==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ƽ衷
ߣ治
ݼ飺뽭ƹ
ܺڣƽּֽ֮ĶԹȴϽıӿ
Ҳ·糾ΣҷȨп̰
ǽ䣬ɳ飬ͽЦ㾡ء
ǿĳִ̬̾š
ɳ޵ʾؿɽϦմѩ



һ Ш
İ£ʮȣֻҹʱ֣ܸеˮ⣬һһе־£·빬Ҫ¹֮£һƥԶԶ֮ͨоһƣ˻ţݱݱÿ
ŵʿԲŲһǰʮߣֱʹڱȥ̤˽ֱ̫ƽǰ֮˲͵һաƥһ·񱼣ѽƣȻסʱǰ߾٣һ˻֮󵹱СԾæȥֵ̫£Ҫŭȴһȴ͸ż
̫༱æ˽̹¿ͷ꣡
֮ܰվ鰸һϮɫۣ縳룬ɫʮֳȣȴ͸¶еɫ̫ԭսѽ߾ȴȶرǶͻһֱǴƵĸ֮ÿÿҹڽŽݱ֮ϣ콲
רͻʣն༶²ʮܣѺ;У
һ˷ܵҩʦȻ
רֵƼˡʽϣ˵մؿͳһŶͷϡ
Աߵ̫첽ųϣһ㶣żѸٲ𿪣ȿϸĿɨβüͷҲԽԽŵҲԽԽƺҪżһֽһ㡣ΣŰ˰ֵȥɣ޴ݱԺзͣ
רߵͷлȥֽżչдţ£΢֪̽׿ڴУ֪̽̽׿ΪϺǧ֮ձȨ֮ã²ɲƼ󣬰ߵ
ˣϧеƻͨȴƺһӰʱʱ˼ǰΣ֣һ̫๪첽߽䡣
ʱիУһ޵ĹװŷŴһӣ龪ϲӡǴ˺ȻһƬ⣬磡ЩꡭôΪʲôô궼ûҺҩʦֻƬֻҹ㡢ǣ㣡
һƬףʮ㣬⹬װȴ͸е֮⡣׿̾һһãⲻǼҲ֪ʵıߣԶԭǲôĿϲҳɹڶϺ˸ССľ桭˵գ׿ʹӻͳһķӡµݸ˺Ŀȥӡ壺һһ㣬ȫʶһô׭̵ġ֡
磬ʵԼ־ԸΪˡǻۺͲܣҲڻ°ɣԭã˵ҩʦʤ̣˽ͬϸ٣һ㵽תת
һá׿ͳ˺˷ܣλҪΪ˿ǡҩʦڹͻʣǡһЩͻʼװͣҩʦϢ֮ǰȥСͣһֵ˲ܱҴ˶õģ⼸ձҪȥˣ
䣬ˣݣ
ɫʱһ䣬׿Цû뵽ôˣһĪҪģɣ
˵ͷ䡣
ͷǹһƵ񵥵ŷˣ΢һݣЦɣڹло磬ϵ͹ǲ֮ǰ顣
׿ͳƬ̧̣ͷֱ˻ףѣοҺʵڶǲ£Ϊһ֮
һڻؾ¶Ϊ֮ɫСЦˣǿʹҹ齺δԶҴҪЩ֮ˣʲôʧʧ֣
üëһ̧˻
׿վԴЩǺͲĿ˺һŵȥǻʵ˵Ҽ̵ǳ뿪Ӵ˲̤ԭ벽
⡭Ȼǿ»Ὣ˼ϡ˵ǼһҾݱȥ
ȴѾɫ԰ף磡㡭ôҪߣ䣬ˮǹ¡
׿ͼᣬݵһãҺγǻۼգ㿴ҲŵͲ˵ߣܹ鲻İ黢¼ҵûʲôǲ¼ҩʦʱͻͷ
ҩʦǻϵĿ顣
׿ҡͷһãǻġҰѴúɽãҲιʹ̽˽ɽĶˣοҩʦֻЩսܱ֤ͣܲ¼ɣ
Ժ˫ĿԲȴҲƿԣ׿ְοҺΪǴƻʵۣȻңҹСȴҲԸ
˵ͷչһЦ磬ҸղˣԸ߰ҲԸҼҹ֪ͨҩʦȥ
֮һҴͣߣ֮˲ͣԶƥԶ̸ߺ˼Ӷе죬Ƭʮ´ӭˡ
׿ͺ򸾣˫Ŀ΢죬ʮֲᣬ׿ͺ̸Цȴڲס˸֮ɫ
İǰЩһߺ׿ͼ¶ɻЦǶҵղ˵Ƿ˼ǹӭ
ЦﲻͨĻ֮¯»Ҳû£
ɨ֮磬ٻ
׿͵һãҶ˵ĻӦӴһسŵ̤ԭ벽˵˴ɫһ˸еһֻ׿ͻͷӻͳһ̣忨һ׿һһݹȥҩʦżȻãҸִһ룬˼㿴壬ο˼֮ࡣ˵նһţϴЩҲϣʮָˣһź
󴬵ķ緫𣬺ǰ溰磬磡
׿ƽ࣬һã㻹ʲô˵ô
˿棬ֺ磬ҪౣءԶ㣬磬㲻Ҫһá
׿ʹʱҲ޷ƣ£һãҩʦһʣȻȴʤɽӺ裿ߣ֮ܶϣ˵ֱȻ䡣ϵĺӼ£һ޷ԦŴ󴬻ʻȥ
ճյźԽԽԶĴӰѡӺסļ򣬽ǰϣ𣬶żԶȥ
ٻƣ׭֣
̲£ˮ͡ޣʮ飬±룻
裬ػȪʯ


һ 1 ѩжݼ
ƮǧѩٿɳƺɢбƷɻߣԴ
ӽѩʫʫҰֻƬ㽫֮ѩƹ龰Ŀͬ׼ֻھӽ飬Щںʱȴò米Ǽһ˿ͬΡȥɶһƬãһյĴѩͣЪֻб粻ʱХɨ·߿֦ϵĻѩ£ɻһ㡣ڸ˼ңӵů¯ѩδһ£Ȼƶң򲻹ǵһѩ׷ꡱȻ££ĴéС
ʱ䣬Ÿ˴Ѿһ࣬ĸʵ̨Ů˻ĸӱˣ֮ȴ˿ӰΨһעֻÿҪǮ˰ˣô˰ٵĻ˵˭ǽ
أũÿеũʱڣ׳ơèҼһűջ׼꣬ѩǻһ߶ǷѩӣͷȴǸ߸߹ţ׵Ĺ⣬ǰããһƬֻҫۣѩȴװ׵ĵżΰѪһֱ쵽ԶһƬũĲԣԽѪԽԽ࣬ڵһ㣬д֮ԽԽ󣬾ʮ֮Χһźɫµ꺺ӣǺԽ֧أϲ֪δˣεδĻѪԷʮҲмأȻѩ֮в֪
ȴһվҲǸúֻձӣûн֮ƴֿ־͸¶㰲Ÿȫʬ
Ǻӻһ£ȻԷ˵Уȴֱվ˫ĿݺݵȺˣҧгݵסڣǽбɱұգлȥһǸ׷ǧѪ֮ޣ
ѩ䶾ɵôһսȴǺӱȥΪ׵һ˫ƣҲ̧ѩһڻΪˮ䣬ȴ֡ڡһ·պһ㣬ȻƺһϣǺȥ
ǺӼƵȴܣеһעǽϣȴžһ죬ѾĵǺؿڣشǺȴǽȫ֧طն˼Զ˲¡˽һá֮ȥ˸ϵʱǴиҳĴѩӣȥǰããһƬȴǺºӵӰ
˵Ѱһ޹˺޺޶ŵһʱʧ죬ȥҲգжȥҴźҲҪأǳ˵ջȥʮ˾˲ʱ䳷˸ɸɾ
Σ¢ĹеİѩȴͻȻ䶯էۿȥһֵֻĹȣϸϣǸղǺºӣʱȴһ£أԸѩűУһ֮ɿ⣬ڿ֮ʱ㽫⿪غæתڹ¢֮УץһʯͷԱߵȫȥϵѩʱ串ȫʮˡһ˵ףȴǷǼƹ֮ʿ벻ǵϸ֮ʿΪ
Ǻӳһ˫ͼȴˡһѪ֪ղƽղڻ£ɽԼķθشǺǿȴܼһʹԽգԱ·ȥȴǸ·ϣҲ֧ŲסأǺֻԽԽ䣬еѵҪңʹҺòȺͽ׷ɱȴҪѩ֮УУһҪ𡭡аǳֺ޺ɱ㣬ȴƺѾӲҲ˵ʲôоˡ
ʱ֣·ѩǣҪϸֱ淽ϳããѩԭһɫͨһƬׯʱ·һһ٣С·ϻ˳Ĵѩȴ˿⣬㣬һɿϸԼǰ˼ʱһѩԶȥϸ龰¶˴Цݣֻ΢ĵĺܣˤˣ䣬ѼǺͯƺ±ʲô°һ£ˤѩ֮У겢⣬ϵѩ¿ʲôô·СɫȴѾ䣬ͷеţţ
ϸý죬æϵǰߣָһҲһ§бͷ߻߶ëŲţקקһ£¡
Ǻب·֮һ߶裬Ѿ˺һѩէŵӽѩѩ¶һϵķ촽ҧͷңŨܣѾ˱׳ꡣٿⶳʬʽȴǵ沼߰ߵѪΪƺתʣȴץһѳؽڴһףҲϷ֡ϸ̾һԻеԶ·;棬Ȼ˺ܶ࣬ҲͶ׿ѣҲ׷ɱȴ·ϣҲǸ֮ˡ䵹·ϣɫֻŵ·ˣ£̧·߲ݴаɡ
˽Ƕʬֻ̧һ´ʬϵѩϷ͵ı̹⡣ʬ׵ȥ¼𣬾һƣСƶδƷ֪õһϺõĹõļҵ̶ɻȡӣֻǻصǶʬԱ߶£еص½֮ڡ
ϸ£¶΢Цм֮⣬ȴһֻСͣڶʬ½֮ڣʼղó̧ͷһĿϸ૵ţʬؿô
ϸæ£ָǡʬ塱ǰ̽ãһ˿΢ĺʱɫѾȫڣԽ䣬Ҫ֪ⱱĺ費ʱɻ߶Ϻ˿̶⡰衱ûи·Ѿ䣬֫ЩӲϸĵҺñٹһʱ¾Ķˡ·ʮ֦ݲһ£˷ڿ֦֮ϣһקһƣѩ·Уһٵϸһڴ֮ĺͯѾţ֮ŪؼУͷ󺹣żأѣϸ˴أƿ߽УƬ̹⾰һžղڣů
ԼʱǺӷת˫ĿĴԼһС֮Уڷһ¾ɵķľȼһյ͵ƣŲͲ룬ǽ໨ľ䣬Ǽªֻǽ֮˼ոµ껭·еϲ֮⡣ȴԼкͯµʵţȥڻɣֻϸлвˣҪȥٻɡǺͯǼ⣬Ͱ˵õġҪ˵СϸˣҪǾһҪǺͯҪҽȻǾһҪϸẢͯʧ漴ԸȥյĿˣһաŲϽ˫ԱȴԼĳϣæץУֺ۾ֻ˽ǰһֲȴ쳣ĳأؿڵشʹѵһҲ᲻
˼Ѿ߽ǰһ˫С¸OOһֽҴøʵһЩǺþȫͦһѽץסǺһѾ˾ϣȴԭǸʮĺͯԭתƺЩˣȴתΪ־壬˫Ŀ͸Ȼ֮ɫ촽סĶƺ̲סҪ޳ǺӽЩʲôڣ
Ǻͯ˱Ҫ޺ԷȻĿȴ͸һ֮ٲҴ͵͵ҼңҺŰ̧ġ˵ѾȴŲԽԽϸ߱ߵô˵ɹˣسûشżҪԼݿ
ǺͯϸҪæűʮֵϸԺΣգǼԼϵĳȴ޲ÿһһϸ˽龰еʱһ£һЩϸҲо֮ɫȴǿ򶨣ϣһɫöˣǶˣôķѩֻŵ£˭ҲˣƫƧɽͨũңƽվ˰ĹٶҲԼ򲻻ʲôΣգ㲻صʲô⺢ӷſɡȻⷬ˵ʮƽȴҲ΢΢ԼʮֺǺ˺еĺͯ
Ǻԥһ£ߵĺͯȴ⻵ˣҪûҪˣǺһϲ¶֮ɫȴδ֣ϸĶֻǾҲָжͼֻǧĪҪ˺һһС
ǺɫԷ죬֪ԼͨũңΣգ콫£ſǺͯ󣬴ӿݵ³çֻǾ֮ζҪ˺ҡ˵Ǻͯ󣬼ѾԼյһȦϣдǲǺͯȻ£Լ󣬲ҷֻĬĬɫȴһ֮ģ


һ 2 Ҵ
Ǻֵʵδɴ޲ˡ
ϸſһֿϿңɫȴ˵ѣҲûʲôöǽȺˣůһůθٺһԷ
Ǻӽӹ΢һһ£پһӸɢˣڵů࣬ͷϸϸùô˰ɣȥ֮һλйϸơ
Ǻֹݵ࣬л˴ȣպ󶨵ѾָĲˣٷͶˣ˵ȴһԣһǼڰѪ
ϸ˻֣أæĸһʤ߼ָպ𱨣ȱѵۿ㶳ѩУ㿴ڶѪαسǿи㿪ӣԺ²
˵鷳һ͸¶Լ⣬㺬ϰ֮ˣˣеϢ֮ҩʯ֮ͬԲ鷳ˣղʧķˣȻ˶Դˣʵǡ
ϸڰ֣ԵղŲһᣬǱȻҪˣӹǵ׽ʵôصˣŵ¾ѩߣҪͨ°һʱ̾ͱˡ˵ߵǽߴľһңͷŮŮȾˣʣҴﻹм·ŮµģҪǲɻȽͼգһ㡣
༱æطģ⼸ã֪մ
ϸ涼šǺ֣ͬաЪţͰѷ˵ͷ¶ղŵ˰ɣһ赹ڳ˵УԲ£ǧĪ֡ҡҡͷŵĻҷſѾˣֻ˺أ˺ܶѪ˼˿ȴѾΪԼģ¸ж˵һƣѾ˷˽
˼·⼸Ҫ䣬Ӽ·ɡӹʵǴڴôΪʲô£಻ݸǴӽģмǧأ䲻֪ǸʲôڣҲ֪ǧʮֵңԶǳԾŴֻǵ࿴þɱ֮£ũҵƽ񾲶˵ѵãһѾ죬Ȼˣȴʱ𣬵Ｘ䣬ʱԲʱĸֱЦȴѲղŵǷա
߹ˣҪȥ˯漴źӵȥһֱһޱ£ҹеʱǺ䣬ѹһӰɡ켫䣬Ҫջͨשʯлƽ̨׳ơ𿻡̨ͨƽʱȡůŰϣԱߵ£ӵĲеһȲ裬ƵǰӽϲԶǧĵǳʲôشıʣȻֻŵµĵôص˶·ߡ˼ҵ²ӦʣȻҼңҲԵҪǲһģ˵˵պĴ㡣
Ƭ̣ʣ²ڽϱ¶ʧȴ߰˳ɣδָ㱻׷ɱһ·򱱱ӣԲȣ˯̤ʵ˵ʵѾûԹķˡ
̾ǻ䵽ʵڿһٱԲʵ˲Ű
ҳʱΪ˦׷ɱһһҾƵ꣬һĺòˣ׼һ٣ûҶӣ˷İкˣĿԭҳװɣ˵˴˫ȭգŭ𣬵ֻ̾̾ǰʶ֮ܣǳǺˣҵİ˰֮ѹҵյĺ岻ƺʶԼߣǿѹǿ˴ˣ˲ϳԺϢȱ򱱿˼ռҹԽԽ䣬ϿʼѩֹȻຮ֮רŵɱңҧҧЩ˶򷢵ˣҲˣͻ赹ˡ
ŵԭǱѱѡѹղǰ£ֻԺƽƽľͺãǸСӣӵﲻٱ׷ɱˡȷˣٻؽϣٰļ˽ӹ
Ȼûʲôˡ֪һǻ᲻ҵģҾǣ˺ˣұ̣
ŵʲôȻûмˣҾ㣬ѵϳȥٱ׷ɱҲ˵ҷŲ㣬ߣߵȥ
شѵû֮أ˵һ˿֮ɫҲܲС并һɷг𲻱ϣɽн˶Ц֡󱲣
żĿ¶ɫվĨĨϵˮգɱɱֺʱǸͷҵȰʱҲǳԺôãȻǣı£ûǰķ⣬ȻҲʧΪһȥ·Һޣ˽ɱɱҲ޼ң㶷ҶѺ껪հհգֻһձߡأԴתЦҽ쵹໰ˣĪҪ֣ɫ磬ЩϢɡ
һϯס˼ſƴֱɣ˵ȴҰ帾漸͸ŹŹ֡ڿϣ˼ңʱԼ·ص˷ʩʱ⣬ʱֱ׷ɱͣӱԺ˯ˡ
ʮգѩһŴ̫ڿУɷʡԺϥ̽һ£ԱԼڵ﹬δ˿ֻԼ;棬;Ͼ˼ⶾԼͣʱֻҪϸһʱƳָһƵ˵£Ѿˣиձָܻ
Ŀ¹ԺӲ̫ľդΧ滹п֦ƣȻ֮࣬ĻҲ˲ߢأڷ΢΢мһʯ·ͨԺţ˵ԺţҲǼľ嶤һڷ֨֨ѽѽػζšߵĵرɨĸɸɾɵ¢Լֲȡʳ֮ãұһôַܺϱ
ųԴѣЦϧز㣬Ҫ㵹ɳӵζ
һ£ÿֱһζĶȷϣʱ಻ϵ꣬ʪ֮Ҫ˹ȥϡ뵽ЩƣڣѾں緹һ̲ˣһϡͼͷճԵľ֮𣬵ڰ׷ɱľƽȣԽȥǸ𡣼ȴÿӵķһֹģһĶͷĵձȣ˵ڣΪ˴¡
꣬ŵϵѾްȥߣ򼸴̻ڸˣˣ
ЦЩ˺ܺÿһʲôûˣÿڣҲΪ㻹š˵մ¿ڴͳһ˲Сϸ̯˼ĴǮеȥ֪𣿡̧ͷЦЦˣǲЩãȥӶǮҪԽ
״̾ÿջûһ٣Ҳаʮȴ벻ͨũ˼ѡҲˣһһСʲô׬ǮǿƽսϼӽѶհˡȴǸˣȻģǼöǮ
֮һ·ϱıߴߴ˵ͣ࿴һĵ⺢Ҳǿ޸ĸֻŽ󣬿˷ܣƽŲ̫׼ˣǰһ·˶ǰЩһֱãûЩ˳ţ磬Ƕ׷ӿţð
־ۻң۾ƣ￴ĳ涼Ϊ⣬ֻƾԼȺﶫܡȴĶȤֻڵǰפãûʲôǮѡȥҲ²⣬һЩҪĽһ
бЩһǧƱȴͲôҲ˵С޷һֻ»һ鷳ͷ¹ȴԻɽƤڳϣأڵһסžžડź̡ҶߺȣôԻߺȣѵ𣿡
ߺҲûãͨ˼ҸЩҰζЩҪϸԣ˼ҵġ
˵ȴһٲģ˹ÿҰζ˵࣬ϺɻǷ˰أҿĲǲǸòˣԻæﻳͳһүСأһǮɣ


һ 3 
ǹٲȴûҪ뿪˼бý̯ϵɽϺ˵㣬е㲻˰ϵڲŽӿ㵣ŷģҪûңͱץȥ˰ɣ
Իһȭȴǿ£˱ǹٲһֱŵɽͷЦɲСԽԽȥˣҪˣûʲôТģŻؼɡ
ǹٲϲЦտɽһҡһε̯ȥԻó̵ţžžવڵ
ٲǿɶ񣬾ѹƶ֮ˣǿڻһõģǶһ̯Ӷ߷Ҳǳ£ԻЩ㹻ˡȴֻһ˹΢ʹǮͳڰСһ˽ҰζߣԻӹﻳЬһò뿪С
۵Ҳ볤ԺԻÿЩҰζšƫƫҶ飬ɽ
ͷТ˳ಫ飬вᱻˣΣգȻ᲻㡣
ȴͷղ˵ڻʲô˼
Ѱ˼ҼӦϻҲӦЩٿϻǳˣ˰ȴתۼ˼˵˼Ƭ̣һѽ𣬿ڼϣߣҲɽЩ
Ȼжδָɱֻǲϴֻ֮ӣԵһֻҰһˣȥнЩ˰ɡ˵սԾɽʱڼϣһ·Ծ񱼣Ƭ̱Уֻܿӱ㱻ߣֻҰ˳ȴһ֮ɫʱСḧë᲻ûؼȥɣ
һ󻶺ΧֱѰڵڣԥ˼ôֻЩһ˾ͺãЩѾȥܶˡͷｫ̵¡
֪ѵʱ֣ߣÿ˶еҰָָ㣬϶Źʣе˲
ȥں꣬ܽһŶͨСıڣȰǵĶأųûйأҲࣿأ˷ܲѣ䰤˳ȴɥ²ĵл壡æŵȥҰߴߴղŵͼӴ׵˵һֻ˵ͬһ㡣
һʵӽҰĽ¸סһƿסִֶӣСû˵ֻһ㣬ôˡڰֵҺϲԶ˵Ҳ£ʲôСǰŵӰˡ
˼죬ȻѩԽʱһ첻ȥŴʱһ˴ȥϲŻеʱԻҲ
һڴڷżԺſڶС˵ʲôСֲͣ趯һæ֪ɽ･谵һͷĿİһӲˣһСƽˮУ΢΢ð䣬ѾЦŵϿҹɣҪűأ
Ƭ̣عЦҾ˽Ѿʮˡżɫ˸УȰȴһЦİɣлˡ˵һͷһιô徻ءһͲ徻ˣкöҷűڣ죡
ЦЦһѾлԴ˾Ʊļɣ˵һֻ̾ǲ֪Ҫ鷳ҵʱŵϵرдһۣʮԵ˵Щʲôû㵱һµǰСǶĽô˲أ˱ı߳ԣһٷѾһƬű̻Ѿžͣûʰ꣬ѾһһͰǱűڣҪȥ󣡡
źһЦԺ⣬̧ȥɽԶԺı˷ͣһȺͬ·СڲԶһ֣űܳԺŷɱȥͬ˵Цͣ漴ԴӼдıڣ֡
ſһӾ񲻺ãȻȥˡҪϢһͬ
˫ֱԺſվһǰСͷС̻ӳĺһ˷ܣʱһ󻶺Լֶֺ̻ãϻһɵ֮ɫȻһСаͷ
̧ͷȥԶʱ̻ಡһֱʣ˲һ죬ҫ⣬ָʧһһβ͵̻Ҳе̻ͬɫһŽһŵҫ̻ڿųɫĴ󻨣Ȼ׹ʧͬ»ꡣ
ǱΪһŵüһεѤûַǳ࿴΢΢ЦĻ˺ܺÿһʲôûˡǾΪЩִ˲ƣС׸
ԽǵĻ֣ȴԽȻҲЦ£ɲһ̻𣿶ڽгӪӪŬеĻĬĬžڱ˵ĵ£еĸմֱͬɳһһ˭ּǵã֮У޷ǿԼҪ𣬿ǳǰԼܡ⡱𣿡Щͯһֹһʱ̣Լǲܻش
һ˲䣬ľƣг̾һأԻЩ꣬׷Ĳһ̻ˣʱϾЩɱʱĬĬתߵ֮£гԸӴԶ񵭶ա
ĸˣͷȴȻԺȥеһ˻ȥˣǲԸ⿴ÿ̻ѵҲĵôֻ֪ʱ򣬶ôÿ̻ҲԸ⿴ŸҺܶóԵҲò㲻𣬲ȥաĻͷ˿ʣ̻԰˵ȷŰɡ뿪ȺСĵ߽Ժ䣬֮£૵
ĬĬߵߣµ壬Ϊʲô̻ˣĵ𣿡ͷԼ֮ɫҡҡͷ֮ڽϵһ£ǽһˮһ㣬¹ӳҡҷ
ŽĶһھƬѾٳһӣ漴½ϸϸĲһ²뽣ʣڵĿڡ
һһֱԲĿţҪѱ£壬ѽƽʱһҲ֣㶳·ߣﻹţôҪ
ͷΪͨһЩ顣üͷһ飬ֵѽɱ˺ܶˡ岻ɱˣҪѽɱĿ϶ǻˡһ£ҡͷкˣҲлˡеʵܺãֱΨԼãԼн㽫ɱˡƶǶĵĽ˶˵ãܴҵְȫԣΪãҪù˵㳤˾ˡ
һŶͲ֨ǲ⣺ΪʲôԼõ˾Ҫɱˣ¿ҳҲǲס뵽ԼͲ壬أԽɱ֮¶ѽϣȻʧЦֻŽϣԼմ˽һ졣뵽ִ⿪һƤ֮ʱ鱦Ʊ˿Ҳû㶪С
˼һӻͳһ£˰ΣĴָĦ£ǰȥҼžأ㽫ƴ໳ֱŻػУŵԷδ֮ϸϸ˵һ顣
Ȼּ洫Ҳ飬ŽƱҵձȡ
ӫȻƷУִӿó˷˼ΣԼǷǳϧȴǷӣеӼȴȻĵ轻ģѹ˲ᡣ뵽һ˫СҲǰŽԱߵУϣֻһԱߵѩ档
ºطѩز˿ûھĺۼ֪಻֪־ɴһ㹲ͬˡ·˹ͬһ㣬Щ˿˿ģЩ
ʱѾҹЩڵСɢȥҲһǺ˵̻ζԵׯһƬ
ȴȽһ飬ԭ׵̫ãҹֺ䣬Щˡ


һ 4 ˿
״æһѱ𣬵վѩôãЬӶʪˣôܵˣ屧ݣһȥԽŻ谵ĵƹڷ첹㽫ڿϵôϢ
ż¶Цݣǰ㽫ƤʱҼһЩı߽߱ǽǣһ磬ĻԿɺ˵Ŵӷһë磬ëɫӲ룬һǸëƤƴնɣܣȻϻ˴󹤷
ĬĬӹϣȴһһʣ䣬ȴŲƽϵճֽв֮£ЩԼӹػپһůٿϣѾ˲Ҳ䣬ްǸɡ
һЦģĴô·ĸȥˣһ겻һ꣬û⼸ģѾǰöˣԺû·𣿡
Сһȡа¶ģɫŵùң˴ͲҪȥˣҴͨʷҲܽһ̣ƽջָһЩ֮
ڱʾҪΪͽʮڽһֱв˵ŰʦԼ׳꣬ʼղԸͽ²ʱ΢ָһѾ˸лѣĵűضʮֻϲȴһ˫ǵڵƹº͸޷ĸ֪书ǿ˾Ͷͷˣֻһ㣬Ƚȥӣԭûȡ֮⡣鵫ͨ£ֻԸǿ壬ԸΪ֮ӣϲ䣬֮֮֮Թ»
о˼ͺӶ飬Īһһڷܶ飬ΪˣһϦȴ鿴ͨ͸뵽ȵӺͽĻ⣬ʵڲҰĴֱɸˡ̧ۿȥȴӣƹӳݲϣ˫ѣѰˡ
һ˫۾ԼŻػߵߣһСӸѾ۵˯˵ϣģԼǴǷĶĽ֪пٽȥˮ
ŷ̾һˣ˵Լڣ಻ĸں档ƽϢķȥ˿ϸϸԼҲ޶£ֻǱһǽһ󲼸ϣ֪غ
߹ȥһſһŹ·һǽһ㣬ŵ֪
ཫһɳʪīֽŵϢӭԭžһһŵĸ鼮Ǻ֮ϺͿһ㣬ϸһдšʷ顱ҽҩʫĿ෱ӣԣкܶ䱾鼮δżδвʤ죬ͷǡ
ŵŮģᰮ飬ƽռ͸鼮ȻҪʹѡŽɡ
˼䣬ŷѣԼУϢҹߣϸϸ˼һ˵Ĺ죬ԼԭĸײͨũڿղصЩ鼮ѷǳˣϧȥԼԵü
ȥѩڣ˵ԺԼ˲ѣ֮ʱӢˣǾͷڵ÷ʹӱţǰڴʱǰ̰棬Աͬĺǳࡣ
νڹķȴʵԥã֪ڹУ̫СͿʼֻڹϰ֮ʱ㶼Ӱ죬һʱ״󱯴ϲδȫͣһʱܵӰ죬̫ɲתĺѾԶÿжֹҲز٣ľ
ѧҩĹ㣬֪˵ľͬʺϵڹķȻ˶˽äĿУһҲֻ±룬վ޷һ֮У迴ľΣѡһʺϵڹܴ档
ȴ֪Ϊ˺£ָֻʳָԼϣϵо˿ģҪҿ𣿿Ҳûﲻ
ȴԽԽľ粻ſֻǳĬɫˣС壬𣿡
عɫ΢ͻ˽̹Ϣߵ𣿡
ɺʲôϢǺ𣿡˼¡
ˮһһ·ߣֻصĳط
ҡҡͷоǲˣ
ɫ֣أƭˣͷЦõĺܣûȥɡ
Զ෽üͷо֮ղΪֻþ֮һϢߣȻ΢Ѿ͡ղüС΢̽һ£սסߵϢ㱻ʹϢת糣Ҳ깦򣬵⼸깦Ϣ㲻΢Ŷԡ಻ǣԼֻּ洫ڹǬԪɵ֮嶼˽⣬֮ϢκһҶ֮
뵽ԴӣƭԼ˽ڣڵִӺζ಻֪·Ϣų⣬޷ϰڹˣǿķк棬ת룬书Ƿ켫ڵҲ޻
ȻѰһ㣬ȻⲻĴһϣ书ɲԴڹ裬ʼշĲ¡ţ뿪ѯʣΪﵣģǷ䱾Ͳ̫ϣÿζİѹֻýҽҩ鼮ԼУͷУǷн֮
飬ת࣬һǰڵĶ㱻ԼϢһ㡣ƽտЩҽҩ伮ʱʱ飬ҲѰһ滨ţ಻鱾
֪˼֮⣬һʱ˵гңͷϾͶϵģҲȰ弸Σؼҿִֻⲻϡ
෢ţһԼ飬żһ̧ۣȴһ׷ͷʱʱ֣壬һͷҸ˵ܵߣҳǸ׷һק˳
ָסǸ׷Ƭ̣һЦñŨŨմīֽд乫Ψ׷ͷϲġף˼˵ǰ׷۸ƶ󶼻᳤ͷ˵ǰ׷ʵ˵˶ϵģ𣿡ͷ˵òǶϵģҲϡ
үүôҼǰûʱ峤˱˱Ĵ峤˵Ǹ˴ܣֱ˴ܵĴ峤
ץһףȻĳϰȴһ˰ƣӡ˵սڵϡ
ǰ궬ԵõֻҰҼһιϳ۶ϣÿղһȥǷ֡
ʫҰ˸ֽС𡬘𡬘ףһҡһεĵʳ¶𯰡𣚣ҪôȥǾͰ˳ԡιô֣»͵𲻶ء壬˵𣿡
ȴԺû죬Ҳδ𻰣ͷȴһϸϸֻҰ寧𣿰ôСҲ֪ĹСҪ˼ĺ𣿡
ֱͷȥȴ滨վһλʮˣʤ滨īȾһۣͤͤǸֻһֱֱȥϺϲòƬ̲ǰ벽硣
ȴɫ԰ף촽ͣĶһ³һ仰Ͼҵ
ֹȻŮӽ硱ȴûĻϲ֮⣬鷴ʮɺ
Ǹ˿࣬Ŀɣͷͺ붼ǲݲ޼ϵȻɾŲƤҲƴƴմգͨĶũҺӲ޶¡ֻĿ󣬲͸һ֮⣬뵱緢ϬĿͬ
Ǹ˴ϣ磬⸱ģʵѹĽ˵գԺʹ˸ɫƬ̣һӵ꺺һ׼ֵƵĳߵǰ¡
Ǻ뺺Ƭ̣ЦããҲˡֺοࣿȻ·ǱЩ޳ٱǧȻԿʲˣҲõ˳Էʱɱ


һ 5 ӯ
뺺϶ʱְֺף뷴ȴǵͷĬ
Ǹ˻ǰαظȥ绻ϰɣҲһˡ
ԣȦһ£ǰٸн̾ˣǾɡ
ǸὫ¶ֻ֣ϵǼƤ޲ѵãǽɣЩҲôˣպðɡ˿׹ãȻĿֿ࣬ǸˣֻĽӹӶҲ
Ǹӫӫͷ뺺е·ᶶ˶ϣ·üǺ壬ӳŰɫĹâΧһﷺڹƤһȦɫ˿УһֵƵ塣
ӭĵֻ˵ǽˣȴ벻һ֮λ磬ƾɵ··һһ㡣󿴲ı飬ֻⱳӰ쳣ߴͣƱˣȴһֲζ
Ǹ˻ߵ£˫ȭգ綶һ뵽˼ΪԹ֮£磬ҽȺ͸λҵҲҪиԼѶأǸұһ
ҡҡͷּ¼ҷ׼ͬУҾ㶯֡
Ǹ˺޺޵ΪҿʲôˣİɣҲñŵһһʽ㶯֡Դ죬ҾͲٵԼǿ˵գһγһѽֱָ࣬ŭĽأγ
Ա߷·𿴴һ㣬һŻعܵǰ˫ۣ㲻ӣǻˣǸ˴һǿ࣬𻰡
̾ɣҵӡ
Ǹֺ㣬ӡ֣һеĽŵ̧ͣͷ˿һ滨۹Ҳ¶Ц⣬磬㿴⻨Ķá
ʱÿ춼Щ䣬Ѿǵк԰ǿգ
ֺ΢ףֻ񣬵㻹ܼǵСʱ𣿵ּҵ书ȴֻһЩ΢ķƫƫҪԱ߿ŵҲҡƽô۰ҵĵȴŭʼǱ˼ҵˣܽ洫书´һҲǵĺӣô˱˼ҵˣ
Ƕǹȥˣ
ֺƺûĵĵ͵͵ң㣬Ͼͽ̸ңʼ̫ʺ䣬ͷһ̵ĵڶҾôǵˣȻȫ·Լ֡һĵĿޣ߹Ұ˿ڣ˵ᣬʲôŮҪǶЩ³ıɾͲÿظ˵Ů˴ܶ飬ֻҪƯƯľͺáժҴˤ۵ֱᣬȴĹӶЦˡ£ֺǲǣһ£·𱻵Ȥ¶Ц㣬漴ȴӿ
ʱžꡣ
ֺ˵ĶˣȻ㲻͵͵Ҳڻ԰棬ÿγȥÿĺĸңÿΪʲô󹦣ִĸеĸ֣ҶμţʲôˡѰкܶ½ڽԽԽ㶼ҪĴָһӢۡڶжô
ֺһ֦滨ȴֻͣ೶Ż꣬ҪȢˣûҲ֪Щ˵ᵽʲôװֹǷڻʼңҲһģ㶨£Ϊ£ɩɩҵΪҲǵǵүүģȻΪպҪһİ㲻ԼϲãʹҲȻġ
˵е滨ѾȫȻ飬ɫȻο޹滨
ֺ㲢𻰣ȫȻڶµĻУʱƲ֣Ӱ˼ڰҵϡҿ㣬ɩɩʵԼģ뵽ԼҲվһҪΪɵӣһδ˴ӴһҲԴɩɩһܲˡ㿴㷲޾ɵӣǲǲˣұһǶô£ҵͷ۵ӣһжϡ
·𾪾Ǹ˽Ҫ˵Ļ͵ǰһ˵ˣЩ߰
ֺ㿴˿࣬ȻôЩ߰㲻ֵһָЩҲءԹԵ˵һϣҴȥѸʶ˵Լ˭ֻǿңüޣ۾ģһЦ¶ƵݣЦڴһ
޺޵ѣ
ֺһ࣬ʶˡһǲ֪֪֪ϲˣȴ֪ôңֱһ죬˵ĹϲҵʱҲ͵͵Цſˡ
ֺ˵˴ӿỨȴЦһ˫ӾӨҲŮĹ󣬡ҪҼ޹ȥҲԸ⣬ÿ춼ֲݣϳԷȴһֱ¶棬ҺҿŵҲʶվյˣһҪϼ£ͻȻǰҵֵɵӣ޹ȥ֪ˡҲ˼Ժ˻Σ˶һڸͷ治ͣĿޣֱͷƿҲ֪ԭܸҵǸѣϲˣŵӡҵɷ򡣡
ͻȻýһƸͷ޴ЦҵıЦ˵ĪȢһѾͷֿЦġԭǶֻ֪һˣһǾҸˣиҵɷ򣬻иҵĸ硭
ֺ׷£ᣬͬõ飬ţֻñӷᣬԱ߿ȥǺ뺺Ҳۿ΢죬ײ
ȴ֣ҧֻ޵˲壬û뵽ҰģĻҪдȨûҵһɨһȦЦǺ÷к֮ģΪη¶棬ѵ˲ɣֻԼҲ֪˿֮£
ֺ̾˿磬㲻úװͿѵĲ֪ô˭ǰĴһƣ˭ҩ¶Ʋȥ
ּ洴ֻǸСɣĿĲԼЩСط壬֮иСһ㣬һʱ⣬沢ƮҡĴͥ䣬ŲȥǴİ棬֮Ȩ֮˿ȹٳҪһɣʼûг·Ȼ书ƽƽȴͷԣɢ˱ûмˣԼ̣ϴҲǻԵˣȻһʲСĲƸһ͵ְʦһ͵ɽѧգȻᴫǽסǮͨһ·Ľͱȥʱɵ˺͸ϻͱüЦ
ѧɹң˿ǳӵĺƫƫһѧԻֶ汲ڵ֡ɽڹһԼķ书ʽڹķ൱̽ǬԪضڸ֮ഫȥֶһºšǬԪ޺ֶ֡游ˡ
侭ӪุⱲΪһͷֻˣÿ궨Ҫ౸ϽȺɽɵǰ˵Ǹɶּ֮ʵһǰΪ£Ե˺ܲ˼ֶأҪ±ĵԱԣΪд裬ʵָ㣬ʱ书ͬгͣԽʹԽḻ书ҲԽ
ΪӭȢ˲˰ĳŮȻֺŵӲ齣ʱⶼһһĴ¡齣ཻȣЩ;æֲֺ̫꣬ϰҲ齣֪֮λԵ˶һµжʮҪؿ͸ɴס˰С齣֪˷֣ȻһҵǾҵҵΪг˲ȵȥӿ֮λʱ齣Ȼǰܹܣһֱֵͬһ㡣
ǰͻ䣬ƴ˲齣ȣ齣ͱҩ¶нЩָʹΪֺʰڻ䣬ҪΪ򱨳𡣽򶼵ܹܹ߸ְѶӼɣֻ֮¶ѣȻ֮²׼Ҳһ԰
˿Ų齣ҩ¶һԭˡ˲Цֻ޵һ֮ʣûһԸˣкκ


һ 6 նԹʱ
ֺԼ޸齣޲۶Ϊɾ£޼ǶʱдŭĺײͼıҪɱڡȣֳҩָ֮ʹ¶Ʊʲô
ǴЦѣЦɫײҵͼı⻰Ӻ˵ʮ뽭ʮڰƹӢۻ£ʮ֣ͬ䲢ʲôʴ֮ɱ˵Ҳһһ˵δõݲ²齣棬һҲ棬ɲµġͼı˲ңǺ÷ɣ
ֺ¶ʧ֮ɫ磬û뵽ᷴһѾˣЦһһƬ֮顭˵ͳһݵǰߵϵô
¶֮ɫֽӹϸϸȥȴһƴյõż㣬ּһһǲԾԼı壬һ𣬰η⡭дġȴΪͳ
ֺȻ磬вҲãҴСѵϴ齣ðŵֻϧѾ顣ֺ̧࣬˫ĿȻ磬ֵܾصİǳ͢ӥȮⱲֳΪԼ볯͢ļı÷ײƣ¶ɱ֪ҺλֽƬƴԺǺεȸô
ʱһƬңƬǿƴ滹а߰Ѫ˰ٿĪ磬ȴǺԱ˵ܷˣǷȻȱóȻ϶ᳯ͢
ֺŭѵ˾ĴӡҲǼٵôƱʲôļٵģһң˵˴һŰӰȥȴԺһ֡Ӱ룬ȴֻۡһѴ͸أ
ŴԼؿڵĽ⣬촽΢΢ϱԶԶڷŭһ˿⣬Ƭ̣ⲻҲȻ֮ɫ̧ͷЦӡҳ
Ƕ費ڵƬһ΢ʿ뺺ӳشΪβˣ
Ǻ뺺ӱʾ˵֧˰췽ګګ˶̫죬ʵû뵽˿ܣ԰书
һջе˵߲ͷˣˣͷ⺰ɴһ£¿˵Ĳᣡ
һӽɫƣ棬ȴǿＸԪϡ˳ơӡĳɴ뺺ǿһۣǵ߱󻤷Σʿǿ
Ժ⼸£΢ԭǶˣŻػиԤʾƵУѾɽķɻڣ˵ֱֵ֮ͬܲԶǧ׷ɱңСһ𳤴ҲҪȡˣ治֪ӦԴ۾º͵Ŀֺһǡʯ١գӾȻŵʮʽȫˣϲ˵ָסһݣֺ㾹ǲܿܣŲ⣬һɺӿ·ûһЦղŴˣٴ̣ɲܴˣңҲܾ˵ʽˣһСɽ㵹ӡ
ֺȴͣ˼⣺Ϊβ㣬ѵ齣Ĳ˺ģֵԳϳ㣬ȴҴֻԼһ֮㲻֡ߣȴô˵£֮ݾ֮ɫҪʵģȴһСʯ١
ֺһСʯ١ĵʽغҵ˼㡱̾һգǲӶܣ¶ŨŨıɫ
ȴһʿмסֺĳֵ֣ڲܹǰҪ׷ذ֮ʸףܹѪ飬ŵȻȫǽԩ˰ʹ߿죬պҪĺڣ
ȴֺ㡰һ½Ӹ񿪣ÿҲɱˣ˵Уӿ֪ܾ˵ĺУֵм಻ϬݶֻɱУٳŴ֣Է޿мֻܷභֱͬھ˿Ѿ֧穣ĹȻѾȫϤֺڣ޷м֮ʱȻʱֺԼҪܵش
ֺ˫Ŀ΢죬һкһУáǰȥһƽʿƿһѸסֺս֣֮Хһֺڿأѣűסƾ˳Ž趯һ滨ͬѩ󾢾жȥ䣬ֺ£߻صϯضֻرܽˣղŵľٶѪӿɫΪ԰ס
ʱԺһƬԱļ˾üͷ壬ʿа˿ȻΪңʵӡˣΪεնԲܹ֣ɴϸϸ鿴ԵһƲǲܹ֮ˣԼҪɱֻʹʮɹǣαػҪ¶мܹΣȴö֪
ֺ˿ɫԽղΪңתͷ޺޵Ķ⼸˵ǰǰǰһ˵ȶĵҪΪν
ǸֱԺӣ˿Ѿ˫ĿᣬͨһڵϵܷˣǱǵãΪҪһǶ˵¶˲ܹӣҴûŹֽиԺ⣬ֻߴһǰʲô£ܹӼȻǰɱȴΪҪҹӳ
ǰѾȾһƬϢЩɢң۰ѻ˵꣬΢һȻЦһЦΪҹӣǲߣڰоѾûڣڴ˺Щֵܡۣȴ֪˭¶ȥ߰˳ɹΧ׷أ´˾ٲЧˮ֮ھѻң׷ҾǴϢ֮ûСӳȥȴǾȻ·ҲþŵһظʾŽʣеҸʱǰеֵܣ֮ʱʲô飿ֻʣɹĿɱÿÿ뷴Լ⼫֮أǶһңĿһ·֪Ķ裡
һ˵ԺҲʿе˵Ϊεհԭ˶ʧȴ߰˷֣СĽⶾͲܷҪ߰˳ɸϵ
ֺед󲿷˿ԼĿл֮⣬ŭ˵ʲôжһ֣
ӴԣĿһ΢ŵ̾һ£ĵ¶Ҳδػֺ֪αصô˺ҧȥý˳Ц̧ͷֺ㣬ֻǽиͷһһɨӶĿͣڷϵ˶һТȡĸТǰĸΣһǧϲΣвղأ⺱֮ѰҩҲöʱ㻹Ҫغǰ齣ǧﱼеΣնҹĸһ
תͷŻ٣ڹ·ѳͣżһؼ٤ƫҪǿ߻ħÿ֫ʹ쳣Ϊ齣ԸºԵԼһɹҲǣ
ػˣҵȻ鱩ҵΪʵ˰漰֮¶ȴΪȺúģڿ¥ʮӣ㲻ľ⣬Ų˰ʮº֪޷ֲɱл齣㣬ϣΪ֪ʵһУҵԶСָٲĲҵƷԼᶨ㣡
˴һͨûǣֻû˵ҲܹӣԼӰҶģڰе٣ǧȷ
ഹҲһһ˵ʮĸã鼰أûһܹ齣Ĵ£СµСͷĿҲûССݡ˴ĻǵĽύ£ֵܣǸѣȴԼ󷽲ŵõǵı𣡡
תֺӣǲ齣һֱԿȨĻϲ⣬ѣҵӣʮ꣬һûΪ룿ֻ˲齣ʮ࣬һ˿ˣ
ֺ㴹̧֣ͷ૵磬齣׸ҼңȴҼס˽ʮ꣬ʮʱİӶ٣Ӷ٣ڽеӶ٣Щﶼ֪ˣ˵齣λӣۼˣ˵£иҲﲻΪʲôܿӵɷһģ磬齣ٷơƽƵĺΣֻ˵һǣԻʰĸɸɾӿ뿪ȫ˽֮飡


һ 7 
ҡҡͷ῿ϵǲ֪֮԰жҲΪ֪ҵƴɱ庺ӣ齣жѰﱳȴܣﷴһͬģգȥһȥɼĻôá˵΢Լʮš
໰һת齣˻ծҩĻβˣߵСףÿ¶ܵʮӵġչˡżڿҲʮޣôЩӡҩĶ˵˴ϢѾʮ΢ǿӵǰ֮£ԴڴˣġһһҲ͸¶ˡǹȻǶɽǰ׷ɱңЩĻҲûа׷ѡ
оԲܹӰ£ָ֮ƣȴ۰˼ܣʵ˴Ħ͸Ƕָ֮˵ˮʯڹؼĵطȻֹ㶼۲⣬ȴ촽գ˵ʲôҲϳˡ
ȴɴһܹ֪Ϊ˺ܹӱɫѩؿڻصլжʣ֮ʱ˵ȫǷֻӻͳһ㡭ȿȻĲȱȫղſֽдʲôȻ޷ֻ֪ϳ¡𡯵ʮ֣бǶ˾ĴӡŶλмͽʱڳ㣬ֱ˹ȥԼɷڻУеļֶָԼ׸磬ԿһֵҲ͸¶龰ô
ҲݵܹӶж٣֮·֮ӣҵҲǱܹضɣΪӣ㿴λֵܿС֮ôڲܹǰҲֻҪ׷ذʸףδ׷ɱ
ͷȴ۽ӹ߷ߵָֻ˱֣ģҷģպλֵܴδҪ׷ɱֻףܹܵǲǰɱ׺Ƿкιϵ
Żɫ˵ԲܹܵĻѰҰΪܹܱСŪǷֹعᳯ͢кͬǴܺδȻֵ֪ʼղԸţȺѾ֧ţԸ⽻ƹܰ˳֮Ҳиˮʯһ죬޹ʱȻԭ滤һղ֮˵ȻԽֻ֮˵ַҪ˳й©ܹѪ֮£ﱳϸᳯͬ͢ܣ˵˫Ѿ죬ǿû
̾Ƿŵȷдĳ²ڻ޴ѱţͲ黹Ҫº¶һֱӽѳ񲻸ɴ䣿ȥɡ
Ժȴ޲ͬĵ⻰˵Ҳû书ֱܹ߳ɱҲ£طѴۣ֤ݶԼо֮¹çײǲűһ߿֪˭һѪͷΧ׷ҲְΪεռǱ㼱ӣʹʼûѶܹ֮ƽΪ˴ôóϷʲôˣҽ֮ˣԲӦм٣˰֮ԶپʲôΣĪǵղܹӺʹһʲôȦףΣϸ˵˷ѽ⣬˷롣
ֺŭǺα֮ˣЩ˵ֻƭǣŭ齣ײܣ档ǻô
ȴಢٱ⣬תĿ滨ȫص˵Ѿ⻨Ժٽˡ౻ûжϹô˵ãȻͷ͵ʹҡͷ޵Խˡ
ֺྐྵʮǿӲȲϲ齣ɱҲϳǷдϽһͨ˵Ķɲɫŭ֮ĵԭƴһϿﵹɢˣҲԸ֮λղܵУȺ齣ҽƫҪ齣Ů뵽ˣ㻺߳ԺţʱǣһСŮ˽
ŮʹԼˡ꣬ͷһС٣ýסһƤӣͷһȦƤĨмһӲӷĺɫʯǳĵһСױɰϧȴһ
ֺŮߵǰо˾ˡŮ࣬ȴӿ⣬ҧ첻ϳ̧ۼŮεЦЦ󶼴οСӳ֮ĶԹ⺢ȴԽԽСʱ
ֺ㲢𻰣תͷԸĸλǰ㱾˱㲻ӦٹܿθΪȴ˳Ըٹܽ£ҲûһһãּҵҪڸ֮֡齣ǰʣһŮҽձ㽫ŮΪּ֡ңԳнڻҵ˳ֿԵͬŮ֮λ˵ոÿƫҪ˲ܣΪ齣𣡡˵ռЦ֮
ⷬ뵽С̣ܽڰϺķѵǰ齣˿һȴģвͣʵ˰ֻһӣʱűضҪ֣ǿܼУԼǻּһҵˡ˼ȥ·ɽ⣬ֻõӣḷ́һﶼõȥˡ
ֺЦұ
ֵ㻹ǺǰһᣬƯҵǸСӣֻԽԽˣûʲôһ£ҪӦ
ֺ㶢Ц㲻˵Ҳ֪һ˺޹ƽ񣬸οһҾ㣬ѴҽһӺСϧСĸڣҵ˵ллأģҾǡ
Ա߷ޣֺΪʲôҪ壿ýֲͣؿڵѪ壬壬Ǹˣ˺öѪôܾ㣬塭
ҡͷһЦҲȣȴԸǡֻͬӣʵ᲻㣬Ҳ֣úʵԵԸĵ
˿ֻ࣬мٵţôܾ壿
ٳٲЩʧ㲻Ը𣿻Ҳ嵱˳͢ӥȮɱԼ÷򡭡
æ޵ǵģ壬ʵѰ㵱ҵĵһ۱ô˵㣬Ҷ塣
ѹǸ˵岻Ҳû뵽Ը常Ժҵˡ
ҡҡͷҲ˽ͼʡ°ˣҸ׸ȡми֣屻˵ĺҲϲ֣ͽɡ
Цɵӣĸô˵ҪͲҪֺܺãҲҪǵ常֡
ֽ֪嵥һ֡
Ȼ⣬ʾˣҲڵȥһ֣ұ࣬мһ֣ӳ֮⡭ֻϧδ˵꣬ؿڲͣȴҲ˵ȥˡ
ֺأ߶߶ԽԽ꣬һӣһС۴ֵ֦䣬ֽ͵ŵˣ߿ɣ
ֽȴǰʵ˵ġһ𣿡
ֺһץסʲôӵģ
ҲǴ󾪣ȴ̣ˡ
ֽȻôһССɫӣлƶ𣿡
ֺϲĶң
ֽҪŴһ淢ģɱ壬ұ㡣
ֺĵ˿ּҵĻҵ˳Ķ˲ܣ˸ʮ֡뵽ͷҷģɱǣң
ֽȴƲֻ˵㣬û˵ʲôʱ㡣
ֺ㲻ŭǿŭԵ˵ˣű㲻ƧͰ͵ˡ˵ֵв˵ߣұɱ㣬ɱţһžۡ
ֽ΢¶ɫȴҧҧҡͷٸ㡣ֺʱҲ̲סקһ¡
һͻȻ࿴ϾҪֽͷȣֽҪѶ
˭֪ٵֽͷͣסͷϣֺֻȻ磬Ȼı㣬Ӹ꣬ҼȲʧɱũҺӣֲɱʧͯˣ齣齣Ҿ㱨𣬻ʲôã


һ 8 СԺ
ֺ˵գƾԼͷĹȥֽ֪ղڹŹؿһȦշһֺּҪԾʹֻ֮ۿԼСѪҪȻȴֽҧקֺ䣬˲ءȻǰȥקסֺ㣬Ȱܷ˺αѰ̼ʹûаλֵܸܹӴҲؽȫ
ֺ쳤ЦɱɱʹͳȫҲԲ˳࣬ĺֶΡ˵һѪ͵ش˳˴󾪵ôˣ
ֺЦ磬Ҳ˶Ϊ˸齣ʱǿʮʽ;ˣɴ˵һûϢ㻹²֡
ʹĵ㡭αضԼĺݣ
ֺϺϲ磬ΪҺãΪܵǶ齣һáһϲ㲻֪ʱӣһѪϣץҵ֣ұץֻۣ֣ǶĿңҪ˵ǣҲ˵ҵѪȾˡء
תֺ֡Ц磬Ҳȡ֮ڣŰɣгϷҪ㿴Ц֮ӳĴָȥҪƽѧҲʩչĿţ
ֺĿתΪͣ磬Ȼɱ齣ҲϹᳯ͢ұ㲻ɱ㣬ֶȴҪߣ˵ҪһùáԲԣģҲͨʱÿлӰɡ˵ֽľӣֻֽһ޷ƶ벽ֺһᡮúá٣常öӣ˵վֽѨ·ɱԺ
俴һۣɱ˺к⣬һȭͷš˳Ժ⡣Ժиȫ𣬲֪Ȱ⣬Ȼҵ˰ǰȴǺͷ׷ɢȥ׷ֺ㡣
Ƭۺͳɴ򼱼תأ֮ǧͷȫΰԼҲܾȻ˵塭ɱϣһܹ֮δؾ룬ǻȥҾͣϣˮʯͲܷܱǰӡ
ֻĬȻɴҿˣУҲգȻ⺢ӣǱּҵСˣƴҲҪȫʱĿ¶м֮⣬пɬءַԺҲֺȥ
ޱ֮£ֺղŵľٶĿʱʱɢʱʱͣԼ˴̼Ժ¸Ϊƫšվ˼ǰĴڱһʹ
ǰ齣εֻаܹ֧ܲĺ¶ӣжĵڶͷֱ̫šկɵҪﱻɱ
ԭΪú¶Щɱб˽ң֮ȴͳ͢Ⱦ齣ύͳȥƷҩĲ󲿷ֻֿлʹڲղأĵȥͷƣжٰʮ֮࣬෽ףǳ͢ôӣ൱Ǹ齣µĶӳ¶ӴӴֻǲжϵ齣ۡΪгֺ࣬ɷ򣬺ȰԹˣǰǿǵձ㳲ǣкβɣɺ޵ǹٸΥֹء
齣ᳰʲôֹأֻпϳ͢г·㿴ԭû֮ԵɺϾ˻ʵۣڶô⣿Ҳ˵ÿ곯͢Ღ¿ӵɮһ㣬ĸɶȲ˵ģ
˱ãȴʼ޷˵齣ֻ˵ú¶Ӵɱ̫šկկһ£Ҳ˵Ҳ׷ˣΪ֮ҷͳֻܹܽ͢һְȥʱͱֵ
齣ȰЦһΪ㣬㲻лҵҲˣҪҵְµɲ㣬ҵıգǻڰжﻹĴȻұͨ潭ֻ˵կܹɱʱô㣿ֻҲϴϵǶ˵ָʹʱһߣҪͶ͢͢ԸԸҪ㣬ǿɾ˵ˣ
ʮŭ˱㶯˼Լ÷ƵǰӲļȴҲ齣شȥһիԷƣ֪ôźã˲úСһյܻ裬Լ壬˵úеͣ齣ʵһЩ˺һʱԺһ޵ĳ˽ὣ̣ʵʱ䶼ûУŷƣ޷ֻۣóիսˣȴϱأԼ˺年ᳯ͢кֵܵˣʲôӣʱλȺ鼤ߣǸȴ֪˭ڰзӳ˰ΧˮȴֱһȺϮñȶӣԼҲܱЩǷõĵֺ֣ݶ棬ɱУвʹ޲齣ҹȻԼ֣û뵽ʱѱ˶Ǻ˽˿һ̶ˮֶθ˼ܣԼԴ˾Ǻͷʹӳãһ·ȴ˸׷ɱʱʣ޼ǸظƱţ˺üΡҲɹǰеλֵܣʼղ֪ݡ
˿Ѿǰʱ֣Ժ滨ϦӳһƬ죬׷ϣ£뵽ǰľޱ䣬ĿвʤɬĵϽڹٸͿˣΥܰʮʮѵҽ齣Щ¶ʱϵôǿôԡ̫š͡կҿҲԵ֮¶䣬ȴ¶˲齣ìͷȴָңǷŵıʼԼҲֱ粻αԼӺ֪飬ֻ˱𱨶ԼһƬҲ֪
ɽһϼѪʱ£뵽Լӵֻ֪꣬ʹ䵽أԼȴ޹Զֻ۰ʱֻ䣬֪ԼʼûаѪֹҲԼסѨֹѪӣȴ˺Ǵ䣬䲻ԴűԶ˵֮£ͷԺֻ֣絶ǰһڣڵء
֪˫ۣӳͨǽͼ껭ͷȥ·һоǰһ¾ɵķľ͵ƺͲ룬໨ľ䣬һŲƿһڵҩȻľȴͬ
мΪںޣŻǧںţԣ
żһˣѾҪµأæȥఴ£°ѱҴãпˣʧѧ̫࣬˿ҲʱҪⴴ˵תҩŵϣٻͷȴѾ˵أֱֱĹ˵ϣ˻ΪβȥˣҡҶԲסǣ
̾𵽿£һԺѪܣ滨Ҳ䣬赹£Ӱȫޣ֪ôˡ㲻Ҫż
൱ʱԼúȴпԣĻ⣬˿̼ſºͣû̫֣Ŀ͸½֮⣬һᣬ֮ϸϸ˵һ飬ԼҲһԵ˵˳ж᲻ᵯֻδĴ˵꣬ʲѣ£֪ˣαصﵱʱֻǸ·ߣҲ¡
ҡҡͷһ˫ԭ㾹Ȼôһİɼ书ǷǷʦǴң˵ʦһ֮顢ֵ֮Ѫ֮ˡ֪ⳡ£һǻ㡣Цһµңʱ㻹ŵԵҲϲģ˵ͦ㣬֪жôˡ
ȻűȻΪֽıĻἫʹ࣬ȴ˴򶨣ֻһζİοԼиΪˣɵսȭͷýߣʱӦû֮ݣʱ䳤˲֪ûϾǳһֻҶҪѰ
Ƭ̣ɫȻҪȥѰһ󡣡
ֵ̿Ѱҷ֮£Ƿ˵ĽҲ޷α˿лֱ˵ǡ


һ 9 
ŷ̾ѾʮˣҴδͱʱߣǾһڷ·עһ㡭
ղ˵ǡһڡ
ŵͷŵĸһȥţĸҲߵӰ٣ǵѴй
ǣ˵ĸĸʣô
Ų˲۾ûҲֻ֪ʮѶޣҲûٻСԺˡ渵·صʮǰһ㡣
ʱէůһ滨ʢѩÿնԾֱʳüҹ飬ĸȻǸʫţȴȡֻӺĸƽձáʱĸѾУдϲ£һ˸ڣŮذƽԺŶ³ʲô⡣
һգŮͻȻȥ̤ɻŮͬȥ棬ûɻȴؼһλİˣ˵һʮ书ʮ˵ãʱڳ岻ѣ̸Ͷ뵽С
İ縳ףƹһɫԺУȴݣԺеȻżһڣһԾ֦ͷ֦ͷһһҲһһ溦ժһ֦滨Ȼ䣬ЦߵŮǰ֦滨͵ǺҺþƵлգĸЦ𣬽ӹ滨Ůķϡ
ŮԼȺ飬ΪԸһ˲УȴԴʮƳ磬óƽղʾ˵þƣҹ̸ߺȱģһ书һʲôˣҺŮʵ̫ƣ޷㣬ȥϢˣǶȴһֱĵס
ŮסգȴҪһһҪ·Ůȥ֪ôȴ֮ģһϿ
˵ˣ̾ʵŮһҵ㶼ŵڣҲΪףǰ˵ºСݺȴǹ٣˱ǣڶԼټǨ˵ӣƽֻһ㣬ӵֻ飬ȴΪ٣游Ǵиӵ͵͵ȥμԣȣҵ㲢ȡѪ֮ͥҲǼѣ˭һǵе棿ŮȻȰŮȴЦҵĲѧضһٳʱٸٻǣȺԺͬ
Ůִⲻʣֻʱգһ࣬˴ӾŸҼҵİˣίԵھ๫˵粻СӺ˼ҿһͬѱһСլǶȺ
дŻдһЩ۳֮͢£Ůÿų̾˵Ϳ̿ΣŮףʵڲ㳤;ˣֻȥˡ
һǵŮ֮ʱ˾ѷᡣԴӹδֱʱŮֻ޵˫Ŀףǧ˾Ҫڼļ飬˴󿼣ۿҪ硣
ѵһȥţ
ŵʱĹ飬ǰ˶ܺã¶ŵĺܵŶǰţ˵ѾǰŴ硣
༱ʵǺأ
̾һҲûϢÿȥǷҺŮؽ˼Ұæ̽ϢҲȫ޽기ԵľиûŮ֡˵ݺᡣ
ʵڹĪĸôҲˣ
ᵽֽĸףŸ˸Уύ˵Ůһȥûţ˿ʲôŮÿնϴ棬ֺŮԼûаסÿվǲͣȰ˱ԶСá˵˵ڵ˲ڣ׹أ˵㾫񡣡
ȻˣôԼҳˣ
ſ޵Ůʵ࣬еʱ˵һ죬еʱҲһ졣ҿ⸱ģѰҲʵǺ޻ĵȰ͵ˣҲҪ󣬺ô˵ĹѪôĺӣ㲻ܲˡ
ЦȰĸ仰粻Ȱ
ŵҵʱ浱ˣĸģŮ᲻Ůô˵ֻҡͷûǻġҵʱû⻰˼Ÿ̵ܶʱĸһҹ˸ֽ˵ҪȥѰĵҳˣһ߾ʮһ࣬ɷһҲûš
˿̷ȻΪƽճȰҲԸıԭֻһɢĵȡ֮
ûյĺޣֻһ˼Ҳ˵Ů䣬ˣһϣһСոһա
벻˼Ҿ˴ң֪𣿡
ŵҴδ˵û취Լĸˣ롣
¸Դǰһϣұض뷽跨̽ĸ䡣
ҡҡͷҲˡȥѰѰˣҲ֪ƣѾǰ˵˵߱ߣ˳ȳٻҲҪһĹɡ
ҾǣΪδﷴ˵ЩɥѵŲ𣿡
Ȼããͬһ㡣Ҳ֪ܷͦõٽһš˵ܲŮһ衯ҽĸ˵ֻҵ¸֮ˡһǻټһԵ֡˵˴Ѿ
ҲڷᣬǿЦγԣҿȢϱû⣬ٸһӡʱҲǺʣ˸УĸһҲԺѰ֤
ŵϸĶ඼ľ⣬ֻ⼸ӵ飬Ů֮ǰĵҵˣȥգתӹҳһľϻݸࡣ
ľϻֿһ黨ϸȻʮϧϸ򿪣һʫƤڲȴдһСʫּ͸Ӣ
Შ䣬ĺơϲؽƹ㺮
һ䣬дţϷСޡּ£
ֻĬĬţȴԱȻ̾ڶŮģŮơ
ĵСʫдףҰӵĹڣʫ罺Ķ龰·ǰһ˵ĲŻɴ˿ɼһߡп䣬ȴһƮ½֮ϣͷʰһȻһ֦ѾɿݷƵ滨
շƣЦ磬ƶͤǧϦݺ׽𱭣顣
Թŷã֮ʱһΪֵʱڣһ۵һѩ׵ɽ衢Ƶӭ࿪ţΡİһŵʱͬɫıһ㣬סвٹٻ´ʱЯھ̤Σ㳵Ӱ쳣֮ҲһƬｻ˿֮
ʱݵ¥ϱƣһƬ̣һСھ¥ſЦλˣʵڶԲסտԭ¥ľ¥Ҳ˵Ĵʦһֺòˣ¥мҴİϾơƽѡҲǱһһĶҪʮһ̳̻ݣʱֵ̤ʱڣٲҪһҺùӴһٿĽ¥һҡͷ̾ȥ
ǵСҡͷȥȡĨĴĨĨ䣬ȴһЦԶ̧ͷһȴƥѩ׵ĿǰмƥһŮԼʮˡ꣬һƻǳЦڸոܣ΢΢졣ޱбһ֦һĵʤһǵСδŮӣֻŮһˮĴۿԼһʱ侹ˡ
ԱǶƥϵӷСֻǷŭιôС͵ĻعŮѾһªȴѾ˩áղŭȴЦʦֺαһҪҰӣҵԸӡŮ˵˭ϷѾֵǣԭԼˡСתͷٿŭԼӣֻɫԲ԰ף˵٬а
߹ʦãѾ˩ˡŮǵסĸ첲ʦ磬ȥҪʦ磬˵û˵űȥӶʱһƬΣȴԵޱȣǸҧ죬Ʋһߣߣ⣬СʦֻˣҲǵС


һ 10 
С״æǰʵڶԲסλλӶһ£УҪǾ͵ȥգȴòײųһˣСʦľƣȥܺȵôߣȥ˵ĺǴʦ类ڿ׳˼䣬һһȴԵһӸΪͻˡŮǳķͷǵСңһ·ʵˣǵҲ߲ܷиȥпλӣ
ǵСؾȴŮһ˫ֻǰԼ˵ˣǸɣŮһʱüЦЦ绨·춼ҪϺüһ㡣
˽õȥĴѰңһֱߵ¥ͬСһ޿ŮÿɨһΣһٴ裬ټӣֻ˼СˣһƣһСƱǺ棬￴ȥȴһһ˶
Ůϲˣɷλ˼ͨһ£ƴ
Сæҡ˵򲻿ɣλ͹ٳӰ϶ûƴǵ֪ҿɾ͸ɲȥ
ǱΪʦ硱ŭҲһǮˣʲô˵վȥӺŮһۣ޿κεҡҡͷҲȥ淽żѾ˺þãȴ·ûһ㣬˴Ҳ̧һ£أƱһڡ˼ֱ߳ǹ죬ʳָסأ̲סϸߵ֣һ֮£һߵĴָȻѾȥ
껨ƣ˲ֺֽͬ࣬ߣһֽչİΣ֮£ʼշĲֽذ˵ݣ潭
˵ֽһڵ̣ȴԵ򲻴ȥضնǳȰڼоİؿڵĴ߲١µǼϸϸѰԽԽľпհ״ע⣬мأֱ֮ϣдע⣬һЩԴ󷨣ֻ̾ԼԵʶôˣΪʦΪѣһ¡
ϸϸв˰࣬ǵûջ񣬷ֶ˼ɻһδǷϾżȻҲ֮ʱҲпܣԼͼʮְϧһһбţڹҲǰ÷ţǾ鿴дʰſʼȱʮ飬ֱ½ʰŲżţͼеһЩ֮˵Ľܣе򽣬Ҳ˵ңδκ鼮ЩΪȱʧеһʡ뿪֮ǰĬĬߵ£óǰ֮óһǧƱĴһɢ֮ãͷҲص뿪СԺԼͷһӰҪᣬֻĬĬĵأඨС
ܾӽ࣬ĵ书нֻ˫ĴָֺϣΪǬԪҲ޷ʩչĵӦˣһ·ʩչṦɱҲ£֮ʱղصҽҩ鼮ߣһڣҹǱоһ·غӱٵٵʱѾһ괺ˡǴʱ򣬲г̣;ȴһ˷ǡ֮пȥʱİϻƽ¥ͷ࣬ʱֺ㻥޲¼ˣʱ⣬־ʱ߳ƣ׷ɱͶָ֮״вˡ
ݵؽ磬ڱݿãһԺӣװΪһߣһЩܱߵ̽Ķյ¥ɢģٴ˼Щ£뵽齣жͳĲţ·Լλؿͣż鼮ʧֵֶֽ⣬俴¥ݳݺɷƽȴңһʱ侹⡣ʲʦһ֣ŻعĿһ֪Ҳӵܣ潭ǰضҪЩѵֻһ⼸ԣЩѲ̫ģԸʶʱ͸Ը鷳аడ࣬Լʱֺγ˭ö⣬Ҳ˵ֻ΢΢һЦ
ǰͷ£ֲ˵зŭͷЦݷ·һɳЦ㣬ǿҲʣߡһùһţ漴¡Ůʦ磬λϲδͬƴأ⡭δ˵꣬ȴֻһ󡰿δӦѾ۶ϣʦȴ˵ϣǱ֮ǲֻöָһףУĿ׽
ŮоƺͬˣЦ󲮣ֻһ°ˣαֺοӳҸⲻޱȣ·СŮ͵һ㣬ŮԼ档бŮһۣȴŮһ˫۾ɰɵԼЩֽ˫۾вһ𣬶˿Ůƻ깦ɣлϺ˫רŻʹЩСһ֧ģ
Ů书·һ죬˹а֪ҵжƶҲֻǶʦѵһ±ˡ˼ȫ๪ݵ½ĸĽҴʦҶʦƽǲ֪ǰǼĸˣԴǾֹ϶еǰǧҪ黳
Ƶ룬Ҷʦֹδ˼ͬҪǿвͷŽѵҲǣߣʦҶǣֻŭ֮ƴӵ̫룬ǸƢͨͷĲףҿͽܵģ˵սµó쿪ȻǼ΢̫롣
½ȥضĸף𷣶ʦ硣߶ǰľˣյľǮǣֽεһЦˤҲͷϣ
̾٣ĽôŮպγϺһڽгͷҲƽϣĹʦ磬ǿӣȴǿӣȴ̾ҳ뽭֮ʱϺĽĺԽûǷޣӵͬ˵һΧǣϣܵõõҲһһЦ˵һҹߣտĽŮȻˣӣ׷
½ͬƽȥȴ֮һ˼Һ˺ùŮĹȥȴûôõˣû㣡
ӹһɭɭ⣬˲ɵôⷢ䣬ԾǰȻ΢ЦֶŮҺλʦ£һҪĽ
½аλǰòͿĳȴΪ״νҡֶŮһȴСơϾϸˡֻľšһ죬ƳƬȴһŹչһ΢Ƕһ࣬ŭõģ·ˣ
½һͬ࣬ȴȻλĺܣȴ֪
ǾߵɱװͿݽׯߡӣֵܲҹ֮ĲΪˣ
˵û׮ӣˣׯʮ˭Ҳܽ輸ǮΪλȴƫƫ϶ء˵ҵûµĸ֪࣬ʲôƣȻ
ׯſͣׯׯԭǸݹ٣һʣ˵ͬϹ˹ϵϼҽȴ˸ҹܡҲ˱ׯͣ˵ͣʵǻԺׯׯܱߵİսп죬գùЩ£ɶͬһҹ࣬ũ಻ףҹǱׯһƱԼȴδȫЩա
ڽҲǾ߽˳ơȷ硱ףִһͷȣͷ³΢߱ܵܡˮһӸ˰ıһͷгȣűڽвˮӼʵ
˴Ӳ˵ȷ߳ˮնʿгԹǰͻȻ伣ԭҪĺһ书ׯʦׯпҹׯͬ˴սһȻĴָֺȥڣպ޶ֵΪŰֺݺݽ˽ѵһǶֵҲܴ裬׷ӷΣһֱൽݡ


һ 11 żΪ
Ͳ˸Լ棬ĵƾⶡֵ书ҲκβԼϱ㲻¶ֻǰ˸ҹȻû뵽ġһ˼бȻ˽ձضҵȴʲô֣ΪζزصĲ
ֻһƵ²δأֻСѵ٣ֻû֮ˣʲ²⣬ûҺȲǮľƣȴҲѰ𣬵Ҳ̹
ֵһ˵Ͼһɣһ࣬Цӭһò񳣬縳ףһ˫۾Ϊһɫۣһйٱʡ
еȺӲѣȴ֪Ǻηʥϸȴһйٱرһʹйٱʣ޲Ϻͭϻɣɴ˵йٱȴһëı̣ȴǴӽϺõϽȡɵġҪ֪ѧ߾ժҶˣֻͨѲһ㣬ԽСһݣȻϲ¶ɫȴȫ䱸
ȴһЦʱ䵹Ҳǽϵ̧ңҸŽСֹСǰմ
ֵܼ֣ϲ΢¶֮ɫȴް취ֻǺ޺޵Ķࡣ
ѯԼΪ˵գҪǶֵֺܱαضʣֱǣ
Ҳ˵Ϊ˴ǰȴΪ˱ǰĽׯ¾ǰΪѡ
ɺȴΪҿһ㣬ҲգǰǷǣ̤һ飬кͼׯׯ޶֮ͽаԵ֪ĸúׯӣȴΪȴɲǡ࡯㲻ѡ
ⶡֵȴҧׯֵܶˡ
˵˶ֵɫ΢죬ǱԺУǵһʱˣֻͨëҶҲʹ򷢵ˣ˭֪ҽ˱˱ԾԺУӳ¹⿴Էһߣ˫ʹһͬɫһĳȻݣƹҲԺɵ׾뵽˶˵ĸ˾ȻиԹ±Ծ볡Сֲ֪ԷСˮԺеֶָûӡԽԽˣֵǶﻤԺǸڣ˳ǽ˵زȴδǴˣֻʵ⣬ʽʩչĲˣ˿׷Լ뿪ׯ
˲Ҫ׶ˮֵܶȴ˺һ裬ׯǽгʦǽᣬʹָα༸±㽫ϣʦԱߴЦеĵԭν֡⼸ӣеĸҵʲô£ԭѿӵı£еЦͷ˿Ҳû˿λ뿴ҽǵ¥СǶȥѶֻ˵գ˳ܹ裬к޲ðʬΣҲطʰһ±㳯ŵķ׷ȥׯӣּóԺúȰ˼ͷҪߣкô⣬˼䣬ӻ𱬣һȽԺǽ˸ŵׯһƨ˵ϣҲֻаеù
׷;ֹ·м䣬Ҫȴҡ֣ڿ˵ׯⰸڽ֪ԵԸָδ֣ͷƸоӦ书һǿȻϲʤһ·ͬУ׷¥ϡ
ֻǶ˵֪
ֵ裬߷ߵβǵã㽣±㽫ʦڵأǸ㶷ʮغϣЩ㽣ش㣬ҲҵУߣȴһزᡣ
ҡͷȴҲѧѽǰⱾýôǰȥȴÿ䣬ĴָȻϡֵδΪˣۿȴ˵ȥҳ֪ٺ٣ǰģ¾͸¶֣ͷɫһ򶡼ֵܵ˵
ֵ֪ܲΪдһʣǰ
ʱЦˣ˻ǻȥѰˣȴǵׯ֮ˣ˵֪λǰֻаָѣҲһ֣˵һ𶼴򲻹һĴָսղεˣ½Ҳûţǧ׷Ѱң׷ˣһԼٰﶡֵѰִֵһ֣ǵˮ©Բ˵գͷһҾǰˣȻȥ
Ƕֵܼȥ֪ׯ֮˾ɣȴƴֻú޺޵õģģ·ƣ˵һǰһȥ
½ǡơ֮Զȥвɵ÷һʯһ㡣࣬ȴԼһƣ½ĸ֮Ҫǰʹ˸ˣ̧ͷҲãټ࣬ǳ潭򲻿н֮ģ֪ˣǻ½лǰ̻壬һģǶֵѰδ죬ȻȥԻ֮ͬһǰǰҲҪСģأ˶ְһݣǵҶึ˾Ǯ𻵵ǮǮȥ
ƽױ˾ˣȻµ¥ԼԺߣֻҲԼм죬ɵ˿ãνȥѰֽȻһټԼúӦԣоǺͷ˼䣬ȴǰһˣɫ΢΢һʱʯǸղŵġֹС
ӵǱ߹ֻ΢΢һЦҲǰֱȵߵǰһҾ
β֪ʮа˾ǳԼģղ¥жԼǹգȴ֪кĿģǵѻдֱ棬ԭѣŷֱ𣬾Եټ
ΪǰЦǰ˳Ϸ˱˾أˣϷҲһô
һȴһãɫ⻰ȴͿСѽѽԼôϷ
һЦ˵ܱǰһ˫ƭˣѵҲͿǶֵǳ˰Ҳ´ǰ⡮ɵҲضװ
Ŷ
΢룬ǰȻһ˫Ĵָǰѽ̶ϵķҲ٣һһڣ֪ļǰĽ»ҪǰʮָȫءֵȻֻеĶɫ¿ҲǧľȻˡǽׯģűǰɣ
ĵ֪¥ֹ̫棬ʱڴز⡣طԭΪѰֽϾ¹࣬ԲΪˡֵҲмѰæҲװľǷһΣպлᣬǱضҪģ
ڰֵ˲˵Ҫֺαصȵ죿ҵȷ޶ׯǰ˶áֻǲ֪ǰߡҪο
ĵҵʲôֹУԭҲΪӶ
һ˫ֻǶԼһЦȷٵӣλôȴˡ
м֮⣬ȴȻЦǰҲµ飬ǾͻǰĲ֮⡮ֹСţ˵Ϊ֣Ҳ֪˶ٽȥˣֻһʳķԲ
ǰ˳ԭһֳɵıˣ̣
ƵҲǰΪѣߡ֮Ҳˣ
ĵͺȴҲСǰȴһֱδ˵ţ֮ڽдͷӦҲǸƷȴΪ˲ڳԺڵˣ䲻£ټһݣҽж޺ڣŭʨӴ󿪿ڣ˵ʮ֮ҲûУ˵Ŀоʢצ˾پ繳
Ӵǹٵģ˼һ̫ɲãϺݣȴҲһйٱʣһǰʼ飬˫ۼ羮Ѩȥ죬󳷣šܹץеǹʡ


һ 12 
ץʣȴܣеֻԵۡһ̧㽫ܹȴȻץסһֻйٱʣµ书ô˲ãٿʰλأɿ֣һԶԶվ༸֮⣬ȻһЦ
неӴãôʣæ֣žһڵϹ˼ٿƣһƬںڣŭСˣʹ㣡
ǵ⣬Цǰʽã°ٶšѬȶ֮УҲͬɵƽƽӶô㶾кαɿԣҿɲǰֻʣǰԼµе˼ҪȥġҲǲѵǰΪ֮⡣ǰսȴ˵ʮ֮ûУʵڲţֻҪóϽҩ˫ǰ
һȦδòʣδЩӣЩׯ۸İʮҲûˣҪӣɻȥЩƶߺߣҲ˵ˣѱͨ죬ܽƤݱҲ˵
ѵǰһҲûΪԼô
޿̣ĵʮа˾ҲǸ书ѹյĽ࣬ɱ֮ҲΪѰҩǡŭ˵ףǽ֮书ƣ˵ϣжǶ֮ơ
ֻ̱м֮޻֮ĵǰס֣л
вô书˲ãͣҿкλ˵ȴɫһȻǰ˸壡ǵˣ˵վһݵðǰǧ֣˾٣סǡ
ЦҪǰӣΪ˳Է̫оȼ֮⣬˵ׯִֵ׷ѰԸһ·ҵǰ˷һ˼
ɵоȼ֮ģϸҲ٣ΪβԼ֣
вţϧڽɼձˡֹСʲô¶Ҫǰ˼룬ǰǰĪ֣ɫ»£辡·ʹ˸æⶾ
ǰʰֻϵʣЦҵĳԷһɲܶˣԽйٱʲ䣬̯Ƶƭ˵ǰ˫֣ĿһһҲһƬںڣ²ɰЦԼ֮ûпϸйٱͿ˻ңרڱʱҶԷеһֱδ¶ʵ书ֵֹйٱҲʮֹŹ֣ȴ֪ǵѣ±ȭһЦòԭû뵽ԭ
Ҳȭ󣬽ȴСնǰػ֮գ˵һչѴУٲü
ʱֵ׷׹֣֮ڶ໺ǰа⣺µĽų̣ձصãԼи·߾㶼Ȼأֻǲ֪⼸б仯ҵֽøͷĿĻ˿Ǿº㡭Щޱ䣬˼ѲͬڳˣǷѪһҧұɱ˲齣֣Ȼ齣ɺޣӱϾ׾ӡͻȻһȻѣѲͣ£Ѿ߬һִ󺹡ĵడ࣬ôûıˣܾȻضȦףֻǰȥǧ򲻿ɳ嶯£Ҫϸϸıźáд⣬Ҳб꣬Լס֮
ϲһ·֮ϣֺĵѰֽȦףԼ׸ͷеЩһס̶̼仰˵ԥҪɷ򱨳ΨпԼĸŮˡֽס˼⣬ʱ޿̲ҵ磬Ϊ齣Ȼ˭Ҳ֪һȥҲ·Լһ㣬СʱԼػĸ粢ܣֻǺǰһЦţȴôϵԼΪֽصԼΣ
ֽСڶũҳ󣬴˴ξõĶԹ֮ڣϣһ·֮ϣһΪġ塱ѾòĺݵĹùɱһ̲סҪ˼ţң޿䣬ϳԷֺк޵룬Ҫ־͹ɡֽ֪ʵ޹ĳһӲֻ·ԸҪԷԣԣǱȥֻǱˡֽпƣһ·ֲ̫֮ԺȣѲգֵֺǲŲʣֺӣҲֽĲ顣
˼յĹٵֽڳڻʹ·𽥵ͻȻһҵĻζֽһӴӳһߵߵһߣ첲صײ˳ϣ۵ôһȴ֪ʣŲŲӣһڣţֳ͵˯ˣƺԼˣһЦŹۿһȴִֺԼɭɭЦֻ֮࣬һѱסŲͣСššͻһһȴԺеĺ뺺ӹעĶԼһһëԼĶͷСӣˣ
ֽˣмҲֺһģղδ壬æƿ˵Ҫʲô뺺Ӽ״һ˫ַֽϣ°ش£Сӣ㷢ˣԳɴҽεһ£˳㡣Ŷǵǡֽ˼£ȴΰڼϵֻñ۾ͷתһߺ޺޵ҼǵǣأۣǺ壬Һŷֿʵʲô
Ǻ뺺һ㶣̶Ц常һ꣬ض֪书Ī⣿Ǵǽı˹һʱͺˣİɡֽأԱĿƭң˺öѪۼɿųɴʳɴǿ常ġɴ򲢲ֻֽֽͷÿߵˮϴšһ£ָõֽߣڶͷϡֻֽһ˿У࣬۾ųɴ򡣳ɴ򷽻常ֽеĶ֣ʤ˿ûм㿴εѩжɥοһˣ
ֽ⻰Ĭһȴ˾죬۵⺢ӣôˣֽսȭͷԶ˺Ȼ岻ýԶ㿪ȴ㡣֪Ǿ㶼ԩҽҲҪһԼˣ书ٸǿʲôã˵ؿ˾һګګʱ׳꣬ô᲻ȴ֮£ֽԷ飬ʱɴȴ۰ڰ֣ͷֽ常ǲˣϲ㱻ܷ˽˹Ӱоȡ
ֹֽסᣬ̧ͷųɴǲ⣬ɴ⼸Զ뽭ȥ⣬ûбԼһȴöˡΪض壬ǰĴ䣬ֻ֮ǰܹʩǮԴȴΪȥ׷ɱдһ٣һձضý㡣һ£ֵҲҪбزǡ
۶Գɴһͨ۷סĵͷֽʱ˼ҸղŶ̫ˣллүүҽңҲллءҡһɫֵĸĸңǰӣǵСӣͽػɴУֽ˹ͷȻȻҲʲôСӣؼҺšһͺá˵նԳɴǲܷһȥ𣿡
ɴ¶ɫԲܹдδҵ֮»Ǹţػףѵ˲ܷˣʹڷ㣬ƢҪѰĺǵ㣬ʱŶܰȻ
в죬㳵С˵⻰ҲŸӣɲ˾ˣи˼棬밡ӣȻˡȴɴʹɫӲãɴ˵ܷǿʤŮ֮һơȴ˵Ů֮ôˣôˣ
ɴһΣֽ⿴ȥվűߣɫעڵˣĿͣϣҵжԭġ


һ 13  ˮ
۴ʱƺǲС㣬ܹܵĶһᱨġмĽ۹ת𴦵㱾±ʲôֻҵһͷˣͼ⹷رôɫڵһǵѪ죬ֽֿôˣԼʲô¶ûУҲᱻȥҲЩ˰æҵĶҪƾԼıõ֡˵תȥ
˼ȥһɴ򷽵˵ȻӣǹñˡȥԺԸͱúһĹŹ֣Ҳ˵ЩˣҪҺػǴӦȣỤȫջҪ·Ϣȥ˵պһǰһſڣŵආ˼䣬뿪
ֽڴϣѸղųɴ˵Ļһ룬ĵճүү˵嵹ĲȻ˵书˵ãֻԴһЩʱգȴҡ
뵽ֽپֺҲôʹޣԺϸ£˵鴦侳˵ʹ̲סҪᣬֽвͬϸһ£ʵҲǸˡҺŷֱѹοɷʧȥ˸ףֻ뿪缸죬֪ÿտССȴѾ־ҪΪȻ岻ɱĸסұҪһЩ֪Щʲôֲ̹书ת书ʲôãУһøɱԼɷһָ뵽ԼĸĸȻҲʣԼԼʱǱ㶼ڣʲôӶãҲ޴˼ʱһ±еԼûаˡԱֺ㣬ֽԼĸĸһʣһһ˼֮࣬ϾδŮ֮ĸ飬Щ˼룬ҲƶǶѡ
ʱ⴫һĽŲ˸λϯ汸ˣλƲֽеСѸλ͹ȥһнŲſڲͣ£˵λֵ࣬ұ˹ȥԷſආͷֵ̫ˣȥǲ˽ӵλ˵սŲԶֱֽſڣȴǶ˵СֲԷֻڴ˿ءһ˵ʲôӣ֪ܷΪʲôҪСһ㲻Ҫˣдܹʵģһ˵ҲǣʵʵţԵʣʣҪ㻹˵Щû˸ҴС۹⣬ֱֱܰ˶ɱ磡˵˴ý˼硣
ֽݵУ۵һ£Ц˳żˣƺЦλ磬ڴ˿ҲܳԷɲôˣҪԷڱ㡮ءҹȥɣ
һ˵÷ȴű򿪣ҵͷӭˣ̧ͷȥȴֽſආɫΣ޴롣ֺʱȻɫƣ㳵ҡȫô£ǴĶʱһ£ġǣСӡǡС롭ڳݱֺ㣬֪ôƺֽ˵˼ףʶͰֽͣǰǿסЦ⣬ߵֺǰʩùãֶʹһԷ֪λôֺдŭɫһһף΢΢ȴܵ˵淢ҧ㿴λԼȥáתͷֵҲȫҲԷȥɣȻܶˣԺǸҪúչˣǧʲô⡯źáǶɴ⣬ת˳ȥԱȴһģֻԹԵļв˳Է
ֺ㲻֪ΪСǰ컹ϳԷİȴͻȻתԣԼҲмӣһ㷨ӶûУелЩϹۣģ齣ǵĴʲôҰ̳пҵԼ֪ȤգǸҶ԰֮λĴǷ֮룬ҵһ㲻
ֽ֪Լֺûаޣ֮ʣϲԼʱɫ԰ףһ˫۾ֻĶԼемֺ¡
ҪȱͬŻҹ·ãʣֺֻ·ϻǰУһ˶գƺӶɿڣֽСͼԱߵӣļƣվڰߣңˮӭϣһкǧһɹɳǰ
źӰԶһȺ˼Ϊ׵ȴһ۴󺺣һƤסֻһ磬ͭɫƤ󲿷¶棬ɷǽʵһȺҲ㶼һ硣Ƕ۴󺺵ֺǰȭˡ٣ڱþѡ˶ʮڶɺ֣ܷķӻֺչջؿˣ鷳ˡ
ֽĿ˨ڰδ⿪ѾžκƮҡ˾㶼ʩչϷȴһŰӰӹϸѾϷȥվͷϣϵİ·ƮӰŷһһ͵ģɷǺÿ
Ƭ̰ϵ˾㶼˷ӣȴֻʣֽһ˹վڰߣǶ۴󺺼״ԾϣҡҡͷǰǺεȵԵ֣ôһ书᣿˵ֽͷ¡ֽһХѾС֮ϣʱһҵֺȴ·ûһ㣬ٷԽֽڷϵ㲻书棬µĻקҵĿžС
ֽС£ŲԱߣԼ״Цһ£Ӹ£ඣϵһִݣһִѥͲͳذһӽжϣ뻮һ޶£ڶ෤Ӷʱ˳žƯ£һֻݣͳذȴһȻϣ˵СҲͬǰһѸƯȥĴָС书ˡ˵ճˡ𳤸ֱ彭ףסӲƯǰȥ
ʱһһķСڷͷ˼Ʈҡ·ϾҪûһ㣬ֽʱѾԵĿţֻͬһһ㣬˿̧ۿȥרעǰֻһһµĳţеĳݷڹ⣬ڸƳɡ
ֽвʮ壬˲𣡡ԹЦ㱾ʲô̫СûͲܹ˻ƺʮˮ˵ƣܷˣǻƺӷþǰЩȱµˮ˽˵ĸɸɾԺųİɣȻֽûƺ·ڣȴǲסԵĻһȴֺͷߡ
أ°ȻʮˣȻⲨӿȴƽһ㣬ʮˮ˲ٵصˮк֣ˮˮͬʱִ֣ܹ˵ã˭ϵ÷ˮȥִݳŷˮŪӣһһǿɾҲûǼˣʮһӵϣһݻӵܲ͸磬Ǿ㶼ɨˮУƺӷóܹܿңõֻڸճ͸ң٣ǿɽаֵʵۺ˺þã
ֽ뵽ֺɷ緢ζȺˣǺεȵ磬εȵӢۣдȴֺ˵ЩͷȥУֺȻ裬ʮֲҵˣĿҲֻǳճյǰ棬ƺ͸޾˼֮⡣
ֽĵʵǺܺÿġǰӢ£ȴԽʹ˼ɷ򡣡뵽ֽɿԵȣ˫ֳڷϣ֫ŵصֺߣáùã֪𣿡ֺȴֻǿˮ棬ԴǸ췴Ǹ˵᲻ɱ˺СֽͷϲĲŻʫĺܺãһдƺӵģùÿҪ𣿡ֺȴǲֽҲܣǧѰ·һέƽԭƽԭ˵췴ΪʲôѰ·ͨգˮšٹ⾻˷ٷϣکϼ䣬̶ϦţľȻ˵ƺӾɫˣдãƺ֮ϣȷ˾ೣҲ˭Ŵϣĺꡣѵ˵Ļǣ֪ؼҵ·𣿡һֵùãʫҵģʱȴʱ̾˵ԼֻҪͺãǧѰ·ĺꡣ֪ȻҼס꣬ȴʱʱ̶̿ڵϣùòȥҲһӶȥˣʱǲˣǻǲҪؼҵģ
ȴֺ˼˰Σ˫ĿȻĺ꣬齣ĻͻԼʧ̬ŭֺֽΪȦ˵һûǾȡ㵹磬ͣҲ룬һղ𣬱һղȥ


һ 14 ̴֮ɫ
ָָֺֽģ̾һסߣ̧ͷּ䲻ȵĳԼŹ֣΢ƿԼڳЦԼֽĵҲգԼͿͼʲôСʫӣɲƽ˳ЦҲŭҲ΢һ£Ťͷȥ
³˺þãԶԶԿߣԵĺѾʪ͸Ҳϸϸһ㺹飬ֽڷž˵Ѿͷǣβһʱϰ˽ԽסϸϸãȻֽһ˰ϣһ£ȭֺܷˣҲˣбСܲס˰סϢٵǳ̡
ֺһֽ㵹Ϊ룬պ󡭡ĿƢȴãЦŽӿڵܷô£ǰӣǺͱһжԹûʲôϵ꣬о֮δ书Ҳδؾ̳дҵ꣬кΪ
ֽĵ÷ϵܲһ㣬Ըֱ˵ⷬţʵ˵Ĳȴֺ齣Ľ飬ҶˡҼȵŰ˴Ӧ˲˺;ʳԣ¡
Ե¾Ͱݱܷˣǰ·ÿڵݣƺӷҪ²Զˡ
ֺضպҪ̣Լء˵ЯתĿ˳ֽͷܷ˲Ầ㣬ҷȥɡʹʧ£ȻͬʱϴɫҲҪϡ
ֽͷ֪ԵȥɣСԼء˵תкͬĶʮ£µǷХȥ
ֽҲȫȻһǰţϽ˼ǰһߺȣֹȻǿʼǳ̣ƿĳƺӿѾнԶ
һ˹˻ƺӣһ·֮ϣõǰӭдֺ鹧ԺۼֽΪӣ˶ֽҲΪ޹ǣ۽Щ䲻ǰֱֺͬԣȴ֮ͬ⡣
ֽԻãһ·ҲЩǴһЩүү˲٣Ȼòͣ˵ʵЩ㶼ĺúҲʮֹա÷ȷҲ£֪Щ޷ͨĽ򶯣ض˺ܴĹ򣬰彲ǰ֮£ʮ֮ǰ÷ضཻĪģ֪Ϊαɽ֮ģ
ֽȻǱ磬һ뿪ǸʮСӣ˼࣬ʱ䵹æĿ⿴ǣﶼ˺֮ġе峣˵飬·صĿྐྵȻ󣬾ǳסҲǰͬȻʲô黹ҪԼۿףĸɽͻüǸСɽºܸߣƺӣֻôļʶȻÿ·⣬ϾҲÿԼÿ˼ˣ¿𣿡ɴЩ鱾
ɴӦձһֽϣ꣬ѾԼܶˣµ飬ÿͷЩʫӼ֮УʱҪģھ˼
ոһգȻ·ȴҲ˳ƺӶɿȴͬɷ֣Уͣڽ߾㶼Щ󴬣۴кüʮ֮࣬ʹŮѾͷֻ̣ͨйٻ»򸻺˼ҲܹӶˡǽ㷶ΧѾ಻Զаţ˽õǰӭˡõ磬ǿʣװ׾ģͲӦֻʮ꣬ˣһ㶼ǶֺĸʺůԺǾʮܵ
˷ֱס£¹ֽ࣬㿪˴ӣһ飬̨֮õߣ׼ɫٶҳȴɴ۽ɴޱ鲢۽󿴼һӵ飬ּֽﻹһסҡͷ̾һֹӡ
ֽ״ʲôҪ𣿡
Сɱ˵һ·ô棬ȥиֽһãȻĿۣ֪Ӧ˵ʲô
ɴػĪˣСӡͷֽֽ֣Թߵɴ£ɴͷܹƢˣ޶⣬Ȼ˰öԹѾУӴ˱Ҳˣкδء
ȴֽش𣬼Сӣˣɲʫٱ֮ʱǺúչ㣬ϣ㽫Ϊгͷءһ·Һͳɴˣ˵һѧ书Ǳ㣬㡭
ɴ۵ļ򣬵ּˣ˵ɡͷĶֽ渵ʣûãЩȻɶ׺ͱｻãһֱҵͷӣиڳȻ㵱СӿȻڻ޷֤ףĿǴڡܷ˶̳дҵҲڱصã˲ܹܵĴ޷̳ˣ㽫ⲻҪƾԼıºһսֻͷ飬ȴ书֮£ҲǺ£ҲҪиβźá
һĴȵǽˣ书ǲ汾£鶼ûã
ֽһ·¿˿۾ǰ֮£ͨ˺ܶ飬ĵǸͲģʱһԲӣûʲôҼ̳аɵͷҼңǸ̻֮ҹ㶼һᣬƽսҶ飬ӲȡڽˣܸۣʹԶǷǶԹҾڣЩȴԶ̧ͷлүүգֻȻ˵Ҫ书ȴûʲôֻǶд֣һûУʼ
ɴ¶ϲɫԭѾΪͽãǽҲ˳ܰװɡֻҪıã»вʱձɵãʱ顣
˷ţ۷·ʲôһ㣬ͷСӣڻƺӶɿҲˣС书Ѿ൱˵ãһҪϸ̿࣬츳ߣм꣬¾ҪˣѾˣҪӱŬֽͷӦ۷ͳɴȥ
ȥֽһںãߣֺ֮磬ǰݲȤΣʶڴ֮ʡ书кãΪˣȴƫƫ䣬ȴ˹Ц˵Ĳƫƫ
ֽһѸվڵſŴĴһ֮У˱ֶͷֽһЦǰĽõֽɫ΢죬˵˵㲻Ҫ߳үү塣ڰֵ᲻ᣬġֽƣȴܾԵȣҿƹȥ㡣Цα鷳Ӵҽǡ
ֽ¿һ£Լķڶ¥˴滹кܸ߾룬о⣬ȴѾ£ϴӣԾһӱסڵϡ
̧ۿȥԼ֮лʯʯʣõ£ֽ£ЦСɴǸϴˣڵİͲܷ˳󣬰˶书绯ܹΪ书ȻҲǲǶ㣬㱳󷴵ĲԸ
ֽûвԸֻûʲôԼûǶȤһЩˣҡʲôֽƲ书ôߣȴʧ鲻֪ءһ£֮飬֪٣˵ĲԣǼ㲻书㶼Ǳѧ֮ʿҲزֽĵǰ֮䵽ô£ҲֻԺĶ϶ɡ㲻ۣһ书ҲɣҾǴţľġ
Цѧ֮˶ԡç𣿡ֽҡҡͷǵǣǶ˵书ߣҲܶ飬ûвġ̾ȻǲѧڽҲҪĴָġ˵ԼֽȴĿ꣬£ʹʲô
ýġֽͷŶҲýܶҲϲ彣齣Ưûмĺܡ


һ 15 ޴ͧ 
΢һ£ɫãȻǰղо仰˵ĺܶԣǶȤһЩֽشĹŹ֣Ҳϲ𣿡
ţʱÿնûʲôȿȤ飬СʱԵлƽݡǧڡʲôģһӷ裬ÿң£Լˡ
ֽ廹ϰҲ˺ܴ󹦷򡣡
ͷѧңûֵܽãСʱײңֻ˶飬ÿմԵҵĹʧ
ֽͷԭҴ书ģôô㣿
Ȼ书ʧΪҪҶԲԲүүԲˡҵٷӣ͵ܣǱ˱㰤Ҫʵʵѧ书ֻʼղԼݹһ׽ҲǺͶմ߰ɡ
Ȼ˿ҳ㣬Դ˽Ȼڽ߶ֻʰ˿񫡣ҸȻĲϲʱѾ򲻹ˣҲûܹصסҡ
ֽʵӦף飬ҲȹĽ
ͷҡͷղ˵ڴΪˣⶼΣֻǾȤˣʲô䱾żǧټƵҪŪ֡˵̾һƺл⣬ͷҲ˸ͷ
ֽת죬ĵԴ𾴣˻ںޣǺ÷йˡ
ȻԺҲˣȻǰǧѡŶĺúҲ㶼˲ܹܵĴɲͨҰɿƽ£ж飬ȥо֮ѰһЩ伮رһռ̯Ŀһɨдһʱ˵Ѷʧ䱾һʱ򡣡
ֽͷǱʮֺҶʱٻ˺ܶ鼮Ȼͬ졣
ȫ£˵ǮԲųֵƵĹ飬Ҳʶ֮ˣԿߣֱ߲ûԼڶ˽ס˭֪˵ڶ죬˿ֶܼ˲ȼ׺䶥ȻмУȴ֪Ҳûа취Ϊһ˽书ȡݶ᣿֮£
ֽ֪ܹܱض뷽跨ЩŪУǲǣ
΢Ц˵Ĵ岻Ҳδʲô캦֮£ҲǼһ£ּӱĸŽЩż͵УΧ׷ҲҵһݣҲ֪ǶǴȴػعȥһǻ˲ܹӵ飬ǻô˵տЦкҲɡ
ֽһ֣ȴץסҡͷ÷Щ飬ȻܸмҺһ꣬δԹ޹˭ԺУҲԹޣ˱Ӧ֪رʧ屾ɫҪҲѡ㶨ǽ鿴ıҪò飬±˻ܰɡ
ССͣܶԼĿ¶м֮ɫѵý֪տ̾顷ۡʲôĻҪ⣡
ֽסһգգ۾ڼпѽ
ɫ伮ƽѵüССῴҿҲѰũңȹ飿ɲҪ˵
ֽ̧ͷҿкܶ飬˵ҵģҡֻܶˣкöŹֵ飬ǸӵģŶӣиʲôӡ
дʣ۵ԣӡҾȻ飬˲𡣡
ֽȻδԼĵ佱ԼдǸˣȻϲһӷһȥұһȥҼҿ𣿡
ϲվⲽͷˣǿٺòҺһʣ㲻Ҫ塢ĽңҽֵܣҴáҶͲܷ˽ԣȥ
һ緽ֽԾ¥ϣڣݱȥ
ֽڴϣζ޷ƽĵ˰ɿֻΪȤƽʱ̵Ҷܴ磬֪ĸЩֺ˼÷ȻһһˣÿĻǵİȻЩżڱҲһãȴ㣬ҲǣһТֱòܹܽεİϣȴ˴壬ЩǼڶ֮УҲʵΪŽԼĸףȴ֪׵ʲôˣһǿ϶ģȻҲǸѧ֮ʿˣţԺ˯ȥǻһ΢Ц
գʷøͷɿڣȻǰһҴ󴬣ǺӴ󣬴վڴͷӭɴȥڡֽ߹̤˴ȥأͷĿ룬֪ڿЩʲôֽ֪Ϊһѹϰʹִ磡Ҫȥңէ죬ֽĿв֮⣬¶ЦҲӦòԶұ㱳һȥ㣡ȴԱ¶ͷЦӣòȰСӱ棬ɱֽӻһЦ
ʱԴϹ𣬽Ϸ˾֮ڣֽȴԽԽСӰס֣Ӱأվڽߣ
ֱҲߣֽͷϸϸҴ󴬣ɻƺǰһСھκٿͬڼװϵһ¥̨æµšһ£ˮ̣˻Ļڴͷ齦һ㣬ȻʮƽȣֽЩͷΣŴΧߣβȴһ󼸲ŵĳֽ͵͵ͷתǣȴŴβСϽˮһӨ£СסĶռǿ߰ģɷǿֽҪȥο̤벽ȴŲ˻ĵԸ߰ڴβǲ˿ģȥײˣҪաֵض˼ĵſҶܹɱ常Ӵ˭ȰֻҲСգת뿪
ƽȣǰڽϻһ෽԰˰˹ŵԵһ£żҹ·ֺ׵л⣬ֻѾ쵽ãֻ֮зŻˣϾ¶෱ӣ²ɴһ󣬷ɫ磬̸·ǰЪϢ·һ˿ӱ޵ĸգڵﺼá
ǽ˽֮ܵڣҲձ֮ǰķֵ࣬ǵĴŴҲΪֽ͸һۿĵȼļַ˲֪ٱȴ·϶Ҫ֮ˣдŶŮߣĸӲĳּۻۣڴصͯקԼĸĿſ޺ʮңֽɺ֪⿴Ʒ֮Ϊ¡
һΣ·ϵԽԽϡ٣Ѿг˳ţ⣬Լ˰ʱŵһڣµóֻǰһԶңӦǰһƬ֣мһԼܲʻ塢ʯ·ͨ棬߲޻ֻзŻ·ֺ㼱ǰ°ݵӭ٣
δ˵ֺ꣬Ѿ˷Ҳؿǽȥ˵ɡŴ·ȥΧ֮вʱзֽеܣղӦалһ˰ȫȥȥ䲻飬ȴз񡣡£ҲָֽһֻֽǸ·ǰУɽƺһլԺСׯһ㡣ȥֽżһҾ̨ͤɽʯɵˮ·ͨԶǰ¥飬Ӻ淺ˮԵ뵣ͬһ㡣
ֽȴ۴ǰͷתЩˣ㿴·ֽȥǰ˾㶼һ£һ۵ǰߣҿ׼ˣǧ˵շٶȣһһǰȥֽҳɣ׼ŵʯȥţ۷һͷںˣǿȥɡֽ߱ʵ壬Ǹղô죿۵Сûˣֻôûȴһܱ˴⬣Ҳܱˮȫöпܵˮȥˮеڿ
˵·ͬҳ㷹һ㣬ֽȴէ಻ѣѾǸƣȴõϽɼΪǽȴһ뷨嵱ձضҲǸĺ֮ˣȴû˵
۵ͷ˽һĴҪȻ١


һ 16 Գ
ֽ߹հ˹գѾʧȴʱ֮·˼һǰֺһˣֽȴѾаڿˡ
ֽʱ˵ϸϸܾɫͨģӰ裬ʮ£ԷŴǸͨзʵڲɱ˵Լժһ仨ᴥʲôأθۡ
С·ֿǰֳһƲķݣĽǷܣ紵춯мŴ󿪣ŶҵҶдšáֽ֣ĵضдµĵطˡܸӰ֮УڴнȼֽʱһƬã֪ԼӦЩʲôֻǸۿڣбװΣֻŵǽϸһ
ʮ쳾֣塣
ʷͬ̾һ㣬·һ̴ľӣӷɫ·𿴵ü˼ԾָͣĦɯŷֽ֣жʱһȣӿۿȴһ˫ַӣһܣȴֺӯӯڰ֮λϡ
øͷĿһ£ȴ˭Σԭ֮֮ǰֺȻˣ֮ʱһֱգ˴λÿΪ̳еͷԽԽң˲˷㾶ֱλӣĵ˭ܰҸȥɣ
ףȷҲ޻˵ֺ㻺ɨһˣɴȻɣ㿴ҺǰΰǰԪϣ˭Ҳᶯλӡ漴ǰɴԱһбŵԱߡֽע⵽ӵλ΢λλ֮䣬Ҳǡһ֮£֮ϡˣүүȻö˳󣬵ȷλҲֻܳүүá
ɴȻҲֻ÷׷£ֻֽվſڲ֪ԼδȴɴֵСӣ㶼ǰеҪˣȻǰӣдµĵطҲûλվ߰ɡֽ˵ͷȴ̫ԼûλұƲһۣҲֺߣһģ
ֺ˶Ĭ˴ζ֮дҲˣλʱԺУǿУȻδõ͸λ֮ļ壬λԸͳȫҿ飬ȶлλ˵һ
һ㶣漴ֻ񣬷׷׵ܷ˲ؿⱾְڡֺ漴̾һ֮ˣҸڵľҲʵܣҲδȡгһո֤ԼףҺԸ⹰ֽ黹ġֻλǹ¶ĸʲô˵ֲϽ֣Һ󡭡Բ˳ʵΪ˵վ˱׷̬ܷ˺αˣûпʲô˵ʵڶûǸ
ֽ˼ⳡ־ϣֻǲʱĿ󣬼ɫҲް֮ɫڴβаԷʣѵˣܸ𣿡ȴ־Լ⣬˼룬⣬һԼعȴĿ࣬ԼԲͷֿղԼĳɴ򣬲֪ʲô¡
Ƭ̣ɴ򷽻㣬㲻ǨŭˣԭҳġҴСģãȻֵأǶû뵽ֻǣڹ⣬ѾˣĴָԺ޷ǰһѧ֮˵ǱҪص飬Ͳܰô
ŵҳɴ򶼸ˣĲ侲ȥֻά꣬ǡʵǡΪ㵣ǣиһô죿ǡ͸Բܹӡ
ˣǸֱˣˡҲڹʱ֮ԣʮǰǳʿûʲôϵеֵҲףֽǰµӣ˵Щǰָļ̳ϧǸŮ
ɴڰֽӵֵܣ㲻ҪôԶ㣬ֵܵ˼ֻǽֽ书ˣԺ飬ǵûôԶҡСӵ˵Ҫ书һδͽСΪͽӣȻܹġ
ֺȻ̧۶ֽ˵ѣദ꣬һ书ᣬд⣬һһʽ
ֽвҪʲô̳ˡСӣСҲضһֻ˿ֶձáǰ˵Ҫ书εȵ˷ܣȻδԼһаʽʼΪһضԼĳŵԼһ˿˵ܣֺ˵Լ֪ĶֻȨˣԼҲ¶䣬ССѾ֪ŵʲôҪ˿ȴֺ㵱˵˵Լ˵ѣһСʱǵͨ죬嵽ֺǰûƭˣӦҵģ˵ҳ˱ʯͷӶҰӣ
ֺЦҶ˰ɣŵ书
ҡͷ̾ȻСӣҰʲôģҳʲôͽ书ǣ
ֽ֪Լ˵ʲô˲ţȴɴԼС֮Уڽˣ¶ӣһʲô˭ܻȫ㰡и̣ζԵ㵱յĻ˶кһ˿书ͯηֱ磿ô˵൱ӲڵϣҲӦ̫Ϊ޹ۣ书Ҳܹն񽭺Ա
ֺɴɫҲٹѧ֮£˵ʵҲǶһٰˣĿĺڣ츳Ƕ֪ģҲ⺢츳ΣȻˡ˵ȥ
Ҳɢȥֻʣɴֽڴ֮ڣɴҡҡͷСӣķһֱǿŵģҾסǧǵڻأû²Ҫܣɡ˵ȥȴ½Ǳסͷֽǿͣˮ˳ҭүүûƭ㣬ĴӦҡɴ˲ֽߵᣬүү֪ûƭˣǿҲûõģСҪƾԼı˼ϿɣֻǸƲ𡣡
ֽ˵ͷΪԼޱЩ˼зԼղʵ̫ûϢˣһ·ϣҲ˵ôһûѧЩʲôӺõĸλʵҲ֮飬ֺαѰաЦһ£үү߰ɡ߳ãֽȴסǸ˳үүǺﲻ֪ͣôǱԼʲôСӣֻҪүүǵһƬġ
ֽųɴ˼䣬ƽס֮ȴһˮ鿣аشˮϣɴһƣϢĴ򿪣һҳ֮ӭֽ˼磬ɴǰƽЪϢĵطˣԷȥԺ󣬰һסˡֽĵ˵ԴӺҲ䣬֮鲢ãȥ֮ȴ岻ȢҲ˲⡣
߽ȥĴ˿ɴ̾һ˷֮Сֽϸϸܣһ鷿鰸бīֽ⣬ԱһܣĴ԰һǹӵ¯ĵţƽϰڹĵطֽĵҼʱſڿԷʲôӰôôɣ˼ɴߣƿһֻ桰һֽܹȥ⿴ȴˮ¶һˣȫ´磬ųɴȭɴкɴָֽФͷ죬ǰڱ֮ʱľˣѾǰӣǴӽԺҪСӵİȫ˵˵ͷһ˲ˮȥ
ɴ򽫴Ӹֹϣֽ˵Ҵȥе䳡ػô㣬㲻ҪԼܣأΣգ飬ȥһ£ֵҵϣܷ˱ضòҲȫ㣬Ϊ̣ʵΪӡǸմӱ࣬·һչ㣬ԼҪʮֵСġ˵ղȥ
ֽߵűߣȴȻɴԣҲȫھſڲԶ̸Щʲô߹ȥȴҶԲȫ̾һСէɴǿɶͦģ˵˰˭ﲻ𣡡


һ 17 ů
ֽҡҡͷ֪ǲ˵ʵҲΣϴǶ˵ģвһЦĶ˼򣬵λ磬Ҵˮɺã
ԹԵ죬ôһʵһڡһȫͷæСԵȣ˵ռȥˤһӣͷСӴˮҪʲôʲôɾˡ
ֽǿסЦ⣬òãԼˮýС˵ջݣЦȫĵǺ棬ԺҪǲźáЦȴȹһˮѾֽţȫˮֽͨ죬СĪǷˣôͨ죬ɱǲ˰ɣǿɾͲֽҲ̲סЦûвǿȥɡֽ֪ôˣȴǽˮ£˳ȥ
ֽƽһ£վܣߣѰһֽˮմʪʼũҳ󣬲ʲôŵүƽڼб㾭ЩܼļԼȻס˽Ӵɨɾ˵ȻҪĵһ顣
ס֮ӣûֽͽҴɨϣݣȴ鰸ŻңֽϸϸŲȴһ˵ղʰݵʱôò̫Ծԭ鰸ףĻֻбһ㣬Ҳǣӣֻһʱûдɨ֮ͬҲǸһ㱡Ļңĸ鼮ڷŵʮ񾭳ֻеҳòеͰ͵ġ
ɨϣֽĵ˿һǰֽƿһˮζӭЩ䣬ڵĿʱ˺ܶࡣң⣬ܿʱˮϸţۣˮɿô֦Ҷï֦Ҷʹˮ֮ϣէȥӰӰص޷ֱ档ֽĵˮ鿿λþΪǰ֣֮⵽ʵû֮ϻأˮ°ػ֦֮ϿҲȻ˲ôһΪƽ֮
Դȥķݺľӳͷ̾ѹԸｻӣضۻľӪܳɴ˹ģͬһ֮һ㡣ֻ뿪֮࣬ӦûҳܲŶԣΪֻбһ㣿
ֽ˲ˣȴһ˿ɬ˭壬ÿÿǰʰķݣȻǵİǲͬģҲЩ֮¡ֻйùáŻ˼塣
ֽƽն˻ֺ㣬㶼ǳƺӣùáҲʮֵĲ鲻ԸʱֺŰиĻ˳ƺ
˵ĶԹȻһ֪⣬Ҳˣö˸Ũ˶ڲ齣ıɱֺôĺޡЩ飬±ǹùڴ壬ɨ֮ʣɱԼɷŪ島ģŪƽںڼϡԺУΪ廻·ֻϷʵʱĺģĸͳޣʵûݡ뵽ֻֽǶѹĵƽ˵İ֮֮ˣҲѡֻɡޡְɡŪˣһó˿̹ǵĳУǲ˵ѵģһʲôԵŪˡ
ʱĺɫ䰵Щ䣬ȴҵ͵ͽŵС÷ֽӹغã첽ߵű߿ŵλõˣͷǰ·˻ߣҵСӿɲҪٽǴʲôģǿɵ𡣡ֽЦҳȻҪƺǴ磬ҲҪСӣ˻Ť壬ֻһҰ꣬ͬʲô𣿡
һΣȴ·һţǻ֦ӳķҲǾ£ǹǰȴһͷʮֲϣίڹűߴ˯һ˿ˮ˿ͷʵ
ȫŵǰһҺͲܹһסĵطԴӰķȥҲסˣܹȥˣټķӣֻвܷ˺Сס档ֽעͷϵ˵ּҵֺͿ˵ţǸڷԣǰŸӣ֪⼸ȥĶˡ
ҵȥĶˣ˶Ը˵һӼͣ˵ǳȥıˣȢԼҲͦá
ֽɫѾЩ䣬ͷأԲ߹ȥҡѵ˼ңɫˣ˯Ҫȥɡͷ۾̧ͷ˿ֽĲҲȫһ䣬ǽվӣ߽Ժ
ȫͷҲ֪ʲô񻹲Ƶģ
ֺȴڣֽôùúԷɴƽձұپһһòͣСӲҲԷԸҲȫ͵ˮ÷Ҳһġֽ˵ͷڳɴ£߳ԱĴܴ󰡡ɴѽڣ߰ʲôףȫͷ춼ﹲһãһΣȴǲܹܵӺ˾ڲܹǰҪΪ𡭡ʱ⣬һ˲ǰ޵ε˼ΣҲѹ֣Լ׸罫ԼɷˣҪ¶㡭ֽ̧ͷʵҶΪ嶾˹ùõɷ𣿡ɴҡͷ̾˭
ֽʣȴԱ˴˵ձҪС书һϳ¿СӵʦҲȫĳͷ죬˺Ц˰ɣ˼ҳ㡮˷ǹǹŻǰɾͱϸݹǳͷ첢ŭֻǹһЦŻæֵҿɲУ֮ǰ٤ԼĽȥɲҽСӣ
ַ׷׵ػɾ͵ʲˣһ˷ܣػɴȴվѹѹǰԪϣȻһƬʵʵмϰ֮¼ãҪСӱΡͷ첻˼ʵϳļˣɴǻʲôĵģǳɴ˵˷ˡɴǫѷλǲܶԲܷˣҲܶԲҽ˵Ҳʵ飬СҲҪиԱ֮Ҿıǡ
ߣԹַ׷µһӷɢȥֽˮ鿣鰸Ϸµ̨͵֣ңϵıȻһ£ȴ֪˭ϵģȥ˿ӦϺõĳУڼδǹĺñӡʱ˶ԼĹգֽһůڱУаǶ㶼Ǿмӣգܱ˵ʱֻԭί˺壬֪Ϊȴ˵ֺݶԼƵ⡣䲻Ը͹ùȴܷǵ⣬һбӦиᣬڴ֮ǰҪΪ֮źˡ
ҹ֮⾲ףż洫õĵһҹֽΪշתߣû뵽ȴ˯ʮ۾ʱѾ͸˼⣬峿֮౲
ϴȴҵͷеһڣԱ߻һ࣬Сӿ԰ɣɴѾˡֽæڳӣֵͷõҨһ༱£ȴ̵ֱͷܴ磬Ҳˣ߰ɡ˵ܳȥɴڲԶ߲ͣһ˹ȥүүˡɴЦҹ˯ÿɺã㾫񵹻
ֽ˸µıӣů͡ҲΪһ˯ţȴһ˯˴ҪϼҾҪŴƨˡ˵ɫ˷תΪȻɴ֪˼ţοὫŰúòŻѰ㣬㲻صġҴȥ䳡šضλǡ
ֽҡͷȻʽѧ䣬Ҫȥһ¹ùáɴαȥûȤɫȻˣҲҪϾӣ׼Ҹѧ䣬ȻҪúðлɴ׵Ȼ˸ɡ
ã¥ƽദĵطȴﴹֶֺЩʲôһƵĵͼȻǸɵλúΧֽа̾ȴֺûôæ
ɴ⺢ִҪл㣬ұˡ
ֺȴֱֽƣֽ·¹ɫùãһ·϶ɹùչˣ׼ϰѧգкǸмùһݡ˵ձȥ


һ 18 Ҿ ָʢ
ֺһ£ֽֿɫأϿң˵Щʲôֻ̾һǿڳɴϣɣܴһݣԺˡֱֳֺֽʩһȥˡͳɴ뿪á
ڰ书Ҳһ£˷˵أԸκ˽ղý䳡ڹͤеȺͣɴֽ㶼ӭǰȥˡɴֽлֺһ΢һ£ϲԭӦõģǵСҰ꣬Ҳ¡˻صͤ£ɴλżҿȸһ·ʺϵڹķȭŹһЩĻҪѧģãԺϲʲô࣬λô
ͷãɴɰһ㡣ɴͷֽʯ֮ϣָֽ֮ϣƬɫѼãʱɫأʱҡͷѣʱ־档Աߵ۵˿ɫȥȴֻǳĬɷżʣȴɴ̾һʵүүһ飬Ҫʵ𣬿˽̹Ϣߵ𣿡ֽסһ־֮ɫǰʹҵģ
ֽҼǵúУҶԺ󣬹һӣΪҰһΪˣ˭ֻ֪仰ɴδԣֽһ룬һֺҵʱǲϢ֮ҡҡͷֽ˲Цһµҵʱ̫Сȫ֪ЩڹŴʿɹϢ֮ԺмȹùãϽݺᣬԭڹ˾
оհΪңʵǾȲܷˣ⺢ӾȻܿ츳ͬһ㣬֪ɴʲôʣɴˣ
ɴָУɫصλ˵С·ȣҸѹȴһ΢Ϣȫ΢ȴ಻·֮ƺڡأңҲжϴˣտԣҸӿ϶ȷһϢҳΪǰȻڹķڿضΪϢͬδ˿书ҲôڹƻϢɡ
ۼСӵڹȴӦ
ɴҡͷѾϢģȻԺкܴ档ȻڹֿʹڵϢӣֻܻгͻߵΪڹȫ֮ˣߣᵼ¾ңΣ
ɴ˵ֽ֮ƵֲΪҲû书飬ҵʣ¿м廹ĵһˣ˽ڹʲôڹķүү˵ҵϢ֮ѵ̥ͻҲԼʺ䣬ֻѹڸǰˡ
ŻɫȻǰ׸һϰڹʹѧ书·ʽҲֻǻȭȡ
ֽ¶ѹ֮ɫȻˣǾˣҡ츳ڣʶҿԺһΪϲʱȣùüȻŵңһαóүү͸λΪҲģҪôʧ
ɴҲȫתѧ֮£ֻۺʱ١СԡֻҪҳϢ·ӣͬڹֻҪи֮ЩҲҷ
۵Ҫ鷳ɴˡתֽүү˳ơӡҽ뻯˵һܻǱܻ˵һ˽Ҫˣ˿϶ڶ죬˵ڹϣгһձضзϰ˵ֹЦǳɴĻŲǽпɾû˭ŵùඣ
ֽľʼϲ״⼸˵磬Ҳ˵¶΢ЦҲȫȻŻοֽѧЩĹܣˮǰҿɸЩȭֶ˶ٵɲҪϰѧ书̫ɣˣȭۣǰ棬˺ȴҪԵĿп࣬常үүСʱҲʮֵĿʴӱнյĳɾ͡
ֽ˾㶼һƬȳԼ˵ͷá
ɴ֮£򲻿ɽ֪ǲܷˡ˷׷׵ȻáɫǰеֵܣҲҪһЩʱաɴͷСӲͰһϰ䣬ػȭйоأʵҪͷˡػֵҾ͵ʲˣ˵ʱǿҵĳɹ
ɴЦǾ˵ˡ̫࣬˰ˣȥ֮һֱû磬ҪҪǰֲּһЩ㶼Ҫ֣ܷһ˿ȻȥɡҴĴߣʶʶ·
˹˹ֱ뿪ֽڳɴ󣬼λͣͣĵүүضлҪ˵֪£Ҫܿˡ뵽ȴɴСǽˣնҲ޴Ӳ֮ģԺӦøˡһֱûȴǰӣԺض᳣Ϊ㣬㲻ɲ
ֽŶһɴ˵ɶӣҲǲǲÿвŶУֻ˵㵱ռȻ˰常ҪеӵɷԱбعǰľˣǰҲʲô常
ֽһ𣬰ǰֻ岻ԸҾ⽭Թұʲôˣֻ͹ùüȥ𣿡
ɴֵǹ˵ԴӲܹѣԴ䣬ֵܶķԺʲôΣŰּǰഴµĻҵҲ˵ôˣҲʵڿԼΪ֮ɡ
ֽӦȴүүЩ˵Ļеᵽùȴǰ̫ءְˣҿᵽö˹ùɷĶΨû˵үүسүүǷùʲô俴ôС󣬿кȻϲʤùˣ˵ʲô塣ȻȻԳɴĻȫȻͬǲԳɴֶ˼׽֮⡣
˲߻ؿãȴ¥֮ԼԼֽ֮ɴüӣܶ𣿹ùһҪʼæµһΪֻǴһ䣬ܡɴͷǺЦеСɻˣģƴ󣬶ʮĸñ鼰أÿһʱձҪõı棬ǼΪֵһҪæͣҪػǶƣڽпɶǶĴ
ֽ֪үүǰеԪϣҲȥæɣԼϵûȥ·ɴҲãǲģҲˣȻȥɡ˵ռ˴á
ֽվſڣֶһȥʱգ͸СԱߵ϶¹棬ﲻǿڣܾɫҲĿֻǷĴаأһ뵽Щֽͣһ·֮ϰԽ󣬷ԽѴάֽһҪɱٲñ鼰أһСǹһ㣬ضҲǹٸеждֵ̡һģҲҪѲοϰҲһˣǳ񣬻ҪڰڣҪԼϰǿĺܡ
һ·˼̧һѾˮڣӭСôˣɴǶǰж֣Ѿѧˣֺֽ֪⣬д֮̽⣬Ҳشֻ΢΢һЦ㲽УֻǶ
ʱ磬Ȼֽ֮ģԼϰڹϾЩĻ䣬ڴһľȤ´ߵԣϸϸġȴ鼮ӣ㶼ʲôѧţͻ־Լ뷨޲ɼЦҪţҲʲôšˡһҵϸһȴ洦ɼȭһ޺ȭ
ʮɮһ£ֽСе˵ǰ͵Ľƣδ׼书ȴΪӦıǮ˼ҿһԺ׳ʿ㶼һֺ޺ȭҲͻȥ͵ϵʦͽʼҲһ·޺ȭ̹ȥ


һ 19 ʾʰſܾ
ǰϼʱżнյҲȻȭǴһ治ɫĲΧ۵˲ſҡҡͷɢֽ޺ȭİֻаƣΪôߵ书ҪЩȽϴǳأ΢һ£ȴڶҳմдּ鰸ԱߣһҳһҳϸĶ
⡶޺ȭѾʮֳ¾ɣƤڲ࣬дż֣ȴֱϸϷܿ壺ʱ׵޺ȭ书ʯι̣дչĲΪȻͨȭǬԪƵȾȴȭӡ¿ȴдżС֣ǳ֮
ֽеѧͨȭǬԪЩԺ󣬾޺ȭʵûʲôֵ֮д棬Ǻ־Լ˵Ĳԣʵ˷ѽ⡣
½ҳ㶼ͨȭͼΣżԱעеĵȭ֣Чͬնеٳȭ˹±ΣеѾͿѱϡֽͷѹ书ǿԭѧϰһѰʦ޺ȭغ͸Ľ
ͿĨԽԽֽ࣬һ·ȥֱһҳƤдһҳּͬǰǰʲݣñʶСдǰª֮߯࣬һһͿĨǺաعȭʽԴһ·˼֮޺ȭʱ֮ȭ䶯ȭ֮ͨ⡣ȭͨͨͨѧ޶¡
ֽ䲻ףȴаѽǽеĹ仯˽ɼȴ֮ͨ˵Ĵֲ¿ϰѧһ֮ι̣ȴ׾һһʽֲȴ֪Ե֮˲ͬʽͬس¹棬ѧ֮У滹мСֵ˵ͨȭǴʼ֮˱۳ˣ֪Ƿʵ޴츳ȴմ˿ÿÿȭ֮ʽ״Ź֣ĪҲϷ
ְֽ˵һ㲻徭˶ԵзЩ¼ȭ֮ڣȭȭ̫ͨҲ˹ۿһڴɳ˾㶼ϲһЩĪ书ȷ֪ѧԴһʮţȴ羫һŶʮš
Ϸůʪʹ˶಻ѩĶ¸ͣȴΪ½棬תƣʱ죬ת֮䣬ֽѾ⽭ϴ˺ʱڡһ붬һѩڻȴֿʼҲƽࡣ
ѩ׷¸ͣһ±Ǽգһ˼㲻ȻȴȻͰ࣬ȻѩȻûͣΪ˱ѩڵСְɨԳĵȻðϺѩ䳡һƬ֮ȴһˣҴҴ䳡һ·Уֱɴķ䡣
ɴûȥˣ
ɴһһŹͼϸϸĥԻعͷȴſڣͷϻѩһŭɴ״б֪һӭǰȥ£ˡأԭָɵҲܸһڿһģ
ɴۼ˵ôʦô
۵ˣţľǹʵԵҲġǼͰеֶҴΪǰӱ㽿ʮϸѧһ鲻Ըӡҽ书Ҫָָ㣬ⲻֶѩֳɵ˵һѣ˾ԴۣϽȥˡɴҿʵûа취
ɴֵܣһֱҳڹ·ӣδܳɹҲֻЩŹֵŹΪʵɫԲ̵ϲ˵ǲϰڹѹģ˵ҲҪһ²Ŷԡ
۵ҲСˣѵΪ˵ʲôĻͲˣԴ˵Ҫ书㲻ʮģѧ֮ʱ顣һΪﲻţ˷ŻǣһҲȫ֪ѵֵܶû֮ԭɣҲһ㶼֪ɣ
ɴ̾µҺγ֪ѽ̣ҲֻܽһһˡȲСҲϰڹѧµʱҲһܡΪܹ֮ܲԿ޲׷ɱֽǰյӣ޹ڰͷ֮˽ڲѧЩ书½һ
۵ɴլʺ񣬿ǼԸ̣ҲҪԸѧУҲգԺ˺ǣϳɣҲȰһ䣬ҲоʲôڹķˣϺúѧʽڹѵԵ֮ʾҴʵҪ̣㡭ɣ˵ߣȴɴһסȱżȥҷŶλֵܣһͬȥ̵ֽһһƬĲǡ
ŭδɴԺȰһҲһӶٷƸųɴ߳ȥ
ֽʱ﷢еϲ˵оϿڣš࿿ӦһסԷšסһȫԿԷʩӭƣɫƣȻطϰԼȴȥ֪ιʣҲҪҳүү˵̡뵽ҡҡͷǰƿ
סӣʱʱƿһˮǳرߵƬƬ봰УŪضǣˣҶͬǮһ㣬ˮϣӳ涼ƲӲӵģҶѾ⣬붬ĺǴӰ٣ѩ֦ϾӨ͸͸⾰£ֽԸܵӰӡһ󺮷紵ȴ䣬ֽĵҲֻ⽭֮أŸŴӣֳǵĺ䣬ϾֻڱСȻгеıӣů¯ж춼ƵϾԼļ磬Ҳϲ
ʱźδȴ峺ĵģĵðߵİѩԽҫֵֽۣѹÿճŴ⣬һǼʱʱһ̫ԼҲ磬˼ϣǸСһġں˼룬ȴŲӣ˽е
ֽĵȻֽгүүˡӺϣһĳ˼ܵűѾһЦȴɴ󻹸ŷˣɫأЦݣһߡ룬£ɴֽĵȴǳɳ˲٣ѾǰǸʲôˡֻǲ֪˼ںδˡղ¶֮ɫֽ֣ص
ֽߵɴ£үүкηԸ
ɴķŻػ㶼ڹ㣬˲ǰ̾㲻̣ܽ˾㶼ǰ书ǿٮٮߣǽҲһ֮еĸ֣ûһʸô
ֽɴɫ죬Ȼ֮⣬ҡ
ɴ֣̿̾ʱ䣬ʳѰ˼ҹ㶼ĥϰڹػŹֻѧڹ໥ںϣƬ֮ӦײΪĴǲ죿
ֽ˵ȴͣסĵµЩȭὣҶо󲿷ȴڲͬԱȣԼıһأӸǽҵʱұʱʱ˵ıȻǿȴ˵ҲúôΪ˸꣬գǵ岻ˡԭΪѧ֮ˣִͬأضҲǸ˵ġȴҲǣʱָֻΪҲǵͽܣУһʲôҲˡ뵽ͷ֪ˣ´θλٽ书Ҷǲˡ
ۼ״üСӣĴ㲻⸱Ӹⲻǣǹ˼죬ֱˣ˵˵죬ûҽʽָָ㣬ҺԸ㲻ܸ꣬㷴ŷѩĥĥ˵һͨ˵ôܲǴĺ
ֽȴǼϵ鲻зһ֮⣬ԼȻ书ҲȤȴµʮֶθڣÿÿҹ﷭У衣Ҳ֮ʵرڹϰ÷ʽѧɵһ֮УȻֻǡ书ѣϻСѧϲ¥˾͸޼ܼɡ书򵽸һ㣬ԳһɣԴ书ķʮԴ书ҲǸԼҵĹһ׽˵زȴʱ̾ʼ޷ᡰԹܵ˾ҲǶԺڽгûҲΪѷּ֣įɡ


һ 20 Ц۽ ѽ
ֽһۣأ뷢ţȻж𾴣ȴǰ̾һǡ书˰ˡʼնԼֻõүүޣʤĿж󣿡ɴһʱסֵֻֽ⹦УʤĿж󣿰үү֪ΪҺãϣһҲɱɱ֮
ɴЩҲ֪㽲˶ٱˡֻϧȻܹڹʱҲˣο㻹ùֺ˵Щʲôˣ
ֻֽÿƮѩֻǿѩѩкθ롣
۵еʱѩȰСһѩȴ罭еСһ㣬ڿղܺŲΣڵȴҪڻҪõġû뵽С˲Լ߰˵һЩȴǵˡ
˽΢΢ףеǴˣ⼸仰˵ȴеػ˵Ϊβ
ֽĿջصҲ롣ƾӷƮ㣬ֵ︳εذΣ֮⡣
ɴв죬ССͣѧ˰꣬ʲô
ֽ˰̾˿ɫүүؾǰĻˣѧ֮£ֻۺʱ١仰һֱģΪȻǾãλٽ̵ȥԶҲ޷֮۷塣ԽעʽԽԽԶֻǡ䡯ѣۡˡ
˽Ȼɴд죬̫Ѩ˼СӣİڶһһʽҲгɫ
ŻҲ¶ʧ֮ɫҪȥҿ˵ʤ󣬾ǱҲѣ˵ûҲؽˣֻʱסǣ
ֽɴⷬȻʧϣ˵үүһ˵мӣǰ⵱ҵĿ֮ƢзƫҪԼסͷǣҪúãһҪʤǿЩȴֻ˵ֻףԭΪүүǶԼãʲô鶼˵ڿȴǵģеĻ˵еȴܡֵүүùȡò׿ԽңȻҹԹѧ䣬ǶұϾһƬ⣬Ҳң˭
뵽бϾЩ£һϿҵ֪ˣԺһ̣ٲǺͳүүˣǧԭҰɡ˵Щ΢΢
֮ǰֽǸһЦеӣϿңĻڹҲŵ÷ԼԼʱɫ֪ˣмԺ󲻿ˡҪ⸡ˡֽһһӦػȴ֪ղһ˲䣬ֽѾת˺üͷ׷ɢȥ
ɴ뿪ֽһֻĴӦʵ̫ۣԼټȥֻֽ˳үүǵģа¶ģȻѧ䣬뷨ǧ򲻿ɵ˵صݺԼдĥǡ뵽ܵ鰸߷˷һֽһȴִãȻԴ㵽Ӯ𣿰ҿܡʱЩйԾһµ飬߿űȻ߲뵽֮С
ȴȫСӣСӣֽѾǻʮֽܳȥܶ磬ûұѵ˰죬徻һʲô°ǲȫȴһЦ㣬˵˵˱ضϲ
ֽɺ˭壬Ҳʶʲôˣ˭ң
ȫɻ󣬵ѵ˵𣿼Ȼһظ˵СӲǵñǡ
ֽһǽõ
ȫǽ
ֽջһ磡ֱ˳ȥ²ȫںأƣ磿ǰķҲǳֵܵġλСб¡
ֽѶڵ·Ϥһ·Сܣʱܵ˿ſڣأԻȥڲӰ¥ְ֮ˣֽߵͷϸϸָԶſڴµĴֻűʻڿġȴ¥ϴŲתͷȥһϮɫӣִһһ¥ֽϲӭȥ磡
㵹£Կд֡
ֽ΢΢дʵھʷپһн֮ڶһ㣬ȴôҲġ
ЦҲǸˣҪǼԭƸҪ̾ˣ
ֽôд𣿰ΪѾܺˣ
۵ԭڹҵһɱ֮ʷԭǸȻãȴʣΣֱʷ翣ط¶г֮⣬常ԼдһǸ滻ˡֽ۵ңҶҪǸҹһ
棬֪̾չȻϣǼ޹أջҲһ˵ڶȫ֮أֵֻܡȴȻʱǵøͬ͡
˵˵ЦЦ쵽ˮ鿴Ĵæơֽĵ簮񱣬ʾñû鿴ضҲտ̡ⷬУʵôʱƣסǰסĵط嵹˺ܶ飬Ҿ
縧ƴϲԭסڰԵˣ常Ǽȭ׽ƣɶǱѽֽ֪𣿡ͷòԶҲõһΧϣʱִ£żҲѰˣϰ䳣򣬱¼ϣȴ洦ҰڣˣЩҶ
ֽ˵ͷƿڵ˲𡣳һʽ벻ͨҪһҹʱ䣬Ǿ֮һҹͨһʽѾ൱ҲǸѧĺӣгɴǽ㣬ӦҲǳž˰ɣȴֽɫɥϰľ˵һ£̾ˣԲ޽չ
˼˵Щ鰵ͶءŶλϲ秵Ķɴͣѧ书ָָ㣿ܿĵʵң޷ϰڹѧ֮ǴңгɴѰ֮Ӧг·о仰ɴ˵Ķԣ㲻ϰڹ֮ǧٲܶ˵ˣ֪𣿡
ֽ˵ͷ粻ҵģѽ㵽ȴֻԼ¿ˮĲáйõ𣿡
ɫأȽϽԹˣǿðǰϢ˾ˣ䲻ֽ˾ʲô˾ǳ͢ǱߵĻһЩ֣͢ҲһԸͶ͢ĽʿߣרŪһغ׸ֵ֣²̫ƽ£ЩΪԸˡˣ֪ðɣ
ֽ֪Ҽǵķ̨ݷáɽãڵĽá
׵ţǰҲѡ滷֮ƣз紵ݶñȻǰ֪üʱԤ÷𡣡˵һЦֽȻҲ常֮ڡ
ֽ֧õãȻǵһȻۺ죬ҪɣάԼ׹ȵ٣ͺñȴºһѡ
ЦǿûôҰģʲô²µģɱȵеˣдĶӣͼ塢ˡɫ˵Ĳ֮ƣۺ죬ǳ͢Ҳǻαǽٶ˾ĸڽһҲӽפܱ߸һص̨ݡɽãǱҲһ
ֽѵٸ𣿡
ҡҡͷղźͲܷˡɴ飬ҲδؾǳǿΧãȴðһطΧȥǸطɲ̫ƽ
ֽ۾ɵϴʵʲôط
̫
ֽû˵ﻹбȿİ𣿡
ǣ̫ﲻͨİհˡȴ̾һŵǽط˿еףֽīҶҲ쵱ģԴȨԽԣĵطԽù˰ϣѹեЩ׹գ̫ﱾǸԣƽ֮磬ڵаϵİʧǰһֱ䲻ϣ͢Ƴѹ


һ 21 һռ
ֽѾôʱգܳȥȴû뵽ô࣬ȻҼǿຮ֮أҲ㰲ȡǺ
ϰֻǱƵûзӲ£ʲôºͳ͢ľӴȻǱѹĸࡣǺȥһԬݰգ̫֯Զݣ볯͢⣬ܱ߷ǹĿ಻Ե˴Ͷ̫ӱ򣬳͢˼αȻܣ
ֽ˷ܵĺã
Цֵܣ⻰Ҫٸɲˡڻȷ˾ֺ;ǳǿأǳ̫
ֽҪȥ̫㲻𣿡
ǽˣƽղͳ͢Ҳ׺ͳ̫͢ȻȴϤҪ֪һ볯͢Ϊˡֵ㣬ô
ֽ˼һ磬ҪҾͻǡ
硰ŶһвѺֻֽǸʮ꣬ɫԸꡣ
ֽһ̫ռһ塯֣Ȼںͳ͢ԣϾΪƶգڶо㶼Щƽգ»书ûмͨٱУֻôԸ˾֣̫ڿ÷Χڱٸ𣬽н˺οǣЦܵΣǱ֮ɢ˵Ǻͳ͢ǿǴĲȴ򵥣ݺؽӿƽˣ͢ĶԸˡ˵һֽͨЩ˼ҵĿ̫ǳˣ磬ɲҪЦҡ
ֵ̫ǫѷ˵мأõǻҪ֡Ȼٱפȴ֪ǺʱŻж
ֽ࣬ҿǿǰᶯ֡峣˵ٸŹˣҲٲȻ˵̫ˮ򼫶֮أˮϽܱ֮˿µˮҲҪȥ˰ֲϰˮϲͶգȺ£Ǵӹٵ˭Եࣿ
ͷЦ˵ǹپЩʲô˾֣Ҳ̫ϷǺǣ֮ʱҪЩ߼ȥûС˵İɣ
ֽæӵвУǧ˵ѧùöܲˣٶ԰ȴָֻ᲻˵ģ
˵Ҳеܹδȥ֮ʱ˲̱ʮᣬǶССèʮְȻɫȴδؾͻẦ㣬Ұġ
ֽ֪ģùáҲʮֿҲΪҷŭҲá
ɫأƺΪֺѹĵֵĵЩܷɱãȴܷѵá˲ն书̫֮µһۣһͨ꿴ҿϰڹպĳɾӦڲܹ֮ϣǰҲ¡뵽ֵ뽭ǸǻһʱҲ˵ңΪߣȴҲֲֵû㾭һҲҰ֮УֻһѰũӹӹµµ֮ʲôֽͻȻߵǰǰһڣ緽ع̾Щ񲻼ãֵܣҹӽøɵȥˣסڳɴǱߵ᷿һʱ߲ˣȥҡ
ֽʧȥɣһҳȥ棬δȥǶˣǹ·ã޷ģصȥ
һ£ҲȷֵܣȻï¥һļҲͷˣܲֻǷͷ˭Ҳܴȥȹٸұͷ˵˵ȥϼգ
ֽԷǿٺòϿٶ࣬ҲûԼۼ˵ʵڣǿɾ˵ˣ
סЦ˵ˣһԣ׷˹֣ǶȥֽӰԶȥɴǼȻཻôãȴܡвȥ뵽ٱͶ˾ְڽһۼĶԸȴ֪ܲӦùӦˣ°Ҳ뵽а壬ٲǣҵĽϾҪˣ
ת֮ѹأǰõú㽫ֽ˳˽ԾԼҷͬʱҲҪǹٱ̫ȥǷǰȥ˭ǰȥΪ˴̽ÿҪʮආش̽ϢȻлܣȻΪ˾ٽ֮ʱѣȴҲδѣг˸ͷҹ⣬ǰʱ࣬ܣ¾һϢûСҲȫһ꣬ѾĸĴˣ⼸Ϊܹ䲻Ҳǳĺܣûʲôף
æµּȵĹȥˣֶԵ֮ߵʱֻֽеģֹһ꣬ѾǸҪڷŵĺͯʮǸҹһ˶ҹգżԶĵطż̻ɫֻ޾˼͸пѾΪΪ뿪˶ֻǰĵţһжá
񱱷껹Ҫһֱ䵽һ꣬ϵ㿪ʼԵתů̵֦ˮҲһ˿ůů⣬ڵ÷ѿֵлһСҺ졢Ҳ˷ۺĻʱȥ̫õѡҲȷɽǫ̃ݷõѾԴһȥ֧Ԯ̫Էһء̽ǵõϢǹٱѾȥ̫ҲûϢزʲôʣǶ˾ȴʧȴӰʵҲѹ֣Ǹ֣̽ӵֿҲס
ʱ۵Ͼ˼ֽÿڰȥ󲿷ʱУ͸ӷСһﴺڣÿȴصĺܣͬһһ㣬ĦȭֺԵøӵĽ겻ֽȴʮףùģƹܿĵһغĴ£Ȼн˾ɸǰȴҲΪ岻֪ʲôʱҪѰң޷Ӧ԰ɡ
˼䣬ȴһû֮Ӻ󴰾ֱˮţǼѵĹսص㣬ֽס˺۵ɵĴģźʹ֮ȥȴһӵ˽ˤˮУһ˼˽ߺӭУӭУȴңܿ˻ȥֽϵôˣΧһͷ죬Ǳ߼Ӱɱ䣬˲ʱѾͷסͷĿʵô˻ң˶٣ͷĿֻ˱·ЩײϣǻŶ˶һˡ
ȴѾ¶֮ɫͷĿɫæ书ǿĺܣѾסˣǳͷʹ֧ţ¾Ҫɱˣ䣬Ľ֮ͻȻͣסűһһ˱˽ȴ׼ͷʮ㣬㶼֮ϣѽӴ֮ڶƬ̹Ķʮ˲ϣǰǸȴһ亹ֻٱǰһ㣬ҪϻأҼ
ɫһſȥȴͷ˫´ֱͦͦ˽Ϻһѳ˳Žȥǽһסԭһλߴڳͷȴóİ
ۼ״ŭĵܹ裬ͷ书Ҳ㲻ͣýָŴֶǰȴһѱɴסҡҡͷɴסԼǰֵҲ뽭δҿذ֪֮˸£ˣ
ֻ߲͸ͷǰȥϸϸɴˣɨһȦԺƺһһ㣬ҲδǣֻһǱҹҪȡͬǳһ㡣
ֽʮϤоɲ˿߿˵ϲ֮ͷ߻ִ壡壡
ֽĺɫһϲתˮǱߣֽأԻ˸߲ң㽫ͷƿּ£ȴǽ⿪ѨٲˮУƬѾֽ⣬żȴˮ档ֽվˮȴ³Ǻ棬ͷȥȴԼԼüһɸ˰ϸֻˮƽ޷ʱȻһЦ̧ͷȻժߣĿºͣ΢΢
ֽһȣѾ˳Ͻ˲ʵ塱ϸȥĵĽ˺𣿡


һ 22 ɼʾ̽
ͺС˻Ѳҡ˵ջܣ΢Цɳ˲٣ôҲû뵽סƽסĵطɻϰ𣿡ֽæͷõĺܣţƿⴰӣǰҼһ淢Ǹε㣬ŷ룬ҲƽƽĴȥžۡ
˼ãӴͬȴֱֽ˵ĳ̸飬۵Σǲǣͷ֪ǺãҲǣվҲǣͷҲأվͷĵҾȻϵˣŴСĻ֮̿ЩϵİڴʱѾ׷վȴδʲôˣｻͷӶֹ
Ʋ˳ͷһۣŭͷ죬㻹Ϳ֣Ͽֵȥͷľίĵ˭֪һͷ֮ǰҲ˵ȴȴһڣΨΨŵŵĴ߳Ժȥ
ɴ˼һ˿ҲɣǿйҲ޷ֻǿΧڻǲ֡ȴȻˣȥ֧Ԯͷǣóͷѡʮֵܳȥ˵ձ㱼ȥ
ȴһ˼㶼ԸͬʱֺˣΪѣֻǱȣ̧ͷȥˮϣ̸Цȴһֱδγȣֻ֮ǲ߿һֻۣɴ򡣳ɴҡҡͷ·ˮ֮УңԴһ·ۣʱˮ֮УʲôҲԵٺСӽ
ȻˣȥҺ㵽
ɴһ˳ȥ֣һ˵÷ȥ˲ʱΧָֻһƬžĿԶŵҡ˵ն֮ϣһҲ첻ֽ뵽Щƽ鱾ĵãĵôˣ⼸ࡣߵűߣȴѾ򿪣վ棬ֵֽ߰ɡ
ȴż߱ߵ̫Ӷ㲻ֽҡҡͷûУùöҺܺãүүҲǣҳ£Фͷıҡ
ʵղұƣôˮ鿸Ѳƽգ˿ˮᱻˮȥֽ㽫̫֮˵һ飬Фͷóˮ´򶷣Ҳһȥˡ
׵Ȼˡֽô֪𣿡˵ͷҼзϣٴУϰп¶ˣȻǷ˾֣Ҳ޹ֺͷǼİͷӡˡ
ֽͷʵΪ˺ܺãʵ岻ɣҡҡͷЦխ֮𣿡ֵұѰȥģڰд£ҲԹۣ»ҪһҰɡֽҡҡͷôᣬȴ֮ˣǾͲҵˡԴοһֱô¡
һ·˵˵ЦЦֽ๲꣬ʵǱδĵҪף˼мǸˣֻú˵ĻѾǰ˿ڡʵڵֺͻȴֱһ£аģಢ߽˿á
ʵһ¶Ŀ̸ֽ֮ʱ˼ؿøֺ㱨ţֺеȻˡȴã֪˱ضڴеȺ򣬲ʱȻɴһ˵˽ղ֮˵һ飬ֺȴˣ֪˭ҪʲôСӣСӵ常һ㶼顣
΢죬̧ͷɴȴޱ鴦̩֮ȻֻԼɿһڹȥһ˵ЦԶֺк޺޵ǵиˣ֪֪ദһ۲գֱֱ⣬Ƭ˵ЦӰͶȴִֽ֣С
һãֺУԼ֮ʱдĶӣԼƽǰ֮λӣԼ˫ֽץŷָ֣ɿݲ԰ףȥһȴ˺ܶ࣬ձȵԺҲ˲٣һΪ˷Ҳҹͣһᣬϱϲӣȴûа⡣
˱ֺȴ֮飬ֻһӣôȴǰٸн
ֺᣬͬǰһ㣬Ҳһᣬȴ벻ãθɣ˵ҲΪ˿ҺòİɣôҡڵĽãĪ֤Լδ볯͢ᣬҲδɱ齣ǰҪȨĸŮɨسô
ʵһľֺ͵մͬÿÿĦɯеĿ㷴˼Ű˾ģȥֻĻͷѾ޷ֻҪƹܰдȨҪһԸܱƽкβɣѰſĲ񵱳һҪѾ⣬ֺԼ㽫ӣȻֽԶȥһѰĸĸտЦһµӺαػţǼ⣬ֻǴžۡ°мдǰһ˵УҼ뿪ãӴٲأ
˿̿˼˵ľһ㶣۷׷ףγԣ
ȴڰֵλֵܳĪٽҰڵİˣԺԸ⴫˭ֻˣ޹ˡ
ֺ¼ȴЦƹܰ꣬׿ϣα̬ı£⺢ӱҴ𣬵Ҳػһʱɣ˾Ҫǡǡʱڸϻذôɵ飬ֻ˷ҪȫʩʱЩ˶㲻Чң
ֺԼһƬ⣬ӣҪſң
ʵڻԣݣΧд̽Ѱֽиȫ֮ߡȴһּ͢һЩ˾еĸַ׷׾ۼڴˣμɣжʱǰ齣ᳯ͢˽ǲ¶Ӳкͬһ¡
ȻѾԺٸ֮£ǰһһܹ飬οֽãҲѾ߻صסͿʼʰƷ׼ǰãȴ͡һͷȥֽѾͱƣ϶һűȥȴǡٻã䡱˸֣ƿԾ˳ȥݶȴһݵĺӰڲԶ֮ϣԼ㷢򱱱ȥ
ҲʩչṦȥƽڽԺųƷ˫ṦҲʵһ·ȥȴֻм֮ңϾͿ׷ϣԼͶԷ֮ȴҲ޷ٱ⼸֮ңһˣԽɲһһ׷һѾ˻Ƨ֮ƺԼ׷ϣͣ׷ϣȴҲͣ£ͷ࣬ȴһ´磬ɴ棬ֻ¶һ˫۾
ʩչṦãȴƽȣ˿¶ƣ⣬аһڿ֮ʱδˣԿ䣬пʤҵ˳һҲˣô̶̼֮侹డ࣬죬ٲСӢۡ´ʾṦڣˣȴΪβĿʾˣ
ˡǺǡһЦᣬαݣ²ǽˣǰȻԣߣ㲻Ҳװİ粻֪ô
ɵ쵽һֱûĿʾˣƽҲʩչ书ε֪ҵݣʵʵɣĹǳ±ȲǽˣΪδʾǰк⣬ѲǶ˾ˣ˵շһ£šְܹôĻô˶Դͨ籨֮ˣȴҲţתѹȥһСֻԷһСֱ롱ֱǰģȴܣƣӲһƣһ˲˾һѪӿྪ붫˾˸֣
ʢ֮㺱֣˿ȴ˺ʤ֮ģҲһƬ̾һȭǺɨȥƺ⣬ƽ֮ʱ˺󽫽ܹȴȻȭΪָȭͷ˶ǰأзֳ֮ɫдЩź֮ɫѸָסָȴָּѱ仯ΪƷδƾ˵һǰأ˱ƻ˼ԲѣȴְڹϧĴָʧԵְǬԪˣ


һ 23 ȺӢս
һĵ书ˣֻ˰˳ɹһƹϣȴ̸ЦȴЦ֣ʵҲ˾ˣҲǸڽٳɢ˰ˡ
Ȼ˸´⣬ִӺζ֪б䣿
Цְ֪αң²ǿ߳͢ŰԽºӸˣһƬģپȥֻ⼸쳯͢ҪԿ﷢ˣЩȥⷢʲôѲ֮Ϊá
¼ȲĿʾ˽㣿
̾Ųɰжᣬȥÿ֪¸ǣλǧҪԶ͡˵תȥ˲ʱҹɫ֮ٲü
״ĵԿ½ⲻ⣬ȴֵ֪ôˣʵ˵ġ㲻׷ϣҹҲʰϾҹá
һ·֮ȴǺ˻ɲһƣȴֻǿδܵشԼ˵ֻ˰˳ɹ˱ضҲδȫʽҲ࣬ʼ֮磬Լ̽Է书Էֺγûн֮⣬ҲԼ׷ϡϸϸԽ书Լ֮£ȴɿԼʶǰˣ书֡ɽһ·˵ԼǽˣҲǹٳˣʵڿɣðǰţȴ͸һ⣬ʵʵԴ⡣
һñһѪ֮ӭһáĿǲҾã۾ʬأ̾һòڱס鿴ֵ޲Ǵ򶷶Ͼ˺ۣеĹǶϽѣеĴɢȳ֮ζǱдϸϸһ飬һ˻ڣĸ䲻һѽ⾡ȼ߳ȥͷѾŨ̹һƬ𺣣˫ѾɵѪ졣ϻãȴԱһԹľ֮춯·֣ȴһڵϣͷתǱߣֱĶŴǽõĸԶӣһѪֱԶ˴Զеˣ༱æǰ½䷭ȴһ̽û룬ԶӶǸһ޴ĴڣѪֹڸԼɼ
ԶӼԼ֮˲ʶȴཫժ£˫ĿҡԶӼ༤֮ˣҡûغãó͢Ĺû˵һҵĿԣ༱æס󱳣עҡҡͷҲˣǴһƣýңΪˣұһҲˣԸָ滹ֵлĳȥñš
أôֻڣ
Զӵǰ˾˾ۼöȥñţطԼСġǡͷֵܣ˵ˣʼҲû׹ǿ磬Ҵȥˣͦһ˵ձҪֱȴԶ˫ֽקסԼ½ǣҲȥҲˣҪ˵Ƕʮĸãʲôطֻõ˻Լ֪ҲÿǻҪʱĸڣ¡¡ʹǰ֪ôǡݡӺݵķáǡˡһҹ֮䡭λҲûҵ䡭Ҹ˵ǰССС顭ȴСȥҲûֻ۾ȴһֱţƺ޾ĺ⡣
ָԶӵ˫ۣĨȥڴͨ۾
ὫԶʬ𣬻һƬ𺣵ĽУ˼Ƭ̱ӿڴͳһӽУ˲ʱᡱһֱʣڿбһ̣жȥ
౼ϸݣһ·֮ϽõĲ״סǰ֣뵽ֺܻ˵ǿ֧жţ뵽ֽ书ȴҪ˾˽׷ɱ˲·ͣפЪϢֻǷ񱼡
ãͷΪǹٸ˴һȻĮ˶ƽʵΪˣһʯͷҲֽ꺮ůֵרķУ㽫һѹĵף´Ϊʿ䣬˿ԼһƬıֺߡ
ɴֺһУüͷ΢һ£ȰܷˣеǰѰĪ½ȫﰲΣڲˡ
ֺԴŭҵ˿ǰ̫ɣϲ⣬ȴΪ⣬Ȼ˵ȫڲˣûڣѵ±ȫǷһȺвЩʲô˾ĸ𣿡˵ɫ죬촽ȴ쳣İס
ɴæ㣬˵ˣǿߣ˴ҲͬǰһҹƽԼ˴˾һ֣аҲǸǿԮȻд⣬ֺαؾ֮⣿һɡ
ֱֺ˭ԣƫУɱ֮𲻹죬ԼҲ˵ٺͿʲôɣҪң˼潩סɴȰԲܷ˶û˵
ȴһ˼ĵıУֱϻµѪҼϻһö÷ûüȡ£һڵأϢٵˣȥȳͷ졢á˵ѾʹȥǻˣһݣȴڽȴһԹֺǿͷܷȴܾһƬ⣬ֻΪǰ֮¼ǳ𣬴Ĳá
ֺʱȴû뵽˵͵Ҳвʱ򣬼֮أΪǿΧҲֻ֧һʱһ˲侹֪Ǻá
ɴǰȰ㣬ʱѰڶԹ£һ¶Եвźãǿѣ㻹Ϊȡʲôᵽֺ㷽йҲգʱȲƽϣɴǸϽȥɡ˵һɱöȥ
ʱҲ˲ö˵ڱϾĿﰲΣֽһԼСġҲϣһ˲˾ȥӭУߵĸɸɾȴֻʣС档
˼Χȥȴ沢ֻ֣ײ֮һ֪õĵѾв⣬ֻʣ֧ţ뵽ŲӿԾȥȻΧʮ˾㶼ڵδὣһ˲ȴ·磬ΧվʮˣеҲˣԼõĵಫԶվ˼ٺŹٱ֮ˣִѾں˼ơ
Ȼ˳ͷ죬Ѫ֮дĻڣѪðۼǻˣȴ϶СģǱжһЦֵܣؿûˡýָš˽ȥ˵ͷһû˺б룬ͷʬַ£󲽣ǰȥŭ˾ĹӣǸĵǳ
ȴȺҪǵûôףҪǺֵžȴѣһ̰ɡ߳һȴǼ޳ȴޱȣһ㣬ϱʮ޳Ĺߣֱֱϥǡ
ۼ죬вСȴүү²ɱ֮
һЦǹŹ֣ҲǸС䣬˾罫ȴһҪʣҾ͸㣬һҪںɰ˵ϣɺɰʲô֣һ㱡ףƺҲǿֶԵУȴԼһУҲȥæתҲ࣬һ˫ȥ
ȴһСġһƷԼ֮ȴʲôס۶һȴһС֦Ѿײһ׷ϸ˿֮ϣϸ˿֪úβƣ谭ȥȴδֱ֦˼תžһ֦ѱϣڵϡ
лȻԭ⡮ɰ˫ֱһϸ˿׷³ֵܱǱɱ죬ѸԾԱһС£һǿСֵ˲㱻ֶϣֻǰ̣˵һ磬ӭͷ˻¡
˱бʶƣȴ˵£ı޷ӦçǽɰƺΪѸˣȴߣûôףֵܳ
ӦѾΪҴϷ磬ٵģ˿Ҳ׷˾˴ͷȴòϤԱָָ㣬ݹԭǶ׶ˮֵܣԼ˿ָ̻ԭòǶϲȴ˲֪ʱͶ˾˹ϵȴأ˲þһģͷʱԷķɨУһڵϣнһáǰֵ֧ŵףȥϢһ󣡡


һ 24 Ϸǰ
˵ǰˣԼʮ꣬ΰƤ𪣬òʮӢʿ磬۴䣬Ȼִһǻ׺鱦˿ǴɫƮ
书ڰͣ˶ôʽȴ̬˿̼ǰҲһϸϸ˲ЦƶµĲһ۱㿴ɰִеĶǿˣ
֮ʱ˾¹սش˱Ǵ˴˾˵ͷ죬Ҳ˾˾֮һλǱãýʥ谮رλˣ֪մ
໰еļ֮⣬˻Ѿǿ䴫Ϊȴ⣬ֻ΢΢һЦƶ𡣬ֻҲöʱˡ
аϤܾĶȴһʱ벻ȴ˵ƶ£ҶԵУαʵôϸƶ̸У˵սһɨ˲ѵǰһܣϵĳõڷ֮ϣ洫£࣬ǷӦ£ȴǷ˿˿̱ʮּӲ𡽫עϣ漴߶ھǷ˿ৡһſǧ൯ȥһɨԷ̣ȴһһХն𣬷һѻס⣬Լ󱳴ȥ࿴Ҳ㽫򱳺һ£Ѹһֻһ죬ֻǷֻصУǿȴѱһӡ
ɫ΢죬ŭЦȻ鴫Щн˵˫ָ£ֽշϣղһʽռϷ磬ͣǽ㣬˿Ѿ䣬һһױܹһСաѸнԱһ
ǽһպòֺԵ֮˵½֮ϣأ𶯲ѣһ֮ɨֺ̣½׹أͻȻڵϣۼֺ㱦ȴ谭޷Ųֻһһק͡һ½˺ѣȴһòǱ
ཫ˫ָ£һ߳Ĳƽãһӭķ
ֽԶڴãȴҲʱȴ֮һϱǹУӣҧҧ촽ԥһ£⣬ֽæ׷ϵΣգǲҪȥ
бƳֽһۣҳôһֱסУԺҲҪ̳ĴҵȻ˵ȥֻͷѧ겻Ǻ£ŰɣǿڻأЩضɱȥӯ˲
ֽƺԼвԵ˭˵ˣҲ£ֻڰסһ꣬ļңܲģҲܳȥѾԼм߿⣬׷ϣһǰһƬ̾͵֮ϡ
ֽ̧ȥȴǽѾһȦݣеһɰǾ㶼վڸ֮棬ʮרע͸Ժţɴ˾㶼ں͵˲ԶٺŹٱʮùߣƵ˷ʩһ㣬ֽ૵ѹҪԺǽ֮ڷǽ˻´ĲȴԱߴԺЩ˶רĺֻ֣ԸЩٱǹ䵽ǵð֮⣬κǶܣ˴֡
߹ţһ̽ͷȴ˼СӣС㣬ѽǻȥȴǲȫġ˲ǣ߳Ժȥֻǿս֣Լǵģһ˫۾ֺǱߣֺԵ֮˼ѾѪ߰ߣдΪģֽȴһӾͿ࣬˫ָסһֵһԴ򣬷ҲǽΪСɵıУ˿̶ԱϸСĲȴʮӴ󡣵ǲͬһСһһ㣬Ȼƴȴʧ֮ǲʵͨ
ֽϸȥе벼֮עϣǧƸ˿һ߶ǿɸգͿ˭ʽӦΪˡּĳԱߵĵϣֵ˳һССĲԵз֮
ڹսǰһӰѾǰȥԭһһͷǶ׺Ͷˮֵܡ
˸ѰδٸһʱŻְ㣬ȴ˾˻۴˵أһϼƣĵǰ˳͢պضɻڴ˾ɽ±˵֮ôһëԼȻǣ˭֪ζܣ˾е˸ز¶ߣԶ̸֮ĲͬǶԴЩׯĻԺʦһ㣬ͬʬСɰ˵ǽжҲûʲôϷݣȻʮ־ɥŭֲҷѣ˴ȴ岻ֻ֣ԱŻ
ղֽһԺű㱻ˮϸһּ˺Сӡ͡С㡱Ƕʱһ˿Ц⣬ͱͱףʹɫֽǵˣСĺӣסСв־͸Ǵһʱ˾˭Ҷǲ
Դϲ·ѾСסһ㣬ܹܵȻƣʱǳʿҲҪˣ
˷ϣֽǰĵСкҪŮ޶꣬ضϰȣȰŮץ֡Цޣ߰ɣδȣֻ״ץȥ
ֽ󣡡ȴɫһұצһӣֺ⣬һݣæأȴһʹ̯һѾһϸϸѪۣȻ̫£ϾǱһʮŮˣգŭ֮£ѾͷȻɨȥˮ״˿Ѿŭûиؽ˴磡Ҫģ
˼֣ȴͷѾִһСȴǳ̲һǳ˫ɨȥ׼æܹȴļǱ̽һʮڼǵͷ׾ٱ󵯿Խȴֲ֣֧ʮּѡ
ˮû뵽׽СѾֽһŮȴ˸ţЦһ±ֽȥ
ֽ΢ִһӸ˰ıԼжʱңѧ书ɱϾǻȭŶѣ֮ʲôչÿÿҪ飬ѧĲʮģֻмܣѾǱзпԼ̸ֽѡ
ʱȴпͷĳӸԼ˫֪ԼѨ׽ԼвǣܹǳӸףȻܹȴѽֽ򴦵·ơ
Ը׵ݣбȥֽƵƵգһҧӽױƿֽǰסˮĳӸˣʱƺҲֽʲô书ҲǾֽкƽ߽ǱɣΪĿĲֶΣݣȴ˿ںʱԴС͹ֱɫͬʱԸ˲ЩԽֽ󺰵˻ȥ֪˼ϰػأɱߴˣϡ
ԺУ׶ˮں׷ᣬϺսߣʵѱ˿ֺ㲻Ϊ֮ҲսԺгȥಽЩңǱһƳԾȻû뵽ǶֵܻеôסС˴αǴȫʤˣڻʵǰܼһʴ󹦣ȴ֪ʲôʹ͡뵽иѸ籩һ㣬ͼĺ֮ơֺȴżԽݶһһֻοЩѶԷȥ
˲ŲԺУֽܼѽܲ͸磬׶ˮһԼһ󷭵ֽߣоһȴͷһЦͷеɫóӸָֽС䲻书ȴĺܣ֮ϣأöˮǣüǶԲԣ
ֽоһε֪ϵĻأȴ˲ŲæԼ˿˲òȥۿ˱ҪţֽһáˣխǱֻһǰƽأΧΣˣ˵ͷСԽսǰӭȥм䣬俴Ŷ׶ˮ
ˮ˿̼УʩչԽżԶ׵ȺŮ޶һ֮ʱʩչṦԽȥСץ֣󹦱ɸɡ


һ 25 ȼ
׵˵ͷáֹһ󣬶׷̤ǰЦŮ޶ղС㣬㻮үүҿҪ湦ˣ˵յͷһӣ磬ɨ
Ժǽѿգûȴ¸һֿĹٱң󲿷޷רĶԵУʱپʱͷ֮ϵս
ˮںۿʱרĶԸףϾ˼ԼȥȴӭһԼʱûн֮ýʵʵͱԼؿϣˮɴһȥ׼״ҲǴ󾪣˼ˮֱֱԱˮ׹ȥæͷȺὫȥһǶˮͷһȻײۣȴýŹסӣ˽֮Ǳػϡ
˾һ亹ǾǲͨˮԣƽձԽӺη֮µˮȥ˴ȣʱˮҲֱֽŭĿӣʮݡ
ԭֽˮںսѸܵСһŴͣʱƮɻ׹䣬ˮƼ汻Щ︲ǣǲСԭڴ̺и֮ã˿ֽ̱ó
ͽˮͱ˻ȥֽҲĲᣬ˼ˤڵϣڴʹȴһµǱͣվȴͷĿ˸͸ź⣬ǸͷֹһͷסĵͷĿҲɨֽвһеֳ֪ʲô⡣
ȴλ˶ˮǰһӸȥȻ츳ڣϾС趡ף˿ѾԳƣ̬ȴҧأˣһһʽˮһ㣬ԼƽѧΪʵ
ˮ춼δ¶ˣżҲأĵɱŮ޶ٽСӻ׽ҲһʽԽ΢ȴһСųüֱͷϵȥΰСǳ˿ж̽һȴֽں溰֡Ѱߡ֡ΧҲ˼ֳһˮ·ȥ̽ǳӸ˾һȴˮ䣬ˮسӸ˷𣬱ܿ˫ȴֽˮԾ̫ߣáɽá󽭶
ʱ򣬽żһ㣬ССѾ𣬶̽ӭˮ˳ƻ£ȴھҴȥֽ̾һȻ츳ˣ˫ѵãɹһֿһȴ˿֪СѽΪ飬ʹ˫֮˱㲻࣬һһȴûУ齣Ҫ˰ڸ֣Ҳؽ˲ý֣ټСͣȻԳһ
ֽսʱԱ߸֧У󾹰Ѷˮɣˮĵȥȱ˱㲻ðˣһڣ׶ʱ˫ִȣսֽĵΪδһڣ
ȴˮ仹󻥲ųӸ֮ȴ£ȥ߽һСӣзɳһϸ˲仮Ӹĩңȥһ񿪳ӸˣԼһҲæȥȴ˨һнȥֽܿһСǰ桱һƿ֮˲ʱһʹж̽Щ䣬ǿסȴһŵӵڵϣ˼£ˮСԭǿѶעƣʩ԰㣬׸ղżˮʹУӸ˼֮ʱصĳҲ˫мϾעԼǵͷȻأǵͷ㷢һӻ֮ϡ
ֽдˮһӸˣܾƺʲôĲԾ˿̲ԭһȣƽձǲУи֮ʱʹɫȴԽ˫˰벽дΪżۿ׶ˮ˲ƽֽٿһܣʱſ£
Ҳ룬֫˵ſڸ֮ϣʱֽѾţҲһſ˫ȴھͷĵ߿Ű֮ϣ۾һ¡
׶ˮԵ⣬ȴСӱͷſϣʱͷ߸ߴʮͷĴҲǻ죬ɼзɳֱˣ޴ܣдֲˮУֻͷȺͳӸǰ趯Ƿɼžһأһֽͣ󻺻𣬼һˮͼм̬ΪǱһЦֽɫ΢죬ַż򱻵Ӵ˴ҧ촽һЦȴǰһڴβ滨꣬аʵܺÿֻ󲿷ʱ˲ֱӡЦһ£ȴֽԼɵЦʱһأǰȥ˫أ俴Ŷ׶ˮˡ
ˮôڴ΢΢飬֪ĨҩֵĹͱûˣаС޵ҧгݣֽŶ˺޺޵һʰǣСıүүײ˵պͶȥ
ֱֽ˪ѩľûȤֲгԺֻںߣ뵽ţӣ˵ô֪ĻأͷߵֽߣҲںʯͷϣץʯͷӶţҲ룬ô֪ϵĻأĻҲ֪
Ǳĵ˲ãСӶ׽ûáù£żۼܵҲֲʲôˣɰѱСУ߹ѣǻˣֺǱߵҲƵ¶󣬱ֺҲǻ꣬һᣬתХһپż
Ҳһż˾˴ǰĸڶ࣬һŻս֪ʲôʱܽˣһѹپ񣬴˿żһݣȴɣи
Ժڸ֮ϵĿڸտֽһȴԷ˿ںţиֿ۰پ˴ʵѵأϣÿ˺һ˽ͷȼԺ˿׼ƣȥȻǰר֮ˣתۼɼ׷׵Ժǽ֮⣬ʱ֮бŨ̹
ֽںߴȴ洫žȼ֮һۣæԺŴȴܳȥֻǽͷ̽ԺţԶĹپƵƵͷȼ佫ԺڵͣðɼȻɼԺǽ֮ȼգŨ̫̾˾۾ɬ̣һɼѾм˰ղ׼ͷ׷ԺڣҲ˱ɼУ¸ݡ
˼ԽԽȼ׷ԺУ˵һЩУȴһֵľ֮ϣԽԽæ˻ֽȴټȥ֧Ųסˣæżȼܵ棬λ壬ǿܽȥ𣿡ǿֽ֮˸ӹ׼ͷԶܼˣ԰ɡ˵ս˻ȥȴҡͷֽ̾̽ͷȥȼʮ߿⣬پԶдΪżӭһ䵽æǽ
ӭ֮β֪״Σδ˿˫սѷ֣ͬԺǽµĹľһ㣬лջǣȴԺǽ֮˺پǱôˣžϲ֮⡣
ֽ̽ͷȥپ̳ϣӪҲԽԽңƬ̣ƥΧãʮװ󺺽סΪ׵ļڿսŨ̹δ٣ͷٸ񣡵ǣϣ˱ѩѩĵǴ󺺷ǼٹپӪУʱһɱ̳֮֮ð⣬ʱŲҽС
˼Ԯ֣ʱǾһǺЦ´ٿһֱȥƵտ˵ͷ­ܸȥˣ˵ʽԽ书Ҫʤһ𣬵ֽڰΣרģ˸ƽ֣˿ǣңپѹȴǿЦССΥ쳯ʥ־͸пܱȫ޹ǿԵֿͶ޹ǿ֣֮ȴɾһƵƵɨȥ
ŭʲôȫ޹ñѪϴ˵ʵĺûǲʩչɽΪ޷ţʽԽ졣
ֺ龰һʯͷȴǵ˿Ҳǿ£ôǰδҲδ˵
ʱֽѾ˸ţԽԺͷپӪһڣǶʮӷ·һսţɱһƬҡֽԶԶȥеЩƺûʲô书ֻǻϣҲΣɱУƺη壬Ӧˡ޵С仰ЩپȺڣֻæŶĶԿֻϾҪɢˡ


һ 26 Ƴ̰
ˣʮ˳뼸˵бϾգֽ۾գҲգĽţȻ߬һ亹Լһʱ䣬ȴٱв˵أ⣬æŶܣеѾűӣڵ֮϶ʱһҽС
ǹٱһģ߱߸쳷ֻͷƵｭ֮»ǽΪãˣ˵ռɱȥЩٱͷȻˣʱɾ׷ǽ׷ȥǱ
⽫ģһ˸ӴŵԶףһ˵õȮ죬ҲŪ˸ɽĹְ˴αսɨԺӲ̻Լݣг𡶼뵽˶ӣ˵СϧȺ˫ŵ˫ֱĵαڹٱȥ
аʲôɽãÿ˻ƵʲôᣬɺʥϲԣƫƫһҪȺ׸ţֻ֮˾жѡɽڴˣ뵽һſķ࣬ȴǸûĲһ˲ܿȴһӣ𡼱æһ£о˿ڲǺһСעŲĸ
ȺӼپȥ׷ϣΪ׵Ǹϻʮ֮ˣһЦȺûõҷϣǣʣµĶˣȺδĹٱںִֵƣɷһ㣬ŵĻɣȴӱܣֻ۾һȴһ꺰ɱɱã
Ǻһ£漴һ֣Щ±㽫һԣȴһʮбܳǺǺˣ
ָֽ常ղԺæŵ˻Ѭǣֳ˺ʱϺһһȴɫ֣صɱɱã
ǺƺֽݣҲһĵСӡֻЦһָŹٱϵɨǿãáӺõ䲻⣬õֵǾ㶼ǵĶ֣ǱһǧһҲΪ
ֽɺλΪ˵ñֻ˵˿ȴҡҡͷǸղųУĵѣӦսɼǲ̣ԸǿǲԣҲָʹܲ
ǺЦǱɱǣɱָʹǵˣЩٱİΪ˵¶м֮ɫһ⺺ֶ֮ʱ
ֽɫݵԭҲ룬ɱǸǼõǱͼһʱҲǲУֻ˼˶ѣ´οܱǼǧ򡢼ʮĴʱԿҲɱôµʱǿֶⲻһƽ١ȴԶһաһ߽Ϊ׵ǸӵĺУüֱüĿ۾΢СĿȴЩˣɱ߽һȴ֣һңɴ棬սҿδ١
ϺоֱߵֽǰѵһƬȱĳǾ㲻ɱǣտҲǸ͢ˣܱ֤ճ͢Ϯ
ֽڻش𣬷ʵүүǶæ𣿡ϺЦҡҡͷæģɷܺ͸ϡġ
ֽתһתһϲϺоϹݵұ˵͢ԺүүһｫЩ˵ıʿκãǻȥԺٺ˵˵Ҫٺǽ˹ȥ˰ɣ
Ϻиֽͷ꣬ô֪ʶҺ͡˵˵ֽǽһǰıȻҲмʢɣǳ͢Ϳ֮£Ȼ˵ϡ࡯³ʥһֱٳ費˥˭ôĵ
ϺµķڣǺһЦããЦȴɫǿʤ˴ܣĳͬ˵飬ҲֻһʱӰˣպ𣬱ضҪӱ˹ѩ֮ܡﻹҪ㣬͢ʾãͷ꣬ô
ֽɫҲüлүүֻֽˣϹһʱһʱΪְ̫ʾڳܾ͢ģҪ͹ù˵㡣
ЩǧǰԮʿʮ־λַɣֽ𻰣ȴһ˸ǰ˾˴򶷣иб⣬ﲢδ·磬һȫĹսԴĦ˾˵书·ŶƳԱŵŲĵʮɣȻڽвǸɣ˴ҲͰ˸Ϲ˵ǺͿϵȴҲ֪ʲôġ
ĵΪ˸ܱ𣬵װʮˣȴ֪ΪʱҲﹲͬӭУлиڵİͷؤİ٣ҲǷֹＸǰ䣬ȴڴ˵ؽΧΣǷ˼Ǻ̾ʽ͸վŻȺҲһмڹȻԻ˽ܡ
ղᵽ塱ùáΪ⣬֪˭ҵĺ˼鶯˹ͷȴҲϸʣ·δԮһ㣬һѪأ಩ɱ⣬ѾֳƳԮвپʶΪģԽʱͥʱƣܺߣ´ҲʱʱֱƵƵڻҪѨȴѷֲǽǱ޷Ī⡣
ֻúСԼ֪ĸģֻһΧԼĺֱת䱳вһ˫Ѵȥپ˫һľվȣ֧ءಢɱĵǰסΪãһߣָ£ڼ״ĵϿƴ󷽣ʵرձɨأպڽǰɱ֮ԡ
䣬ȴ࿿֮һ˦༱æ㿪ȴһֱŶаһáȥһӣ̷ȥֻһ͵ӿ룬һȴһҲ䣬˹˷ֿӷ֣һԡ
ڷСϤ𾴵ģ츸ÿ궼Ҫȥºɽɵǰڶ书Ķָ㣬˲УȴһҡΣԭȻܣȴ类˼ڽȥѸ˼Ѩϥɫȴһࡣ
ֽ״æȥ󺰵壡˫üĿȴڷĪжˣѱǰԮĸɸΧסȴеɫЦ
˿˾˺Ϳ֣ͣһעűھԮ֮Χס𡣬һȴж¶֮ɫֺͲסһ嵽ǰᡱһָѽҩó
ȴᰴ˰ϵ˿ڣӻͳһСҩ裬ЦԻ滨ΣҩôһϡҶ֣ұ㽫ҩ飬֮УǱҲȲˣ
˻ͷ࣬ɴ߲鿴ȴҡҡͷ
ȴһɫڻ棬ȴͨ͸ϲã֪ǰ֮ˣȴʮ̰󣬱㻺ƵĲˣֻǹΪ˫ͣϢսǺã
֪Ϻʥǰλͬһ㣬ǿЦƺƴ󣬽ʥıһˣϷɣ£򾭣ΪʥǺãΪ˻ˮ
ڱĿʥǱȥ˵Ƶҵҽǲְҩ˾˿Ҳûл߳벽ĴһߴȱȴΪǺáһ٣ֵû⳾磬ܣ
ֽ⻰еλϷǳˣʵʵ벻⻰˵ǶƵȴǴҪɫȻʮĶ
ڼɫл֪ͣѾ򶯶ԷֵƵĻȥԻ֤֮£ƵʼƴǿУӿоȳɱٱϲ㣬Ҫ㡣ֻͷֺŮɷһ棬ˣƵѽҩǽһ˵ȷߣ
ŭôֵͰװ׶𣿡ֺȴɫףҧ촽˼˺þ÷λֵܣȽҩأֵܵĳԺֺ㶨Ȼӱǳ


һ 27 ĥϸ˼ǰ
˼ɫϲȻǿѹƶԣҲʱ̣ɴȻͨҽȴҲΪֻõͷܷ˵ΣȰѰȻ
ڼѾͬ⻻ȡҩſʵƵɿˣ
ȻܣʵҲûϺдеͣʹԼ඾˾һڿЩǰԮɵҲӻ˭䰮Լ̰󣬼ڴίԼ̨£װ̾˿ҩ˫ַϣƶҲǽˣɱֻʥɼλͬ½⡣
ֺһֽ£ܵǰҩߣཫҩ£⣬Լʱɫָ糣һܣһԾ𣬶ֺ¶м֮ɫֺ綾ѽ⣬ȴָֻƽģ
ֽȴʮָпĵùȻǺ壬ȴղżƵҪҩ飬һ޳
վȴԼΧסõλѾˣǷ÷ƶȥˣ˸ɢ˾˷æߣɨһ£˽ƣ룬еѪ߰ߣеس̾һڵ֮ԣƶڽǰý
ڳһŵıضʳԣƵġ
ԷʲȥЩٱҲ׷Ǳȥֽ׷ϼ󺰵Ǹɰǵͬţѵʬô
ͷƳһڵϵĺɰʬ壬Ц֡ɰ˾ǣ㵹Ǹĵ꣬ͬ㷢ģ˻˰ɡ˵շﳤȥθ磬в̾ǡɰʬһԣǰһ̲ѪѸɺԣǰϸϸ鿴ǡɰأԽϸ˿ӲͬĽǶܿϸ˿΢ı̹Ϳ˶ҩཫ½ֹסǸϸ˿˼£һȴλǰȭͬվԱߣҪǽ£ȴһ£ߵߵֵܣȥ˵Ӧǽ÷ǡ
ۡһعͷȥʣȴȻߵǾʬԱߣͷֵֺ̾ߵܷˣһдСӦЩȭͬЪϢ
ֺ˵ͷչն˱ȭλԶǧԶǰҸм֮ЪϢ˵ͷһ½ȥֺҲУ˲齣һᣬԲһ硣ȴȦһ죬Ҳ˵̾һδ𻰣߽Ժȥ
ȴֺֻΪ˵ͣݻĻҪΪ֮ߣҪȥˡֺ֪ǰޣЩ׷ǣһնлǰˡԶˡ
ֽߵ꣬ػ֮ӻŻ֮ӣȴҡҡͷǵģ֣нŶҲְ֪ôĺˡֽӣǹùôӱҴ˽ϡԾӣҲ˵ֺ֮ĶԹ˵ļΪ࣬Ҳٶ׷ʣͷرϣǧˣ½Եָĺ常ʶʱ㳣ȥԺ常ȥġ
ֽͷֽͷȥȴʩչṦȥֽ۴䣬һһԶϷϣʮֿסͷȥǱü˼ҪǰȴǶʮӵǰȥû飬Ǳˡ෽ֵһҪһ£ֵԵȣҽֽֽ֣æܹȥá
˲ãɵĸȻԽ̸˼˽ȴ̰ɱֻ֪ǰıʣȴ֪Σ˶׷γƺһ⣬μ䣬ǶҺɴ֮ȴվְֵ
ղżαĶʱҲȭµ˿֮ڣǲĿʾˡҵҹ飬²δ١
ѵҲϢְɱԩλϼռҹĴ棬Ƿ֪˾ȻԿ֣·λͬԭҲλֲ֪ͨҲ⸱磬˵Լǽˣȴй©ݡֹһЦλԵ壬ѡõȥ̫ǵ㣬Ӣܱղ״Ƕһˣ
оȣε֪֧Ԯ̫Ǳߣȴ¶ɫǫλǰʵǽ˿ȼü֮˾ңǲܳƵУΪթĵҺڷɴеͣһŵ˽ҩʵӦøлλ
ٰڰֵиŸɱ֦ͬһѣ˷֧ԮԺؤʲô¶ˣǿҲֲʣɲҪллȥźãϺҲ˵ˣʱһʱ䣬ǿҪ׼
ֺ͢ʾñɵģɵϣպҪֻظڷɵ߿ﲻҪٷͷҲΪܲǲɢ˷õ֣˾Ǹ޷Ӧԣѵûе·ߣ
ǺĬȻ۾͸ɴȴǶֽʮָȤ̽λձţ֪Կ֮кμ⣿ߴͽ̡
Ǻ˲ŽĿֽջأ˼һҲˣλʵ˵˰ɣҲǹٳˣȴܶ˻ĺ죬βǰ֪Ϣұֻ䲻ŰԽҲҪϾɱʵֲ˽⡣Ȼְۿ¾˵˵һǳ֮е֮λǧҪ֡
˼ԴǿУоǺøжרעȥ
һʵڸղǰİ˸ϣһѣ˷֧Ԯ࣬΢Ƶĺױ˾˵֣һɲС˾Ҷһɶ֣ɱ˵ǶԸλֵָı£ֵʹڣҲ⡣ߣڹϿѾ˲٣̫ΪЩˣ˵һ֣ǰ췭ҲǲܣһĸٶԽĻ⣿
⻰ʱȺܣٵȻ½ƴǾͰԽԽ󣬽ҹܣҲܲˣҲԾͷֺҲһ˷֮ɫĵǽȻǿĪԺˡ
ȴ˽󵨣ȷ·ϰٱ¿˾Ĳѳɶ֣Ȼٹأģδ̽ϢҲһ԰ȷΪ㣬뵽ɫָ߼
ֺλ˵ʮȻˣǱҪ֪ͨšǺ̾ϧȥ֪ͨɽţ¶ɫ˵ǲɽմ±̶ˡ
ɽšĸ֣Ȼ򣬲һ˾㶼ȥ֮ǰ֮ʱλƵʮϤ书·ƺҲĶ˿ԣɽſɲô
˽Ծְ֮̾࣬ȷ
ͷ˿̻룬ɽʱղ̣Լ׷ȻѺɽ书ྶͥżΣ֮ʱǲԾҪ¶ɽɵ·ӡҽ֮ʱԵҵ书ЩнҵʱƣҴ𳣳ȥɽſʯˣÿγ±д书бȻˣֻʱ٣ô꣬Ѿǵˣȴǵұ֮¡
ȻֽԺ²Եɽ˵ɽԸ˾ʮΪѣǲԸʦֻʦܰɣ
ͷˣҪᣬʦܣɽ£޵֪Ϊ𡷴ɽȡ󣬻Ҫ˵һ£ɫصղſǡɰʬҲ֣˾֮·ҵǹֻ˼ٵһˣٱɫʮֲƣҲǺ޹ٱã֪ΪβԸ˾ǰ
ȻŮ˵˼ˣ紫˵谮𡣬ҲȫȻѾڹԱߵĶ˾ȫһˣ뵹Ҳ£ô


һ 28 һԼʹԵ
ٴ˸϶ŶŮ˵˼ǴĦô͸ְ֪ʲôߣ
λɻǵʮǰλ̲š
һŮӵôǵã书Ҳ㲻˼ǰʧȴšλŮϣƤԺڣȴʮǽưӣɷȥȴʮֵҪǿ仹иһĺӣȴӲǰѵʱķѵĽһ£ʱơÿˡĽϵľ޲ĴָһŮкܡ
ϲȥġɰ̲ˣ̲ŵһͣʵע⣬֮ϵĵ˿Ҹղſһ£еıǼϸĵ˿Ϳжҩ˳ֳ̲ݣһ㣬ƽıִ͵㣬˺գɰĳҲ̲Ķ֮ǱͬһˡһֵԺɰʮӣֶԵ˾кɰ˼࣬ˡ
Ǻ˵˿˾ԶԶǵ̲˾оȻֻǸĩɫλҪץˡ
ֺ̾ĿǰҲֻˣһԿ巢ǰ̶ڷԼ¶ͳ͢ĪԨԴ˴αȻ޷ɽһ롣Ҫ̸λ̽Ϣ֮±ҪȫȨίйˡٵȻֵֺѾȥ̫Ϲձɻذ̫һ¡λԶ·ǰ£ϢգȥӦгϿ޷
ܷ˲ؿҿô£Ҫи˵ĲС
ֺ𻰣ȴ֪ȻɾӢȴӲʲô֮£ǰΪֵѪȾϣԪ»ݻΪãһҪѡҿһɽɣɽȻʦܣΣʦֵҲֲʡ
һ뷢԰׵΢˵ĲΪǵϳɳ֮ԣҪͼһʱԸ˾֮ҪԼΪһͷѪ˵İ֮б游ǵʱ֮㱻ţ¡
Ǻ˵ȴ֪Ըɽֻֻǿö
ʱʶϵ㲻ɸλһ⣬ȥܾһҪӻؼžۣһˡ
ֺеұ˵֣ȴƵɽͷϡɫΪãⲽǰߵ䣬Ҫ˼ʣ˾ͷһҪֵİɣԲһΪ롣
ֺһ죬֪Լͷ˼ǲܣҪֽߣʱһҪǰȴ˷߷ߵְĵ̣Ȼ߾ߣֻҪ֮ǰɷ񽫼ǰһνԹ˵ߣ
ȴ󻺻λվɫ䣬ߵǰӦýһ׼ֵܣҪһɱ֣ܵ
ղǰԮʮƣһԣʱձҪ֮׷ʲ齣֮򣬿Цһţʵɱ
ǰĶֺĵһ齣ʱĲ״˵ȻĿ⼸꣬ʹδƽأҲǧȥѰ౨ȻѪŨˮ棬ǲɣȴʹȻᣬһǵڶȴסȻҲףǵڶҲǴ̲ȥġռ滨Σоһ˿һҲδǾñԺһֱԼΨһĸ˸ô죬гһЩˣʱԼôԵ齣뵽ЩѾȫȻû⣬ɱ࣬ȴвʣΨһִǽֽ䲻ӣҲҲ˷ζ
˼䣬ȴŭֵģװģܶ¹ػʼɣĶȥֽˣ¶㣬ΪҪ׷ɱ׵ֳձҪЩͬǰ˺żʼƤ
䣬ֻ֪һţȴԭ飬ҡͷ̾ԭְܹܾ¶е˵ôһֱԭǸܱ𡣡
µСʽ΢ĳ书ƽƽ֪ԼûܱΨнλ֮ͬĹ֮ͽܾôɱ
䣬ȴְô˵ܹڿУȻǲδʲô¶ɱ֮˵һģ־˭ҲѧȻĪĹϵβ鳨̸ְػ̹֮ˣӦʲôҲǣ
໷ܣ˽Լе˵ҲݣʲôǰԮƺƴĴ治ֻǼģʵ޲ÿԽԽҲźá̧ͷֺֻǶһмңȴû˱ҡ뵽ˣ⣬һҧӻͳֽ˼䣬·ϲҪ飬ȥءֽ˿һ֣أ֪иıȻǼ£б˳ȥ
ֺֽߣعɽһˣӣţλͬԵƬ̣ҵȥһ˹ڳ֤סȴ̾һϴˢɿȴҪϸΪصˡ
ʱһ˵׵Щ£˾ѹֵĲ˴ȥȴֶԲ齣֮Īĺ֮ģ㶼סĬĬȴ
Լ˰㹦⴫ܵĽŲֽͨ˽ֱǰеĿֽϣȴѱֽСյʮֳʪʵ˿ɹˣֽ˵ͷ˵̱㵹Ҫȥһ˹
ЦֵģʱҲûãСȥһȦҸʲôҪһ⻰˭ţȴһӰѸԼǰ༲һӰ˻صűߣ˶ȥȴһͷ۽أԻʺǰ½һƬɺԵˮʮְࡣֺ㾪ϵ㡭
պӼͷȴǰϥµͽʦͷ˰֣ԺˣѾһεĺ¶ͷ죬Ǻ¶ӣֻͷֵܣûʦͽӡ԰ƺʲô֮£Ҳ˵ȥ
˾һȣ¶ǿֻƾܵǲܶ飬Ա˲֪ƽհҲٶãʮأŶʮ˲ĺӾǺ¶ӵͷĿÿլſɹ̫׽ʭӿڽѵͷ⺺ӵʦѺ֮һεĺ¶ˣ
ϵǰʩÿкδ£ȴشߵֺǰһӡֺֻ̯Լ֮ϣȴ֮ʱҲǾˣԼƱӵƴ٣һɬཫһֺ֮ϣֺ㶨ȥӨԲ󣬱̿ˣǿ
ֺ۾̧ͷȴ۵Ĳ⣬ֻЦЦߵϵǰϵֵܣӴԺǲҵĵǲҲҪٺҰһӵķԸǿ°ʲôǱʲôɼסôֻͷֺӣ֪ʲôϵǡ
ֹв⣬Ҳһȴϵѻָ̬ټͣ˰ڵļߵֺǰ¶ӴǼˣ֪ܷʲô֪ģֻҪ֪һȫ𡣡
ֺҧҧ촽нɫ԰ףԥ˺һ齣ֻһ仰ȴЩ£Ƭ̷ʵϵ֪ǰܹζΪεҸһƣº¶
ϵܹʶ־ͬϣܹڼȻıߣӱˣʮʹıֳõĶ࣬Ҳ֮λԵţ˵Ĳɣ˵ͷɫȴʮΡ
ϵֵˣܹԸ㾡ȫɹд¾Բܹ꣬ܣӾҵҵֵһ㣬ǰ÷˰ʮһȫԵͬ˰һ㣬ֵʾ¶ӱЩذиλǵá


һ 29 嵣
еȷ˵ֻⷬǻ֪¶ʲôͷʱʮĽܹܡ
ֺ¶ֻܰƾǲĸɽֻɷʲôϵ
аܶһ˽ܣû뵽ǰڻн֪ܾ񣬳ʱٺŹٱǶʮĺɱıͷܣ治СѹҪ˾Χˡ
ϵͻȻɫԼǿѹ£ͷ˿࣬ȴɫ糣΢΢ףŵܷȻ֪ǰܹδ˽µǲκ¶ӡ
ֺȻҸŵȻҪͬ⡣
ϵ˫ȭգǰһƬ񰮣ɼʮΡ˵࿴ȥѯ֮⣬ƺҲ룬ϵ㵫޷Ĵ˽Ϊνڣָǰ֮¾ʹ˹ȥȻٺãȴⲻһҪڳȻˣʹʹ£ҲԽи
ϵɫҧҧȻˣұ˵ˡλͬڴˣػǵǰҰկկһʮúѻɽϹٵ̫֮ŵĺξ޺ͬеպٵֵǣ׮ҰĹ֮ܵϣһĿãɵǣǵʱЯ̫ұ䷢ЩҲԾʧ
׮ǰĲҰһϡǵãΧϵۣҲ̶ãƺǰҵĴ򶷹˽Ʋ֣ȴʼδܽ⿪԰
ϵڵ꣬һ£ܲʲܣҲ̽áȴϲȥ鵽˱ͷϣ˵Ĵ˽ʱ鵽ʹ֮ˣȴ˼˵δڽ˵һƬģʹõﶸ䣬ԼƳԶ⣡
˾㶼һȴǰ֮ܲɷֵϵ˿ԽԽӽࡣΪݣ¶ŭɫڡһ´λվ𣬵֮ԣǿ֣Ǿ㶼կ̫Ҳʲôһ캦֮£ȴΪαǿȻƱˣ԰׵׸˿̵ŭ⣬ϵĿһͣ¶ɫ˶෽̽飬ŴҰվдٱֱǰڣ˹կͺ֮·һعµǱعµϱ˾ѻ㣡
Ǻ֮ԣǹٱĺ£ô鵽ͷϣ
ϵƾկǵı£Ҳڶٱȫɱףѣ˭סǹóǹѵĸλȴǵˣǽΪ볯͢ᣬ͢ס·ڣԱɱˡ
˵˽Ⱥ鼤ߣϵ˵ϱǰ֤ãһͷ˵ϵͻȻЦסĶЦȴԽԽ󣬵벻ȴһϻҪ˲֪ǼĪΪżȻ뵱ʱĺ¶Ӷӳģȴ֮У֪࣡
˼еѵʱĺ¶ӶӳѾôͻȻЦɱڴ˷Էɣֻ֪ʹ¶֮ͬɫ
ϵأԷЦ¶ӱǿＫΪܵһҲ֪򲻵һ㲻ǲƽ£֮ҲòϺ¶һΣȴǶӳе̶֪һ¶ȴεǲһڶʮգһȴգ
ȴһկڶʮѣѣĵȻŮϸ£ڣ׮ҰضǿΪˡ
Ͳסӵǰְ㵱ռȲ࣬ȴΪһ䶼ͬ˵࣬Ȼʱ꣬÷ȴҪǵ㻹ĸ
ϵȴλȲżȫ˵ꡣϸϸѯǶӳ֪εжĿǡɽˡǵˣ˵λҲӦ֪ˣȫ˭ô٣ðΣկЯ̫Ȼ͢ҪӥȮǳȥ⹴ᳯ͢кͬ˱ǶǶɽĲ齣
䣬ȴֺһһ࣬һصĴ⣬е࣬û뵽޳ܣ
صϵ֮УֻǴ𰸺֮Ѿضǲ齣ˣ׿˵вɵþһ𺳣ݣǴӸղ¶ֱɿ书ʵʵλ֮¡ҲһãȻ˽֮˵ʮ꾡կ̫ŵĲҰ޲ýʹ֮ǧУǲ齣ȴѾ꣬ʱпտյֻ˫ջʹֺ˵
ֺ˫Ѿ죬ˮŭĶ࣬磬Ϊ˺ģ齣ǷѪ飬˰֮δ˿齣ļ˶ĵˮ©ȴ˿û壬ʲôϵͨһϷ齣ǧ뵽㾹˹˵˫᳤ߵպǰоϵǵĶӳǱˣǲȰһϷ굽Ǻ˵ǲ¶ɱկǣ
Ǻ̾ʱһǺ¶ӵĶӳֺʵôӳĸҪ׿ƶӳȦһ죬תϵʦʦ
ʱϵѾƽֺ࣬ǰܷˣͣһ书ȴвɣǺ¶Ӷӳ֮ÿղ̫ĵˣ꣬ʲôԵҪ˵ٻƭ㣿
ָֺպӺϵ߷ߵ֮ҲȴΪͬһѪ˹齣տڰ˭ţ
ϵײĿЦһ£Ȼܷ˲ţұҸ֤˵ջȥȴס¶֮ɫȴֺɱ﷢飬һȥ㲻ٻˣϵһ࣬ĻҪȥ
ĸ˱ǰԮȴڲ֮ͱǰǶ԰ּһһʮִ۸ӣǵֻ֪齣жֺѪȴ˿Ҳ£ֺȴǴ䣬ֲ죬ֻסϵ
˿Ϧ䣬ڴõſڣȴʮֻ谵С˾£ʮŵ¡ƬſڳһļӰӣϵȥأȴĸˣ̧һܡǵһˣȴòĿģܱ́պһȥǵԣ䣬ʵʦ֣
ϵʱƺΪܷˣⵣ֮˱֮µĺ¶Ӷӳʣǡ
ϵ鼫Ϊί٣дΪĵϵ˿ٻϼյ˽֮½ҿҲ֪ǶǴ
ֺߵǵԣȴһʮӣϸһ㱡ɫΪ԰ףüȴϵպأԱᣬȴƺתͷֻܽ龡һбſȥֺǰֺ´֮Ϊʮֲ㣬ˡܼˡ
ֺϵʲôˣ
ϵҪǰػȴʾ⣬Լ˵áܷˣ¶أֶԷ˵İĿϵҵĵҲҵʦһֵں¶УֻҵζӳλֵܣҵһˡֺͷպӣҲ̧ۿԼ˵ͷ
ֵֺϵ˵֮£㽫ԭԭ˵׺Ͳܹûйϵ
ֺΪƽȴɫͻ䣬鼫Ϊƺðȫڱ°ԶƬ̷ȻҪȻὲһֲжһӶǵáʮգܹϵҵȴֺɫһ䣬ƭˣԭҲǺһ齣˵Ҳã̧ȥ̧ȥ
ҡҡͷߵֺסʹӣɷѻ˵ꣿ
ȴѽĿֺƿֱݶܹܶԵһһĿСĲ֮ƣɽϹٵҪ¶ǰȥ˳ԵССĵ˺αú¶ӳܹܵԾԾԣǿ֣ٲҪһǺ¶ӳ֣˭Ҳ֪Ʊ˽ߡ


һ 30 Ѫɽ
΢ͣһ£ӵܹ̾˿ԵʮΪѣֵͷ׳󣬿֮޲Ϊоܽ˳˵ֶΪҰ׿˵ֱܹܿӵ¶ӣұ㲻ӿҹҹһշŵɽϹٵһնֵ֮
˵໰ƺΪۣ죬˵ʱо㶼֣ٵ֮ϣӦߣɵȴʱȴһһɻ䣬ȴԶɽ֮ȥһһʮΪ׵ͺʮֱ뺷һ˴󴸣ִֻͬƥϾ㶼ŰȻ˲ۣǰȴֻЩ΢𶯣ԼʮֳءˣЩ˵޼ɵʮСΪ׵ĺӵ֪ΪΣٵ֮ϾȻûʲôߣԱһ˽ӵǷǡ˹ЦЩʵܻһˣвŭȻˣȴΪԼãһλɱȥ
˵ɫΪûڣ书Ȼκ¶ӱǿʿֻɱУԱһභ֮Ȼµļֵܹ˲ʣЩȴ㶼ǵ£ǽЩ򿪣Ȼǻư֮еЩʵ๼ֵǽЩԾ𣬱ڶ顣
ʤܹ޺¶ӣֵΪǸӢۡ˺¶ӵͷĿɿոһգֻżЩһ֮Ҳڽ߼أܹܶʶƮƮȻڶβܹʱһǽˣҲû룬Ӧˡ˵ֺܷˣɻϸ˵ڶεжô
ʱ˽ĬȻ֪˵ʲôźãη˵źʵᣬ¶ǹֲ֪ڽ߶书ߣȴǳʹöկ̫ŵĵǶϵãűãɴ
΢΢̾һִֺ£ȴЦΪζôݺʲôô齣齣̶Ц飬㿴ô۸ǹ¶ĸ
΢һüͷǿݶˣΪҪƭ㣿żȻ̸ұ㽫εǲ֮˵ɫ䣬ü˼˰ηȥԺȴңһأԸˣеǰΪΪ͵飬ҪҡҪͣԸӳҪܹ߽źáǳ֮󣬵ȴѾŭݣҹ£֪ĺôկկڶʮѣ̫źѡЯ̫Ա߲֪䣬δҵкǵ֣㣬㡭
һҶըһ㣬Ҿ˵ҵȴһҴҽһƴ㣡ʱѾ֪ǺãĹҲ֪ܣǰҵµʲôҲ֪æҵ£¶ӵĶӳǲˡҲµĲ齣ѾͶ˳͢Щ͢жд̳ȥһ̽һ֮£򲻿ɸ𣬿֪ô
ֻãȻͷӦ֪Լ˴ٲϽڹٸͿˣΥܰʮʮᳯ͢еֵܣǺεȵĴֶԵϵһεĶӳҿʦɣֻ壬洦ղ֮˺󣬺¶ӱûжˣҪͷ㲹ѵֻϵҼͣҵҾ㶼ʮ־㣬ֻһ磬һ취𷣡
˵ϵȻתȥߵԱ߶£ָϣֵǸúӣҵĻͷ󣬵Ըܰ洦ֻλֵһģɫͷлôʦҵ̻֮ӺͽܵĲܱ𡣡˵ЩʣڳҲǼΪп
ܰʮʮȴҪִУǰʮ֮ʮϽֻû뵽ʮ֮ұ㱻
ֺȴȱ齣ϵıʼνͣһɺԣǶƭˣȴѾ˵ǲܹܵƭʺ¶ǰȥѻͬǷűйŹˣǣαһҲ޲ܣֻ˲Ѫ飬ȴҲƭת
ϵ㳤ʱ䣬ֺȴǵƭˣɫһߵǰܷˣɷͣҵѾΪλҪƭ㣿˵սϸǵıৡһƿ˿ȥɫǴ䣬Ͽһ۱תȥٿֽ͸࿴ȥһг
ȻǳԴʮֲ԰ףϽŶ̹ӺС㣬ɼֱӴӴתϡ⡢ϥǡ״һԵĽˣƺݼý֮ѳãȴƤⷭ¶ۺɫ߻ԼɼϵĽ磬֫㶼ήļΪСݸɡ
ϵƺʮ翣˿ɿôں棬һڲһڼպӻĿᣬϵʦΪζʦ飿ϵȴɫľȻ˰棬ȻҪܴˣʮѾȫľֻڴ֮ϣ㿴ֱۻȥֱ۷·ûйһ㣬ϵֱֽ̧ߣ˲ֱ֣۵ڵ֮ϣˣ㿴
ֺȻתȥȴ಻֪ʱԼ˫Ŀ΢죬ŭӣΪβͷǱǱҪĺ÷ϵǿô
ϵƺûһֻ૵˺˺󣬰ȴƳȥҲ֪ʲô£ȴͲܹѲ˸ϵǲܹҲˣ֮ǰʲôݺҺ˾ƣŽ˰棬ǸúӣҶ㣬ʮѪһأֻҪ򲱾һ棬ȴң˱⾭ϻҪǿϰٱˣ˭˵Ĺ꣬Ҳɵꡭ˵Ѿݺᣬ
ȴһ̹Ȼ䲻֪飬ȴկ̫ŵĺúȡǵãֺ˵Ԯ̫񡭡ҵ˵ˣɡ˵ϵϵЦŵ˵ͷѸֺϳʺȥҪ˲һѪȥɢ죬ԱϣȾİ߰ߵ㣬ϵһѪϣ۾գҲգأ˫Ŀ΢Ͽգȴһ˿Ц⡣
ϵǰ˫ϣȴʼղſû֮ǴΪûڣ˿̽ϵеĳս΢һ£һǰȥϵ˫Ѩϵ㡭
ϵȴɿॡһڵϣתͷЦαˣټͣղܱ֤ܻꣿ֪ɣȴǿ֮ǰ硣һʱסȴ޻˵ֻֽѨ⿪ϵǶԲ㡭ϵȴٿߵպǰͽԺҪǲú£ʦƽߵԣʬߵſڣͣһ£˳ȥĺɫ֮Уٲü
˾һƬ꣬˫ĿһȦֺϣͷڵϵĳὫѪ½ֺ佣֮ڣӣǵ֮µȫˡҺȰ˵÷Ҫ볯͢ұһƣֻ߰˷ֵĹδź˼ôжʵʵ֪Ƿţּ֮ԼҲܱαҲ֪ν͡
ֿ˿ţ̾˿ʱµĲ齣ѾʣҲѪ֪ܷǸһ൱չ˼棬δܼʱ¹ڣȴϺҴһ֮Ըǰȥկ̫ź̫֪λɻʲôҪ󣿡
˶һۣȴ֪Ӧδԣߵǰļְع𡣵յıȻֻ꣬ϧֶӳѪԺӣʵʵ˵Ѿ˴Ĵָֻо仰Ҫյȷ㲻ԣ㽫鹫ˣֶӳҲ÷Ҳᱻϵһ֮ȫȻĲˡ


һ 31 س ִ
ͷĿȴֺ㣬֮⡣ֺһ˫ֹˮѾָʣ˫粻סĶ̾Ӽʱʹʱ޿̲˼˾һĻթϲ֮ˣܳܣ
ֺѾ֪ԼԴˣ·ߵЩ˶ָ˽䣬ʱ޿̵ĲΪɷ򱨳ǷѪ飬׹Ϊ޳УȴǼٵô֪ҲԸţȫ˺ȴԼǰζȫзϣ֮ˣʲôҪƭԼַ·齣ǰ÷áȻ书磬Ҳӵȴ˳͢ӥȮôģһǼٵģ齣Ҳһ˵ƭ
ֺôţ˵˳˶㵵Ŀҡͷǵģ齣Ҳһ˱˵ƭĿţȻ˳ɴϣǸҲƭô齣ҲǱƭ˵ģҲΪЩǵˣԲ¶ȥģǲǣֽǷѪ飬ôͣҲ޷ͶԲԣԹҡͷ㻹죬ţȻܽͣ齣Ѿˣ˵ˣ˭ϴԩ
оǲȻ۵еǧذתβܹܶǱϾжֻ˲Ҫ̫ġȴһˡðǷܷ˶ᵽѪô£
ֺѪ飬ͬҵһ㣬ȡǰɷȴѾֽǷŶУҴҼۿֺ㼱ãΪ㵱Ѫ֮ţűС΢ȫ˵Ҳܱ㿴ֻ˼齣βôֶ㿴ĻĿദ˾֤ҼϷҲͲױţ
ôһ˵жʱףǲ齣ʱһ⿴дţȴǺ˾˹֮£ԴСԼġʼҲ޷αǸ¶ӳ֤ף齣ŵȴʼǸˡ
ɴ֪齣ϵʮǢҲֺڿһסʮֺ꣬ʮ𾴣ȴǲˬⷬȻ壬ʵϲ⡣ۼŻ̲סվֵܰʮʮϴˢףʲǲô
ЦǿĵطϰǶˣһССţҲţ
гЦ֮⣬ŭֵܹܽҲۣͬʣµıǿԼڵ飬Իᴦ׵Ͳŷġ
ҡҡͷתֺãػ˼ǹܲǿˣܷˡҲǸ˰ɣǻֵĻɷĵ𣿡ֺĿһ֪ԼԴ˼ֵã齣ΪŻѪʮ꣬˾ཻٿ֮ϣΪĸŮ˵ô
ֺͷһ̧ͷϵĿֺֻΪˣּʧ֮⣬η̾˿ˡ
׵ã׾ͺãʼǲܼҵˣǲܼҵСŮ˵ҵǵܳϥ£˵үүҪ˳ʲôӡ
Ա۹ãĻҪڷ˿ԾȻҪֺزܼȥʱд󾪣ֺֻĬȻͷȴǣУֺǰӣ㲻Ҫģҡ
ֺȴɫȻҡҡͷ磬ÿɡ˵ս̯бӨӨĿҲҪⶫˣֻҪ齣ȴû뵽ʼҲ㣬齣ûǰҲˣһʲô
ֺ֮һֱסңУ·Ӵû뿪ǸԼеӣԼʣΪڣԼžǸССլһȴҪ뿪ɵһʹӣߣߵңѾӦ㣬ǿİ㱣ܣҪʲôУֻȥűãߡ˵˴Ѿʣֺ΢΢һУεЦ磬ЩҪȴҪ齣»ϣܰ쵽ôҪ齣ףܻ
ʱֺ쳣֪ӽһҪ̤Ĵţٲ
ֺȴͷѾûǵ֮أȥүүҡ˵ձȥ˿Ѿ϶ɽһƬǵصȴǱ䣬ֺɫ¸Բ԰ףҧҧ촽ĵΪһֱǿС㣬ӣļңϧ磬Աأұ֮أԺҲٲֻһҪƾԼı»˵Ȼȥͷɨһ飬ֽϣһҲ׷ֺȥ
ǵ⣬Ҳλ˹˹ֵҲʹ˱ˣλౣأ˵ⱼȥȴӰһͣǰȴǺ֮ˣѪ¡󰵰˼ĵ˸Ÿͷȴδʲô书ǵ΢ߣҲĶ֣ѵҲ򲻹ϳৡһǺɴȥ״֪Ǻ书ʵԼ֮£ֻҪȡ衣
Ǻ¶죬ʵʵ벻֣棬ͬˮһ㣬ʮ漴Ц±Ըµʮ֮ǰϵԵܽʹĺõĶ࣬б㼫ΪˬЦЦŭһҪӣһȥȴǺһƷԱȥǡŴ硯ɣӦ紺ɣаɱУϧõ̫ȫȻԡ
齣գȥȴ˺ıܹ˳Ҫ̼䣬дŭһСʯ١˹ȥȴֱ˫ָס޷ٽһԭǲʽһҪƴ֮ģô̫ˡ˵ǽһپֱһ飬Щ䣬֪ԼǶԷ֮Уְף޺޵˭ҪѪͳڵϣǺж
ǺѪʰߵǰְҪУǲŶԿδشʲôģǱȥ˷˱Ǵ鷳ҪԼպòǡͷӹǲţм¸ղңøλЦˣȻ䣬̶Ļ֮ȴƣʱλţ½׵ɽһˣԼɽ̴¡
֪Ҫڴ£˲Թۿ׷뿪ãǺ˱ȭ»Ҫҹȥˡڴ˾лְ⡣֪˴Ƿټ飬ɫл¼ո֮£պʲôõõµĵطඨȻȫԸ΢ŵЦһ£˿У²Ŀͣʹ˰ݱ𡣡˵תȥǱӰ޵䲻ǽˣȴ˼壬书ڣɲ⣬ֻ⡮Ŀ͡ʵǴδţĿʾˣܹ޷ʵźƺԺñǡ˼䣬ȴɴŰԵҪϴɽôС£һ˱ɣͰԶУ
֪ǳҪдһʣתһһж룬ȻȻ壬ȻİôҽԵĲǶ֮ǰ⣬һȣʱ⣬ԹԶֹȴѾЩˣǺҵңҵǶȹ˵͸֮⣬޹ۣΪ˽ȥž۲ּ̤䣬õĵǷ׷ѣʵڸ᲻壬ҪҲǽգҶȿﰲ֮㡣
ζӣǵΧ׷֮¡
ֵˣԼЩĵˣҽ꼸飬뿪žۣȻҪȥɽƵɽ£ҲҪȥկ̫ŵ˻ҪȰ裬ֵҪȰңһŵǧҴӦһҪ֡
֪Ѷ¶ʧ֮ɫɴη㵱ղڣвܷ֧Ŵ֣ˡ


һ 32 ͨҽ
֪ʲôЦǺαСŮ״ֻǴһˣоҵĺֵܣܶ²ܣҪ齻׵ԺŻС԰ɫͻȻʮأн֮ʱֻ˸λֵܵʿмһֱδڣֵܣõĵ֮ǰѾȫˣֱ˾µ֡
һ𣬾˵ǽã
ͷ֮ǰλʾңȥÿҹȥȴһҲµòɽ̨ݷصĵǿҲ׶༪٣˴ȥ֧Ԯ̫Ҳǲ֮еĴң˵һ֣صݡӺݵķҲһҹ֮䱻˾˶֣ԵǶʮĸã֮ʮΣ⣬ÿҪλãҲ֪ǰ齣ͳ͢ᵽʲôزǷѷõȫ˾ԷһҹҪҹ˵ã֪ͨѸٰԭ㽻Ż𡣡
ɫһݣ
ֽȻ׷ͷ֪Ժڻһ£˵ȴǿ¡ֵ㸺𽫵կ̫űðãѺ̫ڣԴҪЩĪԴ֮ѹˡһֵλԬͳ죬Խ֮󻹻Եл
ͷף֮С
ֳ˼Ƭ̣ߵպǰƶӳһ»Ҫ㡣Ǻӵ뽲̾㡭ͷ͵رúİȫôδȥǡǺӵͷؿԼ˺Сİȫǡ
ֽ̾һΨһ̫ںӣҺò齣ùùҪЮġ
ֵݡӺݶλ䲻ֵҪ˲ңҴ˴γУƻȥһҲᰵ̽ǵ䡣ֻһȥһ꣬Ҫ꣬£гɴڰиɴҺͺ㳤󣬶԰ҲʮϤ֪к
ŵֵǲɴ򻹷ĸҲǷ׷׵ͷ෽ųɴɴʵΣͣȴҪΪзķ⼸Ҫˡ
ɴʲô໹ôã˻ֻ»ܣиС
ɴαعǫҵ֮ʱѾΪʯԺ¸ӷӣͼҪһ¼ؽһ£ÿþ㶼ǵƴԷءɴͷ˵ļǡ
鶼и֮ˣ෽˵Ѿӵʱ̣λȥλͬţҺͳɴȥ˵˵ͷӴһսڣǸѾǼꤣ֪ضͳɴл׷ȥ
һ紵ԵĵڻһҡڴԾϵӰҲǺɴһһ˽󡣡ɴ֣أҲɫ뽲
ֽҲȥɣȥ㡣ֽ˵ͷ첽߳⣬е֪Ҫͳүү˵ʲôˣҪϽ˵Ժڻ֮£Ҳ᧿Σֿ첽߻⣬ȴɴͰиλֵܣԸӣҲҪ书Ժɾ͡ҲľϢʵڲ֪νϳ㡮ӡҽ߳㿴⾭ֽԼк棬סϢֻ͵
ɴȻ˼⺢ӵľһ㷢ˣֵܽȭŹ򣬶ԼһϾҽҩ䣬ֻϧһֱδнչڿ»޷ڹϢҪ뷨򡭡ɴ򵫽޷ɴ̾˿ȥ붬ҷڵϢۼʱѾ֮ǰˣȻڻʲôΣգԼҲкβףܵģչȥ޷赼Ժ
ɴûټ˵ȥȻˣϢҪΣ뵽ڵ״Ӷãɴн֮
ɴ㲻̫ģϢ״δȷǰչҲδ֪װУҶȻȫѰҽ֮ĥСӵϢƫգ֮̽ʮų⡣΢һ£ҡͷҵȴתſڵ֪棬ɡֽƣߵǰŭ͵̸ǲ´βɡ
ཫƻֽǰϣ̽һɫԽأͷԳɴɴ򣬹ǰһϢҲʮų⡣ɴüͷһ壬̾ž㶼ʮޣУ£ɴȥ߷ɽһˣɵһһǺԿлɵڹ֮˻Ϣû뵽
Ͼʧ֮ɫһ̾ղŶô˵ͷ֪ҲãβôأҺͳɴ㶼ʶ֣ܶи֮㲻Ҫ¡
ֽൣģҡҡͷ£λϷ˵½Եʶ屻ùôϣһǸʲô꣬Ҳྰ£ҺͿ˻֪Ϊ˺ιʡ
΢Цˣ˺ܶ࣬ڷɵĻһὫκãʲôˣԺȥѰĵ裿ǿ»ϵžۡ
˻һ˵ֽǳɴʮֳԾСӵĸĸС˵ѡлЩԵʣҲǴǱ֮ʱŸҵģҴѰĵ衣
⼸仰ͬһֽ߷ĺ죬ֽһƬհףͣҵ費ҵ軹ϣԣԼĸĸҲϣΪʲôңҺôһӣǲҪΪʲôŴ˵ΪʲôͷӶǰԸĸйĸֻͲһһбƷ
ֽɫ԰ף˫Ŀͣ촽Ҳ΢΢ǱȸղԼǹϢҪصĶ࣬һС޸ĸĺӶȻԼĸܻϣ޷ᣬֻֽܽеûк磬һҲ˵ûĸĸԸ뿪ԼĺӣвѵĿԣ֮Խ
ֽǿҴδǣȻҲûʲô飬ôǡֻ裬Ҳֽ֮СԺпգѣÿÿһʱ̣űѾƣ벻ѣȴ᲻µЩ飬ɼԵҲǺܺõģΪģһȥأǲҪӣҲӦûȥš˵ס֪꣬żһоʮּӣԼǲЩƣ˶յȷʮּѣǸТ˳ĺӣ彫ϣȥţȻѰĸĸǺô
ֽͷҡͷֻǵţҵ鲢ż﷢ô£廹ȰҪһЦҲ¡
ɴȻһĶͷϺͿˣôˣϢа취˵ƽΪˣʮ֮ǰǺкӶһĶдڹҵġ쾾ʮ겻֪Ϊֽͨϴ֣б͵ɢ书֮ȴתϰԨķѾ˵ڰء
̾ԭķϳ˵ڹ˵治򵥣
ɴʵڲԤ֪ڹķƽ˲׻ãȴһ˶ݣɢмǳ޷ھʱϾǰĵһ·߻ħɻԵɺϣȴ뵱ʱİƹΪ˵ھأŵӣھأʵѾǳԨķĵھˣһ·صķ
ɴ˵֮ˣλƹˣ
ɴҡͷλƹȥ˵λˡ
һİƹһЩӡ󣬵Ӣۻϱڰƹ۾УǼϧֻ֪ɴ˵λںδܷ뵽æ
ɴü˵ƹǿ֮Ӧʮֶʢʵӵܲû࣬ϴİƹһֱûͽֱˡ
ô˵˱ֽİƹˣ


һ 33 ټں ɽ·ϡ
ɴͷܵôڵϢн֮;ֻϴƹۻɽϵĽ⶷̨ǵӢۻд֮˹֮ȴ˿ٲʲôϸ𣬽˶ƷƢ²׷ףȴǿѨ磬׼ǰȥæҪһۡ
ƵֻҪ˹һжΪɴֻҼǡ
תʮָˣȴֽһأԴỨ壬үүмҪ˵
԰򶷹һֱ࣬мԺеʰɼѬǣ˿ֿһͨ˼Сڣȴˮˢ˼һЦ
ֽ壬үүǲҪЦҡ˷ͷ˵ɡ
ֽ㽫붡׶ˮԵУ֮ϣȴϻϸϸ˵һ飬ԽɫԽ֣أֵֽղ˵ôˣֲ˵ˣ͸¶صļϸҲ档
ĺܶԣɴ򣬿Ҳ˱͢򣬾һۺڸĻҪ䶯ФͷԴ죬̫Ƕһ̶ǡ
ɴ֮⣬ĶΣҪ취ðȫ޷ȷ
¾³͢ڿ֮вֻһ֮ɴͷλϸϸ飬Ȼˣôõĵַֻգм磬Ҫһʧ֮ǰȥҽ齣Уݻ
ɴعڵģ׻˵һ裬ĳУඨΪﾡȫ
Ժ˴ֽȻｻʮ֣Ǳȥ
鿴ֻмȴʮַ಻Ӱæ˼գ֮գֽһ˵ʮָˣѾĿʼʰҪĶæµЦҪЩ֮ˣ׸ֽұ߲ͣ߱˵ҲŲЩ෴棬˷ֽİȴǽԼЩȭὣ׼һ滹ʮɢҳл֣ȴԽԽ棬ĵЩȭǼ츳ֻϧϰڹֽԼдĵãȴʮֲ˼һ壬Һдġ
֮գ¾㶼֮⣬ʮֲᣬѾȴǿЦһαģЩǺãλֵܣԶˣж֮ȴִҪߣԶΪȥǰݱɡ
ֽͷÿ˾ǹľϹȴ̲סмΪѹȻսֽв죬ȴǴ۶ںλСӣȴֻӻֵСӿ߰ɣҪӽѧ棬ˣһҪ书ֽ̧ͷãȴӰ¶ʧ֮ɫȴ߹СӣؽﻮؽãǰУҽ͸㡣ȴһķĲֽҿһǣȴҳдš罣֣ʼΪţһᣬ˳ӣܻߡһ֣Яֽȥ
˼ĿһһСӰԶԼȴ֪ʱټ
ԭϣɽ£ԶԶм䣬ɽһƬԲԵ֣˼̧ȥǰɽɽɽ֮䣬ƺеϣǵտҩʦ֮ˣӦʮׯ֮ڣֱȴ౻̲һɽµЩ롣
ʱĺʱ֣߽֮ˣѾӲݵСѰٶȴһ꺺ǣƥס޽ݲԵĴƬһϲܵǰһľǰɽˣô˻
꺺ߵǰ棬ƬľһĽɽУипϡǵõɽԲ˲죬ӭչȴǼĿ˥ݣûɨɰ̾˴ǵӢۻ֮ʱʱԼǷ绪ï̳µһٹӣ˶Ҫ۵ļ˭ҲǬԪʮ뼺ͬſߣ־Ҫһҵ׺ɣ±Ǩ˭ϣ
⺺࣬زۣѾԽ߰ףֽ뿪ȻסǴլԺֽµ鼮ЯŵոɽȻԭأֽ࣬·ʢʮ֡
ҲʹֽǷҪȻɶϼҿţȴֽȴţһȥҲ޼£ҪŷֱһΣɢϢƽ׵ģҺԺٺúõĻȥҵǺܵţǲ̫鷳ܷҸ˻ȥȻӦ㴫ɴҹɶֽͬ⣬ӵҲɡ
ֽ˰ɽȴʵûеף֪ƹǷԸæ֪ҪϢҪļΪһزʶ꣬ȫ֮ҲԸ⡣ˣȴҪӲͷƤһԣƥɽԱߵ˨ãֽɽɣ
ֽͷһԽǴԹľѲնܶ׶ˮ׷ɱʱǰǱ·һϾָһһʽѾʮ־ɣʱУżȻܻʱʮָˣ¶֮⣬ȭƻ߱ȴһûСֽȴģԼЯĸ鼮˸㣬ĵ㲦΢ϢߵĴţԼϰ˼գȴؿЩƣٲϢ˼ǳܾȴе᲻£ձֶǵ΢΢Ϣ֣ȴ˿࣬𱸡
εЦЦҲӹԣ´βɣɲ֪εĵ㡣
ֽͷǰȥȵܸߣ֪Ҫ߶õɽ
ȥֽϾԣּϸȥڱܣ߲ˡɽɲһ֮£вܳ־òۡȴһʵǣȿֺǰҲ˰ʤ̨׵Ŀˣȴܴ
ֽ֮ԣ»صߣͬһߣȴҲǡʮʮߡţ಻ݸһЦԼһʱͣͣʮļ̨һС·ͣһ£С·ȥ˴Լʮ߿⣬ȴǰȻһƽ̨ɽϣȴٿնƽ̨ڴһʯš⶷̨֣ߵʯ֮ǰмǸпֽ߹ȥߵ̨ȥ֣Ѿ̫壬һɽХ֮ȴЩʡʯ̨ΧΧסȴѾʮֳ¾ɣеѶѣᣬֽ˼ʵǰô
ͷʮʱڴ˲μӢۻ֮ڣʱɣˣڣѷǡֽŶһʹӢۻ֮ôн⶷̨ǵհƹһƬˣϣЩʤеܵ㵽Ϊֹд裬нҪĴ֮һֵ֮ǰ֮Ӣۻ޲ɽ󴨵߷ϣ㿴⶷̨ɽ֮ϣǾ޽еһˣȴҲǱ⡣һָֹ书£ҲǵɽȴȰˣʹ߷壬ȴ޵ѣּį
ֽǽ˭Լ޵Уٳ̳ҲٵԼٸ߼ƷԼΪ¾޸һһӲ
ͷǼ߰ɣɫĪʱ˴ӽ⶷̨ʯУֽ˼һµٽˣЦҲҵһűˣȴɽȥأղʮġֽ˵ͷּ
˲ʮףȴ桰ॡһ죬Ͱ̨׹£༱æǰ˫ȥסͰͰƺǰȻˣȴӡӡƺ˸̵ģСүҲźˣźã䣬һֽ·ꡰ⡱
ŨüۣƤڣͯ磬бһѸͷ˫һҪĸ̨ףؾˣʮȽһ̤գ˲ʱǰ
ǵֻͯͰסûȥֳ֮ɫһֻʰȴ氼ȥӡ̾˿ָ㽫Ͱסİɣ


һ 34 ׷ ڵ
˿һֱָָֻԼǸסģֻǲСİӡʮֶԲס
ǵͯڰֵˣҪһ򡣡˵ֻһһ⣬ӡͬʱ˼£ֽһֻͰ編ƣƬֻͰѾӡڡ䣬ȴǵͯ̾˿ֻͰˣֽͰʯϣһһ£ֻֽͰȥͰɽ·£ʱһॵͯٴˣ˦˫ȣ񱼶¡
ͯǹŹֲ֣֪˺£ֻȥȴ˭Ҳǵ̨Ķˡһʱ䣬ǰ̨ͨһڣǰƶˡ˽ȥһƬڣӰӵȼ߱ߵǰǴһ򣬻𣬾˵شԽαʵԸֽ嵱ʱԸ𣿡ҿɲЩһˡֽǰߣַԱʯڣʪ߻ͣˮ֮ȴǰ͸һ˿⣬ǿ쵽ڣཫϨ𣬶߳پһеԭʯ֮ˬ
ʯ֮һ¥ȴˣŻңԼܿ֡¥̾ҲŲʮ꣬һúõİƹȴưܣ˴ɨ֪ɴԵƹǸʲôˡ
һΣֽѾЩеҪϢһ£ֽҡҡͷǰһڣ߹ǸϢɡ˶Ϳ쵽ˣһϡǵãҲǺܳ
߽ȥȴòղŵİƶǰˬϢЩǣԼ֮仹Щζ˽Ż⼱ǰϣЩйȥֽһ·֮Ͼ̨ͤ¥ǻҳ಻ꡱһЦ壬˵ҽΪİƹ˼ҲԷЦȴһŹԼŭĿӣʮֺˣɵһֽ
ǹȴٿĲˣдһ˵ǹȴڶ𵴣ظηԽԽСǹ졣ѭǷ֮λȥȴԭ̫˵ĵطһʯһǿߣԼǷŻ֮µŹͷ뷢԰ףȴƴδ봦ճճǰ࣬ͷҲᣬֻɢϵĵѾòǴ߻ģİһëѾˡ
ֽߵǰپһԭǵϢɴ˴߼ֽȴһ䡰˵ǹ֮ȴͷϣͷϵµˮһβ¶Ķ
˶һֽۣȴݣеͷʧǰƹȴһˡղرǸˮȥˡϲ㲻ҪʯͷϵˮղһͯǸˮȥˣһȱˡ
ͷȴǿҲưưûʮ»زˮұҪˡһֵˣ˵ǹ
ͷַɵеһ·ֻһֵĵͯһϵƹȻ罭ƢŹô
ʱʢʮ֣ⲻӬ裬ʮֲͣǱʣ޼ļëϣ̾˿߰ɣҼǵòƽĳȻǰ治Զˡ
ֽͷͷϲǹ㣬㲻˵ôǺˣǲ˵Ÿ߳ȥ
߳˶Ǻ͸ղŴӰƶʮֲͬǴеȴ޲ǷͷڶڣԶϢŵ˴ȥ˼£ǰȥ̧ȥǰƣһ֮ϸ֮²Ѱȼ֮ЩǺˣˣ·ɨʮָɾԱɢɢֲһЩɰغͲ֪Ļ̴֦£ǻϴȭͷĻ·ֲϻΪïʢͬһʴǰ졣йСǰ顰Ȼ֣Ĺס֮ˡ
ǳȻǰһ˶¯㣬ɴ˶еǰңȴһʤǳȻ˫Žڣ಻Σֽվ⣬ֵǰɽƹ߽ͼֻǶţʮֹ
һOO֮ȴ˴𻰣һۣ֪淢˺£ǰһ΢ǰƹ벻ߴͼ
䣬ű㡰֨֨ѽѽĴ򿪣һϲ̧ȥſվһ׷ͯյߣǸߴͷڣһɫĵۣʮֻ΢֣棬о磬ǺƹۺͽûʲôְҪƶ£
ͷһݵ¼ƹ˴ɳޣʵǲѶΪ֮ˡ
ڰƹƢԣΪȴǺһЦְĪ˿ƶʲô֮⣬ֻɽƧˣƶཻЩж߶¶ˣְǰǰƹ֮ңкˡʮ͡ƹ⣬æ׵㿴ƶλƶŶľְֱƶżɣɲÿԱسƹˡ˵չһԣ˽ȥ
Ƶʲôţ˵ǹ֡Ʋžӭһ¯ȼ֧㣬һţѾȽϳ¾ɣرǰƹƽմ֮ϷмһúɴڵǷһʵṫӣұǷȴһ״󺺣ǣһƥ¿ǹֱһ輸ӣľһ롱ƣλ
ֽ£ľȴѽһʮεӦλ裬ֻƹʮưܣֻиͯƽմӸ£ȴ֪ܵˣȥˡ༱æվҡؿҼǵͯɽˮȥˣƬ̱
ľŶһɫ֪λСкָ̣
Ϊ˺ƣλվֽߵľǰɳΪһ֪һˡ
ľֽ΢һȴֽ̧ܾڲ輸֮ϣָḲϣһϱ¶֮ɫƬ̽ὫƵֽǰġָֻڣдΪȴϾ֮ɫѾʧָ糣ҡҡͷˡƶܣʵǰĪ
Բ׺䶥мľƽ׽ˣʵڱ˺ܴϣȴһڻؾæɳٰɷҽΣ
ľҡͷҲãʮȴ޷ɢάӦͣȴԳͻҵôصܻô󡣡
⺢ӴСδ뽭˽ӴӺζˣϢǰҿ֮Ȼ΢ȴתȻ
ľְҪңϢģǰ˵Ϣʮ΢岢δʲô̫Σ㲻ڹķڵٶ᳤һ㣬ɱǣôһȴɽյ֮ˡ
༱ǰɳԼٻˣȷδܹʲôˡ
ľڰְֵţƶҲûʲôӡ֮ܶΪְɽɣȥɵĸˣλС硣
ֽܹشֱĽھܾмŭȴЦƹղһ⺢ڵϢ·ʮų⣬ɳ֮񹦣Գ;ǰȻɳ˵Ϊ˭ܾ˵սֽߵҲǸ֣ҾͲźһһ
Ƕľȴޱ飬ֽߵſڻͷ˾һǾһķѼдܣԭɳҲһ治֪ɳǡܡǡԸֽȥɽȴʮֿ죬һ㵽˶ڣһᣬֽȥ߱ߵϰæǺãҲ˼ꡣ֪ٻȥԸæдȱ
ֽ壬˰ɣңϾˣһ꣬Ҳֵ㾡ȡүү˵⹦ҲΪ߻ħˣһİƹȲܵ˾磬ٶðգȥ𴦣ʵڲУұšӣߣҲܺã


һ 35  ʱ
ʮֳأֽҪԼԽѹֻǰȥȴȻ𣺡˵ǹȴû˼ͷԹǰߣֽȴСꡱһЦ󺰵ûУǹܺãǻֻ·ԼѾЩˣ㼱ǻȥȴۡһײʲôǼֱᣬЩᣬ˼춯æͷȴǷͷվֽǰ˫۴ϣһӵߣýʸȥȴͷ˫۶Ҳץֽļȴץ˿ÿ˵û˵ǹ
ֽץסԼһ˫ʮְ࣬ᣬ̧ͷƺûĻһ㣬ҲǻϲſҺòãβģȻ˵Ļ
ͷ¶ϲɫҲҪβ˵ץֽһ߱ȥྐྵͷֽѾʯϣͷأ˸߲ҵββ
ͷ񲣬ǵģǰ߰ɣҪװ˷ʱ䡣ͷĿо¶֮ɫͻȻֱͦͦĵʯϵû˸βˡ
ֽͻȻһᣬ뵽ƹԼβԼҲҪһͷ壬ϲܿһҲµġ˵ģͷָһͷؿ˼µҽβˣֻתˣɡͷЦҸβɡ˵ֽؿȥȴֵֻֽסƤҲΡ
ͷżץУҪβ棬ҲҪҽ
ֽЦҲΣǺ棬ұɽȥˡ
ͷһգգ۵ʲôμΣҸˣҪβ
ֽһɫǺðɣҾ͵ΣιԺɽˣͱɹƮƮ㡣
ͷͷ˼һҲҽˣɽɣβˣϿ˾ǡ
ֽȴѾͲסҲʯϹЦô˵㻰ˣƹүү
⻰䣬ͷоһմѯʣȴͷҡҡͷڴҲʶҲˣ߰ɡ
ֽĵڴϣľȤվֵǰĲԸˣҾɽˣ壬߰ɡ˵༷۾ȥ
ʱȴ׹֪Ϊֽͷаƹ˼ȴͷ̾һǻɡֽ¶ϲɫ߻ʯͷڴͷŻ⣬Ȼװ಻ƹȷмƣ֪̾ˣôģ
ֽڳȻʱЩˣ˶ͨıؾ֮·ϣ±ȻҪٰͷһţСͯȥˣղ趼⣬Ƕȴᶼûᣬ·ûôƵģ񲻹Ź֣ߣǰ֮ʱһOOϴɱȰͿˣ˻·ʱ㲻ˡ
ľͷ˵Ҳмֵֻǵƾȷƶ
ֽⶴײĻѾûΪһôҲû仯ôɣղŻɷһȾڱѡһ۰ƹɫӵ಻ǸѬˡ
ͷЦҪѬˣź档㵽ģ
ֽľװҽʱֵģ㿴ֻ־ʮְ࣬ڲȴһйܣ㿴ָ׷ʮָɾһ겻ϴ֮˿ָ׷ȫ๸ˣ
ľϸ۲һָ׷죬ЦѵȻˣתͷɱˣҲĳԸͷһ棬Żᷢ֡佱һϲƹȴǺϲҲԸҲδ֪ȴֽҲ˲𰡣װİôѸ٣ⶼȼ򣬱˲֮ô
ľ˫۾ǿ˲ٶȥȻɣװͷװˣҲܲζҲ
ȻУֽȴ̲סʵΪҪװһɵˣ
ľЦʮǰëһֱĲˣҲʵ֮ǰǸŴԿ䣬ʱҪ˭֣˭Ҳ޴ӷΪ֮ʮָǰŵ֣ʮĹұ㻻˸ӣʱǴ󸹱ĸŮʱʮݵؤʱԷ˱ȴҲ벻Զ˾ǵ߶֮ˡֻȻϴ֣ȴ̲סÿһʱҪģ
ֽĵλƢõȷͳ˴Ĳ̧ͬͷֻλͯôֲֻʮָɾ룬ǰɽ̨ͤ¥˻ҳӡ
ľǺǡЦͽʮӣÿɽʮǲﻹиʦġ
ֽͷʦͽܣԼһƤ
ľƺֽ֪룬΢΢һЦͷְλС塯ʲôˣ˼ͬʱشҵľˡȴ˵常ľȴƺֻʣְֵɽ֮ǰѾ̽ˣҪСڵϢҪĵڻָ֮ǰʱ䣬ȫ㶼ʮҲ˵׸
̸Ц⣬ʱɫµ֪һЦֻĹѣܾһʲô
ľѾò뽭ʵΪС˺ܴͶҵƢԣѵլʺ񣬲Ǽ֮ͽ˲ټٵĴӦβƹȻķϣҲиôǳͽҲһÿͣҲʲô˳ô˻ǲֻʮַӣһһڶʲô򲻵һ¶Ƕ˶мˣְҪ
ֽ࣬Ŀ¶֮ɫȴһЦҪʲôĳûЩϣҵľˣڸһ㣬ȫþôüͷҲһ¡ǸֻҲҪһͬɳд£ʵĲܵɳŵպضشл˵ֽлɳ
ֽ̲סǶ˺ܴԸˡľ㻹ĥĥģƶȻӦ㣬㿴ҽı£ʱɲˡ
תǿϲ֮ľҿ㵹ҪλС绹ʮֻ֣˵̫ˣҶ˻УһҽֽѨϢʧ֮壬֮ǧһҲûУǰһΣλС㡭ҵһҽʵ̫ѡ
ЦԿ䣬ʲôҲǰ֮ǰұѴذóɴոԭȺϢԴɵˡɴ򽭺˳ơӡæ¿ɶӡ
ľְѰźѡòλɴؾǸղСᵽġүүɣƺƶ˽⡣
ɴɳǾ̸յɢ֮£ҲǼΪġ
ľڰֵǶǹȥľ£ƶڲǸտӹÿˣնѡֽĵҲãԶΪղװɵʮֵСȴľֱ㶵ŵŶ˵ͽɽȥˣûʳдλͲڴˣɽȥɡ˾һ㶣ȴЩЦλֱֱȥҲίһȴֱ߶ɳãȳɴһͬɽˡֽȴȻˣԼгԵôľһ㶣Ҳ£Īˡ
ֽ˼⣺ԭǸͯĪȴǵšʵ˵ʮҲôܰסľʵڶˣɽҰץԳԡС磬Ϊ£常ɽȥɡ˵״ֽȥȴ顱һѾϣ洫һߺСǵƷǵĳߵҿһơǸݰԲԡҲǡݰ
˶һЦֽλɳʵŹ֣֪Ϊλ˵ʿȴ֪⼸ҪʲôավȻʶαװʵҪ࿴ˣӦβȴһϲ¡Ƭ˶УֽʯϿյģ壬⼸ղȥˣɣСũ峤շ˵Ļƻ΢һЩͽˣҲĿûзԡ


һ 36 ʯ¶Ϊ
üô˵ʵδرʲôᣬҲһֽЦʲôģ˵һڿҲһࡱȴģȥӦһչҲǸõôҲܶԣֻɽˮͰֱǵͯȥշֽЦֻܰɽȴүүа취ɽҼûҲûݱǡ̾һѾ飬֪ʵǷǷԼӦʲôĲ£ȻˣұɽȥˣȻԼԼɳϲߴţͻȥسסǸջҡֽͷŻͷȥ
ֽڽȥҶľĴһ£ǳȻһССţȥһСС᷿ǰδĲ𣬳˵·֮⣬϶ֲһЩҳ֪֮࣬ƽǵͯɻ֮ƿ᷿ţгԾڷŵļ룬ɾӣõ˶Уڵˮʯ֮£Ƭ̾дεδ˶ڶԵʯͷ¡
ʱɽ紵͸һɽľζһƵ䣬ʮȴԼ⼸ʵڿ壬»ǸɶСƽ꣬ٹһҪȢţӣȥ뵽ֵǻҲǸʱ򣬲֪ΪǶ˵ڵϢأҪ壬ѵͿˣſҪ֮ˡ뵽һˣȻ̸һҲʮ仰ɲ֪أմβģʹ˶׶ˮ֮Ϻ˵ȴǰֱΣаù˵һգҪƾԼı»ؿѵҪôôù壿ʵ˵Ѿʮףĵɱǹùֻǲţ֪ô룿ҲǺǰһҺô̾㻹ô㣬ûаڹֻǸʲôˡ
ֽ˼룬ȻӴãˮˡϽܵУСѽæ˼ΣˮͰѾ˰Ͱˮߣӣ״򿪣ȴϷżֹ棬еǸĪĵͯȻ֪Ϊ˺ιֵɽȥչλȴáһæµ֮󣬹дŨŨ㣬ֽЦƿʢ׷һ˷֮ϣ˳˳ߵȻǰƿȴľôôͻˣүٶҲ޷Ҫź򣡱˿ɣǳҩ࣬˱ԼŪһ¡
ֽһЦǸĪÿλض϶˹ҲʣҲ䣬ƢŹ֣˵ȴԶԷáϲӦ˰ڲ輸֮ϡ
ľûлشֵĹҲˣ벻ԭ˭˵㡣㵹ģǵûһŲļ̌߳ͷȴֽɫʱΪȻô㣿
ֽɳͽڣұ㶷˵㷹ˣֻǲޣ뽫һ°ɡ
ľϹϾʮ˸Ť̾ѧ常ǸǻŲáȴֱ¶룬ּһӲ˴˼£ĪҪЩҲ԰ɡ
ֽ·ʵɽѾٷΣֻֻһ̲ˣ㼫¿꣬඼˶ľĶӣֽһͶľԲڷҲ˵ֻǿҵͼϸϸĥ
˭Ҳ˵ռΪŹֽ֣֪ʵƢܼӣתͷ⻭ҡͷԣʱͷʱǶľȻͲסι㿴ʲôŵˣ
ʵֽδʲôľʣҿ⻭еĺ¿˫Ŀʮ񡣡ȴľһãˡֽ˵ûͷûԣҪѯʣľʵɻʣʣôֽãȻ˵ͷŻЩ͡ˡȴľȥҲ˹ȥ˳ĴӽһݸֽʣԵֽʮֲ죬ʣһʢ𣬸ŶľִСԺ˺һڣȴʲôҲûУľȴǰˣȥɣұҪŭȴһĽһźӰֱľֽһЦԭﾹһƥɫë¿ֻǵ˶ľǰߣǶľʮǱܣܱ㻹Цģˣúι˰ɨɾҪ𡣡
ֽɻ󣬼Ǻ¿ľߣһٵأƺΪ⣬Ƭתͷֽæ£ȴĶë¿ӦóԲϵôɳòǺͿ˰ɣⶫȴ߹ͷһ󣬾ͷһŹͽȥƬƺٷڸвԣнζû֮ˣͣԱ߹һ£ֽ
ֽƺΪͨ飬кϲվŵҵһ֪Ҫι㣬ȽһϣóԵģô
Ǻ¿΢΢˻һ£ƫͷֽȦΧһȦɫ˿̸ԵںҹзֽһǺ¿ͷ˵ô죬Ǹ׺ǣƥȰɣ˵Ǻ¿ץ˼£ࡱ˸ǣһ£ͷֿʼ÷
Լһʱֽιƥ¿Χɨɾ֣߻سȻȴƹǹŹ֣ˣһƥ¿һ̧ۼľվſڣԾмɫɶŪô
ֽ˷ϵĻҳ߽УЦŪˣֻҲ֪ҪԷʣһЩȻҹҪ
ľں´ֽһȴôĪҲǷֻһ˱ꡣ
ֽɳΪ˾´¿
ľһڴ̾¿ӿĿǰʮǰɣҿԨķھزʮʰһ±ɢģһҾƹһ¿ĵʿŵʮͨǱһľ䣬Ƕдʲôıûҽϴ֣Ӧаֻһľ䣬֪ΪΣֱһסϵȴΪи֪һĴҪ͵ľ䣬ͷ¿ȴʮͨ飬װʲôӵˣһұ㳤˻ѣϵܡ
һľְ˰Һ㻹֪ЩԽòţԽǡֻû֣ͣϵҹ޴֮УҰһᣬΣҹﶼҪȥȡơ
ֽ𣿡
ľصʲô֣ҲϵʿĽϵס֮ķ˿һƬϵ˯ƺʮѾ˺࣬־жҶߴʮֺ£ȴֲľʹ뿪ŵһӡ
ֽ˵ʮ־㤣ֻ۾գҲգĶɫʮֺȻѽҹһ£һ⣬ұһһֻںë׵ĳҵʱ˳ڵϡ˵˴¶֮ɫҶҲû¹ʲôȴϱһͷ¿ŵôʧɫվȴ¿Ӷңǰ𣬳ؿ̤£ֻһľ죬Ȼ˹ȥ
ֽһֲô¿ӣԭ۸
ľŭʲô۸ֻǲмںһʶ
ֽԺĺ¿ǵյֻô
ľͿˣ¿ôƥǸӡ
ֽգգ۾е۸˻㣬Ҫ˼ҵĺ۸ľƺ֪룬һȥƥʮֲܣҾҪӣҲû취
ֽͷǺأ
ľûʲô˵ˣϵҽ˹ǣֵ֮ת֮ˣͬͽܣҵȹ˵оݣΪԴԨķÿ춼һʱֽľؿʹÿһ㣬ʱӳһЩʹҲҪӾһЩкϼһ£װӦɽֻҺˣҺԼԻסԼһ˹ҵһҽѨֻչʮֻһ²Žȫãˣ㿴ģϵ𻯵ʦȥˣұ˹˵оȻӨҪ˯ˣԼҸطЪϢɣӶǡ


һ 37  ǧͷ
ֽеĪദɿһĮ֮ˣȻвϿиȴʮַ棬һ֮󣬼ǰһΰƹãձлҲôԼԼסĵС
ס˼գľֽ⼸ϸϸ˵һ飬з棬һпбûˣôϢ˹Źְ֣֡󲿷ʱľֽɽǰɽ󵽴Ѱ赼Ϣ֮ʱҪõһЩҩ˳ձضҰζƻʳɻĲҩеϴɹɣеѰƸֽǰ¡
һֽ˲ҶľŲȴûͷûԵĴҶˣп͵ˡ
ֽҶܿóɽдһХȴֽһϲæ⣬ľ΢׵ְڹԽˣ⼸Ǽҿûа״ѽ˵ѾſڣԶһˣǳɴƬҲǰЦһʱ𣬷ҪҺȽṦϹͷǰĶ֣˵̧ľһݵλǰƹɣֻϧԵһ棬δüݣշŵóԸ
ľȻ΢࣬ȴϢȶ˫ĿҲһ׵ҳݣλ
һӱһҩ˱ǣ֪ľֽĲʮ־ģɳΪƲҩʵǸмľڰЦɽǰɽĶҩݣԳҲ˲ɼƶ΢ռ˼ٳɹˣҲΪԼ㡣⼸ĪڣСչ˵ʮܵ
ɴôɳиͽô
ľƢãҲǰ챻ˣʮǲġ
һˮͷֽĲвˮɺȣŪˮ
ֽЦǾˮβϣÿֻüӽһʲôĶˣֵɴǰүүܾòҺ㣬еʮˣǻҪΪҳ;棬һ·
ɴ΢ЦʲôʲôҪ̧ͷľ֪ʱԿʼ
ľɫλǱѧ֮ʿҽʮ־ͨĵҶֻིǾˣȴʵգְ軤סС֮ȴǼ򵥵ס˱УһʩǹϢһ˿˿ٲѭְǹϢСһ˿һˡͷұȫΪ
ľתͷɴְȫǰظ֮ҲǺУȻ֮ȴһΡ塢ҪѨҲۣҵ֮ʱʱάϢ˵һ˿һĲǰ˿СͬʱʮСѨλҲ鷳Ȼ΢СҲʲôҪѨһһȥǷ
ɴȻҽ꣬ʲô
ľһ£СϢԽԽ˳ҺְķѵҲԽԽֻ࣬´󹦸ɵʱڵҲʣˣʲôˣأϧͽڣ򵹿ǻ˵һЦҲ죬ǻƧʲôˣλ뵽ԱůҺС͵
֪˵Ĳͳɴ˸·ΪһʧЪϢΪãͳɴ뿪ľֽС磬㲻Ҫ£ǳˣ˵ʲôôǡǡǽһɹϢӴްҽһڽֻҪǱϰڹʱἫнֻмḶ́ǵҪ¼ҲҪܴܺĿϢһ˿˿֮ʱ֫ٺǾʹޱȣȴ뺰УʹĽУֻǧܶô
ֽ˵֣أĵܣṦһ񣬸˿ľҵһƬ⡣ͷҶҾҶ
ľദ죬֪ʵΪض£һʼȻܣˣȻ㶼˽ˣȥůн常ͳɴʼɡ
ůҩ˱ǣľֻ¯еȼһıζ˱ˬ֪ΪǶȼģһŰԱһźһʣľӹغã͸Ŵڴϣవ̾ľϸ緢ʩ֮ʱ²磬˽ӹϣ͸ȴΪ˳ɴ֮á
ɴѾЯҩ򿪣һ׵鲼չȴոպãӳչһƬ⣬ȴǰֻ鲼֮ϡ
ȻڴͷԱߵϣֽҧҧڴϣ˫Ŀȴһ㴫һ۾ľһϽҧŰɣ⼸Ͻ״֮ʱѾʮɱҲ˲ΣǶ̫ңС˵ʼƵҲûⰺ¡ֽһЦľ̫šգգֽߵ۵ĺ˾ʹҧ齪ҧľͷҧݡҧ촽ùࡣ
ľֱѵһӵɶôְ㻤סСɣ
Ա˫ĿһƣḲֽѨ֮ϣֻֽһů⣬˿࣬ԼһЦ΢һЩȴٱ۾ľͳɴĶ
ľɫصɴȴʼһСеϢҪպϢʩ룬һϢѨλұûˣҪиоǡɴɳģͿʼɡ
ľ˵ͷ˫ָֽҪѨȥѨ֮һֻϢȴɴ˿ʼҿԻסָֽԼپؿǷƣȻһּвʹͬؿڴǧ类һ㡣ľɫʹ࣬ȴָ⴦һ㽫ԼƽֽһӽϽҧסֻͬһܳݵһ飬ǡǡԼؿƺһϢݳͬʱȥľæͻβ
ɴѸ붯ֻĽֽͻβѨľ䣬뼫׼ʱϵİջλϾ˿дΪָͬʱָѨϣȴǿֽؿʮʹѨλҲʱóʹԣֻ￪ӷ˳ȥ΢ҪѨλֻ¶Ҫһο࣬Ƭ̱ڵϢľϢã뿪Ѩλֱȥֽһȴľϳн䣡ҧסǿϽһѾ촽·ʱһʹͷһ飬ȴѾ˲һĿˣݺѾʹˣȴֻҧأԷԼ촽ӰϢĵʱѾŶľܿЩǹɸ赼ѨڣѨڼѹײϢŽȥ
ʱֽͶľѾͷ󺹣ɴҲǽŵĽһϸϸĺ˲òãֻΪ뾫׼˫ȴʼոԱֵİײѾ΢ʪľһѾˣ΢΢˫Ŀ¶ϲɫһֽ˵ͷټӰѾˡֽ˵ͷеѾ飬Щ֭ҺУľˡľһеϸЩЩˣ˾ûķˡɣȻɣֽȴоƣ֮⣬ؼΪķ
ʱʹֽ˵ѾϰΪˣֻȫڴϣʹʱҧԻʱһԱߵϵĺԽԽ֪࣬չбϦʱ֣вŴΪȣľڽϢذֻʮСѨλʮַӣÿҶҪͬʱϢעʮѨλɴҪȼƣѾв̣ɴҶϢĥ࣬˿ʩգѨȻУԿ䣬۾Ҳ벻󡣡ȴʮ㣬ľͷãǱһɡ˵Ŀоһʢ˫ֽϷɴһ֮ƣҲһáֽѨλָȴ˽룬һֻֻ֣ľ˹ˡ


һ 38  δ
ľͷ󺹣ȴ΢Ŀ͸ᶨ֮⣬һʮָɣֽµʮ֮㣬ɴ룬һ㣬ʮ뱻ּȥǷֺ
ʱֽڵϢྭ赼ʹѾ𽥼࣬ദѨͬʱҲЩʹľظ߰˴Σȴ֮ǰϢӰǰÿζԵĽֽѾоʮԵı仯ȴľһ̱֮ϵˣ
˲˫ۣ˵ô
ľƣǰɡֻͷԳɴЦƶ˼ʶɴ뻯ҽСղŵô󹦸ɣҺְѺľһҪгɴ򡣡
ɴֻǽֽϵĽһ±鲼֮ϣϸ𣬻⵽ľߣȴЦЦɳıҲȷܲһ㣬֮书ϲ¥ҩҽһƹ洫һȱĳҲӵĵˮ©⺢ӿ˳ۿϳ־ҪĵǶ˵ǿʮֲס
ľŹ֣ȻȴɴѷתһĴȥѾлȴϱͻֻþǰȥǱɴһкģո꣬мܣپؿʹӿһ⣬һѪ˳
ɴˣһЦӻͳһҩƵľǰּ˼ҪѨˣ
ֽڴϿһȫȻ֪Ϊ˺ιʣ־ַŭֱҪȴؿһƣ֧үү㣡Ǻιʣ
ľɫһȴǻѨѾסأԽҪأŤͷҰڶܳɴеҩ
ɴ򲢲ֻֽͿҪλмԨԴɽȥͼգ޶⣬ֻǵˣһ±㲻סֻίһˣҩֻʱԼѣ޶ķ¡
ľƿڴȴſһ˾ͻҩǽ˫ԴŤŤȥǵͨ졣
ֱֽӳɴҡͷүү㲻Ϊǧεôƽնôá͹ùСģôᡭ
ɴתͷ࣬¶ɫǲӶѣǣҿҲ޷õɽҴСΣҿǷҲ͸ˣ
ȴѾǿ̧ͷһĨѪȴΪüͷȴ𣬳ɴҵһֱ㣬ҺͺҲʮ־㣬㡭ΪҪҺͺ㷴Ŀɳ𣿡ľ˽⼸ĶԹԹֻ˫Ŀҩ裬ȴż޷ѨҲ޷
ֽȴһɴ򡰺ǺǡЦȻǰһԼҩߡʲôãʲôأ£˻Ҫһò˰ȴҪʲôһ˼뱨Ů˶ָֻţŲϲµ˼ʮ꣬ˣ
СҺͺ㳤ֻ֪ӴӲͨ˺Сߣ˵ǺͲңҲǣ齣Ҳ㶾İɣ㵱²Ϊ˽ðдңԶƴȨҲǣ
ɴȴмЦЦ˵ϣҲûҪҵȷǴ˼ܹܵĶҿɲ֪˭µġ˵Ҳûʲô㱻ԩɱ˲齣ݺ齣¶㣬һ
ֻںߣҲٹ֮ܰ£ǽ㣬кѣֺαô˵ȴһѪ˳Ѿ
ɴЦǵҵῼǿǣȴˣ˿ѲССĽɷˣˣ˵ҲûãȴҲҩˣһν˵սָ߸߾¶ɱ
ѾһƣĻмܣֻǶԶľǧΣвʣȴѾ޼ƿʩȻһЦľǺ㣡ȴֽӴϷͳɴ֮䣬̧ͷϷϤȴ֪˵ʲôǺã׼ԼԿ󣬳ɴҲŹǡ
ɴֽǰһ漴Цαż壬žۣ
ֽмΪˣүү㷽Ż˵ʲôʲôҪѵⶼǼٵô
ɴЦôǼٵģУ⾭ȷǼʲôҲȲ˵Ĵ£㣬׺ĵǶ˹Ϊ
˿ֽз֪֮ǰڰгɴԼļֹذ⣬ʵкֺ㵽˼ȴֱ̲ȫİղ֣ĵ͵ΪտҲգҪɡϰһֱӳɴүүҪȴҰɡ
ɴŭΪҲôҿССͣɴһ㣬һƱɣ˵һֽдȥȴʱֻֽؿڣžһɴȴ˼ƺʮܣ䶯Ƭ̣߳һ˿Ѫɫֽȴ֮
ֽ˿ҲĪڴֻؿڻʮʹղŰһȴƺʹԼܼϢһй˿ʮˬؿڿһ£̧ͷǾȻ΢΢ЦҺõ֮ھų⣬Ѿˣ˵ɴ΢ǰƣȴǱУǬԪƵơ
ɴϴϲľҲĿ¶֮⣬ĵֻǹϢ֮ڱʲôûˣôƺϵڵܵϣϵʲôΪҲ֪ȴ¶֮ɫֽȴԼƼ仺̧ԼɨһƷ綼ûУɴȴԽɾ壬ǬԪ֮˳ƲƷ磬ֻӴʵƾǿ󣬵Դȴ֪ʲôʱѧֽ˿˸ղעϻ˵ã˼Уд󺧣Ҳûײţɽȥ
˼ֻʶȥһ¶ϲɫֽѵھǶ˵ô
ֽȴǡꡱһЦľʲôҶ˵ͳɴΪʩϢų󹦸ɣʵעСڵϢҲڣһҪػؿڣƶְСڵϢ˷ųǸɴ򷴶˸æСǼҪڴˣ
಻סͷҺͳɴ㶼û㣬Ȼ˼תĺܿ죬롣
ֻֽǳүүͨҽƲñͨʱضѰǣһʱҲ޷ָǺãԳɴΪΪ⣬ȴǹ˼ɴնչˣǼ٣ϻǽүү
ľæȷˣﲻ˵ĵطλ˵ռǰ棬ֽɫǵǣ΢Ц¡˵ֽͬȥȴľȻȥߵ㰸ǰŪһһ󡰿㰸澹Ȼһصصľֵǿȥʱת
ŵصȥľŲ˵ص֮еĿأǵصָϣʱһƬڣ˷ǽ߶ûһ㵽ͷԼĪǸ߼İҶѣʮֿڰ֮вʱʮУ˸նϣ洫һеĽŲԱȥˡ
ľǳɴȥǰȥůѰˡ
ֽҲɻѰ濪صĿأľҵҲûˣס˵صڣ޷ˣ㰸ͨ㰸ѡְɺЩô
˿ϥĿһƵҲֻܿЩ
̸ȴ洫һϸ鷳ҵĽŲֽæꡱһľȴǺǡЦС粻صģصڵļ˵
Ǹεǲã˵óɴпɳ֮Ե书С֣֮
ľ⵹ģ˵ҾСһСղҲһƽˡֻǿɴǿеˣôͻȻΪУ
ֽԴҲʮֹģΪγүү͹ùþȻ˷ߺޣ
ڰ̾һʵ˵Ŀ´ֲֻ˵Ҹ׺İʵ游ǰʱѾڿˣֻʱŲʮ꣬游õ
ֽʮ˲𰡣
һ꣬游ȥˣ⼸ʮ꣬ҺͺûȴȻв˵ղһĶֵȴ֪˭򣬴˿Ϊ˭


һ 39 ƽ мɫ
洫һα֮ɴһߴٻͷȴҲˣضΪŭ
ĬһҲҪ˵ˣ⺢ӣղôǬԪƵƣ
ֽǿÿճʱ͵ѧģ˵ǬԪԽǾǿ֮ʹãԽϢûƷ磬ֻǽӴʵ﷽ŻƾղųүүһƣҶʱ֪һϢƷ˳ȥԼһҲûˡ˵ղŻһҪͷүү뺦ңȫңҲȫ֪Ĺģ˱뷴һˡ
ľ㱾ûǬԪʹȴá
ɴǴˣɹԽҲԽϧҺӣʵΪ֪ΪҪٵȥ
ȴľĬãˣƶҲǳɴΪ˰ƹһഫ¶ֻǴϵشˡƶܶ˵
ࡰŶһĵǰƹеĲ֮ܣҲ
ڰ˾һƬĬֽȴԼͬţ⾿һʲôҪɴֿɵõĿȨԼݱ¶ȴѾ΢ŲҲʮְʱһҶŲǳɴѾƽʼǷʲôء
ľһҲǰ׷ʲôҲڵߡֻߣǱҲʮܡղһƣľ޴ʵƶȻǶܾˣ䣬㴫һ󡰹๾ࡱ֤ʵĻ˾һЦŲã߳ȥԽԽСȴһ˼ҲֻǳɴȦףװȥǳȥ˻޷صһ
ľ̾ôҲȥˣ֪ղӦдԵĺȵĽְҺ˻ûָԪֻǿС磬°ס
ֽҲǻָ˹ɳȥˣ³үүô
˵˵ͷ첻רıĿֽǽϣ˫ĿⷬҲǼۣԱ˯ţ֪˶ã۾ֻǵкڰ޷бʱ䣬ȴʮ־ף壿Աһºôֽţ֪أȻ˯ˣ͵ôˣ壬˺Щ𣿡
ûʲô󰭣ֻѷԼҲȽϻأ
ľʵǶ˱ʲôУϰҲԼŻָɣ֪ĪʲôʱˣǱɳȥˡ
ꡰѡƽֻͰϵӡƽһ£ɳͽ书ҲɳôƢȴǹЩ
ľȴһǿӽһ
ͷûɣСүռ
ľϲĪǱɳȥˣ˶ԸɴϻӦù˵վصڣȴĪͷôˣιѾʮֽľæز㰸ͷðһͷͽ
ɫ԰ףҡҡλΣĪ״еռ׵һߣһܵǰľסĶ˱ǰɽĶˣŭʦôˣ
ľڰֵǣǾһ˵ʮּ򵥣ֽβĹһ²ᣬʮָм֪ͽ˹ԼҲٶᡣ
ֽΧζңԱߵҲǱɴ򳶵䣬ѹĪ龰ΪģȴľһֽУĪСëôѵүռˣĪһȥСëëСүô㣬㻹ռ
Ȼϼ̣ȴǽľ£ֻռ𣬵ݸľ滹вͲ̵ģ֪ղżʲô
ֽһЦĪͷͷ书Ҳ㲻ô۸⸱ģֻͷԶľЦٺ٣ƽջǹ˲ңֶôǿԭˣ˴Ļ䣿
ľ৵һǺ˱˵İ㣬ǹĴ򶷣ܴùүҵĻ࣡뵽ɫһ֪ɴ򵽵ɽûУƹưܵ¥ֻ࣬´˻δԶʲôطŻҲδ֪
ĪιιĺͿģôˣ
ֽɫʮּУ㽫ղ֮´˵һɫֻδ⣬ڽ۵
ĪȴδԤϵƢ¶ֽһҲǻΣ֮˵˵ȥʦá
ľСӣôֵϣ
Īһ۵˭㲻һϺͿǳɴ΢һ㣬ҿһ͵׼ˣҲ˰ɣȥ㷹ˣºҡϺͿǵðѼͷŰ˵ܳȥ
ֻռһѾķѣľһֻȵС磬㿴ֻȣ
ֽͷȴмǷŵĺɴȻ䣬һŮ޹ˣЦίأִһɫָǰ΢ҡ
ľֽķеһ鼦߹ȥҲͷҲܿôҿʮˡ
ֽ⻭񻭵ĺģŮӣǱԱҪϸֻ࣬ǵ֮һŮӵĻЩŹ֡
ľ⵹ҹȥģҳƹʱⳬȻ㰸ˣЩδһ˿һСŲ²⻭񻭵Ķĸ
ֽ΢΢Цкѣɴû£ԱҲ֪ʲôˣͼֳĿԣұ֪ˡϾ仰û˵֮꣬һͼȻŹ֣Ǵ˹۴ʼˡӣʦķˣǱ㲻ˣֻƽղƽհҪϺɴʾ𾴡ǸִṫȻұǸ±Ǵ˵е׿ˣҲµòͼ֮еһ
ľЦŵͷµȷǲǷǶҿɾͲ֪ˡֻȸ㡭ȴȻֻʣ˹ͷԭԼ֪пеľ⣬һһĪ÷ˣԵȡ˵ջصԱߣҲǱĿ
ֽ˴Ϣ⻭ǰ˼е⻭ִԲǰ˵˵ܶΣµŮҲһҪ޸Ӣɣ˵ϸϸܾ⻭Щȴ˵˻ͷߵűߣżϴһ磬ȥǱѾ̣ͷͶľأԱĿϢľɫѾֻ࣬తһƣɫȻʮѿҪָ²һգɴ£⼸䲻ϣ뵽ֽвԵǡ
һͷһƬӰڹԭĪվǰһһḷ̌ڷ˲ʮ̲ˣͷЦι˼˵ʲô㷢طֽæվһԣĪȵĶ˷˽Ƭ̱ĿİһӣǷ˱ǡľҡͷ̾ǸǽˣĪûôˣϧûоơȴĪһľҹȥ̰ĲĲϵСĳ㣡
Ѿ֪ʦͽƽձ˴ֲֻ֣֣΢΢һЦǫһ±ȺٷȴԵļ죬ֻǼѼ֮תۼ䷹˱˵ףֽס˼գΪϰߣĪʰʣʣˣУĪľʣµļͷ㶼˽öûˣˮȥιɡ
ֽ˵ͷӷŵԺǺ¿ͷ죬ͣҡͷԣԵǸˣֱֽ¿һʣʣ˴ɨһɶһëֶӻصѾʰļΪɾĪ˲ȥ㼱ӷڽ䣬˼ͬһȻ
ĪƳֽһ۵Ҳ֣ڴιҲУιҲУǲʦ
ֽʦ˾ͻɸ˵նľǱģꡱһЦֵҲʦߣԩҶͷһ㡣
ĪԴЦϵҲһҶ˵˵ЦЦȻſڣȴʵƾո鷳ұɽպǵ£һǡ
Īɫ˱䣬ͷֽе̫ˣôɽ˵սݷ²ߵι壬ɱ˵ʦΪǲűģҪȫָҲҪٹǸʲôɴô죿ǲǾָһ˱ʦɣˣûôָʲô书ᣬ֪ɴǲǾͶڸʹɽҪ˵ǵӿ湻ġ


һ 40 б ᴫ
ľһ裬ϸϸƷһڵͽⷬ˵Ļģһ̵
Īʲô̵ģٳСүұʴӱƽ⡣
ľͷְΣָʱգֱ˴һƣ֪ĻʲôˣаСɽΣգǲƶªС绹ڴ˽գɽǰɽЩҩݶҲ棬ǿȽ˻۲۲춯Ȭɽ١
֪ʦͽһģ˵ҲȷǸмƴǷ̫һҾȻˣҺڵ߶żա
ĪȴЦЦͱͱֽǼˣͷвٱ£㼸͹ˣ
ľŭżС̴ƭ⣡ȴֻһһЦӣʴϻۣҵ봫һ书ǲְ֪Ƿͬ⡣
ϲϽĸ֣°ݣ
ľæҡֵɲɣѵСҲץͯƶһͽܱ㹻ˣһɳԲƶֻСʮͶԵڰƹЩĥһ׽ڸˣʦ书ƶɲ˽ܡ
¶ʱȻľѣҲЩŻ֮һĪͽܴ²ƹеѧҲǴഫˣľ˲뽭ˣȿŵֽһ׽ѾǼĶݣˣЦҲǶȻĪ⣬̶ֻ̼ᡣ
ľֻԸѧְСڽдЩɱ֮Ȼϣɲ˶
ߵֽǰһֱΪαȣһңû֪ⷬºӴ֮󣬽֮׳ҲҪ㸸ĸһӡ˵ߵſڣһµǰһֱ̫հǰ˺ʼ²˾ģŪȫһͿ֮ҲǷĿɳҷͨˣ˵һգҲҪ˵ĸɾ䣬ҲҪǰԾŪһˣ
ľ׵ְ⻰˵Ĳ֮ǰƶҲС˵һЩϽճɴ֮£ܾòô򵥡׺ٹˣǴɷɫ
ɫҲСˣĸ˵׻ҪԼȥң常Ҳܲһӣô
ֽе屾߳彭˵һĴ֮ΪŹùüɼʮҪһ壬ֲ֪Ҫ鷳ܹ黹Լ߽ΪãΪҺľ㱻үү㣬˱£ҲܰЩܼСæ
ϵ˵ͷ岻˵ˣףүү˵ѧ֮£ֻۺʱ٣Ż޲ɼ֮ˣ⼸չ̡СͣһүүȻսթǵ˵һȴһֱģԵɶӣҲǲǲÿвŶУֻ˵㵱ռȻ˰常ҪеӵɷԱбعǰľˣǰҲʲô常˵ҵĸûмǣ֮£ǾǻҪףÿÿÿǷ̫࣬ٲѧЩԱԺ׸ᱨ֣
һ˵˾һĬζľһְƶĽ㣬ӿûаհ
˿ЩӨȻźǳ࣬Ϊ룬Ǹ֮
ĪƲƲϵĽ˼ѵźźĲã춼ôˣǱˣæһǲ۰ֵܣҹɣϢȥ˵ߣȴľߺСëүϴˮأĪĪҪǵġ˵ձܱЦŻͷ󺰵ˣ˭Ľ˼ҵĺӣܾͽܵĲã
ľԶЦҡͷĪɽҲǼįЩʱ˱Ҫɽʮ£С£ҲǺܶƢԡְҪҹһԱ⣬ȥůŴϰ˯䣬жҶܻӦ
֪ǵԼδȴ˼ԼӲ˽̹ȻЦҪչˡ˵䣬ڴϣһ͸˼֮¶ʣɴͻȻѣʹأİдֱ֮Ҳǲȫ⿪·ԽǣΧԽʵǧͷ޷ĥֻڴеգٻذ㡣
཭ˣ䲻ΰȴһʱڣڵڽⲫ˿ʱΣգȴϣҲǶã㾲˫Ŀһأ
һҹȥ쳣İȣ˼һ¶Զľɴı㣬һʧ֣ʵõʱȴƭºȴѾȫİգؽҲ˴ˡ
ľ׵ѿĪӲóȻ£Ҳã㷴ԳûˣС罣˵ջͷĪȥɽЩ˵ҩݸְãҽСʱɲ͵
Ī˸СүŲϡ˵սͷ䣬˸˦ɽȥ⼸㲻Ӱ
˾ɽȻ£ֻڳɴ֮ΪǣĿ˳֣ľȴÿһֽƽ⽣ɽУÿį֮ʱɽƱʽˮΪľԭȾֽƽʱ۲ϸ£˼鶯ȴ书ʽмأһ˽ʽȴĶ˲٣н֮ʱʱиԽ䣬ҲΪ̾
˼գԾָֽɽֵδѧȫʵ֪׽ѧ᣿ľ޵ְӣҿյĳɾͿ²ѽ
൱ˮ֮ɨһƽֽѧĵãҳ٣滹һЩмصĿ֪Ǹ츳ˣľһޣɫҲǼΪˣǵ̵зûʲộָҴɽˡ
ľ֪һֱǰչ֮£ټϰ£Ҳڴ˾ͷȻˣƶ㲻ٶְ֪СʲôڹţһͨǸõڹӣڿǰֽһţʴӱʲôһ͡
ʵҲ޷ᣬľһ·ʮֿϧ
ľǺЦְ⻰˵ģſһ֮ɣұҲ⴫ֻǵʱʱ򲻵Ŷ룬Һʦŵɾ͡СһɢһţպͬʱϰɣѶȱʮ֮󣬽Ϊףɣպ㶼Ķˡ˵Ц
Լ⣬ˬӦУһɣҲ˵ʲȻͬʱѶȣԼҪ졣
ľĪֽ˵У⸣ĪΪͽͷȶУȻʺ֮ҲҲԸԼðգ±ֻһ·ڹպԼȻҲҪҵ·ɢˣͽΪ裬ԼܿҪȵ̫߳
Īһ죬ûûֵ˭Ƿﰡ
ľС֮ڱ֮ΣѸͨøС棬ƽձ㲻Ŭպ´򲻹С
ĪϲЦտ˭Ҫǲ֪ɣܵܣ۸ңȻҳͷ
ֽԱ磬ٽʶ֮ͬˣҲûУ¶ҲĮĪãˣľֻǻ쾾ʮ֮ǰԱԨķҪǳ٣ǶͬʱϰҪۿۡ
һͷҵ˵ǬԪΣ֪쾾
ľϲΪС֮ʱ̽סеԶʤ쾾ãϧСҪͬһɽƶҪһЩʱսڡ
ľźһҪԼȻؿﴦڴ˶ֽ̡ĪҲǼΪεĶֽȴҡͷˣ壬йָһ£Լáذд£ҲԼһɶίгүүտţ⼸ʮֵģ֪ǷŲ


һ 41 ǣ ٷ·
˿̷ֽ֪һֱŰΣȴԼڴ˿δ͸¶˿ǵ֮ɫипľȻˣҪ͵һЩҪעǵһֱڹޣʲô֮ɽֽ̱ǡ
ľ̾ҲֻˣɴݣСŶҲȴĪһȥһ۵ϱ˵ʲôҵܵﵣѹ㲻԰οҲˣҪ챿˵
ľֽϵ֮ɫأͷͽ˵ûȻҲ̫ൢ飬ʵҲûʲôϣǶˣҾͼ˵һ£С磬ֹͬʱҪıάѭУϢ֮ʱмҪ߾֮ȫںϵ֮ſߣֹҪƽϰ򲻿һֶһֹ࣬ⶼʦңԼȴҲûʣµıҪԼѴʱɽҡ
ֽ˵ͷлָ㣡
ľ߽ңﻩһ󣬷˳һ齻ֽϵǳԨķˣǰƹеĹ常ȻҲǬԪѣ㵥һɣڵľضʮѸ٣ԼᡣҪ߱߰ɣҪұ᲻ˣҪҵĶӲɡ˵հ˰֣һŤͷ˽ȥ
Īܵܣʵʦ⼸պദʮϲ㣬ƢҪ⣬ǶЩ߰ɡ
һ£֪¶ľٳͱ𣬷һݣֶֽĪ˻֣ĺɽȥ
ٴɽɽɨʱ·ľȴͬɽ֮ʱһıҪκãԸɣϲȴ̱ɴķڸǣв⡢󡢷ߺ޺ͶֺĵϷӿ
ֽҲǵţüͷ壬ĬĬһ仰˵ɽ£Ҫغµ񣬶Լȴɶ̽ţۿֱڼˡƥȻ˨ԱߵϣԱߺҶһЩɲݣĪÿ춼
⿪һֽ̾һĳǬԪϢѭзʽ·ϱϸϸҲٶ˵֪ȥ̽У㲻ͬһغãҲѾ࣬⼸տ㴦Ҳʮֳȣһ߽Ҳ̫ģֻڹҪסУǿͷԼ¡
ֽ̧ͷ岻һԭЪϢһ𣿡
ҡͷʱ磬ҺǵİУҪ϶ȥԭͣˡ˵մӻͳһЩɢƱֽϣصԭס޵ǼҿջǷһţһЩ㸸鼮Ҫرأǧ͸ƥĪҪԼֽ׻׻΢˲ˮģչԼ£ұغȥ塣
ֽ߰ɣﵽԭǣҲҪˣ߰ɡ
ֽ˵ͷĬĬͷȥ֮ɫм䲻ĸ̰ٳɣֻһˣ͵ߣ߻ħɴûȡ
ֽţģ壬ˡ
˻ֽ֣˫һУǰȥȻһ£ֺŲϼңǧغңͬһ̽ԶԶֽ˵ͷֲԶȥʧҰ֮УԾϣݡһϷȥ
ԭƹ֮·ֻֽ߹һΣ˿ȴЩǲˣȥҲʲô˿ѯʣֻ֪ԭӦߣ˰ΣǽӰתʱ֣ԶԶĿһС֪ߴ·ɫڣȥ֪ߵĶȥƥߵʱҲƣǴȥ
µĴѲһмҼȻűջֻһ·ľͷƺеƹ˸ǣǵƹǰ棬ǰ߹ҵССϾȻдšջ֡˵ǿջҲֻһССԺ䣬üͲݲݰɣķȴһƬڡ
ֽŸô͸ţֻĵƹӦһ˵ˣŲ̤̤ԽԽǷ֨ѽһһһ·Сܿŵ͹룡
ֽǣϷôСǸС䣬ջҲһҶѣС⣬ʲôϷϷӣ⣬һԼסòɣ䶼ס
ֽһ䣬ʮ³зЦŭӭ˽˵ûз䣬û˵ҺȥͶޱң˵ǣҪţСæס͹ٱ𼱣ǰʮﶼûĴ䣬Ͷޣ˵СҲͼ죬ţǻôҼʰʰݽһΣ˵ǽֽǣȥ
ֽʱµһȻʧЦͿˣҾﰲЪһǮ㡣СͷĽ棬ߺһӣ桰ʰһһϱ˯˳Сں͹٣룡
ֽ״ռǵķӣǶ˽˯ںδСϱҾڸȥһҲˣСڳ̣͹ʲôԸҲӦǣ˵Сϱߵ˼䣬ϱŤŤ߳Ժš
ֽݣũѰ裬ľϲֻûҵȻǸճ˲ãʰΪɾϡüɨĻۣСһˮŵˮϵ͹ϴϴֽⷦ΢˲С磬ʲôڣԭسжԶСϴݣԭصϱߣԭسǵҲʮԶ
ֽɺСԣߵ·ԭǲԼԼߣ񲻶ٶҲʮֿ죬ת˼ʱδеԭسǡֻôҲǵʱпôСصʱ˴æ·ǰУ˵¹һ룬ʵС磬ǰһ˼ҾСһЦСôʣСĿɲүôҲðѳС˵˵ѽֽ㽫ɴòһСҡͷȻСи·ˣ˵䲻ֵĻȫ˶֪˴δ
ֽ¶ɫĵ˵Ҳȥԭǵıؾ֮·ճɴæɽ֮ʱǰȻͷҹ·֪ҪȥδСĿ¶ɫ͹˵˫˵۾Ǵһ֣޿ĵ˵λүӿû
ֽÿɷĵ˵ͷɫѾȫڣֻɽǱŰϼ⣬ͷС磬ߴŶòܵ
СԶߵĻʱ㵽ˡСүôʰˣ
ֽԳɴɳΪţƼС˵سǲ̫Զһı·ϵĿջʰһڶɹ͸ƥɶһˣܱﵢһáտ⣬ȴһףȻС͹죬ʲô£Ҳܽ·ˣЪţһұʲôʰ·
ֽ̾Ҳ칫ֻסһ㡣˵յͷݡСƲֵĽݣҲǰ˵Ľںã߿
ֽȴ˯зŰΣԼĵıʵȥһӷԺ˯ȥʼȴԺĿ˼ԺŴ򿪣Ľ̸һôڲһŮҪǼ˯˲УҿˣҪ־ͳڣһ˵Ǻס꿴ʲô绹ǮЩ⼸ԵСŮ޶òһʡ
ŮߣҾ֪أɸҷ׵㣡Цӣ㡭űһЦԽԽͣȴǸղŵСֽͷһԼ߽飬дŭԭ⾹һҺڵ꣬ǵùƽȻŭ˲δıĴѰһ£ݽǷһľУҲסǰ
Ƿ޶ֵϼһһͬһ䷿ȥǾȶǱߵ֡
ֽƿһϸ죬ȥɫ¶ǰͱƴֽһϸܶ洵˰ΣСӻһСŷ˽ȥϽƿŵ˽ȥ


һ 42   ʶ
ֽ¶¶ΣĿˣҪųȥȴ桰ӴѽҽУ˱߳ţڵϷ˼Ȧͣס
ֽʱǳϵľҲ˲ΣԼſڣһȴһŮӣںڵĳɢ磬żȴһˮɫĹӣ޳ӯӯŶлһѳ¶һط۱ۣ¹ӳ¸ǾӨԲѩźһ㡣
Ů̧ͷһֽԼв΢΢¶һЦȴԵ͸һƤСֵܣ㵹ƻźô
ڣҲһ㣬ģڶУȴģʮֽһʣˢһ±ګګλĻ⣬źղűȥѵһǣû뵽ڣҶһˡ˵ɫȴѾָ糣ôΣҲࡣ
ŮӼɫ֣أ˵ʮֳϿңꡱһЦȴʮֽģŶͣҿ㲻ʮ塢ɣôҲѧЩӵܣ棬װ˰Ľ˼ҡģ
ֽԵϣǽӴһŮҲģڰһ꣬δ˵仰ŮӶȤʱʧ⣬֪δԡ
ŮӼֺ´һû书Ӿô
ֽʣصн˱˸ӡ
Ůһ£е͵㵹ơȴţǷ޶˸ʵʵȻֱĨһ¶ͷĺ飬ʲô֣͵ĸɵӵҶȽϤôû㣿
ֽҡҡͷλáҲĸɵģֻǳԼ߽ѡǸҲܽӦôƺأ
ŮӼ̧ͷѯʮ棬ȤضǱСҽɣ
ֽŶһͷɫСʽ㷼
ŮӼȤ֮棬ϾЩ죬˲ֽЦѽ㻹ˣȻˣҲ׽һ㰡ҽ½ˣҹ˵ּֽԱӱȥеǰžžʦ֣ʦ֣
š֨ѽһ򿪣һ½˵ʦ֣˯ô󶯾û½ʦְƽ˯֮б˳ѣԺǷ죬ͻȻ½ǣһ֣ʱſ۾д֮ȴֻһſСʦãʲô鰡С˭
½ЦʲôСӣ˼ҿɲСˣܵܣСʦұɶ֪ȥôｻ˵ջͷֽҶʦ֣հƽ
ֽһֻԱ½ţ޷ȭֻö԰ƽЦãСˡ
ƽ˿̷ȫѹֽǸʮ塢֪꣬ԼղųԵӷɴףʱһЦֶ½еôˣʲôˣ
½ŰѸղŵ˵һ飬ƽЦʦõĶ֣ʦþСĸΪ˳źáֺʲôãȲôʦǰ硣
ֽɫǼΪ٬֪½ϵͬѰ½䲻⣬ЩΣ˽˳½ͷƳһۣ֪б룬ҲǿſԶ˵Ҳ˯ˣﻹŲ裬һȥĻɡȴŲӲϿߣͬƽʦ֣֪ɴʦȥ̫в죬Ҳƽߣʦƫģ书ѵȲϴʦ֣½ȴЦкʦ˵Ǵȥ֪ǰƽʦãҿû˼ǿɵľͷԸȥ̫ˣֻҪңҡ½ȴһЦǶʦֻݣ˵գһšƮڡ
ֽǰ棬˵ֲڣһĵԭʦˣʦֱ̫˾ǰƣиɱ㶨֮ͨԼԭҪɽƵɽ̫˾᷸ˣû뵽ڱҪ̫жʮѸ١ƽʮֶʼɴʦд¶ȴλ˵ķĸԸһ㡣
Ȼŵһ˱ǵĲ㣬½豭ֽǰЦܵܣ㳢ҴӼĲҶ
ֽ½ﻨˮ˫۸ҹԼæͷȥǲ豭˹һ£һڣ̧ͷ½۹ԼЦʵΣ
ֳֽһڵ㣬ǰȹĶͬǰĲҶǿɬд㣬ȴʲôɬζһĻ
½ͷ㣬ƺܺ˵ĲǼǱزĲҶֽ裬ֻͬ͹𻨣ҽ衣
ֽƷһڣ˵Ƣһİ˯˿ưãֺò裬ҫ֮£һ˫۾͸ž½֧ü˼һĴҰģܵΪε
ֽ˵Ӱƹ·ȴĿڵұԭһҿջ˷䣬Ȼй䣬֪ôĹ˳ǣֻϡǵûԭߣȴߵ
½΢΢Цһ£ӳгһӣĲоٲӳյѩһףƽ˼ȴЩסλֵܣƼˮ꣬ʦ˵ʲôܵܵǿɶǿЦ㲻Ҫ棬ûмǣɲʵ˵ȫɶҪȥ
ֽҪ𻰣ȴ½Ҵ˼µʦ֣αôԼŻҵܵܿǸʵˣ˵𣬶ô˵ֽ̧ȥ΢ѯ̬ȴΪš
ֽһ£ʵ𣿡
½ЦǳңֻǲԼϵġ
ƽæʦòҪ˵֪ʲôϸǰ㣿Ҫ˵ǡ
½¶ɫʦֻôױҪ֣ܸܵղöľɼǸ֮ˣô¥Ƿˣ
ǰƽһѵ⣬ȴ죬ֻ¶֮ɫ˼һߣֽæ״ҲΪ룬˵Ҳ޵ȴ֪ƽĳʮֺƣ½ڵ˼̧ͷһƬȴǴ죬ԼǷ޶󰧺վ㣬״磬ڴҲԵô˵Ҳ͸¶ڴ˼λ𣿡
½ЦŵҴδɹܵܣȻˣջҪ·ҳȥǷ޶ˣȻϢɡ߳ȥǶ쾮бܣȻʱʢǱ꽽ͷҲɪɪ࿿һֽվǵʲô˵ڵҲ֪˶·ˣٲҪǳСͷ絷үүǧǷ޶ڴ˾Ӫã˭֪ׯеرʲôٹȦȥ˶߰˰˵ӹˣҲԽԽ˽źҪһʣû뵽һξ˼ˣǿһҲû˵վֱס½ȵ̣ȱҹ㡭
½¾ڲԣꡱһֵܵܣҿǵҲ˵ʵͷŹǰɡֽüѵƽ˼ҵرǿռôСæС򲻸ѣȻǿռ˵ģǼʮĶֻϰռǮӣǺǿռһ
ֽѵܲСЦҵү²Ǳ˰ɣǾ͸㣬۸ʲôһҹͼ
ֽҡͷ̾Ȼˣǡ½ǵСʲô֣СæСļĹ½һ֣ͳӵùֵ֣Щ¡ɫһӣźˣҪ֪ûǺÿ˵գ˵⿪
Ƕ˽ӹǧлŮ򲻸ˣ㻹˺ö˻ǮģͷһѾҪǶ˵Ůεεȴز¶ĸˣһĳûǴȱӵǰˣ
½ڰֵɱˣͷۣһҪ㣬ǲǼɲ˵ɾͲôˣȥɣ
˹ֶ䷢һ߳ȥ½ʦֻЪϢɣ͵ܹܵȥ˵ձֽȥйȻֽԣǰûóĳͷϣӽʿǰ


һ 43 ˼ ˿Ѽ 
ֽȴҹв㣬ֻſվ½ػһȦ߳ܵܣɷݽٶһ䣬㵽ԭԺδ㣿
ֽһµʵ׸ĸ˫彫󣬶ʮֳ谮αҳԼһӣҹùãʱСİŪĲ̫ãɶ˲ǲƷҾǴȥǱ߲Щ
½ͷ㵹ǺТ˳ĺӣңֻǻȴһȥܵܺúЪϢɣԵǻ˵ȻȥֽſڿһĨۻɫʧڶУתڴԺ˯ȥһ۾һۣȴ峿ʮˡֽ˫ۣƿţСԺæµųæӭСүˣȴ𻰣ȥЦλŮʦѾ뿪ˣʱСҪúôСүأ緹Ѿˣ͸Сү˵ȥ
ֽȴûϵ½糿ǱҴȥжʱЩȻ·㻹ڱǼƣƻصԼУȥСѾ˶˽ҪߣƣȴҶʣæǣ˳ֽĬĬӹȥԭɴֱ򱱱𣿡С˵ͷ㷭ϣݡһɳ۶ȥ
ԼĪһʱֽѾңңԭţߵǰȴŴٱ̲ܲϣǰɰգʮֹŹ֣ǰӭҪȴйپͷĿôˣевУ͵һһŮǸδɵСƨǶ˼æ߻أȥѼˣֽæߵͷĿǰλүʲôˣͷĿǲͷֵȥȥȥ˭пëӣ
ֽæͳǮǹپУǹپ˵߷һ׵֪˾ɣ˵Ҳ˸˼Ŷ䣡ǿǸģɾгıӵģҶ˾Ķ
ֽæүһȺʲôֵǮĻǻ
ǹپꡱһǶǶ˾Ҫ׸ʥϵģǸ˼Ľư˵ˣи񣬻ᷢ⣬滹һأ
ֽôĶѰ˼Ҳ𰡣
ǹپ¶м֮ɫʹʲôûУ˵׸ʥϣҪ⣬פգҪǰĥ˷۳ԣҽٲòҪϺü
ֽǶ˾ҲӦǷɭϣô͵ȥ
ǹپҪ͵˶˾滹ʲô˵ưڻ͵·϶ģѺ͵ͷҲ˵ôģǾ͸ѲһһŮ˵ŮĳĻ൱ġ
ֽЦүǳ˼ʶˣǹپڰֲٿתͷȥֶߺֽǣУǿջδ๦ʰһ±Ǯȥһջµ鼮ȫᵽϣűȥȴֹǹپĻհƽۣǽưʮа˾Ƕ˵ȡˣȴ֪ǶΪ͵ⶫ˵˾ƣǶ׵֣Ҳ֪Ѻ͵ĸ
ǴκĻսֽԶ˾ûʲôøУһ·Ϊ½˵ǣȴΪ죬˶ţһ̲飬Ǹͨϳֽ꣬㷭˷ж
ԭԭֱͨٵ·ȥϡϡĹپĵ̲飬ֽĵЩپô˾ʣ˹Ҳֻͷϣѵˣ׸ʥȴǵĹͣ˲ʮ
һ·֮ϰ·Ϣʮպڲ˺Ӷٵ֮ϣҲ𽥶¸·ͷֽÿЩ֮ڳУһʱҪ֮йҹ·˼ռҹڿԶһǳأ顰ݡֽ֣⼸ҲƣһϲæǰУһҿջȻѾȵ걻֮ʱȫ书ո·ȴԾûʹ̻ʵĳ˶ٷ˴ϣ֫ЩֺҲȫȻ֮ˣÿضһջúЪϢǹԼ˪ѩľǿģɳ񣬻˪ѩϺǱ⣬δڱ
ȴ̾һӰ˲ֽæԾ´ȥƿӣһ£ûʲôˣĵëҲûʲô͵ģֵе鼮Ӵ˳ȥԺһ˵ʦã㿴ôôҲܵˣŮЦһ˵ֱȥҪֲϣƫҪԼڴ˼ҵ˼֮ⶼˣǿж಻˼ܵܣ˵𣿡˵һӰһѾԺǰȴǻһˮ̵·εЦţ紺һ㣬ʮǰǷ꽻֮ҹֲ½
ֽһʱ͸½ȥƽվԱߣһֻȻ棬ҲΣֽæȷ£ϵĻҳţֽƽ½Цʲô𣿡
½ҲһЦֵܹܵȻǸֻܵǲܾˣ
ֽҶǸͨ꣬˳ЩǣСĶɾͲˡȻҹ½ǰ£Լ׽Ϊ˽͵ĶתüԭҲǲĴŹ
ƽ˿ָ̻̬һ嵽ֽǰǶںδˣգҲ
ֽȴֻ½ѯ֮ɫȴҲ֪ҹ½ԼǷֻϷһ˿Σֻ½ĪԼΰƽԼ
½԰ƽʾʦֲҪôһ¡˵ǰֽߵһߣĬƬֽ̣ܵܣɹѶȥվô
ֽ˼һҡͷ㣬Ҳ㣬ֻҹֱӸ˵ҲһæҶԶ˾˲ûʲôøСûǽưֱӸҪ¡
½ЦЦ׵ܾܵȻ˵˽ư֣Ǵˣ˾̲飬ȴĪеεͷĿСӱȴ֪׶˺
ֽޱ˿ɴ£¶ѩһξӣһһľ߷ˣ̾һµ㲻ؿңǮͨ񣬴ϢӶãȻҪȡأȡؾͺãҵڶ֪Ѷںδˡ
½ɫһϲԺŴİƽ֣ԭã˵վͷȥֽβ󣬼½ȥ˰ȡһССľгľд¶ֻƴһεĶ
ֽôİ
½һЦôϸ
ƽǲϲæʦø½ʦ֣û˵ģǽڵܵܰдȥǱ˳һǱǺˣܵܲңǽȡأкη˵վǰߵֽǰ
ֽһԭֻƴĶǿưǵ½ǰ򿪣ǳǳˮһֻɫСڣǳʽɫһ̿Žɫ΢⡣
½һˮûˣʦ֣ЩˮƽæҨЩˮֽСˮᶶһ£˼ݣ㽫Ǵ򿪣ŵƴͷǰкһ̶飬΢΢ſıڴЩ·ϸһȴ˵Щƣ˵ǷҲЩǣǿȥûϵĻġ
С˼ˮֽǺϣٲ˿ԣ÷̾ŽǸ𣬾˿Ϸ죬ˮ©
½½ľ֮У̧ͷЦⷬɶ˵ܵܣԭջҲΪãŻ
ֽЦЦҪ𻰣ȴһŲŵҵĺүүʲôú˵˿ˣȴһĲҽУһӸˣ˾ǰ׽ӷһŮʵʵŵǸѲ飬ܵľǸղ˵³û
˽ƿһϸ죬ֽȥֻվʮٱŵյͬ磬ǰ˰ȻͷһִŵͷȣһһӸ˰ıȴЩ죬ǵնԼֵĶ׶ˮĸ˽ȴһƬѪ죬һ˵Ѫ֮УԼǸղŻбߵͨƽ񣬴˿̾ⶾֽ֣˫ȭգ½ȴϣƽֽô׷˴ҿСӲص


һ 44 ʤ̰ 
½û˵ӷһŮѾѵܵǣ۽ȴ»ҪӦźáڷת˼ºȻϲˣ˵ʰ¶æֽĽƿ˼һ䷿ڣȴֽҪһЩһױ̨һЩ֮֬࣬ǽһ洰ӣ½ƿ󴰣ȴһСҼǵùȻûղ͸ʱһ£Ǵȥʱǰ㡣
ֽȴ㣬ҲӾǴŶ߰ɣǲϵҡ
½濴˵⻰
ֽɻֽǰῪһϸ죬ȴһ˹վڶ׶ˮǰͷ׶ˮȴ̫ǣֻǱݣֽһŭգȴҹԼ½δɵĵСһȱȴΪ˼Ǯͨ籨š
½ɫʦŶߣҴιȥƽͷӹľзڻаã
ʱҲֽҲֻ½ȥУ½ܵĪ£ǧҪĴҴȥֽͷ˲ˮûͷֻ½קԼ첲ǰȥÿһԼקˮ͸ˮ΢
ϵðȥ½ֻǲסĴʪ͸͹ֳ磬ȴҲ˲öͣƬ˱ǰȥ֪׷Ƕ㲻ȥ·Զͷӳء
һʱϵ·ѱҹ紵ɣֳһǽƣ·ïܣһ±ԾУһηһδͣ¡
½Ҫ£ƽȴʦãҹһ£лҪ˵½ƣȴǸƽߵԱе
ֽȴ˲˵Щʲôǳһʵ࣬ʱת˻ڵϢɫ½ü΢ɫʮֲ죬ȴ֪ضƼˮĽʮֵǣɫ㣬Ͱ״Ŷ߰ɣ书΢Ҫǡ
½̧ͷ㣬·һˣ
ֽҧҧ㣬еСұ˾׽ȥ壬ɲΪҡ
½ܵ˵Ŀ𣿡ȴһƬĥζֽǿЦ㲻㿴⸱ӣʲôٵߵġ
½ȴÿɷ񣬵˵ͷ˾˹ƻҪ׷˵תͷƽȥƽȴһ鲻Ըģ
ֽȴ³ç鷳ҪԸµĶı˾׽ȥʶɱ˵ãǱϳȥҪЮָǺã
һʱʱϸļţĸҲ޷ȥѰһ顣
½ȴһֱĿɫɫʱʱˣӳ¹ѾӨ⣬̾һվߵֽߵܵܺαƭңģⳡǽǵģ޹أ׷˹һеǡ
ֽ̧ͷ½һƬھ֮ɫҪڣȴ½ꡱһ£ɫţæվȥԶҫ
ֽ㣬ղԺ˾ˣֵס㻹ǵԺеͷôŵͷȺͳӸ˵
½ЦһôǵãҺͶʦݼһӢѰ𣬽һǰЩǶȫӡǰҳǺ˾ڲģɫ
˿վֽ͸ȥһ˵ֻֽһԼӴ˵֮ͷԼļƲ˵ʱٶŲӵ㣬ܽǶ˵ұзӡ˵յһ
½ͷãʦ֣ܵһ£ԵƬ̣Ҫĸ򡣡˵û֮Уȴƽϸˣʦʲôʧߣ
ֽתȥ֪ƽԼƫִ״磬ʱҪίһ£Ҫթ˵ڵˡƽʱҲûʲô⣬ֻɵϣȴ¹һƬףͬһ㣬ֽҲؿڣڵϣȴʹ촽͵͵ҧƣһѪ˳ĬĬȺ
˰Σһȴ½˻ģƬҲ֦΢΢춯ٻѾһģ׶ˮЦվڲԶ׵Ȼҵ㿴ǣȥ֪ͨˣתȴˮһסЩǵĹͣȥ˵ʹɫһӵڵϣһǹѪԼˣ¶ϲɫȻ㿼ܵ
ˮ½ɫţȻȴβסմԼʹڲ߹ƷŮӣǵֵֽܾ֣㻹кλ˵
½ֻˣֱһϣ·ɫǺ¡
ˮѵ˾һתԶ׵磬ٹƬ̣˱Ҫѵ˴ʱĻǰ㹦ͣڴ˿Ůӣȥ˵СҶ㹻ֻӦڰΪãʱתԸСǡ˵Ƴ½һЦǵΪͷѪȴҪֵˡ
׶Զˮƴӣתȥˮ½֮ǰֻվԶأһ׷ת˻߷ߵǳˣְɽһ䳰ȷ˵ʲôǳ©ʣˮغƽϣǴ˴˹ںǸŸвŮŮĶ
˼Ըߣ¶ϲɫ½ȥȴ½չһЦλӢۣСŮӿɷǴ
ˮЦֺαغʲô
½ҡҡͷ֪ǰյ֮»ŭģСŮһʱľȲˣʵЩˣǰܲ׷Ըԭ
׶ˮ˵վǾ½ɫϼҴƻ깦ԣ˻͵ĹƷʵݺݽѵһ٣˶½һֱģ˿̼Ա߶˵޶½ʧ˱ӻаЦ˼ԭôֵ˾ܵ
ǰȴ½ͷˣ˾˻δԶҪǴ⹦;ͲǼ˷ô˰ɣ
ˮæղֵܲĪˣｫڵϣԼѱǣǶ׷ϡ
½ȴüϵˣһҵܵܣһȴʦ֣ҪңʦҲҪңôأ
ˮɫһݵ̫֣׷ƷҲҪøȥɣ
½̾Ǿûа취ˣֻúһԼһ˻ȥҲǻɡ
ȴѾԶǰһٺҲãֻºɤӣղԼ߻ѣһҲˣ
½Цһ£ȴӻͳһǰұⶫˣ˭Ҳã¹ҫԽ⣬ȴǽư
ˮֱ½˼飬ȴûа취ֻõǴӦǣⶫߣΪѣ
½ͷǶǰزʳԣұ㽫ⶫ׹ȥ˾ߵԽԶԽã
ˮЦȻټͣƭ㲻ɣ
½Ƕ˹ȥˮסССİϽҫһϲѰ֮Զ޹˼ɣ½Цһ±ȥҲһϲҪ׽ס½һ
½һšǰ˵㻰
ˮȴҶˣû˵˿ɹֲǣ
½ȴ̾˿סβٶܣʵ֪ǶƷУҲգʵ˵˰ɣǽưǸϡıѵõǸˮһʱ̣Ǵǿջ𣬿ɹһʱˣˮ͸ϵҪһ
ˮɫһ䣬޺޵½һ۵ֶΣڣ˵һⱼȥҲæβȥ
½ԶԶȥٲӰһæߵǰˣװɡ
ƽֽӵ½ֽǴѪеܵܶԼҲ̫ݣɳ˲Ѫ
ֽ˲ˣǶɣڵŵյвΣա
ƽղڵ֮ʱ½ǽ׶ˮˣѾʮż˿æѵװǸٵģǶǣǲʲôûõһ
½ɫһڶʦǽưȥҵİΣҪĶ࣡


һ 45  ڼ޴
ƽֽɫԼȴҲһƣܲҪ͵Ƕģ˵ײŮõʲôôǰװһȣ
½ȴһЦߵƽǰʦֺôԣҼǶϡ˵ͬһǴСʦã㲻Һ˭ֶҺã˵ӣ㻹ô
棬¹̬ЩʮֶˣƽľƽձʮְĽʦֻ̾˿ʦã
½ϲŶʵɣǱ㻳ľúõķأ
ƽҸղڵһֻ˹ȥ
½ǵܷܵģľ͵Լˡ
ֽǶ˴ʱͺãЦСܼղǷеױ̨ϰڵ㶼ʱʽǷӦǸ˼ҵİ֮ˣС⼸³ٻ˼ҵŮԽۻ÷ε״׺ͷױ̨ϵ֬Уæһ£ȻһСƿҵ˵һЦ˵ҲˣղŶɺ֮ʱιȥұһֻȴʮֻţץٵ֮ʱץһֵ࣬澹иССĺӰǡưôˣ
½ЦܵܿС뵽棬Ƿϵ˵ʲôӣ
ƽȻֽһֱ϶½˵׶ˮܻҲһЦɫǻҪЩ뿪ǣܷǾ֮ء
Լһʱ֣·ȴ˲ӿʮˣ㶼ִȻڴغã龰˲ɾавá
ֻƬЩ˺Ȼɢóһ·һ뷢԰׵ִ߽òΪϣֽһֽ䣬ȴ¶ϲɫȻֹӡ
ֽȴʶʮֹСӣǽݷ򽣺磬˵ãæҶδգ򵣸𰡣
½ȴһǰ˳ơ޾ǰô
򽣺ȴ𻰣ֻֽλǹӵô
ֽΪζҪ䵽˾УȴϷ·תõԺݵֻǲ֪ǰϵ
򽣺硰ǺǡЦСӲض񣬵ԺҼ㣬¸ãѳ˲٣ǻе㵱Ӱڣɵ治ϵˣȻط㡣
½ʵ벻Ұƺ򽣺λ֮ϣȴҲΣֻĬĬվһߡֽ״Σæ򲮲Ժֱ𣬲߹أ鷳λǣ۽
ȴ򽣺ֵӲض˵ȥҵѾ֮̽ˣѣǽݷõĹͣӦһȥдλ˵ִֽأȥ½æŰƽҲȥ˲·ϵĿ¾㶼ĸɸɾָһƬž
øϴһȴûʲôڣ½ߵֽղŶлܵܵ
ֽһ·ˣ˭һֻ벻˷ãֻĪ鷳źá
ȴһˬʵЦ˾ˡ򽣺̤ŶӲصģ˵һʧˣ˾Ǳǽ֣Ҳδر·磬ǲ⽻֣Ҳа취ڹȥ
½һû뵽꾹ǿٹӣѽҿɲǺͿˣ࣬ȴֽ˼룬ȴ򽣺λǳţ»ξ˾˸ͷ඼ҪĴָ
½һ죬δʦţæվݵǰϺ½ĸĽҶʦ֣һʱԵ˾ˣ﹫ǣڣʵڱǸ֡
򽣺׵ҲӢۣСӱӦǽʶȴͻȻƵԴģǱһҹѾˣղҼҷ˵ֹӵ䣬һҪ³׶꣬ҶǽֹӵĹأλɣ˵մ·ߡ
ֽȴɫãȻ֪ʲôر֮½߱˵ǰķǡһԼҵǧһ˫֣ϧԼҹزŮӳ棬˵պеֶΣ²ڵĵҪǿϼҺͶʦҲմ˵ܵܵĹˡ
򽣺½һʮãеɫ벻Ů޶֪Щ˵ҷ˵ĵܹܵԼҽ˼ǣΪأд֮硣
˵ЦԺһ溺ӭ½ݷʣֹӣϯѾԤ׵ˡ˵ս˴ֽ̧ͷһмһŹľԲĿİһĲˣɫޣ˱ǣϵݡ
򽣺ǺЦֹ˿רΪֹģ˵սֽֽɫһ죬򲮲ڴˣ˲ҪֽĿ𳤡֪ô
򽣺ˣҲǿ㣡Ƿ㷴ԵĲʹ죬ɣ
˿̻δеȼɵյֽӰҡӳŲһʱ·ˮҫ⣬̾򲮲ҳԷ˾£ǳ˼ʶ
򽣺ЩҷҵޣǹͿɲóãԼƽҲĿӰˣеİʤһӴɫиôȻڰڣȻҲɲأ˵գ˵ЦŽԼľƱȴȻɫһǾƱڱںȻѾڣ
ԱվʾжҸողģ
򽣺ЦҲû㣬ȥҪţ׷˺ڵСޡͷֻԲˣҷ˵ķӦû⣡
½Ȼ޾ƣܳһĹҲź
Ȼ£֮࣬ʱáֽʽΪ£ָһ̵֪˶к֣򽣺ЦΪΪǸˣʲôǸģʵǰײն
ֽĸȻһ˫֣󣬰ײһһǡôѵζз·вζײȴŶ㣬֮
䣬ֵõֹӵͣҲһ˼ֽͷȥȴһ긾橶룬æݼĸմţȻͶĸ³
ǸæЦӲؿ˵ߵСܼѬգƽձϲĥ֮˭˵ȲøɽˮҲͣ˿Ƽ򵥣ʵ¹֮ǰĹȴǷѾҪ߲˰û˶ȴ죬ⶹܱ߲˵ζİײҲͬơ
ֽͷȴһЦѹ򲮲ƷĸƵļˣ
ҲһЦÿζǷƣȻ֡óԡһƵҪԸɴҲˣ
ȴ½ָһ̲˵˵ζʵݣ֪ʲô֣
΢΢һЦ˽ʤ
ֽŶ֪νͣ
˵Ʒ֪
ֽһڣֻճζƺһֱ̫壬һ嵭мƺ̲ζƺеɬ֮ζ֣볢ڶڣֲҳڶڣһ̾
˵Ϊγ̾
ֽһ̾˵ľ̾̾˳޷һ㣬ѧ˸ߴ޵֣Ҳ޷ͻƣСߴʤ֮һ˵ֶۣĸǧĪ֡
˻һӹȻ߼ǲԴ˲ʽٲͻƴ˲˵ζΪʤ
̸ۼ䣬һС徵ˣһѾãô
˵ɣ
С徱ƿţвȷϣ¡˶һʢķһ⣬ɫ죬ˣϸȴгʮС飬һ𣬼˸ԼһУڼޱȣּһҩ㣬˵ζޱȣת˲侹һԵһɶ
˵˲˵ֽõҩ
ֽͷ˼ҪϣԲҩ͹Ϥƣĸģ
˵ͷֹǴӱˣֻǿϧˡ
ֽϧʲôȴǰʮģͷȥ򽣺½ƽſϣһ̱ϣͷһģģļ¶ϧ֮ɫ·˵ЩʲôʱǰһڣȴҲˡ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ֽתһۣȴһƬڣʲôҲжʱ󼱣㣡״磿


һ 46 
½ӸڴܵܣȲҪңҾڣҶʦֻǱߵķ䣬Ǽסˣ
ȴƽӸԶŷ߷֮⣺ҪôᱻޣĹҰ껹磡
ֽſ磬ȴֲ֪Ӧ˵Щʲô˱˴Ҳʵǧ̣֮Ѩúһɢݷֳ£ֻðǣǸСܴ⣬Ϊ˷ñûˣͰ״һֻܿ࣬»ҪѲǡ
½ȻûԹұҪ磬ǽһһ̽ʮ̵ּʯǽˣûҲȻı˼ȥˡ
ֽǽվĴ½ԣںǽĸӣשǺ޷϶Цһ֮һ㣬̧ǣֻǹصҲ֪򸾡
ȴԱһĵ̾Ϣֹӣ㡭ԩˡ򽣺硣ԾǴһֽ򲮲㣬Ҳ
򽣺ȻһЦҲȻǺһ𱻹ؽģٺ٣޲ͬʮְա
ֽæҲ֮ǧֻ֡ǡ
򽣺糤̾һˣҹֻʮķޣ´˶֣
䣬ȴ洫һЦһ𶾵Ҫҡ˵
˲֪վںδ˵һƬҲ޴ֻסȥǸε磬㡭ǧҡ
򽣺Ҫ㣿ְмʮĽ飬ֹܶ´˶֣ѵҪʲ֮ˣ
ҲܣҪȫ壿µˣЩĴΪбߣֻҴҽҩֽмΪѣʲôˣԼŮסѵ͵Żɣ
ֻ򽣺˵Ŵ˻ӢӢȴʲô
˸ԳĬһƽ⺰ˣˣҳȥҪĶҸ㣡ңȴһţΣ½͡Цһʦ֣㵹ʶʱ񣬿ϧǶͲˣ
ֽ״磬ǼȻУѹˣѾˣ㲻Ϊˡ
½ЦǺһ˶ǣ˱ҲҪĹŮ汳ģ˵ִǰô˷ǳúÿָõǶڣ
򽣺̾ҷҪǿ򲻿ϣԸ⽫ҽҼŮұضȰǡ
½ȴǰҲ֪ˣ
򽣺ŵԭҵ£УǱض֪ͨҷˡ
ƽȴһԼʦãʦãǶˣɣǲֵΪⶫʦãʦˣ
½ĬƬ̵ǶȰңʵʵ˯ǣ˵Խ࣬Խ졣˵ձû˶
ֽȴ˯ţ½˵ҲȷʵĿڶڹķѭȴļ󣬲ʱѼƣܲ͸磬죬ȴЩˡ
˼죬޷ɳԵҲˣȴһˮҲûУڿͣڿȣζţѼȻԣֽٶ˵͵ͺ˼飬ȴһ˴𻰣һ½ΣҪ𻰣ȴͷʮһ󵭵ҩ㴫æſֱ۵ֻ͵͵ġѽһᶯȴһŮֽڰжʱһ죬ԭԼϥϣæ𣿡
Ů㣬ǱǸŮҿáȴİֽ֪ϴˣҪȴᰴסһֻֽһͣ촽֮ϣһĶϣֽǲæս촽ʱƱˮ¡Ůæ߲˲ڵˡ
ֽ֪ŮˮʱѾʮֿڿʣپܾס칾ཹһ˱ŮǺֽ֧󱳵Щȣһء
ֽȴδȣˮƺֳŵأ뿪ŮϥǵлǸˮܷ£Һõݸã
ŮŶһˣηͨ޷ݸǣҳȥʱú𣿡
ֽ˵ͷڰ֮жԷԼʾ⣬ֵǶлˡ
Ů˶㲻лҡȴ½Ȼл㣬䵽ⲽأҪǿǵĶβô
Ůôô֪
½Ϣ٣ȴûк㲻ظ׽򽣺򸾵Ůʲôȥ磬嶼ܲˣֶˣֻһʱǿûаѶ˶ʦֺ͵ܵܡ
ֽ򲮲һֱûҲǼʽӻʶʱﻹȥˡ
ŮĬһҵͲˡ㣬ûѶĲҵˣ㵱ʱͷֻ͸¶ǶʲôطǱȡǲǳȥ
½һһֱ˵ڴ˴Ҳûҩҽ㣿
ŮҪ˶ǣϾֹӺͰԨԴҲ̫ɺ裬Ҷ͵̸˱ңҿòǲֹӳȥҼԻҩҽǰΪҽΡߺ㽫˳ȻˣҲȫţõǽưáǲϣҲֻжԲˣõ֣ұ³ٺòˣһʹ죬Ҳʧš
˵ֱۣɤ򽣺޶˵ѧΩΩФѧʱ䶾ֻֽһս
½ˣ˱δ㸸ĸɱֹӣûв͸ǽʱܻ͸¶ϢȥǱְ֪ǿɴĲ˻ɱ֣޴׷飬ô
ʱƽʱŮ˵ⷬ޺޵ˣͷжôȴ޳ܡ
ŮƽԣȴôᣬĶʦְɣնֲֹ֮ҵΪ˸ԼŮβȴ˶˵𣿡
ƽߣǱڴ˴˵ǿûʲôԲ֮
Ů˵һ𣿡㲻֨
Ƭ̣ڰƽʦãҿˣҵи⡣½ʲôӣǰƽٺ١һЦͿʦ²µ˺ˣҪ˵ͷȥѨڴ˴˴˾˼ٲҪһ˵ĸȥٵ˾˽˸飬ҲҪʱʱǶ˵֣ͱĲ֪ȥˡűһĬ½ڳ˼ƽֵʦãһ·Դҿ䵭ˣƵģʦáֻϲĽ˵űһϢ֮
ƽǼĺգ٬ֽĿɿڴȴŮҪѧô
һƬĳкȻԼ˵Լȴ˵оʮֲֿƽôģûˣ㲻ˣǹ㲻ˣȴʮûˮȣ˻Ʊ͡
ֻֽһʧؿӿʲôҲѯʣͷȥˮøǰɡ
Ů䣬̾˿ָڿһнŲŴ򿪣Ů˳ȥֵ½ǰ½ͷιһЩˮߵƽǱߣˮڵϣתߵֽߵûණǺˮЩҴǳȥ
ƽæˮõ͹˼ڣ˼ڴ￴ɭϣδǳȥȴʮֿŮܽԼųȥ㲢ղűѧ֮¡
Ůôģǳȥ˵վôǲҪ˵ǡ漴ߵڴţӦ˾һ΢бϷ͸˳ӦһǰŮȫúڲĿúɴڵʵʵ¶
ආӭȴ˵⼸Ҳ˵Ҫǵɫ


һ 47  渵
ආæˣС̽Ѻҡ
ŮڰֵȻֶֿʵĹ˼죬ҲûܵѺǼ´࣬㿴ش˴ͺá˵ջͷ˵ߣ
˼æȫϲУԽһʱһɽŮ۸ȫȴܿ΢΢Ҳ̫˵ֽ뵽ʮ·;ƣµܲǿ֧ţʱимסŮ岻ãҪǿָֻһ·;߱ǡ
ŮһαͲڽݷڣ˿ôԶһʱɵ˶ţ˳ǹƾҲû׷ˡ
򽣺򸾶˰ɱģֽȴΪŮһģֻǶŮ֮Ϊɣ˿˳Ҳ룬ŮϹл塣
Ůִһµҡҵһ㡯֣ټҲУֻǡԥһ£תȥ˵
ɽ֮紵Щ⣬ֽһϮ£ļǱӰȥģ䣬ǣòưʧǣҲ޷˽ǲʲôҽҩ㡣ˡ˵ͻĲѾ˷βɵĵزҪΣô
㲢͵͵ⲡеġҵΪңʲôĵӡֹӣʵ常ҲûΪҲģСʱ򳣳ҩңΪңҵ£ҪǵûңǱɲˣǲԸ顣
ֽæǧ򲻿Ĵ˵ʵ˵һ㲻򲮲Ͳĸƭ㣬Ҳ˽ǵһģҸᣬû㣬ĸĸҪѹǧ򱶡ͷȥƽվĴ½ȴϥڵϣͷ˼ηҷ֪ʲô̾˿ζգȥ½ｫưڸ㣬ҪκĲ
Ļعֹӣйô
ֽҺƼˮ꣬˵оһ˿½˫˼鶯ô
ղڵУϳ㣬ȴ½
ֽ벻Ů˼ϸ壬¿Ц״˵½ҽƲЦѣԼ档
ǰ˼ֱֽǰֽ俴òȴͷԼʱЩ죬ȴܻ䣬źסֵֹֽӣǸܺõĹղ·Ѿǽڸң֪Ϊڵ˵Ƿдн٣ʱʦ֣˱ѧʵ滹л
˶٣㵱ʱ˫ȭգ̣ʦ֣֪ܵΪãȴǺԥ˿̱ǣڣʱʱǶѡƽҲ㳣мʲ¼֮ģǿö뵽޳ܵͷݶгô˿һϣҲִҪһ˼
½Ķ˿ģҲֻа˷ƣ½ʱĿȴѧʮ㣬ŭʧмЩ¶⡣
ֽжʱһĪĸˣȴ֪αֻͷ½ĵԭ㲢ˣˣǱϾղﻹǰԩˡ˰Σתȴ㲻֪ʱɿԼ֣ѲԭԶһӰǰȥȴͣͣߣʮַ
ֽУæԱһλֱ֦ͦȥȴͣ½ŲͷԼֹӣʲôô
ֽǰм֦ݹȥ֦ĸ֮ãˡǲԶͣл֮ҡ
ӹָ֦źĦɯһȴδ΢΢һ£һССĽڵϣתȥֽæǴӼȴƺᵽһҩ㣬ָʮֳأһЩЩŮõΣʮ־رƽãʱڵϥϣָ촽ʱǱ⻬ˮʱᴷԼ󱳣ʱϥ΢΢Լʮֳأȴǿ֧ϥǷԼǺˮʱԽǵԼûһ·ϳסû䣬Լֵչˣȴ֪ΪΡ˿̼һȥȴЩȻʧƬ̷½ȥ
ֽܵȴְƽڸֻʣ½һ״أ
½̧ͷȥҼƥ⿿Լܲá˵ָڵϻȥһ۰׵ָŪںڣ̧ͷЦҾ֪ǿĹӣҲ㡣
ֽԲԶµǲʲôĹʲôְ常ҲŴɵӵܣԭȲǸͨꡣ
½һЦϺʲôŴɣŮţϰƻ깦·еǺǲ𡣡
ֽʲôƻ깦ΪʲôƲ𣿡
½һԻǵĹ򣬡ɫΪűƲʵС̵÷﷨ʹļãҲһֺðȴӲ㶾ֻΪʱ򣬳뽭ƾԼòʵһӣڻ˵Ϻаӵܡ
ֽ˵ͷ׷½ĸʱ£Һܸм㲻ƽϽݷõ飬ϽưĲشڵпÿʵŵפ˵ʵиפյģҾʵҲפɫ
½ȴһ죬΢ЦҲҪԼõġ
ֽѵҲβ˵ˡ
½ܵʵˣһô»Ҫʱ齲𣬼ĸĽСĺʱ򣬱һҪࡣ
ֽһˡֱԣȡǡ
½Цܴôҵ˵ʱǽµġСʱ˼˵飬ͽɣ淲еŮӣò飬յЩŮӣԼߣԼЦ˺þã֮ô߻սãƫַ߱Ůӣһ·ŮӢˬĽ׳òҿɾͲ˵ˡ
ֽ½˵ȤԼСʱ˵ȷˣɵáһЦǲˣ
½ɼҵ˵Ĳ٣ʱкܶ཭ӵ˵ĸǺ׷ǣĸոնҪͷϣ͵͵С̣С̾ҵˣʾãЩһ̱ģֺС̺ɽˡС¶⣬ǱҲ編ϷŪЩᱡһ
ֽͷԭǱⷽ׷֮˿һһ⡣
½ʱҵЩӵǼΪͨһҲӢǸСɣΪľګʵԴǣֻɵĸЩ˺档ֺ˲ֻͬϲ裬СΣȴֻǺ˵ϲ㡯վжˣ˵ɫȴЩȻСȴûˣʼն޷ԴԸһһˣҲСö
ֽ̾ձԸòƥȴϣԷΪԼò׷Լܵõһƽ
½ҵ߯󣬼ĸƻ깦ƽվͶǱ߷ˣЦϺееǿ¶Ҫߵˣֻƽͽ࣬˵ЦҵҲûС֪ҳ˶ٻأÿζֺֺЦİȰֲ֪Ϊ˺ιʳȴص˶Σ˭ҲòһסϺڣһϼң֮ʱѾһ಻ˡ
ֽЦ֪ˣǽư͵˹͸ô
½̾һµǰŮΪüݣʵעԼòҵĻǡûٲǡҳûҾҵϡ͸ضͺϧѽʲôûˣֻûȥ
ֽ㣬ҵиӣȥԣ˵ʮɰտҲˡ˵½ŲЩ͵˼䡣
½ЦմԱ߼һʯӶ˹ȥСӣ࣡һȥԣ˱գҪһָ⣡ĸ㿴ˣһҲ㻯˿ˮ


һ 48 Ϸǰ ң̫ ѩմ
ָֽ֪һЦң֪ˡ
һ֣ղǷݳεͣ½ˣ˿ܻܵô
ֽһʯӶǰȥҵʲô˼ס㣬ڵĻȷЩʧҽһҲһƬػ֮ģһ·֮㲻ϧͰ״練ĿҲҪΪܵ˵Լȴ룬͵͵Թ㣬ʵڲã޲ôԼ⡣˵̧ͷ½ֻ㲻ҪҾͺá
½һЦĻ㡣⳶ŲҶֱ߰棬η͡һЦͷֽ˵˱á
ȴԶһ˻̧֮ͷȥƽѾǣƥصɽ´ɫһӣֽæվȥл״硣˵ǣһУͷ½˵ϵ˷ͷõ˹
ֽʱʶ˿ѵ˷ֱ֮ʱ½ȥȴ½˫ĿҲԼӯӯЦܵܣʹ˷ֱˣһ·϶Եۣܵܶǻټ֮գ
ֻֽñ΢΢ᣬ㣬״磬һ·빲̸ʲô˭ǣ˭պһԵپۣౣأ˵ս˹ȥ
½˵ͷǣֽƽϸԼŶֽһ֣ҲǷϡ
˴߶ƥ˻˼ϼ۶ȥֱҲ½һĨ̷ɫֽջĿ⡣
ʱҰžĺɫŨֽݳڿ˿Լµ鼮ձڿջĳ֮УҲҲཻԼĳҲڽ޷ûأ뵽˲˼ң̾һݶűȥ
˲Źٵ򶫱˼գȴˣԱߵĹҰʱũʱջ񼾽ڣֽһƺᵽǱߵ㣬ӽǰУȴǰ治ԶͷܶһƬ֮
ֽס˹ȥֻٵԱߵһȺٱΧŹׯˣٱһͷĿĴǲ̴үеǵҲ˼Դ缸⼸µͳͳлȥ
һũ޺űסǹٱĿŵλүкãۿżһ˶ָعǰɣ
ǹٱͷĿȴͷһ߿Ҫ壬ǵӲͷһ¶ɣ˵գǼȥũֻǱ߿ޱ߶㡣
ԱһڵŵүкãǰׯˣҪһ겻ǰæѱã¶Ѫ
ǹٱͷĿֻǲͣӶеĳޣ˭ææǿɵ˵ǽҪǽҪ⼸Ѳͳͳˣ
ԱߵĲŽƻ˹ȥֽС壬֪ũ֮࣬翴һǻŭֿΧ۵ȺǿоǶһ˵Ļ·
Щٱƺڴˣû뵽˸ҳԣΪ׵һǸ꣬󼴡ٺ١ЦȰ»ٹΪҪǻǲүҪĶû˸Ҳأ
ֽŭ컯֮¾ǿͲô
ڹٱôһ˵㶼ЦΪ׵ĵʲôŪ͸ҳ˻ˮ㣬ؽĹٶûһǲү·ϵģĸҵǲү·ɣүү鲻ģ鷳
ֽȴҲͲסԭǾ㶼ЩΪūšƵİ࣡
ǹٱͷĿɫһ䣬ŭӴүүˣ㲻֪үүҵı£ϣ˵һѹٲ˽ֽܿȴΪ׵ĳӵԼ͵ĿеԼ˵˾乫Ǳ´ɱ֣ƽὫƽյϣ̤Ͼĸ⼸ٱѵӵһȭȥֻһǹٱͷĿؿڣȴڵ˼£Ȼˡٱд󵨵ȥ̽̽ϢͰ͵ûˡ
ֽҲһȻͷ˿Լȭͷ֪һ·Լе÷ꡣڹѴнЩٱƽţûʲôѵסһȭ
ڹٱ׷׵־ͱܣţ˵Ϊ׵ʬ壬Ȼɢ
ֽȺٱ૵ȻûãλǹƲˣǼոɡ
ǼũȴסֽһЩٱȴҪǵ鷳תͷֽ㡭㲻ߣˣȫҪץ㳥
ֽԭ⽫ǹٱ˿̼ԼˣһⷴҪЩ˵ͣһʱ벻⡣
ʱũһӴҲȥˣҲס飬Ͷ̫ɣ
˵Ҳǵ絽̫ȥһ
ͷĺӵԬ๫˵ǻȥͶ̫ػӦǡ
۵ʵʵиȻõԬ๫ˣһؼʰʰЩҪĶźһȥ̫ǣ˵꣬˾һƬɢȥ
ֽɢȥԾǰУȴԽ·ԽǻߣбӦȴոήڵУżˣҲڣտݣ൱սԣϰվǱ˰ƵûȥŽҸͶ𣬷˭Ը룿
̫ǧ֮ңЩũȴԸ磬ǿڻ֮ˮ֮У˾ȴҪʲôפʥƷϣˣֽἰִȡ֮£ҲΪΪһ£ȴδ֪ںδ
ղλ̫Ԭ๫ؾǵʱἰλˣлᣬҪһȴ֪¿Σ뵱̫ʢ֮һЩʱգۼ̫֮Խ׳󣬿Ҫҵĺͳ͢Ÿһˣֻɱվʲô¡
˼ص򶫱һЩʱգԽ䣬·𽥴˹ԽԽĳسţֽͷ˿·Ѳ׷һǣ⼲۶ȥ
ȻأȴƺǵģֽδѶʱձɶӣҲֻۣߣʱޱϤķ⽥չǰľ㣬էڵɨɳҶʤֽŴ·ǰȥ̧¹Ĵ֮УԶԶһˣյģǰȥĿһ󼤶һ˼󣡡
һعͷһ깫ӣüĿӢͦ溬ЦһĿʶ˵
ֽ㶣һѱסЦɻǵ𣿡
󷽻Ȼ򣬵ԭ㣡磬ɲһˣҡһΪ㲻ˣ˵ѾЩȴԱԺһŮӼ߳ɫƣͷϵһʶֽ´һ󣬷󣡰Ķȥˣӿˣȥ壡
ֽæš
ȴһΣҵýȥ庢ˣпչģ˵ռתԺţֻͷȱʲôֻܹã߽ȥ
ֽҪ״ʵæµԺڿտһ󣬷ǣǰȥȴһ˿꣬û뵽ҲѾף˺ӣѾǸˡղŰȴƾɣвɫҲʮǰͯʱֻһˣԼɼңҪ縺ȫҵʳ±ɷǼࡣ
ȻǣߣȴҲСԺԽԽԶԶȥƬľδأڷпϺϡֽ첽ߵԺŴȥԺеǿôҶԾ䣬һأǹżֻ֦ͷҡҡ׹
ֽæƿԺ˽ȥҶڽ֨֨죬վ˴ɨѾ˺һ㣬ŽţǰȥȴѾЩƿţʱһҳ֮ǰ¯ʰĸɸɾһִ̰ڷŵʮ룬ֻǸһ㱡ңЩʱ˾סˣһ˫ҲЩվס
ĶȥϸϸĻҳΣվߵݵ˿Ҳһ˿ңţֻϵĻԽĻܶˡ
ˮͰԺдһͰˮԼͯʱֻСѾʢˮͰҨˮ˿ȴѺڣɨĨͯʱ˳򵽴ɨš
ȥɫֽȥ̧ۿܲԽЩ⣬ȴǼƬѩ¡ֽ̧ѩδ䵽ģڻ٣Ҳڴл£궬죬ĵһѩĵˡ


 1 ֻӰ
궬ǸůȴûɵĽ˴һ⣬ż΢紵ˮº̶еһӰ顣ڴߵüͷ壬ͬдɶķѩһ㣬ЩįˣֻĬĬĿ档
ձϻؾΥļ磬ȴѾȥ¥գСѩ䣬Ժڴɨĸɸɾϵɨĺۼһ˿һ˿ɱ棬ͬһ㣬Ϸ·Դ۰ããΣȻȴѲ׷ء
ٻغݣԼ˾㶼һһĪ뿪ȥĵطֻеĽϣ㽫еʰһϸã̤ѩȥʱþÿԺ䣬뵱滨ʢѩȴ֪ʱٹ
ֽվһӣĿżذ˰Σֽ̾һ£ԭҲôෳ֮¡
ӿЦһ֪ĵش񣬵㲻򽣺򸾿ѣ԰֮Ҳȥ
࣬԰ɽֱֽ֮ɴ֮£ڶͳ̽λҲܳУ˼նɹƺӣְб䣬ҹغãϲʲôʡ
ͷû뵽ɴڰз֮أҽյʮֹŹ֣λ岮壬Ҳֵͬһ㣬͸Щη塣
̾㣬ʼղβ͸ɴ֮ʵ·޵֮һ㣬һжŵ֮ߺգ㰴ԭƻ˰ֻͬؤںݵķֵֶܽ˳͢ݣںδ֡תƾ㶼ɴŵĵˮ©ʱҸմԭأ칦ɴȴδһͬ׷׷ʣԵ˴Ӧǳɴ󡣡
ֽ佫ƹ֮˵λ岮䲢ٶδš
ͷˣԭΪֻ齣͢ãȴϳɴҲͼıͼȴΪų͢ǲڰʱգʲôΣ֮£ľͬ·ܣ֧Ԯ̫֪󵽵ǺָɣҲ֪Ŀĺڡ
ֽ½Բ֮ϣ˭ʲô˼䲻볯͢УҲһɲС³ɴĿıˡ
նҹɫˮ೤̾һǧ̣֮ѨЩȴѰҺҸ׶֪˵֪лжỊ̇ƽղȵʹʱȴѾθﲻûʣȴѾǧٿҡҡ׹ˡ
ֽǣҪȰοȴǱ߸֮˼˽һ£ˮ鿴Ծŵƹ⣬æ첽Ⲣߵţֻ͵͵ؤܶ
һҪ֮ǰޱҪֻ轫Ϣؤڴ˴ķֶ漴ɣѵæ콫֮˴˴
Ӧһָôţˮ֮ȴ˼æмŽڣ֮˵ȥĪҪˡ˵սŹϣͷȥƤڣãһ
ʱؤѾ߹ģȴԳΪִ֦ߣվڸǰԹΧˣ֣ԴַʳǮؤ֮֮ʶ˵ݵλͬʱн֣ԤʾԱؤӵƶȴǹ󣬲мΪ͵Ϯ֮⡣
߱ǳϣָ˾ְͬǻ̷񣬶ؤеλǼߡ߿ʮ壬ǰˣʱΪʮʮζʮ֮ͨ⡣
⺺ӵͷ˨ȴǰģۣؤеλߣǸִĵӣΪҳϸټΪ֮ˣؤͳҲΪΡ
ۼ༱æݣȴһѷסضǲǧˣ䣿
һ㶣漴˿Աߵֽڣӣ޷
۷ɫҲְίʲô飬˴Ҵе֪һ¹ؿＸǰľܣ²ֶԹﲻӦ棬ӣ޷ְһС
в죬ȴ֪ٴ̽ʲôҪ֮£ȴҪԼǰȥԼջòʱգĸʵڲǰУ¶ԥ֮ɫ
ۼ״ְֵضҲǰ֮ʱһȰְƼݳǰ֮¿ֳɲ֮ա
ֽԼٴ֮ΰἰǰ֮£ʲôݼţּɫʮּУ廰˼У壬һż㽻˵ͬ״ǰȥɺã
һ˼۵ͷϢҹһ£Σն̣
۵ͷã¹ش󣬰ȻԼ֮أȥίмΪ֮ˣʱһԴǰ˵ճŶȥ
ֽ壬ǰڴҲеˣ˿벻ãһˣϰҲңӦϵá
Ҳ֪֮ǷΣգĶƲˣ
ֽ¶һЦҪң
Щǰ·ΣշϣеҲһЦ˵ӳȥֽæϣȴס֮ȥڵƹδϨʱͣסŲǴʹ˸ɫֽ⣬ȴһЦҵοУԭȥڽǡȴҷɣĹҲʮֲףв˾סǴΡ
Ų΢Լʱвͬȴպñ֦ܿ˥ݣ˲ʱѵ⣬¶΢ЦҲһշȥȴ˵Żɴ֮£ǷĿ
Ƕվ⣬̾˿˵ʵڻҲûųɴ԰֡һӶΪ£Ͳܷ˶ųģǴ˴֮ǰ
ζųɴǳ͢ˣ罭иɺ˾Ÿɣ
һ˼˵˵Ǽٻȴ۵Ŀ
ֽ벻ҹڴ壬ͷ˿࣬а̾Ҳѹ֣ճɴ¶ıĿȴֻжľҺֲ֪ܽľ˴ʵΪѣٸλ岮δؿšת룺ϵõĶлɣοˣ
淽ֵ⼸ʵǲǲܹʣ꣬ò˵ͷ˵ɴǱڰжļϸزʵԷֱ档
Żŵ˼Щɣ᲻֪ѵպദ
ŭǵ˼ǳȥ˲ܹܣֽʽɴȥǰǹģͿ๦ߵڶˣ°ҲԼ˳۶Բԣ
Żѵֵܲ£ôһָΣ
ⲻȻһ̾Ȼ˼ֲڣ⻰˵ĵΪпǱŹ֣ϲŭѲˡ뵽˵ֽ򣬶˷ɳɣ߽ȴŲǸ߸̧£һ˹ȥ
ٽţȻʲô̸֮Цһ̧ߵŶȻϾ㶼δ¶ߣСӸϵɣҸһò裬㵽ˣ
ЦȻǲ裬ҿɾͲ﷽ֵˣһþƣǵ˲ͬƷ͵͵ˣҿҪص𷣣
⼸ֽΪϤոյ˴δݻᣬҾ㱼ߣֽ֪ѾͨһΪ֡
ɫҹ˲ΪƷ㽫ݷ֮˵һ˵ɡֽ㽫򽣺ҩһ´˵һ£֮ɫأηʵ֪δݷ֮£
ϺСҲɣǶཻҲҽΰУõ˽ưԭ˼ֻἰ֮Ҫ򸾽ȴǹ֪֮Ŀĺڡ
۵̫ǣ
ͷ뵱ֵ˰ʱһȥȹ¾ơ˵ճ̾һ˿Աߵֽ˼ȴص˰µ죬ֵܿкܾһãԼƺ֮ʱʶԼӣԸּңʱǻ쵽˼㡣
ʱһ紵෽عɴ֮Ѿҿ۰³ΣԻֵ֮飿Ȼ£ͱʲôãպֵ꣬һѯʣʱǰȥ׷֮⣬ֻ˺Ƥء


 2 ·
˴ãʱǰж֮ȻǴ»СС»ãֵܺ
Цһͺã°ԭѯôŰóʹһõõңұȥѵˣ߯ղŰһ±ȫˡ
ҲһЦ漴°ֹΪ˴¶ɣ
˵ͷղؤǰ˵Ǽǰеǰһˡ
벻ŻذＸձҪ뿪ˡֱԣʱɴ֮°ĸʵڲӦԶС
̾βֻ֪ǧǲˣʮҪǰ԰ˮʯĻǰֻݼŰ
۵Ƕ֪ǰݺܷ˺СҲص˲ܼңΪ׮飿ڽжٴ£ȴִǰţ˵ʵˮ䲻ˮʲô仯
ȴ޷齣֮ǳɴ¶ˣҹȺм׷Լ֮˿ȻǱڣȺˮΧԼĸ֣һغĴֻÿԻλֵ˵ĲҴһˣͬǲ֮ȥһУɴ̽ݡӺݶλ䡣
һֽǰȥȰ裬ֻе֮ɫֻֽǸλһ˳̽Ϣѣʲô£λ岮صǡ
۵Ȼ鿴ҪСǧҪУϰһҪʵײǡ΢˼䣬ͳȥ
صסȴѾʱ֣˯ޣֽһסԼСŲߵ⣬һپθ뵽ֽҪֻԶã֪ʱղܻͳһֻȼУƬȼϢı
ྲˮվԼһʱ΢ŵĽŲһӰǰݵ£ȴǵվԮõĺ¶Ӷӳҡ
ֽԺս˯ţȴе͵͵˵֮ɺһЦűߣȴɷǱֵܣʱʱйע
ҵǲܷǱߣ
ܷˣֽȴҲʮ֪кͻЩʱգ֪ɺá
ҵҰҲСָŽŲܷ˺˷ƽչ˵ĵʮ־ġֻˡֱԣԴȥ˲ܼңоƢԽԽŹԡ
̾˵࣬ϵһңֽǼԴһƷҲ֪ǶǴ
ҵأʼδ˵ǶԵ֮ˣղһɽڳ׷ʵ֮£Ҳʵûеڶӿ롣
ͷʵɺô
ֽ󡱶֣ʱղԸͷΣнӴôһΣȴ
ҵСѾʮֵ游ϲͬһɺУ츳ΪڣƺһϾָ㣬ʮʽԴ
üôСĺӱʽʡŲƺɽѩʦ̫󣬽չ
ҵСȻѧļ죬ʹı˫ѩʦ̫Ϊһ׽Ի˫ѩ
΢Цѩʦ̫Աͱ׽ӣ⽣ֵУֻҼǵСʱ򲢲Į
ֽȻ뵽ұ䣬׵жÿոἰıǺúΪССͣܳеЩ֪Ц
ֵҼˣûбʣȻܶԲܷ˺С㰵мչˣǱɺǰȥ
ղԣʱΣգͲǷĿˡֻϣĪҪҲʲôˡ֮ǰһҪίһ£żڽã⼸ʱؽ֮£Ҫ½
ҵ˵ͷϸպãϢҹɫ֮С
̫ѨЩƣŽݣֽأڴ˯Ա΢ȴĸ֮Ѳڻ࣬䳡ǱҲȴ֮һҹߡ
ֽ춯෢װ˯ֻڴϽһ˶ӴԾ𣬿ʼʰ·֮ãƬ̱㱳һССİ㲣ȴһᣬ岻ҵģԼ߹ܶԶ·Ҳǡ
Ц㴦һģֻǻȱٽϰֻ贫ҼɣżϻҲкô
ֽ˵ͷݱţ۲ݲùһЩڶ΢΢֮ʱȻ뿪˺á
ݳڻһƬžЩֻж㱼֮ȵԵó䡣ֽ֪ݴؤֶģȴҲС״Ҫô˻ݻһºݷֵֶô
ȴɫأܽǰ˾֪˲ǰȥ
ֽ˵ͷٶʣȴ֮̽¾δκ𡣡תԭչ˿ֵһ⣬©Ϣʲôʡ
м䣬ȴԼǰһеĵмƣתͷȥҲһɺ֮ɫ˽סǰ˼ɫֳһ㶼ڣȣ󲿷ֻ֮һֻǰʮġΪ׵һͷҸɿСߣȴʮɷŰ˸ȴǺݷֶĶ
ֽͷЦ״磬䲻ǣǲ֪ӺδϢӭˣҲãɰɡ
Цŵͷû뵽Ҫ커ǰӭңֹӣǽ˳ơة커Ҹ˵ȴة轫֮һ٣ؤɢȥƬ̱㽫˻м䣬뻮һûŵ棬һ
ʱѾˣΣ㶼ǲǰԶԶܿ·Уٽֵ̼еĵԴҲֻĽſһСںۿ
Щؤ£ֽȴЦ⣬ɫԽأͷۣҲˣʱЩλԸߵ塢Ѿа˸λ£ٴС
ɫһֽǰ커ڳߴǺ⣿֪ߵʲôˣ
ة軺еȻ֪λǿֹӡ˵ֽȭһҾֹӳ󣡡
ֽв⣬ȥմѯʣȴةɫ˫ߵͽۣ˵ɢֹӣǱ֮£֣
ֽ´󾪣æۣȴҲһãȻŭ커ҷ֮ˣ㽫ͽּǺ⣿
ةʱ˫Ŀ΢죬ƿڴͽͽѾ棬˵ǱҲΪ
˫ĿԲ커ҼֻǸӣȲ书ߡλߣҲɲѪңʲô齲˵óƾʵĻҷ˽ӿֹǰȥǱ㵢ʱգô
ةһֽȣᣬȶ֮΢죬ҧȻҪи˵մһ󡱱ִȶϣ
ؤ˺ȴΧ𣬲ֻȦȦ֮䲻סĻУõأʱһƬΪӵ
ߴؤȱؤӵܳ߳Ϊ飬Ҳˣ֮ˣʮؤӵа֮ץߣ˽󷨳ΪߣչȴǼΪ󷨣ȦΧӻ෴УˣȮһ㣬нӽԹɨԴ˸ؤ֮˶ԵСȦЩѹ֮ˣʩչṦҲϼѡܾؤ֮˵㱻ڸǣǵԱ𹥻򣬷Խ˷롣ڴмܶǿͻΧ
ֽʱżԻ󣬲֪ؤ﾿ʲô˻׽áة鲢˵ѣԼؤ֮ڳʲôıʣҲһȻʵʵԷֱ档ؤ֮£ֻ۴ٿ漰ǰĿ䣬ʵϵش
뵽ֽ̧ͷȥֻһѰӣ书ʵ΢ĩýةĶ֣±ֻм֮Ĵܣĵʱ˵زҪУʱֿ۱커ãȥԼ֮ǴɷΪϴһ커֣ԾС


 3 ɶս
ʱϺͼϾѱؤӻУģѾ֧ҡҡ׹ֽһУȴةһǡɨǧ۲ɨȥֽһݣƽȥ漴סۣȴ΢ֹӣʵ֪˺£⡮ͽ֮˵
ةֽͻȻԾоۣһ죬б㾫ʢֹҪؤļˣ
ֽˣҿǰɱ֣һڣ커ʵڶԲס常УҪѯʣʵѽؤ
ة˱ɱһǧһҲΪֹӣ̻ؤΪУ¸ɾԳֹ͢ĪҪ֮ĺ
ֽǻˣǱӦ֪ؤ˺£ͨ常֪ɶ˵ɱ֣
ȴةãˡ²棡ְ֪书ֹӱضҲΪؤﲶߴȴɵУִ֮£ҿɲְ
ֽδ̣һ֪Ҫһԣˣ˵˫£ȭƷةһţ̾˿ִȸһȴ߼Ķȣȷϡ
ֻֽŴͻȥؤ̫ͻȥȴৡȴȦؤԼȴæܹةȣΪָǶϼ£Ƕ˶پһղףȴһ飬ʵָֽˣȴҶةȷӷǰУȴƵƵֽ벻ССͱΪһȻ
ȴֽ֪°ɽÿޣ֮ʲףڹн·ˮͬ¯ͬʵǼΪ͵ĸ߷һ㣬в߻ħ׹Ԩںǰһ󲽣ǲͬ졣
ֽСָϲͷȴةһС˫Ϸ顱ȴһ־ȻԼ㶼Χ۴תԼ޷ֲҶֻôУǰӰ裬Ʒȷʹ
ةһԼù£ֽ߳ʽܣȥٹʱҲֻڴսн֮ߴ룬ȴв֪룬ʱһ˫ȱУ۴ȥ
ֽавãҲǼӹһƽĵԱߣһȴ繳ͷѸץȥةȴ˫ȳأ۱ȥֽ潻֣һֻк
ؤѿة⣬нԽ٣ȴ£ֻȷΧ֮ڱɶ֡
ֽʱȴʮֱܱ߰Χ£ۼѱƵû֮أҪ˼İΣ˶ҪϵĽƣа⣬æһʽƲеġաȥ
ܼХȦؤӷһ죬ʮֻѹ£ֽշڣһֻϣؤֻһæþȫ̧ȥȴһᣬֽ˲ʱʱ޷סȥƣۡһ죬һؤгײֻӾ㱻ɣ߿ĵϣ˿ʧ׹ֽȴһ֮ϡ
ǵӼǵøղ龰̧ȴ³ȥֽһЦһ㣬ǵӶʱͬǧصҲղο˴ˤȥ
ȱˣʱеһȱڣֽХһַȱ˺Щȴ·ȦѾСĲСӰͬҪ۽һةȴ˫ȥ
ֽæһ커У
ȻⲶߴ첻ȴǸǲסһȣة輱æ̧ͷȴͭǮСƿնһ֮һݣ˫ȳغΪһ壬һץȴǡô֮ʱѾߣ·Լһ㣬ǰ֮ࡣ
ة轫֮΢һתɫȴǴ󾪣̧ͷֽѾȻ£վǰ¶΢ЦԱߵؤȴԾԾԣة賤̾һڵһ٣ȵס֣
˽һƬȻȴҶʣةɫҰܣڰֵɣ䲻ԣȴ̳أƬ̱㶼ةһֵҵ书΢ʵڲֹӶ֣Ҳˣɣ
ۿһֽȴ֪ΪةͻȻ⣬ȭ֪ʲôᣬ커Ȼִⲻ棬ֻûسжᣬˮʯһ죬ʲô֮커˵߳ȺǣƥԾš
ةȴһȻ㵱治֪ô
ۻͷ커ָ⣿
ةҡҡͷȻˣ߰ɣֹһ·㣬ϣƽƽĵܶ棡ֶֹֽӹȻְ֮ˣһ·ںͷҪȫҪؤΪУҪ˼ˡ˵ƲһߣؤӵҲ׷ױܿóһ·
ֽимة費پȴ㵱лؤ΢˹֣޶ȥ
ӰԶȥڵֽ书ǿȴҲδܴⲶߴȥʮֲ⣬׷׷ʡ
ة貢ԣֻ̾ûסܣԺһűܶ泤λ޸ɣɢ˰ɡ
˷׷׵커ʲôؤӵһͬģܶʲô𷣣һ𵣵ǡ˻Ȱȴةɫأ𻰣׷׸ˡ
ڵӼɢϴ˴Ƭַ̱Ƿةһڳ֮ϣͷ֮ȴȻֻͭ壬֪ʱֽȡȥԼ˾Ϊؤﻤ˽ݵλıȡȥǺεȵĳ裬ԷһԼڵǰ±Ҫɨء
ֽδֻΣ֮ʱԶԼܷǳʵǸԼӡ
ة轫¹ͷػжȥȴͨ˥ؤ޲ͬ˲ʱûãã˺֮С
ֽ۶˳˺ݳǣȴأĬһΣ۷סֹӣܶʲô飬·϶᲻б֮׷ңҶñإڳǵƼҵ常ᣬ㡭㲻ΪǰʲôͻҼ㱻סѺܶ棬˰һԻиᡣ
ֽ˵ʮֶ棬ÿڸǲ˴½Ӧжţɴ˴ξ˺ȴ˿δ¶ֻܴŷֶ׽㣬̫Σ
۲ֵֽղŽ֮ʱӦ֪커ʹɱУܶ޷ã͵ɱֻ㼴־͸Ҳ޷ż
۴ͷ̾һֽ֪˵Ĳһʱƿԡ
ֽ֮ǱҪһҪܿؤˣ߹ٵҪٴ̽Ϣ²˳٣ڴ˿̾ϢҲã·ɡ
۵˵ͷȥֽıӰ˼һݡһȥȴԴ⣬ۿԩȴδκٵŻ֤ֻǿͷ飬ةʮַߺޣ಻٣ʲôӳԼóȻʹÿװؤｻһ·Ҫο˳㡣
һ·ֻС·ߣסҲֻڼΪƫƧҰ꣬ԽһЩ˴ӳﹺЩ·ø֮࣬һƧ֮ϢȻ࣬ȴҶܱܿؤĿҲȻֻϢѴ̽˽̽ʣȴչ鲻ǽˣ壬ΨһȷıǴӺݳһ·ϣؤӺȻ
գС·ٵ֮ϣֽסƥңңվ·ߣ˽࣬ԶԶȥѵ˶˴ؤڳܶһֶ档
ۻͷֹӣһ·УѾʱգǹӴҪУ޷Լ֮ڸϵ
ֽҲɫأ۵˵ĲǴ˿ֻ̿ðսһ;ˣһУض̽ʳЩϢֻǴ˴ؤڶķֶ棬ȥıؾ֮·ضѾ׼Ҫúáдһˣ
ۿЦؤˣؤʲôϵֹֻӵ飬ԲҼҰСȻˣ̶ѨҲֻôһˣ
ǸߴΡ룬ֻǽɢɢżؤӣһ˹мΧȥ֣аհ
ŵĳؤ⼸֣ؤǿˣ
һŵֵܣҲһؤڳſҪŹȻǺãϧȴܸǷ
˾һЦȴעЩؤ۹ȴ㶼ʮÿǱҪ´


 4 ֻ
ʱԶԶһģˣǰĸ̴磬ʮӷףӲϵĺȦЩڣɫڣ糾ͼϺ棬ϵĺڵһһɷǿЦϿһӣͷ㶼ѹĳģҪڳһֻǣƥҲʮֳأԼǻ֮ࡣ
˽óվſڴһżǰȥȴһΪϵؤæ׷˼һ³ס˵Ŀ˻үɣͼǮ
˱סţʱǰ˼ˤڵأƥһ˻ϵڵأǰߵĸ̼æͷһųôģҲȵ
ΨΨŵŵվҪָؤȴǸʮֲͣ϶ͭЩЩ˰գˣϿҸطҪ
ݺݵĵؤһۣ𣬸ֵڼϣҡҡλεĸȥ
ؤͭǮһҡһεĻصǽ£ҡҡͷЩӶʱֳʧ֮ɫתͷſڡ
ʱȴ죬˰Ѿ̫ܿĿһؤߵؤǰһ̹˹ȥʱ̫ӿؾͺá
ؤüͷӹ̾˿ҲգǼӽѲӡ˵սǹ£Ҫ뿪˳֮ſһȴһɼŽǣŵĳѵ˹֮ʱϷС
ؤͳ֮ҲǶ϶һһѽáؤӵܽһȻվһٽŵҵϺͿˣԷȴŹǣһɵڴڴȥѰң
һէŵ볤ϣҪѰʲôˣ
볤ŭȥǸ̶˱ǿֹӺǹ
ڵӰѵ⣬ȴǴΪ㵱ʱԼȴûȴ׷׵볤ʶƵģ
볤ϵԼ̽ȥ˵Ŀţȴ͵صû书֮ˣٿأδٶɡֹδԼǼģǶòȴơ
һӵǿСӺͽôҴӳûʶҿǽ˳ȴδŽȥſЪϢƬ̡
볤ϵͷǵ֮ǸղſǻɣԲʲôԶ·ɼƣƥȴ޷αװ˵֮ʱƥ˻һȴǱ˳أȴ˿ûʲôƣ̬񲻹գ
һӵ֪ǲϢһʱǰеģ
볤ϲ͵ô˴ʣ߲ԶɽҸջúЪϢڳķʱô
ڵӻȻͷ볤ָ˵ǰȥֶ汨ţؽǶ˵˵˸̽ջ
˵ͷԼȥ볤ȴ˼ŪŭδżһԾϳǽĴһ£ų¥űȥ
̶ֽۣڰƹ֮ʱľֽپ͵ȡĵ֮磬ƭ˳Ŵؤ޷УֱǰߣƵʱַߵŴѰһĿջס£ǿջѿţƫƧҲʮһ㣬ȴֻһƹææ¡
˺ҳ˵㶫ڷжװһ·ϳ˳ŴɢɢܿؤӣÿһֽǣйѲӣһ綹¾ء
ȴš֨һ죬ƹŲλò裡̧ͷֿ̺ⷿͼ;һ׳ӺһͲİҲ̫֣شͨҪͨ˴ջ֮мɫɫ֮ˣ֪ӿڳĵ˲ʡ
ֽƹģ˵ⶫ֮ؼΪô쵽ؤ
ƹꡱһЩɲѰĽлӣؤĵӣͻȻ˲٣ҲſڡСÿմȥжʮ
ֽɫۣо㶼һݣӣԳе죬Լʮ죬ʱؤб˴£ֵѰˡ
ƹ񽫲£ĨĨӣȴֽƹģ벻뷢ʺƣ
ǵƹ뿪ˡơ֣ʱعЦλүʲôҪչСģ
ֽһЦϸջĳ·˹ȥƹæУֵֽǴƥϵĻҲ㣡
һƥʮӣƹüЦСĽү˲ǣ֪үʲôҪģ
ֽţ̽ƥǣ˼ȥûмǸղǸˣȴ͸¶򡭡
ƹͷ絷ãľôǷ˵չ˳ȥ
۷ЦǳŴؤ뷪볤ϣǷ˲˵Ĵ볤ϾȻ½ҡ
ֽȻؤ뷽跨ǱҪԼˡȻձۣʵûϢʱ䣬ҹǻҪ̽ϢʲôʣҪͻΪã̴뿪Ѵ̽ƫٵʮһɽ꣬ǻֱͣһֵһǰȥֶ棬״粻ͬȥؤ͵ȵӿʶ˲࣬Ǵ̽ջ񡣡
Ժݾǳߴֽ֪ᣬ书ʵʵԼ߳ࡣ˿ֶУؤѾȺڴˣԼ书΢ֽͬȥҪֽ˵£зһʯͷͷֹ˰á˵ջһɫβȥ
ֽ֪ؤϵ˱ض࣬㲢δװؤֶģСԳлδ̯ļС֪ؤۼ֮أ·;мǰؤվһҿջǰʲôֽһתԾԱݶֶ淽򼱱ȥ
ǷֶϽΪƫƧ֮ڣﱾͼΪưܣؤﳣڴˣټҺƽҲ׿ЩƣϾԫש߱أĲݴ
ֽϢһô֮ϣغȥȴеѲӣʮ־ȼӰ̫ʱһҹӹӰζѣŷ֦Ҷֹ֮ʱֽѾԾ˼Ϊĵһϡ
ɱ棬мһӵ볤ɼƶûǱؾ볤ʮȴһ⣬ҲֽȥȴһִȻһ峤ȣϡǵǰؤＸ϶ټؤе¸֮ˣȥѡ֮˲λȴ֪ʱؤеĳϡ
Աһ˵볤϶Ϊ˿뿪ضڿŴѰҿջס˿Ѿǰȥ
΢׵ܽͽһãǲܣҲֻþ͵ػɱͷ죡ϧ书΢ЩѪֻλˡ
ֽ족ͬ׻ȥע⵽˶ͷϵһϸϸİ籣ȼҲƽնյɫ򣬶һɫİ̽￴ȥһΪªļһ족ʮִĿֽЩڳ֮ʱ볤װؤģ̽ϲӣȴɫǳŴۼؤҲһ
ؤλ߶Тֽ뵽˵һһ·ϷѾ˼ĦؤʣԭǸ뷢Һˬ׵ϰ£Ҳ˹廹˽°̽ԼĸϢ߲δʣֻһЦˬӦС
ֽһᣬס㽫ͷβϸϸһ飬ֽݼֶλǰ
ʮºͣͬ˷𣬻ȴδԻң᳤һ̣϶ֹӽҹض̽鱾棬ֹӰɣ
ĴһͷȴΧĵŵΧһԼ·꣬ԶҲԼ˫ĿȻЩģ΢̣̺Ц⣬Ͽл͸һ֮æǰȥЦĽֹӴ϶ֹӣض᲻׵Ĵȥ
ֽüһЦȴҳʲôüĿȻƾɣʮָɾͷҲһ˿ңһסͬؤĿ࣬Ӻ˫־Ǹɸɾһûš
ĽֽԼˣһһ⼸λؤ֮ˣֶĶ󱱶ҲǱﳤϣǳ˳»»
󱱶ЦְǰǼΪʶģ벻ְĺҲΪ커ǽĿһ
ֽа커Ȼңǿȴ޼׽ۣ׽˿̾λڴ󣬿ƳȴǴͷ


 5 ҷɫ
ȴĻһתߵֹӼȻҹ̽ҲˣϰǱͬжʮɱ˰Զ磬˿̼Ȼֹӵ֪ҰԵʣزΪ˳ͷɣ
ֽ𻰣ȴĻϰ֮ȥؤȥ
ֽ̾˿ϰٿΧ常̴ƣСЦòĿ˼һ㡣
ؤһ·άۣвƽ֮⣬ǰֹɫʮְݣֲ٣ֲЩơ
ֽϣתĻϰȥӦֻͨͬǰȺףδһ©Ϣѣؤ⼸ʢ͢н˳֮⣬֪ҪΪѡ
ֽ󱱶볤ڳŲ飬ش˿ؤﾹִ֣Щ죬ȴʣ֪ɢϢµһδϢıҲĺܣǹ罫Եɸ֮常㲻öۣԿ͹Ľ飬常԰ϳ
ĻֱֽڿҲ볤ֻٹһҪ󹦸ˣֻҪֹӲǸϰǡ
ֽӣߵ󱱶ǰȻǹﲻҵɱϰףԩɱһؤʲôϵ
󱱶ȴǻһ𣬲ֹӣ⻰Ǻ⣿
ֽΪ˵ײˣǹֻҸŪȥ
δ˵꣬󱱶ŭֹ˵̫ǿСӣҲڴſںԣΪ𣬴ӺݱҪɱĹѵ֣˵ǺŪ
ֽɫε֮˵ջͷֱǴġ족ֵϰӢ飬λؤúҲض֣нĻϲߣϰҲŹ
ʱЦݣ˿̻ͻת䣬˽һս󱱶նȻ
ֽĻĻĿ磬ȴĿ̧ӭȥҲȻ˼ơλ϶̬Ҳ׷׵ͷǡ
ֽˣ㶷ʸλ⣬λ˵ɱϰʣ书ƽƽ커¶߲˼УϰԶԶ߳커ε֣
˽һ㶣ĻϰΪΪĸȻǳϰ֣Ұ˴֤
ֽ˵ҲǿֵȻɱϰ֮ԶӣΪβԱ׷ɱͶ͢ıȡ󣿷ǧִӺһ·س
δ˻شֵֽҪȥһЩʱƹǣ֪Ǵ˿̱ضؤƼΪƫҪʱȥ˶ʮϰһ棿
⼸ؤＸλͷȴ޷𣬰Ļʲôɸ˵ܡЦһµڲƭֹΪͷ˵µҲǲСֹȻ书ߣô¿ȴЩǳ
󱱶üƳϣֹ˵ƺҲЩ커ɸ봫˵ۺ񲢲֪ϰ֮¡
Ļ커Ӧܰ洦ҲΪˣۣǵϵѪνͣ
ֽ˿̶Ե󱱶СУ커Ҳûʲô֮⣬ЩΪǲƽаλƳϵǱҴ֪࣬кα£˳ϣǰʲôѪ֣֪ôһ¡ϱ㲻ɻ֮ɫһ˫ֱĻȥ
ȴ󱱶Ƴϴ˿һΪϰЩңҵȲ⣬ʵƷǼλϣϰǰǾ֮ġ
һ˵ֽȻ𾴣Ҳ常˵ⳤ֮ϵǴͲԼӣλƳȴһλֿܣɷ˵
󱱶ƳԭؤˣϰʶҲǼΪżȻ̣ĳҵϰӹ˺ϰʱǽлӣ޵ľǹۿ˵͡Ϊ֮ˣƳϿǲͬϲҵÿտֻǺ޲ܾȼˡ˵Ŀ͸֮⡣
ֽҲʱŹļΪ࣬仹δ䵽ؤĵزȴʮ֪ƽҼ˼ҲǷڲſһೡȻ̳ҵոһռҲס
󱱶ֵϰʮͶԵż̫һ£ƳϾң˰ȻؤôܾСɲ˴󹦣
ֽһ֮ǰԭʱӵڴ飬˵̫˴ֻ̽˵ǳؤһֱؤδյԭǳ֡ɶĻϸϸһĵ˳Ǹƺ֪к㡣
󱱶꽣ϵǱ˴󺵣͢ȴòǮ˼رȫõĺеʿˣʱƳϼûʲôµˬ죬ɴǲɢūͣլԺЩǮ͵ǽϵֶ棬ίǴĵǾȼȫ¶ǼΪȻ˿书ϰȴ壬Աؤ֮αȫֵ֮⡣
ֽ΢һǰ˵Ǯȡһ˵ҲƣеԭǮģ֪ؤʱǮȡ֮λˡ
󱱶ƺ˼ֹӣ֪ЩмҲڱĵλǮ㣬˵ɢҲƣһ֮ΪһؤôʰһЦʵ˵ң᲻ãֹ⻰ȥؤµֵǣشҲˡ
һʣֽзԼǰһٶ˵ˣԼҲҪ˼˵¾ͷ£һǧػ治С㲻ͷױ˲𣿵ǴĲã
ĻȴһЦЩֵ£ҸĸҲδȢޣؤеĸλƾԼıĸٻȴΪ䣬ѣĽؤȥɡ˵ʹʱþǳǧ̶ϾУŮлã˵Ӷʳ֮֮һţǴγУȴǿףҲ̶áֽԿʲˣܱ֮Ҫǿ̫ࡣ
ֽ˵꾭֮ˣǹĶˣֵƳؽ
ĻһЦֹӱС࣬ұ㲻Գƽ۽ǣؤûི
ֽһЦұһˣ˿ؤ£֪ϰѿɰ𣿡
٣Ļһ󱯷ߵˣڳܶãʤλǶֻõͽѪϰӢꡣ
󱱶һƵϢҲ²ѣؤһ书΢ͽ֣֮ͽȴδû񣬴ȥýн˳Цؤܣ
ȴһ֮Ƭһ˷˽뷢ңĿһŭ⣬ǰ֮ʱڳŴ뷪ϣֽڴˣʱһ㶣漴Ȼ֮ȡǺॡһĲӦ䣬ȴһֱָֽ
뷪ûҵֶۣأֶּ֮Ĺӣة贫˵ĿСֽʮŭŭЦֹӵְӣ㽿Ȼİ˵ĸ£
ֽ۵ѣȴƳǳ֮һĨ죬Ī볤Ѿۣ
뷪ЦֹӺÿƥͨͨˣ̰ƵĵһʱûнƥߣĳʧǶ˵䣬ϳһҲҪƴӳȥǺֹԼɣ
뷪ʱ۶ڣȴδҪ͵ɱ˼һõУһ󹦡
֪Լ书뷪зڵҲƾ뷪ָź󱳲ȥ
뷪ֻԼѾ֣ȴ۳˷ţƴŰһŹϣ漴гȴ潫űϣԼǸ֮ȴѱش̴ҧסԺȥƥԺڣһŵɫҲǣǣһƥסʹſ񱼶ȥ
ǷֽѡӶûУ뷪ڽãǵսսĿţӵĲ֪ȥ
Ҳ뷪ߣδʲôУѣ֮£ǵȥ뷪֪нҹ֮Լһ׷ףŭĻذ︴
ֽԽȷ۱ԩڵںݱ֮ʱ̫򵥣δã˿̼ǽѪ촥Ŀģ֪۵׺δˣǷء


 6 ػͬ
䣬볤ϵǹҲвԶֹ㸸ؤĽ飬·ȥԼ֮ȻҲҪڻĽҰ⣬ؤﲻûͷ­Ѫˣ
Ľ볤Ƚ°ɡ뷪³תͷֹֽӣȰ㻹Ǵȥ̶Ļ֮͸¶书ǿְӣҲؤֶȥǶ˺㡣ֻؤûģǵڶ࣬˿ټֶӳѰңòʱضѰ˵λӱУ֮ˡ
Ȼв֮⣬ֽȴ֪Ҳʵ飬شӹѲҲһߣԼ
뵽ֽˣұλǰȥֻ֮ҪӦһۣһ˵ˣٶ䣬Ϊơ
뷪ŭ̫Ҳôˣ
ĽȴҡҡͷһЦŵùֹӣ·ɣ
˳ţؤеӾŻ·ֽһݣȥĽ书˶ʩչṦֻǽŲ΢ӿѣĽȴѾЩ
ԼһʱԶһССɽ꣬ҹ֮вֹֽסŲ֣ŵù£һǰȥҳХΪţС
뷪ҪȴĽֹӶʲôΥｻɣˣ׼׵̹Ȼ
ֻֽ̾뷪͵󱱶λϣȴǲ̫ʵ鼱걩ң·λĽԲУѹٶء
ֽɽ֮УĴ¹⴦һԼдϢ֮ǰ֦ȻۣǸһƬѪ죬ֹֽӣֻҲܴȥҼҰ֮Լˡ
ֽδ֮̽£̾˿ӻͳһҩ˹ۿУֶ˵ȥֱ۵״磬ŵùң
ʻЩ⣬Ƭ̲Żصֹӣһ·㲻ϧؤػңҲŵù˭
ֽҽ˵꣬Ҫ졣ɽ棬㶼ؤֶ֮ˣǰ
һҪȴֽΰסҪڣŵķԸֽϣֻǿֽ¹£Ŀ˸˸촽΢һһĵ뿪֮ѱɱ
䣬ֻֽ˫ֽסǸһҵĶ˫ĿԲηۡһ³Ѫ
ֽЩ۵ؤ϶ɱһ·ͬУŴ´ΣҪ˿ˣɴǿӳǣҪ׷ϡԼˣֻƣѺҲһ·ͬУ£㿴Σ
۵ˣһΣҲǸֻ֣ǲܸϰ𡭡
ֽһЦȻŵùңұǹˣ״磬ɽڣûգммǣһ·̫ţֻһСѣԼܽȴؤľȴ£һѰŻذ常
ؤһ˵غãȴʲô뷪ҰããɽʲôĳڣǱ͵͵ǿɴĲ
Ľ¶΢Ц϶ϲᣬֽɵ֮ȴ˵뷪Щǣ뷪ŭ⣬ȴƲĻڨڨ˵һߣȴɽ֮һХԶӲʱ΢Խ淴Խ߿
ĽĿ¶ֽ֮ͱΪȻǸ˽ܣԱƳȥ뷪һԾԾԵ飬΢Ц볤ϣ¾ڹΪߣҲ
뷪Ȼ¶˷֮ɫҲһХһ㣬ؤڵУȻһ˵Ƚڳޣ뷪Ҳеɫ
ĽɫȻֽ˺Ǳȥɣ֣ȰԼƺᣡ˵һ֣ѽɽ֮Уֽһˣί٣Ǳ뷪һۡ
ؤӾ㶼ĽĿ¶ߺ֮ɫȴǽ۷ڵ֮ϣ˽ҩ͸ɾ鲼˿ڡĻһȭл֣Сܻһ֮룬ִӦ
Ľֹǲõˣ̸ʲôлл޷
ֽʵϰ˴ѣ常ǰ˽ĳйأСҲԹۣͬλһͬѺȥһףϰӢ飬Ҳ常һݰ˼
Ľкһֽ´һЦⲽߣһ²һ£ֹӱѩˣز״е
ɽȻ޷磬⻰ֽȴһ飬ͷƳĽһۣȻ¶ЦݣȴɷǱ飬ղ̸Ǹ˵ıΪͬ
ֽĵϰȻƴ֣ȴǮ֮ˣĽҵؤضԼҲЩϰı¡Ҹղڷֶʣδزһ֪֮ȴǧټƵ״ͬݸһ㡣ԽԽĽ˼ϡ
ֽת󱱶ԶԶվһָӣ뷪ȴԶһЦתȥ볤̹ʸղһХ˼ʶһ·ΪǸССᣬû뵽ȴ£ʵçײе֮Ӣ˵ճһҾ
뷪Ӵֻֽؤ׽ۣ˶вˬֽֽԴǽҵ˺˵һղеŭƽЪƽĶۣеҲʵǰλ꣬Цᣬ⿪˱ã
ֽ¶ݵ֮Уµıǰ֮гͽǰ常ݺƳ֮÷ϴˢףＸһ겻ʹδҲᡣ
뷪Ҳ˵£˿һᣬؤ˿ҲЩƣͷ˵Ĳ
ֽ̾һʵ常һֱڵһʮǰ£ֻؤȵӱ鲼µĴŵùίϰ̽ȥʱҲ˵˵˭֪ϰ֮ʱ㱻ɱţܾ常ǼйءźƳ˵һͬǰȥ˳Эͬһͬ̽࣬˭֪˵˴ȴͷһ£ĽڲԶĲڣȴ޷ԼаЦٻͷֻһɫ뷪
뷪ƳǱȥֹʱףֽ˷ֻͬȥһаϣƳǡ
ֽл볤ϣλϡ
뷪üͷһ壬㲻赣ģǰȥƾǹһƬ⣬Ǵ˷ܶҲϱҪٸͬʱҲٲǰݼ֮ˡ
ֽæһҾ˶л볤ˣ˵ߵǵԱߣ۵֡
ʧѪ࣬ԽȻЩԣֽ¹¶ԼһЦ֪ΪζĪΣ΢üᣬ˯ȥ
ֽһĽֹһҪȥô
ֽȻͣʮֱ䣬䲻ͨѧȴֲ֪ѹҲ֪ʱߵֻֽ۵Īǳʲô¿Ķֲϣȥô
ĽЦһ£·ãͿʲôãֹϰ֮ȻںؤҪȥ¶޲ӡ˵ʩʩȻⲽ뿪󱱶ǰȻѾûۣ˳ڷֶҺ볤ϴЩҹѺسȻҪŷ潭ָͬڵ󱱶ߵɣֻ󱱶¶֮ɫֻͷǷͷתȥ
ֽĵλϿ˺ʵĽʮİҲһӡ
Ľ󣬷ֹֽӣǶɡ˵ԶһؤӼǣֽƥϻ۶˼ĴڿջǷеƷ滹Ǹֵĳȡ
ֽΪ죬еϵһͬǰȥǰ˽Һ۵Ϊ˵ǷңĽһۣȴ¶΢ЦʵԴĦǺ⣬ֻýȭδ֪Ľ
˸ǣԾϣĸ̧ǵܲɽ꣬һͣ·ߣԱȴǸ뿪ĵ󱱶Ľ׼
Ծ¶˽۲𣬷복ڣڳŴֽ㶼űУδ壬ȴͣȻ;ѡ
ĽְһȦؤﱾӦݻʧֵܱɫֻѺ۷ͬСɣ·϶飬Ȩһʱһ˳еȸϰ֮Ի


 7 Ȼ۾
󱱶ƳһΪϰ𣬺αضԼڿ𣬴ݺ飬ʱѾ磬ҺͷֶĸλֵҲԶͣǿЩ·ɡ˵ջ˻֣ϵĶޣžһڿһ£㳤˻һǰȥҲͷԶȥ
һ볤аײؤڳغһ̣зһ״һɫ̴ֽ£ǰ״ɫصĲ䣬ֽǰɫ½֮ϡ
ǵһֻŹĴ֮ȻһƬʤĿԶų̨ͤһ߹һ̼ҵ̵ںз裬Ҳ飬ֵⷬʹú˼֡
ֽͷĽѾҲǰȥȴ͸һį֮⣬Ƭȴһ˿¶뷪ط˼ֽܶ·ȥ
һ·Щطؤڽߣвˣ½Ű׻ɫݣĽѲ˷ֽеʹˣҲӵϢ֪Ƿˡ
ԼһʱһڣȴǰưܣӭǸðײװһӦ⣬ϯѾвٽϯضǰͬأǰݼ࣬ȴ޳֮
ĽһƣֽٲϸϸԱߣ߽ǴľƣдŽɣԹֲңа̾ؤ濴Щֵ֮ˣʵ˼ܡ
Щ֮˾㶼Ⱥȴơһ꾶ֱȥо㶼첻ѣ֪ʲôݡ
ֽãȴӭϷһ佫ȴһѵӣλǰаһȣͨںڣ΢⣬һͷʮ壬һͷ򾭳פأѾЩѣؤ֮õˡȴƷֻλǰȼ㡣
˽ȥƬ̱е첽߽ѾѺ׵ֻȸλͬɼϰ
ֽ͵ػͷĽЦҡҡͷʱ˵ģȥɡǵӶʱɫΪţˡ񡣡ҴҶơ
ĽֹӣЩ鵱ʱԽɣҡ˵˴ȴͻȻͣ£ȳȥ
ֽ˵ĹŹ֣Ҫʣȴ̨һ˹˳ȴһΪССؤ䣬С˫ĿãȻһССͣȴһҲûУơĵŵأһֻСǰȥ
ֽäæ˹ȥס֣ǣȥŽɿֻݵͬһ㣬ͶǰУһᣬע÷ջĿ²á
ĽעСؤ⺢ϰȥǰϰȥԺֻǰ˭ҲȥҵĻ
ֽ̾⺢ӵҲʮ塣ֻ֣Ǽڣܷ֪ˣ
Ľֹ̾׷ףҵûʲôƾʵݣؤϲƾչԼеӣɡ˵ֶ뷪˼䣬볤ϴҴ뿪Ľƹ񣬺Ǹţȥ֮ȴһ伫ΪªСݣңֻǽǶһϯɵ̵棬һ¶Ʊ
ϸȥ̸Աߵĵɢżΰ죬ǽɵѪ棬ɷǴĿģֽһѵǡ
Ľͷϰ֮֮ˣûʲô̶ľǻܶ棬סڴ˴һжֹٿ
ֽ˳ָȥǵϻԼЩּæǰ£ȴһδдֻ֣һһһۣԱ߻Щϸ΢ĲۣѪѸɺ̡
Ľʵֹӿ뵽Щʲô
ֽδ֣Ȼһ뵽ϰɵǣ׽֮У۵ġס֣ͷһһһۣҲ˵ⲻ޻
Ľֹ룬ǵҲϾϰԴʮֲֻʣλϡȷϣȷϰʼϸ֪
ּֽȥɫȴЩףǻűʼĵǳȥһЩԱ߻һö۶ָףдʱΪָѣ̾˿ϰϰָմѪдضָҲ򲻻۶ϣض˼һд£ֻǻδд꣬߶
ĽˣҲδ϶ۣϰº󣬰һŻңֳɣһᣬȻ׷飬ݻᣬ롮š鿴ϰ˿ڡ
ֽλͨ¸ʦô
Ľϰں󱳣ǴڳԲΣܴ󣬻磬ȷǽˣҲǵˡʦ˺ҲȷϣҪʿڣд󲿷˴˿̾㶼°壬һţǴֻһСˣȴڴθͬһ㡣ֹӣ㣬еģ
ֽпУ֮⣬Ҵ⣬ϸ˼һ˵ϰ书ҲŽ飬ʶǳűУҶвֻ֣ⷬи²⡣ǱпϸĵƬһȴһ׶ӣԺЩʲôŵܽǵƬڵ˵˴Ѫǽ棬˸ս̫д̽ȥֽǱк£γ
ĽֹӣҵĴôϰ״ʮֲңȴҪ˲ǿҪʬˣѷŭ˿޷ֵһֹӣؤֵǰܴסô
ֽһʣʱȻĵĽ˵ȴҲʵ飬ǼҪ׷֣ϲðϰ壬ʱҲ飬˲ˣ鲻ֻ֣и뿪ؤһ;һۣԸ֦ڣҲ
ֽοһ֮ϵضͷȥȴ볤ϴ۲СݣֽžԱסˣֳ;Ȼʮ㲣״϶ʱûѪɫ촽Ҳδ˵βšˡһ³ڵأǿѹ֣һ˻ƵһһεļԽԽ˺ѷεĿб
߳ߺ飬ֽв̣ȴĽɫĮݣ
һӼ߽һݵĽִҴ£ֽһȴ۴ӲֵǸ峤ȣƣĽǳȵݵǰֹӣҿ
ֽ֮ǰδϸ۲ִ֮ȣ˿У࿴ȱԼһغ϶Ϊһмһϸƺɶ
ֽ΢ǳšΣһ֮ȴһͬ׶һıУʱһ׶ƬϸĳƴɣжһСסС֮һֽһС˲ʱ϶ˣƬСһ棬ȴű˵ĺ⣬ǷղŸĽķ˿
Ľۣ˿ڱˣΪš鶨޵ڶô㻹ʲôٿѪ֣ϰ飬ͽվܻ񣡡
һ̧ͷֽԼıУֹֻ˼ǰĬƬ̣·שѱµʪһС飬ֻ૵
Ľ˻֣֮ǰĵָ۲֨ȴͬһ㣬Ȼƾ볤ǵӽѺ˳ȥ
˿̴žǰʱ֣ƹͬŨīһϿնѻʱף˾ݶһ
ĽŴ⣬˵һ²һ£ֹӱѩˣز״еֹͼ龿ࡣ
ĽЦһֹⷬ۶ϣʮֽⷬأ治򵥡ֻǡ
ֹֽȻ֮ˣЩܣΪˣʵŪɳ׾ʲôҲı䲻ˡ
ֻֽ쳣֪ˣҲϲɱٵףŵۣҲ¶ƾ֮ҪѰ࣬ȴԼⷬƶϽ۶޷ص·˿Ľм֮⣬ȴ޻ֻ̧ͷȥ
ʱһ⣬յĽѩһףȴֽʲô֮⣬һ˿κԳʢŨŨıȴ˲ŵʧûںڰС
֮һĹף󷴳ĵ쳣ľףĽĴӴߴ۴˴


 8 ·
졭
ֽĿΪ׼Уղϯڵձ˽
˲֪λܼλؤﳤ˭˿̼ǿˣȴۣ䣬˲֪ͷ㶼˿̿ݲͣȴδڽ¶棬аԲ²⡣
ֽȴʼ޷ĽЩĻʼڶ߻ơȻĲΪ۱ɱϰĶˣѪֶϲα죬˿ҲһǺϣҵʱ뷪ҲڳĽûƭԼ
죬Щʲôۿ۱ôԼһˣվǲô֪Ǳ߿ɽӵҵţؤҲᵽˣʱ˭ݼϰֽԽԽ˼ңȴ֪棬ɴһЩƽһ֮ڵ̸ǣƴϢ˯ȥ
·ͬޣÿ˯ʱȻתͣǴͣϯضȴ䡣˯ûȴкƱһصı飬Ǳ黹ϵĶȥд󺧣Ժֻ߻ħȴ֪νȣż䣬ؿһ󳹹ǵı䣬һ࣬ĿϢһ죬ԭʲô߻ħļ󣬷۾
ҹֻһ˫ͫʺڰ׷ԼĿԣͫգһգǵƺֽ֪ѾһֻСǰǱ䡣
ֽǾ󲻽һЦǡ顱ڻһأ۾
ֽЦôҵɡ
ǡ顱ҡҡͷƲûʲôֿ
ֽҪƣ˻ֽôұȥ߿ɺô
ǡ顱һŵ˵ͷֽ£̺ӽ𣬷ڼϣձ˺һǣ¹˿ҹͨԱߵһƬž
ֽƬ磬ûñǽ֮£ԣֻļϵġ顱סķײ֮Ϸǡһ¥ڣһնԾԱ֦ͷֽһڳǽϣ¥һǵһȡԾ£һֽһѿֽ֦ȥǿ֦ȼžžһջ¥΢ů⡣
ӳŻ⣬ֽȡ顱ȴǰմ鰸ԱĽȳȥСؤ˿̷·ǰЩů⣬ɽŲһЩ˫ݲС֣ڻȡů
ֽ˼֦СؤֻĬĬ𣬱ЦЦûкƳ㿾ɣ
Сؤ˵ͷǲҲϲ
ֽĻ
Сؤ̺ӹ˹
ֽش𣬵ЩͷЦ书ֻ첻˵㲻׷ʣһ΢ĲֽУȴ·һ˿Ժ֣ʱǵ㣬Ƭ̱ԽȼԽвɫȴԽƽֻ΢΢𣬻㲻Ҫ̫ӽ
Сؤֵֽ֨Ƴ˺ܴ˼ϸ̫ӽһʱᱻ
Сؤηһ£ŵĸʲô
ֽǿװ⣬̾˿ҶƭƭùؤдǴĵĺӣãע㣬ֻᵱǸʲôСƳȴ˲ͬͣһ£ŵʵ۾äô
СؤԶһ£̧־壬ƺΪµɱ𣿡
ֽ㣬ȴЩΣ⺢ͯױΪؤǰӸΪ࣬ɱʲôĵأ
СؤüûеӼǶ˴ңװϹӸǮҳ˲͵ǵǮֲҪҡ
ֽĵ⺢ӿǼСʱ㱻˷ӹ䵽ΪԼ׬Ǯֵʲô֣
Сؤ̧ͷҽСϹӡ
ֽһЦⲻ֣˵ңֽ֣н
СؤҡͷұûˣǶСϹӣǶ»СȳӣСưֽ͡鼫Ϊƣֵүүͬҹȡů㲢ûҵ֡
ֽĵеġүүرүү㲻ϲ
Сؤæҡͷǲǡүү˺ܺãұǶ˴ˣүүҴұӶ˳һ·үүҹѩүүڵϣѩϣҾ䣬˹ȥүүΪǻ˲סҵ֣ңͰ§ڻˡ˵˴ȴѾʿ
ֽвȻŲͷϰ˺ܺãܶôΪʲôװɿأ
Сؤҭ۾ˣүү㲻ˡ
ֽȴаңһүү꣬˽СϹӣҾȡָ㣬Сô˵־ãĵԺ⺢ĳͣҪСǹŹ֣ȡСؤ鼫Ϊˣ˫Ŀ˷ܵĹâǸȡ֣
ֽһȣǰԹԼ޸ĸɱиĶ࣬۰չˣȴСڻУֶûСǸȡġ֣˼ô
СؤͷֽУɫСΪʲôƳϣүүǺйô
СƳϡ֣һ£ȴҺܺүүɱġ
ֽһԼжд谵Сһ˫ͫʺڰ׷Ҳʮּᶨ˵ɱģѵ֪ĸ𣿡
Сҡҡͷûп
ֽʧȴֺȻһ£֮£
СĬã˵Դүүܶ棬ܶסұǺһסǸӣҪұһ˯ڽǶҲϡ
ֽƺǽǴȷжҲݣֻңʮ׼ס
үүȴһӣҸ˳ȥҰҹ䣬͵͵˻ȥңһ˶ǲݶ
ֽĵ书᲻֪͵͵Ų⺢ͬݣȴֲٸȥ
үүһߴź࣬ҲԺ˯ˣ֪ʲôʱһѹ˹ߵĵϣֻ¶һ죬ģʲôүү˵һΪˣԭ㣡ȴǺӣұһҲҶ
ʱһ˵ȴܺˬᣬ˲ÿˣϰүүŭѾȥҪ׿ڸ֪̾һȴ͸һɸ֮⣬ϰ㵱壬δȷ֮ǰ˹ϵֽ϶ˣȴҲ˵ˡ
ȻСʮС˵Ҳ䣬ֻѧֽ࣬ȴҲףһϰ֮ȻҪ̽йأȻԺˬȴĹ˴֣˲ðֿɳ֮
Сһ±ӣŵұүүһƺߣƺΪܣʲô
ֽĪǶô
СЦһ˵Ǹȴδ壬ʲôУɫ
ֽеֻ滨ΣǸʿĶؤ֮ܶеڶ࣬д򶷡֮Ӧɴɼϰ˶ҲҪǸ
ССѾˮа޳Ҿʲôһ㡮žһ죬ʱ΢ܿЩүүˤڵϣһѪҲˡҶڵУ֪ʲôҲҶҲҴֻЩ뿪Һúǽүү˲뿪ǾĬһ͸Ƿ϶ֻܿȣ૵ôҲ֪˼ˡһȣʮ־ʲôˣڽһ֪˭ֻ˿뿪ȣȴ漸΢ĽŲ߽ӡ
ֱֽɱϰڣֲģ·׷ɱۣȴʱײƣֻԣƺǿҪԼܣҲȻ߽ȥ֣̫Ź֡
ͷȥСղŵıȴתΪ£ʰ𼸸жȥǻֽļ򣬵Ǻ£ұ㲻ˡ
СҡҡͷֳȥŻѴ˴꣬Щƽ˽үү˵ҲǺã㾹ɱ˱İΪڶײƣҲҪɱôȻô˵ȴһ㶼ţͬүүͬҿЦһĿ


 9 ľżе
ֽ΢ЩͷСֵֶһ£ҡ
ֽһн˽ּæɿʹ𣿡
Сʹ̧ͷôһ֪˵˭ˡ
ֽһƳϰɡ
СͷȻֻܿ°أȴǺүү΢ϥҪݼƳϣ֡ӣڴ˴ףȴǺһհ
ֽƳԭô⵹ЩŹֻ֣ΪҪݼ
Ƴȴæ˷˼ƶĹӾ켣ڴˣסΪáƳڵ˼µɱϰһ£²˾ɣ˾жҲΥԼ٣Ҳ㣬ǵʿǴˣױˡ
ֽЩ죬ĵ˵˾У˵ǵʿ˵˾Ǹ˾޺ǶôƳǺͷ
С˳һµӿҪȥ֪ǵʿҹ֮ôƳЦỵ֮£ǻˣкȫˣҲֵķз־ʿ˾Ѿãϸҽб䶯ƱرֽȺ˾͢⣬Σȴҹ֮١
ֽĵ˵ĲĽؤﳤְ̫֮˵Ľ֮ȻҲ֪
СȻСҲƳв˱öû˵ƳֵŹī˾еڶŵֻԵһ棬һȻ²ɣҲѼ·ˣֻǿϧ˲ŲΪáϸ룬ĺɽͦȨվ˭֮ϣ
ֽ󾪣ĵīʲô˵֣⺢ˣֻĽѵ˾ôǰΪ齣֮½ÿ뵽Ѫǰ£ĽҲ齣ǰ㣬ؤͼ߸뵽˸ս
СձֽǱΧΧӵҾͿ˵ˡƳϼԥֵ֮£иȫֻ֮Ҫͼȥ˾ȡһгȥݵа취˵ձ˼䣬˱ѸٳŶȥŵվæƿڣĵ˺󴰸档
ֽ̾ʮֽңϰʱ죬˿ǽǴǽ㣬Ҳ̫Сδע⡣Ҵ֪ˣǶ˾ıûУһͬһĵҲѣȥϰҲһ˫ֻǡѪȴ֪ô¡
˼Աֿ˱֪ЩʲôûжƳϰ̾˶ֱִˣ˿̱ǸⶾҲӲһˡֹƬ̣ұүүҽһȴƺ˶ס˻ƣƺҪЩʲôƳҿ˻ƳЦãʵɵĺܣһһһۣдɲǸô˿Ҳûˡүү˿ѾϢ٣˵˼㡯ֱû˶
ֽȻĵѪʱԱĨĺۼԭԼдѪȦףûüĨ˥߶Ȼһ£ʵҹҹͬסͻȻУѵûô
Сҿˣ֪ҪȥүүѾǺˣҲȥһ֪ҿˣ˵Ҳɱˣұֻȥδſڣ㿴Ƴȴſڴġ
ֽͷĽȻϸ緢ֲ֪ͬסȴĺܣⳡƭպһСؤƣǿǴĲ
СӲ±ǼװŹҴ˽ȥ֪үүˣ˵̫ˣүүҪһ˯Ȼ㵽ǽǵıӣ˵үү书ǲǱӡűӱǵүүϣȻүү£ǱԽԽ䣬֪Ƴϻ⿴֪֪飬ҲҶ˺þãһŲԶʱŸүүȴѾӲˡ
ֽĵСֻô꣬Сӵо֮˼Ϊ鶯֪ԼҲػᱻɱؤоҲûܿĽҲƭһʬ׹һҹ֪ʱежô־塣⼸ղ֪˹ÿնıʵ˿սӵ˹
СЩ֮һ£ſֽϺޣ˰ηǻϨ𡣶˾ڳ¥ϴףֽѾԼϥϴ˯أԽšүүͣʱ뵽ԼʱģҪ࣬Ҳÿ˼ţԼȴѳˣ
ĿԶǽ֮ԶһֻԲĺԽֽһڰԶľɫҲ·һɫҡҡͷСҡѣǻȥɡ
С۾¿˿ֽֽһЦֽҲ΢΢ȴ⺢Ӵ֪ȥؤﻹҪװä֮ˣֽڼϣһԾ£Сڶʵôģ
ֽݸɻǵҼãȻֳȥôäͻȻס֣Ӧþʧ룬ȴɫ糣ұЩܿҹˣ㿾ʱҲԼյλǡǡãұʮɵİ϶㲢ǸϹˡ
СͷֲûкƳ𡣡
ֽ֮£һĥ֪Σֻ񷱶࣬ûʱϸ룬պ۱Ҫ˵汻ɱүүĶͽã֮ǰҶһ취ԼҪСģ֪ô
ֽšһЩģһ·ۣʱ»صܶ档
Ľӭյ˴ĸͬͷǶˣЩ죬˹һΪؤдܣֹӲءСùͱ㣬Щ
Сҹ֮£ֻĽף˿ȴֻʮαֽҲЦ⵹£˯ţȥ޵ģͱȥߡ
Ľ˵ͷŶ˼С˫ĿãȻЩף⺢Ӹ˰û죬ظ顣
ֽСµԼȥɣˣ˯һ
Сͷָŵأһһ˽ȥֽһͷ֣𣿡
Ľǻδݵ·;ңԶҪղܸϵֹ⺢ӵǺͶԵ
ֽ̾˿ȷˣ⺢ӵľЩơ㽫ԼЩľ΢һ£ֻҪĶ࣬һǰ˶ĹգŶˣϰܶ棬ǸϹӣұȡ˸֣С㿴ɺã
Ľ΢΢׵û뵽ֹᣬ˶ˡСֺܺãֹϸģ簡
ֽЦ˿ӣλϼҪļ֮£ҪôӣϾ˼Ҳ֮С
ίƬ̣ĽָæݱȥֽԶӰæµȴЩƣǿ˵ղŵ±ûʲôʱԲߣѵҪռʱôǵŽ֮ؤѿ
ֽҲûͷȴЩͷΣֻУҹδߣЩ룬ֱ˯緹ʱֲתԼԳЦһ£ĵô˽ͷö飬Լ˯ûڵأһӣ˳ȥ
жУ˿ѾЩӵؤЩݵĵſڲϵıͷȴǸɵǰ졣ֽĴǼ˵ձļλǰһһȥݼһ
ǰȺȴδǰֽߵЩưܵǰִ佫ȴ²Ǻפãǰݼ
ֽپѣæͷȥ½ϱһ׻һɫ˵ǿʲĵز齣ʱضҲǼΪΣֺ꣬һҪΪ
ȴһǰЩʧְЦֽֽҲ̫ɵˣ㳡ϣôǰתĵĴ佫ƬȴŲѾߣͷȥҲڴǹһĨЦôǰôӣڽ߯Щؤˡ


 10 Բ
ֽ΢ʩһɫţֻǳˣؤ˴ңݼʧڰڣҲ֮ˡ
Ŷ𣿡ȴ˼Ǵ޵Ц⣬һֽЩĪĽҴҸϵǰֹӣɵĺܣ֮ҲѵˣֻԵȻڴˣͨΪż㣬㿴Σ
ֽһϲȻˣͷֿǰȥȴѾȲĽ·¼ӿȥ˾ɫһ˱ԶԶȥǷһȴִԼ֪Ϊΰ˴Ϊֵ֪ڴˣҪǶͬʱǰ
ֽ磡
˫˫ͷֽϾʮָˣæӭĽѾ棬֪ȤȻ뿪ʱмλƳᣬǰδ˽ȴء
ֽȲҪΪǻҪüܵأ
ֵܣŸյǲˣؤﴫ黹Ҫϼաںؤﲶߴ¿ɶȫˣû뵽ϰʱ䲻ȴ
ֽɫһ죬֮΢˵һ£ֿ콫£Ҳ커ʮֿԼΪΪԷһ޷ǲߴ󣬸۴ӳǧҪͱ˵ؤˣݵλı˶ȥȻǼΪ顣
˵˵ͷֽڽеλͣʵ岻ˣֻһ˱Ҳˣô
æһ·ҲƣֹӦǱߣֻʣءŶλ治֪к㡣
ֽһɫޱ䣺Īǡѯʣȴɫ糣૵ûʲôȻԼʲô㡣Ȼˣǻǰڴ֣أ߰ɡ
һӸֽͨźͷ˴еȴһƬ˽֮ǰֽ֪Կȴ֪Ǻݣ˿һֹӣǰݼ£ֱͫǰ촽΢ŵĶ˵ϵãǽеĳ
󣬷˴ֽһһʺݻʿͷ⣬ֽⲻ˹άг֮࣬һȦصԼ£ֽɫλĸߣҪǷ˽ӽ˿˵ǧй©
˼ɫأЦ˵ͷֽҹС¸һ飬䳬ȺһֲǼΪӣ˵˽ʱоʮ־ҲҲ
ֵǰδ˵ؤƳԣ֪ؤʲôͼ
ֽ֪¶һ⣬ʵֵʲô뷨
ֽ࣬ϰǰ֮ԣǰԼһ£ԼúͿЩʲôϵȴͷǡī񡯲Сˡ
̾ˣǸĺͯܽҹ֮¼Ѿ൱ˡ
ֽЩǣֻעҪһһ޷ˣҿ˲һ·ģӻпɿĽ⡮ī£֮⡣ֻҪڶ̶ʱڲĽʹ˵ݺѣձҪϰ״᧿Σǻδʱûףһʵڲб㵱Ҵ
Σҡҡͷס
ֽ¶֮ɫֹӣҲҪż˵˵ڴ֮ʱֱӽҴȷʮðʧ
£һȫǰؤＫΪļ죬һƲãɿϲ⣬ôĽĺڣȫͶؤʱѾð㵱ָ֤ȴƾһСؤ֮ԣؤеĵӣĸ
ͷǣο⺢Ӳűϰ죬š
УҪһֵܣȻĿǰΪĽϲ⣬ȻǧҪŪֻǽʽףȡˣƾһ֮
ȴҡҡ֣
ƬŲԽԽ︽ͣһָԶ˶һ£ֽղһʾ˼Ц˵ļǣһԴ֪࣬ҪĽĿҴ·ħһ㡣˿һԾˣ磬Ҳø֪ǣҲҪֻ֪ҰСͺã飬ŵùңһ£ɺô
ЦֵܣԼն߽ôľô
ٿҲǺЦ⣬ֽĿԣֻǶڴˣ㾡ɰԼ뷨£һȣǣ
ֽ˵ͷӦ־ˣ־ѹɫҲûаҲҪǿԳ֮ˣ鳬룬λȶ
䷽糣ʱֵ֮˳ʮǣңǴȣֽһ㣬ٳȥжʱڱĿ֮ǰӦжҲѯʡ
ڰ˵磬еǰںˮԱ֮ãֶ֮˼ɴײһƬ¡һֽ̧̻֮ȥǰĽ뷪󱱶⣬λʮ֮ˣɫ֣أⳤϡ
ǳʮǺϣһпߵϡ
ֽ˵ͷȥǲδʲôӣһλԳĵʿòͰ¹ִ࣬һɫΪžɵķһԼʮʿԽ̸ʿ̧ͷֽߣ΢ͷ΢Цһ£תͷǵʿ˽
ֽɷǲ죬ǵʿϵõģ֮ǰǰɽţɽ֮ʱҲ˵ɵɽ˿̾죬ǰΪáʿͬϯɼλҲĸߣ֪ΪΣǰȴûؤӸ˼䣬ڶߵƵϵõģ˴ԬнԬ๫ˡ
ֽһ£ϸȥֹţ૵ȴһʿûʲô
ڽ߶ʦ书Ǻ·˾Դȥ̫ɫԬнͷҲԽԽ죬ǹ˼Ѿǰƾؤﲻ˲δͨ
ֽ˵ͷȴĽһʱɫݣмλʿԶ·ݼ½ҵƶŵӶߵл˵ռΪһݣ̧ͷֵؤﲻңޱ䡣ʯС֣֮׺ڽ˵˴ĽЩ˻ƣȦҲ졣
ͷԼԷⷬʣȴ˵ϰڰмͽ¶֮ɫͷֽȥȴ΢ƺΪš
ĽܣʱĽ壬ۿֻӮֳ顭
Ľɤʣˮ£΢һ飬Ҳеɫˣе鼤ߣа˵Լˣ֪ϷһһȴԽ˶飬˵һֽأĳ񣬻ʱ΢ףмΪżȴҲΪĽͯ٣жƬģƶʽ΢ӣǧ׷٣ܶͽ
ֽ̾һ£ĵ˵СǰˣдĵҲĲɡҡͷԣȴߵĶˣĽļǱʾܵ۱ͽֽȴǲɫ
Ѫ̴ʪӢ겻ɢձԼͽ֮ͷ­Ӣ֮飡˵Ľܣͽɱϰͽ۴
ֽһǰݼЩʿЩͨīŪīĴӣһƬ߶߶ļģȴµδ¶˿ͷ
ϵصԽԽ˼ֽƷͷ㣬֪«ʲôҩĶĵɤۣתǴؤϳһǰ£꣬㲣䶼δˣӱˡ
ʱվеؤȺ鱯ߣִõأһơ֮ȴǸо涼Ҫһ㡣
Ľʾ⣬Ȼֹ̨ͣףϹݵλ


 11 ̾ź
̨񽻻㣬ͷ뷪ǰһؤ棬ؤӣ·ϣѰʦţʦѣɱ۴ڶʮһڶʮжȥֻ첲кȡͷ­
̱ӣִУǵѩ˽۸첲һзۼ򴦱˱ȣ߸ֻ̧һ̺ȣ˲£֮۶ʱҽֻ첲Ѿıϣϣָأһһ˵ڵأסŤ
̵ĽʿȻڵ´ƴ龰ҲɵЩؤ
ѱϣչʾһµб첽ȥת˲ӣгȵ忴㶼Щλ֮ˣӸ߸߾һһ˸˳ȶʱסûȥϷһ졣
Щ̵ʮʹޣ飬ʮɵͬϵʱʹûѪ߲ſͬһ̯һ㡣
뷪̨ףָᴥһ۱£¶һ˿⣬Ѿ̵Уõ
еӿ첽ִ̣뷪ӣһֽһקͷ˿ں⣬䣬һѪۡ뷪ͷֻЦ磡ȫ¸㱨˳ˣЦȴΪ䰧
硢ֻûǺֻֽҪ飬ȴܰҪʣֻϹʱ뷪ʹǲ΢ǣһ¡
󱱶ɫҲǼΪأ̨׽뷪ֻصǰǷӽͷ­ʰУĽϣɫ˪̷λ֮ǰһˮƣڵϣˮ˲ˮƵϡ
Ҳ׷ǰѱõˮƽڵϣĽлλѾ׼÷ʳȻªм֮顣
Щ˼ƺѾһ䣬һȴ˼÷еԶ·Ѿʼ׷׸罫ֽһѳ֮ڣȴС棬أԹ飬ֵܣôһ£
ָֽ˿СᣬСǱղŵˡ
СҡҡͷҲ£ҲĻƳˣܰҵɱүү𣿡
ֽͷȻ˵ССָһ£˻żͷ磬һҪЩȥǶŴͬջһ˵һСֻ̾˿ھ㶼ڹֻСӲҪŪ˲źá
ֽĬ˼ΣǣС˳ȥѾȥղȥҲڳ˱סֻ¿Ǵеǰ
˿ĺɫ֣һȺͶ뵽Ƭ֮У֮һƬžĿɴίأ׻䣬ʰɨĵ͵ȵӣЩһֱæ׷ۣü죬ѸЪϢСֺһ£̧ͷȥֽ̾һԼȥ
һǵȴӰ涣£ںڰ֮УֻĴֹӣڴ˾úʱˡ
ֽüͷһµ֣Ҫ״硣
ĽӰ΢ŵĿЦһµĪŲôȻˣɡ
ֻֽߣȴδ㽫СڼϣڳԼ˰ʱŵһլԺĽŶ˼ƫţߵһǰ򿪣վԵմȥ˿˴ȥɡ
ֽĵĽµȷܣ̶˵лСڣʱɫʮֻ谵һƲʱʱûԼɼһⲽʮֽӭֹӣôֽۣϲæסֱ۽΢´״磬ɻô
۵ҵ˲ˣհôΪʲôҪҹڴ˴ֹӣ̽𣿰ͿˣȻδȥ죬Ѿϴҵԩץף
ֽһʻҲ֪ôӺ˵𣬽۷һµ״ĪҪţĽȻһյֽӹںá
һ鼫Σֽ£С֣Сϵô
Сڣ۵ֹӣǸϹӣҲ˵ҡ˵˴ȴСֽߣһ˫۾ȥʱƿԣ͵ܿ
ֽ˵äС֮˵һοɺãС˵ͷǴͷʼ˵˵ѾǺһƬֻ̨ϻԾһ˿⡣
ֽǸε״磬μΪӣ˵ʵڲҲ֪Ϊī񡯵ǺˣС˵һ꺢ͯ˵Ļȴ벻ŷΪˣǿͷֻҪǿϲ⣬ָʹͯͼ졣
۵ǱΣռѹѵǱҲǺϰ֮ô
ֽ̾ǵףƳҲҲƣؤ˵ؤͼı˭ţָΪͽѪȷΪϰдҪȫǸ֮ͯһ²ۣѹ죡۴ͷֽ״磬ۡѾֻ̣㻹š
ЩãȻ̧ͷʲô˼
ֽǽˣһ·̣ҺСܽĽ͸¶ȥ
۶ʱ޴룬ȻΣվȴ̨ǻԾ˼±ϨˣһƬڰֹӣҲǱ˰еͽԺҪĹȥô
ֽڵǵյȻֵͣ״磬ʵʱȣ̶죬޴׷顣ԴʱõĽˡ
ֽ̨Сȥµȴ۵ֹӣˣһȥɡ
ֽʮֹⲻȥӦڰС˹۵ֹӣأ⣬һ·ѾΪչˣֿϰҲ࣬Լûʲô£ܵûѾʵˡ
ֽ״粻ҪҾͺãδȬʱҲ¶棬ڴһʱ䣬ҺĽȣزҶ˵սһ·𳤾õıϢʱ΢Ϣһ£ͷȴѲŨסҪһꡣ
ֽһ״磬ɻǵҵյĻôɽڣûաһһʱҶץδ꣬ȴ顱һ죬ͬײ˵ȥֽȻͷӭǶ°ǽͬһ䰵ɫĻ¹¿ɫǽӰԶ϶ۣκΡ
̨һڵϣֽѣֻһվȣ˽ȥٿȴûϢ
ֽ죬ﲻϵĿšΪʲôȴʲôҲ˵ССӰҹɫ˫ĿԲĿ棬ֱȴýŲͬ޻һ㣬֪ŵſڣὫָ˫֮ϣΣȵˮл
һ󣬶žĴڵϡ̧ȥĽԺͤеȺ˫ĿӲӵĶڣһҹɫĿֽͷСȵеңȥɡ
Сɫʮֲ԰ף촽סأڷȴǼӲĲɣЩǣȴԶԶų˳ȥֽعһͤȥ
Ľüͷ˼ֽ벻һᰲ˺ȴֽһѽ쾾סһɫѩףȴѱҧƣѪŭУһܵûȴƫƫ벻Ĵˣһ˵׺㿴ݽһô
Ľȴţ̹ȻֹӣսϰѪֹҵ⣬ȻķԸһֻݲܻףҿȴѾֲδϵ˸ʧ󡣡
Ŵֽһ㶣зӿ֮УȻɿ૵ΪԸ˵ǡī֮
Ľ̸ֻǲܺۺС˹
ֽˣ嵱ȣ㲻ܾȻϰҲҪȫΪ㿴һо㶼ɿΪܴлĽװɡ
ĽȻһЦֹĪˣҲǽˣĽҲҵĿԡ
ֽҡͷĿô㲻ձɵһĿ״ƵطҲνͨˣؤк⣿


 12 
Ľ̾һƲͤߣֽЩµˮ˵ĳ֮ˣ˿̿ڽһ䲻͸¶ʵݣؤʵΪѣɱ֤ؤﲻֹӣ㿴Σ
ֽ֪ԼؤⲻŵȴЩš
Ľɫ渵ֹӿ֪ܶǺôǴʱ㣬һֱΪؤ棬֮ʱڽֱߴ֣ͨɼҴʱ˿̣룬ֻվɾһҵңؤ԰̾ȥѻתһ޳ްߡ
ֽҲ˵ڵĿԣͷȥ֪ͤܲؤֻ֮ʱ׷ˣٸн˵ıߡįȻˣұˣСС㲻ҪǺ˵Ƶ֮£úô
ĽɫӣĬƬ̷ֹӣɴһ̷ܳɹͼֻ֮˱ʵʵ޷ͬҲ֮ͯؤʲôˣֻǰϧֹŻͼʶ㶩ԼֺαΪ𣿡
ֽЦһ£ֲ˵УĽ׷ͤȥ㲻ȥСô
ֽͷֻǰ˰֣ԽԽԶʧĻ֮С
ͬջ罹ȥҲڴߣ޴뵹ǵһΣĪ¾һСʱδ
Ｑˣ˴꣬ˡ
ԼҪֽӲһЦһ˽СӵĸôҲ˵ȫգԼ£Сӵ书ֽҲЩˡңΧ¯Ʒ裬Ⱥ򡣡
ҲһЦ棬豭ϸϸƷһڣΪƶǣͨջд֮ζ֮Ʒ
ô̾ʱǴݳˣ뱱ػ㺮䣬Һ÷Χ¯Щů⡣
δڳʱһ㶼ҪŽ¯ӡ𿻳ȥʱлӭѩľ󡣡
е̸ȴһصĽŲšѡһƿֽʪ͸վſڣˮͷ˲վ֮ʪһƬ˴һæվڣȴͬһľͷһ㣬ɫҲǰзݲסĴźս
ͷ˸ɲֽͷ΢һ£Ҫʣȴһקҡҡͷٵͷȥֽˮɣˮȴ䣬ֹס϶״磬Һ״硭
һ·ԺоӭǽڶѪҲճͷһƴǹپͷĿȴòʲôǸ֮⣬Ժ¹ʱԼ˿Ĩɱ˴֮£ȴشһ㣬һۣԭԼСβٿ˵
˾ĬĬغ򣬲һ䣬ֽԽԣǰĵĳŵںԼĴ⣬ںԼ뽭ȴ֪ߵغ񣬻ںԼġһԵİûܸд˿ˮӿּŶ۵ĲʧΪʲôϵһЩʱգΪʲô÷ƽ˱ȲŵС
ֽ˲۾һˮУʱѲ²մǸۡ˳ֻǸֽ뿪󾿾ֳʲôȴǲö֪Ҳ׶༪١
ֵֽܣж᲻ᵯ˺£Ҫһźá
ֽ϶֮һһ˵üϸ˵һһֵܣĪҪҿ㴦ԶȴؤýŪʰõĶ࣬ʷ
Сӣ㱾ܺãûʲôз֤ݣ뱣ȫֲܽؤ֮жӣΨĽ֪Щλݽ׵ȷõѡҲȷʶȤ֪ǽƾ֮ͯκβؤ̽Ϣı죬˶ɣڳ
ֵܵİֻһҪһϡһĽѵ˲ףǿӣҲ䱾ġֵܣʶһġ
ֽ̧ۣ֮⣬糤̾һϰģһ£᲻֪Լǰ·׶༪٣ȻҪԼ֮
ֽһ͵վôϴԼԩǴץס֣ΪȻǺãҲǴˣ佲һУ֪׷鵽׵;ΨͨĽȻΪԼװ׷ŹĽԴ
ֽ䷢Ĳؤ͸¶䣬ȴʾұҲֲ˵ֻʱһ£׷飬״羹
˵ղǡΪԼŹ֡뷨ҲԽֲԽһҲѰ·
縧֮̾ĲͬȻ壬ȴҲֹڴˡɴֵ̣ܣ
ֽһѵ⣬Ѿƽ࣬˿̼Ľ˵ĵЩƣƬ̵лαؼˣ΢ҲҪԼȫѰ𡣡
¶ϲɫֽŶԣղģǱ˼㣬طʰһ£úϢǱ̻غݰɡ
ֽҡҡͷɫЩȻҲͬһ·ȥˡԴӳ˺ݣüס커书ЩСͷΪԼڽ˳磬һ档֮Ļᵽز״ʼзΣŵҪףȴһҲûҪȰ裬ʧһЦڰֵϰ֮϶Щʲôϵһ˦֣֮Բ壬ҲԲϰ֮顣ǲȰңҡȥˡ
˼ĬĬųȥһʱ޻˵η̾СɼϣأǼʮֹˣֻصһԼ±ܴ˴ۣҲ⡣һЦҲ磬΢ȶȰͬһȥ
ˣڴȴ޷˯ȥڰӴһԾ𣬴Ҵϴ˰ƿֻžડһһŷ֮еϣͷȥȴһţа̾һ£𣬹Ȼֽ顣
ʱ̾ҹδߣδֵ뿪ĶƲѾð洫ˡ
żֱּʣȴǰЩԲ㣺
磬ˣ£֪һ̫ǳΪҹģҲ˵ϰ֮£е۶飬Ҳ밵زãԼĸҲͷˡ⣬һһ棬Ƕ֮Ҫȥ⽫Ƕ˲ǲˣıĲĳ˳֣ȻԸҵĹǶģλһ·ءֽϡ
ȴֽ֪˵ĵǺ⣬ѵл֮ôֽ䲻ȴƺ֪˭뵽齣ɴͽݷֶѾ٣һ﷢ʰ緹˲óԣϷȥ
ƥռ۶ȥֽӿջԺתǵСֳΣԶ˽нԶ۾һȻת¥һŰ˳ȥ
˿ջȴ֪Ӧδȥ룬ҪһסΪã˴ţҲȳסջࡣ뵽˱㽫ڼᣬŲųϸϸʣżˡ⡱ĸʾȥ棬ȴҲķݡ
Ӵ󣬽ֵ岼ֽһ磬ܿˣδԷʱѿ첻ѣĴѰҲһҷǰ治ԶһҿջȥΪɿЦһ£ȥһ¶Сײ˶˿һ׷
СΪλǮĹӸȴֻô۵ĲˣʱЦΪ¶˪Բλɺãλ˶ˡ
ֽ֪Ҳñ粵ҡҡͷЦһ±СߵһλҲûʲôãֻǹ߹ڻ谵
Сźúһ䣺ײ˶˿һ׷Щ˵Ťͷߣˮź
ϲǷϵĵ죬ϣûʲôˮ̵Ŀ͹ٿЩڳλãֽԼ䣬һ˻űС˷ܵĺй͵ż룡


 13 ᳦ٻת
ֽͷȥȻͣΪԱ߼ѾԼʮȴ㶼ճͷС
ƬвһȴһλϷˣµļСѾͷһǼСѾͷʱվңִ
ֽæӰںڰ֮УϷֵ߽Ĳ˰ĺˣȫ͸ǡ
˶̴ٵľ̾һһææޣϷ˳ʮ£ЩСͻȻȫ̺򣬹ԼһʱСߺһϣ͹ţϷȴˣǲȥԡ
ֽб͵ȥϷһӲһȦԱ߹ָһ˵ˣǱƲһƷն죬ζֲ塣
Ϸ˱ԸһѾͷ̲˳ȥ˽һΣһŮ̾Ϣһ󣬵ĸףζڸǷ壬ǲģϧζ̫أһǳԲ¡˵գѾͷֽǵԭⲻĶ˳
ʱ˿ϷͷСĽˣҲЩµģѾʼ
Ϸ⼸仰Ƭ̴ŭŮһڶԲ£ҽʲôһƷն죿˵գһĲƷڵأеĳԿ;һ󾪽УȥһĽŲʱžǿ˶ܹ⣬ǻδʡ
ǵҿʧСˣȻǧԲ£ǾˣαطôƢСղУӣ޸ܣͿʧǮǵùҲҺҪλȥɣ
Ϸ˵ߣգҳ֣ҪңҲˣǴӽԺ󣬲׼⣡
ŮӼŮԼθڲãαغǹȥ·
ղĵСȴЦλˣǳԲߵҲˣƾʲô׼⣿žһ죬С˼ϡ
ֽæӰ֮Ϸ˶ԼѾͷ˵˼䣬ЩֽŮڵĴãžŴ֮˵ļƬȺŮָϷ˲ŵٸ⣬֪ٵĿɲֹһ˵ҲǼСˣ
˵ţȺ˾ﳤȥֽ¥µӰ߳ǽ壬½߳ӺʹӵģǱף°ںãҩҩ֮໥ͿĨ
ǵ˺԰̾ͷȴһУ߹ȥ͹٣ǽղӪҵұȥɡСȴϵֽף㵹Ӵ󣬸ղžȻûһˣûʰɣ
ֽСȻȴҲΪŵңһתۼһƽһףЦЩǮСеɹô
Сĳ˼öµݸֽ㣬㻹ǸˣҰ׳԰׺ȡ
ֽϷɷǹ㲻ⷹӪ𣿡
̾˶࣬һĸ˼һܰƺͷ׬ǮȻһҴСҪϺͼһ£ʵڲУͻϼˡ
ֽܵ¶ɫЦλ˶书Զһɵǣ֮ǰλϷ˵ҲйЩһܰȥ˵ûճӪǡ
ƹԻͷϲλүˣСôûۣҷڵĺòһ˵սֽӣҿջҲڽȽĿջѾӪĴˣǼֵĲ洫ġһƷն졯ҲǳСһˣ˵ܶǮ˼ҶԶءղϷˣȴŮθڲãǣûɺòù˵¶ڴ֮ɫӣܴеͣңҡ
˵վҪ£ֽ״æһᾡΪ֮ңֻҿסڿջҲǰ취֪֪徻ķ⣬Ǯز죬һҲûʲô
Сŵˣǵϵ꣬һլӿ˳ǵӵ󣬵طͦƫƧģҪ⣬ұȥ
ֽڰֵҪȥ׷Ϸ˵ºһȶ˵չֳţ˿ɫһڣѾ󣬱㼱еķ׷ȥ
ɷҫۣ͸ŲͥԺ̨֮ϣֽ߲߰ǽͷ䣬ںԺ֮Уͣٴ˴ĴһޣֻǳеŮСУȴ˸ţżо֮ˣҲ߹бȥſڻѾͷҲԣֻӴ
ʱԽžǰԺæµҲʧֽº󴰣ȴû˨һӱ㿪ˣǴֵ֮һ㼫ӣֽΣһ澹һҲûУŽǺᲦһǣȥֻҲǹźӣֻһڲϵԾһ͸һߣ֮бͬҹһ㡣
ֽ룬½ںãȴǽ¶ż鼮룬ȴЩ죬Ǹϵһ𣬽һдĸ֣罣дϲ˼һһȻǵղֻʳ֮ʱڽǼҿջе鱾
ͷȥǽһŵľɴʰڣбһ֦ǳеŮڴϣϢĳ˯ţĿϵĺɫɴź΢ֱΪѾû
ֽߵǰĬĬϣԱǸ֦ͷ˿вãһ˻һɫӣֹӡ̧ۼһҲϵͬɫӣֻʽͬ
ֽвЩʪӿʣȴֻĵ׻һ䣺Ϊڳ
ⴲϰ˯Ů㣬ֽǿջ÷˵͵ȥȻһΪŮβֶεˡ
ֽ˱ܹɽϤĻȴһյʱ龰ֱǹ¼Ӱʱǰζǵҵ⣬ǸڣٽֵĿջ˲ķ֮ʱұŤĻᵱ棬»عͷȥʲôطǵá
Ϊִ򽣺ͽݷˣ֪ô
Щȴֽ֪ģʱ˵֮ʱȵսݳʱԽĲʼδκãǸӳأѵǽưδʲôЧô
ֻֽ㣬Ժи˼ӿؿȴʼйů⣬ÿ꿲ʧ֮ʱܵõЩذӾƼˮ꣬زĽϣǳɴĻʱҲǶʮչˣжľΡ
ԼĴװ׶һֻĹãȻʧ֪֮δȴĸŮˣжôĲǣ뷿֮иԼľͱ֦ͬһϧ佥ͯȢӣ᲻ף
ֽ֦ϸ棬˿һзͬһöὫ̽ǰĺɴе΢΢
ͣ˺þãָ˺ɴһǣƿȴԶһŲֽæǺɴ£ӰУȴһ·ҪԾֽֽĳô͵Ůӹ뷿֮˹
ǽŲͣ£һ˳Ѿ㣬²ϵô˳
ҩʱãҲˡÿջ˯ʱ侹ԽԽô죿㵱ŵһбķκð㣬ҲὫǰ㡣
ֽ֮ǳ֮˾ǳɴ򣬻Ƭ̱Щ׹ذ㵱ģµ˱ˣȻѧоų񣬵ϾŮңԼȴδ
ɴΪŰ㣬˴ô꣬ʲôҩãʲôҩûãǰٲഺҵһȥ
ֽһ㶣ĵ⻰˵ĵҲʲôΰٲ鵤ҩưֻǸͷҺһ鷳
˼ǱǺãѵ㱡
ɴ̾ҲǣҼ˽ʶһˣҽһҪϼֻ֣ʮֹŹ֣˶ûҼ˳棬Ҳδؿϸҽ
ֽһ֪ɴ˵ĸҽȥɴȴиӣ˶ֽȴкøУϧķΪͨ˾ֽ棬оˡ
˵ɴĪǿЦôҲֽ֪ձǶ㻹ҽһֱţ˵ҪȥѰ


 14 ħ
ɴЦ˸յ֪ߵɣֹӴμؤϰĴʽϯλԬн֮£˷ͷôδ뿪ôߣͽ𣬵ʵǿΪ˼ʮ·֮ʮ춼´·ǰ֪᲻ӡ
ֽ㿴һۣаٸнϵվǳݣô࣬Լȴһֱ֪˵Ѿٿѹͣȴǳ˯²ʮֳأң򲻻᲻Ӧġְֻǳɴ˵ȴǶľҺͰԵܾȰ㣬ҴӦӦ
أ㯣ɴ˵ֻҪѰͷ֮һб㿴ҵġ˵սŲԶȥѾ뿪ȴ淴˼̾һһ㰡ܾ㣿
ֽڽ˲ǣͻȻֻڰ˼£ͻȻϨȼ˾ͷڶʱһƬڡš֨ѽһ죬ƿһϸ죬Ͷ΢һߣ鿴ֽסֻϣԶȥĽŲɷǳء
һƬڣֽķ⣬ȴѾ˰ʮ֣ɫնҹʱĺɫãȥֲȥ÷ԾԺȥ
صǿջѾûƣǵδõ𸴣ȴǲҿҵֽϲ⣬ӭȥֲϿʣֻСһò裬ֽļȴǿͣ΢ЦңѾˣףԴˣ
ʱСѾҼæӹһƵֽǰҪлֽȴѾվ»£֮ⷿ¡
Ҽֽżæһߣұ㽫Ƿӵ˺ȥѾʰˣϴȥ
СۣæӺóһյ˵ң˷һǰһĳŶȥԼʱŵһССԺ䣬ǵҴֽýԺȥ¶ǸεӣԺ̫ЩѰٸȥ⼸Ƚһ¡
ֽ벻۶ôڣΧȷƧ˴ţҲʲô˹עԼͣԼ⣬תͷ΢Ц鷳Ѱˣ˴ͺܺá˵մӰһݸǵҵʹһЩӣһ²Ǯȵڣͬɺô
һæֵⲻôҪǮ
ֽЦ㲻ؿҶЩǮһİڴ޹ʣԺҪչˣʲô飬Ҳţ˰ɣҪҿɾȥˡ
ҷ뻳УæŴ򿪣ջ⣬ʮ㣬һӦþ뱸һһܹŶȥ
ֽźãһĨɫ͸֦æôһ磬ûԣҲöУڴ֮ϣӻͳһϸȴȥǰǶõģǶľġԨķ
Խգֽ߶·ѵ޼䣬ֻǡԨķܼǵȫûָֻ̫ðǬԪȴѱǵù죬֪Ҫ⼫ϲ¥ʱӦṦۺϣѾЩʣ֮ƺŻҪ֫ٺһ㣬ȴ֪Ϩ
ػ飬ֽʮ˷ܣһҳҳϸĥ֮缤Ȼֹˮ̶һ䣬ָԱߵͼϸϸġ󷽱Ŀ񣬰ѭ΢죬Ȫˮӿһ㣬ܼŻƺҪһϲȴľһҵʹһưžʹһüæչͬˮһ㣬ǿҧס촽ѹ£ʹ΢ֹס
źͷѾ𶼱ֽ£ͬ¯ͷһξ˴գֹסδǰУȴ֪Σ˿ͷ󺹣ǿ´˼ڲˮƣĵڴϣԣ˯˹ȥ
ֽ˫ۣĹѾ͸ŴֱЩĿ֮£ؿҲʹֻʱȣʱæճϢƬ̣ȴδʲôȻ˿޷ڣͬһ㡣
ֽ֪ԼϢ˲·ȴ֪ʵЩңҽƵһ˵أƷķҹ֮ҳŷһӴֻǲ㲻ٿͼΣֱȥȴҳŤŤдһע⣺ʯȻʧ֮֮·죿
ֽһʱ˷ܣδϸóȻȪˮӿ֮оǴˣ󣬱Եġʯˣǵһ·Ҳûʲô󰭣ֻǶͼ֮ͬ˿±ҪΣ
ϸȥעдһȦϣֽǵնľעΪŪ߻ħΪƹ۵һȣ˸֮ʱľС磬ֻһҪμǣǧҪĸʤĸ
ֽһ¶ͷֻúͿ֪˵⣬ⷬͻȻͨľ֮ԭǧĪҪѹգֻʤᣬͬͬ;Ǵ˳ҹǡͼһʱ죬ͼóԨķǹѹϨ˽ѡ
ʱֽȻʣң㲻ȵĸоÿһ硢ÿһѨǼѣȴ֪;֪ƣ룬˼òѭһܣ۾ȴѾǼꤣڿˡ
ֽҹĲв赹һ˼ڣ߳ȥѰ˼ҾƵ̻һƷŲ¥ȥֵһǡӡ˴ССķ̺ţǰܼڳиТؤɢȥֻֽԺһһ޷⿪Ȼд˿ȴŲĲ飬һŽʣһɫ˵֮ȥ
գֽ⣬ÿսʱȥдƬ̣Ȼ֪ƽҲڲ齳˯ȴٽȥ
ʱֽ㴰⣬ЩѾϢ˵ѯʿĹںδţ±̽ԼŮÿճ˯ĺɫԼ֪ɴԶľضĴ治ʱδԣ
˼׷ţ֪Ѿվãһ춯ԱߵĴӱƿֽæ£˵㣬ҷˣΪĥòģôһ㡣
ΪҪֹӣǲڽǸҪ㺦
˵ʲôֻҪӦȥ˿
΢ЩҲš
˽Ŵ򿪣ֻҵֹӣȥͺãΪﲻƭ㡣˵սŹغ뿪
ΣڲЩ춯ֽڴȲȥ¿ֻһŮڴͷһ첲ֽ֦У¿ڴͷסᴭḧ֦ϵӣʱָȥһ֧ӣ֦פڵϣµôȴû߼±һ˶Եڵϡ
ֽѿһģˤ˲࣬æԾ뵽ǰס̧ͷȴǵһĿòʮ㣬ɫɷǲ԰ףڹ°Եüģ촽ҲûʲôѪɫ΢Щǳǳȸߣŵļֻͬʣ˹ͷһ㡣
Ǿ֮ǱƺЩϤֻúڵ̶ͬһֽηһæѿȥץסһﵲϣȴƽڵǷɴЦһֹӣҡŵ˰ɡ
ЦȴʮǿֱҪ޳һ㣬ֽһᣬ΢΢ὫɴժȥûУ㣬ܺÿûԼòô
һ̧ͷֹӣҵļۡ
ֽžԼһֱļ򣬼æɿͷѾ߳ϸܵĺ飬Ǹε̫ˣ㣬վô
¶ϲɫֹӣҰô
ֽȻԵҡҵһ㡯֣ټҲУֻǡ仰δ꣬ȴǹ¼ţѹֽԼ㡱ˣҲЦҼȽ㰢㣬Ҳؽֹˡ
һ£˵ͷҡͷֹӷһ£ҡʵûʲô
ֽƺȴٶ˵æ𣬷£ֻᣬԼʱҲƣаƣ֪㵽Ǻβ֢ҽΡ


 15 ˭
Ϸʽֽܶ࣬һһƿʱ˱Ƕʽ㶼Ϊ£ΪŮþĻƣǵ״δ΢Щɫֽ˵ǰ㣬ʵ̫ӦһЩ
԰׵ֳЩΣӵͷȴǳ˲룬Ƶһߣ˿˲ЦܾθһֱãԵıնˡ
ֽаÿֻôһ㣬ѹȴⵣı¶ЦλĸĽĵ˲õģֻܳԵȴ˵ûθڣڸв֪
ҲһЦ׵ʹֻϸɰĨߣֽ㣬㾿ʲôΪʲô·ûˣ
㻺Ҳʲôֻ֢ǴСûʲô˵ҳЩ·;ͳҪ˱ҵ￪ʼֻΪǰߡʱŷҵȷ߲ˤӻˣʮа˾ŹͷЩѣЩű˹ȥ֪ҿǵʲôֲҽȴûиۣҩӵǿ˲١
ֽԣ֪С˶ٿ࣬ȴƽȻûʲôԹ֮⣬Ѿϰӣһʱ侹벻ʲôο֮
üͷɫΪѹЦ˵ЩʲôֹӣЩӽȥұ˴ӿջȡҼеЩҲ±ʲôȥ˵˴ͣΪԼĸΪǸΡ
ֽæҺ㣬治֪ǺãЩ顭ȴһϲæվ˼ЩҸѡ忴ҵľЩŹ֢״õľ㶼Щҽҩ䣬滹Щ䱾䲻ҽҲѰңʲôûƫҲ˵
ȴǰ˷ܣֻȻһЦʵҾҲܺãǣֹܺ˵죬ҡҲһ׮Ըˡ
⻰ȴ͸һԼԼŮ黳˵ڶ˾ЩΣֽһǼպã㣬ɫҪˣ£Ҷÿ϶㣬Ҫء˵ͷԾ
ֽҹʱ㰢㣬ȴٶֻ̫ǻһЩδҽصסϱ㳹ҹ飬תۼһѱ˸飬Ѿһѡ
ֽһϣѹЩɢҵı֮ϣŶϮ棬ĻʱһԾϵֽҲһĴ죬Զ¥죬Ƭ̣ٽֵѲеĸΪİԭĸˡ
ֽ̾˿һƬʧ֮ɫЩŬѯһЩչ硰֫Ǵѡ׾ʡԶ·΢ʣСйǶϡ֢״в鵽ģΪϰĲ飬ͨһ֢ӦǲҲΪ򵥣ʲô֢Թǡʳ䣬ҩ˳Դ߶гЧȣ˵ɶ׻˵ġɶɶ򽣺ǿǴӡһҼ޳ȥģС󣬰ĻڳԺȱЩʲô
ۼæµ죬鵽һģһĲ֢Ʒȴͨ˼㣬޷ţֽɥ֣һʲô𣿡
ֽ߻УмֽҳûѹãƮɢڵأһһʰ𣬼д¼֮ͬһҳⳭдкʹӶԺɳ㣬ɱ֮ȡεÿɽ⡣ȻǲۺֻЦ̸Цһ£ֽЩֽźҶһУҲһۡ
ȴʼշĲ£΢ճ緹ʱֱ㼱ջǵôǺúðһŨҪ򣬻ķһЩ˴ٴλȴ
ֽ֪ζض֮һԽǽ˼ԽһЩֲڵĶĴң˰ʱ֣ҽʢ߹֮Уϸ޲װãֽ̱ǰת˲ţǵҿĿɿڴаԾҵﰦȥֱһ
סǹȣֽȴ߳˺飬Ƶһ£Ӱƿ߹޸ӣһʱð˳
ֽЩЩζȻĸף㲡ЩҲ˵
һ㶣ĬƬ̣ʢһ룬̧ͷЦǹͷɣΪͬһζܺúȡ
ֽôû뵽һӱ㳢˳
ЦţҺȣҳԵĲ˻ٶҪЩͷ
ֽаȻˣ֮ǰεĲ֢Ҳǲˣʲô֮£뵽ģ᲻֪
¶ʧֹӣҵĲȻˣٺķ㡭Щ뿪ɡ
ֽһĵΪβҴȥңǺãһʱסȴֹӣôˣ
ֽعæڴڳЩ飬ֻǸղ뵽Ůڽ߶Ϊ鷳Ŷ֮ɴҲеģҲδ㣬ˣָ¶
ʣԭҲûָشȴü䣬⾹ʮԻشҪ⣬ֹӣˣҲиԵɵģ֪ղҪʱˣҸ㣬ô
ֽʮּ·˼ľģЩ죬˵ͷȻˣ㡣˵սǹӰãǴȥ
Ӵᶯһ΢죬ͬһ㣬Ҳη̾һ£ƣſϣϵ̨˺һᣬѾͷŶƺѼֲ֣ϰúãֽϣӵ𣬲ȥ
ֽȴմţһҹδ˯˼һޣаԴ⣬ɴԶľʲôͼıǰ㿪ڣһҪǰȥҽԼڵ书䲻ɴȴֵܵһĪӦҲǸ֣бʣпɱ⣬ӰĲȴ޷ȣֻðһԡ
Ժ˼ӣŲȴ죬ֽһ·ţѾˣƿֻӻδƿһ￴ȥڴߣյĴ磬һʵʵҲͷ˹ȥֹӣҽѾͷ֧ˣǱŽɡ
ֽԼһֱ룬Ϊţһ죬תǰţȻûʲôڣŽȥߵߵһǵһδŽӣӣҵ˵ڽݱ磬ѧĸ˵
ĬȻãֹǲ֪Ϊʼն⸱ӣ
ֽæֻʣԭô档
ҡҡͷϵĺɴÿȥֽ֪ҪЩʲôĴȴɫԽԽף˫ҧסԽûѪɫϺ£һ΢Ĳһַֻסȴ޷ֹסȫŶ·żĿһ㡣
ֽžæԾȴһ¶ֻ¶֮£ɹĺײֽ˽ϸϸȥѾɹһˮݣھۣ㣬㡭ȴҲ˵
һЦңǲǴûԼòСʱǼģɲ֪ʲôʱ˶еϱͬһ㣬ʹΣǱչĵطǺײҵﵽҩŻָЩֻΪˮݣȴ˺ܶߵ㣬ǰӣͬˡ
˵˴۽ѾỨҲ֪ʹ»飬ֽһܣϸϸںã㣬˵˾ͺãαԲ
ӣЦʲôʱұװ磬һ˿һҲҼŹζ⼸ͷһλζЩء
ֽ֪ʵʱϺ϶ʹ֣ȴǿǿԼ˵Цûɵһ㻹ǿ˵ҩô
ָָߵһӵڶұиɫƿӱˡ
ֽæšƿպЩ΢΢еָһȴѹ˲ʲô񷨣ֻ֣ͷͿĨҺ룬Ȼɹɹ⣬ܿҹﴵ磬ɫҲ۰һֱȥҲܺá
䣬ȴһˮͿҩϣֽȻ̧ͷ㿴Լ˫ˮ϶ʶǣ̲סҪĽ㣬ΪʲôȴĵùζβõĹֲҲǰʲô°ɣһ죬һʱ˵Ѿ䣬Щֽϣܸеһ˿ȡ


 16 »
ֻֽˮӳ΢ĵƹ⾲ʣϼϣоĽҩͿ꣬ϸǺɴ¸ϣվ㣬ĸںδ
͵̧ͷֹסּÿҪ˳סֽͣҡͷŮ˵˻ѣһӱ㣬㲻Ҫȥ뿪
ֽ㣬صģضѾЩˣúЪŰɡ˵սŶȥȴأȷҵڣһᣬŷԺ⣬Ժǽһ·ߵţආſڣǰֽǼҷңȥͨ
Ǽආһ㶣ֵȷ˵̽ģӣʹ˸ɫ˿ֽһ˼æ˽ȥ
Ƭ̣˳ɫȥ롣ආֹӽȥ
Ƕ̻⣬Ƶֽܵһ㣬ֽһЦãһžڣǻ͵Ĵãһվлعͷ΢Цֹӣòˡ
ǰºֽ׶ɴĶԻ򲻻뵽Ϸȴĺ顣
ߵߣһֹǱɽѩˮĽһ裬Ҳ䲻ʲôǧƷҲΪɿڡ
ֽ֪ڼضڲʲôֽţȴЦŽǲ豭ƿҼо׻һⱻҧʮ¾˵ĲȻǺõģԵá
˲ûһ˿֮⣬ȻһԵϴεֹӣ޷򸾵ĴŹӻصãΪǷ򸾿ѣҺ򲮲ģ⼸£ֹҲڴ˴˵ѰңҪһл֮⡣
ֽˣʵΪ¸ĸģѲٷϣοҺϺɵλҲδʲôˣֻжģżȻЩ˵ڴ̽ҵ䣬ðǰݼ֪ɺЩˣ
¶ǣҡҡͷֹӣǰĲ֢ŹҽҵҲǽư⣬ֻҲûʲôɫ
仰ʵ飬ֽоֶ̫񶾣ֺ֪ʵ˵ǰҽٲѵûʲôЧã
˵ֹ֪ǽưһλЩ·ֽ˾ȥˣֹӺλѲ˾֮ͨˣԺٳ˷ݵģҲһ֮⣬ֻǰĲȴˡ
ֽɫ糣⣬ʵĿڲһĹ޿κΣȥֱӵȻĲΪ²ű飬ʲôЧ֮޲뿪ƽ£̽ǰﲡ塣˵ǡ
ԣϲɫһֱֽͳȥһɣҴתڡ
ԼʱִֽԱֵ߽̽Ϊŵ˱ػȲɴϵɸȥһ龿û澹һ㶯Ҳޣ벻ȻʧЦôһƬԺ䣬ضŽţһڴܹ˵ȫ˳룿
ֽصס뵽ɴ书ɲ⣬ҪϽ㹦ĹϲŸΪЩΨһҵǰΪ˲ĸһ㣬ĵΪʲô֮ѡ
Ȼϣֽٴΰݷʱ˱Ȳδ㼱æֹӣϴ˵ʲôҪæ֮
ֽʱ⣬ӿڵȻȫк½޷
˳Ƭֹ̣֪ӿʶƹڵĹ
ֽȷƹʶܹľľ֮
˵ͷԭնľôȻҲ˵λҽ֮߳ڹ񣬼ȻǾȹֹӵشԲ裬ֻƢԹŹ֣öɽҽΡ˵ľ㵹࿴ֹ֪ӿܰæ롣
ֽЦȷˣ㵱նľΪҲϰɽݼο󣬷˵öֻǴΪɴ֮ȴЩ˵ҺھΡ˵ս豭һڣȴ̧ۿɫ
˽еĲ豭£°ѿͨݸҪ龭Ҳ΢һɴڿд˼ʮ꣬£ʵš˵˴ҡͷ̾ϢǸп
ֽװģһڲĵϴγɴǴĻǵҪǵ⣿̾ϴεķ粨ľмӣҲ򲻻ɽΣֻҴɽݼлᣬҲҵһӦ
˼һȻˣҲûа취ϾˣɽԵùЩձ׼Щͬǰȥݼ
ֽҡֵˣľƢǹŹ֣ϲ˶࣬㵱ͬҽΣҲִҪ塮롯ɽȥɽǵ֮Ůʩһķ
˶ʱʧ૵Ǻã
ֽо֮˻Ųô˵ھ㶼һˣҶһ㣬һʧ
ǼԸֹӣδ뿪ߣһɺã
ֽĵⲻԸеһΪŰ㣬ĸŮģ𡣡ȥ̽һﲡ壬֪Ƿ񷽱㡣
ѯʣæֹӲؼ⣬Ҵǰȥǡ˵ճǰ·ߵѾЩආѾͷˣǰӣ롣
㷿ǰֽŴǽرգ·˾סһ㣬ߵߵţһĸô
ӦһŴһ϶ֽȥһյ̨ڴ߸߼ϣ㲢δֻͷбڴһۿޱߵһƷ˿סĲơ
˼æֽýֻͷŽغãϲ㣬㿴˭ˣ
̧ͷĿԣѼΣʱȴҪװֽղ㻹ô
ֵͷлֹӹˡҲأӭ
˵㣬ֹ⿴㣬ģΪﻹЩ飬Ҫ뿪Ƭ̡
ֽ֪żɴ飬ù˲Ҫ˵˵ͷŴҴȥֽһͷ㾫ǰյЩԼЦЦֹӽҲ˵˻ѣʲôղ
ֽҲЦ㵹ƻ˵Ҫѡ˵ɫȴ֣㣬Ӧĸס
ɫһ䣬ͷ㲻ãҲùֹӣԼãߣô
ֽæЦŽӿڵǧҪô룬㵱Ǹɵôô֪ضЩʲôϸǣƹĵ书㶼ʮֲף㲻Ҫģоǡ
㼱ʲô
ֽ֪Ȼѧ˼˵Ĺ򲻼㣬Ҳѧ˵սղ̸֮ѧѧʱüʱˣֽ䣬̧ͷôһ˴ȥɽ𣿡ֹסһ˷ܣ¸
ֽ̾軹᲻һߣȴһȲӡ
ЩȻ֪᲻ңô꣬ʲô飬ûΪŮȴǰʵʲôʸ˵ء
ֽҲ⿪Цˣ㻹ôĸ˵ǿǡͣãֻɣúЪϢˣ⼸ձ㲻̽㣬˴ԼҪౣء
˵ͷڴͷĳõеݸֹֽӣⳤ߰ɣȡߣҲˡ
ֽӹȥ˼ֵŵⶩһȥǼҿջڣҵǵ΢Щ飬һȦҹʱַصסȴǺ޾⡣
Ժ΢ϰϰȴ˿˿ů⣬ѻҲ㶼˵ֽǷֱõĳǽ¹ӳˮһҫ̻꣬ԽĲֶԹȴػؽ
ֽǽ趯ƽһȴʵû˼ǽӾγ̶ۣͬһ㣬а֪ںδӿһһв˿ⲻնϣҺþĸŮǣɴҽԼЩ
Ѷʮ죬Ҳδϵ뵽ЩģصУϸоޣֽ̿ţŨŨպīд


 17 ζ·
ֽ룬۳ɴǷͬԼǰȥҽȴŹһ˴ζܳС
˼գֽȥʱǴѾһƬæµ׼һѣԺָආѾͷʰæӭǰȥұǵɽ£ǰ⺢ӣǲҸţһ·ֻö鷳չˡ
ֽȻǰ׼ණʵ̫׸׼ЩҪľͺãֻͰˣ·ϵЩҪͷ֡
һ㶣૵ҵǷˣӴ˵һЦһңҶ֪ˡ
ֽʱͬͨһףипˣ֮ʺ·׼׼ɣҪ·õҩ㲻ʲôˣ֪˰Ҳ᳤ʱ·úչ
˵ȷˣ;棬װ·Ϻá˵սЩæµ֮˾㶼ɢֹӣĻ㿴֮ɺôθֲã⼸
ֽͷãˣȥҽܷιҽҩһһߣиգ
˵պãڰʱȻһߡȴе֮⡣
ֽ̲סˣСǣΪಡʮдʱ䶼ǶУᣬ˴γȥһβԵ߿ˣ档ﻹҪĵҾͲȥٹ˵ոǶȥ
չüͷֽղ￪⣬ʮֳϿңӰҴԶȥһʱ֮ζӣԭη̾˿
ʱվŶ˵ĳԶȥڳϷĳֹ֮ԽԽСʧȻ֪ⲻǷųߣԵƬ̱Ҫβ棬ȴЩȴһǰ˽ס˺αڴ˿ǣҶǣй򻹲׼·ǿҪĶࡣ
˷ͷһݣɫԴЩǣɴҼȻķԸ˸֮£ĻֲҶ졣
ɴû˴˿̻ȻƬ̣漴ÿɷЦ˰һʧǵѾжξˣǱ·ɡ
ʩչгɴŵĶ֮·ָ·ںβ棬䲻ܿųȴɱһʧ죬Լһʱӭǰָȥ
ָȥֱһͨ򳤰ţȺǳ˳ʱʱ֣˺ܶ࣬ķЩų˳ţɴɿô
ආǳӺԯ˨һҰӣȷСĳɴ򷽵˵ͷ˶һۣűȥ
̽ϡ٣Ҳôһ·ϣ˲òӿֻԶԶаĵã֪ܵס
ã΢ЩɴȴͥŲһ㣬ֻһҲۣߵ·;ЩԣŹٵʻȥԽԽƫƧЩæͣ£˵ٲʶ·;ҲŴ·ߣթ
˶ȥҰһ֮ͣ£˻߽Щǲó¾ɵĳԯֶѻСɽһ㣬δһߣԭһΪ˼ҡ
ɴԥǷǰЩһ˴ӳǰһ̱ޣһѽǣȥСNNݼݡ˵ֹӰֽ
һæȥһתĹƾնһҲǳŴ򿪣ȴǿտҲֵͷܵ鿴ڳԯƮȴѾˡ
ɴµͷȻ©дŭһѽǳס⳵ӴӺζ
ǳҪԱɫƵѾᡱİγɫʱŵɷףͰ͵СǡǸţ˳áųܡ
ɴòͷһѽǳϳȥںδĳһȥ˵պ˴Ҵҽһѳָǳ֮ϣųǳֻǽ룬ƬѾһĺĻϳоͷӱޡ
һʱֻܱ߾ɫԽϤǳһסȴһҽУ˵ĳջأһͣ٣ʱǳ󱳻һѪڣǳ۵ύ³ȥڵϵˣλҰɣ
ܿ˿Լס֮ĽһҪȥ֮ϣؾ·ֺ̧ǳһô£
ǳ˿̿־֣½ԼСæԼĪʮǰλĹӵж˳ǰҵң˳ǮֶЩҼڵšҾˣԼҲɱöˣƣȴæһСҰĶᵽҵĳȥȻͽһֱߣҼҾ棬˳·ֶǮұӦˣ˭֪ȴ˶λ˵ʱѾһһѣͷСĻ޶Сүˣְ̧ҷ˰ɣʲô֪
ɴ˵ˣǳʲôɻǵã
ͨȥϿʮа˾Ŷһģģ
ɴڰ̾ˣ߰ɡǳæ뿪ӣڶκŪȥк޼ֽҧ֪ס֮ԽضԽɣɣֻתǴ˿أͱ˿ӣʵɺޣ
뵽ʧŮ䣬ͬͼ尾һ㣬ǳֱָɴǰʲộұƴˣ
ɴǽⲦʱ֮䲻ִСȻƻ˦ǣȴضǰȥƹۡ
˲˵ĵףʮٴŰȥΣգ
ɴģҩʱʱߣ˶֮ݣ²˳٣ҪǰȥԭǰȺˡ
㲻Ըм׼·֮ɴ򻺻ڣ֮ϣȻʽƣû˳Уҳֱһ㣬뵽ֽʱһ·֮ϻ޿޷ӦֽȴƭԼ뵽Լѵȵټͣ´ٽŹֻ֪ʲôıʣǸ̾Ƿߺޣ֪һ˫֦졣
⣬·ϵ˳ɫҴңֻһ·ߣУһǰ棬һһű˦˦ȥƥϣΪǸϲӬһ㡣
俴ƼΪͨڲõȴɷʣĴͳڵ㣬ǺĽУһɴαȳõҪ࣬źƤëӣɢϷһССĵȼ΢⣬һŮϣϵĺɴժһԣһ飬΢̡
һŮƺͻȻʲôẰֹӣɲװһС
ǳϵһЦͣ̽˽ȥŮ֪ӺδһյͭžӴһǣһƬϽ¶Ŀ˦ɴ˵ֽ
ͷأģëꡱһЦָָֽֽëժ£㻹ЦңƤһԡ
ͷû뵽ֹҲôˡ
ֽһЦҪϳˣӷźãĪҪɹ˵հͷšֽǱһ£ƥ
ֹӣϷô
ֽ΢˿ĪҪżԭڳҪϷһ̣ЩʱգȥҵܷΪҽΡ
ҲżʵҲȥҽҽ˱Ҫȥˡ
ֽЦɵѾͷҽˣȥȥôĽôԼ½ȴɵ֪շֱԺ½ǷȻصϺҲ֪ղټһ˿ӿȴ˵һʲôæ˵ʲôˣ
û˵ʲôֹӣǱߺôҴδȥ˵ϼɶҲ֪ʲôӣ˵˵ô
ֽЦЦҪڣȴԼļģ֪˵ΨһԺıԺе滨ںݿڵļɫĿЩȻá


 18 ϦɽС¹
Сסڽݣ˳ʵطǱˣͣǸģЩϷȴһ͸ŹʪϢʱںݣ»ڶѹˡ
ڳеԭϷĻ硣
ֽţںݵʱȻֻڻǿôĺܣͬһССĳǹ˳Ϸ֮ʱ㶼˻ͻȻһ쾺࿪ţͬһ㣬ǻŽأ˱ǡ
ãֹӣԺҲȥÿôҲþûмְˡгĽ֮⡣
ֽǺǡЦ㲡ҽȻȥȥҪҴѧԼϲܣܿ㵽˺ݡ
ᡰŶһ£ֵֽϷˣȵҪʪƣ㵹ϱҵסãסˮˮ⡣ˣŲԶһĺ濪˺ɻװףû߹أǸ֮Ͽɴܹˡ
ȴ㲻ٴ𻰣ֽƿһǣѾڳ˯ţأԴЦ⣬æںãרļʻϱ߻жȥ
ֽ;һˣ¶ܽͣȴҪչһŮӣлЩûס
ãֽͣ·һ︽ɫѹ磬緹ʱ֣ǲȻ˹·˿ֻ̣ͽΪªĲҶӵ﹩˳伢˿˱ǣپһ󼢶˯ȴ֪ǷýѰ㣬ֻ·ߣ޴롣
̫ϣһֽͷѾ΢΢ðѾˣĵȻ·ʳЩֲڣԣܲס뵽Ҫ㣬ȴԶʮлдͷһɮ·Ķǰ۴䣬ŵâЬѾΪԲԵüʹĽýɫȻֽæӭǰȥϲүүɻϵô
ɮǰɻһǺˣöڷ񣡡ǺȴҲȻǰ߰߰룬Լʮģ
ɮֵ£Һһ֮Եڴ
ֽɿɼ𣿡
ɮǵյַ֮ͣڣֽǺЦ˫ĿҫлһٲȻѾǸģǺһЦ䣬ת˲꣬û뵽յҲѾ⽭жˣƵ˵ļϼ㣬ǳޡ
ᵽٵļ죬ֽһᣬͷ̫಻֮Ƶˡ
Цʲôɣִڳƺ㻹㣬һүү
ֽ̧ͷҲЦǲִڳƺңұүүүүҲǷɡ
״Цãã
ڴɣЩɮȴЩֽ꣬ȥЩɮװΪ뽲ģɫʮأֽ֪̫ãɴᵽˣмǧĪҪˡ
ڵ£ʲô£ǿЩˣȴڴ˴
ֽɫһ֮УһλŮǰȥҽ÷ʱ֣ͣڴ˴ȴ˯ˣ·徭ܲסﷹʳֲ̫ڣ·߲֪Ǻáʵûá
Цȫ֮£ĵи͵ķӣһ·;ǰ֪дƧԺٸ׼ЩϸµիҲϢ
ֽһϲҪӦȴЩɮһΪѵڷɣ²װɣǼȻʵڲͬУܽǴ
ֽЩʧȻϸȷҲ£ȭɣǻҪ£˵ǸŮ½ڶԸλɮҲ̫㡣
ڵĻҪ˷㣬ڴˣʲôʣ߰ɡ˵Щɮˣ˦ȥ
ֻֽЩɮ󣬼Ǹɫ֣أм۵ϺҲŹĪԼʱһСԺҶ顰ȶ¡֣б·ģɫ֣صǰȺ򣬼ڵ˫ֺʮһһݹ
ָֽ⴦Ƿ¶죬ЩΪѣڶԵСɳּ䣬ͬλɮ¡
Сɳָ˹ʮʩ
ֽǣƥԺߵ᷿ͣ£ɳֵʩڴ˰ЪʲôҪȥǰԺȡҪŮʩڣСɮȶǰ˵մҴҶȥ
ֽǷƿ΢ɨһѾǽྻǰ̽ͷỽ㣬㣬Щѡ
㷽һ۾ֽΪڵ⣬ֻһͷΧڳգ۾ԼһЦɴںãƿƺһԺ䣬İѯʵ
ֽƿŰŲᣬǺ㽫Уּæȥнڰͷ£ٺ˷Ц㣬Ҳ벻ʲôڡ
ǿջôֽҡҡͷü벻Ҳˡ
ֽûԣһλõϷɣǰҺһ棬ĸǲܵϢԭһȴһѽҾ˴ģⷿŴ㶼ʮܣ㣬ڴ˵һ£ȥڵ֮˵ռȥ
ǰԺЩ·ɮѾի÷Ѿùիںͱ·ȥֽվںԺŴǴŴƣɫҴңȴ֪ĸǱµɮˣҪֱȥǷҪڵŴĲСֻõϣһӻɳ֡
żȴղǸ·Сɳֶһ̷˴ҴһȥһϲæȥСʦ
ɳȴƺδֻǵͷ·ֻֽý˼׷˽ȥɳּһģɳ˼飬ʵһһһһ׷һ˶ʱϣĴǡ
ֽʱҲһȻСɳתԺһɮŹȣ縰ײԲԵĳףҲ֮Ļعͷʱ˴ԺУСɳ־ŭʩ㡢㡭Ҫˣ
ֽǸΣЩһһλСʦʵڶԲסм£ðʧˣԺȥͣʦĪҪ㡣СɳɫСʦҳλŮʩʮܲùգ¿ɷдڵ֮ռЩԽԽá
СɳеλֽͣҲǹͣȴҲֽҪ£ֻôҴȥ׼
ֽǰ˼ܾɮͷһ񣬵λϣçײիԺȡի
ȴҲδɮ𻰣ƣ̧ͷȴɮɫ԰ףƺ𾪺Ȼ˼㣬ֽͬ˹һ㡣
ֽһ̧ͷɮ˼ݵָҶָȥ촽Ҳһ£ȴʼ˵ȴһһɺ⣬ƺҪֽ˺Ƭһ㡣
ֽǲ⣬ĵҲǲСĴ緹ŭ˾ױȷԼżȥǷ񱸺ôֻõ볤ϢŭԴƬիַϡ˵תȥյǽŴȴɮ˻ƵĿж϶˵ͬһ㣺
֡֡㡭
ֽ֣֡о죬漸֣һ״ͷһ㣬Ųֱһķ飬ȫƺ޷־ϵĺƺþ̧ܽ𣬲һȴһƬʲôҲûС
ֽתĴĿЩͷĿѣ΢ӦȴɮȻڵϣֽ֮ɮǰ˫Ŀգɫ࣬æ˼µϣϣ
ɮȴһ㷴ӦҲûУֽʱûֱð亹ң˰˰
ȴǲһϢֽæɮ𣬳˽ţȥԼ˫ȷǾɻ󣬲ҶȴҪ룬һʱֻãȻ֪Ǻãֻһ·ߺ
Сɳָմһ߳źһ龰һеĲɢһأСɳȴҲܣֻſŲȥƬںǷɱ㼱˳ͳٲһɮˣ֮ɫ˲㽫ֽΧס


 19 ȼ
ֽ˵һ䡰εˡɮ˼ǰнɮӹϸƫڣɮеλʮֲȫɮ˺ڵ˾㱻༫Ϊע
ֽǽ֮УɮѾƽڴϣڽùὫָϣƬɫɣԶ̴٣£ƺΪһʱ֮ѪӿʣЩʱȻ
ȶ·üʦΪʮֵңľˮĽջͻȻѪӿ̴ʲôš˵ջɳֵ򳣣
ɳսս˽ͷɡ
Ƿɵչ˵Ĵǳϣ֮£ѿһ֮ڣڴȶиôȫ¶ԵԼȥʮɣ
ɳּ˳˳ӣͷɥȥֽɣλСʦ£çײˣ㽫ղ֮һȴɮ֮Թ
ʵλɮ˼дѾôεغЩϵֻ治õʣʱ龭˵һ飬㶼ĬƬ̣ǷɲŵҾ㶼Χڴ˴֣ʦ־λƼݵ򳣣ڴغǳϣˣȥ档ֵիйիС´ªԼȡá˵պɮһʱߵĸɸɾ
ֽɮ˫ĿڴϣȴٰһٴϲɫֽأԳ˼ߵǰʩӡ
ֽ͵һԼ⵵¾᷿˸ɸɾΪھΣݣſڸϽʰɢĴϻ㴦ڴǴӰУ棬һϸģŶֽæ£æҵĽڵãϺɴժ£ֽһֹӣôͻȻӣǳʲô𣿡
ֽһ֪òɮ븸֮£ǵ͵Ƶ˰ɣȥЩիڼһպãǧѣҪһˡ˵תȥ
ĬĬЩի£ȴԵĲֽ࣬ż̧ͷ̧ܿȥȴ̵ͷȥ֪˼УԼģȻɮ˵׵ʵ飬޻˵ȴ洫ߵ˵ʩڷȥ𻰡
ֽһۣ㣬µȷЩ飬Ҫʸףڲ˵Ҳ㵣ģڴ˴ϢƬ̣ȥȥ
ֽɮ˵Ϣ֮Ǽӽྻ֮ĿԱȼ㣬ɮ˽õڱȥֽҳţֻȻſڴ
ͶһƬߣӰӳڵϣ·ڵһ㣬ϸСĺԽԽ̣ȫϨֽһ̻ĵһͷȥ¶Цݣʮִף꣬ľƽô
ֽΪڲѰ𻰣ȴһԲԭΪ˸Լһʱƽ񣬴ʱһʱȥңѲƸղǰǧ˿ҲͷҲһЦߵϥµöˡ
ڵͷıֱ˵ˣʵλϷšǡ뿪֮ĺλʵо㶼Щɻֻ֪򲻻Ϊһիһ֮ʱʲôţ˸λίǰ̽һ£Ƿʲô顣
ֽĵȻΪˤƱ˹ȥ˭Ҳšɮɫ䣬ֽҸֺ֪ǺԵʣ뵽˵ɣȷЩ飬ԼҲǲܷðʣλǳǺ
ڳƬ̣꣬Щ飬ĲеǼ֪Ҳֻ˵Щ޹ؽҪ֮£ע⵽һǡ꼡ֱѾȥɮڻɽҰ£ĵĵӣԡΪţȶµķɷš֤ĵͽⱲǡֱˡ
ֽλǳϣȴһأ
ڵķȴ˲֤ͬΪʦ֣ȻȴҲĵĵһ
ֽڱȥһͷˮʵҪиʦǣʦλɮ
üλǳϣʮǰ³ΪɮĴԿգȻЩȴ䲻֣һûаʲôʦԳơǡȻµɮԴ֮ͽż
ֽէԭ˾Ҳʲôϵ֮
ڵԼάһ꣬µסֺȻΪ£ڵĴȴǲ֮ʱ΢꣬Ǻ紵УƼҡ˵ڵץԼ˼ƼҡʵĶ
ֽͷҲ̫ЩڵĻ棬λ˵ĵҲ
ںǺǸЦ˴ǵĵˣ˵ԣ˴֮ӵ粻ƼҡԴƼԿЦңңңαǿִϣͣǵ˵մЦȥ
ֽ̾شΪˣԼǴϴ󣬷Ӧ˵ⳤִϣħǳϾѵ˼ɽɽˮˮ̹Ȼ֮ľ硣֪Σ
ڵµס֪ݣȴԣһ·֮Ͻ͵£ǹһꡣ
ֽؾǳ棬ûˣֻôֻסһô
ڵ֮ÿԺֻͣһ꣬ȻȥеʱǰѾȥԺ֮ˣǰǾŴԺ֡
ֽ¶֮ɫڽ˵֮ʱΪ൱Ȼȴٲ˻࣬ƽ˵٣Ȼܵ㲦档ǰ֮ʱλɮԺסˣĸϣ£
ֽΪβ£
ڿЦһµԵɣ޷˵дһ󣬱ĺλ뿪ȥÿһ꣬ڵԺȥջۣĵλʵѾȸԺסҪߵĶ࣬һεĵȾʮֽš
ֽԭ·Ͽ֮ͬ˾Ǹס֣һΪǹµءǹŹ֮ҿ⵹ǻˣͬѺһ㡣
һɫӵΣһ꣬ĵ˻ͬȶµĵ֤ɱҪ𴦣εʵЩģܼʱ·»Щ鷳εԵʣ䲻ʮ⣬㷽㣬͸¶һ
ֽ˵λǳ֮ʱȻԴʮֿҲޱ֮⣬Щ˼ãԼ֪٣Ҳûʲô֮ɣҲ棬ԼҲΪ¶˵սղžСɳһ˵ǳ֮عͷȴɫ䣬ΪǸͨɮΪ緹ƽױŲ˺ȥû뵽ǳϾ˵˼˵˴ֽ̾һ⼸ֱ׵䣬Ҳͬ׺䶥һ㣬֪ɮξ֪Ҹ֡
⵹һ¡
ֽȦһ죬Ҹ֮ǰӦ֮ԼϿһȥûӰĸҳ֮Ҳҳߣ˾ţʵҲ뿴ܷЩȻʮǰ֮£˭ǵãҴӴǳϿҸ֣Ҹױضǧ˿ƵϵʱҲʮҲ²Żᾪʡ
û뵽ǳϻйأȻĴԿգǰ㶼ɢʲôǣңο֮ˣƲ⣬ò㸸ʮһʮ־£㸸ױضżԨԴ
ֽߵ׵Ҳô룬Ƚԭί˵ҵǳһ棬¹ؼҸ
¶ɫλǱߣٲȥһƤֻǴǳϣȴδٿϼ㣬ɡ
ָصλϾ㶼ڴˣڵȺʵĽ֤ʦ壬
ɫЩأŹϣ͸ֽⲽ¹δıףȻʮּСղֽ֮ظһελǺ
Щڵλͱߣһ䣬һƬţ˴𻰡ЦĺλʩǾʶŲ֮ˣִҪͬУ㣬뾹ⳡ粨λٰɮ棬òٶǷǣıȥ¼·ǡ


 20 ѹ
ڼɮһƬȻЦʱĻҪҷڣʮǰǳڰ³¶âºÿһҪͷ֮סǰͣҲԽӴ󣬳ʦ⣬һ˸ҲԭֻԼףȴҲʮֺͿǳݺ͵λҪʲôͷЩһֱڻһǣ֮ˣ˵ʵȷЩ˺֮ģ˵ձĿĬġ
ֽȴһмǸжڿ۴Ȼȥ̬ȻԺвĨȥţҲ˵ѧΪҲضѵ˼Կһǳϵʲô֮ģǫȡڳϵɶѣ˿ΪΣ֮⣬һȻĶֲǣģ⡰ƽϡ֣˵ףȴǱѼһ֮
ڷɾ֪Ӧ𣬰Σˣ׷ҲûʲôҪڷҲһȱǶҪϴǳϼ·ڴ˴ֱԺټټһ棬˵ʲôɣֻ´ǳϼԺܴ̼
ڵĵմӣ˲׷ڵⷬ˵Ķ˵ʮԲˣȻҲϵڣ׷׽֮󣬹˵֤Ȼ¹ʩǲ谭һƬТģֻҪǳͬɣֻиǽ̸֮ʱڳ
ڵͷϳɳ֮ԣǼȶʮʹ֮ˣ˷ҲʩʶӦرܣȻڴȶ·ҿίе֤Կɺã
˽Եͷǣ֤Щ⣬ǺЦȻˣı㲻ˣλڴ˵Ⱥǡ˵տųȥֽӭ㻻˸ʩԣǳ֮˵ֻһʦδؿϼ㣬Ϊٳʲô⣬λίһϴʦ֡
ֽͷݵȻʵмλɮһƬȱذ֮ġ
֤ͷ˵ϢȥſڲͣסŲǳϣλʩһ档
ȴһƬţֽ仹⣬ȴѾԾĹӣȴĪǴǳϻδôѵҵò̼󣿻ѾˣȴԸټһ棬ǱǺã
֤аڷ㶼֮ģοңǳλ磬ȴ֮£Īĸ״ʲôְЦƽһΪģҲƳ籸û뵽֮Ӿʣҿˡ
˰Σ£š֨ѽһ򿪣Сɳ򳣵ͷվſڵǳʩȥ
ֽ־ϲæ֤ϣȴηɣǳϲñ˽ȥ
֤⸱ģʱЩ۾һɣֲѵ⣬ֻɫһÿ
ƽѵ⣬һӶ㵽źֲõ֤ȥֲҹţֻ͵ɫ֨
ֽȥʱҲԭŵ֤򳣣һʱѣּ䣬һϵ֤ɣ׼ĵλʩ̸̸
֤һλίжʦָոת飬ҲôӦ
ǵļȾȻٳʲô״֤ɴΪתĶлλչ֮⡣
֤ҪԣǴֵԼһܺǣңֺαִˣΪ̰ν֮Ϊ̰
֤һɫʱƬ¶ϲɫлǳϡ˵ռתȥҲǳһ߳⣬ںá
ֽͷȥѾڴϣǰһݵֽݼǳϣˡ֮ǲֻ˼޵ϵ㲦µ֤ΪҪ
ǡŶһЦȻףֻ㣬ȴҪһ˽ֽ֡¶ɻֵȥɮֻ˵ִⲻڳղǷԲ澭޷ԣѳһֺγˣ
ֽ֪⻰ʲô˼ãȻòǼ棬Ϊ̸۷ʵǳϣҡ
ǽסͷڰֵ֪Ҫʲô˵ֽȥ´һȴѾ˿֮ɫƽдЩЦ⣬з͸֮飬㸸ʮ񡣡
ֽǿƽֻΪŲŶԸĸѰң˿̶һʱзԭԼδıĸ׾⣬ἸҪ£ʵǳҸʶܷ֪ںδΪһȥûţҵĸںδ
һʻǵЩ㯵Ĳףֵȴ˿ΪԭѾ˼ңȴһֱ֪ĸ׵飬˿֪ġ
ֽ˵ģ壬ĸ˭ԸôЩƺ븸׵ټûʲô֮־֪һһε¶ǿɹ֮ǻϸ֪ҸʶҸһˣ
ȴȴǼΪһγĬ۴ǣڱĿ䣬ϲǸȻģǱϲӣƺе·϶¹ۼ
緢˸УΣʧͬһĺ⣬ãڻδһ˿һĺۼ
ǻ˫ֽۣ鼱еԼ˫ѽ½Ծ߬ͰͣȻδ룬ȻݸǶ׸ϣ뵽˴Ƿ֣
ֽƺⳤþźĻһ£̧ͷֽ֮֮
ǵظ֮֮ɼδȵĶߡ˵˴ֽȥֻֽƺڿԼƺڿԼնԶӵʮǰϣһλҽʶǴݵδᡣ
ֽʱһȻǵĵ仹бȴ˽ܵʱֻƽһҾ𡣡̧ۿȥһɫӣʮּӣǹЦ۾ģϸȴƺǹҫ㣬üë⸱ƽһ԰֮񶼲ǣҲˣĸף㵹а˳
ֽһᣬЩɵǳ˵б˵ȻǫЩǴ֪˭
ǵʵݿţЩݿţǻѪ־лϱ֣δ˼ֱƾ˭ƬƣҶһЦͬδ֪һ㡣
ֽ˵ʱĳ׵ļǡͬ׼ĳȣǺǶš𡯶֣ȴ֪ǵʲô
ֽҸ֮ǰԵҪȥȡΪȴȥݣ
ǿȻ̾˻һȴѷ꼸֪ѸӦȴܿɹĺǰ⾳֪Ҳػ־֮ˣ̸ȥΪͶʶҲһҵȴӹһ㣬㣬Ϊ֪˵˴ƺЩߣˣǵ߳Ƶȴɢɢˡ
ֽᵽڳˣ԰Ϊ³ȻȴǽŵһжΪ𣡡
ֽȻ󾪣ǽ˫۱ϣǿƽ÷һһƬƽ˾ʮĽᣬʩӦѾĵһμ㣬㲻ι⣬ҹηȴʼĨͬһĳޡ
ֽ˿Ѿ𾪵Ĳ֪˵ʲô뵽ǵȷ¶Լ֮ǵı飬ֻŴǣϲЩĿⲻȥЩ£ԽȴԽʱͬۼһ㣬֪ǻӰǺ޲ýӰ˺ƬճɻҽʱĲŵԽѣʲôԹʲôν˵ʲôʣ£Ҳһ˿յķɢиԵȥһı󣬻ҲٹˣԣɶϾʩִѰңƶǲԶ˴̽Ƿ볯Ժչ
ֽҸΪΡ
ҡҡͷʩˣĴϻۣȴҲܿΪ˶غ²׷ֺαٽЩ޼ϣ㱳߳Σͬڱһ㣬ʱѾ󳹴ִԼҲ˱ˣ̽ѯ粻׷ʣ±ˡ


 21 ǣ޹
ֽ̧ȥɫ촽΢̾Լ֪ٲ͸¶һ䡣
ĬĬתȥ֪ǲΪĹ֮ǣȴֹסҪ˵ףǲϵΪ֮ʩԽΪС֮УĪ֮
ֽⷬſͣһ£ľȻŴ򿪣Ѿʱֻ֣ΧΪȣԼЩδףȴ㹻ˣָԼĸ׵ػ־ŻȻ·˼ΪߺޡΪ֮£ͬС
ĺɫдȶ¹է죬ֻֽظػһ㣬۶۵ʹַ·İĴʹһᣬſ򻺻ȥֻһž̵캰Щʲôû֪
ֽûڻзһ㣬ԼҲڻз˫ųޣִֻŻԼһסԼĲӣֱϢȵĴ־Լ֪ΪײǽϣһʹȥȴŴڿֻܣȴѾһƬ𺣡־ӶͷӿһнȳҲͬðȪЩ⣬ǹȪˮ򲱾֮ƺ涼Ϩ
͵˫ۣȴʲôһֻڶͷḧ־һµ촽ϣȴһ֧ʢˮӣֽ촽գֻеУжС
ֽĬƬ̣ᶯ˶𣿡
˲ŲŲдϲֹ֮ӣûϴˡ˵ֵ
ֽ֪п½֣̾һ㣬ĪҪˣҲѾ𣿶㵣ˣҴڷҪڶչˡ
ӵһλϷйϣҲ֪ܳ̽ʲô£ҲֻЩˡ
ֽ֧ӣûʲô֮ǰԣͷһʹڷô
ģ˺ܺã⸱ģҰ˰ҺúϢ
ߵűߣֽӣɫѾɷͷ͵Ƶȼɫ㲣۾ΧЩڣǸεѵ㾹һҹôҹôܵˣ
һ£ָĨĨȥЦҲ¡
ֽ£ʵ޷ڣ־бƣֱⷬһΪ죬˼Σ㣬֪ҵ常ɣ
˵ͷֵҴδҵĸֻҴδҵĸףҳ֮ǰԶ˹磬ΪȥѰҲ뿪ҺţʮǶûţδһɮĿУȴҸ׵֡
Ǿ죬ɴ۾ѹʱôŹ֣ĺɰֽȴǼΪʹ࣬ʱ첻ٶԡ
ֽǣɮһ̸ԭҸ㣬һֱѰˣһ˷ߺ޲֮ˣҪô죿
Ȼ㸸ʲô£
ֽҡͷǳϲ˵ǴĿҲ֪Ҹ׵˼ΪԲס£ǣܶˡ㣬㻹ȥô
ĬȻһֹӣҲ㣬Сøĸ۰ĸʼ޷ᣬȴ֪ûĸĸܺĵԼĺӣʲôضŲѵĿԣΪβ
ֽƬ̣Ц㣬ҲȥʣҸʲôԭ֮£Ҹô죿µ񣬻ֻǸͨũ򣬻̹Ȼԡ
ҲȻҲã֪ෳաô죿Ҳ𣿡
ֽǳ˵֪ҵң֪ûҵҸסֻҸ̣ܶ뿪˼ȥѰҸףСʱԹҺĺݣѳȴ֪ǷþҸôˣ
㽫۽ǵȥֹӣҵվ㣬Ϊҵ˶£ȴƽϣ֪ﰵʲôƻٰңҳҽĵãȻ۶ﲻܽλԡչȥ˵Ҳãȴôÿⲻ׵ļ尾Ѱ㸸ĸ֮ʱ˵١Ҳ˵޲ǵĸĸǱϾһҡ
˵˴ͻȻͣ£ҧҧ촽ŵңѲϣҲԸ̽ѯȥô
ֽһԣֻ׿ѾʲôФֶŹȴδҲѾаǰڳ޻˵ұûʲôʸȥ˵ʲôԭ£˵Ǿʫĺ꣬ҸѾʣһƹ»Ҫڲ֪Ʈ
뵽ֽѾʮһˡ˾̧ͷ㣬Ҫȥλϣ֮Ϊ룬ȻΪӣȴͿȥٿҲδ֪ڴԵƬ̡˵תŶȥ
˲Զ·ϣ˯һҹֽȴǾʮƣлǼ뵽㳹ҹغھ֣Ժ䣬ƫѴ֮ΧˣֻſڴɳɳĴɨֽ⣬ȥǴɨ֮򳣣æʵСʦм£ʴǳںδ
һ㶣ʩձѾˡ
ֽ󾪵գˣѵǳ϶ڵ֮¾ĲԸ͸¶һ˿һô
Цһµǣ峿ߵġ
ֽһſڰΣԭԼһ赹ȥһҹ򳣼ŵϴһʩɴˣǰεַȣһֱ˯ţչ㡣
ֽƵӣ
򳣵λŮʩ˵ӣҽ˰ⴰ̨ϣδ˵꣬ȴֽνűܣ˲ʱתԺţӰ
ſ΢ƽϢһ£ֽƿţѾ߳˯ţһ鷢ЩģӶ£ϥϷǱӲֵ䡣
ֽæĲǰУȴʶ֮û֣ٿʱһ㶣аٸнⱾ黹鼮зѰңδҵѾˣȴڴʱָÿĿݸ滨ȥҳȴдһʫ

½ϹսٰС
ƬӰб̳ơ
̸ЦӮ
־С
δؾۣյͤ
ּƤڲСһһֽĸ͸ӵǱʫԭСƽֲ;ʮϲֽϣȴ㶯˶̧ͷ˫ЩףϵʫľֹӣҡҲǹⲻⱾģֻͺá
ֽĦʫƤӣҸĸ׵Ķ
ŵҲ֪㸸ĸ֪ʲô𻵡
ֽҡҡͷҶұܣʫУÿҪһϣܴпҸ׵Ӱӡһ£ֵܶҸɶ飬˵ǸŻ֮ˡʫ֮ʱܾ壬ȴҲܿ־ȴʮԶ󡣡
ĸҲǺأкܶʫдġ˵մͷȥ
ֽδעıкߣֻããȻʫǰǳ˵Լ˼ңҲƺ仨⣬ˮ顣
ȴһ仰򶯣ֹӵĸ׶ĸأĽȻǶĵŮȴҲΪѹ仨⣬ˮ飬ֹһ˼䣬ֽ㣬ȻˣĲҲڴ˵̫ãҲ·ˣƣ룬ڳϢɺô
ȻڱôֹӸղſλǳˣ
ֽЦ𱸵ѾˣҲǣҹôţôˣ˵սƷʰһڳڣ㽫ͷںãᱧϣҪ£䱻ǣסֹӣȥûȥλϣʧڣȥĸף
ֽʲôɮ˴̽һ±֪ȥδˣȸҽ˲ȥ١˵ִӻͳһǰұܰɣ;·Ҳøơ
£ֽߺȣУһָͣ£ʵСʦ֪ڷҪʹǳǰĴ𣿡
Ǻе⡭Сɮ֪ǰˣǳڴһ֮¶𡣡
ͷɳ֣ĴΪھΣæֹӣλСʦȥĸˣǿЩ׷ȥ׷ϵϡ


 22 Ī趾
ֽ㣬ˣڷɻȥ֪ͺãҸ·ɡСʦտɶлˣչˡ˵ն򳣺ʮһڳԯ֮ϣ޼ݳȥ
ͷȥɴǴȶµԽԽСȴһֽŽģǱԼƽհֵʫ
µµԶȥȴ̾¶ȱ֮ɫеɨһ˼£ɨϵ֦ȴ飬׷£ֻʣһλεĳһ㼲׷ȥӰѸޱȣǵСޱɳֵˡ
ŵǰȥƹֽۣȴҲȫնľӦУּ֮Ǳʵһ·˵Цȴ쳣ĳأֻͷǻʲô᲻
ֽδٴӳھֻŶ··ȴ΢Щûڣڷɵλĸߣڹ֮͢ҲӦ֪˾ڶʲôϧԼȴֻ̽ѯ۵ĲԺ
̧ͷȻɫѺڣһ䵭׵¶¶ڰ֮УǻƧ֪ͷҲס޵Ŀջ˼ˣֽ֮УѰһյͣ£ƿ㣬Ҫ¶Ұˡ
ʱˬֽ£һЩ֦ȼӳ·һ̺ڵϣ³
һȺѽѽͶУһƬ֮Ե־ף㽫ڵ֮ȡ£һͷЦֹӣ㣬ֻһӶ֪Ұ¶Ǹʲôζ
ֽŵҪúչ㣬Լһ·񾹴ס֮ȴã۾רעĶԾĻ磬Щ˷ܣͬСһ㣬һӱǸĻ˻ȥһЩʳȥ
ȴٿĸ˻㲻סڵ٣ֻһͷһӰ±һѳӳ¹λεֱֽ
㾪ĴһֽԱһ࣬ǽȻ̿գȴӿӰֻһŰ׹ƵƵֽȥֽȴǱ
ڳδӸ߸ߵԺǽʮȻɣ˿ȴԽͻϮ֮书ֽ߳мܲ
ֽܣȴǾ֮ܿͻĹ˵£ֻǴ˿̾һҲʹƲ޷ʩչҲûм֮֧穡вСʱʲôᷴܺһмܶ׶ˮֽѧ࣬ԺһƬհš
ȴԱ߽һֹӡһ½ѱ˳ƣ֪Ǳ߳˺£ոձܹǱ߿ȥȴ𣬷ϣԼĳȫԼһ
ֽ֣Щһ̧һƬȴǽԷǳ֮ж
䲻֪Ϊ˺ιʺֽ˿¶ɫʱһɫˣЩԾʦ
˽𻰣һСָɽֽؿڴȥղŵʽֽپоҪȡԼȴӲƴ²ߣȻǶмҲǰ취ʽһ䣬ȴ罣Է֮ȥֱ
򳣳ʱΪ书ƽƽ߲˼У뵽Լһ˱㽫ĸɾ䣬аϲû뵽ֽһȴ񣬼ԶΪȴʽŴηЩꡣ
罣ǡʡж𡱡־ӹݻǡ𡱡֣óԣԷ֮мܽѽֽͣʹǽõ˼򳣱ˡ
ȻȴδһϵĽ棬罣ķ΢򳣵ʽ㱻־˿̶оһͷʱܽⳡ򶷡
о㵣ֽȴҲܣִȥά֣ȡʤ
һٶȥֽѹתᣬԼľͷҲԽԽԷƺԲ㣬͵ȥȴ򳣲δʲôƣֻ̬ɫƺղǰ侲
ֹƬ̣򳣳˿Ҳޣ¹һԺһ㣬ʱжײ˿ضʽʵⳡѳ˻ȭȡ
оǿ಻ԣһк˽Ծֽȴδ׷뼸Զ໥ӣ򳣷޺޼仰ɣʹ㣡
⻰ֽЦãĵһ֪ĸأأ˿֪Ѳʲôвһķ£ߵߣǷڳϣֻŹעֽ򶷣˿һͣ٣̻˫ȶվȡ
ֽǰס㣬ط̺£ԶԼеЩдδУȻȥڴʵʦвδʲôð֮Ϊ׷ˣ
򳣺ʮСɮеʩִ£ִɱ
ֽԭ㶼ˣҴ̽Ҹ䣬֮кɣִú쳾ն϶飬СʦҲִ
ȴһ˵½α
˲һһӰȻ£̬һ£֮ʱ֣ͬǺǰµӰһ㡣
ֽȥȴǴһǰһУ׺Щͼ˵ǵۣȴڴ˿ƣΪ޳ָסһǶ鱦Ǻҹȴǹ⻪䣬òΪӢŭ֮ɫȥֽԴӡ̣Ƕ˾𡡣
ȴԱǺ˵ƵȴҲֲ½ҹս֮ʱ᲻̫˶޷ʩչ
˵ֽעӹȥһϮ£ΰϵһɫ˿У½ǴһɫĵƮҡɷȴǸɴֻһ˫۾Ҳֽ
Ѿһһվ߾ѷɫüޣĿƽͣһ㣬ֻüһƣ΢΢͸ɣ
ֽ䲻֪˾˭ȴʶȻ˾˾жֹµλҲͣư֮¶δ˾ʲôͷ׷˿ȴ֪ιʾôֽʱ׹Ĵ
ãɫҪҶ˳档
ɫǻ֣̿ͷá
𡲢ֻ۾ֽô˼Ǵʧְ˾й㲻ǲ֪Ƚ˵
˼ʮ޲ʱаӪ֮ҲһɶһһƿӣûйҲпֻͣΡ
ȴǺ˳סڣˣֽĵԣԭ½Ϊ˼ӴǳϣʮļٺУӽǳ֮ˣˡ˾ʧ֮˳ͷϣ½㺦¡
ǺԻЩޱʣҲܾʹ˷ˡֻһλôҶԼַ̬Լһܿƣʱţִ˾û˵ջƵСɫԶ֡Դֽȥ
ڴ˶Ի·ûֽһ㣬书ɱ練ƣֽп಻ѰΣȴţ뺣ʧһɶƽգ书ҲǶ˶֣οգֻýսǺˣ
˼Ϊţ͸һĨЦ⣬ֻֽ֮ңֽȴ̼Ϊҹˬͷȴ߳һƬӰֻ̧֯һ罣еġ־ȴԷѹ·ֽ֪˼һ㣬ֽǷּ֮ϼֵأһֽֿѾѪӿеĳأ𶯲ѣ֪Щжʽȫ֮á
ֽ˽ƽȲֻཻԼԿ罣ɹݱ䣬ҪԷײ뵽ֽһתƽ
Ǻ˼Ȼ˽ֻԼܶܣӲЦⶸʢ
ֽǽƣ֪˶ԼʽȤ˲δʹɱУֻǶŪѣȥֻڴˣ㣬ҧҧšܹУ˫ֽסþȫɼһ𡹥ȥʽƴһ㣬ʱʱʱʱɨ
ƽҲټ¶书˿ĥֽͻȻԼ˸ֲ˼ʽԽƱˣӿֽȫȴǿŴ¶޷·ƴһ㡣
ֻóӦ˼кȴ깥ƼȿҺݣ޷мܣְֺףǺӦ磬Լȴ΢ĩҪñУܴ裬зߺֽ֮һưʽŴ¶¶һ˿⣬˷ĩңһһֱֽؿɨȥ


 23 Ϊ̴
Ԥлعǵȴûдϣֽѻű֮ģȴڿն౻סĽֻεԱߵ֦һƬҿ˵͵ʵǺˣ
δ𻰣ֽѱϣͬʱֻһͻʱվȣǰĶҲܲסһѪ˳нҲòȣϡ
Ǻ˼˽ЩȻ˲ȻԭԳȴŭбɱΪأ
Ǻ˵ʽǲ֮У޷мܣҪܾˣܻؿڣȻƴȥһȻ˵ĵòȴЩΣա
֪Ǽ֮ԣȻղţȴҲЩ£˶лٽ˳ǣ֪Ҷ˳ֱֻЦ
Ǻ˵ͷߵֽߣֽӣͷȥ䲻֪ղιԼǾ䲻ԵĻȻ˿ȴɷǱ䣬һҪ£顣
ֽĵǧΣǱ龰̴ٵľһˮѹ
ȴɽŲ֮ǺһԥͷȥʮɮΧһյأһͣ£ɮ˴ӳţӳϷɮ¡
ֽǺ˵ĽָԼؿڣ̧ͷȥЩµķȥϵɮڷǳϡ
䣬Щз׷ȥΧס֤ʮһӷ𡱣λʩ˽Ĵá
Ǻ˲֤£ֱתͷڣڷɣ˾ڴִй񣬷ʮеĸˣ粨ҲΪʶ
Ǻ˶Լǣ֤Ĳζڴ𻰣ǰԵ޹Բȥ׷ˣڷɺϢΪΰ¶콫ҩ˳
ֽʱѳÿס֧վҡҡλΣһڱ⣬˵һ䡰ûСǺ˵ĳָ̧𣬽ʺһ仰Ҳܶ˵
˿̵ЩĽһ־ǣг֪Ϊ֤ƺ¶ٿڣɫ糣֮ˣȻвɰЦߵǰ˦ʩһڷɣһ𣬽վط꣬ڽʥǰ֮δлӦúһ𣬴˾뷽ɳ̸˵תǺ˵ְɡ
ǺƺҲЩзУ䱻ΧסһȥȴٿĴһƻȥȰѽҩ
ֽУΧԼ֣ۻңȴҲܿǺÿԼҪȡȴֽһ޷ڽⶾǺ˳С
ʢŭȴЦڷɣҪҩ˾ʲôûУɱ˴˶ˣƶԻͽ£Ҫ˾ô
ڵƵĶжһ±Ҳ⣬ЩִҪȡҩҲ޷ЧֻⶾʮְԵһ޷ʩչʱƵģҲֻпЦѡ
ֽоΪڷɾҲһȫޣȴһ㣿
¶ɫֻеˣʮˣ˷ɡ˵ճҲȥ֣
ԱЩбס֣ƽն𾴣˿ֹ̼֤ٸҲ޷ܣȺǷҡ
֤˶ң˵ֽߺ֪ڷ֪֮Ƿ֮λʦʦܣ޺ٽ¾ͺã⻰кԲֻҪһ˽ֽߣȦ⣬Ŀıﵽˡ
޺ǼΪͨһʽ󷨣Ҳɮ֮ϰĵһ󷨣һɮ˸ʮʵЩʹ֪֮꣬޺ȴʮ겻չ̽𡡢ֽǺΧ롣
˲Ϣת䣬ҪֽҪЩɮҪЩǳÿսֽٳ⣬Ϊ𡻹ˣڷɹȻ书ʮֲ˿̶ʱ·硣
̬ȴֽ˿գرʹ޷ȴɽ⼸֮·˼ҲߺֻǱƽүүҲ㣬Լ˿ҲȫʧǱߵ򳣣Ҳ˾ˣɱңҴŴҲûΪˣҲԺ
ȴ˵ֻҡҡ֣ϲ޷ߺ֮ɫֽȻĵӸȺ鼤ߣȴжûл֮⣬˿ɽԼΧ
˿ֽĥĪйŹôҲԣȴûʲôڷҲǵֲȫʧģһʼʽ棬ȴǵ˴˴Ҷսʱʧȴô£
˼ȴƺߣֽæ̧ȥѾ⣬޺δңɮ¶쾪֮ɫеĻʩУȴԵǺ˽ƴ䣬˲ʱֻǶֽվɮ㶼˵ء
ȴҲһȻֽƬ̼׹ЩҲ˵Ǻȴɻ󣬳ʱ޺ΧǱƣԽԽɣʮλ¸ɮɵ󷨾綹һ㣬һɢˡ
֤þȫվ𣬵ƵڷҲǾʶΪξ¶㣿
⣬֮ǰ֮״ȺоҲˣֻǶ£ƺ֮ʲô˰
˲ܻһֻҹ紵Ҷɳɳ죬״뵽˿̻ҪνֻͣһЦ˷ֽȥҪԽһ۵ˡ
ֽֻԺʲô˼һһƽȴôҲ޷о𡽫Ƿ߸߾㼱æ۾ϣ۽ȴٶӿˮѲķ̺ϣǼȾŵĳʪ͸ȴֽը󺰵
𡵹Ҳͻĺһµ֮ǰڷ˵仰
æƵ˵棬±֦ڣΪá
𡱾Ҳ룬ѣв죬ͷƬ̣ҹˣҲʧܷʲôô˵תͷֽʲô콻
ֽڵүүұҪڴʱ˵ˣҵտǰʶҲԵȼ㣬һξģұҲĿˡ
ԣִֽһϳڿſҪԼǺɰʬصֻ꣬ǵղֹּ֮ȥ˼£û
¶֮ɫȴһֵҽձ£֪˾Ҳ塣
һʵû뵽ֽľ֮ǰҪ󣬲֪Ĵ־Ǳ⣬ֻõһ£Ƭ̵֤ӳȡһյ¯棬ȼǺȴִУ㶼˰أǺֻ㡣
ֽЦҲãδĴ룬õõֻ֧㡣һȴǶ˵ģļεֻֽ᲻ѡ
Ǳߵ֤ѽȼֽǰ֮̾ҹ֮šһʱ죬Ϊĸ˵
˵ǰƽȼһΣ̧ͷֽڵϣͷ͵ͷڸ첲Ͽ飬Ӿ鳦ϡ
ͺȼ̫ɫǺ㽥ȥڵ˵׶˷ϨǵȲ˵˵ѣ磬񡭡Ϩ𣬶ʱס֪ǷüȥǺ˵ȼ˾ǵһκ֮ˡ˵ֽȥȴȫһ˿ûгҲղοһ̱ڵأͬʱǿյرߵЩ춯жʱ󾪣ȥȴҲǵϣ¶Цܣʮڴжᣬ˵İ㡣
ʱһ˷˶ȴǲűֱֱĵĳȥηŻȴַһ˽סڱǣҲڿյϣֻ۾¶Ц⣬ˣ
㵱־ϲЦ㡢ˣ˭
ȥһϮ£Ǹ֮ˣЩɱǴ¶¶İԼĵ׹ҲǸβ֮ˣһʮֵù
ֽ˵ҡҡֱ֣ȥ˷ĴΣյ̴ζɢ֮ʱ᲻൹һ糣˿֢״Ӿ磬Ҳȫֽȴжвѵ¶Ϊ̽ѯ֮£Ҳ˾


 24 
ڳֺγ뷨ֽǴһɺ⣬ԱȥǺ˷ɫƽɰԹԼ¶ˣȴϷմ㣬ۣڷɣ⾭ֻǸԼˣ
ֽ𻰣ȷⶾҪ̴㷽ܴ˾ϰ֮ˣֻزΪģȥؽ̺ΧΧֹӣôܶˣ
ֽжʲôͬоΪƺδӰ죿ǰڣ㣬ﲻô
ҡҡͷֵϢۿͺáȴɻ֮ӼгͬͬУҲһͬȥǴȶ£ǰȼ꣬ס˺δж˽ȫ̱ȴްΪΣ
˼䣬ڷɣ´˴Ҫͷ⣬Ժǳ֮ˣҹ֮±ʹգ˾Ҳ׷
ǺҲѾǼΪˣҲ֪˾ʲôˣ֮£ĪպҲ޷ѡ
ڵ˾һŶίģܲӣֻҲϣ֪ɻýĵķȰ
ֽսǳ䲻⡰һ飬عͷǺȥǽѪ֮״ǰ治ݣеѹ֣ѹ֣Ϊûв³𡲢ͬУڱĿȴ˿ѷɫ˾Ķֻĸ
ֽһǺȥ־鲻Խ˳ȥ˿ֻ֪Ǻɴ֮µĿΣ૵īǹīô
ǺȴԾȣε֪˾ţ
ֽɫ䣬ߵ㡭㾹ʱѾǸĺɴУֻһңܿīĿȴһ󶶶Ǻдʱ¶֮ɫǼԸԼʵĿع⣬ѴӶͷ乶¡
ȴֱһƥ֮һɱյ֮У֮סλްô
ˣֽһ㶣Ƴϣᵽ˴˴
֮ĽԾˣЦ˵ǳϼȽ£Ϊ˼ǳһڴλԵ
ֽ־ȻҲǳʶ
Ľ¶ɻ֮ɫżȻʱǳϽ̹ʶǸλ¿ʲôɵۣ
ֽĵ½ԵʮǳϽӴ֮ˣ˾нΪⷬǻˡȴҴһ˵ȣ˲֪Ĺֶʧˣ±ǲɱ¶֮ˣ֪жһ˵ɣǡ˵ˣЩˣλµĿ֮⣬żĹϵ
ǰ˵ƽǺЦ¿޹һˣайλġ
ֽеһΪ˦˺ͳɴ򣬴˰иңҾڵȰи٣֪Ϊ˽Ծ˶ηɽ⣿
ǰ˵ֹӣ֪жôⳡۻᣬҲ¡
ֻֽô˵Ƕ죬ȴϾϸ룬Ľ¶֮⣬ߵǺǰλ˾Ķ˵ǲɵֻ˵ЦʲôȻ
ĽεֹҪԡ
ֽЦȻŵ׷㣬ţôȴˣҲδ֮ȫ̱޷ȫʧȴжްֻ֪˿̾⣬ֵֻ˳ʱ䣬㹻±ˡ
˵һƬƽȴǲ٣ǺǿЦȻˣͷ֮ǰƳϵ飬±ضҲü˵һЩ޹ؽҪ֮£ƳϽڳ֮˾㶼ɱ²ؤңˡ
Ľһ漴ЦհհգҾͰ͵ĸˮŪԼһࡣֹӣǳϵһ̸Ȼ֪ˡ
ֽһ߷ֲ֮㣬ʲôˣ
Ľʮ⣬ӵֹӣµգԸ̸һʽףֹֻ֪֪ĿҪ˶޷жɱֺ޷֮֮ˣֹҲΪݡ
ֽĽûס֪δԣУ䶾Լ£Ͼǰ̴ԼüƵȼʹڳȫ˱𣬵Щ֡
Ľ̸ֵĽףǳ䲻Ը˵ʮǰ֮£ȴԸȫ¶ֹӽҷŹƵֹܵȵ֮꣬ڣ±ضΪλһֹб֮Ӧս±㽫ʵֹ֪ӡ
ֽ͵̧ͷĽԣԼ֪࣬ʮǰ£ͷʵǳϣ˵Ŀô
ȴɫƣȴǻһһ󷢶ֽӦ㼤ңĽȴɫԼ𸴣شԲ飬֪ܵ길֮¶˵֮ãĽҲֻ࣬ӻʱնѡ
ֽǺ˵һһѼУֲض֮ԼȽһѰҲҪҵ
Ǻ˷֣벻Դ۾ڽ֮⣬ʱ̡ǼΪͶ
ĽȻˣɵֹӡȴȥ̾һֹӣʮǰ֮ҲǴӸ֪һ˵ʵͷǳϵͷʵг룬ʱָ
ǳ̾һβʮǰɢ˺࣬ʲô棿뾡ȴΪ֡Ƴϣ˵ɡ
ЩתֽȴڶУСҲ˵Ľ±վǡ֡ͷĽȥδעǵһʱʧڣֻɫЩԼЩˣȴ𣬵¿ǣС㵱̸̵²˵벻ɵ֪ԴҽЩɮһԡ
˵ֽ֤ɮһһԱУæͷ󺹣ֻ֮ȴ֪δã룬ߵߵʵڶе²֪˶Ҳ֪νⶾֻܽ⣬ֵ½سߴ˶ԿԽҲδ֪˸֮ǰȴҪȿµòպײ֤
ⷬڴ˾Ҳ㰲ŵΪܵˣǰ˵ͷĿ¶֮⣬ֽƿȴԴֱ𣬿ֻһδ֮־쳾дݺòʱڳĸλ֪Ǻã
ֽÿɷٴѯʣȴǲȻ㣡ʩҲǾĵ֪ЩǰĺƤĪҪΪ
ֽһֺ֪ʹкǣǳ˼еΪ˵飬ҲþܾЦǳϿڣ޲ұ㽫ȥºúչ˱ǣҲƴǡ
Ľȴɫأ˼˰κпʱϷҥԻ˾ӣϸ̴÷Ҿɣ񡣡˾¡÷Ĳɷɡ书׿ǼƳڣϦϦȻҵʶ֮
ǰ˲ⱻĽ²ݣʮǰ£ɢ
Ǻȴһȴ˵ģ÷Բ˵½ʮ꣬ǡɡԴ˾һֱ׷ɱİ֮ϣ֮˺ããĲ䣬Ҳ޷֪ڡǡȴһ⣬ͷֻѰټǿ
˵ҵĸǴһһת֪ǡɡǡ񡯣
˲شȴĽ÷׳꣬ΪᣬȻ÷άȻɣ񣬱λֹӵĸˡ
ֽ˿ֻԱߣǧʣֲ֪ľ俪ʼ𣬸뵽߾Ҳǵ븸־֮ͬˣֻĽһо㶼
ĽҲɫӣ÷ѿ£ֽ񲻹һʮ˼صɮڳ֮˾֪ԭֹֻӻãȻλ÷һƪ䲁ϭ´ʣ£ҲҪİƾ
ֽһȥɫƽдЩݣϣ븸׳ʱһ·ʵĥһȴ²ԭеġֵߵ
ڼ꣬Ƭϭϸϸ⣬ֽöʫģֻ˵ʮǰǳսѳ־뾹ǰľɮ뵽ֽǻѪ־лϱƾ˭Ƭƣ


 25 Χҹ
Ľһ㶣ʫҵǵһǰǶ֣Ƕ𡯣
ľȻֻĲͬˡȻûʵֵ־ȴԽʿ֮ѪȾһۣѵ֮־ˡ
ĽÿɷЦЦôֻͷֹֽӣȻ֪ǳԭ׼գЩͷô
ֽ૵ʮǰ쾴ҵḰʱ;ݣͬϷ֮p˲߻ԵӣԳ˾Կ︴Ϊţ񲻿ɵұ䲁ϭ¼ߣͶ˲ʿ߰Ŵɱѹ˳쾴ҵڱܣֵ뱻ɱ
ϲȴ΢΢ЩʪĽǶιֹ˵Ĵ岻ʱ쾴ҵ̾Ὥϣ˵һƬϭģȡģν˺ͣʵڲӦʧܣοСɡ񡯣
ֽǰȥȻᣬԼʮңȴǰ˸УĿбһּ֮ĽǸҥ÷͡񡯾գֻɡһˣʼղ֪ʵգҲ֪ʱͶ˾̴ҵΪ쾴ҵҵ˾ĶλӦĵá
Ȼƶ˾ʱȻʧܣЩ¼˾սһ䲻˴ɱѻ쾴ҵ˾˾ɸֳǰڡɡ֣֮飬ٺ٣ƶδرʤλɡ£˵ֱǰˣĿ֮⡣
ĽƵ书ڣֿʷȻǰͷӿɱȡֻλɡԼ书ڣΪ쾴ҵһʿרòЩֵƣһػ쾴ҵ֮ãؼʱиļг䲻֮Ч쾴ҵԻתΣΪһֱ쾴ҵսܣӱԻɡһֱͼӺ쾴ҵȴסɱǡɡӵĲս֪գ֮ȣѷɫÿ뵽¶ҪһӢۡ
ֽĵһֱĻѹػ
Ǻһֱ˵ֻšɡ˼ղ֮ԣȱ֮־ǱڳаԻֻϧĿ޷壬Ǵһȥ΢вмֶ֪ǿʤ֮ģ뵽ҹ⼫Ϊ򵥵ĲʹǱа̾һ£Լֺγûʧ󣬺ǲôһɴ󹦸ɣȴǹһˡ
书ʽԭ֮ͨƽղԣǼӦҶˣز¶̹򣬱ġʮǰұƳңȡ͵ʱλȣȴʼδģֻѾսݣټͬһ㡣
Ľ̾쾴ҵøµ֮ˣǴСˡ˵˻˱ֹӵĸװɡ
ɡĲɲ󷨲̣˸ִֻ˧ҡڲ־ᣬ־ͬϣҪȥ̰֮ģҺαضһݷң
Ľؽƽ
ֽͷͬӣȻзǷ֮ܺͳ˲ɱ֮⡰ɡҲʮ壬ȻĽǰˣһͻ˵Լĸף˵֮ʱѾЩĲɡ
Ľǰֹ˵쾴ҵ֮£鲢Ѱ˴¸꣬ܶǱ˵ǳ϶㸸ʮʧܣɡ𡣡
ֽǰڴȶУÿܸױѺı󸻹󣬴˿뵱귴֮йأ˿̱Ľֱӵ㵵˵
Ľɫ䣬ҡҡͷ쾴ҵģ伸ɱѹȴܣзеߣͷһʱ֮һɱ֮ʱȴ֪ιѡӱ£˼ذ̣һۣһͿء
ֽҸʲôϵ
ĽСΪᣬȴǼƹˣ֮˿˹еѲŰ֮˾һмӣټ֮ǳϺ͡ɡƳ磬֮ϯʦ
˵˴ĽֽЩ飬䲻ʲôص£ֹ˵һһζ󡣡
ֽԼĽһξƽ⣬Լǰɶɤʵл֡
Ľֹ˼˱֮⣬òҲ͡񡯼Ϊƣò㣬˼ף۹ʮУݴŮб˾ǧ𡣡
ֽһȻ֪Ľ˵λ˾ǧǷǴǳϿеġǸ֮ʱѾĸסңЩŮѵ֪ô
ĽЦȻǡ񡯿ԼмңȴͽЩŮ顣ֻǣԽԽԳĸʮ⣬֪һʧܣۼˣ˻ߵķݣ£ȴҵǣԿƽƽĶաֹӣΪιҲֻۣǶȷࡣ
̵ֽʱձĽ⻰ж䣬еݳһӣֽӹ˲Ľ쾴ҵǴ󹦸ɣҵһŮòŻˣȻſ׷ȴֻ⡮һˣֻǺձһۣ˵һͶ
Ĭʱ˿ڿڵЩ
Ľղšɡ˵̣˸ִֻ˧ҡڲ־ᣬ԰ա֮ʤ󣬶Խ׳ƾӪйʿ֮ϸֲʧ飬˵񡯳쾴ҵΪ֮ˣǸҥᣬĩλʵڵʱĵλߡλ˵Ŀɶô
ǰ˶һۣȻãͷ޷֮ʱͽȻߺޣһ
Ľ쾴ҵеյƣ㸸ûŵʱ֮ʱȫҪһãǱϽȡݡݡΪǼΪҪľߣ뱱Ÿִһʣµľ㶼Ϊδս֮ʱɾվȽŸʧ·飬໰Ѿ̫ǵãΨһԵΪ٣кξգд󹦽ɶ״Ӧһֱɱƽ£Ը˾ٱ֮־ɴ˳´ʣ޲̾Ŷ±֮ߡ
ֽȻҸȻ鱱ϹȡΪ쾴ҵʧ»Ҫͷϣ
ĽƱ䡢׶ҡıģӸﱸ׵֮ʱ쾴ҵȻתͷҪ¹ȡݣ㸸Ҳ޳֮⡣
ֽǿԵ쾴ҵ޷˵أҸк
Ľб⣬סֹĪ˵ꡣ쾴ҵ̲֣ƽҲΪ񡯵Ľ飬ȻĶľߣ׸ģиı䣬ֻǡ񡯱˶飬Ŷҡ֮ȻĴɻȻݣҲȴʱТݵĴѾƽݣ쾴ҵԳơ˾֮ȻΪӣִۻأڸӭսТĳԹذ̣˵㵽ⲽӮҲδһС񡯴Բ꣬ȴϽڽڰˣԤȵļƲߺͲ·类Է֪һ㣬Тʹ˻֮ƣȼһƬĿ֮ӪһƬ𺣣뽭УȻˮҲյùȣȥҽкһ㡣
£ԭȴʼղ֪ʱĽϸĽļΪ˫ֻĽһԾ㶼¶
ֽȴзˡ
δȵ⣬ȴϣʩĪҪˣӾ£Ŀǣѡ˾ߣȫܱ㲢һ֮ȻţȴҲ֪ս󣬲ƾ
ֻǿǻѣϾ㶼ӳŻ죬·侳һ㣬ĵ˾ܺݣɾҲᶪŮܣԼԸߡͶ֮ʱֻվڻУԱܻǵľҲȼ˭ϣ˭ҪȥҪеذԼϣֻԵΪҪΪ˽ôһţ˵Ầ˸ףֻ֮飬ĸţʲôȴٻشֻ૵ΪţΪλǲһǻѾԽȼԽٲҪɡǰȥȴĵ죬ǰ˲ʪһѪ죬Ȼ㷭½ȥˡʮʼòҲһֱиⲻʣΪǰһȴʼտˮ


 26 
ǰȻһ̾ͷ£Ҳʮ飬Ľ̾δţԭСһأΪáֻ˵Тݾнӵţн쾴ҵв㶼ϸϸĻ˳ΪдƵ֮ߣż㲢δֻż½ǻ˼ƬҶ
ֽ죬ȴʲôû˵
ڳУƿֽɫɫ¸Բ԰ףתԼ촽зƿ޷ǿޣûˮȴǿնƺʲôδУһ͸¶ŨŨʧ밧ˣжپһʹ仨⣬ˮ飬ȴŮӶһƬͨУֹΪˣȻ޷Լĸ׾Ȼ˱ӡҲãΪҪ׷ѰԼ׵䣿ܵʮٱĴȴ룺λŮӣ֪ԼȴһأֹҲңҡһǲԹں˼ʲôֹӲˡ
˽һƬĬżҹȴǸӾףĽЦһ£ǳ˵٣ȻɣȴδأۣТݴ쾴ҵһ󸻹ĲܣڳıȡһְٰҲ£Ȼڸһۺ󣬡񡯱㲻֪䡣
Ľͣһ£תͷյ䴫ԱܺɱʵʥϧŻɱ֮ΪɮͷŴǣȻʮ˼ӣΪ쾴ҵ൳ϵÿһ꣬ҪһɼʥԵ֮¼ɵ˺ֵز
ֽʱǴң˴ֻԺѹڴôסֳ;ȴ޷ԭҲ֪ǵݡ
ĽʮȥʥȴʼվǻԭЩС©ɴˡ롮ɡһֱ˾֮ϣȻͨȴر𣬡ɡλ֮һƽʹֻͣѰ䣬ѰˣͬҲǺӷ͡˴˲ͬҲ΢걨ŸТ֮˱ǡ񡯣ֻЦǣδֹǻˣʬ
ֽʱһ䣬һǱôǱôʹţ֪Ϊӵ˲ˡĵزȥôΪôѾɣʿпΣ뵽ңΪշתݣĸںδǡŴ硯˭ȥ˺δʶѾ޹ؽҪֻ뽫һ׿ԼǸֻһšһ֪ꡣ
˼ֽͷоǰٸнڷǵտǰʩرϣǧˣ½Ե֮£һԵַ֣һԵֱܽͣǳΪͨҲǨ㡣
Ĺֻһ仰ʩ˵Ϊ֮ʩԽΪС֮УĪ֮
ֽĿʮﻹ緢ɷģֻһӵɮˣһᣬ̻壬λ½⣬ٲԸҲ֮ӣԺʲôǲ޲ԳҸ֮һ
ǡɡȴֽĵǳʮ귽ſ϶ԹԹޣҲǳ顣ȴĽֹӣֻ֪ô࣬ɷ֮⿪
ֽһⶾµģҲֻܲ²˶̴һ죬ǷһֱϾ˼˶Ǻ£˿һ˼Ƭ̣㼱˳ȥʮΣղһ㽫ЩжķɱصѸ¡ֻܣѽԶ֮һһŲǰ
˼£˽ⶾֽ֮ȴЩԥƬ̷ҧҧ֮У͵ϸЩʱһ³Ϊϧḧ˻Ѵ˷һᡣ
ֽǽҩˣ»ὫҳͶУλָ֪һ˵սҳһҳҳ˺£С
߬ų龰䣬ֽɡǰ㷽˵ǰ˷˶ȥĸף˵Իȥȥ֮ҩѾҷգĪҪ£尲Σ²ܵ
˾˼ˣ⻰ȥֽƺ˵еλŮĸ˶ȴѾֽ㣬㲻ҪˣܽⶾҲҸЩ
ֽǿƽȴڲͣĲҳеĸɿ滨һδóеǰ棬ɡǳ˵֣Ƿڻеȼҳȥʱ¶Ȼ֮ɫ
ʫѱ˺ȥ룬һǺȻվֱִָɡأ꣬λòı£ˣ˵ձɡȥֽԵ֮ʱϬҲǷ˿糤ſϣսţȻѾָ
ɡƺҲϵһ⿪˾˱ᷢѣ¶Ц⣬͵һܹ˹βǺ˰ĿȴΪǡôֽϵĳ˳Ƽ𣬷ϡ
ڵˣҲվսֽԼҲѲһ죬㶼ָ֣ȥǡɡʹó뻯˾˶ԵУȴ·磬ĵѹֵ˾д̣ȴƻ⽣ƹ죬ҲȴʽʽӦΪ벻ʲôٺõӦ֮ԵУҲδرһռϷ硣
˼䣬ȴɡХһһݡһ±ڿյϣϵɫŽڶһҵķֽĳ
ֽæǵȥȴǡɡһĨӰһ֮ϣ˲ȴ㸸׵㲢ûʲôϵҺ͡÷֮ˣ㡣Ϊ˺˵ղǷǷԷθԻ֮־оӪ㡣ҹһնؾۡ
ȴǡɡֻֽ֮Ǿö죬ĹֻӰĻӰҲΪ̾ԼĸԲ˵÷ҲǱܺ󿴵£ڵļ¹ֻɡһˣ̶꣬ľӪƺɻǧһ㡣
ʱǺ˷Ȼ£书΢֮ȻǶ̶ʱ˶˼У֮ǰų󻰣ⳡԾȴǶ˶δֵʲôˣϲɵ¶ڨڨɫȻڳ֮ĸǵڵ֮ԣɮѽǳϷڳУڳߣңңʮˣλǡ
ֽæ֪ǳҪȥδţ
ǳĪ粻ĬƬֵ̣ԹǾϲŭ򳣣ʮ꣬δô
ȴ˿̲ͬˣҲǳ޸ɡ
½ֻԱ߷Ǵԣɫ֮ȴɼڳȥŭ˷𣬻һȥ𣿡
½ȴǳȥΪ˾ȴҲܽӲȥﲻ֪Ǻãֽĵ̸˾أΪ£ܾʹ˸ǳϣҲ˾ƿء
ȴಡһ˻δӦһѴ½󱳴ضֽǺֱ۸ոշ£¶ɭЦ⣬ɱ˲䣬ȴͬʲôδһ㡣
ֽƴΪ˾Ч½˲ʱԭҲ¶֮ɫͷ˿ؿڵĽ⣬ȴδͷֻϥڵϵʮɱ㣬أ֪ʦܷң
ǵӳڳߺ˶ɣ
½޶ۡ
ǵ½֪⣿
½ɫһ˲ƽȴǺЦзģ½ˮУδ˵˫Ŀϣֽǰȥ̽һ£ѾǱϢȫޣԱɮ͵˼ţǵ߰ɡ
ֽһ֣߳˼ȴֲ֪׷ȥ⣬ͷ½ʬԭǺֻôѪ˹ڵԼȴ޷ʤ
Ǻֽ֪Ŀǰ޵㣬ֻЦұ㾡ܽ½ĳһϡ˵ս½ʬаγһѪʱ˳ǽȴմһѪתͷĽһֵڣȥ
ȴδߣΪĺýףƶȴν
ĽЦƵγԣδѰ񡯣ֹҲǴһ
ֽ˱ıߵֱߣ̸֪ԼȴҲϾע̸֮Щʲô˿ɢȥҹ˾¶ʪ£ֻǲʫȴ˳ߵֽһѽʫؿԲ𣬶Բ𡭡


 27 Ūɷ׾
ֽҶԲ㣬ãֻһѣֻܽһƶˡ
һЦƶнһġȴֽһѽסֻֽͷԼһǿѹֵʡ
ΣֽƽϢ̧ͷһƬͨ죬ƫͷ˿ԼļѾʪһ飬֪ѹֻǿͣ˿Ҳ޷ܲŽһǻ״Լ¶й뵽˴ҲȻ
ֽվʮȵὫûǸεҡʧˣ֪ʹûУ
ҡҡͷֹӣҶ£ҹ
ֽʲôͨˣЩҪ֪֪˻ɾЩ֪ҹк䣬㽫ǻ𲦵ЩּЩ֦̺Χ̫ƣЪϢһɡ
΢΢Щȣ֪ǻ𿾻ЩߣͷʹЩСĿֽ֮ϣһҹܾţΪƣۣʱһƽ̱˯ȥ
֪ʱȻȥĽȴĬĬֽߣ΢һ£ŮӳΪƽɻ󣬵ֹӿŮʮֹذ
ֽӦĸҪһλҽΣȻҪúչ
Ľֹӷԣĸױ¶֮ˣǾŮΪ£ⶾµĹ֣ĸ֡
ֽЦЦĽûʲôϵ˵棬ֻҹлָҸ׵顣
Ľ˼֦˽ȥⲦŪ˼£ǻ𣬵Ҳ˵гҲδ֪ЩЩ˵û
ֽղδͬȥĽȻлҪ˵Цֵ޷¾ղǳ粨ѾںٶЩʲôˡ
Ľһ漴ҲһЦֹӲô룬ύ˾ܣʮ̸𣬲һֻҵ治㾹Ȼǡ֮ӡ󣬱ͬ˵˵˵ԺЩʡ
ֽɫϿңЩΣɫ뽲
Ľǻ⣬ƺ֪ӦôӺδ𣬳˼Σתͷֹӣ񡯲ĸףкθܣ
ֽЦֺαңǲҵĸףҵĿֻһ
ĽֹӹȻǹ֮ˣҿֹϧ񣬿ΪݵıǡŮӳͨбš
ֽһ죬常꽻飬ҺҲͬá
Ľʱ˽£ղǵԽֻ̣һ鷴У쾴ҵĻӱᷢ¡
ֽȻǽ˳֮ˣա˵˴ȴپĪ˵
ĽСʱ⡮񡯺֮ǣ˴ˣĶã쾴ҵȫȻΪſ︴ңǸĽڡȡʱ˭ܷס
ֽҲδرˡ˵ȴѾЩ飬ٳ£Ҳȷġ
ĽΪľһۣ֮𣬼ʱʲô⣬󹦸ɺҲλ˳ر˭ܱ֤Ǹܹ
ֽ̾׸ııģ˵ĺϡ
ĽЦһʥôҵϱǻ쾴ҵϣ⽭ɽɾĸˡ
ֽһʱȻȴĽɫΪصתͷıͶɣҲһͷһԺֳ޷ĨȥԽֲԽұֹӣˣǰ㣬ڼضʲô飬򲻻ʧôꡣ
ֽüΣŮңȴʵ޷ͬͬʲô²֪ϻôһӣҲҪȥͬʲô
ĽЩ·Ҷ㸸ףʵЩмġ
ֽĬȻãҲСɻô
ĽֹӷİɡӶҲΪչˣؤո̫࣬ȻҪϰ䣬ȴ˽ϳϰ֮ڶõˣ㣬ȴ˵
ֽһᣬûΪүүۺ㶼ǰʵûĿ
Ľֹ֮ʵ壬ֻֽ̫ۣ𻰣һЦʱ̫ɣֹ޷Ϊϰ𣬿˼ˣֹʲôҪæ֮£ңҶᾡ㣬ȫ֮
ֽ̧ۿȥɫϿִ֮ЩǸ֮⣬ĵʵƳòӢͦʣ̸ֹҲʮֵ壬˼˱֮ˣΪȴʼ޷кøУҶĿĹƫˡ뵽΢Ц˸־ıãкʶǷֲ飬˿»Ҫ鷳һ¡
ʱɴȴֽ½סСԺУ֣ѵ˰ɽ̼غ˼죬ȴӰȫޣѶŪÿ಻ԣΪٽɽڣÿֻȥغȴԲֽӰ
չȥǡ⡱ֻǵͬץģֻ·ʲộɴʼնԴĿĻĪԽԹ֮
ɴֽ֪Դ񣬲ڲˣʱջδɽЩȴΪ㣬뵽Ǵ˴βʹˣ˽
и˼Ҫǿһ·Ъһȴҹߣһ㽫ɴ绽ѣϱԤЩ緹˺ҳЩҴɽȥԱߵ־ֽ뿪֮ʱï˲٣ɽ·౻ݸǣżиĺۼҲ䡣
Уֻǽջûа䣬ҸǺãָ򽣺罻뵽ˣֻ˵ڵͷȥ޴֮ҪȴɴȻ£۾ǰգҲգһ£鼫Ϊ࣬һҲǰȥ
ӰСһ˸ȵǶʲôԵģ֪̫˽̳һ·
Ƭ̱ʮС˼ǰݰȥڵߣæµһЩʱһΪС·ڹľС
۱һ̺·̿ȥһų̺Уһ˽Ÿں棬ͲΪһͷں棬űǺѹѹʮҶѾͷɽڴ߿ͣ¡
ߵǰǺ׼Ĳˣĸڴ˾ú򡣡
ɴ˿ȥ縳󆣬ɫȣǽƿһλӵϷˣԱҲæһϷŷĵΣλھͷ˿ͷϴŷڣÿһǲΡΡҡΣһͷȣǣһĺͯ
ĸǿ׳Ϊý̧һСȴݵĻ˼ĳУı׹ɴ˵ɽ·խУֻĸʱ𡣡Ϸ˵˵ͷǶͣǺͯܵʹҲҪ
˳ĸ㵽޷ĵزĸų˽ζϣԼߣͬһ·ɽ
ǺͯŤŽֵҪ߲
ɫ˼ͷ߲õܹؼұǡ
ǺͯһԱߵˣֻ˹ȥɽ·ȥܹ˼ȥǰѾͷ룬򹧽ɽڴ
ɴε֪˴Ƨĺܣǰƹڣһ굽ͷûʲôͣЩƺƴ˴ʵ͸ЩŹ֡ѽǼſ˺þãȴǿʲôǷǻҲαװοʮѵأֽôıŪų
ɴתͷҲɫʵкγˣȻɽ·խͱڣٸߣҲ޷ԽЩɽڵ˸ȥףֲЩ˵ݣóȻȻ̫çײ
䣬Աߵ͵̾˿ûа㡣ɴһҪȴǱһʲôˣһŲģѰ
ɴüͷֱȥһ棬Ǽ͵һȻû뵽߳λˣɴӣɤӵǰɽôԶֱʧ˵·
һԳˡ
ɴֱЩҶզôųлл˵ɽ·ȥȴЩҶסҼϷɽԸ


 28 õ
һ㶵ҲԶ·ģòҵڣǼǮҲ۸˰ɣ
ǼҶ¶֮ɫλ£ٴϢ֮
˻Ҫ磬ȴɴһסˣС϶Ļ˼ң
ǼҶԥȴԱһĵǵϷ˴㣬ة곤Ҷɫһס죡
ɴȴѾЩףͷةࣿѹѹ֣ǲˣ߰ɡ˵ǳ̺ϻ߳
ԱǿҶ˵ҲȤ֪·˶ãȴ㾫ѽǶһ곤Ҷɫ˱䣬ͽһáæɴ׷ȥλȴǶνýǰȥ˲ĻЩӰӣתҹȥ֪һ˿ǽˣڴ˹֪Ƿة಻ƺҲڸղŶԣ˵ͷæɽȥ
һȺ¹ڻųĲ֮Ȼ⣬ľȻЩ죬ɷǷûʲôͣôˣɻȴܳһСˣ˵ܵһͰˮ¯е㾡־ԿţӶľ߽˸ڣǽŪϨͰ£˲ֻЦĿŶľ
ľŪò֪룬˰ȴǱ¯ǰҵ̴㣡Сӡ
Īϸ˳򣬺¶ϲɫܵСǰһѽñժЦŽеϵ㿴˭
ľŭҹ˭ͷһҲϲüңæǰסС˫ֵС磡´˼ۣȵһμʱֳ߲ˣɽ£˲ô˼ҵۣôҵ̴㶼Ūˣ
ֽ˼һЦľô⣬Ҳ֪ĸ𣬲Ҫҿһλˡȴľͷҡͬ˹һвУֲǲ֪ЩҸ˭
ֽ;ܷȥ̸˵ָָԱߵϸ
ľȥϷλ黷ƣĿȴЩŹ֣еͷڵϲͣ΢΢ζվΪѣüĲԸȥȽ˵ɡ
ֽ˵͵˵˼䣬̱Ѿͷϵĳȡ첽߽ȥĽŴںãں˳ľֻĪֽϷ˲һ£ͷһ̾ҴˣȻľĲȴʮֹŹ֣Ҳһзӡ
ľץץϵļоǲС
ĪƲƲܵЩѾЩˣĻƲҾиͷȵĶԼɽȥУ
ľŭСë˵Щܳ˯ʲôʱ˵һСκȥȥȥһߴȥ
Īһͷ߾ߣߣҿҲϹèӣ˵˳ȥ
ֽȴǰֽںãľԼһһΪ棬ȴƫƫǿסʣкЦȴɫ֣صǶľϣҲǿ󡣡˵վϷ·𣬿̾ҲֻǱҽ̬ԣȻܾ͸ˡ
ľһû뵽ֽ˵ҽΣ̧ȱҪߣˣ
ֽͣҽ޲ߣƲʲô֢״Լ˳ڵһλҽǰһӳ⣬ձȥˣȻҽΣλҽҽ߳һЩҲδ֪ⲡ鲻ãȥˡ
ľϷ˳Ŷȥתվ׷ȥι˵ô;Ȼûҽ֪õʲô
ֽͷ㲻ҽΣҲ޷ȷˣ
ľиΪ棬ϷҲ߰ʮͣȻһֱδʶ֢״ҲŹ֡뵽˶پһδĲ֢Ͱǰֻͣʵʲô֢״ɷ˵˵
ֽҡҡͷǰȥ˵߰ɣҽȴһӰѸǰ˭˵ҽã
ֽ̲סЦ˳ľͰ͵ҡˣҸƿɺã
½ݣֽЦҾ֪ľ᲻ƹֲĻᡣ
ľܣҪߣЩ罫ˣһļơüһӱǺëңҿɣ
ֽ΢΢һЦߵϷߣӶ˺קƬһ˰ɫƤ㵽УϷһϴ㣬ңζŹᶯƸ̫̫Ŀ
ľȥϷ˲ʱһŮϵСӣҵѧȥƭңôͣʲôҽ
ֽˣôϴӦ
ľ̾˺ˣҸƾǣȳȥҪӰҿ
ֽһ㶣ĵϴεƲڳ
ľԭأѽ㵣ʲôֲߣԱߣұʵ뷨ʱǶԼĲ˿ԲְԲ꣬߿ߣ
ֽʮֲͷæ˳ȥŹغãһʯ϶ԼɴӦ𣿡
ֽͷ˵ҶУԸܽĲκá
ԱǺͯȴǰסֵֹֽӣΪҴӣҴ
ֽȥС·ô
Ǻͯ׾ϡܿǰǸͷСäؤգ۾ҡҡͷǲãǴϰߡ
ֽƳҲæûӺúչ㡣
СҲϲҲҪչˡ
ֽЦЦ˱ף˻вѵĵطСԸ⣬ұĵΪͽɺô
⺢ͯ˲ʱɫ䣬ֹӲҪô
ֽסСؤո¶볤Ϊкܶѧ书Ҳû㡣
ᵽ书֣С۾һЩĶֽҲüٰСϹˣô
СһЦֻýڵϲȥȴĪԱߵɿˣҪƹ۵ĵٳһô
С̧ͷȥһƤԺڵʿЦ⣬Цʱ¶һˬʣǵʿҲʦô
ֽЦһСҴ磬ʦҵһͿ
˾һЦ˿Ҳ΢΢¶Ц⣬ԵܹܵҽҲá
ܹܵ˼ֻүƽղЩȴһɽµĵҹĽղ֮˵һ飬ֻ˫֧ϥǹ
ֽͷ¶ô
ҹͷ˵ֽȻǣ๫ǳҺԵةʲôԵȻȥˣǱƭʱ·ġ
ɫ滺á
˷ƽȴȻšһͷȥľȴĿں⣬һ˫ȴδκη¶棬ľֽƽʱͲ⣬Եһѩ
˲֪飬ֽȴ֪̫㽫ɶĴˣҲǰȥľƺ֪ϴһܲ͸磬ߵС磬ңҿɲβˣ
ֽʲôη˵շǰȴһ֦֦Уõƽȴ·һޣֻľǸȥ
ľֽʽɽ֮ʱǽֽ࣬еúúãҽ̵㼸㶼ѧˣԸңҲǶʤ֮ģ˲ʱʽͬҲʹƽȴҲƽϸϸĥһٺ٣ৡһſֽŹȥȴһСƿɢֽǲֱӽ棬ܹߴơľŴȥȴԽȻʵϷδҪ֪ľģ֪ʱǸͷ
䣬ǷһСƶӭ˦£ֽһ֦ӭϣľпɲˣֱӭ֮Ըˣȴ֦ӷùһȦֽһָסԼ⣬δȶľӦ֦Ѹٵİ˸ᣬǷĽʵʵ
ľŵι㡢ʲôⲻƽģ
ֽ´֮ϼһװռһơ֣콫ſֱ


 29 Ȼ̸ҩ
ľȴһͷǿͣùŮһʱ̰澹ˣˣ˵㼱ȥһŹϡ
ֽһ֪ʲôãԥƬ̣ҧҧƿҲ˽ȥѾƽҴϣ˫ĿգǰͷʪģľһСֱ̳ͿĨƽõҩྦྷӨ͸˱ǣͬһ㣬һŵζ
ľֽꡱһɹʹ̣ѵ˯Ѩڴ˰Ъ˵
ֽ֣أȫЦ֮⣬ȻԣҲŶľ߳ľţ⼸׹˽һһܺ̾һС磬Ĳûа취Ρ
ֽոʵղţ
ľղŲǹӲд֮ǰγղ֮ʱ˵ǰ侭ɹʹĪһ㣬ȴԱ֮ǰǿ˵ʵϵҲ֪ʲô
ֽһаֵУʮΪ֪պɴԵʣŽɹˣ֮ȴкתһΪʹȻ뵽Щɻ󣬵Ϊβ
ľ㲻Ůҵ˼֮ǰ˵òһ˫֣ҲҪϾźã㿴һԺõ֣㿴ܣҲض絶һ㡣԰ҲִⲻϣϵӲųȥġ
һƬȻֽ벻Լˣɤʣ򶨵ȻˣܿһΣܺתգ
ľɵСӣʲôʱܿʲôʱܿôһˣ˵ҲҪʮµĹްƤȫãһ²ȣǿߣҲάּգ˵ⷨӶĲʵˮнֻӰˡ
ֽһƬѹŶľа취ϣȴǺް취ľѹҲȥѰҽҲʲôӿҽΡԿ䣬޷ҽΣҲδñʲô⡣
Īҡͷͷǰ䵹˵ĲּϺһ䣿
ֽǿЦЦľʮУ˵ЩƮİοҲһƬġ
ľ䣬ʧ˼㣬ɥϵʲôͶûһ㡣˵տݶ̾ȴʱ۾͵ֽɫ
ֽһЦճüչ̾ôҲЩչ
ľһԾֻС磬㻹ҪȰҽ֮źá
ֽȻᾡ˵Ŷһ£˵˴æؽͳһСƿݸľܰҿ֮ҩĸ֪ӺδΪãʣ࣬ƾдҩ
ľӹǱɫƿӣƿǣ˾ᵽһɵľ૵㣬㣡ֱĿƿһʱʱҡͷԣηϣȻˣҲãֻʵЧɲϵ̳ͣ
ֽϲףǷӸҰɣ
ľȴҪиûʲôʾ
ֽһЦ֪Ϊθɽ㽫̴㽽ôڱɸ㡣
ľռ˵һ콲콲ȴ˿ڣɫ֣صҲŲ
ֽ֪ͣȴģĶ˼ӣΪЦҲֻһԣ渽гĪ˶֮½һ˶ֱȫעС̲ס˶
ֽľȥȴ̽Ŀбӣⶾ⣬Ѿ΢֪ⶾԭϣɢҺͬȴⶾҪ̴Ϊĸ֪ǸŮβȴ¶Ϊ˶Զľͼı
ľ˴޺޵ǳɴɣҽ¶Ҳա
ֽӵһ㶼ȼ㣬ͬʱ̴֣֮֮ã˳ɴĵڷ֮ʱֻһʧȥɮ˶ûж֮ұ룬ڳ֮ȴֻڷһһƬĸԣǶȴûôжްֻʧȥѡ
Ī棡ֻôһ˶ɣ
ֽôɢĶѾĶˡ׷ɱңҲΪѾ̴֮п֮ͨʱ㲻֪Ҳͬһˡǣ˾ˣ鼱ֻ֮ðһԣֻδҶûܽһʱΣȴûϵϵĶṈ̀ڵϣֻһס˺ж
ĪʧЩżʵνⶾ
ֽЩ˾㶼ȴƽһұЩ֣⣬Ժ⣬ҲȫȻִĽҩܱްҲһ֣뵽ƽղֵһʫʫҩƽշⶾ֮ô
ľʱͲסΪСǰ֮ʱ˼˵ɴⷬҲʵֻδϵ㾹ȥ˱𴦣ѰطҲͰˣزȼʲô֮࣬һ㲻ŮʩڣƹУƻҲ˵һʧ˭ϵƫƫǰⶾ
ֽ˵һɡֱ֣ƹۣ±ҪɴˡҶҲĸײʩŮϣⶾȻȴް
ľЦʲô⼿ʮǰˣ
ֽ֪ʲôô
ľЦҲ֪Ȼ˰ŮǶڱŮϣʲôǰɮԻ󸾵˼ҵҩ
ֽһ⡭λֶŪȫް˵ҩӦʧȥǣⶾˣ·鷳
ľҩĶ֮ˣԭиС赹ҲСʮյûζײľǸѣԭһɮƣʲô˼Ҫ𣬻ǰʲô£ȴŲšͷȥ˼ң⡮ͷϵǹҩȻڲƭǸȥ㣬⡮ͷȥʮ֮ڣ̴㣬˵·첲ȶƣ롣
ֽͷѹҴӴȶ³·ܾ޾ɣ֫ԭ֢״
ľֽŵ˶᲻𾢶ƾɮΪΪҲšɮңһ࣬иԵȥ״״ֽȥײǰŽ˵ϸһʣ۵ŮӲɮ˼̣ȴǰд˱Ѱ¼֪˳˵ЩżŮӣ⡮ͷֻͬʱҩ̱࣬Ĳơ
ֽҧɮ޳ܵĽ
ľԺʬ׶һ㣬ԭģˡһᵽж֮״ұ뵽˴ˡ
ķߺ޲ѣľҩȴʡµĺܣǺԼҲӴ򣬽ҩ̫鷳˵Ҳ㣬ҩֻ輸ѰҩݣС磬
ֽȥ¶Ц⣬漴ţƬ̣һ̺ճ֭ҺϡɼҶ֦ĪһĿһʲôζףĺˣ
˶¶ϲɫľȴֻʱҲ÷Żգ֪ҩôɴСҲգⶾ֮СҲѾ֪Ժ赣ģת󣬱ɽֱֱС⺢ӣҲΪͽ
ֽСһ㶣ȷʣĪιιͷûԣ㲻գ
ľźӵҲ׼գôͽ˵ȥЦ
Ī㼸û˭ЦҪǲգСǺҽЦ㣬ȴһͷϣľһֵŷһͷ꣬ؤĵӣȻͽܣ漴ȴ۾һգϲЦտסЩȻǿԵģ
ֽ֪һƬģСˣԸؤҲæСȻˣл
ľڴ˴һӦҲĪиֻ±ͽһë
Īͷ˵һϿô㣡
ֽһղ֣һЦ㻹
ľˣϴұ˵һ䣬ϵ˾ͬһ㣬һ뷹ܳԵһҶJҪ
һЦ˷ſҽΣſ̸ҩ֮£Ǽʶ㣬ͨﲡ֪ûɽһˣҸ׿󡣡
ľһھ·ȴǼٵģرǴİɣС˵յң㸸λҲ֪ұӦܾ


 30 Զʯб
˸¶ϲɫȴľҡͷֻʦϵػɽۣɽһʱҲΪ¡
ֽƽնľЦŭЦʱ֣࣬صʱ֮٣ֻἰʦ֮ʱɫأһԱߣΧ๫⵹ǵܾˣǳɴδĻҪµвѵĿԣǧĪҪ黳
๫һЦⷬЩ³çȻˣȼҸкתݼ
ԼһʱתֽֽƤϣľԼ֣ǰϱ־Աָ߲㣬ƬѾһĿΪϵϷˡ
ֽС˵ñӴãСɫȻڴ˺úѧ䣬ҽã㡣
СȴǾѹͷŤһߣ𻰣ֽ̾˿ľĪһһ𣬷µɽȥСбŤ᲻ߣһ·͵Ÿ˰ɽۣԶȥɽ·˼±㲻ټǽؿտյɽС˼һɽϣҺĪ鿪ʣʦͽһһ͵ĺ֣ŶΪЦ
·ȴǲԲֻͷǱɴõ󷢴ֽ֪ΰοɽ£ֵɨһ飬ȷϲû˸٣Ŷǵ๫л˷๫µ治֪α𡣡
˺ЦҪлҲҪлƹӣɴߣҲвҪСڵʱֹӲҪá
ֽһĽ취װɽδ뵽붯ˣĬĬжȥ·ֻûǷʱΪĽ˵庬죬Ϊɻ󣬲֪ĽǺηʥ
ǵ๫¶ɻ֮ɫֹӾʲô⣬Եػɣֻתպ󶨻̹Ȼ档ǵҹǣ๫ƹ֮¾Ѱ쵽ֹӴ֮á
ֽͷһݣһƺƴ֮Ƭ֮䳷ĸɸɾֻɽ֮ʱһͨ·ϳȥ֣߳뵽֮Ҫ½Уֲ֪ղټЩãȻʧ
һ·ĬȻǰУС䣬ֽһǣǿջſͣ£˿Ẕ̇˼ţȴǵϱҲδ£ֽ࣬ȻϵȴѲϵ⵱Ϊ򸾶˵ֻֽ꣬˽
㲻ֽ֪Ϊδ˴ֻ¿ӰªɨǸɾҰ֮Ҳ㲻
ǸһֵλǶһ䷿ô
ֽ󾽣æֵҪӣӣС㽫ǴӶҪںãСź򡣡
Ǹ֪˵˻æ͹ɣ˷Ҫû취
ֽطҲǿô
ǸЦҿǸͷӺһʮķˣסкöˣÿģϳȥ֪ΪΣҴҵˡ
ֽһۣ֪˱ǳɴˣֻǾδȥҲ֡
ֽһʵôⶼһ˴Ҳסǵûиơ
˻ãǸ˱Ȧһӡûĵġ͹ٿֵ֪׵Ľʲôô
ֽͷʱŶ˸ʾв֪ĵ˵ɷһһŮ
Ǹ˵ʵ㣬ǵʱסū⴦ūҽǿ˸ʾûĵһƾյòūұȥǸʾҲˣҲˣȴ˻ӣūҳ첻żңūҺһܣⰤǧģҲû˵һʣּҰֽȴ̫ףֻԼƦӡˮɵۡȴʣſǻаֽۣвԷЦӻֵˣȳȥɡ
ǸҲ֪Լʧ̬첽˳ȥȴѾɫͨ죬һغãЦ˳յĳ췽ȥֹΪδˣ
ֽڷԱߣǷսǵ֪ߵˣ֪һһŮ˭ô
ΪҡҡͷֽǾͰƽҲסջС㽫֮˵һ飬Һڽݱ˾׷ĵǰȥܣֻǱӦȴ죬ǸɷĻϵɷǮ㽫ҵʱԹߣ뵽ټĶ˸γΣɽռƱȵʱʮ꣬˵
㺬Ӧ˼ȴֻ룺ֹӹʵΣǶΪĿ˶ҼˣҲֻаĽ֮ģοֹӡ
ֽ㯣㣬㻹ȥҶľҽô
æҡͷҡΪҪ㣬ǶΪҺãֻеۡۡ˵˴ͷѾʹȥֽհԼҿ˵ʹ㣬ҲĿҽˣֻһȥ
ǳĬ䶼˵֮ˣһ첻ˣȥ㡭ӣ˵ԼȺ˿ҽ֮ձɻȥĸףʱҪٳɢı㲻⣬˱ҲĹʽԭƬ̣롢أҲԸġ
ʵʵ벻ֽ˴ΪɢƬ̣־ϲ̧ͷڣȴֵͷȻԸġ
һΪҽ֮£ȴܷϣΪ˲Ҫصĸߣ֪ղֽ۶㵽ߡ˿ȱֽ˵ƣЩԼֹһ·ϴΪ룬غȻС
뵽̧ͷֽɫƽ˫Ŀ͸żЩᶨɣЦֹӣǲЩˣ
ֽһҡҡͷּĿǰ滺֮һúҽΣֻ֪Ҳֻʱѡ
ֽæһѰҽҩϵ˵ģŶͣҽ
ü棬Ц£Ȼ鷳硯ҲȷʵûҪֹӴ֮ʱѰҽֻûʲô챨㣬ֻܰװͷˡ
ֽĽѿΪˣ˭˵ܱҽձһҪ㡣㽫ſǱɴȥһ˵һ飬Ҳ³ɴܻ㸸ĸ磬лᣬĸ״̽һ±ǵڶҵĴˣ
ɫһ죬Ϊ֣صҳĶˣֻܾЩҵ֮һͺá
ֽ˵ĳϿңٿЦ˵һӻЩʳţǸ˼ֻһͷٴͣҹ¶ʧ֮ɫ
ֽ˳·һǵΪ壬˿̵˥ĸͬԶ˹ҹŸȥ
գ˱վլԺſڣһආæ˽ȥƬ˾ɫϲҼӭ˳õ뷿֮УúðڴЪϢŻͷֽЩȥ˺δŮ£򡭡
㼱æӵĸԼʲô鲻ô㰲Щ⼿㱼£Ҳֹӵ£㺦ģ
϶ʱЩڨڨģֽĪҪˣһʱƤĴߣδ£ǰոȥݻ˶ľ
жĻȴЩɣǶ˼ųƶֱֽ˼ɣ㼱ǴС꣬ȴˮĹûϣɴɫޱ䣬ԼУƻб䣬ڴ档ͺͿĻ˳ɴȴ˳ʲôûͱ㲻ӰʣһвԣŮǣҶǡ˿ֽⷬаڰɽôЩʱնȥ⻰ȴƭ˭ּ˫㶼ɴиӷߺֽ·ûܺúչ㣬޺޵֪ϽȥҽΣֽˣ
ֽ΢΢һЦǶľҽ֮ŮУ᲻ܵЩ˺ôˣ˱ûע⵽ʵÿչɹ󣬾񷴶Щ
˽Žתͷȥ˵ͷ嵹ĲǰǷϣֽҲǳ֮ƣ̽Ƿи֮˷ġִӰͳһֽһС̳Ƕľ˵ҩͷӣȻªЩҪƽõԺãˣⷽͺá
˵վ£ˣﻹõµĵطұǣһ߾ȫ


 31 ҹ
ҪߣеֹӣҪô
תͷȥɫü͸żֵ֮ɫֻֽ֮ԱһѵȴҲ룬첽ߵſڵղļֹӣȥҽΣ˵߱ߣôһȥԤЩˣεֹӷƷҵձǡ˵꾹˳ȥ⣬ֻ飬ǰаɵѾͷô飿ǳɴ򱳺֮ĻҪֽǷŲܣ㣿
Ȼ뵽ԼվŮһѵΪŮⲡһӲôƽĶֽۣӣֿѵ԰ƺҲΪģȻ밢ⲡϵʵףڶûʲô֮ҪԼһͷֻܻΪһ̾ȥ
ֽ˼ٷ̾ߣֱҪܣ˿̵Ҳ߲ȥЦ㣬ܿһ𣬾ζ㲻ȥˡ
ֽϣŲӳϣڵϳĵӰůֹ¼ţ̧ۿȥ¶ֲᣬֻƬ̱ػЦݣںߵԼߵĸ㼱ųȥ˹ţֻҿɲҳٷˡ
ڣᴹͷȥҡҸղû˼ȻֹҪߣֻءȴԽԽ͡
ֽ㣬ͬһֱһ㣿£ʱȥҾͺá㽫Լڳʱ֮˵һ飬üͷ˼飬չ۵ҼˣطҲĸס
ֽһЦҲûʲô㲻Ҫ㻵ʲôƵģȵһ¡˵ǴӴԾ˳ȥ
˰ΣֻһƬ־Ǵ֨һ򿪣ֽ̽ͷֵ㣬֮
㲻֪Ǻ⣬֮Իǽ£ȴһƬкݺύֻ޷磬֦һ£Щһ졣ɻȴЩͷһһͭǮ̧ͷֽЦһʽؤЩ峤ϵֻһ˿ֻҶǮҲһǮȫס
ƫͷЦǺãҴͰɡ˵нһöǮৡһִȥ
ֽ˵ֱ㶯֣һѾͷȥͬ۾һ㷭Խһ棬ʱȴһͭǮЦ
Ҳģһö˳ȥȴֶһöǺȥֽѳзԾŲͭǮУѸһһ죬Ǻ󷢵ͭǮѿȴպñǳָ𣬡һϷȥ£ֽУԱмöϡϡͭǮ
Ҳֽ֪õǺβֻлһһ㣬֮ƺϾҪͻȴּΪỬƿɺһ㣬£ݺῪϣʱһͭǮͭǮ½֮ڶֱۡ
ʱһ΢𣬾ҪˣлöͭǮһЦЩȫС޷̫̫ԶЩͭǮбֽ߶ȣٿĿ缲һ㣬ε֦Ҳ΢΢ʱͭǮڽ֮ΪܼʮöȻߴֽХһ𣬽ЩͭǮһһС
ȴһöͭǮۿҪ⣬ϲȥӣһֻֽŲæһ£䣬֦ͭǮȥȴǺ󷢶УͭǮƫе֦֮ϴ˽ȥȴҶ׹ƣϸС֦ͷζ
Ҫ̾ȴֽѷǽͷңңЦ˻֣ûӰ֪ⳡҪȴ˼ʱڴֻζɳɳǣЩϵһ½ж֮ʮöǲһЦȴǧ
ֽصǾΥСԺ֮УЩδסһ㱡ңʰúѵϣһյ⣬ҲƽǱ룬ֻ֪֮ʱټ佭֮ƹܣšࡢ˷ֱʱγľ뵽ֻֽЩȣ㽫Ǵ֧΢΢ЩǶϣĿеƽͶƲ϶ıϾֻϷˣ֮ãĲ죬˵лת֮ǺϵҲģͬЩξӦǽյؤϳ֮ϵֵΣԺмӰԵһ㣬ͨһУǱ͸Ц⣬޷Уüͷɫ֮
ԳУʱţȴ͵رһ󼱼֮ѣһѾҹ֧ľ粻֪ʱεæ˼ȴһϸ꣬ˮƸ¹꣬˿̲ŽСƲ֪ҵ˴Ժȴһ˵УһŲ԰׵΢΢źսǸշֱյ㣬¡
ֻֽһۣ㼱æ˻𣬽¯ϣִӴһӷڻ¯ߣ˹ȥǰڵˮϸָ֦߬ʪںģѾʧ˱ɫ񿴵ɫӦǵֻ̣մȾӡ֪·ˤβǿҵ
⸱ģֽвŭúðϧ壬ȴ޷ֻ֣Ա߿ǲ㣬㣬˵㣿
Ҫ˵ȴһײ޷ڣֻֽ¶֮ɫֽһ̾ǲеˮҲЩůˣһУյὫڱϣپһů⣬豭ڣڻ˹ֹӣ常Ǳ߳£
ֽʱ⡱һ£еĲһμòȣæǻ¯֮ϣػȻǶô
㾪㵵Ŀһۣ֪Ϊֽһػ֣ɫǣ֪ͻȻú͸ղǾ仰ֽ𶯼󣬲ӣ˶˵ҵڽݷģ֮ʱȴǳȥնһؼұ㵽ҷ̽ʲ飬ȴֻϢ
ֽ򽣺ǵõ˴ôϢӽݸʱ䣬ȴ彫˲˴ʱ򡣡
ĵɫأһ̬ǳʲô飬ܴЩʲôֹӵ¡˵˴һˮŵֲſ͵ֻڴ⣬ΪѰЪд꣬Һ˲δǲвֹҵˣǳɴҲУҵЦϢͨŷ
ҵһﲢǽݷãҲǿԪϣҵĵطɴȥȥ·Լһ㣬Ǻε
ǳɴҲŭù޹뿪ãֺγԼˣ֪ó£ӦϻغݲǣΪǿý㣬ҪϽѰɽı·ɣϡǵСʱְʮֽãû뵽£ʵΡ
ֽ𣬷οһЦ㲻ؽĸ֮ͨͨԼϣ߷һ֮˼Ҳ⡣
ҵĿЩ޺޵ģµһɽ֮ģɴĹ͵ҲСɴ˵⻰̫ˣﵽͲ齣У˶ΪͷȴҪ˵һǶӣȫôãøͬɭϱһ㣬زѲ֪Ҷϣټͼ߽֮֮һΪ
ֽ˵޳ʤ߱˥ﶦʢ˼㣬Ȼôһ죬׮²Ǹͷ뵽¯м̿Ĳ㸸׿¯ɣ
㲻ֱʱҶ˺£Ҹֻ̾ÿһëѾͷˣҼ˾Ĳ䣬ȴֽмл̿ĲȻأ̱ӵ̿¨У䲢δ˵ܿĲ
ֻֽǻ⣬СԺǱѩգϰԿӣк΢ӣ뿪ʱܵĿ⣬ǶԼֻһ˲ҲǶһ±ѻȥֻԭ
ȴղ


 32 
ػؿˣǱôֽаȴ޷ζ֪ӦˣӦ߿ֻ̧֣ͷһЦ㣬ɴ𻰣
飬ȴǼΣжôĲ˲ʱ㶼ԼһܣٻͷǺһ΢Ц΢ᣬȴѧųɴػͺӾǳǵһǿɶղܵһ⹴ᣬڰлĿ޲ǵʱ齣µʱȫ׷ˡǵûʱȴŮΪڽݷãɻڿдȥô
ֽüĹζܸŶԣ֪ȥ
ҸҲ˵ȴɴһЦѰôΪֽ£ûǹ˼ǰֻ֣ղֶԸ㣬齣ͬһµ÷µ˺ģο㣿ѵָô
ֽ޺޵齣֮˵ף³㸸ײӦò֪˵Сɴ䡣
üǣҵƫƫ˹ƻ󣬳ɴ㳤޾ţڽҲһգ൱ķ⣬ȴֻһССݷõáһķȱĸֵˣ书۲ѧЩĸĶ֣˵£òͷֽⷿ߶ˣ߷ɣʲô
ɫҲǼΪ˷ܣȴ˲ƽʵɴо仰ǹͷأǽ˰ô˵˴΢ɴ˵֮ЦЦ˵ĲмΪڶһĹ˲ܼôʵߴڣгԣֵܲôʱǸһȱƣɾҪڰ³Աˣ
ֽɴĺܣȰŻȴ˺ýڣ˵£µĻвͶȥֻһӴ˱ķˡȻˣȴ޷룬ͬԼһֻǰĸΪƫƫʱ֧ǳΪң
˵Ի˶ҪԸΪڳŻЩֺ㲻İе֡
ֽпۺǱزٵ֧֣һϱ൱ĻۣöԵˮ½˾Լͷÿڣǻƺˮ·һԾͲ֪ÿʶ٣ƾսѵıûǮɴ򱳺֮˲֪Ǻ˲ȴһû˵¶ӱֻаܵǷЩΪ֪زҵ
Ȼʲôһˣǳɴ˵ԺҲһѽΡ
ֽ΢ںЩô⽭֮УΪŪһЩ飬һ뿪Īĵطͷٿֻᱶ񡣡뵽ȴЩģ̾һԴ˴䣬˵ĿȻ۾޴ٹ֮ʱȴһȺ֮ˣֻǣ͹ùãԶ֪⡣
㽫һ˵Щƣۣ˶ŷϵĶѺɣ˿ȫѾп𣬽סһЦȴֽ˼üͷšһ񣬱ֽЦ̧ͷȥɫѾ¯̿Ҳ֪ʲôʱȻϨ
ӰһƬڱΪ̣ЩˣⰧ˱Сϰ˵ģ˿ȴһԵɣ㲻Ϊĸ绤ȴһΪԼźͳɴߵһ·֪⾰Ҫ¡ٻʱֽѾǻ¯õһߣЦֻ˵Ҳֻд쿾ĵһæµ½ݣɫ㣬Ҫؽһˡ
£УʱһֻԼ̵һ£ƺֹ׹ȥηֹӣʱ̣
ֽ˼·鱾²˳٣ձҪˣ֪䡣ȻͷǰҹˣҪ飬ȻӦûȥ̧ۿ˿⣬ͷɫȻѾôˣֹӣҵûȥˣǡ
ֽЦ˵֣һֱͣ棬ڲŷô
ͷҲ΢΢һЦˡ˵ս֦УȻѾǲȴϸϸۺãվֹӣҸ־㲻Ƕǰ¶棬ǻʵ޷Ԥֺ֪α˷ʱ䣬Ͽȥ̽ϢΪáҡҲˣڽԼһȥ
ֽҪͣԣʮҲ֪Ǳ򽣺򸾿Ҳ˼չֻ꣬÷ߵſڣ㣬ౣأĪҪԣҴӽϻ㡣
˵ͷţãһ죬ͷֽѽŹϣˮֲ˲ǰȥȴ֪ȥ
û㣬ֽ·ֻ࣬һƥ΢Щһ̱ŶȥҶո˲࣬ӱ޳˳ϣмУ֪龿Żô˳ûÿѾ˱ʣǻȥȥ˺δĵı࣬ǳɴ򶼲֪䡭뵽һͷĺѾ֪䣬壬ǧ£
ֽ˲񱼣·Ҳ˲óסΣֻýнȣ¿ҲһС·;Ϫ֮ҪˮֻССϾ֮ʱܴܻѯ·;
⴦Ϫʮ֣бʮ߼帾ϴ£żϷֽ֣ڶ԰ҪǣˮһŮվҪĥ𣬸ҪŪظƣ
ֻֽŴȴʮףֻô溰˵ʲô
ǱߵĴ帾ʱЦߴߴŮ˴˼£ֻͷ˼飬ֽأɵͷɵԵվԭ㽫·Уý̽һˮŷĲˮУ첽˹òʮƯһСС룬ҲֽǶǿΪ棬СĶ䣬ֽùǣӵȥһβͣ½ֽֽУžžડĲˮܻȥ
ֽ˿ϴ֮ԼǱ߻˻ִллĴ帾Ů˻ȥһ帾٣ûѰżҷ׵СƯһЦŮΪվˮбˮȥ
仰ֽȴ˼ʣûѰżұȻ˵ŮСҲֻԼһ˼ʱЩ죬æ°ϴϴȺŮ˵ŴЩϤѵһҲȵĲˣ˿ûʲô˾ֻб·ǣ
Ů˵ֻ򶫱ָָֽȭһл㷭򶫵СжȥвʱȻϦΡǽϿšݡ֣뵽˽գ߲ʱܵ˺ݣһ󼤶
ֽµ첽ǣƥ˳ĴѰ٣˼ҿջЪһ·Ϸ¶ޣδúϢùһͷԵڴϡĿϢһȻ룬ȴ˯ţԭһֱꡣÿضҪЩʱ˿̷Ĳϰߣֻˮϴ˴磬еһЩ˹ϰһʱų˯ȥ
ڶֽȴǱѣͷǺϷѵ˿ģϴһ˿ջȥһȴ򱱵ֵ֧ͷܶ󲿷ӿҲ˳ȴͣס˽߽Ź·ֽк棬Աʵôˣ
˲ߵԱᡣֽԱһͲٱһȺūأ֪ļҵĹŮҪˣ
ֽʱһ𣬰ŭ񶼱ҪĵزȨߵȴأԻںаԵ޼ɵɶ֮ȺӵǴ֮类ĶᣬֽȴվֵУˮеʯһ֪Ǹ书֮ˣæǺöʦԺĪҪҡѽȴ类˼ԽԽԶֽ͸ЩЦƥڽֱ֮ϣչΣЩ˷
ſһȺͰֽ֣ͣЦһ𣬼Խ֮УѾϵĲ࣬ЩƳ̯֮࣬ϹСԹһأϡɼղžһɧҡ΢ĺֽ֮æ֮ܵ󣬼Ա߻һƫǴﴫֻſȴʮģѲӡ


 33 СӢ
ֽǰȴԱһӰѸӵƫǰڴֽԱһعʱΧסеĳޣеŴеִӵ´
ֽӱӰȥһϮο࣬䲻֪ݣӸղ书ҲΪ˵ãضΪЩФС֮ͽˣһתƫǽƫĻס̽ͷȥһشѣԱ߶һŮԷ޺εδ£̫ò
ǰȴһʿˣΪᣬſֱɫѵݳûô
ȴӵܣһòҲ㣬ֻǷɫף۴ףǹһ˿Цһӣҡټһӣǲ԰׹ţЦаôûУүǾ
ʱҲһ֮Ѿ֣ǲ԰׹ԲͷŵҲòϧүһڣҵĺ£ɰɰأⰭµĸŪһȥоɱˣ
ֽˡɰһǵӰϢתһüĿʹǺα飬һʿȥֽͷ״䲻֪ɰúαȴ˾˴ĺٵ飬һס֡Ծյ֮ϡ
һ漴һЦӴΪС椶ͷĻôϧԼ˵ʵǰЩ껹Щ˴򱧲ƽɰЩ˺ô
ǡɰ͵͵ҲûʲôȻȫʬζõĲˣֻҸһҲʬ֮¡ȴƽֱͬԷ˯һȻʿ̲סһ˳
ֽǰһ֪аԵ޷֮νٶ˵ֻᡱһ°γǶǰһǶ˶ʱɫŵð׵ķ࣬ѽһͷ׵ǡɰǸʲôԵģүүҿϣ
ǡɰٲгһ򿪣һЦϣһѩƬһָ繳һֽ̽ȥһ죬ȹҲǼΪӲ߷æֺܿͷԺǳ棬Լ书һϲֻͨö˱֮ڶʽļ޷塣ºǳ򶷶ȻǷļһ˼ƽ⡰ʯ١֮һмܣѸޱȡ
ĥǰ⡰ɰʽҲȴ˺ֻܶ࣬мܻԴ´࣬һеʩչһ㣬ǳҲƺԣƬ̱˼ʮ࣬Ѳ˴ССѿڣڵʲȴšѡһ죬ƳȥȻ䣬ֱֱڵڼߴһӰǷԼһλֽһģֻרĶǡɰ֮򶷣ǡɰͼ䡢̶ˣֽһһأޱ淽Щ˼Уһתһֽپһӭһµ䣬ǡɰЦһҲ׺һձеһֽ̽ȥԱ߼˶ʱһ󾪺ֻһѪӶ֮Զ
䡢̶˷¶ϲɫȴֽסȻ£մȾΣȴ˿԰ǡɰؼλƣɫҰܣצֽؿֹסѪ˲ǵѻһ̲죬ֽɻ󣬶Ƿߺͬ飬˵ɱ֮ˣ㶼õĲӣұ֪ж
ǡɰأ岻˵˼䣬£ֽһŰԽҰףȫסһЦ½°ڴһƬʪǺµʧˣٱǰ棬һ飬ڱѪһǸղűһ٣Ǳ֮˲ıʿ˿ֵǰ棬ԬнŭɫҲ֪ǵѡ
ֽЩ󣬻ͷлλ̧֡ͷһȴԭأ˲Ǳˣ֮ǰؤ֮ʱԼ̫Ԭн
ԬнֽҲһ㶣ö꿴ɷ죬Ƭ̱Ȼ΢΢һЦԭɵĺܡͷֿ䡢̶ˣѵϾһգ࣬ɨˣλ֣ÿ
ʿü¶ϸϸƣҧ촽ǺаԵԻеطԱλС˾ţҲǲᣬʹհɣ
ԬнȭͷҾʹôͽҲǻãطǺһţ˵ĪǺڹⳡ£ģɱ˵ĶԬнһͷϣûʲôɣ
˲۾ɴ󣬶ԬнƬȻͷΪΪ˵ôҲգҲ磬ҿ㵱ɱҲܡ˵ջͷߣֻǶǰ۾ԬнǶ˼ǰԼĺ£˿ȴͬ䲻Ҳ֪Ҫ˻ץסʿ½󣬲һȥԬнɱģȴҲܱ֤ʿһʧֻȺһϢļҶŶǱȥ
ʿԶȥ뿪ſڣߵĸŮǰܾˣҪлλʿȡ
Ԭнأ߲ѣ˼ʩлҲѿֻðֵ˰ˡֽʱϸϸĸŮˣгԭ㡣
ŮӴ˿Ҳ̧ͷüĶһӺɷ鶯ޱ߲һֻҰգһΪֽǣϴŮҲϳֽȴ˵ʩĬĬվϸԱߡʿ½˽λĸ׸ϽؼҰɡ
Ůˮһ˫һʵǻؼұôղλеΪβã
һЦУеȥøǡ
ŮһƲ㲻֪ݸо˳ôߵ˳ߵ˳ݸ½Բ˳
˵ϸΪƤýһЦϸȴСݣסڣɺ˵λϸ˶ٰݣлմ֮ˡ˵ǣŮ߳ƫȥʿȴ׷ȥ͵ͶŮ˵˼䣬ֱСݸһЦ˵ͷ˻ʱԬнĿȴΪĽĪǱ̫Ԭнôڴңλ£СȥƷΣ
ֽĵ룬ֱȥȲ赱ҲټŴµЩŹ֡
ԬнȴֱӾܵ¼Ϊ䡢̶ģȻǲһ·ˣαؿףɡ˵סֽ־ֱȥ߱ߵձƵ̸㣬ɶкøУһȻӢ۳꣡
ֽɫһԬֹˣʲô£ȴƵƵȥɫ΢죬εĴԭԬнһ۵ŰˣտʼлΪ˵ͷת˼һ飬Ϊм
ֽʿǴФС֮ͽȴҲΪһزʶ֮˱ۣԬн˿ȻĽĺܣؤ֮ʱĽʶ˿̼мΪˣһȻ㣬ܴ䡣
˱߱ģԽ̸ԽͶԵԬн̧ͷһԶһϴġơƣѹ磬Ҷڴ˺ȸˣ
ֽԴԼӲƣԷʱҲǵһͣԬнʱ˲¶ɫԬ֣Сҡһơ
Ԭнһ㶣漴Цжɲƣ˵ֽ˽ȥѰһڣңϺõľ̳Ƭ̾Сһһ̳ϣΪİ룬ĵ̳Ϸֻ࣬뵹λã
ֽԬнѽֻҲǰһƶ𣬵ȾԬ֡һ£ֽڱǼᣬŨ˱ǣ˲Ҫһã֪þƿʮŨңֻÿЦһºһڣʱһɿֱθ·ҪҸڰ㵽ײִӷθ嵽ͷֻͷ϶ʱһգͬڱǶҪһ㣬ԹԼôһڣȴԬнѽһȫ¶ȥԼһЦȾô績һ㣬һһڵ򣿡
ֽ˿̵ᣬֻǿЦȻˣСܱҲˣ˵չཹһ۱㽫ƹ¶ȥԬнáζԱ۾ƺҪҶ˿Сѽ¾Ʋ˰æӼ˼ڣŽջǵĸоǿѹȥ
˼أֽѾôĳԲԬн̳ȴѵգߺֽ̳п಻ѣǵСȴִҴҹԲסλǵ˿Ҫˣ


 34 ۰ǽ
仰ֽ˵ֱֱСлԬнĺʱôʹˣ
С¶˷֮ɫ˵ѲҪΪ󰸣˵ѻһڣǻһҲδؾҪ˵λҲˣϽȥ˵մ˳ȥ
˶һֽۣ̳ȴа̳δ꣬æվԬ֣ȥ󰸣ҲȤ
ԬнҼ̫ٸ̫ӽȻ֣Ԭĳͬȥ˳Ҳ³͢˴ѲҪʲô
ֽԱܿдϲԬн߳·ʱ㵽ݸãȴͷܶԾԶһݶңңȥʮˮסӵȺճһƬأǰһ鰸ηǩͲʯӡƣѲͷԱߵ飬ò鿴ȥòΪš±߲λһ̨һԱģ˲δ˫ֵʹ΢΢ΪСĵĿѲɫرݸġĸ١ߵ˳ˡ
ǳпȥһŭͲٱ˸֮ϣٱȻ˺ۣȴֺб۾ڣΪеӡ
ԬнѲΪǶҲʲôö
ֽͷǣаٵһʼȨʾãձضΪѲĺôͷܸ浹»ŪԼҳ״
ȻѲһɨһڣྲѲϵͣλףʲô飬ɾ
ȴ㿴һۣҿһۣϸ¹ޣղĬ˰ΣͲסҪ˵ȴѲɫֹ򿪣ƫͷߵ˳ԺҲ˼ٸû㣬һ״ߵĶûСƽ磬ߴ˹ûѽ
Ǹߵ˳ѲɫʱǵͷҡͷǷԱߵ䡢̶˸ԵãΧ۵ԻȻȴСۣҴ
ֽ˵ǺǸߵ˳һ֮ˣȥѲʿЩƣֻ̫ԶУͬʱ˾䡰ѲӶЦһǰһչΣݶ϶һȻڵţԬн¶ʧ֮ɫ̾հװһǹٹٹᡣ
ֽЦʱ˽ţѲү΢˽ãնɱΪӮ˹飬ԭҲԡô°ͲˣĻôȥԬ
Ԭнἰ̫ٴ𻰣΢͸һ˿Ц⣬תͷⳡ־硣
Ѳ˿ܣĿⴥ䡢̶ˣȴ¶֮ɫʵߴˣλǡ
ߵ˳иΪɻѲίԼͲٱ˴ô˿̷װʶƬ̱ȻѲ˴ʾԼ˽ãæվߵѲǰָ䡢̶ˣĵлˣλ֮꣬ӡλǲٱ˵ĵܵܡ
лѲŶˣĪʷةˣ
ٱϳѲԱԼ£ºַǶߵţ˿˵ֳ䣬бô⣬һЩʶ
лѲɫΪ֣أλӱضҲ֪ڹپӼƷԺҪʥϴΪ࣬һҪΪ֮ʿ˵˴䡢̶ȴɫǸߵ˳æԲλڸڼң˹˴һЩҵ;
ŶʵΪ˱ԺлѲƬ̣ȴɫԺѲӽϣϹӡзʥ٣˶һΪףǲ֧˱Ժ򣬷ԵǺε
ƽȴǲŭ汾ͲסȦ⼷ȥ⻰ȴæּʱһƬȻֽҲ֪Ѳ«ʲôҩֻۿ
һȴ˸ߵ˳ð飬лˣлˣĹӣʥϵֶ
лѲһЦԺȻ֪ӷͬοԺ׷ֻǽ֪֪ڶѣѸߴ˼ӣʧ˹壿˵ʾ⣬̱ǰȥ˼ڵϡ
ƽݱͬСʵһ㣬˿ڰǰͷ¹򣬾澡ʧǿ̧ͷлģѲɲãүүҹһǧһΣ
лѲȴתͷãԸĸõ
齫ǩͲлѲǰϲ̵ʮ
лѲȴǩͲƿµҼ£ԺһΣ飿
ʱֽĿɿڴѲ֪Ѳδ㣬ȴԬн޵ʹ䡢̶ˣڣ߸߾£ݵӰǽַ֮ˣ
ֽͷ֮Ӧ˸ݵֶУֻǲԸһͷ
˵䣬˽һ䡰Ůͷ״ֽϣϸȥպͽλСݵĹֽʱԭ׷ȥıλ״һλŮͷ¶棬ƽʱݵı˵Ϸ֮£ⷬͷ¸״֮˱翪բһ㣬Ҳļ֮ˡ
ȻƬ̱һλԷ߲ΡΡС϶ҲҪ棡ֻûԤ״ֽлѲһЦ飬д״
̫ͻȻ䡢̶˴δ֮ˣ˹֮˿̼£ʱͷһ麹䣬̱ڵأû̫⣬ΪѲҲǰЩԱһֺֻãδЩҶ
Ǹߵ˳ɫɿڲͣΪֺǻʮֵ˼ѪǴ˿䡢̶˳£ԼҲҪ꣬뵽΢ƽԱע⣬æ䡢̶˵ĸСʹɫȥ
С˴˿Ѿͷת򣬼æ첽ȺⱼȥֽУվѵȥȱôȥסȴԬнһѳסĪǾȱˣѲã
ֽ֪ϵ黹ЩڻһЦְ£ɿ״ддǼǣÿдһţȥϡ
ѲǰѺѹѹһˣȴǱܿ䡢̶ˣֻŭĿӣѲһ״ȴʧƽЦݣɫԽأüͷһҧ촽֮ϣƺǿһǻŭԼһʱд״״֮˷٣ѹôˣ඼ŷԸȦ䡢̶ѱ˵ĿɵĻɸѲɫҲƽٱ˿֮״óһݣ㶼أ֪ô
һڣʱȫڰնǼΪ羴ĿѲЩϣЩ£ΪЩֻռӣĬƬ̣ǲٱͰ͵ҡҡȴҲ˵Ѳīдߵ˿̶δд״ֽжӵȺĸ֮ˣһһǩֻѺ֪ҪʱԺ㣬ֻ˴ɣ˵սǰݸߵ˳͸ߴﷸٱѺ
ߵ˳ĸҲӣӹսսﷸٱȴлѲϣЦʵߴĪδԹ緹ôǱԺ֮ο°գ͸ߴЩ
ֽθߵ˳Ц˳ͷԬнҲ¶Ц⣬ߵ˳ռһ޺Ůʮݼūʮȴͣһ£طԱȴǵ͵ļˣʪһƬ
дǼ࣬ȴԱٱ޿ˡڿҲȺ鼤ܣеĹ⣬̲סʿֽٱôȴǳСݹ˸ҲŹ֡䣬ȴúҴתһˣлѲＸ䣬лѲ֣˼æȥϸߵ˳ɫղǾģͬڵϵĶֶǿյرԵȺ֪ʱѻһѼҶģˣ
Ƭ̹ȥлѲִڴҴҶϿߣֻдùԺղſдĲ̫ʣ˿̿Щ޸ġ˵״ֽϴҴҸд䡢̶˴˿¶ϲɫԱߵİȴ۷׷ףлѲ˵֮ǰд̫ʡ˿ִҴҸ˵Ҳ֪ôˣÿǰͨؽڣеէŵӸ״ѾԳû֮ɫп಻Ϊүû뵽ⷬΪҵӣѲߺ󣬿ЩҸ״ĶҪù


 35 ˭
лѲдƬ̣£Ųٱ̹ӣԺһȰԸ
ٱ˿̼Ѳ̬תã֪תͷ絷ԸԸ
лѲ¶Ϊѵӣ̾쳯棬ز˽Ͻ׹ݼ沢ռЩأֺжôΪѣΪͣȴҪΪ㱻ָݵܷԺ֮óЩЩصĵЩգֽԺҲ̻㡣
³Բٱ˵ֱͬҪһ㣬뱣»óѪֻǿԱһҶʦүЩٱȴ޺޵СȻСүҵθڻ󣬵ˣСүҲٳԻ
ڰռѲòٱóЩ£ȻɣֻºڣѲȴǱĿͬûһ㣬Ԭнҡҡͷŭں÷˽ɽɽⷬ£ΪŶЩ
ֽҲüѣ¿ȥлڵȴд״ѾȺ֮УԬȱŭ߹پϻգҹһ˱ǡ
ԬнЦһĿǰãȻնĶͷӲ֪ʱŻ
ֽǰյĽ飬̸мΪͶ鲢Լԭ˳ƵıһȴǸѲ⣬ʮֺˬ˿̼˵ĻȻֻΪǺεȵʹ죬ԭɱɱվǻԬӲ͸¶ʦԼһĹ
˳ĬΣȵûһ˿紵ⳡ־ԽзƣȺһӿ£ɽӣŴʮֿлѲϹСǲ̸µġ
лѲ˫ۣ̹£ˣص͵ˣ
̹æĴгһȥлѲ϶ʱ¶ЩЦ⣬鷳̹ˣðɡ
ǹɫһɣ֪ʲô󰭣ߵ˳񽻻һּȺٱҲһͷлˣûʲô˰ɣ
лѲȴ¶ɫ޸Ĺдʵ̹ӶԱԺգԺв֮˵̹Ȼøߵ˳гԾҲǰٱã̫ţһúлѲҹȻʾãҲǴ󵨡䣬лѲȻˣԺ㽫дα㲻ͷߴˡ
ߵ˳æ
ѶѲʧ֮˿̼Ȼ˵ٲ֣ж౧šȻ䡢̶ˣٵ쳯Ѳʮ뷨лѲɤӣдȴͬԭһģһֽЩƣѲĥһͼ¸Ѳ𷣣쳯ʥմзΪһȣʱͬը˹һ㣬Ͼ㶼ֳеĿϲֽԬнʵ벻·תԬнϱǾϲЩ֮⡣
֪ʱ˭ʼл족ĺڶлѲԽԵ׮׮֮һٴοҲƽߣֻõ£ֻһԺм飬Ѻ
ٱѱͻıʾ̱ڵأΧȺǶ֮ɱɱĺͬһ㣬걼ȥүȾңɲܼȣ
ƽڳҲεѣֻ治ɫǿ򶨵ҹĸڣ˭Ҷҵˣ
лѲһЦ乫ӻĪҪΪ˲ģƽٱͷֱӸ޼֤ڱԺС˵˴еһӵʮ߰˵ĵֺӡ£˽¼沢ص֤ʹõʥǰҲ޿ɱ粵㻹ǲĲԼɣ˵մǩͲгһǩֱ¶ȥȵٱѺȥն
ֽвһʹ족ȴһĺ̵ģ˭ңңȥѾɫվʮŴģ˲֪ʱ£˿һ£ʱִԾ볡Уۻô˵Ķ֣һҳһš
ȻղлѲ磬˿Ҳվںֲ̨ǰѾֻʣţ㶼Ǹ˵أµĴԼʮ߱ʣµŹɢΧڣֽ벻󵨰죬Ȼҹãæվ𣬼ԬнݶᣬԬ磿㲻ȥѲһô
ԬнȻһЦҡͷҽ֮ʱʵգԬн֣ѱͨ͢䡢̶ϳ·лѲˣ˺ǲĺá
ֽԬнΪлѲô࣬µЩȻָ£һ˵лˣùӡͱҪǸߵ˳а˵ƣ
Ͳٱ˴ʱֿЩֵң˿ѣʱȻ߽еĹӡͱûӡţΰĹ
ٱһ˷ܵ۾ɵԲɿʧմ͵ı͹ӡԼȥɣ
䣬Щѷ׷ǹٰӿȥֽ¿ȥѹӡڻУлѲнձָЩ࣬˵һ䲻֪ʲôԱߵɫ䣬м˵ͷ
ֽһʱ䲻֪Ժ£˼⣬ȴԬнᡱһվ˫ȭգɫΪأҧ죬Ƭблҳ£ץһƬѱ飬ҪʣѼԬнȥʮȥͷȿͣߵ˼Ҳ޷ͣƬ֮һҽдУѵɣǱ֮
ֽ󾪣Ԭн۾죬촽ֽƬȥæһץסԬ֣Ԭ֣ɱˣ
ԬнŭΪƣɱô
ֻֽȫץ󣬵ɱҲԬֶ֡
Ԭнȴǯ˿ҪԼҲҪʹ˾ŷ֮࿹ȴ֪᲻˵¶ˣеЩԾֽڹΪѵزҷſɡ
ֽ֣æԬн߿ӹϵ˵෽ȥ˲һƬɵڵأԬнʯӽЩ֮ѨУĻȱЦֽ֮ʣȴҲ硣
ӿϵĴֶ浹أһ򶼼µĴֿ־̶̵ٰ֮ļߣȴƺӻһ㣬࿴˿ȴٸǰƬ̣֮󼪡
лѲ״Ҳ֪ǷǶɹһ٣Գһ亹һڹ֮ϣȴǲзѻ䡢̶ɫɸдŭѣȴɫЦ乫ӣ̹ӣǸղʵʵﵹã˿̱Ժǣ֪ǷΪ£ҹҹʥϣ˿۸ֻ֣ǰûҲˡģ
ĻȻҲǷŭֻ֮һ£ѽѺסлѲٱԺٶ˵ڽֹãͼıңٱͬʱն
ЩӦһѾͬϡһ㣬˸첲קȥֽдϲȴһ˲֪ӺδȻ£
ֽһȥֻӰϤһϮ£ྻһȾһ㣬и߾һʥڴˣˡ
˿Χ֮лѲȴɫأΪλ˫ֽӹǽƣһ󣬷ҼǵòⱾʥϴ͸ġ
˵ҲŽӵ챨乫ӾȻڽ޷쵽زȻ֪ڲ⣬ȻǰУǧúýѵ乫ӣʥǰôֻô
лѲƬ̧̣ͷˣմ֮ʱԺҲڳʥԵƼȴκһֻǽˣ뽫ƽ뱾Ժʥ޷
˵ͷȻô¿ɷ乫Ӵˣ
лѲüã˵ͷʱԱһ֮Ԭн̾˳͢Ĺ٣ظ˵ѻᡣ
ֽ˵˻ѻ۾治֪ĻǸˣлѲΪءȴٱۣǰ˻乫ӣ꣡㲻ܼȣ߳ɻ࡭δ˵꣬㱻һڵϵһ˹Ӳ֪


 36 ıʥ
ٱԿ޺װʲôˣЩŮĴβȡ
ȴǰ΢΢һٱҲ˵ֻ죬Ԭн֪ضŹֵİ˵ѨȴǱȥ֮󣬱йִ̤ýиֵһѪܣ̾ӣױһٲɱ˲ٱףлѲʵӦĿ࿴
ǰлѲһ񣬱뿪ҲһģΪʵĸЩӵȺȴ֪Ϊ֣Զֳһ·
ԬнҲϤ˺£վֻһܣ书ߣǽɱⷢɢ书ѰȻǱɱѹȣҲĪܣҽӽ뵽ղֽ˵ĳƺΪȣæͷʣȴֽվüƬ̱ʩչṦǰ߷׷ȥ
Щܵ丮ҶݸòԶȺ򣬼꼱æڣǰ˵乫Ȼȥ˴㾪գ´οûеڶӾ㣬Ϊ㸸ǣһʱΪáֻѹ̣ȸղѲ֮ʱҪܣͲÿЩ뿪æͷ¡
ǰĿ뿪Ŀֻֽϵɱ˲Σ˫ĿЦ⣬ֽȴԴ˸սҡǰΪξ
ɡ۾΢΢ֻһ棬Ȼ˳
ֽҡҡͷֻһ棬˾ãλǧɱŵѵǰôԭ;ʱǰƺº󣬶ǰ֮ģֻǡֽҧƬ̧̣޶ǰΪλ
ɡƺ֪ضдһʣֻЦһ£ֽŭղǰɱѵ𣿡
ɡɫ˼ηԴȨ֮ˣɱͬһֻһ㡣ֻǣնüˣܾȵüһҲնɱʮ֮ͽȲˮȣֽ޷ԣֻ仰ڹ㸸׿ڶ˵ġ֮˶Բ칫֮£ȻЩڻʮ
ֽԭ˰ֽҿܣǵԼʱĻԶΪֻǽеĹأһ㲢ԸײٸΪһìܣٸȻҶԽôǱҪͨϰϣʧȥģǧټҪӰ϶ǰܿࡣа˵ĻΪζһ˲ɱ޹ƽѵնôҪһڳ͢ٸôҪǺã
ƺ׻׻Ҫ֪ʩǾƶ͢͹Աǿһһݵİ棬ֱĺù˶֮ģˣЩҲȲһĳ͢һþ
뵽˲üǰʱ壬ѵҲΪô˿һܳʹаΪ
ɡҡҡͷˣվ壬Ϊ˻ָսɽ˻ʵǷǷʹ°棬ǿ֮С˵˴ԴвѵĿԣ°֮һȵ˾ңһҲ֪ǻŲ֮ģҲȥͨĻŰˡֻЩԽ֮࣬ʱǺεǳѲϣҲǿЦĶԡֵҶѣ
ֽԭֲҪߣҲѹ뽭еѽڱĿϳȻĲƫ˰ɣǰҲǰ
ɡЦɻбӦҲֻҪô򵥣Ҫ£ıһϯҹ̸ֹҲӦ֪֮־ֹֻ֪⻹ͬһ񣿡
ֽɫһ죬иΪܵҸ׳ǣкղŶ궯ɱɱȻˬ죬Ϊ˴¶ǿ̸ܿɹ󡣡뵽˾һʱ˵ɡشǰֽЩĽнڼϰԺҲĶˡ
ֽҵǰˣǰӺδҵĽ
ɡǡɰս֮ϸϸΧʰսսƿȴһĽǡɰʬϣ·ССĹؼýɼĽѵ˼ֻǡ
ֽüͷæǰָ㡣
ɡڰ̸ֵָ㣬⽣㱾Ĳ޹ʼһ֮ʣ˷ҲԵ֣ʼչ˼޹֣жԵ֮ʱԽ˵޹Խ޷ʩչҪɾʹ£ʱòСֻ㿴ˣϲ¥˵ձʩʩȻתȥ
ֻֽǻ磬־˵Ϊ־Ӧˣ߻ݸǰ˼ѡ
ǰȺδɢѽ¼ڲᣬһһЩر沢֮ˣߵ˳ѰϵĺһҲδֹһһ
ŵлѲϲ¶ЩЦ⣬ֽûʲôøУҲδλѲĳ࣬˿ýϽɫ𪣬Ϊ㣬䲻Աλ鿡ȴһɳȼζֻлиղ䡢̶ͼԺȱԺҹһһ֮ãߴˡ
ߵ˳æվ𣬷ʴӶܿ΢֮ȻлѲ֪ô
䣬ߵ˳ͨһڵأͰ͵¡¹١
лѲȨƣգҪã㲻ݸˣؼȥɣ
ߵ˳һ̱ڵأĬãŵ𣬻ͷļȺûǰɱ˿̰ռ³нкãӵ֮ʱߴҲţȼ˳ǱǺƬ
ֽһЦлѲԺڴգߣϱ⡭Ժһͨλϡ
أʱֻʥŵýϼ࣬ԺѲӽϣһΪ֮࣬ΪԴʧ֮ϰվǱ˰ƵûȥŽҸͶ𣬷˭Ը󣿷λϣʶ̫֮ߣ汾Ժഫţϵ˰⣬ؽԾ黹ԭԸ֣ʥԺ˿ĿͷͰҵķã֮һŲ
˶ʱȻҲ֪˵Ǽ٣ֽҲ̧ͷȥԬнӶݶлѲעĿӣȴ˿̱飬а䡢̶ڴȷʵвȥ̫лѲδ̫壬ʵ췴죬͢˵һŲ֮ԣڶ̫а֮⣬ȻŴܰҵǱѪȾɳҪһǧһ򱶣
˼ţлѲѹѹྲ̧ͷУ޿ɴֽ̧֮ͷȥԬнҲǺĴݶվ¿ȥĿ⽻ãлѲŽŵԺԾڴˣɫá
ɢȥж죬Ƭ̱ѽǰʰɾֽϦԬнϣһ紵½󱻴죬ͷǰƺһжδһ㣬ֻʯʨòſڣ̾˿ȥȴſһӰ˳첲һֱָָ̧Ԭнݶλ֣Ҽү롣Ǹղæǰæ顣
ֽټֵѲ²񷨣дøУһЦ̧ͷԬнԬ磬ɣѵ㲻ʶʶλѲô
ȻôԬô
ֽͷǰʲôô
ҡͷûûУѣһɡԬн£˲ǰ΢һ£˸ƴ·ȥֽԬнҲ˽ȥлѲ˾ٲ̫죬ԱѲѶԬннύ֮⣬˿Լǽ˹⣬뵽ԭ˽΢˽óʹѲԭеģвЩϲ̵ģֻǲ֪ܷ񱧵˹飬˵λСݹﵹǶкøС
˼䣬˵һˡֽȻ̧ͷǰѾһƲˣʽܶ࣬Ƚ嵭Աһ̳ƣδ⡣ԼĴվһˣҡȣعͷ϶ʱһϲӭԬֿ롣λӣδ̸մ
ֽæ֡ͷԬнлѲʩһһ£ֻɫΪأҲһ£Բܰӣȴ֪˭лѲ飬Ҳ¡ֶԶЦֵͬܣƽͬͬס


 37 ݱ¼
ֽԬн˵쳣ƣֻýӿڵ֮ʱ˫ͬ飬˱ɣµĺܡ
ԸΪʣӿڵҼѲǲˡ
лѲվҺƽղƣֻǾЩ֮Ҳϲһ̳Ū˰Ҳ֪ο⣬ֻԼˡ
ֽЦƽҲȾƣԬоֻǽջδȵľˣ㱻ǵ֣л󰸵ͬϷһ㣬ҺԬ缸ΪǸߵ˳ͬ۵̰٣ҹǲǰݷáһء
лѲһ죬£Ҫλ񣬽ǳʹ䡢̶ˣϧʥϵĽƾ͵ɷ
ֽ˵ͷֻһҲˡɡˣݣ˲ʵǴСãԼд㡣̸֮¶Щ
һĬոΪ䣬Χ˵˶û˶һ꣬鷽ЦлˣƽճߵĴӢ۴ͱǰķ֨ˣ
лѲǾ̳ϰŪ̧ͷĺ˶ģһˣֻǿԬֶ»Ĵ٣˵Ҳ̫Ȼ벻粻̳ǲ֪ܴ򿪡˵ϸָ̳ƽңȴҲ򲻿أԱž̳Ū࣬ȴһ˫ֽǾ̳ȥ̳ķֽһڵأѵĴ졣
Ԭнž̳ϵľյһһٱԬĳС֮ˣֻƽղٳ˽ӴҲԴǰˣʵĶл˽֮֮ģҾȸΪˡ˵սоһ
лѲȻ̧ͷɫʮֳϿңǷ֮ԣ𻰣ּ¶ºЦݣΪ֣л֪
лѲֱһߵľյǼСлپ٣Ѳ꽭һؾʥٽʥϲضҲЩԼ֮С䲻ƣնҪԬֺȵþˣƱǳһڣһȫ£ȴֽͬһ㣬һ˫ֱ촽ǰŷ磬ɫʱͨ졣
˽һЦֽһ£ȴȹ⣬һڣշ
Ԭнлپɫᶨ֤״һЦɱǣ˿̿ȴл͵ܵҪʤһڴãһȨ˵ĺŲΪ֮٣ȡնԳ͢ʧ֮˾ٵΪ͢⣬˽ɱһͽҪõĶࡣ
лپҡͷ⣬һ˾ܰ쵽Ѳһύһ꾡ۣ̰ٸôãΪĹԱҲҪûֻ͢ٸһģֹǿڷƣƽ
Ԭнҿл͵ƺ˵ԽΪ˽⣬ƺҲбؿ˵Ĳǽϳɣ
лپٸпǰֻʱڳȡѶδ磬ȥδüһ棬ֻ翴ǰҵһţŲ֪񾹵زԱܣŹݣطƾ㲻ִУǧټѰ©沢أȻʹ⽭ϵĸ֮ذյ룬˶Я޵ˡ
ֽһԬн͸һɻ֮ɫԼҲǰ֪׺ʱʣδТѲӦˣ˾Ҳϳ͢ɷԣ֮ȴԱȻ𾴣л˵ĸ׼Ȼἰ״ҲΪǹ񡣡
лپȦһҸһ־δ󿼽Ǻ޽ֻ˸ƽԸ㶼һϣ˼ҲȴԬнϵڷܱΪ
ֽΪãЩȣüĽ𣬾ЩĵɫԬ˵֡Ǻ⣿
ԬнһֳӡʧұԾǰлФСˣӡžע㣬ߣʥϽ֮¡
лپٺʱ֮ǳ죬Ԭн˵лپٷͷԭˣԬ书߳ĿȻΪڣǳҲԬҰƽˡ
ֽ˿̲ݶս֮ʱԬнлپɫ䣬ԭһƬ˶Իлپ־ŷŭ֮ɱ˵ĵز־̫֪ԬнΪܣΪζһٸ˵С
лپٵȻµ֮ʱֻȡ壬ֵֻøвͬ˱֮ʱ˾ͽΪͣƣȴԱ˻ɱλԼҲǾһɱһѪ·ŵ֣֪һߣȴű֮ĶҪ˺֮ǵĶԬԣѵӦϧԼŹô
ԬнʱȻɫƬ̷̾л͵ĪҪ˵Щˣеı֮־ֻ壬롣
ֽ˱ţ°պҳǾһػϵϱλʿɱ䴫̣ȴ縡һ㣬伣֪գʵ̾ѡ
鸧ƵǰҼѲÿἰλʿҪ˵µ֮˶εγûи̫ƽʢ
˱ģлپٲʤֻһ֧ҡδƣϾƾδˣֻһ㣬һϣֽȴܾĬĬʱСһڣǾ̳ѱԬнԼԱߣҲ˴룬ƺҲЩڻ
ֻ»תӳݱ¼ϣϮˣҹ֮ż齫лپٷߵߣĵطΪˬʱƬ̣лپٶҡҡͷ鷽ַſ»ֽҲŴⷢлپٻعͷԬ֣֪ҽ֮ô
ֽ⡱һ£Ԭнȥ¾룬лپһЦлңֻΪ˺żͽĽУ޿ɴ֮Ǵ˶˵ôƺѻˡлˡҲĮࡣ
лپһ㶣漴ЦԬΪǺôСĽ㡣
ԬнЦȻˣĪҪ裬лֱ˵
лپٵȻˣСֱܱ˵ˡȴΪʹɫȴҧҧ쳯ձ㷢ϣԬδ㣿
˻һֽԬн˾һȴ̾˿εĴͷԬнһ˿ЦлΪңʧ£ʹϵ˽زԬĳһƽˣȡʲô̫޸أֻ㾡ȫʳˡ쳯֮˭赲̫һΪ촷ۡ
˵ƽȴ߬½лپɫǺ죬૵ԬֵôôˣͿ̿书ǿȻɶԸ˹پЩ񲻿
Ȼܴ£ҼѲĻཻһһƬȭȭ֮ģһĽ㣬ǸСľӣû뵽㡭
ȴлپֹٰ鲻Ҫ˵ˣԬԼһƬԣֻһգ޷ȡˣСлҪЩᷢţˡҲܾλת᷿Ѱź˶λסǧĪҪ
˵ʩһ߳˷ǰȴԥһ£ͷԬ֣ݣѲʲôܣȴ˾֮ͨУ֪ΪʲôôȴشԹԵĺһǰһ뿪ʱһƬš
ֽ֪лپ˵Ļʲô˼Ԭнȥȴ˻̳ӣѿˣüֵܣûȾˣʵʵܣߣٳȥ̳˵ץסֽǯһ㲻ݷţŵֻۣصлپٵĹգԾλĪҪ̫źš
˴£Ҫһ̳ƣСˣֽﻹܳԺȵĽȥԬн룬ȴԳ̬ԬӦ൱ԣôһ̳ЩˣȴԬн룬ôˣ
ֽԬԬ磿
ԬнЦЦ˺ȾиëǸʱǧ㣬ȸһ̳㲻ˡ
ֽԬʲôʹôȻлѲǳԼҲ˵ˣдҪöˡ
ԬнŴӵҲ۷ĺܣҴδĹ١
ֽԬԼ˵ٸʲôӴô˵񵽼ܶ൱ٵģ
ȴԬнֺһ룬ſϣ૵Ҳʲôʿʲô͡ʲôΪˣҲǡΪԼ


 38 Ųرߵ
ֽʲô˼Լ⣬ٸ֮ʵ޷ཻҲ㷳գƼˮ꣬¿̱Ǹһ֮֮ա
·ڹ֮䣬Լһ׹أƽ˸оĴڶѣȻԬнȴЩͬԣ书ȴڽ߶ƺǧ˿Ƶϵ
ҹˮֵҹСҲЩ룬ֽһ裬Ʒ΢˽⣬ŷھ֮ϵԬнѾֻż߽ĲУ㾲ĵȴ֪ʱѹ
죬Ϲµƺ˼һЩ߷ķ֮£ȻĪǸһǻԬнձҪԳ͢ĴлپȫĶĿҲزǡɡΪʮǰ־һֱоӪԱԼЩ븸ĸɢ㲢ôʹԸӵĵز뵽˴ӳ֮ʱδչüͷٽ塣
ͷ˿СѾߴˮаߣͷ͵һԼѣæ¿˿ƤֽֽһЦֻſڴ֮ϣɫ
Ƭ̰ȴûάϵãԬнеΪζҪֽļæתͷԬн󺹣ɫ԰֮Ȱַŭ˰ΣһǸΡ
ֽæһȥԬнĬĬӹ˼ڣŴͳЩϵҹͷ֮ˣһҲ޷ȻϢȥɡ
֮ϰϰƺӿһˮһ㣬ֽԬн״̬ƺ죬ѯǰ£һԲԱߣȴԬн̾һбضʰɣ
ֽԬص˵̫յһǿԬ粢ţȻҲľƣ֮ʱԬ粻⣬С˵˵һЩ
Ԭнлپٴθ룿
ֽû뵽ʵлپ٣Ԭ磬ûмʲôٸˣӴĲ˾ЩɱʿĹлǳ൨ģηǿȨһΪ񣬵ҿΪΪϵġҡΥ
Ԭнü˸е˵Ĳ׵ľΪζ׸
ֽ˭
ԬнĬȻΣҲûʲôģǴɱ֮ˣˣȴΪʲôµҳգΪԼ𡣡
ֽʱͣסŲԭֱԬнԭԬλʿȴţɱʱҲǱ˲ɹʵı֮ģѹл˵˻ֻ˵ֲ֪Ϊ˭𡣡
Ԭн˼ͣ»ͷˣֻҲͬлپһŻЧܳ͢
ֽæȥǰȥԬн˵Ȩ֮ʱıΪ޹״Կ̱ƹ֮ڰסʱ򹩳ҪõˡеⱩŰ֮£е̲סֲʳ޹֮ˣԾȺԩĳӲҸױһ
ֽһԭԬǹٻ˼ҳѹܴһ̫Ҳ˳оʦְ֮ʱܽϡ
ԬнЩµҸЩ΢СԱһᣬҲһȫұ֪ȥ޻أȴ⻹һ˿ϣϣܼŻȥֻЩ̲ǳǼֱˡ˵Ԭнؽҧɢһŭ⣺ʲôչᡯ׹ҿѾ
Ƭ̣Ԭнŭⷽƽ˵Ҹ׼ֲʳˣÿնĥڶĸ׵׷ȥҼҾȻȴԱ˵׽ãҪΪūҹӣ˶꣬˱ţŲһеҪΪҸĸⲻΪһ˵ĳޣΪ˴δ˵
ֽлƺ֪ԬΪ
Ԭн͢߼㣬˾˻ˣе˲ʮºҲȫˣǻȥ
ֽͷ˾ϵֻԹ۱ɣ˲ǸӰˡ֪ˣΪɱѳԬּлڻ־Ŵֺ顣
ԬнҲΪοҪȥϣܼ
ʱѪʱֽԺ֮УҲǼΪѹ˰췽ԬֵҲйδʼ޷Ȼǡס֣˵ҪҪࡣ
ԬнǰɣҲˣϵѾҽͷöˣտ±ҪϻȥͷĿ顣
ֽԬ磬βл̸ҿĲͿ̿ϣڽѰ֮
Ԭн˼֪֪̫ͣô
ֽҡҡͷҴδȥ
ԬнԮǾ㶼ӱҲΪƣ˼γ͢ΧˣʱҲǸССϢ̫򱾾Ͳ󣬽ٽطȥİշӵˣƫԶطҲĽͶߣӪկʮӵȻӪߵСյض˲ߡ̫ޣЩʳʹãϼҴˣ˼ǿſɵ֧֣Ȼһӣͬˮһ㡣
ֽ⡭ȻǴģǿ˱ʣ϶һֱ֧ȥ
ԬнãȻ˵ĲǮ⡣ҺͷĿлپ˵롮еûȡ֮ҲûǸҲʲô£ƽ˭ԸΪܣսɱóģʤܣܻдİⲢҵı⡭ɲ֪أͱ˽ĵزȥҲ֪δߵȥ
ֽԬҲΪŰգıԶлϹȻͶ̫İգ黹أŰҷã鲻ձᴫ齭ϣͣպ󣬻ҪطаʱЧضΪ
Ԭнǰҵ־ԩ±ǽϲȼս𣬱ɴԸֶֺΪ
ֻֽλ̫ͷĿδػͬ⣬ò˽Ĺģңл˵տԹ磬ȴûᵽͷ߸á
ԬнЦЦҺͷĿǰͬѧʽ˼㶼һģΪʲôȿѵҲ԰ѪɾԼһҵµҵЩҸлپٵ뷨͢ҪͷĿ˵ͷ­ȥɻ̫յƽ磬ֺξգ
ֽԬ磡ȴڰֵЩҪıһлپδֵи͢Ҳ֪ܷŽҹһҪлپ̸һΡ
ֽ벻һϦ֮䣬ԬнѴ⣬֪˵ЩʲôԬнտǡɰսṦʮְĶƲֲʮ񡣡
ֽȷҵĶƲֻǱ仯ЩƲǰհԷλ޷׽ȻЩ壬ͨ⻹ĳΡڽǡأ
ԬнŶһˣֽŵҪڽǡȻܱ˷֣ɵŵķλӲݣȥضᷢ춯ڶԵʱǿʯӶվȥҲӰ죬ҪĪ⣬Ҫѭֻ֮ŷλԿѭİԲѡ֮ɣǰԹֻǲ֪ʵʶսǡɰУҲ㲻
Ԭн޵ѧˣձдɣǱȽϱȽΣֽҪǫѷȴԬнѾһӥ㼲ǰҲʩչȴë紵һ㣬ǰȥ
˸ôȴǰ࣬˲ӴЦѾϣţȻţһϸ죬ȥźáԺϤһСǰߣԱӰľ˿ҡҷɫµһõľ£ˮߴµĴżܣɢ㣬Ϊˡ
ԬнϲǴǻĵطҺûߴ·
ֽ̧ۿȥԶһ䷿У͸ŴɴĽ˳л˻ڷ͹ȥɡȴдƺ˳һ㣬ǳЩˡ
첽뿪ȴԶ˵ȴŮӣһоһͷĪлپٵķôԬн㣬ǶƬ̵ǹȥߡָָɽʯһ˹ȥ
͸ɽʯ˵֮˽߽ȴ̫òֻ缫ΪţӰ⣬΢Ůӵ㿴¡˵սչһ˫ŮӴս˿Ϊ죬㣬⡭ô


 39 
ǸŮӵõģ˵лپ˼£ĪҪܽһԴΪ
˫ŮӾĹŮֻУδнŮų
Ů̾һ빬ͬԼһ㣬ʲô첻Ϊˡ
˫ŮӼе㣬ǧѷ갡лپٴӦɣ
ŮӳĬһ꣬˭Ҳ棬ֻǡɡ
˫Ůӵ㻹ʲôΪлѲ£ҲӦôӦ
ŮӡꡱһЦ˫ŮȥСѾͷĪˣ
˫Ůӱ֫Цæץס˫ִǰȥý㣬ҼлѲɣ
ǸŮӺġѽһÿɣĪҪˣɢɢĵҲֻǸûȥˡ˵պ˫ŮԶȥ
ֱںҹʧӰ﷽ҲֽԬнӼɽʯ˳ղŴҳ˿ʱ㶼һһۣȴ֪˵ЩʲôֽаǸŮӿӿлѲķ˰ɣƺ˫ҲΪȻҲ⣬ΪǢ
Ԭнƺü˼һƬûŮЦѹ֣û뵽лѲѾ˼ҡ
ԬнһعлѲ־ǰ;Զ󣬳ҲʮӢȻܵŮ˵˲꣬ʲôë
ֽҺγ˵ëĽֻǾ빬ŮȾҲƽϷΪ㣬벻
Ԭнƹר͢ңνᣬˣοлҲǸô
ֽЦԬһֱΪл˵أ
ԬнŮ֮ԣƺͼһ֮뽫ǹŮ취Ū˵һ׮ԵҲδ֪ȴֽĪ̾˿æʣΪ̾
ֽΪлѲͬʱ˵һ㣬Ӣ۾λСݹһԵԭЩʧ䡣
ԬнЦЩ˵ıĹ²Ϊ͸ˣĪǿͷУβԲҲô
˱˵߻ǰУ鷿ƹԽԽֽаôˣλлͨﵩ塣Ԭн˿ţл˿Ъô
顱һƺʲô˵ϣлپٴæԬôٴƬ̡
ֹһŷ򿪣лپٽڣ벻λʱδЪ
ֽ׼һ̳ӾôԬȣҶֳȥʹһӺŽлŵƹ⣬߶ˡϷһ̯һ̯ĹֽţɢҲѣɨһּĿ֪лپٻΪᡣ
紵봰ЩֽŻ죬лپټæһֽѹϣʱɫȴЩңλӻ԰ôʲôˣ
ֽԬнһ£վûбҪ˵ѣлмԭǣղڻ԰мһλŮɢֻǾΪ㣬ԾͺԬرһ¡
лپһ죬ұΪѲӽϣҪϼҾ죬̫Σδλ֪֪ԬֹӿмСô
̸ֽΪͻݣͨ飬ҿûлĸδɼң֪Ԭзˣ
ԬнЩĴλԸһͬҲ漴һЦⲻҰο֮ԣʵԬĳΪĽлͻݵķҡ
лپٵԬǱã˫ȫֻϵ̫գ͹¶ѣɷλޣ˽һЦлپ֪ҹˣΪ̸ʲôлŮ֮£æתźֻˣλҹǰҪ°ɣ
ԬнɫȷЩ飬ֻ˵֮ǰȷһ£лб֮ô
лپ㶵ȻԬΪдһʣ
ԬнǱ֮˹أ
лپһ㶣֪ԬнԺ⣬ֽһԵδ˼棬ȴŮӵĶԻ͸¶л⽫һλŮӳ˵˴ȴЩڣԬ統ʱ޿ɱܣ͵Ҳ͵лĪҪ
лپٴһ£漴׹չһЦԬĪǵô
ԬнԹвɽ˵ĵлįӦɾһ£Ҳ֮飬Ҳ⣬ֻǡ
лپٵֻʲô
ԬнԬĳཻ¶Գһ⣬Ҫ׵ȥˡ
лپɫȻǹŮӳȴҪ̰ٶԵ֮£ԲСĸߵĸף֪ˣҲҲ𡣡˵˺¶һЦԬнҪһʧԬ֮ʿȴδЩ
Ԭнл˻԰һ̸˼Щأȴ赭дļ仯⣬̸֮ȴԼܡΪأȻ̧ͷлپվߣ˿ϸѻ˹ٷһϮɫѣҹϻһɫӣԭľȴмǿǣ̺޾㡣
ֽл˼ȻԱԬֱɽθ֮棬лȴȰȰ
лپٲֽ֪˵ĺ⣬ԬнȴվҲߵǰֱԼ˫ĿˡԬĳٶһ䣬л˰ǰ˵̫заԸߣ㶼黹沢ز뷵绨ѣĨȥ֮⻰ɵô
лپٵͷҲȨƸŵ˵˻ԬӦ֪ǵʥϵ⣬ڽһ·Ѳ򣬿ƽߣ˼Ұ
ԬнϵССҪܱ飬Ҫһء
лپüΪ֮ⲢһһϦܴɣܼЧѾˣᣬ֮ԻʥϼȲǣȴֲȫȻңֻΪڣСֻͣЧۿۡ
Ԭнͷ˼ΣսҸͶĪΪֿܸԱ̫ʹػع԰һýɽˮǰ֮Ըһ֮л͵ܳɴ˴󹦡
лپҡͷԬҽ֪裬СѾָлĻң
ԬнЦ㲻òģȻѲӣɡ
ֽԬֲɣ
лپټֽɫ䣬֪죬æ̧ʵԬ֣㵽ʲô취ң
Ԭнƫһߣ⿴ȥȻд඼ûʲôʶİգȴ壬ҺͷĿһ죬ǱδؿǶȥҺͷĿԷǲɢٴɴ¡Щʱձ̫뽭иλѵ̫ʢᣬʱһṫ¡ԺҪл͵ܵˣϣܽ⽭ϵɨһ塣
ȴֽѵûбİ취ôԬΪβ˵ȫȻտɵû⣬ͷ췴Թžûбĳ·ԭҲƾһ书Ҫ£У㽫һѪ˳͢һ㣬㳯͢ɱ㣬֮пҲݲˣ
ԬнͷǿԱ粵ȴͳãѵԬĳ޴ȥô˵ȴڵ֪Ӧ˵ЩʲôǺãηյл͵ܣ㲻˻һѣֵˡ
лپٴ˿ˮһͷˮʱֽ΢΢ʶѹ֮ⷬ鲢䲻Ϊһ͢Ѳһ׵ļأȴһΪ񣬶ҲӲм
лپ΢˲۾һЩƽԬֽҵʲôˣ֮ѪȾϴ۵ôϸϸ˼п֮ԬĪҪ嶯¡͢ߣһᾡʥ飬ǾȲԬһҡ˵˴лپٳСһֱи뷨ֻ̫ͻԬֿٳˣǲԸ˰ݽύΪֵܣͬն
Ԭнҡͷл͵Ϊ֮£Ϊֵһ㣬ȴܺύͬ·
ֽЦԬлΣа̫Ǵһлδؾͽ㳯͢Ҳа취㡣
лپ١ԬнϾһϲʲô취
ֽ룬лÿһղУŵиĴ峤Ĵʾô
лپٵȷҲʲôķӡ
ֽԬһ˵̫ΪܵһͶ̫ھ£˶࣬Ϊ̫ܹһڷԣ嵹ΡҪԬ·һҿɿ֮ɢԣֻ˵ָɲپͬʱپϢĪ֪̫㡣ӼòϣʳȱǱûе͵£ıɢʱ򡭡


 40 ε
Ԭнʱ±Ҫл͵ܳˣʱл͵Ѳ̫һá
ֽͷҪԬĸ֮ˣھɢϢܵЩʾٹ£λܿ߰˳ɿũط硣
˴лپϲɫ鲻Խ˫ֽһҪҵˣԬֺֹӵģһã
ԬнЩįֽ̬οҾ壬һ֣ʹɢȥ˻ȷҲΪ˳Զ㡣
Ԭнɫ΢͹̶һЦ޲ɢϯܲһȥļƲҿУֻҲãҪһࡣ
ֽͷͷлپټΪصлԬȫԬʲôɢʧ
лپټæϵҵ̬ȸղűѱˣʲôٵ飡
⡰١ֽУֻһʹȴǿЦҲ˵л˻ὫԬֻ͢ǿлأȫǺãҪл˵ǳ͢ʧһҳһͣʲôã
лپɫһ죬ֹӵĺ⣬ҵȫԸ
ֽЦȻˣЩôĽ֮ģҿɲû׼Щ
Ԭнлپٽһ㶣˲лپ׹¶ϲɫҴҽֽӵеԬ粻ҪִлҲƹ֮ݣûЩ
ԬнګګʲôûûҴδ˼
ֽȼ¯֮У˰˰ݽύлپһϲǳģԬнȴʼɫΣҲЦ
˷ѵĻҳȴѾֽЦ˭Ҳ˯ˣԬ磬лˣҾͽԬĹһлˣұҪ·ȥݣڴǶλݱ𡣡
ԬнҪȥôȥҲã˵Ϊְȥ̫ңȴ˼նδӰһͬǰ
ֽɣ˵£ǰнʶ书Ī⣬Ϊ˽ϣ»Ҳ˴˵ء㣬лֱһҪɣ
лپɫһ䣬λ;в̫ƽ΢·вŽӹҲҪɨҺη壬ѵһЩ⼿ô
ֽԬнɫһҪŭæЦлԺ֣ڿԬݵ֣ҪͬͬͬˣԬô죿
лپΪ˼ԺҾǡ
ֽҲ뵽˵㣬ݸɱ䣬ֲۣͬưոݣһ·֮ٲ鷳˿޸֮Ը
ԬнȻȻˣȨһл͵Ѳһαǡ
ֽϲã̫ǱҲܵ飬лֲ΢к󰸶ҪЩųҲҹȻɱ͢٣һԬԻӦ޷лֵİţԼʮձɵ˺ݣʱӦںݶȻ书ԬˣҲɵֵһ󣬿Ԭ磬ȥ̫һӦˣ֮ݣǶ˿̫ͬʱֲ̫˰£л̫󰸣Ԭֻšмʱʲô룬㲻׼ȷʱӦ䡣
ԬнͷͷǵΪлپٰȫ룬һʱ֮䵹Ҳ벻õİţͷǾ˵ˣǺپۣ
лپȴһЦԬǽˣһҲףֹҪߣȴһ͡˵תͷֹֽм£Ҵȥһƥ쵽ݡ
ֻֽ˵Ҫ̸ݣȴû뵽⣬һͷѽֻҪȥѵˣԱڣûˡ
лپٵϧϧ
ֽЦϧһƥȴʶǶˣ
˵ЦᣬԬнɨɨǣһƥΪ׳ǲˣӦøϵó·
ֽӹԬ磬л֣Ҹˣٻᣡ˵շȥ˼С·䱼ۣһ㲻ˣӶЦ
лپٵֹΪΪ壬ʶҲ㡣ȴԬн͵طһЦƣԬнֽںɽʯǶθлپСݹﰲŵġԵ˵лپٵڵһ±ͨ죬Ͱ͵˵
лپ⣬һѸǰȴֽȥɫԻ󣬵ԹһӣȴиⲻһǣԼһȴҲлֺԬ硣
Ԭн֪ضΪ󣬵㽲ɡ
ֽΪĿĴɣǷԲֶΣҲĿΪµĲôǲǿһС޹֮˵⿴ǲǺֵõģ
ԬнûϵʳôһŹֵ⣬ЩԣҪʣȴлپٵֹӣһʼʹˡ
ֽȻ
лپΪûʲôֵòֵһ˵ⲻǽף˵Ҳǳ롣ΪԹңսǧͬݽһ㣬Լͥ˵ʧȥһ˶ʹءĳЩ˶ԣеӣþãӱȻĸûԼ˼УĸԸӡþã
⻰ֽƣɱʱ˲ףǿӣҲ䱾ġֵܣʶһġ
ֽҲ˸ԸΪģô
ԬнӵȻ˿л͵ʲô飬Ҹǣͬʲô飬л͵Ҳˣ־ͬϵѡ
ֽЩѹĽɡ׵һһлͷǽԷӿȻͬöѡ
лپٵֹ׾ͺã㲻ʲôɻ󡣾ұ˿ɱ˻ҪоһЩΪ绤֮ˣɱΪԼĿɰֹǷ׽֮ˣ˲дʣ
ֻֽ̾ԸǶɣҸˡ
лپٵվüģֹĪҪżҴ˿̵ЩˣֻĽԬ֣ӦһֹӽݲŶԡ
ֽЦл̧кѣںݵǶλ˵±öȥ
󣬿ֶɣҲ֪ǺǻȴҲ˲ö룬ֽĥбǴ̽䣬ݱ㵢գԬнҲ֪ǵ٣ȥأ
ǹƺй˳·ϵݣоֽղ񱼣Щƣ룬ȴûʱϢͣ˴ջƺűŲ̫׵ɴཫҲһڷУһҲҵĳ˳ñȥȴû˿㣬ڼԱɣЩƤϻнںۼԶӭɽ¥̨Ϧ£ӳһƬ졣
ּеΣ˿һʣ˷ǣûıӣҲ֪ܷİȻ룬Ȼͣڵ·Ҳǰ취ֻ˽ȥ
˼һڣԾһ㶣ȴԭڰйʶģһ˽𣬺ǰֹӱΪѣĪҪǰˡ
ֽЦҲڰдĳʱ䣬֪йأûд֮⣬ͼλҴܰǲϼңתͷߣΪǡ
ֽƽڰǲƤ˽Գ⻰ܾ˼תﱼȥԼʱҴұɫΪ󣬵ȥ
ֽһϲæȥſȴͣµ֪Ͽɱ˷ҿɲιԡ
ҡҡͷָָ˵ֽƣعͷȥͷվһλŮһ£ұһȦɫƴТӭ˿һذ׵˸٣ѩֻ촽һĨɫ˫Щ䡣
ֽһǰȥ󡭡
ȴ˵תţȴԾڣʱʱȻУֽ̬֮ȴֻſΣ۾һ˲Ҳգı߿֮ϣ˾ţȴʱˣҲΪŷֹ»Ϊθ֮ⲽ
ֽǧʣǰŵӰȴ޷ʳֻಽĸں棬֦ӳȴЩˡת۵ˮ鿴ֽǱȥ
δͷȴƺ֪룬˽ŲֽˮתԼߣһ㣬ͷԶԶ˼ۣ䲻·ȴƽռΪϤģãѾ˿⡣
߽һ˵Ĵãֽ»ˣܾƺЩͬȴֹֹкιɣ


 41 ǧδ
ֽ벻ƺȻϸ룬ԭͬڿͲйԼʱЩ㯣ֻ𻰣а֪ΪʲôֻǴ̽ô֪ҲδؿϸԼɣ
Ȼֹ£ȴҵ˱֮УӽĺܣֹڴԴ˵ת¥ȥ
ֽаĸңɸˣһһһȴԣɻ䣬ŲҴǰǸʮƽȣƺǲģǸǽŲʮּзҡ
ӰһΣ鵭Ȼӽһ˽ȻЩ⣬ӣֽȴվ
˲Ǳˣĸˡ
ֽаԣӦѻ־һѰ壬ӦѾĿáȻȴɫ䣬ϵǰ㲣۾Χײмñų
ֻžž죬ֻֽϻջǵһʹδ뵽˻£ܣֺֿ޵Ƕȵ˼Ҳɫһ䣬ΪãȴǴſڴȲȥҲǰֻĬĬֽߡ
δڷʣֻֽ˴ſǻ˻㡢СŮյȥˣŮ
ֽԵ޹ʰǶ⣬Ҫʣһгʱͬ׻Ҳֱ׳૵һ𡭡δ˵ѱһѽ쾾סһӾֳѪۡ
˷Ļζֽļҹ꣬ǲȥôŪĶȥˣŮ
ֽͷȥ˴˿˫ĿѾȫȻû˽㣬ֻвͣ߶ţ־ѼıԵȴ֪Ӧ˵Щʲôͬľ׮һ㱻ζͷеǰҡڣ˾ӺԶ
Ŀ⴩ȴעĿӣԣһĨЦ⣬⳰ƺζóһֱ
ⶶƽϢڵ͵Ϳ˳ʲôܻ֮һƬģδʲôԲ飬㣬Ҽ㡭
ֽ˵ּٽԼļУȻʹȴҪгܵǧٱ֪Ȼ˵һҹȻǰĸɴĶԻҹתϢˡ
ʱ񲻶¶żᣬԼֻ˵లΣижôìܣ˵ǰҹˣҪ飬ȻӦûȥԼδ⡰Ȼ͸ŵĲ벻Ըһ˻ȥǰƺԸֳ΢Ц⣬֦ϵӣЦҲģ
֪ʱֽļѱɿ˫ס۾ָЩˮηַ£ˣҹȷð걨ţֻ峿뿪һˣûԽͻؼȥ
һֱ̥һ㣬˿̷˶ôǸӣ棬˵Ǽ꣬ʮҲͦȥ
ĲֽΪ˽⣬֪˵Ĳǿ֮ԣвھΣֻʹ˼㣬˾ѲʲôϣˣֹҲһʹ죬㣬ϲֹһȥ㡣
δ䣬ȴֱͦ˹ȥֽȴ޷ʯ֮䡰һҪҪȥ͡ʵڶԲ㣬ǾɡͷԺгֻĿ˽̵ŴԺȴʱһƬհף֪Ǳ޿ɱܻǸԸܲܡ
ȴһ쾪ѹֽͷȥǳײƫģ˲ԼŴһѪڣȴ֪ʱѾ˶ߣ˫һһһǱɫ̽ԲѣǸղɱǲֻ÷ɽǼֽŵĽײƫлˣȴ
ҹûӰ򽣺˷˷һ㵽Ѱңȴû䣬룬ʮа˾Ǹֽ˽ϣ˲Ų˼ɴ˿̿ＫΪľѰֽ
»ŮֻʲôУ˺󣬱ΪСѾͷһ˵ȴδ뵽һڴӦڰеȺ
һ˿ȴڵȵֽ˿УΪɺȴϵֽҲ֪䣬䲻֪˵Ǽ٣Ȼȴ˵ѣض׶༪ˣֻֽ֮һ˲ã˿̱£ʱɫһܰΪұ𣿡
ֽĿŲˣҾǳ˴Ӧڴ˵Ⱥȴûͬڿɱˡ£̫ô
ǿŭЦȻˣֹҳĵط˽½ܲģһͷڹֻ꣬ҲҪܰԸС
˵˭ҲͲɫʱΪѿֻֽؿܴʹѵ̾˿ˣҺȥǣŮˣܰҲŮңıģҪǣ˵ջſȥ
벻ôʹӦˣҪŮߣֽˣʲôУæ󱳣ۼֻ轫һͱɽȴ֣ñһ⣬ƺֻҪһĿɴ̴Լһ㡣
ֽЩ뿪ãг룬ֻһĵʹŲһ̲Ż۹䣬ڵͷ
һ·֮ǽܣֻĿһֱβԼֲһͷŽ־Щ΢΢ֽ
ֽȻͣͷ˽ȥһ亹ԵĿ𳤵СѾͷгһҵܣ
ֽվͷһ㽫ϻ˹˰ɣҺ˺óȥ
һعͷȥ˪һߣһ·ϻолþԭãһϢҲδԼҲδ
򰶱һ˸ƣøһ춯عţֽ־ٲǰУɫ̹ȻֻǰѪмִƣȴɫ°һ˪һ㡣
Ա߰˼ţСۣǰŵĲСôꡭôСӣҪôм̫̫˭Ͳ֪˰ɣǽݷķˣأֻǲ֪ôýֹӣЩȴһɨ˹ʱ
˳˴ʮߣۿҪԵ֣Ҳ㲻ÿﷶ룬пϲѣһѹˣȴҲزˡ
дСආȻη°ϣȴЩֽο䲻ۣȴдŵӵĸ˳ȥԽԽּ࣬ϣ˵ҲãڿſڣܺùҰطʬ
˵һ⣬һֽ󱳴ȥȴһǽֱ͵صֺתһһŮӳϿΣֻɫ̫԰ɫ¶ͷŮһһ㽿Σһ˫΢΢㶣漴̧ͷ¶ЦݣԶˣܵܣ
ֽ벻صʱ½ط꣬ظղǽ̫ƫֻͷɨһۣ£УûҪ֮⣬ʧЩʵ㱾ͲѵԼܲãȾԲ㣬Ҳû֮⣬Ϊλд̰ģһٵľ㣿̫ӣ뵽˶½ôҲãٺ𡣡
½ԣֽ涼밧ݣ˿ˣЦⲻϴΰҪǹڵǰôǶ͸㻹ҵܵܣв壿
¶ԼԸⰢһȰĪҪ¡
½̫̫˵ôˣ
˱Ѿ֣û뵽֦ڣͣߣǽ֮ŮǱȻҪ
½ɫһݵ˵⻰ҿɲţҵܵܲǶ֮ˣŮֻͷæʵܵܣ㲻Ҫɵվţô£
һʱ˵ֻֽ꣬ýʧһ˵˼㣬ȷҺ˰㣬ĪҪңĸԸġ
½һɫȴЩӣüû֮ǰҿ㵹Щ龢ôڿͿðɵŮԼʧûлؼңʲôɣ˵ĸףŮʧ˱˵ѾˣǴһô


 42 ˻
ݣ˿˵ʲô棬ڵ֮УжҲ𾴣仰Ǻ˴ܴ̼ɫͻ䣬촽ѵѾͷ֪ʲô
ֽ̾㣬ܶ㲻֪СһҲ벻ˣʧչˣ׶༪ˡ˵˴Ҳ޷ڣֻǿۿдת
½ʱȻ뵱ǳƣģ򽣺ΪǸưǼҽӦԣֽΣƺֳЩֱһֱһƮ˿ǳģ½ѪҲʧЦ⣬ֻо仰ѳڣԥ˾ʵˣˡðǷҵܵСĽ֮ģ
ֽʱһ죬𻰣ͷȥ޺޵ˣôðҹȥţ
˾ϣ½һ̧ͷֽعװĴТŮӣ촽΢ҧһ£ɫԽ԰ףȴһ²ؼģЦһµܵܣһȻףһˣ֪ҪʹѹٱǧУ㲢׾ͷ˵ˣѰﶼƾʲô˵Ļ
ȴܣƽΪδرȫ½Ҫȱ㲻ὫԼֽųʤһµŲ飬СӾüѾͷΪģֻϺɵСһأ˵ǻӽֽȥ
ңּ޸򽣺꣬ҲΪ˵ãοֽǱûжܵ˼ۿҪȴһĨӰԱߣһһݽĴ裬ֻϸ죬ʮ̫㱻ɨϡ
½Ц⣬Ϸ˲ҪôҽݵĵܵܣȻҪ򲻹㣬Ҫ㲻ҵܵܵҲſɰõ˵մһޣӶһ£¶ЦݣȴУΪصĶһһ
˼ȱ裬лջһ㽹ǿԳһζ裬ҵ治֣Ƚٸ㱨𡣡뵽һֽȥ½Ȼšϣӱȣȴǽٿת½ִȻʱֳδȴԾһʹǱˡ
˿˽ݺῪϣ绡߰㼤½С޾֮ϣ½мܲȴͣڣ߶ܱߵ˵̫̫ŭôֻһҪ˵أ
һȴ飬½ľûΪβԸؼңΪҹȥֹӱţĵǰݶĸĸиǺεȵܣңҲٻȥˣ
⻰Ȼ˼ŭʽԽһҪ½ޱߣ½æͷһƫһ縳˳Ʈ䣬繴һұؽڴץȥ½ӱֲȥȴη壬ץβæӴжץã
˼æֽأȴ½ЦԼղŻű棬ôж
бòĴŭѣַйȥ½Ųǽ˵̫̫£֪ûʲôģ˵ԼŮû̺ܽãѧ˼ҹ˽߶ˣҪҲߣ
Ůӳ߶Ϊ⣬ಡҹһ㣬ҹȥһζǼΪѿ֮£ڶУ½˵֮ˣֻСˡһӣһֱյгƬͣٺ˷һ½ȥ
ȴδȵ˲֪ʲôʱվ½ǰ䱳˿ҵĽվȴ米۾һ㣬ų½ѴԭһжĶײмֽˮ㣬лл㵣ңֻ㲻ﰢ㡭ҲҪȣ߰ɡ
½˶սУΪԼڵ棬бϲ֮Ϊ׹νû뵽˵㻰ʱһŷˢף촽ãҧҧһ仰Ҳû˵Ť񱼶ȥƽվֱߣ˶Ի½ԶҲ³˼ֽ֣޺޵Ĺ˼ۣ½׷ȥ
ֽ½ûӰȴڲԾ˽˵ĽС
˴˿̼ĵֿȻǰˣ֪ΪӦʽԼ͸ֽǵȴѾƣ۲ɶʱСӻǸʲôҰ꣬żȥӱˣǰ¸޻֡뵽˸ǣҧҧȻ˼öڣȫֽĺҪȥ
Сֽֽ޷ӦһʧȴֽӰٿĲ֪תδЩڶԿնȥһöĶǰϣ˶ʱ󺧵㡭ģ
ֽ˿ȻǰЦˣ˹ߵִȫ񶼼һ֣㽣֮ʱᣬ֪ҪķϣûеڶѱУֻðǰ㿪Ҳ¡
ҧҲ¶ԣҲųƬӣ˵ͦϣȴԱһһϸİƿնнϼĴתͣ£Ҳ֪Ǻ֯ͣϡ
ҡڰһ֮Ǳɫ̽һڲУȴһɫĳһıȲ޶ڲö̽˵Ľƫֽٴμóҹ¶ӵͷĽԻ˫ѩ˫ˣҲΪ졣
˼裬ŭѾͷĪҪô
ҿɴûŵʲôŮ˺ֹһϵҲûУһζãΪȴ蹷ҧ˵ڿǰطҲܵ˴¡
˵ÿ˵£ĸŮ֪ʲôıƣߣ˿̶ְʲôģ
һ˫̵Цıƻƾʵ£ڳ˾㶼ݷõ˲²⣬ҲӦƺˣòãһ֮ķ˰ɣ
ֽ֮⣬ȴƾ汾´壬⡭ôܣȺһӿһ˳򽣺ڳ¯ʲô˼Ҷ֪֮ȥɣ֮ʱСֻ²ʺȥףأֻڴ˵һأɩذɡ
˱򽣺硢ɴ˰гı˿̱˵ƣϼΪΣпΧ֮ˣС츳ȫﾡ֪˿Ϊֽ˵ԼҲֲʲôôֻ㣬뵽˺޺޵б±һӻСӣ˵նűߡ
ֽȴ֪˵ЩʲôԼÿ뵽㶼һʹοˣʧŮ֮ʹֲԼ
ͷӣһˬ֮Ҳֻأ֮ɾĿֻԭĿԼȴǸƭáֽЦһ£ǰػ
۳һЦԶԶֹĺܣȷʵˡ
̷ֽ壬ȴܵĽʶļУ磬ദ˿̾İ㺮ѿףһᣬյۣյۡ
ۼȻ𣬲⣬ЦֹԴ뿪һֱڳ˴βԶǧݣ˿ã²ǾǰһȦô򵥰ɣ˼䲻̸һ𡣡
ֽ˵ͬĻĻ֪֪ͬ̾治֪ģֺαίߣʲô飬ѵ㲻֪ô뵽΢ػ룬Ͳˡ˵սгಡһһԹ֮˽£һлȥ
вϤǰ·˸ں棬ޱ飬Ц⡣Ѳ֮͵ۿ⼸ˣ䲻Ϊֽ˵˷̫̫׷ɱΪϲ
ǽ轣֮˸ǱΧסʻ֧֧ΣߵҾ;ӰǰһΣǽʲôʱߵģҲ֪Щ˶ⷦƿɳµʧһɢȥ
ʱѵ˿ڣȴֶЩδЩֽʱһ·Ҳڡ
ֽɴǸλ֮ϣɫȻ·Ӧڴ˴һ㣬а룬Ҳѹֺ֣ĸŮعۿǶһݵĴ󹦣ֻǲ֪ǾΣ徹ǵ֡


 43 ˫ѩ
һ£ȴֺ㲢δ¶棬ǲ¥£ֽһ㶣漴¶Ȼɫڲµ˷ûг벻˿̱Ҫ𡣡
˵ͷȴͷļõδı㻹ãѱ򽣺Ҳԥ֮ģҲûʲôô˹ؼʱһֻҡڲмɡֻͷԶԵ֮Ǵ´ģֻǻƺƬʵ벻㡣
ԵҿҲ벻Ƭӻأؿֽ˵Ժǰһǳ级˵ƯԼץסһĺӵĿţһ·ҲǶΪգһжգ˲Ϣ͵˽ʱգ׷䡣
ȴԥֻҪ򽣺׳ƣҲûʲôô
ЦһɣּҲǾۼ˺ôĲƲſΪ֮Ҳǳ˵Σ򽣺ҲǱ˵Ӷˣ㶯ôʲôڳ
ֽһۣ͸һŵľͷ֪ʱ԰ϤıԶǣҲǸɴ䣬ƺҲ˷ֻǲΪŵţĴ󲮣Ҳ˳ӣҲ⡣
˼۵ϻпڣЩ鲻æ˷ֹۣͣͷֽű˴˲δֹкιɣʵʧ񡣡˵ֽǰ˿ڴƳȥһ˫۾뺮̶һ㣬ֹӵ˿Ҫô
ֽѵֹѪѨ˿ҲǳҪҪл󡭡ܰȡĿ֮ԼҲһ㶣Ųһôûмܷˣ
һô
ֺֽɫ˵Ļӡ̣˵֮أԺҲٲֻһҪƾԼı»ʱչȻһٶȴʵÿٶԪˣŻ֪ȥ˺δҲһΪڰУ򽣺档
ֽĵ䲻뵽˲ЩʹɫҽˣԼ֪Ӧʲôӵǰݼֻػʦ֮꣬常ܰĸǵ׵ãһ»ɽвܰһãǣľˡ
˲֪Ҫʲô˼ǽ¶ͷ֮ɫֽȻ˵ùúӿѪףʲôﵽ˭ҲûʲôɣҲֲ˵ҴӳˣֻǵİΣػ֪ܰ䣬ҺȥѰһҷλŻȥ˺δҸǸм
ⷬһ·˼뷽õ˵ǣӦǿί֮ʲôȴֹ˵ˣѪףȴҲѪֹѰ䣬һҪֹһأ
ֱֽ˾˵䣬ֻг֮⣬ʲô飬̾ܰѽһг壬ͲִܷôҪǲŻŹ
ĬƬ̧̣۵ЩޣΪɱ˶Էɹǰʹ࣬ȴ׵ĺܣ㱨˳ʹ಻ΪӾ磬ʹ޷ܡһЦ˵Լĳ壬ͿҸô㱾վϿ˿£˵Ļ̫ƫģ
˴˻ɫΪأЦһֹӣ֪㲻ǸҰ꣬ΪҲһ죬ؤ֮ʱжô⣿˿಻㣬ôЩϰˣҾ֪Կﻳһ˼Ҳò˼ƾûǣαһѹûʵɣ
ֽȫȴһ۶ֻŲһ˫γ۾˵ʲô飿˵һ죬Ű˿Ļϲ⣡ûҺֻɶͨˣһ֮ʾְȴ˱ǣ֮ڣ䲻Ҳ֪СΨһǷ񻹻ϣǱָõΣȥĸʧϻҵ֮飬һ֪֮Ưδô
汻һٷ̣ܻȴֹסǳΪŮѰ־磬ѿֹӹȻǽ̹ľӣϧ㲻𣬲ܾҲͬһ󷽡ֹӵȻɴûţܹΪｫϣı⣬Ѱǡ˵ֽ⿴˼ֹۣƺδıУλɽһá
ֽԭأ˵䣬һ˿һĸ飬ɱ֮ƺѿ˾ռߣּüͷվɫΪأŶԭ˸ѹ֣λȻǰ¸߶ˡȴ´ֻƾһ˫ƣ߲ʲôС˵
֮ˡҲ衣Ҳ¶֮ɫԲ
ֽȴ֪ӦźãпҲ̽ʲôһֱ³ȣȴԣ㲻붯֣Ҳʹ˻߳Ĵţý˳Ц¸󿴲ҧҧЦλֵĳͺܺãһñǡ
ֹȻд󣬵ȴƾʤ㣬ͨ˵ͬһ㣬ЩãֹȥⷿѡֵıУ⴫ȥ˵ʤ֮䡣
ֽ̬ƺǱԼֽһɣЦǣԼѰӳڷ˵һ㣬һжԵʻᵽزƺÿ˶ЩΣȫȻƵһϡʧȥţҲһԭΪԼ̫ɴŽϣԼγʱԹԻ֮⣿ֺԼδй֮⣬οʱͺԼһСʧȥ׵
ֽתȥҲǣֻûͷһ۲󣬴ҴҸȥ
ⷿǰҲţö룬ʱֻ˵˶ٽ鱦书ţͬһһ㣬жôȥ˿ֽĬĬ۱ӰڿⷿǰŪȴ˵Ŀɬ֪˽زҪԵ޹ʵıֻֿЦ
ʱѽŴ򿪣һߣɫ糣ⳡĴʲô뷨ֻֽ˽ȥȻӭһҳζ´Կ˿ſڸİڷңȥܿЩ򣬲ǰⱦ
ͷһЩűలúõ̳̳޹ޣһЩƽֵҩģҲ鼮ϸϸȥʲôţҲǼΪͨķȭ·֮࣬еĴͨŷвͬȭķһһ࣬ǰѧĽһУ·ܿһѧ;顣
ŷЩϤֽϸһ¶Ȼ֮ʱˮ֮пܱУԭ㶼ֺճ
ֺ뿪֮ⷿҲ˴ſƷĶѷ£ǻҳҲƺٸŴ˴õļȡ
ٲͷȥǱһһ߶ߵľᣬֽ΢һ£еѧͼףеֻһࡣսǴַʮֻͱе״ǹ죬в֡ǽ֮УһֱŵſڣֽͷۿǽеƽǽƵǵߵſڣҲδһԳһͷȥȴֽǽǱԼߵ
һֽ漴չƬ̱ͣ£¶ֽȥȴһǰȴܿɱֽԾֻͬҪֽ̳ӡһ㣬ڿϵǸдӣϸϸ̯ںãʮ쳾֣塣
ֽۿһȣ̾壬ʲôԣӾãȴֶԱǸЩɻԭΪǷֱǡиоȸղǸҪأæ̯ȴ־һһĶӣֻǱʷͬ˵Ưȴ翳֮ÿһձʴֶ͸һɲľͷڣƺ޾ǵ˵ǸдĶˡԱȣȻѷӣȻǸΪʺһԼƷԡ
ͷֽ͵һƣȴǺʮ㣬ꤹԶͣ£ֽ𣬼ǾͷͨԲľǲһϣһ۵ֹӿѡô֪Լⷿж̫ã´󼱣æ˼ǾͷƵĳУҲδſڣҵ̫ˣظúˣɡ


 44 ů߼
۲δȿǻͷⷿãͷӣȴһ㶣漴Цֹӱô
ֽЦĹŹ֣н۹һɨʱã⽣ʮֹžɳأߵķв֪һδĥڶǰʧֱĦɯֻоЩĥ֣ʹһ¡
ֽһ⽣ܷ˵ΣΪǽһС·بϣɫԷ죬طЩͬ͹֮Уʱ׹⽣ԭͶϹƣǺƴӶ¡
ֽԼѽ£²ϼб۶ϡˣȴ˵Լδúѡµʱ䣬ֻӲͷƤֻú⽣ʮԵۣɣԵвʲôʤ㣬⽣ˣҲҸڣʹҲǺõġ
ҲٶԣЦһתߣֽ߱ߴѳ¾ɵĽֶۣɲƺܺãĶ첻ܽѴٽӣֻǿֲѺۡ
ֻصڣһ˸¶ʲôͷɫȻȴ
Ƕ˰㻻ԼдǸûʲô˻ǵǰһʲôӣ˵ȥעƾɳ˿ִֽ̼Ϊعӣǵͷߵһ·Ѹؽ֮Ҳ
ѻһһֻı㶼УֽǰС
ֽȴǰһֵҽδʵزѰ𣬼Ȼܰд֮⣬Ǿ͹һЦλҲİҼǰǸʲôũ꣬аϰڹžȵһܰȴС䣬˶Ƶ츳ˣұǸɣҲ򵽲˲ܰĵز
ڶУһԼ־Ļ԰һ˺ӣģϽЩʵ˵ܱԼܵʲô֮١Ͽȴûκα飬ɢ˵ĺһݣǰһֹ˵ĲȻд裬Ҫ㵽ֹΪá
Ϻʢδȥ˵ɻ֪Ϊξѩ˵㣬ȻдԣڹҲոյѣļޣҲ̫߹ֽˡ
ȴ͸λûֹӶԵˣ䱳Եˣֻýȴܱһʧҿ˵ֹӽ뻯һҲΪȻѧд裬ȻҪ˵˾䡰СġԾ⡣
ֽЦһ̧𣬲ٴ⣬ԣǷ˫Űֽû뽣ƻѸݣæͷܹǰȴֻһĨɫֱǰŰźæسһ˿գ˫ֽ¶ĺ󱳴ȥȴǡһ֪ʱֽһСرոտڽм䡣
ֱֽǾɽƳһ̶죬ʱֳһ𻨣˴Բ飬ղžȻϵϳˡ
ġ˫ѩʦ̣ȻٿʩչɹŹʽŹֵıУ㶼֪ǺʽֽĽǶǣһͨзȴܾЩͬ
ת˲ӰƵ˫δֿѩһ㣬һƬذȴܼһɫӰӼΪֽǱɽˣδԳơ
Ҳֻǿһʽȴֻս֮е˲֪˫һһ̡һһУһһơһһ޲͸ɭӸƽֽʱǱ䣬ֽŶЩ㣬ȴıϢѭн죬֮ȴƬ̻ůȴȵĳѵֻǻָԭ״ѣֽȻоܵĶ࣬ȴ֪ȥǺǴ
⡰˫ѩȻҲʮкǷӵʮ㣬ֽһҪӦͬʮһ˫һ߻ҪԵŰ쵽һ˿бϢȫޣʵԷ
ֻһ΢ġꡱֽһݣʮ˫糣æһԾȴһ˫һ𣬾ֱֽ糵һ
˶ñͽǻüܣҲǲԼͬķ׷վС
˱ֻ½ǷٹȥʮֽӲԣϿֲʲôôҽһֶ֣ٿգкС
Բֽ̼ʲôѽһ˳ݽУǽҪ˼Ҫˡ
ȴʯʱֽ˷Ӱһǽȥƶʱס˶ȥ֪ʱֽǱɽߵãס⣬ýסеһ˳ȥ
ÿ˫϶ֲֻ֣ܽקһ˱ֽڽ֮ϣתĽֶʱܣǰѹͬһ㣬ȻϷڲڶġಡ֮ȴƾһζ
Ȼֶۣȴֽս֮һʹҪ֣ܽҪקޣɫǵͨ죬ͷϴδεĺ˳
ҲܣȻУޣ䲻Ľз䲻ƽ⣬ֺбȥʱȴһǣ䣬ȴֽƺһٶȷǰ£˿ͻȻֱǲƵĽַ˻ȥҲֱųȥ
˸ո΢ģ˿ֶĵȥϰԲأΨһֵõĵıǲԭϷ֮ȥƸ͡
ȴһԣֽǰæңǰӽƿһѽжȥ룬ֽʱҲ½УڴȴѱĥƲ٣ȴȴϢĹ򶼲谫ַ֮жȥȴǽǶֽ̹̽ȥ
ֽɫ̽ȻƽƽȥȴЩƫҲ򲻵Լһ֮һȴ֣ȴǴһ߹һǾɽ֧ڵ˳ѵǾɽ֮ϣͬʱ˫ŰתߴǾɽǰĴ˫ֻصУȴѽֽľɽ˸ʵʵ˫ֽӳæǿסΣٵӦԡ
ս֮˵Ѽ𼸶ȷ£ֽһ̾ҪǰסǰϣһסֱܾȷˣȻӹ⣬ʵʤҲˣο˫˿̾㶼ʹá
ս֮ʱϸµĳʱ˼ֻֽǶΰȻǱקȥæסǰȴһƬ⣬ֵĳҪҪܣֻԾˡ
ֹһˣҲе͵Ͱ˿䡣ȴֽ뿪Ǳסľɽһһȥǽм䱻ȴ±һ촫Ī⣬ȴ˼򣬷סƣϾҪֽǰĳҲקء
ԭųİ˿̿մϣǳȴ֪ȥ˺δ̧ۿȥʱȻǳѶΪأֽУڱֽĶϣǰʧ˽֮ʱһգԽ󣬺֮ԽͣǱԼˡ
˴һֱȻЦҲԭΪֽм˺ĹԶ˿ɱȣⳡֽкз߲˶ãȻ˿̿ˡⷿеĳǼͲصĺýһ֮±ܣȴºӹľɽĪϵдһô
˽ֽϸҲǼΪԾֽⷬʽԳһ壬ʵսӦҲǼΪѸ٣Խ˾ò֪ϸԣ᲻֪е佩Ӳʽٻȴ·һ㣬俴þȫδԿݽ֮
˿̳һΪѽԣ̶ಫǰ±㷢Ӳʲôãһ򶷣ʱһϷĿʼȴֽϲУһȭΪܲܰʽۣˣ˵Խһ۵ظ⽣۶ʵµĴ޷赹ˣǲãɷ´ߣѰʦ½Ӻٻ
վУޱ飬ִ˿䣬ȴҲ˾ĵĴ򶷣ǷܣȻǿԷߵмµֹʽҲʮҲ⽣ֹӴӼʮѽʮͶԵֹӱǣǺûǾʹ۶ϣֹϲá


 45 
ֽлȴЦҪһƽʲôֻýƬУһҾȻѾˣҲ̻֮Ҳٲ˴̽ǰͼλ䣬ʹ˸ˡ
кһֹ֮ͣǰĹϸǱﻶӭĹ͡
ֽ䵭ֱ˿̾ʧȥʮ֮ģ˵Ҫ£ôԼأ˶죬ȴʲôû˵̾˿ת߳ȥҲ첽ϡ
ĬĬֱֵڣֽԽøղⳡ򶷺ûɣٿͣ½ŲĽŲҲ˿δһͣ£ͷظ
ǴſƺˬʵЦ⣬ζȴѺǰȫȻֽͬΪʲôͬһˣȫһˣ
û뵽˵仰һ㶣漴Ȼ˸ֶѣڽɼֻȴ͵һҲѵá˵һȭֻ͵˵أұ
ֽãȻġŶһתԶȥ뵱֮ʱִﳣϧһ㣬տЩȫװģ书пɽ⣬ȴԶ²ⲻ͸
ѾһƬֻֽͷһƬеĿÿãĬĬתϽϽ֪ҽôַɵˣǷֲأǽʤһаʽϲÿǻұ֪䡣أԿЦһ֪֪˵ֵ˵еѲǰȥ
ȴ΢ġꡱһ·ȵ˿֦һ㣬˼ֽȴͣͷһܣĿϸŵ˻ߵŷǴڲŶϸϸȥʱ
һ˳˿Ǵɳ֮Уδߣֻ΢ķţֽֽƷ˿˲ſԭǱһѹסӸղѱԼȳ룬ϽϸͷϵһѾţһ京ţɷǴ¶ľʵϸԲȻڳ֮УǷںڵĹƽ½Ϊϲڷ޽ǡ
ղ½ΪԼνȫ£ܼʱǼòҪ˻һѪۣԼȴߣֽеǰûڲѣ˿ֱȻֻýҲƴһ𣬲ԣȴҲӲ
Ū䣬ȴɳ󣬵ͷ紵һϱҪ棬æֽͷץУһȥֽץнضһ縷˿ֻԼɵһ㣬ȴһҲ᲻ӡ
ֽ̾̾ӵվչһ־Զ滹ж΢⣬һ棬˼¶£һип֣ԭԶϳ䣬ֵá
ǵʮö̫룬Ҫֵʱ½һδֺɢڴ˲ϡ棬ֻȴöм۶ϣƺնһ㡣½һ㣬̫ϸţë˽Ϸ죬ʱ½Լ˫Щȴû뵽ԭǲٴγ½̫ͬʱ򵽣˽ϣŻöжһ㡣
Ը֪ң㲻һ֣ͬҲɺϣеѸ£УԼȴδһ˿һ뵽ˣֽͳһӣ棬ֽϵϸ˳һУЩǱ˲ֵһ˵ã˵ȴͬ䱦ȻﰵԳЦͬСȴǲʵõķΧ
ֹƬ̣зϢ߳ȴǲ۶ˣٿֽӰȴǷ򷢴Ҫ°ȥ̽Ůӵô
ҡͷ£Сʱͼģٺ˵ز˴û䣬ʮа˾Ż档򽣺غǶŸѳɶ֣Ҳмȥ£ŮһûôġŮӣ˵Ϻɵˡ
۵ϺȻϾһǣ߶ǰȴ̫ãŮӾ㶼зǵ֣쿴ʶ
ʾ⣬ĪҪ˵Լ˼˰εǽƣֹĵģŮȷʵԣѲ⣬ͰŸɿ˴̽̽ɡ
۵˵ͷʵնУСʲôоô
ᵽ䣬Ϻ紺绯͸ЩЦС˾ȻȫЩ츳ڹѾнͬ¯ķ˶áõġҲӦÿˣβѩӰ죬Ӱ죬ԷƺԴ˻ȻԼڹھĻ
۵ȥ΢ĥ򡣡
Ƭ̣ҧҧ촽Ƭӣ֮϶ʱĨ˷ɫһЩϺõҩ֮
ЩԾСѾô
ͷ»ô㶨лᣬҪټһβܡ˵ͣǰһ¶֮ɫ漴οҪЩãϾغһӣҪԸĪ硭
ȴҡҡͷĬĬ˻ȥ˼Ӱתڣ̾˿һƬ̱˴вۣҪݼ۰˰ֵǱ֣ضٲǲܸɵȥŰݼܷˣ˵ʱһͤҪ顣
Ҳϰ߲ʣӦһִҴʧУ۷֮Уҩ֮¶гɴޣ˼˿̴ֲȣһдҪԼЩ֮£ֻⷿȥ
ֽ»صݳڣȴĿģʼղ˵䣬Ҳδ뵽˲ϲʱ˼鶯ʶֹ㣬ܰЩıֻȴߣҲʹΪʲô˿ãҲ֪ʲôطЪ
һ£ͷ˷׷ţ½ѴӿȥʱҪҵͬһ㣬Ȼգ治֪ղټʾԼһǸΡ뵽ֺȻ⣬ÿݳǿҲҲŮӣǴĳ·̽Ӧÿ̽õ
ⷨȻЩҲʵã½ɫ˫ֻֽѯСһӡ󣬵˵ĿǸӵĹô
ֽæͷЦǺÿġ
Сҿɲ֪ЦôȻǺÿʮ⣬Ա߻иͣĽǱȥˣֻǿһʱ
СĻֻֽĳǿЦЦлָķ·̽ȥķаʱһջȻװ£ȴʮ壬ſڵСĺܣߵֽǰ͹ٿסô
ֽæҡֵǣ˵ġС¶֮ɫæ˼ͭǮУСֱɫ͵͵ͭǮ뻳УЦʵ͹λ
ֽһλŻӵĹá
С۾һӿڵúǺÿɶôееģסڶ¥ͷǼ䣬СĴȥ
ֽһЦ·ͲˣԼȥĪҪǡԭҪЩСʲô֮ģһ˸裬һ͸ˮ֮ƵƵţ˵־⻰ʮֲףɿһ΢С£ΪֽǸѰĻӳĻᣬæᡱӵģ¥ûԵͶޡ
ֽ˵æ¥ݣ򶫱ĩҵķȥδߵȴ桰žꡱһ죬ƺʲôˤڵϣСæ˼¥ݣȴͷ͵𷽲һһŮͶޣаˣԭ׽ģڴˡҿɲȥܣֻסſڣסǵĲˡ
ֽȴ⣬ƺһ㣬βŻع½ҳȥ
䣬һŲҴ߽֨һڵȴһ㶣ƽ벻ֽҵֽ΢΢׵״硱ȥһ̯ƬҶˮĵǣ½ŭޱߵһ鷢δüƴӿһֱִڡ
ֽһɣºСݺò˵մӰƽ߼ӣҵ治ס
ƽվſڣԽȥһ֮±Ҫ뿪˿ȴֲ½ദֻڨڨվſڣһ仰Ҳ˵
Сæ¶˲յĽϵƬɨһ£̧͵ˣɫ㶼ʮֲƣæת˳ȥںãզ಻ѵȻ׽ģ㶼ôḡɺͳȻ뵽½ɫЩĽ̾һſ


 46 ǸȻ
ƽǲֽ˵ֽƺֻԼ˵ǰе֪ǲӦý½־Լδʲô⳥֮Щס
½ͣסؿڣѪȻɺԣһƬ죬Щģǰβסǰ˿ڿɴô
ƽղűһ·ڳ½һƬıֽ¿ηһ㣬˿̼½Ȼڣɫֽ֮𻰣мŭϲûȤ˰ɣ
ֽҲ벻½׿ղǳ죬̹ԹƣǸд֮Ӳ֪˵ЩʲôֻĬĬתصһ裬½ǰɫ㣬ҡҺܸ
½һҧҧ촽תͷȥƬֻ̣عƫͷĪǵܻܵȥô
ֽ޷һ˿ڣǵİ˵뿪˸ĸ˲Լ̫Ĺϵȴĳʹֻ½ʱǷһ˿Իϵϣ
˿½㣬ֽЦһµǵģ˵ԼΪղǰΪ˾һƴȴ˵Ƿߡ
½ȴע⵽ἰʱֽüһ£ԼǸһȻҹ˵ãҪ˵Ƿ⼤ŭﲻǼĶˣҲƴ
ֽŮӴòΪҪοòŮǸղȴ㱻ףҲûʲô֮ġ뵽˵Ҫ˵ղ֮ˣѭָһ·ˣϣɻǵýݷʱôֲ½𻰣ԹԵϴҲԼ͵͵㣬㣬׹Ժȴ֪ڣһҲһк֮ȴ㲢ͬҵƣҡ˵ļΪϿң˵˴ȴֻˣҺԵСʶһʼҵͷɺһԸңͬͬˡ
½ĬȻãֻҪһͺãܵܣ뽭Щ֮֮ͬǰ壬ô㣿
ƽԱߣһһֲ岻ϻ˿½ԭֽа֪δɵСʲôãз޷֮ɫֵеֶΣϺɵĴСƽǰĸ⵵ȴǶɫ
ֽѲǵǸ¶֪꣬ƽ½ʮֵİ⣬ȻмΪխ˽½ⷬذǲҲƽҾȷСܵĴԼѲ֮״ĪҪٹˡ
½Цʦ磬ڵܵ˱ѵ㻹ɫôղҲãʹˤ˲ⲻһҲ
ƽЦ̣µҷʱԷ飬ǻܱסֻ̾˿ܹˡ
ֽͰ״ô
½ɫ΢䣬ƽ䣬ҲжţɿƫԶСûʲôϵҲκϲֻ˵£Ҫ
ֽ˵֪½ʮֹİΣȴ½˿ɫ糣˵ЩʲôܵϴεķʵЧȴңҵһ쿴ҲҳڼʵƵĻţòиڣұŶʦ˳ֺһЦܵܣԺɲʲô벻ͷҵûʲôǱҪô
ֽҵʲôС
½ֽһЦܵŶ˪ѩϺǱ⣬δڱ˵ıǽվλТĹɣ㵹ĵĺܡ
ֽɫڵһ±ͨ죬֪½λô׼̧ͷȥ½ٴ߾۷۵һͼ֪ǸӿҲΪ·ϸӯӯΣˮɫҲǰ԰ף͸ŷɫ˫ǽޣֻǱ鸴֮͸żζ
Ȼȴ֪ΪΣֽܾҲ޷ףѵԼǶһݱôͬ԰Ĳͬͬ½ҲǲͬԼȻҲ밢½ͬԼӲֻ仨ˮѣοοڻѲ뵽ֲһᣬôҡ
½ֵ䣬ٴȤĬȻ÷˵ˣ£飬ܵܿʲôô
ֽȻ˼оѣѽ廹䲻㻹пŮ鳤æͰ״ٺòƽʱһǺúںһЩʱգ˿ңѾ֪ȥ򣬻硢Żһʵڲ֪Ǻˡ
½ֽϵܱܵ𼱣Ҫҿ常ֻ߻Щ˸ţôĴǰʲô飬ѴķзȴƽЩɼ常İΣǺҪ
ֽãȻʮֵ˼ң֪Ӧ̽λ䣬ѲҾͰװһ˽ô뵽Ԭнлپٵĺ֮ԼлЩʱգЩ˵˵̲̣Ҳ֪ӦЩʲôܹЩʲôӲ֪롣
½ЦŰοܵôˣ̽ı£ûĸܼؤ˵ؤҲȥˣнȥؤѿ԰һ£ֻǡ常֮ˣݲͬˣ̽ʵ൱ڼӵڵĿ˶ͷ֪ǿԸæ
ֽһӱ뵽Ľؤƺʲô鱨֪Ķ࣬ӦʮԸæģֻһ֪ڰеλΣȻҪˣ㲻дһ˵壬ǵΪá
ȻֽĲԸĽɵԼϲã̾˿ؤﳤܶһλʶæֻ黹ҪҽҲҪ¡̫Ԭнǿ֪ô
½˲֪ôϴ˴ʦȥ̫ʦֲòҳʧԬнĻᣬǺڲѣ
ƽæ׵кڣ
ֽڰɽҰʱ½˵£˵ͷʱʶǸõŵµʿ
½˲֪˵ġõŵ¡ĺ壬ȻԬнܽʶΪĽֽұԼˣЩʱںݼ棬ЩΪҪ飬ȥ˳ʱʵڸϲ
ƽԬнԼĽǼʣҪʣȴ½˳ʶʲôԼɷ˵ϸЩô
ֽȴ֪²㽫ȥ˵㣬״磬ǣǵȷ˵ԺлᣬԻȫ棬ֻҼȻѾԬԼãҪţǱߣʵǷ
½кѣһˡ
ֽһϲô̫鷳Ͱ״硣
ƽȴƲֵҪȥСʦãɱԾʦ᲻˵㣬ֻһˡ
½ʢڼ㲻ȥô
ƽҵȥûлҲûá
½˵ǰȥ
ֽԣ˵ʲôôδ˵ʢᡯͻô
½ЦǸŮңôҲǽŮĻΪ˿ݲݾһˣ⡮ʢᡯ˵ʮǰʼÿһΣʿ֣ǽҲΪأ˵ȥĶǻǳҲȥʶֻǧ󣬱˵ǣҵҲȥҪȶ˳ȥܷŪһݡǵܵߵæˣǰȥ
ֽеలΣʲôʢᡱȤЦŷܵţȻˣлͰ״ˣѿ㵽ȥǡ
½ֱҴ˲ֻ˵һλؤѣλûأ
ֽһĶͷԴֻģ˸ǣ֪ϲʶĽ
½˵ؤﱾֻλϣȴ˵λִͨ书ô
ֽЩ书ġ
½ϲô˵Ȼؤĳϣлأʦ磬㻹ԾȥôǴ˴ȥʶһ£лҶأ
ƽһֱŵҲ¶һ˿ϲɫȴܹ̾˵㣬ֻǧ˾
ֽ˿Լһ˳Ǹм½һֱԼղŵĲˮδȹ½½裬ԣԷҷȻݵҲǲеƷֱϵ£æȥ˹ˮϵҶȻȲ裬ԱҶǶλǸκ͸м֮ġ


 47 ҹٿ
½㻹Ǽôֻڴ˴Ҳţؤʮ֮һó£˵ؤô߶常˿֪Ҳ˵ȥȰݻһ´˴커ܰæҲ°빦
ֽ½ȴû뵽ֻżȷʵҪҳصöࡣ½Ĳ˼һ㣬̫ܵûģǰæҲúдһҿֶܻģ
ֽæҸٷҪλҴҶҴҶȥȰǽӷ磬ǽаɣ
˳ȥɫȴѲˣȻֽǰںݾסĳʱ䣬ȴŹƲϵķݾ̫˽⣬½һΪ֪ڣ½м使ȰοƽֽżмȴҲȥ
Եľ˶飬ֽʮֽֿ½ƽ˸ǣӰöȥϡŵ½Цֱһ˿洵ŽеĲ֮ⴵɢ˼֣Ͷ֮ȥսãǵӭ͹ٿסڵֶŷô
ֽ˵ͷȴǵɫ˲ʱ͹ٻ˷䣬С˵հ¥ֽΪƣЩŭ⣬Ҳ̫ùأ㽫˵ķ
ǵߵһ䷿ǰƿţűߣֽڿ֮ǰȼŵƹ⣬˿̷Ŵ򿪣οһԾһȫµŮſϣѾ˯ţĳֱƵĵɫԳһ˿ůɫ촽΢ţüԷ塣
ֽȻΪԾɼ˴˾ȴ̲ס̾ѹ˯֮УŲǸ˪ӣȻȴüͷѵЩôô뵽־ԼЩƣͬʧȥ˸ףֻԼԸƺų࣬˸ǰǰ˲ܵ飬ǿŲ׷Ѱ䡣ͬԲϳϣݵһֱѰŴ𰸡
ǳõĶ֮ԼҲһȶԲ齣˳͢ӥȮʮַߺôԼְлپٺԬȰɢ̫ô˵Х̫ˣһʹ޳͢һģ֪ˣҲҡҰɣֻֽĬĬվſڣּ֮ϰЩҩ󡣡
ȴδֻֽǰӰһΣ⣬ǿڵĸۣԭһֱл󣬴˿̳˵ֻĽϣÿմ˵̫ƣ룬ֹӲ⣬ðڴСƬ̡
ֽ֪Ѿϣȴǿһۣعͷظܰ˴ʲôôǸղһڵķӿ㶼¶һ˿һ
۵ֹӱ˴ˣ֣δзĲ£һЩҩǰݷãֻδ뵽ֹʱ档
ֽлλģ˿޴󰭣ˣҩûأɫܰڴ˶в㣬ذɡ䣬ȴѾ򿪣վڣǱ˳ѣȴ⣬ȴδֽⷬĻԳʲô죬ֱ۵ظҪֹӵ̸̸ԴƬ̡˵ǲ۷Ҳֽͬ񣬾ֱȥ
ֽͷһۣ˿򶨵Ϸ¶Щ뵣ǣв֪Ƕ˵ʲô飬ɻݣѶߣֻûںã룬ƿһϸ죬Ŵ˽ҲߣŲ󷢻
ã󲢲ֽȴЩסˣҪ˵ֹӣնԾ֮ʱڱǣΪڻй˼ɣô
ֽֽ֮ƽ
ֹ赣ģʲô͹֫ٺܴ֪⾳ԷڣֹӦø˲Ŷԣڼķֻһ֮ңˡ
ֽ֪֮Уһ֮ң˵ףȴǼΪѣһǰеۼһҪķΣգ΢һԨͷлָ̡ܰ
αлֹ츳ˣʱһ˼ع˱ĵãҶˡ
ֽɫкͻĴһϣܰ˸֮¡վǲ쿪һô
ֹӣͬȻҲͬ
ֽʵܹʵҲ˵ܹȰΪ͢¡
ӵ˵ĻţΪ常ϵжԽ˵ı滰
ֽǺ¶ӵĸӲҲ֤ôǷŵȷ
ЦһǿЦҲú¶˵ǼٻֻҸҲǱƭ亦أǷţ֤أֹĪҪԼ˺ú˼һⳡ־ȥҵѲУػؿϴˢֳȥвĶ֣󡣡
ֽ˵Ŀɿڴȴ֪ȥҪֵֹӣʵ˵ǣǼĶԹ֮Уٹ£Ǻã
ֽоĶ飬Ҳܲܡ
̾ԾڴˣʵӦҲףû˵Է̸Ҳ棬Ҳֹ֪ӶΪŴ̽䣬ʱ뿪ݣıǲβ֪䡣
ֽЦһ£ܵ仰ٸмˡ
ֱĳĬֽ͵͵̧ƳȥƺղͬТ磬ɫ䣬ȴҲתͷֽֽҶ㿪ΪδһТ
벻дһʣһµ游ȥˡ
ֽŶһ˵ԴӺ͹ùûţүүϲأֻǾȻ游ҲȥˣʵڲС뵽˲ɰѹȴֹӣƲ̸Ҷ㱾ûʲôޣǸ֮飬ֹ֪ǷֹҺ
ֽȻ̧ͷѯʵĿԼҡҡͷ͸ˣֹӲƽϣ᳣ݷã飬ҴСжţѾԸȥһ֪ḽ˴̽ϣһ˵ſȥ
ֽ벻ϣæվ˼󡭡ҡҺܸмġ
Ųδغãһ£Ŵ򿪣ͷ㲻лңλ㵣֮ظ߰ɡ˵꾹¥ȥֻֽһΣ֪ΪˣͷݣһҩЩҲҪ븱ˣĶ̸Ҳδ漰ʲôҪ飬ǲ˵һ仰ֽһȻ֪Ժ⡣
ɻ䣬ȴǳѹһ£ֽս⿴ȥװʮ־£дšֽ̨æȿ˳ȴһƤĦɯɳɳģ·ŵ⣬½һŭŵĵдĺȥķ磬֮һΣͻ̸۵񲻿գϸϸȥǡĿֽ͡ĿƺǷԼ֮ˣʲôطѽȵȣղ˵ʢᡯѵ˵ľô
ֽֽзȥĿһԽȷ½ǧȻΪԼסⱾʱͶ޵ĵط˿ʵڷ˼ԼֲʲôνġʢᡱҲûʲôȤ׵õֻùĪȴһͷˮҲƽⲻֻ½װã㵹Щˮϴһ˿ڡ
˺۲ǲδʱճһ˺ʱ۵ֽ죬п಻ЩͿĨҩаȥ˳ȴ֪εġʢᡯ»ҪۣҲգԬ̫ұȥһɣǣҲ㻹һζ顣
̫࣬첻ֽʰһ£͵ҩȻЧѺ࣬ھϢһ¥ڹ̨ʣֽ¥æ˳͹Щʲôô
ֽˣҪ͵һ飬ҵķӻԭǼ䣬ҿסôĿͷ
ЦⱾǰϵĲҵֹӼȻǸĹͣȻҪסõģڷǮ޴̸Сĸģ
ֽԭһǿµĲҵ岻ڣҲܶʡǮҲ㲻ǿ󣬵˵ͷŶȥֲ֪ةǷ񻹻Ǻ޵մ飬ȻֲãȻݷؤĻƺﷴʩ֮⣬Ҳͳԥؤֶ汼ȥ


 48 ŹԵ
˵ͷȴؤ٣ƺûеǰĵӶࡣ
ֽƣȥܴһ£ҵһִ峤ĵӣѾЩеȼߵĵˣȥһȭλ磬֪커ô
ǵҪ𻰣ֽݶһ󣬺ĳԾн䱸֮ɫ㲻ǿֽô
ֽ֪ӿҲμ峿Ĵ򶷣ϵԼаһüСѲ㹪յλĪҪհݼ커һҪ커æ
ǵǲ֮ɫΧҲЩΧϣǵӵ커ڣ
ֽ˶ʱǿŵĪǴ绹ڹֵ֮ôҾǰģ커ͨһ
ǵӵ˵ھǲڣô
ֽŭ²޶⣬ʮ𼱵Ҫ커æ˵㣬ٲÿݹҵˣ
ǵҲʮԣһʱһ죬ռĹǿ¼һҲĶ֣커ʦߵʱýػڴ˵ңұƴһҲҪ㣡
ôһ˵ֽȻĪ커Ĳô
ǵĸƭ㣿
ֽ커ȥ
ǵӵȥˡһΪҪ㣿
ֽεʱ
ǵҡҡͷҲ֪
ֽ͸¶˿ϢɵͼԽԽ࣬Լͬһ㣬滹˽ЦȻˣǡ˵תֶһ֮£ϥʱ̫ϣҫۣѿֻʣͬצĿ֦٣ڵסʲôչ⣬ƬֽѾûůģɹЩܣµֱ֮͸ϡƬڵֽа˵ĹȻֻĿһů֮֮
ʱϴ̫նգӰƫб˲٣ֽн֮϶ӶܣȥԷֿʱةʧᣬֻһ£ڵϡԭԼĿǳ䱸ֽҡҡͷ±۴һѭйȥ˷άϵ岻ں䣬ֽٿȥһӰбɫѽӽæվȴһͷԵæסԱߵĿ˶ֶſȥǵҲһδһ۾Ƴֽϣ˿ֽ̼Щҡҡ׹ԥһ±
ֽŶͷ커ܻô
ǵٵˣ커Ǵֵǰȥĵطûʮ£ز
ֽ⻰һμԵڵأһ쾹ǰװ˷ѣֻÿЦһǵӹ˹Ȼ뿪
ӣһûԶѶķֽһУ̱һҷ꣬˷ˣ̻Ե̫ҭסæֺһڲ裬£ȴϡžһ죬æͷȥȴһŵⷹ˳ӡ
ֽж겻ȤĽŲ˷򣬶ǽŵı߳Ա˵λ͹٣սǡлѲ̽ƴ壬һɥ
̱˽˲Ųæһڲ裬λ͹٣ƴطشİϣʮҲպ֮ؾ֮أúõһȴһ˽λǺˣͷһô֣и˵ǰӣûסȡ˸гǸס˼ʱһЦ
ǽŵֵ밡ôһ磬ñҪҪʲôʲôĵ޷졣׻˵ΪʣԴȢ˰ٵѾͷ˲̼ҵĹټɵаŮļҵûл·
ֽ˿ܣſҲվˣа⽲ŵ˵ĵҲȤҿ׽ʲô
أҲһԣ˼ң֪ƴ󣬲õƽձദʮСģڻźȥŰݼҲżлеĿ͹˵ˣҺദҲֲЦˣɾʹˣҪ˵һ٣ɫɫǾǸ˵ĽǶ֮ǰ֣ΪûʲôҪĶ黵ͻҵ̫̫ҵĳŮɥɾҪˡ
ǽŵֺˮŮѾ塢꣬ڱĵطԶЩһֱû̫̫Ϊ۰ĳŮŴźӻҲģТ٣СһТ֮ʱͶԵ˼
ֽ˿ѾԱòһЦǿŮѩԩñһ࣬С֣˲ˮਣȴǿûЦֻſϣǰЦȫԱߵ˾㶼ߣֽ¶ŹЦ⣬Ϊ¶ᷳɫֽǽŵİν꣬ʳȥһ̲סЦ
ԭǽŵ˵ĲǱˣȴлپ٣岻ֻδлپˣֻ˴ԣټԼ죬㶽лپݵġ߰˳ߣŨüۣţŨףŭֽ˵ͬܲһ㣬˵ʱҪսɤӴֽž̿
ͷȥɢ߳ʱлپ֮¶֮ɫֽΪлپٸˣһ·Ϊ֮£ѴݵĽͷβŵĶ˵Ķӣɼжôĵģٹ£ɴ󹦸ɣҲǽϰ֮ɡЩǣ֪лپٲ΢֮£ȴҺԬнԣΣ֮뵽˴¶ĵ˺ݣҿɶ϶ϲʡ
߻סǵֽڴɨһ飬ŵģɼݹҶҲѾ̺ãֽһգʱ˵ϣչһ֫뵽커֪ȥʲôط֪òŻֽǵӽǳԶţֻǿݷֶ䣬ͷֻǸӣѵĶ커ȥˣʲôôҪֶ澫Ҫȫȥ
ֽ̾˿Ŵؤ֮ؤȥܣֻڻкüܵȵԬнˣѵЩôƺܶȥԼȴͷ
ŲǵģȴֹӿɻôؼΪ΢ǵ·ڸǣǵֹһȥˣղһݣûʲôԴҽнС
ֽڴϣ֪Ǹ´ӭ־治֪˵ЩʲôֹӡѽֱֽҪӦֹ̫ƣ룬Ѿ˯ˣĪҪҸСź򡣡
ŲԶȥֽζӣԭΪҹò˵˵û뵽ٴǰͬ忴ĸܣȴĿţΪܡƬ̣ڴͷ¥ȥǵȵĳԾֹӸղš
ֽ͵ƥҪҹȥ
ǵ벻԰ұŲһէһߵͷȥһƽ˼䣬һʱǻƱǣſڣֽҵĶڷڣǷܰãǲܣͰұܣл˵սӹǵտ˾䡰ֹӺʱֽѾݡһӱ޶ȥ˳ѱԶٹһѾӰعȥ֪ͨ
պһ磬ֽѾһССԺ⣬Ųûһ£ὫƿȴϢ
ǵݾӹԺӣֽ뿪֮ǰͣʱҲδ⴦ҵֻϣֻֽ֪һס
ֻֽڸѣǷƿҲڣȻ֪ʲôʱѶǻҳ鲼ֻϵĲյȥȴûʲôҳֽ˹ȥһãָǸɾģǲӴ򿪣澹аˮֽٲԥ汼ȥȴɫٿıɷף촽Ŵԭ
ǵɢѪ߰ߣǰ˿ڻģ԰ڷżƿҩҩ䣬ɫƣǼΪǿЧֹѪҩֽ߽ǰȥʰһѪδ͸Щ⣬սͷѵʹƽһںޣںΪûмʱʧټ
Ĵ磬ŴҡڲѣǵϵĲһȴ޷ƮĸԶǽĲֽĿѪȴɫһŷ⾲Ǵ
ȴǼΪϤ壬ŷҲʶ£дš̨Ħɯһ£Щմϡ
ֽὫŷⴧڻУ߳ȥ̧ȥϦ׹ӳԺǽһƬɫ


 1 ɳ˵
ŮסͷҳôȻ˲࣬ܶȴ׵ĺܡû游ôãΪŵҵĲټͿ϶ѾͷΪ츳һĶŵȥҵʦȻǺõģ书Ϊرоһ׽ΪԼûɵѩĵ㣬˵ʵԸ˵ʵķܲ
͸һɰ֮⣬ĿãȻԶϦµΡǽŵҺãֻ𡣡
˵˴ԭǼΪĿ˲תüڽֹӣ˵εĺãȴûΪʲôںʱգԸһ·϶ҲǼΪչΪʲôϵĿ˵ͬϧ֮⣬һȴԹԴˣĪҪΪࡣֻ㣬ȴ
󣬽ķѣӭһҲ紵Ľϣ¶ļΪСϸСļ·һһ㣬ֽϰȻͦͬһ֧÷ոһЩŭָƽϢҲΪʲô㣬ҲӦ֪񲢲Ҫʲôܱ壬ҪҪǽϵЩҶòûʲôϵֻǣֻĪҪԿѡ
һҧҧ촽ֽڳϣڴβ͵͵ȴȥȰοΪ壬ҲӴҡҼ治࣬δƹңҲ˵ʲôҲ߻ħ֮
˵֮£۾΢΢ϵʮֲڣνƫȥ䱾վҶӦǼ˵ģõȥظҲһʱѾǾ⣬ֺαԶҽ򣿡
ֽȻãµΪģڷôᡭ
˵˴ȴһŷɳϮۻ̹·ϵ˾㶼æ棬ܷɳϣ糾вһϮȴʮֽ̾һʲôȴҲ
ƬǷɳȥֻظĲƽ˾ǰ棬ǻǿЩǰɡ
ֽһµұ㲻ȥˣҪ̸뻨ʢ֮ڻЩʱգҵʱӦɰʱء
Ϻɵλڳôѹ˼С
ֽһ֮δ̫ʢڼҲ֪ΪηҪȴ˲ģȰңҲڳյȣҲǻһ顣
㻹飬ұҲ㡣˵ѾǰĳűȥֽЦһ֪ڿض˽Ӧн֮ңԼڳ⣬Ҳ׵ֲֻϡ
ٽ۶ַǳأʱǡǻʱڣֵߵĴСǰ͵ĵȡ֮⡣
ȴ;ɫ˼ջѿӦ֮˳ٳδϽ¶֮ɫ纮˪ֽҲļ٣֪ҪȵʲôʱȴԱ˵ҲܺðĶֽæǱ߱ȥȺһŮɻعͷлһŭŵĻɫĵΣȻŮӵȣȴЩѷɫŮһϲ¶Ц⣬ὫַüϣͶˣٻͷܵܡ
½ǰȴֽվŵտſڵλ˪ѩŮֹ˲ֽͷȥ֪ʱѾվ˶ˣرǴ˴õͷĿһ˹ڲߵ˼䣬ɫ˱ֹӣлһ·շڴ˱пǰãҶ˺úôл˵תǶ˼ȥ
ֽŲӰ˳ȺʧЩ꣬Ƭ̷½ߣת㣬ôһҪأ
½ܵܲҪļʱڣ˿ٶر࣬»ûжջɣȥҴЪϢƬ̣
ֱֽȺӵвΧ½ת֪ǽֻ֮õ˵ͷ½Ⱥ߹ӣһջǿջ˼࣬½ȥСѯʣֱ¥һ˫ˮתĴĴƬ̱¶Цݣһȥȴһż䣬ʹ½ղƽôŻǵ˼Σãβһʱ˸Ųط
ƽһֽ̧ۣһ㶣ȭҲǺĻָµһûеˣʦǶĻұС
ֽ˼÷ɿڲ෴Ҳãֻվڴ¿ȴʲôûУ½״ߵֽߵܵܣ֪żʵҲû̫ĻҪ˵˳֮Уǰˡ
ֽȻͷ½ֻңң棬ȥؤƳȴڰУҲ䣬ֻ˵ԭϲͬΪؤ֮ǰԼļҲҵ֮࣬һնڰУϰڵʱҲ
ֽһĽԼ˵ĸ˫ֲȢӣ־ȫҸϰǼɫ㰲һصլԺ֮ӾȻҲнݲٹ죬ֻ૵ôҲѹ֡
ֽݻصݵգǵӭ˵˵ȺֽǻãţȴһήڴǣΧźļӣؽҧϾƷһ˪һ㣬ҲǺƣͬ£֪ضڹ˲ӡҲδ㽫˫ֵڲģһĴ߶֮䲻巨ӻ㲻Чáһ̽󣬲֪ķΪѣ֮ʱ⺮ųһɣȴҪеĳɣѷдɣжķǲŭȻȴϧΪ˸׵ĳԹԿࡣ
ֽҲŲ²˵̸˼Σ󷽲ŴӦԺÿϰڹ֮ʱֽػżϣֽҲ°빦
ֽͬлپں̻գҶûʲô飬Ԭнȥ̫ˣûձָϻغݣȴǴɵϢԲΰͣ˶̫ĹɢʲôϢ̫ʱѾĸֽÿζ̲סҪѯΪͣ˶̫ȴÿζ⻰̵С
գֽѾȲ½ǵѶϢԬнлپһߣ֮ԼˣȻ֧Ԯ̫ȴ̫һҡ̫ʢڼ󲻻᲻ȥ뵽ֽҲҴ
ֻû뵽ȴǲҲǴóһ󷴶ֽһ·ͬУǰаĿͰ˼飺˵ǧôҾͼΣȥǷҲӦ˿̲ҲҪȥаԵǧĪҪȥˡ
½ƵǰԷֿԱߵĹҹϣڶ˾̾Ŀ⣬ֻ̾˿ӣʵơعͷ£üֻֽڴ߷֪Щʲô˵ֽӣϣʹͷ
ֽƾԶϼ죬̨ͤ¥͸һɻƣͬһ㣬żһȺĺɹѸ֪δĺ֮ضЩˡֵ֮ȴʮӵ·Ҳǻһ㣬˿δĺɫȾ¶ϲ͸Ź֮Լȴζ޷¡
ջ
˿ֽƺĽ˵һ޳ްЩԼ仹δް߰׵ĵزȴҲǿæһǺͷְװ½࣬Լһ½δĽ¶˲ãθ룿뵽˷ǿԴ˾񣬻ͷ½Աߣս½뽫óȴһ֮
ʱѼˣ̸ЦҲкֿղƬȴԱϼ˷ģǼò㶼㲻磬Щݻ˼һЦ֮˵ǲˣ
Ŀ⿴ȥȴмһɫ𪣬òŮӣƱһھƣһЦλ𼱣һأλ֪ĵΪƷ˵ĵֲǵҶѵãӦǼƷϡҦѷһҲӦƷȻȴΪĵӦ֣ԱȴѾȲʵֱ֮ضиˣ˵ʲôۣ۰ɣһЦ


 2 Ʒĵɫ
Ǳ˳Ϊۣ֮֡λȻҾȴƷ˵Ʒͨͷڹ֮أջаڷŵĵҶɳɹƫƫҪǿɫƾƷƷôЩ帯˰ͷĵˣһƷͷ㣬ȥȻմȾЩֶЩ֮
˵˴ԱѾЩīһ¶֮ɫȴִбƳл͸Ųм֮⡣
ᣬŵƷĵǴСĵʿ͹ڱ߽ǣ۹㶼ǰˣܹƣȻЩĵ۰׵ĺģ㶼Ĵһɡ˵ŭţɫĿ̲סҪһãͷһӵƷͨڵ֮ϣԻƽ񣬲ɫˣȻ̣ǡ
ֽ˴ô˵֮ĵõĵѵ仹ʲô˱ȵô
붼һʶ֮ɫ׷׵֮⻰˵òˣǵ֮Ǻε֮ѵ֮ϵô
ȴ˷ڵǰľһȻˣ⼫Ʒ֮ĵǲޱ֮ĵ˵ˡȴΪˣӦǡ֪⻨ҲҪ̧̧ۣ֮֮䣬ǡǡǡ֮ΪѵãĵޱߣýմȾҶңĵеļƷ˵շ¾ƱбƳ½΢΢һЦ
ֽۣⷬ겻Ϊκʶ֮ġܣˣƷ翪ţŮ;Ҳ٣ڴϢҲˣޱߵĵһһ޶ĿȻȴ½ޱһۻĵ
½ܹѲŮԣĹǲŸʽĵҲǴ֮ģڽֱ˶ɫĵޱߣһϮƣԵý߶ˣĵ·ҲƵġ
ƽȴŭ񣬾½ţͷ½ɫҲգаöֻҪ½ԼȻͷһʡ
ֽΪ۽һãȴ½ɫƣְֻڽϾҪĳ˳½Ц֮ģ˽֮۹ⲻôˣȻÿ
½ֽôһ˵Щ˼Щˣ˽Цʧ̬ˣڽߣָָ㻹ˣҲǿ佱ң⣬˾ǽŮ̫Ť̬Сˣƽȴƽһζ½ڵĻᣬԷԹôڵĺûԼȴû˵һǻŭҲ֪˭ֻͷȲ衣
Ĭ䣬ȴ˵ƾ֮ⷬĵۣʸĵȥˣ˵֪Τ궼ʲô˵ͻ
ԱȴмãȻʵλ̸ƺΪĽλ͵СֵܣΤʲôˣøλ˿أһ»ҫһλ²ģΤȴǸղĵһקסΤĲƽˣϲýȥͣҲûôֵĽġ
½̸ʢѱ˹ȥֻϸְֽ֮ϣɻûоʱ䣬صֻ˸ȥͻ̸۵Ī˵ΤľϵĿô֮ȴƵġΤֱвм֮ɫɺһ˼⣬һ裬ЦϣΪ赹λ֣ˡðλΤںʱǻںδ
ǵĵձˣΤųȥֻڽϴһ£˸ָ·
ֽ΢΢һлصԼλϣ֪˵ġΤǲǾǾ⻨ʢ֮ˣβȥƣ
½Ҳδȥ֪ǲǣ˵Τϲýύ̾ǲɣֻûҪ֮ˡ
ֽһЦͳ½ǰһΣϵ㿴ǧô
½ɴ۾ϸϷȥĿ˺þãݸƽʦֿǲǻ
ƽ򿪿˿Ħɯһ£˵ͷӦþˣȻûɴλʢᣬԼֻ֮ô̵ļ䣬δ
½¶˷֮ɫܵôŪ
ֽҿɾͺͿˣǸصջѷڣĿ͵ͨ󣬾֪Һʱںδš⻹Σٰҿ
˵ִֽӻͳһ·ϣ½ȥһģһŷϣֻ֮˲̧ͬͷĪǡ
ֽҾǲ֪ǷҲˡ
½常Ҳ񲻸ãҲٵ̽䡣
ֽ̾˿ĵ飬˵ǧ󣬿ȴڵֿһš
½ʱԾ⡭˵Ĳԡ
ֽû˼ұڵĿǴģ治֪Ƕڻʢݱʲô档
½ܵܵ赣ģʢᣬĿ˱ȻסˣҿոʣӦ֮˵һĳӡҲǣǰţһＴٴ󣬾յʵ̫Ź֡
ֽһôһ˵ȷˣ·⽫˻㼯ڴһ㣬治֪к⡣
½һЦʲô⣬ղ֪ˣڴ˵ҲûãǳԺúȺ˯òǣͷѶʦ֣͵ܱܵ㽫һɡ
ƽȻв֣ܾ½Ƣֽȥ֮Ϊ鷳ֻõ˵ͷ
˵ڶ磬ù緹ϣһСûȷʣС㾶ֱλҪȥĵһֱǰߣתǻ¥ˡһѾѯ·
ֽλС磬ѵ˽գĵ˾ɽȥģ
С´һЦλһصĿˣ֪ĵĹǵ˻¥ֻլլ̨ͤ¥滨һУÿĵʱڶլţʿƽͷͻǹ¥Ѿɽ˺ˣҪլͲôˣ˵ǣȨ˼ҲòΤһأ
˲ǵСָȥȻתֽǣ˱ԽԽ࣬ԶԶȥһߴ¥ڽֵԶ¥澹صһլ
мŸԼ˼;ɫȺһӣȴԱߵ˷׷ױߣɻȴʵΪαܿˣ˴һǿǶܿҲŸűܿģҡͷ̾ǱҽŮ˲ãǰ˸첲С첲Ť˵žͿӶ˶ǱߵС۾Ϳˡ
½֪ĸ㶾
ֽҪ𻰣̧ȴ·м䣬һŮɴ棬һ֮
ֽæӭȥҪС󡱣ɫأ߸ĿڵܰǸղȺ֮ɷӵð㱻˳ʹֶֻҲ̫䣬ܰαЩͨ书˽Ͼ
俴һ۵бضôʲôϵ˵ԹԵǰȥ
ֽ˱ڣһԶȴԶһϲĺܿˣܿˣײ֪ʲôַСʱ޷ԭǴΪѹֻȺǰȥһ˽ɫǰûʣֻ洦׺żʯݣЩˬ
м䣬ǰһԺ䣬Ժǽʣ棬ԺǰŲ׵ȻҲſڣһͼ˹λѣլûΤĻλء
ֽƳһ۲ܰȵܰȽɡ˵½ƽԶԶһԡͼǫãҲִֻ΢΢һЦһͬ
ֽȴһ󼲷磬֪ʱһӰߣߵ͵Ｘ䣬ȴǺݣԱ߶ɫ䣬һ£ǻĶ˲ߵűߣʩ̸˼䣬ֻͬȥ
ֽȥŲæ֪˺£Բ²ǲҵ䣬ȴ͵λӣԽóһô
ֽعó˫ַϵղλܰΪִæȥˣ


 3 ؿѩ
Ƕ˼΢һµ˵ȥһ򲻴Ҳ͸¶һֻ֮ٶһˣ½ͰϺһһͬɡ
о㶼ɻǶ˾֪½ͰƽݣѰ˼䣬ȴǶ˵ΤϯſʼλԺߡ
˵ʱȻ⡰Τݲ岻ȻҲ޼ƿ룬ֻðԺвҶýլ֮˲࣬Ժ徲լзȻͬ·ż߹ԱߵĻָ㣬̧ȥԶ¥һ߹һɫˣиɫͬӳУڶһƬŨ֮У·˼ɾ
ϲͬĵֲУ·ǽɽʯ洦ɼ·׺һ·Сÿ֦ɻɫ죬˻̴ĵٿСҲȤֽɶⲦ˲ͷ㣬ʲô
½Ц㿴ʲô
ֽǻ壬Ůõĺɰһ㣬еװߵĺɰ
½ǲˣ⻨ͽкɰҲкɰĵǻɱĵʮǧӲҪںĵ֣ҲЦ
ֽ˵ͷֱȴһ紵һȴԺЩĵƺ̫һ½ۣɳ۾ʱȴֽܻһ¼ȥˣ
ƽָԱһСɫֵĺܣ֪ΪΣܵǱȥˡ
½ָ֮ȥСδ̵ʯ壬ڣϸܿŻ۵߹ĺۼϾϸ룬ѭСȥһŴ˳ŰζѾѣո£ȻǸձŤϣ½æ˽ȥ
Ժм޼ɽҲ޻ݣһƽƽĿյأмһСݣϴ½ɫéݣɸɾĺŴֽһ紵ѩƬĻ׷Ʈ½˳ֽĿ⿴ȥȴһô׻£ͬѩ
ֽǰɫĻУãͷӣֻͷ˿СݣһʱֻԼС
ֽ𾪵˼㣬ȥʮСԺ˵ƣϸȥҲǱǴӱֲģСԺĴֽҲǺ棬»һףǴƵդǣţƣ࿪šĿСԺһģ±סˮڷŵλö˿Ժе࣬ɨĻۣԼǾ˴ɨֻСʮ־ţԺеľҲסǽδã˾סӡ
½ͰƽŹ֣֪ǰǰ飿ҲǴڡ
ȴһȺ͸Ժ⣬ŭ֮ȴֻڶ˺λԶǿͣҼΤλǰλΪʲôôнأ
һֽ˿Ҳѹĵ˴ȷŤͷȴ֪ǶΪΰͨСԺڿءʱȴݵϸ룬ֻúʵڶԲסֻһǺ棬ʵ޶⣬ðΤԸ⵱
˵գ߳Ժȴϱ˷׷Χסһ͵λѽ˽أֻõˣλòҪöΤǰ䡣
½ȴúֺЦȻǿͣп˲СĿʲôطҪ˷ĵԺ֮Ҳûдء֣֮нȥΤǣ˵ձǰȴৡĳȰλһ䣬Ҫö
˱ΪΤڴ˵ȴضҲܼΤһ棬µʱ½ɵûش˼ң
ƽǻԺආš뵽Ѿ˶֮ɫҪô¸λǻǷЩ򣡡˵Ŀһ̫롣
ʹ˫ﵵһŭҪǰȴһѱԱһקסΤ徻ֵĪҪ⶯䣬ͣǲýȴתͷ˿Цλһ䣬ҲǸλЩ棬ҪǵΪѡ
ȴ˫ڵϣЦﵱʲôʲӡ͡ﶼҪ⡮ȴ湻ζģҲ¶ˡС޳ɡ˵վŭȥ
½ȴȻ˵޳ɡ͡ǽһһӢۣ˽߽һʹǹһʹﵣ˵ôʱͻ̫Сۼʶǵ书ȻͱȣȻ˵ʮǰͻȻʧȥ䣬˵δҲ˵˲Ͷܶҥˡû뵽һȻԸû⡮֮ڽʮ꣬ǡġݣͱضҲǰĽˣΤǺ཭ˣ
˼һת½ƽֽסʩЦԭλǰ˳ơ޳ɡ͢޴ˣ档
½˻˵˵Էȴһ;ȻΪ˵˼
͢һСЦףɫһײǿЦλᵱ꣬ĳֻǸһССͶѡ˵ʰ˫ﵣ׷ȥˡ
ֽǶ䣬ֻǴʱмͣΤղСԺкǿ򶨵ղŲ֪Ϊһʱ¶ȻŤ⣬ǱϾڴ˵ȺΤǰһ񣬶ܸĿ
½֪ղǷٶضʲôǰ飬вһʧ䣬ȴЦĿΧδȥļˣˣǾڴ˵Ⱥ򡣾ǲ֪Τʲôӵˣɻǣ
ֽҡҡͷǴͻ̸۵䡯Ҳۣǡ˵ģԺеĲã̺֮֮ҵΤӦǸˣضΪǡ
䣬ȴղСԺвһˣһϮĿ񳣬΢Цû뵽Τĵ֪ˣ
½ͰƽһԳơΤġæϸȴΤͬһ˲޶ֻ˫ĿЦƣƺЦţֻüŸƽȥۣƺЩǣȴһ㲻ɱ
Τһ֣Ⱥͱ㹪ȥ˵˶Ըλðĵطڴˡ
ֽһ£æһݵʵȻô󸮽أΤĪ֡
ΤȴЦʲôأֻϲ徻ԺС˴ţԲŲ˿λĪ黳
½ȴ񼣬ֽɫҲǼΪȻֻаƽһããȻģ̾һʵԭֻΤһ˾ס
ΤЦʣһֱδȢֻһ˾סҲֻżڴеƬС
⻰ˮ©½ȴĴɻаȻղС֮УȻ֪ܴܵԺȥȴֱӳֹһֱڰйۿ̬ҿղûóȻ䣬򻹲֪˼䣬ȴһ˴ҴҶ͢ȴӶֱΤһϹΤʱ䵽ˡ
ΤĶ˺ǺЦѾۣһͬǰȥ
½ǣֽҲɫ߱ڳ˼ЩʲôֻаƽΤ²̸ߣ뵽Τ˴ųԼ׽ǲƽϸղ֮ɵһļ£֪Ǹǻ
ζУʱ㵽һڣ̧ȥȴһˮ֮ϵĴвѾᣵʹ趯ƣܾ㶼ڷŭŵĴĵǿǻ󲻷ֲɫ̬棬ԺеҪǿϲ֪١
˸սűͺΤˣ˷׷ΤһݣֽȴвΤ֮
ֽ̧ĴѰ٣ȴڲ¥һǳѩ̻ɺףһЦĿת
ڲ֣֮Ŀ˲Ƕʮֽ֮ɨ˹ȥ֮ȴʮİаģôСȴʿֽ֪ÿĶʲôҲ֪ǷڣȾ޷ϸơ
˸ոλ£ʹҴҴ룬ΤĶߵΤϺ¶ϲ֮ɫ¶ü˼һ͵תͷ˵λѣѵȵĽʵλµҲǶǶ
˵⣬øУ׷״ЦΤԶһ£ⱧȭǴһλҪٴƬ̣Ҫǰȥӭӣȸλˡ
˾һʵʲôΤ̫ǫֽΤĴҴȥɵΤݿ쳣˵֮͡ʱǱȭ˵Եöʮ𾴣ȴ֪ˣ


 4 糱
ȼ䣬С룬ΤϯλæµƬ̾һϯλֻһνڵǰʴ࣬ϯλڵܲ͸硣
֣ȴΤĴҴҽ˻ӭ߷һŮȻֻŮӺɴ棬һЩҲΡ
ŮӼΤĹӭǰһףǸողúõϯλʱΤķʱо֪ŮǺ
ΤһλѣΤĴʮǰʼÿ˽ܣʿ򽭺ܹͣɽᣬһͻһ̸۵ѧʮΤĳ࣡˴Ҳɸλ࣬ڴΤĳһл˵սоһ
˵ΤؿǵڶγɻԼǰҵûԸѳֻһݱͷӵĸм֮飡˵߳Ǹߣһһ߼ľУͽСнӹݸΤġ
ΤЦǰʦѵ̣Ķ࣬в֮˵ս̨ϴ򿪣ȴһľĻͥԺһһľһ㣬̨ͤ¥һ񣬸֪ʲô΢ĻشˮֹСľ˴ڸߣżһ𣬾ȻȭƷԻ
Ա߷׷˵ⲻǴô⼸ԣ׵书˾棬̾߻֮
ֽҲȥۿãصλ½λ߱ǡ칤ˣһ˫ֶ˵ɷǳؼ޲Ȼأֻƽ˾ǧľʶҲУλΤ˹
ֽͷɵΤղԵ࣬Ϊ߷Ҫʹ˺񱨴𣿡
Ա˽ӿڵӵ֪ΤĹôÿÿ֮˶棬һԸ౨ΤԺգȨͨ죬Ҳ֣
ֽˣǰΤλʦʲô˵Ըɶ칤Ķϡ
ȴԱһֱֻȡ󡣾ƶһҲǿĳͷء
ֽͷȥȴڲ¥ĿǴ˾ͷ뿴ΤвмˡȴǸ¶ڽЦ⣬Ҳµ㣬⻰˵ãȴûʲôʸ񽲡
ʱһΣְֺףֽղۣΪͬ˿̲֪Ϊ˼Цûʸ񽲷޷硣
Τ˻΢΢һЦҪ𻰣ȴƿһǣһСֵ߳ΤģҼС
Τļæ¶ֽɵ֮ŮӲ֪ʲôݣߵСѾͷֱΤ䣡Τȴƺ⣬̬ǫ֣
Ƭ̣ΤĴгɫ糣ֵ֮֮ĵۣΪȻʺ֮ýҲһĵ֮һֿ֪֮񣿡
ĿϣȻΤ΢ʣΤʮֿƴǣֻõĵҲһʱ𣬿ҿʺĿŮͣð
ΤЦλͲЩ񣬽ۻȻʶҷġ
·ֻվȳһŽ롣
ֻһ󾲼ţηļȴ˵ʲôأԲ²䣬һƣȻ߳ΤЦʣΣȴɫ԰ףֻҡͷ
ΤļһɨһƺԤ֮У׷ʡ
˼Τĺ׷֮⣬ö໰׷Τķֶһλݿµߵƪ룬ֻдǸ߳δȫ뷨һ뵽浱治ǳĲѧؾɴңȻԱ𣬻¡˵һ֣˽һССĽ˫ַϣ¶֮ɫ𿪽һۣʱ¶ϲ֮ɫϲ
ֽԣֿ˼ΤзЩ׹֮ȴǷֵļģԼаǰһλܹԼٴǰ㶼Ϊ˳Τ֮Ȼ֪ǰΤʩǣ֮ѵһϡ֮䣬ע֮ѧԲȡ
ԼһǵһǰеһЩĽɫȴƫΤ֮ȻУȴеͷһмӣΤĸʮ˶ģеȻҡͷΤҲֻ΢΢һЦǿ
˳ʱȤȴȫޣ½Ȼ֪Τ⣬˿ȴҲ˼ֻĴֽȴһֱ£ΤģֻüȴΤߵһǣע⵽Աһλͷ߰׵ߣ˽泯ΤĶȴһֱˮ棬̬òƺղ֮¶޹һ㣬ûʲôȤ
˼ΤԹȥּȭһҾЩ˹͡о㶼죺ͨͨԭҲѰɫһʱԭߵľССػʱ
߼ΤʮֵĿҲתΤα˿Τÿزôڴ·˽̸۵Ѿ˲õĹҵǵʱңֺθܻһݣǽԼǰʻ⣬뾡԰ɡ
ΤġһЦȻ˿ǰ߳ƣȴڽ࣬һѣںҲ˵Ҹ֮Уòط˵վֽȥ
ֽǴ³һʱ㼲վвյڵϣæϣȴֲСǲյأת˸Ȧˮĵǡ
½ֽ֣ͬһ㣬ֻעǱ߽䣬Ȼɫ䣬ȴܿ͸ϲ֮⣬̧ͷǱ߿ȥᡰѽһͱͱƽƽģ̧ۿȥʱɫһ䣬Ȼ
½ֿ˿ֽ¶ƶЦҲµĲ¥λǰǵܵܵ常İˡ
ֽѲǱȥԱ֮ҲȻΤȥȻ˲δ¶òȴϤֻǸΪɣ塣΢ż뼱УҲ˵
װİ࣬ⳡ沢̫ȤһֱŴ£˿Τ󣬼ֽǵϲһڸǲ˵ĳ;ľ⣬Ҳһ㶣ȻΤһۣηҲˣҪлΤҸӶṩط֮ǣ֪ΤҪҶα𡣡
½ƽһֱңңϸ˿̼Ǳ飬½ܵһ˼ҵ常Ƿڴɵط꣬Ӧ÷ˣΪηɫأְȻΤʲôĸм֮⡣˼䣬ΤЦⲻΤĳһС⣬ҳݣ̸һ˵
ҲһЦ¾лˣ˵Τܽ׼ȷϱܿΤѰˣҲ֪Ļлµķۡ
Τҡҡͷ²عǫ˵ֽˡֱԣλȻ˼鶯ѷˣվ𣬷ǵ޷ڹǣԭҲǺо·ڹķҽҩ࣬ԸǣնձԿžóһķԵҩٳɣֻ˶˵ͬһ㣬и֮飬ʦͽ֮塣˷̫գԵһҹҹ˼ȴδҶðһλԪָʾһλˣһоյĲۣŽĶˡķȴ֮߸󡣡
˵˴Τĵͷһ಻ɵûһ𣬵ͷ
ֽȴ־ɣԵҩķ嶼δû뵽֪һ
Τֳ̾һʵˣ˵̧һָ£䣬̴ľ¾·һ鶹һ㣬ķҲô˵˴ѹֻǲ̼Ѫûôṩ֮ˣ¿Ըһԣ
ѧ֮ˣʽ̫ѣĪڹķԳһңֻͬԼ޷ȥҲǿæһЩԴĸȤ֮ˣʮֹעİߵĻشΤṩһܳɹɳΪһѧνǼջ
ʱζȫΤڶ˵Ȼصѡ
ʶװذͷ˭䣿


 5 з綯С
·ǰֽδ׷ӵĽ֮ʱεԼͷϵһ׷ԼñŨŨմīֽд乫Ψ׷ͷϲġȻ¶ÿǷȴЩãȻˡƺҪЩеôϴȥϵװǷаǲ԰ס
౾ǲС֮ˣЩò֮£˱ҲȻֻоǶôһɣټֽ֮ʱֻΪԼװİ磬Ļ뵽ͷİ׷һģʱΤһƣòںõǷݲɣӿͷ֪δˡ
ƬϷ¶Ц⣬ǱµǶʰ𣬷һһ죬ʱ̴ľǽ䴦ɢŨ֮۳ַƮ䣬ɵҲ⽭һ˵ԶӡΤĴңֻҲμӣΪԸδˣһóǣҡ
㶼ʮΤֿѹʮУڴಢǽˣѧѹǺȤҲмģһЩһֱΤ̧һָǱ㲻׹ϣǰ̾ѣʱּཫʰ𣬷֮һ꣬˲ʱͽǻΪ촷ۣǾȣ֪ⲻһǵǺνɫ
Τɫ΢ǲĵʲô»ɽ𣬸µԸҲ֪һôͽ̣Ըౡ֮˵ղֽȥ
ɫ䣬ΤĵĿζ˼ΣȴҡҡͷˡҪΤһ⣬ʱвܴӦЩǡ
ΤЦļˣûǿ֮⣬۴𲻴Ӧ˴λܾ˲ǡֻͷֹƺɻ½ھĺС
ֻֽģоЩףȴ֪кβףüͷҲ֪Ӻֻšһ£ǱߴҴ˹λ˾ЩƣѾлȥˡ
Τġһ£ͷȥνȥ٣Ӻδȥ
˴ֵȣ˵ҲٿΤֲĵ˳·ɢĹͣҲԶ
Τĵ˵ͷɼ˸ȥԺȥ˵๰˹ֵ»Ҫкͣһ
ΤԱ㡣
ֽæߣһʱǧʣ֪Ӻ˵ֻǼ࿴δʲôˣһ·֮ϵĵǷɢȥ
½˸Ȼȥȴ֪ʱۿʱѾ룬ѵͽôû˼
ƽ˵ͷҲȫˣЩΤӦ֮˶һŨӣǸܵܽģȻķʱҶϡ
ȴԱһ˵ǻᣬǵһȻ֪˵һ죬ʵʱ䲢̶Ժ伫࣬ԸΤ̸֮ˣҪڸסʱգǰٴסһ࣬ȫ˻˼ŻؼҶʡ
˲ȥ˵֮˱ǸղűΤΪߣϸݼΪϣҲʮּӣоǸţ½ȴСƣлָ̣Ҷ˵ȷǳˣһҲֻһˡ
½Ų½ƽһһ½һƬģþܾԭʱʱֽǱȥõ°Ȼ
ϯһֱ˰ɢȥȻͬԣٱӦΤڴס£סһССĶԺӦ֮˵ΤλʶƺסһҪһЩǹҪҲ°ŷֿס
ֽ֮Ϊ̾ٿĲһ֪֮⻨ж󣬾Щÿ˶һԺ
ʱóϣһƬԺУٵһʱ䣬㵽ΤԼʱˣֻֽĬĬĿЩϵıӰһ裬תȥȴлҪ˵
֮ʱ𣬲ϯ֮Ͻ̸һʱֽ̣ȻΪǰУֻصֺ֮ʱ෢ʣſڣȴ֪ǷӦȫ˵η壬һӵĻҪ˵ҪȥŪףôһ¡
ȥٷǴǰԼǣЩҲǲԸԽģ̾һ½ȴᲽ֪жôģʱ˵ֻԼЩ飬ǰЩ
ͷЦŮ޶ôִԶĴϺֺһ
½ƫͷһЦѵáϡǰСˡ
ӽݻȥҶ߿˵Σ˵ã˵飬УұҲҪϸǡ
½һǴҾͺãĻأ
ֽͽ½һ㴦ֽպǻֻ˺ֽȴ¶ģʱЩ㵣ηĵ̾һ
ֻĬĬԺйɫĵԳķ飬˿޷磬ŨĻƺӸӿԺ޷ɢЩơ
ֽʱѾ˺ߣǴ·֮˼˵طȻ£ǺõҪ࣬δֲʲôɻҹ²ԣܼž˺һΪµͤӺԱһҶ沨С֮⣬һ
СһƮƮȻΤԼֽܣȴͨɵС֮ϣңңʩǰαصؿµ书
Τңңң˵աǺǡһЦˮ棬СȴȻ򰶱ʻֽһݵԦΪҲˮǳڹѵ黯ʵ֮治Сǰù򣡡
ΤһԾϰչǲţ¶δ׾ҵ뿴书ˡ
ֽһ·Ǵ·֮Уѽ⿪һŵ֮黺˲٣˿ǰ֮ˣ䲢ǳμ棬ȴǵһ˽ĿݣüĴδ⿪֪棬̺޵Ц⣬ֲ֪ϲûᳰ
Τļ鸴ӣֻһЦֹ𡣡
ֽȻعŶһƬƮƮΤĶ棬ͬҶһ㣬С۾δеֻӴ΢ȦˮƣջƺǰǰǱģǴĲͬΤģµֹҲɣ·ͨģȷ̸ܶй
ֽ¹Ȼϸ緢̸˴ȷò¶֪ԼԻҲûãһ䲻ʣĬĬԷԽ
ΤƺҲ֪⣬ɫջҪлֹӣԺ俴ҵݣȴ˿δ¶ɫδ¶ҵ
ֽҸиǣѴӦǰвǲǣοΪǰݣյüƽյɻȴȥһȻ确ɡǰ˽ܣʮؾӪӦֻ£ǰķѪֻ֮Ҳǵʥϳ֮ǰڴ˴ƣǼƵʶˡ
ΤĵԽǴ󵨣Խǲ˻ɡ뵽µΤ伣ʮġɡأ
ֻֽǰҪͷӦʮࡣ
ΤһɹԵΪطǱ¶Ŀ֪һֱɴ棬ҪҲңֻԺ֪и֪߲֮֡ɣʹɡ
ֽԳЦ֮⣬˵ɣʵҪ԰ռ͸ſ£ݾ㰲ȻĹʮ꣬ɼĻжôء
ȴΤĵˣЩֹ˵޹ؽҪ֮£Ҫ֪ġ
ֽ⣬ͬĻһ㣬ǻһ󲻰ɤָһ£ĶΤģ̾˿ѵһжǴҲ㸸뿪ա
·һشڲ֪δֻֽüҪԵһ㣬æֽסʪһƬˮ⣬־ѹԭԼȶͷδҡΣηǰҸἰλŴô
ΤƺҲǼΪƽ૵ţʮǰҴӶ֮ʱţڽʲôˣȥʲôνաݣֻÿθգǰףֻ㸸ףȴʼ˵ǣȴְǸ⡣˵˴ȦЩ죬Ҳ΢΢ҡʼջǲӦϡԼżıʹЩĻں
Ĵˣһ˿ҲûУС΢΢ˮֽճȵȻģƫͷȥźȻҲ˵֪ο


 6 ɢ
ΤıƬ̣ԻָֽɬЦܾƺĸһ㣬Ȼʧ̬ˡ
ֽʮǰǰϲôô
ΤĲ֪ΪдһʣڣϲҲδһȾġ֮ɴ˶
ֽһ£½ϹսٰСƬӰб̳ơ̸ЦӮ־Сδؾۣյͤ
Τϱ鸴֮пǧǡ
ֽǴҸʫǣ²ƾն
Τĵܸô
ֽЦһУ඼һѻҷˡ
ΤĿ̾õʮǰҳԾӣճͷ˹ٸ˾ˣòԶܱ˳Ѱ־֮ͬˡ
ʱֵʢˣҳȴʮң㶯Χοֻŵɢ䲻ܴʮȴҲռ˱ˣʱóֲ¡ʱοеĺ˵ҪȥҹٲЩҲճǹٸǷǣ˺޺ȥ
ֽɵʮǰٸԹĳôֻ¹ٲ
ΤļɫʵҵʱȻͶ칫ãһΪ˶ΪʣŴ칫ǰңҲҶ֮϶Ӱ֣Ϊ˱ѰͲ֮Ĵϰݣβ棬вĲ֮ơ
ֽͷѹˣ֮Ȼͣȴ뵱ʱĳ͢ԣȻԸǷٸˡ
ΤĽŵǳȥҲһΪ֪ȥ书ãȴվľʱ֮֡ҴҪ飬ȴ˶ָָܶԶ֮ߵ˱һɢжʱΪˬ˶
Ұ֮ʱȴ˵Ϊζһ̧ͷȴһλĹЯվǰŮҲò续·ʤ磬λӼϣλҲĿӢִͦһ֮ͨͬһҲһ£һøС
ȴҲ֣ԹԵǰľƱһʶԵʲżʮˣʵ壬ʶ֮ģ˵һЦӵ֪ǲðˣ
ֽΤڵ֣֪ŮӱԼĸףֻļȴѱһᣬĸרע
ڵһֱĵƺѧȤϸ̸֮£ŷˣǾһأұ̸ۣͣ̽ʣЦˣضѧ£ȴһЦغι֮ű˰ͷ֮ܡΪб⣿߱ͨһ֮ɱⲻǧѺýһ׽֮дҲʤƼ飡
⼸仰˵ԶԴֻǿΣ̸ֻֽȴȻˣһ鷨øոնԵʮ˵ĽֻһԶһΣ
˲Ц̫СңǶԵеĽƽΪĽһһ鷨ȥˣ棡аҲգոЩɫʡСˡ˵գֻһһߣϡ
ŮֻԼһЦҵҼ๫ʲôڼҹ򣬻Щ
ҵȻֻһʽѣС㲻صġ
ŮչһЦ˵ұٿɺãҽϵ滨ժ£滨ʱǱ㿪ʼ
ҺһЦ˵ͷŮת滨ޱժ£ָһ滨ȥתתƾ΢֮ڵϣȴһСˡе֦һʱٶԴͣһЦΪȻһһСʷ֧һѹȥȴ⣬ƺȫûкҵж֮⣬ֻһһȻȴһֱδͣ٣ƺдһ飬ʻ֮⣬ӦҵĽо޷ͻƣҲ֣С
е֦˰Σȴһػ֦ջأе֦ⱻһǵУȻȴ˸鵶һĶһæ֦קأһȴָһȻ֦˳ָǰľƱ֮Уһһˮ鵱岻һ㣬ȴɥ֮
ֽǱԵⷬ˴ǰԣʵʱҲδӮΪη˵ɥ
Τƺδֽʣ·ֻصʮǰ죬Ҷˮ飬ȴ֦Ѿͣˮ龧Ө͸ҰΡΡӴҽ֦һӣֻͷδӮʵȻ㸸鷨ʵδдֻ꣬˽ңҳʱҲͬһñܹˮҲ޹ӮΣǵһعˣǰһƱȴͬոͬʮ˶Ե֮ʱƣҲʮˣһ֮ʽңҿ¾Ѿˣ
ֽȴԽԽͿȴͬԵʮƣ
Τĵδ侳ֻ˵һ䣬֪
ֽŶԸꡣ
Τ׵һ֦ڰңˮ
ֽȻԭʱԵ֮ˮڣǾƱͬˮǶԵ֮ʱнˮ㣬ȴֹһˮ򵥣ܿ·ˣֻǴ̫Щ
ΤĵҲ磬ȻŽԾÿÿڼǰҪھʤ֮ؿ죬֮䣬ʱ˵صһ˿⡢һСʯӶͬСɡˣƺ˸Ϊʱս֮ʱѡ񱳹⡢չ˷֮ڣת֡űˣѵ˵Ҳ֮УþƱ˵ƱǰȴҲǰǺˮʮǰҲǰ˭ʽ˳ӦΪӮߣ
ʱҫƬƬ¹⣬֦ͣˮ棬¿ʼƺѻȸҲйһӣԡȴԶ죬ѾǶˡ
һҹ紵ЩϮˣˣֽӵҲΪܣԲ̾
ΤĵʵʱѾΪ칫µ˼ȥͣұ˳ˮסңҹ̸ҵ츳Ǵʱ뽭ʮ꣬һЦΪһóǿɱƶô־Ҳ̫СЩĦ˼ֵΪһĸְ־ȵü񣿡ҵмաһЦǰһҳΪһʹú̡ǿӸϱž׶Σ
ֽҸԭȡ֮ҲֲǰϾԾԾԣ׼Ӷȥ
Τҡҡͷ˵ˣ벻ؽпϲѣ콵칫̽񣬶ʥٳĺƽͳҲûʲô֮ˡ˵ɫˣʺ֮λ̰ҿãģУƱңΣӣԣҲģֳҹ̸֮ⲻ칫֮˿ûһ˼Ǹлغλңҵһλ־֮ͬˣֻʱĻ뵽תۼǴƱ߽⣬һź޽ϣ
ֽ֮£֮ԭδȥϿѹĴ˲Ǽİ񵥣û׵֡
Τ̾˿ˮ뵣ƺҲģʱҹɫƺҲ滨ΤĵҶ㸸׵ĺжô󣬵һ˸ɢҵĹŵôǿصؽ˴ӱ˹ģÿʱҶҪСԺסһӣ˵⻨ĽʵһءȻԼҲ֪ΪʲôЩ֮İɡ
ֽȻҸףѲѰˣȻʹѰ˼ңʮΪûлؼҿңͲ˰ɡǰαշϧ޴ӱ𡣡
Τĵˣ÷Ѿ£δֻһһαعڻ
ԶǼ̴ٵİ죬೤ΤֱʱһĽһģɲǹȥȴѾˡֻ㸸׹ʽ֮飬ĶסЩʱգ͵Ҳá
˵ԭС۳ߣʱ䲻磬ȥϢɣ֮䲻ͬˣʲôʣұǡ
ֽ˵ͷϰȥЩɻ󣬻ͷ˵Ҹ׵ž㶼ˣƽռҲȱʧźȴ˿ûвǰȡߵô


 7 Աɼ
Τһ㶣£Ҳ֪㸸ǲȡߵİɣ
ֽ˼Ƭ̵ǣѾǳ£棬ȸˡ˵תȥʮ˴ӭ˹ȴ֮ǰλͣŵֹӻԺŪֽΪڣԼȥˣαطڴ˾ú򣿡
ЦԺأסһµĿҲ·ߴ˵طΣҲû´·ɡ˵ղֽ粵ֱŵǰȥ
ֽ󣬼ƹǰϣҡҷǨţ˵Ҳ޵㸮ڣصˣضЩ֪ܣڸڿ˼ܵĿʵƿ֮£ߵȥĵطÿ顣
˼䣬ȴͣסŲ̧ۿȥӰһԺ䣬׵ɫ¸⾲ףֽ֪ˣ˹ʾлȥȴǷеƹ谵Ӱȣһȣæ첽˽ȥ壡
һֱڶȴǰǱҶݵûɫֽæݹһ£ںû¡
¶֮⣬㲢δֱܾãȴͬܳʱûмһ㣬ֺǰͬȻˡ
ֽУҶһ˳ߣؤҲ硢˵ˣ̫Դ󣬽ȴôҪ嶪ˡ
ɫ΢΢һ⣬Ȳ˵Щһ·ϵҶ˵ΤҿĲ֮ǰ˾ԿʱǰŵλˣƺнʶǸʲôԵɣ
ֽ˵ĲҲǿ˼ӰϤϸϸ˵֮˵֪ôҵĸԨԴ㽫һ·֮¾㶼ϸϸ˵һ飬ĬĬʱϵĺȼʣһίҶѵᣬ΢΢ס
ⳡ಻֪ôӺ˵ʵ벻̶ֽЩʱվôĲۣ벻ֽײ̽ƬֻѰ˼ã֪ΤΪκųơô
ֽѵڵĵĲͬ죬ÿô
ҡͷ˵ô򵥣ĵ˶ãһĻ಻ʤҽСģȴֻλΤһˡ
ֽʲôô
Ц˵ҲǸʣʮǰҲ£ֻֻֽǵûʢᣬ⡮ֵȴ̫ˡ궬죬ѩ׷ף㸸УҲ˵Ĳӵů¯˵ʱڣĵţܱЩĻϣ룬Ǹֻʲôðѩ
ֽʱƵģɲô˵ٻտţٻӽηϷ׷׿ţΨĵӲӣ޼ĵֲ
ࡰЦ䴫˵ˣ˵һôʵĵʱл޲ߣȴһëԼʹùԷڵĵӭѩŭţдϲ׷⡮⴦լԺ
ֽȵ˱ǰôģ
˵߶ĵŲ£һȸѴ֮Ǵ˷ҲٳɣʵԻ걾˺ɱȡ֮ͨһЩ̱Ԫ֮ԷϣʹûղлҲ״Ϊˣ֮ɴ˶
ֽͷ㿴⻨Ĺģ֮˸ز¶ʥϲ֪֮ˣвȫţȴΤٳ裬˴֮̾ˣ̫죿
ֽȻ˼
ǻģ㸸һ㣬ΤҲδؾͲᡣ
ֽдģΪλҪ£
Ҳôһ죬֮˭մȨ֮δ޷ݣΤ˵ҲкôʼճԣǻύʲôչҲΪ档ֽɫɻѣ̾Ҳգԭֲǽģ̽ЩʲôҪСΪϣʼ֪ʵݣȴδ֪
ֽͷҿ»Ҫڴ˶գΨһһҸĸй֮ˣ壬ֻ˵ҵ飬㡭Ҳںݵʱ򣬵׷ʲô飿
ȴĬɼ֪ôŻȥ˺δڡ
ҡִϵҪżֻǧͷҲ֪Ӻ˵𣬿ʱҲ룬Ҳͽо̯ķңο㣿
ֽô࣬Ҳף˲ҵ顣
ʵҲûʲôرģһоķչ
ֽ̫Щ
԰һЦˮ룬Щ˱ǳôһ֣ʲô˵׻ʲô˼Ȼôһ˴ӵϸ֮ԼʲôʲôʼջӺҲ޷ң˾ȥʲô˼ҷ֣ԼҲѳ׷顣
㾹ҲŹΪֽ
üֻ벻ȻҷŹΪƽϣǿĺǻһŮңηڣҲٲһѹסˣʼղٻغãܶ鵹Ҫ󽲽⡣
ֽ˵ͬ׼֪ضǼΪģֲ˰мӣֻλغݣҲڰУλͣδġ
ЦͿˣǸûģҲΪޣ书ƽƽʲô˳ƺҲн䱸֮ġ
ֽڷɳеǷ㵹ǲҲ֪ͼ뵽һˣΧȴ֪кܷƾܣô۲Ծأ
ֽʲôֻǰϹ°ˣǰ˵˼ɣţԴɴǼԺ󣬸оĻȥȴΪеţǰָݲ֮⡣ֶһڣһҹδ˯ȴԽ񣬵ͽȻĲ̻ܹ黹ʦͽ֣Ҷһ˳У
Ц˼Ϊ㵣ģ²൹ΣһҪȹĪҪǿȫҪ
ֽͷȴֻĪҪУһҪŪסյ΢ڹƽƽֲϺúѧ⼸ＸĻôı£ȴβһʱҲڰеӡ
Ҳǲ˳ȥҲδȰ裬ұ˵׶ˡ˼֮ģ¶ߺ󲻾㶯ֻ֣ǰϵҪж÷Ÿϵ·ա
ᵽ˴¶ɫҲΪˣֽ֪ԣѹô֣ҽͬҲӲܡ
ĺܣԼ˽мλ֤Ҷ¶ԼˣҳˣֳʤΪӮӮˣͬһӴ˲̤벽ˣƿء
ֽһҺöעֻǿһ㣿
·𿴳˼һ㣬ö֮һģƽ֮˶עֻԿΪޡֵɱ֮˽˶ԹɣֻԼȴǴӦɣ򷴵нЦСܣӦһ֮ս
ֻֽ˲żüãƾ˿ӮҲôס
̾һ¶ŨŨɫȷˣֻǱ֣ǾѾ͵ˣضҶսֻ΢ɣ̶ԼȻʾͳұ˰ţ˻ʹ÷Щ飬Ҵֲ
˵𡰱ʡֽ֣ǴסĿĵѪҩһ飬˻߼λˣæʵʲôʣ
ĬȻã¿Ŵ˵أɫұ뿪ʱһͬȥ
ֽ˵ȻֹɫԸᣬ־кԼ÷йأֻñտڲԣΣ룬ӣûܴʳֻϣȥ¶ֻƬ
Խô˵ֽԽǽʲôӡĸȫ֪˺£ֻôӦһʵ˵ʵδڴ˴壬λΤҲǣΪλˣ


 8 ƾ
Τڽٳ棬ȻʢἸӢۻȣҲμӵ٣һؾ֣һܽӡڿУһʱδùǣ㣬᲻дйŹ֮
ֽͷҲе벻ôĬĬŵĻյҪֻ˵׸֮£ֺαؽ軨ʢ֮
ǺЦɲǸĬĬŵͨˡ
ֽմĹԼʲô£
ΤĲ֪ǵѶ֮ˣݵλܴ̽˾жҲΪ֣ڱĿҲпԭֻ˵ţҺǵһμ档
ֽǰ
׵ʱһҿ϶ֻԽԽǵ˵λѱ֮ʱƵƵôΤĺλ߰˷ơԽãԽĦ͸⣬Щɾǣķɶδἰȴ֪ɼϢ̶ͨѷҿ󡣡
ֽˡɾ塱֣ĵҲ˵ƽԸ֮һҵʾĸ˱֮Ǵ˿̷ǰǲ̫ˣвͬ˼ȴδ¶޶ۣˣ롭
㻹δô⻨ʢ˵̸۵ʵȴǸȡ裬֮ˣ֮ͼ֮ˣ֮ⷨӵǸ˵ķҪգҲΤα֮ˣʲôҵҪ⿪ţܽ⿪Ҫʲôۣ
ֽ֪˵ǲ齣ڰ£֮£˵ǰ·һж⣬ַ·Ϥ飬֪Ȼ˾ĪĹ֪Ҳܴóô¾ķˣ书ôǿҲѾòˣȻѪܵõһ𰸣Ҳ㻮
ҡҡͷҸղŸ˵ĵ߿֮㻹еӡɣ
ֽ˵ͷŵǷӱĵ߿֮ƣٳ֮ޣԼΪҩĲԪˣҲ֮
ֽǰùķӰɡ
ҪֻҲûʲôԴ˿ɵͷ֮ͬ䲻໥д裬ֻԴȥֲԲҩ̱ʩ֮ҩپУڻϽͣ˹߶书ߵһҶ޷Ԥ֪ĵزܽܵסڴڼ״̬Ѹٵĺ߶˥
ֽ˵գէ⡭ǰ֪ô
̾ҶɣֻǿѾ֮أѧӦòСѣҵٳ֮д˵֮˲֪˫֮᲻֪ΪмŶʣƽ׵ĺ
ֽȻãЦ壬ͲٶЩʱΣһһһĶǽ⿪
ȴ⽿ʲô⿪⿪һҹֻǰеƹܵܵһղôѽ
˷Ѵֽæţ㣡
½ʰݹܵܿʲôô֮еĵǸмƷ˻ȴȥƣ˵ǰأǰҪͬȥô
ֽһҪȥһˣҪЩ
½϶ʱʧ֮һЦһЦһ˵С̣ҿŮܣҲգȥߣȻȥкʱסҲʱȥұǡ˵սֽ˹˼䣬ֽתߣ½תΪϲлϡǰһʱҾͰѵܷܵ˻ȥ˵²ĲԺȥޱߵĻ֦˵ʮˡ
ֽ˼ȥҶһ£ɵ״أңôһͲˡ
½֪ȥҲûӦϴ˶û
˲֪ںδȴ·Ǽһ·͵ֻ·ȥû߶೤ʱֻ˱ǣ裬ֽнûߴط̧ȥӭǸΪĻȣЩԺµķȻͬ
ֻֽۻңܣûʲôˣаЦ˵ͻʵ֮ⲻھƣϺúþſһƬ续мˣ
½ǰ˺Զʱ軨ǰӣʱǶ仨ǰᣬֽһЦ̧ȥ⻨Ծǵƣ˿˿߰Ϸ񣬵ϰ߲߰һƬɫż΢紵ҡһ۾ͷ߾ӻ㶼ž߸߾໹ʯСÿһξͷʯʯΣֵʯ򶼰ڷſֵƵĴƿʢŵĵ
˶һۣ֪ԭͱֲĵΪλҪһЩƿУȥǻƿѹһƬ׾ϸһֽ̾ЦСҲȫΤϸ緢
ǰ׾ϲ֣֦ƿªʣͬС
½ԱʯϵҪάϵȹģҪΤܱʮķ治ס
˿չ΢ɹʱ򣬾Щƣֽۣ½ϱɹ΢죬ͷϸܵĺ飬һ֧ʯϣһûһĴƿĵһ£㣬ƿĵ͹ǲã񲻿ϧϲɫһ䣡
½ĿתƿлһһҡҡͷЦϧϧ·ɫƿûء
ֽϸȥ½ͬգҲɿķһ˼֮ģ˽֮οոǸ⣬½һϮذ׵ѣֻϵһˮĳӣԵ÷˳ӯһգͬǰ£ͬƺܴ¡
ֽ֪֪ƿɨһۣȷûд׵ĵЦ΢һ¡˵չǰ汼ȥӹڼǰһһذ׵ĵƿУ̲ܴ󣬵ԱߵĸɫһԱȣȻǾӨ͸߽֮һ£ֽȥȴأͬһ£ǰֵȴһϮޱƬ׵ӣͬ俰һȾ
룬ֽڻǷ֣ͷԱһȾۺķ¶ˮδȫɢ׺ڻͬˮһ㣬һ˴ϲٲǣֱǻ֦ȡҪȥȴŲԶŻȽһ£ֽʲôŮˣ¡ء뵽½ڵȺϾ룬ǻ֦£ڻм
½Ҳ緢ֻԶæµ俴ֽѾȻһĨۣõǰ˵ǽΣ˲½ӯӯЦһ꣬ǵܵܣɫ۹һҪ׼˵ֽӹȴϣָֻŻ
ֽЦɼǵտǰôͷȥһ縡
½۶ʱĳʹӹҿҪˣʲô
ֽӻͳض㣬㿴Ķô
½ȥʱһϲæĵƿУеҴСӣô
ֽӶԽӣƴƴȥǸźͷһˣϧ뿪ʱû񣬽ӲȶˡһЦ仨ǽ軨׷ȫӡԺҪǿÿӣһ㡣
½һ漴Цܵ˼ұʲôˣҺö˶˵ӱȻˣ⻨ǻģܲܿɣֽ֪룬һЦҲΪ㣬ҰѻϣҾͲˡ˵ڵϣֽ𲻴ӦĬȻƬ̣Աֹƿǰ͸ĵȡ˳ꡱһ죬ǹĻֽ
žеһ½͵ҪƳǻȥȴΪҪηͷһķŪǶɫͬԼһĻҪڷ䣬Ȼ뵽˴ȴͬһСļ䣬侲ֻǰŽأɵ͵аʵȻֻϸ߽֮ɫô
ȴͷϰŪͣһ£Ƭ̷ֽʲô½پʧ̬ǺܹܵȻûиˣʦֲڣԼɡ
˵ռվ𣬽ǻ˹УĽͷһ£ù̶סôƫô


 9 ĻԶ
ֽһ£عһԲҲ岻á
½ĸ㡭ɫȴǱˣЩ´̴ԶԱߣһʯֽɫɻعͷȥĻոշ£ӰӰ´£ƺ٣ֻϢû֣һˣŻϲ֪ʲôϣ͸ŵһҫۣͷһ˿ңԽԵòûʣĽֽعͷҲгԾ֮ɫ̶һЦ
ֽЩ֣Ȼδڳôɫôнʶһ㣿ȫȻͬؤǰƶ֮ȴ¶ҲǵȻǰ־Ҳˣֻϯϲδ֡
ĽǺЦֲֹΪΪҲǻʢĿˣֻƽʱżˣ֮˲ҡ
ֽȥؤ˲֪˿ڴ㸻ûʣֻ֪ˣֻ֮ʣֺαطҪȴƺҲڹעԼ΢΢һĻһᶯһֻᳶ˳Ľ½תȥѯ֮ɫȴδ˵ЩʲôĽֵ˵ͷ̧ͷԸͷ˻ȥ
漫ΪӦһˣǻȥɡ䣬죬ŲԶȥĽĿãͷдҴһ𣬱㲻ֹ֪ȥ˺δұ鳤Ҳδֹš
ֽ˵ұ鳤һֽֽ֪Ҳ֣ҵ常Σҹȥ˺ݣδüָ𣬻¡
Ľɴְ̽ôŵù£¿ɲؤӷ̽
ֽЦҪ֣ȴ常Ҳ˻ʢᣬҶѾҪҵһˣ˵Ҳġ
ĽֹӵԸ
ֽҳеλ£ȵϢǰңһżغһ˻ؼңҲûţֱҵ˺ݣŴ£ҰûڵǾδ뵽ؤ´̽׼ģֲ
Ľһ㶣λӡȴǺˣԻ̲˵ңֻҪ˻ϣֹУֻϴֹ˵ĸ֮дҽҲ˵ֹݶѾ御Ϊλλֽʳⷬ۾ȴ½ȥ
ֽ½޼ɵ͸Щζ֮⣬񣬵뵽ղűضѾΪ½һĻУԼֺγˣһʱ侹֪λش
ĽζƿԣЦֹӲԸ˵ˣ¶ȻþǡλԸô
ֽͷȥ½ɫΪΣȴűʲôиȷʶ̾һĽΪ˴Ħ͸опԭ½ǰʶȴЩܣֻõ㣬ؤƳϣ֣λϺɵĶŮ½
Ľ޵½ûˣ֣
ֽͷһμʧ̬½ǰв֮ڣȴ߷һᡱ̫ѴĽޱӹԱ֮ϣ½ƽ绨Цմ˿˪Ƴϣءȥ
Ľڽͷһվɫò԰ףĺӶͷ䣬ȴǿЦһˣҴδġ
ֽüǰϵεҫ۵⣬ĪǺô飬ƫϰڣн֮飬Ī˲ׯء
ĽջЦɫһʱʧֹ̬Ӻα̫棬ȥ½ڴ֮£ϣֹĪҪ͸¶ȥ
ֻֽõͷֵģ²Ƕ֮ˡة뿪ݷֶȥ˺δʱ죬Ҳ̽˹ֱҪǶȥ˻ȴʧ½Ӱ뵽ղ¶һֽĽŵһľսģ־ˬ֮ڴЦ
һΣȴǰԺһģ֪ĴԼס֮ڣ־óȻŶʮðֻʩչ˶Ʋһ·ӶеԺпһˣеۼ˸ۣеڱȽ书ʽ㶼ʮ־ֽ࿴ȴִ֪ɣ˾㼱æ뿪
ã̧ͷһֽȻʧЦҵ̫Ϳˣ·ǲôСǱصСԺѻµģΤĲڴˣֽЩƵȻԺ˵ͨΪãˣס֮һЩ֪Ķ
ſɢľΥ㣬֪ٴض˭޷ֽͣãҲȥֻԺдƬ̣Ӧû°ɡ
ȻϾ±׽رܶ࣬δȽԺȥԾ֦Ժѭ˼ȦԣԱԺǽƮϣ˼£̧ͷȥͷ켸Ϸȥһ룬ḧŴֲڵɣаȻô飬ǰʼոлڱһϦۣ¸꣬⴦ĻǰõԺ䱦һ㡣
䣬ȴ춯ֽУãôԺţǰȴδȥȻƾԼ书̳Ժ£ΤĹ᲻֪Լ飬뵽ֻĬĬǸ
Ƿ֨ѽһΤģȴһŮӣⴹڼϣʲô٣Ҳûױ֮ȴʮֽҲԾ·𲻴һ㣬ֻĬĬת¹غãߵǾߣ˷Ļꡣ
Ů£ʲôƵģͷֽǴƮѩһٷ¶ɫ˼תΪϲɫߵֽǰǣסֻֽ䣬̧Ц
ֽһˣ֪ôԣֱקסŮԽΪУ˽ľϸŮЦƣһֿ׵ĸо޷ѣֻõͷȴɻŮǺǰȻ˵Լ޶꣬ΪְһŮУ䣬ѱŮקˮȥھ£תݡ
ֽסһŮһݣվ伱ȴһ취ûУȵ˷Ǳ˵ȻĪŮǸ⣬ȴǿ첽ߵԺǽߣȥȴһٻͷȥŮʧվſڣǰĵһţˮһأð
֪ΪμģֽмΪܣʱߣһ߰ԹԼһȴߵŮߣǴƬһһãŮҲֻרעֽһ仰Ҳ˵ĴƬϣһֽսƬȥŮתһ׵ֶֽϸһֽ¡
ֽѱŪ࣬ȴ֪ǺãŮȴƺϰΪһ㣬תݣֻſڻ¶ɫֽ֪ԼֲֻЦҡҡͷŰĵĲУһŵֽϣվԱߣֽƺһ㡣
ֽ󾽲ѣԺһ£ֲóȻݣվ
ŮЦҡҡͷֽȴֻѧղŵӽھϣŮӲͷ룬ݸһЦǳȴ¶һ˿ԱŲŲԱ߿ճһطģʾֽ¡
ֽ˵Ǿ仰ȴٿڣֻʾƫƫԼȴܶãȻԼȻַΤĵڣصİŮܣʵڲףֻЦҡҡͷҲۣɡ
Ů¶ʧɫֻֽ̾˿ŮԱߣȴǿһ϶Ӷ棬ŮȴƺʲôŮ֮Ĺ˼ɣֻֽС
ֽѶֵоΣҲѣͷϸ˵ֻŶ棬ηָ̧
ֽ˵ͷվߵ£̧ȥǰһ֦ŶˣۣȴԶһ֦õģƬѰһ֦ŵŮߣл֦ݹŮֽԱ£мΪϲ档
ֽ伱ȴһ쳣İɣů΢ѬпӢ׷֪ʱţͷأͷȥŮѾ˯ţ¶Ц⣬ɫƺΪ㡣


 10 ˫Ŀãã޲
ֽвΤʱܻԼܳôڴ˴ת˯ŵݣֲĽҡѣҡ֮ԼضҪǶȥ뵽Ǹʧ֮ɫоЩѹֻҧֱŲ˳ŮӴᱧĬ˷ţ˯ŮڿϣֽһбǺã첽ԾԺȥ
𷽲ǷãȻһҲҶ࿴ȴǰ㣬ͬ缸һһһᣬܣϡǵ⴦ѾլԶֽ˲۾ȥ
СԺ⵵£ʱѾȥãֽȣĵַ̽ҲĿ⣬һ·߱ڣŵڣȴǼΪž
˵˴ʱҲϣֽðŻȴӦֻýƿʱһҩ˱ǣ¯Ϩҩ޺˲һԣţȴһ䣬ԼһǷִȶ
ֽȻиĲ֮У֪Ǳ鲼Ѫ˲µҩ˭á
ƿţʾֽȥֽһţӭϷһҩ룬һѱȴ˺£Ĵһ£ƺ߷к֮˽Ų˯֮ͬ׻һ㣬ݼҲǿҲֹġǡ֮ؽڴҲȻ·صǰԼڴǰԵֺ֮磬ǰݲЦܴżĽ֮УԼֵҽǡ
˿ǰŴϣݿ£촽ѣ˫ĿȴϡֳѪƺˣ΢Ųһͷô
ֽ磬ҡȴѹ£һ٣̾һ˵ֻֽͷתϣ˫۱סȴƺڿϷ
ֽߵߣҩһѪϵζԽŨأԽʹ̣磬˭˳ҡȥ
ȴǷһ˿Цҡҡֵˣ֡ӡ
ֽ˳ƺٶȳĬȻ֪˺£۾Ҳȫͷֻǿհο磬úϢҩǸõİɣѾˣȥȡ˵߳ȥ
ҩϲϳҩô
ֽһ㶣ʲôϳҩô
ôش֪Ҳ޽ʧ˴˴ϳҩ˿ҲǿϣԼҳӦɿûʲôǵ֮Ѩ¡
ֽΪԴԼ˵ѰźһУǴӳϻأʹó˱ʣôôˣ
̾ûк˵յôҲǹҶ£֮ǰԣԼսʤĶԼʵܲģҪΪսʤŻһʧ
ֽԴӳ飬벢˵˼Ƿˣ֪ʵⳡԡ
ȴҲδӦˣʤ㲻ȫ֮ƽ÷Ҳã⽭Եǳÿɡ
ֽȻԹ°ڱصã֪Ϊš֪ǳ۵ģһ书ǵĶ֣
̾ˣǲ֪ΪΣֵܱ֮ʱȴʧˮ׼԰ܣ书βҲʤȥ
ֽ֪̾ȴû뵽ԼŮ
ȻŮǱ㣬԰Բܷ˵Ļػ˲һͷֵܼȻ˱ԣɫ䣬δ˳ȥһ仰Ҳû˵ǼȻˣԸߣһͬڿһҵ£ȻҪŰǳ˿ȴҲҲֵܣֲ֪ȥ˺δٻؿֻغ򣬽ҹʱַǲ֪ͨǽһˡ
ֽ統ʱûгǾֱԼõס֮
һֽȷˣԴӽñ٣һֱδؽ¶ֵ࣬һֱס֮ڰæǼæű֮ȥסһǾҲԸ˵ڶΡ
ǸΪ֮ˣƽղʣֽ˵أҲһݣĬĬ˵ȥŵǼ֪׳˺£ֵܵסȴŨ̹ſһ˵Ѫ֮УϸǸ۴ˣоһ뷨ѵֵ˱ԣðеô
ֽͨˡ
ɻ󣬼ͬͷϳһֵܣʱ˫۱ѡˣʲôûֻǿԼֵģʵܣ˫۱Ѫһ㣬أѣҪصУ֪ƽձ㰮ɿסƽƽȻѾ޿أֻȥ۽ס
ֽ⡭⵽ô£
ЦһҲ֪Եɣʱʼ˵һ䣬Ҳûеڶ˿ʵʱֻܰԲ²⣬ֵСг𣬻˵ĲǲʩŪϹֵܵ˫ֵۣܵס
ֽǸʲôݣ
˵ţǸۣͨݵλҲȫࡣ
ֽɵ书ֲǰ׸ģ˱ҲڱһСС۵֣֪ʲô̬ȣ
̾˿ȻǴˣҲѾϹ˫ۣһ۵ǶҲʲôϾ˼ǵɫֻƺ۵ʮֲãʱҲ׷Ҫȸֵ۾źã˵ʹӰȥˡ
ֽȥʱգһֱô
ɲϿڣҩϺȣԸˣ˫Ŀ㲻ҲˣĻѪˮɣ˰ƽཻƣһȰˣǴһյ׳˺¡
ֽĬȻãȥ԰ɣܲȥֻǲ֪ΪΣƺҲˣղžҡֹӡҲ¶ʵ顣
ǺγˣһһŻѹ֮
˵ãҩ޷ðҩµֽǾͰֹˡֽ˵ͷҩȥȴһ׶ҲûУס˫Ŀڴϣ޶Ҳ֪˯Żţղ뷽ĶԻδѹҲ֪û
ΣֽߵǰҩԱСϣ磬ҷҩ
Ĭã̾˿ֹӣҽΣ㲻ضķʱϡ
ֽû˻ȥֻõ磬֪ƽᰮ飬ЩѰ鼮ȥͬһ㣬ֻпѰֺα벻粻ұ㽫ҸĶ㣬Ȼ΢ԴպռҲܺãֻһ׻˵˳ȥȴδעɫ䣬촽˼ƽθɡ
ֽ֪˵ĺ⣬ֻø͵Ѫֻ˫ĿˣֺαԼЦæȥұͬס䲻ٿ飬ȴԶ
䣬˫ȭս֮飬飬Ϊÿ˶˵֣ԺĪҪᣡ飬ʲôã
ֽŭƿԣƬ̷ûʲôã磬ҳҸף˵Ҳɣ֮Ĺˣ˵ǹˣȴͳҲ࣬ǶԣҸ׿ոŸߣȴѵ˲֮£֪еգʲô鶼ڼͨũΪãӵҲΪĹκ
ƺǶⷬһ㸸׺أ
ֽ̾һҲ֪Ҳ׷Ϊα־ͬϵѣȥ̽䡣
૵ǵȻˡңɻ̽ҵô
ֽЦ˵ʲôأôͬҸһȻǲͬġ
罫ͷתֽ㸸ʲôͬ
ֽ˫ۣȴĿƺ˲ı͸ƺѯԼ˵ֻñһķ䣬Ȼ磿


 11 ճ
ĬȻΣ֧ӿڴͷɢǹ֮ܵȥǰ䣬ذеĹȻеǳҲ⡣
ֽǰ£ԣͷ˵δһֻڰ˵һ䣬年ᳯ͢кֵܵˣʲôӣȺߣ滹˰ɱ֣ҲϾͣԶɶ
ἰպҪҵˣ֪˾ҵմеġ
⻰ʵֽΪԾ⡭Ϊδ
ԴЦһµɼǵõܹҽһΪϡĹżŪǼô
ֽһ󴥶ͬʱҲﲻԣֲ֪ںδ˵ҲǲܹǼҰһ£Ž黻
糤̾һ˾ֱҵ˵Ųܹܵجģ˽һ㣬ǺεȵĺͿδӺδֻ֪뵽ܹܲƾþܾ㽫áǷ֮Ǿ仰ʱž˰ĿģɴѱޱȣĻ˵ټ
ֽ˿̷ףһˣҵԽﲻףԭһɡ֣Ҫ飬޷ɲ齣˶ʩ⡢ԭǲ齣ŵİɣΪľǷһΡ
˵ĲʱұӦףȴʼղԸȥ
ֽȴһ磬֮ʱɱǸˣɾô
һƬ̷Ϊίҵڴϣ㾹˳һغݣ֪˶Լ˲ִ֪Ӻζ֪ǲܼҾͣʵӮľֻ֣ϣڱ֮ʱŶԷһ룬ĪҪ̫
ֽҲ֪һֱԵ˵֮˹ڻӦвҪŹ˳
вֻǰգߵĵΪ࣬ٵ֪£ûεġСһ֣»񣬲׷ҲӮ档ɡ
ֽѹǿЦ̫ʵЩ֪屾ľô
ȴûʲôϵΪ֮壬ʲôĿϡҺⰮɿãʲôֻܶҪȥ룬ֻͨҲԸ⣬ð鲢̰ʵЩ̰ͼʲôͬ
˴ֽԺѸٵڼֻǾƺиͷӿԽԽ˱ٵʵ˵һץסֽţҧͷ͵ʹţηһ仰磬Ǻοࡣ
һžһµϣͬһ㣬ѣȴر̾һ˲ѪˮľȻ㣬ٻϣû棬ҲûȤֹӶԼĸǰ㲻ܣοңǻݣĪҪңȥɡ
ֽ˵Щʲôȴʲô˵ֻǾпտյģãȻſֱ֣ҸطһĬĬ߳ȥһյϣֻһ̴̵ȣæڵǿ԰˰Σ˻ȥ̧ͷȥ಻֪ʱѻԼϼʡ
ֽ֪ʣָԼشȴ֪شȴű߶һմѪİָŵǡ
ص˹˾ɵֵ˾еһϯ֮λֻҲͷȥһֱʱ䲻֮ǰһֱһ̽飬֪ƽճʲôط¶ͷΪõĵǱ˳𣬵ǿ֮ôˣ˵ȥãʲôô
ֽһ뵽Ա֮ʹ֪֮ش𣬵ͷȥ塭壬ΪʲôҪ䣿
֮һ˹ȥֽô£
ֽľ֮ܶԼһ˵ͷϣѣԼȻ˺һˡһССһˣ˵˫ĿԭԼŪϹġ˵˴Ѿʲѡ
˶ţֽû˻ȥͷǰѻҲԼŵģһİ֮һȥˣȴǾ˳
ֽ̧ȥǰɫӣƺֹƬ̣ͷȥɣֵܣúÿĪʲôʧ
˼ٹ𾪣ҲȫֽԣΪؼļ㶼δ˵Ե޹Ѫ֮еۣΪҪȽ˫ĿŪϹȻ෢Ϊأ˶ʣֻ΢΢һͷ׷׳ȥ
෽Ժʯ£ڹô
ֽ̧ͷƬ̷ҡҡͷΪʲôҪ塣
Цһµȴˣ˽ãδ뼰ʱ֪ǡ
ֽǶչлҵ꣬ԡȴϵ˴£Ծô
ֽʱ֪ԭµԲе֪࣬ǣܻصǰʱ⣬ܹ齣Ĵ׷ɱңⶼ޿ɸıʵҿΣѺ޷ֲϴǳɴۣȻ⣬ҲδҾ̫˼飬´ĸҶ²
ֽϸϸ࣬ˮȥ˻ʢ֮ʱװޱȷ֪ʱ׷ԭԵϣЩıʷ粨޹ֺٲţ¿¾㶼˼룬˿˷ֵԼҲ
ͷתԼϣȴȴͬܶ鲻˵Ϊ㶼ţֻ֪飬ĳ̫
ֽҪ粵ڵʵɴսµ˺ɱô
ֽһ£ҡƬ̵ԥȴѱ࿴Уֻ΢΢һЦͲãΪ̫ע֮ǰĶ壬ֺγǶԹĺúӣȴˣΣա
˵˴Цһյƺɢ߾ͬ˼һ㣬һңҲǡ
˵ȻΪɣЦ⣬ֽȴ䣬֪˵Щʲô֪ΪЩ飬ұģϣ常ĸ֮ҵ֮Զ뽭ڽɼ⡮ɼ֣ʱҪΥġԡ㽥нԶ֮ʱͷȴܡ
ֽȻѪ᳤Ȼпɵһô塣
Ȼ˵ͷƣ֮֮£ұǰֻǷǲԭͽΪͶһҴˡղǷͣΪԸڣҲ㲻Ľύ֮ˡ飬ҪˣʼնǸ˵ҪԲסŴѰҵĶ飬ʼն޷ġ
ֽ˵ͷͷǴӿһۣмΪӣȻ˼ת˻Ȼʯ϶ӰŲͷֻֽתʮֲ죬ֽһЩҪ˵˵վֱȥ
֪ȻԴȴ֮ˣҲһݾǿЦЦֻ˽ȥ͵ͶԷ˵˼䣬Ȼ߹⺢ֲ֣ȥֻҪſ˵䡣
ǿѹɣĪҪˣֿ׼׵ôȥݼһչѣҲ̫˲ǡ
Цѱãֻһ仰֪˭չֵܡ
ңңڣֻֽδȥŶҡҡͷǡ
ֽ˿ţָĦɯȴʼδŶηҧҧ磬𡣡
ֻһƬţӦֽлΨϽʵҡĳͷ­ûȡ˾ĵλȻǺ޵˼˵ԭ¡ϸҲףҲԭ磬ҲǲޣֻȻˣȴʲô˻ں޵Ľ˵䲻Ļ˺壬Լ֣ӵĺǣҲҪ㱨𡣡
˵˴ֽ΢΢ͣһ£ȥͷٵ̸δ߿ֻͷŰҺıѣҲĸףҺһȻҲûбҪҲԭ㣬ΪԼԭԼֻӽĳªܵԶʧˡ
ֽ߳ȥ˲۾µģֻǸ̴֮µˡ


 12 ľŻ
ڴҵһο񽭺˵ǸЦֲ֣ƽСʲôҳ̸ãΪ֪ǡ
ֽѾ֪ΪİŮǰ޷ΣҲΣҲټˡ
ŮӶʱ¶Ϊܵ飬ȥֽϵˮȥֽ㿪ָһЦ˵ˣͻȻˣܶԲ𡣡
Ůӵ˵ͷЦҡҡͷҪô
ֽ̧ۿɫҾҪȥˡ
Ůֵʲôʱ
ֽ˵ʲôʱ˵ֱҵһ㣬ǰʲôϵȻƣԴӵһμŮӣȴҲĲ£ܣֻõͷֻҪпգұ㡣ԾǽֻŮӴԺУӰѸף
ֽһ뿪СԺ·һ뿪æǰѯΤ֪Ҹȥδ
´һ£ЦֹôΤúÿֹӣʲôҪ󾡹ֻΤʱڣ»Ҫòܻ
ֽ֪˵Ǽ٣˿ҲɣֻñȭлΤܷתһ˵мѰ
˵Ȼû⡣
ֽ߻ԺУȴտյƽ½棬뵽½ռԼһֹ飬֪ʵԼҲʣԼȴ鲻ӶһǸȻֵһ£̾ҲʵȤֳԺȥ
գԵʢĵ㣬ȡ֮µɫŭţ򺬰ߵ̱˻ȥֽ˿ⳤȵжԶͷʯͻ۾ԱߵʯϾδɫذĵвЩź
ת˸̧ۿȥһֱǰֽҲ̫ˣһַۡšǰҪ̰ͼıڸʵĿġ뵽˴ֽͣסŲδǰĿĵ׺ڣֻ֪Ի֮־ôҪظƵ£Ȼջ屸ͿҲ븨λ
뵽ЩϾԼûʲôϵֽЦЦǰȥ
һػ֮ǰڵ˾ͷȴһţ濴ȥԲŵһ꿴겻СĵҶï俪˴׵ĵȴƿ̣ͬصɣƵĻڻиһſƣһֽ㲻ͨľ֮˶ĵǼƷУӳ˻Բ֮⣬аԭڳڲвǼƷԺֲǻе֮
ֽɨһԱδ˿֮СԺҪиĸƣȥȴңңƺߵżԶֽû뵽⴦ڻ԰ռҲ󣬲֪滹жǧ𲻻֣ȥƵϧֻǲ֪˵֮ǺݣóȻֻ²ס
˼䣬ȴŲѽƺһˣͬУ˲Զں档һ˵ΪνˣΤȻԷһҪ˿Ϊá
һ˵Ҫ㴦Щ飬Աߣʱ£ֻƬ̣ڻ˭ҷô
˵ڴˣȻɱһʧ
ȴһŮ⻨ĵ治ܣȥһ֦Ҫͷϡֲ˷֮⣬䣬ǸһŮӦһ첽˹ԽԽֽæһԣĪҪİĵô̫ϧˡ
˵⡭ΪҪꣿǰʮְϧһ֦ġ
ŮЦô㲻ԸҼôһЦ־ʮĳ죬æǲԸһ׻ͷϲ̫⻨ҶķһͬԼһ㣬ȥһ֦ܾ
ŮЦһˬ֮⣬ֺαضģҪͷϣΪʮְһһ䣬ȻͳȴһɳɳĸоĶ
ֱֽȥʲôŮӣһʱ侹Ȼ任ȴ죬䣬桰ꡱһǸܡŮѾ£˼Ѽˡ
ϤϤһŪ֮ƬǽСܡŮӵˣҪнþô
ƬǺһҲᲽ߽һ̵Ů˾ӹ˼Ůƺһˡɱô
ǽԱСͤѱˡ˱Ʋ߿ֽһϢĴת˳￴ȥԶһŮ㣬ѾģĹֻǱӰòضǼĿˣ򲻻ὫԺмƷ˵
ȴ־˵Щ죬˶ǻȣʵ޴ӿ룬뵽˺֮޷ֲֹܹȻȥԺǽĲߣϸԽ˼ʮϸ΢ش˴ǽеġСͤĽ
£ϣһ֦ͩҶïӰںֽȥСͤȻ˴ԺǽԶͤڵ俴֮ˣҲƲŮһӶУѾСվԶԶģƺй֮⡣
һһɫδŹڣһϮò𣬱ͤ⡣ͤеãʱЦȴͬľһ㣬ҲηŮӵȥ
ӷǰ˼Сֵ
ǽ㼱߽Ҫô
ҡҡͷָָͤڵ˵ңңߵһߡ
ֽϸȥŮ˫٣ʮͣݽˣһֻõӣ߽ͤȴ¶֮ɫЩ¡
Ůֵͤη˽ȥŮֽ̧ͷĵժ£ղűôͣʵôõĻҰ͸ɺã
ǽͨһ±˵ֻͷһ仰˵ŵӴ˿ҲæվǺ⣿ôˣ
ŮӿЦ㿴ģʲôϷأѲͷˣкβã˶ĺʵͨ첻ǳ֮ˡ
ӷ֪¶澲֪˺˵ָʾңҶһ޶Ҫôļˣɱ澣˵Ʊǽȥ
ֽϣľ̫պȴŮס֣˵ϲַһֻͣڰУ°磬ŮȴֻŮӲŮǻɸһǾ֮ȥֻǿߵͷѡ
Ů̾һô˶̰òȴֲܸȨƸ̰ҸȨƸȴ̫ϡ
ǿЦαңҸô꣬ǷСˣС˹ȣһʱѳֲסšԼһ˵⽥ʢƺԹ֮⡣
ֻֽҡͷѣ⸻Ȩ֮ҷۻࡣ
ŮӾĬƬ̣ЦҵϣĻʲôú͹һġ˾Ҳ㲻޽ۣȴΪΪԼһ룬ʲôģССһɶˣʧأԸ͢Ǽ飬˼˵ҵĶʧְ֮㣬Ҳˣѹʦ飬ȴ㣡
ѵ֮иֽĿɿڴѹ˵֮죬ԭ𡣬˾ĵһֱӹǲȫкܹŮĪǱǡ
ʱȴݲֽϸ룬⻰̷ǳֱΪеڣԸ߰ԸŻԶ߹ȴδţŷ߶ɽ־Ҫɾͣδ;̶ȷҲʵ˼ߵĵλýдߺޣС£ҲΪס
˿̱㳰𡲻ЦһȻ˵˾ȫ˺ֹ߰һˣұȫµ˵ЦԼôһСȥмģ˵˾ûãǿغ׸ĻҲ˾СʲôĸŮ


 13 
ֽ񣬾žһ촫Цѹ㱻ȥǲͳû뵽ִ֮ƣһ֮ϵŮʣ䴫ŹȻǿѨ硣
һƺ״̬ѣͤǼžίڵϵŮҲƬ𡷽̱Źȥ૵ˡʧ̬ʥˡ
ŮδӦȴͤڻعͷ㵱ʧ̬ôʧְʥϲָ𼸾䣬蹷ҧԴſʥϣ޿ˡܵǣ޹֮⡣
޿ˡҲֲڣȴˣԭСǰ䣬ҾǴ˾˾ҲҪ㣡˵վֱվֱȥһǰӲδܣֻͬһһ㣬򼸲һϡ
ֿ̧˿ԼƣƬ¶֮ɫתһֱͤڵŮӵ㡭˶ԭг֮ˡ
ͤŮ֣ұ㣬Ѿˡ
ֽ֦̽ȥƶΪͬ飬͸ʮֵѹȻһеף治֪˵⻰ʱǸʲô飬Ƿͬǰ˸С
ҧ޵Ů˵ĺĸֻ֣ƾȥҵɱңδ̫Сҡ˵մⱼӣͤڳȥ
ֽ֮ͤ˶֣󺧵ҶԵʥ϶֣ǵ󣬵ҪٳҲʧΪһϲߣ俴ʧȴʽڣѵ֡
ȴͤǽܡŮѾѸͤ⣬һּϵĳֱͤȥһӲǹһ㣬ȿҺݣǸղίڵӿĽҲһͬһӱȦȦźȥ
𡾪죬æܹʹĳഩǽµĳȴˮһȥͤ˶֣æһ࣬򽿶ȥ͵һչͤ˵ǰ㱻˼ڵУŭЦ벻߻Ҿ죬ƾСӵıҲ롣˵μֻüһǰһѴӶ֮˲ʱȴһ𡲻֪ʱת󣬷һıЦһಡһγܶʱأһѪ˳ϰմȾͬ÷ʢ
ʹ˴ʱͤȴδ͸˿ţղžֱߣһ
Цô
ȴһ̾Ϣϧϧ
ֽȥͤбŵĻУһ˴ת˳޳һīɫ·ɫİƣȻɴȴֽһ㲻ɵѪڣֱԾȥ֮һߵͣҹĽȫֵ˾ī񡱡
ʱɫ䣬īȴֱߵߣᷭ̾ϧһ⼸ʮʹʧأʵڲԸƵ֡
ǡ
īЦ뽿ǡǡ˾λδҲ˹ѹʲô鶼Ҫ߰ˡ
˿̴ΪȻŭȴұ¶ֻõʧ˽壬ֱǡ
ī˾˽֪Ϊʥϰ£켺Ƶ黹ôʱ𽭺񲻿Ц㵫ƾʥһ仰벻붯޹ء
䣬ͤڱ㴫һɱ
ͫٿĵɴһ㡱ֻڴ䣬һ⣬ѸײڶһƬѪҫۣīȴڵϣ·ϸܵʬͷδع
ͤ˷ЦʱƣҲҪ֡
īվȥأҡվһѪۣ˵ʲô飬ǲţ죬ǿ־壬ǷŭηȻأ۾ǵɵԲֱϿգֽĿԸãֽһӿһ
ī񽫽ɫһƵᣬͤ˵Ҵ㡮ס֮ţԸĿһ֣
Цһסʮʹ֮ף˭˲֮ˡ´󵨣ܴӦʥϣʥϻٸ˼Ρס֮ţ˾ܡ
ͤЦ˰ˣˣԼô̽Ҳк棬ЦЩˣЩصġĸʮʹ֮ףһ仰ôҴȥӽ󣬹ī˾ǲֺͻᣬòĲ
ī½ȻӦϣֻǵ֮λʼղš
ͤվҲգʱŰɣÿҴϾ˼˾һо㴦áյƣ֮һعɣµΤ
ֽΪƽƺ԰дͬ鲻ǳΣ㲻֮¾ΤĴãɼΪĸ߳ͤԿɿò
һעòεĸˣӲ²ĻҲģ˿ûʲô̬֮ٺδļΪͷϵױ봽ɫҲǡôȻⲢȫҫ֪ƣĹâţ΢Цĸ˾һ˿޿ɿ̬ܵǸոմĿһĻҲҲܴԳΪһ˲תΪ飬Ǵϯ֮ˡ·̬ҲǼΪرģͬͨŮǰһ鲽ǰУϴ󣬼ʼͦıֱ䲻Ӱߴ󣬵֪ΪΣ̺һֶׯϵš
ɫߣ㲻ͬһعô
üҡͷҼѪЩģȻҲãӰʥϱˣһ˰Ƭ̣ȥʥϡ
ֱӾܾ룬൱Ĵ󵨣ҲʮֹǸΣȴϷ¶һֳıȻˣ߰ɣмǲҪ̫˵īͽԶȥֽ̽ͷ쾱ȥ԰кдУǿͷƬ̣ʮȵӰ԰УָԷɢ˲ʱʧƽ֮УҲ޴׷顣
ֽɰ̾Ȼ⴦ǼΪܵģղֻʱ£ȴû뵽⴦ҲͬʹԷûʲôǱͷѵ⸮ھ빬͢ô
ͷȥȻѪ֮У˫Ŀϣɫȴ˹ȥʬǰãֽйֵѪΪλ߽
ĬãƵĪҪңҲ֮Уʵʱ˵һʵĻ
ֽ˵Ϊ԰к𣬵Ϲһ󸡳մѪأƮѣͷнյķҲڶӱ̾һĿԶȥˣĽգ±ҵգֺαʲô½İ
ȴԺ֮ϣһƬï֦Ҷ类οֽζʱ¶룬ĿԣǱˣǾ¥и̸ĵֽкøУû뵽Ȼ졭뵽üͷ΢΢
Ӳ֮ˣĿȻֽ򲻿ֽܿһüͷȻȴƺоΧ֪Ŀһ㣬Цһ£תȥʧŨŨɫУҲ
ֽ֪룬ţȻǶԼûʲô⣬ղǷ¶ٰΣзЩΣƵԾȥ˸־ʲôʸˣ
˼֮££ǻԲʱ֪жţԣͬһ仨ǰɡֻֽͷȥĺɫԣǹŹֵĻ԰ĬĬڻƻ֮Уź󵤷׵Ļɼ׵ˣŶ·һŻƻ¶죬ƺʲôֽӿ˲ųͷҲصı˻ȥ
ξ漣û·ֱסԺ䣬ȴ½ӭֽɫŹ֣ȥ˺δôɫ㺧ˣ
ֽǿЦʲô£ߵĴæһЩȥ˺δһʱûǣֻԼȥй䡣
½תƿȥ΢㲻˵ʵֺαظȥ˺δȴЦҲûȥͬһֻй䡣
ֽ̫࣬Ļ½ȥҴҽݣûִҴҳʼ޷ȥ½æȥδ
ֽмѯΤǰ˵ռ˳ȥ
½ͷҲأƫΤĽջƢʳʲôȴͣƬ̣һ׷ȥ


 14 ҹ
½ΤĽŵıһʮֲãֽԳڻͣƱػҪ̲סҸ֮׷ȥһǰĴ£ֻ֪յΤǵ쾴ҵߵҵ԰֮£ðһ亹
½ɫϾѾ̽常䣬ʲôʲôʮ𼱵ĴأΤʮۿڴ˶סҲ޷
ֽϸϸ˼ղ˵ʱɫʲôԣޡضλǰһЩ飬ŷ𣬿ô
½дǵմ
ְֽǿǸСԺ֪ʲôǰңѽĪǡ뵽˶ʱЩԾ֪ǷԺеŮӳ飬жʱϰµģһ޷ֹͣĵ֮Ȼ˵СԺȥ
½Ȱ棬ҪȥΤģֻ̾˿ں㵽û˿ȥΤģ˼ҵùͷգ
ֽסŲʼûģ㣬һ£óȻʹȥ
½Ȼ֪СԺеʲôֽĵĵطŲ죬֪ʲôѾԼԶʱЩãȻ֮ʱ书ܳڣԼͰƽһͬ󣬵˵طֻһѣ񾹱ԼṦҪʱɽ»Եż꣬ҲܶԵܶܡ
½һǻˮƵһſεһ£ֵЦһͬһӯС΢ֽ׷ȥ
û߶ԶȴֽǼԵСϣǰУֻԺ䣬֪Τ书Ī⣬СģסֽԱߣȴ˵Щʲôֻñ˫Ŀļо񣬷Ժϸ΢
½ſΤɫ䣬˿ȴƽ࣬˿δԳŭ̬֮ۿһҪԶмգôȴ顣
һ˵ʵûʲô飬ֻ̬вȰˣҲд¡
һ˵Ҷ˵ȷδʲôİ˽СԺպͽΪֹȷЩͬǲöϣ滨֪ھô죬Ҳ뻨ᡣ
ΤĵˣҸղ̫У𱸶λλ֮ʱҸչΤĳֿദͲѡ⼸ҲڸУֵʢ󣬸ڸ˱ȱȽǣλҪ⣬ĪҪٳʲô¶ˣһᾡȥء
ֽãҲδ˵һ仰֪ôˣǰʲôϵǰ㿴ñ˼֪նðദ֪ΤĵĲŮӵ˿̷־ѯʣֻĵ̾˿
תͷȥ½ߣ˫Ŀüϸˮޱߵɢҷ˿ѩ׵Ĳȥ¶һ׺һű̱ʯĶ׹΢΢Ĳֽľͬһ㣬΢΢һȦȦηعֻϷ̣ȥһ½½ʱ˫ۣһ£ֽȻһƣ⿴ȥ׹ܹΤıҪԺгվڴ˴ױ֣˵ͷšȥ
صԺУȴһƬڣ½ʦ绹δôһ˻Ӱˣ
һ˵ֽЦ㲻˵Ҷδ״羹Ȼߣѵѧ˻ڴˣֿϻд裬ѵã״ȥֽҲδ֪
½ƲƲ죬תȼ𣬱æµߵҼ㵱ܵһ㣬ɲңԺгΤ˭ס䣬һյŨĲ豭ֽǰ
ֽ½ɫҲԼǰһڣϲִӼд
½ֽ棬֧õû취ССɣԭףɵܵҲõĳˡ
ֽЦ˵ˣҲǲ㣬ֻ췢̫࣬ʼ޷ƽԼҳһţαһͬա
½㣬常ӼҵθɣְĸҿҲǲ̫ԸУѵֲô
ֽסδ𻰣½Ѿ͵͵׿ܣֺôෳգһֽһ½̧ͷЦô˵ľû飬˵ҺҲգҲգǹܶˡ
ֽĬһ㶼ˣԺеȷһˡ㽫ŮӣÿȥԺͳͳ˵˳½һֱھʲô顣
ֽСˤ˲¶һһ˵½һֱԲͣɫЩȻĨŲ豭ضʱһʹʱҲôϰߣǳЦ⣬ԲҲĬĬϰԼߡ
ֽ˻ͷǰӰɢЦҲ֪ݣֶûʹǲ֪ΪʲôԴӼһۣ޷ܾ󣬺һҲǼΪģѹҲ᲻ܣҶǣһҪһЩ
½ֻĻһڻηܵܣĶҪֻΤĵĹϵǵһԺʱ˵ԼɥһֱδȢЩһֱû檻ˡԺеŮ˱ɵҲܿΤʲôĹϵ
ֽ㣬ˣȻǣǣҡ˵ȴҲ޷룬ҵ½ἰ֣Լȷøʮֲ
½̾˿Τޡض˿ŮʮǱѰҲ֪Τ֮ǰʲôԨԴΪգ㶼Ӧü
ֽ˵һҡ½ȴѽһסֵֽܵܣһ㣬ΤȨô󣬵ʮֺƣ˭Ҳ֪ʵƢԵҲ˵ãֻǾѲ⣬汻֣㻹ӹŮҪΪۣ
ֽŵ˵˲ǡȴһ˵ܵĵ࣬˼ҰôôŲʲôģ
ǰƽĸֱԱߣ˱ͺһһֹֽӾǸļҵŮӾʦôΪż
ոսԺҶδǰ֮ԣ½ɫĽַſܵܺͿҲ֪˼գͻʱĵͶּ˼棬ҵʲôٻ˼ҵ檣ƽ鷳˭룬ȰȰܵܣĪҪʲôɵ¡ôӰô˲Ż
ƽֽ鱾ѹһȤûУƵڴͻУʦŻ̫Ǳǲء
ֽҲἰ̫һ֪˵Ĵʦĸ½̫ʲô飬͢Ѿûж˵ʲô¿²ˡ
ƽ˵һԣ֪ΪΣﳷһо˺ܶ࣬󲿷ֶǧϼҴڵͶҪһ˳ԺȾԵЩ׾ݣ˵գǶʮǰѾв˰ԹĴǰ
ֽվ䶯ԼҲҪ˳µĲҵ˲Ŷɣ
ƽֽƲۣҲ˵ͷ½˾ϴԴ˹ãǺ˵ǴԺ󣬸֮Լ̫Ϊ볯͢⣬⻹常⡣ɽɣеа˳ɵɶ˳פ̫ϺСҲ˵ġ
ֽ𡣬ǲ֪ѾϢ⻨ڣ常ȥɽţֹ˶ٹԭƵʼղӦɽ֪֪ʦѾˡ˵Ԯ̫ˣǰ⡣뵽Լлپ١Ԭнһύȴ˵Ը˿գ¶ǸȻ
ƽŵ˻˵Ⱥսʵũȱٺֲȥȥ͵µˣһСȥ̫
ֽвѵ˾ͿôΪȥȥͶͳˣ±ǴôⲢģɵǣ֪ʱȥѲӵĽϵʾɣ̫֮ҲǼٵļţ֮ˣҲ͵͵뿪磬޹˼ɡʦ˴֮ʱɣ֮˽촫ʮĹߵĲˡ
½üЩ̫û˼˰ۣǳ͢Դǣ֪ʲôô׷񡣡
ֽ̫ĸ·˵Ԭʲôжô


 15 δ
ƽɢʦ˵ԬнҲǸѰ˰ˣԴˣÿֻ֪ƽʲô鶼ܡ
ֽЦæһڲΣԬеԲߣɴÿװơ
½ѵ˲ɣҲϺɣǡؤ̩ɽЩɶзǶ̫ʢ᲻վҪˣûһ
ƽ̫ʢжףʵǿǣͷģǿ˲˭˵Ҷʲô⣿ʦҪȿ°˲Ź̴ơ
ֽѵæȥʢᶼδμӣΪԭô֪Ǻ̬ȣֻĪҪ̫֮£ʹɢȥҵ뵽˵֪״ɽҽ±常֪̫Ԯʱ飬ֽߵⲽʲôԲߡ
ȴһӣš̿ͣд̿ͣĺһæ߳ԺȥȼĻѣͺͼĴ߶ʱΤѾżǰһҾҹ븮д̣ڿ»ڸڣҪϸһѣҹ߶ŹͣʵڶԲס
ֽɫأæӭȥǰôˣǴ̿˺ô
ΤĵǱ»˲ңֻĿĲңұ㻽Ҷ۸Ѳ顣ֹӿʲô֮ǱԺô
ֽ룬ҡҡͷһֱ죬˵˲ŷԼſڣæÿȻˣΤѲǡ
ⷬѲһֱڵ˰ҹȫڷֽŪ˯ȫޣ½ͰƽطЪϢԼУᲦŪ𣬴һȴ½·ڳԽԽ˯ˣ
ֽ˿¶̬ȫͬСŮһ㣬һЦҲ˯أҲ֪ץǴ̿ûС
½˵ڴ̿ͣڽлЩͷ˲֪ɭϣΤ书ǸѲ⣬븮д̣ǵʧķôҿΤ˵򵥣ЩԵɣֻô̿ڵѲˡ
ֽΤŵɫԳԾĪ븮̽ûô֪ػ԰ʹԷͨ빬ȥ
½˵۾ֱ˫ԾЩɭɭĺˣҡҡֽܵܣ
ֽعԼôңԶԼûҪȥ룬Ҳö룬һЦ㣬ٹһҹ͹ȥˣȥΤڴĪдܾʺϣ֮Ҿ뿪˵ء
½ͷȻҪȥδ
ֽ룬ص˵ͷ
½һЦһ£ЩȻĵȻҪȥѰ䡣ҲˣҲȹҡ
ֽ˼򽣺ڳɣ˳ɴָʹֻѰ֪ŵ䡣
˸£֪Щ洫įļĵ㣬ֽվҵȥˡ
һ򿪣ӰһαŶȥȡ֮ǸոӿһЩ΢峿½ʧЦЦ·ĸЩͷԼ䣬žડһŹغãһж¹һƬ֮С
ֽ֪ΤǷƽվǴ滨СԺаЪֻĴڼһʹӸҴҶæӭȥ֪Τ˿ʲôطôм
˵Τ첻ˣһǸл
ֽһԭƬ̷ȥ˺δ
ЦҡҡͷڹأǴӲ̽Τ١
Զֽε̾˿֪Ƿ͸ò뵽˴ǰֳصԼĲµŮӣʹΤȴӦټŶԡ
뵽½ĸ룬ЩȻСһ桱ͷԽȼԽ㣬̲ס⻨ͣʱĵطȥ
˵·컹δȫһɵĻɫСԺŮӻδ˯ѣֽĿ£ȴžиޡضе΢ŲĦ֮ҶƮϵжֽ֮ҲǼΪ֣ƺŮߣܾôδйİꡣ
ԴӰһʱѩĵת磬ֽĽѭһ𽥴۵ȻһƬӰס۾̧ͷȥŮ΢ЦŸԼ
ֽæվƺޡضѲӵҳֻЦЦŮҲǰһ㣬üĿЦǾ̨ȥߵǰȴͣˮͷƺЩʲôηָȥͷΪֽ
ǾԭǸھϣƽǾΧŵʯ̨˨ŵǾʮֽǰ̶ס⻬ȴɵĶھԱߣۻδοھʯϡ
ֽЦҪֻɿˣֲȥοءȴΤģµϸ£ҲǸپˮͲ÷
ǰȴŮһקסҡҡͷƺԸȥǱ£ֽЦЦ밲οȴֱֽȥ
ֻֽǰ˯֮ʱȥһΣѾľףһƺп˽֮У½һȰ⣬òŮӷ䡣ǳΤĲǰ𣬲Ӧʲôϸ
ŮƺԥŲͷΪֵĿֽͰ͵Ҳȥˣġ
Ů˲ܲΪˣ߻ֽǰΪҲô
ֽоŮӵ뷨ʵĪԼĻΪԸھ̨Ƕȥֻõ̫ˣߵġ˵Ƭֽ̣¾ĵΤǰ㣬Ҳ͵͵ᣬȻ£ɲңҲǺܲõġ
ŮӼɫ֣أһһƺ˺ôľһЦΤǰʲôֽԾġһ˼Ƭ̵Ǹôʲôϵ͵ģǿˡ˵ԹᲽߵǾߣǶھϵ𣬿ھʯϣ볣ֲ޲ͬתһӣһȴѹھ֮£ãȴǶҲƺʲôסֻֽ
ʱֽЩԾϸϸһԺֻԼ׽֮УԲԸ룬Գ۹Ϊֹ˵ȻǼΪġ
ֽϾ룬ǰȥнӹקȴǼקĵͺһ㱻γһߣѾΪѾƺ׹ǧصһ㡣ֽžЩԾŮһֽۣ˻ȥ
ֽ˵һĿۻɿĽǾһߣȥȴ֮⣬Ǿˮ΢Ĳ⵴ĿǾʯϵֱȥˮС
ֽƳһŮӣ̬糣޳ԾҲ޺棬ЩǿֹΪ˷ֹʲô⣬ΤǰŽ⾮ʱǲ֪ΪνӲԭδͳУдҴûע⵽⼸ΤǰڴˣʲôΣ֮£뵽һŵھ̨ϣ˫קҧһһصĽŮһֱž̨¹ۿƬ̷죬ᡰסһ
ֽ֪ضʲôϳˮ棬ֹ˵⾰ж¶ֽ̨ȥĽɿæסȴһֻεץ֮ϣͬһ𣬷ŲҰ֮ɫؽڴȴࡣ
Ͼϸ룬мԲھʯϣ֣̽ѱ̶ס׹ʱͷȥһҰ׵ĸ첲ű߱ǿֱ۱ΧĴֲʯĥϣѪ˿
ֱ£һʹĺںͷҲ֪ǻţӦ취ˣֱӦɿֽס̣ץסֱۣקֻʮֳأеĸ첲ҲǼʵӦǸ弫׳ĳӡ
˰أֽѾʮƣۣ֮Ǿ֮ˮδãŵɢһɸζ˵Żֻסͺһ𣬽קˮڵϣԼԶԶܵ£ֻƲѣ˼Դ¿ŸоЩ
ͷȥŮȻŵǲ֪ӷ㶣ָӵĶͷֽ˻ȥ̧ͷֽм޿־壬Ҳ޾ţ·⾮קƾճֵӺ޸оһ㡣


 16 ɽˮȻ
ֽ̾˿߻ߵζţȥɡ
Ůҡҡͷֽ֪Ҳ£ֻõͷӱŵĸſڵϣһɫ·Է͹⣬ֽδմˮжʱһæӵ˹
Ŀ԰ףؽҧ˫Ŀţüͷᣬܸ֪̽Щ΢ȻҲʱʱֽæĵ֮ϣ̽Žɹȥȴû߼޷ԭĶζѣϢ޷ͨת
ŮӼֽˮ͸ЩǺ͵ģҡҡ첲ʶô
ֽһᣬ˵ͷǲϷϣﲻ֮ܽסĵطһô
Ůӵ˵ͷҡͷΪʲô˵裿ֽ˵Ժվһֻ첲ֽûоܾ֮⣬æһӲȴǽץһŷѵͷ
ֻֽʾŮ½˷£Լǽյ֣ڿƽȴ֪޴룬ԱߵݹһðʪֽŮô
ֽ˵ͷֽӹãǰĬĬϣܸ֧һ˿⣬ֽȴ֪ͣ˶ţƬ̣ӺһͿȣֽע⵽ԼֽͣĿڱ֮
ſֽѸٵľմȾһƬѪɫֽۣǰֵǵФͳ죬Фͳ졣
ֽʣΪκȻСԺУΪˣФͳƺʾ㶼ᣬȴƺ˵ûУһֽһҲδֹͣǷһѪĭƬ̾ͽȾѪһƬ˫ĿԽֽ֮ۼߵ˾ͷҲκ顣
ȴФͳһ˫Ŀľۣɴһֵ̫˲ٲֽæִ߶ȴµԽФͳƺܾɢâ˲ϨֻأûɵţƺҪֱֱš
ֽĻͷȥϼҽṹһһһСݣֻԼδעٻͷֻ̣һʱӦ˵ЩʲôФͳ羵Ϊε˻ΪˣЩԻŵһôûУıõϢ
̫
˼Բ¾ҺҹФͳ첻֪ںδ̽Ҫȥ̫ѶϢʱ򻹾ãܵ׷ɱʱŷϢǼΪҪܣԼˮ¹˵ãҧһҹ֮жݼС
˭Ѿֽ֮䲻ԸϸȥͷȴԺ̸ڵţš
Τһݱ¡лѲ˵֮ʱ׷ɱΤ컹δҴҳŶȥҲҿˣ谵вδ־̨졣
ֽľ𣬻ͷŮӾ㵵ƺ˲δŵֽ⸱¡
ֽҲʧ̬æͻɫ£Ҫˣֻǳȥ죬ȻٻôŮӲᣬֵǰˣղôҽҲˣһ˵ѡ
Ůӷ˵ͷ¶Ц⣬һֻСָ˹ֽһůҲСָһ૵ϵһ꣬䡣
ŮӱҲ͵ظһΣֽվǴϵФͳ죬ˣԺԺһԽԽãˣʲô㶼Ҫҡͷô
ͷֽŷĵĽФͳ쿸ڼϣȥȴԾǱӿһۣ紵¶һȽرյķţ̾˿ȴǸѰΤĵݣȻ֪йأҹټĴѰ˵ɱФͳҲӦãԼҲϣǰݱҴôȻ㲻ʲôФͳ챨Ļ
߳ȥФͳʬھڣ̶ˮ£ҹػԼһףĬĬФͳ죬磬ȴֻܽãʵڶԲ𡣡
ԾԺȥֽæԼǴԺ䣬ȥ̫֮ܲУ֪飬ȴ½ƽŰȻ㡭Ҫȥ
½Ҫ
ȴƽסͷֹӣȥʲôطҪɣ
ֽһЦ״ˣҲЩҪȥ̫ڴ˾λ˳һ¶ѣ޴֮̽⡣
½һϲɵĺܣҲҪȥ̫Ϻ̫ԶȲָʾȥǱʦһͬԲߡۼ̫ʽ΢ܵĪҪ˵̫ССɣԳ͢΢ǣʵǲ𣬵ǽˣҲҪ㡣
ƽ½ѾһԵȫ˵ֻֽֽ֪Ϊһϣָ̫췭ظ֪෴뵽ֻ鼱ȣҪͣߣ̫ˣͰ״ЩֵߣҲûʲôġ
䣬½ӣݸһЦȻ˵ôЩʰ·ҪҶְô
ֽһ죬æʰһ£½ƽȥһ·;ȴԱСԺΧȥɫأ½ͣסܵܣ¡
ֽ֪ضŮӰԼһΧػ֮˷ʬһɧ˵ͷȴͣ½׷˼ֵܵܣŮӡ
ֽͣ˽ţͷȤ㲻ǲԸŮʲôôұ㶼ģʲôҶȥ
½޻˵ҪȥŮҲԼķһ࣬û뵽ֽϷſɸɾҲ֪ǲҲô˾ģֽѾԹԶЩˣЩġ
ſڵĻ֮˼ҳЩԾӭλǡ
ֽ¶һЦΤ⼸ʢдǻǳȴΪڸ£ʳѰʵڲ߶ȥˡ
˵ֹӺαؿΤʱ⽻ΪͶԵֻмҪţδֹӶ̸ֹӲҪգȻ˵
ֽȻ˵Τй̸ԼҲӦβĴ̽ʲôô
ֵλذɣֻϣλдܲи֮ġ
ֽЦȻǣΤ£һ仰飬Ǽڲɶм£Բ뿪תΤǶлΤһƬ⡣
һЦ⣬λһߣ޷ǻΤ·ƽնʮֿ񣬵춪˲ʹ˵ŵģõҲҪܵ𷣣λֻ£ĪҪΪѡ
ֽʵ벻ͨΪΤǰһЦ˵ҲΪϿңû⣬ֻֽӲͷƤҲĪҪΪǲǰͬɸڣм£ǵסһЩʱգٲһҪ㡣
ҡҡͷȴµµһתվҲֿҲܣ˭Ҵ˾ǣҾ˵ǿгܼҲΤ
ֽЦã˾ԸȥҲԸ˲ʹ֪˵Ǽ٣ģҲΪԼҪͽˡ
ֽ޲ߣͷ㡭½⣬ȴƽЦҡҡָָ֣½ȥ½ЦĿ֮ˣĿкĹ⻪תһĿѣԣҡæסٿ֮ˣֻ½˫ۣͬľ̥һ㣬֪ض½˵Ϻɵƻ깦
ȴ½ĵΪΤǣ
֮ҡҡͷĲ֪½ֵֹӣô
˼½ıȴ͸һɾɫֽ˾ǰǰȴǼõģôĸڣҪֹкҪϿһЩɡ
½촽ֻǵãʼգ˶뿪
ֽãȻͷӱһȴǰƽԼʾ뿪ͬǿߴ˹ȥңңͷȥ½һߵǰ˫ָ£˶ϣĿйˣͬɲ̶ˮеһҡɫһ㣬׽ȴǡ
ֹƬ̣½˫Ḳϣһֽÿǻظǰӣӯı˹߰ɡ


 17 һȥǧ̲
Ϻɵʽ䲻ˣȴܾÿ˵ЩĪĿ£ֽƵƵԱ½ȥҺòԼ
½ƵЩƣ˲Щ׹һģҲõġ
ֽɫһ죬ƽȴϲʦٽһ㣬ЩҲû
˲ʱձϣȻ֪ĺţĴ̽ȴûʲôϢ˵˺ݡֽΪݵλضҪƺƴ󣬼Ϊţȴ伣ԼΪɣǷФͳ촫ݳϢ
ֽʱû⣬ƽȴܾõȣֽæ˰գһһӺɫ㰵ʦø·ΪҪȥʦ£ϹģȥĻͬȥǲȥֻһˡ
½Ҫ˵ƽתʦҪҵˣֻ˵£ǵʲôһ䶼û͸¶ʦҪϹתҪ
½ʱҲ޷ԣֽ֪ʵڶ½̫࣬ȻıߣȴʵڲٵغϺɵĴ£ֻõ㣬ңҲʵⲻȥҿ»Ҫڴ̽ʰգȥȥ̫ټ
½ԶȥֽЩѹҡҡͷתﱼȥٴֱֻ̫̽Ȼȥʱ䶼ûˣҪȥлپȷİο
һıɭϣе֮˼ֽȴѲ죬ӭֹҪҰҪϼգҲ֪̫֮᲻ձҪˡ
ֽһּ䣬ǰ֮ʱ˻ȥΪ̫֮ô뵽ʵڻλô
ظһͬȥģŴţȻҲҪȥģ£ֹӿҪͨһô
ֽæҡҡͷˣҲʲʲôȻæҲˣǡ
ַҶһƬֽǣ˳ͷЩû֮ǰûͬ½һȥ̫㲻һµʹаƽԱʱɫѡ
ԭϰζˡ
Ǹ·Уǰ̫·Ϸ羰ǼΪ˵ģˮ֮أСĳֺ࣬ɻǣʱֵɻʢвŮľ֮УֻˮӣżŮ㻥ˮãЦһƬ
ֽصĸ·֮ˣѬһǶ¶ЦһƬͣҲԼ̫ˡ
̫ںͨ;У踮ãֻǵлپ˵еһĿıǰ̫еգض̫רšã֪ʱںδæ˹ȥ߸ľƣһŰ̫յĸʾһдԩ飬ÿպʱʼȵȣǼϸлپٱȻһ˼
̧ͷȥſɫصֽۣ˹ȥһҾ۴磬ͨһ֣лѲнʶһ档
˵ѲʶΪлڲڸڡ
ֽȻɷ֪ȥ˺δ
Ц˲ݸ̰ٸ߲˳ô˵һεѾί̫ݼˣҼҴ˾Ȼյݣ뿪Ӧ񰲸Ϊȥˡ
ֽ⽫ߵ˳˵ɡ߲˳һЦҲУܷͨһ£
۵ǲ˰벽ģҲһͬȥѽ
ֽҲǣֻõʵڲ˼ܷٷ۴һлƽʱ
۵˵ĿλԬôɲˣҲڡ
ֽҲȥݣ
۵ҾͲ֪ˣλӣ㻹ǹɣʱ϶ˡ
ֽЦãҲĲʱŶҴ˼ˣ
ָͷмˣҲ˵ˡ
ֽǱؿ±̫صԼرڴ˳ۣλ磬̽£л֮Ǳߣţ̫֪ҵ˼ɣжũؼˣ
˵Ǹ̸ģ¶֮ɫĵطҲ֪طΧ˵ؼ˲٣ΪǱʰҷѣвСð䣬һ֣˱㽫һ٣Ȼ֪ǲǱߵġҹưǴЩͨ
ֽһЦضԬƽξ֮ʱͰǼǣлپһݣʲôͨӣԬд־ĲС뵽˶һֵȻˣҹˡ
ȻлپȥεݸӦ£˶ڣضԬнȥӦܱƽֻ˽ûУȷֽ˿Ĳ
ֽ̫һΣϡǵڣ뵽󲿷ֱΪ˵ũѾɢȥ±ִ֣˵̬ȵΣغԬнδһҶָۣ˷̲ĺˮԶȥ
ķ΢Щˮ̫⴦֮磬߽ˮֻٵĸżֻСۣЩֻĲкƯϣƺʾˮѾɱսʵյƽʤ
ֽ΢΢̾˿Ҳ˵ֻͷţʱǰ«έԽԽֽ֪࣬˵طҪ˵ȴӣǰˣ˵Ҫȥ˴Ӧû˽㡣
ԭֽ֪Ҫȥʲôڣȴ£һ·ˣֽ͢Ȼ֮Ϊˣũȴǣദͬһ㡣ϴүԴ˵ָڿУʱһ̵ХΪһ£Хͣ˷˰ɣ
ֽЦϴүô֪
֪ˣѰô˵˴΢ԥŽӦ֮ûͷо仰֪
ֽƵʲôɺ˵ģȴǵ˵ͷ
ָָʵͷԭҲˣ⼸ղ˰ϰӶϱ˼ңǰռߵĵأȻԣǵҲﰲȡˣնǮȺͶ·񣬵ЩˣһлˣػعƾԼҲҺڣ͹ˡ
ֽ̾˿ˮ棬ˮ뵣ϴү㲻˵ˣ˼ףϣǽ˲Ҫٶ¶ˣǻִãô
˼ͷ˼ٺò⼸ͷڶ˽˼Ŀˣɫ̫ãǿɫƣŸҶԼ䡣˵ȦȴˣĪͷ壬ϴγ͢Ҽϴˡҡʵڲ롭
ֽһᣬϴүİɣ΢ᣬ˵֮ǡ
˵䣬«έлˮֽĿȥһСͧٻȻ«έֲ֮СͧȴѸٵŤ˹գ࣬Ǽ֮ˮƽ֮߳Ƭ̱㵽ǰ
Ǵͷһӣ縳ףһйٱʣ̫֮ٽ˵Ľ࣬˼ֽԾһȭλֵļÿڵģͨһ
ֽ˴һȴסһ־Լʧ̬һûʲôÿڣǸɢ˰ˡ
֣ȴѾЦ⣬ԭֹӣЩϴɣԬ๫й˵սֽϴȥСɳƼֽͷȥһżɣԼԽԽԶʧ֮⣬ĵװ̾˿תȥϸϸ
˼ֽԼƣȴΣһЦֹΪ£ĪϿ˲ɣ
ֽæҡҡͷ±ضԬ๫ĸˣ
˵ĸ̸ϣֻЩܰԬ๫ȣƤӰˡŶˣҪίֹһʹԬ๫ཻҲ⣬Ҫ˫۲С
ֽ̫ʱأ˵ͷԼùϵã̫֮ڼԬձҪ˰ɣȴЦԬ๫ھУҪôύǰӭ
ֽ˴󾪣æվȴǵСͧһҵҡΣֽסΣһѽ۲µھУ
˼æ㡭Ԭ๫֮ѣԲ⽫ժ£졭ҪֽȴԽļһȥҪȥ
ѣСͧȴ˲ѹ«έǰһˮկǰƮ趯ѵ̫У̯εѾˣʱڵҲûˣ㵽ô£ʲôԬ๫˵Ҳٰ


 18 дһ
ֻֽͻͻͣԺҳһƬһǿοԼ˵δرô⣬һָͷӿ׳Щկſڣ󱳾һ亹乶£һ紵͵شһսȥԬ磬нҪ˽̸
˳⡭ڽ¡
ֽ۾ˣһѳסߣûңȴ㣬㲻ǰû˵ںлѲôԬȻ㣬Ҳ֪л˰Σʧȥ˵սկһƣ˱Ƶɫ䣬ȴ޲֮ɫƺֽ֪֮ʮּУҲ˵ʱתֱȥ
ֽſڴסһҲȥկŵආҪȴüֻӰһ̨Ĵȥ
ԶԶһſһ΢ƽһ£ֽߵűߣ뵽½Ͳ棬ԥһ±Ҳͣ棬ֻ˽ԬнΪʱлپߡ
ȶ̫󣬷׷״УԬнɣаĻ̫򵥣뵽ԬʵȴһȥĶ첻˵ţ
һ˿ЦԬֵʵ̫ԾһҲӰò׻ȴƣ²еıʿߵɢɢҪôźã
ֻԬнλԵƬ̣ȥȥλģܵ˺̫ܲϾԬĳĸһȥôȻ˼
һʲôҪԬαعʲôŴһ˵λ˵Ҳǣ
̶׷׵ͷǣֽȴʮѣʶ֮ˣȥԺԬнʲôضᱻһһ׷ʣȻ˵ȻҪɡԬλѾ⣬β̴£
ԬнЦиλĪҪĽ£ʵҵλΪһ˽£λαؿơ
˵̫͢ôһᷴǴһͶļӶˮƯԬ⾰æ˽¶򶨣µҲʮ
ֽ»֪˵ʲôĻԬ˵λͷҲһֱδһԬ粢δ˵ͨҼ㲻ȥҲҳԱչĽȥҲԬ˿ڽΧ뵽ˣ͸λǰĻǵĴ̽Ԭ磬Ϊݵ΢ǰҲδ̫йʲôûʲôʸͬλǰƽƽ£ԲȺԬϾʱ̸˼۵ԬܸλǰĲɣͶȥˡ˵۶̧ͷȥʱһ
ȴһľ̫֮һϷϯ֮λֻһ̫ʦڵſڣΪûи¹֣֮ȻܿڸλһĨɫӰѩĿֱȴô䣬½ٽſ֮λҲֱֽȻľĲǶˣǲһˣϤ
ΪΤĴҴҶȥͬȴڴ˴֣ͷңɴ棬Ȼǲ͸¶ݣֽԥƬ̣֪ʲô㣬ֻתԬн֪ʵԬ磬λǡ
Աȴ˵ҵԬ˭ⲻְġŶôԴӿһۺûټѾӢͦˣλԭҲӦüģǵʱԶǧﱼ߸ﱨŵλ֪ʿŵ̫ѣǰ˵λߣЩȥȴδ˥ϣһԲǺ˵ġ
ֽ֧ԭλǰһף䲻˿΢ЩӡˡǺɴȥźɴƺܸоⷬԴΪ⣬Ҳֽżġ
Ԭнֽ֪޹ǰ̫Ǳ֮˶н֮ȴ̸ֱлپ֮£ֻǿЦһ£ֽһǰͷ졣
ֽݹ̧ͷȥǸɫĴ󺺣ʮֺˬһЦԬֵܲ˼ʶҲ
ֽæ²ڽ߶Ҳ΢ĩֵһᣬﵱϺ֣ͷΪ˷Բƶգʶڶʮ
Ԭнֽֽһһ󷽵²뾡ھɢλԸѵӹȻбɣ
ΤƵԬ๫Բӣ̫һЩ֮ĵİ޲Ϊ̫ͬ飬Ǳ͢¡崦ñ٣Ÿλ֪͢˾ǰɽԽһΪһţֵڷɾ˵Ҳ󱻷ڣݱСС¾Ͳһһо٣֮Ͷ˾ֻ·һֹ̫Ԭ๫һ˵ĸҲǸλͬѪڣͬЭп볯͢һϸ£Щ۱Է
ֽ֪Ըʤʦ֣˸飬ҲɽɣڷɡˣǴǳϵۡ
Ԭнǿв죬̫δǽˣλ߹Ȼ˵˸λ̫ĶλıʲôѵǱű֮ľΪ̰ƶôȻǺж˭ʹʹһʱа˳Ѿ֣Ҫƽȵٻ̫ԲյΪĹߣλģ
һʱž˻ش𣬰ͷ췽ԭǼͬԬֵģֻеֻǳ͢һʱļƣа˰պ̫һٻֻ֮صӣʱѵǻŪڶΣ
˻һ˷׷׽ͷӶֽĻǣһԬнΤȥϣٶ˵ʲôҲ֪ΣȻ˾Ǽڣȷ޳֮Ǳ͢ƭ治롣
Ҳûó⣬Ⱥзᵽ˵˵ȥǲСͷ̫Ҳ࣬ÿܰ˵仰ɡ˷׷׵ͷ㶼Ǵȥ
ܣĿⷽԬнϣͷ죬Ԭ๫̫ýͬ࣬˵ǾݣһӿҲиλͬѪڣ˿̾Ͳȫ˵㣬ǿͬ񣿡
Ԭнʵ޿ɷֻõ˵ͷֵȻλ֪ǰ֮ǰδʲôˣ̫ȴģ̫Ҳɢˡ˴λǰҲ˵ϻ
ΤһǷǺǣ˵˵ϻûʲôҶŲܰʲôأ
Цǿ࣬ҲܾӸλͬиǳİ취ЩǩӣͶͰʾͬʹɢȥҪбһģÿɸµľǩͶĸͰºһǩӶľɺô
ⱾСƵʱȴٺʲȻǶͶҲв˷׷׳ǣⷨӹƽ֮ԬнɷֻǿЦŵͷãô˰ɡ
ֽȴ˻ţ˰շԸȥǩӺͶͰҲֻһ飬˽мԬн¶ɫ̾һ¡
ֽܣ󲿷˶Ƽˮ꣬Ƶʶֻв½ˣֻó˲䵽󴦣¶ɫҲ֪ڣ㡭
ȴתߵһߴǰƲֽʧȴһĵĵֹӺαôԬнѣ⣬ֻҲҪͬ飬ԼܾʵڱǸ
ֽ֪Ѿ൱ĺͻֻܵ½ԱߣҪڣ½û̿ӽ˱ѩѣ˱Źô
ֽЦ㣬ʱ˱ڿңֻæ
½ھˣûأҵĴʦԭǶǲѡ
ֽ̧ͷȥһˣҲʮֶֻƾ϶Ŀӿӵ㣬Եô˵ܣæֵͷȥϹ硣
½ʦ˺ܺƣʲôͺ˵ͶǩӵҲ
ֽ˼Ƭ̵磬Ҳֻϸǣ⽭ˮ¾ս֮գǷ
أǩӺͶͰǩӷַУֽͶͰ׵һλеǸǩӣ˾ͶͰУɫıǺͳ͢Ըһɫıֻǽ˰˳£ʹ˷Σ


 19 ִɢ
ǩ˶ѹ󣬹˰ΣһǰͶǩ
½ܻһȦʱȻߵűȭϺɵĵӣɣٹһʱҲûͶǩһñ֪Լʲôӵѡ񡣡
仰˵˵Ŀϣԥԭµ˳İɣֲûҪ˺½ֱָɫΪţŮӱضʲôӣ̱˵ʲô⣿
½һЦͷԬнпĻߴô
Ԭн֪Ҫʲô˵ͷԸԱߵ˳ȡһ½˵ͷආආ̽Լһ˸ߵĻſǺͰڵ½ֵλ߽ȥǱͶǩ˳ٽνȥͶǩ㲻ᱻͶ˺δ
˷׷׵ͷƺãҪǰ½һֵڻУλǰ밡ǶĻ潫һͰǩŲһͰУҲ¡Ҫһල֮ˣҿλӲδǩӣԼɣشºʲôϵǶĻ֮һλվۿһͶǩ֮˲ܱ任ǩӵĿֿɿλӣԼȻҲµøθıΣ
ⷬŵ֮ϵĽĺ˵ģҪ½һ½Ƴһֽеɫ˲ԼලֻֽӲͷƤվڸ֮ϣȴŵһͶǩ˾ҵ뵽ԼҪһ֪ľ߽Щκģæ԰һ£ס֣Ͱȥ
֮еļΪʹ죬ֱĿͶ˾ߣеԼһǰ޿֮ˣǩԥ÷ͶֽΪڴµĿ´󲿷ֶŷһսȴû뵽мһЩջǽǩͶɫͰڣܵ׳˽Ļǹ壬ֽǶЩޱȸм
Ƭ½Ĵʦֱ˽ȴδֽһۣͰǰһǩͶɫͰڣֽһ⿴ȥм˽ͶӰһΤĻ˽ȻԥͶ˺Ͱȴδ뿪ֽãмΪΣΤķ¶Ц˳ȥ
ֽ֪ʲô˼Ȼ˼Լ뿪˿̼Լȴ˿Ծ֪Լлپѽʶ벢ǺյĴһ䣬ȴ˽ϸָһǩӣһֽͶɫͰڣԿ޶÷ɣҲ֪Ľǲϣֽлֻĵм
תۼͰڵǩһģһǲ⣬ֽܾ˿̷Ҳ޷ƽѾ˽ɫԸͶɫͰڣɫпϲѣҪȴͶˡʱһ飬̱ϡ
Աආעɫ쳣˵ѾͶ꣬㽫Ļ¾ǲߵͰǰȻͶ꣬һ˵ǰ棬۽ڳ֮˼ѽ˻㶼Ҫս£ʲô˽µľףвͬģ˿̱˳ûУұ㿪ʼǩˡ
䣬ȻͲȴľϣ֮ݽϸߣ˶߸ϵĿʲôһ˷ͷΤĹ֮ͬϣĿǹƽ˼˴˿ҲĹע
˱ȴԽأһ̾˿ͷ죬λǰ˭֪Ұɡ
ͷҲһ֪οڣΤĵȻλÿڣ˵ˡ˵ֻϣλΪ֮Ԭ๫ĪҪڣ¸ǡ˵һҾӾƽƽ˳ȥХһŶȥֽ˼æ׷˳ȥӰկţֻ«έ˼㲻֪ȥ
ԬнλǰһΪŹ壬ȴܷգѣҲ
˷׷׵ͷƵȴлɵ֪˭ͶɫͰԭϿҪ볯͢ŶЩҪˡ
Ȼ˽λ£Ȼ˴Ͷǩֻʾ̫ĸ̫ͬʹɢȥȻڣ˾ٸңﶨһͷ˵ͷݱˣҲ⣬ҪˣͷԬ๫ܰźԺ֮£֮ʱɹ
䣬ѷ׷ǣͷվſڵ˭ߣȦЩ죬Ѱ׼ϯλʿ̫ˮկгһ
˸УѾû˼˿ſڣҲǿȥ䣬Ԭнߵ߶˾Ϲ̫ԭܱ֮߰ʱ٣͢Ϊ࣬ŴΧˣ̸λнյĹģһɢȥԬĳһ֮˿һӶֻıƣһϦ֮λҪƴǡ˵չãһ˵ȶƴǣֻõ˵ͷȻආָȥ
ת˸ɾԬнͷλӢֹۣӻм£Ժȥ
ͷ˵ͷЩȥļƣȻ˲Ԭнʲô˽¡̧űŶȥֽҲ˲ֱӳԬнӵԬôлѲߣǴ֮⡣
ԬнǸε̫ʢ֮ǰɰźһӦˣȴû뵽ЩĽ˺š
ֽ÷ţֲܽΤݸֻõԬͬȥݸ˵лȥݸӼεĹԱȴֻ㣬˽ϣкǲ
ԬнɫѽҲ֮ʱҪ뿪̫Ĳ˵һŵֵկŵƬ̣ȥȥ
ֽ֪Ҫȥһ˲ʱԬн̴ֹٵߣСֽۣæҲԾȥǸղǻͧĴ򣬼ͻٵʻȥ
˿ֽ֪ԬнбԼΪеǣҲڴ˿̫Ѿ׷ɢȥʱлپٳ²֪ݱʲôģΪ֮˵пҲȻԬн·񱼶ȥֽüͷһ壬ȥԬ磬ҪΪã񱼣µݸѾľ˵лû££ǿ֮ĩ
ԬнŷŻ˲ֽһͬѱѰ˲ܿ˼ǿһ˿Цǻθãض¡
ֽҲ֪ǷΪֻԬн΢οԬĪҪ̫ģǽӼݸԱ뱸ȥĿ֮£Ҳ⴦ó͢س
Ԭн˵ͷٲ˵˫Ŀֱǰ·ȥĬĬУֽһ·νܾڼ尾޷޷֪˵Ŀյĸоʱʱ֡
һҹ¶һ˿ɫиõǰ¶Ѿ˲ֱ̨࣬ףȴŶԱŵᵹһԣ֪Ȼһˣ˶һۣԾڣҲһƬţŰֵġҶ̨һƬңǩͲᵹһԣǩɢһأӡҲɡ
ΧѰȴһˣҲδ⣬ֽԬнֻñȥÿݰѰȥûסӣȴŶƺ֮ǰ˴ҴִҴҶȥ
һȦȴһֽԴȥɽʯС޲ǰһдУ˾ڴлѾߵĶԻʱɫɣȴ޴Ѱɫзź⣬ϸˣһ󳿷紵Աߵݱ¼ܻ죬̧ȥǻҶС
ʱȴ˿Ѫֽ˼£ԬнɫҲǱüΪѿ˷ݣѭǼԲѪһ·׷˹ȥȴñһΪƫƧĽţ¾ưֽܲոδ̫ע⣬ӭһǽ·һϢȷӴ˴ɢֽͷһȻ򣬼æҿǽڲϵһţʱһ¶ǰһ߽ȥʱһĴѪζϢŻ
ⳤصУԱÿвһ˵һԣû˻ֽ֪˵ʲôҲ˵ЩʲôֻĬĬԬн棬ԽԽ죬ֻ˵ĽŲ죬ѹȵֽ˲ãǰĿǽۻ಻ǶŸҸƤޣҲ֪ʲôڡ
ΧȥĿĿĸɫ̾ߣвãľˮ̻ƣ·ľһ㡣
Ԭнͣſڣֽ͸ȥһӰԱһأ̱ڵϣ֮ǰȴһˣմȾѪǳһ
ֽپ৵һӵɤۣԬнȴѾһ˹ȥ


 20 һΨ
ˣǶ˻عͷڵ飬ҲǼѪϽ״Ӷ࣬ȻҲܹнԱǾȴֽҲ벻ǿ︱ۣٿɵģ߰˷֣šһֱָ۵㡢㽫лѲôˣ
һ㶣漴͸ζɫҲδֹӴʱվʲôΪȤ䣬ȴѱԬнһߣ书ҲվȣҪ˵Ԭн飬ȻҲ¶ְݺͬ
лپٴʱڵϣԬн𣬼һѾʧȥֻһ˫ĿԲۣ촽ţѪδɣɫ԰׵Ŀ¡·ϲѪеѾɺԣеȴʮʪȻȥǰŲ֪Ŀĥ
ռžĿ£ȴ˭Ҳ֨Աߵ鰧˵˼㣬Ҳſޣֻһžڵϣһ˫ֽץŵ棬ָ״ҲѪ߲
Ԭнлپټ˻Σоų֣֮һ˲֪лĴ󹦸֮ʱôô㽻ĪҪô˵ȦѾ죬εķҲԽ
ֽ龰絶ʣԬнϥϵлپԽԵϢļǲһգлپٷ˿ңһͷ­۾ϸĲԬнʧȥǵҡҡҰڣһӿ˳ʵԬ磬㡭ĪҪˡ
Ҳ֪仰أԬнĶȻֹ۾ЩֱģһսһַֻлپټɿлپڴȥֻֽĿ֪˾ٺ⣬Ҫǲ½󿪴һѩ׵Ĳ¶˳ƽ̹⻬ôЩԾη׹еԸӡ
ֻԬнתͷȥ飬˵
̧ۣԬнһ˫ŭ֮ӶԼֻͨȦڴ޳ԭҲǸŮӣ϶㡭㡭
ҹ԰ĽڶȴʲôлˣʲôлپĻ˫ˣԭлپ˸ıױݡ
꣬˭Ҳ档
ȻǹŮӳȴҪ̰ٶԵ֮£ԲСĸߵĸף֪ˣҲҲ𡣡
ҪһʧԬ֮ʿȴδЩ
֪ԬֹӿмСô
ʱһƺ˹仰Ԭнʣⲻ¡
ֽһԣг˶һĹ˴ѼΪ⣬лپһֱδҲԬнھ֮ʱԼ̸ԭҲΪڿºʳѡڶ˾Ǻεʹ಻֪ˡ
ԬнĬãָĽлپѪ͵ܿԾô
̧ͷлپʬһ룬͵ҡͷȴЦⶢǲ԰յǣ˵Ҫȵ㡣˵˻һսҧЩֱ˵˿һҹŷĶϣֻǸʲôŮݡΡ桭Ҳû˶
ֽзȻԬн֮ǰԣȻЩĥ˵ָ̾ȡּȴֻ̿ľءһŮӾôĥһֻټ֮һ棬Ȼ޷ټȥǵһĨѪܵ˼㣬ҧס¡
ԬнȴʼδһˮıۿУˣ㲻ʹѰһҲǿĥ
ֽԬнԳԼĴλԸһͬҲֺγԼԸ߰ţм鳼ͳʼδ־ְŮӣŲԧˣͬԼһ㣬һξ⣬ӴС
ԬнĬĬ£ΧлپϣһѪ죬ȴ˫ȭգ֪кὫȭͷԼϣԱ֮£ֽСְҲ⣬һ£һȭͷ԰ֻ֮ǽŹǽҲŰɫһ£յļ޷ɿ𽥼ȴʼ޷ͷʲô
ãȻҡҡͷֻ᲻ѣȴڴ˵ȥһ˵֪лپôˣһڽй֪Ǯ˿ջ񡣡
һ⽫ЩӾ߳ߴ󺺶ˣοлپ٣
˵ֻǿôסϰҹ֮ʱѾϢˣûõڹѶ˷⽮ɲ̫ð졣
һЦɾͶˣа취
˻ʲô취ܲйɣ
һ˵Ըûпڹ֮̾µȴҲ٣ֻʥϲôʣֻ˵һ侭̿ǣڿڹҲˣǰӡôӡ࣬Ȼڹһľ͵á
˻Ȼ˵أôİӣ÷ôʳôʳأ
һ˼⻰ɲй©ˣҪСѱ
˵ŲѽԬнԶƣлپȭͷȴǽлپڵƽԾ֮ڣƬУֽæϣȴһ˵Ԭн£ԽѶһ˱Ԭн죬ŵû
Ԭнҧ˼ʲôط
˸յС˲֪Ԭн㽫Եʬһߣ赭дһ㣬ȴ߷ײʯϣһ죬ԽѪıضǣԬнݺݵ˵Ϳ˵³
ŵĶʱʧһɢſڽݣȴǲһɫʱûҰ֮Ƭ̱㷭˰ûϢϷһԬн׿׷˹ȥֽʬ巭˹ȴ󲱾żϸһ룬ںڣҲæ׷ȥǰһžݸڣ
ֽٻصȥȴվҪȥνվסΪλ˴
۵ֹ̫ĸһ°νԵұ֮УҪȵлپһû뵽ˣʱѾ̼֮ϡֹΪδʱ˿̻ڴ˵أ˷һ˼أ
ֽķʣֵ˭ǰ
Цֹ̫˰ɣҲ޷Ҳ쵽˵أֹȤ¶ΪֹĪҪھ£ĸΪʦȻʮ˽⣬Ҳܲ³߰˷֣Ԭн˿̱߶ȥ
ֽһס۱ֽ߹ֽȴ̽һҪȥδ
ȥδǿĸȻҪصܰ
ֽŭʲô˼
ɫҿСԼŮһ㣬ôֹӣûǸ˼ԶЩ¶˲ңأ˵սֽнһԣ뿪ֽԴԭеԬ
ηعĿ͵ήϣлپٵʬٿֻĴѰһԱģģѾ˺ܾãͷһֽһ޲ýҧ飬֮ܳ͢ѾѪսңȴݣֽдлپԵݣ˽ͨѷˣѲ׷ı棬ѱ·һƬףȻҪӡĵط
ʱѾϸϸ˼콫ȻԬнδȴֽܾߵߵ飬Ӧ뿪˵أҲлͣĵط
˵ͷֽʬȻԬн£һ屧߳ΣںԺ̻һߵǽԱߣԬнƹӴŶֽлƯ̾һĬĬ뿪ݸ
ɫѾܹȻʬڽߣֻֽȥһֻ˵ǻ˲أǳΪɵĿֽһִֽۣӦǮĥĥĴӦ
ֽлپٵʬԣ·;Ҳŵȴ·һ㣬ΪģĬĬʬԼԱỷţһԲ
ֻֽõ飬л˵ǽϣ֪ڽʲôطô
̫
ֽҲһͶʱͷЦãǺлȥ̫


 21 ɽˮ
̫
ֽҲһͶʱͷЦãǺлȥ̫
·ϾСֽ̫֮꣬˳ǮǳĿ¶֮ɫֻװŭɫγǳ򷽼æȥعͷлپٵϸ꣬ź̲
һ޼ʣ洬һֻϸʹ·һˮɵʲôУ̲̫ڡ
֪Ԭ֪ôǾͽлڴ˴ңң̫ҲԸɡֽ뵽һԸߵС£Ͽɸ·ĺ棬̽ھʪ󣬲ʱѾںãߵ飬лڴ˰Ъ˰ɡ˵սлپ±뵽ҴᣬһĹľû׼ΪᣬǴ֮УֻǷűĬĬۿιȴһҧߵѴѵУѾ׷ɢ䡣
Ƭǲ԰׼ѱǣһ΢ߵֽ̨֣ͣ˼ݣԼݸղűһԣΧ૵һʱִ̫٣һĹûС飬ýҪȥδô
ʱװ磬ɫģܲýҶҪΪһ
ֽ̾Ҳ˵˵˽ϣΪǰǶ˵׾ûʲô棬ǶرСˣлȻѾѳְֽضҲݸڲ̹ٱɱ֮£֪ǽöˣݳѲ޵
ɫԽҰף촽˶ֱĶֽĩ˾ͨһڵϵֹӣ㻤һ·Ͼ֪ǲƼˮ̫꣬Ϊ㣬ʵû˿󣬲ʥ֪֪ܵļ̤
ֽһ飬ôɵûзŻϵּ⣬ôҹȻн̿⽮жףôѶȻ𣬷پߣ˵˴Ż˿ϲδлѲãض˲ԣл˲Σίǰ飬ֶΣװ׷ⱨĻ᣿
ֽ󣬴ʱԽںϣһĲǰӿҡҡͷˣҲҪʥ˵ףǰģѵһ·ͺôЩǽã
ֽа֪̾˵Ҳʵ飬ʥǰߣлپһӳԩ޷ѩֻõͷĪҪ̫ˣҪҸطҲ¶棬ȳȥ̽һ˵
Ʊ̫ưö£ֽò׷ҵ֮Ҵҽһҽһɡ֮Уֽ֮ɡ΢΢Ʈһ˷Ϯţ޴ӵֵֻˮȵˮֿ߲ЬӾ㶼ʪ͸
ٻصǿջУȴæһУֻֽװֽĶϵȻϣ´̽ϢҪ·ǧĪڴʱ˵ִҴ߳ȥ
˴꣬ҲӦãֻȴ̫Щ·ϾδһˣֽɰƣüͷһݸñȥԽǰԽӵ븮ʮ߿ѾΧˮйͨ·˶㼯ڴˡ
콫꣬˺Ҳûдɡƴ漷ȥ£Сֽ֪׳˺£߾ɡĲǰŲȥ֪ǰ취ӵ΢΢˲նɡתάϵ׹ż˴ɡһ࣬Ѿ˸ǰȴǰһŸʾ˾ʾǰӵȥ
ֽÿ£ʵ̫˭Ҳδעƾնһ˳ɡȥŽգǰٲ۶ûУֻųһƪĸʾÿֶмֽһֿȥдѲлپ٣ѲӰϣȴʥԵ˽ͨѷˣѲ׷ı棬ʰ֮ʱܲ̫ˮɱٲٵΣڲ⡣лپ٣͢Ůʥʶó֮빬ŮɶԱңȳ̫Ԭн߹Ϊ飬˻һҴط˸棬мٽҷ͡
֪еֽɡѱֽ֧飬ֱлپ̼֮ϣԬн֪Ů֮ǰȴδ͸¶ǫǫ񡣹Ȼԣ˹ȥȴҪƾ⹷鳼ðֱǸʾϡá
ԱȴǸʾһĭҲ׷ͬһĹƨէŵȺߺǸʲôƾʲôſںԣ蹷ҧл˳л˳Ϊ侲֪˭ʶǴ̫ģȥԬ๫
Ⱥ鼤㶼лپףֽһȻۣлⷬѪδ׷ѣ֪֪лѾȺ˿̱ıߡ뵽˾˸սԬнȥ֮󣬾ҲûţȻ۵Ļȴ߻ƣ
Ԭн˿̱߶ȥ
ֽʵ޷룬ֻ֪Ǵ·ԼϣҲҪƴΪлپٱѩޡ
ֽ˹ն𣬴ʱһɡ޷ƣֻԾԱ֦סΣͷȥȴУһĨɫӽֵͷӿɫȴ᳤ͬһ㣬˲ʮĳֶɫɫֳɫҰĺɫеĽֵݽȻͬЩɫߵǰؿʿִꪣΪĹ뵽Ⱥ֮УַΪ·ͬ˲ӲǽϵӵȺΧš
ٴҲ֪мҪﵽˣٶЩؿʿź⣬ꪸǼ񣬶ʱǰٸ
ͷ׵ɫӳ־ͷ͹ֳ߽ȴʮִȵĽ¹ŮȼȴɴƬⳤϾһΪĽ
Ƭֵ̽ͷ˼߽ǰȴǰһԹŮִ¯˲ʱ丮ǰһӿǹŮ֮ɫΪأȥͷϿյĻɡ裬黷Ʋδʲô֬أͷϵĽ·һ㡣󻹸һһŮͷ첽
ʱȺзγһ㣬һϣʱ׷׹ͷɽŲ伱ȴɻ˫¿հ˰ʾ⣬Ǹȥǰű£ŭ¡ȥùģҺݺݵã
ӵͷ첽߳ʣߵù·˹Ĵþȫ쳹á
ֽȴѿĴˣǹ̫ҲǼͻȻٽ̫Ծֻǿǻӣһƻ·Էüޣü۽Ƕһŭʶ֮ʱδŭ溬ЦʱЩᣬ˿ȴŭ𶼷йùϣ·ҪĻһ㡣
ĽֹӴ
ΪԼٶۺͿ¡ҹͱΪ˲űСΪһ֣֡ݣô֮ӽʶôܾϤЩ͢ţΪգĽľԭǸ֣ľӵߵ̸Ա֮ʱǰ㱯˱飬ǷҲڰ̾һ˵߸
ֽӰ˼ãȴڴ򿪣һСͷļ̣ʱһ˵ܣĽվס֮ˣȥ
ʱδС۷ӳѾߣǰŶֽƽɫ̺֯˽ȥ췽֮ͣѾ޷ĸʾ˼飬ȴɫҪֽȴ֪һȥٲ׼ֲ֪˻ߵڰףнһҧԾ£ǰٰ㲻Ըϥʥϣˡ¾֮
ƾһȷĲᣬ˺˼¶ɫԱŮվ˳Ůȴֽģ֮һġһָֽǺˣ
ֽл˵Ĺʽ
лˡ֣ɫͻЩǸʾ޽񵽴ˣʵΪǶˣǹ˽𣬲˴֣Ȼˣ֪л˵䣬ضأǰ˶ʻԼһ׾ǡ
ֽͷлѾȥˡ
ɫ䣬ԻھհʥݵʱȻѣһȺһӿȴЩؿʿסˣҲ޷άֶΣҪȺɢ


 22 Ҽа
ֽʵδ뵽ֳ˵仰˴Ļ䣬ؿʿάȻ޷ͣЪڵķŭµҪת۾ǹģѹڵѪ¼
̧ۿȥޱ飬޾֮ɫą̊́ף޽ϣΪ˳лԩ飬ʹ磬Ƿйۣޱضи
Ҳδ˻ߣƽȻһϣֽвɰлپ¼ɣίǰʱ仰ȴһת۳Ϊлپѩԩ֮ˣժøһɶ
֮΢ֻͣԴϯ⿴֮˾¡
֣ȻٲûжƬ̱ɫˢ׼Ҵҵڱ켱æ򵹣ˡȽӼ١
ɫ縲һ㺮˪һһΪҪȥݼλˣ
ֽʱˣһĿ׳΢룬Щ΢΢¶ɫȴ͸żּ⣬һΪĿ͸һݣǱȨ㳯Ұ˼·ߺ޵ˡ
컺ƽֽһԥվ˼Ҳվ˶°ڣȴһ⣺ĸæͨ£֪ʱŭС
ֽתͷȥĽս˰׵ԵϯȺȻߣʣֶƽ񲢲֣Ǳܣ˿̵Ҳٴ֣Ҳ˸ľʹȥעŸм䡣
ֽѰں˰̨磬η̨ǰǸвһᣬʮգ֮ǰлپڴƽߡ磬˳ᢣֹѣȴѳ̫ϡ
˼ȴҲĲպ֮أ˵ڴˣҲƽһűҪ𣬴˿̵ôƽյ澡ʧƫƫȴǣĽһЦǰĸҲ񣬹Ţ֮ʧ壬ʵţɷʻ
̾˿˵ǣǡƽɡ
æлĵĸΪǧҲֶ֪һֶҲ׼ӭˡ
Ҫ׼ʲôҪʲôŶˣлپ٣ȻҪ׼׼Űš
лپ١ʱһ˿ϲɫ˲ʱлپٱ̫˽ζߣˣҪʬƾ޾ݣʥϺԳ֣ʵʵԩˡ
Ȼֽ˵лپδʬ壬Ҳһλӣղ˵лѾȥˣкΪƾ
ֽƾݣѵپлӢ飬Ǿô
ôһȴ˵Ц޷λ޷ó֤ȴ֤лپʵʵǱ̫˽ζȥҹݸʮѲҹۣг̹پ㱻ɱʬ廹кã״ǲҲ̶ãʵڿ¹ٸղδӼݣΪںḧˡ˵˴ޣ²׵ǣǽлپٵҲˣЩٲǲʲôޣ¹µ̹ҲֻǸʻѣ֮л⣬һָͷôͺĵݶϣ
ֽ֮£ðֱܵǰ˵ûж̣
һֱֲֽ˫ֻۣ˵ãԳ͢˰ȥҰСӴӺζ
üͷ΢ּҴҴӻͳһֽϵʥ뿴״лپѹϲ䣬ӡڴˣͼΪʵľϲ⡣
ֽһƳֽϱ͸һӡһ飬ֱ״ֽ˹ȴķ˵ϲ䣬ӡһɺԣ
£һ̫̫ˣʥϣʥϡ
ȴֻ֨˼ֽһȭ½ˣó͢ʥĪ֣ϸϸ
ˡ޷
ֽȻ¼лʱˣһ±Ѫ͸ʪȻһҹδֹ̡ͣ
ƳһۣȴձֵֽʥϣֻǵʱһΪɻл˼ȻѾˣȴ˫ȭþȫҲʥϿ֪Ǻιô
üĪʲôΪҪĶô
ֽҡҡͷͬʥһֻ˵ȴ½⿪ɻ󡣡㽫̹ٵĶԻһһߵлþһյģǲסֻͷֱȥߵ²֪ⰴӡĹʴӺζǵڣӾ̾˵أóһҹ֮Ůݱл֮࣡ÿ̾ʣԿԵ˵Ѫ֮Ȼ᲻öǽݸ÷һ˷ָ̾߱ᱻʥϷ֡㵱ںΪЩȥᷢŸôæŰЩڸ⽮ɣ
ֽһһʣһֱȥ˵·ˣż˽ȥȺһߺɱɱˮ߸ϣһ˿ԣֽͷȥӣһݣ֪ΪԬнеĳΣöӾҪô
ǰͷѵʥϣʥϣ˵ƾʥţ
ֽ֤Ҳ֪лںδֻȥлӢ飬֮ǰһֱδ
üͷһ֤ڣ
ֽʥϲȥӣˡʥ֮¾㶼Ųֻŵù
Ľһ㶣漴ĸǲ޲
㵹ǺƢҲգҰȫȫĴ
ֽĽһۣ߽ϲʲôرı飬֪˵޹֮ԣ㽫ŵĵط˵һ飬Ľֻһͷкһ£ʮѸȥ
ȴѰ˵Ϊܣȴ΢˷·ϵԼһ㣬һׯϱֱǰк޵˼㣬ȻΪǲ֪֤ĸʶǸƾðԼµҰСԣ̾߾㶼δ˳ȥʥٽԼ±ǹλˣŪûҪš뵽˱·Ͽһ㣬Ƕʱһ顣
˼ʱҲùվıֱһ˫Ѳͣʹ¥Ůӽòˮҹ˼Σ񳿻δϢ㱻˹ڻҵĴƺ쾹ͻȻٽϣ֮⡣˿ʪһƬҲȴǿ򶨣Ŀǰ״ĸֻʱҪƲϵˡ
˼ȴĽѾתأߵ˼䣬ʱ¶ϲɫɣô
ڻ֮վһŮӣ²ȹǴ·ֽ򣬼ϵǰŮӣָױȻأȴһӣֻл֮ı鷴뱯߸ǡ
ŮкȦһ죬ܵǰ򵹿ʥϣʥϣΪβһ
˿̷¶Щ鱯̬֮Խɲ𣬵ɣ㡭ȴɲ졢ڴ˺ۣ淺ɫɵֵܿˡ
ɳΪʥϰ£̸ֻܿ࣬лȺ
޶֪ˡЩ㶼ʲô飬жֻ֪й۶ϣгһԼ򣬲ԽҶĶ裬䱾˴տеĥ㻹кλ
ߵͷѵ΢֪ɴ˵ȴ֪ѾڳûãʥܽΪ£Ըߵл
һЩ̾ߣձ˵˵֮ˣֻ޲ֻԼΪΪˣʹ˹֮̾ʱʱնߣ޴˿̾Щ֪ˣǶ˺
ɫʱĲ԰ףګګﳼѾ֪ˣʥԾﳼ΢гſຮ֮أﳼԸÿ̷ϴˢΪʥ
Ϊ޿µ˵ţͲøһ³
ֽȻ̧ͷ̨֮żζ֮ɫΪԼѰ·ȴ׵һһ³Ѿ
һͤĲһ˿źһġɱ֣촽նƽߣԼҳӢꡣ


 23 ͽ
벻쾹һŮԼΪµĹ飬Ů¾һת֮Ҫֻæ½ʹɫ˼ʱĸҳ˿̼˫ȷҲվıֱĿбӡ
֪ǹֶһ壬к޵˼㣬ÿڴ˼СˣǹֶûһöЩꡭȴѱĽһ˽ڵϣһס°ͣž˦ʮ⣬ЩƽʱõŪǹ֮ˣ־شͣʱݱ䣬ѪҲ˵
Ľĸ⣬ĸˡ
첢ʲô֮⣬Ϊĵ˵ͷֿ˼һۣ˵ʱɫȥĽԻģͷأȺҲһӢ֮˼Ҳ벻ɴ䣬ֱ̣֮˿ǴҲҳҰվһԡ
ֽ龰вһ˿⣬ȴɴؿͳһл˵ʥϹĿ
һ㶣ֽӹһһȥȴϲηлپٵݸɣͷֽл˵˽̫ԾҺٻֻ֮˳ɽˮ֮˾ɡ
ֽһͷ£Ѱܵл
ȻʧΪԬнںδ
ֽ֪شֻõĿл˲֮Ҳ֪ȥ˺δ
ȴǶ˼֮һ˫ֻ˼һˣȼػһ㣬龰̾˿˼㣬ڽ˽ͭ˽֤лãɽ֣ʲô˵
˼ǻһ󣬴˺þãȫҵĶҪ˵ԭΪԸҪϣֻǻ˽ģҪΪ֮ǰлɱٱ걨ԭ㼱Ҵҵ˽ϾǱͼлϳڽЩյܶ§˳ô
˼һ¹ڵصáĸֶ֮ͭ£ֶֻµһſ˵̫ҪˣȱأֶڽҧͷԴ׸ĸȻǴ󡢴һֶͿֶͿֶȥصǸ߰˳ſͣǹĸԸ⣬ɱĸǧˡֶɣ
Цһſô㵹ÿζժ壬ݵ˾ؼ沢ҿҪռ˰˳ɣٱȴΪӴһȻΪֵܱ𣬵ֵм꣬Ϊֺ㣿ɱ󳼣նԭ˵仰㾹һ仰û˵Ҳġ˼ҵ˼ҿҲ£Ӳţ룬м˿ʵΪЧ
һѵ⽫˼亹乶£һҲҷ⣬Ħ˶꣬ȴǡѲ⡱֣˲Ҳпܵġ
ֽʱΪ˼˴ĻҪлپأԭڴ˲˼˽֤ݣ˼ſϣһ֪ſǲΤģǣǰҪ˼أһ۲գĶ죬֪䡣
Σȴ̾˿ԵüΪƣ룬ɲĵĶżȥһְͣٺһꡣ
˼˲̱ڵϣȴǳһлꡣ
˲ɴ۾죬ʧֻֽ֮˹ȥҡҡͷΧȺҲǼΪƽȻɱϾǻʵ۵ֶ
̫֮£޻֮˱л־ӽ꣬ȥϸ˰
ˣ·вƽƺлپһһȻ˵ͬģȻǾÿлҳⲢҪĽ֣Ⱥ˼⸳˰ģ᲻ȻɱԼֶȻҲ޿ܣֻɢȥ̴ʡ
֪ʱѾͣˣݸǰҲ°췽ɣлһͬϣҲһ˲٣֮£·Īˡ
ȴֱֱµʥϣˡӲԸ
һ㶣⡭Ϊ㶨Ը̳֮־
ɵѾȥˣңֻŽһӣʥ϶׼Ը̫֮ΪТʥϲʣΨѡ
ֽһᣬ˵ľֻҪðϲŭ޳Ůʣȴ̾ĪڹôȴʮͣЩΣо׺ʱ¶ʱǼʵĥ
ޱңֻʥ϶׼
˰ˣѾȥˣ޻Ϊô޻ּ׷лΪ̫顣
ɷͷлĽߵߣ콫ֱִϣҪĽ治˵ʬôѪײĸĪҪݸЪˣںϱδֳɵģϢɢģй۾ҲǼõģĸΣ
¶һ˿ЦããҶ֪೤ʱûˣܵ
̨ף˼ΨΨŵŵǰֲǰȴͷģ
˼ϲ̵ĸȥסһֱֻֽۣҡҡͷаǱ׻˵ñףף۹ͷŽףףͶ˽ֶˣùõȴҪݣȻǺõģֻǲ֪ԺҪ¶ˣܿࡣ
˼ȴֻ⼸ˣͷɣ㲻ô
ҡҡͷλԻؿջȥձȥ֮أʥ
֪Ѿٶԣͷȥ˲⻪ĽɫָʧǻҰŢһֵ
ɫϿһף̴һ±ʧ޷ĥֽ૵飬ǿЩȥɣ»Ҫ´ء
ΪҪӼ죬ڶձƿɢõ뵽Ҫһ˰лپٵķĹֽ֪οȰֻĬĬ̫ȥ
ӲϵĺľȴֽͬɣаҲ뵱ȻΪԬ綨Ȼлˣл˿ɻôȴҽͷȥ
⿴ȥ֣·䣬˼ҳɥֽǮɡ
ȴǲ˵ֽҲֻס˿ڣֱ̫ʻȥӡָķλֻԶԶȥȴôҲֻֽýǳͣɲжȥԽԽССĹķѾ任ģ˽Ǳͤ£һ˶ߵĹϣšл֣ҲשʯݺãǰֲɴأⱮͤߣһССԺƺƾðһ㣬ǽߣ¡
ͤǰһˣ㣬ĬĬһ󷽽ݸԱһ꣬깪¯֮Уɿ첽ǰȥϥ
Ǹ죬ɲڴ飬޲ģҹҪãǼªһЩѷ˻õطۺʹŮ㵫ʲôҪģȥ졣
ͷֵĲϣ˼޲ģҲ£޿´˼Ҫˣ㰡ҪǴȥˣͻȥ̫Űɡ
ɸֹ򵹣޵ʥˡӲźڴף°
һĻǼ٣ֽǿ֮Լɵüæ£л˵λԬʿΪ飬ֻϧˣλת棬⣬Ϯ丸ְ
ֽãȻ˵ͷĽĳԽԽԶеԭ֪ģ֪ԬҲ֪Ԭɱһ㹬ŮҲܳȴл˵ʶŻѲӽϣǻӹˣַֿΪ˼ҲǺ޽޵ĳ磬Щغ׸еӡǸʲôӵˣ
ȴѴԺ˳ǰɻȱЩʲôô
ҡҡͷܺˡ
ֽ飬㡭˵绨ŵ䣬ҳ˵ΪҲΪȴԸڴ˳ƣΪлپĹ־ɼΣȴΪϧ
ȴһЦֹӣ֪˵ʲôĺܺãѾˡ
ֻֽõôͺãҲ֪ҽҪȥ˵ʲôңҲ̫٣һ𣬲֪ټ飬Ҫء


 24 սǻѾ
㻹ǡּꡱӦòرֻ࣬ôˣֽ˰ַȥǳأԶȴԭûǮæ˹ȥżֽǮΪŭ߶߶治治
ֽյҲǹ£ѵд˽˳ɥô·䣬޲ᣬ䵽֮ϣֵ⳵Ҫл
ǰλ磬ĪҪһȥҶ㳵Ǯˡ
ǳ򷽻ɫֽǮ֪÷ںδֻⶪڵϣʱ˷ӣҼǰδղЩǺôôĹٰɣųĺġȴֽѴֱĶŵϵֽǮǼֽǮڵûƬ̣㱻ߴֽæ𣬵ͬ˼ֻһ㣬ַ죬˲ѽЩֽǮ㶼ץн䣬ֻĿɿڴԹԣôŽ⼸ֽǮ
ֽȥֽǮ͸֣ӡ⼸ʱīѾ˲̫עĿȻܿóдʲôֽľսɰǼֽǮճһţæ˳׷ϸղߵˣ
ڳֽǮϵֽֽ֣չѾЩʪģģʮ֣캬ԩ̫ؾ塱
;ֽžԼһʱҪȥ֪ͨľһУ֪еıʼûԬнǰǿңΪɱһеĲƽֱѡԾҲԸϵģֽ̽һͣ
Ӧ̫ͣǱߴ˿̵ȻǴһкβɣƵϣƣԼҲΪ길׷µĹʱֲ֮ô
ȻһģȴǰζòѾ벻ˣֻƣɣű˫ۣѾ̫սֻΨһѪ˰ȻĶյĻ־䶼ڶԡ
߷㶣ȴȲˣһͣҲû˶ͷ֮ƿ߲ߣ
ֽĻع̾һǰɡ
·׷˰ΣҲǰʲôӰӣֽɰļÿһȴѵǸлپʱ̫ãԱߵȴѾׯµĹֽ͢һæͣ
ǳΪҪᣬǰһΣͣź޺ޣסֽ³˳ǮҴһǸñȥȻǲϵıſڡ
ǰ߰λӣл˲ѣ̫๫񣬴ڣʲô
ִֽϣʲôֿǲϽ̫֮£ȥӦֻĽôĹˣͨһ˵Ҫ£ϼңŤͷߣΪ㡣
˵ͷãηŲ̤߽յĽֽļЩȻӦٽƳϣȻҪԼдݼλүȴҲʮΪѣĽһЦֽñ߱ߵֹӣԭ밲֮ȥѰ㡣
ô飬ֽΪӦסĽѾ˽һѶѵİ룬ҵĵϣҪͨﵩɴ뵽лپ٣ʱЩȻ૵Ҫ̫֮ô
ĽͷȻõѾţǻвδ¼Ǹض١ʲôطסＸڶҪһһ¼Ը֮ǹ̩񰲡
ֽҡҡͷ֣ʥ̫򵥣һ˾ͰôĽ¶֮ɫֽͳղŵֽǮ˹ȥ
Ľչȥɫˣη⡭
ֽʥϽںδ
ĽѾ̫ȥݡ
ֽֽǮı̫ǣǾô½ˣԬнΪһ䲻֪жӦ½Ҫȼսˡʥٷⲻ⣬ҡԾڴˣǺΪ֮ɣǡ
ȴĽֹˡҶʣԬнʶô
ֽȴδΣʶֵȥ˵һ˵лѲ֮ҲжԳ͢߷֮ģǣǰ棬ѾΥҵı⡣
Ľֹӵıأ͢С֮󣬲δټӱˣ֮һֱ̫ͻʷнóֲ£Ժ֮˫ս֮͢ϷйԱҪ˼Ըڻ̫֮أֵܵסͻ￹Ĵô˵֮ҲΪҶл飬ʥϿʱգ֮иɴǰ١
ֽʵ벻лپ֮ǰԵʣĽ͢սĹԱѾˣ²Чѹʥлˣ֮⸳˰ǽ̫֮Ͼʹ˰ݣ԰һõ顣ˣֹ룬
ֽǲҲ֪սɱȫһ£һ̫ˮֻᱻͨաʿѪȾ죬ˣһ죬Ա֮
뵽˲̾һˣ±ѵûһ˽ģ
ĽɫȻֹ˵øĻҲи֮־ȴҪԼýʮյҲмΪ֮Ǵ󹦸ɣһĿ̱صĽϣкã
ֽû뵽ȻʱԼУ˵ⷬȴüģĬõһȥ̫һˣǳ벻Ҫ⡣
Ľǲɣ㡭
ֽЦʹɣҲ̫Уֿܷķ񣿡
Ľεֹӱǹٳˣȥ⣬档Ǹ»һѯ
ֽͻȻ̸£л޷
Ľջżλ½ֹӿ֪ȥ˺δô
ֽǸڵӣɼʶαҴ٣뵽Ц£ϵĲ´ʱҲ̫С
ĽҲڡ˰ˣҪغϰգֹ̰ɣ
ֽȭȥſתãȴһ˹Ǹղæסݳģͣ
Ҳͣм£ԼҰɣ
ֽɫʮѿ֪׳ʲô飬˹ϣ±߱бʵ磬ʲô飿
ǳɫʮֲƣģûģôֽǮϵֶңؼҲ֪Ҽ˳ԼҳȥɣҪȥп
ֽһ⳵ҲǰЧģ˿ϢҪȥֽ̫ǮЧæ磬ɵĺܣҲҪȥһ̡
ǳŵ˵ղſֽǮϵֱȥñšԼݳֽۣԱһڣеҲǵʲôʲôʲôԼ߰ɡ
ֽһЦ㲻ҪţԬ๫鼫ãĪңֻҵߣȵȵ˵һͺȴǷȥ˳Ѿ복УǳûɽΪֻñ߸ϳֵǰȥ
̫ȴϵдֽ磬ôôബô
ǳһ۵˵Ԭ๫أⶼ֪ձֻлԺҶȥֵźˣӴһˣ֪ûУЦ
˵䣬Ҵ˰ߣǳæһҵĶֵܣҹȥֽҲҪæңҵҪĸȵ
ֽ벻ŸղŵĻҡͷһЦһңǰڶɵֻ¶űӰ˰ߣһˮʻȥ
ֽ̾˿£벻⼸վ˼Σȥǰڶ֮˱ϰһذ׵ĲźڶǳŸ͵ֱۼΪϣֱ϶Ƿ˪µѣвһҡ
Ǵҷعֽλӣˡ
ֽһʲôζֻܵĺܣϴү㣬Ҳô
ԾϵТܲ
ֽȦһȵ㲻Ҳû˹㣬лڣǵزٱ沢Կɰĸֶա
ҡҡͷҲĻԼԼǸôлֽС϶Уôʱ䣬˵˺ЩҿģŹ˼찡˵Ѿݺᡣ
ֽ̽ʵǡҪؾˣ
Ԭ๫Ȼû˵ʲôǴһ˵أֻҪһ仰ɱϳ͢ٴҲ⡣


 25 ɸ겻
ֽʱȻżգ̬ȱô죬˵ĻҲȻͬһۣԭԱ«έε̫ֽ֪ǵĹվ·һ̵ûñСͧǴǵֽԬнĸֽҲһ㶣ｫֽ˹
ֽȴ֪˵ЩʲôлپΪ泯͢ģ±׹ǷСҲҪعƽȻĴ澴֮⣬ж£˵ĸѳ˶Գ͢ĸмһȥ鷴ԽԽͷ
̫ˮկǰյģͬѾȫɫƮŰɫᦣ˶Ҳô䣬ձǰն࣬аТı¶ݣ鱯ߣկų¥Ѳ߶ʿ㶼ǾȻ
ͷȥկſ˼ӣдеĸ֣ź죬лپٵʾУ޿ɴ֮ԬнҲΪϿҵĶԼ˵δȡ֣̫֮պԶ;Ͷദ꣬е뷨ԬнΪ̽лپٵ֮ȫ磬Լϧͬ
ȴһзת䣬ֽĬĬãԬнĸֹӣȥô
ֽعж˭ڣ
˵ӣ󲿷ֶڣҹ뾡ɢԸλܾ㶼ǿסУմ֮ʱȴԬ๫۾ʱлѾ°ɣλֵܼһҹδ˿̻У⸱ӣȻҪѯʣλźɴҲԱߣ㽫л֮¶˵ˡ
ֽȻҲôѾˣ
˵ҾͲôҼ๫һˣҲԬ๫ȵģ㻹ȥɡ
ֻֽʰϣƽһľ˴ǴвʲôڣֻԬнһڰͷܱʼ飬һɫĴ멣ԱǶѶѵᣬȻǳҹ
ҲڴʱֽŷڸѾģ˿ԬнĮ̇Ѿ߸ϣӱֳһŻƤľϣ΢һЩбŷΣٰһӰڵſڡ
ֵĸıֽ΢ЩԬнľģҪȼƶٲͬǰԡݡʧΪҪĿģҪеһ֧볯͢Ķ顣
ֽǰһ̧ͷȥԬнҲ¸ӣĿԣգӦһЦȻлȴ޷ո¶ЦգоǷһɬֽԬ硣
Ԭнλֽǰϸϸȥɫʮ㲣б鲼Ѫ˿촽ЩѣֵܣҾ֪
ֽ֪ӦԣԬнԼһ֮ȻеĿģȴȰԬнʹ˷γޣֻȲԬ磬һȥأҡֻú齫лˡ
Ԭн߷һ˿ЦôҲã˵ˣ콫ᣬ˺ȻЩѾȥʲôôЩŵģҲ
ֻֽ͸¶ŨŨİ֮ɫûʲôĵתأ̽ԬڸɢֽǮѾˣЧ̫»ָ常ʱˡ
Ԭнʱ鵱첻ɼˣҪҲȥ
ֽԬ磬µҲ㣬Ϊǰ㣬ʵҿ²־ͬϣ˵̫ԲյΪĹߣɻǵô
ԬнĬãֵܣ
ֽãȻţһڸڣԬнХһ˲ʱѾڶҲʩչṦԬнԼֵָܣ㿴ЩҲδһǮҲδʲô
ֽĿȥŴկſʱǼСһط˿̵Ǹ߶һˮկ﷫֮㶼һƬذף۵İɫͬһѩ˿ֽľɽԴĸоԬнΪֻһ⸴ĳô
ֽԬ磬ֻܰɢ֪̽͢ڳԸǣл飬ŵӻ֮ѱɱȻлһҲٲԽ϶ô˿һⱨ𣬲ǰ⽭ϵʮô
ԬнֵĪŲô֪ǱҪӣ֪Ǳ㲻ܽ͢˽ȥ
ֽͣôݾãܵеùװĴ
ԬнĪҪģԻ
ֽ̾һͼأԬ磬ǧҪлˣĿĺڣ޷Ǭɱһɸ궯ʮ겻̫ƽǴӰʮ궼޷㡭
ȴԬнĻعͷѴĪҪ͵ܣǰǶ֪͸˵̼ûһ˿⣿͸˵Ǳ͢ҲԲϣҲ²ǰ뷨ҲĪҪȰҵĽڣԼΪɣġֻ֪ǲЩʲôȥķĹ㳯ĺĺߡ
ֽʵҲ֪ȷʵлϣΪʹȼս𡱣ⲻԼƽеóԲ²⣬ǰһл⣬к⣬ܹõˡ
Ԭн̾һֵܣҿ̫Щ˵ҶԣֻĪҪȰҡڴ˵أ£ǲ룬ҲһýǸȥֻǴӴԺҪңֻֻǰˡ
ֽ˵ľȻԬ磬γԣֻǰԼ뷨Ȱ㣬Ϊų͢¡δ˵꣬ȴԬнѾԾڸڶȥǴ趯޾Ĺµ
ֽ֮ϣԶԣ룬תȥϻʮֻֻڲݱգָȹģԬн֮ŵȷС紵ı뵽ֻ̫֮ļУԼδսȼûмĻˡȴ˵Ԭн϶㣬ȴδ뵽ǰȰĪҪ˱
һ˴¥תǴȻ͵˵̸ȴʲô֮ɫأһ϶ˡ
ֽҲδ뵽ǰڴ˴¡µǰõɳ֮ˡ
һЦѵĲԣ
ǰ⸸ʽˣֻֽһڳĺɴڶϣֽǵϴ˿̲ŷЩ֮ɫʵ̫ìܣȻĵɹȴֲϣķʽ£ηǰô
Τĵʱ˵⣬̫硣
ֽǰ֪Ȼһ£֪᲻ȰԬнݱұ⣬ֻ룬ұˡ
ΤĵƯδкۣһҹһİ޶㾡ˣ־㼸仰Ȱء
ֽδ׼ֻ⼸㽫˵ļΪͨ͸ĦԵݶϣ˾ÿ¡ֻĲǿȻ̫ϺɵСѾͷҲˣԭȴϣǺ㸸һȻˮ飬⻨ȴҪƮ䵽ˮ㡣Ȼ˵ô˵ȴ֮⣬䵹ǿЦһ㡣
ֽףжʱһ뿪գ˵õ뿪Լ¡˵æ̧ͷǰ㡭㻹ȰԬ磬ĪҪ̫עô
ΤĴ˿̷ɫҵ־򣬴Ӳ㣬Ӧ֪Ʒѣдͬ칫һ㣬йҵУȥ̳еӢ޷ɵ룬ȴҷô⻰˵ãֻǴ˵ʵġ¶Ե㸸鼫ΪǸΣǼٵô
ֽѵɫ԰ףҡ
Τ̾˿ʼ̫̫ױǸٴȱļƭסл֮ʮھΣԬнҪ£ʱᱻնᱻᣬԳ͢سڽΪɴ󶯸ɸ꣬Ŀ
ֽȻѵǰô
ΤĵҽԬнߣϵ˵Źһδȥ־Ͳܾ̫ˡ
ֽ˵ͷּΤĺͻɫԼԬнʱѾ˼Ҫ̫ΪлȻ¶棬Һû㣬ֱ࣬˵·ˡĲ


 26 һ
Τֽŵ˵ףΪ˼£˼˽֤ΪлѶ֮ǰ𷣵ôһٺ»λȨµʲôʹԺĶȡְΪЦͷȥ˵һǧһĹֶϵģʵȨУ㻹ô
ֽѵ
Τĵɴ˿ɼٲȻѽΪã˼㷸ĴҲ赭дķһ֮ڣ뵽֮˼ǻ»ʲôӣ
Ļңֽû뵽˴ɫأ۶潲ĽҪЩ
Τĵ㲻ϣȼսȻ˴ȴǧѷҪ˵ҲԬн޶£ֵյĳŵȫҳɹ£ǲ룬Ҳ㡣
ֽ֪δԣԼ׶ҡǱĽ˵˵ԬнΪŰ⶯ȴֱΤ˵Ĭһǰô
ΤĵͷҲãҴľԺ׸ģ㲻Ⱥú롣
ֽʩһ񣬷ȥһ£߻棬ǰ˼˵Ȱڽչ֮ͭһſ͡
ΤЦȷңҲн֮̽⣬Ȼϣ˼Ϊ治֮ȻңҲԲԸ⴦ֻȴ̫Ҳ˼һ¡
ֽѰô
ΤЦĵСĺܣκòǰƲ˹ϵͲٲҪ£Ѱңء
ֽ֪ڡſ͡Τ̫͡ǰ֮䣬ȴ࣬»ص˼ߣҪԣͲԼܶˣֻõ˾䡰ǰСġ³կȥ
س̵Ĵ̬ȼΪһ·ϲ˵һ仰ֻͷҡֽȻѾΨһСҲһص˾У뵽Ҫвһĳ˼ĴܸС
̲֨Ť֨ŤĻɿߣһӰӰ´µĻҰɫ¶ôȻ
ԽǱͤԽֽԾϰȥǳŴĹ˹ֵ𣬼ǰ¯ȻֻնѣȴѾĻҽҹ¡
ֽȴ־ü˵ͽ˸УҪȥȴС֨ѽһͷȥ²ȹһΣ򣬿ֽҲһ㶣ֹδô
ֽҡҸմ̫֪أ
ɿ첽߽ͤȼںã֮ǰȼɾͤǰţԬ๫ȥ˰ɡ
ֽ벻Ѳ˳ֵлȥԬнһȥ֮һ䶼ûʹԬн䣬ҲǡϧҲ޷Ȱͷ
ƫͷֽһֹҲǸˣΪҪȰ
ֽѵҲϣôҿͬʥϣƺҲܾ
ͤǰ紵ĻĲҶʥϾҳһ㣬ǲͬġŮҵ˼ȻϣԼ֮˸ΪԬ๫ʲôֻöŽޣҲƲҺáûʧҲûˡ
ֽ԰׵һ飬ÿҹҶҪ㣬һҶۣȼݼԶȥӲϵð
ֽ벻Ԭˡ뵽ҹɫ£һڰһڴңңԣȴټ⹲˵ĳһѹվ飬ˣ²Ҫ̣ǧСġ
΢Цֹӷģ֮أǲţ˵ﷴǰȫ
ֽθȥ̫УƺҲղֻͬѹ֣ڸſǻãվס˽ȥŵͷ޹Լ˼ҡڲαȥһݷգһ˳ȴ֪ȥδǷӦػ̫Ԭн𣬰Τĳ־
ǳߵļУֽæ뵽˴˳ضҲʲô飬ȥ󣬻Ҳǲѡ񣬱Ӧȥݰɡ
һ뺼ݣӭ˹ֹô
ֽӳͷȴһˣ²һЦҴ磡
ƽ׽ˣβµ˵ģ˪һĥһƢûУҲֽһģƤЦæȸ˳Ǯֽһ籸õϵ߰ɡ
ֽʱЩƣѲÿڳſڰô
ҴʱҲ˳ԲֽƽƽټСĳỹбţһ˵տ»ᵽݣǽӽУǱֻ뱿ӣ˼ǰڰʶģųſڣгʡ
ֽҰʲôʱģô֪һݣ
ҵףѵǰԼˣ˽¶˵˵ȴס죬ȥֽĺ֮ģ˵ʲô
ҡͷ˵˵
ֽŭ˵˵˽۰һŮҡ
ɫʱˢףֻͬץȸһ㣬ͣ㶼ôƺѵǺԼˣ˽¶˵˵Щر
˵˴һŰֺֽɫ΢䣬֪Լǰƺ֣⻰ԺĪҪ˵ҴСй˵ģһʱĲܰûʲô
οһĳء
仰ȴĵ˵ģϲ¶į飬ƿ飬ɹżƽӣٺݲδд̫˷뻶䡣
ȴֻſͣƬ̣˵˼Ǹϳආ㽫ֱϽ֮ڣƺĻؾѳȥͣʱֽ³һطȻԼδΣȴȻЩӡСԺл֦ӳ쳣齣򸾺סԺ䡣ǰװݵѲԺദǢҲȥȥֻ²һˡ
ֽ֪ԣȴ۴ҴҴֹô
ֽ˵ǷĪĻʱЩ죬ظ˵λ¶԰ˣһʱҵΪѣǰ˸˵ԶЩأ»Ǹ˰ɡ
֮ɫʮֻ̼·ֹӲɣ֮ԣֹĪҪ档
ֽԿ񣬸˵ǷԼ̫ģѾĲ˼۵ӵĳʲô£²Ц֪ܰº£
۵ֹ˵˵ռæֽУֽԣֻø˽ȥȴûɵĴһսеظĪǲܰʱ˲ӣ
ۿЦǼ˼ˣҲð̫֮ʱ˳֮ʱʹ˻
ֽĵȵü˵꣬һңʢ֮˶Ƕ߶µһԴɫҰ׵ĶϣǿֹͣסĲ촽³Ű˿ϸüëһ˪
ʹɫ˵˳ֽػҼǵòڹӦҲߵһ·ҲԻ֢״ΪƫҪˣ
۵Ժ͡
ֻֽԼһңƽ˵󣬿ԼҪй;ѱ۷˹ϥƵڲ󱳺һСɽȥ̽һֻϴͬһС鹣һ㣬¾ΪϢ޷ѭУǿڣҲԼǿͦڣһϧĿȴֹԼƣѾԵ˻һ㣬谭סڡ
Ҳ֪˶ãϴʮദֽ֮࣬δʲô𣬷Խ磬۷ǿļΪƣۣһ۲գĶŲɫͷ˿˪ɫЩ΢߳ʪڶͷϣԽԽλſ죬һֽͬˡ
ӲôǼΪۼæ˹ȥÿ𣬵ô㼸ξĿû֪УҲֱãͲôҪȥ·ҲҪá
΢΢ҡҡͷĻҵ˵ֲǲ֪ҡˣҶչˣлֹˡ
ֽ֮⣬ƺֺĹϵǢֲ֮̽˽£ֻʵǺ˰㣿


 27 
Ϊ书ƺΪҾ˹֮ʱѭһһڣתеڴˣѩ֮޷йʱȫϾ亦һ·ͬһʵʵʱұ޷ˡ
ֽȴҲ
¶Ц˵ĲĿҺظҲܲ³֡
ֽŶ
̫֮ǰ£֮УԿΪصڣȥפֵܶģǺΧûδؽ⣬͵һеʮС
ֽȷˣճǩ֮ǰԭҪ¡
ǻδ뿪˰Ѳͳ£˵͢䲻Σ̴ߣƷΣ͢Խ֮Ƿб䶯һʱ̫жԴ˶ɻ˼ȻǺԬнͬ·ȻҪ̫ؾ֮¡ԬнҲһǰ̬֮ԭٶʱȴ޲ɱϳһ㡣˵˲һЦλ㵹±λлѲԬ๫ЩϵѲǸŮô
ֽɫ΢󵨣˵˵ô
һԬнⷬٶɹ˽ģλ˽ΧŮ͢⴦̵٣ɼԺǻκǿ⣬˵㵹ǲԼǸŮŮҲǼΪġ
ֽɫлʼ֮񣬴δ¶ŮԬҲȥŷ
ϵĸ׷ˣ뷨򵥵ĺܣԩѵΪŮ˾ͿԷ֮ôڤڤ⣬ǵ˽Ծɢȥͬıȵ컹ѣȴͷĿһ⣬ݱɽյľ档˵˴ֺֽղͬˡ
ֽ֪˵ĺ⣬һ˫۾γĵھеͷһλͷĿԬ๫ʲô߶Ҫѯǣȴ˲ÿͷ˾У»Ķҡˣ֮ʱ߻ħ֮࣬Լߵò㿴ⲻÿͷĻĸأ
Ҳ룬ֽһԸϣҲ֪¾ΤĲ˻ΪȻڽҪͷͦҪãȻҲҪȡӦھеȨȻ˿޷¶Լݣԣȡˣǿﻹ߾ϣԣѵõԬнΣԬн֮һʹЩʽ΢ԿɺĿ
ɫ΢䣬֪бȻѾ˵ӰӣһתŪϧ̣׷Ļظˣڴʱκ̫¡
ֽѵʼռͶǩ֮ʱĻôȴʵĪǾô
ⲻǼСԭһ볯͢ΪУӮʤ㼸Σ˴Ҵҵδ֮ǰҪԵȫ١Ҳ֪˱жƺɣ̫Ƹ޵׶ȥ˵һˣǿҲҿºˣҪһʱãʵʱֻҪʤ㣬ϵȱٺٳͷҲ١Ӳ֮ҪһҪͷѽΡ˵˴ɫǲ԰ȴΪš
ֽԭıһУĶʤȷϳֲһΪ
ֱԼĲڣʹظֹӺЪϢ
ֽҪԼˣæվϢɣͳȥ
ţȴ˲ʱɫֺ˪ظ˭Ĺ򣬲ţ㷴˹
ۿЦӣǿ㻹²ô
ֻֽʹȻһͨ˳ϲ¥ǿʹܡ
ۼ˵˳ϿңһʱЩȻηỴ̄βɹ
ֽͷǺ⣿
۵ֹӣ֮ҵڹӦҲߵһ·ҲԻ֢״ΪƫҪˣ
ֽͷһϡǵڿջǴΣҲһǿܣеȥ㣬ߵ·Ҳǳ£һ޷
۵ֹӣڹȻڽûʲôǬԪķȣϺܶ࣬ȫУвܣĳ
ֽȻˣΪΡ
۵ϧǣĲͬշ磬ɴϰҲӦÿ죬򲢲ƣȻͣȲȼҲѰô
ֽ˵ȷˣԭԼҲ֪ݣ֮ʱʱñŪıŹУٲܡ
۵Ҳøǽ֮ˣȴߵˣഥֻƾԼڣ
ֽЩףʼͬˣһϣܴﵽЭһȴ֮ѣղãǻ˱ǱϨ˻𡣡
۵ڹףԣΪԿ࣬ÿһֹ֮ףҲһɹƺ֪ҵͼҲҰ֡
ֽղŲô˵ô
¶֮ɫ˵㣬ǷҪȥңҪ
ֽ˵ͷβвֻ֮õظȻҲ𺦣ǼæģҪһǣؾԿڡһ£ɫһ֪ظûʲô⣬һƬȫػ֮ģҲ׷ֻȫ壬ҲǴ⣬ٻˡ
ۼ˵֣£ֲ𻰣ֻ˵ͷֽһ¡˵ϺɵļˣҲ˳˴˴ξ壬ȥ˺δظ֪ô
ۼϺЦΪĵĹмΪ죬Ħ͸⣬ԼѷųȥֽԶЩ˴ȴְͰ͵İֲ˼һഺŮƺҲ̫Եֻһ£Ҫ˵ʦȥ˼ҴҵĹȥˡȴǼΪƽȣʲô顣
ֽ˵ͷŶ
ֵˣеһ£λ˳ȥ̫֮ѰһȻСģȴǲЩ˿£ֹӿܲµ˭ô
ֽȻǹˣضҺʶˣĪô뵽˵ɴҲǹʵΣɶʲôô
ֹ뵽ⷿסˮ鿣δ⣬ʵ̫࣬ƽʱҲ֪ʲôûС
ֽ֪ʲô˲ǲſԪϲȴЩ֮¡뵽ңңڵͣ书ΪҲǼߵģҪСģȸˡ
ڲ޴𻰣ֽ֪Ҳˣ߳Ժȥ̲סͷһȴǴһĨӰֲȻعͷ䳡Ǳ߹صӶڲ̾ճɴ򡢷Ż㣬һͬ䳡ңɴ룬վߣŻԶģ磬벻нա
ֽ֪ɣȻпȴǵȻһЦɢӣЩˣҲһۣȻȴ޷ټ񲻸ӱң
ֽԼƽĿ˵ⷬ˵һۣ˵һսΪУֻùֵظҸˣɣ˵ջ֣߳ˣȴܳ˴ǷΪϱһ㣬Ƿ̡뵽ֻҡҡͷЦⲽȥ
΢ʱȴŪƺƴٹؽֵȴӼݣϵʿάϵңңһĨӰڳ־ͷʱ򵹣һƬɽĺ֮
ĹԱͬһ㣬̶֥СĹҲǰȥͼԡɰǧĹԱУ˭˭ʣһʱ·δ⳯һ㣬ûҲûˣ˹ģʽ˼һЦԱߣƺϵ鶼޹ء
ֽԶķͷǰľɫȻϷ糾ͣ۾ȴԽ磬뵽粽֪ΪΣ뵽лپ٣ʱ£һ·ػ֪һ뷨ѣһͷиźҪˣҪˣȴôֹҲֹס


 28 Ȫδϵ
չͭлоݿɲ飬˽УǺεСص飬лĿĲΪӻ͢գ֣޿֮ģվͲ꣬Ϊлͨ书ֶ겻ϵŮȴܲ鵽
λȨأװʾɱ󳼣лνӣʧЩЩѹε֬ѣʵȱ֪˽е֤С
ȥֻһֿܣ˽֤͸¶ǣֽ֤㣬͸¶ǻż죬Ѳ֤֮ݣʾɱлɲٱֱлȻŹⱨ˵һж˳£ֻ벻ⶼѱ˰źõĵ·
深ֵֽ̳֮˫۲Щģͷ֮䣬ƶоųɿţȻлپѾˣѵȥԬн˵ǿڿҪ֮ˣʵΪɽյľƶлپٺԩô
ʱΤĵռͶǩĽһ䡰Ԭ๫ĪҪڡԭζǵյĽÿÿ뵽˴ֽ˼ǲֹһεҪһֿµ뷨ȥΤڵ˽жԲߣлɱȻΤĳأ֪·ջᲢͬĽ֡
˼лɣԬнԼԭǾӰˡ
ֽʱпɬ֮˵һζԭܣȻѹ֪ˣȴΪ֪ΤݵĿ²ûмԼһɼԼʮΡ˽ԼڻԭҲǲԼͽܵʲôԼͰ͵ĸ̫ĳϽѵԼûһϵô
뵽Τ쾴ҵʧʮĳıмʮԵȴԹһδԼ뿪ƺ죬ʱµµΪıȻȥתһһꡣ̫˴ξ£Τ˵Ҳһʵֵ־Ը˲ϧһдֶνץУʲôʧˣǸԼԼΣԼ̫УĵҲǶһš֣ԼܹΤģЩ¶ؾӪһ
ɲɹɣȴӦԼϣȻ뷨ֽԾЩ£ȴҲһʱ·ѡ
ֽܸо̬ݶһ磬ȴҴФͳȥ˺ݣֶ¶ˣδкҲ֪ԽϾƿɻעҪɼΣ룬Ҫ֪Фͳ֮£㼱ٵס֮رȥ
ǵϴȥʱԺҩ㣬ҪԺȴһֽ֮ƣҪţԺѾ˴򿪣ֹ
ֽ֪⸽ض֣˽ȥ̲סɨһۣĸɸɾû¯ҩ֮࣬ĪѺô
ݲŷǴϿտҲƺ̸Щʲôֽתͷȥζ͸Щϲɫʵô磿ɺЩô
ʻã䣬ʱձüΪƣ˭ֽע⵽Ͼϵһڴ´󾪣ǰֵȥıʶ
̾˿Ѿˡ
ֽ뿪䲻ҽ˫ۣȴҲδز
̧˿˲ƽġ
ֽ͵Ĵվ𣬵壿⡭ΪΣǸΣѾԲ˫Ŀ⣬ÿż尾գΪλҪɱ
˵ѼæվֹĪҪףʱ˵
תۼ䴰ĺɫŨ˽Ľȼ˳ȥֽǿסѹߵűߣڴ˴
εĪҪ𱸰谵֮У뵽źˣֱָԼҪ־ȷ޷룬ֻΪʲô˰д̡
ֽҡҡͷҴ壬ǰ㾰£վȻֻһȫȥ
εֻǧ룬ֵܣðʱԼ´źֻȰһ˲䣬ǽⱻ˼㣬ֵѾعǾ飬ˡ
ֵ֪̾ܲΪһҪڰ£ֹҪ֣ǰɣ򽣺ڸÿڣȥݻһ£ֵܾǰʵûбҪҶǰȥ㹻ͬǰ²̨ˣ˰ڴ˵˭֪
ֽͷҲǡеձ֮ģסһʱסһֻ˾Ļǵ£ҲԸӴ˽ѡ뵽˲֪ϲǱ־ϲì֮
֪罻鼫ƣղóȻʣͳһ̯ϵֻӻͳЦ⣬˶ֽãȴͷ
ֽæǰϸϸȥȴͨһż㣬ֻȫޣ˵֣ЩͰ͵ģδֽɵԹˮô
ˮǼõֶΣԹȷʵûּҲû𿾹ֻڽϣǺֽͨ࿾һֽȼˡ
ֽȥȻһźɫѬۣҲû𣬲֪֮ʱΪҪûּֽͳЦ⣬뵽˲ɾ԰ʱ˫ĿѲ˵дֿˣʲôԣ
ԭҲΪżǰҪҵģֽȴ£ͬڵһ˵ʲô˱ӴţңΪβ磿
ֽȷˣʲôҪݣûо磬ؿڣרȱػ֮ٸ㣬һš˵˴ֽȴһ飬壬ź£
شĻЩʲôֽЦȥ
ָֽḧֻֽһ£ҲԼ֤ˣ壬ϣԭһֶûС
һؿڣ
ֽЦһ£뽻ģǼؿڣػعǾ鶼һƬƬʲôȱʧֽ¶ȻɫšȴЩԺֵǿɻǵõ屻ʱԼҲ޷͵Ƿ⡮ױʡдѪô
Ȼԭˣԭ͸ֽɶԷܣصܽһֽƣοհδԲ齣¹ֺ֣ʲôѪ顯أ
ֽ齣ʵܣһαţȴ嶼ܷϲԼּΪÿ֣ȷȷʵʵд뵽֮ϵĻཻ࣬ȻҪҪƴճһţɵҲܿαġɴһЩֱӽһЩؼԵĴ˺£ֻҪżм־ԺñɣԤȷؿڣƴŰһƣΪǱ¡
೤̾Ҳףдֲ˳á
ֽɴĶ£ڲ齣ĶǺΪżƬټһѪƴ˴Ŀģɵòš
εֻǲֵ֪ôͻȻ˴¡
ֽ˫Ŀæľȴ˵ֻһϮںδȥһˡ
౾Ҳȥˡһˡ֪ܣԼ԰ݼ㲻ٶ˵صݶȥ
ֽɫȥء
ֽӣ˵Ⱥ򣬼æһӹȥֽǮ㶼ãУ֮ػȥ
ССһgѣл˼ٳĹȣˣ˵ⲻ⣬ʱ䲻ɼصҲɼѣֽĹһľƣš֮Ĺ֣Ȼûָʷ棬Ӧ̡
ֽϥĹԱߣеͳȼ𣬲У¶ķĹһ˿ů⡣
ֽЩֽǮȼȼĻ⣬񣬺һʹֽǮѾȼ̧ȥɫƺĹַУϡƺ͵ֺ֮磬ǰݲ
˿ҹУϰϰ뵽ʱǳҹĴʱۣϦһҹ


 29 ɫ
ֻֽ֮Ѭ۾һʹֱҪѹɣܣСիĳء糤ղҹө˻£ֻȤ֮һѬ硣ֻϧֱûƽֿ
һСܷŵüֽǮת۾Ѿȼֽ꣬ȥֻбףһ·һ˵ļžʧȥƾڿĹ֮ϣʹ;У˵̫ҲԸΪδæʱҲȥأ
ɷһǿԾĻ澡ϨΨе׵¹ĹϣֽĹֻһ֣޳νҲ֮ʱȻʹȴԲԭıѡ
ֽʳָ֮ϣľмһһ׷׵䣬ԱҪǳһЩֶ֮ᴵһһ䣬ӷ˷֣صһݣã첽ȥ
Ĺԡ¹֮УνȴѾ꣺֮Ĺֽ
һȥѹʱ࣬ٻȥʱѾҹʱ֣ҹЩ⣬Ժʯ˶ڳ˼ֽæ˹ȥõˣҡ
ڰֺͰضͣ°ɡ
ֽ뿪ڣֲ֪Ӻ˵𣬸оÿμ඼Լзƾ㾡ȴʲô֮¶ֹһЦ֮仹ʲô˼ô֪ȥϣֻǾȻȥôУ֪ͨһ
ֽʱȥϵɫһףѹ壬Фͳɽȥô
ͷΤĻУĲģФͳǱ븮С
ֽФͳ첻ˮ¹˵ãô
ҳȥ֮ʱ̽һƺ֮ˣǽʲôΪ֪飬ҿȥֻкһԲɱˣΪʺϲ˲ȥΪ¶Σ²سңûϢˡôɼô
ֽΤȴӢͬǿտҲһƬںƽ˲ʲôȴһ֪Ǵʺ̸Щ֮¡ҹ֮˸ģФͳƽվǱǺУȴΤ̸֮ʱ֡
໹ֽ֪ѹѹ֡ˮ磬壬ĪҪѹФͳˡҹΤĳҹѲ顢ڶմӾоФͳ֮ϸ˵һФͳƴĿţԺֱȥ˽ϡ
൹δ뵽Ľһ̾Ϣ֮ʵ̫͹ˡ߶һҶһ죬οǸ˴ˮУˮ΢㲻ͬΤıض̸֮˹ФͳǱˮֱȥФͳشȴǿͣǱˮҧϳˣΤͨˮԣֲԼȥֻ̣пٽ˵һССĿ϶ФͳӵС
ֽļΪ·׼ڰ壬Τ֪ФͳɣвѵĿԣʱܱȥĸ͵ȥֻһȥңҲ顣
һ£֪ʲô˼ҲҲȥʦ͵˼ҵĻ֮£ȻŸ֮ϰΪʡҶΤ̫ǲźФͳװһǻҷ̸ҲΤһ
ֽимΤĵάФͳʼռΪǸȻȴ޷ֻõФͳļҾ죬Щ鶼˽ԺԸչˡ
ЦȻͬɥ֮Ȯأڵ׾õ㣿ȻФͳĿţȥ˽ַ˺£Ϣ˵̫Ȼռʱ̫ãӦࡣ
Ϣֽȴ֪ԺһаĽ֪ȥ˺δʲôΣաԼȴܽȫ˵һҪ볯͢ѲݣǶԼƵƵʾõؤƳϾ¡ΤİŵһΪʮǰ־óɹ֮ҪĶȻԵ͢˾޵˼㣬ԼȴЩĪĵִܶ˵
뵽˽죬òȫòԼõ߰˷ֽ֣мΪΣ˵ˣȴ⽫Ͷǩ֮½Լල޹ؽҪϸϸһ
ಢδעֽʵǱ˵ʱᣬ½֮µĺǺֱЦﵱǻȤ
ֽЦ˵Ϻɲδ̫¾£˵ǵʦһʦ֪ô
ĽôҲ֪򻹿һ½Ů޶ʹû⣬ҲŲͣĺܡ˹֪ǱԶССɣʱĲνɴⳡ̾ͷǲܵġ¾ƲʣȻʤ͢ҲδԱá
ֽҲ룬ֻǲ֪ΪǰΪšͷҲһ޶ȻСҪԱıǮע
ⲻԭ֮һŮԸ߰ĺܣȻ˵֮ˣһϷ
ֽ˵м£˵֮ʱɴȥãƺҪЩʲôһ㣬ⷿסҶסˮ鿣֪ʲô𣿡
ƥǺοأҰеԪϲȴҪΪЩ͵飬֪ﶼҪЦȥҺǶ֪ҪЩʲô
ֽ⻰ʲô˼
ɴͣβɹΪͷʵ书ڿо֮£Ѱʲô¶ټҲ֪ҪҵĶǸʲôӣֻù¶֡ճʧԣҪȥҪĶûУ³ɴǱڰȥЦǣֻҪæһֻҶ֪ҿʲô˲õ
ֽԭ;ʧ֮ЩŹ֮췽Ȼѹı죬ȴҪŪ˾֪ӣֻǡ嶼֪Ķô֪
ҲȥеʱǲԼͲסܳǲܿĿĺڡ
ֽЦģҲһ㡣Żȥ򽣺磬ɸʲôôǺӡ
Ҳûʲôģ˵ǸĿǰҪ飬ߵ˲٣ҵ򽣺ҰĲһһİ̯ӿĴ󣬰ûͳͳ£Լ£཭ˣһãһͷµãʮҪǮǰڽݷʱµϱڵľ⡣ҺǮ˵һ˲١
ֽǴЦæĪҪ˵Ҳ²£ĪӸľҵô
ˣּҵĲҵĻͬ˽࣬µĺ·˲֪򽣺˸ӿɣ罭ͬȴ÷Żʵȥծʱֻ̣ϧûۼ
ֽԭҲ㰮׽Ūˣֻǲ֪ɴ򱳺󵽵ʲôˣƵ˼⣬ֲˡ
Ҳǲܣƺʲô⣬򽣺ȴǿԵ⣬˵ǲҪãһˡ
ֽ㿴Ը򽣺翪ɵˣĿĺڣ
ҡͷ˵ܾЩŤ㿴ǿںݣɽԶɣܶýųģؤ˵ܶڳʵϰʱÿȥһֶסһ꣬ʾʮƽȣĽľˣ볯͢ĹϵУΡǶǾԶ룬򽣺һʼڳÿڣĴҲϽӦò֪ⷽ͢ļɻ䣬֪֮±⣬һ
ֽһΣȻҲԴйһǣֱ򽣺Ӵ֮ˣȻǳɴɼǵóɴڰƹôһУǻʲôܴģ
ֽĪǡ
ҡͷˮҪǣоƣⱾĵ飬ڣֻҪǳɴ֮£ҶҪϼ첻ɡ̾˿ңܲ򽣺вǡ
ֽ꣬ɵùǲϻصþסǡܾáƺùõĹϵҲΪҸо˰ɡ


 30 и
Сʱ򲢲ȥҲ֪Ӧù˭ҲǺܿˣֻһ˶źᣬֺαؿҪΪһıִ
ֽغˣ֮ʱѪɣǺúú͹ù̸̸һɢ
ֻħֻò齣ĺãĲǣٸ˵齣ⰲѪ麦ңֻԽԹޡѾˣ˵ʲôûãȻԭңԼӾС
ֽǾ޷ڣԸȥ˵ڵ̬ȣв̫
಻ÿɷľĬһٿɣѾֵܣȻֻԭҲ̫ԶпӦȥһ¶ľϾȡʱû֮ЪϢǡ
ֽԼŵĵط岻õģкЩŲŲȥҲɷǲ㡣
֪һ˴ãҲģڰֵ±˴Ŷλһֱڴˣɺҿ»ҪȥһˣʼշŲϰղǰ˵飬ڳ
ֽ˵ͷݱţʱѾ䣬һ˶ûУ֪Ҫȥؤ̽ѯһ΢΢һ£ಢ֪ĽʵݣҲ֪ԼĽڹīĽס
ӣµʱӦɡֽԳȻµֻһٶȥ챻֪֪ҡ
͵̧ͷΧںĻЩϤԭǰһαǻլͷȴСԺ红ͯµĳŵСָһʱŮӶԼʮֵΣתҹɫпҲĲԺ䣬һֱǼʹҹƺҲ޷ڸǵ滨㹴˹ȥ鲻Խ򳤽־ͷȥ
֮˵·´ԾȻֽȴΪìܣߵ÷Ѱ˻Ҫ֪ǸǱ˽ȥǱŶȻԸǰַ·ӶԲסΤģȻԼ½ϴβǶ𣬻ˣ˵ССĻУ˿ǱţֻкƤ˼ǲʣҲûʲôԹġ
ĥĥڵǰլǵֶ裬ͥų࣬ټġҶڼߴĵ淴Ĺ󣬵սǰɽ˺ֽδע˿̷ŷ⸮ŵȷǸߴΡ룬ĵ֮˶ߴ˼֣Ǽ˼ҹ˵ĳ˸ҪһӣǾʮֿɣȾ;ֽǰǶĽڵϡ
ֽǰȭλΤǰĹˣҹŵܷ֮æͨһ
Ǽ֣ɫ̻ҲӵϷſһȥ˹λӡֻͷԴ
˿ֵֽĪ̬ת֮죬Ҳ֪Ҫ˭ԼʲôƣŲһǸղŻȥ˵һ죬ŵ֮΢˽ǰֽһ㶣ԭձ½ʩԻˡ
˼ֽ֣֮˲ֱóüҲ֪ô˸ΤŹһ𱸣ºˣҽ
ֽһֳΤϱζݣô£
˱߱ߵΤ֪ǳ˸˻ѵһ٣ʱҲ֪ڲ֪ΪˣΤнٻû֮Ļưţúź˵ֹǹ֮ӣȻȲÿڣҲֹӰﵱԼһ
ֽиΪΤǰҼƽϣ統һ
ȴСԺǰͣᵯָ죬Ƭж˷ֱǽͷԾ£ǻԺġ޳ɡֽ֪͡⣬˵ֹˣԺоֹӼƣΤԸֹʱŽλŵɣֹʲôֵ¡
ޡض˵˵ͷֽһȭֹӰ˴Щע飬Ҷ˻һһ˵ֹ
ֽ֪ΪʲôΤͻȻԺ俪ţиݲŮӣ·Ҳһ㣬ֻãȻĵ˵ͷ˼ǰУ֮ǰס˷ͷֹһ˾סˣλϺ½ʦ˴˴ڱԺס
ֽϲҲôҪȥһڣɫŹ֣Լ˵˻ҹȥһ˵ʮΣֻõ峿ȥָһ¡
˲Ž½ס˵һֽ˼䷽ȥֽȴҲ˯ţֻص˻Լȥ˽ϣҲδлĵΤźģȻֲЩʲôڴһӵȥһ˴뵽ޡضˣСԺȥ
ղδϸʱɫңңȥЩӣϵ滨価ԲԵ֦ҶѾΤĻֽҲʩչؽŲڲҶϷ΢ġꡱԺſڣޡضƺִʲôǼס˿ڣͥͷȥֽΪڣǿЦ⣬ֹӳ;Ϣһô
ֽЦˣΤǰ̫񣬷޷ߣ뵽λҪ֮£˹ϣĪҪǲǡ
ͥȴＫΪеһۣǹȥ˵ڴ¾ֽ˼СԺ֮ڣҼǵòֹӳʱ˽ȥûʲô˰ɣ
ֻֽװԺʲôˣﲻΤǰƽϢ֮ô
ͥ̾˿ΤȻϢЩ˽ܵ书ҲһڴˣԺлһλŮӡ
ֽԾɡΤǰ˵޶꣬Ȣ
ͥæĪҪᣬΤλŮӣֻйػչ֮ģͷֻ򡭡λŮЩرǣôΤԺΪأԺţΪռ淿̨ͤʧ
ֽ˵ͷаǼദΪȷ볣ЩΤǰһƬġ뵽ʣŮôᱻΤǰ
ͥȴһ޷飬ֽһֱüͷͥԼȴδڣʱȻҲûʲô˵ģʮ꣬㲻ñô˵˵
ͥ̾˿Ůӡֵܴġ
ֽѹǶ˸ػһְֻǶ˺ŮʲôϵѵԼûмô
ͥʮǰֵ߽ܽһʹǹһʹﵣ뱾Ŀһ˾Ҷˡ޳ɡ͡źš
ֽ˵ģֻͻȻ˳˽Ҳδͨͬ
ͥŶλϺɵĹɣʶࡣʮǰ£ɽʼʵٴѾƾһ⣬Īڴˡ֮ʱȴһλŮӣǰ棬ںȻòӰʮ񻣬֪ʲô飬һŮӾҪֻ;档
ֽضԺеŮˣֻǼȻʱһ˻ܸ·Ӧѵġ
ͥߵȻҪЩʱ㳬ʱ̫ᣬ߽üɻ䣬ͣ·߻ͷһۣ·Ϊ࣬һ΢죬ֽԵ˿󣬺ڿ΢΢Цһ£·ֻһЦҲֵ֪ܣ֮ҡұҲˡ
ֽԺŮӣЦȷˣεǱһ˵ĵطԼҲǷŲ
ͥŵȻ񣬵÷ִ磬ŵֻýİ£·ֻ칫ûñ뵽Ϳ쵽˳ֵܽṦʱѰһҿջҪþƣȴߡֻǻû꣬·ŮҲɵĵҾƵ꣬ɡֻҪ˵㶫س˻Ҫ·ʱȴи˹ߣ̸ŮʱҡͷʱͷֻǺʶģԺ󣬱˴Ҵ뿪з·ҲһأͷһֵҲ˫ĿãȻǰĲͬһһڶû
Ҷ˼Ѿͣˣ㸶Ǯ׼·ȴǵ̾һŮҪˡһ飬æΪдһ˵ǵҷղǸڨ֮ǱһƵ˷ӣ˹·ĸŮȻŹŮҲǺ޳ŵľ飬̫ˣһȥҪ˻ӡ
ֽпѣƺ侳һ㣬֮أ


 31 鱾ͬ
ͥԺ׺䶥һ㣬ֵܳһƣﻹǶ˵ӰּæʩչǿջԲѰһȦһ䶼ûС
Ҷûа취ֻֻǾƵ꣬ʱԺǵָ·ȴ£˵һŭ֮£Ƶξ㶼ãµҲ˵һڳебµһʼͲҵĵ꣬ǳؽصҪأĿĶ࣬˴˵رûУƤǷһÿܿһҼԺ֪˵ļң
ƽԸ壬ʱȫȻûͷһ˼ҵΣֻöǵҵǸЩǲǵұΪһ·񣬴˿Ǯ׹ǲǶˣֻ̾˿Ҷ˵Ůӿȥɫ˷ҲϲὫ·弣ģȥҳĺҡ˵ոǼԺ֡
ֽȻ֪ضҵŮӣ̲סУأǿҵô
ͥ̾һҵˣֵܻδЩطҲ˲࣬ȥ˾ʣ˵ҲΪķʱ䣬˼һ磬˵˷ӹյУҲһˣŮܲóȥźˣԺҲ˿ˣܵýѵһ£磬ǴӵĲҵŮӣֽŶĽʵʵϣһ⸱ģо͵һʹҲ˲ʲôŮбȥ㽫⿪뿪˴˵أֵֻĬĬĿңºҲ֪ǼԺһѴ˸ɾҲǷŭ֮
ֽҿ򡭡
ͥҶԸŮûʲôøУˣҲεǽջջƹ·Щˮúϴϴغ˭֪Ƭ̣㾪̻̳˵ڵŮƺЩԾ
ֽѱİӹմһΣ˿ͷôһԵĸߣ֮ǰǾѾ̫ˡ
ͥЦ˵ĲҺֵܼæȥҲʲôף·ҲѾҲϴˣһԽˣֻûжͷ˵ǸʲôоҲ˵ֻźʱ˼䣬ȴ˵ʲôʲôŮӶǲ֨һžЩԣֻʲô̼Ǳɵˡֵ̽סʲôطôһ仰˵ֻҪȥʲôط˭ʱ˵㷴ӳҲóԹԵķ߶֣ȴǡСꡯ֣λŮӵˡ
ֽҡҡͷ֡ȴҲ˵ȥͥδע̬죬ŵȥôʣҲǡ͡Сꡯ仰ٲ˵ģ˻ţǵҿǵʱЩŹ֣Ҳ֪Ҳ˵˿ɹƭ֮ˣʵ޷²ܣһ·ȥȴֵ֪룬ֻµ飬ÿڣҡ
ֵʮˬ죬лҲֱֱȥǿ࣬Ե޴磬Խ߽޽٣Ҳʵʵ˵Ůǲ޼ҿɹ飬Ƕﲻܣǽ·Ȼ˵˳ҾԸչһ·ȥ޴ԸͬȥǶ˾һϾǲԸ⣬Ǳڴ˷ֱ𣬲ҵ顣ֵܣ㵱տôԽô
ֽתͷȥԱ⡰˵ͷǲͥݵǸΪˬ졢˵ֱֱȥֵˣͥ˵Ҳҵ˼Ҷ˾ʹλСȥ˳һ·ϣҼȲԸദҲʱţλŮӵദҹϢҲǻʱ˭һһҲض𴲣һͬСǰȺ򡣡
ֽ˶ԺеŮӾ㺰ְڽ֮⣬˭Ҳһ·֮϶ʮգͥµֻɵɵŮӲ֪飬Ҷֻ֪ǲδ˵ѣ˳֮ȴ֪ŮΪҪҶȴһ·˼ʢԼʼԣ˵Ҷ˹ҲУ˵Ҷ˲ܶҲУʱǶϣֻϣԷ˹߽ʣԼλﳤء
˵˴ǡԳЦһ£񣬵ҲԸɲôһʮ꣬㻹ʲô
ͥһЦһ֣˵ܹ޷ȥֱֵ飬ɲ˳ŮҡҵǺͿֺͿ˼ȴֵܽҺѣĪ˵ŮӲƷֵȥø㣬㻹ǲδָ֪ûзѵʲô֪ɾͺôǳ֮Σ̫ҷֵܻģһղѣǱһٲ£ֻ˰չˡ
ֽ˳ҾлʵλΪһزʶŮػΪҲգΪҲգλ֡
ͥһ㶣ҲлǶˡƽպݣʲôǮҲǾ޶СһĪչҲǻʢᣬֻлԵõֻ˵ΤΪ˿壬ƤſڵȺһձǵȵǵǳһǽԵ˵˳˵һԺǾסڶ꣬޽ڿӡ
ֹӣ˲ô
ֽ֪˵ĺ⣬ԺӰӵסԺУм䷢ΣΪ˱Լͷ𣬾ҲϣԶѳȴģΤҲǶǾȫġʮһξ͹ȥòͶûٱƶƺ޴ҲͲϣʵȴǣޱ˰׷ÿοֻƺֻڹȥʱУԼĳһļ䣬ͣǶЩָоԽǿңǶ޷֪̽ģֻ֣޷԰Ρҡʧˡ
ͥһЦ˾ϲ£ѵֹôרģֵڲô˵һ˾ƱҪ£ڵ綼ԶԶˣÿ߶顣
ֽλػѵҽȥô
ڰֵض˵ˣֹҪȥͽȥΤȻ㣬ȷ̼˵ֹҲżȥлһ¼գ⡣
ֽ˵ͷȥ˵ãɫʮֻ谵֪ʱŵϣ統ǰ㣬ȴûʲô˼ֻһ۲գĶǷţֱ˫ʹգһ۾ȴʱˮЦһ£Ӳϵˮš
һĨڴǽ˽ֽյѩ׷Χǽϵǣţ¶ſڴ򿪣ֱŮ˳µᴹͷ˫ۣһ˿Ц⣬Ჽߵǰ˫ַӵ˫ϣȴһЩ죬Ȼ¶˯ȴĻҪůӾ˹˫Ŀգգ۾ҲЦ˳
ֽǰƺûºۼ˸ϲõĹâֱֽȴԼŻҪ߳ࡣ
˼£ȴʼû˵ʲôֻὫŮӵͷӵڻУЦһ£ȴһ㣬ɴɴ¡
ŮӷĻУͷʲô䣬˳̧ͷȥֽˮΪ죬̧ӲȥȴôҲӿ飬ֻ֣ͣƫͷһΪʲôޣ֪᲻뿪ô
ǰŮȻװЩŭȴ⣬㸸ŽޣôĿ࣬ҲǶôأ㻹ǵôһ֮УǷֻиף
ֽϲӣ֪˵ʲô˵ʲôʱԼϤԼ͸׵òضΪƣϲԼ˵ʵ鲻ֻ֪õ˵ͷû뵽λ滨ȴлˡ
ŮҡҡͷֽУֽϱīȫһų߷Ļ棬ȴһ滨ͼʮϸģһδɣֽ㻭ô
ŮЦЦԱߵıմɫߣĻֽƽտֻж滨ӡʫжԱֻɿݵ滨֪ʮ£ǷոһյĶɹȻȴ޷˵һǲҡ
ͣڼеˣԶڵȴȥ߹ʱ⣬ʹ࣬ȴһֶʹӱܡ


 32 Ը¥
ֽڿϣ֧ڿ֮ϣĬĬĿʱʱ˱׺ʱƫȥǰδ֮ʱᴵŻϵʪۡ
ǴСδܹշȴȻһ׽ԣԭ׵߾
ܣ֮ǰǴҴȥϸϸȻԼžסǸʾһȴöˣǵ̼ΪϸϸľŴֽԱߵĹӣʮֿ˼˻׹ԭǰӲʮǰԼʵֻǸ׺ĸ׾㶼ȥʣһˣ˥ҪԼ󣬿ѽֵǮĶĸɸɾĳ¾ưܡ
ǡͷֽů󼸺Ҫ˯ĸоѣǵģΤĿ˸׵ĲŻŸĸڰݵԭ
ȻΤļȻΪⰲôһһģһԺ䣬ضһۿϳΪȴԼȥȴҲֻһɣ֪־岻Ĺô꣬ﻹϵԼն̱뿪ĶӣԼԿֻͽĶѣ˲ŴûкԼԭҲǳһƬģֻ̫ˣԼֻҵѾʵĪԸֻҪ˻ͺˣʲôҪ
⾲ڿϣֽ̯ƣֽһ£ƺҲսġ
ʵģֿɼů⣬ֻҪҵţһб㶼ˡֽĵװ
ֽ̧ۿȥԭ֪ãԭһֱǰѾſ˯ţֽʱīʪһҹδ˯˹ȥ滨ͼѾɣ֦϶ֻ˽
ʱ޷ֽȻԾҪԼֽԼд滭ӣȴ̾˿֪յĽܹﵽκ˵ͷϣὫַڷ֮˵ļϻ˻ΣȻãȴʼղҽгһֻ֣˯΢Ц룬ҷ㵽ȥЪϢһ
ȴǿ۾ԼֽһЦ΢΢˹Сָĵĺ۾
ֽظƿ˳ȥŶӣȴһʱ䷢ݣƺղŵůⶼڣ͸һɭɭ⣬ȻָͬоһССУʵ֣΢΢¶ľһǣֽͨƣ֮£ŷľŲһŰ壬˵ʲôûľͷֵԣЩӲĸо
뵽ΤĻĶ࣬Ҳʲô飬ֽҡͷЦһ£߳ȥѵʱ֣ۣվһǼͷҪߵڵСǰ֧𣬿Եˣ¶һҲǺõģڴ£ŴʱܼžľҲΪƽ֮ʱһڹķ
ֽձĿȴһ΢ŵĻϱ㶼򿪣ϵֽŴ˽ȥֽѹãķֻˣһĿģֻ֪ﴫ͵Ĳٵͣ˼Σˡ
ֽ˫ĿаҶⲻ֪Ӻζ춯ֻ֮˼оܲҪϢֱĿϸӺζȴҲˡֻվƿǣһˮʲôᷢ춯ѵΤǰǸӵôѰ˶ǻҪϸȴǲģߵһߴ£ҡҡӣѾ򲻿һϸĿֽ֦ȥ
ǿ֦˴ֽȴƺʲôסֽϵеĿ֦һ۶ϣֽΪɻְ˰ǴֽƿһССԲȴﾹһˮĥƽ羵ĶȻЩģɹڲɹ֮á
ΤĶԼ⴦ǷѾĻͬͨһȴ˼ıǮһˮڣ¶ǼֵǡľҲԲ˵ضϵȵļֽС͸ˮȥ涫ڷżΪ򵥣ɼһŴ齿ɹ˯һ֮ãһ̨¯Ϊ˾һ鰸ֽţȫİ裬ûʲôɸ֮
ֱֽĿһ֮ǰĻԼ󣬱㽫۾ǸֽҹʱҪ½˿ȴϵ磬ٵȥ³ʲôҪȥ˼ȴѸٵĸ˻ڿ˰ΣŶȥ鼫Ϊ
ϵ½Ժ䣬ȴһˣҲδĶһһʲ֪һ½ʦ˱Ѿ뿪˻֪ȥδΤδҪҲ˹ע
ֽĳ˸ţ˽·߹լĵ໨ѹ㣬Ⱥ޸̸۵ʢǰĶ˾ģݼ򵥴˸ųԭȥ
ԽɽԽֽŲԽ·𼫲Ըһ㣬űնԱӲݵҲǼΪȻȴǵ˽ȴǰ֮һȴм˨ԱУԼ˿һ·ɨǸɾԶͣһ
ֽȻ֪ʲô˵ҴҴɽС·ʰϣʱ໺ǽףȴʼδǫ̈̄ף˿£û£ѸҶ΢оЩͬǺһԭζΪţʱһ̴ζѬҷЩƣֽ˶ȥͬһ㣬صһ̧ȥǰһ·ʮӰɺʲôʱﾹȻˣ˹ȥ
ǲ·ԭͨһֽڴСסʱǴȻãȴ˴ʮֳ¾ɰ࣬ǰǡ󶫵Ҷģ·ϸӲ˿ȴǴɨĸɸɾŮվڵǰȻгԾȴԶˡ
һӰڵǰ㳬Ȼ߷ƽҲĨֱͬӳͷϵɫɫĳ趯½ĸǶ˲ϸҲ֪ʦֻ֣Աȴֽ͵һܣԭ˵أǶ˹ȻʶԼҲ롣
溬Ц¹ڻ½վһƣһô򣬲ʱֻ벻֮ʱйڴɽˮֽãȻǰЩŮȴѷסڴ˻ԭ˻Եٽ
ֽӦɣΪֶע̫ҲǡͷȻңȥ½ڲͷȥƺΪĽŭ⣬˺ĽȥȴʦקסĽָָָ˸ơ
ֽȴ뵽Ľջȡ½ķģȴղű¶ԼݺʵܵͬըѿԽִЩʲôǴȥŮȴֱֽһӣˣˣҪ
ЩŮҪӲʱΧ£ʱǰļߵĶعͷ
ĽֽʮȻ˻ֵѣ
ЩŮӶʱ׷ɢȥ½ȴҰͷŭˣ
ֽһǰȥ½˵ľ̺͵ģ첽ԼǰܵܣĪҪȥ
ֽŻعҪΪ˵̸Ҳλڵн㻹ԸûʲôȤΪ½ȴԼȥ뵽˶ʱǴȥ
ǵŽգٻ˼ҵŮҪܿˣҲûʲô˵ģ½ǵȥе֮ɫüҪĺ£Ҳʲôݣ˵һôס
ֽӲԣȴĽ½αΪģֹǷض֪Ǻ⣬ֻδ˵ʲôر֮Ҳδ¶ǼȻлŮޣкβɣ½ѩʱҲӰ㲻һµΪȴ鳡ϡ򱧲ƽ
ֽǿЦ˵ЩʲôΪҶף
½һʵһԣֻǽҧ촽ɿݣ˫ʱ±Ľ޷ۣ૵ܵܣҡ
ֽȴѲģ˶ԻͬԼף㾶ֱǵȥδǰ׻ͲˣСһ뻯书޵УôΣգ˵ĸҿɾͲ˵ֻʦү𲻴ӦɲҡǴʣǶľ
صȻˣлľ


 33 仨ˮʶ
ᣬƺܸƽе˺ۣ紺һƺ˱ԡůһ㣻Ϥʧȥ֪ҹҹڶϸϸ˽ӦֱŶֻһɲǣֽȴýֱ䣬ĵӿı亮⼸ûĪ˵Ƕ
ԭҲȴְ˵ꡣ
Ļ䣬ĬĬȻȥǿԼ½֮ʱ˱ô
˿˿ڣ½עֽ飬ȴһ£ȴδƿתͷҶľ£ȥȻȺ򣬵תһ
½ɫΪˣĽʱҲ¶ȻѾˮ鲼ΪǾ΢ЦƺԼδһڣȴ½ȥӻͳһӣŽŷֽϣʲô˵أһн㣬һѡ
δ˵꣬ѱֽ߬סס俴ʲô飬ȴһһȴǿҪס½ֱֻյۣһĲִֽԼ֣ɵԼĶʹ
½УĽɫȻֽ֣۾⾧Өȴǿ¶Цʧ̬ˣ䣬̫ˡ˵˴һ½㣬ȽðɡֶһۣȻ֪ʲôҲȴ̲סĵ׵ľ뱯ʲôҲ˵˵չȻȥ
½عͷ۹ٴĽʱȻҲ¶Ϊɫȴ޷ͻвЩ𱸣ֲ֪˵Щʲô
ԣһʲô飬ƽ½ȴЩϲЩŮһҲǻɣأߴߴĻ²Σŷ˿ľ˳ĽǰȥŮӳһ£䣬Ľϣ
ɴ棬ݣȴΪأһֻڽһ֦֦мüĲƣ۶ϣô˷һ֦һͷϵӣŮӭ˹ĽнӹŮӣҲˡ
ĽԸڴ˴Щ飬ȥԭѴкһϻؾ
ȴȥһ£Ѱʲôη̾һͷ㣬ˡ
½һʱ䲻֪˵ЩʲôֽĶ˳ȴǰһЦúñأҶȥ㡣
һ˻ɽ½ŻعͷĽֻɺ֮ɿԶľһݵϺ½ƹ
ľ´ã޵ɽƹۿûôµĹˡ
½һЦҲǺײΪųɽϸݵĽ̻Իͣǡƹۡ
ľָĽΪţ˵ͿԭΪǹСġû뵽ȴϴһ˵ϵֺͿˣôʵĶС磿ˣס۾Ҫʿˣ²Ű͸ѽ˵ϻʲô
½һȻȴЦ˵ǰЦҵﳳ죬˵Ҫеʿܲ˾ͿŮĺͽܵģ˵Ҫǲңһĳ˼ңҲиеʿˣ
ľЦȤȤһϣ
½лǰһ£λҲ˴˴
ľˣŹֵô
ĽЦҡͷңһλλﶼʶĹˣ͵ҲмԨԴǵղᵽֹӡ
ľһСˣкþûȥ˵շȥ½ֻһתͷ׷ѰȥľӰԶ۴ͬһֻһ㣬ԾѾ˳Ȼſڡ
䲻Ը⣬ȴҲֻͬĽͬУȻ·ϻˣɫ£½ȴʼմ񣬸ߵĽߵЩߵĿ죬ĽߵĿ죬ֲ书һ¡½ȴͣ˽ţתͷ
Ľ׷࣬⻰һ㶣ȻһЦҵ֣㲻ȴҶʲô˼ҾֹΪˣŻʱȴֶֻۣԼȴΪζз⣿
½ҧҧ촽ܡͰƽ˿Ѿֻͣһ㣬˹ȥ
˽˳Ȼ󣬼ֽѾľ𻰣һСֱϲ䣬Ľϲ̫ڣֽһСһͯվڶľŲŶľͷ
½ʱֳһЦľǰû棬СëվˣýбЦûйأ
ǵͯһƲ³ϡ
ľУһ£С̻ôãʢɺô
ֽҪ𻰣ȴĪ治棬ԺɽԼȥǸã
ֽЦ֪ľʲôʱɽʱȥΤҪŻӦ£ҵӲأ
ľʱȴ¶ǸɫɽΪྡһЩ
Ľ¶ɫһľԼҲѴؽ黳ǰҲ֮ͨˣΪġľǵʱȤҵӣۺʱΤһ
Сȴֽ¶һͷĽ㲻֣Ϊ֡
ĽֵСɳ˲٣ҿ
Сȴֽ񼫲ѺõҡҡͷĽֻ̾˿ȴǵͯмһѵôǹпҲкü˰ɣ
ֽ½ᡰһֶһۣ½ֽƺʲôûзתͷȥƵᣬЦ˵ǧ󣬿ҼظԼһˣľôߣܵ룬Ȼỳɣֻʢ᲻ζѣĪ˵кüţе̫Щ
Ī㲻ô껹أ˵תȥ
ֽиΪ죬ԭͬ˱һӴȥԼ½Ͱƽ˽ȥƹĻҪõӵĵط
һĪҴҽȴһӣƤһͼΪϤֽɾվæĪнӹЩӣһһ˳̯ϣһ⣬㶼ŵ⣬½һŭŵĵַ࣬Ҳ޶£ĺȥķ磬֮һΣͻ̸۵񲻿գĿ͡ƽʮݲ⼸仰ǻһ־дЩһһ˵ʲô𣬱ļҳеѾ΢΢ƣǳһʾµĺۼ
ֽֽƤһһдšƹһԾͲ֮ƤдšС±ǽ껨ʢ
ֽɿ˿ߵСôҲʲôĺͯʵڲ֪ΤΪҪ룬ѵֻҪǰɽϵˣҪرһЩôرǣΤȻţȴǵ֮ˣԼѧ׷ݳŴı£Ŀ޼Ϊζľɴξܾǫʢ᣿
˶⼸Ż˵ΰƽ⡭ôأ
ĽҲ૵Ȼͻ֮ݿȥĿ²ܿĻʢᣬǴȥҲ֪ԼЩʲôˣֻΧͻˡ
Ī⼸˾㶼ôղŻ˵̫أ
½⺢ӾСɣΪֵǣΪҲҪȥдһŻСһӳȥһǧŶ
СΪҲȥƲô
½ͷĪҪûƲ㣬ôûȥ֣ڵĵȷ¼ƷкӲϲԲȥô
СȻ˭˵ҲȥģȥԼȥֲģң۾ͿˣҲС
ĪЦëɽ죬ҴȥȥĶȥĶ˵ǻǻʹҲȥã
ĽʹҴȥô
СȴһƫǶֽ֪λ̫ʣֻЦЦСקֽ½ǣȴЩ̧ͷȥһһŽС
ƽռΪͰģ΢ЦŻȴû¶Թ޵꣬˫ȭյķ壬ϣ۾ֱǰɫ࣬Թŭ


 34 Ȼҳ˿
˴ʱע⵽ֽ⸱ĸ˶δģʱֹ˵Цηƽݼ伷˼仰ԭˣԭˣ
½Ȼعܵܿ뵽ʲôĪҪˣֺ˵ģ˵һ
ֽתϣȴԭ·ƹΪĸоһʮ׼Ԥôص¶һֻλ֪֮࣬ʱȴ˺ºֻ뽫һԶУ˭Ҳߡ
̾˿ֻֽһһǰɨһ飬ΪǸε㣬Բҡľ˵
½ɫƽȴǼΪм˭ϣôǳȥȿŴ˳ȥ½һֽǵ˵ͷãȻˣȺɡ
Ī䶼Щǣȴ˳ȥֵô֣µӣ֪Ҫ˵أСҳȥ׼׼ȥ
ֽȴߵſڽŹغãĪ磬СǲûرܣԭҲͰƹЩϵ˵յһ裬£УȴͬҪССյůһ㣬С
СƹУľĪǼΪõˣ˵ҲߵûûС˿̼أٲЦĬĬߵֽߣ豭£ԼеСһ仰㲻صĶľĪ㣬ֻԼʵ뷨˵ͺá
С֪Ҫʲô쳣ů˵ͷֽһΪүү˴Ӧ㣬㱨ֻһС£ɻӦô
Сѩĺӣ֮ǰʻѾἰľĪʱͷһۣҺľүүĪôҲɣ
ֽҡҡͷǺǣֻ취Ǻɽȥ߸ˮЩ˯ҩ˼˺ûһ˻һȻЩЧСԥһ£ֿ˿ľͷĲʲôô
ֽͷȻֻҪƽտľүүûʲôĶֻҪһ㣬԰㱨𡣡
ľԽԽԾһǰС˻ȥιС磬ɲô˵ģ
ֽվЦľôΪΪʲôһͨͨĺͯһǧĻ
ľ⡭
ֽŵǰƹ˶Ҳˣ˵ҲЩѰᡣƫСҴɽ֮ǰֻĪˣĪżɽʱǾ״򲻶ɽƹۡ⻨ʢἸû˼μӵʱȴÿζõô
Ī֮ǰһֱδȥ֮вʡ
ľҡֵͽĪ˵ˣˡС⺢ҲƾնһᣬʹĪḰᣬ׼Сȴǰȥ˵ʲôɳ֮һж־ֿ
ֽЦһľˣΪλĿһβķ˽գƹеײʲô£ǲԸ͸¶ô
ľһҡҡͷ˵˵
ֽЦһ£ϸ̧ۿ˿ŵ⻭Ѿ߰˷֣ǣܿƣĿĳˣп͸֮
ľСĳϵŲôˣʦ˵ֻԵˣᴫ˿۵ˣҪôңôڶҴ˵ܡ
ֽǰȥһѾƮȻԾһʧФĺɴʱƮϣɴһȥ˲ʱ˵ɫƺãԶȴԲ˵ľ˾ԾҲֽ֪ľȻĬԼԵ֮ˣѰܣ̶ȵİˣԶľһЦ㾲
ľҲֻصıȻҲдʣҡҡͷߵľǰһáõз⵽ͼǰ棬ƺ÷ʲô̧ͷ˿Ƿͼ˼ȴһ򣬲ͷһ϶ʱЦտߵǹǰ棬ϸĵ棬˼ͣ⻭еܿ𣿡
ľһȴǳԾϼæվ㣡ô֪ģ
ĪΪʲôеֻǶľϵ˵棬ȴû뵽ֽãľɫ䣬Ҳֽν͡ȴֽߵľǰ˹ȥҳͼʱиطǱŤ˵׹
ľͷԼȴʲôף͸ɺ֮ɫֽŵ㿴ŷǲ÷֮ʱĩˣڱУڱҲǣٿͼУȴֱת棬ִ⣬ָʲôô
ľԣæ̧ͷȥȴȷˣڻߣ֮ƹŹ֡ĪС㶼תͼϸϸĥֵֽ䴫˵˽壬֮ޣֱ׿ͳΪãҵһʱܾóЩʲôط͸ŹŹ֣һֱЩɻȴһط糾Ļ񣬷׹ΣĻӦвǡ
ľеֻʦүʦţλ׿ͣһɣ񣬾Ȼ˼ҹǵ񣬵Ҳ֣ɵı
ֽЦһ£аҺγǾŪˣڻСԺУʲôŲֽ͵ȴһ֮£żҶĻ䣬һΣȴȴܼˣвһʹ
СͻȻͣס˵̲סקקұһڣô
ֽ΢΢ףССͣô֪еʱԽ֪Խʧģŭֻ΢ЦڿĻ񣬲˵뷨˷Ȼϣǽĩָ֮Ǳָ㶼ָһڡǻǰң޷һˣ
ľ˵ͷĪȴ֪Եɣ˼׹ֵֽߵ̼ʶţؽ֮ʱָزţҹͶӣɾһǧżѻǰ֣ȴҲûм续ָ㶼ſģ˵УҲ̫ҡǵƣͱطˡ
ľѽɱˣɵͽܺСģ˵ɡ
ֽ̾ʵǶǼˣֻǲһԣϲߣǿ֪ˣǵ㽻֮վǡ鷽שӦָ֮
ľȻȷˣʦⳬȻһһ¶ҰҶ±Եʣҵⷽש֮£ȴδ߹ΪˣСĽͲ׹ֻǣô֪岽ȴأ
ֽҡҡͷҲȷֻܶһû뵽Ȼ¶ˡ
ľЦ˵ǸԵ֮ˣȻǣ˵նǷשƿȴһ㷽שõ飬²ֳһһΪµСУֽĵʮҪ鷽שֻ˴о¿յġ
ľСȡֽϵС磬ҲҸƶһΣ
ֽ¶֮ɫľֵҲܷ򿪣ǴˣĶϵ㣻ŪˣϵĻرᷢʱСɶѱ
Īȴʮֵֽֽܣа𣿡˼һ΢΢˵ͷĪ磬ԣûʮֵİգұ㲻ӱǣҲ²óȻգĶҲҪֻӡ֤һԼ뷨ˡ
ͨűӦģľ֪ΪԲ͸ĿĿʼһֱ䣬ֽ⻭֮ƿҲǺϲɫԽԵóֻõȻˣСԣǿϵղ˵ĴʲôĶЦǧĪҪ¡
ֽһЦģκңҿ᲻ôȥʦ˵ǺӣϸоȴһΪϸνת̣Ŵ㵽ʮ֣ת·һССװСˣϸǸŮӣͷ߱һëΪִϣǹϻһСΪϸ£ϵβͷߵë·ɱ棬ֽ֪ǿ˺еĹؼڣҪת̲תȷַſУǼȲ֪貦תٴת̣Ҳ֪Ҫĸ֣һҲޣǺӵ濴ȥҲǹ⻬羵ʲôȴģСĽֲת̣е׿ȥȴһϲǺеϸϸ֣
ʰɽƶȻ


 35 Ƭϻ
ֽĵǽ⿪ӵʾˣֻǿҲȥֽӷϣü˼仰ڣȻָⳬȻôкָ˵̬ľɽֲ֪ʲôɽİɽɽİɽз·һһ㣬һЩͷ
ľĪСͻȻ̽һȴʱϲɫʱü˼˺þãֽһٴǺӣɫأַת֮ȥ˼æԱߣֻֽһߴҪء
ֽ˹УЦЦͷת̣תϵġ½ֶ׼С˵ļͷ֣סĪɫţСŶľ˵ʿɽв޵ˣͬʶ׽ֽǵһ˵Ц˰ֵܣȻʮֹģǻط㽫ֽƵһߡ
ľҲ΢΢飬ֽ̲½ɫһ΢ġաתһתþ÷ͣ£ȴʲôˮĪһڣȴֽֽ֮ϣתͣ½ϣļ̌ͷ˿ֽ¶֮ɫĪСŶľ飬ʱ˿ֽѾ֮ս⿪Σˡ
ͬղһǡաһһתͣ£ֽתˡơźһѾƶԼȫȻȷ˫ȴҲЩʪġ
Ƭ̣乭СƽƽִиҲ漴򿪣һӵİԲǰ
ʱľ֮ķˣȥɣֻҪôµģ
ֽȻǸе׵ʫˣʰɽƶȻϿɺʮһϵûУҪĥ͸Ҫ֮ˣ˵常
Īɺְֲ
ֽɵûɽҽ֮ʱҲʤԼ£ʮطɢЩȻӢܽںδ˵Ψʣ̨˥ݶѣ뵽˴ȻǵҺһɽ֮ʱʱϵľ׻ʲô̶ȣ̰棬ɽ̨׵Ŀӽ⶷̨Ѿ˶٣ҼšǺĪʱĪ˼¾ͽͰϵӡƽ֮һʱ侹˶١
Ī˼书ɴĳ
ֽСߣϧĸͷȻɶ£Ҫжľ㡭չСʲô˼ȥҲǡ
ĪȻ֪иܣľȴЩ֮ľЦӽ⶷̨ʱ̨ףǵõ
ֽЦЦţΪʱҲ˼̨ףȴûİļšת˲꣬Ҽʼûǹеʫǰһ˵ˣɽʲôطǡ֮ڣǽ⶷̨ˡȻѾʾ˰ɽڣ¾ΪȷȻλƹ۶¾Сƶ͡Ȼ⼸֣ؼһ֣ϾǸɽңӦǰɽ֮һˡϾеġʰֱǵ㾦֮ʣʾӱȻĄ̊́׵ĿйءҺӽ⶷̨ʱ̨Ŀʮļٷһɲʮô
ľͷЦô
ֵֽ֮ˣ˼ʮҺҲӦĲ仰ɽʱ̨ױˣ֮٣һҪȡ壬ضҴɽϾ˼һһ̨׵ġ
ľհգǵճɴ֮ˣ
ֽɴ֣ɫʱȻҽҪᵽˡȰ˵ҺɽΪҵºͼֵҲ뽫ŪɽȥҲһʱգץ㣬ҲеãǹϵĺɴҲγͷϣ⻭¶Щ֮ĶߣУϣзо޲ҪʾִУ䲻ǰɱȰȨƻҪȴ׷ҲҪץסǴεĻᣬΪʲô
ľڰֵǲδóѣЩ쳾ºϵҲûʲôϵ
ֽ֪̾ľԻԲܺ¶һɾ壬Ǵˣ벻ǲԸ롣ôôɣĿҲǧټƵŪɽȥֻɴôһ˿˿ĹϵɱȥѰŵ䣬ּϣɴйأֽͷѹ֮Ǹ䲻ͬȴʼվͻűǸ֮ĵǰɴһΪԼĿĲֶεô
Ȼȴһ΢СȴˣôΪܽµһץУʹлپٺԩڽô
ľĬüͷ壬ЦֽȲ۱ģտԵˣС磬ӺĶŰɣ
СѴյǺӱϣֻ۾ɵԲ壬޲ô۾泤ȴֲңͷֽȴһ˿᲻ӣֻǳǳһЦҡͷص棬ֻӡ֤һ¶ѣҵʱڵص˵ⶫϵش󣬷ʦôЩڴػɽһպãҿɲ壡
ľȴӿڵС粻˵ʮԵԲ⿪Щ⣬ʦҲԵԵԽ֮ˣҿСΪȴ޶ۣ˼鶯ȴƣĿУƶˣӰɡ
ֽʵʵûʲô飬ʲôԵ֮ˣپܣȴĪڵ°ɣʵ⿴Ŀ¡ͷ⼸ɱˣΪһҲɽ첻ǳüŷ׽Ūҡ
ľɫʮΣСëүҰôãǽ㶮
Ī֪ʱղŵľӲУԺĽľľ˭˭Щ첻СүɽˮɽˮźԺȣֻֽ¶һЦֵܣ㻹°ɣΪҲãȻëٲûҪǿɴĲ
ֽһ֣ľŶˣСԽͬ˵һԣСѾ뿪ˡԽ˵ԽңĪ˵ͱ˵ֵܣżЦһأЩǿ¶ЦҪжѿжѿ
ֽ֪ʦͽ⻺Լпƣ˵ͷľֵС磬㲢ǸµˣжĿά֮ģֶЩУϵٹܣԼͺãʦ˵νġҪ¡ʲôã˾͸ǿԼϡ
ֽ֪ľƽϷʾӶ֣࣬صʱ֮٣ܶԼ˵ⷬǾ⣬ۿһȣľ˼ĴҪɽˣ˵˴˳ӣá
ĪֵܣѶպãҺʦ˾ĵʿֻƹˣ˽ǱҪˣպǷٻΪ˵
ֽ˳ڻУСأԴŵǶԼŪת̣һЦͷĪɫЩȻĪ磬ǡԺȥδǣ
ĪһЦСʱǼǲסˣһҪϼҿʦǴǶҴģȪԱߵһС䣬֮ʦȥĶҾ͸ˣݵͷͺְ׵һ졭ȴһŭСë˵ʲôأ
ĪͷҿɵȲˣҪȥʰʰ˵տţȴ漸ڲԶһɤӵɣ˵ˣ
ֽȴͷ˿С֪ζľʦͽ뿪±ԶҪȥĵطҲٽСиǣ뵽ͷСԺҪˡ
С֪˼ӣͷһľĪУĽ˶½Ȼ㶼ʲôȴҲ֪Ǹ£ֻƽһֱŷ߷֮ɫ
ֽյãеȷⲻȥ˼裬ȴҲ֪Ӧ˵ЩʲôһľҳһССİһϲӣȻĪҲǿţϴһĹңǳء
ֽĪôҪôණɽô
Īһ˵ĳԺôˡ˵ֲɽģĶ죬ԼΪá
˷׹ƹΨһͽܾҪɽĽ⡭ľɽˣ


 36 ĺɫǱʱ
ľЦҲһԵϵΪҪɽϣС磬εͬУ
ĽɻΪεҲɽΪʽƲ˿ȴͻȻظװɽֽЦЦǿͬ·ľĪɽУҲдٷˣǵɽԭ
ľ˰ֵɽ˵˵Ѿ±ȥ
ֽǣС֣պڻɽ뵽ɽįΪľĪڴˣһʮ꣬Ժȥ¥գԷţԼҲ˼˸УͷĺɫеĳȻҵִϡɱ棬̾˿ȥ
Сߵǰȥʱ˻ֽ֣СЦͨСڽľүүҧס˲أһǰܣһں׷
ֽͷ¿ľֲϣһ·ϻҪöľԱ񣬲΢Цδ㣬ˣǷ룬ɽ֮ʱʲôȤô˵
СлСڷֱҲʱɲѹѸѾһ㵸ͷѾð˺ֽסĵͷȻǴЦ⣬ȴûȥ֣⡣
ߵɽ£СС·վǼˣԵøӵֽһ̨ףȻʮ˼ǺӵĻصҲЩ˼
Ľѹ˼䣬Ľѱ˳ǵ㵽ԭջҲѶˡ
ľȴͷ⿴İɽԴˣɽʮ겻ɽĺɫУӰʮҲԵûһʱҪ뿪˵еϲǲᣬͷˣϵͽͬλֱˡ
ĪȴͷһδľɫЩȻǺ¿ݵֽеһȨֵʦϣһ·ҲͬС
ֽ˵ͷ֪ôҲҪЩһЦҵˣһȥ͵
ĿһһȻȥСһֱֱҲӰĽɫҵӣλɲٲһ棬ڴˣͬһȥԭЪϢһΣ˵Ѿߵ˳
Ϊǫֽ½˷þֻܾ˳ֽСȥ½ҲƽҪĽȴߵһǰλеǣĪҪ̫ӵ
ƽֻȥ˶˳Ľ˸ƣԼҲ½ֽһųֵ뿪֡
ȴһƬ˭Ҳ˵½ֻбһߣʱ⿴ȻҹɫŨѺѷֱľɫһΣ½Щϲܵ㿴
ֽͷȥ⿴ȥȴ½ʶĴ䣬ӰӰ´µ¹£¹˿½ϣյѩʱҲȥǴУң뵱˼¹ǰˣȴ֪ںδ
½ɾ׽ŪС֮£գ˿̿꣬ϵ˼ʱЩȻҲٲ˵άһƿտյźҹ
òװԭȻͷӯ˭û˼ݰݲݶԸһ±ԻطȻ˷ֽȴǲܰ˯ֳֻ˷
ԭСȨƣûа첻飬Ľѡ⴦֮ʲôͷǸúã׹ȻܿǺõҲ£ż֦ݣֽһ磬˼õƣδԼӻ˳ֻа棬пȴȻ֪ٸ˷ĦɯɢĹϸȥ治ͬͨ壬ٻƣֻĿ׭֡
ֽ𣬶¹⿴ȥдȴһ˷ֱʫ䣺̲£ˮ͡ޣʮ飬±룻裬ػȪʯ
ʫǱǾֽУһʹӿ̾˿ַŵСȴ֪ĻӰУһӰ΢΢ĿзˮȥȻȥһͷȴԱһˣעԼɵĺܣԭλ˯š
ֽͷȥ½һӣȴһڻ֮УҹǺڵһ޶ˣűĽ˱鶼ЩڨڨģֲֽҲһ
ĽνһЦ˸ָС˿첽ϰЩƷˮȥ̨ףȻˣҹ̸ֹ֪Ӷʡ
ֽżɽЩ⣬ְ켣֮УʶǶʵ壬ؤ£¶ЩѵĿԣ䲻ףҲȫæڣֵյĳŵɲ񣿡
ĽݵȻֹӶҲδƺим֮Ժ۳ʲô飬Σؤֵܵ
ֽЦһֻԱ㣬ĻƽƽĴڰУӱ鲼µؤ㣬ǲӣ̫˷ѣҪãô
Ľ¶֮ɫȴ֧˰죬Ҳ޷ֻֽҪûǵʱĳŵͺáͣһֵ֣ҪӦңǹīһս
˻һĽԾ½Ҳɫܵܣīڿ˾ʵϵͷѽΣʱ˶ͷ
ֽЦЦ㲻صģԺ˵֣ɴӦ
ĽΪѵһڲܡ
ֽװʲôͿ㲻ֳȥôĸѳ㻹õʲô
½Ѿˣв֪Ϊǲ˶ѣû뵽
Ľɫ䣬ǿЦֹⶼ֪˲á
ֽԵɶѡĿãҲسԾɼǵûô
ȣ½ɫȴЩˣֽ廨֮ʱĻ֮㣬ʹ޷ֽ˵ա
ֽδע½ɫŵҺȥһΣǳȾͷĻ԰У˾һ𡣬ڹīʬ壬ͱСסĵƷ֮£ǣ˭֪أ
½һսϵ·ڽһЩֽӣƺ䣬ǰȥ½ϣֻҪô
Ľҧҧֹ˵ϣҲ޷˽Ļ˾ʵȨҲ׽͵ֹϣһҪİ壬պдá
ֽŶһܱ֤ģ
Ľ㲻֪ҲͼȴУ֪ΪΣ
ֽҡҡͷĽЦǰ˵ЩЩΪĸŲһĹϵ˵ĶԼйЩϵŮ޷ʲôֵ̫顣
ֽ֪޷ֱ˵յˣ˵ѾΪΪѣȴĽ˵ˣйϯ֮Ľ̬Ⱦֻ֪ӦĽҲ㲻ǣӶԼĸϵ岻ˣҲúˣĽѵ뵽ֻ˵ͷ
ĽҲǶˣī񼴱ݣҲ𡣬Ҳ¶ʵ֪ʣĸҪòȴһԾ֮˵Ǹغ׸Щ˵ˡû˵ʵҵдϰҵǷºҹһΣ֮һֱΪˡ
ֽü룬ϸ룬ĺɽͦȨվ˭֮ϣԭΪǡȴԭǸⷬ˵˵ϣ˲Ķ
Ľû뵽ֹӼǵôȷˣȻ¼£ȴԸȼս˵Լ£ƽȽòǰһѴ°˴˿һֹܶǧĪҪ
˵˴ֽѶĽĴЩӡֻû뵽棬Ĭ÷˿£شʵ棬ֻимйұ㾲ֹ֮ˡ
½˷ȥ˵ľ㶼ЩԼĵ飬ǽȴֽ㶼˵ˡ֣ã²⣬˸У׿һʡ
½кֻԼԵҪˣڿˣǿˡ
һƬԽġˡУֽΪ


 37 ȴ˿ֻ־
ʻЩУǼΪͬһ㡣½ֽĽȴ½ֹӵȹ˽飬Ϊβҵ
ֽ½ĿԣѸתĿ⣬ԥһ£ҧҧڽϣĲ㲻ǻôһصÿ̽ѯ֪˼λ߸Ǽ
ĽǶ½һЦԺʮ˵Ҳ࣬ʼҵ鲻ôôֹΪ˭ôע֮£
ֽһ죬½ȥΪҪЩ飬ţԺȻĽݿһרĸŮӣȻ˾ɫͻ᲻ͬ٣ѵȽѪȷô
½СĽϰ˵ģȻ˿ȴĽĻңټֽһ˫ԼϣЩãȻЩУ½һ󼤵Ҫѿڶȴ죬̧һ÷˿ᲽߵֽߣֽǳЦĽܵܵѹزôܼ޸һӶԵסҵ˰ˡɱ˶ܵΪϣʵʵشˣôѻأ
Ľ½ֽ˵ʮʧΣϷ¶һ˿ǿɫǴЦұʹʲôͬﲢûŮ֮飬ѵҲôΪͨ磬ƽ⣬Ҳദ֪֮ԭǿѵõΪȻʲô֮ţŻǿһŮңͷй񣬺µһ˵Ц
½ҭ˵ֻ㡭
ĽвЦŵﳣ޼ƽճ׺֮У˶䵹äһֹӣΤ
ȴ½һǰѿ̫˵һ䣡
Ľʼ磬ԹνЦŵ߼ֹʱ߳ʮಽʻͣȴǲöδֹټĿֹǷһĻȻ˻ǱӰ¿ҲҼ
½ȴʼ޷Ů½̫ˣһֻڴ£ǹ飬ʵܵܣԲ㣬Ѿȴδ˵¡¡Ҳ֪
ֽ̧ȥĽ˵Ȼʹ죬ǹЦȴŨŨɫּ½վԼǰͣʶ˹ȥ½Ӱ˹㣬ҶԲ㡣
½ãȻ̧ۣΪ㣬տ죬ȴƳнʶȴһˣͷÿǱ˳ʮܣԭֻԼϹ룬ί㣬㼸ζֹҪ˵ôʵ㲻𡣡˵ֱֱĽȻȴˣճУ̵ĹŮ˵һ֣ŸĿڽСˡɼʱѳҲ֪ȢʲôĿģֻĪҪԴ㣬ҲĪҪʲôð˼ЩʲôԴ׾󹬷粨ǸùȻȢúչ䰮Ҳ㡣
Ľ뷴ֽ̬Ⱦȴ˵ʶƺǰʱƲδļ磬޳ĸӣֻȴһֱδ˿̼½½ȥֻõ͵̾˿һį£֪ҲһӶԵס㣿ȴǴͷְ˰̫ѨЦҡҡͷطȥ
½˿бڴϣһյȲ裬ʹ·һ˳ӵܵܣĶ
ֽ½ϣԻͷЦһ£ҪһЩֻǰ˵㻹òѾˣԼһδ֮£չߣ˵á
ںãֽתߣȴ½ܵܣáĽΪ
ֽѿţʻֽŹغãͷȥ½׵ʹ˿ɢϣԲŲ豭촽ǱأȴˮֻñҧţģȴЩͬЩοˣЩ˵ǸϣѾԱĻ᲻֪Ȼ˵ǸһӶԵסԼˣȻϾʲԺգһ㶼ģ
뵽˻ڴߵһʶǰĶֻ࣬Ͼ棬Ӧø㡣˵սؤʱΪСʶһһ˵˳½Ϊ񣬵ԭʱҹīϰ𡣡
ֽͷʱҼΪĽˣҿȻӦˣʱĹءʵǱؤͼִټ˰ţǾֵܵ㵽ͷϣҰŲܵŰȥмʡ
һ½еĲ͸ȴһڶûüȣĵԭܵ档
ֽĽº̸ףĶΪ֮ԣ䲻ԭҵȴҲЩмְҺͰ˦ɴǣǼ
֪ݣǺͬȥǶʱգͬٽϣлپһӦö֪ˡʱԬнǸһؾ죬ƺңһ̸̽ˣ±ѵûһ˽ģȴһȱ˼Ϊи֮־ȴҪԼýʮյҲмΪ֮Ǵ󹦸ɣһĿ̱صĽϣкãʱҲŶı˿а飬ҶҲ֮⡣
ֽ豭½г𣬷ŵϣߵűߵˣ㣬òӢͦѵòûԸ˵ƢԣʮǫͣƺһҲҡǵܶá˵üͷֵҲߣҲˡ
˵տŶȥ½źϵţƽֽסͷȥڱУҲʲôǿ԰æչǻĳôʲôµڴһ΢ŵĳ
һԳߵҹʹ˹ȥֻֽôһ͵ɫã۾ȴԭԼ¶ԣ֪ʱڴž˯˹ȥ˿һ˽¶⣬½»ȦΡȻ½˵ǰƽͣĽȴʼ޷ǰһദʱ֣Ƕȥȴ˴ҴĽ˼䣬䲻͵ȴϡϡҷˡȻЩĵǱ֮ˣʵǾô
ĽɫأͷǽǱߵĿ챨
ֽˣ
ĽҪصĶ࣬񲻿ɵһֱ⹥򣬼ѱ£פĳٱֵסս˳͢УվҪɴѹˡֻⷬʤҲᡣ
ֽǺ⣿
Ľȡʤ㣬һʤд󲿷Ϊл˷߶֮лһԽǰǷɢԲ룬ؾͬһͬɱ籧һһ㣬δ뵽ġǾԣȻҪʤپپȴʤЩ˼սʧޣپ֮Щ֮١
ֽȥ˰գǿ˲۲۵ڻˣ
Ľ̾ǰֻδƽЩɿԼ֪áʿˣٴӰЩǣĽֻǽϱ˼޿ɸ֮ˡ
˵ĿЩֽȴ֪߰˷ʵ飬ΤɿԬнͽˣԬнɿʹܱߵƽΪл𣬸Դڳ͢ϣɱлòڿˡ
Ľֹ̽ӣǱҲʶʲôӿô͢ѹҶԸ顣
ֽ֣мȻӦʣ˿ΪŽϰվЩΪʹʵ档
Ľ֣أ˵ͷɫֹӵ޷һʵԸ档
ֽϵȨû䣬ֵֵпĴ־ߣҪòſɴҡ
Ľˣһɫ䣬ʹɫˣĪֹ˹̫ͼ췴ô


 38 ˫Ͻҹ
ֽ˼˺һȨĶӶŹֹϻ̨£롣һժʹϺãժʹϡժԿɣժ顣ƹ̨Ǵ£屸¾֦Ҷ㣬Ҵ棬´ѾһҶײϻܻĵҲΪֻ޼Ҷϲ²⣬ֵܱ֮Уûͬһгıͼ֮ô
ĽͷֹԲ޵ҸһʵǱܴݲУе˽δҲ˲ࡣ֮ǰϾ²һԭΪ²ܣĸ֣һˡ˴˴Ҳҵ֮͸¶ȻҲ״ЩʲôҶƢȴʮ˽⡣˵Цһܳɴ֮ˣеĵСųеļʫ飬еĸ󵽿ຮ֮أԱܲ¼ɣǡ˰ɡ
ֽ˧ųܱ־ʿɻб֮ܣϣȴͿҲΪһҲԴΪĿģȻֶβͬǴлǵ飬㶼Ϊһϯյķ籩пܣ
Ľ̫飬·֪κһλֵܶһ˵ʵҲҵȻֹԽҴ̽һǡֳһ·ֹӣ֣صһʣҾ㱾뵱칫һ
ֽһΤĲǵʮŵȵô˵Ҫݵ鵹Ҳ١Ľսİʵ̫޹ֻҪҳΪλЧĽǰȥ˵һսҡ뵽һЦ̫ˣ˱ƽ
ȴһ΢˵ʹ½ֹү̸ֹ
Ľæԣ̸ˣ½
ſӰһ½˽ɫɣȴǸı䲻˵ĳأĽֹ֪ӽҪȥδҪسһϾ飬ؤЩҲҪһ£λͬΣһ·ϻ̸ֹ
ֹؤ˵ؤºݷֶľߵģֻǲ֪˺δ˵Բؤֵ֮£Ȼɽ¥ڵӦмƬ̵ķͻ䡣˰ˣݣӦбѸӣαٶ󡣡
Ľ½ȴ½ͬһֽвһֽһҪȥһѯЩ飬ִ֮̽£ܿЩңȻұҪȥϣ̽һ̫
ĽݵʵЩ鱾ֹӲ̫ϵҲ֪˾Ϊʹý˶ĸߺ޲ѣΪ͢¶Ϊ˲ܣֹӿϲ˽£ҡʵǸм
ֽȻһЦʲô常Ҵ˳ûĸʶҡ
½һֽҲڴүˣĸڰҵҵǱֹͬˡ
ĽȻﲻغȻˣ½ףǼλһ·˳ˣѱãҲԸˡ
˳ԭãȻһɵͣſڣǿ֪ǫҲǽ飬һõ㲻ʲôȺ˳Ǽݳһޣ죬ꤵǰȥĽ̾˿˿ظ͸ĺԤ׼س̴ӦһҪȥȴĽֳɵУ̫ʲôʣȥҽһƣ˵ÿҩʲôֵƷ֣ܺ˵ȥͷҪ
ˣȴСף˵ȴ㶼ƽƽɫ½ܣҹ˯磬ҹ֮ʱȴֽ½гжʱʻգ˿޲˺һƬƬȴһµڶ棬Ŵ⣬С̸½Ŀȴһֱϣֽͷȴּæ۹Сʦֵ˭еʦãһֱԼ̬ȲͬˣʲôҲ뵽ҪԼţ˿̾һ˶飬ɰƽߺ֮
ֽȴ˿⣬ֻοЩ˵ʱʵ̫Ȼ½˵ȴ̫죬Ź߽ӳƯƫбתۼ棬ܿǵĳǽϡģĳǽƽԭ֮ϡ
µóСѲķһֽһЦ̧ȴ½۰ҲЦǰȥ㣬˵ĸεķ绯ҲӦһ˼ˣϧһ£ǰȥݼˣ£ôҪһɵ
½ЦĸɶӣȻˣסںδǴӰ³ǡ
ֽЦûʲô̶ĵطһ㶼ųֵĵһҿջֻĸͶλǰңҲ̫Եˡ
½ͰƽѾ¶֮ɫٶ˵ֻõʱ˵ɣˡ
ֽͰƽһҾСǣ˵΢Цͷ֮⣬Сչ¶չ¶ڰɽѧֻ̫С˳ſڣСѾ۵ͨ졣ֽԴ뵽½֮ԣߵĵһҿջס˽ȥȻ治󣬵Ҳɾ࣬СҪ뼦˿棬һţ⣬˶ӣչϴ˯ãæµ꾹ѹʱ
Сȳȵĺֽƿ˳ȥջģҲû𼸲¥ֻͷΧһС쾮»ҲʲôƷ֣ǳĴлɨ÷֮ҲûʲôִҪػ㣬һȥΤĺʵ룬ȥ࣬Ȼһʱ֮ȴʲôûʣȴ֪Τѯʣһ룬ɴоųɾžΤĵ£ѵԼΪҪ֤ϣһ㲻ܣһȥ࣬ȻǡǡΪʵ޷࿪ڣֻס㡣
ΪѼ䣬ȴСС쾮֮ƺһһͷһƷϮæһŵǽ֮ϽǰԾͷٿŭգþδˣտԪϣô͵͵е
͵Ϯ֮ǳɴֽôҲû뵽͵ϮԼ֮ⷬҲŭͳȴֽ˫ƻ˸ƣǬԪƵģѾŭݣƽˮаظ֮죬ȴ˵Ŀʽô㵹ûʲôһ׺Ϸ򣡡˵ջ˫ϣֽ񲻶ȴҪ֮ʱ˫ַԼֹƻЮһƷӭͷ£ͨȴͬһ㣬ֽŭΪηҪأһƽһֱŵض̽͸ۡһѴ󱻹ӹסֱ̧Էƶȥ
һײ˾˼ɴִֻ־ǿ״ײ֮Ѿ飬ҲǼΪܣķμһ𵴣ֽǲǺ㣬¿ô
ɴЦҶƣǻòͷôȴҲС˹ȴǴ󿪴ϣ뵶Ϊһ·ƫƫͷȴҪ˶Ĺ˼ɡ
ֽҲضϽִ֣ȻŶԷٰĲ㣬Ȼæ֮ûõıУҪ⡰ĳҲΡɴϴӱ֮͸ʱֽȴ̾ɴҲ꣬ǼޱȴǼٴˣʼСġ뵽ϣһһǲ֪Ȼάż߳Ҳ޷ƵС
ɴǰ֮ηѣƺǶƲȴͬǽɽʯƽأֿɴнƺǼȻ飬ϣſԭض̽ȴҲֻԼض̽ڹУƺմ˹ϣһصĸо˫ִ˫ۣȴ˦
ӦԶţջط˿̾ƽŪţǹӹס˽Ǳ⽣ס˹ӡóɴƵֽҲͬմǰһ㣬޲Լֻͬ޵ֵֻظһơ
ʮУɴ˫أӦҲ쵽ʱ䣬ֹӺ֣һѸײڶĻȥ˾ɴֻֽҲ㲻ȫһȴָ漴֮ͷȥֽҲٴԣǶϽ͹׹ϡ
Ȼ䣬һӿֽƽɴ˽ͣȫգĹҶᱻղǹ͸ƶֵ˵


 39 ط滨Ժ
ɴڿʱλ⣬ԶԵУȻʮȴδϹУжԵУ˽Ӵɳ϶룬ʮжԷʽ㽥ͣǾþһСߣ鲼ȫ
˿Լһ˿һҲûмЧֽԼӲ˵ڶƣһصӿѪЩˡɴǾǰûڣµǲأֽ˳˾ͻͽʽ˵Ĺ죬ƺ뵱ȻΪ⣬ȴԼʽ޿ɷӡûڵǵԼһʱ̣İ˳һɣ̫Сģִѵ
ɴˣȴֳֽŭɫͺһ᳷ػ˹ȥֻһƣֽ֪ΤĵĲɡŭʧעϣǶΪޣγɴ⣬һֽۺҲֹסܼܣҪȥйȴֽǱϽסٻعֽѾֳٷ
ɴнп಻ڱקŴ򣬷Ǳɡ뵽ȴƷϮһͻǰŭҧгݵΤΪҪ´˶֣
ɴ˵˾䡰Τ㰵вã鼱֮¾˵ĸǲҪô˴ΤҲĲ̧ۼֽһ£ȴһ£ֱֱľ鼱֮¸󺰵ס֣ôҲȹһ
⻰ȴǴЧֽһ㶣ɴ򷽳һ㶵Ĺ򽫹ӳԾ֮⣬һ߸Ųסһ߰Թ۲ֽɫȴϲѣԭþ顣
ֽͷƣԼɴսµ˺ɱôԼƬ̳ɣ类忴̫ǰ壬֣ϵһѣʲôҪȥ
ɴ򵹲֪ΪԼһ仰Ĵɵ˶ԵУֻԼƷ㶣թóȻٹȴֽŰ塰֨ѽһ죬˵ˣвһϲֽȴһͷȥСҲǾþ£Ȼܣ޽һ˶겻ȴİ϶ͷ׶ˮ֪ʱֱɴȥ
ȴЩŹ֣ö˶˵ĺ뽹һ㣬ֽ֪С׽ŪȴѾ˲óЦͷɴû뵽˱ɣټͣһͯвˣ
ɴ˿УҾ˽ֽ⺢Ǹذ޿֣ǺǡЦıԣ̸ɶ֣СŽ⺢ӵûϷİš
ֽŶֲ飬ʲôðţȻɴСӽͭ£Ե㼸ѨϷ⺢ӣҲ֪ϷĳĪҪˣʲôСֽѰ·ȻѾ߱ʲôвʱܵǱС
СǶ˿˳ɴĻֹͣӱģǻоȣ˵Ƕ˽ˣ
ֽҪжϽ£ȴսˮŵͷ̧ССͷٶ˵һ䣬Ҿֽ˵䣬ҾʹϹ۾㲻ǸղװϹͦôġ
伫ΪᣬСȴסһսҲҿֻֽֽҧҧӻͳһɴǷȡأֻһ˽ԸҲµòͶˣľҲδҽװ׸㣬ǰ壬ʲôرӲ֮ҽչ˫ôһ꣬ǳ˶ĶͻữΪ촷ۡǷҪֿ죬ҵֿأ
ⷬȻס˳ɴţ޷ΤĿԼǰɷĩδԼһ亹źȴߺ֮Լʮþȵʤ֣תۼֳƽ
ջ˽֮أڴ˽֣ɴн֣ȴֽ̾һɴ㷽һȷ㣬ҿˣ֣̾ͣҴӱسϣڿУΪ׽ˣӦ˽ҵƢԡΣ
ɴʵǸֽȳȴ¶ǷСҺͬȥΤΤԨԴ㻹ֻ֪ǲ棬ȴδغɱҡ
ɴ±ţǿԵô֪Ųŵù
ֽǱһֱڴ˽ְɣֻǵʱضᾪˣҲΤı⡣ڻʱ˼ΪϿʧܣܵĳͷᶼԸģٲȻҺ⺢ƴһⶫŪ飿
ɴ˫ƺϲһ󺧵
ֽ΢΢𣬵ɴǸˣȻʧܹΣٲ֣֪ܵأҪҪΤǰ˵û
׶ˮ˾ɵΪ˳⣬ֱƲǴθǱ½ֽ׽ŪΪ˽ưȥһ󹦣ȻǸٵģȻͷĿһƽƽƽҲûٳЦֵܡ
żȻʶ˳ɴֱ£˹ȥû뵽ƽҲ԰ĺܣԶ˲ʹʹȥȴûʲôɫͲ˿ֽ˵Τ¾ȻʧΣжԲмѾϣˮȴ˸ۣм֮ȴɴʧΣΤȴǶΪͰҲδ𱸣ɼλΤǲȥȷʵǲͬ
ɴ˼ã᲻ֽ֪ƴһ飬ԼΤǰѽҪֽ汳ģ˿ֻһأҧҧʾ˵⺢ӣ
ױС׽Ūߺ뱻ţҲ֪ΪεֵĳҪƽ׷ˣƾű˵ĻȻʮֲҪȴˮһסҡҡͷֻ÷߷֡
СһſֽȥһѱסֽȣȴЩҡΣҪѯʣֽͷСȥŴ㶼غá
С̧ۿȥᣬɫȴΪ֣أæܵڣ˲ѾŴصʵʵȴӣ͸Ŵķ⿴
ֽڻУһҲ޷йλɴ򲻱صԶţɷ⺢ӽ䣿
ɴǺֵУŴϣֽһͥڣԽؿڵ壬ֻõл˵
ֽߵµСҵ̲ڣߺͳҹȥƳϣ֪㲻ϲ㵽ܽͣʹסĵطǲԸ⣬ȥݿãպȥ㡣
С͸ӵ˵ͷҪСġ
ֽЦ޷лڴˣ˭ҲҶҡ
СǱнڴ̨ϣͷΧ뿪ڳһųȥڵϺͷڴ̨ϵĶϽպãܽȥֽİϣǰ˱ʣһֱɵϥǣҲ˲´æãνǮð£ʱһѾҹɫг˳ż۶ȥ
ǰϵĵһҿջƫԶ뻨ٲҪһӣɴֽߵƣвһ£׶ˮʹ˸ɫȴֽƵһˣҾͽ顣
ɴĲᣬֻ岻ԼϣֽʼոĿڣ޼ƿ룬ֻһһߣ˽ʱߵֽͣ˽Ų̧ͷżΪɵ¥̨ͤӰɭɭڶҹˣľȴȫȻͬɴģƺ֪ԼΤĵԨԴҲ֪ԼռҲ뽭ĻڣΣܲΤģʳԼе
ǴţһΣԺѾǰɴ򷽵ȥɣҴȥΤ
׶иȥԺεشû뵽ֱɴ裬ȻһӲˣˮȥ֪ǸǻɴǰȥҲá˵Ŷ¡
ֽЦҼȻͲߣɴºϵ˫ɷ񳷵ˣͲô
ɴյʲôȥô
ֽ̧ŶŵҲ໰ɴʵΤںδæ滨Ժ
ֽȴһŲǱȥɴæ˼·ߵţ˿̵ͻȻǽӵ󱳣һǰУǰȴء޶ˣֽ𻰣ǰǹͣ˿ȴǱΤصĸЮֶɻȴԣĬĬԺ򿪣ǽȥ


 40 ҹ޳
ԺӼֽ̽ãϼһǼ죬ǱѾһƬұ͸͵ĵƹ⣬ɴ棬ȴͣס˽ŲĴɴԺӣһҼʱûʶô
ֽʳ⻰ȴʮģԺĸһ˻ڶ޽ɴΪΤصİ£Ҳͱ򣬼ĸԺµаλࡣǰֺͬȥԼҵԺп࣬һһһɶСԺвܺ졣һ·ģδвѵڶνŽҲôŲ֪ȥ򣬳ɴǶԼƵƵ֣뵽ֶԭǳΤĵ⣬ȴԼ鳤һ׻׻̸һ
ʳȴԭҲûָɴشԺڼžΤĶˣȻش͸¶ʲôŴʧܣĸҶ죬ֻֽһЦŶϤЩĪҪ
Աڳ˯ˣֽһǻŭԭʯĲ΢ƿӣǲ֪ʲôϴŲδϣһƱ㿪ˣȴϢΤ̫Ѩ̧ۿĿ⣬ô㣿֪ɴ£ȻҲסˡ
ֽ⸱ʵģ޵˼㣬ȻɱңȻ
Τɫ䣬ֿ˵Ѷڵˣ֮䣬²ʲô᣿ɱ
ֽЦǰɴˣһǸҵĺܣȡôʲôȻɱҲҪõ֣˵սеУֱ쵽Τǰ
Τһ㵲ѣէû뵽û뵽ⶫȻУ
ֽ¶ƺԳɴ֮˿֪һ㣬Τǰµܲ˵ɴ򲢲ǲɣԼȴѾˡ˵⻨Уѷɣֺοһ־͸Լŵ˵ѣ䣬ΤĿЦҡҡͷȥ˼䣬ֹӣ֪Уαɳɴǰȥ¶ãɴӲ˼ƣܳŵڣڹ˹
ֽ֪թɴȴסΤģһ·ǿֻͣ¶ɴ򿴳Լ֣Ÿһɼŭģʱѵ˼ޣֻҰҡҡͷҧ˿̱Τ˵ƣҲ̲ס۵һһѪӿ
ΤļæߵֽһƵƽֽԼղŵķ̫ͻǰ֪ⶫʲôУ˲˳ɴֱӸҪһĲֻ֪ܾǱˣͿô˵µҲˣȴҲͬ뵽˴˴ôɻͶԹʣֻ׷Щ֧ĩڣĲãȻ·ͻȻȵõĽķ˿ǲ֪ýһֱʣ̲
ΤļƽԭǳɴĶַֻ֣ëԽ곤ԽǲƴˣʮɹҲֻܴһЧҲмǣǲӲλɽСӽһ١
˵䣬ţһ벻֪ʲôҩǸղΤĽٰƣֽл£Τļü˼֪ŵѾ˵ͨ˹ȥվȻ˽⵵£ɴѾ¶֪ܶʣҸ಻㵫޷һһһش𡣡
ֽûн֮£ҲŲµóˡʮԼƹĻľһһ棬㴦Ļ뿪ƹۣȴ²ֻȲʱɽλһ棬õλˡ˳ɴ򣬳ȫ֮ʱ¶ɱʹΤǰȳɴֺĸŮȥѰ常䣬ҲҼСԺͬ˴һģһʱδ֪㣬ԶҸ׵֮ǺޣΤͷ­ȥǣαذٰʩƣС֮
ΤĻһ񣬵ĻǺ޵֮£㲻£ֱɱкѣһϻ⣬ܣɴ˵ҵ£˵֮ʹϼԺ֮£ȴ˹ȥ˵ҿѰлȡȴδ߹ǰƹһ㡣
˵˴ΤȴԼѹ˹ȥ۽һƬӨ㸸׵ܹڸսϵϣ֪㣬ּΪôϲаɱ֮ģ
ֽ˵˸Ȼ£Τǰ˵еҲգûҲգҶ磬ֻΪֲǲ˳ɴŹߣ㽫Ż˻ϼȥм
Τּ㵵ţô뵽˿첽߳ȥ˼ƬֽȴųɴֽǷߺ޲ѣ㽫Űʲôطˣ
ɴһ㶣ţֺȥ㣬ֲţô֪
ֽᶼҪ˳Һ˰˵չô
ɴҡһʱѾⲻڿ˵仰Ӧһӣû뵽ȴ棬˭չ̫ţ
ֽ֪˵ӦǼٻһʱԭأȥֲ뷨ӿΤİ˰֣ɴֲȥ
Τĵֹӣҳʱޡضλʿһ·˳һʱʱ칫ʧ²ãұüʹйصһУǼѾԣֻ㸸׵ʱҲ޷һˣǺúõһӷֱҳ˾ȫչޱͷôܶŶʲôõ˼㱻ٽϣԼͲסȥѰˣ
ֽԼǻԹʣǶΤĵᣬİûʲôˣ·ΪĿĴﵽɱϼʲô֣лپپı֮£Լġ¡Ҫϣ˵Ĵҡ
Τƺ˼һ㣬΢ЦĿƴмɣ·һ㣬뽫ԵΪãݱǳңֹʱǸͨɶ꣬һж޹أҲض常ĻھΣֻ࣬˵ɴ򱳺֮Ҽɣӣֱұ𣬶Ǩŭ㡣
ֽǳңնȹ̣ĵˣҲ¡Ϊʲô
Τĵԩң齣ǳɴΪЩ˵ԵɿҲɲ齣Сֻܿ齣ڧĲˡ
ֽͷˣѹҪ壬ˣҪŵԶȴزԶģɴɶƴȨϧûϵܷ˱У޼궼δΪŨңڸҵ壬Ժȴһƿء
Τ̾ûϵľ㣬֮ʱɼǵҿþôɴ֤֪ȷʵĶӡ
ֽΤǰԸѰҲˣⲻҸùܵ飬һԭԭ˵ףֻǴӴԺҲٰɴҵϣ㸨ǸǸֵΤǰ˼ˡ
ΤȻ£ƹ˿·࣬̾ȻǺõģõ𣬷ŵ¡ҾͲͬ־ʿԸ˵žͷš
ֽ˵ĲҲǼΪѹΤ֮ʱкøУĽ˵֮£һ߶Լĸײܣһ߶ԡɡ֮˼ݵΤȻЩֶΣȻԼǰмӡ뵽˴ӻͳΤǰΪҪѰ壿
ΤĸվߵԱԣһСóһվֽȥֽһ⡭
Τĵһˡ˵յݵֽϣֽ벻Լģ㽫岢һ𣬶⿴ȥǰƺҲ֣ȴǺ֣򽣬һ˿Ϸ죬ҲһҲûмв㣬ĺʫһףʵڿΤʲôҪһҪŪ֡
ֽɻֽ廹ΤĵͨΤǰΪִţ
Τĵ飬Ҹҵ䣬Ϊ˹ҶѧֵǮĶ㶼䵱һգΨ壬˵ĸ븸׵Ķ֮᲻˵Ҳ֣ȻǶ֮Ӧҵִ飬ǰȴҸĸУҸʱҪҽ룬ӵҲֻӦʣȥԺҵηã칫вŴڰƹУġ


 41 Զ
Τ̾˿ҲˣʮǰЩݵλľɽ̸ܷתøңƽҶԸģľҲɽɴΪȴôನʼδ
ֽΤǰ׵ԸȫѰҲ޲ףֻҪֶξȴΤĵֹǰܸҿô
ֽ뵽ղƬԼУ޲֮⣬ԼѣãұԼǱɴЮֹģֻ˫ַϣǰҪȥǡ
Τ㿶ȴδʲô飬ֻ۶⿴ϵ֣૵̲£ˮ͡ޣʮ飬±룻裬ػȪʯ̧ͷ⵹Ǻܱµʫֻǲֹ̡ܶӣҼȿ壬㣬ⶫҲ£ɴҶԶľھ֮У
طֵֽгԾˣΪССİ壬ΤʹôֶΣѾ˼ۼҲϧʱȴԷʵ˲֪Ӧ˵ЩʲôǺãҲ֪ǷԭȻ䱾ԣΤҲǷͬԼۡԭ¡֡
Τļ㵣ȻһЦֹֻӻҪһãʫ
ֽæֵ˹ȥЦΤǰͷ
ΤĽӡ֮ϣ˼ΣʰһֽƬΪһţһֹ黹˹ãһΪĳЩŵҪЩ¡
ֽаΪνġ¡ʵ˲СĲֱֲ˵ֻ÷ܵɸԸҲʲô¡лΤǰգ˵屾ǰȥɴ̸һŹͬ·ǸؤСһǰպ󷴻ڣֻһһ
ΤεЩϾ㲻ؽ⡣
ֽƿǶڿȥΤǰܽĸ׽ô
ΤĵԸ⣬ʱУֻ㽫δãԼδ֮°ɣչҪ֪ĸֽ񲢲ĵ̼
˵ĵʵ飬ֽһĽδ꣬ԭΪΤɲ֪ŵ䣬˭ɴ򲢲ŽߣʱȻΤĲȻȴҲ޷չĸס
Τֵʲôʵ˵ϵϾ㶼Ǽֵƣ걻ϣӴһֱڽƮûʲô׬Ǯı£ĸԣĻȡݶ᣿Ѳ㻹Ҫ常ôҿסҴձҲʰʰ˳ȥסԺУƽտ󣬲ںǶˡ
ֽƽյرݳޣ٣ȻҲṩ˵ΤйأԼҲٲӣ뵽ԼټͣûһıֶΣֽԼȻĽйԼŪñҪʹΤĵʮŬһܽܣʱǸΪѣãȻˣͷΤǰչףңʱһаҵţὫߣӴ˻ϼҶգֻΤǰЩչĴһӶˡ
Τ֪סԼУҲǿЦϣԸҵţҵ֪һҲӦ˼Ŷԡ
ֽ֪꽫˵ɽȴʹԼһһʼĻǸ⣬˵ͷΤǰٶͣˣ͸ˡ
Τĵ˵ͷԺֽ̤ҹɫȥȴʮǸΣ漰ΤĶǼΪգҲʲôذƹ۳ɴɱֵȷδҲͬɴ¡̫ڸڶϣΤĶԼкϣһ֮ҪˡҺĽҲҵӵǳɹҲǴԸԺòҪֵԼĵľ档
ֽɴЮֶδ뵽Լ׵İȻ뿪ڱ¹ӳյ΢׵ĽϣԼⲻ⣬СһȥĽ˿̫׵ȥ˵ףҲǵ֮Ҫ£Ѿٶ˼صջݲдһţʩչṦϵס
ʱѾȷԼӦᱻ֮˷֣ͣƬ̣һǾ޷̹Ȼԣ֪һУȥΤģԼҪıߣ⣬ͷڹꣿȥֻý׼õƽƽԺʯϣһöʯԱԶԶһȥʯӵ֮˷ײ˼ãԺʯϣ΢һ춯
˲ʱм˴Ժڽһ˱ʯʯûһȻܷʲô˷ڵĵҲͬʱȼƬ̾ͼ·ִſڣ˽ʯϵŵȥ˿ãȴε֪˵˭ҲӦ֪˼ѶԸСȴͶţǲæƽհĶ顣ǼΪƴ󣬽ƾܶǣҲǳŰ̵ܹܲͣ˵ףҲ̧׷˾˸ֻҲףΪСӲء
ǲֽ֪Ϊ길֮¶ΤĻΣЩԭȴֽԴԴĸҡҡֵ˵ʲôΤġ齣ĳޣ֮ǰ飬޹ǣҪҲӦԼԼڽͷҪһСȥûû˿档
ԱѰļ˴˿̷صߣͶ˲֪ʲôطҲˣṦƺнǵĹȻҲҲѰĵطԼúóﻮȥдĻҪȥš
ĪҪȥܷô
̾ϣţٽһ£ɽյľ棬Ͳ齣ΤĶѲ˸ϵܳ壬ԸΤĲòЪϢȥɡ
˷׷ɢȥԺжſ˼ۣΧɭɭѲһȦݣֽ֦Ҷڸ£еƹϨʮѹҵѴȴΪֻϣصϣܺͲܷ˱ǰӣᾡźá
ȴһ׮飬ֽвŷ˴ʯͷһ飬Ѳ񷽲أ򳤰ȥֻܿЩĽи˵ΤĸĽһ·ýϴ󶯸ɸͿ̿ȻǽԴϲ飬ȻԼҲ֪뷨̫Թ๬лǽΪֵ֮Ȩƣ֮˭뵱Ūܾˣúɽ˻ӹ֮
һƥձ˳ʮƣҲϢȥؤܶ棬֮ʱٹλϯҲ˷ͷܶд󲿷ֵԶЩӡдΪڣȻؤƶ౾ɫҲûʲôرõĶֽ֪ͣƳϾ˵ЩҪ£Ѿòڰ¶棬յ볤ϣ⼸λϣҲʮæµֻе󱱶һڴ¡
ȺƬ̣󱱶ҴҶֽһȭֹӾõˣ
ֽæҾϽɺô˴ðˡ
󱱶ҡҡͷֹӲؿ֮ؤ˵ֻؤ鷱ֹ࣬ܳʵЩԲסջ֮Լ
ֽεİ常ŮԼҵ飬ؤﲻҲ֮
󱱶ֹ֪ǡ
ֽæƳһ棬Ҫ̡
󱱶ֺֽ֪ĽӴֻϡǵץ֮ʱλĽĲûʲôøУʱֹ֪ƳϺ£ЩҪҪڰУֹʲôҪҴΪתĻһ֪
ֽʱȻЦ£ȻպѰֻһܵܶ˺ܶףղŵĵ˵λ϶æĺܣ֪ʲôҪ°æֱ˵¶ת常ȻǲڿУڡ
ֺ˼䣬ֽŸȥͷ֮ĽҲҪʱע͢򣬼ȻڰУԼĸˡմһ£ȴЦãȴԭ¡ڳû֪˽լ뼸λֵܹһڣԻլȴѹֵǷе־ʱ˵ƶ֮£ֽȴݱһʱǴڣֻȥᡣ


 42 ˼ɳ
ȻܷϷ񱼣ֻֽÿ첽ǰУֻⳤֵеǴ׽һ㣬ؤӳſڡֵžڣаƣȴһӰһΣЩ죬æ˼һѳȣ漸ס춯ںδüةֽѹֺݷֶֻʣһЩͼ£ԭة뵽˸ղؤܶпһЩĿưȴİҲ˽ͣҲǴֶϵķֶˣЩĽļƻȻйأ־ƣѵƾһؤ﷭츲ô
ҪĽֽܽһ˼ģ˳ӿةѲӰ٣ֻǰȥ
լԺǰֻɾſ˿վĿ¶Ŀֽ˫鿴ֽͬԼһ㣬䲻ֻӲͷƤʵʶλС˴ƹӵĸô
ȴͬǸûʲôƹӡжһ޶·һ㣬㶼ǽԴεĲ˹һ㡣
ֽĽڴ˴Ҳδֻ֪ӵǸϿλ𣿡
׶һۣҡͷ˵ޣֽʱû⣬ֲǿԴ룬ִֻóһЩɢ˹ȥͶλСæͨ˼һ˵һλֵ
Ƕͬʱ¶м֮ɫ£ֽ׹Ľ˶ҪѰ˸ϼȣȻСǮ뵽ֻڨڨĽպã˹֣ȴ뿪⴦լԺתƣƺҲֻСһأǱȥ˵
ǽϱ죬ֽߵһƧ䣬¿˿ûˣԺ۱ǳͤȲǼӣδʹȴԼȾͷ˵Цæڼɽʯ͸ʯȥǸղף˵ЦĽſڷͣߵŵ㣬鴫
ֽһƺʲôطȴһʱ벻š֨ѽһ򿪣һŮģŮ̽ͷԭСͷʲôģûйأɡ
׽ȥ˵ͣȴЦһ˵ǮأһȻ˵ƹﶼУܾμɣû
ֽ֪˵ԼҵǴӻпĽȴʱסڴ˵أڼˣҲܵȵҪ뿪ȴʲôǿ𣿡ǰĸ
һŵ˵֣
䣬ǡžһֽĿɿڴֽѣӣҲְ֪֡ǺεȵĳԾ㷽ҹһλֹȴˣǴˣ˾͵Űɡ
ֹһһǶ˷ͷɥ˳һһԹҪȥңүҪˡһ㲻ãϲ׽Ūˡ˰ԶȥֳֽԺǵǰţǶ˼Ȼϲ֣ӭֹӣǲãôЦһתûӰ
ƽʱֽٲҲҪһʱȴû£ţòˮдˣһ˵ֹԵȣҼ˲ڣĸȴڣСȥͨ
ֽ뵽ҪͰ棬æվͲˣ֪˺ĸݣΪ㣬žͺãλСæȥɡ
룬ҲԳһİ˵ĵ˵ղϾһΪ̬ĪǺλֹг𣬷ǲĺã˵ͷȥ
¼ŵĿЩ谵ֻֽһˣзĬĬ밢ദ£ǲܼǲҼȴ
İɡ
ĽʱǿһĻֽһƬڰ֮Уһֻ첲֧һֶֻŲ裬ϥϣҲͬһ㣬ֻŴ⣬Լδֻ˳ȥԱ֣Ƭţֽգգ۾ĽŶվſڣЦô⸱磿
ĽؤɼܲһһȾӡֽ֪ؤ׽Ҳ˵ƣҳЩ⣬Сȹ㣬鴦ˣ뵽ҪͬԼɼС𣿡
Ľҡҡͷֱʲôʱ
ֽԼСʱԭҲ˼ʱѣһЦʧˣҹֵĸصҪһЩֲպһЩҴһ£Сؤˣ˳Ҳȥؤ㡣
ĽȻ㽫Լ˳ֽһȻʧЦҲȡԭĽעؽྻ·ǹؾشذӣֹӼȻԼòֱҲʵҲرŵùšس֮ǰ˵ĸɽȥд̽һԼһһݷùǻرԼ۲ãûֹӲ²֮¡ЩƫƧ֮صģǾ͸˵ˣЩǣľս㷲
ֽ͹ˡĸֿۡȥô
ĽλֵƽͬͬסӦòᡣ
ֽµ񣬲òǣȷã㶼̽سǸԺֵľС
Ľһ£ǵˣֻˣȻֶҲͬȻϾҺлмѪԵˡˣֹ
ֽһȴһ鷿鷿а費СһԱضǣ֮һɳ̣ȥ飬ͬɫСϣȻֲڣȴҲܿϷһǹ㱻ɫӲкɫǷֲΧܱԶĵطЩɫӣȻ࣬ȴʰΧ֮ƣܼĵطǳһ
ֽ⡭
Ľ΢һЦֽ̫ơɫӱԬнѾӴȻսޣȴиٱҲȲ˵ŵ㡣
ֽٱˣҪӱĵط·;ԶȴǴĶɾ͵˲Ľ˵ͷֵֽһ㣬ԬнӦԴ˲İԣ书Ⱥͳ죬սֻа˳ɣȴܷӳʮ
ĽֹЩע⵽ЩǺô
ֽϲٱ죬¾ǽ
Ľ濪Ҳûٴ֮нܶ࿪ԭǽˣֻǴһʱһʱһԭԼȴΪԼɵǶ˵ĸ˾ãʵԩ˾ڿ֮ˣֻʱµ͵ڽгˡĸٳԲҪ˵棬Ǿܱ߶кܶв֮ˣ˾ʱóֹи֣Ūز
ֽ˵ԭ˾ƳĿʵдΪȻĽҲʵʵ˵ƺҲĲͬʱøֶ˼֣Ľƣ٣ȴսǿҲΪ£֪˿¡ɽд˽ݬ룬ֻδжΪ˼
ֽҶؤؤҲ˽ǲŽ⡣
ĽЦֽһĻ쾡γڽһ̧ͷ˼գ¾ͻ
ֽ͢׻ǾɱôֻǾȻڵ۶ܾۼţδ뵽
Ľ˵ҲɣֻΪͻʺףֻʱ߾ཫʿ۰һ¶ʡ˵ͻҰթԶţͻȻڣûӦֲֻ˴вܷǲ
ֽܣ治ϣսϡֻˣܾãƾҶ֮Ѿˡ
Ľ̾°ɡ˵иɵ飬֮ˣǵ쾴ҵ֮ʱТݽĸֻϧ
ֽ֪ͬϧТݺⳡͱղ¼ɷ̰رţ硣Ȼ񾡣أպҲδر㲻ˣֻ˵ͷȴ͢˿ɱҲǲѶΪ֮˵͢ȻܣǺƿ֮ˣ±ΤǰȥȰ˵ȥֻȥԬнֻǵѾɢ˵ɹĻҲ΢΢
ĽҲգֹȥΣ벻ǣôȷһΣȻҪĸսں󷽸ＯݣֹѾ۽ֻим˼


 43 Ѱ̽լ
ֽǿЦЦ͢ںʱ
ĽоѳҪȵգǸ˳ļա
ֽоȻٶȲȥҲûм졣ֻõȻˣ²˳٣̳ɡ
Ľ벻Уúϴ裬ؤλദʱմȾζϴҲֻգȻˣҷԸǱ׼Щ·ϵƷֹԵȣҪһ¡˵ǸȻһЦҴ뿪鷿
ֽȻ׹ĽҪͰ㽻һ԰㾹ǸĹذչˣ氢ˣȴҲûġĸʱƲЦЦȴǼΪѿЦݡ
һѾȥ֮УѰں˼ʳСˣһƣĽЦֹӳı£ȴֻԴ˼ªʳдʵǲ
ֽžƺȻʳֲڣ̾ʮ־£ʮ㣬㵹һ׺һڣԬнʶ̳ʹʱԼ򲻹ߺȾƶΪΪѣȴϰֿɬζ
Ľ벻ԹԵ˱ƺֹƺ¡
ֽЦһ֣㲻ͬǵҹУҪе飬ȻܷƿʮѰұƽ࣬ʿˣֻǴڴе¡
ĽоƱҲշתֽĳҵֻ֪ֺƼʻᣬֹѵ˻£
ֽ֪ʱӴ࣬־֮ʱƽ̲ǲ׳Ľ顢ɷΰҵԵ֮ԾӶ֮࣬ǰ鵫ͨ£ֻԸǿ壬ּֽ֮һĻǶЩҶЩܵų⡣
ֽ˵ֻһźĸ׻ϼҶգҪԳЦֻĬ
֪ɫת;ѾԼеƹ˸ֽ΢ʰһ·λµİ֮УǸ·ϰ˵ģʼӶʱһ·ıһͷֻۡδµɣ
Ľôҹ·ʱ١
ֽЦЦĪҪֱţźЩܵġ
Ľ֪Բ飬˵ҶȵҲܣһݶԺ˯ţ֪˶ãֱһѣ֧һҹĻ·˸ȻŸոյҹʱ仹磬£ֽǱƳһۣղֻǸĳϥƣ¹ӳԵһƬ
ĽȻδ书Ҳ뽭йӴһ˴Ҫ˵ڣֽܻĵࡣľȤ֪ϢѭǸĹ⾰ͷһֽһƣϲɫۿĽֻ۾ĶԼƣԵʮֺ棬ЦҿԽ㡣
ĽҡͷҿûѧʵҪɾͣҪ˱ݣҲʮ꺮Ĺ١
ֹֽȻʲôҪã䲻Ϊǿѣʸֹ
Ľȴ˵ң¶ϲɫҲΪſһؿڣ˽˭˲֣ǿֻײҪˣ㲻£ȴ㣬ʱȻ书ԽԽãʱֹӻ̹Ȼ˵ֻΪǿĻô
ֽЦ˵Ĳܹһ仰ڽɼ⡮ɼ֣ˡҲգҿǳˣڹѾˣǳûٰЪһɡ
ĽԸ̸Ҳ£ƽǽ󣬼ؤл켣Ҳؤͬʱֽ˵ıͷ۲ᣬôܣȥãԵɵɵ˯ȥ
ڣʹ·Ľһ׸ֽݷҼֵܣٲҪ磬ܲƽʱװ硣
ֽĽ쳣ԼɫЩȴҲ൱ĺã뵽ڴ˽ھܾĽĺ⣬̫һЦӹ˵ƽδôõ·
Ľ㲻ʲôҲֹ֪ӲЩҸɡһ·ۣ͸˶һǼݳ֮ҲǴź޾ٵĸ߸ߵģԵøֺֽ֪Ľнüڵ۶Լ˲¼֮ģҲ˵ƣֻ΢΢һЦ
լǰ˳Ǽݳ֮ѴӳóһѴССеֻᣬеǹ棬ĽҪţȴڳһ꣬ҲǽڻĽϲ磿ʲôʱģ
ĽЦջҪȥĶҸϺ˫ɫӣһǧ𰡣
˵ͷɱǼٵģҿϹٵλʦôҵ꼻ҪˣȥһֵĹϻϿٲģ˵ռҴҵȥ
ֽĽ׽⣬رĵܵܣֻǰԼĽʦҲȤĽ⾭Ӫֵȴĵˮ©ֻרһЩϷʮ㣬ĽҲֹͣҽ
լԺ󣬱һַ񣬻Ȼٳ裬ȴҲֻɫװΣլڣǳƽƵװΣԵüԻͣҲ͹˶٣ߵҲ̫Ӷ࣬һԺһԺ䡣ֽĽưƣڼͣ˽ţǰסõŴϵĵ̶ɶ칤һ㣬ﻨɴլѾвٹװŮ߶ĽǵͷӯӯʩǳЦƺλүƽնҲΪֻͣûпֻЦȥõĲֺʲôһ㣬ȥλүڣһˣڴ˰磬һͬǰ
ŵȥĽźֽ˻ںԲ˵һȽһĵͼһռ䣬ڷнţһһܱӣһһɹģ֮ŶһССĳһ鿸̨ΧֲɻֽλүΪʦҲ޵Ľڱ㣬ƽյľ˵
Ƭ˶˲յֽ¯ڵȼţʱ㣬ֽҪ˵ȴһ֣ȴһ˽Ҵʲô
üĿ鶯ƤĽղ飬ȴˣ֡ǰһ㲻ǰôصһ±׸㣬һʯӶ
ôЩѾˡ
Ľʲôûгԡ
ҺòãںʦѧأףλҲʦô
ֽ֪ӦĽܾѧôҿɲţҪʦ˵ǿ֮ţ͸ǰ١
ֵܶǶѣֽȴŲֻͣƺδܵǰѹͳεӰ죬ʮֻ졣ĽҲΪݣΤĸˡôҲꡣ
Χȴͣػ߶ֽ֮ǰѾںһʢ磬Ǽģɫӣ˱ǣٲɽ亣ζ
ֽĽܵܲסұǸʦˣƺҲͬ÷˼䣬Ӱζһӽˣһ곤һЩüĿºһĽͣЩ֮ɫſڼǸӡ
Ľ磬磬ҽЩ顣˵ߵֽǰֹӣ
ֽǼү»ǵһμ֮ˣ˼ȲͷʰҲк򡣡ָֻ˳ȥֻ˼ȴǵǻĺţ򿪺ǼĻͽֽ֪Ľ⣬ԼԹ۲켸λү˵ͷĽŷȥ
ԹһѾｻλſڼĽĵܣ˿ϲݸղŹۿ꼻ʢʱεǣ곤ºĽĴԽĽ͸һݴĹõϣһֱͷУһֻֻͣſôǰľƱĽ˵λֵܾǼ黭֣̫¡
ȻȻĽװǰ棬֪˾Ͳ᣿ֽǲȴǰԻɣһȴתǳüϣĽΪƲֵģ
䡭ҵˣܾãײӦǻھ⣬㲻öôĵģĸǽǷڵô
ֽ˵ΪᣬĶˣѵλүô
ĽĸįװˡĶʲôԵ˼ܶ㵽ĶȥȻɱǰסƵطöˣΪãңӹ죬ʲôã


 44 ˸Ǿ
С԰԰кܶĶ
䶼ô룬ȴô˵ı㣬ĸΪۿȥҲţɱǡ
ĽҲȲѣܲܿɡǱĸǰ£ڽϻ˵Щǣ飬ȥ͵Ѱ˼֮֡
ƵֻԼƭԼˣļʲô֮֡˿ˣЩģҼҵˣͺµĺܣǵ۾һǵĿ䡣ҹ͸˵һصԭסĵطȥ
̸꼻ò˵Щʲô˵Ǽ˵漸𣿴磬㿴ûУֳɵɹģһӡ
곤ĹȻվһ鳣˼£ʼʱͣ٣ƺڱ˼߻ģżлֽ֮ͨʲôɣҲƺԭִͬΪԾѡ
ĽƣмŮģ˽ĽԿүĹĵ赸һء˵ԼִԱ˵ӣǹĵ㴵ǼŮˮ鿣һ趯裬
һϣշͣԱλкãĽȴҡҡͷȻĹʺԭ赸ǱŤ
̸ֽ˵ЦһŸĽɢȥ̫ҪʰȴĽ⣬ȼҴҵߵֽڵ棬ֽ˳£Եһֹˣ
ֽȷԣǼҿӲҪѡһֵĶƺų̫ˣЩš
ĽЦֹǡǡ˵ˣܵģ˵ųʵĸˣֻԼѰ˽ѵķӣʱĿһλ·ļõִ߱ʥȥʻҲûлʹʼӰ˵ܲţʱױĸٻسʱ֪Ĳ⣬ȫ̵֪ȥȫĴѰңڸһլѰҲһСķ粨֮أҲǿ̬ն񣬹Ķǡ
ֽȻã⵹ͷһ˵ǿžʣƵоţ¶սսϼ¶֪ÿˣȻȲǽʳȴҲĽ
ĽҲڰ֮ʱ˵ǲԾб˭ôģ˭֪׻᲻Ҳһ죿ֵܼˣֻÿһ춼ǰģܳԵ˯šĵֲݣҲܻСʲôÿͷģҲˡǵҲ˵˽ʮʮ岻
ֽ֪˵ϵĵڶ̫ӣ䴫ԸʽʵֵҲδؾȫ˵壬뵽ּףʵ벻仹ĸ̣Լͻһ㡣
ĽֵͬסһլҲ֣ϾĻЩ£ֽ¶ļֵҲض˶Ŀ־ضٻӴ⼸λүľٶĽǵĵҲûе뵽˴ֻֽõǰһˡ
Ľǧǣһʧǲǣ¾͸ʧ󡣿̫˲ֹͬʲô
ֽ֪ΤĲڣض򵥣Ȼһݣ黹ûȷ֤ݣܶĽԣվȥ̫һԡ
ĽͷͬȥҲԸδ˧ѦѦġ
ֽ֪˵λѦǡɸТݽ쾴ҵ£ȻѲ̽Ȼ뵽ĽҲһƬ⣬ֻõ˵ͷĽȴͻȻһĴվǺͿˣֹӵʱδ÷˵ּæ˼˼СˣֽѾҹʮ֣˳;棬󲿷ʱһֱЪϢʮۣ㶼һմͷ˯˹ȥ
ֽһ۾ԱߵһӣȴԼս֮ǰǼѾϴ࣬Ľ˼ǵ漫Ϊϸ壬Ҵϰߣ·ϴáæϴһȥŮԵȺ򣬽ŵȴĽɫЩأĸ͸׶һسһˣδڲϢҪһְˡ
ֽǺ£̫Ǳߣһȥɡ
Ľѽãֽ복УλϷЩõһţһȴĽдλԪ˧ţҪԼȵȡֽԴɶãûһԼ׬ģ๩ıҲ٣ųɴȥʱǹֻ֣ϷĽޣǰЩֽһЦĽҲǸˣһǲ˼Ҫպǡ
ȴԭ֣žֽƿȥǾǰȻ£̾һ£ǸԼΪǣ֮ˣȴʱ޷žְۣɵ͢Ѿ˱ձϣ̫Ҳѵ˽ҪͷΤӦǱ߶սΪʱ򻹻ȴ־ΤԼһ׵һҲû͸˼ֽԼֻһ·ߣȥԬн£ǲɹҲֻ˽һ㣬״ӻߣѰŵ䣬ЩԼġԼҲûȥܵ´¡
ֽ伱Ԧ֮ȴǸѰ򣬼ãҲûûҹĸ·ĺķһЩʱգ˳͢Ӫ֮أ̧ȥܲӭչľУɿһϼĴʣ˧죬ߺһġѦ֡ʮŵӲḷ̌б䣬еڶ˹׼еڲñʱкźСӱѲ߹룬ƾݣԬнǱߵĲǵװҪࡣ
վǰ治ס˱仳ɣһʿ߽ǰʵʲôˣ
ֽӻнĽдųϣλүͽŽѦ
Ƕ˵ڴ˺š˵תȥãת˻Ѧȥ߰ɡȴҲδÿ࣬Ӳġ
ֽ򼸾䣬˼Ƕˣ˧ʿ߹ȥȴҪԶ˽ǰֽͣµڴ˺šָֹͨӽֽЦһ۶֮п֮мҲһбɳ̣ԱмڵۣɳϵıȥģڰдʲôаһˣĿΰǺ룬˫Ŀ񣬼ֽһӵȥɡ
½˳ȥȥѦżѾˣû뵽ֹӾλ񡯵ĺˣʵǡ˵֣ƺΪпֽɶἰףȴû뵽ԷһѿڶֻЦЦ
ѦȴΪ²ڤڤ⣬ʮǰֹӵĸ쳯ӵԽ쾴ҵѾһٻǰֵֹǰ벻ʤѰ˵Ц
ֽĲζǿЦǸһ޹ŮΪţûĺڶԷС
ѦֹסЦлЩ飬ֹӿô
ֽһƬ飬Υĺ⣬ֻõͷϴ
ѦʱһԪ˧£쾴ҵڽڱƽܻʦϣȴͻȻѡ£ǶŪʲôԭ򣬵ãǸõĻᡣȻ֮£ȡʤʱȴǷźȥǸӡȴָֽֽֽƾǾʿԼŪīǼѰ飬Ҳδ̫⡣
ֽſЩŹ֡
Ѧȷˡ͸һòŵı䣬˵Ǳ뵽˸ţֲʶ֣ɵȷʵи÷򣬱һͬţȴǴһ͵Ԫ˧ʱǰһڳͬ۴š
ֽѾƵ֮߾㶼дˣ𣿡
Ѧҡҡͷֻĸ֣ˮ򡯡֡λʮɢңߵУҲȻȡˮὫŽˮУȻд쾴ҵвʱ˳ϸϸдƵ֮ߡ
ֽòķӣֻǾȻδŵ˷֣ŵҲ̫ˡ
ѦǺǡЦ򵥣Ҳôֹţʮֲ򵥡


 45 ķ
Ѧ豭ͺһڵǿ֮ﶼ˵ף㽫̨֮ϣȣһֽű㿾ˣҪ𣬼ȴѱˣ¸꣬Ȼ־䶼Ǵŵ˼쾴ҵŮͶ֮׼ɾͺ£˵߾Уͻ֮˼תԭӣ˳ҲȰҸ뿪ӣضᱻ쾴ҵľӻȵȣŵݣһͨ̫ࡣ
ֽ⵹ˣǺأ
ѦǣʱԪ˧Уұȥңȴֶֻ¡ˮ֡֡
ֽˣֽϵֲܼ磬߲ܼ⣬Ǽˣ֮ʧ֮űԡ˵˴ȴһ飬Ѧŷ⡭Ƕճô
ѦĿһֽͷֹӲµˣºصؿһŷ⣬ŷȻʱǷڵģȴܿճĺۼ
ֽ˿̵ƿԣ֪ӦӦöΪߺᣬһŮ˼ĥƣŪڹ֮䣬Уʲôô֪κ쾴ҵŮţǳŮӶԼɣԸ޵ţȻӦ㣬޻ɣȴǴ˾ٽ˱ɽľ
ȻǶ֮ˣڵʱƣҲò֣Сţǡǡ⡣
ľôһ϶ˣӮˡ
ֽϱ鲻¶֮ɫѦɫ죬ƺΪϲ񡱵ձڲߣº󹦳ˣԵüڸ߲㽫˧ͬһ֮ǰ֮ӣ˴μֽȻʮ˷ϲڿֽƺΪ˿ڣֻҾչˣֹ֪Ӵкιɣ棬ˡֱԣڿɲʲôʱ򡣡
ֽǴʱ͸¶Ŀģһȥ׶ҡģɹ˳ЦСװѦһһЦлѦ˵ôҸ֮£ֻûԲûжĸ飬֡һЩĹ򣬾æѦΪҲģԼ߾ͺá
Ѧԭֹδ⵹ѹˣֹӼĹ󣬾ֱԣ书ȻǺãȻǧɱȣֹòҪȥǰðա
ֽ˵ͷǳ˾ӪһʱԼԼݳǵӰӣȱѾռ˺ݳǣȻ߽Щȴ˳¥ϵı任ؾ磬ʲôսҵưſȻһ֮·֪Ԭнδפ˵ء
ֽаȻȡʤȻʧĴϢ֮ǰռ⺼ݳǣڰģֹʿٵ⣬ǳ͢Ҫɹ³֮ܵơԬнñξ֮֮д̫Ϊó½ϴ̺سսۣ߲ҲΪ㣬Ծ̫Ϊʮȫ֮ʱٻƽ
ŵı䲢ϼ̲飬ֽóȥ΢һ£֪ݳƺԬн鷢ʾΪУлپѩϴԩΪɣ԰˺ݳʮľʿˡлں֮ʱףܰԬн˾ȻӮһƬģ㲻Уȴв˽¾
糣ĺݸֽĶпû뵽Ԭн书߳Ҳһһı죬շѵã˵ǹپǿˡǻУԾĽŲһ˳ǣ̧ȥǰ·ȴ˶ٴεģϤԭԼǶſǸǰС
ձɴв֮ʱһ뵽ľĽȻºҲΪĽǱûʲôøУ򼴱ԼˡҲһֱΪ䵭Ȼ֪ΪΣȴʮֿţʲôи飬ա
ֽڳſڴһȴʵ󣬺֣֮ﲻһ㶯ûУο֮ʱˣȻλǶᱻͬΪѣԬнǷʲôٶ˵뵽ˣԥƬֽ̣﷽ȥСʱڽҪߺܾõ·;ʩչȴƬ̾͵ǰɫӳյĽһƬңߕsۡһ֮䣬˵λȥת棬ܰձɻʱȥаݷá
ֽæס̽ȥ˹һݣʩʩȻȥһ޶ʮֳȣС˴ˣУһ࣬ǰСȴ׷ϲϡٵͷȥ֮˲ǱˣԶȥӰ¶һǰյɫ
ֽתҪȥæԾ
Գһعͷֽ֪ܱаھסˣضһԾӣȻֽδƽ淢Ծֹӣ㡢ڴ˴
ֽʵĹŹ֣ݣǣԹơ䣬ѱ˽ȥֹӽ˵鵹Щˡ
ֽ˵ܰڰô
Եֹӣ㣬Ҫʵʵ˵
ֽɫ֣أһֻ۶ԼЩĿ£ɵ˵ͷʮǰи귽߰ĺӵ˿ã˵㱻һСɴ򡯵Ļͷˣ˵ǱԸһƿСĻֻ˵ˡɴ֣㵱дյĶϽǲšֹӣ⺢ʶô
ֽ㵵˵˵ͷҵȷôȴûֱǰǰһӣҲؤӣֻȥؤƳϣû뵽
һұܷһˣֻҪֹĲʲô˵壬һжá
ֽʵ̫֮⣬
԰ڰֵ飬⺢Ӷһһ˵ˣ˵ʵ˽вĳɴΪԪϣ¼ݺ׻뾹Ȼġ
ֽԾЩµǣȴЩ˺ڰײ֣ܹƻ󣬲֪壬ɻһ˿һ𡣡Ȼ뵽֮£ΤĲСҲǸףԼҲ̹Ȼֺ࣬αض˿ޣ˼ǲܰȥ˺δ
Ե¼ȻɴйأȻҲܷŲܣִҪȥֹӣ˵ЩԲס㣬г˰˾㶼ǳ֮⣬ΪΤ⣬˼Ĺ򣬿µɲĵزϴ֮УլſڻһȦѼ˼λʧֺͣܰͣɼڸƣĪҪͷΪá
ֽ뵽ΤŴĹٻֻԼ󱳵һԼƽˣһ߻渶̸ĶãɵͷΤĹҿ¡ʱ׹̧ۻܣȥ˻ô
ԿЦҲֻ˵ֹӼξ֮ձظһ˸ȥˡʮ춼ûʲôϢ˺ݣÿնҪҪȰܶᡣ
ֽǺ£
Ե⣿
ֽվ̫çײòܰǧﱼ鶼òܴһᾡ˸ϻ֪ͨܰˣڿʤĴ󣬿ݣ֪еĽͬԿﵱճ˿ʲô˵
ԹЦ֮ǰȻʣܰд֮磬ĸҽֻ˵Ҳ֣ݳ֮󣬲δĽͬѲǱ㶼̫ɣ
ֽôһ˵ҲΪƣȴҲϸ룬ҴҸǶȥȴΪΪԼԿﲻӿǱѿڶûϵСΪϲĽȴһ˾ֱ˿֪չ˵ĳ;˹ΪԼΥְ֮⣬ҲҪ治֪ճ
ղǶˣƺ书ԬнΧδˣ²ǲǽˣȴӦöʶã뵽˴Τ
뵽ڱбֵĲ԰ףֻΪδʲôصĺֽǿԼǣȥ׷Τ֣ǲ֣˳ҪĽ˿ֲǰǲ֪ʲôıҲ֪ϴ֮¾ΤλͷġˡΪضԸ


 46 Ϳ̿ݸγ
һȦʲô鶼δһƽͣȻȴһʲô鼴ԤУ֪´νںʱ
ֽվڽĺɫУһĨ׵ѾȻߣаٰΪѣҲҪȥ̫һˣԬн̹ԣߡϴηֱʱܶпܵġ
֪ʲôͻıʣֽҵ飬Ҵ˶ӱ̫ȥҹɫ䲢ʮȻ·ũѶһߵҰݣƺ඼δ֣ԶéݴҲһƬյҹ밲ЪҲǹ¡
ֽһ·˹ȥ˽ǰҹЩԺеСƬ˵Ҳѻߣѯ˼һ㣬ûӦƿһ䷿ţһɻҳ̻ӭǺֽ͵Ŀ˼ƽ֮󷽵ȼ˻ӣѲһǹ̨һ㱡ңеϻһѻҽֽ£ָУǻҽɢ䣬ԭֽңϸȥлżδȼֽǮ
̾˿վ߳ȥֵԱ߼ҿ˿㶼һ龰·ּǰһ·ϲʱ༸Ҿһ䶼ƲϵĴᣬףһЩлֵ񣬾һ°ҵɺþлԺԬнһ٣ǮأЩֶػ̫Ƕղ˴ׯڡֽҶ˵ЩҺյıġ
Ȼ⵽׺òأѾĳΪл˹ҲٽԽڵȻȴٽһӹŵĸʵۻƷչȥ
˼ʹֽѾϾ˼ıۣҹĺһ˿΢΢͸ƶ˵ϼֽͷ·ȴѱҹ¶ʪ֮ǰɫк΢΢һǰĿԶδճ̫֮ϵĴֻкֶľݴԶйս̤ĺۼһԱζȻţѪȻỵ̂һָõζʹֽüͷ΢壬պ̲羵ȴս˼䣬ȴ²һͷһһضϱۣףӦǹپˣڰпʲô䶯
ֽһģ־ңһټ̣ͬΪ䣬ķ˭ϣ
һ̫ĴֻأֽΪ˷ϸ˲ٽ˽һΧҲ޴ֻֻЩưܵƯڰߣδðԹȴٵѰҴֻֻֽĴռһЩľ屧ڻУĿ񣬰˷˫ۣһԶһƬľȥ˲һֽľ˳ȥȴδǰ£ΪʮעʱδرҡεˮУֽľ岢̫࣬ǰǰ滹У㲻ʹԼģҪѡиľķԾ·߸ۣԼаʱ㻳еľѱϳɸСľ֮㣬ȴҲʣ޼ˣֽԶһЩ«έˮ²ӦɴཫľȫһԾ˼˵«έУȴδӦˮ
ԭ«έоһֻСֽһ̫С˹ȥһҡ֮סΣһ֮ȴǴһǴſһˣͷͼ˫۶ˮ£ġȲʸУһŰƯΧþòɢֱˮУԻһֽȥʲôԭһѸͷʱɫ΢ſ壬ˮƯͷ­ͷ׷ֽ˿ϸŷСԭԼģ͵һ飬Ҳ˲ñģʬת˹ϷڴУ˲ˮһȺ֪ʲôֵһӱɢ˿ȥһŰ׷µѱݵĿ峤࣬бɹĺۼǿɲһϮֽҲ̲סŴŻ
ҹ·Եǵ㶫ûˣǸŻǵ֭˳£뵽ϴʱĻҲ޷ֹסеѹ뱯ߡ
˰Σֽ˲۾½˺һ鲼ϴϣ૵ϴү£ҳկ֮ʱһõڡ˵ֱһԬн֮ʱͻأĽֳ£·ϡЩӡܿһ£ѡһȥ
«έïܣֽǵγǿ֮ͧʱԱ߲ʱҰɳ˿дУžѱͻսԶ˵أм䣬Զһսվ«έͣ˽Ų̧ͷȥϼһɭƮľӪǰ֮ϸбʿԶˮկǰʮս治ʱֱûͺڲ
ΤĵȷĺܣЩʿװѱǿ࣬ȻϴĲؾҲΪޣֻܹЩǿ׳
ֽνȥȴһ¥˶ıʿȭϹ£ӭʲôˣƬ̣һŴ멻Ǹߣֻ˻֣Աߵıʿ㶼£һߴճӣֽ俴飬ȻȴΰĴ˿̱Թµ
Ԭнֽ̧ǷƮڵУĦɯãַſȴԶ«έһХʱһ㶣漴ֽ֮ȥһӰߵһ˫ͷԼȰ
Աߵľʿ֣ʱ˷ӿе˼ֽԥеûȻ֮УűֽԾԾԡֽֻ̧ͷȥɫӰ׵Щҫۣ鶯ڴ죬ԬнԼҲǼΪ꣬Լ뵽¹ˡ
ԬнԥƬ̣Ƕ˸ƣΧ䷽£λ¥ԲͨṦ֮ǼߣֽȴֻѰϣȴһۼӵһǱط΢¾ɣһпͷȥԬнƵǰ㲻ޱ߷ϣ޽Ƿ˶һ˿ңȴ͸һ˵ĸˣֻȵոΪŨҡ
ֽĵ̾һл
Ԭн֪ǸлԼؽˮկ֮УֹӺαؿЩƽգҪ㣬Ҳס
ֽҴӺݹԬȡȴǣĻ治ӹ߿ɱȣֵüկиòʵ
ԬнֹӱضǺ˵Щİɣлֱ˵
ֽ֪Ҳ޷òֻûعֱԬнԬ֣ʵô
ԬнӣŶȥ΢˫ۣ㾹Ȼ仰ֵܣɻǵǾ仰ô
ֽУ޿ɴ֮Ԭ֣㻹ôô
ԬнЦһУΪβȡֻ֮ҲʲôʵۣҲ֪δҪ߶Զ߶Զֵ췭ظֵȫµ˶֪ڼıôİڰ֪Ϊһ˽˶ټ֪лپٵԩ
ֽ֪ǰصĳ޶ͷϣ΢΢̾Ȼ޹ȻԬ֣㿴ЩǱ㲻޹ô֮ȨȻһ˽Ϊлپٱ𣬱㲻˽ô˵ڣֽȴֻ֪ص·ʲôãԬнȴδŭȻֹǾᣬˡԬĳûʱϸ˵Ϊ˽ҲΪ˹ҲգҲʹͣ֡
ֽͷԬ֣ǣֻ㣬пɺЩô
ԬнʵһʮֲڣǿЦֹʻ֣Ȼó֮
ֽӵɾԼЩȥݼлô
ԬнæҡȴֽʵȡʤԬ˳죬ȻӦȥݼ
Ԭнɫһף΢ĩСʲô
ֽ쿪ʤɱ磬лĹǰһ
ԬнпɬڰͲסŭĪҪ̫ҾͬʱʶĹˣӣʲôʱ֮飬ţ
ֽ֪ԲתҲŭ˵ʵǿƣһסԬнԬͳ˿̴⣬ΪβȥݼлˣĹ˲Զ㹦򣬲Ƭأͬһȥ
Ԭн벻־һ㣬ȻѲܹ۰֮ʱн뵽۰Ȼһ󱯷ߣЦôӣҲһһйȥʮɵҪУֽҪһдϣֽȴǲֻ֣һֻмֵܵ
˿̸¥֮ѾۼһȺΧۣԬͳ컹¥˿ȴֲ֪ܰﵽԬнһֻͬȹϵһ㣬޴롣
¥ϵĶ˶мŭϲ飬Ʒȭָ罻ӣпӰӶֻȴֻһֱֻ۶ԵУһֱֻԷһ𣬼ˣľʹĸ¥ܱ֧αǿεҡҡ׹


 47 ׺
漸ӴıŽ¥һҵҡΣҪȥѾһ΢ġžž¥Ȼ˶ʱĴɢ̳ոƽϢȥû˶˵ӰۿָԶȥǱˣ
˼ԬнֽһԽԽԶ֪أʮֽѾܽկȥ֪ͨͷ죬ղŻжܲ¥ѹסıʿΧ۵ֻһߴ֮ˣһٻͧ׷ȥ
֪ʱֽɿԬн󣬵˴˿̶޷֣ͣʢŭ֮£Ԭнûס֮⣬ˮΨƬƬέµһ࣬˲ʱŲԾڿжС
ʱԬн˫ֶ˳ƷֽɴӲȻ֮гձ㰵ԵȻϾ̫ۣδָȫ˿̿ʽӿԼЩмܲסԬнʦ书˶ã߶Ҳ˽Ļᣬû뵽磬ʽԼȴ³ۣضʧɣȷʵȡʤ
Ԭнһһʱͷ棬ʱһȴƳԱߣем죺ôߵδ룬ѱԬнһĵؿڣʱ˼ҲվȵҲ޷վˮУһ֧أһַأл
ԬнƵֽǰȴתЩЦԿЦһΪʲôŪزǺοֽȻǱȴδˡ
ֽվ«έУǴǽײմһǰԼֹӼȣԬĳҲмմˡұ޳ޣ˸־ǿֹԺĪҪ塣˵תȥȴ½ץסͷһֽˮһֻץԼǴ°ڣһָֻһߣִֵԬ磬־ô
Ԭнָȥľеϴҵʬ壬Ŀһ鲼סȴܿ뷢԰ףؿм͸Ķ½Ѫֽ߲סˮ˼һѽǲ־ô
ԬнǲҲ̶õòһʱ˵뵽̫֮ʱ뵽ֽлپ̸֮ʱҲԼԲҪֻհҵȴҲû뵽ȴڿ֮£Լеıδɢ
ģձͶȵж٣Ȼһζ֮󣬻˹پԵȴ˵˵İգԬн»ʱ䣬ȥʿʬռ˺۲õСɽһʬ֪ⲢԼĳԣȴǽһжڶԷͷϣһƪ֮󣬱ֻܻһ֣ڻеԳߡΪľģϴҵʬ֮ʱʱ¾ֳʹĸо
ֽ˼ҵĴѾ̫л˰֣ʣµһϱؼңôˣ֮УмлͰҷãұ㸺˼ҵʬȥлĹǰ׿ڶ˵ҪĽϣ
Ԭн΢΢鶯Ĭãȴ³һ仰ս⣬ĸԸ
ֽѣŭĸԸôɳ֮бȫ֮ߣȴֻƾԼΪһ˱֪֪ǣȴ㣿˵ֻԬнɫֹʲô˼˭ң
ֽһ˵˳ףȴҲջأȻã˭´ң˭̫֮ΪԣΪˣԬ磬㶼ûô
˵ѾʮˣԬнܲ²ָˣ鷴λôֹĪ˵Цɣʲôͼ̲̣ей֮˱㲻Թۡ
ֽѹ˲࣬ΪðűΣնҪɱлˣΪлڽ˽֤֮л˺ϣ԰ΪһҪ궼Źȥ֤˵Ů֮ô׵õտͶǩǲɢ֮ʱԵԬ๫ĪҪڡѵ˵˵ô
Ԭнȴݣֽ΢΢¶Ц⣬ֹӵ˼ϣԽԽã֤лҪɱģһΪڽԩĻΪ𶯣ҲӲܡʱɣ֪ҪǲɢǾ仰ҪЮ֮⣬ǲǲɢлһǲɢ֣ô
ֽͷԬ𣿡
Ԭнֹӿʲô֤ô
ֽһҡҡͷҡûʲôƾʵݣ岻
Ԭн֮ԣ˾ܲ£ʵɡ
ֽҧҧ촽¾ĵж򲻵ѣҲ˵ȻкüأһεĻšһֱ˵ԭֻԬнлأȴڹ֪ԭίΪΤãѹ֣˵ˣࡣ
Ԭнֽãмгʧֻֽ񶢵Լ󱳷飬ıһЦβƽж
ֽͨЦŪĲԣ˵ͷǵˣҸ׻˶Բ飬һֱԬʵ飬µʵ޷һԹսӣֻЩԲס
Ԭнֹھ֮ԾͲö˵ˣлǶˣԼ˵ùȥáֹǷĸۣǵһ»Ҫ˵ķڷҶһ̸ԵȻ壬ȴ˶ᣬлԩ£мֱ棬ĸݺ˵֣ȴ벻㣡
ֽһĻ˵ֻĿԬнޱӣҵǴ㣬ΪǸºľӣû뵽ƾݺһԣڿΪˡǰ㵹Ҳ˵óڣ˵˴ԬнһЦ֮йʲôԬĳ֪Ҳֵֻ֪ǣ㸸׼ȻԲлװһΪ֮εȴ㸸һǶԲ
⻰˵ļֽ֮ɫˢף촽סĶȻ±ԼΪܣȻУӵǸܽܵס
뷴ȴֲ֪Ӧ˵ЩʲôŴＷȴɷԬ磬㲻Ҫ
ԬнЦѵô˵ְڰ֣̾˿ˣ˭ҲţֻԼֹӣذɣĪҪȡ衣
ֽվˮУֻһ󳹹ǵĺзֱȫ䣬Լʲôڹ޷͵ı䣬С΢΢ˮҡǰԬнӰѾԾȻԶȥµֻжӺͼ
ѹΤļ֪־ͬȴԴ󷽵Ըչĸ׵ľأһϵԼ˵ĲԬнһ˶ѣһѻ˵ԬнҲԼԼ֮
һжˡ
ֽҲû̫֮ʱϣ̤ǰе˫ȳҲ̧𣬻ͷãȻľȻֻСϴڴߵĳУĵƬ«έ
ҫۣȴͷϸܵ˿£˵ǡ̫ꡱһͣģͣԺʺ磬вܼľ±ŴʱߵʺᣬȴǺͿģÿ˵ֶͬϵŮŮ˼ϣôˣֽͷ˿ϣȵĺڴӿȫıоֻԼܸԼһů
Ƭ̣ȻֽҲоˮϵĸо˫ۣͷһʺԼɼ濴˿ԼѲ֪ŵʲôط涼߼ʵĺˮտĺһ˿綼ûУֽЦһ£֪Ǳ߻ֻܿһȥ
ˮ߳󣬳ųҲǿ˼ΣèѣһȥǰУԭشתãЩĵãϿֽ̧ͷ˿ɫҪˡȻһŨܲ·Ƭˮ滷Уһ΢׹žĴղΪ˵̫ȻͬϻЩʹ⡣
ֽҲ˲࣬æһȥãڿ˰ӰӰ´µӰ·˼ҡѾܵʪ͸˰˼ȴ˻ȥǴϵʬĴܵ۾֮з·һͤӣæܵͤУ̧һȴǴסˡ


 48 վʱ
ͤһߴĹ桰лɱ棬Сںǰʧ˷ֽԱ߿ȥӰӰ´µν˼ҡ߰ǽɲ֮
ݽϣȴһ˿ܵʲôӰ죬ããаķ·˾סһ㣬ֻⱮͤĹȻʵĻ̻ʾʼչ˴Ĺ
ֽɣʵ޻˵ֻͽ˸С
ͤԽĽ裬Ȼֻһò֧ѾЩʬȴҲܼеĹ¼һ㣬ֽĬĬͤڣ֪ͣ˶֪͵Ļع͸ƲҫںϣģҲ㶼ֻдųʪµζϲγ˸鶼
ֻȥнҲСȥֱûйߣͤббһֵָһУ룺Ȼ񣬵ҲӦԿ콫ϴҵʬˡֻͷ˱ͤлԼǷĵĹذҲ黳һλ簲ȻնȻطеڱͤԱ߰ɣ
תߵֽ֮ͤʱһ㶣漴Ǳͤ澹ذɫҲǸ˲ʱգûиԵĹֻǰһľֽʬ׷ڵϣ˹ȥĹд֣ɵģֽϵõģһֱл飬дȻǼ߹򣬹ֽḧĹˣϸϴ
ո¹һ꣬ĹϵıġȻգӪһżвʬ麡Ʈ˴㱻һһҲиޡֽĹһյأձлҲϸʪͬգöһһµھԺ¹עһڳһӣͣһݸʧЦ˶ˡ
ֽҪͷȴһɲ֪ʱվڱͤ࣬һַͤһ죬ǵϵʬףֽ֪˵ĿէһۣʮˣҲͣĬĬʬ屧ڿУ˫ƴӰ·׷ɣԱߵ׷ĹѨУһ̱һ·ء
̫Ҳ˲ʬ˵ĵǵһΣʱҲѴӾƽתȡڷǰ˫ֺʮĬĬһֽע⵽Ϲһ飬ЩԾ㡭ʹӣݼԼһƪ𾭣Щʲôȴס˿ڣֻĬĬ
һƪֽ̧ۣ꣬ѹһЦֹĪҪӣɡ
ֽ˵ͷԺӣĴԱͰҨˮ΢̧̧򦣬ֽߵ̨ϣɽˮ£ֽϴּ֣ǰһɾ鲼ղ꣬ԺеСϱ裬ֽЩչģҵû뵽
Լ˲һڣЦϰˣһʱ̫Щڹ֮ʱҲдʱӶ࣬ٲȻ鷢ҵԸЩˣϾ˵һЩҡ
ֽлδʲô˻֮⣬Ͱ֡
ɿԼղ˼ֹӵġ
ֽ̾һҵʲôˡ㽫ϴʶ֮´˵һ飬̶Щʱգ̫飬λϴҲȸı⣬Ҿ֮Уй֮ԵҲļʬҰ֮УҲûʲôطл˱ͤϣû뵽Ѿһôࡣ
ҡҡͷķһĿֻû뵽ȥԬ๫ݱҲʬð뿪Ӫصĵزִֺ
ֽͿ赭дֻһʹ˹ȥû뵽ɻ˶ߣ׷ü˼˰Σ̧ͷɫ飬м㣬һҪʵҡ
ɼĿ⾼ĶԼɫϿ֣أɵ˵ͷֽл뵽Ҫȥ׷˽֮£
ɵֹӣҺлϣ֮ĹϸȻϣԽԽãͥҲ˰ʧһҪıлʾֻ밲ģƽϢ̫֮ңԵСٳ֮Уɾʹ£ҪȨίߣֹҲ˽⡣
ֽ˵ͷҪ֪ڴ˵صڶ࣬˽֮ضΪΣرأǸ궼δ֪лôõ֤
ɿЦ£˵Լšںɰ֮ʱҺͽճ˹ٸĴţһεεĹޱбһһĺĻͽҡɴװʮֱ˹ȴһ㶣漴ЩӴԭｭϵѲôΣҺлװΣôģҲĲŮҵݣŮḡҶʲô̸ȴŮӴ󵨵ĺܣֱӽŵһӷŵϣиˣǶλпȥ¥㲻ǵǮ˵ЦȥҲ֪ʲôطˡ
ֽ벻һЦɼЦĹ죬ѵֹ֪ʲôӪΪʲôҪǮ
ֽо׻ûУƣΡ˵ŮḡرǴ¥ĹĿΣȻʮְĽ
ѣһ͵ĺͷֽ֤룬Ҳ˲࣬Ǻб֤ɡ
ҡͷôףǸͷǺһЩһ̾޼ֵʵеѾ˺飬еǷջʣһҺͽҲǸһ㶫˰ŲЩˣſЩߣӼǰʼЩ˾㶼һֱдݸһСӣͲסȥһˣȻǸ֮أصʮܣҲδֻ˽˵һЩʶı˹ȥ͵͵мº˻ǩ֤ʶѡ
ֽ֤ʡ
ɵʹ֤ʣҺͽҲûŹҲӽϱʥϣʥϵֶӣǣ˭Ҳʣȥǵȸؾ֮ʱ˽½ʥãδñ㶼޹ء
ֽⷨҲȫ飬ҽʣҪϸҲҪϸ𡣡
ɿ֮ڵļ벻һŵһ˽ɱѲʵӻʼϵ˼㣬ЩǵˣĴ£οл˸շ꣬һݼ飬ΪҪһɱлˣΪû֪ܣܣлδ֪ŮܺУԺգΪУҵȡȡ⼫ܵĿǣģǻܵĿ֮ĽףȻǷٻΪϣû˺ȼղ䵽ĵĿִӺζ
һͬѯһʱ侹סηüĬɫֹҳһ˿ЦѵΪɱôôҲ벻ס
ֽȻӱȴ͸¶ǡ˽䵶ѡ˿Ԭڽϵŵɼεֵ͢ɺԬнҪɢΪлƬ֮ģýϰպԬнȼ⣬ķʲô
ɫৰף˭һôΪʲôҪϵİպͳ͢ԣΪʲôҪҺͽ㣿
ֽ̾һ׷ʵڣΤҲδֹֻӶһСС΢ļŮеһѣֻõҲ֪ΪʲôһֱڵȵĻᣬҡҲǲ²ˡ
ɵֹ书ôߣΪʲôɱ
ֽЦڵ书Ķ֣ǼĻԶԶ֮ϣ鶼һΪԬҲѾˡ˵˴ܾ֮ã֮ô⣬ԬȴԵΪǸл˵ؾ죬Ҳġ飬Ǿƾɵ鲢ȡˣһвǲ²⣬ţҲ㣬ԼȫⳡޱҪɱ¾
̧ͷȴ̶ƵĿԼΪʲô㣿˵̧գƵƲзѹƺҲ岻ѹ֣ɵֹȥ˵Ԭ๫ôǿϵģֻҲˡ
ֽվڴߣȻ֪ΤĲʲôڣȴǱһ˿ϣȥ˺ݵĴ¥ȴһͨĲͨ¥ºһȺյꡣŮΪ֮Ǻİһ벻ȴ뵽һ¥ȴɺµǮҲϯһգҲδҵ֡
㶼࣬ˮôϣ־̨ϣεδһƬиӷꡣ
춯ֽͷȥһĨӰīɫñ׵ҫۣع磬ñµ½ޣֻǱ԰ףȴЦ죬ģֹӣô


 1 
һ꽭ϵˮĶ࣬á桱Ѿˮ·Ҫһˮȫ¾һ㣬ÿղưô꣬ϸܵС꣬żͣʱҲܼչ⣬ֻģһʱΣ¡¡ŻС
ѦƵĿŴ֮⣬⽭ϵĹʵƲѣʿȼĲֱˮ֮£ɳɺҲǿʪ
˧Ȼ˺ܶ࣬ʷʵʵʮָߴȻȼǸƵ飬ȻϾɽ·׺ɡͨľʿѹˣ·ɣ±±ĴϻǺõģ󲿷ֻ彫·İɰʪոպ˵㣬ȴֵ˻ڵʱ䣬Ҫܸ͸ʿӪʾ͸ΪªÿĸбһˮһˮˢϸС·
ѦüͷԱ˹ÿҪѲӣ칫Ѹ⣬ҺʿĻʳܸϣҲȫ˳мñԹлƽȡ洦ţҲżʽȥһζȻԽԽţһŽ˵ζԱߵ̲סס˱ӣȴѦһ۵ɵְִӱ
ɻôѦʼвñеʿǸѦн׷׵·ܴպϣֻЬӴʵܣЩֽŶҪˮˡ
Ѧ˵ͷͷѰУѰһЩҩˮ˸ʿǷݽá˵˳ȥһֺ˳ζȷʵţȻΪ˧ܶ䲻ᣬ¶϶֮⣬ѦҪ뿪ȴһ˵ѦԪ˧
Ѧͷȥ̧͵Լɫо仰֪ӦӦøѦԪ˧˵
Ѧ˵ͷʿȥǸӿ֪ˡ
ѦЩȻ֪ʲô˼ȷʵЩ٣·ȥʿͷߵѦǰ棬ѦԪ˧
ǸӾӪЩ룬ƺԶһ㣬ѦսһЩҪȥȴֱʿԪ˧Եȡ˵תҴ˿ȥһֱڸһỤ̃ȴһѲ֪Ūȼŵİݵ˹
ѦڱᣬǰѰݣñƿһɶʱӭŨİζҲڸǣѦ˳ѾһЩͷŭô£
Ǳʿֵϸʪʪ˸ɣͻ̣˼죬һ䣬һȣϱ֪ǵˡˡ
Ѧɫ򣬱Ǿ֮ʱ֢״˺ˣǱʿ϶Ǽһ´˳ȥҪǺһ¹˱ˣ㡭
Ѧ㽫˺Ķˣ
ǱʿæҡֵǳǩӣһչǣÿͷǣǸֵܽҲˡ
Ѧˣȥɡ²Ҫȥ֪ҲҪҴȥ죬˵˳ȥһʣʿ䱻ѵ⣬ȴظæ˿ȥ
ⳡ̲ˣѦ̾ţͷ˳ȥëëϸƮϣӵϵĻˮ򣬰Σ̤תоȥȴǴ˽ŭ⣬󺰵ҰǶ
ʱ󣬾еͷͷԶѾУȴ֪ΪѦԪ˧еĵͷе͵͵̽Ѧɫ
˶ˣѦ̨ߵɳǰƬ̵˭𿱲ƻɳ̡
ûеȻ˿Ⱥб߳һ˵ĩ
Ѧ̧Ҳ֪ǸԼϲν𻰣ֱǰס˱Ƶ棬ŭԼϣܿʲôƽԭƽԭ˵ƽԭô
µطһλνȻˣѦҲεģһͬӲʱδˮԵƫбԣ˻ˮ˶ߣˮ£ٻĿ죬ӪϷˮһй飬´ڵ½׶εӪر㱻һͿˮͬѹѦһ㣬뵽ܵĺ߳һ亹
ǲν֪Ƣת˻ĩ˴ȴбһˮĩ㿴˳վ˵صľһ³ȥһˡǲνߵɳǰָӪ䴦ΣӪԶһ̣˴ƵͣѴ֮ʱѴңƵ̰ӳ˵Ǵ˴ǺݳҲ𺦣˼ǰ̼־̣ǵһıϡȻǱ̣Ȼ̣ڱԼʮǸ͸Ϊߴι̣ǵڶϡ
콲Ա˷ΪѦ˴־ⳡ𷢵ʵûʲôҪԱһ˵ҿеεıϣ֮䣬ˮضҲۻһоôùֲǷֿڵ죬ϵҲû֮ǷֻܴӱҾƸ͵ĵطܣǸܣ
ǲνֻδܼʱȷʵʧְԸ췣
ڣѦ˵ЩʲôԱ˾ͷǣȴЩֻõҪСΪãν̳ȥ飬еƽϸ֮һѡǨӪȥ˴ѡЩõıʿСӣǱѲ飬ҹиѦ˿λһ£˵˺
ǾôУ˿и˶ɫѦǼλ˺ĵѾߵˣҵǼսλⳡ̲پ飬ʼδʣ˾㶼ǽȻνԽϾԽҾλʺϸ˼Ƶ֮սپ
˾£ְѦ̫ѨͲʵչԽݲùһյƶɳĥ֮ˣĲԡپóˮսԼӱ߹شԬнפ̫ҲԹһȻ˲٣Ҳвپʿףûʮȫİܹ罫ݹóյ룬ԬнפڳУһ򾡣˭֪Ԭн·𿴴һ㣬ȡ˺ݱֻӱϳ
ѦĿƵӪһؿȥϺ˿˿ؽСءĹؿΧҲмƬСˮˮս뱱ϣһսĿӦǴ˴ˣ̫ȡ⴦Ϊһݵ㶨ǰ벽
Ѧֲս̨С̾һԼҪ̫ܣڴ˾ʹ繦δ͢飬˵ء
֪ԾԵʻǱģѦƤһһƽһİҲв֪Լ̫ǽ˼ӿϱĿ񣬾˷磬赽ЦһǴˡ
Ѧ۾ʱڼյеͲ֪ʲôʱ򱻼ˣҲһʱһ죬·׾ըھӪϷһ㣬ļ£Ƭ̼ѦЩԣ鰸ϵͲڲ·涼һ㣬ֻļЪźˮδӶͨ洫һϢ̳ˣ
͵Ծ˱㱻һļˮļˤԭʵľ׮Ľʵż˴ӱ̷ӿĲˣˮŵƳˢ£߶ֱĿ֦ݣʯ٣Ѧһ֪ô£ⱸ̲֪ʱѱԬнԿգ˿֦ܲݣֻڱһ̰Ӷѣʵһ㿪һըԬн˽Ҳը˿ԼȻ뵽ˣȴһδܱܿ
ĿͨӪѶ֧飬еʿŻδߵӣеıӪʾѲ󲿷ִ֧ˮеԷֹȥѦҲ˸֪Ưĳǹ֧ڵ˹ȥָǼζվȴ¶˷ˮи˹ǱѣѦɵŭȻʱѵ⻹кã
ǹٻԼӪʣʿʮһųͻסˮУˮоʱʱһһұʮȥ
Ӫַ׷׻ȥѦ͸濴ȥʿӦҲѸ٣ʱÿ˶ų֧ס棬Աһ˵ĳꪣɢʿ£˹Ƭ̱ųţѦǣˮǶˣҲܶǾ͵ǻҲˮɢʱǾƫԬ⣡⼸ղˮܹģˮʲôһʱҲ͹ˣɱˣ͵ϴ裡


 2 
Ѧһ䣬ЩʿǲЦˮԼԶӪشĸѦһЦǲǣҲ
ɳƵӪĲ̴ж־۹ء
΢ģ͵ԽԽ࣬ںҹۺѦӰ˳˼ˮ꾡֮ʱӦԬнľӷ𹥻֮ʱˣȻʿпɣȻҹˮвϢȵˮλ֮ʱӱضƣһˮˢ֮£Ҳ۲ݻʣ¶٣¾һҲ㲻ȼѵҪʿǶŶӶô
ʱȫҲʪ͸ҹԽ䣬һ磬Աߵױ˹֪ʱҪһڼϣȥĵطɣ
Ѧҡҡ֣Цٴб߹صķô˵հǰ˸ƣʿĸͣѦλ֣һӪǺһģҾֱ˵ˣӪܱ۾ԵһǿǲϢˣͻأһ»и͵ģȫŶӴ̣Ƕһ鵽ѰߵʳͿȼ֮ʣµһֽᣬѰľͷ棬Ǹ£һˮҪһֱͦˮȥô
뺰ܡѦЦűȭǾͷˣԼһЩӪĵþӣӦо˲˵ĸվһ飬ֻ۰Ľһһªƽ̨ױæϵľڷȥ첲Ҫˣǧܵˮﰡ
ӭˮƵѰȻģЩ֧ʿˣʱã֦͸ܳԵĶѵԽԽߣϳеʱԽóأҺð˱۽֯Ĺһ𣬲Ųڿ
ˮԽԽͣ¶Ӫʵ׮ѦɫȴԽԽأֻ֪սȴ֪Լʱ׼ʮֱ۴̨Ѿѻ൱ɹ۵һݣеĲѱЩ˵ºɡڿ͸ǳǳˮϵɳʯѦ͵һһӵȥӪǰȡݣշֻʱʱȫϣ׼ӭս
Сĸҵ飬ȻЬɳʯ˦ȴӪƬ̸ӪЩȡߣЩҹصľʿһҪɿȴְֻһĸ첲ľӲˣһ⿪ʹѵļ첲
ѦʮٻͷԶԶȥӪѾ˴̣ˮ嵹Ĵֱ㻹ôǱԺзٵԬнὫפںεصȴҪñоˣҲεȴˮͣٹȻʱͻḻԣĺܣȻһը̰ӵñ󽵵ͣԬнôɵѦ͵һĶͷæȥ󺰵ϼϣ任о׼أоźԮ㰲ʿע⣬оңһҪȣ̽̽飬ʱһŪúٿ
Ż任ƶĴѦͬ޹һ㣬ôͰʮ￪Ǹ̨ˣԼҲפȴþ뱱̫ԶתƺΪ㣬ԬнǴͱܵⳡˮĳﵽˣǿĻֻǾҪˡ
¾ʿеļ̌ȥΪѦǵǣһˮбرĹʧ˲٣´ǹأռʲôƣĶѾˣǵȴˡ
ԱźС꣬ʱѰִһ׵ĴʣҪҲ˵طźãҪѦȥЪһȴɳȥ̽ӿܱɫˢףѦæԶԶ̫˾ģҾѾˣ
ѦȻϣӸմҴҰúãˡתʣʵ٣
̽ӳһ£Сĵ΢ɨһۣǡҾ١
ѦƵĻ˻֣̽̽пͨʿˣôԶľ룬ܿϴκһۣǳŽµĽ˵ĿԸ书ԸԼɳϱ翳вһ㣬ʵ˷ߺ֮ȻΪ˧¶⣬һƽһŵ߳ªӪʣнűߵӪǰ档
֪ΪΣεĽֶѦһµĸоǹذ״멵䣬ңңԹۣƺӿĲɱ⣬ŨıʱȻƮС꣬ǧҲῴʲôɳһµġԬִ죬ȻĿذģϢĳڶ档
ΧĽѾ׼һɱŶ棬ʿҲƺһҹۣĶԽԽľӡѦȻ߳˺ˮֻϣԬнľݻԥ֮˺¡¡Ĺ죬ѦǸҲЦһγ׼ʱӭСƺһУᱻִٵļƭԬн˹
Ԭִǰһһ䣬һ˻źкŽ𣬶սִӿѦ߸߾аԬн֪һˮ󹭼ضʣ޼Ÿֱӳ棬Լȴ޿κΣȻʿǲԹȻضƣޱȣֻܽʡЩȵо֮ʱڱǰȴտ֮һ֮һ㣬֪Ӻδ䵽Ŀ϶С
ˣѦãһ۱㿴ǰԼԼǵдŽܹ꣬нֱʱܵսɲǸôԼʱѾͷöҲȫҲҪԼʲôү
ͻأĴУȴ̫ӵĹƣе˸ûпеֻ΢ͣٱǰȥ˭ͷעʲô˺ǵأ
ƥǰ󣬶ĵоҲԽԽѦƫƫɤӾͬһ鶫һ㣬űҪȴȴһѴ󹭣乭䣬ȴһսͣѦƼԱߵ̽˷ܵǱߣǱߣ
Ѧתͷȥ̫ս֮޹ĵĿŹķǹɫëмԼһεĺڶǱơûս֮ĵоһӱԥ˻ͷȥ߳һЩŵĳƥķ
ѦæԬȥԬнȥԱһ˵ݸһ£оٵߣƬһΪĺŽأ˳ʱľ
ϵһ£˽ӹܿѾĵо귽пУڳȴһ˻δӳǡԬִѾ׹Ԭн¡
ľжʱͣӿǰľάʿѦдϲ뵽֮£ɰˣֻЩ˾ǰһб£ʱ˵ɷΪʤϲȴ洫һȴǴ̶Ԭн˸ƣձˡ˲ʱͣȻľ£źãԭأѦвɵʧѣȻȻˣҲǺùܣ֣Ա̽˹ѦȥֹӻӪ
̽Ӽƣ֪Ԫ˧˵ġֹӡ϶֮һȴ֪ĸæ˹ȥͷһǰǸһѴ󹭣Ǿгõ֣֪Ӻδ峺ĿԼƺ֪Լ⣬΢ЦȥתԪ˧á
һò㣬ĬĬϷ£ͷϵñӣ̽ӣֻңңŶԬнԬнƫͷһڵ͵֣ȴһ£ŶңعͷȥϵǺˣ鸴ӣ˵ߣз·ػһ㣬һЦֹӣ
ֽع飬ǹȥɡ
̫ǱȥʱѦֽ֪ϹȴѾղôǣƾֽ¶Ǽ֣ضԱ֮赣ġ
ֽ㽫սŪ˧䣬̫ȻǼĳ裬˷򼺷ĦȭԾԾԣٽЩɷŭȴƽԥͲ⡣ԽԽ졣
Ǹҿ鰡
˭Ǹ
鰡л˸·ѵʱԱߣϵģ
ô͹پһ·ˣ
鲻ԸǸл˱ô
ȻߵͣĴУԬнȴʼǿյļžϸԶӰԽԽ޿ɶܵľӰ¸ͷ͸һĨͬӰ·ɼһȻԼ
߽ˣȴǡ


 3 
˾ĶãԬнֻӭһ˫۾Ȼǣ͸ĲκʣĿע£·Լһ㣬ΣҲ޷̹Ȼ˵һʺĻݣԬ๫
Ԭнĵ˵ͷɼ˹ذ׵ĴУǰ࣬Ԭн¼ֺγ¼ԬнлȥԬнããһƬģۡ
ʱԬнЩع˵սϵƬ̳ɣΪɶѣ˿ֽ̼к޵˼㣬ǷԼټһǰɨأ뵽޲û뵽ֹһ岻£ǰۣи̣±ضҪֹи˵ʮ
ɨһۺ棬лԬ๫һ˹ġ
Ԭн֪ҹһƴ˿̶ܷӵһĹЧ飬ԷԴϢ֮ʤˣһü飬Ǹֹǰҿϲƽ˧֮£սŮӦĵطرܣȥپӪϢҲսɱҾӪȻªɴ͡
ЦһµԬ๫ôҺͽҲˣʲô𲢲ϣҲ£ΪǺôܿŸ׶Ĵ̹ǵأ
лԬнЦһôΪ˭Ȼ֪ĪҪƭ
ھӺ󷽵֪ǰ˿סǰӵɴһȻ֪Ϊ˵ʲôԼҲˡ˵ǰһıȭʩһд󲿷˶ԣЩɫĳ˳ԱߵꡱĪ˵ˣҪ˵ʲôء
Ⱥ˽ܵĴ쳣ЧһЩֵĴྲʹЩûӴл˵ĿԱһɫҲɵþĹ֪òҪЩʲô
л˳Ϲ˽ܵ顣ʱ̫ԶʿּĿ֮ʦ֪ϽԾ֮ʿһԵλףش壬
ֽȣ˵ֻţȴֽͷϵñժʱһͷ˿ٲк£ּ֣صӯӯʩ񣬵һݣҽݵģлءɤӼϣȴѾЩʣˮһελɻǵý㽫ͷݵʱôĸ֣Ů͢ټʲô˰ֻҪڣһƬƽ
˵ѾǼ֮ʵȴֹˣлÿÿиȫҸſҪһһϸ׶ػڶϣ˶ǵãݣ΢һ£ĿңԶ㳣̻ϣãǸ⾰µϣս£ǺѪˮּʬǸڽߵС䣬Ȼ˵ΪţֻϸлһһУлϣĽô֪ʹýȼս޹ΪصھȪ֮γе𣿡
Ԭн֪²ȻֽһͬˣضԼȻ˼⣬ֲܶʲô֣˵ȼΪҡĵĻ˿һ˲֣Ծһǯס飬ҾлˣĪҪҷ
鼱֮£ѹ˲Ͽֽȴ֪һ±ضᣬȻɲȴܸ棬ɻعͷȥԬн£֪ʹ̣Ԭ๫ˣѾˡңҶԲ㡣˵˫ϥ˵ϡ
Ԭнٶ֮ͷԲһҪΪ㱨𣬽֮ʱĻ㡭Ԭнɫ䣬˵ʲô
Ứ˸ɣҿǻֻ㡣ҶΪϰ˵飬ԬˣһʵұԸɣǽҲҪԬ˵һУʱĺֻǡƲءվҲǳ롣Щڣһ
ԬнԽԽ˻ˣˣ㡭ĪҪ˵ȥˡȴֻͣ룬ΪЩʲôǸҲ⣬ȴ֪˽ĺ㣬Ҳ˽ϸϡ֪ţֻƽк־򣬱֪٣Ԭ๫ΪġѾˡ
Ԭнγ˺ѷΰһʹ˿Ѳ˵Ǽ٣ԼԾٱҲʱ޿̲ʣǷлҪģʽҹҹ޷ߡȻſһȦϣ˼۾µ޷ͷһ·ˣȥսĿɻôϲ˿̵оضϣ˱֮⣬зͨȫ
ɲվЦ˼Ԭ๫Ѻңֻ˵һ䣬Ҫ췴£Ҫ֮һŮҲµĴ־Ϊ㱨𣬾ɱļϸ˵վתߣԬнǵһĻȻȫţȻл߼ܵɿҲ˵ɵüͷһ壬Ծ˲ǰ˵ʲô
ɵԬ๫úÿԼɻý㰮㾴ǸԬнôɱˣҲʹ֮ȴᱻɱε̶ֳȣ˵˴תߵǺǰɫ֮л˵õı֤ɺޣڲؾͲܰݣǰݴͣ˵һֱָָ˵ʲôĿҲܣȦ׸꣬Ԭ๫ˣҲҪ˵˳¥λȻѾ㺦޴Ӳ֤Ǻʱȴ˵λ͡˵
ͣסԬнֽ㲻֪ô£Ƭ̼ҵĶͬҪ۶һ㹭ȥƺΪʹ࣬˲ԼͬǰȥȴɸһƬ죬̧һֻѪָָܵǺˣȴһ仰˵
л֮ˣԬнֻµڶһıڣƺлδȫϵ˿ǵǷŭ̧ͷŭô
ɱ˱Ӱڵ˴룬Ȼֽȴ絶һ㣬ΤôԼ޷֮£⸹ķԼȡԬнһСΤ֪ȥֽ¶ЦһϷû뵽ֹΪ˻ҴҵҲģ˿ϧ໹С㡣
ֽѾ˲𻰣벻ɸԼǰʹԲе˼ɵֹѪѨҧʹΪʲôΪʲôҪô
⻰Ԭниͬһ㣬ŭһһȥΤĿһƣ˻˼㵹ȥΤԴЦܹԬнƷ磬δʲô֮һĴݡ
д˿Ѿң֪ʲôʣǺʼղĿʾˣȻƽԬнΪλͷ쾹Ȼǰ֣ټǰǷжĵĻĻʲô֮ģ
ֽۼϢԽ΢н֮ȴƲһ㣬΢ЦŵֹӣҴδҵɣһ΢ǵһЩҵӪһˣӣĻʲô˿֪ôҾͺͼ˿ͽ˹иϲĵܵܣƽʱһָٰϲװľ߽Ľ͡ԡ˵Խ΢ڴмУֻֽýͷȥߣ̴ŵЦ⣺ֹӣ㿴ϷݵĿô˵ô໰о仰ġóô
ֽھ٣ĵסɺ󱳣˵Ȼ̣ȴãҲ˲ϸ룬ֻĪҪ˵ˡͷȥԬнѾֱ˹֪ΤҪ˭Ҳ޷סɳճյԬнԽԽƺڿֻ૵Ϊʲô㡭ȴһƬЦ⣬Ԭ๫ɹҽĴô
ԬнΤֻҪзŭȴΪ״ҲԶԶ׷žݣɻҪʣ̽һ£ԾġȻһ£Σ޷ٴȥֻҡҡͷʲô£㡭һȥɡ
ɵʹԬ๫ʲôͬȥңѾм㣬Ҫֻ̣Ҫ룬һټ
Ԭн˿ֽҲǼΪУ֮εĸϣ֪ǶԴΪ뵽պͽֽ䳰ȷǸȻֹӣҡ


 4 粨
δ˵ȴֽɫ䣬ܵԼٻͷȥָֽһβ΢΢ȻǾӪԼֽɫѾķףǼתͷֱ˳ȥȻѵֻѾӦ
Ѧۿû룬ֻгûнˣһʵСֽǼͬһ㣬ضǰԼģŶԷи󱳴󿪣ֲ׼Ԭн䰵ûѦĬǲҵġҲǰһٻ죬ɸԼҹǳʧЩ棬͢빦ʱֽⷬٶȴֲЩ£֪λдŹеֹӵҪʲôȻôʱ䣬ٲҲ֪Էɢ˧һԺҲߵеĺûᡣ
Ѧԥ뵽ܵҧҧ߸߾͵һ»䡣
ֽ˳ȥԭҲһʱŭӦҲǷ£ȴװзžЩǸΣ벻Ƭ̼ȴԷѾ˶ҪٽӣսдĹپ糱ˮ˳
ֽվԬн书˵練ƣȻضأԬнҲôԬһΣڴ˰ģ飬ĶҲȥ˵ǣϣ˫һУʹ˻һӭжȥ
һѾֽĹپǰ龰ղ̫֮ʱһһ˳ƥͱûʱХһֽʩչṦѦȥѦһĻԵɣ˿ֻ߷ǵУʾһ£Χ˽˧ŻסֽȴЩȥ·ıʿѱɲ٣ͷֻһѳ̣䲻ɱȴйؽڣһ·߾ɵһƬʯ֮ѦֻΧ˷׷ɢأһӭһ˫ȱƺȼŵӡ
ǳ
ѦһԥеΪʹһǰļ٣ӣµȥϵУԼɲǰװ״һô뵽Ѧеձձ𣡡ǱȸղҪ
ϾĻԼֽ΢¶һĨЦ⣬ѦԪ˧һ۾ĻⷬšѦ;𣬽ձϾֽǽ⵱ˣټĹգӾô˲׵ЦҽǱս˵͢ҲҪܡ
ֽתͷȥٳأʹ޷ԬнǱߵľ棬аݱɽյľ棬ǳ͢Ҳ˷չҳɹѦԪ˧㲻صģ˵һУ¶ϣ޸ɡ
Ѧľ仰ǿסڻϲֹǷˣȻˣ¾ͲӸˣֻʱ˱ٲҪڴͱһ
ֽסͷѦԪ˧˼ҲӦңǰֻ̫ܾ͢ƽϢⳡҪܡֽĿűʿ̾һٲ
Ѧֹ˵ǣǳפ⣬ΪɱУȻ͢ȻԼɳɱһҲǼܡ
ֽ˵ͷѦԪ˧Ҿʹ˸ˣǰһԣѦԪ˧ܲɡ۽Σ̱컹δ磬պǹپ˱ᣬͬʱ޵̰ӣıضڹپʱֻкôûл˵һ֣תȥ
Ѧ֪˵ļΪս֮УƥȻδܵʧԹԹԵֽ߽һһԬнǴȥ˫ĿգƺѾ˹ȥҪѯʣԬнãֻǻ˯ȥ
ֽ֪ʲô㣬ԼɴȻĹƣȴҲˣԼ񷴶෴ЧԬнȴƽվϸһȥͷֹչˡ
ֽԬ㡭
ԬнһЦлһԸҲˣ־֮Ī˵飬ȪҲ㿴ҡ
ֽԬ壬αһ˼Ԭ統մӵγȥһȥǾֱȡһ˵ͷ¾ҲֻһáʱԬýϰȥעֻǺΪѡ˵ҲǿЦһҲĶԲλǰҴչ˹ذмӡ
Ԭн֪˵ˣԭģֹֻ֮ԡ飬ⱻҴ˵ļǣһսҺЩлĴж֮İգֻصһѣҿػ֣֮־ºѱãֹӸջȰңôԼҲһ
˲ӶЦȻʼҲδǰ⣬ȴѾȫֽת˾УҵͷԷԸ˼䣬ֻңңֽһȭټһӪӱǰӣҲǾȻǰɫӰ󣬲֪ΪΣ͸һ֮⣬˵Ƿ£ôףɢξ֣һʱͶżѹŵôɣ˴αضҪķѪ
ֽۿ΢ȣ֪һܷټãͷȥɲ֪ʱ֧æ飬ô
һЦǣʹüͷһȻ֪ԼϷѵҾôɵԼͱôȻЦţȴ˳ֻ۵ʵܲס浱ԼҪһ㡣
ֽܿ࣬Ҫл㣬򻹲ֻ֪ȴƭԬŵ˱
ɽֱֽǿվ𣬿Զϸʲôˣ˼㵱Ĳ֪ô֪̽Ҳûʲôˣ֣Ҫڣʧôʱ֪ʹթ
ֽ
ҡҡͷͨ˲˱ȥ
ֽӵ֪Ѿõʱǿֵõȥ˱ģƽϡȴԬн̹֮٣㲢ˣҲѾȫֻıã뵽˵飬ȷЪϢ
ɵ˿ϺҩҲ׵ֽȴʼնΤĵ̬޷ȻĻǵʹ˸ֶʹԬн˽ӦüΪŭ벻ʲŶԣû뵽ȴֻ䳰ȷ˼䣬Ԭнⶼйһ䣬ѵѾôһɻı̫볯͢һЩ˾һδֹ˵ǰˣյʮڳҲƾԼⳡʮȫȡʤսӿһĻܿΤ£ˣҲδʲôֱĴԣȻ̫һϣôȴͬӽʧһ㣿
ŪޱȣȴͷҲŪףҩһཹֽæõҩеݸɣ룬ȴˣֽ̫ôôãҷŵһߣ΢ٺȱǡ
ҡҡͷҩ£̡˳֪ԭ쵽ĩʥϳǰסһӣҺͽ㳣ʥҡʥ껪ţǻĵչˣҲһҪ䡣ǸпڽĹǰ飬ƺ㲻ôʱٿˡ
ֽڹж꣬лһɳȥضĳ谮ʹл˳£ҲӲֹ죬żҲǳ飬ֻû뵽Ҳȥͻ뵽ȴѽһ
㣬·һжѿһ㣬ڵĻһ˺һ㣬Ľɳ̴˿̾ͬǰһ㣬Ϊ򽣺羹Ȼ󵽸ڹ֮ΪαӦ۽̫֮еڼҸʧΪΤĴĻҪⳡַ˿ʧһ㣬˴𰸡
ĽһĻ쾡γڽһĶֽǰ֡ʮǰΤ쾴ҵУɹȴһ񣬶ѡֱҲЧİ취˿ݱҪľ棬ؾսڽϣ˭˭Ӯġ
ǵлһǽͿ̿˵Ҳᴵȥֽϵһ㸡ҡ
ΤҪģǺֱ򽣺紦ȴʱֱƹšʱɵĿ¶˳һΣǣǽˮ¥̨
㣬ֽһ㣬ðζ˵ɼֱĵǰ棬ɫЩ£æֹӣ㻹ô


 5 
ֽһعͷЦЦȴԼⷬǿ¶Цݿ˿Ҫȿ޻ܣüͷЩ¡
ɿʣ⣬ûнһΪ˼Ҳڴͷʣµҩһ׵ҩѾ˲٣Щˣӿɬڡ
ֽдʱȴԽƽԭȻҪҵĸ׻ס뷨ɿЦ˼㡣֮ǰ˵ԬнҪشǰһٶΤĲⳡĲõֵĳɰܣڶԼˡ֮ĴգԼٺһչ˶ݣһֲﰵƻĴ£
ҲܽװڻˣΪ˽һ㣬»ϾҪƼ·֣һΪҵ֪Ҫж˽ⳡʮŵõ˷֮սС
һ뵽ݻݵİϾҪǳֽвΪģȥǹ֮⡣ԣΪǣңЩ۸ƴҲҪصֹ֮С
ֽϸһ¶Ϊɫɱѿڵֹӣ£ĪҪΪչҶˡ
ֽʼվöⳡбӦ޹أ˵һЩǣΪյԼӦúվΤĵʵδ֮־Ȼ׿ƫ뷴УȴǸΪĽĵ᲻Ϳ̿׼򣬵󷴶ΤıۣԡȲԸΤ£ֲٹĹգеìܵ˼㡣
˿̿ΪԼ룬ֽȻȴҲֻܱտڲԣ˵ĲȷʵЩҪ£ûԬл˽Ϊ֮ãȴҲĽλΪ֮ˣҵδܺúչԼ
һЦǶ˽ݣȴ㣬ֹЩİɣȴ˵ȥЩʲô´ټҪһͬһءֻǡ
ֽ֪ض£˭ԤټлʱһƹأЦŵͷ˵Ļ˶ܱԵ֣ʲôģȻˣȴҲ̲סЩһŸԭıѣһΪ´¸Ը£ꡣ
лյĻشĥˮʯ⣬ԭΤĵĲ޳ɿ¶ɴ˶˵ܽ׵ĳ룬ΪԼͥ˵ʧȥһ˶ʹءΤĶԣ´֣ͬΪ˱סȫ֣ЩԼԸԸⶼҪΪӣȴеӣþãް֮ģ˲̵ĵز
뵽ֽһ飬ֱգΤĸλӵܻδ¶ĿĽҲ̽ǳǸһΤİŵĿܣ˿̿¼пǺߡ󹦸֮գһ֮֮µĿ¾֣˵ʲôΪ˲ƣǽһСؽΪϣܶ£
ƵƣʵҰĺպա˵ףƭ˵ġ
ɵֹӣʲôƭˣ
ֽŷԼ̫߿ʧ֪˵˳ЦЦҵˣȷʵȽϽҲˣ鶨ᰮϧԼ壬µġ
ɵȻֹΪҹģôʥһһܹչˣˣұٻؽĹֻ⼸޷Ҫίˡ
˵ֽҲľʰֵǳ̡˿̾Τ뿪ǰʱգֻֽĬĬ棬ϣΪأ·ϻиԼһȥ
ȥֽĸ׽ӳѶ㲻һблӽϻֺ͵ĽΣǷԹһʹЩȴˣվڼȽĳſڣ̧ͷ뵽ϰ㲻ԵĳĽͷ֮ȥź˿̷ųΨһܹµĶ
ֽһЦ֪˿ҲݲԼ˼룬۹⾪㵣ֱʩչṦլȥδſڣԶԶѼſڣڽ̸һһٽЩſԭհݷʱĵܡǴŻΣڣǵôϲã޲ģȣͨɻ赸صķɫƽƽҲǿ֦һ㡣
Сͷĸ˵ˣŰݼʱֱɻ裬綼ء󱦶˵λɩɩΪ˺ܺãҲͰǰЩӲͬ
ꡰꡱһЦ㶮ʲôӣ
СӵͷýŲ˲֮Ǳɩǲԡ
ֽ֪ʮа˾˵ǰ㣬¡Ȼĵܵʻãض԰ǼΪհ˿ԼӦ˸УӦöڴҵ¡еˣȴЩãȻʧ¹ֽ߽δʩȴ¡ĵۼһƼѾ첽ӭ˹ȥҿɻ㣬ڶջļգ˭֪ˣڸУȥ
ֽԭϲ̸۰̬ȣ˿̿Լ֪ÿ٬ʵ޳Ǹ۹˶ˬʣ첽ȥС˹ȥڵ·ȻǼģһһ·š硢硱ӰתʱѸžΥ¡ڸǲסĽϲ
ֽеĽȴʵʵ¡߳ʮٱſڻΣȥһס¡ֱ۵صķ䣿
¡ָһѱֽſ񱼶ȥ˫Ļü˹Ųƣֻƺ㲻ճƬ̹򣬷ʵʵڵĵϣǵſڣֻȴЩƮƮķ
ȥȴ¡ܾܵﲻѣĵܷ¶֮ɫԭʦ֪ʲôʱʶС֮
˽¡ѻָɫЦʦδأ̫߽ĽݱѴ龩ʦѦԪ˧̰ѽʼĩдŸ֪ңֹӵһݡ
ֽæ֣ص֣ĪΪ˽̫ƽô
¡һ㶣ֹʲô˼
ֽղܷ
¡»ҪʱգһطգҲҪһʱ䣬˵δеʤʦߴջġ
ֽ̾һȻ£˼ã¡֪زʣǱԵʣƬ̣֣ɼǵôȶ⣬ҹ֮ô
¡֪֮£˵ͷֽҹж˾еġ÷롮ɡȻ˾֮ǵòҲǶԡɡΪ
¡ֱգԵΪӢۡ
ֽЦһ书׿һ⿪īҲסʱȴԴ֮ҵԻ֮־оӪ㡣ҹһնؾۡ
¡һҹô
ĳıֽֽ֪ʽ֮ǰźһУȫ׼˿Ȼбϲ¶֮ɫֽͻȻ޶ҵһլԺΪĲǹ۲⼸λֵô
¡Ȼѹʱƶԭ̫ⳡɿ˵˴ЩǸεֹ֪һֱʮǰ㸸׵鹢ڻ˿ΪңȻˡɡĴ£ʮֲܰɣ֪ô
ֽͷ˵ҶǼģǽߣºڵĵطȴΪ˺ԡ
¡¶֮ɫֽ
¡ʵԾ˲С˼λϵΤôܡȻȴû˵ʮǰͻȻֱ֣һֱھ䲻ڹ٣ȴǹҪ֣ԺգöݻÿҪĵĸһλʢ˲֪˾֮ӦضյӷȻ书һ׿һӺſͳɰǧ˿̾ԽԽǣ
ֽɫɾɲתΪ˼ֵ֣ȻΪؤﳤϣһʲôô
¡δлָãȻҡҡͷæ򽣺µķãȻǰأֻؤս飬˵ǰȥ
ֽ̾Ȼڽȴʼղǽˣǲйϡ򽣺ǴӿѳؤȻд˹ǣҲһһȻƾնôˣΪ˸򽣺ض


 6 
¡ôǣؤӻرʮа˾Ŷס򽣺紦ڷ١
ֽ常˲볯͢ԣ˽ÿĿŵڵ۶֮٣ֻؤΪؤһǱʼйϵˡ˵˼һסնߵôǿɶΤĵļˣ
¡ҲǴ֮ˣ˿һɫ䣬ã
ֽЩֻÿɬŵÿĩĲǧ˾ۼڴˣȵıһ졣ǵΨ֮ƣֻ˵ĪҪˡ
¡ȻҡͷˣĸվҪˡ֮լڣҲǵȴԺʱټ
ֽæ㻹ڳ⣿
¡ĸȻˣȴͿ˼ϸ徫Ҫȫɡ
ֽ˵ѵɣɡڹӪôլӣӪʮ꣬ô
¡Цһֹӷ˵ҲҲ˻ʵۣҪȱ˶һЩȫȻΤģ򲻻ÿλʢᶼ΢٣ҲὫ˾߰ڻ԰ľ꿪ܸ֮ţʵжԴΪ˴ֶ󣬱ɴҽ֮ˡʱҿ˵ΤĵĲǣƾնĺͲ¼ɡ
ֽ޳ָĦɯӷұȻĹľᣬ̾ʱž··ͨȻǺް취뵽סУΤȹرյԺűʱ򿪣԰ټƵָˮӿ룬ζضǷ飬˾Էֵܵһʱ̣ȻԽʱ˼άȴԽķɢҲ޷о뵽꺼ǰ˾֮εжԣ񷴶ҪΪ⽭޵˾ֽ¶һ˿Ц⡣
¡ֺγȴƫƫһ취Ҳ벻ֻ˫üⲽֽһ˫۾ͬԼһ㣬һЦֹͣӣĪҪôңϵԣұ㽹ǧ򱶣㻹²ɳȥȴС
ֽ˱ɫ֪ᣬҪȴ֪ʵͽãЦ֣ǰѰźһУںʱ
¡ɵԪ£Ԫں󡣡
ֽһ㶣漴ĬȻŪŰϵӲ񣬰η̧ͷѵʱ򣬻ԼٻôԪ£ֺαشӽ괺ĩʼ㽫ؤеľӳ
¡´󾽣Ȼв˽뷨ײ֪ıĸ˻躹֮ƺλȤһʫųӣʽǰĿı˵ƺҲǿпޡˣԼļֵܸң֡¡ǲͬģʱҵֱԣػŲ˵Ĵ־ؾࡢż֮ȸ׻Ҫࡣƻ޷죬ȴʼҹģ©ҵȨĺ¾ҵĻѪʧŸףż֮ڳһؤʮľӼСΪľб޻һ㣬ĸ䣬סഺ¿಻һб䣬п£Ҳ൱İա
ֽĿ˸Ҳϵü֣㲻ʣվּܵʮӣؤ⼸λּߵĳϣ֪ʵˣ
¡ֻ̾мλ֪ƾһ书ܾ֮ʮ񣿾ܵҲûܱ֤ЩؤӾۼ۶ȴ˿¶ˡ
ֽսɿ˷Σֱ¡Ŀƣ֣ûȵˡ
¡ֻ۽һٿ¶ĸоûˣ˵ôɲǹȴ벻ղžֻ۾һ£ָȴĵֹӸղ˵
ֽȴ˵ڶ飬ֶ˵ޱȣ˵˵һըڶߣ¡Щ㱡˾һʱĬУ˭ҲڣʱȴŲҴԶͣµү
¡һֽ֪ʱתĻ棬һɡ
˹¡ˣ
ֽĻ˲ʥѾй˵·Щƣۣټʲô󳼣ʥ͹ͻᵽˡеŴ˵ȼλ󳼣ǰ˾мҪ˵ڲࡣغ׸ǶȻҲǸŵġֽ֪˱ض¡ĸʮܸɣѽ¡ĵһЩϢ㶼̽˳ֻǲ֪Ϊעغ׸ŵ١
¡üͷչëȥ̽һʱǰҡ
Ӧˣȴһèݣ¡һֻ˵ʱѵйɡ˴ֽӹڻгﳤȥֽת˳˵Ǹˡ
¡Ц⸱ޱ߷ģڵǧȴƫƫֻһˡ
ֽ˾ġ
¡ֹΤģʱںʱ
ֽһЦ漴ֽüͷ·ˣסй֮в뵡ȷ鲻ϣֻǽⲻҪһս
¡մӦֹӾȫؤӵܣȴҪʳˣʵڲ
ôһ˵ֽҲЩȻ¡Ŵڣʤʱһɣֻǲ֪θ
ֽһ˱й©䴫ǰѶϡСųҪ˴¡뵽˵һԣձǼϣòǷ±棬ֱŴ˰ԭƻ£±ֱӵ
¡ŴˣǰҲҪиɣϧԽЩ׽ӰһЩС
ֽαضԽ£ŴԸ㸸ңıֵֵ֮㣬Ǻ㻹ôֻҪ֣³ӡ
¡˼Ƭ̣ĵͷȥݼŴˣֹӿڴϢٲҪ˵ǡ
ֽæ֡
¡عɫʮԥΪ֮£ֹӶһʲôԽ𣿡
ֽ¾ĵ֣³֮ܶǰ쿪һ桭ұΪ֣ǰҲ˽⣬ֻҺһΡ
¡벻˵ɫֹӣȻɹδض飬һǴӦ㡣ЦһµһҲǸӢۣߣҲû˭ס
ֽȥҲ򿪷ţΧһҲޣǼžƽ¡˿ļֵҲ⡣һԾܣһ£ȥ
ʲôΤɵѲ߶ֻֽҲصֽһ˷ڸ硣
ռĸۡˣҲǿʲôֽ滨Ժķ㯣ҹҪ˾ͬԸΤټĽʿⲻҪһƬⲢΪġΪվҪΤΪУʱִ٣ĸ׽ӳº󲻹ܳɰܣٺ־ӦЩ֮£̽βΪҪ
ֽȥȴԺаӰһûУд󾪣ΤʩչṦᱻԼǱԺδء޶˷֣书ҲͣĸҲ£ȴͨ书˭ֻʲôҪĸף뵽ֽһԾԺڣӰƿһļž
ֽҪ˳һҲûУתΤȥǺصžȻţδرգһϲȻ߽ȥȴĿҳΤĽر˴λض򽣺Ҫ£ڴϢ
ʧֻֽ֮࣬õϸϸѰңṦĸߣϾûʲô㼣ֻǵʲôϹĺۼΤƽնǸϡ
ֽᲽ˹ȥţЩ˿˿Ĳʲô뿪ȴһ΢ŵĿ޺֮̽ͷϣиΪϵſǻĲ֪һ󡰿֮ɷǹŹ֡
Σһ䵭ȻŮĪǻҪһôֽһϲ¶ϲɫ˼ţ漴Ƶ棬ֻú֮أ󣡡
ƬǺ֮㼸洫΢΢ĻתŻƵһԣ澹¶һ̨һŮ̽ͷҲϲɫ˵ֻסֽһȥֽڹϣֹӣû°ɣ


 7 
ֽһȣȥ˺ݣ˵Сű㾶ֱҡʵڲ֪ôл㡣
ĬĬȥҶΣⲢʲôصʪֹӽ񡣡
ֻֽôôһŹֵĵط
󲢲𻰣ֻһֱţֽȴԳԾ֪ΪΤԼķôһ۵صƬǰȴһ΢ĹǰһŲ֪ͨδ
ڻˣȻڣСǿֽ㱼˹ȥݽȴһΪ׵Ĵ̣ĸĿ˯ֽ΢ģһήһߣʶϸ˿ŷ˾ǵջʢΤΪ԰ֵġ칤ʱΪǱ˫ĿܣʹȥȻѣüëǽһ硣
⸱״Ȼѩ£ǲ֪ʱֽȴƺԼ룬ЦֹĪǿô
ֽ֪ԣ㲻ٿߣڵϽСڻеôҵĻȥƳϣ
СҲϲ˵ִӻͳһòʵʵһֱţŸ㡣
ֽһ֪ƽԭȴ籦ţЦãֻպã̧ͷʵԭһᣬҹұûˣȴǧһˣô˴˴
۵˴ʱΤҲ𸴣˵뿪ˣǵǿڴЪϢһһ˼˼ȴǴסһڶ̻ȥ
ӿڵ⺢ʱɴ򣬲ΤûйϵҪ̽һ£Ȼס£ṩ˷㣬ֻ벻һ飬㵽
ֹסԣֽƬ̱ȻԺȻҲЩϤһ۵ľ㵳̶ȲԼ
ŮһаЪҲҾŵ޷򿪣㱻棬ʢ֮ʱԶԶ칤Ҳ룬Ǳ˳ȥĴԺѰڸҵЮš
ֽиӲ⣬Ȼţѿˣ䲻лҲӦȲŶԡ
۵϶˵֮ʱԿǵΤĵֻһѣ˼Ϊ£ò׿ţǶһͷȴŮŽվҲţ˶ǺĲᡣ
ֽĸףϢȣ˯㣬Ŀв¶Ц⣬֪ŮӱضЩԨԴֻǣҲ֪ǵѣãҺظû⣬䣬ȴһ£ߵǸϣ㲻ǡʱǲž־Щ岻֪ΤǺιϵԺʲôϵ
⻰ȴǶֽ˵ģԺһһľɺϣֽ̾˿˵ɣ˵ˣҲʲô
ȻҲûӰйŹ֣򲻻صĻź͹Źֵˮ˷ͷȴҲϳʲôأ˵Ҳȡɫֲڴ˾
۵Ѵȥˣճţȴͣ˲˵ƺȴҲˡ
ֽæǻôҲֻھ֮ʱżһΣȴδ
üҲֻһΣظѹͲţҲˣǡ˵ͻȻסƺ˵ȥΪΪѡ
۷Ǿð̫㣬˻þû뵽ôص
ֽһȣֿ˿ߣرضҲйϣضܲסǹ͸¶˳
ȴǲ´ˣصĿһ㶼ǽΪʹõģ칤Ȼ˵˱㽫ѨһߣѰΤ׸İװ֮ﲻ࣬һһȥ˳Ƿƹͬķ糾ͼһű㶯˿ŮƵһߣֻǺЦݣӾŮءص֪Щʲôأɫѽϸ飬ȻʧȴλᣬԺҲ޷̽Τܡ˼Ƭ̣۽СҲס˵мѾҹϻأȫص
۵Ů־аǱֻۣǹ۲˼գȴȻиȴǴӲԺʵһ˵˳ȥ˱㽫Ҳ˽
ֽܣĿ⻹ǶӭϣѾʮȻ칤ţҪܵĥѾüˣЩȻͷѸߣĪҪĥˡ
ĬƬֹ̣ӡ
ֽ벻ˬ죬һۣƹòȻ䲻¶ʲô飬ȴ֪ʵĶԼΪյģ֮ǰܾʲô¶ԭԼں˼룬ֻǶԺ̶ڵ̫̫
뵽ֽЩǸΣ˵Ųڡ칤ߣһƵ֮ϣ˹ϵһӴڶʱӿǽϴӿȥ֮գһȴ˼˰ΣΤв֪˽Ǿνֶֻ̽Բס㡣
֪˵ʲô˼ŵΤҲ֣֪˭ΪʮǰҸ˶Բ£Ųδ𡣡˵˯Ůĸס
ɾ
ֽҸ־壬ΤչʮأҸӿǷ࣬Ҵδκἰ
ֹЩȴֽ֪ڽս˼뵽Ҫ˽⣬ʧܱ޻˵һΤĽͿԼܰģվ˾ĵ̫ñΧʱ߱ŵĺˣԺյΤԭһˡ
֮󣬲󷴶侲Цôս˹֮ʱҵģҲǴˣ˵ú̽һԲԼˣ˵ֽĿת칤
ֽ칤ԻԣԼⷬҪܵȣǲ̣ȴߵֹĪҪƭˡ˵Ž½קضһߵԼѹҪҶ֣
۾ȴǴ˸£ΡΡĴӵ£ǽǴϢѣԭ֪ʱѣȴһֱװԣҲ֪˽̸ȥ˶١
󲢲ָɻ볢Ʊָô
ֽǲʲôޣͣͨ书ָ尾ܼ֣֮α˱ҲϿţ˰ɡ
󲢲ᣬֻ˫ָ棬Ϊ㻺˱֮࣬תʵˣȴӲҵ۾ΪἰŮʱϾ鶯һ£֪˵գһ˫ɶ칤ȥ
ǲ˵ֽҲ֪ͷ⺮֮ʱϵı䶯֪Щʲôѯʣ칤һ˺ѷεĲҽУֵָŲͣ˺޷ܣ˵ʹȴԶԶԼеĻؾѧֻϷϵ
֣칤æסύⲻɹҸʱȻϢѲһС㻹ھ;顣
䣬ˣ
ϲֽعͷȥĸһ˫۾ģЦ⣬ſУȴһֱ˻ȥ˴ʱֻʲôҲ̽󣬱΢Цŵ˵ͷһˣνؼҡ
˾ĸ̬ǹŹ֣ȴǲԣֽתͷûڴ˾¾Ҫ뿪⻨ڡ칤ΪΤ£ȴԸ⣬̽Ҳ棬ֻȰظ뿪ڿдʣҲٶ˵ˡ
Դصбʡ칤οǼ˶淢ʲôʲô֪󲢲ʣֹֻĪǽԼҵĺ԰ôǶȥָֽڡ칤ϣɱȰʱˣȻ㲻ҲֻܶԲסˡ
ȴ칤ƺ⻰޷ӦֻŶ棬ֽһʱʣ˺һֱδԣ˿һ΢͵ҫ·ɴһսȥһֿ˿ֽ˷Ρ
ⷴԼ񣬾ɣʶĸоֽӱһ⣬վֱߵ칤ǰźʲô


 8 
ͻȻ칤ŵһûûˣȴһǽĴչд붼ӰУ³һźֱϣҳȥȻҲ㡣
칤֮ۿѣխĹڷΪ̶ĹעһĻ˫ȴֽΪĸסŮ˫߽סŮӿ˿ֽֿ˿ֻãȻǰһУ֪˺¡
ֽͶмһƳ漴ץס칤ҳȥ
칤ɵĿǰ꣬Ž⺮֮ʱů⣬˿ץסȴ綳˵·ȫŹϸ¶һɻɫѵǹ꣬뵽˸æĵűϡղűָܹĥʱ˾ţϵıѺһմĵǣͣĴսɸȴƫƫֻǵ󴦱ֹͣһ˫ֶ˵̩ɽޱȣֽ˹˫ֻţͬҪһ㡣
ǻڡ칤İŪ֮·һա죬ֵֽѨ˹ȥߵǰȥŲͣǾŷӴһŵζųйֽŻ˳Ȼӿȴͷ޷ͷ̵Щʹηڴ˴
Ȼ⣬۴ֽ׺СȥǰԼȴ߽ǰȥͷ鲼亹΢㷽Ϊթǿѹȫǲף˿صд󰭡
ֽ侲˿̱ھҲһ˿ҷů⣬Żȫ򿪣Ѿһ㣬ҧȥűƴ֮ΧѸһ㺮˪ѹԼѩĹ޼ɶݡۿ޷аֽ֮󣬻֪ᷢ£ܴ̼㹦ܴأվȥֽģǿۼһ˿˹ȥ
ۼ´ʧɫȴҪСֽ֮ĸҴоˡ
ůһֽѲ֪ѩۼЩ΢죬ǿͬټȡůһ㣬Ҫڼ֣Ҫ뵽˲ɷ˵Ľƿ󣬹ˡ
ֻһʱȣ֮ղǿˮѹվ˿̼󴫹ͷƽѲƸղǰຮܣȴԽʹԡ
ȫ򿪣ĿĹֵ޷ݣӭһķ䣬һˣȻҲҪزܿɼ֮ϣͬͨסһ㣬ֳСݣ谵ϡɿе鷿еͬңΨһͬıһо㶼Ҫ֮չ֡
˵Ϲ̶һڵأһⷿڰĸȴҲУֽĴɨӣǻؾűߣȻȴպֱһ۾Щأεһʱ˶ڵϷ˿̶˲׵ϼ΢СԭӴ˴
Ѿֹȴڵ϶Ŵһɳ΢δڣô־Ͽô
ֽδ˵Ƕ̴ٵľһǲڵصеĶˣ߽˵ɣ
ʱͣס˵֮˼˴룬ٿڣֽͷۣü˼ãصĿ̾һ䳯͢죬뾹ڴ˴
ֽпɬȴܲ۵Ĳ²⣬ǽϵյȡ£˹ȥֽֽӹظһ˽ȥ
ֽ֪ϵҪȻĪɫ࣬ĵ˵ͷ˳ǵš
ֽ˵յŵϵǰȥ֮ңȴľ˱֮һ㣬ֱͷǲ΢̧ͷֱֻŵϵƹҫһȦۣƺֻܿЩ
ص׷Ѱ˿̷
ֽһյ̧ߣȴԽֶԽ˳谵ĵƹ۵ƹˣͷѩҵķһ˿ĿݸףݸԵͷ­ͬһ߶˥ݵãֻһ˫ӻ͸Щ΢ʽǰꡣѲ֪ɫڣ½ڶ࣬ɲǶȱڴ¶ǲҰ׿ݵֱۺСȣէ֮±ͬ׹һ㡣ںڵֱϣʧ֪ںδ
ҹе֪ºֽѲηȻԼ⸱븸Ƶòȴǽס¶ʹģ˳ɡԻԹҲ֮飬ԵʱΣɱҲӦֻȴδԹ̹ģĸ׺Լȵչ˰ݣ̸֮дԼѿޣȴֻǰʮԲһ˿һĳ޺ͳͷɱ»Ǳ
ʶĿӢִͦһ֮ͨǹЦ۾ģϸȴƺǹҫ㣬üë⸱ƽһ԰֮
°ۣģǰô
ʱĲмǧٴεʾһҲ޷˵ֻ޷ݵֽعͷȥڵĵյš
ٻͷǽī졣
һ滨ѩ
类ˣĸֽסҡΣ̵ĵ͵ʹֽ֮Ҳ̲סʹʧ˵ȴʮ϶ġΪʲô
˶ǰʧ̬ã˫ԭɺʧƺͻȻһһ㣬ҡ
ͬ仰һ㣬ֽ͵̧ͷȴ޷ֱ̫ҵ壬ŤͷȥԸΪʲôΪʲô
̾һ˫ŵվʱһתȥǽ滨ˣɣ÷֮£֪ˣ
ֽ벻ͬ«˫Ȼ֧зһȴϷУӦǱӡݲŶԣҧжţ±塢֮ͽûгġŪ飬ģ㡢㻹Ǹ𣿡˵˴ŭĿӣ˱ӰȴҲ˵
ǽ滨ӰǽʮֲЭĿĵ󼸺ȫ¶ļιĴڣɴ˴ܱѺⳤһ𣬾ѱùǡֽץɲֲ书Ϊ㣿
˷·Լ˼һ㣬˼Σ˵Ĵ붼ԣҵȷ޳ֻ֮ȴΪ١ЦһζҲܲ˵һǧһΣͷ֮ޡ֮䣬·ʹ㣬͸һɵ⡣
ֽ͵ؽڵϣ˲һ֮˱ùÿжʹ̣οֽв̣ȴоߺ޲ѣ˵ĺȻȡֻǻδͶ͢㱻׽סڴһѺʮꡣ߳ܣΪβ˶ϣ˵˴ԼȴСʱΣʱ֪׿ܻϺ㲻ͣѰң˿ȴ˵ƸԲ֮ԣγǳ⣿
ȻƬ̣˵һֻԱߵ̨ȥֽƤ⴦ͣҡΣֻüͷ壬Ҳһ̨Ƕһ֦պīߵǽߣţֱۣǽ滨һ֦ͷϸһ仨
ٴ֮ʱɫȻ糣ȴ󺹣ùǴʹѣֽʵ벻ﵽ˵زѡһ֮·ѹ
ƽһǽ֪һ滨жٶôԼԵ˴ÿһ䣬Ѿǧ߰һʮĶ滨ˡ
ֽ˿̷ףһܴ֮ĥȴ̰Ϊıһ滨µڵȴЦաĸҹ˼ףɼֺγ˼ĸף뵽ĸ׽Լ˸׹ҵϲģֽˣΪʲôҪ뿪
ð¶⣬ʧ٣η˵쳾ҡ
ֽûʲô㣬Լ㲻Լ칫һƬ֮־ἰĸףֽѾͻֿ࣬ЦһҲΪڼ󹦸֮ʱǧټƵӣֻǸ÷һҪֻӳʮѡĺɽɽҪصϡ
ȴǻһȻּ̱ееֽߣݵץסˣ
ֽΪѺ꣬Ѳ֪֮£ʣͬһ㣬칫÷ֻԻ֮־ıʮأ˻ᣬѵ£


 9 
Խ˵ȥץֱϵĿצԽҪսȥһ㣬ªɿݵӿһİû
ֺȻһɣֽתȥĬȻ÷־һһĥ޷統ɴΪӢһ㣬˵ĹƻȻҲ޷ȡţֻȰһ仰ǧҪһ·պ󡭡Ϊǧˡ
ֽԽԽĪΤ¡ĸɹɽվصʮǰûصԼ䣬֪ʲôÿÿ뵽ҪȻʧЦȻͬΤΪڸͳˣ
˼䣬ֵԴ˴䱸ɭϣ˿̾Ͼ˼Щ˴룬¾ڽ񳯰ɣ˵˴ֻعճյ⣬ٲ
ֽʾһҲõǷʲôѵĿܼԼһֱĸУȻһ䡰ҵȷ޳֮ȴһϣķ飬˿Դǹ죬еֶ˼ֻǿĿʮְݣƺϳԼԺʧȥһ㣬ѵҲԼô뵽˾ǲʣֻҪĸô
ҡҡͷִңˣʵն⸱ģôϵóҲάֽľ
ֽ㡭֪ĸΪ㡭˵ȴҲ˵ȥϳ˼ҹ˶⸱ģֻγϰɡȻ˼ɼһ˿Զͣ˳£֪ⲻһֺõĽ
˼͵־ѹ֪صйȥ˶ʱ뵽ҹд䣬ֽбϽһ㣬ȻѾôԸǰ˱ԼɣƲ£ֻõµĲȷбʣ˱Ϊ˽ĸ׽Ƿ֮أ㡭Ҳܽ㶪һͬ߰ɡ
ȴȥкã֣һѧ㼴ȥ磬ȥҪͨ书˴˵أҲһĶͷŶˣȻɣȻǸۣ㡣ҸԸ߰ɣԸĸڣԶ߸߷ɣĪҪͷһ
ֽн˿̵汻ĪĻŪŭ֮ݲҲ壬˿ִⲻͬߣҪڲТô
ȴٲ˵·ľһǽ滨ֽҧҧŽǡ칤˽뵽λص޽ٲһݣٹ˲飬־ͣ칤˲ʱ˹лȴջģҲľĲˣѹ޷ڣֻֽղ֮£¶־֮ɫ
ֽ㽫⿪͵ɣ칤һӺϴŪǶıӰ죬⿪ãȥ㣬Ҹġֲ˲۾ϣҡˡ˵תȥ
ɵվ棬Ȼ΢ɽĽ̸УĿԣȴܾǲãֻ˼ʱŮӺСʱɨšãֽŴ첽߳˫ĿЩף⣬˾ǲԡ
ѾʮƶѺ֮˱ʧʮѱķȴֽ֪ʲôϵ΢ƽһߵǰûˣ߰ɡ
ŮӲŻߵֽǰֲ˲ϵգеô
ֽæͷƫ˹ȥþȫ˻ȥǿЦյ˵ɳۣȻţиˣҿ̲סҪѹ˵˴ˮӿ
Ůĵáȴæֶ㵽صڣ˫Żʵֽ󣬲֪ʱվſڣֻ૵ظһ·һ·Խ˷ܣҲԽԽ
ֽѽղΪľ𣬲ͷֻһ·α׽ˡ칤˽⿪أ
ΪˣЩ񣬻ֵҲŸ뵽㡣δ⿪ֱۻӶ죬ƺʹ
ۼ˾סηԻٷ֮񡭡벻벻
ʱƽֻŹһĨӰƬ̱ıۣ̾һл˵˵վȻתһ˿ֲ֮С
⻰ǶֽһԣۿֽʹͷִֻŲת׷ȥߵǰֹӣ֪ͷǺιϵת棬δģϸǳȥʮܵĿضõӱĳ
ֽľȻлתȥȴͣ˽ŲȻЩв񱨣̸ʲô˵
ǡ칤лأֽȳȥ߶µվ뿪ˣڴˡֶֻ¡
ֽôʣһֱۼ㣬һһͣȴ֪ˡкã
ֽõ㿴Ϊ£ضһɹ¶ȫȥ˷ʱٴ뿪˴Ǹã˵ĲѲ⣬Ȳߵˣ˶ͷ
ֽ˵ô㲻ͬδʲô֮¡³ɣһȫЩ׵չ˺ͶҵİݣʧܣʹңҲ̹Ȼ
书õչˣǡǡˣɹʧܣض㲻ңмʮ꣬βܳɹҲûлᣬҵԲ˵ӵĺǣҲȡ
ֽ˿㻹˵Щ㣬һôᷢ
˭˵壬˵꽭ɽһصô
⻰ͬ¡˵һ޶ֽʱֻǰο֮ԣ˿ٴɣΪأ˿ӢۣҶʵΪأǴ÷֪֮º󣬼֪Ϊվһվĵжôһ£ܵǣۣеΪĺùٳǧҵƷȶһ飬ƴ°գҲŲԸĽڲǼ٣ΪﵽԼĿʹôܣѪȾӣݽ棬ʲôͬ
˵Ĳ޵һԭǺһˣΪֹü޹ʿװ˻Ȫ·Ҳ֪ǶǴ
ֹֽ˭죬ңֻ칫ĸȨôҪôʵȻˣȨкβɣΪβԸҪڽһս
ôȨ
ΪξͲܣ
ֽһʱֻΤضλӣί¡̽飬޽ˣҲδΤ־
ĵǰڶ࣬书뻯ȡ˵λҲ¡
ֽһ£ΤĻ书ڹţ쵳֦Ҷﲢ£ʢĻ˲Ų֪˶٣˲ʱͳһ඼¡Զ⣬ӽϸϻҲҪգǴ޷ı䡣
뵽˴亹乶£ֵҳӣҲδػֱӣḨһų޲ŵ׻ʵۣպͽλ֮˳ֻһ㣬Ҳ˼
ֽ
ʣ֪ĶȻǾ֮ʱҼȰ˱ϣΪβתȰ˵쾴ҵˣ
ֽɵ˵ͷ̾˿ֻ֮䣬ҿһ¡
鱱ϵĵڶգҹҲ޷˯ţȥ֮ˣָ칫ȫҳҹǳ֮£ÿʱֻҪѵ󷨡ƽ֮ʱ˰أҹȴǲɢ䳡һŮӽ̸
֮УཻҲֻ֪ҼסδлʲôˣȴһֱΪҲδʹҡŮɫ԰ףòȴŴѰ˼ҵĸŮʮ죬һɫװ뽭ЩƣЩͬ
ǵ̸ȴԽԽ֪͵Ϊףæ뿪뿪֮ȴղ˵Ļȴ֪ʲô˼
ֽ˵⻰ìܣ壬Ϊ˵֪ʲô˼
˾ждӸͶʿбһʱȻйֻЩ΢ʾı䣬ϸϸĥᡣ֮Ľ̸ȴǸ޿ĥǷÿԭ˵Ȼͬ


 10 Żس
˼ԽԽľƺкܴķ磬֮ŭ֮µķ˴ߴﹾǹ죬ԭҴҲǰԶԶŮ˦һƣתԾпӰҲ书һĬ÷תȥ
ĿⳡʣҲ֪źáƷ翪зСǲʹǰҲиãڴˣΪͬ־˭Ҳƽȴ쾴ҵͬأг͢дΪɣϽپӢʿС󷨣ѵУ˹Ǻжģ˭Ƶס
ֽľﲻѣ֪òԣ֪ҾվһҹҲδһ˷纮ڶձԴ칫ʦϣʦȴˣæ̽÷ɾڲࡣ纮ʲô˲õزƽݼٲ˺ʺڴϣ֣µȰҾ칫óɴƣȴڴϲʹΣʵǼ尾ԾߺҺ󱳼ʪ͸
ֽȻΤļ粽쾴ҵң˵ġ뵽̲סʵ˧⣿
ȻһЦαر쾴ҵٴ̽ӣдȰ֮߬ģֻһֱԥǷҪݵϡ
ֽ˼굽˼㣬÷ԲҪϢ쾴ҵԵ⣬ٺ͸¶ֻ⣬ȴ֪˭Ȱ档
ͷϺݶ޳쾴ҵټ¾֮ʱԥ֮⣬ʱ֪˱˼ֻȱ˴Ӻһѣֽ϶̶֣һҹ֮⡣ϳƳΪۡ
ֽ˿̲žԿоųΪ棬ȻҲ˼գһͿءҲǸõûҰִⱱô䵽ôҵ³ֻǡ̫Щ
쾴ҵִ£ÿչ̽ӣϣȰͷԽڣұĿԽİÿղಡ齣ҹ򴰻ڷڣֻⲡԶҪȬźáֻǳ֮⣬÷ɽͨñ֮Ǹ֮ʱ棬úɽϱѣҲԸʱҴϵԽñԽɣֻһ;ߣǾ쾴ҵһ۲Ұܣ޷̧ͷ
ֽһҾСͶǶ׼ɵǲҰܡ
̾øִģҲ֪Լӣۿ쾴ҵ˲ܣ֮ɣΪݣ֪أûйȥ̰һ۹쾴ҵʽеһЩвӳҶھӪпˮȾѪ죬𣬵ʿкֻһ֮ȴҵװҹŮЩƣҲϵã¶ϲɫԿշһ̵Ƭ̣Щͬװ֮ˣҶã˵ǹŹһ޶Ҳ֪ҵĲ²Ȿûɾϲ⣬ԭĻ־Щ˱Ǹͬʿˡ뵽ⷬƾƻҲе֮Ц
ټʱѱ¿£쾴ҵһ;ֱȫȻûҸȼϣȻ۷쾴ҵǰ󺰡ҡȻǺ޵˼㡣
ΪȻֽȴвηӿѲ֪οǰˣȻΪ֮ԭɣǸϲñִŻǸȻֻһƻãɬɬĥʮ꣬ô
ҡҡͷɴӲû飬ûκκôɱңΪҶЩֵʱѾѺؾ͢˾иĴͨ书ǿһʱҲֻܵء
ֽԺ治֪еôǵʱ򡣡
̾һ֪Һ޵˼㣬Ϊ£ɱң黺ȥ֡ұ˵һνף׼£ط֣˷
ֽȻǺüƣȻȫֹɹΪһ٣Ӧ˽Ĳܣ֪Ʋ߷չ˺εȵز
飬ûҿ飬Ȼ޳ܱӣֻǶǣȴҲ޷ǣҡʲôĥ˵ܵסֻҵһһҹ˼ǣ˼ڿȴһȥֿң˷衣쳾ң֪̰쳾ʲôһеʲôΪΪĿ飬ѻȡա
ֽ˵̣뵽Ժء޶˶˵ĸʧȥǺֻ֪Ҫȥǿв૵ġ𡱶֣ᡣ
һƻǵΪ飬ÿһɣұڵڶĻ죬ˮԶԶĿֻգȴ㹻һ꣬ÿÿŷ顣
ƴЦ⣬·ϸζһ㣬ֽƺſڴߣ̰һҲգĿ滨µŮӡ̧ͷרעĿһǽ滨ջۻʮص˼Ũص˴ᡣ
ֽ۽ֻɣʢɲţʲô½÷Ĵƾֻܻ
㿴ֵҶԣȴܹȥΨһĿġ˵˴ַĽУĵŵ˵Ĵ岻иˡ
ֽʮֲ⣬Τһʼδ֪˺ϼӺޣŽԴ֮˵Ŀϡ
ǽϵ£ֲˣѵһĸ书δظߣ书뻯ȴи˼򶼲ףȫСԼǰɲ֪˭ʼļ֮˵Ǳռ˸鼮ҩģҹĥ
ֽеǰĪյɶ֮ʱôʱҰ֪Ҳڹ֮һֱоҶ˹ȥֱʢΤἰҲ֪ضǳɴ͸¶ˡ
Ҳ֪ҶЩר˶ҲŲʣָŪʲôҼĻᡣԼʱգұĲ²ȷľҩʯкķѧٳɲ̫ѡ˵һЦȴûʲôɣ˺꣬ѽҩĺߣҶõԼϡ
ֽʧɫɫɷףֻǹеעȻּ֪ҵķܴﵽЧȴ𱾿ԪΪۡ㲻ţ֮ҹܴﵽһֵľ磬ȴ֪ûжԻˡ
Ȼ·̸۱һ㣬Ȼ֦䣬֪츳ֽɲţȴǺͷʣȻЦ㵱ƭλһ߽кƽѩҲҪóһ֪ٶĳɣôᣬ֪ʲô£ѵ˵ء
ֽȻһ֪⣬ȷѾ˵أ˵ľȻһЩҲֲ־ȣã̾ȰٵãȻ˭ҲôԹȰŬУЩĪҪȥ
ֽΪʲô
ȴټ⣬ת֮һ£ұ㿪ʼⶨƻʱûΣﵽԺУػأھɿ䲻ɣҺ޷ʮȫտش˴
ֽھյļƻضʧܸգȻȴ֪ûзô
Ȼ
ֽΪûдӳȥ
ȴٲֻǰ꣬ɵ͸һ͵Ĺε⣬ɶԱشһŭ֮ҵϱôһӡ书ѱ֮ͻ֮ҩŪǧٿףһμŪңȻвʣ㿴ߵĹС
ֽԵռƻʧ֮²ݲݴϸܵԼȥһ㣬ȻΪɻȴָʾǹƿʱһ˱Ƕϸȥǹо㶼˲¹ֵּ֥ƵĹҩġ
ⶼЩ֮
ֽļȸ̲סŭ᲻ελ䣬ʱ룬ôҪŻټһ棬ֻǵڶĻںֱɴ򶯣֪ѾãҲʲôвֻҪҰһ飬һžۡ
ֽ㡭˵ΪֹɣǰǺεȵĹϾһжŵ£һжµȥ֣ûʲôȴһ˱ϢĽܵĶԴĴһ˿룬޵־˵ı仯ôô


 11 ˼
ѾΪʲôʹΪ˵ô࣬ʹԼѾپԴΪԼЩȴѱ˵룬ϵЭϵĽסٴȨֻһ֮ңѵļΪĳ̶ֳʹʷô
Ĭᱻû˼£ֹӣѾ쵽ˡ
ֽվׯصߵװݵΪ£ͿԺžˣǵļȻúɣҲһֱԸʮҪЩرλظɱƽ
ֽ̧ͷּǽѩ׵컨ɫǰˣףӵľǶԷһ˶ѣԼͲҪģûмǵùԼ뵽Ѿ棬ǿԳŵ󣬲֪ǡֻТ
ҡҡͷҸΪУȴδʼһշ䵽ļϡȥҲͳɰܣȻһΪ֮¡ĪҪΪһʧܱ̽䣬׼·ͼɽ𡣡
ΤļƼֽγ֪˼˱ضעһֻǲܴĸ濴ζ׼Ϊ֡ɹһΣˣûһʮϸϸıûһҶľлɳˣʲôʱ
ƺ뷨ĵĪȻĸһ֣ǲù˼ɿɱ򵽵ˣȨܿղʱϵ⡣涯Ҹչȣ˷;ʹ㷣ľ޴ضẳһС
ֽкЦ벻ôɿЦ۶ϣܿջȨҪ¾㶼ͨҰ⣬ʮԱפֱǳ˵Ρ
ɫ磬˴£Ѳȴһ֪ʲôɵйôǴƷĸȴܽȫµĲƸô
ֽȻͷʲôǿЦһ£ôܣ⡭̫ĵ
־£ֽ˵٣ʽıͼ֮ʱֵһƽ٣ÿθɵľʧ߰˳ɣԪˣҲҪ꼸ӲܻĹȻõʲôƱȴ֮١ԼǧҪЩʲôνͼʮа˾Ǿϲ֮˵ı֮١νɵйıؾ֣µ˵ҲǣҲǣֻԵʹأҪиͼôᵥֻһ֪
Ҳ֪Ӻδֻ飬ε˶͸¶
ֽ͸֣Ȼô㣿
ΪôֻΪͼϵֱǾ㶼֣Ҳʲô˼ֱЩչ
ֽ̾ðɣ˵ģһôûвرͼʾ书޷⣬һˣȲצڶ࣬ô
֪ʵǲţŲߣᲦŪ͵ĵоͼȼоԾżߵĻ磬һֽϸϸд˼֣ҿǵͼֻҲҷ룬ǣͬŻͼԱȱӦ֪ںδ
ֽɿң鼮ѵĵǣмдֵֽţȫƫͷд֣ȴ־øղĿƺʶ̲סϸϸɨϵȻһ鼹Ϲġʰš֣æ૵顭
˿̲žƺ𲢲Ǻ˵׵ĲҲúȱʧʮⱾıڣһЩ֮صĽ֣ܺԭʱΤбصĲرͼһ֪ʶĸȤҲЩĵãɼȰҵҪԭ򣬺ȴԵߵ˽ա
дһУݸɵ΢΢ͼʮϸ£ɵҲûȴ˱һûк˵رͼ֪ǺƣĹĲԭ֣֪뱾޵ڶ֣ҲҲȷڡ
ֽʵڶ֣
ֽߡãڶǽĶߣҲǷ飬ȱһ飬Ҳֻ̾ȿıֻһ飬ҵһƣֲȫһĥһ࣬ǲŶ롣ֻɲŽڶ齻ҵϣǿȴԵĵһ׺ʫԱȣҲ֪ǰ֮䶨ȻĳֶӦ⿪ӦϵԴ˷ǲرͼϵ֡
ֽͷԭǵڶ־Ųرͼשһ㡣
ֹˣΪȫ⿪Ȳõĵ˵顣ԭΪǸˣȴҲһ飬ϲʫڸɣֿ˳ϸϸĥڿһЩϡȻرͼϱضѾǵȻƲ⣬ʫָ˸Ϊĵص㡣˵ղͣϵֽȴԽ
ֽסֵҪҡȴ¶һֽԼԼֳֽɿ󣬽ֽ˳ַ·ʤֽһ㣬ֽƮϣָȴͼϷĦɯϡĸоָ⡣
ʲôдƣʲô֮ɾ˵ǰиˣԭԼ̫棬ΪЩǧټƵ跨ľƭɽóɴȺΪԼͶľ֣ҹԼɱģΪľеǰ塣
𿴵ֽǸˣδעֽǲŵͬǰдֽصĽֽУΪءתסֵֽǧҪסʫбӦǲر֮أ壬ѧʶԭǳдĵƺһͬڣҲⱦرضɳĮеһС֪ôɳĮһֲ¸ɿʣܻǧ꣬ʹҲ˰Ǹбضʮ˿ú桭ʯʯͷ˵˴ȴȥֽ˿̲žԣѾȻߣ۾͵ƣѵ촽ȴųһĨǳЦڷЩʲô
ֽ˳۹⿴ȥ͵ƷűѿҪȼоϵĻȫԾţ·ղ㾡Ҫ֪ĽԼ˿ǵѽȥ
ĨЦԭ˵Լ͵һ㣬;ƿݡ
ֽȥȥˮЦŻعͷ㡭ôɵ˵꣬ȴ䣬Ҳ˵
߮Ŀǽϣ֦Ҷӣ滨ʢͬݾ˿ӯ峺Ȫˮ㣬ǵվ˷ǵˣ£ȥ綫ˮﻹܻصȥܡ۾ȴĺ£䷢һ΢̾ͬ밧̾
ֽѾһסʼںУȴֱȥδܽһΡ
ʵû뵽νȥǺôãߴپȫûһ㣬СҴҴӵص㣬Ѿˣô찡
ĪҪԽԽóȥȻһۣȴһХĶƱ˺۶һۣҪȥ˺£ȴŮѾһҴҵı˽ȥ·űߣˢһһ׶У
˽ȥֽڵϣͬһһǰ۲ǰôȴһקסҡҡͷ
ǾĬãֽЩ˫ۣˮݺᣬ૵ǣ˿ϵһۣտɡտɡ
տɡЪ˰ɡ
ֽͣȴ˾ð˼㣬СѹߵԱסֵֹӣŵˣүү𣿡
ֽҡҡͷվʬ῿ǽϣתͷȴ߽ǰͬٲϵԼһ㣬Լ߲רעеĿǽ滨˫ĿųɣһһҶĸţ뿪⴦֦ͷһ֦ͷһ˫ּΪӯƺһ㡣
ֽ죬ȴ֪˵ЩʲôǽϣĻȥذ׵·ڵǽð֮ķΣϸָðգһͷ˿£ӳϸ⻬򦣬ˮλͣĵҵİ׷ϡ
˴ʱѴŲµŮ롰񡱵ĹϵֽĹϵȻҲԶĬȻǰ֮׵ۣǲ̴šãϵʪɺԣƳһֽ˫ĿֱĿǰˣ·ʧȥ־һ㣬̾˿˹ȥնסһֽϲ˵ֹӡ
Ůֹͣ˺ֽľȻߵǰϣĿδԺᣬ·ʱҪȴԶٵ䡣


 12 
ֽν˹ȥ뽫˫۾ϣȴǳ˻ֻܼͬаѵҽҹһ㣬ҵʹǰһķڣȴʼ޷гס֣ҲԶʧȥ˳ƺסĻᡣ
̲£ˮ͡ޣʮ飬±롣
裬ػȪʯ
żʱ𣬲֪²дʫֽӻͳڶǰĵ£ȻתŶȥ
ߵűϣһͷμվȣæסſ򣬵ͷȴ칤æ۹ԼϳصǸ˰춼ûŪĻϣֽȥ칤ɷȴֽҪŪˣûбҪˡ
칤һֱУȻĿǰһУʮǰΪĻؾΪ˹סˡ˿ֻ÷֣ҡΣֽ⼸ػضκ˶򲻿
칤Ȼ̧ͷֽһ˫۾һ棬̬˼Ŀйž޲ֻŵİͷҲص˽ȥ
أԷѾûУ˾Ͷְɡ칤²ɪһ±վ
ֽδ뿪ţģãľżһ㣬ֱֱӲӲǰһȥ˵صĽǰ˰ɡ
һ£֪칤ʲôϢأϷ˲¡¡죬һľʯȻ£̳ʱС㵵Ŷ䣬˿ʯصȥһĨӰѾʧϷæ˹ȥ½صʣļ˿Ĵˮӣ߹΢
ֻֽһġ⡱칤͵⡢ⲻˡã档˵ָصڵһεϸСˣ䣬һưӰѾ৵һӶԷɹһĺһѱһΰסĩһٿһѱصԶһѸٵڴʯ׷׵䣬Ƭ֮صѱҲ޷롣
칤һ͵һ飬Ĺֽűߵλӣҵ°ŹҵСġԣʲôûʲôû
ֽԼ½󣬴ʱ֪Ϊִ棬֪˶̸ݣΤҲŹٻصΤߣתӵʢ֮ʱΤ֮ﾫޱȣʱض˻Ĺͼҿ棬ȫʧ֮ǰػһݣڡ
칤ĸҵ飬ҺΤڱīֽžȫæߣץһֻմī㿪ʼƣͷϵĺһһεֽϣ̧ͷһ۴ʱ䶼ûУ۾ʱһ㣬÷˱ʣһͷȴֽվִ̨ʱȻ⣬Ļʲôʱ¡һͿȫī᲻ѣɷǿ
ֽ̾˿߰ɣżҾߵԽԶԽãĪҪΤ֪
칤գգ۾ƺ֮ԣȴԱ߲ߣĪҪǱ⡣һսվײײ˳ȥ
ֽͼֽڻҪˡ
ǰݱĵطȵó⻨˵
˿ѾֽʱһԲҪĵطһӰܹõѱؼص㣬˻ԶԶԼֽ֣ϵС£ҪȥһطСֻʱչܡ
δȲ󿪿ڣСקסֽ½Ҫֹӡ
ֽµҪȥ⿴ƳϣҲҪȥ𣿡
Сԥãƺ֪⣬¶ֽĵ֮飬ֻǽקŲ֡
ֹӣͬȥ
ֽæҡͷвУ
¶һ˿ЦǱҲЩҪΤһǽҪţȻٲǡ
ֽҡͷ֪һÿΪУ۽ΣպᱻΪ͢߹һ˳еͺãǡ
ûΤΪб˳ֻ͢һ£˾ģ΢ȴ£ǿﲻ棬Ҳᱻͷڹ꣬պ佭Ҳмڸ˺ָӰڲֹӣҪ˵ʱ俴࣬·ɡ
ֽȰȷʱǽȣֻ±Сլȥ֪¡ǷѾ֮˵ԾۼǰֽȻСΪ⣬ƺδʩչʲôṦķܷҲͬƽһ㣬ʹṦҲ͸һͬһǰֱȥеͣȻȴûмǰ˵ģں氵Ըп̾
˿լҲǼΪƽʮһͣǰ¡ĬĬĽλүͼҾȥ磬磬ĵܣܣȥŵȺ֮ǰҲǰȥǱɻûпҵʷȥҵĹӣȥҵ˽ۡ˰šںܶ޷ֻһأôΪҡ
һҹ֮䣬λسլ¡̸ʱ뵽ԭļ費һֱ̣־ֵܶδ͸¶ǵ֮ദ⣬ȴƽϲ¼ɣ֪ҹд䣬岻֣¡ȥӻһۣº͵ɣʲô龡ܷȥǧء˵սŹϣʮʻȥ
ĿԶȥ¡æת鷿ＸλǼΪ֪ΪͻȻѶõڴæǰȴʲôԵʶ˵ű򿪣æ׷վӭȥȴ¡Цλٰ꣬軹ǽƷζҪѷɫˡ
ƿԣֻֻ֮üͷǰ˴ʱ͸¶׳˺ôǷ츲صĴ£Ҫ֪źá
¡ֻЦλˣǳﻮǺĿľ㶼ӦԼҵѵԼôȲȲ裬費ˣڻ衣
֮ûס³򣬵֮ǰ˵ļȣֻþȫܵ˿ôҲ޷ȥֻõȻˣүڵʲôپʿۼŸȥضᱻȻʱϵ³֮Ȼȴ¡ϣʱ¡ϲ¶ǣڰֵҲڵҸ
⻰˵˸Ȼ̸֮ˣĶڴˣڵĸȴһº͵֡
¡ʱϲæǰţȻǲ֮ͣ˽ֹӣ
ֽݱ㿴ݹٷ壬ȴϾ˼ָǿܰӻͳͼʾߵָ̯ǻͼֻɨһۣ⣬ʱΤӦò֪һĴ㣬ҹὫ󲿷빬Ļ԰﹥룬ҪӵǰȥԭͨڵˮҪһЩʶˮԵĵǰȥʣµĻҪɢڹĴ⼸ΤıضҲ𹥣ǵ빬лͻãǿɵıǶţҪԸΤɿˡ
һ˵꣬¡ɫԽţļȻĴ㣬ΤĶҹ˯ʱ֣ܾ֮ۼôˣƾõҲǶԵϻѾõĲ˳ȻոλҲû˽ڣ˵ʹ˷
ڴ󳼼¡̬ڣļ˶һ̸ֱֹۣ伫Ϊ⣬о㶼ʮֲ죬Եһ漰˽ЩϳõĻ⣬Ӳм֮⣬׾ʧܵҪԱüͷ
ȵܲϻˣ֮ǰ¡ȴѾվλԭƻش˴ȴźӵҸ빬ǻ˿ͬһˣɰڴһ٣λĪҪƽϽҹʧ֮ɴ¡
˵ݶϣٶ಻Ҳ޷ףƻ֮ʱѾѺ棬ѣ뵽ҲֻܿЩ
һƬѾĳϣ·˼ҵƹ˸еĻϸ΢ЦⱾһһĵʱ̣ʮˡõáڽϣĽ۶ȥ
ʱ˱㵽Լﴦ뷪˧ڳϻȺһǵæӭȥ¡æ°ݣȴ뷪ֱ۵һཻǰгϣĪҪ˹ء


 13 
뷪ؤеλԲԣյĽҡһﻹԼмӣۿһȣĵ˼Ѫһ֪ͷ
һɻڽӵëŶʱڹȻ뷪ϸϸ˵һĻֻؤȼڳϼȻһͬǾҪִС˿̼ƳŻ۷ڴĹԱֿ뷪ӭݣ֪Ľͷһ㡣
¡Ÿλϻ˹֣ͷ뷪ǿɶôǷ㣬һл뷪˵ͷһ£ܱ֡ݵܴ˲ʱһ죬ҹ鿴ؤӣ΢пЩģľɼȷо
¡һȦӰڵأԱȻ£֮Ҳ׷ȴ֪ǲǸһ𣬲ɣˣŰɣǰЩòؤ¹ʵڲġֽȥɫ̹ȻûʲôΪ֮ɫʱҲ׷˿վһԡ
ֽ֪Ҫ˵ʲôȺƽڹ˵ؤӵܣһʶĽ˴˸棬ʵʵĲö֡
¡һĳԱϰȣܸλգݣʵѶΪ֮ҹֵˣΪһΪΪĴ¡̫壬Ҳ֧Ԯ֪ԭļƲߣ͢פϣµſȴĴɿƭˣٽΪ򽣺ף֮ƽԷΣѽλֵܵ
ֽ鶼ϣ޲֤ڰһ߳ȴֵة裬ƵƳϣӦһүҪҵĽɽʲôôؤ壬ڲܾĪҪǵֵλӣ
ȻҲӵʣ¡Цһ커ǸүҸȫ´ϽƼӣܶʲôλ˼̰թײбŰҺαع˼˵ҲϾɱµİȻɢүáֻһ뵽ӴͿ̿һܡؤλ壬Ҳ˵ѬȾɷЩһҪԲԼġֹ˼һ٣˵˴һݵʵ߸λһսɵİնûУң⣬Ǵ˿Ը뿪ĳǿ
˻һ˼˭ףˣͳ˲֮ͽֽ¡ϷԵλĶǼӵģ˵Ҳֻһ棬ֻһҲ㹻ˣֻƲΤĵóѱá
¡վ˵ܵõʲôĳ޷ֻԸҹɹ֮°հҵʧؤؤе⣬ǰ㣬㷴ҪɢؤȻתһ룬ȴ׹
ؤԸģǱƵһ߲ͨ·ϣؤȻãȣȻȻմһ֣ں˼ҲŶԾ֡ЩؤģΪʳͷ˴ҧ
ûһؤǺεȺ׳־һʱؤȺ㶼
ʲô¡뷪԰ԼķɸˣͼֽϱעĶҪ˹ȥ
뷪˵ͷȴֽ첽˹и֮룬Ϊ˷£λؤĪҪλȼһѹȡ¡
˵ȻĿǵλ뷪ϵ֮ףȻ룬Ǵͷȡ£ӽؤ޷ָߵͣ㶼ͬĺֵܣ˵˫һ꣬ʮʱһͭ򣬶ʱһƬϺͻȻͬ뷪һһЩ书δȵزڵϣʾġ
ժգλϻ˼䣬ͷ뿪һʱĺӰԾ·ݱȥòŸƽ¡ʮ˰ǽߴ೤һô۵Ĺž
ԵԾȻм˴δݸ߹󣬼֮ɳسԲʲôɡ¡ưʥҵȽš
ȴ¶ɻսӵʥ·̫ۣκ˽үͼλԺ򣬴Сȥʾ
ֽ벻ҪűЩۣȻһڰ֮ʱҪͻĻǣ¡ȴ¶΢ЦżǹͻȻ򿪣һ껺߳ʥλȥ
ֽ̧ͷȥﲻһǾ¥и̸ĵΤ԰òа˷ƣϸٿžǰüĿ续ŮӣֻգҪϼ֣ȴԶżԡ
ڻ㶼ݵŹǰӭӣضʥϵ˼үͼλˣСҲǷ£ǧĪ֡
˵ͷλ˵תȥҲ⻤ֽ˴˵Ųˣòѹֻõĳҡ
˸Ųưƣһ·ĬȻһ¥·ͣ£ŲڵʥϺҸڡ˴ȴҲ˵ֽϼ¡Խ彣ؿڰγԹ֮ҡҡ׹һں޺޵
ޱòԽ԰ף촽ʧȥѪɫΪʹڲͣĲֻֻҵסؿȴֹסӿѪã֮ĴȴǹñмĿ⡣Ǹ¥˼૵硭ô
ֽԭǰԵ̨֮ϣһžƺҲżΪ£ΪǱޣ¡ֽĪҪģ䡣˵ջ˻֣ʰϡ
֮⣬䣬ѪȻ⣬ȻûбҪĴֻܵĳ谮Է׷ףغ׸֮ѱݵۻ֮¡ΪѾԣѹ֮£ղŵñ
̧ͷȥԲ·ڽϷľɭɭ¥Ӱ¹µˮ沨ԣ⾲׵ҹ·˸ߴ¥̨ϵƻͨ˿֮ҹ·ҲǴڣµȴҲزȥˡһҹ紵ֽ˸սϸȥ
¡֪Ϊֽȥǰ棬㹬ȣЩ󳼶΢˿һ޵ĵֽѭȥȴſͣס˽ŲǵͬʱҲͣһƺҲȲЩƣҳȥ
һ򿪣ȴֽ棬֮Ե˿һһ֡˲ţȻĿֽƺ϶֮£Ƭ̼¡Ѿ߽˹Ų
¡߽Ŀ㶨Ⱦʺĳϣȴ鶯˼£ǿסƺԼЦһ㣬¡֪棬вˬ˼㣬Ȼǲöֻÿ
ЩѾˣһ֮ʲôˣɻ𣿡
ֽǰͷһɫӣ湴żīɫ¸ߵһ˿΢ĵǣȴǲóſڣֽȥ渻ûʣ뵣ӭĹɫ棬һб齴۾֧ԣһҡӼΪ⣬ڽʱƺһЩ
֮ദ߾һ˷̣˻ش۾ȴֽվſڣ֮÷Ƴһĸ밲
뵽Լκ˽ҹЩ˾ֱܳ룬ȴһǰ۾΢΢ȴк֡Ĺ͢᲻֪˺£Բˣֻתͷ֮ô¡
ֽƣ֪ΪΣǣȴŮ˴ֱòڿ˹ţڴ˴ĻѾǲˡ
ǱƹѾûбҪΣ˷׷׽룬һһɨӹȥڴȻ֪ϲòȻ̲סĿⶢһɪ¡ǰݵĸΪͣ龫ǣЩƣۣĸң帣
첢¿֮޴ǵֲ
֮ޱ飬ŵӵֹؽڴȴѾף⣬ҺͲڣﲢҪǸĻ£˵ݣ˵ѹͲԸͶһ˿һĹעյ飬ǡӣļεĴ󳼵ķŭʵԶԶҵġ
ֽ벻ʱ쾹Ц˳¡˵ʵҲֻû뵽ǾȲֻƾ⼸ˣʿλô˵սϣһ¡


 14 һˮ
˲֪Ϊһ˻£ȴɴ⡢˲ʱΧߣΪ׵һ޳ƲһѳȻɴ˫ȴ͸֮
һɫΪɣ΢ȻĲ࣬˾ĹرȥδʮʹضͬУЩȻ𣬵ԸЩȴ㹻ˡ˵˴üͷ𣬶¡ã̾סͺãĪҪǡ
˵¡϶¶Ȼ飬֪ǷľĹѾϡٵĲ١ժִ˿ݺ֮ģ¡ɶݣͷµлĸȰλúĸûĸмį
Χ˾ʹ㶼վ˿̲뵽һƬãȻȥȻıҲһţĬһ˾ˣܲµֻùīΪЧʵ֮⣬ǳ˲١
īת΢΢һݱߵ¡ߣ¶ɫ
ʶ㣬˲κ飬Ŀ¶ȴһֱߵֻһˣ޴ǿýǮˣɷΪʲô
Ȼɴֽȴ¶Ц⣬ȻЦȴ˿ûиˡ
绪Ȩ仰ǰһֻɹȴľһɢΪ촷ֽۡȱɫʱѿ֮·仰˲ȥ
֮ȴǰֽͷȥ¶кͲ̣ƺΪ쵣ǣȻѱ죬Ϊ¶ɫ
īƺδע⵽ɫȻֽѵ¡һߣҲη壬Խ΢ЦӦɱˡס
ֽʱǻ԰еһĻ֮Ǿ䡰ƵĪҪңҲ֮Уʵʱ˵һʵĻ¾¡УԭΪ˴㡣ȥȻ֮ŲͬѰĹϵȻС³ΥֺͲڴ֮ȴֻ죬ٻеűһֻıӻ²ܵԱȫʵ֣ȫס죬ձҪۡ
֮īһһֽ¡ȥ֪ʱ㿪ʼıһУܵˮɡ뵽˫ֻȥֺγ֪첻µһˣغ׸ġг衱ԼЩһŮʹϵ岻˶ֻ·һʬãĽգ±ҵա϶ԼĽ֣ΪִҪ£
˼εȵĴת˲׹Ѷ¡Уȴ¶֮ɫۿȥ¡ԵͷڵϣԱڴ󳼶ǳãûһ˿ûʲôת֮
ʱţһվЦЩʵҲˣ뾲帣֮ҽȥϢɡѾȫƣⳡеʧߣȻһЦȴͬʤһһǲɵĸ߹٣߸ƺҲûܸ뷨ĥȴһξܾȥϢϾȥ
⻰ֽ̧ͷ˼ҲڵʵĿ⿴첢ǿ󣬵˵ͷãɡ˵תȥӰµ֮߰͢ٴ¶ŨŨıɫƫͷȥ
ֽߵ¡߽𣬵֣ٽʱԭλؾһɿ˽ӹܣŹԭ䡣ȴ¡Ѿֽγֶ֪ɱ⣬æ˻ȥҡҡͷ
¡һЦֶ֪˱֮ģҲͷڴ󳼵ⲻǵһж࣬ԭƻ£˾λʹڴ˰أ©ϢȥѲӼʱٵ˴ʱҪ֪ӹ
ֽҲôܰڴ˼ɣʲô
¡ֹӿΪҰΪʣȻˣл˵˷׷ȥټһʱֽͷΪβȥ
֮£֮ѣܱҲաأ
ֽЦλҲǼĻ̫뱣һʲôѴɣ
֮ҡҡͷǰյϸӵӲ䡣йѷλΪϻʣ趼ȲƷһ趼ˣοңܽȥպļ尾ӻں棬ʧȥȨơʲôǣһǧɵĸоֻϣܿЩ
Դ֮ΪУֽˣΪλֽ֮һۣҲǸղţҲôһ˲ƽԣΪƷΪеġг衯
ֽһμʱǵһջ˴ӵ֮¸̸ۣĵڶڶΤĵլۡʢΪȴĿһк⣬δܾӦŻ֮ˣ־ڳȨƽ۽һ죬Ϊη
֮įһЦеΣڻ԰Уһ棬ʱƵʬ壬ֻð¾㰧翴ԼԽԽڣǰûκγ·Ǹʱ򣬴ĿȴǲмĿ⣬û˿ҡ
ֽΪҪִٵĽͣôҼ˵ķͣȴҶΪܣ游ѽҺ͵ܴܵлȥܽеĹءܵʲô֪ȫȻ֪ѱ޸ƮƼ󲻹죬Цǣǿȴǲ뿹
ֽ㡭
֮ʢȻҲڣ֪λô
ֽʱ²⣬ʥݵˡ
֮ǴҵһμʱһǸĸѲŻѧ֮ˣȴĪıغ׸ֳĵطֻ뵽˳ܣÿ˶ҿͿ˵ǾԶ֮ʵǲԸҽӴҴҪһû뵽ֻһ棬㡭ͷϴһɫĵӻĴȾһ˿˿ɫںɵķϣµĶͷ÷ױǶͷԲǿЩǣĿӦһλŮӣĿȻ˵ۣȴܾ۽ǵϸƣı߶ͦ촽ҲЩЦơػȥӵֻ˵Ĳɣҽֻ΢΢۾͸˶Ҿһ˲㱻֮ĵ۰ձ㴫Ҳҷ֮ô
֮Ʒһڲ裬쵱װòʱг뻳飺ȻǰŮӣĵһֻȻɣ֪ǲƾĵ֮ȻȴֲֹڴˣţȻһֲɺͷ񶨵ƣɫĵҲǰʮ㣬Ȼ֪ΪΣ۽üҡ촽㷢¶һȻķһֲʹĵһ㽿ģǺ˲ͬʱƣʱУֻԽ䣬κŮӶ˳˳ٵ
֪νЦһ£ȻұĻ֮ǣȻߣܱȥҲһġ
ֽʵ벻֮Ȼڻʢһ޷԰ΣȻ˵ĶûԸԼߣˣУԲǸг衱ЩѹаֳɹҶҪŹ֮ⳡûǣ䣬֮ϾЩ͡
ֻ˵ͷ⣬ȴॡһһǶĲյµµĹĽ£ֽʱһ̧ͷȥ֮ᵹ֮ϣѪȴԴЦ⣬Ȼ㿴ңȴ˵꣬㡭Ǹˡ
ֽ֪ǻ԰в¶֮ʼռҲ޷ʲôƽϣƺôʹ֮࣬Ѳٿ૵ܱɫľҲ³ָ֮࣬㽭ɽȴû뵽ķʽ߽ʷ
֮˫ĿϷ߸ߵĽ̻Ի͵ĵԽģƺԼҲԽԽԶͬԶٲɴΡ
ֽὫ۾պϣ̾һЩ뵽Լγһ𡡢żֵܺͿغ׸еġг衱˴ԶΪʱˣҲ޷Ŀԡ
վɴ֮ӰͣƬ̣ʧ棬ڱ޹޵ڶڣֽĵܿ͸̰ĽȨˣȴ㿴͸ʧһġ


 15 ±
¯еͷųһ̺ȼֽͷĹˣ͢įֻĻأƻͨҫĵͬ磬ȴֹסҹɫϸĴڽ͸⡣
ǲߣʹǴ֮˶Ӱֻֽ¡˳ȥãҲ֪ʲôʱȴ̨˽ֹӣһҪˣߺлҫ
ǻ빬ֽ֮͢æ˳ȥҰžЩ£ֽһڲһ·Իü
󲢲𻰣һָжˡ˳ָķ˲䱬һ̻Ƭ̣ϡĴžӦֽȻ߶ǶˣֻƳǽӦŲ
۵ҪҪǰȥ
ֽҡҡͷؾؤӴͷǼ˾ҪȷΤںδܶᡣ뵽̾ǵڿǰλ岮಩˾ԹȴҪս񲻿Цô
ƳһֽߵԵɺϣжһ˱ֻܾҪԼǶԵģ̸ϿЦֽ͸¶ᶨɣһȻǰοԼһҲڰٴ¶ġΪУΪѣӸˣĿǿգǰĺʷֺγǣֽ㵹ѿһϮ£΢ƺʤҹ䲻ѵ࣬޷ȴȻҪصѾˡ뵽ҵ˵ѩãҲһֱãƽ׷ȥȻ̫ܣֻǡأҪ˿ɺã
ȻͷֽһۣҪڣȴ¥һʮŮִִ¯ִȣһµʰϣϵ¥ΪķֱվſڡĻȥʮֱع鵽ԭ֮
¡ȥȴ֮ʬ̧˳ЩȻ˲ʱǶ˷һʱ˿ܣĪҪûĸ֪˵ͷȥ¡һ¶ͷĺͷŴˣŶѰ֣⽣ӰΣգλ˲ʺǰȥڴ˵ȺʹѸٽ˰׵ּֽ̽ˣȻ߻԰Ŵ֣˾Ѿǰȥ
ֽһ˼֣㻹ڴ˴еΪãԼҲ˵ŽսʮΣգǶԵʱֻϾ˼İΣʲôʧûµȥܰظǰȥͺá
¡ڰ֣Ц£ؤӵܽһƴ˿ͷڹ꣬ʧ˵յתͷ˫һУ߱۶ȥǣֻֽ˹ȥ
ģȲϳǣעؾɫ뽨Ŀķ·ƽֱʮַѱ磬ҹɫǴ֣⴦ïܣ¡ǰ·¾Ҫʧ
˼һǰдֽ֮æԾ£ǰȥĿЩ죬ϸǻ԰ڣͤɣҶ㣬ӵԺǽÿڻǽϷڴرأԼаִڵؤӣͬضǲġɰֻ֮ǲ֪˾Ӻδ཭¡
ײϴǽ⴫֮£īִһ˵ĳͤˣսͤ¼֮⣬뷪λӺĸȻһ˶ļɽʯϣǲм˾վһֲ͹ī񡱣Ѱ⴦ڡ
ֽһЦԼֺγȻǿ˾ԸΤģȴǼī񡯺ֻΪϰ۱һ飿Ĵһɨӣ˶ңȴֻһ¡֮ˣʲôҪͨţ֣Ī¡˵վ¡ѳסһᣬԾֽͤڴ˹ս˵šնͬһֻһڶ̱ӵԺ֮ϣȴѾվ棬һһɨͼĽֻͣһЦĿԶȥ
ֽ˳Ŀ䴦ĿǰⳡΤ΢̽¡˰ŵҲһЩͨ书ʿ
ʮ֮ǻѱҪɫһ㣬Ķ࣬ԶԶȥͬиͬԸ˾֮ʱ붼ֽаЩ˿ؤﾹ֪͢Ĳ
䣬ȴһӰӪ裬Ҳߵֱۣ֮ͣ£˷һе㡢ôܺСһ
ֺ㣬ֽϵȻҲ˴˴¹֮£ɫһĲ԰ף԰׵ƫֺĨ̺죬촽޵ͬմȾѪһ㣬ޱһذ׵Ļ䣬ֻǷ˿ЩҡԴտЯŮȥֽѾδĿ滨µղδһ˿һ˥ˣֻǼ֪ΪܾЩ˵
뵽ֽסͷǵĿŲϲδ͸¶һЩĲİıĮӣȴʵֽ⡣ֺУϱͬһزʶһ
ֺһٶӰȴǼģֽһǽ֮ʱԶԶŲ˳ֻǲȷʱֺУԺǽϵİŮǿڵİɣɴֹȺ鼤ܣӵǰΤҲƽǰһӣֻһ£˿̸ʩѧȻȥƷǣȴȻɢϸԺǽ֮ϡ
ǽѵһ̣Ծ˵׷ͳӦսֽܹƣ࣬򽣺硢ɴȸȴֻں渺ֶɰԵģȴ߷է𣬻ͷһս˫ȭĿƵĶšī񡱡
ī񡱲¶Ц⣬ֹӿΪУΪѣ̽²裬±Ī⣬˿̵ֻ⼸仰ǡˡ
ֽԴ𣬱ǿѹֱ֮˿ֻסŭ𣬰Ե˵仰Ƕࡣֻתͷȴ縲һ㺮˪һ㣬Ŀ棬Ҷʱ뷪ҲԾֹӣҶүϵĲҪ˵֡
ֽҪڣȴ·Խ˸ؤĹӣͽǺ˾һ𣡡
ΤϴʱЩ㵣ǰ˼ֽҡҡͷؤĸλ֣궨֮ԼϰᣬϰؤأͽеĵǱۣ̰ͼ˾߹һ˸ߺţ߹߹
뷪ɫһ䣬ԱҼ֮˿Ժǽһ߹һĴ󺰣Ľܵס뷢ţһסڣһȫһɽѵƣЩ㶼ס˸أؤȻȴһһ庺ӣ˭߹˭̰ͼĳ޷˵˵˸λֵҲţĳֻһ仰ֻԸҹɹ֮°հҵʧؤ
˵ֽЦ˳϶ȻңЩǣȻĻԼ಻ǽ˸ղ¡˵ѧҲΪģ
ΤһЦµ֪ǽҹܷɹؤﲶߴ󷨾ǿ˫̡
䣬һ˱תʱõϡɡǰҲؤˣλȫȻ˼ñ˾ѪϴͻϮõĿ̹ǳޣİ˾ǿּġ塯֡
ֽһȻɡһݣɡʮǰΪ֮ʿսǰȻý˸Ϊ
ֺӸղſʼͬûһӣֺ޷ҲԸӲ齣ԼΪŮΪͶɭĿ⣬ֻɳƵĺţ˵źпҲֻһֱĲ塣˿̺𡰿תߣЦ㲻ǸſʱŸ͵͵ͶСˣȥ򽣺
ǿǰǭݷõʩݷʱסٵȵ˵о˰ʱбһٸɽͷ½˵ģ򽣺һɣ̱Ͷ˹ȥ˿̱߳裬ʱ߳ŭ˫۽ջһ𣬱߳ߵëѾͷʲô


 16 ԰
ֻǿǰһõȴŰ֮ʱĵɽʩݷһԽջɨǭһȻֺֻֽһ˲Ҫ£ȴһӰѾͬˮһ˫
ʩݷ˫˲䱻һոסаСѾͷҶҵı֣ҵֽҡҡͷ֪ʩݷһڹΪСĹǰ˼伫Ʒ֪ú֯ͣ죬ۼһŰѸ˫ӿȥ
ʩݷֻ߳ŽԺǽקض׾٣ȴŮвθ˿ŲСһҧʹȫͬʱѾƵջһʱ֮է֮ʩݷ֣뵽ԼԳǱһëѾͷȥǶ˼ңҧסһ֮ȴܣƺǧ˿ȥ֮䣬˫۾ѾЩڴ󾪣˻ϻ
귽жɣִһڻУ˲䵯󣬼֮ޱȣòƣҲǺһһѣúδ֣ձһͱƵõһ
Ȼе˿ѵö֮δʩݷϸȥǰеԣ֮޷ϣǽסе˫ʱ˫Խѽ֣ƾͬճڻһ㣬һɣǽջסȥƾƤһ˺ʹֻֽաƺڽ֣ʵʩݷѾ価·пԣֻƴȫţԽп಻֮ʱȴеĽջתůǰһ㡰ݡһ˻ȥĿһɨȴǲߵůЩ죬ʯ֮Ȼɶȫʱйһ棬ʱִ֮յӣƽհжΪСӡıǡ
ֽȻһЦڿֻˣէĶͻᱻմסʩݷһ㶣иֻЩɶֽ򽣺ڿ˵ᡯΪùĸŮ֣֮Ҫҵ¸˿ʵʩһƬ֮Ǳƭˡ򽣺绹ڿʱѾΤ򣬻ҪҶȥ˼ֵ壬׷ҲδͷͨһƬķɳ֮ʩλ֮ʿ
ֽתȥΤһЦֵʩĸλ˸־ҲĽԹȻǿλڰУȴ¡򽣺磬κ岮֡˵Ȼˣ米۾һ㣬ԽԺǽ֮ϡ
ЦʩʩݷΣʩݷ̾˿ĽѾĽ书ȴ߹Լ˽ֻղű޻˵ȴǴľԹô㷨ڽգؤͿﶼͶԸǽ֣ҲǷǴ򲻿ɣ˵ϣȴԵУǴսȺУؤһλӭϺһ㡱㶷һ
ָֽԼ仰ܴЩͶ򽣺ĸλĹƣֻҪܴһ㣬Ѿ㹻Ժǽ֮ϣȻ¶ɵŵЦ⣬ȴ֮뷪ĳֻ֣ΤЩ΢Щ㵣Ȼ˲ƽ˸֮⣬ʮδõľ׮վҲ֪Ǻ
԰ʱһ󱼳۵ֽһϲæعͷȥһԾ룬ͤһ˫Źסܹȥһǳɣ¡ѱĺë¡ߵ˼һȥֽ£ֹӣүȥ
ֽ˵ͷһԱ֦֮Ծͤһ£¡㽹ĵֹӣ⣬ʹȥֽɫһ䣬Ҫͷʹǳȥ޷¡ĸȡϵΧ±λȻ˼ҲѾǳԽȻֻȡЩʱ䣬Τ´εĽ㲻ô׵뵽ֽüͷ֣ĪҪҺú룬ëֵҲЪЪš
ˣصԺǽ֮ȴأҲ޷Ĺս߿˿¡Լȥ˵ĺЩӰؤ˾ʿ˵ĲŲǶˣ˿ֻһˣֻקקµİԱ߻ȥ
Ȼ⣬վڻ֮УлδлḧŻֹ꣬Īô
ֽǽջʩʱأԼ˵ʩ֮⣬֪ʵǼƶߵ˼㣬ܲ³Լ̸ĿҲ֣ͷҲˣ޷ٳ˳ȥŴҲи󣬿һܽټˣ
һЦټﻹüڳ֮ϻҪܱҶִҪΤг𱨳𣬷ס˴֮䡣
ֽѾ˲þȣЩʧǰǿڴˣܳóȥԮء
ƳǱߵļƻ⣬Ǻ£
ֽǲִ£δüҵ빬ˣƻʱΪʹȥλȴҲȥҳȥѣֻҪ˺˵ĽӽȴҪһ൱б˲С
ֽһָۣڿгণʯƣޱȣͣƬֹ̣ӣҽοֻƾԼı£κģǻҾóֽ֣ˣΪ˱㼸һΪ֮
ֽ֪Ǻ⣬ԥ䣬ӹԾʮӰź£ֽýֱ˽ǰ󷽷ֶʾУһССķ¹·ɢӨӨĹʣЩ˶ʱˢˢݵһƬΪ׵ĵС㲻سʾ֡ǲС֮޲֮Щ죬ʱͣٱ˵һ֮֡ڲǰƺ̫׵ȥֽϸȥǿ¶ӵ죬ǰƴ壡
ҲһϲСӣҲڴ˴
ֽϸܰ˵ɡ
Ϊο˿뽭ΪڴһսԺһһֽһҪλæѱΧסɱȥȻ빬мλֹӴȥ
̵ֻĵ˾䡰ǡֱ˸ֽߵͤ£¡ƾմ͢ðú˶Ļ˵ѯʵϸڵļۡͿһһʮ뺷ĺºȥȥֵлֹӣû㣬½ҹǹһ񡣡
ֽҡҡͷǶǿ£ҪлҲӦлܰߵǻУĬĬаǶ仨ȴѱһֽ֪Ե֮һֱڰи汣󣬼йּΣյĵطȻζҪҲԴ˺޲ֻǵƾҸţᣬΪ˰ԼǶµȻΪܡ
ȻԺɱң˾ʹҲԹۣ׷׼սţҲԺſڣַһ겻֪Ӻδ̿ڴֵĴ棬򽣺ƥϰ棬㣡
ֽһۣæػԭȻ򽣺ִ۶ţֽһסа˵ȥɻǵô
򽣺粻ѣһͷұţҧЦ㳥ӰУִһȷ˷һɨ˹ˣ޶˶Ըһǽ˲ݵΪȻ˿һƬҸΪս㶼ɱۣ˭⣿
ֽͷƫȷ磬һӰ̴ǳҲ伫Ʒ֮һƬӰ򽣺޾Ҳƾף֮д˱Իۣ޷жĽ浽ںδֽӦӲϾŰͻûбУСԼƽæͽһۣʱûų𻨣˼ֲĵĻȶϡʵ֮ػ軺ԤͶܣ򽣺Ǳȴʱ봰϶֮գʱ󳤺ɫͷףֶǵѤá޶ϲʮĬȡʤֻȴֻ֣ÿÿֽƽˣ򽣺ֻתרעâ
򽣺򸾼æӦȻԵ⣬һ۹ƸΪңȴֽı˷ʽв֮赲ȣҲһ·򽣺糤˲ʱʮΣǰйȥ򽣺ֻûڴײʱһ飬֪ǰ뵱Ѵֻͬǲ֪Ϊ׼ȷ֪Լڣһա


 17 
˿ٲǺ޹˼ɣ˵ͷŷ˱ԼɷֻأʱϷۡ򽣺ǽ㳤ʱǷ޻£񲻽˴ĳЦ뵽˳ԽѸݣֽвУԼʼڳ֮䣬ƫԼѳ࣬ҪÿܵӰ˿̱ŪţԷʼδ¶Ŀļ̱𵴣ԽӯһֻڱƺֻӦԱ㹻
򽣺ܹӣֳһпһУȴ͵һϮȥצһָץֽҼץȥƺܵ˼¶ȣǰȴٿӰ磬ֽѾ󣬲֪ʱ򽣺һſצͬסһһ㣬޷ֹͣ򽣺ұץȥæָأȴѱץסһ̧һॡĴ죬ȴ֪ʱ϶ͷ䣬򽣺ⳤֽӲһȡ
űǼõʱԷϵ֪õʽ϶ǹƨ磬򽣺аһ䣬ѸתȴֽѾȦ⣬˫Ŀոд󾪣ԭղžǱĿ֣ת˲׹ʵǼжϽڣпɣԼеѽ򷴶ܵԻ󣬼֮гŻɴ۾ڶƣֵгצܶ
˿̲òֽ粻ȴֽ΢΢һЦѱ㲻ǳ
򽣺粻֪Ǻ⣬սȴһ΢΢ıĴУԵֲ֮ĴѰԴη׹ɲŵͷȥԼصıѾϸСײɵȱڣȱڴЩСƣضֽײ𵴶ɣǷ˳ȵĶײδȱڣⱦȴҪһ
ƴӽ죬죬աžһһѣƬϣ¹ųĿ⻪򽣺翴˿Ƭֿ˿ֽƺԲ׸ղŷʲôΪĽоѣдȱҲʾŲֽڹͬһ㣬Ʋ֮Ҳͬ졣
ֽ΢Цһ£ŵӦΪã˱ٿء
Ƿϻһ䣬򽣺ȴ統ͷһ㣬Եô˽ȫ֪˽ص㣬ַ֮ѾѪ˼꽫һһʽϸϸĥֱȫ֣̽Ӯˡ޾ⲻ֪Ѹһ¥˵֮ǰǽΪߵ˽ľأ֮ȴǱ˽ޣͻơ
緽Žභ֮ʱ½ǧǧ򽣺ȴһ˼ʩչӰֽһۣ߽ͬͬ˿ѾղŶʽ飬ɶǰѱķʽָԺ֮Уȷõĳ罣ϼ
ֽǳʹüͷչЦн׵һԣҲһۡ
վǽͷ򽣺ʽ޶ƣֽȡʤȴ򽣺ѣ̾˿򽣺οʱĵˡᡱȥ˰ɵֽ֣֮Ҳжţ֮£ʵ˽Ϊˣ򽣺缫Ȩƣ˱ֽĻм˳ⳡֽΣֻۿҪۣȻֶһ򽣺˿Σ־ɱУޱУ˫ֻţָҪֽڹ֮⡣
ֽ²⣬צ״Ŀ΢΢ֺ󷭣ĳѧצ֡еġչᡱһʽָͬ򽣺ҲûдѷһֵֽıУֿȭڳ⸱ƣа֪СԽЩǳֵ֮ز⡮צ֡ʹ޵㲻ѧЩƤëɸҸұȶԣ
ָ죬˵Ƥ⣬ǱָεҲҪ¼˺ۣ֮¼ֽʹצ֡ʽйоأǵĴڣȻδڽʵսùʩֻԽǿأܱԼ˶ֻⶫƲȴǼã֮㲻֣Ҳлࡣ
ֽϺˣ򽣺ȴǽߣǲЦһ£һʽڻġǰϮȥһȴſָһС˫Ϸ顱ֱȡֽ˫ۡ
ʽѵõǲ֪򽣺˶ãֻǣӰ죬䲻ͬʱеȴͬʱȿ׼Юһɺʱϼ塣Ѿõʽ֪򽣺Ժ˶ٴΣȻǳأһԵ֮Ļϵοֽѱǽǣ޿ˣ
ȴ۹һע⵽ֹô
뷪Ȼҡҡͷ֪Աλ˪С￴ʲôߣԶ򽣺ʽбĬһˡ
뷪Ȼ򣬾ǰװΪֽģ֮ǰ꾹ѽܱ߻Ĭģ˱յ֮ߣֻȶԷΪԼ汻һ֮ʱʹȻĿȥֽһ߲Σ˫ѾѸٷָҲһжϷ飬򽣺ǶָӲܹȥ
򽣺һأҲֽƴƴָ˿ҪԼӲӲҪֲֻɡ
ָ˾㶼ǹעָϣ˸ʵʵͬʱֽȴצΪƣ£絶һ㣬Լؿڵһʱ򽣺ֻһʹͬĵػʶֻ뽫סȴαס
򽣺Ҳ޷ľʹǣһĳ鶯ǻ˼˼֣æȥȴδƤѪֱֻһǳǳİɫۼ֪˺εشʹŻҡ뵽˸սָֻǱμס޷ͬʱȴоֽ˫ָԽվƺҪָֻжһ㡣
һ˿Ц⣬ʯ֮ʤѶ뷪̾ηηѽ
˴ʱѾЩԣҪŶ˽ֻϣȴ򽣺󺰵ס֣ƺΪʹǰȥŷ򽣺ĵʹֽƿ֮£̱֪ɷֹ·磬ֻǰУͨһȥ
ȥңֻ򽣺һʧȥʲô˼ͷֹӣ㣬Ѿû˰㡭
üͷһ壬ֽȻв֮ɫ̾˿еǣŰֱ򽣺米Ĵȥֽæ֣Խ򽣺米󣬿ǰְ;߰㳷أɸмĿ˲һۣ˲𣬵ֻ𣬲Щʱձá룬ø͵ڹΪҹһ֮˵ӣͤϹս˵շˡ
򽣺Լδʲô̫ϲ⣬ֽԴԭأԭűǡĸִϢ˴ĶһۣԲŸղ֮ԣսܵһʱɥתۼѱ˿ϲѡ
˲԰ͤϿȥ俴̫Уȴȷһ˶ϣŻ󣬹һԡ
֮ӣ֮ʱֽȫٻߣ˭ָ˵Ǵӳĸλ˼λ֮¶ѡϲ¡Ϊ̳ˣǰ㡭
ԭһصľϲҲ˴ĸо򽣺˿ȣʹ˸ɫȻ⣬֪˿̻ӦΤĵҲжţǼʱĲ뵽˲򽣺߻Τǰ򽣺󣬸ʮǱģܣСӡ
Τİ˰֣磬̫ˡϢƬ̰ɡֽԨԴ֪ģֻ˵˽ֽлʵ޷ţֲֽ֪֮ʱ˵Щʲôֻƾ򽣺顣
ֽȴ뵽˵꺼ǰ˵𡣬֮ˣֻ򶯣ʱգֻ򽣺УҪѲŮˣĲǰҹ⻷ͽǰ̡
ֽ̾һͷȴԼΪζһ죬뵽γջأʵǶԼ֣ҡɵ
Ȼɵ¡򽣺޳н֮ʱֻ֣ɨء˵һбƳһֽΪ˿񣬿ɳػЩԵɡ


 18 Сɽ
ָֽ֪㣬˵һ޷Ҳᡣ˵Ա仯֮죬֪㲻ʱƬ̼ϲתΪˣı仯ҲڰƲԼ
ֽһЦ·һ㿴ǰҸղŲǶ򽣺޶֮ѣĪҪ˵ˣ㿴һͷˣ
ͷһ˵㾹ʼңʣһΡΡһСݸɵߣƺһҪһ㡣üЪţ
ֽЦֻһɴ֮
˵ͷ£ɴʱһ㶣ֽղ򽣺򶷹һΣֳɵıˡζֽƭڶβƭһʱ˵˿ڽΤĹ˳Ǳݺѵһ٣ƤΪ߲ѣʵֽ޼ɴ벻δԼ󣬲ӭЦҿ㳤㻹Щյ壬ԸԳ㡣ЩڣĸŮǳƺǱͬ飬Բԣֽӣܺһģ֮Ҳʵûʲô޺ͽֵɣαڴ˲ȥСӹҪ
󲢲ᣬһ°ϵѽ̧ͷԳɴɴ򣬿Уκ飬ȻǶҲ򽣺£ɣñһ˵֮ûʲôޣɲЦô˵˴ϺַЦЩҲ׷˵ǰЩȥУʵôҲ֪һ£ټ͵͵Ūͬһ
ɴٺЦ˫۳֣СѾͷĪҪƲԳԷƣپǿȥԹӻˣϸƤĿɳԲ𡣡
߶߶Īôҵ˼УֻǿϧǧһҺ
ɴ˵ʱǱ裬δƽϢ˫ϣæ˫мܷǲܼҵʮǲʱ㿪ʼƸʦʮϤ֪ԡ졢׼ݡȡʤƱǲܼҽеġ߽ɡ˫УԿ·΢΢һЦ˫΢һһ̵Ľȥ
ֽȥ֪ʱֺѾڻȺУʧȴӰŲ·ɼΪѸݵӰɴ֣ʵ۹ʽ൱ȴиȱ㣬ǲðգС󸻹ԽӽԽϧáɴ񣬵Ըʮ־ƣΪ˵в˼Σ
ۿҹɫŨīɫ¡н֮ʹǰ׷ӵİʮԽ֮˵书˽⣬ҲܿԶԶ洦ΤǴݵвپ񡣾ǶӺ˴һʱ࣬ȴ˿δʲô¡ԺǽȥȴǸܰӰԽûף֪Ƿţȥȴ뵽ҡҡͷһ紵ͷԷЩ侲ããҹɫУطȻһƽ˴ȴڽŹغ¡ܿܵ
԰ѵƥëϵ֮񱼣ͷðһ麹ڷдɣͬϸһĩһ㣬ɫԽ԰ףȴǹ˲ЪһմϢƺλܰ´Ӷͻƣз˲٣öŴؤӶԵʱΪɣٹ˶ñԾзԮ
΢ЩɣһֻѹԼϣͷȥֽ֪ʱϢͤһӣ֮ǰȺ˵죬ϺλεĴԹѪѪսĺۼԽԵ뺷¡
ֽ֣Щԡ
¡˿ıĻһǿЦŵλ书վȣˡҲʲôԣҸأ
ҵϵλүһȭҲʲôѡү˵ļȥҺ͵Ƕҹˣڣֻ֮һ£ڶɱš
λǼƻΪؼһմƻȨ˳ڴʱ߽Էʿ¡鼱֮¡ৡһվˤֽæס֣һ¡ҲΨ֮Ʊܻᵽδûʲôطһʱ©
ֽ¡ü˼ָһȥ֣һһ仰©ĵطʲôµȥҲܱ֤㸸ǶҲ¶ԡѪɱɱԱϵʱϵĵ飬ǶǼΪġ
¡ֽ֣֪ͣ˵Ĳ޵Ҳףʱ϶鲻ֻõֹӣ޷ʲôϣҸΣ
ֽǵһ۲սķ򣬵ﶮܱ֤ٳȥһν˽ӽǻԼ
¡æҡͷУ򲻿ɡ
ֽʱ˿ҲҵΪβУ
¡£ǰѰ֮ͨĸ˼ңүԽ˶ֱӽһмҵӶҪֵĲɿοʼң⻹зңĸλңҸⳡмλǱӦԽǣҾıλֹӿɶôǾԶԶ̸˳ɫ֣صðһԣһչڱжңǽʤΪ·ͻȻϢ˳ȥ޷ȶֵĻֵܱض뷽跨ҳ٣µľҪΤлɳˡܽһ¡ֹӣ˵İô
ֽ¡ǣͶѪҹؤγΪгһܳΪµһˡ룬ǵ֣µͻȻҲضǳʲôΪĲ֪Ѱ죬Ҫʣ㸸λȷҵģ
һʣҪֶõĻλתˣȻ֮˲ˣҲҹ⣬¡岮֮еֵܴ඼ӶԷһİ˻磬ŸĵλҪ
¡۾ֱֱĶ棬ƺȫһʯȻһһ²ϿͤƬָȴ뷨ڼҵĶšʮʮ޳׵ָָ⴦ͽѪ¡ȴȻ
ƳֳŴ򶷡ɱĺҹУںȻģȻ΢ȴֽüͷһ壬ڿȥٻͷ¡ѾվֹӺ֪ʣܼλֻҲһˣ®
ֽĬһ²¡ʲô㣬޻ɴ¡̾һֹӣҲ̳еλ¾ͱΪ®Ҹ׵ǳ꣬±㡣˶ʵۣҲӳҸΪɴڻȨбݺѶԻλûκȤ֪ΪεŴ˵ȴִҪҵĸô
ֽҲ֪®ȴȷΪڣظλ˶֮ʹ˵һ
¡ҡҡͷЦֹӹˡʵҪԭҲĻʺ󣬼λ󳼼ΣϿ˺ĸĶǲҺ¡ˣԸҸףܼλΪӹӹµµҲԸһҰԲĿŮٴʷ
˵˴¡̧ͷֱֹֽӣ®ҹҹĸ룬̫ƽۡҵλ׳ʿʶӽҲλ
ֽ벻Ϊ֮У¾˵ͷ֣Ȼȥ̫ƽĸۡ磬ƴ岻ܿտƾǰȥ˴Ҫ̫ƽ˳ͻΪ鷳Ҫһƾ֤
¡һЦҼ˹ĸҲǸһأ˵ս½°˺һ˿ָûֽʣԭֳɵġæָѪ½дУִժһõݸңֵǧð͢Ĵҡ˵˴Щʣֽ֪һϷҲǵȷԼӣֺʢˣһԵƴ壬ǧСġ
ҹ˹֣Ѫȥ¡Ӱֻϣһܳɹ
ֽ䴫̫ƽ̫Ůĸ׵ҲҰģֲŵô֪Ѫʲô˵ǣ
¡ͷֳ֮𣬲ضѡҡⲻһˡ
ֽ֪˵˼̾˿̫ƽְæ֮оųɰգΪ®ų̫ƽҲ³֮ܲٿ֮乳Ķʵڲпᡣ


 19 
¡֣ɽʯЪûõë̾վǣһƥݵƤǵĺԾȥ¡ȥ֪ͨŴˣҲ®һӵλ
ëʣֻҡҡͷ׵ϧˡֱ۶ȥֽҲ֪ϧһÿνȷǷ
¡ֹĪҪάˣҲҶǱĿ󣬽ʵǲѶΪ֮·ߣֻһ㡣ëӰһЦ֪λвһë˵ƥ᲻һƥһƥֻܰǣ½ҹҪۻˡ
ֽ벻ëҲˣѵɣҲһЦǽȻһ֮ͬ򻧵£ǧ̤ŵ㣬ɫһ䣬ԳˡҲϸ˵ǽ⣬Ҳ֪ղɴһսʤǰܡԭŹǽɢսֻһˣϸ֮£ةʺݷֶĵӣǶȸһǰ֧Ԯ
ǰһٺؤĽΤΧм䣬ǰδֵؤλ뷪Ϊ㣬ǵؤִһû֮ʱġߴȻֽںͬＰȫؤϵľӣʮɫϾ꺺ӣɢʵ򲽷ذеλҲǲͣڲΤĽս뷪˸书׿˵Ĵ󲢲ңûûһ壬Ϊ˽Ρ
ȻΤˣױŵΧȴʾ⡣
Ը书ǿ֮˭һԣΤ书Ǽ׿ȻԴҲͣЦſֹӵںһ⡮ߴ󡯣˵ĺʤ֮ģҲؤ󷨡
Τ˵ʸĹҲڸǲסһԼҪ׾ͱŭǡļƲߡ
ة̩ɽ˫ֵܴ򶷣һʱʽһͣ㱻˼һȣؤив¶źͼ֮ɫȴһǴ커飬֪ĽԶﴫﾹ⸱ģСʲôشǿҵˣΤӦһɸ£Ŷˣ֮ǰչţмأ
ֽ֣䲻Τǰ߿ȴͣƺвһȴƫƫСΤĲ𻰣ȻߣҲС뷪Ϊ׵ڶؤӵ彣
ֽδùУȻ䣬ҲӦǼΪѵõļƷ彣׹Σʮ޳ϸͬͨһֱӽһƯ΢СȡΤĵҲǰδеĶһƽŽʣ顣
ֻֽǰһһƥƵİɫϼǽӿһɱ⡣ǽȫһɲǼ䣬ɱƺǽΧһϰȫڣٲйһ˿һ
νǱڣȻߴδѾʧ뷪ǹ˼νġȡҪΤֲſ
ֽ̾һ£Τһִʣһֽǳ𣬱ĿãĴһǳ˲һѩ£ֱȡ뷪ΣȻǵɳȴ׷߷ɽ·һġǽƫƫķâ뷪ͷȥ
ͬʱ뷪Ҳǵͺһ漴뷪λٿı任λãǽֱָѾ˵󱱶ע볤֮ϣһǵƾ޴ĽȦҸ֧Ӻ뷪˵ĳȴѻӵΤͱǳ󱱶ײٻӦȻѾȻǳطȻ뷪ԤϣǳȰѸݳأʯ֮˱й¡
󱱶λְתֽ۹⵽ȴΤĳǵһֱɳδʹжϣͬȼһҩһ㣬ѸٵǰȥɽһãӴΤг룬ؽȴȥƲ䡣뷪ֽʾȦȴæ뷪ǰȥǽײ֮£ʱһ
ֽעؤƣȴΤʵջĺΪ罫һô죬ο
ΤǳҲָ꣬ƣѣһʹñһ˲ﵽгһĵز򽣺ҲýңȣͬСһ㡣
̧ͷȥɫΤӰεض𣬽鼰ܣЩƣֲͬէ֮ͬѩɳҽʽѸͣؤ˶һƬ˪֮С
ȻҲǱѰȦԭɢߵļؤѾһԾйϷΤĵͷȥΤ̩Ȼؤ򹷰ޣ޷ؤȴϻ⻹ʲôܽŹԽͳűУȴЩӻգ׷״Щؤչ˦߳һʱչһʮ˫ڹ
ֽʱؤȻǴ򹷰״ȴвۣͬ뷪ǰвУԭΧɢؤóṦרŸ⡰ĶˡڹȻضΤģչɼȴǹʹȻ汻ʲôطǶѣΤĸ֣һʹȻ⡣
ΤʧɫӲ϶ԼæṦȻˣҲδһ˿һǱδ棬Ѿһƣ׽ֽһοоųɵʽв֣˶ԼĿұ죬У֡
ֽԹϸϸƷζΤ׽йȥΤδӿ󶼸ʧܣһδʹȫһ⼸㼯ؤȫӢĲߴȷͬ죬ľ㶼Ƕ뷴ศɣӦҲδʲôңǾȻ򡣼㲻Ҳ֪ƹ⼫Сĵطصķƣа㲻˵Τģֻڣֵܼ®λѾõĽˡ
뵽ֽɻͷ¡һۣƺҲ΢ЩȻٻͷȴƴ䣬зΧСؤӰпɼΤʽЩͣƺ¶һЩݽߵס
ЩΧãһҪֵ˷ĹһҪѰ֮ʽһҲͣЪǧйȥǽҲҪľοˣֽΤģ仯ͻȻȻЩġ
뷪˺γթ԰ͰСðգʮ֮ΤƸΪǱҲɱҲû˸ղͬѩƣֻǳҲΧ˵ĳҲһʱ˲뷪ۼʱһڶʱһƬ׹⣬֮ڵĽֱָΤĴȥȱѶţڲ㳤ϻ׷״ӹвɫıУһΤıС
ֽüͷԽؤ˵ÿ˶жĲõؤĴ򹷰ȻһʹֵıУ˿ڻ׷ʹ˵ӦֵʽȻȴûͬղǰ㻥ӦӣֻԸΤ档
ȦԽΤĳҲ޷΢ֽɺֻüڹͨˣɨܴһ΢ǰͨ˶ǺǿһƱƵ˾뵽ֽߺСģ
뷪һ֮䣬ǰһƬǵصĴ۵İ׹⣬ƾ֮ʱй֮޲⾰ֽͬʱںıأɽϴѩһ㣬Ҫһ⸲ѩ֮¡ʮӵڴߴȦı࣬ΤĻٸǵ֮һƬ׹ǳ󱱶ȥȴǽӯ鶯󱱶ٹмܣΤ뷪ϣгֱıġ
뷪вȻ޷޼״ֻ̬ܾȫ칥ΤսپȻ·Τϵһ㣬ּͬʱ˶ǽѸ뽣Ӻһͬһѳ󵶣ȥǳ̴ԭУΤĵȫѳǽ֮ϣһ˳ײЮ֮ƣ֮뷪Ľȴ򹷰Ҫ࣬칥ѹܡ
뷪δǰƣѱػؿڣˣ󣬾ʮؤײ󷨱ϾĽĥȻ뷪ܴشȴƬ̼뷪Ƿƽ룬ǽΤΧģݳֵȱ˲ʱָֻ


 20 Ͽ
뷪üͷ壬һѪѵ˺ͷǿȥֽ֪ײĲᣬȻʹУԱӦû⣬֪ΪأǰΤʵĽؤ߹֮ʱ뷪һסڡָ֮صģʱȻʢŭ֮Ѫڣк뷪һ𣬵֮ʱѻصֶŭڣ˵ձͬΪ߹ΤıǶػܴӰ죬ӦڻʱӦ뷪ʱʹȫ˾̯ʵ뷪һ˳ܣ˷Ǹղŵʵȫһˮɡ
Τ¶Ц⣬뷪Ȼ߶УȴЩֽҲͲסХһԾУΧ벻˴룬ΤҲһ㶣Ӱ뷪ѴʧλȴֽȡΤǰ㣬۾΢΢һУ¶Ŀ⣬ʽȴŻ
ֽѶУֻƻ߶׽ƺ뷪Щž˼
ǰ˽֣ΤĿУ̶֪ĽѾԶԶԼ룬Խ֣й֪κһλؤﳤϡһֽΤǰδҲûл¶书Ҳһʱ⣬δ̽ΤȻл⣬ȴֽܷȥ
ۣǿʤһʱӮοԲΤһʱ𡣴ʱֽ뷪Τ֪ҪƴҪ£˷ʱ䣬Цؤﻹһߴ󲻹ûˣ˵Х
ʵѸʧܣ뷪޶˳ȥֻϥڵϣɫ԰ףУؤﶨȻˡΤʱһеȻΧΤȺδϳͬľ׮һȴƺڵһ̣ХԳдⲶߴΧ
֪Ⱥſ;ǺѸ磬ֺת˲ΧִӶܴء˵ǳ˲ȻؤȫӦԣЩſȴ񣬿ֹʽɣڹҲΪǿʱڲЩɢңʮ֮ؤӵвΤһˣֽһƳ֮£˫ִǹޱȣĵ¡޳ɡҲڣȻһִͥ˫ﵣؤʮ뽫ѹ˫֮ϣͨ죬۾˳һȣʱʮѱշ𣬶Щ޴ɨʮ߿⣡
ֽа˹Ȼ鴫ʮڻҲĥǵİաȻ˿̾ʱǰһƶԻֽ֮ȥؤһλϱΤһ𿪣һѪȾѪ죬⵽ȻȫɢֻøΪսӭǰȥΤִ˫ĿȻЦϧϧ
ֽ˵⻰ζضΤĵ֣һ̾Ƕһʤ㣬뵽˫ԱȭһΤУչϡ
˫ֱм̣ȻҪΤξ޹ؽҪʱɾʹҵİʯŷŹνŻ뵽Цδȴѷ⡣
һ̣һգݡաȴһʤʣΤļɱ⣬ȻֽлɳˣǰгһӣһƬֽȥֽæԾΤıΤĻ⣬תѣٿΪأһһ̣׼ͷ˿ֽⷭȥ䵽ǳֽϡ
ʮغϹȥֽҲ޷Τ֮ڣǴΤĴʱҲһһѩӰֽȥ˶ĳΤıֽӦԶѣ䲻ܵشļѹ֣޷ضܡ
뵽ֽһӣǱϽֱֶΤĽзȥΤĻϽﵶǶϽȴǶϽٿת˷ŽзתȦһ󶣶Ĵ漴£ǶϽϷһƿе˿ңָֽţܽߴϽתһ㵣Τгѱס޷趯ֽȴ˷վǱ
ֽ˽֣ٲԸϽȴΨһıУҪóԿǿ֣⵶񵫲Ҳ뵽ֻڹ֮ʱ¸Ҫһذ
ƳһֽƲ֮Τ󣬵ֹӺβԼֽһǶϽѱƺһ˿ߣչزֱ̣ǴӲǰϷֳжǸм
˿ΤĽ֣ϸ˿ҹﲢײһƣҲǽо׸ϣֽһزнϣȴΤһʮϷˡѩء㻹ǵһˣǡѩءȴް㽫壬ѺֽǽһڵأΤսʿڴ˲ʱѽĲнڡ
ǽҲǼ죬Ӳ֮ͨ¾Ҫȫװ˽ȥҶֽϽΪֻܽȥһСأˣֽҲռϷ磬ΤֽʷסֶֽϽȫ޷ӽƣƬ̣һѶʮС
ֽ˿ѽȫǬԪƷӵ˼ȭơָýʱʢʱƣʱצ֦ΤĴӳڿ񲻹꣬ǿԼԵУ޵ļδ򶷵ľٳӦѸ˹ΤԼֵֵཻĸо˿֮ԽŨɱԽʢ
ΤļֽȫעӦԣϺ¶Ц⣬֮һǽʱмٵתֽ֮¶پұ类šһ㣬ƸһջǵľʹԲ޴󰭣еƬҲת˲ʱҪĽֽ࣡æ֣ˣѾһƬʪȣҼʹѵ̧֪Ǳض
ʱҲѼսȺΤĵͻϮؤﾫɾһԹҡ׶ˮͷһ۱ϳǵڿδ죬ԼŪʮǱŮ޶ָ
ճԽߵʱڹԽѽԵãȴ꣬˹ӦԲɣҶ˵ʽȻ統һ޷޼䣬ʩгб׾֮УֻˮǸᣬڶȻĳסһȥǳ£ȴ˱ΤֽиϣϿһزн̸ֽͬȥѨȥֽȴұ£ֻӦԣ֧ţвһֱԽ˶׶ˮӿнȫȥǲнȥȴǴֽѴ
ֽ䱻УѴ·ͷһľʹȴҧһʱһʱסУǰӭȥֻΤ˫Ӳ֮ʱȫƴ䲻ȡʤҲܽڴ˴޷
ۿƾҪһȴӰһֽһɼĳײߵڵأٻͷΤѽǽʶ˫ȴ΢΢һЦ촽΢˵Щʲô
ֽУȴΪ֮ݣǾ仰·һֱڶ߻죺֮ܽˣһͲһ֮ܺôȻˣϾ֮ɫŨһһеķͬʱһȷѾɨ󱳡
󷲶˱ȶȫעܵһ˿һӰ죬Ҳ˵ͳ˻ѰΪصϢֽ߲ԭƴΤմڴˣȴ˲
׼ȻԽԼΤĽ֣Ļģͷв󱳣ֽһΤǰѡѩءУһǵͷȵˮĳӸ˱ͱӣʱ˵ȫкȥֽұ޷֮˹ǣӦԵʮǱǳӸָǲ󱳺ҪѨֽ֪±һЩмΣգ׸ձԼýƳʮ֮⣬㽫עڡѩء֮УȫȥǳӸ˾ֻʣˮŵĶ̶һء
ֽˮĺЩ룬ȴ͵ľѹʱ綷˵ĳɢɢĸԺһá
ԶѰͷһɥŶзɳٶȶɱȣֽæ󳷣ѩءͬһյſĴɡ¹ҫűһĹâ޲ԼסⰵȴǲСĺ󱳺һѪɫ䣬֮㹻ΤĽƷ


 21 ͥ˪
һʹͬʱֻɾ޴ŷһɲǴΤӿлŸղŷȥѩƵԼڽڰˣζȵ߻ħҪǧٱ˲ظ֮ƺ޴ѩ䶳أںͬӦһ㣬Ⱥ֫ٺҲ޷ѹơ
ΤЦ⣬һϧϧٶȻʱİУһѪӿƮɢͬҲİɫһ㣬ڲݴ֮ϡΤķջȴһ˻񺰣ɱ㣡
ֽѲšѩءǰƺҲδ뵽ܾʹ˵֣һ£λεĳת˲ǰ벻һ㣬ǴµϷб˹ȥһ㵼䣬ѩǰĵͷȱбΪأһڵϡ
ˮǰŸ磬ȴѾһǰĶɵļҪͳأȻţȴȥĴһ˿˿ѪȻֱҸбƽпͬȪһһѪȻء
ֽѱѪһѪˣֵֻĽѪմź⣬عͷȥѪֻ˫ԣ⸱ģΤĿ˲Ҳһһšѩء˹ԼзһɿЦһ£ǽķâĺܣο˿ֽһҪƴӣ
ˮѾ̱ڵأη׹ſʬżʮͬĸ类жϣңݺᣬʹǱֽһȣұ˴Τķ˹ƣתͬѩƬõʽʮЩƣݾ
ΤĻڴŪܾˣһ˫ֱǽӴֻܣȴֽ׷ƣ˷ͣΧԼתʮͬʽһʽʯ١ֻҪΤƴΤľƵǱزŭŭȴЦô˷ʽҲᵽء
ֽһ㶣ϵЩٶۼ̱Τգ˫ѸϣǽмУνġ󡯺㣬ҲЧ¶ףҳУҳԱȥԸ
ֽ֪˵ĲʱΣΤĹȥõʽԽΪԼīسɹ治Ը֮Σûܾȵв֪ǻں޻ǷŭҧҪǳγҲǱеͬһ㣬ٴνֲ¡
ΤĵڻͷῴؤĲߴѾȫܣ˾Ҳ룬ҵЩеçѾ԰У˵ǵ˴ʱһɻͣô
ֽҧ޳ܣһʱ֪࣬㻹ô
ΤĲЦꡮ񡯱칫֮ʿݣҲԸΪ˺޼ĺЩѶƴֹӣĶ뽭ͬΪУ治֪ϸǸʲôôأƺҶ죬һ˲ƺ֮ȥη˵Ʊ϶ٲǵģ̫ŵĵãֻǡǶӴʱһһЦ쳹Է
ֽڵľǵͨ죬䱻ѪסͷȴѣΤĵУȻǸӲű޳ܣ
ֽſҪ˵Щʲôȴ޻˵ʱ֪Ϊ޷κ˵ԼһĻȻ֪ΤĲԭʿȴûƾʵݣ˵ֻ˰װЦպγˣҲûٶսղƬЦΤ˵Ĳ٣иǽ֪Ƿѽ®ӵСʱľƣǽӵмλΤҲ׷ɿˣλʱֵΣ
¡ͤ˳ӵ˹Ȼ˾ؤ˻ڵֿȴǽڽڰˣĲ֪Ǻѱմ𣬶һ˵ڴݱܣͤѾܴˡٻĹˣѾڽһïܻУǲţҲע⣬ǲʲôΣգȴԵУͻȥ룬ԱһǲһڴֵЮ¡ͤⷬٶע⣬ͤȥȴ˽һɨͤӱ߶մ
Щ˽͢Ҳ޷ȥƣֽǣΤģԼȴòҲͣԭ뵽ֻðһԣٴεپΤǱҲʱ
ֽȴĽǵſȥմԺǽѷС֮ͤϣָ¡壬ǣΤ˵ΪλǰΪУһɺԡﻹ򣬲֪Τλӻλһ棿
ֽƶΤΪԼҰģʲôӻЩȷʵҲûֻ֪ΤҪ죬֮˭λȴ岻˵ǹ͢ն͸¶Σʱֽ˵ʽδͣǰɱĵйȴǽͷ
ΤĵĪҪһ˵ӷؤƳڽҲЩĪ۽Ϲô˵ĸֽٴηĻᣬֻ̽ȥȴǱһֱҪһ׹ֱȡ¡
ﱻͻƣѰʿӲһȻȫսΤʮڹ׿¾һʮɱǰ棬Ÿӿǰȥ׷Խǲ㲢ߵ͢Ժǽ
¡г̾һֽ֪ȴҪ赲ΤɱУ۹Ƴּˮҡҡλļ١ΤĵͤؤĽҲ˳뵽ֽһҶϵõðүΪŭ빥˾ԽԽ࣬ԱִǲϵĻУ֦ҶɢͷҲƴȫ
һǽ֮Щ˹ȥû˶·ʹʧһ㣬ֽأΤ¡ͤӼܱҲԽԽСֻǼ˴֮ǾЩŹ֣޷񣬰ηһ˵ΤΪ˹ˡ
غǸղţҲ˿ܾʮּž£µգ죬ȴһһ޲ֵɣĪҪΤҶ֣˹޲ġ
ÿ˵һ䣬ΤǶҪԽĳ鶯һ£ʱѷ¡Ծͤȥֽ޹˼ɣѩءӶܷͦϣǽʱꡱһ´ΣֽǿʹǽУǿЦԹŵλ֮ܿܣΤԭǡյ®¡ˡ
¡ѹ£ߵͷѵֶݼʲ˽Էҹ͢ǧֶһ֮ϷŹǣҪֻͷֶ
®ԣһϮ۴ϣΧŮ̫Ṭ¯ɽ»ֵԡλεĵƹ޴ɡһɡһˣˣͷ䣬мƣδԴ𻰣ѿЦԼˣʲôﲻģΪ㸸ףΤΪ˻ϣⱾʲôֵе¶ֻûЩᣬ˵͸¶ˣ
Աߴż֮ΪѻѻһƬʥϿ
ԲһЦ˵ģޱҲûҪ𷣵˼ƽɡ¡ߵͷлվʱЩв׹ؤĳĽȻ¡˵ؤƴΪ丸˵ֻ֮ΪΪֲ֮飬ⳡûɵⳡײֵܴʱల£ԼѪɱ
Եλ䶼ѵõ֮ʿǸ˻޵ĻʵܣΪ˴ƽɽԼֵܣ̸ʲôܿܣǻʵܳɹҲһĸˣΤ䣬ҷλӰɣ
ԱĽ˻ǵһôһ֮ʵòɫ𪣬΢֣ʮº񣬵˵ԱǸŮӣȻ˵ԽҲʮֿҪȲ˾ԸԼǿϰٱЩڹ֪˭վƺԣȹ򵹣һһĸ׷׷׵ϣ
æ˼ǰһվ𣬿Ȼ濪֮ʱҲǽеĸλú볯ΪٵҲв٣ֱջвٺڼ̳о»ġ˿ε͵һȣλӢԡѪһս̩磬ɣҪЩǣ
Ǳַ֮˱ҫ¡ȻʶȤҲǰżһһ𣬱ȭᣬôֵȴҶ𡣸λ죬ʲôʧһһеؤΪϣԸλԶǸ֮£λǰˡ˵ǼׯصһҾ¡˵ϣм޲ʾŻĻٵ治ʶô׷


 22 ϧ
Ϊ͵ĵ˵ͷֳ̾һͷͤӵλ׳ʿ֪Τҵ쾴ҵ£˳ơɡ˾ܺǲ־޵ƽɽһʮ֮ãʱ˿ʵڲ֪ӦͣΤʵǵһŹѱһҪͬУ
ΤΪ£ģȻ͸¶Լǵġɡֻ뵱ʵͬУҫǿҲУԱߵĽе̾еΤĶʼ֮еڰǲǳô˻볯̸
ֻΤԼֻֽ֪з֨֨춯ǲڼеĽʼղγڲ϶ҧгݺ޵˼㡣
ֽǽĲᣬŽһĳʹϮȴЦΤ˴ˣϲ㡣
ΤĶ֪ܼλΪۣȫȻϵһ£¡ļƻоҲҪŽλøԣѹΤʲôϵ֪λ˽˵ЩΤⳡ֮׵ʤʵժߣȴƫƫп˵
ڵȴУǸΤӣٲͤ¹;Ҫɾӹ԰
Τڳ鶯ֽΤɷŹˣǰһĹͺҫ㣬ǰѵԸʹ˰ֽ֣һ˫أ޼ΤģȴֶЩͬ飬ʵϣ˴ʧܺҲҪȥѰʲôء
Τҧҧһһתٿĳֽδʱ쭳һһ߶ߵѪп˲֪ǽڼתܣ汻һȦһʹϮֽʱ̱ͤϡΤĿҲ£ǻһģȴ¡ǰȭҹΤеˣл顣
һ仰ĹΤѽԺԱǸϸϸһ飬ԲűӻؾӴܶ࣬ңңΣƺǴģ⸾ȴϤȥͻԺ̶鳣ڳ⸾˱켫谮Ů᲻һ̫ƽɨȥسҲнʶΤͷһ̾лʥϺ񰮣򲻸ܴ˾ˣҹ̫࣬ҺûЩסڸչЩҩʯҽκ˹˵ĵǡ
Ե˵ͷΤԼǣҲգ䣬޺úչЩ֮ʿҲ̫ҽǰУߵˡ
ΤĴ˿ֱˮǿЦҲΪ˴ƽɽȻʧƫġ
ȫȻʶȴƫƫҪٻ˵һ㣬иɵ˲֪飬׷Ź·̫ȥ̩ЩľȻһһصΤĵΤɫʱΪ
¡ͷСϣĸλˣѪζ̫Ũٲû״Ŀͽֶɡ
Щļɱ棬¡һ˵ȷѪζ԰Ըһ±عȥ˵ʥݶƬ̼ߵĸɸɾ
ֻֽͤ۵ǰ󷢺ڣȻǺҹΨһɫǲԶƺϵһĨذףۣȴ½ɢȥ۾ԽԽģںδ죬ȴֻԣֻҡҡλεٶʹδѪעֽĿһһ鲼ҧУ׼ĨɫǰԾȥ
¡ʮֵǷͤϵֽȴֲܱ¶תͷΤЦлΤ⣬˾еһϵסµɰÿǼǣеĸλǶᣬͬ˿²ʣԼΪá
Τıһףֽ۹ȥǽûйһ·Ŀܣ¡һ˵Ӧ⣬˹֣뿪ȴ¡ɫ䣬˳Ŀֽһᣬżһ֦Σһ·Ѫ죬˲󴦲صϣŴӵ𣬽ڻ
ܲɫһ˪ɫǲ԰׵ĺһ˿Ѫɫ·ӣÿ³һڰһ֡
ֽͷһᣬ֪ںĴݲ壬üͷżʹҲ޷ӱܿĿֽƵڱ֮ϣ߾ȴܱں·ҴܵϢ˻
أͷ󺹣ãȴһ˵ҳܰʱԼΪ߰ΪֹӸѵá
ֽ֪ǺãѾΪң֮Ҳǿʹʩһԣһ־һݣֽҲ޷ȥǷڲϵƲסĶһѪڲ󱳺ΤĵЦֹӣʲôô
¡۴ʱѾ˹æ˷Ľʹ¡Ҳ˲ڷ΢Ŀ֨˲ɫ䡣
ֽѾ᳤΢춯ǹһ͵Ĺţ֮˱ɢǰס
ΤһЦֹӣҽҹĶʧȥлᣬȴϣӽһʧȥ㸸׻ţһᷢһߴȱһۡǣ
ݶЦ˵ȴ˲¡ŭ֮ȴסȥƣתۼΤĵԽǵԺǽʧҹɫСٵͷȥֽɫϡؽҧ˹ȥύӣŲļ򲻿֣ƺ׹ŵֹֽӣֹӣȾȰ
ֽǻʲѣۺ۾ˣ˵ָֽǼ˿ڴȥһ֮£Ȼ˺ѷεʹֽ۵Ĵһͷ죬˫ۣȴŨصİ
ʻΤĲ֪ʹֽϾҲκ𣬴˿±Τ˳֮ʱʧѣ䵱ΤĿ³šʱһӱᵽɤ۶
Щ£е䣬żϾʱƬ̴ԼĶǵۣ벻žУʲôôԼǶǴҲۣһȴƶǺڻ뵽˾Ҳû˻ȥ
˿ֽŪѣֻ۾źţȴƫƫһ仰Ҳȥֻǰ棬ĻҲȻֱǰˡһ졣
̧ͷͷѼѪȴǡˡϿȥһһںҹиĳƺأֽľͬһôţƬ˹˲ˮزĪҪʲôҪô
¡ֹӣɵˣΤĵĻܰоȣٲɾû취ˡ
仰ȻЧֽôزҪ
̧ͷͷѾһƬΪǱֹӣɢƬ֮䣬ƾɢ˱Ҳû˻·ȫһԣؽȥ
˵ⷬȻʵû취룬һ֮ף۷нճɾͣȴڽҹһȻΪ˾һֻֽܽкº񡢱շڹһȥڹ
ֽ룬ۻһ䣬ٴηڲ󱳣زұ̧ҡ
۱Լֱ̧۲ӰˣѸһģʱשɶųƶ׼˲󱳺
ʱ춯Խ󣬿ѲԾķ͵͵֮ѩ֮ʱһֱûܵɣϰͣӲʾȻΪʹ࣬ȴʶҧס촽С
αʱƶҪϾĶ࣬޷ֱӽǿ룬֮±ѩȴ̫ԵʱʺϣֽĿ񣬻Ĵһ˿һ˿룬ҶҴ֮ܵų⣬Ÿ𽥼أѭеľȫҪס·֯һһ㣬ɢ֮£
ͬڵĲܿƵҪֽҪĴڵйһ˿һһѽľ
¡ҪЩ칦һȫµĿ֨𽥼ᣬϲԽֽȴʮֳƬӼֱһҲͣЪҪĶãҪάϵ״˽ʱ
ⲽҪСͬԵһ㣬󼴱סһȴܵ岻ֽ˿̲ԸһЩΣգֻ䣬߻ħ֮ʱľȷҪѨһ⣬һԼͨ帲ȥͬ紵뼫֮ءͬʱÿһ΢ı仯ҪϸĲƺ𲽼£㣬ڲܿƵĺͻ


 23 
Ҳ֪˶ãֽƺ֮ȫأĺһ˿϶ԽԽԶ
֧ţһߵȥæüͷѾչ֪ڵûһڸˣȴֽ޶ϸȥ˫ĿգȻ߾٣֪ʲôʱʧȥǣ˫ֻƾֱ΢΢͸Ϣ΢
ⳡѵ˹ֽ;ƿݣ˼ҲûУ˫ʱ֪ںδҩ㣬أɴ͸һƬ⣬һӰڴĬĬϤЩģķŵΡ
ֽȴǺ춯عͷº͵һЦˣ
ټˣֽǰٸн塭ټ࣬ĸѾĴȥ׶༪٣˵᲻áˣˣ뵽ۿЩ΢΢ʪȻ֪ΪδʱԼߣҹսʱֺŲǷҲҲܲµǰӽᣬȴǵò½⡣
ָʾһ·汣ȴһ·ֺԽ϶ͬѰˣգּϵΤݣѾЩľΤľҪһĴ¡֮ʱϣΤҪԼӣĽڶôûʣóѡ˵Ҳɣȴ̫ƽڵҵˣʮ˲
ֽ˵˴ɡһѹΤǰţԭ̫ƽԷ֦Ѿ֪ضҲ⡱İȥһ¡벻ĵطⲻ֪ͬλʧ֮ۡ
ΤĵǼ֮滹иΪķʣַҪĿĲ赲Ϻ̫ƽֻҪһţȫɱ
ֽԣΤľ󵨣Ƭ֮Ѿ׹ȻȻҲһ֮ڲž£Τδ֪ȴÿӰֵ˻ðţ̫߳ƽڣֻɢ磬ȴκβ͵ظɱһʧܵĿܣܼ޻ˣһ˫ơֲпֻļƻȴϵʱΤĲȴʧˡ
ǧǱһʧҲûϵǿĺ¶ǰȥӦҲûϵʱ
ֽɱɱƴǾһѪսûͺ¶ӣΤѾóˡ
ἰң಻Щѹмø㣬ֵʱ®̫ƽǰǼͷϾ㶼Ϳž綾ҡûܾȵõ
ֽһᣬ˵ѹƴ¶ӶԸʮԼ֮Խ澳Խ£ᱻΤĵ°Һ
ҪΤһֱضҪŰǼͷҹɫжǱ̹ȻǲƽһƤֵ֪ܾܲ䣬ֻڵƴ˵ҲҪ񡣡
Ȼֽ֪¶ͽһĿһֱʿԵµѿν˿ͷ
ŵΪڱͻȻϮֵǲһʼ㴦ƣ뽻֮ʱŷЩ˹㶼ͣ˵Ҳ֣ȻͣʽȴΪƽ֮·󡣡
ֽʲôһ壬ɼǵö׶ˮ𣿡
ڰֵ֪˵ʲôĪҪż˵ߵµɼǵõջʢϣΤ뻻ȡԵҩʹڹٳɵķô
ķవĥֽ࣬͸¶ֺջʢΤ׿ڵƣӡ˵ͷƺʲô뷨һţôɻǵҸ˵Τ⡮ֵ
һǼеֽԺγһԽΪμǰбԼŪǱĶ׶ˮͻȻ书ΪΤ˹ѸͣÿһʮΪΪ·ʽΪ뺷͵ĺ¶ȴԲסѰ
߿ĵڶţʢҪķСԼĸס뵽˴ֽɫȻĬĬһжֻͿٴ߷Щ֮˵Ĺйأѹֵ󷽣˵ṩ֮ˡֻϧȻϸȴгɴæҲ˳ôʿ֪ŶЩ˵Ĺգ®̫ƽ빬С
Ҳûжֹ΢һ£ŵֻǵĴСѨһΡ
ֽ㵵壬㣡˵˴⣬ϲ¶֮ɫڡ
൭Ȼ㲻ҲǷˡ
СѨǴ̼Ǳ֮ѨЩ˹Ѿڶ̶̵ڼҩʯ˼ޣӯˮ磬ٱΤ㼤ȫѨλٶջ޷ѹʱȫľҲƲסĹѲƬ֮䡣
㲻ҲǷˡ˵Ĳţַ֪ʱȴΪЧ;
ֽ಻ԸԼ뵽ĶԹ˸˽⣬ϮʱδΤһҲôȴЧķʽԴЩνġ֡Τԭͬһˣһͳ콭һ־£һĸɴ䣬˼ǣʵ壬ʵǸСԺܴЦįƽˡ
࿴ֱԼЦĺôҲ̫Щµĸɸ֮ʱֻǼѨֻǲܶ˵
ֽҡҡͷ˵ôЩ˳ǽҲû˶ԭ尵ֽţƫƫʱΤĺͤϴ򶷣ҲϾ˼ǡŶ֪ˣƽǳŽɢȥʱֽ⿪ǵѨ
ຬЦͷ˵Ų׷׶һƣˣΪһô¡ֽԾǱҧǿԳڴͷ֣ˣȴ¡һˣۣ溬ЦĴż̳еλԡʥϣ
¡ΪţЦΤĶƭˣҵĲ
ֽвЩԾ˿࣬ɺѵ®ǳô
¡΢΢¶֮ɫҡҡͷˣʵͬǼƻҲȷִ빬мλֵǸʵۡȴ
ֽ˵ʲô˼ɣ˽֮ۡУΪΣȻѾλΪβƽ֣λǡȴһЦ࣬˺ƬתŪһٻͷǻһģ
ֽİǵ̫ԬнĸǸ˵Ҳİ磬ժȥ룬ʮһСӡ
¡мԼ棬ñҲЩԽûгҪԽƽϢⳡʱɫñֽףվվֻ֪ҡͷ֡ҹĸס棬Ԭλֵ£֪Ӧԡ
ͷҪ˵𣬻ȺʱҲһסΤĵȺ£һ˻Ϊ
ֽڴϣ̫࣬Ҳ֪⵽ô£ΪҪһͿصʱͻȻת̫ƽģٹģ̫๬ģֻпڿлΤĵġʵۡǼٵģҲ¡ӦѸ٣ϵ޷죬¶ߡٻʵۡ˵Ļ䶼ΤҪҲ˽μǣ뵽ʵԬҲô
װ֮˵»˵ټͽ˸Уּƽǲĺá
ֽȻԬΪ̫֮£ܾǸΣ˲Űⳡæ±϶ȥһ涼
˵ֹףԼ֮ڳǶͤ档
ֽתΪϲҲλֵܣѧģ
ҲһЦҲƭ˹ȥο㣿ûǶȾ¯ҵйٱô
ͷһЦְ¾ͲҪᣬⶼǻӣװʲô˰ʲô໹УҪǵĶ֣䲻˵ȴܲסʣֻý뵱Ҫһܵ˵˵ȴ£ȥģʱ龰߰˷ơ
Ȼ⣬ҹصտɷ£ɣҲĿһЦ¡ȴֽ£Ȼ⣬λѾ˱ٺòǾͲҪڴ˴šֹӣլڣʲôĵط뾡ܷ
¡ɢȥ෽վº͵ҲҪˡ
ֽѹ𡰹īǽͷԼǷǷ֮˵ֹֻǷô򵥣ɵڹΪôҡ


 24 һҶ
˼Ҳ㡣ɽյģȻΤĵԭ򣬿Ҳ˾һݡҴ˴λΤĵĴ£ѾƽԺ󲻻еڶΡ˾˲ʵʵв졣˾Ѫϴ˼ãҪڳ͢ͷϣȻ֪ʱܱ𣬵ٰ㣬Բȥĵ֡ҲѾԼ뷨ҲˣαΣΪ
ֻֽõ壬ҲֻΪҲԸ⿴ΤĳɹȻѾ˽ᣬҲҪ뿪˵ء壬ҵѾˣšұȥ㡣
൹ЩȻ԰ΤĻɣԵʱҲЩһȥδΤǷֽɫʮְˣȻɻȴʣͷƤ֮˼֮𣬺ϢӦɻָˣպۡ˵Ŷȥͣڴ⣬ĪҪΪ𡣡
Ų뽥ģֽһ˴ڴͷηǿ´˳ȥз̵Ѿͷӭ˹ֽԺУһɵ̴˾е鿸̨ڣغɻѼ㣬Ҷ˥ܡ΢ʪҹƺһСꡣ
̧ȥεԶһһԺڵҶƮֽֽһƬת棬ȴЩ춯̧ͷȥĻȴȻɴ棬ȴܸеҲ̧ͷעĿ
֮£˾ǴסֽҲ޷ڽгϤ֣ĬĬãתͷԱߵŮ΢΢¶Ц⣬ܰ
ŮվĲʮƽȣֽ߽סһһָλŰµŮô
ֽ˵ͷɶ˷ߵһƫſڣлλԼȥͺá
¡ڵŮǳڹлģλֹӼ·ˣһ·ľȻƾ˲ԭҲ֪Ǹˮһ档˿⻰Ҳײ뽫֧Ůһۣ΢΢ʩ񣬶Ȼȥ
ֽὫƿһ۱Ŀڴϣ⾲ϡ̴͸ȴȥ˳΢ΪѾĥĺƽԲ԰ױϣ˿̾΢΢źΡ
ֽߵ齱ϣΤɵһĻı㲻ɽϸ壬ȼǿִЩʧȥˡһȴΪԼ˵ҪȰɢҲ˵ĪҪȻ˾ǴˣԼȫҲܵõˡ
һˮε˲˯ϣֽæתȥ˴ʱľеĿҪҪΪܶٿҧܺں󣬿ԸҲԴɣԸǡǡԼ޷Ҳģһ뵽ֽԽ޷ԭԼ
屾˿ѹֳأǰһķڣվʱһ΢ֹ̾ӡ
ֽæ˲۾ת˵һ󡣡Ҳ˵ȥͷ÷ҶԲס㡣
Ȼ鼫ΪǸѹ۾ǿű𴦣һֱԼ˵˳ĹѾûˡֻһԣ֪˵ĲǼٻֻϸֶʱץסµĳб죬Ľšţɫȴƽ糣ĬƬֹ̣ô
ֽһ£ת׹ѩһȥġ
ΤҶ֮ʱ˵õĹסˣȻ㽫ҵȥˡ
ƽ˵һ²û˿ϵһ㣬ϿǱ˻Ƿŭ𱸻߳ֽһЩ˿̵֪ٸ˵ЩʲôֻõҪЩʲôҶȫ㡣
ͷȥҲҪ
ֽԼ˵˻ǲΪеۣСԸ֮߰ѧ費˿̼ʹʧ˹ȴڣԸⱻʩᡣ뵽˴ʮ־ȣګګҡ
תȴûʲô˼Ǿѵõ¶һ˿Ц⣬Ȼ˵Ҫңʲô鶼ô
ֽͷӦȴǵ㻹屨ֻҲܴӦ㡣
͡һЦֱתȥ軭ŴϵĻƣϡˮ߹ýߣҲ֪˭
ֽҲ뵽Τ֮ͤʱˮҡҡλȥԼȴڽ纣Ҳ֪Ǻǰȥ˲ⷬΣ㣬ͬһл֪˭һҪصı
˵ĳϿ֮΢΢˵ͷظ
ֽæȥȴһ΢Ŀԣʦˡ
һ䣬ѾƿһԼʮĸˣִͷõڸ߸𣬼ż׷ϴѾЩף򢴦ͬһƣ˼ˣȴܿʱǸˡ
ֱߵ󴲱£󲢲תֻʦٲƾǵýĵںϸ顣
ֽû˵ѩʦ̫һֱΪǸʮ̫̫û뵽ȴᡣ֪Ϊûʦͽʱϲãѩʦ̫ûһ˿һΪͽܵǣҵɫһʦӿҲйһ㡣˵ѩʦ̫Ϊʵѩܷ㣬ջ˵̫ƫģѩʦ̫ȷǹ˵İΣ
ѩʦ̫ڲ󱳺ѨãתͷĿֽ²ͣɨӣô
ֽԱߺ˼룬ѩʦ̫Ļڣ־ϾķѪھΣ˴Ĺʧ֪θ룬ҪƴҲûа취
ڴϵ˵ͷѩʦ̫ȥһ¡˷ֻűһơ
ʦͽԻҲȷӦﶺֽˡ˳ȥǷϣֽȴûʲôվôãƣҿ˿ЩŮƺҲ֧ԺһӰֻ÷Уδ߳ԶԼ֮ԽԽ󡣷ǡ顱һˤѩʦ̫˳ֻͷý书ʧ֮±صʵʵûĸ˻һӻ㣡
ֽ֮󣬴˿㻰תڹʧ֮ʦĲذҲˣΪλ˵Ļ
ѩʦ̫벻û߶ԶһĻҲ֪˶٣һ㶣漴¶һ˿Ц֪Сٶ˵һ䣬˦ȥ
ֽΪԼһû뵽ˣһһһŲزӣɫֶڴϣͦıֱ棬Ҳ֪ôˣʦѵ⣬ضǼֽܴ̼ܲסֻ㲻ҪģѩܲãҲԸȥҽҵĿɺãϻۣضھн
תͷȴֽеݣɫǲ˵ʲôɵҲøͬ¯Ĺּģİοö˵ΪҵģȻʧȴʽڣñ˻ң
ֽҲԼⷬ˼˵̫٣ȴҲֱӲ˼ҵĺ⣬аʦضͽʦͽԭ䵭顣ֻõ˵ͷ˵㱣ءȥߵȴһ㶣ס˽Ųǰ̽ʱ䣬ƺҲûпͿĽйֹӡкֲսſ򣬵󣬲룬һỤһӡ˵Ҳ˲ȽŷԶ
⣬ҲͷȻûͷûԵ˵ôһ仰ֻʶߣϸζֳϵҲ¶һЩϲɫȻЩǣǰ˼ֹظȥɣҪ˵ĻҶ֪ԺԼ⡣
֪ǿ֮һ޴ӵȰҲ޿κΣ˴ҲԿ˾Ժ±˳µǲؤﳤĽ£ȫΪЧضȶؤͳйʲôŵظҵ˼ô
۵ͷףҲͬܰװ׳
ѺˡŲ꣬ضҪõõ˵ĵطҪʲô֣Ӧο˵˴ֱתȥΪʧȴһ


 25 
ֽû̫԰Ϣʱ⣬˿˵Ѷ̫磬ڵڵĻûɵһľЩ飬УޣΤٽʤȻȫ̽䣬ȴȻУڹ򶨣ȻĻԡ
¡Ҳɣ뷪Ľ⣬λ븸׼λֹǧ漰¡ĳŵֵܷ⣬ǲܣؤ˴ӲĻ˲ζʧȫֵˡ
¡òײŷഽཫǰã߻ֲˣΤĶ»񣬵ƫƫǰϵ󹦳ԺԱߣܰģҪسȥ˵˵Ȱס
ֽ˽Τ֮ˣ¡ȥֻȰټѯ֮ζԸΤġ
ټֽھУҲֻⳡ˽ܵĻլڵǸнУ˾ʱȻѾ˻𣬼ʵԣȻòԬн˰ƣ΢𣬴ʻ󣬱ǸٻʵۡȻ磬һҪڵΤ۲ܳڡ
ڵƻͨҫֽۣԼ仺ѯʣֲ£վڵֻһ飬ſźӶͷ䣬齲ѾǿڸҲ֪ûУǺЦֹӲŵĴ죬޲Ѱʻѡ
ֽЦãιȥǰڣΤʱҲͣҡžƲ֮߳⣬ֲɱҲܷ˻ѵڴô
ֽǵһοΤ󣬹ȻЩ󣬸ߴ飬ͷϸ٣һĵŭޱߣȻõһ껪ԱȴܾЩʲôǰͣż¶̬ϡɣ˿Ա⣬Τֽڸп侹Ůˡ
ֽ书ǿҲסĿǰλĵѵڻ¶ô˵΢΢¶һ˿ЦҿѰ죬λ󳼣ź˳ÿַǰȥݷãַΤȥͣЩʲôҲܾܾĻʲôȥı
̬ȻЩʧ񣬵˵ĵȷһƣֲϵΤģΤвģΤļ鲻ʱ䣬Ҳжô
ֽһʥϷģһΤ˼ܣ±ض԰׵޷ɿˣֻµʿãضϧжȴԣǱеıУõõĻһˣΤĴ˿ʱ
¡ʥϲعڵǣֶ˾еĸλֿԳᱣʥա
ΤЦҪڴ˶գլȴΤǨŭָõΣһЩûУ֪Ҫ˵ϲТΤָָڣŵ˾еĸֻԼðɡ
һ˺ƺƵɢȥֽһϣ¡ЦΤ߯СΪҪ˾˰ŵʲôͼı
ֽаЦԼ滹ģĽͣĵѵһ㶼ûôҲڵⶼǼƽ飬ߵһһһ飬Τ̫ƽ¡ĸĸûʵۣ
ֽʼյΤһҵǱأÿճҲ޷ˣɴűջ˭Ҳտޡȥѩⳡۣڹ˷Ǽδ˱ΤĿýһȻҩӦоУҽҲϸĵΣȬȴҪþãֽҲ޷µĿյȥ
¡֪ҪУ㼱ʵЩ⣬Ҳ֪˳ǽ˾ܳԼ£һʼֽԼ޺øУȫĪԵ֣һȥպ֮˸ϣֽһʱա
ȴִֽ֪ҪЩ뿪ΪΤ֮£¹һ׮޴ıأǼ٣һй©ȥ۽ҪȷѪ꣬ǳпҲǲð޷κˣֻܶһĬĬ׼ΤĽŴⳡս
¡飬ܣֽγֻ֪øɴſڡ¡ŻһſڣԱ߾ȻŲյ¹֮£żмƬҶȻ£ļ٣ȴάʵ
¡ߵǰ̾˿Ҳϯضֹˡ
ֽһݹȥЦҲֱƳģ
¡ȻȥѶİﲻ㣬Ǯ򵽵ģҪʲô;ܿڡ
ֽЦˣʵʵ˵Ҳûʲô׬Ǯı죬常һЩѣԻȣҲûжԶУҪִƷһʡ˵մӻͳһ
¡ϸȥֽĲһѶ߿ЦֹӿҪ⸮ͿˣëҪ˹ȥЦȴ̧ͷֹӵҪȥʲôط
ֽЦһ£⡣
¡ȻôúõҪȥ
ֽЩ飬Ȼúõ˭ȥɳĮ˵µĺܡ
¡֪ҲʲʲôֻõЩһȫΪ׼ãֻҪϼյʱ䡣
ֽտɲУЩȻ˿Ŀ࣬һʱ䱸룬ȴٻ£ԬλֵܵԼ֮ڣҲͤ˳㿴
¡վˣ㼸ҲУֹӲڴ˷ˣҾ쵽
Ȼȴô˳ȫǣ¡Ȼ޷ŪһƥգҩеҩҲȫۿգǿװˮˮҲѰһ
¡Ȼ޹⣬Ϊȣֻõֹӳǰ֪չһֽ֪ЩɳĮıƷضΤǰ⣬żȴҲûа취ֻǿլڵĿӦĵȫƥ˲ٶƺƵȥǸʮСйģĳˡ
ëǺںĵһݹϥƥ֮ϣֽãȴӰЩʧ䣬еȻ˵Ƿɻ֪ܷӴĮлŻһӻֻһģİοˡ
е˲ֻ̫࣬¡ͼ£ī񡱾Ҳڣ׹¡֪ΤҲҪȥɳĮԼһҪЩֲŷġ
¡ŵ뽭˵ǳ磬˵ɳӽ˾Ϊ٣ĻޣȴҪģĺôڳ͢ƿ֮ͬˡȻĿǰеĿǼһĵӣʮʹͻݱɵλᣬԽԽҪ׷פ˾˾ĵһȻͻ˳ĳΪµġ
ֽǰУߵġīһϮ޶װΣֻ߳ɴ֮ϣüޣŵĿ͸һԸóĸ̬߰ȡסƫͷȥҴӴĮлŻһս
ī벻еǸԼ۹һɱ˲Цá˵Įͬ¯ҹȴ纮ϵ³˵Ŀ¹ҿϣܻŻǲҡ
ֽƳһۣǻزǱˣɱϰҲڵ¡
īԹЦв޵߳һǰȥֽӰж˷ߺޣֶһЩȻⳡĹѾԼҰı¶̫ͻѹһ˵ˣ¡ԲΪ˾һʹȴȻ֪ΪΪֵ䡣
ߵĲʱѵֽ̧ͤȥȴһͤߺҶ׷ɣͤȴһˣæ˹ȥȴͤڵʯ̨һš
Ǽٰ֮˿ֽżȴдֽѴסԬ
ֽȿϸһ飬̾˿ˡԹȥĽǲȻ˼ȥˡ
˲˳ôңô
ֽ˼ֻҪĺҲ˵һѹȡ˵˴ҲᣬԬн鲻𣬹һûããУԺټĻ΢΢Ծһ˼ϵлϣպҲٶŮӶģλֵҪȢӣ²ܰ
˵ʮ͸Ԭ磬ѧ˺ܶණôйȣҡҪȥ
ֽڴˣضһİţպ׵ĹӡףΪ˼壬λֵܣȻ㡣ڳŵԸڴˣҸ㰲Ÿȥɺã


 26 ɽͤ
˺¡ЩȻ֪ʲôطΪ׵ȴֽԬ꣬Ҳл˶꣬һ̫֮飬ΪŮӱض಻㣬Ը⣬ȥչɡԬȻĺǱض᳣ȥݼҲؼ
ΪЦ˲۾лֹӣ㣬ȥʰȥǱߡ
¡˿̷ֽⷬţʵֺϺ飬Ĺϡٵ̫ϣвʲôǰȥ̽ʵڱԼһٻʵۡլ취ҪõĶࡣ
ѰͱҲ͵ͤΪֹ˿Ҷѻƣ¡һ֦ͤҲסﲻ̼Ҷӭˡֹӣ;ǧһǧء
ֽ˵ͷӹ֦еһŷǳؿڵƾ֤Ӧͨ衣ԽԽԭвͬҲйų͢Ͻܵȴ޳ĪĵطֹֻܿԼˡ
ֽΪԼ룬Ҳһȣл˵תͷǰе˼֣صһҾ˵һǡǰ·۶ȥ
¡ϣһﳵǰУ̳֮нԶʧǰһ˵Ͽֱ·ϣ˵ꡣ
겻ֽ뿪ҲΪԼԺĳ·Ȼʱƽȣһּ࣬ΤѾȲ¶ڶҰģ̫ƽÿնڸۡټһ۵¾ơ¡˵Ӧ˾ؤͽ˵ĳŵȻԵͷ֮µõ˶֣Τļ£Ѿ븸ԼսԶյķƶڽԼԶȥѾУֻҪȨ֮ĸоޱʧ䡣
լ˭ܿó¡ķƣļֵҲ֪ĴʼĩλҲһλʦǵĸǷһЩǲС͸¶λʧۣ֮ǲ⣬Ҳġ
ǳʮĸɵɢȥڿԲúκĴ̸ۣЦصıʲô˷̰¼ɣģʲôϵأ
¡ɻԻо͸Ĺ¶ֽ᲻֪Ե֮λĿȴֺ֧ͰԼȡΧСĹ͢Ӱ¡ȻȻˣ¡ȴϣԷ̸ƺûκҰĵ뵽̾˿Ŷ룬˼صĵϣ۱˯ȴ˵ү
¡Щ⣬Ϊ͵ʲô˵ɡ
˵īˡ
¡̷𣬵ʱߵģȥδ
˵¡¡ѱ򿪣¡վſڵɣıҲܲס
˸˽ס֮λգʵĵһʹȥʲôطܸͿܵġֻǴûмˣү˵Ҫ⣬ԡ
¡˰ֵԺĪҪᡮס˵һʹҲšô˵ȥҲ֪ˣ
˵ͷ¡ֻ̾˿ֻĪҪȥֹӵ顣˵ɣҲǵġīǰȥֽһսǱ㲻ǡҡˣҪһŰݡ
һ¡ȴҲ޷˯̧ͷȴֽ֮ʱƷײ߷ϣ֮УŮ͵ֹӷȥ
ŮȻֹӲ˺öô
¡ЦɵѾͷѵͲôƽĪҪǽڼӴɨ
ƽճŮ˵ЦŮ⣬һѽǲп첽ȥҹɫһ磬ɷǺ䣬¡ӽ˽һȴȥֻٳȴ뷽Ů˸š
Ůһŵ˹ȥ߶ɨǴŷôãƫƫ֪ù
¡ѽݣųԭֽ븮ʱдãȴ˵飬˿̽ǴҲ޼£ϣʲôҪ֮£עĿȥȻҳ࣬͸¶Ϣȴ¡һ˿ΤĵĿѾ⣬Ȼϲδ˵ĺ۾ʱʲôΣգֽʧܣȡЩʱҲǰ
¡һȣſȥȴдԼϡҹԷĳɹȴûܻȡҪȻһƱεķ
ֽۣⷬѾǰͨ͸࣬˸־Ҳ⣬¡԰׼ҲҪĵȴ̣Ҫʵ޹£ʱк͵ȴУԳȥ̽죬ֽУ̸ضõõͽѵ
ԭֽʼռǹ룬дѾõȰ뽨飬¡Ƶһҳȴֻдšƴ㡱֣ʷܿдʱֽǺεȵԥʲôϸȴ޷ֹֽдǣҡ
¡üͷһ£ص鰸ϣַ˼ΣֱȼҲҲ޷ܰ˯£ηվŴڻ˷šŮ룬صԼסЪԱֵҹСŵү
¡˵ȥСʶȤĽе˹ȥ˻صڰȥ
һյĵž׵ĳҷȥĺլס֮ͥԺԶǵյԽ̨ͤڵһƫƧǰͣ£¡΢ƹӳ£ǽüͷҪţȴַֽ£Ĩһ΢ƽһһ
ŮǾѣƬ̾ͽŴ򿪣ƽշŮֻűӺͿӣһ±㽫¡ӭ˽ȥүôô˻
¡˯ô
һյȲЦⶼˣֻүڵҹ䣬Ҫ˵л
ƽ˽Ӵ븮Ȼ̸ദãȴ¡ɺô֪˵ʲôл
һЦʹŮѾͷǽӵĻĻҲأСżȻģÿү޶ȥ޹ֻȴԼ֮ǼΪó
¡ЦܹҲΣôʹĻҲ¼ȫȻҪЪȻˣҾȵȰɡ
ٲҵĴϽһˣүɫɲ̫á
¡˰֣Цƹ谵ʲôкɫٸЩȲá£졣
һ·ҿɲƽƽʲôأתԱ߰£үҪʲô
¡ҽǰʱôˣ
ü΢ȻҽҵڣҩͬСһֹͣӵķӣһŲãֻĿҽ˵ҩҲԽˣʼͿĨվͼЧҪ²С˵˴˲۾ܵϱǱ֮ǰҪ̫࣬ȴ֪ΪһղһգԽ
ȴ㣬˵ЩƽӵģҺܺáȴǼΪϸС΢æңηǰ㡣
¡̧ۿȥвڸݣµʮֲ԰ףЩ˽ȥģϣ¡ǸȻʱ̫æûй̽㡣
һЦңֻѺܶõҽңѾܸмˡ
¡͢кܶʣִ֮Ҳǻλ˸ҲǼæ㡭ֹô
һ˵ͷڳϸˮһͣһµƺˡ
¡ûֹӣѾ֪˭ˡ±һǿжţˣָܰˣݽߣ˼ղŻ˹
¡Ϊ˵ⷬЩݣȴֻĬĬĨŲ豭ضʵԺѸ˵ֽĬĬתȥһĻܰλŮŰµŮӣֽΪĵˣһ֮ȻҲ书ǿɣ뵽˴ЩȻȻϲᣬȴһԭλܰǿεİðŴҹ֮ʱἰֽǸӶֻɫ˵ֲܶκ˼Ҳɡ
¡ĬãҲֽ̽ƺȫȻһ㣬żֹڶԵ֮ʱĸĸǰЩͶ㣬סˣǣҿ԰㡣
㻺ּҡҡͷ̧ͷҲǡӣĪҪǣҵĸĸǡȴá


 27 Թ
¡Ҳ֪˷޳̰ܾ֮ţֻ벻Ҳ˵ʱЩĿ࿴ֹӡȴסͷΪҪֹӣ
谵У¡ŤͷȥǼԸйֽ飬ֻ̾˿һƫͷȴǶԼʹɫֱָֻ»ȥЩףվߵ£ǲ豭иһȦССʮֲ԰׵ϣͣĵ䡣
¡̾˿ֹڲҵĸУ֮ǰѾԶȥ⡣
⣬˵ǼΪңԶĵطԳԶĵطǳĿ¡ƽΪź͸߰Ͼ͸¶ʮֵǣŵ԰ѻ˵Ҷ֮䱾κιϵҽ͸ʽ͢ҩ㶼䣻ҲΪ˷ЩС˿ݲ㣬˳Ҹڰľµ㲻ƭңҲҪƭԼ㻼ĹֲղҲ˵Щӽҩĵԣ廹һղһգ֮мɻ
һҲ¡⻰˵̫æվүȴ¡סӴԺټһ棿
ֽ֯һսָڶЩףʮּ˼ȴֹᣬƽϴЦʲô˲ҵǰ̰ģֹӴҺã㾡ܵĴҵѰҽҩҶɹ˺ܶʱ⡣ڵȥһҪȥҲ߱ǧɽˮȥҪôҡҹߣǺ𡣡
˵ţ۾ȥȴ¶ʮ¡ʵڲΪǰŮǣֽȴǿֻվóŵһҳ̯ϵȴδܷŵ¡
βϵּֽ¡֪Ҷ֮飬˻Ա˵㵣Ǻ͹ôʵѾ޷ζǣң֪ԼһȥΣأδĸ֡һ˵ֹ֮Ҳ֪ʱܲٻԭδ֪֮Ƿȥ綼ȥҪ˵Ҷ֮Ĺϵ
㿴¡ŵȥ벻յһ¾ǴԼˣӳڣǳںڰе겢ûʲôԴŸֽе΢ҲֻǡУûֽԼȥһͷʱͬһ㣬۵ġ
ⷬģҲѹԱ¡źǿͬãۿűûʲôѪɫԽ԰ףӣ΢΢æŸ˳ȥȴǵ΢׵ҹɫԽԽԶЩȴ֪Ǹ߹ʵүǰִֹ㡣
ѽֽУڵƹĬãңֽ֦𣬷棬Ҳ˵һ仰
һҹ֮ˣȻǼȻڰճʱ֡¡Դ㴦صԼİ֮ûкɫĽ̴ѾͷǶǰųǶ֪ʲô裬ֻúǷʰŪլҹ磬ȵ׼׵һѾɫˡ
ѱ룬¡ȴĴһ֮ʱſڣͬȥ׷ѰֽټɫվſڣѾװĳӣһվһʱ˭Ҳʲôʱ֪˭˰СҵЩӵ¡½磬ɩɩô
¡ƽ۰ʵڷ˵ĻƣЦõĶµܣ˭˵ģ
ҵ˵ɩɩԺҪҳߡ
¡Ϲ˵ҲšҪԶţΪܡ粻ڼҵʱҪһչˣ۸
ҵѰ㵱ɩɩһ˿ֱɡ梡ʮֺͿȴãȻͷ
¡ҵԴҲֲ֪ǰվ׼һתȴԭء
ԽֵжŮۣͷֻϵһ˿ȫ£ѩִޣΪ;ۣ˫Щ΢΢ĺΣƬ촽ͬڻ˫ˮһ㣬
ҵʱҲ¡˳һ޹ˣɱӣӳôλʽŮӣнϹ㣬ȴδٺÿģȻֻޣϣ֣˫۾ͬὲһ㹴˻ǡ
ˣҵקק¡½󣬵粻Ǻӣɩɩá
Ȼ˵۾ҲֹסҪŶˣ˵ûе¡һЦҰɩɩؼҲǰɵЩŮ˵湻ƫġӺÿô
ҵ˰죬˵˾䡰ÿܽ˸У¡Ҳ̲סſڹЦŮӲתͷ߽ǰɫȭ½
ŮӲᣬͬһػһϣ¡ûлرܵ˼кһ˫۾ƺճԼһ㡣
½¡ḡֺһСӶԼ˵Цָָ㣬иӲãȻ¡У˪ģҲж֮ղܵģ΢΢ȴ̲ס⸱Źֵӱ½Խô֮
ϸ¶ᷳɫȴ¡һЦ벻֪ղҺ˵ʲô˵Ǻأ½ɫ䣬¡ֵ־ÿСߵͨ죬Լ˼ܽȥˡ
½ղżǺӶ¡ͣԼȻ˽ȥ˵һ㡣½ȥҵȻź͵ɶȻһЦǱ˵˹ȥסֵҲܺÿǺӲǺû佱ˡ
ҵһСҪԽȣ¡̾˿ճյܲһЦǳȴΪűˡ
½عʲô¡ǰЩģҲһǸʲӡ
¡ϵ˲½ɣھͿ㣬ԺȢϱɾѰˣ½¶Ȼ飬Ц½ˣǵȥѰڶ
ҵ½֣յĽһǻˡ˿ȥ½Ҳһ죬֪ŷĿԼòԼһֱ˵⣬λүбôһֱԼȥֻÿżɽүҶʦ˵ҵܵڸϡ
¡ңңһ۶ϵ꣬½λͬʦֲʲôøУοٵļνӴѿ½۹ҲǱĽֻ벻ƽһֽҲΪʼɲɣ½ǰѰ뵽¡ҡҡͷ½ֹӲҸϡ
½㵱ǶɵôӼλһҹвٽ˿վһĶ˵Τһʱᣬʱˣһˣⷱʲô֮㴦˻ȥ
¡Ϊֽ֪֮ν顱Ҳǽͨ˽Τֻ½ȷʵڸУֹڹЩʹȬɢ磬ٻºž˵տЦһµҵסڸвźá
½¡̬ȣҲٻҧҧ촽ҵܵȥ˼ˣ
¡Լʮ죬ȥ˵ҿɲ̫
½ʱǶ¶ĽѾȴһЩƥһȦô˿Ҫȥδˮɣүǧ壬ȴ׼˴ֲڵʳǧҪЧ¸ɮУȥݷ󾭡
ˡȥ֣¡΢΢ɫһ䣬½״֪ŭҶʲôѵ֪ô˵˴ֺޣŵǴҴ뿪̫Ҳûмܵܣһƽ볢Ϻɵƻ󷨣
䣬ſ˵㣬㲻Ҫ
½һعͷȥſڣԱ߻ŮȻƾվվȵԱȵս֮ʱԽ
½æǰΪ˵ҵܵѵͲֹô
¡һֲ㣬һֻϻһҩ䣬Ȼı⣬ɴЦ˺ˣ˶ˣɴһ·ȥ½ʦͬҲǶһЦȴ֮ȵϳȥߺһ߰ɣԼޣ޼ܳȥ


 28 
½¡죬ֹֿ˿㣬Ȼݣȴǲ۲۵ٲȻӴ硣¡Լ飬Сܵе׷½᲻֪ӽ֮¿ǵԼҲǲݺͲҪȥֽλƽպ绽үζȻ֮뵽˶ЩǸȻתλãͬҶʦһЩ强Ҫ˵
Ȼ֪ա򡱣ضҲʶˣףЩĵĵ˳һ֮һҲꤵĳԶȥ
һֻӨͬ֬ߵĴ㶼ڸǺãֵ˲һ̧ޱߵ鷢¶һõĶҡβͣĴʯ׹Ρ
˼ǵܴܵȥΣô
ͷ㣬ϸҪ˵ġȻɳĮ֮УȻΪΣգ·Ҳֱ߲ڴĮС
½ɴһսֵΪҪȥҲ֪ô
ҡҡͷҲֹ֪Ҳû˵
½ַſֽ֪ãҲʲôϸȻٺòԼȴôҲ˲Щǰ
͵̧ͷѹۣҪ˵Щʲôȴҧҧ촽Ҳ֪˵ЩʲôһĻʼǰ½̽λܰԼֹӶĸ˶һĺáѵ˿̷ҪƲϵȥʲô
ԼĽĲֽǵĺãǿԸ룬Ϻڵ׷ѰԼҪĶ뵽ˣ㳤̾һʲôֻԼһ̫ݼѣһأڴĮҲˡ
½˵۹ƺܴ͸һ㣬ֵô
׼ĵͷܺá
½̾˿ҲǵģܴȥֹӣضǶ㼫Ϊݺͳ谮
˼Ŀ½һЦҲϲ㣬ܿó
½ʱĬĳǺѾôãѾƣˣҷ¡
˳ӵ̸֪⣬ֻſƣ½ָ֧紺ϱ߼ΪỬ򢣬촽΢𣬱һģҶü΢΢ʹˮв
ڴ˸£¡ȴʼһɻȸųǰ棬ȴǲܿƣԱߵĳ򲻽ЦүСɡ
¡ɥĽ޶˹ȥԼڣһͷ㿴Լֵܸܣ
ǳĵܵǰһֽȥˣЦһӵʮˣȻ˵ǳ׼ִ̫٣ҪǣҲҪʲôطס˲С
˵ֽȴҲ˳ӳУһ죬˷ֺƺиӰһֱԶԶ棬ֻֽΤǰӣӼӿٶȡƥǾëϸĽ˵ǧȴҲѰ˼Եüĺ֡
ֿһգٺõƥҲҪЪϢۿɫӱһ·ƧϢ붨˦Ǹ֮ˣû뵽հٺûã¹ǺӰֳԶ
ëʱ˾չƥιʳˮϴˢҹＸûϹۣһ㽫ѣԺֽŸ·컹ֽʱӳӺȥ˲ٸ棬ػ֪ô㶯ǰУֻϣ֮ʱѾ׷ϡȻǲķչѴ֮ʱ˾ǰǼһָˣ
ֽ֮ȥȻһģģĺӰǲĸųӣȥҲǸ취Ըȫͣ£˿ɻ׷ȴ˳ڳ󾲵ȡƺҲֽ⣬סҲͣԶֽôж̫Σëë磬ڴչ˳ӣȥһ˵չǺӰȥ
ǺӰתͷܣֽа׷׷
ë˾㶼ʲô˹ֽǰȥں浣Ĵ󺰣ĪҪ׷ֽ˲ͣͣߣû񱼣иŹ֣Խ˾ԽԽֽ̡ǰӰ͵ĴһС
˵׷ʱֽƬ֮䣬ëȴת۾ͿֽǸ֮˵Ӱҵȣ˺þ÷Զһһ߽ЩֽϿһͯһǣһɫȻֻ֧𣬰ɫȦһԲƵĴۣٵأûûţԭһƥ¿
ֽ˵СڵϣԼӳȡһЩɵСæӹԼŸ̻ʣ߳Ա㶪һЩɸǺ¿˿ٳһһȻһͯһƥë¿в˼飬ֵֻ˽
СһͷһɣԵĺüζҪҭ˹ȥֽ̾˿ԱͰҨһˮֽõʳȡߣЩˮɣѾԵ̫ˡ
С˫̰Ŀֽȴֽ֪ΪԼãཹཹһ˹ӣձٱܶ棬ҲΪ̰ԣ֮춼ٳԶȦһ죬ŲŲƨɣսֽҴˡ
Ǵʱ֪⺢ӿֹΪʶʲôˣһһͰˮǺ¿Աߣȴ˴Ͱ¿ߵȫܵ͸ʪֽ¶Ц⣬˷Ҽˣڴɲ˶źˡ˵ԼһͰǺ¿ԱߣëΪ÷ͷС
СԼһӴӵվ𣬼ˤŵĿֽӻͳһ£Ͱ͵ҡ
ֽõУý⿪֪ԼһԵĶϽ΢΢¶Ц⣬һƿǱ˿ָһڻٿСһ𱸵ĻҲ޷˵ڣֻúͰСΪʲô׷ܣ
СѾޣС϶ʱϡһ㣬ҭҭҡһȥ
ֽе뷨СӣԱ֮ǲһ˿ȥ˿̿Ứӿһ޵û⡣СԸ¡ĸп⣬˵һ롰īϳ͸¶Ҫɱ֮ҪǴĮ֮оԼҲһĶûУοôСĺӣи׵ȥȥСϾѧһЩ죬Ѱ˿»ܲסߵĻҪԼһ·ǸΪ⣿˼Խ࣬Ҫ˼Խֽ࣬һͷֻʱʱٽɳĮ֮ʱٰڳС
С߲͸ָ쿴ֽɫüԼ˼ֽ̾һ͸ҰɡʱһֽϣҲ
һصԭ龪һ㶼ʮֿ·ֻëЩƲ֣ѵĺȻ߲һƥ¿ѰԼƥһֽҲղ֪ľڼһﾹǸƷȻЩᣬҲۻСȴںأ׼˻ֽע⣬ëԶԶһֽ̣Ǹϵʱ¿û£˾㶼۵ڵֱԭҲδӮܵҲ죬һ·ڻƼ򶷣ǵѾٱԣȴԲʱ߾ǰԷʾ
ڵһʱ޷գнĵҪֽԤڵĿֻܶ࣬·ͨ·ԽԽ࣬Ҳ֪Τѡʲô·ߣȻһֱûҲˣһ书ĳ򣬻иСôΤʿԵУ¡ȻӳߣٹյɳĮر֮Ҳ类ΤչԼȥ˰װ˷ʱ䣬˾ģһеȵ˵
һƿܹܵһ·΢΢ƫķУȡݡԭݣ֮ʱѾ˵ߴﹾࡢԭòȻãȻֽϣ·ĳУпɳĮõŵĶһѾߵۣȻۡļǮõõĴҲʮԺлﵽ֡
ݻߣУȴǼߵһ·;ˣûʲô˾ĹٵϲɽУڸʱЩȣɳһӱⶼڽ򱱵ɽп׵ͬ϶һ㣬ƱĪ⣬ʱʱīڣƮ˿˿ѩ֪ɽ嶥ϵĻѩ紵䣬Ǳѩ


 29 ƫ
ɽѩϡ
ֽͷȥһƬѩ˲ڻҶƤΪ࣬װһһɽ׷׻ϣֽڳڱС̫Сܲסڹת磬ȻǼΪůСʱȥŪеʯϵı裬Ҵһ
СȴͻȻһգֽæ̽ȥ˻ұ߾ǿյһƬ߸оͬ㶼Ʈһ㣬ڹɽСϡ
ȻԶ·ǵһֵطСխ֮׻λεĲ֪ѩǱӴȫСļֽоӽڵϣĲڵ⣬ųֹǰУ߲ʯӶѩ»䣬һƫܳᷭȥԨ
СҲڳҶСֽץֽһԵŴ۾档
ɽ·վ˴ԼһʱȻ䣬ÿϾȻ߳˺飬󱳸Ǳʪë¿ƺҲ֪ƲҲƼ·һԹڳǰͷëȥԼǣֽƥСǰСҶûӭͷˣ治֪ιȥ
߶ȼʹƣ룬ֻֽ̫ۣһʧͻмΣգԸȥǧҪż·ÿһʱͣ⾫˳㲹˳ǰеٶȲ졣֪ҹɫ٣һҰ׵Ĺڸ߿գԶɽ͵ĵӰڶɽԽ䣬Ȼ̫ۣɫ΢ῴ·޷УѰһܷڣΧȡůЪϢ
˻ǰУɽڣڳǳһȻ㻶¿ʱҲָ˻ǰ͵ıһֿʼ˴
ǰǼȺɽѵõһƬƽ̹ĿµҰζĿȥƺڼԶƺʹ籡ӹŵñ߶γһѵҪͨһ㣬ͷŵϱѹĵֺۼģӡӡƺҲ˵ŶĲɣδ˵ķ٣رŵһΪֲƬƬԭ΢΢¡ıƽɽͲˮ
СԱߵҰݵһֽ̾һǿȻɽ֮ǰ˵쾵۳»֮ʱʱˣ½ѩʿƥʮ֮˾ţѾ＾Σգ˶ǲԸʱӽɽȫ֮ǰǶΣصɽ·ûͻıѩӵ˺ҪɥɽС
һɳ˷лָеǣˮˮеͣ㶼˲ٴεǳ̣һ·ֱ֮˵ЦֽȴѾԴ⣬ݣҪǾ㶼һǰŹؼĳ֮·ˡ
Ժ޼ɵĴ·գʱڼһΡԶܸȾڵķϢ
ݵˡ
̼Ҫһ֮أں뷬˻ӶӣΪ㣬඼ܲٳС̷æ£֮չʾЩ̷й̶ļк棬ֶУЩС
ֽ˳˵أȱҪҸŵĵطⲻСһõĳӣӦ⣬ɳתһȦһջסޣһһȥԭڵǸ˸߼ȥڳûУֻջ֮ڣ˼ҼҶǿ
ֽа֣֪ǷΤΪһڳĽͷͣΣڸֽаܽͣȥĮҪƥձˮ˵ЩСҲҪиȫĵطȺ򡣡˼룬ֻô˴ʷڣ¡ƾ֤飬һȺҪȴֵǰʮ˲䵽ǰΪ׵һȴǺˣһɫɫ𪣬ɷᣬɳԵøڣһŻһָֽ˶Աһ˵˼䣬ֽ̫ƺڷʡ
ԱǸԵĺ˳࣬뷢۾ɫǳɫͬһ㣬ߵͷߴﹾ˵һѣӻͳһ󣬶ǺС
Ǻ˫ֽǰһܵչ˶˵ͷһ֣￥ֽ̽⳵ΧסЩʱŵôʧɫһҲҶ
СӻЩδֽڣѾĵǰ󺰵ĳĹٶǣ
ŵƣֽ̲סһû뵽СƽôĽʱҲἱáƣΪͰ׷˵ĳ͢졣
΢΢һЦ΢ͷСܵܣǿɲǹٸˡ̧ͷˣ֪ٸĲ֪࣬ǵȴ١Щ֮˾һЦֽƽ֪½ΧסкιɣѵҪǳԷȲô
꽫𣬹ô֪λ;棬;ۣҲ֮дλ
ֽ֪˵Ǽ٣ֻƣֱڳСڴˣҲ뵱ִ򶷣뵽һȭȻˣ߶ˣ˰֣λ赣ģϳɡ
¶¼ݳһȺ˵ġӵǰУֽ͸ȥֱߵƽ񲢲ԾҲûеɢܣΪģȺڱرȹٸȴΪĵͷߡ˲ãԱߵϡ٣ཻ׵ߺּۻ𽥲ţǰԳһɾ
ƫԶ⣬ĺ֮ܿԭƵĺ߰ǽֽЩ㵣ǰ漫һ·שʯɣ˲ٵصĹľʯʨצɷ磬ֽаǲ֪ʲôǹٸȴʤƹٸ
ⰲȥ˵Ҫֽֿ÷˭֪Ǽ٣زڰԩһϴƵƵͷе˼ᡣëǼΪʹ죬ȸȥֻͷһСչ˺ƥ
ƥƺԼʲôҪ飬ֽһ֣ë磬ȥɣ˳⡣˵ձ㽫СڻУֱãʱ׹
Ǵ֮һԣȪȴ档
ơȪԲ˵ԺʱݱдȪˮƣΪֽԾڰصġ塱֣˴ضǿݷˣּ俴Ͼƺ˵ݷöڴ˴İйͣ¾ǱȪˮݽߣ黳ȴı䡣
΢΢һЦֹԺ͵
˻һֽ͸ΪԾ˵İ֪໹ǲ󣬿ʱȴûһпܳɻ䣬СѾĻſڱȥܱߵ㣡
ֽȻͷſڱһ˰ȻǲȻȻǰͳȴѾʧȥֻǲ֪ݷõǷ뵽ֽæӭȥЩ𱸵ô
ֽžõѯĲ׵ڨڨһ䣺ܰ
ɳԸϲ˰ɡɳҴҶ£ֽæ˭ģʲôʱ򵽵ģΪ־ЩԼʵģŵ֪ô
һЦô࣬ȴһ˵䣬ֽƳǸɳæͣʹɫʾҪ˵󷽻ʾ£ɳˡ
һȭɳ᳾
ֽ˵ͷԼʮˡ˿амආ˰Ƭ̾Ĭֽ֪Ϊβûͱԭһ뿪ڴ뵽޹Ҫһ·Уֽһʱ˵
ŵ˴ķƫԶ࣬ȴݳ˵һ󶫼ңٸҲҪ֣Դ֪Ҫ⣬ȻԼŽܲԼһ˷ġ
δֽӦɳ᳾Ѿϵǰ˴˵رÿմ̽
ֽһȥһǽɳ᳾϶ԼƵĻһ꣬üĿȷ߰˷Լʶִ֮䣬˻̶ֳѾסתͷȥȴһĿߣЦ⣬ƺΪͰȻֽȴҲᱻЦǾϺȻΤġ
ɳ᳾ǰĵһ¾ÿϲ黭ˣһֽݣֹӽӽãµΤôȻǳ͢ɾҪԳҹˡ
ֽа⶯µһĽԣһΤԼʧ֮ƣó͢޷ֻ֪֡λɳ书ΣΤĿɲʲôĲ£СģҪ뵽æΤô


 30 쾻ɳ
г̣ƺһ֮ǰѾʼְŴ£ǳҪĶ࣬ʹճûƥѸ٣ҲձգҶüЩš
ֽ֪յĲ࣬ǲҹ·ȡë֣һҹҲƣ۵ĺܣοһ죿Ȼ÷㡭ô֪˵Ϊ
ڹŹֵĵ񡱣δԣܲ³ţʮܾ֮ʹ˰ݣ۴ֽ֪ͻȻҪȥ⣬ҪиԵɡ˴ϣĮһӦƷչΤҲδ¶档뵽ˣֻһ˿ǳ̡
ȱֽ𣬲ҲʵΤ֮ˣĸô
ֽ޷رܣΪ˸ױƱҪ׷ʣȻɳĮпž޴󱦲һ£˭Ҳ׶˵ֻõͷ˽˶ԹΪҸױҲԸ֮֡αΪۣʵǹⲻȥ
ѩֽΪ˱׷ˣΤĹֻֽ߲ͣĿܻΪ˶ӡôƫԶ⣿Τĵ˱ԵɣԭֽҲ֪ģֻǲԸ˵Ҳϲöֻ̽ͷֽЦĪҪԼȥ
ֽһ죬ɳ˵㰲ŵĵһ̲ΤǷˣô
ɳ᳾ȻеģҲջסޣǿĹ͡
ȻһһӦȫߣȻҲܽ˵صĶһ֡ȻɳĮ֮ǰɳһվɳסĴƶûʲôȥҲ𽥰ǨˣǳǼһճǡ;ˣֻڴ˲ȴû˿
ֽɻסںδ
˵ϻĹһûʲôӿ룬㾶ֱȥ˹ٸ
ֽɳθ
ɳ᳾⴦ãǰڵҲ֪οݴʷǰ˰ΪֵܣҲǵˣȥʡ˲鷳˵˴̧ͷֹֽӣ˵ҪھȥҪɳĮԺ£
۹ⶴƺֽ֪ղֻӦֵֹӣˡֱԣɳĮ漴нɽɽҲںֻһ㣬ٹһضԾİΣҼʹҲ˵һʧֹҲܡ
ֽ֪˲书ʧһ£Ϊһλɳ˲˵ҪΤһɳĮ
ɳ᳾ͷǺãƷѱãϤĮҲѡվʹǳҲɾ췵ֻ̡Ҫ뿪̷ſܻյĿơ
ֽ֪ˣɳིΤҲʱ䣬һȫƷ̣ͣˣҲΪȡһյĲ࣬סʵڲ֪ԺֻܱܲܺƤɳһ¡
ɳ᳾ЦЩûȥɳĮҲ׸⺢ӺǽǾͺãڴ˵ֹӴ󹦸ɷݡ
˵֣ȴĬСҲǱ첻ùֽ˵˵СȥЪϢŵÿ󵥶ദ
էһмɽһĨɫƯڰǽ֮ϣͬڽһ㣬ֻԺǽ֮ҵķʾصɳĮһ֮ң
ôľ룬Ҳֽܾ֮ľ롣·Ѿ̽ʹˣΤΪУʮȫʤʣȻɳĮдй˿УҪǳȸɿ֮⻹ʱʱ̿Σķһվһɵûаա
뵽ֽƬ̵ļɳϢҹɫµǱһ̣ȥĮؽϡ
д㣬㲻Ұʲô
ֽ̾һ£Ҳ㰲ţֻһ㡣Ҳ֪ܻܲǻزǧѰţҸ˺úչ
ǱĮɣΤĵβ֪ҪֽɳĮ˿ֽи˵ĳϿҰݣͬһ㣬һʱ޿ѣֻõͷ
ֽԭȻزнģЩӣȻ壬ȴһ޶ĺãڰУԺ󽭺˻г͢Կʲô⡣
Ѿ֪ˣ
ֽһЦ仰ӦŶԣʲôʱ֪ģ
ҸһһֱڰаĸŮݣȴǺԼµġڻǣƣɴǳ͢ˣô͢ضˡһҲûʵֻ˵Ҳ֪
ֽ㻹ǵ̫ôл֮һΣ˵֮ȴһʱұ㻳ǳ͢Ǳߵģһˡ졣ٹƴӣԿ֮뽭ΪУΪҪ˼ȴ⣬ƺſų͢һ
΢㵹ǷΤΪУϸеľ
ֽȻ֪˾еţӦλ򼫸֮ˡ
˾λԻ䡯Ҷĵǲģ棬Ӧ糿ɫΣҲǼΪĻ֣⵹Ӧ¡˵˴ͣ٣ŵΪ˾ЧĶΪ£ݹΪ˴οһ֮ҲĳǸҵߣȴװ׵˵Ҳˡ
ֽʵڲ֪Ӧˣֻÿ֮̾˾λҲҪͷϡ
㲻֪֪ˣ㲻ȻǲֽͬĿ¶֮ɫһЦ˼Ǻĺڻ̳о»ǳ͢ġԼˡţ˾ĵһλѡѡ˭
ֽһҲӦ۵ΣǴСͳѧգڿһʮ֪꣬Ƿ˰ݷ֮Уֻ̾һܶأҲǿ֮ȴЩˣۿ¶ֺĸŮŲͬѰ֣ʮа˾ǶǰѩŮ˵֮䣬ȴʱ޿̲ڿԼʵڲ֪뷨
˵꣬ԼȴҲ¶һְɫĬһҲִ屨ˡ
ֽǡһδ飬ôִ࣬ҪΪױҲ̫̰ģ˿仰һ㣬־ϲ֪ضɱ׵ֻ֣ǶԼһȥ㼫п޷ֽжм֮
ʱѾҹɫԶֽԾɽ֮ϣ⿴˿ȥ󡣡
󲢲ֵ̬˹ȥپץһڱҲ˼ɽ֮ϣȥԺڿ߸߹˿̿ȥȴԶһ޼ʵĴĮĵҹͬſһŸصĻĻԭĻɳ˿̳һƬףƽ˼ء
ǿ·Զɴ˶ߣû书߰ȴʧȻֽΪ֧ţĸȴӸߴϧֽҲһʼйΪǶĸм
ʱ˿̣ԣֽһǻҲ޷ͬڻ׷ϵˣʱ޷ڣڳԽȴǲܿڡ
ֽͲ˳̸ﻹ˯շתֽ࣬ʰСڳ˯ͷͷΪ˯˶Щʪģ΢΢¶Ц⣬ƿһЩ߳ȥ
ѾһȵϢƺӵڶɳ᳾Ѿȫ׼ͣնӺʣͼߣɣƤڶֲڣɳĮеķ糾µĺۼһֽ֪ŶһҾ²һжͶλ˼ҡ
ɳ᳾һӶɳĮ򽻵ﵫ̶ҪȥҪ򵼣յļǮǻӮһɣʵڲͣǵȴﲻɼжתͷߴﹾ˵һѻ˲סͷɳ᳾ŷĵȻˣֹӣǳɡ
ֽЩ㵣ɳ᳾ЦֹӲҪᣬҿɲһ̯ɳĮͳҾͻˡֽ˵ͷգǰշסоǹŹ֣ͷܰˡһǣŻȥ
ⲢҪãʱ˻࣬ԽԵֵռţֽɳ᳾ʼɢԵãɳģͬʿ治һ֮ذһ֮


 31 ̤ɯ
ɳ᳾΢΢һЦֹ˵ֱʣɽˮãֻϧմɳɼڤڤעƬطԵ
ֽ֮ԣԭķʤûʲô෴⣬̹ȻѣøУҲһЦһ̧ѵ˳Ŵֵ¸ˡ
ɳ᳾Ҳȭ񣬼̵ء
ƽɳçç١
ܿյӡϡٵټߵԽԶԽʲôֻĿĻɳű̿գֻղɳеͷҵ塣ʲôǧֻɳ᳾һ䡰ءΪֽ˿̵ľƴɳĮУСȫȻɲԼ⡰ءı˼รˡ
ֽɬ촽ЩɳУøɿʲѡճԼһʱʱԼˮҪãȴֹһĸΣʱҲһˮһҪʡֻýˮַ¡˿תͷߣɣƱ鲼ȴ̬򶨣ƺδƣڿʹһ㣬е֮Ȼ
ͷշתҲûʲôжʱţ̫յʱ򵼻һ£ͣЪϢƬ̣Щ˴Լ˰ӻˮȴһֽˣʡֽЩⲻȥȴ⣬ЦǴһɳĮˣϰĸɿȣһʼ⸱ˮҪģŵ㣬»ûߵһˮ͹ˡ
ֽöһλ˼һҪָ㡣˵Ҹ˰գ¶Ҫ̣ûʹλƺʵʧ񡣡
һˬһЦȻɳӽܵˣôҽаľа
ֽɻ֡
ľЦǺˣֻǳô򽻵ʲô˵һЩ
ֽҴƹ翪ţǰѧ֮˵Ҳֻܶ࣬ûʲôû뵽˵ֲ󡣡
ֿʼ̣ޱ仯ľ£һִƺδǰһ㣬ֽĸּܵ˷ļֻձϣǰһһȥҲ֪ʱ֡ǻһ£ֹһɫ򣬲ŵפɡ
գֽǽվ£һæãһ˿һҲ岻ֻ֣ڵϣƽϺſرۣյߵķܣŹƺҪһ㡣һҲͣɶƺǻصѡ
ԽԽߣɳĮеƺѸٵʧʱЩ΢΢⣬ֲֽɳУܸе̺ڻδʧ£˵ͷֹӣǿɾҪô˯
ֽ֪ʲô˼ȴľĺ߳ļӴԭȻͬз飬ʱȴת
ֽȫڳЩʲôһ˸߸裬һҲ鲻ԽУӦ͡һϣֵֽǱһζֻǲ֪ʲô˼
ңңҹգúĳȴˣԸգգ۾ҾԺı治巽Ը΢ЦҾڸɿп³粳ɳĮеĺѽˮܻĹѽȻղȻȴǴӶ
ľЦĸʵǺ˵衣ͷӳҪֹЦˣ
ֽЦھѣͻԶΪһ£ɻ̶λ⣬ɳ˵һأһɵĳͷ̶ӣôһο¾㹻λĸԣ֮ɳĮΣգΪλһֱðմƴ
ľһĹŻ󣬽ɽɽ᳤ȣͶҸŻֹӣڼɶǮˣ˺ܺõķӣǺ˵Ū˺ÿԺӺǽֻɲˣҺͰӶŮÿ춼øɻ
ֽǳ˸ȴܶԭ׬ЩǮ㵽ųԺ֣ܡ
һҹɫЩ䣬һӣֹɽֽԣָʾ˽ȥһ㱻ֻͷ¶棬ɳлȣ׸ղǾ仰˼
ʱ˱㶼ֻʣͷ棬ľѾĺ۾ȴ˼ֽһɳĮŹֵķʽϢ˯΢תͷ壬˯ô
δ𻰣ľȴԺŹɡ
ֽʲôط
ľʲôطһ仨˵һǮ²ĻȥȢ޸˱ˡ
ֽΪΪ˵ʹֲ֪αǸ⣬ֻóĬƬ̣ľѾֹӻ书ɣ
ֽ֪⻰ʲô˼˵ͷͺãѹɳ˵Ҫɻ
ֽȻɳĮлʲôΣô
콵ٵΣҲ㲻ȴͣ˺һŵɳĮԵľǿ
ֽ벻ôӵĻ£йŵѪӣǾɳĮеħֻ·һ
ֽΪǮƣǾˣô
̾Ƕɱ˲գ۵ģ̶ӣ˲Ժ󣬻Ҫõ̶ӵˮƣȻﳤȥ룬ʹ˻ڣɻܻ߳Įô̶ӳҪӶ򵼣඼Ҫɳһ
ֽãͬɳĮľͰǿԼı׬ǮеȴԵĹѹҪһ᲻书
ʱԵЩ룬˸ǷҲÿζʹֹӻ书ҲҪĪҪǵĺá
ֽ˵ͷһղų裬˵Ǹ³񲪶Ǹʲô
۾૵Ǵ˵еޣֹͣӿȪʥ֮ء³񲪶ƬɳĮУ汲ֱ죬в֪ôȥѰǴ󲿷ȴҲûлһЦ˵ҺͰľʱҲѰҹ
ֽҵô
ҵʲôĵطǴ˵ٵġ͵һ˺࣬ƣ֮
ֽҲ˫ۣȴǲƽ۾Į֮У׺ҹϵķƺֿɼִֽɳ˳չеֽţ֮ǰдµһЩָֽڡ޺һ̺ۡ
³޷ƣɳĮеĺޣֹͣӿȪʥ֮ءΪ֮Ĵ˵δرǼٵġ
ʱֽǱĮ۵۹ɹѵģɳµҲЩʼȣ۾ͰľѾˣæ˳·ЬɳӶ䣬Ƕһ˶ٽʡ緹¿ʼ·
ֽҹ֮£ľ˵³񲪶֣ľЦֹȥð
ֽЦ˵Ǹʥ֮أ֪˵еôġ
ľ³񲪶һλŮͳεãݽߵĺˮľֵûƽͰ̳ͼˮ解ҫ߲ʹâŮصϣĳж˻ȥ˺ˮͺܶ౦ء˵˴ľԭɵıЩأΪѰ³񲪶ˣΪ˵еĻƽȥðաƬĮУˮԴǱأҵͻΪȫӢۡҪôһƬطͺϧҺͰ͹εˣ
ʱλ˻ĹϹţֽȴЩԽˣûи߹ɳ᳾ҪȥδľͰ϶ȻΪ·Ҳͬǰһ֪ǷӦôʱ˵ԼɳĮͼλõ򵼣ҵ޺λãҪǵԽԼ⣬пĿĵƫԽԶƫɳĮġ
ֽԥҪڣľһҪһˡ
һֽ֣֪ǸطĻͻһԳЦЦǰһתһɳֽǰֳһСƬտˮԱ߻ЩͰֲڽˮ洦ɼС˿̿ɰֽԾգ첽ǰ棬һˮϣʡ
ľͰնúãˮߣֹ˰ɣԶϢһʱ䡣


 32 Ъ
ֽҡͷЦҲۣǸ·Ҫ
ľվժ¼ˮںб߹ˮߵԺֹ˵ˣ·ʲôȻֹӲۣǹͳ˵ֽӷã˳ε˺һ׵˲ϵϣͷЦҼʶɳ书ʮǿΧնӣһգ۵ĹеĵͶˣһˮҲûǴơֹ֪ӡ
סͷһѵһʶʶ
ľЦ˵ģ˵ɫ䣬ɫҲ
ֽȻҲ׵ɳĮƺʲô춯ԽԽ
æ丽ɳľǿˣҡҡͷüְôֻһվɻߵҲûô찡
ֽλǴߵȥ˵аסضϽĶɳƬ̼ɳתһẓ́ϸ֮£ԭһɫȻɳﳾ˳Ծ˼Ԧ˱ĵУƺѾûֱ֪Ƭˮߣǿ֮ˡͨһˮ
ֽһ˹ȥ˴ˮб˴˿̱ˮһҲǺȵĻָ֪ʱԲסҲѽѽҺ۾ֽۡһ޳϶ë
ɳĮȣһƬˮɹʮůСĲΪȫʪ͸һִĵĿ־塣ֻ¶⼸֣СҲ˵ֻֽץֽ½۾̵Ĵ
ʱľͰжЩô£ľǿܻѾǺˣͷ¿ͨԣһ
ֽҡҡͷǿ
Сһ飬޵ĸֽ͡żѯʣḧƽ
ιȥЪֽʲôˣ
Сʵɱүүɱë塣
ֽȻС˵ǡī񡱣뵽˲¡֪ī񡱿Ǹ˾λһ¡¡罫λۣԼֲˣضԵֽԼһս֮
СһѾˣȻԸ֪ɳĮҲ׸ĵʵʵǲ֪Ϊܽݷ档Լôߵ书ȻȥľȥġҺëιҪԺȥһ档
˵˴ֽѾܲµóٳСȻֻǼһ½󣬱𲻳˵ȴǿ̹ģй©롣īϵٵġСϹӡһȥСɫ䣬Ծ֮ضɱڵľġ
Сƫƫһ˶ûУëܣƵڴ棬Լȴǻˣǻýݾʹ˳
֮Сź¿Ĳ·ɳĮһССͯûκ׼ֻ֪һ·ǰ񱼣ּʣ֪ʲôʱˤڵػԲѡǺ¿ڿм񱼣ȴҶ⴦ڡ
ֽ벻ƽտôŹֵ˾壬ͦС̾һë׶༪ˡֽС˿̽ͻȥҲ޷֤İȫһ롰īӭͷ񲻸㣿ֻ̧ͷʵľǴͷ¿ǰпʲôѴô
򵼻һۣ˺һľŵֹӣ⺢û⣬ܳԺȶ٣ֻƥڣɲհüɿʰ
Ǻ¿ںˮԲݣƺ̸֪ͷССܵߣŽűź¿ӣžžવֵֽɷǲ̣ããĮԼѰûȥ·;ɣɳĮ֮пܽնҲˮݣҪ
ԥֽҧҧһƥϽһǺ¿ȥ¿죬˿ȴܣֽݵߣԽϣס˼ȦקĽӽںһѸɿݵĲ֪ľϡ
¿˻У˲ѽɳٳһӣСҧ촽ֽ֪Ҫ
⴦СˮˮвݣܲʶͶƢԵĺˣԽݣԭѵǺܺõİôСȻвᣬȴֻɵֽһƥϡ
ն뿪⴦ССĺӣСһ·ֽȴһֱԭǺ¿ǶвѡֽȻȭֺ֣ϣǻʱԵټ˵ճ˼ɣں¿£֣֣ҪʡЩתȥ
СԭߵĲԶڵľЦֹӴģ˿ˡ
ֽ˵ͷٶͣ˫һУ䲻Ԧʹ֮ҲֻǰͱȻһӴܳȥԶ
СδǲסĻͷ¡ī׷ֽ򲻹ʱֽɫҲһصģľͰȻ˵ЦܱطʹĮ£ȴҲģ⺢ͯǱ׷ɱˣһβͣǿɾ͸ˡ
˸£ֽСһ˵ʵĻᣬ뵽ǰ滹пһ֮ĳǳءɳޣȵɳٽװɡ
ֽû뵽ǣλȴɳ޾֮˼Ϧµɳ޳ǾʮңԶֻԼһֽȻƫˣ
ҡҡͷǲɳޡЩľһڽһڵĸˣԽľʮ֮˾Ŷˣֻг͢йٲѲճ졣ȥҲǰװ׵г̡
ֽסĬãҡЩڽɳԺ˵ˣҲ޷ϡλǷֱ֮ˡ
ľͰֽ֮ǸɳĮ֮ʱµʵĿġ²봩ԽɳĮ̣ڴĮһޣǴޣܾʫгġ³񲪶
ﶼͳƬ̰Ͱ͵³³񲪶
ֽ֪崫˵еʥأԸȥѰңºЩʿһһȥأҲǿλλԶ߻سҪʺգԭ̷
˱һǵͨ죬ľȵľⱲû˵һ¡֣ҺͰʱȥѰҹ
ֹӣⲢֻƾһɾ¶ѰʥأǲˣΪӢۡҺͰľʱռһ¸ȴûô˵ˡǵʬһܶѵıԶɳǻ߻ҶûкľСӣԼ͵ܳȥ
ֽľ㡭
ľ˲ˮЦǸ¸ҵĺӣΪ
ֹӣֵͼôʲôô
ֽҡҡͷʲôûУеֻֽ˵սдֽ˹ȥˣǷԸңһѰطλԸ
˴һϸһ˵˼䣬һֹۣӣǷΪ޺˵³񲪶
ֽһϲҲô
ʵЩɣֹӣ񲪶ǰָɳĮеĺӡ
ֽһʱס̶һץס˫֣ôô
ľֹӣȻǿһ£Ҳܱ֤ʲôҪ׷Ѱһ񻰣һ˵еֻһֽƬûеͼûзôĵУеǶû˵޺ҲЩеһҲֻǸм޹ؽҪĵطҲطѾʧ
ŵҺͰľеֻǼʮǰһʧܵľ飬иִ˵ȫȻͬλãÿλöǰȥԼ
ֽ͸¶ʮֵǵɫضΪһȥûʲôϣȻľֹӣҺͰѾ㻹ᡭ˵ͻȻѣֽļˣȴˣͷͲƬĮ͵ľ꣬û뵽ô˻ѰʥصĻᣬҺͰϹͷҪڴĮඣ
ֽŵλ
תȥϵĶֻɻεޱţֻβɻǿյĸ󡣬ֻֻɻ˲ϵӥСӰСӣҪһ
򵼴˿ͻȻɣһ·ֽ˼ѵ⾹׾͵õ˽ҲǺ鲪ԾգСأ
Сᶨĵ˵ͷȥҾȥ


 33 
ľЦһӥȻĿĵأҺͰôЩʱľ飬Ǿ͸߰ɣﲻʺӪ֪С϶ˣٵһǰ߸һʱкõطأ
˵ĺõط˵ֻһʱȴߵƣҹѰԶԶǰӳ¹˸һСݺ棬⾧ӨϷǡ
˿ɳĮоӵλҲı䣬ϴǾɳֻһʱ·;ҶҵˣҪеΣ
ֽԭֻпݽߣиŲƣĮз·˽һ㣬Լߡ
˸߲ҵƬȥٵǰͷȴҲǰľֻǰȥոɴҲֻź˻С
ľǼ˹һ̧ͷȴҲһ˼Ǽ˹ǿʲô˼æܵ˳ָһɳ¶ļзУһӰȻվڲԵĺߣɲͷ¿
ֽСæһǰһ˹ȥǺ¿ԶԶһֽ̱ȥһ׷һӣźȦС󺰵ִ磬׷Ǻ¿ӭͷȥſ˫۴㲻ʶֽͣ׷ϣǺ¿ǰۿҪ嵽СϣСȴԲܣĶɤ۶Ǻ¿嵽ǰԼֹȥơ
Сһӱ㱧סĲӣӴͳһɵݵ¿䶯ͣһӿ˳Ѫˣ
Ǻ¿ոƽֽҲ̫ɫѪŰëҲε縣Ϊ˲ٿ࣬Ҫ˵ûˮûݱϧֻСúչȥǱЪϢ
ľͰԶԶһȦˮһӪֽŶһһСӰӣЩ֮ʱʵ޷ٽ¿״ȴ޷ͬС
ֽأ磬òװߵСԱߡɳĮҹΪ䣬һһ¿ίһ𣬾Ҳ䡣Ǻ¿ǾƬ̱վȥСԺ۾Ҳһæ˫һŵִ磬㲻Ҫٰ߰ɣҲˮˣȡ
СѾ˿ǻֽ֪λشΪѵʱ򣬺氢ľҺͰˣɳĮ׷κһܵͷɡ
䣬С¶ϲѵ飬ֽҲǻ֮һܵǺ¿ǰֺ֣Ǵһߣ˵红ͯһ㣬ľ밬ӶЦ
ȻЦɣ·зÿ˵ʳȴֽеǣʵҪߺԶҵˮĵطôҡҡͷҲˣˮλʱȵѵʱȻٷ˭ܲˡڿʼֻܳԺȵֱǰУҲĲ˺ܶҪӦ֡οи¿أ
ǲ֪⼸¿ôһӼֵһӵģ̼ı¿϶ǱҪǿࡣ·һߵķֻߵĿӰˣŷ񱼣׷ԺڵЪϢǴûиʱֽʡƸһһŲҪЩ
ʮգϵˮһһĸɱȥľͰֻҪͣ½űյһֽϵ㻮ȴҲǰһδԽɳĮ߳ޡֻǰнѰһص㣬һƬĮʱֽŰصɫ֪һˮѾʧתƵĵط
ľİļ¶ˣɲҪģǸֹûףЪЪǼңת򡣡
ӶˣǵǲϺͿ˷Ǽԭķߣ֪õһ˵ǿûתǰ˵ָָɫֽע⵽ʱհȵĿмһ˿˿磬Ӧˬȴ޶˵˷ꡣɳҲ΢ĹɳƺԼٶŲţɳϣۡ
ľͰæʰߵΪϣֹӿ\ֵܺ⺢ӾУħҪˣȥ˲ߣ˵աৡչһ漫Ļסֹӣúӣѹ£
籩ҰйŲ֪ӺζķǿľͰ¿ſ£ſ£Ҳǣ۾ϣ𿴣
ֽҲ֪ʲôǡħ硱æ¿С£һһ¿Ļ棬ֱ𽫱߽ѹ£ոհٺãſɳϱļ̶޴Ļ֮ƺͬһûϣƺʲôڵĵطԽԽ
ֽһסС۾һȴƤ͸϶ۿȥվ㶼ɳĮ֮ϣӭǱѾɳĻɳУԶɫľֱʣϷˮһ㽫ɳʯӵ𽥴µȾһƬơ
ֽȻ⡢Ƿ磿
ſڽһ仰Ȼɳֽæ˼ĭ˽˾ԽأǵĻѾɳ񣬶ǣɳ֮¡ˣԾֲܲ죬ͬƺκ˷졣
ɳһδαһδαĻֽû󲼣϶ᱻɳµһϲֻͨ·һ
ľֹӣǶֻܿܲǹⳡѡ
Сź¿ĲӣȻȴԸ¶ľͰʼĬСĻֽף̿ϣӦ
֪Ҫάֶãֽ书ڴʱȴȫɲóڳöʧľУ֮谵иκιֻһͷζܼ伫ΪƣҲ֪뻹ǻԣֽʧȥ֪
ٴѹʱһ˿ʪĸоӹֽӣ۾ǴһƬڰɳ֮£˵ʲôͬϢĸоԽǿҡһʪȵϢż˻ѹľͷ¿ֻԣѹźɳʯ޷
ֽŤһǿѹ˵ĸ첲˳˫𣬲ɳȴԵĸɸɾ˼ΣˡֻֽóڲнǽأȫϴǽۣĻȴһ֯ͣΪʵʮ£ڴСɳֽͷ󺹣ҲɳۣСһৡһ㽫ĻĴڣһ󡰻ɳйֽͷйɳ
Ҳ˲ƤĥʹҲĻǷȻͷϵɳڲô£Լȴѱ˰أҲվֻԼĵط¶ĻһǡٿΧЩյշ徹Ȼ¶Ҳ֪ɳжֽǽĻµµ̾Ҫ˽ȥʱٽڳ뵽΢ĲƬһƺʲô֧һʱһƬһչɳɳҲʼ΢΢Ĳʮ߼ϵɳӶʼԾѡ
ֽһȣ͵ֺ󷭣ǿĻ߶ɳȥڵ££ȴ޷ڸĻ֮µ
¿˻һҡҡλεվߵСߣͷ򿪸Сϵɳ칰˹СȴԲֽҲڿľͰڻʣ¿вѣֻüæȥСȴҪĶ࣬ɫϣбɳ϶ƺΪܣ֪ǲϢʱɳ¡
ֽнܵľǰ˲ڣԲתаСЩˮеɳǺͺˣƫƫȴһˮûУֻɳ˴صա
ЩȻ͸ͷˮһӦȴ棬ֽһƥɳֻ˫ֿãڵʱֲ£Ƿ˺ЩʱŽ˳ȴֽʧѣϱţƤӿտձƮҡʲôˮ
ֽ־һƥҲһЩûҵӡټһնӣֻмƥϻˮˣȥֻСȲֽ˿̾ͬûͷĲӬһȥСһľͰһȥߵɳӣǺް취
һ紵Ⱥֽ˸磬ɫ𽥻谵Ѿ쵽ˡȻףһֱԲĺڴĮԵĪϼӳ£Զвҫ
ֽԼ۾෴ſãԶҫȷһǰĺӿҪ࣬ϡɼܱдеľӰɲǸޣ


 34 Ů
ֽ˷֮ɳĮͷ󺹣һŪɳȴܣվܵ¿ǰֵܣҪչ˺ǰȥȡˮϻ
˵ֽҴק˼ˮϵߣ΢Ŀһ£Ĺ򣬲ܾþӦõˡֽɳĮһ书޴ʩչҲЩƣ˿̼ǰƽɳѩХɳӰ㲻մƬ̱㱼ɿ⡣
Ǻ¿ƺֽĻԶȥֻԹվСߡãɫɳĮпʼ¿㿿С£ֻһֽȥķ˻ƺΪǡСȥһܵľͰǰ˳ƣȻ
һ¿һĬУһˮǺ¿ȻȿڰľϷŰľ˺ôһ
ҲǵЧľĶʱ۱׳¿ȣ֮һֻ¿ŵôһһ첻Ҫֹ¿ֻɧޱȣʱǺȣһֱ
¿ĸ߽һľɳĮߵ֣ΣʱҲҲ̫⣬ͷĨ˼£ͷ˵˰ľоﲻԣתͷ˿ôԼڶˣ͵վһȣˤɳʵֹأȥĶˣ
Ǻ¿գգֻۣľҡͷǺͿˣһͷ¿֪ʲôҲ𲻳սŪѣּ¿Сߵ˹ȥҲסСıӺ͡
СɫԽѿܣ۽ľŶȻ֡Сһӱ˳͵Ĵ˼ǿԣӺͿʪɳ
С󱳣кת˼£ɳ·СϸƤĿɽܲ𡣡˵ֽС£ŰľѾֽٳһ˨µϣ˳νɳӡ
Щ꣬Ѿ˸ɳĮ֮вЩľûһֹ֪ȥ˺δˡ
Сͷ֮䣬žžવĵɳУ˲ʱľƥϵˮȡˣֹӱضǴȥѰˮԴòֲ˽⣬ȥĶˮأ
ľֹͬ·ô죬㻹˽ôΪǫѷһ·һֱǰţӲж˵һƬпʧĴɳĮˮˣ
ľصûޣôû˵ɫ䣬㡭˵ǲǡ
̾һǿħˡ
ħ磬ħǡ֣С̧ͷʲôطִᱻֳô˶ǳĬüͷ壬Խµǣں
˼ˣ޴룬ľæοִ书ǿ֣ҲҪ仨ˮ
ⲻǺСĻ밬ǵǵ˼㣬ȻڳȥֽҲʮֲǵΪֻһߵȴһĬĬϣֽԼ
һҹûһۣܺСź¿ľ밬գоʣֽûлô죿
ƺһһ㣬ҹȥɳĮʱ˲Լͬ࿴һۡľɤӵǰ߻ȥɡ
СɤӵүүܲܶȰ죬ֻҪͺá
ľ˿Ŀ⼫ΪΣľʹ뿪˵ͷֻǰʱҲգ۶š
̾˿վСֻź¿ᣬͷҡͬ˹һҲߣҪȡ
ǿһͬȣٵһһҹ켸ҹҲû⣬Ҫףֹʮа˾Ųص
ľϹͷνǰߣ⺢ӻܻܲ߳ƬĮҿûֹ֤Ӷʮչˣ϶ҲϣʲôΣգǻȥɡ
С޳ҲȥִȻˮ϶˻ȥңһֱǰߣ˵ܼ
⺢˵ҲеֹȻûлҲܾ˵Ҳգǰɡѡˡ˵˳ѾˣֽһʧڴĮУûгԺȣǻɵģǰҵֽᵽĵطҲɸԸ뵽˰ǿϸһȥ
˲ãͰľȴͻȻСԵĿŰɳϣֻһͷδε£վʱ촽Ѿףˡˡôƫʱؽ绹ǿ
ľɫŵ˼㣬ˣ
Уʮеġ˵ժһЩˮżæŵڵڳһӣˮ˽ȥּæǺá
ľһ߰ɳһ̾ҲûãΪ˲ȴֿտգûõͷĻڣҪҿ￹ţСͺ¿ˮܶԶܶԶɣ
СڶǰǱСңҺôҲ֮ˣʮǿСүҵĻ£ȴѧˣôĿ˷ЦľͰȴЦСҲǰ飬ȻŶľ䣬ȴδʵս֣οôˣ
ԷȷʮӴ󣬹һС죬ٿǰ̳һƬƽֻӰ
ЩǿԽԽľͰȱԽԽԴע⣬һС˵ధ滹ܲͬȥһյǰ˱ڵϣǲˣǴݻϼҵģλúģ
ȴԷشҲԷ̧֣ͷоôɳĮδųնӣֻձϰƥ̶ͨˮ֮ϣÿĸձһ𣬺һ˶ĳ˵ǳȴûӣľͰˮ춯
ɸɢɢ֮ϵģ˷һԵӣֱƥտĽ䡣ǽҲǹʮֽʵǰܾˡħ硱Ȼ
ɳĮ߼ѣ¶ޣܳԿɳĮľͰûܡűһֱ̧ɳĮģųǿǶ˵Ŀ־ȫ棬°ͼ˵ϣҲ˵
Ƭмǽأű򿪣һַֻ֬űߣϴϸϸҵС巢һһŮͷ£һ縷˿ҡڶߣһɫޱһľ˻ɫʲôĴĮУŮյɳĮֺתͷһЦһЦۺɫо˵ǰĺ
ľͰֻķ֪ǲŮֿŮȻɳϣֱǰۣ˷𣬷촽εεϴүҿɵ𡣡
˵˹֣Եɵ֮ʱȴСԱ˹һקסŮ½㣬ִ
Ů½ǵ˳ΤȥʱָֻƥȻֱɨһաȨ֮ˣһ·ǼΪ㣬¡ֻһ·ǮȨҽȥͨޱȵĵݡ
̧ˮķȴ¡ģӼѩˮԹãѩҲ޷ͨͣͨľڵ϶У˽Сѩľǡɳд粽У˸ɴͰֶ䱸˶ദһȺҹֻ·ٶȵʮֿݡ
С½Ȼ½½ִˣĹ˵ôڴ˴
¡ȴһս½ﶺСҪֹӿɲѣ
Сˣ̲סҪ²¡˼һŲ˹ȥſսſ̽ͷȥΣСʱ־ϲҪڣȴ˰֣һָһСֽͷ˳Ȼһʯͷ˵أȴʮɻ󣬻ͷ壬ô˴Į
СĵڳڣȻڰӰ֮Уȴ˵Ĳ԰ףаɣһֻȴǼΪĴֽϣ£ſԼϥϣĬĬڻԵӣһֻʪӣһմڸѵĴϡ
촽÷һͣһ£Щţӱսһˮֽϡ
ֽ˫ۣ֪ںδƵ۹ϣһʱٸнʱҲϥϣ谵εα¶գ񾹲֪棬㣬ô
ЦҡҡͷҲáȴֱͷȥˣýбΪ㵣ģСС


 35 Ī˼
Сһֱűߵȴæ̽ͷȥֽѾ棬Ȼ㲣Ѿûʲô󰭡С˵ܵľͰǰֱִˣħȻܳ
ֽµóħ֣ʲôħ
ľͰȺֽн飬ԭ龪һٺ£һľˮɳק˳ֹȥˮٳٲ飬Ǻż˵Ǽħˡ
ֽҲԼߣ۵öλġ˵ħǣҲ֪ʲô˼ǳ籩ǺСûСƺʮΣգҲˮûа취ȴǰкôһƬޣиˣ˼ˮȡˮͻǰеʱȴƺǰȴҲ޷ӽԽԽԶ
ˡɳĮг£ͻȻƾտ޻߳УȥȴôҲﲻˣħֹûƭ̡һֱ׷ȥʧڴĮСǳߵ˶˵ɳĮµĲǷ籩ɺǿüŵޡ
ֽܣǡޡԼһԶֻܿȴ޷Ժз·ڵˮвԭţ򣬱һͷ˵ڻˮߣҲ붯Եɺϣ¡һˣԼҲˡħǡĹ»Ұ뵽ֽ£ѹ֣ѹֽ֡С˹µСҲΪҵˡ
ľСͷЦֹǼ࣬ĮûƫôӵˣƫֹӵˣƫΣʱ㣬ҿֹʮа˾ҵĿĵˡ
ƫɣ˵˶Цֽվ֣ҿҪлľ֮ˣֻӦûкЩȥô˴˴
˵ȴס˿ڣ¡֪Ϊ½Ҳһͬ˴Į뷢һƳ½ֻֽģзᣬЦ̫ƽʲôҪҴ飿ֹӺãĮߡ
ֽȻԸ˵⣬ܹԼ߰˷ֵĹϵֻЦЦ״磬㣬Ҳ
Σգ촽ѣ糾𣬿½һ󷢽ҪڣƽȴǰЦֹ廹̫ɵվţ̫ˡλ˼ңǰʲôĵطǰһ˵Ǻã
ֽɳĮô죬֪ΣգǰҲǼδʵڲԸ¡һ˸Լȥȴ֪οӡ
ľͰ֪Ǳһ·ˣƽ˵ͷ߰ɣɳĮɳҲǻܵģǰûУǰ˵ˣʱ˵ֹسϣǰ·Ǹš
ֻֽý¡Ǹ䣬¡ʵڲ֪Ӧ˵ЩʲôĬһ֣㼸С㽫ī׷ϸ˵һ顣
¡Ŀ࣬̾ѣΪīҲëѶʮϧֻõҵʱ֮Ļ뵽ҵףδر׷ɳĮ֮УֹӦɷġ
ֽʹ׷˹ҲǵСͲԼСңʤңҲ˾λô
¡Ѿ֪ˣ̾˿ֻҪңҲûܵʲôˡ
ֽЩҹ˲ϧ뵽Į֮УԼȴһֱܽʵ棬ֻõ˴ңỳ㣿̲סʵΪλҪ
䣬ȴ氢ľͣˣ
Ƕ˵Ľͣ£¡ֻһ㶵ĹҪڣѾ򿪣һɳڴĮյͶһƬӰ½Ͱƽ£ڡ
¡Ӱ½ĵؿЦһأǲôԶбߡֻ죬ɳѩԭȻͬһֱԸ棬ҾɳĮ棬ʲôԣ
ֽǶ鼫뵽Լŵ㵽ͽϵߣʵ֣¡һ˵ƿԣֶֻ½һЦߵľͰ¡
½Ҳһ¡ŭҲˣԸԳΪλҪ˵ܣ˵Ҳһ˦תȥ
¡νЦЦԸ˽ֽͣߣͰƽһȥ£ǲλ˼ңЩҪ̸ͻرһ¡
ֽȴλ߿
ľͰ£Ҳ͸ô£ֽλǡ
˾͸Ӵ㵣¡ƺҪ˵һЩΪҪ飬֪Ϊʲôܻ䣬ֹӣ㡭
ֲֽҪżȥȻ֪ҪġλµҲټȥ˵Ǵܴʥء޺һƬ޶ѣҲǸ˵޺һƬĮ֮УͬйഫġŮʥءĹһŴıأֵûƽͰ̳ͼˮ解ҫ߲ʹâһжġ
˻һ𾪳̶ȿֽ֪֮Ը˵ΪΪ˺ķʮΪ˵õʱأֶΡ
н¶ߣ¡Ȼǵһһ˵Ҳ֪˵ıضΤɣ־˵ȥĮвֹһ˵ǸҲѰҡ֮ϣλҵطǳɹĸλظһ棬λȴȡҪĶ
¡Ȼ½ƽһۣҲ˵ͷ
ľ˰죬ֹӣˣǸһҵصڡ
ֽ˵ͷ̾˿֣صֹӣʿΪ˽ŸԸȥѰҡ³񲪶ɳĮһƽȲһˮΪЩƱյ޴Ϊ
ƫԶط´ңҲǲûʲô̫Ӱ졣ֽûǽⱦصΤлɶĻң¡˵˼Ҳû²⣬ö˵ֻõλʵڶԲҵĻǶǺʿǵĲ޺ȷʵһɣǰæҲã˵ΪĿߵһҲãҵ
ֽʮָԣĺΪ˲ƱĮȻڰľͰǲ˼飬ǿνڣһѰ޵˼Ըͷ˲ԼͬĵͷǾ˵ˣֻǲҪʲôƱû뵽ԷԼһĬ˵ԺӹЦ
ֽؿΪۣԼȴǲòҪ˰ȵѰˣ֪ǰЩ˻мṵ̂ЩȻ뵽ֵֽ֣ⱦؿøɵйݣҲӦ֪ķΪҲǧɳĮΣҲΤĵ֡
λȻͬУұ˵ǰͷ˵еĵطʹֹ֤һĮ֮УȴûУֻܸƶ̽ѰѰˣȻԴϲѰֻҪҲδ֪
ֽˣʵڲԸðͬУֿʲô̵˽ġ
½ҪŵܵܣΪģһΤģϵϣССиҲá
ƽҲͷǡ
¡ȴֹӣʵû뵽һѾΪٸҲܳԽ𶹺ˮɣ㶨㸲㹻ˣҲ׸ҴȥСҲһȥ
ɣСɳĮҲ࣬ȻԸ뿪ֽ¡ͬУȴǵ˵ͷ
ֽ벻Ϊмлһ£ȴڵүͣһô
¡һ£ͷá
ⳡΣĬã¡Ŵ⽩ֵҲһ鼫򵼣ֻǻҪȥܰһˡͰдˮлԣʱǵˮߡ
ľлȻ֪Ůֽʲôϵǿ϶߲ˣۿҲ磬Ͱȥտա
ֽ֣ȥСģī񡯲࣬ں԰УΪɱ𡣬ĸ˾λҪȵľ㹦֮˳ͳ콭ίߣҲңŭ֮Ҫȥ㡣
µ¡ͷһ˵ֻ˵ī֣֮춯ɱ𡣬ʬȥȴûйʣҲЩΣգҪæУֻĸ˾еġɰĽɫĻǡī񡱵Ķ֣


 36 ٻ
ֽ磬̾һڴ˴ķλϸ˵һȥɳ뿪ݡڿͬģܾ
λɳֽƼضӦҲ롰ī뿹ʵ¡˵ͷѾ˵а˾ŷ͸㾶ֱվԶԶߵһߡ
Ȼ㿪ڣ˵¡⽫֮˵㲻ǣ֮䣬ʲôͨڣȴǲ֪ŶȥǶڷֱ֮ǰദЩʱҲá
¡ţȴֽҲ˹¡֮ĿʳȴȫȻɵģֹΰƽôټıأҲ
ֽЦµƾĮ壬Ҳܲ˽ҲǺ˵ɼǱǿҲѾɳĮ֮Сͬڴ˴ȻӦһͬġҡͣһ£ľŵɳҲҪ˵ǻһҵأʹҵ߶٣Ǿһ֮һˡɳΣ̽ѯδǸٴҵֺα
¡ͷ˵Ҳ޵ֻǷ֮ĲޡֹӡתͷⲻֽįһЦлֵ⡣
½ڼҹˣֽԴһ˿ǳЦһ㡱ѣҲû˵һ䣬ǰȻվβסֵ¡˵ЩеûֽģǸ˹ȥȴֽһ¡ĸл֮ǣ㻹л
ֽͷЩ谵ɫУ½Įнεڻյķ糾ҲڸǲסĿգʲôͳ³񲪶ŮҲľ밬½ʱӣѰϵŮһ㡣
¡æڰֵ˰ˣ½ҽĿǣҲ׾һֹ˵ҿɲڴ˵հߣ˼ȴͣ£ֹӣʹԸ̸ҲվĵطĪΪߵһҹʱ⡣
ֽȻ˵ͷսȥ֪ʱ˿Щʲô
½ˣЩɬζӿͷɬֲż˿ۡģ˽Ҫֱ𣬶Լȴֽһֱ̽Ѱȥ֮£һңƾ
Ϊ׷ֽ¡նճ;棬ЪվܵõϢ˶֮ĺɫ֮ʱѴ˯СҲ˶ɳϷ˯ȥ
ֻֽ⼸˸£ĬĬɢٶ˵һ仰ֱɳһĨӰʧڻƻҹɫĸСֻ³ȴѵ뵡ҹʱ֣ɳնʱʱĴ΢Ĵ˷ھ׵ĴĮи
һ󼱴ٵ¿˳ѣ¡²죬Թҹ﷢˺ΡľͰȴ֪¿һ㣬ҹ˻һСǽĿߣĴ
¿еķ¹ĮԶһִڵնӡȻҲǷ糾ͣ;δһ˿ǱİɫƺԸ߽ѩ½ŭŵĲɫĵͼȻš
ǲԶǧִҪѰֽһսġī񡱣һ˹ֽŷɴ͸Ѫۣī񡱼ֽɱȻѪ۸ƽ˼
ֻֽһˣնûдһƥ֪Ѱ˴Į¡˿Ҳ˯ۣҪֽٵҪ˵ӭǰȥԡī񡱵˾λִţʤҲδؾܻųƬĮ
īЦһüֻ޵ӦԼս֣֮շ֮ԡȡͷȥ޿ѣԣɡ
ֽӻͳѶϽҪǰȴСһѱסִ磬ҲҪΪүү򲻹
ī񡱷Ц㵹ʶ࣬ҽҲܷŹ㣬صԭ˾λȴȡ
ֽ֪ĺݣӲѶԥʹ˸ɫ½˹Сһߣ֪֮һܣ
ī񡱲ٴ𻰣ֻԡҹ۲ֽĳк͹ڴȶн֮ʱɣ˴˿̵ԵвҴС
·Ͱƽǡī񡱵Ķֽ֣һʤغοԼս֮δǹѪܵĲ״ʱսȻմöٱ˾Ҫմ١
뵽ֽЦ֮սǳһҲӦõġͲˡǺԥĳѹīǰ֡
ֽ죬īȴ죬г鶯ߣһС̸תȥִȥ߶ǡôֽ̲סһֻһбܿ˽򽣺̫߳࣬ʹĴ׼䲻ֽ߽ƣֽս֮ʱתŤתһСǱб̡
ɳĮеṦսȴ޷Ծ̫ߣֽϽֻΧšīŲתԷĳ˿ȴԳƶͿ״Сʮת˲ī񡱵а˾ųʽˣƺѶֽѶϽ˶Բߣгңϻ£һսбƫ棬֮
ֽȡʤԽǣԾȥˡī񡱵Ľ磬īȴϣֽ˫һݣϽȺ赲֮⡣ǽ˫εƿһ㣬īȻ֪ضкҹԿ˿߲ݣȴҲðбײžݵϽܽϸ˿ˣѵ˸Īĵز
īɫԽأָ̽һƿնȥȴǳֽǷִߡҹɫȥ裬ֳܱ˿˿ɫ¹âϽʽʱī񡱽ϣ뷽෴ֽط
һֹͬһ㣬Һ׼вƺȫȻΣ⽣ʶֽ־뽭δʤ˵Ľһʱ֮ǵƽⷴҵʽ¾м֮ûˣƺҪƽ⣬Ҳֻƴɡƴֽ£뵱ڴȶУùֻСʱһѧİġʯ١кξ壿
ֻǽಫļΪǱУʯ以ײûƺ·ԡ¡Ҳٹ˼ԼΣվľаǿԭָǿ֮ˣҲûʲôͬҲűƹƹҵĿȥֻС·Ͱƽ˻΢ܿŵãС̧ͷôĽһ
·üҡͷֽȻŶϽȷк͡īа˷ƣҲʵѽ⡣Сһ⣡ִֻʣһѽˣ
ͯڳ˾㶼˸У¶ɫֽǴ·磬īСвŷ֪ʱһѽֽʧʽȴ˿ңһ
ֽȴ¶Ц⣬ԾܽɳĮȴֱʮ߸߿СīһƳжʱȻֽĽһнϣ֮ʱƿزλŲˣ̤ա
īͷȥֽӿһС񡱣ʳӥҼ䣬Ϯī񡱾ٽһʽѽһмܣһǲн̤ȥǵϲнȻֽõҲն𣬳ֱ϶Ȼռô
ȴֽƾһץǵϲн˲ʱɳзɳ֪ʱǽ˿ڡīΧŽϣ˿ɳɡֽնİطɽԭУȫһץϣͬħٴ٣īΧڵС
һ˭Ҳû뵽ī񡱶ʱڱ벻ɳɳۣɬѵĹˣտֽ䴦ӭһɳЮɢ֮˿̱һǿһͬһ㡣
īƽأýһϣɳֵʱĽֽƷ缤ɳнȴһػԭǽƿջ䲻һθҲһѪڣǰĽ϶ʱ¶һ˿ϸɳһӵϡīֻüǽⵯ㱻޴Ƴʮ߿⣬ϣĻɳһӱ㽫û
Сʱһ󻶺ֽջزн뵽½֮ҧҧ׷ϣҪ½¶ȥ֮ʱȴת͵ȥͬʱī֮һ˫޳ָɳָ
ҹɫ֮£·֮Ҳʲôֽܣɺ䣬ֽ˫ͻ˫ȥŭ滨ô


 37 һ
īɳеȵľֽп˳˫֣ȴֽ׼ǵмƷѸٱٶȳīδɳмһ֮ȴҲһָƵһһֻȴѱϸ˿ס޷ѣۿϸ˿ĩ˵ĶϽԽԽ̣ʹԴնϣӿҲʹ˱ϡ
С۾Ĵģҧ촽ǰƣ𼴽ñȴԵƾ˦һΰһѸݶǲнײɡ
صľ㵣Զΰֽ𾪴ֽȻ֣ͣҲ˲÷ī񡱣ǰȥ
ԶӰעս֪ǺʱһϮ֮ϣһ˲УԱߵɳ᳾С
ֽ̾һΪԼ֮ˣнһգǰ߰Ĳɳ᳾֣
ǹսãֹ֮书нϲɺأȻǱӦ֣ûҲ׵ʤϸ˿Դ²ֹӹ꣬˴ˡ
ֽֿ֮ԼҲں޹˼ɵֱΪ㡱ǱԭĳƺǲȻǰΪҪ֪ɱϰôҡһԥǵҲܴӦ㡣
գߵֽǰ̾һȷʵӦҡ
ֽȻҡɻ֮ȻΪ˾һƾ˵ѣȴίʵǵôӦʲô
֮ʱ
˵ˣֽʱȻ˵˼ȴҲ֪˵Щʲôһ֮УŵӦۣȴԩӦСүү𣬿ͬʱִӦ˲Ҫλݶɱ֡
㣬ͬһл֪˭һҪصı
𡱣ѵɱ˴ôĵĳŵڶŵΪֽδǡīڶˮо󣬶ûʲôܷϸ˿ϵϣȴʧ¡
šī񡱽Ͻƿڵϣʰ𳤽·վֽսľȻתͷȥ֪ԼһģηھεС
С˻һ֪ʵѾЭ֮⣬˼ҡͷִ磬ȻСǷֵ幫˽飬˵ҡ
⡰˽顱ͬشһֽϣС㣬ʲôˣ㲻˵Ҳ֪㼫Ҫˣ㣬үүһҲִһҪΪԼɱûԼ𣬿Ժ˱£Ҫȥ
ɤۣɻ˵ļֽ֮򡰹īȥȴɳ᳾ǰһסֹӣ֣ԹۣʱΪС
δֽ𻰣СղɱңصԭؤһУʱҪؤΪУ
ؤ¡ΪصİɣܰԳɳĮάīʵʵδ뵽պҪ£ٲɰæ򡰹īֽȴҪԼ۽һ֮ʹɳĮ뽩֡¡ſǰˣȴקסͷһ½ҡͷ
½볡УܰԼսȻδʲô״ضҪһҲضҲǡī񡯵ԸҪȻΪðΣɳĮҲҪҵҵܾܵһս޻̾һǲңδҵǾɳĮ·ɿʶǲԩˣʱȥ˭ȥҡһսҵܵΪȫشܰΪ̫Щ
ж˾½˵˲ֵأ̧ͷֱֽҹ֮£Ե˲Ҳм粵ٲ֣Ҳֻ֣סһ£Ƿҡ
½ȫȻԼתһ仰ԼƲڡˡ֮Уɫѿ֮½˵ʮֻ˵ΪȴǺЦʱգǻƣҲһΪ˵
۹ԣ˭ҲϱãǾ䡰Ƿҡȴֻֽ߻죬η͵նȥ˻δüӦֽѾֻˮתˮڡī񡱽űߣҲɱ㣬߰ɣܻܲ߳ƬĮͿ찲š
ɳ᳾һҪʰƥֻֽǿĸλҪһͬС
ǴĮأֽˮ㸻ԣмڼӲΣˣѾľˮ򵼣䲻ɱҲڽ·ơ
ɳ᳾ɫһ䣬˵ʲô
ȴƺȣɳҲѾ御ˡһƥո
ֽ˵ͷī񡱺޺޽ˮ֮ϣȥֱӰʧڴĮͷ˷ٴΰġ
ֽ·ߵľǶСһֻԼȴʵܣһϵپҲҪиī񡱻ӳ죬ڴĮջҪһˡ
ȻˣЩȴܲʣֽ㣬ղŶлˣûˣǶȥЪϢɣ绹Ҫ·ɢȥֽŻͷҲ˵һߣѾûбˣƺҲлҪ˵
ֽëʬҪúᡣ
ûƥֵһǶһƥȴˡҲ˲࣬Բȡ
ֽһıȻȨλأѹ˸Сڡīвһֻ󣬿ɶë˵ȴǰһ
ȻһðĴ޺ֲʧֻǡٴӦһô
ֽ˵ɡ
߳ƬĮԺټҪɱ
ֽǼάī񡱣ԥһ£δ
ֵݷ÷㼱æټ¸ˡ֪ΪǱ߻Ѫôֻˮȹ⣬ÿգɱһͷգѪˮ֮УֱһƥҲɱ⣬һѪҲ꣬ҵǡ
ֽμī񡱣޲ǽྻ߰һȾ棬ȷǷԣʵɱȡѪģ
ŵزҲҪ׷˴·ҪĶϧһҪȻ˾λ֪ʹӮ㣬λҲظġʹܻصԭ˵ѾԶʵ֣ǱɱҪܣֺαִţ
ֽ֪Сī񡱷ġҪĶʲôƺԡī˽⣬ԶǾ򵥡ݣԺһ㡣˾λѾħȻ˭ħܴĥټûк⣬ֻܷһ·ҡǸмġ
˵Ѿ΢ţڲǴδйģֽ̾˿н˻ݵе˿ȻͣһҲĴ򶷡
֪ȻвԣѾĬԼִӰϸϸϸ˿ҧϣѩ˫鶯꣬촽¶ҧϣһƤ̬ģͬһͨŮһ㡣߽ϸ˿󵽽ϱߵֻһͺã𣬶Ρɼǵ˵ôЩܣЩȴǲȴ
˻ϤֽѼǲһ̸Ȼǳƺƫƫȴ̸̬֮ȴ䵭һûһ˵ŻʱӦģδ棬ԭĵʵܡ
ȴѵָǾȡīһôֽɻ󣬸ϧʧȴ书𣬻ΪšīɳĮҳ˵Щ֮ԣȴʵ֣飬Ҳԭҡ
ҡͷҴûйֹ㣬ûн֣Ҳ֪ʤףҲԸ
ֽǸжüѲѩΪֻ䣿һܻŻȥҪǰ˵Ļ
Ҫȴֽסⷬһ㶣ʱ˵ʱֽǾûͷûԵġҪһӡͷãٲѣ̾һҲܺá
ֽʲô˼ȻǴһá֣ҲѾ㡣
·ſڽ䴰ڣԶԶˣղŴӲ˵ġˡֻ֣ܵץӸΣΡžһŹϣȥһߴȥ̴ᣬȴվ¡Ըš


 38 
¡̾Ǻοࡣ
·ҪܣҹӱˣǺˣ
¡Ц½ﲻһ
·һЦĨĨˮ
ˣֽһ㣬¡в飿̾Ƕ˾Ҫֱпۣʵ鴦ֻԼ֪ҲҲգҲʵĽҲҪôֻһΪ˸УͲ½᣿ٲϢҪˣһҹöڣ½ҲЪɡ
ֱɫֽͲűһѣ˼æ߽һɳ᳾¡۴߶սҲ׳ʲô¡
ֽ½һСͷָָ¡նǱߡֽ⣬æŲǱ߱ȥ
¡½ΧľͰеľͰ㱻͸˻Щƶ֮µʣˮҹϢ˸һɶֽ͸Ƕۿȥǰһ£ǳᴩ۶ǽӽͰĵײɼ֮ʮĺݣһɳĮˮµģˡī񡱻˭ֽȥӮֽô⣬˶ΪԶȥ֮ʱǱ˻˾ٱҪֽ֮˶ᣬɽСһá
пֻţֽȴͻȻ¡һЦΪɳĮ棬ɻȥʵֵһΣȴ֪ܸϰȴҲһˡ
ҹ¡һֱȺ֮Уδ¶棬˻ҲǡһЦ
½ŭ㻹Цó
ȴǱȺ˻Ȼ֮ˣȴ˲ǵƽϣƾԷ·硣
¡ɫһŭûصĶҶԿ񣬻Ҷվһ߶ȥ
ЩʮֲĸԸס˿ڣߵһߡֽһ𲢼վЩ۲֪бضԼҹī񡱷ߣôĻˣԼҲûں͵Ǹںεأ뵽ֽµ⣬λ򵼣ͳˮöã
ľͰ˵ͷҪ㣬ɳնˮҲڡ
صĿÿƥľͰȥβžֹ꣬ӣܹСȴ¡ϣλ򵼣ĪҪ˵ͷ֪˶ƽֻţֹӡ½ܰɳԲ߾ͺá˵ȽһԶԶ뿪ɳ᳾Ȼʲô飬Ҳ˻֣˵һߡ
λղŲ˲飬ɳˣһʮˣհʮƥ¿һͷҹɳǵˮûбƣΪ׼·ǰһЩˮҲԱȫͰ׶ʣˮÿһƣſʮգˮ½ɱǿԻصݡ
ֽ˵ͷüλǲܻġ
ľԾ³񲪶ҾҵǸ޵׶ܰеˮ˽ȥҲҵ
Ȱֹӣһ죬һ
ֽǵʣµĸͲܰߣͶλơ
ָĬ̻ڴˣҪʮ׼ټϻҪȥΪ٣ûܶƥ¼ֲݣǵˣΪõıƫ󣬾ǻȥҲʮðա
½˾ҺʦָͬУǸΪ̣
ͷһȫݣϼһʮȫհǴȥִֹѰ³񲪶ǺļʲɣλүܰȻݱҪɵۿۣʦͬУҪ㡣
ִֽ˾㶼֪ΰŲиõĽĬ䣬Ȼ𣬱ӦֹѰĿģͬͬ
δ˷ɳ᳾Ѿ˳ⲻף
ֽ㲻ˣǶɳĮѰңҲĽ˴޷ȥ
仰ܰ䡮ͬͬΪؼλ϶һֱû˵ĵڶѡҵ³񲪶ĴӣҾֻ̫ѣҲ̫ðա
˵ˣֽɳ᳾з֮⣬¡ȻˣǾôˡ
½Ҳ΢΢ףƽֽ֣֨ôҪȥ鼱֮£ָ䣬ִ¡۶̲ס߿ʱЩΡ
ڳҼʹԭҲһ㣬벻һƽ΢ûвʲôԹ֮⡣
ɳ᳾̾һˣе˶ԸֹðգǾ;ˡЦͷ²ԼһӢ۰ɣȻ˾ͲҪŹӣʲôֱ˵
ڳ˶һ㶣½Ͳڽߣƽչ˼٣ΪʲôҪǵӣľͰһ֧ᣬҲû˵ڣɳ᳾һЦͷ˽Ҿ˵˰ɣӽտʼÿ˵򣬶Ҫˮװ
һ䣬ޱҲһΣ˵˾䣺֣½һƮա
ֽҲδϵɳ᳾˰˵£û뵽Σʱ̾ȻҪõˮ֮и
ľЦɳСɳĮ泤ģҺͰڼɳĮͨҲһ
ȴֱӣ¡ɳ᳾Ǿ£һֻ˵ǰޣҵԺҪòŻس̣˷ƺƵȥԼգֽͣ£ֹֽӣҺͰľȻʱʧˣ֮һ̽ѯ³񲪶䣬Щʿʬʲôط֣м¼ڵĵطΪеһ
ֽڴĮҲһЩ˵ôʿ㶼Ҳ߲ȥһЩ޺
ľͷʵĲ²⻹ҪһЩ³񲪶ǴڣȻ⸽ֻټأʱлþջѰҡ
⵹ѡ˵մӻͳֻȼ֮ʱæЯģֻ±ĶӣϱĸѰңһҵɹ֮ͷ˵˱Ǵϡ
ֽⷽõǺãֻǿˮӲˡ
ľλ˵ҲǸӣˮ᲻ǼܳȥѰңѡطķߵģÿպȲ˶ˮˮʡȥ̽·֮ˣƥҲĺ𡣡
ʱãӶһܸɵͷȼķȥ
ֱӰֽع㵵¡ޱ飬ӴҲ֮ǻزˣǡͳȥ
¡ЦֹӣˮȥûһҵˮĵطǶûˣĻ˵ǣ
ɳ᳾ֹӲΪģɳĮǰþѡŮ֮ǰɳĮźǵӡүڵʹӿ¶ǴС븮Уүһ仰£ҲĪҪ̫ȱͬУѪ֮ʱٲҪɱǺǵѪ
˵ƽֽһ˶˳ȥɳ᳾ԼݷõհٺãһɳĿ
ֽɳ¡ɳ᳾ҡҡͷֹĪҪΪܷģǽʡð취ܵӻںͷ
ɳ᳾ԣһʼ¡˻˵ЦȥŷԭɳĮ·Ҫĵͣÿ˶û˾½죬ɳȥĸֶһҲûϢϷԶЩǻ֮ɫȤ˵Ц˼ǿ
ȻľͰѾˮٶɿʵвջˡ
ֹӣʣˮֻмˡľֽټһصĿڣֻЩò졣
죬ɳȥĸûһǾͱʾصЩҲĮһȥֽѾѹֵĴľˮʣǳءһʱ˶΢Ÿѵ촽֪˵Щʲô
ֻһǿ϶ģǻزȥˡ
ֹӣܾҲǰ취ҺͰٳȥѰҰɡ
ľ˵ٵȣҪѪĵزȻҲҪȹ⣬Ҳ·һ
ֽҡͷʣȼǼʹҵˣ֪ͨǣȥҪһнĸ
ֹ˵Ĳʱٷɢ¾ҲûĻˡһ߰ɣҺú˯һ
ÿ£ϢϢ˿̻ĸ˯ţֽŲɫ԰ף촽ѣаٰǸΣ˵Ҫչ㡭
ЦŽӵһֻû뵽ô͹һӡ


 39 
ֽԴӵɳĮͬУ¶΢Цͬѩڻŵ㴺Ϊ֮ȻĶֻֽճտȴҲ֪߳ĮûС
ԭڵġī񡱵뵽Ӵ˿ġҪɳĮᣬֽʵʲôˣ˽죬ܸô
ԥһ£Ǳ¡ȴƵƵֺֹֽӣл˵
ֻֽöЦһ£㽲¡ȥ
¡£ⲽתֹֽĬƬ̣һԴ˵ֽ𣿡˵սֽԶԶһߡ
ֽЦ־ʲô飿˵
¡ֻΪܻصԭãٲ˵ûл˵ˡֹӣҡһԥĸҲȴ֮һһʮĶȫгڳһֻ쳣ʹ죬޲ɳϴ򼸸ͷո¶΢Цֹӣ赹ô
һ̧ۣ¡ֽȴȫȻûиˡ֮⣬ڰƹ˶õġ飬ƺɳĮȫݽһ㡣
Σֽлָ塣м״Уֲ˸Уźǰûڡ
¡㡭ȴֽ˫ֽץסĿڣҧŸѵ촽˿ѪӨӨƺ۵Ҳ˵˼ŵ˸䡭˸䣿֡ңҺúޣԭҲ为ԼһԸİƵĻһ֮ݣ͡ԶԼһƬĺΡҡ
ֽʹѣ૵仨ˮһʶԭǴ
¡ʵʵû뵽ֽȻķӦæǰסֵֹֽӣҲΪλźúõүɳĮѰ㣬Ϊϡƴ㡯֣ǣҵˣ˵ôζţ
ֽԥãսĿڵ˫£ҡͷѸһһҪٸڶô
¡㡭Ͳܰ
ֽҪչһһ
䣬һ˵ǷҵģڶԡīʩʱѾȫ壬˵Ļ̫档
ֽȻͷվڲԶȲϲҲŭֽ̫Լ˵ǰסֵǰ°еӣΪǷ飬ǶھΣôԼöʵ㡣
ⷬ˵˲Ҫ¡⶯ݣֽһǵõһμ㣬ֻʲôӣȴͬСŮһ㣬һӣٶý𻷶סһȦë׵İɫĨмһ촽޵ıʯ۾ȴģΣҲаˡ
ȥ㻹ǵáССͶʲôΰˡ
ڴβ͵͵Ŀޣȥο㣬־ʱ϶ΪԵʺңû׼ȥȰ㣬޵Ҫס
ЦҲŲᣬ˳ɻƵȥ
ֽʱƵˣ滹˭Ϊйˣ㲻֪ʱͬڱѩһ㣬ѹҪֻĹʲôʱû˲źá
¿ˣҡ
ֽĪҪıӣֻţʱҲѩ㾧Ө͸Ůֻ׼ţҲֻõҪˣҲֻҵĶ
¡ңˣԼ˵鳡Ҳ죬ƫֽ˵ȴϿ֮¡̾һ黰Ȼܶ˵˵Ķ˾ûˣֻֽƽմӲ¶˵ľ߸Ⱦ
ֽ˵ҶһҲѹƭ㣬ֻҪʲô⣬ҵĻȴʱܰٱǧ
仰ȴǶ¡˵ˣѾװ׵˶ϡ¡̾˿ֽŲصӪԥһ£򸽽һСɳѺȥƿɴϰϰԽŹɫ¡ګګұһϲġڣÿζΪԼĸ½˵ʵ飬
ҡҡͷϲˮûʲôѹ֮ɫָָ˻ˣҵûʲôѹˡ
¡û뵽½Ҳ㳵֮ڣڡ赹ԡ֮һֱĵ½ףҲǲԼʱź˭֪½ֽԲͨ˸װס
¡֪룬½ӳ˫Ŀ΢죬ֽȥһЦһ·˿촽ǿĽҧš¡½߽һЩСŮŤȴֻжֹӵһƬʼղԸ˵ֻԼܡ䣬½һȥæǰ档
½һ㶣һȥȴٶȱ¡ס鱾Ȼ¡Ӽգÿ
¡Ϊβ˵
½ɫһ䣬ҧÿ
¡˵鳡ս½սδսô
½գбǿסַӿһ̫ÿ
̾˿үֺαع㽫Լһ
ҡ¡һ죬ֻ½żһ⣬ǸȴһҲ֪֪ʲôлʵ۲̫࣡
½һ֣Ժ˻ʵۣ֪ĸС̫Ϊ㼱أ˰ˣǰδʱ⣬ӦſĶɹ
¡½Ц¶ֽһƬȴ֪Լķ
½үҪô
¡ڨڨó·ȴ㣬Ҹ˵仰ߡ
½½ߵＸ䣬½ɫʱͨ죬Һθɣ˵תȥ
¡Ϊ澿˵Щʲôɻ̬Ⱦ½Ҫ̹Ȼƽ㿴һ죬Ҳ֪ϣܲܳɾһԵ
¡֪ض½˵ԼĺûǸмҪлֵֻϣܱү֮һүҹУȴΪ˵ô־Ҳܻصʮ˲Ҳܳ
¡ҡҡͷܹ˶õģҴûԹ˭
ӵ΢үżֹεڵأŵҵĳڣﻹнһӵˮ˲֪ʲôôү벻ҪˣһҪȡãܶգĿܡ
¡ͺһ̧ۿ㣬ѾŲУ˵ȻղǷ϶ԼǸʱ̣һֱ΢ĻУֻСȡá̧ѵڱվĶô
¡¸пƽ⣬ʱ޿̲룬֮£ȴԼİΣ΢һ㡣¡ݣȴҲƺ˽Ϊεֽǰ㰮
ҹɫף¡Ժ˯ȥƺһҹ֮⿪Ľᣬƺʲô޷ģ˫ۣһһߣսѾнˡ
Ȼܲģ·֮ʱҪ¹ǷʲôѶŴյĴУһƺ춼Ҫһ㣬￴üʲôɫȼ
ľʳһ䡰˭ﻹˮʱ˷׷ҡҡͷͬʱҲ֪һڵľ̾˿Ҫɱˡ
һҲֻܻȡһյ֮ڣĿĶֻʣ²ʮƥ¡ѺһԼߣֻһ̧սΡľٶȾ𿳵֮ʱֽסȵȣľǶɱȥ
ľֽһ۵ֹӣ˴ʱ㻹ܻȥôҲôˡ
ֽ֪ϾɴδûϣܶգǽɱǼʹҵ޺ȴ߳ƬɳĮ񲻸ԩ
˶ڳ˵Σ̾˿ֹӣ˿˵㣬ɱ٣١
ֽƥˮͰƥ
ֻɳ᳾һ̲סˮͰǿյģѾҲ磬ͷãͰֹ˵İ졣
䣬СѾɤӿ޵ȴڵѪ
ֽǻŸɺѪЦֻۺֵܣȴܺݵİİɣֻ˵յȡᣬû˵ĴڡСΪЦΧź¿ֱ
˿лҲһЦ΢ЩաɵҲά˲һʱڴĮУԽԽƣ룬֮˻ã¡ֱǿ಻ԣֻ˵ڵҲˡ
ڰľ׵һƥʱͻȻ٣ֽľסĿڣȻ̮ͬСɽһ㣬ǵڵأɳ


 40 岨
ʹһ𣬰ľѵ촽ȴֻ΢΢ϢҡӢ
ʮɳĮѿͬȥɰľȴⱲõѣݺϸ磬ҵҲĸ˵㲻Ӣۣ
ħ磬ħǣСīһ֣Σͦ˹ȥֽʵû뵽ľƽ׵ĵ£Ŀλ򵼡
ľǿֵֹ̧ӡ
ֽæ˹ȥľҼ¸ҵʿ
ľҡҡͷץסֽ½ûˮˡľȻֹӣʱ㲻ܷˣҲܻͷһҪҵ
ֽͷľ۾ʧȥɣ͸żοЦ⣬૵ͦãҿɲҼ̫ŵ߶߶ĮԶļҡ𽥺ϣڲ࣬о㶼ڰ룬֮ԼҲ³
ľһȻ˲˫Ŀȴƺʲôδ֮£ֱָָ̧ǰŰϱۡ
ͷϸ磬Ҷ֪ȥɣ
ľֺ˫ۣûϢһɳĮ򽻵ҲҪɳĮУ˲ݲһӽʬֽӳһľĹ
Ȼɫ糣ĽѪȹൽУк˹ѾľɱʱѪȻȣѲٹ˼ҲͬʼѪʱ͵Ż¸Уֻס˴˺ҧ˱ڿ֮¾쳣ཹྲྀ˸˻࿴ԷѪҵһЦٳǰͷ˿ľĹ͵еʬǰ;׶༪٣ȴҲûͷһֻǰȥ
ߵʱԽ¡㳵ĴԽ֪࣬һˮԻаʲô÷ֹʶǼٵģֻԽԽʣԽܡȻ˾ɳ᳾Ͱƽȴͬ¡һҲʱ̧ۿƥգ۹罣·ղѪ
ֽ᲻֪Ǳ߿˿ȻھΣòǶͻȻ֣һƥ׵ڶƥһƥʣ뵽ֽСҲк˹Ķƥպһͷ¿Ϣ˯˿иȻվҲҲŲȥʱֽѾҹûа˯һϮ׹ûã㱻Сźѣһ۾ɳ᳾һקź¿ëһִ¿˻Уҵţƽں¿ҲųŻǰ档
¿ֽ龰ŭͷԣæԾɳ᳾һѾ֣ס֣
ɳ᳾תܿƣֹӣ˵ǲûʲôһ·ϺķˮֲˣҲܸأʲôϵ
ֽɱǲɱɳл㣬ĪҪҺ㶯֡
ɳ᳾Ϊƥ¿ϧ˺ƤʼһƣȴվֽԱߣɳ᳾ɫһңܹһ֡
ۿ˾Ҫֹ֣ӣľ֮ǰ˵ľƥ¿ӣ
ֽȻҲҪǽɱ𣿡
ǲǣλѽɺã˵ֹ꣡ӣҺͰľɳ޳ΪδӦ㣬ͷ¿·ֽ𻰣ּǰѺ¿ԭأû뵽ѣɳ޳Ƭˣ¿еԣҺͰľûĮ֮û׼ҪֹӣֻСĻ·Щ˿¶Ҫͷ¿ܻȥ
ֽ㡭㲻ǿЦľ֮ʱָС¿ķǰȻϣȻֽĸ޻ӲͷƤߵ¿ߵֵܣ֪ˮ𣿴ȥҰɡ
˵ֽԼûƣԹˣɳ᳾ѹЦˣˣǵù֪¿ӼȻֵƣĻᶯֽ֣޲ߣҲʧ̾ˡ
Ǻ¿ٶ·˻һ漴ſԵϣٲҶ֪·ϰߣҲֱŰķǰСԼ˰գ¿ŷϣȴͣһֱ嵽ǰ棬ĴƬͻȻϿ񱼶ȥ
һ£漴׷׷
ֽûȰѾקŲ׷˹ȥҲ֪ô£ߺܣֻԺȾܡ
ɳ᳾˻ãɿ¡Ѿߵķ˿Ǳ½üʱǿʲôӣϳɣôҪЩ
¿ܵļ죬ֽҪ׷Ҫ˼ֲİԼֻңңĿź¿ӰȻṦٺãҲǿ֮ĩ¿ȴƺʮ㣬һһҹͣµͷĸɿʺƣһһϮ֪ʱƽ½ʧ̫ĶУİҲ˺棬ٺɳ᳾Ҳֽʧ
Ȼ¡ųиҲҡҡ׹һֱڹο΢ҲʧˣĿչε¡۽ƣʲôɫ֮ԼǰһӰλƵ˹ȥʱһѣΣǰڣôԼԼ˿һԷɫľ
¡֪ض½ɣ캰ȴƺֲԼңԶģż֮½ϳȥȴԼվ£½ϣ
ͻȻ½СƽŵϣսȥڣǷţ֮޹һ㣬¡ʹ̫Ѩ㽫ˮڻУɫ԰ף˿ûѪɫһƷ˿ڱǼ⣬¡󾪣æǰȥ̽һ£ӲһᣬϢ΢ľ˿޷˼£ֻ˼޷Ӧ¡ֻôнˮק˳һ㶡
ˮ֮еˮһܸͬɿʣҲԸһڣˮͬ䱦һ㣬¡˵ˮšһҴ³ƣĿһĨӯĵȥ
书ʧֽűôʱ䣬˶ƣֻ֮ѿȴյͬһ㣬ֻ֮ÿڴͣ£ͣ£
ֽȻôˣ
ḧֽ󣬵Щֽۡæɿѩ׵ӹȻһϺۣǸεұ߰ɡҡͷҲһ׷ˣԼһǰȥ
ֽ֪룬ҡͷȻЦҴûĽڻûѾһһ˺棬㲻ԸߣҲߣôҲҪһ𡣡
һЦ㲻Ҫ˵֣ҿɲҡ˵ս׳ȡ£һϸ˿ϵָֽϣλ˵Ķԣ֮Ǻ¿ϣضҵˮԴʱ˿߻ҡ
ֽͷȥǺ¿ѾֻʣһСڵ㣬ٲ׷ϱʧټֻõ˵ͷ𾢵ȥӰаԼٶɢϸɼ˿룬һĽȻ˫ֺ˿̽һײ˲ʱʧڴĮ֮С
ǰĺ¿ȴ˿ͣ˼ܱ߾ܾʶĪǺ¿Ҳ·ڴԼȦֽҶ룬֪һ˼縺˵Ŭ׷ϣȽԽԽأҲŵԽԽ죬
ԭԼվΤûʲôͬΪԼĹִôһĮ
Ժֽһֱдû뷨ԭһ̣֪һִʹźī񡱵ħԼֺγûУ
ʱֽʲô϶·ĥɳϷৡ˫ۣ¿Լ½ǰУ¶Ϊ̫ѪԶԶžһˣ·ǰƽֽһȴǺֻƾ¿϶ϸϸɳĴֲʯѵĺʹѣֽ̲סͺûԶ¿Ȼ˾յ˦˳ȥδӦһ޴ˮı䳩ͻϮֽȫƺһɲǼȫָ̲סҪ
˿ֽĻ˵ϢһԾƽȥקİˮƽˮǺһҿԣϰߣߴЦӴЦֽˮͺһˮ֣ƽһ·Ѱȥ¿򲻽ĸ
ֽѭָϵϸ˿·ȥȿǰСЩˮǿк˷ں¿ϣǺ¿Ҳܣֽĺ¿ͷĪҪˣȥ
¿˻һŶ˻ͷܣֽǰУǰ濴һŰӰֽһȻȴܲվ߽ǰȥŰӰԭϸ˿ǣİСڣֻǲ˵Ӱ


 41 
ܰƽ̽һ¡
ֽгʹǶΰʣ˼һΣһ˾𣿶Ҳδ󡭡ôֽҧأˮǴָʪа
˸вάƬʱǷֱ֮ǰǰοڣ뵽˴ֽǰϣɣҵǡ
ʧ˱˿ָֽߣҲĵεĴĮУһط뿪ܾҲزȥҲпܻһֱطΧתֻһ·԰ƽǹĿ࿴Ը뿪Ƭ޳ѰˣҲǺ޾ɫ
ͣͣ²tδ߳Զ¿ȵıֽܶȻʧЦĺ¿ֵܣһͲ·𣿡
ƽҶҹֹӼʱɳѾ¿ɱ˿ɲˡ
ֽݸһЦҲǵľ¿ˡ
ǰߣȴǰһӴĺӰȥǵֹֽɱǼƥոսζǣǰеǽĻ¡ҧǰƥŵľҵĶˡ
ֽľһĨɫϲæӭǰȥ󺰵֣֣
¡ȴҲһ㣬ֻǰߣֱֽײȥֽæÿðǰһΣ¡Ǻ޷Ӧԭƾһ־ǿţֻ֪ҪǰУʵʧȥ
ֽ̾Ϣһ£ֽ㵹Ҳľ峵ϣɳ᳾˲Űںãź¿ޱȥֽʱˮУ˷쳣ֻüȥɿʺȥˣƬܾɫ˿Ŀۿһȣ
įɳǣϱڲԫһĨ׵ĳɫӳһƬ󣬱̲ҫͬһʯһ㣬ķϰϰһϢԶ֣ƺڴĮ⴦صķΪ飬ȻÿǰߴͦΣȴֺмΪ飬ʾŲ֪ӺʱʼļįʯˮߵҰݣ͸䡣
ֽͬƽ˶ˮߣէһ˫Ŀ޲ֻ꣬ȴǻԲѡֽսŶ򿪣ͨ͸һЩὫιһЩˮȴȫݵպȥֽ½մЩˮʪѪɫ촽̾Ϣһ³
¡кγǣֹӣ
ֽ˾ĵΣǶֻźһ̲£ˮ͡ݣĮԭҲ
½ͶһʯӵˮУͬ˿һ㣬ֽͲ֮䱼ߣʹг޷ҲûȻ˸С
󾲾źˮ˼ƽƥ¿ǲգֻϧЩȥ̽·ˣţ˿̼ʹҵޣҲ޷ǻֿɬһЦֻѶˡ
¡ܰҼǵò㻳Ӧһöȼ˰ɣǻ˽棬˵Ǿ
óöȼһַŻػУֽ֪뷨Լıϣ¡ҡͷڲܵˡ
¡ЦǺͿˣȼˣǸΤ·ˡ
ֽЦ֪ǲǡ˵˴ȴɫ䣬ĴСأ
ղšҲƺ˸ղžһֱԱߣʵϸ룬Դӻδ
ֽʹ̫Ѩֻ˻ͷƺһЩȻ䣬ڶϾ¹ɫʱﲢûһˡ
ûΨһ򵼣ⲻ飬ֽǿͷλЪϢһǻٷͷȥҡСһҲԺΧ̽·ʲôΣա
˶Ǹս˸ɿ֮ΣΪͷһ±˯ȥֻûû˯͵˰죬СȴǲӰʱԶĺǱ춯ֽϸ춯Ǵ֮æǴȥ
֮䣬СͰƺѨһԣ۾ۿǰһţֽ˳ɫ䡣
жŵˣϤˣһµģǵշȴնˮͰġī񡱡
һͦθߴɣĿƺ˶ֵһУüǺۼºЦһ
һˣңԱҹΤıٹ֮ʱвͬƺôޱˣüļ˼ᰧǰͦεıӰûʲôҧгݵĺ⣬ٷʱ¶ãȻ˼ɫ
ֽ뿪ڣȴӰ˶ţȴڵ磬ĸΪδǧ׷
ֽ԰ϲù壬öѾǰӱֻͣΪ׷ī񡯵ˣ
ȴˣɫ԰ףĶǰơ
һЦӣ㵽Į֮УϽһ硯ô֪»δˣˣΪŵǿˡ
ֺȻҸĮ֮УΪҪɱ㣬û˻·ʱѽеˮҡ㲻ɱ㣬ֻһֺãȻԶʱһл㱼ںǣתۼ׹ԼңιˮʱôΨһͷǽҪɱõʱֻôһ̡ûж֣ҪνԼ˸жãһΪᡣ
˵
촽΢΢һ񡰹ī񡱾ٶһȴΪֺ֮
磬ʱǴǰޣѾ˰ɣˣǲɱأǲұ˳أǵİɡֺҡҡͷȥޣ־㡭磬Ϊα˽ģ
ҧΪε˽յĵزȻҪǰˡ
񼤵ֻֽ֮硰īΪξδô˶ֻ֣¶ͷַŭɫֲڴߴ١
ұһһⳤ͸һ΢󴦴ֽȻװʲô̶úÿš˵սУǬԪơ
īһƾҲǬԪ޲ֽо죬δӦѾһйȥ
ֽ롰ī񡱽֣֪书ҲɳƵ϶֣ȴضĶ֣ڹʽοǬԪԳѧʮѵǷ켫ֻġīйƶˣȻʮйȥȴɫأƺΪһսһ֮ǰֽʱΪ಻¡
֮һݣַܽĽͬˮ׼ʵףīҲǴӱˡͬһǬԪʹȱʤһȻؼ汸ͳܲࡣֽһ۲󣬼Ҳսɳ᳾ҲǳҪ˵Щʲôȴֹܱ
ֽҡҡͷ˳ʱƽ֣Ȼ֮ī񡱱¶񣬼ȳΪǬԪضǬԪǬԪָܲɷֵϵīָצ״佣޷죬ӽдоڹȴȫȻǬԪһ·ǵܷӵ˷Խ
ϸȥԭҲδȫչ˶Էһ㡣ⳡԾǡֽĬһʱȻֹ˷ԾߣƬ̾ͱɡīȳУһ䣬ǡֽǰò֮ƴʽ
ֻֽ֮ҲѸײڶ֮ת˽ͬī񡱵һģһ
˶ƣʱнƬܱϣƤ˲һֽۣ죬ӡī񡱵ķУĳԶԶҪȶԼĶࡣٿֺ࣬γˣʲôʱȻĽУÿÿʽҪȥɱжδչʾֽ־ʮϤʶ
ȻĽвǡī񡱵Ŀұ죬ʴϻ֮ˣÿս֮нֽ;Ҫȵߣɱ֮
ʹͬ׽ȴЩͬƿգ緱׹ֽ˿̲ŻȻҪѾ֮ĽƳʮֵһҡ֣ٿʽһ˳Ŷ˽֮ǵǿʱƮƮȻҶûʲôͬʱƾϮĿɳΣȴɱ
ֽ۷Ź⣬ΪϲѣƾӷƮ㣬ֵ︳εذΡ
ʱϾֽͶĿ⣬ʤգȻҲǡڰ֮ʱԾߣ·һ㡣һѧֶΣһʤһ֪Ϊνֶ޷ʤô


 42 ʪ
īֻ޺޵Ŀ࣬˵ҲĻشԹԵֻĽҪ˲ʱ㻹õֵܡĻƴÿζڵڶȡʤֻΪҴ쾫ȻӮȴ֪ӮΪʱƴ
ֽ¶ԭѽΣͷȥˣ͸¶˵ĸӣ֪ʱѽץסֽ½
ֺһֱվ󣬻Ȼҡ
ལһָī񡱵ϵԳߺһֱھ꣬ѲٴȥҲ֪˶ϣҪѺ㵽ܰʮʮ֮࣡
īҡҡͷʤδ̫š˵սֻ֣ʲôѧʩչӦԣȴ̧ɴԼŵժ
ֽ죬ȴԭأī񡱵ĿԱ˼˿꣬˼ȣԱֶ֮ЩذȣֶЩµ糾˿ڸǱߵһĨЦ⣬ǱȴܿʱǺεȵĿٱ
ʶֻֽȴ벻ȴīĿ౳Ǹȴˣ˲ʱ¶Ŀ⻪ǡ
ãɱ
ͬʱ½ǰ˻󺰵Ҫ۾
ֽһعֺĳǸ£ԥĻִ̳
½Ļֻһ֮ʱཫתδתͻȻ˲ʱͣͣһؽǰĴѪüͷعȥֺ㣬ȴҲЦ᳤Լ
ֻֽһŭ˻֪Լ򡰹ī񡱣˫Ѹײڶ֮ǰأһŭ֮īһӱ㱻ɵϣصһײ֮ǹѪȴ̲סЦ
ͷһκһ˵Ҫҵĵزֻֽ޲ýī񡱶⽴Ю֮һڵȥ˵ֻƬ֮䣬һ˶˲ǰƣ꣬ǡֽ˵֮ǰվڡī֮ǰ
ֽƲסȫͣŵǰˣ㡭
Ǳߵ㲻ȥôҪˡ
ֽ۾ҧĿ죬ת౼ȥ
½ѽǴҵֺסǰָסֺüģ˫Ŀ⻪ʢȻֲ֮Ͽ޺ֺ㾹ԲĿ½˫ۡ
ǸߴȻδֻĿȴɽʧһֱѣֽҵĵֹѪѧλȴЧֻ౳Ѫ壬һֹסѪ书ǿ
ήȥֽʱע⵽ƻҰף˸УЦһ£淢˸У龰ʶ滨Ժһ񡭡˵˴ͻȻͣڣֺֻ㣬˶ⶵĺĿӿˮ޷˵ȥ
͸ǵֽܲѵ֮ʱüԹտɱͣƺִֿɼȴƫƫ
ִֺЩˣ˫ʱʱ峺΢ŵ̾һͷЦЦɼǵ̻ô塭ʼջǵ궬죬һκһꡭϵ̻ÿϼôסܹˡ
ֽŵͷҡͷ֪Ϊ𣬿̧ᵯһƬҶ͸ֱֺȥĸ仨Ҷأֽ󾪣֪Ƿ赲ȴҶȥֺ½֮û˾ƮƮƵ£˶Ŀ㡣
½һƺػһ㣬˲ʱ߳ѪָѣҲ޷ֺüģй⻪ͺһֺƵһߡ
ֺе峺Ҳ˲ʱʧֱãͬʱֻֽñһоʧȴʲôһ㣬ȴҵͷƺһǿĲǿͷȥ
ΪʲôΪʲô
ֽȪӿƬ̾ͽǰ½ʪˮĿֲͣĲãȴͽá
ֺٴʧǣųͣѰ٣Ŀͣϣ૵ҪˣҡͷУҪɱװ˵ߵǰ½
ֽ޵㡭
½ڱĿϢ˫ִϵ»ס˫ۣſҡҡͷˡֻ´ֻ⸱ģˡ
ΪʲôУȥʦȥĸףһԡֽ鼱֮£һקס½½Ǳֺȴýʬȥֽǽסһʹ
½Ѫ䣬һ𱸵ôɵվӱֺ㹥ȥֽԾǰ棬ֺ㰤һޡ
һֽ֪½ûһȻ½
½̾㿴㣬ʵһҲͿΪ常һһԸҡҸղƭģ㲻ȥʩһܽƵǳ壬֮
ֽͷʬ壬뵽֮ʱָƬҶ½˹ԭϣֺĪҪѹ̲ס૵壬壬࡭֮ԭһжǴ㣬չ˺ҡִˡ˵սϽ£һݣ򡰹īȥ
ֽͣ˲šī񡱣Գŷʱ²̸ڶ࣬λŵӣµһִܹھκ֮У̸ЦУ޶Ҳнɣȥ½飬ȥѪʱԴЦ⣻ҲֻŸҶǰֱԾܾ˿˸ղһش԰ԴŸ߰Цݡ
δչ˱˵ġī񡱣ֻǱֽһһУһ
Դ㻤ôֽʵȴòһشֻĵǰ棬ɼʮ֣Դ㻤ô
ֽȻҪҶ֣һЦôҪī񡱴¶˳ɱҸô˵ֱתȥýšī񡱣ͷԼ֣㱨𣿡
ֽŲһͣѵҲΪУȴƫƫҪ˫ţŵƴĶˣȴܲΪ常Ҹô죿
ҡͷҲ㶯ֱ֣ӹҵ潫ɱҾ
ֽҧһ˹ȥȻ̣̽ȴͣڲ齣ʺǽⶶãȴҲ޷ȥ
齣ֽƬ̣ķһЦŮŮǺһ䡮ҵ桯ϵɱңֻҪɱңڵأ
½⣬ŭ֮ӱ޶ϣһ̫Ҳֲ齣ȫȥǶҲǱӲͬڷŻֺ֮ʱ˲齣ǰȴֽס˦̫Ʒɨ䡣½Ⱦŭܵ㣡
齣֮Цѡ
ֽһüҲ㽫ⷴת˲ʱ̽齣š齣ЦȻֹȴһɱ㱨ΪλֽͷȥĳһؽӲ齣͸ض֪ʱֺƵ˫Ļڲ齣ϣĿгע˼ĺǰˣ૵ͬ˵黰һ㡣
֧ȴ齣ѾҪ齣ƺҪתͷֺ㣬ȴֺ㻳С
ֺϲĽϥϣ˫ḧӣ¶ް⣬齣˫Ŀŵĵɴ촽ã³һѪ˲㽫ֺ˫Ⱦ졣ֺһԴĿ죬ȴ齣ֽ̧ץסһ£ȴļΣѲ۵Խŵ齣֣ۡ
齣ֻĿֺ㣬ͣðѪ˫źƬ̣Ҳ޷˵ʲôް⡢ꡢԹޣȴΪս֮ʱһ̾Ϣ
ֺ޺޵ض˶Ҫ𡣡ֻҵڲ齣ĿѪأзѪģƫͷ㣬ʵŹᳯ͢Ųкͬ
һͷҡվ𣬻ͷŲ齣ʬȴ¶ݵɽĴԽҲӮأ齣齣˵ǲµһӢʿ
˫ĿãߵһԻסһú齣Ϊβ˵ܹܣڰеλ˵սͷ˹ȥ˵һ㣺ʲôԸΪôɵȻǵġµڶӢʿһ磬㲻ֺܵһԣʱϸʱճɵЦʱӽҿ


 43 
˿ֽƺͻȻΪβ齣ִΪУϻ۹ˣ书߳Ǽ˲ȶ֮УûǰΪ䣬ȴֻѡһ·жϣȴöŮϣ齭
ǺޱĿһУɳ᳾ףɳ᳾Ѹ׷ֺ󼲵ҪѨ˹ֽʱ֪ղŸҲ֪Ӧ˵Щʲô²͸뷨һ֮䣬ʣĸ׷񲣬ԼڵĺƣӦܵ˼㣬ֻƽյ鲻ױ¶
뵽ֽĬĬַס㡭Ҫ̫ѹҡ
ɳ᳾̽ĹѨˡѵˣÿ˻飬ǱΣѱ
ֽ֪һˮһأΪ˱ô
Ҳ㹦ô˵һʱ䣬ܿȴڶΣΪΤľսѰ˸϶Ѩڻ֮С
ֽ˵ͷһֱԸɱֻΪԹùûЩݡϵߣһֱڵ۶̽ЩҲûȷϢīݵй¶¾Ϊ޷ֺĵǣð¶廳ɡ齣ò˿ѷ𡣬˾УҪһòȴʼղһǶֺһһ⣬ˡµһ뵽ֽ̾һ֪ǿ֮˱пɺ֮ǿɺ֮˱ضͬĵط֮ԡīˣޱȵֳ޷ݵĸп
ɳ᳾ںӣֽʬСĵı棬࣬ǰڴ£ش˽ʱҹɫ䣬̻ңҲŽ׷Сֽ۾ٿӱɳڸǣƷһ˲ʱ
ֽ̾ϢһͷȥҲڲ齣ĹǰĬĬߵߣֶݲɵķĹעãֽܸоĴ¶ȣвʱһµ뵣ģҲӦսһ˵ҡ밲ο󣬵ʱȴӣһֱûϢʱʱ˵ǵǲ֪Ƿдġ޺֪ʲôʱʲôص㣬ҲͺΤš
ѨŴڵˮɫͽԶԶİɫȱǽ˷ŵһգæĴ̽ѯҲ⳿еľţ˷ܵڶϱԫ
ֽչеֽϴߵƬʱĬʱŰ֪ѾûôˡĸУ³񲪶Ǳߵĳǳأɲڷ±أǰ˹ĳǽݡܻ¡йĲƸһ壬¾һδ˵Ĺң޺ʵʵڵĴƬĮУҲ֪ʷСѰ֮ãյ㣬ﲻǣҲûϣ
ֽһվǶһССֲʮƬ֣͸λæĴúʮ˿úڣ֪Ŀĺڡ
˺һ˷Իһȴûһʮ˿ãֽһǵУû֪ǰ̵ʫ֪ҲûҪⱨĿµֽ˵κɵĻֻõλϢƬ̣Ĵߡ
ֽ֪ضǾ޴ıйأǣ˺¿ϣĳǽֱȥ
ֽɽϸݿȥԣҲ˵һûһúʮ˿ãѾȫΨһɸаοľǿΤҲҵⲻǴеôȻ־ƺһеĲĥѣаװȥˣ޼ֵˡ
ǲҲôִĮҲ㡭
ֽʣȴЩ˴¿ײǽϣ¿һ˻УæȫǴʯש飬һֻӱשڡֽϰַһУֽЦ֣ҪƬʯȴסˡ
ǺڻңԭΪǳǽıɫȴǿԲģֽ˼飬úש¶˱ɫæһУشԱߣשøô£
ԾҲ̯ںڵ˫ֵطֻǲ֪˳ǳصĻķϣǳǳػķԺŲ֪˶˴ˡ
ֽȻҲ˵ֲ¿ߣǳǳشﵽȦԶԶŲԣѾüԶ֣ƺڴЩʲôԼԼƺǹȥһŸΨһƥգߵֽ
ֻ˵һƬĺ֣ΪǡԱڲĿʱˡķɢʮڸɿݵ׮ǼֵҲ߲죬׳԰ͦڳǳصΧ
Сѽղһ飬ϲʮ˸ʮ˸ô֪ģ
ֽ̾һСЦЦͣߵһʯǰĦɯֲڵ
̲£ˮ͡ޣʮ飬±룻裬ػȪʯ
ûü˵Ļֽһʯȫ֪ˡȪǵ£ʯָĿ¾һ޶ľʯ
ֽ֣ܰʯͷ֮£
ȥãʱֿ۵أֻһطվƺǿյģѵ
ֽǳУԱеعһҲΪ棬ֻǲ֪ĶӦʯͷҪиؿԼٳ
Լиߣûȷǰľڣͬϸϸи⣬ʵû취֪˼ĵعɲСһðǿ룬̮Щ˶Σա
ֽЦһŪҲáֻǵعȻӴ󣬱ضṹӣٲ֧֮ʹ֮ҲֻŪһСطһǿдӵ濪ڽ룬ٴƻƻˣҲ޷üաѵķһֽ·
ֽ˼Χžʯ·С׮ϱȥȻṦֽǵÿžаСҲĸߣѹֵϰǰ񰮣պΪͽֻϧ뵽˿СشȴĴסˣССӰʯͷ׮Ծƫ׮֮ƣʯΧм䣬ɵʯľ뾹һֽæԾգһȻƲһ㣬߰ߵĺɫ׮ֲΪⰴﵽááſ֣ԭĺϰ֮ȫȻͬ
һյֻʣɿݵ׮˭뵽ͨһƬ־ŹֵУֽ̾һ˹˼ŵô
ֽ΢Цͷֻȥ⡣
Ĵæµֽк¡ȴǣֽ֪ʮ⣬ҲɫһֻЩⳡج뿪ɤӵҪλͬЭˣѾȥǣҪ˿׮ͬʱȥ
ɳ᳾ֹĪǿЦô׮Сڴ֮ǰֲ꣬ضĪ˵ǰ˿ãһöס
ֽ˿üǻڣδؾʵʵڵɳҵȰ˵
˸һһ׮ϣ첽أ¶ϲɫȻо뼫ĶԺ׮Ѿ˱ǣֹϣƺлʵ
ֽȻʵҲѰܺﻹҪͷλ˿ʵļĶԣɳһ˶ԸӦû⡣
ɳ᳾ͷֵֽҲһ˶Ըã㡢״æȻʧȴɾӦҪȱʩչĺõĶ࣬ҲҪеһˣС
Сظû⣡
ˣֽǲģߵСԱߵ׮ֱ𺳶һ£Ҳ²Ӧͬʱγʱ󣬻֪ʲôһ״Сô
˶ͷ¡һѺǰںƣֽ鷳ַţŵ˱һ
¡˵ͷ˶ѵλһȵΣȻ֮ƴӵ´֮СΪȴô԰γһ˸նٿæǿǰ˸澹һҲմ뱧һ˶Բ״Ȼˮܵıݵķ۰ףû⡣
ֽ˼æܵʯԱߣһð˿˿ĵصȻĿصϸǸղŻؿʱر˽ȥ


 44 
ֽ·մʪڿڱ֮ϣһȼյɣ¡
棬߾ٻȥصݣ֧ƺһ΢Ļɿ˰˸ֵӳȥûںڰУؾŵصڻءֽعȥûһȦûпԤеعĽƱδüϸ˴ֹӣֹӣôˣ
ֽϴ󺰵û£Ҷ˻ɣ
˴ȴֽǷҴһͬ¶ʧ
ֽӦðǺһа򿪣ΪȴʲôûУ
ɻڵ񵴣ĵĲŴо뵽һܣĪΤһӱͻƽ룬ȡߣ
ֹӣĪҪżúҡ
ֽߵǽߣǽ϶ǡ˵˴ȴȻס˿ڣ棬ΪĦŻ⣬һҿ
Ѷǽڸǰȸղ࣬ٿǽ϶ʱ˺ܶ࣬װ׵дǺ˵֣Կǽ֮ϣ⡭
ֽҲ૵ģֽԶԶˣֻв˽⡣
Ҳ𣿡
ǵϣȴһī֮Уʷշתʱ͸ɱҶֲʧ·ּдǸЩƣ⣬˽ǽڵ˳ˣ޲ܽΪ촷ۡ
ֽԭ֮Уĵعأʲô£ҲȻǿԶ֣ǽкѾţ޷¶ȵʶ
ƽƽޣ֪֮˶Щʲô
ָֽдſ֮˵ֻȥˡ
ƽޡĸ֣ƺһǽڵıһ㣬ȥһŷıʼ޹ʹ𡣡һѰ˶ѹʹΪԼĸڣ֣ƴҪΪηϣԼĹ¿ȥݺῪصд֣δᣬֿѶޣѷ֡
ֽһۣһޣЩˣأ
ɳ᳾Цʲôֻͬ˿С֮ˣĶ̫עֻ⡰ѷ֣֡в
΢ЦƽջԳɳǵһˣ书ʲô˲ˣûһǰͬôλ˼ԭǿĹˡ
ɳ᳾ȻôܣǾǧ֮ңĴĮ֮У
ȥĺǰ䲻ͬǵʷЩȻ֮ζ͸żºͳ⾳ֽڿﺼõĿⷿȡ֮ʱϵ־а˾ŷֵƣ뵽ֽ̾ԶǧʱԽ꣬ڴ˿˵ż컯Եԭע
¡˵ô£˵
ֽҲʲô£ԭһ˵ĳһλдʼļΪƣλ˾ǿ֮ˣֻǲ֪Ϊܵǧ֮ĻĮعС
¡ֻǲ֪ΪζԭĳޣԶݴ˴º޹֮ԣҲ֪ʲôʹ˹
һǽڴҡͷԭˡ
ΧߣǽҲд֣ҪܵĶ࣬һ״Ź֣򵥵ͼԼɿţȫȻֻֽԴ˻ЩӡڵϵֽϾдֽ֣ʵʶ𣿡
˵ЩƣֲȫһǿܶһЩԭһ˵ƽ˵֧ˡ
֧ûʲôعɳ᳾
ЦһµʵߵСӹͶĺܣ֮以棬иϰ׺ҲиԵ峤ʹ˾Ҳйڸ֮ˣͬһңǴ˾Ӻ͹ԱҲǿһСأ
¡ɫΣΪҪԼĹ
㿴ԱǸССͼôǰǸ¾İĹˡ
̧ȥǿܱϳһһŮһ״ͬСĶϣ˵ǹӣ˵ͬͯͿѻ¿ȥһֻһֻëվһ⣬ǷһŮӣͷźǷеһ
ֵһӦ֧ϰףѡ峤ӣɵļǰ£ëǼҵĹΪϵ峤֮ޣĳЩУǵȨƱ峤˻Ҫߣе廹ϰأ
ֽ֪ˣ˱ѡ峤֮ޣȻʮַŭ
ͷдֻۿ˱͵峤Ĺû˿ıԶƬĵأԶ꣬Ук޼ңһҪ˲źáԶҲһٻعʱѾ书һ뽫˴ӹоȳȴ벻Ѿӣ峤ȾزλҲ˲ãΧȫסԼ˲衣
һˡСָŵ
ҡͷˣͼϵӺŮӸִһԲεĶȰ˵λɴ˽Ѻ峤֮˵ǰԼ͵ᵽعеһ졣֮ǲδһ𡣡
¡λҲӲ
ЦͬʱĸоһдСشһͨҪϣ˴زƸ񵭣ȻĽװУһӵëÿ峤õ鱦ᱻŵعСɰޣǱ߱Ͽˡ޹ʹ𡯵ĻУʲôҹµ谭һǣ㽫ڵĿݹʬ忳Ҳ鱦һأйͷ֮
½Ҳ̫¡
µĻں棬֪ڵعеʱ򣬹ʹѾĳǿĹһ룬֣֮Ĺʹˡ
ֽ⡭Ϊ⽻ͨҪ֮λΪ鱦ˡ
ͷֻ߼֮ԭŮ֪Լܶ¼ҹֲܲˣԹĮ֮ڣؿҲ֪ʮָӲ״ʶơ书Ҳ˺ܴųعȴֻĿ꣬սȼȫľʬҰ״ޱȡ书ǿȴ峤һңӣɱĸ˶ڳ֮ϣĿ꣬η֮ɫǵʬδ𻵣ȻǵҲʮĴݡ
½ѵҾˣ
峤һˣοˣˣҲԸķ²Լǽϵ֣ΪԼѣһ꣬ȫ
ֽȻʲôܵĵطռݣ˶ɱ
ǹ󣬵˾ʹǨ˹ǵù峤ֻڹסһҹûһ˺۵
ֽضǴǱУֻɱ
һ峤ˣҲֻΪƣ͹ȶȻҪѡһֻѡһ빬סĵһҹȥԺ󣬵ʮֺ£ס⴦ŭ顣½һΪªģȴȫһѡ峤ͬѡȥһֲ֮̿ڵ˻䡣һڼ˾Ϊףһ峤ΪףȻ֪ıʤˣһ֮ڣƬϵ˶ˣһ׵Ĺǡ
˸п࣬̾ѣֽأ
ƺֻһƽε飬дĸϸˡʮּԣԭıĥѾЩףмһʱܵһλŮӵչˡ
½ǱߵĴ֣֪ˣλŮӡ
Ц˼񣬴˺û뾫ϵļ尾Խʹࡣ
½ɫȻȻһӦҲֻϲλ󣬿ֶλԭŮԽ
δϸ˵˼λŮиһλѣصĮ֮ͷȥ˶˵
½ԭһض֮ޣɴ˶ˡ
ѱ֪ŮӻͶֻͣǲ֪ΪΣ¶ģд˼صıΪƸ֮ʱȴڶμ˼ޡ
СͷϲǾͰ
ֽȻͬСҲȷʵӦһʾСһһΪʱ޷ȫϰ׶ԿĺѶ˾֮ڣҪƴһ
½ȴ˼λŮӵĸܡ


 45 Ů
СȴӮô
ҡͷλֿҲ书ⳡˡֻصֿѶ֮ޣҹǽϰ书һתۣѹ˶ʮꡣ
ֽʮꣿ⡭
ȥԭλֿѾ޶罺ᣬӳޣְˡ̫ʮ꣬ڳޣػش˵أֿһʮꡣ
ξɳ᳾Ծˣ૵̫ˡ
ȥλѾȴ׾ٵľʹϲȥλŮӣ۵ме˺ˮ˫ֻһӷסͷ׷˫ۻǵ̫šŮӶֻЦһ£óһˮͷȥյ׳˶ѾƣǺȻ̶Ц
ֽ̾λǰ治һˡ
֪ط˳ޣλѵҽãһֱסһֹ˼꣬λŮӺɷȥòȥ
һɳ᳾ʮĿ˵ѷ֣ҲԴ󡣡
ǣʤλ֮󣬼䲻ϵԼд裬ȴĽ¡ȥʤţʼ˱ʮǰͿʼĽ
ֽ֪λ˼ҽʲô֡
ǵ˼㣬ضԺĵˣλԭŮһֱǸò𡣡
ֽ֪λǰֿ֪һ
˶ҡҡͷֽǻɣֻǲ֪ôȥ䵽ԭ뵽ֿһȦЩȻ峤ڣضڣֻ˳ȥ
˾λǰһ棬ȴδֻƬпѣƽȴвͣǺãȴôһա
ֽ״ˣ˴ƽҲԼ˸ͷضعԷһּһڵ濪صڻ֮ʱѣƺʲôˤڵһȴκۼһɻаͨ𴦣Ҫϸϸһطһ¡
䣬صڴ˴Цֹ˵Ĳ
ֽɫ˲䣬˼Ƿصڴϱȥȴɳ᳾סǳֹӣ˼
½ܵĪҪçײֻڴҲ
ƽֻ
ֽҧҧϵΤģУúôգųƬĮ
صͻв֢֮ؿɲҺģΪ˱ذһ֮ʱǿгֵĵطһʲô⣬ҪԼǲǾȫȻûΡ
¡Τ֪ҲΪıܣʱûȥʱҪһˡ
ΤĹôǻΪؼô
ֽΤģƽ֮޷תֻɿһΣҴƴһϣʱһأ
Τͣһ£ҲѲңֻҪ֪˱ڣǿըһӾǡ
ֽЦôͿˣ㾫ɵĻأըȱڣعȴضݡܴӷмü鱦ҪĶõ֣ûиһأûﵹˮɹãֻѵ㻹Ҫڴ˸ô
΢ĬһΤĵֹӣɷһ𣿡
½ܱܵȥ
ֽ㣬ȥҲңҲô۸ģҪиʹܾˣһ᲻ء˵һЦ
ӳ½˫⾧Өʮֹʣֽٿͷץд֣˵ȥˡ
ֽϵ棬ֻΤĸ΢ЦնӴ󣬿ƥ֮࣬ʮء޶ҲڣЩ˲ûжֵ˼ֽ濴˿ȴδŭΤģѾˣﻹ
ΤۣɴչֹӷġĻҷǳͬҪиβ˫һ
ֽЦһ
ΤĵҵǾ·ƾƥվĮڵ죬ԸⲻǰӣʮƥǣһµʳǻصԭҪʮּ򵥣뿪˵ؼɡ
ֽѵôԸα
ΤЦֹӺαæھܾȼһˣǲ١˵ƣնУʹһ˳ֽһһļ˳ɱǰ£᲻ѣ޵ţţ
һز²ȹкܶۼã˿԰ңֽҲ̲ס棬㡭ôˡ
ֽţܿˣûã˵Ļһֱûҵ㣬۸
ΤĵֹڿɸıôӦʣԵԺһֱ顣
ֽ˲ˮЦΤģ㵱ɴݵĺϷ˵ҳ˾ȫչޱͷôܶŶʲôõ˼ǿЦ׻ߣû뵽Ǹѻƪ֮ͽڻЩôŶˣе飬ҪҺһϻȪ·Ĵȱŵգ
Τɫ糣תŵϷˣֹһƬüһ̱֮룿ȰȰֹӰɡ
ŵ˵ͷֽҪŵĻ
̵ֽţҲܲТĪҪңҲ
Цɵղһͨҿǽ˲˳ˡ֪ʲôһʵΣܵ˶˵ĲǸѻƪ֮ͽŬزҪΪ̫ͷ㸸׵ŬҲ׷ˣ
ֻֽ˼֮ƣܴ䵽ص֮Уɱ£һȴľﲻѣæţ㡭δʳѼѸٵΤȥʮָţʮѸ͡
ҲΤϣֽת˵¶һ˿Ц⣬һһ˫ǰأʱһѪſͬҶһƮ
ֽΤȴ죬ѽ׹֮¡Τµҡҡ׹ֽ絶ȴǰһΤֻԼһֻƣĽ½󳶿
ֽ񣬵Τģ֣ţ
Τȴ̽Ų֮ĦɯһһקŲʿݻɫƤһ˻˺ѩףƵĴŲ԰ҷıƤΤУһѶڵϣֽǰ¶һŷɫ׾Ŀõĸס
Ǹ˺ȻЦһ£˵һ仰ֽӣϣȴ֪˵Щʲô仰ƺŭΤģΤĽƿǳ˼䣬һƳϣǸһӱ̱ϣȴֽ޷׵ĻΤĽ̸
ΤĲʱָָֽǸˣİã鶼ֽ֮ߵǶ֮䣬鲻ͣĹϣǸ˵ţ
Ǹһԭ˵Ҿšʱֽ˼ҹֺ
ֽҡͷҲţ㲻š
Ǹ˿޵ԲǣҲ㡣ֽȥǴֲڿݻƣֽɣģ֪òסֻ֣һʱȴֲѣһһѪ˳ҡҡλεȥ
ֽæȥסڻУѪʱȾͨ죬Ȫӿܵ߰ߵѪۡ
Ǹ˵ţûãͱɱҲҪġ
ֽʱѾףңҵš
Τɫ࣬Ůˣ㲻Լĺӣȴһ˳˵С֪Щʲô
Ǹ˲ֽԼĹңѩŮѩǵһһҲԭĿҪסǸ˷һŵܵҡ˵ˣ촽ȴã£Һܺû׵Ļ
Τļŭ̫ʲôطŪĶȥˣ
˴˼䣬ֽ޷Τɫ䣬ŭƺּģֽ⸾˲ĶȴǸڱ㿴Цôܵõ£ȴ̳е˶ûˡĶӺŮӵιȥˡ


 46 
ֽɡһ¶֮ɫֲһͷȻš㣬ǵװɣ㡭˿Цŵһ䣬ʮ˸С
Τĵת۱˳ޣһ⸾ʽȴֲɱУƺּڽǸץصСֽȴԸ䵽ΤæƣֻУǸ˵仰Ȼ޷⣬ȴһˡ졣
ֽҲ޷񣬻ͷһǸһСû롣ΤҲ֣ͣãǸǰס򲻶ҡΣ˵ʮɴĹŹ㶼ʿ
ֽãÿ仰࣬ʷЩΤѯʵġ롰̫ɡвȻⲻ֪Ůװһнľ̫ţԼʮȥδȵı𣬱½ΪʲôأţǲϲҴصɶȥúùӣ㡭ֽаʹ֮˲۾ȴǸɬҲһ
ǸڵѪҺµȾĺ͸ҲûѪΤĽ˫ſվһͷֹӣԼô
ֽʲô
Ǹղ̸飬ͬ⣬ѵۼȥô
ֽҡͷΤģĪҪĵˣԭģ޷õ
ҲҪ޴ΪŮˡΤļŭĴһӣ˵ȴ㵵ֽ֪ͣģ
ֽεЦһ£Ļ˽糾Ļ߹򹩷ôƹִ壬ϡҿӦǰߡ䴫׿ӵо޶Ƹȴȥʱȫ̫֮áǲƸ׿еõˡĹѨеᣬҲڣʫתУŶߡ
ʲôΤķʵȻȴ𰸣ɫֵ֮ýɽˣ
ֽа׿еĺܣε֮Թˣδͱصıһ֪䴫׿뿪֮ʱ˵̫ڲܰȡ£Ҳ˰ƹۣÿĹҪȫػ棬ѵдô
ΤĿսɽ䣬ΪҲܽٸţֹӣĪҪһٴһ֮ȥܶˣѵ㻹ҪعЩ˶ᣡ
ֽ˼һ֮αԭ̣׿͵ĺˣССһҪƸ꣬λӵı죬񷭷ס
Τϱ˲Ϣ䣬һЦ֮أܺԭȡûǿЩҿûʱ߶߶ȰĪҪҵһ⣡Щ֣ݲٻŻصص֮У
ֽ̬ڹʹҲ־Ҳȥʲô֮ǰѽһб䣬ǾʹݻٻءôкãΤĲɫִ㱾˳䲻ͻعһҲδ֪µҾӦһصķȥĪҪ̤ԭ벽
㣡ΤĸղŵȷдͻȻϮع⣬̸Щи˿ֽ̱˵ƣּҲϷԼԵͷ֮Աһ˵Ҫô
Τİ˰ֽ֣׵ĺܣ룬˴ʱҲʲôʧ
ֽҪǵľڲһ˵»ٵعˣֻ뵽ʧ¡޸ֽ֮üͷһ£Ҫ㣬̸סΤԵʮԼΧӻͳϽԶԡ
˿ֽ䵽ΤĵСʹĶЩϤ֣ҲٸΤһҪЮ˵ˡ뵽ֽ֣һ˲ʱƮȺ֮Уͬһ˫ʽͬǣճһɫ켣ȴָָ͸磬δأ·ֻǲʽŤתеĶƬ̼ѽһ˴СҪѨ
Ǳ֮ʽȻȫкһǰδеӯ¶ϲǰŲԾӰУÿһжﵽǰδеĸ߶ȣ֮˱׷ģֻ뻶ϲߺӡ
ֽȺдܵѹҲԽԽ˷ӿͻȻʮӵڹܼһƣθͬھκеСһСıһɨͻյش
ΤĲ֪ʱʼָӵС֣ȴѱЩϲĸ־ľ޴ûЮŷ֮Ʒ㹥ֽλ˭⣿ΧƣͬεĻһ㣬ΤҲ޷׽롣
ֽ˿Ҳ˹ڣеĲҶȴ࣬ãХһȻȦ⡣ЩַĿʧֽϮȥͥǰ˫ﵡֽδͷﵾİ紦Ҳ޷ǰһ֡
˫ﵵĸ첲ɸ˫ĿԲͬصžƬ̣Ƭǰ֮Ȼͬ˳ȫĽһ㣬̱ڵء
ĵزû˵ƣһֻѾ̤ͥεָϣǡƺѾʧȥǣ˼ʮֵܾڽ£һ˳ǹֽɨȥȴͥһ˲
һֱͥ۶޷㽩ԭأǵĿ޶Ҫֲ˵Ķ࣬¶ֱۺĲλһ͹ͬԼһ㣬ǵͨ죬϶˿˿Ѫ
˵˲ʱͣ٣ܾƬֽ֮ĸϱѪǵ֫۳ɹŹֵĽǶͬؽתľż֮ͬȺʹŽС
ֽĺƽϢҲû˶ҧҧҹǲ̫ƽۡΧĸ֣ҲȥġǶˣȴֱһ̶֪ͳɴü˵İ취Ǳ⸱ģΪһƵûʽڡѵһǸζûô
ΤĵȻҲ˵ˣʿȻõĹ;ֻû뵽㾹ƽ֮û뵽֡µ񣬻ҪԶֲſЩ
ֽѩء˵֮ʱ籡ɱ֮žڰε֮ʱйһ˿һΤ书нȻܴ⣬ֽ̲סЦһѩءſеġѩѲ˸ϵֻǲ֪ô
Τĺŭ⵶˳޷ӳȴչʮĹ⻪һѩӭΤĲںֺ֮𣬿ɼѲ˼ʲô档
ѩءֽ̹Ҵ⣬ԣֻܼƶߣʮйȥѩѾƬƵ޴ܣݺɸоΤߵһˣֽĶͬ˳ƶ⴦ʤÿÿھǿϮϡ
˵ֽͬƮҶСۣΤıֱͬϾ졣ˣǽݺѩɵʷΤָӳ͸
ֽ̫ΣգȴҲѷΤľϴһۣ֪˿֮ϽȻԱֽϸ˿ٿأ񱩵ĵȴʧ׼ͷ޷ϵסԷֻֽ÷˷У̫СѰٽ֮һŭҽ⡣
ָ㣬ֽǾĪҪӰľ
ڴֽŵбСѰƻȡ
ֶֽһգսֻƱˣȴŵ̫󣬾ͻб֮Ҳⲻ˵ġСָıж̽ˣ޷ͻƣӦɴȦѰ룬ٿΤģȻӽ˷
ָضڴֻǶڻֽ̫࣬ҲܷϸϣһӰѧβšȴܲȷƺòŵգ֪Ϊ
δ䣬ֽ˫ȻɳȦÿ֧óתӰΤϮȥʵʵΤȻжϣȴ޷ȫֽ
ʮͬڱѩ֮ī÷ۻңȴãΤһƳ֮£ֽжϽһЦϷô˵еһʽѩɽɨȥǵȴһʽ㾦ȫֽ


 47 
ֻʽһȴջأ̶ī÷͹Զλ뱳Ҫֻд
ֽѽ֮׿Цǡӣƭù㡣
Τƣǲ첲յԼһһʻסҪס˫УȻ죬󣬼ˣҲһС𵴣ظ΢ơΤԴϮ֮ƷУ˲سǲףλ׼ȷѵãֻǰȴ¶ΤֽݶϽϽ׹ɷǾ뼴ֽץסŷ𹥻ʱ϶Ҳͬ㹻½ѩءٶȻ
Цһ£üСȻ㿴ϸ˿⣬ϢǱǰǱ˿̫ϸڸоһƣֻǱֱļƺ˿ܱ΢΢᳾ֽܿϹע˼ǿľ
һ֮䣬˿ƼΤһΤϵδüתΪͬܵ޴ͻһ㣬ͬʱֻšѩءѨһ飬ٴءȻסһԭأ۵ȴѨڻɢΤһڷӿѪֽѾƽϢ֮
ѳ˵عС¶ϲɫŵعڵүүҪˣɣִҪӮˣ
Τ󳷣ΨһʣµĵҲмܣ㾹һֱбƵߡֽ֪ΤĽթɣֻΤÿÿ֮ʱǬԪָɢľ֮ʱΤĺķЦĪҪУҹɶɴҲ
Ѿͬˮϵһ㣬ʱţ˴ʱҪΤΪʣ仰Чֻȴͷ
ֽδͬΤǰ飬ԭȱֵСĽȫῪһǻŭ֮ϣȻΤǰȥ
˸Τĸشõ֧ŵվҡҡ׹ٶֽδͣЪ֮Ŀ񹥡
¡ļ֮󺰵ֹֽ֣ȴƺȫȻһ㣬¡ֱţȴһĨӰܵǰ棬ֽУֹӣĪҪһʱŭΣڲˡ
ǰƽֽػƽѾתֱΤĿȥ˵ںδ
ΤŰƽɴЦƾҲϷ㡭˵˴ͻ䣬˫Ŀ΢΢ָԲĿֽ֮״СģһѽƽƿȴΤĲԾߣղŵܲнǰ㼫Ĺյ
ֽ֪Ϊֿ龰Ƭ̹ΤĺĴһ뷢šֽһΤ˫ֽյʣһһ˹˼૵Τģ㡭δ˵꣬ǵմһӣʱ滮һɳʯڷͬһǿһƬĵ档
ԵĵֽߣֽԽǵ糤۾һֽԾķ׷ᡣʵδΤľȻҲԼʯֱ֮ǷǼ֮ã㱾ͼճȺڹǶֲʧ˲ıƵֽʱܶĻʲôзԡ
ѵ֪ĺôֽ˼һõԴ󱳱ٴαεУһģٶ㣬ǴǰʹҲ֪ΤٷĹţû취ֽļ֮Ľ¡ɳ᳾½ҲһΤĵϡ
ֽЦһ£ӭɳʯ֮ǰȥñ¶Ĳλɳʯۣ֮ܵ伸˵Τĵ֮ǰǵ˼ޣֽؼҧ飬˫ƺʮǵʼڡ
ǸӯΤǿĵһսֽ˲ʱ𵴵ļʧȥ֪ľмʹܵǲֹ⵶ʣΤȫɢɱֻֽ̧ͷӦԣдһþȫǵʷȥ
ǵһ֮£˴ΤһЦһ֮󣬵ֽƽ磬ֽȴȫеĺ糱ǵصͷ£Ȼһʮأػ߹ǶѡڵɳʯеѪΧ˵ľֽɳʮߡ
ֽΤѷ˹½һֽǰ书⺧˵ɱѾɫɷףűӵҲ΢΢
Τıһת¡ȥ¡ԾԾܶùֻܶ㵽󱳺󣬿Τȥɳ᳾޷ϹۣХһӭϡ
ֽήڵأ뿪ڴȴѪɳ᳾Ҳʱ¼߶ܡʱûΣգΤĴʱδþȫȫɳ᳾ԵУ۹ȴʱƳֳֽޡҡִŵֽ㣬ӡ
½ҡͷܵܣҡ룿
ֽһګګѾͷ㡭
½͵ĻͷļҪȼĪҪװͿѵ㲻֪ʲôδĮҳ룬˸жãҾͿԺܰһˣ㹲Ȼȴ½ͷȥ͵̧𣺡ܵܣ˵˹ΣҲҪʳ˵ұ˵
ֽ𾪷ͬСɣ½֪Ӧñͷȥٿȴ޷½һ˫ĿԼãҲ޷ƻ󷨣ֻӣһ΢Цҡʼղܡ
һֻḲ½ϣֽһüͷȥѪۣ㣬һǴг֣ŶŶҪʧɫҡųֶɣģȴװΪǵ˵ЩοĻ̽˺㡣ʶңȴ࣬ԭ̫⡣
Ĵͬ죬ɳУֽ½Цһ£˵仰½һϲŨŨıӿ촽ã˵ЩʲôȴֻΪᡣ
ɳ᳾ĵֿҲѵ˾ͷΤ׾ٵĽһƻɣȥֽվҡҡλεʩչŶƲȴһССӰֽнڲǰ
ֽۿһȣ˻󺰵С߿
СѱΤĵһ´ڼ羮ǾʹޱȣС۵ֻۿдתһżվڲǰ̱ΤƷһߣװһӲʯϣ˳ʱͷѪ
ֽѣȥˣÿθܲѣɵֱͬɶ˻һ㣬֧Ƭ̱һӰ˦һӾסΤֱֽۣ㣬㲻Ķ֣
½𻰣ַ룬Τֵֻһ㽫̫뾡䣬ƫͷȥ½Ŀԣ½ǺȻȴǴʧɫ֮䣬Τĺһ𣬲ϵ޾ڽڶѣѵ½ĴޱһȵҲ޷սŵһ㣬½ʱá
ΤĲ½һζֽͻֽæܣֻ½ڷд󺰣ʦ֣ʦ֣ܰܰ
ֽ۽ƳûмƽӰǼһĨӰߵһƬУû˰ֽд󼱣֪һɾԾ𣬲Τ׷Ǳ߷ɱȥ˻󺰣󣡡
ȴûһ㣬ںУֻʣͷ¶棬ͬˮһƯˮ棬԰׼ǿϲ֪Ǻˮˮëʪһ˫ӿֽɫǹ⣬ĸС
ֽɵһ㣬֪Ѿɽˮ·ߵ˾ͷ૵ǻϣ
ӿ΢ЦǣϣһֱǵĽ㣬˳ǵһΣҲһΡ
ֽʲô
һȻô㣬Ը˵徹ˮС
Τǹɿ񱩵ϢֳֽĿȴһƬɳ᳾׷ΤһȵҪ
ֽ˻ʲôʲôɳ᳾һͬΤĵһƣϡ
ɳ᳾Ծȴֽקס½ֻǲͣ׷ʣʲôɳ᳾˺ͷһƳֽ۾ɵͨ죬ֱĿԼʲôҪʲôɳ᳾δ𻰣һиļֽקŵ½ʱ˺ѡɳ᳾ɫ࣬ڴڵŻ³ŰѪʵ˵ĲᣬȴҡվΤǰ
ֽæ𣬾½ɳ᳾ȥȴһʱס
ɳ᳾һƬˮ˿̾ˮɰʯǺˮȴ˱һƽߵĸֲۼѸٵһ˪˪ֽΪ̬ıչҫ⡣
ֻֽһб鲼ȫɳҡ
Ĺ龰ΤҲһ㶣ֳƬ̣սǺ濳ȥɳ᳾ϺϲԾȥҡҡͷ
ΤһƺȫԱ߽˱ֲķ齦񣬵ˮȴͬɲĺˮһ㣬ֻˮ滮һɫۼ˲ʱۼĩˣһˣ΢ϣɫѩͷ·˺ˮİɫͬҹ
ֽ󣡡
۾Ȼſ䣬ĿֽϤ߾һ֮ϵ뼺޹ص顣ֽһۣ˫΢̧ѴˮԾΤĻȥ֮潦Ʊ˽ȥһ㻷ΧΤĹȥ̽ΤǰȻҫգ¡
ֽվһԣĹܣǵѷɫΤԼļʤһʽݾҪǿࡣԽԽһֲõԤУһץסɳ᳾ɳôһ£
ڱ̲֮ϣһǣסһָˮϮΤ֫һֱǰҪϮȥΤ鲼Ҳ޷ҲһζԼͷһοʼơˮȴһ㣬ֵܣΤΡ
ɳ᳾սûʲô飬չ顭Ը
ֽԽ
ɳ᳾ȴһ۲գĿŶ˶ս˼ãй˵İ飬ѩʱû˳˵飬ĸ飬Ů飬飬ʦͽ顣
ֽʱ֪ǾȻǻȻԼĸĸΪ䵭ʦͽ˵ĹϵԶԶ̸ʦͽŨһŨŨıӿͷɳ᳾ԣȴòš


 48 ƹ
ɳ᳾ֵѩΪѣֹΪͨػӦȻѩʦ̫Ҳ߶ȣȴ޷һ㣬֪ΪιʣֻΪķһ㣬ҪһͨԸڣɢ
ֹһӱֽԺг֣ԭΪԵʲԼô
ɳ᳾Ƴһۣ㲻ҪˡȻظ֪ȰΣȴʼղԸɢΪ˾Τشֱɢ⡭ʵ
ֽɢ֮Σ
ɳ᳾ɢ֮ҪΪ˵һݸ飬䴦һоɴ󹦸ɡֹӣ֪˵һݸʲô𣿡
ֽľȻҡͷҲ֪Ҳ֪
ɳ᳾εЦһ£ֹһסһŮ֮飬ǺεȵĿ̹ģƫǰΨһӵеһ鰮˵˴ɳ᳾̾˿ΪҪִɳĮ֮أΪ˲齣Ÿ㣬ֻ㲻ΤĵĶ֣Ȼ̰ݵ컣ȴ⡣
Ů֮顱ֽ߻죬૵ԣ⡭ܣҲšôܣ
ʱΤѱƵ޴ˣˮȻѾˮʮ֮Զȴ˥֮񣬷ԼˮཻݺᡣˮĲƺֹԶϸȥЩˮ˲ʱһ˶ıνΤ£ڣܲޱȡʱаַٶͬʱα
һƬư֮УΤĵӰƿɢֽſֱ̽ΤĵĲѣ򱻼ͬһ㣬֮쵭ڻˮβϵ£Ҳ̶á
ؼعžɳ᳾ãæ°ݵذ񹦣
ƽһ鶼ûУɳض񡣡һɳ᳾Ҫ
ɳ᳾æĿãɳ᳾ɫãһл˹ˣ
ֱߵ½ǰָһ½ܶҪлӰѵ߿⣬СһΡ
ֻֽĸҪڣȴ֪Ӧڡ
תͷֹӣشת磬Լм֮˶к档
ֽ鼱ôˣΪ˵ɳ᳾˵ĶǼٵģǲǣ
в֮ɫֹӣΪξֱ䣿
ֽҪ˵ѱɳ᳾קһԣܣ½ʦ밬ȥ
½һҪȴԥּʵΤǺأ
˽һ㶣Ψ½ɫ䣬һʾֽҲһתͷ½
ΤڰƽʱȻԼȫ׷ֹӣҪΪ촷֮ơ㵲ֹǰȴʱתĿ꣬תǰɨȴʼղȥʦ֣ʹޣҲֻǵѨ
˵飬ͬһںɭɲһ㣬½ܰҲ֪ҶʦҲ޾Τʱӣŷƻ󷨡
½ԣ°ƽЮ˰пܻصǵع֮С˵շعȥ
ֽҪȥȴ½ס䣬ܵܣĲ֪ûƭ㡣ֽЦһ£ȴ֪㣬㲻ƭңҲѾ¶Ĳ㣬ôһȥ
عﾰǿ£Τ۱ɱһʮƥԾɿŵϲҶ˼ɱġʯᵹĽᣬ˹ȥǽ滹һˣѪ׷Բԣһӱ͸ضǸ𿴹ĳɴ
ۿһ½⽣ӱ͸ǳɴ֣ĶʦѺᡣ
½ܰһҪѰҵܵܣʦҪңȴûܲͼ
½ҲĪҪҵ޺ʱ¶˼Щɳȥ̽·ʹӣ˵ҪȼŵĻֻǴڿϲ֮Уδһع֮У˲ԼʩźŽΤҲ£ֻΤս֮ʩ赶ɱˣʵû뵽
ȥһ˶ͷǣΨֽ絶ʣֻĿеһǵãֻĨһ빲⡣
ɳ᳾˻˯ѨڵصڣڰƽͷĸһܳΣա䣬عںɲǣڶҵϣܰ񹦸ɱ֮ǰҲŪһŪ׬ˣǰƽ
½عڼʦ磬ΪʲôҪôϷǣҸܵ˵飬Ƿһ·
ƽڿЦСʦãСʦãɵһʱأĸᵽĮЩؿɶҵģ˭Ҳܶ
½ʦ磬Ǹع֮Уǿһ˵عĽƱô˵ûԭ
ƽѵûֻʣ˼ʮƥգǸŻȥģߵԽԽáѾЩʹӸ˽ԽƱֻҪаߣȥƬĮʣµˣҿԷǳȥҪŵ
߽عڣʲô
ƽܰԶЩҺ㡣ģ˵ԹܷףһһŵӦңԼǸʲôҶ֡
ɫƽԡ
ƽֵҵǵãֹӶλһ⣬ֹĪҪҶֹ֣ҲӦˣ
ֽҧҧȻ
ƽһˣݿʵҼֱ᲻÷ˡ
ֽŭСˣ
½ʦ磬ѾˣĪǴӦʹǶصԭڳˣǶ˵鷳
ƽƺһ£߷ߵСʦôͻȻǶˡˣʲôϵһϲֵģթҡ
½Ц˼Խĵʦ磬ǵعڱڿ书Ӧ֪츳ߣϼ꣬˭˵㣿˭һ֣һ˶౦أǲֿտգû򵼣ֻûųƬĮʱ֪Ӧվ˭һߣɵˡ
͸һħһ㣬֮Сܵק㣬ôܸǸˣ
½ͷСؤ㶮ʲôĿй⻪䣬ʣֽæСҪȴˣ½̫ϣСģСȴƺʧȥһ㣬ȲҲ£ľȻվǰ½ʦ磬Ϊһʣ㻹ΪƭôҴС⣬ôأ
ƽԥãһǲ㡣
½̾һʦ磬ĵ˵ΪҽֻŶĵģвعȷбأֻҪԿףԿأ
ֽһ㶣½ִСǰͳѶϽʱȻ½֮ˣڰ֮пͷ״ƵĻء
ƽʱ󾪣СʦãСʦãңԸ⽫˳ȥ
½ʦ֣ңԴв㡣˵ЦŽСǰ棬ߵֽǰܵܣˡָֽѨȥ˽ǰȴֻֽ֣Цһ£תͷܰȻѾӦ˲Ҷʦ綯֣һκˣҶʦ罫˷ųٽ⿪ܵܵѨȥĪҪ¶ˡ˵Ťع֮УЦʦ磬ֽҵѨִܰӦ㲻㶯֣ڻʲô㣿
ƽЦҴʦˣϸҲˣȻͬнһһ
ãƽţֺ㱻׳ڣɳ᳾ֽͷסֺ㱻ᰲڵϣֽȴæԲѵǸбʱعԼһЦ½૵ʦ磬ʲôʱ˼ϣ˵
ƽЦжУ
½ﻹҿɲϰߡʦ磬Ǹˣôʹʦһˣ
ƽ⵱ڶôѵﻹǹ
½Цһô˵һֱϲʦ㣬治֪ʦô
ƽͻȻЩݣСʦãֻһˣϺɵǸʦʮ⸱ģΪʦţʦ﷿ҩŴʦ˯ȥСʦãȥԺôʦ˵˵Űɡ
½һĵǵЦʦûϢԼ¶ҳϣ˵ǡˡͲиʲôˡҲſѽÿҸ˵ģ书ĸĶ֣˵ССһϺɵţҲġ
ƽСĸζ˵Ҿ֪Һá
ֻǱĿɳ᳾ֽ֪࣬½üƣ˫ۼɳѪƽֲȥû˵ĵط
½ʦɵǱߡȴŵͣҲ
˫ۣԾ𣬼˸عһ¡¡죬Ļаƽ½˵Ӱֻ¡һʯǰײšֽᵽɤ۶ֽ¡Ѩ⿪
¡·𲻻˵һ㣬ֻһһµʯţֽ֣֣ˣ
¡϶ϡ˵Ȼ½ƭƽȥڷ˶ʯֽæ串ʯϣƽŭ֮ʹ֮
ÿ˵ͬһ㱡һ㣬Σ˫ȫʯ͵ػȥʯȴ˿
ã˿ʯţŲأҲˡߵǰȻһ£űߣһ죬ĵ̾Ϣ洫ֽһ£ȴŵ㣬㣡ôôܷˣﲻУطܴһ·
ô򵥣ʯֻܱպһΣͬʱǣлأӱƿڶֻܵµع俪ڣ˵ȴʵ飬ֽģʱ½棬Խʹ
½Ƕȥɣл˵
¡ȻΣֽҧҧˮŤͷ˳ȥӴĵعڣֻʣ¡һˡ
ҲΪƣۣķʯ£Ҫڣ½ү֪Ϊζڴô½ԹԴֻ̫ˡҵ޺ڴĮУ˭أϲԶԶҵİ˶λɹССϲԭһ˲ͻʹִһҪվˡ
¡ʯϣس̵ˮΪ齣㣬һеʱкγǰϲֻΪܶ࿴½һۣ
½ֵүʱΪڴĮһۿ㣬㲻֪һˮҵԼȴεһԡ˵֮Ѿ˱½Цһ£ƺЩƤʱ˵ֻܶЦȴҿޡǸʱҿˡ
¡ָʯϣָ׷춼߳Ѫ
½ҵջȴˡֻܿ׷һӶǷǷҡ
ֽ¡Ȼ߳˵عǡ¡䵲ס۾ƺڵĿ⣬ɴʱѾϦ£ۡ
»ᡣ
һв˵ֽһȥȴڵعͣ˽ŲãһǾʯȥ˲ʱڡĬĬתսȥ㱾Ӵ˿Ϊܵɹ߰ߵ㣬ײ˫Ҳˮݡʹżһµüͷѿʲôڻŵļ
ֽḧһӣѳҩͣϸĵĲϣЦһµãҴȥ˵ʮ߳Ĵ㣬˴࣬Ĳȫˡ˵սսεϣ˵ͷȥɣȥԭ
ʰֽͣһλͷǵعȥϴʶĸĸôһʯţڸ˳ڡʱԼóػ䡭
ֽعͷȥ߻ûޱϼԶϳǣӰǷƮ衣㱼·ͬϣɳǽΡ룬ʣΪʲôֽ૵ҶãֻãΪʲô
ָֽ˫ϣˮһεε΢Цǲǵã¡


 β
Ԫʮ꣬¡ɽйУһ裵񻷡
˷󣬰̶֬ϣϴϸϸ縺ڷӽ׵Ķͷ£ڶһýԺ󣬺ڷֵɫޱһĻΪͽ棬ʤۣ˫Щ΢΢ĺΣƬ촽ͬڻ˫ˮһ㡣
Ǹ˫Ŀͣãͷ裵˼䣬裻ҵĳţ˵˵Ǹ
ߣĶһֱнֻܵͷ¡΢ʩȴ̲ס¶΢Ц
һЦۺɫо˵ǰĺ
·ǻĳ
¡ȻʯǰٱһⱾΪĵ
һҪ㡣
¡ۿȻЩʪˡ
ûҡ
챦ʮ꣬𣬲һ꣬սѾƽǡ
įĽŲɢһյĹ͢ĿңĻѵ
ޱѾ˲ٰ׷üͷһ£첽˳ȥ
ʩչṦ˰˸ҹ;̽¡פء
פϣܿһڰ׻Ʈ䣬˸ۿǺܺõһתͷȥұһֱɽʦʮûйʹ¡ǰСȥһɽ˵żҹһţɣ㡭ô˽ⲽأ
˱ǲֻʳӵ¡Ȼ;ɫΪƣ룬ǿЦСȻؤһڶǰʼղͻû뵽ȥɽֻҡҲ֪Ӧл㡣һˡ˵תʣһһŮӣɫ̣ӣ΢΢ֻֽץ¡䡣
ֻֽ̧һ˼㣿ʳҡҡͷȻǡ
¡ѾʵȨʿÿ춼ҪǰҪɱ˵˴ҵĶӡÿ¹Ҳ㲻ȥʼҴ̣ҡѾӦǡ
ߵŮ䣬ֻŵҡͷϣ¡
¡Ůֱۣ񻷣һ취ĪҪȥɡ
ŮӵӰʧſڣ¡Ȼ˫ϥأֻ㡭㣬ؾһ
ֽ̾˿Ҫڣ¡ֵ㲻ܲȣǷֽһȣ֣װףǸһƤҲô˵ĶԣҲܲӦ㡣ĪҪҡ
¡Ҫȴһģˤڵأֽæ
¡Գû뵽ôˡ
ֽ¶֮ɫҪʦɽôȻɽʮأ꣬ǲء
¡ˣѵҪԼĶӶһôβѧҸҡֻȥͺã󡣡
ֽЦһ£룬Ҳܺãô
¡ȥӵһ׹滨ָšţô
ֽĬãתͷʮּª񣬵ҾԺΪ˻ɣֱӽߣԺ޼֮
¡Ըش𣬶ת˻⣬ɬЦһ£֪ƽʮǰҾ뵽㣬ֻԶԶĿὫΪСǣô
֮һɼźˮϢ΢ӭ洵ֽ׼ô
ԵŮ˵ͷֵǲҲˣ
ֽǡ
ŮӳĬã΢ϵɴˮ⻬ߣ
ߺ͹٣ǵҪҪϰ
ֽ̾һ߰ɡ
ͷǿХУ¡Ǿ仰صֽϡ
ô
Ϊ˱Τ֣֮Ŭʧȥô࡭һ·Ŀ꣬սһνԭأʣµֻĵ׵Σһᳰ
ɽˣѡߣ¡һˡ
ֽġѩء˳ᵯһ£ʱһö죬ֽŶż׹쳾ҵһ·̸衣Բ𣬰ԭôꡣ˿ˣҪܶʱգҪĹʹˡ
ʻ˰ߣʱкɹС
ֽЦ
ٻʱ֪ܷϵɽϽ񶬵÷šʱ㣬ޱǷ˼ѩİ׷
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================