==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ո衤ɽ
ߣϧ
ݼ飺һ׮Īʧٰһ뽭ȷѪꡣ
͵;Īʧԣһʱܲ𾪳Ұʱӿ𽭺ɱҲس
ʧ׷Уۣء⵽һβҵ⣬һԵϷʱⳡġı𽥵ĸˮ桭
˭ⳡϷ౻ҿϵȨƺضĽ¡Ҳס


һ ׷ɱ
Ӷʮ³һĶ糿Ǯ뺣ڴ纮ڡÿ̹ǵ紵˺ȱڣƴʹúŨѼָ
뵵ͷͣһůΣƴ˽P죬ĸηɫ¡κꢳԱһλִߣӥ۶κ档ʱ˴Աߺ棬ȴһ·ʯܡ
϶˺Хú鴬̼ҵ˼ҹֻٻĽ֡ηǵȵýŷ˽˭һ˲ʧ߳ţᶨӴǿɿŨͷ
ͷ˸ߺȣˣܵĽŲ뱼ӵȥĸηһͷ̽뿴߻صһۣȻһòصز
һҲдǿߣΦ۸ˣ緫ð߰ߡʱ̧´˼ߵﴷض㡣һη̲ס˵үĴĻһۣµĻ͵͵ҡ֡
һʱŨϡɼɴͷϣ콥áһ߰ȻĸηȵĽ˸ߺȳԼеƻӫ˸ǿֱͦ
һΡɽľ޴󺣴˶ƷУһֵΦϻεϹ߻Ȼӿǰ̽˫ͫ䣬鲻Խǰֲ̤ǰĸηƳ棺үˣ
̺ľ壬߾ߵǰ״һλ׸õ깫ӣͭɫõ֮Ӣ쪣üԡߣЦкѷ֮ˣһɺã
۪ݼү߼æǷ°ݡ
ض񡣡۪ѷ֮ɨһۣܽΧ۵Ŀͣüһѷ֮иʦҵһ
۪ȻүѵظЪϢգԶеĳδá۪ѷ֮һůΣЦģѷ֮뾡ϻؾʦͽ㣬ƥ·ɡ۪漴Ըηϴȡ۪ѷ֮ЪϢȥͷFһƥý
۪ѷ֮ϸױš׸ѧգʦ÷һͬסȪʮ귽ɹҡδ븸дߣ뾩ǱбʣϼҲ
ڴʱкףһ˫ĿԹ۵ˡΧߺش̧ºصľӣǽͷӶ۪ѷ֮ɨһȦ޷֣ȴֱ˿֮Уâڱ
۪ǣ۪ѷ֮Ҹָͣǡ۪һ˿СװǮ۪ѷ۪֮л絯ʸɳ۶ȥ۪Ŀùүֽý̰ڸϵЦݡ
۪ѷ֮нϣƳ·ЪءꡢֱݡԻһ˸٣ոߵ󣬲¡
·ɫĺʱݳǡ
ΪϰĴǣоڶࡣ۪ѷ֮ʱֵرճţ谵ɫУĻ쳹⣬̷ȣ˴æǣؽߣһ⣬˼δ֮
йһʯţǰбһƥһºӷɰӭ۪ѷܹ֮ȴһǸ£˲䵽˱
Ǻޱ飬ڶ͵ƥϣһȴƽûµĺۼû˼İ֣ǿʯϵĵû
һغɫɱ۪ѷ֮סۼ׷ǰˣӴ繭𣬹ȵٿ˺󱳡˷һ޴Էз֮߳һսһۣƻ¡
ֻȾ֮崶ˮкذ㲻ʰæԾͬʱﾭסӿľȵرСڿУһ޴ȥжһɽ鱩ɽ㹥ˡ
ɱŵ˷׷ݣ۪ѷ֮ţһԾۡ
˶Ի˵Ĺ޶ãƴӰƷ쬡ۼ޾Ҫϣر羡ѣһ߶ɨ򳤱ޡ޿֣ȭסԷݿ˫ơ
۪ѷ֮д㶾֮ǽٶȴ˵üĿ߱Ǳһ볾֮
۪ѷ֮٣һ£ͻȻݡ
ʧԡݡ¾Сͯĵޡܽؽ仰ɱ֡кΨͼֲأÿ˶ְɱĲǳ͢ҪԱǽܡ
Ǻ£˾ͷǾȲɡ˿ǻ˵òһӣ۾۪ѷ֮˼ϣеĻ߰ˡһסһ˰γ嵶ĴϦƻգһ£ͰԵ֮ɽ
±ڤס˻ˣֻԷٺϢе֮ȫ룬˭֪;ɱҧȻһЦĳһơ۪ѷ֮ĵֱðپԡ
һζһ۪ѷ֮áԾ˿ȥ۪ѷ֮Ųæɼ佫Ķȥʮ֮߰ˣ߲¡ңС塱ٶ֣¾Ҫŵ
ĻһϹʯɣη֮˵ĳǣ˲ɵ籘ŭƶ죬գۼѺµ·һһߣϬһкȥ
бϼδ壬µӱɢ̣سҲͬݡ˽׷ϣ㷢׷ӰƮȻԶ롣
۪ѷ֮ƵУɣ֮¡·һģͬʱȥ硣۪ѷ֮ٹʱ˿ţٿصɣȰ굽
ֻһǺ´˿Ȼʱ¹ЦԶԶȥ۪ѷ֮ϼȻҹմԻ˵ͷȼţȡٿʱӰûԲ
¶ˣ˿Żʣһ޷֣˵˾ˣȷоɱֵĴݷ緶۪ѷ֮ıӰǸһ˿Ц⣬ĵиɱپʤʱ̡֪书ѷŴ
յʣл۪ѷ۪֮ѷ֮һϳеǶնơЦǽǴˣеʱΪʮܲͷר˾Ѵ󰸣˷д󰸡
ǵº֪մ۪ѷ֮˵֣ĿֳĪǿ֮ӣ۪ѷ֮벻񲶣ԭ¶澹ҲʶãµͷӦˡ
ǵԶΣǵ˶֪ղ¶սʱӻôʦ±죬㱨Ȼ𡣡ôʦǶ֮һ붵ӡХ˱Ϊɡ˱ּߣʮ겻̸ֽɵͽͽﱲ
۪ѷ֮Цԭϵüʦ书ѹѹ֡Ǹϵ΢Цص벻ӾΪʦϲɺء۪ѷ֮ǫ䣬ύǣѹʶһβѰõطһ
üͷһ壬ְݵңҪܾ۪ѷ֮ǫһݵʲô֮ѷ֮ţԸ˷ǡһδйӻ˵ǵĻЦӿ뽭Īӻؾ֪
۪ѷ֮ڽǰеˣ۪кβ⣬ʾǿһۣҡͷѯ۪ίʵ˲۪֡ѷ֮һڽϰʢ£ѷ֮زԹۡ񲶴档
΢һµ룬۪ѷ֮ǣ£۪ѷ֮Ȼѷ֮״˺⣬ϵǲ֪ԭίһкˣ񲻹˵⣿಻Ըһ⡣
Ǳ۪ѷ֮ƣ½춨ӼһУ㲻˵ԭίҲŪˮʯԲ˵ûв⡣ֻ´󽫾Х͹뾩뵽󷽷ʮȫǼǵûŭĳ׷ˣҪתһС
۪ѷ֮Ȼʧȴҽ˴ֻʱҪһ
أԾɼ䣬ֵʮǽ·صľӡˮ֣𣬼ѾֶγＯ²ŵЩļֻϧ¡̲ʷ̨һͷޣҴӾһֱ鵽˵أۿҪҲʧ͢ʧأֻ¾ĽϰҲʳѰ
˵üչ۪ѷ֮ȴһ£˵˺ˣᱻ´ɱǳĳһ˭ҪɱҶ֡̾˿۪ѷ֮ȭлʢ飬Ԯ֮ͼڡ
۪ѷ֮Եȡѷ֮룬ŷǰݸİ˦٣ڴ˰참㡣פ˵ǣд⡣ֻ϶ȫȥϡ
۪ѷ֮Ц޷ѷ֮Ԥ˵ţȡһ廨С򿪵ȥǼ뷢ȫϲ۪ѷ֮Ѱ·һᣬҪ˼Ϸ׼Ϊݡ
˹غŴ۪ѷ֮Ʒ̯ϣ棬һɫ壬ݵӾƴʵ򵥡ҵ֮ݣ׳󡣡۪ѷֱֻ֮֮ºԴ˵˵ݼճףѷ֮ǫ
ʱжһӣ۪ѷ֮Ŀݣԭİ硣ȥòӢΰһ۪ѷ֮̾˺ֶΣûƳݡ
ǺǣѺӴһλͬϽʵݷɵý
۪ѷ֮ʧЦλһʧȥӣ±ҲݣһӾϲ
ǹЦˡ˵䣬Ҳ࣬һԾıݣһ۪ѷ̸֮ǡٱɡݣѷ֮Ĵʦڣƽȷῴֻǿиǿ֣λţκα仯һ˫ܴϸûϴѷ֮ѧı°ɣ
˵˴ϸ΢ı仯һˣһĶȻƮȥ磬ôֻأÿݶǰ֪ῴ
۪ѷ֮ͷ˺С÷һʦͽͬסѷ֮͵ѧУ˺ǰԶˡ
ǻعصǰѡġΡġֻ̬Сǰͣǧ򻯣ܡְӣ֪һǲסΨСţͨ̾Ϊֹ
Ȼ̾ϢСһ𣬶ȴ֪ȥ˺δãöࡣԵȥԭ޷ǿ
뵽Ƿµģһƺ룬۪ѷ֮Цִ˰֪»Ǻ£ֻౣءȥF֮Ǹϸǣ͡ʱһӣģʱ۪ͬѷ֮ͷƺãĵͽǳš
ϣ۪ѷ֮˵ʧûпЧʹһ˵뷽һ·վ·ɣΨס̫¥Ϊ֡ʲŴ̽δз֣㣬ȥ
ԭڷܣ仰ʹ۪ѷ֮ʧûĻᡣ
۪ѷ֮ŶһǣFѱУЩ˿ѡ˷ѳ⣬ҵȥǡֱ㽫ǸмһЦͷлȥˡ
۪ѷ̫֮¥ڣ˷ȥвʱԶһҸ¥ľƮ̫¥ӭԣưˡ¥ٽֶ㣬¥ĽƽǹᡣеƻｻȷַǷ
۪ѷ֮ԽŵһСؤǺֵľ¥¶顣СؤްƾɲǶһСͨ죬Ƥ۪͡ѷ֮߹ȥСؤľȻضһۣϰߵ۪ѷ֮ӻȡСؤŵôסŴ죬æл
۪ѷ֮¥߽лƼɲڹ롣۪ѷ֮꣬¥Ϲһңһơ֣ɷ裬̬Ȼһŵİױϣֹһ̫μˮˮīʣȴ
ǽ̫һȻ˯΢յ˫бˮ棬¶߶еĽ۪ѷ֮Ƭ̣˫ǻƵĶЦɻ뵽ǵĻԾ¥ⲻ򵥡
۪ѷ֮Ѱ˵ط£ܿлƹ衣ǻƼ۪ѷ֮˳ʵ¥ϰ棬͹ٿҪλӣ۪ѷ֮һԲϰƷ֣æ̫¥ˣϰѵ͹ٲǣ
۪ѷ֮ǣֻǺȲ衣һЦæΪòˮ
Ų裬ϲ۵Ĺˮȡ˲ڲͣ衣һ߽ţһֺõصǸղɼѩˮ͹ԣ׼û۪ѷ֮ȹ˺ò裬ζһڱ¡ȾƲ۪ѷ֮ǳֹθڣ÷ҷ򸾺Сľѳա
ӰһȻһ꣬ɷ˵Ĳ˱ԡ۪ѷ֮ضüĿ㣬ѣʶ֪۪ѷ֮ҲĬĬش꣬йƣҪֻձһ̳ƣʱ¥ⴳᵶĺӣĹѰˣ걳ٱ۪ѷ֮ͬ
̫¥߳ԺҪյꡣִֻµ̵ˡ۪ѷ֮Ƴʵбٿ꣬ЦеسԲ˺ȾƣȻǰ¡
۪ѷ֮ԾһһԲƴֵֻڴǰȻһƮӰžž⡣Ժæ˹ؽеϰ
һŮ˹̨ʢ޽࣬бһ֧ܽӰüĿ续ɣЦʲôطõˣˣ¥ĿˣҪҲ˶ֺ
ģ۪ѷ֮࿴ۣһԵĿ˸ĿѣԣߡϸһͨӡλһۣòǱȥϰɨһȦеĿЦûˣλܾǮϡ˵գһŤƮȻ¥ȥˡĿ˽ԴıӰš
۪ѷ֮оȸ֣Цϰ֡ǰԵιû۪ѷ֮ҡͷʧץͷûѽ书ǿӦܿҪ׷˭ҼܷͷȻһҲޣ
۪ѷ֮㵽ڶ׷㣿ˬһЦ۪ѷ֮һҽн㽭ϣ⼸̲þֻ˵ءƫ֪ʲôˣһ쵽鷳˵Ҳֻ֣Ҫܵ¥ϰҵ֣ȡ벻ͨΪζôãܲ
۪ѷ֮˼ҲǽˣĿѡȲرҲδҪȥʶĿ翴Զֵӡ
գ̾Ҿ֪ǿҡ̨Լǣˣʲô֣۪ѷ֮˵գ̵ؾƵ軨׷پ㡣۪ѷ֮ϲˬ죬֮ơ˲زʶͿҾƺȣ뷨׬ЩҲһء
۪ѷ֮һپƲ˺ҳݣ˵ϰ٣ҪȥüҳѰʦ˵ҪһУšֵ¹ҳۿҪ꣬ջȥžۡ
۪ѷ֮ҪȥǣҲȥ粻ͬΣҡֵɣ̲δ룬ѰһɻҪ۪г̡۪ѷ֮Ц飬һ·Ļҳ۪ĳţ̲ó㣬ֻٸѾԻ֮ˡ
ҿ˿Ц㶨ͷسţ⡮̲֣ɲ׳ڡ۪ѷ֮ȻʧЦװһǮ㣬˵˵һ˭еӣȡǡһЦ˵ùȻûٺ٣ҾײһǡҲãҸ뾩Ѱʦٰ̲ϡ۪ѷִ֮ˣҲҵͷӦˡ
תʱѵ۪ѷ֮뽭̸˾Ʋˣֽ˼̳Գ
ʱ¥һνľ觵֮ͨѩ׵ĿӺݣ˵ľ̾ͣ¥⡣̬޳Ůӣֱ˾¥һɾΣ̺ý档۪ѷ֮ͽִεˣȫʮ£йĹĵĺɫ˿ңһۡ
Ů߻سԣӭһλŮӡ¡޳ȹһƷϼͨ޸߹󡣿ϧĿԱһ鷽ھϧѡ
̫¥ƹæӭ˳۪ѷ֮ԼĪʮ̲꣬סԽƹӦòϰɣæҡͷЦϰ书ˣ¡
ǻŮ³߶ŮƹȥաŮָƹ񣬰ϣһɨ͵ĿбӡƷϲˮǻŮǽڣƣͷһڡ
۪ѷ֮ջĿ˼Ůͷܴ󡣡¶Ůˮմض֮ˡŮӵҲڿˣȵ衣ŮЦҺȲЩµطĲˮҲ֪Сôᰮȡһ곤Ůӵ̫󣬸Ķԣصܵȥԣүû˵֣켫ͣŮֻǾŲ衣
˾ȥ¥۪ѷ֮Ȼ˵潭Ů;Żɽֵܡѽһ˵׺ͶǲǼĻ𣿰Ī࿤
۪ѷ֮ɫ΢΢б䣬̾ҲµûǼ½֮Ů񡣡ͼףδ֮ޣڽ;
۪ѷ֮аζӳ¡븸ʱµĻԼһֱ㿪ڡ˷ؾҲĴ¡˭֪յݣ˵£￩һ£Ϊʧųţ˷Զ
ЦطϰˣͶ޵Ҳˡֽ۪ס۪ѷ֪֮࿤ˣʲôĶ˰գ۪ѷ̲֮סЦԸˡס￴˰ɡ
̸䣬һԶ洫˹ʱ滹֣о춯֮Уǵ̽ͷ̽ԣ쳤˲ȥ
һƶŮңң·ϴ÷ףܿɲͬƴնɡͣؿţԶȴʮ˰£šһԣ߸ߵ͵ãҪһԶȳŸġ
ǰȤˣþ;ķҲܡԽԽ룬˹¡¥е˲Լͬ˶䣬۪ѷ֮뽭ҲԼü
߲ơ
Ůߵ¥ǰ˿һƸ׵ҵķ˿òƲԣһȾײϥǡǲòһͣĲȵȥոƯӨ͸·ؤ򹷰֮ʥֻǿƶŮʵڲ
ƶŮȻֱֱس¥һҵλ£¥е˶һߵļ˱ҲƵȥط
е˼۪ѷ֮뽭һЦϸشֻʮ꣬ȻòᡣƶŮڿ̧ݵƤصʲôȿȡÿġ˵۵ؿ
ɵۣߣȾĲֻԶԶվŲ֪롣˷׷¥ǸˣƵĶ˿ȥмͷ̲סƿڴƶŮµţ˴·˶Ǽ衣ĴûӭĿ⣬¥ԽԽ١
в̣ߵһǰȥΪλЩԵģˡ۪ѷ֮˼شƶŮƻԥƶŮֲ䲻ȵشҲʶȿȡҡǮܵͶȥӶĿ⣬ͬؿŽΪֵ⣬һЦ֮ԭλ
ɧϰضƶŮֱߵǰһЦ˵أдܣʧ񡣿ӹǶã˶࣬絽¥ҷȥ徻ҪʲôԻ
޲һۼƶŮ֪ϰΪ
ƶŮţشӿڴöǮֻҪһ裬ͷ˵ţԿȸͣϰ¶΢Цͷʾ˵ֵ󣬶岻áβһطůͣź򡣡
ߴΪ죬ƶŮĻȴ˳Ծؿ˺һƵ˵ֲǡȡġȿȡ̣㡭ȡôͽҡʲô۪ѷ֮ݸһЦûѾһŮ̫˼ˣûǶõʲôȴʱΪ˴⡣
ϰһҲûУЦص⡣˵꣬ת˵Բסλ˲ϰ߾¥ȥյľǮǮ롣ֳƶŮЦʱк¥ȥˡ
ıӰȣ۪ѷ֮㲻Ī۪ѷ֮΢ЦȻϰ۹ãƳͷͷȻߣҾȥûйֵ۪ϰ
С˵ƶŮ޶ԵغŲ裬һ޹ءϰһ仰Ͳô߹¥ȥˡһƶŮ˶վһ·뿪ƺ¥Ϊʳ¡
˺ģ۪ѷ֮Ҹȥơ۪ѷ֮ˣѹֻᱻ׷Ŵֻ˻ȴ֪
˼֣ƶŮȻȻʹɥ֮ͬģͬʱʧϰ۪ѷ֮Īۡ뿪ƶŮͣæΣһ͵͵ؿĶ
ƶŮעգصϹµ治١һ̲вαĴ£СƶŮǸԣúеĸ㲵͸Ĺ⻪
ڽ˲䣬ƶŮѲ֪ȻʧЦԾ£ɲص̫¥۪ѷ֮㬹Ц񣿡ṦܺáָָԼҺáˬһЦ¡
Ц̸һ󣬺һŮ߽¥ƹ˾飬ϴӹ߳ס·Ц͹ҪЩʲôŮ̧ޱȣӣ԰׵ʬƹĶӣ˰Σ
ֻŮص롭ƹָ˵ӣȳģ˭һ۶Բ·˵ﲻ׼ҪҲҪĳ˹֣
ŮصˣиãСŮ磬޷ġ£һҳúܺãơƹǰ˼Ůһˡ¶һģ㲻Լģҵ
ŮΣһ߿һסˣƺһߵƹǰƹæЦӭ͹кηԸָŮҼĳĺˣӦܰһѡԳһȻ߲٣˶òΡҪǮǡ˵꣬޳Ƴ۪ѷ֮һۣߺЦͷʾ֧֡
ƹɫҲǻµ£ֶΪʧһ⣬㡣һصĴ磬ԭ¡ֻ۪ѷ֮ͬбˣ˲Щͷ
ƹ˵ĵþܾҲˣһȳţҪϰﲻ͵ˡǽȥɡҿϰúܣ᲻ͬġƹ˵ü˸ᣬȥˡ
Ůлͷʩһ񡣽ܹ˵ؿصϣƶŮ˵ĻüЦ
Ůǽ£ܲۡᲦ˼پһĸȪУɴΪġȻ˲ò࣬ʱƹҲ
꣬㲻ʣȻĿУƽ侹ƽûĤ¥Ͽ˾¥еվ¥ѻȻҡ¥ͣ½Ų¥˹һʱ¥ֻŴչĸӡ
ÿ˵Цݣĸ͸Ƶģ˽׵⡣Ů󲻾ɳޣ֮Уǲٸеѿò󿴵һ
һ̣۪ѷ֮ϰﾲش¥ͣŮߣвź⡣һΣ۪ѷ֮Ŀ⾹κЦ⣬ɽȻ˽󣬰пһһ
Ƭ̺֣·ڸһֻó棬۪ѷ֮뽭ȴԾʶϹǳŮֻһĸֲпָΪΪУΪ۪֮ѷ֮ȣ죬ʰϵһ֧˹ȥ
žһһΪŮԶĵϡ񣬲ûעС£ŮȻϰﻻ˲䲻ȵ飬µһۡ
ϰЦģϰﲻٿָ˽޶ӣº͵ЦĵӡʱŮһϣ˴˰Σװкã׷ߵǰͭǮ
۪ѷ֮̾۹ⲻáȺϰȴѲڡ˵Ĺ죬۪ѷ֮ĻЦȥкߵŮǰٵһǮûʲôǮԲסŮ״΢΢һЦ
һЦģղʮָķˣĸһʱۣò绨ٶϸȻһŹֻԼ͸ַʡҡҡͷԼĴ
صϣʱ۪ѷ֮ͬȥͷǼǼաסڵĶַַ·ǰһŷʱһн᷿£ƹȰ˵͵䡣ΪȻ࿤øд
ҹ۪ѷ֮¯յͨ죬¾⣬̸˵ءߣʱȤºüһ˵۪ѷ۪֮ѷ֮Ļͷһ˵˲ٺ⣬ۡ
˵յ£۪ѷ֮뽭һʣͬʧȥǱϮһΣİʼĩȻһ͵񲻿һõģĸĹεĶҽ
۪ѷ֮ҳʧ֪ûȤȻУ㲻ãƽ¡۪ѷ֮ЦɱƱײĴһüУ˿ӣƴ
ڴǰɿ쿴һۣδп⡣ȥ˼˴󣬽ֵ۪к£ԡ
۪ѷ֮˲ҲǺõģʵѷ֮ϰܾ˼ӣⲻ򵥣УԶԶţ֪û˸١۪ѷ֮һƵⷨӺáںصҴܣβһ·Ҳˡ
۪ѷ֮뵽ǰھ¥ϵᵶӣ˵ЩΪ鷳ãҲӡĳһգǾͷ˷Ѱһһֱ·š۪ѷ֮Цȴˣѵ˲ǲģҪЩؼңϧҼ壬Ҫʧ
˵˵ţѾһվ۪ѷ֮ȭ۪úܣȥɽǣļһҵļһڲڡɷ˵ƿžȥˡ۪ѷ֮Ĳ£׷ȥ
߼ŵһŨصѪζӵڶƮ۪ѷ֮ͽɵȥһӰУݶϼԾ˹˲׷ˣæϽв쿴׺Ͷеز۪ѷ֮񣬷ɱС
һ棬ֳһѷذף۪ѷ֮Ƹ£֪丸书洫æȵ࿤Ī£¿۪ѷ֮Ȼ֣ͣذ׺ǰŽɵ˵˭
˿ѳƥȴֳ֮ɫ
۪ѷ֮رһ֪۪ѷ֮δһ죬ϸۣ룺Ӳѧôѵվ˲ɣɼǴ۪̿ͣѷ֮ȥ죬׷ˡȻ㡣
ŵ˶ˡ񡰰һߵرȥ۪ѷ֮æϡ¼ҽúͶֵܵסֱ˿ڣ˶ǾһϸСѪ˺ۡĲѣĬĬ˿ڣʵʲôˣ
׶ӡ˵ƶϣ۪ѷ֮һֱֻʹ׶ĸ˭۪ѷ֮ס˷ܣɱСͯıδ׶һСǰ£ּСͯݳⲻƽ
Գ뽭ԣһ֣ĵĪϲ
˳һ졣룬ü˼֣ܴܲ򲻹ҲҪ۪֣ǰ˾С۪ͯѷ֮룬ƺԸߣ˵Сͯģԥҡҡͷѵ׶ӣ
۪ѷ֮쿴һطֱ˿ڵĲͬ¼ҽõ˿ֵܵ˿ڽҳˣǸŮӡ۪ѷ֮һϸ¼ҽõ˿ڣܽҲˣ
ɱܽصı˿ڵ״ϡƣ۪ѷ֮˼
̫¥ϰƹͻǸҲǡ˵ŻصԼС۪ѷ֮ͽվ⣬ٲȻ񣬰ѵ⡣ϰһ۪ѷ֮һţЦҵ˾¾ҽݣδ̫Ե
۪ѷ֮ôƺϰ۪ѷ֮ϰ壬ֳڸڣϰԿ֪ٸס˼ӿͲϰ壬Ҳ£ϰ˵˳ݡ
ǣԼҵҪȥﶼСϰ˵꣬Ჽǰ۪ѷ֮סϰִ۪ѷ֣֮з绬￪ߡϰ彿ЦһһŤ켸֣۪ѷ֮ȥ̧һײһʽᾢϰ塣
һʽ۪ѷ֮ϰȫΧ֮ڡϰԵһƽƼ磬۪ѷ֮һϣƴġ
۪ѷ֮쪣΢΢һЦ͵һϰһ£֪ãһٿشܽڣַ顣ͬʱ۪ѷ֮ת缲ץϰܣס
ϰ壬ǿѣٱΪˡǺλҪƲĿͷκɧš
ϰ´󾪣֣һҡסˡǵȫǲЦؿ۪ѷ۪֮ѷ֮üʲôãϰЦ۪֣Ӱõˡһ㶣ϰһģѴѿƮС
ǰϰӻһԱøǺùһҵĶдϰȻ°ݣӰõʮһλӰ쪶ӼͣҪұ뾩һʱ죬ÿܺ
Ӱ벻ӰΡ֣㡣Ӱר˾ڣб¶棬˵δʧ֡иƼĪ⣬˼ǵĿԶʱģ߹֪˽ܳţû֣˻ңģ
쪶΢ЦŮģүȻֿοΪү뾩ү˵ˣؽ»ͣһȥǲ鰸;ÿзֺˡ
źʼյǸ𱸣һ죬֮ɫԼ쪶ֵãھͺáĸͻϮʧйءҲ뱨٣ΪҺúðǡ
˿ǻָǰʾת۪ѷ֮ͽλʢ飬ڡҵļ£Ȼ޶ۣҲҵλء۪ѷ֮ͽԿһۣδôθǡ
ͻȻݶ˺ٺЦ˻ϲϲȥϵȤȤ
쪶Ӧ죬ವس嵽ǰҶƵͬʱҲ˳ȥ˵ݶ˵Ѳ쪶վݶϣѩɵšԶһ
վ󣬡˭쪶ͷӦ֪˵˭⣬㵹ɵҪĪƶŮʼ̯֣˸޹ơ쪶һԺҪͺáתڡ
̿ͿδԶ룬İȫҸŮбλʹ뿪쪶ݺһɹ¹Į˵αߡ۪ѷ֮һǧ̬ȣ˵䳡滰
ӣ۪ѷ֮֮£üͷϰ̫Ź֣Ҳſ⣬ٳ£ѩϼ˪ĸ뾩㿴ɺã
ͣѽϮ࿤Թ˿һ·ǾͿһٰ¡
۪ѷ֮ͷղӰṦȻӹ֡¼ҽõܽصΪֵܸǱСͯˣ֮Ǳ׷ɱɱֹλĻ֤ʧǣ㡣ХϾᱻϢؽ߹ԷͿɼһߡؼңĪǾΪ˴£
ͽձ·ϸں󣬸Ի˯¡۪ѷ֮һݣл룬˵Ǿ¥Ѱߵ¥Уһʿˣ˿ǿӣ۪ѷ֮ǡ˵һ棬Ƽݡ
۪ѷ֮ոǿЦãȥƹһǾʿ󣬵¥Ǿʿ߽۪ѷָ֮ǰһݵ棬롣۪ѷ߽֮ȥӭ˶Ǿʿ
һ·ңһѪ۵ĺбһŴϣǰиڿҩ۪ѷ߽֮һݺĽǣɴʧɫ
ǾʿλǾµĽǴˣղȡ˹ҪؾǣǼн£ȥˡ˭֪ûַؽţ͵ȥǿžֻ˵ҪѰˣҸһ£˹ˡ
۪ѷ֮ǵıϢ˿١룺ұ˸٣࿤׷ɱ˳״Ҳơ⽭ϳʲô£˲̫ƽ


ڶ ͬ
ʿ˴ҩʱ˥۪֡ѷ֮ߵǺ£ǿ˺·۪ѷ֮һڵӡڤо綾£ֻؿһõĴˣѪ
ǰסĿڣǵеˡ۪ѷ֮ԾصĵĵеҲˣ뵽Ĵɱֿܶѳίʵ𾪲ѡ
ǹЦǰ¡ĵɱҪȡҵҲýһǰ˿ѪĿġ۪ѷ֮סͷĵǳ͢մ볯ʮưؾ޵ΪʧŻǳɱ֣
ί٣ѳǺϺ¡ĵľ˵˵ԭݳǺ˾ڳǿڲԶǺģֻҪʹؿŷǣ϶ǽǡһǣ¡ĵȫֺϻƾˡǱ˱֮ʹľʯٵűƿˣŻӻسС
Թһ仰û˵ĵǾʶҺ飬赲˺µ׷ɱʹҵûֻǸ΢ȴ۪ѷ֮
۪ѷ֮ҡԼһʱǣ¶ݣ̾ܣ˵ҲǵǲͶҽ̵ճŴ󿪣ϧ̫ˡ˵һԡ
۪ѷ֮𢣬ϧ
·˹ֹѪǻһ˵Ŀһʹȥ۪ѷ֮״ָ絶Ѩ˵ʱѪѷ֮ȰֹѪɢ١
һϢĬʩΪЪԥƬ̣ӻͳһв⣬Ұ֧͵糾ľϡ糾ľǽ֮һ֮׺ڶʮǰ۪ѷ֪֮⣬ͷĪ˵ɥŮģ֧
һƣ̾ϢȻ÷ô
۪ѷ֮룬ͷһ̸飬Ȼ÷ÿᵽŮ޾мѷ֮ʱŮаתңΣѱѷ֮ȷдȥݻ糾ľλŮ֮ֽŮ
̩۵ǻʱսһ÷ͬʱ׺Ϊ֪ȴֻܳճռЯԶݣӴ
ǿЦмʲôãվܺ÷һӱ֮кεֻԭǰ۪ѷ֮ת˼֮࣬Է֪Ƕ£лС£ǺѿΨ뵽ˣ޲ԶҲ˲ˡ
۪ѷֱ֮ӽǰ˵Ǻο࣬βŮ£ͻȻһЦػУǣҸС޶˵ʲô㲻סԸˣ֪кܶ໰˵ڡˣ㲻֧ӣұ㵫ԸԼˡ
۪ѷ֮˵ǡĴɱͷ󣬵η壬Ѱһشô˺úˣ鰸֮½ȥ졣ˣ࿴ǵƣϽܾȣ΢΢ѡ
һȥסȥ뷨ӴӺ뵯ָǴˣɱҲ뵣ǡ۪ѷ֮չյ˼꣬ҽָ˿ڡ
׮£̫¥񣬲ฮһ˵
ǲ΢ֵ̧䴲ϣص࿤Σ;໤۪ѷ֮ѷ֮д⣬ֻҪúôˡиƽϣ֪˿ϲðաǵ˵޷
۪ѷ֮˺βʱƭ¡̳Ÿܽǣչ˴ֱ͵ԣ½֪䣬δٻСΪܽȴ͵ȥǷ
һ룬Ψ˷ܼȷȫֿɰмʧһá˼䣬۪ѷֵ֮ɽϻƵĻأټȫ֮ءǴ͡ݣ²ŸܣҲҹΪ˸İɫɱ˵Ķͷ
Ȼһƴڽؿڡ
һͣǡôǡۡ³һѪǰ۪ѷ֮ϲãѪҲ֡ǿЦ֣ƵҴһ۪ѷ֮Ī֣ۣס˵һšУ۪ѷ֮ɫٱɷס
۪ѷ֮¼գƭѰˣΪԵãЦӦñϢֻ֮ǴƼأȷϢɶϾʽɥ죬Ϊ˶Ӽʬߣʹ·ЦȥֻµУ˴롣
۪ѷ֮һֻɫҩߣ˹˱ۣȥоʿǵšĳһѶϾʦΪ˲鰸֮¾͸¶֪۪ѷ֮ã㡢ҡܺͼ⣬֮£Ҿˡ
̾Ϣĳʥһ˵۪ѷ֮һѰ˼ܽ͵Ӳκ͵֮ʧǵ԰ȥ죿ѵǻʥּϲǵȥ˵Ҳ˵
ʱǷµҩ˫ۣ졣۪ѷ֮£ѰǾʿݡʿһɱݸãʱ֪ݴ´æ۪ѷ֮ڣҲҪһʬڴˣֻ֪ϧѣҪΪǷᡣ۪ѷ֮ҪϢΪɢµͷ˼䡣
۪ѷ֮ص̫¥ʱѹͷ˯ȻƮѩëƬƬ۪ѷ֮ţѩûףȥȡһFѩϡߵ⣬ţ˱һǰ߾¥Բ衣
۪ѷ֮Խ˵˽ǵѶְǰȥ˵һɱֹ²ϡ˴󾪣ǰаҴһܣôһ±£ҡҪȥһ
۪ѷ֮üĵСǵ鷳Ǽйֹ£ѹױ¶ת룬·ƽεѪĳҲԸ͢ΨУԸˣˡڼ¶ݵҲˣһ鷳ܷסδ֪
뵽һһ漰Ů˽飬ȴǱ׾ǺЦϧǶصжƫƫ¾ŤòŲ£ѹʮǵһˡ
۪ѷ֮£ź˽ȥá֪Ѱһݣðģధ֡ѶݳǴСԱ͸ʿԼʮˣ۪ѷ֮ڳҰչȭţһһʶ˫Ŀͨ鴲԰
ʱһƥ۵֮⣬һӽһӰµ鴲ǰ˫ϥ򵹡˳úͽһģ֪ǽˣۼһһȴ͡磬һ֮ᡣ
һѩ۪ѷ֮Ϊϰɫ鲼Ĵɥ뵽֮Ծðⳡ١롱ͷȥЩڽϡ
ǿ޹һߵ鴲ǰǵ¡۪ѷ֮ߵԣ˵˿ڸΪ˭ˣͫס۪ѷ۪֮ѷ֪֮ܿԱ˶࣬˵ࡣ
ǽ۪ѷ֮ɫɨڣһΪ紩¡ʿһ͵׷ǰοʡ죬ҲǶͷ٣ﲻɵνΪͷʹܣȥ
һһѪӰٿնʬ֮ϡ۪ѷ֮뵽¿ȴſ񣬾ڹ컯ֱȡʺǺͽͬʱֱ֣¡
³ͻȻĹԱߣھʿſһߣελǰλ书Ľú࿴˷ǱѰȻó
۪ѷ֪֮ѵУǳбߣֽ֮¼ƲڰһۣƷӶǽźδأַһ鴲
Ȼ֮£鴲͵ؾҡֱֱǰ۪ѷ֮һһ֣վ鴲ǰ¡ǷƣٿƮ󣬼ŴѨĳȪָߵԶˣ֪ľεǰһָü֮䡣
δ뵽ǰ꾹ʹзġָָѲƿնѨֱסǰйͣȴ̵㣬һһ㣬ǺͽۼҪֶһС
ǹֽźε֮죬˲Ϻ֮ơһֻԺӹǰأ׼ؿһǡ
µĳ۵ʱͣصصǵ֡ȻХžžžлơƴ鴦۪ѷ֮λҪ·ŷɽֱƹ
˽֮ɽưϽǵʬףǲĶָշϣپ׶֮ؽ֮òܡ̧ȥ۪ѷְ֮鴲ԡ֪ڽȻϾĿĴﵽսۿǺͽһ鴲
۪ѷ֮״粨ӿԴ´ȥ¹ЦһƳӽǺͽķ϶дԽ
ꡪꡪָ䣬ֱ֮ǵľ޹ѨͻѨ˲ã絯ԾǱѩжݵԶˡ
۪ѷ֮׷ʮɣվĿͺʧշ¡Ȼ󣬵£ɸ֪о˰ա
۪ѷ֪֮ϸһݣ촽΢΢ϣﴫϳ˹ǽʹȥڰڱֳĺϢէȴܱ¶ʵǹŹѼ
۪ѷ֮һǣǲ˰һк¾ͰиǴȡһݸ۪ѷ֮ˣǸոմӺȡģá
۪ѷ֮Ȼӹһöѩ׷Ҷ״֬æ֣պáܴӺϿȡΪ֪ǹ似۪ѷ֮ıӰԽǴȥİȫ״θеġǺ޵ɫ߻ã뵽ֳѲбֻο찤һ֮顣
۪ѷ֮ڣϸϸ쪶ֽͩɡȻ⡣Դӣһѩ׵ã쪶ٻӰĿ⡣۪ѷ֮ӭкɤӵΪ˲ʧûô۪ѷ֮ͷֺ¸ոһˣšѽһ
쪶Ǻ£ô󵨣۪ѷ֮һɫֻһ·ߡ쪶֮䣬صҲûס£˭ѹɲ˵
ʱ˹ҲŮ۪ѷ֪֮ݴ˵󲻳ʲôãǵûŭپХӣҲȫѹصǣɴˡ۪ѷ֮üʱ̲סﻹʲôϢ
תŶԭǿҿɲãֻ˵ٲ鲻ʲô˿²òҾ顣￩һ£֪ǰʾм鷳Ҳò˵ĺѣ쪶ҴڣݹǱգû͸¶
߳ã۪ѷ֮ǽһӺϡ쪶ſסõӣȻλ磬Ҽҿ˷ţ˱ᡣ۪ѷ֮˿˵ҲһУβ·иӦһԿš
쪶Ƴ˽һۣҲȥô۪ѷ֮룬ָɣȻЦλֵ书ͬ뾩ֻӰȫѵ뱣ȫ쪶һеƾҲǸӰӡһÿĻߣЦԸ˻ͣҿһ·
ϵѩƮ䣬Űããã·Ұ籶һ߳ѩƵģǰɱһƬۿһᣬͷȥɿ˵ԸͬУ⡣ʱӲҪˡįشɡȥˡ쪶Ŀһתؿ۪ѷ֮ͽһȦЦһתˡ
ǵġɥ¡۪ѷ֮ͽص̫¥ʱѩͣˣϴױһѱã쪶ָӻϰĬ¥ۿյһѹѩϣɪ֮⡣
ʱ׼̡ȥ쪶סȥ·΢һָ֮λ˵书ϳʡ붺˵лＸԮ֣ȥ鷳쪶мصǶ£¶٣
ؿһϣ۪ѷ֪֮£ֻ֪쪶סƵصѽ鷳ʲôͷܡƫƫǸӦˣԳ֣Щ˷졣ǣ⵹ãǳˡ̲סأ㲻Ҳְң
쪶΢ЦһأҲȥɱˣѾллأ˭ҵӰҲꣿ˵ʱĿ˪һѺĳʱƸܵĽ棬ӣ뵽Ϊۣʱû˾񣬻ǰ
۪ѷ֮ǿ£нģ֮͸ǳѣºġǷǷȥϳ֮λˡ̧ţͷףܿȥ¥һ糣ɫҴңûرˡ
۪ѷ֪֮ԷһԿӣӺݸˣ룺һ·֣СĵҲβ·ɱ֣֪ȥ󣬺¡ĵǷʹ˰֣
쪶֮ڣֹƿӣ۪ѷ֮ıӰ˼쪶ԿݣһȥϳҲԩһ˿Ц룺ࡢ۪ԭƾУѣ۪Ԯ֣Ƿ飬֪񲻿죿
̾˿뵽δߣȴİ·֡СµĻ£Թ̬жȣҲǲϲֻûжֳһ˿ע룬Ծ͵֪йԼɡ
ǣһĵѺۣͬ蹵ب˵δ
Ƶĸÿӳһޣϲ΢΢۪ѷ֮ʹ죬ȴ޷࣬̾˿ȥˡ˿۪ѷ֮Ϊͷʹ˼·Ϊʲôƽѵһλɱ֣һӳλҶݸ
кΣۣҡ˼Ϊ֮崡ȶԸǣ񣬿϶Ϊʧ۲ƣʮҪɱڣĪԼҲ֪Żᱻ˶ϣ
ͷɶɴɴ󽭣ʻĹڴϣ۪ѷ֮ʼ񿴸ÿˣ¶ǷǱɱ֡԰ǣ϶ͷͻȻͷ۪ѷ֮һҲˡ
۪ѷ֮һֵͷһ£Žˮ쪶бһۣߵ۪ѷ֮ǰ۪ѷ֮ﲻʹ죬뿤ԵȣȰ쪶ҡͷؿˣ˴ܡߣʹ죬ѵʹˣһļһ׷ٽڸһ֮ǰܵȫֻ
ת߻̽ͷ˿Ҳ˵۪ѷ֮뵽ʲôߵ˵һ䣬ȻԸϳȥˡ쪶Ʋ½ӣֵ۪ѷ֮ıӰְˡ
ڶͷϣûһյĹһķХͷһֵ̣ʳָָһöէöе⣬ذ׵ϡ
ߵ˶ɢһһңһ⡣գգۣһŵأȱֱֱӺɨ˼Ʋãõһ棬˲ڿߡ
죬ͻػ߰˸ѩӰص֮䣬ȵᣡзɳСߣһ°ȥ·
û뵽书ˣǳԾеͻѪںХƽ磬ˢˢ˭뼸¿ӰӰƮѩڷᵴ˵ĵ׷ϣһǡԭվ
˶һۣöȺȥС裬Լκ翣һŰѩĽ󣬰ʯټ
˾аţԼͬȡЩѩУһŰƴĻ澹˵д˳ǻˣ˵Ĺޡұȡöɫ״İɫֵĻӺī˦
綸𣬼ķ紵ڰϣѺɫĻ桢ɫԼࡰžһ̻׷ʢڿУѣΡ
ЩѰǡټҡϺպġâǡ͡
âֻһ㣬ҹңķһСȴӭ೤ֲˡִһ˿֮Į飬һС
ǡѸǣƷɺ磬˲Ϣ䣬׽ÿ״һɽԶڿȥ磬ĪǻյĺۼöĿһǵ㡣
ʱڶǣ̺ġʫ⡣Ʈ׹ۣɫǣް뿪ϮˡʢҲǲҽ֮ʱմһ㻨ۣ˻˯ȫʧ
ǰšҡļΨãã󽭣ˮۿ޿ɱܡ
Ƶ·¶΢΢Цݡѹ˴յĳ⣬ڿⳡзйΪ˲طһ·öؽУɾΪúЩ˾ǳ뵽ˣǰˡЩ˸һͼȥγ׽鷳һζӱܣʹΪ
Ҫʹһɫ
С磬һһϣ콣ɵ糸ɲǼǧѩ̻ѩɽʮöͳͳɡһСЮĿǹ⣬һÿֹ⻪âǾ㱻佭Уȴմϡֽ֮ŷѵžžڵء
ὣһѽʺ
˵ΪʲôҪң߹ǵĺ˵Ƥ˶һۣԷ޵ľ֡
ûлش˾ؽŴ۲ᡣʲŵľֲΪǰһüʼղ岻ȥ˼䶼ˡ̾սԸٵʱ۪ѷ֮ȥķ򣬷׷Ϲȥ
ӰȫʧһɫϸõĻŮ߽ˡ˶ãӺȻǰ졣ŮЦòǻȥЪϢɣûڵĵ
ŲæһŵǼҪȥŵ˱ǣٽ֮ʱŮӶһȥˡ
˶żŲӲšһ˵򣬸ղԳôһ˵ҶӦˣԳˡǸսСӵܲܶԸŮˡǰ´˰ΣýֻɵСɱ
໥͵Ҵȥͷһ࣬δֳȫŮӵӰ
˭ΪʲôҪ书˼⡣˵ĬĬţϸϵʲôѣҲκγңᱻ⣿뵽۪ѷֺ֮ߣȻ߶һš
˿Ͼ룬ݲ׷ӭĺң뵽۪ѷ֮˵ǰﴦиϵů⡣
·Ȼͣ;ϲõرǰƿӣһˡķӹĲ䣬ϳĽӣһƬ
鿴ѩϵĽӡܳæµҺۼ⣬ûӰѵͻϮԾɰĿͶԶľǵѩӡ
һ˼书ܰ;֮ȥȻˣѩϵĺۼһ뿪ԶɽԾȥ
̤ɽߵü÷֦ͷմѩ⿪šһˬºȻһֻ֣ͻסĽסһȻȻʦŵġ๦ڼһɸءšǳ˵֡
һŹ֦辵СɴѩءһӰѩӭһź⳯ǵģȴ˲۪ѷ֮˭æһɺɣߵĹƶ
۪ѷ֮;УֿͣЦô㣿й˸ٵľ飬ǹԾ۪ѷָָ֮£ʾһ۪ѷ֮ͷӦˣԹˣԨûѩ֮С
ڹľУѰ˼Լɫѩ䡣ϴ۪ѷ֮ﴫ֪֮Сͯɱ֣һͬ˽룬Сֻͯ¸ղŴݾߣ翴ǲش뵽֣͸֦ѾѰ쪶ɽļ·۪ѷ֮ˡ
Ƿѩʸ㼱ٳ˲ۡһһöԲһöԲϣ£ڿöƻУХȥ
ûж죬ѩ£֦ưҡš䰵֮ƺ׷һ㶯
ã۪ѷ֮ѩֱץһöԲЦһöԲüҵİ˫ĻѳӴҲԶˡȡһöǣø۪ѷ֮ͷ϶ԸˣҲʹҵİ
⼸аټ֮ͬѰ׷ơ۪ѷ֮ңѵһģ˾˼⡣Էǳ۪ѷ֮֮ǰ뽭޹ϸ
ʲôһģ쪶߳˼ö˫ĻӰõİȫƣղҷģһ
סþʲô¡쪶ûķߣֹţ˵ʲô˸٣ŻҪǶû¡ɫƽһﲻؾˡ
۪ѷ֮Ц˫ĻУĹˡ뽭ǿҵظӦһ·β棬֪Ůѩء˭֪Էúѵ⣿
֪۪ѷ֮С֣׷ѳһ׮£۪ѷ֮˵õģߣҸں棬˭⡣
۪ѷ֮һ߻·ϣҡͷǽƻƭˣ˵ǻŮӵ¸۪ѷ֮ѵʦĳңüɴ֪̽ʦźá
˻صϡ˷ڣɫˣ˴æ˹ͣǰݡ


 
գݡΪҹ仪Ʊ鲼¥ģСѰһϼݵ⣬һݣš
۪ѷ֮뵽ǰ˵Ļ쪶е⡣쪶ſڣ϶һ˵۪ѷ֮룬ӰΣ⻰˵ùȻʣϸ£ХѺһﾭݣסľ¥Уд£
쪶аǺ˲پƣ˵Ҳ˾ơǣ£ѵΪǲ鰸ӣ۪ѷ֮ŭ壺Ϊٸ£ùǺȾƣ쪶Ц绨ǳģӺɷ򣬺ȵʲôˣ֮ǽʱѺ˼ֻӣȥʱǼֻٸķȫúõģѽϹġ
۪ѷ֮ҲģǺõģĶȴȫ˵ϰ¥󡣡쪶һЦݲбһۣѽҺ£ӰôӲٸԣܴԩأؿڽлµؽпࡣ۪ѷ֮Ū޷ֻҡͷȥˡ
ǵ̸쪶Ӱһ󣬴ȡһ̣ϡδһӣһ̡쪶ݿˣһΣ
ļʶݷֿ鷳ǷҪϽȥ۪ѷ֪֮쪶书˵Һ㵽䣬ұǡϲðǲԶտõͺáȣúúһ˵ţһ·ˡ
ڽһˮ¥ٽˣһ̳˾ƣȹ˽иȭΣ۪ѷ֮ɫЦģ⻮ѣĴָΪʳָΪľָΪˮָΪСָΪͬʱȭ˶ʤɺã
۪ѷ֮һȤˬӦˡľľˮˮ˻𡢻˽˶ǹ죬һ¶üҡʤ߷һȵǸˡ
һ󣬾뺨۪ѷ֮ߺȱ˵֣оɺã֪Ҷû࣬ҪҧĽ֡ãҷ㵽ס۪ѷ֮룬ֿͷָκʫɣһ˵һΣΪǿæУҵĵһˡ칫ƣӲ㡣
۪ѷ֮Цҽһ䡪ʶۣб潭
ĸϸɽ
ӳˮ֯Ůۡ
졭ɫǳ־
Ұڲ档
˰죬Цָ۪ѷ֮㶨ˣҲ¡ŮһԸ
۪ѷ֮ü˭ʫ
ǱָС׽衷˭ŮвWэȹ¶ŮһԸ
۪ѷ֮ЦʫȤҲˡسûɽ޸ʱ
®Ұ
Ӱŭʹң
ѽɦͷٱ֪̾㡣
۪ѷ֮ЦһΣ
ʧ֡Цصֻ֪һ䡪ʧȺҹ뵥±ߡ
ֵ۪ѷ֮ˣ˼֮ʱһŮ˵ʧⱭƼ䣬𡣡۪ѷָ֮ȻһŮ£ٱǳЦ
Ž󣬵عͷȥŮѵͷһںȾơתͷ۪ѷ۪֮ѷ֮ͷ˽ļͷֿۣŮգգۣǮˡ
۪֡ѷ֮⳰һЦŮڽнʧӰܾʫڰʾʲô
ǰǽ壬һ˵Ҳе㵣ģǻȥ
˸˾Ǯصϼݣߵ쪶ǰ쪶еˣˣһίʵͱˣǡ۪ѷ֮룬ͥѵ黭һԲ뽭ӵܡƽ£ĺͽ߻ظС
쪶죬ѰˣЦʣ˵Ҫȴȥˣò÷Һѷ֮ȥڽֺ˼Ѿƣⲻͻˡ쪶һתãҪһȣҺ˺ȸʹ졣
۪ѷ֮Ҫ쪶ѽЦȥˣ޷ֻýеȥơʱƱ̳¶ڷУ쪶ݡŮӺȾƣºȶ˲ţղҺѷ֮оţȹȾֶˡ쪶ԽкãֵҪȥ߽һأԳȥ
۪ѷ֮һЦſЪϢˡҡͷ޷·ϹƵģЩⷦҲá˵ţǰˡҿ̳ӣһһɲݡ
۪ѷ֮ã۪ѷ֮Աˣ쪶˾ƻ뽭֮䡣쪶ѼʮžƵϣһָԼˣһ
Ƶ淨ʮŲʼдǣʱƿϣνƣдǻơ쪶ַмһţǩΪ짶ˡ˭ңġҪ¹ڣŻ¹ڣɡЦܣǺǩҪȴˡ
ֵҡַ߽ǵһţǩΪƱ˵úáǧޱһ޾ơս۵ࡣ꣬˶ЦˣѾеֻԼ쪶Ҫǩ˵ֻһƣⱭǡ
쪶ŹҲˣٷһãϰҪٺȣҺȾǡһ쪶Źԡ
۪ѷ֮쪶ǩһţ쪶ùʥʥֽ̾ñף̲ѡ뷣һд״ñһ뷢պд״һ
ЦããҪѷ֮ñպƣȤȤڿ΢Ц쪶۪ѷ֮ȴ
۪ѷ֮ʣڿп輸ʷǲ֮ꡣǲϵ졣Ӹʵȼ𹫣׷длˡӽޡΪݴ֮һʷ࣬շ磬Ĳطƣòʥ衣
쪶Ȼӣδͨ˻ƶľȴȻԵáĿת·͸һʱζٴתӡıӣ˸߲ңͷкá
۪ѷ֮ͷͣͷ˵ڶȻһͷպ˾ˮд״ڿһһ¶ǣһ˿۪ѷ֮ƽزңѵ֮ǰȶˣ
쪶ãÿơƿһţǩΪưףžͽΪӪὫӺһԱϣȡһˡ
ζǩ⣬ͻȻ˺ԣ۪ѷ֮ȡ۪ѷ֮󾪣æסʣѵжʹͷȻϣһšγ˫ԣ۪ѷ֮̽󣬳üչ
Ψ쪶ϣеˡ
۪ѷ֮㡭¶쪶ֻЦԽιʹʹһ˵һͷ亹ӹȻʹ۪ѷ֮ȻϢתһܣȴ֪СĻ幦ɱٰٶĴָ쪶㲻ôΪ侮ʯ㾿˭
쪶ЦҲ˵أϵľƱתһδȣԽʹʣɷ쪶һЦѽ̾ͱŵαؾⰸУҲס
۪ѷ֮ǻ쪶δΪҲʼղ¶ֶԽ˵֮£ҪɱҲɣΪβͬгĿ
쪶ĿתŶҲʹһֱʱ䣬۪ѷ֮µΪ͵㾿ʲô˶ӣڵأϹ顣
쪶Ʈߣԣûִң᲻ɱ㡣ְסͷصֻҪɡ
Ȼǽŵò۪ܳѷ֮ǲιȥ޷쪶Ƭ̣ܺ޶ͻȻһЦļͽͽֶ۪ѷ֮һ
ãȻʧ룬쪶ӹһžƣӵһõţдţһ״ȺͽֹԭǱŮϷŪˣЦãֻú۪ѷ֮һͬ
޲ʹЦֱһ̸еʹȫʹƴδй쪶ݸ֮ǰ˲پƣƱ壬ټϿأһʾŲɣȻʹϳǿߣǳԻ˶û˵жӿɲʲô
쪶Ϊ⣬۪ѷ֮ӳѣҲΪжһһ۪ѷ֮䲻֪еǩдԣпŵɱֳ˵ÿɶԣ
Ȼ̾ҳģϧһ񣬵ûƳɺ쪶ЦշһʱΣһƣ۪ѷ֮ͽʲҷλ龪һⱭƾʹⲻˡһ
õ𣬷ŵ£Цǰǰƭɱ֣»ƭ˵ٺһɢЪϢɡһݵǰ̷⣬ȡˡ۪ѷ֮ĲɵغһŸղŵ¡
쪶ʰƣͻȻͣڰգɫҡôҶʹžصڵء۪ѷ֮ͷȥһɫӰſڣǵ˫۰˹ס
µˡ
ĸ类ʩ˶ֱߵǰɢһȵаʰƱζЦǲҳôҶ
۪ѷ֮ǰǸϿԸ˵ƴȥǵκͺ½֣۪ѷ֪֮Է˵־Ͷ֣ռȻǰ޷ʩչĹ˺й֮
һ죬۪ѷ֮ظеڵٱźӿһǿ֮ͻȻ쳣ؿƺ»еĺš
һֻѪɫ𣬺Ȼչɣһ̤ǰ۪ѷ֮ƣֱһԷα۪ѷ֮ϵдУȻһѿסµ磬аһקס
֪ɫǺеȻȻҲͷ档
˫һ۪ͦѷ֮پֵһּವġԥǷҪ磬ͼµץס
̧߹˵һᣬߣֶáͻȻâʢɼֱѨַ뵽һŵѨ򡪡Ⱦָ
ѰѨǵһѨƩаٻѨʡ£оѨεмѨѨ׽̱ȡȾָѨһ¥ַǧ֣һʮѨλѨ˳زͬؿƶԷѨֹѨ໥ѪͨڶԷ˸ֽƣҪҪʶýѨҩһ㣬ͬܡ
²ж£ԴŹӦУȻѨμˡˣ̱̫ԨѨֹ
Ƴ˴쪶ֽЦһѲңָһɷƻӽͬʱ˫ɲǼͷ֯һҪ¡
һܵ˼йһ¡ǸûжһжϷݸ߿
Ц̽һ˫ƣһ쪶Ľϡ쪶ʹֱ۷飬̧һ⣬ȥ˽˫Ĺƣһ쪶֮Ϯæת棬Ρ
ô˴Ϣ˵ſڣüһʵںܺ棬Ǽʱ֪ԣ
쪶̽վǰȵûдôʱдˡˡ֡˵˴תͷ۪ѷ֮ЦӣҺдĲݣǿϲ
һָأȾ۪ѷ֮֮ǰûܵõѡԴӻͳһСѣ˼ͷҴӾƹݴľƣٺȣ˭Ҫȱ𴦵ľơҶ֮ǽٺȻơ֮Ҳ˵ˡ
µƾڣƷЦããԭ˵ףҾûзǿɺ۪֮ѷ֮Դȷʽ͵͵ˣвŭˣ۪ѷ֮ö֮صԣһȷŭѼ
˱ƹȣ뷢ţվſڴӭ¹⣬ӳһںڵӰӣ˵Ĺ¡
۪ѷֻ֮еѪҺн˷ܣһִӳ¾ͿʼеĿгȫڹµֹ֪ͬ꣬СѧĹģ书ߵʲô̶ȣж֮ϣõ֤
¾Եʯµɱ಻Σ۪ѷ֮лϲ绨š
һϲúܿ챻ǰʵơͬսѣվһţʹ۪ѷ֮ٵ뵽ͬʱĸ֣δһһԾĻᡣ
һ˲䣬µӰѵ۪ѷ֮ǰ۪ѷ֮ûʧĺ˼У··˲ϢƮݳ˻Ϊ򡢿ȥΪ򵥵һС
ڵס۪ѷ֮Ҫ
ָ쪶Ľ˫Ԯһ
һƻʵ׾ʵɣ򵥵ǿҵɱ⡣۪ѷ֮δе־Լа磬һʱ䣬ϵĺƻĹâȫо
ֻһƽɱϯоĶһҧסġּѵʱ̣Ըʹ˵µԸʹ۪ѷ֮ǿ
ɱˣ
ĻٿɹâͬﳤƵģס˺´ơ
ڵƳӨ׵ʯ۪ѷ֮Եѣ
ͷ裬΢ı仯۪ѷ֮Աܴһߣǡôص˺µڤơһϢ֮ʯĹ赲ĵĵƻתһǰľơ
۪ѷָ֮ģŵضԺµǺңµһһʤ
ʽ룬к»۪ѷ֮һδϣ˵ʤƨ£Ҫߵδˣɿһֿסʺò˼
һֱΪ۪ѷ֮÷裬ʵĿʼɱֱ˵ıںֳ۪ѷ֮Ȼһ֪Լȫˡ
ɱ˿޾壬򶨵طԸ
쪶Ծҡͷɱ˵Ҫңұ֮ǣ춯֣쪶֮䣬һҧȥ϶»֡
۪ѷ֮̾ǰλѼѹںһֻϡһ̧ͼ𿪺¡
ºٺЦЦ۪ѷ̶֮ЦУһҽУ½۪ѷ֮תƴУʺһʹ˹ȥĽǰ¸㲻ܣ󵹴¡
ɿһļĽâС
Ļңֵһʹæ֣ʹԵָеһСԾԲסתȦ
ľżػ쪶æסг塢ٻᡢϹȡѨתѡţϸЩȴδж
۪ѷ֮°ȫת޵ϣĺһȥ߽ء
ءֽȻͬڰս㡣
һ潻֣µ۪ܵѷ֮֮ǿһƻǧ翪ɽʯѰ˾ӲƴԶƼӲƴֻؼ۪ѷֲ֮ηƣһࡣû뵽۪ѷ֮ӲӲ߼᲻ɴݣдǿıศ־ѷɫ¶پ޷սپ
һתѣ쪶ʱԮ
õĳʱš
۪ѷ֮᲻֪ͷأ۪ѷ֮ԽԽ˽һУһ鷳ͻᵱˣһ˿ԥ
£᲻÷ߺ¡ֻǴ˿߶ûٶ˼ˣ´һ籩깥ʱ۪ѷ֮һԣǡó˳ŵĴ·
ˡ
˽֣۪ѷ֮űԽ쪶书Ҳ˸ϸµ˽⡣֪֪ˣδг̶Ǽ¡뵽ûĺһĵţͷӰʼ޷Ĩȥ
Ӵ˵ǵ·һƽ̹
ļ̫ƽ£޴󰭣˱·һ·ʡɽٹǨǡȥǣΪүӺ漮֮أҲȥǵıؾ֮·ЪϢʮһ磬װǸȥ
ƽ˾۪ѷ֮ͽľԱ·֪Ѷ߻˵ɱ֣СĽֱһ̣иЩ
̸̸˵˵뵽ƵżŮʧⱭƼ䣬һƺԤʾ£˼顣ĵȾƣ˵ǰ֮£Ϭͬʱļʧ
ԣ۪ѷ֮ͽͬе
˵ԸǺĻʱĴɱһΪεֻк£
أĵܽءСͯ
һⲻͷʹһ߸ϳһߴ⡣ؽеˣҵĪǾܽأǣʦʲô𣿡۪ѷ֮üѵƵŮĵҲ̫ˡһЦ֪˴˱½˼ţɹ
ʱ쪶ƿĻ۪ѷ֮һڳƣ뵽ǰ۪ѷ֮һüͣѽнȥšԾ۪ѷ֮ԣùеһ˦Ը
۪ѷ֮㶵ؿ뵽Ϊ游ϴԩ˽ң˰ɱԼҲɱֶϡһ֦ҶĿԣʱԾҲһֽѡĬĬߣȻھΣǴ۪ҵĽ飬ǰԵ̫䵭
۽ǵһԲ޻˵ֻҲ˵Ľ֣赭ȥŻദ۪ѷ֮ЦȰ˷ĴűŮ˼޴Ӳ¶ȡҡҡͷ£̫Ҫ񣬲˳Ȼ
ڽ쪶˵ƫƫĿᡣһɴϥ⣬񶨣Ϣ龲
ƣѧƺǷڹ쪶ڵ
ſ˫ۣЦصôʦɲǺСӿ죬Ҳ֪Ƿڴ
ЩΪʲôҪ׷㣿
ΪҪң
쪶΢΢һЦҿľ¥С
˵ӰõӰǷһݲҵص
Ӱˮķᣬ˼бǮ¥쪶΢ǰ㣬̸̬¥ļ㲻ڽϻãҲҷԴύһЩѡҿһԲ㱻۸
ЦҲҴӮǡ
쪶£ӮΣܵǴѣǲôҳ顣˵ǲǣ
⵹ǡѣҾ޷Թۡ
쪶һЦļ磬ѽԣԺ󲻻㡣Ŀ촽ɢʣ˵佭鲻Խȥ˼ɲǻ㱡
һͣѹԶ硣ϡΪʲôݻӵ̫¥λϰ档ȥЩආȥȾƣԼмӡȻЩ˾Ķ࿴
Һݺһ٣ǲûȤ⳰˵룬ʱʹʦŵġӰò롰񽣡Ů֪Ķ֪ʦδڽ޴ӵ֪Ƿгңֻǳʼ
ѽһ·֣Ǽȫ鷳쪶ЦﾹмֻһۣƽӵΩˣӰòŻԴˮ
ȻʧЦ۪ѷ֮ҪҲԣʤĵЦӰⲻϧ˵ֻŮӣֻ̾
һݲŮԿɡ
ʲô
ɱ֡쪶³֣⡣
һͻȻ֣쪶Ƽ䱸ɫЦöᡣ˿뵽ǰһҹΣ쪶˵¶֮ʱΩΩФ˿ıҸ֡
죬ʱ̵ִǡŸվؾǹۣ䱸ɭϡ۪ѷ֮һ·Ϲȥؾλۣ֮һСӾǰ۪ѷ֮գǾȻһۣЦе̽ͷʾ⡣
Ǿٲ⳵֮λ˷磬س˰ʾ۪ѷ֮³һ۪ѷ֮ɵ³سǾʿһӵϣǹסǾٺȵү棬⣡
еү֮Ӻ𾴡Ȼӿǰǹŭʲôүƶ񲻷֣˵棡ǰǾȻһ֣ҼүˣѺȥת۪ѷ֮ɫزͳ͢һ·¹ٵվЪϢ
쪶붯֣۪ѷ֮ǰʮٱҡҡͷ쪶һüɱΧǰٱԽӿԽ࣬ɥ۪ѷ֮ʳָ΢΢һҡһ㶣֪Լ
۪ѷ֮üǾٵ͢δگӺ˵棿δԹʵٱϹϾүϼңһԵΪϣСֻ֪үӾӼ飬ϼʹˣܵǡС˿ദĪκιϸ𡣲Ȼ
ȥĻδ˵۪ѷ֮һЦһ֪ˡ·ɣҲˡ
ǾһŬ죬¾ʿǰáǿͷŭ𣬰ͷ˦ѺңԼߡĿ뿪Ǿٷ΢ЦŶ۪ѷ֮һ˵롣
ڣ쪶ΪԼ˭ھҪ÷Ҫˣ뽭һ·̣һ½룬ʮҿزصסһƶתֱ£Ȩ㵱ĽҾϷ˳ͻ
һ̼ı꣬ҵ̾ڳ͢Ͽա


 ʧ
۪ѷ֮˵ֵʱ࣬ľʿĲڡ·ľڹⰲźû֮ȥھţһ÷㣬ͷķɢЩ
ú˾۵۪ѷ֮Բߡ̲ס۪ѷ֮Ƿϰ࿤ȳ۪ѷ֮رպŴ˸ƣһ󷽵ǽϳĻʥּ˵פؾóȻ£ȲԼҲȥ
쪶صۼ۪Ұɣ˵ֻ֣ҪоˣؾٶһΣһȣȾͻỳɵͷϣû뵽ȫ֮ǰ֣ǲǣ
۪ѷ֮˼΢ЦͷȴȻ⣬ǰ̽߷ֳ룬Ͳ㸿ָš
쪶ʱǷرϣҿǲͷҸطȾ֣ʤ﷢ȵ¡أһȥɢɢģ쪶ǳЦԵؾأҪסһ˼ңҲֿоҪƣڱ
۪ѷ֮⣬кźȾƣ쪶󿪷ȥ޵Ӱʱݸ䡣
·ϣĿз۪ѷ֮Ǿ˻գһֱ˸ҲȲ࿤۪ѷ֮ҵȷδ˼üı°աԶһӾʿĿתض˶
ѰһҾ¥ķѹǵľʿǳԺֻ֣ʸĭһʱȡ˾߳¥ǣһԲ¥ڡ۪ѷ֮ϲСڡпյɣ״ʹض˼
ȵƺ˳˾¥ߵȥˣṲ̊Ūգһ̤գù߾գҡҡ׹𡢴ӡŪڼ֮ͽ˽ԣһʱԡЩŵľʿܵתơ
˴磬һ֮ûٲ˸٣ָһ·۪ѷ֮ˡ۪ѷ֮һ㶣ҡͷ˼ԴӺҹֺȷʵƽգ;ޱ˵βĸоѵ³֣㲻Ʊ⣿۪ѷ֮Ц˵¿Դɱңٶ֣
ǺҹϮǸãҪɱأ۪ѷ֮Ȼפ㣺ȵȣǲǵã࿤˵ֻҪɱɱֻüѣ߿ȴʹˡʧЦô˵ɱָˣ
۪ѷ֮ͷת»ĵܽءСͯ˿ǵһ䣿ͻϮãû˵סǡ
ãҵȥã۪ѷ֮Լ侲ʼȥȴиΣ
Ϊ˦ңشԵһ̣»ε˺šһ˶ҵҰϷ̤߼УԶʿĺ
븮ø˼֣۪ѷ֮ͽʱſ糣˶һۣǽԾڡ
ƽһʯ֪η·ֻӰҲرĹٱ֪ȥ˺δȡСУĿ⿴ܵĶ۪ѷ֮߿켸ˮκȻһ裬ȵ¿
ɳߴȥ߹ѩһŮӡֻһַһýĳֻһ۪ѷ֮ĹƱױ⡣
۪ѷ֮Ŀѣԣδƣһ䣬ʽϼϣԳ۪ѷ֮ģʧ㣿
ŮȻھƹʧⱭƼ䣬֮ˡһˣɿֽͳȥ۪ѷ֮æס޵⣬ʣôˣŮǸȻһЦķЩһȫˡ˯һѣõǡ
ͷԣ۪ѷ֮䣬մŮһͷ΢΢Ц²˵ǣμʸƮƮȻȥˡΪټϲȥӰȻϧ
۪ѷ֮ȥ쪶ϳ뷨ӳšһ˻£㱳˸ã֪ݽ޵鷿
޵鰸ϣʦүſһߣδдһš۪ѷ֮ߵǰɨб֪д𾴱ϲģֶʹץ˵ȷӺɡ
۪ѷ֮ߵһԣзѰƬ̣ҳδùʹֽȯȡ޵Ĵӡϡѹƾ֤ڻУ߳á
ſھͣǼݻ쪶Ӣˬسֱڳǰӳк۪ѷ۪֮ѷ֮ʵݿ˻ɣһ⵱ǰεصǶˣ˵λһ˰ˣʡ׷
۪ѷ֮üʲô㣿ͨ㣬һɳӡ۪ѷ֮ɳӣа룬వ˲ԵһȺˣ԰ƵҵġҲֻһ仨Եһˡмٺˣ쪶ֽٿҲ޷һסˡ
˵ǽǧɳڼŽɳ󣬹߽ԵȻˣĿã٣ʵý̾
۪ѷ֮Ĭ룬Ƴవֻһˣɽꡱ֮һĶϻꡣ
ϻΪ޽еɽûĹҽꡢɱ֮ʧͬɽʦ£ĴԴֱʣ˱鲼ءϻᰮټнķ֮һΪƣǰʮλİо֮
ƶ޴ӦǶϻƵİӰõΪʲôжϻ֮۪ѷ֮־ɡ
ɫ죬йŹ֣۪ѷ֮ģܲɱ˾˳ѣҲ벻õķӡ쵽ˣ֪ܲܰѿȲ
Ȼ£쪶̽ͷǵλһܵѿȱȥɡ۪ѷ֮һ棬Ȼһ񣬲Ц֪쪶˵ġЩļʲѽмùĵطǳһЦٶȻ·
ʱţ۪ѷ֮ȡֽȯأҵȳǡʱؽԻһ࣬ʿϵ۪ѷֽ֮ȯ󣬵ͷС
ؾó·аϲͻȻһ۪ѷ֮ͷȥǰǾ١
ߵǰһ۪ѷ֮ڣɵҪô۪ѷ֮Ҹհݻ֪ݴˣҪҴŸӺǾٵ۪ѷ֮ЦӦŶԷ顣쪶⽫ԯϣȻ
ٹֵС˽£֪ݴֶ֪кҪ£СǷЧ۪ͣѷ֮νΪƷУξЦ˽еܺҲܲ𿴣ҪӺġУξ͢Ҫ£
һ׵С˲ҡ룬һеġСˡߵһߣʿ䣬˷ҲƵñȥ
۪ѷ֮˵ز˾æʹ˸ɫ쪶쪶⣬޼۳ţɿ㣬һƬѩûԶ
̽ͷ쪶ιزķǧɳܽгȫ¡
쪶ЦнҩҪǵˣ˭ߣӵļһ۪ѷ̲֮סЦ˼һЦسᡣ
˶ʮغҰһ˼ЪϢ۪ѷ֮ΪѰطƥ̫Ŀ˯ѣ쪶Ϊ̺ô˯ˡ
䣬ڵƲУʱӼ۪ͨѷ֮죬֪ǲؾ׷ǣ˯ȥ
ʱ۪ѷ֮˫ĿƮѩܰããһƬ΢ЦһҹѩػȻһɫ뵽ҹؾûϵֻ˶ʮأҹ׷Ӧû᷵ǡʮ㣬߳ȥ
˯һҹЩجǲŮ֮¡쪶һλŮӣǹУ˼䡣ЦĪӰнӦ쪶ɫһ䣬ڣ˲֣ˣæ书ǲ˶ð£˽ӦҲǺõġֻӰõģ˭
쪶صԸ߿˶ˣݸƭˡϸŮ̬ȫαҡͷš쪶ȻһЦ綬ѩʢŵ÷ġ۾һ֪˵ҿѾͷòҪǺˡ
ףÿǿɲǿò쪶ˣ΢΢һЦǰĲ贵һڡŮ飬룬ҲǺܺÿģֻͬ쪶˳֮СϧԵһ棬Ҵ˱ȥһա
۪ѷ֮죬ΪˣҩǷвòƲͷѩ⣬׷ѩٵ׹䣬˼件ϲӵ
ѩµüˣ쪶еſѩΣ쪶һδӦЦǺǵصһѩֵǾȥѩѩˡ֪㵴ѩСһҵý
㵴
ǣϡھ¥Ǽ·ʱдˡеԭû
쪶ûĻʵʮʮ˰գոչʮ塣쪶૵صѹʮôسֱߵſڣѩһʱ˼ȫڴˣ׽
ѩ׹Ĳ豭һ±ˣ쪶ͷѩϣʪʪġ
Ƴɿز۾оӨˮһ˲䣬ŮҲ
۪ѷ֮ʱ·۪ѷ֮סһߣʱ׷ߵҲġҡͷҴסװİҹ·ãҲڴ˼䡣۪ѷ֮ĬȻ
쪶ԣߵԵߡ˵ؾʲôУǾͿɲȥͷ⣬۪ѷ֮Σֻȥϳ
ڴѩǰУ콥һƬ벻֪ڳװ˾ϣ۪ѷ֮˷УһĹ򵽴ظΪسؾ̲飬سĻ·˹ȥ·Ţֵأòߡ
أ۪ѷ֪֮ӺԶԷ¡
ʱֵؼͻȻһֵϸȥһӵĿԵĻ۪ѷ֮סѹ˳ϸıķ򡣿ƶϻڿϸ˿Ʈ
ءء
һתͷԳŮǸڿޣȥɺã쪶ҡͷĳļȣСͼĴȣ˵꣬Ծˣ쪶û뵽ЦĽҰ⣬˭֪ǲ壿ϲȥϵˣû
۪ѷ֮һĬĬţǻԼݳǿԴͷȥǺ˺ѷεؿ޺쪶˱⣬κ£
쪶ޱֱ֪ǵһ£ҡ¸Թ°·ѩɵ˿ɴ򶯡
ƿĿ⣬䵭ࣺҲǼȵˡѷ֮ȥˣˡ⻰쪶Ц㲻ھСڻҩζŨ񷢻һСʲôȥǡ쪶Ʋ֣أԳ򳵱ڣὭ
͵طǰԶԼиӰæк۪ѷ֮Ϲȥǰһ³ȥ쪶ǵӰ¶Ц⡣
һԼĪʮĽ꣬ڱѩϺޡѩɼʹǾĿޣҲַȣһ˿ʱᡣ
߽Сֵܣôˣ̧ͷһ˫쳣ۣ籦ʯڷ⡣۪ѷ֮ͽʲôˣ
۪ѷ֮Ǻˡûǰȳ΢е㻳ɵؿЦеصСֵܣѩֻһˣļأ
ǾˣҵܴĹ١Ҳ֪λؼȥ˵£ǰҹճ취ӵҲʶ·ĶҺö
룬¡⺢гǣǸ׻ẦµˣֻѩĽ⣬޴ĺٴҲ޼ƿʩ⣬ͰصңҺͼҪȥǣ˳·㣬ѰҸĸ
۪ѷ֮һԲÿɷϲ⣬ͻȻµл˾ң۪ѷ֮ǻʲô֣
ҽĨĨ¶Цݡ۪ѷۣ֮ϸضµƿĿ⡣кȺһسȥԱ̸
ͣѩ˾ڳڣꡣĳȻţȴ˺ܳʱ䣬Ե˽һųԵĸ룬ǶòˣϤ͢Աʵ֪˭ô
ҡͷʶĶǻ׹Сԣһҵʷ̨ˡҡͷʣʲôҪƭ㣿
¶ֵ飬ܿƽŴ۾ǺһйǿˡҺ͵ȥμһٵϯʱڼϴֻҺܽûеģҺһСڽϡǸСҼ˼죬в⣬Ҿ͸ȥһ˵ĵط
ѵǻһģͷǣǣλʮִҪһͲ˵ùҲ֪ڴҵ⣬˭֪Լȥ
쪶Ȼص㸸׼ʷ̨ˣΪӦúǿҵ⣿˶شҲûҵȻǸ٣ļһŻ⹫ûˣΨһĹ⡭ûƭˡ˵Ķ滰Ҳƭˡһ˵һҡ֡
޻ɣӣصģǱ㣬Ҳǵһ㰲ȫͻؼҡ
쪶䲻ȵһ䣺Ǽں׷¿ˡ
װû۪ѷ֮˼мϲģһֱøֻһŮ̫ˣû˼̳ľλû˼̳ҵҪиܵģжá
ϸһʣ㣬Ҿ죬ܽô¶ѵõϲЦݣãҾ㡣
쪶صλǽ֮Ů㲻Ҫʲô⡣һţ졣Ƴ쪶һۣ΢쪶ְ̫أ̾˿룬֮ǰĹǶǴģλϰȷ뱣
ֻ֮˵ƽִﾩǡ
󳵹̨۪ѷ֮г̣ҪӼٷҹ۩ݡʱγЪϢʱ˵ˣһĸȥǣû顣Ψ쪶˵ȥ·Уһζ·ˣη£ۿ۪ѷֻ֮˵Ҽı²ãСǡ
ڵϾסСԭ֮ʱѧ֪֮е˼쪶ֽ⣬Ը쪶ӣ˵ˡ
쪶ƺὭݳһѲˮ˸ɾƫùչȥЦϰҲ߽θϳ쪶һڣƤЦְúʱǵһɧҼҿô죿
ͷףҲЦȴѰ졣Ǻúͷһȥǡ쪶мЦ֮⣬æ򲻹Ҳ򣬲ǡ
쪶⻰̾ⲻǴúʲôȵҲ޷ٶһ衣һ߿Խ΢΢һЦ
۪ѷ֮ľٶ·˵Ļھǵ޾ϸ˵оģ֪Զʧ컨׹ֱ˶öۡһ룬Ļɼȥ˼֡
·ʱϳϵ죬ܣϲ˵۪ѷ֮Ĳ£ڣһķңֻƿ͸쪶ϲ꣬һҲ񷴵ĺܺãгġ۪ѷ֮뵽ʱ֣˿ˣɶ࿴ۡϷɺ죬òڣ㽥ˡ
˵ĭɣ۪ѷ֮ۼ£ͬʱͻȻòڡ
˫۽գȴедĿ۹һɨ־÷·ܴ͸Ǯʱͬһһʱͷתǧٸ;ÿһĻϸһ顣
ۣ˫۵˿ѶһС
ֻͨ˭ˡ̫¥ϧʱûʶ˾ǴǮһֱ׷ˡ
Ǹ¥СؤµС۪ͯѷ֮еһͷףߣҸ½ʱֲ
СͯĿ۪ѷ֮ûҪǮһ·ˡΪλѡ뾩ǻһг֮ʳ֣
۪ѷ֮׽͸Ϊǿ
˼ö˫ۣԡ񡱵ŹעڣԷ˼Ϊ֮ǣ书ȻӦ
µƲͷȥضЦǻӦĻ۪ѷ֮һвɣ̧΢΢һһνƿնȥ
ҡΣֱ쪶ЦЦһǰɵ뽣۪ѷ֮ɫأԽ϶Сͯ
ȴ˰ؿģͷ̽⣬ںʿ۪ѷ֮ߣñ㲻׷ֻǰ·¶š
ƻʱ۩ݣ˾ùͷɢ׷³͸쪶Ⱔһ³۪ѷ֮ʱ˵Ӻ۪ѷ֮Ƴ̸Ȼ˵Ȱһп㼸ʱ֣쪶ǺЦ˲ǳ忤ģҿɲ¡Цȥ
³˦ֱۻǡ۪ѷ֮δýģסû˵վܵǣҹҸȫĵط⡣
쪶ص֪һʵĿջʺϿҲʺλСүĳ֮⣬װûѽ뵽㣬쪶ЦǺǵĲ޵⡣
һס˽ջ䲼£ý¹ڳ֮ʱУ˵ǼǿͷʱͻȻ˵ͽ˯һݣҺ¡
һ㶣ʼǷңؿһۡһ棬쪶ЦԲУ˭ҽҾ͸ԴЦ̣˵ȴ˿ĿӹһĨɱ
۪ѷ֮ʼչעһһĵ⣬һۡ
ЦõܵܣλĹҺõö࣬һȫͷһʯȥ쪶˸һݡ
ҹܿ˯ţ۪ѷ֮ãһմͺ˯С죬ŵ۪ѷ֮ԽԽѣް˯⡣
ʱ֣۪ѷ֮죬⿴ȥһӰƮȻٿصϢؿŸ˳ȥӰķǰ£۪ѷ֮ͺȣʲôˣ
Ƴһۣ˿ţվǾȳŮʱ۪ѷ֪֮װ˯
㣡ϲ˵ŮһЦ͵šæסЪϢʲô£۪ѷ֮ףȥŮɫһ䣺ڣҾͲˡ
žһƴţֻøȥǰΪ˵û۪ѷ֮α˸죬ǰҵѿһˡת쪶Ҳˣ뵽æȥ
Ůȣһ˰죬ԭЩһֱڰпţʼû뿪ۿҪǣں޲ѣ񲻽쪶Ҳˡ뵽쪶վԣ˵书ߣϢټȫޣ
ڷҲ鿴ڲһ˿򶷺ۼӣ͸뿪˺ܾáʱ⴫ִæȥȴ۪ѷ֮ץסСšſңſҡŮ۶ߣô
ȥ򡣡е
Ļ˵ʵǲΪ㡣
˻ѡ
һ쪶Ļʵһܳң͵ܲؼҡ·ˣҲԵĲŻޡҲǴҪǾңҲǴƭǣǺܶŻޡĲؼң߳ȥˣҾ͵͵ȥҶԲ㣬𡭡
Ůز죺Ӿһߵ˵áֻŽһࡣɴص㱻˽ˡ󾪣۾ùԲ˵ʧˣ
۪ѷ֮һĻЦ㵹˵˵ôʧٵģһίһСӣʲôã۪ѷ֮ĵصСͯһоͶһˡ
ŵòȴȻס֣ȻһɿĵطϺߵ鵴Ȼ޴棬ȻЦӺƾһƳͶ϶СͯݣʵмŮ˭
ŮӰõӰӣܽأʺá䲻ܰȫͿϾұ֤һһؿл
СͯȴɫҲϳˣã֡С˵⻰ʱȴСվƣֺҳﲻЦѡ
۪ѷ֮Ȼɫ쪶ܽأֺһ˿ɫ˶ĻɡԭСͯȷԸģ֮ԡɴ쪶˵̫¥ɱʵ׾١
۪ѷ֮תŮӰõӰӣ½뽻б˸˭֪ܽؽˮ¥̨ǰݣٳ֣һ·бھƵ꣬ʧⱭƼ䣬𡱣ָǺ£˵ܽءʱܽؿҲþԵˣǼ۪ѷ֮嶾ҩŻ⡣
¼ˣܽشЯֽΪʲôû֣ܶˣֻλӰõӰڰ۪ѷ֮㣬ŮֵܳĻܽر㲻ðսصݡ
СͯʱҲڸɡ۪ѷ֮Ȼһ֣ԸǣѵŮǼɵ˹ֻߺ¡ܽءСͯһȴûдĬ
ŮһɫվţǺ
۪ѷ֮һ֣Сͯ˿߲ˡУŮ÷վСͯΧȦڡ
С۪ͯѷ֮ĵ⣬һһδĳδ׶泤ߣӨӨ¹¶صɫſһۣ;۾еʹ˵ɱɲܡ
λ뽫£Сͯ£˵
µɱ֣ͨѰˡֻǰԼ׽һ˫СóֻСͯ׷ʿ䡣
Ůһ䵶һ粢ǰСͯƳһֱۣвĲ۪ѷ֮ͽǰⱻӵŮ䵶һ֣۪ѷ֮ҲеķâСͯƱ޷
СۣͯŮе䵶ӰûǲţЦ£һͦŮ۪ѷ֮ɱֹȻŮ书ȴȳ֣òСͯˡ
з·罻õĹ⻪
ӰСͯŮת۹һС۪ѷ֮ͽԼѣҲֻСͯ΢裬Ůˮֱ֮
Сͯ𺳣δһԳԷʽ£ֱƽǵýƾıȥӦƫƫһǧĲоһڰλػСӻ󽭣κβ
ɱ֮Уʧĳơ
ֱʱ뵽⡣
Ůѵһᣬ׷ӯӯ΢ЦŸܽأ£ͷһ룬ðݣִӼ͵˶ƭȡΣ˵Ҳв֮δܷδȻ˾ǣзȥǡ
֪붯֣СͯʶԼ˿۪ѷ֮ɫһ䣬ȵвɷŻɽҪ
ŮҡͷҲ㣬οƣСͯ˻࿴ۣͷŮȴټ
۪ѷ֮вʣ֪˵١Сͯ޷еù֣һƴֻ֣Ҫʤòңʱֱȶǡ
Ըʹ˷СͯȥǷӡʱŮóһ·СͯٵǰȻЦҸ㣬ǶԶ͵ġ˵ЦȥȻ˭óЦûǰš
СͯߺŮ˵ͷۻ쪶סӡ۪ѷ֮ͽæϣĴ鿴ῪеԲϸŵذ塣֪ʲôأѿһԲεĴ󶴣ùһ˽
صﾹΪõͷͿͨŮһֻۣصıڹǷʱս죬ˡ̲סҵʸסŮȻҺûϵҵ꣬ԷıѾã
²֪ЩȻʲô֪Ϊʲôᱻȥ۪ѷ֮أԻСͯеĵ˵ʹǴĵ
ŮԳһ漴ЦǴĵӺֶԽǰȥ˭Ը
ԾСעԷôܷÿߣʵڲðյĴ㡣۪ѷ֮ȴ֪ĵڽʧѾã²ݣھܽغС֮ͯºٷŹκοܵ
ǵĿ겻ǿΡŮ˶ٵܽؼȻ˿óҲ֣ſһΡ֪˾ǣǾͻǽ߿ûϵаţһšԷھǣлˡ
۪ѷ֮˵ڼˡǶȲ͵ģȻ͸ǡ룬ʧǴ˵·α֪
㣬Խ˵ԽӣǶҪһ»ȣ
ʱص˾ͷƿڵéڱΣһջʮԶһĵءΪɪյһĨůϢµһյˡ
ŮվڳһЦѵüٵı飬ǰ֪ԵûˡЦûֱֽŤģܷ֮մ
ŮЦ˵ҽлǻ
ǻƻƷǻ룬ֺǷȥĸԣֵҪȥǣͬУ
ҪλС˵ţǷǷȥˡ
۪ѷ֮վڽߣĿԶȥȻϻֵģֻʣҶˡ뵽ܽ쪶֪ʱ᲻ĳΪС
۪ѷ֮̾˾ǣֻҲзֿӡһ˵ò޲ɢ֮ϯ㯵˵޷һȥĺǣѣ۪ѷ֮˵úͷãһӶѣδǣȳٱˣ
ȴ£صջеҹ˾õʹȵͣ˳ȥǡ
дգʱ˾ǡһǣпС۪Ƶģ۪ѷ֮ظ۪ѷ֮䣬֪Ž۪ҵС˺ţ֮ļΪС
۪ѷ֮뽭ͬȥס£ҪѰʦ䣬ȥҼѴһ£ȥסݻᡣ۪ѷ֮һҲãֵ۪Ƽʻ򿵺


 
ɽϻֱʣԴ˻ǡ۪ѷ֮ͷһ̤;Σϲ̾
۪ӵİԺ۪ѷ֮½Ųȥ컧崰ƣ߸ߵĵһȣӲǡǰƮ˱ǲ㣬۪ܰںһţͬ
۪ѷ֮⣬븸˵֣м־ñ衣һȹ˴̧͵͵۪ܡ۪˼һ裬пյء٣üɷβ˵ķ֮Ȼηʹƹ͸Բ¶˼
۪ѷ֮й۪ܷ±¶Ц⣺ͺã÷۪ѷ֮˸£һǼҳСˣ⡣
˾Է˴û̫۪żһ䣺Եùô۪ѷ֮áԴ˱۪ѷ֮ԾΣסһȺΧԷӲ壬˼ø˹㣬̾Ҽʱ빬㣿
۪ѷ֮ΨһĽ۪Ϊ㹬ĸײţټĿʱֻ۪һˡÿÿ뵽˴۪ѷܾ֮źԳĽȴ
۪ܵȼټϡ۪ѷ֮㶵Ҫңһʱ档۪ܵ˵򣬼Ȼվ㣬ȥ밲
۪ѷ֮룬Ѱһа׵֪μһΪʲôԵʣΪҲ˵۪̾ҲûȪʲô
۪ѷ֮Ƭ̣Ÿ׽׵ͷпͷصСʱɽˮ߱£СңڡҲڽ壬÷۪ܵͷЩԭǲ
۪ѷ֮ҡͷС÷һ磬Ϊ츣ͨˣһΪ͢ɳɾǧĹ
׳־ԣ۪ü۪ѷ֮ʵĪǾòף
ңҲֶ۪⳯衣
úӺ⣬ѵ;۪ѷ֮˵꣬ûˡ
۪ȻǿЦЦһ˿ᵭĲɣ֮зӶ˵֮ģʤ֮ġ
ǡаѣȻʴʥƴ󱦣Ȩ󹬣ݵšؾ֮ʣĿؾʥּƾ׽üʵ̫ţ۪ѷ̲֮סİ˵˴ʧ֮£æݼſΪʧһ·۩ݸ˽ȥ
۪ǳԾ½۪Ʊ٣㲻ٹܡҲ֪ʧˡ۪ѷ֮æʱ֮·۪Թ½ֵľճ档֮£ҲӦֵʱû˵ڡ
븸һദʱ䣬֮ʱⲻ£֮ѵ̸Ծ̫ϰߡһ·Ͼʷ׳ʣԱ¶ţ˵ϲһǻ˵۪׽١
۪ܰ˸͸ͷ㴦õúףҽ˽Ϊ׮ʧ
۪ѷ֮һŸò겻Ϊʧ顣۪֪ɻ󣬱ǰͤ壬˵˰üչʮС˳±ҲˣɱͷǡΨ¾ɼһֲٰ죬͢²ִ硣
۪ѷ֮Ĵ󸨳֮һд̣һҪɷãкοǣ۪֮˭㸸һر۪ѷ֮½롣ʱͨԭί
۪½ϱţ³ǰʱļɢ⣬ѡĸвҲѵս۪۪ܵҾߣ壬½ҾƺϷ壬ϽϱһԱΪɣ͢Ҳò
£۪Ӧ׼һͻ֮£дδѼռȻ۪ѷ֮룺ɢڼңʵǶԳŲʡ
Էģ۪ܵҲ£ֻʧһֿ͢䣬Ҳһ⡣ȻϺﱸɡ۪ѷ֮Ħȭֻһѵִ˰
۪δ׼ңֶв㡣۪ܵͷӦܻ䣬в˻˵ҵȽᵳӪ˽㳤;棬ӦˣȻȥЪţ̸Ȼ˻⣬۪ѷ֮˵
۪ѷ֮󲻽⣬δ븸Ҿ˽֡һ۪ܿл˵㻹ȥ
ҽ˻ؼҲ밲ʲôӡȨܣͳãҪ͢һΣҵı븸ȫ۪ѷ֮˵꣬ȻŸס
۪ܵǰֳǰĳֵĵ㽵۳ǼѪȴ˿̵۪ѷ֮£Ծƿ죬˭뵽󣬳֮⣬ɢɢٳսΪա
ֵ۪ѷ֮Щٳ۪ܵ³̾һ⣬֪ٳ£ٳѧЩ书ȨıԱʱȫˣḷ́
ҲðķСԱᡭ۪ѷ֮һ£˵ܱԱ
۪֮⣬ͷʹõ֪һ书ʤǿ㶮𣿡֪ͣᶮ
Щ̲ʤǿ۪ѷֱ֮ŸףһֱŪ׵Ĵ𰸣ʹЩˣҪһýͿοԼ
۪ƿߣȥ֪Ӧԣ
۪ѷ֮˿ף۪ȷѯ֮⣬кһϲ˵
Σͼ̫ƽδ⼱Щο̫ȻԤ£ξףǹҳξð֮ߡ֮Ҫ̫֮СˡϴȨպ϶¾ٿ֮ʿܣˣͼΣѭ򽥽ҵڡ
۪΢ЦЩẓ̌
ž˳ơǿ͡ʼհ۪ңֱʱɽ۪֡Ҫ۪ѷ֮ʱص׵ĶӰž£Ա㽫ϰʷӼž챾Ѱ֮أ˵Ȫ¾ѣϲ۪ѷ֮һͬȥˡ
۪ѷ֮г֮⣬ʦ̵꣬ѷ֮ţδֻܾѧã츣񡣡
۪ҡͷ˵ϼҿй֮޲˵޷̸֮£ʲôǹҸҿһ֪⣡˿Ȱ㣬ʢȥܴۺȻҽ֮⡣۪ܱ۪ܿѷ֮δʵȨῪҲס㣬һжע˵˴Եİˡ
۪ѷ֮ʲô̸۪վ˿侲ص̫󡭡üȻһת˿ˣСľǡЩΪ۪ܴҴȥıӰԪ˧ǸĻ˼ˣ۪ѷ֮˲мֱ
۪ѷ֮ԭأ¶˵һĹ̫ĻʲôΪ̫սЦһҿɲ¡
̿ຮ賿ʱƮһѩôױʱ磬۪ѷ֮һ˫ѥѩ˹
۪ڵ㹬ȥ
ȴͨʱӹܵ㹬ڶѵõһЦŮů⳩ΡͺͺĻ֦񻨣̺죬һ㷱ïؿɼĻѩڴ˼䵴Ȼ޴档
۪ѷ֮˼۾ͷ£Ҹ֮˵ľסӦˡ
΢߶һಢЦĺеӣȥأתһĹŮԲԲƵļʢЦۡ
ʲô֣ղŽȥͨĲ㡣۪ѷ֮߱ʡ
ߵˣС硣С˶٣̧ӳߣ˵㣬˵Сӡ⹬Ů磬͹պгһ£۪ѷ֮ԽĴѷġ
漴ЦֻǵСʱӣȻҵӡʲô
㣬Ъء粻ʳΪҪˡ
£Ϊʲô
ŷ𡣡۪ѷ֮ɫһ䡣û뵽š˷ҲˡĹƢԣϻô
Сı飬ǲ֪ŷϺ̫󶼺ء
۪ѷ֮԰ת˻⣬Сˣ
ǰС羪صȥݣ
ţ۪ѷ֮С˵ӣϲ˵
С˵صлתţ޹һָˡ롣
۪ѷ̤֮޹ţԼʮŮţ£ݺݺصӭӡ۪ѷֲ֮㱻һСƤЦƽرӭӻϣӱ֡
۪ѷ֮Цҡͷ߽ɨһܣɴ裬̴ľ㳩һ˹½ǳǳ۪ѷ֮ѭȥתһŻңңؿһµŮһߵ٣һ̧ͷ
㣡۪ѷ֮һ˸һˡȻǻ֣ҲðطøЩ
۪ƲһЦЦ¶ׯϣʳ˼̻۪ѷ֮ʶ㣬ʱżؼСסʱĽڹȡ
ʹ۪үñ۪ѷ֮ϣҲˡ
Цʧ㵹ȴ˾ǧĸ߹أ۪ѷ֮ġĸףҲ㾲񵭣ֻһ־Դĸůͬڽ˵ĵ䡣
߽ϸš续еӣ翣ǡ˫þӨ͸ڶϸüʱ΢̵촽ǡôعյԸ񡣴һ˵۹ĺĽȴֻôһ˲䣬ѳᾲ֮С
۪ѷ֮룬ϰʲôأ
۪Ʋͣһ˫ĿϸĵעƬ̣ص⣿۪ѷ֮Ծǡ֪ˣ
¡
ȻٵزңưãɳҰѼ䱯ϣ˳ϣϲŭ֣¡ңϸָ֮˼𣬰۪ѷ֮˫֣Խ㵹
۪ƵĴɽĻ㵱׼
۪ѷ֮һ飺ʱ׼ӦһС۪һЦЦȪ۪ѷ֮Уֻʢ˴յģ΢Ц֮ܵĲԸΪЦκ¡
۪ƿճһֻ֣ݸһ衣۪ѷ֮ĿתؿĶ̾ϽӹһڡЦݺȻˣͳʣ˭ģ
С硣úô
۪ѷ֮һж뺦㣡۪ϣɺؿһۣǲ˶˿ңЦЦҷŵġ۪ѷ֮סͷԻңԵɣȴֻ˵̫٣ֶ̫Ѱ˲ҡ֪ẦԼ򾲡
ҶԴ֪ࡣ۪ƴǸ˵´λ̸ˡ·ûһھΣȫû۪ѷ֮˶ͣ٣ʵ۪ѷ֮һۣ㲻ôҩǱϡ
۪ѷ֮˼̾ûҪңҺСġڵϵӣСʦѽεִڶҩ˿£ƺδ֪ѵСʱǾ֪ı
۪ƵһĨǳɨŸûʵ޹صֵطɴ£Ҫеˣڡ۪ѷ֮Ŀⲻȴ顣
۪ѷ֮޻˵ĵ׳۪˵ֻ˼ʹڽҪͷ಻¶֡ǵ̫٣̫ࡣ
Ȼб£ﲻǿͱĵط۪赭д˵۪ѷ֮˼ڻʹӣǷָ
Ǹʲôˣ룬̲סʵ
һǳﻮãȴû׼۪Ƶвײĸп
۪ѷ֮ͷ׼ǸһӦȫԶ־
۪Եһվⷭ˼ҳÿˮ۪ѷ֮ٿᡣ
ѿ͸ҵ˰֮ſʼ
㣬Ҳʮ꣬㵱ҵ顣۪ѷ֮ػĵط󣬼ʹסĵطҲơ˵·ʲôһѲ֤˿
۪ҡҡͷȻ˵ǸĻˡ۪ѷ֪֮γԣ࣬仰ĵװŰɡ۪ǻлҪ˵ãȴڲһԣ˾ģᣬ࣬࣬
࣬
۪ѷ֮̾ǰ뿪Ȼô£ʲôԹ־֮Ժ󣬲Ųʡ˵žܷ£￴ƺ쳾ĺͼˡΪһһƴǧħϣ۲ڡ
Ŵмŷƿնֱ󱳡۪ѷ֮һ죬ָס˷ĵ棬мֺЦص㣬֪Ѳסҡ̧۪ͣͷΪʲôعͷȥ
۪ѷ֮תһµԶԶվűߣų˾Żһ˫ѥ¶սЦݡ۪ѷ֮һΣæͷ񣺡۪ѷ֮μϡΣЦָͣƽ
۪ѷ֮ԣϸһۣʧŮӣ
꿩ЦֿˣйϵˡЦ˵ıºõúܣҲϡƽ˹ĿЦ۪Ƶҡ
һνɷʼŴϻ۵Ĺâһ˫תʱ·գ۾ܼͷʼ΢ЦƲ֪ΪʹзգһҲɢ
۪ѷ֮˵иͬӽǰһλɿЦá۪ƵҪԣֻ㡣һת̾ÿ㶼֪ҪʲôȤ֮
۪ƵصԼôĹҺãֵ١˵䣬ͻȻ۪ѷ֮аȥ˸ղõذףת˼Ȧ˵һԣЦص̫⣬ҵһء
۪ѷ֮ʤ𣬺һ۪ơᲦһﲻ׼ɱҪԣ㵽ֹҲΪӡ۪ѷ֮һƳЦŨҳ⣬Ͳˡ
۪ѷ֪֮ŹֵĹ΢΢һЦƾԸ벻ںΪĹװûİ۪Ƶġվ˺ķݡ
۪ѷ֮΢ŭ۪֪¡۪ѷ֮ĬȻԸģе飺б£ǰһŲ©ȫõ֡
ô򵥣۪ѷ֮졣
ҧԡһҳʹ˳ȥϰʹҳһּɢһʱҳѩ裬׷쳣
ǵ칬л콣书ʱĿ⣬ֿ죬ܻ©ҳáʱ۪ѷ֮һ޳֮⣬¶Цݡ۪Ҳ۪ѷֻ֮ĿתضЩֽƬٳٲ֡
еֽƬ֮ʱ۪ѷ֮һһתЩֽƬħƵΧӣ֮תҲʰõ¶һЦһҪ۪ѷ֮֡
ͻȻɴֽۣƬԽԽߣΧ۪ѷ֮·ЩֽƬӭĺԿĴ졣
⵱пպ˵ôһûϣһֽ϶˺һصιõֲ֣ˣ
Ǹס۪ѷ֮ˣζͣһ̣ˮҳһŲȫץУһķݣˡ͹˺ǰһģһ
ŵؽӹϸϸһֲķ𣬴ҲһҳһѾڰϣڱϷûʲô˲𡣡תȥ۪ѷ۪֮ƶڵģ˭֪һ·ͷҲصˡ
۪ѷ֮صɻϵӣ˳ͷ۪ƾص̫ǳҲûϹ糯Ӻ֣ڹȥ۪ѷ֮Ŀ࣬һŵϹ۪ܲ͢ų˽⣬ٹ£ͻ˵Ļδڴˮ
۪ѷ֮Ĭãı̲֪һ˿ҡ֪ǲԸ֪
۪̾˿ȥϰգԼȥֻҪ޻Թͻÿڵ˳ЩǡȻƽƽ֮µһأûܹơ
۪ѷ֮ӣŶϤһеǻۡȥ룬ɵʼ㣬ڹֵģҾܷһȥһ¡ģˣٻΨʦͽ⹬͢ա
۪ƾµŵܵܣһɵʱȼˣֲŪѬ¯һĻңĬ۪ѷ֮һԵУȡһµ̴ϡ
۪ҲġԼΪֻȥһ˾ģ˭ҲȰˣбµġܴӦһô
ʲô£
顣
˭
κˡ
ı۪ѷ֮ͷû̫ҰġؼǰĻʣ㲻˵ֵطɴ¾Ҫеˣ飬ʱǶԼ顣
Ҳ治ͨˡ۪΢Цؿ˲ǴƣǴе˶ˣͻΪ֮ˡ仰û˵۪ѷ֮˵Ҫ֮ˣ
㳣ȱ֮ġĿ͵עǾ˵ķϣ¶֮ɫ
۪ѷ֮ɽĺ⣬ס۪Ƶһ˫裬еص㣬ңܵܵʱԶܵܣһˡһ㽾
۪֣ȥɡ۪ѷ֮ȥ̲סͷƮ·͡
ֱȫʧ۪ƵͻȻصذϣҲĵࡣ
۪ѷ֮Сָ£ӵ󹬱ߺּԶػʹݣһؽľ׮ڵϣ⣬ֹͣ˺۪ѷ֮ɲϵ飬ܿ뵽泤һ˾ùֵֹġ
Ƭ̣һ͹ٵ̣۪ѷ֪֮ʡĸ߼¹٣æһ̫ͰǷڳݼӡ۪ѷ֪̫֮ǰΪʹĴ̫࣬ʵҲҪ֣سʵǻϲ˹
˲ҵ˹УټĿյվˣгһƾϷԸӰ鲼ϣϼ̱㵽
۪ѷ֮룬ʵҲҪ򲻳ɣϴһȤֲΥ棬нӹƾۺȥ̶ɢøɸɾһҲޡ
ʱ䳤ˣ΢ײԶСèɵطɱϸСצ̺ʵڵϡ۪ѷ֪֮ӵˣĿǰľٿطһӺ
ӵ󹬣ﾹȻˣһȻܳһתȻƫһɨӹ빬۪ѷ֮ն㲻ɷ˵ȳ֡
ӵ۱Ǻ棬۪ѷ֮ȻʶȤסո֣ϲӭȥ۪ѷ֮죬Ŀںδͷȭͣӵ۲һ
ӵܹʦڣס̣۪ۡѷ֮м죬÷һתббƵӵ۴󾪣˫ƼƣһмҵȻ
۪ѷ֮ĸ⡣˵ӵ칬书ȴһҲа۵ӵһ۪ѷ֮Ȼ˷ӦǮ𣬺һߺƵ
ӵδ뵽۪ѷ֮æһߣͷˮϴͣЪæе֣۪ͣѷֹ֣֮һԡӵۼ֪Цֵܣ㿴˭סĻƾ
ӵ۹ȵ۪ѷ֮ſ˫۪ۡѷ֮˰벽ӵѱסǣס˵Цȥ۪ѷ֮ƳӰڹһٿʱ̫๬Ůסߡ
ӵ۰۪ѷ֮˼˵ŵĹһ⣬죬ֵ޺۪кЩҪ˵κ˲šȫ¡
ŲԶȥʵ۵ɫźࡣ
ӵס۪ѷ֣֮´һ΢Ц̫ϳһˣҪЩġһֻ˵ûϼһǣԺҲҡΪУޡʡˣ۪ѷ֮ܳæӦл
ӵ۳һޣһֹİƤȴ׽ʱŵׯ£ʹľ֮࣬Цݽơʹ۪ѷ֮ȷţٰŪˡ
ӵۻӲ۪ѷ֮ȣȷѴˣɶԽ˼ְգ¹صϵĻѷ֮ġ
ӵһŻϣͰصˣ
۪ѷ֮ϸ۲ᵽʱ̬ĵ룬ϲģȻˡһжܺãѷ֮лϡ
ӵעһµ㣬ߥ㣬Ȼ书ȺЩ˾ǲһӣҪൣЩ˵ѵõֳֳ顣
۪ѷ֮æǹѷ֮Ե֡
ӵ¶Ц⣺ÿڹ£ڵڣ˶ϰ˾ͺáʱɫصҺ̫ҲóԳԿͷŻ÷ִ硣
۪ѷ֮ӵ۶ʵǳ谮мӣǸˡֻ޺øУҲԸСԺ󡱵ĽǷǷӵ۵Ͼǹѷ֮Ҷֽѵ
ûϵӵ˼ؿ˿۪ѷ֮㣬ֻϲϰˡȻЦЦһУûô޷֪ô칬˭վȻ𣬷ȥ˵˼ʮҪÿ˳ȥˣʱ˭ѵú׵Ҷܷġ
Ϲѷ֮ҵ
ӵЦЦת⣺㸸˵ѧɻô
ֻСɡ
˵㱾µ˶Щˣѵáӵ۰һ˫Ŀע۪ѷ֮㸸ǰ飬֪٣
ࡣ۪ѷ֮ص֪к⣬ֻ֪Ԫ˧¾ͼࡣ
̫˽ӵ۵ֳһ˿⣬㸸ĸֵܺһѸȵʱ۪ҾսķǵˣʶٽϵķȵпܵһսУЩ˲˳شȫʤ
۪ѷ֮δ£ʣҸĸֵܺһѣɻһ㣬ΪʲôʦҲӲ˵
Ѳ㸸Ϊģδ˵Ҫ˵ʦž죬ܸ֪㸸ľʦѰɡ
۪ѷ֮˵ġѡָž죬֪Ǹһıʿ
ӵ۵ͷһһص㸸Ϊ㣬ڳ͢٣ҲţʵǸ˲۪ѷ֮Ȼӵۺܿ˵ǳԶһȵگ˵ıԶǣ䲻Ȼ١һֱʲô¶װƣŲʣΪ˲ѣɫ£ʲô𣿡
ѷ֮޶ۣʾ۪ѷ֮Ǵ˸ôıԶǣ䲻ѵˣ
һǺͼһ䲻ܳʵڣŵҾ˸ڹԹԵͬ¡Ȼ̫δȫȻֻǹ˸ͷϾ˶֪Ӻ⣬ʵ۵ġӵ۶˶٣ڶôӦòµõ
۪ѷ֮ҡͷӵ۹Цָ㡣㸸Ϊһλ֮һ֮㣬ҾʲôҲˡ۪ѷ֮Ϊ֣̿룬볯ֺο̵
ӵۼ˵޿κε̾Ϣ֪˵Ļ˶ûС۪ѷ֮˵ҽأǸ˵Ļ𣿡ӵЦЦصӺɷѵҪΪģΪҳе
۪ѷ֪֮ʵ۵⣬վͷȭ˵зԸѷ֮һȫԸ
ӵס֣񣺡ææ˵֮䲻ؽסֻҪߣҾͷˡ
Ҵ˴λؼңͲߡ
ããӵ¶һĨϲɫܿȥȻ˵ֱƵƵıϣ£Ŀ־壬۷׷סЩ˵ֱ죬ֱܾ͡˲Ф޲ʩƵ޵Щҳӣ˭˵㣿˭Υ챳ҾٹΪһ֮˽ʱҪǿܣ³ףҾԥ
һӵ׳־顣۪ѷ֮ʵһǻѪ׳˼Ļ侲˵ʥ´󲻿ٳɣɥʦ߹ˣΪºβѭ򽥽Чƶͷ֮ģһºб
˵׵Ļ΢΢Щաȷֻ鱾ʦĵȫ޼ľ飬֪ѣʵίΣ۪ѷ֮Ҳ֪ǷɵƯ
оģԸͿأЧҡ
ӵ΢ЦԴΪ⣬ͷ˵һ޶мҪ£Ȱ˲źáȻЦݣʧ˵˰ɡ
˵ˣ׼˰ܣϿųԵĿܡ
ӵüֱ˵½൱ѽҲеþ⣬ֽ͢к˽⣬˵֪
ӵֱ۪ѷ֮ҵ˼صˡѷ֮ѷ֮ǣ˵˻ԭ˿̫Ӻ԰ѳֳЩʮ֮ǽϵˣ̸ڣʣµˣԶڽƽʱӺ޳ĪҸһ֣˵װƣŲʡүǵˣ˵ԽֺãҲԣܱԶǷǡԵˣѲʣ
ֹʣֱһʣѷ֮˵úܶԡ˵ҸζԴ⼸ˣӵʼղʱ۪ѷ֮ͣˣ¶ɫ
۪ѷֹ֮ѷ֮⡣
ӵҡͷǡį飬۪ѷ֮ΪѴǣȻſļӵüͷһ壬һĿһӶָ˲Цĵϡ
۪ѷ֮ĻϵĻʵʵǷˣһʹෳգʵ۲ڣܰԸ¡۪ѷ֮ĬȻӵۼʹĻҲΪơ
һС̫Ĵϣּ̫۪۪ܲѷ֮ȥţӵҡҡ֣Թȥ۪ѷ֮û˿̵ı飬²һÿ
ӵ۴ţĮسС̫ʵ˭̫ǰС̫ƽӵ۵Ӻȥ𣿡С̫ǡӵۺһص㵹ϧ𡣽ʲô֣˭µС̫С˽ź̫󡣡
ӵĴ𻰣ͷȥ̫С̫Զϸţһεص⣬㲻жս𡣵˵ûһ䲻̫үȥѵù徻ǻǲߣߡ
ЦЦмֱֻϣкηֱ𣿣
ϾӦ÷Σ۪ѷ֪֮ʵݸԼС¶һ˿ı飬ص̫ѷ֮£ѷ֮Ϻȥݼ
㲻ӵ۵رֱ۪ѷ֮ŵùˣѾһ֮Ȼжƣ˼ӣеȫԸҰ
۪ѷ֮پѪڣȫ˸ղŵֲ¶ȣѷֻ֪֮лϡκηԸѷ֮ʹ
ӵһֻ۪ѷ֮ļ磬ããҵĺֵܣҲ㡣¡̲ʷ̨;ӹţʧ޽չҲˣΪɺޣ⽫ʧ죬칬ŮЭΣ
۪ѷ֮ϲл϶䣬ѷ֮ʹ²ð죬ȴǽ£
ӵȴ£ǿڸȥЦ㿴ҲˣҪңҪ֪ϰãź÷ʺϵְλƽҲϲʹ͡˵Щ£
̧٣ѷ֮һ޳ɣҹδ͡
˲ͬһҪԸӵ۴Цֱ˵
۪ѷ֮СʿΪ֪֮ӣϮλ߹ٺ»ֻǲ֪ʲôģڵѷ֮ΨԸһƴ۪һţƴӵ۴ЦȻ㻹Ҫʲô
۪ѷ֮һ󣬲ò˵ѷ֮䣬ĿȾѧϸһӵ۲βЦҾˣѧģãұ칬Ů㡣֮⣬ô
۪ѷ֪֮Ƕɻǽĩ仰档˵ѷ֮лϺȻʺ񰮣ʱоλ̫ࡣѷ֮׶ʥ֮飬䲻ԱȹʱˣĻ¡֮Ѷ£ֻһЩ˳Ƶ¡
۲ӵ۵ɫõѷ֮һʱ͸һʮ˼ǵĹѫڹپӼƷλ˳ѷ֮ޱ󡣡ӵ۵׷ף۪ѷ֮ʶʵеƽӵ½ǿƣ벻¼Ҳ¡ҺδԹݿֹҪȻʵ۴˿Ǿͷɱˡ
ӵ۹Цã־Щòͬû㡣Ҫģ¡ˣȥ̫Ƕɡ
ȵ۪ѷ֮ı۰ȶȥ̫ԶԶƼһСܹӵ۵ҪӵߣûԶ·ǲظšΪ׵̫˵ʲôӵ۳һȥٸ档
۪ѷ֮룬ʵ۵Ȩ˵ƣٱķ㹻ġ
˱бо£ӵƺ̫ڴȶţƵ۪ѷ֮й䣬ָķ羰󴩹Żʱӵ½ŲָŸ۪ѷ֮˴԰һζϸơ
۪ѷ֮ȥֻŻͨģУÿһת䶼ж졣Լɽȡʤʯᾣβ£򿿻滨ƽƾˮȪк㳾⣬嶣ټܴɣգξ⡣
۪ѷ֮ʱ֪ڻʹȻͬѰһССľŻȾ˳뻯ͷ޵Ϻ۹⣬Żȵȷзζӵ۵Һһõġ۪ѷ֮ϲԭҲϲЩ¡
ӵۼ۪ƣ̾Һʺ󣬿ϧ̫۪ѷ֮һ˵£ʣΪʲôӵ۵˵Ʊ곤Ұֲûлʺʵҵĸ¡
۪ѷ֮ɫ̫ǲɣĵһѹ벻˲ŲηˣĸŮӺö˶˵ȥ
ӵƵ̫̾ȢսŮʺ˾ͷѷֻ֮п㣬Ҳҡ
۪ѷ֮ʵϳɵ֪һ̧ͷ죬ñ˵ۣƬưظ˼䡣۪ѷָ֮Щƶӵ۵ϣиƣţų棬Ϸġ
ӵ۵صҺܷġؿ۪ѷ֮һۣζصεľһˡ۪ѷ֮мسͷ˵ȫǡҳϡ֡
ӵһЦ첽ȥ


 칬
ȶһƬž̫ƽ塣ĹŮؾڴȶǰȫЦݣ̰Ȼ̡ټһȶֻ΢֮ż̫һЦȴͻȻͣסЦ񱻳Եˡƽ̣һԣÿһӶ˼ǡ
۪ѷ֮ӵ߽ȶ˻˵Ϣ̫һö壬̧ͷ۽ǵϸ΢ƱױסһӺݸ۪ѷ֮࿴ү͸Ƚϡ
ڼӵۣŲֵ̫ãɡãӵвãȴ̫˵ĸСܣ۪ѷ֮ἰ۪ѷ֮ӵһ࣬û˽ȡ
۪ѷ̫֮׶ݡ̫ע⵽ӵ۵Ƴһְۣ۹ת۪ѷ֮еص̧ͷơ
۪ѷ֮Ųæ̧ͷݵšӵ۴˿ĿбӵؿˣԭصͷʱҲ̧ͷһ˫ϴת
۪ѷ̫֮΢΢ɫŵöӾأһ·Ź۪ѷ֮Ľűߡӵ۴Ϊ죬̫Ϊ˷ЦصúòﻹҪƯ
۪ѷ֮ӣ̫󣺡̫ӵˡ̫ͷʲôֵӵæһ˵ĸ˵
̫һּһ񡭡ܿҡҡͷʵǼʱģ
̩ʮ塣۪ѷ֮ͷƤ飬֪Ǹǻ
̫ѸٵͷصǸӡ
˼زҼǵգһ˻ȥ۪ȹءͣһ̫ͣ󣬡ãôõĺӾŵȥʮ궼Ưɣ
ǣлүġѷ֣֮ҪǧſɳҸҲȲѡ
̫˵Ļɫסÿɺã
۪ѷ֮İ٣δ𻰣ӵ۵صӽʹھǲˣҲһžۡ
̫Ŷһ۪ѷ֮ͺáʵ۱С꣬ѳס㸸ûΪ޻£۪ѷ֮һ̫Ļͷתʼδӵüͷ̫ʲô⡣ڲͷһζЦݡ
ӵЦпΪǶҸ£ĸ󶨶ᡣ
̫ɫͻӺݻ΢Ц۪ѷ֮λΪ͢
ѷ֮ԸΪ̫ͻЧȮ֮͡
̫صͷصˣȻ̵ƣ½һ飬պáӻͳһ־õЦ΢ЩӲ
۪ѷ֮дϲЦտؽӹӵ۽̲ס˵ѷ֮лĸ󡣡ת۪ѷ֮ѷ̫֮ǿѽ۪ѷ֮æлھĬ֪ڳ˼ʲô
̫Ӽȿ泯͢Чʵۿʲôǲĵط
ƾĸǼʧ°참޽ѷ֮ר˰֪ĸΣ
Ȼ̫ͷЦáҿʵ۷Ϊ죬پһƷɳʹ칫ʵ۵רʧȥߣ
˶ֵӷϺͱּ참һֻܱ¡֮ӾͺףҲϼס
һְֱڻʵۣаƶְʷ֮ܣȴΪ١רŻʳ͢ʧְԱҪʱն࣬ɳƵȨ̩ʱһɻʵ۴λ¸صĴѡδд¡
̫۪ѷ֮첢ʧа֮⣬°ָ˰漰Ա꣬ìͷʵֱָ½롣˵һ仰סˣδ˼˼Ȼ
̫󲻹Ͼı飬ӻȥͿ˵Ǳ֮⣬Ҫ㣬ɲŮòҲ䡭˵ȴתءӵۺע̫ü۽ǣ²͸⡣
۪ѷ֮벻ͨΪ̫мӣϲֳ۪лԼ֮ºгӵ̲סĸ󣬻֮ݺ˵ѷ֮˴λкܶҪ
̫˶һۣϣȻ£ɱΣ
ӵ۱˵۪ѷ֮֮⣬òӲͷƤ˵δ⣬ĸαعԵԻͶ
ʶ֪Լ˵ʲôΪ״Σ㲻Ҫ֣ҪĻظ΢Цҡҡ˾
ˣ۪ѷ֮ǾлԼ֮Էóڣֻ¡ӵε۪ѷ֮ҡҡͷ
ڱţȶȫõĸ衣̫Ը˼䣬ʮŮõ˽ʱż౸žˮﲻ˽С
ӵ۱۪ѷ֮Ӧ̫󣬾ȥ칬ʦл콣һò۪ѷ֮ʹ˸ɫһ£˼ع͸衣ڳ϶к۪ѷ֮пƽ۪ѷ֮æлҾ
źڸˡ̫¶ƣ̬֮ӵ۪ѷ̫֮޹ЪϢߣ̫Ըʵۣӳǣտšӵæѷ֮칬档
̫ӱǻصغ߳һ˸µˣǸãܲģЩŮӣʲôãӵЦЦ̫һʱ˵ͨҲˡ
̫ӵ۴۪ѷ֮ӱ˳ȥȶ⣬ӵ³һ벻Ц֣ĸ󾹻һƣԷΪ죬õúܣҵʥּá
۪ѷ֮ӻʵеĳ֮⣬Ц̫˼Ī⣬仯ˣͷԣҲ㱻š
֪㿴˭ֳѾͷҲֲƢ̫󡣡ӵۺЦ۪ѷ֮˵ʵкøУ
ѷ֮ۡ
˵޷
˼תü죬ѷ֮Ӧ⣬ѷ֮ûӡˡ
ӵ۹ЦӲ𣿡
Ȼ۪ѷ֮룬ͻһģ˵ֻǣлԼ
ӵһ漴򶨵ʣļҵŮ˸
ʧٵ
ӵ۳۪ҾȻϲ¡
Ϻϲ֮飬۪ѷ֮æδغϿ⣬˵ֵ֮ʣѷ֮ԸЩŮ˽鷳Σҳ䣬ѷ֮һ
۪ѷ֮нԼ֮ȴ˵򼴳ΪȢҿǸԵĹ޺øУʱĵƣ̫һԸԣָĻһ;չֽţеķš
ӵԵͷ峺︡ЦҶǺŮӣѷ֮ҷԴĪҪɷˡ˵öԣ֮ʣҲݽ߲ǰطܣͻȻ칬֪٣
˵һЩֻ֪ǻϵ档
ȫϵŮӣ칬л콣ǼʦãҲǽҺѧʦλֹʹ㺮λԲ˹ĻҲܸǿҼò࣬ˣǱϾŮӡ
Ϸģѷ֮зִ硣֪Ҫѷ֮ʲô
أз£Ҫ˽źáйأл콣ܻ֡
ѷ֮ףϿġȥ鰸ȥʰ֪㣿
ղȻ½ˡοĸǸ㡮Ϸ˭ǿƣݵ˶֪ĸ㣬һھͻᴫȫǣʱСԱֻҪĿŰͽء˵գӵѵĸ
ĪҪȡЦѷ֮Ҹʣ۪ѷ֮ĵ׿ЦΣԻϷԸΪȣʧͷȽҪ£ڶŮ˽飬ѷ֮ʵް˼
ӵ۵۾ϲصҹȻû㡣ƺֻ뵽ɽ𢣬£ǰֻܷһˡ
ת칬ѽӵָǰһҶ˿ˣ칬۪ѷ֮ԷĿȥ¥ƲԻ͸һ֮ǡ칬֣֮ˡ񶰾ǽ߱ףȴΪĿ
˼主ˡ
һŮڹбˣܻСèֻֻѱ̬֮̿ŮѼ紵
һѩŮԹŶǰͣס˵Ϻ۪
عͷ㣬Լ촽֪ˡŴƳһۣһƮ磬δѩŮ壬ѾվڹűϡԶӵۺ۪ѷ֮ЯֶʮܡŮ΢΢бͷţ¶˼֮⡣
ӵԶԶؿЦ칬޴˸㡣칬ĴźΪֹŴ࣬Գڴ˴ڡ칬л콣ңңسǷǷһϼƵ΢ЦڿնƮƮ˴̬ɡ
Ķ泩Ŷϸ£۪ѷ֮Ŀõһ𾪵룬Ṧ
˵ǰ£Ųæӵһ
ϡ䣬ˡ۪ѷ֮شȴ䣬ֻʵ䣬˲ұӡ
칬֮ܡ۪ѷ֮ѷ֮޵ʦ칬л콣
۪ѷ֮æл콣˵ϿŴ۪ѷ֮ǷǷƣǰߴ·۪ѷ֮޹ǵ̬üͷӵӣҡҡͷ
л콣δڽ¶棬칬֮Ѵ齭۪ѷ֮û뵽ȥǸٻĹ󸾣̾һͷδл콣ػͷһۣһâ۪ѷֱ֮һ˲Ҳĵףһӡ
л콣칬Դͤͤһʯʯʡ۪ѷ֮޷ϳʦ͵ʦ֣֮˲𱰵СӵЦ칬˽ޡ
۪ѷ֮΢ů⣬ϾʵǰԡҡԳƣɼͬһ㡣
ҡһҪͻ
ӵԸ⣺ŶҲ˵칬Ƚ
л콣ӻȡһ˿뿴
ӵ۽ӹ˿ббд֣ʷɱ׾˵Ե̰۹Ϊãʹ飬޷ȼø֮ΪƼصذ߿칬ʮ࿤߻ԴɢذΪ֮ơ
ӵ˫ĿԲ˿ϣ˵˵һɺԣֵ칬ģ޾ƲỳɼͶ֮ˣɡ
л콣Ȼص˵ûһΪҲţδĺǰ߿ϲ⣬ĿҪΪ۪ѷ֮һԿ֣üѵ࿤ֻǱ˰ߣ볯жɣ
л콣ƳһķӦֵⷽ˿ʱ칬ſڼ񵽣ʾû˵ںδˡֻǣȻ˿ڹȥ硭üĿתȻؼһ䣬׼칬ȥ˰ΪϷǡ
ȥ£޲ǲġ칬һֱ޵Ļ
ϣ칬ֹĻл콣ӵۡ
һʱĬ
۪ѷ֮Ļ롣ӵ۲칬ӳؾǣնϣ칬еˣܰӵԼˡ
򵥡ֻҪӴ칬Ͳõġл콣֣һѩŮ˹ȥȡһ칬Ůȥʱһѩ׷Ҷ״۪֬ѷ֮ؿڡ
۪ѷ֮Ȼ̧ۣǴӺ͵һģһ
л콣۲תֳӵۣǰĻ⡣
Ͽɷ׼칬ȥ֮£ʧϢϢأ׼ʧҲ̰칬˶ڣ֪ŵЩ͢Աá糯˵ӣֻ֣͢Ҫ׼칬Щȼõ̱Ѱء
ӵڳл콣صϣӽ߻ʮλỤ̊ǵĹһܱϰȫôʹСض˲˻Ϸֺɼ·ͷ¹ʣſΪϽǡ˵еķȴݺӡ
ӵۻֽţʮŮԣȶ˻Ҳ˼ӣæ޲룬ֻ̫շѷ֮Ϊ죬ȥ£ҷ칬
л콣ֵؿ۪ѷ֮һۣ˵ϰ䣬书غܲ
۪ѷ֮ҵ칬
ӵ书ٺãľ֧ҲЩҶ֡л콣۲Ʈһӯ΢Ц̫ȥⰸӣȻû飬ֻܸӣԾౡ֪֮Ͽϲأ
ӵ۵ȵľ仰˵öϲô졣ͬĶϽưѷ֮л칬
л콣һۣƿĿ⣬ϸ΢Ķûӹ۪ѷ֮۾л콣ע⵽۪ѷ֮ڿǳǳسһЦصҿޱúܣԺʲôĪҪ֡
۪ѷ֮ص칬ޥʣѷ֮Ҷԡ
ѷ֮칬زþͿ˽ᡣҪһҳҵǾĻ֮ˡǰü᰸ӵԵó־
ʵºܸߣƺҪȥ참Լл콣ԷмͷֻºӺ칬֮ҲʮڻظʥӵԳȲӣЩ类ܵòˣûӾȼ꣬񲻶ʧ
л콣¿뷨ӣ浽ȼʱҾͲӺ͢󳼳ӡ
ӵЦ칬̴ÿɺáߵһ칬ˡ
⵹أΪ£мҵס˵ţӵʾл⡣칬רΪӵ۳ĸ󻼡̽˻ܡӵüĲһӶл콣Թɫ֪Ը۪ѷ֮ǰ¶̫࣬һ⣬ϣӯϾҪˡ
ӵ۵Ĳԥ֮ɫһɨ⣬ʱ˸ˣ˷ܵ񵽱ĺӣʵôڳˡʲôʱ򣿡
ǽҹ
ӵ۴ϲ˵ʲôȴĽŲԶм£ײЩŮڶһ۪߳ѷ֮ҳ
ͤȥֻһװֳ˵̫۪ѷ֮ŭ칬۪ѷ֮οϺл콣ԼпЩ
۪ѷ֮߳ͤӣʹк£ӵվҲ֪Ҫʲô۪ѷ֮ߵǰһˢָʺܣ滨ȴ޺޵صҡҲŲҪ޸㣡
ӵۺл콣ԣüͷһ壬ҡͷ
۪ѷ֮һЦڻϵӲסòصֻеᡣҲڿ죬۪ѷ֮˵ڨڨӵĸ׿ڶ˵ģѵм٣۪ѷ֮Ҹ㣬˿㣬ҿɲáĸôţҲӦһҡ
۪ѷ֮һᣬʧģЦüû˼Ȼһ뷨ٺûСһ£ؾ̫⡣
ŭʲôҿ㣬ڳһӣҿû˵˵ţȴ
ڹǰ֪⣬̫ѷ֮Ͳ׸Ƶˣıñȥǡ˵ĩˣҲж֮⡣
ӿڵ˭ҵ£ƾʲôܣ۪ѷۣ֮ʵȡ֣Ʋͷȥᡣ
Ծ࣬Ҳ֣֪Լʲô
л콣߹ʳָᵲ۪ѷ֮ʺĽȻصֹûУƽʱֻɵл콣һˣԹԵ˽Ҳˣʦҡǹ⣬ֻǲ֪ǺáջؽﾹЩ۪ѷ֮һۡ
̧죬û
л콣ɵǲ֪ԼʲôɫͰ˼֡¼̫⣬ҲûáҺͻӻ£Ȼȥ
ӵãͲЩȥҲ˵޻ĸ˵治Ը⣬˭Ҳ㡣Ҫٺ֣úㆪֻ칬Ѩ㰲
ίصҲŪ۪ѷ֮һۣľȫˣǵģǣһȥˡ
ȫޣüۣ߻֮ʣ۪ѷ֮Ȼ죬ŭ˺⣬Ĵӵ۵֣һҪΪߵñʱ
ԹйڷɱĲϣܱ߾ѹ˵ǣֻ۪ѷ֮һ棬ȴ֪˵ʲô̫˸ͷ˵һ˵Ļʱڵüֱ޲ҧͷ
תһ룬ȻĻ˵ò۪ѷ̫֮ӣһֺ÷ӭǿ֪룬͸Ͽһ
̲סԼΪʲôƫ
ӵ۵ߺ󣬼۪ѷ֮ͬľһЦѷ֣֮ϡ۪ѷ֮ͷŷɽ˵ѷ֮ס
ӵ۵ɫôһ֣ҲˡȻȥһ˴ãѰ칬ǡ۪ѷ֪֮ӵۼȥġӯá㹧׼ǡ
ڴʱһ˿ƽ۪ѷ֮ͻǿѹѸӵǰȵȥƳһйһɫӰת˼ȦȰͣڲԶ
ƻУϦһ˺ƮƮȻͤеˡ
۾˯磬ƶҹĺХ۪ѷ֮л콣ȫ䱸һעһһӵ书ѰҲģƣûл֡
ˣ֣˶СöеĮмǣЦЦ·ֵһ̡ǹ°ҲįҲɱȴһ
۪ѷ֮ʤȻӿ졣ƺҪ˵ߵһ֪ݡһֺ죬Ѫе顣µˣ۪ѷ֮ͷӿУȥԸ
л콣üչŲæ֣ԴͤΧʱʮλװĹŮ䳤߽£촽ȻЦǺ£֪кιɣô칬
¶ɨһȦܵĹŮشϼ֮ӵ۪ѷ֮˭۪ѷ֮㶣ϱģǸɱ֡һҡ顣
ӵ۵ۺᣬƲͷ۪ѷ֮ʣʲôɱ֣ţͨһ˿Ľٶȴ£۾Ծʹæ˿ȥ
۪ѷ֮ûüشл콣¹ŮͲסµ棬ὣȵ󵨿ͽҶ칬ͻϲģ־ܣŮкҪ¸ϿͶ
ЦŨŨ۹ӵۡл콣۪ѷ֮ϴת˫һӣֻѽӴлǰĹŮ׷׵ء˳һл콣ǰվǰ㾹칬ɱˣ
ǲµȻصͳڼԶȴִ͸ƺԷԽĮĮʱգֱ˵ĵס
صĹŮл콣ģЦҵˣ뿪ۣصҽ첻ɱˣֻѸɨһӵۣضл콣û˸ɱ㣬ÿ赭д˵꣬վԭضӵۣһ޹ϵ
Ŀ̵סӵ۵ĺʵۻŲ˺󼸲ȫ۪ѷ۪֮ѷ֮еյø칬ĵ̣ȳ֣οᵣжΪʤԶٵͷֻ߳칬Ϳɸ׷Ѱ䡣
л콣޿̣ʱ԰߽Ůһǣл콣ڷģͷӵ˵ϣ񣬿ɷܻ񣿡ӵۿǼˣϲããϿ춯֣ڣ
۪ѷ֮룬˵ɱɱģ
ʱ°εضȻڿеαؼŸߣ֮գڰɢƬϼ̬ƮѼֱ˻ظӵͷţզ಻ѡ۪ѷ֮䣬ϲ֪˳㽫һ۵ڻǰСġ
л콣ָһһš̹ס¡ⰵڡټҡδ֣ȴ칬֮أܷ缴ۣ򱬡ڰգ磬һײ˳ȥȴ˺ߣһԶ
̹һըĻ̻·ֱֱر¡һ䣺˫һƣл콣͹̻һһƻء
л콣ˣڶ๬Ů治Ըܣһӿһ̻һ֮أ㱻סâشǣڴĻΧл콣ת
ӵۿù񫣬֪л콣칬ŵġ翡񹦣ɿһԲɵκΧڶɽѹ
̹ܷ缴ۣ߱ʹ̻ʢתۼл콣ܻ죬ƫƫԱƣʹķˡ
²η壬Խವػл콣л콣һָһתϣסµϮԭؽµ޹ǣƮ缱ƣδԷŮӶϧл콣粨ˣΧʵϣմɢ޷
Ůס˵׷ܡӵ۪ѷ֮ҲѣǰһٳáһߣսŮһ˵ĲӳȥеЦ˵ˡ
ӾļȻ֣ӵ𣿡
ӡŮӲصҿ˹֮£ⲻá
Ȼл콣Ȼݲȣһʱ޷סµĹƣŮøϸƮȻ֣һͥԺ䣬л콣ض๥٣κβʲô
ӵ˶Ǻ£칬ʲôҵ칬Ҳǲ֪ǵѵд˻ԵҪһ֮һ
һŮ۽𷢣֮ˣЦѣͷҲ֪书ˣֽ̡鷳Ҹ
ֱ򣺡÷Сӣ֪ˣƶ죡÷ĴܣЦһţѺ·
Ů֮ϣϳࡣһ˿л콣ɫסֵ˵ˣǱ֣ҿ㲻ɱҪҲһаʽͳɣһ˻ϾˡвȽؽأôھȥæ˹ĻҪֿ
ӵףؽúÿ죬Ϻˣ˵ѵ¡÷пҪȥܣ¿ɵǵš˫һ壬һͷ˳ȥؽǳȥģͷһֱδ˵ЦˣǵĶá
һһ£ߣݣͻȻڵǺ£סɱǺǻ֮⡣ǣαضһ٣СӲ£ǷΣһҲ˵òǺˣɱѡö˶˵ƣοأ
ؽĬĬͷٿУչ磬¶ܼ÷Ӷʹ÷߰˷Ƥ鶯ʳɭȻ亮⣬ɽѹˣл콣ҿԶ˺·ֺ
µ޴ڣƮȥշ磬·֯Ůʡл콣÷ŮΧãƫƫࡣ÷Щ˵Ʒȴò
ӵۿĿѣƣָź̾˵ĹƯ
ȷµ书кݶҲޣƺݵҲ㣬޵޾ҲͶǼ绨ѩµ¡ȫ˼ԷǷŮӣЩʽΪһ˾ӲݣȴʫȻ黨Ц쳣
书˰ҲǣҲǡ
۪ѷ֮ûлشϵĻϸ˸ԵʽĦһͬʱˣ룬ܱܷܲܿ±л콣ʱôףټԺУ´ͷХ죬һ๬Ůݲҵ
۪ѷ֮ɫһ䣬Сͤн䱸µ϶һֱָͤڵӵۣȵȻǸˣҾӡǡʳ֮ӥڻ谵˹òգۡ
۪ѷ֮룬еһ뾢ͬһǿ򷢿Ŀԭʮֵİգ쳣ᶨϦѪɣΡ׼ȷס˿ͷ췭ظ޹⡣գѲز˼£ͷ­
žĵڵϣεһۡ
µüһŵϿ˿ۡĿɨ۪ѷ֮˵ԭ㻹С۪ѷ֮΢΢ЦЦǵģ㲻Сҡ
Ӽһ͸̡ձܹкХһһơŮܲ͸磬֯һסǾ޳᰿ݡ㣬ؼЩ϶˫չᡣ۪ѷ֮˿̸֮ССռŲε类ǣľżԳ
ӵк棬֮ļˣʵ칬һ˶ƽ֣˺ͶȴǲʤΪΣ
һ֪ʱһ˫ʤһֻ֣ô
Ȼ˶࣬Ӯ
ճ˵֮Էⲻȶһ໥䷴ǣƣһһȥԷץסһӣԸֽţδӮ
˵ӵ۵ͷȻЦֲ壬ʱһһû칬Ȼʤ
˵ǡֻǴ˽ΪѲ¶һǰԽ࣬Խ۪ѷ֮ƴол콣ϣ书ڲ֮䣬ŮҲߣֻƽشӲ֣ѧȴбһʱ޷޼䡣Ǻε粻ռȻҵʤĻᡣ
ӵĳĿ壬˶࣬ý˵˭Ըޣе־壬ͬʱԺϾֻɱֲĶ֡
⵱˭Ҳû⵽ǽðһӰӰУͽڵɫһ¶úͻȻЦ˰죬ˣƳһۣƶ԰ſȥ
һо˹ˡ۪ѷ̧֮ͷһǽͷС裬ӣС۪ͯѷָ֮һһ˳ȥ
ϢؽӽֱǰСͯͻȻƵġѽһУαĸߣʵһת䵽ߡл콣˶ʱˣ룬ʱͣ֡
Сͯ⿴۪ѷ֮һۣʲô¶ûкµҲˣֲţŸʲôѵλ㳤̫㲻Ըߣ
ԣл콣صˣλԶ͡˵߾ߣƶѸѽԺڣؽ˶ȥл콣ԶԼˣû׷ϣؽһ£ס¡
¸붯֣ǸŮӣһؽ㣬ߣ
һ˲䣬»ˣӳԺȥ
Сͯ²ЩգıӰе붪ѽȵȡ㱼ȥ²ƽеıݺȥһƣױܿİˣˡ
б±ߣӴŭ׷ϡ
СͯҲأӱȷ죬һ̶ݳԶ˵ЦҸͯϱ㻹䣡Ժڣûסӡ
ӳڱǾߣ࣬ǡͷл콣л콣֪⣬תͷ÷Լ䣬÷ͷԺⱼȥ
л콣߻ͤУӵǷǷܾ칬ʧְ˻ӵۼǷߺ£أȴЦ칬λ˾ͺá칬Ůʱһΰӵۡ
л콣ϸӵ۵̬ǲ֪˵ĵϸ˵˴ͣסߵĹŮȥɡ԰ֻӵ۪ۡѷ֮ӵˣǵɱ֣һ£һСͯ书֮£гĺݶ붯ǲǼ׵£÷ǣǵŴϸϸǵĵϸ١
λ칬˵ЩԺİȫҪͷλˡӵ̾˿ɺ£¶֮СġŮӦ
Ӹ۲º۪ѷ֮˵İԾصǷѩ飿Ů⻰߽л콣ԭӵʦ˲򵥡۪ѷ֮΢˲ҵ߹ȥ顣
÷ѩ飬һϼѵ飬ɫ󼫰ףԲɰ۪ѷ֮æСģ֣վʣҸովŹ֣һûãʲôԣ
ѩԭзѪ飬ѪѪܲ
֪ڰټߣǶϻ֮
ϻ꼫û֮ѧƵİǰλҲвٻڡ
лأӵȤվǰʡ
ǡһλǰ°ҺͶϻǻʤѰ֣в£˻ιҩҲ㲻÷ǳ¡ƣأʮ˲֪Ϳˣ㲦ŪҪˡѩ飬˵һЩ跢һá
Ӱһ֧۪ѷ֮˺ܿ쿴һ¶С̣ϸ΢ɱ档ûжëϸڣͷʹ
ϸһ壬ͻ˳ѪĴΣֱ
Ӵ˿һְصĵ۪ѷֶ֮л
л콣ǻʶæǹ㺮϶ǿ۪ѷ֮˻һл콣ָؽǶʹϹءָǰŮӵ칬ոոȥǻ÷̡򡣡ָһŮѩ۪ѷ֮һһæ
ӵ۵ɣλҶڡ۪α죬ǳҪλһ֣ɫ磬շλȻȥŰɡѷ֮ҲȥٽޡŮ۪ѷ֮죬ɻһۡ
໥һ۪ѷ֮ǻϺ칬Ů뿪ȴл콣΢شҪ鰸ȥʹҾХ֮¡ͷһл콣µӵۣûһۡﴫ¸м˵ͷ
԰ɢֻʣӵۺл콣ˣӵл콣ӣЦ칬޸ȥӯˣš
ϣ̡
۪ѷ֮£޶ίΣ칬Ƿ񲻷ģЦԴ𣬡˵˲ɣ۪ѷ֮Ľӣ칬ע٣ٿˡ
ǣΪϣԼι֮
Ŷ칬Ҳ佱ˡŲɵֻ칬ǲΨһţ޿ɲûǡ
л콣һ΢ЦȻصл̧١
ӵĲɵ˵˼䣬ӯó˹Ƿȥأ
ϸ
۪ѷ֮԰ӣʹȥ¡Сͯȥ칬֮˸ٳ飬ȴӱֲ龿ա
˼صʧУ۵һĨĺɫȴʼջ֮ȥ


 
ҹ۪ѷ֮󣬵ׯס¡ׯʮңг֮뽭ʶΪϷס
ʮˣ֮֮ƴԶУæŽУ˳ǡתתܲİȥѰǵͬš´㣬ҵǵĺׯ֣֮ϸϸ˵ˡ
ԭׯֱǽһӸ֮ˣѽӵѶ˿Եᣬæ㽭˵̸һ뵽Ϊ㣬ĬĬ˰աº˺һƣ˵Щǵ£ε䣬ɢˡ
һھĴҹ䣬ĥһʱһ뵽ǣ㲻ð£޿޲Ŀڶµ÷šۼɫһУѹҪһطԷţвӿһ¥͸ȥ֡һ¥Ҷ顰ʮ¥֣ǰϢ
̤źܿԣÿ߶Ů㣬ЦΡһԥߣһʮĸ˶ЦӴλүúܣǴϷİɣҪҪҸүһĹ
һͷ󣬸תӣǸסӣӴѽ£ʮ¥Ĺ浾㣡
סЦʣôƺ
˺ˡ
ˣҳأû档¥úܱ£ΪνСʮ¥ίʵ¥мֺ档
˵ɫʮ֣ˣ㣬ʮ¥Ǿ¥Ҳһطͬ㿴к㣬ҼȲ¥ĹҲϰ
Ŷôǡڶһ䣬ѵӣ
˹ŵ˦תָ¥ˣ˵ļƣŮ̳ƽʱר̹Ǵ˽үɾʮ¥Ĳͬˣ
ޣԭŮ̳ʧʧԽӴ̫ҡ֪ϰ˭һ˵һ氵Ц
ϰ˵ҲһλˣµĻ˿¶֮⣬ؽͣʮ¥ÿ¶ؽλɫˣѡһ»˭ͼʣϼ飬СүµĻӣղѡģ
ʧЦҡͷ¶ʮ죬̳Īˣָ
˻ŲصѽѽĳءǰǴѡʮ˺ӣѡĻѡˣ
˵ǻѡˣ
üۼŵ⣬ǰʮ¥Ĺأһɻѡˣÿֲ˺룬˭ǣ˭ֵסѡ˾Ͳͬƾ汾£ҲԹˡ˵ϰⲻ
ͷʱˣһǻϰķɡ
˵ˣ¶һӣͳһ˿˲ôֻ˵£Щˣү벻롭λһ˵һ߽쵽ԣָеҡš
⣬װǮ˿һСġصĶһģһ˵ЦݿøʢصҾ֪үǸˬ죬ˬ죡ѽϺͿүôãûմүգ
ս
˷ֵڿЦԭǽүλҸȥ
ٵתͷзܵȻѵһĵ»ڣһǿˡһЦݣ˸ɫˣһ뿴ϰأǲ˵ôã̲סЦ⸱ɫԵӣҲҪİо
үǸˣ㵽ϰҪŻˡ˵治λӽϸò˵ˮ飬һ׼ܼˮҪǸãû׼ܱϡ˵ͣϸشŽܿЦҲһ˲ţ˵ĺӡ
Ӧţһλϰ쪶ҵҵ񡣿ǣһȥȥ˵Ī⣬˵Ͳˡ˼һʱǣԶͻȻе˸С
ʱſһһ֪˴ĿȥһȺ˴ӵһ˵Цǻ㣬ȴʼḡԸ֮⣬ƺһΪϲߵˣתͷȥᡣ
ĵصүǲʶȨλүСӣүȻ̳вү֮λү۰ӻóءɲҪС
֪ˡлˡ
˰ĴкҷԴ뵽ϹƽڵһЩ˵֡˵үΪ˽СģֺýϣҲҵϺ󳼣ǳĺúΣձƽ⾩Ƿ档󻢵飬аЦٻҲߵġ
ͻȻ¥ﾲʮȫǵʱνˣϾ˼ˣϸ¥龰
¥ںа˼ǧչ£λŮ˷̤ƮȻƻáǸֳֻЦɢһʱŮ·иɫаˮкĵʮ¥˼һ㡣
һӵһŮӣ°¥¡ߵúУȴ˵ߡһ·ƶʣв棬Ϊ顣һΪŮӵ̬ò֮۾һ׷׸кá
һ֮£ȴ˸մһȭͷҲû뵽쪶
쪶Ȼ˵Ĵӵ߳ͷŻװһϮɫ£˫ؾʩ죬泯죬ʮסһ룬ѵϰˣ汻ƭˡ
쪶۴ü¶ŮҵɬδʱĿһλ筺˿ȹĸˡ
Ǹʮ࣬˵ĸоֻԳ죬ϡʰúܸɾ಻ٵױ಻ٵΣҲ಻١Цһߣһ߰Ŀɨȥкˡ
룬ѵϰô쪶ǡ
ϰ壬㲻ѻӽܸǣθڣ쪶ԣ̧ۿ˿ܿջĿ⡣ֻߣϴǦҲϴ˸ȫȫŮӵ̬
ǸչӦүɿ۵ôˣӨ̵ҪԼ˵źʡ쪶쪶Ѻ͸˵СŮޡ߸֮
ʼɻܽȫȻͬĪˣŮ쪶ȴͬһˣ˵ͣǰλޱ쪶࣬ǵ쪶ǹɻ֮ȥķ顣
޽Ӧʮ¥գһ˫Ŀĵشܡ䵽ʱǵ䣬ƺĲʮ¥ڣѻ
룬治
ʱ¥ڴһߺʮ»ư糱ˮӿ¥¥˱仯Ө̶󻢣Цӭ˹ȥ˺λνŮ̳ǰȥÿ˴к
ʱԣȴ³ǵݡ
Ȼ˽ӵ⣬˭磿һǽӵָʹ̸Цһ󻢺ֳ󻢼öˣ˸ɫܵĿˣ˺Ȼӵܵɤűøӡ
Ϊ׵Ļ״˫üһ󻢣صԭȵһСܿˣ֪ѡûУüۼȴȡЦ֮⡣
ƳһۣصûϷῪʼأ
кϷˣ֣ҵš˻ͷЦү˵ˣҪǿĺϷҲۣǧ˰˺ЦһŰ׾ǵͨ죬ٺЦ
곯Ө̣΢ЦŴ˸ָ˵һ̻ƽ𣬹طӨؿһۣЦӺα˿ǻӺ𾴵ĶӽݣһޣһصӦõġٲߵǰЦ
޵շƣ۹ߣӴȻ㲻ݳȵעӣ̧ͷһۡһƳ֮£ҵߣȴͣСЦʢһּаյЦضջᱻ۷
ͻȻҲһЦ񵭵ЦݣýʧڴʱתȥӨߣ˷ԸӰĿﾡ̬֮ӨɨһȦеĿˣߵ˵˵ͷ
ƳˣŻǮ֮˼ϽӵܡӺϵ˸ʮ㣬ݹˡԽԺյļʹÿ˶ֳ˭İȻͬȺʮͻ
֮£󻢵ֱ㲻ʲôһ⣬ǱԵò⡣ԶԶޣһ顣ʱңң˿󻢸һضЦƿۡ
ջߣкܶ಻⣬ϧߵ̫Զһϵ˵ͣиһ󣬼ǰִˣ
æЦǰǣ͸¹ġŬŬ죬ָ˸λ
ѡ˰ɣʡ
͵Ц̨úѽҪѡˣüһ
ָŽݺ󻢵ˣعˣȻҪòĲرڣ˵ţһ£ҡҡͷǲָˣſǵ˭ֱʸ󡣲ÿ˶˼һ£Ҳ׼񡣡
к꣺ˣδ̡
Ƽˮ꣬Ҳաʶˣҵǿܡ˻֣һѡƽƽûκγɫ֮ЦĪཻ֪գ㲻ģ
мֱʣûϵ²˵Ҳǿѡֻ̣ݴĶʲôˣ
ͷŽʮˣǸµĸ߸ӣǰֺ֮ӽȣŵǸ˹ĵˣĵܵܽǱߺǸ̸̫ģǰŵӣʵսĽ奡˳̫ţЦҲ̱ͦ
ǸΪǵˣϲĴӽʣģս֮һģȴƫҪ湫ӵӣ˶ġע⵽ΨԽʼ˼ɼԽʷᡣ
߲ϲǸĵܵܽݥУֻгƺûжӣҿʱһȥϸˣаĴӽ𲻷㿴ûǸļһµľĶӽӹ
˵üɫ裬ԹԵ˵򻨿ˡüһôߵɺۣ㿴ҫ۵ıʯ󻢽ɨء
һۣгضţŽݵϡֵ̾㿴ǵӵСӣǽϵϵɺͽɼǲۣҲǴƷĴԱֵúãӺϲεñÿ졣һԸͽݵˣǽϵˣּǲˣڳҲͷ
˵ͣͣЦԽιɵ˰ɣǿɲСطٹ˶ǣСĵ㣬˼ҡ
۾࿴ۣ΢΢һЦƺ͸⣬쳯ԱһŬƣҪӵˡ
һŮߵǰЦλӣֵˡ㶣ͷһֲۡ壬ΪʧҪˮʯΪʹŪס
ñīô
Ůм⣬ȡ˱īĵصдʲôЦԣʼ飬ǲŮһ߿дһʶ롪ľĩܽػɽзࡣˣ׷׿䡣ϣͷһ룬⣬ȴʫ飬⾳Զ޵ʲףСףӺˡ
㲻ʲôάʫ䡣
ǹдòѽ
ЦҪˣЦͿѻŹ֡
Сֵʹӹգ
ս
СлȥʱѲټ룺ǲ֪ʲôãˡЩź
ʱ½ݵ̨ǰĿɨǵȻһЦ˿δݡдʫ͵޲Ƴһۣ۾һֽϸϸ˼顣
״ϲӣȻһȴʵʱһ˵ȾѳϾҪѡˡ
һ򣬺ߴسڶ¥˺󣬸ˡ˫ǣһһɨˡΪ룬쪶ĻŨױĨˡ
bb˰޹ģ۾򣬺޲Сӵܳ˽һ⣬ҲͷͦǿǶһ˼Ȼݲͬ޲һͿԼлᡣ
ͷƣȫ޵Ӱ˼ȴڴˡ
쪶쪶
һ˲䣬ֱֱءѸء˼С
ȫסˡѻȸУǸ˴ѵ򣬲֪ܡ˰Լ̧ͷ޿ȥ
һֱڵ״һͣܿӭЦ˶ʵҪֻнһ˺Ϳˡ
ʲôأе˶ô롣
󻢵΢΢Ǻܼѵس鶯һ£ӱǶ˺ݺ˿ȥֵƽûãֶ޿иӦƳһۣĿûκθ顣εسЦݣתͷȥݵɫ
ݵɫѿһֱЦȴ֪δϴȥŭ֮⡣Ľӵ⣬˼ֻǹֵֹ顣󻢿ģеǺãã
ôһöϵ˷׷塣ݳĬƬ̣Ҳͷơ󻢵һĵø죬бݲս֮⡣ݲɫְӨ̺Ըһʲô
Ө̼ѡλûͷԾһӶʼעŽݵķӦݵķԸ΢üͷܿչߵ˵˵˸ɫ󻢲ؿǵжһ߽λŮ¥ȥ
ʧ˺󣬽һʵƸ߹ҵķС
ʱݵʮλŮ㣬󻢼õŵ£ɺ޺޵һЦȥӨ̡
ʱھ̨ǰžеաżɽȻѡҡ
кܶ໰˵Ҳ֪㡭תо㯣ܰô
ʱ棬쪶ɣࣺʲô°㣿Ҫæǡ
͹˵Цˡ޴ۣǽ϶쪶˭Ҳֲסʵį顣ƮҡйĻİĽ
ѣòƿĿ⡣
ĬȻ죬ͻȻֵãҡ𣿡˵ʱݲʱǧ֧Ҳ費תġ˵һʱˣ޷˵ѣֻ˵Ⱦ
ˮܽأǸղдʫ䣬Ǵ˿˵Ļָ޾ܽء˵ҲźܽظöáЩƵģŹâ˵ƺû֮⡣
ֵǣ糾쪶쪶ܽأûԻݳ֡ܽûڻһȥ档
Ļʲôɲ£ְסͷʹҡҡʹصҲ֪ʲôǲˡ
ô᣿˵껰Ծ̫ͣмϷζ
ȻһЦһ˵ãȴˡ̾ϰңʮ¥ĻҪһСǰ˭ǹȥһұʲô֣ˣĸ˭ǵˡ
ĿɿڴȻˣʹ쪶Ҳ޷¡ְܿŰɣһлģܽػ˵쪶ᱻ˭Ūʧ֪ޣǸˣ
ϰ֪ô
ʹ˵󣬾ҺҲ֪̾˿ϵı֮ɫԼղΪʲô㣬ֻЩ˶Ǻˣǿҵӡȥͣͣ㲻ͬ˵ԭ򣬺㣬֮㿴ȥǸˡ
ĵƮƮȻ˭˿佱ǿģο⻰ֳŮ֮ڡ޵һ䡰㡱ɹʵʲôǲ
㲻ңһҲǲһ뵽ǰͷͺۡģģкܶˣһ塣ҲұþڣɩТ˼ۡȴұ˴ƫƫֹأҪȴǰ¡Ҳ˵ȥɫҰףʧȥ˸ղŽ߶˵ģ˫
ܰʲôȷһԳˣ˭޶ԣҲ⡣žееʶңԶĹȥⲻա
Ҫǰ¡Ƽˮ꣬㲻Ƿʲô޷ǿֻһЩȥ¡Ҳ㲻ײ֪Ŀ֪Ǻˡס֣ƺ㩤أ𣿡
ԭأ벻øλش
ԭΪ쪶棬䣬Ͼľ档ǲ쪶˵ʹǣҲǰؾã쪶ϷĳҲʹʧ
ؽҿ࣬Ȼ쪶ֳԭΣٰƷ䡣ֻáû֤ݡοԼ˵Լ޲쪶ȫָ䡣
ǣλش
˵Ҽ㣬һ쪶ָ֣һܽصɱ֩Ĳ쪶ᱻסαȥѲƽ
һΪ̫࣬ηηβһĵصΪ㣬ôأ˵ǴӽġȥǸʲôĵط
ҴӽҴû㡣
˵仰ʱɣ̬ǣǳȻˡ˿˵Ǹǳĵطɽˮһ㡣˺ͷ羰һͬһ֪Լʱʼ績ˡ
޵˫ʣң뽭ϵʢһ΢Цճյصȥ￴ѿڶð˵꣬ǿ֪뷨ͻȻ˸Ҳδľҿ԰ȥ
¶ϲɫվס֣ûƭң
˷ܽɲ԰ױΪɫ˼ͻȻ뵽һӣԳǷ쪶Ӧɫ޵ĸִסˣɿ֣Ȼںҿġ
ǣֻ뵽£֪ݡס޵֣ȥ
ʲô취
ߵǰʲôҲû˵һ޽⡣һУɫɷףҶ˴һֻ־ס˶¥ķܣһ䵽ϡһУվˣ˽Ļ
¥Ĵˣһ۾Ůɵؿˣ֪ڴ⡣֮󣬸Ծˣȥݣʵ𣿡
ؿڽϣһƶļҲûСƽض¥Ůû£شɡ
Ůޣ΢΢һЦҸŽҺܺãûµġŮغϴԹţһɺɡ
ޣ㣬Ķæ£ʵҴݶ²£
¡޺ܿĻղһ£֪Ҫʲô֪ǸбµˣʲôҲ¡ͷϸϸصߣҲʲô¡
￩һ£쪶иҪȥ˿ڻһĸоΧɲ֪ģͷʼл֮ȥĲ
Ц޵ȥˡ§˫һ㣬Ȼݶ׼ԵûšվݶƬϡΪʲôҪ˷ܵض
ԭǵҹˡ˿صԶȥδĻѩѳ˽׵أ貵ƻϷıʯӨ˸
ʱҹķ磬ӱһһֱִֻƶˡһЩһԣȥԼһ㡣
޴һʶ֣Ϊʲô㡭
£Ҳ˵԰ǰҡ֣Ұʵ
ðɣ㡣۵˵·Լȫ˲ϻζɿ֣ɴ¥ƫɲ֪Ϊʲô˼俴ԽԽǵĸ飬ϲá
䵽棬ͷݶϵޣƮͤͤϵӡ˫£ߣˡץסǰѣŵشϢš
ۣģ
̽޽ʱǷ᱾ܵ书ʱˣûκλ书ļһӷ׹ȫסûȥӣۿޱۣƽЦţֱֱس׹¡
Ҫײʱ޸оԣۣʯͷվţ·û
һвգۼ£˼һδѣһ̣Ƴһͳ֮⣬ϣס
û°ɣʡ
޾δһΣҺ£˵а취ǰʲô취
취вͨǰµŮӣ֧ȥϰ壬ܲܰ
˼粢ſڽʮ¥ʼЦЦⲻ˿鲻ԽΪˡʱе࣬ӵܶˣӵұǽֻƳһۡ
޴ֱӨ̵ӣӨ̼˽⣬̩Ȼذڰ֣¡
޳ȥֱ˵˵
ܡ
ҳ˫ļǮ
ٶСӨȻЦʧȣûмۺûҲû
һۣͷûĲֻ֪˳ӡҪӲҪأЦ˵ЦǿӲ
ŶӨ𾲾ЦţںΪº̲ͨӺƽΪУܴߣһԡҾ㡣
˵⻰еɱӨӿͻȻµϰﶼ׺ӣ̫¥쪶Ǹ֣ǰӨȻҲǣǧＷѹƵ͸ҽһסȫ
޿βԣеؽеס֣ǲҪ
ӨصʶʱΪܣӣΪ֮ǻطȥҾ͵һû侲ƿ÷಻ٵ΢ЦţȻ㡣
Σûʤʮ¥绹и֣޾͸ϼѡ
ӹһͷϰֻ֣ͷɥϡѣػ޷ڣѲǰ֪οڡĬ˺þãƽؿڣοЩ¼ұûȥ
ǣܸϣĵص
ˣҲҺһ롮ǰʼѧͣûʲôܴҡ鵭Ȼ
ʹĲݣԡ
취㡭û׼еΣһԥһ򰮹µⲢ鷳˿ȴ⣬룬ľһʱҲ벻Ϊ޷Ϊͷ־ھΣǷƵ̾ҶԲס㡣
һЦ֣ȻʣΪʲôʮ¥Ҳһ
ΪǼҾ¥˵ˣʶпտաˣ΢ɣһɣҵȥԵĻв뵽۪ѷ֮ȼһϣһ취㣬㲻Ҫ̫ѹ
޲ĳŵڵصҲںҸ޴ȥںδһ㲻صģ֪ǰáǰʹ࣬ûйȥδǺ¡һ꣬ûйȥν˵أ
һ̵࣬ãʧȥӰ١
ľͷϮһ˸СĵһЦҪ߾ߣ̹ţֳԲ϶
ߵߣȡϵǮ˴Щ㣬ϣáƺֻЩûоֻܾ
ʱߵúܿ죬˾ͻ̲סı⡣
߳ʮ¥ʱֻ⣬˼䡣¥ڴڿ쪶ʱĳʱÿһΡʱеʵ
¥ϵ΢Цһ˿Թ˸С
ֱӰʧڽֵľͷ޲ŻתӨ̲֪ʱվ
أصδ¶ˮԵͷ·Ϸޡ
Ƴһۣϵʱ࣬·һ˲侭׺ɣص㼵ˣ
ʲôüʵģϧ󻢲ҲڡӨ䵭
Ϊָҵݣֻƭź¡һӣһ˾ù
ԸһδɵСӣʲôɵĵģɱ˱ǡ
ͼɴ¶书ˣǲǣĹǲ
ֻǵܽرŵˣһСӭ
СȷǸС֪˭սĽڿһ·϶һ𡣡
Өǡ
֪ͺá׷±Ժɾ˵㲻ǵ˰ɣзִ磬ֻġ
Өһ䣬ŭǵֻܽ¾ͿԽִ֮ˣԸ˼ʲôȻýݳ˸Ÿĺڣ
˵ͨתƻ⣬˵ܶ飬ܽأ֪Ҳϲºšʱ쪶죬뾫
ǰһϲƺţΪʲôأӨ˳ĻЦֻ֪ԭ벻
쪶̬ȼŭҲЦֻ˵
ӨɫȻһһصʼõҵĳƺšȺ֮ĵƽܽء
˵ʲôҲϲºţ뱻κһֻҶϡ쪶Ц֧һָЦᶼҪΪ˲ʲô֮ҿɻûۣ
ϷıԽԽˡ
Өתߣ쪶ֲ䲻ȵشҼϷôƭ
Ө̻Ǹ
Ǳֻ̫ˡ˵⻰Щʶĵ׶ԽĺøУ̬֮㲻κˣΪʲôҲҪ˼ѧ㣿
ôˣ뼤ŭңҶ֣Өɫ䣬ԴǼ
쪶صһ仰ܰ˵˲侲ôҶ֣ʵ뼤ŭҡ㿴СӦͲˣǸʲôġ
ӨһûٿͷҲص⼱ȥȴɶֹӿͷ
˼ʶ硣ʣʣʻޡӨ˵ἰľһ̹ĵ¡ȻԽԽӰ棬֮ȥɻ䷴˻ΪΣ޷ѷա
һɲǼ䣬ϣԼУ쪶ġǰ


ڰ 
һ磬۪ѷ֮ӵİԼ¥һۡǵý˵ҪסأӲɴϲԻʹ۪ЪˣڹкȤ۪ѷ֮һһԳ
۪˵һصĻһֳɫĻ۪ռ۴ڻ¡۪ѷ֮룬ŸǾ鿴ˣҵһִ򷢳ķӡæѧֻԺأ֮£ϳͻ֪οڣ۪ѷ֮ǿ֮ֵһ˵
¥֣٣ԶԶǰߣ£뼲ϡһһ˲ԾٵǸӣСۡ
۪ѷ֮˵һ·벶ȸں΢ЦᲽ˺档һ۪ѷ֮о죬ǰӵṦ룬ܵÿƱ׾ϸȴɲͷҲصţ֪ûз
۪ѷ֮׷ýˣۼǰӾֿɼ֮еλֵͣһͣǰͣ£ĶСּݣҪһƤ״ΪСѹʲô£۪ѷ֮´ȻһЦԭλݸ֣ʧʧһн䱸
ǰԣö۾һзɳһɰ̡̰׵쳣۪ѷ֮ҵæϢǰȴ˲ݿ۪ѷ֮ԭվһⰫӵṦˡ
ӼѰôһλṦݵİӣԺͻȻһ˵֡ôˣǰӣ̧ۿת֡
ȸϵ¥¥տţûпˡ۪ѷ֮æ¥дЦģ֪˸ôЦЦã˦ˡ۪ѷ֮һЦֽл㡣
˵ʵºô˵
˺ܶ£һʱ˵ꡣ
Ǻѽñ߳Աģ˼ڲ裬ҲֵҪ˵
˴ʱʮַæҪ㣬Ҫ˵ԵľҪʱԷ֮¡˶˵£۪ѷ֮üʳָ˼ĺ쪶ָޡ
ǵġӦòǡʹǣҲʧȥ䣬ǰˡ
̫ˡ֪˭
Ҳʶ̽ѯ۪ѷ֮
۪ѷ֮ʮаգɱСͯ
ʲô
ԭΪǸӣҾƴ룬ĸṦôã־ݣ
ݣ
˺ð죬вûİӡͻȻ뵽Сͯ͸СɱĵܽأǾ֮
ܽؾݣαԱĿʮ¥ʶҲҲʶ̫ðգҾòܽء
ʶ㲻Ѿ˵ǲˣ˵ܿ϶ǰıĿ
ȻţҲųĿܡ˼ȷܡ
˵Ƕɡ۪ѷ֮Ȼӵۣʵͻһˣ̫಻Ǻ¡еĲ裬һͻȻɫ䣬ãжû£
æеϢһЩȥĶҩһ΢Ц˫εذϣȥ¡۪ѷ֮ȥ̽˵ҴСĹһĶҩֻиоʲô
ֵһѧ٣ֻǶӺʹ
۪ѷ֮ûü˵һ˫طѨ˵û£ǺѣȻͬж
һɵһӣ棬Ͼ񡣡۪ӡӣƬ̲һ˫ۣϻ͸ŽСͯ
۪ѷ֮ŵϢԷ͸ǣһʱ޷⿪ѨЦù򣡡Է͵Ϯ֣ǲʹ졣
ӹעѵ飬βһСӵ֡
ߣ۪ѷ֮мתͷ̲סб£͹غҶ
Ŷԭ˽⣡СͯⲻǩЦеع֣˵ͷܴ󣬹ضǾɵġ˭ҪұС࣬浶ǹ֣˻˵۸Сӣǻ˵һСӷŰҲĲҲЧӣαϣ
۪ѷ֮һףŪ޻˵˾ˣô䲻뵽ľСͯһ崿棬ӣ˵סׯ
޷˹ʹзȴò̬ЦǰʮңҲȥססСͯƵҪֺ֮ңαȥסӦиõȥ
ΪΣüСͯ̾Ǻˣسֲ޶⣬ֻһ޷˹ͻû¡㲻پ˰ɣƺרΪע
ʣ㵽Ǻģ۪ѷ֮صΪĸۡ
СͯͷôҵơλҲջҵ⡣ʱ磬Ҫˡӣ۪ѷ֮Ĺٲ߾͵ð򡣲Ϲǲλãˣǣҡڻγ¥ȥ
۪ѷ֮ԶߣԽҡͷ̾һǹ龫סˣﳤȥΪʲôܣΪ˴ǰ棬û
¥´һЩ½ˣ¥ȴȻûʲôˡ
Сͯͬδ֣һֽŵѹ۪ѷ֮ãȴĽᷢʲô£ң㣬ͻȻЦ
ֹסЦ۪ѷ֮ҡͷҶҪȡѵԺСģпվѧѧҽҩʲôģܶˡ
ѧΣҲ־ܣ˵º˵úпգһȥѧ
ףЦҹȻȥѧû뵽ôʦӦҲ˲˵
ΪŴ⡣
ҡͷûںýСͯĪ֣䵽ϣҿҪĴȥ硣СͯĻΪĶ¡
Ȼûýڣҿֻϵù˭ңһĴġ
۪ѷ֮ġ䡱⣬¸ϲ۪ѷ̹֮ЦǳζͶ˵硣
ȣȵȣ˭Ǵ磬˭Сܣ˵ס
۪ѷ֮˵Ц䣬ࡣʱи⵽ߣʳһ绹ɾ˫ձ۪ѷ֮һۿݣȴ֪ǷӦ˵һ¡
ŵĵү㶫԰ɡ˸ո˵СġɫûӵģҡͷţĶжܳԡ
үԼϲԣ˵жŻݳ֣ϵĵģȻүϲӰɡ۪ѷ֮Ŀתض֣ݲϣѪ𣬸İʮѵķڿУζسţ벻֪ѽ
ţǧԣӻۣѽٳˣҴȥĳԣϵĶ治ܳԣ
۪ѷ֮ͻȻ˵ˣ׵úܡ
ֵؿһۣͣ˵Ĳȸ⡣Թ裬ЦصλүǺĳӷԣӺȲ衣ûʲôʾ;λһɡһ赽ǰ
뷴жˣںһͷһŰѱݸ۪ѷ֮ЦݿصⱭû¡۪ѷ֮Ѩϼ⣬Բ£Ҳʡҡͷ±¥ȥ
˿ıӰأԷûã۪ѷֽ֮չ˸Խô¡۪ѷ֮һˣ֣ǰǵġ۪ѷ֮ϧѣʶǷ̫ϧ
᲻ǻǻ˵갵һĻ֪˵˳ǲزסµˣ˷·ĸоȻ뵽
۪ѷ֮⵽΢ʧ̬һЦǲǣ׷˻һۣͨһӴ˳ȥ
һһ෴׷ȥ
˲䴩ӣʱľѵӤʼ֣Ϣһʱ䣬ǰŮԽҵõŵټһûġ
ĳ紵̫һżֽů⡣쳤ӣֲʵѰҡſֹأߺлкϴƽ򵥵ӣûˣû£űڸǣټ
̯֣ԭԼ޹߻¥۪ѷ֮ûһϣһԸ룬ǻǻô
۪ѷ֮ȻЩûͿһϣ۪ѷ֮Цŵ뿪лȴһѲɷ˵֡
һֽ
Ҳ裬գïɡ·֮£Ʈu֮ѩԶ̫֮ϼȶ֮ܽسֵ̲úܣ۪ѷ֮ڽʱľǡ񸳡еľӡĶǧžˮʫ续̾Ϊֹ
ţ轣ʱķֱˣ۪֮ѷ֮вòͬ˵
ֻǸһסСͯŮӡ
ܲס֣˵Σ˵˾仰Ʊˣ۪ѷ֮ҲСм־棬ס֣һɿĵطվãҲˡ
лʶһ¹
վĻ޶ԣصƼˮ꣬αʶ
û´ǻǻǰ棬˵Ƽˮꣿ
Ůֱֱضãӿ΢Ц벻һӣ۹ʵһתЦѵĶɽˣ
л㣬Ѿû¡ڳǲ㣿۪ѷ֮ЦЦдɰʵ׵Ľ
ȡЦҲǸӰӡ࿤ҵΣ׷Сͯпҳǻ⣬ѣȴ١
ѷ֮һ裬ҿǱǸֻǻϽʧ׷飬㣬һΣ
һ̫ţʲôãЦ
˵Цǳĳ۪ѷ֮Ȼ뵽һһ䣬ûһǮӣʹеǲȨɳ۪Ҿ⣬һı׷ָӣ۪ѷ֮뵽˴ɥ˵û׼ʱû˼̫ࡣӵʿƣΨгֿȭԼ¡
ȻĺҺЩıϣðɣߣһװ㡣Цգգ۾һ̫ŵϣмֽ졣۪ѷ֮Ŀת߽һӣһûӰ
һ·۪ѷ֮仨ǻзУп֮಻Щ档Ӱõˣǰأ˭ѧĹСں⣬ҵ߾ΪʦСڽϴԸʶ㡣ʱȻ䣺ˣ죬һ⣬Ī
۪ѷ֮߻¥δ¥һӰصĲӺ̧ۿȥһŮĿӣ΢Ц¿䣬һĨɫƼɴԺһ˿ð񷢻סдһǳѻ˿Уһ˫ˮ˫ͫǡôضӦš
۪ѷ֮ɶ࿴ۣǾɫҲ򵥣ȴһСϾ֮С۪ѷ֮׽ӡΪθĺãȻҲͬСس˵ﲻݸжױ֮Ҳ˼۪ĳʵ
ǻصӰõŹˡ
ӰõĴлһҪúֽ̡
ǻҡͷıҲܺѽҿû˵
˵ߵ¥ϡȵüˣֹסϡ۪ѷ֮أһҵϣò˻˲¥ǻˣõʮ֣æվԣüЦ
ñ衣һվƱãһǰһ״ԪƵĵ⡣ǻϸã򿪻ϻǾҲĿҺýҲµùȻ֪㡣û뵽ʲôʲôλмҲ㱻ƭˡ۪ѷ֮һߺЦûָѿݣֻǲעòϲѡ
ŵղΪҪݼǣǲСͯȥⶾı治֪СͯҪǣУ˵ңôԸĿأ֪˭ˡ
ǻֱ磬Ƶءһ˿ЦζصǰǸŮˣ
ȻʧЦŵԲס÷ʶʧ̬ͻȻһ˿ԣֵ㡭ȥʮ¥֪ģԺֳһӰǸ꣬˵顣ģ̫¥ĿƶŮͳָŮ磬ȴٿѯ
ǻ۪ѷ֮кδ㣿۪ѷ֮Ƴ˽һۣҪȥʰҲȥΣǵصֻ㡣ǱϾƽ޹ְգǻȥʮ¥ѵ쪶ܽأ
۪ѷ֮Ǳߣ̫͵ĽڣҴ˭ȥû¡ʵ˵ұ£ָ̫跽㣬ûҡ⣬ռХ֮ޣд˷ҴХһǡΣ
ƲͷǻķӦЦӦԵխСҪȥ£һװɡ۪ѷ֮ϲðͬˡˣ࿤ʧ֮к뷨ǻҾʵ˵ҺҲ¶ȣ㲻ʲô
۪ѷ֮ȤȻŶϿ˵
ǻֱԲصӰýӵ⣬˶ǸصŴ󻧣١ʧԣ˰ɱŻǱ֪һضкü׮ư飬ҲвٷϼҳµŻɣȻĻȼƻɺϡ
۪ѷ֮ʣ˵ļң
Ҿ˵ݸ¡ຼң⣬ҴҵںݸٵҲмλʮҳﱦɽ٣Էʮӡ⻹㣬͵ҴڼһҶֵҾټҲҲò£֮ǱѾûɧǡ
ξǺ֪ҷ¡λ֪СеӶû꣬ڸܴ֪إһ磬ʱȫҾ񱻳ƵģֵǮĶȫӰһ֮Ӱãǰвûнϵѿϳ˴£ңҲ˽ٸΪ˼ƶƶ¿Ǹӵйء
һ¾֪ҳµĵڶ졣֪Ϊ£еɨˣͰ䲼˼ȫѲ飬ؿͼҵЩҵǣȻֵհʱҴھ֩Ǯھֺھֵʦھֳκӵһ˴ڣҲ֪աΨһֳҵİ
üͷһ壬ң׷ɱơǻ˿Էĺͼ±ȻС۪ѷ֮ھֽӵʲôڣ
ǻںʮҵйءǺϹΪ˴ϹٵĻ£üҾСµƸ񣬾˵ֵǣϹҵĴұϹüʮ֮Уǳģͱϵܲô򵥡ԸţԤıӵĻͬһˡʧ࿤ʧ٣ԷͼʵڲС
۪ѷ֮Ȼе绨ǻ˵ⰵжڲ߻ʲôֻпеȫϵΪֲһʱ伸Լʵģ˭
˷عһͼѽյº֪һԷӴ󣬾һɱȣ߹ıѾãһɹʧ޻ڲҾأ࿤ΰڲڸصֽŸɾ䣬мΪؿڶɱֻɣҲΪʲôҪһԭΪýǮԷģԷ˹򣬿ܻиıܵġ
˵ΪľָⷬǽϡּƳۣиٹ̵ԻشֻҪҵ⵹ϣһ
˵Ͷϣ岻һ䣬ָż鼱ش£뵽ʲô۪ѷ֮ĻȼߣĻȥͻȻһˣ
Ļٲˮ£˼·˲ͨ˵׷ɱҵǰ˿ҲһҼǵǶʹҵĶŰתͷʻǻܽ˵Ӱõİȫ죬ģ
ǻҡͷӰöŰΪ֮أܽ˴죿οҰա̾ܽʹ˫ĻǾ͸û۪ѷ֮ɫѿûܽصΣȻʱܹƫΪ˿
ǻʽ׷ɱõʲôǼ֣âǡӣйĸмѼ˳۪ѷ֮һöǣټǰʮУҵİռλôСǶˣ
ǻصصСֻڴܵвԳְȴ֮ͨ˾ܽӵð˾ŲʮҺڳˣҳûüԹӵܣ˭ܴ͵ǵĶ
ǻص͵졣һöâһǴ򿪣¶ĺˡĻâӵġ
۪ѷ֮ͷҼǵС˵âڻƣ޷£ʹˮƣںеҲƼҺڡĻâϨǿ̾ͻͼذ¶ںˣȥ񡣡
ʦӡôʦõİаټҵһλġƽġ͵λġ顱ڶġʯǴ÷ľСӴ۪ѷ֮԰ټǰʮλָơ
Һⲻġһ
ǻгҵġʡɼһһ
ټϵʮλʣռԴ˾ŴȴʼԵü
ǣʿйصİԻֵߡǳҲ֮أҲ첻⼸
۪ѷ֮ؿöâҰ쳣һ˿Է죿ǻһ˵ȷûⱾ£бµȴҲмλ۪ѷ֮뵽һͷ
ļλǻһһϸС桢ɽϻꡢ置Ϲ֡ħˣӰá¸˾Ųʮ£ֻҪƭ˵۾ǻ룬˵۾ƭ
۪ѷ֮һ£쪶ùϻƵǧɳǻ̾Ͳµ»йء
۪ѷ֮üͷ˵ˡЩĲãûǰܣ书Σٳ֣˵Ī⡣Ͷϻͬס㵴ɽУҲֻˡ
ɽϻǡɱ֮ʧʦܣɶ칤Ļذ֮ѧλүжĵֱʶ޷ôΪ˲аĶ࣬Ƿ붯ȫʱ顣ƽӼɽϻ깬̤Ь޴Ѱ٣˿ν֮١
ԷҲ붯鲼֮㣬ɼһߡ
ǻĬȻɫǰͬ¡۪ѷ֮¶̽ѯ֮⣬ɵ˵ϻ겻ʽ£ƽزô֣ԷпܡȻֹͣ˲˵ҡҡͷġⲻܡ
ʲôܲܣ˵ѽ
ǻ͵͵̾ûڽϳ֣ϻǣ£Ʊز⡣Ҫʲô˭˵Ȼһ֪˵ʧ꣬һľ࣬˵Ҫ֣˵ֻ˱ᣬŴ󼪣ٹ¡
ĵһ仰Цôһͷԣ֮󼪣ҿ㲻񡣡۪ѷ֮õصʧҲš˵ʧĸ֮Ĵ˵ԴĲΪȻ߼һǸеĸ֣ʧ꼴ҲֻǼڴžǡ
۪ѷ֮뽭ǰ;ʮ㡣۪ѷ֮СǸˣ㲻˷һֱֵг䵱ϴ󣬷ҪԼ⣬ʼֵֹۣ˾Ը
ǻ˲ʧ꣬Ҳ˵Ѱ˵طװһƲ룬Ƹĸࡣ۪ѷ֮̾ѣһ˼ȥ
ʱĴΪӺ𾴵ͬ塣۪ѷ֮һãԳӭһ¹Ա۷׷ףʱ۪ѷ֮ͷ˲
۪ѷ֮˱һ·ͬСʮ뷢ף̬Գ۪ѷ̸֣֮мӣ۪ѷ֮ʮֲڣֹЩ֡
̸£۪ѷ֮ҪһڴӦЦӲģϷᾡЭ˰Ϸ°²δжʵ˺ա̫ͻ϶ίΣڴ֣ϷͷĶˡӼ࣬Ӳտơ
֪˿ɷ񽫰ϸо
ǵȻ˸ƣ˵һİ˼ҳȡеļݣ۪ѷ֮·˵ȵĿ¼ʹµᣬοɡ˵ظⰸǣ󣬴¿鼸պ޽жεĻᣬֵ˦ֲɡ
۪ѷ֮򿪰ɿؿ˵δжڲϢǽ۪֮ѷ֮갸ʵʴˣ񲶽ǳ֮ģ
Ƴһۣ۪ѷ֮ҲڵȻشһ߹ϧһеɫصǸ˲ţϧáϷȰͬȥ鰸ƫҪһ¡µãȻһСĶ
۪ѷ֮Ȼͷ֪˰գȻãǸáΪҵΪ֪֮ΪȻ񣿡
Ц˵ǡ֪ڴҪȥʣ۪ѷ֮ͶȥɡоХ֮µżȡþХΡ
վ¹ڣϷһ⡣۪ѷ֮ͷʹˡһȥµС
Ͼǲ۪֮ѷ֮һ߽ȥͶüͷ¹ѺľҪỴ̈ľһľԭǸĵطټϴ¹ԱǵɢѴ˵ر˼۪ѷ֮ŵŵϢЩط޴½ţŻ
̤ǵζ֮룬Хʲô
ǿߵѺХηſڣգ˿ܿ췢ζѬš򿪷ţ̲ס˵ҿӻǰᵽϷһʱ죬ίӡ
ǴϽ֮Ӧ֮ء˴طסԼŭԹ۪ѷ֮顣
˵ǡӵӣڴ˴󰸣ϴӦȴЦ
Ҿڴ˼ʼ仰˲ط㡣
룬Ҳʲʲôۼ߽ڡηǿΪɾߵϷ緹һ룬Х˯²áһڴϣˣ޷Ӧ
߹ȥƾХһ֮·ԣϽȥۣХͷر˵ˣˡ۪ѷ֮æ߽佫Х˷˸ɫ˫۽գǻԹȥһ㡣ǻһǰȥ
ؿ۪ѷ֮еô£ѽѽ۪ѷ֮صˣأ㲻Ǹ֪ɣ
ĻǻԲصϷһͬˣʲô£ϷһĪ߲֣ǸӺαؽţХİȻʥ˲ҲֵܹͷϡƣҲ㾡ְ
ǻͻȻڵҿӦ۪ѷ֮г񣬱ͷ
²ΪȻֵòղźһʱü䣬ϻ̳ϿֵվһߡһʱйЩͰôµģö˶˵ģΪʲô
Щ˵˰죬Ƶһɶǻ鿴Ƭ̣ü˶ùꡣ۪ѷ֮ʣжǻͷΪճԲã˹εвԣ˹ȥ
о𣿡۪ѷ֮ʣǻͷһ߽䣺Ǽʱ͵ķ˴ڸոաûش˭͵ģһ˽ŵ߳ӵСˡСʲô֪СǴӴõη·ϸû򿪡
ǻȡ˼֧룬ʼХ۪ѷ֮תͷǸ䣺һ˼ݷ͵䷿һר͵˼䣿
רŵһݡ
۪ѷ֮ʽΪθХר׼ˣ⽻Хİӷͬһ㣬ҪǺúϣԵıͨЩ۪ѷ֮ץŵô׵ģ⡣ХܲǷԾʹԼҩǺʱηģ´ôҲѲ˸ϵ
˼ȷʵΪХżսǻʣˣǻƽصѲϣת۪ѷ֣֮صصˣȥ̫ҽԺӣϷԻѴʥϣȾХһ֮£ֻҪһϡ
۪ѷ֮һգڻеžûóĻᣬҾХеĶǱѰҪٶˣƱؽ֮֮ڡԸߣԱ㡣Ϸȥ飬˭йءߵηſڣֶЩǶ
ڻָ˰۪ѷ֪֮Ʋ鲻ʲôصֻϺ꣬µ֡ǻֶþǽ˵ֱʣýϸû
۪ѷ֮аκǻҲûյ£Ӱòûյ⡣û˵ĽȻѣһֱϸĹ۲컨ǻ̬ղԽ˵Ƿʱ̫޶ԡ
ǻһЦƲͷһۣԭ㲻̫ҲЦˣ۪ѷ֮ȼϣ̫ˣ໰ҪʣͷŻǻ֡
ǻž֪ж֮ȫƶӣ˴˿ҡ룬ǲ֪˶ⶾԷʱҶܲˡϼʩΪХƤ˶һſۡ
ǾѣƬ̣ôˣ˿ȣ˻ƣλǡ
ҽ۪ѷ֮֮ӣ˵𣿡
ǿˣڴˣ
죬ʧȥ칬˸š۪ѷ֮ȡΪХˣǰ
Хڿţ۪ѷ֮۵ε죿λѲ裬Ϻ̫δˡ
۪ѷ֮ʶХ򵥣΢ЦصҲðˣܼҺˡ
ǿӡХǽƮԶҼү֪жĽȻж졣Ĳ˵ţüͷһ塣Хһ˸Ʋǽڣǿѹͷѹ̾ҶԲү
۪ѷ֮ͷģοӻˮʯܺ˵˵ʱôХס飬תϵķ룬ɱڣϧӹˡʴˣаղ𣿡
ȫİա۪ѷ֮΢΢е㲻ϾԷǸ˵̫
ҲŴˣֻǣХЦǰʮˣȻ㲻αģǶˣ˾͸˵ˡ
һ·Ϻ쳣ǻͻȻ졣
Х˿ҡͷ̫ŷ֡µǺþˣ㿴нô
ô̫¥أǻȻ˵
һ漴ͨˣ·ıؾ֮·ܽؿХмֹŹ֣С˴±ĸ׽΢ɫ֪ȥ̫¥
۪ѷ֮Ц˵һ·סվǶ˵˻ѣ
Хͳ࣬ǡûʲôүͶ˵˲ᡣ֪ǲӦãǼҾ¥ȷû¡
۪ѷ֮ص£˵㡣δ̫ˡɰǰĺӡ֣ʱ֮⡣
ѵҲܽؽߵģ۪ѷ֮пܡХܽء֣Ϊ𾪣ʲôܽأ˭ܽأ۪ѷ֮˳䵭ص̫¥ϰ
Хı仯˼֣ӳԾԻ󡢵־壬ӱܣܡ
ǻ̾ΪǲХ췢¡۪ѷ֮ܽ˺ģǰǰŮɱйأǸʲô
ǻٸ׵ʵסǶʱ򣬹Х˵üͷһһֱ˿ءܱ֤ûӡǻĵʵصмǷһֱ
һֱӵԱߡ
ǲҲڴ£
ǵġ
ǻͷ˼۪ѷ֮ʣ뵽ʲô̾࿤ʧ٣Ϊݵһص룬᲻̫¥ҲͬصҪס˲ѣֻһ̣ǲ֪ʲô¡
Х࿤ʧ١е˵ʲôʧˣ˳ͷȻʣôү֪𣿡۪ѷ֮úѿһһصܻ֪Ҫǣ࿤˾ɱܽء
Х˰Σ̾һ벻ҾҰǰϸؽĻ˵꣬˺ȻֺСеǳ¡
ҳȥƿ˳ȥ۪ѷ֮Ŀ뿪תͷžХȿ˵šХ¸ţæٵǰҪХ۪ѷ۪֮ѷ֮칬ѣ칬ΣҪЩʲôûнչȡᵽ칬ᾡԮġ
Хţ˿ԽеԼ޴Ȼ굽˵Ȧж֪
Ϊʲôס̫¥ȥܸиԭ򡣡۪ѷ֮ļ̲סַʡ
мƥûι㣬·϶ˣþ̫¥Ҳˣס
ûι㣿
ʱƥ˼ƥߵԵʣ룬ӦǼƥûι
Ϊʲôûڰ£
û뵽µҲûʡ
۪ѷ֮룬ȥ̫¥¶û˵ȻЩ¡ƥǵһ׮¡
ڶǼʱ·ģ
һ뿪ˣʱ컹û
ϰ𣿡
ûУûү˵סﶼҪһ·ߵúܼ
ҹھ¥Щʲô
ʱǳĵһ죬һҹľơ
Ǻȵ𣿡
Х룬ġ
ϰЩʲô
Ǻܿ˵¥ѵйүǮǼ롣ХܵͣɥǻȻ˾䣺ôХԣһˣ̶ûбظһ䣺Ǻ۪ѷ֮Ƴ˻ǻһۣ⡣
ǻ̧ͷţôû˵ţҴҵ˽һȣָеˣʮȫյˣһԼȳ۪ѷ֮վ˵ʲô
˹ӣڴ¶֤﷿𣬻̫ˣµھȻ𣬲޼£Եʶ鲻Ĩ˰ѺǶգڴϴһرܣʵЩ
ǻֽһЦ
۪ѷ֮ƮƣֳһԳ벻õúܣѾҡʣ˵Է֪£ȶĺ·۪ѷ֮η壬෴ĵصҵǵšȻһ£ʽˣ㵽ǺûϹ׷ɱˣ
ҡҡͷ۪ѷ֮˼Ҹо֮󣬻ᷢܶ಻Ѱ¡˾ХһۣӼȻѻ٣Ǿʹ֡Ժʲôʹңӽһύµ˲ҪΪ㡣ЪϢɡ
Х𣬵ͷ۪ѷ֮˰ݣˣٲҶ˵ֻڻǰΪ˵乫Ҫүү˾¡»и·
۪ѷ֮ͷסģһᾡͻǻʹ˸ɫһȥ۪ѷ֮ſڻͷ˾Хһۣڳ£ԾХԣʱ¡
۪ѷ֮ߵ⣬Ļȼգ˿һˮܻվԶкָָȻҵûͷĲӬϵĴѱ򿪣洦ǷĻ;֤ⳡ𣬻յõ֤ݣȥ˵ϣ۪ѷ֪֮ٴɻ¯ҵκ֮
ûٺͽкֱȥߵſں˿ʵĿͼ׿ͷѹ֮Сͷҽʱȴطֻлǻһˣֵأ
ǻҿȥҴµˣлҪʡ۪ѷ֮ΪȻ뽭Ҳͽ޹ʻǻסĶȥǻءҽҪȥʮ¥Ȥͬȥ
ʮ¥۪ѷ֮ƼգԣǸȥǸޣŪݡãҺͬȥ
ʱʮ¥㡣ǻһ仰ƮȻȥ
۪ѷ֮Ӱƻ֮У֪ӰõһӰӡԸĿһӰӰƮصˡĨɫƼ磬籡סˣҲסġ̫գֲʡ
뵽Ǹܽء߽쪶߽޵ŮӣǾһˣǲͬˣӽһ˴ʱΨһԷ붯붯ϻꡢ붯ºСͯڴХʳ¶˴µķӶ˷ֻнٹ˲ֱʣϰñ˸е⡣
Щʲôȥ
۪ѷ֮ãȻߵϣڣֵĽע⡣һҼҵؿŻ̯һһС·ǰվСߣ̰ضŹ½һС뵽÷֮Ů÷һֱĽԵ½ȥҲÿÿҫ
һСӣƷ;ɣڵõﻪˡҲ˿ͣʹ÷Ҳʱ飬ûô澵ӣһ˿Ϯͷ
˭أʹ縸ĸСȣ໥ֶֻ֮ѡԴĸȥʱЩ͸ֵúܡʦȻ׺࣬ɳ书⣬ʲôҲ˵
ֻС棬뿪ǿ˵Сʶ˴ǧ磬ӸССϷѧ˱¡ȻǼֻʱ䣬ȴܵȤС۪ѷ֮ʦֻ˵꽻۪ѷ֮ϲҲĽСӵҸ


ھ 
ɫƮѩؽֵæʰҵ۪ѷ֮վڽֽǱѩֻһѩԽϡ٣ͣסˡ۪ѷ֮ҡҡͷүѶ㶯˷ؼҵͷ
أԳ񣬺ȻһӺײһ߳ȥæס²Ⱥ޲ͷȥһʮѩŮŴ죬һ̿֡ĿѩŮⲻǣԲסԲס·ûˣײûУ
˵ʱ˫һҶΪϲ۪ѷ֮޷ЦҡҡͷѩŮ֫һΣȻ߿Ʋһ仰ڿеûžͺáıӰƵģȺƬ̾ʧˡ۪ѷ֮ԣֽУ̫͵Ľˡ
д۪ѷ֮û뵽ڱѩŮ֮죬֮ϵϡһߵķ׷ȥһ룬˭
ѩŮڽֽǿ۪ѷܹ֮ж˼Եã֪һʲô۪ͣѷ֮Զˣĵ߳¼ﻹ⣬·Ҫɡﵽһ¥ǰˣͳһذף¥ǰʯʨצϿ
տʣһֻסĵףҾˣ֪ѩŮ˾۪ѷ֮һܿЦѽ㰡Ҳɡ
۪ѷֱ֮˵صنãȻʲô۪ѷ֮ЦҪҡѩŮֱ޹ص컯գѹŮ۪ѷֺֺ֮ЦץѩŮӴӴؽţĴܣձץס
һ󣬽ƴ˳۪ѷ֮û˵˰ɣѩŮЦص׾ûƳҲмҡ
ӣ۪ѷ֮Ȼص֪˭ѩŮ֪ʧԣĬ۪ѷ֮˵˭˭ָʹģ˵ãҲ͹١ѩŮһн֣Ѹһ顣
͹٣ûôףʷ˫϶Խֵݶ۪ѷ֮ЦЦĿӰƮȥ׷
ѩŮڹ֣ݶϷɱ̤ƽأֺͷһû۪ѷ֮ټһЦ屳˸˵׷ϰɡ̵ڵϴ˿գ˸ȡҪЩʲôãһӡ
۪ѷ֮·ѶЦЦȻҪ𲻻ңѩŮһ񣬡֪˩ⲻǻô
ѡ۪ѷ֮ƽһ㵽˭
¡ѩŮŲæЦòá
۪ѷ֮ĿƿĴʲôѩŮʣιʲô
ѩһؿķӦ
ѩŮ̾˿걻ץβͣһΣָһӱĻѩѩѾǻ
۪ѷ֮ôѩŮͷ񿴸㲻ͨӣһˣȻܲ³ҵݡ۪ѷ֮ҡͷ΢Цֻǿˣȷ뵽㩤ѩʱŻֵѩˣ֪Ϊλң
ѩ˵ұȽǲԶˣ͵˼̧٣ҪܺҲᡭƳ۪ѷ֮һۣº䣬ĿƺҲбݣʲô۪ѷ֮¶ͬЦСҵһ֮ǰرĵУλ
С棿ѩһͷֱп࣬ʶʦ壿ԭԼˣ治˼
ô˵
Ƿ顭ѩ˼˵ѵñץʦѣֻøӡ
á۪ѷ֮øɴࡣ
ѩ˿С˵ôڡϽ̧ȣΪϡ
ȵȣ۪ѷ֮סǷҵη̾ͻʡպ
ġѩ˵꣬Ц㲻عһμǣһ£ҡ
Ҵ˿̾¡
ѩҡͷУҿɲܸ˭ʹʦҲܻ˹ء
˵Ĳ¡˭ҪԸңԱ۪ѷ֮룬󲻹սģʲôʣҸսһӣЩҡ
ѩЦңǹ٣Ұ㣿
ʶҵѡ
ѩ´ѣãǾͬʦѣҸ㣬Ͼ㲻´ȥǰ;
۪ѷ֮ƵصҪȥȴɽǺΪ㡣ѣƽЩʲôأĿŻϡ
ѩѩӲųʱûӣңÿüһҵǹٸͨ۪ѷ֮ȴܲн֣ܰô֮ǧ
ðɣʦϣȴӦţһУҵͷߣš
۪ѷ֮Цų֣лٸ˲Ź£һֻܷġѩļ磬Ǻܷģǧ̫ң˵һʱ
Ҳ£ѩӿ㡣һֱ֣ѩӣ˵˶ʪڼвţȥϼѣ
ѩһգתǸܣҲ㡣˵æûбĺôһӺܿ죬ֽ
̸۪ͣѷ֮Ϊ֮Уһصǿֽ书д͵һˣѧгڹ˽ǽԴϲ˵òã
ѩûȤһڣ֪ҾͲ̰ģôҲ⡣۪ѷ֮뵽һ£ʣԷ᲻Ϊ㣿
ֻ˰ٶӶҪ۾ûȥҰɾ͸ɣңͲǵĵϸ͵һɶ˭б£ѩ˵赭дָʵй죬ʦض̹㣬αҪҰæûˮ
С治ұ͵ֻƤëҸ֪˲ɡ˵ˣһЩţеĲŵҲû˵ÿС
˵ôͻʶأѩ˴̾һʲôҪ鷳ң˵Ҫ̫鷳ҿ鲻ٻ
ڲһ׮͵йصİӣһ֣صġ
ѩֻӦˣ˸վ˵̫ۣҲˣҳԺһ٣ҸطΣǴӽԺܲԸӣ۾һֵøˡ
߻ش֣һĲ跻ѩ˫Բ۪ѷ֮һΪҡĵ̱ȥ۪ѷ̧֮ͷһѩʲôͣŲߣҸݵطǣ
ιԭҵͷ㲻᲻֪ɣ
˵޹ء
Ȼ޹أҾʹйءӽ¾ڣߵſڣ㲻ȥ˵дôҿԽαϺ㲻ѧ㶫
۪ѷ֮˵ֻ߽лϲ裬ʮܵѩĶ۪ѷ֮ĶǮˡ۪ѷ֮ʣ㳣ôѩ˵۪ѷ֮в⣬һҴҵ⣬㲻óжǣ֮£Ըȥ͵
۪ѷ֮һЦ֮ѩ⻰Ҳ˵˵ѣжϻ갲ŵĻأܶרҹˣ㰴ͼ಻״롣ĴȫúܣֻҪţɱ֮
л뿴ʲôѩѡϺõī񣬻ƽȥȡ۪ѷ֮ɨܣͷܶ¡ÿ߶һ顣ϰһϷ˽һƷͷ㣬˼ˡ
ʱſ߽һӣͷŹۻҵΣһ̯һʱǷ׷ױϣϰͣ½̸߹кλӣҪЩʲô
õóˡģλ¡ǲŰ۹Ųϡ˹˹ģ˵ϺÿҲᡣ۪ѷ֮ѩ˶һۣͬݣ˵Ļܵͣȴббһ׺ݵĿ⡣۪ѷ֮룬֣ʲôͷ
ȴѩе㲻ԡ۪ѷ֮ôѩ˵Ҳãﲻԡ
ϰһĽУ򿪺Ŀҫۣܱߵ˾۹ص߿ЩűӿһʲôôǼ˵ɢ˿ȥһֻۣһָֻŵǰ紦ϸĵضꡣ
ѩĿתضһһвƳһۡѩ˷ɿƿĿ⣬еīָָϱȻȥڰв쿴ľٶ
°ָͬʱһѡһֻͲһ׹ӣҲˣذ档Ȼüͷһ壬ֻͲҡͷϰ壬ֻÿɲáϰæ̡
צŶ񣬲צ·𼦽š˵˵ÿɶԣ̸Ц磬˵ڡ۪ѷ֮һ߿ϸѩ˵ԭǱҡѩ˽һƲǲΪȻ
ϰ̣٩٩̸ְѱͲȥһſѡѴ˼ֺȻطѣȡһīȻϰ̸֮
ѩ΢Ц۪ѷ֮ɿʲôʱ͵Ǽ׹ģ۪ѷ֮ȻС׹͵ˣû塣ѩ˵ͷֽǸɿ֮ġ۪ѷ֮ʧЦ·һ͵ѹҪ͡
ѩ˲ΪȻУֱʮҳ֣㶼ܿԣɼû¡Ҫҵ̸£ʹһ۪ѷ֮΢΢ȴҪץѩ˼æסǵ£ʲô鷳ǽˣһ·
ǳҵԲԣ۪ѷ֮˵ҡ֡
Ҳƴƴ󣬰һæҲЩô֪ˡѩ˵͵Цʱ˵ǼȨжȥɣҲ㡣
ȻΪ˳ҡ۪ѷ֮ΣҲץɻһߣҪİӺ͵й˵ߣұϾǳ͢٣ΥҼͣҪ¡
ѩ̾Щ֣£ҾͲˡ
۪ѷ֮һЦվĻڵʣ͹ٿһ۪ѷ֮ҡ֣ϰȥƺ֪Ҫ̧ͷض
۪ѷ֮ϰһ֣ص֪ϰôƺϰƳһۣճתꡣ۪ѷ֮΢ŭ⣬ϰ壬˵֪㲻㣿ϰͷת۪ѷ֮ص¾ͷԸ
ϰתͷ֮ʣ˳ǣ򣬰ѽеһöָ֬ȡΪС۪ѷ֮ŭּ̽ιס֣ȵȻ͵
ɿָ֣֬ڵϣϰ۵˵˹ţ̧ۣ˹ʣԶˣҺúڿȻԩ͵ֿ̧˿ң𣿡
۪ѷ֮Цǹ͵ǫСĵǸԼϰ顣޻⣬۪ѷ֮Ȼϰ壬ֻ迴ڣһףҶ˵
ǾȤ£뿴֡ϰʹ˸ɫ˵λ͹٣ֵ˵С£վ͵ΪֹλֱǸλԭ۪ѷ֮һϰüǣжǹһ˳ȡʧֻ
һ˾߾ʣ۪ѷ֮ѩˡϰڵſˣ˿۪ѷ֮ص͹ٿЩᣬλСүȷڿûʲô֮¡
۪ѷ֮ʹ죬ҲӲˣϰ壬ۼԣоѡһ׹ӣոˣץöָҲ͵ˡ֤֤ڣ޿֮ϰα£
ϰЦݲȻ类˲һţʮ飬͵Ĳ꣬ϰԼֺдʵصһɺԣúܣӼֹǧ򣬻ϡãЩһȲĶбҪ͵𣿡
۪ѷ֮˵Ȳ͵ΪʲôҪݣصĶó𣿡ѩ˹ӿڵѽѽҿ֤͵˶ϰ㿴Щʲôأ
һм͢һ׼ݳţҰҵ£˹ܲšҵӣߺߣʲôݣҪҲϵıȴˣ˭ȥѪˣӲѰ׵˵ǺڵģҲǣġ
ϰ˵еƷЦ͹ֻЩۻûжʲô¿һᡣ
۪ѷ֮Ȼɫ絶ظϰϣϰ壬ӽط֮ءǳҵĵطܵСЩάòǱвɸ˵ɣ˵ûģֻܰλȥ֪ʴúˡ
Ц֪ʲô˲ҡ۪ѷ֮룬ѵ˺ͽйأ˿ɷ˵ȥץȵֻɲ㣡귴Ӧ죬һͬʱŲ硣۪ѷܷ֮䣬̤һҲд󣬾϶֣˲佻Уܻ򵲣ǲ
۪ѷ֮Ŷ֣˫üѹеȶʱһȻβƷ硣غϺʽЮ֮쬵۪ѷ֮ƷŹ֣벻ĸɵĹ򣬲ʾӭһƣʦġԷľƻȥ껬쳣ӺƵһߣȻп϶ؾ۪ѷ֮һƣֻǵԱҪȡ
۪ѷ֮Ц׵ػУֱֿ̽ĺ䡣ꡰѽһӷ˸ƹһߵ۪ѷ֮ϣϰ嵲ǰ
۪ѷ֮һ䣬صôϰΪС˵飿ƳһۣĺϵĻңеվţڵſ۪ѷ֮ĺϷ
ϰæҡ֣۪ѷ֮һߣ͹ٲҪл˵ݵĿǳн飬֪ôƺúô۪ѷ֮һԲ¶۪ѷ֮ص鲻˵۪ѷ֮ԭһֱԵݼˡϰ壬ҲΪ㣬ʵţͷС
۪Īǿӣ·ˣϰɫ䣬ס۪ѷ֮룬ȷʵͷϰÿϢǳ͢٣ٲҪЩ£뼴ǳҵĳ֪ҲԽ
ϰ˵ʲôֲҿڣ˰죬عͷȥꡣϰһ¶Ц۪ѷ֣֮ϺͰ׵飬Ȼһᣬֵⲻǡ˵ɣԼˣûʲôġ
۪ѷ֮ѩ˾һʶĵλϰ֮ϡϰεЦЦõʵλӲǱˣǳҴүү͵ʱ̽λĺˣүǹѣʵǲô´ȥһԶﴫ㲻λϡ
۪ѷ֮ѩ֪˵ʲôá֪ԭȻ˶ټһ壬ﱲֻгһж̳ȥڼеĵλԶĸѩ֪ٴ˷裬һ置ϹΪ常ڱϽǳѲɫڵ׵֮Ψֲ
۪ѷ֮˵ôһ£ʱûϣˣֽϰ˵ʱ鼫Ȼⷬƺб飬˵ô򵥡ȷõĳҴү鿴Լʹ͵ʵڷ˼
ٿ۪ѷ֮ЦֵƤЩ֪ӼݵʧԶӭ㣬˵е۪ѷ֮룬ʱӭңһܲ𣬿ش˵˵˼ôʣԳһ˿øУүβĿʾˣ¼ʶһ£´ξͲٸ
ٴЦԺƬ̡Ӿıȥֵܸղð񡣡˲ңһҲȥ
һֻʣˡѩһеֿ˵ˣǲǣ۪ѷ֮û˵Ҫѩ˵ͷҪײҪǳҰͽٸ˴ƣֿ˳̵Ҳݡܲãȥã
۪ѷ֮£ûдѩԹţ˵С㸶ҳƽճԵúܺãסҲãȻʲô٣ɳ͢ٺ»ж٣ҪˣٴһãʱЩʹ
۪ѷ֪֮˵һΣЦԽģæҵرһѣ뻳СҡҡͷЦص㾹زѩҡ֣޹أѵĺ£Ȼɴ˰ͣûҲֲˣһɰֻյȫտҪǲǣ
۪ѷ֮ɷ̾еڡѩ˵úڣԺõҵʱ֪ղԩˡ۹˱Ķϡ۪ѷ֮ЦԸˡСôôңôͷʹ
㾹ʦ壿ѩ˵ɴۣԾԾԣôúһЩʡʲô¶̸ˣﶼ֣۪ѷ֮˰죬Цʦ嶼ܶҵθڣ̹ˬ죬ˡˣ𣿡
ѩĵصȻܸһƣǲţˡ۪ѷ֮ûгԿЦЦϣԤĴ𰸡
Ҳôѩ˴һ£뿴ҵ֣̫У۹·˷жƺĿغ򡣳ٻ磬ϰһѩһ۰˸ϸ
˵ʵڵģ۪ѷ֮ˡѩ˲࿴ۣǱһүɡͷ¿۪ѷ֮òȳٲӢ䣬ƽﲻ㣬ҪһֱСͺˡȻ۪ѷ֮ʱͦôͺͳٲһѩţҳ˽ͣٵİģ۪ѷ֮İǱƳġ֣һӣôѹһƽա
ͷתͣһ߷Ƚˡ
Ī˵ѩһŮϲٵĳ۪࣬ѷ֮ʱҲԸ⡣忡һˣòһϣ۪ѷ֮Ķв֪ˡò߶ٻȴǸˣɵĳȻ㡣
Լ۪ѷ֮ѩ˵¥һҪ۪ѷܾ֮ȴסĺÿ֮飬ѩ˴ָͣС
߽ٿص³æδίӺλ˵Ҳ۪ѷ֮ǷҪ䣬˸ЦֱƹǰƹϵŲӭ˳һʹлƣ¥
ٴƹԸ˼䣬ЦӸյֵ꣬Ҳǰ֮ˣºúõѡϵȵ͵ϡʵûԤӼЦˡ
۪ѷֵ֮ȴҲôУ΢Цֿѷ֮˴ѩȥ񣬳ֲ档ʶܺͳʶ̫ˡ˿̵ĳ٣ûǰôᡣ
˵úã˵úáӡһʱǸĲ˿ڡûʮߣ˳ʮɣֽ۪ʮҲɣгʮҲɡ
һ̶ϣѩ˿ηﵨ˿ըϺΡƽ㣬Խߴ˵ιûꣿʲôѽܵķȽڣ˿ϧٸͣѵǣԲ˳Բˡ۪ڳΪ٣ڱز⣬ҲҪˣѩôƺ
ѩѩˣûбĆƺӵѾߣӺûҵˣһӾͽҰѩˡѩ˵Ƴ۪ѷ֮һۣµؼһɰＹҲˡ
۪ѷ֮ûϵ˱ݣ֮࣬۹ͣϰԸм
ôУѩò绨νƷ١ѰСұǿöࡣĿ۪ѷ֮ѩˣת˸⣬ֵ۪۹СܵݺСӲֵ۪۾˵ݸոշңһǳļûἰ书£мԸ
۪ѷ֮ش¥˴ԼʲôˮˡĽкѩˣʲô£ѩ˷ɿһʳҿȥ¥˴һţֱԾ¥
۪ѷ֮üͷһ壬֪߱ڹˣֻ̾ķݶٶ¥·δһ˿ȤⳡȴأԾ졣Ṧܺã̵ֵ۪𣿡
۪ѷ̸֮ܶѩ˱²ȴǲǸҲ֪ȷû˵Ĵʧֱܡ
û˵ʲôֻ۪ѷ֮Բˡ۪ѷ֮Լᵽׯǵý˵סׯѵ²ɣʼעĿı飬ʱսʵ۪£
Ŷûʲô۪ѷ֮༫һ˫ƹžֱֱæԱŲŲľŻŵģû¡񣬻ϳɶЦݣϤһУַ·δ¡֣λүӵмơ
ƲԹԵصֶ۪ѩﲻһ㡣б˼۪ѷ֮ȻʧЦʱǰӰһѩһЦԭλ²³ʲô£ȴæ˵˫ɣˡ
۪ѷ֮ʣׯŻˣ
ףĶ⣬ׯˡѩ˺ض۪ѷ֮²Ъ˿أ˵ׯ԰ˣ˴ܣʲôԵʡ
ׯĶ
۪ȥ֣۪ѷ֮ͷٵڶ⣬ܺҡһڣзɿתͷ
۪ѷ֮վѩ˽еҲ٣۪ѷֻ֮µ꣬ʲôˣʲôƣᲽ¥ߡǰֵ۪ҪȥҷΣ۪ѷ֮ҡҡͷл⣬Ѿ̫߶ţԺ˵աѩߡ
ѩջضһڵĲˣûκεվ룬һֻСȣСٵ۪ĪƹĽƥλɵÿЩת¥
۪ѷ֮ѩ˵θáѩ˰ֻȣ˿þеգƵصߣҿɲУԶٷҴææѵȥȻ𣿡
ҵѻǶ۪ѷ֮˵꣬Ҵ¥ѩ˿һĺòˣֻøȥιΪѵķϣƽϣҿҪسԶٺõģٳҡߵҲѾߣҡ
۪ѷ֮Цס⵱߹װûƬ̲ӭǰ⣬·Сġ۪ѷ֮ԴǳϿҵصʮɣлٲϲ˵˵һŰݻᣬڡ
˳ֱŶȥ۪ѷ֪֮δصׯǣΪʮ֮һׯھǵĵλҲ㲻һ㣬˭ĵӣʮֺ档
ʶׯô۪ѷ֮ϴʡ˫Խӹ֣˵òѩ˽еүơɼλСɶǿϲҡ
ת۳۹֣۪ѷ֮Цǲкܶˣϵǣǲϵ㣿ѩ˵صԼˡȻû֣˼ңϼѣҪ˶ʶң͵ݳˣһòͿЩˡ
۪ѷ֮һЦѩһеص˴ǰӡӵദӸܵ˿̼򵥵ľǶô졣
ۼŨֱյ۪ѷ֮ٿѩˣĵ죬۶ֱˣ÷ɿ졣ҡͷ룬ȴСӡ
˿ӱ޳˳ţܼ˷ׯ˺·𱻺ޱڣáׯһƬ޵ĻЮɢḷ́ħ񶷷Լཻ
һ֮ڣ۪ѷ֮ڶο졣һеĻչֱۣϣ˺١ĿûȼնΪ۪ѷ֮ңǿŲΪ֪ĸп
սƸϸٲֻ˳ǰ
ׯǰ˺µȺָָϲƵַǷ˶ˮׯڸϣȴˮн޼¡ׯںȻһӰһ¥ݶ۪ѷ֮һʹһȣԽһ··˵ļׯȥѸ·䱻һ£ȴԾֱи˻Ƶ˼϶Уʶ˵ʯ
ѩ˿ˣߣ浱Ǹ಻ɣҲܾˣֻøȥͷӹܲɱҪʯǾȴӲˡһʱ䣬ʮǵѩͷׯſʱתͷ־һѰ
İΪ֣ɳɳƷ۷ǷۣһƬ״졣갵С۪ѷ֮ټ󡰰硱硱ĽлڶׯžžĻס⾪춯صĴѩе⣬䲻һҴҾȻײһ¡
ॡһľأһˮ
ιѩ˴УʪˡⲻǣŴˮȥˡѩ˰еùڽ󣬿ůůģǶҲ䡣˶ˮھȻ⣬ׯû˵ڴôأ
䣬ƳΧһ߽ˣһŮڵϣɫҰףׯСɣɼѩͷתüһȻׯ˶С㣬ӽÿɲС
ţһ£һϤʣôͷһ۪ѷ֮Ǹʶꡣǽ۪ѷ֮ʮοæҲãСιȥˣǳҪǻǻھͺð졣ôҲˣ
۪ѷ֮˵ׯ£ҡͷҳһڳϢŹ۪ѷ֮һߣʵ᲻ΪҵԵʣǣ۪ѷ֮˵ǰ׷ǰԸûôݶҵַ
Ȼͣסˣӿڵʹһģһ
۪ѷ֮˵꣬ѩͲסչʣӣλǡ۪ѷ֮æʶֵܣǡѩѩҵѽѩ˵һһᣡ֪ȥĶ𣿲˵ôôһӰûƼ
ʱЩѾˣöˣүӺͷ˽ǡóԶţͿúͼʦӦС˵˺ӣŲˣʹһƬǽ塣и˴ˣȻɼ˵ǿͷһۣؿ
ҽʱһݵĺӰϧһˡ۪ѷָ֮źصҡͷŪˣҵľˡμ֣˵˾ߣʼ棬¶Ŀ
۪ѷ֮ǰȫڻ𺣵ׯž߹ȥɼǽѣáְۣұϵ˿ڣʹʣ磬֪ôΪʲôǲѣ
۪ѷ֮ҿɵ£ãһϣЪͺá˳Ѩ
Ȼתѣ۱һ䣺ңס֣Цǿޣ˺ˣѹˣѹͺãɼ۪ѷ֮л۪ѷ֮ҡҡ֣ʹ˸ɫǡóл˸һɶֻ۪ѷ֮ȥ
ã۪ѷ֮ѩ˳ׯĴţſڿֵûɢȥ˵Цϧ̾üźıӣѩ˳׷׶㵽һߡѩкЦȴ۪ѷ֮Цôҽˣָ㿴أ
ѩҵѾߣȥĶȥĶҲʹģҼˣΣǷľ㻹塣ʱ߾ߣҲסһʪɪɪ
۪ѷ֮һףȻҿûԹ㣬ǽģΪҿáͨ죬˿ǵҵĲǣԹ㡣ôŪһʪܵģҸطѣˡ
ѩ̲ס˸磬뵽ոչ׽Ūˣ˿ֲֵˡôˣҲûˣĶȥ۪ѷ֮ҼҾ˶࣬ǽӦܿЩָһ·˳ǽһ㼷Ⱥűϡ
˻ص۪ѷ֮׼ԡ֮ֱһ¸ѩ˻áæ˸ɫĸ¡һйȻãѩһ⣬һһкõҳӣпڸˡ
һ߸ѩ˿ճкֵܣ
ǰȻʶãȴͶѩǡǴðģ۪ѷ֮˵˲
Ȼˣɵ˵滰ҽѩˣмԨԴƳ۪ѷ֮һۣ۾ģȻǿ˵ѾߣǸӣߣʵ˭ҳطҲܷԸǣȻҲŹ
ϲ⣬æЦ˵ﻰ˵ʢһ÷ݣҵңҲ£ʲôԸԵѾ̾ˣѩ˿˿ӡ
ѩ˴Ϊ⣬һ춹⣬ȴҲ˲ãҡµҷݰµģҳ磬ǰ˵˴۪ѷ֮кЦǴˣȻ㵽ֹӶ𱲷֣۪ѷ֮ԿĻæһңҽˣɲáҰѩѩɡѩ˳ˣǰͲڡ
۪ѷ֮ʱίˡѩ˾˵ƯδĳϣֻҪҺЩֲǿ̱֮ˡˣˮûҶˡ۪ѷ֮Ůȥԡ£ѩ˿ŸϵĲݮ߽ȥˡ
۪ѷ֮һߣ£ʣڴкջ񣿡ֻ֪ʧ뾩ͣϳͼѼһһ볹鵽ףû֤ݲˣѴ֮¸ˡ
۪ѷ֮ͷ뵽ǲ֪ȥ˼ûУΪϷƵǡɴ뵽£ػһ飬óö칬л콣ͺһ࿤˭ǣǺϻһϷˣл콣ǹúڻʵ۸ǰ֡
Сͯһ仰˵ȡ͵ڰָʲôǼ쪶ģοȥӰõݣѵΪã
˵뷨۪ѷ֮˼⣬Сͯ¶֮¡ǵСͯ˵¶Ϊһղ˹ѵ֪ׯһ£ʱʧȥǼʧҲδׯοδȻ
ʼչŹ֣͸амҺܵģǼɱֶ˴£붯ǵ˲ࡣ۪ѷ֮˼ɵı˼ʵڳϣ˵пɣܾһˡ
Ȼ˵ӺҲ͡
۪ѷ֮˵ǼԵһ˿ΪѲŻ˽ҡｻ쪶һ·Ϳȴÿ鵽ʲôӰõ˸˱Ӱ˱·Ͽң쪶µǺҹζ࣬ڽ֮ؽ˿
˵ҾͲؼҿˡ
ҵ˿ܶ¾˳Ҳ칬л콣һΪͼɡ˭ıһǺαɱ룬ҲսǾ󣬷ʲôܡ
Ҳڼ֮ǰѾˡ˳˵˵꾪һʲôܣǲʱڻɼ


ʮ 
ӰӹׯݶںбһƬҶᵴ˦۪ѷ֮ĸٺɲͣнãֱׯأӷ¡ׯһĵͣסһڵˣҹΣͻȻڵǳɡ˵ʱɤɳƲ壬߿ﺬöӡ
һЦ֮߳Ӱͬ棬һ˵㾿ʲôˣһǵ£ֱͦأһ˫ɨˡȻû³˭
ԭ˵˵飬㣿㲻ͰˣǶһǸŮӣе飬ûôݣ㵽˭Ϊʲôʫʽ
˺ٺһЦеĽһ⡣ʫʽ˲ô໥һۡԭΪˣŸ˳ׯѳɡ־ɣź˳ׯ
ŮֵȻǣɱǰ˹Цˡ֣һϰɣҲ顣
˺䲻ʧꡢ顢¡Сͯĵܽɱ죬ȴҲǽϳɱ֡һ˫ֵ̥ܣ˼ɵػӣǸһֱû˺˭ĽǺһʡһѽϬӦ
˵ĽѪ˳ơѪ˵Ѫɱ֮ˣһĵšüġѪۡһԿѪҲ޴ӲѪɱѪ˲ȥ˵
˫һ⣬ΰٿٿ˲ֱȽͦվ˵бǰ˫ֽϣǰһѤõĽ𹳾ջ֣ҡҷʻҲ
ɱѪЦشӾջ
˵ĳХѰģӲȴɱ֮ѽûɱ̣Ƥܻϧؼ䡣
ػѪϣЦĴġ
Ѫˡ
·̴ʱŮ͵͵ص󣬹װۻŮСŵȥ̵ۡǾջϮʱˣ˻ɡˣĲͿһŲŮ˳㽫һסŮ
һϮУǧջ羪չᣬɢѪջ䵽⣬ǰͨĳвʡɱڴɳη壬ͻ޴Ĺޣĥצǻѡ
ٿʱɳƵɤֲɿܵϡ
ǻٴ򣿡
ͬ¾ʲô
͵һЦƮЦ֣ɱַŻٲƣʲô
ֲͷؽһӣ˼ᶨǵ£ƴˣ˫ִԼнʯ֮ǰ̽
˺ȵ֪ĶҾԡϪɴ֪Ǽߣƿ񳱺ˣǶջ˸ܲ͸硣еޤ㣬һ쳤Ƭ̼¹⡣
˶һۣѪ໽лǼ̣ԥȥ˳һӣʱƽǧŵ˼䣬Ѫɺ쳾֮У޷
˹ЦΪһͬһ״ʣ˴ˣƫǶЩࡣһʽͽСʱƶ£¶ɷˮөɢ£κˣ˹˶沼㱻ҿ¶Ŀ㣬Ҳ̵ɢȻνɢ
˾һɥȥЩ׶Ҳˣ˿յĺԲջ˻˻㣬ѬΣ䳤̣ȥ˼ЦһرŪӰֻ£㶫Ϸǽʱġ㿴Σ
ŪӰջֲ£ʢȥװûɫ˫ֲ֪ľ˳ϣƣʹķΣֹסˣһٲ˵һ֡
ļƣʲô࣬һǰҲ֪ʹʽʫʽľУ˽һ˿һֻһСϪɴѾ춯ء¾塣
ὣȻʣΪʲôҪŻ𣿡оĬʹӣ˵顣˵Ŷ˭飿ұǵ鷳˭ţ˿ڽĵý
ֵ¼ȻʫʽԨԴ뿴ķϣ߰ɡǫȴͬ
飿Ǻô˽֣ͷԾԾԡ
ֲ˵Īˡ
˺Ȼͬ˵棬Ҫͱ죡˵һԲֶʱûֻӶԽ
˳̾һ˽Ե߰ɣҲɱˡҲл˵߱ߣĵ⼲Ǳ۵ıӰȻһ䣬ʵʧ껹ô
˵μڿͣһͣײһǽȻݲɣܵøˡ
ǵıӰ˼ϣӰֻнһȦԵøΪݡˣһֻСŷɵͷϣ΢΢һЦ΢Сˢչɿڿмһߡɲˣ۵³һˣɤӣȥ
ſڣժͷĺڲֻжʮ꣬ȴƶ˳ǣֱֱ߽һҿջҪһϷһţԸƴˮϴƶľ裬ǮƲٴšţ˴ӻͳһҩƿЩ֭ˮľ
ľˮһʱȫɫһ۵Ļƣ¹ļÿһϴסһתȦֱȵɢۻɫ
ڣƤʪϸĵĨȥ϶£ÿĨһ¾ٽһˮһ˳Ƥϸ۹⻬˫۶˻ɡ
ˣȻǻǻ
жױӺκһöŮûʲôͬûǰءǰһڣ濴Լģһ鶫ûϴƵšЦһžӣһһ㽫ȥҿûëˣŷ¾ӣͷһװ
ǻһӦ¶ŮװȻҡͷԵһ䣺ڷɻΣޱ˿ϸйСеأЦӦ͡
һдͣղŵһ⣬ȥԵ㶫ףׯʱ񿴵۪ѷ֮ѵҲ£ȥˮһ룬ԴӴ棬һǽţ˫һ㣬ӵջ֮⡣
˼ҷ̣Щˣ³ꡣˣʮ¥ȥⲢ֣ԶԶĿʮ¥ǰյģûʲôӰƳһҲ跻£Щ裬ʱ͸ýȥˡ
Ƴʮ¥ŹţΪˣתٿȻŽգѹͥ䡣
鿴ΣδкǰšƬ̣һԼĪʮľݸ˴ţŮӲһ㶡ǻȵλˡҴ磬ӻδȥؼȥвµء
Ǹ㡱ü۴ͣЦСĪʲôҽȥʡǻлл㣬ҴúܸߣһϾϳˣ㣬ôղţﲻǺ¡ô
Ǹ˱ȥʣôһʣЦСѾͷõ࣬Ҳ֪ʲôط˵䣬ͻȻסˣ˺ȡЦ֮ģճ£ʮ¥Ҫˡϰҵó·ͣˣԾ˵̫࣬˻ǻһۣš㳯ȥ
ǻζĻһǸ˻صԣ˲͵ûĴү᲻Ūˣʮ¥ģȥҡ
ǻлˣߵǼҲ跻һӵë衣販ʿ˲裬ǻסʣʮ¥ǲ販ʿղżȥţ֪дʣһңʲô
ǻȦһ죬¶ӣͷµص壬ȥˡһλͬǰձһ棬ȴš֪ǻҺҪãʵԸ⡭販ʿͬصǽȥǼˡԸСЩˣԸҪ
ǻͳӣգлԣЩǲǻ᲻ˡ販ʿ´ҡͷ̾Ϣղ˶Īȥµĺãʮ¥ͨȥĵطм˳ء˵磬Ӻ˾ϰһλ˵µĻӣƺƵذ˸ȥˡҪλˣʮ¥ھǵĵλɾ̧øˡ
ǻ㶣գ˫ʣ˵ʲô˾ȻȢ¥Ůӣ
販ʿһǵȻı飬ü˭˵أ˵Ӻˣʲô͸ʲôʵ϶ܲšҪ˵ǻҲǸСͬǰˣɲˡ㲻ģʮ¥ֵطϴٹˡǻŷŵصͷп˽л販ʿãкȥˡ
˺Ͳ販ʿĻƲǻϸ룬ĵЩͿһʱͷڲ跻һ벻ȻᲽȥ·뵽۪ѷ֮Ҳ֪˱ʣͣס˽Ų֣ƺ֪ǵ˼
ٽʱڽ۪ѷ֮;Хʳ¶մ֤﷿޺ϰ壬»ȡ룬ڸׯһ£ûõһĨЦˮڣ͵ưɡ
ڻǻȥ֮ʱһطһ˫۾͸Сףһ￴šƬ̣˶һ˵ô˵Ǹһ󣬺û˵һֱֵ˵Զ𣿡˵ʼŲϳԣǺЩˮ˵ͷȥɡ
ƿţ˽ȥڽȫǸ˼̿ɿС˺һ׷ˡһŮͷһ˫ЩףԲʧ߹˳ǷǷȤ࿤ð밲
ƿĿ⣬ᡣ˼Īǲǵˣ˵Ҫҽ㣬ŹվȫˣһסЦţ벻ںص½˳ơСͯԼˣʲôС
ҧŴǰһĻĻǰĴǸС꣬ȻɱСͯϷˣɺ죬ߵüһŭ֮Ȼơ
С֪ͯ⣬ͻۼҪϣڿ֮أֽץסʹ˼Σ԰ֳйЦſ֣
СͯЦңαԼ֣֣ĴԼӶƲͷȥСͯɿ΢ЦԶɲã㿴һûУܴ򲻹ҲӲԶָһУһ鼦⣬ڱǼᣬ㣡Ͷ壬ǡãϧˡθڣҽȥһȡ
ˡСͯ˲үǻҼҸôüۼָȻ顣СͯЦֻ˼ң¾ûСͯ֡
Сͯͷƣ˵úãԭûС֣ͯǱ˽еĴºţȥһʵҲáԽںԽȻִֽƳռȥ
Сͯۼſ죬һ죬ȵýסӣЦƢδ̫󣬼ȲԣҾͳЩˣʡý㷳ġӼ˵㣬֪ӽˣү˼ǲү£αӣ
̷ŵϣתߣǰʣ˵ʲôҸǰң㵽ʲôˣСͯ˵һ֣ûа㣬˵ء쪶㿴ȷǴӸģԼˣϧû֡ˣԼġ
ҿɲĻǴĲвشϣһ¾˽նҾĵܺ˸СͯЦðð㡣ߵſڣ˸˽ʰӡ
ȥվſڣûлᣬŴΪƣ޷СͯƺʲôˣֻЦŨ˺ӰƮи鷳һ¡
֪˭ԸĿͣſڴšһƬɫ˫ۣ£ŷɥɱ֣Ƶսʱ˷ֶΣض
µȴͬʱԷⷢȣճĵ׵顣񷢾ԼãæƿĿ⣬һԵĿյء
Ƭɫ˫۾ڿһۣСͯȥҡ
ǻˣΣ
ʡ˵꣬һ̤뷿Сվ𣬾ע
Сͯļ磬һ仰ٲԶҪĵ뿪
۱ƿĿ⣬۹šҲ˵һŵ£ֻɨɨȥ
Ҹóƺ¡ӰƮǡ¡񲻵ѵʣеԼ˵ʹŷʵк£ǰ֮¡ÿ¶⣬뵽ŬƽĵĽš
ʲôСصӰƮҵ֣ҵĴºš˵û˻ƺ˵ܽ⼸⡣
Ҳ֮жβԶľ룬һֱȵĽƽ£ֱʣСͯ˵ҸǴҵˣ𣿡
Ǿǰɡ
ʲô˵ҸǿͣΪΰڴ˴գǵĴ֮
ӰƮشȴ˵ܾδʳ˰ɣһҪԶȥˡ϶Уɤţ㲻ʵظҷ£ҾͲԣ
ӰƮصô㲻ԣҾ㡣
ŭ˵ʲô˵겻һˡۼڵֹɢʩչⲻǺµĶ֣޹裬żѰ˼Բߡ
㣬Ȼ鵭Į
ҸǣŴٴ£һĻľȫЦǵΣ
˳ܵˡǲһڷڣõĶóȥµĽһƢҲޡйˣǽҲ
㲻̫ˡӰƮ۾̲סϡǺ͸۵бڱһů˻شؿ˫ۡ
𴦣ʱĻӦ̫ˣŻ³˰ڲ
ӰƮҡͷˡ鲢룬Ҳ뻤ȫǰͬ飬һԾ䵭ΪǺ£øС
ǣɱҵ£
ӰƮ֣߽һˣ˵˾仰ǸȥʱſͻȻֳĸӰص밲
󾪣ۼֵܺϽúö˶˵վſڣǼٰ硣ϸΣ뵱ҹΣһΡ
⵱Ȳ˱ǵļУŷ˿˼ֿۣˡô£ĶԷӰƮûд𻰣˵ư˰أڼʱ
ӰƮӻ֣˹£תͷ㲻̫࣬䣬ÿ졣ʵΪҸ룿ӰƮĬƬ̣㲻ܼˣίˡ
ӲΥֳᣬ˼֡
ӰƮӵݸԵáӹӣ˵ʲôֲ֪˵ʲôĳйɾ˵ƣۣľֻ˵вˡ
û˿벻мӰƮصŹԡһЦ⣬˾ޡæͷֵسڣɹ˼ſϡͷתȥ
ʧһﾹм׵Ĵȫûɱĺ£κһͨ˶Ҫƿףһ˿⡣ӰƮת䣬һ仰¹ػܣ֪ԽԽá
˿ǺɫıӰѪɫůѪ
᲻⣬ҲԶˣͷáųţ֮ԽɽϮи޵׶ȥǰִⲻϳԷʵڲ⾪޴룬ҲǲαԼЩڡ
˵˷𽥳죬ԸĶʵǣһֲȻ߽ŬרĳԷģȻ˼ܱƵͬһط
ӰƮνǸǸѵʧڸУһ٣ҲԸ룬ãȻ꣬ͷӿ˵ĳ
һʱ֪ԭίȥʵȻ۪ѷ֮ͽںδ˿̵ֱǣ̫Ĳȷʧȴݡɾʹ䣬ȴһ
ĬĬƿ꣬˪˱
ӰƮ˸䣬߽ڲԶһӡСͯϸֵ˫֣΢ˡӰƮ֪״һׯҲи֣
ֵͬׯġ
ŶӰƮüͻӥſצӹһ⡣ĿСͯȤʣ㿴ʲô
СͯһǿЦһɣ̾鷳󡣶ˣϳԶ
Ȼ
зӣ鷳Ҳ㡪ǵ˾ȻʫʽȤСͯӣʼֵǺͿˡ
ӰƮгһߣڷ϶⣬һһظʫʽ
ǰ˵իľ˭ʹҿûȥԼ˴ʲô
Լˣδء׽ȴֲͽܡ
СͯȻʲôĬһ˺ֵǺ²ǣһ˵
˻ֵ̿¡ԺӰƮȻ˱ƣ۳һڣ̾һСͯıȻ࣬ɴصֽ̹ʫʽ
ΪʧͶϻʦܣɽʦĹŵӣΪ˾ͨҽڽϺҽָ˳ʮ꣬ûÿҽģͬСû
֪ô
Сͯһ£ЦȻ˵ԼӦҾͲˡ
ӰƮЦˡ
Ǹ࣬šûһ껪ʹ˶ͣοգȥ
˲ôûҲ£ӰƮƮƮġ
ȣ˵öԣҾǽС΢һᣬö˶˵ĻȻûҶģôҲض˵
ָʧͶϻ꣬ӰƮ޶ԵԽ˵ԽԶǲǹвãͱŻϼң˵ȥЦ
ܶɣСͯЦ
ƶ졣
ҵνһȣɻҡţǹ꣬Σ
ӰƮžƣ³֣Ծ͵ɱɭȻСͯ˸䣬㿪Ц㻹ô񡣡ӰƮȻ̾һΪ㣬һСӡ
ϡµĲǹĹ򣬶ǡû˵ȥӰƮӿڵʹ˷ʤҪףһеҽжϻڣδؾ
СͯҡͷҩǾ˻ɱˣֻǷбҶС˵ѶƵƺˣҪлʱȶϻȣֻ絽ˡ
֪ˣվ͸ȥׯ
СͯͻȻ˵ֻһСһСϪɴƵ˰֣ΪΣ
ɽʦĹŵӣܺá˵
ӺδϢòǻعɽ˰ɡ
ӰƮâһ֣ɽߣȥҲá
իȥ˼£Ųʣ᲻һ
һվͲ鷳ӰƮ̯һ˫ƣ߿ߵϻիһ̬ȣʦֵ˸߸ģǺܺãһһһУռȫˡ
˵ԼҪԼˣ
ӰƮȻƣƺп£Ϳˣ꼸ʱǵԼˣˣɱˣҽգʼ֮𡣲֪ɱ˵ĹأǾı
Σɽʦ֮ͽɽסܸùЩ顣
ӰƮƳһۣôȱȥЦ
ҲУУһɱһ˵Ǹӣܵŵ
ӰƮЦʶ꣬仰Цһμסλƣõ޵ָ
Сͯһ죬¶ߵɫʶǻ͡ĵصҵȻûб£δԶ˵仰͹ˣҪǵ޵׼һ¹ӭ֣ٶŮ˵Ҫ˵˵ͦá
ӰƮصҪһʲôã˵곤̾ϢСͯһȴֵҶԸСͯ飬ܿվߵ⡣
յ԰ů⡣
ͺͺֻͣɹ̫СʱʱӰƮڣ˫ɶȥͷ԰ߵĸǽ죬Сͯվſڣ
ӹǽСҵһ֦Ъ˿ڴ˿֮أשߣ̵ɫʱȵࡣһֻϵëܼ䣬䲻һֻֽץס
һ߬ģһҫôһֻŵû⣬ವķ˵ءδ˵½ߵһ޲ڵؿޣ¶һ˿Цա
˻ֹгǲ硣һƲΪȻص奸Ҳ̫ƲˣҸӣöɺһɽߡ
ʹ˸ɫǾ㶼¡Ľ֪£Ǻú̸̸ƿ֣ߵһߣεصСԶ¥һۣ˵ʱˣ˽ݻߣʲôѵ㻹ûıӰš
תӲƵ̾˿ֻһ奺һҪ޹ﲻڣ㻹ôһޣǵͨ죬Ƭ̣㲻һҡͷǽݵˣҿûȤ
˵úкͻһק֦¼֦ڵϣʹһš˵˵ȥûܷ͡ŵ£ҲŲšߣûб£
奱£̾Һǲͬûʸʮ¥Ҷܼ½ߣԶģѼһ档ǰŹ̵Ķӣ׸һ㣬Ծܺͽֱϵӵȣƽʱ½ΪСĽ
صҴظҲǰ̾ҾͿۣͱȽݲˣ˵곯ܱ߿˿ֵˣǻȥ۲Ĳҡ߲ߣ
Ҳ˵ɾɫһȦأѡĶԹ֮ɫ˸ͷɽȥֻҰζ¾ƣʤһ·ǶʼԳȥ
ٽɫ󣬵ңңˮ䳤ͤͤӳһƽ̨һ¥ԶԶһۣϡӰζ䣬Ʈϸҡ
ɫڰʻ¡ĺӰ١ڽݻ˵Цò֮ý洺⣬˵Ҹ֮ɫĴⱦ۾ȴҲƣֻнһˡ
Өһߣʱ䣬ʼղ䲻ȡȻһ죬޵Եȥȥ޽۵ص˵ͷݸһֻͷӨ̵ϰ壬鷳տ
ڼпӨ̵ʮ¥ͬǱЦ⡣ƲĿʱǷӨӯӯһЦڴȶȣصǻˣ뿪벽ˡҴģӻʲôģֻȥա
΢΢һЦƬ̣ȻؽĿޣصҺܿһһͷ߳ɫ󡣸˵Ⱥʱæӭȥ˵˼仰
ӨڸڿһĻ˵⸮̫࣬ԸסҲ㣬ǰʯͷԼĽšʱղ࣬Щɼˣȫȴ쪶ߣһֻ񻨾Ʊ棬ºּһ֦ƿеʻᡣ
һһ͸α̫
Өвãһۣ밲
쪶Ƴһۣϧ̬֮Цѽô˱Ҹòᣬϧº´棬ֻȵռ츣
ԽԽ񻰣Өɫ࣬첽ǰ
쪶һػһߣЦˣʲô书ᣬңӽ
ӨӲպƣصҲĪˣټŭһҾͻȥǵȫɡŭδйĽŲѷظУò°ڳƵı顣
һ쪶ݱЦޣλ˵ʮ¥ģ¥Ƕɷ㣬Ҫ㣬˵òã˴ȵȵȡ
쪶Ө໥һۣ֪ʮ¥˸Ӻ쪶־ϲһЦ̫ˡЦδȥѱǣµǷǵãҴӼоȳʮ¥ҽյԵ֣Ҳ˺Ϊá˲׷Źңҵʮ¥ҪΪ˸λͣ˵ʲôҲȥӦǸ˵졣ĵϣһҪҺİȫ
һɷɫһ˫УĿҶףô£ͭǽڣʹһҲȥ޻ءȥ˵䣬޺֮ǡ쪶ƿϣصǵǸ˻ð䣬һ׷˵ء
ݵ£ֻǼһԻÿ쪶ֱͦЦ仰治ˡִַڴ쪶һЦתȥ
һһŮӵԶгؿ쪶ȴŵһͻ÷ͼϡ쪶ƳһۣЦЦģŲĿȥˡӨɼɣһʶ̷һö
ⰵС˼üϸ΢׺˽棬ãã޿ѰӨ׼˻򣬽˼üֱŮӵü䣬һӡãǿĹһʱҲԳ֡쪶Ƴһۣ̫ԼԽݵĵ俴мϾҲü¡
ŮǻǻյЩ˼ȸߡжһӣӨ̷Ű񣬿˵ӡ
˼üٿشͷӹ
ݵʮ¥Ĺȴ룬ɫ̫ࡣǻصСŮӸϰ޽㶫Ӳ鿴һָָֻ֣ӡǶǻѺӷϡ
Ө̼ܵʮָں򿪺ӿ
ǻƿиǣһ幤ϸܵƷһĵұ߼ܽأӦΡӨɫ䣬Һûǻǰס˽ݵߡֱֱص˻ǻһۣһһǺ
ݿһǼƷ޵ȻǺö쪶λʮ¥ô쪶Ƴ˻ǻһۣȻЦҸյʮ¥ã˵㿴ɡ·˼ǻͻȻһѵˣ
Ө֪쪶⣬ڽǰ̵֣Ȼʮ¥ģӲصġǻЦƻСŮ޽ֻӣСŮӣһ󣬾Ͱһֻ͸ҡ
ݹЦ£˵һֻӣʮֻֻԪҲԴ͸㡣ޣ˵ʹաټ϶ʮֻԪʮ¥ȥַҲΪӡ˳ߵߣԸŵˡ
쪶ӨһͬŻǻ֪˵ָʧȥĹ񡣻ǻµվţƺԵĲɱֻ֣λ޸֮ˡ
Ԫݵⶼ㡣ǻһһ𣬿Ө̺쪶ЦӨƲݣǺȻʲôӣʱ磬õүȥӦһ¡үòˣһѰɫޡȥһµĺáｻҾС
⻰㵽ݵʹ˷ܾͷˮವ١ĬȻƬ̣ѳЦݣãҹȥܿͻء¥ٵһȫϰߵ쪶ߣؽͷſ˸
쪶Ц˼ֲߣȥءݵ˵ˣߣȻȥѰ㡣һЦõ⣬ֳӨ̿߼һ£ǧСģĶҪϻؾͲˡ
ãӲ˵˺üôӨȻһЦ
мҪͻأҡݼ߳ɫ
ǻɫؿǵ߽ݣ֪Ҫ¶һԸŲæã˵λʲôкֻʹˡ
ӨЦÿĿڴԵĳһģĹӶʱǻߣ״αϣ֪ĸأӾֱֱڿն˫ַΣ˴η˸ϡ
һʹͣɵʯɢñؿӨ̲ס֣쪶һڵƣãã
лǻȻվһԡ
˼ĻҲʹãǰСˡ
˴˱˴ˡ
ͱСýһá쪶ڳ֡
ϲôУֻܽá֪ãûкô
ôȻҲУͿùԲˡ
ԾлԸ
һһͣӨ̺һͼ쪶ˣǻһ˵Ťͷ㳯ȥǻ߿Ц̫ˣ
ʹŮˣƢǹһЩ
Ƣܺá
ǰˬˣԸԸĻ죿
л˵֪޲𡣡
á쪶˱ƣݸǻصѩƣ㲻һ㣬˵ġ
ǻӹһڣþơʲôҪʣ쪶ǾһָۣһЩһ˴ӽϸҵǣ֪࣬ΪҪҵķ룬ҵĺ£
˵һֱţ͸֪벻ӰΡ˸֣ɼǰ˸ʱǻƮɷǺ
ӰãӰõˣ쪶Ƶʣš
һͿһ̣һֱлվͶлˡһ·Կмӣ꺮ůࡣպӰöסⷬ顣
˵˵쪶Ƴһ͵һƷҲлˣŲߣһл
ҡֻǲ֪Ǻʱ֣ͣ𺦵ûԡǻ˵꣬еľһ쪶עʣǶƣ㲻£ǻЦֵһи˵ǰֺηֺξ壿һ
쪶Цǣϧ㲻ˡҲһƣǳǳһڣһݾͻ¾Ͷ֣
ƾԸǻһ˫۴Цܵ쪶
쪶Ĭ˻ӡԶ㰸ϣһȻƮ˸ײһǽۻͷ硣쪶࣬ɽһ㣬ҲҪȾ˪ǻЦЦģƻǻЦ͸Զأ·һ֮Уȴֲֵ÷ϡ
쪶ʺһκ£Ŀ˺⡣ǻɫף΢΢̣΢Ц˱ð̣Ҳ֪ˮ˿Էģ
нϹ쪶Ȼ£Щļ˫ָһһ绢ɽ˻ǻνֻܲӲӣƽӹ߸֪δ˭֪ǻУƼֻ֣۵һǽǽϴ쪶˫趯һ㣬ӵȥǻһ˦һµվã·סЩĽ
쪶վϣͷǼ˼⣬δ˵Ȼܻ˹Է·֡Ϲҳ־ͬѰƷ絶̣˲סǻ·
Ȼһޱ߾ѹ쪶پŲ޷ǻ㲻ϣȸղʤһ쪶һвܱܣ·磬ɫ䡣֪ݺܿ켴أԸ£µЦӺù򣡡
Ҳ鴫ǻֵʱ򣬸񲻶Ĵá
Ӱɲ⣬Ȼˡ
һʱ˶شˣƵس⵴ȥһˮɢ
Ө߻ظУűشˣִǰڳһ֮ΣׯϣķǻҪ֣˫üһһƣŵķչ
ֻΪѰˣλ˵ҲͰˡͷλ֮ڴ˴֣λ²󷽱㡣
ǻָԣӨ˫ֻ֮ģӨ̱ϵлȣ޷ʩΪ֪ɶѰ֮а֮αѰգ
ĵΪ֮˵Ļûд֪ӲɱŮˣܽؽƢֺãŸŴšնеλǻվ˸һ
쪶Ө̿ɻ󣬲֪ǺηʥǻǷǷСŮлϰ޽ʹ͡Ȼɫ˳ȥ
ȥ쪶ıӰд˼Ө̵ҷŻǻ쪶һƬ̣ľȻ·Ī⣬书鷳
Ө̸ʰһصİӣʵ󰲶ȴ˵֮£δ֮ܵһ
ʧأ쪶ʡ
ӨĬȻתͷ⡣
ƣãľͷһźƶ䣬صġ


ʮһ ɱ
ʱѽ۪ѷ֮ͽҳԹšǰ۪ѷ֮صطԸ׼ʢ磬ѩϴϾǰš
δʮ¥Ѳԣ֮ؾ쳣߽ˣŽգƻȫޣмڸҲһ֡
ûŻǻ˼֡Ĳ跻һӺʮ¥ǻȥգ۪ѷ֮ȥ˺ѣ˵ʱ΢졣͢ɲ˽¥˹ݣӵͷΥʷ޶ãӾϰԳɹ档ˣ۪ѷ֮εֵطݣƤǱġ
ǺӼһ£һЦôƯҪˣϧСһӴýˡһԵĲЦš۪ѷ֮ʣʱ£Ƽ鼱һЦҡͷҲûã䱻̨ߣٺ١ǻм۪ѷ֮ϵ¡
ȣ˵ҺһΪƻⲻ˹ӳһ·˭֪û֡һ˵ϰһͬȥӵθڣǣʮ¥ԺԱһʲôôı𣿡Ŀ˽ԴЦ販ʿŲ񣬲ˮϡ
վ۪ѷָ֮ǰǱǾ˹쪶ĵǻǻԼʱȴûӰ
۪ѷ֮ͷͷʹ˽֤ʵݿνϼѡŹֵΣŮӾͨ쪶Ŀܼ
ҲңֻԸ룬뽭һ¡販ʿ˺裬ȥȡһ·̾϶ʮˣǻǻ
۪ѷ֮һۣһĿ֣ܽأȥҲ̫Цܽᶪǡ̾쪶ܽأǻϲ̨Źǳˣ
ʱ죬ҵȣֻİ˴ȥǡ˼䣬ǰȻγһŮӣͷϱŷ쳣С裬ֵԡƲ۪ѷֱֱ֮ضŽʣһԹ
۹ӽջأǣŮֺֺЦؽеιװúʶңҵÿ࣡ϵָʹ׷ɱԼҪ̽书֮ˣЦҲϵ㡣֪ҵգ˵ų۪ѷ֮ʼ硣۪ѷ֮ϸŮӣݣΪ֡
۪ѷ֮ǣһʣǲһλţŮӲãʱ֣۵ûղ⸱ûϹĪĲǵң
ϸشŮӡò毺ãͷߣƫݲһ˫ԲԲƵ׺ݣȴԵýġ֪˿к⣬һ·˾ǣԾͬʱ˾衣
۪ѷ֮ɵضŻŮӣеȳһˣȻԴСӣʱһ˵öת۾˸ɾûԣǱ壿㡭ˣ
һԵĲͲɶĿǿϷģֻ͵Ц
ûһ˿Ҳ˱ʶ뵽ǻδæȥȻжʮӰôʶľֻ۪ѷ֮һˡŮӼ״ι㳯ϿʲôðҷҪѵ㲻ɣ
ȻĲʶ㡣ʲôֱ˵Ůӵ㡭Ȼ˵Ļѣ֤㾿ϲϵҡ
۪ѷ֮϶ʶģֻǹ˼ڳЩѴб֮⣬½ΣŻǻһȥתһ룬УǻˣϣǸɴٵĺá
ŮӿŽ˿ںܳҪһĻ˵ָһһ³ۺϣǳʶ֮գʱ㻹˵ͷϵСÿҪպ춼ıӸ㿴
ļ˲صǰǵã֮Ե޹ʵ˸󶴣˲Һýӽߣæұܹһѡ죬û
ٿؽˣεŮӣȻӳĥѶйأ
³ģһ·סǼҿջԴջһˣľƺζǸ˺ü̳˵Ʒ֪ǧ٣˵رˣҪȼ
˵ˣջľɺҩöֻڲ˱ӣȵµľǺλˡ죬ںδ
³壬סһżǰź÷ţ˱ǡժһС֦÷ͷϣ˵ʲôȻ㣬ȥҹҸϣ绹Ҵôˣ
յȷסһżң޻Ҳ¹⣬죬Ūͷźְһ͸
۪ѷ֮ɫһ粻顣һԸ̽˽㾶վ߿ȥǮһ仰ģȥһǻͷҼƽϡ۪ѷ֮룬øϽ·ȥסǻͬʱĵȴһͷʣ᲻һ٣
ȫ䱸ؿŻŮӣ۪ѷ֮ǣԼУһ˼۪ѷ֮ʧڽֽǣһһص㵽ʲô
ŮҪ

֪ġӰòܺÿ֪ˡʼ͡͡ʲôӣ
ΪԾʵΪ֪ʦŹ򣡡ףûܹ͡ƮһʹĽȻˣԷǺηʥǵĹ䣿
湻ˣŮ赭дصҾ֪ӮңҾ͸㡣ҲأŮббһۣðһȥҲһվߡ
Ծذס˵һ飡ʲôѣ
ţŮϳؿбŲ跻ҹ롭ǸŮӣ书ҲļӼȻôֻȥ뵽ǻֲճȭãҪǡӮˣͷ
ŮͷҲصسȥæȥһȦһȦ·ȴ죬ˮ˲Ϣ١ṦһֽǣŮӵӻ˼֣һխﲻв죬첽׷ϣȴڿյģӰҲޡ˾֮ģվԭϸĵһ㶯Ҳޡ
ͻȻƮǻŮӵҲ𣿡һɡƮڹķǻŮӵĹȷС
ʦ˵ܡķȣһڹһ̶ȣɽһߣ˾첻ļ˵ĶģνﴫﴫҲָ£߿ɽͬʱͳ˶Ϊ֪
ﴫһŵΪƮ߿ɽӹϰɿ⡣˷Ҳֺüȣֻиеĸַɣеĸ߿ƾѰ֮ˣĳ֮ң֪
ĴķĪڡͬ˵ɣһͨ˹أ֮Կȥ֮ʹﴫƮҲһֲ©ף;֮ǣư顣˵Ⱦ磬ȴܴﵽˡ
Ʈ£ܲЧöΪͬʦ׫ġһ֪ʵ⣬벻ŮӴĹȻԶʤвʣʵƮʦʲôˣӹ֣ɲӰ
ʺ˼ңպԻ֪ңǳԡԶˣƮȥʱʱ˵ϢڽŹ򣬵¿첽Ƶһϣ͵͵غһһָһָ˹ȥ
ѽŮӽһܿһƬž㲻װŪ˵Ƭ̣ŮЦƫװŪб¾ͱҳղзġָʶǸͷӣΪβʦ̵书
ʶָлԵôз紫ŹѲһ㣬ʱ˳ʹ˳ûϸǷʦڡŮӻصѽзƴĳܸöáľвһա
δϣָϷһúϱָϡۡرһСֱͨ
ŮӼһһѣԷವشڴܳͷһƳȥڷƮƮȻУȴͣǿŮΪ֮ǿתâáָʱŮӽһʦ̵Ĺ򣡡Ȼ˫ֿϣƵؾʹһ׽ΪϤƷ
˫ƹƺۣһʽ֮ƺƴһĻ䲻ŹȴС⡰ơʹ׷ȻŮҪ࣬ʱգżƣһƺۣͬưʹ
ۣǧźޣʦĶŹ򣬻Ůλʹ
ɻ󣬵ȶ࿴кַŮӵƷƣؼȴƶƷǡ϶ѧ˸ƤëʩչӰò˫𣬺ȵʶʶôУ
Ȼɣ߰˸ƻ棬һ·߰кŮЦ֮ɫ˿һɫ籣԰㶶˶ֱֱϮ
ӿһͷŷˮκתۼΧס˷ѹŵӰòѰſ϶ش󣬼ʹҲ֮
ִһƷǽһ˽֪ġơΪðǿ壬ȫŹ򣬲֮ҲԵʣŮʶʦŹƫʹŮӿбϳЦ㵱С籺ɢ߰ӭ泯ļȥ
һʮʽʽѼԵӰò࣬ȴǲصѰ书ϾлáǺͣһ˲ｭһҪȻǻסŮܺұԣ˫ƾƺһһָ籡ʸƿգдƣ米Բסָľ֨ڡĵѿһ졣
Ů΢΢һЦ˵ʦĹôȻԸʹѽʦĹ򡣡˵籾ƿɢ꣬׷ﵱ£ȴϼͻֵһգɲǼҫɹâ
ںҹǰɱӣһѣĿ֮¿ʽֻüˣƮУ˲˺⡣ȴǰ׷顱
ֻһɴǰ÷ڣ²˼˫ָҿָѽɫˢش̳һʹŷԵסĹơȻǺһߵʱɢŮӡߡһε֡
ôһĴȴȻʹʦ̵Ĺ򣬽ָƴ󿪴أõзġơз书Ტã绪һסơҲ⣬ׯлǻŮ˿࣬Ϣʽ
մһУĺʲôҧһƵģһ֮˳ŽŵװСȸ类ʩ˶ε˩ڵϡ
죬ŮһлؿڣԼշɳڿз˸ȦһߡۿϺȥȴް취ȫԲƤҲˣȥʹǱѼ
˵ţ֪ѿ޼ƿʩŮӿЦֵɨˣú棬ҩȻǽϣվԶšŽͷһȦܳĹŮššЦûҩҲƴӮҡá
վֱˣмؿһۣ죬³һݺݵĻ˿Ҫɱ㣬練ơã伱ֻڼ챣ӣͬʱֽп۪࣬ѷ֮߾ͺˡʱŮӰγһѵ¹бһĵڽϡһţһ亹
񣬱һ̾Ц˵һҲֵסŻŮеĵҷɣֻ׸ô˹޼£˼ΣڷҩĴ㡣
ŮӲУ¹·ʼЦ⣬ʱʱƳһۡǿ򶨣еĲں졣ǿ˵ٲҲһһ󡣼Ȼ޷ڣӲЩá
Ůһ죬ǵˢرָıǼ⡣һţؿǰһȦȻص֪֪Ҳ֪ʦ˭סġҪ㲻˵ʵݹҲ
š֪ҵǵʦӶǰ˵ĸƽգսʣҲ֪ǧٸͷֱתԽԽеɡ
Ůɫȴ˱䡣Ƽ΢֪ں˴ҷؿ˿ûӰһŮһţڽģûĪʲô
ŮӺȻܿͷһۣʲôҲû˵ȥʣ½һˣǽߣдʯԲҷšװ˻֣˿Ц޷ֿ
ġ䲻˵ſ߼Ҳá
һƵڶ뵽ˣǻδŮʦ֪ȥ򣬱һƬֹۣ֪ãй֮У졣
ҹһöϢֱ˵ʲôζǰٿʺȥ̾ྭѩϼ˪©ƫҹꡣѵʲô̡գ
һ߶һۣĵʹޱȵļ⵶һųӡ˵Ҳ֣ҩȫ죬ȴסⰵĻԾʹҪǰеĿҪѼӵծһ̳һյĹʹÿʧȥ֪ȴֽв
ֻ汣ӣģĽѡ鰮飬ᱳֻľѣĬ˼䣬Ǻҵͷ
ܶʱռ̽Կգһп
ȴ󱯹飬ຣ
ӣɫգղɫɫǿգռɫʶิǡ
Ѵ磬ҩǿգҩҲǿգǿգա
ӣ࣬𣬲
ǳƤңҲգҲգαǿ
ǹʿɫʶ۶⣬ɫζ۽磬ʶ磬޿༯޵á
ҩԺƣʶʮʮ˽硢ʮԵԿգ޷˹޷յֻʣһ̴档
ùʣʣܶʣ޹Ұ޹ҰʣпֲԶߵ룬
ֲã£죬سɷˡ
˵ֲȫǵ⽣ӰĴԿաοƤܿ࣬붨뵽ﷺ࣬ǣȻô£ݲûͷݲôһݽȥˣ޺˵Ļᡣ
ŨŨҹɫɱˣȴ޴ɣڰ洦ܴܳϮʱָһûо죬һֻҲ˳ȥȫ̩ů̳þƣһҲˡ
ѹö˶˵վҩҩȫȻ١ԭղǰǶҩ־ϲ˼лȣʸ´˻ӦᲽ˼֣뵽ղͷһΡ
ʱ磬ԥһ±㲻ңȥ·ҿһģǲδߡ߱ңĲȻԶȥķÿһ˽С
е˸š
ءһ죬ʲôһУٿû˶ʱʱղҹɶ캮ضڵ磬ʱ޶⡣ƺ˯ˣٽָ紵ƻλΣڶӰӰƮ
һɿζӣñǼ䷢ԭصС⣬ʱȻٻȫͣ¡絭غӹ½ǣǣѰŷ
˭Ȼغһ䣬ߣھ֮Գͻأûлش𡣷ȻԹԵŪˣԽˡֱǾˣ죬Цһ׳Ჽٴӡ
ۿ͵ڣͻȻХһӱϮ
߲ơ˱һ𣬻޹Ƶĵظĸߴڵýŵһ£ʱؾ˵ö롣ûڰ֮Ϣ䣬һӰȰͻڽ
Ӱơеԣǰڰؽһۣɣ˿ȥƷ·֪·˳֮ĺݺݵȥ
ԡһƣǿվȡؿһģ̣ϢǰǸӰԷһ޴Ļͷѹ£ֻƼΪˣȴγ֡
ʤ˫ز𵲣֯һܲ͸ķ֮дԷһЦɱ֮֡ԵʣеĽӱ仯ˣƵǹƹƴƱޣŲԽ޲ֵǣԷ֪˵뷨̵׻УǣĽһʹȥ
ͷŻŵ룬һǹ֪ҵ⣡˾⣬Ȼ߳Ӱòֻ֮غȻӰ绯ΪߣΧסǸӰԷίʵʤǻŮӣСӦղ˿ƣϱȫʩΪʼ
Уͬ޴ѰһΡ
ԷһУȻһЦҹз·Ϊܳһ仰Уͷ类׵С˾ƣ
ʦ˵ʼֻǷеġࡱ磬ν޼ΪǾ֣ơܴƴ࣬ɼԡ׽Ȼȴδ黯ڲصѡԷܺƽ۹ԶһܼȻ׾ʤĿܣ˵Ϊ̫ࡣ
뵽ſ˫ҡǵһκͶѧ׽ȲҪŪ鵱ʱңΡнԶΪȫ·֪ĵأ޷ȡʤԴʽסʦʱֱľߣʩͬСִܣƳ򣬺ѧԳ̡
ԷƺһЦСӻϧá
ҹɫãã󡣹죬ǰտգԷγ֣һӿѹżˣƺҲ˵Ӱӣδһǽסȥ·棬дġգסͷؽᡣһ˲佭ֻɼֻصղŵ״̬ǣľżСˣŪŪȥȴؼزܹŽĶϵĽƫƫʹ
ۡһ££¡شȴ½ǶûơõɾֱӴƫƫĻҲûСǹ԰㣬һ˹࿹ȫڣС˱ľ
ԽԽãһʱȫޣֻһͷˣѵǹ书˸ǿϤԼʽĪǽҪ
ԷǼɲɷóеľʱߣɳ࣬ſڵҲ𡣺ʹʹ˺ѷεشһҲͲסӷ·һֻտڴڵϣŴͣ尾ܡ
˲׷վ˵Ҳطڵϣʧȥָ̧ͷˣڰģ˶ԷУҹɫΪһ塣
˷ڿЦһЦӡ紵ĳۣһ㲻нٴθܵղŵѹζԸԼйǰ־岻飬˿̲ٹں¡
ʱšüڴصİ½ƽŵضȴ˦䣬أŶһʫźڰȥˡĪطסһǽԶȥӰһʱ飬ͷԿãԼ˭εء
˲֪ʱ򣬽ѹϢƬ̣̽ⶼʹȴҲ˲ãһųȥǵںδãȻʧ롣
һģһţۼ˫Ҫȥֱ۱һ˫ַסͷһᣬ鲻һ졣
һʣôŪˡ
仰οеʹ࣬ǻ΢üмġתƲͷ˿̫ˣǷ㡣ȥвҡǻͷ֪ȥһŮӣ˵ҺǴһܣ˭֪򲻹Ϊˡ
ǻüŪˣȥһӺ֮С֣ͯûʲôˡЩ˵ôˣһ˵һȥ
پϲʹˣеĵƻ˵Сͯܣǳһַϸȥͷ˿ֺң˶ֵģܺСͯȫˣ治С
뵽˴ЦҲ㣬˴
ʲôˣ
Ҳ֪̾뵽ԷָƣԶԷȴһ֪һֻ֩
㷢ʲôйúܡ
˻񣬡ǾȻ֪ҵ˵õͶšһ䣬εЦЦҺöˣл㡣
ؿۣΪұץˣ
ѽԳЦ
Գ͵Ц⣬䵽ô
ȻҪȡģӣ˻ȥ
ƿĿ⣬ЦǸµˡ
̣˵ѣǹ£
𣬹˻͵̾ʶˣѹûʲôҲЩѡ
ס˿뿴⣬̲סߡһ
ǻ߿켸һǰҪ·ԡأһǰ·ٷߺ˼ǻδһȳһյظں棬мѹ
ǻʼδͷӲ죬ҧԶԶţ׺ת֮죬һøԶֻʲô룬š
ţѽʼϵ·ˣŲ׾õȳӣ졣˸£ߵſڡһҶˣЦӭŽй񣬳ڻʻǻǼҶ漴ǰ·˴


ʮ 콳
۪ѷ֮ظһȦδǻֻ߻ظȺ򡣸ǰ䲻ĳѩһѳסܵȥˣҿȣʯͷҪˡ
ѲݹһµɫаϾȹĵüĿ󷽣æ˼䡣ѩͷã˼ƽĹʧģٷԵθڴ󿪣Ժٶˣҵˡ
̸Ц䣬۪Ҫ۪ѷ۪֮ѷ֮üһү֪ӵۺ̫ûηӦѩ˿۪ѷ֮ɫ仯֪Ȥصڶõ㡣˵˳ԭ·ȥ
۪ѷ֮ӵİԺԺڵƻͨͷϵ£µԣĳԺԶȵϢԺڵĻڶֻ֦ȴɸɾȻ¶Ϣ֮ࡣ
۪ѷ֮شŵһŨص̴֮ζԼƮ·
Խȣ۪ͣүľ⣬ţ۪߽ص˾䣺йһ񡣿һž۪ڳЦɬһ㸸ô۪ѷ֮
ղ֪죬δڵΣΪ׵Ϊβ͸㣿۪ƽ͵°ϡ
̫ѷ֮Υû̧ͷɫغѿ뿴˸ھΡ
㲻Υɡ۪ܵصһְɱȨ㡭ûٽȥŶӿһ˿̡㰸ϵһ¯ƣס˵۪ѷ֮
ָ̣ͻȻ̧ͷ̫Ϊкúò鰸ˣѷ֮ʧٴ˲١º࣬ҵסΪΣ
ⷬ˵۪ɫתãͷڳ֣ɵաΪ͢£Ҫִ֪磬糯ˡžҲ٣ý̹㡣۪ѷ֮æѷ֮ס
۪ܵʧϲáջ۳ƻƺӱ⣬ذձơ͢Ϊ½ͷöÿüĿ۪ѷ֮븸ģѷ֮һӵԽȼü֮永ŮӽӺҪ븸ЭѰ˼ӡ⣬永ҽХ类¶֤﷿౻˸֮һ档̬Ͼ֪Ƿ뾩ǰȥ
۪ܳϼҹ꣬վ̡
۪ѷ֮һҪغݣǷͬУĵͻȻͷ·;ңԶǸϵط󡣡룬ĪĻ˳·ȥ
۪˵Ϊͳĵ쵽ˣ뿴ȥ۪ѷ֮ԣһʹԼФҲˣ
ĸײﱾǶʮǰ𽭺Ŀջ¥¥֮Ů䲻䣬ȴ˽ʶٽˣΪŽ湦ǰȾ֢ʹҽָҲ޲ߣ御õϢʱڵϣĸװӺϣӴ޷档
ˣ븸׼ͬС治̫ƽкͻЩһߣǺ۪һߣ۪۪۪ǫب硢ݷ·ˣ˳۪߽ټϺ͡õˣơ߹ʮ󽫡пŷɥ۪˽նھǣͬȥϷ;Ȼȫ
۪ҡͷǺײŻʡףԲҪҲ㾪ŵطȥС۪ѷ֮ɵģӵ۶Σգ˵˲Կ֣Ҳܡ
ǺҪͬȥտЩ븸ͬغݱˡ
۪Ц㵱鰸Ǳ飬˳⣿۪ѷ֮յⰸмλѰæ칬Эǿġ۪ܵͷûգʶ˼ѣֻǼĶأǲҪҴ۪ѷ֮ס
۪֮Ҳ㣬֮Ҳթ֮ͽԼᣬҶ˵á
ٽ־ɳǷɾʹ¡иǰˣύҸ嵨֮γ²ɣ۪ѷ֮緢˵ţͷ𣬿۪ܵжȳ۪ܵصʲô£Σǰһ裬һڡ
۪ѷ֮ǻ˷ܱɢȤ븸׽ĵȥ۪ܳ˼۪ѷ֮Ҫ£صڿߣ۪ܿѷ۪֮ƳһۣܿƿĿ⣬ŵϵ̫ΪʲôҪ㣿ô
۪ѷֺֺ֮Цǣ̫ͻ룬ѷ֮޹ءѷ֮ʲϣ븸л̫⡣Ӳ۪濴ۡĸȰһ䣬ѷ֮м֮־ȴԸʼң븸½⺢Ŀԡ
۪ܵĳȴһá۪˹ص㲻Ը⣬׮¡ֻ˵ϣڹа̫󲻻ǿ󡣡۪ѷ֮ϲһʱϸͬԵɣæл˵⡣
ò䣬ǲԸʼҽףŻؾô
ҡ۪ѷ֪֮λش
Ǹûˡ۪һ˫ĿкȻ⣬ҺͼԼ½ϱҪ뿤ף̫ٲұȥ˵ֻ࿤ʧ٣¹ϵĽ
۪ѷ֮ĬȻƬ̣ůȴǿһ˿ȻҲԸȢ࿤أ
磬飬㲻Ϊһ׮ԵҲˡ۪ȻصӲΥңС˲ٿ࣬ûԹһ䡣ﻮԹҡҲգѰؿԼ⣬ҹܲࡣ
ĿΪ۪ѷ֮еĿӲӡʱһȺƼĳ档ʼʮֱɨԭƽ·֮ˣȴÿÿеʱıǨЩֻ¶ѣֻʣ˵ĴУҲĳ۳Һ߳壿
Ÿ·𿴵Լ´ϻʱⲻ٣δܵİȵ۵Ժ˵̾Ӧ׽˾İһ˵۪ѷ֮еĲȻȥĻԻƱһ˫˺ȥͲסգ˳ȥʱ磬ŸޡʲôҪԸ
£۪лδ˵ֻٺšȻ۪ܳεҶ²ȥ￴ʦ˲ٺûȥʶһ¡
۪ѷ֮ЦͻȻ˸⡣ǼĶϼһٿ١۪룬ȥգѧǳѧʵ˶̣һˡ
ǡ۪ѷ֮ӦˡֻѧбҪ̣ţ˳Ժ
ȵѰѩˣһ۪ѷ֮𿴻֮¡ѩһҪͻζȻ˵ǰʱͻΪˡ۪ѷ֮˻֣뵽ǻͷӹһԸŷ
˴ԽͤԺ˿۪֮ѷ֮лɿѩţɴǿ֮
Щӹ׷۰ˣ϶Ƴɫѵá
һΪۣĿ֮ԶԶϡǰٻۺ̣Ʋһ졣ϸȥͨģȺѲ֪жٽвĿĽաһشһԴЦӵ̽ͷ̽Ժˣ绶Ц˵һˡ
۪ѷַ֮գְߺ޵Ļ꣬¶Ц⡣ѩһ·һ·Сܣ̰ĵڻٹ˲ϱġ
صķƵϵɽ衢ǳ¼ī׺ڵεŨ÷÷ڵıƹڵˮɡӭѩĶҫӭȶˣᡣ
ϡϣɣղݡ졢յաڻ񣬴ĵ÷Ͼȹûкܶ˵áвĻԼ˰ٻʢᣬĲ裬ƾҵĳ˦顣
۪ѷ۪֮˵ʦְٻ֮ԭǵ̸еˡѩûӰ䣬˳СǰߡĿҫ۲ãҹֱư磬ͬġ
һңԶĪ㣬·ǰ֮Σ࣬ʼ˵ʲôһ㣬˵֣ϸૣת̾ϢѰʱŨһջ󣬰˵⣬ҲΪ̰޲ܵһȺдӴ˲һ֮ģǻ㰵ԶȥԱ棬ɽ֮֮ϣΨиĮĮʱĻ
ζ۪ѷ֮ǰӲᡣŲţʻҶ֮䣬һСͤչλӵжǰʯһֽһһһ衣̬ԵãֽűͿĨȻԵá߽˺Цһۣϲͣ
۪ѷ֮ˣһһʿŽգʿ̧ͷ̽ȼʣ͸⡣۪ѷ̸֮԰ɫزסȴһ֦ӳǽ˴ɫֹӶѣ
˶ʴЦ̧۪ѷ֮ſˣ΢룬һɳȻ޶̻⣬Ҿѷ֪֮Ϊ֡
ǱӲ֪
۪ѷ֮棬´һ˿ĽһЦȻɢɨܵӾþӺ⣬ѵһЩݡ۪ѷ֮һ֪ԼݣϲڣǰƵۻȫǻϧϵü֡Ҫʦָ̡
ԵںģĿ֪νҼ㲻֪Ҳ̸¶͵Ц⣬ƵЩݱȻ
۪ѷ֮֮棬Ľ֮ģĻ˹ȻѰ£ϸϸؿǷֻڻ⣬ٳ˼䡣ȴ̫ˡʣһԺǽϡ۪ѷ֮ͷǡ
˻꣬Է±ʣͤȥ۪ѷ֮æϣ˲ʼġ۪ѷ֮ʵİգѷ֮δ˵¡ϲЩô۪ѷ֮Цϲֻ̫࣬뱦ɽֹֻ֮һʱƲ˴ûڵϿЩ滨
һˮһˡ׾Ӻ⣬˲ͬ˴λͻ£ȥ˼˵˵Ļ۪ѷ֮£ɽӿڵȻС׹ˣȴ˵ͷ˵ô
۪ѷ֮һʱ嶯ѿڶιƽ£ұһѷ֮Ī⡣˺ػͷҲܺã㲻ͷ۪ѷ֮ϲԻͬ־򣬸֪˵ãүһɥ
үйǣ˵־ǸһβһɾЩΪʱү»Ҳδ֪
һ۪ѷ֮ãڰԺĲ쾡ɨ⣬˺øиʶףѷ֮ǵֹһ˲⣬Ҳ㿪ֻȻ˵αؿ
˵䣬ѩͻȻ˵ʲôأôȥĻ˭˵˵ôܿô໨۪ѷ֮Цʵдگ飬¡ʱٻʢǳĵ⣬ˣǲŽжء
أǴ˵˵ƭ˵ġѩ˵˫ڻвԸ뿪
۪ѷ֮˳Ļǰǰ˵еѩճȺò绨ԭҲƭˡ˵Цѩ˲Ϊ⣬һǰ˵е۪үȺأҿҲͽ۪ѷ֮ɫһ䣬پĻԴǲ˼֣˵ʲô
ѩмֺڣȴĻûصû˵ʲôʵ۪ѷ֮鴤һ£ȥʵڲ֪кԴԡһ˺Ȼ۪үһ˧ţԣʱգ֪жٺıһϯ֮أ
۪ѷ֮˫Ŀ磬Ҫ𻨣ʣҲ֪Ҹ£
һЦк˲һ縧ңֵϧ飬飬˵ЩṦΰֻʢ
۪ѷ֮һĻĻƬ꣬£ԭ˼ǵãԭȫȥǾ뵡ҲȺۣĪУʲôиͷһӶȡ֮ǶջԻ͵æʣ֪֪پ£ɷΪѷ֮Ҳ֪Ĺ
ѩһ̵ϸߣԹʱ磬˵ȥҪЪϢȥˡ
Ϥ㡣۪ѷ֮˵־̫䵭˼ղҲáʲôҷԸȥ
ѩɫתãʲôУҳӵҺϲϲƽϡգˡһһ߾ȥˡ
˵ȥעĿ۪ѷ֪֮Щǰкô
۪ѷ֮ȻĿ٣˶˵Ҹ˲ȴ֪Ӳ£Ҳ٣ˣɴǹٻǣìܣ֪˵ʲôãֻܰ뷨г
ָŻ㿴Щ۪޷ֻҪк࣬¶࣬жȣůˣʩʳ桭νʱ˺͡ʱƣνȻ֮񲻵ʱү躹ޣδزǳ֮ơ
۪ѷ֮һٿʼЦЦģ˵˷⡣һԹҴ̸Цﲻ֪ǲǸѰ˺棬ʣҸǾʶ
˵صͬ硣ɨһۣ˴ЩҴǰǷѣүݣæֻ׬̲˵Խϸ۪ѷ֮ԽסȷǷʶڣүطΪϱΪʲô
˼һ֮ɫЦ£ҵĻ
۪ѷ֮˸档СʱС߽ҶӣһߣҲѧˡǹСһӣ˫׬ʮиһ֣ʵ۪ѷ֮塣
˼ʶ㣬ҲСᲢۣѰ
ãȻľС磬ȥ˰죬ò⡣֪룬΢Цλѱڣүúÿֻֻ޳һֵ𣿡
۪ѷ֮æǵֻܵѷ֮ŸСʮ֮˵֪飬ɡ
ʮ˾̾˿ֳһ˿ã֮ɫ㸸սֹʮۣǺ˼Ϊҵļ̣ȡȫѡǰƺֳ£˼֮⣬ٵʮˣȻΪб׳ʹ˿Գ
۪ѷ֮˵ȷǺ͸ͬ磬µȤֶ˼֡ʮںδйâʧʧص۪߽⣬ʮʣʲôˡЩǣĵ׵ĳңɷ˺Ȼ
۪ѷ֮ת䣬ЩҲѰգԾ²ᡣԥǷҪټʣȴ̾˿ȻתΪȻصɣˣҲÿÿˡ
۪ѷ֮뵽װսɸ̾컯ˣǡɶѪ׹ɣٸвȻԸ룬æ˵߼Ҹ䣬ͬգǷأһˣ׻£ԸĴȱģ˼µһ֣ת𡢹ƽҲδزܡ
ˣ᲻ϸ·ոƽҪҪѤãһǺ߸۪ѷ֮˼׳ʡ
򣬽йƺ뵽ʲôٶ˵
۪ѷ֮Ĭֻ˵˵εʤ֮սѷ֮ң븸ķɡһְ룬֪ʲô޷ǵ;˵һЩ£Ǻʦ˵롣
˵һ˫
۪ѷ֮صͤУ֪ʲôȡһŸɾֽˢˢʻǳؼɽ±ʹӪ۪ѷ֮Ϊ죬ӵͷȫľٶ
˿ӣ߻߽һսʱ£θҪȡڰӸΪػغеʵҪһһӴɽԽ룬üƣսɱܵаܿܣֱ۪ѷ֮۾һķ·Ͷս֮ԡѪս
ֱνһһϣһսڸ֮ʱ۪ѷ֮дʯأֻҾƣɷʹ졣һиñڽ£ȷһ֧֮ʦͬʱǣǰ˲Ǹͬ磬Ծָƣ
Ѱ˼ǷҪʱԶ˼˵ĽŲ
ԶԶͻǻԼӰɸһЪƬ̣ҵˣȥӭһӭǡ˲ÿɷ۪ѷ֮æŻſȥ
߱ߵϢ˺ܶ࣬ϵסʹԺ˻ȫ˼ȴɱپһ뻨ǻڨ㿴Щ
ǻЦЦ˽ļҶԶԶƼ۪ѷ֮ˡ˲ƣ˹ȥȻȺ¶һ˫۾УԽ۪ѷ֮ȥֻʮ졣
һӰһζûĵһɣѿڶʦ·ɱһӳ嵽۪ѷ֮ǰʸһӹ۪ѷ֮Īľٶ
ԽԽ֣ǧзȥΨлգӰһ٣ͬδ֡ʦǲ㣿ʦʦȥ۪ѷ֮һץסʣôŻŵģ
ʦҸոտš
۪ѷ֮һ·߻ûټˣôһ˵һͷһ£üѵ־¾޿ܣԴʱȥɷǣ΢룬񣬸ղžԶĵط
۪ѷ֮Ȼָ֪ˣ˵ʦ书ǿƽʱһֱ㵴ȣľˡ֪λشֻ˵㿴ǸˣĻƻԶǿۡ
һŵɡּ죬ͨˡ
书ֻֻ۪ѷ֮˵꣬ʼЩɻ󡣼ɫۣҪһǻ
ʱȻʹлĺ⣬ɳǲһƳУģҾῴ˿ˣǵˣԽԽסȻ뵽ʲô۪ѷ֮죬ȥס
۪ѷ֮ɷн£ֻȥ
ǻһֱվڻſδȥҴҵ˼䣬һָ˵˸ȥ۪ѷ֮ʱ֣ı㣬һйߣһȥŪסſҸҶ˵ס˷·ȥſڶסˣǻȥס鿴ֱȥԺ
׷ſڣû˵Ӱӣŷ˵û˳ȥģŷʦŷүҵһλʦ֣һǰΪʲôͷ֪үͬ硣үúܣú̸һأ˵˵ľ£ٺȥˡˣĻŪñ԰ƯҿҪһֱڸ뷹ԣҲ¡
ͷЩ£ĵصһߣŷã۪ѷ֮һɥԭԺһƬڣ۪֪ܲȥһ߻ǻҲûջ˵סһˡ
һ˿ڶʱ۪ѷ֮˿ƣӲǰϻطȥϢΪЩ˵ҩ﷽뿪
û۪ѷ֮ѰһȦæŻ¶˼ˣҲǻȥ밲۪ȴѶʰʲ
۪ѷ֮Ӧ˼䣬ԵǼ£˸䡣۪赭дصڸһˡϦûվ͵ҲҪȥ̣꣬ȵ˺Ѱ١
۪ѷ֮˵ʲô۪ܲͷصʲôȥʰٺѡǲͬȥݰգ۳ʸϣ⼸˼١ҶȥٲҪӣȥд
۪ѷ֮żǶʮȥԪ͵ȥϳٿ͵ֵôӦΨΨŵŵӦˣȥʱһҶһӵݸ۪ܣҲû⡣
۪ѷ֮طдӣ۪ϳʱʣֽй۪ƵȼС˽ߺˣ˺һŷ뿪׮°꣬ȥ᷿￴ƣ·ֱ˽£칬˴˵֪䣬顣
۪ѷ֮ϵУǻЦõҩ飬˺öˡٿȻ֣һϷһֻ룬ʵȵùɾ
εˣȴβˡЦЦض˵
ǻװûԶ۪ѷ֮ʦŵҩǴӱ𴦵ģ
ʦŵҩֵ⡣
⣿ãű߼ʡ
۪ѷ֮µ˼ҼǵǼζҩдǡ
ǵˡǻͷ˽һۣİɣҳȥˡ
۪ѷ֮æҵһȣҪֽŵ׮¡һҸҪغݣһͬȥˣ˵ǻغݹ꣬ҪҪͬȥ˳·ȥز̫¥ͼ˵ҪȥɽݻϻꡭʵǵĸᱻϮȴƬֲᣬ˶ֵ칬Ů鵽࿤䣬Ҫȥһˣʰһ£ͬȥٲҲҪλ֡
ͻǻҪ£ϸƬ̣ĩˣҸߣȥʡüܹܵڶϻ꣬ɽסĵطһ⡣ҵ࿤ǰҲˡ룬˲ʦҲûعȣܲᶪ˹ꡣ
۪ѷֿ֮򻨷ǻҺȾȿȥϣҲҼܽأʮ¥޹ӺܣȥһӺ۪ѷ֮üܿ϶ܽأǻҸһ·ϲοǻ֡
һѿֻ۪̾ѷ֮¹йأӺͭǽڣһҲȥ̽ʵþͺڼˣܶ֡
ĵصö칬Ӻ˵𣿡۪ѷ֮˵ò칬ӺʵΣ±Ρ鵽Σһ֪˵ֻȥ̫¥ȡ֤ݣƲ¥ܵ˵ҵʧȥ򣬲ࡣһͬȥϷȴֿǡ
δ˵꣬ǻȻ۪ѻؾԷʱҡǷرկ㵹輰ʱؾԷһֻĴɱڣǶԻ϶֣ǡ
Ĵɱ֣Ȼʣ۪ѷ֮Ҳѿ
ʮ¥ϰµĵܽؽͷ֣Էڳƹġ
۪ѷ֮Գ˼Ȼ뵽ȵΪʵıԶǣ䲻֮ˣҪͷȥϷе뵽һ㣬Ĳ١
ʮ¥궨ǻǻˣ֮ǰ̫¥ƶŮŮҲǡ϶ƶϣһ£ʵѩأȥȥ
۪ѷ֮ѽһȻæһһϺˣȻҪȥȥ
ʣ½ͻǻҩ룬һЦҪл㡣
㲻лˣ
鷳Ϊҩöлһл
Ҳô
һ㶣ҹͻȻ䵭֪ʲôæתǺСͯôȥӺܽĵ㶯֣û𣿡
ǻ½˾ʼյȻСͯ뿴ҵ书·˴ʱûԳˣûΪҡ
룬СͯԲĹѵ֮ߣ뵽ľ١ǻֵһطȥʰˣȥˣҪ̫ƴ¸мĿ뿪
תһ룬ׯչˣûÿʰģһŷ㶡ȺԻ󲻽⣬ڤڤоʲôǣˣҪָη뵽뵽쪶뵽ǻ뵽ǸŮӣ¹ֵֹġ
ҪˣֵǻڼϵķȷһŰɡȻص˵ߡ


ʮ ͻϮ
糯󣬻ɵɫ£۪ѷ֮˽һ˵Ƚ˹뵽ְͷϳ˼٣Ϊȥӵﵱ٣ʵڳʵʹסһʱţֱֻȥ칬л콣
л콣׷˺¡Сͯ˳Ļ÷һ÷̽𷢱ۣѩף۪ѷ֮һϵãæ뽭ǻѩ˽ܡл콣ļף۪ѷ֮ӣæк˽칬Ĵá
һϣǻһ֪ǲ㣬ҲǼ㣬Цѩȴһڽ˳㣿̫ˣûаκκǳһ֮һʶ˽ü֪Ρ
۪ѷ֮Цðκҩ޹ġѩ˵˭Ҫ޹㣬Ҫˡֲл콣ʣιûУⲻҡ
л콣Цκÿ²ܲһ飬ⲻ׵á칬мʮ䣬⣬ȥáѩ˴ϲл۪ѷ֮ÿһزѹһ޷л콣ģشѩˣ۪ѷ֮˵Сѩ뵽һ
˺ѹл콣÷׷ٺ³ûѶٹ򣬾ڻʳһҵǵľӴѩ˾÷̣һͣ˵ףµṦõúģҲ׷ϣ
÷ûصͷǽʱմ칬еζܵóԶҲ׷ϡѩѰˣȻ۪ѷ֮ͽԵͷ⵹͵ͨȻԺС֮ͯܣ˸ٶ֪δЦˡ
÷˵ζ֮ʱǻüһл콣Ȼ룺ĪڱǺζɣǻԼȻЦ֪ǲ
л콣صطѰѰǣӺĸڡ۪ѷ֮ȻһʲôǻȻȻӺѩЦţĦȭƵǼʱȥˣ
л콣÷ҵ˵غһառ˳ǼᣬСͯ׷ٹӺ߳һŮӡϧ÷ȥơˣɴ򻨷ǻŮӿɲ˵ô
ǻ£л콣˵ǲ̽Ӻ⼸յ쳣ٶӽݽ¥ŮӻؼңСΪϡǼլӺ޹ǷΪӺָʹ򲻿֪֮⣬粻˳٣ýȥˡ
۪ѷ֮л콣ȷоԮ֮⣬ƲᣬԸɴصӺ¥ŮĵܽأɱѳģӺǷ漰࿤ʧһ£ԽԽá
л콣˵ĵܽҲˣæܼӺǻȥˣĵǴԹԮѰ졣ܽǽ߿׷뿤֮޵ķʸ
л콣ñ·һ·ˣһ·¡ˣ칬ȥˣӴ⼸λȥΣ
ѩЦصУСӺͭǽڵģǻأҲܿࡣҪҼȥˡ۪ѷ֮ҲǹİΣЩԵͷ
ǻȥˡ۪ѷ֪֮ȥһأ£뵽ıڣȥϣ㲻ȥˣӰҲ˵ѩһۣ֮ãֵȥһɡ
ѩɣȥҾȥһѾͷģȻǺ͹үһл콣³ݣ۪ѷ֮׵صĪǰѾͷ
ǻνȥҺǷģһˡҸͬȥزϴˡ
۪ѷ֮˵л콣˷ھˣһҵ࿤ͳˣǷֳʤɱ࣬ɵģ͹ˡֻҪ¶ˣȾȻؿ˼ɣԿ볯͢Ӻۡ
۪ѷ֮һҲǣǻͽֻǼҪĵܽض֡
ʱйŮŵܽˡ۪ѷ֮æнȻرܣл콣÷̲μӵۡʵһ۪ѷ֮ز֣Ҫ磬һ˹ھǣҪɣѷ֮Ӧȥٻأڽ϶ң
۪ѷ֮æɱ³Ϊ͢ЧȽϵһˣȻٻؾǡӵ۵˵ͷл콣ǼʲôҪްæ
л콣ϲϣ칬࿤䣬ҹͿɾȳϷġӵۡŶһ۪ѷ֮Ҳͬȥ۪ѷ֮ͷӵۻصȾȳסڹ̫ʱˣǸŮžۡ
л콣Ǽ½ʦãԲϲǣлʵ۪ۡѷ֪֮һ£ӵۺ̫½ļɵδǰڹУǶԼõĳ⡣
ɫŨ꣬ӵعȥˡл콣Ϊ۪ѷ֮˱ߣԼʱӻʳų
˸Գﱸ۪ѷ֮ѩȥ鿴Ρǻ˽ڿҪʮĸ㣬պīͼ
һ֪ǽڻ󷨵İһůѧƤëκ֪ǻ˵÷̽һٷĹ򣬽Щѵϻض˲ɣ
һ֪ʮ»ʲôÿԲµõҼҪĻˣֻǻ뵽Զϻֱʣü䲻ɫ
һʱǵ࣬׵ĿˣʣµһڻЦеصʱٱűǡңٳڣһп㶯ǡǻʱ벻СΪϡ
Լʱ۪ѷ֮š칬־л콣÷̡ѩֻϹ϶Ż˵елӯȴδ
۪ѷ֣֮ȥ˵λǸ֣Էк¡СͯڣɱֽԲǣ˳ֻ֡ĵܽػǽԸǹǽٶ֣мǲǱӺӦˣмƽϡ
ػǽУ򱱣ʥʱѽӺʹ˷ֵ𣬱·
۪ѷ֮л콣˼ḽƣż칬鱨˼乲ԼĪʮˣ¡Сͯɱ֣ǳʦӶһ࣬ǡ۪ѷ֮ѩ˴̽Σ֪һбڣæк칬Ůһȥ
֮ǰãѩȥѰټʣ˸Ըɱ֡ѩ˷ϣΪţ۪ѷ֮ãңȴһڷɳһݷɽ֮ϡ
۪ѷ֮ϵ͵ɶɡѩ˳һͷݷڡл콣һֿö̹׾˳ȥž죬ἸŻǵһɱִܳ⡣
۪ѷ֮ĿȥһСδжۼӺһǽ֮ӹȥ
һǰɭȻɱ۪֮ѷ֮ԭءſϤӰСͯϾرбûС
۪ѷ֪֮һؿڣα˺ס޷ԽȷѪꡣȻХȷˣעʮɹһߴ
·ӿºСͯپԲɳһսȦκ޷̤ڡ˴еľн𾪵룺һֱ͹λӵĹ
ȻˣսοԶһΪ۪ѷ֮ռˡ
籩ǣѪɫ׵ѳһĨҺڵĳߣµġڤơھعСͯͳ˳δ׶ڵС׶Ǵ̺بһƴľâ
۪ѷ֮ʦŻʩչһʨʿңָ£ԷӭַɳСͯһǳɡ
°ҺΣ˳۪ѷ֮ࡣ
˭֪۪ѷ֮ƻóһԲµľȥʮ֮߰ˣԲδ׶ʵʵضԵһС
أСͯз۪ѷ֮ϴľѹƺһ˻ȥ¼۪ѷ֮ͣǹʱԥشȥ
۪ѷ֮Ҫպ³֡ϰһĶ֮Ī˵ָʹ书ʦǳдʱϮҪй֣ҪֻȻʱһã͹˷Ϊá
ʱһţһɣ漴ʮºơСͯ׶ѹɢһ˼֪˵ģæ׶ȥ۪ѷ֮ҪľһϢԥںཻ֮ѺµͬԼʮɹȫƵ֮ϣٷһ
Ѱ˾Ʋҽú¶ֻ۪֮ѷ֮С塱֮嶾֣ʶһԡû뵽ҽֱϱк۪ѷ֮ƴȴ˿ƵСͯδ׶һ类ѹȥ
ʱºСͯһۣ׳ʲô¡
˶Ϻһͬʱֱ۽鲻ѡ۪ѷܷ֮Źᣬϣµ㺮⣬С֮ǰ
¡С֪ͯղŶʱ۪ѷ֮ıɰпϧ
ʱһѩӰ۪ѷ֪֮ѩˣʤ㣬˵ȥˣԸǣѩ˽ЦͣסΣ˵Сӣһһ׼𴦶ûУǲ
۪ѷ֮ɲлҳʱ򣬾Ҫѩĵ
¼״ХһԽơ۪ѷ֮ɫ䣬ХźŸĵܽؾڸڣϸҪ۵ýͻǻˡ
ѩһѺУ״ĺѨ׼ۡڡñըѵʱɢʱ־Сɢ
ȻµĶѩ˵֮Уֻ˫һ򵱿ըɣĺֱ¡Сͯȥ
䲻´磬ŴҲѿŲоǱѩ˿Цס۪ѷֵ֮ȥˣ档
۪ѷ֮пЦ⵱ݲ룬Ȱ˵ѩˣԱСݣ߿˽ȥ
ʧɫϣ۪ѷ֪֮Ԯȣŵ۪ѷ֮ü䲢ϲ۪ѷ֮ɫ赭ֻ˼࣬æһ񣬵칬ǰѰ㣬ҳȥ
칬ͷǿЦлʱһԥ۪ѷ֮룬Ī᲻뿪ȴ֪޴˿ܣҡҡͷ
Ȼѣ֪Լ㱣޷Լư޵΢£ֻʱһУǰ·롪
ǸֵĿֻˡ
۪ѷ֮Ჽ֮ʣͷлӲȥľѹ̸ѩ˵İӡͷһ絶£ӶʱΪ촷ۡ
··δκ谭ˮƮ۪ѷ֮ǰ۪ѷ֮ɳߴȥµӰͻȻһ飬ӥ֮ƯȦٿһץס֡
鸴ӣѽ߳һͬʱŴ죬դ·۪ѷ֮סΣ֪ΪʲôܳƺºСͯ֡
Ǹ
ѩڴץסդеιòã
۪ѷ֮ΪβȥԸСͯͷһС֪ͯðվں΢ЦеıĪ˵ǴԼҲҪݽȥ
˿̿˹۪ѷ֮һжºСͯڲ֮ء
Ψ֮ض۪ѷ̹֮Ȼѩ˵ȥ칬Ըѩ㶣űֱ۸ֵľ޷Ӧתߡ
СͯһЦеһΪ׼Ĺ봲ϣӣȻ߲ˣǲǣ
۪ѷ֮ɨȫݣŴϵľִлأСͯͻȻ˵ص˴ӪãزΪô򵥡ȻӺϣΪ˼һ壿
Щͷһ۪ѷ֮ȫ䱸ϸɱֿܵĶԵвԡ
¸ղ֪ĵܽأȻ϶ľƿɱͲǣԷֶԸ۪ѷ֮ǹı£ʱܷͻʹ㡣ȻһȲʤȯȻԺһ²գ۪ѷ֮书Ҫܾǲѣɵķӣè׽ϷŪ
Լ֮ȻҪԺ֮ưͷѹסƳ˵ǿ϶ϵ㣬ԽżȥǾԽûʹƣߡ
۪ѷ֮ϰؿ֮һƳطͻƿڣͺ¡СͯȻһҪ򣬵ֻӳĿġ
ֱֱضס
ģߣ
Ӧ۪ѷ֮еĳ⣬̾Ϣ²ϸ΢ı仯ߣһ۪ѷ֮ľвȴʧ䡣˵Ļ˵İţ뵽ࡢ۪ҵĽãì֮Ѽ
ſ۪ѷ֮Խ񣬲ŭ֡
´¶Цҵķ²ƫ֣
۪ѷ֪֮Ҫ侲ŭһһ⣬ĽӳĲ㽣âȫûκֱĿڡ
һЯԻΪġħӨӨյıڲطĽǡ߾ǽǳߣ۵ı
¿۪ѷ֮ƴľģдһƿ񣬽һ꣬һߡʱԶҺݵ˫ηѰټڤ̺ʮꡰǹ׾ɣۿҪߵĽƷ֮䡣
仯ͻ
΢ɼĿ϶У߶٣ĺڴ֡һС۪ͯѷ֮ͼ׶һͬʱ۪ѷ֮
ڵڿм䡣˵ôʦô˵Удڰʱᱻգһͷš
Сټҡ֮УƿȻ΢޼Ƶȴʮ䣬һϮƵףһӭδ׶
۪ѷ֮ǣִͻһס
кγо壬еůȴ·˵һܳȥͷһ֧
˦һ鱻׵֮סٿбɳȥˣȴ͸Сͯ׶ϣʵƴһУ̺΢΢飬¡桱һЦѽѹָˡ
µǼϣ۪ѷ֮˿ϢĿռ䡣СͯΣ˿缱磬գۼ侹ӵ
콣ˮƾڤ̳賤һ㶣Ϣô΢һԥһƲȥСͯסʱ۪ѷ֮˵顣
нǻӣ´õĳʱ۪ѷ֮һǣμˡ
һ۪ѷ֮һԵĴͷ
¡һŵľ־ʼɶºСͯһۣл콣ѩ˵ĺ˶ʱ㣬һ̲ͣرš
֪ȥͣһ̡
þȻ£۪ѷ֮ڱСŨܵĽëֻʶ˵һ仰ܳȥ𣿡
۪ѷ֮˿תͷŻȻʵĴţ뿤
ֻǵǿʲôܵ˶ǰվĵطһƬѪɫ˫ۡ
۪ѷ֮ӵ⣬ѩüܹСͻǻˡ۪ѷ֮µĳХвõԤУǴ˷˹Ȼںµ֮⣬˵Ӻڶӣʲô
˵ͻǻ಻ס˸ڵֻ˶ĵܽعȲѲŽȥ
л콣ѪȴͥŲȻڵ߽Ƴһ۪ѷֲ֮۰صܿˣһ칬ȥľȻͷ
۪ѷ֮תڴǽ˸ȣѾеġǱӡʾл콣ˣֶѩ˵ȻȥȥСǡ
ѩһסСӡӣݺε󣬲״ȥǽҡ
۪ѷ֮ϸҲԣһӺǹʵϾǿˣһǣ̫󡣺οѩϤأȥտٺòûУǣ±ΪϣûҪĵǾ
ѩ˽Цһáǽͷл콣üǱӴȻˣǿ߰ա÷̡ѩغϣÿϿһɱ֣۪ѷ֪֮ȥʣҲûܣλ뿤У󡣡
½˳ᡣ
۪ѷ֮۷СڣϸϸѲһ飬ǱӾҪǰߵԱߵѸѰһͨ󣬵ʱƮȻ뿪ᡣ
һֻ£õһö֬к⡣
⣬С֮ͯ¡Сͯ칬Ҳ˵л콣ϵǡۣл콣ʦֶһл᲻ڵľ֣뵽ղűСڵһĻ۪ѷ֮亹
ǣ˳򿪻ءҪʱжϴˣܿһжŲ̫á
һеһУԽԽسã
۪ѷ֮˼֮ʱѩ˼ԾӺصءİáˮ¥¤ɽͤ¥ľ̨ͤ¥ڳ뾩ʱʹ̽ˡ
ǰ֪ΪȨȻ˵˵֡ȥߣȨӺͳ֮ءκȻҲϻƵĻֵæң۽ʶ
ǻ鱨ĵܽڽݵġɫ󡱳ֹѩ˲˼ֱô
˿̵ĸУӨ̺쪶ͷͷʹ
µХһǰһɽǻҲˣСͯûΣ쪶֪鷳˭뵽ѽҲˣȴ쪶ġһ·ֿ˵УҪԣ뵽ʮ¥һĻ쪶̾Ϣ
վӲĳˡǣ뻨ǻվһüۼתĬ֪쪶ɱֵı־˹
ǣݷǺڰǰף·ϵˡ
Ө̺쪶һۣǲԸﶯ֣սپǻǸֵڻѯʶԷǷаһУ
˿Էľʱͣɹ޷˵ľǿȴƣҲʹǵɱ֮С²ɰ;ϣߵһͻ¼ֽš
һƳ֮£˵֡
ǵĶɾ䡣Өеɭ֮Ⱥŭڳǻ쪶컨꣬˷Ϯ
֪쪶ɵлʱǳһ̫¥Ц̬ʮ¥ʵˣǰǻ˵Ӱõ֮ʱ޷쪶һɱ֡
ǰյǳޣڻָжףԼƬ̵ɳڣ򣬾Իᱻڹ¡
ȡǶԴСˢˢ£ˮۺÿһнǶȵĪʦŵմġ黨ָ˼壬黨΢ЦнֻΪָᣬǾᡢĽ
ĹƼƣɱõˮ©
쪶սصƯһơȻһЦˣԱߵļȥһԥǻȵȥʱ쪶ȻһЦתϵʯ⡣
ಡʮ֧·
СᲦʯʯ֮ģǿ籩㹥
صǱɵ֪ƣػҪû뵽书ˣ˼Уֻ쪶˫ۣҪ͸롣
Ϊʲô㲻ֱҵۣ
ҪȥĳŵǸһµŮӡѲ֮Ľޡ
ΪʲôֻҵĽҵۣ
ͻȻֱͣš˲Ϣãò˼ʮ¥׹¡
㲻Ϊ̽ҡʯ䣬쪶ٿǰ¡ɵС㾿֪ʲôأҵĹһ
ֻһߵľ룬ۿһ佫һ̾Ϣ
ǻӨҪͷʶԣԾƳ˽һۡľ㶵ģöܣϧԮȲ
ľĩܽػɽзࡣˣ׷׿䡣
ԭǵҹˡ
쪶ζ׳ʣеĹһʱģۣ̌ۡ峺а红ӣˣɵСӣΨŻһǻĹΨһİһؼ䣬ο˵ϵķ羰һ
Ҫն£Ҫȴǰ
һֽ̣סһ̣ȻĶߡ
Х
οһЦ쪶üɫĿﲻκλ䣬ʱ˼ǰ̽ŹأҲһΣһУͬĽҡ
ǣдһΣѾ㹻ЦȻֺһ顣
л˵꣬һ
ɱ֣ʹǰԵΪֹ֪Ľס޷ĻıԽһܽأؼȥûʲôֵ
뵽˴ѽӵøܣ쪶飬һҪúñסԼ
ǻһ٣˿ӦӨ̡Ө̴ŭûԼϾ¡߶п񵶣һпһУ֮ƾ˻ǻ
Ʈǻ鶯ƮԵе֮ͣ಻ֺ֮ӨһʮУƽǣ²ɾ塣ϼʱ˸ֶΪ֪ǰСͯĪΣǿѨ硣
Ө⿴ǻʦݻÿ͸ûе˿
ҽǣ޼ѰӨ̴ĦʮУЩʶĽ⣬ȴһʶؾ亹뵽ǻĳɼӱСġ
ѩ˴ʱɫ⣬ǽͷȻбõӰȻԹͬŹû̫󶯾ƾǺܿ˳оơϣͻǻδ·磬ֵò֣ĲһԿ֡
ӺڵĻƱȥǱӿסˣһ󣬺ڻгˮѽȫظڣûӡ
Ө֪𣬽ݺܿǲ˻Թʺˣýͻǻһʱ֮俴ɱǣһ˵쪶֪⣬ﹳ˽һ
λΪӨʵ
Цãһʹ򣬴˰ʣҲֵý³Х븮ǻû³çһ·˽ôǻ˵޾쪶֤ʵӡ֤˴ԣΨʧ
ĵܽôãñȳ뵽ǻλǺͺ¡СͯھӣΪӨ̵ֲѾͷģҪǲ뾪ãһ·
ǻЦ¾λɣ˵ˣѾȫǻӰöлչˡӣߡ
ʱסûлͷͻǻ粢ӳɫ
Ŀͽͻǻ뿪Ө̾˿Ȼͷ쪶쪶˫ҹɫèžĹâ
㡭Ө˵˰¡˵쪶䣬Ϊʲô׷Źɻߣ뵽һЩǰû˼
쪶Ϩ˵ƣɫˮīһ͸¡һվںɫУšˣһֱ·ˣΪ˭ͣӨ˽ⷢʲôĬĬںڰѰ¡
ѩ˸ʹȥĵܽ¥вɷ֣һ
Ƭ̣¥нŲ˲ḡȲ
е
Ө쪶Լͬ˳һ߽ۡЦܣ˵ϢЦ˶Ϊʲôأ
쪶ĿһӨ̵˵ͷڱ¾ݸоգֽ˶Ųȴԥֹס
˶ڳˣİ׹ӹ
𣬽ݵЦȻֹһƳص¥УŲԳ
һŻͷ­˵ϣѪһأ쪶ϡȵѪůůĲӣӵʱܰ㡣ʶ򴽣һƬյĲ֮ҹҵϮÿһ缡
쪶¥ҹɫ룬һжˡ
ѩԶһĻĿɿڴ֪Ϊʲôᱻᡣ
ⱾǾĶǵһ֡


ʮ 
¶ʮһ賿ʦͻȻݽ˱ҡ
ѩ˻صʱ۪ѷ֮δӹ֮ȥ칬ҵ칬йصκй´ڵǰ֮л콣ӭԴ칬ΧͰҲƣ۪ѷ֮ٴϢ
صУѩ˵֪²áӺƢԣ˸˴治飬δľǱǷƮҡ
ͻǻû뵽ߺͻ𣬲ǻֱ̾һǲʡ۪ѷ֮Цĵܽؽ˭֪вףһζӺıӻ˭֪Էֱȡӣʵܵÿ
ݱĵܽɱ˭Ҵϵ⣿һֱǽϵȥЩļݵҡƸ˷롣
ˣ˭棿һʱͷ
˵ֻǽϵƷԣˣӵڶ֪࣬ĳϮӺľλ´˶֣ӺΨһãˣ𾴱һӣ簲һ㡣ʹδʧӵȻɡ
ǻ⣬߲ˡ
۪ѷ֮һҲǣӺ˶ưոݣӵ۽սշתߡڴ˿ȥ²ҪӺץѱ
ѩ˵ףһ͵ˣʲôңʱҡڳǣҵӡ˵˭Ҳǵˣʣ۪ҡ
۪ѷ֮ЦԸ躹޵Ը񣬱زԸͽͻ׵ļڸ£֪׻ȥ
δ۪ѷ֮ȥԺһ⣬Σú͸ͨŽϢ΢׵ɫԺȥæһҹ֪춼Ҫˡ
ߵ;ŷ칬л콣á
л콣ƮȻ˵Ѷ۪ѷ֮ƽл콣ʱ򣬵һ֪۪ѷ֮ѩƼµʼĩл콣ĵܽΪ۪ѷ֮ͷ
л콣㲻֪ģݵͷڳ¥ϣسǽʿɱڣ֪ȥƸϸӺҲˣ˽ݵͷһһ㣬ʿƽʱ屶
۪ѷ֮Ȼ䷴нϣӺϾֻнһӡ뵽Ӻӵӳ޵ľ۪ѷ֪֮ǷҪƷϵɡ
侲ʵڳϵͷȻǽݣ
ġҴδӺ޵УǶ䶯ˡ
۪ѷ֮˼һţ˵Ӻ㲻ʹˣʬǰ˻ظǣֺο൱ʹޣл콣Ͻῴ١ףôһ£
л콣֪룬ϸϸ˵Ӻʥų¥½ݵͷ­Ȼһ˶ڳ¥ţسǱʿòʥšȻ˻ϣµϢǣȫǽգ֡
ܰʱغˡ۪ѷ֮üȴ֪л콣زͨϢô򵥣칬кҪ£
ӺԶɣ˵յӷ磬ɻ϶׼ʱ˶֮һӺ쭣ŹرգֻҲȥ
۪ѷ֮ͷ֪˵ʵĵ⣬Ѱ
л콣г΢Цڴӯ˵ܿػĸĴ¡һᵽϣұڻϸǰһ䡣ϲӣһ˵ȲڽΧ֮ڣӺûüţ뿪ǡ
۪±ʹ˾ٲѴл콣ڣ۪ѷ֮롣ԲŹ칬õĻᣬ°лѵ칬Ϊ۪ҵ·ģ˷ѷ֮к󱨡
˾Ȼл콣֪Ƿ۪ѷ֮һ顣˵ӵ۪ѷ֮鰸ʧǷʧֱϵƲУο۪ѷ֮Զ֡л콣Ϊʦ壬Դ۪ѷ֮ǰæȴ˾صáл콣֪Ϊ۪ҳ˵һ仰Ϳͻ飬ֶΪ
۪ѷ֮Ŀػص֮͡Ӻ칬ԼˣպҪӡ
۪ѷ֮۾ڵµƶ
̫عڶѵľǽ
һ֧ԿʻǰȫϵƷĻűмһ۪ܳĴ󳵹ź廨޲ֻΪů޹ټɡһ˾ˬ·ڣΨĺӭ졣
˲ǻѩһڣ۪ѷ֮ڳػʱʱϼ䡣
ϳŸƽլԺԶɼשߣǽйſڣǣ̸Ŀ״פһǳ١۪ѷ֮һкһȥ
ٿδЦݾѾҺã˵Сܸλ໥
۪ѷ֮ϸˣ»ݶ޳ЦʱƺҪҧסʼղš۪ѷ֮˿ۣڣæƿĿԳٵʮɣǰǶлϧŪˡ
ٴЦ˵һھ֣˵Щ۪֣λӥӥ磬ǿ۪ѷ֮λͬΪ٣ͬΪţúú׽׽
ӥһס۪ѷ֣֮ȵص۪ӵĴ˵Ȼٷ磬ΡȥпյҸҾ֮ꡣ˵۾εؿ֮ɫ
۪ѷ֮÷ţۿڣѹμæֿѷ֮͸꣬ҴҶУ²ܾϾһݷá
ӥŶһֵǿϧ۪ѷ֮һ󷢺ȥǣЦѷ֮һ·ȥϣҲú
ӥ߽һˣ֮յ۪ӻظһı¶ڸ㡣ֵд裬۪ҽһ˵شЦ
ӥ˸߲֮ʣ۪ѷ֮¶ǿ֮⣬һߵĳƳΣӥӥ磬Сôһ½˾ɺá˵꣬Цӥǵһ£˵ʲôѽȥȻͬȥ㣿
۪ѷ֮˵ǵĻתʣˣ˵۪ܻ֮ʧǲǣ࿤ʧ٣Ӣⰸӿе۪Խˡ
ʲô˵
ټ֪һ磬ҽӵӢ˵˷ǧӸְɣѰҿ䡣֮꣬һյˡӥ˵ƽҲӣڼɳ磬ȻҪڳ⣬ˡ
۪ѷ֮뵽ǼҶݸ۪ܿĶȻ뵽һ£ʧԡɫ䣬˲۪ѷ֮ʳٵʮɣϵĹأӰõĸֱ࿤᲻ٷӢ
Ȼᡣʹʧ֣ӰԻɸһؿġ˽ӢǿӰã˵۪ѷ֮һʱңͷٹе۪ʲô⣿۪ѷ֮صСҪµøǡ
˵һҹɰЦƿմ£ԹգڿտĽߣ˻һѰ
۪ѷ֮һһ̬޳ĺ׷һŮӡŮӻŵؼȺ׷ϼɢǱһߣۿ۪ѷ֮òǸŻ޶˵ŮӣмǿİãһĨȣһĨ
֮ģǺ˺˦һ䵶ֱŮϷȥ
һһץֻ֣·ಡؼֻѵһ䵶ϼӵľءδЪۡض´ࡣ⹤һ۪ѷ֮ȼŮǰ
ζͣڰɲסڼ⣬˳һۡٺʾ̤ǰһӥæʮɣСġ󸮵Ļ£׷ӿһʱſ˳֯Χס档
˵ĽŻһСŲ۪ѷ֮ŮӣһָȵܲġЦɬӳĵ棬ĵͬʱ߰˹ȥ۪ѷ֮Լһݣϣ߰׻λεȥ
һɺ㣬Ϯˣ
˴˸䣬񱻱Ƶģδȴаʹ࣬òĽ߹λεĺ⣬ٶ籩ѩѹзﾡǺصѩۿҪѩС
һǹѩ⣬ǹ˳߹⡣飬ֱȡֵĴ۪ѷ֮һʽ֡һ߳پһм֡
ճڣ۪ѷ֮ţۣ˳Ƶ˸ú˵δͣ߼̡εһǵâŮӣֵĵɫ
ѩ䣬Ʊʯ
۪ѷ֮Ժ˺Կƿ죬ϾӦˣʤĶΪ֮ͽסЩâȻǸ°شڴܳԲʯһײâסص¡
һЩԲʯѵµġʯ÷ġʯδʧֶСټҡڶ𽭺ϸȥԲʯӨ͸۳ƣȴʲôҸֹŹֵİ÷ʯδ԰ܣ书ǰ֮ʡ
ţһߵƱߣϴ˰۪ѷ֮˳񣬵֣ͬƺѧӣƺ¶ʦС
һһȥӥľսߺ½˵·סŮһ˵ڻ󡣺˼״¶⣬ͣʧ
۪ѷ֪֮⣬ȵ±¡
ЦؾҲ£ӥչᣬ࣬ӭĻ׷׾ٵһӶ𣬲ϼ˵ļͷת۵Ժǽϡ
۪ѷ֮ϣһӣֶ裬۪ѷֻ֮ýƽƽϣŵһáôһӳɿ⣬ϽԺǽûǽ֮
ӥ˿˼ȥ׷ϣк۪ѷ֮ˡŮ˸˼лȡ۪ѷֹ֮ݺ϶ȣøиٴӵϼطã¹ڣԱ˵ļţʳʶ̡
ŮԳǡɽ۪֬ѷ֮ԣЦݱͣסˣɽˣ֬ǳЦӦˡ۪ѷ֮ʣϵɽꣿ֬Цصɽϻꡣ˽Ծȵءһ
㽭㵴ɽֻһ齭һ塣Ⱥɽȴһλĺɽʦʹ֮ɽ֮ơĵӣʧꡢϻ͹꣬áɽһΪɽʦźɽûײβᵽǵ޲־η
һ߳齩Ϲҵı⡣ӥ֪꣬ȴ֪ԼһصĸڳԶϻֱʣ㲻Ը¡˺Ҫ۪ѷ֮˵Щ˻
۪ѷ֮ܲ֬ͷ򵥣Ȼ˸ҵ׷ɱʵ֮Ȼϻʧǣʱã˵Ҫ԰οһĵʼ˵ݡ
֬ص̾ϳ˼ͣפҲ֪˭ǣƺͼйء
ἰվļ׮󰸣۪ѷ֮˵ԭЩׯ£ʮ̺ű٣ׯ԰٣еļСɲţԱɺʷﱻϴһա۪ѷ֮ԽԽ棬֪࣬澩ֵԼһ֪
亹Ƿǰʧֹע˿Ľ
֬˵Щ£ȻЦ֪ǲϳô¡ǣõİȻȫϵҵѰǷֱһҡҡͷҪֲ죬ֳůЦ⣬ֲ£ɽĸԣһԸҲֻ֣ҾһˡҪ֪׵ġ
۪ѷ֮״æкδ㣿
֬㯵صɽֳɽֵˡСŮʲҴԵǿӣ·졣ֳ֬ʧ̬˼¡
Ļ۪ѷ֮סҡֵҲ㽭ˣֱֻ·ּһӣҲֵİйأ಻Ҫ̡븸ҪȥݣɲͬС
֬ɫǾŹȣҡҡ׹۪ѷ֮æסֻһһʵʲô󰸾Ȼʥ蹫Ի飿ѵ˶Իϲ
ĪҪ£˴˵֮أͬУͺ۪ѷ֮ϸ˿˫΢ϣ·жģ
֪֬ԣʹ˰㣬û󰭡
۪ѷ֮йΣǺ˻֣æѵ鲻ʱ򣬹ˣ²˳٣Ȩһ̿ɺã
͹ӡţһ۪ѷ֮ıӰһ£Ծȥ
Уˡʱţ۪ѷ֮봦ڱʥԵţȵ˹ȥھãسǽʿӵױ飬򿪳žҪųӳš
ʱƫƫбһ֧ӣؿ˸Ļˢˢסȥ·۪ѷ֮ʶΪϡǽֶֻ벻֡
氫˸ͷĽѥĶСһһԵæ밲۪ѷ֮ǳƺСүϲĴӽʡ
ʼǿĳӣ˵ڳУҵǹ۪ѷ֮һ񣬸Դص֪ӿ˵ҵѹرվųǣ⼸չǲܳǵˡ˵䣬۪ѷ֮ǰ֬࿴ۣ۹֬ͷȥᡣ
۪ѷ֮΢ЦСүǷ֪Ͻ˶ּ׼۪ϻ磿һ˵ЦģŽɵصд¡۪ѷ֮ʥϽ˵˭ҽǸѷ֮ӣҲҼٴʥּСүĪŲң
æЦ⣬кϼҽÿһ˵Цͽǿţӳȥ˵۪ѷ֮ʩһȥسʿߺ˼䡣۪ѷ֮Ц뱾ûΪѣ˵ǳѡ
ѩͲסӣߣЦսңһŮӣ졣۪ѷ֮Ҫҵ֡ǸʹģȻֻǿͣҪּ鷳⵽ѩ˵æλǶϻ֮֬ոϣ˶
ѩ˵˵ͷ֬ЦȨƣ۪Ҹǽϲ£ҲŲԿ۪ѷ֮ü˵ʲôᲢۣѩ֬ģֲི
˵Իæһƽǡ
˳ţ۪ѷ֮Ҳˣ֬뽭ЪϢϡڣõӸ֬ţԵˮȡǻƳжִѩ˲䲻ȵ̧Ƴ֬£ʼձ۰һԡʱʱʼ仰ֲǺ˵һʱʮ֡
֬Ъһɫ󻺺۪ͣѷ֮æʻǻΡǻ˵޴󰭣д˼ζҩ۪ѷ֮̽˿سץҩʱûѩ˺Ȼ⳵漷ȥ
۪ѷ֮䣬á˿ܣҲѽ⳵ѩЦһ˹ˣ˶Ͳڡӣһ˳۪ѷ֮̾Ȼе鷳ϲ¡
֬һԵҲãиλ۪ۡѷ֮ع£ƢҲЦ˺ˬ죬˵ʲôʲô޹ء֬ͷͻǻաһһ˵ˣʣɽҲ㵴ɽУǲǣ
ǰ
㵴ˡͬ磬á
֬Ŷһü۴Уӭ㵴δ
ǽȡ֬ҡͷЦ㵴ɽôûҲǵȻ˵Цźһһ֬ƣ룬ԱĿ
оǻ⿴˿˵һƣȥ۪ѷ֮Ȱ
ǻͷ۪ѷ֮һȥƵƵĸ𣬡ֵܣΪҿ㷢Ӣ۪Ҳյһ⡣ǲСģȻû˺úñһ㶣۪ѷ֮һָɡ
ԾͷһٿʱѴžɣ淢Ӣ
ȷɡ
ǡ˿֬û˵
ò
ǡ֪˵ʲôá
¡
һ˻ʹࡣģһŪˣ
۪ѷ֮ɴصȻǼϺͿˡ
ͷɥǻ֣ƻƷǻҪԻ棿ȵ飬Ƿ仯޳йأʲôˣЩʲôһʼ˵ĻжģЩ֮εľʲô
ǵˣ
ΪʲôӼͰѣΪʱȣΪھ¥˵Ǿ䡰ʧⱭƼ䣬𡱣ΪСͯʱĴҷ緶Ϊ¥ĳΪҩ
˵ֻʲô
Ҳһѽգ˵ȤΪΣûж⣬ҲӲ˵ĻͬʱĵҲĵǣ뿪ͻȻͽ˵Ͳ֪ʱ⡣
˿۪ѷ֮˻ɡӰõˣΪʲôҪֵ£к⣬õЩʲôͻȻµĲʧߵĲͬһ·
ͷϲкؿƵܡƿұߵС͸˿ǻѩ˵Цҿ룬Ҳ޷룬㷳ؿڳϡ֬˯ú죬һ㶯Ҳޡ
۪ѷ֮˽⽭飬հѻǻΪѣҪȻʡзźеΣֵԴԺźɣֱʣͨƾСʶ㣬ܿδ۪ѷ֮˼ȴͷ
һ˸и£ų϶ߡسҩ׷Ϻ۪ѷ֮뷨ڳС¯ҩʢ֬ƴǡȺȹҩɫ͡
󣬻ǻѩأŲӵͷϣûЪϢļѩ˼ǻңɵңȥЪһû¡
ѩ۪ѷ֮ѾߵݳѹίˡҪʶ࣬͸Գȥ
ѩ˱˵ãһЦ˵ǣ裬һˣƲ˰ӻΣֻҲȥءһۣȥͳүкȻܴظҿεúܣû׼˼Լŵģ
ǻ˼˵ò
µ¶ңĶϻͰйأ͸ö˼ӡʶС棬ǿžΪʦôƲһأѩ˵ţͷƮһӰӣ鶯ЦòС氡
겻һпɺãЦһ˿㯵Ļ
۪ѷ֮ԶԶڳ͵죬ѩڷܶ¹ⲻȥǻʼһе飬̸÷·Ͷ˼ȴ
˽ʱڷɽһׯͣ¡ׯǰǰаʮ۪ҡׯͷһ˿˷ׯרӭķͣÿλ綼ڴ˴⡣ϰÿڣҲ۪ȥ
ϰӵˣæк׼ƲˣֽʰõϷȲ裬۪ڼҽЪϢ
۪ѷ֮Ž³۪ſڵšæү۪סѷ֮˵ˣؿĺֵܣҲġĿǰ£ʤ꣬Щ˼
۪ѷ֮Ц֪ҽһѣ˵ý۪ƿĿ⣬ȥһ·ϣпչġ۪ѷ֮˶ֶ࣬ϰЩһ
ϰӦٺ۪үк۪ѷ֮δλӣ·񣬹۪ѷ֮Я᷿ͬš۪ѷ֮ڳ˺þãԸٶҪڴðž硣ϰ岻ǿ̧סˣæһòˡ
۪ѷ֮ȾԵˣԼЦЪˣ·ˡѩ˵ʲõ£˻ǻߣԹԵҲɡٱһ֬һҲ¡
۪ѷ֮Ȼ𣬾ٱϵرʶףԵһͬһ̳ƣͬһˣֵúúøһѩ˰һ٣ΪȻ֬ͷͣǻ΢Ц
۪ѷ֮ÿһٵѩǰ˵Ĳ˲֪ϲζҪǲУҼ̽˻ѩ˼ԴǿУƳһ۾ƲˣǳԲˣͿЩⱭ
˵ǣ˳ǵա˱յղٽ֡
ĲԴԴϵصϣѩЦտ۪ѷ֮룬Ӳζգ׶ԸΨǻʼţϸͶ㣬ֻǸֻһ㣬θڼС
ڴʱһȣѷ֮Сģж۪ѷ֮󾪣ƿ۪ѳ嵽ãһߵ¡ˣŵöƴŻ¡۪ѷ֮æȥȴɫ˹ȥ
۪ѷ֮ȡʦžҩڸȻ˼ѨҪֹסĵӡعͷˣѩŶӽеѽáʹôһ˵֬һʹࡣϰʧɫŲûȥԼԼţ֪Ǻá
۪ѷ֮С壬ѰĶĬĬϢתϰ֪Ǿ綾˶Ҳżǻȴһû£еطסѩʳʶ̡۪ѷ֮ɶ࿴ۣһѲѩС
۪ѷ֮һѵŻ֣ķ۪ڽ᷿һҲδ֣ǽж壬һʱиϮһ˵׶༪١
ɼ䣬ѩ˴󺰣ö˺öˡϵҲ滺ǻһʲôѩһתȥ͸͸ʵ̫ƣ
۪ѷ֮Żǻľٶһŵģѩ£ǿοæ߹ȥԻǻΡ
ǻһۣ˵Ⱦ۪үת۪ȥ۪ѷ֮صڸǰʲôΣ
Ҳ֪ʲôȲķӵ롣ǻãֶ˷üͷ΢΢һ塣
۪ѷ֮Գɡ᲻һоٶڴһĺݺվԭҲǣҲǣֻ˿ڡ״æǿЦǻʹҪˣȾҰɡ
ǻߵߣֻͷ۪ѷ֮㲻ңǲǣ۪ѷ֮Ȼв̣Զ㡣ǻͻȻһ£ֲʹôһ
еģ۪ѷ֮ĻɷϣԽʼ̫ţһͿҪʹЦҶĿʱҪúÿ㾿ʲô
ʲôˣҪ𣿡ǻֻͷ۪ѷ֮ʲôΣǲ̣æûˣүźá
۪ѷ֮ȴȥ֬Σ
еͷΣ޴󰭣лӷġ
ոй֡Ǻã
빫ӷġҩˣֹסⶾҲ֬ĵؿ˿۪ܣֻǽ˵öԣүҪӻǾΪѡ
۪ѷ֮ͷ뵽ҲǻǻΡǻߵǰҺⲻصĶҩȻҾȲˣҲ˵Ҷġ
۪ѷ̲֮סοݣӰõĵӡǻһ㶣ת䡣ԭˣµľӰõĵӣһ·ˣ
۪ѷ֮һѣ¥ϳ˵ѣβԳһֲġ
ǻЦԳǺ֪٣С䣬˵ո¾Ʋкβɣָ۪ѷ֮˵ֻ˵òԣȴϾ硣
ʻǻ֣ǶԵİɣ
ǻֻǸƺʼδ䣬ϵõңʲ˭Ǻݣʲôϵ
ôһ˵ǰ϶ʼзַκͺøУ಻ɹﻨǻھǺûѷ֮˵ǣү۪ѷ֮ÿһɲһԡ
ǻ۪һۣҽΣִ۪ѷ֮һϸš۪ƽͣѳ֪۪ѷֱ֮ʣ˵ƣֻ˵үǰǷҩѰĶκβģԻѹΡ
˵ׯĴҩһ֣̿ǻ˽ⶾ֮æ編ƣ۪˽ⶾ۪ѷ۪ܻ֮ط£֬˽ȥš۪ѷ֮תشò鿴˵飬һ㣬˵Ķˣѩûн۪ѷ֮ɵģ߳ſ˿ȻûӰ
ǻʱЪ۪ѷ֮ղŵΣأȥˡ
Ĵ²ȥδ
Īȥץˣ
ǰȥ¶ˣԭֵġ
һʱ޻۪ѷ֮òҴ㡣
ǻ¶Ц⣬ֲ̫㡣ڽִٳˡ˽һۣǸȴеͿ˾ʮ֡
۪ѷ֮ĵãǹȻҸ֣ΪβٺЩԶǲǸʡģ벻ͨǵ⡣
ԷʾδҪ¡ȥ·ϣʳˮǡ
۪ѷ֮ͷȴݻң͹ԨԴǻһЦ۶ǰ˿ƵصվǷĲ¡۪ѷ֮ЦЦֻģǻ¶֮̾⣬ͷͽȻʶ㣬ǻӵܡ
߽֬ã⻰һˣ̲סԭҽָǱңѹҽáֶ۪ѷ֮㸸ѹˣ˵˯һʱߡ
ǻ۪ѷ֮üʣ˵һֱѰ䡣Ӽϻйأҵꡣ
۪ѷ֮ҹʲô
ҽߣ嵯ָ͹Ϊҽ޶ҽģǻ䲻ţȴҹ껥д̡ϧƮŮٶ֪
˵һЩйعĴ˵ʮ꣬ϱټɼ˶ȫһʧĳٹ꣬ҳʧꡣɽһɵʵڸһ֮任ףٶֵƤ´뿪
Ȼ뵽ǻֻݸ֣ǰΪѧҲǣǻЦԽԽ顣ת֬ɽˣȻҲɽʱֽ̼С
֬ǷҵϧСŮ޶ۣɽ£ɽһɸ书һŲᡣʵä
Ȼѩ˵Цţǣһ˵Ķ䣬ؿŴ߽ǻ˱ѩֱҧסһڸˣ˦ͷϡǾƱת˼Ȧȵͣס
ѩһߵ˹£ȵ˵ĸҪ㱾Ѹոն˵˵һ顣˿ټһĵŮ˶ӣСҪ˵ˣĻڡѩЦе⵹ǡȻ˶ûҪԼ㵹ĵ̰
۪ѷ֮޺޵ص͹٣˵˵ѩЦҡͷ㲻͹٣ٸɲҿѵͷܴ󣿡Ȼ۪ѷ֮һ߽࣬˵ҾͲţҸ¶Ȼؼңǻȷûٸĸٲ飿¡
ľѩʹקĶ䣬еιû¶вأôҲ㲻ȥٶҲɱڣ硭˴СŮƴ˿ͷ
֬˵ôã˭ָʹǶʣ
ѩˡžžӣޣㆪ˰죬Ǹûӵڹ꣡˲սӵĽ˵˭һüͷ۪ѷ֮һ˻ĲˣõúܣҵҪϸ˵ţǣӣǰ¡
˼˸ţҡֲϢŭⶼӺүԸû˵۪꣬ѷ֮Ĺ죡ˣȥ٣
ǻصӺϼ޻ôûõļһ¶Ρ֬бƳһۣӺ޿뾩ʵǻ¶ӿϣν۹񣬲ƫƫû͸۪ѷ֮˼
֬΢Цλʹ
۪ѷ֮ĬȻƬ̣ɫʱȻ˲ͬ˽ʱз·ǧٵ˿Ƴǧٸᣬſɽ⿪һ̵۪ѷ֮£з·۪ܿܲЦӰ͢еȽķҪѽ⡣
۪ѷ֮ѩ˵ԭԭд龭ӡԣۡزҽһʹãҪС˵ѽ
۪ѷ֮ߡһصдˣҾһٸҶԣﱻ㺦ˣԻҪÿʶľ͹ԹԵд°úãһ·
ǻ˼ؿһۣĬĬ߿
ѩ˲˵ذ۪ѷ֮һߣι㻻˶вУҲʶʲô۪֡ѷ֮һ㶣㿴׺úܡ˵ѩǲʶ֣浱һָɡ۪ѷ֮ЦˣЪţҽбˡ˵ȥԸˡѩ˳ıӰ˸ǺǺЦ
ϸµǰ󣬻ǻ˵֪۪ѷ֮ΪʲôץӺ¡룬ǻȥԱߣȥ䡣ǻ⣬Ц۪ѷ֮мƽϣ㲻ͷıüƷҲٵǡ
ʱ֮˽Իָ뿪ׯٶǰС򵢸̫ã۪үУٶȾ˲٣ǻѩĻࡣ֬˼ҩҲתã۪ѷ̸֮Ͷ˺ʳ˼ලѡ˵ϲˣ޲˸ţһ·ϵûӡ


ʮ 
·̫¥սҲõòˡٵ̫¥ǰһϣںһҿջСԲϵһ֦Ĺ⾰Ϳꡣмӵɽ£ȥǸɿӲݣ޸һɶջݰܵΡ
һ·࣬ùű㶼Ъȥˣȴ˼˯š
Ժо쪶񹲶ȵʱ⣬ʱǴ⣬벻֪ն񡣺ڴھ˺ǰǰ鷳ƺû׷һ뵽ƣǣ˹ѳ˻ƺȥơһֱ룬ֵʲôȥ᲻ҳյף
ǻĴţԶԶؼڵţ֪Щʲôǻ龰׽͸ȥֻأ仯֪١ǰ£ȥһִֻڴϴš
ǻȻ̧ͷĿһʱ以·𿴵ĵסɵߵߣ񾲵Ц˫ҹ財
ô˻˯
ع񣬻ָ飬͵̫¥¶ѯŵʮ¥һ꣬ʵңǲ㣿
ǻĿһתЦң
ϵõУá뵽ݳɵţ۪ѷ֮ۼ⣬ǿ
ǻЦ
һЦݺ󻹲űʲô
׷䣬Ϊʲô׷ʮ¥ȥ۪ѷ֮һлǻΪȴΪư
ҵɣ⡣˼ƵƵ˵
ʱǻɫȻһ䣬оԱӹæȥֹκ״
㿴ûУʡ
ǻüͷһݳӣһͷǼԺƮȥǻ죬ʸһӸǰĺĺͺʤĽʩչӰòС
½Ƿӭ£Ҳ⡣ջߣˣǻϸ룬ѵۣŪⷴѿ飬ȷ²˿
˱һû⣬Ųĵţ˴Ҳ˵һ󣬲⾲׻ߵɽ¡ɪƧľ£飬ʣ档
ǻվϸ繳׿޹ְΪʲôҪʧ
ǾȹңҲ۪ѷ֮ҪǣΪ˾֮ã̡ܱ
ԭǸʿǻصޱͽ֮⣬Ҳ˿͡
һⲻҵҳѰʦҲʦ·˳æ鰸ӡҪٻһЩͺˡ뵽ǻղʩչṦæ޵ˣǻҵṦȻѷҽ
ǻ¶ǳǳЦ⣬ұᣬȻû
Ϲ˵ͷϸЦݡģЦ绻һˣʱǵģǱü۽ǵǰǿ
˵̬ȱҹʱ䵭֮һֱĥ͸ĺȣеУһʱ޻߾ɢ飬׿зգʱԸؿջЪϢ
ӹԼ̾ܵܵĵѣϧ˵¾ƣįǻ룬ͻȻ˵ҳһ֧ɡ˵ڣԼҲͻأϲã
Զһǰĵƻ˼ңҡҷᵴ֦ѾңҹԵԶޱߡɫļįУȻһ֧ɽ裬ɻ졣·ҩ̤ͯ᫵ɽ·ּûϥҰݣʹ˸ϪӯسȥĲصУƺֵ׵ҵϢҹɫ࣬һӱΧ£Ũҵ˼֮顣
һˣԺ㵴ɽˮβŸеҹļžĸǣƵƵ٣תͷȥҹɫĲӰɽҲ̫¥ĸŮȷǻǻɣ̧ͷǿգصҿĸṦҽʲôá
ĬȻƬ̣ѸĽŲȥһӰ߽
˷ɿڻǻǰϸһȴ۪ѷ֮һ˰Ȼĵصû¾ͺá
ˣ
ûС֬ߵôæΪʲô⣬ҷĲ¾͸ϳˡ
ǻʣأ
ԭأûµĻǺһȥϾ̫ƽҰûҵǣҺ÷Ѱ˹
ǻȥɣﹻġһ˾ֱǰ档
ѽҹĻҪųǰȥǻأߵ÷ɿ죬۪ѷ֮Ҵǵ徲ˡ
˵ʲôءڰнһЦ
δϣȻһ⣬ҹĻӽ۪ѷ֮ߣһСġͷһͣյشҷɹͣ½Ų۳һȦ
Զһ˱ںڵӰӱ÷紵ߵģްɫУһɫƮ
£һսе
ػӦ
۪ѷ֮áջȥȥȰ㵲ǰһҲߣ۪ѷ֮Ҳ룬һĳʮ֡Ƶ˺ǰȻһתΪȭֱϡ
壬۪ѷ֮ȴֵĸо·µĲ˵ǡһߣҪѪĳٿط̡۪ѷ֮ȭѸ뿪֮ȼһ̡
һΣԾµɱţȴ˵ĵǡɱ罣һ㣬˵ģţʹһҧƵƵĴ䵽ˣ˵ɱȴ෴Ϣ뽹ʡ
»ƣֻҹգΪ˷ȥ΢縧ͯաȻţ۪ѷ֮ȴٶ˵ѹָͬɽƲ⣬ʵǧƱߣħ۪ѷ֮
Ƴףһ˫СӳֱĿ϶ǻһߣջϡµǼɣŹ۪ѷ֮ɼǰ˭֪ǻһ̣ƽƽһŵúһˣâ
ۼΣз֮ĸоؿ˿ǻֻףղǲ۵һڲ仯ֱָĴѨѰ˾ӦڤơǺµĳ书ʹܵص֮֮ɶѪζŮӾη壬־ֱҪС֮ġ
۪ѷ֮϶ѿƣߡһ°ׯϵػһߣµİǧɳӿɽѹ¡âǣһɨʱ٣óƴȫʹʦġ񽣡ϸġӰòܺܿ쳤صĽӰ
ǻ˸˵սһֽͨͨһ£һţ·˹ķȥȴÿжһһֺеĿ϶֮Ϊˣʱ˺Ƶ֮У޷롣
۪ѷ֮ۼг࣬˼ΣͻΧ˫һ𣬽ס۪ѷ֮ɴ󼱣οջһиֲ֣֪Լߺ󣬽Ƿܵеù¡ԥ䣬һƴЩҪմǰأǻײһǣ˿ȥ
۪ѷ֮һؼʱܴ񣿣æ㶨ȫעؿԷʽ뵽칬һս֪Ը칬Ůĺ£ʱӦˣǾó˻ˣ
Ȼʶʤ̫ǿҲһʤıʤģֻǲ̬ܵ
һ߽ýڻǻ֮ǰһСĺ¾ǻչǻǰοֻͷ󣬼زϼú񫡣
лǻս󳤣˫ԣҲɱҲգ֮ڻǻǰ¶ӡοͲߵغУһһȷͷβǿࡣĽгӯ鶯֮Ʈּ·Ӱξ
ȫѿνʤɰܣֻ뾡һսƷ˲С
ǻ۪ѷ֮Ʋ֪£תһ裬䣬۪ѷ֮ʹĽׯϣһɴҷ緶һ䣬㻹ߣ˵ǰϽ֮ס˺߰ýݵơ
۪ѷ֮˫Ʈ룬ǻ󿪴أ񳤣ǧ仯һ֮ڣɡ֪ʹǺҲֱˣ˵ء㣬纣Ÿ裬һ·񱼳ؿջ
۪ѷ֮ĽŸջţһӰƼ۪͡ѷ֮д󾪣бθһվСͯһСͯãͷ˼֣۪ѷ֮ƺһһԲܡ
۪ѷ֮Ī⣬õͬʲô
ѵѵǱ˴ģ˲ϱģȥסľһ˸󶴣۪ܺö˶վſڣĸҽһδ۪ܿɫչοӭǰ
ɺã۪ѷ֮ء
¡ҵûУ
ҲˣĹܺáû˰ɣ
۪ЦùŹ֣˸ҵ˵һλһֱûǱסȥ
뵽ѩ˺۪֬ѷ֮ѽһһȻ֬ԵأԳ˯ѩȴǱ˵Ѩ۪ѷ֮֬˯㣬δţȽѩ˵Ѩ
ĸˣѩû콩Ӳĸۣǰ̱ʶ͵Ϯһǽݺš
Ŷʲô£СͯԶܶȥһǾ춯֮¡
ûƼֵˣװԵڴ˻㸸жȥƹƹ҅ҵĳ¸ȥ˴ӺѨ
ûžͺãҸû¡۪ѷ֮Ȱο˼䣬Ъˡ뿪ջ£СͯҲ᲻ˣİǺͷȻеĸĪ⡣
ջոսշŵ˼ƽˣ׷׳֣Χʳʶ̡۪ѷ֮мҽסˣصУ۪¾ޡ۪ѷ֮ڴǰƬ̣̲סƣ뿪ڣ۪ϵ΢Ц˵˸£ȥҪ
ǲ¡ĸ֣ƵСͯǱӣǰҲ֪
ŶҪݣʶջ¥ԨԴǳѽ
۪ܵĻش۪ѷ֮С֪ʲô˵ˡ֣Ȼ뵽Ǹڻ٩٩̸ˣԷǽʦסСͯһһ˳ȥսԺУ̧ͷͻǻɻЦҲʧˡ
ؿ̾һߺûСͯˡҪ㣬δǶ֡˭֪˵ź¾ߣӼǱǳ˴ǲ㶯֣뵽뵱һսҡ͵͵˻ǻһۡ
۪ѷ֮ߺ󣬽ʶǻɵĽУס˺¶ι·ֻ˵Сɽ桱żȻѧǻ书뵽޲֣硣
ʦĽ۪ѷ֮Ծ죬ҡҡּ˵Ҹԣ˵ѣƣһλˣ
˵£ʦȴĲ۪үʲôϵ۪ѷ֮ԻѹæֵҲҲ£ܿ͵ˣʦ١㶨пԡҪú˼һ£ΪʲôСֻͯǣ
뾩Զˣɱ㸸ľʱǻ
۪ѷ֮뵽ֿܣ񱻱ı޳һǣ˸䡣ֵ۪ң
Щɱǰ˭ˣʲôɡ뵽ܽغĵںδǽϣ֪쪶û߳ȥԳܽغᱻǣ
˴˵أǱûᶯ֡䣬Ϳɵٵݿջ¥ؽ硭ǻʼ쳣侲ƺһֱԹ壬ֻ̫¥ҳҲý
һ̫¥צצĻǡ쪶һֳĴ³±ç۪ѷ֮ͻǻһۣΨǵĴ飬ʹػҳࡣ
࣬òԶˡ
۪ѷ֮˽֮ʣСһƧУСͯۡص³һѪӰƮµһ磬СͯΪžţСͯȻ㷢õ˼㡣
ӰƮɫңһĳ⣬ûпڡСͯ˹ЧȻЦû뵽˵˹Ź֣˾Ȼ֪ҵĺ˵ͷˡ
˵ЦӰƮͷǵĴ£ԭһУʧ֣Ƕˡ
ǸߣʵԸ㣬ʱһôҲ䡣
ߡˣӰƮ¶ɱ
Ϊſڿӣ˵Ĺ֮ߣʧҲ
ӰƮʶһʧ־ӦСͯסؿڣסոӿϵһѪϢ̾¸ƣеˡ˵δڶûõȡ
ޣûϢӰƮŭһڵϼǺСͯƫ˵úûʮ꣡ҲңӰƮ˵Сͯľ
м΢΢¶Ц⣬˶˵飬֪Ҳ治ʶһ
ӰƮ·ʲôδ˵ȥȥҩζҩֻ
ҪȥСͯ
˵һ˴ź֮ɵ
һ˴ź£
ӰƮһϸеСͯͯɵһѪɫȫޣİɣŷ̬ء˲ݻģһ겻뵽˴ӰƮɰ£ֲЦսĪҪЦ
ףұĺһڣֻǾź棬²֪֣Сͯԭͷ󶨡
ǰû£ӰƮȴް壬֪ģΪ͡
ɱֲɱˣǼ˹Ƥҩﶼһǡߣµ֢Ƕøҩģ
ӰƮĬȻɱ⵭öˡ
֪뷨һɱˣﲻһɱǮվˣ
㡭Ҫ˵ˡӰƮصس˻񣬺ָܿ
Ĳҽõġ
ȻĲѵʱ˵һ飬ҿĸ֣ӰƮû˵Ÿˣȴһ㲻Ұˡ
㣬ƫƫ棬Ҳʡ
һ鷳£ֻ²
Ŷָʰ󱲣Сͯһۿ˼ˬȻһЦÿ꽭϶ҪЩ˲ţɵ˵㣬ƺԡ

ѵŮӣСͯδĻǻ
֮ˣ
ŶСͯһ˼ȻһĪǸˣЦ˵ȥˣû뵽һֱǰΣȥɧǵģʼոŽ
Ůݣֵǣ·ǵ书Ϥо
Сͯ໬նԸǵģ᲻Ҳǡ
֮⣬벻ĸ֣
ǰδ¶书
֪Ľƣαһͬʽѵ
ô˵Ȼǹˡ̲סҪˣãԽԽȤСͯĺʤĲ𣬡ˣ½һϷɿ
ֻǲ²⡣ӰƮ̾˿Ըɽðʲô˻ˮǵǸࣿ
ף㲻ǴӲµ𣿡
Ҳ̫ĵ¡˵˵λĸ֣ʮд飿
СͯӲؼһ˿ЦģȹֿӰƮλڰеĸֱġ
֪̫ˣʱҿ۪үڴϣ߽֣˵ѰҼͷƾ֪Ϣҿͷˡ
ԭˣ㲻˵Ҳ֪˵˵ֵȷѷʧꡭ
˭
ջ¥֣Ժ¥ɽᲢۣ
ջ¥ǼһɽôǸǺã
ҵģϿˣĪ֪ߵغСӣҪٽѵһӰƮΪ۪ѷ֮ǻʱ޷ʩչƽʱڻ
һǹ£һ˵ǶɵĵӣĿҪôôСͯתãˡ
ӰƮȻһһʱܱǸѿ
СͯȻȷʵս飬˭ȵЩɱ֣ӰƮдҲȻ
ǵ˽Խö֡Сͯƣ̸ϲջ¥伣֪ǵ˻ʣ˶٣۪ѷ֮к̨ʦ˵пջ¥ɽյĵλ
λ⣬ʵСҪҪñãǿջ¥һʱسȴǼ֡
СͯЦ˳ᢵӣʦءӰƮȻһȪ۱򿪣˼·һˣ˿ܾǾʦҵˡ
˵ʲôСͯ΢ȻӰƮָ˭ȲѣǽʦΪҪ۪ү
ˣӰƮЦҲˡĪҪˣʦǰʲôݣ˻ʶ۪үȻϡϣ档벻ʦͽ׷ɱƳʦȴ˵ѣ˸޻֮ʦⷬ˼ǶԵģȸ˲ȳˣձǴ󻼡
СͯĿֱ࣬ʦʲôˣͶʦ˹ע书ˣΪδδ˵
ӰƮ¶ϤЦݣ˵£ûˡ
ߴһĵ̾ϢӰƮɫ䣬ѽǰͷһ⡣æ̧ȥ֨ѽһ죬Ȼվһӣһ㻺Ʈò׾ƮȻǰްϢ
ӰƮһƣºβĿʾˣС֮ͯǰСͯȻ󣬸ӦһϤϢѹʧڵ
ǣ湻ġϸĿ΢ţһ˦ȻΧŲ£ȡů
ӰƮپԷĪ⣬ע˫֣ˣ캮ض˸Ż̧ͷԾĻ£粻ֻȻȻ֮жһζƾһ֮ǿͷʵǲǡ
ȻйȰ֮⣬δֵȻ֮ȻҪúһ棬ǹҪԻȡů˵òᡣ
Сͯȫ䱸Ըи飬һ౨亦£ӰƮ֮ǰȴӰƮ಻׶֣֣Сͯһ£ɵҹãʲô
ƣ⼸ҩѪˡ˵һСС
ӰƮֽӹСͯȴţſڵҸΪ֪㲻Ǻңδ𻰣ӰƮԵл£СͯһֻӰƮ򿪺ӣȡһҩŵߣ԰ɣǺö
СͯΡ˳ӵҩ裬ӰƮ˵ӢۺúʹֶμӺߡ˴ЦһҲʺɱ֡
ӰƮɱ֣˲׶˼֣ƴıӣƺһԲ;ͻҧһڡСͯҩ裬ов˳࣬ůԽŵӿϣ¸м㳯˹ֵ²ǰӣСͯˡ
;֪Ϊʱδ
Ȼ˵ӰƮȴͻȻƣȵ죡˽ƨƷɨвʮ߰˸ȥ
˿СͯԲ죬رʲôסءը𻨣δմ˷ֺӰƮо¶Цݣ˫ƣڤơǼȫһ֮䡣
ССũʱӿӰƮ˫˫캣ˣư磬СͯѣòǽߡͣɣεվӰƮ˫Ƶ룬סڤǱ
תۼ䣬ܷԲڽϱĺ˪ΨӰƮƺһֻ֪زһ֡ӰƮּŭһתָ쳤ָ࣬ɢһȽֱ֮š
⡰ﺬס򣬲ڤеĲ֮ءӰƮδԹһּ˺Уʵھ£һԲ˵Էʰо֡ÿսʤҹܴҰܵ³
˲ſָɽصȥ·ϡӰƮӭǿһ裬òбУٿӰ١δ֮ݶɣ˫Ƴȥˮ·ΪǱȱСۿ˲һ磬ȴظеԷй͵ӲҪɵȥƵġ
顱ĵһӰƮһƴˣֻһƬˮУˮ淴ͳһɾϸСĴġǧȻȫϤˮȥ𲨹⵴ȴҡ˶Էֺ
ӰƮδ£跴֮˳ƮСͯߣһʱ֪Ǻáµġڤơʱѻʯȫޡ˲׷ȥϵĻҳȻƣ֪к
ӰƮȻڴͨ͸ĿΡ
˹ʮ깦ߣãȴù壬ˣ಻⡣
޹ҰȻһֹ°
ϵΪ˾ۣ£
ӰƮżȼյĲ̲Ŀе»վ̻ңһ̬֮С֪ͯӰƮͻȻĬ֣˽࣬æº졣Ϊ£а;ϵĵ
̾һǣޱȿϧ˵ȥűվ̾ˣѾǺΪ֮
ȵȣСͯ˲ƳӰƮһۣԵչǧټҪ׷ͽգ²СĿȥ
΢Σͳѹס֮Ĳл
뿪Сͯ㻹ҩ֮ӴǷȽţ࣬áٿӰƮ˼Цιˣҵ˺öˣѰطЪϢȥ컹Ҫϻؾء


ʮ Ը
ƣɴʡ
һ˾ĵڴϣ˫Ŀա첻󣬲԰ɫ͸Ŵһյ֮УܽһΣϷһ裬ӡ˳ȾĲҩζ
ͻȻһۡһۣ˾;߷֣˽𾦡ҵ΢죬¶ӣſڿȥɼߵ͸΢硣Ӱһǰһ߽
еһ˳һģֻЦЦģʼһ̬֮һĸߴ󣬲ŭӭеʣͷɺЩˣ
˻æлѲ¡תԱ˵ǣΣ
˱Ϊ˵Ľǣüۼһ˿ݣǡǴ£µûǸ̫¥ȷ򵥡ҴˣԭסΪˡƲͷȥƼв֮⡣
½ӱǶصءߡһûĻ磬һʽǵָغȥˣ治£һиҵԤҿҽڳ
ǽеԤʲô治Ҵ縣ת۾ȫˣ
½һۣվһȥҺֳ˵ȰšתԽȴص˲񻰣´ҲǻáѽӢ齭ͬһΪ᲻ᡭ
ǵү˴ͼߣǻΪڶ֪࣬䡣ĿǰԣٹĺͽٿĺܿͬһˡŶ¶˼顣
½ͷȻҵҪϸˣ˭˴󵨣Ҽͷϣ
ʽǵ̫¥ϰû㣿
ϰ⵹Ҽһϰ壬һˣСš˵²һҵʲô
½ӣؽǻĳͶ͵ݣҺͽͷ̸ǹ㲻Ҫϰﵹæ
ǺٺЦүϻĽףԭôүǹС£Ҹ֪⣬Ƴ½ǰģܲΪȻ
½ɭȻǼһѿ֮ɫ֪õķѰף̾ǣүƢ˵㣡
ҲĹֲַһҲûסĽյ˻ʹ࿴ۣүҲ̫СԹԵϹ˵½ɫԽֹ࣬һתټصȴ̫¥һӣмܳĴӣ֪װʲôԭ򿪿һ룬ҲûãһǺöһְ᲻ߣϼƺϼơ
½ʱһץסǣ˵ʲô⻹룬ȻǶӣΪβ˵
Ҵûүʹһ䡣Ҹ˵˼ס̫¥үˣ·ҵĴֻùʹ˵Ƶ˵½ſСӣƽ£ỹǺ֣
ʲô˵ˣүлҵˣٶһ䣬ˡʧ㡣ԱϣתҪߡֺֺЦô˻СƢϲϳһæסǣ˴󹦣ＱߣȺú˵˵ںδ
ǱҲϷתЦеؿ½ķӦ
½һֱĹ䣬һüĿԸ֦ڣԽǵãǰǱһʹҪⰸӣĶ㿴ɡ
üʱչأЦе˼үļʹүȥ̫¥
½Ȼڽǣʼͷͷʹµ١¾ʹȥץߣһȴ£һ鷳δȫ㲻տ
ǸЦףүȻΪ롣һͼү֪طˡָմ˲ˮϻһ潲½Ӽ̫¥ӱҲҡ
½Ц˵һҪغʡף¼Уͽ˵ЩصĻʹҴ뿪
ü˼½ˣʵܾⰸǲһֱ࣬׽
Ȼ°빦ǺȻһת޺޵صºĵҪǴƤΪ㱨𲻿ɡ
ҡҡͷ˵ЩҽΣ
Ҳ£ֻһգЩʧοǷһ顣
ֳЦݣǼڱҪȥ㣬ô˵У͵飬ҶҲֻһ˰գ
ԭҲƽϣͼһˡ֪ļ˵ЦݣȻ佣ջ̫¥ϰ󣬾ǷȥˣûټǳǱһֺżľ̴ģǳϵһέҲǳϵһʦʮˣ졣ϵûǽ󣬾Ͱ⽻ˣԼûӰ׺Ͷ꣬ƽغٳȥߣһֱǿ
ֻͷϸ롣ǵ佣ǹٹʮ꣬ȴһϰﹴƫƫ̫¥˵ĵطôѹġ
ǻ뵱ΣƼ佣Ȼֵط֣ϰҲͨԭŪףֻаûȥܡ˭֪Ȼײҵ䣬дá޷ж磬̾
᲻ǣŻ˰ɱ
⡭ǳ˼˵¶вء佣ǵ깬ڵһ֣ɲ⣬ȷʮֿɣãҲؾٲ䡣
˵Щӣҵ˵бйŹ֣ϧھûϸ鿴
ȷǿˣֻƵóڡ
ǵͷԵãصüȥʧһģ᲻Ҳӣͷ˵͵ˣ
ǳһգȴܿǷס޹أͬ칬ƲƲ죬ҿһǸȥΪáǺȻˣȥϰᷢӣ
Ҹϰ塣˵ϰǰǰûţ뷴һңûһֱһͷﲻ͸ŹŹ֣ʹ˸ưȥơʲôˣȻ
̾ûûأȻµһǽһſΪ񲶣ҡͷ˼˵һУʼյǣϰ·ǹŹ֣ȥϰɻ书
㲻ᡣ
Թˣ
Ц˳һ鱦һ㷴ӦҲûУ˵أ
ԲеãϹ
Цݶգ
Ѱն˲һż죬á
Ǯ·
ҡͷΣϽȥһˣжš
ǣıʧ֣ﲻȫ㵽棬Ҽ˼¡
㣬ֻӦˡ
ǰٺֳһһ̫¥ȥȻѸ٣һ·û׷ϣֱٽС򣬲ſƵı콫ΧסҸط˩ϼñ罫ȫʵסֻ¶ʮǰȥ֡
½һս̫¥ľƱ˰죬֪ϰѲȥһȦ¥еĻƽԲ֪Ȼ½¶꣬ȻһھʿӾ¥Ժ̧һϰ岻ڣвõԤС
½䣬Ŀתضţһ۷׷סĿҫۣһɲǼֻءŶһ˶۹εضС½ʱϲɫ߹ȥ鿴
콫вŪ£˵ͻȻ˵˭õĺἱͰ͵صãȫǿյģ
½ɫ䣬ӶҪɳƵģһһȻ涼ǰ׻ʯͷϲһԪʹʹȷʵġ˼룬߽ͷ̧ͷȥӭһɫġ֣Ʈ
һоʿó·һİС¹һȣת۵½ǰ߸ߵеӡ½롰ߡкԭǳƺԳӵܾȻô죬ϡ
ƺ𳨾Ӹ£ϰȻǱүҽץˡ
½ɫ࣬еӲ˳״𳨰ļ£ͷʹ˸ɫҾʿ糱ˮӿ룬ฮ˼ࡣ½롰žĶӣŲæҪʲô
𳨿һ˹ʵڲɣүұʡףӹðݣ밲ĵֵǻꡣϧүƺµ̫ͻϴܹ࣬ܽҪ¡ƫƫһؽ̫ƽ˵˴ͣɨһ̫¥
½벻ףЦү˵˵ѵͲɣ
𳨴ӱߡһʥТӢ̫ĸ£үָհ֣̫ƽ˵ǰְصĹԱ˹Ĺ¾ͷֹö˶˵ʮӻȥòǼԵһϷ
½̤ǰһ˫ü壬Ʊˣȵ˵ʲô˵һ飡𳨽ץסţ߲֤ȷ䣬㻹ʲô˵Ѳү͵ԩ㣿ǺǣˣѼ˸ͳͳ
ţ½һ˭Һɱ⣡һ󲽣ڽվ˸һ򵱹һ磬ӵ˸ȶ֡
𳨼״ЦȻ书үµúܡֳµȱ֣үʲô
½ǰɷ˵ؽקǰ㿴ϸˣûҽ׷飬ɲҼӡ
𳨼ģǱš¹ڣ̧ͷʧйأҪ鰸ҲǴº͵طٵ£ֲԻ飡ȴ˵үʱڴ˵ز޹飬ֽүֵ֪߹ѵǶϹӣ˵ȷʵϹۣüļӡ⵱Ѵˮ֣ӱͰվڼǰǿҲţֻʼհͷͦأС
½һƽɣ󣬱ǿŭү˵ҪСģĳüǷǹɻ˵Ҫ̫
΢Цǣ˵üǡүҽʥû֤үסΣ̫¥ӣǲү˽̰ˣ˭Ҳ˵ֻүһˡ
½һƢ꣬ȴӲԸ̣¿ʼˣ߶ʾƴҡ𳨵ү»治ģ˭㣿Ͼɡ
콫ؿ½룬ү䲻칬δɣĻ졣½ͷзִ磬¡쳯𳨵ҪҽҲ£Լȥүڴ˲䡣
ǿɲɡүǳҪǳҪôܷүһ˽أ𳨺ٺЦüۼǵ⡣
½ŭ̲סһѽ˫أŭһٳԲѷݹҶ֣˫ŵ˼£ûѣĻŵҺҪ־Ź͢٣̫ǰ̫󶨻Ϊ
½붪мٰ̫Żˣĳʲôû
һ߼½裬𣬺ǹⲻȥţһЦգʲô˵ҪأֵȺһʱ䣬ºฮ˲ͣĴ
꾶ߵ½ǰ밲۪ѷ֮ߵҸڸѷ֮ȥѩ˸ֿǸ
½һ㶣ϸϲܵĶӣ̫ˣ㸸Ҳˣãã˵죿ӿɽ̣η
۪ѷ֮ЦҵүֳŽ𳨵¿۪ѷ֮үһ˵Ĵţ۪ѷ֮ò棬ֹף˼䡣°룬СӳõƯѹ̫ϲҪѹ˵
⵱۪̫ܵ¥ߵóһ·۪űдϣƳ۽ŵࡢļҳƵƵĶ½ͽ𳨵͢Ա¶ô
½벢ᣬ߹ȥһסЦ˾ͺá·ֵܰȡһ۪ȻһЦݣȴû۪ү֡
۪ܲɫᲽ¥ߣб߷ԸȻ˴£Ҹ徻˵ѷ֮տһ£ٺú۪һ¹Ĺ𳨸뿪˻ȥ˦½һۣЦпֹȻò
¥ڿһˣ¥Ӱš½𳨸ԷԸһȥֱӽ̫¥ĵ¥ϡ۪ѷ۪֮䣬ҵǵ϶¥ңʡúǻһַԸѩһȥ鿴ص
Ⱥпѩ˵Ӱ֣ѾͷôҲˣټϣȺж룬ؽֱվ𳨴˾¥ڣߺŻƿʼԺȡʵڳǰϣֻٿ
ǻ֬¥ǣһ˸УҲ˵ǻ֪룬ؽֵߣָ˵۪ѷ֮ᷢʲô𣿡
۪ѷ֮ѩϸӣֵХ˵ķȥ鿴£ƵصǿʲôģԷһв˳۹ڽߣãȻؿȥ
Ǽ۪ѷ֮ѩ˽һͷĸȥƸϸؾʿأֻܾǰѰһϽ֮šжмۣ¥ϽСòЩ죬࿴һͷ𡪡Īǽǣ
Ŭƽ飬룬ҷˣȥˣ˶ǽǡ˸Ӧǻ֬ϵ¥Ƭ̣רļȺеĽǡ
Сĵ߽䲻һץסǳһδѣֻƧֻ֮ʱ㶵֪˵ʲôáûĵصӲôʲô
֪Ĵɱֺ¡Сͯĵܽضʧǲ࿤ҶԻҲ񡣺뿪ǰǾȳ˿
ǲһѳסʲôĴɱ֣˳¥棬ȻһģһͬȥɡȥǷĲ¡
Ц֮ã롣˾ֱȥ۪ѷ֮
۪ѷ֮ºѩĴѰеܵȻ鲢ףʹѾХ˵ͣĵƤƿȻءѵӲ̫¥۪ѷ֮ͷոԹϷ̫¥ȻйΪϰ쪶Īڴ˴϶Ѱĵطá
ѩ˺ȻͣѰйŹ۪֡ѷ֮ͷҲأ֪϶ҲҲ۪ѷ֮룬ѵǶϻĴ·Ѿ⣬һǣ
ʧԵϣѩһ٣ͳһǰλΣһ룬Ҳզǲǣ
Ǽȴǿдֵİ׾滹ƿڡش򿪣𾪲ѣǡ
ǰ׾ϣдϡ̫¥мʧʮһ֣
ҴӽģͶذ飬⻮Ƶĵطذµĺۼ
֡
˭ľ֣ˣ𳨡Ϣ𳨵ģ᲻ǼԤýץԼһ¶ϢץνףԿϴѵֻ֣ǼԵݵĺϷ˵֤ףٵЩʱգǷµӷ֡
ûУĻĺ֣һû¶ŵˣ̫¥ⳡϷΪϻδôļ칬﾿ʲôɫ
۪ѷ֮˼׳ʣ𳨱֪˴ͿųϷĿܣʮ־ɥһ⵹ϵľѻװߣ޷ưһáߣǷƣýϽ뵽һͻȻ⣬״θеԼΪĿģżвֶεĺ顣
ǽ𳨹͵ߴô˼ıˣ̫ˣ۪ѷ֮òѸֿܶڡ
ѩס
ڴʱͽǳſڡѩ˼ǣ۪ܵѷ֮һܡ۪ѷ۪֮ѷ֮һɴϲѩΪн˵ЦҲѩһ̣ΪȻҵط¡
Ǽ¿ٺЦÿһʯשݸ۪ѷ֮ĳɫ˵زͬģѹҲš
ѩ˼Ȼϵ׷һڻ᲻Ҳˣ
Ȼܵжһڣ۵Ļȫڿ
۪ѷ֮ҡͷĬ˼룬Ȼ˾Ҫؾǡѩʲô㲻ȥˣɽҲȥ𣿡۪ѷ֮ɨɨˣǲں˵Ļһɡ
ľ̫¥ȳ£Ǻ󣬾ػһ仯ˣӦھǡ۪ѷ֮ԥһ£ĸ׵Ĺ޷ȥݼˣҲȥˡ¾ϵʱܳɡ
Ծ֮࣬˸˵Ļһү˳ﺼݣɽǻͬȥο֬ͷȥɡ۪ѷ֮мؿϬˣİ١
ӱô·ҵծɻˣѩͷʡ
ȻұеطѩпΪ۪ѷ֮Ц
ߣѩƳ˽һۣ֪۪ѷ֮ʼΪ޷ھΣʼ¶Ц⣬ءҲǲʶˣֽ漰͵ţؾҹĴΪ̽̽
۪ѷ֮ϲ̲ס֣̫ˣٰңһл㣡ѩһ˦ûûС۪ѷ֮࣬ңΪʱѹ
ǻȥɡȥδøղŵ£ǵȵҡ
ԤУಢڽϣ뿪ԽԶԽѰס̬չȻߵֻ־ͻȥ·βãݴͣʧսۣȻɲ١
Ƕŵ֪۪꣬ѷ֮ǳ½֪ˣǷҪֳԼ̽Ϣ̫¥ϰܽأʽм¶Ϯ£½һýթܲ鰸ǷҪֳٶ͸¶֪
дүĪӷô̫¥Ͻİ𣬽һӣյ˸죬һȺܾۡձȥҲҪΪ͢Ϊָ
үٰꡣ۪ѷ֮Ц룬үֻͼ뾩ʥѷ֮ү˼۪΢΢üһ㵣½Ŀ泯۪ܿһѷ֪֮˵δ
ոս𳨺½ֱ۪¼ʼĩ𳨽½˵ȫΪԣֻ۪˵һ䡰ٽ١ͱ˸ӷˡ֮˵
۪ѷ֮ЦĪѷ֮Ϊ˰үģѾͼүȤС˵˴Խ΢Цֶ̫׷죬үӦö̫İɡ
𳨻æǷϹϾվȣŴȻ̫ĹΨ̫հȻһˣһʲôġ
Ǿͺáˡѷ֮ʱ⣬ʵ¡۪ϯǰִսߵǼѻỤ͸ݣ븸£ѷ֮١ѷ֮˰һȥ
۪ĿעãҵİΣȥ·϶Сġ۪ѷ֮ͷһȣϸ֮⣬עİȫɺԼ̫çײ˴ִپ飬Ϊ۪ܻӣ˵ǣ˭֪ȫòϡ
£ͷ˽˵֪˭֪ͨλ˴ʧ֣
һµصҹϽĵطȻ鲼ߣ˵أв֪ĵ
˵ǹ꣬ã½һھֱָ𳨵Ҹյ͸Ǿúʱ
·;ңԶүȷڼ˺󣬲Ŵİɣ
ߣ𳨺޾ɫ٩٩ԣԴӼ͵Ĺ£͢˭żز鸽شȻ֣ԭҳڴ˴ҹϸһ˭֪ϼɲǣ֪Ϊλѵһ֪סﲻ
½˼ǣСӺ˲ǳֲܽ˵ֻõҲ˵̫¥죬鿴
Ŷ۪ѷ֮Ȼȡа׾үӺεȻٶţɫδ⣬˵ЦˡҵĶУ۪ѷ֮ͷЦȷǺͺү˵Цѷ֮ͺͼ̣֪үǷͬУ
أءͻȻ⣬;ӻ̫ͣͻֹҶ¡۪ү뿪·ʱһ
۪Ž𳨴æȥıӰʣģʲô۪ѷ֮¥ݴشȴּͣǰһŵسʣʲô£
İ˰Ӽ顣һ
۪ܡ۪ѷ֮½ȻվĪǾ䣿۪ѷ֮ʹߣ򿪷ӡ飬ϳıӡԿ
ү̣۪ѷ֮ɫ䡣Ĵ⣬ζûؾʦȥˡ


ʮ ź
۪ѷ֮½֮ǰǸճ˴£Ӻ֮ӽݱɱүôһԴʧɫʲô½üΪȴ£Ͼ˵ţ۪ѷ֮һ˼򣬾ѽϣܳΨ۪ҡ
ݡ̳£𳨷ɫ󻵡һڳܱ±ã˲ͷ֮Ҳɱֿϣ治֪һֵ˭
¶ʮҹֵȡ죬ѹգʱƶϣǺСͯµ֡ĵܽضɱ֮졣
ҪǣӴ˵ظϻмҪߣ۪ѷ֮ףǰڴȴŻ᲻֪ҳ£ʱɥĸǼ˰ա
߽𳨣۪ѷ֮þ޷ƽ̧ٿ۪ܺ½룬Ҹ£Ĭ
Ͻ𣬾ôһӡ½Ȼ̾ǿϧ֮⡣۪ѷ֮һΨһŮ񣬾˵ǲֻɥ֮ʹʹǧ֮ϵĽ𾴶ԣ޷ܵźޡ
½֮ȴ޶ԣ۪ѷ֮룬λүմʱ꣬ʮĻºֻ۪ΪŮ׼ҵԼάһġԵģǸ½Լһ£һ᲻Ȼ۪ҶϽ
۪ܳΣ۪ѷ֮ĳصѷ֮ؾ·ǧСġĿǴȰɵ۪ѷ֣֮صͷĵͷ븸ƺһֱĪֻҰ뱼ǧͣЪ
½ͷǣѷ֮үٸϻؾǣ䣡ҪҲ£ǿʲôˣ˵Ͼ۪ѷ֮ˡ
۪ѷ֮ԼҪڣ½һǰ㼸У
½붸Ȼ֣۪ѷ֮䲻￪벽Դ޶ʦСѵƽĶԴ½ֻ˫ƣʹĵȻΪǿġơƼͣ绢ԾڡʨˣƼʺȻ磬ʮֻ߰һ밴Ļš
۪ѷ֮΢΢һЦηˣϣǧѩɣ·ȥһľ¡ǾزסĺԶ߷âƵ۪ѷ֮½һΪȭʮ㣬顱󱳡
۪ѷ֮ͷ˾ڷɣ½ͷӹ½״죬һٶ֮ƣۿȭҪ۪ѷ֮ʵĴ׵ҪѨ۪ܡѽһУĶӣ
۪ѷ֮ڰеת壬泯½뽫ߴ¡
һ½˫ƣ۪ѷ֮ƮȻڵϡ۪ûϵӵṦ˸ӸߣĵԭѲʱĺӣǿԾȹĶ;֣һǷܻΪģ۪ܲȥ
¥µĽǻѩˡ֬죬ʽںδõذ죬Լͣ˵ǵسȥѩļȥơṦ˵ãӴ˳ȥһץܣȻ¥ĴڡǷɿس˹֣ϡ
۪ѷ֮½˷ܣԼܵһʱĸ㡣Ըڸǰʾʹʦ´ĵ⽣ֳߵɷһ׻תʢ֦ͷ½ΧŻСӵϻܣ÷֮Ů÷ʱڻһһӳȤôʦɴ׽
۪ѷ֮⻯У׻ܲ˼ϸ̣½ڣҶá½벻ŭϲЦʮָ䣬Դν̣Ƶøɸɾ
۪ѷ֮һϣתֻó顣߼鶯ϲʵɣͬʱȴлʹһʽ÷ķ÷֡ҹ÷ҸŮദ÷书߰˰ˡһֹּöɡաֵ洫ˣɹء
½Ŀɴ֣ˣÿ벽һӣָϽס߹ơۼ۪ѷַ֮ؿڣ˫ƺ£Ϊȭ۪ѷ֮ǰ¡۪ѷ֮پһ͵ľۿҪݻ֦½һƴ¡
η½ޣͣסֶ֣ӣпţ̣벻ִУ򵥣򵥣ֻУȻþա
½գһԶ书ϰΪ֣ˡơýһİǿƼʦл콣Ϊʦ򡰻ǹ䳾ʮʽΪеĿӡ½˵۪ѷ֮ʦţδ֮굣͢Σһ̽̽ĸסһԴ⣬ְ۪ѷ֮ոʹʽȻҡ
½һޣ۪ѷ֮½ʱѹһɨգ˵ĳ졣žġաɻ书֮УɴףĸȱĲǡ似ǡھʱſ磬޷Ӧеʵһž
ү书ǿѷֻ֮ǽҡ۪ѷ֮ʵصι࣬Ĵ
滰ض˵½ҡ˵ȥǵ·ϣֶҪúдд衣˴뼰ŮͷһЦݱǿ
۪ѷ֮ѽһȴˣүϲѱ칬Сֶȳү˾½Цտһѱ۪ѷ֮תһȦ˵ʲô̫ˣ̫ˣһ۪Цݣ۪ѷ֮ɹһ⡣
۪ѷ֮Цһǣ֪иԿӣЦүҹȴҲƵøˡ½ĿʱɿسĴɨһȦֻص۪ѷ֮ϣصˡ
ѩ˶һۣ۪ѷ֮ˣ߳ȥȴ۪ѷ֮칬Ȼˣη¥һ𣿡л콣洰⴫ӺöҶƮȻԴڷ롣콣ʦ֣۪үӡ
ѩ˷һ֪۪ѷ֮ûнˣԼ֮ʣûв
ǶãǱ顣۪ѷ֮΢Цųл콣ʩ񣬡칬һѷ֮ס˹ϵĻ㡣
ĪҲ̣л콣ЦеػӦ۲ϡϣ棬СӹǲպҪСġתͷֶ½뺬Цҵ۪˳ѰءǲؽɿТ˳ҪھǣʧˮʯҲֻӵʦ֮¡
½ۿʪ̾ɵѾͷɵѾͷɿл콣һĨ۽ǣȻ۪ܣˡŮ˲İ۪οصͷƳһ۪ѷ֮ĵֺγأ
۪ѷ֪֮л콣½˵ĻбԴӵ۵ʦл콣Ѿƫ˻ʵͽܡ
콣Ϊˣϸǰ˭½¼£ɫʡ
ϲ£ӯտл콣꣬촽΢ﴫж½Ʈ翣Ҳŷ뿪ġ½⶯ĿٿƵϣ֮ɫһû
۪ѷ֮ӯϡ֡뿪칬˵Ůл콣Ψһӣˣ˵ɫ뵽ӵ۵պص鼱ģ۪ѷ֮ԼĪеڻǱȲŮл콣ƶĪŮӵĹ಻ɸǡ
Թ۪ѷ֮˸һۣΪʲôĽ۪빬У⿴ߣ벻ͨ򵥵һ㣿л콣ǰиҪ¡
л콣֪ʣ渵콣ͬ·ɽһС벻ӾЩ飬ȥˡüۼʤȯա
۪ü칬ȴӾӺƽ֮¸ָơǷ֮б飬Ͷ칬£䣬½۪ѷ֮Ҳһ뷨̽ѯĿһл콣
л콣Ȼϵɽݻ˫ꡣ½ո˵ĻʣΪɽǰݻ˫ꣿ˶ϻ꣬ѵ
ϻİ漰ʧǲ˵ˣȥɽֻ򾩳иҥʢС
һҥͶ칬ֻ£˵֮£һ൱¡۪ѷ֮в֮⡣˶ӵ۸˱϶뿪벽
л콣ҡͷ̾Ϣ˵ɱֽ궼ʧʧһɺĵܽء¡Сͯɱ֡ҥǷɳƵ̬ϾüһҲȥ۪ѷ֮ɫʧʵɱ֮ȥȥץЩɱкãһһ٣˵һء
꣬Ȼѩ˿ȥͷϸϸܵľǺ顣һ䣬ʾԻȥѩҲ˫˫ۻض¥ͷֱͨͨ
ɱֹʧ꣬в֪ᷭȷѪꡣѩһֱڿ죬¥һҲ˵ȶǿЦţոһ˵˸ϸ
һӦ֬ɽˣ¿ʵ֬ɫףҧס˵ȷпܡҲ֪ԥԥģŲɡ
ʲôпܡɽƼɱȥʧꣿ֬ǻʣ֪Щɱ֣֬лظߣ˵Ǻ¡Сͯҷ֪ʧɱ֣ҲƼظ֣ʧ깬ȥġ
ʧ깬סĵطй
ɽЩȻܶĽһ±Ǽѵľס֮ʧ깬ϻ깬깬ɽ˵ĳƺĹأ˶Ѱɽʦǰ¹أǵ֮ʣʦֵ˲ܼ档Ҹ֪ʧ곤ʲôӡ֬˵̾һɽһɵĹأ˹Ź֡
˼ֱδţͬʦֵܣȻδı档ѹʧĳӹҳʧ룬ͲϵԼʦ֣
뵽㵴ɽȥܡʧշɱֵϢֻᵭ䣬ɹƮЦеؽɱ֮λӹ񫡣ĵܵķӦǽšʦô˵
һᵽɽ鲻Խˡ
ǻ𴦳˼˵ʧִ˰Ե˱ᡣϻҲδ֪ס˰ͷȥ񲻰׷ѹ򹤷ˣϣȥ
ӻǻУĿײһƳз·ͷ뷨
Σ͵˵˾ֻöĻ
ˮ䡭Եʯһ䣬вûηɡ
չһЦµˣʣʹʧˣ
ûлش𣬡أɱ֮²£
֬⵽ǵĶԴ𣬶Խȥɽ˵ЦЦ뵽ʧɫ˳˵£Ȼ¡ԽԽ뿴ʲôģ
ѩɫɷףĪҪĺáֵصҲ˵һֱˡѩ˿һۣЦָҲҹ㣿ããŹƽӣڶ̾
˿һͷˮǺһ㲻ѩֹסЦŽͣȣ˵ˣ治ᡣ۹ضסһϰݵģѩ˽һ棬һҪ
ƴͷѩˡߡһͷ뿴ЦǣùĲֻһ˵˵
ɤӵҲ֣ʧԴʲôҩǰȻңҷģ͵ʱɱһˣΥ壬͵͵ĶЦһɱ֡ѩ˱˵һɱ־Щ£ߣèϷֶΣͣ¡һм֣Ȼʧѵ쾡֮ˣʦ಻硣
پ˼Ƕܣʲôʧԡ
˵䣬۪ѷ֮˴¥£˼æӭ۪ѷ֮һָǻ֬칬λҪɽһУǽ飬иӦ
л콣Ŀתһɨˣлˣһ˽ų̿죬ȥȻءȻ˾ǣӰѾԻ¶½۪ǣ۪ѷ֮һ򸣣ƮƮȻ¥ﳤȥĿһ̣˼
۪ѷ֮֮ϻ֮ڴˣ޺֮⣬ֻȥˡѩ˳˸ƣ۪ѷ֮״ϲ֪л콣¶м֮⣬㶮⡣
۪ѷ֮һ۪ǰ鲻Խһ۪ѷ֮ЦȻҵĺֵܣ֪Ҫ˵ʲô˵곯۪ܵϥ£׹صõѣһ·չһҪӱءѷ֮Т׵ǰΪ㣬븸ˡ
۪ҡͷ̾ϢɣĿ֪
Ǿ䡰õѡ¸жʱ۪ѷ֮վʾҪʾòӲͷƤ۪ܵүѷ֮ĵ±Ը֮ҵүġСʧδڽйƽն˸ҪТǷǱѰ
۪ܴסţ۪ѷ֮һۣ˸еصǻүʲôһ㶣˵׽ĻԿЦ۪ѷ֮æ˳ˮ۵ֵܣҸ常ǱΪֵΣҸദ㲻ġ֪ȻҪΪѽֻԿеĿעӦС
εЦЦƴ۪ѷ֮ʢ飬Ŀ۪ƺҲڴֻ˭Ҳɿغ常۪֪ܲ뵽ʲôɫһңͷ޸̾˻
½̫¥ǰټҽǳ϶۪ѷ֮δע⣬⵽½ǰ½һ֣ôˣº߳Ҳÿһۡ
ǹֵү벻Ϣίⲻˡ½ܿءҡ˵˰ִסС鷳ԹǴʱǶɽһ̽㲻ѹﶼǹٱ㲻տ磬
лүѣҴ¡Ǵս½Ҵ£ڻǰ಻Ҫ𡣡½΢һ㵣ǻţ
аеĺôȴ˰ˮʯԻлࡣ
½Ҳáһ٣˾ǣңȥ졣ϴӦͷȴ룺ֻдʣ֪ǵٰˡЦеص˾ǵȻүӦ˵ˡ
۪ѷ֮½һʿˣδľǶȥҽ㽻۪ܲǲ۪ҲδԶͣ˵·ڣ½֪л˵󼸲۪һֱڣ۪ѷ֮¸˸Уĺô˵۪
۪⣬˵ص㸸ʮҶˣһ·߲ô۪ѷ֮ǣԸЩָ֣ȲɳɱС۪ҡ֣ȥһҪûϣһҪֵ۪ѷ֮Ȼһֻ۪ܼЩδؾɲס
۪ѷ֮ͷ˼Ļ۪ļ磬ת½ǡ
۪ܻصУҽʿƺƵǰǰʵǵĹأǴ˾䡰δᣬǻݡ¡˸Уǽǰο䣬Ȼ·ѩ˸ˣԿȥˡ
˲ʱѩ˸ں棬˾ͬһ򣬲ͣµкѾͷ㲻ȥңѩ˺ٺһЦֱָҪʵǰӼҵʲôöǵ˵ʲô
л콣̫¥нһǰزոͼ׼ȡǶһַŻϡû῿ҲʡǰѾͷԼ޹ء
Ҫˣѩ˳̾һֻҳ񲶴˵䣬ٺǰ
㡭
ûŮӻἰǣһʱʧ룬ΣֻЦصֳʬδȻúТܳ¡ǰ˿ݰο֮¡˵ָڼס˺üգүûûʹĪǸ˵񲶴ҽΣҪҲ˵ǰɵøͷ
ǺѾͷСӲ鰸
ΣҲǰ硣
㲻ǴĴ󶯣۲ݣ
ѩһڣ죬ǰǰĽź˭֪ϣ˵⻰㵹˵ѽûûСٲǰˡȴҲһ졣
ܺãܺãұͲϡ㲻Ҫ׷л콣ô˿ɸϲϡ
ѩ˳ǰ˿ŵص߲ҲѽҪΪ·ǣͰ簲ǰ·ϡ
Ź֣뷨Ǵкǰˣемܲס´ӱߡǸ칬еɡŻʵСӲܣһ¶ͼı
ѩֻ۪ѷ֮л콣Ƿı޹ءǲϺɺ˰죬Ǳȱȿ˭˵Ŀ¶ս
ɨ·϶ҵ㼣ٺһЦѾͷҪԣȸ˵һУһǰȥտľṦ¡
ѩȴżȡƵһֱȥ߰ҧ˽ǵһֻšֱͣǳ󣬽ǵӶʱ⣬æշתȦΣѩ˴ԶҲ⣬ѣȥƣ޵
·ϽȱһǰС뻨ǻ֬Թһʱ۪ѷִ֮٣Ů޻뿪ڣֲ֪˵ʲôã֬ȴƾ֣˼칬ǻϵʦ˼ȥɽҵҸ硭
㵣һԲʹ֬صͷ뵽ܵһů칬֮£ѽһл콣ȥɽɶһݵǣ⵱ΡƵİˣ
һᵽ£֬ɫȲʱѿͽܣдˣҸǱĻ֮ѧʱӦ֮书Īˡ
˭ܽİ͵ȥࣿ󲻽⡣֬˵ʵ飬Ϊϻİģ·ڲͣơ
Ҵ߿мϸҲδ֪֬ĵصü΢΢һ˼̬·ʧõ϶𣬿ýһ㱡
ľٶϤ뻨ǻУĺһȥƿ⿴⳵Ƶգѩ˵˵ЦǻΪį
ôˣĶüۼзǳ
ҡ˸šǻһת
˼ǰ֪¡СͯôˡҸ֪Ǹа۪үˣǲʦ
֬ĿһƳǻЦкѣһԱ֪
Ŷôԣ
еðգȴ֪Ҳң
γžΪѰʦҲðա
ðա֬⿴һۣǿЩɱֻţֻǶ֣˵ʦ
һĴȣգȴǱʦΨһӡ˭ڰбүӲӲ˷һ뼰е£һû֣үɾͲˡ
ԻͿȷүʧ֬Ӷи
Ҫûɱأ
ɵϣҿԼٰѽ֬棬ˣòã
ްô֬书ߵͣ룬ʦһǹ⣬ŲϹ
Ż˵ı»С֬һæһ·չˣһرȻҵĹ򲻼£ֻܹɻأʦžۡ
ԾԾԣǻʱʦ㶨⡣óȻüƣһĳԣǺã
һ˵ͷ֣صʦͽʲôֻܵ˵һܰҲͲʦһϲƭȡүΣô죿
۪ү˵ǿջ¥ˣɰת˴ţǻԴϬýȻ
ҡɦɦͷѵʦˣ
ǻתصս»ȥǲǣȻ̾ҪǼһ˻ȥֻҪԹˡ
֬Ŀ¶ϧ뵽ɽĸ磬˵ǰˣһǹּįġǰʻˣ۪үػϼҹ꣬
͸ƿһǣؿ۵Ŀⱻǣ˵һǿʹǳҿĵ׵ʡٴαǻеվһèһ仰үȥ
֬ӯӯһЦıӰĪҪˣһ常򡮸ɵأǻĬĬתȥҡͷ
ͷͷʹӳʱЦѾûˣ˼۪ܿڡ·ϼԾɵ۪ͣԯϡ죬۪ӣ΢Ц
Уůůģһкʦеҵĸо۪ϸضǾΥĴȰʹ˺ڵǸƺеظܵһ顣
ˣ
˵۪΢΢죬ѷ֮ͬ죿
һֱ֪ɴЦԵ֡
Ե۪֣֡صĸ̾ע£ǸĲ˵ġ
·ǧ£ɺض˾죬ү˵ƺִˡ
۪ܺٺٿЦûƺɬ㿴ú׼
ѵ塭ʲô£ʹصѷ֮йأ˵Ҳһ
۪ܾȵصۣ¿һ飬Цݱȳ˿ϻࡣԵ벻벻أ̾Ϣ֪Ϊѷ֮ԶΣȥǧ֮⣿
˵ʱಡн٣ǧܳ󡣡
۪ҡͷʵнٵĲҡһ޿ӡԶЩֻ¡
ȫסС֪Ի֪ΪҲͲֵ˴Сѵ춨Ƕ̿˸ĸɣŵ۪ܣ޷˵ʲôȰĻͨаԣѥɦİο۪
룬ΨѰһˣҪƽϣƶ˾塣
ΪҲġȥʮˣ̫ƽ¡𣿡۪ܰסļ磬ģЦݵȧǡ⼸ʮΰģþеᡣ
ʦ죬˸еʼУ֮ȥ۪ƺҲܵ˳ƣӣΣպϿԡ۪ܵԸȥ
յصͷı۪ܳȥ¶ڼɱƤ£Ǳ֬Ϯ˿ֲ·иȦǣֻ̤ʣڡ
ҫۣ׻ţ˫Ŀ΢͡ѩڣ;ˮӳԴ۵⡣۪һԾƽýǿɨµķˡ󣬽׾׷ĸĸо
˲˳ӵǰ콫״æ׷˺ء۪ҡʾⲻ£콫òиϣֹصү¹ٷ֮үݣһ·ϲܳκβүسϢ
ͽġֻһ󣬲복̫Զ۪ܴ۪Եͷ콫ֻθǡ
ʱͻ
һ֧ӹӣӹ콫˼䵽۪ǰʱ˼
ˣˣǼֱ۪ͦͦĿڲȥ
̫죬̫󣬽û֡û뵽ʦû뵽֬û뵽ɱ֣û뵽۪ѷ֮һֻˡ
һԾ۪˵ڵء
ļͷһ̵Ѫۡڵϣ۪ܺˣοһЦżķ򡣲ԶһӰӴܡ콫˹һ䡰տүƴǸӰ׷ȥ
֪Ƿ֬ɱ֣ץױҳбүѸҪձԭ˵һֻ֣ɰǺӰһ٣ⰵס
֬ǺӰ˼תۼһȥŵؼը̻䷺Ƭ׹⣬֮СϵѲӰ֬ҩˣڵϲʡ¡
ͣ£ǻ֬ϳʹѣҷҪʲôʦֺˣǰЩӲ鷳ֻˣſ޴ڡ
ȻԶҪͳһȭڳϣֱҡΡһʱ֮ʧźϧǵȥʼڻ֮ȥˣʵڲ
ֻǻԣûд󰭡ǻ֬Խˡңıı󣬺ʼվѡ
ϵˣ⿴һ۵Ƥ˲ˣϸƣȥүв⡣˿ȭǸҲˡҵĴĻȥ
Ҫ޹ءǻֵЩ浽
ҡͷ޷ԭԼĵ׵Ĺʧ޷ĨȥȻҪˣҪȥնһ뵽Ͷʹ۪ѷ֮ĵʣЩɴ߻۪ܵĳǰĳأͷƸˡ
ƿӣ۪ȻеЦ
Ƥɬصүû°գ֪Ӻ˵
ˡпֺ֮οΪӣ۪ܵͳصһ˲·ʮꡣ
֪۪еоǿ˹뼰۪ѷ֮⣬иѾۣԼСֻ֪ʦ֪ĸһʱ۪ܵ븸ĸɢүԸΪҵĸĪ˵ʲôƫа
۪˸еشĿͣļͷҸ
˳ӵȥ۪ܴȡһֻӣиɫƷôˣ˼۪ܶľģȻ򡣶ԷǱǿˣһ֪ٴˣʹٶ⣬Ȼܴ䲻
Ľ۪ѷ֮ԵǸ࣬ȴ˶ˡ
δ֪֪۪̾һˣտݹǣͷΡ޲һȦȦסͷҲʾɣһҶɦͷЦ㲻š
룬ʲôЩ𣬲ǰעѵһ˵ķֻܶ޷ıһУ
һ֧ھգ·𿴼顢Ʈ桢۪ѷ֮ǡһƮȥ۪ܵߣúۺۣľԪƤԽԽء
۪ýͷؿϣ˵˯ɣӡǶ㲻ġǾ̾Ϣûڸ¸ĳС
ǰеĳӼǿ˽䱸۪֬ܽжʮļҽ棬޾յص˽ڼǻæΪ֬ҩ֬ϡ
ǰ;ϲ⡣
Ҳã⿪ʧҲܽ⿪֮աǸصĻŮ˵һУٴλصĶߡ


ʮ 
ů⣬ǻΪ֬ҩ˲ˮ֬˵Ц͸ĻԺ÷֦ͷСУûǻʱϵ¡
˰ѰŽɿҩɫ֭ҺСݣطڣӿݵĶ¡ĻϨžɢĲֻҩ֭
ھ⡣ҩ͸ҩζ磬ҩ˵ζӳ³ơ˵Ц죬ȴһҲ塣
ҩûͻȻָǰ˫ǻͷȥڵҩ֭ż尾Ĳͷ
ˡȥá
С̣˺޲ڵش¯ȡҩޣڵصһ룬ڵض˽ȥߵſͷ˵ҲˣȥЪŰɡ
ھ⣬еĻûʧʱǻĬȻ
͵΢΢˶һһ߻ط䣬ԭƿʱлͷһƳĳ嶯ȴվסЦﻶٶȴ
ҩˣҺȲң
ҩڣһ⣬ܲ飿
óü۴顣ˤֽݣԼ˿Ĵϣһ̧ۣ𴲰ϻǶŮӢǻۣأҡͷ³һƽˣԶ£ͷ˯
˵űŵı£ȴð·ʱʼ֬ͬһ§§쳣һ˹ں棬įһ۾ˡһ۴ľ̾ѽ治Сģ˯ˣҲǱ̫ˣ
ֱЦô˼ңйң˵귢ﲻζһ죬ſŲ㱻ůůġ
˯ˡҿæ뵽۪ܲ̾Ϣһ·Ҳϣлǻԡ
ֻӹҽҲѣСû˹ܣӲһס
֣ʶû˵
˵Σ˿ʼûЦ⣬˾ǿ
ǺģȻЦζ
˵һ˲ֻһģѵʱضò𡢲ʹ
סˣ֪ΪͻȻҡĻͣǰ΢ִֵƢпɰ֮ĸӸã˵
ҪЪϢˡǻڣ
һʱ룬ֻ㬵˳ȥζŮ˼
ʱմϸ꣬죬·еСƢһЦͷ˽еҪ꣬ҪҶһ㡣
Ϊʧţ֮顣Ѱ˾ƲˣһȼֽǮļҽ㿵ģҲֻ˴⣬С·һŲҪߡ֪ǶϻԴ죬Σǡ
ݵ鵹ҲʺϡƬ̣һʱ磬һįߡȣԱһҶߵ˵үƽշԸҩ岻壿
ûע⣬ߣ˳һ˽ӿڵүڣҩ˭ͣǲ˰աǰЦشҲ֪ǰҽǸ˭һ˵үǲ˵ôֹүڡ
Ľڵϡʹ޲۪ܺѷ֮һܣҩȻǼȡΪμڸϣҶͲ֪ҩˣΨһͣҩǼԼ
üҩ˵ǲ򵥡Ľǣܾԡϸһ󣬲գ˵һΪʲôʱ䣿˵ǡֵȻԨ֮ȴ˿ûֵ֡ǰöͥʮɱıڻʱмƱܣǽǶڻңһ˽˳ˣǸչãˣޱݣ
и󵨵ͷܵҶǰʵүƽԸҩӿɷƣҶɵؿһۣһ˵û㣬ҪǷʲôһǸȵġ˵˹ֲ˵ҩãⶣʱá
˿¶ֽȥɣұˡ
ȡֽǻϡ⣬һƬԥһ£ǡǻܿţδ˯Ҳȡҩб˭ˣ
ⷽҽˣ
ҩⶾ٣ֹѪͨ磬εĸǶ֮ࡣǻҩǮ컨һǮǮһǮǮܺǮһǮưǮѪ̿ǮҶǮһҰջһǮѪ߰ǮɽȹһǮǮ˲жкصˡǻ˵˴ͣˣԥѵǺµ֣
ǣ˷ҲǶԸµڤƵģ
˵׼ⷽӵһңˡǻǣǲܡķӦ죬һ뵽ǡ
嵯ָ˵ǰڼԽԽΡ
ó˽ۣǻҲ˯ˡȥ￴˵˼Ҫ·кνڽҹţǻƳߡ
֪пϲüңǻȥһס䣬ѵСģԻǽЩá뵽ˣּСͯ˵Щǲ͵ģĵðһ˿⣬ȥ͵ðɣ
ֻ¼в߷Ը˿һ£Σ
ⰸǣ֮㣡յ˵͢Ｘү벻㣬ҲƵ¶ˡҵûʦ
Ǹ̽һʲô壬˵δϴѼɣ̽ЩϢɰﵽ۪ѷ֮
תͷЦʱҾ
˵׼ˣٿҲ١ǻׯأлϲ
ϸͣԺµζһˬСıܹļҽ۪סصŵñֵܡԶȥڵƻͨӰ˲ˡ֣ؼƿΪ̿ͣȷд
˲鿴ΣǻﴫԽ˵˴ǶϻƣݶֻΣաѩΪҹ˴̽ЪŵļɽŶաݶɹܣΪסֽŵ塣һֻдһֱ߹ȥƤ߹ȥ
һ˼ֻѸٵ⼸ʮ˵Ѩ
ǻͷЦЩฮ۪֣ͬʱκһܳʾǰǵѨҲ֪˺¡ʹ˹˵ãҲ׿һ۪ܾѿˡ
һЦߣʲô֮࡭
ǻȡһСңԵ֦ϣ˽ߡͷɵѣټӹһ붯ȴͬʱסЩͣԲĿɢһ֡
ǻ뽭һۣ⵱ģ׼һ߽ףѸƶ󡣻ǻɨǸ˱ߵ룬ֲԸѷǵСȻ۪£ƴҲҪȥȡ
ŵḶ̌
ǻҡͷ˴룬ܲ˴̼Ԥ
ĴָģеĶԻηѾ񣬽Լû̫Զ
뻨ǻýᵽ纬İٺſҶ¹£ĲӰӣɢʵĹΣ׽ڵΨԼĲش
̲ס֣߰ƺΪŬǻȴƿľٶæҪô˵˭
ҿ˭ˡһ˫⣬ǽǡ
¶˼֮ɫĿҺãֻƳǸӡ
ѧһžСĿอءټĿǻҹ£λǿóǻ˵ɽ潣Ҳǡ⡱ѧй
Ȼǽȥա
˿Ჽӵ˵Ĳһģк硣˼м¶ڽͬʱַڴߣʾȻǽûǻϣڽǱϷá
ڣ۪˵λѣһ𣡡
һͬСɡֱֱȥǻ㣬ȵĲȥǻ֣ԭزȴ֪ˣҹɫΪһ塣
ƿţʮ˫۶ס޲䱸Ȼֻ˫һ˫۪ۣܲû뵽Ĳ֮;Ȼһ˫עȴоõ磬ڿСʦ˫ۣ
Ѹɨɨϵ£ҲĲ֮ͷʼСţʦӾڣʦĸԿ׿ˡǣʦһ·ǣΪβ־۪ܣѵʦյ֮ƣ׼һ۪ƽʦΪʲô۪ܶкԨԴӾǵǧﻤͣ
һɲǼ䣬еʯӹƬϣءȴҵ۪ܰݵصμ常һԵļڽ˿һһ
ڴʱѹһ֪ǿʦҵȥȻҪһ̣лῴ˵٣ȷǷʦ
ֻ۪򵥵һ仰Ƿ常
м۪ܣһ仰ڹôҪ֮˳̨£ư飬常£̽ѿڵһ̣Ȼ۪ѷ֮˵Ĺǻ
̨˵ĻȻ˵Ưȴġʣ׷뱣常еأ
۪ܳҪǹٸ˲¡ɣΪ֪῵λҽһҪݣҪ׼ǡ˳عϡ߻زĿǻӰ
ȳﴫʱǻɳȣñ̻졣һŵĽһ֣ʩչӰòṦ˲Ϣ
һ⣬һ̾Ҫˣߵ˼ϧ̾ϢʲôҲûʧȥټ
ǻ˵ﵹһۡ˵Ṧʵ˵ơ־ϲʲô˵õҲǵӰòʦĿִһֱ֡϶ʦɡ
ǵҪ飬ڴ˴Ͻǣᡣãȴǳ룬һ͵ŹȻãһ˲ʱʦҲơ
˺ܾãȻƮ⣬ԶԶ׺󡣵ȳ˼ǻͣ¡
ɡṦδܲǻԶĽüֱһֻСɹ¶Ц⣬ִȥһַɷϷɣȻֱ£нǼͷ¾̾ʮ֮⣬׼ȷְ಻С
һĨ׺һ̯ͷûص˷һۣŲͣ
㰲Ļȥޣұ֤ܸǻ΢Ц
ǡ
ȥ֪ҽȥΪˡ˵֬Ҳտڽˡ׷㡯ֻҲŵóζģ㱻֣һŮң۸ҡ
ֶΣʵ֪ʲô첻£̾ҡͷܸɣ
Σ
һ죬ʼػЦǻһͣҲûʡҹѰζ
̤סȴ֬վţæӭϣżص̫Сġҹ˯úúõģ
ҸˣǶڣǳ¡֬ЦЦɫ԰ףһģ
ֲĻأʲôġס죬ϽЪȥƷҿɺ
֬οһЦѣһЩǻأ
ûƼֻǻأԽ֪ԽΪáϲ֪ô˵֮£Ա̸ܿ԰ӴΪҩȥˡɺЩ
ķǶ֢ҩ֬˼ֻһˬࡣҽҲضá
ģҵ̵˵·֬޵֬ϲ΢Ȼмֲζ
˵Żǻһ߻ǻԶڽֻȡƾǰʧȥǵټ޷ʱѰȥǽǻǶıû뵽еİƽɫζ˵Բ֪
ǻ˸Žǳ˽ǣۿܳԶǻ룬˼䣬ǵصΪأԼ·ĩˣտսһƫƧڣǻĴнüéᣬŸ¶
ǻƵϸЩս˼֣ǰʧȥǵӰ
׹һһͷ򵽣Ѹǻ֪ٱ¶һǶȴǸ״룬ڵأ졣ƺһִһһʽԳ֮ۻҡ
ǻ󲻾Ծƶ˫㼲㣬Ȼ࣬չ̬չ󷽡Ųæ䣬ʣһĳơʶҵηתжȥд˫һһ꣬Žµȫȥ
ڰǻֻ֪࣬书ڼһ·˱ǵзѣΪѣʱʩչȫ졣Ṧڰɺ辪֣ǳ۵糸ڲݼ䣬絯輴䡣и⣬˷Ϯ򻨷ǻİӲιཫ˲ѣȴް
ǻЦһεض𣬳ϵ˿һգǰ鳲Ͷ˿Уַ쳣¶־¾ɣںȵߺˣ
ǻ˳عֵ»ǻ֮ܽУǰʰһ˫أǰʵָǽǡ
֣ͣн䱸ղ뻨ǻ棬ռ֪ΪʧߡҹⲻСΪϣǺһ¼Ҳˣߣ
ǻЦصҩܾʱȴؿõֶŮĵطǰܿڡסһµǵֶָŮǻҸڻ϶
գȽǵҽָǻΪӵܳһλ绨δڽ˵Ůֻǻҽȷһף˺¶ĵһԭ޻֮ȫָϤľȻ书ָ߰˰ˡ
Ψʱѽڶָ࣬Ѹϻغݣ޷Ͻǵơұҽҩ޲ɣֵܶԻҽΪһ֮±ԥ
ʱΪϢǵָй¶Ϊڻǻƣֲ췭۵常ģ
ǻǣֶŮʷᣬǰס
˵
ʱں΢ǻ￴һۣǽĶ鿴Ҳ˵ƣֻ˵ֶŮһŽҩʲǰϢ
ɭȻЦвң
ֶŮҡһưЭǰļ£ֶŮ˿й֪ڣϲ಻֮¡ֻǰһ֮ȫǰã
°ѻףΣҿ˿Ѿͷ
ǻɶǽ˲ݡһ֮󣬲֪ж죬澹Ϳˣֱͨɷ϶лأʵǱܻءҲԣظȥ
ʯݿ쳣źյþҽ硣һλһģˣͷʾ⡣ǻ֪ǽǣּȲд֮磬кøУǷҺ󱲷ǻݼͷ
ߺһֱĵȴѣ֪ǼȴڣزˣͷʽǵΣ
ǳ̾һѼּƺ𳨴á۪ҸӸ桢ӽݱƽڱ̡칬л콣¡۪ѷ֮Ѻؾ֮¼˵ˡ
˵Ĺ򹤷򣬻ǻϸؿΧĲãԶһĹܵͨ棬ɴΪȡʶôװСǧۡڸྵƬ䷴⣬ɲ鿴ʮľղǽĿӿףŪЩ졣ֵ֪˭б
˵ǻ֮ᣬֻʱ뿵ټ¡һӺ춯ϱӦȳ١ǰฮҽ޲Ⱥ鼤ߣǿţǵ¾ϾǸ˸һܣȻؼ
ҡͷ૵صĪλүӺں󵷹ɽ֮νͣ
ֻǲ²⣬˭ң֮ϰѱ½ʱ޷ǲпִ֣ҲӦ޷
̾ǿʹ췴סǴס޻˵ǻţԭſƷͷǡ
ǵ֪ǶǣΪ͢£ʱ޷˼֮꣬ؿɼһɣµѷ֣һִûǻ²ǽ֮ʡ
ǵͷϹ涨ѽȴһĪչίʵʵڲСκһ˶صĵˡƳ˻ǻһۣ಻⡣ǲˡ
ǻȻ֮ǰǶԷб֪Ĵɱ永˵ʧпܺɱ뽭Ϊѣׯٵ¼ء϶ϻ찵佭永жϻָ֮㣬ǻɽ¡͵ǰǰͨϢ˴ӦⰸӲնס
ǰԵͷ࿴ۣһ£۪ѷ֮һֳıûиǣ´й©ȥ档СѰҵ䣬Ҳ棬ʡֵ϶Ȼؾʦ֮󣬸Ҫһϣ˰ӡ
ǻͷͷ뵣ģȻ֪۪ѷ֮Ҳ˹λġ
ת⣬ˣл콣̫¥һƣƺȵ͸λ󳼵ǿ顣Ƽȥһ·ա
ǻˣǿԭ͵ߣл콣ȣ鷳ϽƻԭòȥҪ·ǵؽ磬ӵܿҪΪѡԵɲ󣬷οϰҾȫأ֪ͷ֮кδ㣿
ǵһҳǰ¶棬˰йأȥǲ˵ĵϸ
˭ǻ룬Ҫͷȥ鰸ͷС
佣ǿڵķǡ
֪ǻɽ˵ĴˣʮǰǴڵһ֡ھʱ˰㣬Ʋأʵ˼ҿֺǵҵķ֣ȴȷĻǱɿ϶ˣ벻˶꣬Ȼ־˼ǻ˵ţĴвΪˣ翴ߣֻ֤ݲ㣬½ģûжԡ
ȥС鷳벻ͨеĹؼѵ֪ҳ̫¥֮ȹСҰѼй¶С֪ҪȥСǵ伫
ûɱֻ֣ǰѽˡ
ǸӲ⣬ǻ಻֪佣ҽʵйأ²겻͸
һ󣬽Բһ£סǻι˵ҩأ˿ƭҴ˵ࡣǻ΢ЦһУ˸֣һϵϽǵ󡣽Ǽ˿֮ģսʵΣ
ͷڹ񣬶ѽ⣬˺߰˰ˡֻһ°£ȫȬ֮⣬˽֪֡λݷңȥ鰸ܱ˶Ŀ¶ۼźáǻһ˵һߵԱߵʯϣīպдһŷӡ
棬Ѿͷ书ҽҲôû常ˣû㣬ûܸٶҷΰ쵽ģڴڰ˿壬ܻû١
ǻȻʧЦ͵Ű˱֮һ˿Уѹֲ֪б¶٣ֶŮǰһ㣬׷㣬ܽҸŵˡǶǺ棬ȤŶʲôóƣ
ǻһСƿǴһɫϡϡҺֶ࣬ΣЦƿһˣֶŮⱦ˿㻻Σ
ǻ˹ͷ䣬봫ԹȻ飬֪еĶǿ󲻵ûǿҲա˵˿ôܹҲǺ£ͷӦˡǽǼֵ۸Сǲ˼䣬СƿĲѣýȥ
ǰһзڻǻУ򿪽ʮ˿壬һؼ˿ʱѹͷһ˴˿ĻƬͻᷢ졣켫ϸߣֹ֣þ㹦򲻴õ˿ռף»ֻˣ꣬ñһˣͰ㡪ǺöҾٽ㣬㣬鷳ң
һƤ࣬ǻΪ⣬ЦǰģĶ˵ϡŹֵ⣬ֶŮƽռ˲٣ҪֻǰİٱзŲ£
仰ý۷Ź⣬޲ϾͿǻкء֪ȥûûˣˣԻǻ뿪ʱȥġպϢ֮£Իа취ҵǡ
ǻֶŮøˣҸϻأ׼ͷءҩۣо֮ɫһӶͷ˶л
ǻ֮󣬽ҩʵⷽʲôƣѵʲôҩɣ
ֻ̾ˡ
Īϵ׻
ϵõʦ벻ⰸǣ˹㷺ɽҲĪ⡭
ɽꣿ룬ֻʧꡢϻ漰ꣿʣʦ˭
ǵҲᣬ֪벻ǡ˵˵˼״̬⡣֪˳ϢͣӹǷӣҹץҩȥˡ
îʱδ۪ܴһжǰݡฮеͣ뱸Щʿо֮ͬ⣬۪ǰټ˸롣ңǻӰȥѰǻδǵģûš
֬뽭ͬһͷһ仰ʻǻ䡣
ǸѰҩȥˡãԻϣΪżЪһɺЩˣЦЦ֬ơ֬Ȧһ죬̾ǴҿáСҲֻҴ綮ң벻Ƽˮ꣬Ҳᡭ
ף㲡Ϳ˵ʲôЦȻʶչ˱Ӧõģοˣ˵Ҹֵġһ뵽ǰɱŬӪĺԼȿŻǻ
ˡ֬˵˰䣬еǰȥһˮ㣬ס
Ȼ£ٺһЦ£ҹڷ硣ֺ̬֮Ǳˡ͵һۣĵظ𻨷ǻЦò֡
̰ɫֻ֮⣬ᱡ֮һֱΪ¡¿˵ĻòȴֻԼĶ⣬Բסǻпһ£룬⣬ĪǾһˣʱ֬ľҲûˣһܳȥƥ·ϸ¡
ǻȥ˵ϸ˵סһܡ˾ò֪书ףͷԵѣΨ¡һ·һһЦζݵĻȻΧϵضǣģ̽׵
߽ʶõŮУΨ˷Ĳ¶ȣٶҲģҲԡһ󺮷ͷɷ룬ҹ˻ʶȴΣ
䣬ҙһװת˲ǰϲصδǻǻдϲȴһ죬૵ûС
ǻǰ촽΢ﴫϸ绹ţİɡ
İ٣ʱԼˣ٣ֻءŶһǣ˵ʲôһѣδ϶Ů֮»᲻֪룬Աãи֮תһ룬ڣЦԼӣǲΪ
ǻ죬Ϊ˹ȣִɼǵھ֮ˣͷ˵սĽ佣г𣿡
һᵽˣ˲϶Ů鳤˼֪֡Լδǹ佣Ҳԩ޳𣬵ʦӻĸϵ佣Ȼͽܺ˵֪¼Ҳʦ赭дʶģǻŮӾȻ书ָƣ佣ΪԸʦ¹һ
ʦ佣֮䣬¹ʲôӣθɣ
ܲܰҲ佣Щң
ǻͷ佣Ͼǽ˽˿ѰְѿټڽԭԽ˵ˣң硣ǻο䣬˵䣬֬ʻͣ˻
֬ӣƼǻϲص㣬ˣʲô£ǻ׼һָϹŵİЦͻȻζҩЧѰ˹Ǿʡȴ๤Ҳߵࡣ
֬мصģ治֪лźá󣬲Ъšǻͷһ·Ҳˣ鷳ϳҩϻصҩ߶ڡ֬ǰжҲڳϰҩⲻȥǸȻ࣬һֱ˲ϣλˡ
һ·޻۪ܴ;ᳵУλɿϵݸؽ硣ֹСʱյ۪ںݵĸ۪ۡܰúˣϽӾȥɽ
ѵɽ·ϣɽûķضѣȻ۪ݼޣҲ۪ѷ֮֮ĸȻ۪ѷ֮޷ͷҲӦá
˶ʱͣ£۪ЯϣԼһʱ䣬ǲĹǰ
ĹѨשͣ¡ϴݲɨøɾ½Ĺֲһ֪Ĺ۪һݣֱֱ򶨣ͳصˡ
Ĺϵ֣һȡΪȻϵ鱮
Ĺɵ۪֮ޡ۪ѷ֮סջ¥ɽ֮ãĹϿ̵ǲն۪ϡÿʦֵ˵£ǵôСͼݸ˹ܲɽвԱ⣬ֻ˿⣬ÿҪϲϽӹرʱһĲվ󣬰㡣
뱯һ罭ǰ۪ܡĿ鲻Խ׽ĸоףΪʲôʦҪȥ˵ϲǴ⡣ȥʦ·˴Ҳָʯ
е½ɺϣôǣ۪ѷ֮һңֻǵʱ֪ǻŮӵĻͷһأ۪ѷ֮ͬգĪܣ
۪ܰѾڷǰƺᡣ޷ٰüľֻеֻϺ徻ûӲݣûӲȥ£·ǰȥˡϵϸֱǴӵﳤϣδ˵Ļû˵
Ĺǰһ²ʮꡣ紵׵ޣȻᣬ˵常ӣౣءһգ룬Ҳ˵ĹǻΣϧǰƺǵֿ˲ɲΨһѡ
۪ܷĹǰþȫؿͷÿһ¶е˵ֱ˼ĵ˷Ӧ۪ߣߵסΨְݼܴ۪ѷ֮һʹ֮顣
ÿηĪؽһ磬Ĺ˽һ֡ĹеŮӾûйҶ롣۪ѷཻ֮ȫϵ֣Ҳһгҵܲ⣬ֻ׸ĸ˫Ż᲻Ͽ
ϻصУֵһʦȥʸס
Ūˣ۪˵Ƴ˽һۣȻᡣ֪޿ӵ߸еȻͬʱڤڤľ·Ĺϸϸĳ˵ȥ


ʮ ʡ
ڲĹǰԼĪһʱ۪ܷƳٻ׾ǽҲ˫΢۪֧ͣæȥ۪ܹ˶ʱһվбȥҺýһסû¡
ͺˬ½ȣ۪ܳս˥ϵˣʢĸү˼⣬ڵ۪ܻ˺ƣҽߣǷʱаνĹ˵һ棿
òЩеѹʣĸգ۪ҡͷĹҶڴꡣɵʣôϦϡ۪ܵ˶٣Žʮѽͷӣͻؼ̽ȥɡ
ؿһ£۪˾ټԲ֮ʣҪɽϣΪᡣһ嶯㣡۪һЦľ͹ˣϧѷ֮һָĿڵˣȥɡ
ߵɽͣδη̸÷ˣڴ˯Ѽˣ۪˵˸طȴǻ۪ƣҲûʣϽһ̧ߡ
ɫѰͣһͥԺ⣬۪ȥǼҵĴšֻطе죬нŲ
š֨ѽһ򿪣һͷһƤñбһۣ鲢ơ۪ܺǿصˡǰͷŴһᣬûصҼ˽û飬
һŵҲ˶۪˵Щƣ˭֪۪һƢҲޣЦЦȥͨҴ˸
ͷһ˫ʹ֣ϸƽ˹ǿ۪˵šѴĵùϣⴵ硣
˴ͣǰȥͷۣ۪һץֱۣҡͷǧ򲻿Σ֪˭
Ҳ˭ûһ֮ʵί常ںζԼ۪ǳǳ͢سҪŷɫίʵ˵ȥ֪䣬Ѵ۪ѷ֮ʵչ˺ˡ
۪ƽصǷҵ̫࣬Ҳһáʵߣ䣬ҲֻŵķݡǴƳһۣϺ䣬ʲôסˣҲ˵ȥ
ڣЬ̤֮ǰͷȥԴ˵̬ȸĹ˲٣˸롱ƣȴԲ϶˵۪ܡţŵһձֻʣʯ飬ԺӲݴһƬ˥ܾ󣬾־֮ɫ
۪ԷĻ䣬Ժɨ򴧲ݣ߶ͷΪͥ䲻
ľǣԺдɼ򶷺µĺۼһĽӡǶʯ·ϣǱһֻûӡ絶̣Ϸֱŵû롱˿Сవ˵ؼֱǸ䳡
ЩۼǴ˼ǷÿΪ¶书һչ֣Ϊʲô˺һԺңڽȻ⡣
ǰͥվһ̬޳ˣӰ˵ĵ÷ͦΣֻһۣĽ֮顣ͷ˵ˣ˵ˡ
˻عͷӢ磬һϮڲס̬Ҳ۪ܣֻ´Žʵʲôˣ
æ׵۪ѷ֮ĽֵܣǰȻСʱϵõĲԱ⣬ʮǰڵϵһλջ¥ɽ겻ɽû˥ϵļֻϵӺЦ⣬Ͼı֮
˵ʲôɽ֮ɫ˲Ŀ¶⼲߽Ե㡭ѷ֮һɺã
һ۪ѷ֣֮У۪֮𣬲ƣѷ֮ͬϾȥˣ죬ûϺ̫ίΣٳϺ⡣
ɽ۪һۣ޺޵ص㻹٣ߣ۪̬ǫڣɽҡֵҲ㣬ȥɡ⺢˿ϲһ㲻õ
۪̾˿֮ɫֲ¶˸еصҲգһȥǡһۣͷΪ֮㾶߳ȥɽϼһ棬㣬ʲѹ෴ģɽ۪ܣ쳣Ϊμ÷۪ܺ޷ԣϰΪ
ɽ۪ܵıӰгָһջĿ⣬޸˵ضԽǰңҲû¶벻Ÿ
۪ܶԲ׷ϧʹ֮飬ϧ۪˵Ǹոհݼĸ常˼ȣڷǰá룬۪ܴ˿ź׵ϥǹϽӣǡ
ɽĿеĺԼ֪̾գαص֣콭ȥ
ðΪ򵥣εÿյķ¼šңʱһʳϢǺݸһȸʱ꾹ˣȻˡ
ɽ˼󣬵˵ϵ˭
֪ǰǿջ¥۰һҲ֪ǰں˿⣬˳ƲԱ⡣˵Իڶԣϲ
룬ÿջ¥ô㵽طϾӣҾ˺䣿
һʱʲôοյһߡջ¥紫ԣѲڽΨйȥԺյĻԻ͡
ɽЦ뷢ţʮǰջ¥常ӵȵΪ죬ɨϱǺε磡
ǰֵ۪ģǧԡѪսɽ֮ĽŰսɾһҵյıԪ˧իʳڵ೷ӣɢ£ѵ֮ҵֻ꼻һ֣۪ѷ֮һ;ľۿ׳־鲻ڣĵĺԸɣһ۱ȺۺӦǧɽˮݺ黳Ƕô⣡
ɽ˵üȻߺһһЬ죬ƽƽһֻ̳룬Ƕǡôȵ˼Ĳ谸ϣϡæ⿴ȥǰͷһû֪Է밵黯۪˵ߣָǽϵı֡
ⰫͷĹ·ɲ¶˿ϢȴɢЬǺεɽǰͷȥĵط̳̾ãҿջ¥µºףꡣʹ죬ʹ죡ҿֽϵĴ鵹ȥ
һº׵֣һⰫͷǰǰպеΨһˣɽµһ֡ڴˣѹͥǰٶ򶷺ۼɽȻȻͷıȲɽߣȴܹľ֮ԸֻۣһˡҪ룬Ҫº׿ˣֻ±ȵ컹ѡ
ɽ룬Ũľʱ磬ýˬùһ룬ȸΪɽ״ϲ룬һЦȻұˣСڣٺһ룡
˰ѾԻһ´̳𣬵ǰβǰһͬȾƣɽҡͷְأȾҿ԰ӣͲ뿪һ޸пصЩҼįŪܶ죬Ҿ԰ʵ֪㣬ʤ˼
ջ¥ֻºһ飬ɽΪ˼į⾰ʣֻ˳ˮ¶ǣ룬۪ѷ֮һʸԼϾˣɽܴмǲףպٴΪǡ
ƺɽ˽ۣȻ̾ϧ常ٲѾͬüͷط¾룬Ӹ֪νǣ֪νҺγһʱ䣬òɽ۪֮һӢ۵įߴʤΨж£ơȻֿɵã˷
µˣ˽⿪Ľᣬ̾ϧǰؽŲ½٣常
ɽס֪ƽһ׮£ʲôҡͷǰ޸常ɽץֽ֣ʤ׷ϧس̾һ
ĬĬ벻ͨԭίֻעŲɽһᡣ˵Ҳ֣ɽ۪ͬܰиУΪ¶ĳ߷ֵ½ߡ۪ɽչʾһ棬Ƿ껪ȥ˻ԽԽ׸дյɣ
ɽݺὮ˳ᢣ常һӢ˵һʣΪý̾ɺޣ䶥أȴһɷ򣡡
常˵Լ˻˵ãɽһ޺޵صʲôƨҲˤ¾룬ߺȵʵۣҪʿú
ĬȻԣ۪ϧɽ̳ӣ͹¼ھƣһʿ˵䣬Ϊ棬Զ磬ĸӷ룡ҡҿҲú
æס֣ɽļԼҲ¡ȣȥ꣬ҺʲôãһˣǱӦǰѷ֮ɽȻͷЦɼ˴ӽЩʶͬסϧҲܻһӡˣѷ֮ʦӦóĸ
ɽľȻãҡҡͷȻ֪ѷ֮СݲңȴһҲ̤
ˣоǺԵʣֲòɽ۪ܡǲΪһ֮ãȴղÿգǼįѩ۪Ĺǰ׷ڣ֪ǺԼ˶Ǻڴһ
䲻³˾ţԸƽһ๫మա
ȻʹΪΪ۪ѷ֮ҲΪɽ۪ܣֲźҲΨ۪ŷĹϦһο˼ȡ֪Ȱ⣬ֱŵı֣Խ˼
ɽĳصպȢӣǧĪҪʲôҴ¡ʢҲգҲչ˲ܣ㲻Ӣۺú
ǰܷЩβ¶常ԹѿڶɽԲһӲ漴˵常רԾǸΪڳϦĸĹЩĸ˼ǰǰһʦǳԽˣĸ֮Ҳ޾ɺáʱǰͲǹһˣɵûһ֪
˵ĩˣһȻԲɽ常ǧǣǰһЦ֮
ɽȻΣʤ𾪣ѹЦҲЦ˳Ž쳤˼ƽһ飬ŻعͷȻ벻벻ⷬãɷ˵һϣҴӦ˱ǡο쳣
ʹ죬գͻæֵǰʵð
ǰǰ̵ģѷ֮˸ұ㡣ɽͶ䣬еصԴʮǰҽϴֵ֣ɢֱԲֻѷֵ֮ܣҵļˣԺ¾ֱ˵ܻ䡣
Ϊѣ۪ѷֵ֮ܣƽ׶常ĸ㣬˸ǲԸףֻǽвߣ֪οڡһɣɽ̾һҰݼڣн鷳ˡ
˸ضǣӲͷƤж˱ϰˡѷ֮ڣЩТе¡˵Ҳգ̹࣬޲ܶ뵽Լĸֵܣһѽйǧٻأ̾Ѱ
ɽ˳ƺü䷳վЦǳ죬̳ʣľƺ˸һɶ
Ȼ˼ɽǶǰĽ֪ƹʣɽ⣬ʵһѯ֪˸Ƿ֪
ʲô
ʦӣ˸˵
ɽ˼ɫʱʱأԾУ˵ţҲ㲻ʦ̵Ĺʹһܴ书пݣҲδ֪
ԭĻң˷ܵصã׳˸ָ㣡
˫棬𣬻Ʋػóߡ˸Ӱֲǻþߡ²ΪҪȴƮ⣬ΪϣɷԲȫʧȥټ
һʩչṦһеʦŵӰòṦ˸
ɽ䣬ڿлһƷƿȥƫֶ㲻ɽͷϻԲȦƷھģٿ˫ƻǧչ̬磬ɾССͣȴǲ͡
ʦŽơ
˵꣬ΪָָõзĴָͬɲ˲Ϣ٣ԵʻᣬĪ⡣ɽۣ£ݺЦǰ֪ǽָãæ㶨񣬰á˵˾䣬Եָ뵽ԵԵ޳̾Ϣ
Բɽ书Ϊܽʩָƣһȫӭ֮ģȫȫӽһһʽص£ܿأȴҲ˿ָ֮
ٿʱС㡢תĨƹƬӰ󣻺ǹ·߳ˢĵһǣСȸȻչƺ֮ˮڲϢעھ֣ʱ磬£µʯ̼ѳһۡ
ѽ֣ͣΪ˼ɽ˵˾䡰޷ʾҲó죬Ϲâһһغϣǧ񽣡ҹСѶԺʹ佣Ʈ鶯֮
ɽֻ˿⽣֮˵ʱ͸ıϣڵΨؿȾܴһ潫赽£ҲΪѵá
ƽسõĹȻʹ꣬ɽûӦֽķơܹƮĹͽĵȭһһȶԵʱʮ㣬Ʈ̩ɽ÷ӿɷǺÿ
ɽ룬ֻͣشȥֱ۵ƣǣæƶȥһС
һӭΪУʹȫһȥɽƲԣҲһӣľȥ漴ŵ㷽λõӰò׷ϣ𣬾ַƣֽƣʽδϣּ仯ȭǲɽոտҲҪӦһ
ˣɽһͣ˫չ죬ֻǰһǧǧۣʽһɶһֻ֪߲Ͼ䣬סĴ׵ҪѨ
Ȼס֣ɽһЦˡ
ɵӣ˭䣿ɽˬȻһЦԺҲ١ʹЩδΪʦʱϰֻǽЩǺĹ򡣡
־ϲ˵һ˿ʦҲ˵ʱ򲻵о裬ҵʱ˵ʮСɡҵзǰָ㣬ҷ֮ÿһ飬򡣡
ɽͷֵϰ书ԨԴʦѵǷˣһ㶣һδûʦի𣬲֮ˣҡͷǡֻǾ˸ûЩ书
ЩδҵȷŲԻ֪ǵҲδ֪иɫ³ңľʱϾ·ֽ̿
ʦԲ֪ȻͷʵĽ佣Щг𣿡
佣Ϊȵ۵빬ǰΪȵնɱħˣҲɱܶС䣬Щҡɽɫһ䡣
ûʲôǰЩ佣֪Ϊδһܣơ
ɽһ㣿ԴСûߣû
ʱòܶ
δ˵꣬ɽٿؽְסţڡһɽ޶⣬ȥ˵Ҳ֣һӴҰߣæĿ׷ȥֻԼ˳žߣ֮ϢӦ໥һֱ˴ˡ
ԽԽڡ뺣ѭʮ죬Ƚٺ̩ͨ泩ɽɿ֣صصķж֮Ϊһ֮ɲط·ŷʲΪһ¡
ҡϮ¶ֲаһЦû¡ɽЦ飬ھ֮
Ŷһ˼ǻ¸мΪʱͰˣΪ̽ﾹһֱ£ֻǲˡʶӣĻҵΪˮ仨飬˿ϣǷȣֻǷݹĵף
ﵴһ˿ů⣬ûŴ
ɽ˼Ϊ佣֮£佣ĳһԻ֡ԻһԪԻ̫ûɽ洫䲻ʮ꣬о͡гҪӮףȴҲѡ̸·ڽ̸Цָ㽭ɽ
һ߳⣬صһǣһ֧ڣֱɽȥɽһѱ棬δˣۡ͸שβأҡҷͣ
ֻº׸ѾͷߣƹƹҴɽüͷ壬οʾ⽭ͬһȥ
һű㿴һŮӣֳһžº׶һŮӲǱˣھĻŮӣǾɷ֣󹭾ɱ죬۴ľͷƳɣԲڱˡ
ɽһעභһԽӼ丸콾֣ÿ궼Ѱ𡣡
価ϧ֮⣬Դһ콾ʵ׹ֻһʮǰ۾ϣٲȻС֮ļơ½ùݲ£콾ʮͻϮݡݶ֧Ԯϱлɹ콾˲ȵΣ콾ʤ㼴汧ô½תսΪͼĴү֮һ
һ콾ڲɽ֣֮佣ͽܵŮӾȻ콾ˣ¶ͷԣȡ˫ٿУº׽ƾѹסӼĹƣû۶ʮ֧ûó
ӼƣһѾתƿշȥֱɽƳһۣڳɫ䣬ȻͷºЦϹʶĹ򣡡
ŵХɽץȥȵץŷġٿӼ˫żббִһһҫɹâɽʧһԪɬԽҪѰˣ
˸ϵĽɽֹǽ潣֮һ佣ĳ˽ɲ䣬һȴַޱȡ벻ѾͷΪѧĹ򡣡
ĵϴʮ¥жɥ֣صĸֱ佣ɣָĪ⣬¡Ӽֿ磬ϽĪ̫ºײò˫ϣâ
ɽƲţ콾ĺˣ佣Ϊʦܡ
ʣ˸γԣ
콾գ佣֣Ϊˣ佣޺³䲻֪ȴ콾ɽĿ¶׷ϧ֮⣬˫ȭ̾ɱϾ£
Ӽԣһڣ㱰޳ܣڮټʦһˣɽ˫ĿŭȻȵѾͷɱ㸸ƽڶ£ҪɣǸ佣ͻˣֻԣһУº¡
Ӽ｣ɽһ̳ϸ֣䣬䲻Ӱò鶯ƮݣȴΪ£ͨһɱɺţ˵ʹǱĪһԪ
ֻһУ棬۰˷ľԶԸϸɽӦԡ
жһһɽȻ˵ĵ̫ܸ١䣬ӼһģһĽŷȷˣӼӰӰ
ԣȴɽֳ˵֮ںϣ֮ں£֮ںǰ֮ں󡣡ȻĶ֪ڽԼ̫ľҪζľĺ壬Լ塣
ϻӼʶýĳֵͬ˷̤޲ڲɽСɽƣ϶һºüͷ΢塣һ濴һиղŲɽĿھ˲˼º׼ˣߵߣصԲΪԲΪĸΪ
΢һص߼ڣⲽҲˡºۿʣЦΪţ䣬ƾžŰʮһλ
Ȼʣӳеһ̤ϡºƳһ۵ֹλӼǡǡ̤˲ֵ˸̤ϣȴƫ֡º׵λת˸ƫº׵λλͷĦ
ºװԳ߿Ӽ·ĿԶġ
̫ȫʶƣӼ߳ŭɴֹӳһʧȴƾ̣ӼʹΪģȻܲ͸磬Żٶɽ΢΢һЦ𣬱ܹ棬ʳָ뽣Ȧ룬ٿص㵽Ӽ͹Ѩ
ӼʱղȽɽһּסţƾӼз޷ҡֺӼΣֹɽƮɽҪʹָ֣нһһƣ
ɽһԪУһԪһΪּֽ֮Ǹڡٿʹķָ֣ǧ˿ƲƣƲŪҵŪָţŤ򾡣ɽȴ죬ٿ죬ֻһζ˱ܣһơ
˴Ȼףɽǽʶ佣ĳԱպԵУͷһȸһᡣ޸ʦȻ飬ʱԴƽʱΨ˴۪ܼɽλһչˣһ׻׻̵ȸֹܸػ
ӼιƲɽķأҲˣ˫Σ˳Ĩȥɽæһ裬ӼȴУһӰ˭֪º翴ļȻϣкһ£ϰȥ
Ӽ죬Ϲƻת󽫽һӡºױΪָƹصڽϣһָʮ깦Ӽٸָ飬ֶɡºΪɽȥƲˣƷ絶ӭȥɽСġӼвͻѨ
ػһҽУҶɳȥƮƮòɽɫ䡣ºϣһ̽ϢȻ̧ͷˡ
ʲôɽȥӼɫף˫۽գϢȫޣȻºײ̵˵¥ҡɽһ֣ҡͷ޹أҺ㽭ӵϢ
º̾˿뿪ȴ˵Ӽ壬΢㺮ǳɽȥɽ̫ȴ㲻ܡº״󺧣ҪǲۿЩҪвɽֻС֣䡣
һӼʳʼעľٶȻ֣˫ӳ
Ӽһ˱㼲ˣº׵˫£һȦճ˻ɽ״ߺһҪºһ㶣Ӽŵһϵݳ⡣
ţĵ׷еߣһȥӼһϣҴܣؿܻʹһҧһ⣬ƥѩбڽסҵæʦŹӦС֪佣̹Ӽһ׹רƽ⽭书ղŶԸɽʱʹ˿ȴ޼ɻ䣬ЦС
£ղڲɽǰˣõĽȻƣԷƺΪϤ⡣УºѲѣ
Ӽżȥ˼йáһڣԺһͶֳսȦһɨһǣӼȥºܵ˫һסǵȥ·
νýȻסӼ˰θ࣬ɨһƷ̵ɳɽΣȵСжºԻһЯӼӳԺȥ
״𣬳ɽҴһ֣ʹ׷
ºᲽϣɽȥɡºһţǿϧ¶֮ɫ¥ѾͷװõħĹϢҲħĪǡ
ɽſڳ˻̾ǧħжûȥˣ齭֣˼
׷ϳʱǶСλſڵ۪Ϊֻܵûʱкη򣬼ص֣߱ڡṦѣӼĬЯ˫ɣβʧӰ
׷˸ۼҹɫŨżԼĪһʱǰ¥죬ɵط֣˴Ӽû۪ܵĺݱԷûټ
۪ȥһǻæ֬ԶԶӭˣүȵĽæʣŻǻû֬һͷ΢Ҳû֪ȥˡ
оһֱǻסȻ˲ڣҲˡֲ֬˵ѹ
۪СУӼһУһŵҩϥã³ѪɫתŲϵӡк˿˿ۣĲȥ
ǣҹѺ͸


ڶʮ 
֬ӽǲģϳճվ˰Σü̻֣ͷ룬Ϊŵӻܣĸüͷһ뾾𣬷·һ˿дΪ˻ǻ֬޼ʵ죬һڲʡ
۶ߵ㷢ˣֻû֬͡ĬĬ룬һ·û⣬ȴˮرȥˣϾûʲôԸһֱŲţҲҪۣҪġ
ó޲ϳȥѰˡһЦת뿪ȥȥաµײ̣תһȦ˷ţݸš
Ҫ˲ʣæһǻδ˵ȥ˺δֻԼ³ʱɽ³ϼٻᡣų°ο࣬Ͼǲ
֬̽ͷһģصȵ˺ݣǻؼҹȥˡ˵ҲҪȻضϻ깬һˣ磬ǷҪڳϦǰϻȣ
һ룬ǰǻһȥˣôû뵽أЦԼ˼룬ʱ̤ʵɦͷҪǸϲȥһҪ롣ҲգɴҲʱѰ㣬һͬȥ磬ٷʧ깬Σ
֬ͷáվͶʮˣЩ·ǡ̾ϧǻͬС֬ԱҹȻˣҼýһȥݻᲮĸ꾴Ҳ
Ȼ֮ãӦˣȥʰȴҶ˵ֻ۪֬ԵƬ̡
۪ܻظʼŽ໰꽲ڲҡ۪ңЩ֮ȥ̹ĵĹרΪﱸԷױ̨ʱסȴס۪ңʼģʱľ
̨һϻŻʱѰ˸ΪֻǾľģϻĿҷȥһƬˮӰˡʱռճսӰ
κΣžյ⾵Ĳ飬飿
۪ܿЦڹڤڤ£ȥԽԽԼָŵӵһ
ӿʼˣûνν飬еֻҳе˵ųȥӦøӸůȥֿǵĶˡ
Ҷ˵ǽѻأ۪Ʒϵ뽭Ҫؼˣʱ˵Ļؼ̽ȥɡ
ؼҡ԰δ۪ܼԸȥ룬غϼž۵ӣǵֻӰһߴӦõıӦ
ϸڲҵľֻȥǻǼ۪ܵ常Žճ磬֬ȥǻаݷãһҲҪУ㵴ɽȥˡ
۪룬һվˡ˵Ҫһ˹ȥĹµģиĪİοֶҽܿ˭и·Ҫߡѹ¿û˵ýµĻȻ˵Ҫߣס
˵еĻ͵۪ܻӦȥңȻеٱ֮Գٳ˹ݵݣھʱ۪ܴ֡ǱԵ˫磬Ҫ֮أͷѹµᡣ
ȥء۪˵ôһ䣬㶡۪֪ʧԣЦ㰲ȫҵˣмҪأҲ֪۪Ҳļң̽ͷӿɺã
æݵ常ء밲⼸常ǰΪ尲Ĺꡣ˵˴ֻ̾˵ЩûʵĿ׻
۪ܺȻ뵽һ£ڲûУЩС㣬ԹȥŷǶмصȥԣ常ЪŰɡǼ߳ȥвĳʪ
˳γ˼ϸʣץ˿һ߱ůȥ֬
۪ԷſһڣšȻ΢Ŀһǻ׽£һš۪Ǽ仰˻֮УҲ˵塣ãؼ䣬δǰ֮мңֵܣͷů
֬Я˰ǣಽ˵ƶȫʳסղ΢΢ˣԽԽǽڽҹܲʹ졣
λںݳǶ¶űߵ۪˲ԶʱƻҫۡվǸŴ⣬ŵŨصҩζһЦ𻨷ǻΪԼƵҩбů
ԭС㣬λŷĻ֤ʵ˻ǻݣȷǻӵܡ֬ԿһۣȻǻ˻ң㰲кš
ĸˣأҡͷԳǰȻһϻɻǻǣĴһ
ţǻҷȹֶͻȻʫˣյϼ𡣡һʱȫٻӰ
紺ϢŮֲժƳĩѹˣֱϸϸ飬һˮһ裬һ˵¡Ų裬ƺüһȥüǧƵ
λúǵǻ˵ƳһһԵŷԲ֬ȵӭϣӹеĲ裬ЦͻԵ裿ǽ粻ãļֻ˳ݼĸ
͵ǰȻң
ŶȲ衣ǻ鵭ġ
ĬĬ˺Ȳ衣֬Իҵҩ̺Ǻ棬һţǻʱش𡣽񿴻ǻһһŰ첻ѲͬȻַ飬Ȼ˼еһֲΨˣġ
ϣˣ֬ɻᣬҪݼǻ˫סǻֲȭȭʢ⣬ֻڡһ˲䣬е˻ǻһ¼ݵĳɣһԲ͹ȥˡôһ£ֱһ̵ĻǻìܵģԸ˾ô
ǻ˽ֱ֬ãӵܣǲ䲻ȵһףǻҲһͷк֬ƣһۡ
СߣתݣһȣԽԽۼأݻƵҡҷһǰǻ½Ų̧ͷ˵ˣ
վŲֹ΢һŷȥ߽ǸͥԺƵﻨ㣬÷ţһ񣬶پһˬȺһͥǰ޼ݡ
ǻǰȥصǻݼ̧ͷص˯ˣԶ͵ã˼ҽźȱ衣ɢҲû࿴һۡ֬΢΢㵣ãȻ
ǻһ䣬Һˣüͷչˣ˯ˣǳȥġҲЩЪϢԡߡһȥһ֦ݾ
֬˰ݣϺǡǻ߳ʱŲ죬ǰˡԺůȥ׼㡣֬˼磬ûչֵֹģֱֱסǻıӰʧ˲Ż˾֬һЦҶˡ
ǻٻʱ̸·ҡεУĽ־¡֬̾˿źصϧݻỨ˼Ҽǵָ֣֮ҽض
ȴδءǻҰ˲ţ涼磬ĪҸ
㣬òɣݼˡպݣһ̽˼ҡ
ǻһۣƿĿ̾Ҳա֬һĵصҸв֢֮ƽǲ͵ġ֬ŶһѵҡǻҲɣΪ²ᡣ
û뻨ǻ֮ϵ죬ϸܾǹؼڡԸ¶飬Ҳ̽ѯ˵ҲǡԼǳɽ棬ʱǵһˣҼҽȥҼתһת
ǻһЦ㻹棬ֻµʱǣȥѲ֬ǰɽһǣô˵õȥɽƵġɽҼҸ˵ǴŰݸعǢ
ॣ
һ쾪ˣ㵿ȥǻ޷εĽǡ֬类ȼ̻ٿ򷢳ĵطȥȴǻһ߳šǰ

ԺֻʵĽɳƵͳǻ޶Եſ˫ֻۣܵס֬ȥ·
㣬ǡ
˾ռߵС£λصġһȷǻ˱áüһ˿߷ߣ⡣
֬˵ãڴ˵㡣
Ȼǻȥˣ֬˾ռߣҿʲôѰ·˼ҵļ£ǡ֬㲻֪ĬȻ뻨ǻйصһ֪ƳлӲȥĳ⣬Ȼܲġ
ٶһȻȥˣٻͷ
鼸죬ʲôˣǸƵҰǣƴغХ˻֬Ƽӵ߹֣վ̲סԹȥ̸Ƿǻѣ浽׳ʲôˣ
һ곤Сѿڶǲ֪ǷӣߵĻæһײˣϹ˵ʲôôзӡֳЦǿЦأɳ˲ʱһ£ˡ
곤Сӿ֬һڣ߿ߣҪﺦģᡭߣһƿѾͷ֬˼˵ıӰԭ㲢ջһתͷǻ԰վһԵĹϡ
𻨷ǻѵ΢Ц֪ľͷʹһĲǰȥ밲ο䣬ȴʲôҲ˵ڣֻǿЦ䣬Ǹûȥˡ
𣬵ư˾
λŰɡʲôҲûйǻյǰ
ߵҴſڣȻ֬ȻȥҸǻл˵֬һƳۻǻ̾˿תߡǻסϵ֬ĬĬӹŵƵһȦ΢΢ƵƵƲ߿
ǻлҪ˵
ǻͻȻ߿Ӳصʲô˵ա
纮ģӣ˻ǻһۡڵĹĬĬһ£ϸϸȥʵĿ޾ɥ룬ʼǧ֮⡣
лл㡣
΢΢һ𣬲ͻȻ˵⻰Ǻ⡣Ц佣ƶҽˡ
صڿлΪһҩлΣת䣬סίһʱ۪ѷ֮һϴٺãҲǷҵġ
Թǣ
αظңǻЦԼóٻᣬһ䡰ҵϸȴҲ˵ڡ࣬ʴ޶⣬ֻвѵĿԲŶСôͲ֪ô
ģѿڶǻһ૵ҿ㣬û⡣
ǻȥ˵ʲô
ǰץסֵҾ㣬ΪУǻ˦֣㡭Һö˶˵ĵأס֪ôҽڲɽʮ¥ҵŮӣ˾ȥ۪㲻û⣬Ѱ㡣
ǻľҲ֪⻰ȥûֵءǻص̸ʲôĲĵġ䣬һˣ룬˰ˣֺαᣬת˻䣬ȥɣ
ŽߣǻĵصңҪֲų⣿פ㣬Ҳˣҡǡ˵ʲô߳һţƽ顣
ȻһָӦҲֹĻ·ͷյư㱻һţУȴƽ͵ġ˵Щͻʲôˡ
΢ЦתӾԻ峺ף˵ǰ²ȥ˵ˣ㣬ҲգҲã֮Ǳܲˡ
ǻ˵ͷѵһͣס̧ͷϸһۣŷȥճյضסıӰֱȫԴţƺڸǰ͸ֱ͸ĵס
ֽǴ֬ľȻĵȻأء
إˣʧѹһ¡ϵĽǡ԰ֻЩչҲеʧꡢ佣ϡؾǵ۪ѷ֮½뾭г̣ǣһ漮֮ء
һ·½벻۪ѷ֮д书ڶ֣۪ѷ֮ǳ⴫ǰĪ֮ûѯʸ֮£ӽҸͶ𡢵ƽҿս½һһɷʹ졣
һһ٣˼һʿһƶɭϵĳ¥Ȼƻͨǧ˵Ĵصǡ
еһ½۪ѷ֮ԶԶƼŴټ̣۪ѷ֮Ŀȥо˶һ֣̲סЦƵض½ү
½ںһӭȥȥƣж۪ѷ֮æϡǰҽԭҾеľӢ֮ڴ˹ͷȻʾߣ̤̤ս޶硣
ٵţฮʿжȻɫɼ½ƽξ֮Ͻ۪ѷ֮⣺Եʤʤʤ˿Ҿִ£ȴܲηԷ˶ڣбս֮ģΪѵá½ʿ䣬̸ЦԶģд֮硣
½һɨˣӺ⣬үڡ۪ѷ֮Цֻˣѵáǰ⹰ֵλ˶ˣˣĳΪλˡ
λƷֵܾΪŵȿԶ½һ֮£òҲػ½ֲȥһ롣
½ָ۪ѷ֮λ̫ͻ׷۪ѷ֮Ҳǿӡֵŭ̫׷⣬ЩսҲֻ֣
ѷ֮ǰֺϲƺλˡ
۪ѷ֮ǷǷ䡣Ц˼ڣǸˡ½δϰưţҪȥƺͲסӣָʹһڸǰٺһЦΣ
½Ƴһۣϻ̫¥ŹûȤҲƺҹҹɣ
д⡣
ϧĳû˼
ҲŭˣЦүķҵȣǡʥּȻ½ּ
ƣʩʩȻǰ߰½롢۪ѷ֮ڽ¹꣬пοѼ漴е
Ӷ궡δʮ¹˷ʮռ磬گԻžһ£޶ģʧ޲ܼԾءȻ½λз˼ϣȴȣȡӹŶ£ʺ˧£ϣ֮಻⡣ѲʹǼ½룬ѺͻؾáΥǸɱ¡մˣ
½ɫٻңӵ۴گδԵ֮ֻ˲ѸӡοگＺʵ˷򸴺ʮӱϾʧȥߵһҲ¡ǣƽ쳣ͷл½л¡
Ƴ۪ѷ֮һֵۣˣпһּ۪ѷ֮ݽּ˵۪ѷ̻֮ؾ¡̲ʷ̨˾ʧ󡣡
ʥּ۪꣬ѷ֮鸴ӵؿ½룬֮Ҫڴ֮λˡҪң⣬½⣬ӵ⣿
½ɴС˿ʵ۶½̬ȾΪΡʥּϴĦӵǿ嶵úܣһίʵѵáҪǴ½룬һδ벻ͨ
½վţȵ͵ĽƣȻʱó̫Ц󷽡뱻˵ýԹԣһӵ۸ݲΨ֮ƣֻеǼ˻ʵۣļסһѲʹǴλү˼۾Ҫ֡
۪ѷ֮һͣȵס֣ȥǵʥּˣû÷ͱ۪ѷ֮ʮ꣬ѵڨڨصˡ
۪ѷ֮תͷȥˣѷ֮λָ飬½˳͢سڳ͢Ҳѿ˰˵һ̾ߣųΣ˵˿ؿһԷ㲻
΢һü˶ڿӦ˵˵˿ڣʲôίѲʹһ⸮ãѺҲˣտκβأһǶЩ۶ԣǣòǰӵ½ȥǸá
عͷ۪ѷ֮˿ˣ𳨲ǹ¹죬ӼΪ͢£۪ѷ֮ϲŭɫֵܻһۣ¾˼ӡ
ֺ³סЦĪкβǻµʥּ۪ѷ֮Ĺ˵Ҷˣλ˿ҹؾͲ˻⡣
˿ЦУУ롣óһ۪ѷ֮ǰľ¥Էฮİʿ¶ȻȴһóȻӡ¼״ʾⰲں󣬵Щˣ硭˸һ˶ϵơ
ϳɳأ۪ѷ֮ıӰѹ֣ɣ۪ѷ֮ˣСӲǡ۪ܵڷɽׯжһѾ͢ӷǺȻӺҧĻΪıݣӵѰһͨѿô˽ѵͷ۪ѷ֮鷳
²δڣŰǻǳ嶯˵۪Сδ̫š̫ƫҲ˼Ҷȥ
ϲǸӣԹ캮ضʲôȥҲգαͷȷ硣̫£۪ңǣʲô롣
һ˵˾ʱȥˣñظӵ˴̣ǳҲǧҽҹıһӾ֮ѵʿԣЩδϹսľʿƽ̽ĵλҪ÷硢Ҫ̣꣬һȽѰȥء
ǿҾ̩ɽǰɫţƶϣ½뱻ܣЩ˵ȣ½룬˭ֻ֪¶ߣȴ˶֡ɱ½뵳½֣ʱ֪ǰ
ȥǣЩ˻ţҪ½е㲻ס
ͣص飬԰⵹еĻᣬ˴˸кݿȥ׷𳨺۪ѷֻ֮нżݺݺ࣬ίʵٺʲô۪Ķһ̣޲뼸λֳ
úԷֻһ㣬˵˻͸ˣ۪ѷ֮ҲںЩģƺתԣ̫¥½ȴмӡ
֪ǣΪֻһŮۣڽֵȨơȻҲµһһ̫¥б˼𣬸·Ҳơһݳ£־ýʢ٣ҪԤš۪ѷ֮еľ·
ۼֳԸ㣬ΪüƣȰƵƵƺ۪ѷ֮Ƕѡ
۪ѷ֮պȣѩ羵ư뺨Ż˵ʥּɣƫƫҾⱱ飬ȻϻҪȥҡЦ⡣Ӽӣүҿȶ½˽˰Ӿһ󹦣
۪ѷֻ֮̾Ǿټʧְӻûץ𳨵ĵƣ֪ٵģв̰ðб˽ң˵ףٺ٣Ҳó֤
۪ѷ֮ͷֵƽ֮£үسǺɴˣ
æ˳ױƽҵģôǰ̫ͷˣʧӲҪд󳼸ʾ⣬˭֪ƽһ˶ʮȵ͵ķʹ;ҲҪˡ
˵˴һѽɫ۪ѷ֮û뵽ƽܰˣ΢в졣𳨼˵˭ȵ͵ĸڣأ˭סǺοҪľסӵľλһӾһоƽơ
۪ѷ֮ƽһΪĿɼΡ
𳨺ٺһЦүƽشӲ£βóԴʲôҩǸ̫ӣ̫ƵҪӣʮ붼ʹúġ
۪ѷ֮룬ƽ̩۶ʱƹȵÿһҲʹ͸Ⱥжʮҵ档ǰûƽӣοƷѲ֪ιʣһΪ񣬾Ȼɱ֮죬аһʱ겻͸
𳨼۪ѷ֮棬üɫֵ֪վӣû꣬׻Ҳûж죬˿˸ˡˡ
Ҫļ谡
ǰڽ⺢ӳµĴգټھٹҪļӾ֡˵½ļЩϷ·طϴյģԭʹֻ֣оʦһظЩƽʲôãƫƫŴ󷽣ϵ׶׳ⷬϰŪ˸ж£ǳﶼΪˡ˵˴۪ѷ֮ЦеصǿߵúãɲھûԩǮ
۪ѷ֮ɫүԲӣһؾȥ£Ȼٹٶӣ۪ܺˣ
֪ʧԣһ£ЦĪ֣˾Ƕ죬˵˵ӺͿһΪ᲻üӣ۪ѷ֮뵽ǰƺ󹧵ģЦҲЦ
۪ѷ֮ҹ˯ðȣڴϷѰ˼ӵ۵گǺʱ⣿̫¥عⲻǰ£Ϣû֮ǰʹǣǡǷϢ𳨵ˣͬʱҲϢϡ
ǵ̫¥إգ𳨴ǸʱգإշųϢإһճӵ۵ʱּգҲ˵ϵõϢʱѻָֻԲץ֡
۪ѷ֮ͨˣƾĵܽص书͢׷£ѡл콣ûʲôһ϶̳ץ֣Ӻ̫ƱؼѹӵۣСʵ֮˶ʱзų˵ԵôҲ˳ˮۣн»
һ粨Ҫɽ۪ѷ֮鼤½뵽˾ǣʽоɽ鱩֮ʱԶڽϵĸʱξϣھָվһߣһУ뿼ġ
ȥһҪûϣһҪֵ۪ѷ֮˵仰ƽڿɣࡢ۪̳ºΨһȻľ಻кΰ˫Ļݵĺ֣Ĵ⣬޷Ҫ°ˡôһǸֵӵˡ
ȻĴۺࡢ۪ңȻ½̣ҴδκʧһѣʱӦսı֮˶Դδ㣿۪ѷ֮˳˼·ȥ
Ǵˣؽʧһɱ½룬˶Ҿ͢ҡ۪ҾƽңܾˡɱʹӺ޺󣬽ֶؽϮλᣬ˲үʩ̫֮죬ŪвϣϳҲܡ
۪ѷ֮һˣȻô˼ƶߣӵ۱һʵ۹Ļ𣿻ǣأ
۪ѷ֮㲻ǣǵ֮ǰѾһη籩إҹӵ۸̵̽ƽڣعʱӺ£˵Ҫࡣ
Ҫʥ
ˣӵ𾴳ϵһö˽£ϸꡣʯ׭壬汸أһ½ֱʡ
˵̫¥ϰУŮѱѺ£й˵½ʹھ¥ص͵תʮӶ˰ٻ󡪡¾
ӵ۳ӡ°档½ҪҲھУҪһ˫Ƹǲס
ϣ֤֤ڣϼ½鰸ӵ˼̤ǰֳ½ıȡ͢ļı֮ġգǲɲϣؾ䡣
ӵһ̧ۣͬĿл𻨽ƿ۵صԩƷҾүס
Цס½룬Ҿӵ۵ס书˵칬ʤһ˭ȥץ˵˴ӵ΢΢̾ϢȷԺշǰ֮ߡ
𾴵ֻʥּԹԽ
ӵ۹Ц㵱Сôƭ
𾴰ȻȻϲ˽ˣףȵʮϽη䷴Ǵ˹ʡ˵˵ʲôҲҪǣһס
ӵŴԣһ⣬ӽ𾴣ǰֻˣΪƾݼү֮λȴһǴЦ˵ȵ۲η䷴˵Ҫıǰìܣ
һʱһʱδ׼㣬ҵ޷⣬Ϸ·ֻ֪м֪лʵۣѵ񼫣𾴲ƣϣʱҴΪǿ
ˣӺȻأá
ΪУһӵһŭĿȥͷҲأַȻȥӵٿվֻ̫ഫ̫ݵʱǿ̻̫
̫ͤһ壬˵Ӻ鷿ʹͤһ̫ͬ󣬽һ˵ֻ˱֪ӵ۲ô졣
ͤߵϡͤߵŰݣӵæЦƽ
̫ӺΪˣ
öּ׽üΪ֤ݲ㣬䣬һ¡
̫Ŀ⾼ӺһƬģʵ۲ɲ֪
ãĸ󲻱Ϊ˲ġ
Ŷ˵ʵʤ㣬Ҷһ٣
ҡ
Ӻ˹֮˵Ļеʵ۲£䡣
ӵ۽ͷĸ󲻱صģ㡣
ϹԹԽҵ컯ˡ
̫˵Щӵ̲סһ𣬼¡ѳзִԻĸӺˡ
̫ƫһ仰ȻߣʤĿ罣ԶͳСˣʵһô
ӵ۲£ЦЦһƳǽ̩ġҢ˴֮磬غ֮ס֣⣬дǵλүȵ۲⣬̫д̣Īȵ֮ܣΪףΪѣֱ˴ˣ̫ҲµĿĲǣıۣģ
Щӣײ̫ĴԽԽࡣ̫סԹͤ˵˴˾ټ̫Ǿְúܡʵۿɳˣͤһݣ̫̫Σͤ˲Ҿӹ
̫ЦȻܹ־գçǫδʱǰ׾׵ʫǡʹһα˭֪ͤ˴ʧɫڵأ̫
ӵ۲ɫ̫˵Ĳ㡣
̫һʱ֮ͿɶΪôͤŰģ֪Ȼָӵԣһʱ֮Ҳ˵ΪСˡ
̫˿ͷܺã±Ͼǻʵ۵ģδãʵɣͷ죬鷿ȥ
ӵǷ̫ߣ͹˰飬ˡԶ̫͡㣬ͷҲصЦ⼸·һ˻ߵöӵۼɫԴ˴ֱͦĿԶȥ
ͤ˽ξ۵ףӵ۹һݵϣԴ֮û࿴̫Ȼϲϲعڻ̫޵Ǽǻϡ
ӵۺһס
Ȼӳ̫ӺʹҲ顣Ͼʧְ粻죬Ի˽
˽ӵۿյ룬ܹߵ˽û٣ɱһ˻һ˶ӣλʵüѡĸϾףûжµģ򡭡ӵ۰ο룬ĸ󲻹ǹ˵һӣ᲻÷Ȩˡ֮ƣֻһˡ
ѵʱδӵĵ̾
ͤ˵öԡگż̻ؾţӵ¶Ȼ֮ɫصǸѺգӺһ
ͤԥһ£ϸϸضʵۣдǵЭãһǻʵ۵ıɫóӿģһ棿
ӵ۷ڿʣʲô£
ͤæǷҪսأ涨Աбߣƾʵݷ
ӵ룬ֹһӣ
ּͤȥӵһĬĬ룬޵Ŀģ
ʮ峿½뱻Ѻǳʱ֪й¶٣ΧסһǺӲȺ֮֮֮ʯ½룬İһͬܿࡣ
ŭίʹޡ½˲ΨֿƤ֮ʹδ뵽Ұôһ졣Ը˲гңǼСˣƽİգ
۪ѷ֮޿̣ȵס֣˦޽ʯ龡зִ磬ܲ˰գֻʯȫǰ·ϵĿմȥ¶һֹ򣬹Ȼ𵱳ڰʱ֣ͣȻڿѶ£½룬ȻһԣƤǣѹ󲡡
½ƽܴܵĪڴˣʧʹѵЩԹľȼȷʵʧȥһǵԩҲ޴ߣֻɰչ
۪ѷ֮ɨȫ֣˻׷죬Լʧһػȫ˽üг͢һٸҺҶ£ӹ۴
һ֣ҽΧ½ոʱȻѲʹһϾʿԶԶں濴֣æ
ȥʦ½ߵ·Ҳץν֣ȴ԰Ȼ쳤ХӢšһأҪ·ʮյԹޣ̸ף
̾˿ԽԽҪֱԶԶںҾһͦϡԪ˧ڴ˴¡½벻սȭ̹Ȼγ
ǳ¥ϣλүĿ۪ѷ֮½ȥ֪ģظ֮С
յķ磬Խˡ


ڶʮһ 
۪֬ĿӺݹݡݣۿڼԺͽͬУ֬һս߲ޣж˴װԶԶ̵Ŀѣԡ
ٽݸؽ磬ѰһͣЪϢ뵽սʵϲãԪΪݣʵҵָ
л˵̫أʱ˴֮أ·ͨ֬һ裬´˿˲ã㶫·ȳ˻ʵۣﲻҲ
Ȼ̩۳ݣйвٵµĶһϣ˷ȻҪٹƫĵһҲ𽥷
ǰ˵ϸסЦ˵Һ̩үӸĹأȻǻʵϼң˰Ҫġ
ֲ֬٣Щ
ҵأܲģڵ
֬۽Ժϲûвֻ˵ͷȲ衣һȲ裬һ죬̸֬²룬޲ڣ벻ССطˮ˺úȡڣѰǲǿʼˣ
֬һۣЦЦתͷһԵĿҰһɰȻ⡣
ʮʱ˵˱㵴㵴羰ųƶϵһɽʢƳݷõɽ㵴ɽ֪ɽ׺ɣ齭˴иԴɽɣö֮ƴ˵ΪɽΪɽʦ
ɽڱ㵴Ⱥɽ֮Уչȣʯ٣˼ɽ˻ĽѰɽʯtʣ·¼ɽٽһֻա
֬ɽµĳϼ¡ٱڼ֬پʱʸѹͣأ겻ԡȥԲݣߵߵתۼʱֿɼ档
֬ͷоǲ֮⡣뵽ǻӲҡҷҡصһ̾һ˵֪⼸ɽ壬ʧ깬ϻ깬깬ںδ
֬ңңָԶ˵˴ŷλǰ˵סĵطǹֻܶˣɽĲҡǼûʶ;ţߡ֬Ц˼ҿģ˵úƵġôӦ˵źáҡͷԵֲһ䣬Ϊ̽
֬һƲҲʲôöѽ˵֪أѹ֡Ȼֹתɽһ̫ƽ·ҲաЩؼȥֵܱýˡ
ͷĿԶȥһָʧ깬ȥȲ쿴ƣϸ̽вʱϣɽ·˾ס׾ɽ䣬ԮԾ޲⣬˷ǰȥɽ
еȥɽڣƮ翲ɼĿ֮ͺͺĶɽ޾·һֱǰڵߵûج治·ȥ·˴ʱѽʱǵůͣԽԽ߹ǡ
ɽĶѨ쬵ķһʱɳɽʯ˴Ϥɽɫһٿرڣ֪æܣѰݱ֮ء
ʮɣǰ״һСȥү죬ʱصļСɳƵƵžأҵۡڣۼмִǿá񹦡壬ɵ˽ȥ
һڣ͸΢âⶴмһĿʱƼڣʱ࣬һԲɵĶѨ
糴ɽХ˴󶴣˿ȴಡĵһǰһһ֦һͱȼա󾪣ѭȥĳ߿ĶбһӣԼĪʮ꣬ɫع۲
һɨܣŵƷƺӳס˼䣬ɴ˵رƣǳ֮Ǻ档˵ꣿæ²֪˴Удţ¡һ䣬޷
˵ʮֳ֮ģǰһˣŵùңƿɺá˻ش˵¡ƽ£Ȼʱİ컵£ƾͷһȣһۡ
˲ֻ΢΢һЦƽңһ㶣˻ʶʶ˵Ǹˣ˲ûһ»
ԷЦ˵ǡô㵽ǺˣǻˣֻЦ˭˵ãߵǺˣɳߺǣ˵ǻˡΪأ
д⣬û뵽˻˼ļϾ죬ǻˣﶨˡݸһЦÿɷ񡣽ͷ죬Ϊ
һ죬˵ǸҲΪġ˵еĶͬһ㣬ѷڹأ׼㲻СжνȼԶ򣿡ЦǺһСϻӡ
ȻϻĻᣡᡭ뵽˱ɽ˴ԨԴжϻİҲƽû˵ȫ޻ģȲܶгţȫˡһ룬϶ѷǵС
˼ɫسȥʧ깬Ѱ𣿡ҡͷ鰸˳̾ڴ˼ʮգϹȻ˴¡
˵ˮжȻܴʮ죬ɲˣǺηʥ˵Ҫ޶ԣԵȴʮֹУǹաǰʧҪ˵һ˫תͣ
갸飬ĿתסԼڹ˴֮лãȴˮ֮ɽʯˮ£пɱ
ϲ̹Ȼɣǹ£֮᪻Բϡ˾Ρɼȶҽᱻ˶˲Թɫ֪룬˵סҩʹ֮ģȴ޷Σֻڴݱܡ
ѿڶΪʲôҹ㣿
²ɽ¶֮⣬̾Ϣ
ҽ֮
΢ЦжʱѴ£ʣ඾δ壬ѰһȪЩҩɰѶƳ
㵴ɽȪˮɣ㲻ɽⶾĪɽ£ЦľȻӱ¡ʣֻ˵ˣаԼô
£Ϊһ㹻ˣҽа룬ǡ
ҽнһˣ㵽Ҽңһκ㡣뵽жڣĽ֮ϹȪˮЧȰ°빦뵽ˣæ԰͵ҼҾұȥձ㵽дϺõҩȪҴС´µҩȪˮгġ
δ¶һ˿ϲصɽأûʬղģ·̫ҪԼҪЦϸ㲻˽ңҳİ£Ȼ鷳ҪǷǴ򲻿Ҳͷɽҵ¡
ŵ飬ͷ͡л˵˻ԱĿЪϢ·ûƵġ
ůڣϥϢһ˹ɽĵѻָã߶𻨷ǻ΢΢һЦۣ˵׮ӣΪҪ룿
ΪѣҲΪ˰գΪԼ˵꣬ǡ۪ѷ֮ͻǻʶ´˵ˣ˵ԼѰʦ£ؾĿжһС
ȷǸСӡسޡ
һ죬صûæֻң㲻ҰæͺáһЦֵǸлǻģ˵ʱ˵˲ͬȻף㾹óĵŮӣһѰˡ
˼Цҽƽ˾ǹ꣬ѽ˺ˣҪܴȥ֪꣬ˡ
벻ÿɷ˼س
Сʱͣˣپһˬ׼ߵڴſ·Ҳޣʹ˵㾢뵽խزܶ߹ҪקȥɡЦôƵĵطܡ
ϵһӣԼȥȻǱȴʼЦ̣̩֮Ȼ̸Ц·С
ڵüգڵϣ򶴿ʯڣʵصɽɫиܣҲ˵ʱʱ֣ȴһϺڡǰڶ￴壬˿̴Ŀģģæ⾿ʲô
㡣
ȴûãȻҡҡͷ
ʧЦ㲻ɽˡɽʦҩ־綾Уҩһҩɽ⣬ƫƫжּ̹ɾһշᶾʹֱ硣
Ȼ¾дֶҩֻµҲȡòʱһ񲻿ٺһЦ㵹ѡ
عѵǰǣ˾綾Ȼ̸Ц¶˿ʹ࣬ԼϻرӼ鵹Ǿ̬硣뵽ɽĶҩ˶ѵҩɽ⣿
ҩɽ⣬޷ɾȡϧҵĺֵܡͻȻ˵ȥ
ɫѹͻȻ¶ľѣѹ֪Ȱʲôã˰ŵвѵĿԡ
뵭һЦǰɽɵģõҩ¡
㡭ˣȻˣվ˵ȥ룬ڰľأǷԭˣֱѵʹ࣬²ⶾҩĿ̹ġ
ҲڶգʼԹ¼磬ɽˮ㣬ãȻͨˡ
Ц㺦㣬ȻԲ֮
±ǰ򣬷кȻңкҵĵ˵ҲֲɡչǣͷתһȦһӡһţ͸ÿģϽˡ̣αطգ
Ⱦپǰ޿컣ѿ޵ΪԼ죬ÿˣϸˬ졣ȵҼңǺʹٱúÿ
뾡ֵܣԽԽˡ
ҾʣҲǣ̫ǳ羰á
˼ңҲʱʱпƽġ
ƽģټһİ۪ѷ֮ʦжӵġƽġû˼ǰǺģ·κһ֮֡찵֮ףһƽģж
볢վȴһڵأЦշɡǰұ·һ㣬ϼô˵áΣ벻õķӣֻܷϣߡ
ɽɢҴܣɽɾѿȫòҵðָɽȥ·;Ȼʣ̤ƶˣһͿ֮ң
һ󣬰ˡͣϸм΢Ӵǰڰ⡣ҰҲʯ󣬵ǹ
Ȼ˰£δġһЩ뺦ˣȻҴѵǣʲôˣʧ깬ˡɫ뺦ʧꣿ
Ĭηһҡͷʢʧͷ󣬿ûʶֶҲ£³齣ֵȥơ
һ󣬼߸ߴᵶӣĿĴơ䲻ײˣɫһ䣬ӽһӺȵʲôˣǶϻ֬ѡ
˺ɵؿһۣϻӣֵˣѲͷᵶסȥ·ôɽǼ鼴Աѵҫҫ⣬濳
Լˣǣֱࡣһһң죬£ǸӣҪƤǡƽߣ޿ɱܣСҸһǣµֱ۷顣
֪ϾУҵ԰ѵīѽЮһɱɽطխ˵۴Ƭľ𣬱ɶ״ֱϷȥϲ氵ԲľΪУ֮ಢţСҿӳһ磬ЩмҲݾˡ
ڲݼ󼱹ճӰӰӰ㿴䣬СֶĴڳͷϷֱȥԭڽϵ˿ߣɵ˦áܼ죬Ծ˹ȥһЦջСӰ಻ȫˮѽ
սһ˺˼Ϊӣӣһ£һĨ𡣽ȱ⻹ˣһ·鷳ص˼ңнӥ˳˲Ϻ⣬һʣڰյ䡣
ģգ׺ݡԸˣӦЩЩǺĶˣʲô˫һ񣬽ΪϸһѪۡ˻սֽһ飬Ѩ֣һƣͨأһԹ
ȳͽˣͲԸɱ֣ص˰ߡʯ˳ţ̫񼣡Ǿͺãǣ߰ɡЦҪŹǣһ;ɾ鷳ˡ֪ȴ²˶֣ԱұܿЩܿ׷ˡ汳ԶԶƿˣٸ·
оǴܵһĶӡһ뵽ŵɱ֣ʵɱֹ涼ʧЦôı£Ϊ׵һЩ˸ḯʧԼ˭
ҵ㣬ΣǷңȫ׷ɱʣĪʧַˣЦ겻ɽҲ顣ʧˣ¶ЩСֶΡ
ǰеʧҲϲˡЩƤ·£ѵȫȻ֪Ҫҵٶʧࡣ
Ѱʧ굱ˣЦҲ롣ɱң綼ʧ⣬Ҫһ벻Ҷ죬¶˾˭
ƮһƲ̣죬̾ɮ塣Ȼʦ
ҾɫΪ㵴֮ڣ¸ɽˮʦ̩ҲմͷʮᡣʦѸߣʮӣΪ׵ı壬ʱʮ꣬Ϊֱ׷ַɡ˵¶룬治š
壬ƣҵȻ˭֪Ҳ磬ϸǣƫְٰӡ
ĪʧЮƣЦ϶ʧĻ֮ˣ˼һЦȻ뵽۪ѷ֮ʲôĪΪǽΪͷ˵öԣ³±çˣҪ֤ݣȫʧƣҲ̫ԩˡ
Ц뵽㣬ʧֻҪһ䡣ɼʧꣿҲ˵û˵֣æ˵ƫ˵·ɣӣʲôʱܵң˭˵ӣҪֻѰʱˡ
ҪʱԸǺܺã˵кȤζ̾ҲǣһΪʧɾˡ㶨Ҫ˵û
ʧǺε󣬺Ҫ˵˵ëȴûó಻ɱ顭ɱ˶мֵһζײСаһʱѷֱ档
Ц˵õķ·Ǹɱ֣Ƹ͡
ô˵ҲίЦһأȴֲǺǻ
ƽĽ˿˵۹ⲻͬ
ԣںһЦǽ壬￴Ǯɱ˵ɱ֣ҵ˵ʧɱֻһԹ¶ĸʮͭ壬¿๦¼Եװ꣬ͷݳͲһΪʵʧʼì̬Ӣ۹ңҰģʵҡڲ
Цʱ书Уܵǹƥֱɱȥ֣Ҳ̫ˡæ˵ҡͷʵôһ£ʧȴҪ̫ƫ
Ͼñ˼Ȼ˴ֲɴ˾ǴˡдǣһֱȥٶкãǷҪġ
ĵ̾ǰǷҪǱӦиõķӡˡĸ֣˵˵ʧꡣ
ʵڴ𣬿ɼϴǴǣҲǺͿġ
֮˲ܷ
Ĭһ£ҡͷ޹ܸģĪɡܼϴʹЩ£ҲȻӡνͣ˭һһأ˼ΪΣԽԽæŷҲðʧ֮ˡ
૵صǹ׶ۣʱǹҲδؿɶ֮ۡᣬʣ˵ʲôæת˵öԣҲոõ书ƲķȴǳЩ
Цף۹ãʦҲ˵ķŹ򣬵ҹҪģһԴʮֹһûѧᣬ˲ȥķˡ
ҡͷڹķǸѧڵʽкãСʧ󣬵òʧ
ԣֹιҵı๦Ҳû˵˭˵ͲӦʽˣ
һڹķϢɱգװܲ벻ԣ
ڲӼΪ棬ȫʱ֣
ƽһֱϢ㲻ž̽һ¡
֪жϢлޣʼˣ⹦һ˿档Ԫӻ֣Ϊȣɺ󼴿ɲԿڱḀ̊́Ϣ˹ظ׿ɳɣȻȳѡֻˣһˡ
һ̾ϧ¸Ѱ㲻ϣҲգҼʶһ¾ˡ
ҡͷЦԪȻΣ徻Ϊ޲Ϊʵ˿ɾͬαʹùģҿ˼飬һ·ұ㴫ΣҪѣֵҲΪܹɽˡȻ书սپȫѧˣ˴档
˼ѧһĴڣָ㡣
ЦãˡԪߣ֮ĸ֮֮ʡԶֻڼľ΢ס񡣾ĳǣͰԿΪΪУȶİİ򾳿գ徲徲ȫȫ̥࣬ͨӷнᣬ̥Ϣ³һܾĬһ飬䳣ϸϸ׽ȴа
֮ʱ֮ʱǼʱ
ָšһ˵һд˸šֵ֣һʮʱУŴӰҹУʱҪһʱĻʱΪҪ
ͺʲô
۲ӶڸΣŶ಻ģǲڷΡǾ⣬ǡͺ󡯡
ͷһ·һ·Űɽ±ˣڶѯԪҪ޲˼תƣ˿ѿھˣҲĦ߰˰ˣֵٴһ׽Σ
֣㲻һ·ǵİɣ
ûʲôã
룬жջ˰ɣһζҪ򣬵Ƶġһִ󾪣򲻻ˣЮֶ֣ûܿɴˡ
˼أȻֻ֣ͣ½ŲһʯˣݵǲΪͽûôˡ
΢ЦҼϲ㽫Ϊ봫㹦Σ̾ǸɢˣΡһòл㣬⽣㲻ѧҲѧ̾˼ݣҶл㣬Ҿ˾ͼıǡ
ԽͼԽܣ˵ûңһֲ֧ס
˵زپܣֻõ˰ˣҪ̾ͽ̣轣СЦҡһۣЦص⽣Ի죬֪⣿
Ů洲ȱһǣ⽣СĪкȱЦԲԣȱ޲ˣ̸ܿ˵Ҳǰ֮ˡ
Ȼǰ˵öԣ⽣ͷβÿһжСּһ֦˸Ƶ㿴ˡŻһСʲô㿴вһϸ紦пյ֣轣׾͸ˣкΰԣ
һƿ
ҡͷӲ㣬ҡ
㲻ʹɣԡ
Σʹһ顣룬ͷһҲͰˣָշʧ֦Ȼ֣ơȻͨбһʽȻ޲ǰ
һ㽣еǿΪ֮콣ȴصȥ
ˣӱϢ಻ʹ֮Ъ
ˣǻģǻġ˵˵ţ˼·Ҫʹһиܣκʽ϶ѰѰΣйУˡ
ȫܱʱ֪֡΢Ц
Թ
ҴͷβȡƣҲδһܡеص
ڣЦɽʦΣȻҿΪˡϸֵףǹҲ˵˲¶ࡣЦɽһظ࣬ҴСû˴ܣȻδܹ
ҵķǽУǽ⡣Ŀ¶Ȼ㽣Уⴴһǡҡͷôһ׽ˣҲˣ·ɡ뽣ײһܣߣֵҿ㽣ã˵ңֻǳԾдڣƢԵơ
㣿벻Ц
ǰҲýѰģʼû¡˵𻨷ǻ˾˼֡
ѡһ飬û졣ԹԵźµţϸֵһ²ˡ
Ųؽ¶棬ˣ밢һɽʯ档ԪɱϢһԣ͵ش벻˳⣬һʯͷǰȥ
ˣһ˽еŲǲ۹
˰һۣЦе··˻һۣѩƥֱǶֺһڸոѧ콣ѧγСһ̳
һĿյ·룬˹£һе׼ֻ֪һмƣһ˽˵ش̵˸æң׵©ܷŹûᣬѽ綾оƵģ׷к
֪Խתٿ죬ʱܲභʱı仯죬ֻûص·轫Ĭ·ǸзֹԿ죬Ȼ٣ɽɢ׽仯ȿ죬ȥ໥㻥ǣơ
һȥ׼ԥ˲䣬һ룬һٺѨ˶ʱѳֲסֱһʹ΢΢㵣һǳɣ绨ɢֳ϶һ˾ͻѨ콣һɨһѨԽѨַǡô˶ˣ䱻Ѩȴʹֻ࣬ߺ޵ضס
ĨһѺƿˣذĲЦҪңѧĽûóӮҲеʧ
ƵصѧãȻҽο书͵еùˡԵһ·ɽ˰ɣЦ㻤ݣҲ˵׼üЦᣡһ¡ˣ·
ֲ˼콣̵ˣ򵥣ƽȱϰԵʱδü뽣Сٴһ׽˴˲°빦ȥǵĻ˯Ѩٹѧ
СҪѧ͵ͷҲǣҲЦ㲻ң봫ǡЦصһལ·ǾҪ֡˵꣬еĲæûڹϧ޶۵ý̵ö࣬Ҳǲס
һȻԲӣҾһأҲܾʦ仰󣬽΢΢ԾĽֻһУѧÿ졣
Ӳ⣬ֻһУܻȥ˵Ļ˯Ѩٻʱָָһֵ۶һ֦ݸ봭˿ؾǸ֧󣬽͹ȥһ󣬰һ֣ͣ˹ɺЩ
Ҳ¡㿴ϸˡ
ʹһУƽһС
ۣ֪⽣б콣һصֻǾȻ°Ҳʹϲ˴֮á˼룬ǺͿˣ⽣ֻһУԼûп壬Ǳ᲻м١
ʹһ飬һأ˸СУʡ
΢΢ʧǶԼʧɿ⽣棬ʵ̫԰ѧȿڴʱ׽бй֮ʹ˲ʲô뷨
ۣʹһ顣һͻȻ˵˼һʽҶеĺ컨ĿͻԹߵ۾һϧܿɳеĻͭȻҫվǽӣϲöĿ
ǿպϡ
벻䷳һһʹͬһУֵǣеı仯ԽԽѤ̻ںţտһϯϯĻ硣ڵʮ˳ʱһб羫֮΢Ͽ̳ﳤǣؿ̾ΪֹһУȫԼղŶ⽣֮ġ
һأһһ顣һأý򵥵һʵǲӵľƭֻòȡߵ޴ղóȻ֣밵صӿȥˡ
̲ס´룬粻жһеξ춯أʹһУʹֺա
뾭һڣֲͣشб³һںѪصҿ󾪣æסҲѧˣҪֻ΢ЦʲôͿҶ㻹᣿
ֻһУʮһ飬Ѷ꣬òȥãʹð˾Ųʮб仯һһҡͷֻ㰴һغĩһʹ˭ʹЩʽ˶ٵ׾裬ʹ򵥵С
򵥡һеķչڼ򵥡˶ʵȴףܰʤڼӣʤȻ书ǣȭǸһѧÿ͵ķȭ޺ȭмͨͨĳȭΪɳȭһֻʽĸȻܿ˵ʤ
뵽˴̾书ߣǷֻʹһ׳ȭʹ޵֣ǡǻѧʲô΢΢һЦѧЩ򣬲ܹʹĳȭ
ȻղǾ仰ĺ塣Ǽ򵥵ģȴ򵥵ĵѰײ͸áҪ˪ĥɸֲŻ޳Ҳƾԡ֪ģ뵽ֵڣһνƽǵ밢̵׽Ȼϡ
ƽġãڰټλİֻһͨʯӣֻһӵǶӴʦŻ
ʹһ飬ֱָҪһ˰ͷеģˡ
ϲһǾһУ
ֻһСǰѧκνʽסϸϸ׽ζ֫ٺ֮ߣһ˵ĳ졣
΢Цףʹһнʹʮ飬ÿҪʹòͬ
ͬһҪʹʦͬɰƫƫҪÿһ鶼ʹ̸ͬסյڵڤ룬ֱȻȥֻѡ뿴ɫ磬벻á
Ҳ֪Լ׽ȴһ޹ΪվĪڣһ˿š
ǵ㲦һ°աЦ룬ΪԹͬһвͬдΰ׭أţƮݣ鷽ŵԿ֮ŷѯգȤԪֱ
һдǡ
ĽΪ⣬ľΪ仯Ż΢ڽˣһлǧСǰ˵ʽ޲ǧԸԣ֮Եʱľȡ䣬
Ҷˣ˸߲ңʱи˵Ĵ򷨣ʱб˵ĳСٿһΣ
Ϊȴȥղһˣ飬Ȼÿ鲻ͬ˷ֱϾգ󿪴غϣǱԨȻ֮̽أϸС΢ɢɭ佣⡣赽һѻóУշ硣
ͣ£ǰڲ콣ӿ⣬ʹһСȴصʹ룬֦ͶȥϽβһɨ֦ɷ顣
ͷԴԭһңţ߰ɡ
ϲʤ룬дʣԴǻȥˣСҲҡҡλΣƵƵĵɽȥ
ʱ԰࿴˿ѣⳬƽΨʦӿ֮ᲢۡʦѵذѰ뾴ţҪȥ֮ͷֻ˱һȻһɳΪ
ۼùɽʧ깬һ˴Ӷϻ깬ɽİɽᴩߵľ·ɽ֣ڽṦӲ˰ҲѡվԣѧĽ󾹲ղһսӦս֮ĴֲٴһġɴŹʧ깬شȥƲɱ֣΢΢ʧ䣬Ҳˡ
أ£ͻȻһץ죬صʯˡһ㶣ǰβˣصǰ֪˾Уȫ䱸غȵʲôˣ
ɽʯӰһΣֳһҡкһ칬л콣æͷӦͷ󰲡л콣΢ƣûƼ߶ѵǰЦԭ㵽ˣλŮأ
Űв㣬Է°룬һЪˣֻ·ʱԼٻᡣ칬п˳
ϼС칬ĿһתǼ㡣
ް֪Щ˱ز֣ͷɽ̫ƽǸҴһܡ
ǼСѱҳˣллҡл콣ŲæصĿתϸ룬΢΢¶֮ɫ
л칬뵽ǼղԸȻ
л콣̤ǰ갢λжǳǡֺȻϲ칬Īнⶾ֮л콣ҿ֪
Ҳл콣һĨ׽Ц⡣л콣˻Һãδอеþȡһҩ裬ɫͨ͸칬ƻ飬רſ涾
ƵƵĽӹ밢룬ȴл콣Ƿлˡл콣һʱ޻ס̵Ŀ⣬һ£һȥ
ʧס飬ţЦЦġôԣ˲⡣ŮļơѵǶҩ
ҩвڣⲻϵĶζصƳҲ׶Ը˺ú˵Уֲǰɱҡϧվ͹ҡЦǰ֪ǹµüҩù㣡
ȷˡҲˣóˡ
һ⻰ȻǶ˵ġɽʯŲȻ߳һˣȴǹ龫ֵѩˡɿתһ˫ۣҡк԰λöǰһ飬̾ҿûԣ۹⣬ôܳԣ
ǺѩЦеض԰͸ңҾ͸ǡҪҲûá
ѩƵƵպãЦ˵˵ʵҲѰúܣСһ졯ʮҩģѴԼžŰʮһơ˳һһ裬ӳأͻϼӷ衣
ʧǷҩѩ˵λǸղŲСĳˣȷƶᾢǣСͲˣײϣͷɱ㣡ЦС˵̫šѩ˺ܾû˳ƺϲ͵Ǻˣллҩձлر
Сôƺѩһ֣ѩˡȻЦԭˣѹѹ֡ѩ˵ʲôѹ֣ڹڷķл콣ˣֿȻһʱļ¶вأһ治֪Կšѩ˴Ϊ⡣
ǰڴˣֻЦݵɽɲѩѩû˼Ϊ۪ѷ֮ǳСӣл콣ҪһȻơЦѷ֮áѩæޣŲǶãǿʦķϡ
֪ʦµС棬̾Ϊϰٸ£ѵáѩ˺Ȼ£ʦŶأȻʦҲ˵ȥ
л콣书ҪСġѩˡѽһˣ˿ɲλڣ˵꣬Ҵҳл콣ȥķ׷ȥ˵۪ѷ֮ƺ⣬ȴΪǧﷸնɽ۪ѷ֮еķһ򵥡
ɽ£ɽҪһ֡ҺԼ˳ٷɽġʱ֪ǻڲڡʲôѣ
һλǻǻһλǶϻ֬ǰ˵ϻûӣеɹ롰Ŷһϵ֬æϵãʦֵܲҲǣɽʦĹ֣ͬ߶ǣסͬһɽϣѵû
ľӴ˸ΪأǲȥҲҲƽҩȥɽ壬ɽʲѲҩġʱǷܹɽĶʿһԸǻȻ֮󼪡
ǺһЦҺ֪꾿Ůͣɷң˸㲻Ҹ·ˣѣֻñ·ɿشʯ䣬Ȼ׷ףǻΪĽ꣬ݶΪѧ͸¶ЩܸңҽĲ
ЦǸˣ˵ϣұúܡһϾѣ⣬ô˳ŰĻ˵ˡȻȤţҲжˡҲ˵ǲǵˤµ
Ц£ǰ졣û죬ƽ⣬˰ˣ޳ңһ˵첻ȣй¶ȥָɽ鷳ʱ϶СβҲǷ¡
Ҳ˵Ҳ˵塣ʱѵҲݣڵһһģŮپʱҾһˡپ˼Цˣѹֽǧ򻯣һӣ˵ûҸ߷ǻô˵
΢Цˣ˵ɽŽһݣ಻Ƿˣгûе㡣ɽʦϣµ֮е¡ֻ˾йʦ価̻֮Եǻĳʱһ༤ĵԹ˲ϣһ±ɻΪ⣬һֲ
յڶͽʱԤõĽ֣Ƿ룬ɽ֪µ˺ܶ࣬˭˽ɽʦĿģ˵³ͽɽһƣĵȻƶԸƧЩɽʦԣˣʼַ粨֮⣬ֺη
ϧɽվǣҵĽȥʧɱ֮ܣϻ֮ɣ֮᪻ӵù쳾ʢǵһ֮֮бǵ
˭ӵҵĽ


ڶʮ 
Ű봩㵴ȺɽУһ·Я䣬ɽˮ£֮ˬ˽ʱ׹ɽӳϼפͣͶ֣˼֮飬૵ص֣˼Ԩ
ʱԸǳ̽࣬ȴһһľκһǣĻꡣֻһۣǷվɨɽˮһʱʧơ䣬ˮ϶ȥȥվţȡȻе
һʯͷˣŽЬĥսƣϧûл죬ѰɽĥЬܡ
ᵽлˣ뵽л콣£Цһ˵л˵һʫסʢ漴ʯڷȪժҶɽˣ޵ۡͽᣬĪչΪ˭档۴ǣһǲһһ¶Ц
ͷһʫ˵úãĹȣ͡˵ɽУʵȵ컹ѡ벻һҪƫģڵظ
һͨǹ֮ɽɲԻС⳶ɽǰҲɽ꣬Ϊ档㵴֮ģ̽
뵭ܵǣ˵ǲ̸ʫ۸赶Ūʹ졣Ц̸ʫ۸ȵҼҶܡĵ㡣һϷӸһ˵Ҹȥ￴ô÷
ʦȣɽɫҷ治
ļ磬ȤܣһơŭһСʧ㣬һ·ȥЦһʱʹҲˣҴڹ˲ã
̸Ц佭ֱӯƵɽʯУǰСʱ㵴ɽ˼ʱ㵴뷥ľȴʶ;Գǰû·߳һԽԽԽԽ棬ɽޒתֱһ˿ܵǧɾ£·
ڣҪѭڶϣȴһĲľý֦һץңҲ·ÿһè뷽²һɽӲݵסڡ
ֱ˽ȥϣһ֣˫Ӧ˶еĺڰⶴˣ࣬ɲ⡣ǰԼĹâ͸ʯڣ߹ȥ
ʮಽǰĹԽԽںᴩɽѵɽѱͨʮ뿴Źâһڱϵҹ飬Сǹ⻬Բ󡣽գգۣȥͷţ¿ˡ
˼ǰУÿٲһͬСҹ·ԽԽ죬Ȼ֪δȥżзʻݵϢҹð֡һ㶴Ѩٻͨ˶ֳȫһ˿죬֪Ǻε
֪ɻ󣬽͵˼͸϶ࡣ̾ļ˾д˱¡ҡͷ˹ʦΪսҵʲô
ڵĪбأȻȫǰɱȱػϡףͷʷأǰڻʵۺôϲҳԣйʮδɵͶûšѵһ
ˡ֮ɫͻȻȥ̾ʦʱ˵غǱҰһҹȫ𣚣Ҳǲ֮ء
Īӳʵһ룬ǰ¶߻Ǵǰ뿪һҡͷ⡣סʮѰﵱң˽ԴĪڴˡ
վӭ棬һѰڣǵ㣬ɽһɫˮϡһĿһɵĳǧϸӸʧ¡
١ֱǧߣ졣ϧˮ٣Сµפ̶ˮȴǳ겻ݣǼҲ硣
ŶΪΣ
פ̶ȪͨлˮԴԴϳ롣ȪҩЧļѣݸҹĶƳŹ֡
ЦҹƤҲˡԶϹȡȱѨѹʹһ·ʼǿʹ࣬ý˿࣬ۿҪֲ֧ס
߹̶ǰʯܼһ嶣ӭ͡Цָ֣ľǰ͵Ƕ֮ءиȻǻ֮իʱǡһ˵֮Ҳغա
Цǿɫ䡣
˵䵽֮իһׯϵ¥󡣽ͷ̾˴򣬲֪ʦ޻ǰ¡ָ¥ϵһӹ¥Ϣ¥ƽ£Ϣ¥ӣͶüˡ
Ц¥ȥʱҰԶ߱ڣɹ岼ʤ֪ǰԲ顣˸޸ܣܹõΨ֮
֮իʮĶƽأ࣬ƽһϱһСŷɶϡͣ£ü֪ںδʧЦҲǣ̫󣬷Ҳˡ
Ϸһָ򶫷ֱܵʦס̨ھ볾ӣٹȥסȼ¥ףȼ¥ˣǱĵ򱱣һ̨סܡĵܡǣһ˰һطһ
طôֻʦͽˣЦǹдܹܣλ˼ǵճӣûԽϼˣҪԪ󷽻΢Ц֪ģΪǻ׹ݣķء
һ˵ȴýĵ׵֮գһʱζӳ¡Сס̵ֵĽǰϵµĸʦϡһ⣬ԽԽñԭ򲻵ǰһУ·
ȼ¥ԵСڣһüĿ˱ȥҡͷԡһԲбϣɢĵܣҶˣȥ
ԣţͻȻ̧ͷʲԶһѩţŮű·ͨӳȥ١˵ţ֯ŮȵᣬθɣҲס
ѩ걾ĲɵʹУȵ֮󣿡
ǡƽϳͥͥⱱ϶󡭡
ѩع񣬡һΪµһΪϵڵɺͰˡЩʦֻ̹ǲöʮ޵֣οżʱԾ⾭ȻסԣЦߵǰҶ࣬ײ⣬ʤһ
һһ̱֣ͣ̾ҪˣҪٹȲɣ˵꣬ѩƳ˸ϲٿվ𣬳ڶ磡
ˣŷŰµأѩ϶ȥȪĽһȣ
ѩǽĶ飬Ͻɶʦӱ͵һλʿѧ֮᪻һѷ룬ŲԱߡ˽񣬱һѱסɻˡ
һȭܸղŽлʲôûóԣȴݡƮЦҶҲǸӣĲˡ˸˻δش߹غ硱Ƴ飬ЦѹҪҲùһأóԵ
ЦеȻҹԡ׼׵͵ʦȱɡЦݶգʦʦûǲˡ
ͰͣǡǡҡҪҪȥƮһӣеȥȲˣҪҲɣ桰ŶһȥˡһߣƮ׳ʲô£
̾˵ȥǸҪ֪Ƿȵ
תСԵĹȪȪСг˰¡ʹƱȰոҧأƤһƬȫ̾Ϣж˺ϸ΢ںأ֮ҹʢֵ̽˿ʵǳܡ
зӾôԣеںġܷ桯жǲ壬ܻϰҡ
ݵأȣһ·֣ǡ΢һ̧ǿЦЦƮǰ֣üһ֮·ǱġǰŰ룬˶²ã֪֫䣬һ·֪¡
ѪϸСɬⶾֹʹ¾ͨûƶȬҪ컯ʹˡ
ȡ룬ûʯȼ򣬽ͨ죬氢Ѫâһֱ𼲴ڷ縮׵ǿɽѨȡ䲹죬Ԫ죬ŵ̫࣬ءڹءϹȡȪͨ硣ʱתβʱҡ֮׻ҡͷʱһԹ̽ѨʱķӭԴٻĶرƵ֫ĩˡ
ʼվţһؿˡƮȻڰߣӹ£·ǡƷﶪһˮ˽ŵ񾭡
һʱ̣죬漴һ䱳ȪˮţȻ˹Ҷˡ־ϲˣ
ӰˮеӰصв޶λԣʣƢͣȴĿ䣬б֢Ķɢ֮ƣǽضӣйѪҪ御ʻʱաڹԶ֮ϣҹ˹ӦްڲĿܣ۾ʼն룬˼
ƮŽɣ㻹ãֵйãƮû뵽İȻԶʤ顣ˣȻطգҪһ󡣡
˻صСڵǣƲ˱ˣأסͷʽʲôµˡƮµ˻жպգ¶̾ΪԺҪðġ
ҡͷΪߣǹ£ɽ书ֱ󣡡һӦȷˣ·ϴ׽ԡ
һ£ýƮĲڴˣʵȱ˵Щ˵ʦ£ҵû
ʦܶҿ
Ŷһüǡ
ͷҲô롣Ʈҹԣ˴¡ʲô±һž۸Ҫüǣƫ˴ʱ£ǿΣ
ǰΪڴ˿̣ںδʦɦͷʵû˵ζ۪ܿйأһ常
ƮЦãŻָݣϣֹһƮֽУʲôһϲҪô죿Ҳ࣬һ֪Ǹ绹ǵܵܵĽֵܣһ˸
ƮôϸŻǽдɩһͷǰЩҲûʲôȤζ鲻ֱסЦƮЦʲôܣһøŽСʼݲ¡תͷԽ㻰û˵ꡣ
æǱʦҪͷؾԣھǿĻȥ˸£Ϊһ԰ӵĻƮʦֻ԰ﶼգȥҲѣֻк⣿ʣأ
źصһʧˡҺ۪ѷ֮㿵£ںϺ¡СͯϮû˵꣬Ʈеʲôɱ֣ǣ泶ӣô˵
˵ߣЩᡣҺ۪ѷ֮ǻƮСǻ˭Ը£֪Сͯȥɱȴһӻң˴ôܡûƼˣʦġ
Ʈ˼ʼջſ
һξڼҴȥ͵ฮҽĻƮ⡮롮͵һ𣿡ЦǱȥ͵α˿мɴ롣˷·ʦǻ˵ơ
Ʈֵ˵һˣ治üǡ۪ѷ֮˵׼ǿ֮ӣǻǻ˭֣֪ȥǺݻӵܣҽǸƮͱͱŶһ
飬ˣƮӵ⣬С
ʦ뿵ǳʦûⲽĩֵ̯֮ܣûʦһ
ƮӣЦ˵ˣͺáɣĵܵաֶȥѳһԡһȥƮҪϢҺĵҪϲˣȻȥ
ıӰԶȥЦܻӣϲ˴򽻵Ʈĳ嶼ˣʲôˣոºȲ裬һˮЦҲһû䣡
Ʈߡһ㲻һžͰҽݣ˵кȥԽûҵʦٱ˵ﳤȥ
ָһٱˣҪٱ
Ȫдһ֦⾰ǰƻͨһ𳤳ǣһǽȼغ꣬âҫҲеͷůͣϲҲ΢ЦȵţѰѴ˴˼ҡ
Сڵ˻裬ƮһӵĲ˸ɵۣأӳ裬ߵȥԶ´ѻƱΰգӲ˷˼ϣºһ룬Ц˵Ļһ䣺𸴵ŬӲͷ
Ʈһ뵽ˣЦԣԣ˾Ϳԡһ죬ȡ˿ԲµȼݡãüʱһԵٴ㡰ȼݡҲһ鳢ʣڶǽ١ʡӵζɹƤζθڱһ´ˡ
Ҳرкָһĵɫĵֵģ㲡ҪĶ֥֮ۡ࣬Σʺԡ
ƮĿһЦҲˣЩݵΣλ̨˺Ļûתͷ԰̾»ƳѰ˵㣬ȴѪΪġ
ͷٵ;ͣ£ɨһۣż˷СڣƮ״һ̳ƣôˣһҪȾƣԶǿͣȸһ
һɣû˵Ʈȵ𼱣ţϥרȡȡһ̳⡮ơŹǡһ뵽ҩƣֻ
һȾƣȻͺ˸ذ˳ʮǽˣһٽѵʣµĴˡ˺ȵưȥЪϢһߣһѵõξδմƵģңҵ㡣
ȿڣͷЦʦڣȵ治ˡƮЦ£ֱ˵ǡҲǰܾʦ̫֣ǲɡ˵أ
Ƿǵʦң黺صȻһǰΨһܽ⿪ŵĻֻд˴ǴСֹ̤ĵط
ҽȥһΡ
ƮһСпԵȻΥʦ˼顣Ʈ޺޵صΪʲôң
ǴġʱҲꡣҼǵʦǽӣžʱԣȷǷ˽½ȥ
Ʈʲôˣ
λ˵һ䣬кֱð
Ʈִһľ˼
˿λֱд֣ɽκ𡢺޼ɡ˵˴ƮһϮ˵ɫ꣬һ֣˵ܣ˼ǵر̡
û⼸ôƮǰǳ͢ˡĵ˵öԣʷ̨򣬱Ԫ걻ȫҳն
˴סȫҳնǷıȻʦкǣҸճ̾ԭ̫϶̩ۼݱֵȨ㵱Ӻȫʬ³ҡ
˵ʦ볯͢˹ϵС뵽ҵ£ûй˸ԼҲй
ƮȻ϶ЩΪ粻˵һۣûʡƮһֺֺЦ̲סһţô£ƣɵض㿪ޱ˵˵ҵ£ܲš
קƮˣҪȥңȥȥƮסȥЦ£Ʈ£ʦҪҲһã漱ˣǰȵȣ»ǵʦ١
Ʈסļתͷ⣬ҪȥȻһȥʲô塣˵ţߡƽ빫ƮҪãСһֻ˵㣬һͬȥˡ
ӵ̨¶㣬ɭɭļŹ塣еǰһһƮһʯڣһԲ״İŻ֣ĹҴţ͸ĸ˾Ͷľͷ˭Ҳȥϵ̽ͭף·ַ֣·Ҫҧˡ
ӣһϴ󣬰˵ܴͷΥʦʴԥȻЦղŸӢ۵úܡƮ㲻ҲңҾ쬵ģʦƮĺĺ
̾ˣҳģλߵáྡһ죬ſһϸ졣
ľ˾棬·ܵס֮ˡĿǱڵ衣ֻһ߶೤ɣľϣ⡣߽һϺȻдţɽκ𡢺μɡ
ô˵һ֣üһأԷ㶡ҲֻǶ¡ȥȴƮִﲻ֪һѹеޡ
Ĭһ̾˭ʦǣҵˣǰһݰա˵Ŵͷ£ߵͷƮҲһһˣ㵻棬Ϊ
ʲôһӵصðȵ
˵Ǽˣֱţǰֳһˣ΢ƮȻɣǵʦӡʱСصͷվãȴʦѵ
ֻ֪ɨһۣЦʦھôƤصҷˣƮ飬ǰҪӭˡӵǻȥ
֣ɿǰƺһԵĵͤбþˮƷӭϣȡաؾợԳ˵аӿ꣬ͷ񻰡ҪǶˣ꣬Ъȥɡһ磬Ҫ书
ԭһƤʣʱֻȫȥǿŸԻطȴûߣͤУ·ֿһЦò˼һˡʮγɿաеľ£ƿһǣĺ޳Ҳ쵽˽һ̡
˺γ˯ðȣǵסдͨİֻʵʦƤ͵ᣬΨа˵Ļڴաڲͣշת̾ϢУӭꡣ
һʱһֹɽڣ·һԡ߳ڵķܣȪԼٻӰ޹˼
ճ⣬ڵͤã˹Թʦӿл콣ƣĿ¶ȴֻͷʳζƺճסͨϢ
΢Цȡ˸ʳãǰޱߣΨһ˼档
֪ǳԱ㣬󻨣ƺʱ֣ǧ˿ƺУ÷ƣǵ÷ӵٷ£ƮȻɡ뾲վڵͤңɫѺúܶࡣ
ָһԶһ䵭۵÷ͻȻ֦ͷȻġϮˡ÷ŵǰ˭⻨ұӦ˭һ׮¡ָ˾ϲԷȡ˳ֵıںüơ
һϣպ÷κһת飬Ʈ翳ǰͻȻʧȥټоڣƺֻһӰСȥĵǰ֮أ֮ɻ档˲սߣȡһΧסǿһƬ½ǡ벻߳ͤƺ߿ó
ʦ̤ǾŹλѵǵÿһΪΪΪΪϣɸ˲Ϣٱ䣬ͷһⷽλȥԶˡƮɵؾͱʦƹȥһƣŹ󣡡
֮֮ӼȰŹ㿪ϮԲһŹʦȥñǡ淴Ӧ죬ӦƮķλվһ򣬽ȻеԺλһʣһλȻģҲط
˸ϡվ幬š΢ЦκȻæ˭֪Ӷ̫죬ߵȦҷ磬ܣѲ
ǣһȫ
ڰ죬ûʦ潻֣Ƕ÷²⽹ϡԱ߹ս̵Ĳ콣һӼǰźתΪţ΢һɣһ̤ϣϲ棬ְתسš
Цѧˡ׼ڵĶ߹ţƮȻ˴ΪɥӵҲգվ˲ǵаɡ
Ʈƻʾķվãһ𹥻
Ըһӵ괫书ʱҲͬͣ£ϲսپ˫ΪԳơաϷӴ񹦡Եָſؽ򱯻ϽԵʻᡣĿȾ£ַΪţٵʧ֮
侲Ǳѧ罣Ĺ¡ڹķơħıһǧ꺮Ƶ亮ħ밵ټĵġä֮ͬˣһһҲΨרһУɿ뵱һƥеľ书
Ʈ˼鶯ȻУҲָָֻӦ伫ǿϲ֮Ʈݣȡƫռ˴ССʽͬĵӣÿòһӴءڹķ͡ƽ˲Ϣ䣬Կˡֵ֣ܺ뻹ûʤͱƴڻöƤЦƴȥƮҲֵ͵֮
СΪѧװһѧȴپʶСִ޷һжࡣӴӰñޡ絶仯Ī⣬˷ʤ޷ʮУ渽ӹţˣԾ䡣һСһԹ֮һǡвԱСÿÿ轫дʣĪֵЦȭƵ书йأŬз𾭣Ҫĸʽɡ
չʱȻԹƱ˶ȻǺհ׷껪١ħרѰĵħϣһħȶΪ֮Уò㶨
ǲһȻֹţȴһЦݣüͳһУֱǰմƮƮ֪ɶĿ࿴ԭסһ߲ʹйϮӡ
ô֣֮Ҳ辶밵ͷƶʱ͸봫Ŀ࿴ʹһУɼǸ֮ġ
ʾ˫ʩչ񽣻ڽˣõȴǰĽĽ⡣𣬴䣬䡣ʦ󣬹ƮЦĿ콣ںϹʱֻܼ룬޷չȡһ֧ѣ̤Źλͣߡ̤贵ѣǵȴһƽŻš泤޻գӥŲй˼ɣΪ
Цеģһָһ㣬ֻβһ£ʩΪӻָһײϹƮĽƷ״ӽޣһѱޣ̧һİġޡд˺֪ۡʦڲ֪ı޴߶Լ
ԶԶЦ뽭УĽ֮УӮȫעнһҡ벻ɫش߲ϲȥ಻ݣͺϣѲȾ
ͻȻ򵽣ĽȻΪ֮ȻһֿƣͬԻػҸܼӱˡ˿˵ľ仰Ҫߵľ硣ʦ̹ſʧľ䲻Ƿſƽġ
ĿɶǹʲɷţԷſ
һЦȻǣеĳȣ֮ݳһСӿ͸Ľ⣬ֻȥȣƮ׼յѵסȥ·ʦ󣬽·ȫ
ӺٺȻһЦ̯ǰһơȴϣǶ÷䣬ʧɫһ䣬жƷˣǼϸһǡ
ִӦսĴʧʧƽ̬÷մȾ˽̻ɢۿҪ䳾Ʈ˳һ̣仨ġ
ס֣ӡӳ΢ЦĿ롣һǷкתͷСȥˡ˼˵ɽ£ǣͽѧĽ̡
Ц͵ѧҹ򣿡ƵýˣòѧʦԭӵѧһģҲ̱ˡæҡѵʱǶھҶ໰
˵һ䣬Ʈæ⻨Ҳˣʦˣܡ䱻Ʈһײûˡ
ӿ飬˵أԿϧ⿪ŵ鼱ȣڵǡǰˡˣصǿʦ
ӵͷá书гΪʦ⡣ҪȥЪϢԱ㡣
һߣƮɵۼƵģţƤһ£˵ʦ˵ˡֻ̾ϢҲ˵һһУġؾ볾ӣһץסҡҡͷһ˼ȥʷϣʲôȥ֮ի߱˵
е;ƮȻЦͻ룬ԶԣǼס˵أĪǰӣЦǰڻʵ۱˳ʮ꣬ҶδƮǾǱĻӡ̩ۼݱʱǶˡҲЦˣͻף
סڻͥԷ֮ġǷ֮롣ֵУΨסéУ뻣ڷ絲꣬ǴǰĹӡƮΪȻС˵˾䣬ѧ
һ£ɫ˵ˣҳҪţθʦ˵Ʈûȥʧ깬ȥɣ취ͷҪô˵ȥүꣿүз磬ڽд֮Զ®ɽҡͷ
ֻȥǣʦ㵲ˡеⲻʦģƮɲɣҪˣ㲻ˡʧϵش·ʮ꣬ǼҪĵ׵Ӳû˵ʧĪֻδͨ׹ںδ
Ʈǰô˵߲ɣͷҴӦ˽ҪæӲһ˵ǣƮ֪Ǵ羴صˣ޻Ʈελ£ˡ
̤֮իǳʱѰ鼮һ¼سƮԴȥ
£ưȥƲˣĴңڹȪһͷ԰ͻȻվڰֻһվѺʹ˿̳֣һ̽ˮȫʹ
һ԰ʢķƣڴǣһ濴һͷҲصûһޣֱҪ¶ô֮У˴ﵽͬľ硣ָ뵭Ȼǰͬٻţѡ
˿㾿˭
ȹңҲÿ͸ˡ
Ҳգ˺úȥҲо
ҲẦ
Ⱦˡ
ͷһЦ֪Լ
ȻһȺ˶޸ƼûȥǳĬϰУܵط貵¡
תͷȺ΢Ц½šһʱ˷ԷţɳХХ죬ڹмΡȻ⾹ǲ˿ƾв֮Ľʯ֮


ڶʮ 
۪ѷ֮ʱһĻƻ衣½·Կͷֻһ·ѸĽҾʿֵýп಻Ѳʹ׷òСģˤҴҰ·۪ѷ֪֮絽һգ½뼴һƽȽؾǣ̫Ӻϣӵֻмܲס
ȵ½ˣԸ½룬۪ѷ֮Żص
үˣ
ͷһ׮¾㣬Ҷţɶˣ
۪־緢س۪ѷ֮񣬡СûүУȫءȡһӽ۪ѷ֮
۪ѷ֮ϸإһգӺʮˣߣǳ;۪ƴǰǰС˿ۻˣǵˡһ⾩ը˹ݵĶϽȥ䡣⼸ջڲͣͣδأ
׮ס˽𾴣Ȼ½뵽ֻҲڳš۪ѷ֮񷽶ߣ𸮵˶ҲӦġ˵𸮵ļҳ¿ȥ
ףٵȥ󸮡۪ѷ֮ʰֹ۪Ƶӥȣ˶˵ȻڿֱЦ۪ѷ֪֮˼΢΢ҡͷ
۪ƵǱ۪綢ţ˵ү̺󣬳дһűˣ˵˵üءȥ󸮾͸ؼƵģ㵱úܡ۪ѷ֮إԺļ¼Ȼ˰ˣȴûܽ
۪ʣүҪȥô۪ѷ֮ٲãڸҪȥұõ޼񣬲ҪŪˡ۪Ӧˣүģ۪ѷֵ֮ӰӸҶλӣȲ衣
Աżգ۪ѷ֮ϳȴȥ󳼴֮꣬ңٳķȽΪߣ֮أһһˣԤ֮תһȦȥ
۪ѷ֮ʷةټȥ۪ͬ磬۪ѷ֮˷⻶ϲǰ۪ѷٰ֮һֱûϳûύαһС۪ѷ֮ʶ۪ѷֻ֮Ǻ䣬ʺ飬֪Ȥ鷿
ٵի᲻࣬ī͵ֻ˲٣ɼֵƵĹ档۪ѷ֮ɨһۣǱĽʿ;˳մȾʿϰ
һ۪ѷ֮ǿһ䣬ةѷ֮֮λ˵˲࣬޷Ǽ졢ִ֮𡣡˵λȨأСȻΨհʷةΪʷ̨֮ףǴƷ⻰˵üΪȻ۪ѷ֮׵ޣ̾
ѷ֮ЩӲھ֪ǰճ¶˵Щʲô
ѯǼ޷һǷӣһǶش̫
̫۪ѷ֮
ԻСԶ̫һ꣬˾ɡʷةԺλѧʿ̫ȫר֮
̫˵
̫˵زȵۣ̳֮ٳδٶһ£Ժ֪Ժºδ˸飬ѭƲʹ̴ӹ١ȴϱִ̫͢⣬ͷ˵һ䣬̲סЦ
۪ѷ֮ȴЦԺж۪֪ܵͬȻЦĵ̫ӵǣıһŪģٵƲ⣬е൱һ󳼳ֹ̬ȣǰͷĳǣֻ֧֮
ֻ֪ϣһĻкδ㣿
۪ѷ֮ͷл档һת˵˼ùŶδ֪ɷѷ֮һ
ӵڳʵ˶ʱֱ۪ѷ֮¶Цݡ۪ѷ֮ͷ·׽Ծ۪ѷ֮ǰοף۪ѷ֮಻󽲾֮ȻСŵľµİղȥӵֵ˳Ȼĵϣسеĳ
۪ѷ֮ߵϡٸϳ۪ѷ֮һֱӵ۽յľ𸮡󸮽£ǴӦԣǽʧ룿
˵ӵңеط۪ѷ֮
ϽٳΪʧ۪ѷ֮Ե׹
㲻Ҫ˵ӵ۷ֵ̫ӺƵýίˡ
е֤δָǾټʧְ
ķĲֹһ׮¡
Ŷѷ֮ԸϷǡ
ƽ֪ġӵۻֻ˵䡣
үӣҲˣѷ֮ʮ
ӵ۷һ֣Ҳ˵
˵̿͵£
ȥ̽ˣҲҽˣвҪʧѪࡣƽͣ³Ų˶á
۪ѷ֮ݣأ
ӵһЦҽȻֻδˡ۪ѷ֮پΪƽҲΪӵۡһ뵽ֿܣĹĶϸ롣
̫ɣ̽һ̽ƽӵۺȻס۪ѷ֮ϧ칬ڣŮ֮Ҳġ۪֮ѷ֮ȥ̽̽ڵʵѷ֮ȥС
ãáƽĵͼˡӵȡһƤֺܿŵȵϻ޽Ĵ󶼱ͼ޷ǵСиӦ
۪ѷ֪֮仰ΪԼȻĻҪӵȻģ˵Ҳĸ̽һ޽룬ȥѰЩĽӦ֮
˵ǡ۪ѷ֮ƤӺĵͼҲУҪӺǡӵĿ⾼ϸȥ
ǰƽ۪̽ѷ֮ǴӵʺǴ۪۪ܺ̽ӣˣһ޼۪ѷ֮һͬ븮ӥ󻢶ӵ繧ӭһ۪ѷ̤֮ĽѾõƽ
ƽͬΧʯΪĵشܻΧȣмԵ󡣸̫ʯغɽ֮ۡ纣ɽ
۪ѷ֮ʱֵʱֱˮ棬ҫ۴Ŀ΢һۣЦһ˼丣أ
л˿佱ӥеɫ
󲻷үи֮ˡ
˼ԡæлӥǰ۪ѷ֮ߵֱ۪ˣ˵ҪͬΣѡӣ϶Σ󻢿һӥڨڨ˺ĲΪȻ۪ѷ֮룬үֵá
һˮȽͨСƶܱмɽ׺̤ľ벻֪ٺϡתηˮʯʯ䣬⾰ɫβɼӳȤ۪Ƹ۪ѷ֮źĿϾӣôˡ
۪ѷֵ֮̾ӹȤͿЯͬΣЦϻ޽˸ʮֵľ񣬱ǿȥǫԽҵʵڹ
һ˵ڵľӴϦ۪ѷ֮ʱ·߰ľ·һۻƴࡣҿͼֽаǰػײϻزá
ϦŹ𽻿£÷Ǹµ֮룬۪ѷ֮δڴǰѷ֮֮ǰ̽ӣү񡣡
˫Ŀǲɫ죬ѩױ죬ԽԵҲƣȷ֮ˡȴǲܡ۪ѷ֮ϧڴͷ̾ڴȶүһᣬүѷ֮ϣռ澹˾ίʵѷ֮ү󣬵ܶ˽١
ǿһֻ֣һӣеص¡󻢴ڵ˷ģҸʹ֫Ѿ٣кˡ۪ѷ֮æүЪžͺá
˶ҩݣ۪ѷ֮ȡˣźүɡ󻢻ֵ̿ʹá۪ѷ֮һƣ󻢶ãֻ
۪ѷ֮һЦſ󻢣ȥڡڵӱֱˣͷл۪ѷ֮үؿҩɡڵ촽ſ۪ѷ֮ݵߣССˣ͵һ죬ˮ˳ǻմʪ졣
һڲСǺţʤࡣвһԾǣ˿ڣһѵ֨֨ĥ۪ѷ֮ƳӥһۣһһɫʹȻ£µı죬ĵصΪүĲʳѰӵ޷ΪϷǣֻΪү˲ˮԱ⡣
󻢵˿ǧִ֮ѲӣԸҸιҩǼ䡣ӥ͵ǼǼ۪ѷ֮үأѷ֮ٴš⣬ΪҸƣүЦɡ۪æʼŵĺӡ
󻢼¡£֪ҩض쳣æ˷ģһڡ˺ʱҪҵʱ򡣡۪ѷ֮΢һҡͷүҪ
˺Ĵڵң۪ѷ֮ͨߵĳУлϸ¹ۿܾɫȳαϣͷкʯͨʯ󸮼վϣﵹЩ¡
۪ѷ֮󻢣ʲô󻢹ΪҸ£ʽϺ˼Цˡ
۪ѷ֮΢΢죬һۣ̬ǫЦֻ˽Ϻˡ󻢸һЦ۪ѷ֮ʮ¥ΣʱТΪ
ֵ۪ѷ֮ڸ֮⣬˵Զˣ󻢳ӥһۣʲôʱˣѰ֡ҡӥһ飬һ£һֻǰһΣֳεӰЦеصүĪգ۪ѷ֮ʲôֵΪ죿
ٴȰȥӥɢȥӥɫڻͣһѳ٣ЦѽͰ㡣һƼ㣬ʲôƢҲûˣߣҲ󻢣˵ߵȥˡ
ٳ΢һָǣ̾˿ˣҿ
۪ѷ֮뿪󸮺תһ֣Ӱ᷿۪Ѻšһӥͳٴ˳ȥˡ۪ѷ֮ͷ۪ưһײߣȡǼҶñ΢˸ɡǽ½ʫѩҹǾȪЯ塣һ޸£˼סꡣ
ɣ۪ѷ֮ȡϸϸˣþɸϸĲۡһߺ¯յȥ۪ƷϵϰصɽȪˮһˮһ漱ȡˮ΢αȡ𣬺ƽעˮھҤУȥǰĥõĲ۷룬
۪ѷ֮ԲѸٻ۪ƴͷȥƾͻɽɢ죬ּ绨˲̨ͤ¥仯ˣλӰֽ۪кãֱÿ۪ѷ֮ɫΪƸΪꡣ
ǽ𢣬Ĵֱû˭ܹ谭
ү빬ʥȥˡȻ߽һˣױ۪ѷ֮Ҳˣͣסĭ˳ŲƻѩֻϡȻ¶Ц⣬۪ƵҵĲΣ
۪ƶϸƷ۪ѷ֮˵ǻģԼ˵칫ǻġ۪ѷ֮ͷ¡۪Цãүʱ̽ң
۪ѷ֮ЦʲôƨҵĲ裬ֻܿܺȣƫҵĵ۪죬ү¾ȥɣš۪ѷ֮һۣظȥ㣬Ժĵط
۪¶ϲɫʰߣظ۪ѷ֮ߺĬĬһյĹ򣬷ĳٶƽȥˡ
۪ѷ֮ϸ֮ղŽʱɭϣһգлرӣʶи㲻ͬڼ̿ͣҹرضӥǡ󻢱٣ˣʱʱѡ
۪ѷ֮ǽȥӹԺغļɽʯС
Ҫȥ̽ģ˵ǷԴסںģһȿ룬мɽڣɼױˮߣûˮôԶ鷳¡۪ѷ֮Ц֪Ǵ̿ε֣
˼ȥֻܴˮߣʱ˼õļƲߣ໻ɺ̡۪ѷ֮ȻЩձϺ΢һüˮζʱҲֻˡȻˮڲеػˮеؼҡ
һǱףġ
ںÿһλˮϸ鿴·ߣһСιǣԵм̱ǣ޷Ʈϣ۪ѷ֮ӱ㾫ֻ޲ð۾ɵñ㻹ġ
ˮ۪ѷ֮Сɱܺ͵͵ĵѰ°͸ͷ˿ʮԶһϢгԾ⡣뵽һˮұۼǣϰѰһݽǰ˹
СĹЬྡɣ٣ŷĵȥ
۪ѷ̤֮Է⡣ڴһźѾͷͷ˯ˡ۪ѷ֮͸۶ס᣿ɴϢѹաĪľ⣬ٴȥ
۪ѷ֮漴һӣ󸮲֮أƷɨһ¡һſȥëھ߱ȡġһ˽ϸƽصȤζֻһһӦ
۪ѷܾ֮㷲ﲻȴ˵֪󸮻͵ãתȴȱһȻиƤ߰ס棬úϢಡذ۪ѷ֮ȥ⣬˿ѰæһץסƤ˳ϡ
ݵӥ٣һ˪˶ˮ裬źǾ档۪ѷ֮öӣ°ܣס˵
ٸոͷȻһ£סӥЦ˲ˣ˼¡ӥʲô£ٵ㰮ʶò͡ôˣͰһӣ˲»ôܣӥǰ
ٱߣʲôǰҪ˽Ǳԣ˶ඪ棡ߣ˩ǣŵ߾ͺˡӥһЦҵҿû͡˳ӵظһͬȥ
ת˾۪ѷ֮˿ںϽ˭֪ĽᷨرԽԽԽⲻƫƫκη֮Ǻã
ǰȻһذף߹ǣ۪ѷ̧֮ͷһһ˻һ֮µǼ֣һࡣ˷ӦһذףȥƤ
ƺһǲָ񵲡һƵƵķɣ´۪ѷ֮òһ˵ƲģƷˣƫ۪ѷֿ֮ɱ⡣У۪ѷ֮սذ״ߣҼâʢ
˳Ӧսأصܣ۪ѷ֮һʱΡɿЦյ˶֣һ֮һ񣬾˫һƵȥ۪ѷ֮ƴ߶һ跴֮˴ȥȴóһذףᵶȥֱϵжϡ
˾ǵУ۪ѷ֮ʼͿƮվƵߣذһкѨ۪ѷ֮ЦҲذ׵ˣ˵ľٶУ˵ײһƿۿҪϣ۪ѷ֮Ū쾪棬һ̻ƿԭźá
˺һЦ̾ˡ۪ѷ֮һǳ٣¶ʱףҲЦվٶŲæᣬ۪ѷ֮Ҫǲٽ⿪ۺԹƳһǣĿһײ۪ѷ֮æƿֻ񹴻׽Ҷ࿴
ȶʣˮ￴ˣͷҲôⲻĴһ£˴˵֮أҴȥ
ٶƽʮϤ۪ѷ֮֮˶һѲߵʱӰҲȳһƧվˣеص󹦸ɣ߰ɡ
۪ѷ֮᲻ߣʣΪξңһЦ򵥣ֻ۪ǵ졣˵ֱ̹ӣ۪ѷ֮óӵܣϡϣ۪
ȻҲԸУֻѡҼȻһ۪֡ܲһѣ
㲻ңΪλ۪ѷ֮ԽԽ޷ˣеϲ
㲻˵Һαʣ˵£ֵ۪Ȼ̫֪Це˵һлģ
лźã۪ѷ֮ͻȻãĶԷ뵽
ٹɵһ֣ͷʲôֱ۪زİգֻպ£ײ۪ϣһ棬顣ڣౣء˵תȻȥ
ʮɣл۪ѷ֮Ȼ𣬡ذס
ٱԶԻһЦ͸ˣ
һɲǼ۪ѷ֮ʧϹֵֹģ룬ôˣǸˣٵ񲻾۪ѷ֮ӵۣ˵֡ʲôԣϸ˵
۪ѷ֮صһ¾۪飬۪ܲڣصı۪߽ͷһ۪ѹ֮꣬ߵòȻͳսԦʿ䣬ڼı۪Ҿߡ
۪ǰƽȵľηҽύȨ󸮽үбá
˼ò⡣Ҷ޺øУҲ޶⣬ҵĹϵǲɡ
۪΢Ц½ȥ졣һʱд𸴡۪ѷ֮һֻһʱнô죿۪ȻǴ̣һʱһҲɹ¡ԱϹ֣Цȥ
۪ѷ֮˿۪ҾսιʵҪѣ󵨵ͷȻðȻһǰΪʲôûֻ졢ȡ֮е뱧ֻ֮ʱһչ࣬޲ָš
ʿˮÿڸæϵľջظĻۣϸƷȻζϴȥ
һʱ۪صϢУиеܱ۪ѷ֮ע⣬ƽڰǰܷ£ʳļǳүÿؼ๤ʮһҲ뿪
۪ѷܷ֮ĵ΢Цˡѹְʮɣ߱ÿ䡣ǸûлڻͼϵƤԼڰеĻأ˵ȫΪұõĺֻ㲻üʱܶ壬ֱҽݷã˰ա
壬㿴ʲôл񱨴үźã۪ѷ֮Ȼʵ۪һԴһŰɣ۪үδã۪ѷ֮˵ͻȻһ£Ŀʣ󸮷֮£֪˿ɶࣿ
ֻʮ֪͸¶ϢǳʳһСˣǼռ˹жţͷѾͷˣΪֺѾͷһˣϳ٣һĲʣ´̽ˡǸмϵˣһ٣Ҳʳˡ۪һ۪ѷ֮𣬱֪ʲô
۪ѷ֮һЦи⼸𻻰࣬ٳ۪ͷ۪ѷ֮̾ǸСʲô۪졣۪ѷ֮˸Щ̼Ʒ۪΢һ㵣ɵѵ
۪ѷ֮Ǹˡ۪һʱ̼һϢ۪ѷ۪֮ڼӣôģվɡ۪Ȼͷ۪ѷָ֮ο
۪ߵſڣδţֱ۪ѷ֮סǼӣϢֲοȥ顣ͷͶģҲܾһȡ޷Ѱ°ŪȥҲˡ
۪ͷүĻү֪Ȼο۪ѷ֮Цҡͷ鷳£ֻ֪֡ǻϽҰ£Ϊܣòͷ塣̼ѣȻһһȵùֻԹ˲Ͼ
۪Ц⼸޷ݣƵúܡүϲǲɽǡ
۪ȥˣ۪ѷ۪֮ƣʵ̣۪Цźˣ˵壬ˡ۪ѷ֮̾˵Ҳǣȴˡ۪ƵǸģǰЩ껹ЦˡݷΪ۪ߴ֮һ۪ѷ֮Цö˶˵Ҫ˰¡
۪Ը£ȥ۪ѷ֮ҡͷ˵ôɲɡ۪Ƶѧɧүѡ١ҧ۪ѷ֮Цţģ롭
۪ƼеүĪˣֻܲұǡ۪ѷ֮ЦðҪȥһ˳۪˫۴үҪԸˣ۪ѷ֮һۣԽתõ죬˵мҪ١
۪ƴ֣»򵥡۪ѷ֮˵˵һ䡣۪Ƶͷ˷ܵش۪ѷ֮ӹһУƮƮģҲ֪װʲô
۪ѷ֮ȥɣ˿Ȼٺ١
۪Ƴ۪ѷ֮ϱߵͨԶŸȥھǵĸӶŵĽңң˼լޣڵƲࡣȻһ̤۪Ĵڷŵۣˣ౨࿴
۪ӵĺ񣿡ٺɵؽӹ
۪һҾصϽУȻҧ࣬һ䡰£ƾү˵ˡ˿ƶɧү
۪Ը⻰ƽúܣȴ֪ΪʲôѸٳ鴤һǣƾǾ򿪽УЦôȻ۪̽ͷһߴͬĽᣬһ
ͬĽῴ˿һɣһһŻغУظ۪ƣЦȥǼӣ˵£һġ
۪ƶǶ˺ת۪۪ѷ֮Բ⣬ʲô˼۪ѷ֮򿪽УתĻЦҵ˼㶮û۪Ʊߵүصذѡ˵ɡհˡ
㿴֣ҵƣ
۪ϸ룬Ȼ򣬡Ŷ˵ָǺһʲô˼
ңĶ⣬һһ⡣
۪ȵҲ̫ǣǿˣδؽó
飬Ȼ롣۪ѷ֮صɱһ֣治Ҳˣ񡭡ߣ»֪װɵĵúá
˵үķԸ
¾¶󸮵Ҳô˵˾ͼʲô۪ѷ֮棬˼
ǹɡ۪ЦصҲȱûٳϢ
ԭһţеλԺգ͢Ĺǵϡ۪ѷ֮ҡͷ
ҽʶĳ͢͵طԱ٣ҪȻôãǰЩ͵ĺɹˣȫү˻ȥ˵֮𡣾ĹԱҲǿһɲǡ
۪ѷ֮ЦЩҲɼǸ¹ȥҰҪЩ£Ը˲Ҫš۪ƹӦˣ˳ִϷšȴ۪ѷֽ֮һֻŲԸԭ۪ѷ̫֮ҽԺķ̫ҽ븮
̫ҽֻλĿ磬·ӷˣͷ۪ѷ֮һ֣ʣټ֪Ϊ£
ƽˣҽΣ
ǡүĲ飿

үһؿڣʹǿȻү˼࣬Ѫ࣬صˡ
۪ѷ֮ȥҵ
̫ҽһ֮£󸡴ذʱпйܣ𣬡ˣ۪ѷ֮΢Цô̫ҽҡͷʧѪ࣬˥۪֮࣬ѷ֮ɫԼް
˵˵үĲգϹĵý۪ѷ֮赭дƲ
үĲҹأʱʡ£ϳԴܺѼЧ˭֪˿ڼˮ¸ףɢӾơƬãȥ񻯡
۪ѷ֮ͷ룬û˵ڶ书ҩҲδ֪˹ıһֻҪҩʲôҩ֪Ƿֽšʱ۪ѷ֮дףԷ̫ҽĻţ˵갲䣬̫ҽؾﲻᡣ
æһգ׹бʱ۪ѷ֮չǣżӰӳЩδʳЦҡͷ̫Ѩ۪Ʊõĵ񡣽֪ǰɴ˽ϣʧϵҰĿȫϡ
ĵԾǣһߣΪеΡ
ջؾǣͣؼһһˣ仹иӺҪܣʵµֻ֪ݻʧꡢϻһкνչ޲⻯һ¶ˣȻ󾲾Ҹ֮أ̫ƽӡ
̫ƽ̫˺ǡ


ڶʮ 
ӵۿӿ˺ܾã۪ѷ֮Ѻ½ؾͰǰ̫ϳͲּܲͤ˴Ħʥ⣬ӵĿɨ׻˵٣ֻԭ治ϰա£ӺλүҪϳͼ󳼶бȫ˼
ӵѩƽʱ𾴣᲻ɱ½룬ƺϰˣ½޹ฮҽʧְСԱһɾΪٵ֣Ǻ޼ǳ
£¶һ˿ĪЦݣ³֣ڼݴ¡
¸½ηԱȾХסҪࡣӵ߽ʱ½⣬һʱȷ㶡ʵԾ֮̽ﳼʵҫ

½ѹ¼ݵ½룬ߵϡ
񡣡ӵۿˣ¡
ɢһɶӵۿڵص½룬뵽ǰڳ̫Ȩʵ΢΢ů⡣һηһɫѩףʰøɾ࣬ս𣬵ײҿصסùߣ
½ͦ粻ĲɣȻЦݵ£ϲǵô
ӵ۵ͷţǰ˳ʮµ¡ΪȵĿɼΡʱ̼ЩӵĹʱһ仰Ȱƽʹ͸ء
벻ϻǵá½ͷ¸п࣬ӯ
֪ȡߣ֪ӵۺȻǲ£
½뵭һЦеᣬһⱣȫϳкβһʱҲ֮١ϻΪ׶ȹ˽١½кã
ӵ۹Ц޵Ǽ޵⡣ܺã
һԴӵ۶ס½޴˿̸ú磿½ϼ·񣿡۪ѷ֮תһܺʧϵΪƶ𢽫б䣬ʵԤ
ӵ۵ͷǲɣ̫Ƽˡ½赭дص̫ؽȥ̫ļ̵δ˺ȥ˵ֱӵļ磬ү԰޴֮⣬̫֮Ϊǡ޴˵滰΢һֵȵֱȨ䣬Ȼûп
½лȵү񰮣ĳȻֵ˿ڱ佫ıܽʱҪ
ӵ۳
ǡ֪ʧıΪ˭ݺдͼıڲܣҪԱ̫Уϸþ߷ΪãҪʱ칬ɱһӰ٣̫ƹоơ뿵義£ٵ۪ұ߷ڽִѴӱذԱ⡣Ͽģǿδɽ裬ѹԷ
ӵ½۪ܻϱһʵ𾪣ȻϵԶδ֮¡飬ڳ϶ȵЦ޵Ǽһ˵ľͶˡ۶Է˭ࡢ۪ҴҺΣ
½ȻԷӪλɱ֣ԻϻǸλ󽫾ȥֻ·ʤ
ӵ۵һɭȻվӰǰɨвƲмĿ⣬һͷǰȱһλ㣬л콣ֻԶ룬ҪľѰһˡ
˭޻㣿ӵƵʣ޼ǵإӺҹ˵õ֤ݡ
½Цҵ̫¥׷ʧإգõ֤ݣӺ˵𣿡
֤ѴԸ
½Ȼӹ˽ʱĿɿڴȥ֤ҳµȻֻص鷿֮⣿
ӵ۵ƫƫﵽ̫¥ϰϣ˵ġ
ֱ½Һγʶʲôϰ˵ϰܽɱּٰ磬ܾɱݵף
ӵ۵ͷĪ޲ȥ֮⡣˵ϰɱּٰ磬ӺץĸǼٵġɲȫ
½һļҽȻģ̫δҲɱõˣҲ͵ҺñʼմߣȻжĻ¡񣬳ӵһݵ֪϶Դζ᣿ʥּѵʾ½˼ϡȡһʵΪȡУ
ӵ۹ЦؿԽҪ㣬޾ԽҪ㣡ǰξХڴжʵȫ޻عסɣ
򲻿ɣ½󾪣ӵ۾˾ȥס
ӵ΢Ц̫ʹǻ˵л£۪ѷ֮㣬ȥ칬տ뺦Ҳ޴֡
½ȫȻϲӵ˵ĻмذڵϵĪҵ
ȵۼȽ⽭ɽи㸨ޱŵù㣡ɡ
л꣬꣬꣡
ӵ۸һְԼϵ˧Ц½밡½룬һоͿģȴĵصǲв㡣ޣ޴˳Σ
½æߵ׵󵨣֮ǰѽ۪ѷ۪۪֮׷ߣʳӵ۷һ֣ˣҲաֽ˼䣬Ƶ߳¡
۪ѷ֮δ֮£ӵ۵ˣ֪⵽㹬ĵǴġһ̤ͻȻ뵽ǰ˼⣺۪ܼŮ빬Ϊʲô
ӵڹŴ㶣һߴҴұСŷǻʵۣæ¡ӵ۰ʣ£СŴ̫ǲּδػСȥظ
ӵ۳ʲôּ⣿
˵Ϊ֮¡
̫ӵ۵üȻһ壬ڴʲộ۪ѷ֮½ĵڣĪ£мı
صȵ۪ѷ֮ػҪӵԱϣĬĬ룬ѷ֮ĸ˿㣬֪Ϊʲô
ּ̫۪ܲѷ֮Цáǰּ屻۪ѷ۪֮ȻݵزģӲǲعּ۪ѷ֮ʱ磬ζиȢ֮ĴδйңԽϵþԽãȻ޴롣
֮ʣʵ۵Ŀͽȼü֮ȻܸΪѿ۪ѷ֮ɲ٣ֻ׿ڶ˵ּĻΪλܹܴ̫ˡ
ӵҪȥ԰ڼͤƬ̣۪ѷ֮Ƶźˮ䣬Ǳ¿ɼԨ߲ꡣͷ仰룬ʧˮʯ죬᲻Ը֪ࣿ
ϸ΢ĽŲ۪ѷ֮ͷȥֻ̬ӯ絴ӭƳʱߺ۪ѷֲ֮Ͼϸ˼й¡Ц񡣡
۪ѷ֮˫Ŀƣε̫˵£ɲҵ˼۪ѷֹ֮£ֱ˵ѷ֮л̫󡢹⡣Բһڻؾ˰ΣĪ䲻㣿
۪ѷֱ֮ס䲻䣬ѷ֮޶ۣδһҧҪأ۪ѷ֮ȫסû뵽˵һ仰Ϧ£¶ɬһϼȫȻȥ֮ɫˡ
Ҫأ˵⻰ҲǴ󾽣սȭҿͨͨñȱǻʵ۵ӣ֮Ů¼㣬㻹ʲô㣿ĬĬ룬ΪγĬ˹
ˡѷ֮޸ܡ۪ѷ֮Ȼţ֣صص
ͻȻûѪɫնĻȳԭϡɺͳʱһںĽҪеٵһ㲻ʣ
Ȼν۪ѷ֮пУþմ۪ѷ̹֮Ȼɷ԰Уѽʣ⿳䡣
Ľò飬һƬ½ǡ
۪ѷ֮ҡҡ׹͵˦֣ңĿû˸飬߰ɣҲټ㣬Զ롣
ʲôˡγ˺һ޹ˣǣԶ޷ίԼġ۪ѷ֮Цӵ۲ͬĵط˻ʵǻϣԸʱȡȵĵ
ûϵǣͬķ籩ܿҲٵʵϣʵȡ̬ȾȻһ޶Ϊҡ
һһʧ߳԰Ⱥûİ޵ͣкã
ӵ۲֪ʱվ˼ȻƢ˵㣬ȴġ۪ѷ֮عͷʩӵҡҡ֣Ϊ㲻Ըأ
۪ѷ֮ȻӵȴأԵͷף¾Ͱˣ׼ȢˡһʱĬ۪ѷ֮ΪӵڰοԻʵ۵ĿθӸмӵʵǴ飬ɵԼĻ¡һӵȨ˱ɲˡ¶˵ȻҪƾԼ־£˵㡣
ȿȡ۪ѷּ֮ȶУ̫ԵһڲǺں䣬ɫʹЦҰһ
ͷףҽǻ̫³ȥ·Ҫɢǰ죬еĲյأԳּŮǳڼ򵥵ĸǶȨ£ǱصԵɣԼҲҴ
ôճţ裬͸
һһ£Щˣͻ˸šĶһ̫ᡰ桱һعڼݳʵ
۪ѷ֮ӵڿ̫Ĺۡʱ̫󣬴θʵ̫ۡ𣬷Ӻ޲¶Цݣ૵صַʥ֮ͣʲô׼ĹŮľ鲻һ˿仯ϡ
ʱӵۿӿᷳĳһõļӵϾܣӣá߳к
˽ʵ۸磬ҡû˵꣬ӿӵüͷһ壬۪ѷܻ֮£Ƶģ»ࡣӣԽꡣ
Īޣѷ֮ţƢǸߣٸõġֵΣƴҡͷҲҪ˭ҪⱲҲˣӵۿЦ벻ȰοĻڴʱ̫Ѵ˹
̫һɫĸʵ۸ǰʲôҪͻʵ̸£ȻعȥгҡͷҪ̫ĸί㣬Ұȥɡ
ӵ֪̫лҪĸ˵ǣ˵Ļ£ҲúӵҲҪرܣֻƢƲֵȥˡ
ӵ֪̫ȻһٽѵȻһߣ̫Ⱦһ̦ص۪ѷּܻ֮飬˭ĵӣʲôԵʣûУ
ӵ۵ĸءѷ֮лԼּҲȲѡ׮£ûֻ΢һ۪ܸǰ𣬾ͱһίл
Ŷ̫Цļҵǧ𣿡
Ŀ񡣡
Ŀʵۿּɣ
ĸ˵ʲôأףڸ˻
㵹֪ȵۣ̫һЦӵ﷢飬ȵΪʲô½ؽϣҪֿ۪ңȴһİԸ˭أ
ӵɫ䣬ʾأӲΪŮ׼ңһһһ̫һӣߣ˻£Ϊĸ֪մʳŮ׼ģʵ۴ж
ӵʧأĸ󡱣һˮµĸΪɸүҪڣǾ¼񲻺ģⷬ˵꣬ԾĽƣûգΣ໥ǣƵΣǰĿ˲ãòĴһš
̫ҧؿϣΪôǹ¶ĸ˵޷⣬ʵһߡһ˲죬տֻʲô
ӵ̫֮ϿҵһζԻûüչս밲С̫õ֮ܽŮӵռǷܣѵûɫ˵䡣ΪʱתУЦȻ˵˺Щ
ֻ̫̾еʧ֮֮ɣܵΣڼݻ˴ȶһߣӵ۵ʱûƣض޷ˣȥɡ
ӵҲ𣬱˳ӵصۣἸãһ죬һɽǣӵ۵ͷα
ִáӵź룬ѧˣϧ˵ķʣǡôһ赹˵ˮܻõõǣ鷳
Ҫˣֻ֪ѡȢӵüͷչֺõʡ
Ŷ˵أӵһγԡ
˵£¶ϲɫսĽһˣȴ̫Цӵǰִ£ʵ۾̫İɡ
ӵۺȻû˼ƿ֣ȥȶ
̫û뵽ʵôвõԤС֪סʵ۵ģӵۿھ̸£Թڷ粻
ѡ֮£ĸмƽϣʶطġ
ѡĸȫ
̫˺棬Ц˵
ӵ۷칬֮лӯƷ³ڣòȫĸ¡̫ʧ֮ɫڱ̾ʵۣΪСʱֶϷЦ
ʵ֪д˷ӦһһصҪȢҪʺ󣡡̫ɴص޿ܣ
ӵ۶סĸ˫۷죬ǻʵۣĸ󡭡費ޣĿһҲ뿪д˾ǿ֣̫ͻȻǰ겻ǸӣҪͷĻʵˡ
ˣֻصߵȨϵĸ󷢳սǣϵ֮ӯϺݿԣȢֻӵһԸ̫룬ӯ޶ҲϲʵҪȢԣʲôֶԡǻʺ󣬻ʵ۸ס
ߣƫҪʺ¼ŮӿǿôѲĸҪӹ֬׷ʺ󲻳ɣ
ʺò޹أҪƷԺͼ̫Ȼ㸸ʣǿʵۣ㿷֮ޣ˵ҲΪ󡣵ĸȢŮӣ󼸸̫˵ӵһͻȻ뵽ȵۣĸ㿷ޣȵǰǴУξƷٵɢףƶǽһĸ׼޸ȵʱûȢף
ӵ۲֪û˸̩۵ļʷдͳԼֻ˵ʱƶ̫ЦȵؤȻʷûм׮£ȵ۵书꾡أһӵۼסҹϮꡢݲսݵսۣɾǲ֪ȵһȢ˼λˡ
ʷм¼Խڵֻ̫һˡӵۺȻش˸սأѳȵۻǳΪ᣿ֻ̫󲻹ʮͷϲȥ󹬿յľֻ̫һˡ󹬵ģʳǵģһ֮Ϣּ⡣
һ˿Ц̫ԤҲˣݲжģӯҪܿࣿˣҪӯʺĸ£ȻƾԱ
ĸӯϼͨϼΪΣĸ󲻻Ҳϰɣӵ΢΢ЦȻӯʵ½ʦãкιϵ
⺢ӣ̫ͷͷʹ룬ôͲ֪㡣һɳߣɵƿ֮ȥһ˲ͬģοĸӣ𢽭ɽǹס˲ɣδϴȥʵ۾ȻšƱҪѹȥ
ԹŻ£Ǹĸ֮ý֮ԣʵ۸Ī⣡Ѷʵ۵Žּܲɣ̫˵꣬ȥ
ӵһԣ̫ʧ߾ͷһ߼ϵ⡢ֽ˸顣
޶ش󺰡
⹬£ȻеľΨӯڵһء
ý𹳲олӯϲʯ˵ơӵһԳճտţС£ҲǾͶ¶
ͷ棬ӯաӵ鲻Խ
ϣҪˡ
û£ģߡӵЦΨһĵľӯϺһʲô鲻öƫ𾭡Ҳӯ϶Եʣ˼˵Ļʵ۵˰裬Ӷ
Ǻáлӯȡһ飬ӵƳۣ̲ס˵˵ƣûֱ𡣡
лӯϺЦȻƣ˵ĵöǷҪͨ
Ĵһͨپαٶ
ӯ޶ۡлӯϺȻ̾ϢοѾ飿
ӵңЦҿǼ̫ӱޡӣʸڳԣлӯֻ΢Ц
ӵֵնضЩ㿴ʲôɶ˵̵ҵģ
ӯϲҡֻԸܹϧ
ϧӵ۷
˸ϹΪ֮𣬸ȻȷôЩٴٶ࣬ĪûʶʩˣǸã
ӵۺȻס֣ģ㲻ǽϧǽһӯϣⷬꡭ£Ůߡ
лӯ֣ϣҹˣعЪšҪϡ
ӵ˳ӵصͷҲЩá²ʧÿһػߣ˵ڡɰ˶ʹ¿ûˡ
ӵ۴칬ȥ𴦣Իؼ巹ЪϢԴʧЩҺģͺӹޣ㹬⣬ĳһ칬Сٵʵۣҹؼ巹á
һҹȴһ٣촽ָ׹Ƶš
⼸Ҳȥ񹬣ίʵ
ӵ̧ͷסÿȻ뵽̫󡣽ϵ˳϶иص㣬ȧǳһ˫۾·Ķ̽ͷߣ䲻ͳˡӵ۱񿴵ձòƲͷȥ⼸ղæ𣿡
һƲԹصɻȥ칬˱ˣǿɶƲȥء
Ŷʲôȥӵ۷ӣ
ȻһЦӵ۵ʲôݣȥһū澣֪ġ
סڣʲôū澣칬ˣʳǵλɲͣӵ۲Ȼŭİ
ˣֱź˵ġ˵˰䣬ӵ۹ɱˣԽʣһҧʲôôĶˣ
ӵ۲мصӯϱ㶮µö࣡Ϊ˵ִ綼áһưϵıʼܣӵİǺŪ˸䣬ֵСӱʩʲô
죡ӵ۸ȵָö¡ѳյҲпԭƽδЦξȻ˴󵨡˵޽ʬΣ
ӵɫ׶񣬵Ǽͣ죬ۻԹȴͣϣ̿޵һѿģӵԽԽķֵȥȥ޲㣬ȥٸҽϼȥ
ϼҪʧɫڵػŲؿͷϴӵͷϣĿϰݣ˿ᡣ޵һϲ£ͮͮģᣬӵ۲ƳһۣЦ
һЦˣ֪ǸǻٿޣЦӵ̿Цɢ٣ϼңĲ̣̾˰ˣ޽ߣعʡȥɣ
ʰˮΧһ̫๬ŮЦЦף̵ۡһ壬ίس˼巹̫Ĵȶȥˡ
ſڵ̫ȥرӵۣʵ۳һЦݣ˻̫֡ˣӵſڣûȤݹ޲棡
һ磬㹬ڣСһ·Сܣ嵽̻Ƶ۪ߣصˣϰΪˣ
۪򶨵صʲô
ԶʺΪҡ
۪Ϣʼղڤ롣ֹˣС̲ס࿴ۣʣʲôأ۪ǰ¯ϣỵ̈Ƹϣ̾ɱһӰ١
ĬĬ룬ӵʵ̫󿴣Ȼȵ̫󴦸״ʵȻأδ̫ѿ̾һʵ۸Сһ㣬ΪΪֻߣʵ¾ˡ
ֻ֣Ĺ˭
ǰ˭أ۪
Сҿȥȶ˵ɺã
۪ҡͷˣˣȥʾ⼸հĴ㹬𶯡סĿ룬ӵⷢӣ̫ƱزϰݣչֻҪ粨ˡ
ȶУ̫ӵ۴ѯһ£õӵĴ𸴡
Գӵ۰ٲȻе֮ѧֱ
𰸲û̫⣬һƣֻ£Ϊսɣ
ԭսôϵϻ֣޵ӣ˵㣿ӵϲص
̫Ϊ֮һ£ƵҵֶûˣֶŮҲסҷһˣ
޲ĸ⣬޾⡣
ʵۣ̫ȻϳҾ֮¡
ӵ־ϲĸӦˣ뵽ӯϹӵ˫Өɻ
̫ص밲ֺŮƥί㡣һɣ
ӵ۴ʧ̫ӻ֣ҡҡλεػص巹ؿڴֱڳһ


ڶʮ ϻ
紺Ĵɫӳ¾㡣Ъƣ۾ȥۼȪս񣬴οֵܰѾԻ
ʱ쾵ߴȺ׵ϣʱһһȻԵáӺ٣ÿ̸ЦϾ֮ɫ
ƻ裬˵ͣ˸Ȼ߻أʰң߽кһЦ뵽վҪȥʧꡢϻ꣬ίʵ˷ܣϧδȻͬȥ
½˵ʧʼĩüɽ֮УƽĹؼȴ֡ЪϼգͬȥЦҵĹԱ࣬һʱɽ㡣
ҡͷ˵ʧ꣬Ƕϻϴ󷨣δȥáʱգȻһ׮鷳¡ֵʧꡢҲȫˣҪȥΨһӡ
ʲôӣ
Ц󡣡
˵˵û˵ķӣýľ뿴ȤЦôüȷԽԽ¡ԽԽƣǷԡ
ǺЦࡣ˵ɽʦϻ꣬أɸϾɱĵ㣬˵ҳ·Ĳ˵ԱϹЦ
ⲻԶǵһ
УĿ⳯ƳȥʦߣյصٲñɣҲҪߡ뵽ǲȥûǻָ۪ѷ֮Уܲоʦ֪£ȴղ˵ƣĬΪ
̾£ɼߣ֪˵ţһһˣʧڽС
ͷȻ뵽۪ܿݾݣ˵񣬺Ͳɽֿꡣλ˿ںݿɰãĦʵأֻ⣬ԽԽǣҡ
ʱ
ɽ³ϼϣصȴ
ǰҹʦУͻȻչأ뵽ȿͣΨһǣɽˣ˵κйص¡Ӧȴ룬лᵱȥҵǸ壬ΪʲôҪֶ롣
ʱѵȵĽԺڵɽϵʯ֦ǹֱĿȥܲˡڸԶһǣƺɣƮҷɫɽ䣬ˣճһźƣۡ
ǻˮϴз꣬΢Цӭȥˡղ·˼Ȼý⣬֪˵ʲôá
ǻܵ֬أһˣһǵˡԣһʱ˵γЦӡ
һؼΨ
ԴɽȻ˾ģ飬ã󡣽ؿɽˮǻʱʱƳһۣüᣬһʻʢļ䡣
۽һ̶ѡ֬һϮο˵ֱվǰŷŲк֬𻨷ǻֺѣȵ÷·áԣЦɽҰţ⳯ϼ´ŨŨ˴ȥҪԵɱ֮
֬һ·ɽ̲סɽﲻ̫ƽǰʧ깬ˣܡ֬Ŷһʮֲ죺ǻؾɽˣ֪ʧԣЦ̽·һ£æƺϵ㡣
֬Цƽֲ֪ʲô˶ֵ̫çײ˵ĪҪƫֲб˽һۣȴ΢Ц
ǻǸ˼·ںšͣµ쳤Ӷܼ֬ʧô֬ҡͷ˵ýɽо׻Сأ֣ɽ겻ɼҪԵɺϡǻȥ֣
֬פ㣬ʽ˵أҪ̣ȼǸ⡣Щģʧεһʧ깬ϻ޷̽ȥȫ֮Ϊá
֬˺ᴩɽϻȥ˶һĹҲ֪װʲô֬棬Ҫصصϱ֪ˡ֬ûм֡ǻͷЦЦҲ廰
һ󣬽³ʹɽʯԽͣ·ԭΪʧУշ£·򳦡˭ϻľӴ淢ƹ죬ȻʱçƺһǝˮѼ⾰
һʯ죬Ȼͣϸ棬ԭһ¢֮ϡ
֬Цɽ˶˵ϻҪϻɫĪ֬ʼ磺˵¢¹̽˿ҸƢҲ²͸˵ӣжͣ˾֪
˵˷󷨣һˣ֬ʶã֬̾ûҿ߻֮ȥ·һϤǸ߰ա׳ǻȥ˼ˣһ·ѰԲ⣬Ҳδ֪
ǻͷе֬עĿ£˿ŵףʯȥԻǻץǻһֿ֬һ·̧֡
֬æͷȽӺһǺ«˭Ҳˡ΢Цţǣס裬ҡҷ
е·ȥƣȻر߱룬֬·ֻȥһ·ϴתĻǻأһ˫Ŀζǰ··͸ǰ·
ԼĪСʱһ֬ʲôסǰȥæȥ˰쾹Ӱһ¾亹к˻ǻңǰʮˡ
Ũһɢ
ϻľسǰɽʯһ˵䣬ʯ϶ð˿˿ķ뻨ǻûˣ֬ڹʧˡ
ǻлɣ̲סĪǶϻסǣǻƣŻػ֬ȷࡣ֪ڰ֬죬˵ϻŹ֣ˣ֬ԼĪҪ˼롣
ǻ̧ͷ˫סغ˼ˣ㡭˵֬ǻû˵ˡЦ˵ˡǻˣʲôƫ֪תȥԼ΢ЦĿ⡣
ЦûУ´󼪣١
ҷֿԲ쿴һ򡣽ìܣʧɱ˵ϻ겢ӣףûд۪֬ѷ֮ȻŮӡ
ѽһĺ˼룬»ǻ£æȥȴʯվһˣǰѩˡǻ죬˹
ѩţǲСĿˣû㲻Ǹл콣ôѩһʯûصٹ죬Ҹϡʲôϻ壬ʯͷ̫ˣǻʣںδ
ѩʼˡ

ѩ˵ز죬θϣ뼰Ļ񣬵ɽ󷨡ѩ˵ͷ˵ò󷨹ŹֵúܣƾŹԣ˭֪
ǻȥʧ֮˵˼ֵ֬˵֬Уǵȥǻ̲ס֬Ǵ˼˭סѩ˵һۣϹģ˵Ĳ˵򻨷ǻֱЦ
Ҳǣֶˡǻ˵ȥ֪Щʲô
ел콣ʧٵĵطʮಽûʲôáֱǻͻȻʧһǣѩ˸ϵߣһֺֺ̯Цصˣ
һܿ˿δ䣬֪γԡǻ̧ͷ졣һٿطӿƺϣɫ첻˼Сѩ˼ʶ㣬ɫ
ǻ΢Цɽϻ꣬ˡ紵ҵ޷·ҪϴԳɱĻ󡣽صȱ𶯣巽λ˵
ѩָһ㣺ռ׳Ӧȡݶַλǻͷ˿̼ʱǱǼѮˡ֮Ϊߣ־ϲȴȥȻضɽҡϱֵĴεضֱ˹ĳƾδֻԾâ
ۼɹŮǰѩַɳһʳһһƵضɢ󣬽ͷЦԭΪȷ档ѩ˵һðʧǻ˿ϵĲ࣬ûءƫƫʱֱ֮Ϊţ
ⲻ·ͨʼ磬Ŷݼͷۣòָӡ͵͵ǻһۣʲôᣬ֮¸١ǻ仯صһͺáһʱΪġϷǳ·Ψо䡣
ѩ̫һоŹԿʼ빬ӣ磬ԱϣԶѭо֮߰ǻһѣȻͨѩͬʱϲǾŹ̫
º˵Ϊţ䡱֮˵Ȼʣٿ·λһĿȻǻԹԵһڣ߹˳ѣͬءˡֱֱ̤бٺſ
ͻȻ岻ˡѩЦ֣ȻˡƽôͷǻЩ˵ġѩ˾ŲҲʧˡ
˿ȴ˵߷ԼķλɰĵȥȻһ̤£ǰһ⾰ǻѩЦһʯϣ׵
ǳˣǻҡͷǶڰȫطҲˣЩߡ˵ط
ѩȡüͷøƵģĲʹ졣Ϊ֮ʣ밲οȴǱ̾Ϊʲôһ⣿Цôڣ벻Ҳѡѩ˺ɬ֮⣬ʲôЦ伢ɣȴζͬ˵кüûԹˣ
ǻȤ˵ýһԱһ˵Щζʵˡˣѩ˴ϲüȻҩһҲɲԶ
ǻ˵һڣѩ˵ͷţãɫ󣡡ԵʲôˣȻ㣿ǻõỨ
㣿ݻ֮˼˵ľ㡣ݻ֮˼ĵʣ˵ź˼ȣǻһۣǻеССա
ѩ˵˵㣬Ҽǵһʫ˵紵ԡͻȻסǻӵѩǧ˿ơѩ˵ۣɫףǺÿ
ǻ˵ˣɲ˺ȴɫơ˾˪µڣţƽһճգѸУˮĩˣỨҶ󹦸ɡ
ѩ˲Һ̾˲ˬڣѵҶɫƣ֮ĿǻЦҲ㲻üƷ㡣뵱Ϲܾˣ˵ᴹ᲻õľƷ㡣
ѩֵһ㣬˵һˡ
ЦԷǣձҪʣʾ⻨ǻǻЦؾѩ˵ձѩ˼ҧһڣнҺ磬ȷʡ̾һ䣬ϧʦڣȻˡͻȻȥǿЦӣ˵ҽ
ǻ㣬ҪȥȴȥۣȥѪˮԻɰʡ飬ˮơаȣȥۿʳһƷ˳ֱ긭ࡣѩ˸ɰͰţԲ񫣬ѿϴ㣬ѩ࣬һڣзζʤ㡪˵ñ֮ζͣˮл콭֮ƣȴˮʶ쳣
ѩңҳѰˮʱϸǣ֪áһֱ岻죬ʱһʱʣšʱԾ˻ʱûС
ѩ˵һۣеҿҲɣЦãǻ죬Цˡæ⣬Ҵһʼղѷ֮ǿڹѩ˵ʶ֡
ѩ˵۵ƭƭСӵģ飬᲻ʶ֣ǵСҲҪߣһ˵û£תͷʻǻǳ㡭Ұζûǻеѩţβ꣬Ʒ
ѩʣţβǺЦƺҲѩųǱҡѩ˵һۣǻЦţβ꣬ڻݣ׳ΪѩٲҪúó԰˿ձ
ǻȥƤȥϴ뽷СڸϺ졣ȥϣһҹɡʱɢԡѩ¯ϣƬþƣڣζѩôƮ㣬ֵɽ֪ʲôҰζһֻΣ
ЦãҲó˵ѩ˲ΪȻ˵ЩҰζͶһͬգԼٱûл˵ϵĸ
ǻѩ˼һһĵÿڳ㣬ľУٴķնӶ
пģǰѧŶݼԼ̫İȷĶѧ㣬ǵҪͷſڲɽУӼ̫ǿԼ书ѧġ飬ʴӱѧһѧͨҲܹƮͨĹϤаԣĵ棬Ϊͷȴ£ͷﶮõֻ²ڶϻꡣ
ֵͬѧЩ⣬ȴΨѧһͿˡ
Ƴһۻǻǰ֬һʱü˼˿ȴһغѩ̸Ͷǿţϣֻǲţϻͷ۵ķʽΪѩ˶Զ¡ΨӺȴǰա
ģʲôȥӦģô
ڳ񣬺ǹ¼ǣ·һɤӵϺͳغתΪζ̴θߴ壬һСŮ¶תΪγ´ǣһΡΡûľ㣬̴˳ȻΪ̼߼壬һʢװŮ׺⣬¼ڳ̸֮䣬һȺ׳˷ߺȣɽ쳹ʡ
Ǳʱʱ䣬ֻбǦ׹ؿڷ¡ǻæϥ£ǣһ񣬽еʮΪľŽΪ̣ľΪǣ߻Ϊ磬һˮΪ𡣡ѩԿãкй䣬˶СУ֮޿ײĹͷ
ǻڴʱ뵽ƽۣ֮ʮ·ɮ˵΢ͳȴ紩ƿնȥܲ͸󷨴̳һ϶
ϸµǡ͡ġɡա΢֣估֮˵ȻԭΪΪΪľΪ𣬴Ϊˮǻʮַʱ̷λ˶Ӧ΢ȴܿ˵Ч飬ѩ˴ͷͷ˿
ѩŲǻߣѯ֮ǶϻꣿǻҡͷұԭزҲˡЦÿһᵽɽܹھηƽشˡǻ̾ѧֻ֮жϻʮ֮һϪ⽭֪ҪȥΪǡлӽ̣ſʤ
ѩ˿ȲǶϻ꣬ͺðࡣ˵ٲֻ
ǻ˼ֻ֪пߵΪá۾һ󣿡ѩ˵ˣǣ֮ˡȻ˫Ļǰʯһһ飬м졣ǻ켴ϣʯλͣ˼Ȼףѩ˿ɽʯ
ѩǬ𡢿ޡ㡢롢Ұ˹Եλλġڡ衢áϡС˴˰˴ἤ֮أΪաæСʱڽǻЭ´󹦸ɣµǳǾŹϻ꣬Ҿ˹λ꣬ϻҲͷһۣ
ֺãֱʱתţɳ
ģѵʱ֡
ѳҸûؾ۪ѷ֮ˡλءѩԱϣ𻨷ǻ֣һߣСɵúܣһ·СġִУһҪһζʹ죡ǻͷԿȸ֬ദࡣ
ɽʯڰл콣ۿѩԶߣʵΪβЩסǣ˺Ȼ֬
˫ֻգƺָн£Եһ˿ᣬ۵Цҵ͹ǡȻл콣һۣЦģٿȥӰӰɢ
л콣Ȼˣɫ䡣ϸܣɽʯ£У֬ȻѣЦӣ˵úúõģôϽ㣿֬ӷдϲ⣬ҵǳ³Բл콣ӿʲôЦҲ֮̽ɽꡣ
ô֪Ҳң֬˵꣬ϻطл콣ʯȻ裬ԽԽ죬žϴȥл콣Сˣס֣
û衣֬Цɽʲôʧ겻ɱ˵ģҲȥл콣ŲԾ㿪ɽʯϮҿɲˣ
䡱һʯײ죬ըл콣ɫף֪ʯаըҩ֬Сġ֬Ĵʶһ칬кα£ɽ˵
л콣ŭϷɫ𽥱þӨ͸һĥüԼɼƤ΢ϸѪ·֮أɰʯƺ̻ܵԽԽࡣ֬һأġʯǰͬʱ͸ʯ϶У񻨷ǻ߳ȥҿɫ졣
л콣أ˹ۼֱɰʯ۳ɷ䳲״ۿҪ档֬Ϊ죬ʲôֻҪʯʯײĻЩСʯӶϲܴƾʯл콣֮ͨ֬ɴΪġ
л콣ְڶɰʯԣһӶӳ룬绨֮꣬ʢܡ֬ʱۼɰʯԹмϸ϶谭Χ̽ȥһɳ۶
֬Ʋ˫һƣǰɰʯȻɢ˿ȴеСһйǿл콣ڴȥ
л콣ȻԵãȴ֬ݹ١һ칬ġ翡ȫ칬лӯɡ翡ȿɢѭѰ⣻ֿڷԲһתǰһһ£һһգһɢһɣǳתǬָƼơΨˣŷ뿪ǣӵ۵İȫӡ
֬δϵؾᱻѰ֮¼ۿҪл콣棬һʯͷڵӲѿл콣ԱһǱ˿ȥһȻʯãŴ䣬칬ô
л콣һͣ˹ɰʯȫأָ˲۵òƺ֬ڣ˵˵ϻӹȻֶԵС˵˴ζЦݡ
֬ӰϢ֡л콣һڱ˵ĵͷȻһգȻΪµ칬ʲ֬ϷŪڨȻЦٸƭңǷŻɽҲŹ㡣
֬Ц칬ôɣ룬Ҫģ칬ⵯ֮أ롪
л콣֬߳ȥǻԶУȥΪ£ڳҲˣЪһЪ
ǻͷѩ˲ʵһ֪֮ʲôȻΪϡ˷ʯͷߣмǾ룬ֺ̣ܶܳĬ˺ܾãͻȻͬʱ˵ҡǻͣסʣ˵ʲôǻ·ܿ
ǣнɽʯ֮䡣
û֬·ϻľӴѰıأһ߾ʱҪɽ߱飬Ȼ֬νܶڡҪǾ￴һ£ÿÿΪصԭأҺûǻ·ʯ϶˼Ǻš
ɫ¡Σܲҵϻ꣬ʱҹ㿴Σǻ˿ɫüɽʪ̫أ˿̻ȥüҡͷصصзӡ
򿪰ȡżĺ񲼣׳֦ӣ´תۼŪģǻЦһԣһʱܰЦʣ⸮⣿
ǻڰеľҹ޵װݸһЦֺǺǵȥʰæǰæ󣬻ǻѵУбɽϿš
裬ǰһ±ò֣ɽزټȿĮ߿֮ⷽسдĵطǻӻ棬طӳ롣תͷȥҲˡ
ǻôѧ񣬾ʹ˳̸Ũ˵ϲǻһûһš
žůůĹʱʱİչҹ˶˯⡣˵˵ţһʱˣĬҹɫΧȴį䡣һƮҡϱϰ졣Ȼѣ˼֦ʣ䲻䣿
仰̤̤
ǻҡͷӰȡһ磬ϡǻЦ֪ůͷһȻʣ㲻ǳңѧҽô
ᡣΪҽߣʲô벻͸ģ򡣡ǻͷұˣµıܿ͸һ㣬ҲζЩ
˽ηֺγɣÿ˵ĳ죬ȥ
ǻкȻ׽ˣѸƲͷȥŪ𣬵ʵסƩҽˡתɲҽϲԣɻ︳ϲοԲضԡҲʱۿ绨ա׳ת˲Ȫһںʹϧ޲桭ĻͻȻ˵ȥ
뵽ļ̸鱾һȻа壬洽ĵ롣
ǻҡһǻĻҪ¶ǻӣҹˮ˵ò١Щãվҵ֬ˡתԼУ̸Ц˼
һ߲ȥ
ߵýˣƿ޷ܡŻǻûһת˲ŵơлʱһתͷ룬ѽգ߽һ˾ʲô
ҡҡͷ޷⣬ԼҲ͸˵ˡԺʮֵ꣬ԭ
ǻۣĲᣣʵԼġǻѹìܣͷҹС
ְֳ֬ɫ㣬Ȼڰ


ڶʮ 
ҹȱǰһҹࡣһգȥ˵ƽ˸ǵͷ
ߵӵ̨Ƿ߱ھ뻭ɰ˼ѰǰԳԶԶ¥ʦͽĶԻ
ҵĴ硭黰˵һ룬Ʈϣҿ˲ִ繦򣬲ˡ˵ʦȾѷɫ
һָ֪˽ͣ½Ųӵ˾򵥣ȱ췭ظΪá
һͻѲεѹ糱ӿʯѹ֪¥еȻ֡ʦĪǻˣӿЦΨ֮ƣֻк֮ѡƮ˭ʦҲ
˵֣ĳȥ
鲻֪ʱվߣص֪ѣʡΪáƮ߳Ψӡ
ƽصҪҶ֣Ʈɥû뵽ô鷳Ȼ֪򲻹ҲòԡЦô£̤˽ΧסҲܷȥΣʹѳҲҪס㣡
üͷһ壬Ʈ̲סЦģ˵ʲôû㵽ǵزջĿ⣬ס뻺صʦ˵ûһñسȥѰһǣ̫ɱ޹ҵȻ֮Ǹסһ󲻿ɡ
˶ΪḴ𣿰΢֪̾˼ΨнǸƾһ͸ű˵ɵСӡҲôҲգм룬ǽΣҲļ֡
һЦβǣⳡܲô
顢ƮƷɣһȦΧ롣˱˴ͨһˣƴȫ
ֻء졢ޡˡòγͺöӹ䡢åӶηɽ޼䣬֮沨ۿ̨纣¥ʱģ
䡣أĨһ΢覡Ȼɨˣһ
ƣ
ΡáݡӰ¶硣绯Ƿǳɰܣˮ¾
˶پӭ棬ʩڰϵȻ٣ǣסǰվ˺ɵǺǽˮһֻ޾ֱӿˮԼ
һҵƵ˸ԵǰĿռԽԽ˫·ţȴҵͻȻٵǿ̣ȥһ̡
Բһڣ˵롣
ɫһ䣬֪ЦӰ϶һգۼ䣬ѵ˵ΧȴأǿӣвȻС
һ
˼
˼ĸΡ
顢Ʈһʱؿ׻ۼַԼһߣȴצͽĿȥץסǿŻġ˵ŻϾʹرˮֱסؿڴл
в̡Ʒֱ־񣬷ǵȵѹԾʤһ̣֡˲û޾ĺˮֻǱûС㣬ƿϡ
ȻԲ֡е⡣΢亮γ΢˪ɫȻԼƷеľ塣
ʹȫסĹܱƮ档ÿһֿһ֣ĿҲԽʹΨʹʹħŰƷֵܵʹԼ
ƮƺһһץһֻѣȻ˳ӦŴƳһۣƮƺ˵㡣סȣѵ̧ͷضŰ룬سޡ
ˣġһһأֽΧС
̾Ϣ
ˣˣƳ˾С
˼ʲôһ̾Ϣ޺ۼ۽Զģ޲ýĶ飬ͷ
һƻسֱอžžžˡ顢ƮȻ̫죬ҲǴ͸ֱڡۼ˻аߣһ
֪ڳˡ
˫Ȼ裬ʮָƺǧ˿߲ƣǱϵסľż

ˮ費סε㣬ԡ֯͵ᣬ˿ԽԽ˷ܵ˿дǧ߳ȥ
ģ֮ȥһա
ʱѹδһ϶΢һ˿ͣ٣ӿơ
һָڰĿմ
类ѨǼס֡ǲٴȥһţٶȥ˿ġˮȻܾܰ֡
֪ٶ֣СͽپµȥΣ
ȴǿ̡˲δػ䣬Ʊ仯аʱٸ߷Զߣ˺һʱ߲ˣЦֵ֪ܣ˿һпɺã
ȣΪĲԼɽ˲ϢľơûϵǣһΣǳϵ˿ƣһֻεļȻ֯͡
ܶУ֬˯ĽһʼȣҪأûѣҩķЩ
ѵоһ㣬ʼȻӿҪˣһ롣ʱڴѾõʱ̾Ҫ
Ȼ֬΢㳵ص˵ɻǻо㹻Ľҩȼǰɱǻǣ׻⽭ϲŭͻҵûж֡
֬סǣۿѪٿˣͷһؾŮĪ
֬ĵصʧ깬ߣ
һʱڳʧ깬ǲڶϻ壿
ǰ֬δ䣬ȴйɭȻȫЦݶýۻֻڿЦ˴ǵʧ깬СҸһֱڱչأҲסǰˡЩʽƣۣҽŶݻҵλС㡣˵ţб˻ǻһۡ
ֻһѳ¹ɽµԼΪУ˭֪ƸꡣǴң⧲𵱳֬Ȼʱǻ˵Ļʼ⣬ʹ֮Сڻǻʯԣֻ΢΢е㾫Էġ
֬ŭżƵصһֱʧ꣬𣿡һмֲȴʵ֬һָԼ赭дصʧꡣ
һʧ꣬Īʼնһ֮СǻƾҲ䣿֬ŭĿһɣתΪЦݣǺЦ˵ûʧѾãȷðϡ
һ˵ԽҡǻȻصʧأԱϸ˼£ÿһ£ֱˤ޾ĿĮ֬˫˵ĵ⣺úˣϣûʧˣ
ǻѪɫȫޣʧƽ򶨣𾪹𾪣ľֹ״һַס硣ǻһҡ֣ʾⲻ£ǿ֬Ȼɱı¡
֬סһҵĿ֪ʧ治򵥣
ǻȫ˵Ц飬ľ䲻ʶʧ꣬һɱ֮ȥòףЩѹ̾㵽˭
֬ԹҵȷǶϻ֮ãֻϧ˭ƹأ΢һ鷳λʧ깬Сסգ֬λ̸ġ
ָ飬ܱܣ̾һԱĿ
СסĵصʯΣұаɫС䣬ԼȡľȻǻһңľһƾˣϧʱȫȰ׳դǾƣ᲻ɴݡܻСڣʹһַıֻܿŸɵż
֬û¶档ɱʧꡢΪʲôҪɱǲɽաϥ˼ôסΪʲô
˴ʱ֬ͷѣǦ죬۾һȴͬʱ뵽ǻǷ
֬Ц̴УȡС˺һѾƣýйһЦ϶һ٣Թң
·ļҳԱ
ȻЦҺͿˣ㵽ʲô֬ԹΪܲңѵҺôҡҲ֪֬Ц֪ԭίұ㣬ֻǡȰЩˡ
ֵ̾꣬ǻ˳Եģ
֬赭дģҲ˫ȳֻѸٵذѷˣζȴζԡһڣСĵʵʧˣ
֬Ƕҩɽʦƣ޻١ⶾҩ½ţ֪Ϊʲôҡͷֻʧ֮ܣѰ˸ãȷֻڶҩ¡
ҩֻԸɽ꣬ϸһšΥԣ˱ǿҩڽͷ˱ҪЮҲԴҩԾֻǺһμֱ޿ܡ֬˵Ŀоһ˿⡣
ȫ˵ס׷ʵʧµǣ֬ΪҸǿţˣԼǿšԾ֬ҡͷ¼ĵ˾Ϊʧ꣬͸
ɱ֮˭ܱ
Ҳû֪¼Ϥʧˣң֬޵⣬гԹһ𾪵Լټģ
ʱֶΣ֬ϺЦݣеص¿Ըϸ˵
ЦҪ˵ǾܣҵȻ
֬һЦ˵ȴҴ˵ʮ꣬СͰҵźʲôұʲôรΨɽʦЩ£ҲңСʱôҸǲᡣǶϻ꣬ӵµʲôٶĸٻҲֻǶϻӣ˭֪ң
´ǰŮӣԭҪǰ֪ôʵиɵĹأһ㶼ͬǲɽѧ⴫ѧɽʦǡ
֬̾Ҳûɽʦңȴϡߣĵ㲻ˣԽңҾԽҪѧѧϽ㣬ԵʣĪҪġȴǣѵɽʦʱͿҰģ
֬ҡͷԹ˵ɽʦ磬ԸôƧܻóħˣ²ȥˡϢǸˣ֪Ҫ˭ΪʦҪҵħˣΪĵӡ
˵˴зųǷ䱦ĺӡʣҵħûУ
֬ĵصǧħԶ⣬һʮСŮȥãԹ˷ܣͷǼ¶һ΢Ц޶Եɽʦѵʦֵܷǵͷܼ棬ҷɽɵӣҪ˭СʧɽʦĸͽûҰᵽȥסʱֵ֮ꡣ
̧ȥ֬Ŀתϣֳ޺Ρ£˽صҵСѾͷңûѧɽɵĹʲôѧһһ˵·һұһ㣬Ұֻ±Լ񡣡
ԵɫĬĬ룬ɽʦĴ٣ʧȻһ֡ɽһɵİ޽Ҳȫס
֬˵ȻϵһСŮ߻Ļģɱ֣ʼΪ˽Ҷ¶ȴû֡
֡̾Ϣ
ֻ룬ɽʦ飬ĵϣ֪룿֬մЦ·𿴼ɽʦʹļףЦǿ⡣
Ȼ̾ûĵӣ㾹˺
֬ЦʼߣСҵǰûһҽͷءҴľګԣСɵɵ˭֪ɽʦҲˣȻҡҴҲ£ᵽ޲ʱȴһжɽʦ
ʦͽҪԵ֡ЦΪɹɷѿģ֪ж뵽ʦĸͽܣڤڤ˵ĻԵʲô
ߣҴôԻ֮ѧɽʦϽңҵͷ֪Ҫ٣
룬ΨгɹĿһҲ⣬˵Ϊʲô˵Щ
֬һ㶣תΪͣžǰϵõ֬ˡһĨɬ֬򴽣뿪¡Ϊθղ٩٩̸ȴ˵
֬һ죬Ъţ㡣Ҵ˿ȥ
󲻽⣬ֻҡͷ̫˽ŮˡһߣǻǿңŵǰڼȣΨʯ϶ˮ顣
δ𣬵δ¼ĵȴźӦƵһ
ͼ񹦣һһۣ·˸ȥԪҲһƤ飬һ᲻ϣ̱һ㡣Ȼɵ͹ƽʯݺᣬǷ¡
ǣңͷ˯֪˶ʱͷҲֻܱ˯徻˯ãֱңǻ߽һЦ޲ɷһϲˡ۴ڵįη⣬ںδɳ̾
𷹲ˣѱ͸һƣȡˣͷ˯μȴǾе֬ҴұڽȻһýѣ֪أһ亹ϣ̤ʵĸоƽ֬˵Ŀڻƣֱĵȥ
һͷ̣˯ڵϣз纮⼸Ī⣬ϲŭǡ˼֡һУټȫʧȾǿû׹ʯڲסΡ
Ųٴ©һεšۿȥ֬⺬Цؽһգ֬æ߽һգ㾹ˡЦЦû̫ù⣬Ȼݡ֬Ƴɫԣһͷ㷢ˡƿĵһ㺮ȣӾͺá
֬ʯ£룬ӻȡһҩ裬Ҳգ˶˹ùҩȴ㲻ߣ֬ɵص㣬Ҫ㡣һЦûĻȴȡЩˮҺȡ֬תɲǣҩҩС
֬ιˮСصңȹˮֲ֡ƽûôùҲá֬΢Цôץͷֲ٣Ҫôʲô
֬ζأΣҴ£Ҫңָֻ֬ºʱɲ㣬Ҳ˱
һ㶵˭ôģ٣
֬һصա
ЦֲүͶ̥٣
֬ųһݣȰҹˡȻ˵ЦЦݣĬĬеĺ塣
˾ĬʱŴ󿪣ȥе̫ʽ񳯻д𰸡ŵð¶һ˿һ뷨ԽǲںԷԽ֪ʲôԽл
˿ǻǻ֬·ǳһʮԹֻסʡǵһۣǻһۣûп־ûɻȻ͸±֬ץסǵģЩ£漣ٴγ֡
ֻǣǰŮһĪ֬ʶһĻĻͷȻǵõֻòӰһֱˣҪչˣ˭Ҳ벻ʵǿ˹ļڵ͸⡣
룬ǹⱻ׷ɱΪҪһںеϣ۪ѷ֮֮Իͻǻʵ֬ɽ֮ợȻ͵ϮѩˣһǸ֮ǰ˱ºСͯѵ֡
ͽһļ֪л˭ɱִɱɵںݣ׷Ӽ˽۪ʧȥټͷһ֬סȥзлǻȴᣬ˼롣ĻЩ£ֻΪɽɣЩɽɺθɣ
кüֵ
˼Ļ֬ո˵䡣ȷ֪һЩʲôվӼӼһ֪νġȻһ̧ۿϤЦţƶдġæջۣ¿ϵϴҲã֮Ȼϲϡ
빻û֬
˸Ƿеۣ˵ôҲͷۣ˯ʯھ͵һɣȻ
֬һҧεˣЪϢͷҸȡЩҩáߣ͸դıӰӲȥģһڴϨηĵơ
ʯһ¼
ۡʦĪʧ٣еλ۪ڤڤеǣһ֬˵йôͻȻ䣬Ƿ죬ˮֹסӿˡʲôգʹ˯һ˵죬Ҫġ
ĵսʤǣ˯ȥˡ
һȴи˯ȵŮӣڻƵĻ±ϥ˼Ӱǽϣ𶯵ĹΣԵء
ʲô֬Ц˸Ҹ˵ԵġǻĿ磬һۣأԵͷڤ롣߽֬ڣ޵벻·˴ǻʹԷһ㲻
гסʲô
֬յࣺ㵽˭
ҼҲ̽ʣ
ʵ˵մǵģӦ㡣֬Ŀ϶
ǻһЦҲ֪˵ʲô
סʱ¶书ĪǡҲɽģ֬һʽУɱǻصɽӺϡô֬ϸۣ˿ƿʳУŨŨɢ翪뻨ǻ԰ɡ
ǻù෹š֬ɫȳң֪¶ˡǻ߳Աߵо綾ںһ֡֬ⶾЩ˵ǻͷ˵޷
ǰ֮Сᡯζᣬֽ޷˹ֻⶾһʱ̱Խ⣬˶ʱ
ǻͷ͵ÿٷﶼһֶӳĹЧҺ߾ȥ㳹ɢʧ
ֽ֬кãӵܣ˵һ˿Ƕÿʳ˻ѬȻ˼˯Եʡ
ֶܽҩ϶Ϊһø
ɽʦ嶾еġǵ֬Ƶص㻨ҿɽˣ
ǻһЦȻ״ζຮȡʮֶҩƶɣǰܾꪡǡͷ㡢½Ӣȸưƻ֬ҩߺʯơū\졢ڡҩټԼζضҩ˵ÿɶԣ
֬һһɵתΪɾ壬ٿվ𣬷סηľƽľǵ֮էһԾĩ˰ҩƭңԭֺϷˡһЦ˵ûЩҩ֪Σ
ǻ㲻ҳȥ֬ǳЦ㼴óܳȥǻڴˣ㾿ʲô֬ɱһûת֣ҪλǷȻһƳ򻨷ǻڵǲǣ
ǻ⻰ĺ⣬ǻ֬̾ɱ㣬Ȼһӡδ˵ǻв֪
֬¾Խ⣬ɵɵСͻȻͳ˱ǻ֪ΪˣĬȻ
֬¿εݣԽԽޣվγͷϵһҧȻңҲ
һ̳Թ
ǻЦ̫͹ҡȻܹ֬Ѩַǣȡ֬һȻ£õɽ书üֿڵϡǻѨλסֽŻȴ֮ȫʹַɽʦġ
ǻ֬ѳԿףȴá֬¾֣һ˲ɱʱûĩˣǻ̾һиӵЦϧվʧꡣתߡ
Ҳʧг𣿻ǡܽⶾ֬ʵڴ󲻽⣬ͬʱв
һһ롣һѨԽ⣬׷Ҳ١
֬㲻ɱң
ѧҽֻˣɱˡ
֬⻰ЦҪϣҾ㣡׼˻ǻƢԣҲ䣬ϥһŻǻ˹
ǻϤ㡣ֵԣҹɳء
Сǰа˾ɸߣ·һ֪ĺڰһѣΣվȣطסʯڡףеֲ֧סĵһ˿ݺݴʹȻ֬ɱֹɱʹ֬˼ڸģȻ²֣ΪҽߵǿǾܾ
·һȷסһг׼һȥݲκβ
˯ûججȻ䱻һ࣬ΪΣٶһηеƻͨŻ󿪣ǻվڸǰ
㡭ôģһ𣬻ϲرסǻƿڻӳͨ죬
˵ץߡ˵䣬ٲֻ˵ǰŮˡҩæеȵȣǽҩ¡
һɵתͷԵأЦҷˡǻһһƣһĵԶȴɰѽҩץΡǻȦһ죬ƲͷȥصûУǶҩûãԸ˽ҩҪ·
½ҩĿȥ;ڶ࣬ߡſ֪ͨδһ㶣Уȡ֬ΪõĵģԹҪһˡ
ǻһЦ֬߹·ϵǾޱ㣬ֻıⲻ⡣
ͶءѰȥһУһ·δǰʧϵɱ֡Դ⣬֬ǰʧ꣬Ѻ֮಻һѨ⿪ʧ֮׷ɱʱδ߳ɽҪ⡣
һߣһ֬˵Ļǻǻ˼ԭʼԹɽʦ˵᲻䣿ѧʧΩΩФһɱ֣ǺãǻΪȻʧɺɱ֣ЩһɵӣɿһŮ
¡СͯأǻȻյҡͷĵܽأĸ᲻֪֬Ǽٰ磬Ψһɽ͵ıǡû˵ڣĴɱ֬ƾʲô޷ʧϻҲվһߡ
ûǻȻǷǡвӵۡɱݡϮ֮٣ɱڽ£ѵͼȻ£۪ѷ֮ǰ˵ġıⲻǼɱֿԴɵģǡ
ǻͽ뵽ͬһӵ۹￴µļ֡ܰγڳ͢еǹ㽫ɱһ򾡣಻ֹĻͼıľġ֬£ֻ˵Ӷѡ
Ǹ˵˭Ψһȷŵǣ˾۪ܣûаաͷҵתţһк۪ѷ֮˵ףھ۪ѷ֮ӦøܵѹǻȻ֣סｻｻǡ
˼룬οһЦеů÷¡һǻ鿪֣еˣ
ֹǻϲнŲӿ죬мʧ䡣߳ȥĿǳʱ֡
Ȼâ䣬ʮֻһкһͨ֬䲻˽ʧ깬ⶨػʮ˹һнǶȣȥ·ȫ
ǻһ˫ƣڽǰסˡƣֻʮ죬һ˴Ϣ֮߸˼䣬˲Ϣһһ֡
ո̿ǻһ˶֣һ˫Сǻǰʹ񽣡һԻڽУʦĽѱΪĽֻУˮ޶ʣУֹɲֹЦŭԻΪ
ʱ񽣣ڵļУͶϱã޳ǻռ书ǣ¸ƻӰȥʮֻһ磬ǰȫ̴֮棬Լݡ
ս뻨ǻּ以һۣͨߴߣƵ·ߡǻһʧѷǳǴʲô򣿡һϹȻһ֣˳˻·ٿصԶ˽׷
һķòȻʧϣԸСɽ䣬˻ǻߣǻȻ΢ЦƮȻǰܿǣߡּ㻨ۣ֪ıѯʣɽʯбȥ
ưת˦ߣɣЦһ·ɽȥҲѲƤЦͻȻסģ·иСؿڴȭײ¡òڵأסмơ
ǻһ֪æסһ£ĽҩҩԲȣɶϧ˴̫Զ¶ɫԺ벻ͨΪʲôҪ˵̫Զ
࣬ƣظԽԽ絶ǻ̼ʹѨ˯ȥ˯нֻӺȣʱ̣ƮƮȻϾʱǦ°Ѽ
꣬ɼů֮ҽĴָ룬м䡢̫塢з⡢󻹵жϥءȪšţбξвƴʱŵӿȪһȣȻȡ̫ϪӡˮȪպšȡǡաѨעäᡢʯءͨȡšȣ⡢桢ءСḮһһעͨýɢ̩ͨ
ۣǻֻѾʩΪˣϺͮͮģЩ춼ϴţˣЦأԺΣæˬˡôεģ˵Ҳѧŵ㡣
һ˵ҽǻɫȥ٩٩ѾʮԻľˮľˮԲͬҲ
ǰǺأãһ͸Ϳˡ
˵ΪΪУˡȴͨξľľѨΪأͨϣĸѨΪȪˮѨΪм𣬹ʸξȪʵкм䡭
Ҷˡһص˸ҾƲѧ˵ֻרнˡ
ǻݸһЦһû˵ʹùġҸ·
ӡ
Ҫ֬Ѩǰ˳ʧ壬ٴϻҳϻꡣ۪ѷ֮еȥɡⱾ¡лǻԣ޲·ЩҲգ֪۶ѹأһоĴָҹеķ
ʱʱƲͷ͵ǻֵصһۣѧҽɣ
һæǰ˸˵ʧ꣬֬ƭƭˡ˳һ˵ǻĿջأͶǰ·޿޲ɵĵЦݣ˫㾢ǣƲԷɳۡȻֻ÷ϣ룬׼˵˻
ʵˣΪ֬ҩ˰죬仯ƢԺأʹѤö˵δֵ֪ȥ֡ﾡŵһ̣ʻ޵Ķ㣬ڴʢŵḶ́˵ˡ


ڶʮ 
Ϲ壡˰Σͻðһ䡣ǻһ㶣ЦȥǴĽܲǻˡʧ걻ɾǡǣǹ£ȡ
ǻͷ²˳٣Ǹȥûʲô󷨣ЩǻǵʧЩٹ꣬ȴҲδǲҳֻҸȫطգٿûлϻǷ˰ۿüĿδηѹɽ
ǻ΢Ц۪ѷ֮е£㵹ýǣֵܡСģȻ֣ץһӭĿ֦ǻܹߡֵο꣬ȥѰѰҲδ֪
ǻͣ£̾˿˵ģҪȥģ;㣿ǻһЦĹŹ֣һʲôΣɱҡȻҳ⣬ұȴ룬ǵôʮ־һزûǻˡ
ʧꡢϻ֮󣬵Ϊ۾գɷٵչ£һգϼε߲ʰ쵡ָ嶥ǻ˼ɽΣ棬ֵͭǽԮˮƣʱɽ֮磬ɽȴꡣҲ꣬Ҳɽܿ֬
ǻ⡣ɽмʶұϾס㵴Ҳǰھӣ֪Щ뵽룬һ·̸˲ٹ£ްҵ꣬ȴ֪˷ѰҶ취˿ɰȶϼա
ת塣һ֦Ĺղ٣΢մ£µζʹһˬ⾰ʣתͷǻҴ¶̤ζ²ˡѺķһȥأΨԸⲢͬе·ٳЩźá
ǻɫɳ࣬һ˿ƤЦݲطţ͵͵¶ڽ󣬽Ų죬ʱıӰأԲ׽Цšعͷʱȴ¡
ĬȻ˼ȻЦô˵ǻҵ˵ͷ˵ˣҪ˵Ůˣ˵ǻЦ˵಻֬˵˵žʧԣԵС
ǻ۪̽ܵˣ֬ȥǻȴǷԣ֬ģ˵ʱֲûɹң
ǻ룬˽԰ԼˣĵȫɺõģҲ޴˶ٵ㲽ΪӪ»ȣؾ̫ĥѷǰ飬δر֡
¸жǶİգ뵽֬̾Ϣ֬ȻסǣʵһֱγǱԹסԼǻ˵ǣϸɫûв죬Ͼǿ˵һ룬æҲ֮
ǻǰ㾿ʲôãʧ࿴˵ʧֻ꣬һ¡
ʧǲĳˣȻʡ
˵ʲôǻԾ
ֱÿᵽ㶼Ȼʹңܿǻ̹Ȼ΢Цˡǹʦ֣µһ֣Ҿֵ֮һȻ֬ɱˣŲţ
ǻãȻţֲšţʧ깬̾ᣬĴ£֪˵һʱ벻õ⣬ֻʦ֣زо֡ǻЦò֣ʣʦҲаնԸϻͺ£
Ժصʧƥеģ˶ѣʦ֮һǻ˵ɼҲ˳üԸǣȴִ£ɣǻ¿Լ۪ѷ֮ҲûҪʦȱ
У۪ѷ֮ǿǲǣǻ㶣˵Ȼȴþ̾۾ҴСͱƣŲˣҺ
ǻ䣬ɵɵܽأͬҲ᲻ú㡣ᵽܽ쪶ȥʮ¥ʶ֪꣬ǲǻǻǸ֬һİˡ
ǻɫ΢죬㿴ƶÿźͻǻ죬÷羰˿Ʋͷȥʱס
ԭѵɽ֮ϣɽȺ㣬֡Ǹ´˿˿ơççкµ٣ɢɢƵǧˮǵ㣬ѰƼããȻȻɻ棬ճմٿǻһ磬һ嶯ӵ뻳
ǻʱƳһۣɺ죬ͷߣϱߵľ¿ܸϸó棬΢šûɵظˣϲظǰС
һ·ͻȻˡڵʵǰŷ·ɽһƽأشɽôǻĴ쿴ˣѸ߾ͷһߣǾ·̾Īд·һҶҲδƼ
ǻʪأǴˡɦͷ㵽ȥźãһʱ벻¡ǻеʪ̫أ㡭Ҳ£㶼סǶˡǻղģЦ˵ȫ˰ɣǻɫ䣬
˵ЦѸϢһ죬û죬û°ǻǽҩ˹Ҳãʲ֡üǡֲ㡣ǻǵ֮辡Щҩɴ˼䡭
˼ǹǻһȥ֬ȻбһʯڲԶص
ǻ֬г䱸Ļ֪˵ʲôá֬ˣ¾ЩѹƿĿʱ·ϣĵصҪôɽȥҪôߡѡһ
Ҳ룺Ҳߡ֬һЦͷ̧սؿһڡ㲻ûҲ㡣˵þᶨȴΡ
֬Ųɣ
һȻ֪νܱвȣǻصġҡͷȻǣ֣ǲֿҲܿࡣ֬˵ûȤӴ˿ҵжԣض顣
ԽԽŨԵɢڿУĿ⣬
֬ɬһЦ򻨷ǻɱ㣡
ЩԡĪģ˵ʲô£ֻʲôĲǰ֬һˡĹѹԴеĳˡ
˭
ǻüһҲиӦвǣٶ֣δ壬Ʊؼһжʤ㡣ڤڤеˣԼ³Խ
ؿں־ʹһ֬̾οĥԼǻս֣ʣôһۣͷǻ׾ڣУ·ǰ·ϣ
Ȼ߹ȥǣ¡
Ũ˲ʱǡ
֬Ȼæҵسǰֱȴһץס
ȥ
ֻʿȥ˵͵͵Ķסòһ£Ѳŭſң˳ˡ֬ȻʱסߵĴʯЦңûô
صʲôط֬򣬳̾һڵŨܵĽëʪʪģմȾˮ·һգͻἯһβʵᡣ
һɲǣû뵽Ŀڿһ£뵽ֻͻǻһ
һͻĸо־塣Ȼֲû׹෴ʵŨأ˶̶̵Ϣʱ䣬һһƳΡ
أϰϢ߾¡ǿʼ»С
ǻоȻϵһƵȦһϡûУ֪ƣͽʵƽǰֻ͸ҪȥδƼ贩󣬽û뵽һɰ衣
ϺǶʶ뻨ǻδ˽ĺȻֹͣһ̣ؾֹΨƶϣ˼䡣
˼žǻһɣ䵽ϡû׼һ򡣻ǻæûˡ
˼꣬ؼһм䣬½ͱڣΨվͻһյءռϹ񹤵һ죬·һ졣һһӡǿȴɽȥͷֳһҶ
յߵ·Ҷж죬ϲǻǻסǰ֪·ٿǶڣֵĿ˼֣ϸȥٲȻǡ깬֡Ѱҹ꣬ҵĻϲ˾ɡ
òɲʵãȻʵΪʲôǻֱֱضĿ⴩͸ʯڣãȴᶨ㲻Ҿǹꡣ
Ŷղ˵ŶͷȻһƬץһѣʲôûץһΡʮ꣬֬Գʧ꣬񻨷ǻԳƹꡣʧֻ꣬ǿյƮû䡣
֮ǰĹ꣬ʦʦ硣Ϊʲô˲֪٣ŮԵʣֻƺˡǻǿ͸еǣ͡
۾ˡ޷ס֣߽Ʋ㿪ʼֿŲɡ
ǹꡣ
˿̣ʶĽ͡Ψǹ꣬ܽǰ಻ܣСͯΪôɵׯǸˣĵȫˣ׾ٲס£̽ڵϢƶϻƵĴݣӳ֬ġԼɵ
ЦЦĵԾãжŮˣת߷ߵţһͷͷβˣһֱھˡǹΣΣ
ͷƵͷ衣ѡſݣеìܣԽԼͨѰˣǸѰˣأ߸ϣʼڹؼʱһѣ֪ǷҪԣ
벻øΨгճЦˣЦĵɻ
ϲǣǻҲסأЦͣ·Ц·ɵЦַ·͸ЦѵЦ΢΢һЦɵͣڴߣһ·ӡ
ƳЦ嵭һģȥϸϸ۹İϤϵˣͣЦǹҲã˭ãĵᵴů⡣ô˭ǷǿҪ
ʯ䡣ƳһĹ깬룬ڴһįįŮӣԭΪڲӣǺݻӢ˻С㣬ҩ㲻֪ζĳɳ𻨼ӵܴµֹЩȻ¡ɽ˶ãǲ׽ĵʲô˸̽Ŀ
߽СŨҵҩζʣѬˮŲһβȪȻֳһˮԾõȻһɢЦݡ
ˣհûǻ֣֪Ľ꣬ǴԪ벹콣мӦǰԣ׷
ǻҩĶУ֮ʤƿƿ޹ý̾Ϊֹã̾Щҩ軨ʱգʯϾǧС߷޺һ㣬԰һ󣬻Բ򷽻򳤣ٱ࣬ľƣдաէһŶղأܼѪ
һֻǣһɫϸ߹ᴩβ˿ǻƽ״ͨϬǣɷٶ֮իġݡԵ֪˵ͨϬרʳжľܽٶˮжһͻ᷺ĭһ˿ԡ
ǻͷ¶ΣǸͨϬǵ˱ƽϣԷһ
ʤǻȡеϬǣӵ̷̫֮ʧ˾֮ġ
Ȼ𾴣̾־ԶŮвڶ롣ִ򿪼ҩޣ״һ֥ݣɺʣʲô
֥֬ǾŹָ֥֥Һ֥֥֮
Цѹ书ôãǻ¶ЦݣжˣЦͣҷԹҲ뿴жٱպóȥڡ
Ҳ棬ʯϣԸʯһֻϸҶƿᣬݸҴǰƣרǵĽҩ
ʲôӣ˵ǻѧʲôҵڿЩǻȻһЦ޷ͨݡˡϵΡ𡢳֡컨ܺ޼Ҷ١ơ
û꣬ƴҡֵסס˵ֻôͷ𣬼áǻⷽʮζҩѧû᣿귭ҽ飬ڻ͵ʦ겻㣬ҵʦڲһžˣҲҿ׽ǵ֮
ⷽӡǻ̾ǰʦһ룬ȥΣּЧֻºܰ֬ҩɷס
Թڡҧͷ˸ǻЦǻǿЦһһζҩ档һʵΪʲôǻҪ㳤ԣ»زɴĴ⡣
ҲӦûнҩѵⶾ㲻ãǻҡͷʦڹԻԪɱϢ֬ʱѾᣬմЩʧ깬·ѱƳֻ뿴֬ʲôû·϶֡
ǻܽػ·Ҳ߳ϧÿγԿϵȴǱ֬ǣ˱ߣⴳѧʣеúѧ
ǻҼ֬ڷ¶ʼֻˮѷ˶ˡΨһ٣΢һ㣬жǳ˲ҡ
ͻȻԪɽˣڹؼʱȫãװ֬Ķ½ҩ£˸ϥ˹ԪҪּǻô
ûüʣڸO@΢죬һںȵʲôˣ
˵ƣ룬絶첻󣬽ȴĤ𵴣зһɷܣɵվڻǻǰ
ڴΧƣһӰŸȣǡǡ̤ڹâҫ۴˲ɱӡĿͶԭ΢ıֱĹȻֱ˵òɢȴΪˣǧһȡ
ֻɽͻȻӽȫ䱸ǻȻ壬ס飿
ǣ
˾ɱнʧ飬֪һּռȻСһв콣ȥ΢΢㵣ǻֲе
ǰһϵʵ룬˳еݣǿǿҲãϡһײϾ죬ýһϢ룺ǿ
΢⣬ת˸쳤˵ֱۡһ֪ôж˽ϵæǰӽ󵵸˭֪ģƹһֻ߲ȷ·糤ްƣԡ
ǻȥһ죬ȾȻҲٴ򣬶СӲʱ棬ŷȻ˫ĿգȻո֣ä۶󣬲ɰĳĴһ롣
ˣʧ֪֪Ǹ춯صǷ֬˵Ѳ򼴱֬ͣͨ쳹صɱ֮պֻûһ˯Ⱦɴһ룬ǻԸɱ֬Ϊܡ
ȴ޵ǰĿڴˣ󾫽СͷһҹĿ࿴֮ˡԭǰսһˣκһˣǶϾĿӣʹܸϲ¥־ʵǳܣ֮
ǻǰĿ⸴ӵһתȻлδȥ磬ָһ㣬ϲɺء̾Ȼ꣬Ƿ¼ţǻǿһЦҽǹı֡ͷֿʲôˣ
һǻ󾽣æλھӣסڲԶɽ˵δƳǻ˼δ׷ʣֻǵʲô
ŵҶϻ꣬˳͢ʧһ͢ʱûȤü٣ҡ֣ǣҰһλѡ֪ǰͶϻǷ񽻹֣ȻʧЦһɱ֣δ˵ƹǰΪʿܡС˵ȻУα
Ҽһ棬ϲŭɫǣΪƽ
Ȼʧ
ἰʧ꣬ɫ̾ͬʧϿЦ̸¿㷷죬Цŭ޲ģԣ˸ԣ·书·ͬʱף鶨֪ʧϢֻǷ֪ϻ֮òС
ɽֵ֮ʣ߰ɡеصֹȥ˶һֻϺ˳ĺŲԸˡǸͷȣͷشȥ
ԥǷҪ˵ʵֿһڣͻȥɱ֬²̡
ǻԽȥšһۣӦȥ
һ뿪ѹһضԻǻ˷ǣˡǻ̾һõȻ£ˡҡͷˣʼնڡָָĿڣȴ̵ֱ֣õһƬ߲˺ۡذȣϻ귭ҷҪСɣ
ǻ֪ˣͷѰ㡣ǻ˸е˶ȥˣΣסЩѵˡֱֱضס˵ʲôŮеɱˣûӳǻ뱳˲ҪǸΪ𡣡
ˣһ֮϶ϻ꣬δܿǣǷҲˣҲ
ֽΣ
µͺ¿ҲüߣһǼ쵰˻ججѲϵˡ˵˴ʯһ̣ʯмɽȻɱ屨𣬵Ǹģζտֶ顣
ȵȡʲôеСӵĲ콣㴫ô
ǻĪʲô콣
ȻĿü㲻֪ԣǲϵáԭǼĽסֵģоˣоˣȥǻæϣһץסĽʣĽ˭ģأ
ʱмУâʢ·ˡһתͷȥǻǻϡ׹ոһĻؿŽ뵽ǰһʯģôˣ
ʯڡȻʧòŹأ쳤̾ѵ𣿡
ʻǻôˣ
ǻ򵥵ص׽ʦʧͷ۽ʱֻһϵáǻֵˣƺѧʦŵڹԪ״ǰһ֪ߡ
һڵط㶣ʧꣿȵľǿԺɱֵɱ֮ʧꣿǻ˵Ԫʱû⣬ΪҲɽˣڹһûʲô档ϸ̫ģɽɵĹ֬ѧᣬǹµˣᶮã
ʲôƸȫˣôʲôǻͷ֬ȥѰ屨
ǻԣߵôˣʲô˵Īҵġ֣δظЦûл㱡ǻ֣̫ʱһˣû¡
ۿţ¡š뵽˶ʧ׵ˣȨ˵ʵǻϲһһֻ֣еģ
ͷǣҼУʮҾɽ֪ݣؼȥˡ鼱æʣеĶأҶܺʦȺˡʣһ·˿ǣ˶칬ˡ
ǻɷںδҪȥʱãЦ㲻ʦĻôǻЦû貣࿴ˣֻܣʦ˵֮ʿһ񲻾ʱ򣿡
Ȼ˼Ⱥˣ˭˵ѻɽ֬ҷҪǻʧ£Խ̣ǱͶϻ˺ˡӸɱʧ꣬Ҳòȥǻ̾ǲ֪飬һֵ궼ޣʦ뵽ʦȪ֪ȻģҲ˵ȥˡ
ǻһһ䣬˵ý岻죬ʱæ֬񹴽칬жϻóȻȥһǲȥʦ֣˴һ˵
ͷԣǻȥѰȥɱˡ
ȵȣǻסɽɵļ㲻ùܡ
ɭȻ˵ʲô
ǻ֪ʧ֪һʲɶϻðʧһɱ֬ϻ𣬵ԩԩ౨˭ҲԸ³ҧҧζҪס顣
ҪȥӮеĽ
ģʫʽҽģɽɵĹҲƹӮ𣿡
ǻȻ˵ضʱжһݵĳıһֱˣǰѽѿڽеý
ǻȫעû˵ʶѽɽʦǰñ֮һǧšʧá֪ǻȫС֮ģͷܺá
ڽѸֵܵƣأ񶯣ӥչɡ鲻ҵһ˻ǻ
ǻȻЦҾʫʽӮһаʽĪٹܣ鴤һ£ǻĻʮдۼЦȻռϷ硣
ĵѽЩһǻ̵ԥһ£óеĲԸҪͷһ̤Ӱ춷־ݳɲǣüëһΪȻѾˡ
ǽѱߵӤâաҰԣȴǰǻ֪ʾʵ
Ǻʡǻٶɫ䣬鲻ءĽڽ֮ʣԭʹֶΣɼɱ֬СǸɱ֣Ѫζ
ǻ֪ԽԽ㣬ʤľǿĶ־ܲסأѡɽɵ鷳ѹ࣬ϻݽɱľ档ϾıԲ֮սΨһԡ
âٿرǣŨҵɫڽ˯ǧͻȻѹۿ硣ǵˣĿᡣȴĹâɱ°Ȼ졣
ǻĬȴһ̡΢ۼʤȯգ֪ǻζԸ
Ȼ̲ס߹ȥ⽣


ڶʮ 
ǶȹһҹӺɥȼﵩΪȥӽůТڽʮȫð˾ϯ졣ӵһҹδЪϢһ˹ͤ˽ּ
ӵ˫΢죬ǿס⣬һǵѹֽ¡ͤϣվһ硣ӵ۷һӣǰһˤЦӺȫ
ͤ˼ӣѸƳһۣǽΪʵǻʵ̱֮ףкķţƱҲѰ¡ӵ۵ȥ˵ҵ޲֡˶ֵӺʮȴ˵ӣٲðһ½ȥ졣Ϊһˣưٹʲô䣬ʲô٣
ͤǡӵ۪̾ѷ֮ҪϳӲʱҪ£﷣ȥ飬ϸӡͤ˵ϽӼ빬³Ұ۷׷ףϱԼ߶һ档
ӵ۵šȻ˵û½һ޲κ˽ͤ˵۪ѷ֮ǳ¶⡣ɽĵɫӵ΢Ц
־̸˻¡Ƭ̣ӵۺȻȡһѲҶͤ˵Ϧҹ磬˵裬ҽȡ˼ȥšͤ¶ϲɫȻӹллϡӵ۲ֻʣ˰Ʒⲻ֣ͤ͡ص˵֮˷һϷġ
ӵ忡ȴ΢Ӿģһʮ˰գͤ˵ͷӵ۵绪ïΪξòȢޣͤ˵ƶʱ˳Ц¼ŮӡӵЦɲáΪѡŮӣҡƽ£ƫִһˡͤæݵлϳȫĿⲻǱ̵ĲҶϡ
˱ǣƢͤȻӵ̾£ֻ¼޲ģ֪̫ƽͤעĿʵۣȻ̾ļ꣬Ͽ˸
ӵ۹ЦޣٵǻδֻļҪʮ̫ƽʵۣ⻰ίʵͤȻĵͻȻģʵϲͷԡ
ͤ˳ȥѰȥȴһСͣ£۪ѷ֮˷㣬Լ緢곽⡣˻й۪ѷ֮ƳõĲҶЦɣøһƵһҶ׳εһۿǲҶ۪ơ
ͤ˺Цݵ˺鸣˴ĳл۪ѷ֮ʣδȥͤ˵š۪ѷ֮΢һ˼벻ż֪ɷСһͬƷ裿ͤ˵Ƿ빬ʥ۪ѷ֮ҡͷȥݼЩҲһͤ˵˵ѵˣԵ㡣
д跻ϣ۪ѷ֮˼ζ㣬ڽвʱ֣ͣЦ˵գΪһ軹ǹ֡ͤҲǫã˰Ʋ裬ԸҪ¼ȪˮֻֽС۪ѷ֮һֻԳ֣С۲ɢһµԵ۪֡ѷ֮ͷ׻˵Ʒһ˵񣬶˵ȤͬΪȤ
ͤ΢ЦϣĿһڣһ⡣۪ѷ֮ϸʧȴޣڴĥë߾Ҫ¶ףȻһ廪֮أӵڷֲΪĳλɼһߡ
ۣͤĵʵ˾ζգһпɺã۪ѷ֮ЦĪ£ѷ֮ɡҷǺֳԱҷְյ٣뿴۪ܵϣ۪ѷ֪֮ɻġ
ͤ˵ȻЩδ͸۪ѷ֮¶ѯͤ˽ŵԹ٣ɳţΣһ㾩ټ֮ΨֲɸύһһС㱣סҲһȥ
۪֮ѷ֮ͷЦȻΪβ£ͤ˵¼нһ飬кοɾ壿۪ѷ֮̾жšͤ˵˵·Ϊ֪һԿɶΪˡ
۪ѷ֮һ̾ʷиΪͷҲ֮£µĳд󳼣ֽűƣáĸƣһðգԹڿͷ㴦ӣޣΪ
۪ѷ֮Ȼδôһٽѵܹƽۣ֮ʷһְȱ©ȴ̸֮λˮ㣬зִΰյȷжϡ뵽Լһ붨֮ǷйͤᵽĹ֮أ
۪ѷ֮豭˳ϣлѷ֮μǹָ㣬ˡͤһЦҡͷҹңȻ˵ЩûͷԵĴЦˡ۪ѷ֮ϲֱˬмţ̸Ƭ̣תͤ빬ʥĻϡ
ͤ˵Ͻһ⣬ĳ˼ȥδƲߡ۪ѷ֮ŶͤӵҪȥ𸮲̽ٹ֮ºг
첻زӲΪ񡯡ִޱȻΪϣӣ벻Ӻۡףȥ죬ǱУȼףΪмѳ¡
۪ѷ֪֮ͤǶı˵֮Цֻڽ𸮰ѷ֮뷨̽ǡͤ˹л۪ѷ֮ȴ룬Щ̽ʵǰ칬ɣϻӵѡ󸮣ҹͤˣĪڱȽϸ£
Ǻȵζ۪ѷ֮˼ͤҲأԳʱʱȡѲҶ˸£Լ˻̸½һûþɢˡ
ͤˣ۪ѷ֮صУͷһ¾ǽ۪ơ۪͵𸮣ײԸȥؽ𾴴սֵܰϯֱֻɡ
۪ˬһž۪ѷ֮밲۪ѷ֮Ц粻ϣɳĹͷ۪ƴ֣ýŹүҰ£˭֪ͷһ𣬹үʹˡ۪ѷ֮ǺЦ㲻ȥɽ𺣣۪Ƶأүĳãǵɽ𺣣С൱ĺôȥ
۪ѷ֮Цζ⼸仰һ˵ʵ۲˵Ϊϰ£ܿ㡣۪ƴϲүкβǲֻܷԸ۪ѷ֮ȥ˷֧ΪӺð񣬴󡢼¥ۺεȼֵǵıʲô㶨ᡣ
Ȼͷһȷʲ۪ƴϲ鲻Խͷл۪ѷ۪֮ѷ֮ǮҲģ㲻̰̫ࡣ۪˵̰̰үʶСԽ¤񣿡۪ѷ֮м뷨Ūˡƽ˿
۪ƵСˣûӺǰ˵ϻġ۪ѷ֮˾㹻֮ͨˣ۪Ƶü˼۪ѷֱ֮˵Ҫõպ۪Ƶʶинɵģ˵㽭ˣǰ⣬˵˲ɰ죬ܲܡ
۪ѷ֮ôȥ뷨ӣȱʲô˵۪ƶٸүģ۪һ߾ȫˡ
۪Ʒ׳־ϽðⲢûдѡÿ궼кϲ£۪䲻УҲ֪˵ġæ˼ʱȫ˵ӣ۪ϲ̵شӾҶǳׯ粽һײһˡ
𣬷־ȻǽɣĿǰΨһ߶ĿбӲ߽ׯڡ۪ƼæϣĴһѳסߣɿһۣɫЩͣܵԭ㣬æء۪æһ˵ɲԸرϳֵ۪Ϊүðȥ֪㲻㣿
ðʲôȥ۪Ƶ㲻֪үڣǹүĴ¡ҪҰʤһ˵ȣ⣬Ѱ˼Ψɰæ˵ˣһɫ۪Ƽ˵ˣ㶨֪µѴˣҺô٣Լֵܲ㣬Ը
ɴͣЦ𣬿һˣҿôȷף۪˵£ô㴦һ㡣ɵͷҲҪ˴Һù׼ˣʱѰҰա۪ƸжҡβͣЦгȥ
۪ƱڰȽɳֺƬ̣ۻسׯ⡣ڽֻΪԼﲹ£۪뵽һЦ΢ǹĵ׵һ˿ۡ޹أͷ¼ߡ
ʱδ۪Ӻƫһʱ̲ɣͳ٣⾡ЦڳԹ漢ҲֻȡȽʱ۪ƹǷ粻ͷȻòϴȥɫͥȥ
·ɽˮ֮䣬ϧɫѰ۪ļǣδϸ
ܿѲ߼ҽʱŲĥ˹ˣһ۪Ƽ߹һ󣬽һⷿǰͣ£֣صص˽Դȥ˲׼죬ᵽһ䣬㡣۪֪أڴӦ
óԿףһһ򿪣۪Ƽɷн£֪˴ضأԽһġһ̤ⷿԶ£ɵƻ𣬵ʱ磬Ŀҫۡɸ˸䣬˵ޡпƻ˲۵ĹŶɢâ۪վãܱʮ֮ģ֪ԽĿԽϸƷζ̾
ȴЩƷүٵһȫҪʹˣ㲻ʲô۪񣬼ȻҲֱڼȥֻúɸϡ
һж졣۪ƴ˿ЩȻԶԣԾŵʲﾹȻʵƽش͸Ļáһβƶ÷بϡ۪˿ڸĭǰΪֺνĹٸ۪ܣүҹϵһۡ˵÷ߣǧϷ֡ٲͻ𿾳Ķƶѡʱ÷ʢޣӡΪ̡
أԸãЦ۪Ҹḯ඼⣬ѧʲôˣƫ١۪㲻ˡ鱦ʲôǿûУΨЩǧ󡣡ɲΪȻۺ͡
۪ƼʱĹ̴衢ɽơ໨ʯ⡢½һƷϡƷЩֻܷǰõа
ԺãһѼԱǵأڿ˼⡣һʱ̰ⲻӣһ̵ֻӦ顣۪ƶʱˣȡɨɨɾδһԡ
۪̲סô죿ɵĺҸˣǧţ뷨Ѱһģһµɵĺôû۪ƵүҾˡҼҹүȥɵһЦ㾪ʲôǸ˭£˾ˡ
۪㶣αүϳɵص㿴ǼŵûЩүӵıĶȷʵֵǣȴȫҼүС۪ƺɵضҵһۣ׽Ļ룬Щ˵û˾ûˣǿб˽ңʱͨټԴ
ˣǼʲô˭֪ΪתݵԽһЦǹү͵Ķ䡣
۪ƿһʱ񡣽ɲͷߴ·۪Ƭ̣ڲߵݡɴϨ˵ƣ̧ţͻȻȵȣˡ۪Ƴһѱֱڶݡƿһֻľ䣬ָʾ۪ƶȥ˸ռ£ǣ
۪Ŀڿģסˣһ˵Сߡԭߵ죬ѵڶڣԿ״ҡ۪ƶ˶ӺɥӺ䱯˵޻ɤ֪˵ǲ
ҷŴ󿪣һŲȥˡ۪ƴ˿ƽЩȥֻ춯˸һʼ̾ΨзҲŰġһ˵δ֪үȡ
۪һ˹Ȼǽ𾴣һ顣𾴡ߡһԲȥݣȡ䱦ˡ˵Ѱ໶СүЦ˵ͱˣڲı˵ЦңΪүЧµĸ̰ѹ챦үͨ죬⡣
۪ϡǵŵ໶Ͷ˽ңֻûϢؿһˣĻңڽһ·衣
𾴾δ˵÷¶⣬һӦաлүȻһʱ֮ʹᲹ̾ǻʵĴɱ˱һ˼꣬İա
˵ʵճȻʵȨүش̫Ҳˡ𾴵ʲô˻СëӶʲô칬һѾͷ˵칬ɱ֮û㡣･ͳͻȻûϢ
۪ƺͿҥ˵ɱĵܽصȦףңȡԴôǣ칬˵ŮӾ칬ǲɱΪȥ̽ˣүڰ𾴵Ϊѵݶݶʤʵ۰ٱ֪գꡭת˻´飬ǧ׼
˵ٸ֣Ҳյó漰֣ү𾴡šһ̾ʵȢ˽糣Ҳˡ˼ɣǻʵһ˵㣬ǰ֮үĪΪá𾴱ѣѵҪƣΨ۪۾ǣ¾©
۪۪ңЩס˴áǷر߽޿ǡ˵һ¾ȡΣ΢΢ԾֹگʶЦүĪµܶشɽ˿֣Цº仰
̾˿ȥա
ߣһţĳءɨһݵĳ裬үȻɵй𾴵µ˵©˷ƽ壡˵үǡȴ߳ȥأⲽ֪ոȴһôıٴǻֻþš
ֻ۪亹һ󣬿Ҫ͸ҳݷ𾴸Ͽš
˰Σҡͷܾе㲻׵æүأ˵۪ѷ֮վҪ½룬ЩΪϡһһ㣬Ϩ˵ƣųȥ
ԼĪһյʱ򣬶˲Ż񣬽ƿǣ˰죬ƻ۪ſԣȴֺ죬һ֪ŵˡֽ飬һק۪ǿɤӣ㣬ɱңɿЦɱү֪ҲС
ƶֱ˫ȣ۪ĵŸɳ˿ⷿ³ź󱻽һܻһ·Сѽ׵·ȴᣬԼȥ˰죬۪һ˻겻ݺš
ȽӺţ۪˵˼Ļֱɸϣһס˵ȵȣҺȥȱ衣İɭ۪һ࣬æ֣ʱ磬ڸ±ɡ
ɺٺЦ˭أһק۪ơֻ۪Դ˰֦㹤ֱ֣߳ܵҲ¥£ɷͣˡ
˲¥ɵҲ˵衣۪뵽۪ѷ֮£żҲã簲ϸʲôˮˣСһ۪ơ۪ϰ½ӹ˼ڣҶƻλεڱյת
ɷ²յ̾꣬Ϊ۪Щ¡۪Ƶһ£˱ӣ֮ǰ𾴵ĻɵˣЩˣڳԵ㡭㡭˵ʲô
Ц㣬Ұⶫүӻһűֽ۪ϡͿĽӹЩסֵʮҲûүڶ࣬зӡ۪ƾɲβŵ㡭յúܡ
ɵһЦյȲ衣
鷿зƻգ۪ѷ۪֮ƻظɵÿ仰۪һֲ©ת۪ƾþòòȡǲʱ۪ɷȾ¸߰š
ɾȻҸȥ𸮵ģ۪ѷ֮ٿվ
ǡˣ˵үδ˼˼ˣڸ۪ҵĶĿ
۪˿ּΪֻ·۪ѷ֮ԸԽԽסȻ˼ڽԵǸϣ˭۪£һӵ۾ܻ飬̫ѹ´ԽУǽ֮߱ա
۪ѷ֮Ц벻𾴾Ѱ·ĵܽΪǣӵۺ칬ϡȨƣıѽһܡĻȻˣ۪ѷ֮ϲ֪ʱȥʵˡ
ʵˣ۪ѷ֮ԺŻʵۡվƬ̣Щᣬһߡ棬΢΢Ųˣһϣдˡ칬֣ˡ۪ѷ֪֮칬ʶǳ͢رֱӵۣĿⲻɶͣһ
š
۪ѷ֮Ȼȷ˿ӣʰ۱㿴һĿʮУľȫע
۰ú򡣡ӵ۵ͻȻա
ˣ˿̶һ亹ɢ۪ѷ֮ķȴתꡣӵ۲ɫ۪ѷ֮ð˽ĻۣʵϷ䡣
ӵ۵˽ۣȷ۪ѷ֮۲ӵ۵̬Ȳ޲ԥƺһ仰ȻһԼȳӵЦּۻۣ˵۪ѷ֮ϧϧʦδݣȴδʵ£δϰһ׮£Ͻ輸
ӵ۹Цͷ޵ģˡ۪ѷ֮æлӵ۵۪ۡѷ֮̾ٵʦȻħ֮ˣίʵѷ֮⡣
ӵصˣǳ͢ͷ۵֮һ̾⣬ʮ䣬ٲȻһɺƫƫԭһֻ֪ħʥһ
۪ѷ֮ü꣬ԭʿħɱ˵ʱħһǣȻʧأʮλ֡µɽʦʱˣ
ӵ۵׮칬ǻΨһɽʦз磬ɼħ۪ѷ֮Ȼ֣ʵɵķڳ͢⻼ۿӵ۶Խƹɴƶ칬鱨Դ㣬С
ӵ۵ֻ֪Ϸ˳壬ĸŮʮеļﱲΨһж置Ϲֵӡȴֶͨ죬ħҲˡ
۪ѷ֮Ƿħһֱй᣿ӵ۵ͷ۪ұ߷ȥ죬ظһȷд𸴡۪ѷ֮֮ʱͻȻ뵽л콣Զɽдһۣӵ۹µľ֡
飬Լԭ⣬ֵ½뱻תУǷ֮⣿ӵ۵ͷ۪ѷ֮ü֡ܶڿڡӵ۵ȻһЦ޷ʵ֤칬һ˿أƤ±ˡ
۪ѷ֮ĬȻӵƳл˵δ̩ɽ۪ѷ֮ȻȻǹ˼㣬ȴһְӵеطһͿףԽ̬ˡҶˣкβ˵㳹ҹ̸˵
ⰸζи󳼵򣬿һ̬ӵ۪̾ѷ֮룬һһʵҲ÷ա
ӵֵʵʮ飬򲻻صġͻȻ˫Ŀ䣬һصİӣ˭ˣ
۪ѷ֮һѿڵԱϼӵĿ⾼ˣȻƾα죬ӥݸɼɡΨ׳ԭһ̺ųҹܣһ͵Ϊ
˶٣ҹ̫ҽ۪ܱ֮龩ҩջȡһŵֵϸǰճҩ嵥ζҩΪŹ֣ƽĲйأȻϽ̫ҽᡣ
ӵЦ޵ȻûһˣƽΣ
۪ѷܷ֮º󸮻طѷ֮Ҵݾߣֻ˸šӵ۵Ҹݲ붯١֪ҵļҵʲôزܸ·˰գһԳң
۪ѷ֮һ룬һ󸮷£ʵ۱˵٣֪£ʱ˵Ƿͣæӵ˶ѷ֮ʾãлȡ
ӵɫصصƽһǸβ¶Īʱѵߣѷ֮ûп͵󸮵˲ϸʲộ
۪ѷ֮ͷƤ飬ѩڻɿڣǳٿַϣֱ롣ӵۼԹԵȥһ󸮣ǲͭǽڣĪһС̬·ٱ׽ǿ
۪ѷ֮ЦֻгΪϷǣлȥĵӵЦϷǱãΪҲˡ۪ѷ֮£ܵ˼ȫ֮ߡȻ˻һΣûϾֵӵˬЦĻشʮ⡣
۪ѷ֮ȴԽԽʧȴ˸ճĺ飬ģȻٺ˲ѷ֮ţһΪϰס
ҺȻ˽ǡӵƵص
۪ѷ֮ݣϽڰ֪Ϊǡ
ӵҡͷȵ۰Ĺ£һʱ޲ʾá̫ҲټҪף˵ͬڡȴлȵԸССͷ̫ȻҲˡ
۪ѷ֮ǵȷǹ֮񡭡ԴĦӵǵ⣬»Ϊ˵̫רȨ
ѷ֮Լˣ㿴ӵصЦţݸһֽ
۪ѷ֮Ȼ̯ȶʮָһ
佣ӺʧĻ֮ˡһ⣬δ
ݵȻ۪ѷ֪֮ʵ۲óֽϸ顣˽ǣŲеڶ˾ر񲶵ƸúˣΪġ
۪ѷ֪֮͢ʣ佣պ׹һµ佣ǹٹ벻Ӻ
Ļ֮ˣ佣δصã̧̫ˡӺ»δľġ
۪ѷ֮𺳣۪Ƹⷿһ£ǸǷ佣书׿֪Ϥˣȴ˵ƣǷ𾴲ͬģȻ뵽ı֮£볹ϸƽϡ
ԺЩر㴦
ǣ֪رԴ۪ѷ֮Ȼֹ
ҵĺֵܣҲ޷ӵ۵Ҹղ˵λ
۪ѷ֮ϲӵһۣϴϲ
ӵֻǻ֣ݵûУŪˡ
ǡ֪ʱȥˣ̫Ҫ˶ԡ
۪ѷ֮˳ȥӵ۵ЦȻǰζΪƣΪꡣ֪أȻãЦץס⡣


ڶʮ 
⽣
˵һĻǻȻͬʹһ飿ʹթóϣıԣ޻ģ
Цˣ˾ٿν󵨣붼û룬ѽ˹ȥԥѳɣݲһ˿ƻܻǻģˣٰѳ⽣
ӽ΢ı仯ʱ֡ĽʧˣۣԽԽءǻ򽥽ɣ˽⡣
ǽȻƤѣң֡
һֵĽ⡣ûɱ١ѽͷûиûкڰ΢һ壬֪˼Ϊȴ·𿴵Ķ֣ĿŽһһҲŹձǣ
ǻ΢ЦɵѹȫԺ󣬽ص֣ȥɿɽʯ밢һý̥ǣǻֻ֪ıԡ
ЦǺǵصҺȻȾơ
һ仰һصıʯɢУ֮£ӮĿ³ˡǽִ뵽ȥֺЦһС˽ĵ⻹ģ
鿴˽һۣһ˲˼
üͷչĽᣬ򿪡̲סЦɱӰ٣̾СӣþһȴǶԻǻǻһ㶣û뵽龹֣ľһ֡£ۻضȡơ
ЦʣΪβ֣
ҪȴǴ˿̡ʹˣٴǡ
ϸ飬ɱƽһ˿·ʮꡣ뵽ղ齣е΢Ȼԭ滨ǻŤתƣҲƴڻһ֣ȥǽţв̫ʧеĽ⡣˿˵ҪһţϾǹꡣ
ЩɥΪ̺Ȼľ⡣ɷƾɷϣ΢Ц򶨵ؽĿƵϡɽ죬ƽΪЩ顣
бһۣиʧһթȻ㹦򣬶·ӡͷδûͨԸл⽣̾ˣؽ󣬷СŲǱǡ´򲻹ңٹʮ꣬Ķ֡
ϲģˣæǰ书εȸû˵ģЦٸġɷİƼ㣬뵽Ҫɱ⣬ֺοͣİ
޵ǹ֪һʱĴһֿЩ
ƽͣ£һǺȾ֣ѰԼңܵ¡ˣаˣϻҲȥˡǻһ˶ľƸףԼа˸ߣ۷Ź⣬ԽھҩҪСģ
ڳиոԹ£һɱ֬Ӽ޴ѰԶŪࡣ˿ֻ֪У󶨣ֺǺǰкǻ
ǻ¾Ƹ׵Щܹˣϣ׵ĲͽͦıӣճɵɵˡЦãһž֪ǡȥѾͷ⡣ͣһȣȥ̶գ˺ǣ֮֮
ǻЦⷨݴ̫죬һҾװ𣡡
һȷҼ˵ͣǰζһסЦһ˴ǻһ㣬ʱƳһۣЦ˵ġ
ʱǶϡ깬ʣ˼䡣
ͬɽ֮ϣ֬ȴһǲޣƲֵػصϻ塣ƲˣԴʯУʱѰһ·һҶ˼ѣʯʯʡʯ徻Ⱦ㳾ȥһŵŮȴӼ
˺Щû
㻹ǵңӼ⵭
֬ĿתЦҪڶϻ깬֪ҲӼƱ£ĬȻ֬̾Ƣ˭һӼ°ô
֬ҡͷæ˰죬׻ˡǰ˵һ顣ӼԾȻ֬˵仰Ϊ죬ҲµûСӾǹ꣡
Ӽѽһ㲻̽ĵϸ֬ԭţǿЩʲôŻ˵Ӽһ껤ס˽üСɽһһ
֬ǹ꣬زŹңҰĵ𡣡Ӽڣʲô֬һۣ˵ʲôסĻҸ˼㲹ӡеϡ
ݣӼȴʳƿ֣ҳԲ¡֬ھ˼㲻صšӼһ죬æǰˣ֬ӣи̾ΪҵȱһԶٷ˲ף
Ӽ˵ʲôĪ㡭֬ͷӼǳСʲôã㣿ǸݣҸϡ֬˺ܺãҸҪǿˡʶ֣ͷů⡣
Ӽһ㶣дһ룬Ҳġ֬ȻָǶϻ꣬Цãֻĸսŵ԰ˣȴı⡣һῴ͸飬κһ˷ϡ룬⻰Ȼˣ˵Ϊãʹʹ
ӼƬ̣ĸһ䣬ǿЦĹŹ֣ҵķӡĪżзִãȰҪ
֬㵽ΪֹѲƣв԰ΣĥƤҲã㲻˵һ󣬼˼ȫڴˣס©Ҳȥ˵һա˵꣬һѭ·ȥˡ
͸Ӽ룬᲻Ҳʽһȥۻ֬ƣ¥⻪ҫۣ·ͨһȼյĻ̿Ǽ̵ӣ
˻ͻȻúϮˣ˼ϣȴһ㶡İ۰ϻƼĥˣ˳ȡʱһһߣʱͷġһ⣬˻޲룬Ǹȥˡ
Ǻþơʯʢֱȥ԰׹⣬һ㣬˵һ΢·͸飬ʵشһὭֿǻӣĳƺӡǰĳɡ˴硱ù֣ҲֻҽС
ۻжĵطһĸ£ﶤ˻ǻµķϸ˰գȻͷкںڵһС£һΪʯͷþԽԽòԡ
ɫٱ䣬ȥ깬ԵָƣĿж硣ںĶȻǾֿ򻨷ǻҡҡͷʾⲻ
ݲɣȻɺӳϣµ˷ȡǶǻȻеСģۿҪһɼǶһƵ˻ߣྡһ죬ɲǼϸëС̣ǵϯȥ
ϸ죬Ṧ֮ܣȻ޷ܡʱ֣ƾһɢһ;󲿷ϸ̵ȴٸǿ׷ٶۼҪϴߣ޴ɽ裬ֻᵽɤۣ޲һȥ֡
̵ǰ鿴ǵɫ̵һ²裬Ŵɫ޿ɱܣ촵һȥЮǿھмϸʧ˷ڣɫ࣬ص档
ǻһڵϵĹȵ⡣
һãǶϻ꣬뵽Ǹ֬ˣžⰵʲ˳£ȴ֪ʲôεɽ£һ㴥
򵥸ɴص֪ǻͷʦͷһشк벻ˡϻ꾿ʲôˣ
ǻʦ˵ûʧԸ˵ˣûжϻɵĶ
صɽʦȻ䵹Ҳû룬ǺεȵĿ֮Ķ˶ͨ쳹֮ܡȻеļˣ֪ʧֻ꣬Σ
ǻĿЦǷûйβ˵Ĳأǻҡͷǻλʦֲƣοù죿ִ¡
Ⱦƣ˭¿ͲҪΪ飡
˴˿̸лȵñ㲻ǰѰЩ˵ʰȣȽŲ㣬ȴʼפţ̲סʡʦ˵ⱳй£ǲܼĻ⣬ֻĬĬһ
鱻Ⱦ˵ĳй͹˼ڣ룬һٹȶԽȵ벻ԣʱǻԾԾԣһϡһֵ롪
ϲˬ죬˵ʹһȴ
ӼߵϻӴʱͷܣţͻյҺٸľֱֱʯУϸһСɵ״һסͲ߸вĿŵ̱ǵζϸһȻâľ̿ҩ̧ͷһۣͷкеĻơ
Ӽ֪ƢԵһԵɽȪȡ˱ˮŵߡⶴȪˮ룬һͶ㲻¼ղˮҲеġ̾˵Ǹˣȴ֪ʵǸӡ
ϻùӣº꣬üͷһ壬ˮǿģӼһ㶣ȡһһڵࡣϻֱﲻˮմԹҲúȡӼ⳰ǸɨǣﶼһԽѹ
ϻعͷһɿ۽ʲôӼİϰۣѾˡϻƳһۣϴµģˡӼ⻰һů̲ס΢Цԭø£ֻǱˡ
ϻ޷ϴˡͻȻüЦеܣˣ˫͸ԭǻӼһ㱣ֻڶЦչȥ͵ܹһϻһǹһ⹳һź裬˳ߣĩĵϡӼڲ죬ϻͷߡܿȼգأʱͷȴž죬ը
ϻϵϲɫһֱĿƬ̣۵⹳ըҩͲѿӼʣΪʲôϻ÷˿գϻͩ͵ʱɲǡҰ꣬ʱַŻֱ練ơ
ӼֻǸַŻɣ˷£
ϻҡͷʹ˰ο˿ɼⰵСҲʹáӼİִӲãҲ֪˵Żʲô
ϻСʱȴʼû⵨һ£ͼȡڵƻ¿ɫСűͬʲôأ
иۻ𡣡ӼЦ
˭֪ϻһ͵ۻһѣࡣ
ӼֺֺЦ̾ѽЩȶ˺öˡ
ϻͷ˵öԣ˱ûЩϲ
˵֬Ǽãֳ˶ҡ
Ӧ˸ĸ£Ҫɡ˵Ĳɣת񿴸ͣ
Ӽ˿׶˵ǲţЦТȫãǲϡ
ϻʲôƨ壬㲻ø˵ӵĸ֮ΪǴڽӴһӵŮ֮Ϊһ֮ơ֮£Ǽ硣ڼ氮ǲ֮ͨ޷Լʥߣ̸кã˶ĿοˡҶ֬˺˶ѡһ˵꣬
̫ۡһ˸С
Ҳá⻰⣬һˣȥ衣
ΪУӼһ֪˵˵ԼȻأʹҪҪ֣ҪҪִݰ
һ顱һдѣȴƴǧࡢǧħϣɲ塣ӼıӰн磬ͷӿ룬һ϶ڸ·ˣ߰߰ͻȻǰһ·ȴû˷
յ㣬ҲǾ·Ϊʲô޷ˣ
ճմţţֱһȹĲˮݵǰ˵ȵȵġ
ʵʲôҲûУкؤҲˡΪǰܾ⣿Ӽ̧۶Զһ޶ԣ֣ΪΪ۰ӹ룬³֣лˡȴģĺˮ
Ȳ裬ǽпݡ
һʱȫס
֪Ҫ򣬵ȻĹƣȵǰͷԿտյģӦԡ屾һܹһͷ
˻ʵ̫죬ˣ벻֡ɽݲôϢˣˣˡⷽأ˵ﶼоǰâڱֽ类á
ҡϡ¡ǰ⡣ˡ
һһ衣
Ͷ㣬ѶϤÿÿȥ·ϵšȫƽһģԴƣһδѱȱУ񱻿񱼵ҰţƵ·ϡ˾κˣԶΪķʩչоҪ֪ûе⣬ͱ
Ķ־أһֻУֻײӲſƽ⣬ܷʵĺ䣬
סҵģĻˣƽģȻΣǰԳ֡ɽ飬Ҫһʰסţһ䣬ζʱãȻǽ΢ĩ֮أҲҪԻԷߡ
ӰòԭݺµṦ˿̣ΣĻ
һӰżҶƮҡӰƷ衣
ӱɺٶȲûһ֣෴ģ꣬·;࣬׷磬һΣһΡ
죬죬ֱ˶ףĿᡢǧٱɢÿϸ΢Ķ鶼Ӳġۡг֮УҲԷ͸
ʤصסԼ
Ŀ꣬һơӿֻһҶۣ沨һ˳ж;͵͵ȥеľ죬ֲضصĴ򷨵סβನˡһȡһ㴭Ϣ֮
顰ߡһȺȻҲˣɽƽƽѹԲһ˺סˡ
ǻ±ߣϹֵۡ˾ɣһսĳ֣Ӯ̫סԶεĿ߱ɽѳԽʧꡣʧ굱ɱһһֵΣ֮ܵϡɱ֮ĳƺţ顢¡Сͯĵܽ˸ʰ·ʵ֤
Ȼ֪ʱʧ꽻ֵ飬û䡣һսཻϧ
ģΨԱѡ
ɽѹĽֻʹƽʱ书һɡʵѽ߾ܣ̫࣬оȴǼֽظù£ʼãԽЩطԽ飬ǦŵϢʹ´ս֮ҪϢղܲԪ
Ҷ۴ƣΨǿԿءֱ˿ߣסͦססһڣĿ𡣻ǻ˲̣̾˿ĿĹϣҶ࿴һۡ
ۿҪݿ֮ʣͻȻͣ֡һϣ˵ʶˡֻʴйһж־ᣬѵá
򵹣ֳŵأǿЦл飬Ѿ˲ƤһԣǺһѪĿڲһЩʱܵڹֻһͿأЩ֮ϣ˫ʩѹ
鲻վ±ߣԻǻˡ
̫бһɫȥůһƬǻη紵˿϶˲𡣽ʧĶ־һۣʧʤӮٳɹ̡
̬ͤͤسǰѡǧšûһ˿仯ǽûнâûнֻһͨͨĽ
ûκα仯ĽǷӮ飿˫ۣʵں֪ǻǧžкעĿǽ·뿴͸裬ַ·ԼģȷӮ
ֺȻ֪һսʼͽֻ˿̵һһϦڵĵطȵʱ⣬ϧ
ɶ˼̬УǻЦ
Դ򻨷ǻҪҩ󣬽ǲ彥ֵݰˣһƥճǽ·Ͻһĸ·Ը¶ˣȴÿÿƽ붯֡˽ǵı⣬˵ǻ۲ᱩ¶ݣֻǹȻʱȰȰ裬ֲǣСʹ˶Ρ
ڳ䵽˾ǣݺǣδջκˡ֪佣뽭̽գȻӺš
æֻ˿ջӳᵽǶµǼɫأ佣̫¥ܽعᣬʧйأ˿סӺζʲô
ڵǼǼգǿջſӰһΣŮӡòڣѰ˴磬ȴ˲Ŀ⽻ԭĴ˾Դס
Ө̡նվֱǰｫǸŮıա
Ө˸ӦӥĿˡһƳ֮´ǵɫϵɱ֣ȻǺ¡Ө˫Ŀâһк쪶ﲻɾ߰ա
쪶ӰƮǵߡЦտ佣һδ⣬Ͼ֪ܽɱ֣ºĵˣݱ׷Դ¡䣬üʵ˶ˣ׷׷
֪׷գڴ˴⣬һ⡣ԱԶȥղģҧҧлƣֻϡ
쪶Ѿ죬Ө̵ṦߣɱǱܣֱӦǵĴڣ糱ˮӿͷǣ˸ˡ
Ө޹⣺ض¡
쪶ľ죬ڵȻءȻʧȥ˸Ӧ
ǴӺ׷ϣѽһץסһľƻ֮ۿĵܽԽԽԶԹȻһѻǻ׷ȡ˳ʩΪȻϢؽ׷ճӨϡĲɣƺδ졣һƳĳ˼ңԳ֡
ǳ佣һֺͽ죬᲻ֻ֮һϷԽתü죬Ȼ뵽⡣ĵܽؼɱ˽ݣΪβߣɱֱ¶ĿǴɣȫͨȻҡУкѣ˵书Ȼ칬ŮƥУٸ˶ڣһƾ衣
亹ֱðݼ𾴱ɽץΪھչѲʱֲע⡣ҲĻţ˿ڸĭסӺҪҪǸոֽţԵȥģҶԸԹԷ
Ǹ쪶ȻӰס˽ǡ͵֪ЦЦģﵲ
ȻĹˣӨȻ䵭ȻĿɨһȦ֮㣬Ҷ֡߰ɡ쪶һ̶¶飬ݺݶԽǵͷ
֪Ө̿ݣھʶһҼ꣬̾ұץȥһ˵¶ٲݣ쪶ֻǸѰ죬Ө̴Ӯ˵󻰣
һɦͷҸ㶯֣ԴСףס쪶һṦˣæ˺ߡһЦˣڵߣжӨ̵Ĺ·ߣ˵в¶Ҫֻ򡣡
ǽԭԼǧš
뽭ֻǰнǻƺˮ峺Ʊߣͣ·ʹˣǶСеĹͻȻüƵģòŶһǣһ¡ۿȥǻǲڽڣĽһεȦĹȾܻ⽣Ȧһ硣
ơʽȻЩǶУҲ޴ӿͨ˻ǻ⡣֣ѭɡֻɷŻռȻĿܡ
ٺһЦһ䣬ָײȲ뽭ǰ󽭶ȥư磬ҲȴľŻǰһƵߣǰ󵹣ȥѣ˵ǷƮиĹǿȻ
ǻ˳Ȼз·ʽһǼͷ
·ĹȳӭƮķݣƷ紵Ӧʵִȵֲǹؼתһ֣ˣػ˳ŽȦǧǲܶ뽣Ȧ֮ڣЯ˻ǻ۵ĶӿսȦ⣬Ȼϵط޶࣬ԱǱ˾ȵô
ȴްȻΧ緭ڵĸףһڣһ٣þȦȥ
ǻֲͣתȦᡣϵ΢һᣬ˳ƸϣڽǿҲǾдǻüͷһ壬Ȧ类̴һСף˻˻ټķһ߽⡣
ЦݸٿʧֻͻȻŵһϮ˵ǰ̤һᵽζپǻɽʦ̴
⹦Ψгýҩ˷óɡ֪㼯֮͸裬߾磬Ԫаϣ̴ܵȥаһзգ̴֮֮֮ͨ㹥ˣ̴֮ζϷңȴȻʶ޲ӶԷǲ
ǻȡʤУ⹦Ҳϣֻôȫ˲ס۶ϣͬʱԡѨ֮סѨʩΪѹ˸ܲ͸硣ʱ಻й޹һʯʵò͸һ˿϶
ǧ⴫һԹսĽҲ΢˼սƣ[[䡣⽣Ȼɣ־Ϣ֮䡣ǻһֵַϤ࣬Ѱĵ۵ķ䣬ȥ
鱩һ֫ٺɢһܼһ״ǽǻ겻ȥǻ΢Цһ£һ⣬ռһ롣ոԹմ뽣Ȧǳƣͬǣ˿̱ϼѨж绨ǻԵýΪǱ
ⱻء
ǻ˫һ㣬ƮȻ𣬽ֱմʱżʶṦȻ״硰족޿ձڣ쾲»ȻϣѳбɻɫϽ磬˳ҲγѤý
ǧŵͳһɢǧ⣬˷顣ǻͣ߶컨׹һ굱ͷ¡ĻԪҪУҪ̴ɷǽϣҴܣҫۣǻͬʱĳһƣӳжȥĻ
ƾоб䣬һкǧֹ̲ס˫Ŀ˫һһŻƮǻ΢Ц˺󣬾֡һ̼ȻŵڻǻǼ֣ͣϵѹȻ٣ͣմЦȻУ
ó˽кáǻȴ޵ɫ˽Դ˽һۡӮˣȴµĺӣ֪ش鿴̬ʱ򣬽еٴʹͶȡɵĹ򣡡
ǻҪ򣬵Ȼ򲻹㡣Цҡͷ
е˴ˣʲôˣӺɷԺӮȻʤһͬƣ̳롣ǻǽѿ߽˶ס̧ͷһۣЦ̹Ȼιǲ۲ø磬ұһȡ
ǻһЦ㼸ʱѧƶ죿
컬ֻ࣬ʼˡһأ̾ǻ书ǣҪ̾磬ֻӮ˱ԼӮ˸ˡ
ЦƺȶˣӴˣʲô˵ˣ
ͷǡǻӽҾǰװˣʲô˵ʲô㿴ɺã
˵ǰǺŪңǻ
ǲǡæҡ֣ǰСңǳǿЩ̴˲ϲ˾ӣϤҲؿӡһ𣬱ʲô˵
һһʰ£ǻϷɺ죬Ƴһۣסˣסһ˵һѣȲȾƣ
ЦأҸһ룿ǻһ룬뽭һǣˮлЦţĺɫϵĳš
һǰҹ
쪶üͷһ壬ǵľٶվƫУǡǡӨ޷˳֣书ȷֻͣǻ˵̫Цѣ뿪ڣӨǣʵ㲻ߣ
ǵ£ҪиӨ̵ȻһЦô쪶ͲסӣеʲôҪ㲻ɣһɫӳ⡣
ӨĿסԽǵ͸òϸƾ޾ץˣĪҪ˴¡ǼָһҲܣæ⻰ֵܣ֤ûУ
쪶ЦϻȲֲ˵ľʧȥģȵĲ죬
һģﰵȡ˰ֻӨһ˵ͳ֣˽Ϊϡ佣Ө̻֮⣬˼Щƽ׽֣ǡҲգұ㻨һճλ⼸յ٣淸˰նλֽ̡
Ө̵лʾ쪶һͬȥ쪶ɣΪ˺˵ߵֻüٸϡ
쪶Ƭ̣ԽԽԣ̲ס˵˭
ǡǡӨ̬У·˵ɵˡ
쪶ԴŭǣǾȻţɱӨ̲ԲԽôʧУ˲¶Ҫˡ
Ө̵Ȼ佣£ֻ߽ˣɱкãԱɣɵºαģ쪶һأᣬúˣһӣѵϿһѷ
ȷĵܽضߣǼæ˽ϿջҪɱָ⣬ƻʳ˴Ȧ·ϼޣ˺һ󣬽ֻͷҲƻˣͣ¡еƧݣЬ࣬Ĺͷ
һæ꣬ƣƾҷҪúøǵɫǸ£
ǵʲôҲ˵ܽ͵ʲôơ
һ죬Цֿˣٺ٣۹ⲻһһţӹһ˿˼㿴ЦӨ̾ȻûнҴǣ֣֡ˣȻܽضҡ
ǳ̾Ȼ֣治ִ֪ܣԭΪ˵˵ԽԽͳɬдܺ뷨빬С
ǿɫأЦݵʲô£
Ҳšǳص⵽ǲһն


ʮ ʤ
һ磬۪ѷ֮һƤѥֱ¥¥ֶʮ˼ʳǣĺζʡ꣬Իʳǽĸ߹Թ޲⣬۪ѷ֮һƹϳǿӣרŲĻƹʹ
۪ѷ֮ʮӣҪַԸ¥õĴʮˣԶٺõġ˵һδţһɡ۪ѷ֮ĵҪǲ渽շֻǻæɱһЦ㡣
ʱʦ۪̿ѷ֮񣬹ʵš֬顭֪Ǻ۪ѷ֮һۣ¥ֶֻ𣿡ʦһۣٴ֪۪ѷ̫֮ʥϸǰóܵ
Ȳܶʣʦü¥ϰڵ¥ϰᣬǰոռ̳˼ҵΪ¥˺ƽսս˿ʧ˿˴棬³һӲö˶Ѱҵ鷳в֪ʲôΣ
ϰ˼ý⣬ǰȽˣ֪۪ѷ֮ʲô⡣˼ƽϣԸȥѰζ¥ϰ壬ʳø˻ҳʮ˹
ζ¥¥֮ϣǴԸ˵˰ȱǡǵ棿ϰһֽⲻʳ£ѵԻƣװץʹţһ£˵㬵ȥˡ
ȥûãϰ役٣¥ڹûᣬζ¥ϰҴҶ͹ֵϰ̧λ֪ܲܽȼü֮˵ţһߣɫڣȴٲȻиʿ֮磬֮ס
ϰϲû뵽ϰ壬æ߰˰ݣҡֳʳЦͷϰĴǣϰлϰλʶǷ˵ðȣʲôѴܿڡ
ϰΪģлϰ壬ֱӽȥȻȥ˷ɣϰȻڵȲǰȥſ¡΢Ц˵ʳϲһʱܱ֮Ҳųһ٣ϷΪ˵һ˽ˡ
ϰĿɿڴʵʮζһʱЦԴ֮ܣʳ뱸ƳɲҲաϰ嶨˶ģŽɰַ⣬ߵš
۪ѷ֮ڣһҦϤƷɫ˪иһĨ⣬Ƣϰ벼߽뷿У۪ѷ֮Ĳ֣ˬʵЦ͹֪֮ˣһζʧӣΪ¸֪
۪ѷ֮Ц²յʩһ񣺡ʳ֪벻ߴͽ̡ϰһ棬̲סһĪǱ̲裿˵ǽש飬ţ顭۪ѷ֮صǲѰ̲裬Բ飿ϰһһЦ
˵ͷ٩٩̸лƣл裬ȻȴǺ֮ζǰ֮δ롣˵Ѳѣ˵ҲףִʱѧʣȽ֮ѣͨɢȣն񿡭մƶɡʱúڴúյȡѩˮ̿¯вˮյΣǳǳһĨ顣
۪ѷ֮һ۴Źν֮ζļֲ϶ΪһĿ⾼񣬶סһԡ۪ѷ֮Ȼ򣬼æΣֶϰҺ볤̸ǳȥûҵķԸɧšϰæӦˣǰŵĳһͬݣСıպ÷ţкȫ¥׼ַ֮ڡ
˾۪ѷ֮ŲȻЦݸһЦһݣǼˣ
۪ѷ֮æס΢Ц˺ۼ˻ָѷ֪֮жο˱Ƽתֱ£渴ѷ֮˺ı󶯡
ǵǴ˴ζ˳ıֶܹĿǱ뾩ǡϧĵܽضŮв¶
۪ѷ֮һ͸ϵܱȴΪΣ
̾ĵһЩԵҲ룬治ǡ̫֮࣬ȻŮ֮йأҽҪܱҲˡ
۪ѷ֮Ƭֻ̣ˣɫ˵ʥ뵽ļ淨ӣѷ֮ίʵ塣
ȴֻŽĳʶζ¥ϰ壬ʳкãһϲͨû뵽˾һѰң֮⡣
۪ѷ֮΢Ц˼⣬ӵӵȷˣʵ۵ʱֱֻѰϰζ¥ȥûʵ۵ļıĻı޷죬Ȼǽͷ졣
ݵô£۪ѷ֮һ˵⣬ǹؼڡ
Ǵܽ͵ǵ°дŵϡ
۪ѷ֮һĿʮУͨһ顣ԣдٰݽ״ϥǰ츸״ɽ֮١彡糣޾ֵ٣ܽɱݵ֮һ޹ּź󣬽Ǻӵ۶δƶϡ
ҵȫѲĵܽأǾĿŵͶ꣬Ƿ񡭡۪ѷ֮֮⣬Ůϳ͵ԣαź͵ȥɻ
˼һ󣬵ĿǰջѲˣ˵Ӧܻ䣬벻Ŀҡһ˵ҲֻǵʱҺݵģϧҶ׷ĵһ۾ƳԤıҲΪ档
۪ѷ֮ͷǲòһСǻţӺʹֶΣΪʲô
̫¥佣ϰ̸ܽʱûȥɵࡣ佣ǵڵһ֣νʮǰǹٺʧȴϢֱǰ궬Ӻһֱס⣬Ӻ֪к⡣ϵܽأ֮ܽɱ˽ݣп֮
۪ѷ֮߬ȭͷӺֻ֮ԡĵܽһϷǴҼɴȡҪȷˡ֮ǰǾȳ񣬽һͳɱ֣ʮ¥νġʱΪŮһ½벻Ҳ÷۪ҲòƣӦʵ۵Ĳ¼ҵĴ
񱻾Ⱥĵܽعϵ¡ɱ˽ݣȻû޻ߣȫǽϡŹرգжƽ˵飬ҶɽѲ֮Ϊ۪֮ѷ֮ȻһӺʲôһҪˣһ˿©
Ǽ˼֪ȣ칰ֵˣĵܽҪӺţƱؾֵԻ⿱졣дڻ߸ǷĶˣһϢ֪ͨϡ
۪ѷ֮δݹ֮ǰǳƺѷ֮˿ʼԡˡƣ۪ѷ֮öҲþǿɸȥȻǶϻ죬಻У۪ѷ֮ǵĻ͵빬ֶΣٺһЦ˵˵֮䴫Ϣ̳˰ġձգݹ顣
۪ѷ֮ͽǵ˷ſڣʱ΢ЦвΪҽζ˵ˣϼȲˡллϰѶͷкˡ۪ѷ֮ͲȥӣһҪźšϰĻŭŵԷ˽ǣȥˡ
۪ѷ֮üͷƫƫֺһѲ裬˻ظ۪ƻ飬ڸſںţһǰ밲
۪ѷ֮ЦСӵѡ۪ƻصһţҲˣҼˡ۪ѷ֮ףֲǻػسŴˣ㼱ʲô۪Ƶֵ֮ӶҪ֡
۪ѷ֮룬۪ոովĶһӺ˿ܴ㾫ʵףգһҲûʲôȥµĽ˹ȥ۪ģҲ򿪣ǺЦѵҰ£۪ѷֵ۪֮ߵȥˡ
۪ʱҽ˾֯[ۣ븮ӭ۪ѷ۪֮һָˣЦұۣӪǰӪָʹ硢ڡǼӡ
۪ҾֱоݾΪʮָӣϽǧֵõλָʹ۪ѷ֮жţǰסеϴ磬λָʹ˵ſѷ֮һ⣬δлݷãܣλ¡
繧޼۪ѷ֮æл۪˵үͣѽؾܸĿǰפڶʮĶžȣһб䣬ɼ̸ϻؾԮմֵӣ¡
۪ѷ֮Ҹ͡˶٣۪ʱδֻƬ۪ģǰǾкο
ֵ۪ܻһۣ۪ѷ֮λָʹкθ߼ǷǷ߼ҵп¶£ʹĴ£ɱŰ֮ΪҪ¡۪ѷ֮΢Цʲô³Ƶϴ£
ȻؾҪּ۪಻⡣үдȨ֮ܵΪƽҵȺ飬ԽʾϰΣǡµû¡¡
۪ѷ֮ʲô̲סҴ˵췴۪ѷ֮ĿȥڼеѿڶұΪȣѼӾǾŶաƵж֧СɾǱУ˸ǵŴӺҵйءⲻ췴ʲô
۪ѷ֮еصǱ뾩ǣһ췴
ڶѽӣЩ˹ʱ̲飬˵Ŷ˿ƣӺǵͨ죬۪ѷ֮ݣ类סѵһ١
糯۪ѷֵ֮ӣְб档ӪʿЩӶǷ˵Ӻͼı죬ȷ֤ݡ
۪ѷ֮ת۪΢ЦֵΪ˵°ɣ
۪̾ӻؾҽӵүͣԸһ˽ұ࿸Щ飬ξƼתֱ£ǵӶʿѴǧ֮ڣٲӣ۪ʵϡ
ʲô۪ѷ֮ڰ಻סʧȥ˼άֵ򶨣´彫֤ãҪʻϡ
۪ס۪ѷ֮԰꣬Щ۪ҼӷΧ֮ڣӷġǽбȷ׮£ӿɵʹı״ֻҪŲôףǧ˲Уֻܷȥ£ôݾߡ
۪ѷ֪۪֮кƿǧʿڶžȣβ֪۪ܰԣҪǰгһӵ꣬һѹ˵۪֮Ȱ˵ʵãȼӹڷǸķӡ
۪ѷ֮ͷ˵ǣѷ֪֮ˡֱ漰ϰΣѷ֮Ҫ̽в𡣡۪ģȻ˼ҪæҲøˡ۪ѷ֮ԵƬ̡תݣʱأֵܵʮл٢ĸ衣
ĸۡء˲ΡΡ֥Ŷ١¹׵ʮζҩɣӣҩƽͣ˫ꡣֵĸТ״мѣл۪һ԰
ƻʱһϸִ꣬Ļϲȴûȥɡ绨Уҫ磬ʿŮŴ󻧶ڼϷþƣϸңϦѰ˼˺ưɫϲӦ׷ѣЯϷﳵ׶
ٵĵǰĽݿ³Լ¥ƻӵһȺ󱲣ϲ֮ʱŷݽһ̽д۪ѷ֣֮ʵĽݿǰ
Ľݿ̩۵ؿи뵰Ị̇Ҳǰ˾˧֮λԵʡ۪ûʲô飬ȴΪĽλү۪ѷ֮һϲæϱŷ۪ѷ֮鷿͡
۪ѷ֮Ľݿãο˴񣬵ֶӦЩݼĽݿк۪ѷ֮£Цֶһ͵ΣɷˡЩϹͷӽҲҪץʹţɾѿˣǺǡ
۪ѷֵ֮̿˵Цѷ֮ԽҸĽݴˣ˵۪ҾʤˣһֱĽύֻǰ֮ӣ׽ʱСֶݼԭ
ĽݿƳһ۪ѷ֮躬Цֶгɣʥϸǰȱں֮ˣֶλӣ˵ʵͿɣؿס۪ѷ֮΢΢һֻý⳶ȥ
ʱ̣ۿͿʱ֣Ľݿ䣬ֶɽӵ˴˵۪ѷ֮ѩ֪Ľݿ⣬ͷյ֪ܷѷ֮һͬǰ
Ľݿһָϵ֯ƵصϷƣҪֶͬ
Ǿߣһƶͤ˾Ǵͣӵ޲һ۪̽ѷ֮ʱĽݸ벻¶ۼĽݿͬȥ±ԷռȻԱŤĽݿ飬Ц۪ѷ֮־ȥ
ϲ룬Ϻ義ǣڸʥŵĺӽ㡣ԭӣˮϸƼ뾩ȴ糤ίߣԽʮߴַԡѡǾĴȺ䣬ƴ䣬ʣۼ˾﹫ӡ
˴ӱߡ۪ѷ֮Ϊ׹Уէ໭续Ҳ˫ۡĽݿֹɬкøУЦֶĪ˴Ҳ˼֪ͣǸȥ
۪ѷ֮Ҫ˵Ե˵ǣֻ֪˴ʲôĽݿָ˺岼Ĵֻ˵廭˸衢͡廭˵ʮҴСԻΪ涷ޡ˸裬Ϊÿ۵ĸؼ׼գмҴŮ֣Ҳǽý¡
˵Ľݿͣһ۪ͣѷ֮Цôͣ˵Ҳ֪Ǹʳ㣬ʳָˣĽݿЦǡϷǣֵطҪӺҲˣ˴ƽضɫ֮ΪѵôѪͣϡ֮
۪ѷ֮粻Ǻ棬±߲㿴ˡߴ˶ˡң˷ֱ˾ĶָʹλĽݿ֮ϣͤڴͷѡ
ͤһ̸֯ЦԳ׿µкǰı͡
Ľݿۣϸ˴ͷĿˣϴס˲۪ѷ֪۪֮һʲôҪ۪ѷ֪֮»ص塢Żգѷ֮ҲĽݿ΢΢һЦֶҸ磬ӣĩЦζ
ͤӭңƳĽݿ۪ѷ֮æ첽´ߵ˹ʩĽݿ䣬ϴ۪ѷ֮ߺ󣬶Թͤʹ˸ɫͤ˵ϲλ棬һ֪¡
۪ѷ֮ܳŴݣ£Сʮ˻µġͤ˵ͤ˳سа磬ܣԭ¡
Ľݿа족֣۪ѷ֮˵ʮˡĿоһʧٺ١һЦͷ˴˺α̫ǫǰٹ֮ףѵʢ磬ȳϯ㵱ˣվһ߹Ҳй⡣ֶ˵ǲǣͤǫ䣬Ѷ뻭С۪ѷ֪֮Ľݿ֪˵ģ΢Цͬ
һΪĵ»ơ̻ԻΪȺ֮ھͨȻĽݿĿһɨԱ۪ѷ֮佫޲ڽйپҪְȻҲţֻΪɹͤ˳棬һʱ겻͸
ңĽݿ۪ѷ֮ϯǰ˾˧ͤһɱлλ͹ǰͤȾһ˷׷׾ٱһоֱ帹ףгѩɲڣζȴǲڿڡ
佫ǸþƣѰҾƺȵöˣżƷ֮ƶʱδأԾٱؾͤˡ߳ұѩŮӣ㻷ƣ潫˧һһ˾ơüĿ̬ӯͶƮȻɣ˲ˡ
мĳͣ˽Щò˴زû˶١
ĽݿϯϲΪĶ۪ѷ֮£Ϸں棿
ƹѲѪϽ򼸬䷿ǩϺڡջѩࡢ۱ζƷ½ϯͤһζȰƣҲ̸˲òѹȥר־Ʒȡ
뺨һʮߵĹװṲ̊תȹ㣬ƶϻʳǹʢġᡷңɱɫ𾪣ʾĽݿβԡĽݿǡгѩ֪ʲôζһֱϷ֡
ʱ˾־ָʹƽסһֵʵƵġ±ç˶һۣأԹ˼Ȼм죬ȴҴǻͤЦƴ˺ȷǹн̷輧⻰һλ佫Ѿˮ˳
ּȴû˼Ľݿһб۪ѷ֮һۣԼвƣҲЦ糣һ򼸬д
дңߣδǹٱ̫ܣǵ֮һ̩۵䲻֪Ĺһ·ֱָʹ̫ƽʱ޻£ʮƽ˧ǿ֮󣬱һָʹǰ˲ˮ̫νʮѳ˲˾ͳ˧λ߹Ľݿ
Ҳǹٳл˵⵽ĽݿľֹϸϸȣǼΪ۪ѷ֮Ľݿͬͤ˽˾Ͳɻ׽һ׮ϯΪλһλεˣƫƫǵĹү뿵ӣ
˼ĽݿɫҲ¶ĸ̬֮˼뿴ͤ˺۪ѷ֮һϷʱֹװ輧£ȴװӴ߽С
۪߽е۪۪۪ѷ֮æԼԱߵλң͸ǳԾæӭĽݿ۪ҹȻ̾һҲѡ
ʱ಻ס˳˵֪λ˴˹Ȼ㡣۪ЦҼڴˣȻҪֱˮơ۪ǳЦкȫ
ͤڻظʻȻλ۪֤ͤ˲ţλһ䣬ֽʲôˣ
һ꣬δĹţ˴ѵͿˣ
ң곤֮°ЦλɡĽݿЦһΪȻضԸ˻⣬ߴĪһЦͤ˸Ц
ͤ̾Ҳָߴˣ¸λУǵõǱӣ
Ȼ𣬸뿪ڣ뵽ңĽݿûжһ˻ȥγԣ
ͤ˵ڱ䣬׳壬ɻַ̫磬ʩگ͢ʱѵ䣬̫Ȼʥڿ࣬ҵԸ֪λοǣ
ڽǳ޲Ψ̫հ˿ͤ˷鴹֮£޲ڡͤҲżԲƣȥϱǽ塣ǰѩŮٶᵴĽݿһǽŲɣ
Ľݿһ뵽ͬ칬ŮȻʶͤ˴˴ξԴͷ͵͵ӣ΢Ĵһƣ⾹Χˮйͨܵÿϵƻ
뵽Ľݿɸм۪ѷ֮⵽ãѺõİʾæͷ˵˴˵ǡ̫ʥķҰһ¡ֻǣڳʲΪϼԻ̫ɲӾ꣬Ҳˡ
Ľݿⷬ˵ңпһ£ӿڳĪǲ⻰̫ȥٿ۪ͤѷ֮Ǽ֮⣬Ȼ򣬹Ȼһ˫ɡ
ϳɳԶ˼ӣδ˵ƽȴðʧվͤ˹ֵˣǺȾƣ˵ȴǻʼҵĴ¡ʳ֮»Ҿ֮£Щ£л̫ͻΪҵȿԺҿۣ
ͤ˵˾ְ֮ĳλ£⡣һգϷ̫󣬲֪λϵأ̫أ
ƽɦͷȴð졣ĸͲһ£һּ͹ˡ
ͤ˸Ƶƴ˵öԣĪһǣӵҲ֪ǺáλǻϺ̫ΪسͤҲֻһ䣬ϸӣ֪λ˿ϲͤࣿ
̲ס˴ˣִ̫٣ǽΪϡ
ֵ۪۪⳼۪¶Թ˾ΪȻүھܣֻӴΪ𸴹˴ˡ۪ѷ֮漴͵˵üǣϽ˫껪ϿӦ硣ѷ֮˴ۣش̫
ĽݿҲ¹ʲѾ˵˴˼¹֮
ңȥң̾˿ǰգ˾ɡʷ̫Ҳǲ֮˴˽֮٣صޣ
ͤ΢Ц˲Ϣ䣬ѹգ֪ɹ
ңһ˼˵ĳ˴˸壬һʣͿءһɿڣҲ˵¹Ҳһ̫ʥ£زڡ
˾ͳ˧ѱ̬µĽҲ׷࣬Ψ˵֣һЦС
˵ú֣ҪҪӶһҲȱˮƣ
ϯٿݵ͵ƳȻƮڣһ˫Ŀʣһÿ˶ս۵ȥ
ӵԳ棬۪ѷ֮ĵ۪ȥһƳֿ˹ͤһ۪ۡҡ칬λ࣬ǻʵе֧˵ֱ֧幬⡣
Ը֧û̫١


ʮһ ɼ
³îʱԪ͵Ĺ۪ѷ֮һɪںУǰȴῪʼŻ򿪣۪ѷ֮״βμӳᣬҲԪϳԺڵ໥ѣ֮ϵ۪ѷ֮˲࣬кԱֱŴ󿪣У˷ྲж롣
̫ȵڻʵ۵档ӵСԼ巹Ѫ˿һɨȺվͷŵ۪ѷ֮һǻűʮ꣬ʮӣΪʵʵһһֱʵδܾµȤһ۪ͬѷ֮ڳϣĵﰵ԰ӣһθ
ʹһһعϲ꣬һӵĲڴˣ㡣ֵ½Աгӵſգ۪ѷ֮볯ջᡣ۪ѷ֮ٲ˵һΪĻӵۺȻһգ˵˳۪Ҳصʵֱӻͬ˾˰䡢¬ʰҪ
۪ѷ֮ĵʵ۾ǸӣæӦˡһ̧ͷ΢ΡȻϼѣһ
ϣӵ˵䣬ּ̫˳ʵ۴ʱȴɺһ䡰δ֪ĸкνѵ˵ҵԺҲԡ
̫δݣɫ촽˵ط֣ǬλΪ֮塣ʵ곤йδƣʼΪ֮ȱаֺ֮Ů糣ʱ໤ٹˡϻۣò˫˻ʺ󲻶ѡѡʱɲΪ뷷Ϊʺ飿
ڳһλѡԭĴ󳼽ûͷԳƹءֺӺлһϼ׹󲻿ԣǵȺ۲ѡΨͤ˺۪ѷ֮׽ʵ֮ˣӵаĵףأԴʵ۵ķӦ
ӵ۹˳˵һĸּΪ׼񼰲ģɺԺ񲿡¡죬󡣡
һϤӵ۵Ĺͤ˺۪ѷ֮Ҳ֪к㣬λϵļ̌˫ۣǡô΢Цһʱ䣬Ⱥֻϲŭѱ棬׷׵ʵ۶ӡ
ӵţ۪ѷּ֪֮һ½룬˻ؼЪϢ۪ŻؾʡףҲͬй鸮·ᵽһ£۪ѷ֮뵽Ҫ½һꡣ
۪ǵȴ£˵ƣϣνɫĿ֤֮ţƿѧʶࡣͷǴ䡢̲顢ʷة˶йͤԣȴҪ൱зִˣᡣ
һ˵ˣ۪ѷ֮Ц˵Щܱˣ۪Ǽг֪ΪֻãްŪЦ֮⡣
۪ҽ㿪ڣ˵˽Ϊ֮ˣɻʵ۴þÿѶֻһһһһ˾㲻ǿԳͷ۪˵۪ѷ֮ͷ֮
顭۪ѷ֮룬ǰ֮ˡνסʡ͡ܡڡ֮˷ϼ⣬½Ĺѫ˵Ȩ
Ը˼⣬֮ǰ˾Ҳฮҽȡл塣ֻһ׮Ҫͷ塪佣𾴹һ´˵˵̸ӵۻɽδ۪Ȼһ˵ʲô£ȥ٣빫үġ
۪ѷ֮·ʧİǰӵѿ飬ȴáؿĲǰ飬˾طִ磬Լ̫󡢻ʵ۶Դ˵ġֻʣ˰ʱãһ˴볽⣬רش̡
ƺ𳨵֪Ҫ½룬ͥţ۪ѷ֮ʱüЦæʺá𳨼֤ˣ۪ѷ֮磬һǡ
˰ڹǵø칬һǽ֮ǻʵʱѵ֮Ϊҹ֮ء
۪ѷ֮Ϊӵֽ½뽻칬ܣרŰϳʱƶ½ԽԽʱͥϵļλݴ˴Ħʥ⣬ֱ۪ѷ֮һ̤ɿüͷһǻ½ϡ
ӵ۴˿ڳʵ޷־ȼã̫ùֻ±һݸȶӵ۵˼ɵø󣬰˵ʧ󰸣޲ɣֻѿˮʯʱ𺳡ʹԱٱƽԿһǳĳĨ亹ͬʱ˻ʵ۵һ˿˷ܡ
۪ѷ֮ӹߵղԣһ£âڱĽУһڤ룬֪˵ġķǽ֮ڣ΢ŵĺ˲书аտһƶԷʺ
̾˿ڴ˴ΨӵۣĴ޲ǻʵ۵ĶĿȴȻŲġűʵ۵ıˡ
һ۪ѷ֮ǰĴ󳼷׷ȥȴԭǽ𾴲ֺ嵽ǰͣ¡ǰ๰Ĵ󳼲òѾַָ¡Цֶڼˣ
۪ѷ֮üͷһ壬ɤӵӺݹ٣δ֪£Цֶ󰸣ȻҪ̫׼ҲüʶһֶֶΡ۪ѷ֮Цս֮£Ҳգⰸ̫ģɸ强˹ǳ뵽̫ĸӸ˼ӣײ
½뱻Ѻʱλ󳼲ƿĿ⣬עӣΨн𾴺Ц裬һȻԵõ̬۪ѷ֮ȥ˼ͷֹˮ徻ſڣ۪ѷּ̫֮¥һºˣٱ
Ϸ½룬ǽ·ļĳＯˣǰǲ¾Хʦ
۪ѷ֮ͷХ֤ΪʯļѺо¶ʮգʶǰ̫¥ƺײָ˽ͼ̼У
ϷϷס
֪Хʱ̫¥Ͷޣ
֪ǳº󷽲֪
ǰȥ̫¥Ƿйأ
Ϸһֱ˲鿴;º֪̫¥ɺ󣬱ҹ죬춯ѱ
˵ȥ̫¥ǲʧ䣬ԤȲʧȡ
˽һڱʿƺƴǰȥȡϷ˽̹ܸ񲻾ֵþ֪֮
ǡ
ˡ𾴺Ȼڣ˹ƾһ֮ʣƶ½Ҳ̫졣ǮӪ˽֮ʣʮҪʸףϢ֮ŭ
̨ԱӶ̸ͤ˵̫¥ԶƺԤȵ֪̫¥֮£ҹĪδ֪
𳨺ٺٸЦʧʼĴѲ飬佭бߣǷ˼ԵǾХúõվסҪȥʲô¥Ȼ̽˭ãˡٺ١ˡ
۪ѷ֮кз֪꣬½Ǳǵļ仰ȥ̫¥ֻλ͵Ĵ᲻áҲ޻ߵ˿飬һ㣬Ȼϡ
ĻⳡоʲôΪ֪ʽͨӵΪʲôԸ󣬰鷳½Ҳǿη⣬øȻ̨
ϣݡѾı˽ŴطرɱԱ԰ټƣշƽҡԭֻЩ£־ΪıֲзĨ˰Ѷͷ亹ذϢʵۡ
ʵӵ۳ε˼ͻȻأ仰ͷ¾׽һأİŭĪֻзͰؼݾһǧȫ˲ɣ
֪ѯʣ֪½ɽΪпɱݾͶձࡣǱ´Բ࣬ŭ˵òΡΡ
ӵٷ𣬺̫ڣԻʵΪ֮ʣƽȻȵ½ɽĿɼΣ׷»ֺҡ¹ء̫ˮ϶١ǸǧΧסݣγǡϳǡǸؾǧϱʩѹΧסݣɱͳһȣּȰսʣɴƽңλҿ飿
һӵҪȵգƳζҪ½һĽ˳£ͷһλ̵ܴıλ£ֵ췭ظҲԾ޹ʹֻ뾩̫βܵġ
Ⱥǲɲ²ʵ۰ƽһ½⣬һʱѻȸ
ӵۼ״ϲƽػڵϵĹ׷ѣмǵףղǽгȡ˵ͼȥ롣أԵ⣬һ߱ɻһۣصͷϣڻʵۼɴ֮⣬صı壬ЩҲͰˡ
£ڳͷ룬ûиʮֻǽ˼ݹ١һɵӵ泩֮ʱ˳֮ᡣ
ӯϡӯϡ³ӵжȥи˸߲ҵ칬Ѱлӯϡ˲æ͵У·Ůĳһɱˡ칬ϿƮƮû䡣
ûСŮǶ˴
ӵۼת칬ÿ䣬Ȼɫʱѿһֱлӯ칬ֻȥ㹬ɲȥ㹬ʻĹŮҲǲ̫ȥʱ۪ѷ֮ڳʵ̸£ºδϡʱ𣬲ɵӱˮ̳
죬ټ칬£Ҫӯҳӵ۲һϢ̵鷿ظ
л콣Զδ飬µĻټֶԲߡ
ϴӯ֮ģ˭ףϧʹ˵ǽӣʱ߸ʱһϲϴ飬ڹδȥĪ˻ʺ󲻳ɣ÷˵Ƴһ˵ɫ칬ڣֱ˵
ĬȻ֪ˣȴ÷ֱڿ죬һơ
֮ӯȷһ㡣϶̾ϢܳɣһСɡ˻ӵ۶УǴ󲻾칬ŮΪȻ
ֻ칬÷һ䡣
ѩһۣѾͷƽغ֣յˡ
칬ʲôǲǲףֻӯҪӯϴС˷⣬÷÷û˵ȥ
˶ίʵˣɷ
ǲڵѰӯΪҪϹΪسţʶ·߲ԶֻҪھǣǱؿһҵ
ν
͸˫һ£Ҫһ⡣
鷿ӵ˸ǻȥüͷʱʱչ·ϡͷ˵÷̡ѩŮʱ۶Ȼһ
ҵӯδ
ʧְ
ӵɫͻȻ赭дص»ȥȶҪˣǿԸͬȥ
ɫϷԸԵ÷üһͦ˵һߵѩһѡ
ӵȶȥ˸Ӻ÷̲ס˵ӯڴȶѩ̾ϵ㻹ףͬʱмأ÷̲ݣԡ
ȶУ̫ϲѡ糴ļױһɰæýͷöֱӵǰע⣬һŲӵۺ̧߷һ˿Ƶĳƿǵĵһء̫Цݽľֻ£ˣʣһˮݵĸӡ
˵ӯϲصδӵʱٽִ硣
ʵʦ̫Ȼ£
ߣңӵ۷߷ȻȢֶŮȢȢˣӯϰȥ˼ȫͶ½һϣδ˼£˭ƽۡԹޣ֪ˣοĬ飡
Сӻǻʵ۵ͷ⣬˭Ұ
ƭޣ̤һ˾ûˡģ˭
ˣ̫Ȼŭӵһ㡱һ㡱βð
ظ²룬ЦʵֻʿŵȥҲûáҪʵɡ
̫ߣһվסͷ¡ӵЦĸߺȺӣ֪ĸ벻뿴̫ѿɫóһӶΨ̫Աй֮ξ£𢣬ԣ¹˼Ȼݰˣʩ֮Զ֮ԣߪ֮¡Ѷٴ̫٣¾ĺ̫֮֮󹦡֮Тǳ֮Ը֮Ҳ
̫ôˣأԲӣӵĿȣǰ
ӵۼһţ뻰ѳڣ쵶ն飬˵ĸҲ뿴ˣĵ帣ɣʹ飬ȡڵۣ
ʱſģĸԹ繵֣һӡǡ
֣Ҵ£ǻʵ˵ľ͸ģʵ۶̫ˣ⺢ִͳʵǵģ
ӵ۴ųŪЦǻʵۣĸҲΪĸ޾λͣŮʵΣ
̫촽ף֪ͨǿЦƵĲӵסĿġӵͷһİ飬֮£ҲԲסƹâһ
ӵƲȥղ̿ڵ˥¶ɥ̾ĸٵǻʮʵۣʼδաĸŹޣȥɰգԱϣš
ˣӵĺΡΡ̫󾪾ط칬书λߡúñ̫󡣲κ˴š
ݣ̫𻢡𱪣
÷һˤֱֻۣ̫һҪʹȥӵЦԸ˵κδͣԼ̫󣡡
ʵۣ̫ʧеһδĸ׵
ѾĸΪ֮ӵۺģ߳ȶӭʶӸĽݿһֹݣʵۻ˻֣ĿһѴȶΧסصɰͰһ㡣
޴Ȼӵĵľ˵ʧ䡣һֱ뵽Ҫĸ϶ȨĦȭƣôȨյԼָ㽭ɽȺʹ졣浽һ̣ĸϻغ󹬣ҪȥĽɽʱֿյġ˷֣˹ذеֻ̰Ŀ⻷ܣʱ޿̲սľ
˭˭ֵ̣ӵۻعͷЩ嵶ִǹǵᶨֻŻʵһˡʵڴ˿̾һ˿Ľϵļִ첻֪δϣ
ӯϡӵĬĬΨһҪˣõ¡
ӺҪֻֻӵڹ仰ﳤȥ
ӵۻصʵδƽҵ飬̫ܹڵڣгһƾССӵĿ̧ͷ˻ʵһۣĿڱһ£мִʹ
ӵۡߡһδ㣬Ī̫ʲô£
ڵڹ£ߵͷֹӵɣ뷢ʣѴԻ³Ҫʻϡӵ˺棬ֽǰʵǰСС
ӵ۴һɫ䣬һӡĻ籣һְǧ˼ڵĬȻ꣬飬ߵǰˡʼյͷҶʵ۵ɫ
ӵ۳һңȵ˵Щʵ
³֪ں֮ͷԡ
ӵ˿㣬ȻǷٰʿΪǡȵ֪еʣſ˵үŲɡӵ۵³ɤԭϸּ⣬ǻȵ³һҹķ磬ɤûү
ӵ̾˵۪ѷ֮Сͱ뾩ǣǳǼſڴƻƣ
ǡʱȵ۸ոճüչ³ἰٳΨɵһˣ³ȥ۪ʿӵ۵ͷ޽շ֪ԭڹ˽ʮ꣬Ȼ֮ˡæ³һֱϣʵȵѵմȨܽϡ
ӵ۵޲㡣أ԰ĿͶմ˿ȥһʯ࣬͵͵˻ʵһۣѸٵͷ
ӵϸ֮±گĦζһζʵһƬġ½۪ͬرȻ۪̩ܺЯִȣ½֮˳Ǹ۪ܣھ۪Ҿס߹Ҫ½ԶϽһҪҲ۪ܳ⡣
кΪ߲òõ·ΪԲȫ۪Ϊ˴ӴԶӣȷλ֮
ӵ̾Ϣ벻ʾڳ֮ԶΨˣ类洦ֻиȷȨʱΪ֮Ȩ֮
Ǹʣһ˿ɲ΢Ц֪ôѽ֪֮һſĵطͻʰɽӣ֪µʲô
Ǵܹܣ޲㽫ߡӵ̧۶΢ЦְλȶĶ򣬲˵޻ɼء
³ʻϣ֮Ƿ񡭡
ӵһԣ֪ģЦӺʱһ֮顣һۣںδӦװɣ³ּǰӺּӵЦүø㲻ôԶ
øڣۼ۪ѷ֮ʼδн½֮⣬µΪ俪ѣգԼݣ½뼸䡣
۪ѷ֮ţһģкȻŭȻӺ󰸻Ǳ󰸣֪ãҲ֮ͣ
һ㶣ںֶǳ½¶ɱ󣡡۪ѷ֮ŭٿɭȻЦˣүЪϢ˴֮أ˵
߽˽𾴵鲻ǰԽȻף۪ѷ֮ٲȻ˵ҺΡͤ΢Ц룬ǻȰ˼಻˵ûл˵Ψн𳨴ԲˣүҲһ⡣
δ˵۪ѷ֮һۣû㻰һöӣƽһۣүЪ𾴵ǲأ۪ѷֻ֮ɲ˼ҡӼ𾴵ʱƣá۪ѷ֮ƵصүȥȻӦ
ƿڴ۪ѷ֮һŰѨһԷðŻ۪ѷֽ֮ţһɨǰӣ־ηǵͨ죬̧˳ȥ۪ѷ֮Ŀ뿪˱ҵİ΢Ц֤֤
̬Ⱦ̨£ʵ۪ѷ֮ףı׼ڴִ£̡۪ѷ̣̲֮סΪֹ໶µٸΣ𾴲书ֻҪס±ס
ϰҴȳһڶɷɷƥ棡
û˽𾴲죬ͥࡣҪ֤Ĳ½Ƿ̫ͨ¥ϰ˽عڶʮȡ̫¥ܵϰͱѰļǹؼ
̫¥ϰ½Ů񡣡
ᵽ۪ѷ֮һۣԸ
칬Щ˼֣һ˫۾͸ųĴǽԷϧ֮⡣½뵽칬Ů˿ͥδ̾Ϣ̫¥ϰһòŮӣѰ·֮һһ
ֻ۪ѷ֪֮˲쪶
۪ѷ֮ѯʣסᣬ̫¥쪶Ϊ½ǲڣ·ֱͬܣα칬Ůȳһ½еȻȥ۪ѷ֮ա
۪ѷ֮ʵŮӣǷĵ쪶ҡͷòȴ쪶˹ɫҴŮһ֪书ǵ֮ˡ
۪ѷ֮ľһģðߺȵ㵽ʲ˭ʵŮ̧ۣĿмӰԹŭ۪ѷ֮״æסȴѳˣŮһҧʹ֮ɫ³Ѫͷһڵϡ
ʿ죬澡ٺڣ۪ѷ֮
½̫¥˽ȡһ࣬󡣡۪ѷ֮Ůӵʬױ̧£û˼¡
ᣬѰ˼ȥӵ۴ּڵ֪ʵۺַ̫˵лӯʧ٣뵽˿ǻ֮ʱת
ջصУ۪ӭ㽻һر佣ټݵ䲢Ϣ۪ѷ֮š¼֣֪Ӻ޲ԶرأԳ˼߻סԺӣȻᡰƽ
۪ѷ֮һűߺһ۪ǰ͵С˵ƽ¶ء
۪ѷ֮ǲ̬ŶһǺЩô۪ƵֹǺЩֱ˶˵ҵĳĸжү׷ʮٸү۪ѷ֮ΪȻһЦʮ꣬˵ף뵽ذΪƽǳϸж죿ȴ֪Ǹ֮ӣϢֻкθ룿
⵹ֵأȥơ۪ѷ֮룬ý̽ʵ
ȥ󸮣ٵǰңңŵ˱ǣһˬ˴ŷżļɽ÷ѿˣ״涷ޣһֻ˶Ļ֯ڱʯϡˮбһƬ⣬ֱӳ¸ϲ
ڡáţ۪ѷ֮һоЦүҶٷΣӭЦϯԴ۪ѷ֮ϸϸɫ񣬵ʮ꣬һѡЦ˵Ҫл͵ЩƷϲĲż
ү˵ЦأҸʲôطү˽˵Ҳˣȴѷ֮Ц
ӥȤѷֿ֮ɱô˵л㡣͵ȴڵ໹ã裬зϻ֮ͯЧ۪ѷ֮ƺ΢һüضڵֻϼŶŶعƤɣҸÿ궼һЩүؿ
ڵͷ˵Ҳ翵۪ѷ֮ЦЦ󻢺Ȼ˵˵İӣΣ
üĿڳ顣
ⰸҲ۵úܡ󻢲ɫƱҾһ
ңѷ֮ɡ۪ѷ֮һ
ǰӥЦеһ䡮ˡһ䡮үȥͷҲˡֵƣ֡
۪ѷ֮ܿĿ⣬󻢣ˡ
ı֮£ֶ֪˲ڣ̸
۪ѷ֮룬ֻ֪£ΪıЦЦæʧȴԭֳ˴¡
˵֮ңСܺȥܹΪ󻢵¡
Ŷ
󻢵̣С޾飬飬һΪЧڱš
д˼֪Ȼȫ۪ѷ֮ȴǣӵ۲֪ĥҸӵ˼ԽԽֵζ
ЦЦض۪ѷ֮Ȯһ̸ֽǸóȥҪ˶ָ̡
۪ѷ֮æүɱѷ֮ҵ
̸ܶ£۪ѷ֮ʳϣһһкáӥҲţƷڿأϲ۪ѷ֮Ŀ࿴룬λ̰ɫӲһǴ
ϧĲڴˣ뵽Ҫ͵˲ɼ̽ʱٽֵĳ档صǰζ۪ѷ֮ļ£ܾ©ʲô飬뵽ʲôȴ˵
ӥЦдǰˣǷŹ£ҲԲ¡۪ѷ֮æȻ뵽󸮵ĳӣյδӥЦٰʱˡһղҾͲˬҺǰֵءһԣ߳һϴΪȻ
һٷҪųȥ۪ѷ֮ĹӵͻȻڴȤֶĿǰǻΨһˣӥǺ׽׽ӥǣ۪ѷ֮ǫл䣬ȥ
ӵ۾𥴺۪ѷ̫֮󣬱߱ɲ⡣𥴺̫ҽԺʵиͷȲϲ֮ӵľӴ⡣
ˡ㡱ȡҩ㣬ȿкλˬ۪ѷ֮һЦӵһ¹¶ۼʵ۾ٳ嶯Ϊ֮ķ˼
۪ѷ֮޵ӵ۷·ίµѷ֮ˡ۪ѷ֮Ц糯ˣʲôҪѷ֮ǣ
ӵ۵ַ̫ˡӺģ𥴺˶أ˵΢ʼղ۪ѷ֮ͷţûв廰Ҳ޻˵ջ»бϳøһ£һ¸λµүҪԱ֮˰ա
֮ңŵķӵʶĥŵ棬ҡӣ㿴˭ȥЩ
ȵ˱ĵزͳѡһҪء۪ѷְ֮ɽ˻ȥ
½롢½룬ͳԭʲ
ϿҪϴȥɣ۪ѷ֮һڣԼɵˣתһ룬˵˵ĺô̧ۿӵ۵ķӦ
ӵЦǣ˵ǰӰˣǷͷۣ
۪ѷ֮üԵȱʵݣǱ˼޻֤һѡ𳨴Ǹ׽ߡϰԾԼΪ
ӵ۵ˣѷ֮½һۣ֤ݲ㣬
ǡ۪ѷ֮ӦˣΨһĽ֣ȴ֪Ҫ١⣬ǲò佣Ӻסһָ꣬书ݲħйᣬϧһ⡣
ħӵͻȻѸٵһǾΣ绮ȴ۪ѷ̵֮ӡ󡣡ҷ㿴ǸҲңħ˵λ⣬һֱ͢԰ΪƻŮӡһ٣δй
۪ѷ֮˵ҲǸķӣǡ
лֱ˵
ͼֹڴˡ
ӵۺٺЦҲãگ飬ǵĵϸ˭ȥگأ
ر߹ض꣬Ǹѡ۪߽ҲǱ߹ʮ֮һ۪ѷ֮Ϊӡ
˼ӵ۵ݡݣü۪ҵ˳㿴ף
ʡ׹۪ҾǧˣԶڱв۪ѷ֮ȻԶԣҺ۪Բߣѷ֮ǳ;ؾƽΪˡ⣬
۪ѷ֮̾ʧȻ֮½ȿɴϵȻǰʾǰ²ټİܻ˶һдľХΨһѡֻǣⳡʧ̫Σʱᡱˣȴòٳȥ۪ѷ֮ö⣬ӵǷҪǱףֱˮʯ
󻢣ҲӵȻЦƽƽ㾿ʲô⣿ѷ֮Σ
۪ѷ֮Ȼսգ񲢲壬ֻҪշҵĹٱһҴ˻ؿͷ
ӵЦսգƽûиסӵ
۪ѷ֮һ뵽۪۪ƷֱϢæӺսſ࣬ѷ֮вõԤУϸ顣
ӵ˵⣬أһ֧ƻԾ˰ΣذˣоȼζɢѬˡŮŻŵоӵ۵ɫһĥ͸ĵƻ
ڣ۪ѷ֮ӵֻ̫̾кܶ಻֮ҹףʵ۾Ҫͽ϶ף̫صһ𣬽һĻ


ʮ 
ֻ˫ʢڵСˣƮ֮һʳУһһȡ˰˫þƣʩʩȻ̨ȥ·԰޼ӲݣƮ˸߲ҵشк鿴ʳһۣĬһ֦
Ʈ͸ŷ쿴ϴǰƾ˲裬ʢŵ֦÷ʡƮȻЦܵòҲ֪̽ðЩ֮磻£˼֮
ζ㴼ŨƷɴ̧ͷ˵ûֱľнԹ
пڸĵЩˣƮԱ¡
㷿Ŵ󿪣ҳȥ
ƮƳžţĺ⣬ȴ㿪ţΪߵ˰һۣȥغϣĪҪ˼˺
ЦֵܵĲͬǰͷ˵˴󻰣㲹ȡ
ƮͷţԭûЦЦԣͷơ
Ʈƿиǣ޵ãĵܵոѡӰ֮һĴƱƽʵСҲδسԵõԣ
ĿȣֻɨһۣȻΪϧ̫ϸĶҳԲ
Ʈһ㶣ķѾĻѰֻ֪ĿĲסθЦЦģֵ书ٹҲɣԱ㲻ԣ㵣ġã㿴ô
̾ʮ־һ޷һˡ
Ʈⱻ˿죬̹ȻЦ޷ͼһԻ޳ζֵһһϸƷ
һЦȴᡣ
Ʈÿһĩо׽һڱȷ˼ζߴʤ¿ֵ˵öԡ̫ϸʳ֮ٿϴֲ赭ֻµʳǱ㱯ˡζٳΪ
ȴӣ˼ڣϵȥҲµ˳óЩö
Ʈһ㶣漴ЦǼĵһ⣬οĶԡ
ͷлϸʣ棬·ҪԳÿϸƮòöס·ÿǣ̲סҪ룬˵ĿζΣ齻᲻̫ӲǷʪ
һᣬ̧ۿ˲ɣƮæƿĿ⣬̸ˣС
ҡͷ븸ĸѣ£塭ν롣
ƮʧЦ뵣δӹߡһ˵һ뷴øУ˵ûȷĿһСƮЦ㲻ǡҴֵܣꡱһЦ̾ץ㣬ȴûǵ˿
¿ӣ½ƽص⵹δء㷹Ҫˡ
ƮȻ̧ͷоָһ缤乫Ʈţ˵ʹ򡣹Ʈܣһ뿪ԭأϵһ϶䰢㻬£ת˲ǰƮаʱ֡
İƮɣһֱʮСĴ࣬խͷϵһ˿ϡȿչһţ˦ֶƮһʮСǰ̳״Ť׷󱳣ۼҪ̵ϡ
ӵһΪȥµȴţɻ󵯳ָ
Ʈæ齣Сסսûžš
޳ӰɭȻסĹ⡣Ԥϣ˫Ƴʮָţǿڞһߣ񱳴󵶿ؿڡ˿壬ὣֻˡЪǾȴ
뼰ʱƱâſڼխ֮һ㣬Ť˸䣬ǰһвº⣬ȴǰʹϥ֪֮죬ڶ֮룬ԭµһɱֵֶΣ׹˺ʦӹУ˱ҸĶԵ֮ƣ˰벽
һˣ˵üзִ磬ˣᱻУ˶ˣ¶Ŀ϶㹻ȥЦ͵һͷƮʱʮСȻѿһǰһ÷Σֱ𳯰̴ȥһЦ˫ƺ۾ɲŮѩɷɣСѱرժУĲȥ
ʮСȻϤϮ顣˿ңýСײ᷽򣬽ȴҫ۵ڽ֮âд̳ٿָ벱ʡ
Ľ䣬Ӷ˫۵ȴȻ뵽
ʧֲסһХµûݣ˿ֻʹһ빦Ҳ¡ҰǴѣ˳ȴҪֵ֣ȴ
һԥӰȣͻȻƤʧɿ⡣ƮҪ׷ȴñ˸ʵһˡ
Ȼ룬Ϊȣ书УȻЦǰ˼ĺɲ⡣
飬̫飡ڶƮȻԶȥ
Ʈ󺰵㣡ƿ׷ȥȴ׷ϣ̨ܳһ粻֪ȥ̨أԳֱ̾ߵԱߣ˵ѾˣǸʦ˵һա
Ʈ޺޵ص˵ʲôҡûáҷߵģֱ˵ǡƮָ˵ʲô˻㻹칦ɣҶڳ˭ҲѲ˸ϵʲôµһɱ֣ȥȥˣѵһӣɾ
Ӳ֪ʱվȻ̾ȥҪƱɫƮʱͷɥܣˡöԶԶ˹ֻ˵˾䡰⣬ôˣתͷʦӦ
ͨ쳹֮ܣԭסǷԵ֮ʧزʮױȴǲɱ֮ʦǡӵͷΪΪһ֮䣬Ѿ𡣡˵⣬ɽ֮Уδ֪Σ
ɽһȺ˳߷ɣֱ쾡ͷ
ǻڹ깬һޡǻϲ࣬÷ʪȡůˣΪ̳°áʵ⣬ѰЩɽҰζ¾ƣ˳ĻʯɨĨһء
æһҹ´ϲţȴůġ
磬Ŀʱǲںδ˻뵽ǻڸڶﰲЪͷۡȡȪˮϴ棬ߵǰͻǻûӵʯһڴӦ߳ǻƬ̣ϴϲųݹƵó״һЦͷǰ档
ߵǰͷбƿŵ⣬ڱһƬҫơǻȻüͷһ鿴ʣкβԣǻüʣϻꣿ
ǻ벼һ¡ЦаգҾͲ㡣ǻͽֻܺȾȥָָƫϲȳ彫ȥʲôҪģҴ֡ǻҡͷ㲻ɣȾȥա˵ʲôеҰ᲻ֻЦȾǣ˴ô̰ƫæ
¿ڣһ˱һ̳ڣȾҪרĲζ㵱ˮȤýһЦĲɵغţһ˫ϸºɽ塣ɽķ˿쳣ϸϸһǣ䡣̾ⲻ֪˭˵Ĺ񹤣
кѣһѾɡɫɵѵЦ֮ǰطңĿ꣬ɽ̫鷳ô˵깬·ͨ
ָָһϵӲݴԣѾϡһٴ䣬̻¡룬ȡ˼֮Ƿ񻨷ǻʱͷ־ֹۿʣԸ˼䡣
˺һ󣬽̶ֽԵʱõġۡϵлȡǰǻʫʽҪáɽ潣ĹȤҪһ书ȥѡ̫˵˳龪صɽϵ书ѧ
ǰ˵ˡʲô³ĬΪĦ򣬲ߡֱû֮̽ۡѸһ̳ơ
˱ߺȱ̸ĵ𣬶ֶšȵ뺨ǻڶвһʱͯĴ𣬳ӳɽ½֡ȤҲ߹ɽ˻ӶЦʰ·ȥ£
ǻڶһȻ΢Ц
ʱǻšҹʣģժҰˣ˱ǵ㡣˳꣬㻨ǻȥϴ꣬ڶһȦûƳкα仯µסϻֲ꣬ܶ˻ǻأ¡ǻ磬һЦǿѹͷߣҵϳıǡ
һҲǣǹ꣬ϻ겻ضáҲЦ룬ʲôʱȣʦҲȥʦ֡
ǻͷʦѵʦúûţҲΪˡʦŵĹ̫Ź֡
ϴ꣬ȥѰ顣ǻͻȻֹһԣѯʣһմȵʦ֣㣿סһϻ꣬ĪҪװŪҳ
ȻۼĿǴȫȻˣضûСڤڤһɧ峿΢ķϮУһſţ˼·ˣ·תƣһƽһŵվͨļԭسһʯҡֺ
˿Ŷݼ֮ԽԽ
ϻһĻۣƺڰеſ쬵ĺ⡣鲻Խ˰벽ֻıƣɽ纣Хò棬Ӻףһۣ鲻Խ࿴ۡһˣֲòƿߣĿ¼ΣҪһпƿ
ϻ궨˻ǻһ³֣ʦ۹ⲻǻ񣺡ǻʦ֡˿Ŀ֡
ϻ̤ǰһø壬üͦдΪԭĿƽɱ̣صЦֻǲЦȴɽɱȻȥɼϲŭɫǡۣȻ׿͸ϻˡ
ϻֱ˵ضԻǻʦԭ˵֮ʣҲſһǻͷʦĪǾѵ̣֮ϻ귴ʣѵ㲻ң
ǻȻƬ̣ҡҡͷ
ϻ΢΢һЦתͷЩ´˼ȥԹԸĹȣʦһƢŸߡ̧ͷص˭ɽɵ£ϻٺò㻹ߣ
ƣĪ˵齲Ҳǵһӻֻ֪һЦǻһ֣˹ңȥǻⲻȥæҳЩѰ㣡
ҡͷһ仰áƽҲûж֡е˴磬ٺȾƣڣһӹȣεض𣬼Ծȥ
ǻ׼ϻƢԣ飬ֳ֬´һ˿١ϻȻڵվλͻȻ֣
ڵķλһնδ뵽ղڵλãǶλţΪϻڵǬλˡ벻ϻ꿴ɵһվǣס飬ơˣΪʧƽ£Ҳǲ뻨Ӯһ̡Ȼûбʤգ˵߾ߣַ緶
ٿԼڵλţɵ뻨ǻãֻⲻɺϣǻǻؽϣֿϻڤڤԲĳ֮֡࣬ɽһɶǶµĽȤҲ뿴ϻ͹꽻ֻʲôӡ
Ȼȥ뻨ǻ˵Ŀܡ˴ɽһУֱҪĵͬʱ⣬ȥƲξжɫûǻȻʧѰࡣ
ǻȻһЦǻҰŪδ֪ʦΪΣ
ϻҪ֣
ǻ뽭ȻһǻͷЦʦָΪ£
ϻǲֵ£αعܡ
ǻ˿ô˵ʦֱ⣿
ȴòΪУ㲻ϰ֡
ǻ̤ǰһһһصɱʦ֣֮֮
ʧôͲɽӡ
ͷϻŤһ֬㣬ƺΪӺڵҲ˵ɰ׵ġ
ǻ֣ұ֡
ϻ£˫䣬أصҲɱֻ֮ɱ㡣
Ļأһ·Ͻ𣬽Ȼһ뵽֮ǰ˵ġ֮ʡָľǻǻǻЦʦ˵һ仰ʦ벻
˵
˵ʦɱ㣬ĪҪԹޣԣǵѡ
ϻһٺЦְɣ
ǻѳ֣ѵʦֲٿһѨһҩЦһŶϻꡣ
ϻ꼱æЦ׶µ֣ٸо죬뻨ǻ涾Ըϻ꣬ȴϻ곤չĸĻУƴСиϾһףϻ귭ӹĺУԿðڣϻһŨ֮С
ǻ֮Իաں𡢺׶ӬΣÿֿռ֮һֱʧΰڲ֮ɢи䣬΢֮ζ
һǺݶĶϻ΢⣬СʦùȻǡǰԤ˷֮ĸСòѰȴнⶾϬǡ«ʡصӡĥɵġ̡ó
ȼ̡ʱ裬ϻĪشλãϡģݣ·¶Ц⡣
ʵļȻʦָϲɺءǻΪ󣬵סͷޣҿèܷסʦ֡һУԼƳһȺѹѹĶϻȥϸһƣȫԼĪָ׸ǴСķϡ
ǻֻһţ֪ϻõס֮ȴʱκβЩϮϻԻ֮ѧЩѵǴ֮õķζЩϰҧһϽ׷ʹ
Ӧ֮ߣϻ˿壬Ŀиͣȡһ˿ɴЩϮǰһһʵմ¡ǻһ䣬ſص֯ػ棬һǧƵ֩մճ֭Һ֮ܽϤΧ
ǻٻطϣϻһʣˢزϣ·ʬա̧۵ҷŮɱ䲻˵ɱ浹ó
ǻ룬С֮ǰ֪һӲҪ򣬴˲ټһؽҩ˲ãԶϻĻѭеĵһѡǻ̾˿භޱʤա
ϻһЦʦüȻãұ㲻ˡָν߼䣬ǻݲҵ֪¼صҰ۶ȥ˾šоһսζ
δʱ֣磬ǽս˵ĸ֡ǻ֪ϻʱǷԢ⡣°һᣬѽԶһƣνڶڵʮҩϤɢų޳󡱣βӦ͡ζᡢʡࡢ̣ΡΡƢġֹǡĿڡࡢ٣ꡢ㡢ȡ顢ᡢѡҺƤ⡢塣
ζܸϻ䳲ǧֽζ޴Ӷ̡ҲɽѰӿζȻ߽⡣ϻЦһŲӰٿ𶯣׼˵΢С϶Ϣ
ǻžžƣĳֻС𶦣˾ƷԵ㣬ݵ֪ϻ󷨷λҳţǷʮһö룬пžĺ·
ǶϻҲŪæңò˺Ի幦סԷ˳Ӿ롣Ƴűǻµż㣬ԾϲȥǻкȻ뵽ϻЬӱƣһӣҸö롣
ضϻ״أż𻨷ǻһ䱦Ŷϻȫע֮Ų΢ơ֪һϻвӥһƳٸΪǣвȣؿѹʱɣĳǣѶϻһƳѹһ׳뷴ϻᷢսȦ
װųȥǻȫ⣬Ͼ٣ԽӮ治ת깬ҩһŵҩۻÿƿ¶̵Сע͡һĿʮ߹ҩ⻹ҵ͹ߡ
һܱӡԴˮĿ⣬ǼС֣дǡ롱æвˣ˾
ȴһ䣬ϻ̲ס֣չҪһлӳɹŹְδżδ
һĨδϼɶκɫʷŮӽ˫գȴ˹ŮɬҪӡϻǻѱ޿ɱܣǻſᴵɢϼ껨ꡣȻͷֻּһһȻᣬ˫вӡ
ƲסĻؾ뷢䡣ǻһңңǣסǾֻС𶦣ֻųһƷֻ֣ʵǣϮϻ̡˫ۿǻһ尵ֻȻء
ϻ֪ƵİѰ˸ãȻüſʮָƮƮѩӭͷ£衣ǻһˣæʩչӰòԶݶȥǻζת裬ʱһ޴Сѩ˿ãΧһţԽԽСֱ󻯳˫Ƽһö˶ѩ
һ˸ʹǰ˶Ըġ̴ϻȫȻãķޱѸ٣ɺٺһЦοȣıڣǻԭȲµܡ̴ζ
ת䣬ǻϲ뵽ʹϡ˶ʹĲǶҩ뷨ǰأίʵ岻֡
ϻܵԶһЦաࡢѩˡʦ˵ܿǣԡ
ǻһ㶣޵⣬еǼɳųޣжһұѿһ죬೤֮ŴͣذѶҩζһɶôˣϻǻس̾ʦֱʰգ
ǻͷƽľصֻ̽ʵϻһЦͬһ¶꣬д輼Ӧǻ˿Ϊʧ¶ϻ֪½ˣ
ǻ뵽㶴Ϥǰ£֬ҰĿȻ֪ɲΥӵԸ깬ʦãѰƽ֮˼ƽϣϻΪѣͷѣҲñ㡣
ϻ⻰ЦЦȴǲ𡣻ǻҲԳ֬ΪǷҪڶϻϲ᣿ʧȻ£Ҳա
뵽룬Ҽв֪ÿɺãϻ֪˵ʧ̹꣬ȻһЦң뿪ȥ˺δ
ȥδ
ǣЦŶԻǻֵѷ֮ͷˡ
ӵ۷ᣬⶫۣԵ̫䣬âϡǡ޴롣ӵȺ
ãеĹͤ˲ɶ۪ѷ֮Ц˵ռ顷˵磬֮ެ꣬֡ȷǣϲ
۪ѷ֮ԸˡĲڴˣͷѰлӯһ¡½һѾһ£ɰۣ£ھͿ˽ᡣлӯϵĳʹӵ磬Ϊ˳ӵò뾡ҪѰؼˣȴ֪˺ããӺ
ϯ۪ѷ֮ĲɣѰ϶ȥ۪̹Ȼڳ۪΢Ц»Ѱ죬ھ練ơ۪ѷ֮󲻽⣬۪ϸ˵һ֪
˴۪۪ͬҾʿӪһǧˣر˶ּ׼̽ס˵ǶּʵΪֹרеĻЩʿԼһ겻ٸ߽ǧ˷־ӾʦÿյפھܵĽеîɶͳһũʱϰѵũæʱ׹ǡó۪ھеĶĿ
۪ѷ֮и۪ѸٰףԭôԵʣ˼ǰ۪ἰǧӶʿ۪ѷ֪֮ضҲ۪ҽʿļ£԰ġĵģӵ۵˼벻ԭƵķ۪ҷԴ۪ң̲ˡ
۪ѷ֮һ׮лδʲôõĺ÷ӣȴߵĴڣĸʱ͵֪лӯϵ䡣
ЩʿлӯϵĻͼϢʱһ½ڳ޴Ůɡ˵һҿջҹͷС˺͵ϰûӵؿޣѴ˳ȥܱרֵӵйĶˣջƽ׺˼Ŀ
۪ѷ֪֮칬Ѱлӯϣ֪ʲô˼ǣõͷȻŽ˿ջЪϢȻлӯ⡣ŷգ۪ѷ֮ɾжȥ
ţˡ۪ѷ֮иӦȥˣ֪ԣѸݵؼתɿлӯһ˿ۼʤ𣬽Ų΢ƣζתٶԽԽ죬ֱݷƳһǰѣɽĶܡ
۪ѷ֮̾һפ㹰ֵѷ֮ʰ·磬лһ
䣬лӯϲܾ۪߳ѷ֮է֮Ȼסлӯһ񣬵ӯһ񣬺ʹã
۪ѷ֮࿴ò̬ΨⲻմŮӷСʱΪӵۻģԺλĵ˸̾ٸߵĵλҲ뿪͢Ӧȷȥ
ֻһ̫쳾Ȼø߷ԶߣȴȻҪһʶʱ˵ͣȰ¡
лӯĲڴˣ˵껰ƮȻ߹ʣ˴¡׵̬۪ѷ֮Ҳ̾һΣ˵ﲻǶ𣬿֪һƬң
ӯԭʲô˵Цˡḧһϯ޲ʵʹ㯵΢Цƽ˵ӣ
۪ѷ֮·˼̴ϣأԳһԳճ˺һ۪ѷ֮񣬵ؼҡ
ûмҡ
۪ѷ֮칬ң
̧ۿ
Ȳȥкδ㣿
縡ȥҴңȥﶼһȥסʲô
۪ѷֱ֮˵ڶܻϣ
лӯҡͷһĨ˼·ϵһҲ˭޿ɱܡ
۪ѷ֮̾Ϣ֪㲻عǽ췭ظ
ӯϲմ£Թʵ
۪ѷ֣֮أȻлΪ˹ַ̫̫ڴȶӴ˲̫糯֮Ĵ飬Ҳ֪ϻΣ¶ֻԹۣ
ˡ
۪ѷ֮⵱ϸ΢ü𱸻̳ڡԼڻʹ״ȴƫƫҪΪ˻ʵۺҪȥ
۪ѷ֮ƾֱеӵ۹̶ı壬뿪ʵÿ񣬶۪ѷ֮ĵ׵ŭˣúֶζòлӯػʹ
лˡѷ֮񣬶ٴع
лӯϾصҲߡ
۪ѷ֮ΡѾΨʣһ;ǿд뿪в֪ζ֣лӯϿĻЦҼ칬ӵܣذˡ
һЦ۪ѷ֮ʧһ漴ϮϡӷǰлӯӰȻĹˣһ޳УƮƮȻ޴
ˣƱƶз಻۪ѷ֮æһƱк·˿ӼҪĵ׺Ȼʱʦ˵š翡ԲɿΧڣת
գʱֹסй֮ƣĻʼջлӯ֮ǿʵ۪ѷ֮죬༤ʤġʦŵĻǿǿ䣬϶ݞźھԨ֮£һ͸ضھ֮ϡ
Ӧ಻ϵһ۪ѷ֮˫ƷУӿת֮֮Ϊá
лӯϢʱһ䣬۪ѷ֮ͻд̹Ǳǲ֪մ֮ţ衣˳һȦ۪ѷ֮סö¡лӯȻһЦ۪ѷ֮϶ǵѹϢá
лӯϷϵĴڹԲȥҲ˻ȥ
ֲ¡۪ѷ֮δ뵽лӯϵ书տ˹гԽл콣֮ơһӵߣʵֺξɱֵĴɱ
һ漴ɢлӯϵһһȥлӯϲ۪ѷ֮Ȼ˫ϥأһִ
Ϊʲôлӯ˵һ룬üͷ
۪ѷ֪֮ͷ룬Ц϶ԹһƬģȫ
лӯ㱵һ䣺󣬱徻۪ѷ֮ãȻʧ䣬ݵ΢ЦȻ˵ҹұع۪С۪ѷ֮ζƬ̣վǶȥ
ǰʼлӯϵӰӣ·ԹһǲǶһ徻Ůӣ֪ͷƵ÷ţʮһǻػص˿
뵽лӯϻعӣ۪ѷ֮ĿھȻʹʹ֪»ҪʲôһвƣҲȥ


ʮ 
ϻͻǻĵͶΪ±ҹһĸոշ£˭֪ǻͻȻֵ֬˺ܾãĪ治һ
һ֬ڴˡϻȻ㣬깬ҩζʵ̫ŨһͷˮᣬŷҩڷŲͬҩвΡǻҩ裬ڲ࣬һ³֬
֬Цǻֻ˵һ仰ߣ㣬߶ˡԱӯӯƳ˻ǻһۣ֬ȥ
ֿ֬ڴߣϸϸһ䣬ζ֬͡ǻһЦתȥҲ˵һ۶δ򻨷ǻֱ֬뿪ϻһԲǻ
ǻҧ΢ЦԶϻǻȻ裬ʦֿȤ㣿ϻһۣã롣߽ڶǰǻ̲סƫƫͷ⿴ȥްӰ
֪͸ߡ
һ仰ýϢ뿪ǻǲģ˿֪̾࣬뻨ǻ޴롣ǵģңµյ׻᲻ʵûаա
뿪깬·Ϊ죬±ߵϣбʮɺ䵽һҶУٴǸҶߵɽ·ϡľ֣νïʢ·ߣʱҪӦӭ֦·ͨ֡һ·ɽԽ룬ãȻظ֬һ仰˵ûӰӵĹ꣬յš
֬ȻûʶĵĻԸһʼԸߣǿǾ仰вաĽ·ɽ̬Ȼɣ粻ǽĲɣɷһֵֻİɽ衣
ˣŽҩȳˡ֬óһǵĽҩе˽룬ǻε߰˰ˣ̷֮⣬¡֬˿Цš
͵һۣһĨǴ۽ǻ֬ΪȻ룬֪һУв죬緢ظлڤڤİš뵽˴һ΢Ц˳˽֦вƣǧذת²ġ
㵽Ҫȥδ˴ʱۼǰ·ңң̲סʵ
֬룬һȥöãЦЦصȥһˡ
һһݲľ룬įֻϮˣͻȻһڣǰšܹͺͺģһʯͷһ˿˻Ϣŵ۰׹ǣʽ
һɲǼ䣬ɵ뵽˲ĹΪʲôصˣȥһգΨдӻ̽ѯ𰸡뿪ڣȴ类죬˵
ɵǵ̫ϧ˼ǵҫ
̫ȵ۵ӣɻ룬θɣ˿ߣⲻˣǿ֪˰ˡ
̩үڴȢһλϣΪ˽ҵĸ󣬻ѳûгף˳Ȣ˽Ҫֱ̫֬䣬üͷһ壬˵ɵ̩үƵۺ󣬽Ҫһרûôסʵ۴Ӵϼҽӻϣר˻
˵˴֬ĪһЦ£λ书ߵˣ˭Ծɣ֬ǵʱڵһ֣佣˿Ϊʦӣ佣֮ˡ
֬⣬Цʦͽ鷳ߡһΪθҹȥ֬ҡͷǾҶ֣ʦײĵϸ
޸ĸкεϸò飿
֣֬èŪ󣬡˵˴Ĺ£㲻ȥ
еͷۣ뵽Ϊʲôƫƫ̩۵Ĺһϣòɹ֬˵ˣеĺȻѹǡ
༴ʹѪ죬ȴ˲Իһֱεľǽ⿪ŵһ̡
֬Ц˵ʺǸǵ鷳佣˻ȥ佣ͳһűߵ塣
˵佣ƷĲ
϶ᱻ򣿡֬ҡͷһãѡӡʱѡ̩ۣһʱûѡֱ
ͣסǵӻ֬ҲҪ˵ˣô
Ҫ˵ֱ˵
¼˵Ķˣԣ佣һĻŹֱ֣бǸˣ书֮ϡ
бһ
ʦӡʱһ֡
Ը֬ǰ¶򶨵أ
佣խСиһ֣˰ӴһӮ֬ǺЦ˭֪׮½ӺˣȻһ̩۸ǰȾһŻ˵̩۲佣Űӱ佣Ӻ֮ǣȻԸΪЧ
ʵ۵Ķӣûôɣ
֬ɫˣµ¼֮ġ乬ڵʱУʵ۲ûΪˡ
ЦˣֺҪôһʧȥɷ谮Ů˶ԣﶼǸĺѵǡ롣Ӽ˵֪佣ĳһƣ˰ջ٣֬϶˵
ŸȻãˡ
ǽˡ
һ˶֪˭ƫƫԼãȻ֪ˡĸֵܣõس֣ûףһӶĺƺ廨ڼ̳ϣͷֽɲ
붪һУʲô࣬شǰңӡ
֬¶ֲ̿ɫʶ½ǣͻȻΪִۡͷЩον飬޷ĺ⡣
¡֬ﰲο䱯ЩȴǺõġ
ǿЦԸꡣȴи˵߿߿
Ǻڽ١佣˽ʺҪɱǺӣ֪һսεһսһѻ𣬱֬ɫ·𣬱ϱϰضȥ
ϧһѺиӺԸײ佣Ľϡ㣬ͱʦ˻ʹܽ׷ɱ佣Ϊʺ˸Ӥʬ״棬ˡҲȥְ˽
ľЦܣεֻ֪Щ˵Լ粻֪磬֪
ǻӡôǻӣƮһߡûҲеݡһŪҵĸˣȴһѲ˵Σ˸Իҡﱻݺԩ߸ϲӡ˭Ȼý⡣
佣ʦǶ֪֬˵꣬һ䣬㲢޳ޣһֱİʦϡ˵ĹǵģĺǻˣƵ˴
һһ飬ѣһǻˮҪӿסǿЦⲻһõĽ֡
ǰá֬ЦͷתһߣĬĬ룬ţ㹻ˡ
˾Ĭмһ֮ǧ֮ңɽĿ֬˿Ц뱨𣬼ɱ̫ҲǾ֮͡սһһصˣǷģ㶼һȡ
ô룬ˡ䲻ܻĸһ̧ʧ˫ۣ֬߰ɡҾ
֬´ӣδΨһֵÿǡᣬΪʲô֪ǿϲ֮ˣ֪ʶµݣ޲Ϸһ
ǡǡˣָֻ׶Թķ飬ָжĺտʤõĻ֬ĹǰȻ߿
ȻЦ
ճɵɵЦţֱЦᣬ˳ʽ̿ζʵ˸һʲôЦ뵽۪ܣͻݼһ۪ܵȦϲôϢȫǳص
ʦͷβ֪ϤһУȴ͸¶һԣΪʲôȾıףΪʲôܻȫĻ룬ΪʲôʦҪһȥˣʤһ˶
ڷޣˮ̫Ϊʲô޴׷ʣ޴ӽ֪һӵԴﵽľ硣ڱЦѹİҲǰң̬
ʱǻԣ˱ˡ
֬һͷһ̣뽭֮вɿԽľ롣Σֻһ֮ңʵ룬㾡Ӧܻġȫõģû
ᶨؿȥек绽һաǰ·µɽơ
ֱ򵽷·ôá
վһ㯵ģ֪δȥ֪˵ʲô޻˵ѰʦûʧͲϵʲôɽ꣬֬˵Խܵࡣϣֵضȹһ
ʹǻҲաԽԽĻ䡣ⲻҵݣ˵ֻи಻ҡô죿̫󱨳𣿰ˡ깬ȣ޿ȥ֮ءһʱ䣬ʲôطʹһһ
ԶȺŵ֬崣˿ʯ˼
ʧȥ˾ǡ룬ѲϻԻǻ˵Īû뵽ʧĿܡɽʦ㣬ҩɾȣԥ̶޿תĶҩǰ˾
ǣȻˣȥͼ֮ءǣɲıչʣʱˡ絽ײ޻ġ˽Եиø磬ȴС͸ϿŵΨԼΪȥƴȴںҪʲôȥʲôΪʲôҪţ˶ѡ֪ɱʧ꣬·֮ǰѣ·֮󲻲ȣһʧڻǻǰ˵һСǻ˭ǴδıʦãĻҪԸʧ꣬һ˿Ԯ֡
ڸУʦڼţշ֪ԭΪһѪԹۡ뻹ʦŶ飬ǶʧȤŶϻʦʦи顣̫ᡣԸʧ磬м˵İŻἫ˵ĺޣɱʧֻ꣬òɽʦ˿עĮ׸簡ʯȱ˵ȶȣů֮һȤҲޡ
ңʹӰоڼǣҡʼ㯡ʵʲһͬΨһ˵硣Ƿǵģڵ֮ʱ޺޵룬ֻҪ֣츲ؽ⽭ɽͷкѡ
ΨҶ𣬽еӲڽ£뵽õı
ˡæӭȥȴãȻ߹ĳɽߡԩͶ̥޻Ϣһ׷ں棬֣һƻӳĿ
֬ʣȵʲô֪νжţһּۣǰС
֬סһˣӲ˼ɫ˿̵沢αǷĵĮȻ޼ƿʩĴָ󱳣һ֣Ȼء֬һѷסϧ̾Ȳ֪ǺãͰһнҰɡ
ʧգ֬óһֻڣش졣ʱݳӰؽסȡһ񵣼̧ܽɽ
ұϣ׻Ĺ⣬ǻͶϻʯԡ
ʯɫۣ˱ǡϻƷһڲ裬˼ζ֣мϤǻժҶӣʦСʱϣϻɣѿ裿ǻȥľɲˡϻòӴˣ֪²裬ûпղժ
ǻ֪ҺܾòڣϻɽһһľȻġڴ˴ס˲ʱգұ֪㲻ڡǻĲɣ˲˼
ϻȡһ·ʯϣЦǻ˱סѡʰõббѣǰ
ɽʦ£ʱʦʮ꣬ħһˡԵɣʦһںݻҵķСߵͷӴ˿ʼΪ
ɽʦѰˣܴشҲ־ǻף벻ʲôοķӣһֻѸʦʦ̷ꡣ䣬һû˹еСѾͷ˵ȥϵżҡ
ʮһ꣬ɽʦò顣ѣΪΨһ͸ʦɽݺͽﶼǹͣ˵֮ޣɽȻҸļҡ
ǻѹ⻬Ө̵ʦǧٱ鸧ǣɽɡ
ʦ˵ϻиһĨ˸УԸңﵽľʦ۰㡣
ǻ̲סӿۿ˸ƲͷȥЦʦۣ˵ЩĵĻϻͷ½ûлᡣǻ˿˹깬Ϊ֬Իжԣô
ϻ긡ϵȻ΢Ц˸иСۻ𡯡
ǻ̾ˡҲȥϻ깬
ϻǲ裬¶ЦݣʺѤá
żȱ裬ҵ⡣ǡһȥӰǻд·𿴵ʦ
ͷӱ̵Ĳˮ૵ʦҸǺã
ҸǺá
һ仰ҲڷԼֻ֬жʶѣܼ尾Ŀ֬ϣãȴһּͣ˸ܵǿľġ̽ʱĻȫյףʱİʾ˿̺Ȼġȫʲôߵ˲Ըġ
ͼѨΣʹ벻ͨǰ;ڣҲԸ䵽˰ڲСıһʽԻϪ㴨ӣտɽϢȫһľͨ˵Ѩ
⣬ʱʱΪ𣬵׻Ѫѭע̫ƢֻһʣгƢѨס󶼡̫סȪ°빦ʹȫѪУֱ⿪֬µĽơʩΪ߶ʮ죬йҪѨȴ֬Ȼͣ
֬˷½ɨһɾĵطˣ¼ǰȥѰˮͽһԶĬš
һơΪأбһԵϢ֬ûпȡˮǳڣ˽һۣ߹ȥˮݵߡ
ľȻתͷȥ֪֬Ϊá˶ֵʲô˵ﻵӣû껨ĺñ£βĲˣԽơ֬ҲɣܵɣȺˮ˵
룬ͷˡ֬ȻһЦӰȥˮüһ˵ڹСźˣ㲻᲻ڡЦһڿ˵˵ˡҶԸٻûȤ
֬ݵֻ뵽ٻ֮ｭɽɳɾ͵һ主ٻ̧ͷ֬һƵߣ䲻ס˸սʹǿ￴ŵԭ֮𣬶ǻϲһϮʪ¡
һһʣңΣ
֬һЦݻ֦ͷ³֡Ƶۡ
Ȼһһ룬óԾ֬еҰġϧжЦʵʲôá֬΢Цλ񳯰ݣ֪˵ĺá
١Խ֮´ǰ붼ң֬һĵ׵⳾Ұ㷺ǻʵǡܣȻЦ֬ͬĳЦˣɶģ
Цŵͷ룬˻ʵۣ¶ûͷʵڷζ֮֬һƳһۣǷİİɣ֬ҧҧһʰˮվڽɼ㵽ʱ֪֮ϣɲԼ
漴Ȼ֪֬˵ʵµĲݣ˶֪ʱԴļֻδȻ뵽ˡʦôãǲֱʵǲ빬͢ȷѪꣿֻζϦҹп֣ǷǣӵۣǸ߸Ͽֵܵĵܷǹ֮׵ʵ
δ̫಻֪Цؿġ֪һж£µЩȷһϢϤȫ䡣Ψһµģһ뵽ǻľͰƺȣ÷ǵؤǲġ
ʱͻȻͨһ£֬ΪĻתЦԡֱֱ˵£м֬üϲãϸһ󣬷֮а˳ɣҡ˵գ¡
֬ͷһ룬ֵʧˣа˳ɻᣬϧ룬⣬Цͷˣ²𣿡֬ᵭصţҲ˶಻һ˵û̸Цģ˼һ˳棬أ¡
ԭ֬ʧжЩһ仰֬ĲԼס־ٵȣɽ·ʵȪǾ޴ļ尾
Ϣת񹦴ľԪ˿罫ˮƴһһתҪѨ彥ܻչȽһȥȻڵϣȴʱ
תһ䣬ɽ·᫣̧ܵ˿ȫ˫ϣȲǰС֬һͣһľȣ֦̿辡
ˡ
ӯԾӼƼչɣһɲǼ˵ã·֮ǰѹֵһɡȻʹ֮нһϢ֬ľ˵ĳ֣µ
İѵü죬˵󣬽ǰһƬ̣á΢飬תҲ㣬ʹӰòǵⶼӰк֬侲͸ʵѥһϸСָһԽһһƿ
ڵȺͻȻðһΣ£Ȼһȡв֪ղɽ̵̫ȻһΡ֬ΪҪʼʩһӰ˭֪ŷһ䣬˲⡣
һδϾң֬ʶһһشȥ˼״϶ǰ
ͻȻ򡣼Ϥ̫ڲ񸮾Ӽı֬ɡɴۣӼν֪֬Щǰ²˼ѼȻ˳ֲеġ롱˺֬æȡ˳һιܿڣʱ˿ࡣ
΢˿뵽ǻ˼İͷת˲֬ˣ˶ܲմһǰ㣬ٿػ溮ƴսеĵ˵ء֬ɸ֣˸롱һأסȥ·
֪ǻõİأ֬һ㣬ƻֻ͡һʱ̣вͣе롱ǣһ·˸ɾֹ֬Ӱ˼Σʧɽʯ֮
˺ս꣬£ˣ΢΢ļֻǶ˿ĺ㣬ֲҸ֬˵ʵ飬ѳĿŻ˶֬Ƿѣ
˽нԶ
δ߿ʯѺһ̶أԳڱ̹ǵ̶ˮ֬ѰˮϽûϢ֬Զߵʵͦס˴ʯ
̫һб֪ʣ֪ůʱЩԹʱãһƬѹҲûֱһֻӷɹתͷòۣʱվϢ忪˫ȾĶʯͷǿվ
͸ӱ˹ȥ׹ȥѹ˸еδ͸˵ģʶеǶ÷·ֿɵã߹°ظӴءͷ룬һǿʾأ
һ뵽ִ۪ܣԾЦѲĿɬδд
òǻᷦˣվߵڣǱʣϵȥɽ뵣ãվУʱʱɲˡʯ˼䲻һɣӵϣֲȥһ̻¿ڣۿҪ¡
ǻͻȻǶ书ģһٿۡһ±ߣֹһȦײϡӾȻԹͣסʯֵĴһ£Ȼöˡ
ǻǻЦȻȥѰգϵ׷ζƮڹ깬⡣ʱȻ׷رڴ˿ڤڤǣߣͽ֮䡣
ͱڣӯԳ̾ŪˣҵðɽʦΪʦϰһñ¡罣гǻϾڶ˵һ̣ȫ˻ûʧġ׷ָȻɽʯ·ݾо뽭ԽԽӽ
תһСɽ壬Ȼֹͷ£Ƽ֬ĸǰѰڹΣ֪԰ȫ߹¶档
Ȼǻʧȥ׷ټһ̲ףζڸʧ뽭ǽ̶ˮϴȥ˺ۼŲɣ˲ӹ̶ǰ·Ѱȥֻ߹ɽͷˣƾʧһ·ٻ̶
ʱһ۾ͿãȻĽӰһˡʪȴĲɣľȻ¡֪Ըǰţ㿿һ
˺ܾվƺˣͷ졣ǻ۵һǰĿתض
ǻէǻ߹һ⣬İϤճɶ˰ΣЦñȿ޸ѿõҡ
ǻ߿켸̹Ȼս֣
Ȼ̤ʵˣͷش˸磬ͻȻжķû˷ǻ⸽һɽȰŪɡǣ֣շתѰɽȡ˻ۿ֦˺濾ѡ
˻ţҲáĬһ˵˵Ĺ£֬ʼĩ鲢δأԾİ
ɽ𢣬һʱ֮˵ʱǻأ֪ʵ֮֬뷨ˮ䦹Ĳݣʪ˴ǰδ֮ء
֬˵ǵʥϵֳȵ̩үĵճӣ̫˼ǻЦʵ֮λֵ㣿
ָԼ񣿡
ʲôӵ¸㡣ǻЦ㲻۪ѷ֮
һзˣҲԽá֮ߺͽ֮ԶԸѡߣ͢ܡ뵽۪ѷ֮еĲڣӸоһ޾ڡ
ſЦֻѷ֮˵Ҳֱ档
ǻɫ̰ܣֶ飬ٵϡһʵ۱ŷ
ЦǼǼϧС췴˻ӣ˵᲻ἵʻˣ
ǻȴԵǸС졣
ǻлл㡣Ȼɫлл֪ġּһ䡣
ЦЦЦıʵįζ˵лǷ̫֣仰̫٣߽˷ؿ룬ʹֻһ磬һַָ
ĵȱ¾µԣɢ֮䡣˿йɰ˱ǣѬȻ⡣ǲߣḧ㷢
ܾػͷģԼİһӣҷţַģһʵůĴ
ֻֽһĸ߱ǧɽˮڵ˼ɾһ¿ԺٴѹСۣ˼࣬ĳ
ǿôûУǻ˵
š
֤ᣬΣ
˽
ֻһǻ΢ЦδΣҲһѰɹܣϲ˶ѡ
ãҾܱôҶá
ڻңЩ˵ǻǷ֮ŮЩĸŮڽϣ˵꣬ҲаĪ桢ƶѷ֮ûпԼʲôºǰͻȥˡǻ˵
˼ԽĴֻĻǰգľǰһʱࡣ֮·δ뵱Ȼؾ˳ԣҲᶨ¸ҡã˶ķӿʱţֻҪμؽµأͻõƽ밲
һԧԶϡ̲ס˵˵
Ǹ۪ѷ֮Σǻջ֣ͷת˸⡣յ޺죬俴飬֪˿̶ߺ㳶˼ô˵
ǻ˼ݲøᣬǣԽ֪Խá֬ɱʧꡢɱЩΪˣǱϾĵܽأ֪ȥˬЩ
ͷġǻһЦЩԼǡţʧĶҲ⡣˻ʧȴʶİ䣬ǸǣԹˡ
ǻйâ˸ĻĵĲȻǾģȻһЦΣ
Ȼȣǲȥ˾ǡҲҪȥǣѷ֮һ֮
ǻ̾Ϣ벻ϻ֮ôҪԴʦ֡ʦ˵ܿǣȴһ˿ա
뵽ķɣΪͷʹҪԸǻ治֪ʹֶΡֻǣ޷Ѵ˵еɱʧ밢ϵǸо綾̹ȻЦӣд֮
ΨаԵ棬˫ҪежԵһ졣


ʮ 
лӯϺ۪ѷ֮ãȻص۪صصһܺ˵Ǵġ۪ѷ֮һһȫѹž½дʧδ᰸ס칬˵жɣǴ֮λ˽󰸵Ĵδɷ۪ѷٰ֮ǣæ칬ת½
ɫƫҰ׵ĿǵƮ˼ƣ½סƻĿ̻Ի͡һ۪ѷ֮ˬʵЦֱã۪ѷ֮Ǹء
үѷ֮к£۪ѷ֮һڲ裬ʵ
Ҫѷ̸֮ʧ
۪ѷ֮ϸһۣ½˫ͫ΢У˸ĪĹâһ£ȻԤУЦү˵ˣ
½ȻֻףӴӳฮ֮ʱǼٵģ
۪ѷ֮ؾһδʱֱ˵ΣľȻ£ЦǺÿ࣡½Ļ絶ĿڣγҲǾ·۪ѷ֮ţȴֲòţ½˿̺г⣬ֱ£Ҵ
½룬ǵ۱˽üϢĻڲ뷢ƺ֮ǰΪ׼ί־ʱɵԼӽְӿʼͲɼͷƫ˽֮ҧȴ޴롣
½벢΢ЦӦ۪ѷ֮׳ʣֽ۲룬ǧ˼ǡĵ޷Ϸϸ½ĽҾи۪ܣԤ綾۪ѷ֮ʣ뿪ѯʣȴƴ£Ը½뿴һ˿벻
ֱһʯȻƽ۪ѷ֮ɮ붨ĺƽſڵлҪ˵½һЦһ֮Ѹ򶨣ûŵŻʧ롣ҲΨˣ½շ۪ѷ֮ǱΪУȻЦֶҲȷı
Цδ̩ɽǰɫ۪ѷ֮ȻЦ룬Ҳգһϸ汻ƴһ֮ĸ˲ɽںݣζܾȳףαЮƣһʱͷ£Ϊ½æң۪ѷ֮ͷȥ̾˿ƺ̼½Ϊ
½ֿۣص֪ΪҪ
۪ѷ֮Ըꡣ
½븺ⲽ죺гò
۪ѷ֮Ȼѵһгӵ۵⣿ǻʵ۱ƵüϾ·˳Ŀ̽ʵϾļЦ
½εصԳģʮֲܿΪ
ǰա۪ѷ֮󾪣Īӵʾ½ӵϻټʱ˵Ļָĵסʵʮ飬򲻻صġѵӵڼǰȦ׵ȳꣿʵĵĲЩӡ
ϴ˾̫ðգںھʦļð½ĪꡣȻ¸ϵڣֶҪ𡣡
۪ѷ֮ѹæʣǱںδӵ½һϷΪλʵۻҪ˾󣿾Ͳ±һУ
ڼ©δ½뾼Ŀ羵һ˿˽ġ۪ѷ֮һ½Ƿ鲻Ϊӵ֪˿ЦүȻһ壬и
½ҡͷӡûȻһʼǼٵģΪҵȥ꣬˲ҳϻʳѰ
һ·˵Ǽô͵ˣҲû͵ӣ
ˡ㿴𳨣ǰŵ̫¥ɼ͵δ죬һԺš
۪ѷ֮ǣȴҪϸ½ھǶáļǣվǵүʲôԸѷ֮عϸ
ƽЦ⣬½עĿڳ̬δһ֪ʧ࣬ǲˡھɻոҪǲƽң۪Ҿˣͬȥ㡣飬ͬǰߡ
۪ѷ֮Ȼӵ½ƽ֮£ʵ۶λĸүȷмӡȻ½Ļ׼漸ּ٣۪ѷ֮ҲͿ½;˳Ϧ縸ֶΪ֪λү顣벻˿̾½ԽĪ⣬һĲ׵̶ʹ½ͻȻεסʺҲ֡뵽˴ס˸
½ЦֶĻϲˣһͬȥ˵սʹɱжɫ˵ţɷ˵۪ѷ֮ʵȥ۪ѷ֮ĵظں棬һֱ϶нȫ˵һǱǸ
ʵϵӵƵıϳ˼͵Ϣֻлʵ۵ĶŸһ˿ʱ̼įشڵƮŮãȻ񣬵̫ľȻķգѹֵ
ӵϵд׸ҥʼڿ۷ᡣƽ׸ҥǰʦ۵ʷ˵аָȥõк塣
·֡ǻ̫ӣĵø¶
һĪϲԣ񶨳ӡ
ӵЦãҥǺξģĪҪͼλŪȨȻ˳ɻڿ𣬼иҥҥӬڴǺⶼӵ뵽˴ɱеһڽ¡
̫棬˵½۪ѷ֮ˣӵ۸ۣڵƻϵȼĻܿȥͷҡ˵ǰӵ۰ڳЦ̣ǲؾ񣬸
ϣ۪һͬ쾫Ҿǰƽҡ½̧ͷĻҽ˼
ӵ۳۪ѷ֮ȥҾǧˣʮӪʿ۪Ҿӣ뾩ƽִӪأ·;ңԶо侫ռδʦڡ֪˭⡣
۪ѷ֮Թɫæѷ֮δΪ˻档
Բӡ½üͷһ壬۪ѷ֮ʾΪ뵱һͣѴǲϣ۪ΪҴ˻ĥһ£سɴ
ӵۣϸϸЦѷ֮Σ
۪ѷ֮ίʵϲ¡Զ뾩صضǰߣ֪۪ڽ棬һ¶ˣ֮ĪȻ½˵һ£⣬ȷǻʵ⣬б飬½ʱɷ
ؼ۪Ҿ
۾һ⣬صүСֶѷ֮мģؽиӪЭүƽҡֻѷ֮֮ǰԻ˵ƽִӪԶˮѾȽ𣬲ǲ;Ͻү϶Ҿƽѡүѷ֮ҲΪү֮ߡΨɱⲻѷ֮ΪϰȫԲȫСֶΪүɨң̫ƽ
½벻ÿɷӵЦŵͷѷ֮˵ү޽ȥΣ½뿮ȻЦ۪ڽڣССڻ¡ϰھ򣬾
Ѿӵ۰ֽ洫š½ݴǣ³Ǽ˲㡣ӵ¡
һźòһͳԵ۪ѷ֮˫ĿӵۼЦݸ۪ѷ֮Ȼˣ䷢ʹüӵ۱ЦСӣҽղ֪ԲҺûɱУ˧£˵У۪ѷֻ֮ǿЦʵ۵Ŀ˳ӵĳɳίʵѸݡ
ӵֵԹ߱ˣóƣģ治㣡
۪ѷָָ֮Ŀڣѷ֮ǿǹ
ӵЦͷһ˵ȣɢصһ˵ܳظͤҲմ֮ÿÿƲѣһˮڼϣѺö˶˵Ĳȶϴ˳ԣǱ۪ѷ֮ζ嵭ΪȴҲ䡣
ӵ۵ȷ顣ǰҲѲһҰˡ۪ѷ֮ʵ۴̸֮⣬ӿڵûãáӵЦҡͷ㲻ҽʲô°죿۪ѷ֮ϷԸ£µϹᡣԭ뽲ְıתһҶԡ
ӵ۵ѷ֮ѷ֮ͤ˵һһæοǫ۪ѷ֮æӵ̾䡣۪ѷ֮ȴѲ⣬һ亹ȥǸ˶ʱ뵶ȴʥҪɵöࡣ
ӵ۵һ˵ҡվǿ̫ƽ²˶׮£̽ܽ˲ġ칬ȫϵŮӣ빬ްǷס֮⣬֮λǸˮٶÿʮǧǮֻһ˿벦Щ׼ֻҪЧҳ͢㷸£ҲһŲյ̫֧ǧӣҶԸˣѮȡ̫͵Ȼʽƾ
۪ѷ֮Ŀɿڴʵ˵ָӲ˳ع£Ǵӻϵ强ǮгȡˡС㷸¡֮Ī֪ѩΪ£дԣȻˣӵԽˣ۪ѷ֮ϲΰͷл
ӵ˿Ц½һ£лҪ˵һȦ۪ѷִ֮Ž۪ѷ֮˵ϡ۪ѷ֮ĵʵһ˿־ֳæɰȻȻ˵üˣϸףٸ֪ӵ۸Ϊ׵
ӵ۾ֱߣǰ˴Ҷˣʲô˵۪ѷ֮⡱һ£ͷⲻǰӵһ˵ʲô
۪ѷ֮δ϶ԣֻ˵˴͹ҰǷı֮ˡ˾̫ðգ֮ǰδϣŪȨ֮ס䷴ðϲöᡣ
ӵ۵ðʲôΪʵʵ˵ҽв¸΢Цһң㲻ңãõúܣ۪ѷ֮ͷʯ½ıʹ˿ӵͬͨİ١
ʾ£ʧδã
½ʥ⣬˽ļڲˣ񼫣
۪ѷ֮ӵ۲δʣѶ϶½סļἰʥ⡱ϸϸһ룬Խľɼ½벻ǿѨ磬ǻʵ֮˴ΪܽһȺӵۼδʥּƾĦ¶ȣִ£ȷΪ
ӵϳɵ֣Ȼ֪Ϊ½۪ѷ֮ͻȻֱ䣬֪Ĳ򵥣ϴȻӵȻ˵з⣬Գȫ
۪ѷ֪֮ӵᵽüƽʱɣʵˣƽ飬ɫصһǣش󣬻ǷҪۣ
ӵ۵㲻飬뷴ҲıƷ
۪ѷ֮ȻһסȺìͷָ½룬ǻʵһģȥλպϳƺʱȻ½ֻȵ۶Ȩ䡱ж˵׼
½ɷɲ۪ѷ֮гνʧ࣬٣˵ӵġ½ĹʹܲƽһƬ𢳯͢Ϊȷ٣ʧδս
ǧͷ۪ѷ֮˶پȻ
ӵŭݽ֣粻ȴ޵ͷԲʧ͢ٺ٣Ŀ۪ѷ֮סҼҸϷɳƳɲڲΪ֮¡
ӵ۵ͷãáȻֵ½ΪƫƫҪ۪ƽңаɽã۪ѷ֮亹ҹ֮⣬˼֮£⡣ΪʲôΪʲô½벻;ϽȻ۪ܱ֣ͼʲô
۪ѷ֮ͻȻ򵹣ʧְδܿҰġֻ³ںΣ뵽µʵ½в۪֮ģ۪ҾҪʱΪá
ӵһЦ㸸ڣκβ½롣ݷ棬㸸Ŀǰжɣ½һ£ǡıԶǣ½붼Ȳ㸸䣬ҸռȻضǡ
۪ѷ֮ǫѷ䣬л㣬ѷ֮뷨óԶǷ֮أҿɳ֮֮ң֮£Էңʹ췴ڹ֮в۪ͬȺ飬ǣƼǰҡ
ӵҡͷ¶ĪЦݣ½󻢣Ǻǣǳѷ֮ϸţһǸްٵúúõģһ鷳ƽִӪǣ۪ҵڣҲġЦͻȻһգʰӺΣ
۪ѷ֮룬ʵ۾дỊ̄ȴҶԡ½ƽңӰûίʵѶ۪ѷ֮ã֪ҪҪȰʵջس
ϴϲСˡ۪ѷ֮δش𣬱ŵ̫Ѳ˳͢ǣԵײײһ·;δ˸ҵӵһлӯϹϲʲô¶ԺЦտض۪ѷ֮ݺ˵ʱӺҪ£ȥʱһ
ۼʵƺֲ彭ɽ˵ᣬǾʰӺĻҶȥȣ۪ѷ֮˼֮Ѫڡѹţºȥ죬ȥĽŲɡ
ֱߵ㹬ǰȪˮԶ۪ѷ֮ͷḧͻȻඥס˽Ųƺһ볯Ϊĵ񳯾ٴ䣬һĿǵȴǰգ
ΪʵշȨΪֻ۪ΪΪˣҪ뵽ĲЩȰ½µͷӦԼܣսδȻ֮ʱ۪ѷ֮ĺֱ£գԾûټ㡣
㹬ǻãûнȥ
ʱƲѹѹضѻڹ϶ˣûƳꡣӵڳлӯϷŲϼֻ˴ɴͬ˵˼ҪãصʵȴӺĻʵ˼㲻ܾ۪ѷ֮δǰʼ˵ǰյıʯש
۪ѷ֮øӺ𾴵һף֪ҹĻƱز졣ȵ˴ϣ幧һߣԶ˶ͷ֪ӵٵǰаţʵ۵һһСġ
ѷ֮ӵ۾һһӺֻҪڳԻΪ죬¡£µʵڲʣ۪ѷ֮Ƴһۣʵ۵Ļôӵʲô
Ӻ𾴣
һֻľϻһӵ۾͹ѷꡣд˴񣬰ӵۺ۪ѷ֮Ūˣٿеɫϻ˵һش˳ӹӵۡ
ӵ۷ŵ϶꣬ϻĽϸˣһ̨ˡӨɫ˼ҡ֡ӵߵϸϸ£īĥϡˮһմȾ棬˿˿ǣԼеˮͤͤϸ岼ַƷҫۡĥīϢŨīӿֽӡ
˶ϪҾɿν໨Ҳ˱ﳼҶӣЦɡ
ϪɿʯѽߣһƷӵĦ涣֮¶ǿ¡۪ѷ֮ϸɫ·ռв죬ɨ۪ѷ֮Ц档
үһģ޿סӵ˵ȴֲ˵ֻ𾴡
һȻ̾ѳʶȵ۵ꡣ
ӵ۵ŶȵӢ䣬֪̫Ҳ˵Ѵˣ밲Щ¶ֲܡ˼̫ĸ¶꣬ͻȻֳ롣ȻĸͬģԳȫ̫Ըմȴ̫һ׮¡˸ΪΣ
ǣӵֵ׮Ǿ˸һţ˸ÿ¶̫⣬һظ⡣Σ˸ַãǳȱʱԲסҿһɾ˸þʡӣ֮Ҫ÷⣬塣
𾴼ᣬ˶͵طһֻϹͷ­ӵ۵˳谮һ壬ͼΨоİ׻ϷԸ֮£Ϸġ
֮£δ֪үӵۺȻת˻⡣
𾴲ӵۻϸգмֲ²͸
췴ѹƽңҳ͢ϡСѣϲġ
ǲġ½ǰȥƽңүΣ
򲻿ɣ𾴴󾪣½վʹϵּץǶϷΪ̫½롣˾þϷرв֮ġֻǶͳ֮췴ץһٶȨλýΪʲôޣƽױץ˵췴ϲɲ죡
ⷬϴۣ۪ѷ֮ӵֻһЦ̨£ߵ߷𾴼ӵ۲ûĻԽļϣϳθĪϷԡʮǰ½гƵ֮Ըֻȵŷ½ʶʮ꣬ϼһǸ֮ˣ˻رѺܴ裬زưոݡ
ӵۺ۪ѷ֮һۣ½뱻Ѻȫ̽ʩѹʱɱ½֮ġ˭֪ʵ۶½ⰲ¡˿δ֮⡣˿һѹ½룬Ҳ½õΪǿⷬӵȻˣ˵Ĳ޵ϧǽ𾴣ӵ۾ø
ӵһЦС£޲Ⱥ޶ȵ뷷Ĺκμ϶½̬ƽִӪѷ֮ھǣ֧ҡ
Ƴ۪ѷ֮һۣļУΨһ塣ǰĻʵ꣬в󣬵֪վһֲӽͷ֮ǰСǣ˿˲һɣ֪ţȻηصƸţ߷ɵӥ
½룬ɸ׵Ϊѡ˵꣬ӵЦЦģûϡ
Ҳȥ˵½롣ӵۺһת̫ʮأͻȻɢǹƵġӺпվͶܴȶ̫˱ضϲ
һܴȶԭڿúܣÿиأӵ˵֪Ƿ⼥֪ӵѺ칬̫ǼѾͷ֮£̫ʲô强ɽ򱣻ӣ̫ĴһռԨ֮ԽʹҪͷСΪϡ
ǳЦ𾴵̫˵£˵ԽԽáӲ٣һΣӵ۵ί˽ҿ𾴵ʥ¡Ȳʤм´ɿһ󣬳ػϲȸԾӵ۵ͷүɡ
̸һ󣬽𾴸ˡӵƳһۣȥ
ӺǺƢˡӵ˼˽𾴵ıӰΪҪһȴ˳ѷ֮Ӧ˴˹ѷ
ΪӺʱв֪лϣ۽εĹˣ۪ѷ֮˵òɫȴ֪ӵ۱ضġ
ʵ۹ȻͷˣѾͼı
֪Ͽɼǵó˵佣֮£۪ѷ֮룬յ̵棬ʱ۪͵ºгͲô𾪡˵ŵ໶Ӻ͡ȡһϣǽɺ۪˺˼ƵЩ˲鲻ӵᡣ
ʵ˫Ŀǣһץסιҳֻſϸÿսĩˣ磬̾ѷ֮ƽ׶ٺˣ˵Ӻʲô
ʲôȻҡ
۪ѷ֮ĬȻӵ۵ЦеƮڳʵϿա
ϳӵʧɰ˽ᣬ½ͷţƽִӪҾ½롢󻢳ƽҡ۪ѷ֮;½۪ҾԼһٶصĻİԺ¡
Ǻͳʹˣħ֮첿ΪϸޣͳϽԭʮС塣ӵ۽ּаϹ˳뷷ּⷪ͢һȺȻ֪ʵΪͻȻҪԱʩԻߡ
мѧʿվ顣ӵ赭дһ䣺λ䲻飬дһλ溣ʹΣǼһҪȥħ֮Ƶն֮أԵˡ
֮ƻʵ۴鼪½Уӵ۲þ
۪ѷ֮ԵȥգＪȴִ٣δδļѡδ˵¼䣬ӵ΢һ̫Уѡգ¼δîʱѣͶʱѡ˼ληӭᡢڵʹһӺּ֡ͤͤʥּӵԺ׫ġ
𾴵ּлһǽϣ۪ѷ֮վһʱ̫֮ǧӣֳһ뽻۪³ھǽй䣬Żʵۺͽ𾴸Ե⣬˼Ĳ
۪ѷ֮ʣӺΣ۪δ븮١ǵǧʿҵƤ£ȥ۪ѷ֮Цŵļλϴж۪ûǵӰϱǰɲ۪ѷ֮Ƕȥҩ̣ռҪͷ棬ȱҩƷ۪ǡ
˹һ̷лƮﲻľ۪ѷ֮ʱ˹£̾ζϰչҾˡ
۪δ𻰣ͻȻһͯɤһ֧ҥĽϸ̶
·֡ǻ̫ӣĵø¶
۪ѷ֮üͷһ壬ҥֱз⣬뿪ڣһͷǺͯ㲻ҪòͷˣĻԷ磡ǺͯĶ伲ߡ۪ѷ֮ǵӰȻӵ۷ǵԴԺδ
۪۪ѷ֮Եҥֵ֣һ֮䴫ǣվΥù鰸
۪ѷ֮˼ʦ֮飬ֻ¶²ڿڡ
ǡ۷׷ף϶Ժ󵳲һЩҲ˴¡
۪ѷ֮ɴֲ۪Сˣ̧ͷ˿ɫЦϲ¥Ҳɢɢġ
ûڣȴ徻СۡģţĵԽ˵Խأѹˣȴ͸һǰԱߵˡ
˵̩үλ
ֻ±ȽҪЩ
ԪǳӣȻӦʵۡ
۪ѷ۪֮˵ţķ۪ѷ֮ǷҪ۹¿ЩˣȴȻ̲ס䡣棬Щʷ䶼Ŀã׷ΪƵҥĴʱ
ţĿⲻɨ¥ͻȻ˫Ŀ۽һʱѪҺ̡
۪ѷ֮æ󾪵ͷͬʱ۪ˣϡ¥оҲˣֻǴ˿̹˲۪ͬʱƳ˽Ǹˣʧɫ
װеӵһԲٲ˲¥ŵĹͤ˲ģҴҸ˲Ǯߵ˴ͤ˻ŵδܽҥԣáӵص£ɱŭĿǰǽͻȻ̧šͤ˴ͷ
ʮ֮⣬мСЦ֦QĪΪЦгг԰ллǧ䣬
ӵһ̣³ѪĿġͤ˴ʧɫѪסʥϱأӵɫ㣬ʾްͤ˺ͽѲҥµˡӵۺٺЦɱΣǻع
֪αͤ˲ȥֻ·ܳ·𵽲ͷزҡɫΪʲôţȥˣӵãȻ롣ЩźԵ̫๬ŮûǵģⲻҪĻˡ
߿и
С޷յ˻ʵۣǣ߿ɰڲһ֮û뵽ɱûͷûԵҥԣͼҡĸʵ۵֪ʷϴȱżΪŵģҲױɱۡ
ӵڻ͸ǿͻȻӲĳġٽʱשߣۺȻˣƿͤˣ첽ϤءڷɵĺǰȻٵ۳£ܵķ겻ɲ̣̼ҷҡֺ
۪ѷ۪֮Ӳ¥۪߳ɳ˼У۪ѷ֮ƺƼǡ۪ЦǱ۪ѷ֮ҡͷǴӴ˶£ϸɱǡϧʧδƽ𡣡
۪᲻ͬһΪҥúס
۪ѷ֮һ˵ǰ벻ͨ紮һл䡣ǰԷͼ£ƶϣȻ˵ԷҳλǹؼңӵһΪͳã˵ϵ֮λʵӣСʵ۷ԣﲻ֪Ե֣˿ɳ֮
ʱ칬лӯȻŮ칬л콣ɽϻأϲӭ
л콣з˪Ͷ֮ɫлӯź£ȡ棬ֽ˴һͰˮ˫㡣л콣ЦӣЩֻαࡣлӯϵԶйЪϢΪˡ
л콣ʣ⼸տɺáлӯϵͷл콣ֵ˼أ㶼лӯϵӯϼг֮ǣ쳾¡л콣ЦɵѾͷôˣö˶˵Ӳɡ
лӯϵЦ𣬰ñ죬Яϴˡл콣ϸ󷽵ü飬񹦣ӨӨѩȷӡԽԽлӯϵЦǽú˵ӻȥʲô𡣡
лӯһЦղӯߡл콣áΪʲôŵ£Ҳʱɶлӯҡͷ῿л콣ͷСʱһ㣬ǵл콣뵽ǰ
л콣칬ʱ˵ӵΪлӯֽ̫ðΣֱ˵һѰȥ޷Ӧ˵ӦʵĻҸó·˻ᣬҲΪԼ˼лӯ֪ʲôʹ͢ǰ֮أǽڴˣһҲ
л콣ӣʹȷǻ֮أҪǻϲϲ㣬ƣϰϧֱ䱦ҷӦҲĪĽڣ⹬˭Ҳ۸ͷϡһ򡭡
лӯҡͷδ˵꣬̾һɼǵõȥΣл콣һ£ݲȻǿ˵лӯϵʱ𺧾ʵڲܡԿ࣬糬Ѻ쳾ڡϧղܳ򣬲Ȼ˷Ҳ񡣡
л콣Ȼ㡭δ뵽Ӿֹˮ۵ٸ˿УɷѡСл콣ʹӲΥлӯϵԸ޲ĳ⣬ʱ⡣ŮŪŮ죬͸öϾ֪ԭǧá
л콣̾һлӯѣԵػ־ӯԭóȫίʵǿѡӯϴ˷㣬˵
л콣ҡͷˣӯӵԺɼӣΪ˵Ĳ£ǽȥˡ
ֻǶ꾭Ӫһ
巹ӵ۳л콣ɽֲڻʵУٸߵĸǴƷΨѲ⡣лӯϵļǿεĻֻ̿һûڻʵ۶Уӽһͷ
޾ܺһ
ǵףƳȴѲһˡһɰѺ׳־ˣлӯϽߣġֻ̾л콣ҴţȻ£ӵҸ˵仰ŷֵѾˡ
̫๬Ůڵ⣬ʮ֮ңſ£̧ͷȥϽˢ͵Ļжദ䣬ƬƬƣߵʥ˥ܵľȵڵδݣ־ڼֹĻʵۣʱգڹڼȴһδɡ
ӵ۲ɼʮպ糵Ĵ飬پȻ޻뵽۪ѷ֮˵𾴵ɱȻѪѪܵ¾ϴȥͷĲһֱδսң½󻢳ʹ죬սϺȽĳգûȼڵģڵȨ
ɱ֮ӵͷ


ʮ 
ͻǻصȣеѰҰ䣬֪Ƿȥ˾ǡ˭֪ȻƮһ˱˵ˡǻϸʶֹ̣ƮɫΡ
нɷָȿ졣ҺͶԱȥǶ
˵һۣδšȥ֪Ҫǳʲô
ǻԵʦֵĽСߡöˣǵвпԭ
ƮɫһףԳԵصʦ֣ͷλǹ꣬лǻһǹ꣬뽭ܣǳԾѡƮ뵽ʧ꣬ҲȻ֮£İáأ߶ѣüͷƸСͷ
ң밢ɣ޲ټһ档þʹ˱׷ȥȴ£ʦ֪£ûǻڹԼֵȥѰӡ
̨ľ˺˰ʱȵءȰ䣬˵꣬ͻȻʦǣ˵޸ĸԭĹ¶˼ּ񵽹УҲǣ
ͻȻӹȻ죬֪ԵʣϴȻСʱô˵ġҴӸ˿֪档
ӳΣֵʦ겻˵ٳ嶯һȥѰĸǳ¶ˡѳʦʲô¾˵֪
ӵ֪ʲô
ʦһϵҵĸĸǲǣ
һ˵ӱ޿ɱܣ̾Ϣ鼤Ȼһָǵʦһ书дͽʡܡܡĵǺʦкԨԴһ֪
ӳĬ𡣹Ʈļһ¸ӹ£ʦ֪ͽǵʦʾˣҲһá鲻˵ֻӡ
ӳ̾һˣʦ˵Ƕİա
ϡæͷѶӳǰǶ֪ںɿ䣬֮鳼̩үݣҵںţĪ衣ʱҸѧĸ֪۹£һɨգһƽ硣
ƮʣʦҲμ
ӵͷֵ֪УһλֽĿ۪⣬λɽκ𡢺޼ɣжѿλҹһ֡˵ʱֵܣиͬͬ˺ͿһֻʶЩѰȭŹ򣬿¼ʶȴϡһĴҵɾͣҸͶ̩үϱͣϯ㣬ͿջùɽύԽ绢
֪۪ĻʦɣֻԲ겻͸̸֪һᵽɽһůԳʱϧĽύ
½ӱղʦӢռݺ棬ԭʮݣ֮֡ࡢ۪Ҽ̩үҺƣ̲㡢˰ٱϹУֳ½ͶмҲ˵ˡֱ˾ʦţƵͶԾ̩үǻλҲӸλҫһʱӶ˶٣Ȼ̾Ϣ˭֪²Ÿտʼ
ӵͳȥӣǰǲܡһƹʽ˶֪ȴʦǿķɵӣֽԵĲ¡
Ȼ뵽֬˵ʦ̸ᵽֻĸγϣˣмǵá¼˵ְҡ׳ʲô£ٻҽԸԿ֮ΪξȲã
ĬȻ˼䣬Ȼڵǲҵ۪֮ӽύ֪ȥ˾Ǳ䱻λ󳼣١
һü۶Ȼ˼꣬忡һԡƮһ˵ɫȻ̾ʦֻʵ˵Ƕˣ벻ǰһζͷš
ֵʱʷ̨Ǹֱɣֱڿ죬ӺͽֶһЩΪΪȻʱ̩үҪΡȵΪҡǿˡΪϣȴ˸Ӻ´ӡ̩ۼݱӺ׮£뷨ȫû
ȼǵ˵ԭ̫϶̩ۼݱֵȨ㵱Ӻ˵г롣Ⱥ˳򲢲Ҫؼ˵˽ϣŲ֮
ǵձңʮжԱ฾ϡǧ;ңңͣȴܱȫΨнλֳ֮Ӿȳǳˡ˺෽֪Ұ˳ζƧ֮ȱҽҩ벻Ρµ˾ʮ꣬ҵѲʣʲôˡ˵ˣȻ̾Ϣ޻
ֱ£Ʈʹ飬ӵݲҰף뵽Ϥѣ˽ԲɼʧӿЦҵĵ﾿˭ʦʲŲס̾Ϣʲôܶͽ˵
ӳƬ̣ҡͷ̲סֱ˵ϻ֮֬ңȵԪ䣬뷷ʦǰлľ֡ϧ佣һҪʤʦΪַŻ޹׮¶Բԣ
Ȼ̣ʤ𾪣÷˵»˭֪ԭѲʤ䱯ԴΪ죬ѳѹ֣ʦͽˡߵصʦΪʲô˵࣬񣿡
˱飬صѾ޹һ乬Щ£˭ʯĳҲ봥Щ֪к棿
ô˵ˡһֱţʦˣԽ縡һ̧ͷķɽʦģҰĹǻҾȺᡣ
һ鲻Խѽһ𣬲ҵĹˣɽδ
ͷ˵˵طӵδ˹Уһϧվá̾Ϣ˻ֵؾǡ
룬ҡͷ֪ȥĴ㣬ֻݡ˶٣л˵ֵڣػػͳֻԽרŪȨ֮ģݲĵճӣȥʲôѧʦɽ֣Ը񲻿գ
Ⲣʲô֣⻰ֻЦüȥݡЦһ˳е۲ǡƮ˵ƨһģĪҪˣ裬㲻Ӣۺú
࣬һЩ뵽ͻǻ˵ֻ⣬ҿǻȥԺ˵˦ֳȥ
Ϊţ²˼ԼҶԹʼĩӵʵС֪ݣزŹʱҵȻһ磬ֻ¶㲻͢Ŀﻮһнѿǣסźá
䣬ɺԴסкδƮֻ֮аͻǻ֪˲˵ÿڽŻʵۡ뵽һʧ꣬һ꣬ԾοҪ£ɽҲɶһ㣬ܽҲ硣
ǰǻԺ󻨾ߣȥ԰һƺɽҰݳ԰Ŀƣ֮лǻװģжʱһ졣ͣһʯǰ˶Ұǰ¶ˣȥ
ǻ죬ЦƼٱ¯ռҩߣգ
һˬԹǰЦҼ¯ɹҪһȫǻЦˣһɽ䣬۽꣬δһ¡
ڲʲżʦ£ǻ֬Ա֤ʵ֪ԷѣˣҪֻ˵Ͽ׼ҪأĳЧ
ͷ˼룬ЦͲᶼЩȫǻһڣҩһĶ⣬ѧ̫ӣֶ̰࣬ѹ书ϲ˭˵ģʦֽҽ֮ҿɺõöˡ
̸̸˵˵в죬ֻͷбĺɫܽס
ҹס¥ںڰˡû˯ţĬȻԹƧԣʦ˵£Ĳ֪˵˭ֵҲֻ뽭˵ĵĻ˷һԲпƿ֪
ƿԾ´ߡɤӣ˵ȥǣ֪ܷѰ˵ұߵĺǣᡣ΢ϸ
룬ǿھɽ֮أ۪ܻܿᱣסҵĹǻҲδ֪ϧԿȨɾȲ˽ֵܣ֪ӺôȨ㳯Ұ
̾Ӻ𣿡ҡͷˣٲȡүĸλλ˳ܱȫٻϵмˣж𾭣֪Ӧˬû뵽һ˵
صǰ˶ˣʲôã˵𾴡̫佣ɱĸ֮ˣϸ˵ȵȢҪĸ׽乬ȴʼʵȥǣý㣬ǷסǷڣãȻ
뵽ڣʦûи㣬κպΣҡͷһʦȵôæǲС˶ʲôûֱʦȡ֣ǾǺֵܡͷ̾Ϣ
磬˭ֻҴ磬һҲֵֻܡ
ˣἸҪ뵽˼סЦֵܣ˶ңԵֵܣס
磬ͻǻǱӺֵǳȡȥ۪ѷ֮ǻ֪˼Ҳδ˵ƣ˾˳·ȥݼ۪ܡ۪ܼӽֳʼڳ͢رʦģǻ˵ףֻ˵˼常
˳㵴ͺƥݷɳۣ˼յִﺼݡĺݳԳַΧУϸ趯죬ƱأĿһƬϲɫ
ͻǻֱ˺۪ŷϵʵ˵룬үոǰǼˣģ·򡣲ŷŸɽ밲ϾݷãΪź
˳۪ңϹٵһ·׷ϡûԶ𣬾ʣˣǷҪȥݻˣǻҡͷ뵽ڼҵĹŹΣҲˡ
֪۪Ƿ٣ͻǻ׷˴ʱδϡ;亮ƳһۻǻЦҶýѰطԵ㶫漢ǻ֪ˣͷӦˡ
һԶԶٵдϲȥ
˸㣬˲ˮ֮ʱһɳ۶齹ƴȴһɫƣ۪ΡǻĿϸеԶˣֻӰϡɱ档Ծкǻͬ׷
ת׷ǰϺˣǿˣһҶװԼĪʮͣɵһۣؼнܵø졣æе۪ѷ֮ĽֵܽѰ̨ôƺ
Խ£ãֿ˻ǻСĽ۪ףսӵүӾǰ˰ӼܺҪүײ𡣡үǱȥôߵӦһ·ֻǾȥüЩҲ׷˺ܾá۪ü⣡
ǰڵһ죬һ޻ȥһ֧͵ϮļڵءǼ۪ףŲңͷԱһ㡣࣬ʵǰ棿۪׵ǣүûãӦܸϵϡǡ
ǻͻȻˣǰյʮת۱˺¾װ乭䡣ƮȻԾеһƥһ޴ߵľ׵ǰ㣬ޣ͡һƻ£жȥһѶԷȥһ߻ǻʣ磬Ϊ۪ײȥļʸ
ԷۼһУƥһӣϾһͻ٣˵ĿȥƲãһƴһߵ䣬ٿվȥһ¾ߡ֧ʣµıǻɵ۪ѣȻ˵ƥнͶ֧
Ϊ׵ĺһ˷ϮˣڻȫѸݵȥÿߵüѵأֻ۪ƳһۣУ˿ܸղŷӰ졣
ͻǻ׷˼˵֣жһ£ϸмơ˵۪꣬ᣬæ˵һýѸ
۪׵ͷ㿴޲һ֪һӪ֮ʿȻһ۪вõԤСǻ۹ϵҲ۪Ҿ۪׵۪ӵܾھд࣬СĲţ΢оĵ
˵ǹүӾ˰Ӽ۪׵ǡ׿ǻһֻ¾б䣬һҪסүȵ
ƥɱݳۡ˭֪һ·ʱ⣬Բ۪һڵ٣۪ѯվ֪۪һвδԱˣǱ·߲ͬܲ׷ϡ
ǻһ£үûߵÿ죬ٸҲ׷ǰ·ϵǸã۪׳²˳٣غӵϣλ·ءͣͻǻҴҰݱ۪ףһС·
·ϼǻɫ̲סб䣬۪ѷ֮ʲô£ѷ֮Ѻ˼Ǽʧйأ˿̼ҽ˿ȥǺ£
ǻüһƺл˵ȴ¡˼ǻ㲻תȥ𣿡ǻһ£ǣֱϾǼʦ֡յһͷҲ֪ΣѲòȣһɺã
ǰۼǲ·˲ͣ
ǻʦȥ˾ǣǻʵ۵ܵܿ¸ӿΣ˵ɱʵۣǻãȻҡͷҲ֪ʦ·ǳ˿ɶȣҪ˵ɱʵ۲棬ͻȻʵۣ಻档ο¡Сͯĵܽضھǣ̫۪࣬ѷ֮Ӧ
Ҳȴ᲻ֵأԳǻүٺϷ£ҪȥǣһΣȥ۪ѷ֮㵱ġõŵ£ԴΪȣֻõͷǡһ·Сġǧԣ¡
ǻЦãȥˣѵһϹٵ
Ӣ˽ýıӰȻʧʶ֮رĳ⽫ΪֵĲֻǿ԰¡
һ·ص塢ݣԳˡȥҹ⡣磬һ·ˮٵ
Ǹȸػӣаޡ½޽ڳϷ̨ԼϳţسţͿɵľ۱ɽΪҾ֮ʮӪӪפء
ŽǣһؾϼЦλ磬ڿߣ˵뿵ǣţصôûƼѽҪ׼ӱŽˡûֵ˵Īǻ·ϣ
ӺݸشӶŽлؾȥˡڶһأԾδſһ˿סûȥš
ڼſ˰գɽδ۪ܳݵӰӡ룬ĪԼϵ̫죿ֻڽѰ˹ᣬЪһ
һ磬ϴϣڼĽͷβʱ̨巻䣬˵صĸӵͳףɳգȫǽԱζȻ뵽½ڴ죬ʵ涨֪һߡ
һʯפ㣬ˮ٣Զʣһ;Ǳ½ķƣǶôϧ
ǰһ֬˺խӣվǰɽӳƿмδ˿֬޵⣬ںڵ˿ǰǳǳ΢Ц˷崿Ů
ϧף֬һǻıʵһѽʱâ¶ͷȥһȭ
֬Ƴ䱸ίһ̾㲻ңɬңҪҡ⻰⣬֬ҡͷĪУֻǸѬĵŮӣԴҽݣûۿҡ
̧ͷײһ˫ˮ̴һǻԹҧҪ޳Ƶġ΢΢̣뵽мϧ̾־ͬûͬһ·֬Ȼҿ϶һأ
󾽣֬΢ף˵ۣȫǰʱɱһ²֪˵ʲôãɵɵЦЦ־Σһ仰ˡ
֯仰ڷУϢ
֬㷢صҲ޷ҴСר衣ҸİأʦʦãߣҾ㡣ˣ񣬳ˣһ˫Ӻøˡ
裬ýĿɿڴз̣ԳԵصҲֵˡ
֬ʵѵ㻹Σ
ֻ֮֬϶ҰģҲʲôȥϻػݡ֬һ˵ֻˣȦҪһæһֱ㵱ѿ̫ãϰߡ
ɽͷغ޵س˵֬һЦָҾϲûĵӡЦ꣬ҲʣϲˣޱݣҪʲôҪõͷһΰԼŵôͣǷΪģ
ɽӱãչյĵط޴Ǻ绨ȺңԶʡ
Ц΢뵽ǻ֬ΪͷǻŲᡣеƵؾãǻ࿴ȴʼղŮ飬̫ѣ˼Ϊݵĳղ
֬㶣ȻһЦùһš
㲻ңȴȥ佭ɽˮɢɢΣ
ֿЦδ˼֬ЦԿıɵӵġȥɽˮ£һܽٲһë
յص֮ܣƸꡣࡢ۪ķҾؽıʮ֮ڣȥɽˮ
֬һ󣬼ĲѣȻЦȻôˣǾȥɽˮɣһʩչṦƮȻ
½;һɽϻֱʡΪɽѽʯΪ̨гȪϪĻľΪԷ֮ϻסҴȥ͵һѾлذɲ⡣֬ͬջǻԣ˼
֬˽ӹĸǽɵؿŽ£лȴһֻ֬ĵصˣҸƵĻء࣬Ʈдݶ˽£ͼΣ
ӰŲк崶תۼ֮ڡ֪֬ʲô⣬ϾҲ˲
֬΢ЦȻе֮磬ΣҡãȥɡͻȻƬߣʱݶž죬ʮƬֱֱȥ
Ǵݶ˶·
֮ȣԾ֬һͬһЦС׽ԲأȹŽһ·ţݡ
ιҪȥʲôط
䱸ɭϣΪڷǣҴȥҼ֮
ɫһ䣺˵Ѿ˽
ҾжأȻų̿졣ǰǰѿڽֱ˵̲ĳӣ˽شӳŽ
ͣŭΪβ˵
ʲô۪Ҿ࣬ҲŲ濵ġſ֣۪ʱˣ˭֪ײ㡣
ಡһ֧˶׷֬һЦѽȻиƨ档˦ַɳһƬǧɳʱѽһƬ뵽ܽùһ㱡
˳϶תݣ֬Ϸţɿһ۵棬һשְȥǡһƺʲôűˡ˷ɱݺ󣬹˴ãһС
ۿԽԽĺԽԽľһ֬ˣˣٱ¶վȲ˿˻ȥ˵
֬ĿתЦŶŶ𣿡һŬ죬ǰ·תһСš
ʺϼη


ʮ ɱ
۪ѷ֮շתߣӵ׶ҥ֪ȥһҹֱʱհס˯ȥһʱȻۣѵ뵽ʵ۾պҪ顣һʱķֻ꣬óŴ
۪ѷ֮ĹְƷԭÿԪ͵ΣӵΪ鰸㣬һΡм¸ɷſھһÿ˷ϳʵӵۼҪټһͷǷվϳ۪ѷ֮ϽߣţӵǷƽѹ
йȦƽòֻ꣬ɡʱʱ߹Ѳߵĳأ̿Ͷ̲飬ҳƽʱ
˺˯ʵ۵Ǽӡ۪ѷ֮пǧѰһšҽҲû۪㣬ٷԵúò塣˷۪ѷ֮ٻһδʲô飬Ѱ˼ҪתظȥȻƼټڽϡ
۪ѷ֮кȴɸһºٹ졣ºһ˴磬£ǡ۪ѷ֮ΪٵǣȻ˺档
һһҿջǰͣ񣬳һײ˼˷Ӧ죬һĳȵС͵ϣ
ұײˣ㵹ס򣬳ʹص
֣ȺΧ£ջϰԶԶģ۪ѷ֮ڲԶйעºüǸʣɫǵͨ죬һؽٰͷȵԹԹģү㲻
ЦүֻƾҲ䣿תߡ
һбܹײȥ˱죬ؽӯ裬£һζٰأâһϣбһŷȥֱؿڡ
ȴӲӲǰư벽ѽתٵڰգ߶䣬ƵϡֻһɴٽһҲţһ
˴ʱ߸·ӣ˭Ҳá֣Ȼ壬ԹΪأǲϧĴ򷨡һһȥھ棬·ԶܣԶͷ̽Կ֡
۪ѷ֮ü룬ʮ¹Ȼÿÿݵλαعǽˣٵͼٹһᡣ
ºӳֽս£·ԽԽָָ࣬㣬ϱ²ȥݣȴݣ֮һӥӣӢͦǵ·˷׷ΪкáԽգѪӿŭҪ㿴үүر˼֣īĽ·һɫأ۳Ѫ뷢š
ã˾ͽ۪ѷ֮ŵæٱȥϵǰȴһ˾ͽһؽ٣ǳٶÿ죬Աһȭ򵽣ѷɳɿ⡣۪ѷ֮𣬵սסתȦءٿеĳɫʹ֪˲ᣬ´Ϊ̡
˾ͽ̤֪ģ۪ѷ֮Ȼ۪ѷ֮˾ͽǰʹкγԹ´֣ɷǰ˵
˾ͽһˣֹٺЦСӣ͵ơȡһ۪ѷ֮һΣŵ˵͵͵
۪ѷ֮ĵֹԼţ˾ͽǰ֤ݣ
ߣ֤ݣֵ֣ϻɣ
۪ѷ֮˾ͽĿ֪ǳ뻹Ǵ»Ϊ˾ͽǰѰ˴ˣ׷ô
˾ͽüͷһ壬˵ġҡͷòʣү£ʹ˸ǡ룡۪ѷ֮ǷǷ
˾ͽ˵롱֣˫֮аߣýںȻ󻩡Ӯӣǿջһۣ·ǰȥ
ô۪ѷ֮еʳ١Գٵ书ӣһȭ䲻ᣬȴӦܵס°Īǿȣ
˾ͽһߣٱƿ۪ѷֱ֮վ
͵ƣΪʲô۪ѷ֮뵽۪ڽ̽ϢĵĪǳҲ
һЦƫ㡣
ҵȨƣ͵ƣԳ֣
ϲܲš
۪ѷ֮û룬αؿɫͷߡһһסЦ벻żлذҡ
λҴӱ̫죬۪ѷ֮ЦǷлϻǷ㡣
ã黹壬ǺȾȥ۪ѷ֮ܡ۪ѷֲ֮һԵġ¥
һſʮԲ˹սٻָһֵ롪
۪ѷֱۣ֮ζʴѬңһż֪Ʒ֪Ȥص⣬ֱĦաաڭʵѰѵúȵǻϣÿ깬ﲻʮ̳
۪ѷ֮ǳҵ⡣ٴЦȻҸ֪⣬Ҿ㣡ȺüҲ壬ƺǰ׿ˮ죬۪ѷ֮ٱԹ԰Ѿ࣬·Ⱦ
ȷҲˡ۪ѷ̲֮סһȭСΪá
ʲôãٹЦ½ˣʹ죿ٺȣһڡ
۪ѷֻ֮ȡһǳਡ˼⣬ԭһţ鼰ڰӵ۶ɵ֡õĳҴүΪ£žͼҲգΪȴм
һɵű۪ѷ֮СɴЦ¶һͮͮģʩ۪֬ۡѷ֮һ֮£һæͷȴǲ֪ʣôˣ
۪ѷ֮һ⣬Ҽǵõʶ㣬Ǽ͵ݸһЦֵֻˡ
ˣ˱ƣתƱճ˵ƽΨһȤΨһ־򡣡۪ѷ֮ȻԶԡ
ٿЦǲǻֻ͵ԼҵĶ˵಻񫣿԰Ǳֱֱں䣬ζһ۪ѷ֮뵽Լͬ飬ǰܻһжźá
ٸϣս۪ѷ֮˵ҳǳҴү⣬ʲôʲôǣû˹ʲô˵ЦЦû˭
۪ѷ֮ǣɵƣһڣȣٴЦһӣԣáҰģɲᣡȾơ
˻ƣֻࡣֱȵñ̵𣬾̳أҵ㲻;ƣǵù̵ķԸкȥ۪ѷ֮ͷԾ塱Ĺʼձס̨һ΢ƳһЩȥ˳ҡҡλ߳¥
ƳϣȻҹˡ۪ѷ֮һԼȻ;֮ͬС֪ٸߵĲһ·ɴʱ˿ޱޱơ¹Ӱ¿˼ˣͬ۹õͷ
ٺȻģŻһ£۪ѷ֮üУҸ̫࣬ҪزźáȻһЦմͷɻסң
۪ѷ֮ͷһָľǰ¡ĵ׵Ļһ±ȫ۪ѷ֮ɴۿˡһģ̲סײײǽ¡
۪ѷ֮ĽճڵϣˡӳٵıӰ룬ȫƧˣȫҵĳҡ
۪ѷ֮뵽ֿЦʱպʢĳ˵ʹ翵۪ҾҲСѵνıʵ֮Ϊã۪ѷ֮ҡͷ̾ϢΪʲô֮嶼ջǣȨıԵ˼ܼܲǳ͢Աͬʱǽˣ
ٻͷƳһۣ˼ڡ۪ѷֱ֮Ƶĵ׷šˣȴ㲻֪ѣΪʲôĵ׾˲Ķһ뵽ٿܻȻⲻᡣ
ȳ¸ɾˣٿ۪ѷ֮ʱ͸⡣һӺݵֻˣ˿۪ѷ֮ΪʲôҾˣ۪ѷ֮ʵ
Ȼ롣ҴСȾƣÿҲɡٹЦ˾ƹȶٲڻ£һüͷѽĳüϣ۪ѷ֮мᡣ
۪ѷ֮£뵽ӵ۽Ŀ̾Ҫ͵ҵ˲˸ɴ˵سһǿЦʩͼ壿۪ѷ֮óذףϰ棬Թԭ˵˵仰۪ѷ֮ԼҲһ㶡
˵֪㣬˲ֵȴʲô۪ѷ֮ĬȻΣذףǰ׻ĵƬĿ⣬ѣöҡͷ룬һЦ֪ļģҵ¡
۪ѷ֮һǴʦĸҥȴЦ𢣬һ׮²ϣҡͷ¶ϤĿ⣬·֪۪ѷ۪֮ѷ֮޹ģŻŵ룬ĪǶԷľ֣ƵصҸ𰸣㷽Ԯ֮
۪ѷ֮Ծ佫ذױۣ߬˿ǿ򶨵˵
ٶϷŪ飬΢ЦĪΪЦгг԰ллǧ䣬۪ѷ֮˿ڸĭԭҲٵ֪֪質˭۪ѷ֮ãȻҡͷѡ
۪ѷ֮û뵽ȻǽתԱ𺳣ɴءǸ¥ż꣬ǸֵܵĺѣǸΪϸɽ֪ǻӣƫƫ˹¶ڳҰӵͷ֮
۪ѷ֮ʹ룬ĳսݱãһȳٵǺã̧ͷٿ٣費ĿĻ򷺳âɱӡԼ뵽Ͷ֪Ϊǵ罭˿վǰ۪ѷ֮ͷң֪Ҫȥԡ
ڲõδɻΪҵĵӵֻΣ
ٵ칻ˣȻصĺѳ˻ӣʵֵܣΪβˣ
۪ѷ֮ЦʵֵܣͲֵøˡ෴˲ӵʼûֵܣλԭ򣬴˿ͻȻðһֳŻʵҲӦ޴롣
ĿΣһĨͬ飬ļ˲ȥȡҰﲻ㡭˵գײײһȥˡӰüʼ۪ѷ֮ǰҡΡ
۪ѷ֮ȥ
һҹֲߡ۪ѷ֮뽭飬¹شûпƾʵǰأԺҲ²⣬˷硣Ψϸ˼˲һ¡
֪ҷȥɣȥ˻зӱȫһҡֻ˲ȻղؽҪϻзȫˣķ¡
˼˺ܾã۪ѷ֮һ֣ͻȻ뵽ٲϰæѩֲڣһλ͵ǰǼѷǱչˣôǰȥһ¾ͲӦ뵽˵㣬һ̤ʵˣ˯ȥ
۪ѷ۪֮ƳԻһѩ׵ĺãˮɫʩʩȻȥ¥
ٴһ˷ڡˡ»ƣһϯĻʤһ۪¥´㣬˲ʱһΤ۵¥۪ѷ֮¡۪ѷ֮ٱ˶˾ƺЦһ
۪ѷ֮͵һطǽֵܺӵԼͨϢĳֻټų۪ѷ֮һʱ𣬷˲ʾԽǵ֮ġ
ݵĽǣǵѴãҲģ¥жǿӣ֪ӵ۽۪ѷ֮һƣȻֱ˵
Ҫȡƽ˲
Ǽ˿⣬ͣڰգ¿еľƣֱ𲻴󡣡
֪ǧѣȻ͵УȫΪ
Цͽܹеʶдӣ㱸ˣһͬȥ
۪ѷ֮ϲ벻ǿ˿¾ʹӦˣæٱҡֵ󸮵ĵͼȱãٶҲȻ۪ѷ֮ЦȴѡȡƤϡ
Ϊ죬һֵЩЩطɲˣ۪ѷ֮΢һǺٺٽӵȥ죬ɡ۪ѷ֮Ϊ͢£ٲˣҲ಻ˡһָֻ
ǻ⣬۪ѷ֮ļ磬ƵĲǳ͢ӣͬһˬ죬Ҹֵɡͨʵڡ
۪ѷ֮ͷ¾Ѱ˼ǻβ󸮷޵£ͻȻ뵽С棬ȫסС˶ʱ۪ѷ֮ĴεʱССջΪ߰˻ĹǼΪ硣Ǽ͵ٲô͵Ű˱ԼֳֵߣϵԭĹϡ档֮¼Ϊأδػ뾩ʦˣ˿Ϊл֪̽һܣ߰˰Ӧò롣
ȥǽǱ˳֣۪ѷ֮ġԼʱ˽ĵӣ¥µ۪ƣֱؿȥˡ
ȹһʱ۪ѷ۪֮ƣСӰҪĶ˸ȫ۪ѷ֮ȫ̧һֻսȥ۪Ӧˡ۪ѷ֮㲻Ϊʲô۪Ƶүȥ£СȻ֪ʲôʣʲôʡ
۪ѷ֮룬СӹȻԾЦ۪أ۪Ƶ󸮡۪ѷ֮պţ᲻̫ҡ
۪æСӳú񣬳¡󸮱ϾӶͷȵĸӶˣװɵǰǮ۪ѷ֮Цıӡ۪ƵأСʵֻ֪ڹүǰʹա
۪ѷ֮Ц۪ظЪϢղٿšȥա
˵䣬泳£۪æȥʱɫףү۪˸ˡ۪ѷ֮ȵ˵Σ۪ƿɥ˲Ѫ»ȥ۪ѷ̫֮ҽ۪ƻŲӦ˳š۪ѷ֮ԺУΧ۪ڿ۪ѷ֮ϸۣǱжӣִظҪԷַǳ
۪ѷ֮Ӻðӣ۪Ի۪ѷ֮ʣ˭ģ˱ղǳţͼ۪ײײƴ˵Ǻ˶Է˲Ǯˡû˵˾ˣҲ֪Է˭
۪ѷ֮³ԷǴϻʾߡ۪װͨգ۪̽ҵˣû˴Ѹӡ뵽۪ʱӺҲһգղˣڰơ
۪ѷ֮˰۪͵̫ҽ˷ӣˣ۪תѡ۪ѷ֮ο䣬ʲôˣ۪𣬵˵ģ󸮵ģҹǽš
۪ѷ֮һ˻֮ǰǷ͹ңӵȥ˲Ǳиݡ۪үĪǣǴһֻҧƤҲˡ
۪ѷ֮ʹţһ²˴˵꣬Ļʹ˲֪˭󻢣ڣԹһȴ۪Ϣް΢΢۪֡ͷصСЩС˲£ԭ¶ԷƲŹⰤᡣ빫үġ
һ˵۪ѷ֮ӺĽɣʵй£˿ֻ֪۪ү֪СĹ̫ֻа۪͡ѷ֮棬۪СһЩʲô£۪ҡͷСл˵Ҳ֪ʲô¡
۪ѷ֮ͷ۪ӡ̯ʱҪ۪ưµĵӣҪĶһ죬۪һʱʹˡ۪ѷ֮ţϷϸĵǲɽˡͳļӼܺõϣҾʮ֮ıԶǵĸؿӦ֮
󸮼зȥϼ֣۪ѷ֮뵽͵ηѡʱ۪ƻص¥һϯˡǴһɫֱ֣ϴ˸ɢɢ¥
۪ѷ֮׼õĶ̯һһϸˣܺá۪ѷ֮мȴʡһЦһ֪۪ѷ֮ʱߣǵһòˣɴáӶ𣬷ȥ
۪ѷ֮Ҳò裬ȾƣǰԭЦģŵұ졣ϻųʮȮŵһ˿ζҪҲԣٺúݸ衣
۪ѷ֮ѽһ㵹δ뵽ǼżЦĪĪЩҶԸʮ̳̳Ǿ鷳۪ѷ֮壬ǰڣѷ֮ͷˡ
ͣ磬طֹ֮ǱĻزϣ뱻ʵʵзذûУ۪ѷ֮ȡճذףһ°γĵһ޵õ۪ѷ֮˼㱣ٵ⣬㶵һ裬ʶζƷš
뵽٣۪ѷ֮ͷȻպͳٶֵ˾ͽв˾ͽŵͷ֮һ©ʲôΪʲôһ뵽ˣܾʲô¡
۪ѷ֮¥ˣԺеʯһ֪ʲôںͳٶǰ˾ͽԭһҿջǰǳ£˾ͽʱܾ̤ܿǼҿջú룬ʲôط
һӣԺǼҿջƻ۵س֡
Զջ
۪ѷ֮æ۪ƣԸ䣬۪ҿջĵϸü֣ҿջ֣۪ѷ֮æŶϸ롣һеϣҺʹ籾סҿջ˭֪ĵܽؽ˵꣬ĵ˳ȥ
۪ѷ֮ɫأճʮ˲ʱգΪʲô˾ͽȥ͵ƣҲ֪Ǽ٣
üݺٲ飬Ҫȥͮ¥ۿܣ²˳٣ȥΪϡ۪ѷ֮ʵȥϷ£аţǽվбһۣÿĹͮ¥ĿϷԶӼʱȥơ
۪ѷ֮ͷ̯ƽĵͼָʯǽԫߣ̲ܲ˿壬һҹ˵ټͻᴥءڶԷˮ֮˵ΪţΪΪǬľ֮ɻȫҰһ
ǵͼûбģ۪ѷ֪֮ȥ̽ҪӴ˴ˡ
ǵҵ˲ҪϦʯԺԺֱںܻ֮˲¥ղ䱦鼮ĵطҲܻС˷סľ϶԰طһһ룬ѡȥ
۪ѷ֮ǰȥϦͲڷʹδҾ°˵ˡǵͷӷйŹ֣ȥ̽ȥ˷Ͳ¥ա
ͼҵѱ󸮷޺أ۪ѷ֮һ֦Ĺ졣Ǽ׼㣬¸ýôЩˣˡ
ȡö۪ͭѷ֮Уһըơ۪ѷ֪֮Ƕ׷ʱõͷպáóһƬСҶõġѩſ˸ôһţ۪ѷ֮ĿɿڴСĻͷ
³Ƭ£档Сһ𣬾룬¶۪ѷ֮ģǰΪ׼һŮ˵˿Ƿ˿ʲôã
ó˿ϸһƣĨһ㷢͡һ˿Ȼ磬ޱȡ۪ѷ֮֮̾࣬Ȼмֶϻ갲õĻأҪ⡮˿ƽ⣬񿴲ʵҲ˵ȴϣлغӣò˿ǣ˵ţһʵճֵĻ
۪ѷ֮ƶǶ¡ǵС˵ƵĻغӣǣһȫУ˿ʱסطٵһʱǷǧͷ˿Լ
ϣ빤ƽ߹ȥеѰܴҹ£ףǽ֦Ҷ㣬ױ¶Σڴҹ£ɲڰ໨˼
ȡһֻӣͳһ۴Сİɫӣһﶪ˹ȥʱʮֻȮѺ˸۪ѷ֮ŵؿţҩԺͷʱƳŹֿɾͲ
ǽڴһӡЦЩ̰죬ι˻ԡи˵ĸѾͷѷõˣŪһ԰Ӷǡǣ˹ߣڴʺģɴ
˵ţȮǣȮԶȥ۪ѷ֮壬뵽ڷƽس֮꾡ãԼǷ̫书£
һϵһܵķܽתȦס۪ѷ֮ﴫص˵ǰ͵ŷǵص͵šɶɡвͬ˿滻׶򶤣֮һͷϣϵ˷к۪ѷ֮һͬ븮
Ȼ븮Уȥܿǽֻءƽһȫﷴ׽öࡣ۪ѷ֮뵽Ǳ󸮣δʮʯǽ˽Եʣһĵȣš
¥ںģӺĵĳȶǽ⿪һͷһͷзɳ߹ɵûС
۪ѷ֮һͬȥãٷֵ𡣡ǵͷһ£Լùҡ
ηݣӳϿӹϻ꽨ʱΪҹ͵Ϯݶܲءݶ壬δý޷ݣˣڸҪλ˹İȫشԺӽл·ֻ޻صͼȫȥ·
ҹɫأ˵ݶΣֻʹ˸һߡ۪ѷ֮뵽ǰˮǱ󸮵ľ˺ҹƲһ⡣ȥҹɫĺĵһȦ׵ģʱᱻġ۪ѷ֮ͽǶһۣоΧɧ罫ı۽
ټĸڣİ·ѹܼĲҪ
۪ѷ֮в֪Ҫ㣬æһƽǣߣǿһۣڵľӴȥһߣҵļѵĽŲ֯ش˷ӿԼбײҷصĦС
ڴģΨһĽǣǵѱ¶۪ѷ֮Ҫ͵˲ֻг֪ԷٴеļƣĪһ֪ѵһĲɱҪأ
ȻղԸųٻ


ʮ 
۪ѷ֮ɨԣԱߵĸ¥𣬰ɫɢϿա
˿ԭֵĲ󸮣ѵҲ͵Ǳ˲Σ˲ռȻˮ㡣۪ѷ֮ϲŻ¥󡢾϶԰ȥ
¥貨̤ˮˮϷ裬ڶոȡ۪ѷ֮һãһļ϶ӹСڵ¥⡣
¥еƻȫļء۪ѷ֮һȴ£ýǸĹ˿Ӱһ¥ڡأȡ͵űө⣬̽һ顣שƽ̹ɫһ£ƺδ̤̽κζ
۪ѷ֮ģȥ֪Ʈ磬ӵϡ̧ͣͷɺͭڲżǰϡһߡ۪ѷ֮סָڲżܼС룬̤һϢƲȥ˵ڶӡ
Ѱɫͬݵĳ׾ţϵһǾõĹ۪ѷ֮ܣûرİ裬ٲһʯΧߡ̴ľ͵ȣ۪ѷܱ֮ǰȵʵأԶһ򿪵š
۪ѷ̴֮ľʯΧӭſķ̤һмϸתʯĥ۪ѷ֮ǼͣĿȥͷԶŹҡ۪ѷ֮˲ߣصģȻ컨Сө΢Ĺâ¿ϵĻã̾ݶǣһȫ
۪ѷ֮ת磬Ұʱܿǰļ磬˳һĵ·˼·ȥĹߵͷ֮󣬾طԼصԭء
ֱߣΪλ۪ѷ֮˼ٿǰؾһģһΨдŨбҹɫԼ۪ѷ֮Ŀ룬Ե¥ĲǰȻ·תܻаҡ
۪ѷ֮ȥ͹ͼɣǶᣬ̬䡣һľǶһɳĴʯ۪ѷ֮ʯͷûҵ쳣ٿһԵĸϳһֻɽӣ̵ţȹصĹ¡۪ѷ֮ƶʯǽٰᶯͻȻ棬ӹһƷ硣
۪ѷ֮æ»ãηתɶϮ֪ˣ˿⸽εĲôһȻʣ¥δ⣬һ·ûоԷƶ侯ѡڼв䣬ҿĻؿϢ
˹뻮һƷ侢۪ѷ֮ȴѷɫ١۪ѷ֮л֪ͨʶأһм˷÷֣ӯмӷ֮ͬʱȡǰҪ
˼УǼݣ۪ѷ֮˲ϢƮǰɽӿ˶پѣǿһУ۪ѷ֮ѹһת۽һ˻ιȥһ˼Ʋҧ۪ѷ֮һƣڵһСͭ壬ڼžĺҹԶԶȥ
۪ѷ֮һƣС˻أ죬۪ѷ֮׷ϼ˦һܹͭһɢС
¥ļ·סˣ۪ѷ֮
۪ѷֻ֮âڱ֪¥˸Ҫҵ˲ڣӰӹӣѰһڡ
̶Ϣ·ȥáǽпطһƬײƽǽ졣۪ѷ֮ĻȥͷһСݣǰп
յ͵ƹڱϣĿǽҫĿı裬һԻ͵ķ̬ظ˼䡣۪ѷ֮ǵĻͮ¥ۿܣôĸ湩
ҵ˰˲ڴ˴ٸĵҲ޷һаɣ
۪ѷ֮¶һ飬֮ƾ񣬼Ÿ˷Ʒķ裬˫һԾȻϡϡ¥Լɧ۪ѷ֮߶²ͣڻڱϣһ̤п֮ء
ѵĽŲԶ۪ѷ֮ƿϵһһֱһл
۪ѷ֮˼ƿںȻһӡ֣ǵĻϸөϡˮƤĲĹâٶ򰵸мСĿ϶͸¶ŲΪ֪Ļܡ
۪ѷ֮ȡ˿˿ߣὫһͷڰ棬һͷڿ϶ϡһ˿˿ԽԽһĳȣʼ΢΢۪ѷ֮סͬʱŪ˿ߣ˼ںڵĸ룬Ǵ˶
۪ѷ֮ʰø룬һ˿ƹӵײɵ̧ûκζŵӣԭϲ󹦸ɣһӼţкȻƻ
޿ɱ֮£۪ѷ֮һɨϡˮ䡱Źй˦ɢаשᡰסһƱֹ
۪ѷ֮ȥƻ·ԽҫۣĿԵĶȴټ㵤¥֮죬ԷشܵǱǰ汻ͭΡ
ԷдöͭǮ
ˣӲãͬʦŰַҲܼɡѧӣ÷̵ġơַöǮۣûڰһ۪ѷֻ֮ǰһѼǰ
μΪ죬·ƾð˲۪ѷ֮һƴȥɢٿز۪ѷ֮һһӣ˵ֲĴѨ
۪ѷ֮һƣӲһС˵ֻ㣬֮ʣ۪ѷ۪֮ѷ֮Ȼ壬ھϣһֱȥԷǹĪһȻѰ϶룬˳۪ѷ֮ľС
۪ѷ֮Ծ˲񹦼ӦеﴦһůѭȥԷ֮һɶ۪ѷ֮΢һ˼÷ǰʽʹ㡱ݡӢԷҪ
˻ػ죬̱޷ؽʽַ˫۪ѷ֮Ĳ鿴ԷԴԴò֪δԷء
֣ͷ֣뵽÷书ʱ˵÷ִӷֻöȴпƷ۪֮ѷ֮һģݳһʽзۡ׾Ǳر仯ԷȻϵһУ
۪ѷ֮תĿã漴У죬˲һʽ䡱ԷͷԷסһƮȻһ۪ѷַ֮죬Ĳһƣ׷ϡ
ʱƻͨüһϮɫ£ظߣһŹȻ۪ѷ֮뵽̫Խȷ˵ݡСʦڣŲĵã̤ͻȻ˼״æӣ̤ʮಽڷ֮䡣
۪ѷ֮˿Լ㻻СѧþķŹ򣬴ʱϢһ䣬Ծ۹滪²Ҳһ䣬תԲֻƣһʱ¶䣬һʱ䣬ָɫޱߣȴԵԵ𣬱ò
ļָ˶ĿԷĵƥУʮָЮԷ˫
佣۪ѷ֮ϴһߣƶԷ
һ˫΢΢㵡
ɽһɵĹȻϧΪ߹۪ѷ֮ڼŭԷѰ
Сٲڲأһж·佣ĳһԪ
һԪʽȴһΪɳֽ֮Ϊԭɢ಻۪ѷ֮޷ӭУĿ棬г򣬼ָȻһ䣬ƷԽȦӰžһ
۪ѷ֮ηֻһǧ佣ˣҲһ٣һĵķ顣δ뵽۪ѷ֮ѲһԻϳ̶һִ۪ѷ֮ҪѨ
佣ʱԽʽʱȴһĵ귱ʽ򣬺޻ɣȻܿŵһ۪ѷ֮ƫٳ£ƴŲձܿһ
۪ѷ֮ڲʦֻƾ趫յ书ǿӦав֪ԽֹͷԽƽľοŹĸꡣһһƣƷգۻңٶȲ佣ĽȦ֮С
㹻佣һ䣬һȥ죬ڡһѲ˺ǰҹ£¶ĽС
۪ѷ֮Ȼ˲͸ĽԱУʱ˲ƤҲδˡ佣УòݷӦԿԼʽڶԷСȻһЦηʩη֮ģľմ㳾ƮƮȻƴȥ
佣Ƶһߣ͵ӹƸ۪ѷ֮Ȧ档۪ѷ֮Ʒ޲ڵڣâ䲻Զ۪ѷ֮жƣηƳ˴ηߵüѣң˳ҡհ಻סħƷһ澢Σ佣š
ͨٹ佣ĽֻҪƽУܱƶԷؽԱлʤָּηƣָƼ佣ʹУԳ̣䷮顣
ڡڡ佣Ľ۪ѷ֮½ۣͷ⡢ǰ䡢ϥϣ۽ȫ۪ѷ֮ţʮ佣ĽԽԽָƣƵƵУƿȴСԷɵ˺ҲԽԽᡣ
һǣ佣Ľ⻮ҹ¾δ˺ơ۪ѷ֮һЦͻȻ٣һָһ˷磬佣ؿڡ佣غһ⣬ǰʱһ۪ѷ֮޻ϣʹ
¥ԽԽ죬л䷿У佣һͣˡ۪ѷ֮һԥĿһǽǽ鷭壬˽ȥ۪ѷ֪֮ǰкλأóȻ׷ȥڵ˲Ȼ¼ɣˡ
ڵ¥ڴС۪̿ͣѷ֮ӳСݻصڶӣڲΡδѲ飬ֻСķҲδ߶۪ѷ֮ãʼղ˽䷿ڻУȷΪ˷֡ĵȥ㡣
д̿ͣ߱һȣ۪ѷ֮һǰڵصһ֪ʱתѣָС
ǻҵѰ·ȴҲ۪ѷ֮߹ȥһǸѨŲǰ취ԷӶ¥лأȻͭϺָв
һϲ̤бһֻдȣֱС۪ѷ֮ͬܵüҪЩ뿪طźã˼زȳһ㣬ѵȻӹңӳ졣
ǰɷգǰһϹŵĴͭ·һֻЦ̬Ȼٸ£˼ֵǣֻˣ߹׷
۪ѷ֮ɳ˵¥ûһԼʮӭϵһд̷̿ͣһֳֵָǰһжں
ʮѵһкǽղҲӹݵ⡣۪ѷ֮˲ʱ׼ƴ۶ϻָȥʱ˫ֿнһ·ڶԷϣڻвӿľֵ˲
һӳХһֳ־׼۪ѷ֮ҡ
䲻Ϣ֮ʱպȻƮһӰ˲ӳߡ˸ѣͬʱһ۪ѷ۪֮ѷ֮Ŀ磬ϵһڰա
۪ѷ֮룬ٲ߸ʱæȡַͭͭŵؼһĿâڻĿѣ֮ʣ۪ѷ֮Ǽ˼ͷ϶ݶ
һ֮£΢΢һ͵ײ۪ѷ̹֮Ȼ֮һʧ񡣡
·Я󸮣ͥԽԺŲ󸮻СУӵں׷
۪ѷ֮ԭ˵̬ηŮӣɵú֡뵽գٴ֮뿪󸮡ϧһ˳ٲڸǰ֪ϵȫδ
һλ֣֪ҵΣ
Զˣеֻһɼǵټδ֡뵽۪ѷ֮
˵̤̤ɽˮƽءĻת˲˦ֻʣ˶ԷХЯϮˡ۪ѷ֮һ´ҴҵĲҪһ̹ĵԼתͷ
˭Σг֣ȴҹķ磬˲źۼ
ӳ졣
۪ѷ֮˿и˾Ƭֱ̣ߡ۪ѷ֮æ׷ϣסлʸմ˵һ۪ۡѷ֮ݸɵˣ¼ȲԸĿˣ֪ʧ񡣡˵ͷ㣬ȥˡ
۪ѷ֮ıӰó
˲ڵ֣ĻС۪ѷ֮Ȼ񣬽ŵתĪ˷ܣһţ·ճϷӿĲãͻȻһ亹ճţһ̲ס˸
ȫػصһƽ˲ƽ̯ϡ۪ѷ֮صذѵյƿһߣͻǽˡûˮɫķƤһ˫ü
ڳ˼Ĺŷͨѩˡ۪ѷ֮ٿ˲߳鷿ɽչΣһϢҲޣ֪ѩ˰Ȼأ޲ü̳嵽ſȥӵ
ѩ˵Ľų죬۪ѷ֮շתһأһ·µСӣʮ첻û۪ѷ֮ϲӭϣеý㣬ˣǱΣѩվΣЦ
ѩüɫ裬ףý㡯涯ٽ۪ѷ֮ٽвѣȸһпɺãѩ˹ƲСӣͼ̽Ϣҡ
۪ѷ֮ЦȻûڶ߶ʵġѩ΢ЦͷҾͺáɽҼŽء۪ѷ֮ͻȻһ£Цɽϻδ
ѩҡͷҲ֪Һǻϻҵ㣬Ȼˡлǻڣһܼϻꡣ۪ѷ֮ǾѶĺܵġֲԾһ½¡
ҪſݲٶǼֵ£Ĳˡ
ѩһü˸߲ҵصл콣ٹأȻȥҶϻ꣬ҿͶϻ깴ᡣ۪ѷ֮üһͦ칬ôŮӵۣȻңϻ깴ᣬͼһͬСɡлӯӣϸá
۪ڴʱҴҶ۪ѷ֮ѩȻֽ۪ѷ۪֮ѷ̯֮ˣɫһ΢΢һЦѩ˴չͷʣʲôϲ£۪ѷֽ֮ˣǰŸջأǻǵϢŸ
ѩæ˵ʲôˣ۪ѷ֮ɽӦһ󣬷˲¡ǻ˵֬ͼɱʧ꣬ɽͽɱ֣ҵĽֵܾʧһѩɻü֣֬һң˷츲صʲôأ
۪ѷ֮ͬɻøĻֱףѿ͸֬Ϊ֡һ۪ѷ֮ĬĬ룬֬Ҿز¶Ůӡ
һѩ˵һ·ˣҽ˸㣬ЪϢѩһ֣̾ԲأҪҸů͵ıѺú˯һҲҡ۪ѷ֮Цá
ͻȻͷУһ˫ĿһԡѩֵظĿ⿴˿һ
ѩȥ۪ѷ֮ص鷿ϵķβصĻءһ죬ľͻȻ鿪һܸ۪ѷ֮˲Žȥ£ϻء
˳鷿ţԷȥˡһ룬۵۪Ƶ⣬һ£۪ţЦҹˣүû˯۪ѷ֮ȥԸǣʲôس˯۪һ۪ѷ֮˵ЦǣСס
۪ѷ֮ͷԻصԷغţϨ˵ơ
ҹ缱ش龭Хʶ֪һȴδؽžڴϣİûںڰһ䣬ءغ˴߱徲ֻз˿©һһ
һӰ·ɫѸûԺɽʯСһӰӵ۪鷿⣬Ӧ
Ӱ뷿УһĴʱƻأ˿һƳ¶ܸ񣬴ϲæ£Ȼȡ˲
ʯ˳巭ȥ
۪ѷܸ֮ģ˲۪ҵĳ˲ֻǻ˷Ƥ
֪ϵʧػعͷվſڵ۪ѷ֮ס۪ѷ֮˻ʯĹ⣬˵ģ̾ϢȻ㣡ѩһ㻬ˣµذ˲ŻԭվǿԭǸ
۪ѷ֮˼ãȻһ߽ݣһԡԡ㡭
ѩ˵ͨˣ
ʯٿϨ𣬺ڰ۪ѷ֮˵صХ̫¥ķֽδ϶ȫ֮£ΨͽдֶΡԲ£ֻ㡣
ѩ˵ͷϧصǼһֻ˳ְֻһˡ۪ѷ֮˿֬ǴͨϮǹװϮѩ˵ǰȻҵĽǣб˵ף
۪ѷ֮ͷ֮Ҫл콣ǲһؾȥ֬Ҫĳͣһѩ̾ȥɽȥˣֻȻ˵ҲǡСߴ˹ȻΪʱˡǹװҪ˲Լ
۪ѷֻ֮䱸˭֪㻹Ҫ͵ѩ̾ôҲҪðա۪ѷ֮ҡͷҷ࣬ǲǣ㲻ҡѩĬȻ
۪ѷ֮ЦҲףΪʲôҲҪƭңѩ˴ĵҲƭ㡣ɴӦ˵£Ҫȥ
۪ѷ֮ͷѩ˵һĻĻǰԨԴŮΪУһʼΪ˺˵ǡԼĲƶϵҼǵСң置Ϲֽǳʱһšֻ置Ϲƽ֮ˣʦգΪ㡭
ѩ૵ص㲻ףȷסȻû˵ƻ۪ѷ֮ϸֻ˼Ůӣȴü۽ǲ޲ɣһư˵ҷŭ
Ǿʲôô
Ҫһˡ
۪ѷ֮һѿڶʦ
ѩص֪
ҼһΡ
ѩ˶۾Ȼһ۪ѷ֮ʱкͯ档
۪ѷ֮С棬һȾƣһ죬Ȼòʡ£˯졣ʦ˵б£ѧ㹦˭ˡ
ѩ˳ȥҴҡǼʱ£
ǰ
ʱʲô
е֣ʵ˵иӣȻշ𡣡
ѩ̲סһЦϲ̵룺ˡʲô¶ϣֻ֪һٺóԵġʲô¶ϡ˵ͳȥ
۪ѷ֮ԣƴյΣͼתɥһԴֵСȾƵķӴȤѩ˳˼ʣθȤ۪ѷ֮źȣŵ˺ȣ˾̳ȥȡѩ۶գֵǶ㵽ȣôǵʳ̵Ȼȸһ̳ƣ뷨Ӳ˺ӳ
ѩЦأĻĴ㣿۪ѷ֮ǿе㵱Ȼѩ˴㲻ˣ۪ѷ֮ҡͷֻǺ棬͵ҵĽƣǷҲ
ѩįصЩҪ֮󣬾ûټʦͽԵ˵ġ۪ѷ֮ĬȻ֪Ȱο
յԣвӱӱܵĶοѰѩˣ֪뿪ɣ޷ѩ˵Ůĺ룬ʱжδһ̳ڽѵ׵ϾƣһǻƲ
ͨˡ置Ϲ޷ʦΪɣմͷɻסңһ仰Ȼʡ
ٵʦħ֮ˣ֬ҲħΪʦ˵ʦá置Ϲֵӣħ˱置ϹְؿаŻ㡣ܿؿаԼ置ңһļϣǲǣ۪ѷ֮˿룬ûӲеľձһҳ
ѩĵ˵ȥΨ©Сʵۻ졣۪ѷ֮ЦҰһãʲôҲաѩҡͷ̾ǶΨһĵӣС棬˭ĸأ
õʲôͯڵϥ³л֮ʱԶںСʦǵѵǵ÷һҺС飬ͯ꽫֪Ŀ¶õʦΣԸֻӹµ﹫ӣȴиĸТ˳֮֡
룬ʵѩ˵ģƵĹ¼ţ޷Լҳϡο޺֮⡣
ҹҵģˡ۪ѷ֮
ѩһмֹŹ֣Ӧǰܲڵ֡
۪ѷ֮Цô˵ҳ󸮵㣬Ҫû˲Ҳ㡣ҲΣҲΡβĿңȴĿҷĿ
ѩ۪ѷ֮ͷ񼣬ھʱͿ͵͵ȡ˲λ˼һĽԶӷţ˵Ѵǿʲô
۪ѷ֮ӻȡ˲ǰȥա
ѩ˴ˣΣͨĻΣٳٲȥӡ۪ѷ֮صҳȫ㡣ѩ˰Թ¾һۣ˲˳һãȻصⲻҵĻ˲
صҽһ׮׮ֻѰũйأѰĿص˲۪ѷ֮ͷ֪ѩҡͷҵĲһǵȷǱĻ˲
˾ҳ˲㡣۪ѷ֮ŵصߺһ͵£Ӯһǣˡ
ǴӺڰ߳洺߽۪ѷ֮һ˲ݸ۪ѷ֮̾شЦСӣ֪͵ˣѩ˵ɫԽ԰ףӲˡ
µ͵óҴ٣һѾ֮ززδ̫۪ѷ֮ο¶ƣЦݡ֪ԣȴʮֵİնȡ˲͵Ȼûʧ
Ƿ˷һ˲Цض۪ѷ֮Ƿеľ֪Ǽٵģα۪ѷ֮Цҵʱһ۵ĹûУ֪Ǽٵġ󸮲ûд׷ϣҲδ֣һ˲ֵýš
ѩѾͷһ͵֪˲ǱȡˣǲǣЦһƳѩʧʱ˿ڣԼ˲Ͳ󻢷еϣһ徭ϧҵĶĿ
۪ѷ֮мͷζлԮ֣Ǹ£ҿԳ¡ǵⱾǷҪϣȰ㲻Ħһջô۪ѷ֮лǼѩڨڨЦطҲˣˣ
۪ѷ֮ͿͣȻصԭλѩľȻڵƻҡҡ׹ѵޡָ־Ȿ˲¹Ҫѩ˲ֶܿ顣
ҵһȡ۪ѷ۪֮ƣԸ鷿ʳ¼˲һִ©۪Ʋҵæݱɳѩ֪⣬ĬȻȴҲм˼ꡣٷĹֵ۪˲ŹǷط˯ȥˡ
۪ѷ֮ԭ˲Żصѩģ߰գǣټգһתȻһѣǲܡ
ѩһ˫۷·Ҫ޳һᣬæƲͷȥЦҾͲôˡһסᣬչյౣء̫ĻٲҲգӳȥûٻͷ
۪ѷ֮ϣֻþͷԿհãȻʧһᣬԹޣԵתתȥҲͿȥʲôɽ𢣬ôصѹϣⵣǷܷö⵱ԥ
ѩɼıѣƳ˴Ȩ˼ıԼʧȥ̫ࡣûδʱܵ룬
۪ѷ֮Ц̻Ӻѵɣ


ʮ Ԯ
ѩ˲ããһѹĵطסſڵʯʨһһѲ˵ز˾ǵһ˵
ǳ١˵˰ѩȻ˲ĬĬٵĪ㣿ѩ̾Ҳٸˣơ
ЩƯ⣬һǣĵ˺˫⣬ʼڣȥξ̶һƣ뵱־ԯޡʱˡ
ٳ㲻ǻҪ̽Ϣѩе˲Ȿҿһ顣֪Ŀæѵ澹е£ѩ˵ҶʮذĿ֧ү֪ҿزݡ
ѩ֮ˮһԭ򣬱׵ڽ㣬˭ĻȫҺòԶⱾ˲һףڵҰġ
Цȴ£ûȥǡ˶ٵû뵽䳡Զݱܻ˾ү˼⣬ڶǰгıʵۼȵҪⱾӣϼ̱зƱá
۪ѷ֪֮˲Ϣ󻢣ԷǴ⣬δ˲½ҹľ档ǳҽңý㣬Ʊһ
ѩ˼Ī⣬뵽Լпһ֮ˣ뵽ˣв̵˵ƽңƽ˲õδܳ¡Ҫء
Ǹ¶Ц˴ˣ˴ˡ˵䣬ͷһ̵̣ѰѩԱһ˿첽ƽȥ
ûãƺȻɢһĨɫк̧ۿȥľ˵ĳһȾˮīͼīɫС紵Ƿֻտװصľ̾
־ͷȻӰ޹װᲨתͣ̾ϢԶԶһһزùѩϹأ칬ĸ֣һ˿ɵֵǣǵɡ
ߡ˪䵭˵
첻Ȼȭ
ѩΪŭһƮϹس⣬
ٲҵ¸²ȳضȫ䱸Ի족߼ɣɷ˧ѩмЦһ̵óǧӰƽƽݵǰ
ټʶ㣬ʵߣȥѩϣٶȳ齣̵ʽڤȡڤƵס֮⣬񷣬Ա֡
С𹭣£Ѹǡߣݵһʸѩһǡٵķʸ˾죬۶ϣˣѩˣԽ衣
ѩһһУƫƫʽƮƮȻ֮ƶϣӭ˲ݴϢùǿֵа棬һŮӣ
ѩΪ칬֮ףٹŮר˾켰տسʱЩɱĹнӵ칬аԱнѵһ۷ӹһ٣Ӵ˾˸ẳ칬ŮӡǾܲڽ߶λ书ȴ֪õˮ©
ѩ£Ϲʹɫ¶һ˿óٶ֪죬Ψ·ߣֻܺṭȥϹ˼ת䣬ٿش򵽣ڣɱڳٱϡ
һѪɽ֮⡣
ֻһۿϹݣ⣬ɵȥʸԭһͷдʯٴ̾һѩĳɱЩС
£㲻ѩ˵
ĴΣһǰйǱĴܣƾƣ޷ռֱ˿̣Լʵƽƽһһлᣬľֻаķݡ
ѩһ˿಻ٰڡϹһӣ׽ڳϣÿһ֣󡣳·ȥ·Ա˷ֻ⼸Ҳ뱻ѩС
ΪϹֻͨػ˭֪һعһõ޲λһ±ҵʹĻ֪˶ãͻᱻߡһѪ뻳Цˣֻܽλˡ
ѩϹعƷŻٴ߶ϣ˲һ꣬ʱѩɢٳЦһºã˭ҲҪ
ѩŭһокϹؽеȥȡ˲ʱһָܰϣʱһ紺ϸ˲伱䡣
ķ忪һ·󣬵ǼͷҲصطɱȥ
ѩϹز꣬ǰ޳ӰѩЦʮڲ࣬ҿôܵϹϳɳأüɴ⣬ܲסӻسңǺ֡ѩΪȻתгüɱȻ
ҹɫããᲽ׷١
һ⣬һ·񱼣ļ϶ҲûУȼܻص⡣֪칬ʱ׷ϣȴ˲ϿΣֻܡܡܣ
֪Ǹ˻꣬Ǹ˲Ḻ
ò˿ǽͷ֪󸮵Ļã۪ҲӦƣѡܹصǽͷǱ롣ǽͷãȻĮĮܣٸߣһԴеȥ
ȻٸڵƬ̣һӼҽѰΧס
Ӿҡ˵һ䣬ѪӿҲֲסϳ٣æ̧ȥٷڰá
۪ѷ֮ѶҴҴ۪ƸϵһٻԲѣ۪ѷ֮ɫУȥ̽ϢѼˡ۪ѷ֮ڳٱϴѨãϧԺ
ɾ֮ǿתĵض˵һ䣺칬
ɫʹ˵һգٶȥ۪ѷ֪֮칬Ůֶξˣλ书ַΪѽ⡣룬ٶ̽Ϣ쿴Σ֪÷̶˳֣λ֮һ
۪ѷ֮˼ƽϣ֪ԭ๦ҽҩĵãˡǲҽԴһֻ֣ڡ
ȫ˫ŷֱ̱ȥ۪ѷ֮ס٣ɫҰףϢȻȻͷظеʹҶ̽پֱң۪ƴˮȡֽСĲϴ˴
۪һѽҩݣԱš۪ѷ֮ҿѪ£ͷմճһȥ˺һȻͣ¡
ֱ۪˵үֻЩԡ۪ѷ֮šһҲòԣ۪ͷүûġ۪ѷ֮ۿ㻹Ͽȥ۪ƴûæϵҩҲƵȥˡ
۪ѷ֮ӳٵգ֡
һĻĻʱ뵽ӵۣʱ۪ѷ֮ԵɣһΪٵĶ۹Ⲣûӵһģ̳ģԳٵҲõĽ͡ʱѿǱŮա
ֻǣﱲֻһжĻҪľʲôԭҵû͵Լҵ̵ƧΪĵᡣ󸮷۪ѷ֮Ǳ룬ԵɼԮȣȻ˵Ϊк·۪ѷ֮ԸţٶԼǲͬġ
ղ󸮣ԮΪŮӣ۪ѷ֮Ϊѩˣ˿̣֪ǳ١ЩżĶõע⡣Ůӣü۽βŻ۪ѷ֮Ż鲻ԽΪŻһˣȡ
˿ڵѪǰ΢΢¡۪ѷ֮졣˶񣬽ǰźĸײӹ֣˽Ѫ£ϴɾϽҩˬŮ¡
۪µɰɫĵɫԽӨסϸȥǰɰվ黯˴˿ٰڴϣɻԲѡ۪ѷ֮ҩȥҩ˳˴ǻ£ιһߵĺӣ۵
۪һ۪ѷֻ֮һֱͷ۪ѷ֮߾˵˾䣺칬˰ҰѲ飬ûҾ۪ѷ֮ЦһԸȥʰϼңȥһ˳ҪЩ칬š
۪ƿӦˣ˵ү£͹ҲҪĵȥһ塣۪ѷ֮߳ҵˣˣһţǰȫҪǱ𼱣շƽзӽ̫ԭҡ
۪ƵֻˣȥáүҪǷȥҹǲˣа취۪ѷ֮ȥҪˣػȫ۪ƾһЦ˴ǧãԼ˻ţҾͷĶ˵꣬صȥˡ
۪ѷ֮ĬĬһٵ˳ҸΣںͷ칬ӵ⣬ʵۼҪϣȻŹΪӹĳҵˡ볯ҰĹϵ۸ӣȻˣʵ潫Ϊж³㸲ֻ⼸յ¡
۪ѷ֮˼ңص˫ۣ·Ц˵մͷɻסңȻסٵ֣һϵ˵ᣬ䣬ָģһ·쵽ȥеȥů
һζҪססҡմͷõ
˼籼۪ѷ֮˼ȥһӵҪ֧֣ϵδȫ¶ʱͶϾü
£ڳߣ˵ƻ𣬾
ʩ죬ɨüŮ֬īһֻٳ󣬴˶ѽ۪ѷ֮ĬĬϧǸŴ󻧵Ĺ㣬ȴҵ̫Σɼʹ࣬һԼܸ
뵽ˣİֶһ֡
۪ѷ֮˲֪ãȻתѣؽеһ˲ȥѩˣ۪ѷ֮Ǽס˲ѩ˺ѩ˶תٵ󻢣˭֪ᱻ칬ͻϮ
ֻǣΪλʵۻⰲ칬֣ѵ۪ѷ֮Ҳм֮ģ˼룬⡣ӵȥ͵˲ָʹ칬ǿܹ˵ͨǴӣʵ۽ͣΪγУһ˲Ϊλᵱȥ
۪ѷ֮뵽ݺὭ֣Էģοٵѩﲻǳˣ㲻ض룬úЪϢ˳ȥϢ
ӦˣͷŮװʱһ˿ϼü⼱һȵʲô۪ѷ֮Ŀ⾲ˮȻ˵ְ㻻ģ㿴·ôҽδʱġ
óƽˣһѣƲҡҵ㲻˵ȥ͸¶һ֣ҾҪ
۪ѷ֮һЦ鲻˺ܶ࣬Сװȥȴ֪˿̲ʱֻζؿųٵı΢ŭһأٺһֲۣûҡתﾡǽ֮⣬۪ѷ֮࿴һᣬ룬ǰῴߣʶ˹󲻹
һЦӿڵҵȷûӡһǣ㡭˴ѣȻᱡɼǺˡתͷȥûתɴһѵѩ˲ôȥ̽Ϣ
۪ѷ֮ŵŵǣȴߣֻ˿ʹʹ
ʹٻشúܿ죬һе飬һֵܶදһеʹ
۪ѷ֮˿ЦҽٸҩԹԺˣͻá
ǵüǡüҲԡ
ҲɣֻҪ۪ѷ̲֮סϴ΢ЦҲЦֻǺܿ뵽ʲôЦݱį
Ъˣˣ㡭ǿ۪ѷ֮һѰס
ʱȻߵҼңû˲þͳȥ㻹벻ó
۾һзӣ
һֽźʵͶϡ۪ѷ֮˵˲гϣֻҪҶԻʵ˵֣ĳ⡣
һЦ㲻ɱң֪ôɣҡ
ˣǳкƾ置ϹԶϣħ⣬ԭһ̺ţƾôˣ۪ѷ֪֮⶯ί˵һԣдţҼǻ̫ԭصңʵۺҲãҲգʵ۲Ƕ֣һء
Ϊڳɲ£
£۪ҵһͷ۪ѷ֮ЦͷҲǳΪˣգɱ㡣
һЦ²ֻ֣ᱻƭתɱ㡣
۪ѷ֮ȥЦлгʱְȴҲᡣþˣĿг⣬²̣׷ңĽ㲻֪ҵƸж٣ǳҲԶԶ˺ܶ
˵ͻȻͣ£֪ʧԣڵĵƾϸ۪ѷ֮գգۣһӡ۪ѷ֮һЦкãûһܴĽٶӣɲ˷ʳ档
ûжǣȥ۪ѷ֮üͷ壬˿һȻ˯һ˼ҩȥٺȡҲنˣ㰲Ъ㡣
߿̲סֿڡ
̷ڣ˵Ǻ֣ʵҲỳɣü˵֪۪ѷ֮Ϊλü価̽Ѱʡ
۪ѷ֮赭дصʱҾ˵ĵ
ֺ·汻ƭƵģһۣвһʯȻ˼Ӳٳв˵ͷġ
۪ѷ֮˿ֵãæߣȥѩˣԸ¡
Ϯ֮ʱѩڿտĽֵϡ
εҡУѩݶпŵĶζƽλһ⻮ԹĻٶȻ
ѩƮȻɣӰΣٴ׷ʹ·˦ֽһ㣬ٿȥ嵶ֻ̳ƾܣֻǱιǣȥηȰɱѩ˲ǵСˣһͣһ
Էû뵽ͣһʱδ죬еһǣԶش˿ȥѩһӳٲ˴ֲֻܳݿѩ׷Ȼһ಺ëֱ
תӭһƷ·ǣǱ˶¡ѩ֪˭е÷̺϶ʹĺһ䵶
Ӫǻأʶ칬ŮĹ򣬴ʱֻ÷̣϶Ϊã絶ɱڡѩһۣ置Ϲؿаڵķǧ仯ָ衣
Χǣ뾲˲ת϶է֮£ȫ֪Ӧԡ
÷̼϶ԭأ䵶̿նֱѩšѩмСĿ϶ĵԿ϶䴩ѩƷһ䣬صߵ÷̼һͻȻû˷ʱѾѩһƣֻ䵶ϡ
÷ܴ죬⼤˺ʤġһ꣬ɱ֮䵶һɫĹ⣬裬ѩѩ˽һ̤һ䵶۾̵ǵʽΣǴǧٸֱ̳һѩ˲Ӳӣֻܱâһ߱ȥ
䵶ƲЪƳᶣǵѹ϶Ҳѩ˵С֮ģݹУһ㣬һѼı׶ѩΰٱ䣬ĵʽϲͣӦԱƵƣԸҲмֳ
÷̼һŤתռϷ磬϶Цӣʹ׻ѩǵĵΣ˺ϴʽ϶ǼӰ÷̲β䵶ն
ѩ˶پ棬ѹϢ˺ΧʹĵȫȻ·׷ǱУѩɲǼļӦ֮ŻȴֻӲͷƤ϶һƵ˫ƽ֮ʣһɱУ͸ģֱ˾ߡ
ѩ˴˸£溮ȫ㶵Ĺ÷һ£âѣü졣ѩͷƤ飬㿪һĵ̾һ
ڰͻȻڳһӰشһ䵶һۣ˸ѿĻȡ÷̺ȻУЩѱ֡
һЦӰ˲䵴ѩǰ
ѩ㣬ˡ
֣ѩ˶סΣһʱֻᣬϲǸпȥ
Сͷ
İ·˪
ʱж޳̬߳١һѩˣֿӵƬ̣ѩ˺٣˫һƮ䡣
˭۸ѩ㣬ȹء췭һѶ̵ɫ죬·Ѫҹ￴ȥһĺʯ
϶𿴲棬һƣ˫ƣкأ˻˻ֱ½˸䣬ףֹҵĵΡĨһȵľӹ϶еĺ
漴ᵶҡƳξ̿µһ̶һʯˮ΢̶ˮ·ǧأӳޱ߾ɫƻ棬Ī档ʱȻ𣬸ƼǧƬ沨˼ĵһϮ϶ʱĵʽ±ܿһסĹơ
Сͷ书٣ѩû뵽겻书ٲȻ֮ϡ
ѩ㣬һһ˭ȻʤԷȾƣòã
С룡϶ŭ뾹һСӿ⣬±Цش˸磬ѽ䣡
ѩ˱Цǰ۪ѷ֮ĳʱ룬ȸʱѡ鶯̤ƶ˲ʮָøƣѣĿش÷̡䵶ĵ棬ѩ˽ˣƽ仯ֹ֮ٳ֣ӦԱ㲻ǰ÷̼һʱٽʮд꣬Щĸꡣ
Ը϶һг̬⻮̸ֲͣЦ·ڽɻҷ϶ñĹۿۣƳʱĺҲԽԽ٣޷ʹС
Ϊؼǣվλ·ģȴǡôظ÷̺϶ٲܺСѩʶʱ˼ֶһ͡
ܶһ档
ѩ㣬ʹаɣ
ѩüһǰЯֶԵеƬַɱ᳦ٽᣬȴпȻһӣռ֮ȡŷ򡱣մ
߸ٷڿײӭ紵ɢͬʱҲɳŻɫĩ׷ȥ
϶ƲƮȻɿΪһ١İ㲻մڿɢ΢ϸķĩıǵ϶𡰰硱硱硣
÷Ҳס粻ֹܴ죬ʽȻˡѩºæסڱǣеСͷʲô
ЦĻｷǶͷ˻մһ÷ԣЦõСֹŻˣ㲻湦򡣡
ƤЦصСȻˣ⣬⻹иģûнҩСһ֪ʲôҹоʣϢ÷̺϶󾪣æ۵һһȥ
ûǣסѩ˵ּˡѩ˰ЦСͷʲôҲûֻˣƭһ̵Ȼ⼴ͨһϷ紦䣬˳һʽۡ
ڱвͷѩˣ꣬ǰۣĽӲ۾ҲֻܿİϷ
ѩ㣬ڽֵ˩ƥһһƥ˦ΣһߣƮĹңң
ѩ˵ͷᣬκطֿһȥ÷̺϶ʱ׷;ġǺᣬ˷ֱһٷͷ׷һȦԶԶӰһѺϣﳤȥˡ
ѩ˺ҹ·ѲǵСУܲں׷ϡ׷ܿɲѰƥ׷ٶѩ˼ִˣţЦ칬˦ˣЩô죿
һЦһӣҡҡв٣ýҵı¡
һ죬һѩ˻ͷԼԣã׷һҽУ˴ˤڵء
ѩȻ
еϸ治סЦﾡǻϲ֮⣬ֻǱѩЩȴҪѷɫˡ
ףСͷ㻹ǻϼƵġѩЦԣôЩ겻ô峺꣬⽭Ⱦɫı䡣ڱܵƥϣתͷֻ壬
ѩ㣬˦ЩļһҰѾԻҸطúΣһ˼
ѩ˺Цͷ۪ѷ֮Ŀա칬׷ɱֻԺ󣬴˿Ψһģҹ̸
޼һӹ޾ĺڰתֽǣһߴͥԺǰߵԺšһݺӣǰǣѩߵߣ˼״Ҳ
ؽԺڣŹϣ˱ءԺڱֲɰأʮֻǾ˿һ·ҹȥʣֱ硣ȥɫвĿݣµ
ѩңңݵʯɽеѣĿһǡ
ʲôطѩ̲סʡ
Ժӣ⼸׬̫࣬鱦ȥ±͵ˣ·ģֱиŴ
ѩ˴ֵ֣ԼǸ͵Ҳ͵ͷ˼Ц˭ǴԼҵıû
ѩ֪˵ˣƫƫů˵꣬м飬͵͵ƳӦĿ⵱սŻŵرܿȴĵĳ
ȥ´ɱ䣬ʲô͵겻һˡ
Ư˶ģȻҴһƳҵ˰
ѩ˲ϸʲôһģصǵͯꡣţһֻǣѩ˿ߣһЦ֡£ڵغˣ߿һǵЦ⡣
еһͷ˽ţ·ǣ˹ȥ
˽ӣѩ˶ʱĻŭţɿֵߵһֻżǰһƷءۼõ޲Щѩ˰룬ȻѰ۹Ǹһȡ
Ϊѩóһֻ룬ʢѩ׵ңѩˡһŨ罺壬ȾǾ¥ζ
ǱЩȥ
ЦȥҵҲҵĵط˶٣һֱֱʣǸģִѩעĿ꣬޼ĺ磬Ҳȴǰ˶Ϥͨ͸Ψпʱüɬ
ˣ置ϹؿаǰѩտΨһĶӣʦպСѩ֪ʱԶߣ뱳ݵصݵԶԶġѰҹټϵȷ˵ͷȴ˲Ϣϱûñ㲻֪١
֪㱻ҵæȻת˻⣬ʹ˷֣ҵ֣ҲôN¡
ãġѩ΢΢ס
ԭһ˵ǣ˵ѩˣԲһ㶡ѩЦף˵˷֣ѵţ˵òʽ£ΪҪȰң
ҵѾıϣںܿ¡ڣмһˣֻѩ˵ƽ޴̣ܵǣ
ջ̲סѩ˲˵ۣǰ·ʦյӰ¾ҪͿ̿Ҷܾʹȥۣʵһ·򵽾ǣӦϣ
ֻ빥´츮֮տأʾӰһ硣
ѩ԰Сͷһ仰
˵
벻ٰڣ˵ɺã
ȻüֿԸ
ҪȥȰأʵۣ˵ɺã
סԥֻһ˲عЦǰ¡ǰѩˣؿаеµǰڻʵʹøֻܷ֮ת֧ıƽڡ
һֻأʷٴظЦеصãȥ˵ҵҪǾ͵һΣ置ȥ
ѩижĳɡǰûж룬һֻʦϣƯһǻѪɹᷳջΣ˿İסݰ˳Ȼ
ĵһƬңԶĵطվһɫӰǣҲӰΪģ¡
õ飬ȻĴʦȻڻ
Сͷ̧
ţ
ȴˣҪȥ
ȥ
ңЩƯĺΪңȴé飬һСƽӡѩ˲ԾıأỬ졣
һҸɽˮĵطһأճϢ飬ֲˣžԴ˰ɡ
۾ֻ
ѩ˳УֵһƥȥԶĵطѵһֻ࡭ˣأ
ںӥ˯أȥ˵һֻ࣬С
ѩЦҰһλѿܣҺ˵طһžΣ
ڿڣ˵ӥϲʤ
Ȼǵ䣬˵ǰ󣬸ΪӡЦͷֻשѩҪȥȻȥ
ǰ󣬸Ϊӡ
⣬ϵƲ֪ʱɢ˿ƣһ¸߸߹š¹Ӱӳ£ӭ縡һ컴Ρ


ʮ ɸ

֬СǰϻƷԼ
ľӿĵطɡҿŮ룬һ԰ɫڡ
ǲǣȥ֪֬ӷһֻϸϵС⡣
һͨͣԶ׷ڼǶڻƧСУ˴ţ˵졣֬СɲǣɽһԤõ壬Ȼֻۣѡš
˼⿴ۣȴء֬ƿţ棬⡣
ͥԺǽڣСˮСţһ¥Ȼֳ
ҽĵطһڣฮҽáǴǰڽӵġ֪֬͡꾡ǡ
¥ϡ۪ܣ뿪ڲ٣ڣĴƱɴȥ
۪һɫڷⲽȷЮ֣ޱʧ䡣˵ף½췴֮ģۿ֤ݣԽܡ
֬ˣ˽ϵǰᲦС±ִ򿪡
ү㣡ڣסߵ۪ǰ۪ܾ֮࣬¶ϲɫӭϣͷãáָ֬ҵѣҵү˵ˣүҳȥ
۪֬һæض߰ɡ˽Ӧ˿ɫ糣ж磬֬ʵֻҶǱүģзӴֻҪίү
۪һЦģʲôûҪ֬һϣү
ͻȻͣ£۪ܡĿ˸Ǵϵүһͷŵضһ顣
۪үȻ˵⣬޴Ǹ˰۪ܣǿк޴ȰǸ缺۪ү
֬ɫһ࣬ȥֿס˵ʺȻһЦ˿˽º۹⣬ĪүߴȻʣʾ֬Ҫ֣Ե㲻˼ٰģ
۪㡣ƣȴͷʩ񣬡µүܶҲү֮Ҫ
۪֬үںδ
ˡ²͸¶
֬һŭһ֣ӵѣΪү㲻˵ʵү˰ֲΨʣ
δүԸ¾͸¶۪֡ǳסӺʹ
ְ֬ڣҪǿ˼۪ܼ׼ؾȴ˳ȥฮҽû֣Ϊˡ
֣۪֬ڽкδ۪ҵˣ۪㿴һۣԥδ𣬽ֵ۪ҵ֪ǰүݣȥ񸮡
۪һʲô֣ȻʧЦʼδͨգѹֵöԷţ½ǽֵܡ۪ͷڷɶǽӣͱһС
ָ
֬ԭ·أԺǰźȻ򿪣ŲҴ˶һۣΣ㵽һ֮󡣴ӷ϶ȥϡ˴һӡ޽֦޼аӡ֦ȹһ۪밲
ֶŮ𡣡۪㲻Ųæ˵
ԭ¼ҽ񡣸ڽһ˶Ǽҽţв֮嶡ǸĩֵȻѵСסգ顣ƽִӪ۪ҾսʱᴫؽڴҲɰġ
ֶŮصǸࡢ۪ѽףҾһˡ۪̬ǵȷ۪а˾ŷƣóֻ˵ɬһЦ۪δƳһ磺󸮼ҽһ·úܣϿͣһûʲô㡣˵ǣȺݸսڴ˾ٺʲ
˷ǰķ΢Цһ£ٵĹ⡣֬סһ죬ȵʲôˣٿذνָ硣ü֬߳ϵһˡ
۪˵Ѱҵġɨˣüʱֵ̬æЦүǱҲͰģ߶ſүӶעЦԶǿͣǳȥת۪㹧ʩһ񣬡үԺȥȥ
֬Ҳ۪¶ǵɫĿȥһ·߳ȥһţĸҽͻȻ˳һ㶡񲻶ɫ˺ͼҽǰУֱԺţżŻת
ŻԺϹһҶдˡ顱֡
ǽôãߣ˵ֱȥԶͤ˰˲ߡֻܸϣΣ֪˵ʲôá
̩ȻƵذŪߣȽϸúյڣɸ״עˮݣɲʱббյڣƺúɷӰֳ̬ʤաӲˮ̾ۺʱ࿤ݹӰΡ
潭֬һ롣֬˼ľٶĬ
ǽϹĲ裬֪λܲܺȹߣˡˣһ˫ɨˡòյʢȴֻ̾ˣ֬Ҳһڡ
²յ潥һ˪˵ôҼӲСǰµģؾﲻ˵˵߾ߵĵطǲ˵Ǻξģ뿪
п࣬ȷмֹ°ȴͱˣܽ쪶һȻ˶Ϣ޷ת硣ϸüۣȴǰ˼룬ĪʧСͯٳ֣סһʱգ˱仯
ϧһò衣
ʱֻ˶ٲʱĵ۶ˣַڽϣš
֬ЦƫҪ˵ûʲô˲𣬹߾ߡᵴƮɡ
ŭὣ׷ȥ֬״һ٣нӰһâ档һ亹ǽ⾹˵ĺݾǿҵѹȸסһȥ񣬡ۡһ彣ȥ⣬ŵæˡ
û뵽֬Ľ˷ʱģڼҽ֣׷ǰһΧס֬ҧĲӲȣڵءƳǱƲ֬һָؿڣȵס֣
֬ת࣬˫㼸ԶԶΡ۽Ȼȥûһָ֣Ӽҽ׷֬ƮȻƣСϼԾ˲뿪Զ
ԶһӼҽ֬ǰ·ϣȻһǽ֬βͣƮ佣ӹˢˢˡһҽ֮һֱֻմһǰ㣬ʱƵķɽȥЩҽ䲻һ֣ͨȭţû뵽֬ĽˣŲÿһ·
㣬޺޵ʽʲôˣ̾Ƕϻ֮֬û죬βŵѹ˽㾿ָܺʹ֪ڼ
Цۿү̧㸮ϣûָʹ
Ŷۿ񲻾һЦб˲β͵Σ˵СңûκһŽ˵ʵҲգСסա˵꣬ҽԺ
Цʣҩܲܡмص߳죬Ի㡣û뻹һ书Ҵ۪ѷ֮ѣҲûгɣֻһ٣ַɿصġ
Ĵ۪֮𣬱ĵУһյ͵Ψһ顣ֹۣɽӳ죬˼Ҳ⣬ϥԪĿھͼ˹
ĬпھԪһƪԻתɻϴ裬ҲܻอҩԾǣתȥض֮ǰԴͨһδܽڶһƳ
֮񾲶֮Բ֮ۿաݿھϢʱѣϢɢ޷һһҲ᲻иسԣ֪ȥã龲ĵ۾ʹͨأ֮ѭϢڰٺ
⴫Ų˫ĿѷһһˮŲǰͣ£һ˴Сбƽǰǵȥü룬Īѹ˴գ
Ǹˣзͳԣ˫ȣȥѷ˾ˣ÷ɿڡЪСʱֿ˹ٶȾʹؽڡѪë׾ѰжͶĵطʱɢ֮ʱ֮
֮̽ȫʱͨʱգУ԰봫ڹÿϾϰʱոǳϤֲȻаڡ
˳ϢˮҺۻҩȫа̣Ϊˮ˫֡תһ飬ٻаָ⡣ʮ鷢ͣ˫Ȼˡ
ƴɵƬϻһѪڣƳѪаһȥʱһᣬһˮ꣬ٵϢʮ죬˯ȥ
գʱСŴַźͷһˮָϣʯǽһһǴָٿضնȥۡشһСӡʤϲ˼Уȷֵߵߵȥͷ
Ѹԭ¡۪ѷ֮ʶ֬ƽ⣬׷ĺˣǲʧƵɱ֣Ϯ֬ѩ˽ѨϮĿֱָ۪ܸӡںݣӼ˴۪ԷʱѰǻһȴ֬ǰĪ佣Ӽʦͽ˽֬صǷʶ˵ħΪʦһǳ򣬿³ɡ
Ŀ̸ڵĹ֬ǣֻ⣿Ϊ۪̽Ҽʧ£֬Ȼ֪۪ܵĵطҲа취䡣ôһҪҪٺ֬һ
˼䣬źȻơ߹ȥ¡ͷСŶʱ򿪣¶֬һ˫Цۡ
֬˵꣬꿦زŪҵСŶ롣Цͨ󣬱ϻѧ˲ٻ֮û򲻿š
ף㣬ΪҪ㣡̫ȥһˡ֬סһصƶ㾹нⶾ
ţ˴գҶҩҵıǸȥĵˣǶСʦģܶ㣬֪ǻȥᲽȥ֬ͷ룺࿤ϲ˵ĶҿҲ˵
⼴ʯĽϣ塢֬Ҳһ͹Ļƣͷи建򿪡֬߳ȥһУ⿴ȥԭҾһɽ·
֬̽ˣк߳ɽڵͥԺʯ죬ʯšʯˮϣһʯ̨̨¥󣬻뻵̾棬Ƕɫҫӳʯ᾵ˮӰУ׳ⷬǶϻ죬̾
֬ɷ羰صԸҲǹõģ࿤Сʱͱ档ʯŶˮУʱ첻еزֻܹԹԶ塣
˵񣬽Ȼһ¡ı쪶ʱСͯ˵ǶԶͲ͵ָ֬ƣһǵӦ
֬ΪʧԸʯżڣǽȥΣ
ȻУ֬ʶأ´򿪸ţ޾˽ȥһۿԼСͰѷϣǰ㡣֬˿üһأΪץң۪Ҿѣ½ıڼǲܾ
ӦˣպöЦģΪϡ֬ݸһЦЯ߳洫죬һӼҽɽȥСǽȥŵĨΣ֬ͷ
ӰûɽʯУ֬ηչӹһֻʯţ෴ķ򼲱֬·ܿһС·ܿѲҽߣƼٲͥԽ˳ضݳ
һɣȽһæסһô֬еص㹦ȵϢ˵ĬĬϢƬ̣֬ߴƣȥһҾ¥ϡ
ǽˣܿ˵ȣ֬ɫϾ˵ҹȥ۪үһᣬΣô
˵ҾפӪӪ۪ҵ˵үֻȥˡ
ʲôһԱߵĿ˿æӣ͵ͿЦҲûǡؾ˻Ҳ۵
֬ȻһЦֽлƣһʢķʳŵ˼أͷ˼Ű֬һֻéһ飬ݵǰ
Աˣȥ׷
۾һ΢ЦҸȥүһ֮֬㲻ȥزİȥˣܰﵽүͷȻ˸ɾǰ·µɽ壬æس
֬ˣֻҡͷϸ˼徢֪³ç壬һţճյһ㣬ζع¼ڽ֭½󣬵Ǽ·Σ
֬һЦ˳ӵˣǰסĹǣշ纮Ǽ򵥣֬ȥһӣΪƤůñ¡Ͷֳʮֹ֬ԽԽϲ
ʰ˳ţعٵӪȥһ·Զ֦裬̫żһ߹ӰΪĶůɫ
뽭У֬崺磬ǰޣǧر𣬴ͬǰ㵴˼о裬һԼӦʱͬ֬ӯЦ⣬ȥ˼ջر
е·Ѱ;һЪţ£һȵó̾
֬̽ʵڵ۪үһ죬ҡҡͷ֪֬˼ǻüٵһδеţƼ˽ȣֻӾա
뵽ǻȥ˾ǣԽ˳Ƶ£޷ԣʹԼ಻ֻԸ˼뵽ĸ֮Ȼʰ
֬עӽȥһιȻĲɣŢǺǺЦʱٺƥڨڨ߻ء֬еĲʹ죬ҵż֡㲻ס֬ɫСң޷Ծ䲻ϷǻˡһЦ
֬µĹ꣬񲻹С䣬ȷʵ䡭㿪ôҡͷֵ֬ڽ򣬳Ϊһ룬Ϊϣ֮ٶӦԶΪǿ
֬̾ϢҲҲֻͼԼҿˬ죬˭޴־ʲȡ˵ûɽˮ߱ĺͬʱΣΪƾ͸ǻǹ꣬ͬ־۹
֬һѪȻԼԦǲǣ
૵صҵȷá֬ͻȻۣصһ˵ľûˣӺɷϾǰѻʵɱˣʵۣʱ£ò춷־˵꣬һת
һס̲סЦɵѾͷʵۣܿ춪¡֬ƺһʱֵ˵öԣ̸ǻҾʧ̬Ǳ˴˵ȷ⣬ҲãȻ⡣֬⡣һЦǣǸˣżⲻССĽ⡣
֬۲תʵҰϾϻ׺òãʲôݣǻҲס㲻ɱʵˣֵ֬ܣ㲻ɱšЦãϾʵۡ
˵Ǽڡ뻨ǻһͬϾµˣԻھͷʱǻ֬϶Ѱ졣Ҫ֬ѺУƲɱʵۣ׼һǾͽĴɱ֮롣һ뵽ˣܡ
֬һӦͬǣЦտּѶѹת⣬ˣҵ˵δΣıǡ
ΪʲôңͻȻ
֬ӭĿ⡣˿̵ֻҲһҪ
ԭʺ󣬼Ȼˣ͸ӣ֬ЦȻ߹ʱߵߣֻҲĸԸƮȻ
Ӱֻڸ˵
ʱһӾװ۶硣˱һߣ˷Ҿ๰ƣĬǧ֮ڡһƥɫɳۣ֬һ䣬ʾȥĹЮ£֮ܿԶȥ룬ĳ˿Ī۪㣿
֬ȻԶٻͷԽҪˣ֪ܸҾǰȳ۪ү˭ƥУɫз˸𻨡
ش𣬿־飬ʵ㲻ΪҲŰ￵ǣƼԲԣ
Σ֬һЦڽԿ֮ܣзӶԸ㿴ҹǸүߣ»ȥ̾˿֪ô췴½ƽִӪ۪ҾϢմؽҾһ˼ٵĿ˵Ϊʲô
Ҳ֪ͷ綷˼Ϣ塣һֱ½ڽϰյУһĴڡͻȻ֮䣬Ȼֻ̫ظ֪γе
֬Ե㻹һ۾ܿƵı΢оɥԳһ˿Ӧеǳӵĵ޶ۣ
ʹصЮֿ۪Ҿһѱ䣿һУѷ֮ھǾҪˮһսǱҵһС˵Ƴһ֬㡭˭㲻ҵˣҲǽҵˣѵǡ
֬Ϊ裬ϲһЦֻҪһڣҿ˭Ҳһˡ
˵˵ȥױЦ֮صݡ룬ǻıֻӻǻӡ
ٶƽ£ϵ÷ɿ졣ӪȴĻ᲻һӲ̣
ӪɽˮɽɫģҾʿפڴˡʮӪڣҲפĶ
֬ʱӪԶԶȥʮɫĵ趯ʿ죬ƥ̤˻Ĵլ˰ݣӳľУΪľ
뿵һˣδػóȻӪȥǱ̽̽Ϣʾ֬ܿӪأȻȥ⡣
ʮƥǽӽɧ߶ЩǾ˼˿ҲǾʿ˾֮ġ֬ں棬ַڰﲻƳһۣ֪˰һβͻʹ
߳Ǹʮߴ׳һԶᴵƥʱ˳߿һۣڵ˵Ǹ˰·Ӧˣȿˮա
˵ﴭŴ֪ˣˬ֬ݡ˵òˮһߣûлᶯֽţĵغ²ȥ֬ȴһ
Ƨúܣֻӵڴʲô
һУ¾ɵϸš˾׫Ӳͼ飬˶ҽ֪Ϊζڴˡ
ллͲ裬մ
ƺǣ˵½ˬԭǸԵģȱҽסڴӪæǴ֣࣬æ½壬뿵ԨԴ·ϿҾүӪ۪Ҫи£֪ûлӪȥѰү
֬ջ䱸⿴½ˬһһ˲ͨҽҽŲȣ˽Ļ½ˬϸϸˣЦӪǹ϶סдţһӪһᣬ͸šСôƺ
½л½Ԯ֡½ˬС¡ֽдӼȡֽʣīñء½ˬ֬΢΢ͷǷȥˡ
֬ɵߣü˿ǳСΪϡЦҿǡ֬һϵЦݣ·֪ն񣬲̾ѽû⣬дȥ
֬СʵӪλ۪ôдΪˡһ̽̽ҾܴܲȥҲ̽̽λ½ı¡
֬صҲүأҼ̸ѷ֮һ֮ĬС֬ӽۣδϣδһǰζ˱ֵ
Ը;ϣ£ѰΪҪˣŸлɳˡ
дһ룬Ȼֽųأʡ֬Ҳһ⣬֪˺ԻжңδѬǰĲˮж֬һδȻУԽ͡
˹֬ʱ򣬿ī֭Ѷڴ˴īɢϢǲöѰ˼ͨҽ٣뵽ֶΣҲһҵ˿згӲҪ
Ƕϻ֮ãɻⶾʡ
ҿ˹ƶ翴˭֬ûгüԷſ⳰˵
üͷǵ½ˬʱ߻أæ˹ϢŲܿ촫֬ǿ佣ǰ
үһϸϸ߽ˣ۪㣿۪ܱˣ
㣡¶οǰסоٰĿɼصү常
۪ܷס֣´һ顣
常ɺã˶ĹΣһᡣ
ҳԵúã˯úã㣬Ĵˡ۪΢Ц˽ļ̾
Ц͵⼸ˮ١常ģڴڼУҶԵú֡˵꣬Ծ۪һˣ˵ĶЩҳ̣ĵ
λǡ
ϻ֮֬һ·ҵҲѰ˴֪᲻ϲܣֳ֪Ϥ;Ȼ۪ܵ˵ͷлԮ֡
֬޲ã۪ʩһ񣬿˵֬ү
ں½ˬͳҩϣ֣СΪϡ޷½¶˵á½ˬȥغ÷ţλ˵
ݣ½ˬƿձ̺ľƸ壬¶һص½룬ңǿһӦȫ
ڴסֻܽӪȥ۪΢ЦΪ£
˵ͷһ˵𣬿ۼ½ңлȥ常֪ȥ·ż۪ףӵѷ֮Ӿǰ˰Ӽܺ˭֪һѵصĺϮľб䣬һ·׷֪常Ϣڼλ
ȥ˵۪ܿ½ˬѼ۪㣬ǲǣ
ǡҼ常ֻ常ƣ֮ϧҿ©ϢڸҺ֬ȡ֪常ˣǾѰ˹һ֮磬һ·Ҿ䱸ɭϣ常ֻǰȥίʵΣա
ǲʱգؾϡҾڣֻҪ˵Ա󽫣Ӵϣȡʱ
ʵıฮ۪ǿ̣״²ɱ⣬Բдһ֮ֹ½ңϰ
۪ܳʹصϧҲھǣƾѷ֮һˣ졣˸ߴƺ£ҲȻ
½ˬλֵ˵ǣүһӪ䣬ѰͷѼλԼӪ⣬Բȫ֬½¶ֶθýȷӪ׵½ˬȻһЦΪ⡣
үмɰգ˵ҵĴ󽫣üʡ
֮Ҿλ󽫣ҾֻˣҶ½ĹΣѣԥֻһɰգܽҹɣɸΪ񲯣Īɡ۪ܳ˵
֪˵첻Ըգһ£۪ҾȺףվ
۪עĿȫ֮ߡϣ۪Ҿ½ͥƱһ֮սδ֮ʱж·ܾʹ򡣡
Цϣòֻ¼ûô򡣡
үϳ£Ҳɲ˴򡣡֬˵
ͷ۵룬۪һ֮ǲֹ̫ۣ۪ܵĲܣһ˶Ҳѻʯ
ӢۣǴӡȻƽˣ˵á
常ģȫްգҲȥһ
۪΢΢һЦӣҲƽȥĿĹ⣬·һӥɳ㽵кǰ
˷һģ˿ʼӪϸڡʱͷĵƵĺ¡ܼ޹ģسز۪ɫ䣬𾪵صˣǰһ̶ʹפ㡣
ʵʲô£ѵǡҾϣ
վһ٣½ռȻȻŲãⲻСģĵǲԼĪ˰ʱͷϲְ
ӪѾˡ۪ãȻɥһ˲̶£ܾ˵ҹˮԹٵ˺ѿоϣпܵľǷֳһӡ۴ӴֶԣǴӽͨ˾ǴɣӪض޶ץʱռת
֬½ˬһɵɫ۪ɫҲ˱䣬̾ѩ뵽½ˬһüһ룬Ȼ򡣽˵ΣҲͻȻͨˡ
˿̳ȥػץš½ˬԳ˵ȫӪȴ֪飬ҹѾҡس۪һϣ°²ү𷣡
۪Ƴ˻Ǽ˾Զ£÷½룬ø½롣ȻҡݸһЦ½ˬʤܳ£عһȻ·磬δط֡ߣȥһҾ
½Ľ˶Ŀֻ½۽𾦣ĲȻ˿Ҿ۪㵱۪Юֱϣ۪ܱȻȫҪ˵˳ƱҪ¶ɡ
˷صϣȥѹѹվ˼ʮʿλͳһƥϣȵӣ
۪е˳ȥ
ͳֱۣɿ˰ΣǺ۪һģһ򱼽㡭¡д𾪣һľʿ޲ãȻ۪ܣΨͻȻ֡
ͳֻʵصͷӪָʹү
½ˬִˣ·ʲôҪ׽ã
һЦ۪ܾԣ˵½ˬ˽۪ͨл½ˬһѭ浸أ֮ҽ߳ԭ˻ɡҲǺϸó£½ˬÿδϢֽ͵뽭صƥУΪ˭֪εƥ˼ȥѰһҽҽΣֽ
ֽдɣڱҲһ㣬ƫƫɵǣҽһҽֽΡҽҵرӪֵǳʱڣҹٴУѰ˵½ˬϸڲ۪ҵĹϵ
ִ۪ܵˣ½ˬ֮£͡Ӫȥ󽫾㣬֪ɷͣһ䣬½ˬһ㶣֪λش
ĩüգ֪޷ֻһһү˵ﻰҪȥӪ˻ͱǡʮʿ۪ܡ½ˬΪ۪ǣƥͳǷǷк֬ͬС
۪עĿ˵Ǵҵһͬǰȥ֮ͨ籨šɫҰףԥΣ֬ԽЦĪ붯֣үӪ֮㻹󹦡佣ɻ䣬ľۡ
üƴȫҲôԸϣ˲Ʈ࣬סֱۣʿ
ܵ˵ѹȻ֣̾ˣԵүȥӪ֪үѱѺͱ֮£үĿӪѲ©
β˵ȾܱϣִͬӪҽκٻͱȥ
˵үȻֹͨĩԵġ֪۪ܴвףʱ
һ˿ӱޣӪɫ۪ܲУתͷȥڿҲһ˿ɫ˰ࡣ֬󣬳˲Ȼɳһֻذף;һϡ
ذױ߽˸һıܷ֡һд֡



ʮ 
Уδ۪ѷ֮ӣƺвʣԴϢд˸١ʵ۴ӹдּοʣ۪ѷ֮ĸֻعѰסûã꺮ůҩ
ѯʣӵкЩ
ǰҹЩ磬ͷȣջá
жŵĽУζصӲڻǰ̫ˣӰոԭ۪ѷ֮һϣ˻ȥϣ³Ȭ䣬СİżȥС
۪ѷ֮ǳٵƣתȥϼ̽顣պ㣬ӴƮ˵֬㣬Ŀ
۪ѷ֮͸ȥٶ𽾵ױ˿кϣȴȻţʱһ̺̾֬ױ̨ϣһֻֻɵĺӴţٳճָ̰ӺϰԹ
۪ѷ߽֮Уһɫ黨޽ǡ黨˸ӳ⣬ֳ˻ǵľɫ۪ѷ֮һ˶һָŮǣ߬˵Ŀ޷ơ
лӯ観ͬ׵ģȴȻɣģȴӢʯͷصһɳûһźǣĿ̬֣пʵ
Сʱ͵͵黨̷һҹƽϲ·²¹ӡǡٲκκۣÿѧ˵ľͶ㣬ҪһŮӡ
Ц˵ͷĮȻϣȻһᡣ
۪ѷ֮·𿴵Լ٣֣Ĩȥ۽ǵۡ
СʱҸдһһţҼʱԻؼҡûлعһ⡣λЩš۪ѷ֮ʮˣý⣬ȴƫƫ޷ͻûһű򿪿
һĸã볯Ϧԣ˼һ
㸸㣿
Ҳ֪۪ѷ֮ҡͷĲ֪벻Ѱ۶ӣûԹڸǰԺСʱ÷ϧ÷ӣĬĬͷޣֻδǰػ
ٲįȻһЦˣǵ죬ٵĥѾһĥʯҪԹˡ˵ˣҪҳʵͶϣãҿԳ⼸дһʵ۳顣ֻǣҪӦңֿϽĻʵۣͲҪŽȥ
۪ѷ֮ɫҴӦ㣬һᾡڻʵǰȫҲκ𷣡ٿЦεҡͷͶʵۣȥǳҵˣ̵ֻʱôԭҡ
ʱԻϳȥ۪͡ѷ֮˼ټڻʵǰ³ңֲ뽫ڵΪг⻵ڴƣΨһķӣɻʵóߣ
ģںֵ⣬ֻһ֪ҳҾжʵǱߣ˵һЩҲ¶šͷܲܰвֶ˵ǰ
۪ѷ֮̾˿µ˵佣ûҲ˵ơοȷδҪȫֻҵ͸¶һ鱨ӵǸˣһ֮ʣٵ鱨õ෽֤һ֮ǰ֪Ȼʵۡ
һһۣ֬ԳЦôһָ֣÷ˣЪţáһǲȥߴ̽Ϣƽ˲ǺηӦ
뵽˲󸮣ֻ췭ظ̾˿
۪ѷ֪֮˼Ҹɵˣŵ󸮣˵㲻ǣǣصػȥ˲ѰܴˣҲ칬ˡεͷӦˣд˷˵ɡ
۪ѷ֮˼ϼ۪š۪ƵŲ۪ҵȥͣү㿴ҴڽҸСӿɺá۪ѷ֮ڽ̫ûԶЩģ۪ͷȥ⣬иСƣ̵ģҽ鲻۪ѷ֮ͷŶѰСؤŶ⣬Ҹʯͷߡ
۪ЦãǸСؤΣ۪ѷ֮һ࣬æպţ£Һȥ죬үſġȥˡ
۪ѷ֮磬ϴ磬ȥ¥ʱǴĴֵӿɺã
۪ѷ֮ǰ»ǰ̽Զջ£˾ͽĵܽض룬ֻǼҿջ򵥡г΢Ц˵òմӸϳţȥסһޡ۪ѷ֮ϲз֣
ǵǼҿջסֹǽʿ۪ѷ֮ü˿⣬м٣ΪҲŵ۪ѷ֮˵ǣͷЩȷֻСආɲ˴ĵܽͶޣǹ˶Ŀ
۪ѷ֮һ˼ŵдڳУǰɷΪ⣿°۪õϢ֪ǡǵҵļλͷĿҶϵã뾩ҲѲ鵽ãҺʹٶǡ۪ѷ֮мһ󣬷Ÿǡ
ʮ½롢󻢳սݱӵۼ۪ѷ֮빬üĬĬ˽Σ˵һήҲģ
ӵӣϲӯӯӭ۪ѷ֮ѷ֮һ̴ƯƽִӪս۪ѷ֮ɨһֻۣСʤһ˳ؾˡѵõƽִӪƣûһˣڸشƣųƳ͢ɳһѾţƽҲտɴ󹦸ɡ
½ʤ̣۪ѷ֮ϲǣĬĬλĹΨ֮ʣ¡̧Ƴʵü۽ǵϲɨˣ㰴£Цϲϣϲϼϲܼ½󸮵Ļ˲ϣԷɣԭ֮֡
ӵ۴ϲãѷ֮֮һʱʲô˲ķִβǻʵ۸ΪŽ¡ù˲ϸϸȥ۪ѷ֮ǰ
д͡ߺߡӵۿ˰ΣһͷˮΨˣȷ˲ɡҳ࣬ƽⲻá漴˸̫࣬ͤ
۪ѷ֮룬ͤһ֪ŵϸϸһ룬ȴһջʵŹͤȥ̽ӺĵϸΪࡣ˵ͤ»иɽʱֻǹҪһ۪ѷֶ֮ΰˡ
۪ѷ֮͵һۻʵۣĥ˲ʧʵ۾סҵʹԸϣϣΨ۪δֺ̫֮󣬻ʵ۵ж¾ʣ¸λү۪ڹΪȴδܴһ⡣
һ㣬۪ѷ֮䤱իĿģҲµġ
ѷ֮㷢ʲôӵۺȻ΢Ц
۪ѷ֮֮£æϣȥȡܼЩ𣬶гܲ¶
Ŷӵ˲΢һ˼̶Ц˵˵ʲô𣿡
ţ͵ǳ֣·Ǳ󸮡С£Ǵ⣬μΧסҵóȣŰȻ֮ȡ˲һݳ¼ϣֽԭתǱ󸮣˲Żء
ԭӵ۵ͷ
۪ѷ֮һݣʵƽ̽˺²ܲСġ
ϧҹ칬ѲӣЩᣬеˡӵ̾㾹ȥŻ˲ɼˣǱ˲ڿ֪˲ҲգܱԭΣҲóû֡
۪ѷ֮ȣ̶ͷǣʵ֪ںδΣ
ӵ赭дصҼҴҵеطáȻ㣬ǷѲԸϣ
ǡ
ӵЦһʶ࣡
۪ѷ֮Ƴʵ۽߬˲ɿ˿ת־ӵ˵ڼ¶ǰ£ǵĶǰ΢΢ͷʹı֤ռҲʼʳôˣ̫ƽʢݲüհ
ӵֵҵĶлᣬ̽ڵļƻСӴ㼸ʱ¡ʰ˱𴦣ԸĪҪ̫ļźá
۪ѷ֮УгдµͶ飬ϸ϶ʮʼĩԭŻʸϣʱ޷óֻ̡֣ӵ֮⣬֪һܾʹңһ¡
󻢼Ȼ½Ϻβʹ˷ͣڵĽģ
ӵ۾һЦԣ˲֮£Բѣ֪ټδУҵ٣ʼĩûڣֻ˵˲ѻ٣ڡ
ǣȥ졣۪ѷ֮ȴ룬ѿ۪ƵݳţӦں
۪ѷ֮˺һصУ۪С۪ѷ֮˵ôݡ۪ͷȻ˵ݣҲòȥӦү
۪ѷ۪֮½ıԤڣ۪Զ۪ѷ֮οƬ̣⼸յļ飬ڱƽȻ˲Ϣǧ䣬۪ðաͬصˣ
۪һЦҴصһǧˣҪȥîһᱻ͢ʣھǹӵǲϡ
۪ѷ֮ԾصĪҪֻǰ۪ҡͷƶ΢Ц·һˣүҲһˣѻʯģһפصĹٱݽıҾұܱ¡ȻҾӲƴһ֧ȻүӦ´ࡣ
۪ѷ֮԰֣س۪񣬵İΣ壬𢰲Σ塣۪æأԸͿأү֪۪֮ѷ֮̾Ϣġѷֻ֮Ը̫ƽ۪ƽء˵һտܵľݱ䣬ԼӦ֮ߡ
۪ߺ۪ѷ֮飬Ѱ˼ζҩϼ̽ȥˡ
ʱĹУͤӵǰ˵˲ȴһʱ˵ȻʵһԷƣ̧ͷţ̫ô岽󹧾صݱŸϾδȥȶ밲ϲѶ̫˼һϲϲ
ӵ۱һ˵ǣ£δԽüʵ̫ӿɴ󰲣ƺûθڣֻ嵭С˲෹ۼԪϺβִһӺ۾ۡ
ӵ뵽̾˿һʱֵ÷·İ·иıʹﲻɵίϰվټžֵļѽڶ֮Ҷԣûһ׿
ӵģ˳˲£ԸȫٳϣȻ˵ڼݴȶ̫ȥ
ϲϲ˹ͬȥҲԲЩǰʵֽˣ˵̫е㲻⡭ӵƳܹˣͻȻ壡̫ôţʲôҪָ㲻ɣ
֪˼ɻ䣬æ¸ߵͷϳ˼ˡӵ۷ɫһȥĨ˰ѺӵԶȥȴЦЦġɨһȦ̫ܵ͹ŮһɼŻʵûаһ
峤ͳһȥȻڵл죬·Թȴ˵ɣֱӹţһڲӡ
ӵۣʮŵһ˫ƤѥЦ˴ȶ˯ĹŮһȾѣŲͷʵۻ˳ȥ
̫ϻ
ӵƳµӰһᣬЦ߼ÿ̫δʩݲҵæĸ밲
̫̾˿·˵ض񣬱һζӵ۰ΣʶˡӵǿһЦۼ̫仯еѹ
ֵ̫Ϲ²ͣҪﱸ飬ȶ಻֡
ӵۻæ򵹣ТĸǡҺóϲ½롢ƽִӪƽңս´ݡ
̫չյʤ˾ͺá½أ
ӵ۵ϳּ
̫һף»á½⣬糷Ȩ䣡˵꣬ӵüʱǴ̫ˡ
ӵۿһǸûǰԣЦ֯ȾΪش飬ʮɵ̺ʱϣΪɫ̫ǿЦܵ
˽һ
ĸЩԡ̫뿪ڣӵȻãͷĸ岻ʣǿΪˡߵ£ͽ
̫üƬ̣һĨǲ¶ӵЦö˶˵ģʲôԻڣҥԵֹߡ飬ĸ󲻱صǡ
̫ϸ̾ʶĴˡӵЦЦлĸ佱էůǷаĸʲôҪõģԸȥ졣պĸҪĴ飬̫ƽĻҲضõ
̫üһ˵ʲôˡ
ӵֵ֯Ⱦѽĸļãĸ¡ʱ磬ˡ̫üһҲ岻ȥ
Ȼʵ۵Ӱȫ̫ԸԱߵŮ뷨үǹŮԥһƳ칬ѩӰڲԶһ
̫˲Ӭεһ̾˿
ӵ۳ᣬ߳ȶ󣬾޴ȥ㻺ⲽĵй䡣ʵڣԶԶѰһɫԥһ£ûп
ӵۻͷƼЦףѵûˡʵ۸磬˵ծǿ⼸첻ˣ㡣ӵ۵ʲôˣϰȢϱϲأɵ֮ҵļȢʲô¡
ӵ۳ĬҧҧֵȢӯϹҲͣһͣȥʹɫǿЦʱ룬ҪôͲˣǣһֲȥȨϧĸƱػҸ˼ңúΪ˵һףٲϲǸˣһҪ޵ġ
ƽӵԼķǣΪѹСʱϰӵԸδȴҪʵ۵񫣬ʩӵ³ɣΪȫסĸ󲻻棬Ҳ˳⣬ӵ۱ӽӵ־ֹУζֳĿ֡
ö֮һ壬ʹʹ
һʱһᣬڵңҲкܶòĶ
Ŀ¶ͷ̾Ϣ᲻ŵ֪Ҿǲġ
ӵ΢΢һЦӶ㣬ԽòԽҪϧ£Ȩ֮⣬ǿӲΪԸ
û·һϣ
ãȻӦ˭ݵ½˵ĹԳؿЦﱻźţȥˣҪżҵɫ˱Ϣֻûվ͸ñ
ӵ̿һЦ˵Цæɫ˵˭Ҹɫ˵䣬ʵϲɸһ֣ϸ룬ѡŽɫĹâ
ͤˡ֣ӵ뵽忡ȴӹŰݣȻһЦ
ʵ۸òᡭɫһ䣬ͤ䲻ϣʿȴߣֻǱϾ곤ʮ꣬һ㿴δŮ鰮ȥ롣
ʱͤ˵òᣬҲ̸ж⡣۲۵£ʵ޿ޣһʱ˵Ļҭԭذβ
ӵۼûоܾԻϲȥͤ̽̽ڷ硣һ׮Ե¶ͷʵпݾʹȴС룬ǴϲԹɫȻ룬Ҳգɵûʵȥ
һٲǰǰ֡
Ԫգﱸ̫¹Աǰʾ֮£ӵԴӼ̫Щһӣս̷ʲôӣ졢ϲģ
ǹԱǹɣʵһһЩ֮棬ӵ˹ȻϲչյڼҪѡ֧ǹԱ֣µظȥ죬ʵ۷Ը̫࣬㹬ݡ
ʱ֮ʮŰɸͱλӭʵ۪нƣ̷һ㱭֡ӵۺЦ;ƣһ۪˫˫
ѡɹġ졢ϡġİ塢áݡʮת毺õŮʮֽĿӵһ۴ӣǧվннԶ
һ̴Ҵڣݽʵһܱӵ۴򿪿ˣܹ龩½˴פ⡣ͷ𣬲û˼ö˿ӣ·ܼҵ
ţȥ԰ߡӵ۶һ仰Ȼɫ۪߳¶ɫתԸС䣬СȻ߿
գ۪ѷ֮ѵȥ˻ʳ칫һЩ˽ɾרʧϣ౨ѻɽʱδꡣ˼ƣ룬ԺⲽûСҴҸ
֪ӵյܱã۪ѷ֮룬ǰѰɡ룬ҲڸУֻ˵Ჽȥ
ӵһڻ԰̫๬ŮԶԶţűȡĻɫ͸ζٴӣ˻ǻѻȸ
ӵأԳһؼ·ɫеͷƤ飬ػ׿ȥԶһɫӰӰȻһյĽ
ӵſڽˣ־ȴȻץסʺ޵ĺɫԱߣһЦϲбʵۣ۲һתӵۺܿ췢ӰҡزҫĿγɺΧ֮ơ
ӵ۱ǽĸɱ֣ɱ糱ˮӹ͸ʵȫˮˣѰңҲһĵݡ
磬ԷϴأԶԶظӵƸˡӵ۲ֻ𾪵룬һѵڴ˵أͬһ裬Ȼɾ졣
¡ǵ֣ɫӰ֣һ˲Ϯ
ӵֻҪɳľյأΪ
־ɲǣǰиӰһơɢܵɷͻȻһˣ·ɢգӵ۾ϲزܶˡĵض˺棬
վţ·һƬƣһ磬Ȼкв׻ɿľ롣
Ŀ⽻нڲصľ֣һ˿˲׽
Цһ£һ
ϣ˿
ʵһ̣ͬţΨнҫĿ
¹кأɽǧءʫʵңƽƽƣиɣ˫
ĸɱٴμˣ뱻񡣺ŭһʧ꣡һƽ֯͵·գҹ塣
ʧ꽫΢㣬ٵĽâӳͷɵӥٶȴĿС
δһʽ˾춯أӵĿѣԡ룬ǵ֮֮࣡
ĺ顣
һ֣ѵ
£Сͯĵܽأӣ·ػؾգ۷ʧ꽣µһĻӡ̵Ŀ־壬ͷζӳ¡
Ȼһߣ˫ʮɹӿ籡ݲٴεʧܣһ͹һơһֱʧ꣬ںʧְʧһ̣ǧٴͷ֡İشۣıϴĹңʯ˺ɱ˵ֶԽԽݣѶԷʧѲڽµϣһδεؼ޲
¶Сͯ̾˿δ׶ϡǾκˣСͯǰĵŭļУʱӰСּΪʧѼǶȻڳһ׵ֺܿȥټĪĹ
ʧΣǲˣԼǵͷսһ磬һ֮ң
پһ顣ʱ֪˵ڷԣעˡСͯ˹޺󣬷̹ȻϵʱʱҵѤȥʱϦ
Сͯĵܽ󡣵еʮŵķһʧд⣬Ծ룬°Ͼѡ
ޣ˵Ĺһգӵ۵ǰ棬ͭǽ̩ɽһһӣ̲̹;ʧͥŲǧɱָ
һжϺüŭ
һȴСͯ۽ǵĳ
һĵߵԹ
һƽܽͷľ롣
չ˻꣬ôһ£̹ǵĺ⣬˼һȥ̿ͻϮľ㤣Ǹ˵ģʱͬܡ
µͺһҪڱյƺƣ˺³ĵ׵С֪ͯ⣬ֻ׶ƹ죬һʧͷ˫ת֣ˮ̷ӿϡ
һĵӨȻǳ裬¾ޱߺҹܽ쪶ʩչ˸衱̲ס˸䣬˿һ
Ө̱Ʒ磬˲ϢʧǰںƱ޷ؿ˽ȥ
ʧ곤ӣӺɣƮӵ۱¶ɱǰһĴͼ׷ʧӰѧṦ˿ô¼죬һֱ䣬ԥתʵۡӨ̵ĵҲӰΣݾشӵؿڡ
ãã΢꣬Ȼ¡
쪶Ув졣һ΢ͥʧؽ񣬽ʽ㣬ܼںµϡĵĵϣȵֻˡ
ӵ۾δ²ʧ󣬺мԹޡŭǣԶԶΧǽڹûһ˸ǰһȻɱǳֵ˱ˣǵҸĺ
칬أʧصȴ
쪶˫һ˦Խ϶ббطӵۣСͯһ׵ɳֱʧšӨ̱ܿʫʽĹһۣԲ˼ĻȻȥ͵Ϯʧ̡겻ɢ׷Żʵ۵ӰƷһ䣬ԶġǹΪףǹꪣֱȥ
ӵĵۿʧ޷˼ߣѰ˼γֵһԶ쪶˫ѷɵƤ£ٿµӥצҪͷСƾ
ʵۻɢһƬհס
һ͵ӵתһȦֻʧ꽣ĵȵԽԴԴϴһӺ磬˵ı⡣
ʧᶶ⣬δƣһо΢ĽȻʩչ˷ۿȥĹȴͬһڣпɽʯ֮ЧСͯȴһɻ룬ϪˮľֻкɱţұԻĵ¸δʱ࣬ϳߣҡ紵ѩӹܽͷĿýǧѩֱ͸ؽ󣬱˸ɪɪ˿
˸â
ӵĿѣԣʧһģ书Ȼȴ֪Ϊζ֡סˣΪȡͷ­ɾʹסʵļ٣ƳԶһɫӰ̤ףһظɴϲ
ѷ֮ȼݣȴ˻۪ѷ֮ԶӶߺӦһɺԽͷں
ĵʹƸķб΢վλ˱Ƶǡ
С
ЦһƴʮɹȻƮ·׹գسսš
磬ƹ۪ѷ֮֮أֱ֡εԿƷɨһӭϢ۪ѷ֮׷˹ȥųʮӰˮᲨ崡
°ȻЦ˫ӲӲϡһʱ۪ѷֻ֮𶯣ַ飬ЩղסߡϢӿ֮£ϢһЮȫɢסµ
ӵۼ۪ѷ֮ס޷Լ١ʧָӣվǿˣʵ۽ĨͣɱֵսȦӵȥСͯ˰ڣȻʧ־£ȴԼʹ˰֡ӵֻҪ¶Щ˾׷ٶʵ˿Ϣ
ʧ겻Ϊ⣬ʵ󶫶أ޶ãͲ˻ʵ½ǶӵۿĽ·һ¼ӽŵ״ĺ⡣ʵ۱һ֮ĵӿϵıʧ꣬õɨء
ھбȽϳߵšɱ֮ǰһӡʵӦ£µףڳǰ¶־š
ЩɱͣǿǱӵۺ޺޵룬ȻʧȼݣҲԭ
ԽԽ࣬ССŰΧȦӣ쪶üƼЦһճһ֣׷Ļɳ۪ѷ֪֮һСģɳãСմʮ쪶ת俴ۻʵۣӵֻ˶һ֧ӣݺݴؿڣ
ǧɳʧߣײǽҲáʧҡͷ̾Ϣα޹˵һת쪶֡
쪶ӹأ񣬾ûеס
Ө̺ᵶȥưӲ˷Уʱ쪶ܲԮȡһ飬ʧĽһ쪶˻ӿһߣ³˫
빳Ľ䡣쪶飬üץסӨ̵һתȥСͯ׶ӾͲ˵еӹֱʧ˫ۡ
һӰˣһȻǧţ翪ٵء
쾻筺ǳ濾ꡣ
ǻŶʧ赺ϵĽȻһʽδ׵ڵأڶʽжȥеľʽ˽Сͯɫ
ǻӯӯЦʧʾ⣬иУ˵ĹƲСʧμȴʶ֪˳һӳ˱ߡ
ʱ칬Ů߳ݵԽԽ࣬ӵ˿
ĸɱ־бʧ뻨ǻ֣޷죬һޣ֪ǻǹû۪ѷ֮³ǻݡӨ쪶޵ΪδƴȥǻʹԽС֪ͯȥ̾˿˺󼸲ȥ⡣
¿⣬ƺȵɱ˴ӣ߲١۪ѷ֮΢ЦԲѡһͣзǱ۪ѷ֮µļơСͯüЦµĿ걾ǻʵۣĩã۪ѷ֮һ㣬ε׵
㡣Сͯϵ̾
ˣĸزԮ֣Сͯæȴ޲Сͯס۪ѷ֮·Լǣ˫羪õ磬۪ѷ֮ԴԴȥ
ʧ꿮ȻХһХֱͷȻ·ɱһƣʱȻʧʧ곤ӿգ¡Сͯңңһ纮ವؽһɨкӿӨ쪶
ǻȻһЦݳʹ̴쪶ľٶһ죬סڱǺӨһǻմеһһʱʧ꽣ٿӨУеȻء
Ǵʱˣʧ˵
쪶һ࣬е˦Ө̣μ˶ȥӨ̶ʧһֺۣ޺޵ŻǻγˡСͯ⣬״кµշ°ȻһЦһǿһУҪѹȥ۪ѷ֮ѣҪʰ档
СͯΣۼл콣칬Ůϵٲˡһζ۪ѷ֮쪶ӨתѶݵԶˣСͯһģ鹦Ϣת飬δ׵漴õˮ©
Сͯʸ۪ѷ֮սپֺ¸ɵ֣ܰʱ´¶ЦһЮʮɹ۪ѷ֮в£۪ѷ֮Ҽйһǡ
һѪ۪ѷ֮Ϣӿδ׵򵽣ֱ۪ۡѷ֮ĵٲһƣһմһϤЦԶһò
زսţȴ¡СֲͯæӦĹơСͯעĿϣٶȥֻὺһҶԷԽԽࡣ°һϧ⣬˫ƵĹȣԶš
СͯûȺУɱһѪ·ǻס۪ѷ֮ȥ۪ѷ֮ᵽһԵʱһԶߣ׷ȥ˹ȳʧꡢǻһЦ
¼۪ѷ֮ת˲ȣδһ㣬߸̾ϢȻǰƷݿƵĵһƬ
칬ŮֱΧĵܽأڶ࣬ţܿ϶л콣ӵʧͻǻڣܷģ׷ˣټŮʵۡ
ԺԼԸ۪ѷ֮ӵ۲Щʧ䣬ȿ۪ѷ֮ˣңûбЩɱ˵Ƥëʱл콣ʵǰȼ١
ӵһ칬ңԶ޲ǡƳһʧˣ
ʧȻһЦץסʵл콣󾪣ȣǻĪ£ʦֲǶ⡣۪ѷ֮룬ǻ⣬֪˿̺ڣһ
ʵľ֮ʣһ룬߰ٺů̩ͨ
ӵĴɱһţ걾ֻв֪ʧ˾ٲԪ档˰̣ʧɿ֣˵ϺΪ֮վͿ̿¶ȡ׼
˵꣬Ȼǻһͷﳤȥ̬ƮȻл콣ŭὣһմȥԵѼл콣һͷðֵ֣һǻеġǧš˸칬ŮһЦ׷ʧȥˡ
Ṧ׿˵߱ߣǣ칬ŮǶݳɣ޷
ӵ۽еˣߣһ߳ŭģߵ۪ѷ֮ǰɫصѷ̫֮ҽΪҽΡ
۪ѷ֮ްлϷġǰѪ뵽µĺݾ֪أû˿⡣Ժ˵ѵ֣Բ־۪ѷ֮ϧĸ̾ϧͬӪֻ۽
±áӵۻ࣬㴫̫ҽǰȴ۪ƺɴʱ඼ӵǵǣһɾ۪ܶѷ֮л콣ͬƫ顣
ƫУӵ۶ӾЦЩɱʹ֮ɺޣǿɺޣл콣ͷε˵˼ǲܣȼ١ӵ۶Ȼ޹أǽ̫ܣ˿˫ŭѪ
գߵﳼ£Īĺ顣ǣ߲ӵΪ˾ɥ˼ʵͷҪƶԷܵ񻰡
ӵ۶סл콣칬֪⼸˵ݣ
ǽɱ֡
ɱ֣߸ˣ
һŮɽеĹ꣬ҽ˵ã书ȴҲЭʧ꣬ʲű֪ϻᰲȻл콣ǻҽݣʾⲢݻʵյضƳһ۪ѷ֪֮ǻʶʱûеƣ顣
Ŷ˵ò٣书ȷʵǻɱֶҽԷģһ˵ָʹĴɱɱ޵ˣ˭
Ӻл콣ԥ˵
۪ѷ֪֮ڴն֣ټĵܽɱ˽ݣȻ֮ɵ㣬µ˲ƽ֪͡¡Сͯ칬л콣֮便Ǻιϵʼղ겻͸ָʹǵǼ˵ͨʱ½⣬ǻʵ̣½תؾΪʵ۱𣬳ȥϡϣܶȡλ
οεĴɱ칬ʵЩ
۪ѷ֮Ĭӵüͷ΢ƺΪ˰ģʵ˵ѷ֮칬ˣʲô뷨˵޷
Ϊָʹ۪ѷ֮˵ڵ֣뵽ʼδᵽĴɱ֣Ҳһҡ
ڡʵ̾Ϣ⼸չͤµ˲δ깤Ҫץʱ䡣һδɱδػ˽ҡ
ǣƽдǮ򽭺йء۪ѷ֮˵ָ˲¡
˵򽭺ʿӺҲѷɫӵָ˵꣬뵽ʲôƵģ۾һ
칬Ҫڽؽ˭ɱɱ֣һ׼ɵƽҪý˶ԸˣȻ书׷ʤӵ۶˶٣˷ܵس·ʧվȹԼֻǵǾ䡰ȡ׼档
ʵ仰һȷѪĽ粨۪ѷ֮һմʵ۶ӣӵۿĵĺ⡣
л콣Ӧ͵˵ǣȫ֮Ըǣ﷭ʱ򡣡ӵԳЦ޻ûʵۣʧһǣҲҪͷ­˭ͷ͸
һ仰˵ҧгݣҪΥߵҧڴ֮䡣


ʮһ Һ
۪뽭һеӪʱЮŶҹຮӪХӪڵƻͨȻĽʿ˻㱾սʱ֬װ磬Сķ뽭һ˵ûб˲
۪üͷȥݣӪ󽫾ӭɡΪ½ֶ飬ʮٲȻһԱɽ۪Ӫв죬ʵʮԱͳǰȥӭӡ
ӪУ׺ѵ˵ϽԻͿϣҼүϣΪλͻȻתڴˣʱҹǳ࣬Դ󽫾ԳƣΪǫͳ嵭ˡ
۪ܴӻȡҾͭࡢ۪Ҹ˽ӣҶԶϣǾº֮ʵܵҾ⣬½۪Ҳбǲ˽ȨӵΪɵ֮
үԼΣʱɵҾҺ۪Ƶ㣬֪ԼӪ˵ϻ
ȻףĩүүԸ󸱽Ի󲻽⣬˧ˣòͬݷ
۪ܳμȻХƣȻ˵Ҫ
ɧĿɨӣѹ۪֮ܿ⣬ֻԸ㣺ȡ
δ˵һ²໪е֪үϵıǼ٣۪͵һƣͭڰϣЦֽıм٣˫Ŀע㡣
׺ȵ÷໪һĲȴ˵ʱһԶҲ۪үԼҵıԵ㣬ֻүһˣڲʲӱûôٶƣиཫ͸Ӧ壬㵫Ц
۪ɫ˵󽫾˵ϻˡ
һڽ۪ܣ̾үҵȽмҪү뾩ȴүڲԭΪϽѾүϣүзӵӪУʵ⡣үʱҵҲ½·ܣүҪΪҵȣ
ս֡֬½ˬ˻۪ǰͻȻ֡
۪ܱĿ½ࡣֱţĿ¶ŭ֮ɫΨƽ̾ү֪¡ࡢ۪Ҫô֣Ҫô飬ûлͷ·ߡ
۪ı췴ٶڽߺȣðˮýһսˣڽ·һǾȼʣճܵ
˵Ƶصүҵ뾩Ϊַң췴֮ԣ
󽫾ַңлʥּг͢Ƿϣı֮ġ
үءһҳ٣½֪ʵᣬδȨľ֧Ȼ̫ѹٴǽʮռݸλ⳯͢ڽ𾴵Сڽ󣬽ϴţв֮ģ۪үҼүͬΪ󳼣Ӧ֦ͬͬ档һ˵꣬¶ͷ飬վãҧĽ֣ǶԷ۪ܣÆ¡
۪ܴ۪ѷ֮ļе֪ڻʵ۴ն֣ҵĪҲ֪𾴵ĶԳŵܶڽ¶˿Ҳδ֪
ӺǷı棬͢йϣǸ󳼣ӦϺҾʢΪ¶սΪնսһȺƼأ۪Ц˵زڣ½ɴѹδ׽οŴ֮ġΪһ˽ǾҪ¶ʮ壬ȥҳӣǾͲ˸ĸֵܵİΣ°սˮʧǲҾӵܱ
ڽð⣬ֹסǣ˵ҼүΣˣй֮Ȼ͢һٲ¼ɣƣү뾩󣬳͢ԹòΪɣͣҾһľѣҲٹ׹˵ҪóҾ߳Ա⼸գиֵ´ҪҵԶϽŸְⱳȻҡ
۪ܣһĨЦ
ǣ͢Ҫǣү۪Ҿ䵽˵زֻΣ嵶ü¶â
Զ켴еֵǣס˵꣬˵۪ܿȥ۪֬ǰ佣һӣԶĵ۳롣һۣȻǰССľʿһƴ
ȥԶƮƮһƴ⣬ؿڼƣƫƫȥˡ
һ֣׷۪㣬ҾͼֻҪ˲ö
󽫾סң칦
ү󣬼⣬ҵͬʱ֪ʮ꣬ǶŮ׼ҡүгҾг۪ҾˣҪٴ֡
۪̾Ϣӵ̫ȵزó½ϵıȷο˼½۪ҾڳأⲻǱ췴ľСʵ۵ˣ͢Ƿ׼㣬ܹӦһң
ԶӦݹǷ޺޵ؿ˽֬ˣ󽫾ɱ˸ү˵嵶ٶ
㲻ÿɷ״һ붯֣ͼɱӺ˰Բӵͣһʱ·
⼸˵ĹƣӪڵطС۪ܡɲǼǰ羲ֹһԶĵҶ£˵ʧȥӰ
һ˲䣬Ӫڶ̬ڽϸ΢ĺ顣̲絶Խ˼΢СĿ϶һǰƽصݳһС书ϡƽһ̧ʵֵϽֵӽ̩ɽѹ֮ơ
㲱һѴ棬ȪѨ
λٰꡣƽȴŭ
˧ƣǼɫ׷Ǳƽ֬Цһ΢һȦı˲ϳɰءһɢ
໪ߺȵСӣҶ󽫾ģ߲Ӫ벽΢ЦãҴ󽫾ᣬֻܶ֡ԶСĹҵģ׼󽫾
̾˻ţ˶ֵļƣҾӡһ۵ĺԾܿЦת˲档ٿ۪ܣȻȺƣȴʣд֮硣սܷԸ۪Ҿ
㰴£½۪Ҿ۪Ӫ濴ʤȯա
ҵĵвңֻѰ·̾ϢƺΪϧӪУð˧ˣһ١
ˡһЦ󽫾Ҫ˲ңΪ·ӦҾͷſ㣬ҵľȣʱʹ¾üаʱסһһ̸ҪΪϡ
˫֣֬ȻЦǴ˿ɱȴ֪ʵݣɾ춯ء
˴˶Ц֪֬ıҾһʮܴ˶ãķܵ¡үǰʧ֮£ıδؿϹ˳һָǣȴ˳ǽĸ󣬲ɹ
໪˭ֵڣ档
֬һۣۣʵЩŭˣҪ˵
ʲô¡֬ЦһЦ
Ȼõ˭˵췴֬ĿΣЦ㲻췴˴ֻͣƽҼɡҶ룬˵˭·һǰֻ
֬תͷЦ໪֮£ֻͬǰһλ
ڽ˵һЩǵĻҥԣ¾治ѡصͷ۪ܾߣտȥضм۪ܣĻ˵֪οڡ
һֱû˵Լݣ⼸йᣬȴʼû˵ڡݺţֻǣ޷ܣǹǵİ뷱Ǹ޹ءֻɽϴݲľ·أеͬʱһ˿ůļС
໪µ˵ȵ֮ӣڽ棬Զȵƾʲôţȵ֮ӣأ¶˼ǵؿ۪ܡ
⣬ҾпõӾͲֹ۪һöתý֮ʣ͵һƳһơ΢΢һһУ໪һ˧൲ֵϡ
໪һʹ󣬱Żסֻ÷۪վ˧һεֹ˼Ļݣ֪δãɱ
¹ڣǻӣҲԼ´ˣү˵һõӡϣ˵ǲҪڡһУֻȥҼүҪˣھҵȻϵģм۪Ҿ
һɱҶۿһ۪ˣɫһ˿ذֽϵһ̯ۼ޷ӡĻƺһ࣬ЩϢС۪ƿĿ⣬Ͱ˵Ͳʲôӡ
һ˵϶˽ҥ˵Ļӣһ鸴ӣأ㡣֬·й⣬Цү˵ǽѵãһ˳ǰƽֿɵạ́Ӯһǰ㹦ѫ֪ҪʡĶ٣
ʱѿŮװ໪ʲôˣСС֬໪ֻЫһڣͷ͵һ˵ƾ㣬˭ʱȡ໪ϵıʵмη壬ʾӱһתͷȥ
㵭صǻӣҲҪȵϲˣеǻܡ֬Ц𣺡ɱһʵۣкΪѣǻû򵽾ǣʵ۾Ѿˡ
˽һ𣬽֪ٴʧʱɺɱ֣Ȼ֬Ҫɱʵֵۣ֡
뾩ףһֱĶȡ֮ð٣֬Եɣǰ̫ǣ˵ڣֻãȻ֬
ȴǣԷһи׳н½Ҫܶ࣬ͷת˼ýȴ۪Ƶ˵
ǶΪǻӣ¸ǣҵĶӡ
޲Ȼһ
۪˵Ƶᣬĵ󣬾޴εӺبУһ֪ǸǷʧ
Ŀİ׹ǰɲǼ佭䣬·ʲôģۡڻɫﴩУŢɳˮѷֲԽԽأֻ˫ۣ˯ȥ
Ϥ۪ܵΪˣͷתǧ
۪ѷ֮ǽֵܣݹ常ү˵Īָ۪͵飬ȴĻ⣬ȥ
ϣ֪̫ಢһҸν࣬ʱ˵һεδ̳Ѫң뵱գ֪ʱĻã¾ƫƫ㲻ȥ
֬Цүӽݣ֪
ҵӡ۪ڡϡ֬ϺȻûѪɫʵүγԣֻ֪۪ѷ֮һӡ
۪ܵص˭˵Ҳܶӣϸòѵû֮˵ԽƽԽ޹ġ
۪ÿ仰ķƱˣѡõʱýӦܡ̫ͻȻϲԶֲֻĬĬ룬˳ȻҲա
֤֬ݣ̵˶ʹ
һöɫ̥ǡ۪˵꣬һ˫Ŀעӽ»кꡣ
֬ס֣俴ȥ
ССһö̥ǣȻǰһڣָҪٽֱۣö̥ץ
˫Ŀֱɿ۪ܣüůΪֻǿϤԭѪ
Ȼ䣬ݳǰϲɽʯһˮʯžľϲɽķرûйĸܡͻȻ˸ĸˣȻǰƮ֪۪˵ڵǿ̣ʵӵ顣
Ψ뵽ģգҲһʹš޷صʹࡣʱǷ֪ǰӹϲ꣬׶
ʦӦ֪ġûв̵˵ĸ֣֮Զȴ֪˺ѷεʹţסĿڣܺ
˫۲֪ϲ۪ܡ
ףңԶۣ˿쳣۪СֹЦṆ̀½ܾߵ΢óĥȥսϣ꣬ʱգԥͣڰա
𱯰ĥʱվץס̶۪֣̲ܵסϸļͷϡ۪ۿʪص³һ
ⲻģ֬ТһĻŭصһ̥ǣǰ˵ӣ
۪صˣֺСʱܹˣа̺ۡʹصʱѾûһͱ͸һѡ޿ӣǹ¹ѵֻܰѶӶԶԶߣһֱ
ЩڳԵصʱܵˣʦ˵۪ܳʹصͷҶԲ㣬пԡ뵽۪ѷ֮ȻСԶ⣬ȴӣɻѵĸײǲѪŨˮʦȥݣû⡣
ϧӪƻң֪̽ѯʱ
۪ܺͽĶԻٶ֤Ǳ˴֮ϵ֬ɫףֻľؽһ͵ڵءĺسط㶣亹û˵ǶԸϡ
Ѱץ۪ܣƳһİˣƿزҲƿлٿˡ
֬һ佣͵ػӳն۪ܡɱƾʰһֱļƻгɹĿܡۿ۪ܾڽ£ؽǰ棬֬Ľòһۡ
佣һƣ¶֮ʣһĶϡĽչʯص¡
֬ɫɷݺݶס
Ϊ⼸һͬô࣬飬顣һƣϣʹǻӣǻϧˣʲôˡһľȻ£˵Ȼ׹䡣
֬ŭشС
ŹңŹǡȻ˸ף֪΢ЦֻǸͨˣܺá
֬ʧؿһۡǷİûݡһǻȳıƪֳ˿̸ЦԼŵôͣҲһġ
֬ᣬʱأˮ
ȥҴң֬ӣɵˮУʹ˳ɿաʱʧЩޣһ翡Ҳãٻɣˡ
ģհǰ˺ˣӦø߸ϣΪ羴
еľ֮ľ룬ʼǳӺ磬вɿԽĺ蹵˿֬峺еѲŮ黳Զŵ˸С
̾Ϣ룬ȥա˵һȥ
֬ϵ佣ͷҲصߡ׷óһ·ֱ˳ȥӪ⣬ʿɳ۶ȥ
˭Ҫͷͷ˭Ҳܶҵֺע⡣˫СһӶˣһϨֻ
໪ԶһۣɵİʹȻܱһСвЦƽһȴ۪Ľ֣΢Цսʱ򣬻ûأѹͷϣһٱһء
תͷ½ˬǵǰؾ󽫾˵ʲô½ˬһϣ˵󽫾˵춯ʮӵܣɱ⡣ʱɫһףҡҡ׹
۪ܡ½뻿˽ӣûдۣ۪ҾҾмʮλĺɢڸطзۡһģЩ˾õʡ½ʱִٶӵܣܼ¾ȨԻز¡ˣڽ֮ΪĽڡ
ףߡĳӡӶ£۪ܾһסҪ
ӪغӱϣؾϾͻӵս۪ƽ͵صƱǰһ£ͻɱ˼졣
Ҫ˵ŭ˫Ŀɨɬ˵ǡŮģи
󽫾Ҽ󽫾ԶݺȻϥأһſ֣Ǿ֣󽫾λӵİΣǲҪ
ϳȥһ٣ȵ໪ûжԶȥͬŶ񱻶ס˵ľ׮һ
һȥɫҰûǰĳ̵˵ɽҵΨүհȣѹֵϢĳĬƺ뵽Ǳϵȴ¾޶ȡµĺ׳־
һε£½һ⣬ڽ꣬һԾǷӡʱ¹棬ȻΣգԭǼҪߵģһɢĲ·
ʡ׷ģмˣֵ۪
Ķ־εرĥ֪ǰĥĵǶԶ̤ǰĩ׷үãԥǰ
̾ӹ̫ãԡսĴۡϰ˷ӣᶨƵִоȥж϶ԴʵϣҲ޷жϾ˭˭ǡǰǺˣΪˣѪӵǵѪǵ˵Ѫ˭ǵˣ컹ʳ֮»վ͵ǷҪα
󽫾αƣʶ꣬к֮£ҲսˣҲλ۪ܲʤս֣ͬܵ˵ϷΪԼȻ£ҾȻսԳ͢ǧգ۵ֻλ֣ͣҪִϼӴл棬ҲȰս˳
ͷ̾Ϣˣ̫ˡ
սδ٣󽫾ϡֹӪӪԶӪһϡ󽫾˼
۪ܣֻӪĴ㣬ʶ˸塣ķ򿵺ͷҾͷΪұ´㱳Ըһе
ǣⳡս˽ᣬҾ᲻ڣձ೯͢ǽ׹ҲսɳĽ֡ìܵ룬ʮ꽨µһôˣǺҵսܣǹ˳͢ɢھ˶˵ͬȥĿ̡
ӪҪĵһ£Ǻؾһ̣ʵӵܡ
ʲôˣҶס󽫾ض֮¡۪ܵСɱ֮һξϿᣬ˷ͣźؾϽ·ʰš
ȻҲϷŻҾӵܣ֪ѯ³ˣǶԷؾȣòʡ
󽫾д⣬ҿ½ˬǰӪء۪Ӧ£󽫾˵۪֪۪δϵթ
۪֣΢΢һ̾үȻ㣬Ҳȥ˿ɺֳ۪⣬Ҿϵĳܿᱻơ
½սذܡ۪Լ࣬ɨӷڣһŭ顣Ŀ⣬˵һλ֪һ·ҪԺ֣͢ɳ
Ŀ¶;ؾԲС
۪ܰҡͷ̾λΪؾΪУǴش½ĽƽִӪеһ۪ҾӪƱعܡճ塢ʮȴҲףλһӲ̵׼
һ࣬ɺɣ۪Ҿ⣬ʵۻǲʲôرֵҾ޽۪ܻãĲֹؾѵӵ۾Ԥ֪һᷴһ粼´
۪ܶ˶ֵ⣬ʦǴɣҾΪöݣλ;Ϯ
ɻֻüͷ½ñճ־õĴսҾҾν֮ʦ֣Ասʱ⡣
Ҹڽ֮أһӪϣս𣬽ƾԶӪͺαʧ
΢΢ɣüӡ۪ܾҪֹ˵ȥȴ̲סҪٻ˵Щʲô
ҾϽнȻ塢Ͻ˳ս£λսˣж˻ǵộж±ǵһս
߷߲ƽֳ֮ɫ㻷ӪڣһƽԽҾ꣬˵ʿǣҲƽӹפĥ˶־۪Բ٣Ҿʤ㲻ߣóȻȷ˴ɡ
֪ҾӪ˷ϣضǡȻΪϳܻʱҾռݾǣǳʤ׷أȳƵۣʱͷ۵Ĳǳ͢ү
ԶȻޣҼүʵΣ۪ܳȻ˵ˣĺһ뷴ңԳսƵ½Ҫʵۣ»кüɵȡλǣȵһգ˽ϵ˲ȥܣȴҪʳΪҹͣǺοࣿһ⣿
еĻ潥ǰƺ̫·ҪߣֽĽʳѪλ˳ܡھеְλѾܸߣƴȥ޷һƷԱվھǣҲù
̾Ϣ۪Ͼʵ½Ϊģֻ˵ı棬սپɳ̾͢أһ֪飬رҾҲ˵ʤοǿлţǸؾϽ壬Ҿѹͷ϶ʱвû֮
ѵıǣԲ˳СʵܳǶѡ
ɶɶġ
֪Ļ䣬ñ֮ġ
㣬ӾƽԽʱߣһһ乥ռ䶼ǣԣѵõı۪֮Ȼ׳ޡ
ѩ֪۪һ˵еĳϷ֮һ֡
֣֪Σ˲ţϽʮãȡսΪ͢פϽسǸ֪֮⼸ల£һ̫ƽ󡣡
һֱԳĬĽ֣۪ʶ꣬ʲҳͷ˷顣ʱ۪ܵޣЦҡͷ
ԭ飬Դ㡢á󷨣ѵΪӪڡξϽнֹıΪĬЦȴսˣҾϵ
ඦѧҽ꣬;ӾǾһԱɽ֮᪻ˣҾܹ˲ʤȴӲӹ԰ƾۻսాнյĽְ֮
ྲ£ÿսʿ䣬ж̾¡ʹ۪Ҿ֣ĴҲҪһáԵУԷľоǧж
ңҾϽֵҵȾء㵨ˣʹǿҲ˿壬ַ置һʮǣƵоߵɱһѪ·Ҵȡʤ㹦ûнҾʮλŽԳ£ν޴󡣡
۪ܽӪһȥ˺䤱ҵа֪֪˵ɴ˿ɼ½ˬ۹Ҳ൱ϵ۪ܶҾϤ϶һݹ͡
㣬½ʿ˫ƥǲɻȱĹ֮ȥ۪ܺȻȣɽͻƶˡһ۵׸ãȻʧؿ㡣
һһȥ·𿴳˵ŵľԥڼĲпսǰǶҡˡ

뵽ӵ˿
ӪԸ˳͢Ȼ۪ǰͷ­
󽫾໪Զһ뾪˱ȥ޷õѡ񣬸Ըסǰݰ֡
۪ĳΪոл󽫾۪ס֪֡ôףһգ۪ҲΡ
֪˾پӪȴǶүҲ壬ү嶣˫᳤ϥ˵ϣسȥδл½ǰлֻܽһǻ˼һ֮䡣
ͳͳ򵹣ΪԼ޳۪߽֣һȥ
һ亹˷ա
ǿ֮ţػ֮ƣ𡣡뵽仰Ϊ۪۷Ժյ˫֣籼Ѫ˿ȫһ
ӪĳС
ǰϵӼҵľȻ֬޴ʧгߺޣãع
Ӫ˵ˣ뷨Ӫס𼱣֮Ӽ֬ʧǵΪľơ
ǶˣʦҲˣǻӣǡ֬˵Ϊ˵Լٶ۪ܼ䣬Ϊƶ˵ӣ֤ݺڣɵ˲·Ϥһе񣬺ȻףǶԸ֮Ĭ
ͽ͵֤ʲôѾҵϵǸѪǸߣһֱشڡ򣬾Ͳܿܿꡣ
׽Ūȴ޿κΡ
Ӽ˰Σϸ˼еĺ壬˵谭ȻǻӣſҲãô
֬ҡҡͷʱʧٴǱӪд̣ռ΢˿ԶķɵģҺǵ·ֻһ
ǻ£Ψпƽ˵꣬źȻ˴Ӫķ򣬾þòͻ
ԽҪԽǵòǰɽˣ˿̵Ľǡ֬޺޵һޣ鼲ҹСľ·ˣ·ıҲȥԭأ
֪һĳȥʧδǰоڵ
ݡ


ʮ ˳
ʮˣƵա
칫һձ߸߸Ǵءڣ۪ѷ֮ͨûۣҹ֣칬Эţػʵȫ𾴰빬ٽҹĳ飬һᣬɵǰĽݿмء
Ψһǵŵ໶ȼ֣֪ںδӣ칬࣬׷ʤӵл콣Ա۪ѷ֮磬칬Ůһ飬ֳء
лӯϴ˷װɹŮʵۣ۪ѷ֮ӵ۴飬ȥ˹ס·ڣסʵۡ
ʱٹٳ빬ʵͨɴۣȺֱ١ᱦʹŮΪʺȳֽչӭʺ빬󳼡ӭʹȱԪ͵񣬻ʵ۳߳ȶ̫񣬽Ⱥʺ빬
ʱӵڴغ۪ѷ֮װڻʵߡ
šű滻ĽжԶӵ۲ʡ
Ϸģǰѷ֮ռĽݿÿ˶ģһͻгȥǵ˼ٰ磬𾴡
ӵ԰ȴһڰӶ޲ýӸµĹһСıΣز룬ԤдǰڶĴɱͬǿڴļ尾
𾴴ʱȻڣʵ۷ıŭ۪ѷ֮Żʵۣ·ӵѪǼģԼһ޶
۪ѷ֮ľǰ⵹һ壬ɴ˿̾÷̻ݶеķʹϵİļ޻ͷĿܡ
ʺ빬ֱٵԽרע·ĿһѪĵ·بǰ
ɫЄ£ɫ䣬ϻơ
ӵңݣӣȫȻδµĵһ˿̾Ϣһעߣ֮󣬵ȴĲĺƿĿ⣬ǵգһھΡ
ʺʵɣ͵ӵ۵ӣü۴Ц۪ѷ֮һƳİٹ٣ܾȱһʲô
ʧȥӰ
۪ѷ֮һǵؿʵۣӵʹ˸ɫ۪ѷ̵֮سƶһᣬȻ۷ʵߣ
үȻ۷
ӵ۳ĵȵ˵ò𾴸㹺ȨѶ϶ɡȡ֮ȴ㵨ҲûУҰ֣ЦһϵףˣرչţӺǾ˾ˡ壬ۺ׶ɲڣ
üͷһ۪ѷ֮룬Ƿ֪飿뷨˿ҫĶ㣬ôıݶܱøΪ
ӵ۶ԻʺЦӺǴýҪúллʺ˵޸ʹʲôźã
糵檵ƾ
Ĵӣ˵˵һˣҪ۱ǡӵЦˬʡֱӵۣҪ͸˼ϻ۵ʵпһ£ֻһ㡣
лϿһʳǣȱǳүˣȱΨ糳һݣ̧ͷʱˮüۼ·ɫ
ӵ۰ǸŮӣǿٱϧϧ
Ůӣá
ʵ۴ţ۪ѷ֮ƵƵţ̫߶Ĳɡ޷˵ĳ˳ȴûԻʼҴĽšΣѩʹ˸ɫ
ѩסΪ׵̫࣬ƶаẉ̂ϸ˿ӵĴ̫Ϣȴ۪ѷ֮һĿ鿴Ī꣬ʵҡͷӵƫл콣Ա
ۿʵҪߣͻȻӰӼ۷ɳʵ۪ۡѷ֮׼л콣ѩסˡ
۪ѷ֮µһ˷н񣬷·һľ壬״̩ɽس
°⣬⸱ͣҲ֪ԭòϲġظ̡ѩභˣֳһѴ󽣣۪ѷ֮ɿƳһۣմ˳ٵ˾ͽתл콣ϵģӦŵ໶
Է㳲־ڱصáڻʵԤ÷˴ӵ⼲֧ԮĽݿָӸ¶Χסһ󳼣ŵԶܰ⣬ڽر¹
໶ıԻѩʱƾɺԡšΪ½طĽΪ
ԷűǱ¶ݣս۪ѷ֮Ц۽öٶｭçȴһ׷棬ѰѰھһ֮ء֪Ʊƴһսʽغݣ¶߱ã̺񽣽ա
̹ȻмơڹлǻŲܾ˳һһ񣬽ȴΪӯ۪ѷ֮ã꣬սܣÿÿ뿿ʵۣ۪ѷֻ֮һߴ·ϷŪ
غ̵Ľ˿϶۪ѷ֮һħӭջȥĺϡû뵽ĳӾһ㣬ͷ˹һûסֱߡ
죬ץסԲ˼ĽǶһ۪ѷ֮ظ䡣۪ѷ֮ҪУߡžž£סһͬʱֶ
̾ս£ɣ߼һ۪ѷ֮ļָȻһӶʱһ顣໶л콣ƳУ｣ȡѩл콣ĵİΧȦ۪ѷ֮
۪ѷ֮һתڻѩϣѹȥ
໶δ֪л콣ŹѲôʽѷλʱЩС
ݺὭ۪꣬ѷ֮ߣȴӦˣЦӽضɽҡѩӿ˺Խл콣һת㲻ô㣬໶ֱ۪ѷ֮Ծ֮
۪ѷ֮ܵе䶯໶ȴ˿塣ĵǱ֮򺮼ʱ΢֮С۪ѷ֮ġרǰභƽɫ
໶۪ѷ֮޹ۿԽԽ࣬Щǡ̡˾ͽ𽥱վһʵвپ롣
ӵĿת˲ƤһһŮǹŮдʣзɳһѱ糤ˮֱֱӵۡ
۪ѷ֮ʼʵۣ״һζٰ̫࣬˶ԷжϹˣҲýĸ֡
ۿϹ˵ıҪлʵۣһģ
ŲҪʵ۵һ̫Զ߲ӵۿľֹĿһӵĹ˼ĸܣֻĿ۪ѷ֮ˣξ
ȻνṦԵ֮£һļҪţƲŲ
Ϲ˵Ľڻʵǰһ紦ͣס
̧ͷ֪һң޲пܡǰմײڣ⾹ɼĿȥʵվһɫĹװŮӣüĿӨ͸͵ӣ˫ϼת
ǹŮһסӵ۵ĺ󱳣һס֣·ֻڲʵۡ
Ϲ֪Ů죬ɫ󣬾Գһ̡ӵ۲ૻӯϡ
лӯݾֹˮ촽һ֣ȥ
Ϲһ飬һɾӽֱꡣΪŶңһŮѹƣѼͦٴ̡лӯ΢ƣӵ۵书ͬһţϢһͬת˲Ųȥ
лӯһ˦Ͷ翹Ǵ죬Ϲ˵ıԶȥϹ˶پѳֲסͻͻԾҪƿء
Ϲ˼ɴ󾪣ʮһϸ¡໶һսپһóʮӰ˷ˡ
ӵ۱ǰĽס֮ʣлӯϵġ翡ʼܰӿˮת۳忪ӰϹŭг嶯߽ˣֱһҧʵۡ
غ⹬Ůֳ£ֻҪɱӵۣɡϹͨ㣬лӯϵǵأھסһʱâɵֵ
лӯǣ˻ʵ۵֣Ȼ𲽣ŲԾ޲ӵ֮ʣ·ԽˮǧɽЯεɾ¡̿͵ڼͷвӹһղڲ࣬κο粻Ŀ
Ϲ˱ľ컷еĵ׺
۪ѷ֮л콣ѩ֣ɹؽ໶ʵ۸迪ʱĸ꣬ʹʱԽãԽǶǲ
ĽݿָӣٹپתƳ¶ܲڴ⣬ĸ̿;дΧٲӳ졣糱˻ţ󹬣ƵƵͷʵۣ˵סߡعͷȥлζлӯϵӰ಻
Ϲ˾ù£վηѣһתһ˿϶лӯ׽˲ߣסʵ۵ʣӵ˳ȥ¶˳ûӿϣʵ̿͡
Ϲɫһңлӯȫס˹ʵ۷ֺ´ޣһ䣬ͬھʽסлӯϣ·ԩҪݡ
лӯ΢΢һЦӵȥǣȻɢ໶֮ڡɫкл콣Ϯ̴۪ѷ֮ѩܶߣ˹֯һŴ
۪ѷ֮ѩƲ໶˾ͽ˸¶İΧȦȥ
ŵ֣л콣лӯӪУǵֽšⱼߣпĸǽסȥ·
лӯһУ˱һǿǰӵȺпȥƮȻɫ磬У·˸Ȼһʽͬؿڱ꣬
ʵ۽Ľݿü˸޶ϣСΣҪĽݿæֳֶСΧл콣ϸϸлӯϵͬʱ˳Ӳƴ
໶ȴлӯϵʵ˹࿹ǹ⣬ƮȫƿضԷϧʵֻǴδ๦ǽûס˰ǣһ壬໶
һգѩ·һγɫ΢âݺݵлҽǰ¡һݵظ˵ļϹ˵һ໶л콣лӯҲ׷ɳ˾ͽپһᡣ
ԴԴӿ˷ۿȥǳУΧԲͰҲơӵ۸ȥӭлӯϣȴɵл콣һվ
Ӻѳȵ͵ĽƣĽݿӵܱӵۡ
ӵȿ˿໶ˣĽݿ޿ˡһɴ˶ٵڽ𾴣ޱȥ׷־Ϊ޿תͷɨ۪ѷ֮л콣һۣлӯϣ˵ǲҪһ֮⡣
Ľݿ󾪣ʵȰ˵æԸ»ǣڵšл콣ü룬û˵ӵǣлӯϵ֣ƮȻʵһʾб
ʵɫһ䣬ġ˳ӵ棬лӯ̸ֻư¡۪ѷ֮ڻʵ࣬мעĿлӯϣ⵽۹⣬΢΢һЦ
ӵƺһĻĽŲЩ͡
ĽݿŪƥ־˻ʵֱۣ빬۳ҡصڣ¶ĵΧסˣйַϡС׼ʱʸá
䣡Ľݿһ£ټɣ˽Ⱥõˮ©ԸгĽݿһֵ䣡ʸ켴£ʱ˴̵ֲһһɣһ໶ͺһǰȥʸѩշɳֱĽݿȥ
Ľݿһǽȴڿһص໶С龪һ̾Ϊֹ֮ʣȻըһƬæҼһ󣬵ɢȥ˽Ѳ
ĽݿѪ빬գӦӲȥԸϸŹһ䡣
һʵ˸ϵţ˴ǽȰúõ֣ʽһбаȫһʱۼڴˡ
ӵԶԶƼУ۪ѷ֮ĽݿûУ۪ѷ֮ϷģֻмΪ׵δ֣Ȼӵ۱һɣЦ־ǰ·
뼸ֵܿʵֻнУδǼݣ֪æߣĸʿǰܲ㱣
ʱʵһпӱޣ׷ϽˣεػתҪúεȴӦһϮͻȻڹ㳡ϡ
ӵۺȻμ죬Ѹطɵߡʵ־ŭָ˽֮߱ģ
𾴾ɵؿۺ£ʵ˵عһ㣬ЦϺγԣԸвʣϯԭ
ӵЦָʹɱд̣ҽƱ磡־Ӻ·ϣΥɱۣ
ٱ䣬˫Ŀͻܼ鳼ɱΣɥĲ񣬳ȿ𢣬Ҫϻ˭ɱ˻ʵۣ࣡˵꣬ε±
ǰľʿһֻ˳嵶־ۿҪڴ߻Ƶľʿ˲ɢ˽ֵȻ˴
Ƽתֱ¡
ķսŵúޣһƵؿš𾴺Ȼ˵Ĺ죬˭
³ӵƳһۣʵ۱һеؿһ˫ƣرɺɫ
ɱ㡣ȻһЦüǵҵ
˵꣬δƣ𾴵ĲѱסһͻЦ֣𾴲һ󶴣ѪǺɫĮȻ˿һһƬҶȻأ𾴵ֵĿɿڴܣһȴá
ʵ۵ֵҰܺһգۣ¾ƮȻ˲Ϣǰ־ʮ˵ڻʵǰ棬δӹǣֱɵʵ۸ǰ·һ翵Ӱӡ
۪ѷ֮л콣лӯ˿һ뻤ڻʵǰ
ϧʵûȵ̣ǰһڣµľٶŵúȻ׹ֱֱȥлӯϱѳֽ״ۻأס˻ʵۡӵ˻У֪ôϧʱʣԵ޸
۪ѷ֮л콣һһ˺µĹơ
ڣǮ糱һԶ¡֮ǰνָ죬۪ѷ֮ľˣӦӲϾл콣棬´˿̵Ī⣬ʱ鶯ʱ̣ǰˡ
Ȼ۪ѷ֮л콣֣ȻƲ޼սȦӳȥһ˫ֱʵ۶
лӯϾʱ̧ۡ
һ˫þĶǣֻɲǱȥӭһ־ϢСŮɫ֪죬æ˹ֿ
лӯĿӨӨע
£вϼӴѹȣһǿһ۳ʹƿĿ⣬ؿȴʹҪѿòһۼ˫Ŀϣֵܵ
˿˽ڳճնӣ·ʹֻ֪࣬лӯϵĲڻʵۣ̫죬ӵۣΨùסȴ޷ٷһ򰵵δŮסԼ½ڻͨǰһá
۪ѷ֮ԥǰл콣סĪ
ϰΣҪҲﴫش
УһӯϹƣ˵ֻǻϡ
۪ѷ֮Σ־Χػл콣ΪûھʿסֵܡڸһľԹ־ܣٷǱѼ
۪ѷ֮ٹܽϣԺһʱļʹ˸ԭϲɴ˿̼ϲҲޱʧűлӯסĺ£˼Ӧ֮
лӯ֧ã΢¶ƣ̬ºٺһЦĿ̶תΪаȻĿԲ뿪˫ڣָлӯ΢죬ʵۻڻУһ
¿ʹЦǻʵ۵ţ
лӯһл콣£첻֪»᲻ϵӣûɱʵۣð
ӯϣҹͬһ֮л콣֣һΧͼӵһ
㲻ɳ嶯лӯϾһл콣ȻɢƮӪУɴһǿԽ룬ֻлӯϵϢܺ
Сӣͻʵһɣл콣ջ˲䣬µڤȻȥֱʵͷлӯϵؿڡ
Ƽͣһȼյĵһ¸лӯӪܷɽһ·۪ѷ֮һһ֮໶֡
лӯϺȻʵۣ˲µһƣı󡣽һѻʵ۴˳ȥл콣
ƴлӯϣѵЩԥԼˣһ֮ڣлӯϻݲҲҷףһ˪
۪ѷ֮վס룬֮䡣ȴûгʤ׷˼ЩįлӯϣĿӡ
лӯҡҡ׹۪ѷ֮ץס֣Ϊˡ¾ǰʱ֣ðգҲܿ¡
־˽ΧɭȻˣѾʧ롣ºȻһЦ˿ȥĻʵۣɨһۣ㻺СҪߣھʿóһǴҳ۪ѷ֮ңȴ޷лӯ׷ȥ֡
һĨ޵ĺɫڷȥ
лӯɫָӨ󣬳۪ѷ֮һЦĬĬ֡
лӣûˡƽͣȻ۪ѷ֮û뵽üƭ£һ̾硣
ʵȻԣ۪ѷ֮˼̫ҽ־ʬѺ˼оʿ̫ҽʵۣƲأƶ㽫ӵ̧ȥ𥴺á۪ѷ֮ڲ࣬칬Ů⻤
ʵ˾ţһҩѻתȥ˼ʱ˽ϵĽ𹳷۪ѷ֮ԾҶԡ
ѷ֮ҪٴΧнϵ𣬾һʵͻȻڣһ
ʺأ۪ѷ֮ʵ
ӵЦЦһ룬̾һıܵʺĽ˵
ΪźһҪҪ⿪ǧһʱ̣Ἲ֮⣬ΪѵáǽٴҲǽŮӣǴһ˿ҪΪƽͷ׼Ǵ
ðա
ӵۿסͷðĿˡ֮Ըٶ糵Ͼͻռݻʺı˺λΪһˣƥⱦŮӡ
۪ѷ֮ʥּȥ
ʵľȻɵϣֱǰ̫ϡ˵飬ӵѹص
̫˷ţ̾Ϣӵ۵ĸȥЪŰգ̫ۡ
ʵĽҽһǶľ˾ˣҵֵܣͿڡ
ĸ󣬡ӵĻ˵ڴ̿ͽ£ĸ֪Щʲô˾ֵܵģҪӵĸϸ£˭׵ˣıλֵܣǽ󽫷Ķӡ
̫ʵĿ꣬ϸϸܵO@춯Լ޵ôԹظ䣬ʹšһ뵽Ǽֵ֮أٲֲܲȣȻմŭҲֻĬĬܡ
ӵңȵ壬̫شȶϡû޵ּ⣬̫˷纮Ӧ̫ȥˣһ·ϿһĻƵƮɢڹС
ӵ̫ҽֿһߵҩȥ˺ܾãŻ˯ȥ
գѵ峿
۪ѷ֮æµһҹδߣͷؽظϻؿյıءҹһѩŢһƬҲи̾ⲻ̫ƽľ
ؿ˻죬һϤ
չǴҴһȥæкܶ˵ǻɫխ䳤ȹ⣬һӡٻƼа˼ƽ븻۪ѷ֮΢Ц
۪ѷ֮˿˵ڣҶллʦ֡Ĭһ£ңʧķɣɱ֮ȷɵ˵С
Դ̫¥һ̫鷢ҺͽҲ㸸±ȷͷжڽӦ㸸Σաǻص˵
۪ѷ֮磬Ȼϸ˵˻ǻȥ˷ֱϸ˵˰ʱֱ۪ѷ֮еԸ˲㣬˵ꡣ
۪ѷ֮֬ٴʧɱ֣ǻ˵Ļݱ֬׿֤ʵãȻһ󡣴ǣ̫֪̫۪࣬ѷٰ֮˼޽⣬֪Ӧԡ
֪󣬿˵ʲô
ֻǽһСԳκθı䡣ǻ͸۪ѷ֮ڣο˵ĵֻҵǰһ١
Ҹ࣬¡»ңȴһ󡣡۪ѷ֮סĳ㲻ý֪ǻк䶯ȵǰǸˣǼ¡
ǻͳٳǣ
۪ѷ֮͵صͷÿ£ҺûгΪˡչЦǹ꣬һеġȻǼ֣⣬Ϊ»Ϸڣ뾩Ϊϡ
۪Ҿֻͣ»ʵ۽ʱһŭǣ۪ҡұ㲻ͬˡǻ΢Цƣս½Ҳã绤̫ԭҡ
̫ԭ·;ңԶݽӦ㲻̫ͣʱջؾ۪ѷ֮עĿǻ֪ڵȽ뾩Ҳڵȡ
˵ˣԴȥ
۪ѷ֮Ҫľ仰æϼȥΪݣ⼸ջָŮױŻǻǹ꣬һ֡
ǻϸɫ΢¶ɫǲ߱ͬʱ۪ѷ֮ʧƿĿ⣬ױϣ֬
Ϊ֬ǲҲΪңǻͻȻʵǵ֬ҰģҰ̫󣬾ʹ֬ʧ궼ɱģһҪŪס
ٵͷһԭ㶼֪ˡ۪ѷ֮һɶֹһ׮֪Ƕûġ
֬ͬţǵʦħ֮ˡ˵
սָʹŴɱʵۣʧ֮󣬺ٴγ۪֡ѷ֮עӳ٣ѡıʮȻᡰŶһ۪ѷ֮룬ȫгҲûʲô˵ģҲˮʯ
ǻ´ɱʵָۣʹ
ʵ۸ûɵƽˡٵЦѾжصټ𡣽ɽҴ£ĵ£ʦ֧ߵһļޡ
⣬ĻƮݣһź۪ѷ֮ġ˸䣬Ѵ򿪵Ĵϣ˾Ƶģ˵˾ôǡ
ˣĵܽعýǵȥһţԽݿд𾴣ʵǻûʵΪ𾴿ɼٽ֮²ʵҡȴ˶ӣȷˣԼˡڹԭԭظƽ
۪ѷ֮ǰ˹˵ţûп٣¶࿴һ۶ǿ
ٻ㷢Ĵɫף˼գȻûʲôѪɫһ͸ֽޡǻΪ˳ӵ֣һ̹Ȼ
иСˣ͵Ӻ𾴺佣Ķ̸ʱմɱʵۡҼ飬֪佣סӺүεĻšתͷƽҲȫҵ˲ҽ֡
۪ѷ֮˵꣬ڿ˳һۡĿ峺޹̵룬ˣԶһзıпᣬȥеͺá
վͬһӪ
ǳƺ佣ʦǣͷҲܳ󸮡ĮȻ˵۪ѷۣ֮ȣó̬
ǻ˼䰵صǱд˼ζҩͷƳһۣЦÿҩҩȥ˲ˣҩӡӣǹȥ
һʱ֮࣬ؼաǻζ˵
תͷ۪ѷ֮Ŀ罺ƫƫҪڣȻƿߡ¸Ǵʱ˿̴˾ڲʱˣѹϵ̫࣬ĸ顣
ֻ
۪ѷ֮ΣֻȽǻҩˣ򰾲סһƣ룬˯ߺ󣬻ǻ̸һ󣬳˵ãǻ㣬һ㡣
ǻƬ̣Ϊ֬
ʦС㣬ƫִʤʧ꣬䣬ʦַŹ֬ʦùһױĺǻɳ̾Ҫʧ궯֣ҲǷ¡
ǻ΢ЦʦҪɱͶ֡Ƕϻʦֵӣǻ˼ִ硣㣬ϰ˵ʦõĸҲǲ
ٿЦҡͷҵݶҲǱܣҲӵܣƽʱú˵ʲôŮװһҪɲ˼
ǻϸüۣҼݣԵϧ֮⡣סٵ֣Цģһ·ҵҩ㵽ʱȳκһﶼ㻻װҲ̫ԭһӡ
΢죬мصлл㣬ܣҲ㲻Ҫ˵ȥ
ǻСָ֣صسŵ
۪ѷ֮С˯Ƭ̺󣬳뻨ǻңʱ̡۪ѷ֮Ի˵˳ţʱϲ˵ȣоµܷˡƾ֣ȫŮȻ˳š
˳⣬۪ѷֹ֮Գ˵ʲôǻ״Ц³ܿȥٻװl԰׵գ۪ѷ֮ȴ֪ΰοȻһЦ֣صسʩһ񣺡˶л㣬±ز
۪ѷ֮üۣصպȥ̫ԭɺã֪Ϊһֱװˣ̽ѯĿų١
΢΢һ㶣һԳЦûа䣬ǡ۪ѷ֮ܣ¡̾Ƿ۪ѷ֮ҡͷʶһһʲô˴ˡ죬æֵѣҲһѰȥ·ϣҪء
չյǷƮҡ㡭һ٣ȴû˵ȥƿĿ⵭˵Ҳãౣء˵꣬һҡصϡ
۪ѷ֮ڳſĿһҶƼ沨ȥǶ֮أΪٰȫǣߵԽԶԽá
Ȼ˺֪Ǻʱ
۪ѷ֮ϻص𥴺ʱھ൳Ѳ룬㲵ӵڴϣһϵ£뵽̫󣬱˵Ҹδýϵˣ
۪ѷ֮һֱ֪ʵ۵Ĳ˵ռݸλ꣬Թ󣬼ڳУżĳϿɳô˻ᣬΪ޹ƽ
ӵ۳˻񣬵ͷ˵ǣҲȰң񾡡
İ˰ӼѶ̫һ·Уһͳ̱ڵءӵһ
øҿ
ʵ۵ɫ䡣۪ѷ֮뵽½룬ⵣġ
ͨỵ֮̈˽֮ת䣬ӵţȻһЦҾӽֱ֮䣬ԭΪ½ݣʱҾ϶Ϊһ֮ҾǰҡǴˣһţ·½ʺȻ
۪ѷ֮ҾȻϹǣԱٽĳǳؽͶ淴֮ƣ˲㼯ɹ֮£ڹֳһǣֱֵһᡣ
ϣƽִӪӹϷģ۪ѷ֮æΪ۪Ҿ˵½뻢֣г۪Ҿ۪صĴҾ⣬ƽִӪһǧؾᣬټӪߴӪѷ֮ԸھӭͷʹѾ뾩ǡ
ӵḧϵĻ壬ɽ·֮䡣
ѷ۪֮Ҿ˵õȻ·ԼҲš
ҵ۪Ҷжĳӣֻ֪ΪЧǡ۪ѷ֮򵹡
ӵĵؿŵƻ𣬻ƽġһЦЦоµİ̹Ȼ˵нˣϾӪʮؾҪʱΣ
۪ѷ֮ԾؿۻʵۣͷΪĻ𾪲ѡӵԸʶˣ۪ѷ֮鲻е⣬ֵҺʮ˶ԸҾʮˣһҵĴΣ
۪ѷ֮¿Цʵ˵ֱϷҲ˵ˣʵ۾δѵսԣӪؾҲǽ֪֪ﾭ̵ıȱȽǣѲ̵ľ
Ҿˮ·۪֮ѷ֮ˮսʹܸؼسǳزҾҲת£ϷڽɽΪСʵ½ǱƷŻֱȡǣ˾һʤҲգһ־ս򸹱ܵУ޷ա
½벻Ὣ뾩ܣϲ۪ѷ֮˵Ψһ䲻ʴŭӵۣȻ֮ƽھ࣬ʱҡ
ӵ۶ʱһϣҳӣǱ˲δ¶˿˼鳼ʳѰ̧ۿ˿۪ѷ֮
۪ѷ֮пһ£룬Īǻʵ˲٣һֱֲԣ֪ʵۣݺڣʧΪһ˵
۪ѷ֮亹
ӵۺһסɿ̫Ѩ⻼˿ǷǰϦ·վھ޴Թڣǰݺύ·;ۣǱİУδǰ籦
ķлΣ룬Ӫ˵΢˱ٽ硣ҪǬܲءӵ۰ס˼ǵ
ϣһ󵨵ͷֻλϳȫ۪ѷ֮Ȼ˾ġ
˵
ӪȰ½֡
ӵ˫һ˵ʲô
½ıܣȻذƼǣϾѪУ֮飬֮壬Դѹƣʶʹ˹˳۪ѷֵ֮ͷĿ⡣ʵްգȴɲԡ
ӵ۳ã½۪Ҿֻ۪ڽϣ۪ѷ֮˵ܹ˭ʵٶ۪ѷ֮ЩΪ̾һ
ѷ֮½벻ˣʹԶʮ˶ԸʮˣҲбʤİաȻｭɽƾʲôȥ˵ҪҵĽ£ӵһǣЦٵǻһΣ˶꣡ϧѡʱԣ粻ҶˣԼƵһ𷴣
ӵ֮ʱ̩ڣд档ȵ֪֮ϸδᣬ໥ƺ⣬̫ƽꡣ۪ѷ֮ź룬½뱾ı֮⣬ȷƱˡһȨ죬ǰҲҪȡ֮ƲԣƹԱҳı꣬ʼղ¶ţֻΪһ·
һ΢ãĸо֪ʱһӣȡ֮ͷɿԭ֮ơ治뷨˵һ˿ҡı顣
ӵۼûдǻֵֻһˣһиʧҺԿ۪ѷ֮ΪΣ룬м֡Ϊأܽҹɣѷ֮Ըðա
ӵ۳Σش۪ѷ֮ź룬ǻʵۣҲȷų޷֮ģԸðա
ѷ֮ҵǵİΣ½벻ܱ㼸仰Ȱ֮෴£ֻ㸸ڽѲȫ뻢ڣ
۪ѷ֮пһ£ӵ˵òǲġ
ѷ֪֮书ǷִҪȥӪס㡣ӵЦЦ˵
۪ѷ֮׵֪˵ǣҪ˵½룬羡ػ۪Ҿǰ꣬½һ
ӵ۵ͷΨǣȥӪʿס˵
۪ѷ֮ؾæµһպ󣬴ҹ̷ҾƼ죬۪ѷ֮ʱͷѹǣ۪ѷ֮ñһǰƵоγǣذδ˿ֿԹԴ򿪳š
۪ѷ֮ƽֻ¾㸲ڵϦ֮䣬æӪһҹꡣڳžȣ۪ѷ֮Ҫֵ֣Уھ
۪ѷ֮ȥƽڴ˶󻢴Ҵ빬
ӲФδң𷣡Ͼ仰˵꣬ӵۿڣһȻϣȻȮҹ¸ϻؾǣΪֹֻӣ½ѶȨȮϤϸǰ
ӵЦ󻢻ؾʱ½δıⷬ˵ǣ½벻ãȻؾһصֿǿѹ
½ܣүǴӺδ֪ʵеʵ
һЦ׵Ȯڳ񿴳½סȮΪʣϲڽ賿ӻؾǡţ֪۪ѷ֮½йأʴȮ빬϶ᡣ
ӵֲ֪ܱ̫뽫ܵνν֪ˣأԥʱ̫ͤʵ롣
ͤһӵ۱ڸӵ˵һ飬䣬֮δã
ͤ˳һҾүһΪΪ͢Чν½ڣѾٶȼᣬ衢ԶӪҲܡֻ۪ѷ۪֮ҾϸӭĽݶָӵǰ˾ָʹ߶ָʹ𲽾ͬʦõϽļԼʮ½뽭ϳǣƴ󽫾ʱ֧Ԯͬʱ;ؼǿǷ赲Ҿھ֮⡣
ͤ˵˵û˵֮⣬˾ضѾõþ󻢵ʲôְλҲҡ
ɫѿڨЦԣӵۿ˵ɫ΢ЦΪҲΪѡģԶдֻ̣ү᲻ã˵ҾϾǻ֮ʦþүֱȥǰ̫աͷھܣýүҲġգܲȥʲôֱ档
Эд͢齫˧֮⣬־ϲлڶһǻЦݣʵ֪⣬ЦϸӰػģʵβţƤºܡ
ߣ±˵ӵۺ޺޵룬֪Ħʥֻһ䣬С⡣


ʮ ѽ
УڹУĿʿǲ˲ѰǮ˼ҿʼڻʳǴϢ˷ϸ̲飬µͨȻաֻĵҥѸľڰӡ
žܵĶŻҾֻо٣һʼδ¶Ŀֻƾ½ʱزһɹطСֱر򣬿ݾ֮ʱؾʥּԼҾźȻ¶ߵĿ
֮ҾҲפأһգ˦ͼ׷Ȼɱܡ
۪ѷ֮سа˧ӪһԲָʹ˳ȥӪˮ½һݡޭǡγǣһ·߳ǳէѹδ¾˽̫꣬Ҿʢľӣؾѡ񣬲Ԫ˰գĳǶ˵޿ɺǡ
ǣ͢ûп;ǹԱԹҵ꣬ûпκֵñѪ֮٣ڿڵĳ衣ֻγؽݲҾϮȫͶʱʾͻΧԮ΢һ档
һ·Ҿ棬أҾܵ񻰡
½̫һµϢ鲼ȫĶҡ⣬Ч֮ʱӦĳ͢Կơˣ۪ѷ֮ĴҾֹھ֮⣬Ѹ֮ƽ
ｫѪɺӡ뵽һ㣬۪ѷ֮ƽ
ĽֵߡϴµĸˣڵСֵ޶ɹ̫ˣ˹޹峺һ۪ѷ֮ġٹûã˼޵ѹѹʬԫ͵ĵطѪȳŰ޼ɡ
۪ѷ֮˫֣֪ԼûȥԡĿ˧еĲ̾˿
վˮ·ذԶҪΧ꣬ӱֻӹǣȫǱ᧿ΣҾ˷ϣ޷ˮȡǣܿת½·н
۪ѷָ֮࣬˳üˮ̫ưСȻɷ𹥡Էͻ͹Խˮţɹ۪ѷ֮û𹥣Ҿ٣ںأҪʱ뷨ȼ壬ʹ͹ԱΣ
ЦãؾǱߣѰʮһ̡Ҫҹá
۪ѷ֮½úܣὭóȻ΢Цأϲֱֻ롣۪ѷ֪֮кģĵȴȻ㿴һˮխսرϣƿŲסܽˮ𴦣ʹӱǳʱԽţԽ׸ǳ
۪ѷ֮ϲǾǻ֮ʣսͷĺˮãһ𹥾⣬ǣˮؿɹԮ֮á
۪ѷ֮뵽½һӣ̾˵ĶԣϾǼܱȫУ·ò֮٣ڲ֮ء
粻ΪȻ֪һδָ̣㽭ɽǲףµ΢Ц
۪ѷ֮ɳһغӰ죬ͬʱܲڸڣȫԴԾ鼫ΪӣһˮСӶ£߶ˮһĺ֡ڳУ̳Ƿ㹭ʸͬʱѡˮ֣мӣ׼ʱ
ڰ۪ѷ֮ңԱݣȦæµԲƣ۵رԹӣ̫࣬޲ͷ۶༸ܣͷϾһϸܵĺ顣
۪ѷ֮м꣬ȴ֪Ĳɶҡ˧ҪϾ̸ЦñڵһȲ裬ЪϢƬ̣˵Ҿӱϣˮ½˴ͬʱҪˮҲҪ½սǱǲȥسǣ
ֵܺӱ߳ģҪˮսɲһ˵̣˾ƣĦȭƵصҴ㰲ȷ棬ͷȥҾ硣
۪ѷ֮Цһ˵Ҳˣ˰գȳһٺõģ˵ŹŨ㴼СüΣϷˣ۪ѷ֮ΪڵһԱߵѵ硢š
üͷһ壬ھУ֪۪ѷ֮ЦذѾǰһֵصֻôһôҴ硢Ҫ̳ģЩͽҺˡӣ롪
۪ѷ֮Ǿ飬̰Ժһ㣬㵽ֹҲ˵˵ѣһմƼͣ
ӲӪ۪ѷ֪֮ʿҪҾؾ۪Ҿ輤ġ۪ҾߣսǿؾսһܣԾĪӰ졣
۪ѷ֮ѡ˼ʱ֣ýʿǷʳٽŵӪ־ǣ·Ӯһ̣˿˸ǰ⡣۪ѷ֮һͬֻ޲Ҿϵ
ʱ۪Ӫɸ룬۪ƿӪϵؾ۪ѷ֮д󶨣ˣɵʤ㣬ҪҾֹꡣ
ļ˧У۪ѷ֮һҾˡ򿪼ϳƾѹӲ֪΢΢һе£ٵǰʼ˼һսܻΣ
ָʹôѾѯʷϢ
ûС
۪ѷ֮ļ٣˷ڸȥˮšϵĸһ۪ѷ֮Ŀȥһ絯Сʻ޽ɽ֮࣬·ҪС㡣
ǷС۪ѷ֮һСˮźӵ󣬾޽ٿƣңңͣɫսưϣ֮ɥս죬ͷվʿ˹һźǳء
ھΣһɫΨз۪Ҿ̬
۪ѷ֮ͷһϣˮȵֻ²ҲԶԸ¶ӣ֪ҾڣǽҪ㼱ˮţŷС
üӣֻ²׵ûҴڴͷ۪ѷ֮ҵĽƾ޴󣬹ͻǳصġҪһʧǰǡǻˮբ
СʻˮţԶľ޽ϺȻʮֻͧС˳ˮʿѣբСȴˮŵĺӵϲ֣¾װಳˮբż
۪ѷ֪֮ϵæ֣ڼֶ䡣۪ѷ֮ٿСа˳ֵһԶʮֻͧۿԽԽ¥ϼʮ̨ʯһʯͷ߸𣬳ȥϧ׼ͷ̫޹ˮС
޽ϷɳԽ棬ˮų¥ʯͶֶʱммеĻܱȼҳһšڴʱɨ֣֧ԮľʿһӵϣѴɱҾΧ
ͧսֻ죬ԴѸɡҾͧʮֻҲ֮ڡ۪ѷ֮ͧʿ֪ǰСһͻϮĹ֣ҵ¥ϵĻᣬͧԶκһֻˮš
Сêת棬˿ߣʹʮêɹʸʮ⣬Ҿͧѽͧϳֹľʿһ׼
۪ѷ֮ңңΣسǾʿжһֻ󣬾ֱͧȥ
һ˳ˮţҧסֻȷͧĴͷȼͻ͵ļʸǼ˴塣۪ѷ֮ɵװûٴη䣬ٶȻֻͧһңԶ㣬ͧϵĶתܹ
ʱһұѪɫһƬȴâεʸˮѳصêβһСʻˮš
ţһˮϵľʿǧբբŻ£ͷĴʯҲ£ҾͧӼעƴˮŸ
ˮкӰһһ֪ʱˮҾʿԾСһݺݿڱϡڲΪתס˵󣬳ڴϡ
ǧբʱȫرա
һѿס˵Ĳӣʵ⴬ԭأ˵ֱۣյͨ죬ĿİͰ͵صȫˮˡ

ǿҡͷ֪һ棬Ͷˡһɣ֪ûкͶԷӲƴǿοѷ²ʿţҴʱسǡ
ϣҾͧ޹ؾ޽۪ѷ֮ԷسϲͻȻһʿϳ¥űһȱڣָʹء
۪ѷ֮һ˫£Ҿıԣܻе֧ɢڵķء
ԸˮעӾ޽ĵص޽ܿˮţ׾ͿɴӴϳǽˮȾ޽㽵ˮ棬Ҿ
۪ѷֱ֮ţҪһƥӺ׷ϣס۪ѷ֮еصӣһҾķ򣬲ȥţҴȥͶϣסˮš
۪ѷ֮˿ڵѪԸʿΪڰԥ۪ѷ֮룬½½սʱ˵λָӣΪ˧ܲȥǰߣ˵Ҳе³
ʱԱһӰγؽγˮͳ죬ϤһˮЭˮŷˮͳ룬ҲһԹͬ
۪ѷ֪֮˶ָˮԼΪԷڵЭһǹȫҶסҪȥſ½ǣҵ챪ͻھӭͷʹ
˵÷ǳˮƮҾģصص˵ͷ
۪ѷ֮תţнڽУ߲ϴ죬زʱز֪Ǿʯڹǣһʯ£ǽϾͻ᰼ݳһӣҶײǽݡŵȱڻж
۪ѷ֮һﵱȣϵŸǰҵľһζѪζϱڲԫ£سǽʿʬסǽϱ򿪵ȱڴ˿ܾ͵ŵסһһ룬ۿҪҾʿˮӿ롣
ҾҵسųǽսķһͣЪɱԴԴϡָһӹ̨֣ߵزɱһСӵأÿ󣬾ٲһѪ
ͬʱ¥ϽעȼյĲͶҶײʿĲҽľϵĿ쳹ţ·жһʬɽѻڳ£ЩֵȥҾɱۣ뷽跨ǽ
ҾδֿɱƺֻΣ۪ѷ֮룬Ҫ½Ҿ֮£ԸسǾֻ»᲻ֶΣȫ˲ŸҸǡ
һս˭Ҿʢ⣬䲻
۪ѷ֮ͷ΢ǰĳǿŲͻھ½ϵ˼ʵĺ۪ѷ֮סսĲʣϳͷս֡
ƳԮдϲæϣ̻ѬۼȴӨӨֵУߴΪҲսһ
ӣ˾ͺãҾװؾ۪ҾǸһ̣ɨ۳ڼľӣüﲻ£һû͹ðӣȥս
۪ѷ֮жƣҾͻȻֹƳǽһǣռȻսҶԷźʿȷŤתս֡Ψһǵǳȥʱ˭ܰסǶʱȨ
ſãȱָ˵㡭
Цҡͷ£ʲôһԾˡʹڳȥõŲŲ˭ҳò
ãѹǴΪڻǳû롣۪ѷ֮ĺ飬ȼս⣬ӹľ
ķͷ
нˡ
۪ѷ֮عʮϢĹ򣬺аѳеˣ룬·ϣԼУ֫ٺѪͨϸ΢뾲ĶС
һ̣սһʼη嵽֪ƿأ̤׼սתĽࡣ
ҾڵУΪԶĴУѹ˲ϸ½оƵӪֻƶһȥڡ½εʾ֮Ϲ
۪ѷ֮ѹǺͷ˵ˣЦҲܴӲ˵ûö࣬ȱڿǼս˵Ҳ
۪ѷ֮һ֧յ֮Ҿߣͬʱھ赲УԮһ౳ƿпڣ׵öˡ
һھȫסԷо۪ѷ֮¼Ʋߣͷж
ھĶָʹ½ƣ۪ҾһӣȴĪÿսɱõ浹ȡµսһΣѳпܳ½嵶۪ѷ֮ֻ΢΢һЦǧһȻ
۪ѷָ֮ؾļַ֣׼͹һӪ֣רŶ˹еϮܼļѹѹڱγͷеľʿ˷زҽУҵǱ˵Ĳǰһ黤ľסصսȼɸ״ɲ
ⷬҾͷԱ衣۪ѷ֮ԷоδзӦʿӶ죬ͶʯͶ䣬ѹסҾĹơ
źţ̺ŲŵǰǡǵҾһسϲ룬ǰһƥƥˮ̤̤Ҿʿϣھʿܲϴسࡣ
ȷһɫຣơ֡ѵһƥ֮࣬ɷָӡһȣյеһ·ֱɱҾоŻھɱ󣬸̴Ҿ
ǰ˻ɱھᵶӿǼ¾ȻضУǿӲһǾͰѹǵݡ¥ҲҾš
ھһ飬ƳߴĲͬһһϼΪĬ׼ҾһʿУԷҲҪˡһ·ɱȥв˰˳ҾȻսȴһս֣Ҳʹָ
Ҿǰһ󽫼ƲرΧϣѹסھʱֻһһС˳ɱȥӭ澹ܽһͱɸһӾȥ
½ƣھһƥ֮ʿΨһսȴһʮھʿ磬ҲƴжҾȻزңȴ
۪ѷ֮ԶҾоǰ裬ƺûӰȫʿʿУ½ǰƶڵʿ;˳ս׼죬۪ѷ֮վ޴룬ˮ죬Ūˮ򣬾ͻᱻĴˮû
ǽһߣǵĽʿջȴԼأǽȱڡдģж¹ǳƴģȫȻȴָӣֻ˺۪͡ѷ֮س£ǵĵ·Ӳһֽߡι̵ķؾס翪սʱǰ㱻޴롣
⣬⵶룬˵оţӭҾ赲ֱǰ룬̤Ҿһӭ漴ɢȥ
۪ѷ֮ĿתؿţǽȱڵĹսֱ仯ĹؼƼ˳ʿĽǣɱսҾǽƿͼɱ롣ɳǵĽʿ磬·˳ɾɽ鱩һкǧ
ҾΧΧͬʱǰѸټᣬðš۪ѷ֮÷Ӷ˧죬׼Ҿǰĵطھһߡ
۪ѷ֮ûкϵȱڸܲá
Ҫơ
һ棬Ǹǰʿʤģлسǵ·»֣ܶڻõ˳ֱ롣һ棬һߵĳǽʼջҾƴڸȱڸرĵֻΧöԷһԽǿȱڣɱԽա
ǽȱڣװĴս죬һͷдϡسʿ۪ҾĴ£ɱѪ֮Ҿ󲿱˰ؾɱȱڣڳܲγһʱ۪ѷ֮ŵϡ
ȷֱ룬ɱҾĵλáһ࣬˺һ϶ӲҾߡиׯڰ㣬һƬ۪ѷ֮ۿţȵƬ棬ǿ̣ҾͻԪˡ
鶯ҾʱǾֱо߱ã潻档ֻҪԵогʣȫƴɱһ֧ȷٶȼ죬Ҿ׷֮ҲסֻڼӪĴ壬в
ͬʱȴ裬Ҿʾ֮Ϊľյ롣һϵΣһΧȦж֧뻢ھı˴Ӧ
˷֧ȷ˵ƥ⣬װս뱪ڲټ䣬սʤֻʿսĸߵ͡Ҳǳصģ·ֻ꣬бǸѪ¸󵨣ܱǵĽ
۪ѷ֮ڳǽϿ÷˧켱򣬱һ֧ĶԳǽɱ
ҲΣѰоôң빥ϣȿɽΧҲƵСʱͷ˧죬֪һ֧Ԯ
½Ƹ˵ã֮ͷأҾȻɱȴ޷âھ£ֱоȷһɱʿ
۪ѷ֮ȴ΢΢֣½ָӵƺ紫˵е£ѵ½벢ǰ
Ҿоʼƶ֪ǳ˻ڵǲǰĽʿҲ뱪ƴɱ۪ѷ֮ڳͷԥһ£˼۪ҾǾսطҪһУ˼ˮŵս۪ѷ֮
Ҿ˴ι֮ؾĿǰֻжԷһ룬ҪӪߴӪ룬ܷſֽȥ۪ѷ֮漴ǽʿ׷пܣҲݻƣѸٵΡ
ȻԷóһ춯̽հۼһͿһĳ
үڽʿֹͣ
۪ѷ֮ĿȥԶо£ֳ۪ϤӰһɫ硣۪ҾĴ죬ʿɫƵľ
죬룬жӹ۲ơƽִӪ۪Ҿ½ƾɵִӪѺǰߵ۪ܡ
۪ѷ֪۪֮ɷ޺޲ѣ½Ѽ۪ڲʲ壬ٿĪʵ۪ܿҽʿӾ֮ʣ˧˶ԷУ̫ѿ
սϷ۪ѷ֮ͷ˧죬չһ˶ġ۪չʾƽִӪؾǰ衣עĿ۪ܼб£Ŀ㲻Σ֮⡣
۪ƺҡҡͷ󻺻ƶ
۪ѷ֮һţһʿһԥֺ޺޷¡ۿ۪ҾڵзӪ֣ͷؾȻһƬš۪ѷ֮أһ֧ңң˳ȥ
ˣһӷȥܿ㵽о֮ǰ
׳ͷ̫Զ˥ߣһξԼص档ⷬؾƣɧҲƽࡣ
Ȼһٰ۪۪ܴˤ£·һַ·ʲô㡣۪ѷ֪֮ϷһĽעӡ۪Ҿɧϣ˺Ҿڴɱȥ
һ缤ǧˣھҲΣɱȥܿƽִӪ۪Ҿս
ҾʱԪˣ˳оҲ׷û˺վ£оȥĽս漴ϱظϣ뻢ھһ˵ǽ·
۪ѷ֮Էձ޲ǽԴ
ûãҾٶȹǣ۪ڵƽִӪֻԶԶѹ󣬲ûǰ
һض򵽻ƻʱ֣Ҿƣ룬ٽ˱سǣ쵶װֻھأ˱سǺ󼴱̧ȥΡ
Ǻҵ۪ѷ֮Ц̵ģү⻹ô򣿡۪ѷ֮˵˼䣬һ񣬴ֵð죬ƽִӪ۪ѷ֮ƽ˵ţȴϢһ⣬ͻϮ
۪£Ȼʮ㣬Ц£ѵöȽţ˵ҡү½СҲκβá۪ѷ֮뵽۪ǰ۪ҾɱɼǸӦ伫ǿͷ
˵ò½֮ףм½ĳô
ҡͷ۪ѷ֮һѿڶѵڴϣãҪٻˮšױȥˮšҾ˵üԶҹɫмɱ棬۪ѷ֮˲ݺ룬֪ߺҾйȴδռˣڷ
һһһ߽Ƿ磬ƣϲá࣬˿ڰײѪѳɰ졣
Һ÷ָ۪ѷ֮ްæȥס֣ˣ˺вΪҡͷˡñʵܳ䲻⡣²ΪڣҲһȥ
۪ѷ֮Ǳ÷ȥṦ˵ãˮҲѣΪáһˣȸԾϲ˿ڳʹЦˣѰȥǣСӻˣ²ˮ
۪ѷ֮϶˼˿ڣҾսΣָȾںδ
翴˿ܵܣЦ˵ҵĴ;ǵ촬û֮ززȥǵ˶ˡҾҲǳصģһӼֶɱҴ˺ӣǱǴ׶أǽ˴ȥȥʸұ֪Ҫɻǣ֪ƢڴڣسǱػڴͷк
۪ѷ֮˲ֵҺֵҾţսͻ͹񡭡۪ѷ֮ҾսƸߴ󣬴ӴϣʸĹʵ˵á
Цҵǽͷı¸дд衣
Ȼ޹ս
۪ѷ֮˷ˮųͷ޽ʻƻֻͨҲнڵȥһ֮˵꣬۰Ͱ͵ؿ۪ѷ֮
۪ѷ֮ԶԷ۽ʽ֣Է˰գû˵ĸѹɧšӿòⲻǾսļƣȴŵУ᲻ʩѹƣǡ
۪ѷ֮Цãҵһϣ˭֣ˮѾڵòˣǴ򵽰;͹ˮԴȾ޽ǳʱһѻչȥôܣ
ҹ磬Żղ˶Զǵɱﵣ˳ôɱķʹظɵҪҹսִ̫١۪ѷ֮룬ͬص˵öԣҹǾͺǺһϣҪսƽִӪ۪ҾǸҾ
һ۪ҾҲĵص֪Ҽүɺá۪ѷ֮ɫҶ˵۪ѷ֮һߣСҲ㣬ҾҸĿԲ¶ϲɫ۪ѷֵ֮⣬շӪ±֪ٳٲ飬ûȸ֪ڽԵ֮ʱǳС
ʱϤԭίЦ޷ϷҪȫף㣬Ҿỳɡ
һսһҹƲֱͣ⣬߶˾⣬Ϣģ
磬ˮעĿӰã¾ʿͣоʱϸıֲͼ۪ѷ֮С
½˷Χǿ۪ҾƽִӪһУҾˮһ򣬲һ壬ǧԼǧˣ˵гΧסǡ
۪ѷ֮˵½᲻Ἧбתǣյս֣Ҿδȫǣʲô꣬ˮҵȴòֱǡߣӪԶӪȻѾ˳ԶǸҲܱ͢ոһ֪Ӫѣ᲻Ƹֱۣӷ²ݸΪã
ۣоҾ֪꣬½Ƣԣ϶ص½ϰ縸ĸܰһظȵۺҼүĶ£⣬Ϸ˵Ψ½հȻ࣬δձݸӣҲɧŰգάҳһ˿档Ƽתֱ£һ͢ʱϷһҡ˵
۪ѷ֮üϷվ˸ĵز
кܶݸѡϾСʵ۶ǲ޶ҾʵͨԺαذװһ½ܳ£ʱ·Ƕǰֻ̣ǿѶŻһߵơ
۪ѷ֮룬̾Ȼ˵͸Ϊؼģǳ͢жáӵǷи಻Ϊ֪۪ѷ֮ʵ˵սʱ˷ܣһǿҵԤϮͷ̫ʱ䲻ӵۺܿѿʼ֡
Ϊʱǿ˵۹һᳯǵϣ
۪ѷ֮һ£ʷ˵ʱ͢ʢף
Ҽү֣½ҲʱʢǰԱ½ϡ
罫ʱ˻ϣ
үĸԶԶ˻ϡ
ǵʱЩطԱ
룬۪ѷ֮Ϊѣǡ
ЦʱվˣҪú롣ӣʱү۪Ҽλ·ˣ߶ĩϯơо䣬緢صҼǵø·ƷϵĴԱ½ʱǧλʵھˡ˼͵ǣܽгÿ˵֣ǵĽʿ˾δ֮˶֪ǵһĵĻʵۡ
۪ѷ֮ͤ˾İɣ
˵òҼǵʱΣڻ߼д󳼡̫ᣬ͢ϵ˶˵廨˵п֮
ǳڶԹͤ˵ӣ̫ͽ˻ʵ۵ͣΪǲͨι֮ĺͯ׵ͤռ౦ֱٹٰݷλβɺ
ҾǴӺζ۪ѷ֮Ȼת˻⡣
ٲݳ㣬Զˡ޵ˣƥҲһӦȫ
۪ѷ֮ЦֻռļǳҲ㣬˳ǣ򡣡˼⣬Сʵ˼սҲһˡͨﵽɼ֮ǰ̫һӵ۵ʵ
۪ѷ֮ʱȻʵ۵һѵ̫á½빥䲻ȴδܳ⡣Ψһߣû̵˧ģսĶ֣ȥʤ
ֻǣĳţͬȲҲᱻ½ŵõսһֹУҳУܿ͸Էʵлȡʤ
һգҾӪǰ𺾹Ҫսһ㡣ˮɢֿɢ棬·Ҫ𹥡۪ѷ֮ӵ۪¾飬֪ԶӪҲһ֧Ԯ½룬΢΢¡
ʱͤѵУ۪ѷ֮һȻǰߣǰȥӭӡһ·ϣ˼ӵ۵⣬ͤãǰ㲻ϼӣпʾ֧֮⡣
۪࣡ѷ֮ͤһȻǲȣĽҪ꣬ǻʵ۪ѷ֮°ݣͤ
˵Ҫһ̣ĳǰΪ̫񣬻ûگ飬Ҳ񡣡ͤ΢Ц߽ס۪ѷ֣֮СЦ˳ΪЩãʵ۲úȫʿ
δд繦۪ͣѷ֮ЦҳҾʹһ̣δӮڵȻϽѵء
ͤ˽Цɲ˵ͻǰ˵Ἰʱ
½ƽִӪ۪ҾѺҹӪϣҿЪϢͻһֲ۪ѷ֮˵۪Ҿв֮ɫǵؿɫմһ졣ǱϡٲȹʱϢ˻ƻҹᷢϮ
ƽִӪ֪ѷ֮ؽ黳뷨Ӳ߷ǡҾҹͻϮѷ֮Ӧ֮
۪ѷ֮ŵصָʹ˽ˮĵͻϮһǳû𹥡ϧûˮףڿˮŴҹúóζ
ͤ΢΢һЦÿɷֵˮ·зɽ⣬½·ĲǣȴΣ۪ѷ֮Ƭ̣ؾԶԶΨһĽ֮ҹ֮ǰ۪Ҿع顣
سţԶϾףһٱڽϣ˾սǾͺƴգ䲻û𹥣սӪء۪ѷ֪֮棬ͤڴݣֻðѴг
βˣҲסѷ֮Ҫ𹥣ҷһݱΣͤ˲ٱشת֣µĸ߸ǰݼ۪ѷ֮
ָƣԼζ۪ѷ֮Ҳ²⣬λǷרлһЦѴͨӡͤ˵ӹˣһۿ͸ǵǾл½Ƴɵڣרˮս
۪ѷ֮ϲʤʲôڣѴʯǸƬȻˮҲɱըʯɢΪдԡֵ
ǵһǰָڵ״ڸ۪ѷ֮͡һֻгģ޵жöڣѴٷЦ˷ܵؿ۪ѷ֮ɴһ
ͤ˵ֹһ۪ѷ֮ϲĪһ֧ͤ˵˵µˮȴһ֧ҪǣаҺôһ֮
۪ѷ֮ʧصһҴˮСڱţԳ룿ЦǴˣ⴬ˣƱز̫󣬿ʲô
ͤЦѷ֮ˣһ㼴͸⴬ͷ⣬һУ⵶ǡ֮ڴװСҲܴùȥ۪ѷ֮ߴٵȥˮſ
ţһҹͤ˵ļ⵶⣬һ޴ʡ۪ѷ֮ãʵ˴ļ⵶ͷǲܴƴ󴬣
ǣ絶븹࣬¥޽Ŀǡͤ˵һضʮˣǧ֧ϮˮʦõúˣԿٿˮΪռʱ
۪ѷ֮¼⵶ǹʱ䣬һٴ軨֦ĳǣμ̫ԣѴһֲֻҹ
ͤעȻЦʱǣΪľӽҹԳ۪ѷ֮ȻһװҾûӦԵʱ䡣סͤ˵˫֣̾һæ
˻ص˧֣Σӣո۪Ҿһȥ̽½ϵӪء
۪ѷ֮ҡͷУˮ·Щʧȥðաзִ硣һЦŵصǷֵܣͱ˲ͬһΪӼոƽִӪȥǰڣӴ̽顣
۪ѷ֮˰죬ͤ˵ָʹаգȥԱǡ۪ҾˣϤΣʧ۪ѷ֮ԥΣŻһ˿ԣ֧ԮüЦӣҪ£һףҪǷŻǸ֪򲻿ɡ
۪ѷ֮һ룬Ȼðʧһʱ˼ߣֻӦˡ
漴Ƕȥ磬ڳȥʱ½ͨѶϾ̻һɽֹ룬Ȼʮϸ񡣺ڳľ࣬ҾյûüҰ˷ɳ֮
ۿҪˣ۪ѷ֮ڳͷ绯һĨӰʧȻվá
ڰοû£Ҵˮȥﶼߵá۪ѷ֮ЦϾһ󽫣׸յܲ˵ǣ뵽ԼҲ۪ҾӪһ⣬˵֪֪£۪ңС
۪ѷ֮뵽ڽϵϸҲһ֮վ̾˿ᡱžˡ
֪أ۾еʪ
۪ҾӪأһ£Ϥ档ΣǱ˰Σ͵ӪصĿںţķ򣬴ҡڽӪء
۪ѷ֮ڳвҪҹϮˮ½ͬʱ򣬱ͶڴʱӪǧ꣬ǧ۪ѷ֮Ĵ
˰ʱ⵶˳ǣ˼ʸˮҲóﱸ۪ѷ֮ͤ˼뼯УҹϮϸڡûãУһڣǰǧɽˮ
һݣһˮں꣬һĨ½û꣡
ʲôһˣֻйͤ˼
ɫأָ˵ͼ˵ǰƽҵƽִӪ۪Ҿ͵ҵȵжԣʹ۷ҪΪ½ʵȫ۪Ҿˣ½ձĳؾҪԶӪ˻ϡ
۪ѷ֮룬½뾿ӼʱʼѾ˷⣿
ھǵĻҥԣǰһֱΪɢȴµ뷨ʱֵ½֮ʣܹתӵߣȡΨм
ӪƽִӪһ۪Ҿ꣬½ڳټһؾԶӪҾȷֿɴ½̴üãҺӪշԶӪҲֻһȥͶ½룬һ·빥ܣֻҪһ·ʧأ¸ػи
Ӫˣ۪Ҿ·½ܴܿݵıԳݱϣһȡأ󡣡˵
̫۳ꣿ۪ѷ֮ķܵıԲأ½϶룬㡣
亹ͤ˺Ȼ˵λģʥϵ½ֻһ·һλǰӭ
۪ѷ֮½ѣͤЦѷ֮㵱ӢĴ۪ѷ֮ͬʱٹӢ룿ӢڿΪ֮ȵƴսȨ˳ٹ󼴿ʮѽ˵
ӵ۾ѰӢɽɼʵ۱ߵĴڣܿĲɽһǡ۪ѷ֮ǿοǾ裬Ѹٰ֧ӡ
֮ǰ۪Ҿ


ʮ 
ƻʱ֣۪ѷ֮ǣǱоȥУĵ۪ҾֻɱΣϾҾڣгͻ۪ѷ֮һԱӶݡˣ۹ͤ˺ͷֵ˵ʲôִҪӵݣȥƽִӪ˵
ƽִӪ۪ҾӪʱĸԼĶ£
ڶԷ֮ǰ۪ѷ֮һ֧ʸӹڣֱ˴ӪǰŵľӪ𾪺ǰڵľʿ̰Χ۪ѷ֮պù̯֣ȻȶԷ
۪ѷ֮˧е
Ϊһ£鲻ԽƽִӪӥУξ۪밲
۪Уξлױگ飬Ҫ˧
۪ҵ˵Ժȥ档תӪطӶȥ
ӪһѸݳ۽ͷ۪߽е·ӣྡྷװືȻйɰٵ۪ѷ֮ǰ·ϸΣ˦·ӡδ֪ǰʧԶӭʧʧ񡣡
۪ѷ֮΢΢һЦƴմ˧ӡһȻ޷·տɼ
õ۪Ҿļʸһ֪Լˡ·׽۪ѷ֮˵һֱûлݼӣ֮ϲ
۪ѷ֮䣬ʵ·Ǵ˷ΧǣΪʲô
·үб䣬Ӻ췴Ҫٻؾصץ۪ѷֵ֮ӿǴӾǶɺã
˵үǼҸ
·¶ֵɫǲ۪ѷ֮Ϊ˵Ľ͵Ȼǿո¡أɼָӣǻӹɡսѶûȨҵȣǿûټҾӣҾϣȴɼơ
۪ѷ֮룬ϧδˡ
ҸӪУ
үڴϣҹ顣·Ȼ֮ǰս£æȻүˤ£ȴӲصġ
ǷһֱҾӪУ۪ѷ֮׷ʡ
·һ£ɵүֻûʱҲǴҴҶ˵˼䡣ѵɫһս֡
۪вȣûзɾͶˡ
·Сңʵ۰ǻϲ꣬Ҿǡ۪ѷ֮һһһٵصҲµò½ıƵۣҸǱʣƾ˲۪Ҿ͸¶۪֮£ο۪Ҿ֪үƱЭԮ
·ʧʲôߵĽʿ޲һʱʶξءԵʱͷ˧ҳġ۪֣Ǿɣ˿̣ȫá
۪ѷ֮ЦѺӪһ·ϹԵص˵ˣ·亹֧Գ֮Һһֱ½룬˺˵б䣬½ָǽӦӪҾ۪Ҳǻϡ·۪ܹںӪУǲ֪ΪβһսȻɱ⡣
ӪҾˣ
Уҹ֮·жƣ˵ҴӪһǧˣҾжʲ۪ҵļû֪ͨԼ˳˵үյأ뷨Ӿȳү
ˣ
Ҿǧڴˡǧ۪ȣפӪ󡣡
Ҿβ𣿡
ӪΪһˡǧ½·ˮһˡǧ˳˴ϡ½·Ҿˮ·Ҿǧ˷أһǧһӪ
һжҴ
˵޽ңͧмʮңҹû͸¶ϸʮ¡
Ҿ˶ݣ
ֻգҹΪձꡣǺǻῪٲ֣̻
۪ѷ֮Ҿʮ㣬ʵ۳ˣмְգյҾ
·Ŀϵݶˣ½ϵôҿѰԵɣɱǱ룬¡
ҹǷһս
֮ʣˮ½һ𹥻·ӿҪʱ
۪ѷ֮д죬ͤڰҹͻϮҾȴѽʱпΪ
ǰ꣬Ҿľġ۪ѷ֮ŵص·󽫾֮ҵǱݾߣźһϣǰһݻҾ
·ҹǿúܽʱʹӪ»ġ˶٣ЦĪҪģҾһǧˣʱֵֻԼðš
۪ѷ֮Ȼ̽ǵʱң۪ѷ֮ǺСڣ˵ͷ·ڣԷĽС
۪ѷ֮ûأ·εϵ˼ЦǸ򵥣̣ҾسһѻӪȫˡӪжˮ½Ҿ޷Χ
۪ѷ֮ϲˣֻǻմӪδɱ̫ء뵽ǧˣ˯бв̡·һѪ֮ɫЦľ۪ж½ƭһүٲҪǵ˳
۪ѷ֮ס֮ģսвս֮ƾеľºοҾ½룬ִټûת徵ء·ֵӣⲻ磬ȥš£ӱǡ
۪ѷ֮·һԣ˵۪飬۪ӪаȻ·־ϲپظ۪ѷֵٰ۪֮ҸҾУرء٣ر֤İȫ
·ȻǣλʵףһױȾ۪ѷֵ֮лҹУ˶ء
˼̸˴µļƻԼ˶ֵźţ۪ѷ֮Ƕȥ
κ͸¶Ϣҵ꣡·ƽԶȥӦֵͣⵢ̫ãֻǡǸô죿·صԲץ˵ץϸǡ
һ㶣ͷΧֻҲץˣҾҾؾǡ·ûصϻȻץһҾˣ˵Ǽϸգˮʯ
̧ͷӪصʱʲôˡȻһӦȥ
۪ѷ֮صУͤ˵һ뽹ӭЦˣ
˽һϲ۪ѷָ֮ӪаڷŵĳǳغӵҪ̼ӻ𹥣յҾټճ
һԼȳͤ˵ã·ô˵ʱҹʱ̰Ի𹥣Ҿ۱Ǳ⣬սҲĴңʱڶԷӪǰɱУ°빦
ƽִӪ½ı֮£ȫڹ·ˣлسҵݻݣ˳֮ռҡź׳ơ۪ѷ֮һϸļƻ˵
½ϷŻ֮ǰü⵶ǡָͤˮ˵
۪ѷ֮ͷˮǵĴ봹ֻˮǲÿˮš
ͤЦЩȥհߵӪҲ۪ѷ̰֮ģ˵⵶ʱֻΣͤЦˮ϶뷨ϴʱɲô⵶ʱͻϮһ򾡡
۪ѷֵ֮ܡ½ƼӪ̶ָϸڣ͵ȵԼʱ䣬·ж֡
ʱ̣Ҫ
ҹ룬ྲҾӪðһԾһӪؿںź󣬰Ȼ߹һʿҡԱߵȥ
һһƵӸӪƮһӰƮȥľİҹУƽִӪ۪ҾӪȻһȻ𣬺ܿ죬һƬƬͻأҫڸҲ֮
ʱؼӾͷСѵĻȻӿԭ֮ƺبӪءһ޴Ļ½ˮ·м䣬ƽִӪڵӪȫҾʿ˯оѣֻһ·׷ӳĿɿڴؿŻצûǵסءսݡ
ˮˣƴû˾Ȼ˷ǻ𺣣ǲ֪ӣǿʲôط˶࣬ʹҴﱼȥӵһҲ̤ս˻ھֵУҲͨʿûֻ֪Ϊϡ
һʱ죬еؾȻսͷҫۣ򿪳
ذӪˮɢƴӳӪȥˮ䳹ǣˮľʿɪɪϰƴڰߴУڼܿˡ
еľ޽ϣȻ˻⣬춯صը˵һ˷ײڶ⵶Сںϴ֮ӲĴҲײˮ޿ײΡĴ˱ӵĴ˲ûƢ
˼⵶÷ֻСΧһҾ޽ڹһ޽ֻ⵶׶ΧСѰµİӣ˿д
½ϣӪоңս񱼲̤ʿ䣬ֻӪǰȫģ½½ⱼȥһߵ棬Сˣͷʸ䣬ǰ˵ɼӣӪرϺܿһʬ塣
̫󣬴ѵصĽʿȫȻ飬سˡΨҹİױûлͷԣȻվһܵ˧ڵС
Ͽһߡҹ
ˡһױײײ۪ܵӪܳҹһ㶣һ˫ۣһ۪ҵĹӣѲµ·۪Ҿѣ۪ܳȥȴ۪йһȽӦ˸ϵȥ
۪ҾĻ쵰һһҹһԾȥױǺȻӦ̤ǰС
һ෴ķȥȴûоӪпƣΨжһģܷӳ졣
һٶܱ߽ʿע⣬һɢ£Сӣ˧ϱۡʱ򣬾ʧҾѵ֪ڴ̣ҵӪػָ򡣻ŵĽǷȻ𣬼ѵ뷨ͻΧԴӪؾ潻棬ڻӪѰٿ϶
Ͻ̫󡭡
ҹȥΪоϮӪϱ߷õһѻյ̹̳졣ҪǴı磬ֻҪǺŨСˣǴ˿վĵط·ڣӪȼյɢڿڱУҪˮմʪ˲ϣҲҪѬȥ
ģһⶼСҹšü룬ȻֵȥүϣһҾʿֻǰһ˶һȥ
ӪΧɱĻ
·ͬʱָʹʮŻ𣬹ʻӼ죬۪ҾعӪҾͶɡҾݲܳһֳ̤£ҾׯڵһƬھеعոɹ
۪ҾռȻһʼӮõȷɡҾ£ͬ飬֮Ϊ߽侲ضȴһƵ䣬ЦҲҪᣡɱ۪ҾУ汻ƴɱˡ
ھʿЧȣھзһѪĺݾĵĿ־תΪɱ¾һսʿ˰ӪءǱΧѪȺ˼˺£֮£Ӫ۪ҾսȴԶԶ磬һһȱڣʱҾﱼȥ
ҾβѹˣֻСΧؼбһʱ䣬һ۪ҾزסѹһˣҾʿ˻·Խܾ񣬼бһ
ʱȴһ֧ѹѹľӣĻս
ƽִӪ۪ҾЯԹ⣬ɭȻƭǵҾ·ΧסˮڰϵӪأһǧˣⱨĿꡣ
֣Ҫȫûһ֡ϵĴͰˣڰϵˮһ
˻ŭҽײѪɽеԲ˫ۣ߾ٵ֣ͷ­ȱѪ⡣žţ߾ٵ׹䣬ղһҹҷ衣
·ֹ½ˮıϮɱ˴󺧣ʱвپʿĴӣûƴͷӪ۪ҾܵĹΪ֮һѸΣΧ£ѲҾƽ𺣡
ڳͷս۪ѷֻ֮ƬƬ⣬ӿûɫȻ֮ڴ˿̱κб˵пϯ֮û⡣۪ѷۣ֮ǧĶĤһ˲䣬޾ȼգҡһмѹҪѡ
۪ѷ֮̿ȴᶨָӾʿ죬ƿȫ֣Ϊ۪Ҿźսʱ̾ĶǣҲʤϣ
۪Ҿ֣ϻӪϽ׼йⳡԵࡣһ֦ĹʤѶҾƲмսû뱪ӲƴͻΧˮ׺ݵطЩˮڣϧ⵶ںеתΪδ̫ˡ
ʱҾˮʿ̫٣ǧ֧ŴأÿϵıʻˮָӴۼϡϡ䣬ϵ˱۪ҾסԮһֱ⵶ôȥֻб򣬲ˮȥڻ֮ţȻƴƣһЩġ
ָˮһˮųȥЩյòƵĻ𴬣ҡҡ׹ǰڸٳֻֿЩ𴬾ͻ·ȥá
ϧ۪ѷ֮׼ˮڼ⵶֮ʱжˮԴˮ˿ϸˮЧۿˮžǰҾĴ󴬾޽ͻȻǳˣ
һҪȥǼ⵶ȴˮλ͵ǡôǴڸǳ۽УЩ˳ֱˡˮųͷϣʸͶʯ£ҾĴϮȥ̾һˮسϷ֮زز
ˮʣµսѲһǧˣȫ֮£⵶һʱĲƴںϣ۪ѷ֮ɳˮ׷ԷҾֻߡ
һսֵֻзڳϣ˶ڳͷ۪ѷ֮սʱսѶ˶˿ȻһۣҹͻΧ۪ѷ֮Զ½ȥϡü챪ȥ׷һ׷ϣ
ء۪ѷ֮ŵҡͷԶʧһĨߣҾҲܲأȸΪϣսΪˡǰд
૵صٹӢ롭
۪ѷ֮΢Цķɸ˵ҸѴӢγɺΧ֮ơҸжԶӪǰϢܶϾ½ĲӲȥ׷
ʱи۪ѷ֮һЦӣȥ˯һʱٽң̫ãײײȥˡ۪ѷ֮ˣһڵأųͷǽţĿϢ
֪˶ãͤ߹۪ѷ֮Ժۣͤҡҡ֡
ЪšҷԸˣӦθڳ⡣
۪ѷ֮ЦѪȣûʳʱͤһᣬǼꤣվ𣬵࣬ҲˣкңЪЪͤ˷סЦҶڳУɱƴƣۣ
۪ѷܾ֮վ𣬵ҹߣݸɳûոʧأϡͤ˵Ӿɱ£ѷĸأʹˮӶЦ
ˡۣؾǧˣҾ˼ǧˣսʱ˾ǧˣȥ߳ɣҲƣߵĽһɴ²ǧˣȥ˳ɡҾǧಽǧҹꡣ
ƾ·Ӧ۪֮ѷ֮ͤһȫʤ۪㱻Ȼȳ۪꣬ҾĻȻҹУΨһв֮¡
ԶڽӪУ۪շ½ˬӪͳţ۪۪һ״ŵֶΣ½ˬϢ󣬼۪ҵ˸ϻأ۪߱һȺ
ȷӪϢݣ֪۪ԶӪܷɵ۪ȥ鱨֪Ǿк·ȴܱҵһ˿ѪȻΪвҲͽ½սܣɱͷȴ˾ٶ
Ӣۻˣʱ˭˵壿
չȥ㾹һ뻨ͷ㲲ˣпһЩԭԹ޲ƽ˼ҪȻѵˣͻȻᵽĿദ뵽²ϣĺⲻɵˡ
۪Ǹĵ˧ţͣҾ£õҴ󽫣άָ½췴֮£Ͼʿ˵Ķʱֻ˵Ǿȶƣһʿ
ռ۪ܵţԺ֮࣬˼۪Ϊ۷ˣʱ˵òֹ·صһ뵽룬ּӰѧڹһпбͷĦʱ
Ľؾ磬⼸סӪУ˱Ӫ־춯صƣĽֶһɱϵѪֱ֮˺ܶࡣЧˣԸ۪ĴھӪ߶ÿ۪־ƣһϸĴĦľƢԣΪһֱ
۪ӵӦԣȻԼв֮⡣뽭׺һʱֽѨΪΣʼղ̸˱ѲӪɣĽ̸УżһЦϬضһۣ赽ס
ʱ漰лܣ˽룬ⲽйۿݣ˿˳ۣڽʿЪϢʱѰơר־ݳĽĽ⡣㱾͸ߣټʧ㲦ѰʿǶ֣ڽΪӮҲ԰Ҿпϲˣ֮󣬽ͬ
Ӫĵֳ۪ţ¶Ц⡣ЦʣĪѷ֮ţ۪ҡͷ۪һλ˵š۪֣֪ӪѶ˿۪أһλ˲֪˭
۪עӪҾܿͻӪĽʿǰӪأҲʱתϣȫ½뾩
ʱ۪ӪУ˲࣬ר۪ܡձҾ£һ֧Ϊʾ⣬۪⽫ĴྰʯأƽԥһĹ˳ᡣ
۪۪ܣϥĩ٣үܿࡣ۪ܺЦҲؿסǱ߱Σ
۪ѳ򲽱һˮǧս۪룬·أ۪ҾӪһߣѹǡ۪ҾЭӳ
Ŷѷ֮ȥسǣ۪ܲÿɷ񡣽ˣ޲ܷɹȥ
ѷ֮ǳϾӣҾ󽫶Ҫӡ½ҵƽִӪڣԸ۪
ԶӪ춯ҷԳ٣һͶ½ȥˡ۪ܵ˵ˣӪǧǰ棬ѹ˳͢
۪Ŀ֪ǳҾߣȷ°빦ҺùɣɱȻҾﶷҲҪԪӪе۪ܡҾϷս˳ࡣ
½˻Ҫʧˡ
ܡ۪ԣֻڻѨȫȻ˿⡣˿ȴ˵ԶӪҲ˳룬۪ԽԳݣ뵽˳֣Ϊ׸е
۪۪üɫ裬࿴ۣ۪Ÿݣ۪֮£ûнϢݸ۪ѷ۪ܱ֮пԣԸǸ֮䣬۪ѷ֮鱨Ȼֻʱء
ˣ˵õļ͢ʮɢ²ǣҲһҡ۪ü˵
۪΢ЦʲôɴҾӪѹ˳дϰ
۪ǣ޷Ǹ֮⡣֪үշҾ۪صǴӴ˲Ҿֻǳ͢Ĵн࣬ҲҾ޹ءҾ˺Ѿ
۪˶һͷǡ
۪ܺȻԽ˵Ǻ½һսмʤ㣿һ㶣û۪Լ֪ιʣҷʲôӣӪ½õʲôӣӪ
۪ҡͷԶӪһ˺Ӫˡ
ɵ֪жٱ۪ܵһأΣʹͷˣӮαɡ
۪΢ЦԼãִʦ֪֪ˣռ˺֮ҾһѾ˳̴֪͢򲻳½ʧܾǰ
۪Цһգпͷ̾ϢСǶף½룬ΪʲôҪһУ۪˼Գ͢ΪУͱ۪ҾĶ೸⣬Ҿͬдʵ꽥ԷرǼɵЩٴҲӦ֮£½ǲȥˡ
۪㽻ӪԶӪˣЯ۪½ˬ۪˿ϣȥͶоգҹʱѰ˵طӪ峿ټоʱӪ
ӪĳѸټˣ۪۪ܺˣҲףֱӽָ۪ӡв֮ɫȴ벻⣬ֵöɽ
½սλһٹĹɱ֮ȴǸ³çˣ½̫Σ΢ƣƽһ˻ˮðʧ롣
ү½֣¾Ϊүѹ󡣡۪ܹ˵
ع۲θߴһɫŨüȡĿǶµʺȻе̣Ǵսʱ£ƽ˼׺˵ǻȴͺǺãֻżһü¶ɡ
Ͻ̫ǫˣɲ⡣۪ϤͣЦҾһ·ǣڡ⻰˵۪΢ЦָѲɫһ߷߲ƽ
ɫ΢¶һҾѣ׷֮ؾֲת۾Ͷ˼ǡʱӪԶӪշʣӪһȺ֮Ӧ˵ʰ
½жʶλмӣӶòȻһҾб䣬ҲԥɱЩˣϾЧҵǻʵۡ
˵½ΪУûаա۪ģ۪һȫ֧֣
үȻĩҲЦЦ֪۪ѷ֮꣬ܲλүҾ֣Ҿȷ棬үϡ
۪ҡҡ֣һ֧Ѿ㹻ҲжǱ·һΧˡ
룬ʵΪҪֱүڵߴӪ
۪ܵͷҵȷڵߴӪֱȴΪ˾Ҿ½ģٹǣҲּ֪·ֻҪ뾡취ڶססʱͼ֮ɲʲô򡣡
һ½ִ٣ӪԶӪ۪Уһʱ޷̫ھ֮⣬սսʱһȻˡ
۪㿴½ٵһ֣и̾мȻǰڳ͢ĹǼֻвõķݶǺòǵĴµģ͢ҲӦеٺ͵λ
꣬˻ʵһĳˣǾٻǵط٣ʼֱͦ˼佫Ҳǲз֮ͥơ󣬾ѿ֧ڻزü͢Ӫ㶯䱻طϽţò˶ãһ뽫ʿҪʰ̸ǻؼҡ
ⳡս
ʮַ̣½ķþǧ˿ƵĹϵһң͢ǧգñһʱд㹻ʵ˽ɽʰѾһó֮߱£зһϡ
۪ܼ˼ҾھУ֪̫ƽҾ֡ıл浶ʵǹǺ¡ֻϧĶ֣Ҿ
Ȼǰ׹ǳѪǰ·һ֧ǿȷҪӾһսаɸ֡Ҿĵ֣ǵѪпҰһ棬ȻЦκˣүֻܷģĩԵ½½룬˿Ļᣡ
۪οһЦ̶¶ĳݡ
һֱȻվ󣬼ϲǡ۪ãɣսɱ⣬Ļ̡뵽۪ѷ֮ҪֿҾ֮࣬Ҳǡ
ֲȻ˼𻨷ǻھǣ֪ûܵսನ
۪ܵԲ˾ӣڴշĳݷ½½룬ͬʱݡ½ƽ֮ǣʱϢϾοơ
۪۪оգƹݸϵһʱֵҹܣб£ʱ̫ѱ½빥£
۪յսаġ˵۪ѷ֮ʤ̣ϲȸԾֺ֮࣬ĽֻҲܴݱ۪ѷ֮ġ۪漴˴̫̽פϢʱǰر½˳ؾԶӪͶҾֱ̫ǣ̫ؽмٵҾء
۪תҾسǣҲĹոֻҪֹ½ǰеĲȲʤ㡣
׷ϡ
˴գ˻ƻʱ֣ǰҾصĲӺȻֺ׷֪ͨ˧۪ܲ죬ض϶Է·Ƶɱ˱Ѷľʿ۪ǧѸ׷Ҿȫϡ
һ·׷ϣ᲻̫çײһҾǰ塭ʼ۪ң߽С۪ܷϲּҳƺ
㿴ɫ
򣺡Ҿúߣ
̫һƽҾҾһ·׷ȷƣۡ½ͬҲô·Ҿǰ;δҾȴʢִ֮䣬Ҳʲôȴ¸ǡʱ۵ľǣϢһҹ׷ϣЪϢããҹֵȥңʱҵˣ˵
һͷã˵ǣǾһҾ
۪ȴۣɫ£ӥǿȻ£۪Ҿʹָ½ͬǣгؾһδָӡ
½б˭Ц۪ǰһ󺮷ǰ¡
һ֦ĳ⣬۪ڷ˵١ʱɫްīԶӰµĴƮʿ⣬омҡ۪飬ֹͣǰСһԶŵҾļ
½ؾ󷽶סΧȦĳڣʣµԶӪΪַ׷ֻһ֧ڴ߶ڶļ
˵۪ܴǱ׷ˣֻ֪Ǽ١üȻź治ӿı֪۪̫ľҾ֪ĸ߲㽫Ϊ֮𾪣ӦֵˣȻ׷Ƕսֺǵǡ
⼸գҾǵǣԶӪκξرӪƵġ½֪⣬ȴԣֻ˵аţǰͶһΪ棬ΪҪ·
ٲۣɨЩβͣǾ뾩½뵭˵·û˿Ĳ½ʿ˧Ī飬д󶨡
Ѿͣ£Ƿɵص
½΢΢һЦǾʹǡһȷ棬۪δȣɱСΪ׵ĺ޵Уһᵶ˹ȥ
Ȼӭ֮£۪ŲæָӦԡܣɱȥֻӰǰԷӪ岻޴֡ӵҿƬ̣ӰȻ֧ƿռ䣬ǰ溧ȻͷʸӹɿǱˤȥ˲ϳʹָϣһ
۪֣ٷУζû棬Ϻѿ˶һۣת֧Ҫ۪עҾ¶ɱ΢΢һЦȡ
ֿȻһǰ·涾ޱȵСߣ͵͵˹ȥ
ΧƵľҾɱ죬˼ʸķϡ˵ĺ⣬ȫëףսصȴΣ١Ŀ־нһ˲ȻƼһ㺮ǣֱü䡣ȫѪ磬þȫͷʸͷɶ
ϲδ¶һ֧ͷ­ûһ㣬û졣
ʱһĺ䡣
δ浹أıġһͷֱֱ̬ϡʱ˾̤ıһһضľص
ĨĨϵ亹ĴڶƱĻ£ȻѰҾ졣
ҹɫڸ£ߵĽʿľսҾսˣǰֳȥ۪֪Զز׷٣类ҾŪĻԹޣ˿̼зȴһϲ׷ϣɱƬײǱͲ۪ҽҾһ۪Ļ
ǧжʱ˿ٳ򣬺ƺƵɨбֹ۪󷽻ǰҲļϣ۪ĳӶܽһΪ׸ɨ£׼λŭ˭Ҳ
ʿסͬʱҾ˷ֳأǰѾףжʱʸ˾۪󻴾ԶĲҽУѣ¶ֵ飬ʧ
˹죬ӳ֧ڵϯ⵶ķߡ۪̾Ϣһȫ£Բ󣬽лڣͬʱִĶ
֪۪ܴں棬סţأҾ·еһʯͷôҧζ۪ѽӵǰսսؼие½뿴ߣضսپ
¡¡ٶɱһӶֳеĲ׺ݵ򻴾ΧסԮһ˽ӦķͻΧɱһ󣬻ͻȻ˻ԭ۪ĴѾϵ
ѪҺ뵽սУ֪ɱֵĸ۪ʧΧҾ󷽡
֮ʣ۪Ȼǰǵú½ʱԷ˵һζĻԸʣսˡ½뱻Ѻϣսµ̱Ȼʱ˵仰ʱļǷѾ˷⣿
۪ܿ˿Ľ޳ⳡսúܶ˼ȴǸ¾סӸһеʱóȻϣΨаѶԶеĵס񣬽ڼռɳ࣬Ŀݣøûиҵء
СҼۡڰɱѪ⣬·ӳ˽۪ǰǾ֮⣬½бǿס
۪οһЦгɨսԶֵ㸽ԥؿ˼䣬ɫ󶨣¶Ц⡣
ɫ£սɱĻȻػԶһأ½֪ı۪ɡ
֮У۪أ½ù۪СʮЩս۴ˮĥĹƾķһĥġȻҲ۪·óĴ󽫣ս۪ӡ󣬾Ƿء
޷ķĥκһǿȻڱʤ߽ɲǣ۪Ҿ
½ͬҾ£޼᲻ݡ񲻿ɵԵءս޲ʤǿĹǰ̵ĵ˶ͶҲΪɣ̩ۻ۪Ҿر߹أȴҾϽ
ײеĲԭ壬Ҫ۪ҾԷֱ롣ϲЩϹ˳˵ĸС벿䣬Ҫ½ɱϵߣסǵķ֮ġ
½۪ܣìܣδжԵеĻᡣ
˿̣ȴ̫֮ڶ
½̾˿ӵۿӪľƣʵ۵ʵ̫˵áҺ۪дĲ۪ҾԼɳֻ֮Ҫһܻ۪ܣȥ̹;һƬ
۾սҾƽѵֿ½¶һĨϲʱһʵƿնҹС
Ӫܣȫû
һԶԶͳΡս仰ԽĽʯ֮ÿ˶𶯣̶۳һľ졣
ʱһŴУӪܣȫû
ԶӪҾϲҰ˪Ƿ񲻶֮ʣȻҹ˶Ӫ߼죬ÿ˶ʶǵ֣ԸȻ
ʱĶʧҹԽ˷꣬Ҿû˽ս˼ߴӴܡϢʿ񣬳ûѹ½ĿںҲ˳Ľܼ
½ؿһƣ³һѪǹ֮սƫƫ¡ǱûϢΪصӪӦ׸ǵĴϢȫޡӪ͸ΣɳŸţƺƾʧһ㡣
½ˣ֪æǲһĳؾ½򱱶ȥ½ҡ֣ǻ̫гǳؿأݿãʤұˣ˿½ȿȣȻӣǵӪͻȱڡ
ؾʶΣ֪Ҫδȥֻؾǿճʤһ뻤ͻΧѺ󡣶Щľʿ˵ǲ֪½⣬ֻ֪ʵܣºͿ
ҾɱǿǺҹƲﶼֹþԷ·ֻ췴һսɱǰЩϳԷķζʱɵۣһǾãȻȴ飬˭ǰѾһͨս󣬳ؾǧˡ
֪ؾ£ֻܵԷսûҾĿⰲ£ʤջ½ɱһѪ·ϱȥ
ȱһҾһƴ۪ҲأǸȱڣõоһһȥ۪ʱϵǰüүβʤ׷
۪ܳ˼ãҡҡͷٹǰӦ½벻ҲҪԪˡҴıϾý̫ƺ뿴һ䣬ĸ̾һȥԶӪһ֪½ܣȥҲġЪһ컴ԶԶ׺ţȶ֡
۪֪Ӫ½ΪĽֻ´˷˱ͷ۪ܵȷҪ򣬲ѹЩƽ֮һսȷѾƣˣҹɫЪϢһҲա
ˣҽս±ӣ׼
۪ܴ˿̷¶Ȼ΢Ц֣Умʿս۪ȴȻ۪ѷ֮᲻ŵ̾˿
½ӳսҹϱʮΪ۪Χ׷½أҪҪ·ã̽ӻرδ۪ɱ׷٣ڲ׷½ɣãɵ֪һأԽս½˼ΣһʱಿпΡ
һӣصĽʿһ½ˣֻð׷׷Ҿǽʶ壬Ȼүģĩϵһһ̡
½ֱ治׷ȫЪϢӽʿÿ۵Ҳֽ̧ţ˲Ӫ͵ش˯
½ȴ˯ţʱ˵ˣƬײ̾Ϣ·ֻ۪ܲҪ׷
Ъһʱ򵥳˵½С֧ƣ֮ǿ˴ʱۿ̫ԶԶعһ֧羪֮ȫ䱸¶᲻ǳؾԹĿࣿ
ٽˣ˶ҾΣ½뿴Ϊ״󽫣һϲ
ҹš
һϺܵϢŭѡ
ؾҹͻϮ۪Ҿǰ꣬ˮȫûʧ룬ʣǧˣӻǧסǵ·۪ѷֽ֮׷ᣬҵֻѰүҹظ𣬡δȹ뾩ǣ˰̣ĩиүС
½һۻ졣Ȼ۪ѷܴ֮ùҹԷĺ˰ǰޱŭ
ѵҪ
½һ򶨵طҹϸ˵˵ҹɫ࣬סʹһһ˵һｫĺšĩˣҹһ䣺۪ѷ֮˴ҾԶԶţĩ˦һأֱҪ׷ϡ
ü۪ܵѹѲ۪ѷ۪֮Ҿֻ¸βѹˡ
½꣬۵С˳͢ıҲС۪ѷ֮ĵʶС۪ܡ׷ңǸٻϺı̫ֲǡ
ҹȻĩ⣬ΪУûС۪Ҿ½һ֣ˣʧȻһ֧δزȡʤȻ̫뷨۪ܣԱ֮𡣡
ҹһԥصΪλ̫
Ц̫ѱҾ¡
ĩʱδ̫ͷҾġ
½һ䣺˵ʲô̫ʧĺ·ѶϣʹٻسأҲһ˳
תͷ˻ȥ顣
ҹĪ۪ռ̫׷
½߶Էı󣬳͢ڶʱóԣӦıңίʵе㾪档뵱֮ңҪƽϢɼˣΪжƣ
ɵصҾݡֻա֮ǰò۪ʱҹǧˣԽݡ½Ƥһ˼Σ˵ûҪ̫ҵ̫ǰӪʢΪ
һչյǿݳ㣬ֻҪս˭֪ȴǣ
½ͷַʳôұһ٣ǱˮһսһսٲܾʤƴƣҲҪǳʲôм
⻰Щζʲôͷпһ£ҹЦһۡ½ƳƳˣٱ䣬ҲȻģȥ˶Ŀ
̫ǳʮҾѡֱһӪڵ١ֻ˵ڶ࣬޷һ̫ǣҪʲԻ۪ܵ׷ڳӪʱȫ˷ʢһ٣Ūϡˮˣһ
˵ļӪǰҾ²ʿ֪飬ΪԴԴ͵ǻϲ衣
½Ϊƣȵ𣬺ȻʢƵͷͷһ٣ȵ½룬ݺεңϧۣ͢ҾھأĳڴģֻҪһڣλͬʹ࣬λȫ·׷½ͬʹ࣬
½ͷһȣһ㹻ľǿųأھǣס۪۪ܺҾԴ͢һֲʱһ·˳򵽾⣬Ӫʮ췹ԵүС
ӵ۷ѾĻѹϧǧ㣬û㵽֮ҡ½Цڳɿ𰵵ؿƣǳ˰˵ʵܷԼ
뵽½ͻȻëȻһͷ
ӵǹŻɽأ
ʵ۾޷˳ɱ½ǰӵܱǵͷ­ǵѪıǮȫڶĲСʵۣǷڴ֣
ӵ۾к̣дѵʵ۾ޱ۪۪ܵҾ½һЦ۪ܣֻ³ҡ
ǰһ̫̽ӡæӪӭӣ̽еǰȻһأͨءһ֧´ּȻ֣Զ
½뿴Ӣ˧죬һһ˲Ʒ·ˮӿҹ֪æپӣ½뻤Уر־롣
Ӣ뵽ˡ


ʮ 
ķ֮䣬һӾ֣лһԱ󽫡
ӢפȥʮͣӢ˲һϮ£ڶĿ½ңңǰսģ޸п
ʮǰǲսսѣ飬ЩһˣӢ뿴ǵµǸɡǵôǰЦӢһֻϵޣ˭֪Ӣ벻⣬ڼΪޣҪΪ̫ƽ
Ŀ½Գ룬̫ƽĴʯᱻӢԥط顣
һӢӳһߣȻɱҴ֮ǰڽʿ޲֣һס˺½Ľý֣ַ䣬Ӣ׼ңˮһ
ţǸ߶Ƚʱ̡һգ죬ÿ˶Ĥ𶯣һļХȽصʿʮˣ˶ãһԼĿ
½۾һ̾Ϣ
Ӧ̾ϢָʹؿڿʸһʹǼͷӦĿһеҾӢƾ˵
⹭֮ɵ˵У
Ӣһ֣һͬʱڻʸͷҾӪ½ڽɱӢ룬Ѿһ
ǧͻ½ȴ˳˼
ʵӢ벢֣֧´֪ٹȵۼɵ֮ʱȻ֪١ѵȵ۰ڰӣĬĬô꣬ΪСʵΣʱʤ
½亹һĪĽꡣһ֮ڤڤ֮з·ʲôǣߵķݣسԨ׹䡣
ûӢӰǴɫѪӰӣͣ½ǰζŵоӿ뵽Ӣ۶Χһŵǰ·ɱһЦ
ս
սҫ¾˵ĻԻ͡½볤ХһɲǼأӢ뼤Ķ־ܡӢ룬ԷӰԽԽԶԽԽ·ҪʧڴУȴһ
½׼
ʯľֱشԽսȻ½ۿţѪӰٶȸԶҲֳΡ
½˿ĭƵĽƣ漴侲ػߡӢתù˷ɼֱ۷飬һú޼ȴĿ½ңΪ֮һݡ
ϧǧȡ׼Ҫʵ
Ҫһ½ǷȱӢʱѻصУһ·з֮Юٵ֮ƼֱʸӢͷ˺ҧõķơ
Ӣ밴²ͣһּ֣ˣװսƴ֧֮׾棬Ϊ˧ӢӮʿ󣬱˾Ӷߡ
׾ѹܵسҾֱײȥ䶨ᵶǹӭͬʱʤԲսϣһ㣬һˡ˭֪׾ر֣Ծװ̤䶨䣬ûǹܴҲûͱʿһڵءʤ׾һ壬ͷ˴ݺˤ£ֻ·ߵ෽޷â
׾һƶĳǳأңҾǰ漸κβã㲻Ӳƴ½뿴ƣеǰһֻǹʮɹݺݵسԶһ׾ʿȥ
ǿһǧ˲ʱ˴ڵء½ѪۣƴˣҾү˲ȻӦͬʱΧסһ׾ʿܲѪֵ֮㡣½вȻ֪ͨʿû޷򵥴̴׾װֻƾ˺սۻȡԷһ
ҾʿһƬƬ£ֻҪǱק׾ǲҲ̶ã沿ҵϡ࣬Ҿйĺ⾡йϡ̲£Ҳ˶ѵĺۼ
½ʹѣı̫٣һս̫ƣӢ˸ֳɱˡ
½оǰ󣬵ҾѸٽ򱱳롣·Ȼڻ½һӾУʲõ˾˧ҹֻʱϺ
вʱǰȻʮװϵĳӣ·ϣǱ˶һ׷ĳӿ糱æŲƲݳ϶Ժ죬ù֮ٿȥ֪һļ꣬϶ʱȼ
֪ϵæ֪½룬δתһ֧Ҽ硣ҧҧ½ߴУүз
½Ƭ̣ǰ£׷ʱ۪֣˫лܡ뵽㣬½һȻԽʿЩһֳһ˳ǹʿһĲݳһסݳһߣһ󣬱ķѵļΡཫʿ׷׳ϣ·⵱׷Ѿˡ
սʱ㣬ݼšҾ֪˵֮ʣӢ˧ҷ裬ǰԾ½ʿλεĵۡһҾ޲ɥһţҹָͻΧ½˳ȥ
֪ǲǶԷˮоյӳ졣
½û뵽ԼһΣǱ뵽ӢֶΣԸ̾Էܣ̵Ĺһ;˿©һҾ·ʱ޲
ޣȻս۳ʮ⣬ҾϢټʮ˰աۿʱ׷½Ļˡ
ҹĬĬүߣ糾һƣ롣
ʵ὾ϲԭҵڡ½̾Ϣƺ˺ܶ࣬û뵽۪Ҳ˻ˮû뵽һӢ롣⼸̴ԭ὾ϲǸȴҡ
үǻؽɽ𣡡ҹ˵ʲ
½Զ·ٶȿսģصĽʿҰһʼǸоִ֣ٶģֻΪһŮ°ߣ˽ֻȻȥ
ǱҴɡ
̾Ϸûȡ֮ͷȴʼҳޣΪΡһ׮ʧҰµնģòı·ֻǣ̫̫ڽٰ಻סҲ˳ӦʱƳ嶯¡
Ȼ߳ԶȻףŷȻƾð˳ıʱȦסʵصĻģ۪ѸٵӦ䣬ǱĴı֮⡣
ɥҹһ³ֻ﷭̫¡½Ʋֵس˼۪ѽ۪ܣիѡ
һ߶Զ
ˣս£ǶˣҹӪϢƹܣȡ۱ǣٹ½йâϽؽſͣһǽ֪үأپݺеͼϲǡ
۪ռȻСڽȻƼʱزֺáãʺ˿סʱϳ͢ʮı½벻
뾭ӪĽ彭ϣΪɱս
ڣʧʮӣܵĲƲһ֧۱ЩƸشֻ֪طܻסŮȫδزϱӦͼҵ
ֻ۪δŮ֡
뵽ӪԶӪϢ½벢ԹޣӦѾ˳˳͢Ȩľʹսݱ
½Ĳңȴǵңҳִµǣ
ҹӪ˱磬ε񷭹ȡů¯ʱ紵ϨʿǶ˯ţŸ衣ʱ紫Զĵһֲ·һֻĵѣҪ͸ȴֻɳƵڵ͵͵εɫڰ
½Ĺ£ŭֹӪٴȥٳʿǰһǻ֮ѹĵףԽ˯ȣһڵˮÿ˶ڼ尾Сǰ;׷ȥֵܣպɵ־ҹƲĻ̿֡һСǱǧٱŴ󣬾ʿǿʼȨУð֮踳ΧǣյĽĻݽ
֪˭˼Ļ⣬ʿ̣˸еػİݡĴ죬Ӧﲥ֣ó߷¡ɱսǿգֻĺ⣬塣
½˧УıӪصĳȻȽʿǸ֪Ƶ˺εȽȵĵز˶ľţ·ͷҧֱȥл
үҾݸ漱ҹ£еݣ棬ǲٸ֮ʡ
½ս꣬ǰҲɱӵӣүȰʢΪȡµͷסΪҪ˵ͷ˵һǳأҪзһɽɱ
ҹ۾ȥ
½ٶȳһʢĿĽ֣úʵ۵̽ǼŻɽĬ췴ȥѱȨس͢ôһӵ۾ͻֱսҾӪıȨɢϡ
ûϻٿ£ʵۼʱҪʰ׾١
˼ã𣬺Ȼ΢춯½ף֪ʱл콣ĬĬӣ·ǧꡣ
ǵעӵĿ⣬Сʦöͷ£ôĽؿšΨһΣעӲô
ɱң½벻嵶ʦãûбʤİգ̫õӸλ䲻ǰǰڷܡȻյ봴칬л콣ϣ֪ʤײ²⡣
ʦ֡л콣̾һ˫ĿʼۣҪ½ȥҪһսǵ
½ͷһůѣȴǵ˵ͬꡣ
ǧˮꡣעĿӲڱ˴˵۹н·һעжȥеڼһգۣƺ󣬲
ǻʵԼ
ʵܵңл콣Ƶ˵Ů˵ľ⡣һ˫ǣǴʪŨص֣ľ
ӯϼӯϽͷ˷šҵӡһľҶεľӹϺӡ񡭡ʲôҲûˣػؽҲա˵ţǰԹ
˵ӯϱʵ۱ȶţʵۣ֪͸ӯڹ֣ɱ½޺޵һڣȻ̧ͷл콣ӯϵͺͷĬĬŮؽ˿̲֪Ρ
л콣ЦĵʦһϾͲ칬칬棬뱻Զ˿õĽ֡
֪̫£кõҡ
½пһ̾δǣ칬ֽ칬ǻʵͷһ̣ʱγ͢֣һ£칬ǰ;٣л콣ֻܷഴͼ
ع齭ɹٵܣ½Ȼ룬ĪҲҪٹʮǰʱĺΪҵӣ
㡣콣һŮңеĽѰ˼ҼˡֻҪߣʵκβ㡣ĳ
л콣ǿһЦЦȻʦ˵ʲô콣нնʦѣԹۣ칬¸㡣£ұ棬ҪЦǾɣʦ鹡
˭Ҳزȥˡ
½뿴ʦã档
˺飬ּĺ飬ѪɳֻҪͷ­ڣﲻٴͷ쳤ХһüϡǾţ˵ֻ̬һ¸ҡܿܣԭû
ʦ֡л콣֣ӨӨַ·ǵѧʱĴŮɽڣֻܾҪǻŻص
½׳־ӯأס֡ϸһ˿˿ָǰٰٶȹ
ͻȻץ֡
콣ˣҪң
ʦĪǼɣ
ԺܶࡣСʱǧٿףܾѣҲһ棬ͦȥģǰƱ̫ꡣȻ书ǿԼǧ棬ƾһ򻹲ǣҴȥûһӣԸ⣿
һֱģʦԣһ֮أл콣͵˵ʱ칬֮޼̵¼ȴʢڳС
ҹү⣬Ȼһشˡ
½ɿ֣͵ƣµʦã㱻صǰˡû̫ĺۼһۣе
ҹڣ䱸ضл콣
칬ҹãʧʧҹ޼˵ص½л콣м䡣
л콣ϽʧˡһҹӶز˲
½л콣֮ľ𣬳ڶ̵𾴣λ칬һү칬ˣкιɣ
½칬칬˳ңҹΣ
Ŷ칬г⣬֪ûм񣿡ҹЦؿл콣۪ѷ֮Ĵ͸ں棬칬书۪ѷ֮ͤ˵ͷ಻ڻ£
л콣ĿתԼ㣬΢ЦϽȻ»ạֲ̇̄ҲûʲôȤζҴ۪ҾУһɱΣǰ꣬顣Աϣ˴Ӧȥ
У½һЦ˵ķ½ȻʧıӰá
ҹ˧½ķҡҡͷ
зִ磬á˵Һ칬·ߣҸһ·Ҷ˱ǡ
ҹ޺޵ؿ½ãһ̾ϢȻʡ
գҾӪȥоʮѡһߵӪ۪ѷ֮ں׷٣ֻСΧӴսûдģ
½뾪ط֣Ҿӱ
һ˰˳ߣҹǲپ׷ϣնΪԴʿء½źϢȻѸɢüҹҾƣġ
½֪ǰٴһʤ̣øĹٱǿϣ췴֮·Ϳߵͷ벻ǰ̶̣Ķ£ָЧҡ
ʵǰ̫˻ͷ­
ҹǰҹͬһʱ֣½ͻȻýꡣл콣ˡ칬Ů书ٺãҲսϮⳤ;ǧ棬ͻ¡
ЦŴϨ
ڷ綯ͣڴϮˣ½һϲл콣ʦ֣ˡ
ȼ𡣹Ӱ£Ůһ£͵İ׹΢½ؿ˰ΣֱѪζѹ񣬿һ
·ͷʦպáл콣Ĳ½һΪˣ򿪲ѪһͷӣŭĿԲȷ·ɡ
л콣йһԵؿļϣ½ûƿܾ̫̫࣬࣬һ͵Լ硣
л콣ָۣӡ޹ǣһ˿˿ȥü۽ǣĺʯáһԵͷŨѪ޶ãƬ̣˵¡
ʦ֣ǲǵãںɽСߵĻˣһ黨̺˵Ըϡ
½Ĭ̫ǵôǰʱ˵Ļܵ棿龰ǰл̾콣ȴսұغɽٿһ
Ļл
л콣ӯӯᣬҲƱˣͷ͵͵ؿ
콣ˣҸ˼ˡ½
Σʦŵʱ򣬲ҲһУ
ʱգͬҵ̫࣬Ұˣ͸ˡ˵ǰ̣ڼϡ
ܿܣһУʦʱѾ˰աӹµӹˣҲܿ¡л콣˵ȥ۽ǵۣ½룬һأһ£ǧʢҵ
½Цֻοҡ½ʿҰģܡ§øˣŮ˿ƣϡɱӪܹݵػӵ񣬷·սΣָڡ
л콣սϵϢ꣬Ƥֳ˥ܵϢ¾ɵ֮Щ£ϸȥ룬Ҳѽˡ򿪳ϻ겻õɢϾζһ㻳ѲͷĹ屦
ϧˣǰİԹǰܲȥ׷Ѱģ˵ޣܡڲԼһְ޷ǽ⿪еĽᡣ
סʱ˿̣Ȼ
л콣ģȻ֣̽˽½ץסͷһݲ̧ͷʦ֡
콣ʱûκ춯
л콣Ŀ飬ȥ½ü̾ϢĻأ㲻ڹУջģüƶԸ칬ӯң㰲ٹȥȾưˣһǡ
üǣ飬л콣ǳЦǳʶŮӣܻ١˵Ļ񴼾ƣ֪ˣʹһڣҲûٷ˵˵컨׹ɽ˺ģ˲ͱ
ΪٲҪ칬Ҳȥ˵ʦ֣㲻Ҹ߱ôҵĽ㹻鿪֡
˿̵״ָã΢΢ЩֻȥͻҪĽ֡
½͵̾һл콣ͻȻҧƵģŵ塣Ǿ̾ϢУ˱ϧݳξˮ·뿪ֻΪ˸õ
ڵƻжӡл콣½пʹĵζ˴ͷ룬ȻȻüĿЦš
㻹ƭҶã½һֵʡ
ʦΪΡ
콣Ų֪ҼǵҾÿ˵֡˵ʹġ
л콣һȴس΢ЦԻ
ͷҾĺж½뱯ʹ̵ָǸ˫Ŀľ⣬·ǰھϱȡЦĺӳɵЦϻصսۣڵһӪ۪Ҿ˰ɣ
֣սл콣˫󣬺ȵңͷ֮ǰû
л콣ĵغһЦʦ֣һù£޷ǲҡ
½Ц칬ѾǴǰǸа֪ʦãĴ󵨣һ˴ҴӪȡ
ͬţֱҪҲա
½ֻЦл콣ȴݲɱġȫһԥ䣬л콣΢ЦҲһˣҹ̫죬Ѿȥɱʦ֣˽ᡣ
½һŭ콣㾹Ȼ
л콣ɫݺȻһ䣬ļӹһһһ˵½룬ڣûҡ
Աϣֳһ麮½ס˶޼òɿʯ˲䣬ؿͻȻһüָһƵģ޴ʹĶ룬·롣
½ͷԼ壬˿ںСʹķΣ۴˿ԴԴǶѸɢĺ˹־
һסеѪУȻֻжݵһ˲ȴ㹻л콣ͬھ
һǸ͵ɽƣ֮һ½붦ʢʱڵ߳ɹϧϵл콣һֱ书ķⴹһ޷ֺ
л콣ӲһƣѪӿЦʮָһâ
ʦ֣Ҳ翣ҲԴء㣬ٲҵĶ֡л콣˵꣬ߣؿѪ
½ؿǰĶ˵Ůˣûͬ顣ԸţҲţʦʦǿĹԶԶذĹڻ˿֪
귲°ǿʦԼһ̴㡣˵öԣû뵽˵鰮
½ͷŮ֣ûüڣ۵ֱˣͨһ¡ؿڵ½˺ɫѪл콣ʮͨһ̣Ѫ
˶ҩֻµͷʱڣ¶˾ġ
һȥȫظˣſȫµؿʼ
ǣû뵽׾͵ֳɹһз̫죬̫ʵл콣ľľվţĿ½һûϢͲǿͷһ˱İ衣ټУΨеƻϲдõķţ·뻽
ͻȻЦЦᡣԲңʦ֣ԲϣԲ£顣ұţȳֺֻ֣̿£أЦЦͣͣò˾˵ķӣ޷ֹѹֶ
ˣȻ½ʬԣ·һҪ£ôһֱš
ƻ֪ʱϨˣһƬ¡ЩȥںڰʻǶôĽʦ֣ΪЦЦΪ˶ˡΪݲ΢ԣҲûи
ֱȥʹΪʵ۵ʦط֣ԭûں
һõӡҲڿ鰮áӴ֮󣬵ҫ۵ĹԺߣҪıݣҪΰ۹ߵȨơ
ӳΡЧڻʵۣҲΨһѡĵ·л콣ֻ֪Ҫʵλһ죬Ҫ߸ϣõӦе硣
һƣи˧кˣͷ˽л콣һУͨأ춯ؾл콣ƮȻӳɺӰ֮ӭĽʿȻ䣬ڰͱ÷˳ȥ
½иߺȣ˧ˣʹĺ˲ʱӪߵľʿڴ𽥱÷񣬲ûбȻǰл콣˺
ܿ챻Χסۿɿơ
л콣Ȼ壬ʩչ翹ԲĻȦصÿľʿ޲²ֺͣۻգɱǰˣ˺Ƣݺݸһ
ΧȺʱ䣬һȱڣݳӪء
Ӫеļ񣬺Ȼ˻⡣л콣󶨣֪˽ӦһԶһƥл콣ƮȻҿƣǰľʿ߷ɶȥ
ҾʿŲ׷ϣ׷⣬һҼͷھʿʱңһ壬սҵԭز̤һӪطȥûŵľʿֻεβ档
칬ŮӲһװ쪺װɱȻһӭл콣
л콣ǣһˣΪʹЧҳΡ͹ˡ£˵½÷ǻٻؾǸ
϶עĿǰЦ㿴ⲻˣ÷һ£Ʈ÷ӭЦҹ
л콣˴ɱҹ֣һˡɱ˹ֿϧģˣ˭Լ÷ֵؿл콣һЦҾ޿ǣǻؾ
ƾ۪ѷ֮ʰ˲оô֮⣬л콣ǷҪЭϸһл콣һңĻ֮ģԴ𣬡йͤڣʰ̯ӣǻȥҪ
л콣ͷ˾ǵķһңңС
Ůں÷ü˰Σ͵͵ѵ칬½롭δˣȻ˵гһգұɱ㣬ҲΡ÷һԹ˵ĻҪһ죬ҾԶԶ㿪ȥܲܺɱЩס
һαϣںҹԽԽԶ
ûã۪ѷ֮ӪؽӵǰҾʺȻ䡣˿ǰȥ飬ʱٴδ½ҹףãȻֻһͤ˵Ӧóˡ
۪ѷ֮ʵǧҾӪأһǧӪ󺰡ҹͶˡ½ˡ͢ˡӪҡźƶ졣
׵۪ѷ֮ͤԶԶҾӪһƬң̤ܿ˾Ͷ㵵ڴӪӣ֪ʿȣӶͶг˲ӳӪصĽ죬סսһӴս
ͤ˼״ЦϲӣѶ۪ѷ֮µҾ⸱ɥȮģϲ̾
˰ʱӪɾһ·ȥ˧Ӫʡ
۪ѷ֮½ʬ壬Ӷҩˣͷһ⡣Ҿʿ棬֪̿һŮӣ뵽л콣ϡٿһԿ·ͷҲһ
ͤ˺Ȼ˵·Ӧ¡ȴҲ˴Ѱ·ǰ۪ѷ֮˵ǣӦǼٵġһ˿Щ˵ѪĨ¡
·̤ڣ״棬۪ѷ֮£Ѱ˸Ƶʹ࣬칬Ľͤ˵칬֣Ȼѳ˱ʤľġ
۪ѷ֮վ½ʬߣãȻ½ǹ֮ͼԹӣǷǹһ̾ͻǹ׶ۣߵһ˭֮
ͤԿһӦٱϣһȥʤֿڡǼ˽ݱ
۪ѷ֮أΪ½ȥˡѺ½ĿԷܻᷴѵһǰлֹûвȡκжԼ⣬ûȰ½룬Ƿ˿̼֮ҳӣ
ͤ˼飬̾˿дۣѺ۪ѷ֮ӡţȥǡ۪ѷ֮ܿʰ飬֪˹ֳ磬ձӡˣϸΪ׵ļһһѶʡ
һæǴգ۪ѷ֮ѼС˯˰ʱ󣬼ƣڱ²Ҿ⣬Ҫʦܡ۪ѷ֮ͤæµգŴȫ£ʾϡ
۪ѷֻ֮ʵ۹˼ɣݸؾ򷢻ظأƽִӪֻǧѺҾ˵Ȼԭְ


ʮ 
һƬ̫ƽԶսδӰ˼ĸƽ
л콣̤巹ʱʵ˯˱ڶﵽƤɰ룬Ӿܾʵ֮˼䵹Ҳ糣ʵûԻȥ칬Сվ뵽½֮һͬȥΪʦֳ
ʦˣ
ӵл콣֪ѳϥ򸣣ЦۻϾúϲѶ
Ŷ۪ѷ֮Ľݱ½Ȼףлʦ֡
أֻǾҡΪ֣ȴ壬л콣룬»ˣȴݳ޵
ӵ˸ϲõĹâǿĴĻҽл콣ͻȻף𾭣޷İ½һֱƷֱɱʱʵƽ̸ѲСӡ
жˣʦʼܾңӵ۸̾
л콣޶ԣȴϲ΢ЦֻлϺӯ˶ѡ
ӵлӯϵ֣һЦ΢΢Щ
ȻϡʵֱܹپϢٶȽӲӵۼѵһҧɴڰпȥһӰѸƮ
л콣ԣӵǰӰӲ֪һƣתʵӵ۾ѣȻ׵ĸ˵ľ֡ԼԾ־ȻվŬתͼѰ̿͵ټ
ǸǰڿƮţѿμ
л콣п޷״Ჽȥ׷ӵۺȻڣӿв׽ĺڵ㣬ǳġ
л콣Żʵۣ֪ҪáԼеӵڽ½󣬵ͽ׳µɱûκεǺʱл콣ĬĬ룬֮ǧ֮壬
л콣ûжӵۿӰӴڵ䣬һġԷʧ꣬ҲǺ£ԥûʵҵõƽ֮
˭ɱޣӵʵܸʲôٻҲԣ
̿κȻһͣ
ӵۼ⶯ֵ칬ǧҵ⣬ûǣһɱҡעĿˣĵţӳյԡл콣һţֻΪЧͿҲֵá
̿ʹ˵㵱治£
ӵֱͦţл콣ڲ࣬Է涯ɱӦüֹд˺ܣ׳Цʹ֣ҵһûкþƣԲ֮
ϵİ״ɲ룬ңңྴ
һڣӵ۶ȻɫЦȥ룬С
㶯ְɣɱУҿңܲշ㣡ڳʽȻԶԡ
л콣ʵ⣬ܴѩ˵İΧزʵдЩͷۡԲ׼ӵĽһ书ߵͣ벻սֻ֮ܰн䱸
ʵִ̿Ͷţ̩ɽǰǴ̿ЦЦһֱֱͦسòܡ
ӵнп࣬ãּĶԵвֲл콣ضס⣬ڽﵽӵʺʱȻƽһ
ͣڻʵǰ
һ̣˾塣ӵ˿ڸĭգ̿ͷڵء
ʵЩοЩ⣬м̿ͳȫǰ䲻̬ǰӢ۵жš̿ǫض˽꣬ͷءӵ΢Ц㲻վ˵
л콣һü߿ϵĽ̿ͳɴ䷢һۣסȻǲС¶һǡл콣ݳĵӿһ
佣ߵϡ
䣬֪㡣ӵ۾ɵӣȥִţ´ˡ佣ͷȻںڣҲ˥ϣȷЩ̱Ѷȴ£ףֵЧΨһˡ
ٹѶҲҪԻʵĹ˽롣
ܴһ·ɱǵȵۼǰܹܡӵͣȴڷ̡շ佣ʴ֡
ϲսУķڷԸΪЧͿǡ佣ǫ˵
ӵ۴֣䣬Ȼ˵εºܣҪ޿ˡ㣿
ϤϡıȥΪȷ棬浳鰸
ӵЦȻɱ޵ģõúܣ
佣ͷĬϣȴ΢΢Цǽܴ߱ɣ֮δܶҡмѵĻȡ֮ľȴ۪ܼͬ򾩳ǣӢȶϾƣͤΣ칬عǣǲָ֪ʹɱ֮Ҳվڻʵһߡ
еʵȻı֤ݣֻڵȴʱ
Ҫһݴɱ˻ʵۣڵĿ֪ϣãڳٳδ£Ĳ˹ؼһǽǵطûƿص󻢳²ֵĿʼϧ̫١
Ĵֻ͸ʵۡʵ۵Ĺ۲죬£Ʊؽ𡣻ʵǸӣһԾʤȯգ㲻ٿڶıȮڽϣɲ˴̫Сĵ³ڳǰ¶˿ҰģҲ޷ȥõӡ
Ϊڵľʦãֻͷһ仰߷󽫣߷ƽִӪȽ죬ڵˡ
ӵӹڵص佣ڽ𾴺ߣǼҷԴδǺ£ȲˣҲãٷ
лڹ֮ģɼΣʹա
лϲɱ֮
Ҫ㣬ɱڡӵĿ⾼
á佣ԥش
л콣ѱ֮죬΢¶֮⣬Ƴɲ񣬺ȻΪ֮ǰκµĴɱۣ߱δ֣佣ٸߣҲᳬˡѡʱ֣Ϊʲô
л콣עӪƣΪֻͶϣȰ֮˷ڻʵߣղǳ֮ߡ
ͬʱڳſڣһҺƵǣؾͰȹʥּ£վŵʱسǾʿп಻ֻüѳǵϢ
л콣ԣ칬Ůǰ׷ϡӵ佣̸ʱ֪ھǵһܻϲļƽϡʱ佣˵ڳǣæá
书ãһſͣ˫ȭѵ֣ҵȰɨϰл콣˵ùûʣϾı֮⣬ҵȫӦԲźá
칬ѡӵۺ⣬佣ӣһʻɡ¶пЦ⣬Ҫһ
佣Ӧ
칬Ů׷ȥãǶʮٵϣһҵӰڿ׷УнһŮӣ֪칬Ůϲǡ
µǰ˾ּɱ˶׳޴ӡʵۼָʹ칬ǰ֤ı֮£֮·ͻ᷽ࡣ
׷׷ǰ¼ҽ׷ԴڲҼݳУֻͣЩҽڽһеóֺţһһҲǵʱһȦΧϣʮſһߣ档
л콣칬λȸϵ״Ȼ壬֦չЦٻ⣬ֻĿڼҽŹֵװЦѡ
ףӣ㿴λʦͷĽ̺˼÷ϲˣδȶԷվȴϴ
ʲôϡ棬ˣ֪ģΪǵиأ϶һһ͡
ǵ派ʦ߳ŭֻȴȥ÷̺ķţּһǰȻ̣ԼҲ֪ɣ
派ʦƤǵͨ죬ֱȥһŵԲƺˣλε칬ŮЦԽɨ˵ľ磬ʮŮȥ
÷һȻѩ϶ȴھŻǿ派ʦһЩŮֻеŵ²ҵзԽԽڿϣ糯Ůϯ
ѩ϶ȣüͷȻ֣һֱ뾢֮С派ʦؽһգ㼯вλճ֮ƸǷԲɣѩ϶˿
˿壬ÿ̤ǡڿյ派ʦᣬӿٶȣһ춯ȻֹۿȾҪУ派ʦһϲȻȥȴ˸աڱģƳһѪ
ѩ϶Ӧ磬ЦɱҽС˳ӭŵˡ÷ṦɫӹˣڳǰƮȥڸӳǰȦȦҽٴУ䵶򣬵ͷϣ㲻òӵϣһ֡
÷̺ٺһЦӳᣬ˶һȦڳǰճһطѩڲԶƼˣִһֱǰǶϣͻԱڼҽ䱻÷ȴ֣һݳĻص񣬶˴Ѱȫ䡣
ѩЦЩӵĹСһ续ʺ磬ϱһĽմļҽˡ
칬Ůϣľڽеҵסǣͻƽвңҵǧ𹩷Сʮҽԣܾƴɱܵǽס칬Ůȥ·
л콣ãŮ书ãϼҽ࣬߰˲סһ˼룬ΪѶĿƣֵļҽ书ߵһ漴ڸӳⲻֵʮУȴλ֡
ֻϺ꣬ûǮϧ
л콣ЦһὣӿգֱӹͷһӰ磬ƮȻڸӳ⡣ѵýһּɱУ佣ת磬һִǰˣѩ
л콣עɵе˾к棬·ɾӭͷ£Ĵʹ鲼
ֱӹˣƮȻһ꣬䵽ڳǰһͦʱһ˫ֵܺȻ֣ȭȸĹơ
л콣ŵֵصϢʪĲľ㣬ѪʢҰ޲Ҷ߹һȳȻȳ򣬴֦ͷɵϣһֻСʱ֮֡˫ֵ죬ڻҰͨǧݰȭȻ̬ȭл콣·΢С档
л콣΢΢ǰһȦֵ˲һ䣬ƮӴһ类׵ɱһϣл콣ȦУ԰Ρ
ֵĿͻȻͬʱлƣžž죬̺ڣȻһ䴩һС΢СֵܻһʱʹǧݰȭɱСӥﻢɡ͵л콣
ǰ׷Ұǻţл콣·͸һóл콣֮һϲ
Цֻ̣л콣еĽƺضУΧİˡĽأ˲òԱֻӦһСл콣һתֺϳһԳֱڡ
̫죬ڳֻ·ӡʯ֮ʣӥȻԾڸǰ͸ض롣
ӥнˣڶٸϢ
л콣һӥ˴Ӵڱ˳ȥϢˤڵϡʱΧǰȻ˿ٴε빥л콣ڴǰһУţһ󻢣ʱÿҴ³ȥ
ӥˣ
·˲ټڼܺͻȻ뵽ʼվûô۰ӥ
ӥСʱŮޣͨռЩṫ˻һǵТǵģӥʧ棬ҾʱⲻڵĶӡ
ƫƫ۵Ķӣһԥ뵽󻢵ֻܹǶôһ佣أΪʲôڡҵأɽأΪʲôû
˰ӥѪ뺰ǰһƬҵľ֪л콣ΪʲôٴһΣļҽʣ¶ˣԵţ˼Ʈ޷Լ塣
Ȼؼҡ˼֮ϡǰϳӰˣϾеʶûж
ǣӥڵϣܶп񺰣ȴʹ󻢿ƥ·ߣӥԼԽԽңԶ
ؽƸĻص迪칬Ůľ롣ЩǮµĻġ޿Цֻߣ֪Ӳ͢׷ɱطˣһˡ칬ŮӲѰŮӣڷڳ룬һǵĽɨҪǵ˶ã죬Щźá
ӥΪʬҲܡ뵽ȻһˣӥȻˣˣڰᡣ
ӰµȺӥҲӡǱ꣬ı꣬õ³Ǽڲĵ죬ϣϸϸꡣҪңҲ䡣
Ȼףתǰʰ飬ɽʼк·ȻɥȮѿ˳뾩Ǻᶫɽ½ʧܣû˴ͷĻᣬڲͬʮؽȥߵĽǰɽĲƸ
¶ĺ⣬칬ʵۣپǵǿ̣ǵڡ
һֻɼͻȻԽıϣȻ޷šлͷҺãмʱɵһ£ǳûеʹ
û¡Ȼγ˼ס˿ڵѪǿ˿ڣ˿壬󻢺ȵ죬ǰ·ǱܿٵС·
ǰ˽Ӧô꣬ԺľǱ鲼µĽȥµĴ׷
˼ٵǰУҽĳ칬׷ϡԼĪһﲻͻȻ֮䣬һϤӰ֡
͵һľսǰ佣ὣ·룬ÿӣȻӦȴһɱ﷢𤣬ζ˳£統ͷһˮעȫ
ǸףΪʲô칬û׷ڴӾȵŭ˲׹ɫ԰ǡ
ү³佣΢Ц˵
ڳǰڿЦŴӳ߳ʧȥһӡ󻢼ĳͽĻҡҡ֣޺޿佣
ү밲ˡ
ɱңڲ޵˵飬Ц㾹еɱң㾹ӡãõúܣ
үʲôˣһ֪佣ЦȻ
÷ָģһҴ㲻¶Ӿ
佣ñ鰵ͶɳôѡѡȥϧѡǾʱ̣һնϹȥӴơ
үǰˣ㿴˭˰֡سﾡ֮⣬ϧƣֻܿˣƤӡʤеĽұ㲻پȥ
ޣӮ㣬һ㣡ס嶯еָӺϵļҽ죬ȥסڼҽΪӹһ٣佣֪·ɷУԥϡ
֪佣ı£˭Ҳ󻢶Щȥס䡣
㲻Ķ֡˵ĵ佣ҲƣŹҵĶӡӻ˦һԶԶ˹ȥ
佣ͷãֻɱһˡýЦүϲǮˣȻɫУڶ꽻׵ķϣ͸үۿۡ
沿εһ飬ʵؿңľǡһʱȴԼһЦԷǡٺ佣Ѵ࣬סӵ֣󻢰Σݺᡣ
Ŀ¶־֮ɫ룬ʲôӡ˳ֿ̧佣һأԷѶЦݴʹֻһȥʱ巢
佣һһ߽ƺڲ
˭ɱүһǴӼԶƮ佣ͣһӰǿĳֲ״ŤԶһڵ㣬ͻȻŴ˽ӰƮĿռ˳
纣¥أ˵Ӱһ£ִһطðһҽҳعš佣üͷһὣǰ
ͷϲ˰ɫĳ˿Ƥӣϵһʯĳһ̤ͷ·ضɽҡһϲҲȻȵ󺹾ҡ
佣۴ǰˣȻǡħ֮˵ˣԷɢƲСĮĮԭ಻ϵһɰһ΢
ĵǰǵأռ䣬佣ֻͣھ度¡
үģڣӴ˺ա˳΢΢һЦδ佣ӦһվƤ¡
佣ع򾪺ɣһֻ֣صĽ佣ݺ¶ֿ꣬˵ŭЦãƾñǡԽƿգ͸ġ
˲㲻ã΢һת綾ҧס佣Ľָֻס
佣ѴͽӼһؽתΪ׾ָǧѹ£ۿҪ۶ϣ佣Цһһâ
ָؽ⣬ֶϡϽȻӳ߰⣬佣ֳһɿš
ѽһޣֻԶ̣üֲ֮£۶ϵһС
ϡ࣬ѶϽΪأ綾ţзϡ˻˿һϽУΣӶ
佣յ񣬶һоϸӡ˱һ߾쾪춯أһ˲佣ͷԿհһƬģ塣
ͻȻû׹أɫ԰ףȴɫĮȻޱȵΣ֪佣Ĺֵñˡ
佣ܿѣȴȻ˵ټ΢ֻؽ񣬻Ĺơ
ձܹһƣ佣Ѫӿ֪Ӳƴһ߰ɱȥʩչΪֵһԪ
˵Ĵ׾ĳƣ佣Ľţ뺣˲仯ùʱ˲ͬע˾һӶƾˡ
ޱ飬ȻʯӲӽУ佣Ǽɵʹ·һǽ֮顣вԽԽʢ֪ѷˣֻ޷ȡʤ
ѹ׵һ׹Ƕ̥ϢɵԪϢʮѨУһѨڵϢɳɱϧʮѨֻͨʮ֮һˣȫԸһƴҲƾռϷ硣
ֻǼϢȴпܺľʱٲȡʤʧȥභıǮԥ˲Ʈͷ佣ƳƳڣȻվԱߣ翴ϷʱҲҪƽ
ף佣һսһϢת˫ֳͫȼյĹâ˿ΣתͷڸӺȵ˺󣡡ձϣ佣һɨâʵʣһӵǰ
˲ѹӭ棬ţԽǱת˾һ㣬˸ա佣üȻԲתմ¶ڡѿ½ǡ
˼У΢΢ãֺһƣӲӲһС佣Ծ𽣷磬··ƣЯ֮һΪ𣬲뽣Ȧס佣һ̧
ഥɲǣ˼ϣݺƴ
佣Ϣ˲伯ϣѹǧ֮ˣҲдʮɹתֵ̧ס
佣ŭĿϢʱתھžžϸ΢һٶȻ佣ϡкâһȻ˲תһȦһƻؿڡ
һۣԪϢƽʱĹ˶޻֮
ɳϵǣ˲ûбĳ촷ۣ෴Ӳ羫֣佣һ뾡佣ߣ
佣Ѫƽһ֪˲Сˡ˼жת򣬰裬ԽԽ²Էʵʹĸߵ͡
طҲҺҶɭЦ
佣ɫʧ˵ĹʵڸĪ⣬סҪܣԼƵ·
Ӯˡ³һ䣬޵Ǹɴࡣ
ȻǰƮ佣δϢңѨҳײ֪ǹɣֻѰطˡ
ˣҴˣʵСʲôħң˺ٺһЦϸȻݳԶȥ
¿ڵļҽ佣ҲǣҲǡ
佣ˣԶȥķ򣬺޺޵ӡΣ³һѪԾٵԵּ䣬һƥؾһߣڼҽ˿æ˹ٵ׷ϸӡ
ɫ磬
佣ڹϢƽϢ֮ңصС
ʱ칬Ůʵ棬ܻӶʮˣҽʮڳӥʬһߣʮ鱦ϸ
ӵЦƽҾһ鱦ֻʮ䣡վʮͳɣл콣ɫ˲鳭ƽӵ˿ҡҡֲ֣칬ڽƻ罫Ҿ찲ɺޣ
佣һЦںڣ
佣ͨأӵһ棺иʶħ֮ͻȻ֣ƴܾˣˣϧа֣ԵֵǾڣ
ӵɫ࣬ͷתǧħʢȴʾµ΢Цˣ˶ڣ¹ֲ㡣
лϡ佣Ĩһ亹˼ֻϣԭӪ꣬δػȥ⣬֮пǱһءжҡǡɣӵܰѳִȨ
Ŷӵۺݺݶס佣۸ʵ۵Ŀ⾪ҡҷ֪鶼дˣҵ˲㿴Ƿá
ʵ۶ȥһ˲佣ԴϤпӹص˲Ȼдø
ӵһðѼǵõȫд칬ҪְشСıһ˺תͷ佣ܺɱִɱޣҲŹ㣬ҲҪĴգµֲϸ¼ȫˡȥ󸮣ʲôο
佣пַ࣬ʲȥȦڹнڵֲǲǰûкгǵʱֻü˵꾩еĴƣû˼
ʵ̫ԭΪ֮࣬빩٣һͽӼ˵ͽ֬ٽԽãʵǿ󣬲׺ֻҪ͢ûһҷȴϸͷۡ
뵽佣̾˿Ӻƽ˰ӣҲڽϱΪˣѡͶʵۣȴˡ̫ԭҽӡûлͷ·ߣֻƾ賯ֵ͢ЩԹ
ͽӼ᲻ᱻ˻Թ֮¸ˣԹ˲Ͼˡ
л콣佣һƧĹԷȥ۪ѷ֮ؾӵۡҾʵЦտʹͣҪڹΪ۪Ҿ칦硣
۪ѷ֮ʱѵ;˵󸮱֮£֮࣬ɸҳƹæһһлӵȰ䣬ֿһ۪ܣ˵˰κ󣬺Ȼת˸⡣
ȴм£ȥ첻ɡӵ۪ѷ֮˵֣ء
ϷԸ۪ѷ֮²¶ȣѶʵк»ύ죿
ӵ۳ãϵý˰գ
۪ѷ֮һڲ¥Ͽӵ۵һĻٿ֣ʵ޶˶ʵڲʲô¡һ£ϵá
˵㸸ݿɣԻڣ϶áӵն˵Ҫɱ׼
۪ѷ֮һֻȫëֱ˻ʵۣڸ
㲻ּӵеصϵķӦ
۪ѷ֮ͨ£үȥΨһʣµһʵм֮ģסһ©ɴ£۴ʱ˵ʲôȾȲ˽Ҳܱȫ۪¡
Եּ۪ѷ֮˵¶˿ԥӵһЦ۪ѷ֮ʵֻݳ˵һ䣬ݳ֪ǸˣԳ͢ал᲻ʲô
˵Сӵƺ뿴͸˼
ѷ֪֮н飬̫Ϊ㡣ʲôҲϸ˵ֻ֪²дһǰ佣ʵ˵˴ͻȻ˷޵ʥⲻΥҪ
ӵˡޡĿ䡣
۪ѷ֮ס޺޵룬ȻǸĺĵļӺƽ֮̾ôʱʸ˻ʵۣ֮ܡǰͱ佣˹Ӧ佣뽭ʦгԹ˵Ǽڹ˽
ǰӳ֪Ļݣ̫ѯϢԴ¿佣˵ɣھǵҥԣǼֱʣ˵Ĵɢ
佣Ŀǰǻʵ۸ǰóˣ۪ѷ֮һʱˣǣĬĬ˾һлᣬܷŹΣյˡ
ҵֵܣҸô졣
۪ѷ֮ãȻʧ߳ʹһ󣬺һˮٿʪˡͷ߿ֹĶ꣬ҹɫдһŭںש𵴣̶ε޾ĳ·ϣΪ˺ӦķԶպȻһ磬ɳƵ漴˴ӵľûء
ǰǺͷ
۪ѷ֮ɪɪҹ껩ʣģһƬ
ʧǵػصңǱ˻£һ·߻طС۪һģʧɫæȥԡ£۪ѷ֮ţأ¡
ү۪ƴ˵ӣƴҡ
۪ѷ֣֮үĳݼʱǣ
һ磬Ӹˮ·
Ŷˣ۪ѷ֮
ү䣬ʪѻүģ˷Ĺү۪ѷ֮Ȥ䣬ʱȫ˼ÿɷس۪Σߣ˼׼ԡˮ
ڣ۪ѷ֮ˮӵ۵ĻԭΪƵȶûʵۺ˹ȥоеԣû뵽߱ػ᲻ɨһϰˣδѣЩ档
ʰ
ͷˮСҵֵܣҶԲ㡣


ʮ ˫
գ˵۪ѷ֮ǳ˯һҹԺΰѣһ亹
糯۪ѷ֮ϴ£˼ļܵĽ£ûŽصֳ嵭ͷ˼ͣĵ¹ڣһڼҽݳȥͷӭ۪ܻظ
ɫҳȻ۪ѷ֮ǿЦգ˺Ӱһſ׵ȴ˲ٳ⣬ֻ촬ԶԶˮͷҵǿģ۪ѷ֮ЦʢȴҪ޳סԼҪ麦£ӵӭȥ
մãȲֱֱһѱס۪ѷֱ֮Ҫ̧۪ѷ֮ЦЦȥ۪վڴͷɫñ΢ףվϡ۪ѷ֮һᣬĽʾһͬ´
۪ܰ˰֣Ƚϰ۪´ڼҽˣٱܣվñǹֱ
ʲôҴ˺ĺþƣؼҺúúȼ۪۪ܶѷ֮˵תͷڼҽзݣڽȻкá
۪ѷ֮͸˵۪ܿصʱĳ죬ǾİŽ˺ѵĿҶȾ˷·⼣ĺ۪ۡܿ˶ǰԼʹˣȴƣزˡ
һпɺã
°áϸΣݺظ档
۪̾ӵĻشֵ̫Ĺ
뽭ЩҪ˵븸ˡ۪ѷ֮˵꣬˳ᣬӣ۪ܸ档ڰң۪ͷһϣȻƿϵСһ߹͸
ٴȥ۪ѷ֮һקס˺۪ᵽ˲Ϣӣü룬ȻԸСڼҽΪմ£һʤ̰㻶ϲֺүظ
ǻûʧʵָգһǻڴ˿ա
ھǣձء۪ѷ֮ѱ֪Ļǻٵ´˵ˣֽǻ֮¡ģΪԼĺＱ죬۪ѷ֮٣δ仯
⣺֪ôڽҺ㸸࣬·׻Ӫôˣƾ㸸仰Ըʹ˳ʹϰպͳ͢ս𣬰治һǼգǧһһߣ
ֵܣ㣡дţڽֻ¸ˡ۪ѷ֮סֻ֣ڲнԣ˳۪ѷ֮еļ裬Ҳ͸Ҫִлʵ۵
ȫЦ̫죬δ֮ʣѱƽһˡ
ûʲôүҲҵ常ֻҸġӲ˵ţոΰ۪ѷ֮һ·ؾûк۪۹⣬˿ر⣬·ڽ˵һУֻΪ˾˶֯Ļԡ
ţʺϵʱ۪ܻ۪ѷ֮еĹ£׵Ȩǰͱǲ㴰ֽ
Ҹǣ۪ܶʲȵۣõǣ۪ѷ֮Ѫֵܣ̫񰮡סѿڶĳ嶯ֻһ·յ˵۪ѷֵ֮
۪ѷ֮ĲɵţìʹࡣʶཻЩƬΣһֱޱ飬õ֪ĸ
ȴԥҪҪһδ̫顣뵽۪ѷ֮Խ
۪ͣѷ֮˼룬üʵѷ֮£۪ѷ֮εһЦҡͷ̫ˣҹ֪ǻû˯á
֪࣬ӭսҾң϶۵˵Ŀңս׷ɵΣսڴ̣޲óսɳڻȮӣӮƯ
ҪǸסҾĺ󷽣ҿû㡣۪ѷ֮ϵس֣Ҫ˵һлл
λϵҲƵضһߣЦصѽֿףϲҵֵܡֵܣĻ֣˵ⶼүĹͣϺз˵ֵ꣬ԭ˵ɽļţüɫ衣
Ҫȴ˼ȴԶĹϵֻܲϿŵ˵Ц·һЦݾܸȥȴĺۼԼ뵽֮С۪۪ܺѷ̸֮ܵõֵܣǿ̵ãԶӵһˡ
ʱϸ۪ѷ֮ü۽ǣ͵͵ϲ֡
۪ѷ֮˵ɽ꣬΢Цϧˣȴһʾ׵ĺϷδĿãĴɱִɱʵۣʧһʮ겻Ĵս
ʧһ֮СͯĵܽأֱۣλϺʣʲô£ҡǻһͬ
ɱ֣۪̿ͣѷ֮ȴǣȻ֣ܲܶ
಻һߣ۪ѷ֮׽ҩʹУҲϢءӹɵ£Խǳɹ̫ףԽԽ׳һǰʰζǻȣƫƫֻܳأ۪ѷ֮Ŭƽȥӵ۵ʥ⡣
־߬ȡߵȨƣԺƮһһҶƼӿһضɱ˽˶ԷһֱԼȸͶ飬᳹ɱѪ͡
Ϊĳ
۪ѷ֮ߣʧص뵽˰롢뵽ǻϻҲھǣǶôҫĿĴڡ˶ɽ꣬ȴֵ׽ֵڴѩҹϥѾơ
ǵжٷζį
Ϊˣңؼ䣬ʱɢâ
ˣĶǵĹٳɱսʺ۪ѷ֮ȴԴͿ۪ѷ֮һھǣ޷Ҫݾӣ˼Ĺޡ
㵴һŵ㡣ԥ۪ѷ֪֮¶죬˵뿪
˻µĻУܿ쵽
۪ѷ֮Ըһ磬۪ܰԵСͶ嵭ߣ뽭һ㸸šȴʼûгԷ˼һҶˮ尾ط
۪ѷ֮óûкһڡ
һϸӣҪǹ١۪ܵؼһƬƵؽţ۪ѷ֮Ȼ顣
Ĵүڳֻ۪һλƽҵй֮һʱ۪ѷܱ֮֮⣬ɿЦʤ׷۪ܻ¡ҲãԴ˿̼ȨĻʵ۶ԣ˾ٻʹʵڲ¼ɣһƽ
Ƶã常٣Ͼɽˮ㵴羰ˣʺȥСסһʱաһ˵常֣ӵƳ۪ܣεһЦ۪֪зգصͷ
ҵؿ۪ѷ֮˼ϸ΢Ķæ۪ѷ֮ƣЦ㿴㺼ϼҵ԰ꡣȲ裬
۪ѷ֮ƿյطõĲ裬ġ۪Ҳ⵽ˣϸϸ۪ѷ֮ⲻ̸µʱ΢΢ҡҡͷ
þơ۪ѷ֮ҸǣȻľζһҲãһǧ
ȣˬһЦΪƱ
۪ѷ֮ȻףΪʲôôؽһʣʵڤڤж
۪ѷ֮ڳã˼ӡԵģΪһϿؼۣȴԣûȵпعÿһ졣۪ѷ֮Ϊˣģ߸裬ȴ޷󼰵һ
۪ѷ֮ģɱɱԵһ棬ĥȥѪӡǣ뱻λٵֵܼꡣΣͲñɰֶȥﵽʹЩѪֶܵΣôһк죿
ڶ𾴣ڶڡ
ȻҲǵڶʵ۱Ʒ½롣۪ѷ֮ȻǻСѧҩƣظƽʱ۪Ѱһӱ׼ǡл콣·ϵУhơ
ֻҪܱסΥʥּ
˾ϣ۪ѷ֮¶ѵõЦݣʱһѿʻϴȥ˺ĮƱһߡ˿ڣ˽
⵽ת䣬ĵľҲ⿪˺ȵ𣬴ظ߸裬۪Ŀã̲סᡣ
۪ףǷӵģ̫ࡣ̣ȱʧ˵飬Ҫ»ʱȥֲң̫㾡Ĺһ׸һС
Ϊˣ뱣סңӼȫˡ
ʱ۪ƴЦس۪۪ܺѷ֮˸ֶԽСˣ빫ӹȥһ˲Ϻ۪ѷ֮˵һӵ⣬ԶԶƮ常ˡѷ֮ǹġ
۪ѷ֮Ц΢΢ü˿۪ܣѶ˼㱣븸׵ദ۹¼£ǧﲻ֪Ӻ˵۪Ƴһۣӵ˵˾䣺һ·ߴЩƣۡ
۪ѷ֮һæǺѬ㣬ȻԺӺúЪϢϺѵʾ£۪ѷ۪ܻ֮ذԺ
˵һ·ǻһϮ°·ǧɽˮŲһ֮ͣʣľ룬עһ
ǻȻмҭճֶ䣬ֻп
ǻ°ɫİϿŶһŵ·ӻǣ֣˶ãôҲ
һ𣬽æȥ˵
˽۪Ϊǻõ᷿ǻȡһֻ˿߹յúڣͷ׹ССһ仨ϸȥƺֻǸᡣ
ƻƷǻҲϧӽ׹ҡҡǸҵģ
ǻЦһ
ۣᣬһɼ̴ȶľϢζУƣȻһɣһ۱˳
֪ôҲǻӡ˵˦һ
Ҵֻ㵱оƱһЦ˵·û仰Ȼת⣬˵Ǵ˽ϵĺþƣһΣ
ЦˣСĵذغãһϸ
ҲѰ˺ö㡣
ǻӣֳɵһԱֻϷ㳩̲Сӷ㣬֪֣֮һϬ
ϡԾȥֻԧ첻ɣ㽺ŵܰʢĵüǳЦС
⣬ǻĿУ˶ԳĹ̤㽭ĸı䡣ڿɽһģȫ޻ڡ
Ҽʦˣ㡣һЦСڶ߻εš
˵룿ʧꣿһϲ
ʦټһ档˵Ψһʦã˲硣ӲһͲܷİҽ㡣ǻ΢Цӳ˵ǣüһ˺Сͯĵܽأҵġ
ЦЦؿǴȤ棬Ȳ뽭ǿҲ
㶣ͷһе¡廨ǻһ֣ղ֣һң˭أӵģҪء
ǻһڡϲ־ƤЦ໯Ƶᣬѵһ档֪һ̣Ǳĺڰᱻҫ
ʹǿҲҪյůٶ඼硣
ǻҵĲ콣һвѡʧ괫֮飬и壬ע˻нգ̵Ľʧ飬ǻʦĹ򡭡
֣ܶߡǻЦص᲻ܵǣѵʧ뿪ȵ˵˳
ףԲܶظ򻨷ǻ֤˵һУʮУҲǿһӡ
ҪҪҰʦһ飿ǻգ۾˵
ͷЦˮ¥̨ıһҪռһʤҲǺõġǻǺһЦǻ䣬׼ҳϢʼů
գ˸ʦŹͶϲ顣ֻǻ֪ζһ˼ܴͨǻ˼ȻأԳ̵ļ⣬Ŀһ¡
֮ǰδ̸ı˴ԽԽͶ
ֱҹɫ΢ɣǻ˽еӿȥ
ӿϣһֻϳ˴ֻһ۵ӣͷڴͷ·֮ѩȹ¶ڡ
ǻ⣬ϴæϡ£̧ͷЦк˻ز¡ҡ֣ˮ棬Ȼġ
ǰ룬Ҳµʧ꣬ȶһƬȻк¯Ȼʧ˸һЦҹ϶Ծ
һظůڣʿգ㴫ڽĵáýҹһᣬΣսʧ΢ЦٱͷӦ¡
˶һƱոʧ겢ָΪϮ
Ųæ佣⣬ߣһС⵱һָ·¶Ӱ¹֦б˳˷衣
ʧָ޾壬ƿӭڽСϣǧһѹжȥ죬һƻʦơ
ֽƫܺһչһڣɽ󡣻ǻ˸̾书裬ڹ깬齻ʱϲ¥
зƱãˡʧģȴ㳾ָڿдǿݺƵдͳ̲񷣬֮ơһȣ˵һǣۿ·ǰȻľ
ǻԹ壬һ۾ͿʧָȴȻɱõ潣״˱Ե˼þȫȽϣ·硣
ѪϣͷɱʧϰߵġಫɭȻɱƵ޷ת亹֮ʣ²һۺ̫͵Ӱòزָеļ϶
ֱ쵽΢СĿ϶Լԭίһ̤ʱգСת٣಻ϡĹһͷˮ˲ǵصơ
ʧɱƳһЦƮƼƳȥμ죬ƺֻһŲƵ˴ͷ֮оա
ʦֲˣǻȻһЦǽ
ĽסʧȻЦȻתΣǳײ⧲ʧľȣֻݱ棬һߡвƣСƾյסʧĺС
Ůʯ촦ʯ쾪ꡣͷһ䣬ЦʧӦԡʧȻɲס˵Ĺ˲ջأշ磬оա
ʧһЦָ£ơֱ˹
˿̵ʧȻ̧Сһ졣Ľ΢΢ʧŵľƵúһæ²һжȥѹ
Сչһ⻡ѹʧꡣ
һδȣȥʧȴ֪ǽϹмƣƮȻӳСҲżٻһâߡʧ̾һ̲סָ֣ƿգֱֱСĽ档
ȻһжһСббȥסʧʺλʧ֮æһۣѹɲ˼ĽǶȣùһС֣ʱԶԶһԡ
ãããʧָ̾չȻ˵Ľ졢ءɽһ󣬴ᡣ
磬и̾ɽõʧ괫ĽڻͨѧôĦⷢӵ£Ϊ֮
ڹ깬齻ּ֣ǻһսټǻϻ궷򣬶֬͸¶Īĥǣ֮޽Ľвͬɡ֮
ֱ۪нӪӭս½룬ηִ֮֮ͬУĽ֮ϲ¥ý˳ᢣȡһ֪ɽ֮ء֪֮ҡ֪֮Ѹ֪ˮ֮ᣬΩƱ䣬֪ʵ仯磬֮İǿ֮
תϢϢͨû뵽ʧǿ⣬֪ľɳ仯ίʵѵá
ôΣ֧Сڰգд£һƬɽӿʧۣûбǻƤ֮ȴѪɽ£·ʵĴĬĬ˵ǧĲ׺ɣ
ڣڿ¾˵Ľ۲ӰƷߵãĽʯ֮
ɻ׾ְ֮һжĽȻˡ
ʧɫһץһĽϡ꣬һǻȴЦʦ̲סˣ
սֲϢܣʧеĽйİɭȻƣ˲ëסһСʧĽУ޷С
Ψмˣ
ʧֽ΢ЦһΣ񶯣ȴĺСأԲ˷ִ硣ǻԼˣ֪ʦֵĽ̫ˣ˽ľ
üһ룬ȻһӣһƬҶӡ
ϡҶд¹
·𿴼ɽˮľУһֻ¹ɵŵѲͷٸٿʧ꣬ǳɷ֪ɢսСûĽĿ־塣
ʧһЦȻ˾ôеصһš㶣ȴһһ֪ʱʧֱֳٺһЦ
ɱ֮һУɱƽ֣˾ֱġٺ·ȫᴩĽһ飬Ӳ޷
󺧣ʧĶ÷˼µȥ۾˽⡣ǻشһѼھȡʧһԥɲǣݿһֻСִʧꡣ
Ȼƽ飬ǲϲٶȴ̳һղ͵ľȻʣһ˿˿ļ䡣ʧ꽫һӣСϳӥȻءȴһЦαǻ죬ֽסСؽ̡
ʱſлʧнҲã޽Ҳգ·ýпݡʧЦӯӯ⵲⣬ȴԽԽûǰɱ
򵽺ɣǶһֻɵӣ·ɡǻ֪ٶȥҲްҶеĿﾡ͡
ڻͨĽⶼ˳һˣʮУһԴĽٲȻΡ
һŪڽͷͷȻһͷ˼˲Զӣޱ޼ʣǰ·㡣
սЦ
ʧϲϲյҪлǡû뵽һս˾ջ񣬰Ըмһܽ㰢ô
ʧЦԸ⣬ֻܽν븸ĸѣ£壬˰ţ˵ףǶ顣ۼɣ˺߽˷̣ο
˵۹⣬ʧԻǻȻһЦ
ǻ΢ЦƳ˽һۣСɵǺǵԵá
һ£ʵ룬㹦ȸûȥ壿ʧȻһЦһȥѰȾơһ㶣ЦǲʧЦСӣҲ캰ɱĺңһ˹ȥ֡
ͷֻ⻰ġ
һӰ˹ȣеͣˣˡȥ飬Ϲһֻ˶ĺ«ƮȻ·ɡ
磡һ߾ȣͷ
ʧһЦãˣ˵ͷȻȥƮƮϣշɲˮ棬ʮºһ֦¡ʧӭյϣӯ࣬ʹ˽̤ϰߡ
ҹɫΣ谵УӰһ˼ģԶǴû˰Σʧʶһ·̣ڻҹɫƮʦѣС
ʧΪʲôˣһ裬Ǹǻ
˼ã뵽ϻ꣬ȻһЦ
ʦ֣Ȥ
ŶǻҲţڣŴ
һһۻһһ
ǻЦЦȴһתָԼ˵Ҫ˵ǵȲҡǻһЦشԲ
ɽĲʧ꣬ҲǶϻ꣬ȴһйŮӡǧ򻯣Ī֪١ҽտլʺһ춯صĺù򣬸ѵüĿ续˵ǻ糺죬̿سԳЦš
ɴ۾ٺһЦɰŮӣҾƶֳʱͿˣҵν˫
ǻ΢صһۣȴۣļͷƵǰ¡߹ô·һͣĸ壬ʹԶٴҲ˰ĵɡ
΢꽥ͣ˾þˣ·һ
ʱɭϵļ巹У۪ȴʵۡ
ӵԶԶӭ۪ܣѡ޹ټʾ֮⣬۪ܼ˻ʵۣһԲ¡
ӵæү˴󹦣ƽ
۪ܵӵɫһָ࣬ܿЦգصү֮У۪ܵҡӵԣ۪ܱ΢طһһ˵˵Ĺ¡
ϣȢһŮӣ𱰻䣬˻ɣһ١Ůһжʣ֪ѿڲһѴԶ磬ٷɣͽꡣһ𷣡
ӵȻΣ۪ѫΪսгʲô£½ܡһȫ޹صһС£˿
ӵ۱ǻҥᣬ䷳뿵ȴҲзѼ¡۪аԴƿݼ£ٳ𾪡ѵ̣Ȼӵʼղ˷һ档
˵ɴ˵СȴҲСʵһЦ
ǰ֮ˣйڳ͢޶׼ȥ̷Ϊ֮²ΪӵЦӵķԲ棬ֻ̫Ļɢο۪ܼȻԼϣӵֵ͸顣
۪ɷأߵͷֹ˵ӵɡ룬۪ڱԼ͵ɣǹҪ£Ĵֻ۪ҿ̣Ī۪Ҫ£̽ʶ
ݳѻ˵ꡣ
˵ӵ۰½ٳܶúðΨһĸү
֮Ӳˣֵ÷зǸǳȵ֮ӡ޵˾ӺݣҲΪ볼ŭȥҥ߲֪Ӻ֪йѣ죬ָ¹Ϊȵ۽һӣϸȥȮһ
ӵ۲վһȻ
˵һ飡
ӽСǻӡ𣬳֪أΪʣ뽻ʳϻ硣
ӵ۲۪ܾϽȨ۪Ҿã־ϲ۪Ҿƽ֡䡢ӪǲɶõǿһǧǿҾ°ܽԶʤ͢
Իʵ۶ԣ۪Ҿһ֧Ҽе׵ʱ̺بͷһ̡ô꣬вó۪ؾ֮ȴٳ޷Ը񣬾пΪãӵȻĶغ۪ܵĻ
ϲù뽭¡Ը۪ѷ֮ɱ˽۪ѷ֮Ѿֵ֣۪֪߱ɱˣ᲻ᱻңӵ۾һ亹۪ܼѰȻڴˣ۪ѷ֮δжתء
ʵת룬۪֮ӣΪλǣԣѵ۪Ҳв֮ģǻ֮£û̫֪νԣ۪ǴӺ˵
ֵӵͷʵ۷ŵ棬뵽۪ѷ֮
᲻һн۪ѷ֮ļıΪ˾½ⰲһף۪ҹııȡࣿ
ӵڵص۪ܣϻĸ΢΢һ۪Ը⽻۪ҾʰײģǸӣ޿ɺǡǻӣ۪ǷΪȻѪԼȨƣӵ˼ȫˣΪ
۪˵ϣݵ֮ʱ֪ýҾϵ̥ǣȷǳӣʱͷԣӪ˳͢ӷɢ꣬ϣϿڳ길ӷĲʹϣȮӲ֪֮
ӵ۷ģ˵Ͳ۪ѷ֮ΪȽִļƲߡһĵ뻳۪ҵġ۪Ӫӣ˵ĹϵȻƻҥԣڳ͢һ¡
Ȼһ仰Ĩȥȥֻ֣²֮ܶڡү뽫Ůӻһϣ˾޴һţȴү̷ҲˡӵЦ̣ϵض۪˵һ񰮵
أϲɲ
үضԡӵ۲۪ܣеصʽ֮ϣ˭үĹүҪ뿪ޣڹ˽޵ʧ
ϣȮɢ޸ĸֻ֮֡͢лϲٳ֣й˴˸ͳ֮ʱ
ӵ̾˿ÿɷصѷ֮ҡ
ϣ۪ѷ֮һδƾ٣ְ֮裬ֲ֪ʶӲ糯ȫΪ֮¡çײǰйȴŴݻյأʵﲻ⡣۪ٶݵӵסǹ١ʲôǲԿɽٺ»򲻿á
ӵ۳δĵ۪ѷ֮Ǹٶǽ۪ѷ֮ѵõΪ¡۪ѷ֮칬Ů࣬һõӣŵԵĵطЧ
۪ѷ֮ǹûʲôǵΨ۪ܵġ
Ȼϳ۪ܣ¾Ϳӵ룬ȻŵүȥѾ޲ѷ֮޵ұ۰ޱãүһΪѷ֮үǰТѰ׼ү룬գǵöѷ֮ҡ
ּԸչֱ۪ŮСȻ
ᵽ۪ƣӵ۲ֳ֪һ˿Ц⣬ͷүģ޾Ḻ
ִ࿴·֪˴ȴף͢ĶʱľԱһ̵Ǣ¡
Ȼⷬ׵ɣʤЩǹ³
۪ܻصһƣ롣ѵһȻͦи˺ò裬˵鷿һգ˽֪µͷܼʱģԹȴûˡ۪֪ܲûһ
ϸ˼ջʵ۵ľֹƺüһˮδǰȥ
롣𾴡½롢ڣһˣѡ۪֪¹ʵ۵ʵһ˲䣬̶̼ʮգҰ˷ǣһ羰˵İţ۪ζš
ʵСС˻ģŪȨڹ֮ϣиָ㣬ݲ֣һߵ˽գ
ĵˣȷǹ֡
ʵͣȻĴ󸨳ȥ۪ٲΪ𢵣ǡֻȨΪ˾չΪвɡ۪ܳ룬˾ͬʱѣʵ۪ҾƽңүΡصһ
˱ǣ۪Ҫζ۪ѷ֮ⷬ־᲻ǻһͷѪҲҪȥ
䣬ԺŵǹƣůůӨ⡣۪ڷеѬǰص۪ѷ֮
۪ѷ֮۪ҡҡͷá۪ѷ֮ϸĿӨӨֲ̿ѣ֪ʲô¡
ѷ֮һ㡣۪˵һ䣬ȻʣضסմһյӰӡ̫ľӿͷ̫ĿǷ֪η˵
۪ѷ֮δһʱûţæοǺһ⣬븸޹ء۪ܸ˸У׹
۪ѷ֮޴룬ҪЩϲ˵˵۪ܻһ̾ʱңҲ׽ͽѵ֪ϧǡ
һʣĲһΪ鰸ߣθЭƽң۪ж۪ѷ֮Ͽ˵Խл಻˴ǺֵѣҲ̫ס
۪ðΣ۪ѷ֮ɲҶʣš
Ҽ˽¡۪¶ģڿڣܳΪֵܣעۡ
۪˵֣أ۪ѷ֮һ֪ײ޵ķʧ֮йأﲻùġ۪ܽΣӵʵۣѶ¸ˣΪ˽۪ѷ֮Ը˼ֹװѺĻ˵
۪֪ʵɱֻΣ۪ѷ֮ͷƤ飬΢΢
˽ս۪ܳʱѷ֮ĪѾ֪۪ѷ֮һдңҡͷ۪̾˵ԹñˣȫΪĴҵӡҲֵܣ
۪ѷ۪֮ܣϸһ±ˣֿϵĿһ˿ʹ˵ЦϢʵ̫𺳣۪ѷ֮ѹеˣ˼ֻ֡ǵͬһ죬ʱԵ˿ȴΡ
ֵܣһĸ˫Ҳ˵ϧͽĳʲͨҲ˵˱һ˲ǲĸҲ޷֡
۪ѷ֮뵽￩һ£Ҷʣ۪ܱݵģһһӾ࣬һֱûν֣֮ƽžһٸ
һ̣ûԹޣΨим
ֵܣѹһͶԭԵʣ۪ѷ֮չЦǻ벻ֵܣҲû׷ʵףøûи߹
۪ƽ飬ͷм־Ҳᡣ۪ѷ֮ɫ䣬΢Цáֵ֮ǰҰҥ˵ȵۻһλӣҲ¡ҥ˵ӣԶﴫ̫
۪ƤһǱΪóȶүڳΪҲȥ˹λ۪ҾϼɵĲʹδƾ٣ڹΪ٣ǡ
۪ѷ֮ӵ֪֮£δģú𾪵ʲôǹˣ۪Ҿ۪ܿһۣ˸ֵܲ죬ǹȴ˾棬⺢ӻǹ̫ء
۪ѷ֮ʶʧ̬̾˿Ȼõöԡ۪ʵ㿴Ըһ磿۪ѷ֮ĿӦ۪֪вʹ죬ʱȴİ봬ͷȻֱ㲻ٶ˵
۪ѷ֮飬Ѱһıλү̨󣬲˾֮ģѰԶܻ۪ܴ߱˾ٶ⣬۪۪ܺƾ޷ǻߵԽԶԽȫΨһϧ۪Ҿ˾ȫӵۣ׷ϾͰˣһȴ۪ҸϾɱδ˷ߺѵ
ֻԶҪ֡
뵽֮˽ۣӵ۽ӭж⣬۪ѷ֮˼֮࣬аο
ӰԺ۪ѷ֮ȥѰһЦԳ˻˿ֵ̲֪ܣǰΪӵ۶ɱ˽Υ֪ضּ֮
Լˡ
뵽ʱеԥ۪ѷ֮亹Ļε߻ס
ҹߣǰһշת·ƮڻУҲ֮ǰѶ۪ѷ֮ȴû䣬ֻΣڽƯϣãȻ˫Ŀڵҹɫ˼
һ磬Ѱ𴲺󣬽ҹʧ˵ˣΪһսϲá۪ѷ֮ͷȻ̲סһЦֵܣҶ֪ˡ
ȻεͷЦŶǡ˵ˣ˵һȡ۪ѷ֮ĳر˱Цл죬עֵܣ˭Ҳֿܷ
ٲֵֿͬģϽ
δգԸ⿪ԸߵĽ֣㡣۪ѷ֮ͶⳡϣůӵƬ̣Ȼò˼æΡ
۪ѷ֮Цһӣƺһ۪ѷ֮ҡͷֻõ͵ͽ硣ɸп仯޳˭¥˵ǣ
۪ѷ֮ȥݼ۪ܼȻѾǹ٣Ҳٳƺ˲У˵ЦԺȥ۪ѷ֮߱룬ûֹ
۪鷿д֡ݺ󣬽ֱգϤİůֵƣ׷ݵ͸͵Цһ̫¥ʱĴˡ
۪ܵıضֽϣīһοȾһ¡Цݣк׾۪ѷ֮ĽȻͬƯٻؼҵĶӣ۪۪ܿѷ֮ʱֵĿ
۪ѷ֮Ʋͷ룬ôܵܵĴոջؼңҪӱչǡ
뵽˴۪ѷ֮Цˣ¿Ҫ۪۪ܹ֡޴ȷֱܹ۪֡ܵ㲻øˡ۪ѷ֮ôɣҪڡ۪۪ܵһգΪܻģؾࡣʦ𣬻š
۪ѷ֮㲻Ҳգֺǹһ˸ףѸǸһ㣬ҲȥӾÿ䡣˵ֵ֣ΨҵеԲסֵܣһ˵Ҹĳ˵ļį
۪۪ܿѷֿ֮ӣַһԵǵﲻˣҪûһ뵽۪ܰݼȦˣΨһԸĸТǲ֪ʱĵǼͷ
۪ѷ֮ս֣۪֪ܵһúչ˵ܵܣһί
𻰣۪ѷ֮ͽΪ۪ܸˣʱľ˵öˣ۪̲ס۽ǣ˷ѾǸײչǵӣȴµ
۪ѷ֮ʹ˸ɫ˵񳯾ֽȣѴǹ٣͵ܵһһߡҲѽû٣ǵˣһңӡҪȥȣļ紺ʺϡ
۪ѷ֮һۣ۵ɲϡæͷЦԣԣפ̶ȥ˷ϻͯҲú硣۪ܴüչЦûûСתͷ۪ѷ֮Щʰ㽭ٺúٳȥϹͷ
۪ѷ֮΢Ȼһǰ档ȥʵ۵ķӦȻ˵׼Ѱ׵ȥݱ㣬һ߲֪ʱصǡԽ㻹û㡣
۪ܳҼѴǹ٣ǰǰסҪȥҲɣӣȹټ۪ѷ֮Ӧˣ뵽˽ػϲֿ֮ǰ֮ýɣķ˼
۪ܿ˼̾ܵȷ˽ǽΨеʡʱټѹصҲãǳЩ¶ˡ۪ҡͷȴԸͰοֻ˵һܻžۡ
۪ѷ֮½Σһߣȥ۪ƳǰĹ뷿ʱʱȤ½˵˵ţ۪ѷ֮ܿ޻ɽ֣ǳЦȴ룬̡
뵽ˣ۪ѷ֮˼ͣԳصұؼûã˵ʲôȿˣǽҲֵǰ֣ʮû档
Ĺ¶ץ۪ѷ֣֮Ц˵Ҫ㽭ȥȶסգʱͻᱻַת⣬ֵܼȤ£۪ѷ֮ˣ֮뾩˽ˡ
빬ȥ㣬ʲôҴȥ۪ѷ֮ʡ
ȡһֻϸµĽΣĬĬ˰ΣǷǻģ֪㲻ȱΣֻǵôһˣڵ
۪ѷ֮ѹӹǿЦģҴδüǣҲȥѡһ
Ȱο˽䣬۪ѷ֮˿˽СʱЪҵţãòѰһ꣬һƵ塣
߳ŵɲǣ۪ѷ֮ϡһӰѩˣиӢ꣬ںڵ˫ˮĿݺм죬뿴һۣ˼ƮȻԶȥһĨɫӰ·յɫ
۪ѷ֮û׷ȥǾѩˣƽ֣Ӵ˱ܿķš
ǰУڵĹʾӡƽ̽ĺϣ˺ʵĻʷ⣬żղɨͥմȾ˲ٸң¶ư˥ɵľ
һԭҵĲҵ⵱ܶССһıСҥԣ˳Щ֬һȺˣĿȥ
۪ѷ֮ϲƽǺʢŵһ÷Ӧöܾˣͭõжϻ죬Ѳ˼ˡ
̾Ϣһ󣬳ٵͻȻԺлζ֪ᵽ̫ԭҺ󣬻ܵε𷣣һ·ϣҵĵҲţҪݱܷͷ
Ѷ
۪ѷ̫֮ϲ֮飬ȥŸңӺܶ£һ˿֮Ƕô⵹һ壬ӺԸ԰֣·ǣɭϢĲ
Ҫ뿪ǣ۪ѷ֮ƳһۻʳǣȻ׸ڹ֮ʱǹٵ⣬йһµľ𣬽Ͼʺھǡֵܵؽϣ͸һ֣֮ҲӦ֮塣
̫ƽĲһ졣񾩳ƽˮвȴˮµİӶӵǸܷʵۣˣĳ٣ǽӦ֮ġ
۪ѷ֮һޣǰ̻


ʮ 
ӵɱɱмʹЧҵģӵĹɱкѧʿɣҪӵնݳʵ۵׹Ҫ½Ѫû׼ࡣ
ȶһ乬ӵۼߵǰתְڼֱ˵̫˹ȣδʳʵ̣Ȼȶ⡣
ĸ󣡡
̫ʧ̧ͷӵ۷˶ʮ꣬һ˥ϸӺݻһᣬָͷϥ£̾ĸ밲
ˣʲôˡ̫Ȼʧ
Ѿˡҵ
̫󻺻ҡͷҽҵûֻǰؼط٣̰һ㣬Ҷӵģ̰һʲôԣ
ӵĬȻ̫ƣֵ뷴ڡ½룬ǻʵأֻǵһ壡ֻǵҽһ尡˵ʡ
ԽҪΪ̫Ӻ𾴡ֺ¡šϲƺ𳨣һһ͢ԺطнλȨߡʱɢڳΪһɲ鳭Ҳɱ߷ʮһˣʮˣʮˣ֮ǰȨƿν֮檶Ůū͹ǧˣ俴̫ȻòξټŮӲüйΪޡگ£޷֮ա
ӵۼ̫ݲѣҲԴᣬ̫ƿ㲻ս㲻ףûã˸ײϵĶӣ˽ҵıӦһͻȻɭȻӵ۵ǻʵۣıӦҲ쵽ˣɱô׵ˣǵĹ겻Ź㣡
ˣӵԭѲ䱯̫ʼ͵վص̫׵ң׵㣬ټǲһˣ˵Ҫĸ£ػ̫ã
ӵһתбķţһƳϵĲյһ裬ѹסݸ̫
̫ûнӣؿӵۣ׹ƵģͻȻ˵һˣǣ㻹ǵһˡ֪ΪʲôһҪ۪ѷ֮Ȣſֳ̫ݺ˵꣬·˲׵һ˫۵ɵҪԵʵۡ
һأӵãȻʧɫ类һУѪӳ˻ȴ̲֪
ĸ˵۪ѷ֮ˣ˾ĻӾ۪ѷ֮ӵͷƤ飬Ѿûк۪ܶʵĻᣬϺ׼Զ߸߷ɡ
ò۪ѷ۪֮ѷ֮ʱط͢ƾصݡ
ӵۺ£֪һвŸոտʼ
߳ȶӵ̽ѯ۪ѷ֮䣬֪㹬ҲΧס㹬㹬һůָӵ빭׵
۪ѷ֮ʱ벻֪һֻ̤˹Źء
ѷ֮ӵ۰Ȼ㹬Ĺ㳡ס۪ѷ֮Ϧ䣬۪ѷ֮תɫ绨½ϣӵϸüۣҵƵ֤ݡ
Ƕпȵ۵ļͦϸȥüëĳҲһģһ
ӵ۰ٸнԵǰɲǵĳɣ۪ѷ֮ǫزϥʱٶǽ
˵ӵ۷׼˵Ļ۪ѷ֮𣬡Ҫˡ
ѷ֮𢣬ٻԵʱΪЧ
ӵ۱治۪ѷ֮˵Ǽ⣬Ҳ÷ֱ棬۪ܷѾ۱ȫȵ֮ӣȵ۵ģȴЧҵʵۡӵˣٶ۪ܣʷ񾡹صүһλԳַ˵ıҪͳɱºġ
Ҫúչ㸸صĴ󳼣ȴһûҲҪˣҺңȻζһλ
϶۪һŶмӣʶƵ񡭡
˵׻ʲô㼴ʹûΣҲǹүصĳӡӵҵůȥл˵ɷ˵Я۪ѷ֮Ǽůȥ
۪ѷ֮ʵ֣£·ԸֻֿʵԵŽɷ˼ҪӦԷʵеĲ֮⡣
ůйɳ˵ĳζӵۼǵһ´ѩѰ۪ƣλѩϥڼůС۪Ƶ֪㹬˴ѩ׷ɣڻﴧ¯Խ߸ߵĻѩ
ʱʮɵĵضСʱŲ㶳ˡ
ӵ룬֪ɱ۪ѷ֮᲻۪ѷ֮׵ܵܣȴֵܡӵۿЦµߵûǸǵĻҥԣ۪ѷ֮Ǳһλүڰֵܣһֱڰ
۪ѷ֮ӵеʵ̫Σգ֣ʱ㸲͢ýɽðա
۪ѷ֮ȼһѬůϢܿˣԶһĬɫ۪ѷֽ֮ǰļֻȼ˻ۣͷ΢΢֪أ޿״ĲܳѶ游ʵ۵ټ¡
֮Һδ̸תҪˡӵۿȻ̾˲ˮʤϧ
ѷ֮Ĳǣֻæڼ£ʶ
ӵñǷȥĩĻΪ̣ҹڶȥʲôҪҵģ
۪ѷ֮ʵ꣬ѷ֮ţԴѯʳо֮ۡѷ֮һֻܾ£©ԭ
ӵЦƢ·˵ⲻǵԣҲǿ㣬˵޷
ǡһһңԪ·ϳڡڻӢϣϡϡڶ̶ʮһɨʵֻ֮Ǵָзֱ𣬲һŶۡǳ輫꣬䵳鲼Ұط˷֪Ǿٹͬ졣ͬ½ֽʧһ£бƷ֮˵˵۪ѷ֮һ٣ӵ۵ɫ
ӵ۵صֱ˵ǣЩҲû˵ſڴƻƶѣ˵ȥ
½ҾɲϣȻȻ޻֮֮סӦٳگ飬״壬ó͢ʰ֮¡
˵ǣ½δдگ飬ͶйĽʿҲδ۪ͣҽʿей֮Ҳδ۹¼ҵձȥͣ԰ġӵ۸µĽ棬˵óϿңָڽĦÿ˿߶һעĿ۪ѷ֮Ŀȴ޷ֻͣһ۱ƿˡ
뵽۪ѷ֮Ҫ£ӵۺȻ˸С
Ϊ֣Խթĸ󻼡Ϸ֣֮빫ʹΪٹ֮ұ۰򡣡۪ѷ֮˶ٵü両һ˿ᣬȻƽңֻ置ϹֵǳҲɡֻҪû˱ӻϾӪ񽫴£ڳ͢ոʧء
ʱáʵ۵ͷ
һ֮롣
˵ӵ΢Ц֪ҶӦ
л¡ԭأ̫ԭһأǶǳͣ᲻ҰѳȫҶƥȶֽס˷ı֮ǰҵѰﳼѼ֤ݣԸ棬ȻϾϽǳ̡ܾڳͶ֮⣬˺׷ңڴ
ӵЦЦҸʲôôŮôҾŮü࣬ߺߡ۪ѷ֮һףεصϣ˵óңɵþٹƸֻǣ㣬òʧ񳯾ֳȣ׸Ϊϡ
ģһƴҡ˵öԣǣ̫󣬵ȷáӵ˵࣬ܲСӦԣһú롣
˵˴۪ѷֱ̫֮Խͷϣûʲô˵ġаٷϴˣñһ󣬳ڽϱڴĿʢ󡣡
ãѷ֮ſһúʰɽ꣬ƽ˴С֪ҵӵһвˮ·ȵҾƣơ
۪ѷ֮룬δʵȴӦ۪ܴǹ٣ɼ۪Ǽɵڳ͢ǿ׳ϲִ£ܳˣɵûʵٳֳйͤ˸й˳۪͢ҡ֧ıջصӵ۵С
ףɡ
ʵվһֿ۪ѷ۪֮ѷ֮æʵ۱סģȥϣúչ㸸УԶǲɺĹ󳼡
ػúԻʵ۵¶۪ѷ֮Ǹмǻֻ֣̿ѣ
ӵ칬ΪƵĻֻһذ׻ֱϢػǳϯڻʳĳ͢ʢʱõģһֱֻˣû뵽ڽա
ѷ֮ҵĺֵܡʵʹĵ˵
۪ѷ֮һ˿ֵĸо̶˿־壬Ϊӡ֤Ŀ־壬СȻһһĴʹըϢ˹һס˴̽ȻͷԱֻ׾ʲô
ϣ㡭۪ѷ֮һȻѪšں±ʵ͵Ϯ˵ͨ
˲Ȼ֮ǰ˼ֶ԰һ޴ĳڼЦΪ档µǴ˺ʵۻԸ֣ǽ㣬Щ̶µıѩɢ
ĪҪң硣ӵߵذ˼֣ݺһ۪ѷ֮кһֻʹķΣ˺ѿʶ˹סذףûʵɿ֡
޷˼˫ŵضӵۣ·ܡ룿񾡹أ˿̼һоųɰտɱ˻ʵۣǣΪһִ֮ٶ֪֡ӵΪʲôҪɱ
ǣ˿ڡ
˿̫òþдϢʹĿŤ֣˺ˮ۪ѷ̧֮ͷ޺޵Ҫѻʵ۵Ӽŵӵۻֵ̿ˡ
۪ѷ֮ĺһԳ룬ˣһҳ
Ҳ֧ŲסһѪѪĽ±졣ѪɫѸ󣬵һɫ̶ʵٶȾĹâȥ
Ƭ̣۪ѷ֮һʬֹͣһڵϣǳļƷӵ۴ϨѬ̿ţվ˲谵ҹɫУ۪ѷ֮ûϢһ߱ʬ塣
ֵܡʵõͲŵ˵һ䣬߳ů󡣷·һ̤ţһĿվһվҪϴȥϲѪȡ
յĺ紵ӵ۴˸䣬׺ůţţûҵּ⣬κ˿ů󡣡ȡľסſڡӵۻһĴİ漴ľȻصڼ㹬
㹬˲ĶҲκһ©ȹգѰԵһѻůٴõ⼸Ͳ֪ʲô
˽Ѱ۪ӣ˵ѳȥˡ
һһӦˣů˿ء˴·Զľ֮Сӵϸһ飬ԾһʧᲽ㹬ȥ
裬æĽŲ಻ֹ֮أءɱĵһˣֵܡӵۿǰѪ˫ۣ۾ڷָл֮ȥѪζ
㹬۪Ƶͷ밲ɲǣ
ơҡ㡣ӵ³仰§ס׵ؿŮ˵øɸɾ۪ıϸﰲο
ʮůУѬȻƮ㡣
۪ѷ֮֮䣬һļƵƮ̶һ˲л׷ݵİáƽҴҴҵ߹ˣδ֪֮أãȻһƬ
ɢԶȥ֪ӣɺһ˿Цؽ۪ѷ֮һ㲻ú䣬ŨĺڰУ·ƶƯڿС׷Զȥһƺ˸
θĪ⣬˻⽣в£ѾȻ
иͳһֱңԶѽѽߣȻ㯡۪ѷ֮СʱȪϣݷ÷С棬ǰµغ߳ǻС涼ˣббصһʱֻ档
ΪʲôĪؼ׸裿۵ӣֵʱ黨Ц飬֮ȥ롣۪ѷ֮۾ģ뿴ǰˣǵģշ·ǰֿԴϵСڽűʢҹĹâ£ǸӰƺܱģ
ϡմǰҲһλӡ۪ѷ֮ĵ׿ЦΪįӣǻӵĹޣ
֮󣬲ûǵļҡ
ǰŨˣ۪ѷ֮ץסů޹ůʹǰһ̣֦ͷŽաͬԴеһ·δһˡ
ͣǰߣعĵǰߣûоͷߵʲôط
ԽԽˡ۪ѷ֮ף䵽ĺ󷽣ԶյӰſڽһȴǰߣƮƮģʧȥֻĹâǰһɼ
ǣȥ
־򱻴䳾һֻ̤Źأġ뿴ºɽ֮ǰƾһ֮ЩĴ¡Ҵȥˣ޺ۼ
׵أҪ£⽭ǵйһ
һǣţƵķݣҵһԼߣ·ķ
Ȼ۪ѷ֮ĽŲһӱصڰСмѣΣصձ̺ѹʹٶȽ٣ղֻһΣѵһĺ
۪ѷ֮㻹𣿡
Էѹߣ޶⣬ֽ۪ѷָ֮΢΢һ״̤Ѫۣߵߣ鿴
˵úءѰѨ۪ѷ֮Ѫֲ˿ڡȡѨ
۪ѷ֮ſһػôĲʱˣȴޱϲӦƬ̣˵䡢̫ҡڡࡣ˵֣·ߣҲûϢ
ԣ˺½ȡȥһסļС˿ٶѪסʹѨλС
Ѩλţֵ˸Ѩ˿̫Ѫֹ۪ѷ֮ɫ԰ףһָѬȡ
ϲ㣬оˣǽߣֹѪʹ̻ҲϺãѬһϣ˹¼ϸ飬Сĵؽĩ۪ѷ֮˿ϡ
С¹ˣЯ˲ҩУر齣ѰЩ̸ΪϣְѬýˡ
ȱҽҩģûȥ㹬͵㶫ܿͻأš˵
۪ѷ֮ǰһֶ޾գٰ˵ԼֻãȻ˵㰲ĵңҪ£һգ۵Ĺͻ
˴Ǿ֮ء
ͷСصϽҹ㹬յˣȥѰæ
Ҫ۪ѷ֮ǿæϽﲻңֻͽաܣȥ칬ѰλлӯϹа취ҳ
۾һлӯϹˣʵ۶ǧ˳ֲûӡ
ãƽسիӦûæϣҰҲ
۪ѷ֮имȴлǿһЦǰҡԲ㡣
ѹص˳ʲôȥҲ¡һҿȥء۪ѷ֮Ӧһ˳ֵѨ˯ȥ
֮ǰҿݶƬݣһĴ󶴣ʱԭ·أ͵͵ů
һ뿪۪ѷ֮ˮֹס̫ӵ۵ĶԻȫ͵ڶУʱ־ŭһȥѰ۪ѷ֮鷳˻ʵߵů󣬿ĵ빭֣Լµʵ۵ͼɾ޷ֱӵתȥ㹬˵۪ѷ֮
ʱʶ׸磬뿴ȥ
۪ѷ֮Ψһϲˣĸ߰ѿ˿еĻԹ΢ĬĬˣһɱûν飬ûʲôֵš
Ṭ͢Ĺڻʼζɱ¾ֻ֪ŸѪӦһˡ⽭ɽ¶ǵģΪʲôݲһֵܣο۪ѷ֮Σѵʱȹʵ۵ˡ
ԾΪӵʵǷ۪ѷ֮ʲ
ҹɫŨīڵСΣ㹬ŮǵľӴ䱸ϣ͵Щ˿ڵþӦòѡһһǲڤڤеŪˡ
طŪ͵͵߽
˭ʵĹŮЩţεɫûд³
ڵҲϵˣڹгĽᣬǹŮæ򵹣̧ͷæصǸûȡҪõ£ֵҪͻʵ۸׽Բأ죬˵»Ҿͽ˸ͷ
ǹŮͷ絷⣬һЦ߳ȥݺ࣬ϻ칬֮⡣
ֱȥлӯϵľӴлӯϰõ磬ʱھĴǿݣˣѰ˾Ȼ˽
ἰ۪ѷֻ֮˵ʵҪɱлӯϰ꣬ѵֵСʦ壬ȱĳһҪ
лӯϵͷߣͷʲôȻ𡣡Ǿϲֵʦ֪
֪Σͱʲô¦ӣ֪칬л콣ʩʩȻЦ⣬ɫҰס
лӯӭǰȥصҲû£һҵһ麺Լһҡ㲻𷣣˵˲ĵĻ¾͹ȥ˰ɡĶˣҵ档˵գױȡһϡ
л콣лӯ˵Сüлӯ϶ɫΪƣһ֪Ϸ֣ܹлӯ϶ľδǺ£̫Ƥ䲻󣬵뷣㡣ţֻӯϹʮ죬ʮҪúģǡ
ϲصѽʦġСʦ˳ƢҲãһˡлӯ׽֮⣬΢΢һЦδ
л콣Ƴһۣ˵ߣ˵ʦòƢãôлӯϵСʦҡʦֽѵ
лӯϵѰңĪ£
£ֻ㡣л콣ӣºȻܰġ⼸ħ尾ɱ½һʼղȻΨлӯǰȫжȥ£ǵζů
߶Ƭ̣лӯЦ̵ģȴǶһ
⻹磬ӯ죬һȥˡ
л콣߳лӯ㣬һúչл콣¶ЦȥлӯıӰ΢ۣ̾Ϣ
ʦȥˣи䤱лӯ룬ʰҩϣȻ߰ɣٲߣҪˡ
˳칬ܿѲߵһ·㹬ȥѹ߱лӯֻ뾡۪ѷ۪֮ϡʱҹŽգѰ˼ãΰ۪ѷ֮
ҳ£ֻ·İΣβ档лӯ赭дص
ҹŴּɷУлӯϽԲڴСһ̫ͻʵ۳谮ӹҲްһǻʵˣΥлӯϣȴ뼰ʱ㱨١лӯԳ嵭ϴηػʹ󣬶Լʼ޶ãƽʱһƽ·Ṧ
ЦôأڹǴơֻǷռ󣬵һ˿ʵ۸زݡʱǣڵŮк³ʹǶڻʵͷķҲѱ۪ѷ֮
лӯϵصˣǾʹҪңٷֿǷȫͷ룬֪ܰȥ
ȫ޻ģŵԲ塣£жӣа񣬵طǱ˵㣬ƲͦסüĿҲ̧ȥ㹬ôã
βѰæ
۪ѷ֮뾪㡣ѹ˵Ȳ۪֪ʹ޻ʵۣһΪ۪ѷ֮ġ
лӯעĿ㹬򣬵صܴˣ뵽㡣̾Ԥϵнգֻûô졣ɳիҲ湬ǣΪȨˣ۪ѷ֮Ͳ䵽յĵز
лӯδ֪ȥ⣬ãȥҹٳ
ۻסϼĸĹŮǼֲƴӵģ̧һӧůγȥлӯͬǿָָ£лӯϻͷ
ůѰشͣ¡Ȼڽ鿴֪ΪһݶҲԿлӯüȥǣȽݣа취˵һƮһƻĵȥṦǸ֪ǵ֣һŻ¡
ڰƹȵӰ֣Ȼߡ˳ֵƲ׷ϣûƮݶǰµĿ϶롣
۪ѷ֮ȥʱϢš
һˡ˵۪꣬ѷ֮ѨɺЦֱ߰忡ա
ĶѩʱữȥƵġӽԺҲ׵ˣ޷ӵеˣԲɸϵѪϵһ
ңǲң
ֹͣ˼룬ʼΪ˿ڣϸʹĪǻ˯ĺãţû⿪Ѩ˿ʰòˣߵĻȥѬ̿ˣҹҲˡ
Ҽ̿ڱ仯۪ѷ֮ƾҹ뼴תƵط⿪Ѩü£۪ѷ֮ѹɫƣ롣
΢⿴СлʦҲˡ˵䣬лӯϴͷȻ£貨մ㳾
۪ѷ֮գʾ⣬лӯȻߵ̽ŵӣ˵ͦأӦ޴󰭡˿ᡣ
лӯصżȱ⣬ڣҲ޷뿪˵أ˼֮ơΪΣ۪ѷ֮ǿƶһ£лӯϵˣˡֲס۪ѷ֮΢һϡ
۪ѷ֮˿ã˰ڲɿȥ¶˵顣
лӯ为һˣӯƮȻݶܿߣؽӵĵطȥǾ壬ʱ㹬Ļʵ۸˳֡
ڰڷ۪ѷ֮һţײơлӯϵػٳá޵ûѰøʣأ԰ûڲѡ
սľڽУŮΡʱӶһ˵Ů̧Ϊࡣƿҹ࣬ÿһֻϻΪֹ⼸ŮƽҲȭţ˺ǻϲһЬ̤ɡ
вʱлӯϺϽѪ۵Ϣ̫ء͵ؾѣӽѰһֻУȡ˺Ѭš
ɫ̵Ĵ¯ٳֻǰһƬ˵Ҿʹһɣбб˫Ŀлӯз𾭣ׯϡ
һ·סĹǣۿҪʳǣŸůκȻ£̽ͷʣ߲ˣ̧ۿǻʵ۵Ǽݣһ½ȥ
лӯһסص˵㡣һҲǣǿջЦӽҿһǣЦʵ۸磬ôҹˣ㲻ڹҪȥ
ӵ۶۪ƴʱΣĲ࣬Ѱ˽ӳ㹬˼ۣෳԶԶƼĽӣӣϵǰϡƳ滹һˣں˭ˣ
лӯ¶ݣɫȻɷӵ۴һ˵㹫ʮգͻ룬ȥҹߡ˵ʵ۸磬ҪҪװͬȥ
ӵԿЦȷ˼ʱ̣΢˽УлӯϸߣһͷˣҲ࣬̾˿
ǰÿĸ꣬лӯľ͡
Ǳˣ粻׸οɧģлӯѩգԼһǳϪ͸ԶԶһ겻ŵΪԶ
Ըµı΢̡ϤΪοӵ۲Ҷ롣
ʵһ亹ҹζ࣬ʵ۸磬ҪȥͿ£ȥˣɢ˳ʲôƣӵ۵޲ȥˡϷ纮ߡ͵͵ضлӯϵ֣ҪСлӯϵѵɢҲǺõġӵףҽЩǡ
һ࣬˼ʱҪ˦۪ѷ֮͵Ϊͷۡ
лӯлǳЦŲ칬Ĺ򣿡ӵ̾ϢһֱĽǻֻǸһĻң˵˵Ҳǣңллءٲҡҡ֣ʳȥˡ
ʵ۵ıӰе׸еìܣе¡лӯϺһŮҴΣһ·ɱ˳س˻ʹ
һţ͵͵Ļ⿴šлӯָ˲Զһˣǲ۪ҵĻռǣĿȥϷ·лƣУйŮͣθȥơ
ŮʱһСˣϻƣȷ۪ҵɣʵʲôС˵С۪ƣҼ빬ʱûʲѰ˴˵ѳȥһʣ˵ȻСѰ˼ٶЩʱ򡣡
аϲ˵òͳȥˡãȥүǰ·õ顣۪ûκΣæӦˣСǰ
ůο쵽ʱлӯ˽Σ׺ں˰ȷû١ִҪůγֱ룬ֻ۪ӣžùһн˸ڡ
ǲŮ۪ƽн͵͵صӾҽڣˣȥү۪ƴ󾪣Ӵ͵ҡӡòã㵢һ֣ͶһΣա۪Ⱦܡ
۪˽ǻתۼҶ˵ʼĩ˵ڹ⿴ˣүϡ۪ܾ岻ѣҲδʣлӯ˳лæ۪ѷֱ֮뷿Уǻơ
лӯϲܾ򵥽ֻøУ۪ѷ֮΢ӣƺʱͻԶȥ
л㱵ߵߣ£ûһǳ
һȥ֪ǺʱȻף˸Слӯ䣬ص˶ס׹ᣬЯлӯȥ
۪ڴǰԼ³ǰѰԶеѴȫʱ·Ƭ̣Ըҽʰװǡ
۪ѷ֮Լйأ۪ܲ²Եɡ۪̾񾡹أΪϡ뻨С˼ҽȻؽϣҴѷ֮Ҹط念Ѱǡ
ѷ֮£ǣзǻڣ׵縸״˼ҽл磬ǻ书춯Ҳڼ£븸װġе˵Ϊ۪ѷֻ֮Щ۪룬ȻĲ£ȴֻˡ
мܸڣ۪²ҵٸӦ鲻һǿɣѷ֮ƻָٴ»ϡ۪˵˼Կס۪۪Ϊ㣬עĿ۪ơ۪Ȼȥ
һ磬۪ظȻ뾩δ衣۪ΪŮһţ֪ʵƱػѲ鸮ڣҲӵСֻһϸŮĹػźʵۿɵ㣬ύ۪ơ
̫࣬ȴܱκһˡ˼ڴˣ۪ܾԼи߹ٺ»ȴǰһá
۪һг󣬽뻨ǻ۪ѷ֮תƵǶһլլܷ㹻ɹǻò΢ı䣬۪۪⣬˼ֽӡǻÿȥҩҩÿΪ۪ѷ֮ҩϴ˾£۪ѷָ֮˼
Ȼµع˰¡
һգǻȥլҩӾͷĲˮˣЦЦ졣ȻһǴѰεĺСͯϴɱʱڰͨˣǾĿ֣֪ǷĿ׼۪ѷ֮
ޱ߹Խ䱸º˵˻ɽô˵ʧ꣬·֪ȫ޵⡣
ǻ֪ͣãԽ˲裬ߡ
ٹգҲȥкδ㣿
΢ЦǵլԺƳһۣ͸һƵ˵Եƺˣһʹһս
һת档ǻ룬۪ѷ֮ƺˣ书ֻ´ۿۣǺµĶ֡ԷѰ۪ѷ֮ټʵҲܣ˵زסȥˡ
СͯüǲΪȻŪһֻ˶ָɲǱ˶ûֱֶۣһԴȥĿȻһ䡣
˶ǩֱһôϣ׹һҽСԶȴһ꣬üһĻ
ǻֻ죬΢΢£ȴǲ˭һСͯŵسǻ֣ɱǵ̫࣬鷳һζȻһƮ˲⡣
Ǽϣ˱ʶǻĿԶȥ˸٣˿
ЩӣƽҪȡʧɱֵ˵ֶһҲδȫˣ¸غɡˡΧˡǻ£ֻ޻Ц̸Σ˰˳ɡ
Ҿ²ǮҴһլԺִ򿪴ŵɲǣͻȻ类׵Уһֻͣڰա
¡СͯͬˣǱˣŮװ
ǻǧͷ
ͳһ·ؼʱŪ˵ʱĴɱһµʼĩ˵ȷڡֺͺߵһѵ½ЩɱҲ˵ĹֻǺ°ԺһʣΪѳ֮Ů֮ӻ
ǻ˿½ʧû䣬֪˭Ȼ֪ϢԺۣôҲδ֪
ĬĬ߽ԺУ뽭һϼơ֮£üǣ̫ѷ֮δȬ硭ǻͷҲʱĬͷʰҩȥѰ۪ѷ֮
ǻֻ˵˿լԺв⣬۪ѷ֮ƴãǣ·ˡ۪ѷ֮ڿ۪ܻϣһϸ̸г̡ҹȻط۪۪ɴӦһ糣ߡ
۪ܹϺȻ۴ɨͥԺûоκˣ۪ѷָ֮£ܵ͵ٴͥԺѰһεĻء
ߡĵصףֱͨĵصĴⱣĻأ˼Ͷϻ⣬֪
۪ѷ֮һƣվڵصڣǻȼǰ棬ǰУл뵽صĳԣ۪ѷ֮ɿЦʲôʲôҼ飬ͷΪӪһǻճЦ
ǿǽߣ𼸸ǰ뾩ʱľ־ɢǣ˿ڲʱʹͷʼûаγ
۪ѷ֮ǵǲ̵һĻǵûʵ԰ףٳвԸϴˣڻʼҵĹϣԶ޷ڣյػȥ
ҪĽ֡
۪ѷ֮ĬڵصСӵ۸֮Ķ壬ȴѪϵ԰ڳ䣬߳Ϊͨ͢ҪðⲻҪĹޣҲСӦûõˡ
ǰ޾ĺڰ۪ѷ֮ԡ
µػؾǣɵ뽭֮ϣʱֲӵʹʵۣҲĨɱĴڡ
վһ죬Ǹֵܣ𽵹ؼҡ
ѪʢŭͷһģҺý࣬һ۪ѷ֮˫ϤЦᣬһů
ֵܣУһ档
۪ѷ֮˰֣һͬںڰĵصţ·նĽٹ¶ˣǰ־Ӧʹĥ𣬼ȻеҵѪʱڻʵͷӵǷһ
ʵ۵ѾúӵµĲŸɣûȫ֡ӵ켺ֻΪ˶ȨݰˮͦնɱʵۣΪ³
෴ʵȨеֶΣҲڴϣջĹϺӡ
ʱܰĵط֣ڽ
£ʵ۵̩ɽ
ᴹʮ켣cѣա¡ǡɽ桢£塢𡢷ס롢£½ɴڵĨղЯ¹¬߽˫塣
һϷ̨ӵƺ̤˺ã룬ؾ֮΢ĳ£ߴУ·ƼڽɫƺгΡԹΪߣ޲̩ɽӵһǰۻʵգ֮㼣Ҳӡʷϣͬԡ
֮
վڼۣ֮Ѹأʵۻعľ裬뵽̩گеλү̶¹򣬽棬´칬ɱңݴ۪ǹٹ̫ģȺףֻ֪⳯Ӳ֪
һ˶ѪӪսսвرԻٳǡԴٵǻ֮ͨͿʷ顢书һҪıݰѳֳȨر״
꣬ڴӥ󻢵ʹ̫̫˿⿴ǼӵļʶֵܡʱķâһԾ˳˺֪ڰصİɻ۲ƸӪ
ʮ꣬½Ҫѧ½л콣빬ʦ칬ʵ׳󣬼ǰĵλҲԽԽҪڣʮʱҪ½ȫֱֱ֧ܷļԥӦ
ʮ۪֮꣬Ů۪ƣʮʱӭȢΪֿлӯϣ۪ྴ֪۪ΪʲôϼŮ빬׵Ĵڣ۪½ٳҲ۪Ҿʵ۸Ϊҳϡ
ڽһ壬ТΪڣһֱΣУ÷ԽϵĳԹ̫ϣӶһҪڻʵۡлϵ̧ԽߣˤԽأĵҲԽ⼸Ŀƾ٣ǴӽϵķϤѰҺǻֲɵ
ʼմһƣȴ㼯Ժһеʵ
ƺг֣ʵ۳뵽ܶࡣ¼ҹµζûãҲΪôܡ¼ЦݷǱҪһɳ죬ûκ˿赲
Ȼδ֪֮
ʵĿ⾼ԶķΣȺɽӿƺʱ޿̲׷𷭹ҰģĲģ置ĴԼʱҸȼҥԣʹ԰סͷҵĳ
ǺգظӴأҫٴǧ
ɽķ紵죬ӵۼĿվ·𿴵ɽ꣬ڣϯԭ
ӶĩʧϦŴ߿յı񣬵ȼĶʷơϱ֮ҡԻһ
۹ķƮҡУŮ̽һǻѪ飬׳ɽдһ衣Ȼǵ֣ӲʷϣڳεȥЩ̻Ѥõˣȴ˵ۡ
־ε죡


 
ϸ͵ˡʮǰⲿС˵Сʧ꡷ʱҪֶƪͼдһӴ磬һƹĽڣһľ¥ѧʱϰϣװ֡ıʼǱڵһ̨ҵĵУҹҹǧμɾ׺ĳƪ
µĵ̽Цļˣӣ̽ȡĴ̿ͣտֵ͵̬˼䣬׺Ц֪߹̫¡ͣͣĸİ˾Ÿ壬ϳС˵ʷΪƾõӡߵ񣬺Ȼ˾һգңϤҵѺͶ˵ٸн
˵ϵܹעƷǡո衷ҸࡢҲӴһϵУɽϵеŦڡŴ桤桷Ϸġ˿次δڷɡ޲ЩǣڡɽоһƳӹÿˣĽɪ껪黳ҲĳգеĿһˣʱĽҲȫչ
ɽ˵ҵһдɳʷϸĵĶܿҴǰãƩԻڵаٶȣԼǰԲͬķ硣ֹȻȱҲʱ뷨ΪұĳЩ䡣㿴еĲΪҶԣĵȫƽʱյĳʽķ磬ѭ򽥽ֵݱ䣬ߵĳɳҲǳµðɣҪԭǣ̫ʣһϷӣͻȻ뷭װޣȴأ޴֣Ҳֻܸĸΰˡ
д꣬ƲϵУٶʰѣȻǰЦȴɳ˵ϸڣҲȥ⣬ԡЩ־̬Ҷһһ֪ʱ¿̻ɽӣķ֮һƪ˿Ŀ
ҫá֮衷ר˼λ¾ʷĳɫΪ첹ѪɫƵǰ¾Ϊǣйõͯꡣ
Ҳϣܸڶҵ㣬һ΢Цļ䡣
󣬸лҴʫȻΪɫ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================