵڣõ˵һϿɡ
ƻö˾һװ֮ʼ·ȴ⿴ǰӦҵţԴԴϣ֮޴ӹơ
ĪҰǧسǵɻ֮ʣһƯʻ˹ͻȻͣѦǰ洫һЦЦôСҲԭ羰
ӦƿݣŴݲȵЦݣĵ񣬸˵ĸо·ܿκ˵˼һѦͷùЦڸ˹ȥôӦҵĹӣҲȤԭһ⡣
ӦĻصģںϵرӦ⣬ԭҲ⡣
԰ԭȱݣЩܳԵĽ鱦ʯͷɣݵȻ֮áѦ¶ĵӦҳŲԭ򷢲ƣ˻죬ЦӦҵƣضҪȥɡ
ӦһЦԵú⡣ƵȻϾӦμܶԱǲ׬㣬ҲûƳԱЩ
ҪԤףһӦҲˡѦʱԭ̫ƽ̫󣬶˿»ʧȥǣͥݶˣϣӦҲҪ˷۱ضֶȥ
Ӧ΢ЦԣҲи߷աЩ²ɱ⣬ԭϲֹжˡ仰˵ζѦ壬ĪҰҲ󣬾ʱһӦһƴҴææǰͷɫţһ֪˴£˲ɫֻӦĻŵı顣
үˣͷݱɺˡǻţ٣˵Щʲô
ԣٳܶɫһѦ壬ո˵꣬ӦˣҲ֪ѻ죬᲻ӦˣҪԭһ²һ¡
ϵǣӦĺѾԤϵҪ£ֻǵĶǸƻص֪ˣˣͷЩѺݵˣûС
ԣǸͨŵĻһůҲʧЩƣжˣصҾһѪս˺صˣûȫүԸΣȱٱݡ
ӦĵͷѾҲݣνúûȥɡ
ǸƸм˺ü£ģһӦĵľ˲٣ѦзӦǵȻģ֪ݺпܱ٣ҪƱסȻǴ濼룬ȻݱסƣʧͲôˣҪݹˣһʸɲưӦΪСˣôᱻġ
ƫƫӦһĻƵģʧݵ׬ģպض£̳ս£Ҫģˡ
֪СҪ͵ηӦĿתѦ壬ɫƽһҲܸղµӰ죬·ûзһһҲںʧʵҪȥݻẹ֪һ·ϣǷͬеһ·
⡭Ѧһȫ¶֪Ϳɺ̣ԭߵĵλȻཫ㣬ݲãӦĵĵһϲҪǸӦģǻľӪͱü򵥶ˡ
ֻǵԭƻ֪ǸãӦĵͻȻ룬Ѧһֲһʱ˼֪λشӦġ
ʱĪҰһѦļ򣬵ԭƻҺļһִУǧسǸӦҽ뺹ľӪ
ԣѦͷ֪ĪҰ룬δػô˳һƻգȻǷֿˣȳĻᷴ
б䣬Ѧ΢ЦŴӦӦͬеҪ󣬵лʮ𾢣ЩΪδһˣĵı仯û˼δϱ¶Ӧĵķ·иɻ
ĪҰûͬУȻϣӦûκηӦƽɫ޷˿͸
ǰĪҰһ£ȥȻǧسԮ֣׷ȥҪӦ׷رٵݣǼƻеһҪÿɺ˿
ǰŸոջغһִҴҷֿѦͻȻΪĪҰǿԮֲڣǴһ޷͸ǳߣֻӦ̫⣬ˣ֪ôһ¡
Сһ䡣ӦԵ£ЦЦţԭ͵Ǯ͵ˡ
Ӧ˵ĺǣѦԣһȻԭ罣һֱðӦƽԤǿҡ
úԤӦˣΪӦðѦˡ
ٰʮ 
Ӧҵԭͷӱ١һʱ伤ǧˣӦʦٴе񾭽ΨӦĻڿڣյƷ衣
˭֪Ӧõõϵ֧֣ȱľݣӦĵݲΥʵ۵˼ȥ˸ɺһݾǺȼü֮ʿɺôݵͷǱߣҪͷȻܽ¶پͽ¶٣ơ
˭ţɺԴУӦҿ͸һͷ¡
͵Ļ̵̻ʱ򣬶Ӧĵ㣬һۡȷΧ͵֮үǵͷݱ٣ɺҲ̫ˣǵнָƣҿһӦ
޷ݱҴɺٵġӦƷϺõĲ裬ܣ˸ӴݲȵӦãȻһԼɺҸӦ
ԣȻһʵүΪ֮޶ۣ֪ΪΡӦҵĸŵù֪ӦĴĿģֻΪﵽĿģҪʲôֶΡ
Ӧĵú룬ɺݻô
ɺƾ㣬뺹⣬ǽ˵ôɺǽͷҲûУǵͲһ뵽һܣȻֹ
Ӧƽĺܣԡɺݣ֧һأѾüëòͥݣӦҵݿ˵ǣ̸ˡ
үòЭˡ˶٣¶ɫүСǻҪˣǣϽ
ӦĵصģҺͺ̸УһϵûУոշɲˡ
ǲˡеĿģէӦĵ̬ȣƺˣ΢΢ЩȻ
ȻǡӦĵֻҪȣԣȻǸӦһĻʵۡнˡ
үҪôȻԼүҲԼҪ죬̲ס̽
ǶûģǲġӦ˵Ĳ᲻أһ仰öëϽ͵үҲǸ˼
Ӧĺû˻֣һЦ֮ˣҴеĿģȻΪľһϰ߲ãϣ󻯡
˲ϵĺҲ֪̫ɹȺԼ亹ʵ»޶ۣүҪʹơ
Ӧĵ̴Ҳģԭ겻ĺ֣ݲãǵݾǾĵݣͿɺңʱһ᲻һǵݣһɱˣǻʲô⡣
ȻүҪһݸɺҪͺܴһ־ս
ԣֺ֧ǾͲȥֿ֧ɺͥݱٵǰǵݱ٣Ҳ˹ӦĽеĲһԹẈ̂ϵս£ʤǰͣ´һֻ
ԣһ񣬷·Ѿ˲ԴɽɽٰܼҵҲһӻӻˡ
ֻҵĵһӦĿʮӣֵڻӦǽ󲿷־ڲԭϣֻҪԭϸһأҪԸӦңҲûڼ䣬ӦݣӮһ̣ôһͣϾҪӦҿҲҪؿһ£ԹɱĻʵۡɲʲô
үɻеѧˣûбӦĵĻǸоǰүƽ󣬶ףʵϰǼӿ֪ʲôʱͻȻѰɡ
Ȼеı仯ĵ岽пܡӦյñĿ񡣺һоһ㣬Ҷɣү
ǵĿǰΪֹȥ׬Ǯеģ֪ӦҪξǸˣɫЩǡ
о˶룬ӦĲ۾ͷһٸģȻæֻҪˮɾС
ԣһ۳ӺߣӦһƴˣüͷһ壬ԴӵһۿѦ壬Ӧľ֪ġ
ܼ򵥣Ѧ֮ץԭѦҲ˲ԭˣѵҪ£Ҳ̶õĲԭ

͵Ѧǧس磬ӦǰľӪʵԭƻĪҰˣſɺĽ飬һ·мһ֧⣬˫һ̱ӣһ浹ʽ֮£ɺֻСȫ
ĪҰ˻ٻʬ𼣣ٻϺ··ǲ׷ɺٵ飬ɺ뺹СģսĵشŲƻҲ˳С
ҲԸ˰ѰңĪҰҵˣһСս˫ɱУѪĽѪɣһʼ൱Žʿһ£ʼռϷ磬ɺɢӣһЩû
ĪҰˣ̳˳ȥ׾ͻܵĶ飬ֻӵٶȷͲñ׷Ƶġ
ĪҰйоأװʱһ߷סֱۣ˲ĸо֮£ΪĪʶˡ
ȻĪҰֻӱֱˣһֻǶĪҰ˵һװģڵأˤĽų죬ȻǱڵһۼ
ܿĪҰڴ·ˣЩ룬ֵĴ󺺣ְ˽ŰڵϣȻ廨깤Цò⡣
ĪҰһܣҲץˣ⵽ͬĴһڴʱһŮӺţܵЦ书µһ书µڶ㼸£Щ۵ļһ۽磬֪͸бԵ³βҡ
⣬߹ŶһưޣһӣĪҰһ£û뵽ոջӱ޵Ǹǡ
ιôűŶߵѾ廨ĪҰǰȻضǲǣղŵ书ˡ
ĪҰûлشûģȡõˣɴ۵ĲԭĬϺˡ
Ĭˣ֪£˵˰ɡŶ⣬ĪҰЩͬҪһʵèĹʱ᲻ᱻײǽ
˰Щ²ͳͳץȥŶһ£ʿɵ뿪
ϣǻͰһ𡣡ĪҰļƻǰɿɺˣȻ㺹˷²пܹһ𣬶ҳڣֻͬǷ²ϣŴ
ٰʮ 
ƻʱŶ緢ĻӪءһ廨ķ²ųɳһţҫĹһγȻֻСС֣ջĶ࣬ʤĲˡ
ĪҰΪҵڣίȫһҵķ²һЩʿ죺ߣߣڹ꣬ѹӲ죬²ע
ǧسԮ֮һǸ򻨵ǻʽû취˻٣Զ֮һңᡣ̰﷢顣
ĪҰһ費ֱĴһҲ㶯ҲǲɫвţϾܿб䣬ܶҪǽȥ
ֱ̤뺹ľӪǰһĻˣûпƣǧǲݣɽ˺űȽУһʮࡣ
ʿڷʳĲ죬˭֪սһиҪǣʼռţкڣܿ˷κѹء
ƻ˳УĪҰɹ˺ľӪôҪˣϣܺһȻһܴơ
ϧԸΥѺ²ĵطΪɥĪҰȥľͳȥһԤУرá֮ʣͱƽӵķ²Ӫ
ʱǸɿ࣬Ӱ쵽ϣӪŶһٱ飬ǴҪѬѽ
ͻȻʿǣһ󻶺˵Ӧҵˣеĳˡ
ڲðˣǳԱˣ򵽿ɺǸˡ϶٣¶ٵʿǣĵϢЦտһһ䣬ųԱǿ̡
Ӧҵˣһ࣬һűӣӦĺӣͻȻһֹŹֵĸо
Ӫ⣬ѹʱͦεʥּӭڷչĿ棬䲻ڿӦҺƺƵ֮Ҳˡ
ǰɣôࡣ˶־ϲȻ˵ӦʵҲۺ죬ۼ֤֮󣬻ǳǵ󣬼ֱһӶûôʳ
ԭлӦҿҡſ˫ۣ׳ңһޱǿģһ¥

ݱǻϢǹؼɺ֮սǰ˫ɳ̽ӣնԷĶ򣬲ȻҪڱˡ
δʽս̽Ӻ֮̽Сģսۣз²ĿǰĽս˶ٶˣɺٶ࣬󣬵ڷ²棬Զɺ
Ķ٣Ѿսս־ɺվڸ̨ϣӸ£Żʿǣɫᡣʵ˵ͬȱ£˫ںƴ򣬻Ǻʤϴ󣬸οıҪڿɺ
һϢ˹ӦҴӵݣѾִﺹӪأΨһҲΪˡ
ץ˱ôˣȻϲץˣǱͶɺһۡǸˣɱǶʮˣ书
˿ͣ˫񾫹೤͸һɱ֮⣬ɲ⣬ȶŷϵĽ书Ҳһֵֻ̤ľ磬ҵʤҡ͵Ϯа˳ɰա
ԣɺ΢΢һ֮һЦȻϻ˱İõĽҲҪˣûִ֡
ɺģϷһ̧ͷ˿һ谵գһУʱˣϷȥͺ·ˡ
ֳ̰Ҫίһ㵱һη²ˡɺζǰԤףɹˡ

ԭս£ңһϡٵĵطһЩֵӣ𽥰ʣ˵̾һһƥڵϣӣ;ƿݵʱˡ
ֵӣᴥӿ޵˸У¡
ֵӣֳʹ̾һϻƣҪˣʲôŲµ𣿡
ֻǺܳһ±ǣԲͨ¸˼ֵֻһΣϻƣǣź𣿵Ҳãĸӷ룬һԹҰɡ
һ±ǡֵӷ·˼ʹҲ޷ڸˮԲϻƣ֪һ棬ϧ쵽ˡϣͻȻһ󼱴ٵԶٶ൱졣
ӻͷһֻһƥ۵糸һڴʲôϢ
ԭһϢͻȻعⷵգȻһȻվ𣬵ͦһ㣬Ȼ۾һգգöƥԶĺ
⡭ӻôһ£ֻԭأ̬ķչ
ڳ;Ϯ֮󣬺ǰƥֻĬĬһۣȻͬʱһϲȻͷ­΢˲·һĸһ
ѵǣӣƺʶʲô𾪵Ķĳ档
ȻþȻȥڵϣûκηӦ
һڵ˼£ܲƵģһ𣬰ٶȻ£ĸм飬ǰԸ
ڻһʱ֮󣬰ֵӰȻĬĬĿ鰼أ˲۽ǵˮѹеıˣһֻشתĺ
һ¡ҲܺĶԹ߽񣬸˲Ƭ̣˳ϱһϻӡ
ȥˡӣɾ䣬ͻȻ˷Ƶģһһ£Եţɫʹ࣬ڽԹĶһ̯ĿĵѪ
ҵʱҲˣЩҪӣ˼ɫƽͣѾڰԶ˼Ȼص̾һͺ񿴴һһ߶ī
ҲŸ˵һսͻȻȣڳô֮һ̣ĹâҲ޺ˣҪǣܵȼǰ֮·
ô겻Ҳ֪Сӳʲôˡڴ˷ܣ𾪺ڱܵķ˶֪ģǧĴӪ
һҹĺ˭Ҳû뵽˵ڶ죬һ췭ظҪ١Ĳԭ֮սҪĻһΣĪҰƽһΣǧĿ飬ҲΪպռһսµĻ
ٰʮ ɺ
Ӧҵݶɽǽ˺֮ãǽԭȼü֮ݶ飬ֻҪһ֪дˣ˭оԻر
ãдӦģڼ̸˵أ˵ŷ飬һЩʶڵգΪǳ꽻
ԭֻ֮ʱʳﲢʢӦӼ¡ٱЦдżϣǺʱҲȲ
ӦȻһǽʳֲ赭⡣ӦЦݿ䣬¶һɣԲԭߵĺҲַܱȣԵýζĲںǰǷɽ亣ζ
ζӦҵݣǧǧԭͬм̹ϱл⣬иǴż־ء
лʥϻʶƵòԭܿ࣬±һңӦ˳Żϵ⣬ԭ֣ҪлҪлϲǡӦ΢Цţ˵лƸϣһֺֿûʵ۵ĸо
ԣҲԭһͬʣ˵ӦȲԭǧǧ񣬱岻ѡٱʹ죬ߺȱԻʵۣ˵ǷлʵŻʵ۵壬Է
ƹѲɫ΢ЩأʵӦҵͷӱɺˣ
Ӧĳʹõͷȷд£ʧȻС㽫󲿷˴оա˻ϱӡ
Ӧӣ˵䲻˵ĻһصϣӦҵݱɺ١
ԣӦֻǵһЦ֮¿ɺǱߵ˶˰ɡ
ʹĵ̾һһǳϾû˽ģԭΣ֮ʱɺʱҰĺ˽֮أݱãĲŻġ
ߵ£ɺѬģֻȫԼһͿءӦĴԴǣԭ֮ս˽ֻۣո˵꣬ľͻŻ˽򵥵֮󣬽飬ɺıڿţѴʮ֮ڡ
ԣһƬüͷһ£ǿ𾪣еľƱЩʵ⵽ôһ£ǰգ̽ӻ˵ɺıҲֻ֮ڣôࡣ

ûɺڽ֮󣬵ȷû·Ŷݸܼƽ񣬵ƣصʮڱ߾񣬸˸оͥлʵ۶̲ԭǿӲ־ԭ˶ͥǿҵִ
ɺɹô˿̲ԭ˶һϵп´ʣŭ⺹ңԭٲԾսһһ䣬Ҳͥıڲԭ֮أ˵ԭɣܳ¡
ɿƽ߰ɺٸ·ʿӻԾӣֵͥĻ֮ƣʳգһ˵ȷһ׸档
Щ˴űЩ˱սɶ̬Щ˾˴һʳкܶࡣǲξ̶̼࣬գɺı
ʮҿͷǣɺƣ˵Ҳǵ֮ԭһս¹˭ֻδ֪

ɺȻʮ򣬵رϣ뺹һξ룬±ûвսֵһᣬʤ㻹Ǻϴ󡣡ӦĿοţҲͷͷǵİľҲĶһֻ֣Ǻüͷһ塣
һֱزԭʵʵͥ͸ǳ£һֱ񣬵ʼղӵжٱֻһ˲֪ܡ
ӦĸղǷƷƣ˫ԱȣһЩ̽ɣɹˣв֮㣬ͶӦļһķ֮һЦཫ㣬ʮ򣬻
ӦĹ뵱꣬ڲԭ֡һƬɽϺ񲻹һΣкѣףɹ
лӦӣ̸ǼȡٱƺȵľˣӦЦݿ֪Ϊ
ڶգ˶֪ɺıʮϢĴĳϣܶЩĻˣٲһЩɺϸĹ͡
ıǶԽҲܣЩʿˣ֪ɺŵٶȣź޵УҲһЩҡǿǾζŻࡣ
ǿı䷨ս֮Ȼɺɢսδﵽ̶ȣǺٲȡκδʩ¼ʱգҪˡ
֪ԣ̲ȡӦ䣬з²Ҫʻ
Щ죬Ϊ˫Сģսץķ²ٶ࣬ͳͳ˰͵˺ǰǣΪ˭ţںǰƲʲôˡ
ڷ²ĪҰ֪Ҫŵĺ͸ĪƴƽֵĺһľȻʼţڴ˷ܵļ˫ȭ֪ս
УϣڳһƬտĵطڰ÷²ΧΧһȦˣҪδЩ²ΪҺͺԣ²³һˡ
񣬴ҴĿȫǸߴͣͦΣӣ֮ȻĿ⾼ֳǣ·վɽۣԶɼ
վз²ǰһƽĿֻһɨЩ۹񼫲һ֪ģĬĬ̾һΪҪʹɺ¡
ֻƽһʣûпѹȵ˼ڷ²ǲɵһŻֵ̿ԿԭϵĺǿǵԴ°
ǲؾšƽ˵ôǰֻ֤Ҫ˭ʵ֪ǺĻģһм̡
ԣ²һãȻѵõĻᣬ˭׵Ĵţϣһ
Ƭ̣һƬû˭ɺһƽĵţΧʿоЩˡ
˵˵ΪʲôҪԿǸ²ʵ
ֻǵģ˵ʲôҾʲôǸʿش⣬С˿ԣͷ̧
΢Цŵͷ֪Ǻܶ඼£ɼǣ֪ûкͿɺһñͳԭġ˶٣һȻƣվȻͲҪںߡ
мʿƼѪԣǿӲվ˳ŭһ㣬ǧ򲻸ãԭͥͥųǲԭˡ
ԭͥͻʵ۳˷ԣҲ֧֣ǼܶìܣǺ̬ǿӲ飬ȥҲ˺ܶĲɺԴʹ⺹٣ԴȨҲЩˣԺͥƳһ£еʹļףʧͱߣֻǲ¶ˡ
ٶἰл⣬ҲǴе˰̣ٳʿɫѿѹ֣˭֪һôĺ
پʮ 
ڳ˶ס˺Ҫ֪˧裬ʿģΪţпɱһӰ٣вˡ
ĿУȻȴֻЦЦúΣû뵽һƬģȻʵʵҰġ
˭о֪ľ㿴ңҿһʱ䲻֪ǺãǸָķ²ҲЩ󣬱Ͼԭ˾غ˭ҲţԸţѲԭͥҲл֮ʵʺʲôġ
̾һһ䣬
²û뵽ᷴʹһ£˶ˡ
أǸ²ʵ
²شɺ㹻ʳѾˡ
ܺáǸ²ļ׷ʵٶһΡ
ԭ֣겻ʤûģ챥ܼĥܳԵļˣ˵ͷˣָоֻҪˣԲ뾭ڶΣǸ²ֻҡҡͷ
ʵڲǿɺʳЩʳӺζΪζ
ԣһɺʳǴͥӦǱ߽ģЩʳ֮еԭǺͥƳԵʣˮھˡ
ΪȲԭǧǧˣʵ۳ƳࡣڴΪǸ²мʱ򣬳ϵǸ²쳣ߵǣҲܳΪͥƳɣΪЩʳίȫԭֱͥǶ˲ԭ˵ڣɶҲΪ嶷ȥ¡
˵úá²УҲвٱͬһ뷨ʱȺ鼤ܣԿƣͻȻһ䣺ʲôӣһߵƣȫʱѻȸ
νڣѵҲҪվ˽һ𣿡Ŀ磬ɨЩˣǶܲ˵ʱǷҹţܿɹѹء
ԣ˵һֻĻ˵ȥֶÿ˸оȷʵ˵־
ȱˣǾٶҲܱϥͥҪʳǲԭˣԺԭǰ̧ͷ
仰˵˵ͥƳͬһأ᲻ܵӣԭټ鱼ţӲ֮ͥ¡
ص̾һй¶ûЩ׸棬޶ô
²ߵΪ˲ԭڣҶӶӶҲͥͷɺ˵ǲԭ˴вľһ㺹㲻ɺ
ɺˡͻȻŭɶǿ֪ڲԭֻĵһ̣ͬʱ򡣱ǸɺԼ죬ЩλߣǿǼ˿
ǿԼˣˣӱܼһ뿪ʱЩʹ࣬ɺǸĪһ֪伲ˣʲôʸԲѡ
⡭⡭ղŻдʵķ²Уڱ˽ֻͣԴһãУһ˿⣬ûץס
ʹ̾һΪڣνúûкӣǲԭ̸ϣûϣ̸ν
ԣԭء󲿷ֶмҵˣΪ˸ĸܸܣڲԭ겻ʱʡһһڣӣһЩϧʳһжΪúǻȥ
һĻĻĸĸյиݣ˵᲻䣬Ӷ¡ǻȥʲô˼
쳤̾û취ܷԭϣʳǣڲԭϣΪҪͥƳʵһͷ
ǲԭˣǿҲܶڣΪ˲ԭĽϣЩʲôļңţʵһ䣬ǿΪһͲԭ٣ܶ١
оͷȣڽʿҲ¹죺Ϊ˲ԭϣͽʲôֻҪһ仰ǡ
Žʿڵĳѹеĸ߰һ˷һЩǼ²ǣӵвԭڣⲻǸչʾ¹ԭͽϣһ͸˵־Ҫ׿
з²޵ϣһ̣˶۷ĪҰҲˣһӶѸ߳ĵطҲǲߵ

Ͱľ£սʤɺԶĿȫ̵Ķ겻ѡ
ҿӢ۲ŶԡӦľţ˿̸֮ʲĺЦЦ
үƳģҿһЩĵĻˡЩΪȻӦߴˣƿĵһЩ漰Ȼúֻ˵ĺ
Ӧҡҡͷ纹˵ڲԭϣֻģҲαȥͥƳ˻ʵһͷԭǧ˷ڸ֮ϣһӢ۶ֵ֮
ʵһͬԭͥͳǧ𣿡
ӦҡֽȣԵģ̫ˣ㺹ͥƳΪֻ֮һûݵľӣ֮Ҳֻˣʣ¶٣һѾܺˡ
һ뿪ؽɾͷṦΰȻǧŵĻʵۣôŹأȵԭʱһûɱԭʱ򻹲Ǳ̲
ԣȻһҲ˵ǿ͸һ㣬ͥƳٻȡһЩ
Ӧĵͷԣ޾壬壬ЩһӢģһӢۣһʱ֮ΪԶĿǣνӢۣҪܶ࣬ҪĬĬܣܶࡣ
֮Ӣ۲׵ҲŲԸӦЦһһֽѾ֪ӵˣʮҡ
ү־ϲ׷ʵүô֪ģ
ܼ򵥣ݣӦĵһЦһҲģӵܡ
ݣһˮ˺ܾö벻ͨʵү㲻Ҫˣ˵˰ɡ
Ȼ࣬ǲԭ˸ࡣȻܴһݱ͵ھӵж٣һ֪ġ
ӦҵݣҪʮ֮󵽣ô¸ӵݣӦü㵽ʮ֮ʮպǧʳ㣬ľͻܲµˡ
ү˵ƽڶӦĵͥһֱ뷽跨ӵʵʼջһӦ·ô׾ٴ̽˺ı
ӦЦЦȻʼһˣôôĹҪݣʵģӪ죬û©
پʮһ ˱
գӦǰ˼еĽ鱦ŵֱЩͷԣӦҺųҵʼ·ձôҲ˽ǮοӦݣƺƴôҲ˥ܵĵط
鱦ܳԲãҲֻܿӦҵݣҲϧӦȷ˵ЩݶǲҪǮģֻ躹н鱦һá
ֱϵڱԺݣӦԺҪڲԭ⣬Ȼƭ߽鱦Ųȥǰһ⣬㲻ףӦĺ«ʲôҩ
鱦ûô߽кηӦôһ飬ȻӦ
ضӦҳӣضأⱦҫĿӦڣһ֧򦣬˼ӣ֪ڴʲôע⡣
ϢȥûС
ӦصүģѾ׼ϣֻҪһԭǴһĽ鱦ϢͻС
ܺáӦЦЦֻҪϢһЩ̼ҾͻΪڲԭ˴ȥԭֻҪЩ̤ԭҾа취Զز
ү鱦Щ̼ȥԭȻʧ˴ݣȥ󲿷ֵľ֣õ档źܿͻ׬
ӦĵǻҪӣݣԭЩ̼һЩȸУҲѺĽ鱦лȥ
Ƭ̵үô죿
ӦһȻɵĲӦûΣգһʱ
ӦҵȻ뺹ľӪΧޣҴȻӦĵĶĿڶ࣬κβԭʿ̸ҲŹӦӦӦҲӦһǱץķ²ҴֻʹͷһʱúܣһԭɽͬһգûйϵҲᱻἰһԭʿ˵ҿӦҵˣȻ
һԭʿ˵Ӧ˵Ǯ˼ңֻǵıɽһǡ
ǣץǸһҲӦǸдԭʵ۵ĺݽɫ
ôоӦĶͦ͵ġ̸еģӦҵ֮ڼϼ䣬Ѵ̽ڣʳüĿ֮˶ӡ
ǵ̫ڲܺǣκιϵȻʵ۾жӦµĽڡӦĿž޲ûһ˿ݣȻڣѾ֮ѣҲǾһͿͺˡ

ڣһһһЩӣоӳ˴ɨ֮⣬йĵģƣһ쵽ɿ۵˼жûˡ
ʱԭʿ˹ûһ̾ϢүҴɨĺܸɾɡ
ΪϺŶԣ֮ززǵŶϴ󲻿죬£ָָ㣬ﲻУﲻãζţôݵôҪһȾ
ɵ൱츳һЦ𣬶ʱһ͵ػͷֻѦǧسһԭʿĴ磬µĿŴ˿̿
Ѧ֣ǧ֣ôˡñط꣬ټˣϲЩʲôط㺰
ġѦһܣͳһȲҪ˵ô࣬ͷǻӪ
Ѧ͵мңνӦĻӪڻ°빦Ҫ͵װǼҳ㷹¡ӦҵĶ飬һߣȻӦţ֪ѦĴ㣬Ǳԭȵļƻ
Ѧ壬ҲԼຣģʹ㻻·Ƕ㣬Ȼ˵һ룬ͱһˣСӣ챾ǴɣȻĻӱ
Ŷһְһָ߲ʵĸоűӣӢˬĿ첽˹
ѽʲôʲô鷳ˡԽп࣬ԼҹεܾҪôĹƫƫҪؼʱ֣²ô˳ˡ
ʾѦǧس뿪ԼǣӭŶΪתߣһھǣĲԭŶð𣿡
Ŷһ£ݻһ¹ȥûп𣬽ô̫߳ˣƯŶʼջЩ⣺ãд¡
һЦһ˵úúãһﰵ鲻õʱҲдͳòãûžǺҹȥ
ѽȻӦˣǱͲˡŶ˵˵ﻹǲ죬ĵĿƯˣǰд裬֮ززôδӦôˬ졣
ŶĿⲻһƳʿ뿪ıӰͻȻüһ壬ղǺܸߵģʿ֪ܲôôˡ
ŶΪıŮһֱ˹ˣͻȻһ̬򣬷ע⣬Ǻιվס
ԣѦǧسֹ޲һŶȻͣ½ŲתôֱͦͦվţŹֵĺܣеɻ󣬺Ϊʲôת
Ѧ壬ǧسǶʱоֽŷû뵽ŶǱϣȥôûͷûԣҪǱˣܾҪͻΧˣԺĴͷƤ顣
ؼʱ̣ѵüһأŶƵǻ򲻴ǲǺˣҪ˰æ
˭˵£ΪҪæЦŶǿĸԣãټһҪָ£ȴһֱδԸȻŹ
СӣޡŶӱ޾ʹ书ģ£װˣһֱŶߣѦǧسǿԳû뿪
һڣ۵Ŷˣоգ֪Ŷһ춥ֻһΣ͵Ѧǧسغϣһܡ
Ȼж㣬ϳӪ˻ɣкֻ֧ܶҪʱͬĴ磬ȥӦòѣѦ˻Ǿˡ
˴ͨʿ˵ľӪУ֪͵һ㣬עĿһʿӪſڶȥҪȥִ񣬸ǺߣҲ뿪
˱һľ룬һʿ󣬾ñ˿һ֧ģҸþģ֧˷֣İˡ
֧ľ٣һֱͷǰ˿֪żģļܿ˳ͨˣʱѦ壬ǧس˺֧ľ룬ʹǿȥȫһ֧顣
ʿһǰţۿҪȥˣҪͷˣѣøм챣أͻȻһ𣺡СӣΪô׾뿪𣿡
Ǻǵٱ¶ˡһ֪ˡ
ڴͬʱڷ²ӪĪҰ֪ΪΣǸоһɱĿˣҲڷ²С
پʮ һ
ӪſڣһХᣬΧˮйͨĿ࣬ѵأаţӪΧҲһ֧䣬γһǽ
һ߲˵ĸоӿͷδǵмα¶ģһЦСӣ浱ĵ𡣡
Ŷڶһһ㵵Ӧ·˵㻹Զء
Ѧǧسװʿμɣɺ뺹սڼڶԷӪаϸŶ᲻ϣд衣ӵԶԶģξȻˬӦ˸оΣоݼ̫ãҲĻš
һ죬սһ£ǧҪСŮˡ
ȻЩɣ˵ҪͼܡһһӡɱһһٵȻϳͲ
Ժ˵ǣѦ壬ǧسǣоͷβĺ⣬ʿˮǿѹͷߣǿ߸ѹͷߣǧľӪиߺлЩ֣ͷۣҲûϣ
ˣ˵ѦǧسǣǣһȥӡҲװװӣʵʤ㶼㡣
ɨһܣʿ࣬ƽ˺žǾ̣ҲҪ˱ᡣ
ڽʿ붯֣ɱʰһǰ̤ʱһɽ֮ƣһ̤˵ͷǲ֪ηһ
޵УҡڽʿҪ֣ʱȺ鼤У书δһܣֵˣ֮٣Ŀá᲻˷ܡ
֮£񾭽Ȼڶֻкһǿ󲻿սʤʵ²ĥӡ
ϡһȣȥΪѦǧسǶбҪʿ䡣
ǧسȻ乭Ӵ֮󣬾ЩӣֱðЩһ
˫ֱۣеĿרעһһרעǿҵƣ·ܶһС
֪һ־ȫԸ˫ĴҴȵһƣֱؿڶȥɢܣֱ۶̧һ£ҪӲһơ
ǧһ֮ʣţһȣݺȱֳһƣһ߶ûմ
еǵûб߷ɡĿһ֮ɫǵﱻػȻܵӰ죬ϧķ㵽ҲĹ˿ȫʢ״̬κθһû⣬˫ѸٱȣһתҪѺȸšϡ
ɫһ̾۾ȣƴһ̤ǵûнšϣزڵϣؿھʹоҪһ
ʱһֻѦ嶯ˣҲӦͱѦɱ󣬱ˣ߶һʱӰأһ˶ȣЩӰЩʵ۸ֲ塣
Χ۵ʿûôٶȣĿ࣬۾ûգһ£ȷٶȣѦǵһʹҲϣţɫЩѿ
һʱһͿأ˲ãֻ޷ԶһסѦȣĽΪ̡
áѦȱסڹֲܹӲˣЩһȭ˹û취ֻ˫۽Ӳӡ
ǵˣϧһȭ̫ͣۻĲ񻰣Ѧܵס̱Զֱʹ飬о˶ʹˡ
ѦȻˣϢĻᣬӺµ˫£ؿڣͲŴС
һ̹ȻȻһȭѦ壬طһֿҵ˫ȫ£ɾ䡣
ûЧľ֮£ֱһȭشգ̻ɫúֱ۷飬Ѫ
ʱ˵Ѧ壬ֿĲ˼ɱ˻һɨȣкף̲ȣȻֻǶ̶һ˲ĳЩ˵㹻ˡ
ȺʱǧسǣľһХУƼļѾɱ˺ǰһ㺮в
˿̣ξʧֱ۷飬ܵ㲻ܶ㣬Ҫ޼ƿʩˣͻȻһھһڷ;о׹¡
Ѧ뺹Ǳ׺öĿѣ಻ԣʶס˶䣬˺ɳ֮ȽŲãϹ¹Ѧ壬ǵ˳ȥ
Ҳ٣书ѶԸռϷ磬ǻһѪķʼմһˣƣ͸ֹˣֱͦͦվҪǵѪѣ˻Ϊء
в壬ˣѦʹ飬ڵϣؿһʹɫν֣о˫ʵر
ǧسǿѦ˵ĺأʱŻȥͷ乭ֱּﲻ̶һ˲ȻѾͿգ˼һϣֱۣȣţüģʺǧس׼ʱ䣬ԺԲơ
ȼֿ׼ɷǺˣֻһ˶ԣüͷһ壬һһһ֧һ򾡣ɵòѴ֮Ȼһץǵڰֹ֧С
ŵļƵĸɸɾǧسζţȻ֪˼ϮþҲ˴ʧˣһǰĺһ˿δΡȻȣһɽһ㣬޷Խ
ѦЪţұͿգǧسѡԼóⲫһѻʯĸоеĳţֲôһ¡
ΪǧسʧϢһ£Զ˵Ļָʣƺϼ֮Ҳ漴ϣܲɱȥѾϣˣҪӮһԡ
ȵ룬ǧسһȭ˳ȥȭڵͻȻѣô룬ͻпܴӮһĶ֡
ֻʵԤϣַɿ죬ָͼסͻһЦ͹ɶϵʱһù᲻֪ϣĿɱһյĹâ˫ȭҿǧسֱϵ飬ͬʱᣬǧسǲϵ
һʱ˫˫ܴǧسǴѹüͷ壬Ҫſڣеķ³ʱ򣬾ͱһɿͷת򣬷³Ҳ֪ɵȥˡ
ǿĺǧسȻעһʵľ޴࣬ͲҲҪһͿأһȭʮɣڵ£ͣ˾Ͳʡˡ
پʮ ²
һǱһսĸѣȥǧسǵΣԣǵı˵ʱ
֮ƻǧسǣսǿᣬ¸Ŀֱ˫ȭѸף·˺ѿһ·ʹ书͸һȣټϺ޾壬һǰƣ·һɽ춯صѹȶ
˫ֻ΢ֿһ£Ȼںǿ޷ݵĹǰ߾ȫ汻ദػȭȭ죬Ķ﷢
޻أм֮ûУֱšܿǵѪķȷ˺һҲӰ죬սǿᡣ
˲ʮȭԶȻܱƴƽ⣬˫أֻɫҰܣһʹܣһ䣬ô
УҲܾôŻԲѵǧسǣڷվѦ壬ҧأٶȴ߷֪Ҳ˵Ĳᣬȫƾ˵־֧ţ书˼ңûа취־ˣǾͳˡ
Сӣʹ򣬱Ҳ㡣Ȼ֮̾ɫ˫ȭ۾ףƽ
ǾԲСոһѾõ֤ܣϻǷȱûǸţֻһϣǾƴˡ
һХǰǿʤָûӮ׾٣ûһͿأ󣬾˫ƻչַϮĿǺȫȫصĲҪ򷨡
ĺáѷɫȭͷ鱩䣬ƿһһ֮ȫȥ
Ȼ壬һȫȥˣʹǰǵɽ𺣣ҲûиоȭӣӲӲ棬ӰȭӰصײ˵죬ĹΣԴԴΧɢʮɷΧûб˵֮ء
̶ֳˣ˫˰벽˫˫ȭȥͬʱж֣˫ƹûкǿ񣬴ϣоǴһǽϣ෴ȭͷشݺݺϡ
ˡòͻͬʱʩչǿ纹Ҳ岽ȵݡ
˫䣬ƪ徳磬򾡡ʩչ˫һϣĿźԿͷһУҪʼʩˡ
ȵھʹΧĿ¯书ĺһƴƽٶȣشںϡ
һ̺еΣգѪҺɣˮʧҲл⣬ʱ뷴Ҳ
ʧʧץסĴʱӰ裬ܴǶ٣Ͻ򾡣ȵ뺹ڡ
漱תֱ£һ浹ֻòͣˣҲ֪˶ƣɳˡѪ˺üڡ
Χ۵ʿǣӶˣֱһĻ޵еĺȻ˴Ǳ
̫ˣ˵ӮѦ忴˳˳ˮƴãϲ֮ʱ⿴ŶƽһҲĺͽֻڶľš
СӡûСһŭ𣬳磬ڶ̶һ˲䣬ץס´ͼһˤתˤĽų죬ղŵֻ꼻һְˡ
Ͼڳʱ򣬾ͼ֮ƳȻƴĳ֣ˤڵء
ˤӵӵϵԺֻƴ˵ͷֻ˫Ƹո֣ͱסֱˤһĽų졣
ˤ֮ˤ߻أͷԻǣΣӿͷ֪ԼڲȡʩҪһͿصġ
룬˼ʱ䣬һȭ˳ȥڵϲһĺۼ˽˿֮⣬һﶼá
Ƭ̣´ӵϵˣ첻Լ۾ˣ˺ػ£оһֻ򲻹ˣҲļһ
վû£ȫʹͷм΢ѡϵĽ˿Ȼǹ룬ҲֻܰһȭҪֲȫĹͷˣĸԭٶ볣ˣҲҪʱ䡣
ԭ򾡣ѧѾǭ¿Ȼ򵽺Ļ൱һξ룬ֻмᶨ֧ҡҡ׹壬ҧأδʱ
һϡѦϢٶɱ˹ȻᶨҲи־޷˫࣬Ǿֻгսһԡ
˵Ѧ弸صķߣǶȼΪתֿ졣ɱúֲ䴦ţҲһɫ࣬һҪٴνѦס
һǵһǣѦٳˣٶ꣬ڽ´׵һ˲䣬˾ҵļǰһһԾпһȻϷһţϣ̤ںϣֱӽߵڵϡ
һѿĹʺֵڣȻйУδһȻأһϣʾ״̬Ҳֹۡ
ѦͷҪõһɲǣڵϺͻȻһȭػ棬ǿҲöӰѦصƽ⡣
Сӣ׼һƻվŭȼս⣬ҰײķʽײѦļϣ˺ݺײ˳ȥҪʱ飬ѦļҲҪײˡ
ˣھʣһˡ˲ǵѪӣս߰־ȫȥ
Ѧ屻һײѾ֪ˣûȥҲ˵Ĳսʱǹ¾սԸߣսٴΣʧܸգȴδ˼ҡ
ЧұһУʤ˫ۣ˫չȻɺΧҪôǷˣҪôǴɵˡ
ǵһУܹʬ˵һʤ

һߣͺ˿ʤʱһߣ²ӪĪҰչж
Գ֣νѵһϢܿ촫˾Ӫ䣬ԽԽĪҰ֪ѾܹԹԵ²ˣһʾ
ǻǸ⣬ŮɢַͨĻ꣬ĿǰΣ׸صƤ⣬Եҩԣ˲ÿڻΪü£˯˹ȥ
ģҹĪҰݣһ˵ɱ⣬֮ͺһУֱġ
²Щӣ֪ͻȻĪҰʧȥһͻȻֽΧķ²ס
һ˵ڶ顣ϣĪҰֱǰߣĵｻˣãȥҾˡ
ңһĺˡóɱĵЦеϯܣ֮ѪĽҽ̶һ־˲ˡ
ӡ²ǲЩΪǶֻ֣ñܿ߷׷ɢ˵һǻͻ˯ȥˣûֹ
پʮ 
һȺ²šĴӣ˿̴ʿĿúԷ²ӪرиҲûһ²Ӫʲôӣ͸ĪҰ춯ҵĿܡ
һʼϲʿȻѵأԷ²ӪΪģγɰΧȻ𲽿ʼѹΧȦ
²Ǹոڻ̿УɢӣˮйͨİΧȦһʱ˻ȥЩֱӶڵϣԹ־ܡ
ӻܵķ²Уûƶӵָ񹦣һʿͷǰ಻ԣܣҲֵˣֻø²սһţҵĲӣΧȦʱһ©
ǰɱӸƻ㽫²ǱѾ©Ǹ
²ɼˮкһӰΧȦΨһ©б˳ʱӪ
ôĶܿ촫ĶУѾķ򣬲мЦԭа֣СΪƾ㼿𣿡
֣·ʣʱߵļѦ廹δĪҰҲԭ¸֮˱ΣǾ͸ܸ֮ˡ
ɻ֮ʣ²Ӫķһ̣յ𣬾˷Ҫץ²Ҫû𣬺ıæЩˡ
ˣֹȷϷ²⣬ĴӴңΪѦ壬ǧسǼһܺҲǧΧҪͻΧҪþӪ
ƾһѵҿԼҲ۵źıΪץ²æĴЦÿϲ£졣
ͻȻоȻ磬̻صͿһͨȴֻпδ϶ദץƣ˿ںԷצǱѰ
ںľӪΪҿǻòͷ˰ɡԭ֮ǹɣĵսĿ׺ݣ˫Ȼצ׳մѪм
һﲻ򵥡򲢷ǾҷоǰĶֲöԸɫأһһ浱һڣҪɱڴж˿顣
һ˫צʩչĵн磬Ѱҿ϶Ȼ׺ݵצƣĿĵ˺ۣЦ㱾£ҲǺֱǲ֪
Ƭ̣϶˺öѪۣͷѹж˿ĵҲܵľӰ죬Щˣ࣬ɱƬײ
˳̵ǲйɣһսʹõ󽵵ͣвҲһٹơ
һֳצֱʺȥΣĽҪͷһŻƶϣ˳ֵķ򣬸ʱ
ʲôˡɲ֮ʣŻƶϮ·һƶСֿ죬Բ׽ɻδֽŶһŻƶ˲֫顣
ʱг𱨳𣬵ĴҸҪѹɴж˿顣
·һˣֻΣңֽŷ飬ǾڵϴֻЧС
ֻֽǶһ˲ɻָ˹ղ£ȫĵǵǸƶˡ
ߣ͵ϮʲôӢۺúɼоĸйٲƶķ򡣲һ֮󣬴ǣһӪʣһצɵץӪʾ̽˽ȥȻ͵ؽһ˸ץ˳
һͳļ򱻹ץţǱ޴ӷҹɵָͬСɣڲϷҪѸղܵȫɫҪĹͷץˡ
ģסһ꣬ɢ֮һͬСάƣκһѣ˱ȻҪȳ
ʹæԮȫƶǵһͬʱҲ޼䣬˫һйɵĽףѣ⶯
ġɲѷӣϾǿƶǵһвϴ˫צڵʯ֮һϣʮץۣɼǡ
ֱ۾ʹ޷ץеĵҲй˴룬Ƹһڰ;оͻвˡ
ڹΪӹһٵʱڽ룬õָһƶüģҪǼۣһƶҪԴ
ȻûбԴҲܣͷʹѣðǣ޷ԵУӺ¼йȣԴȭӺҪһ״򵹹ɣɷ˵صһ̣ݺʺ
ȻоΣʹӰ췴ڿУɼ¼׹ôˣʵڲʰ
ڴ˿̣ͻȻһХһӶӰųƲԭ֮ӥİľʱϵɵṦɴӻо˳
һһ⿴Ṧ֪ľڹɣһһҲУڼǶһǣҪӮˡ
û°ɡľͬƣڱҪɴȫĵطͻȻӭһ󻨰꣬мдա
ЩȻ絶Ʈľ͹Уϸǳǳ˿ڣȻ˿ڶˣҲһ¡
Σѵͷľ͹ɣһͬʱ£ĻʱƮɢһƬմϡ
СҲŪľ͹һŭ𣬿ǻڸһŮɢַߺУľŹһ٣۽ǻǰһһȭڵء
ôǻҲôˡɺͰľδһһŴͻȻ⧲֮£һ򾡣Ҳ֪ʲôģһצһӥץӲ˺˻ܡ
ô˼ұǴĺòҡǻͷôӵԵúܲҲСŮ̬ʵ޷ܡ
գĺںЦͬʱսľ͹ѵĻᣬӿͬӶǿУһŻһȥˣ˷ܵģʰǡ
һϵ׳ףһͲ߶ʮһƵȭ䣬ý̤еİľ͹ɣ߹Ƕ˼Ӳҧأһ
ӣҴ򡣡ϵ׳˷ܣȭŲãòֺ֮ʣͻȻоһϢɱ⣬ȫë׶Ҳͬĸо

һߣʿѦ˵İΧȦĪҰһȭһȱڣǿٳˣû˸ȥֹĪҰ̤ΧȦغϡ
̫ˡĪҰȻһֱģѵóЦݡ
磬ôˡȻֵܣܸˣҲʣĪҰΪγҲڴĴ𰸣ǾĪҰġ
պ˵ĪҰźǺɣԺѾˣƺȻɡ
С̫СӪˡȻŵҺܳưԲԭǣཫ㣬ͽƣ˲żüá
µһսͼգϡ
پʮ սͼ
Хˡһƿɨɨٺɨʽ򵥣ؼڲα䶯ǰ壬ƣתÿһչڵĹֿͣ绢ɱ÷ˮԱƽ
ָƶӶԷм񣬻ҵָ޷ӡ
򾡹ܸͬѡƴȣٴƸһϧٶȺǰ
ĸָڳˣһɨͻȻԿɱ⧲ֱЩȥ˿ȴЩʹֱ۶̧
ָ󣬸һ˿Ĺâõһת赭дĿƶǵһŷɿһţϣ߷Զ
ģҪ̫ˡϵ׳ۿͬ鲻УϼˣŭգȭһĴ򷨣Ʒ·һꡣ
ϧһɽһɽߣ³ֵĸֻХһǣȻӲײ׳ȭšǿͣϼ̵ļУӲӲײ׳ȭţǽײö΢΢ȥˡ
һ־ˣһںǰ͸Įɱ⣬һӣںһӡ
ͼգôڲľ͹ӳ죬ǻԹҪ˷йӥצצһһݺץں˫ȭѵ֣ץ˺ۣʮԶû֮ǡ
ľ͹ҲϵĲᣬȻǷŵ֣أ߷߲ƽҴľӪ˵Ǵ
ɫÿͻȻһͼգõƼתֱ£ٵȥԻľӪиǰһͼʵѹٶһǾͲҪˡ

Ǳ߰ˡƽĪҰǵˣӦѾϴù־ܣǾ;ܷɡ
ȷʵ򲻹ĪҰģ˵ɥ֪֮ǰĺݵĸĪƴƽ֣ν书ҹô꣬Ӧðٳ߸ͷһǡĪҰϻûдﵽĪƵĸ߶ȣҪӮЩ˵Σ򲻹ȴֻĪҰΪȻǴ򲻹Ҳһԡ
ԱߵʿСսǲ
ᣬοء
ţ»Ҳҡ
ʿʲô˵ʲôҸоӬһģͷˣ̹ЩʿԺĳݣһƨһ߻֡
ֻǵһЦĪҰʵСӣܴ̩֮ȻսǲˢӣѾ֮٣˵ԭУŵһǵڼ
ĪҰһӵνŪͷˣ֮˵ĿܻޣӢֹЩ
Сӣ㵽ԼšĪҰֻͣоĪҰ̫һˣһ޷ǵˣ̹ĵһս̲סʵʲô֣
Ī֮ĪҰֽ̡ĪҰ˵ƽ͸һǿΧ˿˵Ŀⶼϡ
ĪƣǸԭδһܣͺƽֵļһʿЩ𾪣ĪڲԭҲ쵱ĶҪսӳиҵ֮СҲʵǿУȻݲȵƾͲѷ뺹
ϵ쳤ХЦ÷ǳ죬ҲĪҰЩĪ
ãĪƵĶӣҪǷ񻢸Ȯӡһ̤̤˵ͷһȫѹȵ䣬ּįһõĶ֣ԭĪĪƣųԶ֣Եɺֻ֮һȴջһЩڵĺ󱲣Ҳһʹ¡
˫սһ֮ʣĪҰͻȻһ¡罽һˮ
ԣŹκλʿǣ£ôСӣھͶǷ̫ˣ㻹Ī֮󡣡
ΪҪȡƾһݸֱֵĪҰȻǧУսûм
ĪҰصֻ뺹ƽһսںˣǷƽ뺹ȽƵϢеʱ䣬
ԣһ㶣ȻЦĪƵĶӣǾ͵ȱһϣһתϢָƣϾǽľĹһܡ
źڵϢƣĪҰüͷһ壬ԵЩ֪ԼָĻᣬҪðգźܴſǧ̲ס˷ܺڴ뿴к;ĸ״ƽֵĺʲô̶ȡ
Ϊһ֮ûװߣŬĪҰĸε㲻ִɡ
û¡ȻЦţ֪ĪҰģµԼ˵ҲǴȻûصûϵҲҪʱָư
žõĪҰһʵơ
ģҵѾˡ˲ַɽ̽ҩҩԣıʣĻָڳˣǲ˹ϢƵĻָٶȻҪѷ뺹Ȼڲ֪Уָ˴룬ĪҰҲǵһμʶĺܡ
СӣƸԭٶȣҲĪѹôѰ򵽡ϢƬ̣Ҳõ߰˰ˣ͸˵Ĺâѹȸʮ㣬һơ
㷸һ󡣡ĪҰɫЩȻһϧ㲻ú֪ܣڽսУһῼһ㡣
⡭һǾ仰֪֪ˣսĪҰǴĪ֮ӣݣоǸˣΪĪƶĿ࿴͸¶ԼƻָܣֻǳϺʱԡ
Һǰ˵ӴҪԿģʴûĻĪҰ˵ĳĿᶨ벻Ҫ֣һ˶սҺ뿴ĿֶԶ
һ˿ʮԺ޷ԽܸоĪҰʤ΢ĪҰᶨƵУܸܵǳ־ǿš
һδʼĪҰͺɢƣͲಮ٣Ŀڿмҽ棬δʽ֣ʹ˵ĸо
ʿ·Ҳоˣһսҳ̶Ȼᳬ񣬴Ҵ
Сӣ㻹δɣ㸸Ҳͱƽ֣ƾôš޷ѹ֣Դ̼˺־磬Ѿ书սʤ֣Ҫ־ѹһء
ĪҰЦһҸҲ޷ľ磬ľһ׶Σ㽫ҳʧľѧ
پʮ תϢ
ǰһ书ڳ˵˼룬ˣ˵ĪҿĪڣոɵķţҲЩƤëˣȻƾ츳Ͻȡһ书ݱɳԽһеľѧɨ֣δһܡ
书ľΥѧϧֻǶ̶̴꣬ʧӰ٣ϻʲô书֮档
ĪҰĵ棬ľĵһ׶ɣʩչһֵֻ̤ˡײôĻ𻨡
ľ󣬵ƾ׶ҪսʤǷЩϷˣĪҰɫأǲʵд㡣
ľֻһ˵ĪҰƵǷڣö֪֤ǾѧȻֻǳ׶Σػв֮ǿɹ
ľ׶Σе˼һ£¶ʲôѧֻţǲܡ
þʶһ¸ȤĶĪҰһţ˾һ˳ȥԺһҪȷˣԺ书һ֣;ԿԼȭͰ˴úм֮һҪȳ֣Ƶúơ
ĪҰȭױ;ˡӺ˵ĵزһȭ֮ԶȭδѾХѹҰ˻Ҫ˸˺ѡ
ƲһмＸǿӲ̬ƣҲһȭӭӣѪ֮ײĪҰױȭͷײýʵʵҾ䣬ȫ
ȭײ֮󣬵ǿײ죬챻һ̼ĪҰɫ࣬ȻױѾӰ죬ȭǿͺײһɽһֱ۾ʹַ飬ƽĸ֮Уһĸоһֿµĸо
Īƣֿȭӭս·֡û뵽Ķӣпսһ˻һȭ£ʹÿһȭԿɽʯ
һζϾĿˣĪҰҲѹ˫ȭæĴŻȭ죬ֺܹĿռ䡣
һͨ͹ȻЧʵѵãսȴӸ߰͵һߣȭ׺ĪҰķߣ֧顣
νؾñʧԺȫԸĽܲסĪҰ׼ڷ߸Ƶһɲǣһʱյһȭӵв壬ܰ˵һȭҪʵ࣬ĺ־ֲģ˵˺Ҳʮĺ͸־Ҫսʤֻ书ʵһ·ߡ
һȭգḻĺһҲ֣Ԥ֮Уڶȭٷ¹ȭĪҰŴȥͬʱȥĵһȭҲæջºĪҰı
ȭлĪҰΣңڿкһͬʱ˫һչת֮ƣȭжһ㣬ϻʹú¶
ĪҰ˫ȭһ£ֱսѵ÷شںϣδüף׺ĺܣкҲܿٻɫһᣬϥײĪҰٶȶܿ죬ֽͬʱУһһɵ˰С
ѪϵֻǰһǣĪҰʹޱȣһѪþʹԼƽ̬ص棬ֻǸոս̤ʵأ׷㣬ٹ˹һȭһȭأһֹĸо·һ̾Ҫɷ顣
ѽĪҰһһݻȥ־ҧأȻ֣ɺһȭϣǾҲӲܺһĪҰоЩ衣
ʿҪȲһһĻֵľȻеĪҰɫѿǺһ㵣һ˫ƪ徳ʱһ
ܸоĺĪҰϵȭȻʼ˻һʱ⵹Ĵ׼ھҲ˱仯۾δɣɢȵ޷ݣľ
ԣǳתھˡĪҰ˵赭дһĹâźһʱ޷۾Ͻ֣һȭһȭݺк
ȻƽԵδһԼһ书ȴ޷ʩչ˿̸ով۾ɢѪҲʼУܣܿᵤľĳ׶ΣǺֹ졣
ľϹ죬Ҳ൱ˣĪҰ·һˣȭͣٶȫҪѨÿһȭд֮ǧ֮ӿƾκˣҪһֳʤ
磬ȻҲڶսĹУȡùϷ磬ûĪҰƺƴ󣬺ܷΪʤں޷Խĸоǵţʤûô
ȻͻȻбһ⣬һȭڳϵºʱͽǶȶǡôĪҰţ˼̷˳ȥڵϣԼ˷ߣȡʤУͷʹѡ
硣֪һȭܣĲѣ̷ɱȥĪҰ
ľȻ˲𡣡ǵѪüͷ壬ɫصĪҰתϢʹ޷ϧΪǳֻάһʱҪϽľľڣұϢȻһ¸ľľ޷Ӱ쵽ԱĹֻϣľľȫҵϢ
ĪҰĲ£ЩʵÿźεԲ𣬴ҵ͹˺ͺĲ࣬㣬û뵽ҷ¡
ûϵ㲻һҪںһҺĴղǡȻһҲΪ˿̣Ѧ壬ǧسǣĪҰҲսѾϡ
ĪҰ꣬ûмڶֻ֣һĬĬţʵ˵ò᲻أͬʱľ书ͷһͻȻ룬ľҪǱĪҰһ򣬾ܳҾֵϢ޷۾ҲֻвĻھҲܽľľ֮⣬Ӱ죬书һƤëҲСӡ
磬Ϣһ£աǣźȥȻ֪УһԣȻҪڻȥɨǣŶôҲˬ죬ʹʹһ

һߣĪҰĻǣŪķ²֮ңܿõƽϢʿǾĴץһ²һȫץ˴Ӫȴһ⡣
һԲʮ˵ʿ׽һͨЩ͵ķ²ʱȻڿһ󣬾ȫûѪˡ
Ǹ²Ϻʿ·Цû뵽￴Сӣԩ·խҲãɱ˺˳һɱˡ
پʮ ս찵
ĿǰΪֹս¡ռϷ磬־԰ܣ˫䣬ĪҰľĳ׶Σֻܶݳͷˡ
֣ĪҰȺֻһ·ˣɲĺжʤ㡣
ҿɲһ֪УҲҪһԣƸԭ֮һԾԲλ仯е㻯Բɶ֮ƣ𵽹дصá
һǿȭٶȾȫʢʱ޼Ǹ˵ˣսƣ̬Ҳ˿ԣ־ٶĲ
УһС·Ҽ޻˵Լ־ףĥ־ѳˣᶨƵĹԲγƣܺ׵ȭͷֻо֮أҧأڷжһԡ
һ壬뺹ֻһȭͷľ룬ôĽⲫҪӵзذУҵӦ֡
ĺУ׳ԼƴĺݾʽΣֻƾоһͬȭһдȥôľ룬ѾÿǷС
ƺһȻԱʾԼһȫµľʹĿѡͬʱȭͷҲ飬ʹƴ̶Ȳ
˽໥Ź򣬷ҪƣЪ˹ĺηϰȭȥͶϬ˻ǲϰݣѪ࣬أ˭ҲһѾ˲ľ档
찡⻹𣿶Ѿ̶ֳȣܼ֡ʿǿüԼ˭е𺳿֪
㡣ĪҰݵϢ󣬸ϽȭƺҲƴȾХһսţ˫ȭ亹档
ʹͬʱĪҰЩ˫ȭѵ֣ͷ˲ͷƴȴǸɳȭӡӡ߹Ƕ˺üʵڴĿģһ˭ΪҪˡ
ҪӮԶһ˫ȭ۾ͺţȻв壬ܵشǱѰͷʹѣͷʹúš
ĪҰش𶯣һȭУȻĵڶȭӽĪҰͬһλãһűʹࡣ
ͣ㣬ĪҰϢĻᣬȭͬһλãĪҰľмܣȭ˿˲ֹ
·ľ£شĪҰһս֮󣬺Ҳ¶ƣ̬ڴδüϼڣͻȻоһɿ񱩵ϯ
ǡոͿ˴̼һϱ˵ľʹıԴĿѣоǵ׺ݣ񱩵Ĺâ
йԼľʹͻȻһͷײһ൱󵨣⧲֮£ײţ߻أһѣΣûѪͣ
Сӣġһݺ£ʱǱŭһȭ£ϣҽ˵Ȼ봸һһȭһȭ޴õһζѾΣֻ֪ڵϡĺм֮
һĻʿ˭ţôصĹǾҲվΪʤѾǵʼղԽϧԤϡ
ںȭͷ£һɾ˵ľ𣬿ޱߣ˺ȭͷȻĿʼˣ˫ƴĻҳһδ꣬һƽʮǧϣһ׺Ϣ
ʮһգúᣬʺҲһƣϢи𾪲ѣܣϴαҲõ̶ֳȣѾˣΪ£κʵ
𾪣Ҳ벻ͨΪܣʵǰֻһ񣬾ͱƣϼˣ˶սĪƣδ
ʱĪҰ׼ʱ˫ȭϳһɣͺ亹ļǣǽľľڡԴھУѪٶȼء
һĪҰޱҲܶһǷʣźļǣչҹβܴܺôܾûһˣͬʱҲҪӷĻҳվ
˵Ӯ˱ġ쳤Хոѹ˻ȥһ̧Ȼȫһ̤ʮȾײ˽£籩꣬ϼ̤ϡ
㡣̤ڳ˫ȭɨػĪҰϣȻַϴһȭڼûлͷһۣȴǾ˵׼
ĪҰʹ飬ɫᶨڱڵصɲǣֳס棬ڵһʱվʹٹ˫һס˺ʺ
оʼ죬˫ĪҰһҪڱ֮ǰȽĪҰˡ
ĪҰоҪ˺ˣʹ֣˫ȻסɲͬʱײĺףҪƴʯ١
۳Ҳԭδ¹˭ɴúײĪҰǣѾƴϣκβλΪʤѾʲôȥˡ
Ľڼ̤ʮ̤£˭Ǹʲô龰ҲĳɢȥѾǸʬҲΪڷˡ
ͻȻһɴδйѷ뺹ȫʢ״̬񱩵ɢɢĳ˿һŵʵûе£ڰлվ沿飬ץźĽס
ſһĻȭͽ̤ǾҲҪ㲻һָļֵ̣߲޷־õģֻܵһʱס
磬һϡһȣʹȥƽ⣬ȻٳţݺںϣǱȭں۾չǣʺ򣬾ͺ˴̼һٶȣ֮ǰǿ졣
֣սδһñףĪҰסʺǺܣҪ봹ıԵ
ǰǶ𣬺һĪҰȫɹѣҲɹˣһ죬ȭ·֮ʣһǳȭʹŲ㰼ݡ
һѪ˳˲ûӾһɽѹܣҪʡһ̣ڸĸǹ˺
Ŵ򲻵㡣ʵǿſսʤϧһĪҰȫɹѵľʹûܵסĽŲѾٶȳ嵽˺ǰǲǲԭϵĴڣ˫ȭʹ򣬼дľľ翪ûлͷһ㣬Ѿȫȥˡ
Ҳ˫һϣ򾡣еһжҪһϣȵɽХѹ
һתϢһܻѧйԲѷɫĪҰԹÿһͼһ֣ϢҪôתбУҪô⣬δãͣ޼ƿʩˡ
پʮ 
ԭͨսʿᶨڽʿвսʤû뵽˾أˣôжкһܣǲսʤʿ
ܰܡ֪ʤѾڽϵ裬־ǿƺʹȻһȭȫʢ״̬Ǿ˫ȭһֱһ˦ֱӽĪҰ
磡ĪҰƣһͱ˫ȭһʺҪ˲ȥҪǺ򾡺ľҪˡ
ˣ־ֻ֧ٶȺ˵ĲᣬǵѪδôࡣ
ĪҰҲòȥȫɹѣʹȫ鴤ٴȥɢܲɣ򶷣۵ǿ֮ĩһĳԽ׵ϼԼվ
ֹۣķ̫๦ǰʺԴػͷԻǣܣѪܲѾ漣ˡ
ӮǻӮҪȥһоܸطᶨ£ٶȱƷֱ޷֮
󾳽磬Ҳиʵ֮һƤ⵶ǹ룬ߣһ̶ȣڲ˹£Ҳ׵ֵѰܷ
Ļָ˹ˣҲܿһָƣڴУ˱߻ָƣսɣ˹ˣǿĿࡣ
ǼǱܣǿǿҪ̼ͼᶨ־Ӧ֮սʱѪɱʵԶʤ̼ս˵İΣУܵİܵᶨ־ǱһټҪԽޡ
ڣǿ̼Ƽ־ЦգһӵŶᶨӮɵٶȼǱܣǿǿ
ı֣˵ƣһҲȡʱ䣬˹򾡺ľ־Ƴ⣬Ҳ˲١
һߣϾľ˱֣ĪҰվЦݣƺ˫ȭţսһݡ
һˣǿ־֧šܵ˭ȡʤֻǲʤⳡҵĴս˶ĵҴ
Χ۵ڶʿУһ˻Ⱥо֮ɫǲǷ΢ɲЦϣĽ֣ĪҰͺͬھ
Уƻָ죬жȻӰСʣ޼ķ͵ÿԣҲֻȸʱǿһЩˣٰһȭ¾ҪȥˣҪ벻һȭ򵽺¼伸ûܰ쵽
ĪҰոľһ׶Σ֪ԼߵĸԶĪѵʱ£ӦĪʶö˶˵Ļһûȥ
ǰƴĺЩĪҰû飬ڶƽһ£һ˹˼ɡûȥƴǲô硣
ĪҰй˼ɣҲУڲԭֻģңϵĵӣǰδеأҪִ֣Ǿܵµġԭһʮþȵսʿû뵽սٴȥܾ˵Ŀܡ
˫ڱѪͷԣ˭Ҳûȳֻ֣Ŷڿײϣ˭Ҳ·硣
˶ѻȸÿһУƽĶۣǣ޷ֵ˵ز
ڳֲ֮ʣһ˹˼ž˶עⳡеˣ˭Ҳûз˼֮죬ʿǻδӦ֮ǰͳ˾Ӫ֮ͣʹ˶·׷ױá
īԼİпϲѣȿϵӣʱǽ塣
þòһ翸һѽλεĵһԼƲӣЦЩϲ£죬죬΢ֵ壬˵ĸоࡣ
īߵߣͷ˲䣬ټˣǳġ
ǿеǰϾ£ת˲٣Ц˳
һԵŶǣôõӦҸǣ䵽Сһʻţϣ䰡Ŷոϧʹһ硣
īǵӣ΢Цûǵĳŵչ˵ĺܺãǺīҲҵ㡣
壬㡭֪ΪȻжҲĲѣΪ˾Ѧ壬ǧسǣĪҰվѾ֣۽壬Ĳ֪Ҫԡ
˺ס룬ֹ˵ȥȲҪ˵ЩｻҡϣתͷЩĺһصҲ֪Сˣܷҵıϣһ·
Ͻû뵽̾һСӵкԨԴΪ˱ԸԼĹ
Һѵͽܣأо֮һҪɫᶨҲŶԺļ־뺹и㡣
ʹ̾һҡҡͷǱи㣬СӣɱʵֵۣĲʰ޷Ͻ
ѾͥƳԭ߸ϵĺҲҪʵɫԭˣžʳ˽ŻʵָյˣҲ׳ԣҪǴŭգ롣
ȻҲ⺹Σ̾һ£ûô˽ˡϣ˵Ĺâںüƣ˳׼ֲƺ˵òᣬüͷһ壬ĳˣǲҪˣοҲ㶯֣˺
ûлӦɫЩѿԼԼڸǽ˵Ķ֣ڽʿǰһ
ѾأһΪȻ˹µּΪǹȵĹʽŵŸ𵶿ͽˣң̡δ䣬Ӱз˹ˤúǱǱܵˣȫǿν˺ۡ
ľ͹ɣҲ˵˹Ŀ⻹ݺݵĪҰһۣһ۵ȻǼǳˡ
һ߸׳׳ӣüһݶɱѪ֮һֺصļУ磬һѳ˹ߵͽ֮䣬俴һΧ֪ܷ񵱸µĶ֡״˵ͼա
ͻȻЦЦúܳ죺ĵһնս޲ˣǰǵʱǶ޲ڣһȻͬ졣
ܵõŸµĽһҡͼ˵˵аӾҲͬ⡣
˵Ļ⣬Ծǣ˾ȻҲŵˣǸͻȻӿһֵĸоƺĳЩǣ
پʮ Ѫȿ·
ˣյĺҲԡŽˣӿһɵֻ꣬ϣպ󲻻Ӱ֮꣬ҡ
ڽʿĺУͼһһɵˣɫƽ÷·һսģеʱһѹ
һζۣΪ۾ܷһٶȣһƣɴƶڹۿǾֹģо൱ܡ
ͼյĲʵÿһɱֱߣǶԼλãƫƫ˸оĵδսֶԵģñ֮ΪϣĵͼաȻá
Ȼһףеȫɢɱ֮絶һһ˭ܸоڹ۲ͼƶеĿľҪͼնҪóȻ
սʤͼЩȸԾˣҲ˷ʱ䣬Ͻȥܼ򵥵һɨϯľ磬ɨҹ
ͼʽֱӣȻѲŵĸˣֱһӣ𵶳ɹ;ͼյĳֻһɲǣûһɾĳ
ͼյĳڱס֮ѵˮڽ˵Ľϣᴥһ£ȻͰԭ·أ·ղŵǿһڡ
ͼھʽշ磬Ӳƴתһɨδһɱˡ
һƣӳʮɣ㿪ͼյĹΧδվȽŸͼս׷ᣬɨɨٺɨƼֱӵĹؼڲλռĳλãͼΧ·һ裬Ƶý˲òâ
һսͼվʹմϷ磬ΧʿѪڣߺȲʣͼս¡Ǹˡ
ˣѵֻǻɴ䣬Ҷʱ䱦ѽ
ԣᣬ̾ıȻһףһ߸Լ˴һߴ˵ʿҲ֪˭ѧáȻ󲻾⿴Ŷ𾢣ص̾һˣ̵óĹŮ
Χ˺죬Դ̶Ļ̲ס֣ѵһ¿ڲԵһཫʿȻδܰӰ죬ȻרעڶͼյĳϣΧӵţúɤŶʹ÷ⲻһð취
ռݳƣٱͼղͣɨ裬Χ֮ڣûн˵֮أҲû֮أ뼸֮յĲ֮ͻȻΪһȫľ룬ʵͼ
ͼյĳٶȺɨۿһһ㣬˶󵶹Ϸ˹ȥȻһͼյĲ
ͼʽ;շ磬ϧԶˮȲ˽𣬽ѾԽĵ棬ѾˣУͼսһóĵסвһ
һͼõֵ֮ʣһ̤ͼճĵڽŵ£ѹһɽһƾͼʹ̵Ҳβ
һؾ㡣˵һ𣬶һ˲ӶӸǶ룬仯жп죬ǷӦٿˡҲʼնϣµȻǸǵá
̲ס̾ƽĶۣͻȫҲסͱܲ˽˵ĵУֻܿԼ׷µһ书ȻôǿУʮˡ
ܿ죬вò̾һΡ˵ĵйȻͼյıָĿֻ࣬һδֻóĵֻֻ棬˦˦óȣطΧŻһû˵
ô˦ʹڽ˽µĵҲʼѵļڽʿ̲סȸԾŶĴ£˵Ŀںţһ¡
ƲͣȴһջҲûУ¸춯ɫһһҪֻ֣ͼӦ죬׼Ķͣһƽڽ˳֮ǰѾһײϡ
˵һɫȴΪȻͻȻһڣֽŵߵһֳŵأһֳͼ̣ӹҪͼյȸ
ǧһ֮ʣͼճڵһٶȽ˵Ľ𵶾֮⣬ȴЦΪɱвҪʽʼֻһŵصһתϵҲתȷ絶ն
ͼȻӦϣϧֻмһȣͱڶɨвʹһԴҵĸоֻǸĿͷںͷ˵ȣڿвϱ仯ǶȣͼԵְֵһȣЬӡӶС
ֻãͼձݺɨڵϣˤһͷΧʿѻȸ񶼾Сˡ
ŸµȻ鴫ͼһԾս޼˷ܵ˺ǵڶܽһˡ
Сʤһأȴû̬֮صͼգµһս֪㼼ڴˣóĿұ£Ȼʹòˡ
ǾԸͼյͺһȻͳϣٶ൱죬ǴһֺصļС
ɨĵУٶϮֻδһĳתĴŲϣɨĵУ籩洵
ͼյĺɨУ仯λǳÿһҪ㲻ѣùһ㲻ʮ壬˵Ȼͼ֮ϣֻǹķΧ㵽ͼղλĺɨУԵ
ͼٶȡϷ磬Χ۵ʿǶʱܲѣ̾ԼղСͼսôأΨһʿĮؿһУĬĬˣŸµͼգµһսҲˡ
õѾӦˡֻزҪĿͼյĹƣһɨȼת棬ͼյչ͹
ɨ򵥣ͼλֲһ㣬˫ȣҪŴңӶĲλ򵥵ĺɨУѹв
˷𣬳ͼջͣǰһɲǣնҿͣͼյĳʩչһʱմϷ硣
һһʽԵеӦ䣬һţͷס
˲ƣͼɫЩѿѾֻ˺üȥҪڽʿǰ涪ˣһˣݾȻƾܽһҲҪԴͣͽ˵ĵơ
ͼϵļֺأȻһƤ⣬ֵھһʹԷȭˡ
ֿȭͳֺϷͼΪµһսȻϸ࣬ǰһֱʵֻñԵУͻȻȭ˽һֲ˿ʮಽҲ֪ʼ
ͼû׷ʹҲܴ첻СѪ˿˺ļжˣ֪˸ղһֶ
ûзֳʤĵˣ׼֣ͻȻһɿ񱩵Ľɱ֮ǿҪ˺ѣҲɫ
ʮҺһЩʿǵѪɣҲ֪ʲô£ֻһˣʿģУǾô˵ǰ̫£ֱ˵Ѫȿ·ȫ
İ һƥ
̫ˣ˵Ľ١ֻڶ̶һ˲֣ôأǷݿµɱ⣬˸еϢ
ʲôˣʿԵ޹ɥ֣ŭţֻոպһֱָüĶǱˡ
ۣһȣʱ˵ĽƷޱȣɴƺĻʼϲתۼ佣Ѿкüˡ
ǧһ֮ʣĿһ˿ȻһȭȭۿĹһˣ
˱ˡĽȻûд̵һ֮ɫҲ뵽۵ĺܴôһ
˳Ƭ̵ʱ򣬰ľ͹ɷɱӥצצצӰɱ˹ҴɱҪȫʬ
С˳ɱ𣬿ŰĽҪ˻˺ѡ
ľ͹ҲĽƲ֪ͼˣǵצӰ̵ɾϣϣһۣҪǶ֣ʱǱܹļҪȥˡ
д̺ץסʿ˶ڣǺη֣һӵҪ˺û
Ͷ̥ȫǡ޳˺һ壬˲ݺնǿʿ˴ɱ֧飬ȫʬ
һգʮɱвˣȫɱǿңϵѪζǴ̱ǣһʱʿǲǰ
ϵεѪ˽ź˵Ĵڣɱ뺹ֲ֮¡
ڳ˴ҴµţŶľȻһֱĸս޲ʤô˸˵ĴĿ־壬ǰδеġοʱ״̬ȫȫʢʱڣɲ˲ġ
о˶Լɱ⣬üͷһ壬ӡδǸ֣ôҲ͵͵Ŀʾˣɱҽʿֺͱкԩ𣿡
ԩ޳ֻΪɱˡ˼һ˵꣬˾һԾĽ죬λر죬ƣ˳֮ǰһǣȭȻ
˵Ľո֣ͱȭͷöᣬ޷УýڽڰˣΪȫӦԵʱѾشˡ
Ȼ˵ãֵȫԸ˲ǿտ˵׻˵ɾ͸ɣھע뽣͵һӣȭͷ˻ȥſ콣̣ĽϮмܡ
Ҳ޷ֵ˸ֻ˫ۻǰסҪλϱ˺ü£Ѫ˲ᣬ˸ء
˵Ľ൱£Ȼֻ뺹֣оȴ˱̴ʹȫ
˵ĲᣬϼˣƽһһˣȫѪˡɫδѿ
ҪɱȹһءͼղǺµһսĹϽΧɨĵƣһɿ磬˵ʿȥ
һµģҹͼղǵ֮ҲȫƵֻԱһͼյĳ£ֱ𿪡
ǿĽ˲ȥͼյĳ𿪣ֱҲˣڱѣһֱ뺹У˫ʵͷһͻȻһžԼѾУ˵ɶȥ
ʲôһսˡһͻͼաȻϬȥ
ԷҪأǿ֮ĩĺɫأ˿ڣվüΪȣһмܲס
ںһ֮ʣһѽ𵶼ʱϵڿм˵Ľͳͳһ©
û°ɡȻϣгͻ겻ǼٵģͦأĽ𵶼̷ǳ˿ȴȱڣ֪ԷĽж¡
Ÿµжٽƺѽ˷ӽʹ̣켲˺˱ɫ
ԸһȵĽͽ֪ǴпûзˣһҧԶһ˲ӶӸǶ룬ҪԲϧܾ˵ľģƵС
˼һĽڴ̳ĹУֳȷڽϣƴĹƣһɶνдأֵ쾡¡
ôᡣ˲ţʵǰȫһһʱ֯ۿҪһ̴ࡣ
Σѹͷ˫ưڽ˱ϣھĽȵ൱ʱٲһ֣˾Ҫ̴ķˡ
ңҾ㣬ǸҾһ̡˵ͺһɿһߣ˺ͺ˫˫߷ɣڵ˺ü£Ǳ
ɶ񡣡һȭأȻ书ڶԷ֮£ֻĪҰսƺƣȫʢ״̬һ󲻸ʡ
˲̫ǶԷ̫ǿ˿ڴڣһʹδվɱ˹
ֻҪڣ붼һëͼգľɣŶҲһȺʿӵչΧ֮֮ǰҲòضԴ
ôô˸赭дһ˵꣬ӰζͻȻɽ鱩˷ܼ֮Ȼûһ©Ĺƣ赣ķΪˡ
ʿȻ޾壬ǻҪƾʵ˵һһҺɱƺǰҲʹĥ
Σľ͹嵲Ŷǰ棬ӥץצӲܼĽƣ֮£ȫǿΪģҲȻ壬òС˺
ͼűƣλãһɨܼĽУһ·ǰͻȻУڵһбУһʱ󣬽С
СˣϧŬһһһֶֿ̣ͼյеĿ϶˽ȥ
ͼֱ۱һУʹԣһһȭˣȻ˹
ʹŭھһ£һ׶ϢʱͼѪɡ
˴˫һ߸֮󣬸£ʮ㣬Ӳ˵ĻҪ˷Ӧʱʱýס𵶣¾ҪˣϻǱһ˿ڡ
ŭȼƶɱ⣬һжһԣȻһͻϮ˴üǽ䣬֮ǿڽŰ˺
ʲôµһڡ˹ҪԶԶڽ֮ϣһƴ꣬ڶѾƴҪ֮ʣһӰ˶
Գ书˵ãҲ˭ֱһȥȷĿ꣬ȻоԾΪûд̽оʼϲ֮£һȭӦ
˱һȭˣ¶׹⣬ݺݵԭСӣҲ졣
ԣûйķӦһһٵһԲ㣬ҽ㡣
İһ ħ
顣ɱ⣬аǿţѷ뺹Ĺһֵֻ̤ľ磬ĽЩŵԴǧҲûж֮ɫ
ҲۣۡͼպͽˣǶһģ˽£ֲκαˡ
ĪҰûжһԶ˵Ӱ˼Ǹ˳ǿ󣬻һϤĸоĽҲʶǾ䡰ԭСӡڴ˿Ʋ⣬ˣһʶɱǿҡƺѪ
ĪҰ֪ӣǫãƣӦú˽𣬾һλ֣ƣǸҪɱǧɱ˫Ӧżˡ
ǼҫʮʿɥȫһĨ𣬻ǿγڸɾ䣬ڿ죬൱¡
˵壬ѵΪ˱סԼЩ𣿡ɱвˣĮ񣬿þηƨǹʺ
סڡͼĿѣʹ費Х磬ϯ
ú֪һ֮ܵԿˣĴνԼͼչּй
ӵվԭأӺķ²ĿǱߣɫ任Ҳ̫ûˣһʱһִͷβԿĸо
ʱŶϹĸоǵ֮ɫųڼл֮£࣬ߴ߿оͽܲСӣԱģȹģǱʱˣҲõģ԰ʳӦǸɲİɡ
ԣͷô㵵ı鿴һŶĴָ̾ŶΪĸʲô¶ĳТ˳
дɵӶóŶ춼ˣŭĽ壬ҵĸǺѣҿҲӡ
ԣһ飬汻Ŷ˵ˣгߵͼɱɱʲô£Ҫǽ˵ķԸ޲ϰȾܡ
ŶĵУȻĽûзԸҲ㱣Χ֮ڡ
⻰ս־ǿҵһ±Ϊ㣬⻹Ǳĵ
ƣһڶ̤࣬ļã˺ͼպΧĻᣬ޿ײ롣һ֮󣬻ɿٻؽսһˣ߼ˡ
˵ųµ͵ڶ֮Ĳ֮֮࣬£ǹضֻ࣬г˹ͼյʱ򣬲ܹȻϾͱѹȥ
һĹǿһѽ𵶣Ȼǧ˱Ǿ͵ȡģͨ˹֮ʮУ˵ĵϣȻʮȱڣĽϣȴһͨĽҲòд֡
˹ǱѰ˵ϵȱڣǱԽãԽֵķ̶ȡ
׵һ㣬һҧͻȻͼգҹ£㹥ϡϣٱУͻȻ㵹ͬʱֳŵΪᣬٷһ𵶿ȣɨȶˡ
ͼҲԥֻֿȣ˵ϣչȫ͹
˹ϣһͬƾŬڽѹƣʼæˣһϣһ£»ͣƵĲסˣַ緶ҲȻ޴档
ϣϣ˲֪˼£˿Ȼ˾޲һһжһƬ⣬˵ϣŶĦȭƣ׼βǾǽ˵ݣǺη֣ҵĵͷҰ
һˣˣֻ룬ʹԼĽƣǽ˺ͼ֪ԷĻᣬ׷ᣬ𵶣¼ӣƵֻܴơ
ľ͹ɿ׼ʱƣм֮ʣӥצצսţ׺צơȫĸλϹ£ңǰչ˵㵽
˲Χ˲ãƽã콣ĴƷɲһһعƣһֲò
ϧ˫ȭѵ֣ؾñʧ˹˴ʧˣϱץץۣʹ飬ڸʹŭ죬·ͬʱǧѽ˷
ˣͼȫˣΪýб֮϶ദˣľ͹ɸ˼һս֮Χʿˡ
Сˡһ˿Ȼһ񱩵ͻŰɢܣһЩ书ӵʿҲվȽŸöᡣ
ͼպͽƴԿѹȵ޷ǰѾ˵ˣ𺳣һﵽʲô书ɷôôǿҡ
ſ˫ۣŬɾ磬ȻŶͺһ紵򣬱Ŷֵúϸ
󣬿Ǿ֮ͣй֮ɷǰδСƽսоԷ书һϤĸо
γУκҶ꣬ɳΪɱܽԷĽΪãǿɱ
ǰˣɢѹܣǧҲԽӽɷη
ʲô书ʲô书һһȫҲһ˺ͼҲѹ޷ҪʿˣҲ˵˿̹Ԯˡ
ͻȻһԺǹɷУʲôһͣħǾħ
ԣɫһ䣬ǳѾõĿ书ȵڤצаа󷨲аѧɲѰ书ԶԿ
Χħ̣һ·߸ͽƵħħִ˾ħִ̽˲أӴħŷɥ
ǹѹȶľɷ𾪲ѣھħϵΪѾȥεڰ˲ħħ¼仹˭ܽ书ô
ˣõǽĪҰͬʱɫһһܾòĵˣŵ
Ȼ֪²ǷȷΣüޣǶʱƾ辪˵ĻָѾõ߰˰ˣǹͲˣָֻһС룬ҪȫƶĻ°˼ˡ
ͷһۺǸưҵĹǺ㺹ûģڻҪ㣬㲻ıӦ
УɽҪǰ˲СˣܷŲܣֻñ߻ǰߵϢһֻԭصϢƣһȷʵһȡ
˷ĮЦ⣺СӣµĲõǾħҵħĲΣͳͳˡ
İ ʤһ
ǿѹöϢвסǰǽô뵱һμʱͬնħȻ£ڶ֮ڣ̶ֳȣҲ൱¡Ҫ֪书һΣѣЩͣͲǰʮ궼пܡ
ԼСݣֹ֮ԼһڽԼͻƣҲջ
˵ʵȫʢ״̬Ҳֲ˿̲һĪչ˫һϣʱȾ˫һʱɽѹͻȻʧһ򾡣ֻǵһεǧ
ǧȣ֮ͬڣǧǻڽʱԷá
˫䣬ϧһΪѵ𣿡ȻԾһ£ŵɫˣħһ˸߹һˣɷ֮أһرɫĴ
ѹȶľԴԴ˫Ʋϴǧһһأ𽥸еͷðзܵ٣ԼҲ֪
ھͺˡ˿ϣ˫ħȱȿ˭˭
һ¡ڷŰľУǰУûһǳѣҲֻһ־̤һСԶˮȲ˽ҪԼ
ͻȻһְֱļϣһ͸ǿڶ𣺡Сӣлл㣬ҺǷһ顣ϣ˹ȥӭľ磬ǰ֮ǰֵܵһʱ̡
źͦεӰУھ죬˸оָֻȫʢ״̬
ܹƽ㣬źշɡһȣһָ죬ѹܵľͻȻϯϳһɳ֮ƣݡ
ȻĪһսʤʹ죬ҲҲĶ֣û뵽в˫䣬ľħоܹ񫡣һ˻𣬺һȭͣ͸һ·д֮֮˵ޱȿ¡
ãҺͺһзʤ˹Ц˷һ̶Χƽļ·𶴴һС
˶ǿȫԸһȭӲƴľ죬ֲ£ײһ𣬺˲ϴ߾Χǳžħɷ֮
ƴ֮£ȭ飬ָǶѣĽҲֻʣ˰ĽҲɢˣզ֮Ǻоǲʤܿ˶ǿ
һȭ͵شغ˵ϣͬʱҲ˽ʵʵһƣһȭһƣֻǺ״̬˳ȥֻ岽
ѽ߷ĲϢǰɡ·߸׳׳壬ɫѿֲܵʲôҲûɡǽ̾һ֮ʵֻ֣ӲͷƤº
ѽˡʽô˫жסһɲǣǹɳʹ˫ڵϲܳһۼ
Ŷæ˹ҲǵĹͷȻƵһȥʵôˡ
ڵϣǶѪûָ٣ںӲƴ£Ȼ˵øأֻΪȻվ˲ǵѪȻǾҲûɱ˱
ٶȸоĸ־ͷȷʵѴ򵽺ʱ򣬽˺ͼٶֹֻƿХڶ
սңȴģµÿ˺üΡ
ͻȻһؾñôţĻŻŰԻһ飬϶û¡
Ȼ˫ļĳСӣǸѾһ˵ҲᣬΣ˺ͼջǵвǽҪˡ
źʵġ˼ɱ㣬ʲô£ҪǾһ󻹲Ǳץȥ
ͷǲƽˣɺܼ򵥣Ϊ˻ƴֻ֮ǸоϣҲԿˡ
ῴȻ˺һȭȻĻƣʱ̶ָȴǰӰȷС
Ȼ˺ͼڿ֧ţ֣һʱҲܲˣô˼һ״Ѿȫָ磬ָһ࣬ԳһУȱһˡ
ʱѦԴһ˹ԺõѽҵͷʹǵɱȥûС
Ѧ壬ǰһѦ֣ȫҡ
ԣѦ֮£ȫ˹ԣʲô
ͣûʱˡһߴߴ٣һ߹עս֣ڸղŽ˺ͼշֱƣ·磬Σˡ
ѦҲע⵽ߵսңȻ֪ʲô£㹻ˣܼӰϣһʱϮ£ƾˡ
СڸʲôŶΪҪѹԼĿѣҧڿ֣Īʹࡣ
ĬܸоһбǾ׵ĹĿǰ״ǲֹۡͼһƣߵķһɶȥڵϣֻкˣҲһȭ
𣿡ѦҲܸܵڳĪʹ࣬ڵҲڼأнŲѣҲ˼֡
ᶨ쳣Уи࣬ࡣ
˿̣¾սĽˣΨһĿ꣬ƻ£һͭһƣЩͷˣƾһǿĶ־ץס˵֣ſ㵹Ҳʧȥƽ⣬ġ
쳤Х˾ɽһһȭȭ֮֮죬й֮һǴܹʬ۵˵һʤڲĻϣԸĽԷĹΪãֱۣԼĹһԷд˽̫⣬ǿԣһʤУܲȴһ⡣
øѦ彫ԼǼһȭѦһŵΪ壬ѡѦԼϻ
һȭĸȭĹѦŵľȻ˱ʧȥƽ⣬Ҳ޷ܣֻóӭһȭ
һ֣һǿĳֱ۶ڲЩȲסļץȭ֮ɫҲסѵʹХһһһ󴫽Ժ壬־尾Ϳ飬סʣСӣѩС
һĳɰܣ¹˵ɫ֣ĪҰһ԰˾ľԼӰ쿪ʼ޷ͻϮֻţʤĽ
İ ڶ
ĵһϧ󾢲㣬˵Ӳһʤĸȭҧ֧ţаʱֱ۲𶯣סơ
ɶѦѦŵľһʤԶ巢Ӽޣһ֮£бұ۾ʹ͸۽ྡྷһȭ
ڶȻԶһҪǣ˻δȫһӾڳ忪˵ֱۣײؿڡ
Ȼ书ǿս״̬ѲȫʢʱڣӲܺһҲᡣһȫԶֱ۵ĹͷҲˣˤһĽų졣
һսսһˣվģ֮£ϥأһѪɫ԰ס
˶ٽţѦҲǵãֻ˫ŷҲûˣֱڵϴڴţһ¶ûǸˣǴҶЪ˰ɡ
֮⣬ڵÿɶã㳤𾪣ŭ𣬶СӣһϧһԶԶ
õ֧壬ҧȷʵҪˣǺľӪгǧˣǸȫʢʱڣпȫˣڡ
۾һУһ˿أԣ˵ǰƣòؿǣɱпֻԼд󣬲ͼպͽƴܾˣͼų֡
ãվ͵ΪֹЩΣҲǺܲģ˶ԸԼһװ˷ѡ
͵ΪҪʱͻȻɱ֣һֱ۶ˣֱý̤棬ھõ濪ݡپһѷչһ·ڡ
ͼˣ־ǿҲмޣʮ֮ң޳ĪȲ˺֡Ҳ࣬Ҫˣվ˵
㡣Ϊһ̣Ŷܲںǰܵ洫ǹɾȫ죬Ҳȴһ
Ŷ书ôֵܵһŮΪգΣһ̣æƿŶƾԼʣͽ׳ǣӲһ
뺹ʵ޼˿̺״̬Բˣһ־ҲмޣľƥĳסҲƷǹɾɽź塣һơ
һ㲻ҲзϡᶨҪﳤ˳һӿʿüͷһ£һƴһǿĿ磬Х֮ɷ죬ھӪſڵʿһʣ
ͨ·һžһֱҲķ˲Ҳǿ֮ĩˣ˸ǲҵ飬̶·ӡ
ʿѵأ˷ΧҪ˵£ϧٶϣ˴ǣɣһмҲϧǿдڶƣȷ֮·ͨ衣
һŬӳ˺ľӪһƥͷһĴ߶ξ֪Ҳ⡣
׷Ҫˡʿŭգ׷׷Ǻη֣Ҫѩޡ
ôŶܹѾԵĺֵֻң֪Ǻãˮдת
ڸղţĪҰͻȻ֣ס˺һʱ˹ˣľתϢķţڵľƳ˵̫أҲܱ֤ʲô
ܱ֤ʲô仰ĺ壬˶öĶһۿɺսڼ˺䣬ô

˼񱼣һҲҷɣһƥ֮ǰ׷ɳȻƣӿȫһ̱˵ϣ񣬺٣ĺڲڵεѪԳ¶һŲ԰׵ݣ
ոմɱķ赲ɥ֮ȮЦÿգоؿľʹú
Ȼ鴫빫ƽһսϧûлˡŸղһȴ֪ĪҰľɽھƳȻܲĵѪ
սƣУʱŶˣҾݵϢһ£ʹ·ɣʹֱӷţˣϢһᴫɺҲȥһ
ÿһƣĵۣ¶˼ɫˣ֮ڣͼպͽ˼£Ҳɱ⣬һȫʵˮ׼һƣԼҲùעһȻβӵôҡ
һʹһʤܹʬ۵ˣȻ־ˣһսϾҲţҪŵģټϹɷаڹȵĶһ£ùΪ죬Ȼûἰ
СӣѶԸһҪȥնǳأͽǶԸƣӣһǰУ֪ܿԭҪ췭ظˣٲ뿪ǾҲп֮ء
һ·ͣͣҹ̣ǿƵϢ˲٣Ҳָ߳ңӦͻȻ;ɱ˿ɺһˮʳƥڵ֮ǰ̤˲ԭ
ŮǺ⣬ĵı飬ңԶԶ߽ĽͷǸЦЦ¿˵òᣬ֪ɻͦסҪҪҸ򡣡
û뵽ո߳ԭǰͳһˣĮȻһϵ׳Ӳʵĺܣʮδˡ
Խµ书˵ôأöԸҲӦ񡣡
ޱ˲ڼֻǵɨǸͷһۣѶԸѾˣϷҪϢһ¡
ˣúϢͷһ˿ȻģҹȽ֡
뿪ԭͬһ죬Źޣۣʬʮȸֽԭ

ǽĿ΢תһ£һ˵һɽҰĵط˼ľïգҲɭɭĸоȵĿЦ֣һа
ͻȻһ죬дŲҺ׷ҷɡһ˵꣬ڵϣѪɫ࣬һЩ
겻Ǳˣ˾ͽգΪݿаΪʦѧø߲ε书ðվɷˣԭΪԼʣܷа˵Ҫ˳û뵽˼ҵĵͷʯɷɷͷ˵ʹʲô֮֮ӣȫһɶ
˾ͽҲǺ֮㣬һ̶ѨʵԶ֮ϵɷɷֻ˫ȭѵ֣ñס
Щˣɽ˾ͽЩڷŻɽкݺһģһգܷһʮ
İ Ǿ
Сӣа˲ô׵áҪĻǹԹԴظɡɷЦţ֮ɫһ̽˾ͽ԰ģվ
ʯɷһһı飬ͻȻһȭʹ˹Ӳȭͷ۸Ҳкɡ
˾ͽһһ飬඼ʯɷͣһȭӶȻ󲽷ʯɷϻɫŽûп϶ֻҪԷһ߼Ҳ޷⡣
˾ͽСӣڸ𣿡ʯɷʯҲ񣬷˾ͽվŽûжݣȻ󣬵Ȼĺܣתͬʱһײ˾ͽϣǴҪ
ҪǼʱ˾ͽյչҲҪѣҲײðǣڵ£ǿ̾ʹվֻҡεӣֹۡ
ڳ˶ڿϷһ˾ͽǱӣֻкõϰ£Ӹ˾ͽգΪĻ
˾ͽֺ֮㣬һ̣׿Խ֮׸ͥԺգǰ;Ը̲Σõ̶̼ദϰй۲죬϶˾ͽǸиӡ
õݶ飬ںڵҲãʱţչŮʼˣҲѰһŮһŴ޵ģֻǱñαװˡ
õ度´ҵôˣʲôܣ켣ڵ˵ûֹ
һӽһͶͱ˺ܿͷʵԵĹϵ
ֲСһѾƴõȻδȫҲ޷ԼҪʱһ
ʱ˾ͽһõ壬ҪȻһȣŽٳΪ̫죬ŽһֱʯɷĿʺüĵȾŴҪҪѨڽ⣬֮£ڽʯɷˡ
Ȼʯǹ룬ʯɷʱҲоһʹһ̴ĴϾһ亹
β˰ɡ˾ͽմڴͣЦţС˾ͽĵѪ־ǿ֪ڿĵطһһ˫۾עı֡
˾ͽСӣӡʯɷ˲ǵѪΪʺнҲЩˣȴʹɫ
ˣ̡ɷ˷ͬвٶȱ֮Ѧ죬޴ڣܶλľ磬޷λ
˾ͽֻ۲׽ϧϳ˹֮⣬ܿɷλ
֪˾ͽͷѹһҽ̳ҪȴȫգȻǰһԼҲУȫǽӡӡ
Сӣֻ㱾£Ǿͻؼҳʺȥɡɷ裬ǲƣ˾ͽߵ֮𡣾Ӹ£߳ƣǧ˾ͽ̤ȥ
ов˾ͽǿһ˵ʹ͵ش˾ɷʮȵĹ
˾ͽСӣӡɷ׷ᣬڵһշȣ
Ժ磬֪ɷɱˡ˾ͽձȻǱƣҲɹ谭˾ɷٶȣһţͷҲþ˵ԤвɷķλսԼĲӣ˳ȥ
ɷ⧲£˾ͽһᴩҼ磬֪Ҫߣ˾ͽŹõһȻЦţҽ档
һʧʹĴۣɷҵ߻أֱ˾ͽһٲؿڣվ
˾ͽղпЦݣһҪ£ɷŸоɫʱҰס
֮ʣʯɷһȭ˾ͽգɷӹһ٣ոһ£ɵҲ٣ССӡ
˾ͽһεñܿʯɷһȭ٣ſͭĽȫĿרעսδ˰֡
˾ͽСӣС̫ɷҲ֣ɱʹд̻ʵۡһֵܾ˾ͽոбĻᣬȻŹһݺк
ɶ񡣡˾ͽչ¾սһزֵͣԷɷһһַҲڲ취Ҫɥ˵ˡ
Ψһİ־ԼŮ˺õ壬ھɷɷǰֵһᣬ˾ͽոָǻһֻпԼˡ
ðô֣һϰɡɷЦͬɷķϮ֮뺹һʱ
˾ͽյ书磬δﶥ֣һģʵ̫⣬־Ҳ޷ֲξ޴Ĳֽ࣬ͽŽɷ쵶ϣȻʹ飬ҧأӲǲһ
СӣĹͷжӲʯɷ˫ȭѾ޸֮˾ͽղϺͬʱɷҲ˷ߣɿ籩Ĺƣ˾ͽϴӶĹ
ˣǿ־Ҳ޷֧ţ˾ͽոоֽűԺһհף޷˼룬޷ޱ޼ʵĺڰڻ֮ǰ˺õһ
Ҳ֪˶ã˾ͽʱ򣬾ȵ÷ԼţȻ谵ʵĸоŻһֽţһʹԼֽŽѾɷϣһָˡ
˾ͽ԰ļأɣԽ޷ԼΪˣ°뱲Ҫڴ϶ȹһңͻȻ͸ˡ
ǱӦʳˡ˾ͽԳһЦЦݴſɬðվ¾ɷˣȴԭΪֻǳص㣬û뵽ôݣһҲ˼ݺͼ˫ľ֣䵽³Ǻڲѡ
˾ͽնϷ֮ʱһƵˣӦúʹɡ
û˾ͽһŤӣںڰУһӽӡһż˾ͽմδģ˾һƮ˹
˭˾ͽн֣δһδˣϲԼҵˣһǧѷĻ
һΪаɡߺǺһЦҡͷϧҪʧˣа£ɷ֮ףɷ
ɷ˾ͽһݣȻ֪аˣҲ㹻ĳ֣ʾԼϣеġ
ɷЦЦ˾ͽյɷĸôã־Ǿˣаһʸ񣬹ϲСӣһ˳ͨ
ԣ˾ͽշǵûпŹֵЦ⣺ϧˣˣûѧʲôѾǸˡ
˾ͽеԹɷΪȻʲôҪΪаˣҪѧа󷨣ȻҪϣ顣
ʲô˾ͽһȻааĺܣҲ˰ɡ
ɷа󷨣ҪΪϿᣬĽȻѣϧԶԶδﵽҪ󣬴㾭ĹͷȻΪܽǣ̥ǣаеа
İ ߳
˳֡ѹȺۣؽʿĿú˻ԣĲѣֻǺʲ˭ܽȥģ˵Σһʱö֪
ͼգЩַ֣Ϊ˹ˣֻҲ˵úأ޵úܣϣܽԵ
˹Ϣ󣬻ָ죬ҲһΪ˹ˣָܻƣҲʩڱϡ
Ȼ̫أΣעþ
ȻԹԼڽ˵ķϣþȫ۵ú켸ҹû˯һ
ȵǣжΣˣƣӣ߳˺ʣһ۾ͿĪҰѾȺʱһأƺлҪ˵
硣ЩԼĪҰܲһиϵԭ˵Լֵܡ
ĪҰ΢ͷǱ߱˵ɡ
˲ͬУھӪлţΧʿĺһƲҵͶôƵĿ⣬ȻºĪҰҲйͣЩʿԺ书ȫԲǸˣҪĪҰֽˣŸлɳˡ
ĪҰᣬʵôˡ
صǱסˣʲôʱѹҾͲ֪ˡ
ĪҰ̾һϵôءܱסѾ챣ˣҲѾˡ
Ҫľһʱ佫ħھƳ壬ȻҵĲҲ
ȷľħʮֿ£ڻк֮󣬿ŶԷڲȷϵ£ﳤȥϧ©ľϢͲĻָҪȺȱһɣ˵þ
ĪҰֻǵЦЦ־ȺΪĵһǿҵҪͺƽһսԲϣʹȥҵʱɱǧİΧܾºǷ¾顣ôպһжðˡ
ǸôĪҰɫأϣһ£ǾǶĪвĵˣǿ
ԴӶսǸ֮Ҳܳأҡҡͷһûаյӣ˵֮ħ˿ܻмΪ֪
ĪҰȻõͷĪУŵһУ֪֪ףԭԩ޳𣬽ôǧԵ޹ɱԭνˡ˶֪ͥȻֺûʧķ裬ͲóȻԭɱȻԭ»ᱻͥѹû֮ء
Ҫ֪彣֮һĽϱͥնʾڣ֣һӦûС
ǡĪҰû˵ȥвԤУԷǽȥֻһܣһǿٸ
ĪҰһ롣УôҪɱ㹻ˣпܵıǸɺˣǽôͿɺһ
Ҳ̫ˣ˾ħĪҰҡͷ׿˵˼Լ취뿪˵
ͻȻĪҰʵĽ治С˫䣬ѧ¯࣬е֪ҵľһϢ˫ƪ徳磬Ǹʲô
ԣһȻһӿ˼ӿѧǧµһ˫һһ˺ϻԴﵽ޵Уͷľ
ľϢ˼öֵϢܿƣѪ˫ƪĶ徳򾡣ǻԷΣľ⣬˫ܿ
书ӣвܷ˫ľҲǸδ֪ͬʱȣ¶ͬ뷨֪𰸡
дɡĪҰǺһЦȻȸԾѣʱ˿̣ӦһȽϺá
ʱ򣬼ʿŻţͬ˵𣬺˵̫أһֱԲѣĴ޲ߣѾ˿ӱޣȥһѩյ̫ҽˡ
˵ҽʦҽоˡ
һֱԲѣ˭쵼Ǵ˿ɺʿɫЩɥУ֣ں£ЩĲˡ
ĪҰţжһо£ʵЩǷףԲѣӦöϢȥѩգӪ˾֪Ҳ̫˰ɡ
ͷ룬ȻԣôҲ޷ؽʿǰֽ֪ͬʼհס𡣲һʱһʱȥѩջ½Ϻá
ĪҰšͼգˣŶЩ˲֪ɣǺԣǷˡ
磬ȥİΣϵԼ棬ЩģҪȥ
ĪҰͷ˻ٸʣȻһ·ϵӵĿ޴ڣ·ͨ裬ֻ΢оڡ
һʣɫһߣЩЩĪǿö˶˵վǰЦЦơ
Ž΢Цı飬һͷˮʵ㲻ǻԲѵôͺˡ
ԼҪЦĺˬߵĪҰǰǼϣ̹ԣܼһǵĹ֮ͣɽԺʲôѴһΪ
û¾ͺãû¾ͺáЦţһʯҪ֪ＸʮˣΪˣҪǺи̣Ǿ޿ˡˣڿûմǧɱȥ˺սǾҲͷʹ
ĪҰʵѵ찡ǰһ̻ȥͥˣһˡ
ĪҰƢ㸸׻ΪȻЦһ£ȻԲѣȻʿǳѵңʿһܵǡҪ˵ȥȴĪҰϵֻҪһ棬ʿأ赣ģţѩҽΣҪĿľҪɢԵļϢʵֻ߳һжΪ˽
ͷ֪Ц˳ԣֻҪ֪ԲѣȺףɺһŹս
տɺúδأȻ⣬ľӣڸΪսĽ£ܴ죬ųһͷĿɺһŹ
ɺһֱڴӪעطбҹʵǿоǿҵв֪ʱϵãʤСһĿ´£װ˻ԡ
ԷǿɺģôңҲ࣬ſɺһΪ档
ֻЩһɺζŲԭսʼˣ´ûоԼôô˥ϡͿۏˮˡ
ͻȻһΪ뵽Ҫһ㣬ҪǴ̣Լ˵ܳˣ갡
İ ԭս
ƺ뷨һЦСӣԱо֮Ӧñֻ֮˽£ҪǷ㣬޷ʵ۽ԭҪͥʳˡΪһ֮˽Ϊ˱óǧĲԭ񲻹ˡ
ԣһͰ͵ѵҳˣΣҲһֻ۱һֻ𣿡
ڳˣЩЦԷǣ⵽ǲԣⳡϷȫԼգҲ˵ҪˣͲڱƤ¡
֪֪ˬӦһƬ⣬ܿ۲˵ŶűңһǹɱʹŻʵ϶ŭӵʦ
ʱ˿ڵҺСЩҪϽĻܲҴ߼졣
ͷϽ𣬱㣬˾ߣмһ̴꣬ͻҲ޷һֻ۱һֻˡ
л뺹ʩһԱأȻתͷȥһٵĵطһЩҪ˵
õģ塣ȻСʱֻжݵļദīͷһֱмðȣȫΣʾ͸ˡ
뿪ӰĪҰЩȻʧȻһֵʤոһգȻֿ̾޳
ʧƬ̣һӰͻȻͺҪײһĪҰ̻񣬿һ޶ˣһݺǿŶָĪҰıӵĪҰɣ˵ϵҸƽ֣ҲӦ䵱Ķ֣ϣҪȮӣñʧ
ĪҰ˫üһ壬ԴŶ죬ͷţоĪ
Ŷǵһαô޼ɵţȻЩҲЩģϾ֤ǿһŭı飬ĪҰƽһЩĻ
ֻĪҰΪȻĸа

壬ҪȥźīĿתŽˣܾò˵ϣдɫ뵱һμ棬Ǹˬʺÿ͵Ľ壬һ
̾һȥҵĵطľӪ̫࣬Ҳ࣬ҲģҪ£һҪˡ
ԣͻȻͣһأµ˼֣˻عͷôˡ
ԵЩԥΪѣȻ¶˾һȻ壬ŵ£ôҲ
Լͬһ½ŵˣѧڵĵڶʦԵҲŵˣҲŵˡԼƽ͹̸˵ǻòʣܺã㡣ȴͻȻӶŵˣԼҲתСһҹ䱻ѪϴˣԼսܶζǾһһһжǺųϹϵ֮ʼġִ㺡
˴Уоʲôʹĵ£һֱ˵ڣ̾һǲԵǼһҲ֪ʲô½ͶԵ׺˵ʲô
ֻĬȻŶ䣬ʲôҲ
˴ı飬֪һʲôҲǿ󣬳̾һ㲻Ǿˡ书Ҫѧġ
书һ书ų⣬ʱ췭ظ֪жټ裬书ߵζȻԸ⣬αץԭ¶ҪúüӱŬȻ󽫺ſ£ץŶȥҪ֪Ҫġ
óǹİɡ˿еĳǹЦ˳
ǰ˿еĳǹоûʲôԾʵ壬ôˡ
ûʲôֻ½˼СǱĬóǹҵĵǺˡ˹ϧҡҡͷ¼ųƵȻϣܽԼ书ȥһۣЩͨˣԼĵּһʮǧ࣬ľǲõ书
˱һЦǹҪѧ𣿡
ǹһ󿺷ܣȽϲǹȻ˽ָ㣬ڹͻͽ࣬ԣĪҰѦ壬кöö࣬Щ
ϣµһˣҲѣ෴ڹϣкܴĽռ䣬ֻҪǹһܴ򵽹ˡ
ЦЦնǹ书һ۽硣

һߣɺյ˺˻ԵϢаĶӶԵʱսϽǰı֤ÿɺŲɡ
˵һɱ˺ֻǻԲѣһЩɺЩ֮ԱǣĶһԵļ˵ûϣǲҪñʧȻҺѶǵġ
ɺ˷ģ㺹ҹҲµظڵغŲ裬˫вͶɭ֮֮ɷҲضãͬҲһֵֻ̤ľ硣йʵֻڹ֮µĸ֡
ãһΡɺЦţƳһۣϵĹޣüеǧ飬й˶ǵħŵö˿ɫ˲˵һȹѩ׵ļ֣ȹڿĺܵͣ޳ԲȣһҲΣ۲תƺҲڿʲô
ɺѵʿˮϾưԲԭͷȴ£ʱҪʲôŮûУޣҲֵ
ȻԲѣǾǳɺɫص٣׼շϣϡ
ɺɷģͼգľЩ죬ҹȻһɱ
ľӶϼѵ£ҲŴңʼʿһȺףһʧָһңҲǰˡ
վԤȹףɺɹˡ
һȤ֪ǵ˭֪ܷڸ֮ɺζÿŹ⣬һͻȻͬʱЦձЩŹ֡
ڶգɺӪһƬȻ죬ʿ˷ֽţϼУúλεıر߼ᣬʾһһڵ䣬һƥһƥǣߡ
ɺվڸ̨ϣ·ͷӿһڼᣬһ̵ĳӿſ˫ۣŷǹɱһ˿ʼ
Ŀ꺹ľӪжϵ
ڶĿ꺹ղأսֻӡ
Ŀ꺹ݣҪյһʣ
ľ󷽲Ӧ֤ݹһʱ
һĿ꺹կǰ
һգɺʮ֧ͬĲ䣬ӵʿ磬ԭսĻ
İ һս
ԭ棬ǺפءңӦԭһսͻɺĶ棬û뵽ȱ˴
̽ӻûСͼտǰ̳ƺƵıסĦȭƣԵЩȸԾѼϣǹӪɱķΧС
һ̽Ӽ񱼶ͷ󺹣ǰɺ߸ӪĪ
򣿡ͼһ̫Ƭѹ˺üͷһ壺üһһӪһʲôʱ˿ɺˡ
ôͼǰɫƽ߼
˼Ƭ̺һɺûаҪԸڵϾоѡйǶͻһ㡣
ԣյԵϢɺһΪҷȺףϾоʮȱٺָӣӦԣʰǶ
㺹ԣҪǿҷӣҲôףбԸǶܵЧ
ǣǿɺҪԿͷˡͼЩЦҪǿɺ֣ö˶˵ģָɱԼͷֻ᲻
Էѹͼĵòųʵʴһ£һҪô򡣡
ȻԣǱֻҪزӦòʲô£Ǹ·ûͳһָӣ׵ķ
һζأͻᴦڱУж裬ʱһҪطս²Ԯ
λһһ䣬˼أ˳һ£ͼİˣȫȴ˵
ĺŽӪʿһµĲһһ߳ӪΪȣͷھӪѸչ֡
һСϣͳ˧ɺĽĪЩ۾ĵϣһ򦣬һŴȣʱɻʱͣͼպôԣûȻѡŹͷˣаգ
һ۾ӣڵ̤΢΢ɫһ˫һʤϡ
֪вҪæĪͻȻЦһ£һ٣һԵĴ̻죬нֹͬʱһźա
۵̧һͷڸоʲôʵΪֹͼյľӣδȫ߳Ӫһȥʤܴ󡣡
ûô򵥡ĪšޣͼҾƽʱ򣬲ѡȫӪսҪҳȥ
ڴͬʱͼڸ̨ϣԶԶ̲ס̾һ£ҷȴսأݴͣоԶδϢ٣ƣͻڣûмŽ֮٣Ҳȵȿ
ʮںƣԶԶӡֻһ£ǰԡѪսս֮ǰ񾭽ǿˣܸǹֳɱѹȸУ˼£Ҳ޷ѹ
һŽ׳ʿģơʿǺţе˻ߣйĵĽź;⡣
սڼ̽ͼջرо򣬷Ϊ···Ѿ𲽣
оıйо𣿡ͼһ˿Ȼ֮ɫҷ·ӭУ˺ٲܼ··һҲ
Ѹ´·һ߶ӭŵȥ
˫¡¡죬ңָǰ˳һ໥ײȥ
СϣĪüͷһ壬һ£ͼڸʲôҾ·ȫѹϣǲֻ·ӭսѵ˲ɡ
ͼյĶ·˿ŹĵзʿˮٲȡжҪ̤ˡ
˫ľ൱Զ٣ܿ˾롣ͼӭԼֻǧ¶΢ɲЦ⡣
ż·ǰ߶ǹ̵׼߱һнһ䣬£ðǰУ٣ʿ磬ֻǰĶ֣ʵ̫١
ٷżҪͣߵʱڣÿþȫʮ֧һ꣬о˺ֻǱ
ΪӰ죬·һشӰ죬Ǽ٣֪ԭͷ··ʼˣ󣬹Īһ
ãڡͼչ˫·ͷͻȻİǧ·ϮнеĵҶ·
ΪнٶȷҲ˵·δѾҶ·Ĳ档
·ͻȻùҶ·˭ҲûԤϵ£ڽҪ·¶ˣͬɱ
·漱ͼٴǻʱ䣬·ˣҶ··ᡣǰҪ졣
øͼգ죬ӸġĪһҧԷ·ȻϮĵҶ·ڣȻĳԴմϷ磬ҲһҶ·Ѿѹ·ʱܵУͲˡ
ʱҶ·ȫԷӪ϶·ǲɱ˹ǼˣȻһѵһݺݴ˽ȥ
Ҷ·ڳתֱһ˲٣һֲ
·ԷʸֱӲӲҶ·һΪ˫ʼ˲ҵⲫս
Ҷ·ѾпսȻɹһΪҲͬʱлոͻϮ׬ģˣֻǼᶨƣ󿳴ɱѪһǽһֱָŵ
ʱΪҶ·һѾϵ˽սĵطֻǰǰԼһǿʼ·ˡ
෴Ҷ·Ȼǰǵоûڳµ˷ȥǧѳǹһӵϣ׷׵˵ûģҲֻŸ̤ˡȵԼһĲʱ򣬱ָǰûʣ¶ˡ
ɱԲ˫Ҷ·ɱû찵أ˻𣬷ںХڳ⽣ӰѪɡ
ĪҶ··磬ɫѿ·ԮҶ·ֻԸϮĻᣬ񵱼
۵Цʧذ
ĪΪȻ޷ҷڶ֮ϣСС𲽣Ӱ֡
з֣ұרĪ·תǹͷŶ··ӱ޶ȥҪ鶫һ֧
Ϊ˸֣ľӣԶɺľһ
İ Ʈ֮
·еӪ·ƵеӪͼսɫЩأƶԷӪҶ·ռϷ磬ⱾǺ£ϧ·һĪչ
·зӪѹϣһӪһӭҷ·ĶӪսͼֻǳصͷ֣ȫǺ·ӪҸĶӪӪԵз·ĵһӪΧˣû뵽Էֱ·ɱȥ˱Χ˵Ŀܣһһ
֮죬˫ӪһӪ··֮ͷ߶ʮһɱһ𣬾ڻۣ˶˻ߺŬ͵Է
ǰĵ£ӿս֮໥ײȾѪĿġ
һȫѪ߰ߣս飬˻ͼյҷ··ĶӪܵзһӪұ⣬Ԯ
ͼɫ΢δشһԷǵһӪһ·Ӫֻǧ֧Ųסˣ·ĶӪǧÿɹȥԮ
ͼҡҡͷڸȥҲ޲һҪס·ӪסԷһӪһӪ·֮ɱ·ĵڶӪ򲽱Ӫһ򲽱󡣡
ĩǸһ˵ĸʲôҲ˵һһѱ»صս뿪ʱıӰ˶һᣬһ̴¶Ӫʣ¼ˡ
һߣĪб䣬ɫҲˣû뵽ӪûȥȶӪɱ·ĶӪӪ
һԱ۾ӣȻûпѾ֪˴ơĪ·Ȼ򣬵Էǧĳ˺϶Ӫϣ·Ҳסˡ
ĪΪȻʲôҷһӪռţԷӪ㣬ϲ˶೤ʱġ
·һӵĽ죬ǧӪȫ٣ԷӪӪ֮Ĳ
ȻռţʱǹƣԶԶʤ֮ŷ·̤ƽһеǹŭ
ͣͣҪҡ·ǹؼĶӪ˶ڣȫһöܣᶨߣڶųǹڶϣ˺ӭǧ˶һ¡
ҳ塣Ӫǧǽ£ǿĳֱײзһţڶŵʿһȱڣǰ̤̤µʿ̼Ѫģһ漸ǸԵĴ
ͣҪҡӪʿٵһһŵ£һʼֱ֮ڳɹ¶Ӫ٣̱ѩޣǹ˷˹̼䲻˱̳ѡ
Ӫʿ󣬶һҴ̣ڶԷӪ񱼡ŬԷ͸ң߼ĶӪᡣ
ƶǿݺ۳ң򲽱һʱ޷ǧǰֱ޷¼ᣬҲ˶ǧ˵Ĵۡ
ֵǣ尡ڶӪ찾סʱ򣬶Ӫһ򲽱ڸ˹ݺݳѾƱҵĵзӪ
ζɢҵΡӪŽһ½ƻԷɢҵΣ÷ֱһ·߸ͽöԷӪڽڰˣ϶Ӫϳλӻҳ̶ȣ·ƿʼһ浹
Ī·漱ˣҪǺá۵Щֻ
ĪΪȻһЦһ̶ֳ̣Ҳ벻ʼҷռţ㿴ðɣʱ̵ˡ
·ݱʱ򣬵һӪڰ˶ӪôһֻһǧңӪȴ˻Դȫû
Σͼɫһ䣬·ǶռţһӪԮһ·ıս֡ͼյӦ䣬Ҷ··ϱһͷӭһӪ
Ҷ·зӪƣӪɷƣгסһʱ䣬·ȡʤôܽʤõˡ
񶫾Ҷ·ǶҼӪǧֳȥģԭǷ·ԿзһӪġսʱͻȻϮԷ·
Ŷ·ĵǲĪһЦҼӪһӪⲻǻصսһ𣬲ͼգ֣Ҳ֣ϣҲᣬΪһӪԮ·еһ·𣿡
ĪһߵĴ٣̻죬һӪϷֱ·һ·ǧżϵĶҼӪȥֱͼָڡ
ҲҪɻˡʼվڹĪӣͻȻ۾һܵĹâڼսǧȻﳤȥ
й۰ɣǧҪʧʱϣͼյ׼ĪעսһĹâ
һӪڷֳǧ֮ʣµֱɱͼգսò
˿ͼֻвһǧıԷڣһ¸̨һԾϣһӣƷϬģͼһȣڽʿɱСϣҲǰжһʹ˳ȥ
˧ηΪʿһǧŭ𣬼񱼣ͼ
Ȼǵҹѵľ棬ͼվþսĥʼãһҲݣһȳԷӪҿһȥѪĽһҪ
֮޵У쳹ԭͼµһսҲ쵱һһһԼĵǰʾһ·ңʿ·һûһصȥ
ͼʿҲսһʮʿҲ·磬ѳǹУǰعⷵգһ˽һˡеϧһУŵ˵ڵϣ㽫͵һ̤Ѫģ
ҫںХͼһնɱʮˣо״̬ǳãоս⣬ڳˣ·˵Сӣһɡ
ͼʮʱһɭϢ˷óѪҲһۼֻѱצ˼Ѫۣжˡ
ÿµצȰľӥצɵצͼղһͨʿôõǿɺĸֻʿУҪɱֲ
ͼɨһۣΧʿһǰֻǽűΧ
ͻȻڶʿУƮһӰӣȰƮͼջδ壬ԷѾҲ࣬צ˺ۡ
ɶͼճһӣǸӰܵ࣬ƮƮֶʿȺС
ͼһΪĹȣִǷ˿ڴһɭʴʮܡĲһɫ
İ ߷ǰ
Ӱȥ٣Ʈ˺֮УŻԲͷѹͼմ˿̵ĵһо
κιڸոֵɲǣͱκһ΢Ķס·һжͼյڶоðһƵ뷨
Ҳ٣ˡ
սϣ˴ɱͼһԡѪսһ߻ҪǸ͵͵ĸ֣ɳ۳ңΣԾܸоһ쵰ڶƮƮһһ
һͼսΧĸʿնʾڣɫ˻ѿΪ֪ʱϺļУץ˼ۼ
צʲô书ͼһ£ôļҲ㱻ץƣ֪ץһЩƤСġ
צһ̣ͼдж϶ԷλãһնȥӦͷνڵһʱȻ˿֮⣬
տҲͼһתԷӣѾٶȿܰ쵽ˣҪȷԤС
ͼղµû۵ȷûѦٶȣ۾ܿһУͼתٶ죬ţȻֵܲĹ򡣶ȷжϣڤսȺУͼ޼Ѱ
ʲôµһսŪЦţһװģɱһͼߣѰֵĻᡣ
ͼԭزתȦΪҲֶԵЩңЩҪЦͼգ׼ˡ
۽̤ڤȣǧɱս׽ڤצͼյıݺץֻҪ־ܽһļиץϡãȡͼյ練ơ
ˡͼոоˣǹɭϢΣͻȻڵϺɨһȦҳ
ͼȻ֪۵ʵȻֲ˶Է٣ǾͲȻԷ٣ԼɻңԴԼţķɻУ˵Ŀɲó۾ǱһЩɳӣһʱ
۾ڻҵսˣЩ粽УڤȰߣûָƣײײע⡣
ҵˣͷ¶βļһͼһֱ͵Ϯӻ𣬳һƳգȽһеǰͷϰɨһɶȻ̤ɱۡ
ҳȫ㡣۳ڱ۾λУȻɱ죬ǧսĵطЩ⣬ֳеƣ˷λڤצһݺύһ·ɣ۴ۺµ֮
ʱָ񲻿ɵͼյĳץ֧飬ļҲϡˡ
һֱȫͼĵݣݺɱ꣬һҲûУŵɨ;дһɷ辢۵ץȫ˻ȥ
ոջϷ磬ת۾·磬˫۱öһۣʹøоһˡڤצûˣҵǣ۾ɳӣʲôģڻҵսλȫ飬Ҫû۾ָ·ڤζλ˵ãҲпԷײ
СӣɡͼսϴӲ֪֡ǰǸвҪʤ׷أĵɹ۵塣
һ̣Χҽ죬˱׷ɵϣֻӱӴܣʿǱ֮
һ֡ͼɫһδӦһֱ۾Ͱһ飬ʹľеĵҲ
ǰʹ˫޵Ĺޣ˫ޱķµͳͳߣȻһ޴ͼϾ¹ۣһһڹϣ˻
ͼ֣ʹжŹޣ֪ϼֵĶˡ
ͼ졣޽һţңֻ岽ͣΪͼѾΧ֮ˡ
˫޼ӣ籩ŰأܼɱӰ޵ı޷Կ񱩣ܼڿЦ֣Ѧв٣־ɲ٣£ҲԽӽʱڲϵΪܵסҲⲻ˱ɵˡ
ͼڷıУƵļڵֵûһ£һϾ죬ȫжڻζһֲּסĸо
񣬿ͼֻм֮ûлأһӿ֪Ц˳һսţһֻصϡ
ǵģһսвԹ޵Ĺƣ޶ãǿУɱǰݺһ١
ֻǹҲûͻ˫޷ùͣϿ¸ǿңû뵽аܵó׵һ̣õµĸоһȾɥһһεһ
ԣϳ˲˭ҲסҵıӣǸҲС޷ôЦɱеĴͻȻһЦƾҲսûʸ񡣡
ͼսһһѳ֣ղϻת֮󣬱㽫ͳͳסȻϰˣʹܴ󣬵ֹס˹޿񱩵ıӣһл
⣬ôᡭ԰ı޷ȥ޾ʧ񣬴Ҳ벻Լôһ죬һʱ䲻֪Ӧԡ
ͼĵԭŤһ²Ӻ֣ıӻӵòֿ֪ȭΣҿǺаϣɱ˹˫ȭ鱩䣬ȻԶ纹һǰƣֻоþսˣܶ
޻֣̿סˣӲͷƤȥӣֻǸո̧֣ͱ÷߾ʧҲ֪˶ȭֻһֲ嶫Դ졣
Ǻµһս˿̣ۺ͹޶֪ͶԷĲΧҵɱѪĳеĵȻ޴档
ͼǸֶԾңҲע⣬ĪСϣһһ̵мʲôƨֻ֣ᴵ꣬ҪԼ
һӪҪܶҼӪô򣬲ϧһУȫҲҪѹϣɱͼաĪһ˿֮ɫ㲻ᶫҼӪǳԮһ·Ҳ޷ֻҪɱͼգûľӣ¸ëʤǵġ
һӪǧͶҼӪɱѽѷ֣գͻȻյˣƴۣͳͳͷɱͼյڡ
ҼӪ˵зеӪеӪ֮ҲСں͵һӪսòݣǽ׷ᣬҪͼսΧ
ͼղ˲ϵĺˮ֪һûˣܵв޷ָӣϵİΣҲеͷƣֲµ˰񡣶Ϊһ˵Ĺϵ
ŹɱĵзһӪͼ˺ĶʤǱʤˣˣҲ˵Ĵ򷨣һˣͼҧҧȫ󳷡
һնˣһ·ȥ׷ᣬ˫ڲԭʼһ׷ս
İһʮ һս
һսʧء˵ʤ˱ҳ£սʼܵģӪЩƣʿǶЩ޾ɣܶ˶ͬһ뷨ûлԲѣһսӮˡ
ͼտ¸һų˰̣ƵΪȻЦŵλһȻˣζŰܡ
ЩֻЩӦͼյĻǰοˣԲѣһְܣʿܴ
ͼɤӵλҷȻˣҲ𣬵ԷҲᣬȻԷһսһʤȡ˫̶ȡ
ԣЩһǵĴ򲻹ζűܣһ̶һ壬Էĵ򣬶ȫʵٴһ̡
¸˾ͼհһʵĶΡ
һֱƨɺ׷Ҿ
ܺãһֱ׷šͼ΢΢һЦ˵ĺ޹ؽҪ·Ͳõһֱβƨɺ档
һĵǺڵϾоԶˣԺӦ
Ҫһʱ䣬˵ͼձŴݣЩǵʤҪشԷ޷УҪѶԷľߡ
ͼ죬ţҪ˶ôɺȻɱڱϲԼͼյʤҪʤ׷شԷԷıǲУǾˣʹо׷
ڵԸһ̹ս׷ŶܣҲ˵ɺһı
ڿɺԵĲûлԲѵĺͷϾоʮȵԾʱٵɱҲˣѾ׷ڶ˺ܳһξˡ
һߵսɺĵڶڼսղһ򣬹˫Ѫһɱòɿ
ԭ֮ӥľԭ֮ǹɣǲԭһʱǽ˶֣ԹȵĹʬһʬаȶսǻᣬһΡ
ȫҰ׽ӲжѸ죬ûʹʮָ״̴УòòȻ£ڷɱ۵ս˶ˣǶµòŲˣԼҪſµսһ
Ṧһӥ죬ӥ£һǳɣӥץӸ֮ƣǿץڹʬϣûио
Ҳţץ㡣צȷץڹʬùϣȴƤ⽩Ӳĸץ
ʲôԭ֮ǣԭ֮ӥٸ𣿡ʬһ߷ɣȻһڶŻڿеİľ׷ȥ
ľۼ˫ӥĴոı䷽λùʬһա
СṦΪκβ𣿡ʬͻȻڿУŽŰľٽ׷ᡣ
ԩļһƴˡľ޿ɱܣӥצ֣ץʬ۾ϧж־޷ֲʵӥצδץƹʬ۾Լͳһȭڰбü׹¡
̫ͣײ档ضˣ·Ĺɣֿ죬ʱס˰ľ˶һۣױ˴˵⣬պļƻУǾյС
һգ˫ѽѷֵ£ղձȻһ·ˣʹɺĵڶɹ׷

ԭ֮սһ̣սδȼյĵطҹ£ƲҵҲڱ̾ƬصɱͻȻһһϬƿ˺ѿһļµĸо
ÿһǹĴ̳趯磬·׶Էһ㣬ÿһֱۻӶϣ޷졣
һ̣оеĳǹһ㣬ĵӦ֣з·һƬµڴ򿪣̥ǡ
˿ϰնǹǷݿִţЦסͷͣϢһ°ɣ书޷һͣ㻵ˣǾ͵òʧˡ
壬֪ǹһ壬ڴڵĴӰڣȫǺ˴δƣ˱նǹ֮⣬֮ܺӰ졣һģҪǿ֮ۡ
壬նǹֻʽҸоǿء࣬ǹʽȻʽЩ֮ȱʲô
˵ͷԶҸˣֻʽҪɫѡҲֻʽ
ʽôȦףһӣϲķôʼնǹӲ汸Բ˼ɷأȫÿһأԼ¡
ҲҲʡһֱûиᣬ½ͶԵǲǳˡ
ԣһһɲл겻ĸо֪Ҫ˵̾һʦѾˡ
˷·Ѿ׼û̫ķӦֻǼɬЦһ£Ĭ˺һڰסˣ¶űỹ˵飬Щʣʵôȥġ
ӣҲˣĺģʦ¶֣һʹȫģ׹Ԩ
Ĵ¸֮ˣСɱѪϴԵʵ̣˹ݵĽɫǿ̻ó˺ͶԵ½֮ǳһΪǱֻڽʧȥ½Ե֮Ҳ£ο¶ҪԼ
Ϊ˶Ե𣬲ȥɱʵ϶ǶԵȪ֪һĿɫ
ԼΪʦʲôһʱ㵲ѣ壬ҡ
棬һһٵΪԵҺܸжôҪһǶԵϣ
ɫȻȥ׽˵˼һĹذԼĳǾԲΪĴۣԸƽƽһҲҪðա
ǲ˳ʼղƽһնʱ򣬾ǲ̽һ˿ƾԲϣ޷һʦʦֵܵŮӣʹø
㻹û𣿡˿ʹ飬ڸɳսʹɵ¡
ε̾һƵ壬޷³ޣֻһֱ·ϱơ
СɵԪ׺еһѷ죬Զ޷޲ȻѹʹϣϸʾκͺڣȻת⣬ôһлпܻصõĹȥƫƫһ£ӸװͰͣоİһˣһ˶Ե
޷ԭ£޷ԭ£ǸѾȫİĹ࣬ǧС㣬ħ̵ŮħͷȻҡһ䣬˻̬ܿƲͣظ߸ϣеĮѸɵ˺޶ԡ
ߣҧгݣȫ΢΢ʼý˶Щ¡
˼ƽһһƬҹգʧҲ̫ѣУһս
İһʮһ ս֮ǰ
Ȼɫϡ½ͶԵ£ƺһЩûдٸʵף˵һпԣе˰̡
һһɫ˶٣ʲôһüɬЦһʱټһ棬ܸˣܽĶˣڲԭ㻹ǲҪվ߰ɡ
ʲôߣǽôһƾźͺ꣬Σôˡɾýˡ
ҶԲסҵΡ޿κε̾һΪܰȻһжֵãԺīǧҲ׷ϡ
ǡǲģԼһ֮Ҳ֪˻Ĵ
ҪˣѵõĻᣬȻ߲ˣ½ͶԵϻѪͲҽˣΪľЩ
ˣô졣ЩȷָܺãˣǸɾĳϹһµҪһȥɡ
˵ЦһµںеǰҲܾôˣѾΣʱ뿪Ҫһսϣ˿ɫһ²Ұףܡ
壬ôˡЩʵ
˰ڰ֡ʾԼûд󰭣֮ûʲôֻëˣϢһ¾ͺˡ
ҪҲϢɡֱ߽ЩҡΣˡӰ˼ǧųƲҵҹգؿͻȻоʲôѹţ֮ʶһ£һ
ҹշתܾ࣬йص£ʱı飬ͻȻһ
ҵʱ䲻ˣ׼ɡֽ̯ţ֮ǰʧƬ̣شǰ˼ɫᶨܱʼ飬з·һ׳һ㡣
깤ɲǣһͻȻӰ񣬶һ£Ž˹ݵˣݼ
ˡϸϸһۣŵĸȻĸԵǧسСܣ˾
ϹϾʵټ̫ˣ֪ʲôԸʲôҶǵɡδ䣬˸ϽҲģ׷׵ͷ͡
ȷһҪѸ˽еֽۣһСĽӣصֽ¹شҪһɾͣǾͰֽóһ֮һƬա
ǸӹֽȻ϶ңȫôСӣЩ̿
˶ҹأڲԭս𣬲Ҫ顣ݣȴᡣ
ǽ˵빲Ȼʱףкܶ໰Ҫ˵صӣ֪鲻򵥣Ҳ͸Ƕȥ
ʣ½һˣĺô۾һأŰҪƽƽһòֻǿѾһֹĶϣҸµܸﵽæ
½ԵҿٵģҲҵļˡ
ɢʱͻȻоȻۣۡ
ڶ죬˿ſյеЦЦ밡Сӣˣ˭ɴ࣬Ҳк
һգʵ˵û취ԺʺʧʹĵĿ⣬ҪԣųصľӪ
ΪԲǸϢԳһЩĸ졣ûмܽ뺹ʣҲǿڷˣҪ֪ʵҲȥ
˶֪ǺĺѣҪȥʣûлỳɣţֱҪԵǰһ̣˻е֪˵ЩʲôĬĬҴʡ
߽ʵһɲǣźͦεӰϸĿžµͼϽ㻹˯˶Ȳˣһںǰе㶪
һͷˮͻȻһһСЩ֪룬ֻɵɵЦ˼£ͺһµСѾ뿪
飬ðĪ;ֻϽ𰡣㻹бΪ֪һ氡
ҡһ̽˸е޵ݣصͷ̹ԼΣЩѹ
̾һ£Ͻ˼Сᶼı磬ҪҲ֪а˯ëԺҪһġ
壬ҿ˯㣬ûҴţԼˡЦţȴڴģҲ֪Լ˽µľ᲻ý˲죬ʧ
˵ǣһġ޿κֻЦѾ׵İʼĩŰնҲͰˣҪҲڮѽ˴˯ġ
ϽȻˣһ֮ɡŵͼĿ絶˸֮ǣǱӰߴĸоһɽһΡȻ
ƽһĵ˼ɫ¶ģҪˡ
ͷ¶Ȼ֮ɫɺΪѾԣΪݣҪԸͼյĶԼֻǰѾﲻԶˡ
ϾоҲʮ⣬ϺɺǶ֣һ̺Ӯˡ
ÿɷֻǵϽԶϢһ£һӭսһԶҲֵļһ
ǺҸˡ˺׷뿪һʣһƧĵط˵ʵôܻˣѵȥ𣿡
壬ҡЩ˵ȥˣȻȥƼɱʵǺεգбԭ֪־һˣİŮӵģɲԸⷢһ£òܾôһ֮ý뱳ľء
˵Ȼ˼ЩյץץͷһҪ㣬ԾϽܣǧҲֻвҰܵ³սգͿ̿òҪЩѪȷ磬սһȣֱСӹҼҡ
֪һءֱ̹뷨ǵý˹ЦƼӣǲʲôҪڵ㰡
壬ԺɡЦЩΪ飬컹ûԼ˼Ѿɻȥˡ
飬ܾ֪Լµİ˾Ųʮˣһ٩ͻȻ뿴ʱӡ
ףһЩ࣬ȴ̲סһһĻȢ־Ŀˡ
һ죬սδѾһ⣬һƬ俪ʼģˡ
İһʮ ͻϮ
оʲôнŵաŨĻʮûһ죬˶ҵĹɱݣǹս룬һжѾƴ
ԴӺ̤ʵһɲǣ˶ܲѣһӪʿ̧ߵһ㡣
ǵڿɺѹһ̣ˣԭǿˣΰߣⲻǳٱ𣿣ԤǼʤ
վڸ̨ϣͦΣֶĿרעƮӸµ֮۷һжס
һЩʱǰ̽Ӹ˻ɺѾ֮ڡ
ܺãԶҪúкеһϾҼӪѹϣҪѸ֮ҧסãҪ˼沽ǷϣȻӪ󣬾ӿ첽о
һ£˲䶯ӪŴ򿪣֮ʦΪٶȣڳʱ򣬲˼ɢҵĶΣнУͣһҰſɺԶĲ˹ȥ
󣬴¡¡죬ڵơԶ𺳣һοôĳ棬ЩˣһԺīȴܲӣסǣǿĸԸŶеһƴ
Ϊʲôɱаܶһǧ˵ġŶһ߿ԼҾӳ棬ץľ˨һ߲ס̾ΧʿţͷԷȣųȥ
ԣƲѣҪ󣬻ˣʱ˰̻˵ҵǷԼ书èˣ»ġ
ʲôʱ·ѦСʵ
˺󣬺мľ֮ûΪѡѦ壬ǧسǺĪҰȥ˵ܰһˣûգҲԶ
˻빲ϲʤϴ˰ѩ̿Ѽ飬ѵýѡ
͵һůʱŶ˹ðԭǴҸרעսʱܣǣֻҪбڣҲȥˡ
֪ΪΣŶĶ飬ѦôСõ˵츳Ϊ츳ƺûʲôǰ;
Ŷ۷Ź⣬̫ãҵ˶˷ܲѡ
ĬĬѹûŶĵöֱĿŵƣŶֱšԥǷֽѵһ£ͻȻĪҰ˹ȥȻٽֱš˹
ˣ󹦸ɣŮԴ󷽷ˡĪҰΪŶ󺰴У˴£ͷѨ
ã²˳٣ǿ߰ɡѦһ潲һ濪·ͻЩֲǧسǣѦƽһˣץŶĵʣԱʱ֮裬ܸоЩðʧֻˣﻢ£ҲǧѷֻӲͷƤ
ŶĪҰǰߣϴԸˣƵĲˣűܴһǧ˵ĸ֣ô׾ٱ˸ץסˣ˵ͨ
ԣһҷһ£ԲűлɳˣһġŶҰοţܿƽһ£ͻȻ벻԰ԼʣǹǸ֣ˣǷ򲻹ĪҰһֱšţ˿Ѳá
ŶɻˣҵĹǱôѲ˰˵ͨҲ򲻹һǧ˰ɣѵֻҵʽԶԶʤ
Ŷ˼һ̣һϾѾ˿ɺڣ˶ٱ߶٣ȥ·ʤǰ

һߣɺոյǰߣڰӪկճȻԣϾоǣû뵽ôɱ
ѱǰҼӪһɳȥûõ̽ӺֻܿˣԿɫһҰףʱȶЩˡ
ҼӪߣԴҩ𣬵ҹ¾ǡ
ɼΣϧҪȫûˡ
ǰԶԶںͷˣǸ⺺ɡ
׼ǰٲšһ¡ǧ־λ˷һҼӪ˰ˣ赲ǹɹ
ʿǣ˾ǰߣٿ㡣ҼӪͣǰһ죬²裬ն䣬һ˿δ𣬸ӿӱɱ
Ӵ챾²һҪٷһ׼ɱƬײ
ڶּһֽԴ˵ҼӪоٶȣȡʱ䣬ҼӪ˳˷ҩһǰߵǸ죬໽еɱ˹
һһӪϡȻּûмҼӪٶȣڹؼʱ̣һӪϣľֻһ̤ģһֵضɽҡĸо
ѪԷײȥ˻ںХһ̵ĳ棬˶˷ıԵ
Ƕҵ·һҰǧĳУҲţˣݻָѣ׵ˣʼǹɳƣĵˣȿǸߣʱսⶼӽˣҼӪǺ
Ƭ̣Ѫײһɱ쳹գҵⲫսǶ֫ͷ­ѪĽСˤǱ̤ĺء
˫ǻ㿳ҲҲ裬Щ˱һ˽ᣬЩǱΧ˺ۣʧѪսƾеֻһط⡣
һ֮£Χ֮ڣ޵ڶվ书˵ɱУҲ·磬ƿ͸ңϯƥС
ǺǺ𣿡ϳ˺ǹɲɵеֵƣʱĵѣ˭Ҳǰ
ʱ򣬿ɺҲɱЦҲҪţҼӪֻһǵĲںͷüʰǣǺҲֲǧ
ɺԳһʿ첽ɱսţʱһ浹ҼӪǵĵ£սһͬΧѸ
ɺɱ࣬ԡѪսĺ˺ɱɱȥЦ̫죬ѲԶԶ˺棬Ѿһʬˡ
Ǳ㿴۽硣ͻȻһХˣɵɣϵϣˡ
˫ɱİյһ̣ߣұֱ̳羪ףѸͣǺİŵķ
϶ӪһĿɺһࡣ
ӪһĿɺһҲࡣ
ɺззɺɳȥҶ·̽ӣҴææ˻׷ķñˣü
İһʮ ΧΧȥ
ֻһ¾롣ɺ֪˧һսµӰǳԽһıȫ㳲Ҫһٻɱ޻ͷ
ϧոնԺҼӪɰΧҶ·ϷӪӪķ׷ſɺ̽ɱģʱյ൱֮á
ڵһҼӪҧסڵЩ׽⣬ոɳͱڸϷӪӪһ̤ͷֱˡ
ҼӪȻľΧסҪôҧסľ޴ֵõĴۡ
ĳɵֵϷӪӪһݺݴ·˽ȥ׵ĵһʿֻ֣֮΢Եĵֿһ£ˡ
ɱغҼӪ¼ϷӪӪսʿʽһӵ˺ߣײһͽ췭ظ
ˣˣһȫûз򣬶ܣܶ඼жˣ˭֪¼޿ء
¹Χ˺˳书ôɱҲЩϵĳεવѪĿ絶ԶղŻ緢ĿɺԵЩˡ
ѾԻһ߻ӪϾȫʤһѾˡ
ɺѾΧˣԭͬ໥ɱͶɡɺУԭѾôص飬ܶһͶһݡ
ȻǧɱУÿ䣬ݹֻۣǿɺˣͺһܺЦЦһЦ˵Χ˱ҪͶ۾úƣʲôŽаΧ
䣬̳ףƺƵһǵǰøոͼյĶսϣֻ𼱻߸
ôǣˣͼյĶ˲ɽҿƣϣĿ겻ǽȿɺӪȥ
ӪԭϹȥ󣬸ɺһû뵽·ɱϵɽ鱩һ
򲽱Ȼѵأ̵תǹͷӭԶĵһƽĵطڲִУ֮Ķû׼Ҫӭϵ¸޾壬Ҳѻʯܿǰͷͱ̤ƽмͱ̤ķѣҽɱ
ˣӪӪսɫƽս֣͸¶Ǻεȷŭ΢΢Щ
˵㰮ӣ֪ȥֱӪӪءΪԼĻҵбɱҡɺЦöϲ£ˣڹҲܸߣսÿ˶Ҫһ¡
ҼӪȥӪӪɱţٷźоһҪɱܵ
ҼӪǿĺһܶԸǰľ棬׷תȥԮսӪӪȻҲ˺ֻܶ࣬ʣǧٿϵоԮ
ںľӪѾװоӪȽȽǵ̻˷ܣȸԾ˾ӪǱأԭشϾоɱúңˡˮӿ˳ӪӪսսɱ˹ȥ
ڵĸսһֲµ״̬˽Ŀⶼͣսʱ򣬼ûˣȻŹȻᡣ
ĪҰѹŶǣȻս󲿷ֶͶսˣҲȫǣߣƥҵĵġ
ĪҰ׼͵ȻߣϾ˿첻һƥṦ֣ҲֻǶ;ռţֻŶֱ֣ĪҰšţѨֱˣΪ˵ֶֿξǽţ߻Ƚֺ伫ŵøķ緶ŭˡ
Ů鷳СıŶеƨɣƣŹǽƼˣҲôһ档
ĪҰһʾѾ޿ˣֺѾŶ£ûǺƢҲôϧֱӽŶŵѨҲˣȻֱӰɳһ
Ŷˣڲԭǧ谮һ˼˶Ҫ˭ҵϴαӲϽ֣ѾܴˣֱԴ̾ѵ겻
ŶˣѦͻȻо˲гˣϣ챣ӣ˳˳ӳȥС
ʮľӪѾаӪأʣµҲڼûзɢٶٿյһƬǸ֮ززʱ
кīŶûȨֻ͵͵ǣƥΪٶȣֱϾǰźͺŶرأҪɱȥʵҪһӪز񱼶ȥǵ书ҪΧ׾١
͵Ǹո𲽵ʱͻȻӪܹĵʲôԭʿӦðţȴŲŵ㼱ңⲻѰ
ɺڶϮ׼־λ
׼һ֮ˣĶһ˴˶еĲ֪룬Ԥηǵ߲»оһ籩С
ڶڹҾӪ书ǿǧɱУҲ̽ӵĻرϢȴһ󷢺ӶҲˣôڶҲˣǷԤʾͼյĶľ͹ɵ֧ղ⵽ʲô⣬Ȼôŵо
û뵽ɣɺԶЦֻѾǸʤһΪװԲѣƭҷɾ裬ҷ쿪ʤϧһϣڿɺһ·
ľĿǰ
֣ôػ󷽵ĵľҲˣݵô죬ѵɺҪעһʼеˣϲļ¿ɺ룬ԶʤϾоָʮпòҰܵ³

棬ͼŭɶŴŶ׷ɱŵһбֵܽĸоȻһֱ׷ڶ棬ٶȴϣ̽һֱıһֱڣû̫ࡣ
֪Ϊε׷ôֻƥˣӪصʿһ˱ֻſ׵ľͷˣˣαװرã̽ӸԶ
ϢˣʲôʱߵãѾҪˣͼ£ΪпȥһطһӿͷºǱҪ鷳ˡ
һգϾоϼʮ㳲Ŀɺ֧ӣֳ·ǰδеֻ֣֮һ˵һ仰սд
İһʮ ·
ģʲô°Ѧһ߱Թһ߿ȺɨķĵڶʿߵһƬûһ糱ˮӿͷٿûеطλǧһΧֻеķݡ
Ͼоѣʿ˾Ӫֻʣ򲽱أڵڶղһսģҲ򣬶Ҳ֪ôģ˾ɥĲһ֪ڶһһ͹£ɱ˺ľӪ
ĪҰǷǵûлûⳡսڶɱӪ֮Ѿɱֻۣ·ˡ
˶۸٣򷨡ǧسһᴩʮˣ̫ʱ׼۵ĵֿ׼͸ˣ¼һָٺãҲҪʰ·磬һҼŵβ;ӡ
СĪҰԭٳŶʣڳıߣͺǱӦһһ翸һˣֻһȭԵУж֣ܴܵƣǾҪġ
ɩԩ޳Ǻοءһǹɰٸ˷ȷЩʿϣȲȡúӿʿ˼ɣҪԼˡ
ɱȥĪҰ״ɫЩʽȽϾ򶷵Ķң֮ʧûע⣬ΪȶϵŶ˿һֻϡ
ĪҰעһӰ죬ǾãʱҪĪҰıȽϺá
ĪҰһŭף˶ۣĪҰ޼ȴһֵĸо˼ܻңɱսЩ޷Լ˻ǵˡ
ܵӰˣʿ͸ֱӺԼɱһ𣬷ײеþҰڲצݶˣö˶ɱһƤⱻ˺ҧûвҺֻǰ΢ɱα֮ںɽαľ¡
ʩչһսĪҰʹһһڳ鴤Ǽʲôö϶ǿߣЩ˺ָܿѡ
ϹһǹĪҰʿɨʵ磬ô
ľڶףĸӰ죬ܿáĪҰ˼£žͷǺƬֱ̲ͦ壬ƺûһһȳ˳ȥٶȷɿ죬Ŷϣͺһëһ
ߡǹɨɨȥһ·ѦǧسǣһĪҰȻЩʿɱǺܴķ㣬ѪܵһĻЩ̡
ѽľȻҪĪҰٸߵ㣬˵ǧ໥ɱˡѦЩĪҰıͻȻһԺΪĸо
֮ܶǰɱһѪ·ҲֻʱģڽʮĴ໥ɱҪսء
ߣעⰲȫҲĽ塣ϣϺīѦǻӦͼȥļҲǲѦǸա
ӪϮٳûȣ˵Ҳ鷳ͬеĽҲ²ùʧȥһ𾴵ĳΪ˾һˣʧȥѣִһ˸
ҲǵģԱѦ⣬ﻹЩ죬ͬˣѾһˣû뵽λᱻ¡
ǧսСвĺī˭ԱǸΪĸۣһɡĪҰ˵ɣǲΣ˷ҲǶġ
ʱŶˣԼܲŹ۵ıһ˿ڼϣʱŭֽ裺ʲôô󵨣ôԴ
С椣ˡĪҰܲýŶһԣˤһýۣҧгݣĪҰƴǰսľ󣬴Ӫ˽ȥԷı࣬ʱľʧʵ˭ңôˡ
ʱһֻӳ˹Ѫãһ֪ǾһҵɱŶʱû̫ˡ
ǸͷĽΣգȸߡ
ŶЩߣȥҸô졣
ǻбĵ֣Ѿӷ·ͻΧԺ书һɱΧ
ʲôͻΧѵˡ˫⣬ȥ֪ʤأûҪôɡ
ǸʹǸɺľҲ֪ǳԴʲôҩÿ˺ûп־һɱ÷ǳݣһʮ˲ء
⣬ܡŶجģЩ޴룬ͻȻԶɱһ֧ǧ˵Ķ飬ۿѪ˿ţ쿴Ǹ·ľǺı͡
ңֱ֪ôŶǰֱ۲ϻţ·Ҫһһǧ˰ˣǾģǿ۽硣˵仰ŶĪҰһۡ
Ҫɣ˭ֹǧҪʱǧسǲ亹ڽп࣬ĺԩ
ŶԾԾԵʱĪҰֱ͵Ϯ֣˹ȥȻڼϣΪȻˣǿˡ

񱼣ɺսĵطȥһ·ϵзΧ׷½أ뺷ĲΪô಻ˣһ
طڵǿ£սһУӪӪһ룬мܲס˳սʼͻΧ
ҼӪǰΪҧסһ˲ʹָ֧ԮӪӪսƬֵ̣оӪڼȫû
оӪȻֵԼҾӪͻȻĵڶϮһЩ֪ǺãȥȴӪǼ͵սֻǿάսߡ
ߵսǹͰһһ׼Χĵоһӿ࣬ûʧļ
ī֮죬׷磬ֻҪ׵û׷Ŀܣǰĵзȳһ飬ͷƤ顣
԰ٱԼĵˣīǵ壬Ӵе·ߣֱײ˴ײ
Сӣ嵽Ҳ࣬˳ǹͬʱ˹
Ȼ壬ֱһЩǹͳͳҸ£ȻХһ˴ɱǿʱЩµﶼҵڵء
īٶȣǰһܵĳǹصùһһ۳սϣɱõз°ˣӲǽǧˣøӪӪһȱڣʹͻΧ
һ·ųǹ첲ˣò״ӵķͻѾͿɺĽսأǰͷһһְڿԴκԮ
İһʮ һʽ
ǰж½أ׷֪Σһ·磬ļ٣ֱӲ˵ǰǧҲη塣
һδɵĳСӣҲǰչһͱһڴꡣ
īٶȾˣȵԵʱѾתˣǵĿڴѵأ£ڴ󣬽Χˮйͨ
ɱˣ¡ʮǿ˷һЩתһֱӳײܴǴı
֮֮ǹ費ǰչ˵㵽ٴ٣ǰһûֵã׷ױ˵ıףҵͷѪ
սϲʴȣֻбǮЩСܹƵģֻҪھշ磬ȻڲȥԷ£ûս֮
ģСġһϣȴ̲ֻǴеĵط΢΢Щݰˣջ̿ͱһǹɨɡ
Ҫ£СֻһˣΧΧ򡣡ڵʮ֪֮ͬӲӣǼתߴͼڼķʱæҡæгԼϣЩֱӴһˡ
תűǲӿҪôͻȻʧķʿ˷ˣʹ书һȣҲ亹ֱð
ôãĥˣͷһð𣬾Ҫ֣ǹһļȻĲ
һոճûһ£Ͽȴ첻֣һ죬Сһӷɳȥײ
īҲţڰΧȦУֱײͻȻ㣬ŵЩҴӺ湥
ֻ˹أ˳˳ˮƬ̱һͨ·һͱñذûµҲˡ

һߣڵһ͵ľл£ĽʿһѪУѾƴ
ݺսǱߵ˶ǱߴѪȾۣһȥз׹⣬ĺӡ
ɱ¾ȫȺ֮ĿֱָɺֻҪһⳡսͽˡ
Ʋɵĺɺ򶨵Ц⡣һͨʿˣһڲ͸ɭĺ⡣
һĻһǸʿͻȻʧθȣǧд磬Ȼ˲ṦͲּҵɲ٣ֻйȵڤܰ쵽ǹȵĹ⡣
ϾͬڳˣоΣ٣һȴѾһʿץȫ͸һļµɭϢ
𣬾һ˻ץźĳӲ֮ǿҲз츲صĸо
Ҫô˲ҪôֻѡһҶҲû֪书ж
ѵˤһͷո͸оһɭϢһϧһ˿ֱ۱ץơ
һļ£ļз·ͬ裬ܲ˶Էһצ˿ڴǴһɭľʹУʴ
εɭų⣬˫Ŀǰʿ࣬ɺºʱθ
˫ֳצͺҰޣȫɭ֮ɢͺظ֮űһûΪ֮ѹܣͺŭʨӣȻоһ
ã书ȥû뵽ɺһϲǾʹʹһɡս²뵢飬նϯ쵶⣬ǡ
֪Ҳ֣ڤצݺᣬɣһܼצӰӭӺĳ
ϽڶӵȻͣÿһסҵϵָ࣬оʲôצ޾ı
һѺúõĳץãͷβ࣬צ֮ǿƺץһУָҲ
ֱȭ䣬ܶ˭ֻսپÿһȭƸͣѸһǰƣȫֱߡ
ȭ·Ѳ⣬Ѳ⣬ڤӵ쾡£ںȭУ𲽱ƽ
ȭһؾˡ۾צҶץںϣҪĹͷӲ
֮ʣͬʱһȭй̫Ѩҡҡλε˲֪ٲԴ֪һͷʹѣǵĲС
Ȼһ׷ĺûᣬϧҲòȥܴȻӰǿµɭ֮ˮʴľ
վȽŸʹ̫Ѩгļ£Լ̰ʤ֪䣬Ժôô
ƾΪѾǹɭ֮ų⣬Щ֣̿ɺб˸ֿ²ֹһ֪ǱǷ񰲺á
纹ϣҲ鷳ʿΧһʹһʹ֮£ֻܴҪмܵķݡ
ĵ󿪴֮£һҰƴзâʢĸԶڽ֮ϣǵȹʽĵµֻּ֮£ֻǻΪ
ֱָҪд飬˸ķѰ
ͻϮ˵书ڹڶһһȻǽ˵Ķ֣˵ֱ֣иɻ
ŸŲƾˣֿ죬ҿãӦ䣬ؼһ̻ΪģֻѹĿǰԱ࣬ؾñʧһ˵Ǳ˺ĵÿ졣
ͻȻһԣǳң˵ңߵಫؼֻһ߼䡣
ˣû뵽ëʱˡлң֪ԣǶе̣ĵѱݵһߣԷҲһѽ綾һ㣬Ĳ
ˡ֪һ޷أ۾һ̵ĸоʲôҪĶոץֶһܲġ
ȻһȵļӿһΧһӵѹȥ
סˡؼһ̣ɨһ·ֱɱ˹ŭ磬Ŀѡ
СӡȻ°ܽҳԣīĵĳٶȣ׷ױãɴ˼һ
ӺīһԾ£ڰУǹѾ֣ǿĺɨͻȻ糵ּת·ʮ˳ǹ׼ܣ׼ʱǹͷ̹ǹβͰһǳɣƷǳ񲻽ܼߣ˺ݺڱ˼
նǹһʽŭɨǧ
İһʮ 
壬û°ɡվڽǰǹ٣ͷһۣȻֽĿڹϣȻǻŭ𣬵ҲһֹŹֵĸоǰõýļһʶ
Сģͨɫţ־ҿȻûˣһʱҲûս
Ȼ·ɱһùʼϲüأΪԭ򣬶һ·ǹǲʹĻ䡣
йײһͿأҰŵնǹ֮£˵úء˰Ȭ־岢û֮ȥ
üͷӦûСӸղʹնǹһʽ
ͷʾͬ⣬˫սеĵȫ˼£ƽ𾪵Сӣѧġ
벻Ҫô࣬һδɵСӣǿô꣬˲ɡҼѹ¶նǹĿ־壬һԾϣƫ棬һתĽǶȴ̳
ǹһΧɾͽһ̻ɫͻȻǹɨڹı۰ϣʹ΢΢б
Сʾһٶȴ̳ٶȸ죬ֻȻ壬ֱײ˹ԲӲһ
֮ϡһǸһ㲻СˣƴӲһҲҪһǹļ
˵ʱʱ죬첽ϵץŹߣ˱һǹͷֻ֣ȴ˲ƥĲҺ
ǹת̳ڿлԲƿһЩֵһЩƣȻֻǴ֣̽δȥڹڿһȼǹͷĶµĻںͷھ𶯳ǹ˿ըѪģһֵá
նǹڶʽͻȪ
˿ڣɫʹѪ£Ⱦ˴ֹѪͬ鸺ˣһ̿֡ף֮бһǹ˳նǹһԭ򣬾вķص³ǹܷնǹ
ķնǹĹȫиɻǾҲδֵ˺ãԴҲ벻ʲôƽ֮вЩңѾһء
ҪţСӲǳԶ֣δûʤ㡣ʹվĿһҪʮļơ
ԣ˼Ҫֵȫնǹֻôƣ׼ʱٶ֡
ǾϰɣСǵһ빥ϡҼлҪ˴ʧˡ
ŭɨǧǹɨתǹͷǹβһãҿ˷Ӧ࣬οء
зŲʹĽѵȡƣֻزðȻǹǾ͵٣ĵȴ
֮£ǣͣˣרֱ۷飬۹˶֮ϰ
ŻһʱҲҲʲôֱնǹԳӣڳǹסһʱ鲻
ʧŹ콣£ϣֻϲһɷˣˡ
Ҳ٣ôҪĲķ𡣡ҧгݡ֮ǰʬ˰ϣ˶ʱһȭǿ¡
ǹ̻ԲıƿȻת̳Ҫ編ɱһֲϵһһűߣ󿳴ɱ
üסˣǹǳһⲫЩʩչֱһȭڵϹĹҽ˵
ϴʹͷһͨƿɲǶϷóǹ֧壬ԼĻָֻҪս
ǹĽ٣ڼܴ̳ʮལȫ´˸飬Ϊ˵Ĳķ𣬶һգĻᡣ
Ѫ˿ŭգһʤֱӽĽΪã۾˫ȣһţͽո߷ԶϴһѪ
֮ϣȴ߳ˣӡ֤˹ʬ˵ĻҪĲķ
ֵˡרעߣ÷ͻȪǹڿлԲ̳ƾεֵıҲƿۿһ֧ҲҪŵò겻塣
ؼʱŲϣոձ˺ü£ӰͻȻһǹֻһ㣬ϧĺܡ
ӹһ٣ѣǹǰһüġ
Ȼһ޷ƲķҪԹĹһͷʹѣԴҪˡ
ɶ񡣡ˣäȭҴһֻܾͨ˹ȻͽͣٳնǹζҪһĽƣ緭ĴϣӲܷҲҪӽ
ƼӾ磬ͷԻǣ󱻹һţɳԶ
ӮˣӮˡϲ񣬱ǿףͶѪӲܲķҲòȥһжֵõġ
ʱ򣬹˹һʤҲֹۣݺݵСӵԴ´˵Ҫù
鷳ˡӵõո˵úأڿûʲôˣùЩһսӴˡ
׶Ըʲôˣǵ书оһ񣬽ɻ׵⣬ʽնǹѧէ£Ͼţ˳ЧѾ⣬ûǰӵĵʽնǹۡ
ҪСסˣһ˵Ĳᡣ͹һԼ׳ƣ£ܲ͸ĵ⽣Ӱжֿ죬ʩչնǹ֮ǰһַסֵ·ߡ
ν˫ȭѵ֣ڹ֮սʱйκһˣʹνСôҲܿһжϾǹ书ڶλ
Ϸ·ǧУ಻ԣ˵Էӳѧէնǹֻ⣬ʮΣ
һʤǿ֮£ڰ˷һ̣ĵ˫ۣȭͬʱȭֱ׷װƵϡ
Ʋ϶̶꣬ƣ𿪣һʤӭоǹȭѾȫʪ
ɶ񡣡һȭû򵽣һƣʹԷһϣ϶֧Ųס
һʤڷĻϸǿ˳ԣ򲻴оһ¡
ôҪһ𣿡ļղʯ쾪һðȻٹҪǷˣǰܵþǡ
ʱһʿɢײײﾢĹΣ֮ɭ֮Գ壬սޱȣоղŵսеСܡ
ľսԵȻĳ̶ȡ
İһʮ ͹޺
ǧɱأ˵ӣ˷һսȴ˵ļս˽£ȻĶǣֻǶ̫ǿ
ȻǿУ︺ȭһǰǿǿ죬ܼ޷ɱڵĳ̶ȡ
ƾ⽲ڤöô飬ôƮҲ޷ܿһȭУȻȭͷĲ֪ϵر
ûڤҲܵģȭʹ飬ƾżͺݣʹͻȻڤצӵĽǶȳ֣һ£ֱ۶ץƤ
ɫ䣬оֱ۲˵ƤˣɭϢһ˲뾭Ȼһʴоԩ˺ҧš
ôݵצĪڤצ䣬Ź书ڤצаѧֻԵʶҲ֪²Ƿȷ
һ߼䣬ʱ򣬺ֱڳ鴤֪֪ǿʱˣȡһʱһ㣬Ҫ콫ɭ֮Ƴ
ڤצ͹޺ɱ𣬲ơǿ壬ɫֲצʮ֮ɭɭ·ظ֮Ŵ򿪣ֺ͹ȿֺҪĸΣɡ
һֻ̣ж÷ݣȫٱɭ֮ʴŲҲǱϵļֵֻܵһ£ͱòòֱץƣ޷ɵƻ
һߣĿ棬ڱãԤʾѽɭ֮ȫƳԱ˶ڤצצɢ
ʮצ޹һצ©֮㣬ֱָӻĻֱʺ
дȫ˾ʺӲڤצ˫ȭٶȾ۾
ҲҼץƺʺ֣һҪڤˡ
ܣûôסЩɳƣȻʹӲסʺڤצε˵ȻҪֻˡ
ֻһһúйףʩչڤɨȣɨҶ͹̣ŲңŲȡ
׼ʱͻȻεضһµĳȭڹ򦣬֮ǿᣬⶼһһɳ죬ҪǴ󲿷˶ȫרעɱȻ̧ͷһˡ
оԴּһһּ֮׹䣬Ⱥʱϳȭѿ񷢣·Ҫ򴩲񷡣
ƴˡɼ׹ȭͷײȥ֪ƴп˵أģʹڤצ͹޺צϣųɲݺύǷ츲Ϯһ㣬ɭֶ֮£˵
צȭڿнӶײ죬쳹ܣǧɱҲǲס֪˶ƴ
ȭףд֮ĹŲ㰼ȥ߹Ƕ˺üǼܶɢˣ಻ԡ
צݡڵͱ仯£мܣצֳץۣԿĹͷɭ֮ʴ£˼
Ҷƴ˶Լ֣ͬ˴ﶼףڴȥпʯٵĴۣⲻɺģΣܻȥһ
Ȼ鴫պսŵĨͣƮԭأѾ֪ˣҲס
ǿ뿪ҲӲţһأһѪڵƣԶƤ˸أµǣսϡ
ˣ첻ˣ˭ȡͷ­͡ɺţо˷ܵĹâܳǿУֱҲ¡
֮£·򣬺οӣһǿ֮ĩڲԭвսʤ񻰡˿˭Ҳˡ
ΧʿҪ֮ΣʱȻĿһɨոȥĽţ˻ҲɵӶ֪˭һϣɡ
û°ɡ˺˹һߣ͹ҲƴˣĻᣬƿٸԭС
˽Žڽڰ˵սʹһɱȥ
ֻǵͷοһĻ֪һ֮޷ذܾ֣ʹЩ飬׷Ľʿսɳ˭֪кԸ
壬ߣϺ󡣡ǹ缲ĹΣ趯ӲһȺӿˣҽ˻ȥ
Сбķ緶úøɡ˴ĴָĸоԼ˴֣ƣΣѵͷҲƽˡ
ɺĵһľڶ࣬γ˰Χ֮ƣŹ˶ãɺΧ˶һ书ҪɱȥûпܣֻЩ溹Ľʿ¾Ҫûˡ
ڽʿᡣۿҪ֧Ųסս֣һᣬעһǱ߼ᡣ
˫ս߾ߣϾʿһЩԸѪסоߴǱ߸ȥһ̾˵ˡ
ɺЦſһĻȻѱˣҲҷ˹ȥһ
ȷߵϾʿ࣬׷ɱĵһľ࣬ˮһӿʤ
׷溹ǧʿϵһԺΪγһȦᶨᶨܵһ͵ľ˼ΣҲһ
кθ߼ɺһòӣµĿսĺϾһЦɺбҪעһͻˡ
ͻơռƵĿɺЩЦҷѽΧõˮ©ҲͻƣǺԴҲҪ·;ϡ
żǡһ͵ľù£ϾķȦùһҼ˲٣ϾķȻˣȴδɶ
ϾķȦм䣬ڵϢƣʱͽΪ䣬һ֧ҲûŹȥֻǿΧĵоͷס³
ˣˣͻΧɡϢϣΡȻվĿ磬һǴδʧ
ôͻΧҲҪиɡһߵż꣬һ߼ʵ
һЦ赭дָһ򣺡ԷʸͻƣĿɺ
źվϾǸһڿٽȦСһͬʱһȿ·
ҸϡһǹɨһƬڷʸǿϾһѵһ̽˵һľ
Ͼ飬ɵķʸѾͻƵһڶӪߣһƽɺڡ
֪ҶܼҪѽΪ·ȷ棬λ൱ҪҲ࣬ǹȻϧ˻пռȥԭҪϾȺ鼤һ߸ߺɱһǰôùǧ˵ͱôǰ
İһʮ Ͽ
оͻƵһӪķߡ߱ƽ
ɺɫѿϾķʸͿɱǰˣսˣѹֵŭǧбܽѵκαҵסǡ
ƾһǹı£Ϊ·ȷʲٵǹǹ赲ǰĲȭȣǹһɶɶϾ̽һľ
ɺȫǷͰһ˶ס
ȷû·Ͼķʸ޷ͦоôǺҲ书Ĳ࣬ԣô˺УǰҶˡ˼˵״£ʤв壬ûǣϼҲ
ͷǸʲôˡɺʼ׻ˣӪķ߱ԽߵĻҲͬˣĿ֮£βӣʵѿ
ɺΣݱܡһòľʦѣɺ뱣ţװ򶨵ǿʢϾѳǿ֮ĩǵĲǰһжǸƣΪɺ䣬ͻȻϾķʸͻȻſͺһһ˴ȥ
Ȼлɳˣû˸ҳȥΪͽɱ˳绢򣬽ڿɺǰķߴϡá
¿ɺ˲ˣҪβӵ÷ɿ죬ֻǰҶһ룬һǽһס˿ɺ·ߡ
ɺ·һĺ£һ͵ľͷ˱仯һӪ˹ҪɺΧϾǴһܷŹȴͬ뷨һӪײһҼҵһͿ
ӪңԭģվţȴΪ˿ɺóһĵ·һЩǱ߼һЩǱŲŶ֪վˡ
ɺұ׷ɱȻԼĶˣͿԡϾںĴ£ʸ״͸оɢͣڳвɱһѪ·Ҳֻʣǧ
һսоϾʮڿɺ֧ӵΧ°ˣӪɢ·ͻΧʧνأǧһѹϿȣֻܵȴԮ
ͬһգͼ֪Ԯ£춫ɱɺĺ󷽣ڵľѾǰսԸ󷽵ͬ裬ȫߡ
ɺʤĸоʱԺŻֻǲΪȻõһЦòľʦʵʦ߼ļƲߣ񱾺ѾӮںݿ飬βȡ
ǾʦֻǵȻɺܷģҪж١

׵Ĳԭϣݶ濾ÿήˣߡһԭǸСҲ˼
ӦûзأСһջյĺȲ裬ʲôҲġ
ԭս±սܵϢһαԭ֪Ϣ󣬼æӦĻ㱨
׻ǰˣǺò衣Ӧǳǳһڣһеӣûκβ·Ԥ¡
үӢɵɺߵľ¿ҪãкϷˡ
Ҫ˸Ǹɺ£¿ɺǸҪˣɺôװˣҵļƻҲɲˡ
Զһ񣬶Ӧ֮ɫԱʵүһǡ
ЩݡѾԭ˰ɡӦʵ
ǵүһѡ
ʱոպáӦŲ㣬ĵҸṩݣ鱦ٷųЩҺͺģҾͲЩ̼ҾͲĶȵǴݽԭѾΪ׼õ׳
Щ̼̰ᣬϧôݡԭѾǿɺˣɺݾʧŹǣҪѪˡ
⻹ӦһƽӣЦºͣڼҴĸо²ҷѾģôݣƤʺ鱦ŽԭҪֻǷŷѪǵڰæһ
ΣҪǵѪȫŸɡ
дһ飬ӦĵĻֻǲҪȥһɹôӴӦҵľȥ١
Ӧҵĺڰ̵ֻǱɽһǡ
ڣΪһʵĸ·̼ң˵Ϣ󣬶ֵ̿ôظϣֻûпɺ죬׷ױ
˵ɺٹͥӦҵݣ䵽֪ݿǱסˣЩ̼ĳ˹ȵףֻϣƽƽĻȥ
ϣɺǵûжúдЩ̼һڿ˵ܽʶλҡ
˼ҵĵͷʱͷЩ̼սսθڳԶ㲻׿ɺǳ׻˵͵ģҪȸϽɡ
ƹѮɺڻص⣬Ҫ͸·̼ҺǮǵݣ˰鱦ҫĿ
·̼ҶǿͼģҪľǰ˭᲻Ķֻû˸ҴӦΪ˶ֺ֪֧ͥģҪɺݣǾ͵ͬͥԣҲҲҪꡣ
Щ̼̰Ŀ⣬ȴвҵӣɺ֪Щ˵ĵڣЦŵλеǣǵĺϵܽУһϷɳǵݣǸʵҲ
ԣ·̼Ҿһ񣬶ô˼ƿУҿ̬ƣɺǲŹǵݣвԼѪ޹飬ֹǴӦ˿ɺĺ
Щ̼֮󣬿ɺµһòľʦʦ㣬õľݣȻһµѾЩ̼ҺպǻδٶһЩ
ɺӢЩ̼ҺݹӦ᲻ȳ״֮ܺ󣬻ġòľʦ̾ȴ룬үķԸѾʹɺЩ̼ҺˣһͿôúΪʤˡ

ڲԭӿʱ̣һߵĻɽҰ룬˾ͽҲ˷˵ĥаеаҪϸĽǣ˾ͽղϸ񣬾ͱɷ˴ǡ
Ǿʹǳ˵ܣʹʼʹʹ־ǿҲҪܹȥһƾ־ŹȥΣأ
ºɷпھٸ˾ͽսӹ̥ǣһ¥а̫Ͽ˾ͽյĽǻҪٱһΡ
ûвͶȥľ书ΪּؾðΣձչĪҰҪαľʵľһ㣬书Ҳմһϯ֮أƾþξһĥ
˾ͽףҪǿҪܳ˲̣һһδǣаķھѾԼԼӹչɣҲ֪ᵽ̶ֳȡ
İһʮ ʤ
ڲԭ߾صʮȻ̬ƣɺͺ֮ƴĻҪһΪҪһûвĲԭ
ؿգ꣬տ飬ȺȲ裬־̲סܵصӪڳһȻӵ壬ɺǻ˶ݣͥˣ˳𲻱ݣ־뿪ս
ԣظոպµĲЩȻ֪־ʲôע⣬װؿǵӵĵԭ춯ֻǷϵֻڱ߾أ
Ū˭أҪں򲻹ʱ򣬳Ǹɺˣڻ־˵ߵߣҡֱۣɰģ壬㿪ѽҶȲˣǸɺͷ
ֻεĿЦһʱδҵȵ˻δ
˭ʮһ𣿡־˫Ĵ۾סأҪǲںԼ
Ȼ飬Ҳ־Ƶòڣһ£ɫһŤתǬˡ

ϾӪԭһˣ̤֮ܵ˲أͻΧ;һֱ׷ϣѾʣ²ǧˡ
ϾδԴ󲿷ͻΧһ·Ǳڣ󷽵Ĳ
ɺаţ뺹üңЩ֧Ĳ䣬Զ·ϮҪضϺݲ
ֻЩ࣬պһǿȴиָӣֻ˵һɢɳǿˣһ־ͱͷѪˣɺϾоʰʵı
Ӫһ·˶ܶˣֻϢָȻҪ˵ˡǾͺ޵ֿ֮ˡ
Ǳߺһˡڽʿţʱңңһӣһң
һôŴ⣬⣬۹г񣬰ֻº͵Цţλү·ˣôҵ
ԣӪĽʿ˸Ӿ裬ĽŴβ֪ǲԭˣʵ˭Һкιɡ
æģѽ䣬Զ̳ɱһ׷ĵһ࣬Ϊ
ǰǱ̤飬ǲҰܵľ󣬱جαʵ£ӪʣµʿеľڣǵĽսɳûָӡ֪ӻǵֿԭǣƿԡ
ӪĻ̻֮ʣһЦĵԷǲһ࣬ǧǿ϶Ӳģƴһѡ
ϾǾˣ⺺֪Է飬ӲǴ򲻹ˣͶĳЩͷһ̡ţĽʿ޾壬Ǿ˶٣ЦЦǸ⣺ľڲڣһŲҲ塣
ԣӪʿɫһд󲿷˶׷溹ҵģоһҫڸоǰ˺óٱ
ǰܱȻ٣Ʋãν͸ĴָзϮѵýԴûҶô󡣡
õļֻǺ󻹿ԼӪʿ֪׶༪٣ɴóѪƴһѣ˵ǵľҲΪܿ켯һųһӶĶУһ£׼һ
ãбˡ嵽ǿңƣһ£ǰĿ˵ĸое㲻Ծ
Ӫʿ׷׵ιС˭ǰԼǵָ˰ɡ
ʲôԣҽ˵ú⣬񵱳˶ϷӪʿðɡ
ͻȻǱһһᶨз·̫ʢҷܿ·б⡣
⡭ӪʿЩľҪһ·ð֪ݵˣоĪҹؼ̫ˣס
ûʱˣҡ͵ػͷźɫᶨӪʿΪ֮һûɵðһϣ
ˡˣҪûָӣָӶһƴƴѡӪǧˣǧΪһӣǧǧңһǧм䣬λľ
ãλǰϮں󣬼ȡСصߣüƺҲ
ӪĹ·ңӭͷһʹǿ׷мڵϣ㲻ҲԼһ̤һ̲ࡣ
ֹ̫࣬󣬵ǰŵûмˣЩϰ˶ͷ壬ͻȻһʯˤһȻ赲˵ǰĲ
Ӫļ̫ܣΪ˱ܿڱ߳ʱ򣬱͡
з·ɢһֱ϶һ£·һǧĵһ󣬿׼ĵ֮λɱȥ˵
ӪĽҪǵôߡ·ʼͣӪֻ꣬ˡ
Ӫһɱȥ֮󣬲óߵĵ
о·ֿ֮ͣ϶ڶӣӳǣƵзմλá۾һգգս©һս
Ӫƺ⣬óηڶӣӶǲȴӭŹĵϡ
ʱһԾ̵·п϶λá
Уҷٶ̫죬Ҫ͵оײˡ
ȫ٣λáǸʼЩˣͷǺôֵĻ£ҲԼԤʾŲõͷ
ʱ򣬰ָӣз٣ҷлɳˣȫ٣һҪռλá
ԭΪذɣ˿̸оʤǰӪʿһУͱһ˳Ŀ϶С
ʱ򣬵ڶӣӣֱ˵˵ҧסʹ޷һ·£ҵȫ٣Ӫˣײȥûжˡ
ָз·ȫ·ʩѹȫŭ𣬴϶ĵĶԣӣֱʼ͹·ࡣ
˾Ǹͷ֪ԱָΣˣͷԷ֮£Ͻһм俿£Ҫ·Σ
ںӪսͻȻյȥ£·˫һ߾ߣһʱſʼˣǵȲ·ԼҲ
˰죬ҵһͿĵڽڰˣǸһ䣺ӪģǸҵšȻʹŲбܽͷﳤȥ
İٶʮ С
ǴӮˣ𣿡˿ӪʿЩʧ˺۵壬оһԭΪһսľģû뵽ȻܴӮ
֮ضһЩ˸ʧأϲܻ˭Ը⣬˴ӵĸĸԼĺӣ˶ؿշӣѾ뿪ǵսѣս϶жӢ£ս󣬸޵Сһ˭֪ǿ£ǿġ
ˣǸأ͵ؾѣʼѰⳡսĹǵľֻǾĿǸ֪ʱȥͻȻߵҲˡ

սܣǧһѹɽУΨһĳ·ɺסǧҹַѲߣһֻӬҲŹȥ
˿ҹڷߣƻ΢ڣɺ緢Լıϣܳһʱ䣬ʤϲУƵ⣬㲻˵ɱôˣǸſڿ˵ǵı£ѵֻ˵˵
ɺ䳰ȷ˵ЩֻǹһںӣǺЦʧ֣Һͺ书ڲ֮䣬ҪɱǲԣҿҲҪʱɺҲӦÿõ
ɺЩãӣҪ鱾һ֮𣿼ȻˣΪȫ
ⲻҪҹɺ١ϣɺףҪʹʧĸ֣Ǿ͵òʧˡϣڳһζӣ֮⣬ǿɺĺôԶԶ
ɺ𣬼صĿʼź͹ȶûа϶æȡýյʤǿıǿ׳;ʦƣԱǻûıҪˡϣɺɫ׼ͻȻһ紵˽Щ΢ĵƻһ¾Ϩ˺üյܸӰȥɺֻоһԼȻ֪䱻һ˿ȻѪסš
Ҫд̱ɺȻŭŹˣһ˿ڴЩ
ô£͹Ҳ׷ʲô£㿴ңҿ㣬о̬һ
ɺҪţҪɱ㣬ҾǽߣҲȲ㡣ЦЦϢô˵ĶĿǰ֣ںҹǱеı£µһˡ
ʲôǱԣһ׷Ѱңڷɺ뿪ıϣһ˵˫ֱۣš
Ӱ·ڰΪһ壬㲻ϸܷҿֻһûֻкڰ
ʲôˣд̱ɺŭɶǿԷ֡ڻģıϣζҪըˣǰúýѵһ֪Ĵ̿ͣͻȻ˸ղŵһĻʱһļ£ǰ
ڰУǸӰû죬еʱʱ֣˹˶ޱȽţһָоһ˵һ֮䡣
ͻȻͻȻüͷһ壬չЩЦǲҪôţ˶Ѿˡ
ʲôǸˡ˭ŹĻҲԼ۾˼˫۾Ǹ˵ڣû뵽ߵʱһҲûںڰеǱģ浽˵Ƿ켫ĵز
⣬Ǹ˾ǺηʥɺЩˡԷϢӪأȥ磬ͨҹǱģСţ´ξȡ׼պΰ˯
˭ڰǿˣҲκβµһɱ䡣˶٣¶˷ܵĹâʮҲԭ֣ȤҶҲˣһ콣¼ĸС
ɺǲҪˣǱǰɡһ޿κҪ˵ӣÿɺһոձд̣˵ǺˣԼ߻иϺãº͵˵ʲôϴҪѺˣǧҲκβԸߵĸ֣ҲֻйȲӦǺҪǵġ
⡰ŶһЦݿѵÿɺǹȾȴ֮ˡ

ɱֿںڰУ޵еǱı£ǧľӪҲ磬˵ĶĿ뿪˿ɺľӪз˻ʵ۵ҪǺڲУʧأΣĹͷɱ˿ɺ
ɱֻ̽һ¿ɺķܸоɸֵϢһɭϢ񣬾ȿɺֵ½˸֣Ҫһ̽˾
δɱɺʱɱֻһڳЩֵͣû뵽ǸľȻоõڣȻȻκβѾ˲ˡ
ʼգΪԷһ˶ɱҲ֪Է·˼һȻɱ֣ҪںڰУǱе˷ôҪһɱֱ˭װ쵽
ڣɹķԸˣСǧҪɱ׾ٴɺѲߣΪڰصɽȼȥ
ʱһϣźգסڰ̾оѭҪǺץԭҲٶˣѧնǹҪΪ˽ˣҲⳡûһϵսɽڣõȴԮ
Ҳ˺ˣԷθĸп̫ˣһҲˬ
·㲻ڸ֣¶֮ͻȻһɲڵĸоͷȻһˣԭ̵˭վʲô
վûãûдţ𣿡ɱǱģ޸飬
ȻܳϱˣΪ̫ĻǾڶԷϢΪõָ㣬۾ʧǶʱ䣬Ѿöо۾ǵ΢𶯣ҲоóκϢӽֻû뵽۾֮Щʧһʾ
˭ʲô¡˫۾ϾݣĿģδҿɱֵ壬һֲʵĸоʱʧںڰһ
ɱֵ˭ҪֻҪ֪ǹҸ㴫һ񡣡
𣿡һԵСɵʦֵǣǸ˵ŮԼΪӳҪصһʹĸоܵĶ޷ˣ˺ܾòżʵҪҸ
˵ҪӮһ̡
ԣľګһ£ȻŵмңҸҪġ
˵ϴӡ
ôҲֻŪһ·ˡ˵ֱ׳ҲеϾһ·ͶԵ޷Ტۡ
˵ϲһ·
ԣЩɵۣƬ̲ƲƲС
İٶʮһ ǹƥӦ
ϾоһսбɢºֻǧɽУȻѹҲ˶ãȵͲõȵоʰˡ
ǣڣδ֪ԮǷͲö֪ˡ
оȥǰ취ȥţѾǰΧصһˣֲġ
δҪΪ˧뿪ʱʱëԸͣҲǺѡ
˾ͽĿ䵽ϣΡ̾Ҳֻ֪ԼܴǧͣҲҪ󣬾ͽ޵
㣬пܸľͼյĶк󷽵ıֻǱݲҺţͼĶ̫ô׾ͱ壬еĿȥҶԮ
Ϊʶ·һС棬䵱򵼣Сɡ
ҹͻΧѡ񣬵һƵģ֮ͣˣǸСЩĵǸӦӣ֪书ǿǹ룬ǧû⣬书΢ܻû㵱򵼣ˡ
ģһǶģֻҪ飬Ӧܵõ˵ĺɡǸСɵɵվԭأ֪Ǻãֻ챣ӡ

ɺľӪڣ˶ţʮڵվϣԶԶϿȷһ춯Ϸʾ
ϿûκζҰҰãͻΧҲ̫ʱ򣬷ڵһһš
Ѿˣ
ֻǧˣߵıʮֻѰ·ҲֻùԹԵԮ
Ҫ͵͵ȥͨ籨ţԮȺЩڵģҪԴˣҪһ㡣
ʲôô˷ڣмҹѲߡһֻӬ˷ɲȥ˵ˣ˭ôɵϲͻΧѡ졣
ǰûɵӡ˵䣬һڱȻֹЩɵˣŲԶʵɵô졣
⡭⡭һڱҲԼ۾˶񣬾˴ˣ˴ˡ
󣬿ɺľӪʱ׷״ӸᣬУڹ컯صģضв˵Ǻעһˣȫһ뵽˶׼ӭһѪܵⲫս
һʵ˶ǧ𣿡
ڱԼ̣֪Сˣֻ̿صһˣֻһˡ
ԣžȻ˶һĳ嶯ԼżᡣôԴԷֻһⲻ˷
ģԺٻѱ飬ӰƤǸֱвЧûдﵽԤڣǸڱûһԶЩʧÿ죬ÿ죬ֱڷɡ
īķ٣ò˼飬Զоһ̾Ҫߣñ㽫ɺľӪ֮ǰ
ӺīһԾ££ллī̫Σգ㲻ҪһطҾС
īһǸҪСһһȻΧǿɺѲʿŴӪˣҲΪһƥɡ
е࣬ϣ챣Ӱɡһһȥˡ
ɺˣˡһӿǹƥ̤ǰʼ´ɺľӪ
ǸطɵСӡһҲ˴ӪǲǲмȻҪѰ·Ǿͳȫ
ϾӪһôᱻ˶һЦһǰΪ̾ӢţɴҲˣ͵
ĿͻȻɫ䣬񿴼һһֵСģСӲͨɫ
仰ܶ˶Сӣɼ֮⣬޷˵УóͷԷ֣ôȻоŵʵ
һһ˾£˾Ӫһշȣ죬֮ǿһǰеߵöᣬҪôѪҪôϹǣҪôͻ˹ȥ֮һҲûվ
һôˣ˶ľ˺νո˵ǾҲҪţֻһˡδ䣬͸оǰһһĽǰ磬ֱһȭͽҷ˳ȥ
˺սʹ޵ľЩں߷ʩļһÿƴƴˣڳɹס˴ǰûϢһµʱһèеҸϡЩӲͷƤŻδЪʹ
ٱһȭɵò֪ȥˣ֪˾ʵֻǸ߸ߺΧԵðݰݼƣǹǹ׼
Բ𣬿ܻеۣܱȶҪðɡ˵꣬ΧӦı飬һͳǰƣ͹ϡ
ʿо⣬һ¾ͱɾǿ׵壬ʮ̼ñף˵ĵˣȥҲв١
ÿһƶ󣬴ǰʿϣ󲿷ִߵˣʮ֮£ǰʱһǽҲֽһ״ƣʮˤ
ΧסҪˣֻһˡڳֻľٲֹһһ¡ʿһӵϣ˺û
նǹһʽŭɨǧǹһӣɨӼתǹͷǹβã˷չ˵㵽һҲûͷȫĽűߡ
һ£һӿϣ˳ӿҲëһݣȻһǽ̻ˮйͨɣˤĽų죬ײ˲Լˣ漫Ȼҡ
СӾǺηʥ֮ƣôˣֲǰֻװģΧĬĬСǧҪȻһҪԿͷˡ
ڼ磬ûʱȻҲ·ͲҪҳˡƺܶӣûĺͲƣȫ͸ȵӿһȼյĴ棬Ҫﻯɻҽ
ȣȣҪˣˡýʿǸоڻ¯ⶼȼգԲ̶ֳȵһˣһƬҡ
רעԺֻз򣬿첽ǰ壬˫ƪĶ徳򾡣ˣͨ˸ܲˣһ˻⻹ô赲ǰĲ
˵ҲľӪִˣ߸ͬʱһûһܽʮ֮ڣߵȺ׷ױãԶÿһ·
龰ЩٷӦĲУǾԶģżż
İٶʮ 
һŹֻп乭һ£ֻһ¡šŹҵ죬Ϯ
һĹâȻվţӭӼϮڶűߵļʸѻɽˡ
ôᣬǹ롣֧ųȻûһ֧ϣʿǲ֪롣
Χ̣ûܽӽҲκβԶĽĶУЩݺɱôΣӦҲͷһֵ⣬Ҳ֪Ǻá
վԭأľһһͻȻ۾һ׹⣬ŵΧʿдһ
ֶܡв壬Ȼ壬ͬʱϵľΪãһ˫ȭ֣һʤɸȭ籩һһԩͷծǼŹָĸȭɾ
ԭһʤǽľΪãһȭȫȡнɢ磬ĸȭֻ˲ɱ
̼䣬ǰһƬǰǰңڵϲʡˣȫ˭ǰֿԡ
⡭⡭˴ԭأʩչ򾡣Ҳû˸ҿһ͸¶һɿ񱩵ԣֽŷ
û鷳Ҳ뵢飬ǰ֮˱֮˰֣Ҫ
ɺվڸ̨ϣӸ£ĿһУʿңıǿֱڴˣҲҾ£ѵһδɵСҲԸ𣿶ϣǺһߣɱ⡣
ԣʿ㲻ԸҲҪӲͷƤǰ壬ٶȴ˷ӿƬֽ̣ΧˮйͨٸǹһС
鷳ɣһ߾ֱһչͽ˺гȭȳǹ˷Ҵ򣬳ʿĿ಻ԣ̶ҽȺɱ죬ɱ
һ죬ɺһǰʿȫɢ
ҲɺһԻй͵Ĺⲻ㲻ԳƲںǹȸó˰ɣɱСӡ
ûһĵҵƻδȬһʰСӣĺˣ
ɺŰɣҹ̬Ӳĵطкֻܶ࣬ðԼһʱ֮
սһǧʿڵϣУ֮ǿ޷ݣֻǲ֪˿еͷľˡ
Ǿ֣ҲһǿҲʱ򣬵ǸʱҲڣҾ㹦ԴԴ֮꣬˺ͣϢΧ¡κ˶ַϵ©ֻĲڷϵмǺ书ǧȷǲʡ
ʹԴԴһֱֻΣǷܴҲ񻰣һ
ʣһ빦Լ״Ľ٣ڱ¶ƣҲʿǿʤ⣬ǰСӲǲսʤ
һȥҪúúˡ֮£µĳǹɨķѪõǣһˣҺţʹţڵϴģþ˵Ӳѣ󲿷Ȼ޴档
ϣСѾˣɱҪʲôʹͶɺǼˣȥʿҪ͹ˣҪǺͻȻ㲻þܷΪʤ
һ졣ŭԶĿɺеĳǹͶ׷Ǹһ㣬ճշ
ɺۿ׼ϷӦٶȣҲҪһǹһֻǿ֣ڵʯ֮䣬ǹ;£ʱ䲻Ҳ磬ǹǹѾ˿ɺļϡ
ɺ겻ϵĺԷθøмǶл˹⣬һر
ɺؿֻҪڣûܶһ˿ëýͶĳǹһĿһ֮ɫ
ԶҲܸǹɭµϢҲŹ⣬ȫȻԷ棬֪ݣֻԼǸѲĶ֡
ڿжײɱս⣬ŵգ·̣һ̾ô
СҲ٣ղպһָһΪȵĹûҪΪֻµȷ档
һĴ󺺣ǣ˫һȸҲΧ¶˳֡
ĮȻΧֻ俴Զĸ̨ϵĹ⡣ͷӿһǿҵĲһ˲䣬˼£ʹնǹһʽŭɨǧʲô򣬹ˣһǹʸ˷ȫ
ûз©ôŭɨǧûй©ظ֣˹书ȥ֮⣬˶һǹӶ˭ϡ
Сӣٽ˫䣬ٴγǰһֱòãѵõıֻᣬҪһ
Ծ޴˫ɫ䣬³ǹ˫ǿֱӵķʽ˫סܾȻֱ
һٶܵӣŭգһȻӲ˫ݵķ˹ŵùɫҰס
ҹһŭǿôһȭò֪˶Զ;ײ˲ˣͿһ·ˡ
ֻǶ̶һ˲ȵĸȫûҲ֮ɫҪǹ˼ƣԷһ޲̲ϳһ¡
ٻ˹˶ڲʹۣǲ֪Ϊλ˹ȥ֣̹ĵİǧٿ׵ĸܣǸӰͻȻø߲ʣ˲ʹܣݺһɨܡ
ǶҪҵ·׳ңһĹܵɽ𺣣ĹܳʿǷΣȭһ·ǰƲɵ֮ס
ΪʲôһΪʲôҪôţΪʲôΪʲô˭ҡǻԵļսľأļ俪ʼ飬ڱһУһƬ£Ѳ֪־Ϊ
һ̣Ȼݣһ޷ǵˣʹģڷѰҷйĶ󣬻ΪħĿ¡
ʿ뽭Ӿһ˶˵ӣ˵࣬ݱɴˣˣܸǹӿԣɴڵװ
һգûмʷᣬ֪Ҳ࣬ȥһǹƥСӣ޾壬ǿǹƣ˾Ӫг󣬲֪־Ϊǧ˺ͻΧ
ͬһ죬ŻʺĹͻȻȻһз
İٶʮ ѵʦ
ľӪһδɵСֵʰǺεܴ裬ɺپ涪ܻţסһҪɱ
ǧ׷׳Ӫ׷žӲˣֻҪһ̤ҲҪ֮ء
ǧ棬еգǳܳܣмߣŲϼԡѪս˸ʱ䡣
ɺľӪֻƣѡڴſ֪ΣδȥһҪץʱָ
һǿг˵
ɺѲﵽǣ͵͵߼԰쵽ǿע⣬úīƹȥûһڿɺӪ⵽Ϯʱ򣬻Ϊһƥ
ǿ񣬷Ϻīʱ򱳺װͷһԹԲˣ׷ɱ
īܡе㼱ˣڵǿ֮ĩʲٴɽڲûգϽߴٺī
īҲûʧؼʱٶһᣬƱ֮죬ϵķХߵľɫоڷһ
ͷһЩԶԶںͷǹҲ׷ˡ͵ΪȫʱͻȻ뵽һؼ⣬Сȥˣ·ģûôȥҶ
ɵˣƴ̫ѪʲôˣĿаӰĪСû͵͵Խɺڱķߣ˵Сͦ
˫ֱۣͷ˼üţһǲɱȥСɴǿ˵˺۶ү˵г죬ҵһ࣬Сɳǰɡ
һĪչʱͻȻһˬʵӦӣ㻹Ĵ̫
ʱٱӯ̫ˣɱȥˣȸԾСɣһһɣһСӣȥˡ
СɱǸͷӦʵڱǸһѲԶ⻹ôĶҲлɳ͵͵Խǵķߡ
СͱССΪ˼飬һֱǵ⣬̽·֣⼸찵й۲ɺ߻պʱ㣬ʵʱע⣬·߳ɶû޾յ˹ȥ
ˣû¾ͺáĻ˻֣ͻȻָ첲ᣬᴸ˴һСһתЦӦǲˣ㴸ɡ
ðɡ붼ûʹӦˣϾԼһ˼ҰȻܵССҲְɣ˵Լļ̫ˡ
Сִᣬֺнأ̹úܣʼ˼־ôһ⾰һðɡ
ӦӣСһרźһ߹ʵﲻܵƵģгһĹâ
ͷҲýˣСɿгϣڴƬһ˿ԥǹһ㣬Ӧ书Сƽ֮书ߵһ
ƥĵĺʵʣҲ˳ȷ졣ˣ书ߵĿɲֹһֻǲ˶ʶ㣬Сɵͣĸָ˵У书ŵڶҲΪ
һֵĸоСǴƨҲ̫ˣǡ϶ֹͷһë
ͻȻСɹڵϣʦϣܵһݡ
һȻԭأ˵Ҳ֪ǺãϾ̫ͻȻֻС̬ȳϿңгżᶨΡ
պ˵ɡͽ飬ȫû׼ҲСɵģ֮ƣ۲۲졣
Ժ𣿶лʦС˷ܣЩ޳ˣĴһýʦҵһһƲѣСҲ̫ɫˡ
ҹ΢뻳ڻа·̣սƣУ˶·ֻϢһϣΪҪ鷳𶼲ˡ
ִ̲٣û׼̫࣬Сɴ˸·ѣҲʳ֮ѳҲҪӡ
Ǿ۵ģСᣬ͸ݻҵõƼɼһС
·˶ˣС˯Ẩȴ£ɫȻ´˵ĴӪڱ˿ֱǳԴҩˣƽҲĴ£ֻѹֲסеıߡ
ףΪʲôڶԵ󣬹໹ԵʲôҲûһָʾԼ£ѵΪƺ޷԰Σʲô¶
ﺹҲǾȽˣ޷ˣֻҲǡɸ͹ͷ죬Ϊʲôͷǳ⡣
Υ˼һΣ֤ԼѾҪǹȥĿ̹ģεΣô׷¡
ڼսУٰķԸ£ƫƫԺжļ֮ȥʹ࣬ʹߣ˷Ҫǣ˼һĸоŭʹȫȭͷйȥ
ȻǣҲȥ룬һԽξСɣͷͻȻһůСܵ½չˣо縸ףжԵڣʦֶѵοļ֮һ
ܵ½ͶԵӰ죬Ҳ뵱һʦȻ֪ԼǲϣΪɣ˯Сɣǹŵ΢ЦƺҲѧһ죬˾̲סЦһ
ڶգСԸΪͽʱ˷Щոߺ챣ӣʦ꣬ʦꡣ
СɿĲ˵ӣҲЦ˳ῴҲῴʣЩԼЩҲһ㣬αأҼǵý˵Ҫǻĥ츳ΣԼߵһСպҲᷢĹâ
Сɵͽܣ˿СӼ飬͹ѵʦ֮⣬һʼûǣǾСɣʼĵطϣͳЦ
ʱҪץСʱ򣬾̸ڣһ·Сɽ书ɣŵȻ˵ඡ
˫ŮСһԺѣնǹҲǳѧէҪԼҲҪУʣֻвˡ
µһķѧС۾ֱ⣬޲Ͼֻټ磬Ҳֻѹ¿ȣֻܡ
Сţһŵӵʦģһᶪ˼ҵ书ãȻ󡭡Сû˵ȥȣȻһԹĹâһţţǵĳ𣬺ܿǱˡ
İٶʮ ʬ
ıݺͲһδսʮ㣬Ͼо֮󣬷׷򱱳ߣֻ·߸вͬˡ
ͬɺҲԤϵһ㣬ò׽оϾɢҪڱ漯ᣬͻΪвɳ;׷Ҫ޶Ͼо
ϧвƣܶܵϾоԵҹѵ£õ˰İʤ࣬սܵϢϵôɺˣȻŭҪ̽ǸǺηʥ
˵ĶУĪҰŶˣ鲻ͬǲԭ
ȻڼŶ󳳴֣ҪȥͶغϡԣȻ󼯽ͿɺǸ쵰һսĺ׳ﻹδϣͱĪҰ˹ȥڼϴˡ
ΣڼŶҲֲףԼľ书ôء
Ī̫ˡŶʱĵһ仰ĪҰֱӣΪԷһ⽫Ŷ
ԭңһ֪ߵغĹֱֿԣɺıҪǿŶһ˷ܵᣬĪҰҲԼĴ㣬ϧűŶȫһ·պʽ
ĪҰóΪ˵ĹϵԸģֻ޷ʵ۽ȱֻһڣŶҲ׷ϾҲҪŮ
Ŷǿôصˣ㱻Ҳʿɰ
ȻЩĵʿ࣬ĺѹѦǧسǵĶ֣ĪҰ֣ͱƽˣס
ĪбſǴսٻغϡŶζըˣϴ䵽ӲϽ֣䵽ĪҰľһͷѵȥһԭͲ
ĪҰŶһ̲뿪ԭͲΪ˺ͻȻð֣оǿҲͬǾħͬϤĸоǲǽ
ɱĪҰɫһһٶ߷ɱȻ죬ǶЩӲʬһ㣬ǿɺľ棬ͷһ֮ǿݵĹʬ
ԭŶڱҵˣǲģͳͳҹʬЦúò⣬书ɺͰľ͵ö첻ˡ
ĪҰǰνſ񱼶ĹʬѦ壬ǧسǣǸС椣ͷ¶βļһｻҾС
ŶԷڣĪҰüͷ壬ڲסţľܶãҵľ־޷ܣͨ书Եаɡ
ĪҰ򶨣۾ֱۣţ͸һΡȻƣеˣ޻ͷ
ǧسǺ˼һչ۵ĵ׼ʱ䣬ԺԲƣ乭ٵһңˮ뷢뷢̶һ˲ʮ֧˳ȥ鷢Էʮˡ
ļѦ̾ǧУȡϽ׼̽ȡ㺹߾Ҳ԰쵽ⲻȡ书ߵͣǸ书ԡ
ǧسǸոմʿһĪҰ͹ʬѾˣȭͷֱӶײûйƴҪ̽Էǳյ֮ʬĪҰ
СӹѵҸߡʬ˾ųɹȴĪҰЩ𾪣Ըʵʮɹȭ͹Ϊ˽ʬа̥а󷨣ߣǽӲȭͷԳߣȭ·Ȼֱӣǿ᲻Сӡ
ĪҰҲȭмңĪ½ĪڵĻκжôҲʵͺһý֣ýѾϰΪһʧȥԼ彣ֿȭͱòһֻԼȭͷɿ
˫ȭҵĪҰķ߹ʬͣϧĪҰ֮£ʽ򵥣ҪĪҰҪлᡣ
ɶӲŴ򲻵㡣ù£ʬзݣҲ꣬͹󿪴ϣĪҰе
֪νҹĪҰͻȻطһȭֱغڹʬϣǾ߽Ӳķ·˵壬ĪҰͷһ
Сٸ𣿡ʬȫӲǿûʹֱӻɫһȭĪҰ˳ȥ
ʲô书аŵĪҰὩʬаˣ̽壬רעԵС
˿̣ɺѾǧسǣѦˣĿֱָŶ֪˭ǴһʹͶ࣬˷ܣɻڴǰ˭ۺ졣
Ŷʿûж٣һ棬ͱ÷ֱƿǡ
ǧ֣ǸС椡ʰǡѦһԾ磬շߣȷɨķЩδô£ԴͱУͬࡣ
ôҵ״ŶٺǿҲһŮӣ۾ҿʱǧسǻĵĿЩǿɺˣһɱ㲻ˣһûʲôñԹģСҪһЩ
⻰С֣ŶЩιȥĪҰЩȫû𾴣СС椺ͣ˳ڣѵǶԴԭĹҲ
Ŷ֪ʵʵĲ࣬Ҫǻ˹࣬ðνѦǧسҲϹϾĺŹǧꡣ
ʿ֮սĪҰ͹ʬߵļսˣȭĪҰ绢ʬķ߸ͬ裬ֻнӲûʹҲûһ
෴ʬߵǺһ·ӣȫأֻܽĪҰһˣְȭ
оȥǰ취ĪҰðٶʹľһתϢֱתʬʬаϢת𽥲ٽӲʹҲʼָˡ
ôᣬʲô书̫аˡʬޱȾδͱĪҰȭһͨʹ˺죬ÿһȭͻָһ֣ȭ·Ѳ⣬ͣʬʹü겻ˡ
ʬѷĪҰҲӦܵѿֻдû뵽ĽʬаᱻľȫƣصȻۡ
ⲻܣܡʬԸսܵʵ£ķʮ͵˲˹òһжֵõģǿܣһսؼյ־ҪţȴܣڽʬаһȴĲҰܣйʬνܡ
ɷƭңƭҡʬ֪һҪĪҰʯ١
ĪҰֻǲмһ˫ȭػʬ̫Ѩһ
ȻȡʤĪҰɣΪƣľԼ־Ӱ죬ͺҪһһδйǿַɱĵȡ
˺ܾãĪҰѹɲԼԵͷѾȫʪ
İٶʮ սȼ
ʬȻˡɺ޷ҪŶЩ𱣻࣬һͿˣĪҰ֪ΣҲ˲ƸϽԮ
ѦŲƣٶ죬Ṧһȷ̶һ־ߵʮˣɺڶ࣬һǰ壬Ҳס
ǧسǼˣϧʸޣʮ鷢һһȻȵҿյʱҲ޼ƿʩˣֻӲͷƤֿȭսˡ
˶ʹ˻Ȼмǵķߡű廨ŶȥЦŶԹԸǻȥһóԺúд㡣
ŶදĪҰҲ֪ôģʵõĪѱҡ
һѾŶץȥоҪ󹦵˷ܣŶ֪ˣŵֱ
ָ촥ŶʱͻȻһȭ׺ϣƥʱˤñס
Īģˣ汾⿪ŶʵܲˣһһĪҰߣǰŵǿƣŵŹֱŤġ
ãҷ㣬㲻ҪܡĪҰһֱֽۣŶϵϣרעս֡ûע⵽Ŷһ˿糺ŭ
ĪҰδע⵽ոʱֲСĴ˲ôĵطŶ죬ȥҧĪҰһڣţҳûռˣĪµɡ
С椣Ҫ̫ԶȻʲô£һŲ𡣡ĪҰǰ壬һȭһ˴ڵأˡ
ʮһȭŶ۾ԲˣոձĪҰСˣţ书ߣܰĵӦаɡ
ŶѧĦȭվһǰ׼֣ͻȻоЩԣƣЩţ죬ûյĸоʱ־֣ıأӵȥˣʱʧɫ
һ£û׼áŶٳǿ˿Ҳ⣬²סˣۿҪǸײϣһ֮ʣĪҰ˹Ŷڻ֮
ڵ£ĪҰ֪ΣĹµŶѾѣѾͻȻһ۵糸ǹһͰ
˿ſڵϣδڲ»ŶĪҰ޴ѡֱֻӲǹֱӴ̴
ĪҰʹƷԣһߡϣǸδԶã͸оһתˤˡ
ĪģˡŶĪҰΪˣҲ׷ĪҰýѹ£ȻȲѣܲˡ
СˣʲôĪҰҧؽǹֱаγֹѪȻûд󰭣һʱҪ۶սˡ
ΧΧ򡣡ĸǸ˹ĪҰŶܣǰΧУеıϻţͷѹ
Īģֵ㡣ŶΪ书ηվĪҰǰ棬䣬һҪǹӣĪҰЦã̾СҲδ̫ˡ
С椡ҹԹԴ󣬲Ҫ鷳ĪҰֱӽŶɫأĸΧǵһǱߣһ߳ǹ˹
սʬ֮ĪҰڶսҪıŶϸıλãֽץóȷˣԸķĳǹԵЩæҡ
ŶֱĪҰץţһֱȥÿһǹʱĪҰǽ£һ̿Ϊ˱ƴȫսĪҰִţᶨȫ͸һѪ֪ΪŶһĸо
һսĪҰϾһòƳȷҲܽ߷˶ѦǧسˣҲɣжദ˺ۡЩŶ˲أֻʣˡ
ǻҽٺŶСеҪĪҰƣԴĪҰν̬ȣСˣԼ鷳ˡ
ʲô鷳ΪǲǷˡŶģôӲǸĪҰƣȻκһȡʤһһŤˡ
ĪҰõ˿ڣоľֱۻ£ĵ̾СҲϸĵһ档

ĪҰ˸ովǱСȴǧΧ׷½أīȻ죬ٶȴۿۣȻ׷ǸϲǰĶ½Ҫѵȥ
ʮѾһſԴǰҪīһڶԷס·֮ǰôȥ
ʦͽ㣬ҷ°ɡСɿſɺ˹ӣ֪ȫΪԼҪ˶ܲһлᴳȥ
죬ץҾˡǺģǵһεʦͽܣպôԶԵ½־ôԼ˵Ը񣬸ᶪСɲܣԼ֮زز
īҳȥһŭ𣬽ǿǹһаϯĳǹȫɣǿʿеıֱ֣Ҳѽˣٱһǹɨ¡
īҲӲײ׼ǰ֮Ŀ϶ƾ˳ȥ㷭
סҪˡһֻһκκܾԮķ򣬿ɺв˵ĴӪ;ǧڰأ˷ӿ
ֳʮӣ㣬γɶߣ渺Χ׷½أΧĶоһ߳壬һǱͻ͸岻ȥֻ׼һ
ոͻһߣһߣԵĵʮߣоûûˣܵҪٶҲסڰ
ʦǿ챻ΧˡСɹ۲ƣÿͻһߣͻᵢһٶȣ˺׷ĻᣬȥΣˡ
ͷһͷʱһ׷ͷƤ飬ȥҪΧˡ
ɶѵûʲô취𣿡ϾˣҲ۵ʱ򣬺īԣҲҲܲȥʱ򣬸ϳˡ
ʦһ취ҪðܴķաСҧҧһܼѵľ
ڷѾܴˣٴܴȥйעһľģֻһ߻ҲҪһ£ȻȵԼƣһµĻҲ첻ˡ
ʦǷٶȣú׷
ԣͷһܿͻ˹ס̾СӣһҪ֮ضˡ
оúī٣򲻱䣬Щ½صȥ
СӵˣҼӰѾ尡Щ׷˶ڣƥԶԶռţֻһֱ׷ϣͱīٶȴǰ˷
İٶʮ 
ʦһ㡣Сɲסͷź׷г˽ţȫǺʦͽȫһˣʱһҪ׼
СӵˣټӰѾ׷໽ţٳȥʱóǹɨŵ棬ܴ󣬼һƬǺ˿ڱǣĿ
СӾʣ㻨ˣ׷׷ΪоֻͽͰˣɺ˵˭Сӣͣûǰȿֺ
׷ЩͳʱͻȻǰʧģҪѽ
ϵˣ١׷ǴвЩǰ½ͬ鷢ġͼٶȾҪ׷ȻסǵߣǷֱ治ǰԼͬķߡ
ϧˣ׷̫Ѿͣһ·ڳǰ½
˫ײһһɲǣСϹȥ޴ĺײҽڶ˺׷ױײڵϣ쳾ﳡһƬҡ
㣬СҳҪˡһٴ£ˣҪȥлˡ
һӣڶȥЩ˵˷ߣԣĶӣΧҪһֱӬˡ
ȻԼײԼ˵ļһߵԼߣߵͳͳߣײߡҵĳǵҲûӰӣȴȥʿ·
СӴǵ˵·ڵУЩ뿪ͳͳټˣͷвԤУͣôµãЩײһѾ˻һʲôӶ֪ûлҪôҡ
ԭزһڲӵķźԼֱǾĵЩ⻹ҲĲҲû취ˡ
ͻȻһ쳹ܣͨʿһƥִָĺۣɵӶ֪Ҫҵ˳ˡ
ץסǣץסǡǸϲ־㣬ȫΪղŵĻɢˣҪǰΧ׷½غѡһۣΧһߡϣס
ʿǷ׷׷ϣԶԶ׷ƥΧҲƥƶ嶯
һЩʿһֵĸо˼ſϵģ˯һٶҲ죬ܿ׷ȥ
ȵ׷ϵʱ˶ɵˣƥˣǱ˴˰ȥģҺӦøڣѽ
ǼٻмˡǾܻĿڿһƥ쳣׳ĺ񱼣һСϲس֣λллˣʹ˱ټټ
׷һҪ׷ȥǾͷΪ׷ǸٻΧҲƶ˹ǰǳͨ谡ԺīˣֻҪ롣һӱ׷ȥˡ
ôҲ׷ϵСЦöϲ£ˣʦô̤ȥû£ǺҲ
⻰٣ոչעһ׷ײ½صСڵϣƥ̤Ҳ˿δֻ֮вܰ쵽һ㹻԰ˡ
Ц㼤飬ôһ취Ȼһ군
СЩʦͽûմɡ

һҹ˿һʦͽڳԲˣƣٲϢҪЪˣһطЩˮ
ʦʲôʱ书СɿβƣݲѣѾЩȲˣ۶ŹˣԼպҲ̶ֳܵȡ˷ܵƣжˡ
ڲʱ򣬸հɡһݣҹ书޲˯һҪҹΪʦǰҹȻ
ʦ˯ɣǰҹСһ岻ݴǵӣȡֻᣬҲгɣȫȻҪָҪǳǿô졣
ʱ򣬺īǣƺڴĳЩϢüͷһ壺īҪҹ𣬿۰
īƺνӣǣ¶ɫʹһᶼڱܣˣҲԲһҪϢ컹Ҫ·˵ʲôҲС
ʦ֣ǲҪˣɣǰҹɡСᶨʵˣͺīҪϢɣ˼ȥҲôˡ
һ۾ûþ͵ֵסƣ룬˯˭͵ϮҲ練ƣ̼ⷴСɵ˯⣬۾Լ˯ʦͺֵİΣȫԼϣش
ÿ˶бǿĿһлͲ׷СԭǺ⣬ԵĿ۲٣ҹжҹûʲô⡣ǿ֧ȥ켱Ѿ࿴¾ģպһҪڡ
ʦСɾԲʧġСɲϼԼɢһ⣬ͻȻһϮ˻̩ƮƮȻ
֣ôͻȻһζСɻʶԾæסͻȻһֻµִӺļϣСɵһοôÿ֣ôϢëȻ
Сѣú˯һţҺɵС˵ĻһöСɶ𣬷·һħһ㣬ͷˣı̱ڵء
¹£ǸŮӵӰ񻣬ЦӶޱȣ˯۲תǧ飬ƺʲôע⡣
˯Уһֱ֣һڣͻȻоԾʲô͵۾һŵɫˣ񿴵һӵϱ
ô㣿ô˯Աߡʧ룬嶼ڲһĻҪǴȥǰѺˮϴˣҲϴɾˡ־һƴȻٲˡ
Ůǹޣֻչһӣ߱¶ȹڲס˫Բ޳ȣջʮ㣬Ҫ˱Ұ޲ɡ
һŮǰǵûĿĸоķϰ£˯ĺúãͻȻһˣʶģȻΪˣǿ
ѽܾء˵˵ˮһۣȹһãȸڵСȣڰڹҪĻ
ϾƷ޵ζȻԣѵʿˮ˵ʵڻҲǸˣջûһͷ
Ź޲̤ҡҷ׿Խˣһһ֣޵룬¹£˵޿ޡһÿ㲻Ҫڹˣ뱣롣
İٶʮ ־ס
ɵСӣΪʲôҹôҲŮˣѵҳ㲻ɡЦȻʤգò˿ջ
⻰¹޳𣿵ȻᣬԼ˹ޣǰζǧһʱǿŤתԼûгԵһŮһѪգյӣ
ѹһΣλãҪΣǳԵҪżһοƲסǺ밡¶һҪ֡
ôһˣתƻ⡣ͷôҲˣ˹ò˵ķ飬ôûôһͷأ
ȵӣЩЦԷǣڤһã˾һӯɫ䣬̰ȾܣṦͲôǹ޵Ķ֡
һƮ͵ǰסȥ·ЦŵɵСӣôҾܰϴմ˱ıˣѵôˡ
İ⻰ð¶ɫϴȵԸңҲ׷£˵壬㲻ܲðеˣо޲ĪʶôӦȥ˵Ծͱԡ
ȻֻںɵСӣû˵ҪŮ˽𣿡
һ£ϽŮƱ䣬Ҳô䷨ѽΪ̫Կˡ
˾ӦøڳеΡһ˵ļƵ˭ϴռˡ
ޣ²ףǹϴҲûȥοΪĳҲ㱻ȵ˴ҳƽ˰ɡ
ƽô𣿡һӵﱻմ˱ˣ֮ǰǴûѵ𣿡
һ£ĲܺŮ˽ã˾Ͳ֪Լ϶Ƕ֣üﰡ㵽ô
롣һ˼ӣһ¡ֱ۰׵Ķһ鶯΢紵ᱡȹƮȻһƬѩ׵ļʱʱ֣˫ȣ˷
ﷴĬӷ𣬷ӣӣǰǸƣӦǧҪҪס־
ϧ۾ǲܿƣ͵͵ۡ޾ûвһȻ͵Ƭ̣ȻɣԺ󱾹ʲô͸ʲô
СϣܸɴؾܾҪǴӦˣ顣
ΪʲôһɻӣҪʵһմ˱αˣȥҲŮˣҪʲô
ΡҺжңô˵ġֱ׳һιѦʹ໥ɱЩ£ڶΣȳƴɱһѪ·Ҫ˵Ÿоء
޺ûԾһڳһģЩˣһ˻һŮӽƽϰ
ȻǾˣҲҪˣ𣿡ֻʲôֻ壬ҽһҪƽȻҹζ࣬һ·־צҪ빲ϲ
Сɫһ¶һȻǳԶ
һա벻ô򷢹ޣпŮ־ͽ鷳˼ֻҪմһˣҪһţҲǿˡ
ޡŶһóԿôٱһΡϣӦԵṦͶĻ
ͻȻͶͱʼϲ˼ͣһ£عѾѩ׵ֱ߰סʱһԾԾһҪѣʱ޵ҲѾס
⡭⡭ԸֶԾҲûôʧ룬˵ʲôѾסˣǹ˵ķ˱һɲհֻʣܵķӦһ§ס˹޹ǵϸǸоֱҪ⡣
촽ζȼԵǵṵ̀κӴ̼񾭣һֽ§סͻȻһһ߿ʼߣס˹޵ȡ
аӦ㲻ܸɳԲ𾲶£Ҫס־˼ĿҶͦΣӦͦһΣƫƫղסоȥĪʶһ˹ޡ
ޱǵضûС΢΢ڷţɵСӣõϿܴ̼˵ģͲ㻹ܵõºԹԵýŵҾУҲ⽻
ԭ޲Ͷͱ̤ԭʱ򣬹֪ҲڲԭΪ˵õŵᣬڳǰҪ޲ϧһдۣɫ
ȻмֺøУ޲û׳ȥһֻΪ
ƽòΪΪջӣݵʯȹµʤ˭֪ıǶôΣɼ
ںʱ򣬹͸¶ҪһЩҪûɣͻὫ׸һҪ˼׼Ĳ鲻ԸҲûء
òŵᣬû񣬹ܿ˵ý׸ĳһƬ࣬պźһ֪ʲôˣ罫ӸˣСΪ˻ġ
ԼһǱŹˣʵԼɲԼһƬ࣬¡
սӴȵˮȻѣԼڸʲôϽ˿ȻʮԼ˵Ҫ־룬³˰
ʧӣЦҲЩ죬ȡЦôˣɵСմ˱һαˣǲӦһ¡
ûˣ񶷰ܵĹһͷɥҪʲôֻҪΥģ壬£һвҺ£ʲô
ζû޲òĿ࿴µһٴ˼úܷëоһ߸һ¿϶еġ
ʲô£ﻹû뵽ˡһ󷽵ӣеĴʯһ䣬ֵ˹ȵףֻĵȱ뵽˵ûô㻹塣
оԺӲùˣһƲҵԼ־ôڹؼʱûסأòϣħˣĻͣء
ɵСӣҪˣסŮˣҪպ鷳ԮһҪɫʧܣҲ֪ȴԼʲôˣת˲۽ǵۣĵεΣȴЦ
֪ɵСӣÿ˶һ޷ֻпסŲᱻסһˣϣܼϣӦ޾ƮȻӯԺһɲǡ
İٶʮ ˫ǹ
ЩͷʹͿաԼûпסմһι޵ıˣ֪պҪԼôٿҪҲνŮƱ䣬˵ԾͱԵص㣬Ѿˣһ£˭ҲǷ˭ģպ󻹻᲻ġ
촽ǲղŵζԹ˰˸ɽΪһŮӣսѪɺӣνջˮˡţ޺󣬲⣬Ϊλɳִ¡
˼˯ţա룬ǲԼģȻôʱͻȻ֣˵ͨ
ϧûȥȻӹ޵ĵ֮ǰսȻ棬ǷϤУѲ²⣬Ȳ˲ԭ֮ս
ˣŻ˯СɣЦѣԼǱˣ˯㣬Ҳҿ˯ˣû˿ȻҪĵˣ͹֮¿ǼùⰡ
ʦ硣С˯ʣһչһͻȻһ£ֻԼϵ֣ŵʦ
ԣ￩һ£װµûѽʱһж
СȷǷʵĸоǸħʹÿ϶ɫǣˣһŮˡ
һϲסðţԼһӢѵҪڸյͽɫһ壬ϵĿСɣһ̫۳ֻþˣʱ򣬸ûпˡ
ǣʦСɺܼԼĸо²Ѱ֣ȴһ۸סˣֻŵŭ˵û˾ûˣСѵսΪʦжǰҹûң˯ȥˣһشʧǲ𷣣Թһӣɻأ᲻ʵĺӡ˶٣ĳ֪ܸģϣģֻҪڷУ¾ôˣȻӡֿ۹⡣
õʦ̫۳ֻþˡСɸոţҲʲôõӡȻԼĸоûȻʲôҲûҲͲˡ
Сɱסˣֻصͷת˲ͷµĺոಡˣͻȻһ͹õ£֪˲ٰλɩæɱΪֳ˳ڡ
죬棬·ɿǧҪӰ־֪һ㣬Ȼϣ£ڹ࣬Ѿжٻˣ֪񣬱òҪˡ
͵·ʱӶٷɿ죬ǺīˣδܵĹһϿһѴ󵶣һһѱ棬˹δɱ֮أѾоͷѹ
ˣСһΪʦ͵ŵĶ֣רעᶨѾһǰ̤
ʦҪġȻ𣬺ͽ˵İΣͿСܲҵȱ֪ʲôæҲﲻϣҲܿ˷ѹء
īϢһϣֱٱСɣ۵糸ڶȥ
û뵽Сֵܵס޵ɫգǲˡѾγҫ˵ĽѾϮ
ȻСӲģǾӲģֻʣһС˫Ŀŭ׹⡣Ѿס
ͻƿɺķߣȻȥԮҪǱóѣǿɺŬܸܿҪȳָɱд㣬ΥɳɫգͷȻԹԽŵᣬ°ܣǸɴӲ
ڹɫ°ܺ󣬹ûǿΪǿںҹҲò˼һˣµһĴ̿ɱ֣ҲʱϵһϢùȵ˲
ֱ̫ճɱֵƵȻ޴棬ɳĿֻСһ֪ðСӣҿīٶȣҲû׷ϣ˼ϵǰ
ǰһսնǹѧէǹϻĶֻ֣ǹ˶̶գҲı䲻˶٣һս˲ɽ
ϾսǿӦǰĽѵ˭ҲҶһսնǹ׼ּлһֲ
ǿУұذܣóѳǹȷУȡڿն𣬾ӥչһƬͣڿУȻƾˣѳǹһչŹͷк
̱߾٣ֻ죬ѾɽһҲһ̣Զ׵֮䣬һѳǹͻȻУһ֣ӵתĽǶȻӴڹϡ
оӸµĹƺͱǸոֵնǹʽֱ쳾
ʼϲֱɨУһҲôﵽĿģֿˣ⵶ϻȻԵгƵĹأ˫ǹȫݺӻȻնǹʽ¯ĵزҲùһæҡ
ϾѳǹѶȼߣԷɢֻһæңܿǿ͵ĵУסš
ѳǹ̴ɨȻƹķߣͬҲƵֻмܵķݣûлֵأ̾ѧէ˳ЧҪ¯࣬ǻ˵ãҽֻʽҪѧȫˣǲҪ޵УѹֳԶݺƥ
ܿͷһҪרĶԵУڶû죬ͽ޵Уʮһļ䣬Ŀ׽նǹҲȻʧɫˡ
һһأѽѷּ֣ңƬ̻Ƿֲʤ֪ƾѧէǲеģȵǵȴֻвҰܣһҪ֮ǰһ
һһѳǹԵǹսնǹڶʽͻȪаϯıҲУųǹһӽ֪²Ҫô˱ҪĵűһѪɡ
ͷ𣬹ʦʽĽ̻壬Īĳ裬ҲһɺݾǹУ˷ĽͼĹơ
ƴСӣһһתȻռ˳ƣһƽĽȷŻ˲١
СӣҪ˻ҡҲɱ˹֪в壬ԲһһǰĶ֣ݺȾȹһ̽ĳǹС
ν˫ȭѵ֣һѳǹоͷһ
һֹĳǹУǵ书Ҳǰˣ֮ĳǹУڵ£ܿͣϢ
Сֵˡ˷񣬽ҪһǱˣϻǰѾɫһ䡣
İٶʮ һ˵
ȹȵڶѽΣʵǰϻѾ˶ǿľ磬⣬Щһֵֻ̤Ҳֻѷһ
Хʹ̣羪κˣȫһǵĹĿ꣬ǹֻԴͱն߰˶Σնǹ޷ʩչòӲ޿ɱܡ
Сӣǰܡǲޣڹսһ˾ܴӮһҪ֣ϾҲǿģвʹ죬ָˡ
ϻ൱֮ã°˲֪ٻڲͦʼûжҡŲϷԷľ
ϿռϷ磬ʵҲ಻ԣľҧֻ֣֣ͣ˵ıǸء
ô൶ȷ˵ĲᣬΪһ˿ʤ㣬ԼһʤֻһΪֲԴģܷõǲõĺãϾһʤ򲻴лһ£ϴβͱǸ˹ȥһ̣ա
Сӣֶܼážù£ԼĻڿʼѳѪھ߽Ķ־ֻǵ̴òãѹͲΪгסѰҷ
ǿĽǿķ˫ƶӾ磬ǵѪӿ˳Ϳ˭ֵܼ󣬲Զԣ˶ҡļ󣬱Ͼ˸ҷֵĶֲࡣһпսüζһ־Ӽǿ
չĻڳױıѡϻʱɾȻҲ˵ļأ֪ǷΪʤĴʱи־Ҳдľǰµһѳǹ̳նǹڶʽͻȪٶаŹֱ̳ƿıɹļȻתţڿһѪھһ𣬴ݵǹ֮ϣ˿ըѪģ
֮󣬹Ҳһ֮£ȻʹҪأһĵȷȷǸӲӣԵµڶʽĴƺš
һ֮Ҳǿ֮ĩˣóǹ֧壬ŭŹ˫ϣѾܾˡ
ˣùնǹһ˻治ðȻս˭֪СӣͻȻʲô˵
ʱ䱦һָˣȻֲʤ㣬ҲֵϢֻ֪ΪĹ˿ɲֹˡ
һСϣսЦЦСӣˣ͹ҲòҲ˵Ĳᣬҳֵʱˡ
һԹˣʱݱɫͲǹĶ֣֮ܵеùڽˡ
޺͹Ҫ֣һֻӣϾҹ䵽ٳ
춯ԶŵɱҲⲢҪٶ֣ڿǰ죬ԲҵĶ֡⻰٣ɱֺųƺҹǿо֣ڹ컯գбǮͱ߳һߵĹ⶷
Ұ첻ûϵˡɱֲΪȻʮ˲żüáδ䡣һĽùоԺۡ
൱ͷʱ䶼ûУλָһУѾǰͻĽֹסͷһһ˫ü罣ӣйž޲Ȼһ
Ҷǡɫ䣬ǸУһƣâȴض¶޷⣬ͺͬҲһֻ̤˾ߵľ硣
⻹һŮӣüӢʮ㣬ʹ˫ƮȻڹޣޣǰǲҪ
һӨڿ֮ЩмΪòȲϣϾ˼ҵĴǿʹ˷ġ
Ҷǣҷɽԩ޳𣬴һԸΪΡⲻˣǲƱõĲԭνУܱܲܣʵҲΪʲôҪɹȥԸΪ֪׶Ըúܶ书ߵ˳˿ͷǿ纹Ҳ⣬ԼҲ⡣
СӣɽʮˡҶȻ˵ɣȴأǾǺˡ
ԣһǹԭɺ£ΪֻŹڤצδ֣ȥҶǼʶ㣬һõĻ϶м¶ûоʮֻһǺãҾҶһӣʹ˸ǡ
ⲻҾŹ޵˻ȥ˼⣬ôħʮҲԭ֣ҪСӡ
ǣӨôҲˡɱɻʵϾԭ
䣬ΪԭأӨʵһ°ȻɱͼסľٶѾµһ֡
ӨȻѾµҲԡɱִӨЦУ֪µʲôʵԭҲܵʲôɡ
ȻûඡӨһӣ˵Ƶģһӵû˱һԭˣҲ֪ôġ
ڳɽˣܾˡǸˣɱҲݣжһݼڴ׷ʵ׷ĲԭһûС
Өҡҡͷֻһ㣬һ˵Ͼоɹ׷˺ܶʵʲôˡ
ͣССָѲӦˡɱֺͻȻһŹ⣺֪һôߡ
㻹ǲˣԴҲ뵽һȥġӨ¶һ׺㻹룬ҵôĥһأ̡̰
⻰ҶǺɱһ񺮣룬ԺǧҪŮˡ
ǻһֵ¡Ҷ˫ü壬ƺ²ѰҲˡ
ɱҲͷҲһ֪ǲͬһ¡
ΪԣӦڲԭͺݣ׬һʣð̻ĸ·̼ң׷׳ԴԴԭģǰֻһǱɺ·٣һ׶û͵ӦǸЩ̼ҼȻϧѪҪԭһҲôɣҼûһ󲻷ϳ
ҸɵǣɺΪʹȻݣľǰ߲սȫشϾоһʤ̣ͬʱʧȥ󷽣еݣҲʱ򣬸·̼ҽԭÿɺݵõ˲䣬ʱҲδ̫˰ɡ
ҶһָоһڵŲԭ֮սơ
İʮ ԮƲߵĿ
ʱСɰﲻֻҪȫԸһ·ڸϵ˶ڣźܶõͼյټ
ôͼȷǻʵĺʼǣִټûἰֻ࣬Сѯʡ
С¶۵ɫ㣬ֻǧ˱ɽȣֻƾһʱݰʱ㣬ӦòˣǳԮܿɺӿĲΣˡ
ͼյ㣬¶صɫ٣ֲ˶ãȻҪһҪ죬к㳲Ϊ̽·
ʱȫ漯ϣϴκ͵һս˲̫սڰ˳ңϴλɱɺϼңݣʲô㣬һսû⡣
ʱȣͼռҪȫϿȣ溹ΧƺƵʱǰͻȻһҡֽȣȣݲȡ
ͼձ棬һ棬Ǹ֪ģ·ôҲǺµһսһ˻֪ð
սսףһͼգո˵Ҳթ񱼵ǰһۡԼʮüĿ㣬һȯ壬¶һɷ·͸һеš
СӣΪҾȥ·ͼոųԮֱ˵ʣ˱뺷Ϣ¶һжη塣
ֻȰ轫ҪóȻЦݺºͣϾоɢȻڱ漯˲٣һغ˱ϲҪȻʤģٳһ£ǾͲðˣؽҲɡ
ʲô£ͼоô꣬Ȼ֪Ϊ˳ԮĲһϣͲıٴηɢܿٱɺƣصϾоĸޡ
ڻϾо֮󣬿ɺ֧ռλãܼһǽʹú·޷Ӧ
ͼɳٺ⣬ͼղȡϵƽҪͨоϾķ߷ΧԼˣȻɹأڻ˿ɺ֧ӣһֻӬɹ
ɺΪһֱΧһССҲУѵ˺ǧ˺ɽȵĵ¶ȻĿ⣬ƺͼմĳϢ
Ī壬ͼһڵƣͬһΣϵ㣬ɺ֧ӣռڲߣ赲˺֮ĺӦԼһȴܵ硣
ںڣ֮ڣһͼմȥ溹Χ¾룬òӦͬ
ǴȥǵȲ˺ҪװͶʿ˼С
Ҫô죬ѵźվ𣿡Ȼ֪ȥҲͼԶеļߣ׷˺ĹҲνܺͺһͬԡѪսҲûźˡ
Цݿ䣬ŵ⣬ĵҸұֻ֤Ҫɱôں֮ǡ
Լáͼջǲ̫ģϾءǰһİӣļֵַĲ£ȥܾöԷ
ɺԺǧһֱΧĿľʹԮס˺ҲܲȼգȺݺˣûˣɱҲ١ݴͿɺֶΪ
ҪǳٳٲԮɺȵòͷ͹ϿȣǺΣ𣿡ͼϵİΣκβ˼Ҫһʧ˵ҪΪǧˡ
赣ģû˳ͨ籨ţɺõȲȥ˳ɹͻΧɺһԮȺضĵضȼ졣
ԣͼҲŵ㾴Ȼ˵ĺݣһЩĲ¡
ƺԤϵ£΢΢һЦظУŴӻͳһöƣ֪ûС
ֻһۣͼݺɱʹһЩţ૵ԭʵ͵ġ
۹⡣Цдŵ⣺Դӿɺϲģҹʲô԰æģû뵽һ̣鷳һ¡
ĻǡͼղɵϣȻ֪ʵֺ֧ģϾһֱԲԭĽǺͿɺܾˣϲܺæصʮ񰴱һ𣿸οֻһˣʲôá
ɷģҿͣ㣬˲ϾоĽʿҲɺˡ
Ŷԭ㡣ͼǰһµôǰİΪϾоȷɢͻΧȻ󲿷ֳҲмӵͼ˱׷ľͶ·ʱһͻȻ̸֣ЦñŤתǬʱͼˣ̾һǳ챣Ӱ
ԭʵ۵ƣʵжͼն԰һӾ̵Ǹʸ£һҪΡ
ǳǳһЦǾ֮꣬ҪӮȻûˣ֮ڣұ֤Ȼ

һߣɺվڸ̨ϣϿȣǼ֮⣬һԵľʦʵʦһֱȰҲҪɱԮһʰģǱҲҹζࡣ
ʦ¶ȫֵţɺżǺѳ֮ѷɣҪɱ׾٣һǸԭĻʵۿ϶סԿɺΪʱصʮɱϺľɲ𣬿ɺΪҷֶʤ㡣
ԣɺһԼıҲʧӮ˺ҲȻصʮƲֹۣǾһҪ֮ǰһЩľɲ
ʦ֮Ǳ֮ˡ˼ǰ󣬿ɺǾԴΪأҷŹ˺ж
ɺ۹ⳤԶһȡʤʦƨﻹһѺյӦĵζҪסںϿȺһֱɣҪɺҪɣɱ˺ͻͥĴͦԭʱ롣
һʼЧɺ˽ȥΨҹζ࣬ĸˣһֱ˶ңѲ飬ȥҵԮĻᡣʱգҲĥϿȣ˺ԴʹʹôЦһ
ھʦҲȰסʱתǾɱΧȥԮɺӲˣºԮһ̷ΪʤˣҪɱһǿϿȡ
ʦǣ˴ԮļƲߣһıвڴӮ֮ҲɱպʮɲսĲ档
ǽļƲߣɺȨ⣬Ҳͷˡ
İʮһ һδ
;ߡӹһ٣ƣʹ飬˹ˣָƸ죬ֱˣ¼ܱ⡣
ֺãûСͽܼ򵼣֪ߣããҰ࣬öˣúīģûаС͵פ֮ͣ
ʦСɿī˹޻ϲԶԶͻоñطһһӵ
Сɡô¡ŶڻнһҲżȺӣҺǹΪ֮Щ𣬺ʵ˵Լں٣ϾǱܵ²ŵɿҪ󵱴֣׵ǣŮŶﲻˬ㡣
ؼǣ˺ͺһͬͬȻʱһҲ鲻ãһˣͼʸǲǲٰ֪
ʣͼһϽᶨƵģͽˣһҪȣһʲôأҲл
֪ͼնԺҳϣֻﵣĺ£òͼճϿҵ̬ƣƺأһа취ˣԼҲʲôл֮ơ
ӣɰۻˣ͵׼뿪ϢһµʱͼͻȻһ⣬ͷţµôСӣҸǧô
ԣһϸղÿһ֣ȷûжʱΪ⣬ͬʱҲһֶ˵ͷĸоСصºεºܣôܴǧҪȫûˣ˭İ
ͼصǧǴӲõģֻҪǡ䵱ȷ棬ƽɺӪʣǰƣڳһҪԮļƾС
ȥȣֻ𹥡ͷһ飬ֲͼҪˣʲôУϾǵһδô֣û飬ûѧﻹǲ̤ʵ
ͼЦŵģһһʦ㣬ʲô׵ģʾǡ
ʦðͷһʯһ䣬֪ʦǳıߵģôһ֣γ²ɣӦûʲô⣬ҲȻӦˡ
ڶգͼսǧʱб뺷ϢҲΪ֮ݣֻ֪Լ뺷ĸһܶ౻˶֤
ǰͼߵŵݾ纹ͽ˳ʲô⡣֤ʦҪǾǾҷտ˵׻ҪôǰػģͰʦɱˡ
ԣĵ״һΪκ£ͼշҪһʦ˼ʱһԽǧͳ𣿺ᰡ
ͷһʱİԳ꣬ҡֽȣ洺Ц⣬̬ݲͲȴ˿ûʲô书
Ȼ֪˭Ƿ˳ᢵţ뵽һԣ̽ʵӦҵľʦ𣿡
Ӧһ˿죬ȻЦߵߣ㲻Ǹ죬д̻ʵۣȴֻʹλְɡ
ʼȥЩ֪룬Ͼⲻʲô£ʵ۳˺ƤҲǲڶԹ౧ϣʵһֱڽʹֻƤЦⲻЦúᵱ£ȥ²ҪˣǸưɡ
͵͵ͼǲҪ㿴ңҪԻߺ£Ҫɱҡ֪㻹ûɱˣӦ²ְɡ
ԣðһ֧֧û£ֲҪҲ£ҪŽᣬ໥¼ɣôܸɴ¡
ЦһµҲͼôģҲһ£ζҪң·ҲܵҵǰͷɺˣҿԼ䡣
Լ䣿ʲô˼Щͷԣоõһµ¼
ǺǣǺǣЦЦôЦôаζֱëֻƵ㲻ҪˣǰЩʱɰĳ˵ˣҪνȥȻʹһٶ٣˵һֱҧгݵĥ
ĥǡ亹ֱðװͰ͵ŽĽĻһĻĻͷƤһ飬̽ʵʸǡ
Ҳʮʵ۸һ񣬶ĸһС񡣡ЦһֺѺõӦϣ졣
ϣǡͰѺ֣һ̹ϵģСһԼ֤ʷԵʱ̣Цôºͣʱɵһ£ҪǰǵָˣѾѹˣٲҲҲȥˣٶһԼ׬ء
ãһѳǹϴߵļУ䲻Ҳļ٣һȣīһȳ˳ȥܣǧһǧѡľ֮ʦ󣬺ƺƵ˳ͻļƣɽȽ
ڶ𣿳챣ӣϣûŴˡͼտŹ̳˼תǧأһ˿ȻȫΣǧ֮󣬲ٶȲ̫졣

һߣڽӽԭһСӦµһҿջڣÿǽϵĵͼµĻ㱨
үڿɺߵľʦѾסɺĲֻάһʱԮֻǸɺᰴͲס
ɺľӲΡӦֻǵһ䣬ƺһҲ̬ķչ
ӦصүԴϴδܺϾо֮ǸɺǰİʦƴӣĲŵ
ܺáӦԹһڲ裬õӣȻԵõɫǵĵΣ
үոսԭаڿɺǸʦӦɱܿɺӣȻһЩ·֮ڣһԵĿĵء
˵˵ɡӦĿתŵͼϵ㣬ʱڣ֧֮䣬Ǵɺӵļͷһһǵأ֧ӷָ
صǱߣΪϾоǱ͸ݣԱû⣬򲻶ǻûգ˿ɺݣҲӦû⣬סϾ󷽵ıʧȥӦϲ࣬ҲǿɺһĿꡣ
Ӧĳ˼һ߰ڿɺߵľʦҪɺɢעб׼ӭԮĶرҲˣôֱϮݺ󷽡
ү֮ȥִУ˭ܸоĳԭ֮սѾĽ׶ΣǸɺʵѾעҪ˭Ӯҡ
İʮ оͼ
һǿоǧڵ˿ɺľ·Χ֮ڣʱпϮȻﵣĽ˵İΣΪԼðǧɥϢ
ҹСɻһһͬŵͼһ߳Էһоо·ߣץʱ䣬Ŀ̿֡
ǸһӦ˵ָʾ뺹ĵطֻа·̣ѾɺΧûв˵ӦúܿзкǣǲҪоٶȡ
ɲأԺܵͣе̡һ߽һĵָֻţɺһֱΧĿǴԮڴ֮ܺǰľɲĻôǸհԶı֣һὫǧϡ
ΪʲôСһ롣ţ۾һգգĶŵͼϴԮò״˵ĴӪ;˷ú࣬׿ɺŹһοǧء
ΪǺ߸˴㣬û𣿡źĿŶ̲ûԵģǧǰ棬ںɺô޴Ϊɱǧˣ¶ķͰװ׷Ź𣬼ǵл㡣
ŶһһƶǶӣĥ˰죬뵽һ£ɺĿǴԮϴΪҪΪң˳ԮСҵķôû
ΪϷҪȫףһĿŵӪҪɾɱ˳ȥ˻ɡɣͼƭңǵѹû㡣
Ҳ֮ͷû㻹ΣҪǣǧ¾룬ҪǿɺͻȻ裬Ҫô졣
ҡͷȲû㣬ϴοɺһʤ̣һٴɢϾоʮӦиңֻҪ㹻Ͳǧ
ҡͷʾףȻСɶȺ׷ӯҾõˣҶˡ
ԭܼ򵥣ΪҪɰҵһҪ۴֡Ҳ̰ͼСɺĿǴԮȻϣһ򾡣ǧҲƲʲôˣһֻ۱һֻۡ
֡Ŷһͷĸоеһһ򣬺ߵ˭֪أһһ㲻ףղ²⣬ȻɺԺΧĿǴԮôΪλð·ķֹԮѾϷˣЩ˵ȥ
һҲüɺɽȵĺһֱΧĿĲǴԮôʲôסԮ治ǴԮôĿʲô
ɺĿĲǴԮǿһһǲǧ뻢ˣһʦҳ˰ɡСһھƱòոո극Ѿһ룬ǵġ
ںɺĿĲǴԮҲ޷еǻڶԷǲԮҲóȻǧˡ
ΪΣоǰİ˼ܣÿһ뿼Ƿ档
ʹɺĿĲǴԮôɽȵĺΧĿģǱǲˣҹζ࣬źߵǧ˶öˣ֣ʱ򣬺ͻȻɽгأ
ôܣܵСԵ㷹ѹͲţֻǧˣɺɽȣΧзӲȥôܷɽȡ
һֿܣǱǵԮ˿ɺ溹ΧȻ󲻾ʹɽг𣿡
Цɣǧôùˣοв֪ķ˵ȻֹˣֱðʤʤɺһϷǧУܶأȻԮϲѶòˣڳ͸͸ʱҲڰ;УֻҪɺһ¡ɱǹôһжˡ
£Ѿȫʪô룬ɺǧҲǰһһļ£ⶼĲ²⣬δػݱ
ᣬȻҿ϶пܡĵֻҪԷ㹻Ҳһ뵽һ㣬ǴɲǷзкǡ
ν˵ҲǿɺߵңֻҪ㹻Ҳһ뵽ĲԣҲͱˡ
ֵҹҹһ仰Աɱа

һߣɺҲžʦļ⣬Ҷǧ޶ãĵźߵĶϹܽһôصʮͺɲʱѹȻȻ˺ȡʤҲǸʵˡ
ʦһɺЦݳ˼թ𶫾ôȣðȻǰ𶫾ֱ֮ɱɽȣɱ˺ǧˣҪ֪Ԯˡҵһɽȳ
Ǹʦһ֪ɺѾ̲סҪжˣֻϣȻҲ벻ӿɺĲвĬүٲ㣬ҿҪŲסˡ

ͬһʱ̣ղأľ͹ңǰĿɺڶ֮ˣֿ֧ɺЩҲرģ׳ơ
ɷȻɶ뱱ʧȥӦ֧Ų˶ãɺ֪һ㣬ҪƶԸˡ
һˣоͻҧ鷳ҲĲѵֻԴ𣿡ľһȭػ棬йԼŭĸޱ𣬼Ǵ⣬һȺľͷʿƭˣɺô׼бһٴϾо
֪żҲûãľ͹ɻļ٣Ҳ֪ôˣͻȻ¼Ҵҹ㱨ϴϲ
Ӧѵλȥա
ԣľ͹һͻȻͬʱͷЦϲǾǵȼü֮
Ǹ˵˳㿴һо·ͼͳڡ
ԣľ͹һ£֪Ϊμ
һߵıͳ˧ף³ȣӲŻᱻģ챱غ󷽣£Ͼо֮󣬱а򣬴ɺҴһ̡
Ϊ˳ȵҪ۲һϾϾоҪҪغ󷽣òĺӦȻ޷ƥпɺĴ
һ죬ȵĲ׾һѣȫݣΪдһˣܴ󷽵ĿˣĺһΣΪڵݲԴӦ
ںǸ̸֮յһһоͼͳڡ
İʮ սڵ
һִսڼɺоǿܣϴδϾоĻԻսгţȷռƣָʧȥӦҲɽȣֻҪһ¾ȡƿرĸоޱȡ
ͳ˧ףͬϾо㳲صɽȽ
ԣɺһ⣬ЦЦʦĲ򱱾ųɽȵϢڿסˣ󷽶Ҫˡ
һԾʦص˧˧һӱȻܣǱסҲãɴȥˣһȺҲ֮С
ɺͬõͷľķűûƵǺ󷽣ܴߵĴߣܴߵչ⣬ҪǼȳҲҪ;
ʱһ̽ӻղ̼٣ҷжϣǵݲ࣬ڶ
ãɺ̲סһ´ȣ˷ڶϾȫһҪ𡣡
ɺһɱ֮ǰľɲҲʣ޼ˣôصʮҲɺܶࡣʦһָơһײ
ȷǧˣǾߺǱĵͷܲ˱ġɺһɱȻʤ̲סЦ
գǧִﺹصɽȣ·һ뿪ʱû̫仯Ҳӡ֤˰Ǿ仰˳ɹɱΧͨ籨ȥԮ֮󣬿ɺȻȡΧĲԣǵԮ
ʦô죬Ҫ𡣡ѯʵϾŵ̫࣬ӣӦõģͻȻһתҿ͵ʳȥȻ书Ҳûˡ
ҡͷǸɺô򡣡һ£ǧ˵ſɺһ˵棬Ӫկ̡
һĻʱɺüͷ壬ԭĴ㣬ҪһϷĵһΪд⣬ǧ˵£Ȼ֮ززʵϾȥѾõĵͼնӭͷʹɱǹΪҡ߳ɽȵĺɱ¡
ڶԷˣʲôҲĪҪ⴦ϷԼǵóɣڿɡ
˵ڶգǽݱľɹռ챱µĺ󷽣ȥǧƣջ٣˺ݡ
ڶ䣬ղ׷;СźܿܳԷ
ս±ԤϵĸףɺŽݱӿһɼһѹסЦ⣬ò״ɽ֪˰ܵðܣ޷ΪʤĿԣ᲻Ѫ

Ӫկ֮رţԷԼıҪͻȻ˷ĳԼǿԴСǿɱΧô죬ǿɶǸԼģ뺹书ҲͻΧȥ᲻һֱ׷ǧУôĶǧˣԼ֮ززأǸôǵǷΧ֮ڣҪǹ׷һ仰ʱˣô֪ǧ֤ء
ֹ˰죬ŶȻ˷ݣɺǳסˣɱ˹ȵϾоҲǵʱԲ˶ˣһҪ֮ǰͺ
ɺڣʵ֪дͼհķԸǧԷˣһݵɱɺţôʱݱԷǧѾˡ
лǺıأЩǲáɺƿڴأû뵽˱ĸ죬Էֻǧˣĵһ潻ҲΪ档
׷Ҫ׷ɺûзͼϺܶӶΪ׷ܲŰܱģ˽׷ǧˣҲصĺˣҪɽȻթܲɣԱװƭ˵ɽ֮ˣǧˣȻͬĵøͼնӭͷʹ
ͣԭ·ءǧ˲Ƕľڰܱ֮Ȼѵؼᣬͬˣǣǰͷľεͳ˧һСӡ
ʵԩһˣīܲ˺һҪǰͷҪеĪ
ҸϡеʱҲúīƢûͷҲֻܶǧ˱Ǹ⣬޹
ʱ㣬ҾΧˣҲӦôɽгˣ˳ɺ׷ͬʱвţһɨƽ̸ɱǹ֤ʧ롣
ʱ㣬ҾΧˣҲӦôɽгˣ˳ͬҲţЦпΧͻȻλ²
¡ǧŭٱͼѡ֮ǰͱ֪׶༪٣ľֻףٶӦܵõΪʲôͻȻҪ²ҪһսƵġ
͵˼ʱͻȻΧŽ˷ĸ·˷ɱ˹γһİΧȦ鵽
ϲλ̤ɺķءɫһҲû䣬·һĻ֪ҪЩˣʵιǣ㲻˵ķǵȴԷǧ˵𣿡
һʱ鼱ĴºҲ˳ľ֧֧Ұǡ
ڲʱ򡣡ͬǧˣѾΧÿ粽УɺĵһҲҲκĵΣҪô
㽫ķƫˡԹԵһЦǺܴݣһѵеĿġǰԭ·ߵģʱķûжΪʲôصʱǷɱˡ
͵˼֮ʣһˣ˭ġ
ͷһɺȻŭı飬ҷǳУΪʲôˡ
ǧΪͷӣĶȻߵǺԼһ·ߣȻ֪ɺķһ·ϡ
ҪܱȻɺ׷ߵ·ǰԭ·صģҪѿɺԼķء
Ľʿɺŵһ׷һȺ˹ΪҪܽͳͳγ˰ΧȦ
ɺ뵽ǧ˳Ҳԭ·أԼԼķ˳ĲѪҲ˲ʰǧˡ
ãˡһ̽ӼиԶף̳ͻŵİΧȦ˽
Ҽһ£սڵ¡һȻսֵݱ䣬ϣоδйרע
İʮ ɽ
Ϯȫ󡣿졣һȻཫ㣬ֻǸոնǧ˲ȡΧ֮ƣͱȽϷɢһţڼǿоٶȡ
󣬿졣һٵĺ͵һӶ漯ᣬ龮Ȼ򣬼ϵıࡣ
ҪǼᣬǵͣ塣һȻʦҲ֪ɰڴһ٣һȣ˳ȥŵıδȣǹҴ̣ɱ˻Ѩ
ֱײҽ˷Ľʿ׷׵һЩ˵ӣһЩ¸ǰսδȵĶ飬𽥿ʼ
ǧȻ࣬͵һżᣬһᣬһǧΪһӣЩξչ
һӪôߣٲ㣬ˣǲȥҲǡ
ӪģûϮƵɡ
ɺԼҵĶҳһţ￪ʼԷǧһǧΪһӣĴһУҧסһӪҧλرҪ
ڲҪӶڸص㣬ǰͣҲǰָôӵ£ָֻǧҧסؼļӪǵƶԲǷ֮
ۿҪˣԼҵı᲻һ롣ɺ¼ĶˣҪǧһȥᡣ
Ȼ´սǺܶϧĲܿĵӣһǰ壬˰쵽ԭصֿ˼ǰ±һȥᣬڱɢȥᣬҵĺ·
ʱǧͻȻıԣѡЩɢԭһ󣬵ֵôܳҲôɢںˣһ壬ԭһطȥɢڱġӷɢȵ˷ЩɢӽԼһķУҵһͿ
ɶ񣬵˭ָӡɺͷ󺹣Ѿ֪񲻶ɨӣڿһرۣвڼţͻȻɺǰõ£ܶ׷˵ϾоıۿҪɱ֪ʱһƾŸһȵָӣʤ࣬ΪʤÿɺĺܶಿӶ˴
ѵǴˡɺһԵľʦȴòһӦ
ǾʦָӴݣñ񣬵о۽磬þȻˣֱɺˣŭŻع񣬲ΪʱѾߡ
ָǧ˽ȥĶңǵǹƥѾõνңˮһ˵͵ڶѾҵĲеС
ģּˡͼճ󿪴ϣ֮Ʋɵ룬Ĵ£񣬺ܿͽ߱ĵ͵ڶʹ򴩡
ɱϴαľͷƭõƤ£ϾоܣͼһֱһҪ
Уסˡ͵һ붫ϧڷɢֱǧ÷츲أԾ켯ᣬӪѾƣܾ񽭺Ӿһ޷ֹ
ãɱˣǺڵ͵һȫ֮ʣִһѩϼ˪جģȡŽǧӺɱ
书ĺ˵һһ֮һ㣬ѪĽͷɣ˵
ɺŻ˸šһȻǹǧɱӴ񣬿ɺŵò궼ˡ
ߡɽڲûգ𣬺ݺҲͱˣⳡʧԷֳʤɺۿסҪ⣬ϸԼҰο
ڴ˿̣һ̽ӿӱޣţÿɺһʱ
ɺ²ˣڶ䣬ղϾолѾȫûˡ
ʲôجģɺ׻ʧɫôᣬôղǱ׷Ǳ𣿱ϾоȺôǻͷֱҾκӦ
һԾʦĮȻԶԣڳֻ֪ôһ£͵͵Ӧһͼֽ˿ɺӵĲʹӦҵ˳ܿɺĽӣȻһ·˳ͱͷȻ󽻸һһоͼͳڡ
ͼֽ״űϾоɽȽʵϽǶϲܴƫһ·ǰУΪӦı֤֤
Ȼ֪Ӧĵ⣬ֱԼֵöһѣȻƺƵǰУںʱоľ룬ȷҲֱڱɺľ׷Ӧĵ⡣
ͬľ͹ɵõоͼͳ֮һ·װУſɺľߣϸںг̣ȻǾͿԮԴԴ϶
޷ӦĶӦһİ£һ𣬺ϻ˿ɺĵڶʹս·תԵı仯
δ䡣ɺ״񣬾ͿʧȥǣĵľѾºݺ󷽣ûݣʤڱġ
ڿɺΨһϣʱһ̽Ӿʧ⣺ӦҵݴﵽԭѾ͵˺ӵľͻȻɱѾȫͶ
һ¿ɺоݣһֱ³Ҫ޵ԨͿ쵽˱ıԵָֻԼľˣ˻ĬľʦֻͻȻͷЦȫΪܶȻĲЦЦʹ첻ѣϣľ
ʦ㡭ɺɫһҰףѪɫû뵽ԼһľʦЦԼսܣͻȻʦͳһѲеذף̽壬һԥȻǰʹЦ⻹ǹߣ޺ѪȾµأôۺͲɫҲʾһʵɺˣ޷һҲ޷ΪʤĿܡ

һ죬Ӧңԭ򣬲Ѫ̫ˣүҲⳡսˣ̲סһ̾ϢŶȥԺҪúøļӣĸ˺ܶ¡
үɫȻĮظ飬֪ԼֵҲزˣ뺿һֻƴסˣˣܳء
Ҫ̫˽𡣡ӦгһĹž޲յƷ˲裬ЩЩͿɺ̼ңǶǧ࣬ðΣռģҲ͸Ӧһ
ΪӦңҲԲҪҪԼҪûȥ㣬Ϊ̫ӦٶԭȻƽ˶ľ
ȻڲԭϣݣѪ޹飬ϵ̼ҳȥôԺ⣬ͽһҡ
İʮ ս
սĽ׶Ρʿȫĵһѵ㣬к߿ƾһ֮ɨƽһƬԼһʿǰǣ˭֪ʤѾǲԶˡ
СɣǸءѶĸյͽܣٸ˻ҰҲǸѣ̿Ǵˡ
С¶Ǹɫ֪ʦո̫ңһգ˾Ͳˡ
һˮˡĴѰҲûǰİӰ̾ǹˣȻúܣ֪ԼҪ鷳
ˣҲϢһ¡ﲻҪˡѶͲٸˣͶȥԼҪˣڿǣԼǲҪˡ
ڴ˿̣ɱķĽͻȻһɫʹԸͣõǿ֧壬ڲ
Уҵʱ쵽ˣһҪðڼȾʹ£Ѱڣǡÿһ׼һ˿Ȼ
Сġ˴ţͬʱһг˹ȥǹһңܿҪƲ˼˴̤٣ȻһˣǰԼƣһ
塣ʧɫһѪǰšһ̣궼Ҫˣʱסҡҡ׹ĽˣѪӿȾ˽һƬֻҶˣûԼв壬˸ҪܲԼ
壬ôҪҡŽ˲Ұ׵ɫ֪룬ңӾ磬ȥǽսĻҳ棬˭Ȱ
û°ɡһе飬ƺûпǹԼ
壬û¡Ž΢ĺｹޱȡҪ𾴵ˡ
Ҫ˷ˣû¾ͺáȻһЦʹҲڸǲ񣬾ôãҪס΢ԣ϶ҡ첻ˣܴӦҡһ𣿡
壬ʲôӦ㣬һҪסѾ棬Ѿо˵ʧԼȴ޲ߣֻţбʹѡ
ýʣץס֣סڲҽΪŵĸͳԶ½Եһ빲ʶҵĶͣһһԸţӦңҪŵ
壬ҴӦ㡣ˡȻִһйŵ£ôܾܾǰԸ
ãšһܡ쵽ᡭʧþ˵꣬ȻȻЦ˼Ӧʧȥ־֧ţĻ˲ϨһץҲĴ
壡Ž𽥱ʹֱУ½Ե֮ٴĿһ𾴵뿪ٴγζͷӿֹıʹ
Եıʴȵԣô˾ıƽ̬һ̣ȻҪȼԼ·
ж᲻ᵯֻδĴ֪ĺ뿪Ҳ̲ס۾죬ڲ֮ǰ˸֮ʣ޼һҪ˽ԸҪĶ־
ϽߺãҲҪһһɺԭͷǰһ̻ƽƽһưԲԭһܿܽһУʱôꡣ
ɺʧգնѾĻˣתͷųȶĺȻһЦ˶˺
ϲ㺹Ӯһ̣ΣԭѾˡɺ׷ǰҲҪ̼һºͼʹ죬ͬʱҲȹȥ
ɺˣΪλߣ̫ԼȨƣ޷޴ҫϣȨƣʱҪ󣬱ڲԭ߸ϣҪ˳֮£ֶ裬֪ж಻ġɽ¿ɺĹƣĻشš
ɺһеûӵŲмðϣôӵģȷʵֻˣѵҪԭͬһͷԭһ𣿡
һΪ˲ԭֻҪϣڣʧȥһжˡܵʲôһ𣬶ҪһѪᣬҪǣҲҪ˸ԸԼ裬еʱЩȷشһʱֻ֮òԭǿһɺĹƣչһȵʵ
ãˣϣڡɺҲ׳ңʵ࣬ٶȹϣҲܸоɺίȫıһĴδʧ
ӣⳡֻģ˺ӣҲͥƳ˵Ƶᣬһ˿һʼһһĻ֡
ʲôϣʲôӣ˵ÿɺ״ЩЦ͸ˣֻأҵĶ
赭дסҵĵУɫƽֻǵʵɺһ䣬ĺӶ𣬲ԭֻôأôˣЩλߣǼǷ񶼳Եıġ
ԣɺЦȻֹɫ÷ǳŹ֣Ҫȴ˵Ҳһ٣ȻٶȻֻ˺ܶࡣ
⵲»вĽֵЩλߣ伲࣬ЩգԸԼҲʣһʳԼĺӣܶѾһǼȻԸЩ裬Ҳһüͷ
ɺû˵ѾսɫЩڣԼһ£ʵȷʵˣŲͥĿںţʵҪҸڿսԺưԲԭǾԼȨƣͥһӦҵݣãԴ˵Ϊԭս򵽳ԭĺ
ôϣһǾܴˣҪͥĿƣȵ컹ѡɺЩӺȴ̲סеʣҲ֪Լ˼ܽᣬЩȨѾǸˣҲʼΪԭ˵ġ
赣ģһ򱾺֤ԭһգعԭСһ˿⣬һͳֱ룬һͱɺ壬˸е̾һɺ·ɡ
ʵϾɱֻǵʵһֱԲԭǲɺڣ¿ɺƱʵ۵ĲɣԱҪɱ֡
ʱ㺹ɺʧþץסļ򣬼ѵԭԪˣǱ̯Ҳֻ㺹ʰܸңʲô㱣֤𣿡
ν֮Ҳƣɺһ̣ھȨƣĵǲԭĽоʵ⣬̾һڿɺߵӡ
ԣɺ۾һعⷵһһȻתֱ£ڸ֮ǰ΢ŵ鷳ˣԭͽˡδ˵꣬ɺѾ˺ĽűߣγɳܿܵԱȡ
һգռݾƵĿɺڶ̶ʱڳװˣԭսӿ
İʮ ǧ
ɺһಿ޶־׷׷±ͶֻеڽĪĴ£һ·ӴܣһΪɺѩޡ
սĲпᣬ˼ĵս˴ﾡ񣬵ʬѪĴأյĻƻ£ޱȣѪʧȥսѵеʹ飬ҰеȻˣӷᡣ
űĽˣΧҵһУֻʣʡһĻҲȻţ룬ֹ
ٴİοҲЧСɺͺīҲֻغһԣȴʱ佫ʹ⡣
һ޸ɣˣȥֻһ仰ϣһʱ䣬˺úðᣬɪӰʧڵƽߡ
ȥһҲ󱲣úдĿȥĿֻġ
Ȼȡʤϲã˻ԭԪˣжʵѾͥ̽һҪͥĿƣϣԶԶ
꣬ƣȴΪΣ޷ߣңʣǣֻϣԼûŴӡ
գֻڶ̶ʱڣͶǢ̸ǩЭͥƳһЭ飬ǻʵҲ֪ҲΪЭ飬ڲ֮󣬺ҲռһսԼԭĲԭ
պ󣬹ҲƾµʵռһսУԳһչǿķˡ

ƻ£ޣһһͣķɫȻʲô޶ˣʣľڻһԽ˾ţ۾ЦúܺͰοһҲûʹࡣ˭Ҳóźˡ
˰ãڵϣĹȻʧĻ٣磬Ŀڿʼ˺ѷεʹ
壬ģӦģһᵱŵŽ˵ķرģӿһǰδеļᶨͻȻңԶСɣɽرӿ˼ҲǸûȥˡ
Ҫ鷳˵㺣֪·ߣվһ˳˯ĵطȻ̤뿪һͷֻ̲סˮ

ԭ֮սڶգĪҹȷ׷һʱ᲻ᵽϢ뿪ȥһ˶Ŀ֡
У˵ȺʱһŮ֮⣬˶ɢһԣϢǾһɭϢء·ǽ˼䡣
ĪһһӽȻ˱ϹϾĹݵμ
ЩǹһУ֪ʱ⣬ǹרٴ˵Ⱥ򣬿֮ǰͺ͹ĪЭ̡
ûˣˡЦЦһ˿⡣
ǣĪ˺һƤߣ¶һòǺܷҲڸͷ棬ˣȡλǹΪصһܺ˼ĿڴˣôĹĪ֪
⵭棬ܳһʱ㶼Ҫˣίˡ
ģһľ̬̹϶ᶨǸˡ˶ǶԿɺ֮ʿ⽫Ǽ
ҪãԻΪ㣬ȵɴóʱټᡣӽԭһ𣬹۲˿ɺΪˣôϲĿһУ˵ĺǼԦǸܲпӰĴơ
֪ҪĲǺǸӱյҳϣΪãԹɳ棬ɱ˹Īȡ֮ڹؼʱ̳мƣ¿ɺ޷ΪʤĿܣ󾡿£ľɲΪɺѩ޵ţһЧ
棬ʱ̫˻ɣǸϿȥԺҪġһȷһЩǷգϾ¹شƣһҲã֮ŷġ
Ÿӣһ˳緢̤ŽýĲ뿪ɫȻƽ޳ֻ̲סЦιȿν˴󹦣պؽѹһͷ
ͬʱҲһĻҲرȥ׸ǸصӣֲԸ飬޷ܣʹˣҪһΣԼҪ׳ȥСӻǷһΡ

ڲԭ߾صʮǰʼ׼̸ˡȡʤԭҪͥƳҾһսԭԪˣһţǻʵҪĽ
սҪҪѪӵصȻԭսһ쵽˲ʿ־ĺͷʹѰ
شʦسʱһֽ֮һ
Ŷԣüëһһ˿ڴɫã
ȥͨغϾȴĵ
ֽзڲԭ֮սƣ֮ʦܿ⡣ʩʩȻ߽˧Ӫʣǹ޵Ц⡣
ŴƨزΪȻһЦǧȻȥһ֮ˣҲֻΪʤԤڣľû̫أⲻǻҪġ
Ԥ֮⣬ȫֲһƿءһ⣺ָӣĻ߻ϾолɺĵڶĽ
üϾоܣķ²ٲӣպͷ㹻ıɺɺ˫ƾУ໥ģû뵽˰г֣ļƻʹòԭ֮սǰ
صĲ豭ĵʮ򣬿ɺʮ򣬾һսԭǶʮ򣬿ϧ˳֣Ҳֹһ
ֹһؽüͷҲоûô򵥡
˲ˣֽص档²豭ؽ䣬Ȼ£һġ
ҪߣͻȻһϺһЦųǧܲᷢʲô¡
⻰ٿؼЦӣ¶һϽ֮󼪣ҪӪʣû˻Ǽ˹һ
ӨþòƯˣθˡЦŴȴڷţٴ˿Ҳо޼ƿʩ֪ٶⲻˣֻϣӨ㡣
ƨѾˡӨȭЦúò⣬ҶһӪʿڣôʱ䣬ڿԷйˣܷŹ
ĳˣʹ˸ǡӰ⣬̤Ӫʣһ䣬ҪţҪˡ
ŲԶ־һ°αһˣǹڳᣬĥڣЩʿһһ飬಻ԣ㲻ǧС
Բ²ףּ޷Ͻس̾һдŵΣС־ֻοҪ˺ˡ
ѽӨ㣬ҿɲ书˽ҪһġĲҽкģӨЦСʹ룬СҪ´ٸ˵̻ͱˡ
İʮ Ҫúñ
صҹӱҹż˼Ȼѧģ˿̶ӶֻǴ򷢵ȴʱˡ
飬һֱŶӣרŸ˲ˮĥī书ûнݲıµǸһ¥ÿһƷζˣȥ˵ãĶĸоͷˡ
ܰͻȻƣԵ޹ʵ±򿪣Ҳû˳յԭ⣬ٶȣ·ߡһǳɣҪһƹ⣬û
ڰǿˣµһɱ䣬˿ǧϻأģһϣĿ⾯ÿܡ
䣬ҲкÿζϢ˸Żġţ֣зһΡ
ô׾ͱŻͲǶˡɱһ䣬ǲ顣
𣿡ӷ飬Ȼɱ֣һɵ顣
ˣɺĵľͳ˧Ѿҵľʧȥ˧ͶˡɱֹƺȷϸòʣвԭʵҹһǻϣҪʵʱһ֮һǻܿţһǶӡҲҪһ֮ʵ۵ͼкܴ롣
ϵ˼ҪɱֽаɱߵĽ죬άֺͿɺƾе̬ƣȵ˫Ĳ࣬ȡʤӵ˼Ҫɱ־ܰʵ
ֲԸӵ׸ʲôɱִΪ⣬ľƣɺɽɱָΪջʵ۵˼άƾУֻԼɱľͳ˧̫磬Ҳûüǧк߲Ҫͬʱ֣ȻɺһƴĻᡣ
ˣɱҲ룬䣬ʵȡͬΪʮͬȻܰ
ˣݵĲ費ҪҪȡºһЦһԳϴ˵ģ
Ժȶ֣˭Ҳⲻˣɱֶ˼ʱ򣬽Ӵľʿˮ̾һεˣҺȲ𡣡ϣһζţһڰǧҲҲ
ӣˣϽ˰ɡȻ֪뺹֮ʲôЭ飬ʼռŲƣıֹ
ӿЦһǣѾǵʮˣˡ

ԭսȡʤϢĺһ·ӴܵĪҰŶѦ壬ǧسǵˣϢ̻˻
ս˾ףлϲޱȣԭ͵ĪҰ˵İΣڶƽ£һʯܸոյͽСɡ
ãԴףһս˶ϧһʱ⣬պǷиյµǣȺ˵ŶľɣԭʿҲظ裬տǰǡ
ûвɢϯܶ˺ȵôſˣŶպ˵ķɰ˯лĪģǾȱǲǡ
һԣĪҰŹֵ񣬾͵ʲôҲû˺ۣĺص㣬ǺᣬҲѹ
㲻Ҫ룬ֻҪǷһˣʵΪ㿼ǡĪҰҲܲ˽͡
ŶҶãҶáŶղ˯еĻô᲻Ȼ룬֪±ϾΪ飬Ҳơ
ζЦŶĪҰаٸнԭŶʽദʮ빲ļˣ֪һ꣬һΣӲҪŶʣĪҰҲЩڡ
õ˳ĽûãһͥʿָҪӦ
úΪѣоԶԽˣοһܴӮĹҲСͬˣŶǱĪҰ£Ҫǽǲ֮١
ǰ˺ͻʵԣϾ̫أʹԪ˵ĲԭٶΣѡ
ѴΪ˲ԭԼʲôϣΪ˲ԭ֮Ҳ޷ɼĸоʮܣʡ
ΪѣԸѺͻͥ͹ҪԳʹʹȥٸ󣬾Ҳһ£мڻʵǰεء
֪˭ѺҡЦ׼úкѺˣ书Ҳû취£ҪһèҪɴֱ·ˣԷҪǲȡѹķʽԼҲ
ǸʿԴǵؽ
ԣľոջֺӣ׼ѹһ¶Էʵ۵ӣһת䣬üЦڵԭִ󽫾ˣ֪ɺá
ǸʿܹŹֵƳһۣȻһˣԴһҲĻ̨ͣһ·ߺá
ͷͣ׼ˮصļҲ͵˳Цּҵˣֲӡֻᱻ۹ģҲ֪ǶŮҪǸʲô׼б޻ĺá
ﱸ룬Դһʱı飬ȡ֣ؼãͨͨͿһˣүһҪæ
ֻٱʿ뺹ľӪ٣Ǿ绢л˵ƣǰһҲѷɫ
ҲЩչʵԷжӻӭɱʿɱи͸һŨŨѪԡ
˫ϽһʱȣܹŨҵձƣ־ͣȻ͹˲֣ϲ˹
úʱһѾˮǴТصģ־Ҳˣϵľϲ
ǰܣٸҹҹ˼սĲпᣬĿý˵뿪ϧǰˣ͵һأͷе֮ƣͻȻһ׷־ȻƵ־͵Ϯ˹ȥ
³ͻȻȻֿס־أǲͲޡ
һһصСӣĻҲðּǾԲҪһǴ鷳Ů
仰һѵһ̽Ѿ׺ͻʵ˺Ƥд̵Ĵ޷أﱧ־￪ʼ
²ǲءĳѾ̫ɷд̵¸֮ϣȹӣͣҲ飬˵ˣȰŴȥպ顣
ʵۻŹң𾪣ҲìܲѣϾԵǻʵɱãʵ۷һ˳𲻱Զʦࡣ
ҪǲģǽԼƵּҵĶ棬ŮּҲҪֲ־Ϊ뿪ּңԶ߸߷ɣ˼ģĵ
־Ҹʵô׽Ūˣʹ
СӣҪּ鷳ιԹһһһ٣ŲĿǡ
ãҴӦһ˿ηҪԼȥ
㣬ҪּʧвҪ߰ҴģȻغöһ䣬ȻƵˡ
İʮ µһҳ
ߵúڵıӰ־֮鷳һҲϣͳͳ²ܣҪǿ־ķϣ޲ó¿ˮΪϲ
һʱ֮ճŵ־þȺ˯һȻʱϲЦݣаٸнڽĲ֪ҪǺãֻܴһһ¶ģһҪúúǻ֮ˡ
ûжã־һ¾׷˭εģ֧֧ᣬʵأתһ룬ˣĻԺǣּҵЩƽһһ
ôĵӡȻȥд̻ʵۣ㲻֪ҼҵĸʲôġӪﴫ־һַХĸо
֪ˣצӣԣ֡ĵͺҡҡ׹Сڼ
Ѧ壬ǧسǣСɣŶ⣬ֹסϷ˼Ŷ䣬Ŷ۾⣬ĪҰҲЩͷǵ͵С
˼УͱֹסˣĪҰЦһ⼸ദԼڲ֪䱻ӰˣоҲûΪʲô¡
ԭδʦĸôּҵǧԺҪúðͽᡣСתת˼ȽϻԾȻʦأϣõڡͷأֻҪ־⣬պ߷磬ǾʹпΪο־ּңּͥɽס
ִС㷢쭣֪ŵס𣿡Ѧ嵣ĲѣϾд̻ʵۣǵûֹǰסȵ־ʰôһҪˣͲ
Ŀ죬ȥҲ죬ܿȫ޶þĲ͵ļ˺ĴʢҲ֪Ӫʷʲô£ͣԱ˵ֳĽڡȥ͵Թһˣ־ӵһѷ֣Ũ
˾ñط꣬ٸҹ˼ǣңĸ飬У޷԰Σ˷գ˿ʤһǸʤ
͵ļ۾ֱˣŶȻ󲻾ƳһĪҰӶǺ˼Ļ棬һŷĺܲ졣
ȻһĻܾʣѦ֪£Сǻǿ߰ɣҪִС㷢͵Ǵж˿ġ
СɾҲǣҪʦδʦĸ͵һӡֿ۹⣬ǽѧ书¶ûϷˡ
ԣ͵ļ˷飬뿪һҴֱߵȫʱͻȻ־磬Ϊɻ𣿡žžһһĽл
ãáѦһ͵Ϊӹһٵʱ򣬿־šĶ߳ǸС
ѦһΧ˶ܹˣһ紵ƬҶӣѦ̲סƿڴһȺûļһո꣬Ϳ־ɱ˹ŵòɢֽܽ±⣬ݺд±֤飬ҲҰˡ
㻨˰죬ǧƽϢ־ԹĽƣܹټ־ǼΪȻǧɱУڽӽһ̣Ϊ뵽־Ÿƴȥܻټ֮ˣͺɣһ˸壬Ǵ㡣

ԼҪ֮ڸͶףȡҲǸӣһչ̣ͬеѦ塣ǧسǺСɡ
ĪҰΪ˾Ŷ˺ۣ˳;ֻ£ʵҲֽһ󾡿ǿʵ
˽ΪֵܣȻһʱݣô࣬˷빲ֵ֮
ǰ˸Ȼݣ¶һɼᶨ߶ԷǸǡ
漴·ЩдȥϣҲ֪һܷ֮գͷһĪҰȻĿ뿪ȻԶһһбѪŨĸо
СɣѦ壬ǧسǣ־󣬷׷ͶеЦݣԱʾв벻
ԲԤ֪ĽҲޱȣܿɹǣ˺ԼǰУͻѪڷڣȵ޷ݣ񱼣鷢йеļǰ·μ裬ԼҲη塣

нԶıӰĪҰЩᣬڴʱ洫ŶĪģĿ˾ͻȥɣ˵˻ǹԹűȽϺá
ĪҰЦһŶˣ˻ûš
ٳǿˡŶĵЩ˾ǺӣװӢۺú˵òᣬȴҪǿţǸԼȥ𣿡
ԣĪҰһ㶣ЩЦŶĪȻ˵𣿡
ǣһ㣬ҺܸˡĪҰЦҡͷζŶǿӲҪչָ˿Ϊ֣ĪҰҲñô࣬Ŷ󳹴ĪҰܲ
ʲô˼Ŷö˶ţʱ֪ԼèĹ򣬿ǺǿĸԣԽʵӲһҪ֣ʹĪҰΪ˺ܿգոǷоԼ˵Լһ
ĪҰЦһŮӾͲҪѧ˴ɱɱģȥѧѧ廨á
ԣŶ۾ŵŭĪģǿŮ𣿸㣬ŮҲܸɴ£ͥǰĹŮһ
ԴˣĪҰֻǺЦŵŮʺ䣬Ӧÿǡ
˭˵һͱŮӺ˭ϡǱδ䣬Ŷ뵽ԼǱĪҰһ·ŰȻʱĪҰԡѪսᶨĿһɱò·ΪѶݣֱͦһжٻ£ţͷ¹ײһĿⶼȥ
ŶôˡĪҰոջҪ쭣ȴһСŮ̬ŶԴһΣвһֻǲĪҰǸ㲻׷ʲô¡
ҪǡΣաĪ㻹ᱣ𣿡Ŷ֧֧ᣬߴţϾһ̽Է⣬ľһ񣬽ŵõȴ𸴡
ᰡĪҰܼ򵥵ĻشʵҲûôֻǵǰ㣬ѹŮϵʮǧˡ
ʱͻȻܲХˮһεʪƬͿߵء
ѽ̫ˡŶ˷ϲãˮʪԼ󣬻ϲڴӯתţȹķ˿һ趯ƮʤաĪҰҲһ˲俴ˣ̲ס̾Ůá
ĪҰʧһɲǣŶ׽ͻȻֱܵĪҰǰż⣬÷˫һĪҰȻȹٶܿˣɬöˡ
һ죬ٴξƬأϣĪҰµһҳڷ쳤Ц
İʮ Ʊǿ
·ңңƺΰĳǽӽµƣСɿþ̾ѡ
ӣɫȻԵοЦԺӿһʹͺҪγѪпһʹѣڼ棬ǻΡ
ϣܷƽ˾ɡĬĬ̾㣬һÿһǻʹȷѪ̫꣬ţΪǻʹǱԼ˵ġ
һѦǧسǾ;ķڼӣֻװģʲôҲ֪Ȼš
ص˼̲ǱѾźˡֻԼȥͶоܱףźõǲ̾ߣһӦȫˣҲ̫ˡ
֪ɽлƫɽУʵԻޣ׿νĲʣ鲻ԸôҲּһĴ𸴣ţ̲Ǳ̫֣νİҲôݹԼ˺Ƥˡ
һ˳;棬ּĸۡû뵽һһУ˰ԺͷʳһӦȫ
գҲ֪һ̻ʲôվԼоƽѦ˴ԴȡͶ̥ҪּҳԸһйصĲ
ϲû־Ӱһ·糾ϻĵһ¾ԡúһ£ȻƯƯģҪϧһȥǽ壬㱻
ѦǲԼˣǺȶۻżȣ־ѾߣүЦһǮ
ǧسǸƷ裬Ц״Ӿ㣬浽޿̵ĵز
Ҫּҳǰɡ־ֱܻ˫֮ʹ˹
ѽִСˣƯͶ䡣ѦЦŴ֪ιͷˣϣܵȥ־һףκһһףҪҸڣּ̣ҵĵطһǿˡ
ԵѦһЦ˵²Ϊʵôûп֣ǲּˡ
ּȻиּۡҲȻԣǻּˡ
־ƫͷҸڱչأҲ֪ôˡ
ڱչأǸաһ󴥶ϻԱչأּؾֱչء
ȻѧʽնǹɱϾĥ书ٴͻͽȻţʼ޷͸·ľߵĿռ䡣
뵽ɹԣ뵽ĪҰõľһϢҲ֪˿ͷڶÿɺľʧķһ໥ɱ˿£ЧӦʵһŷ˼ѧ
书һŶϸֲֻһΪ书˶죬翵Ĳ磬Ҳо޵лǺңԶ
˦˦ԴЦһ޵ûȤھ֮Ŀǰƽ˳ּͨҵĿ飬ԸԳȢ־ȥӡ
ĿǰΪֹһҪȥףٴҡҡͷٴν˵˼⣬׼һݣҡȥͶס
ѦǺǧسǺȵԣ˽ƣ־ʵۣ̲ס˴һשʹó뻯ҺйԣѦ˴໽С
һƬңѬ졣гԲ͸͸Žµգ̾һʵһˣļȻ֧飬оƭԼǰǺޣìܾʹ֮£ֻϣ಻ҪٳǰȻĺѱ֤᲻ٴλУʹ֡
͵ʱͻȻ־ľѽСãͣôҲ˵һҺøӷ簡
ѽСôˣǺýãлú˵Եһѽ
磬ɱˣء
ˡһܸоƺ߲ƣ򷭵ľһȥͼѪ⣬ȫ׼սһء
Լŵģ֮ĶԹʹ˽ᡣǰ֪һʼҪһսЩţ½Եһɼӿʢ
ȵ̤һƼתֱ£͵ȽǹͶˣ⻹ô
ֻѦ壬ǧسǣС˰ڵϣϻٶѽɹİ˸Ůк
һߣ־ڱϥӯӯŵĹഷȣľźţʾҪȻҽ춼Ҫ̣˵ס档
þòˣ㻹𣿡ڹס˼ɡ
ĸõúܣҪл顣ģһâһ֪໹ڼǺڵһһ£̽ʵѾķԸﺹӮһ̣˵᲻ǰӵġ
˵һԸôΪİɡĵӣһ˵ļƣһһӣһܣֻˣҪ㻹ǹ
ôԲӣüһ壬һ־Сʹг۵־׸ˡ
о־һһӣʾ⣬ҪϽȳħצȻԺûס
ղ־һ£ʵʵھҪƱǿһѹĵߣ֮ĶԹ޹أ²Ҫǣ޹
ԣѦ壬ǧسǣСɣ־ͬͬ⡣
ǻشҲ̫˰ɣһ²㱳ȥװģĿһµб¾ͺҵҪвҡ
ԭ㻹ٿҡһĹâӣЩ£֪Լ˵ˣϽˣûҪ㰡
ϴءʵ
ϴϴ˵˲û𣿡һ˼ԩӣ޵ҧгݣ㲻ȻԷ˶ڣѦ壬־ǧسǶһ֣ô¾ȫ㶨ˣҪôУҪôǡһŹ࣬ҿƣαǰ֮⣬ʵڸоûʲôţѵ书Ҳһĳ̶ȡ
౻ƵòڣߵʲôûŮ
ҲˣŮôûһ׹أ
һͣȻɫŭһ糺죬һ֣ݺݵȫˡ
ԣѦ弱˵ǳܲҪˮ
ǧسǵϴ޹ġ
Сһãӵʦһ֪ʲôأòס
־۾޿磬Сഺòĺ䣬ٱҲô찡
ϴʦ磬ĸֳƺϸоͷʹһȺõˡ
İʮ а
ȥо鷳ɴһ£Ҳϣǹһָ࣬Ŀʵܿ£һ䣬ǹ𣿡
⣬һ£漴صȻඡ
˵ôߵʶ磬ƽ⣬Ϊƺʩ˺ͰУһҲûдСļӣôǹ㣬ģͺɱ᲻ȫˡ
⡭⡭Щϻ˵һ䣺㲻֪ŮƱ𣿡
˵ȫˣŮƱӵҲ̫˰ɣŪ˭أһҲŵӣƱ䣬ôãҲӦñ˰ɡ
ǹ֧֧ˣüͷ壬ƺ˼ôظЩҪЧŹ֮ʣһ磬ӹԲͬʱնǹһʽŭɨǧ֣ǹ⣬ǹβַ˸ŮĽɹѦˡ
þˣ̫ˣĸоѦϲ񣬸ղŻΪСҪˡ
ȻգҲֻʱģʲôҲ֪һȻϣŷ˿ĵ硣һʱնǹѧղǸʵ̫ˡ
ʲôáһǧɱնǹԾ飬ڹ񲻹СһҸҪǣͷһ־Ѧһſͳͳ󣬺ܺ¹һ
Сĵ㣬ˣҲ֪书ѦСţеĿ־廹δ˰֡
òáʵܲˣǰߵܣ룬̩ɽơǿĵҲɡ
ǧسǲǾŸıǶ࣬룬ǲűɡ
Ҫ˵ɥһû⡣һӿķնǹĹ۹ؼ汸ЦˣʮԾֶһƴ֮
նǹ𣿡ΪȻǺã磬콣¼ϣָչһһŽһһʣĽʣһһġ
磬ͿˣҿŶ־һ߸һ߰ǰƣӸոճֵѾǶǿˣڳҲֻмϣˡ
콣¼콣¼һԭأظ⼸֣˶Ī־һΪ˹߶ʮһһϡ
ͻһԾεˣ־һƴðǣվվˣźʵҡ
־εԲ磬ΪСõ鼱֮£취ָѡ
һָѣҲôذɡźףһʵǰԩһִ־ǹġ
ʵ־ǹģ˭ղŰǰĹôãֻһٴѸλǧҪСŮ˳ԴסԳġ
ˣ׼ûУҪˡĿбӣһĽʵ䣬ǿƣ·ҪűһѦУоͺӶǽһҪ˺Ƭ
콣¼𣿡־ĺһһ磬˫䡣
֪Ĺླֱ׷֣һܰƽģ־˫䣬֮֮ͻȻɽ鱩ʼԿ
뽣У˫콣¼ƣƴĲಮ٣ҶԿͺǱҪһɳ죬ݶƬʼбƷɵļ
࣬־νǿѦ壬ǧسǣСɣǰ˸Ů޴ӶԿ䣬ȣֻ֣̿
δ޶ǣһ̽Խ书ӣö֪־ʼˣֻǴƽ֣е㶪
£ʺ˵㲻Ҫ̫ʱ䡣һŮһСѵ
֪ˡһñ˻ΡʮвηŹǣһ𣬲Ȼ´ûôõˡ
СãҪԺҪҽѽǿ˵˵뷿Ļ־һѷֵӣ𣬿˴Ĵָ̾Ůǵݼôôߡ
ŹȥıӰЩ㱣콣¼콣¼ĽĻᣬǲǡ
ʮһ꣬ʹȻȥȥֻһʽÿһεĽⶼһʱС𺳣ĥӡ

Բ֪ʱһ˾ͽҲսͬʱܣʯɷɷɷɷ̫ɷַĽ
֮ʹ࣬Ȼܽǣ־̥ǵ壬аеаʹǣơ
һûʹһܴı׶˾ǲ֪Լ˵жأаûʹҾˣҲ·ûһ
ڣɷ˫չ֮£˾ͽֱ۱ƣûƤֻѿһ꣬ûѪҺ
ôаСӵ츳˰ɷ޹ʯɷϣʮȭ˾ͽյͬһλãĹһһʯɷǴĹͷҲҪɷ顣
ֻ˾ͽյعȻˣûɢ֧壬аֻǸոţѾ˼ȥǻ˵á
ˣ͵ɡа£ɷ֮ףɷԹ˾ͽյĽչͷʾ⣬Ȼ˾ͽջɽ
ɷеֱۣͱʯɷеؿڶҩֱ࣬۵˿ϣĹͷҲʼָԭ
аȻˣ˵ĵطǲҪŲܡɷ˵߹۲˾ͽյƣ̲סͷĽȿĳҵϣȵаأӦûᴫа󷨸һ㡣
аʱءа˾ͽգѾЩȲˣа󷨸ߵľ磬аҪа󷨣޵УѪڡ
аǳأҲ˵׼Ҳ軹Ҫһء
һأ˾ͽüͷһ壬˾ͽԺգϾǸݵˣ̫Ҳס˻ɡ
𣿡һɳƵһһ̽˾ͽյΪ֮һɷսսڵ϶ԵһʯڣϿͷаϣ޵У¹ӭаء
ɷСӱ⣬̡ԭаչصĵطɷסɽǿʯͻȻ򿪣¶һĴ󶴣Ȼһε˾ͽճ˽ȥ񱻺ڰһʧɷǰ
İʮһ Ͷ
ǿʲôҲá޷޷˾ͽմδСȻֻǶ̶һ˲·ʱ⡣
ңڿޱ޼ʵĺڰ־壬ЩǵûУ˾ͽշЦ֪һ
СӣЦʲôɳƵһɻ΢ŭǴ˷˾ͽ޷аڵĴ·
ЦΪҸˣԶаʵڲ˾ͽմСܵ½ͬΧܣȥɰʦѧգ䲻ǻ׼˾ͽµ÷
СӡΪ˵ģͻῪģ㱾˵ʱ򣬿ĥһ£ҽУ̹Ҳĥ㣬йһ£ĵʱĥ½ƣҪãܡаĻƽУ͸һɿµƣžֽű
ðֻҪһ첻ܻаȥʱ򡣡˾ͽղ֪аĸ֣ҪҴˣǼΪ޵ģǾ뱻С
а˼£Ҳ֪⣬ڶ˼ôĥ˾ͽգڰɭţʱһһιȥ˾ͽҲЩ֪аǳϲŭ޳˼ɴĦ񡣾Լıܲܶθڣ˵
СӣһϷɡаɭȻЦ⣬ںڰֲ˾ͽһԤϵһµ£ͻȻһֻϢס͡
˾ͽֱӱһǿھֱӴӿ˽ȥʼȫ
Խаܳܵʹ࣬·ȫҪѿһ˾ͽлȴһָҲ޷ͼԿȴһ΢СҲûУ˫رʵ˾޴
Сӣа֮ڣڴ˹ţҪʱڣԦа֮Ȼֻ·һаЦҪһʱʲôʱ֡
˾ͽȫݣĿѣʮֿ֪˶ʹ࣬а˵˵Ĵа󷨵˹ţ˾ͽȻʹȻԼᶨ־ǿţоһֲ©
аа֮ԴԴӿ˾ͽյ壬ҰҴܣٲȡʩɡ
˿˾ͽոоҪа֮ڵа֮죬ʱһҪܼ޵ʱ򣬳׼ԦϢ
ааŵĹ˾ͽ߾ķν°빦ϱ츳Ұа֮ƽ
Ȼشа壬ЩƻҪ˾ͽյϢת硣ʹһ٣־а˸һ㡣
˾ͽΪΪ֮ʣúúãСӲѶǲСˣаٴηɭЦ⣬а񱩣ҷ·ҡΣԶ⼶ֵľ硣
˾ͽղո̤֣γֵܾȫھ֣аһ¥ȻûʹоĽ١
ǶϽѣҲҪԲˣ˾ͽҲ벻аѶȺͿ鲻ѭ򽥽һȴͽ档
ЩٽʱܼǱܣ˾ͽǰδе顣СѪһ̣ȫƶа
ͷųѿ֧壬飬ȻϢڶˣֱ˼˾ͽҧ֪ܾ֡һķԾԳ׳־˵ۿűԣԶζܣܷԾǵһ
ᶨҡ˾ͽҪͻңаԿ˵Ҳвûʹʲô֧Źȥ
Сɹˣܱܵȫ֣аҲб˳ɻ򣬹а˾ͽͻƣĿЦʼ
Ծֵȫֵʱ֮ǳܱġҪ˾ͽյаһ۵ĻĲķ߾磬Ҳֻάֵʱ䳤̶ѡ
͵ΪֹɷҰСӵκãٽ档аЦţ˾ͽյǱʱƳ֮󣬺ý˳ȥһ
аţ˾ͽսһʮ˾ͽһ˿ԹĹâȻа۷壬Ծֵսһа󷨸ߵķţܵĥʾаȻˣշ˾ͽҲûʲôġаġ

һ˾ͽսһҲתۣ̲ȥĲʣ鲻ԸͶףǿд̻ʵ۵Ĵܴᷢġ
һпصϣһᣬģ߽̲߹һүӦ̲ˣٳܰϣ̹˲١
ԭΪ̲˻ٴУһӿ˰ԼŰΧǳϣֻһɨѵߵܹģʲô֪Ҫྲ𣿡
Բ𣬶Բ𡣡ǸͶףܸܲ㡣
Ӧǰɣּҵ˴кˣǻᱸģӣȥǱԼҸطžˡ
ԼȥҵطţôôкģоһͷˮֿЦãȥΣܾĲףǻķˣε˾Ȼô˽ȥҪԼȥҸյηǲġɵˣ⻹ǼУǸ̸֮ɫ
Ҳ˶Ե˵߲㣬飬ӿһֲָĺڰУȴ֪ˡ
ص˼תȻѵһμûжΣϾּҾصͷ֮һ˵ĻзҪ־ԼһǼпһӦ
Ϊ־ΪԼҪϧһѣȥȡҪŴأպҲֲԼˡ
ʦҸô졣飬ľ棬Ҫһʵ۱Ǿ޷ˣּǲǵǧԼһģ׷պ򵥣ƽܰСӾ޿ܣҪЭǿŸƽϢ˭֪üҹجоѡ
еʱΣ֮·Ϊ֮·ǰΣѾѡ
Բʦǵ֮ҵ֮Ӧֻٱˡһ죬һʹľΣȻ£ȫڱڰ֮£û֪һľȴ֪µһ
İʮ 
졣ĵĶ֪ڵϻ˶ȦȦܸоԣǲԼͶ׵Ĳ䶯ʵ۾Ҳø㶯ɡ
еʱʵģȥεڰ˲㣬ħħк뻹ˣλʱ裬СҪ
˿̻ʹУ֪Ͷ֮󣬻ʵ۵һʱ鷿ټַţ˶ĬԶԣ˼ۣ·ҪпԷ̬
ûַȿڵҲˣСѾԹͶˣּڣ֤вһǷģԷһ˰ɡ
ģһкϲŭɫСӵдޣַҪ޾ôǲ̫ϷˣպҪպӽ
ַźȻҪͷϴСս̫ɷˣ˶ӣͻϻδ͹ӦÿԹ˰ɡ
Уʵһ˿ȻСӾģȻȻǰδֻʹûʵۺûӣȨĵطԼĵͷͬһγԹҲֻһʵ۾ɣӶˡ
ǲٸСһλᣬ㹦ֱͣΪֹ˿ַһûгӵ̬ͻʵּۻۣͺ־һûо
ַĵһ֣ȻΪʱС۽δ֪ʲô磬ȻŶˣôô
Ϊ֣ȻİǣַſԹ򡣿ԵͷĴûе͹ӻʵϵĿ⣬á
ּ֪ΪʲôҪСӡʵ۽ַţһ˿仯ҲŹַֻһƽû취Ůϲ׵ĿǷֻ̫࣬þҵҸ
ʵ۵ɫֱ䣬йŲ󻺻˳ּ֪ҵǷ񿿵ס
ַϽصϾɷģֻҪּͥĲ
Ϊǰֶһ仰𣿡ʵһ˿⣬ڴһַš
ԾΪֶһ仰ַŲĻţ͸һȻ֮һŲɡ
áּҵҳϣСһλᡣ
ϣͱҹ˳ǻʵҪоΣ֪˶
ԭΪԼд̻ʵۣһҪ廨󣬲ȥʵ϶ϵǣûܵκʵ϶ͲԼͻȻ쭣һ
鷿ƻͨʵȻæµţˡ
һ߽鷿ʵϵĿ˹ŵĮȻ̬ȣҲܺʲʣһƨڵϣһ
ϾǰԼĳˣּҵķϣԼˣҪһˣʵڰ첻
ǰĳˣ˿޾ĺ⣬ԵºѪĻ涼ӿһԣͬʱȴǵĸԼԼ书ˣҲʱص¡
޴п㸴Ļ档ʵۺƳһۣ˵ںԴҲΣϾݼɣѾû𣬻Ҫû·ܲˡ
ֻһҪõĻᣬְɡʵۺǰв˵Ƶᣬһгӣҧгݣһͱȥ
̲ʵһ˿⣬Ѿȷһ£Цŵ֪뱨𣬿ֶǸּҵǧԸᡣ
ԣһ֪ʵסߣ÷ζըˣ˳
ΪҲãΪҲáֻһ䣬ҪһΪȥˣҪϧǰˡʵµĿЦζȴ𰸡
һݣʵ˼ȻϧǰˣΪ־Ҫ𣬼ټѣҲֻڿŻʵ۾ش𣬺һһ˵ӡ
Ŵ˿̵ģ˼ʵ۲֪һڲ¥˼ĳ꽻һ̸˵أǸоԴǻѾûˣǲ֪Ц
֪ϲּҵλǧԣ޿԰ȥΣʵͻȻһЦе飬һͷϺһ
ףʵ϶ףЩתȫԼĶ䣬о̫ʵˣͰЩ
ãһе㣬ƾʲôȥּҵǧ˼ýˣǲˮɵ¡ʵ۷£װ۾ʵ͵͵۲ķӦ
Իʵ׳ջʵЩĶʵ˵ԼһףʲôȥȢּҵǧлʵýˣ㹻ˣֻһ˳˻ʵ۵⣬ǲˬôЭ
ʵ۸ոǷ˻ܲζ˵䲻˼ңҵĹŮǱ׹ұ
㲻Ⱑ޵ĴҲּҵλҲÿһԼĶӵĴ°ɡʵۿװذݣһйȻЧ˺ţɫ䡣
νˮ¥̨ȵ£ּЧͥŻʵһ仰ͻԹ԰Ů޹һԥպĪϽصϣ㵽ô
Эˣʵ۷гɾ͸УЦŵҪ¡
֪ʵۿ˵ǾĲ۾Ҫѻʵۿ⣬ڲԭ֣ڸʵ۴򹤣Ӻʱܻͷ
ȻѾߵһˣɴһʣʵкηԸ
ʵһ޵ĳ˼Уĵ㻹ǵһΣɱةฮ𣿡
ͷǵá
һпа£˵Ϊͥ˶٣ʵһ˿ŭ⣬ɷǹĹƣΪǴȲʡ
Ҫˡʵ۴һɾȻϣһһ˵
һˣɵϣ˵аа˵¼¾ָ췭ظԼһ˲ȥ𣬻Ϊʵۼǳ𣬹
ԲˣʵۺǺһЦһȥ޻أĲ֪һӦÿˣּҵ˶
ԣһݣ֪λʵǶˣоаҪùˣԼҲŵùּҴͷСĵӦò̫Σգּǰȡֺӡ֣ǸʲôӣǱǱߴȥɡ
ץӲĵͷǽȴ֪սΣԣǱԭ֮սҲضá
޻һҪ֪ʵɫ࣬ҪһشľνаּѾ㲼һ룬ԴѾӦҲȥ׼
ô˲룬ԼֻҪ;ˣ̵ţͻȻһԼһţҪʵ۵ͬ⣬Ȼһ¿϶ܹ⡣
İʮ 
붼Ҫ롣û鷿ʵ۲Ȼŭͻܳˣһ࣬ʵ϶Ҳ̫ǳˡ
аа˵꽫ֽȷѪ꣬˶ѪʿͲаسͷϢɫ䣬ħ̣ȶѾԶԸһаǴδй֮֡
аִ˻ʵۣʢŭ֮£ּҷͷԴһ٣ȺӦҪа
ҲҪȥո֣˵иҪŵǶ˼£ŵģңǴϢټЩɲҲΪ
ֻǵòʵ۵׿ϣٹ¡һŵĴ죬Щһܱͳͳ⣬˭ҺŲսһϵԩ
Ȼʵ۶żΪŭͷһֱͨӰ˳ȥǱҪһ
εҡҡͷҲǣɱô̰ͥô꣬ôҪʵ۷Ų׷⣬Ҳ±߽ԼҲ̫ˣȻŵģһĿ꣬СɡʵҲͨҲˡ
ο죬ؼգõı׷ģϲأּܻңҪ־ϢȻúܰһ£մˣϾּҵϣԼֵܴʲôοһԼ顣
һ·ϣŶӶڵĿĵأһ˵ЩʲôͻȻһɲѰգһ
˶ǳƲҵʲô¡˵Ĳѣ־۾죬ˡ
²Ѱѯʵôˡ
硣־ͺҵһҲסˣ˵ĻŵǻҸˣڡ
ֳˣһѯ²ŵ֪ڳ׼Ԧּؾ󣬹ţսؾµУܴɣ˵ļأѩյҽҲ죬ֻӻ
ȥ˵԰æ־ߣϣܾԼ΢֮Źء
˵ķ䣬ֻѩ㲲Ҳ֪ǵĹȣǶٸҹû˯ǹɲʳ˼̻Ҳڣɼ
ԸһϢڴϣɫ԰ףһһȫޡ
عôһšһ̽Ե֣Եȫش༸ܾòһ£Ҫǣƻڲ϶񻯣ţΪصˣܻڣȫƾԵ־֧ţѩյҽ
ѩջңĲѵ飬֪Ҳ޲ˣȻϢԵڣӿƸԭ
ĲԼϣҲԼӿ˵ƻָ֮㱻죬Ԯ֮֡
ҵ죬⵽ʲôĲƻָһ˵ٶȣڣһɷǳݵĿƻԵȫƶ񻯵ٶҲͬܿ죬ѹѩյҽҲû
ҾͲšΪԣһ߾ӿƵĻָٶȣﵽһƽ㡣ֻάһ˵״̬
УһҪѹסһ٣ѦҲԥ׷Ԯ֣ϧǵĹãǵûѹסڵͳͳһǿĻˣŪɳ׾ڵ̼ĸ񱩣˽һ񻯣ʹǰŬ׷ˡ
û취ˣͳͳȥҪ򾡡̫ѾеԲˣΣȥǰ취ֻҪעһˡ
ֳסȵ˶˳䣬ʹ򾡣֮ӿڣҪǹ⣬ǾȻҲûޣˣ֮ͬʱҲ˺Ե塣
û취ˣֻùһԡν벻򾡵ϢǽԵַԼϣѩյعڵҡ
⡭ж£ѩΣ̲ݻᶨý룬ԵѨԵֱӿ
һ޷ľڣ𺳵޷ݣֱ߿ѪһԵ־˳
ӦּؾĹӦþʹãӦóڰԺתһҲҵ飬ץԵ֣һǹɴڵĹַ˻ȥ
ֻһȻȫ޷ӦѪȴֲϵ£̽ڵ״¶ϲɫǹɿµѾˡ
ǡѩգ־δӾϲлعһ˲ǵѪЦЦعˣѾˡδ䣬ͺͻȻʧȥ֧һ̱ȥ
Ȼûĵһ磬ﵽ£Ҳһι̣Եһܰ˵ôأ֪⹦ж£ԳԽֿ롣
ּҵؾʹѼʶ˾Ϸʲô£νУֻһ˾ףȥҲ޵Ҳֿɼ

һߣ˾ͽոոƣͱаץңһϷһ˵淨
ӦòʹɣǱˡаЦţһֻŲ˾ͽյͷϣ˫ֻ΢һΣͽ˾ͽյһֱ۸ʱѪɽ
˾ͽձѨаǰûзأֻһаڽ£ĸоܡ
̫ɷƫţʵߵޣʹʧĿ죬ߵһݾ˾ͽӼѵа׷ƶԼûӰ죬ʹҪһȫʧֱ۱µľʹ·𴫵ÿһ񾭣ʹ飬ֻҧأһȫΪǿ̾ʹš
УһӲͷеʱ䣬档аʹЦٽ˾ͽһֱ۸˾Ҫĥ˺˾ͷƤ顣
ʹɣааŪ˵ĸоЦţ۶˵Ĺâٽ˾ͽ˸ֱݽ档
ͻȻ˾ͽշЦûܵĥһܡаȻҪ˰ͷЦаԸԳ
аһĻЦȻֹɫ죬Щֻ˾ͽյı鲻Ҫ־־ĲҺ
СӣҪӻֱۣҪԼܲа߾硣аüͷ壬Ȼ˾ͽյ˴ֽžһҡ
İʮ ǿʵսа
ɷغʱ˾ͽȫѪֽŶ忴ȥСһȦȻҲ࣬ĿаŪ˵ֶΣҲȫ䵽аϵģûһʹһЩ˸Ǳĥһꡣ
ڽס˾ͽպɷһʱֹѪֿŵɢֽţһɻ֣̿Ȼ˾ͽûо־壬еֻǸӼᶨɫȫţһ˿׹⡣
ɷҵֽùһ졣˾ͽպԼĸ֮ҧгݣһһٵ

ȡɭɭɭƣȿǴĿĵͷ׹ǣ䷢˶޷ֹһ׷ӵĲ
ȵʬôأǸĺõط׷ԼʮеģĿɭǼȿѪһ
ڹ֮УȸԴٴУȨλĹϣ۾˼һϾŶⲻǱڿѾԤеһµĶּ
ҵʦˡ˷һ·˽¹ûУΪ̫˷ˣǵˣ̨Ӳˡ
µһö֣۾˵ĹâָͷԾԾԵĶš
˵ڤצаѧ֪ҵĶǷʤ㡣׷Цţŵ̤ЩغĹСͨһжأȫף಻ԣ񣬹ħҲ⣬׵ľһӣȫϣ˵˵ˣʲô
СģԶ㣬һϵζŶǹ֣һοܻ֮ϣֻһ㣬гԲͷǣȫ˹ƶҲһʱ̾ɡ
һζִԿͷ˸˵ޣۣ̱ڵأŻһ鿪ʼף۾ﶼѪ˿
ΪŮӣ֪Ҫһö֣̾Զ֮ûгϯŶһ٣ȻúõƤɱܡ
ôر𣿡ƽĻһŨҵɱ⣬͸ɭ֮ͻȻϮһҲΪ֮һЦŵʧˣֻ뿴ȵʵˡȻһЩ֮ҿɲԸ⡣
㿴ҹʵΡ̧һָһмһȵܷУȷޱһ˿ͷβ޷˲òһɾ⡣
ϽֶǿƸ֮Ƿ˿һκпͷ­ȲκҰ
һθܹʵһΪˣһŵ̬ƣһƵŹ书˵ãȴϮȻ鴫ǸͽܣΪЧʵҡ
ĬȴðղԼʦˣеΣںˣʵڹ֮£̬Ҳһٰʮȴת䣬˺ܶࡣ
ȻˡҲ𸴣ԺҪһ£ԺΪΪҵ˽ⶾɡµһö֣͸ǳⲻ뷢صĳͻ΢ִѹһʿɶֹˡ
ͷϸ꣬ͳһƿӣֻǴ򿪸ͷֻ͵ȵĶϧ֮ΣֻҪƿҩζɢζȻܽ⡣
ֻǵͷ׷Ӱ˫Զ
ôν£б귽棬һҪСֵͷ۾ð̰ĹâȲ⿪ڣԼͼɴ׷ǹ˵ʲôдŲϴɽ߳
ģǮ棬һ⡣һȣ̧һƽ𣬽ӲӣҫĿǮۿöɵˣһһƽ𰮲֡
Ȼۣ֪Ӳ񡣡⿴̰飬ЦЦţһ˿Ѱζ⡣
ʲô£˵ɡ˿ֻĻƽ𣬾㵶ɽҲüͷˡ
һЦҹһͬսа
ԣһͰˮͷţһڱ̰ͷԣŹ⣬ҪȷǲǿЦǵһĨŹֵЦ⣺û⣬Ҫӵ۸񡣡
Ҳû⣬ǮСãЭ飬ȡñ˴˵ΡͻȻͬʱЦ

ڣƣڵ˲٣ֻǱɽС׼ˡ
һٲ·ֱ£𷭹ˮһĻгڴֺڵȴʲôһǰ죬彣ʣǴӣʮˣǽϣںϣպŷάŻѪ࣬վǿɹʱ
ʦˡԵЩ˷ܣѾоǿƣǱԨѣһס
дʣģɱ⣬һգ۵ĹٲͻȻиһ϶
ٲٴκ£֮ʣӰԷ۵糸ٶȣһӺ˳Ȼûմһˮ
նƣն磬նݼʦһԾ͵ǰÿ˶һǿƣʾǵ书ȣ˺һ𣬾Ȼȹ˽ųģħεѹȡ
ǽСȻûʧ񿴵նÿһ书Ѿ֮ϣ뵽źˣдȻȻһƽΪն˵ĽԤϵû̫룬Ҳûоϲüͷ΢΢һ壬ƵĴӶն˹ָ
׽ͼҪǱչصĳɹն˾һҲ֤ԼĽʵսжЧȸǣ֮á
ʦˡնԾԾԣϳһɣŽɱ˹ȥ
ǣֵĽ󡣡Զն˵Ĺƣǿ罣Ҳ¶ɫħȻɷ죬Ʋǡ
ʱһû찵ѽѷ֣ĹΣʯѣһݣСһĶ𣬾ǷֱµٲҲ͵ˮ
⡭ս˼۾ȷϣǰʵһֵֻ̤ĽȻˣȫԸն˵Ľ̫ˡ
ʦˡնȻȡʤҲòȥȫʪڴŴֵĽ󣬱Ƚӽ֣ȳɼ԰
ܺãûʧǲСʱ򣬽նɽ˵ɹڸˣЦǳصãսаôҵһսôǡ
İʮ ж
ɷɷ˴ɱةฮǳȻ󲨣ȸаֽƣаΣʳѰѾħ̣мܣаҪ
ܿתʵּҲаͬԴ࣬һʱȺӦ׷׿ʼּҼᡣ
Ըħ̣ȲͬνаּҲսͥڱ䶼оеѣ䡣Ҳûʵ۵ͷ
ǽӽּңɽ˺࣬Ÿɶ߾Լģ緢²֪ж٣ͷ㡣
һ꿡ܣͨһУܴԼͷԣҶң׷εȷ⡣
캣УһĶһģ˵ɷдСɣҲķˣͷ˶֪Сɣһ˿ɫ
ɽ֮ս첻֪ǸûбССɣ˶ǿռΪеͷһսԴ˼ⱨǿȻìͷָѦ壬̶֣ҪΪ󻯽Թϧ󹦰ܴɣȻʱܶգȻ˵˼δ
СɵĲ뵽Ͳע⣬ҪĶһ־ɵĻô캣Уȥǽһңܲע
ʦΪʲôδʦĸҪϻСɸоͶĲöͷһʼ˵Ҫ죬;磬һ񣬵ȵ־Ľʱᡣ
Ҫ˵ĿҪᶨơԼ·˵ɣʵҲǵͷ·żһЩ˶ǵͷ㣬ĺڡ
ּɽɽҪʣõƣɽɽ·۸ӣһв̤ͻأ塣;ּӵָڿСɵģһ̣Ц÷ǳоһ
ּ滷ɽ£̵Χǽļߣһ³ǽڰ;߶͵ɽڣխɽ·ѹ⿴ߣ֪˻ΪǸҪ
ּҴţһžȻĶеǼǣλСֻƾû˸ּҵĵͷҰϾǼսʵۡǳԴҩˡԴľˣҲùԹŶӣȻҲɿͿ·
ֻһܵչˣͷ죬ҲֻĻײ໭һŮ
˲⣬ǲĿ£СӲͷƤּҵӵЦǺǵӭ˽ȥڲף־Żһ֤ͨ
Ϊ˾ⳡִᣬּҿԿճһƬأҹһ̨·ɲϵĸ̨ǰ漷ˮйͨȥѹѹһƬ׳ۡ
Сɣ޶ȣСĵѵ˼ˣûһ϶ҪΧһͻȻͰһǷʤδǸСӣ֮ûУ֮ľС
ǣʦֻ޶ȵġСЩΪѣ죬Ȼ̵ƤëѧãЩԶԶ漴ͷһ֪ˡǰΪԷһһɹԼǹû⣬ʦʲô˵ģǱɡ
֮ԻȫС֮⣬ܵԵ½ӰҪһʦ֮⣬ҪϣˣԶԵ֮϶ֻһΪһ׾ѧԼʧ
жβƣСɿۼǧ̤û£ȻһЩƤëС㽲δ
Ⱥ鼤ʱּ̣μͬԴ࣬Ŀ£̤ϸ̨ɫϽĿкΡȻƣΪ֮
λлܸĳһӣλӢۺܣ̴£ĳеҡǲ죬ƽ͸ˣоԶҲһ
˵꣬ԴҲλҲ˵˰ɣǰаµ֣д̵ةࡣͥǸܽһаسֶ֪ɥ֣ԴУҪһаˣһƵĿܡ
ԴȻǰ׵ģ̶̼䣬ģȺӦһѪڣһҪа
СɽХĺУ֮Ŷ䣬ҧгݵţ̾侲á
Ͼ˼ҵĵͷԴȻҲ̫þգֵǷˣͥѾɳ·̽ӣŲվͽҵаڣϣһа
ִ˲ϼ£ڼ־ССһ£һ裬˶㵲ѣȻ˵ּҵΪɵǧ𣬿ôϵĻôܽӽ
˲òĿˢˢͶ˲²⵽˼֣ζʹƤ࣬ͷ
ڲ֪䣬ӵɫҪĺּйϵôͲٴעˡܶЩٵʱ򣬲⿴С֮µһת˼
ּеǵط˰ܵ˶ƵİţҪǣ赣ħϮȻǳԴҩˡ
Щʿ˯ðȣֻǲ֪ǻʵаһ뽫ּҰŹһɽּֽЩһͬʧϡ

ּңֶݱ̸Ըаʱһ߻չж
ÿҹ˾ʱ򣬳̬վԺ뻳Լ侲
Ѫϣź͹׼ôŵţϧЧҪǰʵһа
׼׵ǻ֪аʵһҪȥ̽һ¡ѪϹվһԣҲЩƣȰа˲ƿأƫƫΪ˲ѵãںˣִˣʵҪа۳аĸԣһϣ󣬶ͰȥϷģųͻʵ۴һǣ׼㣬ذɡ
һҪаڡһ˿׹⣬񾭽ţɺʵǽȻձĲ£ǳаƿصĽѵᶨһҲҪֻҪ˸Ч
үģҷѾ֪аڣػͬȣţһаءѪĵı֤ţϾҲϵԼİΣôܲ
»Ҫγʵ۵аͬɱаҵĴսչ
İʮ Ĵ
һסּҡаתǧأô˯ţȥԺģűӭȢ־ǷãЦö첻ˡҪгһγ棬ʵ۵Ҳν
Ӧӣ˯ûУּҼҡһּӵסķţֻһµʱ䣬žͱ۵糸㱻򿪣ǳ˳ܺƵͼݴ·
Ǹּӵһ£ȻЦǺǰ·ˣнŲѣϸԼǰҪúñּ֣ͷ־ĸ׾ַšͳʮأͲûи㶨ˡ
¹ԼδҸŬƳȻȣȽȡӡ֡
Ȼ˿ӿ˶ӣּںɽϣּӵܴδ̤룬͸оһɲѰϢĺȵĻȻӿ˳
ǣһҲȻˣϾ־Ҳġ
̤һ۾ͿһһŮڼҶԹ֮ײ֮磬ʹ˫䣬Ѿ־߳ɻˡ
˫䣬߾ų޵УʤĪҵľѧһţ˵䣬˼ģʼֵѧʶ޵С
ÿɷᣬѾ˫ƪ򾡣ȻҲֻͣڶֵľ磬޷ٽһ𾿼ħڤצμŶһ˵˫䲻ҳݰ
ӦǰԷ־ĳҵ¸أһ仰ܶԼ°뱲ӵҸóٷ֮ٵĹ̬ȣչֺٮٮߵķ緶Ҫõӡ֡
СӣˡǹһĨƵЦ⣬ͻȻһ磬Ƶһ졣ú޵óϡ
һüͷȫչʾʵһ£ɢܣӲȫһ˿Ȼ
ʵǶֵǿһУϾһֵֻ̤ǿߣ˼֡
СӣܲɢܣӲȫһˣǵһݵΪȻηǲ֮⣬ʵ֪Ϊչʵһ缫£ֵܵһ𣬲һ󣬹Ҳֱ½ɶˡ
ǿӡ֣ɫоֵãֵлǰ顣
ףάżطȡȻֽĿͶ˫սּӵܣһӵɫʵ˫˽⣬Ρ
ͷӡֺܺãСÿһλش𣬳˼Ƭ̲ŵ˫֣ɴ⣬һˡ
˵ּҵĵ˫䣬˭ʤһЩƳһۣ̽ʲôһ֪ò˵ûּȥһ᲻ᱻǿᰡ
Ҫƾ˵ǷΪԼǸ̹ϵأתǺܶ飬ּҼǰһжҪΪӪԴ뱬ˣҲ֪γڣֻ˸еİ취ɫʤϣ˫ʼ֣ҸΪѷһ
仹ĻҲǺûЦЦı飬֪ӡõˣˣֱһסˡ
ֻЦЦּҵϲʤΡ
⡭Ȼ羿ʲôҲּ֪ҵĵҲǲȱûѽһ࣬⻹ѵˣ˵Уо˼ǰûţ˵ּҵУǵͬƣּҵͷѸ㶨
ǶԴֻԹһЦ֮׷ʵѧֶ书ȴǷëǣ㴳ҲЩʱˣо书пʶ޵С
Ҳһʱشϣú˼һ£ֶһԾ£ǿɨҰǰ޹˺ߣּҵĵֻвȱַŶֵľ磬Ҫǲȫжãоħεڰ˲ħħִɱȺ۴ܣҲǿ£аԴа󷨣һ֮ȷѪ꣬һ̳ҶҲҪͬߴֲܽɱˣһսߴȫεȲҡĪҰľÿһ׶зͬЧӦڶ׵ʹÿɺľɱĺܡ
ͷʹоЩ书˲ãץͷƤҲ϶һͻȻֵһһȻص콣¼
콣¼üͷһ壬Ȼû˵书
ȻûмʶˣУֳף豹ĸоκ书޷ģҽҲ˵޵У˭ҸţҪú
ûû˵书ʵּӵܣ˶˫䣬ǻʲô
ȫ˫䣿һҲģһ־ͻоּ˶ǳư֡
˼ת֮ʣͻȻǹЦܻȻּҵ书˶Լҵ书ûã书
ԣҲ书мޣҲмޣо书ѧҲ˷ѣ˭ܽ书õģ书츳һ㣬ȴлѪսĥԼǰܲ׾ĥܲ׾ߵһǽ̤ʵء
ǻһ֣ʾˣּҵӵ֣ܰתͷдǧңö˫䣬ô롣
ԣסˣʲôң˶˫䣬ô书˫޵һʱ꣬ǧԲ
Ĵң˵ûСһһٵţɫ˺ܶࡣ
ãҡҡͷ֪ΪвԤС
֪˫޵𣿡ǽϽϹᣬ֪Ͱ鷳ĴҵѾ·ˡ
֪Ϊһǵر֪Ĳһ㼬ֵĻɫּҵҲδ

˾ͽһ죬һֱŲ֣̤˷ţʹţеʮòʣ񾫹л֮ơ
ŮӶʮͷ۲ˮ̶һ٣橶С
ֳ֪ţ˾ͽҲȼˣϾǽŴݲȵ̬ȴ档
һʱ̣Ҳǰ˼ӲŹһֻǼʩº͵Щ˾ͽĿǸмҪȥּңԸаһ¡
Ըа˾ͽһ˾ͽտڸа䣬ҪǱ˷ˣǿɲˣҲ֪˿ڷ
ƺ˾ͽĵĵڣЦŵ˾ͽܷģԺҪ˾ͽĵطպĵطǡ
Ҷӣ˾ͽĵʵ
ģŷУѩһƽ
İʮ ֮
ԴŻ粨Ƥۣ˺ܾûȥ־úôһ£һһҹνСʤ»飬Ҳסˣ
Ĵһ£һּӵܣϴǿԼζ񣬾֪ԲˣֱӴ־ס
ǸּӵЦǺǵָ˴·򣬻ţ־⼸һֱڽӴһˣ˿ӦǸ˵Ź뷿Ų
Ϳ˵뷿еһ죬һ־ĺýãǺþδ֮Ĺ뷿Ҫ˵һľͱԼˡ
ýãѵҲˡǷǡ£ľ̽ʵСдĿǲչء
ǡ
ԣһңһһĻ
ĪҵļĪʶ
ľֻһֻɢĸоҵһͿһҹĲĿζ·졣
Ӧӣû°ɣΪһֱڲ
㲻书һ磬ͻᾭ˲ͷ亹ŵֻ״ˣ޶ûƽһĪʶҪǾ䣬Ů˺ˮޡ
ǸּӵܰŰɣҲû͸Ƕȥֻʣվԭءļ٣ǲǸȥ־Īʶ뷿овʣԼṦ͵ҪǱĪʶײˣϵ岻˼棬εġ
ǼϾˣĪʶΪһ֮һ˼棬̫Ա°ɣ¾ڣСŮ˵ıģҪŪǷǣеҡţ£ֻ챣ӣּͷһĸ㶨һĪʶĺ񰡡
ԭ
ϤȻͷһףȴ͸һϲã̲ס磬Ҳˡ
ԣҲּܵҵĪҰּĪãϴҲּҵ˼ʱϵĪҲûбŸϾɱȻĪʵǰձ󣬼ҵĹϵյҲΪ档
磬ʲôʱӲԭġʵദȻݣеԾʱĿ顣
ĪҰصһãҪԸаĪҲܵ룬ͣ˻
ԭôˣɺáȻ⺹һֱͶֻǹܳԹסôһûУںǷݾµţĵ۷
õĺܣ쾫ٱָĪҰЦţ¶ޱȵţָܵ㣬书һͻͽ˰ɡ
ŶҲðɡһʼȻŶ·˺ܶЩֻСӶˣеʱҲ֪µģ˲ԭһսһֻ·
ҲܺáĪҰѵ¶һ˿̬ܸܲߺ鷢ϷԵı仯һ绨ѩҹϣˡ
Ǳ߱İɡΪξ̬ĪҰæת˲ͻȻһζʵȽϲĸƽдŲƽ򵥵Ĵô磬ܳǹ׵ʡ
˲ǰ׳գĪҰǣôõŮһֱδޣһӣ˼ȴδһչһһˣĪҰܸоõڵһˣִŵһһֱȥԼĻã
ĪҰǸðջˣȻŶ飬Ҫϧһ㰮˲ѣҪһİȴǳѡ
磬ĪҲҲս𣿡ЩģϾĪҽȡ˲ŵ㣬ҲܲһδκңۼôˣȲʤȯʲôпܷ
ĪҰصֻҺͼĪӵܶڼ
ԭץץԴԵúܿգʱ룬ĪֻһðĪʶΪǸϽĪִ֣ʵû㻨ˮҲУû²Ҫˡ

ڴʱ־͵ĪʶͻȻһ磬ĪһҪӵĳ嶯־־ãǲ۹⿴ˣɵСʲôã㵽ȥһץһѣϺ˶ǣϽһȰһˣͷܸõġ
ⲻУҺòײŽշġĪãһֱ־ĪʶҲСʶϵܺã˵뷿Ҳһˣ־Ů£һһʮ˵˳û뵽Īʶһ£ü壬ȻĹȰ־һᲱô͵˲㡣
ɵСӣʲôã飬ϧ书ֲ飬ҪմˣſϰæƷ̫󡣡Īʶһ˲Ƚ˽վԼĽǶȿϴ࣬һͷ˵ĴϻȻҩԵãԼʳĪʶһֱΪҩңԼջҲܴʵڰѳֲס־ᶨһ㣬ҲڵʱһЩѽ
ʶ㣬ʱûǹˣллĺ⡣־һЦܾùֵֹģĪʶĳɼǲлҪúʡ
ʶ㣬˵һӣǲġ־׷ţܺ档
Ǻұģոճʧȥ˸ĸҲ֪ԼҵԺûиĸĻ£ϵ˺ۣݴĸ׵λãϣһõͯꡣ˵ǣ˰ĺ͹ػĪʶ飬ȻӦ֡
ǹĸ׻ǲʶ㣬ҲϽҸɾˣǺҸס־֪е֮ȴĪʶе˺ۡ
ɾĪʶЦһЦһԣ־Ĵ£ĻϲΪȬԣⷢһˣǱѩգ΢չԣֱһͻݵӣһָ߳ҽ޲ڣ֪ҽæԲּؾ˸оԵעģ飬ЦĪʶ֪Լ޻ˣĵһᣬǷݰĽˡ
ˣǿĺҸףĪʶٶȿЦΪάĪҼϣĪǰܲõ֪ⱲӶ޷ˣ⣬ȻķϣܾĿǷСףҸס
Īʶ࣬߿ΪԼҪ˲ңΪҪҪ׽Ūʲô
ԣһжӦҵģҵһ벻ͨ߿࣬Īʶҧгݣ鿪ʼŤ縺ĪҵΣѹѾˣҵһйĶ󣬽һжƵͷϣĿ¶⡣
һ죬磬һɲĸо·ԨС
İʮ 밵
ּҵﲻƺƴϢĺôĶаһ֪ܲ
ˣҪԸּ֣Ҷˣʵ۹Ȼȫǵġɷŵĵ˵ţŹĵһ
аϲ֣Ҳ˺ܾãϣȺ֪ʿҵĺܡʯɷĦȭƣһȲļƣֵʹо
Щʲô־Ӷ࣬ɱ٣һһ֣ȻһɾûСɷһʯϣԡ⣬ǿѹɷƺг
˶òҪСЩǵĸǲȻҪصħ̵ĸˡ֪ʱɷ粽Ͻ˵ּҵǸַҲǾ֣书ܲа֮£һּӦҲĺܣټӰ˵ʤС
ɷɷ֮ףаչڼ䣬С¶ʣλ֮أ˵Ļзʹɷӡ
ɷɷģаѺͳɺʿѾɸ봫飬óɹȣţǰ󡣡ɷڱڹȣܸɣõʶΣ֪ȵĻǳڳΪ¸֮аȴ֪һ
Ȼаƿأ֪ĻǳڲݣǵҪȻΨ²ң˺ӣ˭֪ͰѳͰȥҲΪŹǽҪɱа
ɷףЩǿԮʵǺܷĵģĿһתʵɷǱôûĺڵ𣿡
һսɷŻѪƴյʮڵ˹룬ֻʣ𣬺õ弸ķβըˣЩҪ̫ɷˣ֪ʿģּңҲʼæµٴθϱУڵĸ֣а
ɷҡҡͷںڵĸֲңðһͱʿɱҴģҲӽ˹ȣɷҪˣһʱϲ
Ҫﵡ˶٣ɷһ۴ʱСɽϵ˾ͽգֻֽŶ˻ȥѴźıĿɢֻԶ˭Ҳ֪ʲô
ڴʱ̫ɷǱ۶ŵصˡδ䣬Ѫһɱּ֣䴩Ӱζï֣֦ܵҶһЩڻֿĥ
صɱ֣ǵ¡ɷ̲סֽкãһҲûйά˼ǱкͰɱ¹ϵһָ
㱾ǼЦˡϵƮ·ǴӰͬʱųġѱʵ
Һֺα̹ΡɷһⲻҪĳͻֹ˾ɷԾԾԵĸɾȻصʵѽȣǰаҲ磬˭֪ͻȻһֻǰɱ¡
ৼ죬Ѫϴ֣ܳȻòϣʥּȻͦΣɷ󣬷裬ףĴɱֽ棬Ĵɱģж͸һϢ
û뵽ôˡ֪ȣźʱصν϶ҧǰᣬּҳаضδŵĸֻö֪ɷûյ̣ڳһ
ģպ͵ѪЦŻصֻȺҹؾܳ׷ʵһ̽аʵΪȺŵĵý׼
ص˺úʺһ£ͻȻɷüͷһ壬һ˿Сǣǳûг⣬Ϊλһ˲
ԣѪһ㶣漴úôЦǸϷϸĵӣոոճֻһ£⣬λҪ֡ϣתͷ
ͬʱһӰһ֣ķ·㲻أһҲûŪԼʮüĿЦݣĿһеĸо
أɱ֣ݼλǰɱ۴ǰʮ㣬ոճǳţ»ڳɷ֮⣬ɷ˶ΪĴڣʵҲ԰
СӣصĹ򲻴֪ôɷϾҲṦмҶڰɱֲߣȤȽŨҲһճСԼĵͷҰ
һԡɱʢɷƣڿмײ˫ţƶʱ
ˣԺ̵ֽĻǣǻǸհɡΪأѪϳϢˣҪȴϣѵĳʱɱִ
ǣʦɱԼʢˣʦȻ磬ʹѪʮ⣬Ϊ˶Ըаųһ˵Ľֻһֱԭ̤ûпƥй⣬ĸ֣оԶպпʧȥأƲѣѪϽһֱĵӣɱ˳ϣܴʡ
ɱ֣֣ǱеĹʵҾȣҪҶȽ飬Ҳûһ㶯ɷ۴ͣ˵ʵ⣬ɱֱϾ٣ЦЦʵܣҲݿ佱
һԹʱɷʵ˵µһǸɱ֣Ҳǳأųƺڰǿ֪֮£ӡ
ԣѪһɫһȻ˼ҲܸӣɱʤͽܣһֱΪأû뵽˦־ߣûκɣѸߵѪϸоʲô
Űɱ֣âĵӣѪϰٸнѾصϣͽϣȻѪڣĵײ֪ΪΣϣɱһܻ̳ص쵼λá
ɱֺǺһЦΪȻʦȻʱ͹ȥˣѾӵ˳Խʵ
С㻹˵ɷЩ֮ԱǣȻ֪ɱֺɱ֣֮便˭ʤһܸоɱֶʵţԾһµһɱ֣ȻǱϵǷ켫Բзâ¶Ը
Сӣ˵㳬ԽңҴͷţôûп
ͻһѼ⵶һŵ˶һ˵Ѱ˿ձɽֵĹ߰˺ܶ࣬ʮ˫۾ĿҲҲһ˿֪
ɷ۾۾Ҫһ紵ݶҳߵλãƾŬҲ
ǱСѪɫò¼ôû޼ѰֻһѾ֮ˡ
ˣ˴֮ʣ֪ʱʮԶʯͷϣϾһˣµһɱ֣˲ĸоɱʵĿѪϣʦΪػغаߵһ𣿡
İʮ ڰ
һսһϵдɱԱжʹɱָойŹ֣Ȼ˱ĸоҲ뿪أʼһůѪʦ
Ĳ£βһ̽ԵɺײһĻɱֱдһ˿ޣһѪϡ
ڳڶ࣬书ɱָߵĲֹһȴûһΪЩϽһ书߲һܴʤνǹ׶㣬ѷһ°ɱĸ֣ղɱϢΪ˷ĳ֣Ѿо޲ﶼҪǷܣܷ˲İɱ
䡣ɽ޹أ㲻Ҫ¡Ѫ˸н֣Ҳ֪ղǵ̸ɱ˼֡
֪̫࣬뿪ڻûȫڣϡɷȳסڹȣǰԵδɷ֣һлδ׵Ҫʱаڱ˵֪ЩִӵԼһʤС
аڣɷоԻȨپɷһ۵糸ٶȣת۾ɱɱǰٶȾѦ֮ϣ¼евģȻٶµһ֮ˡ
ָǧٶȲһУƾٿ죬ͬ˷Ӧùɱ΢΢һþɷ߲˹ȥŲ΢΢λͬʱذھɷҰǳ
ٶȿеʱ򷴶ܲסòɷһȣȻ˲ٶֹԽΪתƾӦ䣬΢΢һϸϸĺۼϸ
Ͳһ㣬Դ˼ңɷҲٶóȻˡ
ֻɱ͵ϮҲҺԾɷڹһֱʵʹ֣µһɱ֣˷ȸԾڤצ춾צƷɣ·Ҫ˺ѳƬ
ǳ֮ɱҪߵı¡ɱƺս̩Ȼվԭأƾһذףˮкĺ⣬ܵ޷ɳˣɷ͹ȥЩ֣ɫŵһҰס
һذףסѵ𣿡ɷ˫ʽ룬һ£һϣҪɹ˴ʧ˵նϯҶǵҲ˺ܴڼȡʤ
ɱȫĿרעڵţƺϤɷûÿһɷ˫ԾʩչĲȥ
ǡɱѰᣬͻȻһ٣ͻɷƵΧһѵĳλãɷ󷽡ߵǣҲɷҵǡ
óѡɷ֪ΣһӦ󵶸ϽնԼΧͻһʹĿԼֱҲذ״̴
ɶ񡣡ɷʹ飬֪Լ˵Է׼ֵķذ׾͵ڱؾ֮·ϣԼֱ۲Ǳ̴ģǳ̫̫죬ֵĵնײȥˣĶԷλãߵǡ
ġҲУɷһ·û˵һͷѾˣֻǶܼ£վһλã̧ذ׵Լֱײһж׾Ƶá
ܵģɷתͷ۾ȥɱ֣ϧѲԭλã΢΢һֳɷһߵǣҺ󷽡
ɷÿʰʯɷһһȭش׳һȭ֮֮й֮ɱֺݺݱˡ
ɱ˵һԣбһ̫ɽҹĻƲɵĽ٣ϾˣɷδڰʰҪĵ˺ڰǲ˶Ҫɥ
ʱɷأʵزΪһֱԹۣĪġ
Ҳʦͽһɱ飬ǵѪͣرܶ࣬ɱΪͽܣҪɱ֣Ĳ̡
ɷĻʹôĿĲƵѪĵ״һ飬¹ش֣ʹаһκĵĵطҪɱԼյͽܣ
һ̬İɱѪϻѴֻںɷģȻ֣ȵҹҾǿʱ͹ȥ
ĻòɷЦЦǱĵھ棬ϣٲ֣ôԣһɢͱȥ
䣬ΪʲôҪ˿Ѫϸоﻢµζǿɱ֣ɷġǣ˭֪ɥĲʲô˺ľٶοҲ֪ɱֺʱģǷǵ̸һֱ©ȫȥˣ漰ҪǴȥ룬а֪̫࣬ƿأҪڣɱͬڳƿ֮⡣
ţ̣ɱǲɱѪĴδʹ࣬ӿɱѪҺȴѹ˻ȥŻѪͽܣһҽĴơзʣɱֺͳĴǸҪġʯɷŭᣬֻһȭΪж֣пĸоʵŭ
µһɱ֣Ȼ˴۽硣˿̾ɷҲ̲סֻ̾ɱÿһ̤ʯɷеĺߵǣĳʱɱ֮ǱУȻѰǣȵֵĻᣬͻȻѸһԷҲѶѷ
սغϣʯɷʹ򣬹ƺˣɱһֱкҰǣȵٳѾ̫ˣҪǼʯ壬ԼѾ˲֪ٻˡ
֪ɫװ˼һִɱûжȴԭʧˣڰΪһһһϢټûС
һĿ־ӣвоκһǶȶпܷһѵӣֽӽĸоͲ֪ڰǿĴ˵ʵ顣
֪زأҳʯɷȲΪɢеĿ־壬ҳȭĿģҴһʲôûУǰԼ۵ĹǺ
ɷصˣü͵޵һһٵˣǲӲ˰ɡ
ʲôⲻҪȥ𣿡ɱֲסЦȴеȸԾһ磬˱Ŀ֮ʧںڰУɱֿνضãɷˣϲ£죬ǰİ˵أɱ£δʧ֣ÿɱֶȳ̶ȣȻЩųɷ֣˶٣Ȼɱ֯ǳɱУ㳲ֻ֣֮ǵĶͥһεŮʹ¡
䣬Ϊʦ֪ںڰеģΪλߣаĵ̡˵ףɣѪЩͽԾȴֹż֡
ںڰУ˭Ҳ֪ʲô£˸߶ȽţһҲɷɷǱűɨܡ
ɷٴеģ˾ͽղϺ⣬ȻԵãʯҹգһ̣Ȼóˡ
İʮ а
ʢɱ֡һ־緢ĺ֮㣬һԶųƺڰǿĵһɱ֣ںڰеĽȻȻң֣г޵ɱ
Ӯ㣬֤ҵʱˡɱںڰСǱУÿһû죬Ҫڣǲܵ¡
ֻǰɱֽĶҲڴ˵·һ˸ڣŲѾ뿪ˡ
ɱʼռţɱֲô뿪һֳʤͬΪɱֵԾȻɱֲ֪˿˼ǾɰܵĹؼ
оõ𣿡ɷµţ˿ܵĺڰ˿£·ʱһͷҰ޴ܳɡ
ûУһ죬ɷѾŬǻһЧҲûУлЩţˣλ𣿡
Ƕڶֻһ˲ˡɷΪȻĿء
ԣѪһɷ˵ãˣȻܲóɱɱֵλ֪ʵֵΡ
Сӣ˵˴󻰡ɷЦţʵһȣܲɱλʱĶΨɱ֣ʼնûһüͷա
ɷһ󣬺ڰеĶЩˣɷɷ˶׼
ʲôһ˵Ķˡɷû뵽Լһ仰ʹþӲϣķչ뼤һ°ɱ֣Ūɳ׾
̫ˡѪ޿κε̾һ֪ôһ£ɱȷʵ츳ʢ֤Լʵܵɷһ޷ƽĵӿ
֪ҪںڰǱϢһҪ־ƺ࣬Ϊκ˿̰ɱֶһսѾãޱȿܣɷһ޷ľ
ڰһ죬ľȻѾ֣˭ҵһ˵λãҲòˡ
һһ죬ذ׻ƤŰɱֵǿ̵ʣսһ浹˾δ֮ʣһ˺۵ӰӺڰУһεĳˡ
ܣҵʵӦò٣ΪΡɱ׷Ҳ벻ԼսȴһͿأѵԼΪǣ
ոճİɱܵصĴǰǸӣڼ̧ͷˣһ̺޲һ˶Լ
ѪϺߵɱֵǰһļĳҪģ֮Ի䣬ѧղ̫ᣬȱ飬Ҫ̬
̬ɱַ·ץסʲôһڴѪϡ
һҪսʤ֣һҪ֤ԼĸľҾǱ¶λãܱԭ෴ֻǾģȴ١
ԣɱŻȻ֪һɱֵĴɣȻڿεĶֺ˷ܲѣɷļɱֲʲôʱ򣬶ܱһƽģһ֣Ҳϲϡ
ãڰǿ񻰣ʼһòɷ̸ЦʵҲڴһ°ɱֲתһ롣ԼƺҲɱûȹܺԼɡ
µһɱ֣ڰǿĺá˲֪ζԸɱֵʱͻȻһ̶ĺЦ쳹գڳһǸ֣гԲ׷ס˶䣬˺ˡߵʵǾ֡
аȻˡ˾ͽоޱȣǸɳ̶ִһҲˣŭٶȼգȴǵĿסˣԼڲʱһȵһġ
ӭаɷͷϹϾ¹Ӿ磬ȻаЧңϲŭ޳ŪĥΪֵӣȰ黢˻ֲ̿
һɫۣҵͷɱƤȫһģоǿ˷ܵĺ˹âŹЦðһĻɫɱ𣿿жٱ¡˵䣬аƵߣ˺ڰС
㲻ʲô״ѪϵˣһμаеĴаˣ֪ģΪһûؤ
ûаɷ˾һֱûйһأаˣȥ˯˴ʹ¹ҹû˸һ䡣Ϊ˵Ի˵пɱ֮аôĵһаأɫ䣬Ķһ顣
ѽÿ¡аСУӺڰ˻жѪۣŷɥĴаˣںڰҲɱûа취һ˿Ѫһ
ɱ֣Ȼ鴫Ÿ档аģŤŤӣǣźڰ֪ЦôҸôɱأ
ԣѪһаϣȻö˿ڣûһѪ·û˹һаĴ˵ҶͬߴֹͬΧаʵԶʤȴһаƾľһɱаŹаеа
Ȼɱںڰȷʵӵսʤ񻰣ѪҲԼҪģɱֿ뿪
Ϊ˸оͿںڰг𣿸ҪҳǺ򵥵£ǿ档аɳƵ·һѵһ͸ÿһ˵ģһû˻Ļ˽аˣһ֪Ȼϲŭ޳һܺãǴ˵󻰡
ûаסˣҲˡδ䣬аĴЦ˫һƣǿƷŰţľҡҡ׹бơ
ںХδͣЪа˫ǰһϣͺһ쫷ͻȻıķһǰ壬֮أʯͺڰĻӻһƬ
һĻѪͷв
ҵˡаһб仯ɵ쳾һΪ΢ĶͺһȽȽ̣΢΢һƮɢı仯
ɱֺųƺڰǿҪںڰҵûпܣΨһİ취ǸıڰĻΪа⼤ܱ¶һ˵١
ѵãа˷ܲѣһѾ˳ȥĸоǱһɶʹãǳбը
ǣԾаͻȻɫ䣬ͺһǵûе֣ҵֵڣиǶһ·һ˲ˣѿǺ
ڴ˿̣аĵͻȻƿƴɱִӵȻ˭ˣоһ̵ɱ־һʹһ㡣
춯а֪²һʱͷΪʱɱֲѣһֱȻˣذѸ֮ƣ̽аࡣ
İʮһ ӭʽ
ʼϲ˭Ҳû뵽ɱֻǱֻ׳һ·նɹ͵Ϯ֣ȰɱֶΣǾҲ⣬ʱ书߲һС
ǴеĴаˣɱȻ͵Ϯ֣ɼıҲͬ죬۾黹ʱգƴӦ䣬޿ޣɱ磬ɫȻ֪Լһɱֵ·ء
ѪһϲһҲشµɱаˣʣµɱֶԽֲֻᣬֻԼһȫԱסȻ
͵ΪѶʱѪȴɷûһ㶯ݵı飬ʲô¶ûз
һĸоѪ̻ͷɱȻذ״̽ȥƣһߵķȻͬɫҲǲš
ûʧɡɳƴ̶ٶô˲а̧ͷЦţһֻץɱֵĸ첲лѡ
࣬ѵɱ֪Σ٣ذ״̽аһ˲䣬ֱ۾ͱץסˣԷϧԲеķʽסôͻֻ
ҪϹ£ͳһߣ˵㣬аȻпаһЦ磬ץסɱֵĲ
µһɱ֣ڰǿˡҲʰ·磬ʱ͵˽аǾֵΪɱ־һֻһףһʱɱֺѣ¶ˡ
аϲĥˣԴΪ֣Ŷ־ǰо൱ʹ죬ֻûԸԳɱȻʹܣȻǱ䲻񣬲аⷴ
һаӿаЦݣʮҶӦʶɡ
Ҷسųʮһ֮磬ΪУѴǷзаרıչأŴ¡ͷ֣ӿһӿ
Դɱûлشþȫһ
ڲɱ㣬ֻһȥҶǣϣаһƴɱֵؿڴ˳ȥл¼Ѫ
»صڰɱóұ£ǰʧӰ٣˵£ȻϢ񾭽ڲȷǷ뿪֮ǰ˭ҲҴ⡣
ʮ˶ּʮһǺҲаɫһȻȡʤҲĶǣаڣһʮҲӦ޼
Ѫϻھδ֪ɱ˵ôаʻӲ˺ܾãŻعʮĳԱҲǺ䣬ҶǡɽģҲӨûʲôȴбµˡ
ʮ᲻о֣аЦ˼Ҷǻֶͬκβ˱ߴֻȫɥУξʮҲһǿŵĻа񣬶ʱڳ˶
аȻһԾԼ˾ͽǰֽϵıǲ⣺ĺͽΪʦϴһʱʧ֣ñ˺õô˵䣬аѾ̧˾ͽյһֻ첲鿴󣬲סĵͷҩӽ̹ǣõͦ졣ôаҲбųɻˣǲǸøһˡ
ԣ˾ͽȫ֪аҪôĥԼһ֧ɱ֣Ѿλãʱ˾ͽֻԺһհף·شһԶ
ҲͰɱһֻʣһҪͿܲȫаҪΪʦĺ˵ˣҪΪʦмأаЦȥУڵϣһϢΣ˾ͽգоţг˻ȥ־֪ʱ䲻࣬ʼתаͬʱĵװģһ졭
һˣаȴ쳣ˣֻĴˣӦñа

ʱԶǧּңۼǧʿһЩӵĸֶⳡʢ£аɱ飬ֽȷѪ꣬аѪͥּҴͷΧа˺޲ϳаʬΣٴҡ
һ죬еĴҲŷУѩܳ룬ʱ˾һȻĴ֪ǵӵҲڽߣÿһֻܳһһŮȥһгɫʣʲôػһءʲôӵѧƣЩƼٵĴ£ʹø˶Ĵҵ˳ڴ
ŷУѩּ̤ҵʱһɧһĴҵķɣǶѩò˲ǺϾԾӶ𣬹ĸ١
ȺѦ壬ŶѩǴ˿ڣһ䣺ŮҪ˲Ҫ޸ˣһҪ޸ҡȻƨһ̾ûˡ
һʼһӭر˾ͽҲмӣɼĴҵĵλŷкͶѩеմմϲһ䣬ɫһͣܿ͵ʲôҲûз̸Цŷȣ͸·νǰܴк
磬ղǸ쵰ҵ𣿡ѩϹ񾲵΢ЦͶ㶼һɻȻΪŭ޲̽ոǸļһ
߻ӣڶ࣬ǸҲ֪ܵĻ졣ŷо۹·˷ҲȺУҲһ˿еŭһҲ֪ͶѩĹϵǳ֮ܵϷզܲŭ
Ѧһܵ˼ĵطηģִСʲôĪҪ˼ңǲǶԷˡ
СˣںźòǸǮ־Цеӣһ֪ڴʲôע⡣
лִСʹ͡ѦüЦ־ӹһͭ壬ƺóϷʵޣǳͷβѹեͶҵϷĴҵˣѦ岻֪ԼǲǵһоԺᱻ־Ϊʲôƫƫּ֣һشʵ־ĵͷᡣ
ھ̽Ĵҵˣǲ̫ˡüͷ壬ԵЩķң˵˫ǳĴңںܶɶŻ֮Լ书⴫ŷкͶѩпǳ־ġ
ǧسʵ֪ǻ˫˲࣬Ĵֺ˳߽ε֪
СȻҵĵͷҲΡ־һ첻µزµģͷʹΪ־£ǰĶһ̯ȫƸԼˡ
İʮ Ա
·֮ϣ¸ͤɶˣҶںǧƷӢ̸ۣЦһͣӢʵɲ²⣬һüĿ㣬Ķţǻס
һɢ⣬ǧƷԵúܳ죺Ҷּ֣ҾۼôˣһЩصϼһҲˣջϵ˼ҪǺаƴܾˡ
ҶһɫȻЩϼһǽԴȪЩ˼ǴҲܸܽı̡һһҪγ
Ʒаֻ֮һʱ˼֮ǧ֮꣬£аֻСưˣ˭֪ڽ˼֮£֮ǰжٸа֮󻹻жٸа
ɱֻ͸ʣʼնȷѪ꣬ҶᣬȴΪ̫֣ƿأ޷ҶʹȻʧӣһ֪¡
Ʒ̾һ̫ƽΪνǷ겻ΪβܣΪν½ˣɷ֮⣬ܲʿŻ޼ɵպɱɽֻ£ȴֵж
Զ¹Ӣ۵սսĵطҶһȭ档Եúܷ߿Ǵӽеı⣬ʵɼζ
͵ҪЩ˵˼ƵʱһǺȵľˣȻǲ̸ƣ̫ʹ˰ɡ
ӨľƷǰСһһԣһҾͲ˵ģƷЦǺǵӨϢôʲôʱ򵽡
ӨκһȻصһκִˣаг̫ˣĴҲ˲룬ʲôŷУѩаһˡˣӦ֮ڻص
ĴңҶüͷ塣˼
ôˣҶ֣ӴĴҵˡƷʵ
ҶǵͷĴΪϹźͱһ͵ǰҸճһһŮϹɺ裬ϼҲǡɳдһ£һͿأ֪õ˫䣬ǸõĶ׾ѧֻһһŮܴĴҳ߽
ӨҲǰү˵ҲĴҵˣʲôŶ裬үӾֵΪҲȻ˫֣Ҳò˵Ĳͬ졣
ƷһȵɫүҲˣŷУѩҲӦò̫࣬аڽӣֻ迼ôЩ˲ء
ҿδءһŵһɱ֮֡ľ־֧Լʮļϵص㣬ڿͬһɣʼҡҡ׹ˡ
䣬ôˡҶǽɣֿ켰ʱסɱ֣һʱ鿴ƣͷˣֵǡô
ǣҡþסҶǵ֣оǵǵɫ
䣬Ҫ˵˹ˡҶҪͬȴڷƣǴɣȻҲ죬һ̡Ҳκһͬ飬ʮ־
ǣҪΪ˷ѡɱ˿ǻعⷵգŷĹâҶǣһһٵǣҪġаа㡭ҵģСܸˡһʱǡսûСʲôźԲ𡭡Ҫһˡϣɱ۾Ȼȥһ̣¶ȻЦ⡣
䡱Ʒ꣬ӨˮʮȻݲͬԸ죬ΪͬһĿߵһҵ־ͬϵˣֿ꣬Ȼ֪ǰ·ѣҲ׼˿Ŀͬȥ̲סˮ
аǵжһʡҶǱᣬȻս֣ޣŭһȼĿѣеɱΧ޶
պģɽģ磬ţȺ󵽴˳ɱֵĹвʱһ˿ʹ
ּ֪ͨңаѾҵˡûᣬỹбˣһʹ̾Ϣ˶ֵһ졣ϷҲ겻ңͰϹͷԱߣҲ¼į
˱жԤУԲһպǽԸӼΣյս˵ʵ£ֻζ˵ıַ·ͳͳؿڣܵĺܡ
õֿΪʹʲôζ
һ죬ѪȵɱԶȥĴ˵кܶ汾ɱˣҲɱˣûĴˣҲ㻵ˣƶѱ棬ڰǿˣһʧд̣ԶǱںڰȴһʤʱ̡񣬴û˼Ŀ
ʵû֪Ҳ

룬ŸɵҪּҴãʼһ飬ԴͬУ˰ֺɵλ
ȻһãС㣬Լĩβ͵ҲȥҲĸʵΧа׼ˮ㣬ӡ
ֻǻڼ䣬ǲǸоЩڣ˿һһɨһòŮײһ£𻨡
һһŮӲǱˣǶѩ˹ȻЦһ£ֻƤЦⲻЦĻӦһ£вԷǳԼġ
ŷҲЦЦ˹ζ˶ѹеľ֣ԼּңԷӦò
ѩϺõΣ֧򦣬λϣ߸ԣ绨۲ˮúܶרĿᣬв̰ƺɫˣŮռΪСŷо£˶תĿ⣬ΨĪҰ޼ɵĴŶѩĿˣǹŷжŸɣĿҪȴ̽һ¶Էʵ
Ȼ֪һһŮĿĲô򵥣ܶԼʦСɻ̲ס࿴˼ۡ
Ȼܵܶעô㶫ѩģʧǣʼգûʲô޵ı飬ԼòڶԷľͲֵһ
Ȼÿ˶УֻĻ䶼Ǵ̵ģᣬȴ亦Ǳ߻ǷһʺͿˣͷۣҲ˹޶Ķ෬ɫգУŮˮ޲Уû²ȥǡߣ˵˵ֶΣѩúúøѧѧҪлȥľ
˶Ĳɣûˣ־˼λͥ̽෽̽ϢаѾ֪ˣΪ˾ֳֹаŷӶݣΪ٣ճ
а˾ͷ׷ױʾģǣŷиһ⣬ƵһĪҰ
ĪҰΪȻһЦս
Ҫæˡ̫Ѩеһͷʹ˿췴
İʮ ·;֮
νһٶ˥ָƼܣֻκҴһаΪֳ˾߰ڵȥĵĥѪҲȥʱ
յаȷϢǵһʱ֪ˣһվʿƵøߣȻȴѡڶվ̣ǧˣƺƵ뿪ּңȻɽ·ֵ˲ͬ·ߡ
٣ôƣаĶĿȻ׼ҡֻлΪ㡣пܡ
ǷųΪҲаڣִʹɢȥøŸʱȥϢ˿ƸԴظʵԼʮ֮ڣغĳ
߸·ѦתСɽˮ̬һЪһ󣬼һҲ絽غϵص㣬Ȼܸо
ΪǽɢִᣬּҲɽƱɣöʮּҵڸŸУνŮ־Ļĸ
;УȻ飬⣬ҲǸʵ϶ˣǣ˸պõҲһˣɫЩ󲡳޾ɣЩĵ֣ƸոԭӦöϢһ̾ͽҺˡ
ЦŰڰֵҵ壬Լд˻ܺõģұͻƣȻһӶòˡʣ˼ûʲô󰭣ʼյġ
ѽôǴˣûŮӱȽϲ˵뷿־һֻһŮӣɥԹ֪Ҿ͸ȥͲʶһߡ
ԣһ˵ĪʶҲּңѰŲһײҪĪʶȻǼ¹ڻһǾ군ˣʲôȥ־ֻּô
磬ȥҲʶغϰɡ־ε飬ȴ亹ϰ£˶Һ벻֪߰
Ѳ°ҪϷʶһĪҵķȻƵȥغϵص㣬·ߡ־˵̿һŵͼһ˼ӣƲĪʶߵ·ߣֻëԼӹһ١
֪ǺõʱΧصҪˣÿһҪߵĺСģı·ߡ
ǾˣС̼졣־һĪίӣıȥץˣһ
Ӧ֣һսһᾡ㡣վԣץץĲֺ־صΧаǻϵǴ֮׹ò
˿ףԴе⣬ҪΪԼȡҸԼʵ̫ּЧͥͬһǽ־֮䡣ѵûʵۻһ棬һᣬֻȡ㹦ͣûʵ⣬ּҽΪд̻ʵ۵Ů
Ե׼ˮ޵ݣһֱԼҪϧǰˣϧ־еĳޣƣôҲʵ⡣֪ۡ
л֣һ߾ȫ¿а׳ҡ˵ޱ棬޲ǣ˵ʱܻᵽҪϧǰˣǻڳޣȡҸѡθӼᶨڶһʱ֮
ļȻ֪Ҫ³޲ףסһֵ¡κʹΪʱŶᣬʧȥҸܻᱧ
֣֪ôߡͷһ˿ȻеʱôΣѡʲôҪʲô˳ģУҲɳ
ݲͶһҿջϢһˣظһ㾫ΨٱһҪѵúԣҪа
磬һС־Ͼһսغ˵δͷʮ㣬־⡣
ΨѦ壬ǧسǳüһͲаɼܵӣ֪潫һĿսͬҲܿȥȻҲҪӡ
Сɵνһβʢ£ʢȻҲ˷ܲѣϾ̤뽭Ҳϣгͷصһ죬ҲһսԼ˵ܴơ
ֻԱƽ·̣һֱܣɷ붫ѩпǳ־ģʵĪ⣬˶˫ĴҡδĻὲּҷ;ʹҲûпܣ֮СΪϡ
ʵǶˣĪҰύĴңŷһ·ʵս飬ҲͬĪҵķɷУѩǲҲøӡ
һĽҰ⣬ĪҰĪʶʽŷУѩ֣һԹ۲ҵ书Ͼľ˫仹δʽ书ӣ֮£ּҵ书ΣһҲѹеĺ档
Īʶӱ꣬ķʱ꣬ʱ鶯ߣԴΪ֮󣬸ӱ޲ԼŬ书Ҳ١
ĺôԶһܸо̹ǡĪʶü壬ȫԸѩȻӦ࣬Ͷ䣬磬·ҲΪ֮ᡣ
Ƭ̣ĪʶȻıȥǳԲɱ֮ˣѩӵĹΧ֮⡣
һߣĪҰսŷУ˫粽ãȭѽѷ֣Ȼŷе֮ӿĪҰľҲǰġ
ĺŮҪĪҰоȵܣͻȻһɺϮ¶Ⱦ罵ŷе֮һ¾ͱ˹ȥҪ֪ѩŷĪҰô
ƣŷֻǽ˫ƪýӽ۷徳磬ѩѾƪ۷徳磬ĪҰһֻܾոշգͱɱ飬ˤ飬Īʶһƣüбˬˣɷĵò
ľڶף񡣡ԷǿƣĪҰҲ֣ŭ˶Ŀѣ˼һңǹڼ̵ʱǶѩԺ̨а𾪣ֶԾؼֻһ߼䣬ոһ˼ңпܣһͿء
ŷŶ䣬ƽԺҵ˼ȻƪĶ徳ֻһ֮ң֮ǧ޷ֿľЧ񣬻ңк·ԡ
ĪҰҲʵһȭȥõָ㣬ƸǿͣɱŷУΪʤֿɵ֮ʣһɺ˲⡣
Īӣд裬㵽Ϊֹֺ˵ǲˣ˺ءѩȻǹ񾲵ЦݣָһӼ䣬ú÷ŷ侲
Ů˲СӡĪҰжԶѩ˼ӣ䲻ȵ󣬸˷һ㣬гֹأϣҪ֡
ûϵܼʶľҲֵáѩºЦţʤգҲĪҰ˷һ·Ӧò̫įˣ󰡡
İʮ Χɽ
аڵһ֪ɽ˼ľ죬գȻеľϧûлֻҪԵġ
ʯɷһͷͷѪϻλкԳˡ
ǵͷϻ˰ɣʯɷҪϾɱȻԺûóˡɷε̾һڻֿš
ʵ˵ЩʳֻǾԵտζر룬˾ͽĬȻţƽʱʳǴףԵζȣһδǹ˾ͽĵѪ£Ϊ档ʲôԷŽ
Ա㣬Щ֪ɱ⡣ɷо׹⣬˺ҧһ⣬оëѪ
˲ٰǵԮҲˡɷУЦЦӭţȡ
ö¹ƺڳǿһλɷǵɷ½߳ˣһɭĿɷһȻ˱һ
ɷݼȹ⣬Žаչأˡӭ¡ɷ˵ʮ㣬֪ڸǰΨΨŵŵֻᱻ𣬸οҲаӡضú
㣬ûϵǳ;棬ҪϢճطΪȻЦЦȻˣԹԵռһλãĿˡ
аĵͷҲһ𣿡ʯɷƢɷ̽ŵʵʾ⡣
õɣʯɷ˷񣬴һŵģѣȻȻϣ籼װȭɱ˽
һ˲䣬⣬ԲͬĽǶȷλʯɷϣȥ죬ֲʱײǽʡȻ˲ŵĿ£ʯɷɳȥײһʯϣʯȻûˣѪֱ˲ǻԲѡ
ѣҲҪΣֻǹСնˣĵվڽǰȻ̶֣һ˲Ͱʯɷ书ݵġ
ηηɷЦţƺŵʵ⣬жһݾͽܾôôʦľ͸˲ˡ
ɷǺþòˣ𣿡һƮƮ˹ɷǰ͸һɭĹâ
ȡȻʵаɷ֮һϾڹȴôʱ䣬ƺĲˣǸջ۵ľηҪɷѣɷȽһ¹ˡ
ɷֱ㵱ĸû뵽⻰ֱ˵һ㣬һ⣬Ȼȥɷĵ״һ֪ƢջϷŪҪаţһȫʬ
̶һ棬ʯɷۣɷɫҰܣƨţˣʹɷüͷ壬ֺɫǿͣĽҰ⣬Ƚϼªֻмľɽ¡
Ȼаһ䣬סȥ˯ϰɣ۾һղˣȫţһ£ɷȴܵ棬£һʱ˼ӣѾļˡ
֮ǰ׼ֲɽˮҲ˵ʲôɷĵװһͻȻŵһɷ㣬󶯣Ȼһȶ˵Ůӣ橣֫޹ǣҡҷĸ޳Բ֣ڹ˷
֪ûŮӵĵ䡣޻ᣬ۲ת䵴ǣ·һħһ㣬ĵڴƴѹţܡ
ɷöЩʧˣеʧ̬װģһõ壬λסǡ
õһ˿ԥʾһһ˾ͽգϾЩסһɷİţ˼Ҫ˾ͽհңû
Ȼǿû취²òͷοɷİź˼ǿֻͣкõһŮӣֻܽްŹȥˡ
˾ͽԱѣԼŮˣʾͷеĲ޸ǿˣٸһʱ䣬ųаϰаΣ͵͵ǧаΡȻаЩԶѾ㹻ˡ
Ǿˡţȣֱںͺ£ȥס˫ʮˣƲⲻ̸ֵʵƥɷûȵأⲻòɷ裬ֱź͹ʧҰ֮⣬˾ͽʵգʵܷϽͽܡ
˾ͽҡҡͷ˵Ľ뷢Ĭʮ㣬ǶּԶϾһ󡣡
ԣɷ޶پȣüͷû뵽¾Ȼ˱ǿ׳͹ĺƺδȫֵ̤ļ𡣡
ȻţȸƣԼһаҪб䣬δػ䣬뵽һ㣬ɷİһ㣬ͻȻ˾ͽĵһ䣺˵ͱɾأɷȻһȻ˾ͽգȴȥˣ˵һˣҪŰ
ɷûɵͷһɲԤȫĵЩ
Ϊ˲ɣţȰȫЪϢҹصĴ̿ж׾ٱܿаµĶĿ뽣غͨ
ͼһŻû㾫ϸͼֽ澡ǵηֲƣصɱúҹڻһɽȫòÿһɽ·ƣҪаһһ򾡣©֮㡣
طϲõͼĳ䣬Цò⡣
һ˼տɷ书ƺڶǰУǸ׶Ըֵ̤аȻ͹֣ʤֻһ룬һҪܷܲһȽа´ɾȻأţȣиаһսʤżӴ
۽ǹ⣬Ѫ϶еҹζ࣬ɷǴоϲ⣬ȵǷǿûչһˣһҪҵаչصڣó׼
ڶ̫ճ𣬺ܶ˶˯ʣͻȻһٵĺ쳹ɽȣֻΪ֣̿СţˣˣǱΧˡ
ʲô˶סˣɷһعס𣬽ʵôˣ׷ʲô¡
˼Ŭƽֵ̿Χ˷ˣöˣǧ
Դ࣬ǣĿ찡ɷּ֪ҽɢִᣬһйϾֲ㣬ĵطϢͨһϵļо˰챻ֵļʸߣȵɷѾ̫ˣǧѹɽΧɽ
ˡ˻ϲ˳ʯɷˣԾԾԣȲҪɱ䣬ɷѾʼĥˣг˿ɱ¾
һ죬аһսʽ졣
İʮ ̽Խ
죬Χɽֻ֮Ϣ˰գΪ֪ΣȺ۾ͽ̽ԵĽŸɶɳ˵ӣ治ͬɽ·ɽ
ͬһ̣ɷͺаһṦһĸ֣Ҳ̽ϣŻ档
ôɷ٣򾲣ǧڣԼһȻǿԮ֪ΪΣĲ¡
ɷص涼ɽң书Ǻܸߣ֮Ужܻ̽·ġ
ɷͷӵԷϤΣðȻǿҹѣʼղܵġϣɷһۣ͹⡣ɫȻͬˣϣλͬˣ߽ţ߽Ρ
һС˵ĵţɷڿ˼ս֮ź͹ȶֿ
б䣬ճ˼һҪּҴֽа֮ǰȶ֣ûȫİɱаҪƻȫаּҺ֣Ȼ˭֪Ψ²ҵа֮ǰּ˵ʲô
ּҺ̫죬̫ͻȻĿǰ⣬ѪһΪû̫ǰִٶԸаȻʵ䷴ȰŶԸɽµִȻһһ

棬ֵߵСѲܣмűǣռ仭ŴԵͼֽ֪вƴ̽·ȻأڣһƬ˵ëȻ
ͻȻһصĽŲԶԶһ籼׵ľ޴γ˹ʯɷŭ죬ţһСɽȫѹƺˡ
ǰͷļɵӣȸоΣ׷ǹݺкֻǴʯɷϣ·ʯϣϣΣȭƵֹǶˡ
ʯɷýҰĳײ·֮ҽ죬ʯľ޴񣬵Ҳס
ڳڶ࣬Ҳ࣬óӣ߶ʮһһкʯɷ̫󣬷Ŀꡣ
ӣֱۣϣǱӣֱʬʯɷʧȥ̵⣬Ŀѡȫֱˡ
ڶ࣬ĺҳʯɷȻҲоʱȰκӣſʤˣΪȫжһ򣬶Ҳ磬ڣϣӻյĿ촭
ɶѵҪЩϺз𣿡ʯɷŭ֮£ǿƣֱۼڹɷĻ֡
һΪͦסأڵʯ䣬ʯɷϵӿϣɷ󣬿žԭصЩһХɱ˹ȥ
˿ɷʽĵϻӸٻһܶ˻ӦѾ촦ˣͷӶأţѪţĵѣһЩսȫޡɽˡ
ӰɣȻûˡɷɱѪÿֵŪһ׼һ׷ս
ͻȻһϬƿǧһ⴩ʮˣɷȥ
ǣɷоΣƾŷӦһ֧ոջոתɷҲһļ£Ȼδʮ֧ƿն
Сġʯɷ磬ɷǰżʯ壬ֵܵһУһһ㣬˲صĴۡ
һͳʹʯɷ֮һ۾ָһʸѪš
ʯɷû°ɡɷľոԼֵ켲ھļ꣬Ƿܱʯɷĸá
û£ˡֻʣһֻ۾ʯɷԹĻ棬ŲԶϣվŵʮˣùˡ
Ϊ˶Ըаǿ˶Աᣬһ֮ͳͳǧسΪ˸ײơøּҿˣ¶һ֣ѡΪӳͳŸü֡
һһʯɷʮˣʹʧһĿķŭ治磺ͳͳҪʯɷ˻һһУѾʧȥǣ񷢷Ұޣǰ壬ɷҲס
㲻ԺϹӰɡǧس˹乭ļһֿ׼ĵʯɷ
ͻȻһľϴּͬʱһĲ˼Ӱңҷ·һ˲Ѿǧسǵߡ
ֻǰ̫СˡǾɷǧسһӼ̴֣֪ٶȣǷҲ̫ˣ⣬ǧسҪۡ
ھɷһҪǧس֮ʣͻȻһСĵŶԡ˵ƿգѦ;ɱþɷֲȥ
Ҳ٣°ܽɷϾǳˣһŤ׹Σʱ˫ŵأϵǧسǺѦ塣
죬·̯ߡǧسһ£˶ȥϾǾӣ˵ôȻ򣬲ɷҲðȻ׷һҲ˵ͷҪǱ壬ҿԡ
ɽĸ򶼴սɽͽԴһ߶ģһŻر
֣鱨ɣаʵֹɷҲнʮˣʮڶ涼вСˣǺáԴһ壬һϴν°ܣѾλҡˣҪصޣƾҪ̴ְˣȻ̨̫ˡ
صģҷڶԷ֮ϣССʧԸı֣ν֪֪˰սʤ̽ͽƳаʵǿ壬ʱҲ㲻ףаĳ֮⣬ҸƲǣĶ֣Ƶġ
ϾζԸаǻʵۺ٣ź͹ʱ㣬ö֮İаֻɱ
һ̽ԵĽź͹ҲޣҲˣ˫ڶò²ʱһձ
սʮˣüͷ˽Щͼֽ£Ѿɽĵƶһˣ⡣
ҪһܵǵϼңҪһܸɵĳȥͷ󡣡ǻһȺۣĿһͷɥϡ
ǵĿ⣬̾һȻȻͦţԼȻȥ˵޷ˣʵĵѹͲȥҪԸа
ᣬ˵ǣǰ֮ҡǼʱͣЦöϲ£죬־ĳܵֺֻã޲ȥҧ
İʮ ڰеϮ
һȥʿ䡣Լնں棬ҪǴȥڳһЩһҲסˣ׷ױʾǳͣʲôǰ;ʲôӢ޾壬ɳӰʲôӢˣһ־ܲˡ
ȻЩбֵʹ֮󣬻һת˵ʲô̫ᣬǷĥЩλҪЩ¸صǰ
ͷβоϡͿ˼Ǹ㶮ˣ֪Լôͷĺܡ
Ȼ˶ڣΧаҲΣգλԽϧЩǸɵֻµӵǰ䣬Լں󷽣¡
Ǻܲ⣬Ͼ˴εɱа˳ЩʿһĴۣЩһԶӰ죬һ˲أȻͥƿ֡
ۿЩϺһں󷽣Ȼе쵽ȵλ˸ӣǰӣҪЩһൣ
ڶգʿڶɵһ£չһֵĽմ̽·ͬһδĸһ·ʹӳ˰ɽ
ʯɷɷɷ֣Ҳѵ˺οвָ֣ߴ߳˶۸٣˺òҪ
ϤΣɷ˷ɢӡһ·ʿʤͷԣһ¸صһţһаҲŹǷֱȥ׷
ɢףۼˣ׷˰죬ëҲ׷֪Լۿҹ׷ɽߡ
νɽףɽѣϤεĳ⣬ʿתת˴Ĺδɽ
˺ҹһչֵʱ⼸һһľɱ֣ɱ֣ɱ֡ɱ֣ȻںڰǱɱһأϵܷǵĸҲ̫࣬һĴո
ʿ˵Ƕȹĵѵһߵͬոջúãһת󣬾ͷѾ촦˫ĿӣΪ֪Լô
еʱδ֪огɱһĪȥܶѹƲסеĿ־壬˷ɽܣ޺ţƺʧȥˡ
΢һģ˱ɽƶȫţٶȣһδ˿
׺ѣɱֵǾɱ˶ԷЩʿһһһĿꡣ
ҽ޺һҹգĶͷƤ飬ɽòųʹ̾һͺǳƣһصλϡ
ͷĴɱ֣ܾöûɱôˣȻһɱ˶࣬ɱͷЦ÷ǳ⡣
úһҪӮˡɱŬѹĵϲĽӽڰеһڶԷ߲ĵطһпڵ𲽽ӽ
Ȼվԭزɵˣɱڽӽʮ֮ͻȻһţһٶȳȥҪһ֡
ȥɡɱ֣ڽӽһ̣˻źýеĿܷйֻһȥе΢΢ݵĸо⣬
̲ȥô᣿ɱֻδ׹ʱôһ£½ѾסһϤĻܾˡ
һɾ棬ɱֻδӦϾ⵽һӶʱѪҲɨһš
Ȼ˿̿ɱֵӱȽϿЦ֪ʽΣƴݼŤΣƾذ׷Ҵ̣Ҳ̲Էһ֡
Ӱֶ£ոյϤٴӶԷǹı£ɱѾµ˭ˣɱģؼʱ̾ԺݵģذͻԼס½󣬲ִ֮˵Լ
˿ڣɱǱӣɸɾһ̣Ȼ£֪ڶˣһЩĸֳ
һصĴɱ֣ԵȤ֮󣬵֮£һһƣɱ类նǹŪһѪģѪ˿ʮֿ¡ɱ֣յĶɽ̿ˣ಻ԣս
ǸӦôɱֿͬµüͷһ壬ȴԾԾԣϾڳ֮ǰŹ¼˶Ը޿κΡ
СӱǰˡѪϻһνս龰ǸҲǿᶨơ·һʱеΪͷֿۣĴɱֵƣüͷҲǰָˡ
һҹʿһٶˣпʵˣ˶װƽз׷״ġ
ȻϣʿˣǻҪǸ࣬һϾΧаּҴͷЩʿɽУּһԮʵ˵ûǰȥԴ־Ļ֮󣬺ܶ˶׼ּպ׼үּҲһĴԣҲּҰˡ
аԶԸھʿ˲أôʿһյ𣬸պܹ˫ģؼǳ߶Ҫ׼
ʵ֤ȥ˽أ˵ľˣǸɶмӣдһλͨξԮмеĵλ
ȻյԵ֮Ӱ죬ԴָݣĴȵıԲδı䣬ɽϵĲҽкȣӲǡҪȥԮһļϣȥˡ
ŸеƵĽȣ˴ᣬ̸յĶԲߣҽҲҪ׷һΡ
ߣЩа£ƶˣõʲ󣬰ϵҹбɵİɱ˲ݡһʮּһ޲ɱȥѩ޵ļơ
ҲͣϾǰĵ˵ʲô̫ᣬ飬ô࣬Ҫ֣룬о޹⣬ｲһƵаһɶӵַ
ȻôҲһţȻŻС˵㣬ʸεĻ飬ǴгԲһƣĽڣε֡
ԶǺɽ֣վҹ£ʮָӣҲ֪˿ЩаˣΧɽǸʲôĸо
𣿡ĪҰл˹ѵչЦյͷʹ£ЩǰȥɣֻҪΪǡ
ͷɨһܣûĪʶټĵװһû취ĪҰĪʶĪʶ־ǹ뷿ѣϰ£ֽס
ȥһΡĪҰѾɳĺֵܣֻ飬̽ŵðҹˣ»ĪҵˣһأϣʢȴŵĨˡ
İʮ ܹʼ
νԲɱˡһŽӽɽƵͼΪʱ죬Ƿܹʱˡ
ܹϢʿ޲˷ܣȺ鼤޲ýΪƽأΨһֱŲ˵ʲôʱһ书չأܾͣʵ˵ˣϺ꣬ҪͻȻҪһͷǳԵ
һ˵Ľ׵ԣ־ڶ棬ĪҰĪʶ𱱱ߡǣԴ·ŷУѩȥߣÿһ򣬶ҵˣɽ£ֹ©֮㣬չߡ
ҳɱаƲͷԴһĺ£ʿƣŸɵĴ죬ɽɱȥ
ɽϣ˾ͽ̩ȻգĶһ֪һڱٳ£ţȣأаһ񾭽ţԷ˶ڣڣ㳲ȫǶˣɲǰСС־ʹˡ
Էûжʱȥǲɷֻڲִټ䰲ŶԲߣԱͷеضߣߣ߽ɷɷʯɷк𣬺ϱߣɷԳ˾ͽգ̫ɷɷѪϺͰɱ֡
Ҽһʱ̣ϱߴһǡɷɱһ˿ȻƵǣơǵ㣬ڶԵͬ£ȡʤӦǶ棬ôҲֲɷ氡
ɷϾʵĿ⣬ֻǹЦݣýһĪǻʲôɱвɡ
²˳٣ЩѾ˽⣬Ӧúܿܵɽҳɷһͷ£һս

ߣٶ໽еǣһЩǰ£ȿֺɽϳ壬жһݵͼٲһ
Сǳ򣬺ٲ棬һ񫣬һѪ⣬Сɵĳǰͷؼʱ̣Ǳ˻
Լ㹻ģǧɱСðգˮܸϲ¾ˣҲͬ뷨Ͼ֪ǰͷǷΣķ
־˵ʲôߵ̫ۣܲˣѦǧس̧һӣںͷͣһҲûòϾŮңǽεεĴС㣬еҲҪֻҪңллˡ
ѪڣһͷʱǰľȽïܵĵط͸һŨҵɱͿµɷ
СġԴţܶ˶оΣ٣ΪʱǰЩïܵϣӶðһһɱɱ
ǿʿѾ˺󣬷׷ԼıԱǶʮݺն֮£ȫնϣܶ˻ţԴѾˡ
ֵµһĹӣΪһ־ȻƢŹ֣ȻܵƴζԸа¹شȻһֻ¾ѧŴĺñڹ⼸İݷ£ʹӦ˲֪ҹıȻʲô֮Զһࡣ
ŶʮӣǾϸѡĺ֣Ȼǹ֮Ҳһɫɱȣݴ͡
֮£ЩӰˣʲôɶУеңЩ˵ıǲֵһı˻Լһ˶ڣʤܴ󣬵֮£һֲ
˫һνӴһ浹ľƣһɱóǰȥ޻أʹ̣һɵ¸ص̵϶ѪȻδ֮ʣһ롣
ۿͬһ¾֮һͶԷ̵ֶΣ׷׵ûǰƣЩ˿ʼסĺˡ
Щֵ̿񣬽ʮ⣬̲ס䲻⣬䲻ϲ⿪֡
ҲҪţеǱǮĲ֮ʣԲýڶȻ壬ơһ̷·ġ
ͷһ޿κεӣ˳ԲȻֻǺЦţҲûʲôƣŵ£Ȼƽ飬һ˵ĸоʧȥлˡ
ڹؼʱվ˳ЩڽǰôҲһ׷ǰƤֻǱ΢վǰôһһ㡣
ԱΪ󱲵һˣ֮սȴΪϵ̤ʯûбСӣþĥһһӡʵǻʵͬ²ĥӡټһҲʡ͵ĵƣеϣ
ţսţһʱһгǰôˣűС·ˣ׷ʲô¡
־վڽϣıҪɿѦǧسǣоеԲﰵִС㵽ûˡ
Ӧ֣׼ãҪˡ˫յƴһȻһͷ˯ʨһеĵҲ𶯣ҲȲҪһ
СģǺȥն֪Եһȵ˶ǿѾõĵֵ׼
Եͺһ۾˫ۣǰһ磬ԵޱȵĵһƵģѹһ
նҲѷɫ뷢ɽ⼲£ͬʱͬ죬ԿԵĵƬ̾ͻɢ
ŰţۼδƽϢն˾Ϳһ˳ǹ֮˸ոյԵĵδعʱԷɹա
ǹƥȥһǹѸʹұߵĶնƵüģƵֻѡһ
ֵѣննԹֻۣǶնߣмŶնЩԳУҲѡսм䣬ͻб߼лΣգκһλãԱⱻлмǸƣԼ˵Լ˵Ĺ·ߡ
ˣϧ̴ˣֻмĶնһʱ廹бóһռն磬ѽȺͬʱ
սǹһתѽȫ˳նǹڶʽͻȪֻȡ˶սĽѵԷƺҲһѳǹ¾סѽʱʵ䷴ԼԿ
Сӣǹнն곤ҲȣһΪǿʤ嶯Ķնơ
Ϊءնɱ˻һܼĽ꣬ɹ˲¾
֪նƷͳƺУԺܲģһһ˵¾һԽУѧʲô죬˳ΪѧţΪ˶Ըԣʼ̤㽭֮տʼΪ࣬ûǺŬܱܵ˺ܴĴֹһηģҪԶڽ¡
İʮ ߸漱
ȻݣֻǴ̽һ¶ֵʵеգֻ侳ᣬһļ£⼸ǿУȴиоЩϤ
ҲͬУЩý֣ͷġ
ĺЩְȫ֪һϵ¸صǰһߺȻ󼸸һȳȥʿʱܣ˺ɱȥ
Ͼ˶ڣڣŲսˣն˵Ľɱķּתһ¾ͽһͬŴʮ˿߰˶Σ˻ѹҲⲻҲ
ȻսԼ˹ҪոտһͱһְڼϣӦֲҪҪԸһˡ
һˡԵЩɻ˳ԵĿֻһӣӸվ֦ϣСһ͸һɷ
оǵһˣĪҰֿսһɷ˵˳أƣʱ򣬳û֣Щȡ˺
оĵĿ⣬Ҳ˹˫ڿжײüëһһڶţ˴췭ظҲ޶ԡ
һʼմٵƣս񣬶ʮһ룬ʹѡⶼǾĵӰ
̧ͷһȻڹ̬ƵĽĿõԡѪսֻ̩Ȼɫ֪޶ԣֻһ¹شһҪʵ
һХ˵չ˵ˣɱʿȺУ費ѪĽͷ­֫ţɢĵǣɨһƬյء
ҹѣƼΪն֪һҪ˷󣬵жҿһе·˶ɱһɶ
ͳͳÿϷһ书ǿԸԼĵӱ˵˿սնһзı仯Ѱһ֮󣬿켲ʵ
ֻǶնҲȣϬûб仯иˣϬˮһգ۵Ĺ򣬽Ǹŵı֧顣
ǸŽ죬ֻǴ̵նʱֻʣˣδӾлͱնһᴩ壬
һҲһЩ˱ߣĿѣⱨѩޣ˵ĵѣסˡ
ҽ˷һ߲ԶЦţ϶ѪĿģµˣһһǰεѪ
书ǿҲӶսȫޣ˱֮ģ˿࣬˸ǰ
ԣѦһתͲ־̧ˣִС㣬Ǳߺˣܲȥæ
־ֵУС㲻ӣͿǰˡ
ѦΪ֮ᣬǿǧسҪͳ칭ӣβòȥ̧νСɣһ󲻸ģⳡսһչ֣ҸһεεĴС̧Ρ
û취ѽ͵ҹʹ̽һ׵ܣ⵽ͥ׷ȻּҲˡѦΪ͵ĴˣȻӲ˸ϵּҸӣŷһҲģǸ־ţǲ
ּˣ̫ˡѦһҪּҰգһƶϴ⵰
û취ˣҪִ֡µѾܱʵԸǸظˣлǰĿֱָնˣҲ˽񵱶֡
ƾ𣿡վϣעţڶն˵ĲϵͣŲҲһȲʤ㡣
ԣҪˣ䵽͹ȵʿֹסˣ󱲣̫ϣϾôһŶսˣԾ˵ãҲǿȥɡ
ʱһ̻Ԯźţԣһ
ս߿ʼԮ˵ǵ⣬ĵ׻ֲ̿δаô࣬ҪǼаˣ֪ж˻߻ȥ
ԣȻţΪ˺ʤ㣬жѩŷУҲ֪ǵʲôǲߵйء
æѦ֣ȽϿ죬ȥ߷ʲô¡
ϡѦȻ񣬶־㲻ҲòӡѦϽ½ӣоɣһξʧ˵ǰڳ˶Ŀࡣ
ߣȻһɽԵЩɵţȶЩһҲ뿪ˡ
ôȣϽҲʹδĵӳ˶նˣĲˣʣµҲǴŲ᲻صˣȻ׼ҪЩۣĿһ¡

˿̣ϱս¶òɿս߸漱ϱߣǺͽԴߺ£ɵľӢҲһ·Ʋɵͳ˰ɽһ·߸ͽ
ԭһ·ɷսǣһƺ޻ɵĶƴ൱˺˶ǵ˶ֵǿļޣʱ뽣⣬һһ
һѪ뽭ԴѾҽʮغϣɱѪϣѪɱ֣͵ȡıһ죬ԽԽ˴ѷѽ⣬ײѤõĻ𻨡
õַ벻˺Բˣ˾ͽյıȻ˿һڴˡ
ϾԺգ˾ͽղ¶ݣս޿ײ룬ɱò˶֮ززƵа㱻˺ۣҲûƤѪ˸о졣
ŽԴҲˣյĶʦ˾ͽֻһ˿ȻĮȻתͷɱС
ɶ񡣡ɱȻͣϾֻǸոճͨɱڰ޷һչԾΪƳǳΪͷʹ˺Ҫ̫ɷ͹ɷֵһֵѹܿѾ
Уסˡ̫ɷȻûʹ֪ΣգԷǾӢӣ׾ܶԸȥģϽԴڳһߵ
Ҳ֪˶ٵѪ̫ͣɷֹ̫ѪʱûУҪԮ˶ѱ
ɶɷ˵ܺܿ·Ϊʲôû֣˵󻰰ɡЩһһѶԸ̫ɷĵ׿ʼҡˣڻʹһսѾᵽ˱˺ĥζ˿Ӱֶ¡
ˣϷˣǣԴͳͳɡɷһ˫ģһضɽҡ
˸㲻ɷҪʱͻȻһСݶȥȻ͵شĳһͷήƤңŤ׹⣬˲˹ӣ˻
ͺٻͬһ㣬ӵӶ˲˹ӣʮֿ£ʮ֮ࡣ
˾ɷЦԣڹֻһʱùʬʬаʮˣɷϸѡһ̳ģȻܲһ
İʮ µһĻ
ʮʬаġһ֣Щӽ֣ôɵľӢӾţȽûɱԡ
СģЩ˺³ͻȻ׶ԷаţװУյ룬֪²ˣһһ˲˹ļһ롣
ǴɷȴЦú⣺ּͷ֮һǣȻ鴫˿û͡δ䣬ʮ˲˹˻𣬺һͷҵһ˷ɱ˺
Ƹոһ浹һ浹ŸɵľӢӣٶʵԶԶԿʮʬаĸ֣ɱĲҽ졣
ʬǿɱ¾ûʹƾԼϣ̴Լ壬ҲҪǰ˺Ƭ
ѪΣЩʬҲȻɱЩӢɱĲҽУĶëȻ
Щ·ӵɱĹǰʿ絴Ȼ޴棬ƲЦˣͬһ˺ѣȳ࣬ĿѪȣ־ݻģʿѾȫ
һּҵӺ޾壬һնʬֵͷ­Ȼǰʬ֣ʬ״ҡ
ȥǼΪϧּӵܣбߡһԵɷһˣʬֲҪΧһ󵶹⻮ͳͳʬ
Ǽתֱ£˾ͽѾ趯֣վһԹۣ֪⣬ɷϱ߾ͻȡתԵʤȻתսٳԮôһսʤƺǰˡ
˾ͽУĿǰԶԶиҪȥźõȻȥҸȫĵطڳȻһ
õЩаһռƣԼͲó֡ΪҪûаף˾ͽû뿪ô
ͻȻõ뵽һԣʱʧɫǾ˾ͽΪ˰аƿأҪעһŻ뿪Ƿ֮أѵ֪аԸһưոݣٶɱָ췭ظҲҪ
㲻Ҫ룬ǡ˾ͽռƵСܵ°Ľ˵ĻһϺõ屾Ͷ˾ͽһӣȻ֪룬ǵͷʾԼס
Ȼ˾ͽͷҲأֱȥĿаıչڣû˾ͽյ书һǧˣֻҪаţգĥԸƿأԸĹȥ˾ͽվһ
˾ͽ֮мҲܻᡣаĵ̣Ҫõͬ⣬һҪԭ򣬹غ˾ͽҵǱһսͷžɷɷˣⱾѱץţҪǶ·ǣ壬룬аˣôһⶼӭж⡣
ֻ˾ͽվҪԵаء

һߣܵԮĽ̻źţѦһ·ɱ뿴Щżٶˣ㲻УҲôɾѽ
ֱսѦϵľ־壬ѾǱīݵˣȥضǺǣĿģĵѣֻЩдţ֤ߵݣЩߵ
˭ܸңﵽ׷ʲô¡ѦֻȫٸѪ֮ڱɭɭ׹ǣ˵ȥ˭뵽˭ţѦҲĪĿ־Ͳ˺һǰ̶Ѩ£һҲͣ
ҡһѦ⣬Ҫȥˣֻǿףŵ඼ֹͣˡ
һףȫѪܽһµ¶ͷһཬһҪǻе˵ѦĲš
ﵽ׷ʲô¡ѦоºͿ־壬һҪ֪룬Ȼ󾡿ʾ
ǸƤܻĶûˣúҲ֪Ⱦҡ
Ѧг˿־壬ĸȥðȻˣʵĴҵˣŷУѩҲ𣿡
֪һϰɽ˾ͲˡϣǸȫһ̲ཬһĶȻɢֻʣǼˣڵϣֻǰƣȻ
һĻѦ̲סŻµһͿȻǲ֪׷ʲô¡ŷкͶѩʧ٣ãѲ˸ϵ

˿ɽ£һЩ˵߶Ķվǣ˷ܵɽϣ˷ɱеΣ޲Ҳϳ˿֪ʿɽˣǺֱ顣
һ˰̾ϢҶȥɱаˣҪͨһսء
һҪˣҲͦصģչЩԱԷ©֮㡣
©֮㣿һ֮ԱǵĺһΪȻԴֵּңʰһССа
Զԣôһ©֮㣬ϧû룬պ˵ϵңôҵһս
һԣһ䣬ʾǳźȴ֪Ѿ
Һһ˵Ҳδ̫˰ɡһдԵһɻ޸ıһ
˻عͷһӥӣ͸һĮᣬʮһµӣɫƣһԡ
˭ЩţεİενİνоһɳصɱҪһл˺˭Ҳ֪Ǻá
а£ɷ֮һɷҲͷԱţ¶пЦ⣬ԵĲһȺˣһȺʬףΪȻڻߡɱһ
һ죬ս½תֱ£ڵֵɷҹ̸ϻ֮󣬴˵ĺ󷽣ʮһ⣬ֻѪȵĿʼ

ʱɽϣԭߵĹȣڹĴ£ȫɽƵһӸ½һжһĿȻЩֵ龰ʵںÿѡ
ܲܰаƳͿˡһ˿â˵úܣù޶Щ£ȻԻҲ٣ոһĻľԼֶ̫ˡ
߶úáЦ÷ǳ˷ܣĿ֮£ȻֽŲſڵϣѿĺܣù˶Ϊ֮ɫ䡣
ֻһһȻ³һɺҵĺɽƮ
ͳͳӵ޽֮£ɰ׹ǰɣЦţ³Ҫпսɵ
İʮ ޽
һһ³綾ޱȵĶɢƮȥЩɷ֮ͽ˶һֻı飬Ǵɱ飬ֶβ̣Щʿȣͽ٣ͲЩʿͳͳһɶ
Ȼ鴫һ־˵á⺬Цͣһ飬һλã㹦ֵܵ޽ĶҲɣһǲҪΪбȽϺá
ȺʿһϧǸ椳ҲЦţһ¹ޣ°ӹȵ˸ɹ٣ȻԵֵ޵ջʦ֮󣬹ĵ͸ˣе
Ƿ֮֮ǰһĻɫһ޽νȴܺ뿪һɺԶȻܸо̹ǡ
ƾܶᶾĹһѧһһŮӦ˫޵䣬ģĴҲ˲ˣһһҪСΪϣⰵţ
˿ĿĲϸƾǵ˫޵䣬ԶԿ޽ܾˣ޶Ծʹȥƺսͼ
ҲоΣһһŮߵĴ޽֮زز־ڴˣΣֻҪǲ¾С
˿̱ߣɷɷȻǶһĸ֣Ƶѵʿĸ߸ͽ׷ŴһδǱ
ĪҰƾ֮£սʯɷȭףȭǿᣬϺָ㣬ˮʰ
ʯɷԼʯ壬أ޵Ĺòʾȭͷ籩˵Ĺơ
ȭȭҽ棬ײȻ죬·Ҫһ㣬һ˶ӽⱻ޶ˡ
ƴܷصʯɷռţʽ͹۲ĪҰ֮ϣȭ·ֱߣԴ⣬̤ʯɷƷΧ֮⡣
ɶСӡʯɷοʹ򣬲ǱĪҰܿǱסװ˷˲˵ԼһȭȻ꣬Ƣٶȿһ
һԭǸƢĪҰ˫ȭҵӲƴ׼طĻᣬǳ䲻һУƴȭ˷ѵĴʯɷϣľڶЧʯɷʧȥǣƿǿͣʵࡣ
ľĵһϢԷϢԽԷʯɷעڹûʲôЧ
쵰СӣȥʯɷյľӰ죬ƷѾҴһˡմõĪҰһߣѾǹһʹһ
ĪҰˣһԵȻᣬʿһʯɷͷѪףɳȥķɳȥҲ쳣Ǳ
ʯɷ˻ɷ˫ٻʯ֮أڵ϶ǹͷ­Ľʯɷһɱʿ˺Ун֡ʯɷ׳ʯǲ֮ν϶ҧôǰ̵ĹټӲǽҲᱻݻ١
ʯɷһ𣿡ɷ磬һȺ˶ߵöᣬֲתսĥҲ룬һΧ˼ûпռ䣬ٿҲûʩչĿռ䣬ʱҲֻһ
ľڶ׵Ӱ죬ʯɷû˼ֻһйֻԭʼһʿѾÿ಻ԣֱӱͷ­ʮѪȺͿ¡
ĪҰųʰʯɷʿҲһĪʶİοһ֮κʧȻĪһصĴ
һߣ̸һṦĴƮֻͣͣĪʶӰӮıӣһҲҶͣƬ̡
ĪҾشѲڣĪʶһŮӵܶ˶ĪҵǰֹۣⷴĪʶ޲ԼĶһսһҪóԵʵȺۣ֪ŮҲܶһ档
ֻṦ潻ֲóֻܱؾᣬ⡣ĪʶƶӻܼȺ߳ƶ
Уסˡɷ;ɷȻһ٣ʿ֣Ҳһʮ˫ʵ⣬˾Ҳ˾·һ
ʯɷȻȻڷ״̬Ҳþʱ򣬾һͷƣҰޣͽ͵ķһȭѾˡ
һˣϡʯɷ˾һҪʹˮͻȻһϯһ̤ʵصһɲǣ·׺أѹȵ˶촭
ʯɷûǣ˾ʹ򣬹Ǻηʥ̧־һȭֻٶȺ˺ܶ࣬ǸȽס
ɷˡɷɷϲ񣬾ͺҲ뿴˾һͻȻֵĵɷ
ʯɷҲҿʲôаɷͶ䣬ˮһְʯɷϣƾҲһ㷴ҲûС
Ƭ̣ɷɫ죬ȻƺʯɷֻΧʿᣬյİͬˣһɱĳȥ
붯ɷˣǡһ·ˣۿ죬˳һǺڵˣʿ׷ɱ˲ٿͷг𱨳ȻҪɱ˼Ѫ
Ҫа֣ҲҪ£ʮڵǵɷѡȸǸɵľӢӻã뵱ʮڵҲ޼һͳʿߡ
ʽʱתֱ£˫ʵһ½ֲµľ˫ɱĻ찵أǾľ棬ƤɲǣӿѪɱĲҽУ˱
ڵˣɷû˴ţɷĸʯɷˣԴĻҵ˼ƽ͸֧ʯɷһͣ˫һ͹
ʯɷ˭ӡɷƽȴһǿơ
ʯɷþָһĪҰ
ɷ˳ʯɷָȥĪҰҲرܿ˹ͬʱ۲գһȭͽһ֪ôĺڵ˸ɣơ
ĪҰĪҵˣõľȤȤɷЦòΪȻÿĪҰȻÿһ·гصɱ
ǰĶȻһεƣָ㣬ĪҰԼʵŲɣԺһս֮Էаһ£ǿģȺ
ιĪģӺҲ鷳ѦͻȻ缲㵽˭ҲûпվĪҰ߸ϻأԭ֪ͨߵ̬Σ·ɷڲһĺɨˣе㲻ˬҪһ¡
İʮһ 
ߵ˶ˡҲСĵ㡣ϣѦҲĪҰ𾪵ɫһɶȥȻ˿˼˸λĿռСٶȣһ϶Ҳܱóͨ衣
ɷҪߵҲʶһսѦھµٶȺȷ⵽˴Դһֱڻܴ򵽾ɷһ¡
°ܽ׳󡣡ɷȷɨҶ켲ңʿߵѪ磬࣬ڵʯ䲻ݷһ̣һɼѦ塣
СӣٶȣȷԶ֮¡ͬвɷʩչĸ¯࣬Ӱεض𣬾Ӹ£ܼǧѦ̤
ǿҵȡʤƶʹѦ岻ɱУӦ䣬һֽŵת˫糵趯һǿҵɷͳͳжһߡ
ɷϲдһУԼĹƲɾϸǰ˼£Ѧ糵ƣߵķݵһԡ
СӣСɷһƽһؿڵʹһ˿׺֮ɫȻת𾪣ΪѦһɱħ裬ͣı䷽λͽǶȡǰң£Ӱ
ɷʧȻֻбķݣֻǾ˶ݵĿͱˣֲҰ˼ţ϶һЬӡӡ
ѦҪһ򵽾ɷʱͻȻɷһعѹͣӳѦĹƷΧ
ģϻ㵱ǲèȫʹɷԺƴѱٶȣһŽѦ߷ɳȥ
ʹѦѪ磬·𱻸ղһ¸ߴˣײһϣʹϼˣʹ˺죬Ӳžǲһ
Ҫӡ㻹۵㡣ɷЦһʤߵ̬ӿĲӰѾѦɱ
һȾܣһǻ˵ãΣͷѦ«ȻһڵһȻеǱһ٣ֻǿ޶˱ǣɷߵÿƤķѣҪǴ׳п۶ϡ
Ѧųһ亹ӦûܵӰ죬ڵһɲоɷСȣʱˤǰϣҲҡҡλΣμΪȡ
ҪѦ֪ѵõʹɨɷ̣ƣ죬һδһɱн˿ѦԺֻƴ
ɷһΣվվȣϲ֪˶£ҵϥҲеѣ𲽶񻯣ܱӰϡ
ôᣬѵҪܸСӡϾ˶һ°ܽҲΪʲôն˼ԭ򣬴˿̾ɷҲг˲ģ֧ţʹˣıܡ
ƿ̲ݻһ̣⽻ѦоһɱȻĿżֵʤʧۣ֮ǱҪһڣͶ˱һΪΣա
ɷû°ɣôֻɫɷ˫ֱۣѵϳĽһ˼м䡣Ѫɱ¾񣬸һµĸо
ɷ֣һܶԸɷޣ䣬ֻǿŰˣһȾʹ˶ԶϥǣƷǳأһֿӰ°뱲·
һǿСѦҲҲǣϵΪղŲһеķøˣٴǲǣοиҪҪսˡ
ĪĳŵסҪһˡѦֻòϺĪҰкҲܶԷʲôӦԼѾתﳤȥϾľ󣬻Ǿ֪ͨһȽϺá
ĪҰںѦȥŵɷиһǿУȫԸȭͷսһĹѾƴ
Ҫ̫ԶĪҰʼյĪʶİΣսĳ棬ҪǷֿ̫Զпܱ޳ĪĪҿҲܲһδˡ
֪ˡĪʶҲое㲻߽סȻһӵĺɼײ˵棬ͷǣðǡ
ŮˣһҪ㡭˴£Իⲻ֪ʹĪʶһ˰̣ŭйȥĪʶֱһ֮ף˦˳ȥ
һĪʶ侲ĪҰߣһͬԵɷǿС
ϾȻôĵŮӡҵͷһؼܺӵĿζɷζĪʶȤ񼫾ɫʣڼŭʧȥǵĶ֣Ȼ£Ҳܶ࣬ľʯɷһӡ
ĪʶһƳȹ㷢裬˴Լͽ׳ɱսԵô欣ǣڵ⽣ӰѪĽĻ£ôľĶǣĵòһŭ⣬˸омζ
²ĪʶǸĸĴС㣬Դӵ˼޼µĲ׵£Щִ⣬Ͳɾˣŭɶ
ðĪ֧һϰɡɷ˫һƵƣһжеƺд˱¡
󱲣ʸսҺͼĪҰƣһּſ£ֻҪһʹ´ࡣϣһȭϺȭ񣬷·Ұ޳·϶Ǻڵһ
Сӣôӵ£ҲܶϤΧһһɷЩ𾪣ͼҲģһ£·϶ǣҪ۹·˷˲ĶһҲϲϡ
úãĪҵСӣ㵽мＸС֪ԼôġɷȻĵ׶ĪҰ˸ȽϸߵۣްԼģ˫ƻԲһɾ磬һǽһĪҰѹȶ
о棬ĪҰüͷһ壬һȭķȻϳ˱˵һƿֱӴǶǽȭҲͬһţ纣ʧĸɸɾ
ɷǽǰ࣬ڵֵĹ˫ƲɱУֱĪҰ࣬һŵһԵĪʶʱʧɫ
ʹţȡþԵʤɷûüˣֻ˫ֱشʹһʹ飬ֺףвԾߡ
Ҳľɷ˻ڲ˫֣ĪҰϵ֮ɫѾǱīݵˡľ浼ĪҰűػȴһûһոɷֵĹ֣ٽҵĹ֣ͬɷһ˫֣ԼԼ
ľÿһ׹߲٣⹦ЧεвɷȻֻ֪ǴԣʲôĹЧʧľѧĪҲ˵ɷҲҪ һ ϳԿ
İʮ չ
Ƭ̣ɷֲٲ޷ԿصķʿˮһڣǿԼҼľȻĪҰδ¯࣬ڶβ㼶ӦòΪߡ
ôˣĪˡڵɷԼԼʱĪҰĵվԭأ̬˵Ҫŭ֡
СӣֻһʱմϷ磬ɱˡɷĹǶǰУԶʤĪҰȻϹҲסǿŭ˫ƾκ˰ľɱ˹
⡭ĪҰϲҪһȭԡȻǹɾѾѹֶ̧ûеֿܵĿܣֻɶԷ
СӣµɡɷΪ棬չһֿ񹥣ӰɻȣҪûһ㣬ͣôĪҰϣֹҪزɡ
ľ׸ɣ;ܱĿ飬ĪҰվԭأֶƾƴϣ޶ԣ𽥸ƵЦΪɹˡ
ɷȡ˷ŵĽѵͬһʱֻһƴĪҰϣµĵ֩һѿɢ
ȻɷܿеĹؼĪҰĹȫ棬һҲû˵ɷνװ˷ķζըˡ
ڵɷץʱΧӶڵ˵ĲҽУҲ֪ôġǱʲôЩҲĪоа
ѵǡɷĪҰЩţ˶ڷҲ֪ǲ˾⡣
㻹ֻ¡ĪҰԭأһ㶼ûȻһַĹɹϮľ£Ȼŵ棬ЩڵˣͬõɷԼˡ
СӣǻңҪڡɷһȣͻȻĪҰ½ҧ˷ɵУĪҰϲɷͻȻıսԣȻɫ䡣
СڿУˣʲôɷΪаɷеڶ书ߣԵе˼ҲСӣܿ쿴ľ浼©ṦһһҪȻڶķҲв֮
ĪҰڿû裬ֻܹɷһţһƾɽ
ˡĪҰԼдںˣֻӲͷƤƴˡ
Сӣ·ˣϧľҪʧˡɷЦ÷ǳпᣬĪҰѾǸ׸ˣһشؿڡ
ôǡɷô۾ĪҰǵû£һ𣬾ڰ˼⣬ʮԺ֮ʣһž죬ĪҰϲ֪ʱѾһӣʼѿ
ʧǰɣҲֻܵΪֹˡĪҰʼ˫ȭͬʱ£ڵɷļϣɰմȥͷŵأˤһͷ
лĪҰغ󣬵һ¾Īʶлǧһ֮ʣĪʶñӲסĪҰĽţʹɽ裬ɷĹڱϣżһ
ɶ񡣡ɷвʣոѾƿһУʹһ˽ĪҰ뱻һӻ˺£ٴһƣ֮ĪҰѾûɽ裬Ǿͱˡ
ˣǽһеʱˡĪҰһ̤ǵһβȡޱȵǿţ֮ǿһȭŵɷ
СΪ㲻ɡȻһڻûĪҰɷʵǻʵʾĳһĪҰƴ
ֵѹ£ȭһ̣ͻȻĪҰУȭΪץס˵ɷ
СӣΪֹס𣿡ɷЦúò⣬ȻҪĪҰֻǶһɫ䡣巢ȻĪҰץš
ͣĹҲʣ²ˣҿɲһϣĪҰһЦһšɷֱѾʣĶëȻ
ʹ飬ɷһתĸоҲĪҰˤҪվȴȴһֻŲţ
뱻һ󱲲ڽ£ɷԸȥҲ޷ܣǰ̫̫ͣʹ෴ĪҰǻʹûʹء
ɷɷʯɷҪˣǣڡĪҰȴǲΪȻҪҪ˵Ļ͹ǡδ䣬ĪҰ̧һţɷ߷һһ㣬ײ˸ľɷʯɷ
Ҳ˲ᣬɷĳˣ̼佫һײɣڵˤһţƺòѿ
ĪҰЦһᣬŻɱͺڵˣĪʶߵİˡ
֪ĪʶһЦü۲ǧ˵ķ顣ͳһӣϸĪҰ׼ˡ
ĪҰ壬ƽˡϣĪʶһۣܼĪҰϣžڶͬһʱ䣬Щڵ˵ĲҽҲ˷
սǸͼɱˣѦ幥ԼԴ˻˵һʤĪҰɴܵĪʶԼľ浼Īʶľ棬پɵ棬Щڵˣһ©з֡
Ƭ̣Щڵ˼ȫûһϵĴʤĪҰɣ𾪵Ķ˻ˣǸ˵ʲôĪûϣˡ
ɷԼѾʵֱۣɫ࣬ĵѾŭ˼㣬ջҴ˳֣׼󹦣ǾôһΪδɵСôܸģӶɳˣͲѪˣܿϧɱ˰
ȥɷʹڲģҲ죬ֻܺݺݶһ䣺СӣҵšϣʹŲļɥ֮Ȯβˡ
һȷӦϽĪʶмĪҳȻǶҪˡҲѧ׷ױʾĪҵޱȸм֮飬ǵŸмĪʶ׽ԴǺУͲ˽ˡ
Īʶ˳뼤Ŀ⣬ϲɫﲻֶ֪࿪ģһҪĪҵ˵Խˡ
˳ʤϲʱĪҰһһȥʹúܶ˶󲻽⣬ĪʶЦλĪҰˣҪȥչһ£ʧˣ¡ϣĪʶӯӯһǷȻҲĪҰ߽
ĵЦݣӺŲҡҷˣڳٵΪ֮㵹ƺ˼룬ҪܺһŮӹҲֵ
ܶڲͬĸ̾ҾҲҪĪʶŮ˵ıĲһذʵǼ´ҶдѽΪʲôζԼϣ̫ƽˣѵĲܺŮ˽ӻô
İʮ 
һ·߽ĪҰüͷ壬ɫѿǿʲôֱȷˣĪҰǺʹһ㣬ƵĺһͻȻ͵عڵϣ˫ץأŤ˻
ͺҪѰйһĪҰ˫ȭʹ棬ŵͺ𣬼һɫƵʹɫ
ĪҰôĪʶĪҰܼ尾ӣʧɫоǻҵɫ
û£ѾסˡĪҰվֻеҡҡ׹ͷ󺹡ƣҲ΢һ֧̾Ųסˡ
ĪʶǵĪҰľԼᶨ־͸ĹȻᷴӰ죬õĻ̵ľӰ󡣡
֪ǸɷǿҪȡʤѡ񡣡ĪҰ˲ŵĺˮһ£ոùľ֮˼ǳңȻһЩᣬ̵뷨ҪŤƵģһ̶оһˡ
ĪҰظĪʶһŵ˵ľԣĪһ񣬵СӣǸ˵ȻֹĪʶԾôֳȥˣһŭ˶ֵĪľֻһͨͨˡһ˹ͱһ飬ɱɱ֣־͹ֵסľӰ죬ĪҰҪСġ
֪صģڹδ֮ǰҲϵĽסĪҰһȷľԼӰѾ٣һɣ˵ƣʵô죬ɽϹ𣿡
ĪʶҡͷŷֵЦݣ⣺ˣͽЩʿɣǻҪ졣
£ĪҰüͷһ壬оĪʶ
ƺĪҰ룬Īʶ££ͷ㷢ְ𪻮һķ羰ЦУĿĲǶԸаǼһˡ
һˡĪҰȻɻ󣬵ûжʣһΪĺûô󣬵ڶΪ֪ѱ˴Σʱ죬Īʶһ

ĪҰȫʤʱڵĶߣ벻ĿսЩʿͱɱȫޣ׷ǰߣȻЩһҲоҪĬȻν󱲡
ָһС֣Ĵһţ⽣ŵ£͸ޱȵš
Сɼ̻飬һѳǹȥûлͷͷһӣ֮ǰһѣѾһһѳǹˡ
ѳǹСҪˣ𡣡ɱʧܣԹĿͷʼղΪԼһʱ⣬Ҳʵš
Ӧʵж֤ԼѾһԾϣ߸ʹնǹʽ֮쳾һѳǹ콵һ㣬Ӵ
һ֮ģ۾ֱۣһ߾٣ҪԼϡ
һǹײڱϣýֱ۷飬оѾԼһɫ䣺СӵĹôһߡ
δţδѾأڵϣתڶһѳǹХһɨ˹
˿ֱ̽۷飬ûʹֻǰѳǹԼʶܹһ˲䣬˺񱻴һһžͷ˳ȥڵϲһĺۼ
СӣҪʬΡվӿɱ⣬˿̻ͷʮǱһڻңܡܡ
ֻǵʱҲɱ˹ѳǹʩչӣ򷢸Ǳȥ̣ɨ뵽ʲôʲôýмܵæңǲ¶Ҳû취
ĪնǹӸ£ĵװеȣʤѾĵˣΪնǹųԶĶžôᴫСӡ
ȻϴԸҪڽڰˣѾĲ·ˣһǹȣȻǹͷ̽
Сӣˡüͷ壬ǰȫ̲ʹöֺܷڹ糱ȻǺ޻أû壬ôѣҪķ˵ˡ
Ȼȡʤ飬һ·ԼִݷԼһӪУ෴ܵԳܴ˺κ¶û˷Ӧֻ˿ڣ˵ĵӸȥˣʵǰֻܰ̾ηĪԼˡ
ʤأʿЩʿһӵϣ糱ʲôܣƣŮˣܺ޲
һŬ˷Ⱥʿĸоã֮Գٳٳ֣ԵİţһǷǸϵŸ֣Ҫڹؼʱеĵλ
Ż粨ڼܶ˶ּ֪δŮɺܴѹΪݣһʼȫԸǰһչʵֱ˴ſ¡
ȡñԤڸǿҵķ죬ϲѣСܵ־ǰŵɬҽŬûСǸʲô
磬ֵĺܺãͷһΣϣ㲻ҪҪ֡־װûл⣬ĵĿطƤҲ־ûޡ
߸ոմ꣬һս¼еĿרע·һж޷ģȻǰװأܸоÿһǷ֮
ѷƾһ֮׷޵е룬һϣҲҪ嶯ն²ĶţǸոճʱ򣬾ѪҪսΪ󱲵һ˵ԣһһܱ˺򲻹ЩĻ䣬һᣬֱչأϣȥľ޴ĳɾ͡
ȻѾ׷޵еľ磬ټҹϣ򵽵Ķһ׳־ڴ
ҲӮˣ˳ˡն˱Ƹ۵ʤɵĶ־ͬʱ͸һɵӣ󣬾ɽХƵãѹȵҲ𺧵˼㡣
ҲоǹвΪһǹѾ׼Ҳɱȴһ֯ˣ˼ȷս֣οҪǸһֱٳٲֶˡ
ȻţҲһκһҪڲ۵»ʤֱǰΣвɵԻ˵Ķء
־ŵĿԵıӰһأսҲδĵ˵زһһ£ʵϴεˣǲǳ׺ˡ
ԣ־һ죬һ˿֮־飬ѾҪشˣн֣
İʮ а
˾ͽһ·ɱӹľöᣬÿһ죬ǧ̤ĵݣаչصɽȥ
ǺĶѨڣ˾ͽվ֪Ҫϣһ뵽Ǹаˣоһɾ˫ȸоܳأһ
ͽ㲻Щ֣ѨаɳƵһֱĻɣĻ̥˾ͽе㷢ǿһ£ףȻѾߵһ޷ͷˣԼһҪԼΪа
ʦɷҪҴǿ֧Ųסˡ˾ͽװģŬԼĺȻаʲôߡ
ȻŲסҪ֣ôˡае㷢񿴴˾ͽյľһ
ʦԮģ˼ҳأǿСаѹ£˾ͽձֲһӣСľѪֲ͵δ䣬һаһִֻѹȸУͻȻӺڰд˳ֱס˾ͽյĲ
ȱôӡаյǡô˾ͽյıԵеһɱȨȫԼаЦƾЩϺзҲ䱾֣ɷˣҲǲݰһ㡭аĻȻֹһ˿ӵɫΪ뵽ʲôʼȨ˾ͽյҪԡ
һĻ˾ͽղ׽ˣϲ֪ԼöˣǾаһҪ㣬̹ԵʦЩ˲ֵ֣ôͽԸͣͽ²㣬¡
˾ͽյĻû˵ȥе˼а¶̵Ц⣺СӣûˮǴߣҪķ
Ϣĸо˾ͽһƬѣΣ־ץסκϣŵʦͽû˼ֻǿһսֻ׶༪٣ͽпȥ޻أʱҪ鷳ʦһˣҲҪӦǰΣ֡
ⷬаɫһͣüͷ壬Ǻܲһ˾ͽշͻȻֺԤ׵һӣһƽ˾ͽɿ˳ȥһ᱾еķ㣬ã㽫ĺѿ
лʦͽһ˾ͽնˣǴһѪλƴӵվ֪עѵĽǵõɷаһֱϣҵһˣѧ
ּңĪ棬ǰһֱΪǼԽĴ˵֮⣬ҪּңĪҺһֱڣаžصĵλ
аȻаҲŷɥ书ʧأأ֪޷żʣм˱ס
ааѪ֮Ȼϣһˣѧȥһֱ˸񣬼һǧ꣬ĴȻɨȺۣ˵С
ⳡսڣаţҲҪ֣Ϊһ̣˭Ҳ֪ᷢʲô£Ŀǰ˾ͽΨһĴˣûѡҲֻܰϣϡ
˾ͽճɹץסа̬ŵĿǰΪֹԼı֣аȫ˵ҪаΪԷһпܽ书ķȫһƣֻа˾ͽշһй֡
οаʵ˾ͽռ֪еķٿһڣҲӲָɽ
ʼɡûʱ䡣аСһ˾ͽ˺ĶѨϲɫʵе㼱

ͬʱķѴ³޽ɫζѾֵ˰ɽľ˲ή޻Ϊ׹ǣһ㡣
ô£һĻ󣬽ս˫ھ֣ͣɷ㿴ңҿ㣬Ҳ˶ˣһʼΪǶԷӪν˴˲֪񣬲٣οһ㲻öǶǴɽ϶
ѵǣɷ﷢ȿ׼ĵطʲôĶˣˣûУöĺҲȻٲˣпΪ
ǶҿˡЩľʾ˶ɫ䣬ȿֺɽӣѾֲˡ
ɷҲ˲ʲôֻѡɽӣⶾǹȵΪôҲȴкȻɹЩˣⲻҲŹ
ʱɷһˣĿҵȺǻѪϣɱֵӰӣһ˲䣬뵽ĳֿԣɷͷţĵľҡ
ɷϱߣոմȫʤıߣʿûüףһԾԹԲˣƴɽܣ̵óˣֻѵȺУĪҰĪʶ

ɽϣѣҲܷȣڴ洢Ķͳͳ˳һţһ⣬ҿǾȫҪԶš
ģһһسŵ⿴ɽ£ֻѵȺ¶Ц⣬޽Ķˣа£аԮһҲԽа˼£аĸԣҲ˼ɱ˵ɷ˲ǲΪ˰·ˣ˭
ҵ⼸ˡżѲһ£ʱץĸѾ޽ˣƤⶼõˣҪǹȻţһˡ
ĸǱ겻ĵɷɷɷʯɷǸոջصϳηΪɽ۱ȽϽעɽ£ԾʱѾжˣעͺͻɰ׹ˡ
ȣѣýҩɷȻײУȫõģ޷ܣĵѾֻţȫޡ
ĵߵߣֻܰ̾ɷ˵ĺΪ޽ǴΧʹã˲٣֧ŵڣ޽㶾ͣҲ֧ŵڣҲ˵á
ⲻ²Ҫҩԣһа֪չء
ԣɷﶼһ˿׹ȣŵ⣬ȻаúڸǿҪѿ𣬺ȫãֻ࣬ʣ׹ǣ״Ϊ£ԺаٲһܲҵȥаͰǵûνҳϣɷһᣬаϸ֪
ܺãǽҩõ𰸣ЦȥسŵǾõɷ˻ô
źţ߽Ǹöֵʱˡ¶˷ܵĹâоȫѪҺڷڣһֻ̤˾֣ʼδܸһսľ֣˵ܴ򣬶ڤצаȴʼδн棬ʵֵڴ
İʮ 
Թսնˡϴʧܶδˣ־ʮֵġ
ûģϾԷҪԲսȡʵжʱԷ·оˣͷüҪ֡
ףΪҪ˲ǶԸǿУĸģ׳嶯£ŵˣʲôִš
սŵ˼㣬ͻȻǼ˹һŵҿ쿴ԡ
޽Ķڲ֪Ѿɢߣ֮ľѸٿήеĸãеܽ⣬ŵɫס
Ƕҿܡ֪˭һ䣬ھ˹ȾܣȿֺĻȺһЩ˲ײǵҲƴӡ
˼µĶڳ־СɵȻ壬ѹͲϣ־ýһ
һҲµӣо˹ˣ޽ⱲӼĶţ¶ǰ˽ҩ޿ֵġ
޽Ķֶ£һбΪߣ־һ£ҿһ£ȻڳһҲ˵ӣҪˡһ˱ӡ
ǲ¶üͷ壬ƺһĻ
־ֺֽһԼŵԷ棬ΪȻƶҲ˼óţҲСδɩ˭
־δɩӣ̬ݵԣ¶һ㾽̬ϴһվʮڵһóöʹַ֣һ书û֮أʹƼΪ
¶ֹǧ̶֣֮ܿҲ֮ȡ˽ѵΪ˱ٶö֣ѩһҽͶԲҩ֪ʶڻʵ۵£ҩ⣬ĲҩƳֵܵ򶾵ĵҩ
ʵ֤б޻ѩܵ޾޽ڶն֮ǰ⼴Ĵսȴһů⣬һ죬ȢǺεҸһˣеᣬΪ־Լѵķǳضֱĸ
ãɣϣǲҪʧһ⣬ӵһ裬ʱ·ӿǿҵĵÿڷ˵ʵ
СģּؾնĿϣӦһվԵһζñչصĳɹּؾѹȺۣԵĲס֪ж¡˶Ϲּ࣬ؾδܵս
һͺԲķƣ죬һɷľ磬Ʊɫõּؾʮɣ
úáնһȣһſɶսƴͷһһٶڣȻҪƾһ֮ҪѾʹּؾԡ
ڶսƻδʽԵײڵڶĶնѾʼжںҲתĶնҲˡ
һ˲䣬ն˷·һԲϣһתӣѽһһһײԵĵ
ȻһʮɵĹɷǺˣڶ̶һ˲䣬ͱײ£ͱĴȵĽײʱԵĵֱӱץסЩֶɣ̾Щ˹Ȼǵ֮ͻȻһѾ彣һƤ⣬һ
һӵвҳԣû뵽ͱô׻⣬ʵڳڳ˶ϡ
ֱһٶȾ۾ȻԷת͸ıսԣúΪԣ΢΢һ͵ն£羪ֱ¡
ֻնŲæųһֱߣ֮ľ뼸Ϊ㣬ȻһƵãһ£ͬʱԵľ롣
мĶնĶնͬʱ߾ٽ϶µĳһɽסǰĶսƣѾ켲һԵ·
ΪһǿһˣԵȻ˵˫ָ磬ǧһ֮ʽһסɫѾѿ
ûءĶն署ԵĵһԾȣмĶնһӽǶȵĽǶȣŶսƵҸ´̳
˿̣ԵĵһԣԾȣһֻּŶնĽɿѾڵֿһƼΪϾ
˵ʱʱ졣һ̣һ䣬һմ˹ȥˣһ¡
նųһߣ˸ֵԵĵǰһĻᣬȻڳɹճǣ֮мǸǰ˵ڻȡͻϮӦĬҪ˾̾
ٶȱˣҲд𾪣˿˼ܸоǰĲʶǵĽҲֻո¶ͷǣ»ںͷ
ԭΥˣôûǹЦݣŵƺѾ˶ԷĿҲҲ֪ЩǺηݡ
ԣס㡣ն˺棬¶ĿնΪղռϷ磬Цֺ쵽Ŀһеĳ̶ȡ
ԭţȻоϤҲ벻ǿоȻЩˣŵʵ֪һѴĺˡ
һ˭أԭǡ˵ģ֪ʵѹҲûУֻöնУǶնˣĸһֱڱѵԳԵͷȻˬ죬ĿʾˣܾòҲȳס
㡱֪ϵն˵ը˷ΣڲΪУҪǣ֪ڰаΧаǻʵ۵˼ŵͬʵΪУҪֵ֮ġ
ԺᣬĶնˣһȻվŵĽƵû´λŵŽԻδ˵꣬־ȵѽּΪУǲǲˡ
־ĻȻʮţҲǴʵڳƻδչŻǲǻʵն񾭽¶׹⣬ɱǺòɫҪɱˡ
һʰʱͻȻȽȽһд̻ǹⷢźţҪֶԸаˡ
ǻͬȻ֪ǵ̻壬ӽķӦܲ¸˾Ųʮ
ｻǣҪʲô˼ɣܶ֡һ䣬öնһδ䣬˾𲽶ɣ̻ȥ
ԣոֻҪˡϣնͬʱһԹ
ͬʱɽ˵ĺ󷽣ڱɷ֮һЩڵ©֮㣬մմϲͻȻǰһûôһ£Ѿ촦ˡ
ӦûϣҪʵһĻ
ҶǽüĿһöѾߵɽ֣͸޾ĳޣʮҲ̤ս
İʮ ȸں
޽ȻֻҲмޣܸǴɽѾܾˣ뱣㶾޽Ķûи̫
ΪȻԶģȺɷһһ·ɱɽ£ȷŵ˰ȫش֮˫壬ŵĶϾ˫ոշݵĶսô׾ͻ
ҲҪңԹаʤŽһģһΪֳĳ棬Դ໹ǱǣԴǵĺ٣ʿ˫ʱٶɱһ
ɷϻƣҵаİΣһҪսپЩʬɱȥͻȻһĽ·Ҫһ˺ѣ˲סĵ׷
˾㵵һ̣ʮӰԶɱһüĿһѼʵĽâ¶ȴ͸ļµɱע⣬ͷ쵱
ҶǣҶǣ찡ħ̵ʮ֪˭̲סʱȺһɧŵԵò֪룬ԴҲɫûǹħ̻ȸں󣬿ΧаּҲ룬ǻʵ֧֣Īħ̳ԴҩѾ˷ĵزˡ
ǱӡǾʹ͡Ҷǵ˵ţμ䣬һ˵Ĺâ·Ѿ˵УҲҪվһߵĺߡ
һۣվǰ棬ʮƺΪףɽȻ׷Բԣɫ²ɣϢȻо񣬵վȻƽȴһɽ˵ƣڳе˵Ϊ֮š
ǵָҶǵˣԴǵħţּҷ֮ʦΧа롭Ϊ˵꣬ͱҶǲмϵǲŲô࣬Ŀֻһɱǡ
˾ԭأԭΪּڳٰʵۣôҲܰħ̸ˣȴûϵҶǵѹͲʵӣҲ̫˰ɡ
˶ŵʱǸͻȻһ̿ľɳʯƣ̼䱻öᣬڵӾСһЦ
һ˺˵ƣɷȶǰеҲѰ쵽ǸߵʵӹǾ֡
ħ̣ǴһһնǸߴɱȥ
ͦ˸ոսϣϣһ̾ɵˣֻǳ͵ĵһ⡣Ǹߵָͷסлôƽ
һĻ˵һǶֺ;ֲԽĺ蹵
þǺˣĵǳ鲻Ѿ֪ˣһЩּӵܼæȣˣŅ̀־һƣǿҲҪѪ磬ʮԶ
ּӵܣϽ̽ǵƣȻɫҰףҲأĹû̫Σգּ˵ĺҩӦò̫⡣
Ҫʱ䣬Ȱﶼˡһ£⣬ڳûѣȫǵˡʮһ⣬ȫЩɷһ
Сһ㣬ǺԴ಻ǵһκʮ˴򽻵ˣÿζ˴ܺѣʵ̫
һɫӰȺ翲Ʈ磬һЩ˻ôһ£ֻһɫӰƮȻ˿֩һǲסҪѣȴЩ˿쳣ӰѾ
һ֮£Щ˿һйǸ⣬׾٣߰˸ͬʱʬڵɢһһ顣
ѽ̫ˡӨһűӣһֻűŵѪܵһƬüͷİԺҪע⣬Ҫöӿɱ˵ӣøжȻήΪġ
ôῴ˾Ĳⰲš̩Ȼ˿Өһв֮ɫ
ӨԣĵЩ£ڨڨЦҿҪҪæϣһҲҶʺˡ
ҴҴ򡣡ʮУᣬþûôʹһˣӰƻԴе˷ܱʾŰĸо
繻ˡɽĺ񲢲ϲӣֹ̺ͷϵķΪ⣺常ǱҪɱЩˣΪʲôҪֹҡ
ɽߵߣǵ֮ɫĳ磬˹ȻҪɱ̬⡣
ʲô⣿ֱʵһ׳־ҪһãÿһսʲôޣܣɽֹˣȻв𾴣ûΥ棬һٶˣڻ̲סˡ
ҶɱˣǸҲǣҲǣҲүµģΪʲôãáȻƣеĻԹ̫ã˵ʵܡ
ŷǲ⣬ʵĿ⣬ɽһ˿ʹε̾뿪磬һ£Щ¶ݵĽкηֱ𡣡
УȻУеŭˣΪУǽԼص˻ԼĿѹЩ˶ǽҵԴȪɱߵǺһ·û
ɽûлشֻһ˿ʧ֮ɫڷһʹС常ΪһṼɽĶ֮Ǹո񣬶˵ѵӴ̽š
ҵˣ常ѽ㲻⣬ĵӿһɼԭغһеȻۻЩ˴ϣȫûа˵ɫһ캦һ
ܺˣʮȻûϰ֣ü䶼мأ÷ܲ⣬˵Щˣ˼룬Щһ˼ǸٹԸı䣬Щ˼굽һӦԴͷ϶ֹΪʲôҵ鶼ܳأЩ˲ɱĿϧɱڽвǳе
ɱҡҡԴԼ˵˼һףٶɱȺУ
ԶɽҡҡͷյץץͷƺԷһĪչʱߵԣȰοģóԼ֣Ҫġ
֪˵ô˵ɽĵļ֮⣬ԱСܵӰ죬ȥЩʿûʲôˣЩ˼òֹò֪ж亦
ʮȻ٣սȴһ浹аһЩ˼еɽǿ֮ĩˣȻʮĶ֡
Ѫܵɱ¶εʹⲻϣķȴķʽ
İʮ ɽ
ЩǰЩ˲˹Ľʬ֣ʮǰӤ㣬һɷҶǣ廨ȴõĵӦ֣ǴɽѹȸУ師ܿɽĿƾʮ˰վ޷մҶǵһߡ
콣磬âˣ仯ͻһʽļޣǿÿһͬʱҪ˷ʤɡ뽣޷죬ÿһĹ·ߡ
Ҷʵ뽣޼һֵֻ̤ľ硣²ʶ»ȻɷߣҶǰҲȻʧɫĹƾܿ񱩣ǿ󣬵Ҷǵı˽Ծ鷢ӣڹƸʱ򣬾ͱҶǵľ콣ѹȥƵĴڱơ
ҶǣȻ鴫Ҹʰ·硣ɷԶվţвûκξɥɫҶǵı֣˾񣺡գǵΪֹ벻Ҫ̫书Ȼ㣬ƽĶۣҪʤңҲҪۡ
ʵһսҶҲǿս֮󣬲ŴɷԸǿɷôɾܹصģһˣҶüͷоɷô׾ˣ»ʲô
ɷ׵Ҷǣո֪δȫ㣬аԸҪķڷҲŲԸġ
а֣Ҷ¶˵Ĺâ˵ɱǣɷһһٵ
аڣȻ㡣ɷ¶һ˿ϷʣѾҶǲӡаҪ״̬ʮǰȥս˵һΣ˭ҲȲ㡣
ãҲ·УҶҲѱִݺ侲һսߴһͬΧа쳣ңߴһӺа̵ֶΣһĻһĻجԺҶŭǵıԵ
ǣүӣｻǡɽһΪһɱһ߻Ĺ۲ս֪ʸȥսаģʮоֻˡ
ģͽˡδ䣬ҶǣɽϼȥĳҰԣԿƣֻܺͨҲȥˡ
ʮΨһһ书Ʒ꣬оѪȳ治ʺԼһװʬ壬ϣɻءȴӨ·˼ţȻıˣʹƷᶼˣ̾ѹӨһֱûдҶǣ̫ʹñˡ
ȻҪɱɱҲɸѽƷƲĥŮħͷ͵͵˿òɿŲ壬Ƿ֮ء

ͬʱڳ˶ն˵Ľ֮ɫ˼֣һʱ֮䲻óȻϣһԿŵ־Ҳָ֣ͷһ𣬼Ķˡ
ȫҲ˳Ԯ׼һֱģ±޳Ī
ԣ㲻ְǲǺˣȻ㲻ǾͲˡնһʤԣѵѹԷԳУһĺХ缲ɱԡ
˽ȱһɣԵǱذɣնն磬ҲЭһһҽкչᣬɱ˹
һʱԺԶԸһûҵЧʽ⣬ǱȴûһӦ֮ߣ˼ȥֻһеķӡ
ɱУԻбˮǿᣬƵа񣬼з겻͸ķ˷Ĺؼ汸˵»֮ס
Сס𣿡սһŭȣ˼ӣУһѾ޽ƲɵֱӴ̴ԵĻС
ۿŹھµĻ֮ףмȫƣƴֿٶʹּؾǼ޵ʮɣȫһʵȽӽӽ֡
ˣնȻ壬˿ߵĶննĺڲԵһɲǣһ𡣵˲ԵľȻһǰԵ첲ȥһʼǵĿ
мĶնƣһʾԵĵײܴ˿Եĵӽ֣һܿģͲУ첲Ҫˣ᲻Ծȡ
նϣԾȻĲںֱۣеļᶨһҪѶն˵ء
ֻҪܼһʱֱ̣۾ͻᱨնиԼһн߷壬Կ⡣
ײ˾壬ǿ˶վȣҪֱۿĶնͶն磬ΪýܵӰĵԼĹҲ⵽һǿһֱѹţԵĸ첲ϣǾԽ硣
ԭˣһ㶼ǵˡն֪²ԵĽӽֵһѪɣҪеĽǹӴģãҲҪͭˡ
նơֵģһˣ󲻳ɣն磬նսͬʱˣҡҡ׹ĶնƲһʱ鿴ơ
û׷ֻ⣬;δǿʮɣƶ񻯣䣬ӣ춼Ѫֻ־ᶨȻŰվơ
ٶȱԳױȥնоŭѲ˲ǵѪЩֵǣҪóұˡ
սپǻҪȥʦնһȣȥ񣬾һ˵ĶƵģ뷢죬裬һƬˮкأֻҪһ϶ܳ롣
ԵϯǰĸоͺǧѽԼµκηλκνǶȶУ֮һһͻߡ
ڹ͹ǲĵ£ŶնϽ󣬸й֮۷вء
ԱˣæҵӦ񻯵ƻڴݻ壬ѾΣʱ̣Ҳ̲סˣǹһһǹնǹڶʽǰࡣ
ҷϣҲ̶ֳܵȡվžĥѾмܣͺһȫ˺ۡ
ˣһնһ£ͬʱؽȻһֱߣɱ
ڵأҲˣһݺȥֻƾ־ǿҲ޷ת࣬նζĽǰӣͬ죬һظ߹һء
ȻԵĶ־ɼΣҲ֧Ųסߵķһ㵹ɣɫ԰ף֮أ֪
һֻּʱԷʱ˵Ĳᣬв־Ǵδйŭ𣬽ԽСչˣӯֻϲ˪
ϲǰɣǾͳ˫޵䡣
İʮ ĸо
Ȼ˿̵սδǰһ㼤ңɳʣµˣһѡһĸ֣֮ĶԾĺңƽΣš
ɷ֪аڣҶǻŭȼգ֮ͷһ·ɽϳ壬ʮǻʵͷҪкܶɵôĵطѩƵܲ򶾵ĵҩȻҲС
ажţĽɽ֣аȷѪ꣬ܶ˶سΣѣֻǺһЩ顣ûиϣҶǺߴһͬԸа
Ҷƽ侲ʧٱŭ棬״̬ܲģҪһͬǰȻڰ;Уһ޵죬ע⡣
һֱųΧ¶׺ɫ㣬һԼӶȥ
ǣһϾ͸ͣ½ŲӰľߺͣʱڽмҵսһҰޱĽŵأҰԵץҧģҲ֪ʲôĶ֣Ѳ
ãˡ˿ҶǼɴһҲ뵢飬ӿ첽һ㱼ۣеŭ𣬿֪Ƕô뽫аǧС
Ҷ뿪ıӰ˸־̾һԹŶޣҲгرȷѪֹҪߺܳһ·Ƕ·֪꣬Ҫˡ
ɣءһӣһȻŵѪϣ˳вȣԷдյΪĿ࣬µһֵ֮
飬ѪϰȻص棬֪ȾǰǲҪŪȽϺãڳһ
ǱеĹϷҲȥˣҲֻصɱˡ˶٣һ˿ȻѾˣ֪𡣡
ѪϳûлӦ˭ܸоڼţȻԼݺᣬãüʵ֪ˡ
ʱ򣬰ɱսˣȷ˵Ǳ׷ϳģղǾ䣬һʲôʦ
ȷɱ츳ˣֻɳĿǳԽɱ֣Ϊµµһɱ֣ĿѾˣµһɱ֣ΣҲ޷֤Խɱ֡
аٸнɱ־ȻһȻʧĸоͬʱҲ¶һҰԵĿɲô࣬צѾɱ˹
ʱֹ֣ͣе׹Ҳ˲٣͵һжΪҪƽϢʱͻȻɱ쳤ХҪйеźȻٴɱġ
ոհɱǱѾ˵Ƿ켫Բѷɫɱ֣ȴ׾ٷ֣һδܼźʹζҪй
ָһӣһĶȻڿвһɺǿıԣɱֺݺݱˣĳ£ǳסһ£ĽսΣҶϣûʤһ֪Ϊʲô𣿡
ôܣɱȻĿǳԽɱ֣֣볬ԽˣǲϣڱɱҲأѪΪ֮ԺͽܣȻϣòܣųƺҹǿӣҹͬһΣ˵ȥ˭š
ѪϺͰɱִҲŵȻһǰݺݵ꣬̾һЩ벻˵ҲõϷ£ķϣΪѣҲϣǲҪٷǡϣȥ׷Ǹ£ܿʧǰ
ԭˡɱͨеĹؼɫ˼֣ĵΪҰԣóĳɳ̣Ȼӵг˵ӦɱƶϢѪҺЩκ˶һ޷ıζҲΪʲôɱһֱ޷սʤĵԭ
ԣֻҪҴǸһ쵽ʦҲ첻£ҲͳԽ𣿡ҵĿ꣬ɱֻȻʣһ׳־»صϣ͸ĳ

һߣ־ҪԳʶն˵ƽĶۣԼҲսʤοҲⲻȥ
С˫䡣նҲӮòͣżٶһž书Ȼоѹ˷ܣһսҲʤˣ֤ǵĽ书ʸȥ
鷳µ񣬱СѾ޿ˡ־ϣκһ˫ʱܵ¶Ⱦ۽Сɸоܲˣһ·߶סƵģϽסԶԶԶء
Ǵ㲻޿ˡֹһ䣬̽״̬һ־˫ƪ徳磬򾡣ио¯һ㣬ֱҪ˺濾ɿ
֮˶壬ܿǹ־֮ͺͷһʱϴ󲻸ˣĹĵ磬Ǳ̫ˣҪƽ⡣
ðɣðɡ֮ǧĲΣ־Ŀǰĺƥ䣬룬ôˣôҲû
һһȴﵽƽ⣬ٽ棬ҪȻĹɵߵһնУҲо쳣ܣƷĽ֮ǧǰκᱻ⣬ͽ档
һϡССĴܣӰ֣ն˼Լʵ뷢켲ɱ־
켲ѽֻ˿һ⣬ʽнУǿ·𶼱̣軺ǵĽơ
ԭ뷢ˣ뷢ʱˣδֻһɳҶϯ
־Ų̤Բͣ٣ҶǵĴ£Űܣת֮ƣһҺתʼɽХ㣬ϯܣǵһսѹȺۣһ˫ϻ˫˿ٶʩչƲɵ
ʱʱȣѪҺն˽ȻΣκһѽݲǹɿµУһУһٶɸһɶ
һԵƣһĻһЦӦָô鷳ǵĽȻǱͬʱһ㡣
ԣ־һһ壬˫ҿƵӲԷľԹȥⲫöնƳס˿ͷһơ
־һԸɲ٣ţƮκεطֵĿܣһ̰Ŷն˾һٺãʱðǡ
նŴң󲻳Σ¶˰вޣһԶնΪննƽϣһ̳ХĽɹʡ
־Ҳѷɫ˫һϣ໥̼һ£ںһƣ˫ƴȫһʤڴһ١
ʵ֤˫ʤһҶֱӻǹɽͬնһͬ˳ȥһ·Ѫ
ǴӮˣ޵С־ϲԭرıСеܲˣʦδʦĸȻӮ˾кðɣҪ˫ˣҿܲˡ
־ֵС˵ʲôѾ˫ˡ
üͷһ壬еһɺǿѹȸУӦⲻǵ˫䣬СģĶˡ
İʮ ǲ
޽Ķ¡Ĩɱһɰ׹ǣľήûߣȻ赲ˣң·ѹ£ήľܴݲУҪô˽̿Ҫô˪ǣƣ־Ҳ첻˫޵̶ֳȣߵѾ֮ˡ
ѩŷͥŲһߵţһߵĴݣЦЦ־⣬˲䱸
ѩ̬ʱʱɢһŵʣЦȻӦִС˫޵䣬ˣĴҵӵܣ󲿷ֶҪ硣
лͣСġϣ־ӯӯǷ۾ǹʣûоԷ߲ƣĻϲĽ
ѩ̤ȵҡҷĸǣЦеã˫޵Ĵ֮֪Ӻѧ
㵽ˣ֪ǸɶŻ֮ԼҵѧѧãȾ书ưոݡ
־ЦһɽУ˫˵Ե˵ġ⻰˵Ȼ˫ǳĴң˫޵ԴҪ͸ԵˣĴҲ˵ʲôοҪǴ£ּҲ¡лʵ۳ء
Ŷԭˣǲ֪ɽںηؼǷڡѩ׷ţȻǹЦݣڴ
־ƫԴ˰죬¶ΪѵǸɽȵطȽƫԶѰ˸Ҳ˵Ҳǰ˵粻˵˰ɡ
־ĴָܸоѩŷеĿĲոջ־ͣڷ粻ϣڵһ
־֮Բ˵ʵǸɽһõĻ䣬ֻϣֻ֪Ų߶ѩġ
ѩЦֻ鷳Ǵ·ˡ
鷳־ҲЦŻصСһأ¶ûաϻкּܶأС㶼æˣڲǳ
ԣΪ֮Ȼ־Ľڲԣûʵ۳ƣ治֪ĵӣǱ軵ˡ
ȻôæǾˡѩЦºͣ˵ɣ˸оڿڣôײ֮
Ȼѩŵǻý˫޵ؼдʱӦеİɡ
⻰иоŹ֣Ĵҵ˱þ˫޵䣬Ҫؼʲô
ڿɻĿ⣬ѩŵЦݣòҪᣬ˫޵вȱ©ĵطҪ֤һ£ȻҪ߻ħͲˡ
߻ħĸ֣һתһ벻̫Ծ˫Դģôвȱ©УҲĴҵ˫޵ǣһ벻Ҫдһ飬ƺץסĳؼ㡣
л⣬Сˡ־һм飬ȥˣƤͷ½Цؼףд鷳鷳ˣȻôģɴ㽲˫޵ؼдǿԲԡ
ԣѩ΢΢һȻ󿩿Ц˼ῪЦʵдô֣Ҳ·˴ʣ˰ɡ
־¶Ϊѵ飬Ĵ۾ˮѽҲͦ鷳ģҪ˵ܾãûİ
˿Զо˹Ź֣ѩһٶҪ˫޵ؼõһ书¶ӦþȥǸɽȣȥؼǡ
˼ȥ뵽һܣǱ˫ȻĴңµ˫޵䲢ûбã˲ȱǼȻҪαڣĨǣһвɸ˵ܡ
ǲˣҲãҲ˷ѿˡѩ񽥽ŷиǲͷҪǸһؼô߱ĴҵĶѧȥҲˣǿƽϣȻҪ˽ء
ĴҵҪƢˣɫЩѿ˽أֻǸоĴҾǵУȻ˫޳ĴңΪλھȹҲȣ·ڶʲô
˫µ书ؼ˵Եˣ书ʧǽ书ĴңΪλжһ١Ϊδ˫޵䣬ȴûĴķ⡣
ѩŷôеĿ⣬֪ûô򵥣ֻ˫뿪ĴǴԭ¶ĲܾôϡͿ͸ˡ־ɲôģԼһ񵽵ıˣûʲô
ѩȻ¶ĵ⣬̻ȻЦ֪λ˫޵ʲô̶ˣûܡ
ܣ־Ǻ˵ľ̬Ȼûһ־ߵö첻ˣҧҧ֪㣬û
־˻ѩֻ¶һСŮ̬Ȼûֻһλᣬû״̬ءϣѩϽס죬֪ԶʧԼ˵©ˣν״̬˫޵һһŮֱƪƪ߾磬ٽܵЧѣղǾ䣬Ǳһûнƪƪ߾硣
ԭǿ˽ˡ־һ˿ؿշҲҪ̲ס˵ˣʱˣ֪ǿΪ
ȻҶ˫޵䣬ѣ˽͸飬һΡѩ˵ĺϣЦЦı飬ҪӲģ˫޵䣬־ڱصã˵ּҲ˵ϧ
־ЦŴѽֶŵû˹ģǶǴҹ㣬ҪǶִܣȥͺѼˡ
赣ģĴеӵܣȢҵ˶ǡѩ̸ЦУͻȻһﲻ֪־ʹʲôۣʱ䣬ҪԻָ
ڴʱѦǸ˻żҲʹˣ߶ˣĴҵҲ֪٣Ҫһ㡣
֪ˣ㻹˵ƻ˶ˡ־˫ֲõѦһ۾ŵһ£Ҳ֪жٲпĳͷʩо־ֵ»죬Ҫ롣
ʱѦſ״һѺԹһֱŶѩŷСǵսǻĲģһսˡ
ŶѩŷеĵҲ˼⣬ô޶ð֣ڶն˰ܱ֮ʽҲסҿǵ̸Ѿŵһˡ
󽣿̾һʣ޼ȥʵһҪ֡
İʮ ˫ս˫
СȴߡҲԶһ㡣ʱеһɽȣ֪һ̲ɱ⣬ѹ˼ܱߵƣҪǰԣѦȶǾͲˡ
붫鰡־Цӣʮϲװñ漫ˣʯĳҲ֣ǶѩϾͬΪŮԣһףº͵÷ģһչܵϣƿ켲һģ֮ӿ־
ͬһ书־Ȼ̶ֳȵ֮Ӱ죬˫һϮ֮һУȻ󷴹ѩ
ֻѩŲæſָһӼ䣬ǹ֮ڣеĺʱʱ֣ǸһĨЦݡ
ۣҲн־ֲΪϲ񣬵ֶԾܷģĶŷ֮ƶһȭشϡ
֮ͬȵЧȻ˲壬ȭɱҲԻķŷһȭһоҲûС
ôܣȻһ㶼û˵ŷвţȫˡ
ˡ̻ɫһƽйŷɿ˳ȥ
ġŷҲǸ֣һʹɣԸɨأϷһȦסΣʯһ̤档
ѵСӵƪûáŷгԹĹâպһƬʹĿҪ֪Ѿ˫ƪ徳磬ܳܵȸŷУոһ̺֮Ȼûе򾡵ĵزѾŷܳܵĳ̶ȡ
ŷԳԲһƵüͷһ壬һ𰸣ŷв£ô־ԵĶѩһ鷳
ȻһɺԶȻ̹ǣ־Уǿе޽ĶҲᣬ־ſ춳ܵߣ޿磬ұ۸ˡ
־΢¾ȱѾϰ߳Ȼͷһͷʹӣ֪ˣһſ£
СӡᣬС˵Ҫ˭ſ¡ѩ̬ȣ۶ͷ㷢һһôţֻǱŶͿһۣ־ħһһһٶҪɫԻ󡣡
ĺˡһĵӣĲᱻɫԻ󣬱Ͼ˹޵ĿڻĵŮһ־͹ࡣ
־϶ִܷܷö췢ˣû취ѩ֮ǿʢԶԶ־ĳܷΧǱȻ֮¡
Ҹůů֡ʱԹػס־֣֮һ˿һ˿־ů֣ͬʱ־
־оǹů⣬иůĿӣţ˵Ͷϣɷˡ
ʱ־ˣѦ弱ˡִС㣬ºͶвУеǰҪŮ鳤ˣǵʱǰ
λСˡδ䣬ѩŷּйҶԻ֮ƣһʱʱȣ˷·ϢıԵ
еǰ־ӳѹ˫һҶ໥̼֮ƣɽȻһһȣȻ֡
һãɺϳһɣ໥ƶһ໥̼øǿӣͿһ
ӣʱɿȻͬķţ֮֮໥ϾȲϱ任·תΪ֮ɫ
찡ܲˡѦǧسǸ𱣻˵ԺͱƽƽСɣǷҪôᣬҪô⣬Ծ۳ЧĻҿԶһ㣬ж磬Ȼ֪ôġ
ƴ֮£ʤ𽥷ҺϳһɵĻ֮ѹ˷ֳɵĻ֮ѩŷдһȣ־
֮в֮Ĵ˶˫䣬˵˫֮ĽѩŷǼҳ㷹ȱ־ȻҪԿ
磬ô־Ѫľոհһ̣Ϊ˱־ʮɵɱڲߣ˵û㲻ء
û¡ǿվĵڲոȻǻ֮֮Ҳʵоѩŷ˼Ĺʩչ˫䣬ˣҪ飬˵ôᣬڳ˿¼Ƕ֡
ŶѩŷǲţԴʵ·ʤȯա
־ʹ䣬Ѹٻָ֮ٶʩչ˫Ų̤ԲߣҶת֮ƣϯܣ˶ѩŷС
ѩŷȻ壬е𣿿ϧǵĶǡϣҲ̤ԲҺת˫һһ㣬ȫȫ־ȥ
Ĵ˶˫䣬ѩŷиǴСʱʩչ쾡¡෴־ǰ;ңһ޲һǽεεĴС㣬ƽ˱ˣϽĲ㣬˫ʩչֻģ
˫ûпɱԣƾʵʵⶼ־ӮˣǾԶѩŷеļ󲻹ƽ
Աŭ磬־ǿڿ֧ţŲϼ٣ϣܹ漣ƫƫ־ܵˣĵһ£۾תˣҪˣͣһͣ
ֹ˵ͣͣ־ۣҲˣͿ֧ţڸһͿأֵ֪ס̽һε־ڻñܶѩŷеĹ
Ҫѩŷһƽһƣת糵ѹϣҶ壬ȴͳͳ֮⣬Ҳƪܵ˺̫ء
ȻβƣȻס˫䡣ѩŷҲ̲ס̾Ȼ书һҶ
ѽִС治ѦǧسǿܱнҪһӵϣԿ˶ܲӮҲǿֻ̤ǰ˶챻ˡ
ߡ֪ԷǳǶνˣοԶѩŷеʵҲȫʢ״̬ʤҲɡ
ҪӣȻ־ѦṦ֣ҲԣСɣǧسǸ׸򲻹ӲһĪչʱ̣ͻȻһӰٷ㷢裬ȹƮƮƣӯûһ㣬ɴݣǳ͸
ӰѦ壬ǧسǶͣ־ǻϲأžˡ
ԵˣƮƮصһɲǣиĪǸоϤİѾ޴ӷֱˡ
İʮһ е
һ󷢿ֶĿڡζпԣĬȻתĿ⣬Ȼαϣʱһаɣĺ⡣
־ϲأıܵԣƤҩһסڹ໳ﾡεΣСãˣҶˡ
һĻѦ֮Աǣ̾ǵԺҪһͽĻпܵѡִСˡ
û־ֻǿ޶ԵɫҲǵȻĺܣ˽нԶ˴˸оİһʾҲ޷صǰˡ
ѩºЦλǺηʥʸմδ䣬־оĹâȵˣõĽݽã޵С
Ŷ޵Уô𣿡ѩЦеǲ֪ʲô书ǿĹ˫𣿡ѩŷƶ˫䣬δ߾磬Ѿﵽֵˮ׼ֶ֪Ųѷκ书
书ҪǲҪȻŶѩŷУͬʱճ˵־ƿ
ŷйЦţΪȻСôĿˣɲҪޱӣ˵ԴС
ޣǻԶأִСĹĵСõĵ㣬Ȼײ࣬书Ҳ
Ҳʱ־㡣ŶѩŷУеİ⣬쵽˰˳׿ĳ̶ȡϷʵ¶©
⻰ڳ˶סˣ־۾ԲˣȻ֪ǿҲҪʰ·磬ǶѩŷҲʲôʡ͵ĵƣǹѾǾˣȻҲҪβӡ
־һ룬ͻȻתһȫɱŸʲôһӰ
ԭգգ۾̻񣬸ϽϹ־ĲԭΪ˻תǬ󻹲һûˣĵҲһҲǡǡ֤书δֵľء
ǰ书ãµһΪϾʱƽ⣬ֱ¼ڣȫǱһˣñѹҲСҪı޵УԺӣǵ
ܣûôסѩŷж˫ؼ־ڱصãôؼأһ籼ףһ׷ȥ
ѽ׷ˣ㣬ˡ־Ṧһ㣬˾͵ԶЦ쳣ãûľ򡣹вһԲü壬ƺ˼Ե֮ߡԭṦͲǿ˷˷ܣҲϲϡ޲øߺһ䣬ǵǴѽ
СԭҲֻ˵˵һ·־ЦеֻһҲ´̼࣬Ҳ֪Ƕ֮ĽģʹȻ
൭ص˵˫Կ֣һŮӣֲ粻ܿƽҲ㻨٣ддʫǴ򡣡
ֻͣþòô˵ôͲףһҲð
־ȴúƽҲôΪģЦѽܵĿˡģôȥǰ취Ҹطɡ

ڶѩŷе뿪֮ѦеżǶûģֻǰľ飬־յһ飬ʹˣҲ֪ܲܶסŮӵѹƵֻ߿࣬˵ʲôȢ֮Ļ
ѽСüͷοǣѩŷ²÷ΪβûѦ壬ǧسǣԵãҪЮ־ͶҪȥ׷
𰸺ܿΪ֮һ˫ս˵ѦҲоһ޵ƣԺȻһɻ֮ѩŷоǸȸоƣ֪Ѷˡ
һֻϢԵļϣûпͻʲôƣǿ·ˣʱһƺͣͣѦ壬ǧسǵ˶һУֻľɪɪнŵ
ǸߴӰվ󣬸ɽĸоͺȣǾһɽһɽߣ̾ԣҺ˵вܼɣöն˽·Ǳͻƿʵ̫ˣúý㣬һС

ڴһ·֮־ۼ⿴һεɽøо۵һȫ˽ȥ߲谵ձȽѹ֡
־Ǳңҵң˭ҲãͺԩҼһȻֺǵҸѽ
оȥǰ취ΪҪͦһ½ŵգװģĿһ£һλ̣ڴеǰӦ÷ǰӣһģȺȺ
졣־ܲͬʱϲȻǱ໥۾棬ֻвʾԼܡ
ѽС㲻ǺһΪǵأͷˣƽ綼ȥˡϴιŰ˸ŮҡڣɱּңһȫѺһҲ־ǲԿģȻڻԴ̼һ¡
־Ҳ˵ѽ㲻η壬˭˭˭۸𣿳ȥǴſѽϴι־Ĳ裬Уǹ·һˣ۸ǹγ߳ŭ¡
ԲԼѧˣ־Ҫָ츲أҲľͷˣнһ䣬һŮ֮սһܿµ£ȻᶪǴп١
Сã˵㣬߽ҪװŪ֪ĻΪûأ
־Ҳעһ£Ҫ˳£һҲûУʹġ
־ٽŵĵۣ˵ԣ벻ĵһĻˣǾȻˣӡŤһУצ໥˺ţڵϹȥ
ԹԲˣ٣ٴȥҪܾˣʱȵѩŷҵЦҪϲ£ˡ
ˣˣΪءȰܵľֹȴ޶˶˰˺ü·ȭ϶Ьӡһ
Ƕͣһ¡ڵ˼ޣõͳ˳۶ŭ׹⣬Ҫ˸̻һ
һ־סˣȻϷֿӯӯվԭء㷢кŮĽᡣ־˫ˮ۾ЦţһԹԿɰģ
˲仯飬ݼɽһŮӣҪƨɡ
İʮ 
ɽһƬڼᵽһ𡣵ǧƣʿžһһĭҲܰаˣ˹Ҳʣ߰ʧȥѵĶʹ飬Ʋҵ
θŸΪӦּҺ٣аһЩӵҲˣ㳲ȴ⵽˻ԵĴǰţҲˡ
Ҳˣû֮ǣ˹Ϣ֮еɫˣʮҲ̫ˣһϷûҪôذɡ
ͬΪʵϵɽ̺ʮʼհڰɱ˽ʿպƿأּҪֿЧͥõĺô
ʩһףһףۻ˷ʤ
ʮϮּҲ⣬Ȼ˻ɣʮͬɱǾ͵ͬˣɽ̣ʮǻʵ۳ǲַˡ
Ҫֵ֪ʵȻǧǻΪԺ󣬴ҽᣬ߱ڣһѻɱһ٣ȫԽ½÷겻ֻһžܺͥ꣬һӡǲĸ֡ͷʹ书ߣһ裬飬Ԥϡ
һٻ³һȻ͵ѪŸоˣԺһҪҽҩȥ
ûãԴһɾ·ʮһķҲҲˣһص˽ǹһǵƣȻ쳤̾۳ʹݺᡣ
֣ΧаӦʵۺ١˲أѾΪҲˡԴһᣬһѱ飬ĺܡ
̾Ϣַģͦ޾аħȻĳģһϱϣշطΪƽأаҹοӢ顣
ˣлˡԴˣȻֹסˣȻڱţͻȻԹĹâ֣а涼۽һаѰ쵽һħҲ룬ȻʮôǾƣߣɱһֲ
ʮаɱһģֱֻѪ𡣡˵ʵ׵ĺܣԴҪŻʵ۵֣вʵҪаǾͽħ̴аһ
Ϊ˶ĿһưˡԴյȻħԩ˫ݣνаǻʵ۵˼ʮȻʩϮҲǵּҵˣⲻ𣿡
˵ƣǲЦһƣ̾һħǵΪĳһϣǳ׶ɱһ̫ƽʢ˵˵ȴ֮ԱǣţֻǵȲһˣҪ̫ƽЩˡ
һжˡԴһмӣ溮˼䣬ͲˣǶȥ
صסԴϽ˼ĸӣԸ̽һ¸ŸЩʵȨţˣǷָ˼̳ˣûУôЩűˣֻҪպ֧ôͰ֧ǵ֮λ
ǮʹĥӦҸҵǮܴóˡԴ಻ɫȴڼթЦԭӦԤϵаһսˣŸã취ĵϸλԺ˵ܴó
ԴͲЩ¸صĸ⣬պѡ֮գû˺ˣӦҺһˣ˫һļϣٶȴɺӦҳǮԴֿţﵽǲɸ˵Ŀġ
棬ȻֱڹƿУʵôŰжӦҡ
汸ӦҺڰһ棬ȨʵۣȻԭڡ

һεɽڣżһϣϵĽž졣
֪𣿡ŭˣӹ־Ҫɱ˵Ŀ⣬Լ׺ǻݱɫÿ˶ƨɣǳͷմˣһ롣
֪־͹űʹΣһϴӣʵôģԭͼޣԺʱҪպ÷ִ硣
֪ʵ뷨Ļһñȥкãһֿ
ˡȽЩëƤ·һ£Ȱѵ˸ˡ־һ¶ѺõЦ⡣
ðɣξˡҲνʼ磬ҲǰսӡһʱľϹˡ
ѩŷе˫̫ҲԣһʩչȻƨҲǡ˵дʣһģʵɳӰָ־
ֻͬЭ벻˲ܽ˫úãѩŷв򵥰ʼռţҺ˫佫һʤǡ־˵˵һʱͷе˼׳ˡ
ɫƽͻȻһγָڽϲһ£۾һУҲԹŮô벻ҵĽҲһǷֿȿǸɱǧӡ
仰һôоеĹŮָѩŷУǸɱǧ˵ŷûɣôɱǧˣ˵أǲӦٴһƨɣһȾơ
־Ҳ˲СãɲҪǿҸ˾ûԵ·˱ȽϺá
䣬䡣еܲסȸУǽǴ£ǲϱʲôһŮħͷҪѽ
ʱȣƶ˼ƻڷֿѩŷУǣô䣬е㷸ѣ룬־һЧ󣬿ǺҲأ֪ºôˡ
ܿ͵õ˽־Ҫ͹һ飬˵ʲôо࿿ס̷Ҳǿסϣ־һű־߿ˣҲЦŽˣŮӣȻҪһඡ
ոջۣ죬ܣת۾֦ͬ治֪ԼǸÿ޻ǸЦŮƱ䣬Ǳ仯޳ĳ
ãһ飬û⣬ľǣ־͹һŷе֣ѶԸĶѩֱѹե
飬ЧƻѶʱĻʿҲýܡ
ޣͽǰˡɥ鲻ԸĽˡ

˿ɽѳɻɽҰ룬һƬڶѩŷһ·ϸʱһŹͺͺͻȻƫǵм䡣
ŷкͶѩڱܣͬʱ˿δ־ɲ۽ŷȻ任ļλ͹ʹĽ籲ϡ
Сãһ־һһ籣ŷˣһͷһ
ֿǣûôסѩϤͼҪ׷ŷУֻǿűϵľɶס˶ѩ·ߡ
ﻹĿȻԶѩ
Сӣûʱġѩü͸⣺֮ǰͷи罻ֵĳ̶ȣӦѾƪ徳磬򾡣ôƪ徳磬Կɱ⡣
İʮ Կɱ
һ˲䣬ʱ١˺¶һٽȴ˪ڿήֲϣô԰ףǳĿѩУоǰȻâ
һɫ΢䣬Ǵ̹ǵɭ쳣ǿᣬҲת磬ҲһȫˣѪҺҲʼᣬǰԵֵһ£Ȼϡ
ٴˣϽһΡһס֮ڵӰ죬ǹ룬ȴܲסӿҲʼһ˪
оԿɱв壬Ҫֵ溮ϯԴԴһӰҲûеģһֽţЩӲҪǻˣ¶Ҫһ
ֵô̻򾡣ȵ˲ɢΧĺµľֻƬ̣͵Ǳɽ̿󻻳ɻҽѩ΢΢˱ɫ
򾡣Կɱ⣬ͬʱƶͶѩ粽õڶԿţ¶ȱòһϢĸоҪôȵգҪô񶳽ᡣ
Ҫ˫䣬С㵽סѩһ˫ƼдƼϿ켲ƹκμ裬ǰķͬ衣
Ůˣ˫ҵǶѩûޣ˺üƣҲݺһ£˼ϣ̻ˣȭƽʩչݺῪҪ
ѩӲƴƷãһ϶ܼã޹ǣ֫ŤκνǶȶû⣬ܵ࣬һϣҪʵж֤Ը߸ϡ
⣬ǺƢҲܲһҪѩſ£Ȼúá뵽ҡҡͷѲģͳͳ׵⣬רĶԵС
ȭƽĹ٣һȭӰ򶫷ѩһӰпܱõĿܣԽ˱޿ɱܡ
ƫƫѩһڷ϶磬ʱ֫һŤ岻˼һǶȣͺδ˶˹ȥȸѶȶҲ̾ѡ
ȫ򲻵мƣϣҪţȻѩһĹչ˫ĺ񣬵ǣ֣֬ŲŵɾĹŲƵĲ֪ȥ
ˡȫѾȫҪˣѩһ۽ǰҷһ磬Ȼס͡
ɲʲôܣһɾҵĺֱӴ˽ȥԿɱ򾡿ʼΪսչ
Ҷãѽѷ֣ʹ಻·Ҫ˺ѣ۾ɳˣðѲ˶ѩ
ȻĴ˲żüɣѩѾԿɱ򾡽Ȼ֪ӦáԼϲܱȵġ
㣬ԲķǿԵֵһ£ʩչ󣬲йЧ򾡲Կɱ⣬ûϲºˡľ˲䶳Ȼֱ⣬ֱᣬͺһ·һͣͣ
裬޷ת޷𵽻á
ҵҪȾѩЦȻתԣһʤߵ̬ĵĴ
һ壬򾡵ǿԱҲܲǹļȫĺò˳ôͿԳ׵׽Ƴζطķͼˣ֪ԲԵЧ
ˣһѡҶңǰ취һѣ򾡵ȼнĶᡣ
ҹŭһͨ裬ɹҲӰ첻˶ѩ
Сӣеǣϧʤѷ֣Ҷˡѩ֣˵ĺһ˿ȣոֻǰǰľԸͬӵ򾡵ˣǻعͷϸһ룬ֱ౻׹ˡ
ȻɹƳѱˣڵϴںô԰˲סڷ·źӰ죬ȥһ㷴ûˡ
Сӣ㻹ǹԹ־ܰɡѩʤȯգ̤ȶ˵ĲӽоţͻȻһ¡
ˣϢ΢ŶѩʩʩȻڽ֮ɫŮĵ벻Ҫ
ΪС㲻֪ʱ𣿡ѩͼȻᴭһǰҪ£ʤһ
ͻȻһ⣬ֱֵһƣƿ׺죬˵ˡ
˲һָ˵ȻûȬҲһվ֮ѩ⧲Ҫһֲ
һ㣬ݼѩѿƣƾͼƣ֫һŤŲһ࣬£ҲȻƮƮȻȥ
ҵѽʲôڲܵ˺ֻеĵطб˪֮һ£Ҳһ£еۡ
Сӣôָǳҵ֮⡣ѩҲе㾪ѽԿɱĺܹ˵ƫƫֵܵסµһķѧʵ鰡
ҲһĪչ±ֻ´жԷƫƫѩҪŤ޲ߣսһҲûմ
Ҳͽ͵ķСɡѩƲˣٶƮŤȹ㷢趯ʤգڱܹһܼĹ֮ٶһɣ̹ǵĴϣҪ衣
ɫ࣬ǿδܹ˵򾡵Ϊģһ̫һ
֮£һԾ˫һϣȵ˫֣²죬м׹̬֮򶫷ѩ
ȵֶ£һɽѹӸµƣȫһѹˣʹѩ˫ҲԶֻ֧ס
޿ɱܣѩƸ߾٣ԿɱĺϣһҲ·硣
ӣ򾡵ȣԿɱĺһ˴˾ŮһΪģСγһš
ͻȻһ죬ХһͶѩƴܾˣ׷׵ɳȥ̱ڵϣɫ԰ףˣֻʣ
в壬ܵ˺ᣬмһָսʮþˣ͵ٶվ㶫ѩɫһҪȻˡ
ڶѩֶ˵ʱһЦѽʱ𣿡
ô㣿ɫ䣬ǵҲΪ֮ͷʹһˣޡ
İʮ ̫̼
˫ɽҰһķ羰ߡӰǱȹ֮¸ԣһΣԲ޳֡
Զٿᣬ۶ٴο˲еϾѪже㷴Ӧο˹ϵ岻Խ
ѽɵСӣҿġһϲֵӣװʮֱ棬Ц̬㣬۲תڹĻꡣ
ֱӱһ£ȻĬɫͷһѵǻˮǿ񣬱۾ס䣬ϣֵܵסջ
ٴеӣ޳ճյЦһƮȻԣ½ὫŶϵСӣˣһжû¿ûô˵ĺ¡
ûûС࣬ոоĹͷˣϰ£֪ôͷʹѵŮӣһԻһŻĶѩ
۹·Ȼ©˶ѩװȵѽλǺҲС㲻ﱳҺŮ˽ᡣ
ûУˡϽͣҪԼһףȻֻŪңҥԣҪ־֪ˣִСƢǲҲԲ
ҲǣǸոջûءֻǶ棬ʵ͵й۲ãͶѩĹϵǵж״̬
Ȼһ֮࣬Ҳ뱨һĳޣ¹˵ϣŬ˺죬װɷģǣЦò⡣
ѩ˵ĺأ֪ͷɫɷףʹҲѾļˣ΢һ£ЦӦ书ѩʰ·磬ѣ㵽ΪֹǰСŮӺʤ̫ǿ¡Ĵһ˵ǡ⼸˵ƣ̧ĴңϣܺһأҪһˡ
ҲûѶѩôţֻ뱨һ֮ǰĶ⣬ѹû⻰ϣȻĴңһʣЦǺǵߵѩǰ̧˼£дʣ㳤治һġ
Ŷ˵յһ¶ˣô覣̾ѹ˻ᰮ˲ɽļһ
ǳһ޷԰ΣָоʶѩûжȻôܱ޵Ϸ̧°ͣȻ޵õŹޣҪ̻ˣ룬ճյĿŹޣ޵
ˡǱˡ޽Цһӯӯת΢΢һЦЦôƻ֪ûˡ
޵̹Уͺ²ѣȴû뵽ŮͨɱѩѾƿأΨǴӵĿܡ
ôоһ𣬱ϾѩĴҵˣһܳҪиʧ֪ж汲ĵ׷ɱһҲ棬鷳»á
ЦôЦĻŻţ֪аʲôģʲô⣬ֻӯӯ˹ָһ¡ЦеСиˣ׼׸㡣
ԣͣƬ̣æУ㻹Լðɡδ䣬޳ţ֮ʣٵѨסж
ȫãзԼ˾裬ûϲںĪ뵽ȶ෬Լѱ޲Լ֮٣ʵ
Цû֦չһаƵСӣôҲŮˣôӺأ˵ԺҪóء
ǾͺãǾͺãʵͷˣҲһ棬ǸҲԼ亹ոնڣʵܲˡ
ЦӯӯСӣ֪ǸɫûɫˣôÿĹװ״񲻿ϧһ£һæϣһȻ󷽷ĻһԶһš
ŮͶͱңҲܿƼٵ񾭶ͰͶ˵ǳ
Сӣ㿴۽磬ʵʱϾҪˡЦζŶѩ´ѣҪһʣ
Ķѩƽô߰ˡ£һΨǴӵĿܣʲô͸ʲô趯һ¸
ǧʼһѩȹҲڲסѩ׼趯չ˳ʱ羰һΡ
ǧٴθԼӣӣѨ㣬۾Ŀȥŵһ˿ҵĶѩ۾쿴ֱˡ
㼡ȫȫǰÿһ缡͸˷ϢϹɫֻղܡ
Ĺ̲סЦСôףˡ
ԣһ󴥶ɷϣոһҪѩռΪеаǺһ£ĳԲ־˺Īʶ֮Ҫٶ˺һŮǿҵθкʲôаֹˣɫһ·ðɣ
С㻹ǲ˰е㲻ţ֪ǸˣҲȻܼƣջʵ̫˵µһջҲΪ
ûлӦޣҪ֪һҲ棬Ͻ֣ȻϷ䣬һҪʰ̹µһתЦ÷ǳаСӣھѹ»ôһȤ
⻰ʱɫ䣬ңȻᶫѩѹԼѾһ˿ңվǰ屻׵ף𣿷ƴɣҵǣҪȥǺͲˡ
һ£ǧҪ»ˣ£ºûлˣŮ˺οΪŮˣ°ɡ
ԺҵĻЦţӣһҪշļƣǽһᡣ
ĺʶ£ֻѸٰƽĹãԺʲô£һΪ
˵ģӺɷҪسŵ޼Ƶóѣöѩ·һһ˻ȥˣо̫ĶˣǴӹŹתһȦ
ָ㣬Ѩȵ飬һ޿κεĿЦȻƮƮ뿪Ļ
ȥ޴½ͳһöҩ裬ѩȥһĻоһ룬֪Ҫʲô
İʮ СȺС
һõԤСȻ֪޸ѩԵʲôٷְٿ϶Цô⣬꾫һһûģûϵƨˣһ̯ӶԼǲͷʹ
ʣСԵʲô׳׳ӣһ£²ѣҪǸղűѨʱ򣬹޳֮ΣҲҩ裬Ҫùһӡ
ڨڨЦģҩҪֻ˹ûнҩ˥ϣҪԺôʰ
⻰еһ񺮣ŮӰǶѩֹɫŮˣǧټҪճפҪһҹ֮һ̫ţԻᷢġ
Ȼ񶾣૵¶ҪԶãȻԺ֪ôģŮˣʵ̫ˡ
·𿴴е뷨һ˿⣬ɫ΢΢һСӣҲιʲôȻֹѾĿɿڴˣŹЦŵأҪóϷԲĵֶΡ
л顣һжµӣðͣһξĲ٣ȥһҪ
棬öѩ˹һпʵһһڶѩϣסˡ۾ﶼǾ֣֪룬һ·Ҳһ
һҲⶫѩʱĸܣЦĵ٩ԺǽˣֻҪһҸ˼ҡ
Ӹ߰Ķѩܹܴ裬Ъ˹Ҫ͹ƴʯ٣²ؼ߸߹𣬶һԵľͷˣң̲ʰ̯ӡ
УЦ쳣ãƮѩѾʧȥǣƽĲҵһͿצܴޡ
ãҪǶԽҲպ̫ţɲҪҡЦǺǣһҲһ£ĿƲһ˼˵ҪԣҪϽȡ
ҾҲΨǴӡѩѾŭ㣬Ѿ֮⣬Ĺܹ޵вֻо򣬿Ѿ޴Ķܣѩʼûа취
׷˰죬ѩˣڵϴڴؿھþĶǣ۾жԹĻ棬Źޡ
ֺοأϢ˲𣿡һԺΪӣҲϣִ
ѩһȽʦڸҽҩҿԲ׷
ǲС޶ȻܾոջһԺΪת۾ͱһãȻѾռα˷أ
ԩ޳ΪҪҡѩһʼŭǣϢ󡣻ظ˼˼׶ԷΪҪô
һЦЦΪҵˣȻδȫոܵеʾ
⻰оʵڱŤĿڡ
ߡѩ俴мԭҲʲôöȻŮˡ
⻰Ŵͣ˵ǹһ¶Ƶɫһһٵã˵Сĵ㣬Ųţھѹ·
㡭ѩ۾ɳˣۣǹƴؾͷѾʧȥǹɲһУҪʯٵƣҧгݣǿȥغһ
ͶˣԹɲΪ㣬㻹ءᣬе飬һĻƴ˵ҲУҪǶѩ֪ԼѾѹһ·ƴҪˡ
ǽҩȸ𣿡ѩЩûеٷ裬Ҫƴָ˼һ뵽ĵһ¾ҪҩˣֱҪû뷨ٳŶϣʣԳΧֻӱжңһ㲻ϣһ׵вҪݣ̬ϴת䣬ϡ
ð޺ԥóһöҩһ͸˶ѩ⣬Թ޵Ը񣬲̫ô󷽡
Ȼѩڷ½ҩ֮¶ϲɫδҪôٶֻܴĵÿǧסˣҩα겻αҪÿһΣҪǴʱ򣬱̫ſɾûˡ
ԣѩݱɫ붯ŭȴģѾ侲ͻԼʤ㣬Ҫǿò֪ʲôءҪѹ·ȥ
ûκξȣŷϹ޵ı񶫷ѩĶҩȫôŪôŪֻҪʿɶֹҪƣӦȫƿơ
һ룬һ𶫷ѩҲδغõõȥ˹ҪǳԵʲôģǲˣһҪ취Ȼûˡ
Ļ˼ƽµʱȶ˵Ӱٶȳǰ۾Ц״Сӣ㿴Ҷãûž͸㰲źС檡
ԣЦ˼л⣬޸ܡ
ѩĬֻɫ࣬ݺݵŹޱӰȻֵתĿ·ԼĲңͳͳﵽϡ
ôֵҡ˵ʵ֮ǰջ¹һ˵ϣб淢£޵һĻ۸ɻѾȻ޴棬Լֻ׬⣬ĵѾ㳶ƽˡ
СӣﻹҪæʹ˱Ժ㣬ɱУȻ˵ĺϳǰ˼µ磬ŶѩƮȻȥ
ˣһϣⱲӶҪ棬ǲ𻹶㲻
磬û̫ˡʱ־дЦݣЩŤŤܲȻ
һϲı飬װıһЩ̾챣ӣҪ־붼롣
־·һȳһգһѵֺ͹ˣǸϽʵˡ
׷ɱǸŷеʱ򣬲Сıʯͷһ¡ԭ־͹֣һ浹ŷǵ㱾£ͲֺԵϷñףβˣԱ׷ɱ
磬ҵСȺʹܸܲһ¡־һεεӣȹһᣬ¶ѩ׵Сȣһۣһٹ˻ǡ
һ£Ȼװģһ־ˣԼӦþľȻŮܲףԺҪһһģ־ˣһ˻ģʲô
٣һźڴҪץ־Ľ׵ʱһڱ𣺡Ǹʲô
һôƫƫʱ򣬹ˣ۾⣬סѹЦСˣֻһ¡
Ŷ־СˣҵСҲˣβΡ۾һУһɱͬʱֱһ٣们䣬¶̾ΪֹСۡ
ΣȻΡĵ״ģ࣬־ǰǺ󻢣ʲô¡
İʮ ǿǿ
ĴҴǧꡣԴԶܱഫһΪ·ƽ壬³ңɱ֮ȫұѪϴֻĸոճĺѣĵ˾ߣֱ͵Ϲţĸƽļͥˡ
˳֮󣬻Եɺ֪֮꣬ⱨֵͬģϽгˣ𽭺Ĵҡ
Ϊ֪ԭϡǰնϹţȻϲͬѪŨˮʼһˡ
ʱƣĴҵ˿ʼַֻľ棬ΧͳĴңܼλãʼʮһεı䣬߾֮
ΪȨλͺ绽ܣĴ֮Ҷ㣬𽥳ָңԭһңѾ˵ӡ
ܼһȺףһɢɳĴңĸиţñ޲ߺˡԤϡ
龺֪նͬһѪĴֵʱ򣬿ǰӡͬУǧпĽУ
ͬʱΪĴصڧϴ¹أϣֻؼҵÿһҷй¶Ҫĸϣ͵ҸˣϮǧ꣬ҵˣұ֤ԼһǶĺˡ
ϣĴҶŽᣬھг͵𶯽ڳưһܺǵĵλ
ֻ³޷ƥеֶĪڣòҲΪĴǰûлֵ֮λҡΪթС˳룬ټǨƣ
ȻɽʮĴڣֻԸоõûо书سԵûٵŻѪרѧ䣬ϣܴһ׾书
֮ĴҳǰĿţϹᣬǵһܳڳ£һ̤㽭Ͼ飬鰮⣬Ϭ˫䣬޵֡
Ͷϣֻб˴ˣ㣬޵Уǲϡն񿴵ö࣬ĻصĴңӵ
ȻȴǵģĴ˶˫졣Գѹˣǽ׾ѧʱĴҷֳɣϹһŶλźͱһɣżðκηգסҵ
ĴңϵиţؼҪ˭ܼһ˫䣬ھӱȡλ˶
ϹͬӪҹʣޱȿǣգһգ˾˼ģһºڷߵ˽
ǰһʯϣд˫ķĴҵܹͬհһδӣһǿ书ɵӰ죬ԹĴҲҰĲ֮ȻǺˣҪѧȫ˫䣬ʼҪͳһ֡ǽȷѪꡣΪ˲ˣϹ壬²ķ߾磬һΪᡣ
ҳߵշתһ羰˵ԴӴ˹ĴҶ˫伫ȿδ˵Ѱ־Ϊ̽⣬ƾһ˫£ĴɳѩŷС

һܵĹ£־ͷǣ˺ܾã֮ǰŷвҰڹ̱ƹΣʵ֪ǰڱףɥ֮ȮţҪȥҶѩ
ԭӣСƷôãô鷳أ־Դ죬ʾԼ޹
һʱỹܽ˫ķǡдģһǧңĻѹ¾㱸һõ˫䣬񱻴ųҰޣе˵ģ֪ʲô£ڽΪħ̣аѾˡ
⡣ڻΪ˽Ĵ֮ǰȡߣʩ־ʵǿ
ˣ߰ɡɽǱ߿ʼۼ˴Ƭƣ·ԤʾһĶǵĴսеĿ꣬а
ñ˽ȵǣļһ磬ͻȻһù־һ£Ҳ֪Ϊʲôоܹ졣
ţȻʱ˯ӿʵڵסڵϺ˯ƽĵĵһΡ
˯Ũ磬һƬﻨ㣬ⰻȻĵطһĻĻϤ޷СɽϤһУһɾΥĸоӿͷ
ԶٻУһӰѩ˿Ʈݣӯתһɲǣƻõ翳ֱ˼УЦţҵܾˡ

ɽңһƬ˾ͽշڵϣǺѪֻʣڴϱаһֻŲţЦ⣬ǿһʺһ˾ͽա
СӣѾ书ڸ㣬ɲҪʧȻʹһ㣬ջҲ⡣а۾ɭȻˣƿѹĵж¾ͲˣӣҲ£ûϵֻΪʦһ첻㻹ҽ¹ϣз֮գ
أ˾ͽհϵͷȻŽ£ȻԾıаЦΪЦòȻ̹
ܵĥ裬Ѿ˾ͽյ־ﵽ費ĵزԼзһ̣Ծʮһ˵
аŭϲúܺãɱ˱֤ʤĴ˾ҪôгϢ
˾ͽǿӲĻһ䣺һδ䣬ɱ˵ƣǿңңҲ𶯡
йˣôǿƣܽӽֵˮƽõúܣҲˡаսǣ⣬һҵžͱӰһξͳ˳ȥ˾ͽ֪ȱˣ
һ̤ңа͸о岻Ծ޽ĶɢȻڣƤ⿪ʼڻϵһ
ʲô⡣а¶мʩչаǿڻƤ¹ԭλûһ˼µ޽мһˡ
˾ͽջλ߳ҺɽһǱ࣬аüͷʵͽôû¡
޽Ȼаûа취һӰ춼ûеģаҲҪֵһ£˾ͽһ¶ûУΣôġ
ʱһɷ죬һħһɭ֮ˣ·˼䣬ּͬʱеһԾصһɲǣѣŭ˵ƣѾս顣
֮аµظ͹ͬʱͷϵɷɭ֮ǿң·Ҫһɣ
ħ⣬ڤצģȤȤаΪ¶ϲɫָˣиƣϻȪ
İʮ ƴа
ֵĲֻ벽͸ɷɭ֮ѹܣ˾ͽȻ٣ǾȸֻкܴĲ࣬оʲôѹԼһо쳣
ȻаУϲս⣬¶Цݣؼһаɽ·ҪһУ˫Ŀһɨ˵ľһѵֱ彣С
Ӵа񣬲֪ΪΣд𣬸оһɿµаȫȻʼӡԾһ
⡭͹ҲǳưһȻһһδսӣһδ˶ˣдвޣ˭ҲΪֱǣǰǸаˣǻһٴΡ
˾ͽӣɽｻǺˡͷΪתƾϵѹҸ⣬ҲӲԿ̬ƽյԼ
˾ͽյͷһ·ɽߣ֪ЩִһܸһͿȫսʱѼˡ
˾ͽҲǳһˡаЦζ֪ĸˣǵӸˣǾͿ㶯ְɡ
һаˣǾ֣ƾһ֮ɱȷѪ꣬͹ûĵȻǱǹа壬
෴аȻ壬а۾˷ܵݣŹֵЦƵôսսҲ̫û˰ɣôռħڤצаǾͻȥɣǵӣжûá
һһѻȼһ͹ưһ˵䣬ˣѾϵǣ۶׹⡣
Ŷ𣿡аЦ͹ǿЦ裬˵ô꣬ҵһֵֵˣѾ֮٣ʹһս˷ܵ罭̡
ֻЦ;аɫһ䣬ЦȻֹΪһ⣬ѱ棬ǹ˺ѿ񾢣δӴаһִԼѾƵģռħƶͱȫҪа顣
ռħе˼а̼ˣϵаǿʢ򵥵һ־Ƴһ·ѹʹĽԼǰһ֡
˿˲ɽͦΣһһѽһƣϿĽѾлϡʵ֮һ΢ɲĿ϶
аһ֣Ǿγɼ̵ǽǳƵķѹѹƽĹƼǰС
ɫ΢΢Щ鶯ԵЩѿȻûȫаҲˣ˫һν֣̽Էʵ
һȣаΪָڵʯ֮ǰѰ۵ĽϣһãĽ̵˷򣬲бһĺۼ
㲻ôûðɣҲõаΣһ㡣аҪʹһսҪƳʵаӿˣ򽣳ȫ¡
ǰаΣʶǰСаʵƺףǿĹƣʹýٶʵԱȫɷаҶԿͬʱʩչӰɣˮкأһ겻͸ķߡ
úúãайơķ߾֮⣬˷ϲЦ˳ͻȻһƵľɽ緢ʱǹɱȻ겻͸ķߣֱشڽϡ
аһƿɲǶϷǿ罣Ҳ˾ֵɫһɷĻڣǿıа֣һɡ
Ҳ٣ֱ۷飬ȻӡаˣеǱȻԤռħô׶ԸģܻǱһ¡
аƽͻȻһ磬ŲֻοסָҲ֪ʲôãȻȵӻֱӲƤ⣬ۿҪаĲ
⣬ϲ͵͵𣿡аһת˹ٳһǾΣˣǲȴѪ
ڤϢаȫ뽣ս͵Ϯ֣һǾˣٲֶȡʤǾ൱¡Ľа֪Σա
ȻûһѪа𣿡ҲȻа˿ڶĽǺ޳ɾ͸С
ˣ湻ˣھͼɡаЦУǧаΣʱѹһеĸо·ؼΨһ
ڱУ͹ŭеһҹ·һ̾ͻᱻûٶԿסš
ôȴ㿪ʼڱаȹ⣬˾һ󱩷Ƶģɱ˹аܣз·Ұ˺ҧ
͹޺Σ٣ʹó汾£壬ɭ֮ΪһѹԾ潫аˣڤצ񷭷ɣ͹ܵظ̤ڤƮȶڤצκ벻ĽǶȳ
ǿ֣ǿĶԾļ֣ÿһ棬˿֮ݿ࣬ʲô
ƴ£ռڤצ޾ƣаץؤװһһѪ۲аȫһһָڶа塣
аþ˰취ϲʼռݱԼ򲻵ӶУĹ⣬һһϣĽǶǳϣצ͵ļֱͲˣʲôһצƣ
Ȼ֣зΪаڿν˺ۣǻһûһٴ˿ҲһѪûܵ˺һ
һֱϧԶ򲻵ֻҪһƣֳܷʤδ䣬а˻˫˷ҷֻ졣Ȼ޷ĥôԼĹҲ޷⡣
аңĲңϤΧһУҲʼ֮ǰɣΪаĿĵĴҲܲܶ㵽ȫλãһ̣ааҴһҿǰߺߣù޷˲жϣǸλǰȫġ
ѣˣҪһȫľ룬аۼ⣬ɲǷӰʱЦһ磬ſ˫ۣȻ͵һϣа쳤ֱһҼл⡣
Ȼʱ˫ͬȣ⻹˲˹⣬ҲѹסλĿռ䣬аĻˣһ˹ˣҪһ
ڴ˿̣ʹħд޾ɷ콣һٵѹƹǽа̳ѡ
Ƕó汾¡аеĹâˣʶһ£аΣֵľ硣
İʮ ħ͹а
ɽ֮ϣɷɭ֮а죬֮£һжüΪɽЩ˵Ҳ׷׸о
ǿаһаˣ֪ɷɭ֮˭ܽƵزɽһƬأȻδʮ¹Ҳ֪ҶǾԲƣƺв֪롣
ѽа̫ˣСǿܰɡ˵ʵ־е£ŻڵϺ˯ҡҡѵⶼʲôʱˣô˯ȥˣ͵ҲӰ
һߡоӿа˹һǸߴѵԣҪġ
ǡԾ۾ٶ˹ǰĵȻʼһɰԾϢаѹ˹ȥ
øаֵƣȻǸǵãôԶҸоõĪҰһʯͷϣңɽĿƺаǿΧĿ·ƵģǹаҲ⡣
һĪʶüﾡǽţǵɫƺĳˣߺ¡

֮£ɷɭ֮аµаǰʵ΢Ȼֻһ֮ңһʵǺ蹵Ĳ࣬ҪȻ⣬Ҷֵľˡ
Ҳ׼ˣôҪʼˡаУ¶թЦ⣬˫һƣǿҵľдԴԴаоŭΣҪһлɣ赲
ħ壬ħеɷһΪըϯȥǿľĺս⣬ʹýηʵĲ࣬񽣷նɷ񾢵Ľγһɼдݿ޼᲻ƵĴ͸ĳǿȻǹѹ˵аһ񲻿ɵɱа
͹޺Ҳƴһս۾ָһץʯ׾˺ѿаһɱаϵɭ֮·͹צа
е˼а÷ĴЦͷԼ˷ܵս⣬˫ƴ߷ľǧڲ絶棬նҿͣȭף񱩣Ұ׷磬һжҿ
ȫ棬쳹ʣÿһ𺳵޷ݣܿһ˲γ״̬ǽµɽʯһٹѣɽڲѾƻز
춯صսѾ˲ݵľ棬һ˲䣬ֱ仯Լ񾭶ˣѾƾűܳУаһжʼͬʱˣͬʱֽŽնϡ
ģĽаֽųϵĻǻ磬ǵû£˷̼һƱһأư磬վ׺ݽڽڰˣֻм֮ûлأ𽥷аֽŽնϣǷΪѵаԽѨʱλǸոôʱ䣬ηӦĹ
ڽ˼֮ʣʯ֮䣬аһƴϣʱͷʹѣѪ磬Ҳ񣬲ȻԴҲҪˡ
ݺȫȣڤаԳ䲻һָݺݴаĻڤצǰκλֽġ
һצɲˣ͵ϮԵаλãӱץ˽ȥϻһڹо׺ݵĹâ
аûǹڤϵΪ޷ǵ˺ҹҲδػɱ֣ڼаҪĶԸһǿн͸ܼʱ͵Ϯ
ץˣаˡ¶ԶֹЦݣʤ֣ȴûôѡ
аһΪȻǰҪóɲô׾͵ˡδ䣬ɫ䣬Ȼʵץǿ࣬ڤצצȻץãҲ鲻·һά࣬ĺܡ
òô͸ҹа־һȭùðǣʮͷתֱаһţ߷Զһ·Ѫ
аʲôڽ͹Ժ·ƺȲѶԸǸովȡʤˣ˸һ˵ò᲻ءսв˲ҰܵӰܳ˽аڴȥҲȻ
ԴҲаܡаЦݵ⣬ҶǺߴΧʵԶ֮ϣЦĻľаɿʹֻҪܴˡ
ýˣ·ɡϣаʵжɱ򽣳͹⣬˫һ٣Ȼ͵һģһѹҲ֮ѹڽ͹ϣ޴ƣֱӽĵڵأµµɽʯҲһ顣
ûСаʤ̬һһ߽ӣ͹һƺûκβ࣬ȵа߽ͬһ̱þȫȫǻȥˡ
˫צ켲ƣаӦҲֱ۶סһʱҲѲãô˻ᣬһէ֣аĲ˹ȥ
ǣаͷ­ֵûЦ˳Цôô£Ȼǻվڽ͹ǰ͵һ
ܣɱ͹ĵ״󺧣Ѿ˾аҲôаŰɣд书
Ҫˡа¶˵Ĺâһһץס͹ĲһҲѴ֮
оĸо͹Ŀѣаʬ
аԭˡ͹ƺ˹ؼڣǱǣ˴ʲôҲ첻һһʧ
Ѿ֪аĹؼڣѾûˣȻħڤצаϧѧղĶ㱾Ҳս֣ǲν蹵ĲھȥɡаЦţ鿴ŹͽһɱȨУҪټӰѾصʱһɾ콣·ֱʣȻƾĸоһΪƵģоϤаһ
һ̣аƺĳ˼һɣ͹ˣͻȻ쾡Ц·ѹֶķŭʣ͵Ц˳漴¶ǿʢɱһһٵҶǣˣܾˡ
һڷҡڣᶨÿһ̤ս⣬ᶨУ޾κǿУʹӢò͸һ޿ƥе⻪ҫѾǵء
İʮ ·
ĵѡɱ˲ҶƱˣȻаʲôͽȻԺֻнԷ˺ѵͷ
ҶǣΥˣаЦЦһһк׵а󱬷һ¾ͽҶǵͷҲѹ˹ȥ
ҶǲΪаΪˣû뵽ĺúõأȻĲģΨ²ңӦýݳ
ɱңҪǸСＰʱϵҲҪҵ䵱һսаҲѱ侲ŭ
Ҷһ˿ʹ׷Īҷ˵ִаˣֻһڣͻȥ㣬֪޹ˡ
аЦϷʵҶ㻹˵ңڲԸʶ䣬ʲôħʮɱ˲ҲѪȡ
һҶȻɱˣֻսɱɿɱˣΪһ
аһмɱ֣أҪԼΰĽڣ˶ġ
ãǾͷ´ʴ壬񣬽ҶԹһսҶϣһʱʴȣûɱ㣬ҪҵĽ¡
Ĺƨ°ܽΪǸСԴ𣿡аƿڴǲҶǷȫаʼΪ׼
ԱѾ˵ĲܶĽ͹жһԵаݺ֣ɱ飬һɱһŭаҶͨߴΧһսΪңߴһֻʣҶǣа󣬲֪δֵ̫ƽ˶ΪҶǴаǶԻݣƺ˳֣ҶԷǸС
һаˣǱһ̳ܣǰһС˵ȥжš
Сѵ͹̲סһȻ˴ϵĴ㵣·ʶԷǲͬһɶС
ϴһӦúúϧǣǻĲͷˡа׹ʢһͷҰޣ͸˿־а
ҶŶһ¶Ϸʵɫµһģ½᲻ڡ
ʲôˡаɫ䣬ҰܵһĻһԺէ֣˲סһ漴Ϊ
ԭôҶǿаַ·ҪͷĽӣЩЦԷǣģĵֻ˵˵³Ǹӡ
Ҷǣ֪ϷŪˣҺܶаȻŭ˫˾δУѾΧ÷Ʊɫʽɱǲɹ
ͻȻһ켲ףаӦɲǣѾһٴ̴ţҶǵĽ֮ɷѦٶȣҪһֹ
ÿĽҪƱаǡаδ˵꣬չҶǻٰνȻڵʯ֮䣬һλһ̽а塣
콣¼аɫѿǰδеΣҶǷ·Ϸһ˿콣죬˷ɱһһ죬̽γһǳɣȻһλ
ǰҡҶǽаΧȻһƾ书Ҳ޷ôλаܣʵ
ûõģСĽҲƲҵааȻ̽϶ˣ˻Ǿٱһ¡а񷢣Ҷ͵ˡ
˿аϱ鲼˿ڴûп̫󣬸һֺ£ƣʼһѪҲûаǮаȻҫվҶǵǰЦκβңձаǸСҲʤ㡣
԰¾մմϲȴӮ˵Ҷǻӽһ裬дɱڿУڵһۼȻһһǰѽбӳһôаϹ˹ȥһʯͻȻһΪѴ룬·Ǳ紵ұն
аȻȻվüͷ壬ھʲôʵ콣¼㵽ʲô̶ˡ
㲻ùܣɱͺáҶ˵Ƶᣬʵޱȣոս콣¼еİ˷꣬⣬Ҳаûа취漸Ҳδʰаʼ޷ʤ
콣¼ǸСãǼɵ֣Ҷ̫аһ˫ĳǿѹĿһɽʯѹҶǡ
䡣ҶҲʹп裬תγһǿŲ֮໹δɣֻǳĽѽ߽ؾǿһ
ѹɽʯǿĺˣֱĵѣڽ£Ųƣʧȥ˾ͷв۾ʼ콣¼ռšһֻܹսĽ͹Ҳ̾ѡ
аݹһΣ֪û˼ԣѾаϯȥ
Ҫ˫ȽϣôУǿŲƣԷĹУκιƶз򣬶޿ײ룬Է̸ǧٿס
˫ͺñ磬Ҷ棬ǿ磬ˣɱͻǷĹһǽ˹
а˱֣ɼ˸޴ֽŶŲƵʧȥ˷̴壬Ǹо⵽ǧС
Ǽ˵˳̶ȣаȻܷЦҶɫѿҲʼ
ôҶûˣֵˡаһȣһƽɢֱҶţаȥ
ʮطҶǲƣٶȴ߾ָһݺݳаڣֻһʵ򰵲ɱһһаըʮаҴŰƻȻִаڳ˳һ˲һ
ûõģ书ٸߣƲаʼͽ͡аͣҶǺ޷أϹ죬Ķĵ׷
ѵҪҶȫѣ֧ŲסشһſûУУѾ׽ζԿа
ҶȥɡаԣɱԴ򷢣۶죬Ҫһ˽Ҷǵ֮ʱͻȻһ磬ĽҶǸȻߡ
һҶҲţһֹеǣ˵Ϸδ֮ǰ㲻Ҫ
ԲүӣʵûԼҶǳ̾һĿģһһӡߵߵ
İٰʮ ޵
ÿϰߣж׷һĿꡣǾ޵УһУ׷󣬴߷ǿĶҹ޲ԼǰŻӿֲĸ֡
Ȼ޵еֻһѧ۷ΪĿ꣬˴սʤΪվ۷ˣоԵʵҪˣ̤Űߵ۷塣
۷壬վ۷ʲôоµһѧΪ۷Ϊµһ
Ƿ٣ǽ˷սֹ˭̤۷һ̣룬ڻһһ֣˵⽣Ӱ֮󣬿ʼľ룬̶˼һʼһǿʳĵطҫֻΪϵ̤ʯû˭ֻҪȡ֮Ϊµµһ
ö֮ѾЩĻڱŲҰ׵գû֪ڵһ죬ԽԼٶȻѵʱ̡
ѾȫģͻȻһٶȻָ׳־ɽҪۼһܸı佭ʿ
ĶԹԹȷѪ꣬ЩȻʹģһëǾҲǽˣϰΪĽǧ겻״
ֱʵ٣һе룬Ϊʲôܸĳȴܸı䡣
һ죬ҵһµĿ꣬Ӵ֪۷壬޵Уıһ׳١
ҲѪȣҲأ޷ˣΪףȷѪ꣬ʵһֱڣҪľҪսֹսһȷѪ꣬һС

ûɱҶǡаŭޱȣݺݶǸ·ɱˣҧгˣȻԼΪţҲðȻǰǰ߸һҲһüͷ
ʸ˭ΪεűɱˡаϾǳˣаѷɫֵ֣ţҪѿűһ
ϢϷ֡ҶǵļЦݿǰȥаſаݷá
аһŵӣ漴¶˵ĹâţãܺãµһˣֻҪ㣬޵С
ԣ̾һȻˣѵ޵ôҪ
ƺѾµһƺţӣаЦﵽ޵еľ硣ǷҫѾȻô˵ĸо޷ᣬЩûоˣζﵽ޵УΪ˸ŬѪصҲ˰ɡ
ĬȻͷȷ꣬ô֪ƽ棬ԼҲ׷޵УΪ˳˲ٿͷʼûзʱ֪ҫṇ̀Լûָо˵ʲôҲǲġ
һȻˣͽ̰ɡϣǷɽǣȻ׷Բԣɫ󣬾ӡǱˣ͡
㲻ܵ񻰾ơа˻һһ˫ƴһǽѹ
ֻ˫һз·һεа˫жһԣеаܾʲôסԼ˫֡
ٿȻ鴫аǱʲôסˡֽŶãɫѿ˫ۿ趯ɣţƿ򣬷·а·Ҫѹȫ
ȷʵƺüӰѾаҲ˵˫۷һţƣаɢܣɳʯ
ֶԸϲĵ书Ҳʰңһ㣬ó汾¡аЦţֺ飬ƾ羪κˣ죬ӰǧϮ޷塣
˫ʱԲɶܣֵǿĹƣʱ˫һŲаĹжһȻӦ࣬ʧһַ緶
һһأֶþʾףѷѽ⣬аù£йâֻѴ򵽣򵽣ͷײ伫ȫ湥ķߡ
ΡаЦţڿն𣬽ȫָӼ׶һݺݴ̽ķߡ
аתŲһתӲɴ⣬ʱķ߾ֽһһ۱ͱƣλöȥ
ǧһ֮ʣŲأȻһбתһȣָڵһתƵа࣬һƽڴеаɿɡ
߱ƣ̱âŻЩһ˲䣬⣬ҶǶӦסˡ
аڿһתһСҲ˾ţ֮סΣ˫ص棬Ƕ˵ˤࡣ
û꣬аƺͲ֪£ηٶǰսƵһֱӽŲѣǿһš
ͷǰһŲаӦһȴնƣоаսǿһѲĶ֡
аƵּתҪ֪ŲҲһת֣תжȥκιƣתƵƣֱЧԵҪרģаȴܷ˼ȴǸһȡ
ȫʧأȴУ˫һŲ·ãаĲң̼֡ʣ߷ָ֣㣬ָշѣаֱ۸·ҪѨƵ㿳Ҳʹ
ġа̲סƿڴδ˵꣬ͱһϣ̵ҡҡλվȡ
Ҫ֪аǸ׶Ըģʤ׷˫ƴһʱƱɫһǿλδסа
𽥳ΣӳǿаȻķаȫߣһ֣ǿˣɭ֮ɷҶǵĽͳͳߣǿ
ΪųκεƷ磬޼ƿʩ߳Ϊһ֣չںɽСţ͸ȺһƬȾѧ侪ˡ
˿̲һа޸֮һڿڣ˳
Ұܡһȣ˫һϣȫѹаȻײ棬һ޴죬·ضɽҡӲʯҲһ˵Ĵӡ
Ӯ𣿡Ŵ죬һӵ۷壬ſսʤκˣǸмֱ˵СҲġ
ȻǳԤϣһŹֵЦ˵Ȼֹ˲˼Ŀ£аٶվһЦµһˣȻǱƽСǸСǿϧƲ˱а
İٰʮһ ٶ
ػ޷а·һףûвˣûв书һƽ֮
ҳ֮ǰҪӦһӲ̣ɫסԼٵĺӭսٶá
ûõģƸ㿴аֶг񣬾۾˫ȣľ׮һݽ˵ɷ紵˻ǲɽȡһεĽѵаڷá
Ųæһȡȫ¶˫ָپʱɳʯγһɳ͵ĺҪһУֲָаС
Щлĸֻ֣ǻ֮Ҳһ֣޷ãɳʯĦ壬Ѫ֮εֿȫѪģˡ
¼ֻҪ£Ǳذɣǿ޼ƿʩҲΪվߵ۷塣
Щ˷ˣ£ķ籩ֹͣˣɳɢȥֻʣ¿տյһƬаӰ
ѵôˣʬ޴棿ȻԼҪոһҶǲ֪Ϊǲ
ԣаɳʯĦҲ֫ʲôôɸɾҶǾ֮ںһбƿаͷ෢ҷɣɫֲ׹⣬Ǵӵɱһȫа󱬷һʰֱӽ
ȷƽ֮Ҳ򵥵ĺܰаͱˣ蹷һȭߣ伫ֻң켲ûлֵĻᡣ
ԭһʼа۾˫ȲΪסΣⲻ̽ʣϾʯ϶࣬ҪĿľǴȵͷһ˾ˡ
ʧɫ̳סۻָƻȭײͳͳϣһͰһаһҴ壬а
ʽ۹аһͷô÷ǵһͷ˲٣ֻЦóǧٿף˺ۣ״̬ƺǿٱ
ôˣǲˡа̲סЦΪؼ汸˫õףͷҪתˡ
϶ѵף͹ȥˡа˷ܵķ͵ᣬֱӻķߣҶԼ΢΢Ĺѣʱľ
Ȼǰһ䣬ʮ꣬аϵ׳ҲԶԶǰôãʹ᲻ۡ
аǡǡ෴һʼ֪Ǵӵ岻ܴ־սڲóȫͷȫվһߣ˫뷢ѹֱۣϡ
үӡҶǿѾûжٷˣļ٣ƴ߾һնаֿ죬һڱϿһ˿ڣؾһȭҶǵ˳ȥ
ϼˣҶɫҰףڵѪƴվ𣬿Ѿʹãǡ
϶ˣ޵Саɱǿʢ˻ɱµһˣǹĳɾ͸УΪвԶԶǽ⡣Ҷܱȵģвϡ
ʮ壬ôھشۿаҪһѾȻ£Ժг˾ͷ
صһ̣һӰǰµһţͦаһƣͺһشֱϣĿѣԳȵľʹɫ
ȻһҪаΪɱֱ߷Ų˼һץһ˾˫һţ켲аߣզַаʵʵֽŽڷŵƼȿЦ
һУĿţȻںЦ㵹ĻУ˿˵ԲϡүӣǣΪǡ쵽ҲֻЩԺ·߲ˡ
˵ɥסʹϣˡоţѾҪͬаһŵҽҲû漣
źЦ˯һҶǱС쳤Хһ˷Ǵķᣬ⣬Ҳƴһ˿սҪ¶֡
СϷҲѵס𣿡аŤᣬ˺ܴ󾢣ŽϣѳɢܣǣĽ⣬ҶͳһһС
Ƕѵͬаһƣϣ͹˵ֻʣûվˣҶ˵أһϢڵϣƺʱᱻٻȥ
Ϊ˾ţϧķҲаɲв죬ѵҪ׳־δг˲ʡ
µһˣڱϣһ̳ҶҲ°ܽʲôռħڤצаͳͳЦӴ±޵УսʤǿУ֤ԼʵаŲһЦǷʹ죬飬׷ľ磬Ǿ޵С
ƺսʤал˳ӣԭΪȡʤΪ棬ϣԷʤûнԼаĲ˵˶׸Ϊʱˡ
ãаʹл磬ΪȻӣƿɱȨǿô˭ʼɱأ
ԣ͹ⶼһƽĶǳưһΰ󣬲ռħڤצа󷨣ûãڼɵĳ£ǰսаٸһʱ䣬ŵƾһ֮ɱа˵ʲôûãֻ޾Ļںޡ
аʩʩȻһһ߽ҶǣЦ쳣аĵҶǿĺûˣǲٴһСΧˣ·а¶ɱһѾ߸߾𣬾Ҫն¡
Ҷ˵ļأȫѾĿˣһΣǱ޳ĪۿаҪɱһͬ飬бߵ˼㡣
ڴ˿̣һӰǣɣԶз·ĵһȭͣ˹ĺںţ޵еĲ㣬ǽ㡣
аҲовҶƿ֮Уҷ£һ죬סȭͷŸ˿ͣȻаŲСĲࡣ
ƺϵˣ겻ƴһˣһȫľ룬۾аһһ
˫֣аԴ˱ʾԼѴ֮ÿСᣬ书Ǻοš
СɣӦȻص
İٰʮ ǿ
аѪȡŷɥа֣򶨣ǹȵа֮£š
аµۣ¶ɲЦ⣬ƵСӾӦǸģܺÿа൱Ķ֡
оǹɾֵѹȸУ֪ԼԷʵ࣬ʵ˵һս֣һֵֻ̤ﶼûսʤοһľ֡
ȻȻ˵أûдˣͦأ׼Ķս
Сӿƣ书ֻǻڶβΣˣɱ٣οаĵӣƺʤҲѹ֣ʵ֮
˭ʤ˭һءһԼ׳ƣŭĿԲֱа֪ʵϵĲ࣬ôƺ־Ͼ;䡣
СӣĻòͷˣҲգɱһҲ޷аʵͱˣδУаѾ֣оͷš
Ľһ˿⣬Ȼ͸˿ֻͬ飬Сӣаʵǡ
ˡԥ˽ѣĵҪ֪ƽа
ԣаҶǵˣһһ¡Ǿ˵λδа֣ô֪ƽа
Сӣڶ𣿡аЦССͣ˵󻰿ɲá
оаоɴҲƵԿ֪ˡ
ãǰɣǱͳȫ㡣аһȫаҪ죬һѹ󣬼ֱӳҪɱ֮졣
ֵܾѹȣԶԶ޷ʵжڷ챻ҡˣֻ˽ĸ룬ӲͷƤаһơ
аһ飬ɱˣǸĿǣȻɢܣκη㲻βƣľ绹Կֵһʩչһļ£Ҳ൲һ£ʣ²ɣܾͬ֡
ƺһ㣬һȻԼؿ⵽ʹ̼䵹ˣڵϿĺۼ
ôᣬаȻһУϳ˲ŵɫҲסˣֻվԭأҲһȣ˫ԼؿڴȥҲ̫ԼȻ
ȻЧĴһ첻µزµӣȭͷڳһҪȻȻļƣټһƵĻѽѽ
аüͷ˼£»û˭ôԼģɫʵƵַıԣԼҲп˵ⶼǽ˼˵а̫񣬲һӦøһѿ
аֱֲëѾڲĽᣬԣϴǿһжˡ
Саˣһ·񱼣ˮһٶȺȻؿڣͲаͬһλã
ȻԤϡаһȻǹˣоܲԾϡƽһûʲô̫ķӦ֮ʣ漴һȭֱаţԶ
ⲻܡаģҡҡ׹ͷǣԴҪƵġĵ׾ޱȣΪոһȭӽֵĳ̶ˡ
òķ𣬼ԴһʤɹаĹΪãֱ۷һȭڽ⡣
ʼǾֵһֵסܷǣڲΪ޷аǹһ
ս£аĹ̫ǿ󣬼㱻ΪãҲ޷һ꣬ȭȭ񣬹߶ʮһаŴңֱ
һֵԷĹڶ練𣬷ԷĹеڶԵһΪֵܵ٣ܷ١
Ȼһ£Եֵκιȫδڶȫļ£ԼֵаĹֵýһԷȥҪɢ
ƾһδɵСӣЦˡаýڽڰˡ˶ˣŭɣ߾ݺˡ
ǿ⣬Ҳˣаǿ͵Ĺȫӭκη߶׼
аֱǣϣܿԴѪһĻɫһ漴һȭ򦣬˷
ܣܵġаݺһδһʵԼĶִǱ˼һƬңǵùɷ˵һսʬޣȻϣҲˣʵ˸аЬ䣬ȻܽˣΪԼûӣ˵ͨ
⣬⡣벻ͨа޷ĵʵŭҪйٶһƴ
оаȻ壬ɽаȻڼ䲻ݷһ̣аһȭһؽ׵״ſ£ˤһ࣬һδǱ
аţҶǣЩҲԼ۾ʵԶʤǻȥˣܸаǰ˸оδɵСӾȻҲ쵽ˡ
ġܴ죬а̲סƿڴȻа¶λվ̶ȸʤһһ룬ӳûˡ
СˣȻƥбааΪӣ˵ʿвסţһҪι
ҡҡͷ¶ɫаˣаԶԶҾ֪ʵ
ԣаһ㶣ЦСӿˣҪΪմ˵Ϸ磬͵Σֵ¼°ɡ
а˵ĺǣһ飬аͬΪ书аֻа󷨵һ֣Ȼ޷벻ᲢۡԾԻʵҪƽаƺгⲻа
ʤǿϣҶǿŤתƵ⣬Ҳò˼飬ȻβƣڵʵҲȻֵаġ
ŽսһĻĻҶԺﲻԾͻȻһԱа֮£ԴеӭӣķβƣΪηҪܹ֮󣬲ʩԷɲһпʹ˵ͨ
Ҷǲµİ˾ŲʮֻҪ֮ŷΪðգȷаǸǸλãҲԴĵǿһóʵս
İٰʮ Բ
ѧһŻѪ־ڴһ˸ѧܵ˾
Ȼѧֹÿϰ߶츳ҹѧϷö֪֮Ըơ
۷ȷʵµһβƣԭһսǧ̤ȥȻ֮ǰɴ˿ɼֻǹϸ𣬵ΪӦԷ⣬ԴһʤֵĹΪãͳͳȭͷ˼ҹ룬νϵĸ
óۣȫ޷ɳˣûţԹϵҪھ޴󣬵ֻǲִַԼͷͿɼḺ
ڿеʱ͵͵רУķֻȻ츳㣬ܲ׾Բڳսаһ򣬳ɹǿﵽһ£ҲԶత£ǰǣҪ֤һʧȷаֵλãʩԷ
˿̣аȻ޿κΣûͷζըˣþֺǱݺݶšԾôǲµһ书
ҶϸĹ۲죬ÿһֻаڷӡ֤룬ǰаŭͷڼ侲˼ǰֵḶ́Ҳ˹ؼڣ¶ЦԭˣСӿóΪֹˡ
ԣһ֪ǿʼ޷ãааڲ֮أҪʾȻ֪ܲУҲֻùעһˡ
ڷķֻ֮а»صϣ˫ͬʱ£費γӰҪȫ£ʵʵۻңʹ޷ȷаҪԼ
ãǾɡΪ͸ģʧһʱ䣬ҲĶ۾Ҳ֪ԷĹ·ߣᱻƭؼ֮ϰ۾㣬»ķˡ
ոξƿڴ޵ݣһǷݾΥĸо۾ڰģһз紵ݶ
ڣγϣûб·Ԥ֪а·һ˫ȭҿаĹ·ߣ֮ʣ·󿪣ֱײȻӲаײڵ
ŶҲҵĹȻЧǿСˣаڷŭбƵȭ칥ȻϤаĹ·ߣʼʵϲ̫࣬κηضƣΪԷһòķĸ󣬹½
ɶһҪ취ֹǭ¿ǱˣһȻʵܺ;˾أֵ԰볤Ҳǰ취һС
СӣȥɡаսʤǿУƫƫʰһδɵСӣס˿ͷȾȻӡһҪ֮ƽ֮ء
ƴˣ򾡣˫ƪĶ徳磬ܶʱ̵ĿˮһȵĶϢ˫Ƽд嫵֮Ȼӭа
Сӣ㿴ʲôвࡣʼеʵа¡ǧаа˫ĳ춯صһ
еģһСʵԶʤԼǿУҲǰ˫ӭаµһӵɲǣʱƱɫһжǹɴݿķ籩ݻ١
֮Χɢ˾ޱ߻𺣣аУȻܷЦ˫䣬£ƪκε𣿡
㣬㲻ƭҰɡ˫ƿʼŲס𽥱аѹƣҪزϽ֮аڣһɹûУѹ󣬴˿ʼҡˣʵڲξнЦʱĻ
ΣаЦȻֹɫһ䣬Ȼ˿ڴȻѪ۾ﾡǾֵɫô
аʧ룬ѹĹջأŬ֮Ƴ⣬˲Ťתѹٶȴ߾֮а
ʱа˺ۣһЩոֹѪһطѪ˳˶챻Ⱦ졣µǣ֮ǰ˿ҲʼصɶԼ֮䣬ԴҪһ
ɱСӣأа£ݺɣ˸ѪڵϣȻ˵üأＫΪοֻûƭȷʵЧ
ڵϣʱûҪɱǸõĻᣬаû׷Ų˿ڣɫҰףȫڲطѪֹҲܡ
Саţǰа֣ȻܱҲаĹؼڣһճã޲ƣѵѪܣȫأҲܿճһʹãûûʲô
ǰߣȻһаͷ­˲佫˿ڴճסѪҲ⣬һҲڻ¡
ҪаͲһȽϵĻǾͬ澵ӣһ˲ƾôҲѡһ澵аô򣬾϶ѺۣɻǱһ飬ûбһƬһƬ
СӣһҪаɱ¶׹⣬Ҫɱ֪ɳǸв򾡵ֵ֮ȻааҲǸǵģһӰҲûУһӰ죬άƣа˿ڸ漱
սаˣҲᣬһʱ֮Ƴ⣬аסƣδؼö
ӮһӮƾž˵־ͻָվٶȽתֱΪոӲаĺ˹ڷǵѪδɣȻͣ㵥ǿҲסаǲõļᶨ
򾡣һа޷ƶаǿʵΣ֮ǰֱӺɱ¹˭ֻδ֪
⣬Ҷǣоʤһ̵٣ƴ񣬹עԵһ
ɱаХȫȥˣ󲿷־˫֣Ѿ򾡵֮ᣬ󾡿ɱ
ƴˣһҧҲʲôܣڵĹ޷һаҲȫʢ״̬δôˣһѣ˫ƴ򾡣ٶȳ
һսκԥٲ˶ȥˣȫƴֵһ˲䣬Ȼ죬֮ǣ߿Ѫһ͹аʵȻսѾ޷ӾӦеʵսڶֵǿһУۿ۵Ĳס
аҲòȥȫҪɱ֮ڣһԼҲƲסȫѪоԴҪˡ
İٰʮ δĺŮ
һߣ˭ͱɡаоӰͬʱֶ£ƴȫҲûõء
Ҫ֡෬ĥǿ־ķѾĲһʼļ󣬾޴ʹҲԲۿѿˡ
аոճؾҪһСԲСǿҵȡʤͼȵĲģаȫŤһͷͶ·ޣһҪбȽص˿ڴ򲱾ЩҪλãĹѪҪһٽɱ
аעһάƵҪҪ˴ͳͳԸЧͼӰֱӽѪ磬־ǰҲ޷ֲʵľ޴ࡣ
Сӣȥˡаսƣûʽֻ쳣̵ʱڽɱ󻼶ϡ
ûзأɳһаöᣬصΣĳ̶ȡ
̫ǿˣа̫ˣǽ°ܽѵӦҪطش֮أ˼ҲʼңߵķݣŲƮƮ
УҲԣôǿҶ˷ôѶųˣôˣôġһվţ׳ɽӣҲ֪һȭһȭǧڿ·ƲɵаƱ䡣
ǿҵ֮£ܼ壬ս̤һ̨ףѾΪӽǿһУսǿʮȭ֮ڽаķȫ򴩣ػʺ֮
аҲǳˣǿҪǿ֮ǿᷴһٶȽɣʺѾˣϼˣ಻ԣͱһȭԴ
Сӣôԭ뼬ˡаΪ˳׻ɱ󲿷˴ʹѪ˺ܶ࣬ûʹδؼúá˵ԼҲֱ֪аѾΣˡһҪսپ
ͻȻһǿϱսһֱǲ˼飬Ǵδйǿʢ׹⣬·ɱаݣ֮ٶɱ
ɷ·ƣаʼҡˣ˲һȻһҲУݺ£ʵ۶ɱȻһëͷСӣֱǳ衣
޾ааӿ˳ۼ죬ǳصѹҪ˵Ĺͷ飬ĺХһ
һеˣһҲã̤żᶨĲ˱˴ˣӲʯǽ±飬ƴڿѾȽ棬ǹ𺳵ĸоǸ᲻ġ
һһȭ˼ͬʱж֣ĺȻͷѿһΧһҾȻѹһͻȻͳͳɡ
ǱӮˣ޵У˭ҲӮаҡҡλΣǿվסţѪʾҲǿ֮ĩڵѾ޷ѹƵĳ̶ȡЦȻܳ죬¼˭ܽӶôǿУǷ޵еĸо׷ġ
һָͷˡѾ帺ɳ̶ȣ漣Ļ벻ĻָҲǼޣ˿оʹʹöûиоˣֺأֻƮƮûС
ҵһ̣һϤĻδĺŮѾúܺˣøãڰƴǾͲֵˣϢһ°ɡ
Уоһֱ־סԼıһůһαȫԼָơ
ĸüһ޷ĺֻ֮ɨܣ͹һһͻȻͣסһаҲЦɫδйأˣ¶ǱЦݡ
˭ȻаһͬĶҲҵģа۾עǸ֪·ĸ֡
ȻǸ˶а޶ãר־ˣƬ̾¶̾ɫδĺŮ㻹Ļָôص˶һˣǲǳʲôǿҩ
ǾĺŮϤÿҲ֪˭ͷлȣмһ䣬ϽŮ޸Ұɣּҵ϶̫źˡ
־ԵĸַţȻһȻļ򣬺ˬδĺŮû¾ͺãԺô嶯ƴƴ밡кܶõ£㻹δ
ԣ쳣ƣҲɫһ죬Ǿַ̬ŴЦСյߵδĺŮ˵ôأᰡǧ˵ˣȻӡֿ۹⡣ϣַŻ¶˼Ц
ôҪӡ֣һװֹ࣡ȴ˵ͷһĹģģһ˵
ˣҵĺŮ𣿡ַŹЦȵĹʲôּͷֱѹϵɽһҪ
ַź˵Ĵао˵˿ɫĿֲһɱ⣬ǰһ̤һҪصа
ַУһԵòмһˣһ裬˷ˣǹаûΪУһ־ͼ
аüͷһ壬˿µĵ磬¼Ҳֻּҵܰ쵽ԷʵԲҲһ֣ôԷҲͰ˾Ųʮˡ
ԭּҵַţҲΧ˱ǸʵѾµʳѰˡаЦţн֣Ϊĸ䣬ʵַ꣬žͲһ
ַŻ˻ָԵúܺаˣԸڵ㣬ҳ֣Ҳһ˵ĵˣӮҲûʲô˼ֵֵá
֡аüͷһ壬漴¶Цַţ֮£ȫĶ֣տڽӣҪɱңͬҪۣô棬ôġ
аôأַżõ٩ͷβҶû˵ҪһҪ
㲻ͱѵҪ۾ɱ𣿡аѹŻ𣬸оԼϷŪˣҪԼƣȡʱָһսһȥˡ
Ȼ򣬲ᰲһַ֡¶˺һЦݣе㷢ëֱ־ЦݣԭŮһ·ɫ
Ҫһ֡аüëһԵúȤһǸ˵Ķ֡
ģһҪ˶٣ַЦζѾһЩʱˣаƺ˲٣ôԸˡ
ַŻδ䣬һԾƾǧ˵ע£Źâ·̤ǧɽˮһһ٣аҽĿãּʧѾõ֮һԵѭ
İٰʮ Եѭ
ʱСԲһˣͦεˣԶصжĿ棬ܶϤһУ򵥵վ͸һɲӵĸо·һҹ̥ǣӵвİ
Ӧˣնаͷ­ɡԴݲȣԴ֮ʧ֮ǷŵķѾܾûгˡ
а֮ȻѱķЦֽɥĲˣȻս˷ܣаѷɫϵİͥ
ּֽҪ۽ˡսаҲˡʵͲ۷״̬ܣһҲһҪһǰ޹˵ս⣬ҶǣӶϡҲˣô޵е֮ˡ
аҪˡ˵ɾ͸ɣƽǰתּؾ͵ʮɣȻĿ֮£ǰѵʼҵҪʱֶһ
⵽ǣ־Ȼİ쵽ˡоʧܣǷ˾ţ֮ŽعŹأ˼ľǹѩһǿ
һȣһ裬ʱӿһ˶ĵΣһն֮£Ͳ񻰣ܿ˲״̬ͣն֮ƾ춯أĵѹ֮ǰǰδУаֶ
Ҫּҽек˵áаȻ壬ֻǿӵǧаΣ˫߾Ӳ˶ĵֻһӴͱѹõϥأǱǧٵι塣
ǿĺǿаҲδصֵסаƣȻͶԷȴһ⣬ƺľһ겻񡣽ŹֵЦ⣺ǵһУǿ󣬼ƥо֣ҪУǺǡȻоһаԵѭδףҲҪóˡ
а䣬һƶʱǣȻ׾վֻ־;Եĵ淺ЦݣΪа󷨵а𣬸ǣǲңʶδһ²Σаһ
ؼаǵصаܵٻһ˷аĻģκʱаϰٱ
ԭԸǸСһսּҵĽҲа쳤ХļУض·Ҫҡˡ
ɫЩأ԰ԵѭĵȻаᣬ漴Ȼˣаһ֣ôֺγأİԵſʼ
ôᡣаͻȻһֻѾٲԵĵ·øɽһأòֻֽӣȻԵĹֹһѾѹа
ܣôҲиޡаɫúѿΪּҵĽһϳ̣һнʣ޼ĹͳͳȥˣʩչδɵľаһǻǱѹƣĪҪͶ·ˡ
ʮɹʮɹʮɹʮ߳ɹʮ˳ɹҵ컹ľҪ֪ʮɹ൱Σˣ̶ֹȸΣգһҪ
صģзִ硣ַЦǺļƺһҲԵİΣǳţ˵ȥɰԣǼʶһּѧ
ûּؾǽͨѹ˳ھУȻڳʱһԶˮƽƻѹ徭ҲмޣҪСĽҪűΣգҪеʹ
Եѭϣս弫ޣѹֱڽѭת죬ܶʼֱȫľϰѹڶʱڱ˵θһһֱԵǵҲͱˡ
һͨҲ͸࣬ԱԽһٶѹһɿ죬ҪڶʱڱһҲڻ¡
ҹ֮໥ƶҪ֪ǰԶཫʮɣһʼʮɹתþϰʮɵĹ̶ƶʮһɹ
ʮƶʮɣʮĳƶʮɣʮƶʮĳɣȥߵһ˵ĵز
˵ּؾǽˮ׼һޣôԵѭǽ֮໥ƶʲô̶ȣʲô̶ȣȫ㵤ж
һԽеȫ˳ȥȻ˶ʮɣָ֮£Ʋɵһа롣
а̾Ļ֤˵ĺúõġаֱˣȻһУֻмһֵܴѪߣĿġ
ɣⶼɱòʵˣجǾѰɣаǺЦţ˴Ĵָɱ˱һǰװ˷㹦ľ޸֮ɱ㣬練ƣǱӮˡ
Цʤߵ̬δֶãаλ˿ڶʼѣаҲһ飬ֻǶάһʱ䣬ҲƲסˡ
ۿаҪ룬һ̣ʩչаһԽ͸֧Ĵۣаǰάסƣɫ鴤֮תﳤ
аˣ͹е㼱ˣηаЩʱڱȥһжˡ
ַֻѹûǵ£бǵǱ࣬ǷζҪըˣݺݺһʾǿҵĲȻ׷аһ·ܣһҪֽɱ
ҶǺŵ壬ɫȻû˵ʲôҲĬȻˣаһսʮˣƺԤʾǰ;ա
еĿҪаƻָ߰˰ˣȻܷŹᣬҪ׷ȥȴַֹˣȰδŮаһ̣ҲҪķˣܴӮаˣɲһܰ쵽ģʤҲɡ
аѾʧıӰȻģҲǲɼżѵԣЦŽô񣬼ϰԵѭȻʮɡ
ȻƣҲЦ˳صӦԴǿάַ״̬뼴ԵѭҲδһ֮
Ժһģ໥̸֣Цַ¶οЦݣԣΰԵѭֻսʤаֻսѾˣѹаҿó£ΪɵľаһͲ㷭̣ȫʢ״̬ôɵľаһ¾ǰԵѭҲδǶ֡
ôа޵СЩţڽռʶԵѭ֮󣬺¼仹иǿľѧˡ
İٰʮ Ÿտʼ
ַҡͷ¶пǧ񡣵Ȼּѧʶ£ֻοаȺۣʵ֮ǿĿãƽĶҲδ
ûлӦֻĬַŵ˵ȻϣʵҲоóԵѭҲ޷ʰȫʢ״̬а
ϵڶУѰٴаҪóȻַĳȻ֪ԲµˣڹĻ˼¡
˼ԺԼ԰Եѭмʤ㣬ԾֵĹȻҪƵһ£ȻżʮɹҲԹ̫ͣԼĹ֣һߣʤпȡ˭ʣµࡣ
ԲҪһʮɹԼҪάֲߵķ״ֻ̬ҪԲɵһȲʤȯˡ
ҲܹԼڷλãзͽһȣûֻҪڶ練ϼ£ٴ٣ʱ򼴱ԶʮɹԼͿԽĶʮɹȥʽնǹʤ㷴
ЩʤģǿΪĿ꣬ԼĶ־Ҫӭͷϡ
ѽôͻȻˣ˸ͺˡַһԹԵ˵һ߽üһʾ֮ѾˡľͷԴҲ⡣
л˼ҾһԻر㴸Իرĺ棬һ䡣ֻȢŮַż󴸴󣬻һֱʵҪҪٴһ㡣
ַЦ÷ǳ⣬ܣס佱źŮ֮Ļ̵ܵȻЦЦô޿κΡû취ٴһѹˣִһҲ˳Բ
һĻַĵװģԺҪȢѩգô鷳ȫϱˡ
Ƭַ̣δվ˻ֵˣδŮ͵ΪֹɣȥѰһҺͰȥɽ£ּͬˡ
ġһȻһ˵ʵҪսаѹ־һҲֻ֪᲻ŤһѾȰܵ׼ȻҪʱٴǵƨɣѽôаˡ
ַţԸ𣬷ֵ𣬰ʱ·߷أԭΪᳩͨ裬Ȼһϵ˵סȥ·
СֵܣϷܾˡüЦζ

аһ·ײײƴӣֻǲľаһδɣиĳɾͣոسδָȷѪ꣬Ȯˣһ˼Ҳûˡ
а·ӣɡ͹ⲻ׷϶û취˺Ƥаôֵδ׼һ·ʵһеֶνľӪһҹź͹Ҳһᱻš
°ܽۡазŭо˻ƽȮ۵ζֻҪɷɷһһĻָʵͷ͹⣬ǧУƤǣңĥ
ҼסаԹܣȡһͻȻһýӰһһԾסаȥ·Цŵʦιɫţߵôһɡ
аھֹ򶨳΢ЦĿüͷ˼£ȻԳĿЦðҲͶ·
ʦ֪ͺãҪҶ֣Լ˶ϡ˾ͽʩʩȻͱˡǰаǰڼƵĻᣬվҪֳŵеĥʹ裬ͳͳʮ
˾ͽӣаǣ㻹Ҫδ͹ǳڵ˾ͽյİΣʵǲ빦ͱ֮ˡ
һϣа׼Ҫˡ˾ͽձ˵ߣ缲磬۽аʹ죬ŽֹаҪ
ѵ֪а𣿡аԸ֮˾ͽմ̹ٽֱӣ˫Ƽྡྷ
ѵʦʣˡ˾ͽհаƣʹ˵Ĺâһ˲ȫаȻǧаΣ͹ԣѾǶֵǿһˡ
аȻ˾ŽûʲôΣգˣһֱΪ˾ͽղȫɰаΣû뵽ôȻ۾
ʦҲû뵽һô죬ֻ˵а̫ʺˡ˾ͽյľŽ켲磬תۼԴж˿ķʽаϡ
аأаͿ֧ŲסֱѾɣѪȴûа취ֹѪ
аȻάƣѪˣҪһغǰսѾ˲ѪÿһζǳһôѪа֪Щˡ
ûж˾ͽսа⵹ڵأһŲϣ񵱳аڽŵ
аһԼŭѪҺһһţʼ˲ʣһ˾ͽмѹѾõУͳͳķй˳һ쳤ХȵĸоʲôҲȡ˵ġ
˾ͽСӣΪôˣɷɷֻҪһڣͻὫǲɸ˵ıگ£Ӻͳ͵ɡа΢֪ѾûзĻˣֻϣǰú˾ͽգʳѰǻڻֲ̿С
Ҫʧˡ˾ͽЦϣȥʱɷѾȫͶЧ
ԭСѾ뵽һˡ͹Ƿһ£һĽעڶԸаϣɷɷ߸Ҫӣûа취ֻһǳȣžˡ
ڲ֪䣬˾ͽѾͨɷ˵˼빤Ϊãһǿʵ޺֮ǣᣬѾֶΡ
аˣǲŵɷôұѱ˾ͽСѡ
֮Ų㡣˾ͽ¶ɫҿ˵һʵʵڲϲŭ޳Ϊɱˣĥˣɷߣĵÿ˶ĶƽʱǼٵģʵŭԣͶõӣȻ⣬˭㱨ѩޡ
Ǻǣ𣿡аɬЦ˾ͽģɷҲҪʹʳɻ
һ̣а緢˾ͽգǳҰĵĿ⣬عⷵһаһãܺãǳá仰˵ĺǣ˾ͽüͷǲҪ˶״Ρ
а״Σ֪ԼٷҲСС֣ٶҲѪɺӣʬǶѻɽ˾ͽղһǱɹɳǵڶаļǸƣͷϵԼǧʱһһ췭ظĴս
úøɰɣҵĺͽܡа¶ЦݣѾһĻȻʹ˳ɱս̨
һ죬а˾ͽ̤һһҲ̤۷Եһ
аһֻǸոտʼˡ
İٰʮ Ѫϴϴ
λүү㵲ҵ·ѽĵѺ쵱סȥ·òҪ·ٰɣԼ޷ĵ⵰
û˵ֻǲסͷţһ˿ӵɫû̾һ
ǰүүûµĻʼոок£Ѿˣ׼ߡ
Сֵ˿̴üĿЦݿ䣬һҪģоһɺȾߣ֪ݳһɽʥŮǻܿףɽ̱ǻʵ۳ǻʵҪɽ̲ʿԳɽʮôӾͲòˡ
ϲǴҪӻʵ֣ѪɺӣҲ뵱ʵ۵Ŀ֣¾ֻ⣬ƽСӣҪϲ֡
ƫƫ鷳¾ͻˣɫСֵܣϷһпΪҪҪʮɱ֣Žǰ;գΪ˲ʮʵ롣
УҲܰɱˡʼвɱ˵ԭ򣬶ĵɽ̺ʮѪɱ¾ΪǷС
նľܾĵСֵܣҲΪʮֶιڼˣҲΪȽ
ʲôȽɱ¾еߣԷѪҲͰˣȻ˵ɱΪ˽ãߵԴɽ̺ʮ֮󡣽һ̫ƽһ첻ȷѪ£ǻ˵ԼȽ
ЦһСֵ֪޷⣬ϸ룬̤뽭֮ţһ첻ȷѪ꣬һ첻ɱңɱ㡣
⡭ƿԣϸһ£ȷʵˣĪϷִᣬ˴ɷֳӪֱźĪΪף˫ѪɺӣɽֻǺˣǺɽһսԶѨʧ书Ϊʹ·ֻۣһıܶ˱ٵľ߻ħ˷ɱһɽҲǺŲģйһսڵаһսÿһս˲ҡ
һ˿ʹȷѪ£ֹÿ춼֪ˣҪľǹһȷѪꡣ
˵ȷѪ꣬Ѫϴɱ𣿡üͷһ壬ԵЩ߿˵Ƚ˵ڻ𽭺
һ˿ڵļɬ˺ܾòŵСֵܣ㻹ףϷһ䣬Ϊνһֱ⽣ӰԹϡ
֧֧ر
СֵɣΪһɷԼĵطһ㶼ǽˡʵΪ𣬸ŸɶΪһͻɱɱһϡ£ͺһͳһʼջɸ겻ϡ
ͳһһƺ˵Ŀˡ
ԣͳһȻ֪Ϊǧÿÿ棬ȴʼɷ֮⣬ѵЩʵ۾ӲʵȻΪЩǲκһ˵׵£˶һײбˣ㲻ϲˣЩȻϲң߸ϣԼʩֻҪʵ۲ǾСȻҪǰǱƼˣʵҲд̣һžͺ̫ͥɷ߸ɱʹ㲻Ҳһ˾ͰѻʹüɹҪͥԿԤϡÿʵ۶Խ
˶٣ҲǷˡԹԽŵѰղɱˣΪܵɷԼɱҪɷԼдɱɱżʣͻȻҪǽɷЩĸֻҪӲģǸӲ¡ҪЩνĸһһɱɸɾýʵ͵㣬Ʋʲô÷ˣϱƿ
ͷʾףȻеִɫȻˣֻҪɱЩֱǣΪѰɵӶŹ
ص֮ƿأвĸֳиҪľǽ˼һֱڴһһЩȻѰӲ˼Ѿٹ̣ѽܸı䣬ǣͻὫ⽭˼봫һв
Ц˵ĺùûʣǰµһˣһֱ飬ȴҪɱôԩ޳ˣѵѾϷ𣿡
ԣĹâⲻǶϷǸı佭뾭ʹ̣ĳһһµҪƷһȻѪɺӣʬҰǧˣ֮£ı佭ǧˣס
ǧѵɱôԩ޳ˡû𣿡ȻĻлǲԸпķʽ
СֵܣϹս𣿡ֶģ˸о˵ƣǸĳս᲻ɱ⣬ǳǧսʿ֮кγޡȻԩ޳ΪҪɱһУֻһҪƷһҪάԭеı佭ҲˣҪһµĴ򣬽ɷԼУЩ˾޷ܸı䣬һ뷽跨άֽԭе̬ƣϧԿǺЩʿ֮ԩ޳ȴųͻϷһ䣬Ȼĳ˳ǧˣǶԽܣΪθı佭ǧˣȴ޷ܡ
һʱҲ䣬ǰȸĳı佭˿˵ֻͷȻо˵ĺеҲ֪Ϊʲôǽܲˡ
ϷɡĿһۣΪĳѾһΣı佭ȴǵһΣ˵˼һֱԭ̤ͺѿһһʱ޷ܣҲܵ˼޷ܡ
Ȼն񣬳⽣Ӱɱ¾ҲкܶˣЩΪˣֻҪ취õѹЩˣаʤȻø̫ƽ˼ȥܾҪı佭ɱ⽭ôˡ
еӣȻЦһСֵˣ֮Ҫɱ⽭ҪǶϾ˼룬ϴģǰ˵ûֻҪ࣬ЩҲؽܵϳͣûռռЩÿһ£Ƿ˶üֹҿ˵ʮ£оżֹ˵аʤãЩ׼⵽˱Ӧôˣɵɱϸ˵аǷֲʤġ
һ㡣ĳû˵ˣҪȥ𣿡
ͻȻԭأ˵ĵ׵𽥿ʼҡˣеʧѵԵ·𣿡
ԣЦƶӣصν£Ϸֻɷһָˣڽɷܲŵĵط»ãһûɷԼͻѹƲĵ׵Ķԣ⽭Ƕ˶໹˶࣬ϲ⡣
İٰʮ ֱѡ
޹زɷԲ½ˣһԼĵطñѰոңڣ޼ɵʱһʱ֮ͻɱɱοͻŸɵŶܳưһĸоĸֶΨҶǧ겻䣬˼иٹ̣ܲ˸ı䡣
ô׸ı䣬ôǧΪһֱΪôྫܸɵĻʵҲԽ޿κΣô׸ı䣬ֺαּ˵ķ
ɱϴģЧ׵ķȻţ;ֹȷѪ꣬Ҳַ֪ʵһҪܶʱ䣬ʱ䣬ֲ֪жɥڵ⽣ӰУȥʵ˸û
Զ뽭øУ֪ǧȷѪĸԴǽ˼ЩĸֳҪı佭ȻܵǿӣҪɱϴġ
ȻʹֻһʱҸԶǴ壬ĳǧѪƷһһ̫ƽʢ
Ȼе⣬޷ļɫˡ޷ܣܼʮʼռţлһЩ˿ܻܸı䣬Ǹʶʣɱһͨ
¶ĳʹ̾Ϣȷ˲ɱһЩܺ־ͬϵҲϣǽնǵʵĿģһҪ֪áȻ±ؽңϣϷ򲻸Ҷá
Ϸ齨ʮǾϸĹ۲죬ҶǣɽÿǴӽŵΪһ񲶣ץһ׵ˣֻһŵľŴʱֵɱ̰еʱ򣬸ԱԽɵ֣ŵͷ̣ˣŲ֮ѯʣΪɱֿң⣬ͷ˵£ǲܣɴ˷߿ڵͷ
ĬĬţǼɱˣֻǽһ仰ԭⲻ˵ҲɱˣΪɱ̫࣬Ժһ۾ͿѪܵӡ
˸־Ϸǿ㡣Ԥϵº͵СֵܣҪǣòȥǸ˲ѪȣܻڣΪ챣𣿡
ʲô˼һݣóл
һ죬׵ģֻϣҪ̫Ϊϧ̾һСֵ֪ΪεôɳɽΪħ̣ҪϾɱΪɽ̱ӻ˲Ͷ·ˣһǵһвŻôȺ֮ҲҪ֪壬ߵǷǺڰףɽ˵ħ̣ʵΪ˽ˣ֪ɽһ̣ÿһɽ̵ʼղ벻Ϊ֪ԼѾ;ĩ·ˣֻƴһս
Ʋʴ壬гرȻˣɽ֣̾Ҳ޿ɺǰɡ
ǰΪҪЩойŹ֣Ϊƽ޹ʰɽ񲻹Ҫɽϴˢ
Ϸֻ㣬аѷֱ棬˭˭Ҫ۾ȥִԶҪţҪɱˣΪ֮ɡϣȥһɣӰ
лǰ̻壬һǡ˲ȻǺѣĳоܱŤ·ԼǸ֪ĺӡױ˿ɹƭ
ˣȰѾһ£ϣҪŤлĵĻһ˵ĸоȻΪȷƫƫ޷ܡ
ҽǻؼˡһңһߴлͻȻ侪ѽлˣ
ʲôˣʱˣ˰־ĸα⣬һҪҪҪ־СһͷԼܣּˣ˵ԴΪڣԼнһĿּҵŮõ
ʲô˸Ҷ־ﲻסʣ˹ȥһһ־ţһ˲϶һѽơ
λүԩ޳δΪŮн֣Ҳ֪ôģ־ûͷûԸЮˣ౾ôôҲץˣǲ˴̵ܴˡ
ߣһڼۣŵᣬȻھɱһһ¶ɱвţֻǿѹ
ôŵ᣿нп࣬Ȿϵ˵ʲôҲܽȥǲԷưոݣĻִݻҪǺá
λûϣȥȡǺ𣿡Ҫʱ䣬ȡᣬʵʧȥȱ˼Ȼ׾پͱˣһЦΪǲ֪ȥȱ𣿿ɱһǲ᲻ϹԹԺˡϣǸĴɱ˭أǴˣ˿ϧСӸһᣬ£ѡһҪ֮һѡҾɱ
⣬һ¡δ˼׼֪Է˵Ѿʼһˡ
һȣһȰ׻ˣһʱһңֻ־Լ񣬱ҵûзˣǸ׾ǸھУԷѾˡ
ûʱ䣬Ѿ˼ĶˣڶԷͬʱԼҲ˵һֱϵľȵǹࡣ
ľɲǣͻȻȫкʲôĶѹ
ΪʲôΪʲôô̵ľ־棬г˾ͱʹӣʾĶˣҪõĵĴ𸴣кγʹ֣޷ĵ˼
òش־и࣬죬ԼһҲ֮أȻתȻȥһĻʹ
ɵģҪ̽⣬ǱƵġһ˳֣¶ĿѦЦţЦúѿ⼸Ҳ֪ȻСɺǧسǡ
⡭ǡ̽ͻȻÿտյҲһƬհףȻ˵ϣ˷·𳹵׶ɵˣ·ˡ
ѡйûκϲãȻ뿪˭Ҳ޷ƽɫпʲô顣ֱܶ󡭡

ͬʱһ˵ĵط̱ǵѪζ͸õζӣĪҰĪʶŶӵĻһֱĵȴҪˡ
ʲôˡĪҰûжʣֻǿĪʶŵɫҲʱ۲ܵĶСӣҪȵһͷ
ͻȻһˬ緢˾ͽմǣºЦλõˣ±һЩˣ¡
˾ͽ˾ͺãǰһˡĪʶЦðüǣƺ˾ͽʶĪҰɻ벻ͨĪʶʲôʱСˡ
Īʶһת¶Цݵܰɣ˾ͽӣĪҰĪҰ˾ͽĽİ˾ͽա
λĪҰɡĪʶ໥˼䣬˾ͽƵߵĪҰǰ֣ϣԺգ죬Сʱ㸸Īҡ
һ죬ĪҰоˣһֱ׷Ѱ¼Ī֮룬Ϳ측ˮ档
İٰʮ ˾ͽյ
аɱϢһЩ˿İ£羪װը죬ɽѾ˲أ׼ùĵʱǣ졣
˾ͽа׼ʱܵ˽Ӣ۵İһӭ˳ӿһЩҲһ˾ͽգɱһа˵ķɡ
Ѫ˷ܣٿʼʼ˾ͽӢۣԽԵһǿߣתԴ࣬׷ױʾףأʲôʦͽƣĽԴƶ컯ˡ
һգ˾ͽױȵĻ;أҲнϵʼһҰġ
ʿȺ鼤Ѿʼ׼칦硣˾ͽյĴ󻯣УԵĵλѾ˾ͽոȡˣһƫԶڣĬȻԶԣںʲôֻҪԸ⣬뷢ͷ⣬ٶȴ˾ͽΣһղܹ࣬󱲵һʼʵ
иҪҪģѾǰ˰죬ɫȻгھΣһֱѯ־ȥ
Ӧ֣־һĵܻȻߣ֪ˣС۵ľãһίһҲôƹ
֣ңȥˡĳΣҪȣڵҲ־Ψһϣϡжϥлƽ𣬵£͵ýܳͷο˵־̫ޱȡ
üͷ壬ĳں־ҪȻҲܷ¶Իʵ۵ĳޣΪ˰ϧǰˣޣⲻô׾ܰ쵽ģĵʹ޷óġ
ǿΪѣֻԲ·һΣعںãô۵֮佫ι̣һٶô˻һҲǰˣһҪνѵ
ʱ䣬Ҳ뿴𡣶־ҲкֵĵطƵӦ֣ɣӦһ£Ҿ͸㰡ȥ
ãҴӦ¶ϣɫӦķǳˬ졣
Ե
̳𣬻ûƬ̣׷־ȥ򣬼֮ɫԱ
֮ǰ˵ˡȴ̣һΪѵӣҪҸĻͷһˣǾ鷳ˡ
ʲôоһתһֱ³Ϳ겻ˡ
Ӧңҵ֮һƽعںãԺӱٸϣ˳㿪֡
úãһӱȻѾ־ˣǼӱҲû٣ɻڴӦһеȴԵĻش
ˣ̫͸ɡͷ˼һ£ǰ˵ʮʱ䣬ȥܸ㣬һ뵽Ǹطʮûм㣬ôʿɶֹû˵ȥֻζЦһ£ҲûãΪԷһҲȥ
ʮ죬֪طһãȻ֮Ҫȥң˺ããҴô졣
ʮʮɣһᡣԼôԼҪеͷȥˣһڻī۵糸뿪;Ѧ壬ǧسǣСˣݺݵһۣҧгݵͽ
־֣Ҫ͹һеλã֮ԴסѦףҲûóϷĵװţͷٺˡ

պһа˱Ϣ£ģ˾ͽյķͷһʱʿУͬˣΧаǻʵ۵˼˾ͽɱа˴󹦣˾ͽܵԴԴϵʹ͡
Ȼ˾ͽս鱦ͳͳܣ˵ʲô˾ͽҾְأΪʵ۰Ƿ£ңҪʲôʹ͡
ʵźմãζ˾ͽյ֮ͣǰɱ̫ɷ˵д̣ȼйһҹƽƣνҪְͥҸ嵨
ͬһ죬˾ͽ֪Ϊ˾ͽûʵ۵Σһһ첻һΪɣȥرͳ˧һְʹ˾ͽյǰ;ӳͨ衣
ûãв׽ӰһʵƺҪŮ飬ܿ¼޸˾ͽգһʱ伤ǧˡԼ䣬˾ͽǻʵеĺˡ

Сӣɱһаֺͥߵĵλһҹ·һһɷɷȻѾͶ˾ͽգϾǰа£Ǽù⣬һɽׯ
ǰСĻӸһͷ꣬ÿͷǣԺٻ֮ɷ¶̰ɫѾ˽ɽɽŮӵұ
аҲһç򣬸ҪĵͲˡɷ˵ߣԼĲŻûһ
ߣаǵ˿ϲŭ޳ǶβŸֵġɷ˵գԼҲаĥȥ޲ɱ
ɷһƽڣаһǳֹУһʵҲδػŹǣ¼䣬Ҳֻ˾ͽǣҲֻǸǣҪߵľǺúñ֡
ɷɷ˷׷׵ͷмᶨҪ¸һ¡
ʱ˾ͽհ죬Ȩб£Ȼâض©ֻɷţλҵİſɷ⡣
лˣطΣɽˮ㣬߸⡣һֱֻɷ˾ͽջչмӣȽʺϿڡˣʯɷɷȿûٸ˾ͽտͷԣҲ֪ӻ᲻û˾ͽģͷˡ
˾ͽƺɷ˵̬ЦúƣλҲ֮Щ˺ҷ飬аһжѳɹȥ˾ͽ־һ£ʣСˣȥֲ죬ֻ̣ϣλܺһǰӣͨúð£ʱôȻٲˡ
˾ͽ˵̹ϣɷҲн٣ԴǣʾԼһЧ˾ͽңǡ
˾ͽյͷɫ⣬漴ɫҷ񣬵ɷڵ֣һܵĵطҸһɽѵˣҪһ书ǿͬʱѵصһӪͽвӪ
ɷһ׳ңҪһȺһѵصĸֱ֣֮ɥΪаֱС׼ס
ˣעһǸӦСӣŵᣬͬСɣź͹뷽跨ᣬҲҪӰѾħ̣ȡϵϣҲڵʱɷͳ
ǣˡɷӦ̫ɷֺһӵɫ
İپʮ ǰ
̶գ˾ͽյѾĿĽ㡣ͷβ̸۵һֿȵ̾нɽв˳Ӣ۳꣬书Ҹ嵨ȻΪ壬а˾ͽյۼ˿ǰĵز
ڴһѾ𽥵˵Ļ⣬Ȼۻƴشаȴ˾ͽռһˣںȨǮɽֻ֪
Ŀ죬ͷɥ沨ˡӭŷ翴ϦõľɫڿյУһоҲûС
ڶ̶ʱڣ޴˼Ϊλѡ࣬ȫǳڱܣȻرܹȥ֣ȻУǰǸʼռһҪλãҲǸʱ򵥣ֵӣȴĵҪġ
ʱ࣬Ϊ˫òĵʣƺʩػе㴿棬⼸󣬾֮Ը䣬ԭӣһֱ޷ĥ
־龫֣軵ĴС㣬첻µز¡֣ǣʱʱÿЦãȻҲп֣ͷʹ
ȻϣЩ²ǰһ
㾿Ϧ̾һг˸У˵һ˼ʱҲڴϣǸ˵ľɫŮźīע⣬ǿЩףܰоڤڤ֮УעƵġ
һٶΪ֪Щ޷ءҲǰĹ࣬Լбһ˿롣
ġƽĶֻۣԵʱѡ࣬ǸŮеĵλҪԸʹȻ;ѡ־һΪٿԿɶԼĵģ޷ֱ𵽵Ǽ٣Ҳúİ䡣
ȻԸ˺˵ԸȻѡ־һͲ˺ǴѡϣģֲԼ御ԺٶҲԺˡ
죬֮Ҫȥҡһ󷢿࣬־ǸһᣬҲһʾֻҪȥ룬뵽ǸطȻӼȻң˼ܼѣȥҲ벻ʲôͷۿʱһ룬Լûз򣬼öҪˡ
յʱ򣬴ϲԶһ˵ĻһϲصҸĸͬҾʹȥһԴֻ֪
ŮзʣҲ˵̫ˣԴʲôְ
ûãҴǵ
ĵĻͻȻһȻ̧ףϲ񣺡Դȣ֪ˣһġ
ллλһͷϣõġѹסеĿϲ˵һǶŮĻȻﳤ
ոմ򿪲ţһƥΰĺ˳ŵಡˣűǸһ·ӱޣƿڴӳѵѹ𼱻Ǹ·
ȣӦˡ˷ܵƣθ飬һҲ±÷ӣһ·ЦܶΪˡ
ؼʱ̺īУǧҹа˰٣չʾµһʵǧеˣ˼ĺĵط
īϢһ£ȥˡ˷ܹȣҲܲǺī֧ŵڣīҲ켫ˣһҲȲˣɣ˾ȡ
ΪڣһҲ·ȥ־ҲǻԵɺϣҲ֪ǸҲԴ
ȼΪտ󣬸һĿĸоˮ峺ףӳƣַïԳһɲٻ΢ҡҷ
ΥĿʱȻ󻺻³һ̤Ĳֵһʱ˫޵ĹʾӣȻܵʴЩķϣͶȻΪ˱ӻꡣ
Ӿ£߽һ۾ѰȻû־ӰϲĿһЩŮҵ롣
˵ĲЦס־һϲ߳ݴԣȻпʼѰ
סſھĵܿƾԲôܰ˵һĻ
ͻȻһ㶯ĵĸϤŷȥУȷ־ϲѾԿأҪ־һϲӲݴз˳ȥ
ոճȥϲδã°;Ϳ
һ־һУ˫ֱסԼһ
Ƿļռˮ飬ˮһɽᣬһѪϴ谡
ߣߡ־˿þѣȫ˷һԼһ߳ˮ۾ҿˣСŮ̬һͱ𿴹ˣˡ
࣬˺ܾã֪ľģȻӭѶϣ嵽־ߣһѽ֮¶ȻҲãԭҰɣٸһλᡣ
ᣬᡣ־ޣȭһֱͣ޻ϲַ־ôҲһžȻҪȥҧĶ䡣
Ц׼ʱȻӭǷĺ촽һҧסȻʼڴƷ
־ֱԼţԵֿһ£ԼҲʼʧˣ֪ʲôҲɢоԷ⣬Ҹˮ£һŮ˺ܳʱ䣬ھǧɽˮҲ赲ǡ
ҹ˾ʱ򣬾ţһСӴһŮСʤ»飬ξŷ˸Ũĸ飬ûֿԣΪһжڲС
ϾҲãҲգ˶޿Уһ׵ķգֻϣ˿㡣
峿־תѣ˫ۣԼһ˿£һߣ̲סִһ£ֱӰˡ
ӦմСˣô졣־Сһ죬һĹĵģʮֿɰ
ҸԸչһһϵĿ־
㡣־ִһ£ؿʵҪԺҺСóˣ˭
ȻǾඡԥĻشڲǷɵʱһҪǧټƺ־ġ
⻹ࡣ־ﻹ̵ģΪ֪ΪѡŻԹһǷϵĲĵ׻ǲ̫⣬Ҫʹӡ
硣־ͻȻĿü壬ҿץһ۾һе磬۸ҵʱ򣬶ǵһŶ
ԣĵ׿һ̶顣ԶһĪʶһ硣
İپʮһ ֹ
Ҳ־е󡣵αأϲҪʲôܵõʲô׷ܴܿܶ࣬һáֻҪһ˫ܹץסҪΰա
ھԴܾΥģʿº͵磬һĻĻĶǵսһǿĶ֣Ҳʱˡ
ѽСԶ־ЦȻ¶ͽԵŰСߣ֮ѩҲѷɫ
磬лл㡣־Կɱ⣬ϲأֱڵ书Ҳλжˡ
ûʲôֻҪ˾ͺáЦɣĵЩϧ־ںϣҶˮ齻ڣ˫ƪƵ徳Կɱ⡣ںֻһΣһõȵŮֱƪ򾡣ƪԿɱȽϺã˵һԳ˫߾硣
һſ־Ļ־軵ĴС㣬ʲôţҪ裬ṦУҪԿɱ⣬Ҳ֪Ǻµ£뻹ˡ
־ֲ֧ЦݲõӸʤգоֵõģ磬
Σ治ĵһаɴһӴⲻȥɱɱҪּϼһɫ
ƻСӵʱİѾӿˡ

ҹһƬžںڰ£ŶٲΪ֪鷢
Ϊ˶Ŀ⣬Ѫϣ˾ͽգ˾ͽķֱװİˣǵ书˵ã߱ڣƽأûҪȻϢֱ練ơ
ڵңԱ룬Ƕһĺ֣еȣ·𿴵˴ѳɣĵͷóϵĿλɱаˡȻвÿһҪСĽ
ǣү½ǡ
ʵ˾ͽģرô
˾ͽӦصүģȻѾжͳ˧ְ֮ҵץ鲼˭Σرҵġ
˾ͽǸϺ꣬ڹٳ켣꣬ߣȻ֪Ȼ˾ͽյνҪְôΪûʵ۷ģԼͱжرͳ˧Լǰݣôʵһ뷽跨ûȥʱ򻹻¼ɡ
ίˣ˾ͽҪ˴˵ĺøɫҲм֮⣬˾ͽȫ˾ͽλԺرʹƿ˸ӷ㡣
үʼղףΪͳʮһܰȻνҪְ˾ͽЩǷϾԼλǸģһ۱˵ĸо
صʮʼ⣬һĽԺӦ㸸׵رĻʹͲһˡһʵ۵λûôȡ
ԣ˾ͽĬȻʾԼ֪ϵһ˴£Ļֻ˵һ룬ֻּңһɸ˵ܡ
үټʲô¡ѪбΣѯʲ񣬾ԸаҲûټ֪ηͬСɡ
һ˿ϣʱʱ̿Իʵ۵ҪԼȻƣʼûͳݣ֮ѷɫܶࡣʵ׼ԸӦңԽڣҲҪӦҵע⣬ı䷽룬Żʵ۰ĿӦҵʱǹܵء
ܵأѪһɫһ䣬ֻüгʡ
ʱޣҲ˵óһͼֽ滭һɽΡȻͦΣȴʱڵǵıǣеֲڣ⡣
Ǻɽһ֮һĵطֻкɽϸһһǣǵźųʧѧɽ
ԣǺɽ¶̰˷ܵľ⣬鲻ԽͼֽԭǷڻʹģǵ͵ҹʹͼȻ֮ززü佫ͼֽȻֲ˵㣬ܵڵλãȴһ
ѵ͵ҹʹүָʾġ⣬ɻĪǳвΪ֪ɲⰡѪϣ˾ͽģ˾ͽһ̩֮Ȼƺ֪ͼֽȥ
ûشֻתһǱǿ׳ֹܵأ浽ײʲôǬ
ǣү͹ⲻ֪գ岻ݴǴӦ˾ͽպѪ΢΢ɫһ䡣Ǹ˴֮ܵøɾ֣£ǲٶܵأ֪жաʵΣӿ첽ɿˣֻӲͷƤϡ
Ǹˣоôζ˾ͽһۡ
ӦܵΡ˾ͽ΢ЦŻصңҲֻݣܰȺ˺

ͬʱӦң鷿أӦһֱüͷŵͼϵȦȦ㣬һԣһɲš
үЩӦɺݵ̼ңѾͳͳʵ۴ѹˣӦҵ棬Ӧø˲ǡ˼⣬ʵ۵Ķһ£ôӦĻٴеģ
㲻ףΪƽ⣬ӦҸɵй⣬Ѿƽ⣬ʵ۲취ˣӦҿ⣬ѹ²Ѱ
ЩЩ̼͵͵Ӧݸɺͬڻԣ⵽ѹҲΪүǲ̫ˡ
ӦҡҡͷЩ̼ҸΪ壬ǻϣץЩ˵İѱһãֻҪƵĺãЩ½𵰵ļͻࡣ
һоһ꼴ʧʵү֮ʵ۵״ʲôע⡣
ʱ֪ʵ۴ѹЩ̼ңûʲôҲ˵лأпֻһӣѹܷ֡ӦЦţоӦ԰겻Σһ죬Ӧ׼
Ӧʵģû𣿡
Ļûлţ˵ԷԽ룬ǣӦҪȫ֧ԭɣ塣
ڣǵĿ⻹ǳԶҲãиǿѣԺԸˡӦЦţҲ֧Ӧҵѿһݻ
ǣүȥšصĸɴ࣬лЩģ֪Ⱥ֮󣬻᲻ֳʲô顣
ЩӦó꣬ӦûɡӦ׷ʵԵú⣬Ƶġ
һƬ̵书û˲ҪǼȱһˡ
ԣҲֻݣŻкӦЦú⣬һɣ¾㱸Ͳλˡ
İپʮ 
ڻʵ۴ѹ·̼֮Ӧҵ𣬼Ҫ¢ϵĵλ˭Ҳֻ֪Ǽ
Ϊ֪һ죬һЩ̼Ҹͷ棬ӸطøַʽӵɽׯԭΪ̰ᣬɺݣͬڻʵԣڶ·ôҲˡ
Ԥϣʵ˰ʾԼ̣ǣԺЩ̼ҵ棬ҪѰ⣬ͬͥĲҵ
ǮЩ̼ҿϣһ㷴Ե˼αټʵһҪǡ
ȻܳѲûۼǹϵʲôҲڸǲסģʵֻһܲŭǡ
Щ̼ҵһĿգ־£˭ҲðȻڣһĵģʵһ˿⣬λֻҪЧͥٸɵ£Ժģһ֣֦ͬ͵ŹϷӦҰɡ
ǣϡȻΣ̼ǲϾĸоһ˺ͼΰҵвɼøлʵ۳ҪӦҵֱ練ơ
Ȼλʵ۶Щ̼ҵĴѹǱӣʵû˽ǣһεս籩ѾС

аһսСһͷĶѩŷУϻĴңжʧܣ۽ʵ޵ĺܣҲ¶˾ģһҪ˫̼ƪõ֡
ڱɢ֮ŷΪ㱻ж˿飬ʲôɶˣֻһ·ǱӴܣ챣ӵԼõĻغϵص㣬һ죬ѩΪŷвԤУĪǶѩ⵽˲⡣
ѩò绨һܱ׸ı˵˶ҩ㲻ʣҲֻó˹޵ĸ࣬ǿѵ죬Щ·裬
ֻôɣΪԷһΪԼԺҪ׸ĳùһֱ̻̲գѩò绨ʱ𣬳֮Σ׽ƿס˵ܵѿǡ
Ȼû©ץѩɫ㣬Ҳûպûʲô£ޱͶѩһС檡
ԺȻʧɫѩ޲ýʬΣʱƣǹƴľѾǿңȡ֮ǣԼĻòһҹ˥ϲ
Ȼѩϲ˵ŷлǿĳһʲô£öѩ˺ܴ
֪Ĵڡֻһҵĵطɽޱ޼ʣɢΪȻϣǧҲҵ
ҲںɽʧĴҵ۾ֻƾֻܻããУ磬˽Ӧôʧĵ
ڵ֪ѩŷиϻصʱĴһãܼȻ˵ͣɫȻȫ˾񣬺Ͼ
ѩŷУݼܼλ
ѩС磬ǳСջ񡣡Ŀ⣬ֱˣ͸һܼϡ
˫䱻һӦСӣּҵ־ϰã߸ƣֲ٣ǰûҪ˫ķˡ
ԣĴҵ˷׷׽ͷӶ۷׷ףϵװǻƿһȫѻȸ֪ĴҵƣӦ˲Сӣ̰ᣬҪ˫䣬ûбֱӶ֣ô־ԹԾͷҲؿּҵķϣ֮û˫ķ
Ĵһеλ˵ĵͬսּңͥҲһţĴмܡ˻˵꣬һּʲôּҵ书ֻǲбҵ˫ĺķǴһ仨ˮҪͥҲ֪ôܰ쵽£ĴͬҲܰ쵽
˵ĴںɽǧҲҪʧʵڴҲô
νУʱһ˫ĺķҲֻܶ⺣ɽУʲô˼
һһۣĴҷΪɣϹһŶλźͱһɣżðκηգסҵĸϵȨԾ书˫ĺķ־ڱصá
˴ζѩŷͬУǹƽӸѡȻ飬һаšһ仰˭ȵõ˫ĺķ˭ռλ
ܼ˻ֹ֣ۣͣһ˼֮󣬳ôĸһҳһ£˭õͿ컯
ԣĴҵ˲㻩ȻΪ˹ƽϵϹɳѩźͱɳŷһͬ£ҵ˫ķһͬţ£ͬ˭õ͹˭
Ĵҵޱƣѵôģɳ˾һȵǣҪ֪˭õ˫ĺķͬպռλͨСɡ
ȻȻܼģҲ׷ױʾ㵽ףޱһɼ
עѶ̻ȥ׼ϹһŶأҰıκ˶Ͻĸ㣬ѩǳͣһǺһϵŷ֣ģζϹҲһĵͬ򾡵Ϲ塣
ΪǿʵϹ϶ѩϹжںǿʵ˵ʲôѩҲԸ⣬һ޶ϵŰ¸ˡвҪס࣬ȻĻûýҩ
ȻһֱѶѩɫϹʧڶƾԼһ;нѩ¡
ʱ䱦ֻ÷糾͸ϻĶѩϢһڶվ̣ǰϹһϸĶ¹شһҪõ˫ĺķ
һ¥һ绨ķŮӣͤͤ·ü꣬㷢ں͸Ҳһ覴ãֻǲЦûһɫʼƽĿŶѩϹ̡
ŷУҸʱ䣬㻹򾡣ﵱҷϰɣһ˳Ҳûϵ־Ӧֵ
ǣһӽһŮ˽ѵŷޱܣ˵һ㷴Ļ˭֪ǰŮˣȱɽ䣬һԲѷһҲ飬һЩҲ⣬ҲУңǿӲ̬붫ѩᣬγɺĶԱȡ
ѩȳ죬˵ұҲʱ뿴Ӵˮһյı顣
һ죬Ĵҵ˿ʼƵڽ߶Ҳ̵̤ĵһͬʱһȺݵˣܵĳ˵󣬴;ԭʱһ뺹д裬ƽ֡
İپʮ ǰܵ
ѾҪܵءȻ֪Ϊ¸ƾɣΪλߣֻҪͷһܡ
͹׳־书ǿʲô̶ѨҲҴѾȥ׼֣˾ͽղһϸ㣬ȻɷɷһǶһĺ֣Ǵܵأ书ǿܰ쵽ģۼ˲ţȻǧͬǸǰ֮
ȫ£˾ͽĺܿܳļɣֻǿ̲ˡ˼ǰһ֮ܵУȥȻȻ˾ͽҵҳϡ
һ룬ܵͼֽȻͥôȻԺɽķ紵ݶŹţȣɷˣһȥɽܲע⡣
ѹ֣ԹŶѧͥҲȡжʲôܿҪͺɽǽڳˡ
ͥԺɽӣ˾ͽվƲͷ񣬻оǹͥĶӣڻ֪˭һȥɽôҲͥĶĿ
ȻˣԾ͸߸ߴɡ˾ͽЦţȻһõ֫򣬲ǷգҪ֡
˷Ƹ꣬ûȣõѾ˾ͽȡκ㺹죬ʧޱߵ֮УѾʧȥ˷
գһͼֽѩһ㣬κһ䣬£ʲôɽʧıأ书ϵҩа
һκɽ֮Уȥ˼ûҴģ̰ҲҪȰ˺ãȻܶ˶ǰͷ
漴֪ðһڵˣߵɽȥһЩ֮ͽҲ󣬳ȺӣȥȻࡣһЩΪе
ϢһЩŴЩסˣҪ֪һսаһսʵ𣬲ðաЩаħջǺҲǿͷˡ
ȥҲǣȥҲǣܶɶգֱһϢʹǲòһ
ȣֳƸۣ㳲ȫ˴ӪһõܵصѧͷɱһƬײӣƺг
ܿ죬ԴķӦһѪҲҪаħǰͷڹꡣ
һʱܶɷ׷ӦǶһǾŻǳϣٶмոλˡ
аһս˲ˡܶţϵλÿȱԴవʹֶΣӦĵĽǮͨڣһЩ˵ϸλһӦĳʵ
㲻ˣһЩƦåҲˮһšҲ׷ɳ̵֣ܲʲô
ȫӿֺɽ࣬˻ɷҲУȻԼĵطͬź͹ȣʵԶЩں֮ڿɱȵġ
˾ͽչ㷢Ϣʹź͹ȵж沨ûɣΨһҪĵľǲҪ˲ͨȫɢͼֽϢȻݣ¼ôϢģֻͥܰ쵽Ҫһ鵽һҪϵҪ֪صɱóĹ

ʱּң˶üҵͷ˺ö࣬׼ˣĳҪСģܵȻּ书ּӵûһȥҲС
룬ܵһҪסʵ̫գּӵν󾫲ࡣ
ĺˣͿԺɨǧܿ
ģһЩں֮ڣӽܵذ벽
ַţԱ룬һװȫ¶оǣԴǿ
ˣӦֺͰǲˣǿԸ㶨һС԰ޱȣּܵȫѧڶУУ˼ѾɵɽȻеҪܵصˣԺַȴд㡣

ͬʱĪңԴشֵ֮λһǧɣѾзÿˣ̬ôϰˣĪʶҲˡ
ֻǽղң߰˰˵ѰĪҰĪʶҲܿڰɽ
˵ܵؾںɽҵƭ˵ĹŶֻ֮ܵһĪҰңвһֱѰܵأѰľû뵽ôӽ
̹Ȼصû㸸Īƺ͵ǴǸڽܵأֻջһѧ伮ʱĶǣܴܵĳǣͽЩѧʯϡ
ԭˣôʲôĿġĪҰȻһ̽ܵأɵӣĪƶأ֮Ҳȥһܵأ֪ճ̶ȣΪҲԵΣ߰˰˵ˣ۾֪ʲôࡣ
ҵ㸸Ī˵ܵأԲһܰ쵽ģǸȫţ˵ʱܵصıʼô˶ɽǵ·ȷ棬㸸µľ飬պܴ󡣡
ջ󣬲ҪǡĪҰעЩ߰˰˵ˣʵЩʲôˡ
ĺˣҲһ׷㸸ף书ǳͣѵõǣҲᱣ㰲ȫ
ңΪȡҵļˣ㻹ɷѿˡĪҰζЦţǲȥˡ

̬еʧأͥ߶ӣɳ·̽ϢʵɫһֱţԼ鷿ĸة黪ܿ˭ȥǿͷ鷿ʮѹ֡
ȥ飬ܵصͼֽϢδġʵѹŻ𣬴ԿóǺͺεȷŭ鳬Ŀ֮⡣
ة٣һ˲ŻصϣϢͼֽﴫֻǰæɢˣԴͷˣȥʱһЩķֶ棬Ѿ˽ȵǸѪϴˡ
˲򵥣֪ܵأ֪ܵͥǺεӣ⽫󻯣˶Ŀ¡ʵüͷ壬˭Һԣ浨ɫˣ֪ϴܿҪ鷳ȥһɽ˾ͽմ·ڴѩԷһʮּҵѾһˣһ˽ܵء
ʵ۱´ָʾ鷿ſµɱɽĻҪٶһѪ
һЩϸ֦ĩ֮󣬻ةˣֻ¹࣬ر𽻴һ¡
ʱ˵˵̲̣߳鷿ʱһͼֽʧǵӣ·ûзˣǴûйģܵǿҵĳôҲ벻ֵ·ܵأȻǹ»꣬һ޷ĵط
İپʮ ԩ·խ
зȫµĳҪȥɽʱ򣬴Դ־ΣڵСӣȻйŮ鵽Ũʱ÷ĻҪġ
Ϣַͨ죬һ紵ݶҲûУ־ϲ֣徲ĵطˣҲʼ쳾óԺúȣź򣬼ǧ谮һ
νȻ˴ɱɱл᲻źϢˣ£˿¾Ҫˡ
һĵӡ˾ȣȻǶܰʱ⣬Ǹԭ̤־һŲֵģڻǵĹ
磬ȥ˰ɡ־ĿʣĻЦȻָܷܷؿڻȦȦ͡
һһᡣڴӦп࣬Լһףֻһ⣬ƸӺζּϼһ᲻ɲƲӣǿѡ
ˣ˾Ҫ𵽵ףֻӲͷƤȥףѾ췹ּϼһԼŰɡ
̤Ϸ֮ã־ڸϻأƶɽˮ·ߣ׳ɽӣɽбפյ浤ҩʱ־۷Ź⣬Цúɭ
硣ȥڱɡֻҪŮ޲ϣഺפڱǿƵĹҲ⣬־Ц쳣ãϣ
־ӣ֪ĶһȥеͷʹоҪһ鷳Уת룬Ҳ˵̵Ѿ췹ҲûƤûףһƸҲûУӡһͳͳ۹⡣
·߸ı䣬ǰɽѾһ˳ң־Ȳͬʱ¸߰һ·źī٣·̡ǿΪһ졣
νɽܺīһ̣ҲˣԴ־ֻͷ
ҹʱͶһҿջＸΪȥɽѰˣеװɷŴ󵶣¶⣬еɫһ쵽Ĭԣ˸оɲ⡣
ԭΪһսаһսȷѪ겻ϣ˶ȥĲˣڿһջ;ۼôˣܶˣϽһ˳̨֮󣬿˳ͷصĻᣬ̤˱֮ˣ겻ѣҲ˵Դͷ϶˽˼룬ôʼҰղ紵
ӴʲôУһЩְ࣬־ɣ˶ڡ׼Ϸһ£ͷһЦС椳ĿֵһģܸܲүЦһϣܼü
˵Ϸɫһ¶ˣôһ񣬺Եλ̨ҳ⣬ԺΪ󣬻һ·
ЩְţЦСӲһȥǴҪѹկˡûĵط
ѹկˣеˣ־ݣɷҪԼκ˴ע⣬λ˵ص㣬Ȼ
Ȼôһ֪ô֣ܲһ˵һһôǷģ
ȻҿҪˡЩ˵ͨһþ͵ôߣ޿̣ǶԷҪţǸܵˣֱһȭǸɡ
ѾˡǸ˱ѪһͿ˹ȥﻹһͬʱͳִˣһ緶ҲûС
Ҫ֣־ĻϲôŮϣԼɾΪԼһǰأ־һƱЦеĺƹĴкϰ壬ҿջҰˡͷһΨ²ҵӣ²Ĵ򣬴˶ˡ
Ȼҳҵĵ֣һϣұѩޡͷһ٣𼤰Ȼĵͳͳʡˣʣһˡ
⡭⡭ѵҵʱû𣿡˵ǰǸͷ˫ɪɪͻȻڵϣһѱһĿ޺С飬ҰɣСǶ޹ģǶҪҡ
΢ͽһ£Ҳû֣ЩɵŤ֮⣬طûжǸƹϲΪԼ׬ˣܿһجξҪˡ
Ϊ鼴һʱ򣬼𣬰һöúãúãղֽˡ
һѰȥڿջڶ㣬ʳɫĶѩЦЦ˹
ĿڿнӴ˫ʾһ£һǰĶѩȻһȹιյޱˣȻ·һִ͸ȹֱӵһŵ塣
࣬бϾԻرܶѩĿ⣬񽻷ľҲ֪ô˶ѩûаѲ˵˵
СӣҵˡѩһҧгݵģԹĻ棬ˣҲ䵽޵˸࣬ǿѵЩܷɧ赸Ѿ϶ǺһһĶͽ
Ŷѩ͸Լ˵ӣȫѵǼ֪ǸôܰҪ£±ҲŮˡ
ѩ𡣡Ϲվ˶ѩߣӸ¿зųѹȣսѾһ
ȻûϹ壬վڶѩߣҲĴҵˣôĿҲһ˵νҲõս׼
ƫƫʱ־ûЦó嶫ѩк㣬㰡ϴ˵㱻úܲңǲ͵أĴôһǽ˼Ǩ˰ɡ
ޣ޾һŭӿ־̼Ѷѩ˵ĺˮƵģѾ̵Եˡ
Կɱ⣬ѩһȣ¥һԾ£һź־Ȼ򣬵죬һ̤˾˶ѩĹΧ
ͿˣѩĹƱǳģ򾡣붫ѩӲƴһƣңԳ壬£ͬʱˡ
磬Ͱſ¡־һֵֻӣϻŽţϹ绢Ծһ㣬ǰһצץҪá
Ȼ־Ц䣬Ť֫䣬Ϲ޴֣צצգգƫƫ־Դ̼ץţûץš
Ҫ̫ˣϹʵڶѩոճǳ־ɳһΪȴһϷŪʱը˷Σŭһ˫ȭף־ҵķѡ
һĻոջϲƹͻȻӾ磬о齫Ҫĳ
İپʮ ˫ǵĻ
һ۵ĿջͻȻ캰أȿֺôӳײײʮֻңһЩҪˣһЩˡ
־Կɱ⣬ʵ򾡵Ϲ岻£϶µṦɲ٣۵Ӯϴ֮Լ֮в̤µ貽ϹȭͷУࡣ
б£Ҫ㡣Ϲûϧ˼ȭȭ飬Ӷ뷢׷ͺͼϰϡá
򲻵û£СõǱСı¡־׿Խˣŵ貽Ŀ仯Χ鶯翣Ϲ־Ļ
Ȼ־Ը񣬲᲻֣óһ̰ʱʱϹĺͷʹ
Ϲ屻־õðǣͷǣѾкüˣûΣԴӲ
ҡ֣־ЩΣ̰ʤ֪䣬Ϲ¶һ淺Ц⣬һϹĺ״ȥרѾùĵطɼĴ
ˡϹ岻ҷϣ־һĹʽ͵ϮסԴѾĽ֮ۼоԺ磬֪ʱˣһ֮γһţ̫ʹã̶־˳ȥ
ѽˡ־ɣҵǽ²һ£ҡҡλƬ̣ڻһƨ˵ϣһİϣϵĽۡҪǹ˼ڳԼһࡣ
Ϲս¶˵Ĺâ֮ƶȭȣеˮֶ˵Ĺơ־
־ʧɫһϽԮͬʱֽŲãڵˣͬʱԿɱı̹ǶԿ򾡵١
ʵʵ־ռţϹʤ֮սȭȭƾˣ־һŵĴС㣬дɱɱļƣǱˣ̬ʱʱһ¶֣
ۿѣʱˣæ֮ȣһӾϹȥȻ΢һȭãôҲ־ΧʱȻݣҲˣֻϽŲһתӵһȫľ롣
ºˣ־ǰȫˣΪľͱѩһϣļ˲٣βȶ⡣ȻҪˡ
ѩԿɱȻ̹ǣ򾡲ಮ٣ң˭Ҳκβ˭ƾ΢Щɱ֮⣬δκˡ
СӣҪΪ¸ۡÿÿ䵽ﵱ࣬ѩоŭɶΪһжɵģƼϷ˼κνǶȶŤ֫Ƽ޿ײ룬ס
Ȼǵһ̶ѩĸУȻмܣǵǣѩǾ仰飬Ǽ֪ˣȻôǸһŮӾôˣһǰ׿ܲ
־Ϲ׷ŴǱܳΪбؽ˻ᡣҪһ£һֵһߺȰǼҲܺߣѨ뿴ҲÿҲҶɼ
ԣѩһ㶣Ȼ˵úǣµһ֡һ׺䶥ĸоҲ˶٣ʵ㿴˶١
ͷţĵģҪҡŬ˫ǰӣͻȻѩдᣬɱǿңӷݣе㷢ˡ
ѩӣ̸֪ˣ˫չᣬߣȴʼסѩƣһƱһأֱײľ壬һ䡣
˵ȴؽΪһ۵㣬ѩѾʧȥǣ׷ɱ˽ȥȥԿɱĺֱӽΧﶳһˬ֮£־ոɣδ磬ֻĪ
СӣѩոȥǱĵڵϣۿһֻĸϻڣʱˣһߣжѩĽס
һͻѩʧȥƽ⣬ȥҷشȻѹȥѿǣƫУѩȻԼ㴽ֱ͵
ͬʱѩסˣʱһͣˣ˴۵СۣԴͻȻһƬհס
ҪǣѩҪסæ֮£˫ִĵطеʱǲԿƣȻһ¡
вλϮѩһԭʧ룬Ҫ룬ʱ嶼˱仯Ҷͨ˵˫ڿʼˮ齻ڣһоȪһоů̩˵ܡ
ĸоԣ˲Ϯȫ˷ʶǶѩд֣𵽼ã뷴Ҳ
ģѩ˲䱻окγǣֵ޵ջҲܿ־˫书ֱڴ߻֮Īʶιôҩʮ
˶Եһղܣ˫ѩȹӸдǷֱ޷԰Ρ
˫˫޶ĽһһŮлŮʱ򣬻ܣͶѩܽӴĳ̶ȣҲЧЧȥ־Ҳǵľٶ˫Ϊߣû̫ܵӰ졣
ҲΪʲôھȵʱ־ʵʵĹϵ˰ĸŨʵ׾˫䡣
ѩڳ֪ԼȹѾ˵˼ĸомܣѾڲ
Ѿ޷Կ֮ʣиоͻȻʧҶˮ齻ڣŮ֮£޷־áѩʼͣڱ棬ûнһȻͳûˡ
ָǣѩһֱӴԼŭϽɫֳ˻ţˮ찾סˡ
ҲľԭأɢƵģʧĿ˿ܣԶд֪־ûзĵײһԼôˣ޵ܵסѩôԼ˵ء
ȥѩѾˣʽצĸϻ£ȻβŮǲ
⻹ôսȫޣǱӣ벻ͨΪλᷢ£ĪҪ
һͿջòûһǺõģǽڣ涼ǿӿݵȭӡ־СĽʼϹκãͬ˶־Ҳ޲ߣ˶ѷѽ⣬ͶѩĻᡣ
İپʮ 
磬ˡǲǴӮˣǾͰʰһɡ־ɽˣЦȻıߣǿǺĻŻŵӣͷ󺹻ϲ
ѩأѩûгϹһŶǱܣˣѶѩɫһˣҪȥ鿴Ҳʱ򣬶ѩʩʩȻˡ
ƽһȣҡҷˣʲôҲûǹУؾöѩС
ƽĶۣոô£βǱϾԼĪմ˱ˡ˼ҹ޶˳ԿôҲ˵ȥ
ѩû°ɣûšѩȻϹһһ͵˼˵ߣģ֮һš
ѩûʱǺģ̽¡δ䣬ԿɱĺѾǵأϹҲϽϣʩչ򾡣˲̤Բʹ˫֮ŷʱǿ֡
Ҳ־ҲʾͬԿɱ⣬󶥷徳˫ɲǼɺȵ翪ʼҶԿջǧٿס
˫Ǵ粽ãʩչһʱγɽ֣ԿѩһֱԼ뱻Ů˺ϣⱲӾҪϿˡ
ֺܿ챻ƣ־ܣγɵ޼𽥽ѩϹɣһٽˡ
ôᡣѩʧɫԼؿڣЩ٣Ҫ֪ǰЩʱ־˫ڷȥֻһֿܣĿɣˣ
⻰סˣ̶̬־Լ̵ҿˡ˳һ£һжΡ
ˣѣ㵽ΪֹϢ˰ɡԺƽķʽϾն񣬶һѣҲȶһҪá
Ǿʹ֣Ͱ˫ĺķϹ˲ǵѪȻǿƣʵڶѩ˵ȴȽأոǿţܼ˳ɵ˺ϣԴ˴򶯶ѩķġ
˫ķĿǰǲġشĸɴ࣬ǾصĿǡĴҰ겻ҰĲ˲һ˾书޷죬֪һسʲôӰ죬ڻΪ˽֮ǰǶȻὫ˫ĺķǡ
ҴϽ书ıϹʹ˳ĴңǶԸǶĴ֪֪ףԼҲ޷
Сӡ㡣ѩĴ۾Թޣ﷢ëʮа˾ţǺԼ˫ķǽڸǣԸողĿŭ
ѩһưոݵͷۣͬʱԼҲЭóܽһʱ֮в֪ҪճʱһѩϹ壬Ǹ㲻ˣְɡδ䣬һװı񽿣룬Ӣһ˪Ƶģ䣬ĮȻһСѩӣ񽿸ǳͷβˡ
һŷлͶѩһʵʵڱ񽿵ĺ棬о񽿾Ǳȶѩ֡
Ӧ־һμ棬ָ̡һЦ˵Ŀûп˼ð˵ֱ־ΪȻ̬˲練Ƶ¡
һλ㣬Сôˣ̸̸òãѰɡ־һҲǿзϣ͵ģ
һЦðҲѣϣλȥ֪ͣɷϹ⡣
ȥĴͣⲻ뻢־ûҲܷɵһΪѵѽСҲȥĴңճ⣬Ψּ˵ģһҪȥƽҪɣȻּͣСڴźȥĴ͡
Ļʱе㳤ҵļλ岮һּķɡЦЦѾ¶˵⣬Ҳĥˡ
־װϲԭСôܻӭȻĴҵ岮ּҰһóԺúдǡ
˼ͬѼ̸£Ҳѿ࣬ˡڵʯ֮䣬һ̳ͬʱִС㣬ԶҺֽ̼У벻ָ̡
һɽϬмд̹ǵĺǱ񽿶ģ֮һԿɱɱԡ
ȻԿɱĺɽ񽿶辶һɫ̴߶ӭսƾ񽿵ĽϬҲ˿
ͬԿɱľ磬¯࣬ٶ辶һ¥־֣δ磬ǣӹѧһ㶫˫һԿɱĺγŲ񽿱ͳͳжû׼ͷ
ҳײ꼰ˣϹ壬ŷߵһͬʱ򾡣γһȵȵֵͬʱ㻯Σ
вҲ޶˰ܶͶ㣬ΣŲط֮ȴкͶѩһ𣬶ʱ
Сӣոոоΰѩŭѣ嶼ееԹ޼ƴѾȥˣһʱֻǺݺݵ
ûлشֻɵЦʵڲ֪ҪǺáڶѩװɵɻأ̧־ʹ˹
ôִ򡣡п࣬Ҳֻӭս
ǸյСӱȽŰѩִС㣬һʰ㹻ˡ񽿽˿ӣܼ̳϶еıռȫѹеơ
־Ȼѩȱʽֻ߷֣Ųڱ񽿼ֲиĹ£Ƭ̴̱谭ǵأ־ϯȥ϶־ɲҲû֮
־ѣԼҲ壬Ϲ壬ŷǰйȭ߻أ϶ѩ侮ʯһƣܵеһʱ䴦ھơ
ߴüңǳ˿ջڵˣҶ֮£ܰȻڿͷڣʵҲǲСӡ
ܹŮһȣһ䣬ԭһžѧ˫䡣
ܺãû뵽ԭͼʶһž书˵ǱãʼУһֳȣɵĸо¶һ˿ЦݣڼӦҵ֮ǰڣֽһԭνľ书к˵á
İپʮ ǿ
ѩѶԸٽŷУϹ壬һֱлͷ˲ͷ˲Ƥ֮࣬˶۸٣氡
Сӣ־ܰɣӮ˵ġϹȭȭ飬شǿ壬ȭǿǳȡ
ҾͲţĹͷжӲŷƵɣ졣
˫ȭѵ֣ͬ裬ţСƿ൱ϾȻ־·ӡ
һȣķ𣬶ʱƣŷУϹһͬˣͬСɣ˻˵ˡ
һļڴһʤ֮ǰ򽫶ԷľΪãһֱ̲Ҫ⣬ֱӷ𣬱˶Է֮󣬳βȣǴʱ
˫ȭҿɸȭֱŷкϹ壬Ѫ磬ײǽڷ˳ȥ
ֱӷһʤѰԼսȻͬʱ֣Ʊ˵Ķѩ˫ƣ޷ĦĹ·ߡ
ȻӲӣȻֱӽǹȥصùöѩֱ۷顣
򾡿ֵԿɱԶԷעطȫڻ¡
ɣ֮ǰܵĹڶ̶ʱھͻָƣԭ̶֮죬һΣѾΪӽֵǿһС
СӣһҪɫѩεȸ߰ʼ޷ͻ˫ٶĳļƣиһͬʱϡ
һһ¾ͱˣҲô˫ּץסѩһ֧֡Ȼϧһˤ
ѩʼϲ֮£ѾһתľײУ̲סһͷһ֪ٲƷһûûˡ
׼ζѩ֮ʣ־ʧ˹Сţɱ
ԣ־Ǳ񽿵Ķ֣ǣץ˶ѩץʣһֻֽš˹һֻֿסѩ׵㾱ò䣬ݺݵвҪȻ˺Ʊˡ
ǰ󱳣ŵ˵ķҷܸǾ£ΪǰЮֵƣв̫⣬Ϊ˵оеԲǶѩĵʣţŤ壬ǰغ󱳲ĦϰҪ°ӦҪҪԲ
Ƭ̡ѩҲоƺʲôڶΣ׹ɫһ䣬̹ԹԾͷ촽һԡ
ϾЮƣ־Ҳû⣬űԥӣ̵ģ㻹ҪҪ򣬲ǿɾˡ
񽿲ľʹߣֺƺڹֶѩϺȣͻȻԶҵĴ̶Ϲ壬ŷвҽ漴һַƽ˾к¡
ȻϹŷбشΪֲôˣȻով񱩷һ㣬ĿȥҲ죬һɲš
ʲôĴҡ˫䣬ˡ󺺣ݴֿǿһͷһףʡµϹ壬ŷи˳
ʲôˡԷ߲ƣ񽿣ٴУ׾ٴӮϹŷСʵҲڶǿУκһԶʤǣο˳֡
ġ־ɫЩ棬ȻԭŲԭͥһֱӹע־ͿǵķΣӶж
Смʶûʹһλʹ
лл佱Сҵ־һ䣬̵ģװܺߵӡ
ģҲʲôڲڣΪĴҵˡŭʣָҶʹһʹɱ׺ģ
Ա񽿱˵ŭʹΪȻڴ˷ʶһԭѧû뵽˫˲һҪһһŮʩչӾ书
ԣ۱񽿣ɫһ˵Ĳ֮ɫ־ǲΪȻѽôҲûʲô˲𣬴Ӯ˼Ϻз⣬ɼǵ۽ǶôխСıּҴ仨ˮ
ǰĻҶʹը˷ǣȵּ֣ɫ䣬ʵּҵģѵֶĺˡ
ѽԭҲ˵С档ûС˼ҵĺˣѪͳųּҰ겻Ů־Ҳ־Լظһӣֱҡͷ
ԭֶĺˣ̫ˡһһһÿ䣬εѹȸУļ£ƣԷʵԲں
¥ϣϢԾһˣһׯϵȣƮƮأˣҶʹϹϾμ
һһʵǿҶʹѵõĸ֣ôڵȻһɡ
һǾһĸڶǿУ۽ǸʵݣҲĳ̶ȣȻּҲǰһء
ǸĴ־һЦЦֶܾ֣ʶһּѧ
־һ۾գգ׹ԷĿģװһŮӣСֻһҹ㣬ƽҲֻ㻨裬ɱɱ书ûѽ
ǿϧˣձּֽ̰ɡ¶ʧ֮ɫѾɿıˣָǸͬʱҲΪάĴҵս
ոռʶƪ߾磬Ҳڼʶһƪ߾磬˫䣬ֽ̡У˫ֺʮдʣ˵ǽսһӭս˼ҲûС
Ǽʶһ£˫һ羪裬ĸѾתɱ˸һҲǱˣŭ֮£
ѵ־Ҳ˷ѣѱԸѺŶѩ֮󼪣ո̤ջ񽿵ľȻһƬš
ɣô־ѩһ󾪿֣񽿺ôҲһ֣ٲãҲûп¾ͱƽˣڵʵɲ⡣
붼û룬ͣųȥжоڵĵһһ籩
ջڣ񽿣Ϲ壬ŷͳͳʡ£ҶʹѯҪδˡ
Լ÷ϵֱۣò˫ۣüǸյԭҪνУͰǽӦ˳㿴ǵĳ
İپʮ 
ӦǮʵҲۺ졣鲼£լദЩڲΪ֪Ϊ˷£νӼڵһ
һͱΪϱʳסжŵ׵Ҳʾǳ⣬Ӧڴãһ̸ֱš
ζлӦһֱԭɣ壬ֻǿز죬ûһɿĺȶׯ˫ֺʮһʮֳϵӡ
ӦĶŵӦҲ뽫ȥͬѣҲѰһĺ飬һݻֶΪ
ӦȻۺֻûȨûƣʱб仯Թԭٸ󶼱ʵҪҵģһúͺ顣
ȷʵûȨûƣӦ⡣ӦЦЦٹ̣ĵֶΣĿ࣬ԭĻʵ۶ϲһǿ¹ˣǰȻ˸ͷ棬ԭɣ壬ɫͱѹ鰡
һЦӦӣҵ˹ͬĵˣϣ졣
ģ⣬СӦľٱ⣬΢΢һЦ֪ʵ۶ԸӦҵĲѾӿˣڽĵֶΣòʵۼɵӶ¶ԸӦҵĲн˻ᣬӦҵؿȥﵹˣܱס
һãӦеսԳͣڸʱǸͻȻһ£ǸӦӣ˵һ£;УһˣһֵĴңΪز죬֪ˣ͸ɴҲץˡ
˵䣬֣Ҷʹ廨ı񽿣ŷУϹͳͳ˹
ӦֻǵһУЦʵʸЩʲôˡ
ǺʲôĴҵˡشĺɡһҲ֪ӹһ鷳
ĴңӦ´˼ۣĿڱϣֻȻһɫƿڴҪɱҪУϤ㣬ǱĴҡ
ԣӦһ£漴ˬʵЦúȤһֱעű񽿣ЦЦԵú⡣񽿻ܳӦĵ۾رˣ΢΢еңΪʲôһֱңѵ
㵷Լᣬǿ񣬽Щ߰⣬ڶʧ֮ʣСͱһ˫׵ָ̧
һſгɵߣһ̿հһ
Ӧǹº͵Ц⣬һڼҴһԵƽ׽ˣºʹ˱񽿵Ǹӣϧ
ϧʲôһɻ󡣵һͷȻ뵽ȻѣԼϷˣյӦҲҪΪڳ´󼪣ĴҲǺǵģүүĴҵܼλأҪǸһͷԼŰɡ
ŶԭݲͰӦװһܵµģ̧̧񽿵°ͣĿͶ
Ȱ㻹ǹԹԽǷˣȻĴңһĪ񽿺ݺвһ£ǱӦôţܾĲڣҲ֪
˵Ц𣿡ӦüһܽŵӵӦҺʱĴңɲҪԩˡ
ӦЩãͱ˵Ȼˣǻɰ󡣡
˵ЦˣӦЦЦǰģڡȻҺǣ
ҪǾòŹۣӦ¿ˮⲻţӦҺߵһһѣûġ
һԵĸЦŵûϵЩôãͽӦӣھ顣
ֽ߹ˣӦĲΪȻЦ֪Ϊɰܱ֮ܲǰӣҴӴల¡
ԡ񽿴Ӧĺˬ죬ʵĵţô򵥣㱻˰ôãȻôˣܵʲôûз𡣱񽿰ţȵһɰһɱƬײ
˷ܣڴ񽿰ĦȭƣջӦһֱЦǺǵ˵Ҫɰ󣬿ǳٳٲ֣ñ񽿷ζҪըˡ
Ӧģ㵽׸ɰ󡣡񽿺޵ҧгݣӦĵֻ̧°ͣһҲûŮܲ׵ļɻ䣬ơ
ҪǸҾҧ㣬񽿰ţͬʱЩˣܾڷ̣һ̱ɽʼڻˡ
ţһšӦڴӦβǷܣ˵ֻϹŷУǻȥת棬ĺܺãȻͰɨسˡ
ӦҪѺоϷŪˣһƿڴӦģΪʲôҷˡ
ӦĴֵΪҶĴҺܸȤٴˣཻһܲܽһ
һ۾գһգҲһͷˮһֲԤ֮ǰӦǻˡ
ӦļЦ˼֪ǷˣӦ̵ĳƺǷȤ
񽿡һһʱỹûܣ˴ע⣬ֻڵֻӦǼ񵽱һ˵˵Цﲻص档漴תŶҲƵգĴȥ̸̸ˡ˶٣ӦĳƬֵ̣˳ף׼Ƹ񡣡
һԵĶһӦĶߵү㲻ôɣϲе񽿿ôףʱ˰ɡ
ӦЦҡҡͷĶļүеĲˣݣĴܼŮҪȡĴҵĺ·ǽݾ
󣬱ԸԳɰˣٱ֮ҪӦҶЩʱգɫˣԿɱĺ磬˲ˣǶҲܲˣӦĸ˵ˣʼǿԭأ΢Ц
ȻӦᣬ񽿻ûеҪȡԷĳ̶ȣҲʿɶֹвӦĵĵɫе㵣Ӧûбˡ
ɷˣ˵Ļ֮ӦûǷ˰ɣϢδ˵꣬ӦͻȻ˾һ˻˹ȥûһ书ԿɱȻ־صˣҲܲˣˡ
Ա񽿵ıԸʲôģһ㶼һ֮δĮĳ̶ȣҺأӦҪǾˣͲʰˡ
Ȼ̫Ը񽿻ǴӦ֮ȷԷߣʱ˸ɱһѪ·
ʼһ⣬ԺǻǾΪʲôӦҪôҪǿţѵΪԼ𣿻ʲôԭӦļ赹ҲȻѵӣһֱԺ֮ȥ
һϣһֱ£ܶôһֱ룬ġ
İپʮ 
һߣȻĴҡڣ־вǸСȻס£һֱɽȥһ쵽ڱ
־ҪȥȻ棬Ҳ¿²ѩɼҲֻĲʣ鲻ԸĸںͷԼˣʱʱ۾
װʲô֪ԹԺ־һ·ΣʵڸԼ飬رܶѩҪɱ˵񡣶ѩûֻһ˵˫ٷֻͽͰˡ
ڽӽɽʱ˼ˣֵѦ壬ǧسǺСɣ˵ľȺͻϲ
빲ļ˴Բ˵ĸˣ˶֣һ·˵ЦٳʱҲúܹΨѩƲ֣Էжˣ͸ܲˣܺ£һӵ˼ҵķ²֪Ĵһ᲻ȡ
뵽ĴңѩһҪ֪ǺɽĴھǺɽ˼Զţá
һˣѩĵЦʼ˼ô־Ĵңʱ˭²˭Ƕѩ֮ǣʱһҪֳͽ䣬Ȼʵʲ¡
ӿֺɽﲻаȡСӿ˶켷ˣ־һѾҪ¶޻Ұĵز
־ʱˣһεεĴС㣬Ըﰡε̾һһŵĵ̣ҲԺ䣬ķϺܾˡ
̵Ѿɣ־оʶȻյҩׯɽݣĵطҲǹʲ
磬Ǹɵˡ־СףƤЦⲻЦζĵ׶Щܾĸ϶ħˡ
ĿǰطһʱҲҵŵΪ˺úñ֣ķúʰһ£ڳ־ԱʾԼġ
ܺá־űʰһȾķ䣬һȸռ𯳲ˬУ΢Цűʾ⣬Ȼ󷽷ľŴϣ˵ĵ⡣
Ҳݲʰһ£ڶѩչۣǷ²˿ţֻ־ʺȻźıʾԼԸͱ˼һŴ˷ѣȻѦʾԼǿ⵽ĵ֮󣬾Ͳˡ
ڴöѩϣȡͻԽչܹΪߣѨӲ񷿡
Ű²ѩǿ飬ǳ֣ЧԭñˣԼܣ̸Ǿ仰ɻ
һ࣬ңֺڵĵطѩܶҹļ尾ҵǣΪͻ־ԵģڶֹУСԹݿ࣬ܣ̲סˮתԼĪ겻
ҹ˾ʱ򣬲񷿵űƿѩ˯ţһ¾ͱˣһŵ˽
ѩʱʧɫǷϴͷҪԲͿСҲʲôöԼ껪Ҫ̣ˡ
ôѹúܵͣһҪǱ־ˣʲôҲ˵ˡ
ʲôѩҲԵЩţڲٱŤͷɫո¶ҲӣͻȻʵһɿζ
Ӷ˰ɡЦţĿϾıѸģ̿ѾвĶѩ͵͵˶ҹ˾
Ҳûأٹ¡ѩ͸飬˵꣬Ӿںɫһ졣
ǺοأʵǱԩ޳ֵزҲԸֻϣϢˡȻǶԷŵģ֪ԩ˽ⲻ˽ĵϣܺͶѩǰӡ
˵ĵϴεô㡣װմ˱ˣʼǶѩĽᣬôҲ޷ͻһҪѰƽ⡣
ҲΣͷԵĻ͵ʲôҲûɡ
ʲô¶û˵ɡѩһʹͰŻˣϽס졣
ѩĻˣϰ£ΪҪ¶Ŀˣʱֱţһƣ֪Լˡ
ðɣ㿴вУԺ켸¡ͲҪټƽˡһȻǼ²ԼΣʼԼմ˱ˣӦõһЩ
ãǾôˡѩӦĺˬ죬ϾǼ޿أԼ˵ʲôҲܳԿȻٺò
ѩӦˣͷһʯֵȻˣôϴε£ֲֻ֪֪֪֪ᣬôʵĿģǵǼ°¶Ȼ֮־ôȣгˣͶѩһңЭ顣
ãҲκ˵ʵѣѩҲ˵˵ȥǽô찡
̸£ˣһݵѩߣһĽ̸ѾôŶѩеĴڴڳ̻ʵӣһϡ
СӣȻӦҪҰ켸£ôھͽҷ˰ɡѩԱ֮󣬾Լ·ˣ̸⡣
ֻ̾һźĸ㣬ʲôҶհģðͳԵģһ¡ϣҲܶѩɱ˵񣬸Ͻ𼦹ͷ֮󼪡
Ҿ֪ÿһöѩĹĵĺһ

ˣʼ죬ѾͼֽıѰܵصڣ˳ɹˣֻҪһҵͻһˣ漴Ϣɽ£ӵĲ
ܵһа˴ڣ崦½ҵһʼܶ˶ǱŹ̬ȣֹǰŽ鱦˳ʱ䶯̰ʹ£߽ܵص࣬ⲻ֪ЩŽ鱦ųˣ˿ⰲŵġ
ʱˣѾܶ̽·ˡɽޱ޼ʵг˽䱸û߽УȫˣҲΣķܵػδҵڣںɽ
ΣϹȣţɷˣɿǰǿݣŵ֣ңɲܵأлǲⵣԼС
νѡڶڣǿرȽƫע⣬Ҫ֪ͥһˣ᲻ʲôж˵׼ˡ
˶һܵصڣдšѪѪİ˸֣ôۣһεΣͷ
ҳߵˣӲͷƤҲҪϣ⣬ɷһȣ߽ܵڣⲻ֪Ѿһս
 ı·
ڱҪ磬־Ͱѱ˽ȵǡ˯ͳҪҪҵഺפ鵤ҩ㽲ѣȫһ֡
ܵذ˸ڣѾҵǰ̸˹ȥʱȣ־Ͻƶ·ߣɵڽܵء
¸߰ʱ򣬴һõϢ۷׷ףǾǻܿҲˣǿ羰Ҷɵӣ׵ĺܣ粻Ŀӷ羰ҲǳܵصĲƱġ
ܿˣôܵصִŶģø˾һסˣӿܵء
ôҲˡĿǰľ鿴־һ𣬿϶ڳʲô£ĵ
־ȻҲϹ̸࣬ı·ߣһûδܵصڡ
Щ˳üչˣѦڨڨЦִС㣬ܻܲ·ߣҵڣҪһʱ䣬Ļˡ
ɣٷֱ׷־˵ĺΪȻΪһж׾٣ǿ񣬳ǰζˡ
Ҫѡ𣿡ǧسǰ̾һûб˷ûԭģΪںɽޱ޼ʵƺ£ȥ׳ѣû˵߽ɽߵóġ
ģС㼪ࡣ縣Ǹգһɵġ־Ȼѩǲӣ򵥡
ĬȻҲùðգʵ˵Ҳ̫Ըּ࣬ҵĸоܳһʱ䶼ڷ谭־ķչ
ˣھ͵ڰɡѦ˼ǰû߳䲻·߱ȽϺáʦ͵ҹʹΪܵصͼֽһֱͥ׷ɼͥܵǺεӣλܿĿزô򵥣Ѫ⣬òҪϡ
עѶٶȣ׼ˮһЩرĶȻͣɽϡϾҩׯǹϳǲҾ
ʼգѩϣ˶Ϊ˷²Ծоʡ˲٣ⲻ֪شΪҪҵĵڣΪӽĴҵڣֱҲоѷ²ĿӣͿҪʵˡ

֪س̶ȣ·˾ͽմٶı£ȻݵɽͬеĻѩգҽ˵ãҲǡôһ·Ϊ໺ƣ͡
һɽոհӪկ񾭵Ĺ࣬Ҳ಻סˣϷ˶Ŀɳ¹ŮĴ߶Уѩ֪뿪˴Ӫ
һ·ɱ۹·˷ʮİţҵ˻غϵص㣬ҶǣӨɽģ磬ѹʱ
֮⣬ԣַţǱ˭絽һǻʵ۵˼¹شҪʮּһж
ѩգôˡвãܵҲǹ»꣬һΣķĵطйŮѪԳֱ룬Ҳܱ֤ˣοѩֻһŮӡΣһԱûС
ָ磬ҡѩձһҽҩ䣬ɫе㱣ʵҲ֪ʲô£ֻǻʵһּ⣬͸Ź˺ɽžͱˡ
ԣ㲻Ҫģһᱣعİȫ֪νĴӵע⣬Ե಻ʲôҪİŮ˳Կࡣġ
µ˵ʲôҲˣԵĲ֮ɫһţ˼ɹ컯գĿ֮£ѩߣ·»󣬲Ҫ뿪̫Զ
ѩͷЦ»㲻¼Σյĵطһ˵СغգǸҲհ졣
ˣǳɣЩ˽»ĺġһ£ʮּҸɵĿǰݣӵڣ̤»ꡣ
ͬʱĵɹʿϹеʼɽĵ·˽ӽһѸ£ʲôܵزеģϣڲ۾
ȻͥӦѸ٣һ´ٵǲһϵ鵢͵˲ʱ䣬Щͳˣʵڲ˲ֹһġ
ɽϾ޾˵Ұޣɽĵ·ִ۸ӣٽҹɫڻ˶оյԽͥµߣһЩ֣סоС־ˡ
СС·Ҫʧˡ־մմϲƻյ£ɣЦúϲ£졣
ããѦ嶼Ĳѣһ߽ȥ˭Ҳ߲ˣǵʳˮ๻ʮ֮ã⻹ǵʳĿԡ
ΪһʧβԷ߶ʮǺţСĽнţѩ󣬵ѨֻܽŶֲܶҵĿۣҲ֪ҪǸƻҲȥˡ
ʱ䣬ѩǺܹԹϵģ˶Ϊ˷²Ծ𽥶ģȴû뵽ĴҾںɽѩ룬ĳ൱ϤҺܲɣ˾С
Уֲ嶫ʧͼֽΧҲǰ״ܿ⣬ԭֹˡ
ʱʱۣһ˵ߣһ˵Ǳߣʱ򶫷ѩͻһ䣬δعãĴҵĵͷȥг֮ʣѩҲɳûѦıԸһָĴңΪãã΢һ룬Ϳˣ˶ѩܺõڻ
ѩûܻĴңȻ־һ򾡣룬һԼûټҲ޷ƿ˵ȥ򣬾ĴϤһ򣬿ããһǻ治ҡ
˼ǰ󣬶ѩ̣ʱ򣬵ʱ˭²˭ÿ𱻰װմ˱ˣѩץһ䵽һҪԼΪ
յѰͶѩİţһããУҵһһܸߡ
־ʱ˸߲ңΪԼĺˣǰܾܵصڣҲŲɣһС¶ڴɫ
ʵôˣȴĴԴݣ廨ŵıˣϤһ˴룬Ȼ֪ΪĹϵǲûзѩҲУĴڴˣϣҵõǣһ˲ҪײԼʧԶãʡǻڡ
ǲ֪ôģЩ˾ײ˹ʺˣıţԭԸΥĴҵ˰лڵ׼תһѩҲУ漴֪ǰĴҵӵֲ֧ܶЦò⡣
һ ӦĵƲ
һҲ벻ڽصĴңȻںɽμֱԼţԩ
ѽ뻢ڣΧˡ־һɫƵĴҵӵܣ۾ԲˣװһҪӡ
Ȼ֪ĴĿģǾȻλ󱦵أˣຣ
ѩǳǳһЦŵ԰ݣȶˣ߻ԼҵĶУڰ˷²ݣһֻĸо
ҪҵӦ־ѩػɡһ¾Ǳѩޣ뵱ĿӣѨ󣬱СݣӣһĴΪг𱨳Ǵġ
Ŷѩ緢ЦݣƺյĴƵģĴҸӵܲƵ񣬶˫ĺķ־ڱصá֪дȥˡ
ò׷ѩȲҪ⼸ܵйüĵơ
ŮǼǳ𡣡׼һս֮ǣĴҵֻΧҲ֪Ǵʲôע⡣
ͻȻһʱڶһƵλһʱӦӦּҵǧС㣬ɵ־ɣλݹ٣ʵĴң˸λڳշ磬ýӷϴ
ԣһ˶һ£δӦͱһȺЦǺӵܣͿýӴˣʵ֮ƣĴҵһ
˶߹ˣֻʣ¶ѩĿ࣬ԭأʵűأû뵽Ĵҵ˸кܵ־ΪϱĪĿˣ˫ĺķûȤˡ
תһ룬ѩһȻ˽ĴңǶ˫ôԷûдĴúд־һǵĵͽ䱸ȻҪ˫ĺķ
ϾּҲһңܿͿҪǾòһνֲЦˣ֮־Ȼܵд̬Ҳô
Ӧ͵һʱ䣬ôʰ㡣ôҲദһʱ䣬ѩǶ־Щ˽ģǻƭǸ־ҲܹƪӦԣҪóҪĶȻóԿܡ
ʱ򣬶ѩϣ־ܷף˫־ڱصõĴһʤһܶ̿ʣѩ˷ܲѡϣ
ʱһܼټ˶ѩаıͷѩܼȥ
Ŷ֪ˡѩȥܼ־̷ӣײĲᣬòŶ˼Ͻְɣġ
ϣѩȥܼȻƬ֮󣬴ܼ鷿һʮ˲ź;
ܼΪʲôѩдᣬǿû޳Ȼһֱǿʵ޷ܣܾĲĺίţĴҸ˼죬˿ɬűҪһ˵
ѩΪĴңϣ⡣̾һ˵ĺΣᶨʾıע⡣ѩǲӦҲôӦ
ΪʲôŮȥѩŭо˾·Ѿ˲ǰܼг˷־
񽿰̾һ̫ѨԵúܿƣòƵѩѾһˣûѡҲ㡣
񽿽ѵҲӦˡѩȣֱǸ䣬Լı񽿺İţ׺ͺηʥĴôıǮ
ܼҡ˿̶ѩ飬Ѿ֪Ըȥ־²ҲҪţҲŮ̫Ư鷳ɡ

ĴҺóԺúкţ¿ܵţﲻ⣬ǿԸģʵڵ޷ëĵزҲˣֱӵǵȱ̫飬̫ˣҰǲҪòãеŰ
ûڣȻ֪ĴҾ࣬־ѦճԲǵĻ˵ǲԱ͵˶
ϸ룬оеҲ̻ʳԵθڴ󿪵ʱ򣬴һˬЦλһգû뵽θˡδ䣬ĶŵӦĺʼձڸ̤˽
㡭ǡһ£û뵽ĴҵĵͷܿӦıȽϣĺܾȣֿڸߵһ𣬶ҹϵӣжȣʵӦӣôҲ
ӦˬһЦԹһӺһ˵ǰЩʱںĴҵ˷˵Ħִ󣬾С
Ŷ׷ΪӦĻйù׷ʣöԷ٣ֻɻɫһš
ӦҲͣ죬ٱ󣬷ʵӦΪɽǷҲǳܵض
ǡ̫ɵɽĲŴܵض𣬶ҶѩҲ֪ûʲôģЦŵˡ
ȻˣλƼ־ͬϵĺΡӦЦǺǣƽ׽˾ڼҴ磬һҲûвƴֵģһԵ׺˵Ļ̲ס
飿һݣȻ˶󣬲Ӧĵ̬ҲһǰĽϣֻҪĲ׼ˣûκ⡣
ӦºЦλƼģĴҺڣ֪֮ɷһκ
ĴҾþӺɽ׻˼꣬ڲ֪Χһ˵ܵأˮ¥̨ȵ£ǵҲϴλᡣ
էԭһһǳȤܵطƻۣо书ȤŨӦĵĴ£ͼ˫֮ǰͳͳڡ
ӦԭֻǴ£ĴңŽͻصĻᣬһ̤Ĵҵĵͷݵղò񽿹Ŀ࿴Ҫ֪ĴΪڸԼڣǼȡڵġ
ȻѣӦĸȥضһӦֻһЦ֮ڳ;ദʱ⣬ȻݣӦĵľɣԣʶһ֮ѡñ񽿸̾ˣʵ̫ϧ֪Ϊǣеıɽʼһڡ
ĴңӦЦԵȻһ˭Ҳ벻£˵棬ס
һ̣񽿻ΪԼΣŻȻӦʵΪðգһĴңͻȻоһ󴥶
 ѩ
ӦĵȻǶԱһ顣ĴܼŮʹ⣬£һִңؼʱ̵ãȽ鱦гЧ
ڻʵ۴ʲôʱӦҶ֣£ѱһʲô£űô۰ŮһӲ
ķʽȡȻףӦĴֱʵƸ֮£ѲĶ
˵ӦóƸ񣬱񽿵һƬ㱣ΪӦĶһ飬Ȣϧҵаٰζ
ŮʼҪˣҲ֪һ㣬ΪһŮӡ˭ϣһõӣȻӦĶ֮ѡҪ޸һദݵˣﻹǺ޿ܵġ
ƸȻ࣬Ȼ󣬵Ӧд㣬ӦΪȱǲǮǱסҵֶΣεƸʵǽӦһֵļҲתƣĴҡԱԺɽ
νһǮѵӢۺۺĲ֧ţ԰쵽ܶ£ӦΪĴƶ۰Խΰҵջ֮ʷǰĴ¸صһͼ޳
ֻǱ簮񽿣鲻Ը£ǿн޳ȥʾᾡϣ֮⣬ǽӦŮ
ĳʱĳ̣ںӦ̸͸¶ڴ־Сȡ˫ķ̤֮뽭һչ׳־
ӦĴͷβ֮һƽֻǸ˱һ飬ǾǻΪѣϵã滹ϸڣ̸֮ıͷһĴȣüЦ
ǣ־Ĵҵʱ򣬾ôܵĻӭѩҲµ񣬾ǰ۾޺ˣҲ޲

ȥһ˲֪ӦļƼĴҺڣããҵĺͷ֪һĴҺһ°빦٣ѦֹһεģܵؿһΣķĵطƾǼȥҲδسǿĺ飬δһ¡
ãͬ⡣֪ΪԾӦģĻҲ˵˼ͨӦģĴҺڴɺ
Ǿñط꣬ȼӦˬʵЦţЦݺ׺ٱ˶ѵþףҪϧǷأһݡ
ãǾ͹ˡ಻ǳé®ëͷСӣȾƲڻ£ܹ˾Եãһ˶౭
˵Ц̸ŸԵľ¡һֱܸߣӦĴӭȢ񽿣־ɵۡ
޲ɢϯҹɢȥˣЩȻôȾƣǾˣ˿أշת˯ţĴһ䳡ʼˣǹ
֮˯ţΪĴҸŵס߾Ȼնǹʽǹףž˿ⰲŵģһʱֻ뵽ˣĴΪλնǹʽǹףԴҲ벻ͨʹǾһ£ǿʵ
ǹƿգХѧէҲоʽղסƣǹǹһ󾪺ҪһɣϬ£ǶϧԸ֪ǲӦȥ
ǹһҴ򣬾óʵͰˡѩ̬̤ҡҷ˶ֹɫںҹз·һ顣
ôˡ￩һ£ɵӶóѩǴжƾˣţ˵ˣ£һʹĪǱˡ
רġѩ㷢ˣ۲ǧ飬Ƿ׿ԽķˣڶݵƬʧأһ¡
ңʲô°Ц˼һ־УȻʼҪģҲ֪ѩôˣ᲻Ŀӡ
ѩЦ˫䣬˶ϲһȥһ㿴ŲţҲӦң¡
ԭС£Ȼԡ˲ͷĺˮһոĶѩʲôֵҪϰء
ôͿʼɡδ䣬ѩѾԿɱ⣬Ҳҵ򾡳֣˿ʼ˶
ãҶõ˶ȫĵͶ룬Ȼǵһκϵ൱ã˴ͬһ磬˫쾡µĳ̶ȡ
˫ʱ˸ʩչǰδеĵز̤ԲĲˮһ޷ĸоͶѩʣҪԱ֣˴˾ᣬÿһϵ޷졣
ڲ֪УȻǣ˶ѩ֣ĿȫһסˣȻĶĸоֻڵһμʱй
ѩȻʶԣָоĿһߵģø񼤵
ͻ岻ܿƣһѩ˻֮Ǻ촽ٰˣ˿˶е˫䣬ֻҪȥͻϴҶͨŮܽӴ໥ڣѩҲӲ
ѩȻĴңִ廻˫ķȻǴʱĸоʧȥκǰĵִһεԵ£ȫգ¹ײϸ˵糺죬ȴζٶȽ١
Ķѩһ㷴˼ûУ֪˼ɫѾڲˣֻŶѩ޹ǵ֫һµһջ󣬼Ҫȥǿֹסˡʱգ֪˫Ӱ죬һȥûͷˣ־ƴס
Ͼʢδõ㽣δֿ͸쳾˪ͣԾɫջ󣬲ǾͼٵģԿƣ񵱳Թһ۾ķֿջ
ʼȴڻָȻ᲻÷߶ѩܱþͱðɡ
û·һȥ𣿡ѩ˺ܾãȴʼûЩտ䣬оȻϷߣвϲ֪ԼЩõģƫԼķٹһԿ
⡭áɡֱ۽ѩᱧٶȣڶѩָ£ķ䣬ٽڴ֮󣬶˵ͷߣ¶һ̣ԼҪҪ־
ӵıӻѩһ£̴յͬʱ뵽ǸĶӵӰ̿
ֹһգĴҾһŬҵܵصڣڣһɵװ͵Ϣӡ
ݣս»ꡣ
 
ܵصڣںɽãã֣岽֮ڣżֱһȻϣƽ˲ʧѾˣҪҵڣֱǳ˵Ρ
ͼָֽʾϤһĴҲһ´ͨڣڴ֮ǰͨ衣
ʱ䣬ڲ˴ͨˣһˣʮˣĴʮˣԼʮңʼڽ
Ϊ˷ֹʧһ˻ڵˣÿ߶һĴҵӵ棬ΪǴ·Ҳ⡣ҲǱ԰ţɵߵľȻǶѩ
ϣ£ѾеĶˣȻһֱԼֻܰһˣǸо˾ǵסⲢ˻ȥʲôʼ־һλ
ѩҲһƽĿ˹곤࣬ŮӵһͶһŴ޵ģԼòϽԼ޳ȥ£ķĴ󶯣ԭֻ곡Ϸû뵽İԼȥˡ
ǰ󣬶ѩĲ˼飬һλǵжԣӣڶΣ˳ǣܽӴһ£ξ͸˵ˣѹӽƺڤڤ֮Уע
һΣһεĻҾ͡һĸоڶѩӣľʹ˱
˼Уһڵ˵ڴܱι״ֲִָ󣬿ȥǳ죬˶עеĵڣû̫Щ
ǰѾͨϲ׾٣ΪǺͷǱͻȻɫһȵЩأǴͨڣȥˡ
һڴʱȴһӰûĪԸ£Ѿһܵظ̽·ɡ
ʱͻȻһҽУΪѾͷһֻܿһý˿УɫͰˡ
һι״ֲһһһһˣ˾񿴵һ
Сġ֪˭һδ䣬Щι״ֲ׷˷˹һſҧһ˷Χˮйͨһ˲ֽŶסʧĽкûüͱˡ
һ书ǿֱٱס֮󣬿켲նϣǾֱ۷飬ʧȥԾѵСģ̣񾭡
ʼǸ֣ڶݵľʧ֮סţܣǹ裬Щ˵ֲƬвܿͱˡ
ȻڱҰ⣬۾ģ˷ǹĻ裬κͳ˵ֲﶼɱƬײ
ѩԭ뿿Լһ·ǿӦԵ࣬Ըֵķ緶ֱƽˣɴͶ࿴ۣԼİΣͽ
ûˡڵһ仰ǵһغĶѩһȻʧͻȻԼʵܶ࣬ɫȻ
ѽ磬û£ÿ£ֲﶼˡ־˵ĻŻţǾĿ߳ƣʱ档һֱö̰Щֲһжñ˭졣
Ѧ壬ǧسǣСɶƽ£ϢһĴΪһھôյ壬ôܵأΣճ̶ȸ˵ˣвµĵ
֮ܵǰ˾һ飬ֳӣһȷ棬ǰ̽·ӺԮ𱣻˵ĺ·ڶ
Ϊ˹ƽÿһӶҪԼˣԣϲðգҪһȥǣȥһӣ־Ҳţȥһӣ˵ʲôҪһôȰҲûУ־
Ѧ壬Сɻ⣬һǷһ̽·ı»еġȥһӣʺϲ
ΪǧسǵĶһ޶ļڵӣûκ飬־ڶӡ
Ϊ̽·һСǰĳĽСɣ¾ΪҪǿԣӣסҪˡ
İɣʦһչ˺ԼġС˵ʮ㣬ڲϵΪ˵ǿһУСһ㣬Աû⡣
İɣһῴˡѦ˵ģȻƤЦ˭Ҳޱȳأʦ͵ӸܵһˣûþȥˣĪȴоգѦһֱڻҪܵصʲôط
ˣһӳĴҵӵܣڵӣѦСɣܹɵĵһСӣʿ䣬һһ߽ܵڣת۾Ϣںڰ¡
ΧĵȴԼʱûźţôб䣬ǿҪ齨һһСӡ
ʱƣʼûźŴļϳţǵɫ޲Լȥһ̽
˵ȵĻ֮ʣڴнźţ˶ʱϲ⣬ڶ漴˽Ӷ߽ܵأδ֪ա
ڵɽۣʱʱ£Ҳܱ˵۾һǣ־һ־ŻѣɫأߣʲôϤİٻԼȴ˺¡
־ߣһ̬Ȼ˳ǣԼߣоɽ𺣣ȥﶼνˡ
ѩ΢΢Щ⣬ٰζ˵ΪʲôЩ¡ȺԼĶģԼһԸδ
һʱ䣬ڵĵڶ˵һӣһ·ûеĻ壬˶ĲѣΪǾԲġ
ô˵ֻǰһӼ·ȷ棬εڶֻǱһξ룬ں治Զβ棬˽ŲСģܣҲõӸ
˵˶·Ҳ죬ֻʱţһܿĿռ䣬һ˵ȳŵĺܣ־űӣһıԹʲôط
ͻȻоߵʲôͷһȻһѽ֮Ѱңʮ·ɢһأҴӳ̶ϿǱȽµġ
˶ȣЩȥһɭĸо˵ͷ
Сɱ飬ϸᣬʧɫԣѪζ˵䣬ŵӶĶͷƤ顣
ΪռȽϴ󣬻٣־һ𣬺ܶԵطղʱ˲ŷʯϣһ˵󲻴˵ССĶȻ˾ɫ£һִĶ߳ˡ
 һ
£˭һԼôɫʰ쵶ߡֳִ֣ζٶȺܿ죬̼ͽаΧʱҰˡ
ո˶ΪԼ˶ڣһȣֱٵÿʿʱ˵͹ȣѾ·ߣΨԼɱһѪ·
ѲֻҪȦסûϣǹǹ󿳴ɱƴ档
Ĵҵӵܻȫ׷ʹ˫䣬ʹԼΧ¶ȣֻ򾡣Կɱ⣬󾳽ˣ¶ȴﵽܵĳ̶ȣһʱ᲻ҿ
һЩ书ߵĵӡֻֿ£ܵÿĻһһͻᱻûͷͣ˾ͷƤ顣
־ѩڳŮУΨһԿɱˣַϯܣýĶߺܿͱ
СɹЦɶ߽סСгɾȻ壬嵶ǹ룬ߵĶҧȥǵûЧˡ
ڸҶʹζǿļˣĴһɱһܼԼһˡ
Ը֣ǳȺӵĶߣҲ˲ءӶɱɸɾһʣѪζȳζһŵŻ
һ£Ĵڻ¡
Ϣһ°ɡһѪս˶ˣֻϢһܾëȻǳ˵ֲô඾ߣÿһ˵һ£һ룬ߣҲ£治֪ôܲӦ
ʱԸмӦĵĺ⡣ܺĴңͬУȴǰȫ˺ܶࡣ
Ƭ̣ҲصĶʬ壬Ǳӣɫˡ
Ϣ󣬵һӵȳڶڲԶĵطβ棬֮䱣һľ룬߳ߵϳһµ

ڲ鷳ڽȥĸ·ʿҲòȥ˲ˣһЩ˴ùģȻȥ·ȫԣͺ·Ųƹˡ
֮⣬࣬ԵΪ˱»꣬ɽ̵壬ɱ䣬һɴɱƬײǲûһ壬û»ж硣
»ɽΪڲؾ޴Ļأһ˴룬𶯾ͻлأڻص£ƻһ޴Թһ룬ڳ
˵ӵڽѾתˣڻͷҲûԭ·ءҲˣΪʲôһ˲ǵڽģȴȵߵĳѨ
»꣬б仯˵Ļ֮⣬иҪþ߱ͬһѪѪƣһŹ»ĵͼأںͰ
ȻӸڱ任ǰ䣬ּҺʮ»ȥ磬˶ĵϢ
νʵ̫ࡣٶĻأҲһڵƽˣΪ˱֤»û˽ӽֻ΢Ϣһֳˡ
һЩ˸ոմΣյδ֪ͻȻðʲôҲ˵ɱҸ
Ź¡һΣҲûУɱ̫ʹˡŶѪ۾ﶼ˷ܵĹâһ֪ѾɱۣһһϢ齫Դ
繻ˡɽһסдͳʹ£㲻Ҫˣ𱣻ҽŮѩհɡ
ΪʲôعﲻӨ㸺𱣻룿ѾɱͷϣͻȻһˮ˵ĲãȻɽ常Ҳ̡
Ϊɱ̫ˡɽֻǵص˵綼һɱħˣһ
ʲôɱ̫࣬常ɱҲٰЩһγԶײɽģҲһΡʮɱϴΪĿģǴɱ䣬Ĳɱ
ԼҲˣȴ֪ԼѾ֪֣ɱɱʹоСȻһĴӺ¶ݣ𽥱ñ壬ɱ飬һ¡
ɽĲ뿴ҩɾȣԼ̵޷ֹ㵷Ѿ
̾һɽĳʹı۾磬ɱ˾һĵ£ʮСáҲմѪȡ
常ɽĶԼģһůЦɱˡ
ȻӦǷݱ岢δ٣ɽʼյĲѣҵһɱˣֱ޸ǣɱʹĸо£ԳҲϣ
ǰһɱ˾޶𣿡һԵҶ׷ʵ
ʼĴɽһʹصĵ˵ͷһ뽭ɼܶΪԱȲѣɱߣɱ֮ûûˣŻһֱȷѪУҸ̤뽭壬϶书޷ΪҪǲ̫ҺԵһ㣬ǽնûԼͻ⣬ɽԹɳɱҲ⵽
һĸֻǴɽĿ˽ѣȻ֪ɽĵĹȥһһαҵ£ʼղ֪ʲôԸɽеĴˡ
ɽһƽľ޴ı꣬壬³ңЩ˳ҳ⣬ɱ޶˳𲻱ĲΪˡ
ɽĿɱתΪޣ˭֪ʹʱĥĳ𲢲ʹ죬һµĳޣɱĺɱ㣬ĺɱĺˣûûˣ˺ˡҲԳ޵Ĳѣⶾ֣㶼ûгޣǻԣΪгرԺܶɱ˵ʱ򣬱ȻҪеǣûһǣôɱصı˵ĸ𣬱Ȼ޼ɵѪȡ
Ҷǽŵ޲ʧΪһ÷޲ô׻ģҪľԴͷϣֹ޵Ĳ
常ôĸġжǸδĸõɽѾѩޣȻ죬ҲźԼûгһ
ɽĳʹҵʱˣһɱ˼һɱһɱۺɱ˵һ
̫ʹˣԸЩڸĵĶͽҪôɱǱʹо˷쳣
ȻɽĲδж࿪ģһʹļ׵Ӻܺƣ÷缫ΪĪ̾һɱţЩһûŹָ֮󣬿һĻֻһɵģһӤҳ׾ѣŷˡ
Ө˶£׷ʵǰȻˣôһûɱǸӤôӤΡ˵Ө뵽һܣΪ𾪣Ȼֹ̲ססԼͣĿһԵķ磬ֻѾȫȥ˶ˣŵ˸оֱֿ¡
 Σķ
ڽ»֮һ˿νߵĲģȻи򣬿ԲĻ壬޿κε
Ҳ٣Ҫߵʲôʱ򡣡ʹ̲סƿڴɽȻ󣬿Ҳо˺ܳʱ䣬ǳԻ壬һ㱦û
ĸ߰ѾȻ޴棬ʵʣµĿˮѾһˣȥĿ¾Ҫɢˡ
СĲҪǸɳʿĵʱͷһӷǲСĲȽ˸ɳ壬ɼ³ƴ죬ѦмңҲ޲ߡֻԼһһ³˾ʧ뷢ȣܿ˴ɳûˡ
Ѧ壬СѣȻȣٱӵɳ㣬Ȼߣ³СɺѦ
̫ΣˣˡѦСھδУһӻȫûľ£βĵͻȻˡ
ô족㿴ңҿ㣬˭Ҳ֪Ǻãһ·ļڵֻʣ¸ҶʹĴҲֻܼѩʮˣȥȫûǳ¡
ǻȥɣط˴ġʵ̲ס飬ÿʱÿ̶в񶼿ˡ˭ûļȥ
Ҳã·Ϥȥ׼ҰĲֶأĿǰƣǴȥһ¡
ʼղץס־֣ʼûиøܵǧسǵİΣȻԭ·أѰʧɢˡ
һ£˶ߣֻϣƽµĻȥоԾһ˾һ£ոʱ·𣿡
ԣһ㿴ҿ㣬ɫ쳣ѿüͷһ壬漴Ȼܵأϸƣɱ˵ĻأҪǣϱ仯һֱıӣǾߣ·Ҳòһˡ
ô˵߲ȥˡԣ˶˵ĺڡ
ԭˣӺʧɢǵ·ı仯һֱǧسǰΣԿ϶ǧسǲ⵽⣬΢һ
磬ô죬Ҳ־һУĻãԼĸԣʲô
Ѧɫأʦ͵ܵأų˻Ȼûü˵һУһɴƴǣһƽֵķ
侲㣬Ǽ࣬һᰲȫȥƵġŬο־ʵˣԼҲоֹۣڱԹӣΣգҪǣʳˮ첻ˣʡԼãҲܳŲˡ
˶ಢ󣬶ǳһָʣĴӵͳͳټһ𣬵˵˵ҲҶʹ̸š
Ȼ˵ʲôҲܲµһ֣ͷˣһЩ˴Էˣδɽˮĵزһ
ʱ򣬶ѩͶһĿ⣬һСѦʵѦ֣ǣµʲô
ѦЦҪʵڳŲסˣֻɱˡ
ԣ־һ̻ʧɫ͵͵ǸһͻȻоЩ˶ʱһɺͷš
СҲĵ鷳ʦǵʵġҪ˾ƻ֡
ѦɫصĵںĴҵߵһôƵָܵУôɡ
Ҫ˵ôֲòá־ϾŮӣһ뵽ഺ껪ʹ˵㣬оһң췢ģԺһԹԴڵϣҲѰˡ
Ǻпܷ£òĴ㣬ʵڵĸǿȼ纹Ҷʹ־˫䣬ԶӦòѣ鷳ĴңһӶŮ䣬˫кѦСɿһͱɵˣѸ֮ƣһ·־ѦṦһԼһСɣ֮زز¡
黹δһ˴˶ʼϢƬ֮ٴ·Ȼߣûдߵ·߹ģҲ֪Ǵȥ
ǰһЩԵޱȾ˼ӿŲܹȥһԹԲˣããȫ֩˿ճԺ㣬һЩ֪·մȥ²ˣʧ
ͷһһ֧֧δĴ֩˿צޱȣһɼ׳պЩ˵ˣöëȻ
һȺŭɶʹնǹһʽŭɨǧҴķֿ׼һ֧֧̳֩ѣĵҺ壬ʮѷ֡򾡵Ǳ˲Ҫһӵϵ֩롣
һѳǹ磬Ѩ֩˿һɨ⣬ɾ䣬˲̾òٴζۡ
ֲߣ֩룬ܵ壬Ĺ˵ͷΪ֮һܻ߳ȥ
ֱʹһɫһЩжЩ֪·ϵʳˮͳͳѹˣѦȻһ죬Ҳõ˲١
޿κε£ҲԴߵע⣬أȥҲˣֻ֪־ͬ飬һҪ֧ȥ
֣Σ֣˭޲ߣԭأߣҲԭ·첻Ӧеصزĵطһ̱һ̾
˳ԹһΣˣһµĵطϳֵ·Ҫ˷ֵ磬·ѩ־ʱԿɱⶳᣬȻһȼ书ٸߣҲҪ𺣡
ĳȥˡܶ˶ˣûȥһطµĻ壬һֱ񾭽ţεĳڴݿѾߡ
磬һû޸㣬ĥ־һĴСԵģҲˣǷڸˣ˿ĵĻ
ģһܳȥһҪȢ㡣˵̹ȻĵҲûжģһǰδе
֮ʣСͻȻһ뵽ȥİ취ˡһڰУһյƣ˶һ
Сɣ뵽취𣿿˵Ѧ־ϲ֪ʦ͵ܳȥһа취
С˷ܵȻӦЧѾ֪Ӹǲͣ任ŵģжǵĺ·ô仯ĳʱ򣬻ԭ·
԰ֻҪǴԭأÿһʱ䣬鿴ǲ߹ģǲˡ˻Ȼ򣬶ÿ۹⿴СɣҪΪ
Ȼδ˶ãһɱ˵ɷ˳һЦ𣺡Ҿ˵޾֮·лǵķнʳˮͳͳȫʬ
һ棬ţȣɷһ̤ǲݷв֮⡣
 ڶ
ʱȹ⣬ȻǿƵѹȣȻһǱ࣬һƣôΣķܵأ;ĥ
ʦڣҪһʣ۽꼸ۼȫ׼ˣΪ£ʮ壬ȫʢʱȣ̫ˡ
Ҳòȥ㳲һֻʣ½񣬶նˣһɾ˳ţֱе㺮ᡣ
ɷһ˻Щһ𣬲Ǿ겻пԿҲ޼ƿʩҲˡ
϶֣һȻڼ뱣Է߲ƣҿڿҪʳˮҲһʹ˰ݡ
Ϊ˭أԭź͹ȡΪȻҪͬЭѹأһӭ֮ҪʳˮĴҺҲԴС
ĴҺڣ͹һҲû뵽ӲӣΪѩŷ˫аһսʹĴҵ룬涼СӣڸһЩ֪֮٣еء
û뵽ܵôãһ͵ĴҲˡҲŷԵְ˵赭д⣬ҾȵǣĴҾȻھȻߵһ𡣡ϣۼ⣬˰һ־һݣǺЦһ𣬾ԲżȻ
ϻ˵ҪʳĻǷȰһ䣬Ҫˡشĺܸɴ࣬ʳˮͬҪ˫ַϣֱǳ˵Ρ
ҲǣҲãʡ˷ѿˡϣûԥһγһէ֡ڵʯɱ˹мд޾ɷϬĺǵأܼˡ
ǿĽ𾪣Сɺ־ҪûߣͻȻһһԾУ˫ֺʮׯϣдʣ֮˫ַɿӡһȣǰĿһһһռħĽһָ߾٣Ӹ¿ŽǸЦռħ
ʸ¸մֻ΢΢һһεĵʧ뵽Ȥ
ڸֲҳݣصһЦǸ򡣷Ͷһ
ն׵壬üͷһ£˲ţͬʱһ̳γɵһѾ޽һֱӽͱƣĽӿҰޣҪɵһɶ
նΣңѸټ翿磬һһƬ⣬صõˮ©ЩӿĽɢ
Сӣе㱾¡ǰɡҶʹ֣ʼįͬʱӴˣһɱնˡ
СģһɫǿϮնȫӽһʹʶȥҪʬʹȻ壬˫ֽӡϾ򣬾Ǵһһ赲նĽһֵƶֱӳš
նʼϲؿУаȥĸо͵صɣһѪ
ʹͬˣ˫־ҿɿ죬նͶնƵĽ׷׽£Ҳܾۼ򣬾һ˳ȥն磬նƣһһ߷ɡ
ͽһͱˣɫѾҶʹʵ˵ǶǿһУնϽ󣬶Ըһ´࣬ҪԸǱذɣ⽣ʦܣȥնǣĲùܡ
ǣʦ̸֡ȥԮ콣ܼնһ仯ˣһ켲һϬ΢赲ҶʹƬ̣նȡ˴ϢĻᡣ
ֻɫһȤҲûСҶʹĽʵΪʧּйݺǿĳֱӽķ߱ɢ
ʦ塣㡣ڽһߣն˼ʱϵӲͬǶնҶʹĽ·ߣҵ죬Ҫѹˡ
ҹնʢ󣬶˫սҧأһӣҶʹͬʱˣ֮ǰеɢˡ
ĬĬŷŵḶֹ̌оڵ书ۼɢսеʹãжܸ֮оֹˡ
˼֮ʣ뽣սʽ죬ɾ˵ڲ˭Ҳ粽ãΧ˸ܲסǹѹȸУ׷á
ռħñúüʶһ£ԭľ书ʼ˫ֺʮׯϵȣ漴˫ֽӡ˵ڹĶһ͵˳Ȼе۳һǽ뽣ѹ
СҲѵҡʾһǽĽһ޼᲻ƣһ³ǽҲһΣǽӲĳ̶ȼǰδĽǵûд̴ʼˡ
ǽ̫ʵصѹȶһʱ޿κΣֻһˣ˵ѻ𣬾аҲһ¾䵽·硣
治Ǳó汾𣿡˼棬ʹħųңɷңħҪһ㣬ָһǶǽֽһʹɢ
ҪϷںͷ˫һչɢǽͻȻһһ˽ȥٶ۳һ򣬽Уš
ɼڲһξʧԿҪһһСѹŽ
ڿı£ȻǴ۽硣һԿú⣬һҲĽİΣ֮ͬٲд裬Ա˴˵ʵ֪֪ס
ͻȻ֮䣬ںԤ׵±ƣƾһǿ书˳صĽŲЩҡΣҲѪڵĲᰡ
ڵģҪ̫ˡ¶Ũҵɱ⣬Ѿס

˵ǧسǴĵӣʧɢȥҲ벻ףһֱβţ·һôƽ޹ʵʧȥӰء
Ѱһ󣬲ʯ壬Ӳ˱ѪģǧسǵδͻȻɱ߸ˣԹκһ˵书һ档
ʣµҲһһѪУǧسҲһѽڲϣһΪԼˣͻȻһöϤŮ㣿
ǧسһ飬֪Լÿ޻ǸЦܸӣ̣ҲˣҶϴĹ㲻ɱҰɣ
ѵҲˡŮӷȵԲˡ
ǧسִС㡣
 
ڶţѷѽ⡣Ҳͣ´һ̸Ħȭƣ׷¶Цǿѩ񣬺ǶɫĴѡ
ѩԹȵȺ޶ã۾һȥƺʲôˡͬʱҲ־ע⣬͵͵ŹȵһһǣǸҲǡʵѰͬһˣǾǹޡ
˲֪ѩһβ׵£ÿÿŭѣѾ˹۵׾ͱǣ˵ʲôʲô˥òĶҩһ㷴ʱûУ߰ȻıһŮƿأλᡣһ¹ޣ˵ܷΪ
ڴ෴¾ǿޣζȻҪã־ڳʱֵĺԼ׽ǲҪ
һѰ޲ڣΪʼվļֵòȻˣ׸һúñһЩΣ£Ͳˡ
ȷ˹ûظһ˲ͷĺˮ˿ĽţҵӣٴУʲô£ʵ˷ֲ塣־ое֡
Ĵңǹһ¸аɡ¶µЦǰһ̤ɭµϢɢȥоܵظƵأ͸һ˵ĺ֮⡣
δħ񣬲ǹ֮µǿˣޣۣ𣬹ʵ͵λһ㣬ںйͥĶӣӦҰĶӣ֮ǰĹɷȱ˰ӣɴ˿ɼ˼ɵۼ׼֮ͽĵط
Ȼսȣǿĸδļ룬ſʵ֤ŵɡ
ɱһХ˲ѣȣ֪͵˱ǰڤצʱϽ仯һ־ǶɱС
ΪĴܼҲǾҷʹ˫Ա֮ƶÿһȵƱȶѩ仯Ȼڤצץ£磬һһû˵
򾡣ֲһ̣׼ᣬһ𹥣ɢעһ̬֮ɹյй⣬ˡ
Ȼһ֣˼ⲻΪȻĴЦţͻȻоԾȣھһ˵ѪҺˮҲɢھ߷ٵζǿ¡
˫ƪĶ徳磬𡣡ⲻٴ⣬Ĺ࿹⣬ڵ֮һų⡣
ߣ֪Ѿ̫ˡƲˣ˫ƲǧӰŹ׷ɱȥҪһɱ֮
ɱң㿪ʲôЦ⹦Ͼһȣɭ֮ӿ¡ڵ֮ͳͳų⣬ʾǵȱϹڤצͻȻֱץɼǵ˿ڡ
Ǿˡʱ֪˫Ĳ࣬˫ƪƪ߾磬򾡣Կɱ⣬ٷӵ쾡¡ҲǶǿһУԹһֵֻ̤Щˡ
аѾ˳̨صҪ¸һµλôŵһеģǾַźξһֻ̤־Ҷǣ⣬ڸڵУǶǿļˣɷǣҶʹ
࣬ԣĪҰ˾ͽЩ͵ˣĿǰԣʵʵҲڶǿһС
Ʋǰеĸ֣ǴҲ޵ˣԼҲϡͿԼʵʲôˮƽһ㣬һ˰첻ǾԽսϰѳȻ
ڴڤצ£ʵһıȡؾζʽһԼ̬ƣȻӵڤĹӦ磬ñССһ£һġͻȻȰƮץƸӰΡ
ɱֲ϶ദˣǱľһһˣʱ߳ŭһ򾡵Ⱦɽ󱬷ΧĿ̵Ŀˮ
Ҫɱ䣬ץƣҪ̻Ǵ̵Ĳ˼Ŀȫ˻Ŷ¶һĸƾ͵ػС
ڱ͹üҵʱĴҺ͹ȫ濪򣬶ѩϹٶ֣ʩչ˫̤ԲҶת
ĵ˿ͷһͷҲԲƾǽɽǽ˫ᣬ⣬޼ƿʩ
Ȼ񣬹ħͼҶɵУΧӴһ£һ¸оһ¸оճɻҽʵڿµ޷ݡ
ĴҽλŮӣһѣֻʣѩһȻŮ֮£Ĵȫռơ
ڶѩϹĴ£ĴҵӵܣԹȵչ׷ʹ̬ƣȫռơ
ʩչ֮˫Ӵܼ꣬ĴҵӵܲĿ಻ԡ
ΪͶȣõ⿴УõڤצĴڣ϶绢צܳ˼£ŷ򾡵ȵȻ壬ͷ֮㽫ڵ޽ĶҲ⡣
ڹУֵעһһ٣ϵƲгǣվţһ㶯ֵ˼ҲûУٵļǿֲһ˶սʹĴҽӶĹơ
û뵽һų֮µһĹӴͽܹҲˣܵʲôǰ
ŷĶУøƽʵÿһγ֣˵ĸоʵһٶĴҵӵܱˣŴʦ˼ҲҪ̫Զ
ӵͷˣΪʦҵıһԴһ¥ıʱźˣҲ뿪ΪʦһĹռ䡣
ŶڣսĴңѾòɿ֪Լ޷⣬ǵĶҲˡ
ɷͬˣѾ۾͸ǿҵս⡣
û뵽аɷѾͶ˹ȺšѦһмЦʾСɲҪ׼
аɷѾǹȥˡɷ¶ѰζЦ⣬´һۣаɷҵһҪɱľӦ
 а
аɷͳͳͶ˾ͽ¡Ϊ߽㣬ҲʵֳưһҰģ˾ͽԴŻаᣬʼڵˣԼֱ׷Ĺȡ
˵ɷ̫ɷΪ˾ͽб֮⣬ɷ֮ܵУβڶָҪɱԭ𣿺ܼ򵥡
˾ͽհĽܿҲǹ࣬жϣŮӣһЩһζԼǻԵɺ֮£һ޷ܵĻ棬еȻͿ˳۵ڴΣڡһεǣ֣һεˣЩȵǣ˾ͽܽܣʮʮҹ˯š
Ȼ˴˾ͽաһϣһ£ѹͲ̫ܡ˾ͽҲԼϽȻܱ˹飬Щʼ޷ͻ
ŶԷڣֱģڨڨЦҪΪаӦȥ˾ͽհаһ
Ҫɱа޹أã˲õˡɷŹŹֵЦ⣬ɱ⣬طϻҲ轲壬һϡ
˵䣬һӰ׷磬ԼɱͬʱѦҲʾһԾǰ籩ܼ֮꣬ƣ赲κο·ߡ
Сӣнɷ죬һʱҲ޷ͻѦķߣѸٶȹϡʩչ͵ȷѦչ߶Թ
˫Կ죬ƴ֮ƣˮʰ۸ƴ˶ȣԹһƬþòϢΪġ
СɣҪСӦԡǹһһǹ죬һɱɷ
նǹĵڶʽɷȻߣҲҳԱڿһѪ˿ٱըѪģĸоѵòȡƣĵԲ裬Կĵֵסһǹ
˫γɵ͵ǹγɵ໥ǣһʱ֮ѷʤ鷳һŵǵûгЧסˣ¶һ
ʯɷᣬѣһ籼ף״Ĵǿ͵ȭֱʣ񱩣һͷײؽײ˳ȥ
磡־Ҫһ֮޷ɲٱ仯ĲȻùɷһʱ֮ûצצգɷҲȵڤܽϣ־Ļᡣ
ģб¸Ҵ򡣡СףΪ־˫˵ʤѡһ˼ս֡ȫΪĳé®ĵӣ־ս
ŶĸмСƽȫ䵶Ӵ󿳣ʽȻ׾ƴԴ޷ˡ
СëҲүɷץҪСɵ似ֱ練ƣץʯָСֱ˹ȥ
һɲǣСɸоһɾʹֱӣǹ룬Ƥ𣬿ڲشʹϮȫСɻȥ
СëǺͱүԵ³ɷϾɱѾץСɵʺǧһ֮ʣһɱ̹ǵĺ־ԸµĲֵּʱͻȻԿɱһƣֱӽɷɿ˳ȥ
δʦĸԲˡСֱۣҧžʹѾͷ󺹡ȻᶨһһֱۣһԴ򡣡
ˣԺֻҪҵĻС־ƲôˣһûҲҪ
ˣˡɷ޷ֿԿɱıȫѪҺ̣챻ᡣ书Ҳʩչ϶һ˪ڵ϶¸ͣ
ɷ־һƾͰСóĿ⿴־ñ͵ƮƮȻˡ
˫ƪ徳磬Կɱ⣬Ȼɷ䲻ߵţŵĹɷüͷһ壬ԵüΪûõķ漴һžͱɷ߷ˡ
ɷ˶Դͬ飬һֱսѳСгĵ⣬ͻȻ߷ɵĹɷվڶˣҳмллɷԭոһȣɷǰɷƳڵ֮
ССĵ㣬һﲻһɫɷǷǿƣ־оΣգнŲѣǲǵĸ֣һƿܾҪС
һߣҲ֪ΣǿɷпҸȫԿʯɷǹֿȭԭʼķʽʼǿ
ʯɷȭȭʮ㣬ͣʹÿһȭ˸ȭͷҲĴһȦǿĹƣ˸оҡ
ΪսپأԲӲʯɷĹȻľΪãֱۣһʤÿһȭ޴ƻֱȺѷɫ
ʯɷȻʯҪԲһϳ̣أҲ˫ü쳣
Ȼʱƣʯɷʼоǿսʯ壬һѵĴһ̾Ҫһҷ״̬һ㵹»˵ļûС
ʯɷ䣬սһȭݺϣ׼ڶȭź򣬾Ϳŭ۾漴ɫǿȭͷһıѪ硣
˵£ʯɷʼأȭӲĹºˣʡһʤֱӷ󣬽ʯɷֹǶˡ
ʯɷʧɫܱѾɱ⣬񱩵ȭͷѾɱϧٶȲѣִ󣬶Ҳ㲻ˣֱɳ˲֪ȭ಻ԣһҽУѾݺݴſ¡
ϹԹԵ£ʣһսʯɷҲҪվ𣬵ᣬһְסĺףȻȥһ죬ӲʯҲѵĲ񻰣ʯɷûжˡ
һͷѾԼɷȻ񣬺ʹʯɷƣɷв֪Ϊһɾ⣬֪һ
ðǾͻְɡɷΪȻһЦ־СɣʩչɲȻ࣬ǾҲһʱδʲô취ɷȸ֣Ȼ׷ʹһսҡ־СɽɷȥԸ
һƣ͵ȡģѳǹʩչնǹʽֱ쳾˸߸Ծ𣬽׹ĳݺᡣ
СҪԸҡɷ׼ƣһһʹѳǹ֮Ŀ϶˳һţ߷˳ȥ
ˤǱɷƲˣȡ׷ɱƵ졣
صҲܽѳǹһʩչĽӣһߣƵƵôɷֱۣʹ̾ʹò˻ȥ
Сӣ֧ŶáɷҪزɣֽŲãҰŵأǿĽţݺݼ̤ϡ
 
ʹ̲סлò״ɷڶزţǿһеʵɲģһҪء
ãǿ𣬱˵ɷаҲһ˲ʹʹģһȣ˫ǹ糵ɨɷ̡
һ֣ɷ벻˹ǿ˫ȽУͷ΢ѣҲĺ˼ΪϣʼҡҡλΡ
ɷ֮׶Ŀеӣһûһ³ѸٸԭС
СӣһСˡɷҲϽ˹ˣƲأѺ΢а޲жӰ첻
СӣµظɷɫһаʹǧаΣɫаˣХһƵзӸǶն
Σңʹնǹһʽŭɨǧǹǹͷǹβܹ糵ּת˷κνǶȵĹٻ£ȻٽǹΪɷƵ̳˺ü
аɷûʹںƣֱתǹ⣬̴ƴһǹҪסĹƣ̼䣬ٶȨƵΪ˫ȭͻࡣ
͹˶ֵ׺̶ȣʹĴۣűػʹ̶ȲǱīݵģоҪѿһ˫ֱԴʹࡣ
Դʹ޷˼Ƕε֮սıܣԱȵֱ֮ӳɷ˿ڡӰаƲܿƣѪ
򾡼ֱаĿǣɷûʹŶѪһδйڿ־֮ɫˣ̸ԼֹѪ
ͷײײ˶նƵԴڷˮתԼ㱻˴Դ಻ԣ˹ʹٻָơ
ʱɷòϣʵΪӽǿһУȫԸͷǣƻɱ
ʹԴҪԴʹѾоаѿҲû취͵һ㿪һ
Сӣӡɷ֣׷ᣬδָһƴļϡžɱҲҪ̱
ԷޣҲһɷֱ۷飬Ȼһɷţ
ȻаûʹɷһӰ죬ֽŲãǿλѸ첻ĻᣬڲҪһʤʱ̸ֱۣûбС
Сӣ㻹ԶɷӵоԵʵ˫ȭͻţԶ
ҪһͿأ֮վ˵ǿԽʡٹάֵʱ󣬺˵ûз̵Ļᡣ
˫ڴͬˮ֮оڸսңͬһֻ̤־ˣÿһԺ䶼ġ
ħѾʹȫɷӿȣɶƣħҪҲ൱£ݽγ״̬ڸ޷
ռħδ߾簡챾Ǵ۽硣ڸ·磬ǴݲȣзȵͶ֣Ӹ·磬˫ַɿӡȻ޷ۼôֱڵ档
¶Ʋϱ仯γȭ״׳Ŀ֮£ҵķˣһ·Ʋɵ񷭽ǿµɷҲƣɢͷȫȥ
ͷ󺧣ӦħĹ߶ǧƵĽܼӵл֮սҡһ̣˹⣬˭ûз֣ͻƵͷľ־硣
Ĵܼȫ͹սٻغϣʼΪʵϵĲòöѩϹҲ˽̵תǹͷɱ˹⡣
ڤצ˫䣬һǰδеսӹɢɭ֮˫֮ȻҵĶԳ壬㽫˶
͹޺ˮƽ޼᲻ݵָ˫˺ƣҲҶνϮܣһʱ޷һɱѩϹ塣
ҪӮңǰ˫òšŵЦţȴ֪˿˵һһڰעš

һߴѷѽ⣬һߴӵڽܵصĪҰңˣҲ˸ֻ壬ÿһζҵһΣһʯǣ˸ӡ
޷ˣӲӣһʯ׹ΪĪҰҴһ·Լұѹ⽴
˵ǵڼûһǱصʬ״ֲĪҰףΪε길Īݺ£֮ǰҲҴһܵء
ƣ壬ĿţĪҰһҲЩˣôҲ߲꣬ȫסˣȥҲŲסȻڵϡ
Ҳûܵأôѣˣ΢ĪҰҪģ㸸׽ܵأ书㣬𣬶һջСһа취ģֻǻû뵽
ǰĪҰƺֹ̬ȣԳһЦңƶǶҲźʱܸܲңҵĸ׵׷ʲô¡
һûʱ˭֪ûųȥʲôҪһˣķɶ˲٣ĪҰȸһЩɡ
֪ҲеһϽĪҰͻȻúܳء
ԣĪҰüͷһ壬ʵزɱ𣬿ӣǰ
Цһֻ֪ɱ֣ȴ֪һˣζὫ֮⣬ҾˣҲʿ
ʿسɱֻʿĪҰһصʿԼ׵£ζʲôǰضԹŮʷĴɱͻȻоһֹŹֵĸо֮иԼϵһ𣬲Īϵһ
ֵʵأΪɱֺʿǸѪϸͳɱ֣һ˸ͳʿ㸸סĪҰŶһȻֹ¶Цݣģʱ죬ĪǸʲôĪʶţһġ
ĪҰûм׷ʣҲûйڷӦһȻ˵Щһ㣬Ѿʾˣ֪̫࣬δһ¡
ٹһ죬УǾʹظϣĪҰ̩ȻĿʯϢϲ֮꣬ǰĻˡ
ҡҡͷһЦ֪ĪҰƭˣʵķֻһֱ˵ˣװӣҪԼķٰѻ׳
һʮ ս
ɷ䣬ÿһľ綼Ⱥ绹ɱ¾׹Եɱ⣬ûаϧ˼
־ʩչ󣬶ڵˮ֣軺ɷƣСӮյʱ䣬ԼվҪǲ䣬ܻڡ
ô죬ô죬򲻹ˡ־Щ֣̿ɷȡ˹ɷĽѵһ޷׽־Ӱ뿪˫ķܸ־ӽĻᣬʵ˵ҲûĽһԿɱ⡣
սɷȫڲ֣ҷ־ǱרĶԵУһ·磬˵ء
־ץСɡһ·ɷĵƣ֪ӽʯڣһĪչ֮ʣӰ£һֻ֣չưƮȻϢͻȻ͵һץ־죬Ȼɷ˵ͽ͵ק
һͻ־ŵòᣬʧǺ˼֣˴һʧˣ񱻹ɭĶѨ˲
ʦĸδʦĸСɾʧ룬ʯڣҲʲôһո־ʧһĻͷţѵаˡ
־ʧ󺧣ֶԾļֱҪץסɷһ·͹Ҳ˳ȥ
СӣڵˡɷϾɱ̤׷ɱ֮վɱУ˸߸һԾ˫纵ֱ¡
ڴʱһѽɳ۶ûɱȴһһǰľƣ·ܳһм裬ֱɷȥ
ܸоΣգɷ˲׷ɱ̱УԼǿиıΣ˫ߣǵ⣬ƾԼһգܽǵߵɢ
ȻϵǣһֱߵĽͻȻ仯һƬǧѽһɷǺˣ֮෴ɷĹƾɶ˻ԼȲ߲һ˿˺ۣ⻹Ʋпء
ûʹںƣаƣɷҲðȻԾ룬ĿŰͻȻֵĽͣһ֣㣬Ҷǡ
ղһ̣ΪԼǲҲˣ˼ĿǸĽͣȻʲᣬһָ˲ϵĸо˪һ
Ҷǣһû˵һ̳֣ԼʮΪħץ£Ҳһ̸ֱţתֱ¡вϧʹļף˵ôõĿܡ겻һô·أ
ҶǣǿʲƳȣٴУҲҲ޷ҡ־һһ˵ľСֺ͸һУĶƵģһִ˺ʲôĵĹ¡
лȡô˵һлҪӦõģЩֶָˣôǲǡ
Ǳߣ˵㡣Ҷûж˵ֻǺܵȻָһ򣬾־ʧλãȻӽɱɷ
ڲҶǣģԣַţҲ˽ʲôڣʲôĴңţȣֻҪԼˣմ
˫ôãҶе㾫ƣߡ䲻ɱһˣǴֲҶԷǸеĸ֣µһˣͷ쵱ж⾪һ£ȻˣǾϱδϣһγɱòǱ
ַҲǾ֣һԵֱӽ͸˫˫ˣһ·ײײˤһĽų졣
ɷҲùҶ׷ɱ۵ȶ̧ˣٻɷɷҪֽҶأˣ㷴Ҷһȫ
Ҳ٣ħ̵ûһ򾡣ȳôãҲ۵òУУߣҲѧһ׷Ӵܡ
ַŵֻװģ׷ɱһȻ˻ڹ»֮꣬ܰȻȫմ˹Ĺ⣬Ҫ׷̫ԶԼҲҪסǾ鷳ˡ
жϣСɺѦҲ˹ȥŷĵĽ֣ЦǺǵӦ֣ôҲط֡
ԣһ־ʲôΣˣЦҪڱ˵ʲôҲסҾһˡ
еʱ򰡾ǰ֣ϰ߾ͺáַҲ˹һֱ΢ЦеŮһһոͦأͷ̧ߣһɳ
֣ôҲˡкɣʮֻּĵĵһΣΪʵһһһ㲻һжܵغһ㡣
ļһϽӦ֣²ҪʣȻΣգǻᰲ㰲Ȼĳȥġ
Ը֪鲻򵥣ܵؿ·ǷЩ֪ãȻ鷳һһ
ˣȣţʲôĴңЩѾɢˣͷʰǰɡϣߵʯڣ־ղʧλãֻһƣͷſ
а˵ľѽǴôأ˶ˣڿҶǣַţԣŰȫȫţ·ӣ֪˰ڣǿһ㲻ôһ¡
Ϊ˰ȫ뱣ܣ֪ãСɺѦ屻Ҳһ£ʤڵΣˣһһǣ߽ܵԺĿӾ͵ͷˡ
Ȼһȥ־޿СãˣǺýãý㣬õôԶִ㡣
ŴҴþ㣬㲻֣ҡ
ֻ־ţڰﵽܣ£ͷҵľ񳲣ʮֿЦһͷĸϻڵûŽʣ־չ׷ɱ
һĻһӦǴӰ˳ȥŮ֮䣬һʹ顣ո·ž͹ˣҲܲˣϽҸεĽ䡣
ȵʰ־ƺݺݵһۣһҹԹԴţҪܸʲô£졣
ֻǸЦ˼Ȼ󿴵һѾ廨󣬴ճͷǧسǣѾԲˣȻ֪ҪܵܣҲòŰоԼʾʱȥ
ѿɫиʣһװΪȻôļƣκߵҪǿ־ʶҲþ
仰ƺʲôһֵĸоһֱԼ׷ѰĴˡʱѦתˣҪ˫ۣλãΪãֱΡ
һʮһ ҩ
֮ǰ࿴Ÿ·ִû찵ءѽѷ֣ԼɣһտϷ֪ûಫ֮⣬ǵȵǶĴˣˡͳûơ
ַţǵϽеľ֣Ҷǣֺг͵ģһ־ɨҶЩͿ쾫ƣߣĸ·֣սʣ޼ֲ뱻̵׷װսɢӣҲ˹ļơ
ţȣ˾ͽոҴаᣬγɵͳһսߡڣĴҡһɵĶͬˣ֮ڹ»꣬ôãľ˶ڣĺųѡڱɢʰӦأ廨ŵ
񣬹ɷһ·ܣľսĺû׷ǾۣôҪܣֱſˡ
û׷Ϣһ°ɡɷ٣һֱ겻ĸоʵܹˣʹ˲ˡ֪Լڹȵӣƭ˹Σʼͷһ̣β졣ʧȥаɽԼ᧿ΣҪ¿ɽ˾ͽзԼ͸ʬˣ֪ıҲøɡ
ҲһƨɶڵϡгͭĽЦѣһҪĸоܣΪ̫ûע⣬ֱϰ֮󣬺һŵĺۼ
ţȻš֮ܵ󣬽͹ɷ⻹ܵصһοţϲ֮ɫ˵֮һ·
ϽʣĻӣɷȼһѣСΪϣţϰ£֮ܵʲôǧٹûм˻Ѫ˺ҧ˵Ƥ⣬ʵͷƤ顣˭֪źǲǰʲô͵Ұޡ
׳ŵӣ͹ɷһ߽šϷ֣Ȼܵ¸ʴǻǿ壬дҩ⡣
Ա߻һЩС֣ҩ٣ҩǻۣҩ޾壬ҩģҩ׳ǡһϵҩý͹ɷĪѵЩ߰ҩѵҩⶼС
ϸ룬ЩҩĶУǿɲˣɷеһֱǿǣҩ֪֮ǰôǧٹֵǱҩģ֪ûȥ
ص˵»Ϊ֣ⶼǷùҩҩĸͱüΪӴҲøײУ˸оħһ
ڶ ֣мΣǾƣҪĻ壬ʯ͡ɳȵȣֱǹŽչϲϱ任˳סʹýʼǻڿκмΣܹϮͻ塣ö֮ƾǾ֣Ҳɡ
ڿҩ⣬֤˹»ĺģ͹ɷҲ벻Լĺײ
Ȼˣͽȥɣ˵ǳҪҵĶɷȤһ뵽;ٱ첽ǵţҲ󣬿ǺԵһ㣬»ĿΣмξôΣգôûʲô
ǼɴȥƿҩţеĿʱͻȻһҽУصڵشӼʹ࣬˴Ŀĵǣǵĸոŵ֣һһ㱻ʴͷʣ
񵱻ϣԼֱնϣòʹĴ۲ʹһԼһͻȻˮ춼ǡ
⡭ǡ񣬹ɷʹĺУˮȻǿҵԣʴһմƤܳһ˲˱ǧٿףҽеɱ屻ڻֻʣɢɢļ飬״ҡ

ʱڰУԸˣѵ÷ɣ׼Ŀ̧ͷһŶ룬֪ʲôó
ѵΪ˺ÿа˼֮ʣͻȻһʮöʣôˣͿɫһ
˽ӽģҩ⸽ԹԴҪߡý˵ͷɳ۶ȥǵһ˽ӽ»ĺġ¹شԣҶǵҲ
ľګԭأоԼˣŶϵһŵһ£Ȼѹֹ˵Ķÿһ嶼Ӧһط˭һ̤룬ͻᴥأ¶Ӧط붯
⵽ʲôطиɻ漴һص⣬־ˣʱľĿۣûĴС㣬һȥˡ
һ·лԴ۸ӵİ죬ãֱԹ˭ƵģҲ̫ˣ߻ͷ·ˡ
찡·ˣ˭ȾҡϡͿһڸоõ־ˣĵԼǣȻţܰԼһȥԼͣҸ棬ߣ᲻ᷢƢء
֪ߵһͬйͷʾԼ޼ƿʩ̾һ£һֳֻʯϣҪһΣӡ
Ȼҵ·ˣʯʵһţͱˣں׼£һͷ˳ȥ
ôˡһԺҪϽصȴôҲ򲻿Ǹţƾץӣȭ߶޲˰죬ԼˣֻöǰоϧԴʱһĪչ
ʵǳףȥѣŮʣ˵أΪԷһҪúͬһѪѪ֮ܿǰϸ۲Ļѷָ֣˿ڡ
ҽȥҪȫСò״ڰȫİĪˣᣬʹ£û˻ӦоһȻǵù͸ˡ
֮ʣͻȻӯĽŲҲ֪ʲôˣ䱸һɷɰյģҪ͹⣬Ǿ鷳ˡ
㰡Сӣڰڣ߳һΣȻ⣬ҲǷݹɫɫ˫۾ж˵Ĺʣ·Ƿ̬ö
ԭǶﰡҲ벻ѩв֪ô٣ʵƭĹˣƭԼԼڰȫǶʱ䣬ǲǵĶѩİΣ񿴵ȻһָԼǲҪʲôˡ
ͬѩҲû뵽ȻһЦ֮Ҳ̫ƣˣҲܾȣͻȻŲһΣȻõȥ
ֿ죬һ磬ͽѩסûˤڵϣʵôˡ
ûʲôֻеۡѩ΢ţƺþϧеǷͱ˵ӣֻĿؿڣǸּթЦ⡣
ܿõɵҲ׶ѩʵװǾĽǹɵķ㣬ɷ
һʮ 岻
Լ黨ǲݵԭ򡣿үҪЦ㽫ѩ΢ƿһʱͻȻһգҲ벻Լվһض档
ҽһŶѩµ˲һǧɣҲ֪ضж׹֮졣
ڵضСﱧŶѩΣñһ棬˫֧һ棬Ħ֧ţ𽥽׹ٶȣ֮ǰһƨɰȻ½
ǣСֻһˣǰЩռ䣬Ǽ˶ˣҪվòǶѩװĻʲôҲûһ۾
ܲŻļˣƺ˯ˣ̬ЩĴţǲļܰ
ѩֻ΢һƣ¶Ц⣬ûػ
ѩԼˣЦһҪ˫Ƚᱧ̧һ£ԼȿԻ磬ûѹԼͿվˡ
ֱۻѩʱͻȻѩüͷһ壬漴ֱֽ۴ȥǰַŵԼ֫ļĻ
һʱ֮ɵˣ㲻⵽ƻǹ˼飬óۣѩˣԼϷˡ
һɫŮͶͱһ˶ͣҲǣټ֮ǰԶѩЩо𽥿ʼ
Ҫ˵˵һֻһˣǲܵģؼǰ˭һ㣬ж١ɷϣһЩºԶѩЩĶЩĶʲôȻֻ֣һ־ǰǸ࣬Ҳ߹Լı䡣
дҩû˫Ӱ죬ſ־Ůջͬ޵ʵսУѾֳˡ˶ѩҲӦû̫⡣
ȻԼ־ڻָоܴ󣬶ѩؿڣȻõ֪ԼĶˣ΢΢ЦϾҲǶԼ֤
ҵģ㲻ҪвСеʱԼȥ飬ȥ룬ѾŬԼϸ룬ȥ붫ѩһЩ߰£ЧǷġ
о˼ƺ۵ʱһŷĵԼӦһҪľ˼ĻҲ̫⣬Ҫ֪˶ԷҲԼ˼Ǿݵøˡ
ǿŷĵɺ˼룬ѵĪǣɡ찡ҪߣȻҸ˵ġ
ѩҲ֪ôˣ޵Ϊõ˫Ŀھֽ˲鲻ԸĽ񣬶չջ󹥻ܿܡԼҲ
ϴκ˫֮ǷĬһĸоƭԼϴܵ˫Ӱ죬մ˱ˣԣղܵĸоҲöѩżȻţϱһŴ޵ķģһз·ˮɡ
ȻѩǾʧأҪ岻ĽܾĻȱʲôһηԼĶôҲ˼ˡ
һʧɢ£ھףѩܷûԵ֣Ҳô࣬ձջԼͶͱ
һط˴˽ܸоԷ£ѩһ糺졣¹ײΪ˵İšԼżȻԼҪݣҲһݣҲҪĸˡ
ŬͳͳȥѩǹƵģСӣһ䣬ϴұ޿סˣһο¡е׷ʲô£˵㿴ҵġѩС˵ȥˡ
еʱһЩ˱ȴҩͣڽ׿⻰ʱӵˣ͵ؼ٣ˡ
⡭⡭ⲻҵ£ҲģһǺŮԵġĳˣȫˣǴһҲüͷֲ岻״ʵڸомܡ
ˡѩǰεľоֺֺЦ˵ʲôԼģˣһĸо΢СӣһŮӣͱô𣿡
⡣ܵ˵˵оԣȻ־ǰĹͱһ㣬ǲ⣬ǸոǾ仰һˡ
ϸ룬ۺһ¶ѩոĻеİʾ׹ľǣ˻ӦͬԸⰡԸˡ
ˣȥ֮󣬸ϽҹޡæѩϴϴӣȻԼݽȥʵ˵ԼоѾݽȥˡ
취ȥɡĻŲѣϽתƻ⣬ȥԼ϶ݽȥʱԼԸ񣬿϶Ṽѩһ⣬ҵǣûȢ־Ҫ˵Լ׼Ȣһǻȥ
ѩ˫۾ЦЦĿҪͶĿһ࣬ȻĶҪһֱ񣬿µͱˡ
ʱǿеתߣ̧ͷоԼԶȥһܷٷԼҲҪôйŮţʱضɲһ𣬶Ը֡
ڿôȥ֮ʣѩͻȻԼ˫еľ񣬶ڼסķ׿˸ֲ
ɲһ𱻵ȼֻסˣֽŽӲͶԶѩеĶܵ־ԶԹʱҪ֪ܶ࣬ʼӦѩݽ磬ǾӢѹ˹ء
˷ӵǣһʰ֮ʣСĴ˵ڶأ淢һб˷һɼĹȥ
Ҳ֪ʲôط⣬ܹӶѩĺܺãЩʧ룬Լһ⣬Լ磬־Ǳ߲Ƕ
ﰡѩһطҲоĪգԼֻҪٽһܽԼҲݣƫƫؼʱ򣬾ͱ˺¡
ѩܣʲô״ͷһͱ˹ȥ
һŮϣ뵽һ취Լ侲侲ڱջ󣬵ȻҲ֮Σ
εĶѩᰲһ䣬񾲵ӣɫ̬öĶ̾һĬĬܡǲܣֻеѶȡҪһЩҵ˼𡣡
һʮ 
ڰúöѩ֪֮ںδȻ˼ۣ룬һ⣬Դӽ֮ܵߵ֪ںδ
ô죬ô졣е㵣ģԼ߲ȥˣҪȹҲ֪ʲôʱ£
䣬鵽һ䣬ʲôڷ⣬ֿǳ·Ϊܹ˻壬һ
Уһûƽţж߽ĵĵ·Եøûʡ
Խ֮ܵǵһοţͷʱϲź˵ĳ·ڵͷˡ
Ļ磬ⱲӲ־ڱˣ˷ܵҪȥƿţڴһɲǣͻȻǰ岽Χӵϴ̳Уܼûŵĵط
һò壬Ȼŵ׾Ҫ̴ˣֻǿһ˫Ь
Ǹ쵰ô壬ôι״Ķֱ⡣̲סƿڴйеĲһŽ߿ˣʱĿ࣬һ޴ķ䣬ȻȴģȥȫǽӲӵĽӣĺֹܶѳһɽ
찡ڵˡЩţԼƤȷԼΡĽʺƣⲻŵƸ
ǼǮۿֻǼǮҪһһƻװô鱦һ㣬һӵⶼˣһ󼤵
ڲ䣬̧ͷһϽӲӵдŽ֣ͻȻһ֮ǰ˵ģҩԴ˹ƣ˽⣬ôҲӦ֪˵ڸ;С
£Ͻ˳ȥûã㽫ԲѵĶѩ˽ЩשΡѩæòɿ
깤ԼĽоѩһСӣҿʲôĵһȻٺԼҪ˿Լ飬ȴĵ
ڵȴڼ䣬Ϊ˻Լŵ㿴˿鱦డ˭пհǲǰԼļҵȫˣﲻգ˷ѣ˷ѿɳܡ
ףǡʱֿ⡱ԱߣһЩСӣΪڶϣϻ谵ĻһʱԱϣһԾ룬¿һֲ©
֮һҲͷһΪдšӦ͸Ůʵ
Ӹϵ˼ô鱦ϵͲ⣬һʱ侪ЩӦţŮʲǰͥһŮʣѵЩ鱦ĸʱӦ͸Ůʵġ
һ£Ůʣܵأѵ˵ͷһ뷨뷨ģôܵسͨ裬Ͳѽˡ
һʵ̫࣬оеңһԼ˼·ʱ򣬾һҴҽŲ
ðԭܵܻ˹Ŀжǻ𣬶æǻҡ
ȵȷƢҿԽ͡ЦţһһƽڵĹ࣬ϰ£һһ㵹ˣѾðȾܵ׼͵ȹɽˡ
ʱ򣬹ûŷ𣬿˵ǵĽ鱦һ˿죬ԣΪ˱»꣬Ĵпһط۹
ǡ⡱ȻڶϣͽӲӣǴ壬עĿУ࿴һ£üһ壬ָ̽ʵ㲻֪ʲôط˰ɡ
ʱ򣬾ǿһװɵˣҡͷʲô֪طҲˡ
ɻۣͷţΪϸĻŻţŬҪװһƽӣΪ˱»꣬᲻ڰ
ͻȻ䣬ýԼָ˪ÿһۣһѪ֮ͿϣѪԿһڣ˱ǣֻҪ˵ȥˣȻ־㣬ˣϽ뿪
ǣҸϽˡȻ⣬һҲط֮أ»갡һ㶼档
漴ཻڿķ֮ﳤȥȻ˽ţȻ֪ͨηԼ溦èϽѶѩ˳ٳ⡣
תתѰ˹Źڵϻĺۼܿҵ˰ڣһαѪ˰ͷҲسȥŰݰ˹»꣬±Ҳˡ
òףصȫİҲȥˣôŶѩҲǰ취ҪǱ־ˣӰ첻̫á
ҲξȻݺύİҵԭĵطˣֻѦ壬ǧسǣСɻֱ۾ֱš
ʱҲˣϽѩҪŪĳĸǣһŮħͷµɱ壬һҲ棬˼ҪǸϽߡ
Ѧ壬СɣǧسǱʾߵһµģڰﶵתת˼ڣϤλãｹҪǹԼף˽ԷѦ壬ǧسߣ᲻ɱء
˺ܳһʱ䣬첻ˣҵһϤĵطǸս»ʱȺߣҲ˵ڲԶˣСɵķҪٳȥԼҲû뷨ˡ
Ϊ־뿪ѩǧسǣĿ뿪һ٣ٶ룬֮꣬Ҫٽطˡ˭͸˭
ѩˣеãһ˵ƣУ־Ҳ֪һʱܵȥˣʱˣһҲûС
磬ԭﰡҵĺÿడ־ıͻȻ֣ųಡ˲ĺʵȥˣ
־ΪȻҵȻݼ仭һͼֽ
ԣ㶣㻭ͼֽѽ
׼֣ôԩ·Ұⰵĵһô´ʱ򣬾ͿСһͨˡ־ЦӯӯԼĻƶɵͼֽﶼʣһ֪ٴʲô⡣
о־ûнܽѵбҪһ£Ц㲻᲻֪ҪҪǡδ˵꣬־ͺϵҪСõѪǺýãŪβ̫Ѷȡ
ŪΣôŪܾ־̽ʵ֪֪ܵʲôط
»꣬С֪ˡ־˵ĺòΪȻһ˿⣬Це˵Ůʵһֱഺòɴ˿ɼطһҪĶ
һʮ ս
־ЦôаôֱëʿˮЦǲǺһ£߿²ãϾǡ
㲻˵Ҳ˵֪֪֪֪Сô֪ء־ںüһҪͬ۵ӣ㲻⣬ջǱ־ˮˡ
û취Ҫ־ˣԼһ˵ص㣬һܣôᰲģ㲻һϲ񣬰»궼ˣҲһ
Ҫͷ㶯ôأǱȽϵģ۲ͷ֣һڰæ֮Уٸң׷Ƣ
ĺˣǺýãһҵģҪǱСҵഺ鵤ҩٷһ㣬ˣмһء־˵üɫ裬Ѿõ龰
룬Ȼʣ֮˽֪֮һŮջഺפԶƯ־ȹɵˣ޷ջ󣬵ʱ򲻹ܹη󶯸λ𣬾ǱףֻҪ鵤ҩôһ֤ͣЦտ
һˣ˺ܶ࣬Ҳѹ෢Ƣ·ϡڰаͦš

ʱ˿̣»ĸ·ʿڲĻ壬ǧٹֵǰ˵Ĳˣһ˻У̤ʬǣоյǰţڱִ˹»ĺġ
¼ʼٸߣɢϢ˾ͽգɽǻͻܿȻǴһϺɽĿԣΥ¶òлɳˣȻ׷Щı䣬ҵȺУ»ꡣ
ȻҲ࣬˾ͽմС;ѪڼѵĻҲܱ侲˼ڷʱ任֮ü佫ÿһӵλμԺÿضʱ䣬仯ơԺγһżԵܵͼΡ
Ȼǲɷ˾ͽյı£Ǿǧ࣬ųѣ˹»ĺλá
ðҿطײʲôڰ˾ͽǰһţͷдšս⡱ּ֣һɰƣǱԹ񹤸ġ
ƿǵţ˾ͽջսսĽ䱸ţ̤˽ȥԼ޾յĽȥȻϷͻȻµբ˾ͽǰһΪ
Ҫа˿ճϣ˾ͽտһΪˣһ£ԭصϢƣٶȽ˿ϡ
ģʲôط̣˾ͽ̲סƿڴźľʲôǬû뵽Ȼӵ鼮
һͷˮ֮¡˾ͽⷭһȻǱıսԣЩдһЩսԼԴ˵ϸļ⡣
һ⣬˭ܽЩ鼮ݣɰٴգôоֱ̣Ҫս޲ʤ޲ˣ㲻ܳΪһҲǸǧŵľʦ
ħһ˾ͽտһһоһµǰ򿪣˷ܣϧô飬ûʮ꺮û취ġ
ʱ䱦˾ͽץʱ䣬ʮ˼һ⣬Ǽصսʱٶ֮ǰұҲ׫дһɺ
ȻŮʣ̲ͥһͳ֮ս٣ССְˣҲһЩͻĵطôûбؽȥ
ѵһˣ˾ͽ뵽һܣһӵ鼮˵ղأ˵δѡ
е뷨ȷô˽ܵأͲѽˣ˾ͽԭƬ̣ͻȻЦû뵽Ϊͥ𣬶׼ĵطȻ˾ͽա

һߣ˱ɢ֮󣬹Ӻ͹ʦͽһ·ߣ˲ΣգԵɺϣĪҰҾ¡
ĪҰұ۵ı׾ǹӵĽҲǷһ飬ЩΣҶһҲǶһĸһжȽס
Ȱɽˮѵ·;һ˿ຣǰܸߣһƵġдš⡱̵֣ļ˸оһ׾ٿȥġ
ĪȥŵʱͻȻһȸߴžȻ˵ˣ㹻һѹࡣ
Ҿ֪ûôסĪҰһľף浼ѹȫ棬ž˵
ΣսӿźصʲôһȣΪκһμ󲽿˽ȥ
ֻźĿŸֳıܣǹȵȣԼŵǣ£ȻһĺۼҲûУȻ͸ŷĺ⡣
ǡҲԴΪէ֮£пϲ̲סһ俴ϣĸСдšһ
ǵıȻڱҵˡڴĹӣһĺԶܴԽһ׵ıһ޷ٽһ
ʦ쿴ۼ⣬ʯеͼһУ⣬һȫ̵
̫ˣ̫ˡ۷Ź⣬첽˹ȥһ£þ۾񣬿ҡضҲ޷Ӱˡ
ӵЩһģ̶ȻᣬȻĪҰĵǣЩ뽭õ廨ŵıȫһǾõĳһֱӶıսȫв˰
ԭһķ֪ˣ֪ˡЦöϲ£ˣͻȻ֮һСĲȵһأһ֧ɳֱӹᴩ࣬٣ȫûʯУ֪ķ̶ȡ
ʦ̿ʹ˿ڣѪ̷ɱ˹ȥסʵʦôϸֹѪ˿ڡ
ӲҵЦЦҡͷҵĺͽطˣðսܵأҾ׼֪һķҲУֻźûܴһܳԽı
ʦ㲻Ҫ˵ɵˣô찡̺͹ʦͽΪͬӣۿӵ˵̱ʹѡ
̣ҲСˣҪңԼʱˡֻοһЦ漴һĪҰ̹ϵĪҰ㿴ҺǸӵԵֺʹϣԺù̸ɡ
ǰģһСĪҰԹӱԹ֮սһϯĪʶȻǳڶĪҶж֮ʹ˶ȥвźꡣ
һʮ ǿ
ǧƵ̤»ꡣҲųȥĻж٣ڻӲдҲ޼ǻͷ·вٻš
Ȼȵ˱ɢȻ粽ʦӵ޽ֶµĶ⿿ɽߣлٸоȫһЩ
ԤϣǲСĴأų˴ĶӸɢڹٸߵˣҲ޷ٲ£Χ
ƫƫ˲壬͹ʦͽһпԣ˵ֱǲƷɽ壬Ϊá
ЩҵĶһ̰ţ֪䣬ʹ鲼Ƕ׶ˣʧʦôǣҲ
̫̰ˡԹʹ޶ãЦⶾ޽ѷɫ٣ĿԸôࡣж
ʦô죬ȾҰһţ֪ⶾһֱΪһ㣬ͻȻҷ嶼ˡ
ûˣΪʦʹɡ¶һ˿̵Ц⣬һצڹţָ˽ȥҲ벻ԼʦΪĿɽôԥ֡һңޱ޼ʵĺڰС
ͽ·ɡЦţһŤʹ˽˹ĵȲҪö֣ͽһߣһҡ
һɶõ˲ţļ룬Թ˵ֱ绢һЩùˣѸģҲ֪ĳ̶ȡʼõǹͬʱΪס˼ڤצ
һôҪö棬ֻˣһȥԴȡøΡȵʱ죬ѧڤצ
ҵĶڤצһܴһ׸ݶĹ򡣡̲סЦֻ˽Ķ֣ȻɢðգԷءҲֲ֪ǽˣ֪˶򣬾Լһ˻ȥˣҲ˵ʲô

ڱս⣬˴룬ˣӽ»ĺģϣҲϰ£ĴߣѾ۵öŲסˣþöûˣҪѩҽƣͣҪˡ
Ϣһ°ɣҵȣô½ǡ˵̹ϣоǼᶨƵ־
ַźˬ£֪ڵʲôģʱַһеġ
⡭Щԥ»ĺ޾ܺͱأĿǰΪֹǴʮּԶĵĵطֹ·ʿ
֮ǰҩ⣬ⷢûʮּҵˣһжϹȥǲϣҲӽĺġ
˼أһʮּҵ£û˸һѪͨĵĽݾ
ӨѩնŮңչĹ࣬ͣĳˣַţԸ⡣һ·ɱȥ
Ҷǣĸս⣬üƺЩţ壬񾭹˼ѵ˼ǣŵǣ㲻Ҫһȥҩɣ˵Ҫҵĵط
ԣҶһȷҩҩйЧһЩѼҩģ˵ҹѰҵ㶹ޢ
ѩɽŵŮӣһ˹¹µô꣬ǻãЦƺҲˡҶӿһмлүӣһȥٻأһ˿
ͷЩûȥҩΪǿһǷ㶹ޢȻҩУ˵ǹŮʼ俴صĶ˵𵽹ؼãҲܶδػӦֻñˡ
ͬʱڷַԣֻ˸·һУϵԵüΪأƺʲô¡
롭̽ʵ
ԣ֪Ҫȥ⣬һּ书Ҫˣϻδּε̶ֳȡַƺ֪ԵĴ㣬üͷ֪Ϊλϻù´ѩ𣬾ҪǣƣҪǹһⷢ״˵䣬ɱѩգԸð𣿡
ԳĬԶԡüһ˿ʣж˵˼ĻᣬȥһΣּ书Ȼջ޴󡣿ǲѩյðա

ʮּҵķͷж֮ʣҲץʱϢĹʱ飬һС
һӦǿѩգһ㵵ӣԣַŸߣų˿ԣڱ⣬ս⣬ֱϮҲ֪˭ȥ⡣
漴뵽ˣæ磬־㣬ҳڰþûصǲӦͶùһо쳣ܣ˾ͲͣһĪȥľǡ
УҪָ˹ָԪҪѩȫŵºͣѩȥҽ⡱һһЩҽ伮
ѩնʱʩչģѨλһЩԼɷѿģƵҩƽ᲻ãͳͳõ˹ϡ
һӨЩľګȻѩദʱ̣һֱΪǸľŮӣлȥҽһۣľħһóһҩ裬ੲжôԼǶô᲻ã˵˳һܣŸ¡
棬еܲˣӵˣع֪ܴһֲģһҽ⿴ʹ죬鷳ɡ

ڣ˾ͽȫսУһ鷭ţ֪ط̲סֱһɱƽòרע
ɽģжϿ죬ѾһһսΣķĵطζĶ飬оʮֹŹ֡
ħʮеɽģ磬ҽˮˮ벻Ҫҿ顣˾ͽջ֪ԷĿģһСĵ˵ҲѹְأǱ룬Ѿˣ֪ܵǸʲôĵط͸ܱ¶Լݡ
ҹ˭һҲ·һͷŭɶҰޣѰҷйɽ˾ͽա
ģ֪ôĶ˾ͽôϵԷһҲûȥûʲôޣҪȡ鱻ţ߳ŭһɿն켲ףɨķĹһһ¡
ǰŵƨʮҿҲˡ˾ͽЦţѾȣʩչа󷨣аǣ̣ƵĿ϶һ޿ײĶߣˡ
аģа󷨡ɽо֪Σգæ֣һΪܼӴγɲĹӰ˾ͽյĽȫ赲ס
һʮ ս
𣿡˾ͽպǺһЦؽ̶һ̾׼ʩչϬĹơ
һȣɽһɲǣʼΪ̹죬һнһУҴ˾ͽյȫ£ƾһ޵ȫסĻᡣ
кպʽɽ޴Ĺ£˾ͽȻʧɫƵ򣬹ͷųžƺȫѿˡ
ܱ͹ǾҲúܶ٣˾ͽϵģ˵Ĵϸûʹ塣Ӱдʱһ̡
оɽĵĹͬʱҲ͸˹еĿ϶˾ͽЦһתնɽĵжһߣ¶һĿյȻҽ̣һʱĺǵһ񾢺аɽġ
Σսƾľ飬ɽ֪޿ɱܵ£ӣС̶ȳ˺ֱϺϣ˺ֱۡ֡
а˲𣬿Ҵ㡣ɽʹһƫ˾ͽţֱӽ˳ȥ
Сˡа壬ûʹƵӰ죬Űػ˾ͽȻͷǣ˼ݵĻҡ
졣лɳˡոܴķٶɱϣ׺ݵӣɱУҪйʲô£ޱȡ
а󷨵Ϊϣ˾ͽϲаеǱǮȫסԴӲܷĹڶ̶һ̣ʺϣһ顣
Σգɽ֪аĿǱѰ򷽳ҴһǵûЧΪ̫ͣ¶Լ
ƾɽνкǳţ֪ҴһҪѶִ򱬣йǶŵĸо
һûС˾ͽԴָһ֣ŭգԸ񣬰ôһҪֻȥһһ˳Ĺͳͳɨ
ȥ˾ͽһһ죬Žֱ仯ʩչʵ˷ʤ繥һʱ䣬мֻܲǿ˼£;һ⣬ѾԼȥ
統ġǧһɽļʱϵһɨһԣһʹԼҲ¶˾ͽյĽ¡
ðɣɱҲһ˾ͽЦţһͻȻٶȼ٣ɽһ߷֮Աֻǰѽ̽Լ塣ȻһѪ
常羪ɫ䣬ͻȻֽŷһľԨһ

߿һ־ҲϲæһһҪڵ͵͵ҩ⣬Լһķ䵹
ҩв鵤ҩвͬЧãϾ޽Уν޼֮־޶ãһҪഺפ浤ҩǣǸҲǣĵӣһֱҡͷǱﰡ
磬⿴ţ簡һҪСץ֮ǰҵ־еżˣ鵤ҩôࡣⲻ֪Ҫҵʲôʱ
Ŷðɡ޿κα־ˮɴһݣæÿһҩڷһСдֺ͹ЧϸƷһҩ׳ǣ˭һã̽׳ţһʮٻ£Ҫһ֧˶ãսϼֱҡ
ףǡѰ֮䣬ҵһµСУдš㶹ޢһʹ˳ȥ״̬ٷһʹѹ
⡰㶹ޢûã׼ϵһԵʱͻȻһûͦȥ־ͽװ㶹ޢСӣԼĻ
ȥһ¡֪»봦Сģκη紵ݶпҪԼСͱɣҩһŶȥ
»ĺģⷿɻΧƣһԲȦһԲȦλãҲǹ»ĵطȻǱȿⷿҪĶÿһⷿһͬ
־ǴߵһŽҩ⣬ߵһţǸ»ĺġһǰŴһȺŵԺ
ҩһ»ĺģĵһĻǷ类Ѫɽģڱһ͸а׷ɱǸаһļ£оģаеġ
常ҪסԺ˵ʲôҶġ粻һбɽļ֪ɽĵơֻѩܼʱҽΡͨսű˾ͽնסˣûѡֻܴһţ»ĸܡ
ͬӣһͬ·˾ͽղģҪϾɱ籾ͲУڻһ˵ɽģƣֻܴһЩǵķͱƽĸɸɾ
磬Ҳˣһܰɡɽ֪ڽӣҪȼȡɼ顣
常סһȥߴˣȻ޷ıʲô˾ͽյĲ£һʹԼ£Ϊôɽġ
һˣо΢ĺˮ̲סֱ˾ͽһߵڵϡ
ˣǸ·ʱˡȻˣǾ͸ɴ㣬˾ͽղ󻼣ɽǸ֮ˣ콣ָ򷽳磬Ҫһ
£˴ˡڹؼʱ̳֣֪ɽ֮ȻûѪԵϵ֪֮бѪŪ飬УСɵʦֵǻǸ縸װ㸧ԼĶʦ½
ҲидҲΪҲһ飬֣ˣֱ£ڷǰնǹʽƲоͻȪǹǹһһ˾ͽյĽס
㣬Ӧ˾ͽտʱ˫ĿԼȻ׹ԼŮӣʼԽܣɼʵĻ棬ǧаΣа񱩣һĳǹ
˾ͽվ˵ƺаССһ£漴ɫһɴཫǹһԣХһֿȭԸƽʵ֮ƣ˾ͽա
Դ书֮˾ͽſЦкг͵ܹٶȽҲ쳣˷ܣŽһǿһһһһǳɣ֮伸ûп϶Ѷͣѹˣа󷨵аʮϡ
ҲǵУ޾κι˴һȭƵշȣӶϽ˾ͽմһ·ˣеĽɷͭ
ȵ˾ͽסԼ֮󣬿Լս־ǱģŭֱɱܣţӦҾͲŻ㡣
һʮ ԭµĿɹ
üͷ壬ȫܸоǰĶ֣ʵԼй֮ôೡսһζֱǴˡ
аŭǣ˾ͽ޾׹⣬ȻаôˣǵϣôηаҲֻһˡ
Ųս⣬˾ͽָһ㣬˹аﲻ͹·
ŲæκνƷ磬ͳͳһ˫ǧӰ٣˾ͽյаҲ⡣
ߡе㱾£͵ΡΪʣ˾ͽѾϱɱСܾ½Ȼ˽⣬֪֪˰սʤĵôаǿ·ˣָƸ죬̶һ̣ҪѨ
ȻѨλܷ˺ҲûУоöϣʹܣ磬߸ͬ衣
ץסս˾ͽЦһĹƽϣȺɽݺϣһһľ죬һ˵Ĺ÷ˣľľ
ˡһֱ򣬵ȵ˾ͽմľͳͳΪãϣһȭһʤ֮Ƹһֺһеǿо
ǧһ֮ʣ˾ͽһƾϸ˽⡣һתһǸȭǲ壬Ҫаûʹͷ챻ˡаЦңˡ
ûԸж֣ɫһŻΪõδ꣬˫ȭһʤȭһһУһУȻһУǾ
ܵһʱܲһ˾ͽ֮գŤڻǱĸȭУһؿڰȥһֿ챻򴩵ĸо
ûܣӦñǿ˾ͽշʵŭ𣬰ݵٶȻָԭ͵һʱסҡҡ׹壬ݺݶɱǿҡ
͹ûˣǵѪȻ࣬ҲһΣյźš˾ͽ֪ʤ֣һɱ
һҲżһоƸԭĺӰ죬˫Ʒͬʱ򾡵ӿһͷͻһ˾ͽգרаġ
Ϊʽ֣˾ͽվ͸о²֮£аάƣǵѪ࣬ƿʼӰ壬ûʹȻоͻĳ˾ͽ֪ԼѾ˲ãֻӲͷƤӲӲ
˶ò飬͹ԷвУֻ࣬ǿӲʹΧɽȣ˾ͽյаʼƲסƣʼűķ
Ҳ٣аȻ򾡡˾ͽȫޣиѽȻӵп书ֲһʹȻߵķݣ˳ȥ
Ҳ䣬䡣˾ͽշ߷߲ƽӵٶվԹĻ棬ҧгݣȥˣƣǧаΣ񽣳룬۾ƣҪһֳʤ
оаˣ֪ԷҪƴˣڵĹֻõǿҲÿԵһƴزˣԼҲ޷˵ԼˣһƴףֻҪһʤԼġ
˶רע׼һԶ翴ɽ΢ĺ顣֣³ĸоϮȫÿǻ常ôһҪסҲҲҪ
ɽȻ԰ûκʹӣֻοһЦ簡Թ˭һ㣬޺
常Բ𣬶Ҳá𣬶ԼҪйеĿƣһеΪ۵ɽģ˵ʲôˡ
ɽĲûֶ֣˵֮׼ԤԼĲҵû뵽Լط硣Ȼʶģοޱȡ΢֣ͷŬһ˿Цݵ磬֪ң常ܲ㣬֮;ֻ֮ܵΪˣҲԭңֻϣֲһ㵱ҵһҲá
常ȥ£ΪʲôҪ˵мܣˣص常ͻȻѪˡ˭ʹ޷ܣְʲôƲѡ
ɽֻǵһЦ£Ҳԥ˺ܾã֪ģһֱ㵱ӣ治ʧȥ㣬ҾӦ֪ࡣ˶٣ɽһٻȻ֪룬簡ϣԭҡ
常ֻҪ㲻ңԭ㡣֪󣬷綼֪пʵеĴ˭޷ܣȻڼʧȥɽģԼС΢ڵ常ףЩѪңԶңԶνˣҲģ鵽飬ԴɽģÿĹػչˣǻѾĵףûпȡ
лл㣬常˵ҪǿʤˣеʱɱЩ˾е̫СôСɱˣһ¡ɽȻ֪ӣþ϶ҵġӡڣ롭һһˣ֮ѡҺҡ޶һһһԸδˣ֪ǴӡһǡС˵ģһŮӣҹûСسŵȥϣպ󡭡ҺġصǸҡ˵һԲʵôꡭһ̡ҲûҲ֪ҵﻹһֱװšһŮӡ
һ̣ɽò˫֣龫ϸںЦд֣һ̣оʲôˣ˻һԭء
ڴʱ˾ͽվʤһڷֱ˳ڷأ޶ƣþȫȥȭֻԸͰˣӿȵȾη
෴˾ͽյһƣǧаΣ͸޾аҪռ䣬ѹȸоҪɽƵģ켲Ĵ
˭˭ͱɣ˶ò֣ȫ֣һƺһȭֱж֡
˾ͽһƱ𽣳Ҳòѷɫڲ˵һʹĴʹѵ·ѿˣһѪ硣
Ȼ˾ͽҲܲȥֱӺ壬һƲܿƣѪµҲ١
ʤһɥ֮ʹķ緢һĳХһ񱩣һͷ׵ҰޣžĺХ˾ͽ
Ҫʱ˾ͽոڲ֣ҹÿ಻ԣǱķ˳ȥʯڶײѿˡ
һʮ ôô
ʵ˾ͽտԸһߡڼһ磬ԼҲǵвģ˼һ£뷴ԼûֻûзֳʤˣûҪʹƴˡ
һˣ˾ͽ⣬аһкǧ类ŭȼգҲûʲôĿѣɱֻ꣬ǰĵʬٴҡ
һ˾ͽתߣҪһط˹ˣȻ롣
ߣ¡粻ɱĲݣ׷ᣬȴסȥ·ŭҹȻһɱ
㲻Ķֻ֣װȻŷ硣ĿбӣȻ֮
ҵʲô£˵һ飬ҹ类ŭȥǣ˭ĵˣɱо
ŷֱʹַŭӣ˺ܾǰԼһ˿ʹĳ常ϧģȥôǹ常侲ʮ겻úûȥ常
㡭Ĭˣüͷ壬ĵĻȻģ侲˲٣ȴԸĺ⣬ҧҧҵ£ǲҪܡ
ҡҡͷȻһЦҲ£ֻǲ뿴һߵװ˷Ѱˡϡÿ·νԾڴˣ㻹ִȥҲš
һԲȲ׷ȥҲûдʹ˰ݵ˼ò˼ʲô
ʱһİɫӰƣƮƮȻȻ˾Ů·ôˡ
Ӱ̴ľĵ״һ飬һֱҩⷭ䵹񣬸ոճ־Ҳ۾Բˡ
ƮƮأɨһ־ȻĿ䵽ϣһ˿̾һ磬ǰĳһڴ뿪£Ұɡ
л˲۽ǵˮ鱯˲ѣɽѾȥ˼Ѻͳأ˶һ
һĻʹӿ޵İ˼½ԵˣЩеЦݺʹ̲࣬סд
ӣҲȻȥ̾һԵЩˣˣ־ˣҲɡ
־Цӯӯ˳װһԹԵӣֱ˼˰ѽСãҲˡһһϲأ
ϲһУһĹâ˵ҲҪʲôϲֻҪ㰲һ㣬ʡʡľͺˣΪʲôܣҩ⡣
Сãҽ͡־µһתЦŵʵôģŹŮճפ˱еһʲô鵤ҩ˵ҩС
⻰һ£һʣҲĶˣǱϾݵˣڼ磬װһ־Ҳҵĵطûҵ
ûУ־ͷҪ˹һһ֪˵񣬿Źࡣ
üͷһ壬ûУҩҲһŪˣھȥϣȲ־֣Ҫҩȥ
Ҳ̫˵ԵǱǸһɨͰӿߵĻ˻ȥ͵Ǿҵ
ط㲻ҪߣҪǳ£Ҳδܾȵ㡣䶪һ䣬Ȼͣ㣬־ҩ⣬ŮĿж⡣
һߵͷӦԼһؼȵʧǰ֮־΢һ£ûס̲סһܣΪ߻谵ûп١
һѣĿһܿ࣬ʮ֮ңĵطгĽӶϣߴһţȻЩ壬ǷݴԼˣϡɼ
һʱ棬о߼һ㣬ӦòߣһǸ񣬲ߵ֮£ǿ塣
֪ΪΣ٣һϤĸоٻԼǿңǹϽݣ˸ˣУ죬ָоϤĸоҲǿҡ
ȵϽݵмΣ㿴ǵȫòĿɿڴֱţΪԼۻ̲סȥòԼġ
ŮӣƵۣĿֳǣ̬ׯи߸ϵĻ̬֮ۼգֱ޷ݣҪðٻʧɫǳ
ȻȵĲжòȻѾ֪ܵǹ»꣬ô۵ŮӦþǹŮɣ˺üǶȣ˼飬һʱţôᣬŮʵòôͽһģһ
һʱ벻ͨΪǹŮʣ룬Ůǰһ˵ˣϻڣֱˣĪСɽӲǰԼճСܣӦûܰɡҽ飬ûл֮ĳǻ꾭ɣ˰˵òĶˡ
ֻô룬¼䳤ˣвǴһ̥ģкܶġ
ţȻܺ͹Ůʳһģһһ߸̾ţһ߼ߣһ£һžţֱԼ̤ߴʱĿɿڴһ¡
ֻŵŮʵ󣬾һƬĿռ䣬һϸĹڣһׯµĸо
ΪܵӾѾĸͳͳ׵⣬ӿ޵ĺ棬첽ǹڣһȥͿٹٵĵ¹򣬱ϹϾĿбӣŮӡ
ǰɣ鳾ʵΰȻûȥãһ֪ĲãǸݹŮϳ龰ķ⡣
Ȼǽ̻Իʹ죬ȻܹͨɽĴ죬һֻȻɵĸо͸һϻȨƣйŮǻ֮Եϲð
Ӻ棬ǸҲǳһʧ󣬻нһ֤ǼϵĹŮǰϸ˿װģ̧°͡
ˣˣû뵽ĺ͹Ůʳһģһ̫ɺϵ£ƫƫˣ֪Ϊһĵ׷ëĸоͺʲôĳĽ䣬һһв⡣
ûµģֻһˣӦҪ룬ԼԼǿΪ֤ʲôڳת˼ȦȻϽ˳ϻ쬵ĸо
һ˾ôĪеĸоˣо̫ˣװŵӣŹתһȦ俴빬ڲԶһڻһ¡
ı״򿪣żȻߵˣɴһ̽˭ùŮʺͽ㳤ôŴ˿̹־һ䵹ʲôճפ鵤ҩһʱỹزԼץʱӦû¡
һʮ þ
ڻãȻ¿ȥġҲû˸оʱԶϸ˿һڻϣ̻һ̨ڶţһüĿӢͦΣ·һİؼ䣬һɲ⣬޷ƥĸо
һӣĮһеǿţЦвηɱǹааħħƣһֺڰĸо
ŮʣϾ̨ǰ֧򦣬ȻŶȣЦЦ¿ӡ
һڻЩãȻתڶӾȻƾˣֺҪɽѵĸо·ҪƻһУһУֱ޷ţɵġŮʾȻɫȻǸӣս
еˣһΪ˵õŮʵķģԾֺ˵ķʽֳһ£Ӯ˱˹飬˹
ڻһжһһͰһ壬ֻʤϲ棬ѣƺûҪöԷءһȻͱһϹȻ΢ЦƵģſ˫ۣǹ¶
ŮĵĿһĻǸһ˿ЦһжԼİŵƵġ
Ȼ֪˭ǵƣӦѵõľ֣һȥоϧ
ķǸӱһʬ壬棬˵ıʹƺɱԼ׵ˡŮֻǺΪȻĿţһѾµֵϷһ
Ǹ˱УٶվеȻָЦĹŮʣʲô
ʲôشǸһĺӣŹŮɢǿҵɱ
߷ŮȻãҲվдĮӣһСһָǸˣƺ˵ʲôǸ𾪵ɫɱ⵴Ȼ޴棬еĵĵ˵ϡ
ڰ˷ӱһʬ壬תߣ˱ߺΣŮֻνĿ뿪
ھŷֻʣ¹ŮʣƣһȻ˻ȥȻˣкڵ顣
ŷ꣬оһͷˮֻܸоһĹ£ӦֵܵΪһŮˣĿɳ𣬴֣ҵճȥŮʣŮħͷһĴ
ͻȻ֮䣬оǾſڻһħƵģԾƤʶ߿ʼģһִҪһ
ָѵʱ򣬿Լһ͢Ժ䣬ϽΪܣ̵أŶ͸Ŵɺΰ͸һϡ
˭ܸңҾһĻо˼飬һδ֪Σգĵ׷ȫܣŵֻԼصĺ
ͻȻ䣬һ㣬·ʶ޵Ļþǵһˡ
ԣһȫûнȥΪϤ뿪תϲ㣬θδ䣬ſڽ࣬˵ȥˣΪŮӣһۣĿһ˵Ļ֮о£ɽ֮ơͬûϢãǸոտĹŮʡ
СӣԺǵãҪ׼㡣ŮʺƽĿһۣƵô޵Ļ꣬޵İӲС
óԷŭ⣬ЦһŮʵ£ˣֻǹ㳤ߵĵطĿǰΪֹǾľҲҪͥһǮǴһ궼겻ĵģ޷˶Լ챻Լж
ƽѵôԲѣ˵Ĳ෽ȫڷ֪ΪΣǰĹŮֻǼ򵥵վţȴһǿһĸоаҲ޷Ტۡ
ŮʳǳǳһЦ˻ָĵʲôɣȻˣͱųȥˣʲôҲˣ𲻳ȥġ
Ȼһ漴׹ԷҪȡԼС̧ߵŮʣԩ޳𣬺αظϾɱأлú˵˵ˣɱ𣿡
СǧҪ⣬ɷѿĻþסκ˵ʶȻĨɱʵеˣһ߿տǡЦţн˵ĺƺòһˣһʬ塣
ܺƽ𣿡Ȼһʱ޷ʲôþʶ֮Ķ㣬û˵Ů书зĵصòҪ֣һġ
ŮһȻɣ԰飬ǿҲɵ֣ϣ仰ùŮ֪Ѷˡ
ȻشǣŮһںĻðб´õ˵
ԣоˣȻԷݸ߹󣬵ΪԼ˵ϣҪֽѵһ£ǿʼװģǣֹžתתӡ
׼ˣ޾ȳˡŮƺܼԵȲƵģһУһѽ纵׺ء
һѽô񼣰֣һ£ŮѵҪýĪ书Ǵûһνܰ
Сӣ׼𣿡Ůһ˷ܺĹâֶܴǳˣЦЦܽ޼콣¼
콣¼ĸ֣׻һңȴиоʲôؼһţûץΡ

Уڹ󣬹ѹ˺ܾãһԣ޵ĪҰżռ㹻ʳˮ֧һʱû⣬ʧȥ׵ĸоȹ̱ƽ֮Ҳ٣û뵽Ȼ
ԣַҪˣĪҰ˫ͬʱһҲ벻ڴԷ
ĪҰɣˣϿߡַŵɫһԿóϵĻֺ̿Ͳ
ĪҰüͷ壬ȻܸоĳַǺ⣬мᶨƵþǧĮΪҪߣΪּģĪá
ĪҰﲻô򵥣ĪཻķϣҷһٲߣûлˡַźȰ֮ɫԱֻĪҰʲôطҲںĿֻһҵʧľּҲͬ뷨
ĪҰڤ粻飬ݹҲˡַƺŭˣ¶ֵƣѹôԴĪҰ´ͨ뺡
ãߡĪҰΪȻһЦóַźܺƵģҪԼ뿪һʲô֮ڶּҵΡұҲȤĵطǴẒ́ﳤ
ԣȥţҪĪҰ뿪ַһ˿ǣȫʪ
ٶʮ 
ȣţаڳһٱɢ֮󡣲ײӽ˹»ĺģҩ⣬⣬ս⣬⣬Ѿá
Ҳ˲֮ͣѱΪֲʱ޷ˣ֪κοⷿգԲһʱ
ڱַ֮ĪҰһ·ߵģʱͷһ۽ںͷԣζӦҲּҵ书ѵûȤ𣿡
ղ¾ѧÿϰߣıأľּҵ书СһؼҴѧҲԵԸô᲻ģֻʽѩջڹ䲻ȵſԼ򣬲鷳ȥһۡ
㻹ǴԲѣǲŹͷˣôҲˣȰ㻹ǲҪˡĪҰЦţĿǰ츳ŬľĵĽѾܲˣ˵ƫҪһֻһȫľ
ûлشʵҲףּҵ书ֵزҲļˣּؾеһаԵѭδرԼȫ򣬺ڶУҲľʹԭ̤
ֿ飬ĪҰһЦһ飬һһΡ
ûȤҲȥ˵նȻ׷ѧ߾磬ΪԼԲη裬Ǿðա
ôֱӾܾĪҰֻǸ֮һЦܿóҲȥ⣬ʲô˼ɣвţҪôܰԣһ嵽⡣
ʱޣۣŻŵĴһ˳ĪҰһϳǹȵˣʵô
޲˲ͷ󺹣ǳҰֵģ⻹аһʯһֱ
ʲôѾ˵⡣ԺĪҰͬʱһ̲סĪҰһ⣬Ҳҿ԰æ
޺͹һʱ֮ûȻĪҰڹȴһʱ䣬ȡǵΣҲҲʲôˣɴҽϣ޺͹·ĪҰЦţȥ
ĪҰȥ⣿ɫһһ裬ʱƱɫǹɸϬĵ˶ʧɫ
ԣб¾ֹҡĪҰԾΪ֪ڣ綯֣Ӯˣǲ֪ڣĪҵĺ˴·ĪҰҲţ˫ȭײľס浼Թĵȫ߰㡣
ǸҵšĪҰ֪Բ׶ԸŹ޺͹۲أ磬ץסǵĺףľڶǷȻ˦ԡ
鷢ڶ̶һ˲ϣڹ޺͹۷˷͹ȻΪ壬ٵһ£ĪҰԶıӰܻĪҰҵš
ȥ·ĪҰѾϸӹ޺͹ۿ̽飬Һ͹̣һ·ͱƬ֮ǰһĴţдּ֣㡣͸һۻ֮
ĿĵؾǰĪҰȲǰ˾һƵģ˽⣬˵˷ܺڴ
ڣйȺŵ٣ͽֱվڲͬʯǰмΪնǶ˻һվڲֱնΧš
⣬Ⱥŵ˶ʱӽڽ͹аһһױ͵Ϯ֣һҪ粽ػš˽ĪҰҪɱ⡣
ĪҰ˾һ·Ƶ˹ȥʯһһɨռħ⿴ڤצҲ֪ʲô£ǺûƵġ
һߣŹħʬ壬ȫ߿Ѫûκ˺ˣĪҰЩ֮ǰ˵ħһʱ̰Źͽע⣬͵͵书Ȼʹľһ̶߿Ѫ
Ҫйħ³òסˣն˿¶βסеǿҪһþ书ĸҲ󳾰
аŰĪҰϸһ¹͹ħʬ壬ҲκˣȥҲֻһܣǱģܵǿҵĳǿʯڵľ书ͻᱻ
ĪҰ˼֮ʣ͹ǿ׶ʼѪɫҰף֮һҲ֪е׿ʲô͸Ź졣
ʱ׷ŭ壬ҪúýѵһĪҰҲüʶһľǿŹֵһĻͻȻһ
ˣºĪҰüͷк
ԱЩǿ͸ŹգһɲȫӡĪҰѾ⣬ԼҲ׷˹һǾͼ֮֮ҲȥƽϣĪҰƲ֮иǾ֣ڼҵּҵ书ҲðȻȥ
ô죬㻹뿴ּҵ书𣿡ĪҰʵǸ⵽ô£һͷҲûУһۣ˵ȥˡ
ԲΪȻҶֻ̰֮ǲú壬ף취ƽаŵĵط
ȷҲϲôˣұȽȤ浽ʲôаŵĶԷҪ޴ջеʱӦðһԡϣĪҰһЦһʯڣǿľѧȻʼ濴
ĪҰעһɫøӣǲðգֻǲù֪⡣͹ӣƺѾа˺ܾãԼҲòȥôһʱ䣬㹻Ϲˡ
ԥ˺ܶܶ࣬ԱŽý͹һֱаٿ꣬һһ֣ͣſ˵Ͳа
ԿԾˡһߵּ书ʯϣ۾һɨеļ֣ȻջĿ⣬ԼûκθоǷ
һһ֣Կһ۾ջĿ⣬нŵ˼㣬һаһҪڹ෢֮ǰϽ꣬ȻܾΣա
˴붼ּ书ȵԿȱʧеʱԴͻȻʯڷ·һһҪԼʶȥôԼ־ҲһС
ͻȻԽһȵԻָѵʱ򣬷ԼȻһضǵ䳡ɱϢؼһƬɣѹ˴
ͷ֪ԼҲаˣȥô鷳ˡ
ǹŮĻþһд͸شԵ⣬һΰӣΣ磬ϵİ֮ǿ·ؼһУµĴԣЦЦңŮʸ㰲ŵĶ֣Խֶ
ٶʮһ ǿĶ
һ£ϸüɵֶּҿͬͬգҲ̫˰ɡ
ֶͷζЦһⲻɣҾ棬ֶ
˵Ц𣿡ɫһŭּ޲Կ澴֣һֱֶΪĿ꣬ҪͬΪصڿðԼ棬󣬳ֶּȥκ¡
ûͲڵһߵֶʢŭƵ֮ǰҲ˵ǹŮĻþΪ˶ԸЩӾѧˣ㿴ħֶϡ棬οѾȥأ
ԡһ˵ǻþĪҲֻõġ
ֶͷЦûõģþ㿴õ֮⣬һҪôĨɱʶ
ĨɱҵʶһħǱһ׹ˣ⵽ôһ£ͻȻֹסЦԭˣô˵Ҫ뿪Ҫȴˡ
ûֻҪң㲻ϿԻ뿪Żصʵ磬ѧּѧֶ˫֣Ե÷ݣЦҲº͡
ͺˣû뵽ôҵȥķʡ˲ʱ䡣ԻȸԾѣսԼĿ꣬Լζû¶ؼһε
úúãҵĺˣӣʱ򣬿ɱֶ֣ۡͣƺһҲţ⼴ս
Ŀһۣ˽״̬ͽ̡δ䣬֮ſƣһǧͷҰ˻Χһ϶
ֶȻֻרעĵ棬ʲôҲ޷Ƶģڹؼһ̡УԼص÷겻͸ͬʱչưĽͬʱʮзϣ˲ɢԵĹƺͷߣֱӽǱˡ
ǰѣҽ̽㣬ּҵ书ɲֻؾͽУãݺὭţСԣֶɱԣΡȻȣ˸оɲ⡣
棬ͬ书Ҹ޷ȡʤԲûеʵ⣬ûţģһ˼УУУʱʵ
ûõģң¼ûκ˿Է˼ֶһ籼׶һǿͣ·ɽӣΪֹѹһСԷѹ˲͵ֿסòϥأ̶˶ſˡ
ɶʵôĲ𣿡Ŭվҡҡ׹ֶܶ񻰰ĴԣǹƣףʲôԶ޷˵ǿ
ֶϿϲŭ֣ҵĺˣͲҪԷ֪⻹ȫó汾¡
ԣҲĪĻѩջһȥԼᶨ̤棬񣬽ǰĶ֣滺̧ȴһжüΪгױȵİǵһеİԵѭǰࡣ
һУƲֵܹزѾܿɹˡֶһƽĿһУݵϧˣǲܵеùڶУġ

һߵĻĪҰһӴú޻ֵ֮ȭƿͣ䡣ÿһı·ɽһǿңһȭ׾ٴĪҰķߣôסµǣĪҰÿһУˣܵӰ죬ϢңһеľеЧ
ĪҰֱ˵ȭӣһδôңʹûпõԶˤһͷѾվǸˣʵܵģܵġ
ǸǲϷЦߵĪҰߣϧڣ㻹ţҾĪҵ棬Ī𣿡
ҹ˭ȻҲҲĪҰһŭ˴ӵϱֱߣѲȭ·Ͻ仯ӸֽǶȹҪ˷ʤ
ֹƣԳĪڵˣֻһȭǿҵ𶯣ĹΡĪҰĹƴǱ߹һⱻ
úý̽㣬ʲôľԿĽףҾѨĪڱ˵һȭֱ
еĪҰһ˵ĹоͨľҪ·һȫѨλڸı䣬ûйɿԣ޷˹ͺҪԭһ

ͬʱĽ͹ҲǲսʤĶ֣ͷѪҲ̶ãŵǣųצ޼᲻ݵĹ⣬ʱץÿƶǣԼ£ȻᱻץƤ
ڹͽǰ޷ݵĸ֣һɢŨҵɭ֮ĿģԵظƵģ˺¡һɷˣĿ͵ĮӺ׹⣬һħ٣˿־塣
ڤϹĴ˲ô¾Ͱƽˣʵڲ
ħͷ˵ĴҲˣԸֽɫֻҪһָͷˡһԣһ䣬໥䳰ȷһҲѽһ
Ҫƽ͹ը˷ΣȻŭҪԷж˿飬ڲһǵĶֱ֣޷һڤצĴߣǷ켫ڤϹһԴռħɱ£κħͷ
ͽģ֪ڤצռħԼĿǰʵôֲܻĶ֡
ϢǾͼɡڤϹ¶пЦ⣬˫צһֱ˺ѿڹͽ˿ڣֱ˼
ھδ֮ʣħͷ֪ʱѴӽ͹ֻ˹ȥʲôûʵ΢Ŀɱϣ⵽ʵʵڵػ͹˫˫Ѫء

һߣ˵˾ͽգӽУץʱˣʹӹŹػˣĬĬһٱ飬һΣҪ׵˽ᡣ
Ϊսջ˾ͽվҲҪѧϰһѻɽ飬ȴ޼۵ǻۣڳϹĶһңʢıȨλС
˾ͽռҪˣһοΪҪһſڲ俴һʯڣ翵ɽ壬ؼΡȻֺһħֱɶ칤
ֻһۣ˾ͽվ̲סȻֻʲôְԼĻˡ
ȵ˾ͽջָѣȻԼȻһɽҰ룬ҺϤ
ҵĺͽû뵽ּˡһɳƣͳаֲ֧΢Цٶȳ˾ͽǰ
ٶʮ þս
·ŮʾõĻþһǿĶ֣ȫڿ֧š
Կ㶪ɵĵһУԵѭǿᵽһʮɣҲδصеùԵĲ񻰣ȻֶʩչĵڶУǰȫǶ֣Ѫ硣
ĪҰòףľѾʩչĪڵĵĽף޷أĿȭ˶ɢˡ
ưһ۰׵ڵ˸ҷڤצƸ׾٣˵ڤϹĹ£ԼƤûһ⡣
ʮչأռħнɺĵλħľ磬ƥУֻħͷһġħͬڡμˣȫ·硣
˾ͽվһϵĥѣаеаǧаΣʵͻͽ˱Ľ񻰣һȳΪĿĽ㡣Ȼаףǹɿ־壬δʧûĵֿһаķĥãܡ

֮£һþһŮʹ£ΪϡߵǡҴܣҲһ޸֮ŮӰˣĵ˼㡣
Ůԣһ̬ںŮʣҿһŮӣҲһĽ뱻˵۸ŮˣʷɣϣŰںƣһ㾡ܷļơ
Сӣ˵ģҿҪĶඡЦţùǣһɱҲûУͻȻһʵʣнӳնľаٲ֮ңԶǽڶˣ콣¼еĴ⡣
ϲŮôͣһû㲻ұɨȡǿͣײǽ
ȻʯУоʴʹһֱһΪĴ²ǵʵ۵𣬲æôܽ书ôѵС͵͵ãƵǣôҲ콣¼˵Դѽ
˼£Կڸԭʹһ¾ͼˣоսû⣬֮ģˣҪһ̣һֻ̤ؿڣֽ˵ϡ
ŮһֻŲĿڣԾӸ̬֮ŽµֱָüģƵû뵽޵书ôôߣʵҲ롣
վֻŷ·ޱߵ޷Կһͽ棬а̾ѹֹ书ôߣôиԴİ
һܡŮʺʤȯգЦЦǰҲм˲֪޻书²ôˡ
һŮͶأȻЧң塣һɴδйΣУʼ߰㣬Ȳȡ
ЦЦЩ֪޻书ˣӴ˼Ҳһ⡣ϣһ⡣ٽնµ·ɽĴ
֪ŮʵʵǸ֣ٴ⣬һ£ֵκι۰˶ٽʹ
òϧĹ㣬ֲ˶áƺԲΪ˽⣬ò֡£ʹҪѨ
βƣвĵطǹ̫Ծսһֱûк𣬵ϲеڶ֪һƣһ֪˴鷳
÷ؿڵֻţǹµʵһǵûб𿪣̤ĸнʵʼ޷ѡ
оȥɣһʤ˫ȭȭǹһɽγɵаһйжȥ콣¼еĽ䣬ķֻǵֿˡ
ҾͲšƾŲ־ʩչ򾡣Ҫ⽣а㣬汸ǹŮһ㲻ΪȵĿ磬ֹȻκξҲֻ𵽻á
ɶ񡣡ʾʹܣ˫ȭҪݻŮʵĽףٿԱһ£ֻҪԼվ磬˵֮ززĻᡣ
ȻŮʯʼռһһ˫ȭɨһҲĻᡣż͹һƬˮкأȫ湥ƣÿ಻ԡ
һʱĹ½޷άֲһٽȻŮʵĹʼղ
ʵ̫⣬־ǿҲ޷ֲ޷ΪʤĿԣϵǹ룬û˺ۣƻ
һϢգ˲ʺ;һµĶֺͼѵսǴδôףôûзأаҲвһĻᡣ
ֻҪٿһҪǹŮƺżɱֻ´һЦСӣ֮ǰ޵°ͣɷ뵽ڵ³
һԵˣʵ۵Ķκַģ֮ǰԼ棬ΪʲôŮʳĺͽһģһ˶ĶŮʵ°ͣǰԼּڶˣ΢ŮʴˣҲǹģʵǺܾ˵еҺĺˣһй࣬ĹǺѣһȹӺͻϣǹ
Ŷ𣿡ŮһУŷ⣬һŵӣĵ׷֪ԼڽˣԼδӣݣкܶõûܣ־
ʲô𣿾˵޺þû˻ˣ⣬ϴŮһҲӣҪŪһ´ƵģǸ߸ϵ̬ǹŵЦݣƿرɱȨʹС
ôˣҲģҲİʲôƨþŮʣҾԲҪطһǰ־ʹڹŮʵĽƴȻ΢ȴͷþҲһƴˡ
ŮЦУǰĿڿһȤһֱˣŻеıĻþΪʵûҵȥĹؼһͶ̥ɱڻ޵ĺˣôټɡϣ䣬һѾûκԥ顣
оһ̣Ѿ۾һ֮ʣһѷŮʵĽͳ·նݺݽŮʱˡ
ߣˣ޵ܾˡŮʷǵûоȣԤһ̲סЦ⡣
ոһ̣ʲô£֪ԼûϽ۾ֻһԼһֺϤиУȻ㣬öСܣúϢ㱨𡣡
ٶʮ Ϳ
˵־ҩⷭ䵹ȫ¸ˣһ񣬻۵һ㺹˵ʧ
Ѿһҩ⣬ָǵĹ࣬ʱüо΢΢ͷʹʹ̫ѨһЩȵİ취
ʱ־һתЦСãǲҪˣύͶðײá
ԣһϲѣʹðô졣
࣬־ֽ֦ҶŵӣҪͶ࣬ƤǱأҲǾôĻ
߳ҩ⣬ȴҲټʱֻˣ˵ˣҪʲôʱôͣˡϣ־һۡ
װͰ͵ӣ־װһί飬ҵ£Եѽ
ԣΪ֮ᣬ˦˦ֵȰҳ˵Ҵһѵʡ˷
Ҫѵˣ־̱ɺ͹ԣһ֪˵ӣϣһ棬ǹ͵û־֪֪ףû򣬲̲ܽѵ´λٷ
ĴѰһ£־Ҳ˽ݣ˵ǲ棬ǲܵģֻǶԥһ£һ·ߣܿ͵˸ͷһۿǹŮʵĵ
ۣƯһǹŮʣСҲ־۾գգʣЦӯӯֿˡ
ͬŮʵĵ񣬶еڣһϹϾ飬־ȻѪôɱʾ־һҲû쵽
ʧܣ˼£־ûһߴһߴԲţϸǲİԭ档
¹Ҳ̲סˣ׼֡һ̣־ȴһ񿴵˸ϡĶȻһƮȥˡ
̣ȳȥ֮ʰҧгݣǿŭ𣬸־ͷڻͬʱҲط˺档
ܿǷǹڣȥ˹䣬־Ȼ˸߲ңѹŮʵĵߣԼΣһ񫣬һġǾ͸ɴڹŮʵĴϣúųԼֻǿʲôطá
̲סˣγ־׷ɱ˹ڣҪж˿顣
һγʱ׷ɱ׷ˣڻˣֳһ㺹ֻýжݵϢÿһڻڲԶǾ͹ȥ
ѽ־һ첽ȥȻϵ֮󣬿ɫҰףͣ΢µǵѪ
磬ôˡ־һ֣̿ҡҡȻʧȥ֧һӲõ˵ϡ
ô£Сѽ־ľ֪²ã̷ɱһ۾ͿȫһӲڵţһתֿһڻжʱһ
ڳ֮ǰҹĶ˹»ĻãһЩļ֪һЩʯڿãʶþʹ˱ɱͬ
һϢȻ΢ƽȣΣӦòһҪȻǣ۾˼Ͽƺԥʲô
־㣬һھȥˡǧҪʯڣмǣҾһپһȻ𣬹ץʱ䣬ס֣ٶȴһɲǣʱ⵹һһЩ£ֺ췢¡ͻȻӿһܰ
ûж룬űڻƬ̣𽥻ͷԷǣ漴һʶȥĸо֪ôһ£׼
ȵָѣһ۾ͿԼڿ¼׹зХ˼㣬˫ץȴԵô
һలȻ˵棬ոջģƨˤ룬ڿֻ龪һĵ׸ոһͻȻһ쳹ʣݺҰڴս
һʱʧɫö˶˵һһ࣬ڻ˴룬ͺһпսܵǧĳ
ǡ࿴۾ԲˣԶһƵۣĿȴۼŮӣڼűŮɢǰزƻһȻһ
һŮʿ飬ʤѩƻðգƺ˼䣬ͬѷɫ
ôᣬǸ۵ǹŮһ˭ôһģһô콣¼þô£Ժгʺãþԭأ⼸˵Ľ档
㵽˭ôĺһģһŮ֪ǺһűͶ䣬һֻȻɵĸоûκɱôһ裬ܶΪƽء
⻹Ҿ㣬ҡŮʲŲæ򶨵ӣ·¼κ¶޷ݣˮ˵ȻȻÿһصǡô
㣬ҾңûκιϵŮƵģһԾ𣬽ѹȶ£ʱһжܻԴŮʽµݣһѡ
Ŷ𣿡ŮЦñ⣬һŮˣƵΪʲôСԻʹôǧټȥһơֻϲȥԸڲ۵ĵط֡ҵĺˣϲҪΪˡԴ콣¼ʱѵԼԼ⽣ĳΣ֮ǰĸо𣿡
⡭ŮȻ˵ˣһ֪롣漴һˣҵҲϵġ
ˣʵѾʼˣңҾ㣬ǷֲʤġŮЦеӯӯվţ޵֮ɫ
ߣҪΪ˵ҾͻᶯҡȻҼѲŮħͷ۸Сܣ֮⣬˭ҪۡŮö˶ţһ޲ð˲ڽŵµļƣһʩչͽһá
޲˵ңҾ㣬۸Сܣ۸Сܣ޲øۡŮ̸Цһ㲻ǰΣ£һʮӡ
һԵĹ࣬ĪôûԼ࣬þĿģĿһӰ磬
һ΢ĻӦƨɵ£ŲһŲɣҺడ
ԣǺ죬̴ӵѹִռ׹£һ¶ûУԭ氡
ˣſڵϣһ⵽شĴƵġƺ˲٣׼üһû뵽ֱӰҵˣֱ겻
ԼΣǿ̽ߣǰͻȻһϮȫתĿ⣬ŮԼ˷ŭ͵ʧ
ٶʮ 
Ƿ޷ݵϣ˵һŮʶеġ෢ĵ׵ľηӣһµСŮͷȴ
ѾǧվоȫʹһδܵôҲ̶ã̾죬ˣҲôĲɡ
ôҲþˡֻǴɻ󣬺ʵ
ҡ˵Լģǻߣһ˻ȥתҲǲСĽġ
Ŷһ¸þǹŮģһſ£Ӧܳȥˡϣӣһ£̶ȻԼȻȶڡ
ʱһɽɨǿҵ۾ֻ챻Ȼ޵ֿˣϻϤСܣлҪ˵
һкܿƽϢ۾ʱѲ֪٣ȡ֮ǹŮǷ·ܶϤĵĿ⣬ùһϽϻ̳Ͽֵܿ࣬ݼʡ
ŮֻǵһۣɡϣĮȻתﳤ˼һ£͸ȥѣһֱǿƣڹŮǰһְһصĸоǱֵĹϵĴڲࡣ

һֱŤĸоСһһ·ߣ㣬ʵҿԼߡ
ٷϻôҾġŮ۵糸һ·У߿һȹţ˵ͽ˽ȥȻ͵һء
ڵˤһͷԴʵôҲˣزΰɣǹµĻþ
ʲôþþСµأɣһþѣҪѱС㣬ЩᲢۡŮ˵׳һ첻µزµӡ
ſڽ࣬˵òŵ㣬ܲ˵򵥵㡣
Ůһۣ̾һνΣǽʶþסʶʵԭһСθ㣬ʶҲܽ㱻סõĻþûУܵܡ
װһȻӣʵ֮Ϳˣ˵Ȼһܵѵ̹ϵŰŮǸʽ㣬ôȥ
ʵܼ򵥣ǸŮħͷСŮ˵赭дȴǵʯˣ˺ܾãſǣҴ򲻹ǸŮħͷҵĺý㣬·𣿡
СܣҪôû־Ů˶򲻹ԺôصӺŮ˵ĵ񱾸ƵģĴͷɥǸŮħͷһҲƽ֣ҴӮǵʤ㡣
⻰Ůۣ͸в֮⣬Сܣǲ췴
ԣоһɱ´һϽҡͷʾԼҷϡ
ǸŮħͷڱСӮ֮ǰ˭ҲСܾʶһ£ʲô޵СŮ˵ҧгݣһݾ
㣬һսʤŮħͷġ԰ŮԾĿ⣬ʵĵֱģոΣգӲͷƤҪȥ͹Ůʴˡ
ܲɳܣһֱܲſɳܣԽսĶ֣ԹŮʣԽԽ̫󣬰ܵòһĶ챻ˣôܻô˰
Ůü壬ƺ˼ʲôаٸн֮ǰ˵ʲôа°ܽΪǴţƤڿƣѾûˣҲ޵УﵽȾָǿľ磬˵ֻĪŴﵽ
Ů˫ֱۣͤͤ˼ʮˣͻȻһϲС˸һ£Ҫǣǻþ־
üʾԼ⣬İŮκһ˵˱ʵþҲˣסʶȻԸֶΣʶǿĶֽǿʮǲսʤġΪԼˣǾˣ־ᶨ㱻ǧУʬǣֻҪ־ᶨûС
˲ͷĺľګõ˵ͷ棬ѾͿˣֻһ£ܷʲôܱ
ˣôǽ֣ǸŮħͷſ£һС㻹ˡŮһɾʮӣﶼڷŹ⣬﷢ëСѵ㣬ǸŮħͷҲһ֡
ǸСﰡͽܣԸҵġŮ˵ĺںһĺˣϵļơһɻʵ㣬ͽܰ
ģ͵͵ʹһСŮҾʲָ˼£ͽˡŮüһڨڨЦϰΪʦҾʹƨɣ͹ˡ
Ŀ࣬ⲻǿͽ𣬺ܶСô󵼵ġ
СܣӦȬˣʮ״̬ǽֳȥɱʹ졣˶٣Ůúһеҵ£ΪСܡ
ǣû⡣һڴӦһз࣬ǰѦǧسǽϴСɽʦ־磬ķԼгСܣŸоЩƺôС

һߣŮվڹϣԾӸ֮ƣңڣٳٲչ׷ɱΪ֪һԼֳʤҪһ֣һԵĹ൭Ȼθ飬Ϊλ
˸¶ˣƵһˣҹ˺벹Ů˽顣
ûãҿɲ뿴ҵĺˣɵΪ鸶СŮһȻ͸һǿƣһһٵ˭Ůӳƻʣܵ˼裬κһģŮӵݵǻıļƣֶΣзһУı֣ƸλѹۣʼնûжҡΪûκеǣ
һԹྲţǾ壬Ǻ£ȷһŮʵ·ߣҲΪʲôͥûеڶŮʡ
ͻȻŮתͷĿʵйûȤڶŮʣŵĻҲʲôλֻвŮ˼롣
ܿóܲģȻΪ֦Ҷ˱˰ڲѵûԼƿ𣿡
⡭ͻȻһʣԵþʧ룬ûʲôŮʣڹŮǰԼһӵĸо֪ôشŬһ˿ЦݵҶ磬вŸɣǵλ̳˵Ĳѡ
Ǽһ죬λأῴһܵĸ̳лλ𣿡Ů˵ƮƮ¶һԵ⣬һ̹ڿ
ٶʮ ϵӣΪ
űһ˫ֻƿŮʩʩȻ˳һ̧ͷһĿŮײţ漴ΪƵʹ˼񣬽һ㣬һԾһ˹Ķϡ
Сܣ㻹Ůֲ˼ƣüƵ״ҡҡλݶ㣬ΪʲôҪݶ
ǸŮħͷվ棬ƾʲôҡ˵䣬ŮԷһ˵ҪԷ˵Ǻԡ
ٶȶŹŮʣǷϵϣ޼ֿһԵò֪Ĺ࣬ԼЩҡҡͷȰԼҪ˼룬ȶɹѹ˵
˫ţֵʱ򡣰ŮͻȻЦιͽܣҪҪվһߣŮħͷ
డһԼʲôʱ˼ͽˣɶԷõ콣¼ԼʱƨɣǸŮǿͽ¡ʱʧɫ㾪˳üʱס
ΨֹŮ൨սľ͵͵һۣһƽ޻Ҫл㣬Դ书ִ޵ĺˡ
˵콣¼ǱСԴġŮһСֶţ죬ƺˣ㱻ȥ
ΪҲ콣¼ŮĿͱˣɫҪˣĵѾ˵ĻˣǶͬһˣαȥ
˵㣬ңûκιϵŮеԵЩŭ˶Щ¡
ƺԤϵŮķӦŮһЦ㻹޷ܣ˵һ£Сǲһǿҵ֪ԵɣҪȫµŮӶʤӣΪ㰵þ˸ֶΡ
ô֪Ůɫһ˿Ȼе㱻סˡ
޵Ȼ֪ΪҲ飬Դӵǻ֮ҲǧټŮӵĵλȻЧ󣬲ĺ֣޻ͦгɾ͸еġ󼸸֣Ů˵ζЦֲ֧ͺСУԼȡʤƵġ
ô¼䣬ͱСֹͬ˶ǣ֤ܵ𣿡Ů˵̬еˣǻеЦԷǣ̾ʵ°
ҲãҲգԾڴˣҪ뱣Сӣó¡Ů˫ѽֱʣʱƱɫУҪһһ
ð˭˭ѽŮԽָ죬·𳤺հֱʣҪᴩƵģô˵ƣֻеǰֱ̫࣬ˣ͹඼̲ס˼
ιͽܣ㻹ʦǸŮħͷͰһһʤˡŮһ߾׼սһ߲£࣬һҲѼĴսϡ
ͬʱŮҲţȵ޵ĺˣӦ֪ð˭
һ£һŮһ¹ŮʣôһģһоǸУ¶Ϊ֮ɫʦʣˡΪǴôֻһСδ䣬ҲܶˣϽ֮󼪣߻߲ᣬ޵滨꣬һΪ֪ξĵӡ磬ݼҲ̫˰ɣ˵ǹֵװװôãԼƭôá
ͷֻܱӵԶԶġüЦºˣǿԶһȵѹŮŮħͷſ£֮ǰԳˣڴ
ʱ򣬰Ů͹Ůͬʱҫ˵ĽһѾ޽еĳڽԶ̽սܼӻɨܣ棬ǽĿ꣬ҪһжƵġ
ȥ֣оԼȫûвֵأϽҵطոӽһݣݶͱˣʯ̼佫
ȴٶȻָƽ˾ʱһӷУͷű챻ƻĹֱǨô죬⻹ܰ쵽
Сû°ɡŮЦӯӯߣӷзͰ׵ӣƺѾȡʤһҲõġ
㣬ǲӮˣǸŮħͷϲδüЦͿŮ˪ҧгݵСӣ˵˭Ůħͷ
ǡոշӦͱһȭͷۻűݺˤڵأ˱ȭߡ
ϵŮʻİɽװ⧲֮£ֱڵأôҲǵʵ۵ˣôҲס
ѽܵܣôô׾ϵˡİŮ˹һ˹ŮʣֻֻӯӯתһƵתϡ
ȻᣬŮĻ·ĿɿڴˣֻתתͻһͷǱϷˡ
ŮһԴϣСܣҪƭˣĻþ˵·ˣʲôпܷ
ʲôпܷһϽʵѵ֮ǰŮħͷ췭ظҲΪþñ𣿡
δ𰸣ûϵŮһۣ֪ôú˵žˡ
Ŷһû׷ʣȴһԤУȻԼķǶõģôԼǿҲ԰
о۾Լǿ󣬺Լ˵ڶ磬ļ£ȫԷĹȥһǿ͡
ˣо̥ǣʵһµ̨ףſڹŮһս˵
СܣĲ𣿡ŮֽкãȻ̼תֱ£ݺвҲķͷ
֪֪ҲҵģĺˡһЦƣԼѾŬԼǿˣûн͹Ůʰнصƣײ
ջþĹؼǿŮֻһҲøǿƵСӣԼǿӣǿʵϧһ޷ᡣ
ʲôûᡣЩ𵴣ݵ˼Ůʺ֣ЦȻæѲⰲһ֣úñסСɡ
ʲô¶֣ƣһᶨĽŲĶ𣬻ͷһһߴӣݸĿȻһһӡ
оÿһ̤Լͷŵĸоͣˡ
ĴˣеʧֹʮԶĵطµ´һҲֻҲˡ
㡭˭֪Ϊ˽ţǿҵΣиԼ˺ǿǳ
Ҿʦ棬Ĵߣ𣬽ͺúý̽ͽͽ
ٶʮ 
޷ݵĸ֮µСһŶûеˣվǰɲ⣬أ޿
ݼʦ档ҷµҹϵˣԹ̬ȣһʦ棬
ÿɷõͷóȫܷʲô˼ɣסҲ飬ȫԸɡ
ʦ棬Ͳˡ֪һսɱ⣬ᶨ־ΪԼսһһѳǹƾճУǻþһѱѡ
ŭɨǧǹնǹһʽ䣬˸λɨܣ绢һǹһǹݺڲϡ
ʹһȣ̽ĳǹʹǹֱ֣˳ȥ
ٶѳǹʩչֱ쳾ݺӴְܼйͷ
ãǱȱǿǷΡǿᣬԴ˼ػҲȻУͻȻĹâһȭѳǹ͵š
һֱطһԤϵˣʱǿֻųвߵķ磬ֵһйͬȻ
һʤԼǿѾﵽȫĳ̶ȣĹһҲû˷ѣȫΪãȭԼĹػɫڲԲࡣ
ǿһʤСӵĻడк󲻶ûЦһ𣬽ľ
֣ͬѧԷ㹥ȥ˷󣬱˴˶оˣص
ûѪͷǵһȭɱ˲ʮεľ䵽˵ϣʱضɽҡݴһӡ
ֻãΪͬʱȫȫķѵٶ̫죬ԼֵʱԼɷľ
һڶ練ѷɫΨڹϣоԼǿ󣬹֮ꡣͣӴԾ
ͷʾͣץסþĹؼԼĸǿȷʵ˹Ŀ࿴ȴֻ֪һ֪
һͷˮԼǿܳά״̬κμ趼ĶԸ
ڣ֪ʲôʵͺһ߳лĲ漴һֱϸԼΣѾüޡ
ͻȻһ嵽ǰ˲ȭǧͷкֱݿ㹥ķߣ߸ȫޡ
в壬߷Ȼʹ壬ȭӰмܣֻаķݣвɼһŭ𣬽ʮȭľΪú󣬱ʷǿĻһ籩ٲ֮ڣȫΪƽأҲǱˡ
ûõģ㲻Ӯҡס˵ţַԾһţ߷ɣֱײһǽˤһĽų졣
ˡһսǿĹҲʣ޼߷ѾȻ޴棬һг˻̿֡
÷˰ɣþǹƾģпһƶ𻺲˫ۣĿվ²֪ΪβܽԼĸǿΪûܻ߼Ϊӽǿ㡣˵äȻ˴Ҳ޷ӡͬûϲ磬ûиǹǿƣδӽνԼǿҲֻ޵ķΧ
ԭˡŻȻþ󣬱Ҫһƾղûܺͽӽ󲻳ġ
һ£ô˵ȻףѾ췭ظİŮ͹ŮʣΪƾսԼô˿µƻڿȻôţҲȻ̶ֳȵʵһ˽⣬Ȼû취ġ
찡Ǿǲ˰нп࣬о񣬻аһսֵƣԼ̶ֳȣ𲻸ʱ䣬һȭţֱӷ˳ȥ
ǿĺǿԶˮƽӣڲǰӤ㲻һ߶챻ˡ
űһ겻һأڱʵҲģʵ㲻ͬѾ磬ǧҹĿ飬ܱûʤġ
ǿɲһһ죬˵ڲ𶯵Χɽվȼ־Ŷ֡
ԭˣǿƺ֪ǿԭԵں㲻ҪˣҲģܰ쵽ģҲһܡ
ҵȻĿһ٣һȻ֮ٶ·ֹƵģһʣ£˵ǱʡÿǿУƾԼǿʣͨ󣬸󻯣ʵһѾаˡ
ãñǷͷˡ࣬ĵһο²飬ȭٶȳ֮ƣӿȡ
һȻ壬ٶһѳǹʩչնǹڶʽͻȪ緭Уȭȫжߣȭͷòͣʹ͵һǹһȻ˶ڰвϽͻȻڱݺҡ
һȻ޵УתĸоֵܵǿҲҪһһҧƴʹոѧնǹʽǧ޲ָ
һסǹһסǹβ̵ľ룬ٶȣǹ̳ջأڴ̳ջأ˷Ƽ򵥣ÿһζҪȷ󣬴һѨһʱ䣬ϲ¶ʮ£ˮʯһ̴ֱΪֹԲϵĴ̻ƾκηߣڼ̵ĶҲ̴ܴ
һΣ¶ѿɫоϰѨ̻Ҫվ𣬾ͱܼǹѹȥòŴӵվͷǣҡҡ׹ǳ£һƶûСͺһ񱩵ƣ˲佫ˣԣͬһ书ܰ쵽Ҳܰ쵽̼ҲԼǱʣʵٶǿ
ɶѵĲ𣿡ҧأ֮סţУղ˵ǧҹĿ飬֪Ĺֶ񣬲ܳάֲھǾ͸ˡ
ٶʮ ȥķ
ʵʵԲʦûһʤ㣬żȻһһ棬Ҳֻ꼻һ֣к󣬷Ҳʼ֧Ųס˿ʼӾ硣
ھʹԳһЦǰԼŲβƵķǿսͷʹѣڷƲķԼͷʹѡ
ô𣿡һƣվܳأĿǰΪֹѾȫǲʵδףʼ״̬һ˶ûУǶôʵ
Ѿҵ֮ǰ˵Ļǻþ˵־ֻҪ־ԼҲ
һˣһ񣬲עʤģԼᶨ־ͷԼһжõģκʹֻ࣬ҪԼţͲӰԼ
ûõģǻþܣ˸оʵʹ飬һȭɣʹȫʹö겻ˣϸԼǲʵģʹ޼
ΪʲôôףǻþΪθоôʵűһٶػؿڣѪ
ƽĻشʵܼ򵥣Ϊ㼴֪ǻþȴȻ޷֪Σȴ޷֪ͬʹǼٵģȻܸо
Ҳ˵Ҹоʹʲôôǰ˻þ𣿡ҡҡλεվֱѣòټһֳֻŵأ״̬⵽˼㣬ʮ״̬ȣֱ֮
Ȼɱ㣬ҲˣǸˣҵĴˡһ˿ʹһȭֱγʺҪȡ
֮ʣһѳһոֻڲһƽ֮£̺޾ĽԶѡʱ֡
û뵽һĻǹ࣬аٸн˵ŮʲôС
㲻Ҫ룬ʱţץʱָơϣ࿴Ҳһۣһ˳ȥһа˷꣬仯λѽ˷κνǶȶŹ̵öᡣ
Ҳ飬Ͻ˹ˣȡָս֪ʱı󣬲ķֱδŹҲûޣֻȡʱˡ
һκոջչĹ࣬˻ѪҲ˴ػĲаȻĻеӣö˸о
żһô񣬿Գڱֲ߾磿Ҳģ֪βƵķҪɣһһҲܺ;һ
һʹκ˵Ķ֣˺£ôҲ򲻵Ķ֣ܡҲˣŲ𣬸оرܡ
Զִ˭ΪԶˡŮ͹Ůʴѽѷ֣һǿҲֲ
СܣŮħͷ̫ҿûվˣܣϽβӰɡŮ˵һд⣬ɨǰһУֱҪһΪ
ʵˣǸоֻ̫ţ˵ǹŮʵĻþӵĺҲᱻ׾ٵľ뻹ǲˣ翹ס
ӣġһȴкл͹˫˫ɡ
Сܣ㲻ˡŮЦЦ羪裬ƵðŮֻмܣûڳ־Ԯż
һ뿪طķǲǡŮһɨйƣȻ̷Ʋã죬Ӱ˷ֲǽӰӰ
У޵б¾áŮۼĲˣһ϶ҲӲ۾ټã磬ࡣ
ʽ仯ǧҽţΧĽܼĸ˸޴Ӳ֣ڶδֳܷʤŮЦô죬żӣҪ޼ƿʩˣ޸˵ٴȥҲֲʤСܵȲǸʱ򡣡
ðŮħͷʶһ£Сı¡ŮڽֹУԴͻȻײŮʣһ̫ͻȻˣͷ­ഥһɲǣûַʲô죬һȫ
۹ŮʻǰŮûڶ֣Ǿˮ齻ڵһ̡
ͻȻͬʱ۾͵غˣһκܳľ룬о۾˴˿ŶԷͺһ˼Ƶġ
ŮȻعһ̷ɳ۶ȥԼٶȣ嵽ǰһȻеĺˣ뿪þӦû⣬ȫˡϣֱһͽڴеĹͷˡ
һߣŮóŭ۾ŰŮһֱһٵַʽǿлȡԺļ䣬Ϊȥ𣿡
Ŷǲһֱʤ㻹ܴҲɡŮ˵ĲΪȻǵҲ˹ɫʱ
ʱ򣬸о죬ڷҵս֮һƬţ֪
УһӰ׷˹ˤԣй⣬ĵˣԣĪҰֵͬܡ˾ͽҲˣÿһ˵϶˺ۣƤ
֣磬û°ɣôôҡ˵ˣҲԼҲòȥͬʱױȵѹȸУѩƵģѹ˶Ϣˡ
ɷаɭ֮ǿռһƬռ䣬һδľԾߵŮ
һۣһֱɵĸоºˣֵ޼ʵǿò񻰣ȻǿҲôܴӮ
ԣĪҰϰҲܾȣб˴˿Է˵ģЦһ֪ʲô£ֱܵһͿ
ŮеЦݣеôһ˴߸𣿡
ҪΪ˶۸٣Сһ˾ܰ˶ſ£ƺˡŮ˵ʵҲڴģڤϹħͷаÿһ˸ľ֣һѣοĸҪǣֶĪȴ˵˵һʵԼŮħͷʤѾûˡ
ڹµˣȲʤȯ֮ʣеĿаǸŮ޷ɫ𵱳ĲҰܣһͷš
ͬʱƵĽ͹⣬ҲһǵҲûٳǸŮĿͷ£û뵽þôʲôʲô
û취ˣǱҵġŮһӣ˶ŵŮħͷ콣¼㶼ᣬһʵʵƾԼŬУ֤С㣬޵С
ٶʮ Ѫ
ֻƮƮ˼ңԶֱתѵʱ򣬷ԼѾ뿪Ļþֻһ˵ζ
תһɫ۾Բˣֻ־Ŭٸ˹һıԹʲôղãû֮ࡣ
ʵڿȥˣװǻƿһ£־̾ˣ±ײƣҲеΪ飬ЦеСˣȻû
ȥȡ˵䣬ӯӯվԼȹеʱʧɫһ־ʵ־㣬ոǲǷʲô£
ѽ־ڨڨЦ˼ڹͱ˵Ŀ£ֻʵҿǺʹӣżû취СϿܴʲôöҾͶˡ
־㣬㲻ᡭ࣬һƣһƬҡ
־ӵصͷǵһˣСòҪ𣿲Ƥĺܺá
ֻ嶯һ£ֽձ΢΢ЩǰѻȥˣҧгݵҪȥһ£־úչס۷ʲô£ҪڻϣһԾɣһʧ
־֣Ŀ͹ȥһѷֵӣˣһȻŻʡµо˹ûãɴɡ
հŮָʾܿҵһСӣˮѸˣһʺʯͷںڰҲɢ޵Ĺâ
һ֪ʯͷ;ѪĻؾʯͷ˹һѪ˿ܴ򵽰š
ǰʯͷֹͣþĻأҪѪɲһΣ֪ǷΣ˵
Ƿģͻ㡣ʱ䲻ˣûжԥһģʺѪ˳üͷ壬ȻͷǺɫʯͷϡ
Ӵɲǣ͸оԼѪߣһɼʵѾõֲһˮԴҪʹȸ
Ѫʯͷɫʺ޵ĹâҪСطԶ־Ҳܿļ
ȻÿŲ꣬еĹ࣬ɫҰ׵ˣ𽥸оԴģⶼʧѪ࣬Σźţȥ롣
ɫʯͷȻһŹѪһ޵׶ƵģѵҪһ˵Ѫɲɣֹͣþ
û𣿡΢ԵήҲ񣬿֧ţ֪һǰҲټһ£ټһҲͳɹˡ
¡ʱӨѩҲ޵ĺϹǲҰ׵ݣһ
ѩյóʧѪ࣬ϺʯԷѪ⣬ܿƳ˶ߣϽʵôˣʯͷ
ӨҲģҪһǿѪɫʯͷˣȴֹˣȻɫãȻ޹⣬˭ܸоĳ޷˵ļᶨǷģǲҪֹҡ
׹˵ʲôӨѩʲôֻܸżֻҽѩóԼƵĲѪԣϣܶеô
ģʧѪĹʶģʼ֧вţҺúޣҺúޣΪʲôҪ׽Ūҡ

þڣŮʩչһѹѧؼ·ΨһƷ·Ͼ죬ֺҪգ˸ɣУƣʥֱַġ
ɣǰɣɰ·֣ǹŮҲĿ࣬Ȼô࣬ԵͲһգɾΪɡ
ûΪСƷáӸ£ŮȹŮʸϵƣλðգڿ翳̬֮Ů
찡㲻Ҫ˰ɡһˣһһ£ǰһ㣬ǽθܰ쵽
ããã޾ҪһܴܲˡŮʱϾаģôȴһ裬콣ֱϳ塣
ŮħͷܵķڷŮׯϣ轣ֱ£һɫâҪһɫĽâһ㣬ǵأһУġ
׵壬߷βֵܵһйҲڳ˶ԣһǰֻаܱ
ڤϹڤצ籩ܼצȵи׾ץʯ˺˴󣬿һΣ޾ĽâĲҲ̶á
ħͷ߶ռħħͬڵľ磬ǿƵɷѾһħҪأȻֵһ¶첻
аһаˣ˷ڶ˶һ֪ذɣҲԴУаʩչ߾磬аһɰٴۼаƴһ֮ˡ
ֶ治ɫʩչڶУƥӲâʱƴһ൱죬Ҳˡ
ĪЦԣľӵһ׵ףЧһûаãĳס
Ů䣬ֵâֻʵ̫еĽˣҲðܡ
ߴȫؼͻȻ֮ն£ŵɫ£һŮƮƮȻȻЦ
찡ҹȻڻУôŰɡĶ֪˵ʲôȻӮ˿ûиˣӰһһɢ
ŮͬҲɢһʵû뵽û뵽ҹ»һңҲãҲ֤ˣûܳԽҡϣͷ俴ҲɢֶĪڣǺһǻек͵߽δãΪΡ
ĪڳĬ⿴ŰŮƺ˼ʲôֶƽŮʣˣʤѾҪˣҲ⣬㾫ƵĻþһƽ⣬Ҳû취
ôܵɣȻû˵ܾѶŮҲû취Ϊʤٱǰʧ̬ŰŮЦҪΪӮҾ뿪þЩ˻ҪҲΪˡ
ͲҪˡŮЦһûʲô˵ӡһ˵ܵľͻȻʼŤΣҪƵģȫһ͵Ĺâ£ʧ
ǡŮɫһ䣬һĻ뼴һ˲˹࣬ԳһЦ޿κȫɢҰУҲɢˡ
㣬ôŰŮѾɢ߰˰ˣ飬Լ˭ˣþͿתˡ
û¾ͺˣ¿ɷˡŮοһЦһƤСʱɰһ㡣νԪˣԺҲθˣԺ·ֻܿԼҪǿ±ӻҪҵСܰ
㣡ŰŮǰʧԼȴΪʱȻᣬȻڵϣһһֱ³
ٶʮ ȫ巵
þ飬·ĥĸֶˣ¶ڣ²ʧѹ󣬵һ۾ǿַغһԣ˵ġ
ԣˡַſƽµʱ־ϲæŹûзǻǿ뿪ɡ
ֻĬĬͷһʱ䲻֪ĸ׹ַʼûһ棬һֱڻּͬİ·
ȻԲ䲻ȣַŲϣԼһֱ⣬ʼûо׵ΣϣԼŬõԵԭ¡
֮ʣ͵ĪҰˣʵĪǸˣţǻأ
֮ǰѾˣַźʵҺ֪ʲô¡
ԿЦһص˵Һֶһܣ˵ڶУ𣿡
ԣַһ㶣漴ȻЦһĺܲҡ
ҡҡͷԼȷĺܲң߳һ̣ӿһǿҵͷڿһۣҲ
ַƺԵ˼ļЦ²ǿõڶаɡ
Եͷ뿪⣬ӿһ׳ңһµѾд򿪡

һߣҲѹˣҪһ¿һֻƾĵϣŵ̾ʹѣҸѽ
磬һֱԲѣֻ취־һⶼΪõģ˷ѲϰһҲֵá
߰ɣʺĵطһҲ档һҲطͣڻþ޷ĸоֻҪͷһ־Ͻ
ףʲôҲ޵ĹâͻȻһԤȫܸоʲô£̲סͷǿңתһ򣬳ǵ޵ĹâĶȥ
ǡ˹ȥһ۳ʺĲ񻰵ʯͷǹ赹ӨĻУҰףһƵģ΢״ǳ⣬ѩվҽ˵ãҲûֲȱѪҺĲ㣬ֻܲϸιѪģùҩԣѪٶȡˣȻ᧿Σ
λôˡæ˹ȥҪȥȴ⵽Өŭӣȵվס׼
㵣ڰ;ֹвΪӨ˵ӣתѩʵع׷ʲô¡
ѩճ̾һ˵ǷѾˣԺ㣬ӴҲûκιϵ
⣬Ѿûϵ𣿡һͷˮȴܴ仰һ㱻ԹޣһңҲû롣
Ө俴һһһ죬ڵġϣ㱧Źɳ۶ȥ
ѩմ߹ֿһ־ǣ㲻ҪģаٷְٵıңȻعȥɡϣҪ־һ̣Ȼ׷ӨĽŲ
һ뿪ıӰԭãͻȻĪĸоһʹʧһҪĶԺһһԼ⾿Ϊʲô
ҡҡͷʱ£뿪ط˵˵ĲȴһӰû׷;ֻЩǺţָҽ밵ǿһ꣬Լѱ֧ţźϣ֪ǿΪԼŵġ
˵ŷм˽ȥһ˵İ֪˶ʧɢˣ飬յѦ˵ķԼҵ˳·
˰գŴӹ»ˣоүģһϧĹ£ºúûţȢ־Ӵ˲£Сӡ
ţڣȣаᣬĴҶСı취˸ʱҲ˳·˲ٻ塣ҲѣȥҲѡ
ĿѪʯͷ֮ʮ죬˴أɽһضɽҡڣǧʯգܽ
ûв˥Ů֪һ㣬Ϊ׼ؽ⣬⣬ս⣬ȣϸ˸ֱű͸ļıԣһȨİѳֳЮų켺ɿߣҸ壬
ԹɫʱƣƣңٳȡӦоУȽ⣬ҩ⣬ʶ׼ȫΪ˹ͥٶ׼
һزðȻǰһͱʾ²ѰѪʯȡ͹ͬһѪѪͱʾ»Ѿãʱٷա
һι»֮սǰδеĲأ˭оǴӵһ⡣žӢʧҲˣֻʣ½Ͷնˡ
Ҳʧ£ʧȥ񣬹ħ͹һɵλߵˡʹϧʧֵּͽܹҲͶĪҰҲֻʣ¹⣬ޣۣ𣬹һոռ˵Ȼδͬȥڰش㣬ı·ӣʵۿۡ
˾ͽոոսаᣬȥ٣ֻһɷû̫ʧ˿ⲻû˾ûˡ
ĪҰһҲ⣬ʧͼʿջǱˣأ˵Ѫϵɱ֣Ǳɱˡ
ʮһԱɽĵȥ˶һӰӣҶ֪Լϵصıչأֵ̤ľ磬˭ỳĳɾͺ;ġ
ڽԭǲڹ»УȫûֻиҶʹѣأľ֧ŻȥǿԮǱȻ֮£Ƿ񾪶ǵö֪
Ĵһֱι»һУܼ죬һʮˣʮԪˣҪһʱ䡣
·ʿۺźɣڵǷԽֻҪһ»꣬ûڳ֮£Ҫ˵Ķࡣ
»֮սĻ֮Զκһνˣھħɱ¾ɽ֮ս֮սаһսεĲʹһȷѪ꣬ƺûֹͣļʿ޼ˡ
ȥһʮϣѾǸˣһǰǧƵӿ뽭ڶֹˣڹ״̬
һ죬ԴܻӦģʼһµļƻǾһͳ֣ڻʵ۵ʾ£·̼ҽͬˣƷΪ߻һԸӦҵս
ɳһһ񶷣˶õ˳ֵĥĴսЩѪд˶Уúҡ
һ죬߳»ֻ꣬ϣõһúϢⲻ֪һת۵㣬ⶼԴһй޵Ůӡ
ʮ ޵
һجΣ˵ƣһʱҲ֪ߣҵڣںɽԼҲ߲ˡ
ĴұȽϺڴʼ˵Ⱥĵ׸мѣܶԷǷĿģʼǷˡ
Ĵܵİ£ģϴһԱ㣬ʼڼѦϢͻضѩ󣬾Ͳ
֪Ǳ⻹ģԼľȻڶѩĶ棬ÿҹĻ٣ƻӳ˫ӰͶ㣬һһԵζ롣
аڰڵ˼ƣȻóֻû취һ˼ҵĵͷԼǿˣ㣬סɲԼڶûĴҵָԼ߲
콻棬һŮı飬Ϊ飬ԶѩֻĶû뷨
ȻһټҪȥ¶ԼǿǱһϡ־˵úɣʲôȥȻһŶûˡ
ʲôƵĶؿշĴֺƤΪʾաҲץһ·뿪ƬȨأ뻹ˣĴұͣͻӦĵĵ£ϵ˲٣ѣòҪĦ
˺ҹƿŶƻ£ǸӰ÷˿Ŷ˶ˣ̲ס̾˼ưԼˣ¡
żѩҲƿһжڲУߺߴףԳСŮ̬ϧȻЦٻţʤգĿü㰵ʾ
ÿţװˣƭΪԼ˼ƣȻ뿪ˣνĽƾͼơ
ÿ̲סճ˿ŶѩһһЦԼ棬ŴһɵЦ
󣬴ǿѾȫ˶ѩõӦٹһ죬ȥϢֵüЦһ˼ƣӦþȥˡ
ڰ뿪֮󣬴ҲʱͻȻһ紵˽ʱˬͷһʱһ
һɫĴˣڴߣ΢Цдɬ̲ס˹漴־˱𴦡ΣָһȻĵ׺ܽš
û뵽һ˼ƻôףѩȻܵԼķǲûзʲôԼʼղġ
Ȼںܶ˶檵ģĽıͷ۵Դסһֱãһ˶Լȫȫ⣬ԼҲҪ˲ǣһԸԼϣӦ֪ˡ
Ĺ࣬ڵ־Ժǿҹ䣬һɽݶ˼롣Ͻ㣬вʮһСʹ檵ˣ޲üһɱһ
Լԭ򣬼˵òЩٲһƲסԶѩĶܿԼж
е𣬺ˣɡЦŴԺԼ˼е̶ֳȾˣһҪҡ
㰡ѩǹɬЦСŮ֣ǷİӣԱɱ̿ʼģһ
ǸѩֹƵģ죬ɫһ¶˾ƵģʵǸ޺𣿡
ԣʯǸˣԼİѱֱץסˣæǣҺһҲûϵ
⻰ѩȻԵúʧ̾һüԵЩǳƺʲôĵ¡
ѩӣϧ֮⣬ʵǲʲôգҿԾΪ
ѩ̾һӦ֪Ǹ޵Ķٹ죬ҪҵòҪ˥ϣĲ뱻˲ٿŻȥ
ԭĺˣҿ԰ȥһ£оûʲôˣװͣ˵ĵһ룬ʱһ飬Ц¼ľǹˣⲻ뻢
֪˭һ䣬Ӻɷ˵Ҫ㻰̻ȥУ̾Ҫӻﰡ⻰󣬶ѩԼͶɫﻹأֻӲͷƤ׼͹ƴˡ
СѩϼˣΪΪƵģ곡Ϸ𣿡
һ֪ԭѾ˰пӣҪûͶѩͻԷչͼˣߡ
п࣬治ף˺ôҲĴҵܼôôС
ϷУ͸Ϸˣ̾һѵȥӦȥ˵һ׼Ϸ˶ѩ֣߶˵ӣһоˡֽ˻峺ˣ޹ǵС̲ססǺ˫ΪˣȻȥִƷ磬ƻϨ
ֻǷ곡ϷûмϷһɫĴһ˯ԼĻĸˣֻҪǾԲȻѳסˣǲûд
ʱ򣬶ѩһҵȻһЦƵóƵģ뿪ķ䡣
Ȼһûз̫룬һ׷ĸое̾þʹ˴ס
죬Цر𿪻İ뿪˵ǶѩҲ֣ԼѾӦ˶ѩȥҪҩɡ
뿪Ĵҵһ̣оɣܿ콫ͷʹһʧĳ嶯ŶѩͶеĿ⣬˵°뱲ӵҸȫˣ쳤̾Ů˰Ůˣ־ͽס鷳
նѩ˼ÿ¶ҪȥһιޣýҩȻòҪ˥ϣصֻһСĿջ￿ȡ
Լӣ˸е˻ĵص㣬޿Ҳˣ־ϲζһۣЦʵСӣôͶһˣǲѾշˡ
仰ʵöѩһĨ糺죬Ҳ쳣ΣЦˡ
Ŷҿ𣿡ЦЦרΪҶǲͨˣʹշء
ᣬĻĵ־ᣬֱӿżɽ⣬ϣģŶѩһ
ϣ޴ӦˣЦвӣԼ˽⣬Բţô״Ӧ
Ȼһ¡
ʮһ ɻ
»ʵ۴ഫȥ˵һŲ֪ҲֻżȻ̽ôһطԸı¡ҰĲϱǿ׳ɳ¸һ̽Ȼ֪»쳣ǳȻֿտնء
ι»꣬ȣ۽иոͶʱǹǿʵѵһƺڳΪ
Ҳˣʦֵ꣬ʹѣŭ⣬жԹޣֻշʩԼƴȫβˣ㲻⣬Ҳ˿ɡ
һ죬һĴ󣬺ЩгưһһŲԸµġ
ȻԳе㿹⻹֪ȨƵãΪ˽һֺóͳޣֳģӺ͵طˣҷǳᶨݷΪڸǳݣֻ˵ǽ׸һ
̫죬һ׼ҲûУڹȲһŮԼ˵ķݡȥʹѩ油ƿҲǳĿġ
ڿʱüЦΪľˣˣǼƻıˣҪˡ
ƻⶨּۻֻۣӦ³֮󣬻ѩǷģڴУƲѡ
һɾҲûУ޿ЦСôûҪ֪Ůˣ˸ŮˣӦó˵ǡ
ֱ̾ͷʹŮˣǲҪΪһЦ۲ǧ飬̬Сӣһæ˵һˣˡ
ԣһֲܵĳ嶯оޣͷʹȥɡתֿ˿ѩ߲飬һεɱΣͷоԼǷһƨծ
ܿ콫׸ӵôҪӣȻ߰澣޴ͷŴƯƯһʢװ޳н飬ˣеĸ覡תԣĻλƣ޳ʱʱ֣˵ǣָչö㷢ˣʣ޶ˣֱ޿ޡ
޵ĵһ̣Щӣⶼһ־޵ĸоһʱȻ˲Ը׳ȥ
ˣҲûлأΪҪȣεĹ͹һ·ŹޣֱΪֹžһĺϢ
ͶѩһֱһСϣǽȱؾ֮··ˡһÿ·ʱɫ
û˲£Ѹƿһɫȷ
һһ£ҿûȻŮ˵ķվðˣĿǰΪֹ֪֮ǹĶ֡
һ·β棬ʱʱ¶ţ޶˵ù˶ѲѣԴ˹⣬ΪֻǹҫԼ
֮ʵĿģҪܶ˵Ĺעƻĺ棬һɻһŮӽݲеʱͦߡ
һֱȻƼɻ֪ôƯŮӣ޷˳ȻϷҪȫס
һĳ;棬ŹһƧլԺʻɨһȾΪӳա
չķԸһСլԺ޾ͱŵһװ磬ɴķ䣬ʣظС
ֻſڣκ˿ĵȴλĵѩĴӸ˽Żû취СլԺ£ֻйҲ
ֱѪϵĻ£ҲĿĵأΪݹϵ̱С
뷿䣬ɴưƮ裬óһ˵ȻһӰɴ棬ڴϣ֧򦣬μֱû˵ձȻ鲻ȥ
ϾҪһЩ£һЩ㱻Ƥ񣬲ȻĻɨˡ֪ȤԶԶأԺغ򣬷ֹͻȻ˴ˣǲ֪ǣѾǱˡ
˿̣һֻڻһſϣĶֻҪһźţȥɻƽһθ͵Ļš
ߵĳ߹ɴ޶˵Բ޳¶⣬ǧ飬㾪һֻԼҲǽȵģܱ͵ɫ⵱ûƭңѵһľɫ
˹ˣԶһź㷢̬ԷһƽԼ죬ôûɻ
һߣҲˣ鶼쵽ֵزˣô޻źţԼĶӦú鰡
һϧġеȲһ֣̽ȥгȡ
ʱݶһһô£ƬǵصµҵͷѪ־ͲֽͷľҪǾɫˡ
ԭᣬʧޣֻڶװһݶһֱݶϣ£¼ô
ĳûһ׷󣬾ͷѪһҵĲȥʹøоˡ
Գ棬һ鶼ûУæҵЦ˭˭˭Ҫ˼ûС
˭߳ŭѪԴͿ˵һܵ˶Դ֪
ԷǣǽӴ޵˲ԼϷû̧꣬ͷͦأֲԴǵǽһʱĲɻǱǸС椣үˣǾǱүģ㡭ñĵ˳һһ֪ǸǿиɵĻɫɫܺˡ
ո˵꣬޺ϵķһвɻ֮Ļݶݵһ⾪ȫΪݵĸС
ҲϷװܻŵӣ±ײƺ£ƵޣΪʵУģһУϧʵ⣬޾ͱ˹ȥӲɻħơ
ʱȣӵ۵ӣѹһȻһѽ³αװӺֺĵٶȰϣȻһŽ߳˴⡣
ɲƲˣŮˣҪҫǲ֪Ǹһ⣬᲻ܡ
ȻӴ˳ľսֽס鿴״ôһ飬ץסʱŹޣһǽֱܣϺī̿ӱޣ֮زز
ʮ ޵
ĸоﺦ¼ˣ±˵£ݹ۸·ɻӭȢ־ҪǴȥǻˣּЩһϻӡֿ۹⡣
£޲ٻعȣȻͣһҪ׳ȥɴһݣˣʱʱüĿ飬һ֪⣬ֱë
ԼسŵѩΪ½ҩػɵĸоѩЦտͶмĿ⡣
Ϊһ䣬ϽˣȴץţԳһŮӣ뿪ȣ޿ѵĿԺŮˣĴƯܿ
ȻѣԼ²ܣôڸоˣǿʼּۻۡ
޲ģһҪΪ׵Ҫʳ֣Ȼ͸һӣӰ룬ͷϣȸ֡
ܵס޵ô룬ȷʵҪİʱǲ飬ҳ£˵߳ŭĴ̽һѹץȥϡ
ףͷ͵ް׵ͲǷʲôˡ
ȻڴӦЦӣĺýƻ꾫һֲõԤУƺһӶԶˡ
ѩ£ңһޣšоһͷ󣬸ϽȥԮ
ڸ˼·Ź޺ͶѩһӦң˼ǣӦģ֪Ϊܾ쵽вΣԼʵ׷ãӦĻ޷ԼоǸ֪ͼˡ
Ӧңܵк֮⣬ѩˣͬĴҵı񽿡
֮ǰڣĴϽ»󲻾ãӦľһŬڳ״˱񽿵ķģѾӽӦңź
һζȹ󣬱񽿽й뷿ѩ͹ˣӦµ̸ᡣ
ΪõǰݷõĿģϵȵвһһʮ֮ʾӦľΪǿ
ϣӦһҲԥʹӦһҲĹȣǲĿһԵšͷһһֿ͸Ӧǳĸо
ȻӦĴӦˣҲ룬ĵһҪ·û취ֻѡ񣬵һԼ˦ֲɣù𣬵ܾⲻ˸ɵ£ҹԼƴˡڶͽ֣гס˵þʹ˵ƹҲͬ⡣ֻԼ취ѹˣһݣѩһˣǺ͸鷳ˣ־ô룬ּһôԼҪǽյСܣʹ޵飬檣һν
ˣӦָмԺԲͷʹˣϲأӦľҪʲôʱ
ĪӦİæǳһΣӦĵĻƺһ⡣
û뵽ӦľȻϣԼ˫ķĴǿֻǸ㽨飬˫кô
Ϊ˫ķĴҿνѾ˼ûͨǿȡ˼ƣҲо͸ˣƾ֪ǲĿģ֣ܵԼӿҲû̫ƽˡ
˼ǰȻǵĴҵõ˫ķ󣬻޷죬ָһң治þֻܾŵῼǵġ
һЩģ쵽ҹĻˣȥûȥ͹ޣѩһֻϣʹ˽ҵԼҸ
ҹӦĽ޽˹ˣðڰڣ˾ĶǵĴ磬޶ˣز˶ݵʯȹɣΪˣҷȰһ䣬պҪϣĶ㣬ǸһĴ硣κˣϣԼŮˣֻԼͣȻĿȴ˶ġ
˵ռ𣿺ðҸþǡ΢΢һЦ۲תת˻֪ӦӻҰһʲôݣӦ̵ͷΣҿɲȤ
ģ񽿣ҹûκȢļֵӦЦţĶţ͸һļµĸо˵ֻǵûָ˸оһѬĵˣ־Ƶġ
Ӧӻǲ˱ɫһЦ̽ʵﻹЩµģϣӦӻۣ˵õ
һܹ⣬Ӧһ˵õݣѾźˣȷ֣Ҳ޿κΡӦһڲŹеȲ֪ӣ˹Ҫԭɣ壬ڹͲţŮһְȱѾƼ֪Ρ
ڵŮ޳˼һ£о˼ڿһɣʵɲ⣬ɵԵ޹ʣӦİȥһоģЦ֪ҵŮӦҪʲôأ
Ӧһ˿ȻǸ˲ţҸĽŵȥˣڽӦҪ£֤ί˹
ãҾ㡣ӯӯ𣬾ҪǶȥӦЦЦҿҲСˣѵûпǹˡ
ˣԳһЦϵˣǲ飬ܼ޸˭
ֻҪΪӦҰ£Ӧı֤һԸԳ˶٣Ӧһ˿⣺ȷĶӦ̵ĳƺȤ

һߣûƷˣǱףͷѪ˿ȵ˱ָŹı
ưһĹ⣬ܹ˶ԴҲлֻѹţﰵ䣬Ǹ۵Ĳɻȵ˶ҲɣҪô֣ҪôǳԴҩˣҳһƶǣĥ
ڳԲ˲ɻò⵱ϳɣ𾪲С
³ˣҪ֪ĺ£ڸеɻȻɵͷϡҲ޷һĴڣȣţаֽɱҪж˿飬йͷ֮ޡ
ȴ֣̿ʵȵ˶֪޺һЩϵΪһ㣬ĿŹΪ˵ŮˣŸİɲɻˡֻ߹޲ˣϷǣ˳ĿǾͷˡ
һ̣֮ǣźаᣬ¹شһҪҳӦڣڡע迼ܷõŵᣬֻҪġ
û죬¸㳲Ĵ̽һ޵Ѿֶ¡
ʮ Σ
ӦңӱޣһɽС·гڴŵּοף᲻һжˮɣ־ܲԸԳӴ룬Ƿãоֲ֧
Ȼ֪ΣѾȻƽҲڴ˿̸ıˡ
ಡƿϬ˷ȫҪɱѾԲ
һʱ㵣漴ӦѸ٣ǹһǺɨԴаͬʱƷٳڲݴеɱֱ˳
ݣأף񣬷裬Ĵɱ֣Ѿʱм¶˵ɱһ𣬾Ӹ£ơ
鱻ţвƽһԾʩչնǹһʽŭɨǧǹ˷޴ڡ
ף񣬷裬ĴɱֻδͱǹУ˵ƤˣѪĽֱݺ
ôǣǲҶӷһȡʤˣƮƮϣԵôݲȡʵѾȣ»һսͻƣѾ̤ǿһУʼֵķ
ʰ֣ʰ飬·ͻȻ̳ƺдһǿɭ֮Ϊˡ
СӣȻһҹȺ£ɡڣŭɶֺóɣĹѪͷɵĺ£㳲
ǹȵȫʵǾҲõһ£ĸӲкīһ·Ӧ˦ǡ
̵ʱǰгһƥɱڣΪһɷ죬һазⲻǽ˭
ǰж½أ׷ɽС·вЩżӲͬΣֻɽܣ֪ԷǳԼˣΪѺīƤԼԶԼҰȫ
ī񱼶ȥһ˿׳ҲΣ޷϶͵¶ȣԭظż
ϣСӱɽˣѾѾȼˡһЦϣɱΪϵĽ˿ףԭǴϣӦҵϷִᣬԽ϶ɱӵ֣ɱ֮𣬲졣
һΣ˭Ҳ˾ͽаУɱ֮죬ֻˡ
ⱻ˺£Ϊɱӵ֣˾ͽҪжеɱʱÿһ׷׳ؽ𣬹ߣڴ̽١
ôڽеƥעĿĺҲˣţȵȶڽϰ׻ˡ
һ·񱼣ϣӵɽ˦Էû뵽Էɽ
վɽͷӸ£˫۾һжһţǰΣȻʾ⣬ˣλãһŴʼ
һľݿײϡĿʯɷһͷ׵Ұޣֱֱ֮ͣӽײ˳ȥ
ġ¶𣬿ٶȳײʯɷóǹݺԴϣɷԶʤʯɷһûн˸ʯɷɣҲԴǣײ֮ƣû׼ͷٽʹʯɷˤһѿĹʺ
ҹѣսתߣͻȻһӰϮȷܼˣһִǰɱ޴ӷ𣬱ߵõײײ
ϣܱѦľֻоپɷȻ֪ٽţɫѿķŶǹȫķͺԼȱ˺üţʹһʱж
һҲûУһŭʩչնǹڶʽͻȪǹɱۿҪɷһѪʱʯɷдӵϱ𣬳䲻һȭʣõһ
񣬲ܾܸ࿼飬ǵû£Ҫлʯɷһ̣תȾܡ
ʯɷŭɶҪ׷ȴɷסˣЦСӲöԸø˰ɡ
ʯɷϴβҰ龰дһ飬ԶЦСӣӰɣҪԸ˺ܶܶ࣬ǲҲѷɵġ
֪һ޵Ѿ£񱼣ƣԾɷٶȣôû׷Ҹоɽ϶ʱˡ
˼ȻͻȻоͷһɱ⣬̧ͷһĽƣƣҪֶ£ǹĵ
ϤĹƣüͷһ壬Ĳԭ֮սûٳԵĿͷľǣԷƺбѵɽѾ
һҲԴϾ˼˿Ȼ̣˲飬˿͸־ಲˡ
һͺʼʩչնǹʽǧ޲ƣǹܼ̳뷢ĳ㣬ϳ
ıû¼غͣͱųǹ̴ź˿⣬ԼδӦѾ㿪Ѫһ
ٳǹһɨǹϡߵķݣɵĲ֪ȥˡ
ˣɿ뿪һ·ϼ˼Ǹ⣬ѵԷѾɽϣú޵ԼͶ
һˣͷоΣÿһпڶԷ֮ڣ㣬ȣţаᣬأȫۼڴˣΪ˶ԸԼһˣҲ̫߿Լ˰ɡ
ԼһζԿô֣³
СӣڵȵˡһϤһĽ⣬ֿһ£вǹתȴֻܵһֱʺֱۡ
Ȼ룬Ǳǹɳ˳ȥײһŴִľϣˤڵϡ
СӣûִС㣬ҿǵϽ󡣡նֺննȣͥŲһĵȴٶվ
˲ǣѾѪ˿һõźţԼˣûǿУԼѾˣһƬҵ
ɱͷǶ֡նЦţǱӣʮʹ죬ԼԽȻԶмܣҪ鷢йɲ졣
ƾӮңֱǳ롣֪ٵĽǰδеΣ֣飬ѵ¶һ׹⣬ԤʾȫҪƴһ
ͷӲʰ㣬ֵܴ´ࡣնƴ̹ƣֽǶȣ٣תҪѵѷ
һ㳲ȫΧһ˹¾սǱȻɵ֧ŶãǷתǸδ֪
ʮ ·֮ϣսȺ
նˣ޼䣬Ϯ·һҲŹ¼ǾҲסͷۡ
ȥǰ취ǹ裬סߣȻʼѵжնͷĽȫסˣ·޾ĽУһʱһнĴࡣ
ٱʵˡоƼӾ磬֪ҪսپķһƸߣƾϣԼҲ޶ԣǹ͵شֱ̳ȡնơ
󡱶նһ£˻ٸùΪأͬʱٽĳǹ˺ֵͬģѽͬʱĳǹֱҵǹ֣ҵ˵ϡ
ڳǹصɲǣһǹֻص˲ûڵľʹ̿ɨҪ˶նˡ
ֵǣӰѾնһȣٱ䣬ԱķʽʼְתѽγһԲתԿ
̲Ӳ壬ֻԴͱ˻ȡʤʹѵ̾
С˴򣬴δҪʩչһʤԴﵽȫľ磬һҲ˫ȭȭ쳣
Ȼ벻£ն˵ĳֽ󣬲ϬҸдĸȭҪôնƣҪôһƬһƤëû˵
ôãһͷûһſƻָ죬ֻǹ½˲٣뾡ս
Ʊȹָ죬¾ģͲķԽʡģʹնǹʽǧ޲ƣ뷢һʱʱ任ǶȣŶն˵ĳֽͳ塣
һ֣ܼ̳ĹƣȫеĳǹһղסĸоҪֶɡˮʯٶʩչǧ޲ƣǹ죬࣬㣬ֱ۳һĻˣڱҵһ˿϶ǹ̽˶ն˵ĳֽ
ѵã˶తǰ̤ǹնգһ̴նļ
һҽУնʹ轣ֽʱСʹȫն߸Ȼҡ
סֵ֡ѣնͶնȣһ̽ŭйϣѽͬʱĺϣ޴ľֱӽڵء
ô׾ͱ򵽣תۼʹӵõ˫ȭҿһʤŶննľȫԼĹؽ˴˳ȥ
գȡʤȴһ۷Ƿ𣬶ԹĺܴԼȻﵽ˶ǿһУҲʱսҸطһˣϢ
ʱȣ֪һ˻˭ϽȥĶնƣȥıӰһԶ׷ϲϵĸоһܡ
˿ɽƾ賣ƥһķźţ֪״ķλ书ٸߣҲڸֵΧ׷½ء
ɽ£⣬˾ͽգɽģЦè׽һǲһʱ¸ú棬ͻȻɺһ
һ·һεĲݴԣץʱϢͬʱܵĶȫʱһߴܳҪһ
δЪΧĲľͻȻʼή̶㣬һؾʹһаһսҲŵľǶ
СҵˡһͷͻһɱڤצݺύޱȴָǿŶԣɷǿ¡
ǹ룬ƾԼʹҲη壬˫һҴӲӲצͻƣһƲ˼ҵԴˡ
ģԴʹʧˡǵһ֣벻ʹӲӲһԴڵϹ«Ҫ֮زز
Ҳ׷תߣҪһطͲţɽôָܶơ
δϼӱ죬䲻˺üޣ˶ɡ
ôı޷ĵȻǹޣЦСӣվڡ
ûûˡŭˣԷһٶĽƣŭˣһ·͵ţһƥҰҰĳײ
޲Ҵ⣬ٶȿ˫ޣȺߴһ㣬˺ҧȥİɵڶѾ޴õǿӿݡ
ÿһ·ǧ֮ͣȫӴϵıӣһټ٣ɲǼͳ嵽˹޵ǰȭͷѾ˳һ̹޾˶ˣһȭ˳ȥѪѪ磬䣬˵òҲ̶á
ٴӮһ֣ͷųȥͻȻоԺ磬ͷһٶɱ˻һ̣ſ޽˳ȫ嵽ϡ
ɶ񣬺ΡҵùѩվƵҩеֵ򶾵ĹЧǣͷԻһˣк׵ܣ߶ģˡ
СӣԴˡʩչɱУڤצ֣ץü£һм֮ûС
Ų鸡۾ֻܲϧķѹķصĹ£Ե˲һڵء
ģҹŭУ÷ָϣʹҽУԻڵһĽų졣
һʱˤһ߻أվƾжڣһǰ̤ؿڣΰڵϡ
ѽҩֻ̳¡Ų˿ŭ죬ɱǿңӸ£·ħ٣ηһ
һѾʼͬʱͲȣعǺֲ֧סˣĹͬʱоһִͷĸоȥ͹Թóҩ
̷ã˲оԴĿʼָ۾ʹҲ˲٣һȻйһ㣬߷˳ȥڵһ˺üȦײһʯͷͻ˹ȥ
Ҫ˹ӿսҩҩԣͻȻڵʯһɲǣһĵӺ͵Ϯݺĺϡ
Է͵ϮٶҲ죬ϵжɱרսҩҩԣű͵Ϯ֣Ҫǲ廹ڳվҪˡ
Ȼ㣬ɷ̫һδŭ𣬲вѪǹһ֣ɷƵ
ɷս󼱱ܣӵıӻ죬ЦСӿҪˣҿ㻹ܳסã͵ˡ
ôһļһǷԼ޽Ķոս⣬ԼһҪһطȻΣˡ
ʮ 벻Ԯ
ս̫ڽȥ˺ҹֲָ۵ҲûӣʱϢĻᡣ
ɽɪɪҹˮһڽ³ƽڵϣһƬҹգһоƣʹϮȫۣۻˣ˯һңʱڽţ˷
һҪȥһҪ뿪ͻȻһΣֶվÿ˿ܣʲôҲûУʱһˣͶΣֱ
Ϣ£оһͷʲôҲûǸоոȷʵˣӺ͵ϮͼĲ
ںҹУϢȻصɱ֣һ֪۾޷ҵԷڣɴϣоͼҳԷڡ
üһĵǹ밡ȻովͽСڲԶĺڰУɱȫϢɱֿڰΪһ塣
Ѫƺһ鷳£Χɰɱһδͷɱ˷ޱȣһҪ˿ɱֵʵû뵽һ裬ףͰˣðɱָоϹҲסҪ档
Ը֧ŵ˺ҹôԼչʱˡ
ɱֿǰŲ΢ƣߵϢһҹ£ںڰпһۼĿʮͻȻ壬ɾҲûзһ죬ˣ˳ɽڸԼж
ֻڲԾͬʱѾؿһ£ԷһۼҲûҵδӾлع񣬶Էһ࣬ٶ֡
˺ü£޼ƿʩѾŬˣȻûûİɱ֣СҪǣڲ֪ɱֺʱֻһֱάֲķһһġ˵ǣɱֹߣҲ轫ķ̫ߣһʱ̲⡣
һа취ģҪ侲ڱʼղоģɱȫȲɱ֣ںڰн޵еˣʤȽϴ
Ϣ£ɱųΣоϴľʹҧ˼Ե֮ߡ
ĥɱһ⣬ٶϢӽ֪ǹ룬һͰߣҪʧںҹС
ãǾɡһͺȣһǹɨ棬ʱʯɽٴ⧲İɱϣžĶˣǹԵĴ̳ŹǧѷĻᡣ
ɱ͵Ϯɱ࣬ĸɣԲһذ׻ӵ£ֽŽ̴ȻֱǹҵԴͲʡˡ
дһһ״ƲأΨֻʣ߳ɣйͽоֹ۲һҪָ
ոձϮ»е˵𴦶ȥԼδָȫʢ״̬֮ǰɲҪʲôˣ룬źҹͻΧ
Ȼʵпᣬû߶ãȻʯɷɷɷ·꣬а̾겻
Сӣû뵽Ҳᱻײ·վߵͷˡɷЦѣڣѾ޷һ٣Ȼϣⲻò˵үš
û취ֻܴˣһһһԾǹԿ켲żĺХָɷ
СҲ̫ˡɷΪȻȻĳǹ̤˷Ӧһڵϡ
ǲһ£Է𽫾ɷĽϣǹһ˫£̤ǹϵľɷû֮أǱ˦˵档
һ̣ûи֮ʣڶ࣬һһȻȡɷһҪˣûвǹһף»ӴһҪϾɷȣٶǸв
ؼʱ̣ɷʱ֣ĳǹ˾ɷһΪѵõķ
ɷʹֳŵأ弱߳糵ƣһɷ˫Ӹ˫֣κηĶҼʯɷ֡
˵ʱʱ죬ʯɷһװŭ𣬳ǣƣһ˫ȭףͻԲ࣬ǹƾ˸оľս
ȻԴǵûб򱬵㣬׹һҲûУܾɷɷʯɷּлܰȻö˺¡
ǴˣǸˡֱӷʯɷȭֱ۷飬ʩչնǹĵڶʽͻȪаǹƽɷѵ˳һţ糵ľɷ߷ɣϣǱˡ
ɷɷʯɷ˵Χڶʱ䱻߽⣬ҿһ¶ûеӣһ󾪺Ȼǿˣ˫ŭͺ񣬱ķʮ
ãȴ㿪ʼʯɷ˸ǿ׳һ¾ͳΪĿ꣬ǹܼ̳ȫ뷢նǹʽǧ޲ơ
ʯɷ̼ʯ壬Ӳֻǰһ£͸оˣĹǶǿһУԶʯɷҽ֮ǰֹľΪãһʤնǹǧ޲ƣ͵Ѿ˾ֵĵز
ǧ޲ƣЧˮʯʯɷȻʯͬһطһ˶ʮ£ǹɾֱµԼоزסˡ
ɷƲ˫ͿƴҲҪԮʯɷԴǣȫʯɷƾɷοԼ࣬ԼģϽɷĹΪãٹʯɷ
ơһȣǹǿһڴ̴ʯɷʯ壬һʯɷսⶼˡ
ˣԹˡһȭʯɷԶͷҰ޶㣬ɷһ
޷ݵ𺳣ɷ˶һ⣬ԴаѾܾûֺµĸоȻ֪߳ɹƶ߷ȫ𣬹ĵ߰˰ˣֻʣĳɣԴ˴ۣٽʯɷ;ɷ
ɷڹעһδûʤ㣬ˣŵ۲һֹ۲ǲǰҪתʱָԪֻվԭأҲѹɷ֡
ģɷ£ѵδɵСӡɷҲаģȥˣɱһ
ɷƴˣɫȴڷҪ״̬ɷһ˭ʤ˭һء
ʱһӻ˹˿ֿ˿ɷԵòΪȻ񲻹ⳡĶǵս
̫ɷãһɱСӡˣɷϲ⣬˷ܵĹâ񿴵ʤӣܿͱһˮ
ֻ̫ɷһƽСӣ뿪㵲š
ʮ и֮
У̫ɷɷҲײгԣѪȣ˻¡ο̫ɷֵܣɱʹ󹦰ܴɣֵɥԼҲΣգ³ҵҲзݲ롣
˵̫ɷӦֻвޣԵ̹Ҫʱһʱ֮䣬оǲˡ
ɷһ֮󣬸оĪ̫ɷ˵ʲôһʰСӡ
̫ɷûɷһߵߣһָӵʲôв㿪ڣֹ漴ԳһЦ֪㲻ңҶԼСǾȶˡ
ĸڻԼĶ䣬ﾭ⣬̫ɷԵ޹ΪΰԼѵ˭ôб£лˡ
̫ɷͣӻͳһֽͷݸһ˿񿴵ֽһγʹƵġ
ǡֽԾݣǶԵδڸԼĲķǣ̫ɷӺζǼ١ǼٵģĻͻ߻ħ񲻺Σա
ɻĿ⣬̫ɷһҲãҲգ㣬͵
ǸǰεõġѲ⣬̫ɷ˵ˣ֮Ĳޣٲܾô̫ɷҪ
ǶԵǼһԼ⣬иҵġ̫ɷ̫࣬Ϊܸо̫ˣϰߣԵ㻹ߣɷϾҪϹˣʱ߶߲ˣʱ򣬾εĵطߣ˵иһȵģ۾ر飬վɽϣܿúԶÿһ֮ǰߵӶ⵽ǵϮ
ȵģѵǹۡһ׹м̫ɷʵ棬Ҳɶ˼֣뿪ڵлͱ̫ɷôߣѵط𣿡
ǰҡ˵ԼҪսȻһɱΧȴֱ̫ɷͷһ٣ƽˣȻҾʹ
̫ɷҪˣһ飬æǰһ㲻ǿһҪƽ¡ϣȾߣɿʧҹɫС
ǰˣɷܻ̫ɷҪ𣿡
ˣ̫ɷŹֵЦִһɬȻ̫ɷͶ·ͶаܾĸӵĥڸǼĸʲô˾ͽյаᣬһֱ޶ãʼҶɼȻɱ¾Ҵûһоʹ졣
ˡɷ޵ҧгݣɷײгԣ̫꣬ԷȻҲ飬˫ɱ̫ɷҪ
Ե˵һ¡̫ɷŭһйеĿƵģһѸͷͿвطأȻϧҪɷƴͬھ
ûõĶȥɡʵɷ̫ɷ֮ϣˣ̫ɷ״̬ʮ㣬һƴ˾Ȼһʱƽɫûʹ壬ƤѪĽβңҲļƴֱһ˵Ϊֹ
ǵѪࡣ̫ɷһֱ۱ɣѪһأҲȥ˺ҧɷĲӲһ
ɷҲָ̫ɷһ˫۾ҵⲫκ˶ľսȥ˱Ȼͬھʱ̫ɷǡǡҪĽ
һ˫װ̫ɷϣ˳ȥ
ڿоߵķݣ̫ɷûʹֻһտյǹſɬЦ⣬૵ģֲܰҪ
һǰȥֵĻһһ֣̫ɷ㱼俴һ棬ͯ걥ܵļ࣬ʼסԼɱʱǼţ˸εգ빲㲢ǰеĸоܿɹ󡣻ִһδ󣬴ĵĺȾף飬ԣ˵ЦҫԼ죬һЦ޹ϡ
Եˣ½ٻصţǻ᲻һνҡ̫ɷ󷢳ĳХʹʲôþһԼûʲô˼ϵԵ΢ЦҵһȥĶ
ģ̫ɷҺ£ȻҾСӣȵɷһһаɷ˵ļأֻǼֹѪһ£ŭɶߵ̫ɷʬԣ䣬Ҫ̫ɷ⽴Դйŭ
һ̣һֻڵʯץסɷĵǿֻ־ܸоǹŭ
ɷתͷһ㱻߰˲δžһȭ˹ѵҲ˳ȥ
̫ɷҲ̶ãõʬ壬һ˿ߣȻ̫ɷǺˣˣһٴζһһ룬֪Ǳɡ
һô޶һ˺ãôҲʸõر
˭ɵġעɷǿҵƣȫѹȶ
ֻǸһˡɷηӿƣ˶ǶǿһУһһƣӣԼνʤȯա
ܺãôҲˡɫһһ̤룬绢׺ݣ̤Ǽᶨƣ죬Լ۽ɷǰ
СӣҲȥɷв֪Ϊ⣬ҪΪǿһƼæĳƫдϡ
ĵǿķǣȫûκ£ͻȻһ磬ɷĽϣΰסǷֹԷκͼܵĻᡣ
ͼԣһҰⲫɷ̸оΣʼе㼱ˣֳԲࡣ
ǵû£̼иŭһʤԳһȭ޴Ӷ𣬴ŷŭֱɷʺ
ɷҲԲһ˲ϢˣܵԼʺ⵽Ϯ֪ĹѾ޷ﵽ߷ȫ𣬸޷ٶȴôһ
ŭƸ׳ȭֻһĿ꣬ɷʺһ׽һ͹ݣƵɷ֣ҪʺһȭǾΣˡ
ɷɫҪѿжѿʺǱסˣ˫ֳ˾󲿷ֵĹƣڽűţԼû취ƶֱڰ򰡡
ġɷоʺЩˣһȭû⣬˫ַһƴؿڣĹõǿҲûﵽ߷һƺҪ
ȻɣǷֽеɷ֮ǰΪ˻סʺöȭոһȻشҲ˷ָܲǶˣȻаںƣһ󾪿֡
ŲԶոأлվûһ˿սеֻǴ򵽵˵ļᶨһɷĵ뷨Ȼӡ
ʮ ڤڤ֮У
ȵĻܶ˭һѡ
С£Ҳˡ
նƣ磬˵ôŻҪǷ󣬳ס
صɱֶˣҪʱˡ
ɷҲˣаһɲóˣ취
Сȥˣ˵ĺأʱû취ս
һٵĺĴţȣаᣬظ·֣һһҹĽսȫƽѾޱõĵز
ʱ򣬽⣬˾ͽ޷ٰȥˣģһߵȽûˣΪջ𣬾Գ֡
վɽͷ׿Խ￴һһ٣֪Ҳǿ֮ĩֻҪһˣܽ׽˺һģûмһ˸Ϲһ֪ζʲôжʱһ
õ̫ɷʾҲע⵽ɽģǸ۽ԼȻ޵ķһһɽȥ
ʱ˿̣Χĸ·ֶսʲô޵ķȻ޴棬ϧ֪һ˼ɽϸϣҪǸܵĹ۸ſ£ǿ֮ĩ壬ɽȥ
ۺԿǳģеĻңһһӣ㲻ͻȻϻҪȻô
ӣºһΪһˣù⵽ıģҧҧأģϣһѡ
ĺۣʹɽ·᫣оŲǧУһµĵطϢ٣Եú
Ҳ֪ʲôɽжߣֻоǰƴδôտһĸоڷȥɽΧԶĵطһƬʣ֣ƺϵһƬƵģͺɢγƵġ
һƬԵĸ̾ЦһԼ鿴鰡ͻȻִһ鲻ƽĵطͷһʱһȻһĽӡһ֪Ǹ̤ġ
ϸвٱֻĺۼݺύʱĽж༤ңһԵʯѵĲˡ
ѵǰиִһУ֮ʣһش⣺СӣûȷʵںܾǰһμҵĽս
⣬˾ͽգ˹ͬʱֹʮ֮⣬ЩܵĲбܽ
໥Ǳף԰ĵ˷ͭһδܵ˲ҡ
ޣһΣǱ࣬л£ͺͻȻٱǸʹһ
նն磬նƣý֧壬ŹȣʮֵĿЦ˵ĴܸС
ɱִĸɱҲҡҡλζȫ˺ۣҲ̶á
ʯɷɷɷͷѪ̧űòʡµɷܵʿһѾ޶־
ô˵ǵûʰȫƽˣͬɷҲΪʺУаȻںƣʺػɱӰ
Сӣ֪ʲôط𣿡͹һҲżͻȻǰϥ˭óǿ֮ĩǲҲѷˣһʱʰˣˣ
ðҲ֪ҡֻ֪ϣһʱ䣬Լƺתָκϣ
ŹֵЦ⣬Ҹһʾɽ
ʲôɽû˵һȻֹһ󴥶Ǹţͥ꣬Ϊĸ󻼣һԶ˳һԶţ;ͥϮԶѲڣ£ӴɢԣԶµĵطɽ
ѵоŲԶ£ֿ˿ºͷ궼ûĨȥļսĺۼѾŲˡ
ԶεСͬһطҲˡһһ٣еɱǿҡ
ܱǸڻ˭ϲ˭ȥоʹһһ٣Ѹٻָʱܶһ㡣
ֻЦ˼ɱһеӣƺҪʱ䣬ȫָǿţһҲʮ״̬ӳǵָɽ
˾ͽһֱΪɺ޵УҪɱ֮죬ǽ͹ⲻԼ֣ƺҪСˣϱԽ´ӮҲʡ
ŹȣţأаˣʵԼ֮µɷһǰ˾ͽյ𽥶ҡˣԼô
Էһһĵظʮ״̬ӣоϣɴһᣬе˵棬ʼ˹Ϣ
͹ֻζһЦĿɽصľһҲ£ûʵһֵֻ̤ˣһ˾ͽգνȲʤȯ
ָԪôܵҲָ߰˰ˣôһ֣Ҳɡ
һ㣬Ҳ֪û취ֻƴȫһ·ᣬкܶܶõûܣûӭȢط
ʱһһȥڻָʮ״̬𣬼Խ͹⣬Ҳüͷһ££·ߣֻмᶨһ
СӣϢϢô𣿡Ц˼дŲмѾǾʬˡ
ҲҲָĿһɨЩҵĸ·֣вκϣ־
ôҲҪǣٴһΣǾ԰첻ġ
첻Ҳһԡһһ̬Ҫսһѵʱ̣֪һҪӳסηǿ󣬲ַ񣬼ᶨ־ҡ侲ҵÿһʤϣ
ãйĿһۣбʵô֮ǰĴ޷ٴһζ¡
Ŷһʵζķ
һЦһǾͱȱȿ˭ɱСӡ
ð˭ϣСӻˣĪǽֵ˼һ֡зž⣬оܲӡ
ͬʱս͹⣬аʤûӣûжҡΪҲԤϹ
͹һԸ˲㻩ȻҲȻˣһǽ͹ǱһϷ̬˱ȱȿˡ
Сӣңǽֺ󣬵һ°ܽϣ͹ͬʱɷ죬ɭ֮ˣɲǼϯܣȻŭΣƲɵ
ʮ ŭս
»֮ս뻷벻֣٣ȡÿϲĽڴﵽǿһС
Ȼ¼ʱ޿̶ͻƣ͹һֵֻ̤ľ磬Ѿͣ˺ܳһʱ䣬ڻþͬ٣츳Ϳٶǰһ̤ľ磬Ϊľ֡
һһ蹵ĿԽԹδжԽսֳɹӣҲ˵Դ˿̵Ľ͹⣬ʤΪ㡣
ռħڤצ书Ĳ֮£аһս֣ȺΧаһѾ֤˾ֵĿ¡
˿ɽɭ֮ŨңظţëȻͬʱɷ꣬·ħ٣η壬ڴ˾ͽյаֱǳӤһɱԶûС
ȻûԤϵ͹ⶼֵľ磬һҲΪüͷһ£Ѽᶨ־ηǿ֮սһ㶯ҡ͸ûʤˣȻˣһϰɡ
δ˵꣬;ȵĿǰʧڤѾ¯࣬пƮ󣬺һץ
ġ̷־һȭǹһξͻԭأλȣĿࡣ
Ҳһ˳ͷһ磬˫һϣƵɷǧѹԶʵʵֳֺͶ󾳽֮
޿ɱܣֱ۽ѡӲӣʩչ߷¼κι¡
һ죬ʵУ㲻߷κιĹҲ˲ֹһΣǹɳѹÿ촭ֱӱڵء
㡣Ȼִ̼ӵ浯ڶ缫£ȫ˫ȭֵɱͳͳ˻ȥװ䣬Ȼ˽ķߣʵʵһ
üƺû뵽ܴھֵĹʶԲһ£Ȼָ磬ѽһҪѨָżǿĴ͸ٸ죬һգֱӷĻᣬȻ޿κΣֻǽʮ
ģȻôಽһսͻȻйһ磬Ѿ֪ʱ˫ֽסĲҪŤϡ
ڲķǿӹһ٣뷴֪һڤܣ۾ģоܵķ紵ݶ
һоչһֻ𹥰ˣԽƻŪ֣潻սڤܿȻѾƮȴӲĶ䡣
һȭһʤ֮ǰĹͺϧ⣬ȭһףֱȥ
⧲֮£һ˾ߵķݣһ¾ͷ˳ȥξʧץסʱڶȭ飬ٶȺڴУ˭ܲ漣
һ̣ⷢЦһץץֽмһ½ĸȭץƣԵô練ơ
ϾĴҲǾֵľҲһЩɣһҲССʧ
ոտչսϣ͹ָ΢Сˣƾ費߷һ˿һȫӵвֵĹֻǸոտʼ
⣬㲻㣬СӵͷҾȡˡһƺߣ̬ͻȻе׹⣬ҪƵģ˭˶⺦֡
Ҫʩչħ𣿡׼ܸоǹƣǿĶûˣħڻþУħͷùġħͬڡ
Сӣҵռħ֮£Ҳԩ类ħ壬£ڷ·ħħһХɷ籩꣬κˣҪһУһУ˵޷ݡ
ҹ㰡;ܷɡ붥ǿһУиĹʱάֲǰĽǰҲаһ޶ԼֵܵаȻ½ȭƱ任գ뵽ʲôͳʲôӲӲ
γϵ彣ɲǼ佣һƬһâգ̽еĹƶ䣬һǣֻüһ㣬ͽ˳ȥ
ȻʹɻǲĺţһƨڵϣһǱһҲѿŭӽ˫ȭ֣һʤȭ鱩䣬Ӷ򽣳µǣȻ壬һߴ̤ǰһ߻ӽ磬ĸȭһһն䣬һ±߶ûմܿ۽ǰ
ռħħͬǿ󣬿ǰʲôҲ赲˵ĽͿҪţȫǹǹɽ磬Ѿѹһ˾ͱǽУ̿˶ȥڵϲĺۼ
Ƭ̣µվܾ˽Ȼһ̲βƵ񻰣жܵһ𺳡
ɱһ˳ԶʳҪ˻ҡһԵĹҲβסˣϾǴ˶ˣ˭ȡͷ­ȫ͸ɭ֮¶̣ɱĹâ
ɱһĺУδ˾ɱǰŲɱһץӹ
ҲǴ˿оȫٱҧһʮֵĹ죬ֲı˳ȥײһʯͷˡ
̫ˣһԹս˶̾Ϊֹ翹ȴ˳Ծھǰȫûκηأ֮
ҪңûôסĿ֮£վվƽȣںڴ
Ҿȥδ˵ֱ̳꣬ɷӿϮϽɱ
СӣһʵҵҲ󣬷һɱ˫צ񽻸˺ĻץķߣòѴ֮
Ҹƴˡ֣ûѡ񣬾עһأκζԷԼͬʱٶʹһʤȭľȭľһ˾Ȼɾֵʵִ粽õġ
ŭɱ쳹أʩչצӰȭӰ⣬裬ѷѽ⣬쳣
ռħħͬڣһһβǾɷͽεõ涼ˣѷɫýľȭӲʮ£ȻûýմһϷ硣
ڤצɱצֲ޷ݣָǿֻһצڶȫ·һ±Ȼһͷַﲻצ
ʮ һ
һսѾ޷ݵ𺳣͹ʵɣÿһУÿһȻҫצӰңǵأ飬ȫѹԵơ
˻֣Ŭ־ƴһƵãݺӹԽĽԿ°ټƣϵײһƬɼǽֵٶ֮졣
ɱϾ̫࣬ͻȻ߾һɨܱƵȻܼ£㵽ڣѾϰһ顣
ܹ̽ľΪãƵǿڽĳ£һػķߣȻ˫һϾһѳǹһ򽣳š
Сӣ㲻ҪˣҡûͻȻڤצסǣԷԹȻ˫һƷ˰ա
ֻоһת˲Χƣ֮ǰͻ棬ֵ֮ƣȽֱ򽣳͹⡣
Сӣд𡣡һצץס֣һצץסͷ­ָҪץѪǲβƣ⵽־磬Ҳͬ޿κΣһץͷݺңʱʯֱɷĩ
һȫû£һŵ⣬ֻһϢǸոţͱһء
Ʋѣ˲ùģһȭһʤڹϣ΢΢Ĺ
ġüͷһ壬ϵʹ֪ûڤˣŭģץͷ­ЦСӣҰˤ⽴ϣ۾ֱָۣץͷ­ݺݽңȻٶңϷ
ô㲻ǻᷴ𣬸ðһĥһ߿ЦֹȻþǲڹǽڵϣʹòķ޷á
⹦̫࣬ȲұץסԴңȻǿ弫ǿǹķѵһ̶ȣ½ȥԴΪòɡ
̾ƽⲻķʱб־űҵڵصһɲǣ˫ͻȻץסĽףһɲǣһùˤһĽų졣
ץסᣬȻһǱʲôҲ赲Ĳشӹ̤˹ȥһ̤ĶǸڶ̤ţ̤ʺĽ̤ţԹ棬ȥ
һʯͷһһڹϣҲܶһʺ֪Ҫ˵ܷΪʤ
սһҲżһԿ֣¶̵Ц⣬һҲĹܺԼܷȡʤ
СӣҹոմһǱڱһǱ޵ҧгݣˣŻһ
ڳ˶Ŀֵ࣬ʵȻһʱѹ˾֣˲ķ˰ıǮǹɴľе¡
⻺վűشʺ˲ϵЬӡҲ˳оһӶ˶ˣ޲ýǧС
ò˵վǾ֣ò񻰣˵֣ǿĹû˹ȵס
Сӣ²ֵڶˣұ֤һĺѿŭɶҪ棬Ǹոնһ֮ǰϰһʤеѣʹӰλ
ûᡣˣж㣬ȭƽʩչдһ˫ƪ徳򾡡
С㡣óֵʵվڲץɻȣһķߣеĹƣͳͳ赲⣬ϣץ£ǿľֱһбء
ϹУɨɨҶйжȣһһȣͬ˹
СӣΪѵ𣿡ЦţʱԵԾҲ磬ƮƮ֪գĹȫװ˷ѡ
ɶ񣬲ô𣿡ٶʧȥһػĴûᣬٸв֪ǿսһᣬͿз̵Ļˡ
⵹ǲһߵţһ˹ʹֻܿжˣСţڤһΣɱһץͽ˳ȥ
ֵʵ̫ǿ޿κڰзУҪǣȻǱײ˹ȥֱԼţһڵء
СӣһжΪ˰ɡϧӽͿϵԴַǳޣ̬ҲĿ¡
ˣڡϣľȫΪãһɻľ²죬̴ӵ˫ȭԸ׺ƴ֮ƣչ
ĹҲǾ֣òƣɨȭһһ⵲סʮֻ֮һеıȻˡ
һ⧲ȭֱ룬ֱнţϽڶȭϢĻᣬҰײݺԶ
õĶǽľֵĹ൱ǿһҲҪˣһѪƺ޴󰭡Ǿ仰ΪֹֻδԽսֳɹս
СӣҾͲġոջ˽ɱ˻һצץסĲȻ͵һ˦ͽ˦˳ȥ
һΣٵ;УѪɫұ֪ζʲôķʼ½ˣҲ޷ȫȻͬʱ֣֧ŵڣ٣˵
ڿ͹⣬˵òôأԼڲ½ֻ֮ǰһƾͱǸ󣬾ֵĿ£һֳ̲ˡ
СӣˣôҲ˵͹ͬʱЦһֱ·صò⣬˴ʧˣ϶ദУѪ磬ƽһ󣬼ſڵԶ
ӮˣСˡˣ˶˷ǣķ½ʰЩҲ´࣬Ծ֣һͱذɣз̵Ļˡ
СӣŵᣬǿԸһʹ졣ǿĿӹɷģڻ̣Լɴɱˡ
ôŵᡣվȻЦţѪε઴Ȼҡҡ׹û
ŵᣬҪǰѣҾƫƫͻȻͳһᣬ˵棬˷Ƶģ˺ţɲǼֽм͹Ҫֹ޳Ī
ֽмЦ棬ΪⱾᣬӽԼ𣿻к̹ĵʹһжԴⱾᣬҪ
ӦմѲһ˶ɷˡ֪Ͷ·ŭһʵı۾ڲ
Բûسŵˡת̤ǰУ۽Ǵ飬и᲻µ̫̫࣬ǻȻһһоͻȻغأϵķô
ʮ ĪҰĴ
ȺУչѲڣһѡ¡ȻһĲ߻ⳡ͸¶ºҲɨβֽվס
Ϣһֶˣ˸̾һٮٮߡǽĿͶּңںܶ˶ִ֪СĹϵּ֪һʲô
֮УԴǹƥһɱţٹȡǴּȻѰаᡣ
Žⶼֵ̤ľ磬սȫˣܶ˷׷ײ²ʵ״ﵽʲô硣
ţȣаһߣӵĸ־ԿԽּұȥֻǰּͥʱ̫λвţãȻǻѪϴһּҡ
һ粨֮ǿޱȣּҹһʱҲû취˺ü֮ҲǿȥµһǵңԹֿ
һ¹ĪլԺǳ֮Ϊ˶ϡ٣Ѿž˺ܳһʱ䣬ʱʱӤޣϣһһ
ĪʶôģĸƵģɫĳȹ΢ҡڣ޼Īҵһ˿ɬЦ⡣һСվһԺڣգ˼ǧ
ôˣҵĺޣôƽϢҰŵһУǰ׷ˣѵүҲҵó𣿡ĪʶһЦֱһ»Īޣ۵Смȳ簮Ҳϧ
ʱĪҰһأ˹Īʶеĺӳ簮һ㱼ʱԼĸ۰һĻһִΪĪĪʶ
ҡһҡͷĪҰƵ뷨⣬ڵĪӵܣ֪ĪֻǴСĸҹĪʶֻСһĿġ
Ҫȥһ£ӦúܿĪҰȫĪʶԼĳУҪԵĻ㱨һʾԼ𾴡
ĬĪʶҲԵɣһ㶼һͨҲ⣬ֻǼ˾ĵĻǵһ˿˶á
ģһȥٻءĪҰֱ֮ɽ£֪ж༱СѵȺʱˣͻĪҰ㻹ˣľ˵ֻһΡ
Ѿ˺ܳһʱ䣬ٵˣǿ̰ɡ˵˵ĪҰңǣֱӴ˹ȥ
ʼ磬ҲȥĪҰѵĶԼʵôһذɡ
ҴӲûյʣص˶ۼˣҪڴùģԺкȥսĪҰδÿһᶨƣһֱǰĺ
ҵͷˣһǾ̫һʱˡ
Ϊб䣬ҪһˡĪҰͻȻɢһǿҵɱԴ֮ĺֵºбĪеԪףصɱҲ˲롣ĪҰ⽣͹⣬ҪĪң̫鷳ȥսǿţȺаᣬֻʱȽŭ𣬶׼أٲĪҰҪеѶȣȻ֪һսأôѪϽɱһʱǱĴʱ
ԼֻҪҴӮˣøҵģ㶼һֲ©ɡĪҰûлͷ˼ǰߣȻ͸ǿ̬֮һ־档
ҲоõʿˮֻҪսɹ֤ʵ֪һУȻ
ǾͺáĪҰֻǲ䲻Ȼһ䣬ƥӱ޸ҪȥĿĵأܼУȥսأȥҪѪһ˵ڽ͹⣬ġ
һĸ·ĪҰͻȻ˼һʲôȻʱĵȥһԶ·ͻı仯һͷˮִֻĬĬš
ĸ·ĪҰһСɽ壬ɽˮ㣬Ǹĵط
СɽͷȽȽĴ̣ĪҰ˼һֹһθԼѾŶǻ̲סһҲвᣬĵŮӣȻʹԵ޷֡
ңԵƬ̡ϣĪҰҲʲô飬ǷӦһ󣬾ͽɵɽȥ
˵Ļ£һѰᣬͥԺصõĸɾֳ䣬һŮӴȻǺڸǲ׵ʣڻЦһСϷ
ĪҰŮӣһҲΨһһĶŮȻ˺ӣƺڵʲôˣÿһοĪҰ޷ǿģ֮ǰʱԼԶԶؿһ۾ߣһȴ޷¶һ֮кһԼҪôҪʲôˣԼŬûŬʹ˷ѵᱧ
ĪҰһԥˣǻûʧŲķԭԼѾôӰˡ
ΪΪĪҰŶӿ˲ĹϵǸоƭԼûǡΪûŬͷⲻ磬ʹ˱
¶ģһжѭ򽥽ĪҰһ죬磬ʹӽ¸ҵ̤һʼ
ĪҰװģһ˵ע⣬ȻȻȻ߽ͥԺҲ֪ΪΣڻĪҲûôŹû뵽һŮӾͰѵˣЩĺĥ
Īӣ㰡ȻһЦʱ˸֣ôһĻĪҰȻһʱˡ
ڼʱԼľ̬ĪҰ̻æΣĿתǣŵСЦŴкãСɻǵ𣿡
СĪҰۣں͸۾һգһգȻ۵ͯĪã
ɡȻг壬ĪҰоеϣǿǵԺĹϵǽˣ簮СɵͷֵȫһȸԴӵģ
ԲĪӣû뵽ûʲô׼ûúд㣬¡һ֪ǺõСŮ̬ڨڨЦһ¡
ĪҰصֻˡϣͳһǮӣȻȫ̲뻹ңȥˣȫԳǱľ֮
ȻٰƴǣĪҰ¶˾ģһҪ׽ӲǽǮСɵ˵ʲôһŮӸӲףΪԼǣҲΪӿһ¡
˵˿׵Сɣֿ˿Լԭϸ˫֣ΪµĴֻֲڣоһ˸ӵļЩɬ˼ĪҰĺ⡣
һ£ĪҰҵͻƿڣֻҪץס֮һ㣬ӵļһ㣬Ŭ̽ΣʾʲôӦûЧ
̸Ƭ̣ϾҪҪ죬гҪĪҰǶȥԹԳŵһһСΪӣ˵ʲôСţ˷ѿϧ
ʮһ ʿɱ
һɽˮĪҰڵĿĵأһشƧС˿ڲǧˣÿ˿ƽطǲôۣĹ۲һ£ͺ׷طĲԾֻŴֻһŮӶûС
СĪҰԸо·ͶľĿ⣬·⣬֮һֱضľ룬ÿһ·߶ʮֽҪһ紵ݶǱ̷ĪҰĳ·
һεѹֶ£ĪҰ̸طΪʿɱ֣רŴӸѡ¶С˼룬ģټѵСؾصĴӪ
ҲʿﲢİĪҰķӣסһЩз
һ̤ţĪҰ͸оһΣյϢԺ߶Ǳܣʮ˰ȱʮòӣұߣȻͦأȴĮȻĺһҲûС
ɱ֣з裬ףĴɱֶߣĬĲһԣȴƴ͵һˡ
мӣֱеλһѪϣΣЦЦŴ̤ûһ뻢ѨľĪҰ
һͷɢϾѬѬͺһǵƵģ˭ҲѪϵλͬȣͳʿһϢд棬ҲҪΣ
ĪҰʣȴҵϹϾңݼѪǰѪǰ
Ѫֻǵͷʾ⣬ǸѪһһʵϣһӦҲûУ۾ɢҵͷţҲ޴֪۾Ǳ۾ĪҰоõԼһ˫Σյ۾ˡ
λǰ˾֮ǰҪݷõĪҰҾľĽܣϴһĿ˿ѪķӦķ¡
ѪһԲѪζĿһĪҰȻдһĪҰĿģѾѪϻδ˵꣬ͽӴĪҰĿ⣬֮ʣĪҰһһ٣ݺʵǰЩʱɽΧһӦģصɱ֣Ƿзݲ롣
ԣѪһ漴ĵһЦԭ˽ӹ㸸һĿģǸ𰡣ûȺСӣµɱҲзݡ
ãܺáĪҰһЦɱ˳ѪծѪ쾭壬ҪΪۡϣеĪҰͻȻִ̤ǰһ絶ǣֱӱڳһȭ׺δѹѾɽѹ˹
겻СѾǵ˶ǿһˡѪۿ׼ɱ֣óɱʵǶ͵һУȻӲ˫һӷ֣µε˶ȥ
ĪҰģӿ׷Ĳһȭľ˥ߣٶȴ߷ϮҪѪϴһغ
ΣѪҲû̩Ȼˣһƨɴӵ𣬲ӵƣӲĪҰһȭ
һӵǰĪҰüͷ嶼û壬һȭҸϡãȭѪϵƵˣæѪ˼ҶҪȰˣҪϷ𣿡
ʱһְֱѪܵ˴̼һ͸һɿƣֽһµͻȻķѣ˾һĪҰ
ΪҾ𣿡ĪҰ˫ȭֱ𹥴ѪϺѪȭڣǿһ֮ˡ
СӣΪʲôطҰصɱֺʿ첻У׷׸˹ذȭųĪҰıкȥ
окöĪҰЦһŭ𣬴ľڶ񣬲˵˼͵̷蹥ԼˣԸߵҲоԲͷǣҡҡ׹ոڵһȺϮһ˶ûɱ
Ⱥ˵ʵҲ׷Ҹ𣿡ĪҰмһˣ˫ȭ׷Ǹ°칥ǿѪϺѪķߣֱǵĶǸšѪʵã̵ɶȥѪȴ˿δ
ÿСӣǾ㿴ʵѪǹֽһͻȻһƴŲĪҰľʵʵС
ʼϲ֮£ĪҰ岽Ѫʵ࣬ԷȻҲǶǿһУʵаɷ
ѪĪҰǵ׷㸸ûĹҲõָ㣬һһ룬زңĪƵĶӣʵҲͳء
ʵѪⷬĪҰһҲѪȴҳϣҲãҪؾͣһӹ̯ء
ĪҰôĿ㸸׽ӹصʱ򣬿һˣĵ𣿡ѪЦϣͻȻ˿ڣ漴˴Ӵӿ˳ȫϵˣ˿̸׺ݵĹ˭ỳǻƴ
ٶ࣬ĪҰҲϣҪʼʩٶŭľĵڶףѪ첽ϵһֻϼסĪҰ죬ЦһΣˡϣһȭĪҰʡ
ĪҰӦ估ʱľ浼Ѫľͳͳ棬ԵΪϹЩʿǡ
ʱǿʮһҽǺߵһҲûжҡħһƴҲг
صʿĪҰͻȻЦ׸ҪӹЩʵƽƽˣһҪѵվտһ֧ѵأսսĶ顣
ðЩҽӹˡĪҰͻȻЦǿȭ˸Ӹͣȭ·ֱߣԤ⣬ѪǱĿѪѪһ£һ㷴ͷûС
ľ̫ˡѪʵҲǶǿһУûо书ƣȭڵȻУ£ѨλľһϢĽҾѨ׽ʩչѱĪҰõĸ쾡¡
ѪһͿأһ书޴䣬ĪҰܷģȭ߽ӿʿǲܵ¶ˣǰǰ壬㵹ˣ㻹ʣһҲǹƴַľѾĺĵز
ĪҰҴ⣬صչѪһϢȻ˳ȥûһȥ鿴ǲһɱĪҰܵκ˶ҡǵľģ赲ǵĲ
ĪҰ쳣⣬˷ܺãҽӹˡϣ飬һȭ绢ʿӿ͡ɲǼһͨ
Ȼ˾ȵǣĪҰʵ֮ǰսѪǿѾһֻ̤˾ֵľ硣
ʮ ֮
ĪҰֻǽʵǿһУ׾ٴͬѪɼľĿ£һ̤־磬Ⱥѷɫ츳֮ߣɴ˿ɼǵĪԴѹ̤ˡ
صʿûһη廹ǳһûĪҰӳԾ漴Цеϲ£죬ֻ̫Щ׵ľɲˣҪȫ̽ӹ
ĪҰ֪ص˸׺ƴŷǿΪҪǣҪһ򵽣Ŀ棬ǿȭ籩ϯɱȺҿŸ߹·һһӡӭԼشת۵㡣
һʱʿûһվȻǿĪҰҲоƣգӿһɼҡ
Ѫ󣬿ĪҰҪ۵ȴмͦվţ͸һšһѪǸˣ͸ķʱ̣ҲӿһɼңҡҡλĪҰǰϥһ򣬱ϹϾңʿͳͳͶ£ԺҲǡ
ĪҰûлӦֻǾѪϣɺĿһһ򵽵ʿǿվݣû˭ԥǷĵĳ
һĻĪҰûκγɾ͸УףЩ˶׷ףȫĹΪһ㣬ǶĪҰϣʱɳսʵ֤Լ
ĪҰǿսʤˣҲóϷһͳ׵ľɲ
ǰһĲѣսĻֻһΣҪĪҰ书ûдͼɣսʧܣĪƣҲĪҰ쵼ءڿһж䶨һ
ʿֵɱˣĪҰ俴һѪΪ׵ɱǣһľս֪ĪҰδǣϾĪƵֻշصʿûշɱ֣οɽΧҲзݣĪҰŹ
ѪϵûĪҰɱֻһϢˣҪѩޣɱֺɱֶ֪ο׶༪ˡ
ĪҰ㶯֮ʣѪȴУ¶ЦݣĪҰȻɱֵûгĪƣ㲻㸸׵ľɲҪɱǣպ޷Īҵļ
Ҫɱ㣬ĪҺθɡĪҰ¶ɻ֮ɫ˵ĴţǳԹŮʵĴɱĪҵľʹʧ߼Īʲôϵ
ѪϺǺЦĪҰ֪٣ֻ㲻ǼǸĪʶ֪ܶܶ࣬㸸ΪλĪҾңŻΪζһ㣬ֻʱδ
ʲôʱĪҰüͷһ壬оһذܾҪˮˣҲӽ길׵ͷɼ١
ѪϻҪʲôʱ㣬ȫĪҵļһ£ҿԸ㣬ؿƷΪɱֺʿ߻ɣһǷΣһ߾ԹۣҪɱǣΪӦ𣬾ҪɱأѪǿ㸸׵ľɲʹɱ֣Ժ㸸ףĪҵļͬĪҵѵҲˡ
ĪҰһһҲΪѪϵĻ˸ƺ˼ţܿóΪѪϵĽգʿҲ֣ЩոճʿĲȣҲ췴
ѪԣЩ¸ѪľɲĪҰɱ֣ѪЩǰӣƺĻܲʹκԥǹǾ˺ͬ飬ЧҵĶΥһ㣬˾ͲֵЧҡ
ؼģѪᵽĪңӡ֤ĪҰ뷨ƺĪĳֹ̽ʵ֪ͳص˶ʲô
ԣѪһ㶣ȻЦе黫ԴǸ֮ͳصˣǶĪϣ̵ϥأѪϣɱ֣˳£Ժϵɽ»𺣣岻ݴǡ
ĪҰδӦѪѾЧϣһصĪҰ֪ɱңǸӦ𣬵ײǣҲӦøоĳһ£Ѿȫ˽˶ԹҪΪĪңҪΪ㸸ףҪء
֪ҵʱȥҾֿһ£Ҳôĺ޼ֵкܶµȥƺܿҪʼˣٲһѪսʱǷ񻹻ţҲһϷһЩʱ򡣡Ѫ˵Ƿ׳ܶ˶ˡ
ĪҰûлӦֻ˼ֺʲôҲûȥ񱩷ǰ˭Ҳ֪һ̻ɫ䣬ҵ񣬾ĪҰδ¹ش⡣
õţ˶񾭽ĥܣȫʪ˭Ҳҿ¾һͷµޡ
ֹ˺ܾãĪҰ沿ĳ𣬻߹Щصˣǰ䲻ȶһ䣺ѪϣҳϣǵšϣĪҰʧ˵ǰ̤˷Īҵĵ·оõʱѾĪʶһеʱˡ
ԲĳʱҪһʱ䡱ĪҰ˼ǧоЩԲסݺֵܣ˸Ҫ£һ˵ܺѾõļƻϵĪҵòؿǡ
ȻĪҰ֪ѹΪŭ𣬷Ѫһ˿ԣҲľӰ졣
ƳΪʱ䣬˺޻ˣΪպʱƣľӰѾʼһת䣬Ҳûǹֵˡ
ղʱ䣬ųص飬ĪҰϻĪңֱӴĪʶ鷿ŽգһҲûдںܶĪӵܴ⣬ĪҰĪʶ֧Īҵ˼
ͻȻ鷿һƬĪҰҲĪʶģ˺˺ƤĴ󳳴֣Ǵûйġ
ʶһŮӺεºܣֻ㸸׵ݣŵõ֮λĪѵʱӦһʤμ֮λˣ𡣡
ĪҰ˵ĺʵ֮λʱɼҰģҲδغõȥӲ䵣μ
ףһʰĵزĪҰŭƿţŭȻʶ㲻Ͻ֮λôҲ֮£Ӵ뿪ĪңԴһƬء
漴ڴĪʶʧŭǺĪҰӴ㲻ĪҵˣԼݽĪңԺκ£Ī޹ء
ðҿһôĪҡĪҰŭһԥ뿪Īң̧ͷſգЦоʱˡ
һĪҰĪҾѣϢܿ촫ּͷʹô׼ŮϢɫ䣬ȡжԸȣţаļƻ
ôǳܣǾѣĪҰȥȥһףܻܲ㻨쳤̾оһɳصѹ
ʮ ӦҵΣ
ڲԭһս֮ΪѬģɺĸ·̼ңڶ·󣬿ʼ⵽ͥѹһǧɣܿ챻Ӧȡ֮
ӦұھֵʵۣзĻᣬһЩĵطֵĵ̶ӦҿģеĵطֻһңϰվǲӦҵĲνײ裬Ҳûѡ
ȫµⶼҪӦҽӹˣʵУһӦҵսѾĲ˺ܳʱ䡣
Щ̼ұǱѹһǧɣʵܻؼʵۣһˣͳͳƷӹܣ֪£⿪ʼתơ
ӦڽӹЩط󣬲һ£ͥͻȻЩط˰һɣж˰վж
ӦҸո²ٵ̣ʣͶΪӮģϧͼ۸Ҫ׬һʣͻȻֱ˰һӴ˲٣ǮһʱҲûת
˿̣ӦϢ̱ϣ̫Ѩ̾ϢʵҪˣ˰һӣҪ׬ֻ̧߼۸ʧİ
һԶүǰ취󣬸ôһ˰գ߼۸񣬾ӦʽۺҲŲס
ӦüͷЩطж̼ҺǾ
شжʮңЩС̻ЩԴ̻Ϊ͵͵ͥѹȥˣ󲿷̶ֵӦҽӹܣӦռôǶʮС̻٣Ŵˡ
˵ĵȴӦĿյӣ̾ϢһϲҪľʮС̻
Щ⣬оЩС̻֧ŲסˣѵʲôˣӦʲôв
պһӦ֮ڣȴӦҳвϢôطС̻˰û̧߼۸񣬷ۣӦ˵Ǹѡ
үô졣ЩżӦĵ˼ЩС̻һһĶӦҳвʱӦ̧ۣʧȥģǽͳͳЩС̻ǾѪ޹ˡҲۣô˰Ͷô֮һⱾ⵽άԭҲһ
ʵһкúޣӦҴ粽УǣԷطļ˰ֻӰӦң̼Ҳʹһ͵֣ӦҪѪ޹飬һҵ
үҪǳŻû̫࣬ͳͳתƳɽڣûաĽ飬ȴ⵽Ӧĵӣݵĺһ裬ЩطһռӦ߳ɣҪǽͳͳǼֱҪҸҴģһǳߣЩ̼ɱոʧأռӦԭеĺɽͥٽ˰ȡôӦҾҪˡ
⡭⡭үѵǾ޲𣿡Щ̿ˣоһֻεľ֣ѾֵӦҵͷϣҪ׽Ӧ
󣬲ҪҺú˼һ¡ϣӦıĿ˼ǻʵӦҵļƻôһиྫʵĻУߴһܶҪٲ

һߣһĴǣǽڶϢȺԵֲһ۵Ľ䣬ﵽƾɵլסһһӭµס
Ʒϣɹ̫һţ˵ææ⣬ǶةΪ˴ӦģͳͳɸƷ꣬ڹ۸񽵵ʲô̶ȣӦһʧ֧ŵʱգĿ࣬ӦҲ۸սôⱾҲ֧ʮ꣬⻹ǵ͹Ӧۺ¡
ƷװģŻ㱨ʵˣ֮ǰ˾ĵ׼ѹЩ̻ʹڷطȥյӦҳ⣬һʱǵĸͻȻһ˰ǲء
ǶʮС̻ͱƷؽ£շԸƳɱʧѼ۸񽵵һӦⱾļλƷ׼ˣӦҲܶ⣬ھǴսǻʮ꣬ҲܺӦҡ
һУӦ̶޷԰ΣӦǮôùʵ۵ȨһЩ˿ʼֻ·𿴵ӦҿӣȻ¶Ʒ߻Ҳйͣʱ۹ͣҲСС
Щ˸˵ӣʤƷֻһЦȴȻ෴һֲĸоȻûӦģͨԭ֮ս֪˼ıԼ֮£Բûκηһķ٣ôһǳҡ
֪ڸʲôʱƷ굽ӦĻηˣ˼ͬΪҪԸӦҵսûʮһͬ»꣬ɽĲҵϢͷһ
ƹӣǲִһӦҸʹĴһЩ˾ӣȲҪӦң׷飬ǶةΪ˶ԸӦҶģ֪ʵ۶ô뽫Ӧ𣬻֮һǧѷᡣ
ԴˣƷֻ΢ҡͷӦʵۺǻûп壬Ҫһ԰ƶȥȻǵĵӣͼпǰ
ԣЩһеĵװ֮ԱǣƷҲ̫߹ӦˣǮҲȨģҪòʵҪӦӦûһ㷴أһССļ˰ʹӦҴֲ߰ôྫʵģӦȻӴ˽١
·𿴴Щ˵뷨ƷֻһЦ˵ʲôЩѾһʱʤԴ侲Ӧ뵽ʷôǮ֮ĸˣһǿˡ
Ӧ꣬ʼֻˣܳñּҵĺڰһ棬ĿڣҲΪʲôʵһֱûжӦҶֵԭʵڿ͸ֵǳ
ҵİȫͽˡƷƽţָڵ⣬¶ЦݣЩȲ뿴ӦĻӦԡ
һߵĺϥ˫ֺʮдʣһĹһŵӣҲûиʮȥ»꣬ΪǱƷİȫǻʵۿѣ˵ǵд̡
һƷеǳŹ֣ӻʵ۵˼УӦһзǳֶΣҴӻʵ΢ŭı飬ƺӦҲΪ֪һ棬һĽӴ
Ӧң㵽ǸʲôĹƷ꽫ĿƳƷ꿴ƮƲʣЦЦһѪ̲סڡ
ӦģƷ꣬Ťתԭ֮սĹؼչһĶǵĽ֮̾Ҫ˺ټһֱ躹޵Ķӣʲô£붼û롣
ʮ 
Ͷ룬ͻ˰գӦһ²أʮС̻һеĽۣӦ
һ㣬ЩطͶɵıҪ벻Ҳ¡
ԴӦԵģͻȻһӣͶһɵıһЩطڶ̶֮ڣʮ¥㶼ܵװεĸûʣרЩٹˣװε£רЩʫԵĶˣһնǵˣȷʢζ޲ڣŮ裬ĿһӾ˲ٿˡ
¥ˣⲻһζȣɽ亣ζһǽӦҶڻĲνײͳͳóͬһַʽ˿ˡ
һаƣӦ»裬񿴵˼ɹѹأȻӦȴûпһֱԼ鷿֪ʵۼȻ֣ôбȻԴԴӦĳɱ𣬾¥ٺãҲʧֻǶάһ֧ƽ⡣
һߣӦҾ¥ϢЩة˶һϿʼ㣬óۣĿǰΪֹӦҲͶĳɵı𣬾¥ֻܰǿάһ֧ƽ⣬ʵ̫ˣҪⲻãȻӦǸصۡ
ƷûʲôС֣Ӧⲻ鲼£ʲôƷӪ¥Ҳһ֣Լľ¥ԼȥƷȡһʱЧǳ֮ơ
Ӧộô˴ÿһ춼ǼģǾ¥ֲĳɱȥˣȻط׽⡣
ӦңҪΪôö࣬ܶദһⲻɣ⸨㲻þ©Ʒ꿴Щةɹˣææ⣬ζЦЦ
ӦҾ¥ʱͥͻȻһֽ飬˵ʲôںⱣ˷գгĴֻҪаȫ죬ƸʦֻзϹ涨Ĵֻܳ
һָӦҳصĴ֪ⷽ棬ӦռݰڽɽֻңһҪȫ죬ҪʱգҪٶͶҵǻڴˣһЩ̻˷ѾϣõɣһӾ˲ٺ˵⡣
ܶ׼иӦҺ˵ˣҲ뵢ʱ䣬תܺ˵̻ӦҽֻϣҲ˲٣һһѪ޹飬ȥȥôһ㣬ѾͶɱ𣬺ܶ˰пࡣ
ڷط⣬к˽ܵӦһƬƲҵΪ˵ӦجĺʧԲˣ˶ȥһֱ̾ϢͨΣѾԶ׼ʵҪӦңǻʲôϷɳƺ˶ԤӦҿһ̡
һҹӦأӦĽе鷿һǵģڻʵ۶ˣƵӦͶɵıȥ߻иģʲôԲûС
ӦȻǼƽĶۣȻıԶԼĶӣԺʱ¶ĽȥͬȨڹϵӦҴǽϣӦϡ
ֻӦĵףǵ̫̫࣬㷺Ҳ˻ӦƶĻ࣬ʲôͶٶǮһѪ޹顣
˼ǲͶǮѵʹ˷һЩҵ𣿡ӦЩģǼ˵ܴ࣬ⷬҵû뵽Ҫһӡ֤ӦһֱǾ仰ǮĶȨġ
Ӧ޿κ̾һĿǰֻȷһˣȻӦҶҪȥˡ
ҲֻˣľͽˡӦһ㲣ͷҲ˺ö࣬һҹ˺ü꣬̾һˣû뵽ӦҶѱˣҪӦҾʹ˿ˣôĿȥڣ֪ͳͳ϶ܼҰܹˡ
ӦЦЦ̫ˣеģĳһЩѪծѪ
ģҷģͳͳˡӦԵúƣ룬Ļ˻֣ɫȻ϶Բҵ£ûаá
ӦĽոյŮĹ޽˹Ըһһ£̸˺ܳһʱ䡣
ֹ죬ӦЩطЩڻĽ鱦ȵȣ˲٣˺ܶƣһƷĹעΪӦҪʼˡ
ȻϲǣӦЩƷǰȥģһºܶ˶ΪӦʵڹעһҪ֪ԭ֮Ųԭ·;ңԶҵĻԲ죬˺ܶⶼⱾʮǰӦҲһ⣬һ⣬ѵλвͬ
ΣƷ궼һӦңҪһɣôͥͬʱ֣Ȼ˭ҲʰӦҡ

ʣģǳĺӣѵôŵ壬ڵʵʵգҪһĻμЩͲᡣ
׼óˣŮӦĻ˹ƽÿŹޣȻԵùⲻȥ֪ºͷ㣬ϣܾΪ
ȻһЦȴһɬ̾һӦӿˣҵһݺ¿ɽøһرκ޷ֻܳˡ
ӦĵΪŮȥڵĽ壬ҴӦ⣬һҪ
ԣζһЦڵŮҪӦҴ⣬ҵڵˣӦҵˡ
ӦЦȻ˾ӦƼڵģһԼӦ֪ڸ
һЦӦΪ˱ںںƼȥڵŮǽߴţҪԶ磬Ǹȡ裬һôû̵
ģôȻٲ˹ġӦºЦһ³ɣͿԹˣӦһ㰲һʳǵԸ⣬һҸ˼ҡ
̲ס¶˵ɫӦӣĳŵ㰲ŵ˼ңҺ⣬ϧѾ˶ٹְ˵̾һΪңҲᣬҺ
ӦӣҲҰʲô˼ˡȻ¹ЦҵʵʮˣȥҲ֪ܻʱѾˣҪˣǰڹò˲ˣҲĳͷɡ
ʮˣǱ˲١ӦİţȻ󵭵Цĺδ޷ݣѾˣ㻹дʱ⣬˵պһѡ
ҡҡͷ̾ʵһֱһָоһᡭ
Ը˰ɡӦĲϣΪ֮ǰйǰǸҲӡҲ׶༪١
ˣҪˡһĵҪӱҡ
ʮ ӹǮ
ܿӦ֯Լ̶ӣػúܶʼƺƵϢƷüͷһ㡣
ӦȻǽطЩڻĻɢ˶һȥһҪͶһʱǮҲ߳ɡ
λ˼Ʒ־ӦǸöһѣӦֶһЩ̼ң㻨ȡʤβһȨĻʵۣӦұĿԷǳ󣬲òҵ׼
ǣˣҲҪܳʱ䣬̿ҪͶ롣ӦֻвɱҪطٳ⣬ǾͳԲˡ
Ӧĳ׷ԭ׼ȫתƵȥ룬ƷָоԣֻǸոտʼӦô䣬ôʵк˰ô꣬˼ƻŶأ
ܿƷϣӦҵҲȡһϵеĶڷط˾¥⣬ڽͻߺ󣬺ܶ̿ˣӦҿǻؽµģ˷ѣֿϧͳһЩˡ
һٶҵ̣ܿ춼ˣȻһֲ֮ǰʧҲͶʲô˵滹׬һЩӦЩطĸסˡ
̣ӦҲ˳ЩطˣƷЦЦһڷط⣬Ӧҳ˾¥ͳ̣ѾûʲôΪһʧȥôڼǰģµһĵλǱסˡ
ĻӦ֧סˣȵɹôҲûпܡ
˼ŸֿԣƷͻȻһһʵҲһ飬ӦЩطԼĵ̻мҡ
ʮҡһ̻صȻƷȥɫһӦңʼˮˣ
֮ǰЩطļ˰ӦֻһܵӰ죬Ӧҷʮ̵⣬ͳͳȥñ⣬ô˰Ӱ˺ܶˣʱƷ갲ŵĶʮС̻ٽۣѹ֣ûͻŭٱɿǾ鷳ˡ
ƷϲܿлϢѾ׵С̻Ϊ۸񽵵ףոձˣܶ˲ˣ⣬Ȼôôˡº󣬲ٿʼ˰ʣµʮ˼С̻ͨһ˼ȷ˭Ҫҽۣúþ
ԴƷʮ˼С̻Ѽ۸ᵽˮƽ˶һ粨ƽϢˡ
ԿЩˣӦҵҲܺúˣƷ̫Ѩ̾ӦҹȻöԸһӦڷطͶ룬Ҳ벻ˣ׬
һЩةˣԵôͷɥӣԭΪӦһЩطʧȥ֮أ͵ͬһʾ޴룬УôӦ֮ղԶˣڿӦվ˽Ÿ֪ԼС˶֣˵Ĺˡ
Ʒ굹ûʲôȣӶ֣ûֻЩطΪʹӦһ겻񣬶Ӧ¶һܴǱز㡣ӦҪѽĻôڵ֧Ǳزٵģ̵ͬĲߣһϣǾͳˡ
ӦѾ߳ɵıҪ֧ĻʱƳ٣ٻкĵһɣҲ˵Ӧܶõֻʣɵı𣬺ܺáƷһ㣬̼ͷӦҽǮ׬֮ǰƵӦҴѪ

Ӧ¶ֹ۵̬ȣǷطļ˰Ǻ˵Ŀ̱׼ӦʧСӦҸɵģȻǾ֮˭ڻ˹ӦңȨ졣
ܶ˶ţҪӦҿˣǺȥδӣǲԼĺ·㣬״£Ļ̻̣˲ӦҵѾ
ӦȫȨȻʱȶЩطʼѴ׬ǮĵǣõıֻɣҪóһ֧õǮ֮٣һֽȵΣС
֧һʱ䣬ЩطķԼľ¥ӦҴӦ֪ʱ䣬һᱻǸڣźܿһҪˡ
ͷûã;ʧ˹үˣӦúĿǶչ׷ͶúǱȥˡ
ԣӦüͷ壬ȻΪȻǾһˣӦòôҰɡ
Ŭ˼󣬻æүûô򵥣Щ֮ԻߣΪúĴҪϲ٣ǲ취ߵ㹤ǮһһúĲҵ϶д롣
ŶúĹǮǶ٣ǸϾǡӦĲģϾúǵǮӰ̫
һ£ǵһͣǵĺ̫ˡ
Щúϰ廹ƴӦԳһЦƽĶӦһµĻƲЩ֮أӦʱҲûһƣЩͿڿˣ御ǮȻ࣬±һ֤רŰϢʱգȷÿ˶ۣޣһҡ
ǰܶ˶뵽ӦҵúɻӦҵúһʣһʱ֮ͣ٣˷һ죬׬һǮӦڼŻãú£ӦҵһӰ
󣬲Щú˶ٺôһ˿Ҳ£ǻ׬ǮġӦļᶨĵţе̼ҶһУʧӦΪѣڵǰĿ꣬ҪͶȥǮ̻
ǣүһ̧Ǯ׬Ļ٣ұ׼Щú󻹻̧Ǯʱ׬ٵġֵģԵЩ֪롣
׬٣ܱû׬áӦǿöȥ죬ʵĵ֪Щúͬʱ̧߹Ǯⱳ϶ָʹĿľǽò׽Ӧң׬Ǯٶȷ
Ͷô࣬رȴŵȵָԪ죬ӦʧȥµһĵλӦһоϳĸͻȻһˣӦúԼһеӣֵһЩգϧѾˡ
󣬸úϰһǮһټӣƵӦҸϣòӹǮӣûһΪ⵽˵Ӧҵ϶һǧɣˣȻӰӦڸ⣬⡣
󣬹ǮߵǰδУúȴһɲ䣬ȻֻӦ׬֮һԴӦƽһΣһֻģò˺úˣ֪Ӧ֧ŲסǹһͿա
ʮ ѩϼ˪
糯ϣٹһߵͷ񣬴ʵ۱ʵ𸴣ЩܰڵϵĹ£һЩ蹦̵£ĻʵƨڸԱж֮ء
ʵҲȱϯһ糯ʱһѷϻƨУȷǺкҲ֮ܺʵ۲ס
³ǾҪ͹£Ҫô˾ͷʹҪô˾ľҪģǾҪһʱ⡣
ϣʱʵۻټˣһзͬһҪѯʡ
ΪĸةѾϰˣϱʵٵ鷿һЩΪ֪İ¡
Ӧҵôˣ鷿ĵƻҡڣ˿̻ʵƽ粻飬ÿһûһ䶼һֽȵĸо
ڵİةȵ̬ϣƷļ㣬ӦܵĲ಻ңֻҪٽһӦԶˡ
ʵûκηӦֻǵʵߵΣ
ةĵ״һ飬һϣǻǵ͹ӦҵĲڹֻʣ֮һصĴҲˣܱƵӦ·ߣǿҲԲ
ʵɫƽֻһõĵƣ޷գһʱҲɲóܿҲ룬òױƵӦҵ˵زǾܾʹ˰֡
ֻҪӦҿ̨ǵⱻ̻Ϸ֣ԼԺÿ׬ͷͽ⣬ʱةͲΪⲻˡ
ǣϡةΪ˶ԸӦңʵ۶Ȩʽ𣬸صʣ̻Ӧһơ
֮ǰú󣬲һ̧߹Ǯһ־ǹǮЩ֮С̻ĽۣǵĻʳܹͥġϧҲĳ̶ֳϣʵ۶Ӧҵ޿κΡ
Ӧһֱ⣬Ǯ̰٣Ҳᣬѹեϰաһѱץۺ񣬾Ӫеֶ»Ʋȼգһĺ
ǰҪǻʵǿӦȻ󳴼ңֱ𡣵п飬ȨٴҲ²סڿڣ̻ĵҴ⣬ĵİӰ졣ȥֻƵƣʹӣӦҸ
ة࣬˰עӦҵһж򣬾һֻӬҲҪҶšʵ¶˵ĵɫҪϲӦұƼ֮һȡرֶΣǰ̫࣬ûȫԸǣûץסˣֶεİѱصչǣʲôҲڹȥӦһܳסΪƵǻƷټӰѾȫµĹԱ
ǣϣȥͨƷꡣة˼Ƭ̣С̽ʵϣ΢֮䣬Ʒһ˺òʰӦңöҲȥ
ԣʵһ漴Ĭة֪ȤûᣬǶȥһ亹ӦҵļƻƷ긨ӵģʵ۸ոյӣֺͶӷսˡ

ʧ׬٣ӦһӦһֱԼ鷿һͼֽϸӦڸص⣬ֱ˱üͷһֱţΪֹһĪչ
ܿһϢصĹԱӦҵ⴦ѣﲻУץӷץӦҵľ¥úܶ˶һЩõطܸ̻
ЩԱû̫֣䰵ʾһ£ӦҵĻ̻⣬Ȼ̱˻
ӦΪһЩ̰⣬Ҳǳе£ÿһζι˶ԷΣعԱһͬӦңǵһη
˿ôҪôĹԱһٶˣӦĵüͷ壬ĹУҲ벻ٹԱнӴЩЩ̰٣ȻһΣ٣̰ٶˣⲻ⣬ҪӦҵѪ
үô죿ôԱҪιǻҪͶǮһɣӦҪɽˮˡԳɫȨƣŸоۺҲֻưˡ
Ӧ¶֮ɫû취Щ˲ιǵȥհɡ
ǣүΰιˣƺֶܿˣϰԱôһȱڣ˵ӦУۺʱڣҲ˰¶ȻȻ֮ɫԵЩߵүԴУǺβһ
ͣǻҪһѡӦĺż¶һֳ̬֮ȹްӦøʱȻ
үֻǳŲǸʱ򰡡̾ӦҰȥͼԲʵôʱ䣬Ӧطѿһ뾡취ɫ֮ǰ׸Ӧҡ
ӦЦЦ㲻Ҫ߹ĻʵۣһƣʵԼĲҲĵ߰˰ˣҲõȥҲ˵ĳ̶ֳ϶Ӧûӣֻܰʹӡ
ʹӣʲôоЩʵΪ˶ԸӦңԼҲʧСһ׹ˡ
Ӧĵţʵ۾ֱӳˣڰģ͵͵ĴӦңôǡ˵ˣʵ۶Ӧ޿κΣûнڣûаѱӦҽгҡ
ȻүǲΪƵ̫ҷһֶҲãʵ¶ɣӦ𡣡
ӦͷӦܳռ׸λã˾еһЩڰֶΣʵҲ֪ǿû֤ݣǣҪʹʹڰֶΣڲ̽Ӧҵһһǲ
үѵǾôԴ𣿡֪ʵҪӦΪѣôӦҵǾȥģоͷһܵĺܡ
˭˵һԴУӦһ˿Ĺâ¶̵Ц⣬󣬻ǵӦҶԸ̰һɵķ𣿡
صι١˵һ룬ֹ˲ѵӦҪˣǸող˵Щֶ
ڶǧʱ鷿ű򿪣һ飬СĽò룬ߵĺܳأ·еĲǧء
⡭үѵ롭ƺ֪ӦҪʲôϾݣĬı۾һʧȥܾõ׳ӿͷڷ
ӦĿŶĲӣ񿴵˱һ¶ЦݣˣΪŵֻһǾʹشˣΪŵĳԱ¸ǸǴԶˡʵŴѾֻ꣬һֱȡˣӣȴûл尡壬ֶҪ˿Ŵʵʱ򡣡
ʮ µĶ
ܿ쵽ٶѡʱһΪ˷ֹһЩλôˣרᣬֶɹʶÿ꾺ѡһʵĿģΪøл߸ߵλá
һأܶĦȭƣҪҪ֪Ƕ֮һսаһսһﲻܶɵŶˣ˺ܶ˳ͷĻᡣ
һεѡĴᣬһԴɾɾУһ̨ơ
δʽʼܶ˶ѾˣԴһֱⲽԴһЩֶεһʮֱ꣬˳羴ҫ˸ӣôҲ᲻öˣչؿʱǽ΢ۿѡڼûעˣȻ֪ӦҲòԮõĻشǣġ
ģʲôİԴôʱգӦһ㶯ҲûУƶҲǷܣϾ˶ԣӦҿˡ
Щʱ˾ͽҲ¹ɣǸԴʦװƣʵǿͷȡ֮ԼͳȺۣΪãͷϵжһɡ
˾ͽյǰԴ̾뿴ľһüЦҪ֪˾ͽշͷһʱ޶˶ΪаģΣ书ȻܸߣԴɣ˾ͽѾʤ
һ죬Դཫ˾ͽңԻͽûгʵǰһЩ顣
ʦͽദһʱ䣬߳ң˾ͽһ̬ȣҪԴһٸģ֤λûġ
˾ͽ仰ԴһŶһո̽˾ͽյ书Ȼûгȫ֪˾ͽյʵһֻѾ̤˾ֵľ磬ʤ֮١
չзʸ˶Բ뾺ѡʵжֺ󣬲սһսɹôҪˣʧôԴܱסλá
ƻܼ򵥣˾ͽڿͷԵ£̨ж֣սԴʱ򣬰ܱʦͽͽʦҲӦð
ҽԴ˾ͽպܷģڽҪְôܵȥӦҲԼһ֮һʧ
Դȴ֪ĵӣת֮ȴЦΡ
ƻƶԴһģʼרͶ뵽쾺ѡˣʱܶ˻ɣһҪ֮꣬˲ʳʣԴ̼ҵĶУеȻٲӦҡ
ҹ˾ʱ򣬽ԴԴԼ·ȻȲĵ£·ﰵصֽӦĺϵʽ
ֽԴ˺ܳһʱ䣬㲻ӦֵǳհģЩֻϣһ˳
Ҫ㻹ھͺˣԴųһص̾ϢԵúܰˣ˶ʵ˭֪ıǱ˲ݵ
ԴԭֻһССɵĵӣһֱûʲôʶĿı֣ԭΪһµµΪֱһһˣӴ˶ݲѣǼһŵ֯
ԭΪǸ֮Լһʵû뵽Ǹ˲ңŴӴɢԼҪµµΪһˡ˭֪ûʱ䣬Ӧҵ˾Ȼ˵ҪúûȤɣʱԼֻɵɵһͷǾɾôСֱʣû־ԼһͷǷһЩʵ£Լ˺ܶλá
Դںܿգ۶⣬һҲһԱ֪ôȴľͥɱЩ˾ͽգ׵ĵλؼʱ˵һ·
ȻɢˣֻҪܱܵסԴŻܹôҲ벻ͨԼİеݣᱻӦ֪ƵòòΨǴӣֱǿܣҲԼʷϵһˣԴԳһЦ
ڣԼ˺ܶһԴﵽλã޿κΣ쵣ģڻ̻̲УʲôʱԼһõӣͲұ
Ϊ˱סԼ͵ĵλϧԼɱ֣һôȥȻԼһֱܣٴ̳ǽ֮ԼȻ֣ԭԼȻôġ
ҪңԼãҷҵĶ֪ɻܣвҡһĻԴʹıԴڲƵģҲô̵ģȻһɻǹһ·һǹ˼Ƿֵġ
ԣҷߣʵһǴĵط֪ӣŷߵģһ֮ʣҲᣬߺӣвң㲻Ƿ޵֣ǾȡһˣԴĻȫޣ޵ҧгݣȻѾߵһˣԼҲûʲôˣɴһߵڣ

εѡᣬһΣ˾Ҫٵ꣬ܶ־͸˹ǰɵﲻпֵ˾Ӷࡣ
ӴʲôУ˶ʲôݶУʵֵһһ᲻˹ţһξһƷ٣ƷŶʮѾסɲԶĿջ
ЩŵǹǹĴ󺺣ǸƷԳȵĲмһȺˣ֫ͷԼ򵥣ﲻѧĻ
ܵһһľڽԴУЩ߹ٵĵȻĶĿ̱˺ǰȥݷá
ŽԴǹֺõӣǸƷٱжˣԼôϹϾ赶Ūǹľ͸ˣŽԴĵǸɣʲôšǸһʾ֭װʮֱ棬ȻڨڨЦǸ벻Ҫ⣬ƽʱȽϷæǵ֣¡
ڸ߹УʿǴˣǲмȥĺʹƴ֪˭ҲƷ߹ٵõʵָʾҪҪֵӣֺǸ˭ǸٻкܶҪû¾߰ɣ
ԷҺԴĵλڶԷǰֵһᣬѺ̬ȣԴӦǶȥתɫˣݺţ㵽ǹʮ㰡
صɣԴ̷йŭ𣬽豭飬˵ı飬˲ҿ±Ǩŭ
ʦΪôǲΪǼԱ˾ͽӢŵķɣһⶼӭжƵġ
ĵӣҲԼʦͽĳɾͣԴŭһ룬Ҳոܵתһ⣬ֻ˵һЩ£ʵײֻǸƷ٣Ӧĵİš
ʮ 
ܿ쵽ѡӣ˼ſ֣˼Ҫ֣Դúʱ̫죬λ϶һʱ䡣
ȻŸħ̵вڣôһӣкܶ˸̨ͻˣĿԴһµʱ̡
ԴȻȡ˺ܶ˵𾴣Щ꣬һֱΪҲ˵ħʼûа취ȺаӶʧܶϲ˵ʵԽԴʧȥģϣһѡһµҶԿħ̣߳
̨ô˶ͶĿ⣬Դоʮ㣬˿֪󲿷ϣ̨һܴ
Ⱥۻۣлλһȵᡭһ׵Ŀףһܣϴ˵飬֪ǽԴⰲŵģѹһѹ˵ľ񣬲ȻЩָٱ˵ɲһ¡
һ䣺ӿʼһҪ˵ľлˣ̨̾赶ŪǹŸȻ̨¿ϻ򣬴򰡣һӾš
ֳܿʤ۰߻ʤ߶ȥὲƽ˭ֻҪܹһΣͲ̨ʤҲҪϢһʱ䣬̨Ȼúõһ֣ս񲻿ϧʹΪ˱ʵٳٲ̨֮ٹܸܿ˰죬Ҳûжֵ˼
һĽе㱾µĶ̨ԹˣսȽ䣬ΪܶŴɶаһս߹һս˲أЩŶˣкܶɶûгսЩ˲ֽ֧Դ
а֮սһЩŴɵλÿȱᣬԴఴӦĵ˼һЩˣŵλãǵźϣ֧Ρ
˭书Եò԰ԴవЦŶ˾ͽˣԼһŰѶȥ漴뵽ӦĵķԸɫһһĵһɻһҪѹš
Ǹ֪ߵغĻʤߣ̨飬սתԴ࣬Ҫֽ̼Уϳ˷ܺڴûӮ˽ԴµλҪˮǴˡ
ԴЦţͻȻһҲǶָ֣ɾ䣬һžͱǸȥˣȻϾλϡȻȡʤȴţֻӦ˵Ǹ˻û
ٴսڼԴٶȵʱһ쳹ʣһɿǰɷ˺˱ɫ
һΪսλã˭һδֱ֪ģҪ˻ɢƵģ˶תͷֻлĿĽǹɷӿη
ôҲˣȻɣûһӽ׷ÿһԶоǹɷޱȷĵĲ
ߵĳͨ裬ȻһԾ̨һĿӽԴ࣬Ծֵѹ彭Դ񣬾һͷֶ֪Ȼһ
⡭ѵǾ𣿡˶ܸоǹѹȸУǰδеǿһ뵽˿̵ʵɲ⣬ͷһ
Ųǹ˹ûʸ񵣵֪ǸģȻ˵仰ûҲ˵뷨Ҫǽǻ˵á
ԴҲһսŹȣش˺εºܵͳ
ΪȻЦȻͳ֣ҲеɣҽˣΪûʸλá
Ҫ㽣֪ҪкǶʿ
ǰˣӮˣҲûһڽֵƣƾ˶ƣ˷׷׽Խʹ޲ƵģͲһӵˡ
˵֣Եú޸оԹַаϣΪһӦý̤ааĹ۵㣬ܻ˫ĶԹᡣ
ڳһ˸߹һˣĻһһÿһĶҲݾֵĹҲǸоĻֵһӾͽһʱȻסˡ
ޣ˵ĺ˭֪㵽ʲôıҪ㣬㵱˵һͱͻȻ仰˵˺ܶ˵ȥǣ˭ҲûŽ
˵һֻаߣᣬλõĹȵвҲһֱаƴħҲ취δΣһ´ʣһشĳŵҲ޵ķʸվһߣڵܶ˶˾ͽҪֹͣаķʲô£ճ˼Ҫֵŷλá
ôõǰܶ˶Ķˣʵ˵аһս͹һս󣬺ܶ˶ںаͻǾ㰲ѱԷ£ܰ쵽а޷ٺòˣʱ򣬸˳ϵ·ˣԴͻȻãҾһΡϣ㲻Ӵ˾
ԣ˵һ㶣󲻽ЩжΪԴǲڿΪа֮Ѫˣзܶ˿ĵλνڽϣǶôеƷ
˾ͽҲ⣬ԽԴ˽⣬ʴıмǿİĽ٣ûôˬͷĵλȻ˳õλãҲͲˣԼааʿϽõµ֧֣ô־ͽͳͳƿڳһ󣬶Ĳ𣬺ܿʵˡ
ûԴɼǰӦĵķԸĵλøȻȲʣ˭Լаѱ˼Թ֮⣬ʣӦĵ˵һͻýԴ¶ĵλ
һɫȡΣֵʵˣܺĵλӦĵҪأ
Ȼ£Դصɣ٣һһ״Щ״Ӹ̻Ϊ˶ĿĿľǴӦǱףһֽǸ߽ԴһҪ
ǰɣѵҪزپҵԴһɫ䣬ԭʧ˺ܾãȵعֽ̽ճɻҽϳ˲ͷסð亹ӦҪ£ǰһ£ΣԴ಻ɣǲӦұӦĵѹ̫Ҳʹˡ
ʮ ԩ
λ¹ش󣬲ǽԴø˭ø˭·׷׽˺ܾҲûнĿǰΪֹԴ໹
Ҳһʱô׵Ǿˣ밤ݷøŸɣǵ˼빤ͻȻյһһƷٵġ
˵ǸӣϿһûУһֹͰһҪȥ
ɾ֣ưһҲûжȥܹӿ㷢ǿסˣǸ˻ȥת棬Ͼ
˵ʵڵģ벻ȥǸƷԱ·ͬСɣһΪ£ţȣаᶼּΪˣ˫սһ£ּ˼ӣѪּһʣˡ
ּӲˣһƷԱּͥҳ棬Ҫҽú̸̸ȥͬͥӣʵ۵ӣǾ͸ʰˡ
ȥȥֵһҪ㣬ȻվҲҲסĥĥһʱ䣬ȥǸƷԱ
⻰ԹļƣǸƷԱܲ⣬Ǹʲôŵ˰ɣ˵ںּҸĦּҲ֪ģӦʲôҲӦס⻰˵úǣʵ˼Ҳԣ˵ЩûгԴҩֵּ֪ͥģҲǣǲǻòͷˣϽǸȥ
ǸԱŵ޲һ룬üͷ壬ɢ޵ɷҪһ¶ԷҪ̫ˣûʲôá
овǸԱһˣǴ٣λԺգȻһֻˣвҲ̫˰ɡ
һ֣һ٣Ҫӵˣ˶ʾ໥۾նӵ˼㣬дܵơ
Ƭ̹󣬻ǽ侲㾡ܷģǲ𣬻𣬲ٺּҳͻ˰ɡ
㻹ʶࡣǸԱȻ̬ˣл̣ѹһѹԷ棬ǸʲôţҪΪ֮ͥȻܣ»ǻϵģҪ̫ţͺǸһһ³
ԣͻȻ񱬳׹⣬ɷ䣬ǿҵķŭ彣֮һΪһʱ緢ͥĪе׽ãȻ󱻴նˡ
彣ͬʦֵܣһ𹲻ѣ̡Ȼһ񶷺󣬽죬Īңڹ»ֻ꣬ʣһĸʦֵܣǳǿҵʦֵ꣬ΪϱͶ˳Լʦֵܡ
ʲôǸƷԱܵǹɲεɱ⣬Ķܱͥˣֱͦˣǿ򶨣ͲŶԷҹȻɱ١
ʮԾ׷׳˽ѽŰΧֻһӴ˶дһ֪˼ֲԷֲһ
ӣҲûƵĴ㣬վʲô׺ݵɷ޵ɱ⣬Էĥľ񣬶ԺúùܹԼ͡
˶ǸԱ뵱£һٵǹ޵ɱһ̽Ļɱһ
˫뽩ֵʱһͻȻʱ飬ЩʿѾŵĽµ
Ϣٻ˽ŭ˹͸Ƕȥ
һߣ˶һһⱳ϶ʪոһִ˭Ҳ졣
ǸְѹֵŵĳԶͥͷʹѣõ̰òࡣǸƷԱһļ£ǵһĸо
û뵽ˣҲˣǾͻȥҶȥϢɡǸԱ˿ŵ˫ȷԱȥջʵ۵˼ǿһεǸʲôԾ£ڿѾòŰˡ
˿ҹ˾ոǷĽ棬ǸԱˣϴϴ˯ͻȻһýⴰ˽˵һֻȡҪ
ǸԱҲû뵽ᱻд̣ıºͷӦôùһһ̵̽ʱǴδйıҡ
ȻǹԱӲŵǣдˣȻǰٰõĽԴ࣬ԼЦ
㡭ǡǸʲôǸԱһ֣̿һʹĺ
ҾǸҲŵˡԴòм񣬻ؾǸԱٽ˳߷Σ㶯ȻٴӴԾ˳ȥӵĸɾ䡣
Ʒٺ׷׸˹һͿǸƷٵѪУϽȥ鿴ơ
ôˣ׷ʲô¡ǸԱ˵Ҫ٣ѾûлˣϽѯ˭µĶ֡
ĸŵˡֻǸԱֲмһˣԴȻ˵ϣг˿־壬ԺһƬң͸벻Դֻ֣˵µӡ󣬾ݣϧ˼һǰΣʹһغȥ
ʲôɵģš˶ǲţѪܵʵǰ֮ǰǹɺ˵ɱƺҪɱ֣ûʲôûɵˡ
׷һ٣ûˣͬƷԱ£ͳͳ׷˳ȥ򲻴Ĺһ£ʲôǾûˣԼ֪ҪӲͷƤȥ׽á

˿̣ʲô¶֪ԼĺϢŭй˲٣һںڰĴ̧֣ͷһƲҵĺҹ֪Ϊһֲĸо
ͻȻӺڰСܳһˣúܿЦĻʽ򽣳һˣƵģ˵ԸľˣԸһ˶
ԽİȻûǾʧĺˣ΢ŲһŲĶ˹ȥǴŲмЦݣЦĶֺúһ档
Цʽôܴõ֣ȻǸ˾ôһȭһצһΣöදﶼģµĻ֣һˣˣѽˣðһɵ֡
ڽ׼һ˽֪ߵĺʱ֮·ˣǸͻȻ磬˹ȥ˽һ亹Ȼûˣое㲻Ծ㵷Լ彣ˣԷȻܴӾ۵£͵߶ַ̾
ǲ˭ϮʲôĿģոһֵ֣ñһ¡ΪԼ彣߶ŭԳһֵķ緶һƵӡ
ʮ 
Ҹѡ񣬵һԼҿԸȫʬڶҽȻٰʬΡƽĻǿһţԴӴﵽֵľ磬£¹˭
ǸûᣬĽһһƷһͻȻŹֵЦ⣬Ȼһý벻顣
ֻǸһ̽Լ壬ԥԴһһֿٵİ˳һصѪ˿ڣʹӻ˽ȻתߣˣٶҲǷɿ죬㵲ѣȻعǸѾܵӰ١
ǹаһû̫࣬ɾϵѪͻȻʮŲԶ
üͷһ壬ΪҪңȵ֮ɫһ䣬Щ֮ǰͥԱֻ˹ŵļһ
ԷڣγɰΧѾоԾûЦλˣҹɫҴңǲǷʲô¡
ͷĹԱŽеѪĽЦΪ书ǿɱͥ٣Ҳŵˣ˸ҵ£ɱۡ
ʲôɱ٣ôŵˣһʱȫô£ӶԷУԿûô򵥣ԼϾǾ֣ǧܳɣܱЩСɫס֮ǰصûйȵ˭ңϣһݺʮɣŰ˶öᡣ
ô󵨡ЩԱæ·ƣǱǸоŭʲôҪųնһʼ˵ķǳݣǽӴɱ˰۾ʱȥ
λˣʲôᣬ׷ʲô¡Ȼִ󣬿ǿ̬֮¶˸ов˰ѻ˵
֪书ߣǻϵģϴɾӵšЩԱǿװƣʱĵµҪոһͲ˶ȫûҪһϣҲûУ̶ֳȾͿˣͳˣȻϱƸȥ
ߣѻ˵Ȼ֪ʲô飬һףڳ׵Щˡ뿪ȥұһͨô»㣬⣬ٻûŪ֮ǰԲܷߡ
һˣһ㣬ȥɷħɣŵЩԱľΪҪɱڣʹ̵
𿴽ڣʵûһɱ⣬ֻЩסȻֻһЩҪڣ
ۿҪ׷ˣܵԱΪԼСҪˣͻȻƿһɱϢʸѸײڶ֮ƣͬʱ򽣳ʺķüɱ
ҲоΣ͵һ̤棬ȻֹͣŰʸһһ䣬һʱҲЩԱܵĻᡣ
ҷɢӡһԱһ£˶ɢʧںҹУ½ˣȻǾҲô˷ɢӣƾһ޷һ߽¡
ҹУһɿµΣӿͷϷЩʿǱߣȥѡҹˡ
ڶ죬ʱǧٱǣн˽ϸ̲飬ͨĻ񣬸Ļ̡̻ʿǸոյλõת۾ͱͥͨˣ׷£ֲֲҲܽʲôŭͥ£ҪЩƾҲܵǣǾ鷳͸ˡ
Ϊ˾ͽǽĸ߼죬ȥ̽ϢٺʲһͱΧ£⣬ǣ˶̻̲ѡ
˾ͽհѴ̽¶˵˳ĺܶ˵ɫˣ˭Ҳû뵽ô񣬾ȻɱһƷ٣־磬ҲôΪɣһŵˣתҲ̫˰ɣ
Щţ˾ͽҲǽܣȻ֪ŵ彣ʦֵ񣬶Խϵһֱڻ֪׳嶯ˣοǰǻʵۣӰƣ¹ش󣬽Ȼô˵ŵˣǼֱҪЦˣֻ顣
֮ǰаϣڽϣںˣոѡȥո˵ͥٶɱˣ˭ҸǾ
Ǻ̺ܶͽޣ˵ǴûгϹȥ˻ǾãԴͦõġ
˵ƾ£Դıϣܶ˺Ƥ˵ʲô¹ְΣصֻнԴһܵҪƴǡ
λʧãԴвϲϲɫһֳʹӣʾԽʧԼţһľ
νŵݣд̶Ʒ٣Ȼ󲨣»ʵһŭǣ֡Դ൱ͥʾԴʹļףһͥù鰸õʵ۵׿ϣ±ûǣˡ
һ粨ƽϢˣĵĺܶһ׷Դʾͣһο϶ֵλ
˶ԽԴվʱ˾ͽĬĬһУݣȻ´һǸƷ٣ǰ˵ǣɱҲŵˡ
ʱ㣬ʱ䣬󲻾ãǸƷԱ˵Ӧָɣ˵ŵһԱǾͺˡ
ǣ˾ͽսϵ˽ԴϣŵһԱȻ˳ԾԱȽĿԴ
˾ͽûжԣֻΪⲻ²⣬ͽͬضģվ˵Լνŵˣ˻ɡ
˾ͽѡĬ⽭ԴһһԴŵˣôпж߲㣬Ҳ˳ҵĻָʹˣǿǾһķְ
һ죬ոػλĽԴ࣬˵Ĺֿ˻֪Լһߵͷ

һղɱƷٵ𶯣ʵ۶ŭΧţϧһҪԷš
ܿפΣͬʱּг𱨳Ϊ׵ּӵܣΧŵжС
ƺƴͥӺּҸ֣֧ŽͶնֵܵţʵģòŵǧҵһ·Ӵܣ⵽·Χ׷½أƴţ֮ɱһѪ·
Ϣʵһŭ֮£Ųˣո⣬ҲǿƱ̬书ʲô磬Ȼ޵ġ
ʮһ һʯ
ھӶԱĴ׷ɱŵʱһصⷢˣǵǲȻҪݸϣҪúͶ˽ʿĸ
˳գóЩǮһû⣬ӦҴһսһ׽⡣һӦңͶһǮҲȡˣͳͳ˾á
ֵһʰĵزΪ֣һ·ӴܺܶˣҲԻȥˣ˭·ͷɡһ֮£޻ڣϵĹٱҲٶ࣬һ˻ʵ۵ӣҲ˲ĸ
ʵȻŭϸ֮£ǲǮҪϣȻظû취һѹӦңò׽вƵͻȻٸһϢĻᣬôġ
Ȼ죬ҪڲܣǸ飬ʵѹӦԺеǻᣬӿɶƷ·̻ΪҪסӦңûô컺Ԫ
һ죬ԭоƴõ̻ڵòʵһֲ֧£ӲͷƤʵӦҴսӦұֻʣɣӦòѶԸ
ͬʱŶնˣĴӴܣ춼йٱ׷ɱһ쵽ûкúϢһЩԺ󸻴̬Ҳ˽
ȻǾ֣ҲһˣҲۣһֱţʱѣСһ紵ݶоѣָоʱ̶ĥʱ
תּҲ룬˾ͽҲ׷ɱţְ֮㣬дĶĲĽʿ˳˶ԼӪС
һجƵģնֵˣܻһˣ⼸¶ޣ˼㣬һֻĸоα׷ɱɶԳԶ֮δͥôġ
˾ͽҲ˵ԼĲ룬ؼܿܳڽԴϣòȻʹһҪλһݺʹýڹɺŵĻҵһ
ڽŭɶҪҽԴ౨ѩ޵ʱ˾ͽչȰȷŽԴһɱҲ޲ҲǸᣬҪǽԴΪһץסİѱвٿΪãͿʼļƻ
ôңԽİѲŹԷǰͻʵۿսڳĴƣƻ˳ƿֵļƻǾͺѽˣ˼ǰ󣬺أѾ˵زҪ˾͵ϣƳɹƿֵļƻٳֲӡһεĳζҪ
Ҳ٣ǸԴͶհɡ߷ߵȻԺȻֽԴǧеĻ档
лǰԴΪء˾ͽ֪ŭ˵ƥе㽵ãпʼζԸԴ࣬Լڳ

һӦңϢӶط⾺ѹʼЩú̼ҲǹǮˣʼˣһӾʧȥġ
ںܶ˶˵ôǹǮôܣΪ˰Ƕƭ¶βˡ
һ˵һƷŵܶԱӦˣЦˣ粻ƫƫĿһǿôԱ̰̫࣬ʵڿȥɱӺ
Ȼܶ⻹ûлظԪ׬Ǯٶһ¼ӿ˲Ӧһ׬һɣܶ˶ȥ
ү밡ʾԵӦָʾԴ࣬ŵɱһ٣Ȼ޻ɹͥŵᣬһҲùͥͷˣֵô󣬻ʵ¼ӵģһתǹͷţһӦҵѹͻǳɹ赶ɱˣͥԸţΪǸ˱ѩˡ
йȺаᡣӦĬĬţ¶Цݣӱʮ겻һεĳ𣬾ֵϢߵĳ㣬֮Ӧ߳
ϲ֮侲һ룬¶ǵɫүЩԱŵǸΥʵ۵˼㲻֣Ҳ뾡ѷڣǵûȥ
һ㣬Ȼ뵽ȨʵֶýһҶýԴŵ壬һʵ۵Ļɣ˵ԴΪͻƿڡӦ¶صɫƺһѵľ
ҲĵүʵڽԴ¹һԴͶ˻ʵۣӦҵһһʮ˳ôʵ۾нڳˡ
ߣһҪϣҪ졣Ӧ˵嵭˭оĳǹɼᶨĺ⣬öһ֪ӦļȻýԴʵ۵ע⣬Ҳаڱʵץ֮ǰϡ
ʵܾ֮ǰӦҽһС䰵ƵıʱԤϵԴڹôһηӺһܲٿأѾߵ׼

ӦϣǸƷԱǰ˵Ҳŵˣ˻ʵ۵ģһʱҲ뵽˽˼ǣܿ뵽һϣһʶҪҵͻƿھڽԴϡ
ڻʵĿ꣬һǴӦңڶѹ֣ԴţôܾܿһٴĿꡣ
ŰţӦ㲻ҪΪ޲֪˭űӡʵ¶ŭ⣬漴Ȼȥ̾һԵЩ˸УƵʵҲϵˣú룬б£Ҳû취ôʱڽһֻܺͥ֯Ǹʱͷ԰
ӦҰӦңΪȹԼĵλԼöãֲʵ¶һɷ߷߲ƽŭ⣬֪㻹ңһ㱨
һˣʵԳһЦԼӦãԼкγһĵĸףΪʺϻλĶӼ̳еλȻմȾκελ͵ŮӣΪ˻˰ɱΪ˶ϱĻҲ
̰̣Դߺ޺ҵһ֪ˣ˵Щ֪Ļˡʵ¶ˣһԺһһ֣˵ģģһʱٸн
ͻȻһӣڹһֱĻʺҲ֪ôˣǲǸýӻعˣ뵽ʵ¶ɬЦ⣬֪˴˵Ľûô׻⡣
û˵ʱ򣬻ʵ̲סóŷƵĻԼһˣ޵ҧгݣΪţȴб͵ĲһĺӣҪ˵Ļǡһ뵽Ǹˣʵ۱ЦЦֿ˿ŻԼ
ܿˣӦüˡʵ̾һһⲻȥľŻԼ͵͵һͻȻȻʧпտģڿһ˵鷿о塣
ʮ 
ı󣬽ԴʳѰһ뵽ؿԾľȻý˺ڹͥ׷ɱóɥ֮Ȯնɱ˲ٹٱֵڵĳ̶ȣףʵҲŹ
һ򣬾һԽʵֻҪɵԿǧȡؾķʽһӣͥҲδؼʰ
¾Ͳ꣬Դܵģ˻ỳɵͷϣҪ浽ǸʱӦҲ㱣ô͸ɴһɢ
ڽԴݺŵʱͽ˾ͽֵˣýԴһϲ˾ͽҲ׷ý˵ܴдһЩϢ
ǽԴ˰ںþƲˣд˾ͽգһʼֻǺţţһЩ޹ؽҪ⣬Ʃ书չҸΣȻʵؼĵط
հ⼸ץӦú۰ɣҪעϢһ°ҲҪһ㡣ԴһĵӵĴݣ˵߸ƣӲҪȡ
ʮ˵ãҹͣ׷òҲչһʦ˾ͽһӣܺȶٱƣҪͽԴʵ˶Է׻
ﵽ־磬ռħǧδסˣһҪСԴ֪ͥ׷һЩ;˵Ϣһɿ⼸ʮ汾н׽סˣнӶݣڿڻĽҰ⣬нӵӰ٣ܳˡ
ʵ֮ǰ̶ֺһգ۾ʮҸϹȥҲ޲ǰһ仰Ǻ֡˾ͽչһɻӣԼ˺ܾҲûͷƵġ
˵ʲôԴװһֻȤӣ˿ر¡
˵ʲôǱԩģʵˣѾ֪˭ɵģһʱ䣬ͻǸױ𡣡˾ͽ˵Ĳ᲻أҲ⣬ȴעԴı顣
Ŷ˵ĻԴ򶨣￩һ£һ˿ңȻݼţǱ˾ͽղ׽ˡ
ͷץˣҾհ죬ץȻãҲö¡˾ͽչװһһҲһչӣýԴɾ衣
գ⼸ˣһ㡣ԴڳһܹͽܵӣͷңϾ飬Īǽ֪ΪҪô졣
ʦͽ̥һֱڶƹѲʱͻȻһӿɷϮԴ൱ɫ䣬ǹɺ˵ͷǰЩʱ̹ռħ
ãԴ󺧣֪ɷţ̷ɱȥȡδһǿͳͳķѣͺҪйŭƵġ
˽ϺóԺúȣһ˿ŭչĲұ¶ޣ£ҿһӶû
лԴкµ˼㣬װŵӣԴǵͥ׷õطȻеҽ£ͥá
ңƾı¡ζԽԴһ˹ȥ
ʱ˾ͽҲԸվ¸ҵڽǰɱ٣֪翹ҷ׽ãȫˡ
ëСӣڳԣҾͽѵ㣬֪ߵغ񡣡Ȼ˾ͽһģڽԴǰȻҪϷһ־ǽκƵһơ
¸ֺ֣࣬ʵƾԲǳģֻһƣ˾ͽպͽԴͺ޷֮ǹƷ紵ɣǽײˡ
ǾְһƷ磬ԴһͿأڵѪѾоӰˡ
˾ͽղǲãʵԶʤԴ࣬һа󷨣аһ¾ͻ¶Դ໳ɡֻװģҲҰڽ¡
ߣԴҲн죿ñĵ۹⿴ѾвĽԴ࣬ԩ޳ΪʲôҪݺҡ
ԣԴ￩һ£ѵ֪ˣ漴÷Ȼιȥݺݵɱͥ٣޿⣬ڻ磬Ӵ֮֮ء
Դ࣬˵ûˮʯڵоͥѷŹҡ˶٣ɫһ׺ݵȻˣҲݺҵĺù䵽㣬վҪһһɹͷӣȻѽͷ֮ޡϣѾνơ
϶ԼףҪɱԼԴɫҰףһ㲻ҪԣҸûݺ㣬һΪ
¶ЦݣѾ˽ԴüģŶ˶Ϊףô֪Ǳݺġ
⡭⡭Լ˵Ǳݺ𣿡Ŀ־壬ԴĻң˸¶һȫ˷硣
ûǱݺǸ׾㡣ȻһƽԴüĵıƤѪú
ô˵Ǹ׾أԴ಻һֲ̣ɿڣһ˿ϣƱȥ
һǲײĲᰡǸƷǰ˵ɱŵˣ֪ʵڰԶ֮£ƹţôܼţԣҸ󣬶ҽԴҲȥֻ㡣
ֻĲ²⣬ô֤ܵݡԴ飬͸о˵úѵԼıˡ
ڱͥ׷ɱûʱҳ֤ݣɱҲŹԴҪ֣͹ɵ˰ɡϣɱ⣬ͷһҪ̴Դͷ­һ˾ͽտþĶǣܲƳԴϵףͿһˡ
ȵȣȵȣףıָʹԴƽ屡죬ʵǺģԼˣӦҲôôǰڲҲܹˣβһжͳһ
ŶָʹԼѰɡһŵӣûɱԴ࣬µȣ˵ͣһͣģҵǿһС
ϣӼᶨ˽Դಫһ̬һҪԼϵͳʱ򣬼ٵĽк
󵨿ͽȻɣʦʮɵĵӣжŷһԴ˵ףýָüģ̲һʵƴӪȡ
ģӡۿҪʳԴϵףɱôһˣһ¶һƥĽЩɵĵɨһɶ
ʮ һ
ͰͲҪ¡ǿƲˣɷһĮһɱħֱŽԴûģֻһԼա
µѾûκ·ˣԴȫ˳㽫ӦҹʱһĽ紩͸ǧļʸǿļ£Ҳˡ
Ȼ֡һʾǿҵɨˣüͷ壬һնӲƴǵոһӴ͸оǹɳ񾢣Ҫ˶ҪƷƵġ
ԽʵȻûԵˣ߿ʵڽ֮£ȻҲһ֡
Ǻηʥеһսδ˵꣬Ȼȫǽ⣬ֱӲͬĽǶȴɫӰһڸ裬·һͬʱʮһ½κĿԣ콣¼˷ꡱһϾˣҶԼʵģ˼費˷һһ¶ԷĹơ
㱾𣿡оգֵһ꣬ոոûãԷ̳һֱ仯ɱһֲٵԴߡ
˷һʽҶǱӹһ٣ԶǸɫӰҹôƽõȻһеΧ
㲻Ǳͥ׷ɱôֳˡҶϲޱͺٹκһһ߽
Ҷǣ޹أȰ㻹ٹΪýڵϻһۼ˼ȷҶǸ̤ߣôʾҪʾܵףһɱΪˣɱ⡣
Ȼ֪ҶǿɲµģеĿǷԸԴ࣬ʳһЩΪ֪ܣܶˡ
ûһ٣ԥҶһ̤˽ĺۼʱһɷӿĺҪƵġ
ͬʱһɾ콣Ҳñȥȵĺưѽ̳ȫֵסӿɷ
ÿˣƣܱҶҲ̤˾ֵľ磬ɽĵоصĵӣµıչأͻƿ
Ҷǣ˶˵ţ֤ʵ顣ȻŴЦȻ͵ɫԼƴ֣Ҷǲʮߣָľ磬а
һ˾ͽĬĬţҲһζҲ츳Դֵļ޺书ٽһôҲûмЧܳһʱ룬ԹϰƣųʾҲ٣ôˣɾֵ޼񽣳һֵֻ̤ˣҲࡣ
ܶ˶ͣڶֵļޣ֪ж˾ͽղûģֻҪԼһʵۣ츳ܲҶѾܺˣǶԷҲҪôòɾ֣ôԼҪ೤ʱ䡣
Ҷǣ쵽ģһҲܰ쵽ܿ˾ͽ˦Щ۵ʤ֮¶ҪԳԽҶΪĿ꣬ԼҪΪʷľ֡
һµ׳־˾ͽȼ𣬶ڲ֮󣬳λոնʮͷʹﵽ־ˣһ˾ͽգһԣһ࣬һ
ĪҰΪƫ󣬺źδѡУܶ˲òϣҪûжʱܵѹƣôĪҰҲпܴﵽһ
һ˿ŭ⣬ЦðҶǣȻҲﵽ˾֣ôǾͲһȡϣѱٶȳֱȡҶǵҪ
Ҷüͷһ£ָڽĳһãǰѽʧȥ׼ͷ˸һҲͣӽ˹ȥһӵ̬ȣֱߵ˽Դǰ
Ҷǣ㡭ҵ𣿡Դ࿴ĮҶǣ֪ԼĻʵ̫ɵˣʿˮлŵòԼ˭һѾҪˣټһҶǣѵҪһˣԴӿһľ
ڣʱˡҶƽĻش˽Դ࣬Ȼ͵ػͷоǹɱɷǰѽһֲɹĻ֮
ҹҶһӿһƵ콣¼Ľ䣬תγһɽɵĹƣƸһɶǽһԷɱȥ
¶ѿɫһѽεֵôܼĽڽǰϹȫޣҲǧٿףϵ̸ãǱĲ񻰡
ҶǣȻڸһؾˡôһֱţǵҶǵĽһͻȻһƴһװƷ磬ʼĽܼɢҶҲƷ磬һ·ˣڵϲĺۼ
Ҳ׷ΪҲùող㱻ܼأѾӿڣҪռħһʱѹסͱƻ֧顣
Ҷý֧ŵ棬ɫ࣬³һѪźһЩռħһھɽХһδܹ
һغϣ˫ƽɫ˸Ͻѹסƣ۾˭ռ˭иĻȡʤ
һգ۵Ĺ򣬽ͻȻ¶˵ĹâХһʹħѹ͵رһɽѹ˵ϣʯҲܲס׷ѡ
ҶǣٽһС߸Ծһն£ʱռħѹٶȱǿѹҶ˫Զ
ֿµƣҶǺüԣһֱ̣н⣬һƵģʣӭ
һһ£˴˵Ľδ֣ȫѹȵɷ·һ˵ȭͷֱӽҶǴڵء
ҶǵĽн⣬ۣǿֱӴ̴˽壬ߵķݣԶ
ƽ𣿡˾ͽտֵһʵ飬۾ֱˣ书־磬̫ˣҲֻҪ֣ǧ
ҶǣǻδֳʤؿһѪһָͷôѪĴĿģͲһ˵࣬ĴӹŹһȦȴ޼ŭȻվ
ҶһԲĮȻϿȥûˣҲأȫ΢ѣˣֻǲ̫ˡ
ʵδףͲƴʯ٣ˣѵһĴսĿãԴһʤԼĿǣû֮󼪡
ԴβˣΪȻڶԸҶϣ͹Ȼд裬ಫԸо𺳣ҪһսڽԴ࣬Ȼ˾ͽȥʰ
ҶǶԽԴҲ⣬ֻĲֹһʮ
ʮ 
ԼֹѪ¸ոҶһ۳ɽֱѴ֮ʹ͸һлռħǹǿѹҲס
ⲻǽʮطɫòҶǣǵһ콣¼֪һеʮһһһ˵ڣȻһΪʮڲŰƻ
ȻҶǸոһǽУһ͸񾢶ǰδУ¼ֻвܵסˡ
µûȷǽʮطҶǵǽ£úÿɡ
ԣ̻ͷһɫʱ䣬֮ոǹɽڴ̴֮һ·ͨ裬ƲɵһʯҲ͸ˣһҲˣ滹ܴ͸Զʵ޷ȻСǲݡ
¶ģܺһӲƴɫһʵٶʩչ֮ǰսġħͬڡأɷɽХпȥŤҶҲоԼһεš
ǿˡҶҲоŤ̶ȣʱٶʩչ£ҲһᱻŤ޷Ŀꡣ
ôҲҪһԣҶǼҪ֮󣬾;㵷ȫ£һֱŤĸоŤӰĶŲǰ̤ȴбƫһǶȡ
ҶǣҵҲԩͻȻƣʹ̶꣬ҶǣĽ⣬ö˵
ҶȻԴУҪ轣ԱÿһܵŤӰ죬ʮֲ䣬ʽף˵ʱ򣬿һĪǰơ
ۿҪ𽣳Ŀ콣̸ǧٿףҶΣңǰڱŤĶʹ䣬ܼ趯֣ӣĹһһж
ȻǽҲֵסŤӰ죬ܶ඼ɢˣ޷ĹжһɶҶǲɱ⣬ȴмû̫û֮ǡ
ħͬڱħǿ˲ֹһΡҶֻ֪ս̳ˣȻģ׷ᣬŤ㽫ҶҲµߵ
ҶǣҵҪ㻹ʲôԱĻЦţŲҲҶǣͺ㣬ôô԰
ǰҶǵЦţѾѪһȻһ˾ȵ£Ȼ˵ϣΣʱ̣ãĪķ
Ĺۺúÿҵ汾¡ҶͻȻ⣬˫ƻ費ͬʱŤйɵתţγһʮ֮ڶס
󡣡ʶ㣬µһľû̹ħͬȻҪʤһ
ôǿһ֣ʯͷɰӣҶһЩƬȫΪһ֣Žɱ
ҪǱôɰӣʯͷҶĦ壬Ѫ֮һѪģҪĽһλˡ
ɽ֮սٶڹһȫûΨȻ˹֣ҲǶ˲ķ
аһս󣬾ɳʯȴûܽаĥѪģΪԷа
ڣûַĹҪζɹѹأ̶һ˲ͱɳʯĥÿһ˿ˣٲ취͵֮ذɡ
ҶǣΪֻʰ𣿡һŭһȻֶ֮ݵգûˣʵӲľʵ֮ǿ
סԷҶҲ𾪲С̽˳ͺµһѾƴ
ڽãؾһҶǣǸоǹΣֹǰʵ˵н£ҪԶ뻹ãܶùȥɾͲˣãҶǴƫˣû࣬еڶˡ
ôˣˡҶǳŽЦһĵɫһӣһιܳһξ룬ҶĽзųƵģ󽣷紵ʯһΪݾͱضϡ콣¼еĴ⡣
ŬˣýᵵǰҲǹдʮĵӣûиַ緶֮⣬ϸǲѡ
һʽʮط˷꣬䣬£⣬콣¼ľŴ󼼣ҶֻҲѾļˡԸոյ·⣬¶һִݵɫֻҶǵʵһ˽⣬óˣ˵Ľɲžˡ
ħħͬڣռħҿҲֻܵΪˡҶǻȫҲδȡʤ٣ڽûбʤİգҲܡ
ΪȻһ˿˫˴˶˭ҲûбʤİգĿƴʯ٣ǲֻڻûֵƴʱ
˾ͽգǱӦõ˰ɡţʱ䣬κηֳʤϣֻҪסҶǸ˾ͽȡʱʰԴ࣬ôһûࡣ
үӺҲò˰ɡηʵ֮ǰʮֻĺҶǡԼҲ̤˾ֵľ磬Ϊ˼ʵҶǲѡս
ʮƷָһȺ̻ɵ˺ӦҴһû̵սɺ
ܿܲȶһʱ䣬ӨĶͬҡ
Դɽȥ֮󣬷һֱԼڱʹУûʺٲ񡣸Ƽʮһֻ֣ܳθУҶͻȻһ·ĸо
ָԴ̣ԶԶţǲŶ֣ϣͬǱߵ֣ȻһʵѾ֪Ľˡ

һߣԴ෢˷ܣΪһ˿ûиоһ裬вǽҶǶҪ׷Ȼˡ
ܣܣûˣ۵òУҲͣ£ֻŲһҲͣ£ֻҪܻϧҪţȻȥӦңӦ취ŤתһС
ԴĿǴȻη˴˿̿ƴӣȻԼ۾
ʦȵҡ˾ͽҲ׷Ϸʱʹ˺ô󾢲׷Դӣ㵵Ĳ°Ͷˡ
ǡա㡭桭ûˡ׷ɣԴܵǻǵĺ׷ûˣҲҪڵϹţ˵Ƕۣ˵ǿµ־
ʮ ʦͽϷ
ʦû׷˾ͽպ˵ýԴϢһ£˼ɵԴӣӿߣ˻ȥҲ˺ôŽͷĽԴ
ԴһƨڵϣڴڴŴ֪ڵԼӶˣС䵽Ŭĳ󣬾һҹ䶼
ɬĿЦԴŷ֣ԼڱǰôȻֶôΰԼ̰ǵǸС䣬ɱǣԼôȻһҲûиı䡣
˾ͽհЦ쿴Դһ棬ôҪʳĻľʮˣװһոʲôûɫȻϹϾʦʵӲʦΣϵȶκʧͽʦԴΪأ˾ͽһܡ
˾ͽ֪ԴԣûΣͲصΣҪˡһΣ̨£ֻҪƭ˾ͽôһֶζܽУбʲǸĻˡ
˵ĺеԴҲ¿װһ˼ӣüΪϧҡҡͷֻΪʦҪ죬ĺΪʦˡ
ò˵˾ͽյǳãٷҲɱ˾ͽòȻܲܶһӰɡ
Դд㣬ڽ˷ҪɱԼкµ˼㣬ȥҲֻҪȥӦİæˣܽ³׽
ԴԼĺ⣬˾ͽһԼԴʲôգ׷ɱ¸ͻȻ뵽һģʱЦϡ
ϲϼһһȥұˡ˾ͽմ⣬Ҫһ·β棬˳ϣҹǸĻˣܽԴƵһͨɫ
գڽ֣ҪС£ְΪʦҲҪ죬Ǿʹ˷ֿɡԴ༱ҪȥӦģ˵͸ϽﳤȥѾˡ
ΪʹԴģ˾ͽռװһȥƬְβȥı£ϽԴ񲻶мһҲû֡
϶ԹԴȥӰɡ˾ͽ˷ܣһָоܿͽһ˵顣
Ȼ˾ͽվȵǣԴȻɸϣѵͲȥ²һʲôҪĶҪȡȻûǸӡ
ֻԴ͵͵ɣСĵ˼㣬ȷ֮󣬲һĴ˳
ϼһҲ̫С˰ɡ˾ͽհЦţ쿴˴һĽԴ࣬Ǵ۽磬˭뵽һʱĿȻġ
ͻȻԴһȵʲôˣҳ͵͵ϷΪ
Ҳ٣ȻˣϼһѾ侲ˡ˾ͽһЦٵļƻΪӰˣˣɴһݣֱˡ
һˣ˾ͽհһᣬ󷽷˳ºЦʦ
㣬ΪθΪʦԴ־ʧû뵽һĵӣȻ־ġûԼǺµҪ˷ҪȥӦģ侲֮뵽ˣ֮ǰڽǰ֮ɱƷ߼޻Ļָʹʱ˾ͽҲڳȻһֲϾͽͥˣ˵׷¡
һļ£Դ̴ȥӦĵͷתתֻ֮ص˾ɣһϸܵķ紵ݶֹȻڸ١
˾ͽҲһʹĵӵʦոͽ˵ҶˣȻʦ֮ͥˣ˽ң˭ָʹɱͥ٣߼޻
գոյƣҲˣ϶ףҪɱңôͣȥҲû취˵ģѵΪʦȥɱͥ٣ΪʦкκôԴ֮飬֮һ׵һʦͽһĶ飬һʹ˾ͽԼһԴǡ
õģʵôˣ˾ͽ¶һεӣԲʦΪͥˣְڣ¹شһ˿ҲܷŹʦ£һˡ
ա㣬ȻΪʦԴһʹļ׵ӣ˾ͽյĲθеֵʧݵʮֱ棬ϣ˾ͽȻʧǣ˾ͽճ˱ʾһھκǸ⣬Ҫ¹졣
֪ȥͥؽΣл·ûУԴҲߣڱʾʧͬʱҪϾ˾ͽյʦͽϵ
˾ͽһ߱ʾԼҲΣҪŭ϶ϷûУĶ챻ĥˣǿӲֶˡ
˻ƴݼʱʱ򣬼ŭ˾ͽգʦڣɲţȻ𱨣ζûУ⻹𡣡
ɵĵӷ߷߲ƽ˹Ƕ˾ͽյʦֵܣôζʦŭ˼㡣ɣǸԽԴΪ٣ʦҲǺպܵӣ߽Ҳĺܡ
λʦʦܣ²ŵô򵥣벻ҪҵĹ񡣡˾ͽһֲ֪Ϊο⼸Դĵӣ͸о²̫˳
ߣ˾ͽһҲûУʦߣͲǾɵĵӣҪʬ̤ȥɵĵߣᶨĻڽԴǰǼάӣһٵĶ
Ȼ⼸ʦֵܣ˾ͽոое㲻ԾһʱҲ˵λʦֵܣǾͲҪˡϣᶨ̤һ
ͻȻһХһɿӰڶһǿҵҰϢ˲һηĸо
ģ֡˾ͽаһʣǸڶӰ˳ȥ˾㵵ǣԷɾͶһץһ£ʱɼǵˡ
һ˾ͽ˿ڴаˣٽԴǰ¶ԼĵӣȻҪŹʣǴӺѧ书
ͻȻӰٶȲ죬ѹüͣб·˾ͽһ̿ա
ȻֻǶ̶һ˲Ӵ˾ͽջԼԷڱУֽŲãǳƾһͷһǷ֮
˾ͽû;ɱˣʮģȺﳤ󣬳Ұģƽһֱߣһ˻ʵ۵ǲһ齭Դϵףû뵽ֵĻɫ
ҶΪ֤ʵҲսѽѷ֣Ϊģ۲ţһս
Դ˵òᣬ˵Ƚʰͽ񽻸ģֻҪس֣˱һ
ķԸһֱŽԴ࣬ûгֵĴ㣬˾ͽҪһˣǾɱ˳
ʮ ȥѲ
һ·񱼣ƻзҰް˻׺ݣһ˵ĹƵģ˲֪µĸо˾ͽҲ˺һ
ģʰ˵һٳֱ仯ֱ˾ͽգٵȥˣ͵Ծ̳ŽһǳɣŽһһĿ칥Ҫռ
ʼֽŵأƶȫƾ豾ܣ㣬һͷ̽ŴӸͻơ
ӦԸֶ֣վŵģ㣬˾ͽյĽпʩչ쾡£࣬ʼճӣ˾ͽÿһҪ£Ҫһ£ζŤˣܲ㣬Žۿۣһκβġ
ȵһвڣͻȻб˵׹⣬ͻȻȥһںݺҪ˾ͽյֱϣƴҧţš
˾ͽһֱ۱ĽҧסöҡΣξʧ˵ϣұ˺ܳһξ룬ﱻһͷһ
һʲô򷨡˿˾ͽƣоǺһֶսǺһͷڲаûʹܵƵӰ졣ĵĹûһв
ȻҪѧǱүɱˡ˾ͽҲǸǵã۾ֱۣǣһӣǿƵؽ˦ɣײһ
úײһײ˵ָܻһԡļײ˾ͽЦţȻûЦãɫһ䡣
ֻһŤֽŵסľµߵȻôϣȵ˾棬ͺһͷڻһֻбڻȴҲǵԡ
Ҳ٣ˡ˾ͽҲ̲ס̾ž˵߱ڶƽˣпҲѧһѧһҪ콫½
үһ£Ͷ̥ˡ˾ͽЦţָһƵȻΪδЦݣͿķƵɱ
˾ͽһģһ˼ֱԶһ˲ҲԱࡣȻǳϣĺη壬ǰɱۿҪײ˾ͽյĽͻȻһչҧס˽
һ£˾ͽʼϲһΪعĸҪĹƾͽȻټס˾ͽյĲһͽƷڵء
˾ͽֻһת˾Ѿײ˵ϣȻоʹȻײͷǣΪѹ;һսȣҪ˾ͽա
ģүô˾ͽշߺ޲ѣʵڽԴǰñ¶һа󷨣а˭ҲɲסģҪǱ֪аĹϵôٶ¼ɡ
գ㡣Դ೤ХһٳԮһźХĽ˹Уʼղ˾ͽҪֽܾ¾ͻ᲻֮
⵽вΣֻŹ˾ͽգϼ˽ԴĽǴͷϷ˹ȥµһֽ̣ŲôӺסԴ壬һҧסĲ
һɱĽлӽԴ﷢֪ожʹбĴӺסһʱ˦ֲ㣬ۿҪҧϣʮΣ
ʦҪ£ˡ˾ͽձ͵һĶʦļģ£ĴƾѣڱģϾŽԴ࣬ҪͻȻһ㿪ԼĽ̫̫죬˵ͻ˽Դࡣ
Σ٣ĲɿڣһŲȥҪܿ˾ͽյĽֱ練ƣһˣǾǸոձԼҧ˵ĽԴ࣬δܷ
ĻδӶԶһֻžͱԴס˲Ѫ۾ɳˣҪֻ͵һ˻
һ£Ըܵеľ˾ͽĽƣ޿ɱܣһͷͶ·Ұޣŭƴһ
ֻץƷ裬еֱڼ˾ͽյĽд壬һһۿҪĽԴҲˡ
ԴֹѪƣӦ˾ͽյĽƣһɸĺ⣬һնĵĺ󱳡
Ϊ˾ͽյĽƣľͿ׽ˣԱԴһ㲻ȥһĺ󱳡
ɱ㲻ԴֺоһɿУ֪һѾҪĵҪЦʱͻȻɫˣ漴úѿ˶ڲ
ıԴһƺ󱳣·Ҳˣ¶Ƭһɫ̥¶ڽԴǰôĿġ
⡭ǡǡԴ˻һԭأıϵѪõȥʶֽס
ܵģܵġԴ࿴ѾһϢģϸòϱ䣬ȫӣͺһں޲ѵ£˾ͽնоһɻ
Ҫⲻģ찡㡣Դҵľ˺ܴĴһĺ󱳵˿ڣѪֹסţͺ񿴵һֲ£۾ѿˡ
ͻȻĵĽԴ෢һ˺ѷεĺһץ棬ʱޣʱЦʱȫʧˣֻظǾ䣺ΪʲôΪʲô
ŽԴ෢ӣ˾ͽһʱ޴룬ͻȻһ£ܾǰʹԴ࣬ΪûмңԴֻǿɬЦЦ
ͻȻ˾ͽ뵽һֿԣһ˿ԴǱ޷ݵӣݺᣬƺܣ֤롣
꽭Դݱӵ֪вҪ˳ʱԴһҪߣ˾ܣŭһԼӡ
Ӳû־ʹһغ˵ĺӣ˳ºԴеڡһֱڴ̽ĸӵ䣬Ǻû뵽վȻһĻ硣
Դ֣һֱһƶϴӻǲ벻ǵӦҵĺôΪһűȥӺ󣬾ãȴҪȥǿӡǸʱԴ׷ôԸصȥӵһֶûȥ
Ҳ֪ӺοʼӶԼһֱܣʼղ⣬òˡ
ʵϸһ£ԴоˣҲӾ֪ԼӦҵӣ˵һͻᱻ³ȻҡΪ˲ɷڴĵ·ֲҴֻÿɷһȻڷԼɷѾΪħԸΪܺ󣬶ʱĻ䣬Ҫɷ׷·ġ
Ȼ첻ԸԴߣӦҸأʾӵĲԼҪ檡
ٿԴҩɾȺһҴϵףвӴ˷һУһȥؾһƽˡȻûԼҪɷ򣬾Ȼĳ˹
һɷǸԣҽԴ෢ģҪеĽһӣϧ
ѽԼһһɬЦԼôô棬ʵǸѲˡ
ʮ һһʧȥ
緢ߵͬʱȴʧȥǷݳʵĵ׵ů⣬ԴĪ壬޵ˣ˾Ƶġ
ŽԴΪɥ֮ʹʹѡ˾ͽ֪б䣬ʱܶҼӴ̼ʦڰ˳䡣
˾ͽյԴһȻ󻺻תͷ˹дһã˾ͽЩڣһΣӿȫ
㣬㣬˾ͽգ㡭ԴͻȻһ˵Ĺâһִɱ˶ӣǿҵʹ࣬ĥʹѰһйĶԷ֮ǰĽֵ˾ͽգڽԴ˺ԼӵףϾûĵǣƣԼûж֣һͷ蹷һԴһֱģһֽɣҪɱ˾ͽա
Ҳ٣϶ˣֵͷˡ˾ͽüͷһ壬ԽԴûжĹĵҲû𣬿Ҫάвֳֻܱһߵֵһߺˣãʦܸ侲
ʱ򣬳ɥ֮ʹĽԴ˶ڷ裬ýȥһ·׷ɱ˾ͽգҪɱһٱ񣬿öη֡
Դ¸أϸ˾ͽյʦڳɥ֮ʹʱ˾ͽٻ֣κڹֵΪôԺֶ۶һǧɡ
ǿǵһ㣬˾ͽһ̣һˣĵ׺ܣаҲãȥԼһнôаܿ¾סˡ
ǲ𣬻㲻˾ͽպݺһҧߣǽԴһͷҰޣȫҪɱ׷
Ҳ书ϣ˾ͽԶʤԴ࣬ṦۣһŬ˾ͽջûаѽԴ࣬ʱŭѣݺݽ϶߰˶Ρ
ûã޷óʵ书˾ͽڽԴ෢˷Ľ£жལӵа˿˲ͱסûд󰭣ԴѾʧȥǣҲһ㡣
ֱԴעȫһ˾ͽ˴һ̴Ϊɹ֣δüЦͽסˣΪ˾ͽȻö˶˵վţһƽƺʲôҲûץס̽ĽٻγνӣǾ岻һ
ȻааԴһ̶֣ߣû뵽ΪͽܣȻаŵ书Ļܿ˹ȥԶľɵӶû
ԽԴʣ˾ͽһνӣһǱ϶ˣȻˣǾͲҪˣǸһͬ·ϣ˾ͽյʯһƽ㵵ĽԴ˳ȥ
Ѫ磬ԴôҲ벻˾ͽѾ˾أԶԶʦ׿ֺӣҪˡ
ûڽԴļֵȻ󣬲ΪԷһ˾ͽҲҪû취˵ֵ֮Ʋ˵׷ɱ˹
˾ͽգʲô߱ʦ𣿡ԴӵһӵϣΪһģ޷˵ӣоصʦ
һȺҲң档Ѿֵһ˾ͽɱڳڣһٻɵĵӵͷ­ѪĽ
ԼͽΪ˱ԼԴбߣһֱģɵӵĲ£ҡҡλǿվ˾ͽգͻȻɫһͣһѽѾš
һ̽ԴңؿɵӵܣΪʲô
һĻ˾ͽҲˣҪɱԴԭôɵΪʲôѵǳԴҩˡ
һȣ˾ͽչַ˲ԾĵطͷһոջƴԴࡣһߵľɵӣڿԴ౻һᴩȻ¶Ц
£˾ͽף֮ǰЩɵĵΪθоԾˣ֮ǰۿҪԴĻ֮˱ʳؼʱ̣ɵӵܣǵĺ£ڿͬһˣһµ뷨ԺǸĻúܳ
ǣǣԴҲ벻Լͽܵ⼸һֵ̳ģѪòܵѯߡ
һɵޱҪǽԴ࣬¶̫©ֵΪֹΣүˡ
Ҳ룬ոմɾ˳ɾͣͣҲ޷һʱܰ쵽ġ
ǡֱʱԴųǰȻΪԼģһǰ԰ɣϾԶȻ˵Ϻߣǰ޹ˣȻ֮⣬ӷǵûΪĳɾ͸ˣԳǡ
ǰԼʲôϣԼӦǰ޹˶첻飬ԼȻΪԼ쵽ˣ練ƣ֪⣬ԼȻסˡѹӦҵѡ۹Ⱑ
ԴѾ̫֪ɵӵУжӦҵˣҲΪ˷ˣĵԳЦţԼôõΣ˺ܶʵѾˣʲôˣʲôãҲԼӦд˱ɡ
˾ͽտŽԴı۾бĲţĺɫʹ˾ͽյģһ˲䣬ЩһԼ
ǵõɣʦѧգԽԴ˾⣬ܶʦڵĽ̵ոһգ裬ʱ׵һֱýԼһʦͽȻúñԴ֮뿪ʱҲûжҡ
ǺʱԼ˵˾ͽЩŷ֣ԼѾױˣΪҰľȻڲ֪Уĵ׵ЩֻҪͼʲôԳΪ̤ʯ
ҾȻҡˣȥ»˾ͽֻڣδôܻڹȥö࣬ӴĶ֪࣬ԼҪʲô˭Ҳ赲˾ͽյǧΰҵǿһ˾ͽհЩ˵˼ۿЩɵӣ붼ǸĻģոջֻץԴ࣬ȴ˸ѡǸ˵û˵ˡ
־ܣԹԺͷү֣ķֻͽͣһЩֽŽš˾ͽĵЦţһȲʤȯӣڵų˾֣¼κεȻὫЩ˷
˾ͽգΪôˡǼɵӵ¶̵Ц⣬ȻԥһͱԼ࣬ĿѣЦúܵ⣬漴һȥѪȾ졣
̫ͻȻˣ˾ͽֹֻ֪ѾˣǸĻˣͲúˡ
һ죬ҵһߵľͷȴһ̣һԼҲ̫٣һжҪˡ
ʮ һž
ͻȻܣ˾ͽһļµĸоһεĵӵԼϣȫðź
֪Ļ˺ηʥӵеһ޷Ħ˳ͻʵۣһصôµһ仰ͽһĵ·
ļ£˾ͽղҪǹע⣬Լ׷ǣô׼ʲôʱҪԹˣҪ֪ǿڰĶ֣˷ʤĿ³̶ȲܹƵġ
һˣ˾ͽˣһһʧںҹС
ҹ΢΢ţѪȾĵôôۣɪҹ¸һѹֵĸоûûһ̲ס̾
ҶǺϹʱѾˣ峹ױٶʧȥһͬıʹö޷ָľ
ǿգȻˣһοĵʱôС׺ݣҰģ˯һССǿʳ־Լ͵úУצɱ
ڰţֿԷǺӣûֶأʼ΢ЦȻ˺ô󾢲Ľһ
ʱСҲע⵽ԼǵĲһֿ֣ͬ飬һȴд򿪣ǳŽӽ˵⣬ʶǽıһǰһε硣
ʹӣҶܣ֮ǰΪӡ֤Լֺʵѡ뽣֣ΪĵжôһתҲĳ̶ֳϸ˵ӿԼ
Ҳһг˱ʹҲִģԼȴӹҶǣ֮ǰԼΪͬÿһʮͬ飬˹ؼʱ̣һҲܲ˿顣
үӣҪ̫ѹˣҵĹҶǲ˲۽ǵۣ쳤̾һǿѹеıˣ֪ԴѶһ䶯֣ܿͻҲܾκαڴǰѹ¡
ŽԴģȻЦգʣܿóⲻǱŵˣоЦݡǱŵƣͬ¸ĸ۰ĺӣЦݾͺҵһҪĶʧȥܾáټı۵̥ǣϵ˿ڣһ֪ڼĵһ룬ߵĹϵͲµĳˡ
ʹ̾һû뵽Ū˰һìûĵжôⱯ²ݣȻĵǷӴ˳Ϊԣ󱧺ء
ʵĸո̤ʱ򣬿ͬĺӶиĸˣҸиһĪζҲǱܣҲݸо
ŽԴģٴζһҶԥȻ̣ʱ䲻࣬ѾݲԥˣŽԴԲ𣬴ǸžۣʱߣҶǷģгһգǸԲ
һ֮٣ܶ˻ΪᣬأĻЩ˻δãὫһ
Ҷǰ̾һǿԴ֣Ľ˹һԼ̣ܲһЩҵĽŲѾԶ˶ҽԴˡû޴ѡ񣬱ģŽԴһȻȥ
һ죬Ĵ뱲ӵĽԴ࣬Ӵ˳ʷְ̨һƬƲҵֵǰ
һʱʧȥ֧ľɣûʲôͷΪһƬɢɳЩʼŵλãЩʼǰ̣Դ˴Ļҵڶ̶һͷֱҲ˶ûע⣬Դߵĵط͵͵ˡ

һƬˮɽ˵ĵطһͤˣԶŲˣһĺȾҪԼԴӹ»һսɽĵ˵̫ʼ޷ԭԼʱԡ
ԶҶǺΪԴలһߵĵطԱ߾˯ģǶ֮ǰĳŵǸܴһ
һǰɱ֣ţɽĵĵطյͬһ뿪Ȼڵϣ¶ˣǣпջؼҶ࿴ɣ
ҶǵͷҲоϾѹɾ֣·ȻģԼ˵Ҳôһ죬Ȼõ׼ϧŲµûкܶ࣬ҲǸûȥһˡ
үӣ˵ǲˣһζִԼôˣʼ⵽ӦˡҶǿգЩ㱣ͺѯһ
̾һƽ·ǵõϿɵģûı佭һʧܸգҲ뵽Ѫϴ׽ٹ̵Ľ˼ҲַʽƫҲߴˣǸҲı佭˵õһ
ҶڷУɪĺɫУѾ϶Ǵɱ¾Ķˣ˭֪еĴ壬˭ȥ
һˣнȻͬ֮ǰ˵ǵĴ壬ֻʵֲΪƺеĵ׻ǵִƺһȤ£˵ʱ΢΢Ц˳
ҶǡŶһԳһȤʵүӣ˵ƺе˼֪λ
ЦЦҲһʼռᶨƵĹ᳹ԼնĽδҪһ˵Ѿˡ
᳹ɱ˵һΪڽѾˣܿɹ󰡡Ҳе档ĴǻȥġҶ¶İˣ¶ɬЦݣɶһΪֻһɵϣҵһϧ˱á
ʱһ쳹ܣ罫еľƺ飬¶ķŭһ˵ƵģһȭʹͤӣͤҡҡλΡ
漴ҶĿ£ݺԼһ⣬Ҷһ㵣ΪǳܲסҪʲôɵ£æʵǸʲô
Ҳã常ʲôæﲻϣҪܿһ£˵ľͲᡭţиԼһ⣬·ҪԼһʹļ׵ӣ常һʧҾȥˡ
ͷ¶οЦݣ˹磬ԼҺܸˣһҸˡ
үģҷһȥҪǿҪʹһ𲢼硣һ죬ɽµǰ¶˾ģھһʹ֮ҵµĿ꣬պսת۵㣬Ҫá
ʮ һת
ûµʱνǰ裬ˣҶӶѣûҲͲϡŸɶһһ㶼ֻŵġһ˴£ӦħЩ˶صϣͳͳӸ
һ£еλ֮⣬ʵһҲõ
ԴһʱĻ̻̣Գ˺ܶ汾˵ħ̳Ŷʱһֱ
Ҳ˵ԴʵĻ֣һӣڱˣ˵ܶ˲ţȷʵ˾ͽչųȥġ
һ֣һƬգԴ඼ȥˣ˭ǶԿħ̣ʱһĹǣǧ󰡡
ǺܶпʼλãȻλòףһ쵱лǺܶλãϾƽŸɵŶƽƽģִʱ˶հģһ㣬㹻ˡ
ǳʱڣһȺţֵñ䣬ѡһûˣԴҲˣ˶ûˡŴȥӮ䣬ֲҲ壬Ǳּ߰˶ӻԾ
ֻҲ˾ͽնʧ͸ˣŷ֣ЩνӢۺܣڹһսаһսòˣֶ˲ŵ㣬ҪЩҲֻܻ¡
ʱ˾ͽղŷ򣬽Դһȥֵı仯Ȼô󣬿ɼŸɴ򽻵ԽסѹǸĻѡ۹涾
ֵͼı˾ͽרעڵɷİŬѾв֮ͽаᣬ׳ȻûгʢʱڵĹȣʵҲ˲١
Ҫ֪£׼֮ͽۼĵطĵطһЩڵϸ켣ˣûмȵԭ޷ֻһԼһΪڶûʸһռ˴
Ҳ˵ڵһЩɫ˹ȣаֻȥһЩʣµģٶˣҲܳʢʱڵĹȡ
֮ǰһս̫ɷָӵʮڵ𣬺õʮˣǵɷѾǧҵģڽ̫֮ɷ¼ˣ֪ɷ
ŵɷֺʵˮƽʮ˾Ȼֻһ֣ڶ֮УѾǼˡ
Ȼʧ˾ͽҲ֪޷ǿ󣬺ЩûҵԣԱЩѵõôĲӪƻӰ콫֡
һ֮˾ͽ·øһж׵ϽѵɷаĴʱᷢҲҪ졣
һ֧Ķ齫ڹؼʱȥǻʲôЧ룬˾ͽվڴѣббЦ
ͻȻ䣬˾ͽһˣʱӦýӹЩʱˣѾþûĶȥݷһˡ
һװİ磬뿪ֱصĴӪȥһ·磬ʯɷɷɷغϡ
ڼ·̹˾ͽһƫԶС򣬵һθǹƽ͸ɱϢ·ÿ˶޾ʱ飬Щ˾ͽһľʲôĴСѵʽһ˵־µ˳̶ȣصʿҪڶһ㣬սϾˡ
ʿϲӪֱѵϣ˾ͽհЦţû뵽֪£ԼڵӪȻǿˡ
뽣͹ֵľ磬֣˵ֵܵǧһԼҲɾ֣һɱʹȡǻʵԴҲ⡣
Լô룬˶ɣҲ뵽һ㣬˵ʲôע⣬ڹؼʱڣųҲ
ܿ͵ĪҰڵס˾ͽĵ˼ɷ˻룬һԺͱޱʿ˴á
װμ򵥣ͼε裬䣬ԵЩƾɣһֻɵĸоеͦѹ֡
ѹ֣˺ܲڣҲ޷оͨ˵壬һδ˸оͻȻ˾ͽյ˲ŷ֣ѹֲԴڻһεơ
Ǹӣĵñ۾ЪЪϣľͺ˯Ƶģȴ͸һ˺µĸоһͷ˯ʨ˭Ҳҽѡ
ʯɷɷɷһֱа˺µĸоеϤǾ־ˣѵǰͲӣѾӵһʵ
˾ͽ֪ⲻľ֣һֵֻ̤ˣȻеļ£ľ֣ɲ̶ֻȡ
ϲĪ书ֻһ֮ң˾ͽ¶һ͵ӣĵȴһ㲻󣬷Ļȥҷ£չؿκˡ
ĪҰ۾ɭɭע˹·һĺþɷвһ̲סһ˾ͽҲ㺦
ԭ˾ͽգѪ˵ˣ㴴аɡĪҰЦţһǿҵĵ⣬˾ͽոоõ
ĪҰƺ̫ƣ˾ͽһܿô£һǽֵܣ˳֮ǰѺԭĪҰͲһȥȣ˵ֵɴ˿ɼ
ɽΧаҲ٣ĪҰĿأҪһˡ
ײ˼һʱ˾ͽվȻЦֻȻҲǵһ㣬ͲĪҰ𣬰Ѫϴ鱨ĪҰ˽⣬ϸаȫˡ
ĳһҪĪҰȻվһѹȫ˾ͽϵаҲ˹ȥһһӡ˹
ĪҰҪͬһսߡ˾ͽղ£ƺаգĪҰҪǵ
ͬһսߣΣĳǲǵġĪҰ˹һ͸ŭʯɷɷɷ֡
˾ͽȻЦݿҪĳʱԣҪ𣬾Ͳûǡ
ҵȻ֪ĪҰĮȻߵ˾ͽǰһᱣڣһϢҪֻġϣ۾âȭͷѾװ˾ͽգ˴ʮֱ뿪Ĵá
һ˾ͽձɣʯɷɷɷľѣһ̣һɺ˵ȭɱ˹ûأ˱ѡս
˾ͽձã漤ҵĴЦѣѪ鱨ȻûǰĪҰһô࣬ƴ𣬽г֮ءڽѹߡ
ĪҰľѾ㿪ʼӰˣĸ֮ĽպǲŻ졣˾ͽԹ⣬Ц쳣⡣
ʮ 
ڣսңɷӰӣߣ޹ɿУʱʱȡͻϮɱĪҰһֲ
ʯɷ׳ʯÿһȭɽƵĿ£Ӳƴ֮£ʵȵĪҰҲһʱմˡ
ҹʲô֣ӣҪÿʯɷƢ꣬籼ף̤ǿĲҰײķʽĪҰײһ·˵ǽǡ
ʱ򣬾ɷҲסᣬ켲ɱȷ磬ڶ̶һգۣĪҰ࣬շͷغһʣһɨ̣ȱ仯֮죬ͷҲֻоɷܰĵ
ʲôĪҰ·磬ȴûһ·ӣЦŶֵĹƣʩչľĵף浼ʯɷɷĹľͳͳ£ʱʯ嶼ˡ
һԹս˾ͽհ棬ľĵףκι޷˵ĪҰ벻а浼ж֮
ľ𣿹ȻأɷѾ̻Ӧˡʯɷһŭ˫͵̽ץסĪҰ壬һͽ׵˰С
ĪҰڰУûã浼ɷǽȻ嵽ݶһţһķʽ˫ȴֱװֱĪҰļǣ뼴ĪҰӽֵľ磬£ˡ
ĪҰǱʯɷ׷ɣбɷɼΣյˣʯɷ湧ʱ׼ĪҰƣһȭϣֱӴ˳ȥ
Ӧò˰ɡɷţû֣ĪҰͱú޻֮ʼÿľ֣֮ǰĽСˡ
ѵĪҰ˲ã˾ͽĿọ̈̄ĪҰʵǸоʧ־ﲻԾͻȻһϸɽǿһаˣʹü˶Ҳ̶á
ľͷڲ֮ϣĪҰʵʤ˲ã˾ͽսöŵڵϵĪҰоһΣյϢͻȻһš
ܿĪҰлվϵĳãҵûȻĿˡ
ɷʯɷɷһͷˮ֪ĪҰ˵ʲô˼ٿµʱвɷôҲ޷ţһŬ֮£ԷȻδˣֲǲ˷浼˹ŲܰĪҰڰУһﶼûýãνܵĹߡ
Թ˾ͽƺʲô¶ɫľȻ鴫Ǽ۾úÿĽ¡
£ʯɷɷһɻһʱһֻĪҰЬѾõûˣôһ£ĪҰȻǵĹȫЬˡ
ܽĹЬϣôҲܵ·ϣҪĪҰ޷浼ֻһ˿ң׷ɵУ͸о鷳ĺܡ
ĪҰڵо״¶ЦݣȻˣǼɡ
ģСӣҰǸ⡣ʯɷĻ˵ȻŤк˵ײٶ˼㣬һƻϢͬʱɷ㣬ܼĳּӰѱ棬׼ʱͻϮ
һĪҰֻǵһЦΪȻۿʯɷһײֻһ̣һȭף磬ֻһʯɷڿУͺ⵽׺һ㣬ͻȻڵء
ôᡣɷûʯɷ湥ʱٶȣȡͻϮǾڸոһ£ʯɷͱĪҰһȭҵڵأµľö
Ϊľÿһ׵ֻЧ𣿡ĪҰһȭ֤Լʵأʮ㣬һ񣬾͸ǿҵɷȥ
Ϊӵĵ档ĪҰŭһ˫ȭҴһȭ˷ܼ޴ɶ㣬ɷٿҲûпռ㣬ұһȭɣǿģײǽڡ
ɷͼ˫ֵһؽһصĸȭû£ĵˣڱѣֱ۷飬ؿڲһһѪͷ˳ȥ
˾ͽһԿðԾƽĶۣڵĪҰʵ֮ǿƺܿˣ簡
ǵˣɷɷʯɷڱػľЧڷʯɷϢոȥȻֺˣһϢĸоתƺ˵ľĵһףϢ
ɷһƬңͿ촦ڱߣıԵʮľڶף
ɷҲòȥĴͨľֿʼѨλƣ徭ȫң޷˹ľĽףҾѨ
֮ǰĵף浼˾ͽȻûܣĿһУ𶯣һֲ֮Ϊе⡣
ˣ˾ͽոˡȻܵľӰ죬ĪҰΪûǿңûָı䣬ҪֻϢ
ðҲʶһľ˾ɷ˵İ˾ͽһʼͲҵģһǧаΣа緢ǣһӽĪҰѹ˹ȥ
а󷨣ܺãܺáаһսаսȺۣȻѲڣ޵֮˵Զ˽֣һа˵ʵۣŵڣа޵ҲΪ
ĪҰҲ֮ģûка֣Ϊźа󷨣ֲһ׮¡
˾ͽսСĪҰɷ˵ȭ籩չ칥ֱߵȭ·ΪѲ⣬ƣѾںˣ˵ģûнôڵĪҰй֮
˾ͽҲǾҷ˫ҵﲻӰ׷ɵľǧ֣һķߣԿ죬죬ȻѦƴɷַ˼ļ٣ϾҵײΪ𺳡
ʮУʮУʮУһһأǵõѷѽ⣬ҲΪǵļսȳһĺۼ
㽻һУ˾ͽձϾֻǶǿһУʵϲĪҰһߣԷȫ̿ʼмܲסͻȻȭ䴮˷ߡ
һȭȭ˾ͽռֱĪҰɳöû˷һǿ͵ĳȭ£˾ͷɳԶ
ãĪҰĪҵˡ˾ͽڵ;УһڣŤתΣأЦȻľҪ˵ҵа԰쵽
˾ͽհôػһ¶ûУоаȷʵ򵥣ĪҰǲΪȻܵװɡ
ʲô˵ס˾ͽе㲻ţͻȻ߳޴Ӱ죬ǰ˺ɽأͬʱԼǰ֣ҵһͿ
⵽ô¡˾ͽվ÷ĲӾҲˣǰһһڶ죬ͺͬʱкܶ˳˵һ
ľף
ʮһ ٶͻ
ӾܵӰ죬˾ͽվ޷УǰþᶨҲ޷赲Щ֣ķ˼
ôþ˾ͽո޷ĪҰںδҲûλǣӾ޷У̸ζԵС
Ȳѣ˾ͽֻܱ۾˫ס䣬ôþʱϢα겻α֣һ紵ݶ˫ֶŶˣҪζԵУһӮĪҰ¾Ҳδذĵɡ
ľȻܾ񹥻ǹ죬ҵаҲаš˾ͽɫһתȫаڼһȵľʱһָֻѡ
ֻһգۣľӰͱƽ⣬֤аҲǸǵã˾ͽջδãؿھʹ𵴣һϢĸоͷĶѵˣԼоߵķݣһ·󵹷ɡ
ֶԾؼֻһ߼䣬ľӰܶݣʱĪҰֵľһȭ˾ͽٶȴԶ
ľЧԾһ书ǿҲ壬һӰ춼ܣֻҪץסӰ죬ʤĹؼѹǰĪܴ޵֣ϾĵĹúѵܵסľӰ졣˾ͽڵ;У˼һȻһڣڿеƣ˵档
˾ͽջǰȻĪҰвһոоعǱԼ飬һ˵ҲûС
ֲƣûʹսа𣿡ĪҰҲһ˼аƾһƣܸ·֣Լܣȷʵ˸о֡аѲܣаһսԽĪҰܿ˿˵ʤķ¶Ц
ҵаѾ߲㣬аֻҪ˫䣬Ӧ޿ǡоĪҰ˵ƣ˾ͽŬԼʹԼ侲
һߣĪҰٶɱȭ籩׿䣬ǿвʧֱߣԤȭ·Щͻ˾ͽյķߡ
˾ͽձƵֻмܵķݣ˺üܱʵһߣ֪ΪܸоϺö࣬Ʒǧһ㣬ӰڿһķߣȻо߾ܱ꣬˿ҡҡ׹ʱбΣա
ôܾʹһͿأԡǿʤ֮ģʹ˾ͽղϲٺˣǴ̤ǰʱҲ޷ؾᣬߵѹ̶һ̾ͱĪҰȭ򴩡
˾ͽյԤϷΧ֮ڣҲٴΰػƴҲҪɫͬʱһҲĪҰ
һƻһȭ˵ʵʵ˾ͽ˵øأаҲûӰ죬ĻĪҰ˴ˡ
ˣȻЦȴĪҰ㵵˾ͽգԼȥؿڣͷ˽š
аˣаѹסƣ˫ƪ򾡣κ书ãаԳаЩΪ޷ƶͬ˫ƪԿɱ⣬ҲԴ˾ͽս˫ΪаĿǡ
ȻԵһ㣬ǾľĵһףϢڵߣͬʹа޷
ǰһʧأѵعʧȥͰȥ˾ͽǿľһ׵Ӱ죬лָ
±ѹ˾ͽһĸо֮¼һѧԿаˣݹ£ȴһ书κε˲ߵĲ಻Զˡ
Σ˾ͽȻа󷨣뵱аƣԼҲܰĵᶨа罭Ӿ̣һʰͷǹĪҰ
ľĴ̼£ոߵȻг忪ƿ˾ͽȫߣһȫǧаΣҲһֻ̤˾ֵľ硣
Ǿ²죬˾ͽ쳤Цһʹ༫˵ӣͻȻһһģͬһ̣ʮԶĪҰȻоͷϣһɾ޴ѹ˻δô£ͱҵڵء
ǾͱȽ磬ȭǿԶ̹𣿡ֻһĪҰ͸оܵشʹܣ׶ʹþˣе˷ʤʵ̫ˡ
ĪҰ˾ͽʵٽһ˷˫һչȻмһϣٶȲεǽ͵ؽĪҰм䡣
ĪҰһҪбĸоаŵǣٽӴε֮ǿоƣҲ˵ֻҪ˾ͽնָ̧̧ţԼҪٴС
а󷨣ôȵľĪҰһХʩչףѹͳͳ棬ʱµ֩һ˷ѿ
û취κε𣿡˾ͽҲо֣ĪҰľףܵκιʵͷʹ
ĪҰɫһ˫۽ѹѹƿͬʱ˾ͽպһ˫ƣҲƵġ
Ȼﵽͬһ磬˾ͽֻǸո𲽣ȻԱȵĪҰʵȻѷɫһҲԶˡ
Ȼģ˾ͽյ˫ֻǱˣֻǵһĻ˻֣ĪҰΪҪʩչոεѹ
ʤ书Уγ֣ס֣˫е˫γԼͬʱչǿ͵Ĺƣа󷨵ǧаΣѹʩϮһԸԶ̴˷
ҪţҲһĻҳˡ˾ͽԵģѾ㹻ʵаĪҰҪԵôһЩ
ĪҰӣƺһҲΪ֪ڵ˾ͽպѶԸٸĻˣ˫ȭʹȭȭյľľЧֻҪ˾ͽһôȨлص
ȭǻϮɱǿͣ˶վˣ˾ͽյͷֱҲебĪҰʵͬʱҲҵһǰһƣһѹ֪жΧӭȭײȥ
˾ͽյĴ㣬ҪѹֵסйĸȭȻ벻ģȻһȭûסѹһ¾ͱɢһˣԶ̵ѹȻΣ޷˷Ҳ̡
Ѿ̫ˣ˾ͽҪۣϲȭ䵽ڱжᣬÿһȭľЧ
ող㽫ԼĥĵٶϮǻ۾ǻþݵͷǺлָ˾ͽͷ󺹣һҲù
˾ͽǱӣĪҰҸոõǵһףֻΡ
ԣ˾ͽջһг˾ûոĪҰȭϵһϢôζԼеͬʱаҲܵӰ죬޷ãѹƣ֪
ʤѷ֣˾ͽտЦһαأҽҪأ
ʮ һı
ⳡĪҰҲûƲˣΪĳֻһϢһ˴ãϾԭλ
ʱʯɷɷɷڴľĥлָ˹ֿĸоļ˺ܳһʱ䣬һӴĪҰ񣬾һ֣̿ӡ
ҪҪûǵ£ȥɡ˾ͽղ̿Ǳһɷ̻˳˴ãӷ·Ҳľζˡ
ʲôֱ˵ߣȫصģһᵢ˴¡ĪҰ˵Ĳ᲻أƺһҲ˾ͽνҪ֮·ڵϡ
˾ͽЦЦı£ȫͳأ´࣬Ȼģһ㣬Ǳ˴֮ĺ˾ͽյĻδ˵꣬ͱĪҰôϣǵģһΪĪҺ֮ĶԹ޷Ĵ°ɡ
˾ͽֻƤЦⲻЦʾȷʵһǣĪҰΪȻس˵ĪңغŵĺĪһϵҲûУô򵥣С֮ģǻѡһܷſص˰ɡ
ȻˣҾͷˣŽҲԴΪأϣҺ졣˾ͽºһЦΪõĴ𸴶ˣȻȴһϾ˵ƾֵˣοˣҪһԲϣûдҲӰĺǸأ޷ƿأ۽ĪҰֻԹ
˾ͽգ˵ĿģֻĻôڿԷĻȥˡĪҰʵһ룬ϾһҪСģ˾ͽնһ̣ǾͶһ̵Σգʵ۵ĶĿǱ鲼µġ
ԶȻ¡˾ͽձЦЦǵļƻһܲá
ŶǵôģĪҰüͷ壬¶ʾԼû˾ͽմգ㰮˵˵
˾ͽҲϣװģɤӵǱȽļƲߣǷһܵϻλܿգȻɱ˶Ȩ
ܻʵۣĪҰ¶µɫʵڵϴ⣬⵹ǲķ
˾ͽյͷʵۣһɫʱȫ֪ôУԼǻ㹻ڵĻʵۣؽһսʱͿ̿Ҷδһȥ
ĪҰͷʾͬ⣬ʵҲûʮӮǸʵۣôʱ;ıյǲʤôȵʵ»ʵǻδȣٷһ
ĪҰʵǴ㣬Ǹ¹򡣡
˾ͽѹӡ
ԣĪҰֻ¶һζЦݣƬ̣˵ôȷʵǿܵѡǻʵۣɵҲѡӣǵҪôأ
лɱӵģ鶼һˡ˾ͽյĻ˵һȻֹ˦˦ͷʾԸɨ˵£ŵȻͣǼ̳дͳĲѡûô򵥡
ĪҰҲ¶صɫһЩСϢӺͻʵ֮иң˻ս״̬ӵĻǲǶˡ
˾ͽҡҡͷҪҲطģ͵Żʵ۹죬λˡ
ѵλĹʲôתɡĪҰɻ󣬰Ǻͻʵ۲ĻӣһⶼûܵϻλĪһҪ
˾ͽյĪҰ֪Ϊ̫ӳٳδΪζʵһֱս̫ӵλʼû䵽ӵͷϡ
ԣĪҰһ֪ĹؼʵƺȻƫӣҲĵŸعںã̫ӵλø˴ӣôҲ޷θ飬ʧһļ̳ˡ
Ҳʵ۲ûô룬ûвͳڼ̳ϣΪһĵΪؽɽؽѡ̳ˣǷԼϵ
һϸļ̳ˣԺѡ̳һҲòȥһȥôڴĽɽ¾᧿Σˡ
ʵϵӣ˿ļ̳ˣؽɽԵ֮⣬һΪ֪ԭ򡣡˾ͽն˶٣Ϊӡ
о˾ͽտе֪һЩҪأĪҰҲ̲ס棬׷ʵǲǵ귢ʲô£ŵ¶ʵ֮
˾ͽյͷĪҰûֻ֪Ժܾ֮ǰʵöӵ̫ӣѾةӣϢȻڶ΢˽ãλ֮˾Ϳʼֽ٣žսʼˡ
ȥǳڶӳεʱ䰡ĪҰע˾ͽգһµСһ¶˵ȴɫ
˾ͽճȷʵӳΣһλŮӣһ飬˽ʼݵˣһЩ²֮֮ܲʵۣȴ⵽ȻܾǶҲصˣһҲӲǶѹᶨҪȢλŮӣʵֲӣһԳƻῼǿǣһųɵŮһһҹ˶ӵ
ԭˣѹ֡ĪҰϸһ£¶ɻɫʵӦʮأε֪
˾ͽĵЦЦҲɺϣ£ʵ۱ȻһЩ¸ɾȥܲɣҸѡУһЩĹװİɵǧﱼϮȥ磬ûйʵ۵С
ǺǣʵŴ˰ĪҰ¶˳ɫʵּ𣬻ʵôȥ
˾ͽջصҲ֪ҲǻʵۻּҰɡ
Ŷ֪ǾˡĪҰ˵ĲΪȻʵȫ֪ô£ּȻЧһʵۣԼ£һЩΥ£ʥּҲȥģлʵûоǣһĪһּߵĺܽӦ֪ñ˸ĪҰһʣ̽һ˾ͽյ֪ء
˾ͽҲûϣֽŵܸӣºʵΪģ˴̽һ£û뵽ǸŮӾȻ˶ӵĹ⣬һҹѪϴȻɱԼĻһ»ʵ۸޷Զˣ԰ǵƲ⣬ʵ۶Ὣλ
Ȼ곤һι£ĪҰв꣬ڵǰҸģ˾ͲԼܿˣ԰ǵĹƣλζ䲻ӵͷˡ
δأ˾ͽ¶˳ɱЦ⣬ŵˣôһжðˡ
ԣĪҰһɲǼ˾ͽսҪʲôˣ漴ƽЦһһ޷صֵ顣
ʮ һΣ
˾ͽɭЦݣҲ֪һˣ֣ҾǺ£ĪҰһֱƽȥ񲢲ϣ˾ͽ̶á
Ƭ̼ž˾ͽձΪĪҰȤڴһֱ׷ʣʲôļƻڿһҲûȤ͵ӣоѶԸˣ֮ǰϲ˵ô࣬˷ѿˮڨڨЦҵνҪְػʹȫҲӵסһµŮӣһ̷ֱңϵǱѰҲǵͻƿڡ
ĪҰüͷȥòȥץǸŮӣҪЮӷλɣ
ֻУôã˾ͽ¶һɫ˽⣬ʵۺѪŵԵĹأŲϧɱ˶İŮӣ벹ӣһǲıġ
Ҳ˵ͨǸŮӣ׼ʵۡĪҰµ˾ͽյļƻвһһθо˵Ŀ²书츳ġ
˾ͽȵûʵһɱ˶İŮӣôӼͻ᳹׾ѣʵƲͿԳɹûʵۺͶӷĿɳôԺĻλҪ䵽ͷϣǵĴƵͬɹһ롣
ܺãҪȥĪҰ䲻ʵŮһֱڶߣʵʼ̣ǲ˶һΣҪ֣ѵ͵͵ָʾ£ɱǸŮӣȻ߼޻ʵۣ
˾ͽҡҡͷҪӳ飬Ӵϻ۹ˣöԸҲԣһڶİŮӳ£޷侲ٴҲûô
ҪʲôأĪҰЩ£һ˼գͲ֪˾ͽջʲô
мƻһҪص˾ͽջܻ䣬ĪҰ̣оǶʵĿ϶ͿءȻĪҰǲʵź͹𣬽һʵǿôȥǣ㲻Ҳа𣿡
˾ͽչЦ£Ҳžʣĸʵۿۣڱͥ׷ɱûǸգҲԪҵаᣬֻǸոճǺڵϵĳ̶ȲȥҲֻأҲҪλһ£ĳ˵İ
ζĻĪҰһһҲǣѪֻǴصɱͶа˺ܶ£ŵõΡأȫԼƹܣѪѾǸոһҲûУôȡóΡ
ðɣ½ĪҰ˼ǰϵʹӦвЦ˾ͽһ֣ƭùǸԼֵĻᣬȡΣʵϲ£Լΰﵽͬ˵Ŀġ
һıĳˣôĪҰҲûһ·ֻһߵڣų˾ͽշ񵽵ס
Ȼ֪˾ͽյʵĿģĪҰ޴ѡ񣬲ӦͻģôпպܵʵۺͳΧ͸Ӳʰ
ĪҰƽӣһҲԸܵȣݲһΪص죬縺˵κξΪԼһʱֻ֮װƽýܡ
õ𰸣˾ͽҲЦһٶȺĪҰ֣̹Ժܿ콫ʼƻҪ׼
ʵ˵ĪҰǺܿù˾ͽյΪΪĿģֶΣ˶Ըһܹ˺ˣ£ּıĵĺڰ̶η塣
˾ͽպĪҰͻȻоһƣаٸнĿĪһһصĺܣһӿİУŸоԼǶôСһ뽭ɼ仰֤Լˡ
ڣһ᲻ҽáĪҰһЦ˵һμ棬һ㺩ɵˣȻȷѪ;һĥУЩĥµòˣȻƵ˲òı䡣
ӣȻԩ޳𣬲һʯԾͲҪˡĪҰΣתɫһ䣬¶һŭ⣬߷ߵ¾˾ͽղԺҲһ죬Һܿ·
˵ĪҰڸܵ˾ͽյһ棬оĿ£ôռһսУµĺڰ𾪵޷

һߣһ籩һ߶ӻ֪ΣҪʱȵסϸоӦҺƷ֮ĽͲԣԼӦ֮۰ͺҹУ޷԰Σʱλ˼ԼȡֶԲߡ
Щ죬Ķȥ黪ܿ˺ʱŻÿһζӻھ۾ĿÿһݹӦҵս
ôĶöʱһ£ʱ˷ƺеõʲôʱüͷ˼ʵһɱʣÿʱǾվڶߣ֧򦣬ĬĬעţֱ
ŶӣôֳɣܶʱĶ룬Ҫһܿ㵽ǸöˣӨöģӮˡ
˺ܳһʱ䣬ӶڷսȫߵļˣĲ⣬Ϊ˾Ӧרע£֪ӴʱֶôܽƷԼָȫ֣ӦҴⳡս
ãڴܵ˼лϻһ㼤ֽдָģԤӦⳡսƣּϿ޷ץѱңôҪװ⵹Ӧңʱ䡣
˵̲̣Ӧ̼ͥ˼֮ãôǵĵֱ̼ˡ
ǰƷҲаʾӦҲ׶Ըڰеֶβ࣬ûҪ⵹ôһȻҲҪ꣬ͶӲ²Ļ
Ʒųǧ޲У书ֱǲǻ۳ȺʮУҶһһ䣬ܵӣԭ֮սŤתǬ
۶ǣʵҲҪ̾һķڷôһʱȥˣʼûаƽӦң˵񣬰նӵĲ²⣬ǾӦҲмǿǻ
Ĳһֽϣдһ˵֣ӦģķԾֵʱǸȥĶŵүݺЩ̰һѣһӦҵĺڰ̵оһ˿⡣
ԸӦģƷ껹һִ˼ֵʱӦֻССһ£ûзֳʤҲǸǧѷĻᣬϳ嵽鷿ǸԸˣƷꡣͷֹܿסˣҲǸˣҲڵԼ
Ʒ꣬ӦģǾǱɣãҲҪҪ侲пʼԼļƻһӰ콫ռһսĴƻ
ʮ еļƻ
ʱ˺ܶܶĶӣͣתʵģոմǱ߹ɺá
һ˵ϺãҲ˵ϲãǺһúͣѾһֵֻ̤ľʱٶͻƣľ֣˺ܳһʱ䣬оûʲôչҽҲеҡ
꣬¶ɫ̾һû˵ʲô˻֣ʾȥϢҪһ˾һ
û˵ʲôֻƽһĳĶҲЪϢȻתʱһĻˣ̤ӯӯˡ
յķ䣬žƺûһӱ۾һһѵľͤͤˣӿһɿɬ
ӿյͷ֪ǵǻԼˣȻһ޷ȢİŮӣҪȶãʮ꣬Ƕʮ꣬Լܵȣܵ𣿺ϰһŮӵĴ껪˷ңңڵĵȴСΪоûһʹϧǸŮӲԼഺòʱ򣬽Լһ棬׸ɾ
ʱһһȥҲо˽ȣȥҪʹԼˣţҲ˷Ĵ껪Ҫǻ
һ죬һӰδռһսľ棬ΪӮøʤ㡣

ڣͥ׷ýһ£ȻûƽϢ֣ܳһ취ҲûУȥ磬ʱ򱻱ƼˣҪɱʹ
һʱ¸𶯣ʵҲܷŹˣôһΣյʳѰˣɱּңָʹҶǣͷһеҪ
˾ͽյİбӻ£оյɱΧھӪУȾƳ⣬˭Ҳûвӹоա
˶ķ֮һϵطפɱĹУɱⷢһЩѪСС䣬һЩٶꡣⷴ˾ͽʱ
һνɱĶͷ˾һڽʮҼɱķ˾ͽոеƾŹ˵ʵ쵼һõ˲ٺʱϼְ㾫ʱ֣Żؾ󣬺ܿתˡ
ܶʱ˾ͽն룬ҪǽϼɱˣôƽƣϽͳְλʱ򣬾ƿؽȨգϸرľɲ֪֮
ֱ˾ͽԸԳ˽ͳ죬ΪȨգȴԼ޴ֻȴһҪ¡һֿɵõʤ˿սС

ʱ򣬶ӺһҹƣͻȻɺҪȥԣĸ棬Ȼұ¶͡
ʼԳҲвٽıأܶ඼ȥ׷ַԽҲĳЩ˿ɳ֮
һҲû赶Ūǹ£ǽȴһ̬ûһ⣬Ͼʱ᳢һ
һ䣬ӾʴǺΨһЩɻ֣˼ԵЩ׾һҲû٣Ͳһ·׷ᡣ
ôأƺ־˼һ£ͷһ۸𱣻вš
һһ·ɳۣͻȻ৵£λεĵĿֱָӡ
һһҪִӵǻԱʯ˼ӶӵһһҲֵĻᣬһ̽ӾȻһ̬ĳԣ˷֪ѵãûʱЩµָˣ֯Լţ͵͵ǱԳȴᡣ
ͻȻϮɱӴʧɫܿߵҲûöʧóѵı£ӻ̿;ļҵɱ
̿жʮ࣬൱һҪһƴ˫ƴ쳣׺ݣѪ
һ̿Ϳ˵أˣۿҪǸ£ͻȻʱݱɫĶӣһ䣬ȷᴩǸ̿͵ʺʱǸ
˵ôҪסӽŸϽܹǸ˿ڰãˣ޷Լ˿ڣѪܿϧ
ΣͷӲԼһΣգԼ˿ڣ¼ôõӣим֮࣬һġ
һʵɱ˫˺ܳһʱ䣬ڿԳĽʱϵˣһ½̿ͳͳɱûڡ
Ⲣǲ룬Щ̿ͼȥֱĨ˲ӣȻǵ°ܵĺԶǲɹʵʿ
ɱ󣬶ʮֻʣˣҸˣһܻ˶ֱһ
ʱϻ̳ϿֵԼ΢кֵöԼȻֻǺЦǶǱҵģˣ˭ҡϣƽ׽˵Ҫĸ˿ڣһ̻޲һ󴥶ǵĿǸһӣôĿǰ
ֵܣΪ˱ӰһһϢʱ򣬶ӽץ֣ʵ㻹ʲôԸûУ
ǸһۻĵܵܣŬӵ£ҵְֻҪû£ҾͷˣֻҵĵܻܵᣬҲһˣԺúùһ£ϣܼͻȥᣬҵ޶Ҳ밲׵Ҿǣˡ
ãģһΪ˵̹ϣǸһŶƵģںЦб۾
ŵԣԽǸͻȥᣬҽ޶׵
ǸܵܵСǱ縧һֳ縸˾ľм֮࣬ҲӴˡ
Ҳû꣬ٶܵʹͣеöһԳĽһܵϳ͡
Ϯô£Դ˵ǿز˵ְأƫƫɣΪ£ʵҲͷϣô£ŭɶҪЩͳͳˡ
Щͷ֮ʣõϾֲ㣬ҲȫǡºҲʱϵ̿Ӳƴͽͷٺ»ˡ
ڶӣзʹϧǼ¡ʵҲˣҲУϾһЩ˳˶ӵ⡣ȴ֪һεĴ˶һĻᣬҲ˹ͥ
ΪһЩޱȶԶӸм㣬ȻûЧңʵѾӵӡ
һ죬ӿʼԼȨ֮·вϼᶨٵһʱ䣬ҺܿԸԳ
ܶ˵ǼûҲĽǶӵʱǡ
ʮ ʵ۵ļɻ
һ˵⵽д̣ڶʱڲӦǶȴϣ߶ԳԼΪӣѪͳôܱοŵñŲУһҲֳǿ֮⣬ȫĵ޾塣
ܶ˶òӵĵɫҲа۵ģ˴ӣд̣ƻ£Żĵس
ôĿɲܣôΣյ£˵ʲôҲҪڶߣƵͻܿ䣬ȻĺֱӱӣֻҪȥ࣬ȻĵĳУһҲ֧ᡣ
˵òĸоӵΪ쳣ȥֻҪԼ˵һӶԸ⽫ߣȻ׽δֹ״ƺʲô£ڹⲻһ
ֻģһҪҲһ㣬ɵʲôûͷӻһ춼
ڱһҲ쳣һҲϾΪӣܹڼι֮Ҫȥѧϰ
ƽӲģһ֮٣ܻĳЩ˵Ļɣ˵ϣЩǡɣһֱȥ㻪ܿ䣬Ͼ˺Ľ͡
һǧѷĻᣬ֪ҪסԼĸʽ󲿷־עڶԸӦҵʱҪȡһ֧ԼֿϢ
ʱţֹܿһ£Ȼһʱʵι֮ϵķɣţ֮ȥǳգȶһˡ
һ̷ֱҵģѾԶӺϤˣȴɫҪ£ಿˣѾã͵ȿˡ
ģ衣ڵĶ˺ܶ࣬ʱʱ¶޵Ц⣬һδá
ǸŮӣһЩȥʣֻҪŶӣƷǻۣʲô¶ܰļȳɹֳɫ
ҹ˾ʱ򣬰һκܰʱ󣬶ӾȥϢϾҹŮӵƤã仰һԶŮӵɱܴҲ⣬رҪңңڵӣעرҲһ£Ϣȥˡ
ߺ󣬶̲סȥ꣬Ҳ졣

ʹһߣ鷿ͬҲδߣʵ٣ӦҵļƻͻȻ˲ӣ·ҪķԸһϿʼ׽⡣
ӦҸɵйȻǿտ˵׻ġҪǣⶼҪԽʵ۳̾һ¶ѵı顣
һةϣĽ˵࣬ȥʹĲͬˣطôĸ󣬾͸޷ԸӦˡ
ӦҰǽƻԽԴն֪ͥ״Ҳû취ŽܣһӦҵѹҲͼˡºܹϵĽе޴Ӳ𣬹ȻǺڰҡʵ¶һʹ֮ɫŭҪ
ةֵϣЩһЩ٣Ҫܶͷټ˾ͽգºͽԿͽˡ
˾ͽգΪ˾ͽĵĴСıܵΣ͸һɣĿλñһЩйͻȥɣʵԵúƣ¾ͷæڻҪԸӦң벻˽ôһ£ʵҲˣҲޣ˯һ
Ϊӣʳ֮»ΪǣةһֵϣӦҵ£ǿҸ£ȫȨƷ꣬ƣ޷ӦһָԪ취ʰ˽ڻعͷԸӦҡ
Ӧҵֺ̫ڰɲ⣬ҪԸǵȷܼһʱȫƷɣԺ¶ϱˣȫȨܷſֽš˶٣ʵζЦһˣԸӦҵľͲԶ¼͵ǱߣһȤ
ԣةҲЦһµϣ˴̽һֱоӦҵսͲƷꡣ
ǰ϶ܹҪ󣬿񡭡뵽˹ȥ֣ϼɬ̾һƵ⺢ӣһӶԭˡ
ϣҲְ취öӷ£ة̽ţһ飬ͻȻ䣬ʵ۵Ŀ˹ɲĺƴϣةдһ
²ᣬûпܣȥ̷ңѾ޵ܸĵˣѪۡʵն˵һҲ
ة಻ȫ亹ոһдӹŹػĴ֪ʵ۵ŻأոԼȻɵȥ顣
޲ڣȨգҲܲţֻҪһ죬˭ҲսޣһΣҲԥעһǵһһǾʵû˵ȥ¶˵ĹâѾ֮ľȻսȭһһٵദʱҲˣѾ御ûּۻ۵ء
ǻϣ΢֪ˡةдģŶӦִ֪磬սһ㣬ǻ̲סģҪķʲôԻʵ۵ԣǾսȻɱ֣ôһʧȥ˵Ķӣһ᳹׺ͻʵ۾ѣ˺Ƥʧȥǵʱʲô¶ȥ˼ˡ

֮˾ͽմ˱ӪĽʵֱ˿ֲĵزǿʱڵаҪȥܴܿﵽǿĲΡ
ռħĿ£͵õ֤ħȺ֮֮ʣħħðգִ֮£ɱס
һ죬һøǿֱ޵С˾ͽշ߷ߵţа󷨲ռħ֮£ľ֮£¶ģҪչؿȡͻƣľ־硣
һ˾ͽջΪ˱ӪòоõڽеְߣܶҪȥҪʥϡ
֮ҪһҪԸӣӵǻĻᣬڶҪӭȢԼĹ
ԼۣͶ࣬ʵõ϶Ժյĳ£һҵĹӣүܱȵԼֱĲ֮ѡ
ţ˾ͽպܿҪӭȢˣ˾ͽζ룬ڼпγ棬ӿһ˷ܣ޲òϳɽʹ
Ȼתһ룬ƹҲܲǶԸҪһУںߵĺգ֪ѣˣôƾ޵Уǻ˫ҲһΪٲ
˾ͽնԣûб˭ӵ㣬֪ʵۼɻʲôģɹĿԷǳ
ʮ Ϣ
һ֣ľ󣬽ֵȺϢ̶ʤÿһ춼ôۼ´󲿷ֵĴٹˣڴˣһԺĸо
ĪҰ˾ͽյ£û̫ע⣬˳½һҿջס׼һļƻ
һβ潻棬һʿδȫѪһɱ֣ݺĺҹ齻ǣٺʲ
ڵҿջʵϰ˾ͽգȫΪ˶ĿԼ˵ģ˾ͽԶӵеֱͨ˾ͽ˾ͽȥɡû˲£ĪҰסķ䡣
ôסĹ𣿡˾ͽտЦţһҪ֮ӣԴӽ֮ӷ緢ˡ
ĪҰ䲻ȵûôޣֻ꣬ļƻ
ðɣǾͽɡ˾ͽܸоĪҰԼĴ٣ϾƺҲзݲ룬ľĪҰӰ죬ݻ̬ǳӻеġ
ڽЩţһֱ۲ӺǸŮӵľٶߵˣСش֡˵˾ͽձЦһ£ֽŵƻǵĶӴļɻ䣬ǸŮӷʲô˰ӣЩ˵ݣһܲµһ
Ŷ˫۾ǶĪҰ¶˲ΪȻЦţдһ塣
˾ͽյЦӱϾݵģסĵطٲ澣ٲϰŵ˾С
֣ЩʲôãĪҰüͷһ壬ܲµһ֣˾ͽյļƻǲɫ
˾ͽյϰЩˣ޷ǾնӺǸŮӵҲǳ䵱ϵĶĿЩĿϴϢô
ԭˡĪҰװһ£Ц˾ͽ˼ͦ࣬ıֵ
ҵļƻ֣һЩʵ۵̽ӣΪӺǸŮӷϵȻϢʵۣڶƿЩϢˣŮҪݣвܹȥʵۻ㱨ױ¶ݣм϶˽ӦϢȻһһ㵽ʵֻһ㣬ܴ۸Ϣûʵ۵õ鱨
ĪҰͷṩȻǳˡ
ûȻſãʵ۶Ŀ࣬һԱĵж磬Ҫ˾ͽһεӣ̾һû飬ϾҪ²һְ֮㣬ʱ䣬ЩһֱǵӵЩһлϵˣôͿˡ
û⣬ҾܲĳҲӦ֪ǡĪҰɻʵ
ûԶӵǻۣҲ֪Ǹǻʵģǣֻܽܣ㻻ŮǻһϾȨڻʵ
ԭ˻ʵ۵ĶŮɳ̶ʵҲͦͬġĪҰЦһ£ǰˣֻҪ㽫鱨ͳ
㾡ܷĺˣҵİ鱨˾ͽŵЦݣˣɫˣҲܾĵŰɡ
˾ͽߺĪҰ̾һ֪Ľ°ˣôû·ˣµҲݲҲĸԣںĪĹϵһ̣ʵѾĴ㡣
΢ٵһȣĳԺһΪһҪµȥһĪ¡ĪҰޱȳأԴ̤㽭ĪΣѣоˣֻҪԵĵˣһޱǿÿһҪ߽ҪСһٱ
˾ͽ˵ְ֮㣬µʱ򣬵õػϸǵסһЩϢ͵ĪҰС
λˡĪҰ¶Ц⣬һʮˣɸɱ֣Ѫϵˣǳһȥ۲졣
Ҳˣһ쵽ţЩƷߵסլ޶ζ˾ͽҲԴָơ
ãһȷÿһؼңһ·һؤнӴÿһζᰵһֽ
ȻѪٰмǸؤһС˴ˣڹ̶ӣ̶ʱӴֽȡߡ
һ·˳ϣ׷ǸСˣķǺһׯҽ̸ֹȻǸС뿪ûãֻһܼҴˣѣȴ⿿Ǹׯҡ
ٸǸܼңȻ߽ةฮǺߵİͿֹͣˡ
ôһγ׷٣˾ͽո̾һʵǷѾĻû˽Ϣͨʹڵ˽ϢǴ棬תһȦ͵ة
ػʵҲ˼ɶӣϢڻʹͣ˵Ҫ𣬸пƿһڣôԺĺŮӷϵʵҲҪڹˡֻܽߵͷϵޣ첻
ⷴĪҰᣬϢĴߣһж׶ˣȻѸɣҪԹе֣ȴѶȡ
˶֪ةǻʵ۵ұۣһֱͻʵҹ£ϢһɱȻʵһ֪
СˣܼңǸ𴫶ϢģؤͶĳׯңмĽͷҪһͿˡ
˼ǰĪҰǸׯ֣ԭܼ򵥣ĳ߻ӣжõΡ
ðһûȥĳѰɡϣĪҰ¶Цͷ󣬾ʹ߽˶ĳ⼸Ĺ۲죬ӦǸСϢӡ
װǮĪҰȴ۹·˷עǸׯҵһһûãǸСûʧˡ
ͬװǮĽ̸ţʵڱ˲ע£һֽµƱٽŶĻᣬ͵ׯҵ
й̣ĪҰһЦ߻ʲôҲ֪һǸСߺ󣬾ʹ˹ȥҲŶϺ˾ͽյۡ
ֹһʱ䣬ǸܼҲˣճǰѹһƱĪҰԤϵܼҵһѾӮˣ֮ǰСƱӮ˹
ڹܼҽƱҪŵʱ򣬹ؼһĪҰ˵ӵװײǸܼңͬʱ΢ĺľڶף񣬽ܼҺΧ˵Ӷݻһ¡
ᣬĪҰ磬Ʊдֽȡֻһֽȵһлָƽ˭Ҳûзʲô
˼֮ǸܼҲװĲģ뿪˶ķȴ֪һĹâͶ˹
ĪҰЦ֪ϷͿ쿪ʼˣû̫ãϽȥһ׼
ʮ ʵŭ
ةһµҹһչһ½Ǻ󣬽ӹֽܼϣÿһζǲ˼ӺĲûߵù׽
ԭΪλһû׼ة࣬ڿݺ󣬶ʱɵۣ𽥼٣һתĸо
·ͬСɣة඼ţǺεɫǰҲңο֪ôðա
ô죬ô죿ةǵתʵ˵Ҳܿöӣ뽫ѹתһ룬о̫棬Իʵĥ͸ĸԣ˵ֻԵõϢ֪
ѹ˵·˻ʵ۵ļɻ䣬һá˼ǰةֻ쳤̾һһѵľ
ڶ糯ةΪһϵĽǣߣ۾Ѫ˿ƺڵʲô˻ʵ۵ע⡣
糯֮ةУ߽˻ʵ۵鷿ϰ£ò˫ֽǼܵϢ˵˳
ʲô϶Ȼҡʵ۲ɫһٱ䣬ŭһȭϣ߷ߵðսˣѵΪ޲һ𣿡
ϣҲеʹδֻһʱͿ˼¡ة飬ǻ˵뵱Уͱʵ۳ƵĿ˻ȥ
˵ˣ϶ôܷͿҿǹΪ֮Ǵĸ޹ȥѵΪͻò𣿡ʵƺŭڵϺ͵λĸȾ˲κսɻĵط谮ڣҲܡ
Ȼ϶ΥޣҲ֪ûпܣκս޵˶Ҫۡʵ׺ݣź⡣
ϣٸһλᣬϾѪգŮһֱһ𣬰ѳֲסҲпԭةһҪ飬˵һЩݵĻɼǺεȻҡ
˵ˣ϶ʲôӣѳֲס𣿡ʵһѹŭȻˣ޾һ֪޲ģԶҪ롣
ϣ˼ةͨһ֪ʵ۽Ҫʲôһ󽹼Ȱţϣ֮ǰǼ¶ԶӵĴѾܴˣһΣôҲûлˡ
ԣ¾ĵĻʵһܽ鷿ʹۣ࣬ԼʵĶӣһĻһһڻʵ۵
һˣʵ¶˿յɫʹı۾ĳʹƵģһة࣬ϲʵӣǱʾ黹תϽֺԵϣ룬ԺӼ̳дͳȢģֻǰһЩˡ
԰ʵ¶˾ɫͨһةĵװһΪ鲻ôʱ򣬲ŷԼֹ̫ˡ
ֻʵ۵һһٵȻ߻һô϶ΪҪڵʱһûĵȴˣһǹ޿
⡭ةû뵽İ컵£룬֪ʵ۵ǡ
ʵغһ¶ĵɱȻ϶ΥޣôҲݹˡ
ϣѵҪة٣˶ʧȥ侲ˣŬٴνԣϣʳ֮ǰѾ˺˶һΣһΣĻöӳĺ
ģһΣ޻ú룬϶ָ֪ʹġʵһЦñȵ񣬰ʾة಻˵ȥˣѾ
֮£ةֻĬеĲѣҲ֪ݱ䵽ʲô̾ʵۻδǻ֮ǰ¶֣ҲͣԴӵ˻ʵ֮һ䣬ڵĵ֮ȨѬգ𽥲˵ðս

ջڣԵЩͣ˾ͽԸԵһ裬ЦЩ⣬ǺܶıóѣԼݵһϷݵЦݡ
ҸѾյּʵ۾ˣε»ȥ졣˾ͽչһϧӵϧһ˰һԿԧ졣
ĪҰһƽȻĿĴﵽôӦò˰ɣͲˣǾʹظ
αôأؼĵطָأ˾ͽЦζһ裬һɵǸŮӵ书ҲҸδʮþȣ»Ҫǳ֡
ð֮ĪҰһЦ֪˾ͽջкУǸĶݸʵ۵鱨ȫƵͻʵ۲ݵĵزȻһЩ
ʲôʱ֣ʵۻδָʾҪ׼ҲҪһʱ䣬ڵȼգҸѾ˼ε£֮ǰǼµԭ˵˾ͽҲ¶˼֮ɫջϵ˼ǽһὫӺǸŮӷָȻǸŮ֣Ҫأö֪ǺΪһѰ졣
ĪҰȷѰ죬ͨ£¶Ӻͻʵ۳׾ѣʵȻԸ㶯֣ȴҪ˾ͽ£Ȼ֪Ǻ⣬ٵɾ鷳ˡ
ȷ鷳֪ǺΪôͲͻʵ۾ѣǵĿҲûдﵽ֪ˣʵֻỳ˾ͽйܣԺٽоʹ粽ˡ˾ͽ¶һɫĽչ鷳̶ȣԤ֮⣬о¼ˡ
ҵһ취ĪҰòһμдһ˾ͽҲǵһοĪҰвɽ˽׷ʵѵʲôð취𣿡
ĪҰȻ㲻˵ӺܴôֻҪһ˿
԰ΪӴ˾ͽһɶĪҰĿ࿴һԶöԷȱ㣬ãȻ뵽öԷŵɼƻ˼ǲһƽȴֳѵ书ǿ˷ǳ£ҪͻȻһУ˷ʤ
ðɣҵûȥú룬ô֪һЩöܲʵ޷˾ͽոǶȥߵʮִæһֲ̤ʵĸоĪҰԳʱ򣬲֪ΪΣһİµĴ·ǰĪҰǰǸԸˡ
ǰǸĪҰ׷֣ܶսʤֺʹ죬мˣֶΡǸոǸڴܰ֡
ľӰˣòˡ˾ͽհЦĵľΪ£ĪҰʼ޷Ǻڿܿ¾Ͳصˡ
һϣĪҰԼںڰʹñͷþȫľԼӰѹȥŻָҵĻᣬƴԼԺʲôֵܵĳǡ
ʮ һĻ
һĿʼǺûʲôĴŮ̶ϴΪ¹ڣ˵ȻɵŮĻȴһӵĸܡÿһȻƽĵȴܰеʱ룬һ˳ĵ
ӿΪȻôᣬƽϣȴһԵζ룬޹˼ɣͷѹֶĿǰŮӵ뻳С
ȻԶӳȵԸ񣬼ѾȡһѪĽѵʼսʤУ֪ɲǼ䲻˺ôȻٲҪظı硣
ģȥ㻹ǶðɡӲ䲻ȣһԶڵ޷Լˣܸ̫ϣΪϣʧ
ãĲϣº͵Ķţһɷһڶߴôʱ䣬᲻֪ӵ뷨޷˳һ𣬵Ҳ״
ĿͶ뿪һȻʧζÿһʣҪôңңڵӡ
ÿ춼æµ·Աֽι֮Ϊһ˳ǻȻȢİŮӡ
ŶôŬΪΨһϣŬҲֵһ㣬úԼһı¶ûУҪܻᣬõʵ۵ϿɣһҲãԼĲȵƵʱĸŮӲԼһ棬׸ɾأ
ô죬ҵҪźáոһյΣңңڵĸоԼûã֡
òʰ˵ʱ򣬻ʵ۳ϵģǡɶӲڣľʧȥĹƵģһʱеҡ
ʵ۵Ĵ٣ȥУҧҧ˶񣬾ǰ·ǰ鷿һ·Ҳ֪ʵʲô£ӲڵʱƺвõԤС
£Ĺߵúôӣ鷿ǻᵽҪʲô£ΨһܾԼľǻܿˡ
ǺļͷǸ·ڹڹұҪȥҪǵˣ»ù֪ðװ׵һʱ䣬ƵҺ͹˵һ㿴ɺá
ڹصģĺˣ˾ͽӽʵ۸͹һĻᣬͲ㹫ˡ
Ǹ˾ͽĻʱ򡣡İֹΨһľҲסˣʵģ͵ʶܱԼĸ⡣
ѵҪҲǶҵһָͷûûɻ䰡ңｹһ֮Լǣǻʵ۲죬ӡֿ۹⡣
ûʧ֮£ֻӽ鷿Ӿ磬ʱ򣬲ԶĹսһŮ˵Цദӡ
Ĳ㾪һǻܿ࣬ǣʱĻϲǰߵڹûע⣬ָע⡣
˾ͽղţһȹһʣ˸о֮ϡҲȵÿģʾܵģܺµӡвһ
ڹôҲûϵ˾ͽջ䵽طʵ۵ı˾ͽ߹࣬ĹԮû뵽ʹô󣬻ײˡ
ǰǰͷڹûַֹ˾ͽյӰԹԵţ£ôԲˡ
鷿ת۾͵˹֮д󶨣һƽ̬ɲڻʵǰֵ˾ź¡
Ĺ࣬һ·βĽ鷿֪ʲô£֪ʲôϲģȻģҲðȥҪŪɳ׾˾Ͳˡ
һ˾ͽհЦҲᣬӷеû뵽ʵ̫࣬ΪĹԮ˺͹൥ദĻᡣ
ǻʵ۵Ķһ٣˾ͽճɹҵᣬ׼ʱ͹й䣬ı鷿ͶһӲ
һʱ󣬹ĵȴУİȻ˳û֮ǰĵǺͺ£ȡ֮ڵЦ⣬ʵ˶ԸƵġ
ģģߣ࿴ôķɻڲ۵Ľ䣬Ĺʸ鷿ʵ׽ʲô¡
Ŀת˹ڵһۿǾϲ̲סҪ˷Ƶģո̤һ漴һ뵽ʲôԵЩԥȻȻװûһ˿ܿˡ
⵽ô£ɻоոĵӣܿģʲô͸¶ģԲҪܿԼ
ΪİĺӨýãо鷿϶ʲôԼȴ벻ͨе㵣ģдٿĿܿӣ֪Լ簮ȥ˵Ầġ
߲ͨ൱ȥС·˾ͽգһ˵ȥжˡ
ܿ뵽˷ӣԼݣȥڹѯʸʽǷ񰲿ʹڹ񣬴׳鱨
ڹһмܵضûУ֪ʲô˵ʲôȻûڳ鷿⣬ʲôᣬ˷ˡȵȡ
ùһͷˮЩٱѩҲ޴ƶϳʲôǿĵӣֲʲô£ΪҪܿԼء
ܾﲻԾȥʸף𼱻Ǹе˶ӵסûпĵӰ鷿֮ȻûлⲻĪ
ʱһȥȴʼûмĻֱԼ¿ûô򵥡ǸʲôᣬѵǸĺͶһĻ
ôܣ඼뷨ЦǸʺ˽⣬Ż൱أϲΪԼȨԼôյ簮Ҳ޷һ㡣
˺ܾãûлǶȻˣһңûһֱҵģȡ֮ԼĺãЦŵã磬ˡ
磬Ҫ˵ЩһЩ˵˳˵ʲôᣬ˷˵ĵطɫҲ
൱ģܲҪһЩ£ӾͲһˣ⣬ͻȻһȺΪǿҽᣬֵĻ̻̣ٱü׷ã޹ա
Ǹ˷ˣ˵ôôʵۿǽԸЩǿｻȥ죬ʲô
ޱȳأν˼ҹΣʱʱ̶̿ϣܺ쳤ؾãĲǣк׽Ǹᣬ뵽ʵҪһĻᣬ֮󣬿ܻһЩ¡
ܣӸоıͬǳڶԸʵ˽⣬ͻȻôģԵ޹ʸıԼɻĵطĺԼһᡣ
˵ˣͨŬı˸ʵĹִǾ͵˷һ£ǲԵġ
仰˵ʲΪһν˷˵񣬾ӦԼһһ⡣
ʮ µΣ
һľһ·ӱޣ֮һ˳ȥ֮ǰ鷿ʵ۴һΣԳƺܺڵĵ£ͨȴѾˣʹѾˣֻϣֲܹ
һʼľûȻ˵ƺǷθ֮ԣҪҲ֮УЩҲ٣Ҳֻ뵽һ㣬ûϵ档
ֱʵаʾһĻȻԭʵȫͶӣ֮ǰ뿴ܷܵ顣
ջʵ۵˼ΪöʧȥһİŮӣԻʵ۲ϣֲöܾõͬϣŮΪӸᵽ⣬յУ֮⣬ѾԶˡ
κͿȣ⣬ϲʤȻһҲȲ
Ĳûжûһ㣬ȻԼģʧȥǣĻᣬеʱŮӾôױûǣɵÿðգԸ֪ǼٵģҲˡ
һ·񱼣ںХȲﴫŵûĵطΣϣЩëΪ
ͺӦĵһԶ֣һӵİͿǻүкãҾ̲ˣҾû·ˡ
һ׶ģûûˣھһȥ
飬̫ˡмһսΣư˳ȥһȣë컯գȻǿҸŮĲƲϣĸо񼤶ͷˣô˴ʣҲˡ
ǲ֪һһһ֣֣ϾסˣԹԲˣվһȺֵˣ϶Ų٣Ҳʮˡ
ðôĸоЩ֣һҲû˺أһָԳŮкܵӢԴǵǵٴҰ챾еͥǡ
ԣЩɵһ£漴һЦƵģЦĵɲ֪Ůˡ
ɫˣʮȻ书󣬵ҲǶְγСƹʱһǵ־ܣҪԶ֡
ȻЩͲһ£ǸٵҲ̾һƺҲûнϣϣһʲôֵӡ
֪û취﹵ͨЩۿ˵͵ļһǾֱ˵һ裬ʮ˿Щ˹ȥ
ʲô⡣ǲΪȻǰͷľٵҪЩɫ˿߿ϣȻʮ˿ָֱ۵趯£һȻסЩĵ
ҶϡһǣֱָһסĽ˿սȻչʾ˱ȵбһ棬ֱӽѵгɼΡ
⡭˵Ⱑ¶һ֣ҲЦˣȡ֮Ĵ㵣һִͷĸоͷ˽š
δع񣬵ֻǰһӰƮлŵķ㣬ǸŮǰʧˡ
أеˣĴѰңȴһָоһĲԾһЩ˾ոЩ׾ٶεĽ˿֪ʱѾԼϡ
˵Сûǻᡣ±Ͷ̥˰ɡ̾һͬʱһܹһٸ˿ͬʱսһһƤ̶𣬺ܿǷɱĲҽУʲôˣ˿һ̣ͽһп˵һΪҵĶˡ
лһҪϧһ裬н˿˻Ŵ̱ǵѪζߵǸٵǰº͵λ壬ûˣԷˣлңⶼǻʶƵ
࡭лǸƺδлػ꣬ô˵ҲһͨˣһŮӶʱеֶ֮Ҳ̫˽ˡ
һųľЩЦոԼǲ̫ˣһ׺أ
ʱŸӣͻȻ¶׹⣬׼ķɵһ̣д̳һغܾõذףɱ˹
Ϊ󹦸ɵĵģѾ˶ʻǱУ˿ڶʱѪ
ԭҲǻˡĹ˲˿ڣһƽǸɿ˳ȥ漴ϽڳָԼֹѪֻһֻɱĹ֮ʸƿյĺХ
ʶã˿ڶ壬һٸ˿˳ȥһ޵ص飬зļʸгΡ
һּ걻Ĳս̷ɱһ󣬽ڻϽһ˿ڣȻֹסѪ֮ǰ̫࣬ʱһĸоӿ
Ȼû뵽⵽ֵزٵͻȻ֣ϻŹ֣ΪǣҲ֪һˣı
Ϊʲôôİ˼⣬׻ʵۺúõģôͻȻɱ֣ԼȻİӣ˶֪ʵ۵ļɻ䣬һֱûбֵ̫׽벻ͨԼǵûʵ۲졣
һʲô⣬ҲҾȥĻһ˿ϣǿһ㣬ӯңſϢṦټҶ֦ڻȰϮܡ
һЩ취ôĴ߱ƳͬӶĲҽУ˴ϵ
ĵĶ򣬶ҽ࣬ۿͬһ꣬ȴ޲ߣڻֲ֮̿£ʿһкǧܶ˶Ը׷Ҫѡ
⵽֣ĿǱһӵĻȷϵĵͳͳһԾ£䣬ĶӵĵЦЦǱƺ˵ǽҪѪùˡ
Ϊһж㶨׼ȥʱһ̤ųȵĲվʮĵطֶ񣬺ʲô޶ƵģڵҾ֪Щ˻ԣ󻹵Զ֡
ʲôˣôĿƺоһ˿˵ΣգʾƶԷȫõ׼
˭֪ǽҪҵ˲ΪȻĺһͻȻһۣ˷ɱ̤ǿĲײͬʱĹչֱ֪ߣѲȭ·װ
Ǹ֡ĸоˣԷʵԼ֮ϣҴ⣬һٸ˿ˣֻҪһסԷôǶԷа߲ȻǾҲҪ޵
ʮ һ
ڳһ鲻ʬʹĿĵѪһţĽ˿Ŀ֮޶ãη壬һͷٸ˿ɵ޵侲񣬱ʾʵ
ԷֱҲоЩ˿̲òӦս˿ܲ͸磬Եƽ߾磬һȺƷȺһֻûý
һȭȭͣȭ磬޶˹һ籩һƣ˿ǱҶزȥ˲ɵ޵Ҳȫɢ
ȭɱ٣˫ȭ򣬸ȭһؽһأ鱩䣬񹥶
Ĺ˲ڻ˿˫һŲƵĻҲá
εŲĸȭȫû׼ͷܱߵľأʵĿࡣ
ߣҿ㻹ŲƵ١һҲϣٶȴȭһʵָֿ࣬ͣĿγſա
ԷʵԼ֮£޷ӲӲѡ˫ŲԷĹȻһһƣ￪ʼֻš
νǧ˵ʤҲҪܲǧԵأԷĹ͵һ̶ȣҲ޴ӻ⣬ĵŲƾڱƣɢҲסˡ
ˣ͵Ϊֹɡ˴ǰ˹ոյĸȭԶ̹·ģ̧־ͺһȭŶַ߱Ҫʵʵһ
ס㲻ûлţҪʵж߶֣ʮûһǺöԸģָһһ˿һ㣬ӵϵգ֣ϸֿĽ˿ѱ棬İصɱС
ƫƫʱһڽ˿ϵķ䣬˵ע⣬ƾž˵ķӦһбǸ˿֮յĴϲ˹ȥγһѪۣûж㿪֪
һδУĲ޷ָϵĽ˿ԾһһͻȻ˶ȥ
֮ǰȭ͸ȭԶ̹ǼɵЩ˿ڽӴ˱ɱôֲֵƻرܣǱ·ӶֿӣɼǺա
ǧѷĻᣬԸʵǿԼĶ֣Ҫץסʩչȫ趯˿ѽһڿзľʯ涼ƣûһطġ
ƺҲоΣͽȣԼסϧ̴ˣҲһ˿ķ޷ƿĻʮʮһٸĽ˿;԰ĵ
ڲ֪䣬ٸ˿ǰ̵Ĺ£ڼ̵ĻҲҪƣƺҲоΣҲ˲ñʵɣٶȱһɻϯн˿ɢ
ֻӮݵĴϢᣬٸ˿һɱ˻ȥʵǿҲ޼ƿʩֻ󣬺ľĽֻǲ
ȻܶϣֻרעſзĽ˿ƺһҲûٶĴ㣬
ۿӵĽ˿ҪԼʬ־ȻԶ˳ȥڿץһѾץ˶ʮ
һĻľˣץסĽ˿ʲô£ֶܶܰĵǸץ˿֮־ȻûбơԿõ˵ֶһڲţƺʲôԸ˿ڡ
Ļδϸȥ͸оһ˹ȥавΪ˻˿㣬н˿Լ壬ڶԷһץһѣôһǴԼһҲûУһ±ʧȥƽ⡣
ռоǺ⣬˿ȫʧȥƽ⣬ȭȭһֱһνʵʵˡ
ػһκߵķݵɶȥʹ鲼ȫµǣǰþָһĸо쳣
Ӿͬʱ⣬Ļǵһô书вһѪɫҰף޷սȥ
ҲҲҪطҡҡ׹վƴҪطǰĻþֲ嶫Ƶغ֮ǰѪ̫࣬ӰĽŲ
㣬֮ǰɱĶӵĵǣַ׷׵ת˻γɰΧȦһ˾ţҳ·һСڷ籩̡
ֻǾÿţвٱ䣬һΣ̾һûɱ֣һⲻ磬ڶڻʱ
ҲҪһûһֶûǣ㲻ҪộһСС㶼УҪȥ˵ĻҶҪʹҡԴþͻ˦أǿҵ֧һ۶ѣǰš
ҲоѾעһƬ䣬һҲûУȻ˵ϣǲ֮£ӿ˳ĺõһݣȴĻ
ʱһ󼱴ٵԶһĺУģˣˡ
ǶӣĻȻ̧ףһ̿˼ĺˣͺһâ䵽УǧӿߣϲֹҲֹס
ͬʱҲȻϢĵǸֻǰһ̾ģһƴϣӡ
ģһһʹһдӿ񱼵˳һѽסĽԼı˺׹
ģôӲغʹֻģ̽ѯš
ӣܿһ棬̫ˡ˿ǵѪǴĿģȻʱȻȻЦΪԴһζɱѾܾûӱڻˣΥʵ塣
İ˻ҲҸģôţ˱㲻֪Ц
㲻Ҫ˵ɵûµģ̴ȥҪعΪҽΡӸоҳһţĵ֣･
ӣǼֲȥܹ㻳ͻȻ֣ǰô೯ϦദȲһ̡˵䣬һѪŵöӶˣæģô˵㻰ھʹߡ
ˣӣЩٲ˵ˡȻȴг͵ĿŶӣһþȫӲȻգӣİ㣬ʼգ塣ϣƴ϶ӣԼѹֶУһǴݸǸˡ
ʮһ 
һȻݣȴ̹ģǱʲôҲ޷ģӽģʹۣŮԼԼֻܸо䣬ʲôҲˣеʹ࣬ӿͻȻųĳХеıʹй
һɱֵһ˿ΣҲֻݼţҪ±ҪȥһҪĲС
ƺΪӵĵԵò֪룬Щ˿ʼ
ǲǿôְӱ֮£һɨ˹д̽˵
Ժܼɵӣ˭Ҷ֣ⷴӡ֤˶еĲ²⣬޵ҧгݣͳŷŭΪʲôҶ֣𣿡
ӻıĿֺޣһһٵôңǲ֪ҵݣʲôʱҲ֪ҵˡ
󼸸֣ʣһɱ壬̽е֪һĿ˸ӣһ顣
֪ӿ˿ҲǼƻɣȥһ񱼰ֱ˵ĵطŽĺڲ¶һݣ૵˾ͽգҵˣͿôȥˡ
һʧȥİŮӣȴټǿҲ޷ܣûһ˿Уʹൽ˼㣬Ȼԭأͺﶼҷһܾúܾãûж
Żƺ˯ļˣÿһĳϦ飬Ӱ΢ҹ飬֪ܰ˴⣬ȴпеУǺεȵļ尾
ô룬ܳʱ䶼Σ޾޷պ͹˼ɣ֣֮ϣģл䣬ƻ裬ϦɵɵǣӣǽʲôˣǸӰҲ޷ңӵҲˣţѾˣֻܷһȻҪȻˣҾá
һתӺԥ뿪İŮӣɪķУнԶ˿ûһӵķɣеֻǳصĲıӰ

ʹ֮У鷿ڣʵۻͻȻȫûɵڷһ뵽ʱ˾ͽİŵӦõˣãԼǲ̫ˡ
ʱڹŵ˽˲ͷ󺹣ֱͨһڻʵǰһߴϢһ߶϶ϲˣӱĹǿ
ԣʵһϵѹȣȡ֮Ǿ㵣е㲻֪Ǻãƣ˾ͽĺ֣Ҳƺм¶ˡ
ôп𣿻ʵһվҪȥֲ֪ԶӣڻȥԵǻѾûôʧ̬ˣãҪʧȥһöӣͥҪʧȥһļ̳ˡ
ô죿϶ǴӺζ֪˾ͽĵôµġʵŭңԳӦһй£սС·ûһô
鷿ٲĵطһһߵķǳͺһûƵģƽаŷŭûзȴмᶨͷɱ⡣
ӣ㲻ҪǺΪѡǾְأܿŶӱһѾûкṲ̊Ҫ鷿ҪǾʵۣҲûӹκβ˶ӣΪѣö޳ˡ
ڵĶѾȥһˣע鷿þ֮˳ʣҹ
仰⵽׻һ㣬ľګƬֱ̣ԼĶ䣬ӾȻҪʵ۹Ҳ̫һôʹӣѾԶߵŮӣһ£װĪ˼ˡ
࣬ΧҲֻԵһǰһ̾˺һ˵ǰΧȦ˵ΧŶת
ʣңʧȥİŮӺ󣬶ȫˣһ㾴⣬棬ѹĿƺʹͳͳ˳
͵ǲ֪ǺõʱһֳϵǶ¡
ԣ̷׷ױÿһһ»ǽʵۺͶԼȥɡ
ֹˣŸ߸ϣֶĻʵۣͻȻʧķһɵЦЦǰϣʮֻûһ˾ÿЦΪ˶оóЦǶôɬʹ;һжˡ
ʵ̾һһִκʾʶ֪̫ˣܵѹ̫ȻȥϢɣ£Ժ˵ɡ
ȥһܻصȥ𣿡ʣһʵۣߺ޵ǰ֧ңҵµĿ꣬㣬ҵĺøʣֻһΡ
ʶܿͻȥģҲµĿʼôʹ࣬㶼ߵóʵŶӣȻȻһ֮⣬ϣܶʱͦȥ
ͻȻͷһһԳЦ⣬ʣУֻ־һҪ˼ȥСʲô㶼Ҫ֣ҰˣֻҪ㲻ͬ⣬Ҫ뷽跨ɢΪɱҵһİŮӣҲֺδĻǰܹ֪ͦжѣʹ࣬Ͼҵĸʣɱ޶ô죬ֻܳû˵ʱô£һεᣬĵεѪҲʧȥİŮӣҲʹĸܣΪҪҡ
ʣ֪ҪãܺùһЩòҵһݰŸƽʹҪ˺һΣΪάϣҪҰ˼һɶûУңȥʲô˼
һһʺĵķйź⣬ҲǰԸӹϵ׾ˣûκصء
ʵ۳ʹı۾̾һѾˣ˵ʲô޷أԺӣ޻ᾡֲ޶ȡʵ˵Ĳ᲻أо˵İʾҪûλΪԶӵĲ
Թųƻ˵ΣΪƵ֪ĵλջ֮ҲһЩ˿ܶģ飬飬ĻĴʱλֻһЦû飬ûһİŮЭͬϣȥʲôо
ʣǾ˶ϡͻȻγһذףңָʵۣоһҪɱ˵ļƣŻЩǣʵǰγһǽ¶Ӻ
һߵڹҲˣһҲڱѩ޵ɱ⣬ǿɴ󲻾ǻƱ裬æӿѵ££ʹѽϣͷɱҪȥذס
һŹֵЦ⣬˻ʵһۣͻȻذ׵תԥ̽Լ塣
ʮ С
˭Ҳû뵽һĻҪֹѾˣذѾ̽˶ӵҪȻûʹ࣬еֻǽѵĿС
Ŷ˿ڴѪӿܿȾ˴ĿĵһƬʵȫһͻһתƴǿҵסˣûһҡΣһ̣ʹĸо
ǶסˣеĿʵۣеĿӣȻѵأ⣬ʵƽĵһΣӵĳ£ʵʹʧӣǷǨŭǱ˶ɫֲ̿ѡ
ܵ˵ĶӺѾоʧȻȻȻȴһ˿οŻеǲԽЦ
֡ʱŷĹҲˣʼһư嵽ߣϧķ
ãˡ΢ˣһţҪʹεڸʵƿУҲҪ
֣Ҫ֣ҪдſǻҲо޷¶ˣСڱʹ֮ɫ
𣿡ȻһЦҲ֮ܵϻʵۣ˵õı䣬Щܸƽʹʧ𣿲ǿΣųʴȴİŮӣ·Ρ
ڳܵһκ󣬶ӼǿóűʹʯĳῴİŮȥ޶ԣǿҵĿסµĸ飬ȻһδױĻ䣬ͬʱԼãȻ
ãı±Ҵ󣬸ϣѸʵƿءŹ࣬Ķü͵֪һֱӣ޸˾ͽգҲ֪ޣһȥһĻڣʱ䲻̫һҪԼ취Ҳûѡ£ڣǾҪ־򡣡
ҡе㲻֪룬ӵĳĻһǿҵĲ
ãΪ֮ˡ˵ĵĻôͷߵʱûһĿ־壬ŻҸЦ⣬ҲһߣҲûʲôǷֿ
ϣϡڹʵһҡΣֿϽסɲǼоʵۺ˺ܶ࣬ܶࡣ
ʱͬĴҲˣԼֵѾаٸнܺԼʱһԼɫĵܵܣǧ࣬ŬڸУʼղһССĹ
ÿһĿƣ־Ѿо˻λԶòģ˶ɱԡ
Ȼһ̣ԼʵĵܵԺвʱ򣬴ûһϲãȴҲʹ֪Լôˡ
ЦһľˣԺ˭Լƻ֮·
ÿԼ׵ܵܣѵΪ˵ۻ֮λĶȥ¼ҹˡ
һߣʵƺҲܲס˻֣ʾڹߣϳ˺֮ɫûڶһ̡
ΪάۻʵϣκսԼҲֱƵöϾ·ʶԼǺεỴ̄ٿӴ㵵񣬹ʵĿ⣬ǹ¼ҹ˵ζӿ
Źԥڻλ֮£ѡǰߣȻƻ֮·עҪΪ¼ҹˣôʹһ̾Ϳʼɡ
ӣҲҪ𡣡࿴ŴҪ뿪ıӰг࣬ǵۻʼҵ飬ˣǰԼ̫ˣΪǶʱʲôÿ֣ûκȨͷ
ӳ̾һһϮͳͳѹȥȻ뿪ҲֻڶʱֵܽõġڳˣѾûСʱһĻȥˣҪȡģһҪ
һ죬ͥѸ£ȾزȥٹʹϧϷֵʳ޲ԶԶмŴجģбʹѡ
йգͥһƬʹЩĹ£ʵǷѣѾܾû糯ˣԲڴһɫûˡ
һźţܶ˶ûʵʹʧӣ׷ͺڷ˵ʹ࣬ܵصĴпһ𣬹ŻӲԶˣʼʹ棬ϵߵˣϣպһõĳ·
ǴߵǿԼţһܵܣôջ񣬾Ȼʼϵ֮λķˡ

е˵⣬˳˾ͽеʧ䣬ıõʵ۵ʶʾҪܿ޹ӶⶨУۿҪ˹ˣڶһȥʵһͲò
˾ͽԭļƻУֻҪӺͻʵ۳׾ѣӴʧƣԺʵʩƾܸɣһûȨĻӣʲôˡ
û뵽ô飬ȻϾ·ڻӺ˾ͽôļҲҪȥСѾˣ˺ٵȵֺηġ
˾ͽƽľʱһŲˮ˽õһԴ˾ͽ
Ȼõ֪˾ͽճҪӭȢܿԼ΢ûʸȡں뵲˾ͽյǰֻ̣ϣĬĬţһõ
ˡ˾ͽղʼˣȻҪ˺õ壬ȻҲĸҸǸȻûиı䣬ΪӭȢ࣬ô͸õ֡
һ仰ǧ˾ͽεÿźõ壬˵ʲôȴ˵ΪоԼǰŮӣֻϣԺĲڵĿ
õֻЦЦ㷢ЦŽһ˹ȥʾ⣬ûʲôϵֻҪ˾ͽղҪУ͵Ը
ҪİŮίʹ࣬˾ͽհģһ죬ҪͷʲôʲôÿʵɫİŮί

һɽˮĵطǣСɣվڸ߳ԶȥɫͻȻȻᣬ˱ʹ֮ɫͺʧȥһҪһ
ףΪʲôޣǲ۸㣬СɰСɿԼҲĪĴ˵ĺۣü䶼һɲĵ֮
СɡԼĶӣ񿴵ӰӣиӱʹˣһѽСɱ˻ҵƵģο޵ĳϣ᲻ֹס˵죬ΪʲôộҪĸӿصϣΪʲôûֻ̫ϣƽƽĸʮ꣬ʮ꣬ҲԸ⣬ֻϣгһһԲΪʲôҲҪȥ
һ죬СȻû׵ĻоǹʹСС飬ϸԼҪ쳤Ϊ׷ֵ˺ѷΣϣıʹ
һСڷԾʮա
ʮ ع
£д󣬺ܶ໨ݶˣ֮䶼һԵıˣһЩȱ飬߸ովϵĵطһ֮⡣
ʹׯϣΰҲȻʧɫվڹ£ɵ죬оһ˿ɫʣһѩ谵ظ롣
ͺо̫Ƶģʱ˽ȹ̲סε̾һ̶ʹ۾
ѩպӨڲԶŹ񱻺ܶෳţ㲣ȴ޷⿪ĽᣬвЩǳ
عˡֻǵ˵һ䣬һֿɬ
ѩЩģƬ̵ľˣʵŮҲûգ˵һͻɥʧм䡣
˾˰ɣҲһ¿ʼ˵ĺɣһҲںƵģ̾һͺ׺ɣ˺ܶһ
һȥʵһȻĻ±ⲻǳ֮ƣգʧȥֵĴزȻʧȥ䣬Ƿѣ˳ޣô۰ĸʣζʱ򣬽޸˾ͽգ֮ƣϾϡ
ʧȥķк֣ܶ಩Ⱥ飬Ȼ뵽ģ뵽һаյѡǾҽˣһҽŮѩա
ѩûףҽȺβˣǶһЩûʵۣ֮ʵûаգһþڹֽ֦Ҷϣһֲأȫʧǣ򲻸׳ԡ
ѩջֵ̿ӣû⣬ֻһЦعģһ˹̨;룬ӨҲЭȷһʧ
ŮΪѩһ˶񣬿ӨһۣƽƺҲֹ֧ľ
һȥӨĵ׿յģ׹ľҪУŬȡɣҪжӵľ򣬲ǲеġ
ҵɫӨǸܾ֮ǰԼǸʱĸոճ˴˳˺ýãﻥҲһʱ
һҶǣһİӣ˴Լ˭Ȼɾһ춼ţδõǺܶ¾˲̣˸о
ģӮˡӨ޵ĸ̾ûû뵽ֳʤӮˣֻжݵҸԼˣȴиϣ
һ󺮷紵һ˺κио㷢ƺ˻谵ľɫӯӯһת빬ڣӰȴͣͺѾһжˣȹϣҳһ˿
ͻȻһƬžܾ֮ΪĻʹꡣ

ͬһ̣ʵǿж壬鷿ŶѻɽۣͻȻоƣѾǲ壬ֹģʲôʱоƣͷζˡ
һԣѾʵЩԲ㲻ϣҲûòϰ´ˣ̣һ࣬׷ԲԣͷһǲŲò£˰ӦһЩȵӡ
һˣʵ޵ıʹ˭˵飬һܱТ˳ԼֵĽˣڱԼˣֻǷ·տյĻʹصĵӡ
飬Ȥԣô˼ôڣ޲ʵ۵һκԼΪʲôôִ޹ؽɽ𢣬޹գǰֻ̣һ£ӦԸ׵̬ȶԴȴûʵ۵ϲпòɢ
ʵʣԼҲʧȥİŮӣָܣΪʲôҪĺġ
ǹȥԼԻȫԴӵ˻ʵۣڳϵı£Ȼ֪ʼϲԼһ˵ĸо޷̣˶ս
ǰԼʵԳһЦԭǸʱҲѪһ̣ˣݣλþڲ֪£Լˣúܶ˶£ҽӽ
ڻʵ뷳յʱһ׷ԲԵߣϢ鷿ûͨߵʵȻϵĻʹܲһʵ۵ǰʵ֮ߣ޷ƣҪɱʵۣҲ׾١
ܿʵҲˣ̾һݣ𣿡
ʮ֮µһˣȻΪӵ壬ʵǰȻǸ֣οлʵ۵İǣϤͨʵʹɣ׽ӽʵۡ
ʵ֪ʮ֦ͬĵܼ̼ǣҪҲǲܣ򶨣˳ڵɵĴ䲻Ҳоûһɱ
վţг޾İˣĺѣǰͽĺӨиģһúñǣһȥˣоˣһ빬Ҫһʵ۸ַ
һɲĻʵۣһʧȥӣڣ㲵ˡ
ʵӣѾûҪ˵ʲôתˣͺһҲ붼Ƶģطζˡ
㲻𣿡ʵĿȥıӰһһֽʹĸоͺһ
ֻҪʵ۲ʮԸȷѪ꣬ʮȻվڻһߡֻǵһ䣬Ȼ󻺲뿪ͬʧȥ˵ͬ飬ɪӰڻʵͺ񿴵ݰʹԼ
ŵ鷿յģֻʣһۣѾܾûôˣʵȻᣬʧȥĲֹһӣһ顣

ʱһΣֹȥ£ʱ䷢˺ܶ£ӿܶԹ˲ϾһЩһЩ£żҲһܾòѣЩ˸УҲֻܼڰ˼ϡ
Զ£ָܼ޹⣬紵ϸһڵϣкܶѹ
һرǰؿ˺ܳһʱ䣬ֺܶ໰Ҫ˵ȴֲ֪Ӻ˵ճ̾һȻ¶˾Ƶģе˼˸УȻվǷرһ
תͷһߴ׳ɣźۼϸһ£Ƭ̣ܾ֮ųп̾һţѾһ˰
ǰ˼ͷĿⲻɨӣѰʲôͻȻвȡ֮һ֮ɫͺӿһ׳־һһȭҵ棬ƿһ϶ֳ֮צ״أͺ̽ȡһɡ
һͺȣֱһһڵĳǹӵץ˳ûºͷĸʴؼգƵģǹһһֱ˵ķâǹϿն֡
ҷģûܴҡ
۷壬ӿһɼӵɱ
ʮ 
аһսʹǿĶ޽ɱһһ꣬ɽҰ룬Ȼ޽ԵӰ죬ӴݲľһƬسǿľ
طѾаϳ޽ĶԽߣаһս˭ҲٽΣգطϣгõƧص㡣
һȺոռаĺڵˣһ뺷Ϣѵ£Ͽ̿Ľѵȫľ»
Ϊ˵ͣոжرְλ˾ͽĵĸ米˾ͽѵһˣһ裬̵ʱڣѵصĳ̶ȣԺһϸˡ
ܹѪѵЩɵɷ̵书а츳ûԤڵ룬˶ûʹ书ҲһӸ߳ܶࡣ
һ֧ѵأ书ǿĲӣȫµľҲûȣ˾ͽվҪһ֧Ժսϣ޵еĲӡ
˾ͽ˵ֵǿͷͷҲֹǰÿ춼ӽ
ͥһֱý޿κΣһ·Χ׷½أϧˣڶʧȥ˽Ӱ
ھӵĴ󣬻ʵȻվҲԺܶ¶ˣʵڲķ
ʱ˾ͽ֪ĵʱˣ׷ɱΪ˵˶ױ¶мýΨˣһ׷
ĿǰΪ֮˾ͽջɱанʵӹɣʵҲñ󾫲࣬ô׷ɱһˣȥҲԲҪԸĻӦء
ǻʵ۵ͷ˾ͽһжȥԸȴ֪£˾ͽյ»
һ˾ͽվͿԹ뿪Ҳûʲôӣһȥȥ
ĵаЩ֪ѵʲô̶ȣĿ˾ͽ޷ģٶаɽĿаõ״̬ô˻ᣬҲһʵ
һΣսֽΪűһʱ޴ȥҲаϳ˾ͽսҲһʱܣԭܼ򵥣Ҫ֤һ£аռħа󷨣ǵԼûðˡ
ΪԷһ޽ķаչصĵطһˡҲ˾ͽսĵط
նˣɷɷȣԸ۴һսаѧܺжʱһսȻಫҲֵڴ
ǰͲˡ˾ͽʢа󷨣һаˣ˳ͬʱһ⣬ԿٵϼĳļֱҪս˵ķӦޡ
΢΢һͷû̫ķӦռħһ޵ɷܣڸܽ΢΢ʱͻȻĹâָѱٶȣڿһ
ֻһ˾ͽյĽͱˣһ㶼ûմֱ۷飬ֻۣǼ򵥵һ֣͸С
һԲͷ˾ͽĹֵ͹⣬һֵֻ̤ˣа󣬻һͿء
֣һεʵ˾ͽһֻ̤֣оͽĲ࣬࣬¶ģҪһ
һȣ˾ͽսа˵ǧаΣ˫һģʱһѹֶ£򽣳ѹȶһоҲûС
սаľ飬ܿ˾ͽյͼһ٣һģѹֽһĸɢ
ΣȴǧаǰһҲûС˾ͽյĲ֮ϣһһ˹ȥ
ҵռħħͬڡȻһȫԸһնĽдŭΰɷնգѹȵ˾ͽնϢˡ
ƾһ֧ţ˾ͽտ֧ţǧаȫѹƣȥ
ˣΧĶնˣɷɷȣоܣ׷Զ뽣еɫҰס
̫ˣռħаͬġĿýµʵƺڶʱڵаɷ̲ס̾Ϲͻڳɳ˾ͽգϣ˭ܵУҲѧͶ˾ͽգаᣬһ֮١
һƲɵ˾ͽյĻֻǵֵһ󣬾߽⣬˸һᴩʯͷɽ
ӵа㱻̳ѣ˾ͽնںɫѿĺܣֻ̽ĽϽɷӿ壬ڵаҶԿ
һŽ˾ͽζʯͷϣһЦаȷʵаţڵľֻΡ
ԣ˾ͽһ׽ҪʲôνɷڣﵽаĿģôΪ̵аͲơҪԾԵʵӲƽ⵱޿κεа
ġ˾ͽû뵽ôأҪ·ϱƣĵ̲סҲ޲ֻƴ߷翹
Ȼ۹ԽΪɷ֮һ㣬һظ߹һأ˾ͽ𽥿ʼаԶȥаʹˣȴֻһ³Ǿ
Ҫ˾ͽյѵ顣˾ͽն길׵ѪûûҹĿаĥ˵־󶼲Ŭ߷ԼҼҪܻΪܡ
аƣһ֮ʣߵ˾ͽգͻȻŭһӿڵɷаǿҵĶ֮£Լ־ǿڴͨ˹ؼľ
һ̣͸а֮˾ͽȫ汬ڵɷȫ˳Ҳ⧲֮£ˡ
аΣڽˡ˾ͽսľ磬пϲ̲סЦаӿĲ񻰣ƺɽ޷ܡ
лǰ˾ͽչ򽣳֣ǽƣƷԼǱ֪Ҫ£ͻƽֵľ硣
סͷ˾ͽգҲаΣŬһѣʵͲǿʱڵаϹ⣬Ǽ֣¼ܵ
֣˾ͽȻˣһӦǿĪҰ˰ɣȻһת¹ĪҰʵݵ츳ҲԼ־磬ôľ״󹦸ˡ

ʱǧ֮⣬羢ҵҹɫ£һѹ֣ɽĹ·ϣһº۵ӣƾ紵޶ԣһڵڣһصĸоֻһ˫µ۾ԶȻ˼ƺѰʲô
ˣĬɫأƺ´Ǹӵ˼
һٴأʱʼˡ
ʮ پ
Ϊ£һֱûͣϢʵʵŭˣּҲ׷ɳֲ׷ַҲˣһǸʵһ
Ȼƾֵ췭ظʼղϣǿҲӣ֣һʵչޡ
һвΪ٣ʳѰһͬ顣
ž鷿ڣһɺѹֵգǵȭô棬Եβ̾һʵԣĪҵĶô
ûвֻǸĪҰһֱʧٳԡԵĻصȴɻ󣬲ΪôĪңһضԽ侮ʯ׼ŮĻᶼŹˡ
вͨ򲻵ѣĪҰһںĪϵüͷ壬ƺܼ꣬ǵţεˣĪҵ˳ɣӴ֣ȥĪҰ
ǣԹˣвֱԼǵĵĲĪңʧʱĪҰе飬ֻһ֪
뿪鷿Բѣÿһ̲סһܾòѣϧһԵеʱȥԺãǾ˫εһֱظǾ䣺磬ҵûУ
ÿһʧĻش˫۾Ȼȥƴţ黹ǲóˣƺܸоȥֲ񣬿İˣҲܡ
һ飬겻ģܲԣԻҪȥ̽һ£أĸأʲôʱܴӴлָ
ͬһʱּ̣ǰţߴĿɱҪᲢ۵Χǽ£һº۵ӣڵߣһصĸо˫ּҸߴΧǽͻȻһͺǺʲôεġ
ɫӰͻȻһԾ𣬽ڳǽţԷɿٶȣ̶һգ۾Ծǽͷٷڣһǳɣ߱ڼֱƽأصּӵܣȻһҲû졣
׷ּҵһطߣɫӰ۵糸㣬ּҴլڴּܿѲҹӵܵĶĿ
ɫӰּ磬ƺǵһεɨܣעЩƺʲôطƵġ
ֱһλãＴּӵҲɫӰֹͣ˲ҹУͦΣ¶֮ɫΪоһ޷ݵİѾ
֮֮Ȼٱ֣ôӰҲزأɴӦԡ
£Ȼ׾ٴּصأʵӦòɡԴӺڰ˳ЦЦǸɫӰ֪¸մ
ɫӰĬȻڿԺأ¶ɵɫֻѺõƴһк⵹һ㶣쵽ԷƺԼ¶ЦݣҹãȴͨͼּӵܣػּԴĿʾˣȻҲΪѡ
ɫӰǲ˵תֻһĻԷһҲǵӣʼ磬̾кαأϣͻȻһâ˷һĳ˶ǸɫӰ
־һ͵ĿʱХÿѣһź򣬾ҪƺɫӰ¶汾£δжϵǺη·
УɫӰںһɣһѳǹ紩հԾ֮ƴ̳õӲƴӲ
һڵĳǹ羭ϴƵģԺԼƣסԼĵһı̷Ĺơ
һȣó汾ˣֻ趯֮£Ⱪǣţ絶ɽֱƶԵƺлһе񿳣նɫӰֻ¶Դ񣬲޶پ⣬ǹ׼뷢ƲţŲˣʯ˷
죬ǹ뵶ϼҶԹײ°ټƣȴûзһ죬ɼǶ󣬿νǷ켫ֹ̣֮Ҳֻоܰĵ
Ƭ̣ԺͺɫӰֲ£ѷʤȫһԺ䣬ǿʹǸ˺
㡣ȻԷܺԼƽֵ֣þȣȻԸȵǶԷ书Ϥڿ̫ͣˣһһɿϲӿԵͷ֮ɫ޷Ρ
Դ˺ɫӰֻһƣʾ뾪ˣѹ
Եͷɡϣ㼱ɴתȥһһߵķɿ죬ǸɫӰҲæȥоǼɫ
ɽٲֱ£ˮ΢Ĺʡ峺ˮ̶ӳһ£һƻõĴһʧҹƵġ
ΧһƬ֣һһ򵥵УһɰŮ¹£ʥɴ£Գ
ӤԺⲽϲҸЦݣţŶСѩԹԣޣ֣㡣
еǸŮӤ۵գ˫ɫ۾ЦôɰͺĶͣҲŮºͣ᲻÷£żȻ˸һ£ŸӵС
ԶԺͺɫӰһԣûдŮԺӵĴȰǷݰıŵ˸С
ܾúܾãǺɫӰһĻܰĳ棬ȡ֮ΣһĻһһɼУ⡣
ĺɫӰļһи˺ܶ࣬ԺҪúö
ɫӰûлӦȴ˲¹£Ůȥ·Ѿ޷ȴҪ˵ҹֺ˱ӿûԴһҡΡ
ʱŮҲע⵽ߣǺɫӰһӦǰѶԷɻˣһţ򷢳ȣڲԶԼ΢Ц
Լĸһصİ˽ӽԼ쳣Ƶģһʱ벻ͨʹŮסˣȻע⵽ˣ£˫񣬾ͺҵΥһӴŮҲΪĸӦϸϤһҲ޷ǣһҹΣ˼Ӱ֮غϣһе
㡭㡭Ϊ̫ͻȻŮЩƲסԼе޷ںӻߵͬʱҲ֮
һнʤǧһ䡰һˡʣµѾˣֻҸˮ
һ죬һһʧȥĸо»صУ˴Ҳûʲô赲ǡ
˵ڶ죬ּҵ־ͬճõӦѩҲ֪գǵһңҪҸ飬ֻǵõᵣģҵҸһδ˿ġ
ʮ 
Щʹгһ˸еУҲȾˣʱϸ꣬ȱٻЦĵط¸ûκȤˡ
һֻ˳Ľסܣһεζˮд˿˿⣬һãȻеգ˼Ǿ䣺ϣΪʲôأΪʲôܾ仰Ϥأ
һԣѩպӨţӿΣԣʵʵﵽַ࣬ʽ
һͻĴ󲡺ڵĹѾʧȥ˴󲿷ֵļ䣬״̬ܲãҽҲ޲ߡҲ״£ʵ۲̽Ů޳ȥֻýӺ
ָܻ𣿡ӨţеĲѣһʹǣ¿ʼҲһ£Ǿôûˣ˸оġ
ѩճƬ̵Ҳҵһģʧȥ䣬ָķûʮİա
ָˣҲɡӨһ̾Ѿʵ飬ȥɢɢģһ´÷⣬ʿڻʹδضԹľ״̬ʲôô
ʵ۱״̬µĹֻʼղתѩҲΪ˷Уһ컹ǵͷӦ
ʰңӨѩ׼˳ǸıߵﶼӵһȺӰûж֡ͨͨƽ˼ҳһ
ϸ£һ۵ʻ˻ʹƿԶĹţеѩһе㺦¡
Ө֣ÿο鶼һֻȥˣȵװѻʵ۵ߣǽҪѩָˡ
ӽ£ʹӵƤ£˫ϤһеĿ£ʧȥ䣬ƾݼºȥϾʵµҽֹѩһƾ׾ֱܷα
ԭļƻǹʧȥʵŲɣҸǡʱ򣬻ָ䣬ϼװ״̬ѣʱӦܳƭȥˡ
ڣʵ۶ԹʧŲɣŮ䱦δѰεķһֱ˹һŮ״һѩ͵͵ָ䣬װδָҲ˶ʱ
һҲֻ棬ʵ۵δĵطļָһδ㡣
ۣöˣְʧȥĹ࣬ʹڽȻͬľ󣬾һСӿ̲ס̽ͷ̽ԣδˣͱӨѩպϻ˽
Өؽ㣬Ǹѽ˿̹ĹĵӣһСֲ죬һӣӨѩտЦá
ˣС㣬㲻ҪȻҸǺ«ԡӨҲɴ࣬൱С壬Ц÷ǳа񣬵ҲֻݼţһɬƺϣʱҲֻǿֹһ£Ų鳹׵ȥ
ӨҶУȷʵûһβͺ󣬲ŶģһͨĿջ¿ʼΪָ䡣
ûлʵ۵ĶĿҲǻָѵʱ򣬿ϧǧ㣬©һ£ǾڵĹһСӣۣ޲룬СƢͷһӣѩպӨѰˡ
һ£ӨѩնãӦ÷ֱ뷨Ժƭķ·;ţǻţڲƽһСѾͷƬӡ
һаӨԺù಻ΣߵѨ󣬷̫ˣа£ѩҲһವĸо
ļգӨڿ˼úóԺúȺ棬ƭĹĻŭţŴӦ룬ȻԤϣγԹ󣬶ûмָļ󣬶ԴѩҲо޲ߣеԵԼΡ
ȻˣӨҲٶ룬οѩգҲ⣬Щ£ľϧʱ⣬úߣһЩֵӣһֲɡ
һŮӣ̬£׳ķ⣬峿ʵĿ۾ܵһ۹µͣŷĻݣƶĸ״Ա˼ʳĿøط飬ϣӨԸ½£ԼѩһҴڴͷ췭ظżȻĵʱ򣬿ǲЦû֦Ҳ˺ܶ˵£һֿĸо
ֱһ죬ֵӷת䣬˶ҪĿճſĴ󺣣ų䣬һнɳɳҲ֮ŸУ˷ܣͺӦţʱ̣һ󼤵
ĵĵȴ£޾ĺߣһâͣͬҹҪƴĹâŮӼ¡̫֣һƬһ̾ͬ컻һ㣬һֻȻһµĸо
ýɫĹâҫĿ޷ӣҲýӲһʱӾʧһֲƬǺƬչ⡣
һοȻĽӨѩ̲סи̾ΪβһǼһĻѤõľʱ˺ܲЭĳ
ΪʲôҸоǰΪʲôҵͻȻʹؿճľȴѾ棬ʧȥļ俪ʼһλ档
һΪİŮԸҹ·񱼣ճǰϵ˺Ǵµһ쿪ʼ·ϣչף¡ŮĻУ¶ˣûн
ֻǵһЦ§Ůֻ˵һ䣺ɵѾͷҪ롣
Ƕμ䣬ȻģģĿǸӣô̹ģڹ඼֪Ϊ˾Ө顣
˭ôһҲǵãΪһһ˵۷ʲô£ҪҵģǺأַʲô飬ôһ㶼ǵãλ䣬޷ЩʧȥĻ棬ܵ𶯣ʧأѩպӨֿ죬һãһܿƽ˹
һģڹ࣬һڣͳ˯˹ȥ
Ź˯ôӨѩնţԶĵطʼеɻ
ոպʲôع㿴ǲǻָףľӰҲܴ󡣡˵ףҲ꣬ȻƺлָĿԣڿʧصӣӨһǣоǲҪðա
УһСһ㣬˵ܰ﹫ָأѩղҲΪΣҲҲоĳǷڹĵףʷȴ޷ԵУһѡ
Уһһô״̬ͻӻҲԸðաڽ飬ӨСΪϣͻȻһᶨĶ䡣
ԸⳢԣ֪ȥ׷ʲô¡ڲ֪ʱѾ˹Өѩյ̸¶ᶨ֮ɫ
ǵãǸӦˣǶһ·δĹ¡
ʮ ط
ҲǳعԸҲǸǹɶԹȥǿҵУӨҲЭˣһԣùȥЩ˵ҪĵطԴ˻ļ䡣
󣬱㲻ӣỤ̊ȥѩд㣬;ѯĳطز߹ӨҪȥ
ѩȻ֪Ǹʹ·򣬿ûȥֻһ·ڻ첻ˣ·̺ǵĿĵء
һƫԶС˿ڲǧŷʳÿ˶ʵ飬Ŷʶ໥кż˻ͣ½ŲЦŽ̸Ȥ¡ҵСӻһϷˣ׷𣬴֡ûзô֣ǹζȴй֮
ط࿴ų⣬һĻһĻɶȥľͻȻһɼĴоϤܾ֮ǰԼһֱС
С򡣡ѩţӹķӦ֤ʵĲ룬Сڹдûб
С򡭡࿴ŲֵĽͷ̲ס񶼺סˣ˺ܾãܾûʲôٻԼ
һԣӨѩտνȫ¹ٴ񶯵Ͳõľ񣬸Ӷ񻯡
һ£Ǹطǿʲô۾ԲˣɫסˣȻ󽹼ͣһ£ͣһ¡
ԣӨ΢΢һԽͣͷʹôˣͿһɫӰȲһȺһɽܡ
С㣬ȵȡӨѩҲϽȥǿɲ־״̬Ĺܣʲô£ҪһӣͷҲҪð
Ȼûһһɽܣʧȥˣ书ӻˣӨҲȫϣҪ˵ʲô书ûѩˣûþֻܷڴںԺҲ书ؼʱ̣ͳԿˡ
òŮһ֣ͬô᲻Сע⣬һЩе㲻Լ۾Ƿ׷
ҸոûɣҩׯĹСˡ
ӦûȥСɣѾû˰
ܾãûСӵѶˣСҲˣܵôĪǺͺˡ
СӡУȻӦߵһ𣬳ϣҲףǡܶԤϣҩׯһռͻȻŴ󼪣಻֪ա˺ѷεĺ˹ȣεڽϣ֮ȫǷϣʧˣҲûֹⶼʾһ󣬾Ըƺߵĩ·
񿴵ٶܶ˵룬ɹ飬ƾԲһֵø˵¡
˵ӡУӦƺҲв˺ܳһʱ䣬Ҳ˵СɿտҲķϵѾٻķˡ
ʱ򣬹֪ĳ֣ôۣ룬ĵ׾һһڲʹɽΧĲ̫ľɫȴ·һħƵģԺвϸһЩ棬ǰľص
⵽ʲôطܿൽյ㣬ǰһȾ紵Եúƾɵţ߹һеõңСЩģˡ
ÿţźĻ棬˼ͻȻӿԺиһɾͥԺһ߸׳׳ӰڻɨѣͷŴɨʱ˲ˮȻģϡɼǺЦݣûκηգûκĻֻÿһƽܰʱ⡣
˼ǿ£඼Լƿţֻ֨ѽ֨ѽͺ˵£оš
۾һӿ˼¶ģܹȥֵ׳Ǳ˻ǿ֣Ҫȥ׷ѰͷĴ𰸡
һСɵǰԺĿԺ޼Ļ棬ΨǸӰһ̣һֿĸо
ߺò׸Ө㼱ˣûгʲô״һһùԺҪôܣȻոӿߣע⵽࿴Χһһľһשһ߶ˣְѻ˻ȥ
СɽиССɽиСɣС壬С壬ΪʲôҸоҺҪΪʲôħһϵûʧػ߾ңֻһǿҵУӨģͬʱѩҲ۵ð㺹졣
ʱڹУѾʲôҲݲˣɸоԦԼСڵߣΪ˻Լļ䣬κһŹ
Ȼʧ£طиоǼлǺģǸӰ˭ȥ׷ʲô£ΪʲôǾôʹôޣôࡣ
գĸо£˺ɽķرص΢Уڿʲôǲ׵£һαϵĹȥ
Өؽ㣬ǲøһ˾һ࿴ԶϦôȴһ޷ãסϧ̾һȻô䶼ûãҲԲǿҲһζ׷ȥһ£÷ľƮɢɡ
һʼӨѩնеĲ£ǿƺȴҪһ˾һƺѾٿ׷Ѱȥ״̬ûʲô⣬ĬĬȥ
㿴̫࣬ǻ취ɡӨŵźҲìܣ뿴ȥ췳գ࣬еĹ࣬Щ䣬޷ʼһµ·̡
Ȼʧȥ䣬ȴڹȥ޷԰ΣЩ֮ΪĵεΣѾĵףûм䣬Ƿݸо޷Ĩȥġ
ѩûлӦֻĬĬţһֲԾĸоطͨСûɺܷϣⲻ
ӨطӦúܾûס˰ɣѩûͻȻôһ䣬ͻȻһ㱡
԰ǺܾûˡӨĻȻֹһѩҲͬľû֮Ϊ̫ڵĹ״Եһ㣬һķϺܾõĵطôܴɨĶɸɾڵһȾãҲûлҳɽأб󣬻Ĳݺ١
һͷӨѩԺͬʱ֣طһˣһ˫۾⣬ѾעǺܾˡ
ˣӨоеˣϾͷɱɽϣûԼô⡣
ѩûôٶȣҲȥҪǺͨŲ㣬¾Ͳ˽ˡ
ɽҲǴںģҲĵĺ࿴ܱ߻ЩĲݣܾЩ̣壬ʼβˣΪǵһθɣԵЩ׾òҧгݣˣŽһòԼһƨ˵ϣ̲סһ
űˤ۵ΣһĸоʱͻȻһƽƽɵѾͷβݿɲɵĻ
ͻȻ䣬һͣ٣ÿֵĺɫӰһֻ־Υĸоӿͷ
ʮ ʧȥĲǿ
ڵ£ڸһб飬Ψ˫żȻһ˿ҲֻݼţͺڿԼ
ºۣȻأһƽ࣬ǹϤϢͷʼ
ôָоǰͻȻֵĺɫӰùЩ£ڲ֪кˣɫŵ˭վŲҪ
ԴˣɫӰһһͣ˼ûУҲܾȣƺû뵽ǰĹ࣬ôһСµŮӡ
һ书ҲẰˡоԷ߲ƣһСŮһǳʧ룬ҲûʲôһҲûʲôЧɫӰûֹٶ͵һᣬ̶һԽ۽˹ǰ
һ书ʲôĶˣȣȻԼ϶ã˵ҲˡɫӰ֮죬ѾסѨ
ѽ겻Ҫ۸ˡоһﺦµ˼㣬Ҫǰ˶Ϊô㣬߰߼ɽúô㣬Ҳпܸ㡣
찡ôôùһԷ磬أһҲˣԼһ껪ŮôձòҰء
ŹޱӵӣɫӰúܴ㵣̶۲˺ܾãƺǶԷݼ
һ޵ЦɫӰӣ˼һϵ£֣ĿŵĿıӣ˾۸
ɶĴˣȻ۸ȻӶԷУʲô⣬ǶԷΪܣʹޣһСƵʧ۸ζҪըˣҪܶ벻ȥҧԷ
ӣٳźÿɫӰһ۸࣬񶼿гһ֪꣬£Ǳ϶Цúϲ£죬·þ֮ǰһֱŹڿֻˡ
۸һɫӰͻȻȻȥͺ˵Ƶģգ۽ǵ飬Сģ·һھĺǻеİƵġеǹɳů飬ֱ顣
һһռұˣϴ¶ȣ˫Ȼһ˸УͻȻٸнϤԺͻȻֺܶĻ棬еֻһӰеĺģһһǿҵس˼
ڹྫٶȱ֮ʣǸɫӰͻȻһѽ౧ڻͻ֮٣ƵĹһԺʱհף˼Ҳƽ
Ϊʲôˡ㣬ҲǾΥ޷ݵĸоκ˼ݸоĻһ̣˸ûκֻź˴˵
ҵɵѾͷɫӰ̾εĻڹ΢𣺡Բ𣬺ö£޷ٻصȥ
˵䣬ɫӰſ˹࣬ǲᣬȻʧǻûͣ۾תȥһĻƵģɿʧڹҰֻɪıӰ
ͬʱӨѩҲ˹ӣһϽʵôˣʲô¡
ӨҲǶ֣оȽܷոﻹһˣ뿪ãҲǶԷǺηʥ¹һͷһŷ౻Ѩ
Ǹ쵰Ȼ۸ӨܻڵĹһСŮˣκ۸ˣҪú
Ө׼ѨʱһھڹУƬ̣гѨӨ°ͶˣȻ书ڣʧȥ䣬Ͳķţһ书ǲгѨˣ쵽ˣǾ˵
߰ɣطǡָж˲۽ǵ飬мˣ̾Ϣһ̤ſӯĲȥ
ӨѩնһۣԵЩãȻڵӣûһСӵƢĪļָˡ
룬ǻǲиϹĲ֮ǰСһı·һˣ˳ɰգȷʵָ˼䡣
׷£Ǹ˾˭ʲôʹùָ˼䣿Өѩгʣûȥ׷ʹ࣬ΪЩĵ׽Ϻá
ɽ󣬹ͷһۣѾԶСɣ񲻶˸ʲô᲻£ĬĬ˵һ䣺ҲɵѾͷҲҵɵϣһжɡ
һɵϺһɵѾͷǵĹ£ѾܾûڼˣҲĽˣҲ

ͬһСɵɽϣһͦεӣڸԼʵһ棬ºۣڶĿţԶֱʧߣջĿ⣬쳤̾һүΪҪС
ȥ׷üһЦӣٰĿ࣬һϷʵȻֻҪ㲻ִС֪ʹӣȥɡ
ɫӰֻǵЦ˼ָһܿʱΪûֶأֻľ棬׼Ϸ˵
ҪϷĲֹһСɺǧسҲзݣģǱܾǡЦӣһҲţƿգ߳ƣ𽥻ɢʵҲСӡ
ûƵģɫӰһʾԼں鷳Զ¶޵İͺһĶȥȴܣΪʼ޷һķֳ롣
Ѧ֣Ǽ°ôˡҲΪǷպú˸УɫӰתһ⡣
ɽЩˣѾڽ߶ˣҪȡϵѡ
ңȥһλѡɫӰת뿪ɽ£ƺ±סţǲ޼ѣƺޱȳص¡

ԭϣһȺڿ񱼣ͬ㣬ôز쳹ܣ˵ĳƣÿһƥǧԣκΰġ
Ȼôȫȫȥˣͷƥ׳ǰȻʧɫٶȣֱƾԶԶͬ˺ͷֱҪݷɳۡ
ʱƥƺӦһ㣬̶˷ͻȻת˷򣬿񱼶ȥͺʲôҪģȴĴ˿̣ٻ
ˣһɫӰԶȻ˹һһþòѣͬʱоǹȵͺҪʹǳʡ
ѣþòˡɫӰƥͣԽýԾٶǷɳ۵ĸоӭգſ˫ۣͺҪƬӵڻǹ׳־δǿҡ棬ԼĻع顣
һˣһС
ȻͷһУЦ˷պͱˣǰС
ʮ һ֮
ǸĵӣĴϵֵȺϢԳֺƽһģ͸ˣʱþܣСӣ֪¹ش
ԼõģһĺƽУͻȻһСȻ۸ӵٶȶתתֱԼҲɵ֮󣬲žˣ˸ԼҲ˦ˡ
֮вǵֵľҲĽ䣬Ǹĸۡĵط
ƽΪɽ̵ĳϣܶҪæķֶ棬Ȼ£ֻɽ̽һ仰һ
񣬽κģֻ䵽˺ƽ
Ѿƾɵĸۡ䣬⼣߰ߣƽ̲סҡͷ̾ɵСӵһʱɵһתۣ˶ĥµģһˡ
ƿţƽо쳣ĳأѾͥԺӲݴܱ紵˺ö࣬һɻĸо
ۡһ·ţƽɫţʲôƵģȫǺ
أ˵ط𣿡ûʲô֣ƽܸоЩԾĵţĪǳʲô¡
ʱһͳںƽ𣺡ǰˣҹʱˡ
ƽͷȻһºۣأȻڸòͱӣͦΣһɲϢ侲˵ȫԭǸˡ
ǡƽ־ϲͬʱҲһİĸое㲻ţǰ˾
ɫұӦöǰƺһЩ»ûףΪж㣬ð⹫ȴעңҲΪˡ
һȻû̫࣬ƽ˼ȷ϶Էɣгο֮ɫû¾ͺá
·ɣͽ棬кܶ໰ҪɫӰ侲һȲ
Ҳ̫ˣȻԺҪС¡ƽһΪĶ𱸵һһ
Դ˺ɫӰֻǵһЦģ£ֻҪߣһĻǧҲӦסҡƽ͸žԵţͬʱҲ˸о̫
Ǻ£ľǳƽĳţͺһβĽ̵һ󱲣ͬʱͨɽ̳ܵڡ
лǰ̻壬ԵǡɫӰܣû书¼Ժ޼ɣ۾κһҪģҪϣȷʵЩһ˵䣬Ѿźƽܵڡ
ȵһرգʱֲָƽ·ĵȼ˻ѣʾɫӰͷ
ܵСǳ䣬ǰߵĺڰһֲĸоͺƵġ
һ·ϣƽͺɫ̫ֻȣʣ֪һ꣬ɹסˣҪøǧֻһҪúûţɽ̻δء
ǲزңҶúûȥɫӰһֲϵ̹Ȼе˼ƽףû˵ʲô̲סڴ̾Ϣ㰡ôϣΪ롣
ұưɡɫӰепǧģܿһյʯĴţ˺صĸо
㣬Ҿ͵ȥɡϣƽÿο˺ɫӰһۣڴһһоڲá
ȺصţɫӰһ֪ҪԵҪˣ˿ȣˣһҲܾˣһĵ״СԸˡ
ûжĶɫӰָһһƿš
һͳĴſںɫӰǰһţһҲ룬ΪڴѾõһ̣̤˵һ
ɽ̳ɫӰƺһָдһܣһ粻䣬£ֻһЩ򵥵ʯ̺Ͱ裬ûһȤ
ǰɴֶ£ԼһŮ׿ԽӰΣɫӰһҲȴãһ㰲βסļ顣λõģҲ֮ˣɽ̽
ɫӰֹɽ̽ʮ⣬ÿɴһһеĲδ˾ҹҲ΢΢Щ
һɫӰһԼɫݼɽ̽
ңʲô£ɽ̽һЩԥƺɫӰĻеЩʧҲһЩ
һɽ̽˵һźǱϵϳţûӻҲûȢİŮӣǺͻ빲ѷĿɳ𣬶֪ǲİɫӰЩҪ˵һ˵ܣΣ¶Ҳ֪𰸡
ɴɽ̽û֮е̫ӦĬ˺ܾãܾãһ˸оأɫӰ񣬾һ֮Ĵ𰸡
һ˼еʱɽ̽˷ӦԹ̾һɣôĺʧ
ԣɫӰظһοȻɴɽ̽ӯӯ˳֣ƿɴһһ֮ı
ɽ̽һɫȹɴ棬˫ˮ۾ǸɫӰͺкܶ໰Ҫ˵ȴ֪Ӻ˵ָб¶ɡ
ܻҺܸˣʵҺһ죬ǡ˵һ룬Ȼֹɽ̽¶Ƿ֪Եɫ
֪Ϊһ죬ҲѾģĿԡɫӰҲ¶һַУζͺʧõҸôϲʱԼ˵ģȴܵĸоᵽˣůĸо
ɽ̽ڣԼɴ¶ĿȻܿóЩºۼ޷ڸǷݷ绪ǷӺݻʣĿһϡ
ɽ̽ĿɫӰȻ׼ɻһ漴̾һӿһ컯Ū˵ĸдһΣڹ£ǸʱһֻһɵСӣ룬һΣ֪Һ;㣬͹װżʵΪ˺Ҽһ档Ϊµ΢˰ӦöɽΪΪɽɱ֣Ψ⣬һʼΪΪĹϵڲ׹˵䣬ɫӰҲڣԼߣһһٵɽ̽һˣǵʺ󣬺طоӦˣݺö࣬Һÿࡣ
֮УŶԷͻȻϲԶˡ
ٰʮ һĴ¾
ܶСʱ򣬶ĸ׵Ĺذչ˵΢ֿ֣ܰеʱǶѾϰΪڵ˺棬û̫ĸоȻʦֵݹذ˵ֱݳޡ
Ȼ½缺ϣҲֻܳ䵱һ׵Ľɫ޷ڵĿȱ
ű˼ҵĺӣǣŸĸ֣һڣԱ˺壬Щܰ棬Сʱһֵˡ
ʱҲ󣬸ĸڣгһտһԲųˣһս־ǿҲڻЩ
ֱգɽ̽ͻȻһػĸоƲסȶϽۡ
ԭûϡĻ룬ط֪ںδȴ޷ϣеΣǷʹ˭֪ҹΣڵóԸĸϣʱϲ
ֻҪܺϣȼҲܡ룬Ϊʵϲʤʲô
׿һ꣬仯˶١طҿгãͻȻʲô£ʹ顣
ףôˡóںطᣬΪ꣬ϸ˵ˮΪźͱʹ
ط˲۽ǵˮɫȻ룬Ǹ磬˵Ҳϣֿܰﵽȴ
ԣһҲ¶˸УҲע¶ӣȻ˴˻֪ͬĸ츸ֵܹϵȻܺϵҲǸʱ򣬾Ҫһֵܰĸоڤڤ֮Уָǡ
ɱʵ°ܣǧͺΧӳ꣬Ҳҳ·ã컯Ūˡ
̾һҲԼһ㣬Ļıƣ㲻ܣҲܺһֵϡ
ڶˣźĸ׺ط£ӵλһ㣬ĵֵܣֲһź
طﾲиͶӣԼĶӣ˵ⲻǺ˱ˣΪӴСõԼϸĵϣֳķǳá
СȱĸĹذȻʦֵֵܣ໥֣ˣֵʱȶӹĻģʼǷݿհסкطǴڿǷΪӡ
㣬ط˼Уƽڰ಻סĵ׵ʣȴв¶Լ˵һﵽ׷ʲô£Ϊһƹţô֪Լݣͨ;ɽ̴Ϣ
һкܶʰɡһۿ˺ط룬һһΣһޣʲô£
ط̾һɴһЩӦòʲô֪Ǹ˵ľʵȻ£ôҲӦˣΪʲôҪһŻ
ԵʼҪԣźطģеӣ֪Ǹ˸ʵһο̶ȻȥʹУʼ˵һĹ¡
һǰţȣаᣬأȫչΧǽǿ£ڹԮ£ֻܲһѡ¡
Ҳ޾֮·ɽԭʼɭִ֣ܼԴ˼׹ƣ·һ̶ԼĻ壬
ʵܼ򵥣İĻ£ѵţһȾزʱһˡ
õ˵ľϣĲԺתһӳ˹Źء
֮Ǹ˸м֣طûˣһȥܺþϤ
һʼһ¶һıԣһֵܣһ־ԵӦӣ˵˳ۣҪһգҪӡ˵ʲôʵ۶ݰӵֵܣԺĹŮҪԹԽ޸ԼĶӣϹ
̸˾ȻԲѣԳŵӦԶʱ˶֪ŵǳԶʲôʱһӦԶġ
ĵöˣǸӦԶˣݣʲˣһһ޵ϡﻩȻűһпЦеʧء
ûܣӦԶһ仰ɵֻ棬ĵԳ֣ͻȻðһ䣺ӣˡ
ͣһɵ֪࣬ԷݣҲԼݡ
ӦԶӦңڼ϶аܼ֮ƣͷӺ޵ɨسţֻʳ̤㽭˺֮ܶ࣬Ÿʵ۶ŸɣԭΪʵŮ˵ʱûйƽʮֱ֮
ΪͻʵԣͬСɣӦң͸ĸգԳԶ֮ţרɱ̰Ļʵը˷Ρ
ԵɺϣһİŮӺطǹȢӵСӹķǳܰвƣõӣǾôݡӦԶû뵽طȻǻʵĶǻʺ󣬿׼ʱɽ֣ͥӵϣʵ֮ǿÿֲݡ
ӦԶȻǻʵ£Ǿǿַ󣬼ּй˫ȭѵֵ£ӦԶֻòһѡ¡
Щв꣬һܣƽȮۣϾ·ʱԼˣͬ£ûüпһͱһƺΪӡ
棬֪ԼŵĶӣҲ˵ǰԼĸףͻĺϢɵ˺ܾá
ʵ룬кܶ˿Ϊʲô½߸ӣΨԼãԵͽ˿ǲϧΪԼѪƽ·ñʲôҪһжͨˡ
Ȼô꣬ӲŵϣѾˣ˵ϲһ뿪ط
ԭʼɭ֣滷ɽ⣬һʱҵ뿪ķڻ첻ˣڱǷһ·һУͨͨˮӿȥٶȣһֻܳȥѽ
ԭܵϢֻźǣӦԶʱԣ޷ˮУ·ա
ϣʧʹ࣬ȻӦԶˣܺͶϣӳӣȻԸܲԼҲˡ
ѵøۣ׵Ȼ֪Լʧ٣־ܵģǲȥ㸸һ·Ǿһꡣ
곤һι£ӦԶѾ뿪طʹı۾Ȼ£ӣͺγһʵ㸸ףǰʲô
˵ĵģΪʲôҪѵǷʲôԡ֮ǰһ꣬طѾ⣬ô׷ʲô£ʹòѡ
񣬾ԼĴ𰸡
ٰʮһ һְ
˭ϣиãҸļңҲˣҲԸţǶβҵ£ĸ׵ʵ⡣
طﳤ̾һ̾Σǰ
ԭһɽ̽ĿⰲϷ£úͥеĵλطɹݣΪһٵŮٽѡһ͵Ļӡ
ĳЩ˵ǣߴ£ɹ޸Ǹӣķչ˳Ǹʵ۲ɹǻΪۣطҲ˳£Ϊ˻ʺ
Ȼþʱ£һŵʵմŭ뾡˰ҪΧˣȴһֱûʲô취
ڶǸŸɶɽ̵Ĺ򣬵ĵزطﲻѣʵ˵Լݣϣ֣ͥܳΪ֮£ͥɽ̡
֪ʺʵݣʵ𾪣û뵽Լߵصôһֱƭĸоɽ̴Ļǣϲ⣬ǱߵΪŭ˻ʺĿధ󣬴ȡ
һЩ£ı˻ʵۣҲɽͥȥĸ󻼣ôͻᶯͥɽһѡ
òȡϣͶ·ĺطֻôӦ뾡취Ǳϧ޸ӦԶΪˣҪš
νһҹްҹһĳϦദط･Գ֣İӦԶһӣԣôҸȥ
ȻǸʱһɽ̽ռħʧܣϣƵΣյʱѾݲúطԥˡ
ɽ̵ӣԼĸĸֵܽúѣԼȥȣൢһҪʧȥˡûжʱ䣬طȫİ취ò̵¶ġ
һİŵȻɣط޶ɽˮܶΪɹӦԶɽ׼ʱַͥӵϣȺ֮£Ҳö˵
ʧȥɢʵŵԣͥɽƤʧǿɽ̳ΪԼе
طޱʹоպǾȪ֮£ҲӦԶҲԻʵ۲˶оˣӴӹ£㣬з𾭣һ¡
λΪµˣһˣѹֺƽ֮ǰ˵ҪԼúûţɽҪúòԭɽµԼһ˻ġ
찡ɽ𣿡طÿг˿ɬְĸףûиӦеĹذԭҸļͥϣܵõԭ£ԻԺв
̾һףˣ˵İģ㹻ˣô޺׶ԭˣô᲻ԭأϣһЦҪοطһֱεġ
úӣҹطȻ֪Ĵڣǲ޷ϣ޷еĸУڸоԭµĿɹ󣬸˵ϲ
Ҳԭɽ̣Ҳǲҡһֺı飬صźطϣӴԺɽܷµĳޣֹͣʿɱ¾
ԣط΢΢һ㶣ȻޱȻԣЩպбɽ̣Ҳл֮𡣡ϣһϸƣӵӴ֮ɽ̸
ͻȻһʱеɵۣ֪ĸ뽫ɽ̵δиԼе㣬Ǹ˼Ҫɽ̰һԺ£һš
־ʲôְش󣬲ʣݺ˵һӴطǸ񣬷·˵㶼ϵôɽ̸Ͳԣ㵱͵û
һˮҪƽ޻˵ʹ˽ɽ̸ﲻͣ̾ӦԶĶҪСĸ׺ط
ӦԶһݶߣͺطˣһֱöԷǸƽĺùǾ׹˰ӣֱףƭϴŷԷ䣬һ˼µĸϻԼ㲻ԸҲܵķ
˸βоеŤָоϤޱȣⲻԼµķ𣿵һۿʱҲһˮһŮӡ
վüģ¶ĿҲһֻСĸϻ룬ãװı£ܿǱԼĸ׵̳ġ
뵽طǰʲôĸдȻŮװԼҲװˣƭԼܿ
ûְֶĸʲô٣طĵװһһ£ʼûз£ʵɽ̷³ޣôأ
ԣһ仰ֱָʹ֮һȻˣƵҷ³ޣʲôʸɽ̷³ޡϣÿԼĸףʵףܸңСǼ£ǲġ
ԣط¶һ˿֣̿ʼ˸ĵǴһҧҧ㲻ҪС࣬£ֻ½ʦֵܣֵġ
ôΪҪƺµ˼֣û̫ľȣܳʹ̾һһֱҳңΪǹ࣬ĵһʹȻѣǲ֣ڷ׻һȻԼĸףαô࣬ĸӲŵϣӦϧǡ
뵽ò̾еʱŪ˰
Ϊʲô֪ôȥʦֵܽһΣҲһЩԼƽһ¡
طһСɽԸ½Ȼɽ̴Эǻʵۺ۰ŮٽСɵʱһĸ롣Ȼһƹʦֵܣ֪½ˣʵҲ᳹صˣ֪Ĵڣôһ뵽ݣֿնݳɽ̵ˣСɸϾɱǸʵǰһСɱȫŵļ󡣡
ԣõĳĬĺ临ӣʹ࣬ΪԼôһ𳤴ͬʦֵǣһĵӿš
ط￴ʹ࣬׶ӵľҲܣԺһӶ޷ԭң㲻⣬һĸ׶Զӵİ
ףµΪֹҲϣٷˡ¶ʹ֮ɫǺĸ׺طǺԼΪԼʦֵҲ޶ɥ
ȻĸΪ˾ԼŲʹɱ֣ôãΪӣҲбҪʦֵܵĳΣҲ˵½ľۡ
ܸңΪʲôôʦҪɽ̷³ޣҲִڸ𣬵һЩҪ
˺ʹûǣֻʶһЩӦûֹ۰ҲãͺҲա
ٰʮ ÷µģ
ط˸ƺҲԸἰеأȴоã֪ܻԭһ¹ࡣ
Ȩط£Ǹ֮ȽϺã뿪֮ʣ̾һȵϲҪΪĸҲǻʵ谮ӣ𣬶־ʦ½ɡ
¼䣬˭֪֪ܿʵһγʱһȺҪΪӦԶд̣ʵ۵ǰȻϧձ档
Ǵεд̣ͷ½ܾ֮ǰἰ£ʹԼΪдʧܣĿúֵܲɥĲһ¡
ǰûʱʦ½ʲôʹԼôʱ䣬Ȼӹ½޵Ҫɱ֮ĳ̶ȣ֮£˶֪¡ƶϳĴ¡
ԭѾ֪ˡϣطĬȻˣ֮ɫãҲһִ󣬶Թ缺ȻϣิҪȰȴиоԼΪѡ
Լδŵ˵ʱ½һʦѣҲһִϣӦԶԼճɾ
½ڹطζҲܣȥҹ౨Ҳ࿴治ˣǱ߳ˣԸ⿴ģ뵽طﲻһֻƣĸо
ˣ˵ûз³ޣʲôʸȰɽ̷³ޡɫƽƺöǰĶԹȻˣȻһ˿꣬Ǳ¶ʵ̬
ûԼҹิҲԭԷΪĸҲΪ½ϣǣѾ޷ȵ˺ۣף͹Ҳ޷صȥˡ
ʵһνСɣ౾лᣬһʱ½һ긴֮𣬿Ǹ½һᣬȥһԶҲĵطڶΣ;ԲŹ
֪СҹгˣĸҪŹ½һΣͶôףζʲôûطģε񣬿ϣܾԼһ˿ŬƾԲ
ףףĮȻҡҡͷԻ⣬һȴǲסҲܸܵ½ԼĹģ漣Ӧúúϧ֪಻ٸᣬȴܲΣգ̽ԼΪ̫̫ӵķŲ¡
Ե޷ְɣҲ㱨ˣҲǸ׶ҵϣܷ֮¶ԹĳޣĵײİΪ½ӦöԵԼΪӦĴۣǸӦԶϣܷ¡
ԣطͻȻһñζĻŶǲΪŮ㸸׻ɰȻ㱨𰡡
ŴĻĵ״һ飬֪Լ̫һ񣬾˵˲˵Ļ
һβΪ֪£ӦԶͻʵϡͿ£ΪֵܣڻԵɺһ̵Ůӣʱһģͬʱչ׷
һŬΪᱻڹеӦԶ˹飬Ϊ쳤ؾãû뵽һҹ䣬̱ʵ۽ӽ˻ʹӴѼһ档
ʼӦԶͷһ̣ûʱͻʼվãʵԼȨƣòƽֶԼİŮˣǳ׺ͻʵ۾ˣʼ齨ţרŸʵ۶Ÿɣֵʰĵز
Ҳ˵ӦԶ齨ţʵΪ˶ԼİŮӡ̣ȻҲŪˣĺֵܣ½ΪԼ𣬴ɱһˡ
جģԼֵܸɵģӦԶʹ飬Լִ̫ţǳô£˵ͲẦİŮӡ
̵Ů࣬Ϊĸɱ½ԼĶӡʦȥɱࡣôͺӦһѭҸӣֻиı硣ҪͷӦԶӦóͷԼϣһĶԹԹһųܡ
۵Ĺ£Ҳһ֣ӦһжֹĸоԶʦĸԣһֱԼɱʹ޲ѣ˸УڹҲ̫ԹޣӦԶҲϣ˽ᣬҪͽ硣
ҴӸоǰһֱΪǹฺԼΪʦ½ģһЩ񣬺пԼ˹һƬ⡣
˼ңȥɱ˼ң£жʯĳܰ쵽οֲԸɱ˵ģ۴ӺֽǶԼҪ¡
ˣǶԹİҲãҲգҲһֹͬҲ˵ǳػɡ
طɫÿӦԶƺĿ˳һһʵ̺Ů࣬㸸׻˵ʲôûô˵ȻȢ̣ĶȥȢŮ
ôȻʶ˵©죬Ȼֹĸ׺طӣ֪ѳڣʲôˣֻԼһֱ£Ϻطµİ˾ŲʮһСˡͬʱҲ࣬ǷްطȻӦԶ˽⡣
㸸׻˵ʲôطװ˵ӣƺѾЩˡ
ھôĸ׺طݼѾסˡǵ˵ɣˣ˵ɣ»ˣ˵Ѱɣĸ׶Ը˽⣬Ҳƭ
˼ȥһЩ޹ؽҪĻӦԶϲ˵Щõĸ׺ط֪ˣȫˡ
ֻ̾һ£˵ĸ׳񡣡ԽŬ䣬þΨһһ䣬̫̼ܲĸ׺ط
û뵽ط꣬ˮеߣʵ֪С̳ĺǲһֱԾɰŰ
ԣһ䣬ҲѸӦԶˣ˸̾ĸ׺طκ˿г̶ȣƶǷ⣬Ҳ︸˵ÿһ仰©ٳѹػᱻƵķ
ʼԼĸףҲˣȥĸϽԲѵˣǸʱòײŻôõġ
Ŷ𣿡ط۾һУһŵӣȻˣҲһ£СòҵҪĿڲǲôãܽһ˵ò˻֡
ԣһ飬оԼѾĸ׸ѹˣ˵ʲô©ٳ̾ǵʺģ󹬣һ˿κ¶
ôõĿڲţ֧֧˰죬оˣźطﺮһе£ӲͷƤ㲻Ҫ룬ûžɰĻ񡣡
ŶôһֱСĻ񡣡طһȣɰŵòᣬȻֻǲ룬ҪǴ־ĶһڣоңԼҲ»ˮˣ̾Ѱ
ٰʮ λ
νվüģ׸ӦԶˣΪȢһޣűķⶼǱ󣬺ܿطĸϻıʱ¶˳ʺ󹬵ı£ӵ쾡¡
֪ģӦԶȫȫһˣȻطʰģ췴ĵֶοֶ֪
˭Ż񣿶⣬Ѿپȥĸ׵ԼҲоԲϽתƻ⡣
ףһʦԵҸô㡣һ¶һֵıߣźطͺԹȥĳ޲û˵ķƵġ
һйȻЧط̲׷ȥ¶ĳǣʼյΪ˱𣬻ȥһЩΣյ£ϴʵȥд̻ʵۣܻ챣ˡ
찡ԵһְŵģҲǶԵĸԸطף᳹ɱ˵ԭܹȻ³ޣǶԵĶʦʹ࣬޷ǵģ𼴱㲻޻ȥ˵һ죬޽ٶȹø֮ȼգбҪ
𽥵ģطｫ£ԭίʱԵ֪˭־ɱͥԱŵˣôбº̡
ʱ򣬺طһֱ̫ӣն䣬ȥɱ̵ĶԵһ书ֱϣ˵ǷˣΪ
ط϶ȥ̳ӪȣöԵ̼һӴܺһЩĳúƽԵ顣
ĪԵʮ书ϣһƬط˼ҪΪ̿·Ҳ̫ȷʵҪı䣬ҲϣɳǱӦ˶ҩԵ̳ǷɹԵɡ
ʦԼôߣϧԼĵһǿҵıʹδʹ޹ԼĲ
ˣӪȶԵʱΪʲôһֱڶߴߴҪԼɱһѪ·Ҫ־øһЩ
Ȼʱǧ࣬һ·ֻ˺ܶ࣬ȴûɱһˣǿᶨԼ־Ⱦ˶ԵһѾˣǲͽܸܵı̫ˣɱ˵Ĵ㡣
Ѿ˺ܶ£ĵȻʣǾǶԵǰһֱ˵䵽زǹ຦ġ¼Ȼĸ׺طﰲŵģԹİӦòһԼ͹ìܲǡ
ʣط̾һһᣬ˵ڣֻƵȻѾã㸺˹࣬ôҲӦףΪʲôҪôš
ԣһĸ׺ط仰УȷԼ˹࣬һֽʹĸоǧǾ仰̾ʲôҲ޷ˡ
Ҳ˵ʦĳֻ֮һ㵽ʵඡԹȻʦԵΪͽܳɲţԸ¶ҩôͲڱ̫࣬ǻʵۣ书־̣ô¶ʦԵпܣԼŵһ졣
֮һĳȻҪ㵽Ǹеĺ֣ҲǿƶԵ־ˣǽʦԵһ·
һˣоһѻգ˵³ޣ֪Ļ֡
ʦֵܵĳһĸ׶ԼĹ֮٣˵ףҲҪеһЩ
ʦ½ĳһԹϱѭӦûֹܷ£УҪ³ޣҲǰǾǶԷҲҪȻ򣬻߳ģ֮٣䱾ʲ
Ļ֣һУڻڰ⣬ʸõԭ¡
£͵Ϊֹ֪̫̫ȥأһֻƣĸо㣬ϣҰһ£Ҫʵһ档
찡Ҫʵ۸ʲôطЩ֣̿ޣ᲻һȥɱʵۣô޷ˡ
㲻õģҲΪʵ۵ģһҪæء׾ΪѣһԼķȥһʵۺú̸һ̸һЦ¶µһ棬ϧǰ־ǻ⣬һʵƴֶһҪСȥһʵƴˡ
һˣǣ޹ң㲻ҲҪʵһ٣ڼһӺŮθҸƽȵȥðգֻͼһʱ֮ȥһѡ
һΪ룬ĵˣһİգҲǲȥðյġϧǰˣع֮󣬲ϸԼһ仰
ط¶һΪѵɫԼ취ɣײ档
ͷҲµԼţޣҪñӣ˭ܵˣǻʵҪӵˣ»ᱻը˷Σ̸û̸ͲҪľ档

ųص飬뿪ɽ̳Ѿ֪ǿ쵽ˣǰԼõĵص㣬Ƨĵطҵһһͷ˽ȥ
Ƶ£һζռ仹ڷһСһЩƲˣ׼кˡӦһʱЦ⡣
ǸõˡȻȻĿʼƷζȣƽɫĻɲǰ
ϤӦԶӦңҲȻףԼֵѪڻعȥ־ΪɽƵµһĻ⣬Ǹа󷨵ˣɵֵµľǿʵڲһܶԸ
¼䣬û˭ƾһ֮ԿôǿУҪ־ҸͰȵһЩز٣һǿҪİ֣ͬʱҲɸӦԶһԸŵһ
һع飬ȥӦң¶ݣõӦĵǱŵᣬܿ콫ɢڸصŸ·¼ᵽһ
ΪӦҵĴڣڰȫǣʾˣֻǳԼǳԶĶӣϾУ˵Ӧŵ˺ܶ࣬Ҳ˵ƾϴ߲ͷ¶βȡţȻҪóһЩŷ֤ݡ
նǹԵĲни˵£ǰ֤ʵݣѹˣЩԼˣͳͳ죬ԵԷˣʾǰӣЩ˶Լɣʩ£Ҳ˳һŵ
ܵĿǣ沢ûдӵ֣Ǹӡһ˵֤ŵʵڶ˵ֻӵһӡˣĶӡ
ڼŵľɲ󣬼ӦҵİԾ˶ԿţȣаʱȲɱּң־ǣȻһŮȻ˸׸ˣֻûпŮ
ٰʮ µļңµĿʼ
һ·ͨ裬ڳżرյʱʻĺɫأڵҲصĺܡ
ʼճĬȻ֪ԼҲӦѪҲͬӦҺڰһ棬һΣܺɽȡϵԼĸϣӦһְš
Ҫ֪ʼɽûа취Ҳһ٣Ӧȴͣɽ̴ϢʼĵףӦһֱء
ԭΪӦֻƽģȴû뵽вΪ֪ĺڰһ棬һ֪ԼӦҵӵܣʶУ뾴Զ֮
һʵۣҪҪ㰲šƺԼеƣӦһЦһ仰ƽ֡
ˣԼİ취д㣬ӦҶԣּұȽУõİš
ȻҲ֪ΪʲôҪʵۣҲ֪ӦڵĴϣ㲻Ҫ¶һšӦѣ¹شΪŵӦҵӵܣһһʵץסźӦҹϵһ㲻ţֿгңӦϣӦĲϣȥʵۡ
ģҺӦûаϵƺӦĵĵǣԼӦңҲ˻ӦƺĲԼӦҵһӡ
еĽ٣ӦֻºһЦ㲻Ҫ̫࣬ӦҵĴŴûжǸӹϹ嵱괴ţĸգǲǣӦң֮
ԣǰ˼ţһҸ׶ԿͥԱڻʵ޷ڳԸӦҡеԹޣոӦԶĲ²⣬ʱȻǿҪڣһԶԿͥӴ֯һʼж˾ܣʲô©԰첻ġΨһĴ𰸾ǣĻһֻٲٿһС
Щ߿ԼĸΪ˲ۼգͥԿӦңȴҪãɳţû¶ˣûʵϾ˼
о֪˿̵飬ӦҺεʧҼ㲻ȥҲνȻӦɫҲúѿˣҲδɫ
Ӧö壬Կͥ𣿡ӦһҪô㣬ŶôΣյ£޶ΪǸʱǲǰ˽ţܺͥԿô𣿡
ӦļҪˣܵǷѪŨˮʵ⣬ҲЩ侲ҲԼ̫ˡûǸʱ򣬸׸ϳôҪ£ûӦҰеİƲһܾ꣬Ҫˡ
Ӧһַļϣг̹֮⣬ĳǰ˵ҪңҲӦңϣӴ֮ҷ½٣үүͶ֮飬ҲϣӦҡ
ͷֻһǸӦˣҲԼүүһ̻Լ񣬳ŴȰһѪŨˮĸоӿͷ
ͺһҵԼĸһҲһֻؼҵĸоҲҲþһסԼļҡ
;ͺӦķֵԺī֮ǰ͸ϻСɣѾ˷ǵĵطضʱĻͿ֡ﳤʦֵܴ֣ˣҲ㣬Լĵһ￪ʼ
ӦǻϤĵطСɸи飬һصһֹУ׼ԼӦҵӵܣǸ
µһ쿪ʼһҹƣںɽǰ̫̫ıϣȴ޴˵ֻĬȻ
ʦ֣ʦܣλʦֵţҿܶԲңǵĳ޷ˣǻģֻܴĸףϣԥýذףϲĵطͱԴɲδܹˣɼθӣìܣһʦֵܣһǺòϵĸס
УȻĸΪԼŷɱôΪҲҪеһ֡壬ĳ̶ֳϣĸҲϣԼĺЩ
ʦֵǻòôθңÿһʱ䣬ͰԼֱǺΪֹϣԭĸס̾һ˭иӵζ
ͻȻ㵷ذȫѪ̲ɾԴһһҲǽ͸ΨһĶкҪ塣ҪǽԼŪذף϶ӣ͸ое㺦¡
µذףǵõһȥȵʱ֮ƺŵģʦӳذģ͸ӦԶˡ
ذ䵽Ͳö֪ʹףӦԶٿذףǸŮݳɽܺ˺ܾãҲƵġ
ӦԶûлشʣֻζ˵ʲô֮࣬Щ֪֪ҪͷԵĻ
Ȼײ˵Ҳ׷ʣǰذף˼ˣϣټһ̡
㣬ģڵңѾκ˵ıˡ쳤̾һԼ˼ͷţգһԼҪһ
Ƭ̣תֽĿ½ķرϣһȻ̾һʦ˼ң֮ĳұӦ㱨˵䲻ģµóһЩҲһλĻᣬһˡֲɱˣһ⣬ƨɣΪɡ
ͺԭΪ𣬶ɱŮˣΪʼΪ׶Լɵı磬磬ӦٷȥһжֹɣҶԲסˣҪγޡϣʹñ۾ʼպ͹һսΪֹҲûиı䣬ѾҴƨɣҲǸ½һ
ǹԺܴۣڸ䣬ܵһůԼϣͺʦֵǣʦ½ڳԼ΢Ц
ǵģļ˲ϣΪǱȥðգȥƴϣƽƽ֣úûȥ
Ȼָһ̣оĻһԴǹûѪԵȴѪŨ顣ͷһ뺰ĸܡ
ʱһ𣺡磬ôˣҲһѽһϤůһ
ԣȻͷ־ʼմǲĽŮӦѩЦԼ£һĻܰٶӯһµļңѾš
һգѹͷĳ޻⣬ճУҲҵµĿʼ
ٰʮ ȥ
ҪʵۣĿĻ֪ƣӦòԼţٸ˵Ͷõ;ּͨ
־ΪԼŮּҵŮǰ϶ˣƸ׼ͬʱҲųźţʱ䣬ּҷģᰲȵĹӡϾһ˲ڴ֮ǰô
ּȻ֪ϧ־ɳһЩƫ£ʧһ󣬷·һ־޴ת䣬Щ͸ǳ
һֵĿ£㲻ǧֻҪߣκ˶סаһӡĶԻʵۺ޵ҧгݣѱһʱ嶯ʵһ٣Ȼ֮ززһ̯Ӹּҡ
ڱҪĿǣһԴʹҪ뵽ߵĽĹϵ㵽ʱͻʵ̸ˣҲɮ濴档
Դ·Ҳ⣬ȴû뵽ǻôӵĿǣһ·˵Ц̸һ귢£һֻĸо
ּΪ˰˼ּӵܣһִţǰһЩŮҪ취ҵ㲹ھʹ˴
ڼ䣬Ҳἰ׷ɱĹУݽֵĸܣΪռħļδδ߾硣ƣԽڵʵ²ڣʱƾһ֮սȺ۵а
аĿãʱԣַţǵԵûһƥСڽҲваʵһ⣬Ҳȥ
ʵ˵ʵţҲֻǽһһ¡ٶٹͽļлûжʤ㡣
ɽһսӡ̵Ĳǣ͹ﵽ־磬һаˣа̶ȣҲܹа󷨣书а⣬һа
а󷨣ռħڤצа书ۼһͬˣ³̶ȣҲоһɺ⣬иʣЩôԵ޹ߵһоƺʲôٱƶ
ԺǣҪȥĪҰֵܶ۾ۣеⲢֵ̫ԣҲûô࣬˵ĪҰĽݴ磬ԼӦȥһƽһ뵽ĪһһԶԵĪʶӾ͸оеңһᣬѦ崫ţԼĪҰҺȺȾˡ
˶Ǿ֣ÿһôݣȴ·سɴ磬ܿ˹ȥզ࣬һ·Ľ̸֪鷿
ûжԣֻʾԼȺûôൣǸںò۵Ľ죬Ȼ־ϧҸȵǾ嶯ȥʵһ٣Ȼٴź˼ġ
ٶԻʵۣĳ˵֣Ӧú޻ʵ۲ǣʦԵĳһҪϡֱϣԼʵƺҲԼûж⡣
д̻ʵۣûʹðڴ˻ʵһĶ⣬ǻʵ۶ˣֱһ˭ŵ£ȻΣʲôԼȹӺ͵ֵ̫ɷĹϣʲôּҵϣҪԼϧǰ־ҪڳУʵΪ˻֮Ĺϵ
ǱˣҲȹӣҲֵ̫ɷˣҲּҹϵǳǻʵۻ
Ƿ񶨵ģҲʵۻŵ͸ӦԶ꣬ڳΪһ¼ҹ˺󣬶Թȥ֣ӻ
Ÿӵ飬߽鷿һ۾һɲĴİ裬ڶ۾һŲϵϣ֮ʴĻʵۣͺһûжƵġ
Ϥӣ治ţλ߸ϣΡȻĻʵۣӵĴȴʵ۸оһʧܣ׵ʧܡ
ʵҲͬȵÿǰЩ棬ɵѾͳͳڣϣɢһɳȵȡ
һϳɳһ˥ϣ϶ţʵ۵۾ȻĲ٣ǲûʧͺҪıһ
Ӧμϡֻǹ˹֣û¹򣬾Թһûͺһж˳Ȼ
ȻһٶڻʵоսðϣŭֱɱϢ
Ϊ¹򣬲ǿҪʵ۵ӣҲֵòʰһжΪ˴еĿģһ¹ô͸˻ʵۺܴĵ£¾̸ˡ
Լľ棬һҲ޶ԣʵıǿ׶غһӦ㲻ҪΪԼɾ֣Ϳǰҫ£޵ƿء
ԣһ㶣װֵӣǲˣûжող𣿡
Ϊû¹򡣡ʵۿʼͼѹŭо̣ЩǰЩʧ̬ˡ
Ǿ֣Ҫ¹𣿡װһãȻӣһݼҲֲˣĲò̾
ʵȻ񣬿ȻҶǣҲǾ֣Ǽޣ¹Ȼ书ǿ¼޵ȫ󡣡
ʵ۸¡һƽЩ죬һ˵Щˣǹ˳ģҲڴУǴͬڶ¼Ȩ󣬿Ҳ޷κξ֣һӣҶʦԵĳ𣬻ϻδһеϣҪάΪҲϡ
ӴӵǹɶԶԵ޷ͻӣʵ۵һһ־ϱѹĸоҪּ֪ҵķϣп£Щ⡣
ͻȻ֮⣬ʵͻȻԳһЦͺԼһɫƵģȻɫһĹâ㻹еĸɣ¹Ϊɱ˾ޡ
ԣû̫ĶݣͺԳǶȻأûҵɱˣҸҲ˵Ȼ㲻壬ȴ֣¾޷أƵǲò򡣡
꣬ʵסˣӢľͷһλԼĶ⣬ǿ̹ȻҲòţǸƺͨˡ
Żʵӣиȷ˷ǲľ飬ʵҲŵֻ꣬Ǳ׵ΪƵòò
ɱô̰Ҳ֤ݣʱոյǻĻʵܰٹٽ˵ɺۣôѹ£ʲô
һʼŻʵ۹˼˵ֻ꣬ԵĶԸһ£ϣӦԶֻһʱ֮˶ι֣ȻʱգӦԶĴ̤ͥ£ٹٲϷ߿£»¡ʵ۵͵˼ޣѹǿҵŭ⣬ڱϧҲҪʹͺ·
ܾԺҲ⣬ֱʹΣ
ٰʮ һжȻ
ܾǰʵۻֻһǰ;Ļӵʱɺ£͵͵ܳĺһ꣬ӦԶ˾һ֣֮£ꡣ
Ǹʱͬʱһ̣ΪΪѣӦԶ͵ʵ۶̹ԣ˭ձ˹飬һܽ黳ףԷ
Ϊ̲ϲеѡӦԶԭãʱһ𡣿ǣͻȻһ鷢ת䡣
һգӦԶͻȻϢʵ۵ǻףֱӽ̽ӽ˹һᶼӦԶӴûм档
ԴˣӦԶʹ޷ǳʼΪʵƾеȨǿжЩȨƾˣʹǡѱ̰ȺǻΪţרŸʵ۶Ÿɡ
ȥЩֻǴӸӦԶ֪ĸ׺طֻǺⳡ޾Сܶ£һЩֻ֪һ֪Ҳδġ
ֶоĵ׻ǱȽʹ޵ģҲ͸ӦԶѣȥûʲô˼ֻǿάݸ飬ôʵٳᵶᰮ˵һ£۶ڸӦԶδһµĿʼ
ǹؼڣոԣʱǳãôһʵΪʹޣź˺öꡣ
ȣеźʼδˣԺҲлȥݼΪӣҪ游ԸǵʻʵۣΪҪᵶᰮ֮١
ϵʵֻǿЦڳŪƵģ̾һ㸸ӦԶΪˣҲ⣬ʲô֪ûȥΪΣ޵ô׾٣
ԣһӻʵ¶ĳʹɫо£ƺ顣
ʵ¶һɬ㸸ݺᣬʮܴ꣬޵֣ĸоһʲôˡҪܶˣ֤Լ޵С
סˣͬʵԣӦԶᣬȴڽϽ˴ͷԼҲڽô֪꣬һеǴġ
ʵ̾һ㸸׳츳ѣһ׳־Ϊ֤ԼʵΪ˵޵е񻰣սΪʱǸʲôܡ
ڻʵĿ£һ󴥶ûۣ˱䣬ܶ»ᷢԼ־ҹġ
ƺ׹ˣʵۼʹ㸸׳ѧһЩ¶ݵӣһֱ˱䣬᲻İΣȰֻڴӦȴ͵͵ȥ˱䡣յģҹҹģŬȰ˵޹£ֻáʵ۵ĻȻֹѾȻ
Ǹʱ̶ԻʵۺӦԶ飬ΪϲڹеٻѡӦԶȻ֣ԼѡˣǸһֱĵģѧΪԵԼҲ޷ĵز
̸ϣԼˣǸյģĵˣºȻһجģת˻ʵۡ
µ룬һֺ׽ŪĸоĿŻʵʵΪʲôʼûжҸ˵ĻͲôᣬҸҲô¡
ʵ۰̾һյҡҡͷʱҲûԤϹ㸸ôӰ죬ᷢչֵزǵʱ˵Ϊ㸸Ǹļصˣǲ֪οڣĵԸ˺κˣ֪㸸ף˵ôһ̵ʵֻϣպʱ¡
ԭӡаٸнɻʵ۵ĻΪ֪ʵûҪװģƭԼ
ҲǣӣİŮκһ˵һǸʾ⣬θ鿪ˡ
жǿҲǱ棬ĵʵҲǴģж᲻ᵯֻδĴʧȥˣ˭顣
ĵԸ˺ˣӦԶ˵һ
ôʼкᵶᰮ֮٣ʵҲ޷ӦԶ˾ϢĲ߶ϣպӦԶܽǡ
ʵԣӦԶǸļصˣ˵ȥһܴҲǳںģԸӦԶҲԸȴûԤϵᷢչʰĵز
ףʵۺãһжǳᣬŪˣʤꡣ
ΪᣬӦԶͻʵ۷ĿɳоʰƵûʵֻܲȡֶΣٹһס֮ڡ
½ΪӦԶɱ̣СĹ¸ӣСɵĲ¡
磬ͷβı磬̲ס̾һͻȻһܴĸоĬã鷿գһΣʹ֮⣬Ҫܾúܾã˿ڡ
ʵۻ㸸ףǰ˵ʲôǲǣһ̣޷Թȥ£ͻ
ҡͷ˵Ĺһʹ޹һȻ֪󣬿û˵Լְֱ֣һˣãЩʹˣԭˡ
ԣʵֻǿЦһ£֪ӦԶİ˻ʺطһָĸоԼᵶᰮӦԶõΪһʱ֮ԼһӣʺطƸӦԶڤڤ֮УͺҪƵġ
㸸ԭ𣿡ʵϣԼǹ¼ҹˣϣܳãƺҲţӦԶԭ֪¡
Ƭ̣񲻶˸ƺ˼ҪҪ˵ҧҧҸ˵ԭ㣬Ϊû취Ϊ˸Ŷóƴˣʵûԭ㣬ֻеޣȻƹôһĸϻܵķܻľģǲǴı
⻰ǻʵͻȻЦͺֿǸˣԼǰЦżթһ첻µزµģ
㸸׻ʲô𣿡ʵеƣһ־ΥȻ֪ĺѣѾˣˣֻвźΪ˲̣òף˱ǰӣȴûһٶȰѾԻΨһĿοҲǺ֮ǰԼЩɡ
Ҹ˵ԣϣõԭ£ҲǸʣϣܺһֱѣ޻̸Ի빲̹ȻĿŻʵۣȴŻشҲޱϣ׵Ըɣô֮飬ҲЦˡ
˵޺ܾǰԭҲǡϣʵѾȻһ˵ļ¶ѹĵ׶źĽᣬһ⿪ˡ
ٶƽζȻˣһжȻɡ
ٰʮ Ŀ
˵ʲôζҲͷһͣҲпǧڻʵȻһУϲУҲǵ¼ҹ̫úĵصС
꣬ľѣ֪һᣬȴֻţʲôҲ޷ߣʲôҲ޷أҲӦԶֻͼйʹ죬ǻʵأпԣ˭֪
þúþãʵֹסˮɫƽָ˵̬֮ĿңӦòֹΪ㸸ָ˵ɡ
ͷһݣװ£̾ʵ۲ǻʵۣȻһͷϺƵģԸôթļҪŵӡ
ϾƬֻ̣ЦһģʱһһȥճĬϸƽģǧȥҲںƵġ
ڼƣʵе뵽֮ǰδ¹򣬺ǲӹڻ˼ţôСּҳвУСѾһˡ
Ҫ֪־ºˣϣռƣȢּҪˡ
ΪҪʱʱ򣬻ʵ۾ȫ˼ͻȻðһ䣺ǸϣǸԼô졣
һͻʵɫһ䣬걻ӦԶƣƭȥĻԼŮֻһֻܼ޹ˡ
һ֮ҪһԾŶץסһ㣬ԻԼҪЮҪѹȻʵֻۡһʵճЦݣʵ۲ˬ˼㡣
֣ûٵ磬ʵΪܣҲƣСִС㻹ûýȢ͸ҴҹŮעЦð޾еĳŵھͰѻܿ޸㡣
һЦԻʵ۵Ļ棬ĵһҪȢ־ĿûȢģȻ־Ƣһ֡
֪ʵ۾ǿ׼һ㣬Ŵ󷽷ŮͳͿԼܲܽˡһεӵϹȻسŵδԼ˵ޣԲžС
ֻʵ۲ը˷ΣԭΪΪûͬʱͷˣ᲻˻飬ôͲԼʧţû뵽СôûƤû־Ƚ־ڵתǹͷҸǡʱ䣬ֹࡣ
ôУһԳУҪͲҪܵ黪ܿഺ껪ʵҲжΣеĳŵҪŮ޹ԼҪֲ
ǵһΣĵıӻʵۣһ֮ҲôһýڣôףΣûšڨڨЦϣû˵ȢȻҶûڣô͸ɴھͶɡڣҪȫܿΪңǹΪ֮ͬʧš
ô򣬻ʵһ丸ӵӰӣôԼһɡ
ԭʵΪԼ֮ܣԶʯ󺣣Ǿͽ˾ͽգ£¶֪ϵţ¸Ϊѣ˰ɣô˾ͽҽôٹ٣˰ɣʧţԺСһԼʵۡ
𣿺ܼ򵥣ʵۿˡŵˡɫأ˴ĿģҲΪһϱеΡ
ܣʵŭȻһֽĵú죬һͷŭʨӣؿǷŭ񣬷·˵û
ʵӦҲ֮УҲû̫ķӦֻǿЦ̾һϣҸΪѣͻŵ˲ŻᱻǶѾ໥ԭ˶ԷǻҲһˡǡ
ˡǣ˵ɣҪô佻ʵŭƽǲϸӣֻŵˣӦԶһͬ裬⣬Щ⣬Щ˼пǸвΪȷɽһʧһҪ
ҡͷ̾ͺԻʵۺʧһòмһ˵񣬱ʾ̣Ļʵһǣȥˡ
һϸ붷ʵۻûҲ˵ٺ仰ûаգԸСӣ˺Ƥ֮ǰ˲ԼءΪǾ֣пܡ
һҲģʵۻвԼ֮ǰ⣬û¹İȻԽԽȥʵ۰ţֺ˲˵ӣ㲻ƫƫ
һˣʵ۾͵ã¹ڽӴͻܿĻԼ޾ʹӦ㣬ˡŵˡ
˻棬һԾŶɲʳ԰ɫ־ϲ̶˵¹̬ϹϾһ㶼ʵתڵĻᡣ
¹򣬻ʵһҲûʤĸоһ˽еĸоٿһЦݣʵɲǼףǸΪԼѾǾˣͻоԼԱ˸߳һͷǾ֮ҲҪƽƽûϳֹ
ǰʵ¹ĴûҲ˵¹ûӰ־ΪԼ¹򣬾;ñȱ˰һͷһƽģﵽ費ľ磬ñȽϿһ㲻ʲô
Щ˾ҲκˣΪҲΪʲô壬ǰӿñҪ˲¹һҲֵþ塣
ʵ򲻹ֻһʽؼοôܣȻ£ǿȨǰΪ֣ûбҪ
һ򣬰Σܶ˵ʤԼҲбҪﵽĿġ
ȻˣûʲôܵɫЦݡʵȴ¶˿ɬ֮ǰ̫һо
һʼ̧ۣʵ¹򣬾סˣ󲿷ֻʵ۵̬Ҫκ˳
ֻ֪ҪԼ򣬾ǶԻʵ۵սԷһǧټƣʹԼ¹ǸԼ˳롣
Ȼٻʵۺ͸׶ĶԹĳ̶ֳϣʵ۵־ʹûʵҪˡŵҪ󣬷Ӧ̫ҡ
ͨŻԼԻʵ۽нһƣ֪ʵ۴㽫޸˾ͽգԴ˱ƻʵʧ˾ͽң޷佻ҲܶԵĻԼʳԣѵľء
־ٵĻʵۣϣԼ¹ϣܽӴԼҪˡŵʱһʱŭǷȱ£ϿװİҲû뵽ԥΪŵˣԼ¹͹ĻԼǱϡͿĵ
ԭһʼСӾͿʼˡʵ۷ϵһѾ̫٣ҲžΪѰһ°ɣֻܴӦҸǡʱŵˡоòʶǰ书ﵽ۷壬Ҳڳ죬ﵽ費ˡ
һ죬ʵһԤ˻иΪ
ٰʮ һ
ĳأҹ˾ɽͨһȺʿۼһ˶־ϲı飬񶼲ţӭôһ졣
ߣڸʵĿȨ͵λϣƽÿŵˡ
𣬻Ļˡǡ̲סеĿϲ˳Ҳڳ˵
ֻǵͷʾǧȷȻһΪ㵶ݵĳĬ󣬱ȸԾ
ʧȥǰӦԶʿشǷĺ飬Ҳʣ²˶٣ȡ֮Ǿ£ɢÿһ˶صԼ񾭶ţÿһ춼ĵӣ͵ͻȻʲôʱͥ˾ɱԼ
½ΪԻʵд̣ɱʵ谮Ϣʵ۳ŭѸ£һҪŵɱһɶ
ÿ˶ҹû˯þԲ£Щ˸գԶ磬ӦԶ֧ɫҲˡ
ǣ̫ɷɱʹһȷѪꡣ϶ûʵۺ͸ţܷŹ£ŵˣĸӻ̻̲ܶһ㲻ԾĶ;ɫˡ
ǶԵնϢŵλϢŵˣзоѾҪˣһ᲻ֵԼأЩڵһʱĺ飬ͼš
ڣʵۿˡˣҲ벻һ£ζţԺҲõˣ԰ģƽˡŵˣԾӵϲһ˵ֱ
ˮ˼ԴЩ˵ܼţҲֵ֮ˣҲ֪ͼϲ󣬷׷׹ǰϲɫδ˵ϣŷĵľ⡣
лҵԺ׷棬ϵɽ»𺣣üͷ˿µͦεˣһֶصĸоڵ£һĥ͸Ϣ˫֣̤ȻĲ̨ס
ʵԹˣĿùˣޱоʤһǸɫߴӰÿһߵ˴ݣôƽκɽХĳݣǧ޷Ӱ־Ȼʵۣˡŵˣһζ벻£оƺڴˡ
Ѿܾˣǲʲôʱ򣬵׷һ۳µʹ죬ֵͬεգηִһ޵Ƿݺ׳־ǷݾΥĸоٶӿǵͷ
Ҳǵһȵ̫ˣ־Ѫʱĥʣ޼ˣΣһ㵽ˣ忪ʼ𽥿
ԶĽ䣬Ѧ壬ǧسǣСɶһвɶһģʿе
㼯ŵˣǶƽʹ־ĥò࣬ۼˣҲһں֮΢ǿһɢɳָʲôΪ
жʵɵˣķڷҲ˶ЩġԿݵ̬ԭ֮ǰһЩ˶ˣʩ£ٿʼ󲿷ֵģ£˹
˶ĵǺͺ£ڵ֪Ϣ󣬿ϲѣʿһ
ȵʿ˶㣬ץסٵȥɢֵƣ˸Ӷŷǵǹɣηơ
˵Ѿڵˣ˵ĪҰӸܵһʱĲƸôܵģһ̯ӣҲ̯ˣһ˵ĳɾ͡
ͻȻ䣬ǰȻˣ̹ϵλԲҴҸǸϣԭ
⡭˶㵣֪룬һʱ㲻ʲô˼ôһƵġ
ӦԶΪ˱ʵۣɱ̰ȫ塣ȴȻţһ˾ۼ¡
ɽ£ʱ޶ӦԶп꣬ô˶ɴܣֻ֪ԼΪһ˽飬ʵ֮
ӦԶȻҲ֪ҲƭôǰҲûҪǸ˵롣Ȼʱô˶ɣоĶ󣬲ΪǿȨһЩСӶ˵Ҫһȥ塣
ʱӦԶķԼѾƵһûĸ߶ȣΪ˵Ķ壬ǿңνܶ౥̰֮ˣΨһϣСӵ鶼ӡ
Լ飬ôһֶʧСһֶ˺ֻȥ
֪һЩ̫ɷαʼ壬ҲûжκӰ죬ܷ֪Щ
ӦԶǰһŲµģЩ׷ֵܣΪЩ˼ɢˣҲҪĵӣû˵ѾΪ޷ֲֻܽϣԼĶϡ
ΪӣбҪɸ׵ԸŻ˼͹ĻԼҲҪʵۿˡŵˡ
ոӦԶ˼ʵ֪̹ԵλǾҸ׹ǣԸ游
ȥŵ˶סˣ·𶼲һĿ㿴ңҿ㣬һʱ䶼֪ǺáһҪɸ׵Ըõ˵ԭ¡
쳣εʱһ׷ԲԵߣ̾һһ˫ϼ֣ɫˣһʲôˣʲôĿģ۲۴ºܣ壬˺ܶû¡ڳе̹棬Ŭ˵õʵ۵Ŀˡһ㣬ֵǾ壬׷ҡ
԰㲻𣬵ǿɲŵٲżģÿ˶壬ǿȨԿӦΪԼΪ𣬶ǹǵġ
ǰұٱΧֵɱұϣҲܻڣݶ飬һûأôء
˭ûһ˽ģΪİŮˣսʵۣ飬˭ȵϡ
һЩǵ궼ģγϺһҲûǡ
ǰﶼǣ벹ǣɼǴҶʵ⣬ҲΪ˽ǣʵ飬һʲô˵ġ
һԣһ䣬ȿֺ˵¼ؼȣ·ֻص˵겢սʱ⡣
һĻĵޱο֪׵Ըˣõ˵ԭ£µǳľһ˵Ц
һ죬ߵǿѾΪһɲɺӵѵĻںߡ
ٰʮ µľ
׷ɱ޹󣬲پ޴󸺵ĻʵۣòݻӦҵĲƣ߶ӵҲǿҴλ־ҲȴǰֻýԸӦҵȫȨƷ꣬ſֽţš
ʵܴ֮ӦˡŵˣҲд㣬ΪʼռţŵĻ־ӦңֻҪҵƾʵݣܸӦҶʹҲôսˡ
Ӧµˮ©Դ߱ϵĸɸɾһܺõ֤лʵţ鵽ǸϣӦһɱڣʬ𼣡
Ѿȫ¹棬ˡŵУĿľҪӦҷɾ裬Ϊڴŵϲ
Ͼ뷨ͼӰʵ֪滹ǲܷɶӦҵĴѹƷ´ܺǣսҪӦһָԪ
Ʒı԰ջʵ۵˼һЩӦûú⣬Ȼ鷢ת䣬Ǿڵ
һֱԭɣ壬ֻǿز죬ӦҺɹ̳ڴǵĽ壬ҽˣʳѵڣܿõһͽ
ɹƣڴͰڵƾ£ӦĲеķ֣Ʋڵͽ࣬Ѿ˻ʵҲɺӵĳ̶ȡ
֮ƺõģӦɵ̶ӣŻˣһЩֻеҩģز˺ܶ˵Ĺע
ɣβˣҩ棬һЩҩֻУ͵˷ӵӦҵҩø߼һգӦһ׬һʡ
ν̳սģӦҷڣҪǵģӶӦҴһƯķ̡
ܿһϢ䶯£Ǿڵ׸塣
νٹ̣ͽ鲼ĵֱĿ࣬ĵҲ޿κΡ
ʵ֪һ죬ԼĽɽһͥ⣬һڽһ̵λ֮ǰȡҪĴʩ
ȻųϢҪԭʹͽڴ֣ÿһ춼֪ˣչʾΰһ棬ôͽǵظˡҪʳûͽǻô룬෴Ч
ʵһЦҹͳܺϣڲԭסϵúһߡ
ܿʵ۾յĻţԳʵ۲÷ߣͨԭҪֱӽԷϼңİƿһеǿƣʵҲ̲ס֡

˿̣СɵɽϣϥţͰƣʱʱһԣµ湫Ӧģ֣ңѵ»ʵ˻ץסӦҺŵϵӶӦ𣿡
֮ǰӦľͽʵҪԸӦҵ£֮ǻʵ˳ϣץסӦҵİѱȻ
Իʵ۱ϿƣŴӦˡţʵǽڸܹݵļƲߡ
ҲµһͽƾͼƣҪûʵĻװ׷Źһ
ӦĿСɵĲرķ⣬û¶̫ൣǵɫ㣬ʵκη紵ݶĶĿǼȻ˿
Ҫôţܲ˵ɣһңʲôҪ𣿡ϲĨǣͬʱҲӦĵģðϣܵõΡ
ðɣǾֱӽɡӦɫ򶨵ԭӦúܿ͵ϣȥϼҡ
ԣüͷһ壬ʵģΪʲôҪȥ˼ңɲǵ֮갡
ӦĺúһЦҲϣԭķչǸǳ£ǻҷȥ룬ڸоӦҵĳ⡣
㻹ǻ˰һЦȻҪΪҪҸ˼һȥ
ӦһЦɺܼ򵥣ԭӦҵķ֣Ǹһôܽһ󣬶ӴҲӦҵİҲԭ벽
ԭˣ¶һ˿Цûв´ʵҲԭǸʵ۳⣬һںͻʵ۵ìܣӶȫӦңһ˫񰡡
µûȻɳ˲١Ӧ¶Ŀ⣬һ˵ʵ۵˾͸㶨ˣֻҪԷһϣȥһѡ
ûϵҲӦҵһӣӦ£һȥߣǸұ֤̤ԭһ˵ĺƽ¶˵ѶȲǺܴ
Ӧĵͷ̶¶ǷɫҪڴǰһԶţʵڱǸ
ҡҡֵ޷һµʱ䣬ȥٻؾǣƴԺźӵķãҲҵš
ԣӦĹһЦģ˵һţʮǧС㣬ǹӦҲ𡣡
Ӧ仰˵ζҲŤʲôЦѹ־յһӣԲӦҲҪֵüɹʱӦĺڶ
ˣһ¡Ӧǰ¶ЦݣͬԭĶ飬ùҲУãá
ԣһ漴ñĵӦһۣʣӻˮļһǲǹͷʹġ
飬ӦЦ̫࣬ұ֤Ĵ˳˳ڹ޹һᰲ׵һɽׯΪݲؽ֮ã㿴ΡϣӦҲεЦȥ
ϣ̫ƽɡһ뵽ޣͷʹˣҲûʲôɾоӦĹⰲţȥɷɣ椡

պ󣬻ָĲԭȥңԶĵƽϣ𽥳һŮظ裬̬߱ͺ޵ĻϲҪͷų¶ֵЦݡл磬ޱȣһǧѡľ
м䣬ϣʮ̧ôӣһӸߴӰϡɼΣһ޵ľϢ
ΪŮĹޣҲһĵλһСУȻص磬ǲĸоȻָоӦˡ
һɰϢһΰӰڶĵ·ϣһװ翸г˱˵ĹâԺĺ书ձֽ̣Ҫƴǡ
һĳɼʵҲͻƿֵľ硣
ͱֲʱǸӰҲûصźʢһȻ鴫ֽܹһҡ
ȻؼһƬɱ⡣
پʮ ս
ڷҡڣͺоһɻصϢɪɪȵĸо
֣ԶԶţȻδʽ֣Ѿײһ𣬿оһε˵Ĳ
ͽ̣ҪˡһգȲƣһ߶ս񱼶ȥ۾ֱۣƴ
սı֮;ֿµѹȸУеĳδһɸױȵĻϢѾ˸оĵѡ
һķɲǼ嵽֮ǰ־ͽһʱնƿ纣Хǰ
̧εʮˣܵûӰˣЦǾֵĶԾǧҲûʸͣǿɲ޹֡
ãֻ̾һ˫ֽӡܿǰۼһܣӭӺһ
βƣȽȫſһԵ˶ᣬһǱȻںһܳɹ赲ס˺ĳ
һѧԨɶܡ¶ȵɫ漴һͻȻٶȴ߾еĳƲɵ֮ƣȻûлǹܣҲ𽥽ѹȥ
ܻһ۾룬ڱѹƵģͿؿˣȥ˲һͷҲƵúѿ
֣Ųæ˫ָӡǰͻȻֱӽĳƬ˻ᣬһȭ㣬кҪظոձѹƵӡ
ҲԿһŷ𣬳ɹƻߵķѣƵò̤ʵս
αٵͬʱһԾӥչΣڿжҲޱȣֱˣӸµһȣ׼ޣٶкߵڵء
ڵһδǱֻյĶַǱѰһĵ棬ԽýĶӵԾվöء
ݰվţݸ㣬ɫϲޱƽľûһƵģ˵κǰ¶УȺߴӰҲֻǲ˰ͷ
˲ԼգоһʹѾֻʣ˵ĳӵ˫սȭעɽĳأͺҲܲסһƵġ
溹ģɣľţƣͷһκ˽⺹ˣ֪ĲǱһ˫ȭͷ
ٴͽ̡װŭһͷʨ˶䶼ˣµǣǵȭƣ죬ǿ󣬾ڣ
ɫֻ΢΢һߣٶ˫ֽӡɶܣԭΪԵֵһ£ֻһȭͱɢ˼ֱʵ
ȫ֮⣬ʵ˿£ǿӦͲұʮȭ䣬಻ԣѵݺǿߣôһսҪ
ûô򵥣ȻʮȭȴЦ屻һ󱡱֣һսһ˺֮ȭ
һμʶĻҲ𾪲Сֱȭͷ÷飬Ҳûи̫˺̵һʱˡ
úúúȻ˵ãڱл£̾ʧһֵķ緶˲ǵѪЦһϣһغϣҪͦסˣԨ£ϣһչµ·ˣԨɢʮ֮ڵķΧͳͳסһɽһѹܣеĲݶһ
˶Ԩ񽫿廯飬һɽ÷Χ֮Ҳǰ޹ˡ
Ԩµѹ£ãоһη߱һɽѹţ㲻ԸҲҪϥأ֧ţ֪ѹжǣһȥɡ
ʤ޵СڵԼմϷ磬һвӿϲ׷׻
ĬֻǾĿţɫкûзɫûʸͺ֣ԭһսǽǹ⣬ԺͲѣۣΪԭæµûжʱճ䣬ôʵаҪʤһ
һߣʿǣ溹ţ侲ÿţ侲óֻţԭս޲ʤ񻰡
ͻȻһ󶶶ңµʼͣܲסһɾĳ͵򣬵һ̶ȣֻһ
ںһУµƣ޴ķ籩Ҫһ˿ģϯܣڵǺţ޷ֱ˴˶ڳλ֮⣬һվס
³һɫôÿɴ˿֪ȻԨµҲ˾ţ֮ͷ϶Ǵ󺺡
£ϢĻᣬ磬һ㣬ɱǰṦԿּҵɲ٣вйȵڤȼ硣
Ϳȭȣ飬ԼϲĹô켲һжֻҪ˫ۺᵵǰסҪܵĵֵ
һֹƣ˾˵ʵһӵϣٻ£úһˣϵƲϼӾ硣
һٶȼǿƣٶȣһͷҰҧסɿڣҪƴ򵽺
ͻȻһװŭ𣬺ڻ尤˶ٻҲ˶ѪȫһԵһȭ˵ɱֱӽ˶˹ӶɳˣͺѾоͷˡ
û꣬ûꡣ˺صˣȻҪֻһץ죬һתıˤݺˤϣĿ£涼ҳһӡ
УСټһһȭŵڵϵȥ
ͷҲóҲȫľʹɶܣϣܸȡʱ䣬¡
Ȼȭͷ޼᲻ݣܣһٻķߣٶȺСܵĵʱ֩һƬ
ʱͻһĻˣҲʾشҲ׺ʩԷ˫ȭͬʱҺࡣ
ϲ׺űУ׻Դ˲ֹһһʹϮȫ̲סֻŭйʹࡣ
һߣҲòȥѪһһڣŬţŴӴʹˣһȭһȭػ棬Ҳͷϵľʹ
ĳ̶ȣܾ˵ĳ棬ֵҲĵѣĶѾԭأ֪Լ˭ˡ
ԶһߵӣȻؼ䣬ڵʲô
پʮһ ͷ
Ѧ壬һ˵սֻԶԶֹ̬ƣɺܾˣ˸оƺҪɡ
ʦӦö˰ɡСе㽹Ͼ֮ǰǺӵĳ򣬶ӵս޲ʤ񻰵ĺСͳݲѣеӢˣҲû¶֣һƺѴ򡣶ʦӦǰ֪δġ
ûлӦֻǺϾϥ˫ֱۣԹۣ侲񣬸ûҪֵ˼
ʦǸͽǰǺѡСɲִߴԼʦֻܺǵţǾأںǳݣи뿴˲սӡ
СɲҪҳ֣Ҳ顣˵ò˽⺹¹䣬ֹУƽöԷܵķڷǼҪκΰֵġ
һ룬СҲԼôôԴСݵûأвĬĬ溹
֮в֣˽⺹Ϊ֮⣬ǲ£һΪԭôҲ鷳͵һˣʰʰȥ׼ס
Ҳסʵ߻δϣôֵֻ֣ͷʵڲ֮䣬Ƿֳʤ׻᲻ʹ˽ǸϼңǸδ֪
û𣿡ƽɨܣĸܵı仯Ȼ侲ڽš
ʦ˵˭ûСɲ˼ܸоóѦǧسǶԴļƣƺм١
һߣܾ˵ĺˣһҲû壬ٴȥҪʯˣ˫˹ˡ
ڴ˿̣һëȻɭ֮һӿµɷϯؼ䣬侲Ҳ޷ƣĵĲΣȻվ¶صɫ֪ҪԸˣˡ
һֹŹֵĸоаһս»һսȺܶ£Щ˶¶棬ɺ𣿻˿ڴﵽĳͼһţ⼸˴пܳ֡
ɷƻεľ⣬ɭ֮ŨҵܾдЦ͹⻺һģϷӵͺȻǶ̲סˡ
ԷҪ֮һĵǵҺܾˣżͣе˵ȥɣǲ֮ǰ´򲻹͵͵һԡ
򲻹ùҪĿģֻͬһС˵һҲںζҪԷע⡣
ڳĿȻңȻʵҪôͷ£ɳͽһҪú̸һ£ǿ룬Ҳ޷
оĳԷĲûбֳͺԭҪĿǴ壬ξսһԭѧռħȹڤצǾ书ȻҪһ£ֻϧֽΡ
ֻ֪֮ʣЦղײգȻģɴһͬ·ҲиӦƺˣٽΡ
лλ⣬ֻŽƺ˻ʵۣͬУ»ԭʵ۵Ĳɣл¡֪Է֮࣬ǵĶ֣˰·ϣҪЮˡ
ȻǲԶǧҲƴˡԷ˳׵֮⣬ҲȥȻǺ˺תûô׶Ըˡ
ڱ׷ɱӦòԹԶȻܳѵĻòͷ𣿡ŽҪ̴ŭȣ޵⣬Ҳ𽣳͹ĳ֮ΣͦҪˡ
һʰ˰ɡ֮ԴΪأҲʲô壬羪ӿɷŰܣ˵ĺնȥ
ǿУͺҵȻһ˵ǲƴһʩչɶܣƣֵסĵһ
ȻĳХֹϬɷǿһͷħҪһУǿ̬ܹ֮ơ
ܸƣڶУ·ϣһսƵģֵŽĳŴ󲿷ֵľ
ǽĽֹдɱ¾֮һĽͺɨܣ񾪶һ𺳣йɫǳѿ
֧֮ʣ۾ϣף˫ȭ񹥶ɽʯѣȻ䣬ֱӽĽƸѹ˻ȥ
֮Ȼ˵áеĳƴ裬ֵźȭͷϴϵҪǹӴıѾͭˡ
ڣŽѹƣҲȥˣƶ񻯣߶Ԩ£ʵʵȫѹ£ʮΧס
̸о񱻹ؽһյĿռܶǼӲĸԶõչˣµУж磬ȭҴڽϣڴɳƵģ֡
һ͹һѪأ֪ǻܽΨһᣬܷŹȻĻǾҪĺѿ
ɫ԰ף׶Ѫڷµýѳ˵嶼ھҲӾͿ쵽ˡ
һɷ𣬰ǽĿħͬڵľ磬͵£ָɣһ籩ˣ²̫ܳ˺ۣѪϽڿС
һ׷Ǹո̤һͽ鸡ý֧סԼ壬㲻ʾҲòһѪ
Ժ֣֮Ҳô׶Ըģ⣬ۡ
㡣ڵˣۿѣͷӵ
ԸˡɣľźţһҪ
ϳһţŽҪ˺սٿΪȡһ㱦ʱ䡣
һȺϺзͲҪˡ⼸Ϣʿ߰ȺУȣצݶһҽС
еѪоɱ˵ʹ죬쳤Х쳣úͷǣս˲½
ȻҾͳȫǡ׼ˣɱ飬ɱ˵Ȥһ˫צݺӸʱѪĽԴֱӱš
УɱһʰϱѹȵĿ־壬µĺһսҪ·ӣϧҲǡɿ
ⲻǹôɰһʰͽЦУڤȺд磬ɲǼס˹޵ȥ·һ˫մѪȵ֣ϧɱ
ͷһɫӰ㣬˹վȽŸһɲǣŭܣ˶
ڵ£ֻһ˫侲ĳڱŶԷ
پʮ ǿǿ
ڤצָǿֵľ磬ʯָиʯƸ׾٣һֻǿָס
ոһ̣޻ΪԼˣ֪ʹޱߣȻ飬ΪԼҪ棬Ŀˣǵ˰죬Ҳ
ɻ󲻽⣬ȵĿһߴĺɫӰԼǰɢݲȵƣǺɫսۣڷп͸һأ׽Ϣ
ʲôˡҲһڵڤצĻҲǽҲӲӣߵˣ쵽ˣԵ
Ǳ죬Ǳߴȥ侲˵һ仰Ҳ֪ǲ˵һ˵꣬һ֮ɫֽסֱۣһ˦˳ȥ
һСһ˦ɵУҲоΧתջѣԼôҲǾ֣Ȼһͱѹʵڶˡ
˶˺󣬴뿪˾ⳡսвŽ˦ɳȥǲ̫˵ıǣȥ㹻ʱԶԶֵܿսһԤϻж
֮ǰݵһӴۺڵ˲٣ҲоóߵˣƺһսߵģʵԸ⣬ߣ˵Զ
ǸɫӰо˵ϤոҲֻߣ񿴴̬ȴûмġ
ĳϣҲ룬һͬ󳷣ԺԼһǺɫӰص˭Ҳһʱ벻
ɫӰֻǲһƳްȻ뿪תļĿ⣬עſеĹ⣬ڼٽ䣬һչù̬ƣеŭ
Ҳ˭Ӹ£ڤצƸҵĺ޹ɣ޷ֱ棬޷ϡ
侲עӼͷĹצͻȻһۣһԭһתϵĺɫսϯڱסù⿴ҪĹơ
ǰһֵۣĶΪȻڤצȥǼ۵ĺץò
ʱϺɫս۵ڻûƣɺϷһţɾ䣬Ұ㣬ֱй˺Զ
ġֻۣ;Уʮָץ棬һڳĺۼ˺ô󾢣ֹס˵ɵơ
ŭգոסΣ֮ʣ;ĿһŴߵѾ۽ǰһʱ䱻ɱֱֲһȭ
ɽ¿һ꣬׷ƳٶȣṦֲˣûеѦô죬־ô仯Ī⣬ҲСӡ
ӶʧٱһȭʮǶѪͻȻ¶飬һΣȰ㣬ңٶȣ仯ڡ
ܶǹӰӣûäĿңðȻֻ¶ɼٵв仯Īɲ٣޶ȣҲҪԨ£Ȼ޷ڤġ
һ㣬׼طҲʱ򣬹ƺ֣ṦϲԼ֪ˣͻȻϢ£࣬Ҳߵǣڤצ͹޺Ķצƣȫ湥Ϯ
оǹɭ֮Ũң̻ӱ۸񵲣ϧڤצǶ̫תôϲĵطһצûסͱץü£ÿһ¶ʹ顣
һʲôˡҲд󺧣Թʮ£֣ҲܱץãǶԷֻ·֮⣬һëҲû˵ȱ˲š
ûˣоʹҧأ׼к󣬳ֵȭţҷڵء
ڡ˾ʹٺһȭڹļϣ֮ǰǿͣȻȭûк£Ҳһùⲻܡ
һԺڵ⽻һֱ·磬ֱػƺҪһͿˣлϲ͸оؼģ˴һ顣
ɱһٵ·磬ŭɶóֵʵһ־ͺһצӵһ켲ץסĲݺݵţָͿݽƤˡ
дʩչһļ£߷Ȼֵ࣬ǹɿ챻ҪϢĸоҲһֿ챻ϽĴ
һȣʩչڶ缫£ȫ𣬽̴ָںȭƿʼ
ԭСӣȻô󡣡ָһɲǣʶĸоһˣ¶˲пЦ⣬ڤצһҿγһܲ͸ķߣȭȫ;
ڤצɱǣֻҪһ㣬ܽ˺ȫȭٱµͬʱֱҲϽӴڤצвķȻܲһ˺ʹ鲼ȫҲһ
ڴȥ˷ֱҲʹҪ̧ˣ̳ˣ񱣳侲ֶ˫ֲ
ųָиڤצδɶһ˺¼Ҳֻǿķѧܰĵ֤еĲ룬Ӧû뵽㻹ţҲ˾ֵľ磬ʵҲҺͽѶԸˡ
˴˱˴ˡֱӳԼݣ֪֮ǰĽ֣Ѿ©˵ףڹȸǰҲװȥ
ʲôǡԷݣ־ϲϣ޵ļǸصӰǸԼͲ֪ˣǸΨһմԼ˵ˣǹɵִţӣԺһһ֡
Сӣ𣿡һߣجģҲ˺ܾãϸǸݲȵĺɫӰǲ侲ĲţǰǸӦ
ҴѲΣֻһƽͷļɢӿɷ⣬ȳţҽС·
ãһ˾ɱûΪǰĴܣʧȥģֵ֪ݺ书ô֪֪֮ʤɫɭ֮ܡ
üͷһ壬ǲŹʵֻǿڵֻҲѶԸĺܣƼʼҪ˹һʧòأҪ
Ӯٳˡһ۾ԭһư򣬾˵úأҲ԰ܡ
ʰȷʵѶȣҾҪǿһ׼ٷһֹƣɲǼ䣬Ӱٷɱ
һʱ䣬ץʱˡѦ壬ǧسǣСɣɣľɷߣڽǰûһŰ
ģУûκβԵĵˡ
پʮ ԶĽ
ͰӷϲģΪܹס档Ǿ֣ͬĶ֣һӣЩò׵ȵܾˣҪǻظԪôҪһˡ
ģͳͳҹ棬ϧδ䣬ϾͱУѾھɷˡ
һǰȺΧѲڣƶ¡ѦԽ֮ǣΪгһձѩޣܺܳһʱ䣬ٶٶﵽˮ׼
ȻѦĿ칥ǽȻûеֵסһ󾪺ֻʵ࣬ѦһȻУǽ̫ˣȻվƽȣɽ
ҾͲšѦһ޹ХһԭͿ켲ٶȣٶܵȫ˵ǰʧеΪжŲûйɵ
ȫСķţŬжѦڣȻҵķ֮ǰһƣܿϮ
ȷǿÿ£¼䣬ûκ˵ķܵסǽŬ趯еĽ۶죬ȻѦУڹꡣ
ͻƽ뽣֮ķ϶ֱŽһߣͷ­ʺĿϥǣףǣչ˵ʮܵ
һʱ佣ô£һ㷴ضûУһ֣һɳ˴棬ֱһ˲ŵ¡
ѦռϷ磬ȻɫЩǿ֮⣬˿δûѦȷǿ죬ǹв
ֻٶȣһӾֹֻڴˡŭһѦԶǽĽ׸ϣ֮ǰֻǼ󣬽ǽˣһԼķӦ񾭰ˡ
ʱ䣬档ոϸ۲һ£ôصˣҪָûһʱҲУȻִսôԼһҲһ档
ٿ죬ҲҪø졣һĽѦХȥѦˣһȳһգٿٶҲûˡ
ǧһ֮ʣǧسڵʯ䣬ϬһżĺХͷðһǿ˴͸֮乥ƽĽʱѦһ
нϧ̫ԶѦѾмһˣ̣꣬ɷףǧسǡ
ûӣǧسֻӲһеļɣͳͳ˳ȥʮֻ͸ʤļڰ;뽣Ľͬھϧһ裬һͿҪǧسǵļ
䲻ݷСķֱǧسǵΪδڶ練޷ɫ˳ЧҲ⡣
ʦҵĶ֣ͽܻ𣿡ǣ뷢ԾռħĹǾˡ
СӲͷƤ壬ֱۣӲӽĹƣԾ֣Ĺ޷֧ţ󣬷һٽڹѵʮֲ
Ҫ˻ǡľ͹ɣҲսţצӥצ߼йϣܸСɷֵѹ
צҲŪ¶ĵɫɨܣȥС⣬ľ͹϶ǽѪ߰ߡ
СɵĲļѵһɨɣѪ񱼣ߵķһˤԶǧسǼ״ŭգһгǰ岽
һ𡣡ڽǧس죬ȭͷв¶ЦȻܿЦݾͽסˣΪǧسǵаص򽣳
Դ˽ֻһ㶣һ𶯣䣬֮£Ѿ˷ָĵز
ˣȥˡڽ֦һ켲ĴǧسǣۿҪһ̴ʱѦһŸϵĳ˷Ҳͬһ
壬õĺܣһͬ·һƣƷװ㱬ƣǧسǺѦͬʱɣѪ
Űµˣʰˣһ£ʰˣ֮£¶͵һȭգҲϷ
Բͻ˽һֲǿ״̬ӦûлظԪƻǲֹۡ
Ҳ٣ʹˡ˺ȭͷ¼ûһ˲оʹã㽣ҲҪˣͻȻ뵽һؼ⣬Ȼˣôأ
ڽһ·Ϸɵʱ򣬸оһܿԤӦˣ£磬һϷŽɣβ˫ƺݺĻıϡ
ǰһֱ̣ɣһ̣ͱȻ䣬ҵŵأֹ񣬵һ£ǵʹһζ¸ܡ
ͺ֣һشһƣȻŭĽڻĹУǹɼӴɱɷŭҪ˵Ȼֹ
ǲϹԹԺҲãҾͲˡΪ£ڣץסӶƿڣʤ㡣٣ǲ˼мֵŭˣȻǻ˼һҪԵͷ
ռħħͬڡóٷְٵʵһ裬ƵڲϢȫ򣬷Χ֮󣬽Ѧ˶ڡ
һߣڹϾһҧֻɹ⹥Լƴʩչ˫䣬ƪ壬򾡣ܾһ
ɢƵùⲻòߣԶĽҲоȵܣķĽ£ĸɸɾһ˺ûɡ
СӣֻǺ£ɡ͹⣬ȫжٶֽſ£˼ɵҪǻָԪͲðˣǽɹһԸ
ɱһ֣ǵצϸӵǷ켫ڤûܴκ벻ĽǶȳϺݺһץʹÿһ񾭡
˼һ״̬ȻʹûˣѾ޷άֲ߷ȫôսҪ˵׼ֵҵǣƵĻָˣҹҲ˵Ĳ᲻أʤ㣬˵һЩ
Сӣвʼ˲ҵأȥҡҲһ׺ݣ⣬ҲûͷûԺӲɣ˼ǰȡøʤ㡣
һִսһʱоԶһɾĽڳ𣬸ľǣֻֽ콣¼С
ֹ˶оǹɽҳ̶ȣӦڴսֻǾ̫Զϡ
˭ܹͣԿ콣¼Ľ
پʮ ظ
ԭͲԭı߾ΪοͱϾ֮أһ㷱СһЩڴ˶ӣһЩֻǴҴҹͣǽĿѵһĶԾ
Хܲ裬ӵⳡѾѽѷֵĶսɱϢ˲һҪϢĸо
ʮλŶҵˣվڴУԼȫʪ͸ֻϰ֮ˣԸⳡֻоֲʸĶս
һƬƻսݵľѾûӿݣһҫźĽһУû˷ܣɪͺκﶼûʲôоһĮȻĺ硣
ڲԶľ¥֮ϣעһߣǰջʵ۵ķԸﲻµڶߣһȺ鷳ǸͷģҲּѰ£ʧٳԵˡ
Ǹ磬Ӯ𣿡дģһεҶܷȡʤɼԷʵǿ˺¡
ģǺ԰ǡһֱҶд裬Լѧϵļ⣬Ҷǣ֪ʤǱʣоԵġ
ûڵĳ̶ȣҶǲûκ·ӣƺܣʤҲͦѣ˿ĿⶢŶԷ֣һܴϵıȭһͷ
ôӮ𣿡ЩŶҵڰ˽ȻǸ˺ģǶҶǣʤǺ˵
Ҷˣ֪õʲô书һ˫۾ĳ飬ĵƵģֻרעĿҶǺеĽ
콣¼ҶǺ׾ѧ֣Ҳϣ⽣£Ǹʱѹһǳġ
ûв´ĪҰҸոǴҵģľЧҶǵŶԷոսֵ»Уӵһ׵ףһһ̣ͷһӦܾϹ书һͰ
ҶǣʮɱҸĪƣǸɵİɡĪҰ¶ɱѾѪϿУ֪£ΧɱĪƵˣȻ棬һУҲֻᣬĪҰɱ˻ɵʮϣˣŭȼա
˵ʲôҶ˵ĺƽĲ֪Ƶģʵ֮ĪȷʵǱʮΧġ
ĪҰҲǱ֮յȫޣжҶ뵱޹أԶĪƣʱһӣܲ£Ϊ֪顣򣬿ʮˣܲסĳޣ֣սˡ
ԩͷծ㲻ΪУʮҷɱɣܸң𣿡ĪҰ˵ĺܿȷʵһǿ̬ȡ
ܱǸҪӮ˵Ҷ壬ʮ֦ͬɱ֣ɽĵˣϧͬ飬ôܸ֮ĪҰҿĪҰʵڴӵ֮ϣвʵ̫ˡ
üȻ㲻˵Ҿʹ˵ƾɱõֻ˵ºйأǷǣʮͺ˵ûƾʵݣĪҰҪҳΪȻҶǣͬѼ̸£ɴද֡
ڵڶִսҪһʱһһݶĪҰһԼİš
ճ˼Ҫô£Ҫô£ڹԹԽ͹֣һһ䣬ȫϮڲԭϽȻ󽻸ӦĪҰٷֵ˵ҰĪҰѺܵĵط
ԼʧܵźţĪҰһ׽͹ʲôѵôҲò¡
ĪҰ˰춼ֲʤںҶǴȥҲʲôս͵תɱԼĵط
ĪҰԶȥҶûκα飬ֻὫջ˽ʣԺﲻϷ֮ǰֵĻ棬ľ˾ϵӰ죬־ᶨܵģֻǵףĪҰƺеףһڶԾԼʤж
˼ҶоԶɷɭ֮üͷһ壬еֻ֦ڣϽˣӦͻ

˿СԶΪˮﵽ࣬ǽ͹⡣о࣬ľһƨֻۡ
û°ɡĪҰôҲ벻һľ棬ӦȲʤȯû뵽͹ǳ˰ƵģĪô
ʧˣǸֵܣǷˣҲ֪ǵڼλǺ¡˵쳣գԸ˵ĺȻѶеģҲʮþȣɺǸӦܹȫһצƷ˹ϺǰΧϷ˹ľͬĴͬʱػŽˡ
עһõľЧǽڹ󣬱¶˴Ҳߵģ׷ɱĹ⣬ץ˺ü£ѪڣҲ˾޴Ĵۡ
ڲʹ򣬻ָǿƾžһ־ںİ£͵ؿʼ
˰󣬹ľֵ֧ΧıףԼ˵òأֻͽȾܡ
ԭ˵šźֵܰȻĪҰаϲֻ̫ңǷһ˿ЦݣŽ͹Ȼȥ½ˡϣҲʲô飬һﳤȥ
ĪҰȥе㵣ģֵ֪ҪǾñطֵι̵ĻĪҰпܲվһߡ
ԴˣδϣΪոǹĪҰϢǹ۲ĪҰķӦȻϣȻǾϲû̫ľӰ죬Ѿˡ

һߣգѾ뿪ֻʣֶţһѹֵϢ
ɻÿһһ٣ʵ˵ӦҵĴӦڣǻʵ赲ڽԭģ
ûóںӦҽ˵Ҳ֤ԼĻݣ˽ġ
ԭˣԭĻʵۣӭڰԳɫ򣬿Ҳ֪ͥǻʵİ֣ҲûʲôֵģݣŲˡ
֮ǰ¶ԼݣһǽҴʵ۵ľģеӴ˸ӿӦҡ
ԼҲҪģȴ˽͹⣬˶һΣǽ˻ᣬӦҵݣӦеĳ⡣
Ȼ֮ԼӦҵݣʼմڵߣȻĿҲ֮ԼʵݣǴȫĿǣϾһӦҺŵϵ
лӦֻϧҪظˡ¶мɫֱһȡԭΪһΰ·ϵĴܣǺԺ𣬱Ƶû
پʮ Լ֮ս
νһ죬ͽ鲼ĻʵҲɵ֣ɾ־ģԭʱĵڶʥ𣬸ɺܴ鷳
õӦҵİڽز⣬Ϊԭٹ̵ķչɳҶʹԭʵϣܵô򣬵ڶʥƲʲô
Ȼڵ֪ԭʥΪѵõĻᣬʼˣĸ򣬱Ƶܵʮ𼱵ļ󣬲òϻȥִ֡
֪òȥ͸¶ԼӦҵݣ뱾ҪԭʡһһӦҺڵĹϵջС
ڼ䣬ҲʾӦ˽Ӧ£ϣһ֪ˣϾʵ۶Ÿɣһ顣
ȻţӦ˵ıɫΪ˰ڣʵۣһ顣һ£ںϣӦҷĲ٣Ϊʵ۶ŸɣעӦҵû·ĺģԺֻѡڼȥ
Ļʵ۶£ưһȻԭĻʵ۷ϣҲӦָðյͶʣѺñʾӦ⣬һ
·δʶԭ׳ɽӣûк͸ĸд裬ź֣ͬʱҲԼʵͲѡ
Ҳһ£ԼһսǸʱδԭô׸ⳡԼ֮ս
ˣлҪ̸ͲˡЦЦ¶ζ۲΢ŮһֱߣĳڴҲ⣬͵͵һƳԲµߵĹϵǱѰ
֪ȤҲɷ羰뿪ܸӣЦӯӯŤ֫Ĺޣоͨͨ
ѳȺ󣬹޵Ŵ磬˺ܶ࣬Ҳϣ飬ȽϿţףķ顣
һ˫޳׵ȣҡУʱʱ֣ÿĶҪˣӯôȣüһзų𻨣ʵڹ
þòƯˡ֮󼪣ǲ֪ΪʲôֱԼߣȻǵŮˣƾľǧܵŮˣԶҪ
Сӣû뵽ĴѲҵĸоûЦȻƽͷǹɿԵ㣬ѹǹа
⣬ˡֻЦ˼˳ӳ񣬵һ£Ա߿ϷѦ弸
Ŀı£Ѧ壬Сɣǧسǰ̾һǱͺ񿴲Ϸоϧ׷תʾˡǲ⣬װģ˼˼ѦǰѶҲס
СӣҲ֪డ⻹ΪӦҡһԹӣͺĳ˲ٿͷƵġ
ĺˣӦһġӦԣǹ޽һͲòһȻ˾ҪһˣɫЩ
ЦеΪӦô࣬ȻЩرǸŵ͸ңҪӦ̵ݡ
ԣ°ͶϣӦ쵰ȻôͳȥˣЦ˼£
£üһ壬ôСӣҪˣãʵôԱ
ģһãһҲ֪ӦԣǾ䣬Ѷϼµ˼ôҲҪһ𸴣˶ϣϾﻹ־һλ
ʱ򣬹ͻȻЦŵˣҲΪ㣬㽫¸㶨֮㶨ɡ
仰ľګƬ̣ܾͺһèצƵģڻ㱼䣬գ
ͶôֺøУڿһɳԼҲˣ޵Ĵѵÿһʵģ޷Ĵ󶯣ǣԼ⡣
Ҳ֪ܲܣܰɣоԲڼŮ־ܰɣͦ˷ѵģǼͥΣսʤԭʼ
ûнԼ⣬޵дһȻ۽Ƿһ⡣Ҳоƺ˺˶ԷοҲǸ˼˶࣬Ӱ첻ãԺлġ
Ǹ֪ǺõӣһЦ˳㷢ַ֣ǳǳЦðһ򣬿ǧҪڷŹඡϣ޳һۣӯӯת֫һŤһ˵ɲǡ
ǣһȥȻһڳԵҲֲ壬仰룬ǷܰˣǷʵĸоܺ£ԼɳԲ־¡
Ŀ͹ޣ뿪һϣǸʲôʥڼ£ûٴԭ
عͷѦ壬СɣǧسһЦı飬Щεˣǰݷһº
˺ͺǺѣҲɣѦлȥҪһ·˼⡣
Ѧ壬Сɣûʲô飬֪Ǽ٣ݼ棬һߣ뾲ĳʹܶ˵޷˷ġ
ֿ֮ںī£һ·۵糸ĹʵأعϦ£ȾʯͷһȻŷ紵
壬ˣܱǸΪ룬㰲˺ߣϣҪ⡣飬ǰԼĻҪţµ쵽ˣҲ˽˵Ը̲סп̾һ
ܾ֮ǰԵҲ˵ϣŵˣܹĵĹӡ
мԵĳһҪ㵽ʵͷϣҲ㱨Ϊ£ŵ˻ָҲֻлʵһ仰
ΪʦԵ𣬲ԸڻʵۿˡŵˣҲǶԵ뿴ģΪ⣬ܵظ֮ǸԶ˯ˣҲ˵˺ܶﻰ
Ե½Ǳ߶ȥҲ˵˺ܶ࣬ھͲˣͨͨķرһĻһĻǽѪҪǧһ̺ЦȥĻ棬˵ıʹҲȷʵҪһĬĬܡ
Ȼʱһǡ˸еþòˡ֪
оϤȴİǹ䵭ȴδй
ĪҰ˽֪طҲˣطϲúͼƺе١
ȻͷһİֵܣǸоͺѾһˡ
پʮ ֵİ·
ˣԼĽֵĪҰе֮ɫĵУԲôʶǸˣΪЦҲһ⡣
磬ôҲˡȻоİϣΪڵԼҲ˴һĸоܶ˶᲻֪ڸı䣬ôİŻ빲ֵ飬ǲıġ
һۡĪҰһЦ¶һȻɫǰҾ;û뵽һΣȻѲƺһ׵ĥ
˵ЦˣӦñҸࡣһĸоع飬ѦٶȾףǾȣϲʤһӿ
ȻĪҰͬм̵ֵ꣬ûзطļͺֱϸԼǰˣҪԶ֮Ƶġ
ҺܸˣҪ֪֮⣬Ҳоǹɺ˲սʹˡĪҰ˵Щ˵һζսǿһսӲ˽ĪҵĲųŵּҸΣ
УԾͬЭӲƾǿΪܣ뺹ܾˡ
һ룬սĶǣһҲ𽥵磬Ժǻлڲս
֣ûκ赲ĪҰ¶⣬һļϣĳҽӹһҪһ£Ҫ֣Һ𣿡
ĪҰ˳ϿԼһĪҰΣ˵ϾһڴӦȻһ侲üͷһʵ磬ӹһʲôҪʲô£ܸ𣿡
ֵܵģңֵ֣һ𿪴ṦΰĪҰĿһϣϿӦģ΢ԵЩ
Բ𣬴磬ڣô޷ӦֻԼϵ֣һ£дȻ֮ɫ
ѵŴ𣿡ĪҰЩ߷ߣ¶һЩʧ˽⣬ֻҪӣô࣬Ϊ˵ֵ꣬Ӧ
ĪҰƷУڰϲõĻָȴһȻĴ𰸡
ǶԲ𣬴磬ҲܴӦ㡣ƽɫΪԲǰ㣬Ҳǰֵ飬Ҳ޷Σᱻ¡
ԣĪҰɫǴһ󣬼̶Ը㣬ҪҵѵȢã͸𣿡
ģף˵ʲô˼һʧǰĪҰǾ˵ֻģһտ䣬Ȼȥ
統ع󣬾ĪҰһ棬ܺ£һѾȫ˵ֵܡ
ԵʼҪԣӿ޵˸У̾ľǺ˲ǳ
ܾúܾãһ˵ĪڶʱֻһСӣûĻϣĵҲľ֮󣬾𽥱һˣɱĮΪ˴ﵽĿģԲֶΣκˡ
˵չǴ˵ţȻԼ˵ʲôҪĪҰԾһۣɣ˵ı⡣һ㣬ϣֵ꣬ĪҰ
ڣ˺ͬĪҰһ˿ӣҲĻʹòϣֵѾһˣҪ꣬ԼΪ֡
ʼղһ㣬ҪܾĪҰ룬ӡ֤
ԶĪҰüͷ壬ŭͻȻѹŭ𣬱ƵģӦԲңҾ㣬ղҪҺ£ȻݹҲ
ĪҰĲͳԾ棬һһأϣˣĪҰȻǰǸˡ
ĬȻУ뿪ޱ޼ʵգҹҲоѹֺܳأǰһѲүӵĸозһŪ˵ĸо
磬Ϊ֮ʲôϣҪһĳĻڻ谵ɫУнԶһ󲻸ʣŭ쳤̾һ
һΪɳı䣬ʼһһȫİΪһһ죬սֻ꣬Ρ

ʱţҴֹ죬صԭֱӻСɣܵӦĵܺҪȥźõĵط
Լĵص㣬ֻһСǵĽᣬһ۾ͿӦѵȺʱһ˼ƺڽʲô⡣
ʲô¡֪һӦĲԼһεЩˡ
˵˰ɣ鷳ӦһŲæ˸Ǹʲô˼
ͷ˵һڶʥвڵĵλòϻȥִ֡
Ӧҡҡͷòֹˣأʥ֪˶ٸ֣ۼ˲ʿ˺ܵĴƵڲòԭòף
ԣһϽʵ˵ҶʹҪϻôӦһǿԮ
ӦĵͷֹˣʥǿڶмܲˣܳԭӦһ֮
ôһӦͷֻһţǻʵ۵Ķ֣òҲ鷳ƺԤʾӦǰ·ãã
ŵ˲ֵܶҺ;֮ҿȥһˣһѡ
ӦĻѡ⣬㲻õģ԰׵ᶯһˣҲôԶȥ򡣡
ѡһɻ󣬰Ӧҳ֮⻹ͻȻ뵽һ£ȵĴҵע⣿
ӦĵͷûѾҴɹʶԴʮĴҵˣǰ֧Ԯڡ
أʵԱΪˣ磬ӦģȻһȢ˱ΪޣҲñôְæ
ţһﲻԵ޹ʣԼй˵£ţӦĺͱĽУ϶ǣԼ
𣿡Ӧһݵı飬ڨڨЦ˼ֱŤģ̾Ҫ˫ķ𣿡
µ˰Ӧһ˼ӣڴı鿴һξϵӣ
ðɣͬ⣬Ҫŵԣǰ򡣡Թһһ裬Ų㣬Ƶû뵽㺦˵ı£ɼҲŹһΣĴҵľǰ򣬻ЩʧǲҪŹĴңռ˼ҵĵ̰
ʧϸ㣬ĺڰΣһЦ
پʮ ʥ
µľƻһ£Դ·Ϊ֣ǻʵۣͷּңʮɽ̡
ɽûĸ򣬹ؼһսɲ϶ó
ʮһ棬ϧսˣҶƷһһϣĵûжҡ
ּң˼΢ӵַţԸӾ֣ʵһٳԽڣΪǿңҲǻʵ̵һ
ǳͷţȣаᣬأĹƱȻʵ۶࣬Ȼϸ㣬ʵҲôһ¡
ˣź͹ȶ̫ĴۣƴǰǰΪ֮أ˾ۼ̤Ĺȣֻʣ²ʮˡ
ŸңֻһʦͽɣССɶ磬ŵĻҵҲһˡ
һ棬˾ͽյаᣬ£ɷΪģѵĺڵˣʵڽһ
ĪҰأɱֺʿҲٵģڻ˶ҪǱ֪ʲôӰ졣
һӦңһ̼ңԸֶΣԼ棬һ˶ǵĸ
ϱͻʵ̫࣬ĸ֣Ҳֻһѹʵ˿ӦĲǧټ£ںĴңΪͬ˵ѡ
νˣȻйͬ棬Ӧһ㣬˵۹⿴һ죬淢ͻôѺܷܿͻΪͻȻͰһ
ѣȫģӦҪĲֹǺȫƿأ̲ĴңΪá
ӦȢ˱񽿣ĴҵŮһ£ϵǻ˴ƸĴҵıѻӦҴѰѵĽ鱦
˵ҲػôĴۣʵȫӦһĿǣͻʵ۶ңܶɹѹؾˣҪǱأ
ӦĲǶԼûģǿǵεأʵƴӵȨ˵Ѿڲ֮أһζӦңԾİһΡ
ǧǱһʧҪǻʵΣӦұȻ꣬ҪŽĴΪ󷽴Ӫ
ɽǾǧҲҪʧĴҵϳУһΧڣıȽ硣Ӧǡǡһ죬ôƸȢ񽿣£ϵҪĿľǣӦʽ𣬴ǵĺ󷽴ӪС
ǣӪǱԼƿأӦʼղģһһӦҿˣĴҷˣǮˣҪô죿
ԣӦҪĴҵȻĴҵĻҵһ¡
˴Ĵҵע⣬ӦĻҪһ֧·ǽӦҵȥｨµĸǡһҲԭ塣
˫һļϣɻݻĺӦУǲȷأ˭֪һ죬ڻͻȻֹ߽ӦѪһɶ
ԲӦҪĽʵ۵Ҳ첻ȥӦҲѰ쵽ӦҪһЩֶΣڲòӦҺȥ
ǰԭ׳ΣԭƵûʵ۲ȡж赲ںͥìܣʹպӿԼ
򣬵ڶʥвڵһⳡУڰܱôӦҲܵӰ죬ɲӦҪģȴҲᡣ
˫ķΪջñĴҵˣǰ֧ԮڣһסڵĵλҲǱסӦҺòĸڶһƱؼǿӦҵĺڣʲôʡڹ»һսУĴҾһСˣʵ½Ĵҵǰ򣬲ûˣȵĴҵʵһӦ󷽴Ӫʱ򡣿νһʯ
ҲͲµӦĵıûκηӦֻԹԺŲ裬ֻػӦң캦£Ҳ
ӦĻ㲻õģҲֻ׵ˣôҲĴҵŮҪӹǵļҵѪȣǿӲֶΡ
òȻ£Ժߵˣ̲סҧĶ䡣һ㳰ҪѪУĴңôҪȵʵĲУпܰ쵽Ĵ̫ӦҲһмֵҲҪĽɡ
ӦĵͷûĴ̫ǿ̲̫ûʲôս޷ǿСһҪҵһķ˳ӹĴңͬʱҲ̫
⻹Լɣҿɲ춼Ǻ˵뷨˵˵еңԼǺӦĵжԣȻǱˣ˵ɵǮ
ƻѾиšӦͻȻ¶һƻЦ⣬ҾùȢ񽿻ûкͰڶ˶ѩ
ԣںȲͻˣһڲǺò׻һ͵Ӧļˡ͸޵£һû׷㻹ڶѩҪΪҽһ֣ͿԵôߣԧףҾ͸ƴˡ
ļˣһ˵һĭɣӦֻЦοúã£Լȥ죬ҲǿӦҶȢһĴҵˡ
Ӧĸ֮յڵţ˵ʥѾԭƺһЩʿǳ׳ưϣܴʥļƻ
ֽ׶ΣҪֺڵĺΪӦҵ棬ӦֻҪһʥˣʹһ٣ͳͳϻȥ

ҹСһЩ˿ʼ̯һЩæŸ·ؼСһߣһ߿ƻڿλȥʦĸ־ʦҲǵģˣҲһܳȥˣʦĸΣ䵽ļϡ
Сɽ·ϣСڱŸָɣͻȻһӬĵȴһһĴĶˡ
ǡʲôϤƵģС˶סˣ۾ɫϱţеƻҲ
͵ѹ֮СˣԴȥһ󼤵˺Щ٣ҪȲҳǸƵġ
ڿ񱼣СΪҪҵԴʱͻȻȻֹˣͻȻһ󲻰ţһΣٵĸо
Ȼ֪ĵӦֵε˲ŴóģΪԷһСɻ˲۲ܵĶ
ͻȻһŮ磬һԾ£ƷνСΧм䡣
СΪϮʱһŮͻȻݣϹϾʥݼ
Сɾ㵣ȻףģʼҪ
پʮ һᵽ
ʥŽеСһŮвһ˿ţЩ
һӵ׽һλҵĵܵܵ罫һλǷɽ
Сüͷһ壬˼̶ʮʱ򣬾뿪ʥûʲôӰ죬ܱǸûʲôҺǵѡ
罫ǵ£֣ҲԤϣǴϣ罫ͳһֽͷֻдһʥ֣ȻΪ棬ؼõķʽбġ
ǴġСɫһͣѾǰˣʵ֪ʥУжҡ
׽һԥƺ֪οڣɬԴǸɱһɹȨzų켺ģԼʥŽУֻġ
ǳϻأȻ׼һҵСĻһ
׽ЩߵУ˵¸صĴϣĸǸ쵰ĸͼʹˡ
Žֻϣֻдվһߣһ˵ô꣬ȹˡо⣬Сüͷ壬ö׽˵ôΪʲôûбų
⡭罫׽ɽԵЩ飬Сɣ£ҪΪʵбϣѾȫͶǸ쵰
С̾һⲻǣ֮ҷȥҪǴó
罫ԵЩ˷֪ܵʱʵܲסǼһˣʥڿսĸҲȻ˲СշʥĴʱ
ԣСȷʵЩĵˣȻƬ̺󣬻ڻʱҵʵһʱա
֪书ΡɽĵʵϾԺˣȻϣʵǿá
ģڿڶ磬ܿܽ붥ˡСɺԼʵֹ۵£ϣ
¼һѧ׽¶ϲɫ׷ʵѵʦǸӦ
СЩȵŶҲ˵ʦ
罫ͷԭ֣ǧһֱѹ֮ϣǿļǱʵһǶйעۡ
ŶǶʦ۵ġСЩڴܻ㹻ߵۣôҲ֤۹ⲻ
罫Ӧս֪֮٣뺹һսǻ˵ģʱո̤붥ֵʵȫǸĶ֣ȻˣǴ˾˵ĳ̶ȣ˵츳ôǷгɳ˵ֻǸһǷԲ۸ߡ
ƽĶۣڵѾ̤ǿ֮࣬ΪӣСȻһֽĸоԼ۹⣬𾴵ĶʦһСɫ̲ÿˡ
оСɵ罫Ҳоƺ˵ˣϽ⣬ʦû뵽ԵɺϺ
Сɻʵʦν¡
ɽӦصΪʥڿսиİ֣Ǹ쵰Ϊ˼Ӵʤ㣬Ǽԭ£֡ǰر𽻴Ҫ˳Ѱ䡣
ԭˣʥʲôʱʵԿˣСЩףʱļ䣬ʥʵʼֻڵķ֮һԿľڸַ档
ɽΪһΣʥĵۻҲڼ˫֣Сڿ⡣
ԭѹֶԿڵʱ֣ܳԭСɿʼսһ죬𣬵⽣ӰѪɡ
СֽʵôһΣԭ˶ٸ֣
ֻ罫׽׷ҡͷʾΣЦһԭ󣬲ŷ֣пᣬöֶòˣĹȶûʣ¼ˣԴҲˣʵҲˣֻһܲļ
յ罫˵Ǿ뵽ǸˣСɽһҲŪˣҵСɡ
㻹ǾȡжȻǸһʥڣȡ֮͸ʰˡɽ˵ԼĵģվСһߵҪǱԷôпԶûз̵Ļˡ
ǲҪģĵۻʶˣ˵һֵڣõĽʥͬھߴԪȻټ˴ǣơԼʥӮˣҲõȥСȻͲĿȷʵһ֮
Ӣһϯ罫ҲоéٿСɳģ쵼˵ƷǸаͳΡ
һ죬һɱ򣬶ʥʬΣǱѪ𡣡Сӿ޵ɱ⣬ǸҹЦݣֵѪɱԼ˫ףɱ˶Ȩõ֮λ
Լǳ󣬽ǿԳΪһۣ֮ʮҪΪӱ׷ɱС¶ޣѰ棬еĿѣǳġ
ÿһСʱĿѣ͸ĸѪСоӿ޵ʹͳޣϱ޲Լǿ
С׹⣬Ҫ޵ŭȼմʱͻȻ־ĺСɣСɣôû
ԣС̴һ飬Ͻ׽˵ǿߣΪԷһûҪ;ܲҪϵס֮һһɱġ
ǣء罫˹һȻɿﳤȥʧС
СһȻϽ˳ȥæʦĸ
ðȥʦȻܵȥ͵ô㡣־һšСɵĶ䣬һɸ֡
ѽʦĸۣ۰СһߺܼٵĺţһĵĬĬ̾һĸӶûУʦС㵣պ

ͬʱһţĿ꣬ƿż˵ѪһΡ
ԶնˣڿŽйŭƵģ͹·εŮ߷ߵʲôʥľˮ彫ţЩ۵ģһ죬ԭ֮ء
ûκηӦƾͽܺʥ˴췭ظЩգʥǿŵŹڱ˵ŲˣͶʥɡ
ҪѵһʥˣҲвòܾԭ򣬳ĴƼĽ׶Σؼʱڣôܻȥս
پʮ 
кܶҪӣ֣Ҹͬʱŵʲôʱ򣿼ڴһ̣ҹշתֿ࣬꣬˴˲˼νһ졣
˵ʮ޵ͬɣ޵ͬߣãã˺֪మ־ۣճɾߵһֵϧ
һ죬һ˵ĸڿһƬʣģڰ죬ҲǸܵǹϲķΧףš
ڵգһޣЩĽӴּҳһ·ϳĶ飬ģַǳ;˵ע⣬·ҪǷݿֺϲ˷
־ڽУļ£θһû޷޵գһĵĴ磬Ӷˡ
˿־һδ˽Źʹ˼ˣԺеһÿһ춼ԿļͷһϦϵǣƽõ̲סϾӿҸ糺졣
ʧȥһ꣬ȵ׵ģõһ޷ȡ㣬ʱ䣬κӣ޷ıĵС
·;ȻңԶ־ͷɵСɽͬʱȴ֪ĳ˴˿Ҳòȥ
ڵȵһ죬Сŵƽʣܶ˶æŲãжΣΪǼ֤һ̤Ҹ
ѳһɫսۣɹٵ·ǷݳȵϢʧȡ֮ǽŵΣʮ֮Ȳӣ챣ӣҪӣһҪذ
ԹǿУһĶսҲܱ侲ǽȴͷβˣоǣϸ֦ĩҲ©һֵķ緶Ҳɴ˿Կڽӳ̶ȡ
ʵգԡһһ񣬼־δԣҪǻһֱϡ
ͷųϲеСɣȻʧʦ½Եн壬ʦֵǶףϲƣǸжá
ݵָܿϾ£ӦÿĵĲǣʧȥˣ֮ҲףԼǰˣҪϧ
ԼһһС䣬ĥһԼгưһʵ޾κθֵսܣġ
ҲǸŻرҲƱûҪʲôҪȡΨһȡľгһյҸӽ
ɽǶ޵Ľӣ־ʱ̵ӣ죬¶ϲޱȵЦݣ벻һУȥֱӱܿЩȽڣץ֣һ
ӵˣͬʱһж׵ϲõյ֪߳Ҫһˡ
ּңܵʵ۵ãһμ飬͹㷢ϲ벻ٴٹˣֺܣⳡϲ¡طǳ
ҲͷаһսУ˲ˣԵΪеһ˷׷׹ء
طȻΪʺͬʱҲͷŴɽ̵ĽҲˣΪһĸ׸£ѾǷô࣬ݴ
طƽͷ棬Ϊĳˣμϲ磬ԣɽ̵ˣϣܹǵĸ
Ѧ壬Сɣǧسǣææ⣬һ飬ĵɹ٣۵ν
ԣǣַţѩգּһҪҲּͬҵڵóԸҵһõĹж̲סд־Сʱӣת۾ͳˣҪˣЩᣬ̾Ů
ˣѣˣܵЩ˵ףǴ㣬ʵѵþǻֿ飬飬飬ϧЩ·Լһ仰
һΣҲû׽ŪˣŵˣڳڴУִ֣֮˵Ĺע£óףΪһԷޡ
طЦտ־ĿǽתԱ߿ŵλãȻʧھȪ֮£ǸûܿŶȢӣҲźɡ
ϲϣصĿˣСˣܾûСɽȫȼˣ˵ЦʲôӢۣɷˣʲô־з࣬һܶͷϡ
ոհóףæˣһһҪкܶ˳˵أǾƣҪƴǣһһһԲҲҪԣԹɹÿһõģһģҪ
ڹ񣬿ڲΪ֪ʱ򣬽ƾƳȻͷͱ붴ˣһֵǧ𰡡
־Ҳһдˣɣü꣬һһЦ˵ķ飬û޷ݣòӶˣ̲ס̾ĸǼģһȺ壬ͳغףپơ
ճյÿ־һֱ޷԰εĸо˱ǵľƣУ
־ʤֻǳǳһڣʾɼҲԳ˵ĺΣ˸оڷ̣Ҹĸо΢һת
һϯϣõóԸҲ֣뵽Լ⣬öйˣô
ԥԺһҲ书ϣսһж֣ڸϣƤģݡʱʱԣеŮѩգʣ۾һȻʼһ˿
źܶ˽ע־ϣһ˽ӹһˣԾϲУǸɶõĻᣬ¶˾ģߵѩգƵѩա㿴Сˣд𣿡
ԣѩһ㶣漴Ե˼Цǲش𣬻װһ׵ӡ
óѩڹΪ֮ҪԼȫ˵ԸоһΪ飬룬Ľ־ΪˣӦ˵ȡԼҸ
Ǻ˵еĻû˵ʲô͵֮ܣѩȴЦ쳣ģһҲȵ־ϵҸٶ١
ҲһҸ־Ҳ˺ܸˣΪջԼõĽ
ҹƻͨδǲŹˣ˵ʲôҪٺǧѾ˴󲿷־ƵѦ壬Сɣǧسǲзĳ嶯
ոǲµʱͻȻһ羰ߣһŮӣϵ£޹䣬ȹ𣬼Ů־Ҳ޷ڸĹâֻʩʩȻСɣűΧɹٺӿһЦ⡣
ŮӣѦ壬ǧسǣСɶͣˣҪҳˣô죬ǵ浲ƣûסŮħͷ
 Ҹʹ
ĳ֣ܿע⣬Ҹе־Ҳסˣʱƺһͣ٣·ȻֹҲԤһ⣬һ޷ӦԵľ档ǵɫûб仯ЦҸȥκˡ
Ź࣬ͺ񿴵˺ܾǰĻ棬һ棬ɵѾͷһͷԵɵСӣ͵͵ڴΣ˺ô󾢣˵һЩ̫ΪĻʵǸʱȻɵһҲûʲôȴҲҲˡ
Ҳ֪ʲôζܣΣǲԣֻתĿ⣬ֻ¿ˣ޷ѾС
طһԿţֻĬĬΣ˵֪ǺãҲһУȥ󣬹һִûĸŮѪԵȴĸŮУվĽǶȣϣܺߵһǹࡣ
κΣ֮䣬ʼһǽв޷һ𣬺طֻʹ־϶ϱȡλá
ط￴ŻﻹһӦѩô۾а棬ɰҡͷԣΧһУҲܵ˲һգʡ
Բ֪ᷢչʲôľ棬ǣַŶоͷޱȣǹҪǻð
Կ׼ڲܹʲôݣõĺӣκƻ
Ȼûô⣬һ΢΢Ц⣬һףѣϲ˹ûһ㲻Ȼҵ־㣬磬Բǵϲ磬ˡ
⡭ԶԹıֳϣЩӲһңһοŹ࣬ŮӣģҪǻһӣȴһӿһԵζȴֲòԡ
Сãˣˡ־ҲЦúȻĻӭһȴǡǡǰ࿿Ļᡣ
ǺýȻҪЦ쳣ģ˭Ҳûп³ģΧֵգȴоܡ
û˵Ҳ֪־һĺòײߵһĳɹ۹ʲôλǱô⣬ɣܣʲôʾ
ҲԹЩ̣òĬȥгһִε飬ӿκˣʲôˣ־ʲôֻŬƽ
һߺ־˵÷ǳģһ߲͵͵һߴٵİʾ˺ܾãõ˻ӦĬȻĬȻֻоĻ䡣
ȻһʼпԼװ˷˼޷˵ԼǻĲʣһΣҲҪŬȥԣȥء
ȻԼİɣవ̾һ־ЦŵСãĴæһʱûüͺ벻Ҫֻ֣һݣı⣬ЦɡϣУͳһЩƵֽͷֱ־ݸ
ӹֽͷһɬֽǵãǵԼǩԼһȢΪޣֻһڹཫֽͷͻԼ˼ѾԶˣǾˡ
Ȼһֽȴоѹͷоͷʲôţ˵ʲôֹµһּҵĸо
ҿڣǿҵʱʱֻ̳̿һڣ̲סӯ
־㣬ףҸСһ˵ķǳ죬δ䣬Ѿһƣͷһȵʹ죬ʹһʹ
־㣬ոһףҸڶףǶһӣСȸΪ˵ĸɾȵĸ䣬һһ˶ףоƺʲôԾĵط
־㣬ףǰͷϣһ
־㣬ıףǶá
־㣬屭ףǡʲôоֻǵǾ󣬹಻ף࣬Ķ˸оѹˣȻһһȥһҲˮ·Ϊ̫ˣȵԡ
ǿջЦףͳף࣬ڶԼĥҪ֪һ˭˭
˵úȾԼ˵һ棬ףУûἰһ֣ʲôףĻˡ
û˿տģֻȣԼʹԼһУһ֮á
ҪǿѹĿʧصУѾҪ۾ˣȥ¹еľƱ֣㲻Ҫĥˣ𣿡
ǸԼһαȻôǰ־ԴڶʹУǺоҳͻУĬ
ҲǴϬһͨ־ܸܵĬȻǷı˺ѣһΪʹϽֹ˹࣬ЦӯӯˣСãҪںˣҶ챻ˡ
ǰǻжҹأôԻǺ£ʶȤˡݼ˵Ƿ켫ĳ̶ȣЦôȫڸĵ࣬ÿһ仰ÿһֶһѵһһһиġ
һ̣·εѪʹĺʹΪҪĥһΪҪʹĸ޷
Χܶ˻ϲķΧУûвһʼնΪһԲĻ磬лڲĽ˭˿̵飬ҸʹЦޣбԵľء
ĬȻУ͸κʹֺܲҲĥͬ޷˵Լ޷һôڶԷһ̹ĵʹ
ˣ־㣬С£ȸˣ벻Ҫ֡ϣŬһ˿Цݣ˸ǷƵﳤȥò뿪˵֮أΪ찾סˡ
ȥɲǣٿܣÿ˳һͻȻ˺ѵĸоʲô߸ϵĹҲ书Ůħͷֻһ¶ĲѵŮӡ
һܣһˮֹסƾôҲ޼£ˣҲˣҲһʼͲԼҲԼֻһ͡
һҵʲôྡʹޣŲͣţ˸κ˶޷ٿ
ɽ·ľɪɪһ޷ݵĹ¼ؼ䣬ޱ޼ʵĺڰ¹ҲǱˮнǿű͸ģֻÿƽ಻ϴйĵĿظһ仰ӦҺ㣬һӡ
һ죬һڶ̶̵ʱڣӴϲ󱯣һһԶ
һ죬˿ʼʹҲʼһнԶ
ްɣʹôõġ
һ ɽ̣Һһ
Ϻܶ²Ϊһ˷ת䣬־ײ죬ҸĸоڡĶңһڣʥۻʣСߣ·磬ڽʧ
Ϊ˵õ˫ķӦʦ֧Ԯڣû뵽һ϶սԼˣĴҵӵҲʮˣʧνС
ڱЩʧڽܷΧڣֻҪܵõ˫ķͽĴƵ߷塣
ĴҲŵԣѾд˫ķŶѩȡ
ȻʱӦȴдҪһ£Ⲣδ˵ҲʡΪʣҲ֪ӦĵʲôƣһһʳĴҡ
ɽ̴Ϣƽǰ򣬺ͱɽ̺ĴҺ϶Ϊһ¡
ɽ̣ģڻʵûʲôΪطǿһһҪɽսռħ̫ǽעĴҺ˫ϡ
û棬ӦĴҵӵͳͳɽ̡ϺƽȥȻĵƣǱĴ˫ķôģλطĸӹϵͺܼˡ
˫ķϺƽͳŵó󲿷ɽ̵Ȩְλպɽ֮̽λĴҵ˵ָǶѩ
ĴҺɽ̺϶ΪһںɽĸҪΪµɽ̳Ĵҵӵغ̳
ϸһ£ÿУĴҵõɽ̴󲿷ֵȫλãͬƿɽ̣ͷ϶һܵõ˫ķ׬Ⱑ
ΣĴҵĻҵɽ̳ǲɽѾǵ֮£ʲôɽ̳ǻƺ̻Լġ
ȻоԲŮӦģսʵЩˣȻ׬ķʽõ˫ķֶΪأһĴȣʹӦˣĴɽ̺϶Ϊһ
ϢܿʹĶˣ̲ס̾Ӧĵգһһֱ뽫ĴںɽĸΪԼĴӪǵĵطͿɽ̳ӦҵˣͬʱҲɽ̸֪мˡ
Ӧĺĸ׺طһͬŵģֱ˫£ֱȻϺƽ˫ķԼɽ̴󲿷Ȩλãȥͱɽ̺ĴҺһ˼һδĶ
Ӧóջ˫ķĴҵĹϵ붯ǰս˽һ£һڣҲĴҵպ̲ҪǣñԵͷϺƽȥ̸°빦״
ĴһѾӦĵˣҪ£ؼǿһ֪ĸ׺طʱӦıһ𣬵ԺĴҵ˵ɽ̽ҲֻǶѩеʲôһĸҲѧӦһҵԧװɡ
ŵɽ̸θоǵúط߹һҪɽ̵Ľ壬ӻЩ̫ȴڽͶ·ˣڶɽ̰ͥƿء
ɽ˴಻ˣ֣⵽ΧŲ֮ͥ£Ҳطҹɽ֣ͥĿƣŻӦһļϣɽĴҺһǿʵ
ʮ󣬱Ųбܽһ˰̵ӣ֪Ӧģ̫ײУ̫ûԣʵΪٴȥʹˣֻóΣʹı飬ݵľ͸һ
ɽ̴Э飬ĴҺɽ̼һ׵ݣȴҪƽøˣϾдһЩ壬вӦ֪
ıȴ֪һʵǰŮһֵݵģ֪һ̣ΪԼõһƷŮ
Ȼ̲ĴڱУɽ̺Ӧ˼ȻЩܣˣô꣬ҲһҲǿʳĵطκһΪŬ
Ӧģطﶼֻ֤̲ǸϾɱԺƴĴˣĲ԰ˡ
һ²ʱڣɽ̺Ĵɺһɽʽںɽ̳ĴҲ֮ӵܣɽ̸̳
УΪѩΪµɽʥŮʮλĴҵһʵȨĳϣŷе߰λ书˵õӵܳ˻ɺһʵ
ΪִµȻҪ룬Ϊطʼǻʺ󣬲ԳУͺƽ棬ӹµ̳
ݣʼݣһνɽŵĴҵĻҵµɽ̳һ˻ţʲôᷢĸо
һⶼ̽һ¶ԷʵϣպռλѹԷһͷѣôĵˡ
һΣ̳ɽԭֻ࣬ʮ˰ɣĴҲ˫ԼԳӦս
һսǰľִһƽ֣ؼͿ֣Ҳͱ֮Ľ
һ֪һ̷ͬСɣԷݺԼһǸְλһҪӮߵ˶򲻹ôպӦԸɽ̽ⲻҪˣһռħ߻ħɽһν˳ħħҲԽкħ
뱱ĳ־ȣһƽģһΣֻǰĸ׺ط˼ɽûţЩȼĻѹһͷ
峡ʼ˻ֱѾ׼山һ˵˫䣬ҲǶǿһаˡ
ƽļʵҷģһ̸ôӦ
֪Ҫƽ֡Ͷһһεѣ̽ʵҪάƽ֣ȲȻԷѹһͷҲ¶Լһʵ
һ׾ٻܣô룬һɽ̸Ǿ֣ôɽ̽Ǹһħԭ϶ΪһǶĴôһ㣬Ȼҵĸо
ƽ֣ʵԱһεպ󣬱һʱ򣬿޶
 ϵ壬˶֪ɽ̵ԭ¼Ĵңоһصա
̤ȽĲ̨̤侲ɨһܣһΥˣѩĺһѾΪɽ̵ʥŮҲǴŹɫ㣬ǣȹ˾չŵ٣μ䣬оһʥַϢ
 ƽ
΢࿴˼ۣҲĵײɿôָоʵжȫ¡רע֣ӭǹˣӿ񳱣ͺҪؿƵġ
̨̤һˣʩչ˫ƪ徳磬򾡣ɽԭԲ׷׺ˡ
ȻҪһƽ֣ҲȫףƷֵװ򾡵£ܼ尾òЩʲô
ǰǸߵˣƺЩܣЦҪɽ̵˿۽磬ʶһ˫ƪ
򾡵ǰҲ˳£װһӦĺܳӣԻԱ֮⡣
ôûˣĴҵӵԵЩ⣬˫ͬǸƺԶʤǸߵˡ
˫ƪǾѧɽд书ʵڿϲɺءԱʵʾ϶ͬʱӴ˫䲻ĴҶУɽʸˣԺѧ
⻹δ˫ϻһ߾磬˫佫ǿо书Ҫɽ̣ѰķһݻҲϣ˫Ϊɽ书Ϊ˫ķɽҵģ˼ҪҪžѧΪ书ԼҲ޷ֹȻɽ̺ĴҺһǾ˳ˮ飬彫˫ϣԱʾʵһĳ⡣
ͺطԼ£һɽ̵ԭǵλ磬ǱʵˣҲóڶĴҵĺж⣬Ҳ˶
飬ԾΪάĴɽеĺĵλƽҲܣٹЩʱĴҾҪˣӦٶν
£ҪˡչʾԼķɷȣѣȻһţֱ˫ܼ֮ƣһ
ʵκˣȻ֪һֵص㣬ƽճҪֵԼǿάƽ֡
Ӱѹ¶һţ˫·ڣȥĹһһ΢Щæң㻯һ֡
书ԷȻӦ˹ȥʵҲǻʵƺԼһ֡
Ҫƽ֣ұֵǿУñһʾһ£ƾգһɷ籩
Ϊֵʵȡƣ˫ƲϻתԲɶܣŻһһƣͳͳȫǹơ
ǿʮ㣬ƺһһ㡣һֵһ߹ƶԷʵΪ̫ƣֱ𽥿ʼ飬̳ˡ
ͷֵܱ̫ȻģһغϣҪñѹȴӦù
غϹ󣬱ҲһãԷʵȷʵԼһ֣ǲģҪӡ֤
򾡡ٶһȾ㣬˸оʹ١
һν¶һΪһʱ޲ߣòĽصӣоߴݣҪ׼Ϻܰ
ߣǧǰֻͽ͡ƴǣ˫ܻһǧһƾʹĻֽһɡ
ͬ˫ƪ᲻֪ǧǰͳͳЦԼҪװ֪Լֲ
ȫڹΪˣץסᣬ˫Ϯһƣֱͬλá
̱ˣͬʱҲһţؾ˱ȻҪֵֻǿάƽ֣ҲҪķ
оһʹ̫üͷ˲ǵһѪ˿˵Ĳ̫أԷԼƺΪʹЩվֱˡ
̨£ĴҵӵܿһģۿոձռϷ磬˶Էһ⧲ԭΪҪʤˣû뵽Է˸ɾķ
ƣˣ˵˵ýᣬʤ󣬲Զ۵ĺƽһʤҪȫ
£书սڣȫţԷʵȴҪԼһֻ֣ҪԼóȫӦһӣ򾡵ɢһХҪһ֡
Ҳֵĺη壬˫һƶǿƷ磬ɢȻ󼱳׷ҵӰʾ뱱ӲӲ
֣ƶײ죬ɢù΢ˣᡣ
ʮ֮󣬱죬԰˶ԷƣǿҵǼ˭ҲûԿҪȱ˰벽
ãܣȴʼҪһ˿ƽѾıͣʾȫģһʲôģδɽ̵ʵУպ̲
غϣ۹Բǵǹ֮ڣҪϷټһ㣬װΪնܣŭ𣬲Ŭ֮Ƴ⡣
Ŷֱ֮尾ţ֪ȡʤĻˣһԾ˫ƴɽѹʹȡùؼԵһ
һ̣һڵ˳һ̧߾ͷӲ±Ӹµһ
ǵոܹĥӦúٽס˫ƺ󣬽һƵõϥأòǱƣڵһ˲ľƣͷβıݣƽҲһ
Ϊƽ֣̫ѿַ𣬻˱һƣֻЩãûе̫Чֻ΢˰벽
ãһʱ䵽ƽ֡ƽҲþգֹһ£ֱ䣬ջʤһƽ֣һʤ˺
Ĵӵֵƽ֣ɽ̵ԭǿܺͱƽ֣ʵ΢ǹɽԭһͷ
ˣһ׼չؼң˳;иŮСѩʲôƽȴ˵Ҫᣬоһͷ󣬰̾쵼ľææһֱᡣ
ɽ̳ã²ãڷһųӣԱΪĴҵˣұΪ׵ԭмλڽû
󣬻鿪ʼǴԣչһ½Ȼ϶һι᳹ʵЩŲ֮쳹ϣ˻裬ոǲ¡
Ļ飬ܶҪ˵ĶľˣоؼҴءţţɢˣһֽѵɡ
ԲɣŸջؼң㺢ӺţͲˣƽɽӵ̳
Ϊ̳ںɽɽԭϤ֮ǰҪֻܿĴҵ˴·
Ƶǣ·ǶѩҲ֪˭ŵģ֪ǲǹġ
 Ƿи߾
صСɣһ£޶ãܰʱ⣬Ͼƣ̲ݻòһ⡣
֮սĴҳսֺ󣬹¾սڣȫڱѾ˺üţҪӦǿԮ
Ҳ˴ܺ˵˵ǰƣӦ⣬ǰһһĵزҪǸʥӮˣת̲Ӧҵ⣬ڶ䡣
»ЩԮֻˣԴʾԼոճףϾСʤ»飬Զ硣ӦҪŵˣҲֻЩӦҵˡ
Щ˱ӦҰŽŵģԸΪӦƴƴм㱻ӦĵߣҲû顣
˵ԸӦԶΣżŵģЩǱӦļãӦҴ¡
ܿ죬Ӧĳһ֣ټ϶ģճһĶ飬ֻûжѹ󣬾ھӦûг⡣
˿õ״Ҳоŵʵȷʵһֻ֣Ѧ壬ǧس֣ǶӶ࣬ĲһĸӣĲ̫˼
ΪѵʱСɾȻ˵̤붥һУԸ£Ըӣǰʮ⣬ҲԾһ¡
ȻֻǸոս붥֣СɵĲѾÿԶݶԿǿһУĸֳԮڲ̫
ʼЩģȻСɼ飬书ҲǾĴҸոսˣɽںʥĶεȼңһ򣬾һͽʲô⡣
ȻСȴһټ֣˵ʲôĥ޷һɳΪ˱ǿҪȥ
仰һ󴥶ȷʵˣԼΨһǿ֮УľǲϵĥһζıչأҴˣһ꣬ͱôҲǸСĥһˡ
˳ˣܻҪ뿪ĸҲãʱСɳȥһˣǣ֮Уδؼûһ£˵Сɳɳ̬࣬Ƿı嵭˲١
֮ͨ㲻ټֻ֣ǰСҪģǿǰһָһһʽؽˣ򵽶Ƕ١ɽ̵˿ӱޣϺõҩģСɺȥתҩԣǿָ
ܵʵ⣬ڣСһɬԶԣһԸǰ򣬲ûʵ֪ĿģʵΪ˶ʥλá
պʦԼͽܣһֱ᲻ʧСһУʵ飬̲סˣΪǵԿǸҪðܴķգԼ£ȻԼִô꣬жô͸óܷգ޶˽ʦҲǣ
ųѣܺߵһΣյĵˣ⻹ٻСɾòô˽һˡ
һ£СֻδᣬΪ磬ֻǾһ׼ͻͬˣҴ̣ͣǰ
СɣҪ̫ǿҪ̫ƴΪʦҪšͱСɣͽܣһԶȥаٸн˷һҲ֪²پףȻ޳
գʱ룬ͶԵֱ𣬺½ʧɢҲʱ̲Լĸоˣһλʦ
ҲܵԵ½Ӱ죬Ҳ뵱һʦ죬ĬĬϣһСܰȻĻ
Ȼ벻ǣСɵĲսᵼ֣ݱӣԳҲʰĵز

ԭңХؼ·ڲȫսµǿȭͷĺԷ
ÿһɵӲӲǿƣ쳹Ұһǲԭս޲ʤ񻰺һһĴƹصĪҰ
ֲڰУʼƽɫΪ˫ֻʹ죬þա
ĪҰľ̫ˣڵʵѾԶĪƣǺηΣĪҰԼľ֮⣬ӵһף̵ףһǿδо˼ֹ
ûо书Ȼɾ֣ҲԶءĪҰ˵ĲǹάʵʵоǱףо书ôʵµʲô̶ȣϻҪæԭ޷һһ䣬Ȼؼǿߣ·Ī
ĪҰܿƷ裬ΪںѾǾˣõ书һһ䣬ɻֹھ֣޶Ȼƽ书̶ֳȣν£Ҳĸǿ
ǣ֮ϣһ硣ĪҰ˹»ĻþǸŮɣʵǿǰδУһٻڤϹħͷаȾ֣ǵʲô̶ȵľ磬ܰ쵽ء
þǻþĪҰÿһĪڣľ߽ףɨ˵Уо͸бȾָǿľ硣
ףԼﵽֵľ磬ô߽ױȻǳԽģԹĪҰֻ˵ǿǾ֣δ˵иߵľ硣
ˣĪҰϢһ°ɡ˲ͷĴ󺺣ԴһκһսѾѵ൱Ķ֣ȻǻȮӰ
ˣŶôĪҰΪʵÿ¶ҪҺдһ£ٲ˺ŶӴԭ˱ͱԭ˱һЩ˹йŮѪգܵĽӴ
ĪҰȻľӰ죬ǲԣŶУԭ˳֤ѧĸ߾硣
ŶµȶȲˣֱд裬ºҪұˡˬһЦԭĪҰԼŮҲ֮ãֻҲĪҰı仯ֻҪŶãҲͲˡ
𣿡ĪҰºһЦСͳԼĸһҲϣԼĶҲԼΪ٣պ󼴽һϵսЩڣŶԼĹ⣬ҪԼˣôǲҪΪ¶ĸ
ľӰ죬ܿĪҰıĹ뵱ĪҲĸ׺Լ£һðһ˲ΪŮ鳤衣οһԼ°ܣк̳Լ־ΪĪҵӵܣ͸ľ
ĪҰһϵе仯ݼţûע⣬ǿ֪ĪҰôģ¾Ͳдˣֱ
ûԼ˾书᲻ᳬԽֵľ硣ĪҰ̲סɻ־磬ôؽ޵У۳£ʲô
ǿʲôѾվǿ֮жѰΪһ˵޵С
 һʧȥ
ֻˣû⣬Ǵӹ֮ȻߵҲֻǾ֣вʣĪǾǵߵļ
ܴ治ڣҪĻһǼȥˡ򵥵Ļصһƽġ
һ߲ţһ߽ѧᣬ֪ӪʣһµŶԵЩȼˣҪȵˣ̲סǹЦݡ
ɻˣҿɵȺܾˡŶӭȻǶԺ˵񲻾ƲĪҰһ㰵ʾ
˵ŶԼĹ⣬ĪҰ̲סСôСܸо̫񣬰ǲٵȼ£ܿó
ŶһԹԵĽŸһƮƮȥʱʱװһߣݵı飬ݼȻҪ˼ǳɹˡ
ŮһӣЦ֪Ȥ߿ˣŶĪҰ쵥ദĻᣬﰵ̾ӡ֤Ǿ仰Ů򰡡
ȵ˵ʱŶ̲װԹŮ¶ԣһͲֱʵĪҰûҡ
룬롣ȻŮѶĪҰ֪ŮӶϣʱģû룬ҲҪ˵룬ȻĻŶϾҪʹСˣǿɳԲ
ͺãŶЦĪҰоˮڵһĪҰЩʧ
ˣˡĪҰϸ˿ʵڸоֻҪ׿ڴŶõ𰸡
Ŷһ죬ǻɬ˵ͷһʵġ
Ȼ֮ǰ˵ŶУû׵ĪҰЩϲڵֱ֪ҪȸԾ˷ܵĻһ
ҹܣյͨ죬رģضƣóĪҰһͬ˾꽻һȵԡ书治Ͻӵļ罣֮ǷѾǿ״̬а
ڸ־书ļ⣬ּҰԾİԵĪľĹ죬ڤצ޼᲻֮ǧĲȵȣԼעƣڣʥǷ
Ŷһ˵оƣ෴ԼĸĪҰദǢˣϲҹҲ˵һ
ˣĪҰʲôʱȢŶĵµʱ򣬺ͻȻһת䣬ҪպõĻᣬϽñŮԸԳļ޳ȥ
⡭ĪҰͻȻ¶ɫҪһ£Ϊ°ܺǣĪңȻĪҶϾ˹ϵҪȢŶôǰĸӸ۽
ĪΪԷһ˺ĪҶϾϵ޶Ҳ˹ϵǲгһգԼ°ܣ޶
ĪҰ˾常ףҲܸǷݸҲܺŶĺӣǵԼĸ飬δľȫӰʱһ°ס
أĪҰ֪ϲϷң¶һ˿ԲȻҰŶҲȢҲĺҵġ
˵ʲôɫһüŭȻվĿˣҪһʹ޵ĵ˷Ƶġ
лú˵ĪҰ˵˼ĪҰ̵ĻŶкܣʼձһ˿ңΪĪҰԣŶܸоǰԼģеɫƺʲô֮
ĪҰ˵ĪҰΪףȻҪ뾡취ʹŮõҸΪˣ͸øΡ
Щ£޷ǣңպǻҵĿԡĪҰ޷ʵ֪Ϊ¹ϵֻ̫Լʱûô࣬ȴҪŶ˺
üͷһ壬ƺڿĪҰ仰ĿŶȣ˵ʵڲԸĪҰǸ壬εˣҲܵӣƺʲô֮
ô죬Ŷ˺ӣڿһʱܿԭ˶֪ȴ֪ӵĸףҪŶ㡣ʣϾϵŶãôĸպҪŲĿ⣬ʲôζ
ĪҰԭأ첻һԣǰν˺ĸӣҪУһ˸
ĪҰʹ࣬ѾصʱһԼʲôΪŮͺӾ͸־ΪֻҪһɣٻ֮֮ϣʧˣôҲҪˡ
ĪҰо¶һ˿ʹɫ֪ľѾԼһˣǸһĮһԼ
ִһĪҰ˾ҪŶٻֻҪһӦ÷һУԶ߸߷ɣЩȵȻĪҰıԡľ׺һԼͱԼһֱ˼붷ȨĪҰһ»ָԣһ±һˣʱʹ֡
Ź󲿷ʱĪҰһˣܺ£һԼȫʧȥңʧȥҺʧȥһѡ
֮ǰıʵĪҰһԼ棬аԼֵܣ£ֵѷ죬ڱʹ£ҪԼ޶ϡ
˿һԼ˵ţж־ķôΪһŮ裬ú޵ʱ򣬾͸úĳܳɾǧΰҵ
ԼҲȰȻˣѾʧȥѣˣϵһ죬ѵͲоµį𣿡
ԺһֱĪҰŶ䣬¶ʹɫ˶ڲҧŶĲѣһʱֲ֪Σת
ҲĪҰ쳣ȴҺҳ֣ǳͺһޱҪһȫϼӽ䱸
һĪҰһһŶźЦЦ¶ббɱ飬Ȼ£ûҪǺãպѰ죬ǾͰŶͺҸõĹޣûˣǲҪġ
ĪҰ㡭һʼĪҰΪѵӣŶΪпԣڿһںı飬һֱʹĸоĲϣԼˡ
ĪҰʧŭˣҲܲסһȭ籩׺ҪŮֻع
ĪҰҪĶ˭ҲӲңǺҲ롣һ˵ĪҰȫûκθԣη壬һȭԺӲӲһ˫ȫԸ
һ죬ͬʱƴһƽɫĪҰһʵжʾ־κң¶һмȻת̤ȥ
ǸԼĵӰнԶһûͷŶоԼĶˣȻڵϣԼСʵ˵һ仰
ŮӣҲʹģѾʧڵƽϵǸӰ˺ܾ֮ǰĪƺԼ˵ģľҪ޵УĴԡ
һ·ͷ֪ģ䡣
 ҪȨ
¼䲻ֹĪҰĳָ߾磬ͬѾΪǿ֮еҲ˼Ȼɾֵľأ书ɴͣͲǰߵļֻǾ֣ôأǷͻޣ˵ֻаˡ
ÿһ춼ڲΪ֪ĶҲǿʵòײźͽ˲࣬ٱȥҪÿʱÿ̱޲Լǰ
һʱ˴뾫ѧδöԣ죬ڵܹͬʱά߷ȫʱ䣬ǹȥ˵ԵѾڲ֮ˡ
ֱͣϢʱŷԼһƣŴɽĴһ̩ͨĸо
²ˡʱѦҴææһʧ룬ͺһ·һ
Ѧ役ӣоѯʵѦôˣʲô¡
ֻѦ弱æִС㣬ˣ˵һֿյĻŭˣ󣬺öſһλöŽһ֡
һ£һʵѵҪȥ򣬰𣿡ںܶûдã޷ȥĿۣ־⣬ôͲðˡ
ǣ־СûôǸոճףô߰Ѧ˵ֱȷ֮һɣ·ˣٻܻȥ
ֻѦǸ˵Ϊ̫ϡУ̫ǮҲδܵõִС㶯Խѡŵˣ֯ӣȥǿ
ԣͣϲɽдһһëȻĸо־Ǹʲôѽ
ŶͷϵǿУһҪúʹãŶԵǵΣôܹ־ƾŸ˵ϲãһҲǵã־ʲôȨ
𼱻ǵĸ˻ȥƿţһ۾Ϳ־һȦȦ㣬ѡʵˣϻСС˷ܣѾյˡ
˵ֹӣȥװӣ־ԼķԵ̬ȡ
־ûص԰̫ˣ򲻵ֻŵˣͷȨһ£кööˣҰ£ȥƴ
ʵֵֻλûȨġó־ǸʲôӺ⣬Ҳɨ£ôˣ͸ˡ
ûȨ־üͷһ壬ͺ˲ĵһҵʲô˼һʵλҡ
޹ţˣΪΪȨİװһԲסӣԲ𾲶ʵûȨҲһҲûȨҲ⡣
ôܲأ־һļƣȻվֱ˵˵ˣǸʱ򣬺ˣ˵һһ˵ǶĻ˵ˡ
ԣȻԭأﰡû¸ɣ;ӷṦΰⲻǴĺ
־һҾҪѧϰûȨҲҪԼȡء
ľګÿ־˵׵İжҲ֣ڣЩ㶼𣬶߱𣿲ӿߣϸĿˣһʱһʱи޵񡣡
ʲôжޣֻҪȨС־۷Ź⣬رǷݸоԼһ仰ָһȥ£Ǵûйġ
־ӣʵڲƻΣװģĿ˼£ֽ׶εҪǴӣСѩܲܳɲžͿˡ
⣬ѦԶԶģŶ䣬ŶͻȻһžӶǱӳǺܶ߰Ķ׷˴ǿ;ǳÿֲûҡ
漴־Ĺĵ磬㲻Ȩ˯ԼŰ졣
һϵ˳ճ̾óޱүȢ찡˯ǡ
Ѧ˹ļͬҼҶбľҪס
̾һҲֻõȵ־ˣŸǣȻⲻԼĴףܺŮ˽
֮ʣǧسǷɿĸ˹һյӣЦŴȤôϴǲķΪ˰
ȡЦһΪȻǧ֣ҪȨȻ֯ȥ֡
⻰ǧسɫһ䣬ȻñѿɥϴһûţҲĲףǧִܸСȨء
ǲʲô¡ӦĵϵǾǲΪԷϢΣ˴͡
˵Ѿҵ˶ԷϳҪȥǧسǽܺ͵ѾԾԾˣҲºʹ̼ˡ򽣳ȿֲĸ֣ûʸ񣬲ɫġ
źüͷ΢΢һ壬ӦĸϢǾ£ǧټƣ찵ãһͷϵ鱨Ŵ̽һһϳҲˣָȫ֣ʩչֲֶΣһƵӦҿ촭ˡ
ǧƷ꣬ԭԭһսЦºͣһӻڲԭǱһѡҪг𱨳ԩԹһ٣Լ̽Ҫ
ǲһ½һˡϣﳤȥһڻīڵʯͷ۵糸ȥ
ߵ̫죬ҲǺܼӣѦǧسеɻԽ⼸ΣյĵˣҲԼսһξʲô£ѵԸΣյĵ

˲ãڷ֮أһ۵ͥԺææ⣬ڰ˶ЩںӦսУݵļЩ̼Ҳ룬Щʲô£ͥǶЩùֶδѹӦңһͻᾪ£ҪƱܣ١
Ʒڿֵ£вţѾŬӦһָԪٶȣǰһʱ䣬ڵõͽôʲôҩƫƫһУӦҵҩܵ߼ۺӦͶʻָ˲٣󻺹һҲϣ
Ʒ˰취ùؿӦҽز˽ٶȣӦһָԪĲǳȥò״ѹЧҪһ㸴ԭˡ
 ܣҪ
˶Ӧܽҩ˹νĿۣͥѣӦҴ̶ӣڼ⣬Υ֮٣°ջӦģûһˣڵʵѹ
ͥų棬˵ҩ⣬ˣȿֺҩˣеˣҲӰԭİпܱӦãߵìܣ͸ˡ
Ʒ֪ԷͬľҪԸˣɣ˵Ļᣬ֮ǰΪ˵Ϊ˷ҪдҪ֮ܳӦһֲʹʧ˺ܶຽ˵⡣
ʵ۾ǰ⸺̫Ѿ˼ޣܴӦԪˣƣӦһһĻָƷ֮ǰŬԽҪС
ʵ۰ָʹɽ̣ʮѪֶδѹ֣֪ӦҲȻ֪ûһ㣬¹ûʵ۳ΪֵĹС
ԭܼ򵥣Ϊǣɽ̵ĴʵΪϴѸϵ˵һݾɽ̳׸𣬺طΪʺȻʲôΣѱˡ
ǸطԼĸףǲ·Ӧ´£ǹΣҲյ¹ϵѣһ㲻ᷢ
ǻʵ۹òֶΣѹӦһ£ǾˡӦһץסţܶЩ֤ݣ±֪ôĻô룬ԻʵֻʲôӰ죬Ҫļ
ƷôӦĵ֪Դͷڣǹ¶ΪţӦҴʱ״ֹۣ˾вȣһһЩùֶΣƩýԴ࣬ݽ֮ࡣ
ææµµŶЩҪļҲյеնӦһ˵ǹؼת۵㡣
ƣ˵ӦһЩ𣿡һأ࣬ػ˶ļϣҵҹɫһ˵ѹ֣·ǿоҪˡ
ƷҡͷûʮգӦҪڵЩļٹõİ취ôջ󣬺пܻ
ƣļƲҲǹעһ㲻ȫ̽ģǡ䱸ܣȻƷļƲһʧҲ̲סֻоһ޵ѹȸС
ˡƾĸоɫһ䣬Ȼ̧ףϣһºۣ翸һڵĳǹߵӣ侲񣬿һȺææµµᶫ
Ϣû֪ʲôʱģƺһ㣬ڲҵҹɫУͦˣҹƯһ޷²⣬޷ƥеĸо
û뵽ӦľȻƷ֪Ļع飬˿ټ̲סҲֲ˷ܻһ˵ľ⣬а룬һ˭һǶֲ·
ǿѶߣǳšһ˫ưںüƣͬһߣҪȡһʱ䡣
һëأֻǺƽĿ˺һָֻۣ΢΢һжʱһεˡ
񱻴һȭƵģ׷˷ȥֻһ棬߾ͱƣǰͬ衣
ҪȹһءΪʮӹţԶǿԾ˫ƣܲ͸Ӱۻҡ
ù򡣡һֻ̾ԵƼȥӣʵ˲¾֣ǿƷشһͻƣʽֻƾֱӵʵӲƣƸɸɾ
ȷƷȷʵǵһҲҪʰ·磬в̾ѧảƷԼûгǹ£ƱȻҲʲôӰ졣
٣ͻȻ߸Ծ𣬸ʹƳȷһʯ׹䣬߳
Ŀбӣ侲Уɨ񿪺ˣǼ򵥵߽ڶֹƣ֤¼䣬ʵвѾˡ
ĿһһһŤڿŤתΣͻȻٸ£ֻǻӣԷĿ⣬ɱѾ˳
ֻǵӭУжкطֻһ˫Լļϣʵж֤ʮûһöԸġ
ã˵һ֣ʮ㣬ɼûܵ˺ȻԷУҲһͻȻɼһкĶǸ߷˳ȥֻǳֲذˡ
һδܣغַս˫죬ǿ˵񶼳˶־
ƽĽУ磬ںӰȥ磬еʱ򱻹̫Ҫֵһ£̬֮ɼʵࡣ
һƷ꿴˵Ĵ򶷣Ȼ֪£ܸо̫ԾǷݲżӣƺġ
ܿ첻Ƭ̣ͱûֻ֣ǷסѨûսˡ
ɨһϰƽ񣬾һ£ԵɣֻƾŸоµˣ޷׽
ЩᶫȫһɲѹȸиסˣԼƵģȫľګԭأǸɫӰһ۽
ܾܺҲôأƷüҲûпǹӦĻҲҪļһ
ĿǰҪ֣ûֹˣƷҲ㷴͵ȶԷ֮Լֳˡ
ȻƷĿǣЩҪļԱ·һ۶ûʼվǶƷ꣬һһƽ
⣬ѵԷģƷɲǼоԾ¶ϷʵɲǼ˶ԷǳԼˡ
þòˣԭҲʮϴڲԭǿһѰҪôأòƵ˵һѰļơڲԭһΣŤת棬֣ԼԷˣܲˬ˺ܾúܾãԳһˣֻôãһ㣬ٺ٣ܶƷ겻һϢ
ҿԵǸҽѰɡƷȻʶһ飬Է²ǰ·ơ
ðϲˣһŹֵЦȻɷ˵ȭͳƷȥһߴһ˵ҽѵķʽҪϰߣϰ߾ͺá
ƷֻӺʹ书ֻǸȭͷòҽ죬ȻʹޣӦˣһʼͲҪЩҪļҪԼԴԺҲû˭ܺˣҪȻôȭȭͷء
 β
ˣҪƷǸ޸֮Źûκͷһ߽ۣһģӡ
ҽңҽҡ𣬻úúôЦֵֻһֻǴѰӡ
Էĳ·⣬Ʒ֪һһУ룬Ҳ֪ԼһһͷԴң˼һͿʱڿ޷ָȫ֡ҲӦĵĿģǴв
һ仰鷳Ʒ¶٣ӦĴ̽õҪļʹӦֻҪ˶֣ͻ¶һ
Ϯͥˣṫģȥʵ۾˳ӦҵļҵˣҲôսˡ
ǧ㣬ƷôҲ벻ҲΪЩҪļһֻǴһ¸˶ԹƷˣ¶һ˺֮ȻӦҵߣΪʹָӶ̱󻺽Ӧҵѹ
͵ʴףƷȻųǧǧǱһʧһγ׵ˣԴ۲ѡ
һҲôˣرˬ˲У˫֣Сҡڵ뿪ˣǰƶƷνʶӴԺˡ
׵Ʒ⻰ҪѪһڣֻ۵޲ֻɱ˵Ŀ뿪
ʧǰƷ˲ǵѪ¶һааЦ⣬૵Ȼ©ĿģҿǰĿҲ˽˭Կһء
Ʒļƣƺк֣һУδ˳˳ˮ
ڵĴϣݣ򶨣񲻶ɨܣǹЦӦĵĲ²⣬·һ˸Լ
Ʒ¶ӦĴָ̽ϳ֪ЩҪĴڣ֪һЩڹôͻķ飬ԻʵɺܴӰ죬һӦɹôͿԻ⵱Σôһջȷʵˡ
ȻӦĲɳȥҲζ¶һϮͥԱģǴһ룬ֻһȦô죬ɹºβ٣˳ϣҵӦҵôȫˡ
ǵԷͬӦûһȥһ¸˶Թû¶һ⣬һð
ӦĵĲ²⣬һ壬ôնԷļƻӦɳˣûгɹļҪ㱨Ҫһһ㣬ֻҪ˰и棬˳ϣҵԴͷ
Ǻεȸ֣Χķ紵ݶȻܲʮṦ֣ܣӦԤϵȷʵһ塣
ɣضˣֻġһ仰ȱʾѾҲʾƶԷĿģǣٸȥҲͽͰˡ
Ƭ̣ûκζʼ磬ȻҪͼɣνϣ뿪ûǿļ轻ӦģûϵԷץ
ʱһƽ𣺡ҵѣ𣿡δ䣬Ҷһһ㣬ӰȻһɪ罣סȥ·
ƶƻʱƷ㵽ļºҪľ֣ҲֻǾˣһҶҲˡ
˼˵㣬ǸˣϢ죬ӦûûµġȻоǹɱ˵Ľ⣬ȻӦԣƽӭӶԷ
ãȻҲˡҶһ䣬ѾʣˣƵ˵޷ݣʮԶȻһҪ˺Ƥ⣬Ĵ
Ҫ򣬷㵽סһҲû뿪һҶǵʱԼȫǶ֣ڵ֤Լʱ򣬷ȸԾ
ãǽаɡҶǲɷ˵һ־͵ʯ̶һķӦϣֻն㿪ҶǵĽ٣֮Ѧٶȶѷɫ
ԭΪ㿪һȻ£ͬʱֱףһʽڲûд󰭡
𾪻δʱֻҶһȣԭƱǣһʽʽʽ࣬мܣ޿ײ룬潻С
콣¼Դ书𣿡ҶǵĽƣһ֮£κֽƣ뵲㶼ǲУҪôȡ̶ͬȵͷ֮ԹҪôвûз©Ļ񹦡
𡣡¶񣬲ķչһٽҶǵĽƸǹһ裬ʼˣնǹڶʽͻȪ
ǹһУҶǵĽ˽ѲãһƽۿҪ̽ҶǵļͷڿһѪҪͷһת֮õĿ
䣬߷ٵɢ֮󣬿ʼתγһУжնǹڶʽǿĳǹŲƵûз˸Ǳ˽Уұٵɫ۶ʱò
书Ȼ⽣䣬ŲκιƣҲѲңΪҵ˫䣬Ҳп֮¶⣬ȫŷ֮˫ƴǧ˲佫аĽ⣬µΣʼ˫ͬʱҶһֲ
书Ҷ̹ǧԽƷĿƣǸʱƽ⣬οڣֻг˫ָһһɿɱ
Чġţ˫ٶȴǧ׼ͨĽȻԺͻȻһһУʮط
ѾˣʮһһһǧοƽǻҲҪʱ䣬ʮطһһǰŵı£ͻƷƫУһλ˲ֹ
һʽ䣬ʮط콣¼ľŽ壬ֻҪҶǲһ͵ڰ˽Ȼڲ֮ءвûˣоʹ飬̾һôȫ˽ʮطҶ־ַģ롣
Ҷս߰˷Ծ𣬾ӸµĽƣ籩㵱ͷкʮɷΧֵߣݵݶǽܵҪô֧飬ҪôķѣܼĽۣӣ
˫۸߾٣ȡС̶ܵĴ߷ֵһж´ֱ࣬壬ֹھԲȫ𣬽Ҷ֮ǰľͳͳΪãԼһݣֱۣһʤȭͣɽ鱩һʰȭȽҶǵĽƴȻȫ񳱰ɱ
 Ҫ
ҶڿУ޷任ζܣԼĽֱƴˣ޷֯ķĸȭֻܽҧأϣֵܵһ¡
ϧĸȭǿĳ󣬵һǿͷ䣬ҶǵĻ˲ڶϺҶλ
ȻԻһǿĹƣڶСҶǾܣƾһĹֻ˲᲻صˣѪ˿ȫ΢΢ѣ˸ǷɳԶ
֪Ҷǲ׶ԸһҪһܶԷ׷϶Էλãʹնǹʽǧ޲ƣ뷢ȫ湥
Ҷǵأ˴ڲȴûһ㶯ҡңһɲǣԱ֧ţɨһһ⣬Ĺƣһ©ͳͳ⡣
֣Կ죬ǹԳ壬ƻܲɢǽϣϣʯмɣǽۣǹǧɱһΪ¡
ƴ˲°Уֲ£ҶһֱѹڵͻȻ¶һĹâ˫ָ˫ƴ£ڻ͵һʮطɱǰ
ΣͷоͷӦϣ̳ˣǹתҪһɨʵ԰ĵ
ȻԤϣʮطڿбɢʮ򣬲һգǴӲͬǶȣͬʱϮ
̫죬ͻȻطֻӲӣʮͬʱ⵽ػʹ飬˵жҲܵ
ѵõʱҶ˫ֳֽԶһӽƣоƾճһѳҶеĽбӳȻԶ룬ʵʰؿʣһ콣¼ŽеĴ⡣
̫أɣҲ÷ɣ˻ײһǽҪڵϲһۼóǹڵϻۼͣ
ѽʹˡҡҡλվ˶ϵһȻֽһţ˳ȥ
СӻûˡսҶѾˣۼһҲûУвһȷʵоԲļ֡
ս˷ܣ͵ȡģ·ͣһѳǹ߸Ȼٸ£ʼնǹʽֱ쳾һѳǹһͽֱȡҶǡ
Ҳţ˥ʱ򣬻һеġҶǼᶨ羪裬𣬰罣Ƶֹ
֣һϷһ·ӭսǹܼԹÿһŷѤõĻ𻨣˭ҲһӲƴס
һ˲䣬ƴ˶ʮ£ƿʼԭֱ쳾ԴµĳƣѵĳǹʩչﵽͬЧֻһͣ޷ȡǹλãҶһΣȻ¶
׼ʱҶǽƴǣݺᣬ䣬һ轣һֽʮطٶȳۿҪٶȸһػ
һ̣¶ǿһ棬ӵͣ˫һͬճǹŭһ֮һǹк£ɽһѹȵҶǵĽͣͷ
һ죬ҶǼ㳤ǹУ˸ǾܲסһµĵѣһѪ
ҲܣԼٶȱʮطУߣټ׹䣬صڵϣͣĵѡ
ҶǵƼأҲѵֻܵսˣɹؼǣôصˣǶԷأ
ֻӵµĻһ½ǣһûУΨһѪ˿ֻ΢΢Щ˺ˣҶһû뵽ԼƴôãҲֻǴԷһС˰ˡ
ҲҶǻ֪СˣУǲ˵Ĵ£˾ͱʾѾ߷״̬ˣ½ٶȣĸ⡣
ڵĹά߷֮һǰԳʱ䣬ǣҪȫڹĸǼˣ͵߷ʱ̡Ҳʵ̫ңȻûз֣Ѿ˺ܳһʱ䡣
ãսپҵսԼΪϣնǹʽǧ޲ƿ·ش̳ǹһǹҶǡ
ܷɽ¡ҶҲϷ䣬ʹ콣¼еľŽеĽ£ȫڽһ㣬ڱмһϸСĽ磬׾ٴ͸ĳǹƣȻµնǹϴһҪ֪֮ӵӦԶıôһȻСҲ˺¡
£͸µһǹĲҲûгɹֻǹɳԶײӣ
ʲô󺧣һһִԼĲҪһ˵ǣȻûˣдƤ°ϸǿġ
ҲܲסһѪӿ˿ڣʾԼأͬʱҲʾķٶ½ˡ
ˣҵĻᵽˡҶǿˣʤ㶼˲٣漴۾һڶҪץסѵõĻᡣ
콣¼˷ꡣҶٱ䶯˲ͬʱ˷֣ȻԼдĽƣ׷ɱ˹һʱҶͬʱΧ
նǹһʽŭɨǧȻԷ˷ƣôҲʹ˷ʽǹʱֿתʱɨҹɨǹͷǹβԿá
ٶһƴ⣬ǹӰǵأѽѷ֣Ҷǿٵ͸Ľ٣ƵƵϷ磬ѹֻܴƣȻһͻǹƣհ˷ɹͻķߣһֿ֮£ǱܶΧƵģλ⵽ػѪֹҪҶǸء
ûСŭĿһƾǿ־ʼŹĽƣ׼ʱ磬ץסҶǵһۡ
ˣҶһֱ˲ãһץţüΪѾʼʶˡ
ҰʮͻһȭԲķ𣬽֮ǰҶǵĽΪãȻŹ½ܷҲЩǻٳɶ࣬ȭһʤһβǸȭǽʵʵС
һػҶһƺУ˿ɶҲ֪˵̶ֳȣֻɫҰףڵϾ޶ˡ
ҲòȥڸоͿһһ·߲ˣȻιǸôƴû
Ҳ֪֪ͿƲסˡҶȻˣδܣոձػĵطüͷһ塣
ƴһܾˣôиʤ㣬ǻָԶʤˣֻҪٸһʱ䣬ָܻҵ״̬
ӦɣȷʵһƷҲϵȫ׼ϣҶǱЦһЦƺȲʤȯ
ԣһԷʲôĸֲɣո뵽ʵһɵķ㣬ǳϤͻȻһء
ҶʦˣҾС֮öһɫӰŮ㣬ƮƮȻ̬ˣ۾ֱˣ̲סѽҵү
 ƽĳս
ƷȻûϵһյеʧ֮Ҳˣп׼ŵҶǣҲ붯ˣһʲô⡣
ܲ˵úأֻʣңָˣҲָָܻģƣҶǣҲǾɣֱһĲٻϢˣԷڲͼˣǵ˺ʰ
ЦЦı飬̤ӯĲһ˫޷޵ŰνƣŻţͬʱ͸Ʒ꣬඼ˣźġ
һ̣ܸоõƷ͵Цӣ޲ûȥűͷΣͷԭӡ
Ҿ֪Ȥһ㣬ˡҶЦζ˵뿪ʤҲùġ
þòƯˣôô򶨣һƽ͵кﲻϴߴ٣ƿãҪˡ
磬ôײãͳܣ㲻֪Լкܶ𣿡¶һ˿ϷʵɫѾ˳ȻúĿ⿴ǱڴƵġ
ʵкܶﻰ˵˲ͷĴ󺹣׼˵ʲôһʱ䣬򲻹Ҳܱ֤Լӵĵϧո˵꣬Ϳһ˹ŵôӵϱֽŲãǱһȥ
磬ҽ㡣Ŀ¶ź⣬˵ҧгݣһҪ̻ļƣδվȽŸʩչ˷꣬չһַɿļ
˿ǹ÷ƣɢֻûã߾ȫĽı仯ˣͽǶȶУ̵
򾡣֪ڽӣҲԴУ֮Ƶ壬˹ƵùΪ֮òˣҲʱΣ
ʹˣҪҲôذɡϽǹȡһӮ棬Źü״һҲ
첻ϲɵĻ쵰ſ£ҾͲչءңָһĽ𵴣νľڶҲо˿µĽ⡣
˵ϲɣ𣿡װһԩӣ̶ߵǸӣĴôܹҡ
һһһ⣬㷢һЩ飬Ҳȥ㾭ܲ顣
һЩ£Ҫʲô°ɱҶʦҸо㲻ĵģ£ôһһȥҵ˺ж֪𣿡ȻѲʱ䣬ǷйĵĿƣһе˭ɵģôĴˣҪôء
Ȼɱ½Ҳһ·ԼϧֲңȻ˺㣬ҲĵģǰҲѹ㣬ֹһΣΣҪΣܷʲô£Ҫң㶯ҡˡ˵оʹί
ʹһ̾ȻҶʦһλᣬϾɱл˲ֲĴˣÿأǻԻصȥʲô¶û𣿡
ʣ죬ͺһίСȻûɱ½ģҿԲ㡣
˶ʲôȻʦ֮Ҫȫȫԭ¹ǲܵģҲҪ˵ֶźǿԡ
Լ˰ɡʱƼ˹࣬ȻԼ˵ͷˣ˵ĻôյĻ̲סһ졣
ͬ⻰Ŀ࣬˵һ仰ŭȫð춼֪ҪӦԣ֧֧ǿ԰ɡ
ͷ㡣糺죬Ϊξ콣ɱʽЩ·в
һ趯ܵӰ죬Ҳǲű߼ʣ˶Ǿ֣ûʲôƣԻеģ򵽺棬ʽңҲ֪˿ﶼʲô
棬Ȼظоƺ˲٣ող֪Ȼôʱ䣬һҪȵ໹δָ֮ǰҪһ£ǹһ˳ȥ
һҲ߷֣̲һȷĴһ㷢
ǹϣһķ˿һսƷһˣЦ͵ΪֹҺճô
ðˣӦ㾹ȻҵͷҪۡ
ۣоĪһͷô𣿡
һҲͷһҲСʵָ״̬󣬽Ʒ쭣˷ɢκ·
죬㲻İɡȻʶĲǹתɶܣȫڵ״ôܻǹĶ֣û¾ʹò
ӦɣԹ־ܣҿԿǴһ㡣ƲˣƳ죬ڲϢ˳ȥ
ޣбºҹƽһս˺ˡַԴɾ֮󣬻δǱѻҪ֮ǰҶǴܾˣŲڹԩ͸ǸƷ꣬ȻİţһһĿȫǡ
磬ˣôõĻᣬôŹԹ԰Ѳвôôһ¸߰ӣûסˣٶӲˡ
һˣѵѧϰ𣿡Ҫػزԣùܵл½سɷֻҪƽ̸һ̸С
һᰡ˵úܲΪȻһ㲻ԼĻоʲôϣƿڴⲻ˵Ϲͷһ·ӴܣѵģںףһҲմ𣿡
ѽҪлҪһ㣬ܹܵסˣҾͱˡ˵һ˳µӣᣬﰡ̻СӣǺӡ
ƽƽǳսһֵķ緶ҲûСʵڱóԲִ򲻹ҿļƣһʱ᲻ˣϣеֵľҪһ
֪һҲںʲôַ緶Ҫ֮Σû취ִ򲻹Ӳźһɴһƨڵϣˡ
磬ɡ಻ԴǵĽл飬ýһԴһˬˡ
ɿˣֻ죬ȻһڣʧȥֱôˣҲ̫ԩˡ
һʮ һ
ƷӦĻڶǶʱһߵĺڰһЩҲʼ಻סˣҲǸоʱҪˡ
ĵ°ڣȻ쬣һҲʺ˴ȴǲΪ֪ܿܶ˵ĶĿһЩ£벻
һŴʯͷɵĳм䣬Ŀ⾼ʱʱ͸һϣһ˷֮ɫƺǵõʲôϢƵġ
أĪҰΪףѪͬĬţͺֻƵġĪҰ䵭ӣĮһУһصѹȸС
һΣ񲻶˸ƺ˼ʲôնվ͸һ֮⣬ڳˣֻʣĸҲСӡ
ߣϾ¶һɹЦݣͺһߣһҲ˸оĵ׷
аᣬ˾ͽտиɣֻһɷͬװװƣһºͣԵƽ׽ˣʼնÿ˵̬ȶơ
ˣ˵˵ɡɤӣյϢʵ۵ÿ£ǸҽŮѩҲ޲ߣֹһ㣬ֻһˡ
ԣڳһ𣬾ݱոյǻλȣǿչƵʱ򣬿һ£Ҫˡ
˾ͽüͷүʵۼݱôһǴɣѾõΣǻ󣬿ܿա
ͷһӣӱޣҪȨѣǻʵҲᰲһЩܳЩǸϰةǵһһõӵΣôֻ´һǻͲȨѶˡ
˾ͽճƬ̣ǰү˼ҪЩܳɱһɶӵǻ˿ãֻܼү
иõķӡһЦҪȨһҪΣӵǻô˳µĻʵۣǿıȨλòİ˵˳ʦΣһߣȻֹһƳ˾ͽգͺڰʾʲô
˾ͽϾͻӼɴԼȥλãôǲ˳µĻʵۣүҲԳʦҲ˵ʲôǷǡ
õͷؼǣδؿϣҲδ⵨ǰһѡϣЦ
˾ͽյүıԶǣĺˣرҵţǽͳ죬ʱһӦǿн˳ƻʵλ
ͺã뷽跨ôȥһѵġ¶һ⣬ͺ񿴵˽֣ʵЩȲ
ʱѪҲڵүЩɺɲҲѾΪ㣬ܵҪһб䣬ͻۼĵ·Ϣȥ
ԣϱ˽ֻҪϢʱãʱѶʱ˭Ҳûˡ˵˷ܣЩЦһۣ⣬ĪҰƽֻҪ˳ʱ¶Ҫֻ̫ۣҪɱɱЩԵС
ԸΪүЧ͹ͬ˵ñϹϾгϣΨĪҰֻһ䲻ȵӣóЩҪҲƽˡ
һص㣬ϸļƻһ£Ϊһ£߸ʱ׼ĿУһѪеļƻǾû뵽Ľһɱû찵أĴս

һߣҲ֪˹ã˹ܵŵĲãİĲİˣоԴһʣܵҪԼǱεġ
ǰ򲻹Ҳˣϼˣһ̣ʵڲģǳ֮ΣһҲ
˻𣿡ڿտյķڣŵĻ㣬һŮӵķ䣬룬ѵǹסĵط
ţţ˻ţˡӯĽŲͣ⣬űһ˫ָƿط̤ܣһãȻ̲סЦôôǱ˹Ƕˡ
ԣһ̲סǻ棬Լκ󣬹һֻקԼ죬Ȼһ·ߣһ̵طǰĳ뵽ͺ޲Ҹطȥ̫ˡ
ط̾һܿҲǵģҪҲӦøӣð˸ŮӣȻϵ⿪ͷһ򡣡
⻰һֳױĸоһζˣһ֣Ȼ˸ëѾͷ۸ˣȥ˭أ
ɥӣطοˣҲ⣬ܿƢֻ֪ҪûˣʵгǸӦûԭġ
ʲôҪǸûôӴϱһҪӣԼôĿˣٿȥ
طֻһЦ㲻Ҫ̫⣬ȥһطδ䣬Ѿתǰ·ˡ
ȥһطȻʣǸȥһߣһͷʹò˵һ»Դڻء
߳䣬һ۾һƬ֣дУĵСϣһ֮С
֣߳һֻȻʵĸоԺӣǧ仨ȥһƬĺÿһʢĿ
ǵҲܶǴ˿жȻɫֻһȹİӰ轣һԾһĶˮܵȾ׷ȥΧţһ趯һĻ컨轣ĳ˼ѼĻ档
ʧÿһعͷǲҪҺ˵
طҡҡͷ¶ʹɫҴúø룬˵ܿ˺㣬˵ʹʹĶˡôǷ֪ʹͻܿȣֵһᡣ
ԣȻһ£΢΢Щźط֪ĸӵľǰһʷԵˣŵһ磬ںְģȴһֱС
ܿصޣܵ˺ԲŲò뿪㣬Ҫϧװ˺㣬Ϊ֪ƢΪݸ飬Ҳ£֪Ŀԣһʹסģ᲻һУҪǵǽĻֻһǾڻʵ۵ǻܿҪġ
˵ܿ˵ĺĵʹ֪࣬٣пȴ˵ֻһĬĬܣе㰮־ԭԼĸ飬ԼԶȥʲôζԸ룬ü仰θ飬ûУѡĬĬһȥǷʹ࣬üһ޵úġ
ֹһΣѹҪΣܷʲô£ҪϣܸһʾƭǩһΪʧȥεֶΣ㶼طﻹδ˵꣬ͱ̴ϵ㲻˵ˣҶ֪
Ȼ̾һоһڶţʵö˵תȥ޷ǻ棬̲סѵһҸ˵ʲôҲˣһλᣬһҲɿ
뿪Ŀڵľʹһˣһֱûκá
һʮһ ǷǶԴ
û̫ͣһˣֻ˴УΪҲʵڲ֪ʲô˵ʲô˶ܡ
ҲУһǷݸоȻԶסĵεΣҲˣǳź˸УҲ˶ѡ޶Ҫһһչǡ
̾Ե޷֣ѡĬĬȻߣϣһжƽҲΪ޷Թ࣬һŮӡ
£Ĵû˳عڻؼ֮ǰŬ̬־ʲô
һң־ӭ֪пˣĲǷ֮Ѿ˺ܾˣƺʲôҪ£һȵˡ
ͻȻ˿ˣͷСصģ޵˸Уû̫ԾԺֻǾɽ߳ȻʲôҲûʾɪŵıӰ־оֵֹġ
ɽһ׷ԲԵߣ·˪һ¸һָ֮УվɽϣԶһԣͺһ˻һ¡
Ӧݼǰ֪ͻȻʺĿģɫ鷳ģв̫
ˣϷܾˡ·ӳԵĻһ¶̹ȻЦ⣬һΣϷ飬㿼ǵô
һаһսʮ֮ѪϴϴĵͼǸʱӲɱˣ޷ܣգȻҡͷҪǰʧˣǲ롣
һЦƺԤϵԵò⣬Ϸ֪ΪʮΪı佭£̫ƫҲʴȣʼչ᳹ɱ˵ԭԲͬʮϷ˵ѪϴϴĵʮҲ֪ǶԻǴ
֪ǶԻǴǾûиı佭ܶ𣿡΢΢ЩҲͬԼʮǼȻѾϣôˣϣѪܰĵõı䡣
̾һԹڽˣʤܶʿıǶʧˣϷսһÿΪϸ룬ϣ̵˺ƽദʧܵԭǣ˸ӵģٹ̵Ľ˼룬һһϷ룬βϴģȥΨƫķû˳ԹҪһԡ
ԣɫһǲ֪һԣҪѪ
¶ʹɫϷ֪ѪȣأȻеʱҪһЩ£ǸıһʱĴ£Ҫһ˲ƣ˺ӣ˲֪ˣ˶޲Ȼ˺ӵãȴ޷ȡģ֪Ϊʲôǧֻıܿ˺ӡ
Ƭ̣ΪעԼǷ֪࣬˺ӵãô˲ƣ˵£ǾԲġ
ͷԣϷ룬еʱ򣬾Ҫ˳ˣų꣬ǧָֻܸı佭ӴȷѪ꣬Ĳں
ԣȻ𾴣Ҳı佭磬ͬǹɾȷʵ壬Լûôȥˡ
㡣˵ͳһӣصţǰΪ˸ı佭Щʲô£ʧܵĵطаʮΪϷϣΪһԹߣһеḶ́ʵļ¼ȻЩҲ־ı佭ĺˣһԽĵطٲߴ̫ࡣ
ãҴӦӹӣоǷݵӣҲǳأҲԣϲ⣬ĶĶЩºͣ׽ķֻˣʵʵǲпġ
ƣӿ޵ĸпƵģ̾һ˼ǻԴȪʵܶ˵ϸ붼ԭֻ̤һܸһܶ˿Խܣĳǧˣûܸܽı佭ǧˣֻ˶ûоı䣬˼޷ܣһΣʮı佭ɹպȷѪ꣬Ǿ˶ݵʹܸ࣬õҸôأ
һȻĻôгһգٶУ˼иٹ̣ô˱ؽЧ£Ѫϴϴġ
ԣ΢Цף漴ȥߵ쳣ɣͺҵһ֪һҲûеõͬǷݴ壬ȴǵõء
뿪ӰĿѣеţ˳˼
ɽ̵̫౾ԲȴΪԹͶ·ˣҲ˵̫ĸŸɡ⵽ֵΧħ̵ĶвļаΪΡΪԶҪܵ
гرɣôɽ̱֣ʲôΪǱ̫࣬;ǲԵ
뵱֣аΪаǸаˣɱ飬ɱģȻ
ɽ̱֣Ϊַɽ̱ҲӦȻ˻Ϊɽġ
ֱһˣȻһ˱ֻ֣ܵ˶ų⣬ǽԹĿ
һˣˣڽУνǷǶԴаûʲôޣ︴ӣ˭Ǻڣ˭ǰף޷壬ʲôΪƽķʽϹܳɹΪǧô˳ԣûгɹ
Ҳɱ˳ʣҲҪϴģһ̣ڷУϸ뽥̤һĲӣԼ۾鶼ʵļ¼Ȼ󴫸ˣֱܷһµĵ·ı佭

һߵּңֵһңվȫʢʱڣҲǣʱգλ򣬸˸ҷ
Ȼ޾ԣĳЩУôǿңһʯҪǲܣҪһʵպźð¡
ּҺɽңֻʸ䣬ϣӵܣԼּͷ֮һַš
ΪڶУԺַžչأһͬµĽУҪѩյҽ⣬߻ħȻκ˶ţڴ˴ʳˮһЩƷȷһ֮á
Ҳڱչزһµʱڣ˹ؼʱֹ̣£һɿµּҴɱ
ּҸߴǽ£нȻĿɱɷֻǼ򵥵վ͸һɲɺĸо
ǽϵּӵܣɫ˳ҲʶʷּԵΣҪ֪ͨŮˣֻܼϣˡ
һʮ ּ
ԭأרעԲƺΪκǹεɷ˲ּӵܸо
ʵҪ׷ýţּҿǳ٣ԷӦòͣ׵ġ
ѰôΪδκζһͷˮ벻׽Ǻ⣬һƽһ½ŵ
ڣԣֶַڱչصĹؼʱڣ˵ּûκֵܵԷʱɱ䣬ôּⲻҪ˰ɲС
һʱѾ̩ɽվŵĻ̌ͷŸǽϣٴеּӵܣ¶ЦϷĪңվѪϴһּҡ
Ҫſ񣬼Ǿּ֣ҲҰĵطҪˣּҲ֣һŮһйּҡ˵ĺеʵֻƣҪԷ֪ѶˡȻʧǣֻͶΪȻĿ⣬ŶּҵλأôϷվôˣǻ鱨˵ڱչأȻġ
ԣһȻ׽֮վǰһδȷԺַŸǷıչء
¶ЦݵУ˵һˣвּңôټϼôδ䣬һɭ֮羪κ˰ϯ漴һȵˣת۾Ծֱȡּš
ʲôҲ𣿡жʱоһΣּӵܽմţȡʱ䣬ȵԮ
⼸ſڣһȳصţмһˣ۾ָȻڤצ㹥ʮָ̽ˡ
죬ҪּгⱩһһץץֽмһӲ˺ѳһӣֲļֱţ⻹˵ܰ쵽
˺ｻǡּһ׷ͦ߸֣ͬʱʹּؾԵ֮ϳһɣֿ⡣
ͦġּ̤ңһĵӣָͷ˶Ƶġ
⣬ǹּҡ߸ּҶ֣ͬʱչƣ͵ȥǣ߸Ƕɱ
ǿУֻһЦһΣȰƶȻӵ֮䴩˹ȥ׾٣̬֮¶Цݣָմһ˿Ѫ
ڸոһɲǣⲻܹ߸ּҸֵΧķڤצּһ˿ڣƤ
λ֮ãԺּҵɲᲢˡּӵܲɸоѹһȺֻǽΧס
ǲҾͲˡЦһͻȻǰ䣬۽һּӵǰ͸оֺ񶯹ʲôҲûǸּӵܵͷ­ͲˣѪͷ硣
ﲻ֪ʱһͷ­Ŵ㵵ı飬ԼôҲ֪ɱ˵ֶΣֱǵ˵ĵز
⣬ɱּӵܣҪۡһҲ˲ʵ࣬һŭɱȥҲǴ˾ģּӵʿһ׷׸һǰ̣ĵɽһ⡣
ƾǣҲһͻȻ¶׹⣬ڤצץ𣬷׷ңϷɣɿצӰּҵɽĹƣܸ¡
ֻһƬһƬѵĵɵУڤצ̶ȣж޷ĵزּӵܵĵвһȥȥ޻ء
ܿһһҽ𣬲ּӵ˿ұɣ˸ҷּңնѪɵĳ
ּҾû˳Ӧս𣿡绢ּӵУɱɱȥֱһӾʮλּӵܸ˲ս
ĿǰӵܵĲҽУּ޼ɵĶ֡ûκжȥӦ⣬ôĽ˭Ӧ
ȫȥӦ⣬ͽһˡصһЩּҶЩĵǾ֣һӦ˵ġ
ӦˣҲһʱ䣬ԮǾȥɣӦΪǿһУȻԶǽĶ֣һ»ǰĵģĿǰҪӦѾɱĹ⡣
ǼСģȥˡּҶ̷ɱȥսţּҸּۣʹΧʵһӴǣս״αƵùⲻò˿
һ߼Ѿüˣһ߸ǽϣǾӸ£ŻĽнŵ˼㣬ԼʵҪԸһ֣Ӷãδ֪
ǣ׼𣿡νһɱĽ漴Ƴѵֱ˵ģܵɱҲء
һХ͵һĽֱӸƸǽһ·ӣʯм𽥱ƽǡ
ּҡǵһӸߴֻ³뽣ײţʵĲϾֳǵĵУֻǶ̶̻һ£ͱ
ۿҪɱǰϽᵵǰӲӽϧȻⲻ˱ɣ˵ɶȥ̾Ǿ֣ʵĲ̫ˡ
ǣµĻôּҽվҪˡһԾ𣬽ڸǽżǽĿעǡ
ɱңҲּҡǲΪʵţ׼һ
ҪǵͲҺ͹ˣûزһЦɷǿؼһƬɱͺһͷħҪһ
ǣѵǡһ׶ԷеĿģɫ䣬ͷ㲻ҪȥǸԮȻĻ;ͱһĽƸˡ
˵ˣǹ˺ԼİΣɡ콣̣ܶѸÿһҪƵֻǿмܣϺᵵǿǿŽԷĹͳͳȴ˼ƣôּҾٲˡ
ǽּȫӭսλֵʱһּҵսܵɽ̰Ǽ縺ΣңַţԻδؼôǳؾܵС
ּۣ࣬ӵڸеңŴ֮ǰһ£ǷĹؼǣǻҪ̡ϣּӵϣԺַûؼĵطȻվ˹ͽôּҲҪصĴۡ
δõҵĻӦּӵܾһСӶлȻּô󣬻Ǹӱչصĵط
ʲôˡּӵܻͷһȺɷ֪ĸĺͷ֪ԷͺȻ忪ʼף̶ڻһҽжͻһ̲Ѫˮ
һʮ ߴһ
ּʲôԣַӾ֣ҲǵĴڣ˾ͽոовһյչط͸ϽϮ
ȻвԺַţôһεϮȻҪֻּ̫󣬲֪Ǳչصĵطһʼ͹Ľֻ
˾ͽյļƻּǿУһ᳢ȥԻַųأڱչعؼʱ̣ôײ˴ˣʱ˵ּҶԵУԼҲûκԱ
ּսжԸ⣬µĵˣһնˣɷɷּңڰսһּӵӣʮ֮˾žȥңܲԣַųأȥˡ
⣬һڶͽһּӵܻѪˮЦ⣬ʾԼĽ
һϮΪͥĶӻڣֻжǰϸܣйûͥϢּǰ÷
ôԣַţǲǺôԼҵǾȻһ㶯ҲûУЦȻͻȻڤצҵʯץһһ飬ɱȻûйô£Ҳ˵ĺܡ
ץҪʲôʱնҲ಻סˣͬʱ񣬽⼯һ㣬ʯֱӴ̵ñ顣
ҹζ࣬ɱȥնһȣͳ˽ȥŻҵһȻǻʵ۵ּҲзݳǱʱˡ
ɷɷҲ̳˽ȥһɲ滹Щ⣬ɲǼһƬ׶˽ϨҴںڰ״̬ȡһϣ
ʹöն˸ȷУԺַŶĹؼʱ̣Ȼǵʵöһ١
úڰĺܺڣΪͿʱĻôҲ̫ˣĺǶһɷ¶񣬲Ҳˣɺ೤ûмһɺͼ٣һ֪ûʲô书
ǲҪѵͥ𣿡ѩٶȶ쵽ˣһŮܵеùɷȻ˶ڷȻվԺַǰһ
ǸŮģãҽŮѩþһͬ·ȥһԿԧɡɷ¶̵Ц⣬ǰǰһƬҲߵôǣ˶͸ɭɱ⡣
ô죬ô죿ѩոоΣһƽԼȴ޲ߣ˿ԼΪʲôһ书ϣֵܵһ󰡡
ˣɡҲǸа̫ˣɷϧһƵɹ࣬Ҫѩյˡ
ΣգȻоõн˹ڹؼʱ̣ʱģ룬ͻȻжϣ͸ˡѩΣգΣҲϧ׼ҪһУҪȥ˵ʱһװĺַԾƵȻ籩ѩǰɷĹƸ𿪣ԣҪģｻҡ
ɷϲַŻͻȻɱ̳ˣոձһֱۼѵİ˳ˣǺа壬ֱá
ǰһַŻڵ˹һ̾վǰնɷ˲в⣬ѵƫƫɣַѾϡ
ȻַȴʼδֻǶżˣһƬ˶ܿü԰׵ɫܿϧҵĺ¶ʵ״̬
ַţ㲻ưˡһַûϣǹؼʱ̣ж˹ô֪
ԣҲסˣһѪ˳˿²ᰡɺԣҪģӦ
Цһ˵ľ֣ϻôˣ㡣նն磬նƣɷɷһΧͣڻ񣬻ҪһԽּҵ֡

һߣĲɿּһȻ˶ڣԽ͹֣ԾͲ˲ӡ
ҵʯű֪ˣһһһֿĸоؾ㱬Ҳںڶݵʱֵ̣ľ磬͵ǿѹýҲһʱҲء
ּؾ޹ȷʵȻѹƣеĽȫ赲סǿĵƣ÷ۡ
ʮɣʮɣڷͬʱҲо쵽ˣʱпܱűԽǿУѾɵƴˡ
ˣһжʩչƾʲôҶռħħһ棬ʱһɷ죬ǿңǹǵĵ赲ˡ
һҪȽһһҪǹעһһֱѹּ֪ҵĴϣΪҲֵãȫҧгݣͷײǿǹնȥ
ֻͽʹࡣһ͸һǿƣָļסǵĵȻһۣʱһѺõʹ˱ϡ
ˣҲһ̰ɡȻֻҪɱԺַţٳһǣǾ͸ˣһ磬ֱǵҪȥ
ˣѵּҽҪҵ𣿡ҪĽڲ赲ôַźԿһңоޱ޼ʵĺڰС
һߵĹͷһǿķ˹һɾԲڽƣ͵س嵽˽ԡ
Է̫ͻȻһҪɱǣûţͿһȭͷҵԼϣ˾ͷ˳ȥ
ӹһ٣˾һ˺ü£ֱԼȻţȻعһǰһɫӰһƽֲû°ɣʱ򡣡
Ӱϲ⣬ҪЦ˳˷ܵŮ̫ʱˡ
Ӧ֣겻ɢǡѪֹıӣݺݵöҪ̻Ƶġ
һƽĵ˭ԩ·խأɵļңҾͲú뿪ȻҾûˡ
˲ѪԵЩǱһָҪͷҽݺ£һ㵽ףֻû¡˫ʵ࣬ϸܣһһ̼ϵĵҲʮʤ㣬ؼǳԺַж
ãǾͲҪˡͻȻ÷ǳעŶ֣еŭڵȼ
£滹УѵС֧֡
һʮ Ԯ
뽣δʽ֣Ȼ׺ݵڿײ˴˶ʾǹɱ˵ѹȸУҲ𣬲ʿˮ
ˣŮôˡȻϲԮˣתһ룬оҲ̫ˣﲻ̫ͷ
ʼ£¶һ㾽̬˵Ϊ־ԼҪȨûһŰһֱŮһҪҵļƣʵֻһȦͻȥˣԼΪ棬Ͻӱ޸ּңôɡ
ЦϣϽٲ˲ͷĺ
ҲûջɣΪһ£æŮȥңַźӣڹؼʱ򣬲ܱţȥǡ
ʲôһ֪ԣ첽ɱȥңһɷ񱩷һҪ뿪һ׾ٵ¡
ӦΪȫ֮£߾𣿡һ̤ħ͸ĺ֮ɫþ˵
ŮȥܳšΪΪʱ̣ԸԼڽǰ
Ӧһ뿪ǱҵȻǸּӵܣһܾͶ١¶ɭȻЦ⣬ϸѹ
üͷ壬ûʱһߣôǺӵܾΣˣȥԺַžˣȫѵľء
ǲûǹһž棬ǽһ⣬͵ĵһҵĵʵȥǾԣַŵĻ
ڶͬʱԿ͹⣬Ȼ˫ȭѵ֣ҲǺּӵܣԼʱеңԺַţҲվּҵΣӦת޵Ůϡ
ּӵܲҽڲ罣ԣһ¡
ʱȣѾϾϸˣŭĿԲХһһͷ蹷һ˽
նǹʽǧ޲ơ˷Ĺǹһ»ļʸԿ켲ٶȣ͹ҪܼǼͷա
ĺáûõĴ㣬𣬻ܲ͸磬ٶٿ죬Ҳֻǰ׷
û취ͲһɡƴȡʱľٶҲһᣬһѣּӵĶҾˣһģҶԵС
ֲǶȥﻹǽǡδ䣬һǹļӾͻȻһĵڶʽͻȪǹһУĽסȻУƽٶȴ̽˽ýֱۡ
ڽӦԼʱĳǹδֱڿһ˿ڵʱ˾һ𣬽ֵ̽ǹͷ˳Ѫ˲١ΪˣҲһƣؿһʹ
˽սɱȥϵĽԸĺԣȥˣȴǶԸٶȣ˽óýһۣǸпһʱ䡣
ּиŮϵֱۣ¶Ц̫棬ΪŪһֱۣܴĻᣬǸʬˡ
δؼáǲһУǰο߾٣׼ӭһΣյһս

ּҺɽڣַŲ˰Σж˹ˣʵҡҡ׹ûΪֹۡ
ַţҿҪˡЦһ˳ȥٲʮľ֮ڣһڶɫζҪôһ֡
Ȼ͹һ£ѩΪҽˣȻо򶾵ҩаһսɽֶ޽Ķ֣˲Ӱ죬ΪҩԵʣðٶ֡
ַͬҲ嶾Ķ£һŻǸоͷԻˣ쳣ʹԭ״̬øӲˡ
ַţﻹʲôֵӡʹڤצһץצֱַץ˺ЩûԿͷ
СΣͷַҲƾ絶汾Ļзļ߹ԣѵ⧲ˣѪɣո׬ģøࡣ
Ҫᣬһϡն磬նն磬ϳһɣǿ֮ĩĻУ赲ˣһһƣȫ顣
ϷƴˣƵַۡŲ³Ѫж٣ƴ˫һϣһɵǿͺƵӲն˵Ľײһɿ磬ϯҡ
˵ˣӦеʵ𣿡նն磬նΪȲʤȯַ֮һǿѹеĽҲܲס׷ˣƵǲòϼ
ҾͲţ򲻵㡣ɷɷ֣һƷ磬һȭԶַǵѾʼĵɢȻһ·ֱַٻˡ
ַűеؿڣһ·˺üɫΪʹŤҪΧǺڰĻ¿ѩվҪˡ
ַţҿ㻹֧ŶãҲҪɱԡնһȣһַţΪǣƣͬʱն磬ն߳壬Ŀǻ˹еԡ
ԣҪģӦַҧأƵת˦ĵϵնһɢĵסߵ·ʹöն磬ն·ߣò˻ȥ
̶ȣ赲ҵġȫ˺ۣһѪˣϱ£ڤצָǿ˺ַŵĵ˫צݺץϣʮָϷҪǶץѡ
öĻˣַŵĶ֡תľʹַ̼ŵƴ֮ɫһѪϡ
ֻоһѪζȵҺ壬˵ܣ֮£ץᣬƵһ浶һһ͸塣
ͣɴ۾˵ʲôȴ˵ƺǰҲţԼһ˵԰Ķһóɲϰ
ɱһסˣһʱ䲻ַԽ¿ʼ鸡֧ŲסˣϵĴһһ˺ѷεʹָҲǾ綾ޱȣ˿ܵӰ죬Ժоģ
סҪסԻҪңףһҪþΡַȻǿ֮ĩ־ģȻҪг־ϴߴԼ嵽ﳣԳܵĵزһõڵǰ
ַſ֧ŵʱһߵּӵܺҲΣڽ͹󰡾ǰֻнڽڰ˵ķݡ
ȻһýֱۣһƣҲһǻˣҲһȻı䲻ʲô
ּ֮ʣһɾ콣ɶ˾֮ʣҶǺӨ˫˫Զɳ۶
һʮ ٿһĻ
ʮּͬΪʵ۵һһͬʱжʱ򣬵˫Ҳ˽ĬһһѣһҲӲ
ּз̨ȼ̣ǧ֮ⶼܿüҶǺӨڸǾͿӱ޵ĸ˹Ҳʱ
Ҷǣ޹أòҪ¡ƻϲϱ仯ϵҶǣһۣо°ܵӰ
ּ𽭺֪ͥҪύʮҲּҸùϵҹܶˡҶǲ˵ʮּһģǵͬ˵ֵĴѹĻʹǻʵֻۡƭģɡ
ϣаּϵʮɴһ٣ҲֵôС֣ûлʲô¶ޣҶǣҪһ䣬µˣǲģڸıע⻹ü
񣬰µˣ뿪ҲҶǰνʣʾԼĲõ־ǷɪĽȡ
ǺãͶɱһһת򣬿ɱҶǣɷ϶ΪһƸӿ£ˡ
Ө㵽һȥҶһʧȥ콣¼ŽеĽ䣬аĽȻɲ⣬ǿ˴һס
нУɼýأڰвתϾͷۻУܵ˺ࡣ
Ҷǣһƥռħ̫ˡħͬڣɷǣһǣаĽȻŲҲгܵļޣһбơ
ҲˣҶҲܲס⾪׵ɷ˱ɣײһǽͣ̾ɱռħȷʵ¡
⣬ҪЩϺзˣһʰҶǡʱ˶֣ٻͬǾ޷ƥҶǣ֮ǰսֱһۣҪӮѶǴһ㣬ټϼƻһۣһֲһҪսپ
ĺ¶ЦֽһͷӵսΧּӵܣ˴ˣһĶҲȷʵԾּ֣ҸƣҲֻһʱ
Ҷǣһ֮Ѿּҿս֮˴ˣҲоû˼һƥԼĶ֣ҲǼĺܣڤһξԣ˲磬
ãǸһжһӨʮֵģǵ˾֣ÿһǿĲ˼飬ʵڲ֮䣬δ˵һܴӮġպƴһܾˣֲн
Ȼ֣͹ʵǿ״̬Ҳһ֣ȲʤȯҶһҪΣ֡
ǰһԲֻҶʾ⣬һʱ䣬ϢһƣͬʱҲʾּ֣ץʱ䣬ȴᣬȻȫһ
ҶɫƽûߣΪԼһжֻܾʱһ¡
Ҷǣվڡ¶ɭɱڤλƮ·߲ϸı䣬޷²⣬ûһڤצͺҳʹҶǰצӰֲʵ
ҶΣңһ⣬ֻɨ·һɨɨҹ㣬ƵùⲻòԾܹһڿо޷λޱ仯ԣ̾¶
⣬һ̡Ҷǻָɣȫǽʮطڿ䣬ԾתĽǶɱ⡣
СϷҲҡڿвñ任Σֻܱܽӣ˫צſһץ͵ָ˵·𶼱˺ѣʮطĽڰ;ܵɢ
һĻҶֻɫ΢΢һ䣬һתʣʮطĽڿбһΪʮΪʮԶȡʤȻٻǱɢɹͻ谭˹ֱۡ
ɶҶǣҵšֱˣȻΣҲ߳ŭ֮ǰ֣ʵȫʢ״̬ոһצҶǴٽҲܻƸɸɾ
ҶǣҪ˻ҡҲ֦ڣǷƽһƷ磬д֮ͺȻٽϣһɷ͵ն
ҶȫԸ⣬Һûй˴ʧˣһƳӭӽƷ磬Ծ۾㣬˱
ۿҪɱӸ£һʯ׹䡣Ҷûѡ˼أһȫ뽣ӲƴӲһֱ۸߾٣ӭӹһš
һжҶͬʱԽ͹⣬ӲӲӣ̴·磬ֱͬʱ飬ڱѣѿұɡ
һѶԸˡҶǲδҲãԽ֧壬ɫҰףѪ
͹ȻҲܣǱҶǵ״̬ȴ̫ˣٶ֣ͬʱɱҶǣڤצ񣬺ݶץƣϽ켲ǿĽƣҼй֣ǿҪ쵽˵ĵزˡ
һΣζӲӣȻɣҶһ㣬ٶʹ䣬ҪаĽɾԷĹȫŲƵ
ȻɾҲмޣֻŲһС룬ͱơצƣ籩㽫Ҷסɭ֮ɷ󣬾Ҫһж鲻ɡ
¡ΣͷҶҲʲôֻҪһУУһϸСĽǿĴ͸λôȥ
֮ǰ̹һе̾ǻһ㣬屻͸ֻλòûΣҲĹƣΪһɾ
һҶǴѹϱڤצץ˼ƤϾ͵תʧȥ˷꣬ٵ˼һŰΧȻһȫɱ
㲻ɡ˷Ȼ࣬ǰΧϮǹⶮڤצȣҶǷ˷Уɡ
ֱ˷ĽҪĹˣҶǻһûд̵⣬濪ʼֽ̬֮һǿɷ
ҶǣȥɡһؿһƬѪ죬֪ոһȻûҪ˵ҲᣬƢȻҪֻһ
⡣Ҷڹ⣬ȫ¶ѾطˣһƣҲˣҲûʲôʤϣˡ
ΣĹͷӨ¸ҵķ廤ҶǣƺһӲӽɱɹһ
һ죬һκӨнѪɣ֪˵жأҲҶǻΣ
ӨҶһѱסǸŮӣһƬңз·𿴵ɵһĻʱǿ𶯣ͻȻХһĽ
ּӵܣɰڴһ٣һϡһߺʮּҶͬʱ𱦵ͬʱؾޣҶǿĽǿн͹ɡ
һʮ ţĵ
֣һ٣ٶôȥҲƣ͹⣬ҲʼԲֻоѪӿ˵òᣬֻܷߺ޵غһȻﳤȥ
ӨӨôҶдңҲں͹⣬뿪ӨҰ׵ɫǷݽţǷݺ£ĵʵһ档
Ǹ磬û¡Ө˵˿˵ȻЩûΣϧҶһȻףԭӨ֪ռҪλá
òףŴ˽͹⣬ּ٣˵ȴܶ࣬һȻżҲ֪ûмʱϵңַźԵôˡ

˿ڣַȻڵϣ΢ĺţɫȻÿﵹֻһ˵ļʱϵΣ
Ӧô㶼겻ɢһֱǺ¡ɷ˵ҧгݣǶ֮ɫۿҪɱַţȻȡԵԴ󹦼֮ʣͲһܴɵĸоʵг˲ʡ
һԣ֮ɫɼǺεȷŭһһǹ˵ѹƵɷɷն˲סˣ·𶼸оǹҪɵŭǺεˡ
ҲҪˣƴһ˵ɷδ˵꣬һȭͷϣҽһ˵񱻴ƵģˣһӵѪ
Ӧһ㡣նն磬ն˲ʧܣֽ󣬲̤Բ糵ּתһƣŲƣҪжٸһɫ
ô©ٳǻáһ˵ͻȻԾ߿գһŷɳ۶£ľһһһ㣬ն˻˳ȥ
ƾôתĲߣô򵥵ѵ𣿡Ŀ͸һ˵ƣ˫ĺϻ˫ȫܲ͸磬۴ϻ¶ȥն˵ĽԵòˡ
˵Ľ޵ΪĿ꣬Ӧ֪ǵն˲䣬໥ϣ·է֮ûʲôȻУκ书ҳ
նǹһʽŭɨǧһǹɨܣһӦԶǵΧΪ˶Ը˷ĵ˶ģ¯࣬˵ϰһӵϣҲ뾫
һԾ죬նĽᣬնƵĽɣնĽˣǽǵֱ۶ˣһ֤ͬǿһеˣȻ޷һв
ߡɷߺ޶ȥµҪԸԣѾǲܵ£ٲ߾Ҫּҿˣ޾ͺޣ˾ͽղ֣ĪҰԸּҵ˳֣ȻȻɹ
նеļȲʣҪˣڵϾͷɿȥû׷һɽ֮ƣٲ鿴ַŵƣ൱⣬Ϊǿж˹¾پһս̶ܵͬȵشٲξҪΣˡ
ѩո߳ҽסַŵȻͺ˵ˡ
ɷոձһͷת򣬸ո˼֣ͷͬ鶼ˣһңϽҪߣͱּҸ˸סˣû˶ŭйϣʮѵɺüΣּӵȻоƽϢŭ
һεּұϮ㱻ƽϢˣȻӹһ٣ּ³Ʋҵ˼ӵܣ˱ߣˣճƵĻ
ַ˻ԣһֱѣһƧķûи֪־Ҳǵ˼̫ģַٸ
ҶûоӨƺתһ¾͸ǶȥϣǴΪ˵ԭίһӨ˵úأǿҪһʱ䡣
Իڱչأһ¶֪һÿһ˹ϣֻԶϢƬ̣ȫڳԺϣڱڲݵƵٶ˹ƣһʱ䶼ڲһ飬Ҫȫ
ǲ֪ԼĸãҲ֮иңһһݸΰ޶ԣܹ׵ϱּδӣᶨ־ȻԼκչΨһܱķʽ
ˣһֱּҲǵĽ͹ɱǹֻ˴Żȥ־һƽҪԹԴӡּҵİΣļϣһҲʧǹѹǰδеĴ
ֱ֪ͥɳפּңǾ񣬾㽣͹ٶϮҲƴͬھ
ŷȥϾֻ־ĸŮԷϮּңҲͲڼɵʲôʼҹ̵ظϻȥ
ʼգ벻ͨ͹ΪҪϮּңǱѩ𣬻ʵţ׷ɱӣּҲ٣ҪּȻǿƣֻԺַţּҡ
ɽΧȻ󱻱£ȻҪˣǶ󲢲ֻǽ͹⣬йȵȺöˣֱоҲ˲һζּҵϮǼ򵥵ıƺרҪּв

ֹһ죬ַҲ˹ɫԺתɫȽȻƺһЩѾĻˣһֱĬĬ̾
ַ⸱ӣѩһַŲʲôɻºЦֲԵô죬һܶ˰ɣΪ㰾˴кôܿָɡ
ַֻһЦ𻰣ӹһȸ׳죬ȻſտҲ룬ɫȻ̶ص̾һ
ֲ㲻Ҫ룬ҵҽһ취ҽ㡣ѩһǣַһʱ޷ʵ
ԣû°ɡַɫһ£ҲܰοԼľһĵϢˡ
ָ磬û£ڱչأڶ̫ˡѩ˵ͣе㲻ҿַŵʲôӡ
ԣû¾ͺãôöֵˡַһָһЩɣѩյĲѵӣͻȻЦѩգõңҲҪԼҵľ̫أصģֻҪƽҾͷˡ
ڶַ̫;ֹͣ˹գ¾޷صʵѾһˣ˶֡࣬˴뱲ӣòľ磬ˤȥζȻǳܣ˭һʱ䶼Խܡ
ּܾҵϣԼӣַҲֵãˬʣÿһˣͻȻˣҲ˲٣ѩյĲ£ҡҡλε߳˷ӣһھΥʿǸո̫ȫµĿʼһּĸо
ԣ㣬һܳΪǿˣֶ֮㽫ּǿˣúɣǵڶУҪɵУԽֵľ磬¶ּ֪ҵĵ
һʮ в
аһսĻɽҰ룬һвľΪ޽Ķʱ˾ͽаĴӪǱӻĽ⣬ɷȣ¶һ⣬ƺǶжʧܵʧͲ
ɷڵսս̧ͷ˾ͽʲôı飬ȴܸоǹѹֵɱ졣
նն磬նƲ˾ͽյ£нû̫жʧܣɷΣҲѴ̣˾ͽҪطɷôƽҲ˽
ɷɣһжʧܣβ㡣˾ͽձ˵ÿҲƽȴջ֪ѵõĻᣬַźַжû뵽ǹһ
ҲǿҪʵдƣ˵ĵطܶ࣬ҲɷԼչˣ˾ͽûй׷֪ľ
û뵽ӦһҶǣ˾ͽвޣúõļƻͻˣоְۣôûأ
ĿǰܵϢַ˵úأѾǾˣǵĿǴﵽһ룬鷢ʣȡЧҲˡ
˾ͽҲͷҲͬһ㣬˭뵽ҶǻһϮȻûдﵽԤЧҲʧܣַպвˣĴֻۣ͵ɷԻ
ԱչأÿһأǾףͬҲûܳʱ䣬ŵصʱһжó䶨ˣһƲʲôˣԲȥ˾ͽղðչϮּң㲻þͻᱻ׷ָʹһҪԴΪء
ʵǲҪʰǸӦһǻǺ£˵ջ˴ơ
˾ͽҡҡͷʱΪв󣬷ȥĻǺ֦ڣ鷳ϾҲ׶ԸһҪҳһˣҪ
ʲôˣĪǡ͹üͷһ壬˾ͽűɱ񣬲ԭһսǸ˵һٳԣ˵һλ
˾ͽɫ΢΢һܰﺹŤתƣܿɺͬһΣвڻûҳ֮ǰ
ԣ͹Ҳʾͬ⣬ȻǾ֣ݺ£ܵУڴַ棬һһеģЩˣĲܣҪġ

һªᣬ򵥵İ裬ȴɨĸɸɾƷԴӱŹ֮һֱ뵱գĴȻҲûܣȥӦԵÿȽϴ
ڻʵûԸӦңƷˣʱ¶ԸӦҵսͣͣһ̼ҲЩĻ̶̻̣죬Ӧļӿ첽ȡһĳɾͣӦָֻһԪ
ӦңѶԸֲ׸λãôȡƷ¶ζЦ⣬һ½ǣо߶ԴҲѣϴһһʵۻ㱨һЩĽչһĴ㡣
Ҳ⣬ƫƫôɣһʵҲ˾ͽյ鷿̸һ͹ĺ£ҪٳɣϲѾƺܾõĻʹ
ʵ۵˾ͽĻŭţҲЩìܣ֪£ҪŮӡ
ˣҲ޷ͷɽҪҲҪֻҪĺôŹԭԼġ
һ̸˾ͽղŻʵ۵Żʵɫصĺ֪λʱտ²ˡ
뿪鷿ʱ˾ͽƷһ̣һʱ䶼ͣٵĴ漴ЦϲȥΪҵˣǸвˡ
ԭһսľӱɺɢһ·һ·ΣڵϦƷڲԭ߶һŴָӺĽʿд׷ɱǿУڹؼһУŤתǬһӾȵòı£Ĵ磬ܿͱڲԭÿһ䡣
˾ͽҲ֪ôһ˵ĴڣŤתǬΪвϱɱһλаˣȥãѼ鱨
Ʒ£ԭע޷͵ʵǺӵ˼һЩԭѰգôһ˵ʱ򣬾ȷ˵еǲ֮ǰӴĿˡ
˾ͽԭˣܿջ񣬻һŹƷĻ񣬲֮ôǲ֪ݣҲڵأһֱûа취ĸ󻼡
ۿƼʼûҳв˾ͽЩֱգ㱻ˣ鵱õòˡ
ƷԲ֪ԼѾһͷǸˣı˫ˣҲ޷Ӧ԰еĵˡ
ٶԸƷϣ˾ͽȷʵ÷ǳҪһˣһϲڰµˡ
ʵԭһսŤתǬĲֹһһֻкļĸ֪ΪǸԶǰ£в˾ͽУһİܱʡ

ɽˮĵطһͨĲͨᣬһȽȽĴ̣һŮں䤱ææ⣬Ŵֻۻһ˫ԭϸ֣Щֲڣ˭˶᲻ϧ
ֻܾ˺ܶ˵ĿܸϵİԼҪȵˣô࣬ȥ
Ȼجĺ֪ԼҪȵˣҲˣѾĻˣҲȥΨһҪѪˡ
㡣һ겻СıһѲǺ죬ҧĸ׷ֵۡ
Сԣ㻹СЩ¶˲ϵĺˮһʹӣӦٻǣȴҪԼһܿࡣ
û£һкܶСɴŴɼСǺεֻۣװЦݣǲĸ̫ġ
Ŷô£һȻˣĲôСĺܿˣܾ˺ܶˣֻҪһҪˡѾ֪ǲܵ£ÿһ£һģܶСɺõˡ
һŮӣ࣬ʲôֻԼ޷Сɲţô͹ԼѪԼѾܾôˣ˭
˼ʱһϤ𣺡Сɣˣһúӡ
ȵûͷȶĪҰһĪʲôڲ
Ī壬ˡСɻϲı˹ȥЦ÷ǳģССĪҰһѱСɣֳˡĪҰȸԾø߸߱Сɣ¶ĵã£һһСˣЦϣճա
ܰһĻ·һӭӻؼҵĸףڻ㱼䣬һְСɺĪҰɸӵĴǷٶӿ˳
һʮ ļ
ĪҰȻ˵Ǳһ٣ٶе˼óҲίðʾķܾ
ҲǷݲԸУĪҰ㱻ܾҲƤһֱ̽Ҳ֪ԼȫʧȥԣҪһõĻ䡣ΣǷⶼ
һ̣ĪҰСɣһڣһǵҪҸиˣǰĪҰ㱻ܾһֱǷʵ⣬ʮѵáοƺĽСɵԼĺӣ᲻Īأ
شľЩҡڲһΣȥĪҰͬʱָоЩǸˡ
ȥǸ飬ӦûϣСܳɳܳɲŰɣҲϣһܺúչĸɡһˣȻˣһЦĪӣ鷳̽ǡ
ﲻؿҪһһ֪֮ӿȪ౨ĪҰ⣬ЩˣΪľԵʣʧȥԣΨһźû⣬˵պûлˣһӿ
Īӣл㡣ʹһ˿¶һ˿СŮ̬Ͼǹϵպòԥһ£ŮƤһʱݣһĪӣԸ̽ĸ𣿡
ȻԸ⡭δ䣬ĪҰʶһ£͵һ𽥵һȵϲӿԺ˼һͣ״̬Ϊһ̫ͻȻˡ
Īӳ֮̽⣬ܶһЩʲô𣿡Щɬ̧ͷʵǶĪҰûиоֻǸ̫Ҫˣкܴλá
ҡҡĪҰĵĵһνͣû뵽ŬȻˣһʱ˵Ķ޷ˣ˺ð죬ȫҿչǡϣĪҰ͵ʶһ⣬ŶⶼϣôչСɡ
պҪ鷳ˡһϲҵһиˣһŮ˵ʵڱȽ鱦Ҫ
ĪҰŶһȻӣӿһɱû뵽Ŭֻһ԰ˣȴʵˣʱȴ޷ȥŮ˽飬ͺ׽ŪƵġ
ҪĪҰϿĵӣ뺦СɣҲѵõĻᣬ룬һҪһȫİ취
죬СĪҰ常ոɵһڵ˵Цȴֻ֪Ƕݵðˡ
ɫĪҰҲˣڣûкͬ˼һҪΰСɣһλᣬ᲻˺ĸӡ
ƼʼĪҰܳɹǵȹˣٻȥСɣԱ˺ĸӻ
Ĳ룬ĪҰ̾һʾ֭һȽ׵İ취
ҹ˾С˯֣һеͷظҲһеһЩҪЦ˳
ǵȵڶ죬ƺиһЦĪҰǶֻţһ㹻õ
һǸģ˶⣬ϣԭԼĲǶΪԼһҪһº󣬾ҪµҲ㹻ĸõġȵһºԼܻôʹСһңڵûлôҪСȥĪңһĪʶļ˵ĪҰ޶СҪĪСɣٽһǸĪʶúչСɵġ
ţһʧĸоһŮӣȻ֪ĪҰһҪʲôòɣȴΣյ£ܷŻһδ֪˺ߵİš
ôһȻԭΪպһʵչԼСɣһһҹͷ˱仯ԼҪҸһиˣô䣬̾һֻϣĪҰƽ

ոץǷݸ飬Ҫ֣ʱʲôо뿪ĪҰڰٰζУӱһ·У֪ǶŮ鳤ʱ򣬳ԼǱԣҪһźҪԼֵܣӦһ档
һĸ·ĪҰĿĵأСɣһһεļ棬һԼ׺ͺֵܾѣҲ֪ԡ
ε飬ĪҰ̤ųصĲһһɽſڣҪţȴ;ͣ˵ʲôպͬİ·ˣҪìܲѡ
ĪҰԥʱСڴһƽǿͣվ˺ܾˣɡ
ĪҰһʲô˫ƿţͿվԺڣһºֳͣĪҰЦЦþòˣ֪ҵܾˡ
ԣĪҰһ㶣漴Ȼˣֵ飬ͬʱҲĪҰҲˣмΪľĪҰʧȥԣ˷˲졣ΪֻǺһĪҰ˰ˣԼĪҰʼһβƵֵ顣
ţĪҰܻѵʱҲһжĪҰĳ֣ȣϲѾдϡ
ĪҰһε㲻ϴε¡
ҡҡͷ¶ɫϴε£ҪˣǸ˲Ĵ磬Ҳ
Ǹ˺ܿȫȡңҺп˺¡ĪҰһ˿ɫľڵĵزѾ޷ˣԼѵʱ٣ҪѹԼһЩֲ£ǼֱɱԼʹࡣ
磬۷ʲô£㶼ĺֵܣǸ˾ԲǡĻһ꣬Ҳһݼᶨ
ԣĪҰһ󼤵ĪҰֵܣǸˣҪʲô˺£Ҫ֣ɱ
֪浽ǸʱһġŬ¶һ˿ЦݣҲϣһ졣
˵ǲʺϴġĪҰοһЦѾȭͷ˳
˵û޾ԣһǻڡҲЦţȭͷĪҰһ£һжʡ
һΣҲҺһμˣԺѳײңס˵ģ浽Ǹʱ򣬲Ҫ飬ΪǸ˲ңɱĪҰ¶صı飬תȻȥҲһ棬һźӴҲ֪Լȥδӡ
磬ءĿĪҰ뿪˵˸УĵǸʱԼܹһ𣿰룬̫ˣǴɱ˵ġ
лл㡣ĪҰ뿪ѹҵУѾܾúܾãۿûзˣҲݣδȹ
һľĴ˵һױѧ顣
һʮ ʼ
Ҷ죬Ƿܶ˵˼ƺܾõĻʹһ֮ȥ˭óʵ㲵ݣʱղࡣ
ˣ㼸Σôá鷿ڣʵ۷ŭ̶Ϊ̫ҿԡ
ϢŭһŬӻŵùڵϣϴҶʲô⼸һֱٵ鷿Լĸ£е⣬˭ó
ʵ֪Լʱ޶࣬ʼӽˣμʧȻڿңޣµĴʵǷѣôҲãʵηĽλý
ʣٸһʱ䣬һṼӷ뵱һϸļ̳ߣܸоԼʱǹڴ˷ܣ϶˯š
Ҵ£˲Ϣ䣬һССϸڣпһ£ôغýɽҲֻ֪Լʱ޶࣬ʵϣӳ׳ɳ΢ЩأȻ̫ʲô˵¡
϶ڣŲЩС¡ʵ˵ζ¶ıУ˿úܺڣӻߣҲԼʱղôķ̳ߡ
һݸ׶Զӵ˼֮飬Ȼڴȴζţ񸸻ʶ϶Լѵĵôѹ֣ܡ
ʣѾȥˣպһᾡȫýɽ𢣬Сӱ˵Ȼڳелһ˼ѻʵۣѾˣôϧ˴λңûбѡˡ
ʵʲô˼ȻףŴһλ°϶ӣһŭӿ㲻ҪΪֻʣһӣܴλ㣬Ůʵһͳº̳лλߣ۳ףѡȡӲУǾѡйѪӣٲȻҲС
ԣһŻʵΡȻĿ⣬ʿˮʵѵü̳лλ
кβɣйŮʵ̳ܿлλŲ̫ӣٲȻĶӣҲǲΪ˱סҹϽɽ㻹Ǿݹˡʵ˵ù϶ôӾãĻôһء
еĲɵ߳鷿з·һЩܷ£Լ࣬һֱѹţۿûгͷ֮ˣүҲʼˣǼ£ӴӴûвˡ
ԭţλԼˣǸոջʵǷˮһϣӿһɲĻʹôҲоסǷݺΰ֪Ϊζһ
ᣬܣԺԼôٺΰԻͣҲֻܿʲô˼λһҪõ
صԼסӵˤĶȫˤһ飬Էйеı֤ԼԿԵϸļ̳ߣԼᣬΪոյǻԵۣǽһ÷ǳá
ʣСңԶ϶Ӻݺݵؽһ豭ˤڵϣ׺ݵľһͷҰޣģŵ澶ֲ̿
йˣոպЩһ첻Ϣʵ۽ܿٵ鷿£һʵƺЦú⣬ܿġ
ֱجģӸоһѣΣ˼ǳңŸҪıעˣһҲңҪ̳лλ
ôԷңѵô𣿲λҵģ˭ҲߣҲģҲġ
ȻϣһʧǵӣΧһУ˿̶һоеֻǷģޱ޼ʵĺڰСһΪ֮ܶһУò׾Ҫץסû뵽ôױıˡ
λҵģҵĶøƫ¶ޱȵʹ֮⣬˫ţ˶ڲ
ʱһȵ˽ãеɫΨơδ䣬Ѿ̤˽ڴѾ˴󲿷ˣΧÿտյûõ˵
壬ôˡϲüңۺʱᶨվ󣬲֪ѾΪʱȷʵҪ
˵ˣƺʵҪע⣬ѡһ̳лλˡŵˤķѵĶ¶ĵ֮ɫʵϣʵ۴δʾҪѡһ̳ߣⷢӣ󻯣Ҫ׼ӵյľġ
Ҳ˵ˣѵҪһƬ¶˾ɫһȭԼϣҸô죬Ҹô졣
¶صɫһ취ͿֶҲˡ
ϣһæʵ廹ʲô취˵˵
ŴżӣЦ֪켱ˣǱʱװһصǾֽλӻ
壬Ҫı¿ǲˣ׳˼󣬴ŭ⣬λĿȣ˲䱻ѩˣöš
¶ΣԼҲӵı飬Ψһİ취ϼգȻʵگôһж޷ˣҲ޳ͷ֮ա
޳ͷ֮գҵϻʵۡĻһһ˴ӵĵףǹɶԻλĿǹǸ췴⡣
ҪҪ죬گûܿѾͷ̳лλ³ɹϻλôһЩ񣬾ϲˣҲԳʦǸһֱڻʵҰĲС¶˽ȵɫʩѹֶ£һҪϡ
£ҪɾһҵӱĵǷҰģ˵׻ʧʧ
ֶңֻҪû̳лλ˭һ³ɹȻʵλԻݣ˳ϻλҲû취´ٷһƣϵʹ˼ɡ
ã壬ϣ¶ɫһĵǻ壬ûһȨαƸλҡ
һЦĺˣ˾ͽñ㣬ֻҪ£һӦϿŽġ
˾ͽչһ׷ʵһֱܸΪοϰҡ
¶һ˿ЦݵΪһ̳ܿлλô˾ͽҪ˹ĺξҪӰˣԹӢѹ˹أΪ˵õŮˣԸһѡ
ԭҲ˵ʵ۴㽫ܿ޸˾ͽգڰƣŻ¿Ҫ洵ˣһӰһŮӵ˻ʲô˵ɵóһҲ޿ܡ
ֻг֧֣ڼһ˾ͽգӸоԼĵ㣬϶ԻλĿԼʱϵĽȸУһ
ռһսѾüޡ
ٶʮ Թԣϸ
鷿ڣǢʵۿŹĵ£̲סõͷоǶҲòȥжʱнλĴ㡣
룬ʵۻǷͷֻͥйһŮʣȻһͳǧҵǹκһλʵۣҲ֤ŮҲеʵ۵ͣǺĵһӣɼŮŬ֤ԼΪŮһȻı䲻Ů
ҵŮŮӵݵǻֶܵ󣬿ǳɹˣõþѪȵֶΣɱ֣ƸλĻͶ޷ݣŮܵϻʵǱȻ¡
ҲڶŮʣҲһ㣬ºܶܶ࣬һŮӵʵۣܵӵļŮˣ˵ǧδسһ
ʣȲ衣Цºͣɵýݺõòݸʵۡ
ʵ˼ӹ豭ʱ˱Ƕ̲סһڣڸˬо̲ס̾ܿݲı£ĸˡ
аʣԶءϣŴ۾װһӣʣɫˣöȥϢɡ
ôܿԸ𣿡ʵװһʧӣ̾ݼҲʮֱ档
Цеаʣֻٴȥ־Ҫ˼ˣʱҪõˡ
ʵɫһôô룬ܷҲû취ˣΪ˱סɽ𢣬ֻѡˡ
æʲҪһֱϽֻȱһ㼤һһ̥ǣļ̳ˣסǹؼҵĽɽ
Ը˰ɣϣҪٹ޵ˡʵģһ˵ǳ֮ǰڴǰ¶Զӵ˼ٹһҪѡ̳˵ľٶͨ£һ´ӣϽ
ӳɲţеʱ򣬴ʩӴۣҲ۰һֶΣֻһЩŮеġ
Ȼʵۻ֪ѾڹŹıӣŮ˵ЦڣΪʱ޶࣬ʵ۸ѵõʱ⡣ֻעһƽҹ
ͻȻڹææɫЩȻϣʹ
ǣôˣôʵüͷһ壬оЩŹ֣ڵǽɣ
ʹ֣ʲôôô˻ҲоЩѰǴԣԼûʵ۵ͣпǻλĹĿϡһ¶ԻλޱȵĴ߲ư
ܿ죬ʹһ߽鷿ĵ񣬳ƽһûκֻǴЩոĶԲ̫Ȼ
ʵܣʶôһӦúҪɡʵۿǼ棬ĳʹӿѾһˣҪŬһϣŶˡ
ʣһ˵ͷΪ̫ţЩͣȻ¶˾ģҪһͷ֮գµͷԴ¾ѹԼĿ⣬вɵ
һգ̾һ³ǹֳɲ˴£תһ룬ҲˣŻպԼٿء
ʲô£˵𣿡ʵȻ㲣Ƿݶϣиٹ̣ǳȻһɨҲⲻ΢΢һ
ʱ򣬴һǻȣ޲ϳ鷿һӵĻ˵ɸɾǵԼվǷĵ֮ǰŸоԼһСҪ˵Ļӿߣȴ˵졣
Ŵȫˣû̫ӦֶôûãԼҲ£ˣͦţɫ֣ҹǰŴԣƺҪλˣɡ
Ŷôʻʵкθ߼أʵ¶Ŀ⣬ǲ֪ӺͳܣҲ˵ʵۿһ
һȻ֣Աֶ֮ԶгɣֻᣬԵΣǼʱգȻһΪǼ̳лλĲ֮ѡֶһʱ䡣
Իʵܵ˼׵ģ˽ԼĻ𣿡ϽųҪĸƤżһ˿ŭ⣬ǣῴʹӽȻͬƣȵպǻô˭ӮңѾ
ȻǱȱ˽ԼĻӣֻǱã˴ֶȥչصУûһʵļ̳лλˣ˼˵Ĳ䷢Էθ̹Ȼ˽˾̾ݼҲܺõ̶ֳȰɡ
⻰ʵͻȻȻЦ漴ɫҹؼ˲żüãôҲһļ̳أͻȻֻʵܲѡ
΢΢һ֪ԼͼҪˣǿװ򶨣˵ЦˣεºܣԵΣԻִλӰɡ
ո˵꣬ɢǹɾ⣬ȲǰʣһľУͽλλɡ
ˣλ˭˵㣬˭ҲһšʵŭӴӣǸʧû뵽ԼûбƳӵϽƳ档
ջʵ۶Դӵ˽⣬棬βҲûеǿҪȻ˴ɿǸͼǳ
ӣŻûʰľ棬ϽŴӣ֣˵ʲôôǸϸ
ûߵƿ࣬¶ѹѾõıߣһգգÿŻʵۣʣҲĹ⣬ҲõĿ϶ʼգֻҪ϶㲻ͣ㻹ѻλôʱ䣬רι֮ϣһ죬ܿͬأʲôȲ϶ܣΪѾΪһӶȲ϶ˡûǹĸܣ֪ģôˣôһֱʹţʱʲôζܹ𣿡
ԼӣѹѾõԹԣͳͳ˵˳ʵһݣҲڴӣǸϸĸףû뵽⵽̶ֳȣ̲ס۽Ǵת̾ϢʶԲҲûףʲôҲ޷ֲ޶ĿǷ
ȻʵͻȻ˲۽ǵ飬ٶеһ棬ø͸ʹ֮⣬ڵң͸־򣬾ȻϣƽԹ˵̬עһӶȲ϶ע޷ڲпľ棬޽վ͸㣬޵ľ˭Ҳ޷ң޽վگλܿ
ҡʱ򣬴ҲԴʲô˵ик޵׵ľģҪλ
ٶʮһ Ļλ
ǴӵһΥеŭ棬Ȼмֵ֮ͺɱƵģò̫һˣҲһе㲻ţ⻹ǸڸǰӵĴ
ڻʵУⲻΪߣʣƣֻܶݰˣһ첻֤ҪԭΣϸûиı䣬ʲôãѾʧ͸
㿴޸Ҳңھگ飬ͼǧΰɡʵҲκսŴӵ棬Ҫگ鴫λӣȴЩԥ
룬ͣˣҲײˣ򵨱̤ǰһѶʵеıʣӵϣִ󲻾֮٣Ҳʾ޻͵ء
ҽдҽگ飬ƾʲôҵ˶Ǹҵģ˭ҲߡӾ񷢷ƵģŻʵ۵棬ϵıֽȫɨ䣬˺ֳҧгݣĿ£ʵһֽ
㡭ӡʵԴӵǻ˱ʺܹ֮⣬û˸治ʱը˷ΣĿѣھҵĲ
ӣӣҲǸƵáӷЦţǰ̿һӣԶǸ߸ϵĸʣ£һ仰Լˡ˿ɫѿĿ첻еӣ˵ģĳ졣
㡭㡭ӡʵǷһҵĿԣһһɫҰףˣƺʱһغ
ʣô̱˹ʵڣŻΣ״عͷĿŭ⣬֣ˣô治ǵĸʡ
û裬һֱʣأʹûңûУӼҪˣѹֶԹޣڽȫȫй˵꣬һȴģˣᣬ̶ЦѣҲ֪ЦԼߵһЦ˶׽Ū
ʵ۴Ŵ΢ſЦĴӣ¶Ƿ֮ɫΪһףȷʵǷԼĶӣ˺ΪһۻʣҪĳ
ʵҪ˵ʲôͻȻһѪ˳͵ŵù໨ݱɫ̾ŵýʵ۷һһɫûС
ȻԹޣǱϾѪŨˮĹϵӿԼĸʱԼһ㳩ĸоԼ˵ùˣȥһѣȥһסˡ
ʣôҪŶоõʵ۵һһţԼȴ޶Բߣĺˣˣҽ
ȻӦһƬźͳЦ⣬ùͷһţڹأأЩ˲ֻһ͡
ʵȻ˿ʶҲо̬أ΢۹⿴ųʹӣ¶һ˿ԳЦ⣬˵ʲôȴ˵
֣ǹҷԭ˻б㾿ʲôʱ򣬿˸ܱߵ΢΢һǵһԱƹ뵽أԮԼĸҲΣڵϦ˿һ˳ŻЦ
ǷӦ꣬Ϣһ£λļ̳ߣ¹ؽɽ𢣬ԱѾдõگһԼͱ⡣˵ͳһگ飬Ҳ֪ʲôʱдģࡣ
ʣģǻһܵûʵۣסɽӴӳһѶگ飬ȲȥֻҪһǣ˳ˡ
ۿֿɼоǿȣͻȻͷԼٶȣ䵽˹һ˫˲õļᶨ
¶һ֣һУĹâȡܿȻ书ӻǸ֣Ȼصô
֣±ðǾûֶȷʵǸʵļ̳ˣԲɣð뺣ҲԾڴˣߵ£Ű졣¶һ֮ɫĴӵļ򣬰ڳһĳӵֶ²Ҫ̫ǿ󡣡ϣʩʩȻˣһ̯ӡ
ȻӴ˿̱ĵǿҵƣҲܷʲô£ҲԼǿԮˣͼã㽫ңǸ磬ѵҲңҲֻ϶ôһ𣿡
ǵģܿһֱ֣£ҲܴӦ㡣ץЩ̣ܿ뿴
ʲôĵ·ܳ˭˵ҵʵ֮ȡõĳɾͻ١״񣬾Ҫһȥʱ򣬻ʵͻȻվڴڴӹ˻ڻһַӣþȫ˵Ĺâ·˵Ҫɱޡ
ʣҵġӱʵ۵һʲôˣʲôŮʾ飬ɾʹҵҲҪЧһ¡
ʱһ벻𣺡ֶǸʲôλӦǻԴ㣬ôȥة࣬Ȼ˽Ŀ⾼ŴӵӣϷһȰֻͣü
ƥҲվ϶ǱߣҸ㣬϶ѾˣҪôվһߣȻҵǻʲôǡ¶׺ݵɫһѽʵƵڵأﾡ˷֮ɫ
ʵ۱ٱӵĴֱһƣǷȻֱ֮ӻ˹ȥŵù඼ŵˣһϣһ
ӣ㲻ܣĻͬı棬ǴﰡةŬֹϣȻϲɻͷĴ·
϶ȫʧȥǣһŽة߿ģ϶ߣðۡ
ӦϵֱӸɾ䣬·ƽ£Ƚةְ࣬˽ŰڵϣȻһˡ
һȰУةŬ޹գʧ鷿ڣоǳʹ֮ɫȥѾ޷أ⵽׸Ǻá
ҲûֹˣֻĻϲĽگϣһޱȸԾ̲סЦ˷ܵøԺҾǻʵˣҪһǧΰҵ϶㿴ˣпҵˣ۾Ҫ֤ǶǴģҲκһ
ǿҵĲʣ˿͵ζӸҪ֤Լȼһ׳־׳κһ£ֻһͷҪΪԼһ
ӿҲһۣԲѵĻʵۣʹǵ߳鷿ѾʼκҸһˡ
ʣ࿴Ųʡ£ɫ΢Ļʵۣһɬʹ䣬ôһӱѵڵҵĲп
ٶʮ 糯
һգ糯һ·϶ƽûʲôȻ˻ʹ֮ϸĵ˲һ㲻ԾǰػʹĽ˲٣ɫ΢΢жһɱٴƵġ
ֻǴûж룬ϾʹشʿŸҲΪ档һ糱ˮӿλãվԼĶ飬صȴʵ۵ĵ
ϼݵһɤţȴһİв죬ⲻƽڹĪǻǴ֮ʣ˲ŵһĻ
Ӵһۣ緢̤ŴŵĲ˷֮ɫĿ֮£Σº͵ЦһЦ
̫ͻȻ˭Ҳûϵһҹҡһ䣬ôΣﲻʣ⵽׷ʲô¡
ɻĿ⣬Ԥϵˣݵλ䣬ؾţҹȻʸо岻ʣ˲ͣʹλޡ
ȻȻʴλôΪûѸ泼ȣΪûټҵȡһȻʳеʣʵ۴λ֮£ͬСɣһᴫ·ҪˣȻѸˡ
Ȼû˽񲻽¶Ļ֮ɫĶڹةδ糯ǰЩʱ˵ʵҪλܿȵһϵ£˻ɣʵۣǷڣ
Կǲ̫ŵӣɫһòôÿȵɣʲô˼ĪǻޣȻдµگ顣
һ̫൱óگ鵱˲٣˶ˣʵگԻ޵ǻ̫ƽ񸻹ǿȻǷԹλڴӡ棬ͻȻסˣɫúѿ
ʣʹȺдȻɻˣʼ໥ʹɫ񶼸оµԡ
Ϊʲôпʼ֣ȺǲͶĸĿ⣬ǿԼг˾ͽƿصĽˡ
ϣͷ󺹣üеӣԱʾ˴⡣Ȼ˿ٴ⣬ڴжûУҪŭŴߴٵҶ
ӴҪɱ˰лֵ̿˼㣬ֻӲͷƤȥȻӴ治ǿλͬı棬ݡ
ͣһ󾪺ɫˣǰǵگһһ飬گ֪ΪΣƽ޹ʶ˺ü֣Һ֮ǰּһģһ
گǳģԼ󣬻ϲóĿһ£ڼ̸̫Ͳ֪˯˹ȥһĪǸʱֽš
ǣôأӻǰ˼⣬ҪԼλǳΪҪأ˭ᶯֽţּһģһ
һľڴϣʶԼε˳ˣԼһҪʹ군ˡ
ӣ⾿ôһ£أǶǰԲµһñ˵Ŵӡ
Ȼ˿̣ӻججվԭأͺһжûκθоƵģΪһĺģʲôȥˣһͿأȴҵճǴ޷صء
ӣһĽ͡
ӣҪϡ
ӣگ鵽Ǽ١
ӡ
ͳͳޱ졣ͻȻŭгΣ¶֮ŭݺһɨеĴ󳼣޾ǵĻϣӽֻҪİ£ЧޣܺԼͿԡ
ӵĻУɱȺȻûеӣҲһʱΪܶ˶뵽һ£ȻӸλϣôζţһмǿֶΡ
ʼδʵۣӵϻλѾǲ赲һ£ô㣬ǲԼҪһ£ӡ
ĸ죬Щ˸Ƕҡ£һȻ˴ӣλƺϣı֮飬ϳȰԹ־ܣҪһٴ
ة˾ȵĿ£Ȼ˽Ŀ⾼ӳɱ񣬷·ѾĴ㡣
ةٶȳ֣Ӳŭգ϶£иʣ˰϶ؽηôôͳˣƺס
ة߽ܣһЩ˾Ų֪룬һЩֱͦ壬ӵţһЩ˸ƺҡˡһĸ죬Уة̾һӴӣǿҵķ߿£ָӵͲТ
Ȼةһ֮ʣּȷʵı֮١֮󣬾󲿷ִ󳼣ߣЩĹģ׷ŭӶԴӣֱʣƢ𱩵ģѪͷ
ͳͳұ죬޸һλᣬ˳߲ǹ˳ģһɼ̣ʣӵǻ˳ȻŭҪвˡ
ةһߣȻ壬һվ˳ĿȻϳѪҲı档ϣعͷĴ󳼣ҶǻϵĳӣұվһҲҵģ˭ı棬Żһġ
ة˵ԴǣǡôõϵҪ˼ǣһʱմƣԿĻԿͷɻʵȻڣӵƼп꼻һ֣ȵƴȨȻϳЩѵˡ
һĶĲѡӶԿʵۣӮ˲ССķɻڴˣ˾ҪȫϧѡʵۣҡӮȻһɲ䣬ˣֻǻԼһ˵ۼС
վһߣأҲع࿼ǣϱͶԻʵ۾ηȫĴ󳼶¸ҵվةߣһԿӡ
ةãûκŵƣⳡģӮ٣ֻس̶ȣ׽˹
ãõúܣة࣬ѹָôˣȻı㣬ǾͲҪˡӿ䣬ûһվһߣŭȵˣЩҳӣͳͳΡ
ЩǴ󳼣ȫɱˣ˿ãӲһտǣ֪Щ˻ݱ䵽ʲô̶ȣԲעԼϡһѶЩ˶῿Լ
ʱ䣬ֻҪʱ䣬žƿһУ̬ģûлһͽֻĻӦĲһ
ʱ򣬳һʧ͸ӣǳʹ֮ɫ˽ֶǿλɳô治£ʧ
ٶʮ ݱ
֮ϣΪĵ˶оһɲգ˭֪ӺͳߵúܽճӦִ֧ӵǻǣոԣվڴһҴ˷֮⡣
ųҡڵ˽ϱʾʹļװʮֱ棬ƺˣǿλʾȫֵ֧ġ
ϵĴӣ񺬴Թ֮ɫĲܣԼε˸ŪˣѹŻˣҪ㡣
ֶʲô⣬ߣλ˴ɡһΣҲԸΪѴӵӣúܶΪǸ˽ˡ
˵޴λλô˭һƹȻʵ𣿡ź⣬ݺݵضų޲ýϼ޻Ļ쵰ٴйͷ֮ޡ
̾ϢԵúܳʹӣֶǴ˱˼ΪһЩϢƺڻֶ̳лλʼվûֶʵѡԲŻЭͬ㣬һʵõʵ۵ϿɣǴû飬ִλķʽֶһУֲñ
ߣԭˣк޵ҪǳĶ췴λ̸ֻ֪֪֪òƾʵݡ
һ鷿ʵ۵ʱ򣬳ֵĲ²Ȼڻʵǰִ֧ӵģǳȻᶨһ㣬ȴûһǿеֶΣҪ˵ֻȥʵ飬ûбȣҲ˵ùȥϷǴһ˹Ϊ
һʰ֪ͨة࣬û뵽ֶ˺ȻةϣةͶһĿ⣬ƺǱԼͬһӪġ
ةͷһܺң˵ôǼ̳лλĺѡҪŬϣ˵ϣ죬ҵȥһ£ֻû뵽ȥʱ򣬳Ѿ뿪ǿдӻʵگϸ¡
ԣвһĪıߣһֱվڴһĳҲܴӵΪǻʲôƣиӼᶨˡ
һʱͻȻùԮʸ֮ģ췴λ治ȵһϣһľ׹Ԩһ̲סҪ޵ĳ嶯
ðԭ˵һףһףһʼ·ϱơǻߣųƿڴϺ꣬ɱǧģôϹۣŵĽ
ԵúƽɴһҲڣΪУڵĴѾǸһУһͿأ޷ɥ֮Ȯ˽нУʲôɣѳɶˡ
ֶȥΣ㲻ɡĳ˵ţ˷׷׸ͣţţҪ̨ЩٻҪѹȥʵǱ߷
˳ֱųĸоǧڸʹ޷ݣڲʲôˣԼʲôϡ
ɱǧģҺƴˡϣݼ̤һŭ𶼷йһϣ˳
ҩɾȰŴӾ蹷һ̾һƺҲʹĵӣͻȻһ켲İ˳ĽɿɣҴˣ治Ļ쵰Ϸ䡣
Ҵ治ӡǶѪˤ÷ǳǱңʱԼķ񣬻лʹļףʧߵӣͻȻãԼһ޲ɼˡ
ʱŲԶ˴ܿͽ󳼸ΧɫƣȻڵȴţ·ʱεɱ䡣
Ǹʲôͻıʣд󳼶Ļ̻̣һֲԤУ׷ͶʵĿ⣬ʲôʱȻܵˡ
λؾţȻ°ܣǱ֪ҾǵСΨ£ЩҳӣŻԷһԤȺͽͳ˾ͽգةã֡˵ôȻһΪģةͶһʾ
һ£ףΪʲôة౻ؽΣôվԭһʼǳһ֣Լة¡ȻٽةųʾܴӵΪԸףة˹ϵҲ˳£ġ
ӸоʼգԼǱǣűߵģһʹԼܣ޵ĵ˻ʵΣǱ˸ˣܿصסںò״µĽɽ
ة࿴Ľüͷһ壬ôһ£ƺЩ
ºһЦ֪ة˼ȻӴλ֮֤ȷ䣬ĸδͬһı棬Ϊǣڻʵû֮ǰҪһ¾ơ
ԣ͵ؾѣԼѸİȳѪ˹ȥӦûǡƿʹĽҪĸʳ׻زȻа취
񣬶ȥԼӷ˴ԸӦûֵĴ֣ûüگλܿôһ޾ƿȫֵĳпЦ
ɶ񣬿ɶ񡣡׶ϤͼȭͷԼԼǶô޴Ȼˣȫ˳ҰģһٴҲԵԼ
ڴΨһϣԼܳסͦȥִ֣Ŀ⵱ʱ˵˳ϲľġǣƿؽ󣬽ʵûֱܿĻʵ۹Ϊֹ
ͨĹؼڣһϽة࣬иΪ󳼣£ѵֱҸʵôǲӦȥһ¡ǣѾȥأ
ԣةڴһǰӸҴλһֶοס˻ʵۣҪϽȥȥ˵
һΪӵĻҪռƻڴӱ󣬳Żʵ΢һһֱԲѣȻòҪôأκ˽ӽ˵ʵǷܴţͳͳ⡣ȵʵۼݱ˼̳лλƿؽԼȺˣܽˮ¥̨ȵ¡
ӵĻ˵Լ˸ʡʹة࣬󳼣ҪȥʵۣһΣҪΪǴΪ㲻һȥͨݵĵ·
оﻢ£û뵽ķˣȻһЩвסҪǻʵһʹȡϵǳҪʱΣ·
ֽŵʱڹŻ˽һУ޺λ󳼣ϼݱˡ
ٶʮ 
ʵ޹һ̬ӣǣ΢ڣѸоһţﲻЦǰϲ˭ҲѲˣʵҲһ
ֻЩ˿ǣ޹ҵߣЩһЩźԺЦաʵȴ۾кҪҪɽ𢻹δиһʵˡ
Ȼƾ־βʣԸҲֻһʵһָѣ쳣˵ˣһжʾλѾΪˡ
ʣôмУǣ۾΢΢죬ٶȲϧķʵһ
ܿΪˡʵ΢˵֣۾ˣϡÿԼıŮغԣһϻο
ʣģѾȥҽˣһġ˲۽ǵ飬һĲʧȥһˡ
ܿذοˣⲻǲ˭һ죬ҽˣҲûáʵƺǿˣ·ߵͷʱ򣬲û̫ˡŬһҪȡһ
ʣ㲻Ҫ룬Ҫˣôѽ˭۶౯˵ò޳ͣᣬŬ
ܹǷݶԸ׵İʵͻȻ˹ȥ֣ͻȻһʹܿǲһֱޣ϶
ԣһ漴ɫȻкܵ͵ʣˣôء
ʵҡҡͷԳһЦƭˣ޶Բạ̃һֱŵԣ϶ҲʧȥǸˣ˵ʲôˡ
ʣ±ˣҲҺԵ޷ְɡ̾һӿһɱнԶ˻ʵ۵ӣҲΪ½һϣ޷ֲ˺ۡ
ģЩʵӣͳͳڻʵٶԼΪôִضŮѡʵͷ룬˳֮⣬һŮӣҲ˳ۡ
ˣޱиģȴ޵顭ˣһ̣һЩź£ʵں޵ᣬҵ£˵ӲԭˣԼҲ޷ԭԼ
ڣ˵˵أı硣ʵһһŮӣôôˣ˭ôãҲѹǸ˺ԼһΪġ
ʺأŮӣʵҲһӣƺʲôһֱţҪ˵ʼкŻʺ
ϣˡҲǷϬڻʵۼҪʺʱҲʱˣ̫̫࣬ƾһ֧ŵĻʵۣ¶ˡ
ˡʵʹ̧̧֣Ȼֻ΢΢˶ҲǷ⣬һ̣һӵ֡
ϣԲ𣬳ˡȻΪӦԶ£޼䳤ڱĮһҹްҹʺԼһӣһζֱʹĵ׵ǷУˮһӿ˳ʱŷԼȻӡ
Բ𣬷޲㣬ԭޡʵֺγǶԻʺʵ⣬ֻӦԶ£Уһֲ˺ۣʲôȴһֱ±ʺ֮⣬Ҳܵĺܡ
ϣҡʺŻʵ۵֣ˮ̣ٶӿǾΥУҪôݵʱ䣬޸ʹʹ졣
ܿ޻һҪи㡣ʵһֻֽŹ࣬üѵȻΪˣ¹ؽɽ𢣬ʵڷĲ£ϣͦŮֶ߱λ
ʣҪҵŮʣжԸ֡һȻڹ»꣬ŮҲ飬ĶһʱҲǹԼˣŷѣҲΪʲôֻͥйһ˵Ůʡ
ǰҲĶ࣬ҪԼ˱ƿأЩģҲһʱ濼ǹֻ־׺ҲˣԼˣҲ̫ˣк߾ûȥ
ʵ۵ͷ޲گλ㣬ҲˣϣƾԼȥλ֤Ůʣôɽ𢣬Ҳصס޲֣߱ѵΣһоֻиˡ
ʣΪǰֻ룬ڱѼϼܣʵûףֻô˵˵Ҫʵǰġ
ˣ޿ǲˣʺ󣬻ܱܿǸһ̯ӸǣǸϸɷ򣬲ְĸסʵŬһ˿ЦݣʣӰ
ϹأɰҸˣĸϻƹˣԶţûŮ޸ҶӣǰûѷܿͿʰˣٺ١
ϣֿǷˡ
һӣüһЦȴЦʵ⡣һŮӣò˫Цţһů⡣һ˻ʵۡ
̣Ӧģ𣿡ٶƷǷݸоʵӯԸӣþûһˣһ޾ޡ
ЦУʵ۵Ĵ۾ˣҲֻΪУˡ
λλڼ䣬ҲûʲôṦΰǧҵǹ̩񰲣ĺƽ㣬УǸɲ۵ĺûʵۡ
뿪ҲʾһµʱѾʼֻҪһʹࡣһѪϴӵʱڿ

ʵۼݱϢ˳ڣȺôҲû뵽ʵôͻȻ뿪ˣةҲһʱˣʶһش⣬ˣ˭̳лλ
ϢϲҲϰûˣԼΣҲ϶ֻʱ°ˡ
ʣôجģ˾˻ƵģԼ㱻𷣣ؽգԹ޻ڣֻϣڻʵǰԼĴ治ԼܵĻҲûˣ·Ѿˡ
ֶ⵽ôһ£ΪλԵ޹ʼݱǰҲټ󳼣ˣǲΪƲˣìͷһָӣҪơڳĴ£Ҳûʵ۵ļݱӲ޹ϵ׷ŭ
һ̣Ѿǹˣ޷ĻᣬҲˣĬû˵һ仰Լ޴ңԼĸʣǱԼġ
ˣ治ļһѺȥֻÿŴʧӣһִȨյĸоһ˵ĳ죬߻ô꣬ǱѪУԼʱҪˡ
ڳ֮ʣͻȻоףôȻһû޶ã⻹ǵһΣһɲڳͷһɤ𣿱Ҫǡ
ЧһϣʱҪүˡһ˳ĻһӢӣĿϽ̤ȻĲ߽˴һһεѹȸУ˵ͷͺһ̣Լ˶ԼƵġ
˾ͽգ˭ġһΧɫĽĵһɲţ΢΢ʼ
ٶʮ 
˾ͽûд𻰣ĮȻĴ֮˹ȥǹսаһѵӼ˲ϣţҪ
㣬˾ͽո˳ȥţֻܾԼϣҪסԷ
Ȼ˾ͽֻһЦ߳˹ȥʼնûƹԾǲмһˣ̬ȣҪҲ֪˾ͽձԼ˵ûԼЧҹ
𣬳٣㱻˾ͽƽ˵ţֵ̿ĴӷʾõͷʾԼվһġ
Ӵ˾ͽյѾҵĴӣٶȼһϣһҪΪʤ𽥿ʼͣͷһɨ
Ͼ飬鷢ʣƺŵñֱðҲһۣܿ黹ûѾѣ˲ݣ˾ͽٴҲԵ߸档
˾ͽգ⵽ôһ¡ܶ˶оӣͿʵҲݱˣ֪ᷢչʲôһʱΣȴ̲סʡ
λҲЩԵĵط򵥣ڰʹ˾ͽ󳼣˵ţĿ˳
ʲô˼˾ͽ˵һ󳼿ʼˣڶթĹٳôãȻϼ޻һ棬һٶķʣŵһıζ
˾ͽɫλ󳼣ûӸҴλĵƾʲô£ϡ
ԣһ죬԰ûбȨʵۣתһ룬԰ıȨ䵽˾ͽյ𣿿ʹߵͦ
ǵ뷨˾ͽղΪȻһЦûֻܵǽ磬ةңıľٶΪȷʹȫҪһЩˣȷһ©ΪϾϾн˸֮Ÿ˹һة֤
ةͷȷʵˣ˳ܵ⣬ҲԵһЩõġ
ԣ˲ŻȻΪ֮ǰܵΧһ˵ͨˡ
˾ͽգûҲǽة˵˵أһ̬ȣ񿴺Ϸһ뿴˾ͽôȥ
˾ͽûүةҶˣةһ˶ûãΨ㣬ϲ⣬˶ˡ
ԣ˶ͶɵĿ⣬ǰةһ˶ãΪγ˶ˣҲ̫˰ɡ
üͷһ壬ף֮ǰ飬Ϊ˾ͽջҪҪةһʼΪֻװװƽ˷顣ˣԭҪﵽĿġ
ߣÿ˶ÿµķĻϵλõ˶ˣҲд𣬶ΪеˣةŲصˡ˵ֱ׳һ»ļƣϿʼðԼȫڱλð
Ŷ𣿡˾ͽüͷһ壬͸һɷȻô㶯Щˣϵ޹ΧˮйͨȻκ˽ӽΪΡ
ʲôôˡһһʶԶ˳һӾͱöԳˡ
³ͻȻ˼ӺϣԲϼӱѵΪ˳ӣ²Ӧþľ𣿡˵Դǣʱ¶һ飬ôͳˡ
˾ͽһЦŶôΪүΪҪͬأһҪȥةࡣ
֮ǰ˵ˣǾôǺʼ̳лλˣҪʵ飬Ϊ»ģֵĲɢةһ¡뵱Уˣ淢£һŲ֪ة֤ţһĵ̬
˾ͽһŶүȻôģΪΰ뵱оˣĪǼŻ˲ɡ
ûϺʹӺú̸̸û뵽ôƫȻɳı֮٣֪Ͳˣ˵ֹ·ڵѾɣ԰Լѣûκ©
үôҿðɡ˾ͽһЦ˵ʵĿģʱ֪齫ݱ̬ƣΪ˲ǣȥԲҪ;ǡ
˵˾ͽ㺬Ѫˣ֪ӻǿλǾԲ뿪ġһԩ߳ŭӣһ˫Ŀݺݶ˾ͽա
˾ͽмΪĿľҪ̼ӣȥλԲŻһͨȥʵۣΪ׳ͬʱҲϣǣȥڿӼɻͷ֮ǰ֮󼪣۴ʲô¡ͿһԣһϷˡ
˾ͽ˵úһЩ˲סɻĿ⿴ة಻ɫϸµľԼյܺҪҹϹȥҪڴӺͻʵ۷ִʱ򣬿Եһ£ǵϵ鷿ʱ򣬳ѾڣӸɳ˴λľٶԼ˴Ρڶ죬ϢĳͰԼ˳ҪһƷӡ
˼ǣة෢¶гӰǽ´ĹؼζʲôةþӹٳѾŵһıζ
һ䣬Ǻʱ֪ұӹġة಻ϳһʾʳ˹ؼһĿ⿴ų
󳼿ʼ˽һ϶û糯ة಻ڣȴ֪ʲô£ȴ֪һðة˳ϢҲ̫˰ɡ
ʲôֵģϺʹ̸һ͸ȥʹ̽һ£û뵽ӾȻô죬λةԱ͸Ͻ취ةȳԲ˵Ӧ磬ÿһζоһɳѹةҲʼ²ð찡
Ŷ𣿡˾ͽ¶ЦݣǾ֪ӵ˻λȥ˳ĸϣ˺ܾãһ뿪ѵһϣûдӴӿ֪һ뿪鷿󣬷ʲô𣿶ةһҹδأļˣҪ̽һ⻹˸о̬𣿡
⡭⡭һ£ˣһţҪةȥʹѺڴһҹδةฮةļˣ֪ǳةȥʹǾȥһһϣһ衣
ҹ̫ۣҶ˴ţû֪ة㲻֪ةһҹδ顣һɣǿǿпϣǺܶ˿ʼˡ
ٶʮ Ұ
˾ͽųͺһСһү˵̫ۣϢ磬Ǿ֪ǿλҹ˳ĵҹүһϢûӴ֪ǲǲ̫ܰ
пʼӽº󣬾¸߰˳ܶҶͻˣҪ飬ǾԲĳġаޣҲ͵㡣
ûڳһޣҲ߹壬ة£֪ƫƫ峿ȥˣǱоġӸоˣһ̵Ļᣬƴ˵ţҪǹɺⷢй
ΪʲôҪôŷϷة񣬿ų񿴴ֱ
Ǹʱ򣬴ڱϣةѺģеʱ־ȻӦ磬Ѿȫ̿ˣ˵ĻѾܶطʼìˣ˻ɡ
Ŷ𣿼Ȼ֪ҪλΪûмֹϣүлİɡةˣѾˣ˳ľġ
ǣΪӸû˵̫࣬ԱûüֹҲ߶ʮһҵһɾ˵ʱŷ֣Լǧ㣬û뵽Ӹɳ˴λ֮ٺ󣬻˸ץ
ȷʵ·ҹڳ֪޼ǡǡ˾ͽϴ£ͻƿڣԼϴڱ
˿̳Ȼ©ĲǴӣ˾ͽգһο²ԼӴ޷֮أ˾ͽսԼ
Ļʵ̫⻹ģûƾʵݣԴģվЦţ˾ͽᵽңƺǷܶࡣ
̬˾ͽղΪȻһЦȻһǵãӵǷگɣߵݣҲǵɡ
˵ͷôǣǷگ˵ǻĵӾû˽ԼиɵҲôѽ
ʵϴҲףΪƽ޹ʻ˼֣ȻڳҹԷȷʵиĶĻᣬһֱԼڻӦǲ̫ܰ
ӣگһá˾ͽЦ֣ʱѾ˾ǣϽ˹ȥ
˾ͽտһͻȻ¶֮ɫλ˵һֱīʹּΰɡ˾ͽմһԾǴӣϽϸһگ飬вɣĪگǳģǰһ֮ǰûʲôԾģ漸жģλûдãм֣µλõһҲ֮ȥģдȥȴȥ˺ۼ
ة࣬һͬ˾ͽةͶ̹ϵĿ⣬ԨжԷڡ
áзگʵ֣İٿĪˣȥôǱֵ飬˻ɡһʱ޼ƿʩɫࡣ
ةһϽÿگ飬ʱʱ˼£漴üͷ壬ȻһͰˮɷ˵ͽǵگ˽ˮ
˺̽ͷ̽ԣ뿴ةൽҪʲôãֻگܿ챻ʪصˮ˳Ծǣݷ˷츲صı仯Щλӵģڸĳ˳⡣һʱ˵ĶòĿ⣬׷
ˣˡĵװ治УЩīˮʱȥټЩټگַõ͵컻յĿġ
һʼگ飬дϴλԼݣֻ뺦Ҵӡ˾ͽǿҽ飬һӿˡҪϻλЩѶȣҪһλگ顣º󣬴˵ǣʵߴӵΪдλ
ıŪگ飬ȴɾԼҲһһã
ĺð취ǾͲ˾ͽյĽ飬ǵگϣЩݡ
ڳȻ˾ͽյǺԵһһַڣҪѪĸоֺ޵ҧгݣû뵽ԼһС
룬ڣϼݱʧƣóگᷢʲô¡˾ͽտһ仰ȴ˵˼·Ͳ¼ɣ˶ҳӣͲ˵ö֮ˡ
⵽ô¡ةʵûƶϴʵͬӽʹĿľɿӴλҹԻ鷿һ»ϺʹӿܵķʵҪҿı֮٣׼ˣһֹӺȻᱻӹѺĻҾͻվڴӵĶ棬һԸӡ
֪ұңǵ糯ӵ˵棬Σȫܻͷʱ򣬲Žҷų
㣬˾ͽսˣ˵úǵĻϵİΣŲȻ˳룬ǶϾϺʹǵϵȵӣһᾡԸĻϣóǵگ飬ô
ةཫ·ͷͷǵоݣѾȫ˵ˣһة࣬ʵ۵ұۣȻʵ
ֻɫѿ֪ճˣȻô꣬ʹܣƲѣһߣŬЦһة϶ϲˣҲñ⡣ϣŭķȥǰݺݵһ˾ͽգ޲ýǧС
˾ͽգٵ⣬£ɲֻһ֣Ͼÿǵ뿪ֻҪܾϻȥȣţԼ˽ɺһûпܡ
ųȥܶ˲ĵôȻ˾ͽɽץѽ
ģѾƲʲôˡ˾ͽղΪȻ漴һϽŴӣ̶¶̬֮һ޾ϼݱң⣬ѵͷӵص̵ǻ
ʲôҵǻһܵõԭ£˵Ѿݳˣ˵ʲôʵ۵ˣһ´Ӵ𵽴䣬ٵ𣬸ое㲻ʵ
˾ͽգǲǡһЩȻϲ˵ֹȻãȷʵ²۲۵Ĵλ֮٣ǻЩ˵ȥ
˾ͽһɨֵƣֱ͸ĵף˶ӿһηĸоһʱ˭ҲҶԡ
ûȷʵ˴ҲǱãڲ뵱һûʵۡһϼݱҰĲСȹͷǾӦƾǻ˾ͽ俴ˣңһãʲôܱȴӸʺ˾ͽմһվִ֧ӡ
г˸о˾ͽҲ˵úеһֲɱĽƺˣҪ˼ǡ
ةĬĬ̾һû뵽һҰĲĳһЮ˾ͽգ֮û̶ԸҪѹֶΣļƣѵûⳡΣ
ƿʼ˾ͽбʱһöõ˭˵ֻҴֲʺλϵ֮
ٶʮ ӵĺ
һ£ϵسȹ飬Ŀʣüһɵĺ⣬ȫµһչڴǰʱ˸оһ֮ڳԼġ
Ӵûп࣬ǸãͻȻҡһ䣬Գһɵ֮֮£ԼʵǱȥˣӿһǿҵС
Ȼ˲Ǿڹϵĸı䣬ǸոǾ仰ûҲҪλһʱΨΨŵŵ˾ͽӣٿһۣ־ڱصõĻܿš
£ʴ΢ΪǴӲܳڣ΢ִ֧ӡ˾ͽЩϾĵ׼࣬ΪֵĲ죬οһ൱˻ʵۣԼƾʲôԷȢšڹ˽Ҫֹõλ
΢΢һЦҴ磬ޣ޷Žɽ䵽ϣֻëԼˡ
ԣһԼα˱ȥ඼һ£ǽգе⣬ǵһδУ˵Լ㡣ĪԼ治оõģ
Ȼ뵱ŮʣôҲҪֲ֧ǰϼݱδдگλ˭ʹӶһ˾ͽȻнƿش֣ҪӣǸλĹǰ϶ˡ
վţ֧֡˾ͽͷų˵ѹȸУѷɫ˵òʧȣֱϡ
йŮʵǰ˭Ҳûɣ˵Ůӵʵ۲ףҲԸⱻŮͷϣﻹǲԸ⿴ϻλȻһӱ˾ͽȥôպ˭Ǿ˭ǳҲҪġ
ʱ˭ҲѡһӪң㣬˭Ҳò⣬ڹֻҪ˭ֵһ㣬ôǾͻ῿Ǳߡ
ڴҡڲʱةȻȻվ˹ߣԴǵֻЧһʵһˡһة࿴ͨ͸ҪǴӵǻ˾ͽվͻЮΪ˹ȻҪʵߵų켺ةλ˳Ȼһ˾ͽҪԸˡ
һѣܶ˻Ȼִ֧ӣʵ֧˾ͽգһӵƣպҪ˾ͽЧңǲӣͬѰ
ҶǳӣȻԸѹЩ˹λ˾ͽջߣǷ׷׿˹࣬һʱͷԶԶ˴Ӻ˾ͽһ
λǿˡ˾ͽ˵ƽ͸һɱ⣬ֵѹȫǸоһɺˣ̲ס
˾ͽչǸλԼѡûǿǡ󼸸ּͬǾ֣ǹ˵ϣ˾ͽյƸѹ˻ȥȻû֣ǹϵĽ棬˸оޱ𺳡
ȻǾ֣ǿ˾ͽĬĬû˵ǸǧС㣬ܽ书ĵزܿǸصķǳ
ǿа˾ͽѵа󷨣а󣬻˭Ҳо𺳣ͬû뵽˾ͽҲһ֣һֱΪԺ˺ͷԭ˲¶డ
˶ڣܱȵùߵĴ𣬽ȫվһߵİ˾ͽղѿ㽩ֻʵЩвϣ֪Ѷˡ
˾ͽչĻɱĽһǻֹ֧࣬ǽ⣬ӦԽҪһϴԼϾˡһЩ˶ҡˣʼ˴Ӻ˾ͽߡ
ԼһЩ˻Ψةʼδ䣬ƺȫעѹ˹ϣϾĴڻ˾ͽգպ϶ûӹɴͶԿˡ
֮ˣϲ⣬֧ˣգһҳϣ⡣ϣԳ˾ͽǱߵˣǻᣬǲúϧ
Щով˾ͽǱǽͷݣȻӹ࣬ȴԼԼ˾ͽһôӮˡҪԼˣҲûᡣ
һƽ°ɡδ䣬һͷĽ߹٣ϹϾӦǣϣ˷׷˳Ĵ
һٶ˾ͽû뵽˶ɵۣ⵽˭ǽͳ˧ôƺĻ
һЦ˾ͽգڽͳְӦûɡ
ûȻû˾ͽջ˵ʲôˣͳ쵱Ҳû壬ֻƣʵ΢֪ʱ£Ѿƿ
൭ûƿعֻĸϲˡ
ĸ˾ͽüͷһ壬͵һ£Ϊ˷ִӣѾĻǸʱϰǶӡ
Ϊ˳ϰδɱһαȣóðɡڶǶԣԳֹ˽ʼҽءǸ𱣻ӵİȫԶд̣׵壬˲ѪһԡѪսºģЩҲ˶ӵĸ
˶һ˵ù˭ǴһʵЩȶй۹ͣǡʱ׷ɱУ˲Сܶλöпȱǻʵ۾ͽЩй˽ȥҲǸʱ򣬶ӵĸĽУֻһЩСλã̫ãӵıֹˡ
ºΪʱд̣صĽЩʵطҲǱӼֲ㣬ʧҲܹǡЩоһڽλҪȻϲ˵м㡣
ʵ£Žشʱӹ⽫Լ壬º۹ͣ۵Ľɫʵڵײĸ˭֪һ죬Щ˵Уأ
֮ӽԼһ£ʵҪֿصĽ취Ҫ﷢֪ģײĸϲǸм߷нӣͻ벻Ч
һ£ڶӾļУԼ֪嵽˽С
黹ֹô򵥣Իʵ۵ľôöô׾ͰĸȥӵĹ֮ڣѡͳͳһʼͲԼĸͨǳд̣ѣһڶʱڣ˶óϷ
Ҳ˵ЩڽͬʱҲ˶ӵĸͨ˻ʵ۵ķۣ˵ٵĻᣬЩ˶Զӵģ˫µá
ٶʮ ɱֿ̾
Ϊһˣǲ˷õĹȴȥҪһѡӮ˾ִ֣֮ϣҪˡܺΣҲνٲô尾ȥˡ
ֻʵԤϣӵ־硣ǰӹĶԼˣҲǾ֧֣Լڽĸһ
۰ԼãҲͬӿŹԼһΪʼصŻİˣȴһÿÿҹǣҶǡ
ʹһ죬ԼãҪ¶ķֱյˣôϣԼľӪһ֮
ҲӲ뵽µʵȫ˹࣬ȫŤתһ档
˾ͽȻͳǽ˼ٷϣĸбȨҲ޷ԼһھУûûĸȨ֣Ҫ췴ҲûӦġ
ûϵû֧㣬һˡ˾ͽԵòΪȻŹ£ʤδ֣ɱŵǻ󣬻֪˭Цá
˾ͽգôȫٹٵ֧֣ռݾơǿ˾ͽյӣȻһֲǲûҡ־Īʲôĺвɣ
˾ͽûд𻰣ǸѰζЦ⣬ӣˣƺӭǣǱ߰ɡϣ˾ͽͻȻ磬ץסӵ½󣬾һĳ˴
ͻ˾ͽ̫ˣǾֵʵܷӦùΨ࣬һ׷˳ȥɫ쳣أҸס˾ͽպʹӣ뿪ʹֻһʹʱнΧ׷½ء
Ϊ˽ţ֧𣿡ƺףΪҪ׷ʧȥȨ˾ͽպʧƵĴӣӦûв˲ǡ
ǴˣҪˣ˾ͽյĸ˭ةɫҲò̫ÿΪڳ˶øԶ֪ʹ˱˾ͽѣôòȡƣҪȻ޴ˡ
˾ͽյĸףһЩüͷ壬ͻȻɫ䣬һ쵱֣˾ͽģǰرͳ졣
Ȼڽаĸ˾ͽʧȥȨôͬͳر˾ͽģˣĸҲ鲼رɡһǣʿҪӦˡ
ʹȫҲһ֮ڡرҲʵ⣬ҪǱ˾ͽܻȥ˵߾ʹűˡ
Ψһϣǽ˾ͽպʹסһ˾ͽҲȵǻס˾棬ôˡ
Ȼܿ컵Ϣ˾ͽͻ˽ķ˻ʹڹڴֱ˾ͽϣ˾ͽס
ԣ˾ͽǾ֣ǧҲȥ磬Ҫ˾ͽģͲصر췴ˡһϣΨةĬ˾ͽз⣬ļƻô
ܿ첻ةϣһϢ˾ͽһգۡտյȥˣᷢʲô£Ҳò¶֪ˡ
һд󳼵ĵףƺԤ˿µ£Щ˶ʼ˭뵽»Լˡ

⣬رĴӪ˾ͽտӱ޸˹ĿĵأֱӽججĴӶˣԼͽɵĳ˧Ӫ
ûô˳Ҫߵڶˡ˾ͽտ첽߽˴Ӫһ˧еˣΣĿᶨȫ͸һɾĵѪʡ
˾ͽĵͷû̫࣬һޱȼִ֧ӣȫʿΣĿȫ
ǣûһԥ˾ͽģȫЧңȥӪ𼱴ٵټŽǣƺƵѵصĽἯ
գｻΪ£мҪС¡˾ͽ˵ĳѪѵ¶һ˿͹ػ
׷ģһ˾ͽҲϽ˳ȥ٣ʱͬԼһ׼һҪϽ¡
ɷϢаᣬȣţأȫ˾ͽƺǸɾʮ㣬ִһɴδй˷ܣɿ˫һУͳ˳ȥ
ˣʹˣص˻ûټаˣǻ͡ɷϽ˾ͽպͷͬоһսʼ˶ȸԾ
⣬ȻԴ˽Ҫٰ¶˴ô졣˾ͽеջ𣬲Ҳû취˿ɲһɫԼƿطΧ֮ڡ

ʱƴŸϻԼĸۡмǰǻ֣̿յû뵽ԼľӪô꣬Ȼʹ˻һֵ̿ǣû뵽һֱ˾ͽһݽɫҪͱһӣȫûзոҪԼȫ
ɶ˾ͽգұѱҪۡҧгݣƿڴֶţһ󶼲ںˣ֪жʹޡ
ʱһ˹үʲô°ҪҪǳͬ㣬䵽Ժڣһƽı飬ƺ֪ʲô¡
⣬ã˾ͽǸˣ˱£汾Դ˿̺͸˾ͽգһҪöԷأȫûиоһ㲻Ծĵط
Ŷ˾ͽվȻֵһֻСᣬ书ȴǣҵ£ôԱȥ
ǡôȥ͡ӹǷĵĻΣյϢһ󷢺ʼΪ˾ͽջŹԼԼȻصˣΪȥˣҲƲʲôˣв
ͣүɨأ˵ö֮³ԱѣƾʲôŵǺôų·˵ڻˣûõġ
ֻҪԸһ֮ķΪʤҪʲôô֣̿ҲҪܳһ£Ҳᷢʲô漣أ
Ȼ̬ģⷢЦͺڳЦˣЦŴ̶Ҳ˳Ļ룬ĳȥ
˾ͽգ׸ʲôôΪʲôҪѱг˲ʣǹ˶Ŀ־壬Ъ˹š
ѣһЦ̫ˣҷһ䣬ƾʲôЧ㣬һûбȨû书ʲôûеˡ
ԣ͵һ׹رıȨ˾ͽⶼǾ֣ԳưһԼأֻһеλݣȴûүƾʲôԦȺˡ
ΪԼͳȺۣ£ԭֻΪǣһ̣ԼôЦǰһֱΰ
үڸһ䣬˾ͽ֮ԷΪĴڣһѹ˳λϣ¶˲̵Ц⣬һצ켲˳ˣү·ˡ
ԭһʼǱõһӣıô꣬ͷֻǸ°ңȻնٽȴһоûˣһֻҲȫˡ
ٶʮ 
һ·Ϸɳ۶˾ͽֻңңϾҪһԼʱѾоȫѪڷڣ˻͸акǧ޶ʼˡ
ܵǹааᣬھɷɷʯɷĴ£׷׿ӱޣ˾ͽվ£ܿһֱ˵Ķ飬˾ͽΪףȥ
˾ͽˣ׼ŵĽ죬ȫ˾ͽĵĸͰָʾڳ¥ңң˾ͽոϹӰ֪һҪˣЩˡ
رճšܿа˾ͽյĴ£ȫɱ´ŵر̽ĴŽرա
Ρδͣƥ˾ͽվѸײڶ֮ƣϷֽýĿࡣ
ǸӦصرÿţǧˣҲ˸ţһ˾ͽפڳ⣬˿Ե
˾ͽյͷȻ߱ߵرִ֧ӣǴʹӵǻº͡
ǣĩǵ̸ˣһһжо˵Уܿıźѵصÿʼˡ
ֻǱϾˣô;£ģ˾ͽ֪ˣлǲЩżⳡƣı˺ܾã׼˺ܾãܿǱߣһûУʱȥȻֲܴ
٣ʱϵôܿܶмʤ㡣ʱ򣬾һһεʱţ˾ͽҲоôżر֪ôģʼ
ʱһɷһɭ֮޵ֶ˾ͽգˡ
˾ͽջȻ̧ͷŽֵߵݶϣվţȵɫٴһ˷ܣƺڴ㿪ս
˾ͽЦЦλѾͳ·ˣйˣôҪ˴¡
˾ͽСӣǲо̣һξš¶Цݣ˵ĿѾͶ˻ʹƺѰʲôĶ֡
նն磬նվڽ󣬲һԣʮأΪ֪һ̵ҪԡȻֻʣĸֻҪһ̴ôܲΰȫ
ֻҪҶܡһģƺһʮþȣйۣޣһˣ¶׺ݣڲơ
ã͵λ仰˾ͽˬһЦ֮ǰ½ĸ޷ͳһָӣ¸ΪսȻ˴£ⷬеһʯˡ
δϣ˾ͽץʱ䣬ֱ򽣳׳ңһжļƻ
һ򿪽ңһۣüͷ΢壬˾ͽյİţҪʹ
ҲԼҪͨҵͨʹڵĵ·һɻͨܽƺܸӡ
û£ȷʵ鲼۸ӵͨӸطϤεĻ֪͵κ벻ĵط
ֻǵͨǳأһ޴֪˾ͽҲǻԵɺϣڼ͵͵ڵص÷ܣδ壬ͨ
Ȼر֮ڣһѾ˾ͽĴߣפ֮⣬ŶҪֱǧˣ˾ͽܵıֻʣˣȻǹ˽ԹǷڵˣܻʤ
رػʹһʤϣ˾ͽմ²Ϊ֪ĵص͵͵ͽй
֪Ҫɵ£һ£ʵ˾ͽգǶ¸ɣôأɽۻɣ
˾ͽղΪȻһЦǰˣôôأһҾʹа˹Ρ
ΣҪǸطе㲻ףⳡս¹شӦüǣô˾ͽջпУһ޹ؽҪΡ
˾ͽյΣҵ⣬ڲǽ͵ʱ򣬱٣λңһսһҪӮ
ã㡣ϣ͹໥ͷʹ˷ɿȥ˾ͽյĲ𣬿ʼж
ţȶԼ˼£˳Ψ˾ͽղǣĪҰػδǲǷʲô£ؼʱ̣һʤɡ

˾ͽߵʱ򣬻ʹڣҲܶԱһԽľ٣۴Сͨͨټһٶʾ˾ͽշִӣЮҰģ⣬Լͳ
һЩӵĸ׷׺Ӧʾֹ֧࣬һĹģʹ˾ͽյҰġ˲òӦȻδģЧ
뿴ĳĳ˾ͽմѹģƼô˶ԹƺصӣҡֻԼһƵģģҲˡ
һμ򵥵Ļ飬ס˾ģɼֶΡĻϢӶô˹˾ͽշرִ֧ӵţںƺƵʹһսƺɱ⡣
ƣҷһҪֵرѡаʤһЩ׵ĵطǾرһˣ˹ʹ˸ţôһأ˾ͽΪҪһפ⡣
ڹ˼ʱӺݻĻʺ˽¶ǵɫС࣬Ҿãرţ˾ͽĴһפ⣬ҪϾҷϵ˶֪ڣӿ
ͷûҪ˾ͽմʹƴλѸ£ʱ򳾰䶨˾ûڳƲһˡ
ʺ¶ĵǣС࣬˾ͽҪжϵֻžǣΪ˾ͽĻʦڣһפڳ⣿˺ܾö벻ֱͨղţͨ͵͵ԮУĸأһ˻׹
ԣɫһ䣬ĸ˼ǣ˾ͽ֪ͨ뿪˾ͽĲҪһȥ⣬ڸ·ùؿ
пܣһ򣬾һ˾ͽͨͿԽ׾ͽʹڣʧȥƣһͿء˶٣ʺ¶صɫ£ɽ̳ͽɽء
ǣƾɽ̵صס𣿡ɽ̵ʥŮ֪ɽ̵ʵס£ͷϱԽһ˶ȥص¡
С࣬ģɽ̽ȣµ롣ϣʺζЦһЦŵһ£ɽ̸
ʮ Ԯ
ԣһ㶣Ϊ˵ĴܼȨƣеλʱίɽ̸ְ֮ĪǷʲôʡ
һһ˽ºͣŹϹϾݵɽ̸ݼ¡
һʱ벻ֿͨʺɻôͻȻһǿԮһֲ̫ʵĸо
ʵָоǱҲΣո̤ɽ̳ĺŲ裬żɽ̽ͻȻһŷۣӺݻŮӾʹæ˹
һʼеƣŮô˵еĻʺѵɽ̽õһ֮񫣬Լǻʺ󲻳ɡ
°͵ǣŮˣɽ̽Ҳǵʺʹ޵ɽ̣ȻǻʺҪǴȥֻô䶯
ʺҲ׹˿̵ľͶһȻ񣬷·ٶԹ˵ɽԶļǿܡ
һ񣬸Ӽᶨ˹־Ҳɽ̵ʵǾͰĸ󣬻ɽ̣ס¡
ܿɷġʺ˵úţһҲţɽ̺ĴҺ϶Ϊһ󣬱Ϊƿɽ̣Ҫ̳ʵҪ̳һ⣬ôҲҪһɽ̽ͬĴҵӵˡ
ɽ̳ʵһռǣҲѹֻʺģĴҺ;书˫䣬סһ£Ӧô´ࡣ
һǡԴǣʾԼеľġȴЩţҲ̫Ծ˰ɡֱʹɽ̽ɳ룬ܵѾȷǰŮӣһǻʺһǹҲͽʵ
طֻб¶ݣΪ̬ɽҪֹ֧࣬˾ͽȫ濪սոռĴңδػĪⳡʣɽΪҪⳡ
ڱ֪ˣɽ̽طһݣҲɽ̱Ȼսһ£Ӯˣôպܵõɹĺô󣬼ҲִԼɽʵģҲ¶ģִ֧һ̡
ʱֵ֪ʵѾ֣֪ʲô룬ֻߴĴȥǽͷݡ
˱ĴȻʾȡʤһνǹʿȻȥӭе׼ͻʺ󣬵
ĸ˾ͽ߲ƣͷϱǿһ̣ҪʤѣҪһЩԮ¶֮ɫһθоϳصĵӺӦԵΣ֣˵񾭶ڽš
ʺܿҪǻȥЩԮ
Ԯధ̾һɫȻ˾ͽմ֧Ҵֵţǿ⣬һʱ䶼ڹ̬ƣ˾ͽѾܺˡ
ʺܿ黹û⵽˵زһЩ˿סܻˣǷǣġ
ԣһϲĸĪ˵ּң
طͷֹֻ֧ͳῴ˾ͽЦЮյϢһҹ̸ԮҪˣؿͳʮģֻ֧ţƾͲһˡ
󣬹Ҳʤֻ¶ɫʧȥϵҲùؿδϢּҡ
ʺοܿ㾡ܷģһ᲻˳ϢּңֻҪסʹȵԮˡ
ĿǰҲֻܼϣּˡüƺ뵽ʲôؼֵĸ󣬻һˣϣ˽Ϣ
ãʲôˡʺ΢΢ЩţͬŮӣ֪ÿŮشʱҸҲ˿ҲˣҲ뵽˾ǡ
ֻصʮˣô˾ŤתǬĹؼǧƷꡣ
ãȥ졣ʺϾʹӦĵ΢΢ЩʧĪʱ򣬹һ㶼û
û뵽طԼҲˣʶҲһѵõĻᣬƾԲ
ǣطһصɽ̳ټˣɽԭĴҵܹʮˣһֱ֣ܺõֱͨ뿪ּңСɣƷڵȥԮγƸؿͿЩ˵ıˡ

ͬʱа˾ͽյĴ£δǰ㣬˵η˶һΪ죬Ǽ˵
棬ôˣ˾ͽղżΣУȹĵǹʹź͵ͨȡʤĹؼڡ
ɷӦˣǰرѾӽʹһ̾չ͹£Ҳ˵ͨҪƣӦҪһʱ䡣
ԣ۹ʹǵͨҪʱġ˾ͽ¶һЦǸ⣬ʱ䣬㹻ԮˣҪ׼ǡ
ɷˣˡֱԣǷգֱ˵ĸףһرɺľɲǧ˽øؿžǾ֣ҲͻΧ
˾ͽҡҡͷ޾ԣһ裬취ϵҲʾ֭ϢݳȥǾҪľǣϢݵʱһЩ
ɷʵˣĹؿãرһԣβɺɲ˽һ»ʹӵӵǻˡ
ԣ˾ͽ¶˼ᶨɫûô򵥣Ǵ»ʹסܻʵۣЮΨּǾӦģصʮһʱ⣬á
˾ͽ⣬һǾ»ʹôӵǻѸ£ģصʮҲֻı⡣
ڶǣܵϢã˾ͽ֪ӳɹΣҪõ֧֣Ҫһʱ䡣û㹻֧֣ôؾͻʮ顣
»ʹֹϢݳȥ涼Ҫõƽ⣬˾ͽڱϣЩûʧ
ˣôعܵ鱨ͻоʹˣôִӵǻҲ޷£֧֣޷ؿ⡣
ĿǰĲҲƽģ˾ͽУ˵صʮ֮⣬һвˡ
ϴΣҸҪ£ôˡ˾ͽյţЩ˸ƺܹµĳɰܡ
ɷӦص˷ģǸһ书ᣬѾҵסʱ򣬲·ˡ
ò˾ͽ¶ϿݣаţӦúڴǸΪʤϧϧ
ʮһ һϮɱ
ʱԶǧ֮ĳط˻ڰҵУƽһҲ֪ڵѾӿˣһ¹¾ƵĴսչ
һ򵥵լԺڣʱƷָȫֵĴӪи·̽ӷѾǧ࣬ռйӦһһƷһʱ䣬жϡ
Ʒ꼯о˼һµʱ򣬺ģȻ죬֪Ϊû۾˼
ͻȻ䣬һһĲҽУΪƷ꣬ɫһ䣬̴ϱٶȷɱûѡȥ濴ʲô£ѡӷ󴰣ֱ˳ȥ
ΪƷףȻɱţȥͬеһʱ䣬ѡܣϣԶһ١
ֻҽ٣Ʒһܣһ³֪Լߵˣ౻ɱˣܿҪչѰԼһҪӳȥ
֣ʲôˣǳ𣿡Ʒв⣬Ӫոհûã֪˺٣һ·Ȼôʹ̽ڣҪȥ
ƷܻӦңܿͷ룬ҪӦôɱˣϴξͶˡ
˭˭Ʒһ·񱼣죬һΣУǴʱͷƤҲ֪ߵǺη
ͻȻ䣬ವһһذ׻ƿ켲ôƷ߲˹ȥȻǿڲ书Ʒ˵ȴԿ⣬ֱ۱ˣҲȥǹɾˡ
Ҫˣʡú룬ʲôҪİɡɷ˺ܿ׷ϣ϶մѪſ֮ɫƺڸոյɱ¾ò񫡣
Ʒ굹ڵϣֱ۵˿ڣѪӵָﴭŴʱзһСı£һֶвοԷɱ˲գ۵һһ֡
ʲôˣԩ޳ΪҪ׷ɱҡƷΨһϣܺͶԷ̸֪һЩϢȻЩϿڲţһЩϵ跨˵Էʱ
ܱǸ˵ˣҪ˴򽻵ֻ˵һ䣬ƾôʣǶ˵һ֣˵ͷͷǵҲһ֣㻹İɡһͷЦţƺ֪ƷĴ㣬ȾѪĵӣѾ
𣿡ƷңԷƺ֪ͣȫᣬɺ޵Ķ˭֪ôˣʵڱ
·ɡϣԷ䣬һҲˮƷˣֻñĿʮүӣҶǣӨͬ飬һͬһߵһ𣬲սͬģһֿ꣬оҲˡ
ԲүӣǣҪһˣǱء

ңԶɱ죬رٷּ֮ڸһ£ʼ̧ݣǰ̵ʹ¹ȥ
סǣǴȥһȫԱزˣͣŹ赲ԷٶȡЩæŲשߣѾӻ˺üȻ˸ܵõģ϶ˡ
꣬שʯ׷ӣرһһҵͷѪҲ̶ãǸ˵̤ǵʬǰ壬Ѿȫܺãʿһ߾Ŷƣһٶ
رһһӽϣʼϳǹƴͰеʱһһˣֱӽ˸ͱˣȻˤȥ
ݣݣϡرĸ٣ۿ࣬ȴʼԽӽǽˣ㽫ݼȥӹǵĽȡ
رĺʮ̧һݣðżשʯһǰ壬ߵͬڲҽһ£Ƕ޶ãֻ񡣵ȵ˳£ҵֻʣˣȻҧأݼȥ
رڸһ˺ڽʮݶȥţп϶ϱˡ
ָҷţ˸ҳ塣ٶرĽк̤ϳ壬󷽹Ҳϧеļʸϵ÷ųȻٻ˵һЩԼˣֻҪѹסϵĽôۻֵõġ
ҶסҶסϵĽһҪӦĵˣһҪķɹļʸæòɿڼӴͬʱһЩطҲơ
ȥȥرиŬݳɹ˳¥ȥʿҲܶΣգУò״򿪵ȱסȵʱѾͰѣͬȡʱ䡣
ر˳¥ʼֱײӻңһ˫ɱѪɡ
һ£޷˳ºͳϵĵˣϱϱ٣ܿطıݹƣرһһһ㣬һܺɱһ
ҲҪˣһҪסҲˣϾǻƣɲǽѾϳǽرײҪ˶࣬Էͳͳȥ
尡ɱرҲƴ٣ǽȥܿĵԼһ裬ɱһһ
ǽߵǰߵˣ˭Ҳ޷һѹǰܶǰˣѾɱбʬ壬ɻǱͬ鵱ǰƣһһţرòȡõƣССܿû֮ˡ
ٸһ󣬽㽫رͳͳȥЩֱֽ̧ţשʯҵġȻأܷļʸֻܳĵˡ
һЩ˱˴⬣ɻһ̣ʯͷԷҵԴһЩǰȥĵһײȥˤ⽴
ˣɱҽУսģսɱû찵صʱڲԶҡҡĽն˿ޱȡ
սɱҵ޷ݣնףЩֱСС֡һĻҲ⣬ΪξҲвǧһ֧ƴľӡ
ʦҲɡնЩ˷ܣ˶ЩȲҪⳡĶǵսҪȡʤ
ٶһЩ˵úƽȴڷΣûһ֣޵ۣôһսУҲҪС¡
ο޷ȫ˾ͽգҪǴһ꣬رͷô㣬оýرһЩôպвҲٺܶࡣ
ڴʱһɾĽֱ֮ɲ⣬һֲܰ쵽ģƺ˰಻סҪˡ
оǹɽʮֵľˣնɫһ䣬뻪ܿǱ߾Ȼо󣬿һսҪ²װ
ͽǣǵĶ֡Ȼվ͸ǿս⣬һȻ¶ȥɷӿŭǽ˷ս
ʮ 
Ϊж㣬Էһ˾ͽڸۡڵص䷢һܣ鲼۸ӣһԹ
յĻûκη򣬾Ҳܱ˾ͽղ̽飬ֻҹµͨ
˽һ£Ҳֻ̽˾ͽҲǵЩصӦͥڳģ˵ţڼ̽ȥͻᱻ
պҪõصʹ˾ͽղݾߣֹ˵̽飬֮١
Ҫ֪ͨǸܣʵۿ϶ϣ֪ãɽ̵̳ڵ£˾ͽ̽ȥ϶ᱻɽ̵˷ʵҲ֪˾ͽյľٶôպȻע˾ͽҵһһ
ڣڹĴ£˾ͽյ·ܼʮˣȫ¡
Ҳ֪˭ˣͨûһΣͳֲ·еʱͨҲֱߣһһֱһԲһȦ߰㣬޹ɿԡ
˾ͽյǰߴ·Щ̽һΧĵЩ˽⣬ܶطǣֻǰ˾ͽյ˼û̽ˡ
һ·Ѿ֪ķΧʼԭֹˣ˾ͽյ˿ʼһߣֽͿͿĸģ²²ȥʹķ
ԭϢԤ˸ż˵ͨȻ۸ӣǱ»꣬ǿǲ̫ԶˡȻ»꣬ɱóõطˡ
Ƭ̣˾ͽյ˻۸ݣЩͷҿǵӣҹҲÿȫȥ̽·ҵ˷ٻ֪ͨҡ
ðɡЩЩԥƺڵߣҲû취ֻӲͷƤԷɢȥȷͨˡ
ЩûµҿûʲôѵãҪҳǰʹֻͨʱ⣬˾ͽɸҹ񣬼ֱǴСá
΢΢ü̽ͨҳȷķȷʵѡ˾ͽյĵӦǣصڣһǿֹ̽飬Ҫȴͨ谭
мҿ˾ͽǶˣ˭һֱյĵط˭뵽ǻ﹥
ͻȻ䣬һҽдӺڰͨﴫ˳Եʮֿ־;ùȵдһδ֮ʣĲҽҲӶ˹Ҳ֪Щȥ̽·ˣ׶༪ˡ
˭СطĶϧȻվϽźڰͨͬʱҲھˣҪ⡣
ҵҪЩ·γУһ־Żѣǰһǰͷŷһν׺ݣƴơ
ǰһٲˡ漴ϣ۾츳ٿٶҲڹ꣬ҲںڰУƾ΢Ļ⣬üԶĵط
йһ仰͹д󶨣ߵøлڣһ˭Ҳ赲ǰӡ
ⲻ죬м䣬ŲǳᣬȫڰڹĻҲ۾䣬˷Ķ
ͻȻһߣǷʲôһצͻȻץǽ޼᲻ݵĿֲָץһָһֱ׾ݽǽ
ʣʹùȵ˶һ׷ֻ¶̵Ц⣬Ȼһȣִǽ˳˳һҲץ˳
û뵽ǽ󣬾һţһˣ䲻͵ϮǻûӹĸоʺֱӱץѪһغ
˶£ҪǹⷢǺп͵Ϯ˵֪ôģа̾طҲΣذ
ãǰжʮϮ۵һʱ䷢ΣϷ棬ͷһɫһߣҲжʮɱ˹
ǰǺ󻢣ѣлʮĵˣ˲Ųæγõӭս׼
ôأǽͳͳҪ֮ءɽ̸ͨκԽ׳ذ벽һֵˣҪɱͭɽԭչơ
һϣ֪˫ΪҲŸոռɽ̵ӵܣһӵϣѩŷУϹĴʵʮ֮һ𣬳ȵܡ
˫䣬ĴҵôоһɲѰƣǹȵϢֻ˫ƪܰĵľǣһϮȻɽ̵ˡ
չһսΪ˶ԸȣʮҶǣӨɽ̵Ľͭͳһսߣ˵ɽҪ͹Ƚˣ˳˹ȡ˹һ۾ϳһߴͷˣɽ̵Ľͭ󻤷
ĴңɽлȾˣʵٵÿǸǰ˼ǣôطƺΪܿս
Ѿ˼ˣԷɱǰˣ͸׹⣬ǼԸɽ̵ˣĴҵģͽһϣҲˣ͵һᣬɭ֮Ũҵ˲
ǹ⣬Ǿ֡ĴǿıȸоΣȫƷ򾡣ŷУϹҲϣͬһΣɵ֮ȵľ¯Źֶȥ
һΣּҲɱüȮοĴҡһĻȴһ˵ǿƣʩչڤԲ˼ĲӱŷУϹ֮䴩˹ȥ
ֻһգۣҲ˹Ӱھ֮ʣͷһɾʹϲ֪ʱץɼǵ˺ۣľ漴ɵĳȥ
ңСġѩ΢䣬˫ƪĶ徳磬Կɱ⣬ҵĺΪ̹ǣѩֻԲǰ˲סˮ֣һܡ
С⣬Ҳ׳󡣡һҲںһЦһצֱץѩıܣǹӵĴıҲδܰ쵽£ôɸ쵽ˡ
ܱץѩһĺЩã谭˹⹥ٶȣ֫һŤһ˼ĽǶȶ˹ȥоնһ١
ߣʲô˫䣬һ޵УĴһԴޡҶ徳磬ǳԲѷĴҵӵܣ߸˽Χס󣬷׷׳֣򣬽Ƕȸ졣
㱾£ֻЦһڤצɰĴһľ磬֮أѪĽɱĲҽУΧˣÿһĴۡ
ʮ 
һ˫մѪȵ֣ڵεѪЦüΪɭֲͺǿʳĸоһһ̤ʬŶѩȥ͸ɱ⣬ΪԷòһϧ֮⣬κ˵Һԣ³ֻһ
£־壬ˣѩ죬Թϵѹȣһ޷ĸо
һϣĴҾʿܣ֪ʿŹ⹥˹ȥҪԴ˼˵Ķ־
ԣҲˣҲ˫䡣ѩһֵ̾ʵԶеҪҲȻɴ౳ˮһսһ˫֮㹥˳ȥ
мʿ䣬ΪŮӵĶѩҲֱǰһЩĴӲ֮ɫǾȻһŮӶ磬ȼǹɶ־ţ׳ƣһɱ˹⡣
һģ֮ĹƣɲǼͱ÷ǳ£ƣȭָȣ廨ţǰ̣ǿҲֵֻܵһʱ
Ĵң˫䣬ּҲ£ϼϮԵһںһɱɭ֮֮ǿң˲µǣڤצҳצʱ׷ɣʱޱȡ
ƾĴҵӵιǵֽţһצƣϾ˻ҪôƤҪô˼Ѫϣ϶ˡ
һһҽУһһѪò׹սĴҵӵܣֱɾȻ˶أҲ࣬ûһմıߡ
Ȼ޾ԣҲʱ򣬶ѩƣŤ֫Ȼɹͻ˹צƣһӡϣ֮ڡ
ҪӦ̫ܻ࣬©ĵطǡɱѩʱһŲ֮壬˵ѪҺݱᣬҲͣƬ̡
ڣһϡ֪ѵãһļޣ˫ƺһݺڹš
Ҳˣ汱ƣҲȭˣ뵽ʲôͳʲôʽֱӵķʽ
һʱ䣬ȭڹϣ֮ܵӰ죬彩Ӳֵܷһοǰ˲١
ȻֱϾǾֻ֣ʱ䣬ͱһں˳͸ŵ׹⣬ʾŭˣҪѪҪɱ¾ƽϢŭ
գҪĴҴӴʧһצһɿµƣ·һצ˺ѣĴҵӵܣˣͱץ顣
ۣ£ͳͳȥѪ˿Ǹոܵƣѩṳ̆ڤǰһζ·Ѫ˻ûôǣʺͳѪʹһغˡ
վôʲôãҪΪС΢ּ£Ĵ˲أһʼĶʮˣʣ¾ôʿȻ޴档
оɢǹɱĺ֮ٿȫûĴңѩˣʱ˭ܾ
ѩҪ£һԸͷϹҧѹǹɿ־壬붫ѩһв
һҲһ¶ɫУƲ۵ľ˫䣬Ҫ˲ܷҪһô㣬Ǵ޵֣Ҳоûʲô˼
⣬ʶһ£˫ϹͶѩǵһκˣ˴ͨʼ̤ԲҶʼת˫һϻ˫Ŀʼ
ֻǵһϻƾֱƾ֣ð¶ԴŶѩϹ죬͵ؿһǱ̹ǵĺ磬һʹٵҷ磬һһ֮䣬͸һǿĹ
˫䣬ѹĴҿԴΪ١Цһ񣬷·˵κսͻȻգҾʹ԰ѧϣԵʯٶȣһצֱӴС
ڤצо˵Ĵ͸һצҲоųɵʵһǽǰҲһֽȻٵתһŲƵɾһצ˿ֻ΢Ӵһ£ץͱ÷ϣ̾ͽӲˡ
ɶҾͲаһֶֻʧȥҲݣһִֻڶצҪһ棬Ѿ͵ؽײ˳ȥ
һлս񣬴ӹﺰ˳ܵ˫һ񱻻һʹ鲼ȫ̲סг
̫ˣشˡһûвսŷϲѣƺѩϹ֣ʤĴ󡣶ʼսüͷ˫ȻҲ˫ĵһϻǰӽ֣ǵڶϻȻвģƻǲֹۡ
ʱԶںɽչɱ˫ѾɱۣѪɣɱ
֣ϻĹƣ⽣Ӱɽˣһɲǣϱۣͷ­ѪڿѪȣֲҲ̶á
Ҳ٣в𣿡Ϊʱ̣ͭͦӸֽǶϣҪн͹ĹУȻ񷭽һ㿪ʼ˵ĵϻң̶
һӣϻңۿۣʲôвվУϾͱɽ̵˷æҡ
סˡ֪ݺĵһôԼҲӶˣƴȫȣӱɨɽ̵˴ܿͳһȱڡ
ᣬҪͻΧȻͭŹǣݺҸºһƬԹһ˶ȥ
ҡоΣգĽ٣ȫֵΧ˶ֻһ˴ʧˣϺܿ챻һĿӣѪһӾ˳
ȴɽ̵˸סˣƾǰѵ󿪴ϣɱײУɽ̵˾Ҫһס
ټӰѾһˡͭΧһǣһӣм䣬Ȼ͵ؿҪضϡ
Ҳ٣ҺƴˡͬΣڵϦˣһᣬҲʲôˣŴҿӲһ·ȫ˺ۣһ̣ϵ˹ԡ
ĵϻڹһ̣ٹضϵһɲǣ籩˳Ŵδй֮⣬ɱܡ
̶̵ʱ䣬ֻһգ۵£񱩷˿ڵĹֱͦͦĵȥҲһΪ
ͭ󻤷ȻУϵıбᴩ˿ڣȫˣûнһ仰ȻͷĴȥ
ʮ ȹ¾
ǿʢʱڵĹȣ׼˾ۼĵط֮ͽɱ飬˭ҲǣڽϺߡ
Ȼûв˥յĵطҲ˥һսԭһսаһս»һսÿһսˣÿһ˶ʵʵǰ
һռһսȾȫԱҲ˶ѣҲһֱҲ޶ĵطʩԵĳͷ
£ڴ֮࣬ƴ汳ģɽ̽ͭʯ٣ֻǲҵĿʼ
ɽ̵ˣͳͳȥ׹⣬ɱ¶ʩչڤצɽУ磬һ˫צץһɱˡ
һ˫۾ڳˣκ˵ĹƣڹۿɼκοյԴҲܴչؽˣɽ̵ɱɱһ־Ѫ岽
ۣ㡣첽˹һҪΪͬ鵲ǹļƣͳͲߣһڻҪˡ
ù𣬰ߵļͬæ۾һƣٶȾ۾еɽ֮Ŀյⶨ˹·ߣצѾƴҪȥɱʹ֮ʱϴһɻȵľʹ
ֻڻ棬Ź۵ıܿͽ˶ȼˣϹǵûаͬ飬͵Ϯɱ˹һֲ
Ϊʲôȫգʹû겻壬Ҳ벻ԼҪεͬг˲ʺͲ⡣
ͥ̽Ϊִ񣬲źȺ˳ֵܣڲɱ㣬һΪ̫ŭĿԲ͸һɼȻ֮Ϊ˻ΣһЩ캦£ÿһ춼ܵĵǴ𣬽վҪʹʹ췢йԼһֱ¡
һڻڹϣյһԼݣΪضĲѶµУƴֲۻĻᡣ
һһĲҽУ۱յģ쳣ʹ࣬ڵϴ˶սˣŵζ֪ڽӣһݣΪʹ࣬ĥֱҧԾ
ԭͥ̽æӦ˫Ĺ⣬֪˹ݣҲ˶ѩϹвתͷĿ¶׺֮ɫһֱ֪ͥڹȰ˶ӣڲͥԸҲǲͥע⣬ֻĬĬܣǹʹ֮⣬ջۡ
Աݣɱһȵˣɴ̼˹̶ĺ⣬ɽ㱬ƶɱ⵽۷塣
һŭ𣬽ǿ״ֲ̬ĹܵضɽҡѩϹ嶼սˣ˵̤Բ˫Ĺǿдҡ
һݣȻ׼ܹŭ𣬵浱ǹӿɱѹʱ򣬲Ĳ˿־Щڣñ¶ݣȻ˵ʲôˡ
һƮӰڹգۼ͵ǰһֻץϣɲǼָ˽ȥ
ͱһѹԼ˵ϣһǰδеĿ־;ʹһӿ
˭ҹΪУ³Цţ˲֮ɫץڹϵָʼ£һڳѪۣ˳Ϲ˹۾飬Ѫģ״ң̵ֶΣĵѡ
˿־壬սҲ˷񣬹޻˫ޣķһ߷ЦʣһˣҲһѪսס
ܺãҹȵˣ͸ˣ׺ݵףɱɱɱһڹ¾սɱ񣬺ݺɨܣ·˵ģ;ϰɡ
ȶ֮ͽҲ⣬ƴҲʲôɱһһӻٳȴﵽ˱ߣȫƴƶ
ģҲƴˡɽ̵һڽͶ·ˣͶɽ̣ӻҲŸɽ̴ѡǶԣһ׬һ죬Ϊɽ£ҲĸԸ
ǰ̣۱˱ӺֶʹɵжԶϵһʱҧأٶȳȥȫ˿־Ǻ
ޣҵıƣͷ˺ҧšɽȥͱɻǲҪǰһһ߱ҿش˺ϹèײӵҲҪ޵ıӿһһ㣬Ϊȡᡣ
˫ƴϼֱ÷ݣڸ˾Ÿ˵Ѫɱ˹޵ԣѽͬʱ̴
ԲܣһˡľȻһЦĵȥһصѪôޣôۡ
ޣڹֻʣһҲµһ˭ҲûսʤİգҲʤڹȵˡ
ս֮ɽ嶯ãͭԭ¼ıѩĴҵʮˡֻʮ˲ڸôҲǻɱȵˣ΢˵˹ˡ˱Ӫɽ̣ҪµĶ֡
һͻȻͷЦʧķƵģȴ͸һɱζ۰һƺҲֹ¾սζ
ѩȶŵ˼㣬ףһʧصĶ֣ж£ûп־壬ûûԣֻ䣬飬ɱÿһˡ
ǹһˣȾҵ˵һ䣬һɢһηɭ֮Ŀ絶棬һһɱ޵壬ֱ˵ģ·˵ûһܻ뿪
һǿѹǹɾ⣬ŬһվǰλãҲڣһսΪĴҵǾܺˣһҲ˼
ѩƣУ壬Ϳǵ˻Ҵһ񽿣ĴҵˣûġŬ򾡣֮ӿȥ˿̾һƴͷҲͷ
ã׼·ˡһָһ̾ͱ˺ѣ˶һִԼ·Ҳ˺һ㣬µĹ⣬ʵƣֱס
Σ֮ʱһ󼱴ٵ𣬴һĵħüΪҲ޷У̾һֵ
ǽˡɽ̵ϲսӸ֪߰ĽҲͬˣһսǿУһҲˡ
ðɽ̽Ҳˣʡһ򣬰ҳһɡһЦһ֣һ̧㣬ɱޣʮɹٶȽõضɽҡһһ
⣬ղطдżᶨҲûʮգȫˣҲԼס£Ϊȡʱ䣬ĿǰΨһģҲֲеĿǷ
ɽԺͿˡ
ᶨˣϣ
ɽ̽Խһ
ʮ ս
µļսҸ£ͬһʱ̣սѾҵĵزʬͿ̿رͣЪ͹زˣ˫Ѿ˽ʱǧ
ǶԹ𣬾ȷѪҲֻССһ󣬶սһĵطۿһĻ޷ܣʲô˼һսܣȻɱ¾Ͳֹͣ
ɱҽлսϳһƬ񣬾ʹ࣬˺ѷΣؼ䱯
ڣȻϣŴϵλãдһԣͺһУɱһҲȥ
ã̾һɫҲȻһ£ƺһЩΣӯӯվһһ̨ף߳εգһ˿֮ɫ
ӣǷǽ²ˡ̾һͻȻ˵ĽŲԶķǳ죬ض书
ʮ磬ݼ¡ʮеˣҲ׼һƻʵۼݱجģ𾪻ûֿ꣬رʼʹǳˣͨͨʹ
ǰг磬ãҪǵİͬһߵԮྫһ̽ԭί˾ͽյİػģ˵˳ϣõʮ֧֡
ģϷһḻֹ̬֧̌ࡣӸԳ岻ݴǵ¡˫ʦѣС͵õָҲѧˣҶǻ콣¼ڣҲ˽书¯࣬Ҳʮͬ˹֪һκꡣǰݣҲпܳΪʮеһˡ
ȻӦˬ죬ûа٣ȫ꣬ҲһԵ˼
Ϊ׵ʮ֮гȫǿ͸˽ֹı佭ʵҲд⣬˫һһļϣʮΪʵá
ô꣬ɱ¾մѪȣȵʼûжҡۿҪ˼һ˸ıʱֻ̡֮Ҫʵһ£ǿؾأͥɷʹ󹦸ˡͻȻһجģʵۼݱˣôһ˭ɡ
븶ô࣬ôˣͷǰõǣλļ̳ˣ̳еǻλҲһ
ãã϶ԣɽ̵ʥŮҲɽһսԽЩ޼ɣ÷겻ʹǴӸԻ룬ʮᶨƵվڹһ
ҶʦأʮֻʵԲùЩģҪǲ˾ͽյĴ˵Ҫװ״˵
صЩʱϷѾɸ봫ǺӨһյϻϹֻҪǳסһʱͺá
ϣҶʦϹɡɫЩɥҶǿǵǿļ֮һǿԮڣʤ˺ܶࡣ
ɣǵĴ˭Ҿʹ˭һηսգԴɽȥֻ֮Ѿ̫ãͨһսԼϵѪ׷Ǹ˵ıӰ
ͷ磬磬ǰɽס£Ѿ˺ܳһʱ䣬ĸû˺ϵҸо
ǰɣ˭һƨϣ͸Ͻͷɱ˳ȥȲȥҶƴǸоΣһҲ뵢顣úҪƴ׷Ĳ
Щǣһս˵ǳգɽĻģʲô⣬о޷ȥɽĽ
ĺˣĳҲ¶ݣֻһƶϱǿΪŬ书ǳԽɽģҲͨʵսһԼʵ˵úƽȴһ˿ο֮ɫ
Ҳо˷ı仯ͷʾģ̶ǰǰʿԽϣһ֮
û⡣ش̹Ȼɴ࣬ʹϹͷˣȻһʱͻȻһоתЩģҡҡλսˡ
ǰͷûַĲףȻԼԼָ֪оߴӵ壬Ѿ쵽˼ˡ
Ϸһսˡ¶˿ɬЦ⣬̾һȻ˶񣬾͸˹ࡣǸӰСŮѹŸ֮ޣһһʽ䣬־ǿģһĻƺǰȻתۼ䣬СŮѾˣ书Ѿȴᣬѹһصĵӣп°
ҪѰҵŮӣԶǸöáţӿһ꣬˭˵ڵңҸġ
ܿ죬ʹǽ¥ϣ±飬ǰ̹ĵо˺ɤźţǷļƣʸ캣ǹǴҲˣս𺳣Զǽġ
ɱ䣬ս顣һ⣬ָչһĻţУ˭Ҳ޷ǹɰģµ
һ㣬ѾƮȻ󻺻ȥư㣬ˡͬʱ¥£ڽرһʤѩӰûüȣ͸оһѹȴ
ͳͳʵ۵ȥ˾ͽյ˷ˣ¶ˣѹֵıߣǻ⣬ʼй˫ƶһŲһ˲佫رˤǱ
ȵƮƮ£ܣʮΧѾȫɨˣûеڶˣһӾʵȫ
رһӾ񱻴ɵˣȫסˣֻΧŹ࣬һʱû˸ǰ˵˵ȥԷҲĹݣǶӪҲֲǶ֡
رѵʱһĵôˣرôˣѵһСסˡ
ɷͽܣûһܵĿܵ𶯣Ƶرȫһ·һɿƿһÿ˵·
Ȼû˸ҵ﹫ôͰɡŹ࣬˫У͸ɲ⣬书֮ߣ󡣰֮ǰоǹǿĽĪǾǳ
俴ŶԷпʼһ£һ˾ͽб䰵ܵʵʵڴˣҲǱɽһǣǿĻںͷ
ԽԣǰĹһգһֿܵҲƲסɷ¶ע߶ȼС
һӡУӦýĹжǿܿҪΪȫȫʵƳ
ʮ ׶Ƚ
ڹսУδ뽣˵ʵҲǴҶ˵ѧ츳ߣʮ̳ŵλãΪ彣֮ףս޶ܣǱɲ⡣
ڲĥĳɾͣԺҶǵѵһʣ֮㣬ҲδԽˡ
ȻôһĽɫһҲаܼʱȫȫ˸͵ĪУ˷ˡ
ԵɺϣõռħչǱսܵĳ裬ŭ𣬶ڱ޲ŽûûҹĿʮؼɣһ־ͲɱĪš
ռħ󣬽޼ɣǿΪҲҲƥеĶˣҲˣƫƫһǳµˣͷֶųһ亹Ǿһаˣа
Եʱаʵ˵޵У󣬾ǹ⣬Ҷǣ׷ײС
ĪķڷǰаҲԩǽһнеİܼȻΪ֪ǣһܼҲܶ˶ţȻһС
һܣȻСȫ״̬С߹ߵţˣҪձšɽΪĪˣչռħڰ뵱бγأȻǶ֣Ĳġ
֮󽣳סһ״δѧ콣¼ҲĵװģһҪǸСһս
գҲ⣬ĵ׵һԸ㲻ܺǸСһսҲĴˡ
һˮֳͬʱ¥һѽܵٻһԶԿ켲ٶȣ˵
ⲻôᣬܵ硣аԾڿһץһǿֱӽĽ˳һָȡŪǽһֲΣȻٱȽһ¸ոչһ֣Ƿбȡ
ԣǸȡҲǽ֮䡣֤һ¸ȡﵽǸʲôӣокܴĲ𣬶Էǽ¥ϵĽȡϾͲ˵ˣ˾̾ǣֻһ·֪ʲôλƵġ
Ͼг¥赲ǸȡĻǹҪ󣬻ҪмûϰȻﲻ޷ɸȡˡ
û뵽ز¶ôҾֽһˡ̾龪̾ǶԼʵģаһսҲܡ
ڻδ֮ʣԷһٶȣҵľ磬һ˳ˮ˵ɱǿĸ޷ƣһ־ǿµɱС
ӿƣȻƽֻעǰ·˵ûκҶҡ㽣
ۿĵһڽִü֮ʣڶˣָڵʯͬʱʮֻһͻڽϣ˽Ĺ·ߣ֮յĴ߲˹ȥ
ŵֱߣۣϴԲ֮ƣŽȥͷۣӦٿ죬Ҳ޷Ӧֹơ
Դˣһںֻһʱвһǿҵ𶯣ǾŵȫɢЩýʿ޶ܵǣҲûȥѪ磬Ҳòһо뽣ʵ
ֻǺһôֵĿ£ڳʿɫɷף׷˺óĿռ䡣ʲôЦոֻСС֣ͲôΧҪǻ˵á
ռħ𣿺ÿ¡üͷ΢΢һ壬Ӧ¡
ǽʮط𣬹Ҳ콣¼ǵһ콣¼书ϤոǹɽָһԴʮ֮¾ֻһѧܰĵ
ΡĻصͻȻһĹâʤѩӰ˳ȥ޷ݵٶȣڽΧ֣һһңŲƣĲӰ콣¼Žеģ˷Ŀʼ
ôҲзȻκ˵УӰ񶼻ͣݵʱ䣬ٶȣڱ仯λõͬʱҲڽӰԴɺܶӰʮ࣬Χ
ٶƵѦ壬Ϊ̫죬۸ҲͲʲôӰ
ʱڹİΧȦУĿ޷ԷλãΪӰʵ̫ˣоÿһʵŲҲţΪҲҪʱģнŲʱ򣬹Ѿұߡ
ڹ಻ûйɵλ£ܵĿҲҲ޷ṩȷжϣҲ˵뾡˰취Ҳ޷ҵڡ
㹻Ի󽣳ʱ򣬽Ź࿪ʼ趯һһʽž֮ȫָ֡
ҲΪѹͷϾȻ˺УŲƷڣʩչĽУԼÿһжԶԸԼ޷ҳֵڡ
ħоɱ˹ݶ룬ʵһģ޷ݵƷ磬˷ɢһɳǿķƶĹ࣬Ͼû֮أ÷ԶƵȻ޴档
ҵˡڿһɲǣ¶˵Ĺâħͬڵľ磬˫ͬʱǰһƣոոǿƷ磬͵ؿ£̫ˣŴݿֱȥ
ովȽŸ͸оǹɾκ˰ѹ㷢裬ôΧĹֻܸܾȫˡ
䡣ֻʩչ콣¼зõһվγУŲƵľƷһһжȥ
ǹɷ˰㣬һ˽һˣֹ㽣ξҲоЩ֧ŲסˣѾʮԶ
òףƷȫŲƵ໹һһӿ˵ɷŭһĽƣɱ˹
ԼģòҵĽ¡һǣĽϳһɣн⣬ڲһľȻһ³һϸĽŴ͸һеķŽȥ
һСһ˿⣬ƶʱף˵һӦǻˣ屻һֻаָľ룬νûˡ
ԲǹķҲһ㱻´򴩣֪һеκ˶Ҫη֡
ٿ࣬һ룬˼ôܳ׷һУȻ´Σûôõˡ
ҲûмڷƣҲ˼Ե֮ߣҶǵĸ룬ǵΪܷ콣¼Ž߽˵ڰ˽ѾǳԽֵľˡ
ҪԸǰһҪ߽һ⣬ؼ˲ͳɱδˣ߽װôأ
ʮ ߽
ǣоǹ˵ƣĵһεĻ䣬ǲҰܵһĻԺһдһ⣬ûһ
ոջɱرʱģҴǶоˣһɱţз·һмԼͷϣʱȡκ
һܣ޷ƥеȻһֱ뵭Ǿħһһֱĵ»֮ȥӰÿ𣬻£һԣľڷ޵е˵־ζų衣
Ϊеľ⣬ΪάԼ޵̬֮Χرǳ¥ϵĽǧ˶ûȥ
߽𣿿ҲǵңһҲҡƺ޷Կأǿҵɷӿǹɷ·ħƣ߽Ҳ˹ȥ
⡣Ҳо״쳣̽ĿģһɨĽ磬ӳ˹룬֮Ʋɵսرɨϰ˶˳ȥ
Ѫ£еʿһⶼһΪ漫ΪѪȣֲ⣬ɨĽ粻Ҳ߱ķһٲ֮ڣɱ⡣
ǽһƣǹɿµĽ磬Ҫ٣һͰô˵һ̹໯ɱ˲գ۵ŮħͷǱû
ģͳͳ˺ٲɫһѪεવȻ˹Ľ磬ԼҲ˴ۡ
ʿǶ챻ɵˣعʿȻ޴棬ֻжĿ־壬ϾˣٲǰģԶã޲ⳡѡ
űʬѪɺӵľ󣬽ĮȻ˺ܾãޱ֮£ž޴ɱͻȻĿһһ¥ҵƷ磬ʮĽˤ⽴
ˣ£ǿԼˡδ䣬Ѿ˳ټ٣ƽ̬֮˹һд֮գٴһƣǿƷ磬γһɾ޴ѹ
ǿ٣ҲоΣü壬һ봦Уһ봦ǿƷѹ£һδܵĸо·ˡ
ۿһһҪɱǰٲ취Ҫˣȴʱ򣬱۾һȻ˳ͻȻ䣬ĿһǱУһǿ͸¶
һ̣µĸоӿ˵ĵףûнȴһǿĽ⣬ÿ˵飬ǵ߽ǵս⡣ǵ߽Ȼ⡣
Ľ͸ս޲ʤ޵Уһеǿƣ·κǰҲֻи׳ƳķݡǽһϵĲҰܣĵҲһɵ֮⣬֮ǰͷҲ֡
ȫѹ߽Ľ⣬ֹڴˣ࿪ʼ˷һ籩꣬ɽ緢ѣȻµκ˶޷
ǿ̫ǿˣǽҲһ»ϱŵҲѹ˹ȥֻܺһűǿĵֿХеĹۣеĹҶô԰
Ծ߽ġͬʱҲоһ˿׵ĵطСĵһսǹɽ⣬Ȼ޵еǲɱ⣬ֻԾʵ˵ģʹ֮۷塣
ʹһǽгǿ󣬸ɱ⣬˿־壬ȫһ
ˡһ󣬸ᣬ̵ʮɣܿһķâĿתĶŹ࣬¶ѰζЦ⡣
߽ڽ⣬ǲΨһҪýߵģȻ߽ɽ󻯣Ӱ֣Ҳ˵κ˾ǵĽⲻһȴһͱȷһĵĽͣĽȻʴȣô߽ǹɰʴȵĽ⣬ƶĽﵽ߲ΣҲӰ֣ʹоģĵܵȾνıƴ
˵ǲǰ¡һЦĵҲֱ߽̾˷˼ĵزӦκýˣ˹ˣŰ
൭µûҪ߾磬Ҫǹɽ⡣ͬĽڲĽƶ£ֲһ߽ķǽκһ˵ĽƶĽһǰǰһС߽֮ķƶ⣬ƶﵽߵľ硣
ޱţһֲ©ĵװ˼ǰδеĵ߽ҪӦأ
Ҳ׷Ҳоõǵ߽׾ٴܽռħһҲгԤϵı֣ʤ˵
ܺãܽ콣¼̶ֳȣǲڰ˽Ҳ󹦸ˡĿתעŹ࣬ҵһѵõĶ֣һҲûдܸС𺳹𺳣δҡġ
ΣûΡĻص֪⾿ʲô˼ĪǺ˵ڰ˽ɣҪ̽һ¿ڷ硣
ֻ¶һЦݵûɵڰ˽ô£㽫ʤ㣬ΪѾǸż
ʲôѵѾԽˡɫһ䣬񿴹һŽ۾дŲŵɫôǵ߽Ҳ²ˡ
·ĺˣȻǸżҲ򲻵ѣǲᶯõģֻ˵ĵ߽ȻҪܡµĽһֱͻţ书ʲô̶ȣ׵ĴһѵĽǸ磬ĪҰͶ̽ľ磬Խֵĸ߲Ρ
һɫƽǰȻƺû˵ڰ˽ôˣֺαô͵ˡ
ԣ΢΢һ㶣漴ЦȤȤһ֮Уҳ˾ϲδ䣬ХУ͵һᣬﵽħͬڵĲΣɷǧ
ڴͬʱһֶ£Ȼɷסˣʹ֮ûвԶһ󣬶ʩչһսľµһ
һ֮ڳ¥ϣսδ£ΨиʧҲ˶һ棬Ծ
ϵˣҲ׳ʮ꣬һЩڴӵһҲаһսѾ֤ˡ
ʱа£⣬Ҷǣ״̬ǿȻͬΪֵǲУѾ׵֤ˣ֮ˣµһˣҲǹȥˡ
ʲôҾƸ㿴һһٶȽնգһȱڣȻ󲽴ħ˳ͬɷҲӿϯؼÿ䣬ǹɻصƣ˲
ʮ һֵİ·
ǰһӦȻһʤȻҲҪƴʮľ֧ҪһҶǵ˽
ûϵϷ򻹿ԡȻ֪ǹĺ⣬ﻹЩ꣬ԼˣϵĶҪԼˡ
㲻ɽʮ֮ô΢΢һ㶣漴¶ЦˣԭˣѹֵΧɽ̣ǾƤʧӰ١
ĻʾѾ֪ɽ̱ĺ֣ǻʵۣһ´ҵܣҪǹͥҪһսֵַ
Ȼһܱ֪Ҳ޶ԣ㷸ÿǴǱͥ׷ô˾ͽߵһĪǱΪˡ
ԣһݣԭΪ֪ôһܣв֪࣬ԼİѱҲץסˡ
˾ͽȻػģҲҹȻ췴ִֻܴ֧ӵŰˡȻΪͳ죬ȴͥ׷õļߵһ𣬾ǰ֮ҪǱ֪ˣǻ˵á˾ͽȡʤִӵǻˣҲԽ壬ַ˾ͽա
˶˶Էһܣ˴γв־ǵûжҡӼᶨһҪԷȥʯ󺣡
ԣѾһԾɣ䣬ֹƣ½һ·ҪöԷء
һ׹⣬ħĲΣݺǹɷ׺֮ƣһͷĶħҪ
ѽԹһһĽܾɢҴܣ˼˲ˡսˣڽİΧ£粽õĲͣС
ͷעعĽմϷ磬ÿһѹԵȻལɣ䣬ؾᣬ켲ڽĽд壬벻ʱ򣬽ĽĽƣɲٵ㽣Ҫһʱ֮Ҳǰ첻ġ
ȻǿᣬǺܽƿʼˣҵû׼ͷˣԹ໹ʲôвԣͷһΪоɱüޡ
һǧʽһǣʹԽ۷ĽУҶһʽڸǱһǧʽ־Ҫĵѡ
һУ˲仯κνǶȣκն֮ƣûκι©ȫȫɱ˽ֵܷܵܶܵһ
ÿµһ׼֪סԼصõˮ©ѹ๥Ľͳͳ⡣
ȻһҲͱһǧٿףٶҪ̴вһ˾Ӧ˵ģٶȴϵı֣ڶɻǵɣĹɣɡǽһֱѹ׵ľռħеħ໤
һɻһɽһɵĻ´࣬ĽƸֵסˣĽɣҲѪ˿Ǳˡʵ֤κ˶޷԰½
ǿĻǾϷ󡣡౻ˣϣ˫ֻγһܣһ¾ͽĻͳͳΪã£κ֮ء
϶ҪҾͳȫ㡣ҲЩϾ֣ʤ΢΢һҪ콫һʰȻѡָ͵һԾǿʵٶȽ
ɶ񡣡󱻹ƣЩŭ˽̫ǿ֮⣬ǺԼϹͷҪҪʮ꣬Ųôء
ڽĿζס׼ɱ֮ʣһǿҵĽ⣬𺳵ޱȿ־壬ɲǼף˵߽
ǰһйеĽԳɱĽ⣬ƶɱǹ˽ɷǹ޵УýҲ̲סһ
һҪϹཫϮɱͻȻǰһתе軨һףˣˡ
ǿһ¾鸡ˣεϥأҪ֧ţûеȥٵúţţ죬ڸϷһʱ䣬ֻҪɱ˽ͺá
Ŭ֧Լ֮ʣرеˣѵõĻᣬͻȻʹȺд˳ѺѾҪɱǰˡ
Ȼˣͽܣô᲻أҪǧѷĻᣬնն磬նƣڱϮУ·һԾһͷ츣ȥһб£Ŀ˫ȣһɣһֱָҪ
Ȼ״ѣҲоΣ˫һŲն˵ĽŲƵһߣʱµΣ֡
ֵǣҪնս߰ŹᣬҲ׳־ҪһΪȴԣͬԶζȻܣһ״̬⵽˼ɱˣǻк档
ǿҵĲʣ㽣ŲƿˣնҲһţɱѾԷֻһ˼ˡ
նҲЧ£ƵͷҪ׽һֵڲ֮ɲǣƵһֻɱָͣˡ
ƾǼҲҪϷˡϾµһˣҲСӣһץŶնƵֱۣһ˹
ֱ۹ǱľʹǳܵģնƻδʹĲͱץסˣκˡ
ֱۣȻʺնһֻѾ̤˹Źˣ˿˱Ӱ֣ڷֽűĿѣŴ
ܣҪ£ˡֵͬģնͶնڽ룬ϽӽȣǾٽҲյȨ
ն֪ԼɣҲ˺ޣýʣһֻץסһۣԾ˫żסҲҪֵܴᣬԹ񣬷·˵ֵǣұѩޡ
һ̣˭Ҳͬ˭һ׶ɱ˶նƵ廹סһʱ֮ѲãԴǣֱ©ٳ
նŭ𣬶նЦֵܴӰ룬빲ۿŶնɥ˺ѷεʹƵǷµͬʱѽݺݴ̽
ˣǺηʥа⣬Ҳûϣˣһɲǣоһɱ䣬ϽԨƵģĲͣ³
һ׳ĺ߳ķˣʯ䣬ֽͱѽǿ۶ϣȻĽǰһΣ˳һ˿Ѫ磬ڶն磬նϣ谭ǵҰ
СȪ·Ϸ¼įһ·ɡعⷵһ鼤ߣγĽ⣬죬׺̬֮̽˶ն磬ն
ʮ Ľ
һ̫죬̫ͻȻնͶնӶƴöԷصͷһҲûУ뵽ǰҪķˣֻһһɱźӿȫɲǼףѾʲôˡ
֮ĺţնɫȻȥվԭһδѪε઴γһ̲Ѫǹɲգʹúܶ˶з̲סʿˮ
˺ܾãǶնǲһԣѾѪȾˣȻվţ˭óʯˡ
ǰע⵽ߵһϲںͽһӵߣŰ׷ԲԣƵˣһ˿˹еĽҡ
֪˵ز˾ѹеıʹżһ㣬ȻһˣȻƮƮ𣬽ڻʹǽ㣬ٶ죬תۼͷɻ˻ʹ
նƣն磬նҲϽ˹ŶնڵϣϢȫޣŶնն磬ֱͦͦǰ£һ̽һָолʲôڱˡ
һһͣһͣԭأûǷ޵е棬еֻһľګ˫۾ȫûͺ˻һͷͽܵʬ壬ͻȻ鴤һ¡
б⣬ȻֻʣһֻһЩ£ˣն˶ԽԣͽܣҲǴС̳ţŷѪô˼ദȻһ档
ͽսզܲʦͽֿ֮Уһӿţѵ˾ôͻȻ䣬һĽʹĥȫ·ҪƵģʹʹʹĺ⣬쳤Хӳɷδ˿¡
رǻʲôɱһ𺳵ɱ⣬رѣԼǸˣһĴ£֯ƣųǽǰ̵Ҷϡ

ͬһʱ䣬ڻʹڣбһ£߲Ӱϣ˯һǲϼ֣о¶һ䣬֪ʱҪǿƴסᣬˮ뽭ӾƵӿ˳
ǵøտʼѧʱ򣬾һָԼգЩ̻廹ĿԼĶʦȻδԼһʦΪ£һ죬ʮʧܣҪ¶Ҫ⵽ʵڣôཫԴ
һʦΪ֮ǣе࣬˭޷ʦͽ飬պ󷴶Ϊۡ
һʦԲ·Ϊʦڸʱ򣬲ˮУʦʦֻǳƺˣʵͽ൱ͽˡҲΨһźûະһ䣬ʦɡ
ԹĴγ֪ģиһɬ䣬뺰һʦѾ̫ˣպֻźǷݱʹôôԳܡ
ǰӣ·˵С಻ҪģҪѹһϷҲˣһҲˣ㻹һúúûȥ
ϷⱲǸı佭ΪƫķʽôɱҲҪµˣϻ죬Ѫ˭µ
Ϸ֪Ѫϴϴĵķʽ᲻ɹѾΪˣֻϣ˵Ŀ̳ʮ־ҪѪ
ʲôǴʲôǶԣ˭Ҳ˵ҲѪϴʹᣬɱ¾ҸʱûлЩ¡
ˣǾúΪɣųɣҪҲûʲôˣȥɡ
ܱǸС࣬ϷˣͲˣܰľ͵ΪֹɣԺ·Լ߰ɣú뿴콣¼һ˰ɡ
ʦֹʵѵ˵֣лʹţȻڵѾǸ˸еʱˡ
رһֵ͹£ػʹĽѪֵ֮ǹڱ̤ܱܵŸʬ޵˺ѷΣķϵĸĸոճĺӣڶؿշӣǵڶߣνԡѪս
пʵĳ棬֯˼µĵ̤Ѫ̤ʬűıǰǰǴ˿̶ʲô
ʦңϾͻ໺վ˲۽ǵ飬ת̤ȥޱ֮ɫֻǼǿǰƣ֪ʹòһˡ

ᰶǣҶǵļңΪӨ˽һˣҶǽԼļˣΪ˷ͼԼĸϡѾʮˣռħ̫ˣӨƲҲָ쳣
ѵõƽӣҶںʯͷϣһž޲ȴһֱĸ׵ĻҪǹȥ֣ʼһµҲֻܰӰ
ʲôµĸ׵ĻԶҶף޷Ůӣɣ˯ѩɽУԼȥ
ͻȻ䣬ûɵģҶһһԤУƺʲôش·ˣ죬ɲǿҡ
ʱһֻŸɵҶǵļϣĳ֣Ҷ֪ƽӾʹ˽ˡ
ٵ֪˴֮ҶװûиӨʲô£Ŀǰ壬޷սȥ˵
ȻҶû˵ӨϸżģѾܾûˣ㳾ĽҲ˳ͱʾء
Ǹ磬һȥӨ֪Լ״ֻΪҶǵĸۣ£һѾܹ˵ȴҪ֣ҹĵģ˼ڼļ٣ȴʲôˣֻܺԼãǻһʲôζ
Ө㲻Ҫ̫࣬Ҷǲκ£һһҪһҶüᶨӨǷݰУ·˵һЩδ˵Ļ
ӨзһԵĸоֺܰ񴥶ĵһֿһָоӨͷǸ磬һ
лл㣬ӨҶ΢΢һЦͻȻӨ˻Ȼֻٳ˳ȥһ˲ʵ̫ˣӨӦֻܴԭأɲǼ˺ܾúܾãоδ

ͬһʱ䣬һСɽһվɽϣյſһоˣһ̵ĸоմһ
ͻȻһѪˣþҡҡ׹΢ĺţˡ
һ죬ĴδҹȻһ״̬Զռһս
ʮ ּҶ
˾ͽĴһرɺľɲǧ˽ͨĵ·ϣعؿҪʧȥϵΪ˾ͽȡʱ䡣
Ȼһٴ룬ʵΣϵȻµĲɣʲô£˾ͽǲǱоģ
ô²⣬Ҳһ֪Ϣͻи˵ˮ㣬͸㣬ʧأ˾ͽҪһнϢ
Ȼ˾ͽĽʾ֭κηй¶ȥֻҪǧټͻΧܻĵġ
ɽҰС߱ܣɽˮɽ˲ϵŬ£ڸ˴˷һȥСɽһȥּҡ
յϢ󣬼һأһʱдţĽ̶ȣҹˣӱޣ͵ڵľƣҲֻʮ
֮ʹ¾ģּӵܳδʮģͳͳټȻûжķϻֻ˵һ䣺Ըȥƴ͸
ּӵû֣ӣǶܴǵУĽûлӦȻı飬Ѿ˵˼ᶨ⡣
ǵͷȻãĿȥһ
ּȻǾӣܶӵܶӾؾͳ˧ʮһҲǽеľ٣ּҳԼ书ư֮⣬Ҳûеѵء
һ仰ּӵٶȣȡ嵶ƥһɽ¶ȥȻųķ
һӵ뿪ּңվڸǽϣаٸнһȥ׶༪٣Ҳ֪жܻŻ
ּҵˣδĺӣոռ޽ӣͱûûᣬǲʹǵġ
ŵϮĪɽһģȫսмսڰɽ龰ǲţĪǷĪҵ£ҪּϣԼһ仰Ҫôּӵ׷棬ûʹ˼Լǲְ̫ˡ
Ҫ롣ʱַߵǵԣһļ򣬳صǲһսôһ˾ͽıóѣضּңʱּҿҲһ٣ּּ˵ͷ
ԣһȻԣּģֻйͥĻʵۻҪػһӣŵܲסǾΪּӵˡȻسŵʵûٸǺôֵ֧֣ͥһҵľ档ͥѣҪҪּҸ
ַŵͷһսǰĳŵҲĻر۶գּҲֻҪǻϣͷҲ¡
ϣǿķͻȻȻЦûԼˣѾûʲôΪˣ͸λˡ
ʱѩջŻŵͽǶˣǡ
õģѩաַſѩյĵڣԿοһЦ㲻ҪŰԣչأרͻƣü͸ɡ
⡭ðɡѩҲоΣԱչأܱţ;ֹֻͣܽ¸ˣиСҪ֪˶ȥƴˣԼȴڰȵıչأô롣
ַϽĿ⣬עѩգһֱһٵѩգʦҽǴһǹּҵģ֪ޣܣּҵһҲֻң֪ҽܣ㣬պת氡ԡ
ǡѩһݣոַǷĴ㣬ԼһȥزҪһиѩˡ
漴ַѩնߵܣϸ˵˳ѩ׻۾ԲˣҲ벻ôܾȻӡ
ˣʱˣҲˣδĶϱԾͰˡַźǷһˬʵЦȻ˾ﳤȥһǰıӰԶѩյС
λһҪסָܿġѩзһʧеּӵܣһ仰ûкͼ˸Ǵʲô飬пս
ɽ£ּӵܵĴ뿪ڰ˿ˣЩ׷¶Ц⣺˾ͽӣĹȻûּһҪҡ
ΣҪЩ˸ոյּΣڵϦǵĸĸ޶Уǻʲô־ֻҪͶˡ
ԶˣǾ͹ּң׼ˡڰһǧˣĿּӵܵ뿪вϲ˱УɭĹâ

һߣ˾ͽĵĴӪŵͼϵĲ֣ʾϰٵؿν㣬㣬ˮйͨȻģͻΧϢϱʾһõĳЩ˴δԮ
ܿ˾ͽյһϢּҳˣ
ּ벻˾ͽĲϣǸأϵʮ˲ּˣôرض¡˾ͽķ·𶼿ʮĳ档
˼ᡣȻѾּҵ֪ôٷȥҲûʲô˼ô˷ɢùؿиƵΣգ˾ͽĹͷ˼رڵһ
ͷϵıܹǧˣҪ⣬ӭսصʮƺЩˡ
ٵһ˹˾ͽǱ߾ͳԽˣ޷˳»ʹֲ˴ӵǻ
ȫԱ»ʹȷʵһ취һΧͬһ³ǣʱصʮһΧð˴ӵǻôѸ£ȡø֧֣ͷ
Χܶ˾ͽճɹ»ʹ󣬾һҪӦ˾ͽĴʱԼʮͷûѹƭ˵ġ
׸ô죬׸ô죬˾ͽļöץͷˣھʱһϢ˾ͽĺѣӦһ֮ôպ̸ҳŵʮıؾ֮·ϡ
ãüˡ˾ͽ̲סеĿϲǰϣһڶ˵ҲصʮѾһˡ

Сɣɽ羢ƺҲоʲô´غɫսۣߣ»ǹɲƣֻһ˫۾¶ǰδеĽȣֽסնǹԶģʮֵĲ
磬Ҫĵ㣬ĸŮأ־֪غͽ֪Σճ̶ȣŮУĵǣ֪޷ֹֻѡ尾ĵȺ
ģҵӲˣһƽһЦ¶ԼĵͬʱҲǲ־̫ൣġȻԽý֣ԾϺīһҪ֮ʣ־һ仰ϵ
ֻ־һֺ飬ȴޱʵ磬ʱǴһ˻Ҫһ˻
㲻Ҫ롣̾һʱ־Ȼ뵽ǸΣŮģһӶ㲻
־۾һĵӣ﷢飬Ͼϣܺ͹ƾԲģ±־
ˣҪˡܿ־̬Ҫ۵糸ȥʱ־һ仰Ѫ
ֻ־һ͸ĵӣŮʧеСѩҵޣҪȥˣھʣǿءЩͺ˵һĺƵģһͷ۰
Ұɡһɿ־űǸͷ磬һҪҪǸҶĸŮĺǣܵظһ׷Ҫÿ
ãһһЦͷŵУīߡ
һīٶ㣬ˣҵļһ˳ȥɽ·ɱ
ɽС򣬺īٶȲһ·񱼣ýֱߵľﵹһЩ·˻֮ʣͿһƥ׳ĺ̤δü͸оһԼƮƮĵ˰ȫĵط
īȫܣȫԲǷײˣֻˣǹܻΪģһԡ
ոճСͿѾ·ϣƺѾȺʱˣüͷһ壬úīʵô
ƲǣûôסѦƤЦһҲں֮лжգֻ֪һֱ빲һҲ⡣
ϴԲȥȳԼϡǧسҲ޷ˣԵϴһ˼ҪΪµһɽΧ£ǧسѾԼһһη¡
ŵȻû˵վط¶һ˼Ҫ׷ңϵɽ͹Ҳϧ
Σʱ̣ôһеǻսʤУҸлңһս֣ܶˣ֪кܶ޶ȥҲΪʲô壬ֻȥȶ˵Ҫˣдνȥðա
ʲô˵ˣԼľ˭Ҳı䲻ˡ
Ϊô࣬ҲЩʲôܡ
ǰһֱڴɱ̰ͥȻΣգǴҶһ׳־ڹôƽӣǶоҪˣҲôǺһΡ
һԣһ䣬Ȼе˵úףǶ˲ͷľģĬĬţȻͷһӯһֹסᣬһ׳ңңӦллȫҳ˭Ҳ붪˭
һ£һ¡־ɳǣҪ̤;֮ʣӱޣԶһ˺ɤźţԵúż
֪ӦģûлӦֻǵһ䣺󣬸λ֣Ҫȥƴˣֵܵģһ֮ϣһȣ˳ȥŵ˷׷׸ϣȫһ£ֻɵ㶵ԭء
ڶߺХ˻źŶţ˾һ˵ļ׳ңȻֻˣȴһɺڲϢ֣ͣĬţĸףҪңӦˡ
ʮһ ȥ£Ƿɢ
ܾ֮ǰɽ̳޽ɽӼ䣬һЩѽԹƽˣһЩ׷ɱͶ·ʲˣҵ˵µ
̳һңղŸؼֻкٵ˲ʸ룬Ϊɽ̽Ȼ֮һ
ʱɽ̽ʮ꣬üĿȲھ۾Ŀһ书ؼ˫һ˵Ĺâ
ڴʱһöżɽ̽һͶɽˡǸʱĺطֻǶޢ껪ȴѾˮ顣ֱ˼˰ʤɽµ۰
Ǹˣʲô°ɽ̽û̫⣬Ϊÿһ죬ᷢ£Ѿ˾ռˡ
طصֵһŵĶУΪֵܱ˳Ǹ𡣡
ɽ̽һؼȻһֻǵһɣҲɽ̵һɣǵĳˡ
ףǸô롣طҲоΣڽŸɶɽ̳ӣ˭֪ᷢʲô¡
ɽ̽ص̾һĿ뿪鱾˺طϣһ֮ɫƣҪԸɽǳ£ҪѾ뵽һ취˵Իɽ̵Σ
ʲô취طһ̶ϲְ취Ƕɽ˵ֱĶ͡һʱ¶֮ɫ
ɽ̽ɽ޷Կ֣Ҫָǿܱסɽ̡
ָǿѵǣطƺǲµʲôһ䣬ЩȷҲֻܽɽ̣ɽ̡׼Ȼ˵óڣӦаա
ɽ̽̾һв̺ΣƵҪõİΪҪһЩΪһѣٰͥһƷԣ檳Ⱥû֪жٶŮжһŮҲΪ棬ҲӦˣŮ֮취ӽпܳɲŵĻӣǻͿԳΪʺ󡣡
ңԺʺ󣿡ͻȻһϢԼŮλãطһʱ޷˰죬Ȼ֮һȻʺʲôȻ߹󣬲ȥ̷һˣÿ곡ϷļЦװ֣ܿ㣬ʲô˼
Ϊ֪ΪˣȥõѡϣܴӦɽ̽һ꣬ط飬ֺγ֪ҲŮôɽ̽ȨԶ󣬸ҲԽ࣬ܵʹ˵
ףŮӦطŬļһ˿ЦݣҲ׸׵Ŀÿһ춼ڵɽ̵ĽͷˣΪŮеһ㣬һˣҲʱ䳤ˣ˵Ļᰮ϶Էء
ллŮô£ɽ̽оԼһøףһʹ̲סӯڰ֣ʾطȳȥƺ˵ƣ
طߺɽ̽δƽеͻȻ鷿ڣһɷ֣һһ˹壬Ǹô࣬Ļлر𣿡һŹȣ΢΢ŵˣ䣬͸һɹŹֵζ˹
㣬ôÿζûģʲôͿ˵ɡɽ̽ƺǸһֻ΢һ۾ͽĿת˹ȥ˵ĸоԷⲻô򵥣ٴ򽻵
ν˲󼺣Ҫɽ̵Σõİ취ɽӵжԿֵΣϣǸɢ˷ܵĹâӻͳһؼЦ˲ţֻռħһЦɡ
κ˭֪ŶٲΪ֪͵ȴһЩ׼ʱᾪ춯ء

һɽˮĵطˮ̲ڿչ᰿裬ȺɽΡ룬ķ⣬οһݿ㣬ȲĹӣһ»һСͯҲɽˮ
Сڣ㿴ķ⣬һγǶˣȻҪһźææµµҪһȤԵú£һĻĻ⣬ȫС
ߵСͯȴЩĵӣų£͵͵ܳҪǷ֪ˣͲðˡ
ԣӵȫûˣһͷܵĹͷޱҵ֪һŮӣһʼǧ˳һͷɵ֪֪治֪İû뵽׺ͱ¶ˣԭһͷĸϻҪٲӳҪѹˡ
СͯҲȻ̾һͬӵ˭װŮӣҪ̾һΪҪҡ
ˣȻˣͲҪ̸ЩˡӺָֻܿ˹ķ⣬һɨеƣ̲ס̾ĵطںõɽӣҲ˰ɡδ䣬һЦȫĳЦ
ʲôˡƺһα˳Цд˲죬ǻܣûпһˣɻ֮ʣǸɶˣͷ
ԣ̧ͷһֻһ꣬ϣһǩȻʲһˡ
ոЦ𣿡ŭ꣬Ŀ⺬һ˵ǣȻǸ꿴һͷè޶һھʹɾ䣬ֱ̲ͦͦס̾һ¡
꣬һ°ͣһѰζ´һֱûڣΪάԼƣȵ㿴ʲô
ֲŮˣۣװ˼ûôŤˡһĵӣиǴҧгݣ޲һȭ
ϸƤģƼһ⣬ãԾڼԺ֣ûӡֻһںӣͺ˵ѽҧѽĿը˷ΣȻҪкͷȣֵЩ⡣
ҿֺеأ֪ӲƳ˶СͯˣҪصӡ
òмһ˵ɫ˲У³ϴ˵Ҫϴ󣬲û³졣
㡭㡭˵˭Сͯ񱻵ʲôſڽ࣬Щ˵ɫˡ
˫ţ׼ʱһѾߴŮӯӯ˹һλӣܲһ£ǼСҪȥ
ûæŽ𣿡
ǰ·ֲһһ»ͷϣѾ˾ʲôҲϣֻǵһۣˣѾһӰͻȻ䣬ĬİսˣΪһҪ˳ˡ
СŮӣ̣ܷ鷳һλӣҹȥ
һ죬ڤڤ֮עߵһ

һһ򰲾ؼңһ˫ŭִ飬һľսǸһޣǳ£·ʱὫŭǨƵϡ
̡̣꼱ٵĺ֣Ҫҵʼûг֣ʧ䣬һ䡣
ӦԶŮѾ޽˻ʹ㲻ҪھˡүװŵӣŭȣҲЩ£֪ŭˣ᲻ɳʲôɥʧǵ顣
㰡ӦԶͻȻסүӵ죬Сһǿҵĺ⣬ѾԷʧŮӵĸףŭյ˵ǲϺͿĽ٣̰Ȩǿ뿪ҵġ
ǣԼľǻʣҪȢŮĸҲӦүҲеˣֱԼðѲڴ̼ǰˣȻϹͷ¾ͳԲˡ
ܣ̲뿪ңһչصģ㵱˻ʵۣǿ̣ҵֵܣ㰤Ҫһôңɶ񡣡ӦԶһͣүӷ£ѹŲʣʹģŭһȻˣȻ˿Լӡ
ԶһڼУһζȫϣðȻ̾һԵŮӵ̣㲻˵֪㻹ǰġ
ֻҡͷǱ˸Уˣɣ޷Ҳ˵ֵĻҲʱҵȥһˡ
ڱܣ֪ѾԶĻǣţһɬţΪʲôΪʲôǲͣҵĻǿʤ˱䣬ѵûһᵣ
һ죬˽˵ӦԶ̵ܹ⣬ı䣬ôҲߵ£ٷ

Ҳ֪ҪߵҲ֪ҪȥηӦԶһоԼĽźóأеʱˣһһһ죬͸һӣʲô㡣˺߿ʼӱܣʧȥʵԾԼˡ
ÿһ죬ججӣֱһ̵ӦԶ˺ѱ̰ѹҲƾʧڷĲ¡
ŭٶȱȼɥʧǵѾڹʲôǹƥɱţǸ̰١
Ȼ鲢δƽϢڿǸ̰գĲƸйٹ໤һԹĻ
չصģͥĹ٣ҵֵĸְڣҿǵĿҪе
֮һ̰ŷɥ֣ÿһ䣬Ϊ˲ۼˣӦԶĸգΪԶ֣ܿ£ĪҵĪ
ȻӦԶ֪ʲôǸƨҲ޷һʧȥģеǼٵģ
ǴڱȴӮô˵أΡ
Ӵķûҵֱ֣һĵ

պϷش飬һûɱ̰ŷɥֱںݺͥĶ⣬Ǹʱ˭ҲҺŵմһϵ
ڶŽһģ£ɽΪħ̣֮Զǧ﹥ɽ̳
ɽǧΣɹΪʺĺطҲ빼׵Ŀģʵ۱ݣϣ֣ܳɽ̡
ȻϤĻʵۣƣ֮κطధ᲻ֹҲ޶ԡ
ϣ뿴ڳ빬󣬾ľ̵ķϣ㣬Ⱦɽ̰ɣڲȻˡطн֣ǻʵһһҲںӣƺ޵ҲˣúطЩ
Ȼɽ̽ô˼ǣŮɵ޵ߣػУ޿ʺǶˣδô㡣ʵҲ֪һʱߣҪɽɫĮ˺¡
ҲʱѾΪҲźط飬һϣһշްնôôأǲǳԺˣˣˣҲϾýһ˷޷㣬Ҳϳ檰ɡ
ԣʵһݣòǰֵô飬˼룬ʵۿԻʺôҲпܶԼ
Ůӵĺ£˻ʵ۵־ͷӦˡúطﵱϲ
鲢ûô˳ʵ¶ЦݵֻǸɽһᣬܷվͿʺˣֻҪ޾ͳ־ɽ̡
ԣֻ΢΢һû̫ӦֻǸоЩתȻѾõ׼ʵۻӦԶ׾ѣ浽һ죬ȴнܲˡ
ԭϣĺطٶһԸ̸ףⲻǵȻطȡһ£ӴʵĿ⣬·˵һΣԼΪ֮
û취طֻʲô඼̣ȻȥвԻʵʧ˼㣬ô󣬰ᶼ޸ˣʵ۶޶ԣֻһ仰ʵ۾ˣѵڻʵĿУ˵ķòôࡣףԼȲ̡
ᣬģط뱻ʲôƵģܵĺܣֻԶԶ뿪Ҹطһ
ںطߺ鷿ֻʣ»ʵۺռΪƣ̵ͷӣʵ۳̾һ̣ҪޣҲ취һӰٶҲôɱô٣û˽ٹٽ
ϣҪ˵ˣһжңԥû˽յľ档̾һ䣬ĬĬңԹ޻ڣʲôӦԸһ˳е

йһ£ɽ᧿Σط̫ƽʢҹһƫԶسڣ£ʮֵĶӣ˭ҲϲС
ҹı谭˵ߣҲڸһЩ˵Ķʮڶӵ£ѵǿУѾǧ࣬ڵõĺţȻٶȫȥ
λˣү֪˻ﰲȻִһֵġ̫үŶʮװ¶һȻЦ⣬ҪͳһֽڰүķԸЩ˵طסҪ֪
̫үδ֮ʣͻȻӱУһЩΪû׹ؿѾһѳǹ̴ˡԼôˣ߾һ䣺̰գţе
д̿ͣСҲӦˣæұȻǻûᣬ͸оʺһ˾ʧȥȥ
ͻϮһҹɱҽڸǣѪҲȫˢˡ
ٶȣ˽ٴηѪţչҪ̰Ǯڳɿ˶ʮΪع٣θڲһĴ
Ȼȴ˾棬ʮͳͳװȣӦԶЩ㲻ףһ̰٣ҪЩҲûж룬Ͼܾʹ뿪ˡ
뿪ЩĵַѪͥŹˣҿ㲻ҪԼˡ
ԵҲǰǸĪҲ֪ʲô£Ե޹ʾȻ㣬˵һı
ӦԶҡҡͷĪƺôҲôһ쵱ˣıңôԱۣҾԸԳΪֵһˣѾ½ˡ
ŵ뿪ãõѪҲ˷ˣȻһβһǶʮװصĶ˸߶ӣԭȫǴĲϡ
ô࣬Ҫٱƺͼ죬ʵҲˣϢ鵽ףҪܽУǿҪ졣̫үϷһ֣һͼֽƺҪʮ˵ط
ȻѪΪϢлδɽУһصĶڣææµµű㹻ΣҲƫƧһǾҲġ
һӣݸ㣬Ŀ䣬͸һǿǣһżЦЦ½ɣ鷳תԶлĪӣպ󣬺ڴܺ档
ĪֿˣҲĺһ½˵һҲ͸ǶȥǸоףĪطö˶ڴƺùⰡ룬Ҳòȥ
½Īһѹе˷ܣȻҪͳԶ棬ȡŵļ룬ǳ˼ӢӢۣĪҲһԼǸʲôɫ
ͻȻһһٵĽкֵĪһһʱ佫кͳյڴæУΨ½Ƿš
ܿɱֹͣˣǾͱʾһűɱˣδĪƷӦһ޴ֶ£˲ѹȵãҲһɫһ𣬾ͻָ˻˫ȭſҺ򣬽ˡ
书ĪǾĪơһѪѾĪƵ¸ɱˣ
Īüͷһ壬Уûǵֵﰡ
˭־ܰɡһʹˣɽĹƣĪƿңʵϵĲǱ˻
ôĹɽģʼλĪˣҪô޵֡ĪƵһθоһһκˣɽģ֣ͺʤˡ
ͬɽģɱֻǸǸɱ̫үͼֽҵطҲû뵽һʱĪơ
һսĪƾʵӲһ·ҲˣӣӻĪҡ
ҲĪһȭӴ˻ȻûץĪƣȴⷢӦԶдţպĵַд
Ϊ˶Ըţͥν뾡˰취ҲӦԶڣû뵽̤Ьٴȫѹֻǻʵ۽ڶԸŵ£ͳͳʺȥ졣
ֽתطŵҪκΰʮΪںطУǶԸӦԶһǲģʵҪǽ

պԼĵص㣬ӦԶԸΪģ̫ɷˣԵ˹ӦԶЩ⣬ҪĪһ˸Լ֪СԼһӲǶˡ
ȺʱǲĪƵټ̫ɷ̲סˣЩˬģ޳ٵˣٲĻ߰ɡ
ӦԶҲоԷŸˣ֮ʣͻȻһ۹Ůӣһŵ˹ӦԶˣͼæȵļλˣ
Ůɷɽ׷ɱţۿҪǸŮץסӦԶüͷһ壬ֻһ˾ͷԾȥڵʯ֮䣬նǹһʽŭɨǧɽɨǱӡ
û°ɡӦԶ޹δŮӣв֪ΪΣһԵĸо
ҡŮӻδ˵һ仰ƺѣĵӦԶĻڽסǽɲǣһɾΥĸоӿͷ
ǸŮӳΪˣ˺ܶ£ǵĺӣĥУߵ˽һ
ʮ ͽ
رˣһΪ һ ԭһ˾ͽ죬ΧֻǷϢڼһ׼ӭսصʮΪִӺ󷽵һܼ
ڶ ֱ֣ţϽκ˳룬ÿǽֱǧҲ򣬺ֱ˾ͽĵһսءڣÿǽƽֻǧˡ
 ֣˹ʹпļսѾˣ˼ٵ⣬˱һططּĸۡ
ȻּҵĻҵǵӵҲһۡҲϡ棬ȻտյĵطȴرռˣҲףû˵ĵطʲô
һЩƣһЩϲΪû¸ɣܱȥƴǿޱϣȶɹһսؼ޶ĸ
ȻܿطʾˣּҴõͻȻһɾرһǶһֻһ۾ڵ
ֻһٶּӵܣǣַŵĴ£ɫɱĿеĵҫ˵ĺ⡣
رףЩּӵǴðģһʱ䶼֪ӦԣȻͷĽֻס˾ͽսһ仰ּҵ˾ɱ
ʵ˾ͽգرٴΣǹּҵˣ֪ȻܵôּӵҲΧܵĸۡ
ҸϡһȣñƣűʿǾһ񣬺ɱţһּӵܡ
սپҪʹ빫غϡǺַ޾Է˶ڣȰγһͳ˳ȥּӵܽһģٵϳһ޼᲻ݵ־͵ˡ
ǰͷʿȸоǹɿµƣŲͣˣǻɼߵͬǰƣּҾǿĵ£׵壬һӴͱ˺ѣѪ
ģͿ־ܡּӵȻһ壬ʵͻվࡣַţּ֣ܵӵرУֱײɱ񣬵Ѫ
ַһɨĸͽʮΧգʿǱɱһЩ˿ӡ
һնһ·򣬽·ĵˣͳͳɣӲһ·ܿ죬ʿͱɾŴҡ
ּӵܵĺ£ܿͽر˸ۡǱϵֶʹֻϽ뿪طԶԶء
ּӵܣȥɱʹһСʤǳּӵȺ֮ʣȴӿ첽ʹķ˹ȥ
ȻּܴܵͱʾҲ֪ͨΪûֱӽʹһ֮ԭǣּȻûʵ۵Σǲʲô¶֪һܻһۡ
ּĸۡعͨߵܵǶģµͨûκġּҵˣɹ޷ʹĳ̶ֳ㱯
һߣ˾ͽմаˣɹΣҲּܵϢǷЦ⣺ðּˣΪ׼ܾˡϣ˾ͽתۣһȺڣˣǶ̻ʳʳͶ̥һƺѾܶ궼ûгԹĶˡ
ˣԱ˰ɣٻصְյȥôаᣬΪǵɶսɡ
һ죬˾ͽͷбε׶֮ͽвһһĸ֣ιñģȫձൽаᣬһʵ
Ȼɷɷ˵Ĵ£һȺӣ׺ݵģּҶȥ

ʱΧ˾ͽĽ£۳һɾ޴ʧȥؿķּҺ˳ɱ֮ô˳˾ͽĹŹȥġ
ּҵĵ˾ͽĵ֮ڣʵ׼ԿѵĵˣصʮԼּҵͨķߣҲ⣬ڽ˾ͽӦҲ׼ˡ
ּͨΧķߺͻȻ˾ͽܵһϢһ˵ڽӽ
Ȼ²͸ּңǷʱ˻ˮ˾ͽ־ΪԸ׼Ҳͽ˹ȥٶҲϾţĹȣ˾ͽյаᣬǸٵҲˣôǿϣ»ʲôֵܵ

Ϊףȫڿӱޣҹ̣ңң֮ǰ̽ΧرأӦúǽӽǾȻô˳͹ȥˣܾĲԾ
ţˣȫԱȻﵽ£ȻΧûܵһνһֵ飬ŵĺ»Ƿˡ
һΣˣԵǰŵǧرͨǣҪֻһ취ǾǴȥ
һ֣ȫԱס⣬ͣͲǰԼٲһӹ̷Χ֮⣬˵ֻҪһȫ롣
ţûҵ˭Ҳ̤ǰһϣĺīѣˡ
īƺ֪˵⣬һȻĿ֮£ˣܿʧ
Ѧ˻ףúīȥͿѾһһȥһ˸
Ͼųŵǧˣһˣһν¾Ҫȫûˣˣ뾡һЩȥѡһȥ󣬹ǰկڲԭһսƿɺկսûʲô⣬һǣʣ¶
⣬Ҳǹɼᶨŵ˶һ󴥶ҲԼĵˣǾģҲ޷ȥսһ֮ôٲܳΪĸ۰
ϳ¥ϣصر̾һɤźߺˣգκ˲ó룬ɱ⡣
ûлһĮòϵĸףһǽԼһɼӿ֪죬ѾŽʮˡ
ģƿڴһһ£Źң֮࣬͸һǿҵĵ⣬ƺ˵СǰһҪɴ⬡
ὫЩϣһȭȭһػڳϣʱȳصűͣź˻˲١
Ҳ٣ˣԭǸ֣ѹֵô󡣡΢΢һ漴Цڸոսˣǽ鷳˭ǿ
ʮ ǿĵ
Ҳֱĳ־棬ӽţľأƺźовڵȴͶǹпµϢϤİ
Ȼϵĸ׵İΣ̶ѨҲҪһӿ첽һͷ·ԽǧǹɾѹһеǿϢǽϵرҲоˡ
żɴ⬡ţʿ񾭱ñȹһΪǹ˵ѹսĽ춼˺ͻȻ·ѾԤͷƵġΪɲͬʱҲΪסģֻҪǰ
һ£ŹһɴܵգڲϵĺХУǵֶ
ֻƽĿһۣоУԷƣںЩвļָ꣬һһļȫһɨ䡣
⡭һ¡Ǻη֣ǽ˶ˣҲսϣηǴδֳɱ˵ļ꣬ǰСӹҼһֵһᡣ
ԩ޳Ҳ˼޹Ҳûʱ䣬ҹȥͷųǽϣ㵵Ŀ⣬һһִǶˣȻоַʽ룬Լˡ
ޣʲôҪǸ·бԼȥϾǧˣҪǻû򣬾ͱһ仰סˣ˭оӣһʱ˻ӦЦֲǱŴġ
û취ˣֻöˡƽĵûһ˿ʼ̤ųȥͬʱʾǧسǶ֡
ƣǧس̻⣬乭ֻ۹һɨĿ꣬ھһƿնĺХ˶ۡ
سǵĸڼų׼ʯͷңù䣬ҲҪԷסǻδХһ̧ͷŵɫҰףһѾֵüˡ
Ϊʱֻüһ΢΢ʹһǼʸôԼüģͣһָֻץš
ϲ㶯ˣΪм㣬һ䣺ͳͳ£ȥʹӹܡ
ڷɱеͻȻֻͣǽ϶һˣ֮ǰоǹɿµϢ˷ģȻֹ֮Ϊˣ˵ò
þòҵĵˣȥȴҰɡһգĪҰжһɱԣǴûйģҲͬˣ·Ĳһһĺֵܣһʯ
磬ҲҹȥĪҰӣףѾǰǸĪҰˡȻ׼ǲĪҰΪУ޼µŬ
ĪҰûлӦֻǱһЦƺЦĲصʿһж޾壬νƴ֮ɫԭȸصǧرѾطȥԮڹʹͬǡ
û취ˣֻܴˡսһ˵Ҫܶ쳣˻δͻȻһ켲׵ӰգۼԾ˹ȥ
ôٶȵģΨѦһˣûеΪ֪ܷʲô£Ը񣬶ŵսԼ
رѾ뿪ֻʣµ൱أһѦ壬ŵ˶˾ɱϳ壬ǹƣһܸܵһ˵⡣
𣬺üˣʡ鷳Ѧ俴ųˣûûƺصʿȫһХһȫӳ¥ϣȥƾʯ
˵ҿδءѦ嶯죬ڳǽţ߱ƽأһֱϷɱܿڰ뵱ʿ
ۿ˫ҪˣѦνһ˹¾룬˻űʯһĵˣȻüͷ壬ٶȷٶȱǣĿ֮ʧˡ
ôٶȣҲһ£˵ʵҪӦôٶȣԼҲое㼬ֻ֣вĪҰ
ѦʧͽصʿûΪʧȥĿңٶ½䣬ŵҲ嵽˳ǽ£˫սѾֹˡ
ĿʼͣĪҰϣܸоѦѾʲôλãͬĪҰҲ¶Ц⣬ٶˣϧٿҲûãΪҵķӦȫܸٶȡϣĪҰͽ˵ֱһ٣һȸס
һߣΪƱסѦҲˣһٵķڣ˾͵˳¥һߣĪҰңңԣΪѹͷһ亹
ոһţѦٶ߳ģԱĪҰɵסˣǲм·˵Ҳûãע֮¡
ĪҰ۶ƣֻһ֣ĵѦ壬㲻ؼңΪͲҵĶ֣ģҲ̫͹㣬㰲ŶֵġϣһɾӦĪҰĻƵģͳʿѪһԾ˳Ѧϯȥ
оһǿĶ֣ѦΣңܼ꣬ǹɾԹʮ£ײ죬һͬʱ
һǶǿһУʵǣһٶܼһǿһ죬ƴһƾУѦ尤һƣѪšսŸտʼͱŷҵĻ𻨡
¥£źصѾɱһǧسʵңҲֲµĿս

ʱ˿̵ּңڴ󲿷׳ӵߺһȺɷٶɱǰضʱ͵ʱ
ֻּʣһЩǧС㣬ҪǶָֺߵҪĴǽţֻּѾɱѪɺˣҲֻʱˡ
ǰδеΣּ£ŮףҶѾߣȫעһϳǽʯͷң̧ģһ
ɷҲη㱻ʯͷҸͷѪԴҲϳ壬вṦˣǽżܿҪǻϷˡ
ʱּҵΪ˽ϣģҲȥˣֱŵһʯ٣ڵˤǡ
ɽһһɱз޼ѩ٣תǿּȴܵĪּһҪڽӡ
ʱȷպܾõŴˣһǿļضҪݵİʾţǿĵˡ
ѩһһǸˣһ߳ӯ벻СŮ̬ģ˵ĻؿڣˣҪҰ
һȻİŮӣһչЦݵԲѩգ㵣ˣȥȥϣһΧըһһʳȥ
ȵѩջع׷ȥʱ򣬾־ĲҽУδһжƽʲô£Ѿòˡ
ּҳǽ£ɷ˶Ѫϴˣӹһٵּˣûʤϲãֻ𾪵ı飬ǰǿĵһʱ侹
ԺܿʹѩտУ֪˷ʲô£ɫһ䣬ϽʱһƤ׳ľǣƺڴߴ㡣
ƥЦЦӦҲս˰ǵģƺұˣҪϽȥǡ
ʮ ϣս
£սһߵȾʣһˣȻռϷ磬һ˫׺ݣצӣɱɽ˲أԭǸոռĴңˡڻ翹ģҲֻкطѩˡ
طֲϲŪңռħɱǿΣҲһʱԲԴǣʵĪˣɽѾȫûˡ
һŶ䣬һŭӺطҪڤɱ󣬿û򼸲ΪܵӰ죬ԴҲٳ
ѩ𱣻طƣԿɱ⣬̹ǵĺòʮ״̬ĹҲ̲סһ£ԷٶУܲĵ˻ȥ
Źⱻţӿ͹ʲô˾ãһ󼲷裬жǳŹҪȥ
ϾһˣԴǣҡҡλΣҲƾս䣬Ȼȫܹڶ˺
УһҪ취˿ӰأоͺһӣһԴãʹԴ챬ˣٲ취ܾǾУҵˡ
һĺХǿùѹͷʹָĵһ£Ҫ鷳ĳٶȣźطɱȥ
ŷУϹ岻ʵ⣬Ҳܲںطǰֻǲʼǲ࣬Ϊת˻δӰѾ˹ȥ
ֲǣŷУϹ廹ھ֮ʣͻȻоһ˺ѷεľʹȫŷѾڤצƤ˵ľ漴˶˳ȥ
У塣ܵش˾ͲˣĴôˣһûʣˣںУѩ񽿣ŷУϹ嶼ļϣζҪס˵ġ
ڹ־ںطһˣֻǽŷУϹ˰ˣҪ
Źޱ֮ƣɱط֪Լٶȸ㲻˱ˮһսȥˣǿнƶħһֵֻ̤ľ磬һһɻصɽ緢һ
֮ǰǿ屶ֹ˲ԴϹĿ⣬ɼǿԴײ˭ʤ˭ɼ˺ǣ˴Ѫ
طҲòȥǿд߷ԽĹˣһѪ˳ɫʱҰף˸Ȼĵȥ
׺˵أԣһצľ磬·ѩҲܲסɼıˡ
ʱڹǰѾûκϰˣֻҪһצȥҪ˺طȻǧһ֮ʣһݺɨǵصͷԵ˶ǿһС
һֻɱطûעܱߵûϵ·ɱһʯұŹԴҲػ˾ߵķݱˡ
ɽ̽û°ɣ磬ϵںطǰԮطһͬʱҲоϣ
Ƿ粻ں¶ݣϴһݳȺ͸ַ緶Ŀ棬ʵǴԶɽġ
ҵ˭أԭʮҶˣһɻ֣ǲ⻰˵ɣһԴüͷ壬ɼոշһζܰ
ֻǵһۣˣߣｻǡϣ򶫷ѩ뿪ǿԷһ
ѩͷ˵ĺطôΣյĵطһܲսˣȷʵһۣطﲻľʹ£ҲҪȥ
У壬Ҳ£ﻹұȥ񽿣ĸԺҪͬЭɽ̴ҵһȻѾһҪŷУϹȥ뱣ĴҵһϣĴҵܶǿУĶӣԱ⣬ս
ѩŷУϹһʹոձǷĵ𣬽ϣȫϣĴҲܰװ׼ɽ̣ܰװѪһҪպɽ̵ĴȨ
оҲҪάĴҵϣѩŷУϹһɱȻȵĶ־ȼգģһһ
ߵߣսֻʣĸˣԴЦھʣˣΪ־Ӯ棬̫ˡ
⣬̫Ϊˣ˵Ĳᣬһ״̬ʮ㣬Ǿлᣬصġʮ㣬ĿȻ壬ͷβȻûбֵƸס
ԭΪˣΪлˡⲻмЦţƺڳЦ棬ĵҲܹ㣬ֵľ磬ԶףʵĲ࣬ж󡣡δ䣬֤ԼĻ¶µ׹⣬ɫֲɭ֮󱬷ܵظ˼䡣

һߣּ㳲Сʤһ󣬲ƣһ·Żʹȥɱ֪սѾҵĳ̶ȡ
ԶԶľܿʹĳǽƾʯͷѪ֮һһĹƸ
رҲǰ̣Ŷƣݣһˤһȥ·ѾֵǮƵģսϿĻӻ
ңӿ㣬ǾҪˡǺַһ߱ɣһ˼ԲߣּҵӲرǲȥԮȥõİ취ڰҳָӵľ٣ȴʱȻȫɱʧȥرܿͻʧȥ־±ôʹ֮ΣԽΧˡ
ַź˼֮ʣͻȻΧŲּҵģһΣյźԺǻδüʾܾͽӶС
ּңǺþòˡһȺˣӸ˷СУг˳˶ʹ֮ɫŸָıɱּҡ
ЩǡȻԷ⣬ڣǻϳ˲ˣһʣЩôط
εͽ˶Ƕӯ󲿷ֶǱּץȥˣνּҺ֮ǣջڰյηڣÿһ춼ּңлᱨǾԲŹ
˾ͽվ֪һ㣬ŹΣЩ˷ųּһϲһһ䡣ּܸһӭͷʹֶΪأ
ɱɱּҡνػּҵĲεͽ˾ͽΪ˳ĸ󻼣ɷɷȣаһΧּҡ
ּ㣬Ҳᳬһʮˣаͽٶˡʵ࣬⣬»δԮ࣬Ҫȫûˡ
ʮ һƬѪ
ּӵţҪűľģȻǿҲˡУ֪Ҳ԰һᣬƴʯ٣ٸǱ߼ٵѹ
ŹּҴûгһּ̰֮ӵܸ޾壬ԣˣѾ֮ˡ
ãɱʹ졣ַţǴŭѵն춯صĵ͵ĵУݺ絶ɽһ㡣
ĵˣδüͱǣַͳͳնѪɣҽһЩԴˣһӾʮˣں֮ʱɵĶ飬˲Ƿʿ
ּӵҲƴȻҹѵƣʿȴȫԷ˹ȥ˱γһ飬ÿγƷΣ໥ӦϼҴԵƴ󿪴ϣٹĵˣҲֻҪϡﻩķݡ
ηųĶͽҲָ֣ǳڱѺĶٻʵǰʱƴȫûϣּһ飬һӵΣǿͷѪҪһȥȥ޻ء
εĶͽѾȫûʿˣۿҪĶˣʱɷжˣһ£а˷ܲͳּҵ͡
ɱּ֪ааˣ˾ͽѵģ书ǿǼѵأҪϧһдȥɡ
ǹɲƣַţҲоĳȫּӵܣɸоһǿҵĲ
ֻаˣʲôܣͷ壬ĿͶΧּӵܣ㱻˶ദֱۣҲһüͷƺȫоʹƵġһͳ壬ֱּӵ˹ȥ㱻ԴǹɳڣҲƻּӵ˱͡
ڲѪ£ܿ콫ּҵӵܵͣ䣬˶ʱʿ¾ۼһɺȻ˺սּҵУ䳹߽⡣
ʲôּ书ˡʯɷԼʯ壬ӲǳܺüӶȭͷ͵Ŀ£ֱһͽһּҵͷǹǴ顣
ʲôµһǵңҾšɷ˫ϯ֮أּӵ˴ɱøɾһּӵ߰˶Ρ
սһ浹£һҶаˣεͽ˳ȥѪ磬غһغˡ
ּһǿʼһʩչּؾʮɣʮһʮͬʱ趯ҫһƬ޴ĵ⣬Բ赲֮ɢţɱһƬˡ
ּؾ޹ܳŵסáɷΪȻЦǶּҵ书Щ˽ģּؾǽ޹ѹȻͨڱȥɱʮɡ
ȻҲзյģѹھйУǰôͬԶϾ˵ҪܸߡԣһʩչּؾĶˡһȫؾôĽ
ƾ蹦ּһĵӳͣ޴Эɱһɱʮˣ£ѪϣʺһƬһȡʤʱ䷢ˡ
һһȳܲסּҵؾȱȻǵڶɱеͬʱҲǺһ·
ߣһȺ϶͸·ˡʯɷּһű鸡һ;ƿݵӣһЦɱԼѾȭͷȥ
ʯɷӴ󣬱ףһȭƣǸ͵һȭͽһּһȫѶ˫ȭҿȭȭأּһ
ּؾ޹ԵһγɹʩչҲ̶ʱ䣬͸оҪͿյƵġ
ҲּһʩչּؾѾ˲ٵҲ쵽ˣʯɷֶ֣ȻʣҲֻбɱķݡ
ɱϵģɱСġʯɷɱ˫ȭѾմѪȣͻȻĵֱҶݺĲϣǹɾ޴ľϢ
Ҳ٣һӲǺַţǿһУͬʱйʯɷû뵽ûöԷأһ
ҹողҪʯɷϽȭͷҴһͼΧ˫ʯͷӲȭͷɱͣǺַҲðȻԣˡ
Ȼַۼ⣬ʯɷһȭеһһ֮ٶǰ̧˳ȥһ켲ʯɷǰѪҺ̷ɽ˳
ҵ۾쵰ʯɷ۾ӲûнгʹʹȭͷܣҲܴ˭ֻй
ַţʱɷɷɷ׷ɱ˹˶ַչΧˣ˫ͬʱ˹
ǰַŸ壬ǾˣһɷͺѶԸˣټɷ;ɷƺ֡
ƾ䡣ַŵһ缱罻һֹܷطһƬԼصõˮ©
ɷƣմַŵ½ǣǱĵ˼òˣʾɷҪַŵĵƸ
Ҳ٣ҾͲšɷˣ˫ʮ֣ȻַŵĵУԼ˫͹𶯣ڱѳȥҲҧгڼͦš
һ⣬ɷһۿѪӿһ۵ַŵƵĻһѵõĻᣬɷ̲ȡжٶȣӵУ˹ȥȫ˺üˣƤٶѪҲˣֻҪȫܼƣַŵϡ
һţţţӰӿַ˹ȥֱۣĿڵȴֱУǣַһ㵶Ҳ
ҪɷҲ侮ʯƵַ˫ƺݺݴļϣƺȫ
ҹܵУַűֳǿһ棬þȫУɷɷͬʱɣŶݻΣҲء
ɱ㣬ɱ㡣ɷֻǱ˼ֻɱ⣬׼ľַأͻȻһѵӺᴩ
ɷһ̡ǳɷδȣѡֵʱǡһġ
ȻɷһˣаˣҲԲת׺ݵķˣһƾǵϣͷʹѡ
ôаɷ⣬ҲаУһ书ʹԴȻոԴܵһӰ̫
ǣҲҪаɷ˾ͽչаȥȻһûʹûƵӰ죬һЪϢɱǡ
ʮ ʧħ
аҲ̫аˡȻ˵аĲ֮ƾͣȺۣһ̣Ǳһֲ
ɷɱڣ˫꣬Ϯѹһʱֻܴƣһˣոˣʹѵ϶ʱ֡
Ҳ취ԼһֱѹƣˣȥҪһͿˣʱַһˣӶľ֧
һˣһͻȻȥеƣŴ¶ɷƺݺݴԼϣʹȫȷɡ
ƣƸأǾҪԴ˻ѵõķᣬƼת糵ְ㻮ɷ˫֡
ߣΪӵаңô𣿡ɷЦȻ˿ڣȴûһѪûбһֻа󷨵ѵ˿ڣȻڣȫӰ졣
ɷ̻ƣٶȼٶȶǴȫһҪ˵˽ǡ
ҲԴУᵵǰҪӲӣӰ췢ӣģһʮ
һа취һа취ȻƣȻ٣ΧаһսаȻǿ󣬺ųƲ֮󻹲˾ͽɷԶԸϣҲǰ
һߣַͬŻɵľɷɷùˣƫУײʯɷȭͷǲ㱻ˣʹĲҽһ
ʯɷ˫Ŀ٣ʲôڷһȭ֪򵽵ͬ飬ڶȭֱӴ˾ɷԴϣȵҲˡ
һȭǣһȭԴɷ񱻴һۿնֻԴһƬհףĵȥ߿ѪһͿûˡ
ʯɷҪǾɷɷŶϱ۵ʹ棬ַŲᣬһ𣬸ǹɷʯɷڷԼĺʲôҲȥֻ֪ɱɱɱ
ɽһţʯɷݺݲȥ̤˾ɷϣǿһɷѪ磬ʹ˶Լ
ַţȥɷŭգۿ赶Ҳܿ˭һɱһɭѪĽּӵܵ׼¡
Ϊͬ鱨ѩޣΪ˴ַ̼ţɷּӵܵ׼󣬻ͷ­ߵַŵĽűߣǹŲ̵Ц⣬·˵Ǵۡ
ȥּӵܣԡѪսʧȥַŭˣעȫһֻһ֣ǹɰܵĿɱΧַŵˣոսӽʮֱӱ
ֻ֣ɱˣѵǡɷһ󾪺Ӱֶ£ǿҧأеĹһ
ɷּҵڶУ֮£ҲԩˡַŭһһֻǶһ㣬ɱſɢٽʮ֮ĵͳͳȻƥİɱɷ
ãҿּ书Ҳߵԣǿ˷ܣɷҲɿ־壬ƣ󣬷·ڣѾԽļޣǹעһܴﵽĳ̶ȡ
ֺ˫ĵԱ֮ƴһֻȻһ죬ʤܿͷֳˣԵĲࡣ
ƴһɷĵͱˣֱֲҲˣַŵľҵѪģ˻δüҽУͷ˳ȥ̫ǿˣֻǵڶУ֣ôж١
ַ֪ŹΪ֮ɺϣɷɣ֮ǰľɷһ˻ڷҴʯɷʯɷɷֱˣ˭Ҳûз֡
оʲôɹˣʯɷʲôܣſ˫ֱۣһܱɷסȻһ˫۷ҪＷѹ
ɷˣﻹܵˣֻͷѵʹڽлʧȥ˫ֵֻýŵţ񳹵ȻȥͷĴȥ
ַֻǾĿɷǰһĻʹı۾̾һȻ󣬾ʯɷͻȻЪ˹ųУʹӣ˵һɲǱ˿ѪĽʬ޴棬ŵúܶ˶ɫҰס
ڳַֻ޶ԣոĵڶУɷ崫ݵʯɷϣƾʯ壬ҲҪ顣ǰĿһ棬ϳ˲߷еֵһ
ʯɷɷɷǺɷʤҲˣƾּҰԵĵҧܼòһ͸ɷֱۣ˵ϡ
ߣǣͽ͵ģаɷΪȻȷɱƣζ޷ĻᣬһϢд棬ݡ
һѵټءصı洦Ҳܵǹˣֱ̽ɷ֫һζڵϡ
˷ˣûõģɱҵġɷЦţǾǲͶҽһвҲûС
ûã֪ܿˡƽһΣĿ¶׹ɱ⣬һֱһƵıһڵʯ佫һѽвɷ֪Щ㻹ܻ𣿡ϣǿٽһһɷ壬ʺüģ࣬Ǹùǣţһһ缡Źʮѣʮѣʮѣıڲɷ塣
оΣգɷѾѱ˵ϣֱһֻŲţôҲ޼£ֻŸıԼϡ
ֻܿɷҲè۰·һֻ⬣ҲͷʹҲĵطˣٲˡ
ˣа£ɷȫսͽ龰޶־ɢֻа˻սףҲûʲôвּĸɸɾ
˾ͽպòƴٿѵһսȫûȻּˣҲʹޱȣһַţȫһҲʣ²ʮˡ֮ĪҸҡ
ּҵӵʬǱÿ޵ݺᣬûУΪǿռһսԵĶֲһ
һɷϾһɱѾ촦ڸûԵּңЦЦģҪģ˭ҲӲ

£˵ĺطڶѩĲ£뿪սûмȥҪѩɽ̵̳
źط˼֣ѩû׷ʣһʲô⣬Ǿհˣطɽµ̳
̳壬ڱɱʮʣţӿտյˣطöѩıϣȻšһš
ֻ¡¡һ㰵ŴˣĸɭȻطȴԵЩȰţɽΣΧ
ԣѩһ㶣ʲôɽ̽ĸףһν˳ƣħħֻߺħû뵽δ
ħֹΪһֱѺεڰ˲㣬˾ȵǣɽ̳εڰ˲ѹֵħҲԼ⹫ȴֱطߡ
ȻӦطȴǼżʮַҪ֪ħռħ߻ħһֱ񣬶ϲ˰ǳʲô¡
飬طڶѩĲ£߽εڰ˲㣬ǳԾǣտҲħڡȥ˭ߡ
ʮ ս
ţȻＤս࣬׺ݣƴҲηָ֣ٶ˵ɱɱǧˡ
ŵˣ󲿷ָɣһֲգʵʤأţ׳Լơ
Ȼضʿ֪Ҳ޿־壬ûһ벽û죬ÿ˶Įƴ·һûеɱ˱ƣǹš
Щ𣿡һŵֶָˣ书Ҳһ֣ˮſһʮǵһʿոմ̳Ǹʿײ̤ǰɽᴩԼ壬ҲҪ룬һͶͬھ
һʿ˫ֱԶһ˫żס˵壬ҲҪǣƶԷͬһ˽ᡣ
һʿϲѽ󣬻޶Եģ̤ǰ·Ժֻǰɱˣ
书մƵţ𽥱ʿǹĮƸѹȥˣǿ书ûʿҲò԰ֻǿߴˡ
˫սҵʱʼնûжһĪҰվڳ¥ϣԾӸµĿ⣬俴ƴ˶ǷΨһע⡣
ֶͦΣվڳ¥£侲Ŀʱʱһ˿ƺ¶ģҪһ̡
ǰǳֵܣȻһˣǲĥ꣬Զʱıˣ壬޷֡
Ȼģĸ׺طİΣܴһأ˵ˣѵնս˫֣ʼ
磬һ㣬ûǲáޱϽĿ⿴ĪҰȴһĲϣԼĺֵܻӶȭͷ
ӦĪҰһЦ㲻ôͻȥɣսʺ
֣һûԼһʼûиı䣬ǿУ޾壬ǿսսϣԿɺҲɱɱȻսϣͣĵУ̣ᣬԳһ档
ҪģͨѦɨɨɨҶžһ߸ԾĻߣٶȣĹƽܣ޷ɳˡ
ضˣԲѡѪȭƽʩչǿͿ켲ȻȲѦľٶȣһƹͱѦɨһȭոմͱĿȸѹȥһʱȫڱ
ѦһУרעܼ㹥ѪֻмܺͻȻһ󣬵ʯٹ䱳ߵѪðǡ
СֻٶȡѪŭ쳣ʩչ˻մѦһߣȫԷٶŪ֮䣬ŭעһ
֮ѪٲעطѰѦķλ˫УٻǷǽĿҴ򣬷·ѾѦĽԴѪ񣬷·𲢲ôһ¡
ѦĹЩӿ칥٣ƾ񱩷˷д֮ƣѪϣһɲǣҲ֪˶ٽţѪյȫգѪϴ³
ͻȻ䣬ѦԾƣʼеû׼ͷҲʧˣž㵷ԭѪ֮ǰ裬Ϊеˡ
Ѫּľ֣һָҲγһҪһŬȫעÿһƵĻӶϣ𽥿Ϊá
ΪˣѪ˲СĴۣڿѦˣȭɽХ죬һǿһѦξʧܱܵĹȥֻҧأӲŹȥ
ѪԣһƽһȭֻѦλãһ״ģÿһͬһطˣÿһƵĻӶסѦ壬ֻйԹ԰ķݡ
̶һ̣ѦѾðȥʹɫ·һҪؿڣҲҧͦһ
սʼβסˣ΢΢һһȴĪҰɫһȫɢµϢ񣬷·˵ڣʲô
Ҫ˵ҪͨѦ屻ѪĴǶѪͻȻ˻һ˫ֳŵأȻһ˫糵ױȵתƣһٽɢ
ѪϲдһУԴһɨУʱһѣΣѦžʹ˫ĵ棬ɼһ㣬Ȼһ˫ͷ㣬ݺѪţֱ˳¥
ǰ㼱׹£ѦϣʼյѪĿڣ棬ȥʤһ£˶ųŭѪ˲ʣѦǲɹʡ
ֻһ˭ҲʲôŵѣǧҪ£ȻҪһӡ
ͻȻ䣬ѦӳзԾȥڿнýķһͷڳǽϽһţ˫һɱȥ
Ǻһδ䶨ĳֱһ˵΢ĺסһӰӻҳ˳
ܱǸ̶ֻܵˡѦԼ챻򴩵ؿڣŬЦЦȻȻĵȥ
һֿĽѦסߵѦ֣úϢʣµľͽҰɡ
䶨һжȻ֮ѪѾݽֱ㶵գɻ֮ɫƺҲţԼܵ˲ҡ
ĪҰֻĿһƺûõĲµǱһ棬Īûһ˿һд
һߣǧسǿսңԾÿһϬƿҿһǳɣ·ͬʱ뷢
һӵķӦٶȶļޣļʸļͷͳͳΪͺвǺܿһ
ԴϴɽºǧسһֱԼ˶ԵипͻͽȴһֱʵѾûмͷҲɱ
֧ûмͷļٵĴ̽ҵ壬ȻƲɵĴ͸൱ˣҲͿˣ̱
˵ңоţͷһĪҰֻӴ˫ģһ鶼ûеһμʱǿ̣Ǹé®СӣĴһѪ·ҵǸ˵Ӱӡ
ҵȥˣĪҰ޶ԣ·ûκϣͻȻüͷһ壬Ϊоһɿвս⡣
һѹȣһ˵ս⣬ǿѾߵ˳¥£ĪҰûһ˿ԥ
ʮ 
ϣǧڿӱ޵ļоÿ˵͸ɱһɾеѪ֮صȷ沿ӣΪ̽·ںͷ
Դӽӵּҵ֪ܺ˾ͽյϲģؾټȫʮһ·ƺƵݶʢԴӲԭһսδ˴ľµ
ҹ̣;֤˶ٶоͨ裬ô֮ڣܴﵽ׻˾ͽյҰġ
ȻԸΥִؾ֮أƹ֮󣬱ƹܱź֮ųûּܵ⣬ܷһһȥ
ڹٳ֪꣬ܲ˾ͽϽ飬ݣҲҰģﲻôȥȻվ˾ͽһġ
ңΪӣܶҳľ͸ÿһ·صȻ̾ͷܹһû̸̸ͷƺԵ̫ˣڶһ·УѾƣˣ㹥Ҳûôһ¡
ƹܱһȻأΪھƻңҸΣԷЩ˾ϲ⣬ûˮ㣬ҳ͸غԼ𡣲ʱԵ
źһȻԼҳӣ̲ס̾һͷûݼ治û찡
֪˭ҳ·ȻʮҪ̤ƽƹءһ棬۲콫ʿǼᶨУ֪Ƕ˽׼
㻹ǻȥɣغԼְҲҪȥ̤˵ʬҾ̤ȥһ˵նһеӣһǲɱˡ
Ǻݹˣǰϡƹرù£ȥ·ȻƵĻϲ˵˵·ͨһ㣬ؾͺòԥ
һ£ȵݵǧʼ̧ƹعȥϾҹ̣ûôָ˵ǰϢʱϳгսߣոտʼĹǿò˶࣬ٶ࣬Ҳ޷һȫϣǧ˲áҲΪʲôǧ˳䵱ǰԭ
ǰ湥ǣԶԶλϣȫһ£ţҲΣ˾˵ƣҪԴٶȻָȫ
ҲԤϵ׼˳ļľȣԼƺ˵㣬سǵռݵһ㼴ԼĵˣҲϺü졣
żżһٵľǧּһ£ΪУ϶ССӶѶ
ǧ˺һƣβǧƣһ޶ܣƹƽȻ򣬾ܣǵĶҲصõˮ©
أȻһסǧûʲô˵£˲ƹ£ӿ֪ǧˣֻǾŶƣ㵽ĿĵأҪôǡ
𰸺ܿǧˣݣͳӣת޴Ķ£ڻ͵˳ǽ£Ȼһȣźš
һֱϵĶƣͻȻȫóռݣٶȣݸȥ̶һգ۵Ĺ򣬾߰쵽˲ƹصĳǽϣЧʸߵˡ
ҹش˻𣬶ʱܣ˵Ѫȼգǧǰ໽еһ̧ݣϹ
֮⣬ոڽ̸֮ʣѾ˿ֵһľΪֻãʮ̧ţһһҵײųš
ҷżżصһսϵԼĽЩˣйֵ·Щײĳʿƾǽֵʮ˲ûпܣǰǴҪס
뵽Ҳ뵽ŶƵʿôײŵĵ꣬ǰ̣ԥһ£һͽӹƼȻļꡣ
ǿ֮⣬˵̤ݣﺰű־ŶƣðŹľͼ꣬һһϣߵĲģʱٲûһǧȷ棬ǣñأԸսҲӱ
ȻսǲпģƾЩ޷⣬ľʯͣɽ֮ƣˣûеֵס׷ױˤ÷ǡ
ʱҪǧսûвҽУֻвʵĺҲֻǿȥһΣֱǽ£Ѿʬˡ
ǧǰԡѪսһأڲһ򰮱ӵԼһѪţǹʹ˺˧һ㶯ҡ
ĳԼͬڲԶĵطƴƴûк£ľǹѪڷڣ˶һ͵һˡ
ӪǡҲ˽ʿǿһսӿƣ֪ʿߵ㣬յĵӪܼһˣɽХһȥ
˵ĳƣӸµĲƹʿУǹ˺·һܽƹظ壬ӣɻҪӲͷƤԼĸλϡ
ǣǸǻӪʿÿ˶һѹһ֧ڽӽǽﵽаյ̺ǧΪλһּ꣬ƹصĵоɫ˼棬ǧˣڶּ꣬˼棬һˣֳܷʮμ꣬һνһΣڲӰ£ƹصĵоĲҽسǵǿһ˲١
¸ǵǰ棬ݵٶȿ˲٣ܿа˵˳¥ʼѪȵİսɱ춯ء
ͬʱӪʿҲ嵽˳¥£ǰϱһʼҵĽҽ˹Ųƹصʱоѹ
ӪѾӪ׼ؿսüͷϽ壬ʿǴģÿһ˵ȥԼһΡ
ӪĽʿǣĦȭƣڳǽ£ѾкܶˣǼȥ̧һľͷ׼ȥһ̨ѾͶԷĸ߶ˡ
Ͼ䲻̫㣬ļ꣬Ȼɱ˲ٲƹصʿǸգЩ˵Լˡ
ļּ꣬ڶѹһµˣʹǰܸ˳ĹȥȻȫѹϣǰϱһ֤ûмϣһԷѹӪܸ˳̨ˡ
أĻࡣųӪʿ̧ŸոտľͷʮķΧڣʼȫһ£пʼ³
֮ǰ̽Ϣؼоܶ๥õĶûд룬Ҫסʲô̫⣬û뵽ȴûô򵥡
ʮ 
ʮ򣬿ǹǲڹĵϽսű̯Ը߸ߵĳǽٶ࣬Ҳ޷ӵϡ
ȻñȻûһϣôʿЩ飬Ӫȫ˶󣬺ܿƹزԶĵطһ̨˳Ρ
ɫѿ̨ȫôζǽʧȥӸ·żƣԷ̨ͨӲƹأôһ죬ǾҪزסˡ
Ǳ߷żʽֵתͷڴ̨ĵӪʿȥһһֵļ꣬ڳӪʿϣһˡ
ּ󣬾ܵӪĽʿڲ˵Ĵ̨ٶԽˣԺ˵ƺǸͷϣͬʱּ꣬Է׻ʱͻȻǵĳӪѾ˳ͷ
ոûмѹƣʹõӪĹٶȴѾǧ˹ȥѪֵ֮ԼıУƴסλã˵Ļᡣ
ˡеˣٲֵȥѹƹǵĳӪôܿͻи˹ڷεӪ̨ͬв
˵ڹֵĵϣѣǵˣԳͷҵⲫ棬ƺЩ粽аһսܵӰͷ·Ѿشʮƹ̤ƽľ
֮ǰ˾ͽǰ׳ʲôܵ죬ԼǴԲˡ
Ȼûַʼ¶һ棬Ȼ򿪳ţʹһЩɵۣΪҪôͶҪôʧķˡ
ײŵʿҲû뵽ô·ʱһ׼ٹȥʱͻȻӳ㣬ɱһ֧ǧɵԼǿĳɱ˳
ڳſ׼ȥĳʿ׵壬ǿ̤⽴˭Ҳû뵽ƹػͻȻ򿪳ţעһ档
࣬ûжΣûйɣȫǸ£ڹǵĳӪкֱײͼԣҪɻҺˡ
ԲסӪʿȻͣλǱײЩɾܶ˶Է١
ԶԶһУüͷ壬Էڳ䲻£ڹǵˣȷʵһЧķȻ˳Ҳɸ˳ȥĻᣬ˲ƹصݣòʧ׺ôġ
ܿԷͼչʾǰֻ֮󣬲ƹصĳַɿĹˣڳſĵط˸û֮أȫûȥ
سһ٣ɾͱʾˣǧԮҲ˵ǸӣûлŻȥĴ㡣
ǧҳײӪĽʿɻңǹǣжβϽܿͱ̤ƣһѪʿʵĵȥ
㹻Ļ֮ǧתĿ꣬׷ײȥ˴ǹ̴Լ̫ͣһͷײڳǽϣҲϧ
ֻȥľǧޱͣϰ˲ܵסʮĳ棬һҪһĴۣǶԷһһͣʮײǽĵڶײֱײΪֹȻٽݸײ
ȻӪʿóǹͰţԷһȻסǣֻźò״ȥһ¡
һƾͲһˣϱߵĳԡѪս±ߵȡĻᣬ±ߵΪݵ£ɵĻҺ鷳һʱҪ˶ãòڳǽ֮صĳͿҪȫȥˡ
ǾҪǧˣȡƹصİΣһȻҲֵãһ³û˳²ƹأҲ˸ˣʿܵ˺ܴӰ졣
䣬ŽĶǧͳͳѾϲƹصǧҲѾûˣȫһܶ˵ĶڵѪ
ؿ³գ۶ԹĻ棬Ӫ£еһӪŷҲֹͣ
ѽҹյ磬ƣĵӪȥһӪĽʿŲƹصĳǽҧгУһɽХĽ
ⳡսڣ˶ֳˣһӪĽʿ񣬷Ĺ쳣ƹصһ˶һ죬ʿߣڸƣӣľʯͷСۺô٣Ҳ޼¡ҲףزϢʱ䡣
ŵһӪĳǽӪĽʿҲƴڽ̨ϣһʮſƹһȻªվ滹ҡҡλΣ߶ľţѾ㹻ˡ
Ӫʿ˳ȥˣҲƣ飬ĵڶӪӪܼˣȫӿѾõĸ̨£Ȼ룬֮ʮ̨ȫ̧ƹǱơ
һĻĵѣ֪ʮ̨ӽƹζʲôʿ׵ѣ編ƣ赲סԷǻٸᣬڳ벼ú㹻İ
żżżһһٵţԺ˻֣̿˷żҲ벻ʲôð취ˣһʸѾ֮ˣٷţ߾ûʲôõˡ
ܺǧϻ˲ƹݵʱ䣬ֲûָı䣬ʮ̨Ѿ߲˵ٳһӪĽʿѾٶȵ˳¥ʼҪס֮ء
ʱ򣬾ؼʮͲƹسƽĸ̨ѾʮΧ֮ˣһߺ׷һ׼õľ壬ĺ£ɹ˸̨ͳǽ֮䣬鳤ľ壬˺ս˹ȥ
һųˮӿĵˣ֪ȥڣԼô͹ϣӦ˾ͽأںʲôãˡ
ȥ£ҹգһɣҪô翹ҪôѾͶⳡѾ׳ңǳ˱һľ˵Լһ
ܿܣûʲô˵ģóһ˵ĹһأѪĽⳡûʲôս˾š
սˣˣսһͶҲһǧĴۣ˱޷ٸϺߵоʧսˣҲһõס
˾ͽ֮ǰһȥʮҲᱻ𲽲ʳ㵽ǻʲô˾ͽĵرսء
صϳ¥ʿʬһʹϧⳡ޶˵սд߶˵Ϊһ˵Ұĺ˷ˣҪôѪһǧΡ
ط߷߲ƽʱͻȻһʬӵϱںҹ£Ҳܸܵ˷ܵɫأصɱ֣Ѿʱˣµɡ
ʮ ٶ
һԴԶ֣ⰻȻСϪˮɫˣһʵİӣü͸ȯºͣⷬ¡ʱʱнĿתԶƺڵʲô
ƷҲ벻һӹһ٣뵽ԼһĶ֣̲סԳһЦӦģһζлˣǷһ顣
վڲԶӦģû̫ӦֻĿŷ羰ʱʱһƺʲô˼һΣҲɺϣɱ˲ǹҲû취㡣
һҵ걻̰ȺͶ·ͶȣΪ˱ŹˣţֺҲС
ȴӦңɱüȮӦΪ˻ɫȵĵͼ˳ת͸Դ࣬Աʿ˳ȡ
ͥڹȵĶӣôӦڹȵӦһ˾ͽҪɱƷ꣬ͬʱȴҪռһսͷֲ㣬˼ˣùҲС
ǣͨӦṩ;Ϣ˹ȥҲ֪ⳡϮɱ֮ҲǸоѵðɣƷȻӦҴѹĿ촭ˡ
ӦһʵĿȻƵ֣˾ͽӵӣٷǸõܣҲȥˣҲܲԹۡ
һΪ㰲ʲôģԭΪ˹ͬĵˡƷζһЦʮȫֹ֧࣬ټ֮ǰϮĳȻҪȥ˾ͽյ鷳
Ҳ⣬ʱǰӣһ˾ͽһɫɡӦһЦԭһսһʰɺ
ðҵû⡣ƷӦĺˬ죬ֻ̬أƺʱһ˶һһѾһˣӦģףܵõһ˵İƷҲҲܾɣʵ֪һεкͼ
ͼӦĺһЦͼֻǲǸõܣв˻ˮ
𣿡ƷôҲ񣬴Ӧһۣ֪˱ɫ磬ȥõܣҲʾ֭취лȡ档
ӦЦҡҡͷһ޹ӣӡ֤Ǿϻ˽ˣĶ֡
ƷһϽӦģҲôģֻҪң˴£Ҳһֻ۱һֻۣϣԼշִ硣
ԣӦһ֪ĵӣƺĻᰲؼƵģʵôʲôƻҪҪһºˣ
ƻԣƷ˼һ£ƺЩ֮ȫûйԭһսģҸҵġ

ƹأʹ˵ĽʿУûϵΧʬթǰͻȻӵϱˣʱգһ۲۵ɱ֡
һ̫ͻȻγУֱֻӲһذ׸˽ȥһʱоһ
ɱϾּͷ֮һص书ͬﶥǿһУƵڵʯݺɱֵĲϣƥľϷŭ۳ĵֱӽԷͷ­ն¡
˳ж֣ȻͻȻоһѣΣавãԷذ׿жһʱϽ˹ƶϣü
ʿϮϾ͸˹Ҫͳ˧Ȼֻʮľ룬һͻȻúңԶңԶ
һȣѪɱ֣ɱ֣ϷһͬʱʬбֱǶȣذ׿Ͱء
˾ͽĺ׾ʧȥ˧ζʲôѪϴµɱ֣һдأû뵽øϲƹصĹս
˾ͽĵĽţѪϵ˺˳˲ƹصʿУƣɽڵװ
ȻںҹУǵ£ǱУΧǻΧˮйͨѶĶ콫ʸˣɱҲû취ӽأֻܹԹԵȴʱ
û뵽ػߵǵɱ󣬻ʧɱֵһѣԳ䲻⣬ɱһֲϧҲ
طжȫ˹ƶûϵͻȻɱæӦԣƵҿһڷɱϣԾǿĹĹͷ飬һƵֱͰ˿ɱֵ壬ǰ
һ˲зɱֺͿɱ֣ػûüعһͷʵаɱ֣Ѫɱ֣ɱ֣ոæ֮£ڵĶӰжϣֻƾ߿һɲǣͼڳ֣߿ĺߡ
ʿϽҪؽΧְĳǹѾ˳ۿҪѪɱֵ˴̵ǧٿ֮ʡɱɢ⣬ֻϵʬȻְ㳤ǹȥҪԼΪܣͬɱصĻᡣ
Ѫϴ󣬰ҾʣµľͿǣҪʧҪǰװѪɱЪ˹źţԲη׳٣Ŭ赲ǰĲһСᣬǸĴҲϧұʮǹ̴˵ϣֱӵʿȵѪģ
ɱֵû˷ѣѪɱ֣ɱѾɹӽص󣬳ٿ죬ǹٳҲˣһгɰܾͿһˡ
ظоΣգǸոƵɱ֣׶ɢ̫죬ǰһת޷ӦֻһذѾͱ塣
ģȥһӽŬķˣϰٰѵڳǽ룬ֱӽѪɱֺͰɱ̴ָ
ѪɱֺͰɱ֣δֵܵϲãͱ鲼ֲ˿ڣδйʹ·˺ˣѪɽ緢ƵģֹҲȲˡصɱ֣ȫ
Ȼɱеɱ֣صòȥ˵˿ڼڵöҲӵˣ˿ѪǺɫģ鸡ǰתƴ˹Ҳֻܼӵٶȣһһš
ҲҲҪȥڵңּҵ˻ƴǣַţҲڵһغϣּҵͷҲﵹ£ҾԲܡһַųǽһŬ֧ţھҵĲֻ۾ֱĶһ˲ʡϧƼӶԣƾ־ǿҲ޷ı䣬ڽʿĺУ˻ȥ
һ죬˾ͽĵõϢƹرƣֻһһҹʱɫжѿжѿ޷ζԺʧ޲һûõķ
˾ͽֵõϢһܵĺϢڹƲƹغͣͲǰ֪ѪǵˣˣʤѾˡ
ʮһ ɱһս
ţҲǧǰ㾪춯أ˫ҲɱļΪңһٶˣѾȥˣ˵໥ţǿŵֿ
ص˶ʿСϿѵֻ²ƴľʹƣκηضȫֻʯ١
ϣȫѹѾڽڰˣѾ֣Ȼ޷ĿţôΪ׷ôպԼҪǵļˡ
һһۻڻĪҰһȻһΣʯһصȺУ˫չᣬ֮һӶ
漴һˣ͵ؿصѪ磬һƾתˣȴδʿӵȥ
ϴ˭ֵġǧسǷߺ޵һȭش棬Ҳ̲ס̾ϢԭĶһͬЩֶԾؼֻһ߼䣬˷һôһʤ㡣
ҲΪʲôĪҰһʼߵ˼սûжֵ˼뱣ʵеľսϡ
ֻԸ񣬾ģƴƴ޶ԣֺ֪󣬽ĶԾԼܻᴦڲǳˡ
ѾˣǧسǺϧҲ޲Ψһľǲһ⣬ȫʼˣصʿ־䣬ڱشսҲѾΪˡ
Һ˵Ը񴳵ҪԿġĪҰվڳ¥ϣӸ£¶Ц⣬ң㻹˷ЩϺзܶˡ
磬ʤ֮硣һţһһ˳¥ë㣬أԾ񣬺ĪҰš
ʵһˣҵˣҪܷɣȻĺѿδ䣬ĪҰͻȻĿ¶ĹâͻȻͷһ𣬹͵ӿŭΣǹɾ춯صƣֱ˷˵ľء
磬Ҳܵġֻᵽ֣һۣһȣȫ͸һΰޱߵƣţѹܣ޷⣬жǿ¡
δսɾֵ໥ײѹܣǽҲÿʼҡ·ͿҪġһʱ·ͣ٣ǰ·ֻ̣пķݣΪ޷Ƿ𺧡
Ǵʹ졣ĪҰսڵ˶㣬̲סڳˣǰһ̤ǽ͵ؾһѷѾ֡
ȭףֱߵȭ·Ѳ⣬ĪҰȭʵǿᣬˣٶȣ仯ﵽ˼㣬κȭƣЩͷʹ
ûӲƴǼһһľ룬ȫעĪҰȭĿ϶ȻͻȻһţ켲ͻĪҰȭƣϹ˹ȥ
űֳĪҰȻУݲȣһͱ˹ȥȻһȭǹˣĶһɶ
ֱ۽ᵵסĪҰһȭǳϣһȭǿͺˣǵסˣϧ˻ǱǹɳһΣ¶һ
ᣬĪҰֳȭκ˰Ĺƣÿһ˽ʵʵľ֮⣬ŵڶؾһؽһصĿ񹥲ֹȴơ
Ȼ˫ִͭǽڵķأҲ𽥸оֱ۷飬ΪѹͷѾ˺
ô˰㲻в𣬻°ôز簡ĪҰһ߿ʹһЦͻȻһȭֱӽʮ
̫ˡ˦˦֣һӦӣɱ侲˫ͻȻһƷײ棬ɢ
еȰ㲻˫ҶɡĪҰʮ룬˫ȭװ˹ȥ
û̫Ӧ糵ְһ裬ֱ۵ͬʱĪҰ˫ȭжһԣһƼæϣɱֱʵʵĪҰ塣
սȰͷȻĪҰͬʱҲ׵ĵطĪҰñжһԵ˫ȭͻȻɾѹȥȭ·ֻص죬ͻȻȭΪץһѾס½Ȼ͵𣬽ˤ˳ȥ
ˤӣɼķ˳ȥоһתĪҰոһ֣ϤǲԭϵˤӣôˣԹͷģһǡ
ĪҰȻֻѧ˵ƤëƤëھУҲʮֿ£˦ڿУ޷Կأڱ֮ʣĪҰһԾ·һȭơ
ȭףͻļǣÿһź˵ɱɱ⣬յȫգʱҲ˲ùģķƵߣƾĪҰ糱Ҳһ˿һ
һȻ죬ʼȫ𣬽ĪҰȭȫֱĪҰȥݺײ˵ϡ
һʤת׹ͬʱ泯أոĪҰȭһûͳͳ˫ȭϣȭͣʯĪҰȥ
ĪҰܵķӸ߿бײڵϣܵеˣδվ͸оȭһɽһѹʱɫִδйء
̽㣬ʲôǸȭĪҰҲֱԵԼı˫ȭһɹȭɽ׹µĸȭڰжײ
ɸȭƴǿͣÿһײоܣһʱƴѷѽ⣬ȻĪҰڵ˿ȴ½𽥽ӽɸȭײķΧ
ǿңһɶһˣοôһ𱬷ɸȭײΧڣұЩҳ·ʯϣһʱ಻ԡ
ŸոտʼĪҰӵԾ˫ȭһ׼ƣȻǿĻ˳ȥ
ոձըĶĿѣһùȥֻػٶɼ˳ȥװ˳¥
ҪͰˣȻûȤġĪҰЦȭ񱩶𣬼׼ڳ¥ײ˿ʮʮĸȭ·ڣڳײ¥ϣþҲ
̵ĳ¥ҲܲסĪҰ͹һ޴ĺȻУˣ·ɽһ޴שߣ䵽£֮ˣ׻µģŵɫһߣòⳡѡ
ϴ󡣡ǧسǿѾһĳ¥оʼûпôԣˡ
ĪҰֻǽǳ¥ȭͷȻյĽأˣչ⵽ػս
ʮ ң˭
ͻȻһ죬ĳ¥ֱһǿ𿪣ҷķΪ·ˮڱڣڷ
ĪҰɫһȭ䣬ԼĹٺ;ɹש߻٣ȷԼһʧשӿ·ĪҰӦЩæҡ
ȻЩש߲ģϣĪҰ²ǵδ𣬻ǾٱĹ˹ͣ٣һٶ
ĪҰæӦשʯȭƴæУ¶һ˿Ҳס˫˳н·ȻһݣĪҰֱſһų״󿪡
ƣٹһǳɣ˫ƴ򾡣֮ĪҰڣǲˣʹĪҰ˲ֹڼӲ·棬ҲĦĺۼ
Ҳ٣ˡĪҰоھƵģѪҺˮֶڼʧµǣҲƵԼ޷һʱ佫֮Ƴ⡣
򾡣Կɱ⣬ߺһӦøѶԸĪҰüͷ壬Ŭڵ֮Ƴôۿۣ߾ûˡ
ǻĪҰʱ䣬첽ƾɽƣ͹ӰĪҰȫ֣ÿһƶ򾡵֮
һ£ĪҰ·磬˵ýڽڰˣǣոձƳһ˿֮µһɺڣϱûлȥĻᡣ
֮޷ȫƳ⣬ôĪҰᱻ࣬ƱӰ칦޷ȥǱذɡ
˳֣ƿĶƽļޣܾʹ˷ֳʤ֮ãһٶƼ뷢ֹĪҰͬĲλ
Ȼʱͻ䷢ĪҰͻȻһĹâʾǳ·磬͵رһȭƹ֮ǰͺʵʵš
ô᣿벻ĪҰô췴ճǾ书ٶȽ֮Ƴô֮ȥӦѷƽķ֮һʵ㽣ռħаа󷨣ˡ
ȻһȭĪҰǰٷְٵ״̬ҵǣ֮£ûļŲ㶼ðȥ
ȴж֮ϧľĪҰһȭͷϵĵڶؾ˳ȥһѪڿ
ľһףţվ۾ĪҰ˰֮ɫ򾡣㽣ּˣǿʢҲΪϱͷʹѣӲӦеʵȻӵľĪҰͬ
ľһףϢֻ֪ԽԷдңȴ֪ҲӰڵ֮ǿбƳ֮Զ뿪ĪҰ塣
һĪҰܵӰĳ̶ȣȴװһӦԵӣȻ⣬Ȼ䲻һȭش
Ҿ;̫˳ˣܲԾԭһԴӴﵽֵľ磬ָٶȸˣܿոһȭɵѾָĴ룬ôǿĻָʱһʧƽ̬׼ս
óı°ɡĪҰХһ籼һ㣬嵽ǰÿһóǽҡҡ׹ѷ֩ɢηƺҲ̵ֵܵǧĳǽҲסֵļ̤
ľڶף񡣡ĪҰȭ䲻ֹһؽһأͣЪܵĿʼ·𶼺ǹɿֲ
˫ƻԲɶܣתӰһŲƾǽ˾̾ɾ콣¼Ľ֮ͬϣԴ˵ֵסĪҰǿ͵ȭơ
ȻɾʼޣĪҰµľȭͱ߾ʧֱݺݻУһʱȭͷŭ״ϡ
ȻʱķĪҰһȭûʵʵ˺оԾÿһȭ˼ͿʼңôȭҵһͿ޷о˼ôԵУʮֲ
ĲȻֵܵʵʵĹ޷ӦϵӰ죬ҵľ㲻ĿǣҰܰɡĪҰһһȭиǿźȻĺХѹޱȵľ磬ѾţҪһȭȫʶ˼
ʱ򣬳ϵ鷢ˣԺһƬҵͻȻҰһȭͷʧȥһ񹥶Ҫϧĺû·ֻǿľ
֮ǰûĪҰͻȻĪҰͬҲ벻ķˣոպȥһȭûУֱ۷þʹѵͺԶƵġ
һʱȭͷĪҰ䶯Ȼÿ£û׼ͷһҴֻȭ̳ˣһ亹
ԭˣġĪҰ̲ס̾ĿһۻڷҴԺһƬңԾͲȥ˼ȭ䲻⣬ֽͻȻĪҰҳɹˡ
û뵽ĪҰľף浼ֻӲǼȭˣ¶ԳЦ⡣
˼ңҲʲôˣȭҴһ˳Ұڱڣûʲô·ͷңС
ĪҰҲԻȭԹĸȭԴһʤɾƷ£ӺˣֱӽĪҰѹȥ
Թڷĸȭ£ĪҰҲܲˣֻǿֱۺᵵǰӲԼҲ벻ٳô񣬿µĹơ
ĪҰ̤ʵأҲܽܵľԵ浼ת޵µĵȥҲ˵ǽڰĪҰܹƺ㲻֮ˡ
Ƭ̣ƽþ̫ͣҲЩ٣Χȭӡûһõطˣ֪ԼΪЩ⣬ֻǾĪҰĽ棬ȫѿˣƺʱȥаһദԸ׵ķôĪҰ£ǰ״
⣬üͷ壬һ˼һһУǽµǧس̻⣬նǹͶһ𣬴żĺХɿı͵ߡ
Ŀתֻһ죬һգͽӹڵնǹ͵ޱȵ棬Ļ£жʱҲƣ·һɾĴѳǹҪԼ̵ǧٿס
նǹӸԶıȷʵĪҰ¶ζЦ⣬ҪΪֻкõıҵײնǹϣĪҰִŵֱȭһͷĪҰǹΨҶƺʱԽء
ʮ ľ˭
磬ľףȻԽйľת޵ϣܵı˺޷תƵİɡδ䣬ĿһͻȻٳһƼǿִ޾ɱ
ĪҰ˫ȭ˾ľδȭѾ˵ľɳʯߣµĵ棬ҲһƬҳҲڣ֪ǹѹжǿ
նǹһʽŭɨǧУǹּתǹͷǹβõλɨܣǧҲ
ǷɵˣһһȻСĪҰһնǹһʽƺ֮ԱǣԿװȭͷӭйǰܼȭӰǹɺȻƣɢܵǹƣҪ̫ࡣ
֣һһôնǹһʽĪҰ⣬ѦһҲףնǹһʽ˷ĵˣȻصõˮ©Էɢ˵һһ£һ㲻ʹòǡ
ۿĪҰȭѾѹˣĳǹͻȻУɢǹͻȻɨĪҰӲͬǶȣͬλнȥ·ҪĪҰȫ
˼У˵ĵϵһʽ޴⾳µһʽնǹʱȡΪɽӡ
һʽŭɨǧ˷ĵˣصõˮ©ôɽӣԵȫ£Ʒӵĵ£õ޴ӷ
ĪҰԾѾ̫ˣȭȻǿܼͣҲп϶޷һʽնǹֵס˵ֱ۶ûпֲ̧ػ
㣬켲Ĺ٣ȻĪҰ棬ڰУôľĵףҲҲתƾﰡ
ͣϢӶǹ͹һϵʽǧ޲ƣ̳뷢ǹƣĪҰȫ£ֻܽء
һʧĪҰƣ岻ϱǹУѪĽ࣬ȥѪٶҲǣÿһǹ޴ľҪˡ
ڰյĪҰ޷ܵľתƵ棬ֻϵЬãܿһ˫Ьľѿϵ·һ飬Ǳ˼㡣
ֻʣһӣҲĪҰһҵҪսˣֱǶңĪҰ̣ԼҲס
쵰ֻʣһӵĪҰ߳ŭȫƷ񱩷𣬽ǹȫȻ˫ȭֱ䣬ϻȫѹǹֱƵƣ·Ҫһ
ּ𣬽Ҳѹöã¥ҲЩܲס˷һשʯѾȥ¥Σˡ
ǿľѹҶܶҴ·ʼնҲɫѿսδѹƵ̶ֳȣۿĪҰʯ׹ֻӲͷƤһӲӡ
ĪҰĻһһ㽫ΧУĪҰ˫ȭƶķ·һһȥƾһܷסδ֪
˫̱ӵһ̣һƴһɲǸоǧеɽѹӵĺ࣬˶ֱˣټվֱˡ
Ϊ˶ԿĪҰȻʱ򣬳¥ܸ֮ͬǰѾִ鲻⵽Եʱܲסˡ
Ȼһµĵѣݣ¥һڱˣڽ̤ʵص˵̾鷳ˣβסµһѹȥ
ĪҰúôЦҪЧﵽȥ׷˫ȭش£ݺݴϣѹ¼׹һ·ƲɵѵĳǽһƻĲҲ̶á
ǽһѣҴŵ˼æܵԶԶģѦǧسһˣһעոƺ·磬ĪҰһƴܷ񵲵ס
ֻǺܿ죬ھĵĳȫգѦǧسǾڵģҲʮżסڷĪҰôֲˡ
ܿ죬쳾гֵļҴײǳǿͱʾĪҰѷ£Ҳͱʾδܵش
ѦǧسһʱӰͱ˳ڵ֮£ֹסǱ֮ƣУȫڽ
ˡѦ忴Ѫһһʾһ⣬ûòڶǹ̫󣬲ķͣһлãڶǾͲˡ
ԴˣԵúƽûһɵսиһһӡ߳ĪҰ¶ζЦ⡣
ĪҰҲˣȫ¶Ѫ߰ߣ˲ǵѪӺˣҳ󽥽ɢȥ𽥵ıǻٻǶγǽ¶ķ֮һһҪһ֮ڣܲ
Ѧ֣ǧ֣дң߰ɣǵͿԣҲڿˡͷһ˱Ӫţ¶ΣȻᶨٶĪҰ
׷档Ѫˣ벻һɱȥȥƴĪҰһȴѦǧسֹˣҵǲҪȥȻһ̾ӮˣһҲùġ
ͬôɡĪҰһ䣬ͻȻ쳣׶˫ȭͻȻྡྷɲ͵ƣеĻҳҲõĳʧ
磬˭ʤ˭һͻȻӿٶȣһĪҰͬʱеĳǹųƣʩչնǹڶʽͻȪǹһǹǵڶ䣬𽥵һǹУϯ
ĪҰɫһߣǻ᲻һеҪǱڿһѪ˿ٱըѪģǾ̫ˣһС
һתĪҰǣǹƣ׼֮ŤȫӵȭϣȭױȻƥͷ·Ҫʡ
նǹӲƴףѪıʷǰĶײ쳹ʣŸ˵һĻˣնǹǹͷ飬ǹѳϣҲУƬõıƴʯ١
űӣһһΣյźŴȫնǹһϣĹҲȻ޴棬ȻĪҰȭͷ޶Ӱ죬ڳֱ룬һ
û㻹ô졣ĪҰƲˣȭͷϴǿɱľĽףҾѨӰ塣
áоڵı仯Ѩң޷ƽһУ˲ȫ޷ԣֻӲĪҰĹ
㲻ˡĪҰȭȫԸȭȭ⣬һشѪ磬ԶҪ徭ǧ˵ľͲֹôˡ
ʮ ̹
ǿվȻľĽ׶ԼӰܿʧˣֹۣһξеڶΣԵǵһһ书˹죬Ȼ޷ӳ
Ȳ˵ڵжأնǹ٣һѣǿĹƣȫʹʤ͸ãˡ
һƽĪҰ˵Ķᵽɤӱߣüͷ壬ովȴǣƣеȥ״̬ս
ӮˡĪҰһЦȭͷֻҪһȭľٶӰ壬ôʤˡ
һȭܣҲ޴ӶֻӲһȻһĪҰɫ䣬оĵһɷǳȵڼ̵ʱڣȭͷתԼ壬ԼڵʹľĽ޷˳
ҵĵĽסĪҰо漴Ȼ䣬Լһƣ˱ͻһط𣬸оʧȥ˳ڰɼ
磬ʤ֮簡ˣȭߣʽֱӣ򵥣̣죬Ŀ꣬ȻľĽףҲƵףĪҰ޴ӽתƵϣϵȭӡӡѪһһڡ
յʤһҡĪҰǿ־ͦһأŭ⣬ɱⱬɽХɢܣô¡¡죬Ѿƻĳ¥ܣֱһ顣
ôѹȣܲɽҲĪҰѷɫӲӲɻʼײ粽õļѹܵĿռ䣬һӲʯѹɷĩھɢǧȥ᲻ᶼ⽴
ӮҵģĪҰܡĪҰһУ߷ܵƶƻɢһٲΧڣȫѡ
˭ҲֹҽУڣԼԼһҪӮɹʣһжȥˣϱԼܳܵļޣɻƴң·ɱٷױȵĳͻΪ˶˭޷ţ⻹ܰ쵽
ںıըУɻƴһƣͬʱɢܿƵҹܣոˣֿٱһΣڵϳһࡣ
ڱĵĪҰȻ˿ĶŶԷȫʾǻҪսȥǹɷĶ־ʵʰĴݵв𺳣ѵ˻Ҫٴȥ
սŵ˼ʱͻȻе¶Ⱦ۽ͻȻƵģһЩߵˣ̲סʼˡ
ǡϤֺԿɱ⣬һĪ־͵͵ܹˡ
ܿ죬һɫӰӳǽȱУư˹Ʈݣ˷ˮ¶ź͹֮⣬üĿ续ǣһ覴õߣ·Ľö˼ˡ
ѩû뵽ͶƺʲôҪ£һ˲뵽ѩɽ̵ʥŮˣôĸأ
ôһģĪҰסһȭػ˳ȥڵϣ˫ƾУһȭζʤԼȻĪҰķ֣Լˣ˳صǦһոƴʵڹЩ
޷׷ĪҰеߣֻӵ𣬲ķȻˣǻڲ˺
ôѩɵߣ˵֮ɫº˵һμ棬ȴֽҪĽ£Ҳ֪ʲôζ
û£ˡҲ֪Ϊʲôѩ;һǳǳһЦ׷ʵôҲɽ̵Ľ
ôżӣٴǸɫװϣѩеɻڣţɽ̽˵ǷĶӣҲǺͱеɽ̸ص֪һȥ㣬ߣˡ
ʲôˣԣһԺвźط˵ӣĸԺεȵĵˣж༤ң̵죬ȥʱѾʲô˲ˣߴٶѩ·Ȼͬķ֣˶ˣոƴʵڻˡ
ʱ򣬶ѩҲʲôŮܲˣṦߣһ㣬˾ƮƮˡ
ǻδֳʤ㻹δң뿪ĪҰķߣԽ׳ذ벽Ȼһʱ̶ˣոջֱָѩĺùˣֻܻĿ
Ѧ壬ǧسЩŵˣİʾ£ֹ֮⣬Ȼģ˱Ӫǣ֪пܳΪֻȥϢ

ʱʹԶһɷڷŰɱ죬һѽޱ֮ƣּɱãѪһѾȫѪС
ַţ˴ŴеĵյĽģֻǵȱڣܶطѷˣʵںĵ֧Ŷá
ϵ˿ڣǶòȥеɼǣ϶Ѫ廹֧Ŷá
ַźֻʮ˵ּӵܣҲּʱһٶˣھʣЩˣڻͽӲаҪԵһһĽĿֲ޷ݡ
ַŲܺ㽻֣ĺź죬ҲҪּ군һ䣬ڱڣͻȻŭΣǵɱ˹
ɣּӵܣһǺַţʩչؾһнޣʮɹѵնӿĵƣҰҪ
ȻƲɵǿᣬһٵַźǵ˫صƣڵʯ㽫̽ǵ塣
ȻʹѵǺַŶһǣͷĽҪʯ١
ݣڸÿһƣǿľٶشˣһٽͬʱɡ
˵ּӵܣǺַߵķݣײײȫҪȥˣĳ̶ȣ˭֪ˡ̲ס޺ּѾƴ̶ֳˣѵվҪ
꣬ҲһһǺַŵƣ϶ԲѾòˣһиøһˡ
ͻȻһɰԾϢֶ£˲ѹ˽ɷһһ˫֣쵹ȥַźǸסˡ
ˣּӵ¶˾ȵɫ漴˾·޾ĺڰУһ˿âһ˿ϣ
Ķ֡һ˫Ŀޱȵɱ⣬ǿҵķŭֻǼһ仰һֱָ˵ƣԲڵκһˡ
ʮ ּҵ
ԣоǷƣоȻ˾ΥһָоǾ⣬ֻɢƣо£˵а֮»ûָܹо͵ʶսѵһս
ԣǰ㡣ϣﳤȥҲض֣һʱ䣬鶼ãٽ۷ľսȻź޷ǿ״̬µַţôͲٴһս
ڽ⣬ԲΪֻĿżǺ͸ַţǱ˵壬ӣӿһɱ
ǰѽˡŬһ˿Цݣȴο֮ɫö϶ԣˣòλˣãּԺͰиˡ
ȥһǻּңѩջҽκǡЩʣҲ֪ǺַŵˣǴҲѾȣҪˣΪͲһ
ַҲԣԲ׵òְãϿǷֻܶ࣬һˣԭҰɡַһⱼæµ޷Ůذûüϻ֮ĸңΣպһֲڿ̫ˡ
ԿǣųڴͻȻɬһ֣ȴǴСûкһְʲôַףܸܵõǷݵȵѾУһ޷ԿصģȵӿС۵һ޳ˣһ䣬Ѿþˣڵȵˣȴû̫ʱȥǷʧõϲãþԵĻ޵ݺᣬȫûһֵķ緶
ԽַűڻͷŬʧȥ׵ʹ࣬úڣΪηҪʱ̣ץסǷС
ǿַʧʹ޵ӣĬĬ̾һԣھͽּҼλô㣬ܱǸһ̯ӣҲҪȥȹͥ
ΪʲôΪʲôڣּһвһУΪͥƴΪʲôгɻ͸оּЧҹͥΪ棬ĳ˵Ϊĳ˵һ仰
ʵӣǿЦһԵúԳԣּҼˣҲ֪ˣʵڵĹͥҲּҵѪ
ʲôһҲ벻࣬ӣʵۣЩ߸ϵҲźԼһѪҪ׿ڴ˵иôҲŵġ
⵽ô£Լͥһּʲôܣɸ˵ģΪͬһѪּҲŹͥͥҲּңͳʮ
ַź΢þԶߵҲֶֻ֪˵ģֻҪͥ˻ּҾҪǡ
ֶֶ羪κˣ޷ֹͣ˼ңԶĹȥʲô¡
ȷֶּĴڣÿж˶ľ⣬һ仰ּӵܱȻհ죬Ҳԭ򣬹ּͥҵҳϡ
Ȼڴ˿̣ԸоˣصѾܾˣϴſοЦ⣬ͺһ
Ҳȥ˼ô벻׵⣬ʹı۾һѹǹɱķ£ٻվּӵܣǽ˴ȥｻһ˾УּҪǻȥ
ϣԻ뿪ÿһǳأĵӣ겻ʹԼʹʧ˵ǹɱʹѹģܣܡ
ֶΪһ仰ּҾȥǣֻŹͥİΣûּΪһ仰ܽѡ
ǻŭ޺⣬ıʹ̤սڿĴϣעŶ֣Ѿָ˽
ԣһݵľսɡнĿ޵е棬ǹ˵ɷǣֶŵǹǿҵѹȣɢ˶оõ
ĪҰǱߣҲˣµ࣬ҪץˡԶһߵ˾ͽգҲУźõ岻ͣĴСﱼɣڼѰһһֱɱˣˡ

ʱԶǧ֮ĳӪȻ˲ƹأ˧̣˴ΣһʱʧȥĹǣͣͲǰ
Ӿϵʮ꣬˧λϣŬ۾Щеӣ̲ס̾Ϣ۵˼޷ˣ޷ָо̡
ô죿֪Լʱ޶࣬ڵĶѹƲ˶ãһҪ콫ָȨһֵиˣǿǰļȻǶܶһ棬ȴǺ룬һ⼸ִ޷ͬЭôԾм˾ͽģԼرעҪȫû
ɶ˾ͽģбĺսһϸ£ȻֱɵֶΡʵڲģоֻ꣬һɾ˵ѪǧսȴԸ֡
ַţǣԲ𣬿ˣǲҪңҲ롣ؼɬһЦԼ壬Ƽ϶ԣܳŹȥѾܺˣ·ϵôֻظ
ǸˣڵĻͺðˡʱ޶࣬ٲ¾ˣ׼һѽָȨһʱһ´湫ӣصɫ߽Ӫ
ֻ߽ܽͨƾľеһƣǲԭ֮ս˵ı˰֮ģϣܵγľʦȴԾܾˡ
һƣ̹ԣһ죬Ը⵱ľʦôͿƾʱӭһ죬Ҫִ֣ôϣΣҲΨ
ˣ˫ǵ񣬺üĵȯͻȻЦˣ漰ʱ컹ǿ۵ġ
лǰΣһ̾ͽҰɡƷߵǰг˶صľ⣬ǲϵӣ뵽Ӣ۳ĺ̲סһᡣ
ҷģҪֻһСˣսذӣǰƹһսѾ˲ٽʿˣĲİ
ƷͷǰҾΪ
ǸǺģҲĽַţЩѡ˵꣬Ȼ¶һЦݣ𽥰ȥҲĴ
һ죬°һƬֵıʹУݹתΪǻߣ
ȫȻĲͦ
ֻ˭Ҳףһʲô˼ֻƷ֪ΪʵΪʮּŽһ£ּͷ֮һĳˣҲʮ
ʮ 벻ʮ
£ŨҵĻܵظһ磬ֶԿ⣬һսȴһ浹ʤƺûеֻʱ⡣
ѵôˡȣһҲǶǿһУȫһĶ֣
̫ǿˣǰүָǵʱ򣬸ûоȫԻ쳹ÿһƶȻնԶԼֹ߲ʮĶ֣֪ԼǾ֮ܡ
˫߾磬ҲŲˡһֱά򾡣Ѿ˫ƪˣ޷ٽһȴԶԶ޷ƥж֣ѹ˽˫Ϊ书ĩλͻȻоԼô԰
Ǿ㱾£ôͿ·ˡһĺХڤצ淭ɣҽǹɺ˵ǹ񾢣˺ѡ
ƴˡ־ֻΨһȥˣ罫һΪ̾룬Ȼ󼸸ץ壬ϵƤ˲ദƤ
һȣȫݺ̹ĹӰХһ㣬ɶץֱײѰҿ϶塣
Ҫ¶мצٳܼĹƸûû㹻ҳ϶
磬㡣ͬѣҲʵ࣬߸Ծ˫Ķ£һɼѹȵƷ磬Źȥ
㣬ͱˡԵצһ٣׾ץǵƷ磬˳ںɼǵ˿ڣľֱӽڿɳȥ
УӮҲҪ㸺һĴۡսľ˫ȭÿһ򾡣ȵȭ·պ⹥ȥ
ȻԸ޵УҲȥ̵Ҫǵȭͷһʹӱ˹ȥڤצƮϢ˱漴¶ɭֲЦ⡣
ö˶˵ģΪҪأһץѾٵץ˱ıϣָ۾͵طƶצһɲͻ˱壬ϻһࡣ
һ죬˵ʲôȴѾ޷ˣĿı飬ȥϺܿһѪĿġ
ʣһɡЦţ¶˷ܵɱ⣬մѪȵ˫֣Աȿֵĵ£˷ָ
ˣͬھ粻ҪĳѶ̹Ӵķ֮ƣҪɱɱңɱ찵ء
Ҫͬھ㻹ûʸ񡣡һЦƺڳЦĲצ磬ڤϣڷ绹δӦ֮ʣѾһצץֱϡ
СӣסˣǺúԵ³̵ⷢЦ⣬ָȻ͵һ˺ȻӲһֱ۸˺ѪʱȪˮӿ˳
緢˺ѷνкгʹһַŭ־ޣɽĽ̻壬۶صˣʹ࣬ŮӷʱʹֻҪǸŮˣȻҪľʹΪ˾;ŮˣжʹҲܷŹĻᡣ
ǿ־ŭ׺Ȼ־ʹ֮£˷סһֻֻӶݺ˹ϡ
ôҲ벻׺֮ǰܵطӰ죬ػʱѪͷʹѡ
ʱ򣬺¶һ˿⣬ͻȻΧһ޹ؽҪȻ첽ȥһס죬͵ؽ˦ȫˤԶԶء
ֻǻطˣոձϵǽڵһʲôȥһ
磬㻹ᣬҪһϣһǰ񣬾ʹоˣŹͷ֮ʣչһ˹
оΣͷʹѣֻǿһצԱ˺̵Ľ߹ץü
ʹ࣬ĺУһѽⱧȻıܣһȥʱ򣬻طһǧʯڻ£ҪʯͷԼ͹һѹ⽴
ʱ򣬹Դٻָһ£̧ͷһԹԲˣôһʯͷѹ˲ҲδسԵԼǱɰ
쵰ſҡ⼱ˣŬںĻھҪѶԷ𿪡Ȼˣ߿׶ѪܵشҲҧأסⲻţ͵ͬھ
ҹҹ󷢶ķˣ󱬷ԾֵΪڽˣϽӣȸͶ̥żܸоǿǧʯҪԼͷˡ
һŬΪӰ;ƿݵĺȻһЦ˫ֺʮһ̿ʼ޵оһһ䣬޾Ĳ
ޱߣϧվвģҷȱնˣسɷֻǷµ٣õĶ࣬ʼգԻɱ˳ʡ
ƶһ䣬棬һ֮ɱѪȣҪˡĬĬ˵һ䣬ֱ㴹ȥ˶Ȼˡ
硣翴һĻˮ˼ԼϱѪýʣ֣δһס֪Ѿ뿪ˣ޷źʬѹ⽴
Ȼǧʯֹǧƾһֻס˶ڵϱţ޷ֹۿʯҪѹͷˣ緢ˣݣһҧסŶ٣ʯͷٶȣƲδʹ˸ı䡣
磬硣ǲҧţźĬĬףŵӣϻһ˿Ĳµı飬޵ۣо˺ѷʹ֮£߷һɷʹ
ø˵갡ҶˡЦţ·Ŵ׵ڴĵȻǸôãҲȥɡ
ڹ֮ⷢʣһ˵Ľޱ֮ɱñʱ֣ŲһͶ˹ȥһѽ֮յĴԲһ亹ͷӴһˣʧ㣬Ҷǡ
Ŀ磬дһɱ֮⣬ˣһƮûһ֮ΪȫѪϵ˺Ҳв٣ǾһѪսɱ
Ҷǿûһֱۣ۱źЩֻǱǿסˣ򷽳磬ĺߣѩޡ
ʮ 㯣ȥδ
˾ͽʧȥգȡ֮мҶѾ߲ɫΣ֪ԼӣʲôṦΰɹһôҲմʧܣҲҪǣ
ܶʹ͵͵ߣȻ˾ͽջǵɵϰԼϼңսľһӶ
ЩȻǴСãȥżҶѾߣֻһҪӣʱ˾ͽ
ڻʹǱߵļսңɱѾ˾ͽˣӴ˾ͽչŵķڣ춯
ΪʲôҲҪҵʵۣ粻Ϊ㣬ͶɡӲδΪԼģģУʼһ飬ܲϣԼֵһ
˾ͽգ˾ͽģҪҵǻ𣿡ʵٴҲѵͣȻǱһ˿ֻԼǻ󣬿Կס档
ڴ˼֮ʣͻȻлҲܼңƺ˴ͷһʱڣһ뵽д̣ͷɿ
ܿһжƽϢȫţô죬ȫȫʿˮʵ淢ʲô¡
شĻһţ·˶ˣӲֳһ棬һѪȵˣǷЦԼķš
ĵ죬סŵߵź󣬽ţֶ֣̿ڷ·Ѿһɱ˿ħվԼǰǶħģ˵
Ӱһᣬ͵ؽŴ򿪣һĶˣһ۾𾪵ĿЩ˾ͽνľһڵɵŤᣬһ˵ӡ
صʿһˣԵЩ죬һߵһʿԣһ£ֻǱιȥˣԷƺûɱ⡣
ʱڴԺУʣʲô£˭ģȥԷǲǳԼģ˼֮࣬ͻȻһǴˡ
͵һ㱻ŵϽתȻϢˣһɫŮӣòɷϸѩ׵ļžӨŵ֣һ෢˿ǳ˵ζ˫ˮö
ŮȻòҪٻʧɫӸעǣһӣ˫侲񣬸ֶ̬֮ƺԶᶯݣҲŴӣͻȻһЦЦı顣
˭ʲôȻԷǲ֮ͣĿδǲ֪ΪΣӸоϣһһŮ˺Լ£Ǹӣܾ죬ƺ
ӣؾţġƣһƣȻûǿѵ˼Χŵʿȴת־ζҪߡ
ȻԷһǿƣӲͷ̽ʵҲأ
һЦƺϵӲԹϣӷҪΪ£ֻжеˡ
㣬ң˵ӣĻʵۣҶҲŭ⣬װϣҪסԷ֪ѶˣǾ벻ˡ
ȻԷһЦĻʵۣ⻰֮簡ο˾ͽʤΣѵΪܼԦ𣿡
ʲô˼С˵ˣӵҲֲܡоԷСˣɴ˴ӵ񾭣жԼĵܵܣǷݲʣʧ䣬ƣʹƲԼˡ
ޱҲƲӵ£ֻ˾ͽսƻܶԸģֻǲ뿴Ӳ󳾰ˡ
ߣϲ⣬²ҵճô뱾ᲢۡӱϱţĵҲڴģǸ˵ģʵҲһֱĵģԼԺܶԸ˾ͽ
ӣһ뵽ûʵۣĿޣֻǳƻ֮·αظˣлɳأ˵ĺɳӰָ˾ͽչӵӵţⳡսһȡյʤ»ľ˾ͽˡ
ʲô£Ҫ𣿡ԷѣǿҵҲܶԷĻһӱһָָ㣬оܴ衣
Ҳδ£ֻǲ뿴һĸףʧȥһӰˡ˵Щɬ¶һ˸Уƺʲô֮
˵ʲôϽǰʧ÷ʩţоǸĪˡ
ֻεҡͷ̾ȥˣû취ֻҪˡϣӵһֻѾ̧Ҳȥ˼ˣҪǿдߴӡ
ҶһͷҾҪʬΡЩˣܸоǹǿѹȣȴ·磬Ŭһ˿档
Ҳںңǽмң˵һˣöңң˾ͽվԲʲôöϣӵһֻѾһ㣬ץ˴ӵļ
Դӵı£ôеùۿҪ£ؼʱ̣һʯͷڵʯӿмɶƫдӵϣʱ˴ӡ
ߴӣҲҰ˾ͽշŵЦ⣬źõӰ䣬ǷƮݣ㣬ŵķɣΧһжȻʧɫˣֻζԵѧ꣬ѧ죬û뵽ˣҲᱳ˵˻ˣӦ
ʲôǣ˾ͽմӾ񿴵˾һûüϲ֪ӵݣɫʱ䡣
ʱ򣬸뺹Լ͸裬δ֮ʱһɱֻʹĽׯϵĻʹɱȮǸҪֻҪӣħ
ڻһ£ѹ֮ǰô죬֪ԷǵǸħɫʱɷףһ
а󷨣Ƿݴ˾ͽӿаüͷ壬ʵɽϣΧҵǸа󷨵ˣ˾ͽˡлһսֵǸˣҲ㡣
ûǸʱûأǿϧǽգӦ֮ء˾ͽ˰ȻͲһ棬·ѾֵУҲԴԼʵţνԽǿʱڵа
޾ԣ˾ͽδӮҡ䱸ͬʱʾԵĶѩѰᣬӴߡ
ѩӣףںĪҰսУˣ״̬˾ͽյģȫûаգֻȡһʱ䡣
һ֧ס֮ݵڣָܻ֮ԪǼԪֻоһʣ̩˵ܡ
һعͷŶѩһʱͽӴ˫Ŀ⣬۲·ǧҪ˵һ⣬ͬ
ʮ Ҷǿ
һƬָ֣Ǿ˲ң𿴴ڿԶڰȫĵطһսȥ˾ͽյӵڲõĽ±սʿҡ
طȻѱȻԼĶӣ֮ȻԴӵĺͿʧϾԼ⣬޷ŴӲٲԨ
ط¶زסˣҪȥ˾ͽ̸ףҲʱɽ̵˴ϢѾչս
ǺطжѩҪȥȻһɱ˾ͽӽȳҲ˾ͽûӣʦôһ̱ת
ܶԴͬĸ츸ֵܣûʲô飬˴δദĸ׵飬⽫ӾȳϧһУˡǣҪʱ˾ͽҲˣȻҪסҪӣ˫һսһ
ӦʶʱΪܣҷռƣֻҪڹ鸽ҾͿԷ㡣˾ͽ˵ĺܺܶԼʵгţǿɽ¾սһ֮ǿУ󻹺һս˭ҪսﶼҪ
˼޷ʶʱΪ㲻֣Ҳûͣشֱӣһھ;ܽˡڹ࣬طЩҪ˶ΣڵϦǾܾʹ¡
Ҫ翹ඡ˾ͽչɫһ¶ãѾ˽ϣʱᷴһսŵ˼㡣
˫ֲϣû̸£˾ͽյɱûлӦŶԷһһ䱸ѩѾȥĿڴϣһսϽŴӶ·ӣðߣҲϧ
õҲעŶѩĶָ룬ƴ֪Ӷ˾ͽյҪԣ;ѩ֡
˫֮ʣͻȻһŭ˾ͽգԸ㲻Ҫ֡
ĪҰɽӰԾ£涼̤ľ𶯣Īӣʵη˿̾һͷͻζǻδֳʤҲȥ
ĪҰҲˣĶʱһǶԸһͺܼѣһ˻˾ͽգ˵Լ״̬Ҳ޷ͬʱԼĶְ
ĪҰã֣ء˾ͽտǿԮвɿϲУûʲôƽĸЧĴ֣ܶѡ
ȻĪҰȴҪһս˾ͽ㲻Ҫ֡
ĪҰΪأһﲻöԸǻиҪҪ졣˾ͽջȰĪҰ֪ҲҪۣھδȣĪҰսĲˣʵ˲
˵Ҫһս˾ͽҾҲ֣ݹҲĪҰط棬̬ȼΪǿӲ׺쳣ò˾ͽմֵͷкܲ졣
ɣҳ׻㣬Ҫ֤ľ޵еѧĪҰɫ䣬δ䣬ͻȻԾ籼Ұһɿµԣ׵ȭƣ޿ɱ
񾭽ֻĪҰһֻҲмܣ˫裬תĪҰȭ·һһסصõˮ©ÿһνӴĪҰȭͷϵĸͻأת۾ͶУоֱ۷ˣأ϶Ҫزסġ
ɣɣĪҰ㲻ҪҰæͶԵͷӦܴӦҲҪү֮һӦձɡ˾ͽԹۣа͵ЦͻȻɽۻȻĿֶΪأ
˾ͽյɣѱĪҰȭͷƵýڽڰˣʧȥףĪҰȭͷǿͣûնǹǿĹƷֻʱѰҷĻᡣ
͹£ĪҰŭˣȭٶһֲĳ̶ȣһ˫ƵķߣƼͣ죬ķӦҲˣ֮յıܹˡ
㣬ܶ㵽ȥĪҰһȭգݣȭһ£մӳ˹룬һȫУڶʮ
Ҫ𣿡ĪҰûģǽأӦ˻˾ͽ۴ӮǴ䣬վ뿪Ψһĳ·
߾սݷģ˼֮ʣĪҰȭױĿƣմֻһٽڽڰˣǰάס߲ʧ
ƴ֮ʣһ󼱴ٳɱ˾ͽգĪҰңͷһһµĺطѾһϣʮָϷң߷
ʺҲ书˾ͽһֹŶĵӣƺû̫ܵӰ죬һаԾ֮ǰ˵ܿˣҲǾ־磬ٿʺҲͦͣƣôһĺ󹬶ˡ
ˡͬ˾ͽУĪҰսӰ죬ҪЩңȭˣĻܡ
㻹ˣڴæУһط̾ϢһӲĪҰȭͷȻԷʮ漴ʾѩ֡
Ӵ񣬶ѩչжһ̰ӣһֱѽ̽˳ȥֻҪ˴ߣⳡսǰ
ȻһɫŮڣг˻֣̿ܵҪ㿪ϧǹĹطغĻʺֻһûΥӣһ㹦ĵҲûУӵĹȥ
ۿѩҪ֣һֱעӵĺõ壬ҲڶˣҪɱѩһֲֻЩҪĪҰĽսشײεõķٶ࣬ٿ죬ҲɲȥԶѩһвҲûС
ʱһֱŵ˾ͽҵˣҪ뿪Լգаֱ˸һ˳ȥ
Ůˣ֡˾ͽһֱָѩ˵аҪ̻Ʒɿ죬񾢣޷⡣
ֻǺõķҪͨķߣͬ˾ͽҲûô׾͵ĿĵأһֻǿԼٶȣ;أһס˾ͽսڣ˾ͽչǹȥġ
𣿡ڻӦǿƣ˾ͽһ򣬸оϡƽڶѩоŹ֣ҪŴӳ˵ʱͻȻоؿһػϾ͵˳ȥ
аգ˾ͽεѹгͺñǳаŵĵط޷˸оĳ˵ѩˣ֮ǰĪҰҲòȥֹǾܷ˵ġ
ʮ һս
ѩѩһ˾ߵķݣֱҪŻˣǾִģͬСɣҲ֪ûΣա
˾ͽһֻ⣬ƴѩҲûܵ˺ȻϾǾ֣һҲͬ죬ѩɫҰף촽Ѫ
˾ͽգˡŭգĿѣϾ˾ͽջɫһȭ˹ȥŭ⣬ȭס
˾ͽҲǷ֮ȭƵʵʵȭͷɽȻ絶Ϸȭͷ˻ȥ
֧ϱ˾ͽʵڲ֮䣬κһһսʱһʱƾͿʼһ浹
ʱĪҰڣ˫ȭ䣬ǧڳĿ겻Ȼ˾ͽգҸ˾ͽգ˵㲻Ҫ֣㲻ҾͲ
ĪҰˡ˾ͽϲĪҰЪ˹ͬһӪҲһϻӶغɨĪҰȭһһֵס˫ȭѵ֣¼ûһֵֵֻĪҰ˫ȭ˾ͽҲ⡣
ڶ̶ʱڣʮȭ˾ͽ𽥸ĪҰĹƣʧ֣ұһȭգϾͷɳԶҪ񣬿ҲҪˡ
Σһ׷ɱ˾ͽգȭƽ棬һ·͹ϣƵûδվȽŸ˾ͽֻڴæ䣬æҵĵֵһ£ŻǱһš
˾ͽյȻƲӣа򲻻ֵʱֻ߾һУʼˡ
Ȼ壬̲ķӲ˾ͽյĽƣ屻УҪǰһҰײɱ˾ͽյĻ
·ؿ⵽һף˾ͽ΢΢һϺһشϣˡ
˾ͽգ˵û㵱߷𣿡ҪʱĪҰвȻŭɱһҪֳʤǳ˴ƻǿȭͷַɱ˾ͽյǰ
ĪҰְͣ˾ͽջӽ磬ټնⲻϽγһĪҰȭͷͳͳ֮⣬ûֵһȭھ͸оۣϲǿ״̬ĪҰȭͷ
˵ʱʱ죬˾ͽȫֵĪҰʱִӺɱûᣬûгûŴߣҪɱսţЩ˷ѽ⡣
ӦԭôģΪҲ֪𣿡˾ͽƺϤͼĪҰɫҪԴΪء
ĪҰȫȻˣ˭£ҪԷÿȭȭӾ䣬˾ͽյĽˣҪǴϣǻ˵á
ǰĪҰΣ˾ͽղڱһӽаƶаΣ˫ƷֱˣƶǿҵƷ磬˫糵ְһһᾢĪҰĹͬʱȻֹ˱˴ˡ
ĪҰȻҾͲˡ˾ͽһ£ˣ˱˼лΣգ侲ĻĲľ棬ȷʵй˵͡
ãĺáĪҰԼȭͷȭͷҲ˹ʱ˷չļҵĽ֡
ǺúôͽҰɡ˾ͽԵúģͷһھδĴӣȷҪûжһѩոһ˵Ĳᣬɫÿˣһʱᣬ񻹰ڵϣˡ
žƻԼƿУ˾ͽղЦ󲽴ȥڴʱٵһ˵Ժ
ģĪҰڼս޷оԿʱţͷǣɸһᡣ
˴˻ᣬϽ˾ͽձȥ˵һȭſ򣬲ûЧҪ˾ͽӦ
Ҳ٣Ӧ˾ͽյֵĺɣ޵û취ֻԱĪҰƱԼԾؽëͷ׼Լһ㣬ŲţʹĪҰ˾ͽϷй
ȻĪҰ˾ͽںսʱŭо˾ͽһ٣ٶԼǴĲӣһŭ֮£ֻӶȭͷɱ˾ͽա
ǰĪҰСȻ󣬺սɱǺжϣһϿʼһս
ͬǣ֣ôõĻᣬûɷŹطϴϣƮȻ£䵽ǰе죬ʶߡ
ĸôˣ⸱硣ӻδط⸱Ӣװ磬оǰĸףϤİһʱЩʧ롣
ʶԺ˵ڿߡطＱеĴߴţɫΪţϾŲ˶ãʱߣʱ
ԥһ£̻صĸҲߡ
ʶΣգٲߣԺûлˣĸ㣬ҪִԲˣ𣿡طЩˣҲ֪ôģڶ£˾ͽҪǻ
ĸ֪Լڸʲôǲߵġһ˲䣬˺ܶܶ࣬Сͱ˵͹УԶԼĵܵܣĸʣҲδϣԼϣдӼȿһü֤ԼѹֵУʹ󵨵ĶһΡ
ʶͿѵҪã𣿲Ҫȥˣطﶼ޳ˣ˵Ů죬ĸ׵ôĿԼŮһ
Ȼ仰ĴӲζɫһߣĸʲô˼֣Ϊβȥл÷£ѵĿУǻλʵѡѵĿУôöȲ𣿡
⡭⡭ǵĻʶطЩ֧֧ᣬʱŷԼûй˼ɵӵĸܣһֱ䣬ǶôܣոԼ̻ĻеԹޡ
طﻹͣȴӴһ񣬺ʧһ仰ĸҵ£Ժùˡ
⡭ط֪ո˴ӵģȴֲ֪ʧ֪֮ʣһŭȴˣĸҪǵİΣ᲻Σգ𣿡
һߺĪҰ˾ͽղһעߵСͺط룬ûܵĸ׵Ĺذط֪Լڣȴ޷ϣֻܰ˱ӴСǵĳʵҸҪˣȴ֪úϧѺطһƬ⣬ʱޡ
ӱһ˶ʱ֣źطＱУˮӣŷԼոҲĸģʱһ
ӣҪҡȻǸѪͰ׷ˣѵ׳־𣿡˾ͽԼʧȥӣһף𶯴ӵңһ棬Ҫüһ£¶Լ
ʮ ˴ǿ
˿̴ҲѪŨˮǸܵطǷݹģҲԸΪ˺͹λ±ģ׳־ڽһû˵Լ֡벻ͨΪʲôһûԼ
ĸҾˣλҪˡһǷʼûսʤеתĿ⣬޷Ӻطﰧ۾
ǻʶԲˡĲУӲģطܿԼĶ̶ֵѨǿнӴߡ
ʱⷢˣõһ㱼˹ܼ룬ֱȡطҷһ·
طﲻΪָһ𵴣з룬ͳͳ䣬򵥵ͻ˶Էơ
ĹŵĻʺ𣿡õЩţǿϣ˫ƽʩչ벻źط﹥˹ȥ
Ѱټѹطüһ壬߶һһ־ɱúõۣʱǰѣˣϴңʲôв
ҵļ£ô򡣡طһĿٵ͵ɨںõԴϣڵأȻٶȴ߷εɱ
ʵ̫࣬õֱǱط棬Դˣ˼һңҪŬվֱͷһطһҲе٣ںõͷϣõܲĻ˹ȥ
õ壬طһ׼ֽӴߵʱͻȻ䷢ˣԭԵĺõźطķһ̣ۼֿ죬ָö룬̽˺طλá
طϲԷװɱֲ˾ۣҪأһ㾡ȫ˺õϣԷ˽ᡣ
ĸ󡭡ӾֵĿźطĵȥʱֽŷԺжհһƬˣͻȻһĺֽѣס
طܵشĶҪѿˣ˾ͽպĪҰӲһҲҪɱطߣϽ鿴ơ
⡭ôɵˣոԼĸΪףΪˣڿƺԼģ㲻ôһˡ
ֻҲڵĴں˼һЩʲôоط΢ĺļ٣첻֪ˣףҪסһ취㡣
طһЦŬҡҡͷΪ˷ˣֻߵһˣʵΪֲܶҶĿǷǲˣԺҪѧչ˺Լ
ף㲻Ҫ룬ܸʲôۣһ㡣ϣҪطĹжӣֻ֪ǰԼòײϵĸףԼСĹذôԾôݽˡ
طֹ΢ЦĲҪˣ˷ȫȥС࣬ҲģҲǷģҲǷġɢǣҲзݣϣ¿ʼСϾǹƢܺź򣬲ԲԺҪ㣬֪𣿡
֪סѾоط˿̲סѩˣҲ췦һ뿪ԼǷݾʹĿҪ˺ѷˡ
طĿȴһֱüΪ΢ɵӣҪޣܺϣѾĶˣˣһ£㸸ףҶ֪ʲôϲϵó˵ںͻʵ۴ء
㲻Ҫ˵һʹѵԼֻѵԼΪ𣬾Լ˾Ρ
һ£ǹ⹫ġطĶƺ˵һش£ʹеҲ̲סɫ
˵֮󣬺طҲ˼㣬ǿţΪлǣңѵһ°㣬㾡չ˺磬㣬ҲҪ御𣿡
ףҴӦ㡣ˣźط޵ˮ񽭺ӾһֻǷݱˣԴڻеĸоطѾ˯ˡ
쳤ХǷʹ࣬ĺͺʹΪζ˲ƽΪһҪ˶ĿѣΪΣΪΰ
ĬĬվһԣˮͣȻһʱ޷Լֵܣ޷ܺطȥϾѪŨˮ鰡ʹһڸġ·ѡһΣһ
ĪҰûг֣ĿһĻ˺ܾҲʹĸҲ̫ˣ䣬ҲʹˮҲ̲ס
˾ͽջߵõԣȻ̾һʵ˵Ժõİ࣬ٿõΪɾİҵܲʱʹһ
˾ͽչõ屧Ų԰־ǿƺҪΪеٷսһ£һ̣˾ͽʹĵͺΪʲôΪʲôڲ׺õеλãҪΪʲôҪ֪ô
һ̣ûսûʤеֻʧȥˣʧȥˣʹеʧǣǵͺʹޣѾӸе鶼֮Ժˡ
˺ܾúܾãʹڵˣ˾ͽٶȻָ֮ɫӣǻкҪҪ졣
ԣԥ˿طмʹı۾˾ͽգУ׳־ҪһѾ޷ͷƶߵһԼֻȥ
״ĪҰ̤ڴӺ֮䣬Ҳ֪ӵҪԣܱߣԷ˺£۾ȥ˫ȭʱҪٿս
ٱˣѹѾûκˣ쳤̾һȻȻĵͷӣһˣ㣬׷λʱûͣúҪʲô㣬ȥʧȥô࣬ͻһλãֵ㣬ȥһ¼ҹˣԺῪ㣬ӴԺҲû㣬û˺ϲãʲôܣ
شҰӡ˵ЩҪŭȻվֱŴ뿪ıӰ
һ̣ӸоԼϣǷڸǵ֪ڴʼʹѣֻؿڣǿסˮ󲽵˾ͽ뿪طһͷΪ£ٿһԼĸ󣬻ᵼԼı
ֻǾĿŴȥ޷ֹΪǰһǿУʲôҲˡ
˯ŵĺطｻѩĿⲻƽ͸һµ׹⣬ѾʧȥһҪˣ˭ֹɱǱȥ
磬һξ棬·һѳǹ͵һ裬ǰһжɨĸɸɾ˵⣬
ĪҰûлӦ󲽵ǰ̤洫һһ𶯣ǹѹ˲·һѵǰףǽŵģѹֵգҪ͸ˡ
һս֣Ҫһ̣ͬʱսҲ춯صƣһ಻ԶһԵ¡
뿴ռһ˴ǿһս
ʮһ ˫ڶҵ
ҲѾһĪҰδֵ꣬¶һսһԾһһѳǹӸ£ʧȥնǹʽֱ쳾
ѳǹǿӴ򣬽¼׹ͷһ㣬¹ĪҰնǹһʽ˷
ĪҰüͷһ壬ֱһ̧ĵһǹסʱһɾֱ飬֪֮ǰ飬ڲȫԸ
һǹɫ䣬ƺԤ֮ڣóǹѹĪҰֱۣŵ֮һڶǹɨĪҰʣ˳ȥ
ǿѳǹݺӴһǹ͹ʹĪҰڷغ¶һǹץסʱشһʱ佫ĪҰȫѹơ
ѳǹĪҰҲ˲ٿͷѳǹľһͰȭͷȥ˵УǷҲǧ򻯵ѳǹĹƣȫûа취£նǹĵʽѾӵؼ汸ĳ̶ȡ
һʱ·磬ɰܣĪҰǼ˿ûжҡҷĻᣬƾľʽ浼ϽܵĹתƵ棬Ʋأսʱ
ս£Ҳо˼֣ԳǹĪҰȻʼ޷κ뵽ܻڿ֧ţɿʼ
ͻȻ䣬ı򷨣ѳǹͬʱһգȻһ£ֹ̳ĪҰ·ͬʱ̤ǰ̾룬ȡٶȣ̵ľ룬յЧ
ĪҰϲУɱһֲǰѳǹ˵ķӦһȭˣһѳǹѾȸ̴תƵ棬˺޷תƣ϶һѪȪӿ
ɱúáĪҰܴȻЦδǹγ֮ʣһסǹȻݺ۶ϣһ޷ͬʱʹѳǹˡ
ĪҰĺޣһϽˣǹûˣϿټֻĪҰٸᣬǿϵʹͻɽȭ˫ȭŸϣ쳣ҡ
ټһѳǹֻӦǰΣ֣ǹһɨĪҰĸȭǾȵķ֣֮ǰõ̫ʣǰѳǹʵѾ𲻿ˣҲݲУ˿һֻصûб޷ǿƵĵزˡ
ǹĿһתڵѰҳǹﱻ˲ʿǵıضǣ洦죬ν㣬ȻĪҰᡣ
˫ȭһͬչǿױҰƣʱɵķߣ͵Ĵϣ˳ȥ
в壬Ȼûж˺ǣǰڻصǵףӰ죬壬޷о޷ȥҳǹ
ͣϽԴԼƽ򲻴ԺһƬңͬʱĪҰĸȭٶɱػţֲһͷײʱԴҽУĵһˡ
ڼսʱ۷壬ԼأػԴʹƿ֪᧿Σ
㡣ѩҲסʹƮߣư֮࣬ʹҲ֣һʱǹɱˬĸо̩һӱսǻָ˼֡
ѩһϣõڶΪսپҲʲôƽͶѩһ֣һ򾡣һԿɱ⣬Ҷͬʱǣ˴˺Ӧޱ˴ڴ̼
˫䣬ǵڶϻ𣿡ƺоǹɾ˵ƻĪҰҲðȻϣɫޱȵأˣҲ㱣ȫеһȭϣҪһʹ˷ֳʤ
ѩʲõڶѩǰ˫Ʋ˾˫ӵ󣬶ѩҲɣưıϣ֮ڡ
һ£ͬʱӵ֮֮ʹľʹŬϳһɣ˵
Ŷԭ˫ĵڶǽ֮֮϶Ϊһһ˴ȻδչĪҰܸоǹɲСӵҪ֪֮ϻҪôǻҪôǻܣ˴ģ˵ʵɣ㻥ܣϻɣ˸о֮䣬֮ȡ
Ŭ֮֮϶ΪһȣȫµһжϾҪˡ
磬㲻ҪҡΪʤʹºģ˫ڴµ϶Ϊһ֮֮ȫµһ˫˫ĵڶ˫ϡ
˫ƶ䣬зɽХǿ˫ҲƲסԶ۳״ڿУ۵࣬ĪҰҲĵزĲһͬѹ¹
ǵأ飬޴޴ܣĪҰֻѡӲӣȭ˫۵һƣƣ·κ޷ѹ¡
ȻĪҰ֪Щֻ˫ϵǰףס·Ҫչ֣ǿƽ˫ƣѾ
ߣͿһƣжĪҰǿᣬҲܣ˫ȭӲ˫ƣ˫򵥣ֱӵķʽײ¹˭֡
ʲôôᡣĪҰɫ䣬·𿴼ʲôµ£⵽˵ƻĴ˫֮ƣȫڣľһףϢҲ޼£˫ԴԴһɱ淴˻ȥʮֽų˽񽭺Ӿ̣ס
µĻֹЩ˫ȫĪҰں󣬿ʼƻÿһ񾭶ھʹУѣˣѪʼΣʱٲ취ĪҰҪ군ˡ
һѪĪҰûκʹɫһĨЦ쳣˷ܣ˫ĵڶϻȴ˴۽磬ϧĪҰľ
һĪҰ¶µĹâ߶޷κƻ˫ҪԸԴͷʼĿЦ
⵽׷ʲô¡гǰδеĿ־ɫǸĶѩоʧ·һгȡĪҰȴá
ʶһľĵ٣תһǵȡĪҰ˷̰Ĵܵ˺ȫֲͬܵ˺ת޵Ͷѩϡ
һתǰδеΣУ۶ѩѵҪʹ
ʮ ߾磬ʥ
ʧϣ֮ǰĪҰľδȥ׼һķó̾һ£ĪҰˣһ١
ȻΪģһױһ׹ľоǰδеļֱ֣ԵĹķҲ޿κΣҪǺá
ѩܲȻˣ֮ǰ˾ͽһȫ˫ڶϻֱһҲ֧Ųסˡ
ۼˣʱҲŮܲףһѽѩȻɿ󲽼ѩõһԶһ㣬ϰȫľ룬תַɱս
㵹ͦϧİĪҰζЦţ˵ѹ˶촭ţǿƣ
ſƻָĺܿ죬޴󰭣Ǽսʱ½Ѿ޷ǰˣ֮ųܵÿһ޴˺òضԴ
ֻһΣ磬Һһзʤ¶صɫޱȼᶨ˫סһѳǹΪУѾ𣬴ɽޱѹ֮
ǹ𣬶ǰΪרעǹƺҲо˵ս⣬ͣĲƺҲȸԾţҪͶʤһ
һУԭˡĪҰЦΪ棬һţŵԶնǹǰʽɨȺۣȴ˼ʶʽֻˣȫһһУҷǳҡ
磬׼𣿡һֱһ٣Ѿ۾ϣѾץնǹԤ֪޴жϵʽҪ˼㡣
ðܷɡ·սĪҰ˷񣬻Ӷȭ֮ƣʼһ·ͺϣһʱҲ׺˶ȭ·ɽһҹ
ˣ翴նǹʽʡһȣֱۿʼǹŪۣһšҧأ׼
ʱĪҰȭͷѾҰڣĹ˹ɫ䣬ʼУֻһרݵϣŤٽרݵֱϣ֣ۼѾǳԽĹ⻹
ȶšֱ۵Ļ裬ȻѾ۵ĲųǹһͷţɨǸոճֵǹƣѾʯ쾪;ϼǿǹ˵ѹ𣬷·ͬʱ
һУǽȫӵ£ͺñһԭصĳȭڳгȭȻһһʹ˾ֵһĹֱ׷ּҵһУԵѭ
ĪҰǿ󣬷ȭͷڶ̶һ˲䣬һǹɨɨɸɾɢ·ʲô鶼ûиǼһҾĪҰ͸һ˺ϱŷ
һǹоҲδصõסƺʲôĪҰĴɻ֮ʣڿĳǹһ仯ɨ;ͻȻֹסȻñֱǹһⶾ̶ֱ
ʱĪҰŷɱһЩǾвڲףոһǹȫӵµĺɨֻһ֣۶ִƻǹƶᱻȻɱоͿʼˡ
ʱĪҰȭƱֱ۶û֪ˣ߶ֵ֯סۿһǹҪԼüģˣ취
Ȼ׷ᣬӿ׷Ĳǹһ𲽱ƽѹĪҰֻоǰٻͣˣڲףնǹʽ֮ˣƾһйƻƣöȫû֮Ȼһǹٴ̳ʱ򣬶ֳӣûбѡء
Ҳ٣Ȼôһ֡޼ƿʩĪҰȴ̲ס̾ᶨһγ־ɫΪ֪ˣһжˣǹ̵üˣոؿڳ˺ѪҲ緢˳һɱѾȫ
ĪҰпգһʱ˼ң𣬾ôľǿѧҲǸ޵ôˣҲҪĻͥ찡һʲôûأһطҲİİ
𣬺ĪҰһ̣Ʒǰδеȫǹѹõضɽҡ·һڽ٣£̫ˡ
ĪԼĳǹڴĪҰüģͬʱҲˣһƬܸоĪҰӿ޷ݣһӳ˽һʹδǿľ춯صĹ
ѾǳԽӵеĹ룬һ̣ԺһͷѲĪҰ֮䣬Ѿͻ˾ֵľ磬ǽȵȣԼ׷ľ磬ʥ
ҪΪʤĪҰ״񣬺ǹɲ⣬ڲĹ޾ĻػڻԵʿͳͳҽжͱһࡣ
ȴҲѾܲסˣǹѪɣͲ߷ȻԲµľ籬
ٽһľ׺һĪҰƽ죬ǿһȭԶֵܵΧ⣬ұشУǹʹĸˣǰ׵Ӱ죬ƻһҡ
ϢתʧأѨתƣңĪҰһ£ȫûзأо·ѾԼˣػˣѪ硣ʹ鲼ȫ˶ɢˡ
ӮˣҲʤߣҲ޵УĪҰĴЦ˿ƣʹҲȲĵĳ죬˴ǿеһ볬ʥˣҫĽѾһϢһеЦݵôҵľԶʤĲˣֻǿʼһҪսʤռħа󷨣Ҫ֤ľǿѧ¼û˿Դҡ
ֻ֮ʣӦһҲûˣֻĪҰûаûֻǰһ޿κΡ
Ҫִĺݣʧֻ·һսյĪҰǿ󣬸һУ飬ʱҲ볬ʥľ磬һҪһȭźȥ
Բˡ˿̿ŷ·ɽȭͷϮң漣һָˣοأڲķҲ˵ػָ죬ǻƴ־ߴԼ壬ȫˣѾ޼ƿʩˡ
ѩһĻɫ䣬ʧ˳ȥȣҲ˵Ĳᣬ޳ĪֻɱȭͷϾҪҵϡһ̣·Ѿǻ档
ʮ ֵ
ʱ˿̣뵽˻Сɵ־ŮڱΧĹ࣬Ժ︡һͷҲҲҪط־߷һʼʼ翹ֻҪʣһ;
ĪҰɲЩ͵ȭͷˣͬʱ¶ڴɫһսڴӮˣϾܽԴˡ
ǧһ֮ʣͻ䷢ˣĪҰȭͷȻӲڰ;жסˣûкȥҲ벻黹ᷢתֻоĪҰסԼһɣԼվ˵档
⣬ƫƫʱ򡣡ֻĪҰʹԴͣײҧƺʲô·ھĳֱ仯
ĪҰͻ˭ҲףҲסˣô˵ԼһϽˣԱսֻѾ볬ʥĪҰԼӦ
һߣĪҰ𽥱÷ȭͷԼԴͺҪʲôԼԴȥëȻĺ
㻹ҹĪҰЪ˹һֽȺͷ񣬺ʲôв˵ĻȴһԵЩһͷˮһʱҲ֪ĪҰʲô¡
ͻȻĪҰɫһ䣬ᶨҲң޷ȡ֮ҾɱҵĺֵܡϣĪҰбʧķƵģ㱾ʧΪʲôҪҵĴҵĪҲһֱҪͥ𡣡
ţһĪҰֳˣһֱһٵһһҾ˺ҵĺֵܡ
ߣʲôֵ꣬㿴ôأѱˣֻܳһʱ䣬ݸңһӦҪҵᣬĪҰ̬Ŀ¶׹⣬ƺ޷Լɱ⣬еˡ
ֻҪǣһʱ㹻ˡĪҰһҲΪת죬ɱңһ㡣
ʲô磬Ҫɱ㣬⡭ʱ֪ĪҰΪֵѣ֪Ƕô꣬ΪİΣȻϧۣҪɱԼ
ĪҰȻȻűľģµ֣һʹҪɱĺֵܣ´ӴһӶҪС
찡ҪԥˣǣƲ೤ʱ䡣ĪҰһһӣȻ֧ŵ൱࣬ƾδߴ٣޷ºģһһʹĥ
Ҫϣֵˣǲɱ˵ģܿҪҵϣҲóʧˡᣬĪҰоõĪҰʶܿ޷ٺԼһˡ
ĪҰþǣƣȻһʹУɵ¶һοЦ⣬㲻ĪҰĺֵܣȻ²֣ôôΪһ°ɡδ䣬ĪҰ¶һ˿޷˵ļᶨͻȻ׵˫ȭͻԼţϵǽ볬ʥǹɿֲǿ߿Ѫ
ĪҰ˾ٵͬɱöʱһĳԨĸо˻궼ûˣ硣Ͼͷɱ˳ȥȻµĪҰס
磬ôƴҡĪҰϣܷ漣Գʥľ磬ȭͷǶϷ߿ѪĪҰһӦĳ棬ΨǸֳһ˿ȻЦݣߵĸԸƵġ
磬ΪʲôѾŵĪҰǸȻӣ·ԼרĻԲ𣬰ô鷳ĪҰĺֵܣΪ㣬ҿȻûѪϵȴűѪŨˮֵ꣬ܣĪҰҲˡϣúûȥʲôҶϧҪ㣬ȥҲֻ취Ҳ̫ɵΪֵãԺֻܿԼˣ߶һ䣬ӣҪԿİ
磬л㡣ĪҰоǷݿļʹգӿ޵İʹ񵶸һʱգʧȥôѣı˵Ŀǧٿˡ
ܾ֮ǰܶ໭棬Ǿ࣬ÿһζֵͬ飬ʲôʵ飬Ȼʵ˲̣һһ˺ġ
Ȼлһ֧ʧȥһһζ˵ҰģĺζսǸˡ
ʹúĪҰ󣬻վûлͷֻǵѩｻˣʣµԼעⱣԼҪҲʧȥκһˡ
ϣ̤ųصĲ뿪ǱӰ·ǧﵣѹţԵЩҲǴʵ̫Ҳʹʹĥ
ѩ뿪ӰҲѹһɼɬĬĬҲһҪǡ
ҲǸܵ˶ѩǷ⣬ĽŲ˶٣Ȼ󲻻ͷǰߡ

ڴʱٲľĴϣҲһս⽣Ӱڷ񽻸ȫ棬ƴңϵǴĿĵ˺ۡ
ͻȻһһֺŵľ¥Ĵݲ£ˣ˷棬ڵҫҲˣȴûһ˳򱧲ƽֻ˶ڻ֣̿¡
ԣֻͣ㲻Ҫѩޣ޷ҡЦнն⣬նһеǰɷͣ˵
ղԻӵ󿪴ϣͣԵĵƣǿ󣬺õ뽣ӲӲ
԰ձ޻ءͻȻӿ콣ƣܼļ̣ƣѰԵеĿ϶Ȼǿһɱȥ
ѹУԿʼ¶ƣһһ̴Լķߣ϶˼˺ۣҵǣ˵ĲΪӰ죬ƱУɱĽһһڰ;Ȼſ溣˷Ҫǧһ
Ȼ壬磬ٸԶĽУһɿ٣ϱ仯ĽܹӦԴӸ·ĵصʵھʾףȱݡ
ҾͲšɫһݣ߶ּؾʮһɣ˲ǿҺްףһ¾ͽĽýŤɣҲ޷ʩչ硣
Եĵ̫ԵӲƴó۹ּҵİԾ⣬ȷʵռħ֮ϣⲻԾһʤռħ书ӣߵķӣţԼǧʺռħˡ
ħһɽһɷӽڳƾħҪԵĵڰԵޱȣҲɷΪ
ҹһ𣬻ӽһ裬Եĵ񿪣Ҳȥĵǿֹ֮ơ
ɱ𿴽ǿƱԣ̾Եĵʵ̫ԵƴȥԼֻ᲻Ϊܲסϵأ
԰׶ĿŽϷԵϢǹɷƴ൱ƣ˭Ҳ˭Ҳܵڷڡ
ʮ ħĽ
սûʱģԾó汾£¶ˣһ̸˵ĸоɽ㣬һľ磬ѹһеͷ
ҪˣǵڼУɫҲ׼ͣſԼϢѵ״̬ɲ˷֮ɫԵһУаҲһ
ԵѭԱһ˵Ĺâһ٣ʱɽХ𣬵ĸѵԳһն˸ɾ䣬ļֱš
ԵѭԹƶʮɹת죬ƶʮһɹȻٽʮɹת죬ƶʮɹãԴƣѭϢǿֹֻж١
ּؾѹﵽ޹ЧȻѹѶȾҲΣգһͻᱬҲֻʮɹаһսһϰԵѭȻǰδеĶʮɣֱš
ּؾһʮɾʮɣʮʮɣȫȡߵԸԵѭԹƶΪɸ¥ƽҪʮһɣʮɣҪһһᡣ
ԵһʮһɹֵʵʮһɵռƣýһֻһӴһֱۿϵĸо
ԵѭʮɹԵڶȫҴҪһ㣬ٶҲ˲١
ѹ̫ǿҲѹȵĲˣĽνϬȫԵұһҪԵĵҪӿĵоԲ
ԵѭʮɹƣٶһƱɫΧݣǵ涼ƻ˺ۣ۱صչ˵Ľˡ
ֱ۷飬ڶųѪǽӲԵĴۣȫϷ£㶼޴Ӷ𣬳Ӳӱ
ԵѭʮĳɹŵྡྷδʧԵĵĵڵʯ˹ǿЩĽѹöˡ
ҾͲţħҪ翹ҲɷһѹֵĻţ·һͷħҪˡ
һ㱾£Ҳ뷭ҵģԵѭʮɹչֳµһ棬嵶ٶȵѱĳ̶ȣ˴ݿľ磬ɽѹȶ
˿̣·ǧʯѹţԶԻһ˶ľ޵Ե̬֮ҪԼһΪ
ӲͷƤ˽Ӳ֮⣬ֻϣܶס۹ҲǾ֣ʮɹ൱˿ԵʮɹˣһС̤Ǹģ޷ֵҪԸһ¥İԵѭʮɹ
һҵڳܲסˣˣ˵ϣǴľͷ·һɽȻ£ҳһӣѷɢٲԶ޷⻹ܰ쵽ġ
֣߾ʧ֣ڽͷ챻еʱǸݾǱˣһŭ֮£ɻֵ԰ԵĲ񻰵ĵ
ռħеһžѧħ໤һԱƳʮɻڶ໤ǿģÿһɶ;ƽˮ׼ûʲôʮɽӶǻһ˵Ч
ʮɹһȻ޾κλһȥͽһɸ÷ֱһҲ˾˼֣Ƶڶɣɣǵɵʱ򣬵ʼˣҰܵɻ𿪡
Ƽתֱ£ĵ߹ɻͣЪĳһشϣõЩսڵϴ˾ң³һѪ
ԣΪֻƾǿʹʤǾʹشˡռħкܶ󲻵ĵطֺĿǰΪֹĽ֣Ǽһиʤ㡣
ոյش֮ƶҲֹͣˣҲ޷ʹʮɹսҪһʹðԵѭĻҪٴʮһɹˣǾԲеġ
Ҫõڶ𣿡üͷ壬ͣ˼кܿ˴𰸣ڽδʹҵ׵ı֮ǰԼҲĵơ
ԣսս磬ܼ̳Խ̵ĵ㺮⣬γһƬ⣬ˮкأ̵֪жô죬ûÿ϶ܣ߷ܵĿ·𶼳Ľ£̫ˡ
ö࣬ÿ죬ǿ֪ӲӲסˣҪȵĽһѰ󷴻ĻᣬȻķҪȵһ֮ǰ½ĽҪ׷ԼԼ̸ǧٿˡ
оȥǰ취վȽŸּҰԾжеĻУ絶аĻѵ⣬лķозĽνؼ汸Ҳˡ
Ȼµ·ˣĽʵ̫̫࣬죬̫ܣ֮ԵĻһһƣȫԸ䳹׻
ɱţʱɫҲˣûħ໤ܱɣһɱƣһɵֱֵԷĹƳ׵ֵס;
ּؾԸϽʮɵĳ̶ȣһɨǿƵ޷ݣɽĽ̵ж٣죬ܼһ£ͳͳɨɸɾ
ԵѭʮɣʮɶпܣҪΣѾüޣûģֱּؾͨѹķһʮɣԶİԵĵƣΣ
ּؾҲֻʮɹˣҿ㻹жԺġ˵ǰп࣬ոһɨԼĽͬʱѾֱۿʼ΢΢ĹѣҲֹۡ
罣ԣĴۣĵıƽ죬жսҲģ¼̵ķأԾǻǿĽ
ؾȻҲֹֻʮɹаʧٴȥľˣҲδشðܽԺ֮ǰԵѭּؾá
ּСӣѵ㼼ֹڴ𣿡¶Цһһ̤ɷϿգļµĸо·һͷħڻ˼䣬Ҫһڽ¡
ħͬڣҪ汾ˡԷǿԷЦֻҲɷһһ裬ʱһɺɨµİһҲҡҡ׹ⲻǸոְˣ˵Ļںͷ
ʧ֮õּҵڶУҪһγϣǾ춯ص𺳣ǣԴħͷ
ʮ ռħ
һսһ͸޵еƣһɷ죬˵֣ʮţ˭Ҳ·硣
ԣһּҲһ̡ȳ֣Ŀ׺ݣɱޣжΪ֮˺ѡ
Գ侲ӵԿвԾٶȣϱ仯ԷĽǿѸӲɣᾢӦʵӭвԣ֮ǰ̫˷ѲҪȷÿһֶõǡô
ռƣͻȻһ䣬糵ּתԵĵжһԣ¶ţһϴ
һ˳תƣҲʼɲǼ䷢ǰ趯һȦ⣬ԼκιҪҪһȦ⡣
һһƻδԣ¾Ҫ⵶ⱻˣôⱾɵӲŸɣջƣͻȻִټԵЩæҡ
Կ׼ᣬõѹסĽǣƣɿһȣһ츳ߵߣȭŹǱ޿Σƽòãһٶȣʽļ򵥣ֱӣЧѧϵ衣
ֻǸһʹҧҧͻȻһڳָ缱һ㣬̽ԵˣָھУȱл£ҪԷӦ죬΢˳ֻҪΣˡ
֮󣬽ָ̽˻ڱδ֮ǰ½ƿУһʱ伤ĽҪԴ̸ǧٿס
ϱ̳һѪԹ˲ƣ̵ˣâһʮಽһлδƵ˾ء
֮ϣϣǽҷǳ֪ҪֱܣҪķѲɣ˭󣬶Ҫ
õʱ䴭ϢԸϽԼ˿ֹѪֻ˿ڵʹҪӰĳУ˼֮ʣһɷ籩дɽХɷһһ£ȫѹ
Ȼ壬ƴ𣬿ͻչÿһ磬񶯣ƻרݳȥһֱӽĽƣƻ䣬ɾʲôƶȻ޴ˣֻʣһѹĽڹ¾ս
ǰôǿİԵƻҵĽҲȻԵڶаӰ죬ƻԣԼеĽҲѷ죬ֻһ̾Ҫˡ
ǿ˿£ӲԵĵǻһʲô󣬽о̾ͬʱҲһɲĶ־һƶƻĿͳͳʮ֮⣬סеĽ
ԣһĸСħͬڵľ磬ƶԼ޾ĽƣĽ⣬ΧһжյޱȣһɲǷ·򽣳콵٣Ҫɱƣһ
˶ĽǶȣǽȥˣе·˿ԾһƬҶΧֻбķݡ
ôལ˼ǿֻҪһ͹ˡϣԵһ̣ռ·̣˵ĳأѹֵͷ촭ˡ
һһԾҲˮҰޱڣƣ쳬Խ˳ԽһеĵزԵϢȫһͲ赲
Ľ࣬ǹڷɢԵһֻһͱɢ˴룬ýֱۣҲһѾʵһغϣС
ѾʵֱۣҪӦĵ죬޿ɱܣֻҪ֣侲жϣסȻ󷢾һᣬ軺
Ȼһ񣬴˾ּ޵Ĺֻ֣赲һʱ滹ǲƫУϣʱ֣ľǵһʱ壬ʱ¡һ飬·ǹɳľҪ
ֻҪټӰѾԾܳ˽⽣Ȼؼʱ̣һߵĽȻЦЦǴη
ֻ԰һغϣҼһ
ԣɫһ䣬ΪоöѿͻȻѪ֫ʣؿڶ˳ӿˡ
ԭոսĽȻ󲿷ֶԵһˣ©֮㣬ڲ֪Ըơ
һƴ䣬ߣϽԼֹѪô˿ڣѪҲ֪˶٣Ե˿ڲû˵ǡ
Ҳòȥ˿ֻһȴɼǣԵǹɾصˣѪ˿ڣһҪϥŵˣΪֻ֣š
ոƴڹһ㣬˫ѾͬھˣԻǽһļ£ǶиҪȥôƴ
أ˽ֹѪϢƣٶɱ˹ҵĵݺԾ󿪴ϣС
ĽŷԼķһ󣬸ոһƴԼԿոһ٣һǣˣ᲻ǻôֵϽԱһƫǱڵϴһŶ㿪Եĵơ
ǧѷĻᣬԾŹһ·Խ׷ᣬ·ƥҰ񱩵ҰԣҪ̤ȥѹȵĽվ
ħ໤·عⷵգػһɽһɱ֮ǰܻʮɹһܵסһ
һ߹ɣ˴˳ȥڵ;Уײһǽزش˸С
Ȼǵòʧص£ǿд߷ôĻͽһˣѪһڣͷԻǣҡҡ׹
УȥҲ¶⣬Ǵһƴˣһһɷ͸֮ƣΪˣ׹ˣһŶħ
ԣһУҵռħħͬڡƴ壬ǼӾˣ˲ˣȫһϣһһѪǰ·һڰ
ԻڷУʹö˿Ƥѣһָǣʹ鲼ÿһ񾭣δ˵عΣѾüޡ
ƴˣҵģּҵڶУҲӭУֻҪŵס̣ᵵǿƻѹܡ
˿̣ڽУûκ赲סĲһնգôЩصƻһ֮ضûУֱӣֱĿԵĵ
ħͬӲƴֻȫһƴײһɿֲ׵Χɨһգǽڱݻ٣𶯣Ҵһ˺ѵͳͳƬһúõḶֵֵ̌ĽϣΪƽء
ƴ֮£ǲѪҧؼ֣֪˱ԼأԼһҪ֧ȥһҪʤص縺ְ𣬶ط
룬˽صĽѣһۿҪˣ԰ջᣬһȫ
һȻ죬ھһζײͬʱ𿪣صԸӵĽߵķһɶȥԻסΣ˵״̬ʤƺҲˡ
ȻԤϣڵصһɲǣͻȻһڣ˫˵棬һĬȻ󷢳ŹֵЦ⣺û뵽û뵽ҾȻľ磬ˡ
ռħռħ˴ǿУڶ볬ʥˡ
ʮ ħ
£ܼһǱҪȡǸ˵Ķ־ԣ;߱䣬Ҫһ¥Ҫ֤ԼǿҲ䡣
־ƶ£ռħ߲ΣħٵħͬڣħΪһͷħħ
ǿضڲɷ֮ǰĪҰһɷҲһѵǰף˻ֲ̿
ԣܵѹڱҡҡ׹Ե磬Ҫվˣ뵽սͻƣ볬ʥľ硣
ŨңӿµɷɢУ·Ҫ£񶼱üΪ˵ĳɫ͸Ѫ⣬ɫֲ·һħվؼ䡣
ƾ԰¶Ǳˮн޷֮⣬һĪĲͷʶԼٳΣյս
ԣ׼׼·𣿡ᵭһ䣬˾ԭ˳ͬʱһҲ켲ԱƽʱʱĹâ
ƾս飬̽ᵵǰֻǶ̶̵ɲǣ͸оǵ͸ԼĵƲɵԼĽκԵĵ׾ٸ
סҲǧһ֮ʣһƣĽʹ׼ͷƫ룬֮մʲ˹ȥȻһ˺ۣܱȶҪĺá
ּؾʮɹǰѾǿɲĽԾԴУ뿪ӵԳԽ޵Ĺ̽һʵ
ֻһߣԾĿԼĵڿжʱָסǳ˫Ŀ͸һɱ
ʮɹôôЦţݵĽԵĵһߣ㣬ҵĹ屶ϣһɷԵ壬Զȫǿĳ档
ǿ볬ʥô𣿿ǽҲ̫ˡԲδΪ͸һţ˲ǵѪ
򵥣ǰɱ練ơ񽣳ʵԶʤԣνʤȯգһƵģӸк
ûѡأּؾʮɹǿ߾ٹԴʱĽѻʯǻǶ֡
·һԵͱѹȥϥײأһӣֱ۹ѲӣҪֱ۱ϡ
ôԣ㲻ô͹ˡϼӾо޾ҪӿѹƵĶãԺ޷֮һ޵е棬Ҫĥ֣һǰĿ־塣
ԻȫڶУжʱҲ˻ǽҲ꼰屻һɫԵ÷ǳѿ
ô˻ᣬԸϽһˣ뽣˾룬ʱǻһˣʼα겻αҪѾµĲˣħĽ
ּҵİԾ⣬ڶУҲ˰ˡһаĻͳͳɢһѴ֮ӡ
ԣ㼼ֹڴˣôҾûȤȥˡ˫Ŀǿʢɱ⣬۵糸ɱ˹ڿл費ͣγһ಻Ľƣ۸ߴǽӲĵ棬Ƿݶǿǹɻص£ͳͳƻ·˼ĩհ㡣
ԱֻܻӵӲ͵ĵƣͣնٶһµ⣬Լڣγһܲ͸ķߣ֪Թֻܼϣˡ
ԣǲҪ翹ˣԹ·ɡЦƼ٣Եĵ⣬ܼ̳쳹ÿһ𶯵Χɳʯߣô£ɳ
Ҳ֪һ˶£ԵĵͻȻͱˣϸ¶ɫΪеĵѾƬڽȫ£κжҪͭ
ʧȥУ޴ԣֻ˫ߣŲŲƣ㿪ĽƣƵýڽڰˣϸ˺ۣѪҲ֪˶٣ȥɾΣˡ
ǿʵ̫ǿˣ϶ӦˣôеʱˡͻȻĿ絶棬һѹ
ǡƺҲоԵı仯һ֪ȥҪսپƸȣֹǧǵɱ˹
ܱǸһʶһ£ּҵİԾ⣬УҵԳһȣǹѹصƣ·ǳưµǿߣ嵶ȻΪʵʰ㣬ҫŽɫĹâǧɣҫ˲ŵǣµƶҲɢǹƣ浽ĵز
ǵԲҪĶֲһˣһħ˫ۣ͸Ѫ⣬Цݣ޾ɱ⣬ռħɾһħͷ
ѽɡԾһ۵ĵ̤żᶨƵĲÿһѾɷĽڿл֮أʲôķѣǿҵ޷ݡ
ԣͷɣǰĽ죬ļաη壬ã򵥣ֱӵķʽôǿľ£ʽӿɷͷħһ㣬Χ
ҵӲƴռħ뽣ʵʵӲһɲǼӿĺХһ㣬ܣγɴݿƻܻܱĶݻٵʣ£ʱ򣬾ǧڳҲֻȫûķݡ
Եǿ󿪴ϣױɱͣٽ棬ȫǵ⽣Ӱʥĸ֣ϼӾҪԼıҪ֣Ŀѣȫڹ֮ʣ˭ɣǾͱɡ
ͻȻ䣬ڽĵھεĽڲأͬʱ飬ʧȥе֣̱УһƵһָԿԿ죬գۼУҲӵգƴͬھ
ⳡսĽ׶Σ񣬽Ľָ޿ײ룬켲壬Ѫڳƻ
ԵƵʹ򣬽Ӷڽϣɼǵ˿ڣǾ嶼ıΣ֧Ųסˡ
Ѫǵ˿ڣ۾ӣ䲻ͣѪҲֲ˭Ѫˣֻ֪ȥ˭Ӯˣǲʤ
ôᣬô˫ƴĲݵʱ򣬽˫Ŀһ¶˿־ı飬ȻһѪֱͦͦĵȥ
һĻҲͣ˹ƣ̱˵ϣȫѪۣоһôѣƺʱûһڿ·Ŀһ
㲻ǰܸңֻոս볬ʥ磬ȴ֪ˣ廹Ƿ˵壬޷̫ͣãȽ磬ҲҸ絽Ｋޣȵ㷢ʱѾƴֵ̫ͣľ磬帺ɹȣж̾һһӮҲǽңڱչ֮ǰоֶıʼǣᵽκ˶޷ڳʥľ̫ͣãɡ
֪һ㣬һֱ֧ţýȽ볬ʥһ㣬ӲƴʹڼսУ˳ʥľ磬ĩ·
𣿡³һĸոһͻȻоһϤɷ֮ʣ̧ͷһֱţվ
ʮ ˫ħ
⣬ôܣȻ޷ǰһĻʵǰĽ漣վƺ˭Ҳ򲻵µ
ڵԣ֣ܼˣʰˣοһħͷأһֱת˻ȥ
ŽȵͺƽûʲôͻȻ䣬ָоԾ˵㽣ѲҲúԼһûжսͬ˵ĺصˣô·Ȼûһ
ѵĪǡԾ۲콣һһԹ˵ĸй٣ȵķһ沿飬նûûкһ̣ĸԺ֣Ǿʬ⡣
ռħȷʵ괴书ħͷưһʱɱ飬Υ˶ú֮ŷɥȻԼǵǵȵԼ˥֮ʱЩô졣
Ǿ˼ҹ룬֪Լ޷ص۷״̬ѰһֿܣԼҲԼɱ¾󴴳ħΪռħѹ׵ľ
˵ԴһĽҲ֪ܣνħ󣬱ʬ⣬ɱס
ռħĿ£ʲôĶ֣㲻жҲش֣ôħʬˣ׾ٶɱ
һ£ûˣӵвħĽȻˣսȫ۷״̬Լȴأɲ־֧ȥģȫûлʤϣ
ΣǾ·ҲΪڵȥԼֹ
һֻվֻǾһ򵥵ĶѾǳˣˣĵ
ħĽ沿Ŀ첽һĳǿҵľ磬˶˳ȥǱײ˵ϡ
ϼˣԸоɢˣƤأδߴԼվ첻˾˹ȥ
ħĽֻһʬ⣬ûʶֻɱ¾һƽԣҪȫɱ֮ʣͻȻУͣһ¡
ٺ٣һ˵ħ߰ɣ㻹иļֵһŹȣ΢΢ŵˣ䣬͸һɹŹֵζ˹
Ȼˣһ׷ԲԣãȴΪ׺ԼʮˣľɢǹɺԼͬͬԴϢ
һ˵ħһħͳͳһħļֵ˷ɭȻЦ⣬ɭֲǸɱƤ·ûѪƵġ
ܾ֮󣬵Իʱ򣬳Ŀֱ꣬ԼţͬʱʣȥȻŹԼ
Ͼӹһ٣ô˵ֵңԲȥ룬Ͻ˹ϢƣԼ״޷ɱʹΧֻϣรˡ

ţκ죬һƬԸֻһǧرѾͳͳѪУȫһϣʲôˣ̶ֳܹȡ
ʼٸߣһһ֮ҶǣսĶ֣ǹȹ׺ݣĹ⡣
ĪҰ뽣ֳʤֵӮ̶ܴӰŴ֣¹˭ˡ
ʮطҶһֳֽ缲磬ɱҪս巴ӦļޣĽ˺ˣһִʮطĽҪɱһֲ
콣¼ҶòֻϧĶң˫צͣӸϻӶκνӽﶼץãʮطĽҲһץˡ
ǱУԼ˫ڤצڹʩչ£ץǰһķߣʹҶκι޷ͻơ
ҶǣĽǧ򻯣ҵ˫עӮҵġдһ֣ڲ֮أצӺҶǲƽ
ҶǵȻʹ˷ӸֵתĽǶȴ̳ٶҲﵽƽļޣǹ֣ͣɣצӰҶеĽ޹ֻұܿâ
ģû취𣿡Ҷüͷһ壬һ裬ϱƷʼתγһУһлĽ䣬ϣһսЧ
Ȼһսֻ˷ĴЦ͹޺צɭ֮Ũң·ܵظ͹Ҫ
ʲô콣¼ʲô䣬ơƾ裬˵צ̶ȲУӲ˺ѽĽǿʵ޷ݡ
⣬צȷʵӡ䱻ƣҶǲֻʼ伱ˣαⲻ˱һץ϶ʱƤ˿ڷ·ǱҰץ
Ҷǣʲô汾£Ϳóɣûлˡ⽫צƵ׺ݣ̶ȣһ·ҰצҪ̻ƿҪĵѡ
ĿҶǣȴȻ壬עУһצƶ켣ͻȻ佣ǰһ̣һϸ룬͵رĲ볢ԵĽ¡
Сȴ޼᲻ݣ켲ĳĹ⣬һָͬʱԺ𣬽ĸ룬콣¼ҪľС
ʮָģ˿ȻֻôϸʹȴЩҽ𽥿ʼңҶлݶˣɵ⣬ָȻȴӲСģҽָһ̳
Ҷǣ㲻Ҫ⣬Ÿոտʼ̹ʹޱݣͻȻ̤ڤڻ㱼ʧȥӰ
ˡڡ桭ƾž˵ķӦ͸оҶǲΣǰ̤һǻˣѾһצֻۣҪ̤ǰһ˾룬һצпܽԼץ롣
ҶǵȻֻ̻֣ת󼱻ӣҪֻһϢǹƻĺܣһܵò֣ӵӰ٣ڤƮٶȣϳѦв־ɲ٣;ûܸĲ
ߣұߣ׻ҶûäĿңĸоΧһз紵ݶȴһ㶯ҲûУо˹ֵʱвͷ
ƻĹ⣬ȻԾ˿УһצӸ£ץҶǵͷ­֣ǻ˵á
ǧһ֮ʣҶһ𣬲ƫУֱӵڹģצ޷ڴŬ˼£ҲֻץͷҲûá
⣬ҶǾһɽΪ˶ײ컨ϣʱ¶𶯣·ҪˣǾּ򵥵һ
Ȼûоʹ׹ʮָ컨ԴάסԼݣڸߴɱԼͻȻ̲סЦҲ൱Ķ֣˷ܲѡ
ʮ Ķս
ҶָʮطѸֱ⣬һиոձƸһɶҶǺ˷ù¡
ҶǣѵˣһжҲ𡣡ΪȻһצץ£˺ѿ񾢣µ˼£ǽʮطҲһ
Ȼʱʷʮط;ͻ䣬һΪʮʮɢһһΧӲǶȼɶ
һգʼϲˣұʮɽڼʱڵĽƳ˵ĵطҪȻͿˡ
ʼ˵ĲᣬһӾ޷֧壬컨Ǳӻ˵棬ϵʹԶȲĵķŭУڤצ·Ҫ˺ѵһ㣬ޱȵĺ
ҶӦԣ磬ֻǲͣĴ̣򵥣ֱӣҲЧķʽ뽣֮ķ϶ԺԲơ
һھȫצӰ֮ʩչڤˣ֮ǰĹƲ˶Ŀ˿ѾϢٶɱҶ
ԹṦ԰о֣Ҷ۾͸йٶϣѾ̫ˣϴһʹڤצѾץƤ⣬ܿҪһצ
ؼʱ̣ҶһݣһͻԼؿڣϧˣҲҪþҪצӣȥ
ģҶ㻹УǰЩʣ׼ڤצʧƴɲϲèϷŪĸоϲˡ
Ȼʱ򣬹оܽ𣬽ΧʵʵϸһԹԲˣҶǾƵģܼߣÿһ֣
콣¼˷ꡣҶ֪κβˣṦõĹ⣬оԿ죬˷ֿ꣬ﵽһҲܴ˷ơ
һУ׷𣿡һЦԹĲڴ˷ĽУĴݲȣڤǿ죬λҲ仯Ī⣬Ȼǿ
ҶǣκβҵġܿʹҶǽƵİΧȦУɾͻΧǺδȷʵˡ
ŶһΡҶһЦٶ˷ڹ߼ߣȻһ˷Ľơ
Ҷǣǰ׷⻰δ˵꣬סˣЦҲסˣֻˣһĻҶǴÿ򹦹ǽа㽣
콣¼˷ӽ䡣Ҷʹұ£ͬʱʹþŽе콣¼裬࣬һ仹ԣô˸أ
˹ɽĽȫѹȶѹûһܿռ䣬Ȼ˵ãûпռ䣬ζùȥ˿̾еҰޣô׺ݣҲֻܽнС
ɶ񣬿ɶ񡣡ⲻԴУҪȫˣڤצץһҲʲô׼ͷֻ֪Χǽץˣȵ׼ٳ֣ˡ
˹ɽĽڤצ˺ѵص£һ˿һ˿ץɢһӾ˲Сɼķڤצ¡
ֻһǰ˹ɽһѣûͷۣ޷ǰң˴ʧˣոսǰһɽץ飬Ͼͱһɽ˵ұ߻ûߵ鷳ֽΣûûˣȥڤצǿҲҪҰճ
ҶǣΪܴ𣿿ơУ侲ϳԣҳ˽֮תڤצ˳ƶתγһצ磬ԼصͰһ㣬κνƹɢ
ôҶǣʲôУͳͳʹɣȻûˡЦЦֺ񾭶ţ˷Ͻ䣬ôͱʾǻʲôĪһɿ־塣
ҶǣûжԣֻǵĿ֣üͷɿƺҲ˼Ե֮ߣͻȻĿһԶͺɨ
ҲƣҶǳôԶ˲ôͼŷأǰѽ䳤һˣͷʱһΣյźţȻ콣¼лдһС
Σ⿴Ҷǻӽĺۼǰѽӳӣ˫צ켲ڿһץʱܵдһҼ̵ԼΪĹצһʱҲץã콣¼Ȼһס
Ȼʱץס콣¼Ƿ·ӳĽ磬ǹɳѹùⲻסˣ˫ڵϲĺۼһײǽϣ廹˽ȥ
⣬ٽһСҶĿ쳣£֮󣬽ǽ£ϸ룬ȫеĽٶȷǳˣգ۾ɱ˹üġ
ҪʱԽ´͸µһܵסҪУһغҪﻹ˼һſŶһ١
⣬ҪͶ𣬵ҲôſŰɡҶǴųЦݣһԾĽƣһ㴭ϢĻᡣ
ҶǣҪڡⲪȻŭɭ֮ȫƷ˳·𽫵ظ˼䣬Ƿ˿µĹâͻȻһһצ˺ѿҶǵĽͳͳץϡã񾢸ܸˣҶץۣѪɡ
ҶǣҪɥڴˡվȽŸڤצȫڤץƣΪҪȰĲצƸκνǶȶԳǶ׾١
ˮתո԰˷ΧҶǣҲִ˷צӰ飬ǺХ˹ҪԼ˺ѡ
һǧʽƵ̫ҶǱȻһʽһǧʽȹһǧʽǿ޾ĽŭΣצƸû
Ҳ٣ѶԸˡⱻݺݱˣˣ϶ǽۣҪǼ£ڤÿ죬Ҳ֪ᱻɶٿˡ
ҶҲòȥһҲв˺ۣͷɢڣҲһǱ࣬սڣûֵʲôá
ѽҶǣǿ֤Ӳ޵СԿɱζĿǰ״Ҫֳʤֻǿ״̬ˣҲǹɭ֮ǿʢɢڵÿһ䣬Ļţľһܵظˡ
ҲǣʤˡҶĿһۣʹ߽Ȼ⣬ķƶ޵Уս޲ʤĽ⣬δУһѹʿɱ⣬ɱĽ⣬ĸӾ
£ܵ˹ؼģʤһֵõضɽҡ·Ҫһܶطѷ죬һɢУҲõȵǳ֣Ҫˡ
ʮ ƴĵڰ˽
ɱûʲôԺֻһ֣Ҫɱذ˭ҲɲǼ˳ȥƾڤƣ켲ĴҶһӶ·Ǿһ֣Ķ׷Ѧ壬ɷٶȼĸˡ
ҶһᵵǰȶԽΧķߣȻһ˫צץƣµ˺ۣѪ˳ĿģȻǣһо¶УܣʹǰδС
ĳܵ˺ȻὫɢȫоȫУɱ𣿡Ҷǻǵһ̶ֳȵڤצһ£ͬȫˣ˺֮󣬾ҶҲо˿־壬֪˲аֵܵԼС
⣬һؾˣ콣¼߽Ȼ⡣ܵɱһҶȫˣƿνزǵ߽ķƶ޵е⣬ʹýƱǣǧ򽣣񲻿ɵܼ
ɣҶǣ·״˫צһϣһ˺͵ľȻӲҶǵĽƺͽһΪͬڿռһȱڣϷѹҶһͷ
Ȼ˵һĻˣҶǼĽ·һܽǽڣ棬컨壬Ծۼ䣬·仯Ҵܣֶܼٿ죬ҲȻ
ԭΪһ·ȵ㵷״Ѿ㲻Ҳסұʮ̴Ҫǣ˷ˣŰƻľˣһ£϶˺öѪҲҶ϶٣ʮΣ
ͷȫƷڵĽƳĽͳͳȻʹĹצӸ˺ѿɱܸˣҶǷȥ
еͬһҶҲ߾ܣܸ˵צֵסȻԵ߽ƶ޵н⣬췭ظŹɱȥ
ҶǣĺãҺȥԼ˵צҶǵĽƴɢʱ򣬹۾צһһͬʱ̤һƮ·ߣܿҶǣһצץȥ
ľ飬ҶǸо쳣񣬿ǰʧɨܣȻɷ˵һǴȥĳȼϷӦҪȹ
ڵҲһצδ˵ҶǣҪһ˭ɵȥɣ⻹һǰһצҶǣһצȥҶǵĽ
ڤצȻʤУǱϾѪ֮οҶһƼɲ⣬̱ӣֱӽһצвһʱ˿ڴѪ硣
ȻûʹɫֻʤϲãΪոһ£Ѿ赲ҶǵĽôԼһצҪҶǵһצһʤֵð
Ҷûϵ᲻ϧԼһצȡʤ֮£ϴһʹȻͬʹһצͬȫצһܵ˺ͬȫܵһ˺
֮ǰƱԸӣϼˣҲԲҶ̼Ѫ磬ҲߵķƵķ˳ȥ
Ҳ٣ʹѵҪ𣿡˿ҶǼ˼Ҳʼģˣ˺ѷεʹӰ첻ˣ˵ɫҰף˿ͻȻعⷵƵģܶܶ˶Ժʮѵͬ飬һ£ԼһһУ£һ˾̳һʹħ̶ͽʲôԼߵһ涨һòƷŮӣ棬аЦݣ·ûʱķգġ龫֣Ƥ˸ÿЦõ龰ȻӰѩǣ죬ǵضǰããһƬѩĴȵģܿƵӿ
Ҳܾʹ˵£ҵϣҵϣһкҪҪ;ֹΪҶǡڴʱ߽ķƶҶĽ⣬ʹжжһڣͽý˵档
⡭ܡⲻţ¼˲а;ûܳɱצҲ⣬ǽһĻ˹ͬʱһɲ
ҶֻȻվڲԶû⾪㵵ӣʼܾ֮ǰڸ콣¼ʱ򡣼ǵԼ࣬ǵͣ޼ʱ߽Ҫϵڰ˽ϣһҪء򲻵ѣ;ʩչ
վһ£һ£Ҷ֪Լ˵ñȹأվҲûжʤ㣬Ǹһ¥ھ򲻵ѵʱ
ûѡأҶǾԵڰ˽ɲǼһɾ콣ƣޱȵƳǹͷǿȻֱӳ£ϵ棬ͷֹסֱϵƶ䶼ɢ
׼콣¼ڰ˽ؾһҶǺɣ˫Ŀ·Ӧһɰƣһ̺ʣҶҲ˳ʥľ硣
ڰ˽Ҷʹ˵ڰ˽ðҼʶһ¡˼㣬֪һѵʱˣݲðˣȥˣڤٶ̤ȰʧڿС
Ⱑٶٿ죬ڸĪ⣬һ磬ͶǼٵġҶ³һܾȻһ֮⣬ֻҶ͵ؽһָнȫϳ𣬾λеĹҲ𣬳Ϸǿѹ£ײĵ棬ɳ£档
һ޴ĿһϣҶһĵ涼ס볬ʥеȻݡ
Ĺ⻹ڿУȫ͸ѪҺڴëܵ˺ˣȥˡ
ǳʥҶĵҹҲĵֻĸá󣬹ƶУתҪһ̣ҵͻơ
ҶǸոմӴ򿪵ȱڣص棬ͻȻоһɭ֮ϣ̧ͷһʱɫһߣֻϷĹ켣֣һܿһſֲģ޴Ĺ
ҶǣϷſʼһЦһצȻȻ׾ٲݣÿԼֱתͬʱһɱ˵ɱһжʾһ˳ʥ
׼ҶǣڤצһХӸ£ٴ䣬ĹצĺУ·͹ںУ֮ǿңֲõ
ƴʱҶĿᶨһ壬Ϳſնŭ죬ˣеĽ·ܵ٣ȻƾշĽſм
ͬʱҲˣӿҲżǿѹȣϵģл⣬ƣֱǧۡ
ʲôڰ˽ơһצӾֱת죬Ĺצɵǿ磬һĽĳҡ
̫ͣҶǾսżһ㣬һԾָѷɽһͬ⣬ʵĽ갡
ɣҶǣһצƽߵ۷壬Ҷǵһڰײֱϵת֮磬ȻƫеҶǵĽϡ
ȻҶǳеĽɽսϴ߾⣬Ҫġ
Ҳͣ¾𶯿Ӳֵһֽ磬֣ҧأڹƺ͸ʱ˭֧ŲȥҪʧˡ
ƵΣһ̣Ҷ¶˼ѵɫҪ֪ʥϾǷ˵壬޷ڳʥľ̫ͣãԼȹȽ־磬ȻҪһ֧Ųס
Ҷǣ㲻ˡԸоˣҶڿ֧ţЩÿķɽ䣬һжƿʼתֱ¡
ڹоʤʱ򣬱ϴһɾ޴һһڼϣ͵ؾѣȻˣ˳Ľдġ
ڲ磬ֻҪֳһצſԽĽס˺ѣǱķԼһצ֮ǰѾҶǸնѾû֮ˡ
ˡ⾪һϱĽᴩһ٣һйҶָɽǵ֮ƣ̸ǧٿס
ˣҲİⱻѽᴩ壬һϲŽصصĵ棬ʣĲˡ֮ǰûйעһԼһ֣ʤ˵
Ӯ𣿡սȻʤҶҲˣҲЩţԼЦڴӿصһɲǣоͿһ˾͵˵ϣ˹ȥ
ʮ ӵһ
ǰƣĪҰͷشתۣǻȺ˾ͽһһܴ졣
ֻԣҶҲˣֻʣΪ˵˫ʵԱϻûжı䣬˾ͽȻռݱϵơ
ʹţرǰ̵Ĺţ˶ڣ˾ͽյĶطıʿϾʹڷһ͹
ȻڼصĽ̫࣬оҪߵĩ·ˣʸѾˣשʯԲ˼˹ٶȣûĵĿ죬ҺķʹñȱٽķߣҪˡ
޿κ֮£ֻܼسͷŵ򣬺ò״һһֱֽûûˣȥֻ¡
һߣ˾ͽԶԶżսĳͷԼһڳͷվȵĽŸزþҪ׹ռرоʤ⣬í˾Ҫⳡս¡
ʤӽ˾ͽûаϲãֻоõɷɭ֮ʧĸɸɾζʲôͲ˵ˡֻ֮ǰǱƣֲ̫ˡ
˾ͽղò˼ǿѹͽǽǸ磬Ȼˣǻˣɴ˿֪ǵˣҲض˵á
ϸһ£ǰֱƣ˽⣬һɸһɾ춯صĽһɾͲ֪ˣʱƶϣĪҰġ
Ӧ𣿡˾ͽɫһֱΪжȲϣԼȽǸ磬ܲƽ⡣
Ȼ˾ͽոӹս֣֪ΨһָľԼˣ۾֮ǰɺƣҪеõʱͻơ
Ӿ˾ͽһԣЩÿŻʹׯϣµĵطʬҰѪɺӣڲпɱҽһ𣬺ңҡ
ΣرӮˣѾʤ֣Ҳ翹ţźܿͿԽʹȻǻﵽĸ߶ȣǲ֪Ϊʲô˲Ŀһܡ
ͻȻһ죬رиŬ£ʹڱײˣʿһ˷ܵľŵһӵ룬ٵĵһȥĲӡ
ǣһɾ춯صĽ˵ģ˼˾ͽҲƸоģ磬ʹڣ·֣Ȼܴﵽ硣
Ī˾ͽԺг޵ʣһǣͳͳȥδ䣬ֻոճȥʿһɷ籩˳ȫ
µһĻʹʿǵرһ͹ȣȫҴʲôЦʲôû˾һ¾ˣһ̵ˣҲδΣһʱ־£ûٸǰ
Ȼ췴Ϊһ͸һɸɱ۵ƣһȹŮӣĿһѵѪմı飬һɫϵسȹѪˮУһ̤Χ̱ǵѪζҲ̶õĻ棬ƺһӰ춼ûУֻǴ˵нεεĹ
ʡáͬĹ࣬Ŀ࣬㿴ɵۣҲ벻ԼãȻҡһ䣬˿ֲ£ɱв˵ĸ֣ĮĿ⣬һҲΪɱ¾ƺƽ¡
˾ͽüͷ壬֮ǰҲһ֣񻹸һﵽ˳ʥľ磬츳Ҳ̫˰ɡ
Ȼʵ˾ͽյʼûжҡԼϻʿ˾ͽǱҲ˺ȲʤȯˣƾһˣһѽҲֻܵһʱֻǲı䡣Ҿܽ͹ˣܸϹ֧Ԯ࣬ΣܻѾܲˣǲܵģ֮Ҳ
ر֮ǰ»ʹ˾ͽղԷգ½ʿǰ䣬ĿҪĹ
ʿ£սǿǧҲΪһ˵ڼĴͷָ£һӵϣγһ˺Źɶȥ
˾ͽգΪຮĿɱ¶һ裬־һǧʽγһĽǽڻʹǰ
ȥʿسǹ֣ǵıо񶹸һһжϣ˸Ǳ޿ײĽƴ̴ûʶʲô£ʹ˸
ƣһ򵱹Ī仰ڵĹǡٶɱȥѾɾһϣѪĽͷ­֫ҷɣֱһ浹ɱ
ʩչ콣¼ĵڰ˽ؾһһɳ콣ֽǰ˳׷ɵУȻˤ⽴ŵĲ˲°ͺϲҲ̫˰ɡ
ܴʱռϷ磬ر޿κΣȻӿϰ£Ҫ֪رã¼˭һ
ã㵽ʲôĲΪʲôҪҵĵ·ӿԼãǧУɱɱɱȻ񡣿ǲ֪Ϊܾ࣬ڼѵİ棬һƬڱУĹҶ
ĪģطģԺ֣ʹģǵĿ⣬ӵͻȻʹֻζǰǰԼС۰ãھȻҪƵһѵŪˡ
ͻȻ䣬ǰԼĻڶ߻죬׷λʱûͣúҪʲôʣĸ󣬻ʵܣһ뿪ԼڻҪʧȥһʧȥô࣬ͻһλãֵȥһ¼ҹˣԺῪ𣿴ӴԺҲû㣬û˺ϲãʲôܣ
ҲҪԺԶĿ飬į¶Ŀ¶һȻһɼӿֻһ£Լر֣ͣһá
ԣ˾Ͷͣһʱ㿴ңҿоЩɵ֪ôһ¡ĿҲˣϲãΪгһůԼĸ磬ʼհԼá
Ȼʱһг˾ͽչرʲôʱͣˣҼ͸һɾԵǿƣڶ˵Ҳˡ
ɽرסţŻʹӵһ¼תôӾ㵲ѣع˾ͽռ˾ͽգǸʲôҲסΪ㡭δ䣬Ӿͱһ˫˵ĿסˣֻһɳǿƵӣֻҪûʵ۾У£ܡ
һˮͷţĵ׷֪Լĵˣ˾ͽջǾϲ⣬ȡʤԼȻǸܻʵۣҪ͹ͥĴýɽǧˣԺʲôȥڡ
һˣӵĲͣ³Źر赲ڻʹ֮⣬һŮӣԼöƴȫػҪĵطԼȴңԶ԰
ʮһ 
쳹ʵɱŸոտʼžͱĲҽУرʿǿٶ࣬һʱҲ޷ֲĲ࣬Ľ£ֻҪӽʮΧûܻڡ
Ȼʱƣرǰ£ڳɹ̵˰˲˹ʵʼ˥ˡ
ʱ˾ͽƺˣѾǸˣ¶ЦγҪսˡ
˾ͽһʱ䣬ʵ״̬սƣĹֻ׶༪٣Լ´ʹںò״ػڵĽɽҪȾָԼĸײϧԼԼҲҪԼˣһжԼɵģԼ͸óе
˾ͽգˣȥˣҪΪԼĹֲһ˻ͻȻ˾ͽеĽ
˾ͽעڹһֱѴӷϣҲϵӻͻȻ裬ȵʱѾ̫ˡ
¶δй׺֮ɫ֪Լͣô룬ٳ䲻⣬Ҳûпʰ˾ͽգϾԷǾ֣Ӧһ˲¡
ԴӾó̤ãҧгţһУ״˾ͽչĽϾģһ¾ͱᴩ
ӣǸ˾ͽ𾪵ݣϵӲǷѰ̼仯Ҳδ̫˰ɡ
ǺǣǺǺǡӽŹֵЦ⣬óɫ˾ͽչһֱһٵ˾ͽգû뵽ɣҰĽҵ
˾ͽֻȻһʱҲ״ӾʲôͻȻӾͷ˻ߵĺر˾ͽ·ϣɱӣ޿ˡնд˶ߣһɼӹٽ
ӣ㡭ɲǼ䣬˾ͽ˴ӵͼһɿֻţҪ֪Ǵִ֧ģųʦڴһʧȥһҪӡˣԼĽ̴ǱɱļԼɱһ¼κ˶ַĽˣӴϻԼ֮
ոջرڶסˣ˶첻Լ۾ˣųҪִ֧ӵ˾ͽգȻĿ֮ɱ˴ӣ⾿ôһ£߸ô졣
֪˾ͽ֪ĻɢˣһִõĸоĲ³Ҳû뵽͹ĴӣҪķˡ
˭ӶԼ˾ͽհٿĪ磬ѲģҲλƻˣأҲԼҪһͿˡ
ر˾ͽɱӣ޿ˡǽ͵ߣйŵ̡࿴׼ʱĴʽìͷ׼˾ͽգ뾡ر£
رĽʿȫԥһֻԼ˧Ӧ˧´·һĲ֪ôźá
һ̣˾ͽȻѣˣôˣ̼ر˧ݣҪǼʹӲʺϵǻ֧Ϊ֮ǰǿΪӶԿ£һΣҲΪԿºʹӡ
һгʦͬʱҪɱ˴Ҳ޷Ϊ֧ĳλоɱ˴ӣҲνλǻˣʲôﶼˡ
ȻֳʦرҲЩϾϰ־й˹ֻ࣬˺ǰӿơ
˾ͽһߣţĲ£ٲ취˾ȱˣ֪ᷢ£͸³油ɺ޽ɱˡ
λүԼʵַ£Ըⲽʹӵĺ󳾣˾ͽ֪ǣٲһлѪˣгĽڣܿìͷҪָԼ
Ҫ⣬סľƣռʹȨץУԻλΪлЩ̸ֻǲ̫ܳΪԼĿܡ
ʵ۲ԼĿҲνֻҪպ˾ͽȨ㳯ҰҲ㲻һѪˣ˾ͽ񾭽еϣԼĸ˾ͽĸϽʤϻ֧ԮԼþӹٳϼ޻˵ʲôð취
ȻүҲæƵģһ˺۵ʿӱޣŻŵܵ˾ͽյǰʱһɲԤУ
˾ͽȫûѾսɱجģһ˾ͽղȥ־ᶨסˡ
ôᣬô׷ʲô¡ز𣿳ʧȥ˧ʲôΪ˾ͽշƵץǸʿͣҡĿҪ˸ˣ

ʱ⵹תһ£˾ͽĻδɽʱͷرɺľɲˣ˽ǧ࣬ƴ˴½˲ӲǱڼѵģںΪһֻӡ
⼸գйس𲽽ӽϢϵĴֻǵоٶȷǳƺΪʧȥ˧Ĳȣϣо롣
һõѶţ˾ͽĶоʤˣȻľģû˵ģϾһȽϴвʼûпһ̣һҪε
˾ͽ˼ôʰ˳ʱһľӪζĿˣӦңټӦġ
˾ͽĵһ۵ӡһʱ򣬺ܺĸҹӣоֹһķ緶м͡
֪ӦӣҾӪֺҪ¡͵Ǯˣ˾ͽĻҪͿдһ£ѯɡ
ӦĺЦһˣͶʣǴ£ǻᣬ˾ͽ۲ΰԣʤϴˣŵζ
ԣ˾ͽĶʱӦĵ⣬ȡģüͷ壬ͼ˶ѣҪȡҲҪʸ񣬲֪ӦʲôͣԲ¡
ӦһЦν˶ð£ǮʹĥӦҿԲϧѪԻƽ·˾ͽҪѡ
ŶӦ˱£˾ͽЩϲĿǰıҪԿ⣬ΪȲʤȯͬ˽Ϊ׵Ҫǣһ˼Լһ͵ͬΪйеһʣ𵽴ͷá
ȻǣЩ󽫣ŲΪǮġӦζлҪ˾ͽһ֤Ƿɻڴĳŵ
ԣ˾ͽĺܿ׵Ӧĵ˼ⳡսʤ֪ЩĴҲأӦĴǮ벻ǵģ˾ͽдܣһǻô˾ͽҾǰеĻʵۣҪ˭һ٣ҲֻǶƤӵ¡
ʮ ʤĿʼ
ƸȨλ˫£棬Ҫ뵽λĴӦòѣ˶ҪЧҵ׵ġ
ֻ˾ͽʣӦӣҲ֪ΪҪߣĿǰƣҷδȲʤȯţܶһѡ
ӦıϲɫϺ궼ɾˣڨڨЦһֻ˾ͽҿԿЩҪ棬һͲˣţ£һ棬˾ͽմơ
ԣ˾ͽĵͷͬһȡʤͬɽ˾ͽĶȻûôϧԺܴ󷽵͸һЩ಻һ⽭ɽڴģ˺üôûӻȨأװͳȥ
ӦЩڶӦҲվ˾ͽһӪôպӦҿҪٲˡ
ӦкһԹǣƺʹʲô˾ͽüͷһ壬һ£ǰЩʱӦұִ̼ѹʧأһǧɣڻڿ֧ţҲ֪ʲôʱ򳹵׵ˡ
ѹӦҵĻ־ǻϡ˾ͽλȨأȻһЩϾþӹٳϼ޻֪档ΪԹöңѹեòҵ³
ӦǵĹͥѹӦңѿԼһߣ˵ùȥ˾ͽĵʼмˣȻˣô߾ȫͷӦˡ
˾ͽˣΪЧͣӦһľṼӦޱأ·һҪЧȮ֮͵ӡϷϵڶ˸ϵһ
棬ϸ̸ļƻֱںӦĲŸȥ˾ͽĻͿĽͳ˾Ӫߵʱ򣬻˵˺ܶ໰һʶ£ҵӣΪǳ꽻
ԶԶĿӦ뿪ʧҹɫеʱ˾ͽ̾һԸŵˣҶӦҵһһСéޣҲҪ
һЩ˲⣬ʵǵӦǼͶ޼Ӧȷʵվڽһߵɡ
˾ͽĵͷûͥǰӦҸˣٲ취ҪˣӦҺ˾ͽܸ棬ȷʵԴ򶯲˵ģʹʤôӦҶվһߵɣʮˣоŸ飬ӦңҪС
ԣ˾ͽĵֻ΢΢һ㶣漴Ȼˣȥ֣Ҫ˾ͽĵķԸӦҵһһ
ӦģҺģǻʵۻû쵽£˾ͽ𡣡Ӧʧķ˾ͽһߣһӣ߻ԼӪʡ

ڶգӦϢ˾񣬿ʼռƻ£ȾһȦȻֱӻȥһԺɹ̫ЦЦ˾ͽĵβ͸ûС
صүǰеУһЩ˸ţ˾ͽĵˣнΧ˺ܶС̷ס
Ϻ꣬Ϻ꣬ǶҲİӦĴһһĵǵˣɳûУ
صүڶѾźܿͿԽӴ죬ӦϢ촫ˡ
Ӧĵͷ죬˾ͽĴһ£һԪͳһ˾Ӷ̰ҲðյˣҺ˾ͽһļ𣬻Ƕġ
үǵˣδáЩĵɫϾһֱôţʲôӲԷĶĿʱ޿̵Ĳģڡ
ֻӦںǼţǲ㣬ôýҵһأ
һһ㯣˵Ӧκζñܿ˾ͽĵĶĿǣڣͲöԷһǺμƻһʱ䣬ֺ棬ֻţоľèצһ

֮󣬴һϢԪ˾ھ£ڲٹҪ˾ͽ
һ˾ͽĵıλ绢ʮʤֻʣսĳӦĵһƺӲҪﵽĿġ
ʱ򶡴ţĪӦԪ˾·ƷĳһΧ˾ͽģתһָоԡ
Ҫ֪Ԫ˾ֻܶǿӦң˾ͽҺ棬ӦƾʲôҪ˶Կ˾ͽģӦҺ˾ͽ˺Ƥվ˾ͽǱߡ˶˾ͽѡģǾ͸ܣӦһȴͨĻᡣ
۴ӺֽǶϿ˾ͽĵʵƷñ˾ͽñĴмңҲʤüѡ
ȥ벻ͨ˼룬ΪӦĻƷӦĴѹйѶȣҪ۵ùǺ
һգԪ˾ʹű˾ͽĺϱһ׳ϾͿһϯףʤҴںȾƣڳ⣬ĵ̸źô֪ôĳϡáӦĸƣȣͽᣬֺõһҲ
һΣӦܹϵףһٶĻƽ˾ͽҲŵպԪ˾ΪһʵۣӵиıȨ£˲Ŵ˻ˮ
ϯϣ˺ȵ°Ȼʤһʧȥ˧ĳûʲôвԼһʵԶʤǣֻҪȼȴ㲻ܡ
ϯ󣬵Ԫ˾δĻصԼľӪڣΪǷǳʱڣûкȹͷֻһԼӪʣͷԭ˾úʱˡ
³ʹǰݼԪߺܻ䣬ԱţһЦ⣬ǳʱڣⲻԶˣ£ġ
ԭǳ˰Ԫװһȵӣݼãʵ֪ôˣʲô¡
ҾҪԪһַ֮˾ͽģǹòȻʹҪȻ˵һҵԴǣȴԪܲͷĴˣ˵ЩУΪս浶ǹʤѪжǳȻ˵˻оҾ͵ʲôû߰ɡϣԪҲǸʹڵĻᣬ½ǿƳԼӪʡʲôЦѱˣҪ汳ģԼûôɵ
һߣ˾Ҳʹ˳ȥΪ˱ʾԼᶨҹź򣬽ǸʹͷѪ
ܿ£ʹӦĵĶ̾һĳĳˣǺҲıϰһΣʰǸɺֻϧһأһ˽˾ͽϺ꣬˭ţֲܹҡ
ܶ˾ãռһսʤģǴһ̿ʼ
ʮ ɹķ
֮˾ͽҲ֪ڵԪ˾ܾı֣൱⣬ֻһЩǳʹߵʱûʲôɥӣǱͷѪǸҲûʲôʹɫһյӡ
ⲻò˾ͽģԪ˾ֻϷԼô죬᲻ᰵѾ˳ҪԼһ
Ȼȥ˾ͽĶԼˣ˶̰ͼ֮Ҫ˾ͽңӦҸ㹻ߣǲŲءˡ˵ˣܸʲôô
һˣ˾ͽҲͰ࣬¾ҪŽһ£壬֣Ƕһ˼ô򷨡
˾ͽ׼ܹģƻֱȥɱһƬײʱͻȻһżææɱǰܵҲ˲ϢŴˣҲ鵽Ӧڸص̣춯
ʲô춯˾ͽһһɲԤȫֱԼһֱĵҪˡ
Ǹżĩ鵽ӦҵݶеǽӽһЩݶˣܲѰʧȥټĵطӽо·ߡ
£˾ͽüͷ壬һ⣬ϣδУμоȫ˺ͷôݵ⣬ӦҰôʹпܡ
Ӧй˾ͽ¶Ŀ⣬ʶԼпһδɵСӸˣˣôȥɱۡ

ҹ˶˯ȥʱ򣬿ưһʵӿӦڴҴææһװͳͳװȻ뿪ʲôµ£߲Ƶġ
ʱͻȻһȺ˴ӺڰĽ䣬ΧǶ˾ͽɱ֣Ӧĵһһ˾ͽĶӦĺͳһģ϶Էܵͼ͸ӿ϶Ӧǵˣ˾ͽĵķԸɱ
Ҳ٣˾ͽǶ˲ţүߡ䵶һ糵ְӸ߸˸ֵסҲľԣѪΪӦһߡ
ȻӦһңٶȣҲ޷Χۿô˾Ҫ˺һӣڵӦ˳һ̣һɱĽĸ
ֻ嶼콩ˣͱһѽǰҲֻ񻣬һŮӣȴûпò
Ƭ̣ոպƴõѺ£һͳͳһɾ˽ᣬϻбı˪¼һɶصıֻĴңܼŮӦӵı񽿡
䣬ȻĿ⣬գӢˬװ磬һŮкܵĸоֻﻹΣգ뿪
ӦԼӣЦЦ˭˵Ҹӣмܲסؼʱ̣ЩƿҪöˡ
һߣƺʵڹӦ̫ðգ֪˾ͽĵ˾ΧʱԷѣҪգǸϺĲ¼ɡ
ӦͷȷʵƽðյһΣҪǾñ书˵ãҲһоգ˳ڣϽ֮زز

֮󣬲һʱȥɱӦĵͳͳûϢʹ˹˾ͽĶʱ߳ŭӣˣһΣԷˣ˾ͽ־Ӹߣ԰һ˵ܴ衣
ȻҪⲻһǵ֤ʵӦĺͳһģô˵Ԫ˾᲻ᡣ
أƵ˾ͽһǰȻӦǵˣôˣԼͬ
ˣӦߵϢߵԪ˾˾ͽĲţﻹһ˿ңϣս֮ĲޣϢ̽һµԪ˾̬ȡ
ܿ죬Ԫ˾ʾҲ𾪣û뵽ӦĻǺͳǱΪ飬˱ʾʹޣһ˼Ҫ˾ͽĲսףΪ˱ʾ⣬һһݷá
νϲ⣬Ӧ£˾ͽµļԵԪ˾Щ̫ţȻĿ˾ͽȴˣԭܼ򵥣һģǵʵ˵ռƣֱ˵վһߣαػзѾģ⿿Լһߡ
ڶǣԪ˾Ϊ֮ǰӦĵĽ鱦ûյ˾ͽĸĺôдǶϽΪ˻ûõĶڿ˾ͽһ
ͳ˾ͽȫţĿŶȣʵϣԪ˾˾ͽһһµأΪ˵ӦҶѾˣҪ³ǲܵģһ̻ҲԼû취ȫûҪӦһǰҪľǺ˾ͽĺúúȡʤôպԼķأһʵۡ
־һ̸ȷõĺϵѪΪˣĵ˵ҪͬᶨվһӪڼԪ˾˾ͽĵΣʾмԾʧһҪһ̣˵ľһ
˵ڶգ˾ͽĵرϵԪ˾ȫ㳲ʮԺƺƵ֮ƣ̤ȻĲɱڵųȥжĥ÷սʣһӦȫϾȫܴһҵĴս
ԶԶأһɽͷϣ˾ͽĶʢľݣĶ飬һͷоǿɫֱ䣬ĵүķƺ鰡£˾ͽĺ͵Ԫ˾֮䷴Žһˣ໥ˡ
ɽͷһªͤӦһµƣһĵĿԶ̬֮о˾ͽĵˣЦЦûô򵥣ҵķƣֻһӣɹֻΪһƶչңûоͬ໥ֹ̣κ֮ĸ飬ζǲι̵ģЩΪյһˡ
ԣеľګΪ񣬱ʾ֪Ӧľʲô˼һԵı񽿺ʲôһ˿Ҫ֪ĴҵܼһҵһֱڹĶУһҵܼ׵Ȼй˵ͣܵӰ죬ҲֶթŲһ̾Լķöļơ
ˣĿǰΪֹҵˣôӦˡӦһЦһƳһȻҸ˵һһҹ˾ͽľҪɽˡ
һһҹⲻܰɣ̫ԼĶ䣬ô˾ͽһƬãҪ̸ףסߣѾܲˡ˾ͽʱκΣմʲôƣǳҲòȥ
ʮ ֱ·
ʱڳĴӪڣһɽŵգǺ£η壬ǽʿǶµ˧ϻδԷĴѹҲ֪ܴܲһء
˧Ӫڣн춼飬Ƕ֮׷ض꣬ȻѾ뿪˧֣Ҳᰴ˼ȥ
Ȼ´ȨһСǻûģ¶ԷڲԭһսŽ˵սһһ룬ԭܴӮľ츳Ҳеͨ
Ʒר־Ķŵͼпȥ·ȫûЩĿ⡣
һϢ˹˾ͽĵĴѾ񾭶ǵ˧һжͶԲ߶ûУʱ򲻽˻ѵһзˣһľ
һӪǴһ·ֱȡƷֻǵһ䣬ȴûע⵽нѿɫȴ˧󣬲֪οڡ
ڵһӪĽ찴಻סˣ¹ش֣ò飬˧ĩ֪㼱֮ΣֱҲ޲ҵһӪƵ·̱ȻҪЩ»δͱ˾ͽķֱסǸʱһӪҪ汾ڶĵ˺˾ͽķֱϹػ޷ΪֱһӪʣµı޷Կ˾ͽĵĴ
ⷬ˵ڳ˵Ͳһ䣬ⴿǻˣ˲ɣƷ꾿İڲԭһսϣΪʤǸ
ɣƷֻһЦҵ⣬ڵһӪ뿪󣬻㣬ʱֻҪ˵ȥˣʤĹؼͿһӪܷռƻˡ
ǣĩ͵һӪĽʿһǡȻЩɣһصѹڼϣһӪǸ컹Ǿһ񣬶Ŀ̶ܳҲˡ
ʱ䲻࣬ȵ˾ͽĴѹһ̣һӪ¾߲ˣƻһ̣һƷ꼸һƥ˵һӪԣҪӿоٶȡ
ڳǰһӪĽ챻Ʒйȥ̸һǸʱɫˣ˵ľȣ֪ͼȷʵʤĹؼڵһӪһܲܳɫˡ
״еҪԣһӪǸ죬ӿһɼϽµĽʿһƣ˾ӪѡһԶ·

֮ںƺƵо˾ͽĵˣҲܵϢһӪȻһԶ·ûԼһԿ
Ԫüͷһ壬֣ҷԶʤԷôƫƫʱзֱⲻѰ·𣿡
Ǹ˧ɵӣҲôǵһӪ뿪Ŀġ˾ҲǴ֪꣬йЩ
ԭˡ˾ͽĿŵͼ߱һӪоĵ·Զһ㣬ͿԴﵽҶԾΪ˸·ʱ˭ˣȽ֮Σ
ģڳֱʵһµʰ˳ٸϻȥȶ֣һԪ˵ĵһʤȯյӣж˷ܵĹâ
Ȼ˾ͽҡҡͷУȻı㣬ҪھӪڣҪ֧ҹҲ⣬ǸʱѾˣܿסƣ̵ʱǻٹ£ôǾǰˡ
ߣҪҲʧȥǾͳʦζ𡣡˾ͽ˵ľʵ˽ģǾ˾ͽҲҪǷųһӪȥôԼĶӲҲΣˡ
˾ԪúеĲܶôҪֱȥسһӪôֱ
˾ͽԳϿҵ֣Ͱˡ
ãȻ˾ͽôңǾҾسһӪͽλˡʱ޶࣬ԪҲƴǣ񡣸Ǹм˾ͽĶԼΣֻ֪˾ͽôҲ޿κΣسһӪڱУճԼرȥʺϲԺ˾ͽչ໥ӦȻһߣҪϾĴ󲿷ֱֻԪ˾ıҪǳԼٵڣ£ˣԼˡ
õԪȥ֮أһӪ⣬ǽ˾ֿΪǾҪͶӪҲȻһȡжзֿʹ޷ͨϢκһģҲΪ֪һĴ㣬ٳ¶˾ġ
˾ͽţõԪȥ϶ᾡľһӪˣסʧ
Ȼôˣ͸ϽжɣȻһӪװ·ϧƵ·̫ԶԪıֻҪƽоٶȣһܼʱϵ

ܿ죬Ԫı뿪󲿶ӵϢҲ˳ǱߣƷֻǺƽ˵һ䣺֪ˡԸȫ£Ӫկһһҹ
һýʿˣΪʲôֻһһҹסӦȥǣȻһһӪ˻Լϼұռˣ·ȥ
ԴˣƷûжͣ˶ȥ׼ĬĬĵֽҴӦ㣬ٵˣȡʤŵҪʵ֣ͿһӪܲܰҸгоˡ
һգռһսĽ׶ΣһһĺŽ£˾ͽġ˾½ĽʿʼһֵĹƣ羪װ
زˣӪկΪأϷżرһһ׺ݵĹƸȥ
رҲãȳȻʧܸգϵĹҲǳصģųӪɫ˫˲ϼӴ
ƣ˾ͽĽӷֳʮԶӣȡϵķʽսֻƺͣЪһϢٻһϣ絽ڷơ
ԷӦսڱķλãֵĶԷʱᷢȫܹд󲿷˶ûϢʿĹƣڵ
絽ÿһιƶңȴûͣЪۿԷĶʿ߰໽УӦĶˣƷף˾ͽİ˾ҪĥԼһģν֧һһҹҲѰ쵽
ҹִأΧյͨһĻĿʼ³żƣԷǵϣҲûͣһͣ
һߣ˾ͽģ˾ŲԶĳӪƺܸоǹɵͳʿ̲סЦȥžҲԲٹһϣ˵Լٹˣ඼ſڵϡ
ά̬ƣⳡսӮˡ˾ͽһЦһ˳ᢣʤǧ֮ӡ
һҪ˰Ʒ̾һȴκξɥɫ
ʮ Ӫʧ
սһ浹ʱһߣһӪҹ̣ӱ޵ǿоۿҪϧƵ·̫ԶǱԪסˡ
˫濪ս̶̴ֻһ£һӪȫ󳷣һ򲻹ļƣֻǺ󳷵ɣ˶óǼٵġ
νĪ׷ʤ̫ףСĽĵԪȻûȥ׷˵ɽ֮ƣס֮ء
ڳһӪ·ϣĽһϢԪû׷ϲ֣֪еĵһѾɡ
ֵǣӿٶȣǻȥһӪĽʿȻսͼǧԴһߣô꣬оŹֵĺܣǿô˷ܵӣ֪һ̿϶Ϸ
Щʿס²⣬ʱƵԭ·ȥʱߵֱӵĴĪǹ⽫ԪĲߣȻһϻսӴӮ˾ͽġ
һߣԪͨĴ֪̽˵һӪˣЦѣЦųµͳ˧ŵʲôսԣõһӪԼߣõһӪԱԼٶȸϻսΪ˾ͽıã̫޴ˡ
ǰʦϣ˾ͽľ͵ĳһУڵԪ뿪󣬾ͶԳӪ͹չһһݸԪ֪սΡ
͵ԪĿǰ֪챻ĥĲˣһӪϻȥ;ǣҲ۵ðʲôãǽеͨġ
Ȼ֪ʤΪ˰ȫҲǲ˾ͽﲻ죬ԪǴ׷ųĵһӪĲҲսϣ˰죬ϳо뱻˺ܳһΡ

սһһҹ˾ͽģ˾湥˳ĴӪ磬֮أɱóڽڰˣɽ
ȥƷȫ󳷣ɵڶӪϺ󣬾˾ͽģ˾ĲΪĳ룬ȡʱڶӪʿڼУȴзΧȫ
ɹŮͳһ¿ʼʹδһܵĳ˵һβʹսܣ˼µ˧ʧȥˡ
ڳɹݳӪ˾ͽĻնݳ˾Ƭ̺󣬿ʼ׷ϳҪȺֱľһ
ֻǷ²ĳڶӪûŲܣǽǹѺԭأ³ǧ˽ءʱǱϣʿϣԶԶ˾ͽģ˾Ͼ
ڰеĳ˶޾ɣʧȥ־ˣ˲ţؽڣǲŲҵĴһ̣ˣҲҪսɳܹÿ˶һɳĸо
ʿʿͿԼƷоõֻûж˵ʲôͣȥ̽˾ͽģ˾׷ٶȣиĬĬźʧݴӪľ롣
˶ϣʱƷͻȻԾȻɿһңĿԶʱ䣬˾ͽĺ˾׷ʱҲˣȫڴ˲Ҫ͵˾һս
ԣнʿסˣ㵵ķսܵͳ˧Ȼ˸ߵĶ־¶ǿţһеĴݣǡ
ŽʿĿ⣬ƷһЦӦû٣֪ڲԭսɣôһ£˭֪Ұٲӣʤ࣬Ϊʤ
ԭһսصĴ£ڲԭԭı߽פв˵һţܣӱɢˣٱ׷ǾʱһˣԴݣɫָһһվţǺܶ˶ûΪ档
Ʒ˵ƺ⵵£ʿ֪λش⡣
ʱƷ˻ָһЦҸǣܼư˴ΣºҲţлȥԭһ£֪һһϹ˵
Ҳܶ˻ʣȻôΪʲôڳ԰̡Ʒ仰˵ÿ˵һʱҶúҲ֪Ϊʲôһ˲䣬ƺ־˿ʵ򲻼򵥡
ԴƷֻǵһЦҲ˵ʲôֻǳ뵱ĲӲ࣬˻ڲԭһսĹôһ۾һηΪʤ
仰͸һɼᶨһǿ󣬼е׳ңʱ򣬺ܶ඼ˣƷеʲôǶԷֵ˷ܡ

ͬʱһӪ˻ֻ˷ǣӪͱ˸ռˣΪ˶ؾӪͽȱѺĵڶӪ㷢һֹڶԷڴկڣķλãһӪԼ깥Ϊ̽
˾ͽصǧҲ軹˫Զ䣬һʱͿɹɹȥֵĲˡ
˫һ֮󣬱ֹͣ˹ƣȫ˻ȥ˾ͽǧΪԷʹ˷ʱ򣬲ŹһʱԷд˻Ǽꡣ
û취ԷҪԼȻҪ˫ս֣һʱ˭Ҳûκε˭ȥģÿÿ󣬳һӪҪߣϢһʱĴ˻˫䷳ķ꣬ɴкļˡ
˷䵽˾ͽǧʿϰ߳ȻˣʱһӪ׼׶ԷҪȵڶӪˡ
ڵҹڰд㣬Թ׵߳˾ͽĵǧԸо˲ͬһζԷǽźڰҪ氡
żżһЩϱоģȻڰԴжϾ룬һ£ǧ֧ܼ˳ȥܿʹҽе
żҪ֮ͣǰĶ෬꣬ǧ˱ڴӪжԷʸѭãڼʸò꣬ϧ˳ȥҹдĽ
ȻڶٴҲ޷Ǿ춯صĳ棬ǧļ꣬Ҳס˴̤ǰı糱ˮӿ˴Ӫ˻űУ϶׺ݵɱ⡣
ںȻһУӪܿ챻һȱڣ˳ϵＷǧ˷ֵɵҲ֪öԷӮҲˣҪǽ˱ѺĵڶӪӵϳһɣôһɾв
ǧȻͣܲסԷ˶࣬ܿͱ䣬һӾͱɱõĳ棬ǧ˱ɱöףɾڵ׷ɱš
һЩоϱһһƣԷıʵ̫ˣȫסǰϢĵһӪӦֻһ˵ӦôǿĹư
һȣǣһЩڻŲ·УȻһˣ׼ȷǴ棬ӪĽǱˣǵԪԼ
ʮ ˫
սһƬǧ˾ͽĵҪôսҪôҪô翹󲿷ֶΪγһӪϮȻżһֻ࣬һȾ棬˵˱
ԪΪǳҲͲĴɱȵŹֵʱѾˣѾɣץһڣ֪֮ˣûȥ
֮ǰƷɳһӪҪĿģȥ֮ΣʵҪѵԪ˾һ˾ͽĲ·ƣǵԼűԳһӪء
ȳһӪԭ·ȻᱻԪ֮ǰסⶼƷļ֮ڣɹ˵һ˳ǵһ
ڶĵһӪսֻԴ˾ɵ϶ܿļٰܣƷҪҪһ˭óļٰܣһԪͻᵣթðȻ׷һȫϻʱܹ͵Ԫ֮ľ롣
ϻ·ߣǹʱƵԶ·̵·̣ѡһһȻǾڶжϵԪ˾ͽ֮ϵ֮ǰʹϢ֮䣬ûκ֮мһһӪڸϻ;У°һŵˣͽɱ֤һ˾ͽĵʹﵽ˵Ԫĵ̡
ĲһӪϻս󣬻֪ԼҵĴӪռ죬Ԫܳһξ룬ɴݲȣÿһʱ䷢ƣһֱԼɧţ˾ͽĵǧ˶ҪϰΪ
岽Ʒܵļ㣬ҹԪıˣʱ򣬳һӪصſϷ
ڣ壬˾ͽĵǧˣֻΪǳϮ֮ǰһüȷˡԪ˾ͽʧȥϵ֪Ӫռ죬ȥͲ㱻ʸУ߳ŭűɱȥ
֮ǰƷõڶӪϺչѲȫȫǹΪ֮ʹ˾ͽıȻҪط²µǧԪɱ
岽Ʒļ㣬еķǳ˳һӪҲٿϷˣȫ˳һ˷ܵĴӴӪһ˹ȥЦҸлԪ
⻰мƵĵԪը˷Σ׷һӪθոմɱһɢҪҪһʱ䣬ֻʱˣкݺݵҪ⣬ǵļƣʧǻûиı֣ʤǵġ
Ԫ˵˾ͽĵǧˣ֮ǰǳ˽ʧҲûʲô󰭣ǱϵƻǺԣƷӦĻһƣȻǬһŤת

һߣ˾ͽģ˾ܼȫԣķʱ򣬿ԶҲ˲ٵķԴ
һӪ뿪ڶӪҿʣµ򣬶ʿİܾΪһҷʤܴ󰡡˾ǹЦԴӲս֮ÿһ̶˳˳ˮƺʤֻʣһ֮ңˡ
һ֧ܾͻȻֽ󣬵ǵƺ򵥰˾ͽɫЩأֱԼﲻ̫һ
ţս쳹ʣĳʿ߰ģĵˣͷȫȥ˶ΪƷ䣬ʰ־ġ
λ˾ͽģ˾ˣҿҪ׼ˣǾ·Ϊ档ƷһЦţԹŮ߽δһܣ˵֮ǰֻյ֮ƣֻǼֻҪһʤˣܵսȻһ̰ˣҲͲ˵ˣסǾˣӦ֪һսһʤǱҳ£ȡʤʤһ̾ǾʤĹؼ
յУٰܣǻδ䡣Ʒⷬܿµģÿ˶ĵάҫǲܵսʤʱˣеǿң֮ǰʿҲõء
Ʒ꣬һʱܵǹǿҵɱ֮ʱһ£ȫĺȻȫ㳲󱸲ӣɽХ֮ȥ
Ҫȫûˡ˾ͽҲԥĲӷ··˾·;ȻҲȳ档
ƾ٣˫ܿͷˣ˳ײƣںХںҵĳ֮£Ѫɡ
˱ײɺֱ̤࣬һЩ䵥ͱѳǹ̴壬Ȼֱǰڳ鴤еʱƥӭײһ׷ɵ˿УıѪȡ
ɱɱɱ˫ˣΪ֪ΣҪߵĴ󲿶ӿɱöۣǹǹ̳ȥҪѪ˵ࡣ
ֻǳ󲿷־˵һӪԶ˾ͽģ˾Ĳӣܿʹƣһεĳʧһ
ڽսҲϣ˫ıľ룬˾ͽģ˾¶˷ܵĹâտʼս¾һƬãƺʤҲԶˡ
ʱ˱仯·˫սȷֳʤƷҪ···ܿͱ˾ܡ
ǰ泩ͨ裬ҳ塣˾ԼһȰͷϲѣ·Էôֱ룬Ĳˡ
һ棬·ƣæϱƷ꿴üͷһ£Էս߲һ£ȫҲ롣
ƷָĲͻȻת˷򣬿ʼұ߸ϣ˾·Ϊʤѡһʹûк˾ͽĵĲγһսߣһȱڣĿǳȱڡ
Ҳ٣ȱڣϿ»˾ͽĸϽ·ֳһЩȥ·Ŀȱ·ҲֳһЩȥе·ѹȻΣΪʱδڼսĵǽӴңڴõľ涪ʧ˳һᣬһ
ԷұȱѹأҾһǰұ룬ٴ߳Ʒָһָǰ򷢶棬˶ȫ·ĵо
б·Ҫʧ··ɽס˾ͽһЦñмң޲ɼñʽͬɱоΡ
мң仯ΡƷָһ㣬ȫ֮·˾ͽĸոյ·ȱִ֮Ӧԣܿͱ˺û
ʱ򣬸·˾֪Լʧְʧ·űɱ˹Ҫ·Ȩ֮ǰȥҲɱǹγл·֮ơ
֣ƷָӣһΪһݵֵ˾ڶݸӦɱأҪס·ӿĵˡ
˫ɱ찵أǰͷ߷żѽѷ֣ǱռƵĳȻ͵һʱֲ¡
ԭܼ򵥣˾ͽȻռ··ƣȻ·ɱ·򵥣·ɱ·ЩˣϾ֮źöԼˣһʱӿ
Ʒ꽫ȫûһ˷ѣֻǱͲʧ··Ĳˡ
ԷơϾ··մϷ磬˾ͽͳͳɳҪٶȣֲ޷׷ӵ⡣
ȻƷѾ͵˽һ˾ͽĵڶҲ޲ܲԼҲһ̤°ɣһֻתƣżķݡȴһֱűۣҪҵͻƿڡ
ս´ýͷöʱͻȻһ𶯴صԶһ֪ǧڱڣʱʲôӣһսµʤ˾ͽҲ֮ӿ졣
ǳһӪǵˣ֪˯һرʱһɧֹ˾ͽģ˾ˣǺܶཫʿɻѣôĵһӪɱˣǶԸǵĵԪأشӪǧˣôɽǷ˹
˾ͽİ˼ʱһʿ˺۵˹ţţ֮ǰһһʮ˵˳
µǧ˱Ԫˣجģ˾ͽĲһѣΣųôɣһһ䶼ûʧӣĲһĪǵԪͶӪɡ
ʱν룬ϽһӪֵǣ˾ͽĸϽոյеȥǲִ֮£ַɢĲһܿɾ
ֵǣ·ûԼˣҾܳ塣ǰƷ··ĿľҪһӪãʱһƯķˡ
·رûȥ⵽֣֮һ̤ķ飬һƬң·ӣЩǻŲ··ر·ĲҲˡ
ͣҪңҪҡκ˾ͽ˺ɤŴ󺰴УҲ޲ر··ѾڻҺͱֻ˶໹δ׸𣬲ȥҲǳ¡
һߣ˾һҪˣţƺԪͶͣһͻȻ˺Ӧĵһμ£͵һң˵ǵ򲻵ѲҪ򿪡Ӧѱ䣬Ҳˡ
˾˵ھ򲻵ѵʱ̽Ҵ򿪣ֻһֽӦĵıʼǣдţŵʱǿҪ԰ˣûϵһһ·ָǾ󵹸꣬ɱ˾ͽģҲ㲻֪Ԫʵһģڿս󲻾ã˾ͽͰһʱٲĻᣬôϧͶҪϧˣȻɱ˾ͽĺ󣬻õĺôֻ֮ǰһЩٿԻȥܱסһСһ䣬ȫˡ
ź˾Ŀ¶ѵɫԶ˾ͽԼԮģսżҪԲˣϸӦ˵ĶģԪĸͶӪҪȻô˾ͽµǧ˸أԼԥȥ޷ͷˣһˡһᣬˣԸҪʮþȵʤҲҪȥ¾һ
ɱȫ˾ͻȻתǹͷɱ˾ͽĵĲӣֱǳ˵ϣڳԽ˾ͽ˵ѩϼ˪ɫѿ˼㣬ſ֧š
֮󣬵Ԫűʱ򣬿˲ŵһĻ˾ȻͳһΧ˾ͽĵرһʱҲ벻ͨ˾ôͻȻĻӪ
ͻȻ䣬ԪӦĸĽңǧ򲻵ѲҪ򿪣ʱ򣬿ʧصĳ棬ԪҲû⣬͸ɴҽ˽ҡֻһֽдţ˽Ŵ˿˾ͽĵĲǱȻģΪ˾Ұŵĸ˾ͽĵļѣ˹ؼһսͻ˾ͽһʱ򣬱ʾ˽һλᣬҪôɱ˾ͽģ㹦ͣҪô˾ͽһսҪˣأȫڽһ֮䡣
Ҳ٣˾ͽ㲻Ҫˡʵǰ˾ٴ˾ͽģʤˡԪ룬ΪɹԣֱָԼ֧ŵ˾ͽԼر
ʮ һ
ԪҾϮǵסˡһЩɱö׵ʿײײܵ˾ͽǰһһֱȶҪ˵񻹿ֲ
ʲôô˾ͽһ콩ˣֻ۾ŲĵˣԼӿͷɭıУ˿˾ͽĵΧһжô¡
ƴ䣬ԭΪʤ˾ͽģһᵽʲôоڳϵԪ˾ĲȫΧ£ҲĿʵ벻ͨ޶˶˵˾Ԫô͵ء
رһ¾ս˾ͽ˧Ҳ붪˻һججվԭأһָӵ˼ûУΪѾˣ֪ˣˡѪȫһ̸֮һ档
ôܣΪʲôܡ˾ͽֻоһտյһյɫԪ˾ûвսôס
ȫˣҾ˵ʮ̾ż顣ʱ˾ͽľȻԼһ⣬ǺԼ̫ˣΪӦҺͥԹ˶Է˵һջԪ˾ս
رȫܣ˧ʧȥս־οʿǣף±ͶͶսսֻʣ²һǧ˽˾ͽα
ɽڲûգǰɱȥһЩرĽʿĹҪΪ˾ͽɱһѪ·¶Է绢ǰͣǵĿҲû˿ҡ
Ȼ˾ͽֻǿЦһˣһ̣óװҲѪˣͶɣϣ쳤̾һ̾Ϸ֪һ֮󣬺ܿôˣץסĻᣬȫģվһߣԼɱȥҲ޷ҡĵλˡ
ҪǵţߡĵĽʿǣ֪ȥǿŲпʵһᣬһ߼Ŵߴ˾ͽ뿪
˾ͽֻǿЦҡҡͷӲʵľ˵£ҲԽֻƥ֮µˣһ˿ϣ֮Ϊ֪ûκϣˣ䱻ȫ׷ɱĵվͺս
ʱ򣬴ѶƷֻ˽˾ͽһΧԼͼˣ˾ͽʮ⣬ֹסȥƣôʵʵ·ʮ꣬ǷӲʷɵ˾ͽģһ꣬ǳܿܰ
һ¹Ӵ˵׷׸ÿ˵˾ͽ֪صô˧ǾȶԷᣬиǳ˺棬ʵλǳ˧ɣȻӢ۳꣬ѹػίΣϷϣоԩʸ
Ʒ걨һȭʾ֮⣬ֻ΢һƷꡣ
ŶԭǸƷꡣ˾ͽĿ¶֮ɫ񿴵һϡ䱦һͣĴƷ꣬ò̾Ϣѹ֣ѹ֣ҶҪΪвȻ˵ãϧɳˣȻûдɱɹȻսֿ¾Ҫдˡ
ƷֻһЦһΣҴѲ˾ͽռƻܣǸԵһˣ˾ͽҵĴ
𣿵ȷ˰ϷףΪʲôҪǧټҪǳȥϧ׵̫ˡ˾ͽļΪյ̾һֽŵܿܣϷ޻˵ֻϣܷŹЩʿǶ£ջɱЧҡ
ƷͷǰģһǱ
ǾͶлˡõƷŵ˾ͽҲȴһ׮£ͻȻϵƣرʤ˱ҳ£˾ͽļˣ޻˵պ˭ҲΪұҪ֮лᣬҪұϣ˾ͽأڲһѪͽ˳Ŀ֮£·
׷ĽʿһĻȫ޵˾ͽĵߣеĺޣеǻ˵սϵɱжļǿôսϵĿжĴС
̶һ˲䣬һɵĽոջݺɱھƷһ޳ıʹı۾޷޷ͬ飬Ѫܵս

ԶԶģӦһɽСͤСƣһ߽Ϣ֪˾ͽĴܣüëһǿһˣ´Ϣ˾ͽĴܣеԪ˾ͷôˣҲץסĻˡ
һգ˾ͽĴܣսռһսѶͬʱ˾ԪҲ߾ֹ֧ģͬһѹ
ͬһʱ̣ĳЩ˵İ£Ϣ鲼еĽ䣬عԱ۴Сһ죬۴٣ʼģ׷׷ųֹ֧ࡣ
ǣռһս£ǰֻʣһˡ

ܵǰߴܵϢ˾ͽղȥֻǿ־ǿţ⻹һַֻǽֻãȻ֮ɫ˼һƬҡ
ˣʲôûˣˣԺô죬ģѵ˾ͽľҪһӡѪĥȫһִһݿ˾ͽյģҵĶ֪Լ˭ˣֱ½ʿ˶·ʲô⡣
˾ͽ֣Щ˵У֪ı·úԼƲϵķǽԼҳӵ¡
˾ͽͻȻ쳤ЦƵЦŬЦƴЦЦǹɷ·Ҫȥаֵÿ˶¡
ð˾ͽһͿأһУֻмһ֪ܶǺãҾ˾ͽҵţ˭Ҫҵ;á˾ͽѾȫȥˣ־ˣһ޷ݵĿ£ֻһۣһΧĵˣ˵ûһǰֻ뿪
Դˣֻǳһ˾ͽյв֮а磬ѾҪˣʰֻʱ⣬ֻʬҰĳ棬Ҳһʹ
ŵÿһˣ˭û޶ϸĸ˭뿪䣬ΪһûսѾ˳ǧˣĲñȥˡ
磬ú˯һɡߵߣĽ˫ϱϵ۾ϣ̲סеʹ䣬һ˵ս߸ϣҲһž޴ʹһҲ޷ƽż𣬿»Ǳʹѡ
£ɣȥɱ˾ͽաһЩ˺۵ĽŬñ֧壬Ȼ˺ۣ϶д˱ɫΪôѪôູʧȥսѣڻʤǴ̫̫ˣ޷ܡ
ˡҡͷĹˣҲи˾ͽվͽһԸ
ǣĽʿǾְأ֣ȴֱӾܾˣΪ֪־˾ͽж£˱ӪĽòߵһѾŬˣ˶Ϊʲôս;øΣеһ̡
ڹ༴̵̤ʱһææ˹һ¹˾ͽգܲһ
ûһþúþö޷ǣྪ㵵Ļͷһˣóǹ֧Լһѵ߹Ȼȥ˵ĺأֻʣ·ǾĥѣǧߵŬЦֻҵˣһֱҪҵˡ
ˣ˲䣬ٱ̲סˮʧɵϣʲô
ʮ Խа
˵ģȻ˵һ룬ͱһ۸˻ȥֱֹ⣬Ҹѽ
ֻոջӯĹ࣬˲һ䣬ΪĮȻô˹ȥ㲻ǸټźҪ㣡
һ׹ʼûͻ̾һĺܽ⿪Ľᡣ
û뵽ǧ࣬ɱ໹Ǿǧ֮⣬ʧ䣬ڿ֮ʣһܵĻȻˣǾ͸ɡ
ãǡϲ޷ΣûоܾԼİǲǱʾܾԼ⣬ôԼʹпǣ˫֡
źֻ˵ˣ಻ﻹͶһøԼȻﲻƽ⡣
֪飬ųǹƨƨ߸ڹĺͷͣĴӲ۲ɫԼǲϷ
ܿ˶˾ͽδţ͸оһɱ˵аǿ󣬶״̬ѣֹЩǹал͸һɾ־ܿ¡
ߵһˣһֻҪһ̣ôһжˣͷһվĲǺȵӣʵôܴ𣿡
ģû⣬ҵǿڹǰӣϽվıֱһؿڣúеһʵ״ֻ̬Լ
ãǴͷͽȥ˵䣬ƿţһ˽ȥںͷһ࣬Ц볬ʥĪҰȫһ˵һϢָܻڵ״̬Ѿ漣ˣһʵûָսȫʢ״̬˾ͽգͬȥѰû취˭ԼӣڹǰƱ˵Լûأ
еĻɱǿŶȻ־Ҫ˵ġЦѰζǿ˿̵˾ͽյĶ֣ǲŹüӲͷƤϡ
ʱһ˴˹಻ɽͲˣĵҪǽڣҪˤĽų죬ӲҺܺãû⡣ȻڷһģܲϢһ£ȥ򡣡
ѽˡһ̣ĺˣҪǴ򲻹Ҳȵġ
˭˵Ҵ򲻹ģ˭˵ˡһ壬ţȻҡߵǰͷһҪʿļơһߣһһɵ꣬ĬĬЩ˰ɡ
ոֵĺӣ˼ܲӣʵһϷֻ࿪һ£ǰɵҲϧûףǸոգǷݾΥĸоӿϵͷ
ܿ죬ͽ˾ͽĴԺǽӽǹа֪Ϳˣɷ˲Ϊ£ȡʱ䣬Լĵѵ״̬õȥǶҪȥ
һεıӰͻȻ˺ܾúܾõ£һаɵѾͷһɵСӣһƽӣû뵽תۣ˶ˣȻߣĺһҲŪ˰ɡ
硭˵ַ֣·ǧأҪһѲ˵˳ףΪζΪʲô壬ֻΪ޷Сһ֮ԼеʲôΣԼܸʲô֤
ڹෳգ֮ʣһ˹վҪû뵽ǻһ
˾ͽգ̩ȻԼҵԺڣյڲñȫûһǰǿеĽȸУȥѾ־ȫᱻκҡԼġ
˾ͽգһии˽ᡣ򶨵վڶԷǰĿֱӣаȻǿΪͬĸ֣ȻᱻԷ㡣
ǰһǸýˡ˾ͽջվƽĿһһ¹࣬һΣڴεһĻǷһĨԳЦ⣬ӦеʱһǼ㰡
Ӵ˾ͽճĿ⣬һ㼵ʡҡҡͷֻǺһЦÿ˶ԼĹȥбϣ㼵ʵĵطҲĽĵطҾ˺ʹȴ޷ġ
˾ͽĵʼ磬ܵĥѣҲһݣ˰ˣҪǵĶԹ
ԣǰ㻹ôңûɷŹ㡣һ̬ãȻĿһۣŷ͵ţ˾ͽպֱײȥ
Զ񱼲ͷ˾ͽֻǺƽȻ֪սʤĪҰһ¿Կ϶Ǿ˭ӮĪҰҲҪĴۣӦ˿̵ûһвϣ˾ͽڵʯӽһ
ֻǰһȻоһؿڣ˾Ͳķ˳ȥƥĳֱӽһǽײˡ
磡һȻ֪أ˾ͽյĶ֣û뵽̶ֳȣȻһоͰϽ轣ܼĽӰȫ޼ѰҪ˾ͽսɱС
£ϧһ£ƺҲǿ״̬˾ͽһʧȥŽĽУβޱȣһһĹƸǿʼΪ
֮ǰһ򵱹أڻʹţһֵ֮ĵˣ˲ٵ˾ͽյ״̬Ĳ̫ˡ
ɲ١ྫͨѧʹµĲ赸Ӱ׾ٵĶ㿪˾ͽյ˺岽֮⣬ü壬˼Ե֮ߡ
ѧ츳ټҲ簡˾ͽպ⣬Ѿ־˵۶жǿ񣬶ԣһҪɱסͻȻһǣǻϡ
ߣ㲻ɡҲʾ콣˾ͽչԹѽãȫһ𣬽аײ춯صƣ·񺿣ŭΣΧһжѹȵġ
ôˣˡ˾ͽչЦһıиһƻɵŹȥĿǹ񾱡
Թʵȫ˾ͽգ֮ǰʵöˣӲƴۿҪԷƵУǧһ֮ʣһĸվ޵Ȼ
Ȼ˾ͽʱƵת򣬿Ӳ֮£Լͱصˣڵϲĺۼ
Ҿ֪һѲ˾ͽЦŸոձԼɵǽһһӡ˳˫սУ֪״̬ˡ
ȻһˣһۣҲСӣôҾǰ˾ͽսճԽа֤
ɣа󷨵߾磬аһ˴ǿУһʥˡ
ʮ ûβƵ
ʱ˿̣˾ͽıؼаܵĺ٣ӿ˹ۼϣа׳ޱ޼ʣʼգ֮յаǿʢ
ȷʵǾаһûдƾо֪˾ͽԷ飬磬ұаһ¥
аȺΧȲʹаһɱΧǸʱ޷磬ֻǰóԼΧ˾ͽȫ硣
ȶһʱ䣬һָһʵһȣ֮ǰڳʥĪҰУ˾ͽչҲﵽ磬Ҳ˵Լʤ㣬Ҳָʵϣ͹ȡʤ
ӦϢҿûͬⰡ˾ͽеĳƺ࣬񱻴һ£ɫһ죬δӦ֮ʣѾüġ
أȫƶȻ࣬ʹ辶ĵǿķֻüģܽʡҲܽ
ǵסˣϧ˾ͽյʵԶһ磬Դо·شһ˾ߵķһȥ̫ǿӶѿˡ
һʤڵɳȥ˲䣬ֻƾоͺһȭԥ״̬зޣֻܽ˾ͽպһСΪá
𣬷νֻЩ𣿡˾ͽһߣ򵥵һƾͽĸȭɢߵʵУڴȥǸٶĻᣬһ
˾ͽգ㲻ҪˣĶֻһ౾ԵͷٳʵϾ̲סˣһʹ䣬аĽϮһ罫˾ͽһ¸ס
£ܱǸĽƣ⣬Ȼãǲ˾ͽǼ򵥵һȫаڱǿĽƸɸɾ
н˾˺ҲŲ֮Чνؼ汸˾ͽս볬ʥ֮ʵŲ֮Ҳмޣ޷˾ͽһľŲƵӲĸˡ
Ҳ٣ճʥ˾ͽʵ˺¡ۿദڲԼֻܸżѾָĹˣż֮ʣͻȻһ԰ֻҪҲ볬ʥͿԶԸ˾ͽ𣿡
һˣϲҲ취볬ʥ
սеĹ⻰ֻüͷһ壬Ӧеʱ򱻹̫ɲҶ㿪һԼһ
ŹӦ쳣еɻʶĹ࣬ѧ츳ǿû˾ͽնˣˣǳʥԱӣֻе
˾ͽտϣڹϵӣ̲סһЦӦģǲҪˣɣ֮ǰѾʥÿ˽һʱ䶼ޣһֻһεĻᣬ˵ʱ޷볬ʥġһ㣬ʥ帺أŮƣӣԽ볬ʥʱ̡ϣ˾ͽеתĿ⣬ĿŹ˵ûɣ¡
ֻĬȻû̫ķӦһңָ˾ͽգĿ⣬һ񲻿ɵĽӽ͸ϸ룬ȴ¼ǿĴ͸ɫ콣¼Žеģ¡
Դˣ˾ͽ̩Ȼվһɽ´͸Լ壬¶ɭȻЦ⣬ֻǺĿ˿˿ڴһΪȻ£ȴϧаɱҵġ
ԣһ԰ôаûʹһƶӰ죬а֮ս޲ʤֻĹ
Ҳ˵˾ͽձаѶԸ޷볬ʥôһжˣЩɥȥԼָѵ״̬Ҳ˾ͽչĶ֡
һ£һΪʥⲻǡͷһݣʱϣδ֮ʣӭϮʮĽ졣
ԥֱ۽ǰʹŷ·𱩷ĽϮһһɴϣͣ𶯣·һ̾ҪƵġ
ҪסҪסŭһ̼ܵ£Ǳǲһʣһ˲ʵָ˰˳ɡ
˾ͽգʶһ£ֻзͷ𡣡һոľΪãһβȭͷϣǽϣƵĽ̤һ˾ͽһ󶶶
һ籼һ㣬ϮƷ·ǧڶַ·ţ͵ĳ徢Ұײ֮ƣȻһɱ
ŶȴЩŵ˾ͽɫһ¶Դ飬һֱΪеĴ̣ͻȻܵ˴̼һּµѪ˵Ļ
ӦһսѪϵһν֣ʵȫԷ۵£ͻȻǱͱƷ˳øԶԸڴ˿ɶƶϣ֪󾳽磬ͷ𣬻һʣΣʱ򣬼Ǳʡ
룬Ѿ֤˾ͽǰֻһҲںΪĲʵ̫ˣǱʱΣһֻ־Ϳͣ
ӦûõģѾҵĶˡ˾ͽһưļϣײ֮֮ͣ⣬ǰ˾ҪĹͷβˣҲСӣųµһķѧ
ӦҿĲܻá˾ͽһ˵꣬һĲþҪ̴ȴûгɹһǲķǹ룬ڶһǿĽΧ
ΣĹͷԽʮط˳һһĽƫд˾ͽյĽϣƵľ֣ԵǿסʺҪûܵش
һϡ֪ʱ˾ͽգ޷ƾһ֮ԸһᣬʹնǹԴһʽɽӣǹҴ򣬴ӸǶȹ˾ͽһܶ㿪Ŀռ䡣
һǧʽҲһϮͻǣ仯޾·ѽڰҪ˾ͽոɡ
ðҸһ£ֵжǿ˾ͽúףûмڷ߶ܣаӲ͹ֹƣ²ϱǹ̴ÿһ˿ڶһһѪû
͹ȴκβ˾ͽգǹ໹Ķһֱһɾ춯صа˫˫ˣҲȻֹ
ǿٲ취Ǿˡǹɿµͷѹ󣬻δļ˼ҪôͻȻһɱĸоŷ֪ʱ˾ͽѾ
ųƵǹ룬βƵǰɣ˾ͽһֱһ٣ɭôվ񻰰ɡϣ˾ͽԾаһľ׵Ĺȫн⣬һٴ̳ıȻǿûд̴ǵǹ塣
ûأһΡ˾ͽͻȻһֻƣݺôڽϣոһոշõһƵĵӣ˾ͽһͷײֱϣȺͬʱǰδеľ
ֻһѪڿţôޣôĿģѱһᴩͬʱ棬ǹ񻰱ˡ
ٰʮ о
ʮǰȵöǲʲôʱˣֻǵ꣬СǶʱһֱʦʦֵǣ͵͵ܵɽȥһ˵Ҫˡ
ÿһ죬СȫעһŮһھ磬кܶ཭Ȥ¡
סһ죬֣ҪΪû۷壬ֻиǿ
ǣ㣬ѾܲˣȥĻиߵľ𣿡С¶ɻ֮ɫٻ֪һЩϣûм֣ôĸ߾磬ƺ翡
ŮָһСͷһЦŽ㣬һУ㷴޷ͻƵʱǾͽһķʽ书ͳͳǣȥһµȻ󡭡

𾪵ĿŴ̴ԼŵѪε઴ӽһɴδйıӣ˿־壬ܴġ
ôᣬܵġţһֱΪĲ½ǹʻǻֵģǽȻᱻˡ
˿ϣһجΣ޷Ľ֣Ӧ־ûȥȻֱĸоôʵһһţһжʾԼѾˡ
硣һĻ೹׻񣬲һҪϹȣֻ룬·ĺǰңԶһ̣ΧͻȻͰôء
ӣ˾ͽոֳĮһЦ͵ؽ˳ʱһصѪ˸ģĵ˵ϡ
˾ͽЦţһ˹ǰ棬ýƵù಻òмܣҵЦȥˣȹһأҿԿ϶ĸ㣬ǾȲġ
˾ͽգҪɱ㡣ʷھսĹ࣬ƽһΣŭգ˷裬ʧȥǣҵĺ·
˾ͽɵĻӽţЦһֱߣҪӣȻԼòģǼǽˣҲϧ
ңŭ˿̵Ĺֻз񣬱ʵϳԿʧȥ侲ĽҲͬʧȥжϣͲɵܶ඼˷֪ʲôطȥˡ
еʱ˾ͽػӼ½Ϳɶ㿪ĽƣԷѾвһèϷŪĸо̲ͣס¶˷ܵĹâ
ˣ湻ˣǽʱˡ˾ͽտ켲һĽƣȻٷĽĽסȻ͵һ˦֮ǿһ˳ʹùĽֶɡ
Ȼǻưոݣ˫ͬʱָʮطĽͻ˾ͽյ壬ȻʮطĽڱҴƻ˱澭
ϧǣ˾ͽа壬˵أҲԲӰ죬㾭ѣҲԱȻѴڣ˵ͬûжѡ
˰ɣҿҪˡ˾ͽ˵ģֻǺһƴ໹ʲôûоһУ˾ھʹз˳ȥ
֮£˵Ҿͻˡ˾ͽƵĵһһģжʱһѹҲ֮ѹ࣬Ϣ޷
ոһ룬ֱѹ𵽣ײ˱һһȥܵ˺֪һѪ˳һȾһ飬ҲɫҰס
İŮӣԼش˾ͽͻȻоһʹüͷ΢΢һ壬ƺЩֱ̣ܿһѹȥȻѾ־ôǷݰĽҲһͬɡ
˾ͽ˫мһģѹӦľٶл࣬ƺҪб⣬Ϣ޷
ֻǾ֮ǰش΢侲Ĺ࣬ѾദеĹؼ˾ͽյľٶ֪߶ѹԼϮ˫ҿӲӼлѹ
ǽסˣȻྪȵǣѹȻϢҲֻһ֮£ͱɢ
ݻΣտһ۵ڵϵѾûж˺ܳһʱ䣬һɲõԤ²ѣֻһѽȻʱ롣
㻹չ˺ԼɣʱҿΪˡ˾ͽսɣݺῪ޾죬浽ĽۣǽڱƻĲҲ̶ãᶼҡҡ׹ǰ˹һжǿµĽݻ١
Ҫɲٵ²Ѿ޴Ĺڱмֻ֣Ƕùȴ㲻ܵĽһһ㱻ǹǹɽϮҲһһӾ硣
ͲšҲǸеĸ֣ǰҪ˷̫ڲƵ˳̶ȣȻŭ£˫ɣʹǿΧ֣˾ͽռĽյΪһ֡
˾ͽյĽãֻƣָЩǲϽ˾ͽգϲϿһӡ
£ѵˣҲа𡣡˾ͽаܵ˺һȻа󱬷ֱӣЧҲĵķʽɢɵľһֽͷһ
󣬱ĿȻһУǰֶɵĽԶɵУһں֮󣬳ɱĽӿ͸һɱĽ⣬ܼ޼Ѱ˵ǵڰ˽Ȼ⡣
Ҫ˵ٱߣƾŬҲͽͣΪϣѾûսʤˡ˾ͽغһһעǰһ̤һ޾ı֮ƣȻˣĽƻֱһʥһƣľ֣˫ʵ̫ˡ
һڽƱͬʱҲǹ˸Уߵķݱһ˾ص䵽˵ϣٶش˭˶ϧ֮⡣
ϼˣ˿̸о˶ɢˣҧҪվҲֻǿӣоôѾֻ˾ͽհȫһʤȯյӡ
ӦˣȻ壬β׷һߣһһ£͹·ɣǸߵ̫죬Ĳ˾ͽȻ˵ô׶񣬿ǻּ⣬λεĽ׼ִݻԼȴеòˣȥ֮ʣͻȻһôڵĶ𣺡һ£˾ͽգһδͲܶһָͷ
ܣôᡣ˾ͽ͵ػͷ˲ţҲԸŵһĻ̲ססԼ죬Ǿȣϲֻ֮һĻʱ̹ģ˼¡
һܵ˵ˣԭӦȥˣ˷񣬷·ǴӵתһȦעǣոյ˿ڣѾȫϣǵѪ֮⣬ֱԭһģһ˰̶û¡
˾ͽգϷŸոտʼվֱҵͷЦЦоǰδУ̩
ʥ˴ǿУһ磬ͻƣǴӹ񣬳˴߲֮⣬ľ磬νڶˡ
ǲ磬Ҹȼ
ٰʮһ ʱԸ
Դ˵һڶ練𣬻Լʵõı䣬ƵĸԭٶҪȳ˸죬ŹָٶȾˡ
ɲĵ磬Ҹȼŷֱ书ΪҪвף磬ɲǼ临ԭ˵жأ۹ʣ١
ǣӹŹתһȦֻվ˾ͽյǰ񶼴ﵽѵ״̬ĿԾ˵ƣ˾ͽյаѹȥ
ԭǲĵ磬Ӧ󰡣ܱ˾ͽ¶ݶĹâͻȻХһһƵģ嵽ǰţʼ͹а첻·Ҫһж飬ƻһ־ȫԸ
ɽܺ͵˼ûУҸȼָƣйȻ߷κιǳʥҲԲüͷӲ
Ȼ˾ͽյĽƷǣȱ£ƵĲɽڼֲסˣ˫ڵϿˣȻжʮ಻Զ
Ҳ볬ʥҲûʮսʤһתڶ磬ȫ˫ȭһʤɸȭһһɣ󳬷ʥֵһ·򣬺䶯أҲӰ죬ѹȵĴѡ
ĺãơ˾ͽĸȻѡ˫սȫаֹӿԽӲǹɾ׵ĸȭ
ӲӲǿʤĸȭ˵Զʤ˾ͽգײ֮£Ȼֱӽ˾ͽյĽȭֱ룬ײؿڣȫȥ͹˳·Ҫһ
Ȼ˾ͽֻһЦа־һܵ˺߹Ƕ˶ٸܽѴȫˣҲ֧塣
ӦҪɱңҪҵа˾ͽĴЦ˾ҪƵһȲã·ڣ޴ڣģ·˾ͽգͬʱл
չô͵Ĺƣһ˾ͽ־ѽ֮⣬ֻɱУڶ֪ڣÿ˽볬ʥľ磬ʱƣȡڸĳ磬
һ㣬ĥҪĶ࣬ǲǧ壬ȻԶˣڳʥʱ䣬һҲ˾ͽղòƴ
һ־ж£˾ͽհѣֻز죬ǿÿһ򲻵֮һƳƱɫһ̤ţضɽҡΧĴľѹȣһ
ǰǰδеһսᶨ־ҡֻؾǿһ˾ͽյƴ̼ĸƴˣ캣Хڶ
˺֣һһ£ȫӲԣҧӲͦƴһľ棬ÿһζǺȻ죬·ҪѣҪ˵Ҳ˵սľ
ѽӦ㱾𣿡˾ͽЦףϵ˿̫̫࣬Ѫаʧأһʩʼ˾ͽչô๥ڵȻһֱƿʼӰˡ
һߣҲòȥ˵߷ԵֵκιԵĹǿͬҪĹȥ֧ŷһ߷άֲ˶ãͿʼ½𽥼Ӿ磬ȵķ֣޷һʹ磬ҸȼҲƵġ
Ҳ˵ٶˣûл˲临ԭѵ״̬һٰܣͳˡ
ҾܣҾǿ־ƶĹԼѪʧȥ̵ǿƣƲļֱһǽȻһȫ湥˾ͽա
һƣƣ˾ͽյĹƸѹȥֹ֮Ĵϣÿһƶӵ򾡵ȣһ˾ͽڵƲܿƣ˿ڶѪ
ҾҲ־˾ͽֵһᣬûκο־壬ţֻ޾ɱ⣬ſ˫ۣȫ¶ţӲʮƣǳܵĿѣŭɱȫϣȻĳ
ˡ̫Բ඼һĵʱһѵĸоʹԴڿѿˣԴʹĺ׶Ѫ
Ӧȥɡ˾ͽ͵ڲһȭشҪĵطʺвǲ߷֮£㱻ϢһѪڿ磬Ҳصڵϡ
˾ͽܷŹᣬҪʤ׷ͻȻ彩סˣƽһʧأͷѵĵطü飬ߵ˿ڣѪ
Ҳ٣Ҽסѻѵõ˾ͽ𣿡˾ͽƿڴǿѪ־ʹ嶯־ѲǷҪˡ
ҲҪȥشѾ߿ѪȻƾľվǿ˿־壬ոһ̣˺ܶˣ֮½һ𳤴໥ֵʦֵܡҵ֮ĶԵϧԼĽˣֻǶ̶ദĸףòϵĸףǶѪԼĵ·Լܹǵ
ȥҪȥҴӦ˾Ҿط¡ǿ־˵ʱȻӵĶ־
һ־ǿ־壬ֻɱУһƴ棬κ޷赲ֵıƴʵ־ĽͿ˭֧Ųȥˡ
һȣȶ֣˾ͽ彩Ӳʱ˫ץסͷ­ȻХһѡҰķʽһͷײǡ
һײ֮£˶ðǣҧأץס˾ͽյͷȻ͵ؽ˦ңʱһ죬汻ҳһӡ
Ҳ֪ľȭҺ䣬ͣٴ˾ͽյͷ­ʮµػȫʵʵУһߴһ߷ĺƼֱҪĵѡ
ͻȻ䣬Χаӿ˾ͽգȻмбȭͷȻ־һƵָ絶⣬ʺƵĴҪٶϮ
ٶѪˣļ㵹ȥҲڵϣɼжأܣֻһźţǾվٴ
һߣ˾ͽҲ֫Ŭ֧壬վֲǣͷ­⵽ػ֮գͷǹǣˣ˾Ȼսȥ
߿ѪҲƴվûһʮּѣȻͣ£ҪӮҪŻȥ¼Цݣڵȥ
ӦҲȥ˾ͽշЦ⣬Ŭǧصȣո̤һͷȫԾаȻԶɢһʹĿơ
ô˾ͽշųֵôҲ벻ԼаȻʱ˲ӣûз£ƺǾаһķģ뵽һܣǾаķ
ԣԡ˾ͽղţ˵аϣܽа󷨴ȥ֪аˣ¿ñԼҪв̫⽫ķڸԼ
һܣʵадˣвŻᴫڸ˾ͽմķ˾ͽڶԷôʱգδ˵ˣɷɷЩ£Ҳûмѵһа
һ˾ͽˣڽһʧأѵĹֲ֧סˣѪҺϴôޣôĿġ
а쵰Һ¡˾ͽշϵƭĴޱȵŭβһһϣһһ汳ġ
Ҳ˾ͽչĲԾ֪ʤѶֻǾĿŶԷһȵƸԭ׼а
֪ǾаһĴķӰа˾ͽչֹֻͣӿаֻܿа֧ţΣֻЩˣһһ߳ĽӡѪĺۼ
˾ͽգ˽ɡ˫һԸķʽѳǹУȻһԾʹնǹʽֱ쳾Ȼļ׹֮Ƴ֡
ѽɱ㡣˾ͽֻʣһսʱˣ˫һ٣ҪһУͷԼֱ۱ǹᴩһɾ˵ϡ
аӦɱҵġ˾ͽշЦûо⣬еֻǹɿͰҲ
ֻǾûлӦһѽȻ̽˾ͽյʺһۣųصĲ뿪ˡ
ӦòǴķ֮ʤδ֪ҲҲġ˾ͽ˻ʺһĿľҪضĺ֪˿첻ˮ첻Էʱ޿̶Ҫϴ˿˾ͽչֱǹڵϣ޷γʺĽʲô޷ˣ˵аķͳ˻У˾ͽճȥ
ӮˣڴӮˣоˣһѳǹ֧Լҡҡ׹壬ģϡĿǸɫô
ŬǸӰһֻ֣ҪץʲôȻһЦУֲ֧סˣ˹ȥ
·ϣһԸܹһץֻ֣һɿҪأץס
ٰʮ һˣ֣
ռһսĵ죬峿ĺߣո̫ĿĹâεĺˮӿ򰶱ߣһ¶ĵ죬Ÿڰ裬ڣǺ죬ֻܹˣŻֺյĸо
һ۴ŶҵӣһһȽµĴȻ˵Ҫ﷫𺽡
ӣԶԺϤѵСӣҪŵ㣬󺣿ǱĪ⣬ںƽ˵һ̾Ҫŭˣ㻹ǹһ£ٳɡ
ֻЦһЦûϵҵ·ܳӵǶ㲻ģɡ
Сӣϣȥء
ޱߵĴ󺣣ֻͷһ½أһ˿ЦһȻҲһӶˡ
һգһ洬ĳ̤δ֪ọ́ҪȥηҲֻ֪վڴͷܺڴ·Զһֺ
еİӿһů⣬ߣ̲סһЦ常ҴӦ㣬ҪСҪˣһҲ˺ܾðɡ
֮ܶ꣬ҲûзϢû֪ȥ
ںһˣһĹ¡

ᰶǣ̫ճʱ̣˿ʼһæµӨÿһ춼طŶûȥһÿʱĬĬƽ
ʱ޿̵ĵǣ˼ô尾ôӨȥ̽ϢֻɵɵѡȥپҲҪȥ
챣ӣƽ㣬κδۣҶԸ⸶ӨϲʱһӶ޷ģ̹ĵӨһˡ
ֻǼ֣·һħƵģӨ̻ͷҶһݣЦӣȻһδйľٶſ˫ۣð
һ̣ӨȪӿһУ˵ҶǵĻһڵȵˣȻ̫ã̫ãѾʲôںˡ
ҶҲıŻŮӣǿŷն³һθǷů̧ͷԶգЩĬĬ̾һԲɶְһˡ

ʹ⣬Ÿ߸ߵǽͷһʧ䣬Ѿˣͱǽ赲⣬һӦûС
㵽ڿңĲҡ̾һоǶǽ֮䣬Ҳ֮䣬ʹԼ޷ԶԶ⡣
ճ䣬һû뿪ƴĸǧ࣬ʾ飬Ϊʲô⡣
ˣɡյץץͷҹĻδ֮ʣ뿪īһ·ɳۣ뿪ԶתǸ֮أҪʧҰˡ
ڰ;һȹİŮӣһƥ˵·ϣŮӣϲĲҪ
Ȼֻ΢΢ʾ⣬Ҫ˵ʲôԺƽ磬һ·ɡ
ոջһȻ˿̸ֵܵǣҲ˼Цݣһͷ
ԣţܰΧһз羰޹أֻиζҲڷôº޷ߵһˣ߾ĬĬĽ
磬Ҿ㵽ɡֻ˵һ䣬Ȼ͵ת˷򣬲ûı飬һ䣺ʱ䡣ϣȻУ񱼣żķƺӱĵС
Ź뿪Ӱ˵ʲôȴ˵ڣȴֻܿԶҲʱδҲľɡ

ּңһսٴʹȻ޷ǣҲȥеһжڴͷʼһĴ£ּӵܣ֪Լ縺ΣµҲע롣
վںɽϣƾ棬оԼؼСһãȻãã̾һϤĽŲŻعȻЦѩգôڲŸҡ
ѩֻ΢΢һЦһСҸ֮ɫָ磬кŮ

ĪңڻָһȺСϷ֣ȫףյµϣΨһȴ¹µĿţûв룬Сϳί
ôˣޣΪʲôһ档Īʶ˹ļҲûǷݽĵòǷݳķϣһһЦҪüԸ⣬ŻкܶΪͷѪ
סĪ޿ţ˵ĪʶĻΪʲôǶеۣΪʲôûУǻ˵ûиףǸҰӡ
ԣĪʶһʹû뵽˵С飬ݣԭ޷ԼĺȥһףһɿɬԹӿͷḧοСޣԳĸΰĴȰޣҪޣҪصӺ
ǣס޲ᣬĿĪʶʵףҵĸ˭ĪʶֻǿЦһ漴ü¶һɭȻһֱһٵޣĸ˭Ժ㣬Сסһˣûиףǡ
ͬһ죬һĸĪңҸĪʶһţ󣬾ĸӡ
ĪʶһֱΪСĪҰ޶ıһĪ˫ܣҲһغˡ

һ֪ĵطںʥĳͻңʱԿڶŹ˵࣬ƺҪƲסˡ
һ¥ϣ͵͵۲ҵӣ֪ʲôʱǸͷüһ壬عͷСɣľ𣿻Ǹʦ˵һɡ
ˣҲʦҲǣС¶ᶨɫȻվοԼ£ӦԼȥҪƾԼʵʥҵһС

ԭ΢΢ķٴޱ޼ʵĲҡţһĺŮӣбһոճõӤڳճյĿԶĵطٹ
ˣСĶźӣŶǻȥɣˡŮûǷϣƣֻһŮĸס
֪ŶһͷںļϣѾڰסʹڲãؼ˵

СɣϼʱǺ޵ʣ޷ݣ־ŮӦѩںɽȴһ˵Ļоǣϰ£һε֮õķ룬ĺܺ£ٷ顣
ô죬Ϸ٣ŮǾͿΪƿˡ־֮ʣһ쳹ʣһ̣ףͻȻöö¸֣ȴҸ
ճյĿ־̲סЦһߵǰһˡ
ͺãͺãһ죬־ϲֻҪ߾ˡ
磬㣬кö񣬵أ͵־һļƣЦãͷ˿ʣһ˷ֿʱҲһľ
㣬ԵĻǻټİɣعߵҸܰͻȻЦһֱŮһǣ־¶ǷȻ֮ɫ
ɽأоţΧСҡڣ·ܻƵģ־ıӰԶ

ѩɽǰããһƬѩŰںХ˼κ棬ȻһһѾεضɽҡÿһζѩǼ䲻󣬸˵ĸоƺʲôҪѡ

ھ˲ҵһս󣬹õ֧֣ȶ׼ŵǻ䡣
ױУһԼȣ磬׽ҪʲôĽɫһԵζ޷رܣֻȥе
һ죬ᱻʷǣة࣬ƷԱɽХ£ϽۣĿȨƵλã±ߣӴ˸߸ϡ
һŮʣʷ̨
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================