==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ɻᡷ
ߣ㰵

һоıѽ֮ա
㹬Ĵ¹ᣬںĺڵ֯ۻ֮䣬ȴٺѶ׵ͬʦɣǽĲɻ޼ۻло𣬲ǣ㹬ۻἸ˵ĶԹ



Ш 䣬
¹ˮ÷Ӱѩ
£÷ȶϻ±ȴԻѩδ÷ޣѪ׵ѩһ֦֦һ㡣ɫӳѩ⣬ʹʽĶϻ¸ľޱȡ
һ÷ȴλ˫ʮ껪ٸѩ㷢ƣʻ֦ǡһ֦÷÷ȴȻʧɫ
˼Ϊιһ֮أĪڵˣ˫ˮУԹ֮⡣һɽ磬ɢ㷢Ҳɢ˵ϵ÷Ӱ
¹һӰԶԶ¶Ȼһʯһˣסȥ·ʲô
һ漴ϲŶǡͻȻһ̽һһѪ齦䡣ڵϲͣ鴤¶ʹ벻֮⡣ͷ죬ȴ˵
ضһԲֻȡһѩ˿ýѪۡ˴ѳһС̴ľУװһöһš˲ţĿһ濴һЦ¹ڵɫżϣӳһĹʡ
ָ֮վƮݣ͸ֽԼд˵ʱļ뽹ǣᰮޣ֮ͽμĸƣ֪кȴȢʦΪޡң֪ʱ֮ʹ࣬ĸʤ˱ī¡䲻Ȣ꣬ĲꡣʦҲʦĶԧˣ¼Ҳʦơ䰵ԼޣҹͬΩΡʱӣδòʣΪ߳ж֮ȴʵνܣغ֮֮£·񣿽֮ԼʮὫϵطΩĸʹһöıġҴҲ鷿
ЦһŵȼΪҽ𰢸ʬɸ£ѩѪڹת¶ȥһִֻӻȡһȻҲǵɫģͬǷһ޶
ãֵһҶʧ׹µϢڽϴ۷׷ף֪ԭ򡣳ˣǺˣǶϻ½÷


һ 
ʮ
ϡݳݺɣ졣컨̲ӳԣ羰ȻʧɫƱĽࡣľؾ
÷ɽֵ磬ɴıȻʾɽļչ¡вʱУʹ÷ȸľޱȡӳһũᣬȴбһϸˣһġơ֣ɵʢһɺĻ
磬ǶڵﴺƫƧСƼң˭ˣƹ䣬ڹ̨ǰ
ãõáһɽֵļžƹ˯ֻۣһʮߡѩƥڵǰͣƹ̵ɵϴ죬˭ꣿ
һҹӴ磬׹񣬷Ũüһ˫峺һϮᶯ˩ڵǰϣ洺˽ƹֻܵɽˮɫ㱻ķɸȥƵóˡ꺬Цϲһþƣ¾Ƶĺòˡ
ƹعæӿƬ̾ͺáͷڽеС죬úþơò˴Ӧһһƣ߳һλŷۺɫȹŮ˵üǼ֮ɫҲŮӹȻ鴫ͨũŮСͷĨнһ˫͵͵ꡣһƳ֮£ƶʱķ
ãõáǼƥһĸ´󺺴󲽴㶼ŹĹĵƤңɱڣһԲضɫꡣɽ¥ƹӵηڵǣִⲻƵĿˣȲкҸߡ
ƿˣСżҰζһƵͷȥδע⵽ſڵĲ֮͡ΪһḡǰȥСһײС쾪һľ̷ɳطһһͣ˳ľ̷ƽƽȵطϡɾ䡣СһҲƵĶ
ȡƲˣϸʣˡĸ󺺼Σ໥һۣ¶ϲɫΪ֮˴еþӻһӳ̨һӶʱ档ƹӶˣĻҶ
ͷҲأ̨һģָһ͵صˡһһܹ࣬Цλһ·£ѼѵβҲһЦӾȻϲȾƣ۵ּͲˡһ֣˶ʱ˸ɾ
ƿһǣС̽ͷǼ˵ƹ꺬ЦϲܾˣʵڱǸýСæӶˡδ˵꣬Ȼ⻰Լشɺˡ
梣ſڲ֪ʱֶλŮŮ˵ȴˣ࣬ݺתƴᶯ΢ЦֻһϮΪ֮һ
Сƺ죬ȵ֣ãʲô㴵ˣЦδԵĲˣСпܵý
СЦèСİγԳɸˮͰҲ˭к梵ôأСƶ죬ƨˡһƵܽڣȡµĵ
鸧Цɵúúüˡ˵գ£ӣϸϸƷȻһ֣Ӷڵϣָָ⣺ߣߣ
һһڵǰһСϻСһһ֦ɳᡱһͷ߶ϣͷЦ˿һۣٱһ
վ΢梣ƣҵθȫûˡǸɡƾδĿло֮ɫС⣬ֵ
ãҲеϲʡһȥͻȻ˸ӣЦҲ˲̡ѲɡȻ𵱿߹ʱԼһ£ʱҲδ⣬ʱֻпЦˡһӳȥ裬ﻹпӰҪ׷ȥֻС߽еӣ㻹δأС鼫죬һӻصУʹղλס
СüһôˣǼСЦãֱţǣµǸǮˣʵڲԸǡ͵ڿϡ
ŶôСЦ࣬ҿҲδطοк֤ݣСǸˣĪʣЦĪȡЦˡǮ֮²ҪҲաĸʧС춢ΪʲôҪ㣿ӻǿӣ⡪Զԣߡ
ӣǮأСˡΣָŵǰƥƥѺôСЦˣߣˡԶ͡
ЦԶֻڴһЦ߳һλȶ˵ŮȻǿ飬һֻµҡСЦ˳ǣֽűתͷɸˡ
ЦôҾһҪȡһ㱨ꡣ˶ֵȥǴͷ켱ʲôˡķΪ¶֮޷죬˭ȴרµأߣ÷֮УҰ
ѽˣСͻȻеӣҪӵǸˡүǷԸôϵһңһ֦÷һ֣õĿɲǣͷһȻˣһ
ҫµɽַľּС·ϣѩһһ߿Ц벻ҳһСѾͷߣѾͷһҪúõһţҲ׽Ūҡ׷ãȴӰҲûƼ̾˿
ãõáͻȻһСԶתȥѿɿһС׵Լǰ۽̡϶ǿ׷öδӰĻŮ顣ңİȴѺƵƥһ뵽ԼŮϷˣ˰գҲᡣ
ʶˣȵس齿ЦôӺɷ򻹿ޱӣЦԷǣǰһ죬вŮСһƲ˵صߣĹ˵գһ㶹һתȭͷ㵹׸
Ӵ𣬱һ֮ɫ̵صСĴֻ۵ġδ˵꣬̿Ц˸ǰ¶һŰ׶ǡʱǰһ˻ǰ㣬ҪһӯӯһֻƵڵء
ǺЦҲ·ƽЦҾ㣬㲻лңǳȭͷŻˡ֪ղǰһ⣿ĸˣǽһɥɱķ䣿ϴһײ֮ʣľƲɢңʱѱһֻӣ˵ֳ꣬㶹ÿֱ֨֨졣
һһ˹棬ٺʱ㵱ȻûˣղҹһעȴҩƱȴ˺梣Ǽһռ˱ˡܵˣһ׵ϸˣ¶ıҲһ⣬㶹øˡ
˵赭дȴ΢΢һܽôϸСҩĩôԶô׼ⵯָͨĹˡСһ˲䲻ɫؽµԶϣݱҲӡǾЩʲôˣ˴÷ɽĪǡ
Բɣֵ˵òúúлң˫һ̯˭µģ¿û㡣Լ֮󣬲֪ľã˵˵Ц
ŭմ򣡡ִһӹֻ⻬ͷһǸң΢΢һЦлͻ㲻˵Ҷˣߣǹҧ
æʵлǺܸмֻǲԸ˵ѡһЦǲãǿɵСˣǱضԾ˵ǡѽԼˣһǣͿ˵Цǰȥһյʱ䡣
ǰһת䴦һȻϮзҶͬʱɣ˻һСǰѶĸˣķ䣡
ϴЦ·㲻ߣƫ׵ϸߣţȴ֪ڸģɣĿһת˿ϣЦøС椡
˵ḡȻŭȴֻһЦ䣬ùסͷһúһ֡ɫһ䣬ָ׵ˮͰֵ֣Ľ
㻹ҳ֡ұһҩģȴɶ񡣶ԲסҪʧˡ䣬ƹһʧȥټʱһδŮṦ˸ǲ⣬ĵṦ֮ߣ֮ϣ÷㹬ˣ˷޳˵߾ߣжʱȻʧȴ֪Ϊλд˸о
ؾһ֮϶һ֣˾ȡһ¹Ƥϣ֡λǧ׷٣ѵ˻û֪֣֮֮ЦǰҲǣڿɲͬˡ֪үǸղƲЩʲôرôȻɢô
һȴЦݳʱһƿɽٶ裬һ·㵽£Ѱ趼͸˱ˣȻ֪Լ˶Ҳûҩɽˡһʮöķβ꼲ȥͬʱҲһ
һһѽʮöβ䣬һӭơ䡱һ죬Ȼȴ˼ЦСӣ书ȻδʧҲ֪ĶŪ˽ҩȴɫζġѪ䶾Ӵ˽٣˰ɣѪ˲ᣬȴЦɲҲЦҪ˭
ЦŶôһ㶡ֵܵԼеġѪ䶾ֵԳľĿ⾼Ȼ뵽ɢҲΣԵ
ЦҲУһǼʮöβ󾪣ѳ٣ұţɽеͻȻͬʱһѶ룬֮ʣһԾ֮زز
ι߰ͷڹꡣûӰɺһŴ¡ķ¹Ƥף֪жȴδϵоҲж֪ķʹ˰ݣһ뿪ȴһҲûˣ綳һľܿ죬ǰѷڡأһ񻽿Ӱǲʮѳ飬飬ǲǻң
Ҳ֪˶ãнŲӰƽȥķ䡣ȻϣƭǡЦ֮˵ǶĶһ˵һƽȻؿЦǶôҪôô
ûᣬԽһ飬ȴֻѳһʽӣɾ£ְ˳չ˵Ĺ⻪һϲصýǺųµһ˼ϳôһѽǶеһֱĲϣ˵Ƕģ
Ц˫ȴѷڣЦǷѸеܣӲúѪ䶾һ̱һ㡣ʹӾ磬֮Ų㻹ʶһĺá
껺Ϊÿ˶һ̰ͷôݺݵҰ㽻ǰĹͷֻҲӲҪִߣȴһֵһ𣬷·ھ׽ʲôӲ֮
һͷ㿴˿飬еؿһϽ㶹Ǹ˭Ц¹ܶҪ֣˵˸ͷٹ¡΢ЦҾͰ
ŭһ˫Ƥȥûаγһ㶹ѴġѨ״ǰȥ뷢еСģжˣεһתѽֻưλءֳ֣ؿЦСӣѵ̫ˣ
д󼱣¶֮ɫ΢΢һЦлѡҿûô֪ķԳľ⺮Ѫ䶾ƣѵĵôߣֻѪ䶾κε˱һ˵һĳƣʱȥá
ͭƲһ걳󣬽ưͷϣȵٶҾɱ·ûԺػǰء
ֻһƺߣѵ£Ĳ꣬ͭ䡣Ųһѵǰ̯зһɫҩ裬΢Цǵڶˡ
ˣһȣȴһΣҿû㣬Լ£ɲҪָһл㡣ȴһЦﻹǺܸмֻǲԸ˵ѣôЦӿɽ̡ùҩ¡㣬֫кȴ˲١
ͭվ𣬲벻㾹ɽţľ򡣡ЦǸɽţǸ˴򹷡ҸңǸ˭ҾΪǡɵ⡪Ȼת䣺ô㲻˵һΣ۵ߣ˼һ̳ͷת˼תֻڷ׷ɢ䣬תһʣġৡһѻʡʱĿɿڴ
꺬Цһ˼ת伸ʱŴ춼ϲ£ڳɣѽ˵˵ֻҪ˵ãˬ죡һ㶹⿪ѨƺǸΪɵæе㡪ϴ󣬷˵˵Ҳ˵˻һ̴޶СԶӹȥɣǡ
ģһ׹мȴǻ䣬ᡱһǶһϣ׻λεʮҫۡתͷһȴмžӰȴһССƣһֻ۷һֻצ
ķɫұ䣬ȻЦׯ϶ֵ֣Լ˶ϡΪôķϣŹǵ޶С˵գ˺ͬʱγѣ
ͬʱȴˡķѵȥⲻһ˲£ȴССƱͣƾƴһħȡƣ˼﾿ʲôĳɣĳˣ
鳤˿ⲻʲôɣҲһˣһֻ۷䡣Ŀһҹл䣿Īıɱ
ҹ䣬µһס书֮߾ĳֶ֮֮С˭˱ɱõѡɱпܷŹ˵ݣҪÿ಻ԣҪȫҡǸƹмң˳޺ɱסûסڣ³лܺԾһ۷֮޲ɫ䡣ųṦµһĹѰ޼˳ȥ޼Ѱҹһ۷䡣
Ŷķ䣬ɱҲ¶Լô̾ôͲ乩ǲ˶ͬʱҲʾ֤ıɱ֮һνˡһЦڿˡ
Цɱôνֻһ˵޼ϳ˫Ĳɻҹ㡪ֻҲδ֪ʱĪˣңʱлС
ɾĲˡ÷֮оףӸϵŶ֪˭ˣ÷㹬֮ˣпɽٶ裿ʹžѧ˼ϳһۣɣ㻹̫һ·ϣðƿȫ˱ˡҲͲˡ
۾ָԼıӵϵң֪˭ϵֻҡʵΪ书ǣķѳ䡣㹬÷ʹŮط¹֮ǰ㡣ɣӡ
δ⾡ɷǣǰȥɿıӰǰȶУ̶̰ξ֮Ĵϻۻ飬кȻӿһ״顣


ڶ Ե
õŵ޹ˡһȾһӭɣǽǵ֦ҶҡҷС¯̴㣬ľ߾⾰ɫ۵ס
΢ϤһµĻ㿪ʼһγų潭丸뵱Ļ¹֮ХͬʦֵܡХһֱ㹬иԾΪս̬˴㽭ΪһΪҪܼ÷ȡҲ֪˻֮Ϊл֪һ·ߵü̫ƽƾ书ǣƽ÷ȡۿͷķ֣֮ȴ˵˿顣
һ뵽飬϶ʱ¶Ц⡣ĸʮһֱ븸ΪأЦ̼ܽϣͬ鶼ֺ࣬й컶־յľ
㹬ˣֻԴεͷ׵ʻӳһʯСбŵȣʱǵĻЦʹ˼ɾɻȻС
Ѫ䶾ʮݷ½ҩҲ農շȬʱƮԺСԼȥ¹˺֮ȥݼֻ֫˲٣㷭𡣸һ߶ʱһŮ澷һһڣޱȣڳĲ޵ò裡
ŮЦǹزò裬ˮҲǴҺڽɨȡղص÷ϵѩɵԭˡʲô֣Ůмѩӣǹͳ֮Ϊѩ㡯ɵͷϸѩӣЦѩ㣿֡ŮһЦС㣬̺ӣвǲֻܷԸǡȥɲʦõǸˣ
ɫˣʳ˽ϲ˵ôԭǸ׼óԵȥˡʳȡµزˣóԵĵûǼ嵭Сˣ֪֮ҳ֮СΣ
֪Ҵʱ֮˺Ѫ䶾Ȼѱ⣬ȻֻܳЩ嵭֮ˡɵ֪Ķһ࣬ҼֱҪˡЦãûнͷö
ɳ˳⼸زˣԵ޵㣬ҪһӶܳԵôóԵĲ˾ͺˡ΢죬ȡһѩӰĹࡣֻܳЩ˭̫⣬˱˵Ķأɵ˵죬һֻܺ㰾࣬ҲĸԸ˵ǲĪҪΪһյʡ͵ĵơЦǣǣյƵͦʡ͡
ŮӽЦãʲôأƴ߽εŵŮɼˣĪϵӣ
ӭǰȥǵһ󣬻ͷܵĸʹŮ˹һʻҴ㻤ʹŮģ㻤ʹŮ˼㻤ʹŮˡֶԿĵ˵ǹʦ֣үĹӣ
ĵ˼ˣ˵岻ʣ÷ϣǾͲˣиˡ齫ĵͳȥͷιӣô԰
ɵ룬㹬еŮӸ˼Ҳ֪ʦʦǴôʾѵĵӡĽǣвٶүĹ¶ӻоȳĿŮӡƽʱү빬˽书Ҳˡе˲㹬ΪԼļһ㡣ǵĸ֡
ɵҲʦǴӹô̾˿ǰ֮£ҲաұүعУ˹ʹŮãڹúܺá
ϧĴôкҴƴǡֿܿĿ⣬͹ӷġҵԻᴦĶ˺Щôɵöˣ޴󰭡Ƕ㡣
ӲؿԶȴ÷գȻ㣬ȴ˺Ѫ䶾ʮʧְӻȡһö˵Ȼ˶ҪȽ˴δĶתʸĿ
ɶһ񣬵ǹˣԸôǡֻǴ˴ϵشǰҸǼֽӣóʾˣ¡ˣʵظˡˣ˹඾ųӸԭˣͿȥˡתߣɽס㡪ô
ЦҪ˷̣㣬ǹʹŮϻҪ㹬¶԰ͤ㸧٣һֱ㣿
ɵҵĶ޴󰭣ܷһͬǰ¶԰ʦټ˫üʶʶҲÿɽ֮°ס
ӣѵûи߹㣬㹬мأд㹬ʦġϳԺ˵һأ޾Сڵ¶԰ΪڶأеӲڣ
ʧصŶһʱ鼱ˡȻԼЩʧԣ㹬ٶԼȻ֮£Լ鼱ʲôæסڣɫ΢졣ΪΣ΢΢һЦתƮȻȥֻһĵ㡣
һš񾲵ҹ㹬ˮ¹¹͸ɴʣϡ˹Ϣ֪ӺδƮһ飬Ƹɽˮ˼
ɽ뵤뵽ǻ¹ڸ٣˭ټ漴˿顣Ҳ֪ģ̶̼ʱķֱǣҶǣǿһһЦһһΡһ뵽ʱ¶԰Ź٣һȣҪڰһҲá嶯֮ѽ¶԰еڵĹ֮Ժ󣬲һ¶絭̰ӳ
µ㹬һ֮ҹػӰеθӣ󡣺СͽŰ֮ϸϸ㹬֮󷨣ʱָܿѱ򣬴ڻɽ֮䣬ûѲҹ֮˷֡
԰йȻɫѣСˮ̣㸡Ƣ԰һСһ滷ˮСͤͤƣʵɫƽ֮Сͤȴûп飬ֻһλɴѩŮר־ظ١ѩɫޣںƵ㷢ɢʮָζҡȻɴȴҲڸǲסǾķˣйһȤ֮κ
ͤмˣһ˳ǣ˹ƵóˡʣǰŮµĻ¹ˡǰХѴָɣ˵Ůι֮λʮ֮ʱҪмλ䡣أֹˡ¹̧ͷŰߵˣ
ɼм¶Ҳء¹ͻȻ߳һӣ߲¹Ƿӣһ漴¿ʦ֣ôͬһһ޷ݵ˾÷·ڶߣַ·Զϡ
Ϊ壬ɡֻ֪¹ҹеӴ¶԰벽ʦ㣬ʵ벻˭ôĵӣôõĹ򡣡Ϻ˺죬ȴЦʦȡЦˡұ֪ֻʦõ̫
¹΢΢һЦʦֶ˺ˣǿϲɺءȻˣβͤһ𣿡ɵΰ𣬰׺װͤڣʯ¡һ˶ѶԷøˡɴҲܸоϳǵЦ⡣
ֻ˵ҹ䣿ɵ÷ʥأһʿԽ׳һл书̫ߣǱ÷ȣҲ֪ΪѵǳҴ˴ݶôֻǴʮֻܣҵ˭Ҳ֪֪Ϣй¶ȥ
¹бϻ÷ƽ˾ʵȴΣҲ֪кȻһӴ֯ۻᡯµְࡣлǾۻҪŻڽѪȷ硣Ϊ£ҵ綼빬ĴȥˡڹУȴҲð
ɵʦҲ̫ǣаվѹ塣ǰΪ˽ҵ⼸Žۻеʮʿ㡣¹شǰҵҪֽϣһ·оգ㲻ʹ˵գȡǶ˼ϳڽһһŤ¶ķ϶ȡƬľƬڻ¹
дַõ㹬רеİʮʿ⣬顢Եרϸϡ¹ϸһ飬¶ϲ֮ɫ̫ˣû뵽ʦ尵вɫذ´˵ȲԡֻǾۻı㣬Ҳ֪Ƿ㹬ɰͬʿɵҲ⣬ֻڰвãˡ
̸һ£սǢɼǹſ飬̲סת˹ôʦöһڴ˸٣Ҳû㣿¹һҹɿ飬Ƚʦֻع࣬ЪϢȥˡɵǿֻл֣֮ҰҲˡ¹Ѿͷǣҵĵ֣£һĵúܡ
̽ŵʦãλʹŮò˫ȫҲ֪ļλʿܹƥϡ¹ĸʹŮѹֶ֮꣬һ˶Ȼ
һ¶һ˿βסʧ֮ɫŶŮӺϡֻǲ֪Щӵд˸֣¹Ŀעϣѿ͸ʦֹġĸȻСǿ飬ȻòƽƽȴĻʣһֱҳ谮һ﹬⣬Ҳ֪ж֮ΪżĿǰмѡ׼ÿٴѡ
Ļңګګص֪ļӵܣ¹ջĿ⣬⣺ʦ֪ɣСٸһΪʦϴΣʧȴֲ˵ӦҲá
ơܶһ¹ԣ˫ʿʱ̣ĿǾ٣óˡȴͻֹ¹ѹסңõصʦ֣ʲôմоѰһ㶣漴ûʲôʦõ١á
¹ָһһһ˵㲻ң˼Ӳҵ۾飬ô
һȴЦ֪¹һ÷ȣж޲֮Сοʲе֮ѵһô
±˵ƣҲɬ̾˿Ҳ֪ô£ʶһ죬оᡪ¹ҲһִǰδŮӽÿɰ׽һֶ֮ξ֮имԾͶʦʦӣƷòѣ书׿˫ɫ䣬òƽƽַǼ䡣
ɲ֪Ѱżʦõ֪ѣԼȶ黳˵˳ϲŮӣһҪУܴĵҵŮӣòͷһȽҪ¡ֻദһ죬ҼֶԵʱ̸Ц̬ݣʱöţһһ޲ĿҲνԵݰɣ¹ֻϧȴԵʦѵˣѶˣܰѿиһи֮򣿡
ɵҵҶʱҲǸʮĺӡλȥͻȥԼ׵ʸһ㡣¹ʦҽ̼ϣΪӣҪףʦӦʣֵκΣ
ɵԼ£ҪԼֻ׵ģûбȢģԻ취˵ҵ¹ʦ̫ˣ¼壬Ҳң֮¿ɷǱһ㡣
ɵ¼ҼΪ壬᲻ͨǿѰɣʵ֮֮˿飬ֻᶨҵ뷨ѡҲ֪ģھƵпĵһбģģһĸоһദĸоˡĪһ飿
¹һ˿ʣƽߣƸж૵һ飬һ飿ֳĬ˲֪ã٣ʦ֣Сû£иˡһ¹ɴƮƮʧʵɫ
ɴͤУǸոһΣֻͤƵ̴֤ղŵһжġʦһ׵ˣΪҪѬôŨأ
һ磬ɱһöоѡŷ̫ңһůĽͶѩ׵ǽϡƿ𣬰ЦԼ˯
ϴ֮󣬶ġѩ㡱սǰ㣬Ȼһְֻ˲豭һƣˮʱǺ˱˿ĻЦӣıҲ̫СˣȻôõĲ裬ﲻųһڣôζɺã̫죬δԲ˵뷴༥һǺ̫ңһʱ˿ڣЦԷǣǱ
˵ΪˣæֻһͳԼ˿ݸɱһ̫һôضԼ˵ﻹؽӹ˿ЦҺˣ
齫ʳзϣЩͣҽմȥ԰иߣɴϲȥüüал¹š
㹬ʵǸĵط̨ͤˮ鿣ľ¡ǽһƬɣ֣ʱŮӻЦǽڲɣ㹬عڣдƬɣ֡֡˵ءǹ˶Ը㡣̾һԴ
߲ʱһƬƧУԼɼСݣСɱ¡šȫӴɣݶµĴȻһȻŻɵǼƺڲͬǹ鷿޳ի
ᵽ¹кȻһ£ΪɴΪһ¹ʱ¹أ¹ûҵİԼ֮ǰĿʾˡòǶ̫
ɵҵ˵һ¹ʦҶ̡ȻûʦΪˣһҲͲֹˡ
պ󣬿ڣҴȥ㹬֮һĶϳԺȥǱʦǰס֮
㹬ȥһķϵСԺǰͣ¡СԺԺŽաơ㣬صĴſˣ¶һ϶
ŷվһҲʮˣ׷Բԣӣһ˫ɿݴֲڵݵֻʣһƤŹͷһ˫۾ȴʾöſš
̤ԺڣֻͥԺȻûаӲݣɨޱȽྻȴһɭ֮ü޶ԺӺܿտֻмСݣյһֲ֪СʺĻΣҪѪ⻨֮죬֮мơ
̲סҪȥһǻһ⻨㲻㡣һ˫צ˹һѽսǰֵ˻֮ͣѸ׼ȣ⹦ĸ֡ɻͷһǺۼ֣˹һԡ
𶯣õģᡣ⻨ҲġĸҶȫǶĸ䶾õȴǽⶾ֮ƷеĻɽѩҪϡųƶ֮ġơĻ۵ơЦ벻ôĻô
ԣ߽ݡг輫ªһһΣһѣյǽһҲûСǰĳʦźȫյǸסġʦǰס֮µĵع
еϣϵذݡǰĵذȻȥ¶һ׵ĺںڵڡͷٲ˽ȥǰߣҪ·ˣһԹһߴٲ
Ҳ֪˶ãˡֻžһ죬ǰȻһʯǶһѴС飬յ硣ǰһСʯţʯŽգо飬͵⡣齫Ǿ鰴˳ŪһһƵĵ죬ʯſˡ
ʯһĶŨҵҩζһ޴ʯƽ̨ϳ·һ߾޴İ͸ʯס
ڱʦٻӰɷɡȹڵ£ߵͷվԼɼһżˡǶһйԻͶ˵һȥ꣬ȴ˲Ϊ֮̾Ϊ֮㵹
ɵʱôô᣿ʦһִ㹬书ǵǳѵ˭ܽʦүô
עŹеˣĿг֮̾⣬Уʦ̫ɵʦ̫˭ٻӰ
ʲôһ˵ٻӰɱɱˣôɵû߹ôûСֻ߹ٻӰ㹬ʦԼ¹˭һЩ㹬ĸſʲôû˵
ҲɣοⱾ˽˶ԹΪˣǲˡԼʮǰкȻһλˣͬһ˾֪书߾ͶȴӲɱˣ˷ΪŮһ㣬ֱ
ʢ֮ʱȴȻʧˣ˵͡µһӡˣ˵ˣҲ˵ɱˡ˵硣֪ɡһᵽǡ꼻ȴݡʱƣҲ𽥵˴¡
ʧٺ꣬ڡʮɺͶʮż̩ɽϾһִᣬѡһλ书˫֯һˣԵ⽭֮ĳɱƴѡ֮˽ɴȨΪ𡣵˱빫ֱʵŷ
µ̨ɸѡֻʣʮˡ׼ʱһλԳʦ̫Ů̩ɽһ˼ϳʮλ֣ĲıҲʤʮһһٶѡ֮һҪ˫ֲȾѪȣδκγңʦ̫Ƿ񹻸أ
ʱϳʦ̫߽еٻӰٻӰȺӢޱ𾪣ϸϸһȻʦ̫ٻӰϣʦ̫һЦ˵ٻӰˣƶ飬ԸΣλʩ̨ͽ̣
ʦ̫ƮƮ޾ףʧٻӰ˼˵жԣҲδʡֻǶЩ֣ٻӰǰԵôҲᵽ̩ɽȻҪָɵĳɱƴʵѡ£һͬӵ𡣡
ٻӰһŮ书߾ĎҲܼ֮ڣ÷Ƚʥء㹬ͬʱͽѧĽڣ㹬ʮ֮鲼а֮䷢ɱƴ㹬Ӹȥ⡣ʱвٰɲԼ˽½㹬Ӹ书ǿ㹬֮ٻӰаջǽһѪȷ绯ΪУ˶ɵ֣֮Ҳֵʵ㹬ʢµ𾴡ٻӰֳƷ˼ʹȴ޼ƳĴħͷ˴ã˸ͶأҲһ¾󡣡
ǣٻӰȴʹֻ֣һðˡ񣡹˼壬ǳһ㡣ųµһӣ信ȴҰĲҲ˵ǡµһˡ
ʱ˶ٻӰӣǧټֻΪһЦ˵ƽÿ춼һΪҲ֪ģٻӰ󾹽һĸαӡָ򳪸棬ͷϡ֪ȴһ˰ɽ֮ˣһٻӰһѧľѧٻӰ绪ߵΪֻ֮Ҫļƻɹһ롣
̲סʵļƻʲôһһٵصȺۣư֣Ʒӣ¡̾ҰȴҲ㲻ôٻӰ֮
Ĵǵ͹ٻӰٻӰίãʶıӦӴ˷İҵԸ÷ȡδģ÷ȣڽмֲԼٻӰΣáơɱ񣬶ʱŶʮꡣ
ɵƣųƶ֮ľƣ
ƱԺΪʮҩĶơ֮˺֪˯ȥõҲʬ겻ãٻӰúֲܵƵƷֻ¹֪
ٻӰʧٵԭ򣡴һѳ飬ȴֵʦžѧԼʧǽʬڣΪᣬԺʦ̫ϺԼŸӣ㽫ǸŮȡģүʦڶ¹ⶼǱܣֻ֪ٻӰŮͽ
ٻӰʮλ¹֮λ󣬱ĺ˾ƣɽסĴ˽ᣬҲǣ޹ҵȥˣʱʮ꣬פȥʮ꣡
ĬȻΣ̾Ҳ̫ˣʰɣ
ɫЩȻҲ¹⡮¡ֱȡò顣ٻӰ֮ԼȷͬˮлһԴ˾ȡΪ¡ȴǴס¹ڻҲ⡣
Ϊڶ¹̳ĸ׵书ҵҲͬĸһŷమŷң书׿ԽƷڣǾ䡣ǻ֮ģֱǰУ֡ͬ죬֮ӵ÷ȣʼҲ硣֪ΪΣΪһŷһŭ֮£ƲŮ飬뿪㹬˼֪աĺĪŮ˹޺󣬽¹֮λ˰ͽҶ̣Ӵ뿪÷ĵأɽ춼壬ŷһûټʮǰĶԹˣĽʮˡ
ҡͷ̾ŷҲ̫ˣ֮£֮Ҳû½ǣ
Ȼ⻹ʲô¹ʦҶ֮ңλ£ڹϻԾˣʬ޴档ԭ꣬˵ɽĺ˵Ȣ˱ŮΪޡ
ɵ˭
֪ү֪Ҳһ֪Ƕ˵ֻҥ߻ħʧ׹¶Ҷ㹬ȫүʦֵܶˣһǰŶСΪ¹£ʮ֮ʱҪʽмλ䡣
ɵʦ֮ҵΪβ׷Īʲô飿ҲʮǰĶԹˣܲ壿Ҷүѹ͸Ǵȡ˼䣬ǹȡʫСǷ˼ʢŷ÷ȡΪ½˼ʫͬ⼴˼֮⡣
ɵ˵÷֮ν֮÷ȣΪϻ꺮䣬ѩﶬһ֮У¶÷Ʈ㣬ʲôʱȥΣǴ죬÷ޣǽͳɫȥ̤ѩѰ÷Σ
ɺЦãġֻǣ̺ôͻȻɫһ䣬֮ɫƺʲôɫʱɲҲ֪Լ˵ʲôôˣǿһЦûʲô
ɫöȴټɲԲĪ㹬ٳ鲻Ϊδ
⣬ɫٲˡһӰƵ̣ӽ¶԰ֻ¹޾СȴԺмżС¥ͻͣɴȴûһӰӰһתͤ
һ׷ɣˮ档ͤƣʯϰһ塣ȴûڣΨл¹ǰ¹⽫ӰͶƽˮ棬ԼӡһöӣʦּˣβСһ̣
Ц߳ͤУɣҹ£¶԰ʦãȻʦˣԵʦһ¹һϡڳ֣һ֦չȾϵɶʱеһĿѣ
¹ʦֽδα㹬ȴҲ˴룬֪ʦкθܣĵطһӣã㹬ɫѣ԰д̺ż¸ӵĻ󷨣ȻΪʮصʥء
¹ü΢ĳ̾ϧܣֶڼȴߡ㹬ʮĻҵʲôʧĻкĿȥʦ֪ۻ֮ѱ鲼ȫле©£볯͢ȨҪҲйᡣ
Цʦòǣɰ˲űۻҪ߸̸ףֻҪЭۻδΪҲ¹ͷʦԼǡֻҪһģγ²ɡ
һ̸һ壬֮ѳʰ󡣻¹Цʦ֣ˡĲɵصʦչˣұͲǶ֡¹˫ۣС֪ʦֲղˣ֮ʡû˵Ҳûзϡ¹̾˿ʦ֣С治֪Ȱ㣡
ɵ㱾ȰҡһҪһ£Ѹġ¹δС㣬Ҳͻı⡣ġϵһˡɵҲȥһȴ֮οСҲжţΣҶҪף½ҲһԸҲҪȾ¶
¹̾ʦ֣ĪһУҲܿ١ҲΪһ飬ý¼㹬ԹղѾ˵ҪԸۻᣬҪָŽһ¡Ϊһְ֮ΣڲˣǴɷΪ
ɵĳһ˻֮ٻϵֵİΣôδ̫Σ¼ңԹΪ˻֮¾㹬ΪУɷҵʲôԵһе
¹Цʦ˵úòɡȻѾСöȰ档ֻףҪȢҲܡҾҵк֮¡
ɱɫ˼ǡȻʧԼҲİţ¹ͷ֪ĴѰ԰еȺȰȰ㡣
лʦùػʦ¹ŮԲΥʦ֮ʦã֮²ǿƵ˵ģų鵶ˮˮ¹ſҲôɵһܿ֡Ȼû˵ҿóоõֻҪʱգһᱻҵĳ
¹̾Ϣһֲ֪пֻǲ֣ɵֲң֪Ҳ֪пֻǲ֣¹Ĭã·ͬСɣʦ֣ϣ˼СȻַ֣һָӶ۹⿴һۣȥֻһ̾Ϣҹлص
΢¶δȫȥԣ͡
ͷڹɢ֪ˡ޳իƬ֡εı𣬱֯ȴڵǧһǳɫɴ˴ϣһλ¼ƵصǧƱӻᣬ˫ᶯеȥӷ졣ǻ¹Ҳһҹδߡ
ǿЦʺ򣬹ʦãһ󡪡¹飿óˡʱǰͳȥˡɼʱ¹Ҳʮ£ҲһءһֲɶֵĿΣתߣͷҲصˡ¹ȥԶıӰʲôҲû˵Ŀȴ⡣


 
ɳ֣֪л¹ԼҪٲܹжµ·ǶϳԺտй¹ĶԹ£ֻ˸кȻһͷʦΪĴ¹֪ܷԸˣ²Ϊɣĸģ
طУȴؼһǳٻӰȴǿ˭һϲΨ۾ˣæһȥ飬ôתǿЦԲӣʧԼˡϲҲ㡣֪Ҳѣһǹ㡪
ûбңԼټ㡣Թ˵Ļתˡ֪ЩһԸûáҺܸмĴܺյСһУҲһաɳĬ˿׿˵һɺͷֱ
ͷҧ촽һҪ졣ҹһҹδߣϢһ֪ҹһҹδߣ΢죬εЦЦŶԡɵң˯ţ
ҿȵ˯Ѩһ˯ѣҲʲô¾ͶѹȥЦãɣѥϴʵʵ¡а룬ȻָԼף֪Ǻεζȴ߽ǰʳָھɡѨߴһ㡣ɶʱ˯ˡ˯ʱһӣϻʧ֮ɫƺ˯һ˲ŷԭָδܵ㵽ϡ
Ǻý߳ȥ泿ѵ߽һͥԺԺаٻʢɵ裬͸ɴﾹС
ˡġ˼ڵôûпϢôĴͷȥûСǵصʵ֪ƿĶϳɢȥˣҲû׷ֺαسߣ
ĵмһֱûóߵǰЩӣǾͷˣ
ʲôһ˵ĿģĵƭòУ߸ˡ
ɫ΢䣬˼һõӱط㹬ˣӵܡҩйأ˶Ĵ
˵ԼãĶϳɢͬơΪ¶󣬽Ϊ㹬Уҩ㼴ߣɼǸõйءӱط㹬ˣҲӵܣãβȻǲýףãˣȥб֮Σգ˵˶ʱɫ䡣
룬׻˵ʳӣ˵ĺںӳ֮ǰǰȫģǻʱѰҡ书ĸм㲻ߣڽҲһ֣Ů϶Ҳȥˣ϶Ǹ龫չֶ˼ְȫĪ÷֪ˣִϣ֪£زô˵ס
ϾЩɿĴҡô£Ҿ᲻֪ʲô£ҵĹ
ĵܹأǼһֱڶϻ̫ˡҲҪԼˣˣҲáĵȵǣתˡ
ȥԶ̾һϷǷ֮ɫ̨ףŶأסһˣһƷһǿЦôʲôʱģǹ뷿Цڷţ̸ʱ򡣷СĴÿ춼ǿŵġ
˯Ѩˣ㡪ĪҲɡѨλɵͬһȻͲȴδ̥֮ǰĸϰˡ̥񹦡ĸԶһʵ龪֪ϰ񹦣
ɵΪԶԶܴﵽļޡղʩ˸յѨϳڹһỳɵҵʦḁ̃񹦹ȻȴΣգĸһֲָϰʮǰ϶ֵŮмˣĸ׵Ȼһ÷÷áʦХķ÷ѩʮǰˣһλָģԲѽ¹顱ͷȥԭʲô֪ˣ
ɵǣ֪¶԰ĵһϣұһ֣ʦˣΪҪѬôŨ̴㣿ˣֻһųԾѬ̴㡣Ϊ¹ĸʹŮȴһζûмͬʱⲻ㹬ʱҸоһʹŮȴǹˣ̬ȻɣβˡģģȻòͬʡȴ̫ƣ÷ȳʱҷ书֮Ҳ£ͬΪʹŮĿˡġ˼ǵ书ȴ̫Զ֣ټղָյѨĹҾ͸˼顣ҵʦòѧţ书ǿһʶ¶֪鲻ݸİɣǡɸղ㿪Цŷܣǵڻڹ뵽롮顯ʦþеġ顯أ
¹ĬȻΣȻܴȴˡɼǴҲĸԸ㣬̽Ϊʲô
¹ͷŤһߣˣʦ֣Ƕˣ÷ʹŮȻʧ٣ΪڲŲòٰʱʱڹй߶ǰЩӣҵ֮ǰ˵ʦֳҪһҪµ÷ȣһǰȥӭӣһʱ̰棬ǡֵѲȣͼٰ鵽ȿȥһ⣬û뵽ʦ֡ʱ֮ʦֿ˸ЦϾʦᣬһ;ʵС֮֮ǣŻ㵽¶԰Ȱ
鼤Ȼ嶯˫ס˫磬ⲻﻰ˵һȥ¼ףң㣬ȴܸ֪룡
¹Ŀ⣬ȴһֵԲʦ֣ŮܲףҪȥױˣ㡪߰ɣһɣ˼ĿʧʹЦЦԲʦãҲᱡԭҵʧ̬
תСȥûлͷвԶȴһʡߵСصڿС
Ѻˡ㹬ѰСժ¥ϵƻȴȻС¥ҹĸŮ塣Ůȥã긾˷ɡ
ŮһǷ֮ɫطһӣȻ̾˿긾˵ô½ô
ŮҲףȻ÷ұؾҲǵŮΪƫã㲻Ǹ߹ңòǵŮһλǰиǵĹ¶ôΪηƫ¹֮λ̳вǡ
ϸֳõ飬½ˡ÷ֻŮӲţĸֻжӣ÷֮λģԴСҾϰ÷ŵ书㽫ѱŷ󣻶ôСרϰµ㹬书书ۣ㲻õĶ֡¹Ҫ֣书ǿȾ
÷½ЦƫҪᣬҾǲ㲻ðûˣαװôȣƾʲôС˼̳й֮λֻСˣҲŮѵʵ
ûȴžһһöӣĿһ˿Թ֮ɫ÷½ֵǸô죿ѵôˣСڹָʹΨҶ𲻳ɣ
һ棬Ĭһģҽ˵Իʮꡣٹ꣬һ⹬֮λô͵Ƚ⹬֮λкη
ƾ˼¹䣬ͥ仨Ҳ仨һ㡣
֪˻¹֮֮Ѹѡҥ𣬽˱ػ˵̰Ȩƣ塣⵹Ҳˣ˱ض˵û¹ˡ֮ǽγܣοʱìͷָһˣ㹬ĸĸҲʮδŮ֮£Ǻεңڣû뵽һ˲ɿܵԵڣѵѱס޷
ʦ֣¹󣬵գѴˡҸ䲻ڹУӦȴȥݼĸ
ĬĬժ¥ȥ˭û˵˭Ҳ޻˵ʱʤ¹б˵Ӱʱصʱֿժ¥㹬棬ãң¥ڵ봰ɴϵӰ
߳ʲôˣһӰժ¥Ծҹһû漴ˡ÷½˳̨Ծ¥ĴҪ׷ȥ¹һסˣ׷ˡʦ֣ԲȻȥȥĸף
ΪΣ¹ٵصչ춯ĸױضͷϣȥ˲̫㡣ɼţ˵ͷתȥ
¹ƮƮժ¥Ṧ֮֮˻Ҫʤ֣׵ʱѾаڣʱ׷˹ֺ˪ûʲôˣظλתԻ¹ҽ¥лҪ㡣÷½¥¹ʰһָȥ˸ոս롰ժ¥һӰȰ¥͵ȥɡ
ֻ¹׵ʧְô̿ɧ㡣˳ɼз֮¹ҹǿ˼ҹϸ緢ʮֽ벻д̿ҹ̽㹬
˵Ǿڼ顣Ƕ㹬лָƣȥ磬ֱҵժ¥¹δشһ۹ۿ÷½زڵã˵ġ÷ʹŮǰʧǲǣ¹㻳ʧ٣Сȥˡ
÷½ЦŶôöµӵúģ㹬ӽ֮ʹδ˸Խ׳һû뵽ȴ￪֮Ǵ˳ȥ㹬ɨأҲÿģ¹㡪ҹ֮СȷѴ̣Ժ󶨻Сġ
÷½ã˵ʦĹѵˣΪβݼĸףζص˵㻹˲ڵ¶԰ҹʱͤͬڴɴƲ¹ı飬ɫһ䣬㣬ڼСã
ӣ÷½ЦĴʣôҼĻ¹أֻûв͸ǽҪ˲֪ǼĪΪ¹ɫʲô˼ʦֳէ¶԰Сеκ֪±˵Ӳ²⡣
÷½һе֪ʲô²ڴ˵Ҫҹʱ¶԰ͬʦ˵οʦȫţƷòѣһѹӡ
¹㲻Сô÷½ҿû˵㣬ֻеŪ׶ѡҪ޹ҷ˵֮˽ô¹кβң
÷½ֵɸҷģ˵ʦԺûж飿Ҳδ⣿¹˵òŵûɷʲô
÷½㲻ҷǲǣƭˣѵƭԼģ˵ƽʱĽ̻㶼ȫԺôŮܲף㼴λ¹¸ӦǡʦǶ׵ˣǾЩʲôͬǰ׽
¹ͷȥ޻˵ԭϳɣ½ϸ⼸£ȷԼ֪ԼڸЩʲô
ֵʦ빬գΪβң¹ʦָս÷ȾĺѪ䶾գһ磬ʹĸ밲
Цֻǽϵɫ÷¶ˣǺεȿΪ÷ˣá¹áҽԼһʱɶ
˿¶֮ᷳɫص㾡콫̿²壬ҡʦ֣Ҳͬദ¹һ𣬻׵ǣ
¥ϵһĶʱȥҲ΢΢һѷʲôˣɼм¶Ҫȥȴۻ¹ԥ䣬һִֻͷһرȥ˵һЦɿ֣Ʈҡ
Ʈɵ֣ǸƮתͷȥȴһԼº͵΢Цϲʦ
Х쳯ڰ֣ʾҪЦһѩҡԾ¥С˾ϲصХ죡¹÷½ͬʱе
Х쿴Ҳδһֱۣߵ¹ǰȻСлҪͬ˵ްıӰ̾Ϣһ
ûڷ֪һɻ¹뵽˭ʮǰĺӺ󣬾ͷҲصˡҲްǸıӰ̾ϢһʮһĻˡ뵽ԼŵɷȴһʮŮˣѹģ࣬Ǽɺޡ
¹ժ¥߽¹¹ˮ
¹£ڵȻȴûпһתһСˣͷߵúµûгҲû׷ȥֻ£ճյıӰʧɫͷ׵仨һ
Х÷½ҲȻطȥ̸̸ͬ÷½һ֮ɫ¥ȥˡ
Хתˣƽصѩ̸̸ôҷʮˣҵһξӦͬú̸̸ˡ˵̸̸ʲô̸Ǹ
Хһŭں˵Щʲôҧ촽Х죬֪ʮˣ㻹û㻹ô֮ԶôãΪҶ̵Ļ
Хһֱ̻ģң㣡ԣҶͼʣͻġʱиʦ֣ʮˣԽԽӶΪԽԽǲǣ
ʧʹ޵ǣһͻ̣оʹ̲סܹôХ죬֪ҵʹࣿǶʮķˣҶҲʮˣȴڻȡҲڼ˼䡯ʫ㲻Լ̫ôХ죬磬㣬ûôʮˣ÷ѩȡҶеλô
ХһȻϣҵȷụ̂ˡʮǰȷܾ֮ҾˣȢΪޣӴһһһɷѩİѳɹȥĲһȱͲһһҲˣЩҶ޶Ļ˵һУֺαعڻ㣬㾹˲ң
һͷڴϣ˻֪գαصֺαȢңХĬȻ߹ȥļ磬ֻʮֳء˰ΣȲңҶ˵Ҳ档
Ҳ㡣в̣ЩΪʲôƫΪʲôҪŮ̳л¹֮λȴǵŮί
Х̾˲粻һ˭֮Ҫƻ¹֮λһϴŹ£÷þֻ½һŮȻҪ÷֮λҲҪһ㣬½ԣխĶ⣬ȱģôСһϰ䣬ҶǱĴڣֻ½书书΢ʤι֮λοԶʰ侲ͣ
ҧ촽ԣ½ʲôûãУǵŮԶȲŮŮˣˣŮŮˡиźٺҲŮȴ¼˽Ů
û˵꣬Хŭɶȵסڣ˵Щʲô˭˽Ů㡪һǺصľϣӶʱ顣һת󲽳Ŷȥֻŭ˵Ц⴫Զȥ˱
ƻ裬Ϧ¡
ǰءһ죬¹û¶档˵Ļ֪Լ¹֮ϰѸԽ洫ŮЦæ־ֻˣͷʮŮЦ¶԰ȥÿһͷ׵ʻæԶԶظȥ
һŮЦĻã˽㣬ţ㡣˵ЩҩֲģȻرޣϸһţȻмŵҩ㡣ĵЩҲȲϹϵǹϴҩԡҩҩ㶼֮УֻҪһһɵʲôšڻŮ¶԰ֱһɽ漴ʧټ
ĸ˹ȥ߻ڻŮЦȴǲӰϸ鿴һ¼ɽڣһ£ȥ¶һͨµʯס룬ʯףصȴ˹϶ڡںڰѭǰԼ˰յʱ䣬ǰԽԽǿһǰȻʡһʱѴסɽҰָҰи߹ͷģпûģҲзӵģд̵ģҲСǮģǧ죬ޱȣһߣһƬˣһС
۵ǣзͷ׵ĲʵŮӵĻЦˮòŻع򻨺ȥԶԶģЩŮǲ˼ļϵӣǷ׷ɣڻ衣һ峺СϪһ޴ĻγһСˮ̶Сˮ̶һ龫µСʯͷһСˮأˮɼס
Ůǳ粨˿ϵסŽţ¶ףΧСˮػظ質ţӯţһֻֻʵѡ°Χסһλѩľˣǻ¹
Ȼɴ棬ڳر£׺Ьһ˫Уѩ׵˫ѩҪڻˮСһľɢĳɽ衣ʹŮǶȻʧɫϦ£һ˾Ρ¹͵ĸԾ߽ʹ꣺Ϧ£죬滨̣Զƻʵ˫˫ϷǰƵóˡ
¹ľڷϣ³ɴѣ¶ɴС¡Ůѿʼеҩ׷ˮ棬еˮ峺ñ¹۾һۿףصʵ껨ʯˮϦҫ£ɫԻõĲơ
¹ɽСϵŦʶԼˣԼͬϳԺΪ㹬صĻ¹ϴԡĵطΨһʶǸϿ뿪ȴʹһ
أʱһƷϮΣңһšƽӣƷˣһɷԲڵʻ㶼׷䣬ƽĳҲ΢
һڻŮ¹һʰϳѱ˿ˡشϣϵ
ֻһŭȵô󵨵Сӣδ˵ס˿ڡֻǰ˾޲֮ɫ޺¡η֮⣬һ㶡Х졣
뵥̸̸δȴƮԺСѾͷ̸ȥ¶԰֮£ȥǵصڳδգ֪˵صڣ͵вɴŭδɱ֡ɵ书ӦҪߵö࣬ܿͻһơΪɶѣʱߵȴ⣬Ȼƽţֻһ˫۾΢ɬǸ⣬ȴ̹ȻԼ
΢Х컺ơ˿ûбη֮⣬ؿһȴȻ˳ȥʱֻһͷҪɫĿͽ¡һж˲䷢ڻŮδХƳ
ȴа׹һƷ졪¹ѵǰ
ڻŮľ¹ĺˡɫ䣬ʦã¹ƿ֣˹Х£׽е㡪ɱҰɣ
ХһʹɫһƬãδšԺгֵȴһʮǰҲһƻ裬طҶҲǰǸ¼˵Ҳһ䡰㣬ɱҰɡôԹܾ̾ϣʮͬһĻˣŮ˫ۣعƣеصõ˵
¹Ŀһ˿млȫ˲¡
ԶԶĻУ÷ѩؿһУ⡣ҧ촽ҧѪ˫ָ֣Ȼ֪ɷЩʲôʮǰǸƻ͵һУҲԶǡ
ڣϦһҲȥˡֻյһֲҡҷĻֳһ¹£¹ԶԶϻϱ¸ǧɣǴⰻȻ¶ѩδ÷ޣ㸡ҪϵʱȴҲ֧Ųס˵ڵأѩϽһѪһѩеĺ÷
׷ȥطͷԼѩ䣬¹ȴѩסɣģʦã֪ǵ׵»ֵꡣھۻǿִڼ㵣ؼʱΪŮ˽˴£ԲΥĵؾǧ֮⡣
¹ҡͷǴѵҪٴȥΪʱ磬ľ˰ɣĿ΢⣬˼ѳɽᣬٽˣʦãܽıѹҶҵľҪһһ벻Ļÿһֶĸ飬¹£ѩҹУζŻ¹ҡ
û˵۾ȴӨ۽ǣʪɴڣ̾˿÷пƽ̹ĴʯǾƽʱĵطᱧ¶ȥԭȵӡѺϳС
÷ŭţ㡣÷йһ޴ʯƽ̹⻬ɽе˶Сطʯϣϥã˫Ƶϣ˹
¹£Уǳͳ÷÷ʢڰѩããĶϻ»ȥһѳծ÷÷ȻѿֺαصȻֺαؿ÷÷


 
㹬У¹ˮкڵϡХ챳˫֣ͥǰŨü˼档
ʮǰ¼ŷʦʦܱΪżֻԹϲ׽ŪˣϷʦѸŷʦú¼ס˶ТӣʦֲԸ˽й¶˳Ц㹬ˣһֻʣһĶϳӰһ̵ŮȴͬʦܵĶమ˵ľٶ֤ʵɣƮȴҲƫƫ롮ϵһˡ˶ף
ʦܰʦܣѳĸ֮ý֮ԵĿƣֺοƮҲԤͬĿҸô죿λ¹ƮǰȥףƱʿķ飬뷨Ʊӵߣ㹬ʮ꣬ٹ̣ѵһ˽¾ͻᶯҡаŪǷǣХѵˣ
¼Ǹ֪ȴƫΥĸȢʦʦŷ齫¼Ǹϣϰ̥񹦡ʱ߻ħˣҿʱʩȣȻеȴܵشϰ˷ϴ辭롮׽ȬʮǰʧݿΪеϰɨȴ޷κĲԵˣѵҸЩôҪȫạ̇̄ҪŮÿһ춼ñκ˶֣
һХپɶˣɣʵʦˣɵʦõ޴󰭣ѽͻСХɫصͺáֶ֮ʦݲ㡣ʦǲϲСʦã
һ죬ȴԥصǵġܵͣȴܼᶨһ֪Ǹһ¶ľͰٽٲڵˡХΪ㶩µô죿ɵҴ˴λȥϾ͵¼סХͬôֲô죿
ɵһ˵ġҵǲ֮ͨˡҼžʯΪ޾֮·ճɾ
Хһʮǰ¼ʦҲƮϣֺݳϻĻ磿Ʈеʶֻȴ⣬̵İţ
ʵ֮·ͬСɣƱһ粨ʱСʦýǧָۣ㲻ںҪֻ֪Ҫ߳һҲ޷ͷˡ
ɼᶨصҾͷʲô裬ҶҪչʦһһ벻
Х컺Ǻãȥɣ
СڣɴƱ¹΢͸¹ʹͷӸ״ѯĿ⡣
ХΪʲô˵ѵ㲻ϲ¹̾죬ҲȥХɵӣ㲻ȥУǼ֮Ȼᱻ˴ԵⶫǿˣҲرܲˣԽرܣԽ
¹ĬȻףֻѻرܹȻݲرΣһ֮ˣ̸鰮֮£οҽλ¹Ϊһ֮˽㹬ߣݲΪıҲٲΪҡŮ˽£̸Ҳա
Хһѹ͵סֵ㲻Ҫôۡϰˡ׽롮ϴ辭᲻ζȻʧǿȥңֻҪ㻹һʱ䣬Ҳͻһϣ׵ĺѿǹˣô˵֮¶˽£ǴǴǡƴ֮£˾֪㹬Ϊ˻¹ȥ¼ףҲھͶ㹬֮ģҾʲôۣҲԻᴦ㵹׻ᣬʲô¶̫ӣ׳ܸ꣬һҵġ
¹ˣǺ梣
ХϣֻһʹࣻˣʹࡣǿŤĹϲȻʦȢˣҲδҸο˴δ棬˴֮䲢޸飬ټżģ˵ʲôҲҪȫǣ
¹ԣֻͷŪֽ¶̬֮ХĿ¶һ˿Ц⣬ʧ㣬ɵúúˡ⼸Ҿ㣬˺ˣǾͳȥɣ¹һ̧ͷʲôҪúȥ
ХͷҲóȥˣһ㽫ʽλ£ԽָôУǴ˳ҪһѰҾ飬ǰвþۻǡѱţһǸʦģһǸġ
¹á
һ¹ղĺڰ÷½עһС޿κεľԹޣҧĵشӳݷＷ֣ǲҸ
ʱ䵯ָ峿̰ı÷ּ䴫üĽ
㹬⣬¹ХϧХɵҰˡҲŹ㡣ɵʦģʦãͽȡơ
ˡǣƥһԵȺ򡣻¹ֵͣХԶȥıӰĿڴ£ҪŮΪ֮ʱûŮѾˣڣ֪ŮȷʵѾˡХ죬ǻȥɣХӦáף½أ˵˭֪ѾͷֵĶȥˣХ΢Цӵ֣ȥ
ãá졣¹УĬĬ⼸ճϦദ˴˵ѿøƸɣȴƫƫֶĬˡԾԶԶ˺档
ѿɽҰһ·ɽʤաɽ·𽥱խֻܵͨǰ棬ȻԾһתϡ¹΢ЦŹϵ¿ӵһЦֻʹߣ㱻Ƿˡ
¹Ҿ֪²ҲתᡣԴХ֧µɹȻദ׵˷ǣָ˻ãֻżлײɫһ͵͵һۣϾûɵټһתʦ֡
һӰӳϣأеĶž黨ˮ飬ȥһ
¹΢Ц˶лˡɴɳҰסһգѵС޺Ķž黹žӨ¶飬ѩ׵ӳ£ɴµЦݣƵóˣòһ̾ʦãҪʱſϽɴȡ£һ®ɽĿ
¹һЦѵҲȡͲôȻɫұ䣬¶ʹ֮⣬ҡҡ׹ɴһסеصʦãôˣĪ˻ûã¹صҲǰɣ㲻õģһͺˡǰƬоỨϪҽȥϢ˵꣬˾˹ȥ
æǰȥеǲѡйһ峺СϪˡѶȥɽԼһ£¹ȥɴµеĻ䡣ĬԼҿɴϵؽɴ£漴Ѵס˼롣
ǰһһŵϢƮѩ׵ļϣһ㵭˲ɱӡǾô԰ף˫Ҳһ˿Ѫɫһ˿ǣȴϸȥ޳ĽëظȻһֳ嶯ٵԼ˫һۣǻĴһһ㣬ҵ˿ɴ뻳Уúñ棬׷Բʱóζ컡
һʢϼ΢紵ͷףҪڹϪˮмŻ㣬ɺȻˡỨϪֵ˫ڻ¹ϡӽ仨УȻһֲԤУ·Լһ㡣æֽ仨ϤϪˮ֮С
Ƕϸߵůʹã¹ɫָ˺˹֮ܰ⣬ãáɷϲصʦãˡһͷеǸȻЦŶԲҴ
¹һϸߣůɣů˼ϵͣɣϳ͸㣡
һȣǶеһ˫ַڻ¹˼ϳʦ̫ҵҵִҵģųµһɸգƽʱɲ֮У㹬֮ڣ˼͸㣡
˾һл˶ֻи֮˷֮࣬˿Ǻָͷʦãղôˣδ־ң¹εûʲôҵ书֮һҲܲôȫˣٹȻû¡
϶ԼĮ飬ΣʱȴϧȣʵǶԼأɸжص㣡¹ܹ㣬һжĸԸһϸ΢š
ɵ˻֪Ŀ˴γȣʦãⱩ¶ݣͽ鷳ҿ㻹ȡһְɣ¹⵹Ҳǣ죬ЦҾͽлɣ
ɵ᣿ҵһ𣬱ɻᣬһôʣֻ⾳̫ЩȴƫҪ㻨Ȼ㣬˽㻨ᣬЦȴҪ
˫գһʦ֡ɵϾҪˣ㻹ʦ֣Ժͽҵ֡ƮɣᴹͷȥǣƮз紵£ִԣԶ
ȴͶЦһæɿ˺󼸲һţеˣģٲҿҪˣˡһǣƥ˹ЦǼǵߣģʲôҲûʲôҲû
ȴԺǲҲܽ㹬ҪлСˣ˽е˵ʹ죡ģⲻǸ߹ղɶôͷЦһϵڰ׾ϵĺɰڿˣкóԵģסǵ죡
ɼǺɰþɱ£ÿԼģͷôûôɵĸȥ磬һֱûмң˶ӣϣЩСҿûСһƯĺɰ㡣
ǰСˡԾԶԶں档ճȿڣвԶԶһôһΰ籣һ໨ͷĴͷ籴ɵȥ᲻ϸ룬ӯӯڿһѽ˼ȡһӦϣһմأѻʡ
Ŀһ˿֮̾ɫģǴóŻʱ͵˫ʮö̹Ķ򻨽ᵱͷ䡣ÿѸĳ֣ıҲ޷ȴһ㣬մأƮƮػɣһѽʮö뾡С
ǴһϮɣѲٳ֣ƺ֪Լ书̫֮ԶֻţؿŻĿ¶βסĶɫãܺã벻Ȼܿˡ
ҿɻթ˷õҴ˼ƵڣᵭҪѰѡ·ߵĴϵΪǿѡȴõ㵹ϸģȴٽӣһΣһСĵˡ
΢Ц㻹еڶλôЦЦУλᡣ㲻ɱҵģһɱҿŮôɱˣֻҪ㲻ɱңҾͻлᡣ̫Ҳ㡣ЦУһö̵ѴŨУʧټʧɲǣɸоһԹߺ޶һۣвһ
ɫȴֱúܲ԰סŨɢԵĬĬǰСüҲû˵ԡ˰Σ̲סʵճ˭ʶ㣬̸ʲôңĳˡôϤ㡢˽˲࣬һ˭
᳤̾ϢһȻ̫̯ͬƣһںױ̵Ķ룬ڳ·źĹ⡣ɵϽ
ͷصصһĶǶ֮һġĶϳɢ֪׶ಡԱҩѶԶԣһ㶾κβң˷Ķϳɢ
ɵĶϳɢ㲻˵־綾һֻ㹬вôѵǶʦ㡪ȻݡУ书Ϥֻ治ţЩھҪõ
ɲɵһֻһ£þðΣϰ񹦣ȴΪβϲ㣿Ķ֡ЦҲ֪ʮˣ΢µʱһֱڣȴŪסȻ˿ˣ㲻Ҫ¡Ҳκ֪밢梲ɵģұǶ֮ˡֻǣԺĸסദʱҪǧСġ
зִ硣ĸ䲻ϲңұؾĹ⣬֮ز֪飬ֻҶһʱͿĸײ޹ϵΪӣȴĸǷǣʵڴĲТɵǵصĴġЩҲ֪ôģ¼ҵ£ðȢš
δ˵꣬Ѻݺݵһۣ˵ЩĵĻҾϴ÷ȥ̱죬ȴ̲סôףĸɵϳ˱ӵŻȢ㡣
תͷı죬죬ԴӻȡǷղصɴһȦʾġᡰꡱһЦǰɱȥ


 ˫ϣ
ߣ˴һ˫һ޶ĵߡ
ĺwϸ˿֯ɣ׺飻ͷϽ˱解Ҳ˴㹳ȴһ龧Ө͸ɵиһ۰ҹ顣ָ͹ˮߡ
̫㣬ԸϹҲн̫ȴϢеϢÿһԸԼ֪Ϣ˶õļǮж฻о纣ˮжһ֪Ǯȴûҹ鷳Ϊ书֮Ǯ֮൱ЩҲĽκܹ㡣ԽԽ¡
ΪΪʳǮƣЧĶϹһ£棬ȰЦ̫һΣҪһ򣡡
һ̧֣ӹһֽ
̫ͷҲδأ米۾һѽֽץסʱδعͷֽѴ򿪡̫˿ݵϢֻϢûб֪ô˵ûУûУ˰޼˺ѷµġʮ̫̫Ϣɿô˵ǧȷԴǰ̫ԡϢһƻкҲû˸ϢˣҲû̫áϢܺãҪ̫ͣԸ˫ļǮϣܽһЩ˴ϲ̫ĹҲϢһϣֻ֪Ҳǵˡ̫ãܺáִӶժʮһסæסһݣʧټ̫Ũ棬ƲıĿȴ¶˼飬޼Ȼո˵󣬾ҵԼӯġʮ̫ҾȻܷϵȫˡһֺЦֻһΣٽˡ
Ϲˡסڽ̫΢Ц̫áֻ̫šһϢģϻġ˲⣬Ҫ򡣡˵Ҳ׳һֽ̫סβ˵ôϢֵô
ֵ̫ȷֵ򣬵ڶµ˫ۺһ˿âˣ˼ֵ鱦
ɫһ䣺ôܣ̫ѵһƭ㲻ɣϢȸղҪϸö࣬Ҫ˰޼Ȼһˡʮ̫ԼȴҲ˵Ϣɼթ˼̫Ϣ·˺ܴ󹦷ðΣղŵġ̫±ǽ˳ơ󡯵ߡǰ޼Լʮ̫ϢһΪ֪̽ǰʹڵضĿұ죬Լص˼ͨĵضӸλ͵̣ܽ˽ر޼˵Ĳλ̶ȶһ˷֪Ķȵ˼ͣǧ򲻿ϵ̫ЦôϵôҵšشڳХХһֱԶ˶䷢ۡ㣬һͯӸ׵кβǲ̫ߵһͯǣ˷ģСūϾͻ˵ǰȥķ׷ȥ
ֲ̫˵ҲδͷҲǣҲǣ߳ϸܵ亹ȴҡΨŪһ˿졣һյĹܿȥˣѸǲ̲ס̫ϢСТģС˲ˣ͸ǡ̫ûƭңʲôһĻȴǮĵЦˡȻһӰնͯӡڽ̫󣬵̫Сūѽ°סŵĺȻʮ解һֻѪĶ䡣
̫ߣЩ鱦ˡղСӾȻϢҾͬһĶˣ㿴ɹƽֱ߱ðʪ½ȴЦл̫·ǣΪС˳̫ͯӽ鱦УߣܺãΪŪһ׼ȷϢðű޼ֵΣ׵ֳ쿴ڶıҲԺʲôϢҶźļǮҸˣɴһаʽһòϲ⣬ǣ̧̫СˣСԸЧȮ֮͡
鱦ǧлȥˡ
ŵӳڽˮУҫԡڵ˰ˣҪʲôϢֵû֪
·ݡ
ǰʱ֡ݳȴƻ磬֮ʤաͷƮȻȥɣҸջס¡
Ϊʲôɵҵǲǣִҵһϲġҵʦ壬ȴǱ֮Ϊ㡣ΪҲŲԸʦӦʣʦֶλ¹֮λķϣȴֲòԹ֮ңֻиѿȻȥס£̸ˣȥݼʦ塣ɳƬ̣ͷҲáģҵǷӦʣҶҶµŵԡһ࣬ʱصУЯм˷ǵǡ
ܼʯѶǰӭӡһˣ˵ҲЦȴĳţͣʵֵܡʯϥӣֹһŮʴСʹһ㣬Ǵºͣη塣ʱһɹϲصӣˣү춼أȥ·鷿үȥӦһصԼУʰͣȥ鷿عڸǰܸѹ֣Ȼ׶۰мӣС̼ܽϣ׽֮һ־η
ڿ飬΢΢һЦƮ¡ŶӵϸϸһأЦãųȥôһأȥƺͳˡɵ㽻ҵѰˡصţܺáʦĸʦʦûУɵˡֻдʦδ飬δпʲô鷳ûУɵˣ鷳СҲףҴп˵Ǻأɾۻô֪ģķ֮ҹ̽㹬֮˵һ顣
Ŷ˼ķ֮Ҳ˵ҹ̽㹬֮˭أ书֮ߣĪǾǱķл䣿ɵҲд뷨вȷţáе⡣ȥúϴ裬Ϣһ£ٺ͵ϸϸеΡɿӦһȴûж¶ԥ֮ɫôʲôôɳţҡõصлͽ¡ŤŤʲôӣɵҡСԼ󣬵ȴúܷüԺ˵ɣ̧ͷʮˣ˻֮Ӳá
Ϊʲôܲϲ£⺢Ҽ磬ŶգǵйϵĽϵһˣ¼ˣ㻹кβ⣿
ɵи˵ԵݣҽСԵôܹΪ򸾹һԵɴ䣬ֱֱӲʲôԵ֮Ķ㵹Щʲô
ɵҲϲС㣬ҪԼΪʲôСһ䲻㣿ɵⲻ䲻ϵ⣬ͺñᣬζȴδܶÿ˵θڡһҲϲС㣬ʹӦȥװɣҲýСͺ˵Ϊѵվȥ˼ãŵУҲӦڴδȻûи飬ֻҪһϲ
֮£ҲᡣɼԶϲһҪˣͲҪǿˣػͷΪʲôɴͷȥΪѾˣ˵úᡢȴܼᶨһ˿ҸԺһ˵ʲô˵һ飡̧ͷ󵨵ؿŸףصѾˡϲϱŮӡԣһҪסɫ΢䣬ȥһΣǽȥһ£㾹ᡪ˭֪ϵһδĶϱСȻԶȴ˭ҲסڣȴҪδž壿ɵҴδ飬ܳƵ飿Ϊ𣬲סװ׵ĻټżһŮҪĲò书ڡοһ˳ƵĺŮӣδžͱԺôˣ㶩װȴͻȻף֮زˣ̫ƽɵȻȢȴűŮӣ͹ƽˣˣ
һ㶣ȴᶨص㲻˵ˣ֮ҾӦɵĲӦǾˡТȢ³ΪɮȻŭžһϣ㾹˵治Ļвôɡˡع£ңֻΪһҸ룬ȫԸ̾һУ˲áƮһΰɣɲӦʣ;㣬ǳˣӲˡŸףĿǰ֮⣬ּһ˿ĿĲݵļᶨ֮¿Ǻ£ͳȫɣҧҧУ޹ף¼ưոݣ߳жоûУƽʱѵ⣬һ̿η壬ʱհ죬ʱͷһݣȴһ
ϳ壬ЦʮˣҲ֪ҺľһТϣȻҪвңã㾹ôŰɣҿܾ󵽼ʱһתȥ߳Ȼŭ
ʯǰүӵ֪ģӦĻҲүŭʢľƢҲҵĹƢиױвȵĵ
ʯүⲻǸӶƢʱ򡣹ҲЩԣίʵҲûд뵱ү㲻Ҳô˵רһүһСүӸջ㻹˵ɣᵽ£ŭʱȫǣ̾˿˵ģֺγףҲǹˣôҲҲѵĿԡʮٳ֮ʱ¼Բһ˫ŮҺ٣ºܵԸҽ׼ңһܾҲȷʵϲǺӣһڴӦˣ÷ڣ뵱ʦѴӦϷ˽¼οҲҧףԼҲˡ㹬мƣƮеŮӱ㹬ˣһף˳Цδʽλоͳ£Ϊѣ֪ˣξͲȥ÷ȡ˭뵽γţִϾ󲻶ʯһүΪ£иûԼҵͷδԶţûмʲôŮޣͻȻ㹬УɫǰȻ⶯ģҲ֮顣֮Σ
ʯҵиȫİ취Ȳ¼ףҲȫ˹⡣
Ȼ˵ƮȢΪޣȢеŮΪ檣ʯΨһȫİ취檱ҲƽСƷ磬Ҳܺദҡͷʯ㻹̫˽Ʈ顣Ǹʵ۵ĺӡһ˵һʮ־ִϸȡӹ֪֮ΪΣ¼䷴УԼѡеˣˣʯү˵ǡүԹӵƢ͸ЩֻǣүôأǣĬ
ҹɫ٣¶˸߿աȻûڼζײˣ֪ܲǵһеԼˡ
С븸Ϊ鼫׹һƢֺܾǿΪûٰ׵򡣵ʮ귢һº󣬸׶࣬δٴ
꣬ʮٳҲǴ֮ϣ¼Ҷסƽʱ絽װŵģÿʮշһݡ죬бӯţҲһ١صıһλ¼ԲҲʦŷɷ¼İܡλ´Ϊ¶塣
¶һ˫Ů塢һꡣͬλ¸һͬ԰档ʼúܿģɺΪһֻУֽһʱ鼱Ұӣƾʲô˭˵ҰӣǸҰӣеôҰӣδȢӣһǸֳ׵ĸҹ棬ŲȢһ֣ɴŭٺ˵Ҿʹ㣡Ц˵򲻹ҵġҰӣ֣
ŭУδıĸѱһʮȫʮŮ衣ƽʱ̵ҪǫΪ׳˴ܣ̲סһȭıϡδҶ֣ţжʱѪһ˵ڵأģ˵´үС˴ˣС˵ȷǸҰ֣´ٲðˡȻҼӱʮȭޣŭȭͷҪϴ䣬ȴȻһתشʮȭס֣ģţʹĵث֣ҵ˶Ӻִȴе¶壬ˣһһɻͷɳûѹ¡֪ϵƴþȫѹס˽˭Ҳܶ


 ˫£
ȴʤڣ徢һɣҲеҴңɵкβңֻҪ˵õҾͷ㡣
Сȴúܽȭͷԥһ£Цã˵õʮãЦһ˹ҺһͷʹҸͬʱһɨڵأѹסҴңҵŹ㡣ɵҲŲأֻҵҲ㣬ôӦңҵϵˣ˵ԼСˤġ
ãҴӦ㡣˵⻰ʱתƺԲԡſ󣬰ģٶվȴٺಫתˣŷ
ϣһʯ˵ˣ˵㹬书µһҪ书ߣϣ㱻ʩչưڵرһ١ʢŭҪϹȥ֪֪µ㽫ѪĨֱܸ
ؽ˴ֻİ׶ֳֳϤ飬иǵӡ
һҪϴǸϣ⣬ʮҪǿԸôǰʾˣԸظСûмĸףĸ׵һ֪ҲĻЩΣ˵ؼﺬԡɸ֮ԣ¸ί֮ԥڸüŪ۵֣һŭ֮½еĵȫԺ¸磬˵Ҹ㲻𡣡
δ䣬žһָӡʱֻȵסڣϣǰ˵ѵ¸Īԩ㲻ɣ㶯ִһڳԱǶǴϼӴӣһ£ѵ֪
ԩһƣǾԴ󷢣˵ʲôҲϴ˵漸²̨¼ԲԲʯȽ鷿˼ʯȰϸܷȴʵʯ壬ңҵû˭ǵĶӣġ
ʯһ֪ΪλʳЩ֧䣬ĸʵԣжʱ˰أ˼ĻʵˣԼһҰ֡ԵŻԱһ˵ĻŻţȴ͡
֪£ϱɢ֮ŭδЪ鷿ѵ䣬ȴеǣһϲĻӡ˵ʲô㶼ţΪͲϲңҸͲӣ
δ˵ⷬ־ŭɫ࣬һʯüҷʯæӣүϸɣ֪Լٽӣоһҧұûʲôŭб£ϡҹȴأԼУûûеԽԽأܿȫѲ޺ۡǽǣٶȻҽе
һĶʱձ޵ִһţ૵ûҵģǸҰ֣Լ˭֪Ǹֳֻĸҹ棬ҲŴġûдôѵģΪʲô˼ҵĺӶƫƫûУأҪ
絶ʣƤһµ˵ϣ۵ḧָۣĿҲ⣬ɬƮ𣿡ҭ㻹ҡ㡣֪Ȼһ򶼺ƤǾƭǣʱ㣬Ϊʲô˵˵ˣ㣡
ǵʱôˣ˵ˣ˶֪ˣͻΪǸûҰӣҵȻ˵ˣң˵˾ˣǴĲТѣһѽ§ڻƮˣǵʵȴһֱ͵͡Ӵһæʵ𣿺ǲǣ
ҡҡͷﲻģ¸ġһ·ȴϳݺύı޺⣬ںһƬɱɫǷģô֮ݣҧ촽ͷؿ˰ΣĿַ⣬һ򶼺ҪǿղŲԸôǰʾˣԾɲ˵ǲǣֵͷа룺ԭң˽ңĻϲԼǵһ£ٲɡ
ŵϣͷȥ˱ȥˮƮúӣˣԺҲˣģһΣСʱ򰤵ҵһΣ˴Ҳ˵Ժ󲻹ʲôδԴ˶¼һĪ񣬴һ˵Ϊ˶£ʮַСҲҵˣŰһϣֱĶ֮ˡ
һΣδȴǣĲӦҸô죿ѵȥҡյһӣ˼䣬˽ִҪףɵǣȫ
˵ˣ˭ɵʦãĸʦãɵСʦãһ𣺡ǾҪλ¹֮λôɵʦѾ֪ˡд˷Žк㡣ӻȡǷţ˫ֳʸס
ӹˣɫأȥͷ˼òŲȴÿһ̤ϡڣͣסŲŶӡֻһѿˡ鸴ӣ̾˿Ʈɣ
ɴϲӦˣصص˵ͷһ˫ϥһ飬һӴȴᣬЦãתͷҲƵܡȥɴȥ㡣ڸջŶӵıӰĿһ˿ǣԵԵһԵ
һ˳ػˣˣһͷеѽͷ˽¹ˮб޺ҷصĳȹӯӯݵʦ壡
ǻᣬʮǰҶ̵Ļæӿһָӵĸ顣
ݹȻϳˮַǷ
磬һ֮ʱС̯̯ߺȣȭģˣӵģˡлž㡢֬㡣
һУ÷ȣ㹬ġῪĵþӡСԺܶ࣬ϲһǺ«һ¾ʮԼһʣµȫš
ɿιҵĴС㣬ôһͷҲԲ˰һεεСһô࣬ҲЦЦţ˾ЦҲֻЦ㰡
һ¥ǽ¶һؤڣҷɣ׵ĺ򰣬ͷɹ̫׽ʭӣһתֱ˹ȥҼСɳԱǺ«֪ɿɷ˵սǺ«ȫ˹ȥؤϲŻҾлסݺݵһۣԽһҲ͸ؤ
¥ȻһƱͷָؤϲģֵطҲģؤڳűǺ«ߺȻδšƱֵˣٲСҷŹҧ㣡ؤޡһ³һöˣóһԹԳԵýζƱĳϡ
С磬˼ҲŽǶһףαͱˣƱ̧һֻǰվŵľһλɫŮʱ滺ࣺ㲻֪һƬġϾҪˣְţŪûװ׶һ
ʲôˣƱԥһ£ǲɵ˻ԶԶΪáָؤ㲻߾ˣȻɶ¿ɱԹң˵ִҴҽȥˡɶһۣĶ˵¥Ľֱߣ뿴Ҫʲô¡
ϵȺͻȻһɧֶֻʮһ¡Ьˣ㶼ųɫأʲô½Ҫͷһü͸һɰ
ɵţЬǵı־ӣȥԸĳУĪʲô½ҪȡһСӣ˼Ŷˣ
ֻϻһˣͷǸмӬͷС֣̰Ȼ֮ӣ߰书÷洫н֮ƣ˳ơȸӡ˽Ĺ㣬þơ֮ٮٮߡ
ɵ̰ȻǧظݸʲôҲȥֻ̰ȻǾŵӾֱ˾¥ߵſڣռ¥λãĸȴ̰Ȼ¥ϵһ룬ſ¶ľƱ¥˽һɫһЦ
¥ϾƿͲ࣬˸ٴλ¡ֻ̰ȻѽһžΧסǰֻһꡣˣȴܵĮһִһִΧ֮˻δ꣬Ȼһϧ֮顣
ôƮȤɵ֪ģһ˽׽֮⡣΢ЦֻϧѽãΪֹСɵŶôأΪ˳ȥ޼Ѱİ޼˵գСӷɡ
޼书ʦо顣Ṧ߾Сȥ޼Ѱ֮ƣԳհף˽Գ֮޼书ߣ˶þƣ̰ȻΪֵܡɫ죬ѩɽѩɷʮٳ֮գɱͽϷŮϵɣѩɷɵߴŵּлȫѡԴӣн롮ҹ䡯½䲢ơ˫Сȥ޼Ѱҹһ۷䡯֮˵
ɿ˿ͼͼֿ˿꣬һˣ۾ǰ޼£ֱšνƤѻǣ֪֪治֪ġɵ˫Ŀ⾼̩ȻôҲһɺɫ֮ͽ̰Ȼа˰̰֮ȻΪֻԸ
޼Ǽ£ѩɷŹѩɷ֮󣬾ʹ£˭ɱ˰޼Ů޸˭̰Ȼڰ޼Ǽº󣬾۶塣ϵйϵһˡȻҪ뾡ǧټƳ޼ˡ
ɵϵ˳ƺȸӵȷһԡҲ֪ģȻ̰Ȼɣ޼һ˵ö֮ȴԽԽð޼ȳ̰Ȼ˳۶ˡЦۣȺ֡Ī˳ζͶ
ʱ¥ϵ˼ղԣ˸ɾֻʣ°޼̰Ȼɶˡ̰ȻؿŰ޼δҲδڣֻţ޼˵һһغȾơ
ƺʱװһ޼һƣƷ֪ǧ٣Ͷһ࣡Ҽǵãǰ˵ʱѣҲֵܡ
̰Ȼֻʱһ˽㣬֪ˡ޼ЦЦǿЦзֻǸˣȴ˸еһϵѹƺԼѱһȣ̰ȻҹȻ㣡һͷоһվãԶˣ̰Ȼৡһֳ˳޼㲻ҪԶ٣ԸˣǱ뽲壡
סڣ޼Цݵ⡮塯֣Ҷ㺦ˡҪһֻϾˣҽڣ̰Ȼһֽ߰͵ش̳ѸͶ׼ȷȻΪӵܣֲŵӵнҲͬʱ
޼Ųһһѱܿһѽıءɵ̰Ȼ޼ݣԼ޼书ߵӦˣַı֮ˣ³çĪбʤİգ
̰Ȼŵϵúܺãйأ˺Ӧɣʱ䡣޼ֻŲֻ˫ʼ£УδһСɵˣ޼Ѿˣ˵ûء
˫ƺ˲ᡣ˵޼ڽʱ˫ˣ޷ʹֻбö޻ػ̰֮Ȼһᡣ޼ȻǺˣȴҲСˣ̰Ȼ˶ʧƽ
ǱѾԣ޼ѱȵˣȻһΣͻ˳֯Ľ򴰿ȥɺȻβ¥µһҪɱͻЩ
޼˱Ծڣ׹ڰգ⻰ɫһ䣬·ϣŸڿһ̰Ȼۼֿ죬гಡ޼һۣܹ֮ȴþ޿ɽ֮͵³ۼҪ׹¥ȥŵİΧ֮Уһ˫Ӽƫ˫¶ˣżڿһ㣬ٶȽԾ˶ݶȥ
̰ȻҪ¥ֻ¥оѡĸ֣ոֻýŲֵܶİ޼һ׽󣬴˽޼Ľնˣ׾ٵؽ޼ܣӴ¡
ϣڹؼʱ̣ȴʾƾһ˫˵İ޼ȥҪȥ׷֪ṦԶǰ޼ĵֻ֣ͣסΣͷ۹һɨ־¥ֻʣһŮǰһ˫ӡ
ɵ۾ʱȴʲôҲûվôƱҲûУߣǻطȾȥ̰ȻؿŶˣȻ΢ЦλߣҲǾ¥ûƣƱþ
ˣϵȵҶࡣ̰Ȼ߹һִһֶ˱һƣҾ̨һɵЦ²ϲȱ˾ľƣϲԼƺȡȻԼȡһƣһ
̰ȻЦ̨ȲϲȾƣ֪ϲϲһ־ƣɵʲôƣ̰Ȼƣһһ˵úȴ˿δ䣬Ѱγߵӳֱɵʺ
ɲܲҲδνоƱȴӭϽ⡣ǷֽĴɱֻһ죬ľƱδ飬źĽȴѱס̰Ȼɫ䡣
΢Цŷпձ˳̰ȻϵǱƣ΢ЦҲϲȡֻҪб·ҲеȡоڵϣټЯ𻨽֣ƮȻ¥ȥ
̰ȻûҲδڡֻͷе棬ӳδܹ裬Ŀһ˿ɱ
ɶ߳¥ȴؤڽζسŻĵģһߺ첻һ²һ£µ鷳ɾʹޣ
뻨᲻һһۣа档ؤȴƳԱƵģĨĨ죬˸ͷǽڴ˺ࡣ᱾ǰʣִͷ
ˮ硣֮ءԺҹ¡ȭƱЦ質ͿӭǼӣӹ׶ջ
ԺĺԺȴܰͥԺͻͻȤ˵һˣϴһͭߡժһ䴺ֺܰ׾ָ޼ú롣Ȼǿɶͭߣȴ͸һɼ˵Ϣഺꡣ
Ůһվѱ΢ͷĿͣڻϣ΢̧ǸŮоסϵĴһڣ
ȻƲʲô˻֣Ůȥڰдڳһ£Ьࡣϴһ޷ݵİʹ뵽һֻڼȺĿȸ˲δͷʧˣһڣ̰ȻϵİѵȻ޴棬·һֻΪǿȸҰȸһ㣬ǣʧˡĴѲ䡣
ЦóôĪôģȥ޼Ѱ˲֪仰ֻ̫١ߴ˵ļйȫˣ벻ѡ̰Ȼ⡪
δͷýĺ˵ϢӴӽ̫ġ´ΣȻʮӶϢˡ书ôߣˣһεԼսʮ̫սҹȫʮ̫ŻˡĻԺ󻹻𣿳̰Ȼ书ͣ޼ˣᣬȻκβʧ
̰Ȼ޼֮ѣֻ˲һ֡Ȼ˭̰Ȼһˣ书ֻ֮ڰ޼֮ϣ˵Ŷмһ˿벻š
̰Ȼ괩һϮȥĶţʼ溬΢Цȴһ˵ĵĮƶһнԳȰֺƶʲôˡʲô¶ϣ׽͸͵תǲǿȥݣԼʮ߰˾ţ̰Ȼ૵ˣһ
̰Ȼ˭˻ɡĸ׾㹬˸ô£޼æҲҰ
ɣ̰Ȼԭ㹬մӣѹ书ôߡׯ˽⣿˲ֻˣ㲻ùˣһԸ̰ȻˣҾȸˡ˲͡
̰Ȼȥڻǰ˼ͷ˼ȻͣסŲһͷһˡһ£˵ϡ¹£Ӱһ̰Ȼֻˣ΢ЦˣׯҲ㻹һҪ
˵˵̰ȻͬһĻһŮӡ۾һŶ̰ȻŮǼɫȹͬһҲǸرˡ˵ȤصŶ
̰Ȼ΢Цмˣһ˳ǣ˹ҲݵЩȴֻ⼸û̫ûôסε㿴᲻书̰Ȼ̾˿ûпָоһ书ֻȥôƺһȥ书벻̫ߡ
˵ͷ˼һãȥɣǾͽˣԺһңȡһݾڣֻţɣƮ㹬֮ӡ书ߣʹֱаʹϲ¡˶Ŷգ黭ʫɣذܾͨݾдúϸĿܶϸʲôʳӣ鰮ãȱ㳤̴дһ㣺£ѳȴɱˡ֮Ӳԣ϶һ°۲ڡׯעԸˣΪΪҲ˻Ͼڣ˫ͭ¶һ˿â


 
峿̫¶ݳ֯Ӧһȥ֣һֵСҡͷ̾Ҽٶ೤˫֣Ҳǲ
ֶһŮأһʻժµɽ軨ģ׵ģƵģžӨ¶飬Ҷ仨ỶϲӭȥŮ΢ЦӣС㣬ôժɽ軨ʮǮһ֦ЦݱޱǶʺɽ軨
֦ǮеãѱһƿҲ˺߳ߣƮָж
Ů͵ϮδɣؿŻᣬҧö۾ЦɱǣͲͿɫĶҩȻⶾͿָҲʺɫȴ죬ֻҪ׶֮ˣѱ
Ůҧ촽벻㾹ͨҩһϸġʻ컨򻨽ȥŲһʮָ˻ɵš
͵ϮгɹĿܣָ֪Ⱦо綾ᱻУȴҲжҽУֻСܡŮѸ磬ʮָóָӰʵʵټ棬лɵҪ֮ɴݱܿİƬҲδմأʺһůһůָʺֻһУ򵥵һУѲҶ
Ǳ߻һݣ˫ǣȹǣѽǵʮ֦ʻȹС̧ŮڵϵʻŻУ΢ЦôĻ˶ϧֻһ֦׵ģһ֦ġҲָʺ𣬽һͭǮУЦǻǮһ֦ʮģ֦ʮġŮؽ˹ȥز֪˵ʲôźãȴЯȥ
һҹǺͻֻֻʣһŮˡһŮأôˣŮȻŽףȴû˵΢Цеֻǻ̿֡η֮⡣˲δͷȴݺô
ݺ̻̲صū澲䡣˵ôڷݺһ״εصûūûû˵㲻ƭң֪Ϊüºǲǣһܺңݺɫұ䣺
˻ӻ֣㲻طϣʲôҶתɫɪɪݺ׶˲ˡĿһ˿̱񶾵Ц⣬һײбǲǣһڰ̾黢ǲǣһǲǣһһһһơ
ݺнһӵ˵ϣ˫ϥһȥūң˵Ŷô˵㲻ǲޣֻǲңݺūûСЦŶô˵ҴˣǺã˵üԩԩݺǿԩ˵òݺ׵á
˵ҵˡɣҸᣬǺȥΣݺŵûɢͷ絷⣬ū澲ҵΡ㣬Ұɡū澷ķϣĹҰɣ
ȴЦˣߺ˫Ҳ¶֮ɫϲŮ˰ݵ£棬ϲȨݺɣҶģô͵ˣʱô´ݺȴԲ˫ַЦʵôСŮˣֻ֣ҪȥǼ£һأ
ݺԶлҪ˵ȻƸоʲôˣݺɴ⣬æ¡ȥڰоͻ߳һׯң
˶̬ȵãЦʵӦ֪ʲôµġϴθҵϢûֻϧķ²ûõȥһ㣬ʶͶ޹һֻ㣬ǸһİŮ˭
˵Ҳ˵Ůջлᣬֽ˵᣿ֽ֣ʵıȻ㡣ɴ÷㹬дģ˵ǵġ
˵书˵Ҳûǰ֣书̫ߡЦˡ书ܸߣṦʤ޼ֻ¶һ֣ȴɶ϶书ɲ¡
˲Ŷ׼ô죿˲ʣɼȥ÷ȣɼ׼㽭ˡվ¥һбס˳̰Ȼʵĸ֪֮кж
˵׼ȥݡʵׯĴӦ֪ȥҪʲôҲˣǻһ𣺡ĪҪȥ¼ףѵҲӦˣͲ׿ĺ˵ǹˣŷҲ˵ᷴô֣ҵ˸Ͳʶ
ĬȻΣЦһ¿кϷˣ¼ңҲǺӦġ֣һߴֻ»ȫ̽ʧ
ңѿǰ⣬һȻʲôæ֮ſˣ˽ôû˯ô
˯ţ룬ָʹŮϮǵĻ֮ˣʮа˾žǾۻл䣬Ҳƭ߿飬ҹ̽㹬֮ˡɵܿܣϲҹĴ㣬ڽ𲻾ã˱ٷƭ˿飬ӿ֪㹬ĵλأ㹬ȥ硣ңл÷ȳֹˣ
ȡһػ˿׹ȥģժ¥߷ʰлƭ߿֮ˣ׹ᱻݶãǿĸΪĸ׾вŴ衣ĸͶԾĸȥʱҿҵԭ书һȥָ𣬲ȴֱлáƧҲ԰Σĺлϣ֪жΣգ
ɰοʳӣĺӣô顣Ըˡˣôɵţֻ֮ӦһǰȥʦһҪҲȥ˵ȥ˷ðһЩҵҲô˵һͬȥʦú²ǳȥ¶׵
ͷȥȥףȴȥôкôɵô˵ʦҵȶô˵ˣǵĵǾһȥֺη
Ҫԣ춯иɵ˸ɫְͷǶɽ軨ԡɻժҶľڹȥɽ軨׹ƴһӰһû
׷˳ȥ¹ˮǺӰʧ૵ôһôˣȴɣǺӰϤ
Цƣϲ鷳鷳ȴƫƫˡѹ׻˵ڽɼһʹҴ˹ӣһСͯҪ㣬˵֮мҪ͸㡣Ͻ˵Ҫȥá
ſڣʯվһʮһͯӳúСĿȴž֮ɫһСɵһɣ㹪һ񣬶죬Ǵ˼ҵͯͣλӱӰɣղλҰӴ㣬һҪֽ㡣ɵλ㣿Ǻӿ˻һۣЦҲʶ
Сʮ¹ʣʵСܵܣʲôģʲô֣Сû֣Ǹ¶ҶСƽʱרͶͶ
СһЦǰרЩͻѽѽǿеĹЩʲôĸõĹӡʲôҪ͵ģҲңֻҪձǮ͹ˡ˵գһ񣬲תȥ
˿ŮģⶫĪ͵ģзһУСش򿪣ȴûж̡ɳеʺɫ޲Ȼһ˫԰׵Ķ֡Ȿһ˫֡ʮָ޳ָȾ˺ɫŮ֡ѱװأֵĶѪδɡ
ǰ㹬У£ֺۼײ֮£ɻʧɫŻȴɫ˫ȡһҳؼ㡣ɫֽȾѪȴƮŵ㣺лĳٰݷ飬͵ʾ£ԻüռŮҲ׻õ֮»δ⣬ıڵܣл̿˶ֶлЦɡһֻСС۷䡣
ɻֽϣϺӣûϴĻָʹ֮˹Ȼл䡣˺öĳû׷Ůǲɱ֮Ӷ֡ƽϢ֮ͨ¾˽⡣ŷʾ
ɵֻСͽУһеȸֲߡȻСֻһʲô֪ĺӣ̻Ů뻨˽Ϊһл
һѽС˵Ǹ͵ģǹҲл£С;Ͳ͵ͺôֻһͣǾСһУΪ˽ϰΪʶ͵ǹʮа˾ϵ¥Ůӣ
ɵݣ¥֮ǡԺлɫͲͲԺҲδ֪²˳٣ȥԺһ֡
Ժ伫ȴƫƧڳһСڣһյƹæһڰ֮£ͷúܵͣ˹ƹ谵ָԶʿòҲδ⣬ȴסֻӰ˵̫Ϥˡ
Ʈôˣʶˣɻع鸴ӣһҿ϶ߣȥԺȲȥˡɻҲʣĸȥ˰ΣȻҲǰӰʶϸһ룬ɴһгȥԺˡȥֵطʲô
ɽŵصҲ֪³֮˶ǣǲ½ۡãֱ߽һڡһ£޻˵ֻ⸮ҲϤʯ鸴ӣҡͷлʲôϵųģ˽ȥԺԭ򡣡Ʈм㻹ǵôϴȥ÷֮¿˵ʮֻܣл֪ģ
һ𣺡ѽⱾֻҡҵ֪ѵⲻܣʯẦң᲻˵˽ʱ顣ɵȥԺҵʲô˸ת߲ʮɣȴһסȥ·һ£˫ֱǣǹ·ģǰ޼
չЦԭǰ֣֪ˣ޼ת͹ģ޴󰭡ɵִ֪кμ̣
޼ֻҪ£һȥԺһ֪лǶиѵ㣬뿪ڶС̰ȻȻɵӣɵСˣľӣίʵõһ˵꣬Ҳɿڣ˫һ㣬ҹӥ㾶ֱȥˡ
üһˡĻȴÿš֪ע⵽ṦһعṦ뱾žѧ㰵ɣƣĪʦ㹬ʲôϵ
Ҳ롣ɴ˿ɼǾ޶⡣ɵԺǾͲȥˣȻظ˵˻صУֱȥ֮һһϸ
Цʯ֮ǵصġڣЩҲǡƮʵϴҽ͵λǼٵģǷȱɽҪ½ȥ죿һ⣬ͿԽǡʯ㹬ǱۻеʮʿеĵڶղŴȥǻл䡣©Ϣл䣬ΪľҪƭȡΡ¼˻ܣֻʦּʯ֪ǲǲǣΪϷݵøΪʵ
޼Ṧ㹬һɹˣ㹬մᡮ㰵ɣľṦʵ뵽㹬ṦɵṦҺųơµһֻʦ˭أչЦƮʮˣ֮Ӳáֻȥǵ£Իᴦ


 ݽ壨ϣ
û£ҲûǡŨҹɫͨݱؾСջǰĵŻ谵Ĺ⡣з紵Ρ
ڵźɰ΢͸ɴ˿˿΢лŵҲԾݡͭ˿˲оƹøһ㡣ˣҧ˿һأ¶΢Ц
ҹôߵԽ˯Խѡ÷ȳɵĵҹ㾭ʧߡǰ֪ݣҲ塣ڣһжˡ´ƿɴǵص꣬شſջб㲵Ĵ¡ͷȡһ˿סڵ͵Ϳ
һϡɲ֪ʱ˹һȲ衣ӹڣǿֹסԣôû˯Ǳײôãɵȵһʱ鼱Žˡû£ұطȥˡ
û¡ˣһض˵һ䣬ʱˣתͷȥ˿һ̲סȥֻ֣һ˻Ρӻȡһ׾ʵҸղҲû˯ţд͸㡣
дһǰϵġǰǧԸҪҴɽáˮϡӴֱƺӳ׿ݡղγ֣档ݼδݣҴͷ
ֻǧѾڲУӻнǾɵĺɰȡɰΣѣɫĵɫɫĻ䡣ɰʢ㣬磬вͬĽᣬһ䡰ֻԸġǾ䡰˼⡱ǲԶ
ϲ̲ס˫֣֣صصšġһúأҪͬҵԶһ΢ЦѺɰǰۼעԼɫׯأ̾һɰҲ֣£һҲԽԽˡ
һҹ˶δߣִԣһֱ
ϴ꣬һ¾ǺЩ졣գ˹һƥ˩ڳ󣬼·䲻ȴ࣬űͲһ󣬼ǰһƬ֣ƮȥһЩϸ֦ҽ໨ΣӦˣƿҪȥסݹһɡЦֲֽģ겻ҪԾУӰת˲
ٵԼɣ·Ţ·Ӳݴϴˣ̡вµϢϡ٣ֻԶԶҰһҡũ񡣻Ұ꾰ĵպͬƮ÷ȣͬʫЯ̤൴ۣ֪Ǻε£ֻһ꣬Ҳ޺뵽һĨҵĲԽԽƵˣֻһҲ롣
˼䣬ֻһ󡰾һСŮ͵³ѭȥο硣ˣѿɼһɫӰ߱һСŮԼʮһ꣬С裬澪ţһеؿ񱼣һС
ӹȥסСãʲô£СŮһͷ§ֻ˵һ䡰¡һżĴʹһƿŮͷһֻϺȻһذסºѪǴĿŮݣһһ֮⣬֣̿ҡ
ᾪ㵵ؿŮʹϵһŮͯʹɱ֡Ȧ׵Ļ˴׼һмơ˭Īл䣿ͻȻǽŮĶ֣æСãߣС˻ɱڡ
СŮ㲻ңҡҡͷߣССͣҪѪڻӿѱס˴ܵѨذ̫СŮȻҲ书Ȼô
߲ˣ㣬߲ˡƮĻԵĶħ䡣һ˴·һݺ˳дżЦ⣬㲻ôôϸôһҵĵһ䡣л䣬ԾۻҲԸˡ
Ů㶣˵ӦңֻҪҰ˼ˣ͸ҽҩҩأңĿ䣬ЦϾҪˣα˷һŽҩŮһ˵ʲô㣬˵ɱ㡣ȥ߳ɴȥɣһСŮȥ
һһ͵ѽŮԼһǣƣѪӿѲ亹ˮ˼ɵ书óȻ֣֮أҪҶô
Сãߣ㲻Ķ֡ˣ˭ȥȡһСƿһݸŮҲнҩȥŮֽӹҧҧˡҪ׷ϣһѵǰ㣬˽Թ˼޹
÷½ֹסŲЦֻҪܳ㣬ϧһֱڸңҴ͵Ҳ㣿
÷½˵ǲҸ䣬ָűһ½˰̣ҧгݵصƣĽߣᴹͷȥʱ֪棬֣÷½ǶҲŹ㡣
˸еص㣬ôô÷½Һ㣬ʱ޿̲㣬ζɱ㡣Сͻֺõһˣŵĳ谮۸ҡÿкöȸ㣬ÿ£ֻһˡû㣬϶һҡСʱ򣬱͵һ£ҴʣȴҪ㳤˴ǳŮҼλ¹֮λȴ˳֮㣻У֪һֱϲСʱʦ帮ϼʱҾһֱϲҲˡСʲôڸҼֱǡ
ȻԭҲϲ㣬Ϊʲô˵
÷½Ȧһ죬ôҪôˣ֪ѶףֻܰϲɵȻͬȥȢ㣬ǷˣΪʲôô㣿ҪǻңǴҲͬ˷֮¡ɱ֮ѷһգֻҪˣʧȥһǿȫصҵУ
૵ԭ㾹ôꡪСʱҶˣʲôѵͲԭСôңҴ֪ԭˣһֱΪϲǱ÷䡣
÷½űܺȣֻ֪ϲְֺޣǰҲұ¶ΪΪܡ㶼ܺһΪʲôҲܣǸʱҪˣΪô˽ذΪԣˣ񲻺ʹһʲôʸȥ㲻ˣҲú˺ѡ˵һƻӳʮ㡣
һ˵л£һʹԱ֮⡣ܣǰţĺ˵ڵأҵؿһһѪʧ÷½ǰһһƻӳбȻڳһӰ˻ǰһƣȴ˿ѥĿ磬ȴ飬ҲЦ⡣ƺ˿ûг֮⣬÷½ѲٶѴӸղһԳ˵书ԶԼ֮ϡ
÷½ΪʲôҪ˲ֻЦ÷½һҪɱأǲǻҪ֣˻δЦһõĻش÷½Ĭһ£˭ȴˣհף˶Ұ޼
÷½һ𣺡㣬˫֮һİ޼ؽһЦֲҪãҾͰˣðɣ޼üδ̫ˣԼҲ˴
÷½Цããɱĸ˵һݣ·ȥ޼Ҫ׷ϻƻ£ȴеס֣Ҫɱ𣿡
޼ӲͣסλͷһֻȻ룬һбѻ˹ȥǲ԰׵յۣ˪Цѿʼڽ⣬˶Ρ
һĺԶ޼ɫʱһ䣬𻨽Ҫߣҡҡͷ·߲ݴСԥһɶ֮
ɵĺԽԽһҧһԹľԺ󡣿ǰɫӰ󲽱ɫ䣬һѱϵҲ΢΢ѲٿתĬĬȥ
ŢĹٵϱ̹ۡˣůͣذȡ£㹬õҩһֱδѡĺ˿
ǻƻ衣첻ǰµļҽסڴȥݱؾ򽭡Ƽأ粻ܾϵҽϣɡϵ̫죬ȴơĿתס֣ʹȥ
Ȼͣס߽ϳ߾˫ֱͷ³߿ˣߵԶԶġ֪졣ʱ˵ʲô󣬵ȴƫƫͣף鷳ˡƽʱٴ鷳£ʱܲںƿӣ㿴ĸˡ
ͷһ׷ˣһڵաⲻһգǹƵնǹ⣬̱˴ƹգʹֱֱض
ڳֹһˣ۽ƣȴٸģһֹһȣ
վŵȴˡ˳һģһҲһ޶һ֪һ˫̥иһʮڵˮĥֱޡ
зתѸƽʱĽһ飬ʱ˵˸˾Ųʮֹϵġ˫չ档ʮʹʮˣսе֡ǳ԰ġһӡ˾ֹ죬ЩвŮ˽з磬Ϊݡ֮⣬ҲӼֵꡰһݡ֮˫衢롣ۼɫƣаԾ


 ݽ壨£
³ȭ֪λεȥ·չ潫´һɣɵɡ֪չӢкμ̣չαع֪㣬ϲصδȥˣ
ɵ־ӺδȷһְţҶɳŵȣκ͸¶٣ԻչӢۼ¡չЦ㹬ΪҲܹչҼ¡ס֮ңǰҾͲ׷򣬾ҲٲҪһ
ɵҵ㹬޹ءֻչӢ⣬չӢѵҪ֮ضôչչһӢմۡϴ£Ż
ɵϴ֮еɻТȴδظɱлˣһרһĺŮӣչӢ۾͸ÿơչŭڽѵϷ𣿡ɵҡֺֻлǰȸ顣׻˵ʳӰ
չɫԻͣ̾˿ϴ㽫µӴˣҲΪ˾Ҳ㡣ȴ˻ϡ׻˵ҪӲòҸµһؾӭǰϦ¥Ů˽д÷зҼҷ硣ŻԺкĿȥͬл̻Цķ糾Ůӣ¼֮㵹ŮӣǺڰ׵ߵǷǲ֡
ɵлػˣһЦǧ𡣶ٺž޸ǿΪ檣ӣ֮νң糾أ鱦ȴԸһһֻɵĺɽˣ֮νšŵŮӲǺŮӻ˭ΪŮӣԼݵλҲԲлί֮飬ҲǸҵĺжǰβ¶Ҫ׷ɱأ
չԹŻ֮µӸĸ֮ý֮ԣȾ֮٣ĸ֮ѶϾϷһ¹䣬ȴ̥ʵ˼֮ҡϷŻչһ֡񷨹أ벻ҪٲչҼ¡
ۼչ˪뷢Թŭ֮мβסıʹĵչӢ۰ϧʤϧԼĶӣҿ̲֮ͨˣҲֻܴ˽һ뵽ⲻ΢죺Ҳ֪ǷԸһ˼ġ֣ǰ˺󣬲жôңֻΪ㹬ʹһҲҡ²ɰҡһ뵽δķٺչչӢۣ˵㡣ǵԿˡ
չȵǡǶض˵ֱֵ¼¡ʤˣҾ͵ӴûӣٹʡʤˣϴȥӴ˲ٲ֡ɵһΪתһӵѵҲֹ𣿡
һһԹ֮ɫǡϸȥ÷ȵ;УǲǾ˺ɷͨһңԼȷȹһն˼ҡʮھһŰˣȾ綾СԼЯһƿȫ͸˶ңºԼСķĺѪ䶾ȴҩΡ
һӵʵ̫ˡɷͨв֮ǹؾɷðԼȣݡˣȻΪҪ裬ȥ֮
ɵҲ֪ͨɱȫң̲ļҲʵ֮ͽϧΪľǸ˾˱ò֡ɱ㱨˳ˣֺοնɱӦãĸĸֵܡӶŮʮк²Žȥ֮ʵڲҪԡ
ԣԸѿͣ˿̲ԣͬʱ֣䲻壬ȴԻûȫÿൢһʱ䣬ͶһΣա˼ܣһͻȻ֪١ͬʱΣͷ֣Ȼʹı˱ضл䡣ʱлһԿӣǿɾΣˡһ˲亹ֱð
һӵҵĸĸֵӶŮкʮˣɱһʮ˻ءοնݲ紵ĺһ㣬ҸʱǷֹ
ɵɱ¾̫㣻ɲ֮Ӳɾ㸴жԹΪ˵ĺ󻼾ȴɱ䣿οɲԲɱΪ˵ö֮ħͷҲ񣬸ºαЧо
һŭ㲻سѿ֮ʮΪıǸȡͷ֮죬һͷŹͨļˣ㹬ĹҲ֪㹬ĴãҾͱ䶨ʤʤ۵ʤң˵öԡ
ɰ̾ϢһֻĿͶվǶֵܣλλӣӡ֤书ġ˵ݾ¥֮ϣһбסӳ̰Ȼֵܶ˺塣ֽһ
ü֪Լʤ˳̰Ȼ֮Ѵ齭ʤԼͿڽһٳֵܲŻר̸䡣ڽѡɴʱӡ֤书ʱҲգǡ
ֵܴһˣĪϧвվ֮۵ʲôӮǴģп˵ģֱֵܷ˵гһҪ֡ɵãȻλˣҲ֪ˡֻ±мʱѵ˲ʱ䣬֪λɷͨͨڣ¸ٷ㣿
չɫŲ϶֣ϧ󣬻ΪˣЦ˲֪ߵغĴСں񲻳ˣҲգֻҪʲôطǰʾһʹ򣬺ٺ٣Ϸòˣܱ㼸仰ʹˣ
໥һۣչѽ·ап࣬Цλ복սһϣչŭ㵱ʲôˣ᲻塣Ȼ㵥ÿһǻϢʱԵڶ
ɿɫҹĻѽ٣иǽô鷳һϰɣȵÿСӣɿЦ¿Ҫ¼Ÿ·ʵûʱλʱд΢춯ɫһ䣬ֵλԺʧƬ̡ӻسС
ֻӼշתţţһ˫ħצסʺ𣬿ؽеɱҰɣ֪ҶԲ㡪ͻȻסã֮ɫ㣬˭һڳǣ㲻ҪɱңһƮңҰס磬㿴ʲôˣ£ֻΣƮأҶϵôϸҰĿп־֮⽥ȥʵƮڱѣӿѪմİϡ
æֵ˿ܵѨһֱһְŽ۾Żе˶һ˫ȴĶֻҪһ˿춯Ķϳʱʡ
壬ʧĴ۾ؿֱ顣ƽʱô֣룬Ψдʱ׽ɼǰ֣Χ£Ҳ㶼ָ֮ᣬˣЩô£ڣ˭Ҳ˺㡣
룬ˮҿںÿʡɼյụ̀˫ѣ֪ȷǿˡɳϴˮѺ꣬ʱȥˮأ⣬ǿлšԥһ£ղ̷֮⣬ãţȥ취ȴһסֵصߣҲˣ㲻Ҫ뿪ңطϣˣҲˡ֪ҳ뿪㣿ҵʱѲ࣬ңҺ¡
нʹãҲߣ㣬Զ뿪㡣£ϴȥҼҽһȺ㡣رۣƮʱ򣬾Ҫ㻳ϣءȥȥ§ɵҲſ£·ȥһ㡣
滹ĸǿУ񣬽˶£³ȴ˶վ￴ƺ޳û֮⡣ųзδƼȴ˸סɱȭλõȡȷмҪϸ򽭣λʵҪڴ˿ҽ֣һϰɡ
չһǸǰȾϵѪһֵۣλ˵úôҪȥҼҽɫеصǰȫչʮպ򽭳Ƕ˵գͷҲصˡ
ɰ˿Ŀתֵܡ뽫ѯĿ裺磬ǡӲ֮Σοʱ飬ǾҲػģʤ֮䡣߰ɣչӢ۶ٵʮգΪβٵȣ˵ǡʮպټպóޣǶȥ
ֳֻʣһһˣҡһȣԲĿйâ˸֪չΪֵΪһȴΪޡխѪƧѽԺɷ֮תԽ䱸һӰ͵Ϯ
ͻȻЦһ⳵ŮĪǽϵһС㣿δͻȻ⣬΢΢һ죬ˣС㣬µһλѡһӹЦҾ֪ǡ㹬֮뽭ϵһ˵£ֶͬĿ֮£ⳡƱذú䶯֡Свѹŵĵ
üЦʲôһЦЦԣΪѹչӻ顢һ¥Ů˽õĴ֧֡ϧչ桢ð֮ҲҪȻΪչϳͷԭԼҲǡЦ㷴Ĵҡ
֮⣬ưѻΪ¥Ůӣɴŭҵ²ܡھͶػʮ֮սһӵʮ֮ս֮Լռˣ
ɵǺãھСѿһ˵ʲôҲǰɳ֮ûбҪϾ
һһΣӣʮâһɣһ뾹ֱȥɰγϳһֳֽһֳʣΣǺâ䣬ŭ벻㾹Ǵ˵ȱСˣ
һصҾҪҲʧȥİ˵ζ˫컨ַһϸţëĶ롣֮ͬС
֪һӵİ㶼綾Ȼϴпɽٶ裬ʱһߣо綾޷йŶƱʮաнóһܼĽǶ뾡һǰһֱһʺ
书ԶʤһӣɱˣһӺ򣬳֮ʱֻɹһ㼰֣ͣҪ֪ѶˡȴȻ뿪̫Զ˲ȸں˭֪лûڸͣΣֽ֮ǰ
һǱסΣֻʺʹԭ佣飬ȴԱˡֻһ֪ɵ书߳Լ̫࣬أ͸䣬гϢεȷḻѿĴʴȣԸִ㡣
һХһɫӰӶеɣߣˡȴǰ޼ҲԣʣЦл֡
޼㲻лҡǷһ飬㻹Ρ֪书һӸκβ㣬㲻ԸɱˣкɱƱȥȾҪתͷһЦ漸СҿɲɣԸɱˣɱ˿ɲһ١
һӽеɣ㹬ˣȻύ޼ãǵΪֹǷҵģպֻ˵գת񱼶ȥ޼ϣɵˣ˴ˣҷȥɡ
޼˺ͳ̰Ȼ˽ĺã˶ŪǷǡȥͳ̰ȻƱؽ֮ͼӴ׹ΪɢɲΪ⣺˵Сˣȥαؽ⡣һ߽ǳ򣬸Ͻݳ·
ʱһ˻򾪽ſ޵ҵҵֻǼݳ֮һͷ̱ڵأ°ĭ鴤漴˩ŵƥҲ̵ءɴսһÿƥͷϾһϸСĶ롣
޼ŭһӺɣȥɱˣδȥ򽭣ɳüһʱδȥ򽭻жʮѵһ·Żȥ
޼Ҳԣһվٵ󼲳۶ȥһֻһƥ˻򣬿ϡֽһʢˮͲݸɡ֣Ӻ
޼̵صġһ£ЦãϼϣӢ۱ɫֻһǿƵ
޼ϵǣٶһкη͵ؿָо޼ֶ˵вѵĿԡ޼ȥ򽭣ȵȥҽǷڸϡ
¼ݺȥʱᵹ˯ʮְ꣬һֻǺɸιˮȴֻ˳ϡɸ٣ֻʹ˯ȥٲĵҾܵظҲǶ衣
ҹɫ٣ٵ˼ͣ¡ɴ󼱣һһȴǰ޼ˣлһСкӲ꣬˯Ѩ˯δѡ޼ɣֻ顣ǷˡָŻкӵ⺢ǼҽֶҽδȢޣ⺢Ϊӣҽҽ̾ͻ
Ȼҽ°ϲǿȣ˿»ʵ䷴޼Цҿɲôࡣͷ̫Ӳҳˣô̾ҽˣϾˣ޼Ҳȣ
ϷĲֱΣѶ˸ˣɫŭ޼ͷ˻кһۣҶԶҲںٶһɱ޹ҽɫһ㾹вϷ򣿡޼ңҽ˼οҽְҽȣô
ҽЦϷ򶼾ȣ޼ôٺ٣ϷƫͲȡ޼ɫһﲢκιϵֻо֮Բðҽȣʮ֮ˣҽɺݼڣҽȿϾҲǺˡ
һֱûпڣֻ򻨽Ȼ͵ͻһһʹڲȴϧȴ˿Ҳ˼ȴֻ˯ʱ޼ҽԽ˵Խ̲סҽǿҽȣҽڼҸϾȾλм
ҽſ峵ڻһλ꣬ǡɵ㹬ɡǰҽйһ֮Եҽˣɫʱһ£ЦϷҪλ˵ĵһλˣһ㣬أһŲ԰׶ַŲ̬̺ǰ͵һǰϤ
ʮǰȹֵһҶ̶ֻ̣̼ദȴΪߵ԰ΡʱҶ̵Ľߺ֮ڣһŷѰˣﻹŵҲ֪ѻۣһֱұףֻĬĬ˼ҶԾҲʧһꡣ֪ԭ֪ǳĲ壬ĵϻ¿Ѱһֻ꣬ѰʬǣúðᣬԼĹԣҲһ˼
֪һ꣬Ƕϻµÿһض̤ˣһͷҲδҵ㹬ٹҲһܴ˴ҽδȢ˶ҽԸƧŮɫȴ֪ǳİҶ֮ʡ
ʱȻԼǻǣ˼ʮҶ̣Լǲۻ軨޼죬ضŻ᲻Բ粻ȴֲҾڻعãΡ
滨˰ϸ鿴һƣüͷ˵ĶʱֻЩãȻʱҽ૵֣ô£ŶȥȡһЩˮ޼ȥҽ˳˼ɫʱɣʱΪѡòŵϷ˵ʵǲǾ㹬ġ
ɲϣҽ֪ҽǰХҽһ޷εʱ֮ǡһҲ޷εáֻܿЩ֮ӳйǳΪƵҩ֮ʡɫұ䣬ʧҽ˵
ҽУǹˣζĸΪϰ̥֮ʱ߻ħ˼ڷ࣬ЩҺХ쾡ȫΪѡܻʵ漣
飬ް취룿ҽˣֻܵ޷Ρ˴ʱֹͣʱͷʹ˶Ψһеİ취ϰ׽ϴ辭ɣҲͲζʮǰѾʧ¶δ
ָŻϵĵˣɫٶʱڲ񻯡̫ء⵶Ҳ˵δ˼࣬ȴأʵûаܾȵ٣ѵʱ¡ΪʲôԼʱʱȣ룬Ϊʲôǲˡ÷ỨϪͻȻ赹ͷ
ҽȱ𼱣ʱټҲáһᾡȫܷɹҲֻ˺֣֮˵ĹȻԶȴôصˣʵûеһҡͷ̾Ϣһߴӻȡһƿҩ㽫ƿеҩˮι£ƿеҩĨ˿ϡýΪѨˡ
ԷżʵͲʢˮԭ޼֪ʱȡˮȴˡɽҩι£Ϊҩࡣػ£üҽΪѨˡ
Լһʱָ΢΢˶۾ԽգȴԳʹ֮ɫҽ½룬ϲˣ֪ʹˡоˡһҽһأܡжã
ҽ˭Ҳ˵һֻпˡСΪޣǷְɣȻ綼Ǿˮ¡ɫȻȴصˡˣҸҪСԼ
ҽһʲôҪףɵҴ׼¼סҽҡͷ˼С֮·ͬСɡؼΪףȴһѪ񲻰׷ѣɵܵȾ¶
ҽĬȻΣȻǺáҲᾡ㡣ƶʮʱҾְա֮䣬Ҳˡŭ˹֮ǣҪСտ
ɵͷֻδйĳء


ڰ Լϣ
಻ݵĴͣˡ˼ȴδͣЪ
бдɫ㼾룬÷½ĻѵĲĸ׵Ůô˵òᣬȻ仹δȬȴ֮ǡ
ڼָ⼸ɽϵ΢ҹֻҪһԣһǽ֮ҲϸϹ̽ӡο֮ȴָǲҲӵеҸֻΪǳܽʧȥ֮ʹ
⴫ĽŲŲȷɵģҲǼҽģĶЩҽһ֮β˽֣˲˵ء
ŵš֨һƿһ죬һСԴһ˫ִŲɨӡ۾ˣ΢Ц㣬һССӰд̻Ů
ţߵǰС뱯ˣС㣬ôĲңδ˵꣬
ˣġ֪һ˿Ц⣺ڼҽſǸ·Ĵ磬һˡ֪һ𣿡ŮûԶҶˡ顣ʲô֣ŮҽҶ˶СҶӡл㣬㲻ңҵ
ǸȻ㡣±Ҷܹ㣿ĵҺСҶӵĵû£βû´Ҹδ£ɴãضҲģ䲻ɶΪ޹´ʱѭ˽˼룬ì֮
ҶС㣬һ¡ڳ㣬Ҳ֪˭ҡ˵⣬Ȧֺˡæ˵ɣֻҪģһ㡣
Ҷ޵л㣬Ҽгҵֻһ㡣ҵǸţ书ҵ书Сʱѧġǰ͸һˡҵƵ׷˼켸ҹû׷ϣ˫ȡˣܶˣ춼ڼҺȾƣ˾ֿЦ֡⼸ȫ˴Һ͵ϽƷһﻵ̧ˡ뱣㣬һžͰ˺üҲ֪ҽˣҾȾҽ㡣˵žҪ¡
æ㲻üˣʲô֣书ôҶҽҴ꣬ʮˡ书˵ǲŮӸѧģֻѧŮ黭÷ԲﶼҽЩʲôˣҶ֪˵ŷޡὫ§ڻޱޣģһȳģŲţҶΪЦţ
ȴЦҲţз紵÷½ѴӴԾСɫһ䣬סҶ֣㣡÷½ȴ˿ûж֮⣬Цڴ£ãôˣɫѿ㲡ô᲻֪«ʲôҩɬЦЦǣСȷʵˡ
÷½ݸһЦѹ࣬ƣϸˡǳǳЦƺȥ֡ʮָǷͬЦһɱһɲǼ仨ת֪Ƿգֻһԥ÷½ס֡
Ȼ÷½һ־ҲûУ̽һ㣬۲ЦЦԽ𣬻ԽšЦ壬ȴΣյѶϢأЦδͣ÷½ѳָ֣һֱš
÷½һҲһл˳š÷½ֻŴ΢΢ʹ֪δȫԼػˣĿ͵ѩĺ⡣ãĿ⻺ָᣬЦôҪͬ㶯ô
ңĪҪٱҡ֪ǽ֪жġһٴ񲻽̵Ϊѣ÷½ȵסڣݵҷ㡣ԽǻҾԽ㡣ЦʵС֪Ҫ⹬֮λʵҵ⹬֮λĵǻ¹Ʈֻ»鷳ֻҪƮһ¹кη
÷½⹬֮λҡˣβλأǸȫҵȷλ㡣ڶ֮ڣȨ㹬ֵİΣϷ÷½Ц⻰ʲô˼˵Ҳ䵱¹˹ͻ´ң
кȻ¶Ȼַϣһֵǣ÷½ŭһϡ᲻ܲһƣ۶δգһ£ᶨɫ㣬ϴԸ£ҷԼˡ£㹬ȱʮĹ֮λպʱҵǺε֮ءܹ˼ҵĺ㱳ɱôλ֮壿ԣҴ˵һΣҵδ;ٴڶΡ㣬ôңԴΪأ˽֪ǽòͣ㹬
÷½ЦααҺ֮£֮ҳ󣬶û¹֮ȴͬʦְ˽顢֮ĳţʦ¼ף±ؽֵ÷зʱ㻹ļλô
һʱòŵ˵ǣԼΪˣʸ㡣ֻΣҲλ㡣÷½صֻɱ㡣գҿ˭㣡֪ʦܵȥˣôһͲӰɫһ䣺
÷½𣬵ȥˣһĻյϷûпȴ˸ס㻹ǵ;ѹһΡһôҼǲˣʱѹһΡ
÷½֪ʱͻվչ桢һӺµֵܣǶǵ񽭺һĸ֡һӣƶˣа˷ʤʧѵǾ֮ΣʦֳãйڣһͬʱⱳĪ˲߻ָʹ
÷½㷴Ӧʦ̫ˣһ˲鷳˲ٳҡѵʱϸ˵һ飬ʱһˣҲöƥɱˣЦʦܺͰ޼Ϊһȥʶһϡֻ㲻ܼʱϵ򽭣һغ´󼪣û뵽󣬾Ȼûûôõˡ
ǵʮ죬ѵһ˸ԼȥˣһΪգ˵᲼ʲôֵ꣬ȥΣգޱȣ޲ǰ÷½ЦһȥҲô졣ԣӵù漣һ䣬ѶһһĶ̽һ򻨽ȥ
磬硣ָ΢ţסһһͣ÷½˴ѱƿԾӳһת̡ҧס亹乡
÷½ЦӲˣ֪˵̫أ̶̼ò˶١ǿӲƴѰ·һ֪ѿԼĿǰȴ΢΢һЦ÷½򾲣Ц˵ϣǳһƳǽǵҶ̽һҶȥ
󾪣ǰȥҶǰס÷½Ķ̽ͻоʹһ᲻糱ȥ̽ʱͻ䣬ֱ۵ס棬һֻץסҶһӣеСҶӿߣӵһһ
̽նϣѪ˲ӿʺһ÷½Ķֱּ̽ɫ䣬һЦҶѾߣɱңĹ֮λô
÷½кѣɱ㣬ȥɱСһ񲻸ɾ̫˽ˣ֪Ҫɱ֮£Ƕ˭Ҳ˵ġ֮ʦֶδߡɰ޼أɱôһ²Ϊ
÷½һЦֻҪУγ޼ɱһָΣԾȥ
תȴԼһò÷½ԻϿһֻҰٿɫȴҹչ˵ľӦѽˣûˣʤȴˣ٣
ܶѨȴסֳŵأ÷½俴һۣôˡᰵ̾һĵĲҵ㣬У˳񣬸һ塣򣬾ƫģоòƽҲҡ
÷½Ц޼һֱڰи㣬ʧˣһỳɵҡźѩɽϵˣһͬԸ޼ʱҹⱩ¶٣ǰʲôˣɱ˰޼ҽ²˵źѩɽɻҸмһź尡ͷаǣѰ˼һ޼ʾ
÷½ʱɱ㡣ֻҺôֲռƣЦЦ˻¹֪ôأ
ҡͷ̾㣬ٲڿɾͳˡշŹңǰҲκˡڵΪǱ֪ˣµԭ㡣㲻Ҫ·ԽԽԶ
÷½˦־һƣסڣ⣬ҽѵң֪ѵɱҲɣϲңӲҵĸܣֺοȥģ˵ôֲռƵ䷽ʲôҸʱɲࡣ
Щ㹬ܣֻй֪ܸ㣿÷½Ŀ̵׹⣬Ȼֻɲ㡣Ҫҿôһָ̧ᡰϡ˴һɫѷףȴҧأһԡ
÷½ȴȥЦôζ̫ǲǣҪӲĻںͷ룬ִӻóһյͨľЦһƯϼӡ֪ʦǲǻΪԣ
ɫұ䣬¶־֮⡣ҲĥҪٵòʵ÷½ķӦЦţ˵̿ƽ
е÷½ЦôˣǾͿ˵صҪòұ㼴תԶϾ÷½ɫ֪ػ˵ˣɱ޼ļƻգͣԾ㹬ľطʧ㹬ˡ
͵οһδԸֻҪòôңҾԾΨһ÷½գٰ̿ȴһұ۽˴⧲ʹ̲֮סĽг㣬㣬˶ңѵ˿֮ô
÷½ޣʲô֮飬Ͳҵá󾪵˵ʲôһʱ֮䣬ʹѹʹࡣ
÷½㲻ôôѵͲ֣Ϊʲôһֱϲ㣿Ϊʲôô㣿ΪͲǵŮҵã㲻֪ǵ֣ȴӦܵһУһӡԼֲ⡢ίȫ˴𰸡ǣңҾ˭ĺӣ÷½ô֪ᣬҲϸҡ֮һͲϡ᲻ˮ˲ӿۿͷ
÷½ֵѺͳ̰ȻˣҪΪհ޼ǰһ·ϣҶ˺ۼ֮Ⲽ޵ֻҪһ޻ءڣѸҵСˡԲòٸͷԳԣ̿ڻұϡ
֪⣬ҧأͷ꣬ҷһ˿һ÷½ã벻޼Ҳ壬ҵҪӲŵʱֱۣ̿˫ۣ֧ţһԡ
һХƺԶڰ֮⣬ת˲ѵ⡣󾪣۸ߺ״磬Ҫˣһ˵Х漴Ʒ缤֮뵶ײ
÷½ϲãˣҷŹ㡣ֽ⿪˻Ѩֻʱȥ˰޼֪ᶯҲδֻǱϸһ۵ƭңԼİֲǳ̰Ȼ̰Ȼǰ޼Ķ֡޼֮书ߣƾС书·֣ܺͰ޼һ˲ѽͷתͻȻʧĪ˾л䣿㣬㣬Ȼۻҹ䣡
÷½ҧ㷴Ӧÿ졣˲˫书ڲ֮䣬ƴܾˣôԶƶܽˣҾΪ㹬˴󹦡
ҡͷ޼书ʦȴ㹬ԨԴ͵ѩɽ֮Ҷڵ飬ƺлεȽթ赶ɱˣƲ⣿޼޳ԹΪλֶԸ޼Щ㶼ûУС㷴ļơ
÷½֪ʲôлһֱ޼ۻᣬ޼ˣƫǲϡлŻᷴԸ޼ϼۻᣬ˵ڴǴǰǲͿۻ˲ָ֣޼ĶǲŹ˵޼ɻΪֹжۻйءĪƵð޼ڽͶ·Ͷۻ£
÷½ȹ㣬ԻάȴǺˣֻʱ񣬾֪˷ɫ֮ˡѷ㣬ΪʲôߣᰵԼ书ڣֻÿһбʹĵ޼ΪҶл䣬ƴһҲþ
ߵűߣֻ¹£һɫӰһɫӰѽѷ֡ɫӰǰ޼ɫӰͷϴһηͭߣϿһֻ۷䣬ҹл䡣ͬʱ޼û°ɣ
лҲͬʱЦ¹ûӦа֣лȻʶԼ޼˵ʲôǵĻ¹תһ룬Ųɡл޼Ҫɵȹһء
л䣬ݵòҪߣסҡлЦ书֮£ṦƽһˣųṦµһİ޼ҲҪѷһֻڸ˹ôδҪǿ˹ػᲡˣ񲻹绨١ݹ⣿˵һ䣬ԵĵЦζԣ÷½ѽӿڵл䣬ֻܶԸ޼ڸ˹
ɫ㣬л˾ۻֹУеǰ˲Ƿǣ÷½Ծۻᣬĵˡ޿κΣȰֻۿս֡л޼֮䣬еҲһδͣ


ڰ Լ£
˻ˣֶ԰ˡĴ֪ںδȴƾڶºͣ棬书֮񡣻ᰵԾ˵֮书֮ߣڸХ֮ϡдڳͰ޼¶ӽлȦ⣬ٳ֣Цʦ壬ɿСӵʦˣ
ֻһЦÿ˶𣺡ˡ޼ʦбغ㹬йء޼ɫ˭ЦδңŴλ˴£ҿǹעܾˡ޼ĪǾǳеһ֣ľʦ
˵һǱ뻴רүԡʱڱչԲŵ֡ڣԼһػأҪԶ֣޼Ц벻ȻۻйᡣɱڣÿûⱾ¡
˲ŭûⱾ£Ͼͻ֪Ҳɱ㣬˲ţѲࡣүǳϧ˲ţֻҪͶүٻ֮޼Цв֮ҪͶ룡ۻ֮ȳưԽı£Ը
̾Ϣϧϧʵǿϧĵ֮̾಻ޱȵ˶߻ص̾ͳȴ˶Ĥۡ¹֮£һӰչ㻬Ʈǰ˴һĺۣͷϴһ˶ңȴһף˸޷ıĿ
еȴһϸ͡ϻŴ̵֦ҶϵոտɼƽʱǴӲУ˵һһҶĪһӣ̶ƿ֮޼š޼һȥ޷ͻϣһǿԼ顣
һ֣ѿ޼Ǵ˵ֻ֡ӣ֯һܼ޼ڡ޼ͻȴʼճ岻صüȡֲԸɱռϷ磬һʱҲû޼Ľڻῴʶ㹬˼ϳʽȴкܴ롣
һֱɰӲ޼üޱȣ˼ϳ˺ʩչᱶ²룬ȡս֡޼е£ʱ򲻿˹һ˵䣬š᲻ӦĽУ¡ǳ֣һһʮĬ
սʮն÷½ԶԶվţҲ󾢷紵ۣĵܽ赶ɱˣֺο౳ɱ֮δ˹ǲҲ˶ãҲҷŹȡЩܷϲߡʮк󣬻ֻؼʹӾ磬ֲԽزͷۻ˵ֶʱٳ
Σʱ̣һ˽еݻţϽлҲһӰ˵ͷ䡣һܹͣ޵ǿ
ᶨһ˾ݾ¥Ͻлϲһʽɾ죬ǰĪؤͣƣ顣Ͻлй֮鱥һ٣Ͻл顣
Цͣƣһٲϻˣû뵽ҵ¡٣Ĵ򹷰䲻ֻҲκβҡͣƵ۵Ͻл϶Ķ֡ϽлҪ¹Ͳø㽲ʲô塣תͷ÷½С㣬һ
÷½תҵȻǰԼˡʵ˴ֻл֮޼ûб˼ͣƵͷҲ޼Ժۡȴƴڱɵ÷ػ
һ˾һϰɣʡֽš
亹乣ֻǰ󷢺ڣĪ˵ٶֻ֣վһͻڵءƴסΨѷš÷½סͣ޼֣Ҳ˵Ķ֣οԱ߻վл䣿
һֱԹսл۹һֱڻϣҲ֪ЩʲôʱͻȻߵߣ˵˼䡣˹Цֶ㵹ϧֻ˼ˣʱŹǱɡ
лʦٳ֣ػƴԶԣʱˣټֻ±桪֪ٵѽԥһ£ã㻹δʲô£ұ˳⣬ȥ˵ǿǷһ顣
лЦʦ˵Ц֮仹õ˵ЩõСֶĵطСֶʲôʱйУ˵ͷáҸӡ˵գ˫չһֻӶȥת˲ʧҹɫ֮С
δ龹˼תֱ£Ȼл䡣лֻͭ¶һ˫۾Ц⣬¹Ƕ֣ʱδ̱ӡಫĵزʤ̫˾Ͳˡο֮£ʵڲҵϡգҷһüţǷҵ飬ǳҪġ
÷½û뵽Լһıǹܴɣ޺޵ؿл䣬ŸͣԣʲôҲ˵ڣм֡лһߣﻹ˼ͻͬУں˼ذȿ񱼶ȥ޼׷ȥˣ״磬ȥɣ
÷½ԶȥıӰͣƵƺصصͷǰ棬ʲôֻǿǰǧĪ֮¸κˣֻһʱͿŪ˾ֻ֪·Ὣȫ·޷ͷͣƵ֮ҲӣֻǹԾ֮ĶСֻ֮º
⣬뽭ǰϳģͣƵϴʱҵע⡣ҾͽµռϢҼ÷СãҾʲôˡںδң
ͣ¶Ǹ⣺⸽һֻ͵ļȻ÷С㱧Сˣһƣȴ̰Ȼеߴߴ֪ıЩʲô£һԶԶ͵ȴУֻΪãᵽ޼л֮ұ㣬ȴ֪÷Сͳ̰ȻЩʲô̰ȻȥҾ͸ȥˡһȥֱϲŻϾôࡣ
ǰٳ̰ȻɲʲôͣƵͷջС̰Ȼлϵͬһ㡣̰Ȼѩɽѩɷ֮Ůϵ¡Żѩɽɲ͡޼ƿʩѩɷ£λʿɱ˵ϷŮİ޼ͽŮ˭һ˼ɱ˰޼֪ǲΪ˶Ը޼ϧл乴᣿
пܡŷƿ֪̰ȻΪͣƵвСȴҰģϽлױۻ£µǣۻ볯͢ȨĻ໥ᣬһı֣һı¡һɸղǺųƳеһֵĺ˾ǽרϢĽ̫
Ȼ򣬵пܣһֱδܲ鵽̫١ǳ͢ҪԱǲײ书֮ߣ˵δܹлΪɽǲۺչеĸء¶βסǣˣǵ̫ˣճ͢иŸɵĻ˽
ͣƵǡǰ÷һˣͼҸúıһ¡ͣƵҲд⡣ǰ治ԶǼָˣ͹ظҹ÷ȶȥ
޼һֱĬĬţһԣʱͻȻЦǽǴô𣿡ͣЦйĴϽлҲ˲١Ͻлµӵһ꣬˵ѩɷٳϷϵ⣬ҲδʲôС㲻ϧۻҲԸǣ޿ʲΪȹ֪ҲҪǺһս֮ʿϽлв֮
޼ĬȻȻ䡣ͣҲ⣬򻨽ṰһתȥҹĻ֮Уֻʣ»޼˶޼Į֮ѵȻ޴棬¶֮⣬еصû°ɣ
û¡л״ȡ޼ұ˺ֱۣۣ˺Ķ㣿뵽÷½˵ĹԼ֮գֲ࣬ԣֻͷ޼δ˵ҩȥЩ
ˣֻƤ֮ˣ¡״磬ܲܽ㡪һã޼Ҫҵʲô
ҵѪҲӡ޼ǲԸɿ˺ۡϸ緢ٰɴ㣬Ҳ֪Ǻζ̾Ϣһµݸ
ᴩϰ޼ҽһ·˲Ᵽһξ룬˸⣬״磬лһ·һǡڡ
޼ͣ½ŲͷʲôҲû˵תˡߵȴ̲ס͵ۻֻվ⣬ϸͷвȻʧ
һƽʱָ¡ɺͼҽѽ򽭳Ƿһ飬ھ֮ʣȴԼˣɼһסȴƣһܵؽһơɲصôˣεûʲôҽһԿأ
ɵˣңһΪҲˡ˻ƣѿѰһ죬ижûôѹȥˡɰʱȫѹ£ҽȿƿаûУҽɫְ˰º͵صãûʲô󰭣Ȭ
ɷע⵽ϴŵľһܲһװ㴩˭ѣ죿ǰ޼ңһֱһҾ䣬·һáȻط·Ȼңл˵
һ뿪ҽصؽйɣ㻹ִҪȥ¼ôʵ˵δ˶񶷣һڣѸֻǻ٢ȵҲȲˡȥ֮¿Ҫ˼
ػ˵⣬ȴᶨصסҾڡҴʱҾʹδҡԽԽҪףҪʣµӣÿһ춼ñ˭ֻ֡ǣҲϲѵôôƬ̣ЦЦȥûķš
ֻЩҵصݱңһûáĶ͵ƿ˷šֻǰϷһЩҩŵط¾䣬ôԴҵķ
һץ֣䣬漴ס߽ģĥôң֪㲻˹УδߣҺ㣡
ˮӯһ¶˫սȥ˱ȥ֮ᣬŵ㲻ҪˡˣһѴչʮպһսʧԼ
ɵİΣʲôҪΪһԶ֮кηֻǣ֪ʮ֮Լ᲻𣬵ȥԼɵáǶˣ˽ᣬԺ󲻻ҵ鷳
չӢۺֵҵģؾɣʤζᰵʹҵĵĵһӡխȴִţѲΪɷʮҪɲţȴֱƻضǡ
ɵȻ㶼µˣҲûҪˡΨһЩ죬ĴɢҺͰ޼ύһ£˵ΪˣǿΪ̰֡ȻҲΪͣھ¥޼һ´֮ʱԼһǰսһӰ䲻ңˬ䣬ȴҺͰ޼ǺιϵǷȹԼ£кβҳϣ˵㹬İࡣɿǰͿ棬ҪָߣȻ˶࣬ҵĶ֣
ἱӦԵģɱ㣬֪Щ˸Ķ֣ΪڽжˡɲҪĵɵżйǲһ뵽ػҺ޲ϸϻúǽ֣ҲúǽֱͣʩչṦ͸ϻˡ׷һû׷ϣҲͰˡ
֪˵赭дʱαض֮ƢձضｭӽӡȻЩ˲ЩĽɫЩڽ˷ˣǷǡɰΪǡ
ɵȱ˵ҵ¡ң˭Ļǵغ㣿ǰЩҲٴ̼㣬ڣȴܲʣҲòˡ书ܻʵûмΪݲУƾṦҲȫˣܱһƻˡ书䲻ȴĶ֣ôͣҶİ㣬Ҳڴˡֻһԭ򣬡ת򼤶ҲˣΪûл֣ҲûжܣĸԸöԷˣ˲׾ٵص֣㽫ءʲô˻ִУһֱ벻ͨһ㣬СҶӸ˵Ǹ˶㣬Ҿʲôˣ
᲻ֻͷ֣صʵҲˡҽʲôˡǵԼʱᷢǲǣŲҰҲҽҵİֻ㲻ңǲǣ
ҧҧ촽ãȻʲô֪ˣҲ㡣Щһֱ˵ҲȥˣҲҪȥˣСĻԼ˲áң̵ֻܶʱ䣬㲻һ
ŭ˵ʲôٲףƱؾҪϳףаѻһ֮㣬㾹Ҫȥͱ˳ǲܺ㹲ɵһɲҪǵѾһˡм־м֣ʹʲôʱѶԼˣҪʣµÿһ춼ñ˭֡ҪӦңȴ֮ԱϧԼԱϣҲ𻰣ȻˢһϳԼұϻȥ
󾪣æֶ֮ȴѻ˿ڣѪʱʹ㣬Ǻ⣿ҩҪΪˡסֲȻЦֻһСʹЩҵĸôԸ֮ʱںεأҪףҪͬʹ࣬ͬұã㲻ұ㲻áҺʦ˺ұͷԼҲͬ˺ҪסϧԼҲϧˡ
ʵοˣҴӦǡȴĸ龹˼ңѵ̲סƮҼѴӦˣҲҪ¡ɵ˵ֻҪ
ʦֻôһӣҪӦңˣһҪúûȥҪúûȥҪȢӣΪ󡣡ɵҡ
ɫôҴӦҲҴҲԸ㡣Ҳҵˡ㱥ʫ飬סТĵ
ͷһݣãҴӦ㡣ˣһúõػȥڱģҾ˵ȥʵ㲻ҪҡԿһһŵǧˣвɶʳԡҺһûк֮ǡ
ɲ˵ӵ뻳᱾һ֣ʱﻹֵҲԼ̶һֻɣʵĲ΢ۣ૵Ʈʱ򣬾ҪĻءҸȥ֮󣬲ùײģҲ÷Ĺұ϶ϻ£ǿʯԵ÷£ȡҵѪ⾫š÷ҵĻˣŵǻˣżϵˣ㿴ǻˣڶЦˡ
ɾţ絶ʣ¡Ů鳤Ӣ̣δϵԼҲ˴ֵʱ̡


ھ ƣϣ
ʮգѻȬԴɳ顢Լ֮ƺʶˡ˿ⲻȥЩ޿κ֮£ֻ֮ܽ֡÷½֪գл䲻¶棬޼Ҳƺ˼һ㡣˴Ҷһ·Ѱô̽䣬ݡ
ݣҾ¼ˡ¼ʢΪ¼ҳһλʵĽϵһˡˡΪ¼С֮²˱˸ʮ
ХĽȵ¼ңݽХױš¼δ飬ܼһȥѰһ߽Ǵ÷衣ƷҶǰĻУ׷һֻ쵵ĴᲦһͷϵסĴǣ˩ҶȹǣҶϲÿЦʱһֱû̽ĳࡣ
б󷽵һűƿˣ¼ٲ˽һƳЦȻĻᣬʱסĿɬ֮⡣ݶšʮꡰϵһӡķɣֻµķ˪ʴ䣬һѪ˳Ĭˡ
Ѵӹܼҿе֪㹬λ٣ȴûϵλ˿̡ХŮȴ͸Щ뿴һ۶ܡһиǰŮԼŮ
һŤͷ㷢¼̴ķжϳ˭ͺ΢΢һЦͷȥôϤİ΢Ц¼һ尾ʹѧƣҲѺõرһЦʹȰ
Ҳ¼첽ӭЦʦɬض˫糺죬һ񣬵ֶŮʦ
¼аٸн̲ס˵Ҳʦĵĵȴ΢ЦŶֶһ·ࡣаХΪͻȻǲңĪǷʲô£ӣ֪ҪʲôһӦ㣬㣬ҪʮӦõȴδõȫİ
һ֮ɷХױš¼ϱľ΢ЦſһҳЦȥ˫л鲽һԲоìܡǣʲôζСδϵŮһҪԼģһ˼¡
ʵƮһֱ¼ӭףȴͻȻһͬǰҾ͸ϵô¡벻ǡѵʮǰıҪôͷһݣŮһֻۣü˳ĿĬȻһı飬ĺӣĸ׵·ĬȻΣ·ͬһ㣬ʦû
Բ˲ƴ߽һλĿһϣöδƿ촽⶯˼£ƺ˵ʲôȴֻеƮɺͻһͬʦá
¼Ȼؿ˼飬λֶԶ࣬Ϣһ˵ɣŷסԼĳ嶯Ŀת򻨽᣺ʦϴμ㣬㻹ųСˡȻԼǲʦã¼ֺγأһƬž˭û˵˭Ҳ˵֪ϹܼʱΧүˣ׼ˡ죬᷿Ҷ˯ˡȴôҲ˯šշת䣬΢ߵһ£꣬ҪҾ֪Ҳ˯šżǲȥתת˼ȥ͵ðɣ
Ц㰡Ҫôհǰ˺ģѵ㲻֪Ƕ֮³ֺ̬ȣֽô£߰ɣйʱҾѲȹˣǰ·
ֵլмһõĺ԰˱ܿ¸ˣ¼ܵĺԺԺоĵģһŷݼ䶼Ŵաָһʱ򣬿ǵƻ֮ͨأ
è˹ȥڴס˺ȴһ˿졣Ữƴֽڿһˡڰ輫ΪԼֵǣķӱһ޷䣬ֱŴΣѹԺ˳롪ɿһۣԭʦúʦǷִӡĪʲô飿
԰ȥ԰ҹɫʣȲ㹬ɫѣȴҲСˮ̨ͤ¥¡԰תȻᵽһ̴㣬̧ͷȥԶԶһɽеƹ¶һǵƹ⻺ƶԭʦŷһյ硱ƣ԰һСķȥ
ƮȥʦãǧҪˡȥղǼɽ󿴿ɵͷãҲСЩ֪ģܾ¸Щءмǣǧ򲻿ɳ԰԰Ǳ߱¼ԲʦĺԺˡ
ЦסԻСġа룬ǲС¼ԲУײˣǸĳЩ顣֪˼עȫŷϣèҹӥȥľ죬㣬ɡǽڣڻ˸󶥡
㰸ϵ֦۵ĺŹϵĹƷϵ񡣹һǷһľ㡣ǰϹһλȫµĸˣͣһֻڸ롣źɫɮۣͷֺɴգôعţţ˿ķǺε׿ŷ̬ͷǸߡ
ɰ룺⸾˭ѵʦΪźʦ÷ִӡ޵𣿡ȴŷʲūǰ֪к·Ը
ɴһǰ⸾˾Ϸˡ¼ĸס˿ȥȴôᡢôˡϷ˷ʮǰߵġµһˡѹִʱ٣ȴ̴档Ҳֻĸף¼εĶӡ
Ϸ˵ΪûŷʲūʱȳȥˡϷ˺Ȼһ΢̾ϢȴƲ飺ɵӣ㵱Ҳ֪ôʦõضֵ԰ʦȥˣ㲻ðҡ飬㲻סȴΪ룬ҲΪ͵¡֮飬Ƿ֮ȴܺദδһ죬Ҳĸ飬ҺܸмɲЩ֣Ϸ˺ʦҶ̵ܼǵã
ŷ鴹׵ǧô˵ʵԺܺáϷ˵㹬ͻȻˣʲô£Ǻ˰ɣǲڣ׼ӭȢˣ
ŷ鲻ѣȴֱֲԣǡһģʦһͬġϷ˵ĸʦã½ʫŷǼλ¹֮λ
Ϸһ𣺡ôҲڲƺʮּʲôХͨˣԭôŷǡƮһģǡ˵ˣס⼸ȴ˵ˡ°£ȴͻȻҪȡԭзԼ֮£ؾЩ顣
ϷǺεȾ֮ˣתһ룬ѴԼµĪ˽飿Ī׵ģŷ鴹ͷӦ͵Ҳһ۾һգգϸϷ˵ķӦȴûеķŭֻǳ̾Ϣһû˵
ŷ籾һ棬ȡʾ¡Ϸ˲һ̾п飬¸жˣŷһ֪ΪλͻȻ⣬ʮ˰ɣ
ʮꣿҲʮˡϷ૵ʮ꣬ӣȴҲһζˡȻ飬֪ΪҪⲻյķʮ겻¥벽
ŷסҲһ㶡ǰ¸ϷΪԿ࣬عʮĿɮΪʮ޲εõĵƲסԼеĸ飿ǾǸʲôԭйһʹࡢ£
о±غ͵ʦ¼¼йأҲؽϵܷɹн֮£һĲϷȴö˵ֻĺ֮üǧͷһʱ֪Ӻ˵
ɫģơѭǰڼɽ˱֦ڵ¼
¼һطϰϰҹ֮УȴôʹǰһƵ¯¯ѹһŵɫؼ㣬дһ֣һƪġѰ˼ڼ˭絭̰˹ȥһ֦
ֻ¼˺δԴͳ˸Сһ̾ʮˣ֪Щʹܷϴˢҵܿˡô
ȻһЦ㲻ģҲˣôҲ㣬ҶԲ㣬ҵĻ̫࣬ĴҲ̫࣡쳤̾Ŀ֮⣺ĥѻƻ裬п޺ޡ޺ޡ
ף¼Ϊ֮ĺ֪ĵΪŵŮӲŻʦüޡִӵô¼ã̾һֽķ¯еȼ˲ѳɻҽڵ·ɢ
¼Գ࣬´ղڣΪ˭㲣¼һȻתֻ¹£ʻ֦ЦȻ۲תĿ飬ʮǰʱҶ̡жʱһƬԺǿЦŶֶʲôô
ûʲô£԰ߡʦˣ֪ˣҲ֪ģ¼ǰֻǳɣֱʲôλʦ
¼Ʊһ£̧ͷעԶĿһ˿֮⣬һλˣΨһ֪ѡ
ƽ׿ɵã֪һҲ󡣻ͻȻ뵽ԼˣǲҲ¼һýȢһλŮӣȴҹͬޣʱʱֻ̿ҲᾭݼһȻԲʦ̫ðʧˡ
仰¼Уһһʱ䣬ԣ¡¼죬ããһƬûǣֻ£һ¡ԼҶƺж΢Ц֡绨ƶˡһͷȴӰصˮ¹΢΢˵龰ʮǰһĻεơ
ʮǰʮˡźŽϵһӵжٶŮΪ֮㵹Ϸµġ¹֮Ůŷ鶩סŷò˫ȫ⣬Ů˭֮£˵⣬Ҳ˵кηСûмδޣҲûһŮĶ
Ҳ̵İšȻѪҪ̤ѩѰ÷ʫ÷ȶϻϵ÷һݣר̸÷ȡЯ÷㡱˶ϻ¡յ¶һŵԼǲˣѩҹ⺱̵Ķϻϸ٣ѭǰ漴ס
ǰһ˼ѩأ¹ˮһ֦֦һ÷ӭŭţȻֻʧɫһ÷һʺĿëձһλѩ޸ľʺķںձϸ١
俴ݣǾķϢѩ޼ʣ÷ƻձֱ÷֣ѩ˸һʮ֡ţһСˣޱȣճյţƲ֡ⷬעһβյԵ
¼ʹ÷ס£ÿҶڶϻĻᡣһס¡ʱһХ졢ŷ鶼ˡֻġÿæŴ񣬾һ²أ֪мͽͰŮᱳ˽飿
ŷȻ˸ˣΪһĺϷΪ¼ŷ鶩µºܾܿͲ֮ĸǸΨХ찵ˡһͬʦŷʦͶͣ˽֮ԼԼСʦҶ̣ȴһֱֻԼֳԾӸĸ֮ȢһֱĬĬ÷÷֮÷ѩΪޡ
˻ྴ㡣һ꣬÷ѩϲһ̥֮ϲХҶ֮ȴתһһ⸧һ˫Ů˹ͬĻ⣬÷ѩһֱȫȫشХ췽ʼް֮֡ѶҶ̵˼ĵף¼ģףԸʦʦǶճɾ
¼֪ĸ鼤ңִרϣٳٲҽԼҶ֮¸֪ĸסʱŷ̥ᡣֻŷ˵ģŷĻ£´󼪡㲻㣬δԼҶ̵ȴ֪ôϷ˷
չ÷δ򾡣ȻӵϷһ飬ҪҪ¡ΥĸֻҶ̸֮ҹڶϻᣬ֮Ҷ±ϣ˶ģҪմһ벻Υ߹֪һҹ໻ľ֮ʹԶҲˣҶ̼Ҫŷ֮ʱЦԼ˵ӣұ׼㣬֮ѾֻǣѲˡ޿أֺαǿҪȲסˣҪ֮棿Ҷҡβ¼Ůӣת񱼶ȥת˲һ׷ȴﻹ׷ϣ
ŷҲ⵽ĵļԡʽϷµƸ񣬲ʽ£Ϊ¼ŷ鶨˻ڡŷֻö㵽ϼһӡΪӣҪ˫ףӴݲٻ㹬
˭֪Ҷ׼¼ľһܡˡعӴ˲Ϊ˿УڵȴХ찲ŵһ֮ס˰ꡣһɰŮŮӤ֮ХѳʰõӤӴ㹬¼֪֮ʱѲһ¡ֶΪǰ䶯ʢ׼£֪صأֻдһţĸһöǰϻţϰһȥãʹҶ׹µϢһл֮ʣ¼ԲŲʽ̲סĸ¶ʱϷ˲֪Ǻڻ𾪣赹ڵءͰ˷ޣӴδ̤һ
з紵ҹˮ
ͷɵ͵͵ؿ¼شӻоѣԼʧ̬ҹֶûб£طЪȥɡ
΢Ц£ҾһͺˡŶʱҸʣҪϷ밲֪ϷǷѰЪˣ
¼ĵϻŮһ¿ķϣ˵мֻҪĸϲ¾ͺðˡֻףɿǺӡƮȻƮҲδҸͬһ㡪չüЦĸʱδЪʹȥʰɣ


ھ ƣ£
ڣϣԾݡ
ɷ£Ū죬֪Ϸ˽ܱغԼĪϵϷ˳̾һҲǰ̫࣬ý֮ӦЩĵ׺ܶˣһֱףȴò˵ˡҪ˵سȵʲôˣ
ûжֵ֪ĲԼΪŤͷķǷõһߡϷһ΢죬һҹӳŷ߳ӣһ㣬Ծҹ׷ȥ
ɰиոһϷ˻ӾȻˣβһ𣿡ɼм¶ЦһԾУϷǰһҾףݼϷˡ
Ϸѻָ̬Ӳ
Ҳϥ£ЦϷ˿ɱҲأʵǹҡϷ˴˴һʶϷ˶飬ֻҹһۣ̱ˡֻϷ֪˭֪͵˷Ǽ֮£ϴ͵Ǹ޲ɴֱ£ڳһСӵýϷ˿֪ķϲ׷
Ϸ´һۣȻһ֪ߵغ񡢵Ϊˡ㹬ӣ˭ʹ㰵ɣľṦһ֪ˡʦòԡ
ʲ֮⣬ؾظϷߵһͷϷĪ֡
Ϸ˵ʦ˵Ҫ˵ĻԼߵһͷϷ˳ȫϷ˵ϲСʦãɵǡȢҲǷޡ
Ϸ˵˵úòɴ࣬ѵͲŭôɵĨǣٰǸϷ˲֮ʱҾѰпֵܳĺǵˣĴϷҪôңҶԹԡֻϷ˳ȫ
Ϸ˲ÿɷҲδŭĿɴֱϡɲرĿ⣬ƽݣظоѶءϷòƺ˼Ծϡ
¼Сȥʦŷӡ漴ֻһҹ˴ӷӳ룬׷ȥ¼ۼŮṦ˹磬ȴֵȻ׷ȴ˵֣׷ּŷҲβ׷ϣʱطȥطǰݼĸס
ҹ˹ߣȥɡԪδҹգ׷ȥаݵϤۼѿ쵽˽С֣ǣȵҵ׷궾ɰ
һ͵غɣ׼һԶѽǳɫɴȡ£ֱһ񣬷ɴ߰˫ȡѸְ֮γ䳤ˢһɴһɴһΣܿС˲ܹ򻨽һ£Ƽ۾
һ˫ڲͬ۾ᡢ̶䣬һֹɣ񣬵˿һֱ䵽ĵסжȻһɺ⣬ƣ˫۾
δϵṦ˸׷߾ŷ飬һλɫŮڽһ˿ʡϵ΢Цֱ𲻹ʮգ¹Ͳʶôл䡣
㲻ҽܣҲϳˡȻûдͭߣʶ˫۾˾װײе㣬Ҳ䡣
лЦлޡһЦеѵȻ޴棬۶ͣɫ֮ȴ񲻹һ죬ҹ̽¸Ϊ
лֻȥǵ¸ʲôԭ㾹ȥסɴ»һͬȥԭ丮ףšû¹뽭ϵһɷ򣬾Ͳ˳Цô
סڣҵ²ܣɴһӳлһܣһЦ˵ôֱףҲöŭ֮ڷҪ֪˼죬µ˶ô˵ʱѵܷסȫ˵Ŀô
֪뼤ŭԼҲԣֻСơл¹½£ٷ㡣
ֻϧҽû£ΪҪȣлкȻ¶һ˿ֵЦ⣬ˣ˸߹һϲˡĻ÷ʹŮһСӣǺӿɰѽһ֪лԿҪвԼ˵鵱УҲ֪ӿƭȡ˶йԼ㹬ĻܣŻʶԼ
һ㶣лһԾڵ֡һҲʲôĪ롱ˣ׷ȥкܺڣżе¹͸£ǰ߲ӰоܲݴлʱСڳ΢
׷һлѲ֪ټ׷٣δתͷһ΢̧ͷһһžæ͵غӣܿڰУȴһӭһĸ⾹һ˵塣
ѵ׼ѵлҹ̽¸Ϊлѵδ֪ı£Щ⣬ϸ룬ѱסһܵסδüһ˹ȰѨ
̾ѵɣ׼¸ȥһֻлգգۣЦǰĿǡƭң֪屾ΪҶ裬ֻãƫƫײˡл޵ϧ̫˺Щˣס㣬ҵ֮ϲ
屾Ϊ˭裿ŷô͵ŷ飬Ҳ׷ôôˣлִǼŽѲܶĻᣬ۹ϸϸߡȻɫһ䣬ĸ˵죬׼ãˡ
һȻϸ΢ĽŲ˲֪ԲδʩչṦŲµýأȵõҶɳɳ죬ĳȣȻ书ߡʾлѿ⣬ָѨһԾ𣬽һ֮ϡ
Ųˡʱɫ͸֦Ҷ϶ǡܿԶԶһӣԼʮ꣬һϮӻһֻʽŹֵĳĿӢҲǺڷƷٶܾĳԭЩͬüһ˿ƺأȫȻּɱ
Լ˽ϵĳﶼϸһ飬ȴ˾˭ʱһӰͷϻĿƣлֱһӣȻڷʩһĿٿ£ֻϢǻȥ
ؾһתγ䳤¹£âһĴѱɼΣȻ⵶һıĲ˲佫סıٿ죬Ҳ޷˲佫Ĳ㶼ϡлԾ£磬ѵѨڵأе㣿˭Ϊʲôԣ˵ǺȴЩӲ
лҺĺᣬ㾹ӦȻ㾴ƲԣȻֻгԷˡ˵ĪǾۻҹл䣿лЦ¡Ծİ㾹ῴҲɴû˸Ҷ񡣡˵ҲԭˣҶԭֵһҲȤлѵҲȤ
һ֮ʱġ˵㣬㵹ҪлڿǴ¥ͷƹҲһƯĵӣôǮٹ죬¥ҪƽĳҹȨˡѵҪؿ˾£潼ˣ׻˵ӢֻۡҪϼһᣬȨ͸һݱһʮ͸Ұӵ»񡣡
ЦӺΪǮҰһ߶ԼǮΪԻ취ϴѵ֡ҴսжûֳʤԼʱսû뵽㾹˱Сˣ
л䲢⣬Цô˵дδɣܾдСڣþۻಫοҲսʵΪáҵϧ˲ţҰʮֿأǾսҰӻУ񲻶ǿϧҲ㡣
ҰĵҪ׷ĻˡҾǱΪ顣ҼȻϣҪɱҪ㡣лһף쾱¾ˡ¿һˣҹҹ¥Цǧۡ꣬ģһΪУȻˣҲŹʱؽòҲԡҰŭ㡪ñɣлЦҪɷǳҵ÷ǳֶΡˣҾۻܷչ׳󣿡
ѹ̶ʮ꣬ۻǿ˳߲Щۻ᲻֪˶ˡлӲʩȰ˵ҰᡣҰƺжҡ֮⡣ĵΪӲӦò׾ͷӢѹ˹أ
ֻҰĳ̾һҲգԸۻᣬƾʹȥֻҰ˵⻰ʱ鲻ͣתȻԲġĵ˿һʵˣ˵ѡҶóֻڼӦУοлȼ黬֮ˣ
лЦˣǾֵˡƺɣȰѲҰϵļȡ¡֣ȴлӻһСƿһҩҰӾԸᣬȷšң衯
׶ҩ֪⡰ң衱һԶҩ֮ʱ಻ԣǳܡһ±㼴񫣬ÿձһ裬ȻᶾƱܾۻЮơ
Ұɫһ䣬䲻ңǺȻضжٳûֽҩлҲż߱ƣֻǽҩ£ЦҰȿ˵
ҰĳĬãл䣬ɱҰɣˣΪ߹պıҲҽһػ֪ҲǻŲһ͵ۡ
лδľѡĿ¶ײ֮⣬㾹Ӳ֮ˣ书˸ǿΪãس֮Сٸһλᣬ㵹׽Ҳ
ҰƽصˡѾˡ˵òҲΪãңظ㽫һϰֻɱңԾ󻼡֪лֶζΨԼٰ裬ֻ
лЦףҪֽŽϣٰ¥ȥ㿴һϷͷĸ˵ǸˣһûʹͣҾͰ͸ǣǷ١ĸ˻⣬һЦлʹͣҰһел䣬
л޶ɷ˶ԼԦԺôڣҲ˳ңҾҪ֪Υҵ˵³˳Ұĵڵϵ䵶Цһ˫ıת棬ҪҰ˫ֽ¡
ȴа׹һȵ죬лĵոմҰϵƤѲܶ˾ǻᣡһֶлеıʺ֮һĿҰĵѨҰһԾ滨ᵲס˳鵶ĸˡ֮䣬ѾҰĵѨԹۣҰĵ书Ȼߣֻ书·ԭ书Ҳδ书
ҰĶԻṪһ񣬵л֮Ӧлȵ㲻л㱾Ӧְ֮ǵ㹬Ļ¹Ұһ㶣ֱǰŮȻµĻ¹漴뵽ǻ¹˭ôõĹһ֮סл䣿ȴ֪Ⲣǻ书лߣлδûƣͻȻӱ͵ϮĿгɣ¹벻ɡѨλ֮
˵˵ʱֻȰѨס뽫ƾͼȥһˡɽׯȴԸǰɱ޹лţЦֻ㻹ȥɽׯ·ϣһ㲻ʵɣ㵹ǲ¶ˣĳ˿ɲҵ»ݡ
ˣ㻹˼˵Щᱡ֮Ҿɽׯлװȥһпܴؾɽׯôȴûлˡ᲻һлͷʱ˵
Ѫ£лȴ۶գһ£΢Ц㲻ɱҵġΪ㻹Ƿһ顣ϴҾ˵ǳҪֻġû뵽ô졣ᶢۣû˵ֻбһ̧ѻҰĵУЦ˵òβɱ㡣ʤ̫ףͲˡο֮ʤ̫֮⡣ǵлŹ֮ʱ˵ĻȫţǾˡ´ټ棬ҾС
лǳƽϴεûпЦҲһٵøϢġ䲻ɱ㣬Ҫ̸֮ɫҹ便ʲôЦţȥлϺڽ
ле¹֣ɿңȴټĿ顣ңȴһֱ֪ҵݣ㹬ҲĹ͸¶㹬лܡӦףȻΪһӣ¼Ҹϣһȥؽñ˭ҡ
ڰͣסл£˭ҲûĿ·ʱһΪѵõĻᡣ֪ԣ飬˵ջ֣ĬһȻתͷҲصȥ֪Լ˴Źл䣬ضһµĴ󣬵ѱѡ񡣿鲻ʹŮõĹѡ
л俴ҰĵѷŹˣҪ֮ΣôҰһЦΪ˶ôѺǣ侮ʯ֮ȴպǹؾֻҽշһķϣҪٲҺ¡ҲԭֵǷǷǡ
лãҴӦ㡣ҪҪԣҲٲ֡ҰĵϣȻĺȴҲǸŵ֮ˡ˵һĿѨת׷ϻᣬ¹ȵģպұػر㡣
ҾΪֹۻҲǾΪˣΪ˻ر㣬˵ǲҶĽ㣿Ұɫ䣺ô֪ҶЦ̤ЬٴȫѹҶһҵáлˣԭһˡ֪Ұλǰ㣿
ҰĵҲԭˣԶ孷ɣ书ΪҴһλԭָΪʦͷ˵ĳ书ôԭ˲һֻ֪ôʶģ
ҰĵұһӣٲʮǰҴݳǽ·ͤһ֣żŮ㡣һµĹﻳãδʩۣ֬ЩŨױĨŮзעĿһҲó뻯Ҿͣ࿴ۡ˵ǶǴ¥ĺƹǡʱһٵϼһҪһǧҪǹһǹִⲻӣϼһǰȴţǹﾹָ̧ϼһһ⡣к棬¥֮кд˵Ůϼһ߳ŭץһҪǹҾ͡ȿȣ˺죬ɿ˼
Ц˳Ӣ۾ǲǣȻǾ˸ͷԼƻǲǣҰ¶֮⣬ȴ̾˿Ҳ֪Ůӣȴǿ˴¥ӣǿ˰Ҳˣǿɫ˫¥᲻ýӿֻͣ¶ȴڱʮ֮ҹĳҹΪĸɶ񣬽˵һ롣ҲǸƮӣôӣ
书֮ߣҪǿдҲ¡Ұĵ¥ͨԺ˼ңܱĻ󾭹ܣܱǵ͢һȨ֮ĸǿдԺˣƱغ͹ٸΪСӣٸٸҸȫͨҶˣ㡣Ҿ֮ߡû뵽ȴл䡣书ܸߣҺٻغ϶δֳܷʤ˿书ûа취л
лʱ᣿ҰĵԼһ֮ǰһڽ¶棬˾ۻע⡣Щһֱָ֣׳ʵ书֮ߣвܾ֮Ժһֱ˸㣬ҵ㣬ñ˳
ҰĵҶ²ȤҲκκ֯йϸԭһλԸԸ˽ᣬҾҸطӣƽƽһû뵽ãղлѴӦҲٲִ£ȥڴ¥⣬ֻҪһţߡ
¿²ô򵥡лĻһסҾۻͻйᡣлĻҲͨϰҰľǿǺãҰ粻ģѴӦҶҪ㡣ʮ廹мʱ䣬Ȼȥڴ¥⣬б㵽˵ҺʦְҶú顣


ʮ ǰ
˼ѶŷֱȥԼдʱ¼ǱȻҲƵĳرȥһ̤¸ǰҲ¼ԲϷԾһӰһڻ֮ȴŷ顣
ʦһͬ׷Уϰ;ʧټ¼ԲϹԼղȥ¶帮ȥˣʲôȥˣĪ梣⵽¶帮ȥ̽һ뵽ˣ²ɷ顣βŷŷ˷͵
ֻϷ˵飬ôʱŻأأŷҹṦߣƾԵεϤˣ׷˺һҲû׷ϡϷ˵ŶǾˣԺСľˡʦ÷ûȥ׷ҹˣȥʦ帮ϣΪҪѣϷ˺εȾضҲģȴΪֹ֪
¼飬ûƼôŷ׷ɢˣṦ֮Զʤҡ̲סôˣһȱ飬ȥôˣʲôΣգȥһû뵽Ҳ档Ϸ˶ʲô֪ˡͬ˻ûУһ̬ȣ½ţҽȥ
Ϸ˵ӣʦõǹĵýģһ죬ȴϣˡ޿κΣֻŵˣѻˡͷ߹ȥϷǰӯӯݵϷ밲
Ϸ˲֪ģһ˫ַ𻨽᣺úӣúÿ㡣оһ˿֪⣬ֻ˳¡ֻϷ˵۹ɴͣϣһֻḧͷָ΢΢жʱһ˿ĸоС󣬻δ´桢Ȱش¼תȥĿ⡣֪ϷΪλˣֻ򻨽Ҳ˼ҵŮϷ˹֮飬֮¾ָ
Ϸϸ˻һְĿתɡ֮⣬߲ѣֵ̿ò̧ͷжʱ¶֮⡣һƬţ˭û˵Ϸ˺Ȼ֣ʾҲԼһϰ£֪Ϸ˻ξ
ϷʲôҲû˵ֻ˻һֻ֣ɵһֻ֣ءؽ˵ֵһ¼һеʯͷأδԭΪ¾˳
ϷѼӽ¼ҺҵҲ⡣գұȥԲ˵ϲֻ֪δн֮֡аĲ˹һ𣬸ϷߵͷϷɬǲлҡʵǵʹ඼һɵġǷǵ̫࣬첻Ǹһĳˡ
ɲ֪Ժ⣬ĵԼ˵Ǹ׺¼ԲµģϷйϵĪǵ¼Բף˼һԺ˼룬ҲԴ⣬ֻ¼ŷϷ˻еĺ⡣
Ϸ̾˿ѲˣЪϢȥɡ˶ֵ¡¼ֹסŲͷеʧ̬ĸסŷ˳˷Ϸ˼һסӵ֣ҶŮ
¼һԵص˵ͷϷ˻еĿҶôܣôܣƭңƭҡ¼̧ͷһֵûƭ㣬ҵŮҺ̵ĺӡ㿴ͺ͵һģһ
ÿһֶ絶Ϸϣûаס㰸һǣããá㣬Ҳ߰ɣһ˵֣þȫڰǣ૵ⲻܣѵѵûƭң¥ƭң͵һƷ˰򣺡ãã¥㾹ƭң㾹ƭʮ꣡ˣǰ˵Ǿ仰ĺˡ
ԴӼ޸¥ʮδᣬʱȴ¡˺ϵĺɴһƽ÷飬һƽڵأ˻е˲ҹúͿ³һѪǰһڣ赹ڵء
¼¥򣬽ĸ׷ϣϷãۣ૵¥Ϊƭң¥ҴˣҲɱ㣬ҶԲ㣬㡪¼һеôˣĶӰ
Ϸ˶ŶӰΣϳȴЦ֪֪Բҵӣ̲ҵŮǱɱģ¼ˣ㣬˵Щʲôôˣ
Ϸȴ˹ȥŷҲ˹ŷ磬ȥ¼־壬һĴĲһĪչüպͻ˵˵ĻҲף˼еЩʲôʹɰ˰Ϸ˵ɫһ䣬ʧãϷ߻ħˣ
¼һ뵽ĸһֱڷУһһϰһµڹղܵǿҴ̼߻ħˡϷһΪߣ¼˵޷ˣŷϷɸ봫飬ĸҹӻɽ
ƻƣҹ
Ϸ˰ɴϣѸɡȡɴ¶һĿɲĵۡǵѰΪ˱һ˫׵Ķʱµġһ˼ɫӴʧҲΪˣӶТ˳ѲںˡڶʲôѲںˡ
¼߽ѼûԶˣ˵ΣϷʧ۾ȥĸȥˣô¼ٲһ׼㲻ҪġϷ˺ش˾񣬵ãȥ׼õƬˣҲо񡣡
Ϸ˺࣬ѺࡣŴرĿѽ¼غڴǰĸ㲲ЩѪɫԶ
һ΢ĽŲ¼Բ˽¼мƣŴ̬ʲܴ󣬵ʵ磬Щô¼öˣոճһࡣϷ˻ۣԲô¼Բң㡣ԸǣҾû
ϷԼӣƺȻ˺ܴľģãȻڣ黹δҪһЩܡǹҸǽһһҸΪۻĽѵֵ߹ǰ¡
Ϸ̾һȻ˵ˡǸ˵ʱˣȻˡɫƽʮǰǽƽ˲űĲ̩ʱڡϺƣʢֻĸˡ
һǵڶ¹ģһŷҵŷһ¼ҵĳ¥ҲǵĵһɽŵŮǾΪҡʱഺ٣¹ϵĵһˡ
ʱ߽Զ֪ж˰ݵҵʯȹ£ϧһҲƲֻۡϲ°ŷŷȴƫƫమСҪ÷磬Ҫ꣬û˸ΥҰԼһõȴƫƫ۶Ҳҡ룬˻ҲģȻ书λҸߣģɲңֻҸʶŷҪܺأ˼룬ԡľԳۣ׳췹ֶǿǲҪЦңʱϣֻҪܵõԼˣʲôϧ
һ⣬ǵĸס¥תŷʱ׷ңҴҲûͻȻõ£֮áȴ֪дǣԼŷڰʮ֮ҹӺ£Ҫ̣ᲱµĻеҵʱǣֻҪŷˣа취ͷɢ׼ˡϷ˵мһ˿ڲסʹڣһߴʧ
һҹҵĻʮҵĲţһһ£££Ĵ¡Լõİţ֪ˣͷʣһӾͿšȻŷɫվ⣬ֻȴ棬Ҳ˵һ˽һӽƴˡҺ֣ʣŷ磬ô㴵ƸʲôЦ˵ҡ㣬ʵǵźܴķգһ·Ҷ˿Ӱȫӳ˴ϣǱ֮˿ػ
ҹɫĴѽաڰ֮УֻϡҲϲǳԡԴɳƵΪһͷҲ⣬ڲСãʮ˺ƣڴԼĿġϷ˽¡
¼ԲеһǼðģḡ
Ϸ˵ҵʱҲ˰ȫԣţΣòԣб͡ţҵľݹ⣬ѵкĵʯˣֻҪĲڣŷһΪߵҵʱ˼֮ϣδϸ롪Һúޣ
ĸ˶˵ŷѷ㲻ȢȻɽһҶɽףɽ¼ΪʲôҪһ꣬˵ҸĸһҪȢģҪǸıҪѼۡҴȥҪ취ȶ˺ĵĹϵмҪһЩʱֶΣ֮ͬ类˿ƣͲˡպȢҲᱻ˷顣αɽɺ㹬һҰߵĹϵˣպȢ㣬ҲɡǾóʱڳĺĺһʱ˵Ҳָɹ
ҲеֻôӦ˵˱ײãҴҴ·ȥڲƼıӰ㱼ƺҪһЩΪдֻ֮¥֪ҵĺѣ֮Ҵƴӣ˱ŷɡˣֻʮֻۣ󹦸ɣδɡ
û뵽һҹصɽ󲻾ãҾͷԼˡã˺ӣŷǷĪȢһֱִҪѺҸĸðһֱ׷Һ˭ģҾǲ˵Һŷܣܸˣʮ£һܿɰŮʱĸ׼˵Ҫɽ㹬¹飬һʣɾŷû赹ڵءҸĸеб飬ٴ׷ʣҾͿŰһж˵ˡҸĸ־ŭģǼãˣȥŷֹֻȡ裬˵ĳЦһ㹬³ԹȰҴݺѪ̣ҪšãִҪɽȥ˵ĻҸĸһҰ˳ϾϺòΪɽ£Һͺɽ֮ۡҷѾĻźɽȥŷѺĳףǳº䶯˵ҪӺ棬ͱźҹ̸ȥһ·Ͻý˽ֵ˻ϸڣ絶ʡǶʹг̣һҲˡ
ϵҴ˰µĻ⻭ͣᲱ¡ҸϵߣȲظ߽֡ſˣƮݵ˳һˣּˣҳ˼ĺ롢ǣֺ֮֮ǵˣ
ȴŶѸ߸¡»ӡġҵˡһңҲΣګګʲô¡ұѧĺӣͷȣһҲ˵ֻǺ޺޵ضˮֱһеĺЦȫ֪ĸһʹʱ̡Ϸʣ¡
ңôˣʲôô֪ʣܻشóע⵽һеĺԾң˭ĺӣ̲סˣһĿ̹˼ȫޱȵķߺޱʧ˳̬ȫԱ߻ģҵĺһ˵ЩʲôҵĺδأѸǵһǰˡ
ҿһԾɵǣиŭգѹ˲߳ܣ㵹˸ɾȥʮ巢ȫô˵ҲȢ㡪㡪Ծ˵ȥʮҵȷ£ǲûѽŭŷαӣƭңҾŹ㡣һᣬҽ͡Ц˵᣿ߣ㻹ƭҡŷֱǸ¹ޡʱߵοΧ˹֣вˡҶŷж¶֮ɫŷѶŭ㲻Ҫȡ֡ŷһ¹䣬ʴδ֮¡ʱʧǣϸ˵Ļ´ڵɵ㣬ԽǽͣҾԽΪαթ֮ͽƭµһ˵ӣȴ¹ķ
ҵʱѾһֻϣһͱʹɱֻ֡ǱãʵòˣҲһУĴûбãñӲһƣδһˣҪסȴˡұһƻˣֻһɱڣͻȻʹˣԸұǿڵѪѹ£վһֵŷһ죬һ㡪ڣ
ƺʱͺˣͷԼƣԣĸңң¡ŷĺӣһƴĶϣ书ƽʱҲĶ֣οʱˣҿеĺӣȻЦãʳӣٺģܲⶼҪɣҷеĺӳŷȥתܡò˳ֽסߺҵ֣ҺᣬֻǾ񱼡ҵĺ޽УֻĶˡϷ˺һֽ½
ŷһֱ׷ɽﻹҵõңҸûлɽҲٻȥµٴΰԺҴһһ𣬲Բȣֻһʱǵĵ¥ˡұؼУٰ㰲οϤϡ֮ҲˡѾѰͷԼ˵Ҫ𣡸𣡸ҪŷѰ֮ҲܸĻᡣڽϼٴϢ˵ѾزΣʬǶ޴档ҵʹһɽһĹΪŷĿ⣬Ҽ޸¥ǵĸף
ĸоͷֳɡ֪µģֻŷҲ֪һûңҪûȥҪҵŮһֻ븴𡣶һֱΪǺŷģʲô⡣ҪŷһҵŮоͻǸΣͻۣᷢҪŮѧ㹬ľ书ҵĿĹȻﵽˡǹȻΪƫҵĺӣ书Ůõĳ谮Ůŷ黹Ҫࡣ
¥»֮ҹ¥ҵ˼ûκοˣֻһλҶ֤顣֮ҹ¥ȵôȻסңЦڵõˣȢµһΪޡϴЦȴһʹҶôϣҵˣͬƵҵŷ֪Ρ뵽⣬ҵһʹ
һ뵽ҽһҲͬһӷޣҾܵüҺȻŷģǵĳ֮ҹʲô龰أãҸޱȣգһֶʣֺޣһŭ¥òӣһҧгݣЦô㻹ںˣϣ㻭Ҳ͵һܣһôرһˡЦ˵кѣҶĿڼ֮˫Ҫѧʲôʲôѧ˵ŷкѣһʱʲôˡԭˣҲҵļıѵóѣ³һӡ
Ȼ࣬ŭ֮£һؿϡƺȵ̫࣬ҲܣɳȥײǽߵĵʽϡһˣѪֹԼƺʧԣɫұ䣬ָҲڵġʵҡδ˵꣬ʹȥԺѨҾһɱŻˣŭ
ڶ죬һѳ¥߻ħ¥Ķлɣĸң˭»֮ҹﾹὫɺҶһˣįͣȥѺӽӻһ뵽ȥͱϵ֮ȫԼһɣȷԩŷˣϵļӴ˵ԽѣֲġȻҲ֪ʵŷĶûκζԲҵĵطҾǺǡҾһֱûȥӺӣҲûκ˵ࡣ
ǡʱҷ¥һɫڵŮ澾ϲˡԭ¥ԣľĺӡΪ˼Ů֮࣬úôѺҽŮ澲ңؽҪ͸¶ϢȻѳƻ¥ŸӣҪ͡˾Ÿ£Ů澲һӡϲ˼ҵĲֻŮʧѪ࣬¶ӲһʱˡӾ㣡㳤¥һģ̳ģûɡ£ҲˡδϾڵ¼ҵĳҺƴУʵ̫ǿбѪսǲҡȻսɱˣΪȴһҲոºѶһҲδûע⣬ٽԡǰиҵǸԲ㣡Щһֱ˵˫ֵܣΪֵܶ˸మʵõܣֻԲһ¡Ҷ¥и֮ģʵϲֵܣ¼ңٸļޣһһֵ¼ҡ䶼һֱΪҵӣ
¼¼Բôľʲô˵ˡ
ֻϷֵǣһ죬ҺȻҵŮĿŮǿ޽еĥҡҺ룬ҪŷġȻ֪ǲûдһ̲סҪ룬ҵŮңҺβŮŪҼң֪ŷ֪·˱¥ǶѡǲȥףزܾģҶЩǸ⣬ҲӦòᷴԡȻһ˱һӦʣŮ鶩סꡣ㲻㣬δ϶ϻ£Ϸһ
¼ǡŮ
Ϸ˿ڲԣֻ˵ͷ
¼¼ԲʱʲôˡϷ˵Ϊֹ¼Ҷ̳ףµģΪҶ̱ͬĸĽܣҶ̱ý̡ϷΪλӷƹŷһʮֻ꣬Ҷ֮Ĵʵ̫
¼һ뵽ԼͬҶ̾Ů֮ףɫʱҰֽĵҾԼ׽㡪޺죿ʱԾ֮
ȴϷ˲Ҳǻ֣ЩѹȥʮĳΪԼǵôֻЩҴǹһЩûĥң벻ͨ̾ͬĸãĺӲǻ͹̥ǲзϣǰϻ۵Ů
¼ԶԣȻˢһ彣Ĩȥ¼Բָ죬һץסһסֵ˾еˣŷӽűײŷ˹¼޵磬㣬ˣһˣȴҪϷô밡¼ĸڣԼɿս֣Ȼ̱ڵء
ȴ˳̾¼㲻Ѱʵ̲ܣϷ˽еģô˻ҡˡϷ˾δ˳ƺԼ֣ʱסȫһ̵Ŀ


ʮһ 
һµ˽ĵ˳Ⱦһ˫ȴǺģδɡϷ˵ģ벻㿴ȥôᡣĵأֺγа˥ϣϷȻº͵ؿϷ˻֮ǵһοһҲԾֻһ̾òҲһƤҶѡഺڣȴȥ
ֻȥҵһˡϷȻһЦģǵô£ǲңĳصصͷҲҲѵĿԡϷ˵أ˵ô
ĳĬһ֪ΪʲôҪȡҶ̣ǸҶ˵رءϷʧĪ˲ŷҲ¥Ҷĵͷ
Ϸһ漴ЦЦ£Һúޣĵͷȥ㻹ǵõ¥תŷǷôԻȡһţƤŷ⣬ѷƣ顰ŷ
ϷòֽӹţӹȥӹԼһӡȡֽʱȴ΢ƵֽһֻƮ䴲ǰ
¼ʰֻֽŲŷʾ£þδ֮棬Ķɡ֮ͽ֮ҹӺᲱ»ȥδԣҲôӴģмǣʮΪǡһһ£££Ĵ¡ýУɢ
ĵ¥Ųûֱ͵ŷУҡ͵ţݸҡŷȥԼһܲµһ˵ջô죿ʱذҲʧȥʹࣿҲҰŽŷ¥ô죬¥¶£˵꣬ŷǰȥ㷢벻֮£һᶼûˡǧҪ¸ŷѯŷƽʱһЩúϰߡ֪Ҫ󣬱йƣԥվӦ
¥Ϊѧŷ˵ͰѴ¸ҶҶڴӦȻϤĽڼ¥ѧ֮֮ҶȥȾơҶҲ㴹ѾãֻԵӽ֪ھҩ¥ܿˣ㴩һ£ּݣðŷȥƭ㡣׾ӣڼܺãƭ㡣ҲǽºΪй¶δȥ㡣
¥֪мƣҶߣֲţֻҡһ֪ˣͬˣֻнһҪ취ҵ㣬úô㣬취סŷҪ档һһա֪ҹֱ֮ӻɽ£תһһﱸҺŷĻ֪㾹ᡪ˺
󲻾ãŷյһţԼᲱᣬûΣȴֲҶŷԡŷ֮¸е֣ȥˡ˰Ҳ׼ʱȴˣһᡣǶҶĽһңôѺӸǣҶʱʲôˣѼȴ޼ƿʩŷ֪б飬׷ɽȴδҵ㣬㴫Ϣŷѹã֪ʲô£Ϊһʧ㣬Ż㲻ҸһֱΪھĥҲԭԼȴҽʵŷ̫˽ˣ֪࣬زԭҡ
֪ԵɣԱ㽫µĺȡ˸Ҷ̡һ죬¥ĸң˵ʵ㲢δѾ޸ҲһĲΪԹɢӴ˹ޡ»鲻ãϴ¥»֮ҹϢ֪ȴ²͸Ϊʲôڲףʱ¥̫ˣͬʱҲĽᣬͽžѵԼͷϡ⾹
˵¥ŸӣվһӣҲʵˡףұһӦʡϺڶϻΪͬ¥Ķӣô̱ͬĸ츸Ľܣ˵ʲôҲ׼̼޸Ա޽¸־ŶԲ̣㽫¹֮λɱ֪飬̱ѪԵϵɶϻϵı磿ĸ˶ʹһ¶񼲡
Ϸʵҿĺӣ
¼Ҳ֪Ǻζԭ˾Ǽ˿һЦֻģһƬΨеͷᡣϷ˵Ŀһѵֱģ޼صһߴ䵽أۺҵıӦأøҸ𣿡
ȻһЦҸˣҸֺγһֹھΣһ̸ܡÿͬϦദһһЦһһʱ޿̲㣬Ρǻںʱ޿̲ĥңһζ
ɺ޵Ҷ죬ôҪвְȨΪ¡ǲӣŽµǰϸظŷҵ͵õ·ӡͷдż֤һŽŷ֤֤ڣŷ᲻ţʱ֪ˣ㽫ʵڷ޶ԭҡ˭֪һԲһϣͷҲصˡһڴֱǾı鶼䡣ף֮Ի˽Ϊ̫
ºŻ֪ҶȥˣûҵһԲƶһۡʰÿһһ֦ʣһҳֻֽҪùģͺȫߣûκοԸĶô½⣬ϧҲᣬʼնͬ˵һ֡ʱŲᣬȴһ̤ϡ
߳԰ţʶԶʧȥˣҲˣͲһеȥڵأס½ǣ˻еŷ㣬㲻ٰ𣿡ػعͷĬĬҰΣЦһֱΪŮˣû뵽㾹˽㿴ңҲ㡯˵꣬γ½ǣͷҲصˣҲûлҲκйϢ֪ʲôˣֻһûдҵϡʱҼֱûٻȥ˹סҡֱڣʮˣѶȫޡ飡
ʱֻףԶңû뵽ҵǿס֪Լˣȴ̫١ߺҷ˼ǰ˵Ǿ仰˵òǸ˽ŮˣΪסԼİȴʹԨҲȷʱ˽ֻ֪ңȻǰȥԼҲᱻɫԣʲôᷢˡǰӲġĲûп޳ȴʪ½
ϷĬȻԡĲʮˣһֱ˵һԲ𣬿֪㲻ԭҡ
ϷˣҲԹ㣬һжֻԼ̫ǿ󡣵㣬ֻ±øתͷ¼ԲŮ֮һԵ֣ԵݲǿԲҶ˵㻹һֱͬ⣬ͨôˣǿףҲǺǡ鰮֮ǿã˺ѣһĽѵ㲻ɲ
ѵĴǼԶޱɢһ˳䲻¼Բʱ˵ʲôصص˵ͷţġͰѵĻƸȫ˻ȥ
һ漴һԶȥ¼Բãˣˡ
Ϸ̾Ҳ޿κ֮¡ʹʹ⺢ӣʣȴձһҵĿġ˶٣ֵ֪̲㣬ֹǣ޲ң
¼ĸףֻӵһֱ֪˼һôࡣϷЦģӴ˾ҲˡеĲ֮Ҷˣľ㡪
ϷȻҶ绹ʲôģǰܿҵŮҸһҲ޺䲻ģȴҵŮ㣬ҪúôԲ㲻ҪɺǸúӣҪײĴҲҪӦңúô
ֵܵͷӦˣ¼ģǻúô˼ҿɲܡϷ˰ڰ֣ǵĻԲֽл˵ʣѩ׵ֽϵһʧǧźޣ˿ƽԻԵκΣ㾡档
±ʣ¶º͵Ц⡣Ų飬Ϊ˰ɣϷЦ鵤ҽϳˣϣֵ֧ǲסֺα˷
æץ֣һȻһߣɷʹܾʹ˶ȥֵܺŷʱͬűϷ˴ʱȴһҲûˣĿͣתѷƵš¼æŵڴĸסϷ˽Ż
ֽȼޱȣþϷ˴ʱ۾ȻŻ˥ϷеҲ˥ϨֽڵƮڴǰϷ˵Ҳϡ
¸ɥ²ãɽշѱһʵķأԿ˽׵ѩһڳ˱ѩУеİͺ޶ѲڣֻкХĺƻ˵񡢰޵Ĺ¡
¸뿪ɽ֮ĹϺȻһرĻðײȾѪɡ䣬޾סû֪˭ֻͣףͻ֮˱ŷѪҶġ⼸ʮ꣬׷ɱҶΪȥˡ
ȻãڹĮзһʬ壬˵ʧʮҶ


ʮ 
˼ݣɫȴڴ¥
¥ݵһ¥ʮգҹƳϣ¥ǰˮСֻÿʮҹ¥Ƴͷƹÿ˾ۣ߿ɻŮӵĳҹҹҪļŮӸɫ㣬ݷӵܷͱ
ѹȴ̴ĸ廨ѴûŽأڿмΡ
ֳڴ¥ĴǷУĹǾͶ¥ϣǰһ̰ɴĻۻǸȤ
ٹʱ۾Ҫʼˡһ˫˫а۾¥ɨɨȥеĴƱеֱ̧˳ӹ־ڱصáΪɫϧһǧ
Ȼһس˴¥嵽廨ǰܻصˣҵ̣ҵĳӡ˵۹һתˡ廨æѱ׵һƫϸԵɡ
ƫһһںȾƣһ˻§һͷݵ˼ߣƤͷͣȴֵúˣɳƵȿ㳤ʵûóĵطֻʣһ⡣
廨Ц˼ŶλүˣܹǱ߽¡λүλȥƣָཱུӵϹҸճԸ뱥ûˣȥһ˰ɣ
Ϲ𻰣ŵҿλүǲǶȥһˣǼֵýδ˵꣬žһһƣϹôӣǲӻǷסӣ˵ɨһۣȴ⣬һִ꣬һֶ˾ƣҿԵòֺ˵˵ô£
ɥδүүǶĳû˸ֹ£ɽһӾСɷǡԳӺͺӡСһ֪Ǽֻ֣ϸǶһѪ壬ǱںߡһעһǺ˵ǼȲƾţҲӣֻǶ⣬ǶĹǶĳ±˵С¡һһ򣬵ڶˣ˶ҴˣǾΣС뾹ǹڶĳұ˵СкѴ𣬿̫ˣԾӦˡû뵽⾹ȫˡ廨ʵʲô⣿
⵹ȷЩС⣬СľǴϡһǶĳߵһжټʯףСڶĳѸʮ꣬ÿʯײ֪Ҫ߶ٴΣЩҲ֪˼ǧΣɾǴδǺ˵ʮһʯסǵ飬Ȼ಻١ǽʱˡ
ڶôȿȡɿСǸӣӾȻҪСһжٿӡСĴӣʮˣСҲ֪ǺȴЦ˵СжʮӡСĶž˼顪ˡ
ЦӹȻˣӮȻʹ죬ɾˡϹüʱ͸֪Ҳӣٶˡ
ǣδүѵǣС뷭ӱ˵ԸҸĻᣬСͬĺȾƣעʮܼ򵥣һıһһغȣ˭ܺȵ󡣴ү֪СĴʱͿʼȾƣʮˣδй֣СĴºžͽСǧû뵽֡ˡʱСó̳Ҷ࣬һһһȵ˹ģȴһһؾͣڣСĺ̳ͷͣվһ̳Ȼ治ɫӶδ𡪡
Ϲüë֪˾Ķĳ£ǵ֮ȴδӾǸڼҸ֣ƱƳ⣬Ĵ̳Ҷɫ䣿ʮ㳡ʮ򣿿˼ҹȻбжһ
ͷ󺹣ɫҰףܹʮԡϹЦˣ̶˵Ǵң˶ǲǣǱίʵȥҲǸСЦôͿ˻ѽӲޣǰѿʮȫҳƱˡѾ˸ȥˣš
δ䣬ȻֳˣһۼһѪһŲʣ˾δ£СǷǣǱںӣѸơǲøˣҪϴ¥λһ֡廨һվȻǳǾۻġݶĳԺɰǧΪεïƶĳҴ¥֪ǻ²ҵɾۻڴ
һ£ֵýҪҪȥׯδ˵ְ꣬һӡЦ˫ּϺϹ˫ȣþöûˡ廨ؾţׯʦܡүǰһֻ͡Ҫڣ˭Ҳ¡ȥ־ۻᡣˣӦ䡣
˰λǰ۵Ŀˡѵȵòͣߴ廨Щʼ廨¥ݿһվЦλӴүǴ¥ˣôҾͲིˡÿ۶һǧÿμӼ۲õ100һǸմӽĽӹʮ꣬ǿƤˮ飬ֱơһ˵һָ¥һλˮɫȹŮ
һǧһǧ塱һǧˡжʱһƬܿ죬۸ǵǧ˰һģĳּһʤ廨һ֣ǽŤ߳һȻüĿ续СɰƤ۷ۺ죬绨һ㡣ӳԼҹĶ͵һ򸣣һ๫ǳӵվһ֣ǰǣŽӵ֣ڼװ澵Ĵӵ³ȥȺжʱһЦ֮
Ѿˣֵǵƹˡ廨վ¥ԣҽƹᣬкξֳҵʹ׼ǰ¡Ʊһҹǧļ۸˳ҹλⱸΣʱһƳϽζȥܿ죬¥ϵλﶼ˸ԵĶ͡ݿ˵Ըеҹеѿ˴ԼС
ֻʣһλɫȹŮӡŮԼʮ˾꣬һֱɴĻͷһĿбӣΧĻЦϷ֮·廨¥ŵǴ¥Ϊ׼һλʮ꣬Ǵ¥ɫĹɫһᣬʫ飬һø˫ľǰҶѼʶˣҲͲ˵ˡɫ˫ļˡ
廨ﻹδ˵꣬Ƚеҳǧţмһ·ǧһſһɧֻһλĻӳſڣ̬ưǰһվȺҼҹϱ㵽λԺ򡣡
һİ㳵ͣǰ㳵ʣɫաһƣ߳λװŮŮԼʮ߰꣬ڷƣüĿԼ̬ţٲȻдҷ緶ѲòĸŮȻԺ¥ǰ˸ɴ۾ȴλװŮߵװθΪ㳵ǰ빫³ԭλŮֻǳ˵Ůʲô˻ɣ
߳ȴһˣµꡣ˾㶼ٷ磬߰һϼĶΪİ¡ϵһѪ塣ɺͰװĻᡣװǿ˺ͿģıҰġ
ɺͻЯ֣ڿ˿»̬СҰĻлһУǰ·ߵһľǰһţ˺иǣװľһƱƱ涼ǰһǧ廨²tǻӺͺӣӶĳ
ҡһȣҳһǳǧ֮˶ʱǺеҳһһǧ᲻صҳǧܺ˳ۣҶټһ˵΢ЦŻһֻ֮ۡһֲŭİƺδκ˷ǼӼ֮ɫ˼䣬Ͽʼð亹촽ǲٽмۡ
ûټӼôӦЦҹǱӵˡһ֣˴ǽгһƱڹ깫ж˵ͭϡӶȺУ޵ֱֻһƱǸմïƶĳӮȡġ廨ЦӴλӿǴֱѽ¥гҹۻδλôˬһʹͷһԲƿɴĻ첽ߵԣһ򸣡
ǣ֣ЦȻǹɫ㡣߰ɣҹǱӵˡ˵գǣʹҡڵȥ廨еλӺ֪ĸĹ͡ˣαôߣ뵽ò衣ôͲˣһֵǧģһ䣬˶һشЦڻߣҵС᲻ɫĿڵʢһҲ޷廨ﲻŲæȽ˰ٺˣŹŻһԺȥ
ԺǰֱءԺʮּžǰķγԱȡȴһʢľϯڿԺԵʮֹ졣廨¿֪ͣҴ¥ĹءǾ۳ɹĿˣ¥ϯһ빫ϯСáѵһԺһţѽ·
Ц裬ĪǺ磿廨Ц֪ҪҲ׼һӰŻҰġŸղ˶࣬˺ԺֻŭɫֵܣٺѡƳһʱסڣǲǣ߰ɣ
ҵأҰĵ𡪡ѾĪ˼ѾҰĵͷҸոץ˸Ժһʣ֪ʵ¥ĵڶ죬͡ײǽԾˣӻΣɫʱҰףȪӿȴûп޳˼ҵŹںδҰı廨
廨δԣصճɻˣװ˭б£˭áǺϹݳһɫչޣֻһףչȵ˳Ⱦͷĺϡֻһףȴʾһּڹ
˲ԭˣ˳ƺϹʦӲơ˫ɷڹһ֣Ϲȹ˵ãƷֶԵУһӰ롣ϹˣӱҲҡֻһЦǼʶ㣬ֵʮδڽ߶ȻҲһʶơһźӰӡ˭Ҳ벻ôص˾ȻҲôõṦ
ЦλôɫˣǺ˼סӵ۹һɨԭǸŮģֲôϸġֻһ㲻Ů˽֣ӣҪֵУҰɱţǱĵҽҪ˳
Ŀ˾ϣаڷһƻӻɫȡһ״ĵһ֣һѽһƻõʵƻϣֳֵôĵо缸糤Сƻתһת۹ƤһȦȦر£Ȧһš
ӵЦѲˡѴѵϳҰǼǰˡɺͻҲҰĵ֡ôȣôؿ졣һȦȦĹƤȫһָһ񱡣õƻȥ⻬֮䲻ֻ˸ƻȴ¶ּڹ뵶ôĵôĹƤڹõ
廨Ұģԭ㡣ֲǻ벻̶̼ھ˰֡ҰĵҲ֣˭ҵĶ֣ۼҰ¶书뵽ǰѸĵ۵ǵȻĶ֣ȭôٺ٣
Ұĵҽղõһȡ˵ˢһʡӼҰ˼аϲͺϹнһɫͬʱΣҰ˫רҰĵǰҪϹ˫߳רҰĵ̡ȭϣǰл֪˶ٸ֡ڹһ·ʽᶾвҰĵҪ
ŵؿಫˣн֮Աʱѹɥ֮Ұĳ֮ƷХƺˣб֮˫ɷļл֮º޾⣬֮䣬ռϷ硣ףҰȭôڵԭ书
ɵۺվѸȣɾƷҰ˵ԭݹһλʦԭӢƷգɵɽһ·书Ŀǡ˫ɷֻҰ絶˵ãϹƽ֪Ұ羹ɵմӡ
ֻ죬ǰһƣ߷ݰ㵹ɳȥײڳȾͷϡϵչޱõۿҪڵ˦÷飬һӰҰһֻӼӶŵһѽչƽƽһƣչ类һ֮ţƽƽسȥǹõ߾͸ոպľչڿһ٣һñš
˾˸Ʒ̲סһáа벻Ұ书֮ߣҺΪ˸ֱûлգۻֶһ֣㹬ȴһС
һƺߣϹ͵ԵڵأڵϲͣطҺֻϸȾѱҰĵ˫ϣ³ѪѵصҰģ벻㾹ŵĵմӣֵܶ˾ʮжδס
ҰĵǱĵұҪ˳˻кԣ˵·¶־֮⣬㣬շŹֵܣңҸһܣʵδ˵꣬һ˵ᵹڵأһ֮ȴһɺѪһԾ˹ȥֻϲһϸţëĶ룬ɱɫѪĶ
Ϲ˺ѷεؽеӡ廨㣬úݣ廨һɱһѻ̰ؼʱ̾ܣ๼Ϲ̾˵Ҳ˵Ҳֵܶ˿עɥաһɱղҲǱӦ˵ֳŵأӵʬߣЦʦܣȵңϰ¼룬Լؿһ壬ʱ
˷Żת˲Ǻʬڵأ֪ǶвԱУ̲ס̾Ϣת廨ŵ置ٲͯһ֮ʮǰ˽ͨıȡ֮λ¶ͯһǽȴĪʧ١ĪǾ廨
廨ɫ˭֪֮£ͯһ֮ʱٲֻȾˡȴֹأһ⣬㹬ʵʵȥû뵽ͻȻʧ٣˭ҲҲ䡣ԭ㾹Ͷ˾ۻᡣ˭뵽ĸҰĲͯԺ𱣿
廨âԭﾹ㹬ˣǾѹֻǾۻˡֵ˽ͨӲǾۻˣǻ¡廨̫˶᳤СС˼ϸܣز֮ᵭ졣ֻҪֺܾξ壿
ֺܾξ塱仰ȴǱϲϲǻѾͨˣԥֻǰȷز֮վһ
ֵֻͯ־ܣͽͯһﴦãҪ翹ף廨ЦΪ书ǿͿԻ߳ⴺ¥ôЦУ˫һɷۺɫᾪ置һΣһɵƮߣԼȴܲǰ˫Ƕηƻȥ
ɵ֪廨书ƽƽȴǰٲ֮áٲʹֶ廨ضһǶ²Ҵ⣬ṦԺǽȥ䲻书ҰƷ㱧ǽһףһǽͷڻǽ⡣
廨δϻᾹ˿ʩĶΣһ֮£ٷ룬еůָʺ廨ɫ䣬¹Ҫɱɱʲô㡣Σ壬ҲЩ廨һСͯһŻΪ֮˵գůԾǽȥ
ȻԶȥ廨ȻŤͷųȾͷһС˵ûУôһֱ֣СݵŻ򿪣һͷס˴ų롢ݵĺ˳ǳеһ֡ľʦ廨һжʱ¶֮⣬Ҳ书ٸߣҲĶֻ֡Ҫһ֣ǻߵô
˵۵˭ҲҵĶ֡ҰۣΪ壬ҵĵɺͻ¹֪㹬˼ϳ˺ʹᱶ˹൱֣ͨضϵ޷죬䲻壬ҪסҲѡοҪĲЧô
廨￴ŵϺϹӵʬϧΪǵϷݵøһЩò˵Ҫɾʹ£ʲôһ¹ϣô
廨Ҳֻסҹ۲죬ҰĶ顣˵ģʬδί֮󣿡廨㲻ŮˡŮһһ˶飬ʲôԲˡ뵱꣬ҲΪ㱳һôЩԹȴޣȻҸôЩֶ꣬ûУԾҸŮˡ
˵˶飬˵ĮҲһݸ飺ȻȴǴĵһ֪ǲȢģҡ廨Ŀз⣬㲻˵ˣףһŮϵģֻҪ˭ŮˣҲˡ
ޱ޼ʵݵأСϪҰеĶˣһôʫ黭ľڡһСɵľ¥СϪ֮ߣ续֮ʣƬƽ˼֮ܰ⡣
ҰѡĵطҪڴ˶ӡΪҪΪТ꣬ȴ˵ˣھҪɺܼ򵥣ˣ޼ҿɹ顣ֻܸǹйŮв㣬Ҫһ֡˵ǳʱڣͲ񷨣Ҳû֪û˹
ϲɥ֮ľ¥нžҪϲ¡Ψһλ˾ɺͻᡣ
ҹĻ٣С¥ڵƻԻ͡Ծһϲӳһġϲ֡ϲȲ࣬ȴơаһϻơݹأְݹ˸׵λŴ켪Ұĺ޶԰ݡʽϣ붴ˡҰıϲ¥ȥϲܰĳ棬ᰵԸп֪Լлɵ
ϲõؿЦҲˣ㡪£ιڴˣȾ˫գ˵
ֵô˵ˣѾʽף¼ѰѵĻƸǲͻȥˣˡҲֻǳ¡ףҺ£֪ҽǺˣ㣿
ЦֻˣӴκ㶼ٷ벻ʦ㾹񹦡ŶʦֵƤǵǹ롢ˮ֣СĪ
ЦǼǼʦǻʶӢšԴ׳ɹ˵˳ദ鿪࣬ƴǰǰ˶֮ʱѶЦ֮١Ů֮ζ˷֪
ĪЦܾʲôδ¡룬Ǿǲ̫˳ЩлԸ֪Ҫȥ¥ˣܲ׼ѵһŵǧľӣӦҰĲٲ֣Թ۲ɣ
ɵһûкл棬һҲ˽ˡҵֱӦΪĿĲֶ֮ˣСڣز̫ں
Һ֣ε˳ոɥôҰĳףҶ˵һʫ飬֮ˡ۲죬ʱҰĵе֣ƺʲôìΪ֮ί¡Ұױ֮ʱϲ֮飬ѵв޸ҰģĸֲǼٵģ׽͸
ɵôģϷȥһʱ˵óڣ˼Ҷ֮ҹ͵
ɵôһ˵Ҳе㲻ˣʲô⣬ڽǾȥһʲô£ϻƺúöؾȥ˯ˣǾһ£ǷĲ£ֻøԾ϶¥ڷ͵
ֻϲգҰϲʩۣ֬һʢװˡʱߣ׵ʹϰڷһϻơҰƣȴһӽְסȻЦվִƣΪһ˫־΢΢
ɶһۣĵȻЩ쳣ֻһƵҰģɫׯϵصⱭϻƣ쳤ؾͬġҲЩɵװģĪʲô⣿ɫأû
ҰҲо쳣ôˣôңֻ̫˵һͷȽоһҰһ£Ҳֽ̧¡԰ĵǾ죬
һ¶ǣɫһƽ࣬΢ЦģΪ򸾣̫ˡҶһƬģôҰĵȻšܵΪ飬򸴺󣿡̣ѡֻҪܳΪӣֻһҲޱȡ
ҰĵΪ˵ĻҲô֪ۡǰ˺ܶ࣬Ժ󲻻ˣһᾡҸƺҪƣȴľƱסģ㲻ҪٺˡҰĵΪʲôһҪȸʹ졣ϲһֻܺһΣ㹲ϲƣҺÿġ
ɫһֵΪ㲻ٺˡھ˶һѣҰıɫ˵ʲô¥͵ҲһҪȥȴһסڰ֣ʾٰꡣ
˵ھ˶ʵһʼӽ㣬ҾΪɱ㣬գɫȴƽ㲻£һ֮ԼҪ޸㣬ΪӵһҰĲΪʲôΪʲôЩһֱ㡣֪α¥ģҰĵ˵Ǳǿ
ǱǿǿȴͨǿˣǾۻ硣ǰҺҵһ˴¥ΪҪΪ潣ȴҺܺãһð֮ⶼûСۻҵȥáҲ̸֪Щʲôҵ˵ˣȰҲҪӾۻİš
Ұĵۻлѵ֮һвµ˼ƣ
ƺָơ֪ͤ·ͤеȺ򡣺㿴һжݵһϷû뵽ȻҡȷѾңҾϸл䡪Ҳ˵Ҳ֪ˡ
Ұһӵϣ¶ʹ֮⣺ԭ㣬һֱƭңȻһЦϣҲܱлϺһٱֻǣ㾹Ǿۻϵһӣᣬ˲òֺαһ
Ҳ֪ദһ£ҾǸԸȥĸĸҲȴָˣףԾƽ˭ĹңȴҰٰչˣҴҲûôֹҶԵ˵Ҳƭ㣬ɵŭ˵ĻͲŮ֪ԭĵǸҼĸˣ
Ҽĸҵһ˫ȣҵǡɱ𣬾Ҫɱ㣡ұ˵ʲôҲԸ⣬˭֪˭֪ҵһͷײǰǰ˵һ仰ǣҲھȪ֮ҲңΪ˵ԸҲòɱ㡣ңʵǱƲѡ
Ұҡͷ̾ϢԭˣʵˡĸֽˣСֽˡҵҰǧСֽ˱һ£СֽСּĹӺŮүүͬ⣬ǱȢСֹ޵ŮҲСֽ˵ĽСΪޡС˾ҵĸסҸĸһֱãҸʱˡʱСֽѸҳߣԶԭҵһ·ѰԭʮꡣҵСֽʱѳļĸҶ
Сֽ˱ҵһ򶯣һض季;ҵһͬߡ龰ҶǵãΪʱʮˡϷ֣ҶסСֽˡСֽ˾ѶԸҪҲҪҵض孡վ±ߣСֽ˵׻زȥСֽ˼˵δȥҵ־ʱȴˣѵ˫ȡȥˣҵСֽȺţδȴʼվγҸû뵽ǸȥԭӾ
ʹ޵ڡʲôˡģ㲻ҪԹңһʼұֻƭ㣬ɵҶĵģͿͬķϣ㲻ҪԹҡ
ҰùϲȥˮԹ㣿˵ԸΪκ£ʲô£ֻ㲻ͬϻؾۻȥǻҩ
ҡҡͷᶨصˣ䲻òɱ㣬ȴҺԶǵģް١Ҫôźףµ廨ҵԶҩҪʮʱٷ֮ǰҪһӡСҶӣѰ˻¹Ϊ梣󣬻¹Իչ
ҰĵͷҲաˣԾۻʧȥüֵԻϣ裬Ҳ֪лǵһȥǡҰĴӲвȡҸԸһͬȥЩ캦֮¡ɥգҲ⡣ǰһշޣѲ§ڻ޾Թ֮⡣򶨣Ҳƽ΢ЦǷޣǵȥӵɺã
ߵߣǴոµŰٺϻĴϲ⣬ӳһҰùϻƣЦһҲǲȸʹ졣ǵĺϻƣҪ˷ѡƣһҪ£һ˽еȲã
ӰԾ£ǰЦǶҹλѵҪôɵҰ粻ԸлۣͬЯ޴ݸҲСܺ壡
Ұĵ˰ٲŵƶҩʹ㹬Ҳⲻˡ
Ȼⲻ˰ٲŵĶٲŵĶŽҩȴ䡣㹬ƶⶾоֻڶ๬ƽⶾҩΪ㷺һ֡ϴ¹ʦҶ̻ʦµĶϸֶԡⷨϸءֹʮֶ꣬˺ЩµĶƷ֣޶ⱾסȥҲٲͯһ̹һЩ˶Ľⶾ֮û뵽ó
һƣϸ˿ᣬһƷЦãǰٲŵԶҩۡ۲ģȥƽҩǾͰĹǵĶҹɣ
һӺˣһҰ󡣳Ʋʱһɨ⣬ֳϲ


ʮ 
һ磬ոΪҰĺ֮ۡɺͻͽӵʦ̫ѵݡϷҹʡ˴һҴҸϵ¸䡣¼ŷʮϸģǵĿⰲ£һֱδ棬Ρ
³ڣʮٳʮٳǴ٣㹬ʮϰߣÿΪף֮ᣬҲûͨϢıִ¡
Ϸ֮Ĵٰ̫죬뵽Լ⣬ٳأ˲ɣָƽʱȫһһáֻðипȫѹĵף׼³ʢᡣ
ҶİѹȫХԼԸٴ㹬Ǹĵط÷ȣԶϻɽ춼϶ӡ춼ǧ𣬶վ˼ޡʮִڻɽ¾СɺͻҲɽΪʦ̫ף١˱˿˿ļҿ䣬ɽȥ
Ѯ˰Σʪˣֽĳ¡ɵ̫ȣȴճһһС˷纮Цô㵱ֽô洩һϮнڷУƮӯӡ
ҡͷѽ˭ʱԵСӣҪҲġ˭ʦأɰȻ㻹֪ʦ֣ΪʲôǲҵĻңΪҲʦãѽϣЦȻᣬɲһЦˣ͸ӦҵĻǣ·ϡȥ
һߣЦ׷ҡһʱ𣬹Ȼ׷ȥηȴǰһ֮ءɰ̾ṦɳƵµһ
ϷǰУƻʱ֣һСϪߡϪˮ峺ףȺסϪˮоþöδ̧ˮбôõһΪٸߣҲˮôò
ὫߣЦҸһܣҿˮдʱûΪһһرڹ԰ѶԿĽͣҵƤԶʱڴˮȡͺһʵÿ˵ƤֻҵƤͨ˸ǿʱͲˡɵҲţҴ֪Ź򡣡
ⲻǱѧҲÿ˶ѧɡֻǻԵɺϲһΪβҽ˺ö鵤ҩרŽĸʹŮѧֲҩҼÿ춼Ҫҩˮʱҩнʱұ㿪ʼϢˮٺֻƤȡڽˮеЩ΢͹ˡҿԳȡҩЧԭΪβվ쳤Ҿˮбʱһرı¡ϰṦرףֻһļʱͨ˳ö࣬ϢһֱתֹˣⱾһСС
ȡһСľᣬ紵ҵͷͷϡָԼͷͼݣ˳ҲᡣǱƼЦ
ЦĽҰģƼο֮˭һ͸˭һ֮˫ҳӦ˵ģ˳δͷѵ˭˵ģ˵ԽԽˣȷ̣԰ߣͷɢã£ͷ̳һ٣á
Ϧбգ죬Ϫˮˡɸеʮָ޹ǣͷŪһ˱Ƕֻһ΢ۣԾҸޱȡĵдһ繣ѲʹͺһͬȥҲʤһԼˣȤضɹһ
Ȼоֹͣ˶һۣȴԼƽҲͬӵ뻳˺죬ûоֻܾԸʹ˱ֱġ˾Ϫ¶ޡ£Ψ췱ǣ֮ڶľɻг˯
·ȴͷʼ֪˷纮ٲԣҲ¶޻ĽѰһҿջҪϷЪ¡˴ѽɽջס˸ظΪףٵˡΪⲻҪ鷳˷ٳš
ʱջһɧŻ졣ֻлƸе׼Ϸ¹ӺС㵽ڴϥ⶯һһС֣ʱɫһ䡣㣬лƹС㣬룡
ֻһöĻ죬һȺ˴ǰ߹ƹ⽫һӰͶŴϣһӰ񻣬̬šĪǽϵһˣ᲻ɸ档
СĿͷڡʱڷϢȫޣ⣬ÿɵķţҪԼ뿪üûжԲαο֮ͬô࣬Ҳδ˷纮ߵôۣúúЪϢһ²ǣֻһҿջôܵȥ
Σֻֻط˯£ȴ˯ţȴûô£ֻճ;棬Щƣ룬ܿͽ硣һ˴꣬һƵĴסɱˣԼһϤĿٶңδϡʱ˯ȫޣ´׼ȥһţϮ룬͵ˡڿֹһĵ˶ӣײֻص¡
ĸʱֱһѡһΣ͸áһԾֱ᷿Сֻ˫糺Ѫѿȵڵأظһָϲɽϴһ裬˫Ų豭Ħ߶ˣι£Թ㿴㣬ҪȲһôо
סˣ㣬Сһ׮ȴ˵˷飬ֺοأ֪ʵ¸ڵҺöˣȥɡԻ㡣ˣֻͷۣ̲סֿȴΨֻͷУ˿סڣѹŵ͵͵ؿȣֱȵûͷԳ
Ϣƽͷֿɡڴǰг˹뵣ǣͲҪˣ㣬ôз⣬ûֻͷס֣ڴǰһֱͣڳ˯ȥ
һȴգʱ֣ҩ㡣Цˣһ˯úóҲԶЩ֮䲻Ҳպϡȥץ˵ҩѽСˣҵȡҩհãð᳢һڣüÿࡣ
ЦҩڲֳһڣץЩʲôҩɵơӡĸӡ۹ƤĵʮζƬôʲôôҩûʲôҾЩ࣬ȥǮ
ǸջصջſڣͻȻýֱĿԼϡһȴһͣڽֱߣͷ׼ϵĻٿط¡СһĵظڳлСʹͣСߡ
ԭˣжʱһֱΪҲӦú˽⡢޸飬ᰵ͵Լ֮ȻǸΣԶȥĵС㣬㲻ҪԹҡҲ㣬ʵԵ춨ֻԸҵˡ̾Ϣһת˿ջһ̧ͷȴӰ¥һղĪƼԶȥ龰뵽ģתһԼ˺޸飬ͷ¡
װҩѿˣӹǣȴųԣЦҩѺȹˣҵȻٳԡɣתתûзֿ֮뵽ղŻ¥ݿڳֹȥϸһйȻҩ֭ҩңҩǲֽţΪȴԸҷֵ
ͷֻǲ㵣ġһƬΪңû뵽ȴҩ˶֪ˣܡһԭû˵ڣǾʲô˻¶ʲô˻ôǡҲסջ׷¶֮ˣԵѻɶָƵġ˹ϵ΢ЩǸӡ
֪ô˼뵽Լץҩожһʧ˭˭뺦㣿СЩҪšץصҩ϶޶˳Сҩʱֽš˵ס˷˭ȥ
ɵ᲻ǡʦ梣ҩֻѰϤң֪˷Ķϳɢ;ƣʲô¡㹬ƵķĶϳɢҪ¶ػ÷Ķϳɢ
Ȼ𣺡᲻ˣô֪Ҳסҿջô֪ҩΪ˵һ֮ˣȻ֮ЩԹ⣬Ҳ´˶֡ʱ뵽֪ҩжȴԣҲԼɵϣɲ˵һ뵽˿ǡ֮ˣѵ᲻գ
գĺɫ٣ɽµС򡣲ȴܽྻʯ·ݺύеĿջסɸ˶ӿ˻ɽãõáǼƥʻСҹˡ
Ѻˣ¥ȴǱ֮̽ϴֶƻԻͣյʯ·⡣ֻмҿջ⣬ԺڵƻȫϨûа춯䵱֡ɽסĿջˡɹȻڲͬ
С⣬ɽţһ飬Ǿޱéᡣһյͩ͵ƣޱҹĻ֮пʮһũϺոճԹԺżϣس̶
ɺͻ˹ϺһһϺæվϺ䲻㣬Ů޺󣬼շеġֻǼªúܣöλЦˡʵͰũϸ˼ʵСһĸվϵƣȴҲˬڡ
˸еιͷôЦãˡϿջסˣȽЩһ˴˽һõĻŮӡһţʱɫʧɣô
Ц벻ּˡ̰ȻһתЦŶԵδ갡漴תͷȥŮӵãλ㹬Ĺɣλôҿɲˡֶɵ֣˵λѩɽŵϵϹǵʦͬվ͵ˣѩźʦЩͣڴᣬؿƿҪ©˷Цģ˼Բãȴ
ϵ̬ưһţĿɨͣ¶֮ɫũ̫ª۹ڻϣͣöԸ뿪Ƶò˼΢΢һЦãϽáϵµ÷ջᡣϵµ᣿²ɣֻһνұС䣬ٶûϵ
ϵЦ˭˵С䣿ڽϿúˡ˵տһۣζصҶ˵ʲô˾Ȼýϵһ˶һͿءɫ΢΢һ䣬һ֪֮±ؽֵ꣬飬û뵽ô졣״˵뵽ӽ֮γ棬һš
ɷ¾Ʊһ·ҶˣǾͲųϹˣȥЪϢ˰ɡ
ҹ롣¶ӰΨǹҰյıʹÿ˶硣ȴһӰҰéǾޱվһϮ£Źֶӣһ㵭ɫ
ǳҹΪ˭¶Ҳ֪˶ã¶ʪͷǻŲȥĩˣЦһ£૵׻˵ò˼˼ҲֵһǮ
Զһ䣬̾˿תȥֻýӰããҹ֮СӰӰ˻ᣬȴֻ࣬ԶԶؿһۣĵرĬĬ׽˼֮ʿࡣ
һˡ̰Ȼϵ뿪԰Я϶ȥ


ʮ ı
ʱʮ֡Ϣ̷ͨѴ˷ؽִʱĵ̡С˺ӣǼʶȻһ˻ע⡣꿴ȥȶݣһӢʹעĿ۾һɸȥ
һҾ¥Ҳȥһλ£ҪһӺͼСˡһӣһպźǳԣһĿꡣ겻غžƣеúܡɵιǸʲôʶ
Ц꣬С㡣Һֹʶֱ˵÷С޲¡ҺϲҲϲңСʱǻһڲݴһԹһŴ˯δ˵꣬ȴһվ
ôɵȥЦû֦ҲԭһСĴһ״ˣͷ죬֪˭ôҴ˼䰡ɷӣУЦ֪ңһ¶ѡ˵أҶ˰˭ôáǴʦֵˣǾ͸ùȥкǡ
ϲύѣճ⣬һضʮҪûмҵĿˡ϶ϳЦЦھͿˡ˵ɽزһ˼ɽȥ׽һȻҵϪ㣬һͬɽȥʦ̫
ɵ˴磬ͲҪʦôУҪ㵹ڸʲôһӣպǣһȫιЦס죡㲻Ա͵ɽ׽ȥɰ㡣Ȼ첻ͬ㽲ֱŲӣò׽һֻӹȥաӲʩҲǲеˡ벻ɵĹͷҲ
ߺ󲻾ã˼ҲѾ㷹еСʡִȡһˡСüЦӹӡȴ˽е˹صλӣСŮӺôСŮӵСŮǺã˼üλϴ˰ɣزʶ
ҧ촽ɹȷСŮ֮֮ˣڹϣʱ¥оƿ͵ĿⶼͶע˶ϣкµΧ˹˼Щ֮кƾݣСŮƣСŮӿ˵˵ģɷҲ˵
˼һ죺ǸС֮ˣ˵СģοδĹˣǹ֮ʲô֪һ֦÷巨ֲ̬ͬ÷˿и˿ɣĹ˿ߣ塣һߣĴ塣
˼ǺǴΪ¡²ƽϣʧ㡣ߣһѵסȥ·ЦôݰףģȴһŮӵǮҪֱЩŵС磡
˼ŭλҲĺôȴ½ǣصˣҪΪСŮ
ţġ˼䣬֮ɫ컯֮£֮ͥǰ㻹ôʶģѴӻɽ£ҾͲѵˣ˴һ徲òƢȴǱһŭ֮£ʲôСͽ֮ڡ
˼䱾Դǣŭ²ͶλǣЦߣߣһ͵ץ˼֮죬硣˼ܵø죬һѻ߳ߣеȻƫƫţһƣˡˡ˫һȥ˫Уѽһƻ֮һ֮˼ƵĪѩɽѩǰȻôˣҲСһʶǮˡ
˼δ𻰣¥ݿȴ˴Цѩɽѩɷɾһ֣ЦЦУ̤һ͵ˡѩɷɵɨһۣƣ㲻ȥıͽҵ¸ʲô
£ר㣬ЦҵͽѩŵıŮѽѩɷŭͽҵŮʵȻͬ㡣ƵԸ˵ϡߡ֣οһ𣬵˭˭δ֪˼ţãϼ鷳£Ϊ塣
ע⵽ѩɷɽֵ˼䣬ЦŶԭ㣬ôͬѩŽˣѩɷɵƣԭʶôЩ޳֮ͽƵѩţҵҲˣ⼸ʮϰˡ㹬ХĳҲ޳֮ͽе˰ɣ
ѩɷɵ˵ʲôХĶӣ´һ˼䣬Ȼ벻ǳµʽ˼䡣ѹü۶ȥô죬ҲôáҵȷǴˡ֡
˼ܹ㣬ѩһ򼲶·ƽεֻŮӹߣƭѩšѩɷһ죬ת㡪¥ﻹлӰӣ֪ʱˡ
ڴϣɹֻ̫áһ뵽ղŵľ̲ס͵ЦȻЦݺȻ̡Ǳߣһ㳵ʻղСջ㳵ʱſĿ㳵Զȥ
㳵ʻͣ¡һɫȹŮȴ˪֮ԱŮˣǳеأڽ˼ҰݵߣС㣬㿴⣿
һֻڻѡһ֦Ļһְֻôᣬѩ׵ļ񣬷᲻⣬ݶ޹ǣúϾáƸָ΢̣һ֦Լɢܰ㡣ֻһ˲䣬Ƹɳˡ
˵һ֦ɣЩˮװƿҲ㳵ӻ߻ʻȥˣȴһֻСۣƣǽϵһС㣬鴫ֻϧˣ
ǵȻҿɵҲɲŮòһԡС˾ͶףⲻǰעĺԵô֪ƨһǰɾȥ¼ˡС㻹ûžͱˡʲôʲôɾľɫҲҪʧķˣ㣬˵ɽһֱһŮһ𡪡
ͷһֻһ˵ĭֱɣܱߵ˶˹ȥֻǽƽĪеݣΧĿɿڴ
ѽɾΪȥף˱м飬Ů˵ǺֶΣֻСҹ㣬Щ޵Ĺ֮ҿѽ֪壬СòԼ飬ʱٻͷȥС㣬֪С㻹ϲϼ޸
ĻңΨֱԼǸޡҼȺȥֻһɺͷ
Ʈ޷˵ذңΪǵһӽŮӣǡɶξ֮СƷòᰮ᲻ᶯҡ᲻ڣһ᲻ʧȥ뵽ⲻɻһԹ˽ұԵˣܳת⣬°С㣬ףǡһˣж絶ʡһ·˼룬ɽ
羰ౣ˱ǡڣ˼ͣǰֳֻ֣ͣǾȪת򶫱㵽˿ϪǰһƬ֣紵Ҷɳɳ졣ȴһֵȴһ˵ߡ˭ڴǲɣͻȻһί֮⣬ֻ뾡ͶУʹʹؿһ
кܾһСϪ˵ţϪһʯͷŰ޼дһƬҶȻĮ߰üȴһ˿˰ΣؽҶϪУקһ֦Ϫˮȥ
ҲŲɸ˵ķôΪ˭գһʯ޼龰ΪβϧҲҪңѵ뵽⣬еһ¡
أ޼ʲôˣԾֽ꣬ýԼ书ͣ㶼¡һ޼ѱ㷢֣ǺôҪͬ㶷ǽӮˣҲΪ޼ͷҲδأų̰ȻµˡǱıûѧĿѧˡֻЩǮƾǶλȴҲô
ȵҪ˲֪˽һɫৡһͬʱγ䳤һһȫ޼޼Ʊ۾һƷӶͷԾ֮ĵṦȻôԽԽ㹬ġ㰵ɣ
޼ֳ֦ƽˣƺм֪֡УȴҲֻҧҧȥȻ룬һһңһһ£ϵüΪĬֻϧҪɱȴǰ޼޼Ųһõһߣ˵ĳִ˸ա
޼δ֡۶ˣһȣٴȥ޼²Ҫˡ֦صƳ۾紩˽ĻһŵĿ϶ֱ˶ϡأҡ޼ƾɱңԶˡӱʮ겻ΪҲ١˵գֽ֦ϪУͷҲص
ᰵ룺޼ƮԹ°޼ԸɱֻƲЩˣмɱƮĲɱˣȴΪ֡˵Ϊ֮ԸȴִͬҽôˣôƮȣ
ľǶ֪ǺáȥʰʹʹʵδϵԼõ书ڰ޼ǰ˲һһԾϾˣúõΣԺҲʹˣһƿϵҩϽϰɣ˵գҩȡڶˡ
˿ǰİŮһ£ڽҩϡպҩƿתߡ˽еСģ󡰵˵ʯ͵Ϯİڡ漴һߡǰ޼ֻˡɫһ䣬ʰ𳤽תӡ޼δǶһۣߡ
Ϊβסǣ޼Ĵʺ񣬲ԸʧδϵЩŵҲ𱨡
ɣ޼Цٺ٣ɲҲա֪ΪʲôǻôֻŹɭϣڣһгǻȥѽǳ֮Ψһ֪ߣֻɱ㣬İõػȥǵġŵӡ
̾ѹ־ۻǿʢȴ˥֮󡣡޼֮ն񣬷ϡ书ܸߣҲܴ㽭̫٣ǷȱС֮ĶȾ֮ȻЦԾ֮ĶС֮ɾΣˡ
лѡֻǱôұһˡ޼˵ɱȫ
ԣƶԽ֮¸дĪйʲôƵô̰Ȼ֡ȴҪɱ֮ˡоΪ¶˸ô޼𣬵֪ᱻΪͬл˫˵ûǼ£ǱݺŲţһ̧ۣͷϵĶƣĿѳ˸֮⣺㲻ô
ҡһ¡
޼ҡͷ㲻õˣûõġֻƺҵУϵ¾ıܺŮӶ϶ˣ˭ܻף̾ϢӦңҲֻںΣ
ǰҸճǡӳ̰ȻһʣΪֵܡδֱȴթޱȡĴȴ֪֪֪İ
ǰѩɷʮٳʿҲյһӡ̰Ȼơ֪ңõתĺҺȵǾƣȵȴȫˮˡҵһҲһΡ󣬳̰ȻȻҪҴģ޵ͽϵ·ϵķ͵ұͺǿһһӦڵҹʱ֣ȥϵµķΰ
˭֪⾹һȦף죬ҳž˵ϵµ¥¡Ͼ¥·ѩɷͽʬ塣ŵþƶһ룬Ϊ¥б䣬룬¥ȥ¥ŷ洫΢ŮΪϵҲ˶֣¥żȷֱػڣŶ롣һţȴϵͷɢ飬бڵءһ̽к㲻Ů׼Ϊˣ¥˸߽еɱˡ¥죬˳ᣬҪϵ·ŵϣȴȻ˫۽ҽסһ˦˦ֲҳһԥѩɷɵ˾ͳ˽ʱѩ͵ĸ·ܡ˶ˣкץֽе׵ȴǳ̰Ȼ
ϵһƶϣ˵ѩɷɻпߣ˵ǿзѩɷɵ֮棬ŭɷ˵ʹɱ֡һܣһ߽ͣɳ̰Ȼȴ֮˸һɶϵҲ˵ۼҵϷλʦ㣬м鲻ֽɱȻֳ¥ǿз֪ʹͨõȦף˼пѱ磬ȱסպó岻١
ѩɷɽռϷ磬̰Ȼе޼벻㾹֮ˣҳ̰Ȼ۶塯һ½һƬЦҵʱ֮鲻ԸҸ۶塣һͬΧң·ֶָһ֮£ֻṦ˳һ·ϱǸ׷ɱӵȴˣҵط˰Ȭػؽ֪ѳֹУлġ˫֮һ
Ҳףԭ̰Ȼϵ˽顣ֻѩɷɺͷϣۿѳɺ¡̰Ȼл乴ᣬľʦǳеһֱлʦ塣һֱ뻴ԣ뻴Թлָʹ̰ȻϵƺҡһڽͶ·ֻܼۻᣬϵ½ѩɷ˵һ˭ɱңͼ޸˭ѩɷɲ֪թȻӦʡһ̰ȻֻҪɱңͿԺϵ¹Ȼס
ǻ;ۻСȴΪݡһֱҵ̰ȻۻṴ֤ݣлǳƻû¶һ˿ó̰ȻɱۻӣǶԿۻɵļ󡣡޼̾˿Ȼ£Ҵδκ˵ұҲԸκ˵𡣡
ȴ˵ˡ޼ĵǣǶ˵ˣΪͱ˲ͬοҶϣǣȴԸңңΪһɻҲںκˣȴ⡣صΪʲôһڣѺڡеʲôԭʵġ
޼㲻׵ġʵǾ¥УѲǵһˡЦЦҵһμʱ÷ỨϪһůӣϪߵ£ͷףɾ½ҿɴһԵһŴ˯ңҺͬʱݡ
һң˻⣺ղ֪ˣ޼Ŷ⵹Ṧ·ͷղһ紵ŵеǹɵŵͷ䣵ϪˮˮҶ֪ڸΪβ˵ƣ޼ĬȻΣԸңԼͻԸңȴ˵ƣȤ֮
ҲǲԸ㣬ֻǡֻʲôȴ˵޼֪ڻɽᣬ·˶ˣݣǲһǽһ𡪡
Ҳںôҡʵղ˵ĻÿһҶšһһ֤ܰԼס޼м̲סһס֣Щҡлл㣡
᱾˰޼ģֻţ˲ˣĵһӲ飬ƮǲҲϲһȣ龰ǱƮײҿ˵ˡ
紵Ҷɳɳ죬СϪˣĬĬʡͷϱ̿ƣ·˺֣ͬʱˡ޼ŤͷȥסļԲԭҵʧ̬ͷԼż⣬ĵصϣףֻѡ޼㲻˵ˣסҲΪѣѺ㡣ЦЦЩٻᣡһݣ˲ʧ֮С
ڰ޼ʯ£ʰһƬҶãȻشϪˮеĵӰȻһϹϾظʩһصСɣˡ̹﷼־ϲ̿סᣡôҽС˲֪ʡһصͷģҡͷԵصѽѽ֣ŵúģ¡
ῴЦݽղŵ£㶼ѿˣɫ΢䣬ǿЦʲô£ֺαؼװ֪δղŵ£һذҷ˺¡ʵҡʵؽ͡ûʾΪҲʡ㣬Զ㡣ҲϣңԶҡ
ȴɵЦ;ð޼봫˵еľһںˣҿԷĴ󵨵ͬύˡǳû˻Ǳػ˵ύˡ
ɵȻһЦҺύֻҶ֮£ֺαȥ˿һҴֻʸòں͹˲ˡ£۴ĸ˵ĽǶ룬ҶӦסҲ¡׼˵£һҪףٶҲڡ
Ҹԣ̤ʵޱȡЦȻˡͷһƴѩɷ˼һߣɷɱȥһܵ·ͣ
ɵôʦֿЦִˣ˸龭ϸϸ˵һ飬ЦʱżӣɱϴСƵеӻҪЦ֮ʱҲϷŪԼһۣЦ벻ʦֵͬˡ
ʱֵ磬ҫ۵ھµС̶ϣԱʡȡľᣬһͷһʵ׽˼أɵҵºɰҲŸ㡣ľһ£ּۻۡû׽ǲǣҵĻ˶߷磿ãôóԵģһҲָ㡣
Цңôףָ߸߾ŸմժµĺɰһԹԳͣüŪۡȴһƣιȥʦ֣СιԱ£ЦŶͶˣŮ͸ô´桪δ˵꣬䲻һ͵ؿסţһˤ˦̶С
ˮţеСλȥҲӾᣬֻˮзһ£һӳȥһˮðϣøһæԾ̶УǱߡȴˮ׶ʯϣ۾ôģԼЦ֪ϵҪϰȴһˮ汧ס
˦һʪһյصԭ޼ǺˣȴǸ󻵵Ȼ춼壬ʦ̫Ҿ͸۸ңʦ̫ʦݺݵشһ١ںصҵŲءʮδˡô˵ʮǰǳޣҳôҵɴδҡ
ɵҵСͶҪϣСʱֺƤⲻ˳ͬҵı׽ʮһ£ҵ˵ˣԺҲˡ˵ĴδˣҿɲŻҡţһһ뷨ʦݺݵشһ٣¾Ρ
Цѹֱ˵Ʒβϴ̣ġΪֻҡʵ˵ɣղҵȷ׼ȥץ˼񣬵ȴһ벻֮¡һˣͷ£һӣҲ󿴲òҺ׾Ͳ³˭Ҳһ֪һ˵Ǽֵǡ۾һʪ·Ҳ˽ʣ̫
ɵͽ̫һȴǳ̰ȻĵطܣԼԼӽ̫κ;ֹҡ书ضʮָϸһ£ƽֵİնûС⽪̫˿£Ҹ޼ֵĺˡ˺ųƳеһֵĻľʦ̰ȻͷҲͲΪ档ǵ̸ô
ҡͷûСǶЩˣ书ôߣҲҿ̫ݾߡ̫һ仰ƺ˵ǡô̰Ȼˡ˱Ѹٷֿ඼δٻİ·һ㡣˴ʦ̫ٵ·Ӣᣬǻ᲻ô˻£Цǲڴ˷Ĳ²⡣ˮͣ㹬;ۻǳ֮¡һ·̸Ц춼ȥ
춼壬ǧ˼춼֮ҹˮ
Ѷշߣ˷嶥һɽʯϣ¶ĬĬ¡һ߳˼һֵ͵͵ؿһֻůס硣һͷ㿴ɹеˡ֪ǶҲġ˵ҲףˣסɽµһСѾ֮۷׷ףķ˶𣬶ôһжϸ緢˽Լ
ɵһͬԣ¡ҲһͬţʵڶסˣҲǰһؿѡˣôֵͷͷһƬ
ڷ嶥һֳȥֻԶԶһˣɫһ䣬ٿɱһԭ˼䣬æʦ֣ô˻û˯ôЩŵص󣬴ã˼һҲáղŵʦ̫͵棬Ҳýѵ㣬ˡȴסЦ磬СǸģαص
˼ߣҾ֪㣬֪ЦҲ̫ˣֱ֡Ҫʦܺ档Ϊҵɽˣ͹ܲ𣿡Աһֵʦ֣ҿɲҵʦõĿɽôƤֲסҪѵ㡣˳Ҳһʧ˲֮أֱţɣ㣬㾹Ȼ侮ʯ
Ц类۸ˣȴֻлġڴʦҪΪҲѾܶԵˡ޿κΣ˵˼Ѿֵֻһв¡˼ЦףȻӲˣҺʹ罻ˡϿͶҸ֫³ץס˵
ڷ嶥˶Хֵ̣ײУͰѶԷĳַλһ˼ʤڹ񣬻ȴʤɡһϰУǲʤһӰӶƫм䣬һƣѽ˷ֿȴХ죬Ȱؿһ˫ŮЦôһô
һͷХ컳ã۸أʦҲңҽѵ˼㵹ȸ״أ㲻֪ýúòҡХȰ§ŮҲϸԵɣο£˼䣬ģһ㲻ô
῿ڸ׼ͷ˼伷üŪۣЦ磬Ѿˣأ˼޺޵ص֪ƫģ㡣ʱСˣҾͲƽˡһӳȥס磬Ҿ֪ˡã⼸һռ˸㳢
ҲݸδСŮ̬һĿȴ÷½Ҳ˹÷½ŻᣬȻЦȴһ˿޷εļԹޣвһ
Ҳˣæɿ˼֣밲÷½ЦǰŻʳʶ̣쳣ХЦ绨οɰãĵѵü˿ģⶼΪƮԵʡƮѾ׳ɹǸˡҿʱûвɢǡ
һ˵Цȥ춼嶥ʱһƬЦ
ڵˡ
δв㹬ӽ׼õӡɫȹƷһ˵ɽµһƬյءյѴʱɵŸͷϴԼͷﶼ½һȥͷܶ
溬΢ЦעһСѾٵˣȥȴʮ긾ˣȻɶˡϸȥɷü۽ǵƺȻࡣʱѻ롣¼򽭼ҽХüôʦǻδô¼ǰ͵ˣôô˻Ϸ˸չãܸܲδ֪䣬Цˣˡ
ֵһطŷ顣ÿ˵ĿⶼעˣȺԶÿһעĿĲǡ
󻹸һ˫ˡǰһʮ˾꣬ź£֮ʤ˸һµĺŮŮǧŮҲһľˡ
۾΢ʩ죬޳ҷصĺ˿ӣý˿һµĵ޸죬μȲ٣ҲࡣĴװһǡôɫҲú룬гĿһһ䣬һ޿ɱġÿһͷϲֻĽҡŻнĲݡ
˵ķϣ˵̬ÿ˶ʶÿҲµó˽ϵһˡˣ˭˾ޣˣˣļˣ־ѱݡһһԶôݣʱǸ߸ϣڲ̬ͬ
ǧٵĿעеľ̾еļʣеۡ˵Ŀ뿴ǸԼδŮӾһɫʧˡڳŮûһǸ󡪡ûҲû¶档ǵֵܳξ棬Хվɺͻʱǰ¶档
ףֳ֮߳ʱҲûţڸһˡϵµξӯɽɹڣһյءյطԲʮɣδźҲźĽƻͽ
뻨ֻڿյԵӲݴвغáڵˣ˭أո֧˳̰Ȼ֮ĹϵҲ򵥡ɵ̰Ȼݺ޼Ϊ˽顣
һӰһ㼲ʮ⣬תѵϵǰṦ˾ǸĪĽ̫ȻҲ뽪̫йᡣ̰Ȼȶ̫ͬϵֺαػԻԷĪ⽪̫ͬʱΪ£ǻǣƣԽԽ϶ǳеһˡ
ɵǿ鷳ˣôǮƣ߼Ϣٸ߼һЩΪм˾˫¸˽ܡв֪ж˽ΪЮơ
̫ϵµ̸֮ǳС̫Զ޷塣󣬽̫Դ󣬵ôϵµˣ̫ġ
̰Ȼϵ¶ۻйᡣֻ֪źѩɽǲǶѾ˽ȥҪ⵹ǣûа֤ݡɵֻҪǺ꣬ͳ¶βġ˱˵ߣֵ˿Ϫ
ϪԵʯŴȴǰ޼һŲЬصˡͷδаְףҲδжƣôįһ۾ͿɿѲᣬ˵꣬һʵصֹͣɨ˶һۣת֡ߵúӰһ˵ļį˲һ˿֮⡣
̾಻ɸ˵¡ɵÿ˶֣ɸҲ޿κΡԼûʲôɸˡ޿κ֮£޼һֺ󻺲˹
ҵȻУɵҲסȴúܿӱܲ˵£ֻԣ˳Ȼ޼ص㲻ǿúܿǺܻƣܻڸǡҲЦ֮ʱȴʹ࣬Ҳһ̸֮ʣȴį¶ղɫЦֹȻҵ֪ѡ
޼ҿ֪ѣȴѡɵΪʲôң㿴ɿ֮ˣ޼̾˿㲻ǣԲѡɵĪһҧʮ¾ʵݲԸϣʵаѶԷѡ޼¶ж֮⡣ǣ֪Ǿϲ˼Ƕһĺжܱ˴˳Ϊѣһ¡
޼һиԼᣬȸˡתȥʼնδһۡвЩȻΪÿζȥæ
˵иԼᣬ˭Լأˣ˭ѣʧѽԼ˱ǳ̰ȻҪ˱õȦף
һԼ޼Գ̰Ȼпܡ뽪̫ıģܾôԸ޼оͺΣˡȻ̰Ȼ뽪̫ıܿΪ˶Ը޼ôϵأȥŰ޼ȥϵ¡
ɵͷ޼뿪ķ׷¡ȴһɽ±ȥҪȥ׷Ѱϵ²ֻΪ˲ϵ뽪̫ıĿġһֱи嶯ȥһˣǸ޹ֵֻδ˵С
ܿ㵽˻ɽµľۻ֮Ⱥ֮УһȺ£һѰ˵ټҲʧˣΪ֮뿪ˡʱ̸۽ʱҪ£˾ۻ֮⣬ȵĻй㹬ɺͽϵһ˽Լ֮¡ķңΨֱϳҾɽ˼ϡٵƧȥ


ʮ 
һ·׷£ʱԶԶƼչҫɫӰҿֻ̫ԶԶ׺
޼ھֱͣ£ˮ¡һ£һʯ£ּСʯµšЩһʯĲݴСΣԶһˣ档
̰ȻȻֵ֣޼˻ǧꡣĻȻЩ˵ɣԼ£һܲڹʼݣ˵ͼɣ̰ȻȻδ죬ɫδ䣬ǺЦȻȻһϷξͲˡҽס
޼Ŷ̰ȻЦֺβ˹׷ʲô£޼ŽɵؿȻɫһ䣬ʲôʱµĶ̰ȻеɫڸղšǿʯͷõǿʯͷʩӰ֮֮¿գһ񲻾ˣ˼һж޹ˡ޼ƽ֪һʯͷϣ
̰ȻұϾǰ˰֮ҿ̫˽ˡм꣬ḻ½ԼᣬΪʩ̣һռϷͷ£ϷһվϷֺܰྻϷʯͷվƽ̹ɾ϶ʯͷϣصƯĶʯ棬ֵȵʱ桪ʵҹ٣Ϊ˵㶾
޼̰̾Ȼѹܲÿȸӵƣĸεȷͬȸһ㶾̰ȻЦСǾӣ޶ɷľӣҵĴɷ򡣲ģ㲻ġֻ㽻һˣǸ˶һжܸȤ
޼˭̰Ȼ϶˵ģ˿˵µһ֡޼̫ұϵҲ˵ġԼʮ̫֪֮˭
̰ȻЦ֪ʲôȻֱˡ޼ġѨȥΪ޼֮ֵδָδ޼һȴָʺѳ٣󾪵㣬ѵٶֵĵزˣ
޼ˣֳֽȴӻȡһҩ㿴ʲôɫҩ裬¿÷ɳһⲻôʦ㹬ȻԨԴ˭ĵӣ̰ȻҲ裡㾹Ҳ裡ɸģ
ǣʦҵģ޼¶һ˿΢ЦʦСͽʶղһʯһŶʯϸо죬зһ衣ڣǲǿԸң̫˭ˣĽ΢΢һɭĽѻƳ̰ȻͷļʱѪ߳
̰Ȼɫףֱ˵İ׵⣺ף֡ѵͲҵİ˰֮ô޼Ц۶壬ΥĵĺҰ޼ɣҪͿ˵̫˭
̰Ȼɫ꣬ȴǲһش޼⡣Խ̫η徹ѳη塣
չнһö÷Ʒγ޼ҪѨȥϢɴ󾪣Ҳ룬һһƣһǲִٶƵԼͣе֣Сģ
Ȼ䱻Ʒһйȥδ˥޼һȴҲ˰벽뷽䱻ƫ̰ۡȻûĿơһӶס޼еص֣˵
޼ҡͷ¡ȴ˿ڷ飬ȫûУ޷γæ¡
ֻһʯϺȻһλ¡ҡֳֽ˵Ĵߡֻ̫ôĽҲδܻ䡣Ȼ΢СɳƲִ٣Ҳ֤ĹԶ֮ϡ
˭ѵĪĳеһ֣ۻʦܣתֻоδйĽš̰ȻϽߵ̫ԣ׵̫ҡʧˣ
ĺâӽ̫µ˫ֱɡ̫ṵ̆ȻҲҳ˵һߡ̫һֵɣӭĿ⣬ǡȻƽ
̫Ǹˣö¡ϴ㻵Ҵ£ұΪȡѵ벻㡣һŭ䡣ɵܱǸɽ׸ģơ
ãһɽ׸ģơ⵹ıɫ̫ЦֻҪһأ̫ҿŲ̫˳ۡ΢Цֻϧ²ġ±Ҹ˵һԣⱲôûָˣʵڱǸúܡ
ûϵ̫㡣һ䣬ϵѱ˦̶ףһϸ͵ػն͡ƿֱš
ɼ˦֪Ҫˣһƿ޼һšƽӣϲ̫ĵȴƳ۾ɵֻһֻɵ˫ȡ֪̫ߣУֻһҲˣæŲһʹµġ㰵ɡܹ
̫ĵ಻ϵΧƼ͡ƿڶһһܹȴͷ󺹡֪ģһֱδϳӦУĪڵȴʱ
̫ĵԽԽ֮͡ԽԽ񣬴̵˶Ĥۡɱܵʮּգʮأ̫ڷһХХ߰ʮ̶ִХУ͵һ
޼󾪣Ҫּս֣ȴ̰Ȼе޼òҪѷ裬ú˹ϢƶҪ˹Ļֱۿɾͷˡ
޼䶢̰Ȼǰұ֮鲻ɱ㣬´ϣұɱ㡣̶˲䣬գֱ˺üأ̫ͺһֱĿڴȥ޼ѳ٣
£ɫ˵Ĺ⻪ȴһɫ⻪⾡ѹ£ѰγǺųơµһĶϳȫӭȥ˿˽ϣ͵һ˿ˣڽϸ˿ĵ˿Ѷϳ߰˽ء
̫һһɲǣѷɿŰ޼š̫׷Ҳˣֻաͷǹͺͺĵˣ̾ôˣҽֵУܱܹʮŹǰʮ˹ģʦֻ֣һ˶ѣ
̰ȻǵʮŹ˼Ϊβ̫ʮŹһδֻһǸţһûܱܿɡҲɱӽ̫ȻҲ˵ҡ֣̰ȻΪʲô
㲻ʣ̫̫ʮŹǰʮ˹һкܴǰʮ˹һҲһ£ܱܿǰʮ˹мʦ֣Ҳ໹߰˶ѡһֻܱܿѲˣ񡣡
̰Ȼˣ̫һֵʦİ֣̰ȻԾص˭̫һŮˡ޼һһֱûɱΪľǲ𡣡
̰ȻĿɿڴû˵һʵ̫˼Ϊֻ̫ʮŹɵ书ʽĽ
̫ĬȻΣұΪӲҵĵʮ˹ģȴˣǺųµһĶϳ书ʵֻ̫ᣬǼʱգǰ;ѵõǣŹ˵ԣǡֻȫˣһΣȴδôõˡ
Ű޼һ·񱼣޼Ųһæ֣ͣо޼£һŵסɼɫף촽ڣ㲻ˣĶǲǣ̫Ľ֮裬Ͽ˹ƶѽȡֱ۾ͱסˡ
޼̾˿֪ҲͲˣѲٶ߰ɡ
ɵ±˿һǲǣ˵ңΪл䡢̰Ȼϵ¡̫һˣˣʱٽкãοѣѼֵܣֵܼ㣬Լڲô
޼ĬȻĮѿʼڻɷסЦҼ̫л䶼ҵѵ½Щ֮ķ飿߰ɣҷ춼ȥ˵ȫġŰ޼춼£ȴ޼ɫףͷ亹乣ֲ֪֧סˡĴһһԹľïܣæľԣͰ޼˽ȥɷ޼ϥãƵסƣ˹ƶڰ޼һڣ̸о޼ڹԼȫһ˼ֱͬʦֵһ㡣Լ˰ʱ޼ӵĽ֮˴ԶнŲδʩչṦŲأԿ书
ŲԹľ֮⡣Ũ֦ܵҶ޷˭һ紵һ֬㣬ԼǸŮӡֻһ̾žһ죬һ֦سԹľƺз֮
ɲü޼˹ƶĽҪͷ޵ֿ֮ŮӼľԣζ֦ϣǰ˵˻ܼصˡŮӾ˭ִ֮ʱɽ˼ܵй䣿
һһ߼ӽ߶Ϊ޼ƶһƿ֮ͷĹ߰һ£һӰӹľӹŮͣ£ЦҵĸζõˡһԣŮӵ֦Ͷӻÿζ˼Һõȡ
һŮ죡ôϵ£ȴȻǳ̰ȻѵԳ̰ȻҲֻǷ곡ϷаľˣĻ˭޼ɻд֣л䡣
ɴһԭϵӾл䣡ٷӢһ˲ţϵºͳ̰ȻĹϵɾ΢ýˡֻлЦҪҲִ˶ӣҾѲò׳˳ϸ㡣øһ
ĵ˾ܹȻμִᣬĹݱӵܡѹָƣȴ鲻ϢֻһǣϵµĿЦлˣҵĸεЦˡɸˣղȥʦ壬˵Щʲô
ϵ²õصÿμ涼ȼ˼ҰˣһҲ˼ҷϡлҵʱ䲻࣬Ȱѹ˵ǺøϽǵ˽ѽ⡰˽¡˵أЦ֮⡣
ϵµҲû˵ʲôرġֻǺһʲôµļƻЩ˵ȵ֮¡лľֻ˵Щô㾭棬ɲҪϷ
ϵ¼ôңʱʱ̶ֻ̿װ㣬ӽ̫̰Ȼ㰲ŵģΪƤǶ֮䣬ò࣬㲻˼ң˼ң㻹ûУ˵ѴίĿ
л˺ˣҲԡ⻹̫ں㡣һ뵽ͳ̰ȻСӻʦӣʹ
ϵµ⻹Ϊôƿ֮УǱߵĶҲָơ⻹ҵĹͣҶǶ⣬ıȵ϶һƬģһʱҲֻǰǵ㡣οοҵȸĻ㡪ᣬ˵ϸš
лû˵ıͶֻϵ»ҵض֮ˡÿζＱ㲻Ҫڹ컯֮¶ֶţС˿лҶ̸ִЩ£δ棬ˣںòһˣ㻹Һú׽׽
ֻһϢϤϤĿ½֮ɶʱͷһȣѺˡһ޼ɫҲˣ¶֮ɫ
žһϵ´лһ£ƿ㲻ҪԼҸܵĵط١ұˣҪô棬㡣˵ֵͣޡлЦǶϷˣôߡҲãҸطٺúõܲ١
ͷһĵǧҪҲǲԹľתһ룬лĻᣬִֵᣬزͭߣԼ񲻾ܿĿˣɴʱ޼˹ƶֵҪͷ˫ͻȻԼͰ޼ٽӡ
Ȼ˵ĽŲŹľԶɵᵽɤֻۡŨܵĹľԱֿһߣѹ˽һһӢꡣȻϺޱ飬ľȻֻһ˫۾ִȻߡĸ˫۾Ȼԣǳһ
ϵȻľоȻˣȻղԼлһԻȥҲ˭ɫͨ죬ת˳ȥٽʱѴ룬ȴһɱϸһľжһȴɣ֪书֮Զ¶ԥ֮ɫɵڰ޼ϣһʱ˹ˣʱһлҲѿ˴ЦҲû뵽ҵС
޼಻סһ˱ҪԼơɵȴϣƣʾҪţ˹ƶҪ޼۾Լۣ¶֮⣬⼴һֱֻۣҲԸɡҲ۾Լֱۺͽ£¶ºͶƽ΢Ц˼˵ҵ㣬˵ʲôҲ㲻ˡ޼¶м֮⣬ҪסԼϢǿȴͣӿղܡ
л俴˵ı飬Цɣ㵹湻ѣΪ˾Ȱ޼ԼҲɲˡֻǣڴһҲȲˡϵµ͵ǵ̸ǻڡ߳һֽشȥȻֻ̳һ룬ͱлָЮסϵ¼磡ǻڣ˽й¶ҿɻˡ
лȱ𼱡˹ƶڽҪͷ֣˶ɡ޼ǻͨҪϻܣʦһֱ취׷飬ɱʦ岻Ӧɣҵֻܣ
ϵµΪʲôлҲ֪ҵ˵ʦҲϵµʦ棿лʦ书֮߷󣬵ϳʸһ⣬˭ҲĶ֡ҵǻҲʦ÷ʦİš
ϵµ㹬ӣʦΪҪлʦĻܣ˭Ҵʦ治书߾֮Ҳ˫ôԸˣĵϵµô죿Źǣ
лЦɵȱ£书֮£ƽʱҪץסǲ֪ҪѶٹԼаװ׷Ź֮⣬߲顣
˿޼ɫ͵ۣӰ޼ʦĽ롣ڣ˹ƶѽβǸոհѶƳδüչ˲䣬ǶֵʱʱǼ޷֮ǳֲ˵Ȼ޼ϵĽ֮ʱϳֵѨɾҶԸˡץסǣΪһµͣһȥػͬ㵱׼ϱһɣǾ顣
ϵϲʤȴֵ˵Ļҿɲţ仰㲻֪ٸŮ˵ˣԣŮƣȽҵѳɣòʱﻹǵңлȻŮƣһܱȵǣҷ򳪸ϵĬģۻ˵λû˿
ϵµصظ㣬ֻԸĪҪƭҡл䷢ģҪңԼķſˡң˵ʲôҲûá
˵䣬ɺͰ޼ӽ˹ƶֻ޼˴һһƳһɹɺѪ漴ðлϵ֪ϾҪйϣ˵ָֻһƳ˱֡͡һö뼲˹ľһôϡ
лϵ³磬ѷֱɺͰ޼Ѩۿ˺޵ֿ֮־ܣлסһؿЦ̤Ьٴȫѹ򰡣Ҫίλһˡ
޼㡣ɵʱ˵ʲô۲ۣ񲻹һƬģֵܾͲҪ˵Щˡ۸оΣ޼ѻָ֪ˡ
л漴˶ѨЦλʲô֪ĻȵҾۻ̸֮١߰ɣҪײҪϰǴһȫ֮ҵϵӦһؿлһۣشͷһ£תľԣɽȥ
л佫ϵĶϳ˳޵һµһѽϵԼ䣬ȻɺͰ޼һһҿڼϣ˹ľԣ׼ɽܴȥȴۼһһɫӰƫǰֻ㹬˼䡣λ̨֪λǰ㣿
лδڹϾȻ˼䣬书Ҳ֮£һתԭСµл˼ԭл֪֡лּϿλ˭
лŶͬʦֵܣȵöˣʦǻȥߵ·˾ƾҲ߲ˣСֻðǿŻȥ˼Ŷлһ˿񲻷Сܰлֿһɡ˵ǰһ˫
л֪ȥһȣϿŵİ޼һף˼ֽ֮ҼϿŵɷµͬʱѶһѶ̽ɾϣ˼䣬ǰһҾɱ
˼佫µİ޼ڵϣĿѨһлеľɣɱɫ㾿˭㲻صл㾿˭
޼Ǿۻ˳ҹл䡣˼ŶǸǡ޼һԥ֪ǲǸøԼݣ˭֪лȵҾл䣬µ˾ǺҲ˫İ޼˼һܵغһɵش˰޼һۣǰ޼
޼ǰ޼˽̫Ķ룬ղʦ˹ˣȴлײ˹ƶѨ׼Ǵؾۻᣬҿ㼰ʱϵ֣Ⱦ˵˼ͷл䣬书ٸߣҲǰɡοʱһа޼ǵĶ֡ףʦܣǷŹ㡣
лҿǿǡ㣬ôҵģ˼·ԶԶڴЦż˵һʱ棬͹
л˿ңʲôûУ˼һתԼϵȴľϵ¶Ǻл˽飬Լ˵ȥϵ²ʱֻ㣬ûбʲôˡֻǾϿЩ֣ʡû뵽Ǿۻл䡣
лûƼá˼䣬书ߣлȴҲ㡣ֻͰ޼֣ҲٴɡҿͬǽףһҪǴӦңǸղſʲôʲôһ֮ǲͬκ˵𡣡
˼䲻֪Ҫк⣬ж̽ɾϣֻҪԼ˵֣̽˵ͻ̻£ãҴӦǡ޼ҲӦ㡣
лɶЦɣ벻治ؼʱ̾Ȼ㡣ãվҷŹ㣬ֻ´ҪСˣУٺ٣¾Ͳˡ֮£֪ػ߻¹֮⣬һ֮㲻ͬκ˵𡣡˵գջض̽˼һȭЦڡһԾ֮С
˼ǰȥ⿪ɵѨеصʦܣû°ɣ·ƳˣҲ֪ղŵжΣա벻л书֮ߣ㶼Ƕ֡
ɵʦֲصģû¡·л仮Ƶģҵ书£˺ңϵǽ̫书֮Զ֮ϡȫסһ£ʧеѽˣҵĶϳлˣ
˼֪ϳµһ㹬֮ɫһ䣬׷ȥﻹлӰɵ׷ˣϴߣʱֻһȡָĿȺ֮Уǵȥ
޼̾˿ɣϳҰȥֻء벻Ƿ΢ЦҾΣʦΣûǷ
˼䲻صʦܣ˵ʲôǵô£ԼӦᣬ÷½мӺ¸κˣ˵ǰЩӣʦС˰㣬ҿ޼δȡʦ֣޼ʵǽϴԵĲɻʵǱл䡢ϵ¡̰Ȼݺ˵Ű龭˵һ飬ֻȥ˼Ӻ÷½һڡ
˼Ȼԭˡֻڿ˵ƾǻΪϴˢԩʱ죬㹬ػỹһ
޼ĬĬţﲻ̾Ϣһֻ鸴ӣĲԼɵĹϵԽԽ΢ϲ˶ݣԸɵĶݣƫƫѾȹΣ뽻ѣɽѣƫƫֲòɳΪѡ
ɵҺôʦּʱϵ򣬡ͷ˸ʦþҲˡ˼Ҳһ£ʦ̫绹δղ˼ͻȻһ˵ÿ֮ʱһλҪ̽һҪһɽȥţһλ˭ұϸ˻ҺˣȻǳʲô£ɽô죿
ЦҺоաʦּ㣬ûˣлٷҲ˼ͷȥˣնҪСġ
˼ԶɵĪ֣ҽղҪ㡣ֻǾûԼ֮ˣ˳̰ȻûбˣѱͲࡣ޼ϵһûĮ߰飬̰Ȼѣ䡣ҵֻһɡͷһȣãΪ仰Ҹ۶ֵˡգо㶼ů֮⡣ã˳֣һ¡ȡҩ޼˱ۡ
޼֪ʣֲѯǿ˵ǻ֮ԻѡԸҵһЩܸ㡣û˵ĵطҲܽĵطϣҲҪʡɴϲû뵽޼ڿ飬æãֻʡ
޼̾һ뵺ˣǵһ֪֮ˡҸ֪֮⣬ٸκˡɵͷӦˡ
޼֪û˵ɵδ˵ֻǸղлᵽ˵ʦ书ܺʦһģΩһˡ֪˵ǲǾеǸ
޼ͷãã֮Сܴһ޼ʡҲиɽ͵͹ȣҲϪƽԭʵһﻨ㣬ļ紺ɾǹͬͬûѹͰҲûս
һͰ׶ֳĬţ书Ҹ˵ȷ޵СҴţһ˵书ǰ뻯֮ء˴ԭȥĹ¶оǾ̫ĥʹ࣬޷ԭȥ֮ˡҵʦ֮һܰһϮ£ȴɴҴûƼǵʮǰԭصĸŮһˡûЦ룬һһסʹ¡ǰŮӣһ¡
ʲôʱ򱻴ϵѼǲˣΪҵʱ̫Сˡʦ˵հףǳ͢ТǬĶӡҸΪȨ죬ıѵĻųն׼ܹΪ˱סһ׼ҵѪͶԼĶðңûɱйߣл˳ʦʦҵһ㿴һֽҸˣʶֱ綾书ˡʵҵıͽ޼Ϊʦϣʱĳ޶Թܱҵ°ۼǣҵǰ׼ΨһĴˣҰһٶʮ߿˵Ѫҵұ븴ԣʮ֮󣬻صԭɣΪٲҲȥ޼ѰԽа޼
һԭֱ黴ıѵ֤ƻжһɱбкĴ󳼲֪жˣ벻һǰТǬĶӡѾĻҪҵۻȴһ£ңΪۻͻйᣬı֣ٶ¡֮ҲǹĶǣ̥Ҹҿ϶⽪̫򽭳⣬ҺʦýֵĺˣҲǾۻʦܡųƳеһֵĻľʦȻװͬǵΡ书ȫһ
ɾţ˭书˲ŸɣΪβԭһҵ޼ʦ˭㹬ʲôĹϵǾй۵£࣬ŵȣֻгĬԡ
޼֮ҲһĬãȻƺڳ˼ʲô˰Σ˺һ½ǰ֣ϲŵöȡպãָֻĮ߰һֵ̫һһҿĿͻö롣
ɵ֣Ժкδ㣿ȥ׷̰Ȼ뽪̫ȥһ𣿡޼֮»ӳ顣һ⻴䱸ɭϣ߸ƣҽߣԻݵˣɱǲģҪеıһһ飬ڳ͢кͽ϶Ͷ·ɱ
ɵ䲻֪ݣҲµضгŻý̫;ۻݺ㣬Ϊʹ޵ĶˣźöԸ㡣޼ڵϡͿغͳ̰ȻֱﲻһС˽ѣղһ̰оͶģмɱˡ
ɵʵҲغڣһǵһǣÿ¶бסοʶ֪޼¶һ˿ӵ΢ЦԣҵúúллˡͬЦ
ʱͷȻ𻨽ᣬ˽̫ɾΣˣҴ޼ǣɽѰȥ
·ϪȴصдһֻѡϺʮֹ⻬ԼѺܾԶȥô¶į·ϵһлҸԵɿȥһص벻עС
صֹͣ񣬻عͷһۣ¶һ˿Ͱе΢ЦһЦɲŷԭӢзȡ΢ЦǲǸѵĹھٱߵ㣬ȥɣ
ɵл첽ϵ١̶ֻߣü룬ƺʲô¡ˣϲӭƮû°ɣЦû£ֻ޼ˡ龭ϸһ飬˵ʦ£ϳɴʱ֪ôͻȻ˸ռʱ㡣
غ㹬кԨԴ괴㹬ʦűǸһֱѽ֮ա֮ˡֻϵ¾ҲͶл䣬̰Ȼˮģ̫ϡұ֪ͨѩźͷһν£ֻѴӦл䲻ý¸κˣѰúˡУлΪҪһ֮ڲκ˵ϵ֮£ѵһ֮ûйˣ
ɵҲһֱ֡ѵۻὫһ֮ڷˣҪ׼ļƣҪǷһ꣬˵ڸʲôı
Ц벻ͨ¾ʱҪ˼ˡֻʧ˶ϳҴӦ޼ܸˣߵ϶Һ𣬲֪𡣡
һҲȷǸ⡣֪ܣȴܶЩǣƺʲô鷢


ʮ ԩ
ɽȥȻһɫɮ¡źЬɮˡֱߵǰ˫ֺʮһ񣺡ʩɣɵǡ
ɮ˵ƶɮǻ۴ʦµһ塣ʦԸƶɮʩҹڻɽǻ۴ʦµһֻ֣ǴԵݻᣬͻȻԼ
һʦ˵ʩõĶµڹϴ辭׽ʮǰͻȻʧԣʦһֱΪޡʦÿҪݡ˶ӣ̫㣬Լʩʱ̸ͬһؾ顣
ɸǳԾĵǻ۴ʦ㻧֪ԼҵΪβѰҾĴ£Ƿȥɣã׼ʱԼһ˫ֺʮһתԶȥ
˼ʮǰȻʧԣְǻ۴ʦǴĦԺӣ·ʦʦ֡Ծα֮£ǻ۴ʦһֱɲֻ꣬˵Ǳһ书ĺ˵ȥʱˣ֮书֮ߵȷ˫ʦ̫ϲ硣֮˴Ӵδڽ˰߾ˣã֪Ϊ˸βǰǻ۴ʦ˽⵱ʧ֮ҹôǻ۴ʦڲκ꾭鱻֮£ΪͻȻ̸£
ɵҲ֡ǻ۴ʦȻ֪βҪ飬֪ҵĹϵ̾˿⵹Ϊ棬ڽ֮в֪ҹϵֻѲࡣǻ۴ʦǻۣҪ³ҵݲѡ
ɵ˵ǵ֮书֮ʦ̫Ƕ֣ĪǾۻͽ̫ʦȻ򣺡Ҳֻ̳ܵۻͽ̫ֻҪΪʲôѵǻ۴ʦƳʲôߣԲԼҲȥһ⡣
˱㲻ٻ춼壬ֱӵϣһҿջҪͷ
ʱÿɵķţݸһңɫҹһ꣬ϡ֪ģܾвȥʲôΣƵġǰţȵΧѲһûʲô
ӦˣߣЦһᾡؿշһԾˬʵЦԶȥ
ڻɽ£ʮУʮ֡䵱¼Һ÷Ŷš߳СԼɼµڡʱ磬ڽ紵ҰеϢȻһ󼲷Ժһ߳˭
һ֦ᡱضСϡŨܲȫޣҹĻ֮УӰ߽Сһ·һֻֽĸдüΪִٵ֣ٻءԱ߻һι״ͼΡ㹬ǱھۻʮʿֱضĴϢİšͼȴһһʿı־
ѵҴΣգǻ۴ʦԼһ壿ɵ飬ԽǾԽǺԽϰ֡ɼһʿðǰʾܲӡպֽؿջ뻨ˡٺ١һЦһͭߵӰһû
л䣡ɶʱ׷ȥҹĻڸ֮£лӰʱʱ֣ڻɽ¶ܡЩףϳµһ㹬ֽ֮ʱ򲻿ɶʧƽʱҪҵлǧѣ֣ܴ
ɵṦлһҹɫ̫Ũɽľïʢлһ£ܲ壬һ׷׷˰ʱδ׷ϣҲδκͻȻл侹Լڻɽ¶ȦӣһһлȴͻȻͣס˽Ųֽ䳤һףɣĽӭɲֽӹͷһȴֻǶϳĽʡһ׷ʱлȴʧټ
ת˽µһĪΪУò׶ˣΪλˬػң˼ϳĽʶƣŽã
ʱѽ˲ϸ룬Ҳؿջ뻨ϵ䣬ȥ⣬ԶԶø죬粻šֻű㿪ˡ
ŵһ壺ӷʩȻʱʦոΣƶɮɿһ屳ӰкȻһһǻ۴ʦӣµλǲַͣɮΪһţ̿ˣĪǻ۴ʦҪűߵȺΪҪأ
ǡʱ£ɶپֵСгɮ޵ĸʿѰЪֻƫƧһﻹ͸⣬ɴһׯӰһ彫ǰʦʩ롣
ɲٻɣٲ˽ȥһɲǣһкȻһ˿ʣǸ΢Ц·һڿһֻＴԤںõ塪꣬ôꡣСϣڴǰвͣЩ췢£ҳһͷ
עͷȻһ¶Ӱһֽɡһ˵ʧĬĬнڷУ֪Ҳ֪Ҫȥַ·ͣЪôһֱȥӰյĽģɽȥȻڿϪԴǸصˣæͷһɡӴƮ¸ȥ
ص˲ǰߣʪ˴룬ȴȫȻһ΢绮ϾȻһ˿֮ɫһ绮ǸϵѡƯѡһܺ
һȻǳ춼巽ȥ֮ĸҪ٣Ȼһ״ͷ¡һͬʱص·ڵһԾ磬˲ʧټæ˹ȥֲָּ󣬾ɱ˲
ԭѷˡ˭书ԭ֮ߣʦ̫ͽ̫ȡ˼Ǽ䣬һֻҹɾ𣬷һͳХپëȻæ˳ȥ͸ģĻɽ·ϾվһӰһ˭
£ңӰ߽ſ˴һɫ΢Ц״磬㡣޼ûдɡʪ͸ưõˮ˳ֱ͵͵ظôҹ룬ôյɽôķ꣬ϵ΢ŮԶִ֣ٲ
ǰ޼ȿڣأΪʲôû㣿£ͳȥˡ޼Ĭһȥɣô꣬Сܲˡڶأ޼㲻عңԻչԼ
֪⼸ͷﶼˣԲũҡջסˡѰסôӲݻǰܺãԿҸطǽ˷꣬ȴݱܣԥһ£ǰһɡȥ޼һ
Цʦֵѣʦ㹬мԨԴҲʦˡ߰ɣϵ˶˯ˣҴȥ·οôԶʦֻһȥô
޼˵ã˵ɺת˼ȦҲ˵ڡοǲ˵أ
ɡסһɡȥ˶ܵýԶ˸͸˰Σ˭ҲҲһ˵Ļ޼ͷǰУ㣬ʲôζҲʲôζޡڶŮӶճյذһҲδģԭȴϡͿذˡ
ҲֻǵͷĬĬǰУаôˣƮȥԼδȴͬ޼ɡͬСǱײҿǰٿĪˣˣɽ·ȴתխֻÿһЩжƽ˼ìܺͻ̻
ӰԶȥص˴һԾ춼ϼӶȥ
嶥ľڣδЪȥƺڵȴʲôʱڴͣ£ȴΩ콣ꡣ죬˼֮ɽһ죬ȴһǸȻһֱûصؽеӶ֧Լһпȡ
س̾˿ôꡪһˡأһ͵س嵽ǰУִһϤĵתƺ޾˼޾Թ⡣һ˼
һ֮ʱǿʮǰ죬ǰǮȴһӢеڰߴѡǳˡֹ꣬ˡӴѶȫޡȻÿ֮ҹܻΪһ˼ȴӲҪѭǰһǵԶһֻĵǲܼˡԽȴôҲڲƵĵǵ
ĳȣٴγ嶯ȥȴסˮ£ŷȻˡΪԲϼңȲԭңֺαÿҴӣԭңΪβôôŷôںδѣǹĥҵô
ȥ𽥲ţһˣѶŷȻԶȥ
ƿڵţ̤˽ȥȻһס
ϥһü׵ɮǳɫɮһһȦȦɢϺȻһϸСˣעһǰȴֻǳǳһĨѪۡǻ۴ʦŭĿԲȴһȻ˵Ѩ
һ˹ȥ磬ѨѨѸٵ˴ܵѨһǴĶʹѨѪǲͣӿϡ
ɼǽʮ죬𽣱һȻϤ֣ϳ֪ȴϸ룬ǻ۴ʦһְסϴһֵĴΪǻ۴ʦͷ΢лҪ˵ȴ촽Ųͷתʦֿл䣿ǻ۴ʦԲ˫ͻȻǣ˵ǡȴϸӬģɱ硣
ɼ˭˭ǻ۴ʦȴûϢɲͣضпеǻ۴ʦ㲻һҿǰٿĪ硣һʹһһƻ֮ϣһ죬һѪ˳˳ʰϳֻӳֻһҽУ͵Ϯ֮Ѿн
һ̽ǻ۴ʦϢϢȫޣ˰أһͷȴһұۣ˵⣬Уѽץ̿ѽ̿Ͱʦɱˣ
һһ£һֳ˽лɡ䣬ڵ书һѹзڵѪһֻǻ۴ʦʬһֻӽһ佣赭дػһĹƣһһһһ£һ治ͣм͹ɲֻزһ壬书䲻ȴǻ۴ʦĶ֡벻Ѻл乴ᣬı޻ҡ
һĽѾ£ת˲䣬ӰǰɮһԾһ龰˵ɱ֡ɷǻ۴ʦʬʹһĽУɮе֣ǶҵĶ֣ҾߣƾǴáҽǷʦǰ˵
ֻһԽķѹеӷڴˣһλŴĵİüɮ˳ſڣ·ɡǻ۴ʦʦʦ˫Ŀ磬һɨʩ֪Ǻη֣Ҵɱǻ۴ʦĸУ
ɹһ񣬵ʦǴ̿ͣ㹬µɡʦһ㹬ʲôˣɵǼҸʦҹ£ɱǻ۴ʦ
ɵͷһԼֵѪЦǻ۴ʦԩ޳㹬µӣɱǻ۴ʦ˾ۻȦסʦ֣ϸ
һʦ壬ҪƱ磬ۼɱʦʦúòң˵ţʦǻ۴ʦŭĿԲüŵݣȻݣֵһ𣬷ˣȥ㹬͸ȫ뵽ιٳͲҪ˼ˡ
ɮӦˣתȥһʦ壬ҪΪʦ𰡣ʦڰֵסִ֮ڣҲסɾ㹬ӣҲˡ㹬˺͸˶ˣһͬá
֪ˣҲ磬ͷתµɻ֮һ顣лץסԼΪ˼һ¶棬ˬطԼԭйƣΪлҪԼһ֮ڲ˵ϵµ£Ҫϵ£оҪݺ֮ʱؼϸڡ
˰ʱֻһȴǸ˺ͷﶼѵˡɫһ£λãҰֵ׮㹬ХҲˡֻӱ˵ǻ۴ʦû뵽һֳµ־ɣɴһ
ʦֶͨһһ壬ҲҪԣʩʲô¡
ɵлʦλţλǰ˾ۻл尲µȦס磬λһʦͻȻң˵ǻ۴ʦԼҽ龭ϸһ飬ֻȥ㹬һʿ;ʾڡʱףж˾ۻڼ飬ڳʿбضоۻˣһʿû뵽һţͷǻ۴ʦѾǰ˭Ѿ޷˵һʦѲɣݷɱǻ۴ʦ֣Ҳǰס
һеݵѪˣʦ壬ѽʮˣڽͶ·ȫʦʦ书߱ʦ֮٣ȫһɺԣ֮ʦӲκһɻ̸£λȥһزʶİ
ʩʧ֮ʮǰһʦΪޣӲ̸ƽ£ѵͲôɵʱҲ⡣µһλֻ֪֢ϰκáңȻ֣Ծǰ
һҪ֮˽£ʦ֪ʧԼǰȷҪ飬Ҳʦ£ʦ壬Ӿڸ˯ˣͻȻʦг֮һԭλʩʦ䣬ǲѷָʦǼԵʦҪȥһ󣬷ȴȫޡɻ󣬸һֻϳʦһˣȴһڲԣԭѱѨ˱һžԱţʦ㹬ӣ޷Ͱ͵ϮʦѨȻٱ䣭
Цһʦ¡һ壬ۡʩ֮һˣ
ɵǰףסȻǻ۴ʦʦͽ֮飬ʦδɰ͵ϮղԹ书ʹ͵ϮҲһоͬʱסǻ۴ʦѨѨҪһٰѽγȴ𵹴ʦӣҲ
ɮһǻ۴ʦˣͻȻűʦǱɱϳͨҪխ֣ʦϴϣ˺òһ̴ʦ࣡ɫһ䣬վߵǻ۴ʦߣԼ쿴һƣصصͷʦ⽣ֻжϳγɡȻ
ɿŸףа̾һǻ۴ʦȷǱϳˡϳͱۻлȥˡ
ѵл书Զ֮ôɵǵǣҺ˻δʽֻ֡ǵʱڰˣڰ͵Ϯ˵֡ѣڳǰǴδ˵ѣȴֱֲԣЩš˵ؼ֮Щ֧ᣬ㵱ʱڰ˭ˣ
ɵһһλѡԴǺа⣬ˣв֪֮潭ĪǾĽһЩ˵ѣ˼⼸ڹ̣ܽŻ֮֡˵棬Ҳ׷ʣֻأ
ɵл䱾סңҪҽۻ;˴ʦ֡Ǵʦ־ңϳȴлˡ;УֹҶ˰Ȧӣٰѽʻҡѽʻңû뵽ȴıǸǰ淵ǻ۴ʦУôʦע˴ʦѨȻöϳ˴ʦһ½뿪ȴһǰʦǰǷл䣬ʦʮַŭϧֻ˵ˡǡ־Ҳ˵Ȼ˴ʦʶ֮ˡһʦ־˭ض֪
һЦҵȻ֪־㣡ǲл䣬ҿɾͲ֪ˡɵףΪβ滻װղΪֲɱߣ
һֻ滻װʦػ䱸޷ˡΪǰʦŻ޽ģ׵֡ʾ䲻ã㶯ɱֻûϵᱻײ㲻ǲɱڣûü֣书䲻㣬ҪɱҲҪѵָۡűϽ˵ɱҵ֤ݣ
ɽʦʦΪҰʦɻ󲻽⣬Ϊ˰ףˣ˵ûᡣɵʱȫǻ۴ʦһʦұ͵Ϯǽˣʦῴɣҵ书͵Ϯһңһ͵Ϯ㣬ֻʱɱʦлңûע⵽һͻȻ
˸˵ģһʱҲԾϡ֪λͬô䵱µϵҲϡͿ˵ƺֻٺٺ١һЦХתͷһȴӳ̰ȻЦʲôкθ߼
̰Ȼ߼ûУֻеССʡ㹬ڴ˵飬һ˵Х㹬ֵֻλ˵˵޷
̰ȻҾ˵ˡֵܣֻǾЩ֣ϳµһĪΪСۻл侹Ǻò׵ˣλý㣿ѵɱ㣬Ҳ̰Ϊľݺ㣿⽫ɱ㡱˵ζҶڻл֮ϵ򵥡
ŭ⻰⣿ĪڻҺ;ۻỹй᣿㵹Ƕȸ״л䡢̫֮£ľΪ֪ô̰ȻЦհգ˵Ҳ˵ġ㿴һڣͱֵܷΪۻᡣ
üƮ˵̰Ȼл䡢̫֤ݣ֤ݣͲ׳ԣᡣ
ɵʱû֤ݡҺͣ˵Һʦöȴ˵棬ܰѻᳶѻȥЦ̰ȻһСˡ㺦˵ҡ
̰Ȼ˵Һ˭ɵס̰ȻҵȻס˵ǰ޼԰ɣ޼Ǻл˫˵ö֮˵ҺǴģٺ٣ǾȥˡϴݣҪɱ˰޼ΪۿҪ֣ȴ㲻׵ؾ¡ʵ˵λѾǰ޼ǲǣΪ㹬ӣȴһٶؾһٺ٣治֪˭ɣ
Ȼܰ㹬˵ɱСˣ֪ύְ࣬Ҳܰѻ˵ôûзִ硣̰Ȼֵǣʦͽ֪ˡƻ룬֮ƮȵǸǲǰ޼
ԥһ£ҵԾͷʵԼȲ͸¶޼Ҳ͸¶ϵºл䱾˽飬û˿֤֤޼Ǳݺģֻסڡ
ɫ䣬¶ʧ֮ɫ̾㣬̫Ϊˡύ޼ˣ˵ΪȰ޼űлѽһҲӦ١תϵ»̣ȮЩ֪Ϊ˱ʾɱǻ۴ʦԸ˽ΪȮ
¼ԲҲֶЩ嶯ڸִ֮ɱǻ۴ʦȰλʸ˵
µδⲻ֪ߵغ񣬰޼ǽ֮ǽύõģƶ㹬²ɱǻ۴ʦĺ֮١ƶҲ޳Ȱѻһʣô¡ֻҹȥһλŮʩв㡣ƶ˷֮ˣˣȥһ˰ɡХʵڲԸǣɱǻ۴ʦͬСɣϴˢѱ֪ݣֻõͷ͵
µṦ˵ãһʱ䣬ѾȴûŻᡣɫصƶոȥǿջˡƹ˵ȷһλڿջϷƹȥҹˣȻ˩ţȴһˡ
ʲôɱɫڣһе㲻ʱˣ㱾һɻԣȻõҲ޷Բѡ
ɾδشн֣ڷУ֮ҹȥѵֳˣתһûƼ÷½ڳһ뵽÷½ĺݶͽ̫Ǿ˵书ǵģһĻҲûзµʵпд򶷹ĺۼڲµ΢ؿԭôšô侲ˣҡͷûС
űȴȻʧ̬Ķӣһתɰü˽ͷѱڵİΣ⺢ӣܸӰ죿º͵صƮţǵĻǲǣģΣա
Х˵ȥô¡˵ͷתȥȥѰңɷ΢Цһʦ˵֮Ҫɱǻ۴ʦΪ˱䣬Ϊβǲǣ
һ㱻ǻԵߵΪʲôɵǼȻ⻨ĲҵĿľҪҵ飬ɱǻ۴ʦ񲻸ҵ
һʱ⣭Ҳһʱ嶯Ȼһ˹ʦǰʦ壬֪ɱ㹬Ϊ˵ʲôҲšʦúòҰΪ㱨𣡵ֻһ֤ԾʵؾԼһģ˵صءʦ󾪣ʩʱˡһ徹һѰһƾ
һͻʵǳκ˵ϡɴڳ֮СʦߵضХ죺˵ХҲδҪͷһ徹᲻ϧ޻ĬһµƮú룬бʲô֤ûУ
̾˿ҡͷûСһ¾Ҳ˵ˡתͷʦ㹬޹ء޻˵Ըƾ㴦á
˴һл˵ȴ˼䡣߽±֤ûУʦΪ޼ˣл͵Ϯ߶ϳһȴĿáȻѱɱǻ۴ʦ֮˾;ʦܡ
̰ȻͷЦȻͬ˼ŭΡ֪Ϊ޼֮£ʦܽԹڲǹ˽֮ʱǾۻľ֣ĿľҪ㹬ͬĲ͡ۻǿǲͬЭ񲻻ᱻۻƣ
̰ȻҵĿڲŲ㡣Ĵһʲô˵ģ㹬֣ȨգҪһ仰ƺȵסڣȻٺ˵ǻòǡ
Хεص㹬µӣҵӡλͬ飬δá¼ԲȻҵһȫİ취Х˵
¼ԲҸ˵ֶɱǻ۴ʦ֡±ؾһ޶֤˵ֶ˵ףֶһޣסлҲãǱʲôҲã޵ʱǰػ鲻дò١
ãʦƽʩҪΪʦֳضԩľ͸һޣȥл³һʦʮ֮գڻٶգҾ³һҵסҲףֻԼʦ֮顣ǾΣ
Х޿κεص˵ͷʦɣʩ㵱ͬһŵ
ɵ³һףҽ֣鲻Ҳ󣬵ÿһֶ˵úܼᶨܸɴ࣬
ŶӣĿ¶֮⡣뵽Ҫڶ̶ٶץл䣬̸ףֲԵǡɵĿȴȺһһɨ֪˵лСһʿΪʾˣ֪лļƻðΣǰѣԼӴ˽١


ʮ 
껩šὫ޼ؿջԼУӴͷóһ¿ЬࣺǽҸģʦʱСӣϲ·Ьӡ߰ݶ࣬Ȼϰɣɷ˵ϣתųȥˡĵɷп˿ûлһĶʱ
޼Բɣ·һˣɼֻǶѶԶԷŲɣĲฺԳɲ׶˵޹ؽҪһǾޣһ䲻Ȣһʹ̲סҪȥɸձȴͣ˽ŲɲǶ𣬹һ⣿̾һ˻·ϣѻˡ
˽һ벻װ¾мƮ޼ѹĸҸøˡѰ˼ҲûˣҲá״ء껹£ɡϰɡ޼ԥһ£ǽӹеɡа̾ΪĻܽԾܾſɡٻͷֱȥ
ͷµʪ£һ״ߵ˻ţµ·Ҳ˴ߡƮ᲻ң붯ְ·عתһ룬ִ⣺ⲻôҽ͸ˡ
·ƹ˵һλѰ˵г˵¶Ҫǰɫ䣬ɹȻˣ׼¥ֱ£ȴղŻʱ˼ڴˣæط
һţɫһ䡣Ǳϵʪ¶ˡ˭ˣǱѹغõĴȴ򿪡˭ڸ֮ʣ˰޼·Լ⡣Щ룬ĵе׳ʲô£͵ƣӰӳȥȫ±ȥ
ۿѲ֮ңֹ·һôϹһһŮѣһһף£¿Ҳһ©ּҪȡ£ȴӰһһӰѵǰ÷½
÷½΢Цãôô죿ǿЦ㣬ĪҪͬСÿЦˣȰ·ȡǱ·ƼҪǷǣ÷½ЦȲü·һµĴ£벻֪һ·Ҳ˲ȡˣǲ
ˣ÷½ר̸Ϊ˸㱨Ŷǻ۴ʦöϳһɱʱֻʦС龭ͼӴףһԶȫ˵˳
öƣıпҵԤйȻûд֮ԼȻһı顣÷½ЦϧѽΪ֤ҲͲôˡ³һѲգץл䣬ʱʦ־ֻһһֹأʱɱǻ۴ʦ֣¹ʩء
ɫ԰ף÷½Ϲŵ·һۣ֪֪ΪʲôҪ·˵У
÷½ָɵŶ뿪ڵɮǻ۴ʦ壬Ҫ֮Ϊǻ۴ʦ뿪ʱѿ쵽ˡЦ뿴·󣬻ʲôı飡Ҳ֤ôΣ£ĵĲԼİΣһðµѣһϧˣȴ֮ʱһԲ֪ܵļ
סڣ㣬˵׵ģ÷½ЦҺ˵ףߣҹɽйŮɡͬУýģףСڵϹģ·һˣף
ô˵ֻҪԼԼ׵ģʹ˶϶Ǹ¼֮Σ
˵úòɣ÷½Ц㲻ں˱㼹ǣأ㣬ҲںǿĽֻͣҲӴһĲ
ˣҸͲ͡ң͸ҪҽͣζûУֺαͣ
÷½ǺãǾһԣŻǲšߣСƷòҪȴһˣʱСһȽϣȻ򣬺ڲֻӴ˾Զʧȥˣ
类˵һţѪӿ˵ֻ㡪㡪÷½ȴе˰ɣΪʲôôڣԭ޼й֮£
߳һֺ˪Ȼˣ͵˹ǰ˫Ŀᣬ׽еҽͣǡ
žδ˵꣬簤һơЦһˮļˣû֪߳ܵŮ˵գתߡȥ˵ȹǣҲôҲô˿Ҳһַۣȹǣһĭޣ˷ףЯ÷½ȥˡ
عˮУȲܶҲ˼롣ȫľǰһƬ谵Ҳ֪˶ã૵һҪȥֻҪңȫ˶ԩңҲں
ãȻ±ȥϵ·δȡô죬ôֻʣǰģһƬȴޣмЩʱѴ㣬ɱֳһ㻳ɣֻһԥᱻ塣
£һ۱ɣХ졢ʦµ̸ʲô˼㱣żһ˵ڵءһæ𼱣û¡
ȴûеƮҶԲ㣬ǣ׵ģŲţץ˫ʹҡΣ״εؽеŲţɵôˣ˵Щʲô
ẬΪʲôش㲻ǲǣҲңЦʵ֪һڡҵվҵģʹõҲܿͻʧȥãҲûشˣҲΪѡȥͷǰһڿຣˣЦţƿɣվ񱼶ȥ
ɴʧɫ֪ʲô£æȥХüҲȥᱼ£Ȼʲôûˡʱס¶ã֮ɫ૵ףôˣ׷סһ˸ΣߣһȥɣúϢһ¾ûˡ
˦ԭشתĴне㣬·ңʵ㣬㲻Ҫȥ֮£Һʧȥ
ʹǰһס£Ҳκ˵κλֻһˡԶʧȥңˣҲһԶ롣
Ȼѹһס죺˵ӦҵģˣһúûȥúûȥҪȢӣΪǵԼ㶼𣿡ɺûҲӦңȴ֮ԱϧԼ
ǴӦ㡣֤ݣﶼң˵Ǹ˷ס֪߳ܵļˡ
ʲô֤ݣȥɣɵ֤ݿα죬ĻȴԲ١˵׵ľ׵ġ˽㣬˵㲻÷ϡãһģұΪڣ᲻Ҫҡ
ɽᶨص£ڡʲôԲҪҲҪ㡣֪ԴӺһѹܴȵҶȥֵ˵ĳЦҪҳܲѹջġʲôɱ䣬ΨҶľ䡣
ʵֻǺͰ޼ɴ㲻˵ʲô˵ԼһؿЦˡ
ХԶԶؿһУһХ±½ڴеѩҪȥʸס
ʦҲҪż£ôӳ顣Ӳǰἰʦɩ½ԭǹȫĸŮ꣬˵ƣ񲻹һƬģοʦɩչĸף½չ㣬չ黹ҪദȥС֮ʦֻϸʦɩ½̸̸ʾ֪£ֻǲԸ׷ףȻԺȰͣϲߡ
ХĪЩΪǳףңҾͷˡʦ̫ļˣƮոף𣬴ʱΪ˳ף񲻸˿ʵʲôңǻﻹǻ¹ܲίõȷƽݣҶʵˣٹ󡢷زٰ¡
ХЦʦ˵öԣǹҰĲ˵˵ƮҪ׷л䣬ȹ˶Ů˽飿
ŻȥܼʱϵҲô㡣ЦѲˣٶʱ䲢̣һ취ץסл䡣֪֮ݣǿ鷳ˡ֤ﲻң㹬ΡǸǻǻҲ㲻Ǿ͵ȥл¶棬ҲҵһЦģҲģ٣Ҳ㻹δž˹Ѹ
ʱ㻹˵ЦɷЦ֮ô뽾ҹ֮ƺδӰ
ɢĻл¿ˡժһʺѪϡȻһЦЦȴᡪˡȻδˣһĸоˡ
ҷصĺ˿ۣбһɣԶԶǣһֻĽҡҲ˿ׯأ߹һϼҫµĵѿôס
ŻᣬİڳƮƵ㷢ֻɵͷϣһöסվԵĳУһֻƮݵˡҲôס
Ҳסˣ֪˵ʲôҲ֪ʲôֻܵ§Ż֡˵Ĺϵ˵ĸܶ΢
ã˹һڲߵߵãĶڻ㡣ֽӹһɫһ䡣
˵ҸղԶԶ·Ϲѣһʱ棬͸˹ƼǽǶ˵ҲͶҼôżˣ·ûȡıĵȥͰˡ
лȫòѹССϣӶһƬģ˵ģ
벻ԼһֱΪе˾˿ͣǸжǲ梣ҶԲ㣬ҡ΢ЦŴ㲻˵ˡҶסʵһֱ㣬ˡһҾˣ㣬׼Ѫжİ֮ģΪ㵹ղŵҲƼˡ˴㣬梺ĽҪԵݣҺԵԹ㡣һ˵һ߿һۣԹɱƵòͷȥ
һ̾һҵҲˡףԸλܰͷϣ롣˵գת첽УٻͷῴŵıӰʧŨǸжһеĺŮӣ벻ҾС֮ĶȾ֮ˡ
ԴһԣûƼǰװǻ޼׻᷽ǰ㾪Ϊ£жʱһ˿ĸоȻŶ˲ܱʲôŰ˵СҲһЩ졣˶أЯȥ
˽еɣѭһȴǰ޼֣ŻΪװ¡ȥɣڵ㡣Խȥˡ
޼Ĭһ£ɣ֪÷½ڰŪǷǡֻ˵һ仰Һ֮׵ġţھɱҡ
Ц˵ﻰ㶼Ųύѣ޼ɫΪ˽ѣ㸶̫ࡣңҲⲻ֮ԩ
ɵ㹬;ۻƲл֣㹬ͬìܣ㲢޹ϵֻû뵽ֶΣ˲ϧΪһ
޼лֶΪˣұöࡣһԭǴͶ֣֮ǰѾ˾ۻᣬǾۻֵһӡлȻײУƽضȴǶáظһôһˣļ˱ؽܵۻĺ񱨣һȫѱӲʩһǷɡ֪ǾۻֶΡ
ɵ˵ǡҪץסлȷһ֮¡޼ץסл䣬һĪҪִУ
ɵˣһŵǧʧ£οһСŽ´Ϊ㹬ӣҲ㹬
޼̾ɣʵеļһҪöࡣ֪ˣ˵Ҳáһᾡ㣬޵ʱץл䣬Ҳ㱻ЩνɴɵݵԡԼԼ
޼ʱҪҷʲôô˵ֵܣֵܾ㣬ѵҪű˶ϵҵôɵںڰļз棬ΣգҲ㡣
޼ŭסڣ˵۶֣һΣижСܴˣֲҪŭ޼תŭΪϲЦҰ޼ܽѣǲֵܸʿ빲빲ҾͲţֵܴѹء˵˫ֽһһʱ䣬жǺɣֻ¡


ʮ 
ɽɺͻѡˡһӴɱһɮһȴ˽ϵһ˵δߵ̸۵Ľ㡣
Ϊղ鵽л٣ǰǱĵݸȥ˲ڹٵϣΪϳҡȻԾһ·ƺڰи档
ʢģյͷѵٵһƬï֣һССڲ£Ҫ̲衣軹δãм½˽
ǰǳ̰Ȼϵ¡һֳȵʿֹƺˡǸȴصˡСˣʿռһӣص˼޿λ׼ת뿪סλ뵽ɡ
صĬĬ߹¡һ²衣ɺҲȤЦʴմγƺ
ص̧ͷº͵ؿ˶Ŀֻ͡ƽȴ֮⡣һ̧ͷĿʿĿʿװµذĿƿĪڸĿͣа棬ȴɫһ
ŴˮˮҲǵ˼ʮģ˼ʮ裬ֺȣ쳣ȣһ㡢һ̧ˮ©صڱУպһβҲһβ١ῴ֣˿ִյǱţһֽ̧һȫ˵ϡЦôλô
Ȼ£ãܺãĵСֻС⣬Һڣʲôòã
뺦ңúַܶҿԸ㣬¶һ֣ЦҴӳ̵ʱ㿪ʼҩҳԵҩҳԵķࡣʮʱͻʶҩˣǲҩǶҩ治ɫصãС˼ˡ´Сһԡ㻹лô
Կĺһ̧֣лһĶҴֱ̣̻ᡰᡱѨһƣ˴ʻ߳ߣݱܹתʱϹ򲻴̵ÿ죬ÿ죻̵ÿһ¶ɡܹࡣת˲Ѵ̳ʮ߽ȴָͷδһ¡ɫѿʼ࣬ˮѿʼ䡣ȴ溬΢ЦɫȻ
еĹ·˶Ǹմӻɽˡǻǵһμ֣в¶֮ɫĿĿҲ¶֮̾⡣ιһ㸡̳˵ʮһס֣΢΢𸡣ͷȺͬʱͣסΣ˴ûߣͺƸδƶһ㣬Ц㲻ٳ֣Ͱѱǻһò
ԥһ£һ㣬ӶЦǮδգҪôһΣȥ
ǲ˲ʮԶͣסΣ¶֮⣬ƺʲôħһ㡣صתҴ̣һͣ˵صأ鴤һ£ٶһ۹һɨֻһϺȻǶһöƣлıɱɱ֮߱
Ҳ˹ȡƣлڸ֪׷ȴǣʱڰʹ벻ͨס㣬ֻڰ¶棬һѴ֮ͿأΪҪⱩ¶٣
ɵںèϷ֪Щ²ǵĶ֣ȴҪʱڽŷ֮УƬ̲ðһ©û͵Ϯ
˵Ҳ֮ӵܣ֪Ϊλ˾ۻᡣȴĿͣеؿŶˣ֮·ָƽҪСġ˵һݣȥתʧټ
㣬˶Χ˹ϵһǲʬڵأЦɣڿ˵˫־մѪȣɱһˣû뵽ȴ˺
ͬʱ֮䣬ȴװñ࣬Ͷ˾ۻ᲻˵˰޼жʵ֮ͣ·δδһۣǣŻȥϵһ죬һ˿ɱ
̰Ȼã˺Ͱ޼ãƷ£ȻǸķǵα֮ͽڽ˭ܱ֤ɱˣǻ۴ʦɱοˣ
ԵûͻصҾҪ뿪ǰӰһȴʿ˶ȥп֣ȴһڲвƷ衣ʱɶ˻ˣĿȴˣʱͱɫȫȻûʿ̬Ŀо䣬ֱɵĿأղŸȥ˵Щʲô
Ӳƺ˲𡣷·˶ūͣ𣬶ʵʵشȻ֮¡ϲʢ֮ˣʣкιϵ
סڣʿȵûʱĥ䣬شҵĻüɵ䣬һ²һ£ǲҪ̫ࡣǾ仰ûʲôҲ޷
ɵúңҸҲȴ㽾Ҿƫ佫ѹúܵͣȴҪʿʿ֪Ἰлȭȣǰ÷ʵ㡣˵ˣγԲѷ˵ٺ١ֻ¾ɲˡɱһȻԡ
ʿŭЦã֣ıҼʶʶ书˵һ㣬ӵ⣬ֶֻ㣬ϥǶûһ䣬ѵ⣬Լ书ߣɫ˱䣬ȴֲֹӦս̾һĬĬ˵һߡ
ϣѲò֪ʿ书ȻʮָǿԼδȡʤİաȴϳȡ£γڻᣬԼֻŽ˳
ʿȻýʣɵڱ䣬ֲಫҪƽϳµһýδڱռˡ
ʿЦһСӣһӣͷ䡣ɲͷܹһãʿš̰Ȼڵʮλ˭ʶһɵ书ȫΧ˹ԶԶعۿ
ʿһѽʵһбУһ֮£ʿΪλ˿ˣֻ书֮ԶԼ֮ϣԶʤԼδ֡Լϰ񹦣һֻ¾ͻѪڡʵ벻ġ̫ۻˣ˭ڹ衣
ʻתһ콣Ӱ΢ƿ֮ʿʮദҪѨͬʱչʿӲӲƴʿ޵ýֲôԭӡʮüͷһ壬ȵص˼ϳȻʹ˼ϳ˭
ɵ㹬µɡʿһ˿ɱԭɣĿһǸΪǼףٹԴŭ߳סڣ㾹ʦ̫
ʿЦЦǳ֮⡣أЦֹסһֵɣҲõȵ³һˣͶ̥ҽȽ㣡һ䣬ʽѱˡʽȥ֮էǽ˶ʹͨʽһʩÿһжѻΪ棬ֻĶٱ
ֻزδգȴѳʰתʮйȥˣսԳʽ̬֮ʿһХһ䣬ʽҲٱ䡣ĳбù֮ȫȻԭ书׼ݶֻ֮һԼסԽԽѹ
ʽʿ֮ϣΪȴԶԶ硣οԽʿĽУҲʩſԻʿȥԶδʿγвʿЦ㲻Ӳţҹģһһ
ҧ룡˵䣬գҶδңܹʪΣҲγ˼Ľʣʿǰ
һѸͣʿòһӭϽʡֻһǿӿһƮ˴롣˻̸Ĺۡ˼ϳ׽һԻ˼Ϊƫ᣻һԻϳԹΪƫաͬʱʩһһأʹ˼֯һܼĽסԼɣʩϳǿ˫ƩãΪʤ𽥽ʿȵˡ
͡һʿѱɵĽʻơͬʱס֡ʿ䣬ĬһռϷ磬Ϊβʤ׷Ҳǿɱҵġ
ɵԩ޳һ仰ɱ㣿ԸɱһˡοʤһУɱȴԲֻ֪ʦ̫кγޣΪҪ򣿡
ʿûлشĿɨػתһһŨʱѽΧԲ֮ڷΧ֡ŨɢһָߣʿѲڳʮˣ˭Ҳûпʲôĸλ뿪
뻨Ὣ˼ϳպãϵ䣬Ҫ뿪̰ȻȻеɣ㻹㹬ӣʦ㾹Ȼ׵طȥ
ɵʦ̫ﲻһؾֺαؿƣ̰ȻΪ㹬ӣʦ̫εݣ˭˵ôͬʦ̫ȴɱкĿڽ㣿
ɵ˼𣬸ղΪβԳ֣̰ȻιĵմڳЦЦŶԭǲӲɵʿ书
̰ȻɫɣҲѿ֮ʿڱʦšƶ񲻷֡ύ̰ͼɫɱǻ۴ʦǸְ࣡ɵȻ϶Ǹְ࣬Ϊλֽ£
̰Ȼɫһ䣬˿˫ȶ볰ǿתۿ˿ˣɣ㹬ӣ书ǲ㡣㹬ͿɲأΪΪô
ɵ㲻Ҫ㹬ͬǷйۣվףǷǣ˷ˣֻ⡣Ψֳ̰Ȼֵ߰ɣΰٶӳȺת˲ֻһɵ㣬꣬ԡ
һ嵶ӵףţʲô㣿̰ȻǰŮӻϷ㡣ڹΪأתɢ㡣嵶ӵ书֮ߣĬĪҲ㹬ˣһ˵ܣ㹬ûдаŵڹ
ϵЦɱС㶩׶꣬ȴܽɴС߶ߣȻЩаšʿ֣Զһռƣ书Ҳδþ͸ȥ
˹ЦϹ￴ˣʿ书֮ߣҷһս뿪ʱõƴ˵еĶ孷ɣӣȥֻ»ӲһСο˼ϳ䵱ǽʹܷӳ
ϵͨ죬ͷȥֻĪĽ̫Ȼڶ£ճӣƲıĿ̫ѴԼµλȴ˽ú١Ը߼Ϣλ˭֪ԸؽǲҴѶֻҪϢ㹻ϸ㹻Ҿ꣡
ӣѽ˿ϵŵǷ˦ǰҫ£ǼֵǵıԡԽ̫Ϣ⣬񻹴ûκһϢܻߣˡ˭Ը˸߼򻨽Ϣ˭أ˻ϢУ̫
˲̫ͣסŲûбˣ˵ˡһֱûˣֻһŮˣһŮˣ书Ҳ
˵Ǻãš治ϸдĶ̴㣬дһƲߡ£Ҳɰɷֿٸƾ׵öࡣһɳ̫ͷҲأֽӸšһֽ򿪿˼˵㲻ػɣЩԲ١
̫˼ƲĶϳɢ;һ㹬֮ºҵ˵㹬Ļ÷ʹŮ鲻͵һƿĶϳɢлôţԸ˸߼۹Ϣ֮˱ضǾۻ
̫ЦϢֽͨ赶ɱ˵ĶҲֻóֱһ߶ˣǷ˵ϣ⣬ˡû춯̫ôãѵ㲻ΪǮƣ˵̫Ҳҡ˲ǻ
̫Ҫʲôһֵ̫㾿˭û˻أֻһЦԶȥã̫תֻǷڵϡ˲ϧԼһȥıȴġ
̫૵ȲƣͼʲôǲΪɣѹӢ۹أ
뻨С֣˹ٵб鷽֮¡˸еɣһԶֻһƥͷ϶һλӣôϵܣ㲻ǵˣ˲˫ʮ껪һ£÷ʣֹ˫ĿЦǱһصǡ
ɾôʶȴ벻ԥһ£λֳǡ¹ӷһļ磬һָԼӣЦǰһȭұѪˣˣ
ȻЦԭ´磡겻ˡЩϲˡתͷ򻨽Ҷʱ飬¶ĳ塣ʩһ΢Ц´á
æֶɵʱúÿ죬Ѿûˡ֪ǿʤԩʹһ٣ǲɵСʱ£ʲô֪´סСܣкμ̣
ʲżʿ֣ұ㵣ģ书ôáͬܣ˵ѲĶ֡ɿЦ´ͱȡЦСˡղҿǾһˡ
Цֺαǫʿ֮书ι֮£вܣ漣ղҿΪ˰Ѻ׼ν㣬û뵽ȳˡ֪˽˸ҲͲϹˡ֪ղȥʱʹǺι򣿡ɵСܹªţ´ͽ̣
ͽ̿ɲҵֻǡһλǰ˵֪˵孷ɣȻѵʹǶ孷ɣ
ɺ󣬾˵Ӱȥ١Ҫ츳Ҫг˵Կ͵ľ񣬶һýŮɫ֮١ȻҲֻǴ˵ѡҿʹƺĵ㡣ɵл´硣
ǶͬˣֵܣαؿҾͲŶλˣλǵݣһҪ¼͡һ֣ȥ
ıӰ벻겻ȴʱ֮С֮ĶȾ֮ˡ˵ʲôЦҲûʲôǵõҵʮٳ´ʦǰף١ҺΪһֻд֣ʹһ١ѵ֮ϸһ飬ҴӴ˶¼ûкøУҲʮַСҲҵˣŰһƣֱ㡣޵֮£˵Ҳ¡
ԭǼŶʱ´ܸĳ𣬲Żᷴк梵£梿̫ƽɵ֮ʲôƽƽԸǹƽһԸǲƽ´֮ãٻʱССףԼ̲סЦ
ҹ̣ܿϵ˺ݣȺĿ˿Ļϡ֮˾ںͣửǲĵĻ˿Ľ㹬պֶĵӱʶǷʶá
ʱ֣˴ŻػһӼ˻˵ȥʧٵŵηӺ¥ĳͣ¥ƹĽܺáĿ˵òĹȻŵӡʹηˡպֶл̩˽¥ŵȥ¥찵á


ʮ 
峿磬ﵽ᷿⣬ŷ͵ȴˣڴǰױʩۣ֬ȴüָֻһ֦̿ʣͭϸϸ軭ʱʱӣͣǴЦ˵ĽΣһЦ֮뽹˹ɫ㣬ʤ֣ӲͿ֬Ĩֻۣ赭ɨü泯죬Եߵ빬ʫơ뽹˳лʶƽ빬š֬ɫɨü𡯣뽹μȻ
ᡰѽһ棬еôˣȥ˼Ҹոջüë㿴Ŀ鵴ųüΪǧżѻվΪ㻭üΣݵú˵˼ųΪ˻üһֻʦãŮܲף֮٣
֪֣ͣһƣ̾˿̣βʱյָɹҲ֪ܲץסл䡣ڲ˵Ϊ㻭üܹˡһ˵һսȥ䡣
᱾Щɬ˵˸Уˣٷ֮⣬ֻɴнӹ̿ʣϸǻһӣ֣Ժ⻭ü֮¾ͽҴΣΪ㻭üұҸӡǵôˡ
֪ĬĻŭšԭȶĴִʱ֪ΪξЩãǻãЩйΣЦ㣬ʮ˰ͨȴղһֻССüʡһת˴ƽһΪ˻üǲ⡣⡣ѵһҹ֮ѧửüɣ
ɵɽơ磬ûᴦպֶһηӣҪԼļԺȥηϲüЦæ͵˺¥һָġԺ
˽Σ类ûŷ۴صСѾͷһһҵס﹫ӳӶ̵ĽиסɸҪ̧Žţ䲻һЦֶֻվʮ°ࡢˣŷƺӳ̰ȻҲСЦǳ̰Ȼɣ벻㾹źá΢΢һЦԵδ꣬ĪҲȤ
Ƴסڣݵûţɣ벻Ʒ˲ˣѺС˻ԼȴͻﹴģΪ£Ϊֵ̻֮ѹͰ޼Ϊѣۡ
зƵı֣䲻Ҷ϶Ҳ˾ۻᣬȴ֪Ϊ̻̰ȻΪգ²ԣֻһЦδţתѾͷԺڶӵ汻ӣƵɫһİһ󣬿ֲԺȥֱۣúӶڷ
̰ȻʦغְһʶվҪˣ˲ʦΪˣʦβۣƺ޺޵ضԺĴţãҵҪЩô̵Ķӣ̰ȻҪʦȻؿջغһ󣬿ʲôʱȰŪˣȥ١
ƵͷµӴȥ̰ȻƵԶҿ˿һ˽ֱһСһյ蹦򣬳̰ȻֳСϴһ˿β˵Ц⣬ŲæԺĲ¥еƷ
ɽԺĸ깫ǰСɵһϷõĹң֮ڣ˭ҲǡĸЦǺǣ˵úòֱףģŹˣֻĹáɵҪһüëÿġ
ĸЦӵҪ⡣˼ҵԺζ͹üëġһλü۶û˵ⲻﰡ̺ͣ¥˽εεӦһһ紵һλŮ欵ɼùȻмɫһ˫üë軭ǧͷЦˣˡ¥һű㽫˩ϡ
ЦԼü̺ӿ¡һϿ˺󼸲ɫһӣҲҪǻƽʮܴӦˡ˿ʲôʲô桪ɵһ㲻ңڶ㲻·ױôü
סϵЦѽ̣˵ʲô㵽ԺѵΪѧüɵǡʲôҪֻλüұƽʮ
Цɿ½ãֵһۣӲ˵ЦҲ֮ˣѧüĪΪһλЦҿüúܺãڰ֮ڽ̻ңһúһãǿǸм
ؿΣӲöԼˣ˵ȴûмĿˡƽصģжҲò֮⣬óױɻüɼʱղŵ̬ȻһˣϸʱŷŨױĨȴʮ㣬̬Ҳһ̻ŮӣаҲŮȴ˷糾
ó̿üʣɻüӣ⻭ü˵ŮױʱΪҪһúãƽͣ񣬡һһףԾʾԭΪüǼ֮£ѧ֪˸ӣֻѧһ׽ѡһֱѧʱ֪˶ٱ飬žЦиð֮룬Լϻˣֻǲ֪˻Σ˫üԻһΣ֪Σ
һֱԿĿгж֮⣬΢Цڼ檵Ӷǹӵģοһ˫üëĳ̾һ벻ϾйԵĳˣҲ֪λ㸣ҽùüǸֲǳϴȥױݣԱʣߵţȴĸ̽ͷЦӣʵڲ˼λͷҪȥһơ
üзԸǰ֮ڲңȥٶึһΣĸЦ빫Ӽ£λͷСǵﲻֻȥһƾϻ㹫ΣѻһЦ檺ܿͻ
ΣֻֻŤȥˡ˭֪һȥȥԼһʱ䡣ȵòֻͣѽһ죬ֻˡע⵽۾΢΢Щ죬ƺ޹ȻЦȴЦǿʲôˣ
ǿһЦûʲôˣʱʱܵίƽ֮¡ŵһȲϣʲŵĲˣΪһò
ɼü΢¶ݣɶ֮ģǺηϣΪλˣﲻԸΪ͹ؼҡȻһЦл⡣ֻǼûмˣҸĸֻһ硣ΪȢףҵԺȥ檻ȥأڴƽػʮ顣
ɵԸҲˡƽմӲ¥ǰֻΪѧ⻭ü֮Ϊҵüлȫҡ
̾λǹӵ˰ɣйĽֳ̾Ϣһ䣬ϴȥױݣԱʡС軭ֻӾ΢΢ĿһӣŷעԼĿ⡣ľ죬ͣԸҲǡ
ЦЦ鸴ӣ᲻Ը빫дƬ̼ףοƽᵽסɲһ졣鲻ڣɣüѻñȼ檻ˡϸˣҲʮִãл¸ˡ
빫ڴᣬҲԵݡӴȥ֮աݼԲƣһǺȲ赹һ˫ɡҲм˫־΢΢
ɲ̷֮⣬˫ֽӹһлǣ¥ݣֻ¥ϴﱯ֮˼Ϊλ˱ˣĪҶ˳飬飬Լ
뵽Լüɣͣ˷֮Уһҹδߡһ᷿У𣬺Ϊüļд֣Ϊһ˫ϸҶüʱǲ죺֣һʱ䣬ôһƵģϸϸԼĽǷʲôˣʲôһѧᣬʲôѲסҡ
Ц䣬ˡ˴ΪʲôͲѧأⶾʦдʦҶ޶һΣʦŵּ˹УⱾʦ顣¶ﶾĪСﲻ֪ΪΣԴ鼫Ϊ񣬼ҪֻÿӦȴİбһ֮ڰⱾ£ұ㡣ֻǶΪᣬּ͸ÿһֶΡҩԡȡдʮϸ£Ա߻ͼסԼ֮˵ϸ¡
ɵסӽұ㿪ʼ򻨽ʦѧϰֻͽиССҪʦܴӦұѧҴ㱾£㵹Ҫˡ˵Ҫʲô
ɵӽΪ㻭üΪͷΣֺ˵һڴ֮⣬ԼҲ޶࣬촽΢ţ˵ڡһùľ᣺áڴˣȿһܸ١
һ죬һڷֶеȺϢһϰϣ̽ϢĵѴ¥ƹһĬٹأܿǾۻˡһĬ檳ȺжദסլһλڱĴլӾ˵ΪֹѻöꡣηǰǹլסѰ˼ǹլпǾۻһػ֮νֹĴԣΪڸլеܡ
ҹ롣ҲǡŨҹɫ֮УּҾլլԺһȦ߸ߵԺǽΧסǽһԺһҲûУе֣׼Ծǽ֨ѽһǳصĴž߿ȥ
һԼˣɵǻҵھۻԤ֮СЦЦǣִ˽ȥһţѱڰûվһ΢ϤһǰڰŷԺӲݴûҹ紵Ĳɪɪ졣Ż֣ظоЩ䣬æô
ҡЩ¡ҴСҽ£һںڰ֮оͻ᲻غ¡ǺݳĹլɽ֣Ц·ߣƫ棬Ц쳹аЦ֮֮ǽȥɣֲŻľȥǰһ̵׹⣬һӰԼ
ӰƮʮɿվһյɫƣϵͭߡлĽȻͬ߶ֻһƬͭƤ⻬ޱȣֻ۾¶СȥɲӰ鹬ʹ߷鹬֮ӭ뻨ϸβϵϳ·Ҳɭɭ
ǰһⱾ¥ƹһĬլʲôʱ鹬ˣ㲻ǰװŪ֪ǾۻˡʹƮһ빫鹬˶飬մɼԣ΢΢һЦ֪ǹҪǣΪ£ʹߵתլƮȥ
뻨ЯָϡһԲεԺţʹеı׹ƺȻˣӰҲ漴û˺ڰ֮Сһ˷ʮ֦ǿĶȥ磬ҹлһ̹⡣һ죬Ѷϳ˵ϣγһԲȦɶ˱վԲȦģ佣ϵ˿΢΢һԲεԺźȻϡڵб̹֣šȴԶԶģʹߵִ˹λѹţͲˣȥˡ
ѭȥһ·ϴͤţʲô󣬶һ¥ǰͣסʹ߲֪ȥȴڰд¥ϴһ䣬ʮյɢլԺĹƺȻȫյ¥ǰ硣ŷԼѵһĻ԰԰аٻʢǰ¥ûʡϰϰϮˡ¥Զβ¥һ𣿡ᣬǸŮӡ鹬ǸŮӣ
С¥еİ軪£ȴһ˵ζ¥һСһܵҪǰУһסڰ֣ҪЩĶͨ飬ǷƵİֻҪһӾͻѣմǼʴĶҺҪСˣеĶҪ
ʮȴһ޸ĹװŮӡŮӱǶԶвգǸ߹˵һС鹬λԶʧԶӭˡȻе鹬ĿͣԼϣĿͷţͷָϸϸɨһ飬Ƶ裡
ľƵǽһ죬һľǽ˿һľŮͯӱлڵɫıʢɫ㣬鹬Цλʶ֮ˣƷƷɺã
ɿ˻һۣ΢΢ףһ£һأչЦò裡ǳһڣ޵ȻǲоƷݴ鹬ֻǾƷݴ˼ʱѡժٷ뻳¸ɶɣһ겻ܵƽʱ檺úһأصдλ͡
ʢ飬ȴ֮˵գҲһСڣϸϸƷãˮҲá鹬Ǽ˴ɽѩɨȡѩˮڵˣղſ⡣ҲֻˮԲƵıݴ
е䱭ãˮãⱭҲƷҲΨ񱭲ôõĲ衣鹬̾ĥƵ񱭣ǾƷ
΢ЦҲֻйļ˲ֱֲ衣鹬ܵõͣοƽ̧鹬νһ֮¡˶ʰ·ˣܲĽ
ɼɫڣҲˣҲƷˣ֪ɷԹ鹬֪ǴѰл䡣Ǵˣլ鹬УۻᲢ޹ϵ檵ǿ԰λһСæ֪䣿
ûϴĻѱлɽׯˡ鹬˾ɽׯŷɾл壬֮һһߡлеõĶܵõĶѵõòĶҲ˵ġھɽׯҲ޶üֵװһС檲ָ飬лҩҽڣҲֻȴĬһ£ƾʲô㣿
鹬һ֣ľǽֻ򿪣ǽеľŮͯϷһСǴ򿪵ģһ鲻֪˺µ಼һ룬һ˿ɵǿ֮ôصص˵ͷ
ֻ鹬һֱ޶ֻܽլ֮У뽨һ鹬ȴ޾ѡֻҪóʮͿɻصߡ֪ʵݡʮˣ˵Ҫ֮ڴҲ׾֮¡
شЦʮӲǸСĿ鹬鲻һͨʹŮ㹬棬֮죬˾
鹬ЦҪƭң㹬䲻ǸͨʹŮͻ¹ֹ֣˴Сһ𳤴޻˵ͬãʱɽҩҧˣǿ鲻Ϊ˱֭ԼȴɥÿĸҲֻԿߣҹ㺦Ҳǽпֵֻ֣ͬʮӣл䣬ҲֻΪһֱڹû͸¶㹬ܡ˵㹬棿
ɫ䣬㣬˭Ȼûй¶֪֮£鹬Ϊø߼۴ӽ̫й䲻˽ңȴ˽һ֪һΪϵѲ࣬飬ȴõѣõĽáΪˣΪҲĸԸο֮
Ȼ̫ҵĿкȻ¶ʹ֮ɫô˽ģѣˡ鹬檿Ըʱ䣬֮ǰһֽǮһֽˡĬȻΣãˣ˵Ҳ档Ҫ㱣֤ľ԰ȫ鹬ЦȻպ󣬼檼ӣˡС¥ĵƹȻȫϨ鹬û¥֮УֻЦʧ
ɵ֣߳¥ɢ³յûլӰ׷סɺֱһ̧ͷһֻӯӯԼ취ǧҵ֪֪һ˴ۣȵȴһ㹬棬϶ԭңŹ顣ҺͿ֣֪֮ǰΨһѣҶɹôҹҹ
ɵסҺܸмǣΪʲôôʦ֪̫Ϣ֮˱㡣˲Ƿǣͨк㣬ĸ֮ҲΣ㹬İΣһζãַϲߡ
̾ҺγֻʱҲ벻õİ취ҪߵػϳͶ㣬޶Ҳ书㹬С͵ַա˼Ҳ벻һȫ֮ߡοǿеǿҲ빬ҡ
ɷȥаǡеһǱΣƽȴ֪λرܡ


ڶʮ ͻ
һǵ졣뾡취ֻյʮӡѽֵǮƷȫͽ˵̣Ҳǧ
ɵҲ÷鹬һǾۻˣǼʮӣҲδþͿϷˡ±ضҲлڱı벻ͣ¶ˣǣǵľ˷ʱ䡣ܼ飬϶ܻ鵽һϢֻںݣز죬֮䣬ٴյʮӣ
ɳãǰϹסںݡϹң¡ǿݽ衣ҵϹǶʮǵõʮٳϹ͵һԼֵǵ֬ƿѰδϹˣϳôĶϳϲϵϳϽӸңҲֻȰ⽣Ѻպء
⽣㹬ʦ׷νѺ˼Ѷд˰ϹҶȥ
ϹңȻ¡ôһլԺõ˺ҪѶ㼸Լһܼĸ棬еȴǻʹҲδеľƷϹĿӶţǽֻһ漣ξ̴ľɵĵ񻨴ΡıϬţĥƣ̵ȴԲ˹ձ̺
ΨϹң˴ĳ֣˾˵¡͵Ǿ޵Ϲҵ⡣Ϊסʮͻ˺ڵ̷ʮ£ʮͽɵϹǰ֮λ˴ͽӢΨһĶŮ޸ԼĻصϼңжա
ڣλһʢѾƵҹⱭЦڻɽĿһ֮µˡҹⱭǶԾӨԲϸһѿ޵񣬺ϡ֮䣬Ϸһ챦ȴδ˵Ʒʵ޼ֵֻ֮ʮ
ɵʱӶ࣬ƶʱһҲΪ䡣ԸѺϹǰʮӦ֮ڣءϹϹңмʣѺ֮꣬Ǯƿƣ֪ˬҲƴǣһлֻν˽мãҸ޹ϵ
ϹϷ˼˵С£Ҳ㲻лңӦлԼ׻˵ܼҺˮɳϹҴʱȻ㣬ҲѱϹԶʢȥԣҲϧ֮Уһǧĺ֮͡Ը㣬ΪԼǽ֮档У䣬ȴ治ɫŲæ٩٩̸ҺྴҲʣȻ̳ĶӡǼϣһ㣡
ɺǰˡΪçײŻǻ۵㹬ﵱǰۡ
Ϲ΢΢һЦڽѡԽǽܳĽжԽǷǡ뵱꣬ҲԶΪжٴЩҲˡģֻ֣лļơҲţ֮ڲ¡վǶֱݻɺͻᣬЦλӵд˵Ǿͨɡһ֮룬뷳λΪҺһ˼һֱֻһ漼ƽƽѵ棬δλܳȫһб
ɵ𣬷档ɵͶߣռ䡣ʵϷڰٻУȥ໥͸޺ۼϹ΢˫ָۣ棬
˼ڳ绨ƶˡϹΪƫĪҲһ£ţһŮȴӲңУĪһֱŲʮķˣ
һнԶղšϹ΢ЦֻӦУ˼ܵüţ֡һ̴һ˹һƱÿƱ϶дŰһƱȴѷʮɫΡһⲻǻЩô
ϹƱҽλģнлλ˼а֮⺼ݳе鱦̣ϹҵĲҵϣ̻Ĺ½Щγң˵ǼϵȵƷλСС䲻ֵʲôҲҵһ⡣
ףϹ֪ۣҸɻǡимȴлֻϹһƱΣǱȥ
صֶ棬˽ʮƱװһСϻСչЯСϻӣǹլȥլУɣɭɡŨҹɫУȴ󳨿Ǳ顰š֡ʹһΣʹվοĽη
ʮƱѾҪȼˡ
ʹߵǹһŵǧˣթ֮л߳ǰ϶һɫ԰ףľȻҡҡ׹Ůӡ϶Żᣬʵ
΢Цţ㣬϶ǿɺã϶ֻ˵ͷȴһδšǹ԰׵ϣããȻԶʹ߿ſ飬˫кȻ¶һ˿֮⣬еص㡪ȥɣ
дʹ˫۷ȣе飬Ұ黺ĿעڻϡأȫһȻת񱼶ȥģײײر޾ĺڰ֮Сһ϶ͬʱ׷ȥ
ɻǵһμĿ飬㲵뻨ᵱٰģƣ֪⼸Ǳܼ尾뵽ǻΨһĹѣȴл亦ģؿŹʹߣеСϻӸϻװƱʮףǾͺø߸·ˡ
ʹ߽ӹϻӣδŴ򿪿ƺȫȻںǷװмֵʮƱֻǴſӰʧҹɫУӰ۶һգǰǻᣬŭݣǹ˱ɣѴӦңҪ֤˵ľ԰ȫȴڰ¶
ʹߵǹϢ˵ʶ¶ǹţҪһԡȿ˶͸֪ⶾӻͳʮĴָСһģһƿЦҩЩƿӵУ빬ԼҰɣҿҪѹһƿǽҩƿװĿɶǾ綾֮
˪ùԼҡһСƿŵƹƣñᣬָմһ㣬᳢߲ɢֽοСƿȿᣬָպ׳ǶϳݣһۣǺ׶졪֪ͨԳδŵľ綾ҲԵġ
᳢߸Сƿʱɫһ£ƿˡԭ㵹˽ҩãת鹬˵ǳɽˡǾЩ鷳ȻҲյϢЩҩǼѵõƷҾȫҪˡ˵գؽʮҩƿ˻С
ʹ߱ɫ㡪˶ţãߣһתϽΣеʹ߻һתͷ㣬˵ʲô
ûʲôֻӡ֤һҵĲѣȻҲŵӡ˾ۻˡʹߺ˫¶һ˿ʹ֮ɫѲŵˡֻһˣԲŻ鹬⹴ʹߡҵΪ޹ء
ηӦֵܣͬʱţǲĿʾˡֻǣѲŵӣ͸֮ǷµծⶼϡʹĿʹ֮Ũһ뽭ѡֵ֮£ܡͷΣη̧ɣլȥ
ɵˣ϶˶ҵøϽѽҩȥĺӱлˣʲôҲ˵һֻҪգȰڷֶкúѧϰв¡ҴӿʳЩǺȷһж
ЦǣѧѵݵǰƤЦһҪʹεġÿʮҳһҳҾһ첻㡣ͷЦʦףֱҵҪǶһҳأǲǸýң
ҽǵöˣԻά㡣ֻҪʲôһҳ㽱һΣ
һִۣô̱죬ֶʵһ˫ȴǵֱתһЦһŤӶȥ̾˿ԭӶʨ𣬾˹δ䣬ǰһᾹ˻ݺݵص˵ʦ÷ÿ뱳ʮҳ˵꣬һƵ˳ȥ
ɵһ˿֪˵Լû涨ҳһ䣬һҲ˵۽ǶҲһ£ӿѹýֻʵʵصֶ棬˵ƣʵʵҹ˶
ɫѽϾǰʮҳǵù졣ڻУϽֳЩűеҹѵ˺ݣϹСסǰȥһ
ϹңֱӽαԺϹ˽ãÿݣ̽ϹαԺСסաαԺһƬ֣˸˴֯ԴŶͷ֪ں˭˵
ɽһȴ˵֮ˣϹŷơ̰ȻͼӣҲסŭݣ֪˵ʲôһסһ
֪Ʊʦμˡһ£Цһδֻһ˰ڴˣΪβ밲ԽԽûءԥһ£Ʊȭš
ƽӲһߣֶҿֺܲαǰƶ󹧣ʰȴ֪ôɲҷҲԣĬһ㡣
л£ˣɵڼӽ飬ֻǣʱû鵽ʲô˵ǰռ¥룬д£ڲлôɵԺѧüΪܺͻһȤһʱ𣬴˵˽֮£ܶ˵ãֻúӦš
Ƶлԣ֪֮ļ¥룿ֶ¥ԺͳɰǧУÿղã֪ʱܲͷд̣һţխرΪˣ̲סЦŲ˼һʲôʽ鰸ͷŷġ
ȵסڣ˺ͷ˵ʲŷ˵ԣһŽɣû뵽㵱ҵ涼ˣҵۣ֪β֪ߵغ񡣡ɵŶԺгɼ˵Ļȫš
Ƶֶƽɽʱżһ档֪ɼһ˵Ӻζɵ޹ڣԳ̰Ȼȴǰٰ谮ƴӣˣ˭֪ӵʦͽͬһ㣿ҵıͽʲôֱ𣿡
һ˿ڵ飬̰ȻӿڵʦٳңҲҳ̻֮أܻźͬ档ɵȥԺɲδʲô˵¡˺Ҳ²⣬ܸ湹ݡ
ڵվֵұһƬģΪˣ㹬ȻΪҴܸ湹ݣ˷Ҷ¡ǣֲغȮһʶС̵ܽ޷ˡƵ˵Ҷ˵ˣⱾ£ٶ˵ȥҲûȤͣڵӣŭݶȥ
סֻգͷɣŭȲ˵¥Ϊ£ţ̻֮أѵ㼸Ҳ쾭壬ǰµ棬ҲǺް𾴣꣬Ŀô
ɵΪһţ̰Ȼۻѷһգܺ޲ȴٰ㻤̣Գ̰ȻƴӡҲðвмдϡο˷˵֮ȷ֮㹬ӣ̻֮ܳأ
֧ңֻȥ˵ȥ׷лѴҪ˵ʲôȥл䣬ղҲڷǰȫһ档ǰѣһ˽ôֻҪһѣԣһ۾Ƴˡ
ɺѣҵȷȥл䣬ҲûûʲôҲ׷ʣȲᣬ㣬죬㻹ʲôûУһƺ¡ָĪϹһ£Ϲ˵Ѵ¸κˣָ£ګګصûûС
ĿҪֱЩ飬ͷʲôңڿԲ˵ʲôɾϸˣ߳ţ£ú˼Ϊú÷ʡʡ
ɫһ䣬׹£ʲôʾЦԼЩʲôѵһ㶼֪Ʋǵһʦ֮ˣЩ춼ңֶУ˵ԲѷĿ𳤣Ƿǲ֣̺ɱ̰ĺɫ
ɴ󾪣Ī֮£ֹЩмڵ飬ҲˣһʣʯʯҪȥֶһˣϣźú˼κ˼
һˡɻͷŲƺͳ̰Ȼչ棬һӣֵܣϵµˣҲ˲ԡȻԣԸ͡ǰǴκεơϸϸΪֻԼδκΥģΥ֮¡ȻЩ˷飬ᣬֻҪԼкη
⣬̫ѵͷСŴգȡɴ죬ȴ̫£һֱûлּֿʣͷǣˮһдӶգһεε䡣ؿѹһʯʹѵҲ򼸸ʱô˲ãԺУһӭ洵Ϊ֮һ塣ſˣڻˡԾվŭݵˡ˫۷죬ǿ޹ˡ
˵ʦأɵʦһȥˣҲ֪ȥ˵Ϧദ᲻֪ȥǶҼҡ˵һɬҪҾԲΪʲôҪǰķ޹ϵ
ȰʦɩģʦƢʱˣ½ˣ֮䣬ʲôú˵ȥǰŪǷ֮ˣ񲻸ʦ᣿˶ҾҪʸףХҪˣһģѵʶʲô
ɶʱˣȻ᲻˵ХҲԼ֪һЩֵ࣬òɿ˱ʦ¸˵ʵҽһ춼ûʵ֪ȥδ˵꣬һʹ·һһظ֮ϴ席඼ͼ̣һͷƼǼһȥ
ֱͦأң㲻ʱܲô־ʱ㱡ûзֱ磬ҧסھʹֱͦŸס˵Ҳ֣ʹ纣һ㣬ӿ˵Ҳ죬ܿȫʧ
԰׷¶֮ͬɫʦܣҲ֪Ʈ£ڹܽұòڣãҲùˣɣʦɩ飬СҲֻСܻһʵ˵ұˡһΡ
ͳ˿ȥͷˮƮԡ⼸գЩ˵㲻ǡϽϸ˵
ɼοһůĵ˿֮ˣΪʲôƫƫϲʦ梶ŮΪζʦһȴޱ񣿡еңʵڲ֪Լкι
Ц벻ֱڣִԲֻһ˵кβǣҲˣѵͷ˶ԩ㲻ɣѵһʡЩȲ˵㣬⼸ʲô£ôɵ֪ʲôʵ벻ʲôŵ
Ȼŭȵסڣ㻹ƭҡ㣬ȥʦûг꼯ʮӣ
һû뵽ȻΪ˽֮²Ż˶ŭӦйᣬκ͸¶£˾ߣʢŭ֮УǸ˵а֣ѵϹһԶ֮ˣ
ô˵ǲǣ˺ݵĵڶϣʦþͲ֪ȥһʦõıڷֶȡ˶ʮϴïԴĳӮʮټϹĶʮһʮǲǣ
˵ȷУɴҲҳֻܵ͵͡šһһҪôӸʲôǮ;ΪβҸң㻹׼㹬Ѻǻƣתɼ֮ôҲҲһ϶ɻɡҪڳǰѣʵ顣
Ϊʲôش𣿵ͷʲôôƭǲǣɺص裬ˣǽˣǣˡ
֧ö壬ɫѵġһݣյһţ˵ں̰ĺɫʦԺֲ˵˺ģ̶һʱ˰ʮұţϹһ飬㵹꼯ʮӡϹţڣ֪飬Ҳá㲻ȥģ֪㵹׳ʲô£ΪʲôҸң⼸Ҷڹ̣֪ܽⱳҸ˶޷֮£
һѵдܸ֮ˣ鹬޷ǰԵͷ鹬˭ô˽⣿ѵҲӽ̫йһͷȴĿڤ˼룬ȵ̧ͷңشңͻȻҪʮӸʲôѵǻ˶ծˣ
ɺǣžһذһơʢŭ֮£Ѳ㣬ȥˣɰۣҧҧȻǣ
ŭ߳ʮľƭ㾹ȥģĽ̻㶼ǣĴв˵ȻȥģģڼԺжģһξͶĵʮ뿪ҲŲ£Ʒоѱ˲ˣ㣬ίʵҶ㻹ʲôҪ͵ģɳĬһ£׵ûУ
ãããʯñգҪúýѵѵӣʯɣĬĬִү㲻˵۹ʲôҲٲô
ѲǰˣҪһѵסЩǷõģ˻Ϸԣ벻ôӦ飬̾һͷ
ȰʦܣƮ㻹ôȥǮμˣҵʸ˵һ̧ͷⲻ¡˵ΪȰҲѾˣҲġ˲ѵȥԺǶˣɵǣҵʱΪһֱҲ鷳һʱͿȥԺ
һֵãܺãڳˡʦɩʱرһ¡üͷк̡ԥһ£ת˳ȥ
ӹʯݹţƤޣעԼΨһİӣĿǰǺޡһ޴һڣžһ³ϣһһһ˦ѽİɫ¶ɴС¡ɺȻ˻еĶɲˡۼڶѳ£ֻܵǰصشֱϳ̲סһ
֣ͣɻص㻳ŵʲôô󣿡ɵûûʲôֻһ顣֪ǷԶⱾԹ޻ᡣһгڿлһԲ̽ȥɲ룬ָҵɫࣺ㾹Ҫ͵ôɵңĿг֮⣺㲻Ҫҡˣ
С󣬳֮£ûһãӦ㣬ǡɴӻȡ㡪ɣһĿŭټĬһ£ٸһλᣬңȥˣǡɵȥˣ
ɫһ䣬ֱŭת󣬸߾Ӻݺݵسȥͷļϡ첲ϡܿ죬ѲѪı޺ۣҧأ˫ȭһһԣֻĬĬܡ
ס֣ΪʲôҪôʮӣʮޣɾԩɵΪΥ̻壬Ըụ̀ܽԩ
ˣʮ㰤ʵԩȵҴ㣬ΪȥԺҲΪȥǮΪ㾹ҵƭң
ҵĶӣһģʲôˣұ˭ôȥģ˵ԺҲ֪ԭε⣬˶ҪȥμˣҽӵǷźͲšֻǲͣ״˵ֲǡҾ͸һ£û뵽㵹ĴùʮӡѴΪʲô˵ôƾԶһƭңҾ͸úúóͷ㣡ݳ֮Դȴ֮ˣУһֻԼǷȴӲ۹⣬նԿηΪ㹬ӣǿж֪ȥΣգ죬Ҫú˼û뵽һҲδԣۣԼ񲻺㣡ҲŻݺݵش㣬⳹֮ʹҪһӣٲɷ
ͷһݣ׵ǵ̻壬ʮ׸ʲôȥˣڿԸôĺɫ٣¹б䣬鼤ɼ۽ǵѸͷϵĻ˼ڴвһʹֻʱ׳ĸײŻ¶Ĳ¼šǣ˵ôأظһɻ棬ľʹһθӾˡ¸׿ֻҧסָ
ĿеڴתΪʧãôˣ㾹ָˣбӻӶȥɳ˫صʹ࣬ҧѪӼҪڵϡ
еס֣һסһŮˡΪǻᣬһٶһһ˾ŷ顣ŷ黤ýģ˻Ҫˣʦ֣㣬úݵģδ˵꣬¡
ƴһ㣬ľȻг޻ڵأȻ̾һתȥŷ˲Ͽḧɱ˺ۣӣ𣿡ҡҡͷŷ黤ǰʱкȻһݲָоů˫ḧļָоǿҡŷӣҷһӣ´ͣһůɲǴͷ
תҪԼߡŷһΪʲôѵͲûлشĿעϣһֵһ˻ţ͸Լ·ûȵˣҲӦԼߡҪߣԼߣҪ˷߲Ъһߡ
ҧҧƿŷ飬˳ȥȴÿһձϣһظһʹǰһڣסŻ¡ŷ󾪣˹ȥס
㲻õڣһֱδʳȣˣϢϢһ¾ûˡʯѹӷڷú˯һ
ŷתͷŭôԴҶӣ쾭塣ŷɫұ䣬ؿʯӴӻжߡȻһЦǣĶӣҵģңȨʣת汼ȥ
ŷֹסΣһ˴ʹʧ̾Ϣһ߹ȥ§ļͷ飬Ϲȥе㣬ǲǣŷϹ̫˽ĳƢˣһͣŸ״˶ŭ֪Ʈػܷˡһ֪ԴǵĺӣҴ֪˵غݣ
֪ΪʲôҪŷҲ֪Ҳ֪Ʈʲô㶼ôĵط㣬ңѵҪ޷йں𣿻ʳӣôݵŰ
Ŀ¶ʹ࣬ˣûŰҲûк޹㡣֮£޿κ֮£Щú֪ܿ࣬ܲһƮΪ飬ȴ¶ÿˣҶ絶ʣֻ޲ܴһ˿һĿֻ֡дǵĶӣҲο塣
ŷʵ֪㰮ǣҲףһ˲ʮȫʮ٣ȻЩʧҲöӿݡ
ҴʵһƬģ֪Ʈֱ԰ԣƺ꣬ǽԹչӢ۵Ķӣ»ǰϦЯ˼Ҳƣһ¥Ů˽Ȼ֧ǣչӢ۴ԣһҪɱĳңȴְȫ£һӶʹǣϧؾȻ޼µȻ¥ԷƵư񡪡ԣ֪жն಻֪ж¡ȴ֪ڿ𣬻ǡʱ̻ػԼŪòΨ衣޵ʱץסл䣬µĳұػһŽԵǻ۴ʦ֮ʱҲˣ
ŷôסĬȻΣ˵öԡʦ֣̫嶯ˡţʱһһʹҳ㣬㲻Ҫҡº͵ע㣿Сʱڣʮˣκ飬Ҵûйֹ㡣
ŷĿ¶὿֮ɫֵ԰֪Ʈû㣿ȻУᣬܸӰоһԵӣҲӦԣһ˵ڷжʱʧ˷硣ҲΪ٣δϵĥûʧʮִ
ŷЩŵصǺã̾˿ûа취ֻȥĥĳ͸Ҫһ̣޷


ڶʮһ ַ
ʱ֣˹һۣ㿴˻ᡣڴǰᵷҩҩƢ¹ڴǰ紵Ҷỽ
תͷһ˫ģˣû뵽ʦ㾹С󣬵ûһָͷЦԼ̫ԣ⼸˲ˡ˶ңҲһƬġˣҸղŲ֪ôģظ֮ʹֱܣǰδй
⼸գǲǳʲô˳θɵûУ⼸춼һû£ҲӦ¡һֱ㣬ǰæڴֶаղӰ㵽ȥˣôһ˸ƵģҲˣüһá
ɵЦԭ㻹һֱʵɣһʮӣ¥ԺȥһửüĹҰաǵΪΪѧüȻ̻֮أѹַƻΪˡԺУԹʲô
ЦһѧửüǰŪθڳԶֻһѡңǲ費ɾȥˣнŷĵ
Ĭһ£ɫصȲǳԻ˶ܾ˰ɣɫձһ꣬ȣôãˮմȻоʡҩ˵ҩҸ˴ϴˣٷҩձá
ɲƼԼ˺ۣϷҩֲֻȴɴСѱѪ˿͸մϣջǵʹؿţḧϵĵ˺ۣĿַ⣬ʵ֪£һٶѣȥеȴҪĿ࣬㣬Ǻαأ
ɵ㲻ҪģҸʮֻ֣Ϊһ֣ҲĸԸҡҡͷ̾һ˵üСؽ·£ľеˮϸΪϵ˺ֳۡı޺ݺύһʹ̲ס档
ЦʦĪޣǵڻɽҰıôû뵽ôӦˡʦ˵Ļô׼ԺͽҲҲĻˡ붺ģȴᣬһΪϴ˷ҩһ䡣ҩָһոµ°С£Ҹ㰾࣬ȥιԡ
סʦδͽĹأҿ汳ʮҳ㱳ɾĬĬһ˿ײıˡ꣬㱳òһֲ©Ϊ㾹ôʦĻˣⶾһȻңҸ֮ٸ㡣
ɲȡѶڻУľȥЦ˵ҶһˣֺõúܣһͷţԵ¡
͵ӦһȥˡĽŲģľϻ䡣һϣ£ȴҿ޳ֻǵ͵žѪ󣬽͹
ֹ˿ӻȡ˼һҳСĵ˺ºۼ¹бҳֽϣֻȻصǣĶϳɢԭԺļ֮ء˶֮һ壬ҩɽ⡣ľƣƶ֮Ȼ˶֮󣬽֪ʱδңѪ֮С˶֮ÿʮ壬Բ֮ҹʱ֣ҷһΡÿһΣһ֣һ֮󣬲ζ
ԱһϸСĿ飬Ҷ̵Ĳעҽ֣̽˶Ψһⷨڵһʮ֮ҹ֮ǰŶиѪ֮Ужڹͬ൱֮ˣ֮ԼڡȻжԲ֮ҹһΣ࣬˷㲻á
ͳ𵶻ʯҳֽΪҽҽڹƽ
ҹĻУ˴¹䣬Ź⡣վ̾ϢһˣδȻ̾Ϣ֮Ϊɣ󾪻ͷȴǰ޼һֱڸң޼ûгϣҲûзϡ
ֵƾʲôң޼̾˿Ҳ֪ҲʹԼұδˣȴǲظȥЦһתߡ
޼һסȥ·߳޼֪˷Ķϳɢ֮ЦȻ֪㶼ˣοңθɣңֻΪΪʦô
޼Į볰Ūʮˣ㣬׼ô죿ѵҪỺѲµֺαʣֻҪҸҿȥκʹֻ࣬Ҫܻȥҿȥ
޼ô鹬ĹƣҲȫıԣиŮ̫㣬Ƕ㲻бˡ鹬ô˽㣬ɵĸơ֪㾫ͨ޷֣Ž㡣㼴λ¹֮λݺεҪ㣬˽ϹֻΪŮ鳤ִ壿
Ŀ絶ֱϣЦֹѵȫΪִ壿ѵûһ˽ģǫǫӣҲٹ˽޼һ𣺡ҡʶôºͿݣ˵ӲˣδʱһѪֱȡҪ
᲻ֱĻᣬ㲻ض˵ֻϣһ£ΪҲɴ˶ͿԻúܾô޼ɫҲ˼
Ỻʵͻо֢Ҷ֪ʲôʱҾͻͻȻȥҺԼҪΪúûţҪúûţҪȢӣΪΪõİšΪҸô࣬Ҳлرʵ㲻ܷ֮ٻһ꣬Ҳδ֪޼ѱ˻еǣˣԶʧȥˣô
кȻͶʥĹԣ΢ЦҲںѾκΪһŮˣܵõԼ˵ȫİкοԹкοɺʵҺˣҲ㡣δɣȴοЦЦð޼ĶˣǧƬƬʰľ裬״磬ҹȥ
޼ţȻҲҪ̶һôңҲͬڹҲ൱ⶾɡֻٻһ꣬ҲҪʣµܾ尾
һȴЦɣƾʲôΪôͻжô޼鼤֪ô˵ܿЦʲôֻһҲԸƵ·ˡҲҪжֻҪҸ
ЦأֹסЦҺ֮£ôҲֲ֡Ƿı̫࣬ҪǷһô룡㲻Ҫ˾ϲ⣬ӲҪҺ֮һ㡣УĪˣǰ׼ΨһĺˣҪһô׼ܹܣЧӤԼĶӣŻһѪ治һصĺжδϵµȴûõˣ㾹ҪΪһ˿ҲŮˣȥİˣ׼飬ҲԭҲТʲ塢ֻһԸɱȡŮ˻ĵ
һ־䶼Ⱦ˾綾ĵ̵ð޼ľҲ˵һδϵӻУҲ˵˶񶾵Ļ˵ƫƫϸһʱҡȴٿľ裬ƹʧ
ʮ塣Ӻϡѽƻ衣
뻨Ტںϣ䣬ָ⣬̸Цӭһְֳײᦵдĸ֡㡱ռԣԵĪ֪
Ц㣿ߣôĿߣҲȥһЩʿ֮кοţ֮ˣ춨ҲһˣˡֹһЦָƵ㣬Բʮ˭˲֪ĸò׼ֻܰƳڵϲȵϡá
ɵö˶һ¡ڵֺαң࣬⣬ҪЧԧ˫ɣã۹ͨʿҲ˺ģҶ˿ܵóԸ
ڰѶϸһָ֣һ㣬η˵˵ΪԵʮһԡ˵ǮҲҪˡǣ˵գתߡľ죬׷ǰкμ̣ԡڴӲгһǩУѩȥĥ˵գﳤȥ
ǩʱֻдľʫʫʷʵĻ쳾¹ԣˮܿȡůղȣȥ
ϸĥǩĺ壬Ǳʹɵ£ܹ˲ĵƮǾˮһвҵģվҵġһδǹ֮ұӦز٣ȴǰ֮⣬ΪҲҲ֮г£ٰüͷϣҲӦ⡣ֻˣ޺Թ־ᣬӲ˻ȥĬ
ɼ죬ǰǩһ֮ҲǰľȴЦ˵Ƚʿ֮ԣкοţ˰ɣǩݴԡǲǣֺαضţȨЦ̸ǩҪأС˶ⲻǩI̸ֻЩ¡
вٺĻáһһԶհϣֽеιӣС㣬ˣ˳صߣκȥ
᲻ɨ֮ˣ˼һɵʱ⣬Ʋͷ࣬չЦһСҶɻУ񲻸Ȥ
ƽĺ棬ĺˮź˵ĵӰ룬ʱͬ۹ˣձһǾˮ֪ܿЦȱȣ˭ÿ죡ȻЦãͷ˭ƫ˭ˣҪ
˷˽źƬɡͷʼղƫССһ˺ɻУͬʱס֣ЦʱϦ£ر̺ɺ컨ժһ׺ɣͷǻ㣬潿б˫ɳճյţõٻ֮Уϲɻ֪ΪΣҲϲɻ÷˶˻оӡ
ɵ÷ʤڷǣɻȴʤڻҶڡʫƣԹŻҶףҶΨ̺ɺ̣濪档˵ľǴ⡣㿴ɻҶ໥ӳԣȱһɣͺɻǺҶ´ӵ뻳ɻұҶص໥ӳķԣǷֿ㶼㲲׵磬ҲǷָ
ճյؿ絶ʣֻ΢Цã⣺Ϊ㳪һײɣɵãΪ㴵ࡣ
ںɺл̺ɰ׻ͷչһҶһˮϸںҶ컨ƽG˹ȥ
ϦҹĻ١˷ž˶顣˷ԸңؿںεҵޱȣǴ꽫ʮ֮ҹҲѿ¡ɵ£ܻߣҲǲЦӾˣС϶Ե
뻨ڲдǰ£Сáͷϣɺһ£ѰֻҲȷʵ֪лʵݡԵɽׯӦþݲٶ·̡ǰлҪв͸¶Ϣɱĺӡ˵̫ࡣ
ɵʳӣɱԼĶӡ鲻˺¡Ҳ˵˵Ƕ˽л䣬ֻ֪жôĺοл伧檳ȺӣһӣȻҲһУӵء
ɱɫô֮ˣܳɴߣڳ֮Ծۻ֮졣ۻͼıǽǳư֣սɽҰġΰ־ȣһӵȷҲ㲻ʲôΪ˶ȡ£ֵܹ֮£ٲʤ١ɺһ죬ҪˣҿĿһ飬սթ֮ˡ
ҹɫŨǺܲ罥޻¡棬߸ߵĲˣΣԾʱ䲻ˣˡҸ㻻ҩЩЪϢɣЦϲһҩˣСůҵļζԡ
΢ЦҩٰۺΪǺñ̺ס֣ߵֻϣԶҲҪˣͿһҩˡǿһЦ֣˵컰ˣᱡҿɲˡͷ˸Цңңǰ¯мһϣŴϲţȥ
ˣΣҡ¯ƣɺͷǣ˯Ϯܿ˯ȥ²֪Ҳ֪˶ãһը׹Ժۡһ绮£ִǰϺȻһӰһһ绮£ǻᡣ
һôδطϢҸոհѶĺã㡣ᶾԺҪúñǣʹ֮˲Ǿۻᣬ˲ʹĺ֣ҪСġ
ЦʦķԸͽҲϣʦÿ鹦ΣͽɵΣ´վס硣󣬲һƬڰֻɢᷢǡûоܾҲûбܿ΢΢
ˡһڼ𣿡·һǰ죬һŮ£ȥŵ˭
һ޵С澿ݵС澶֮Ӹ磡磿ʱֵط˭ȥ˾֪ˣֺαضʣɰһûӦȥأ
ЦֻСС򡣡ϵߵСۣڴͷеĴźˮ¶΢ЦЦôţϵĿ磬ߵĺڰˣȫȻʲôˣ̳ܵڲͬŮɵĺֶˡһͷֻ˹źŶ
ɵʶʶ᲻ʶǻɽµСϣǻ㳵޵澣Ǿ߸ϵɵѾͷ龫ֵģҵ뿴˾˭ңȥȥͻ
Ŷ૵ǣҵ㣬һ㣬ʵ̫վ⣬ûзôһתһ㣬Сۡ
ЦЦ˵֪˫һСۼһԶʻȥβȥֻѳ˲ţŶһ绮£յˡ紵İɢĳĵʤ£ַ·һֻ۳Ҫ紵ȥͻȻһһֲԤС˽ɣСȥԶˡ
ῴСʧޱߵĺڰ֮Уǩԣʱ磿ѵһעҪڽҹǡôǰԵǴԵȥҴʱߣʱ
βϵŰɻҶСۡԾСۣ⿪˫һһ㳯ȥ෴ķȥʱȻ¡˾ģ뿪ʹʹϦദһظ¶Ƕ񲻻֪Ϊ֮£ԼѰ׼ֻ˯֮󣬱ȻԶȥ
δǰȴȥᡣһ뵽ҹֳ棬ʹѡƴҡŽỨڷ䣬ѷֲ巽СҪƮѸںСԽȥԽԶҲû޾ĺڰС
ҡŴȥɡԶеƹ֡һҺĻڵƻ֮ͨУ˵ůءǰӯӯݵӣ룡
зһ齣ϰȣһƽʱԵʳȴһλϻ˵ĺ¼ˡר־һƣھŨ
һ㶡ԭΪ֮ʲôıǾۻڹŪ飬ûϵȴǱóΪӵġϵһˡˡ֪ýǸˣΪΡ
̧ͷȻһЦصرƼȣ빫ǰСã֪Ϸҹɨüһͷ˿ɵͷϣֻһֻµĽҡһεĺĵϴһϮ͸ĺɴȹޱȡ
ɵҵֻЩ⣬ΪλڹŪ顣Цˣӿǰôǹ檵
ֻ¡ǰѱһꡣ̧̺õľƵӣ룡˵յһ׽ƺ¡Կձʾ⡣ԥһ£Ҳоһȴڴޱȣڳ㣬޵þƣ
΢ЦⱭ⣬ǸޱȡɵԸꡣ˵ѽѲʮŮ졣˼檵֮ʱ檸ֽѲͥǰ¡檳֮գȡ͡ڹ˻飬ԸޡҲ֮ˡصȡһֶ̳ζ¾ƣѿڸУ빫Ʒ
һиʱȫ˿ɬ鲻òŵС㣬֮ʵС֮ƷУжĪĽֺαΪ£һഺü΢鲻࣬Ҳ֪Ů¶ĵȲӻ㣬ֺ֮ţΣС㡪
ӲھΣҲԣ˴Ե춨ǿҼİ·檽ģֺһɼ鰧Թޱȣ뵽Լ֮ʣɨأʣҪ¶һһѹС㣬֪Ҫο壿
ݣ΢Цð졣Щ֪ӺþƣþƣٰƽʱζѧգֻΪгһգùտ񣬹ֱµƼһһƷҲһ׮Ը
δԼ飬ɷѿġ˱֮ˣѪɺлСġƣһȡ
ϲлӳȫһƿԵɴ룬ʮƿССĸɫƿȡһʴɱʮηźá򿪵һƿƿоһУҴɽصӻ빫һƷ
˫ֽӹһأǷ˱ǣ޵Ȼþƣߣ¡˽ϼȣÿЮһ㣬ǰ֮УϸɼϵʮζȣɹģɫζѣҲ֪˶ٹ򣬲´˵ȳա¸жֻһһȡϸֻɿڡÿһбһǸΡ
½򿪾ƿһһӦʴɱУʲôҶ࣬÷㣬Ѿƣһ㡣ÿСһаɰԿЦããôȥҲɡǶƱȥ֪ⲻƣڻծ
һҲһѵСÿһ¶ǣϵЦһ֣αŨһ֡ЦԽԽҲԽԽġȼŵĺҲǡôһȼ˾ͷһ½Ϩ𡣲йԽԽͣԽԽ
ů㸡ˡȻӣƴȴպ죬¥£辡һȵ׷硪ĸһ˵ʴǵħڲлơ
ؿ淺죬⡣һֶһ觰Ѿƣһյһһַأһơ㲻ֽⱭƺȥ˵۲̣Σʫơ
ˣʱϡϡ䣬ת˲ѻһƬصߵŲնɵҲȵʵ̫̫࣬ӡлȼգҪ˶ճɻҽվȥЦӣˣɵҡûû˵ѿʼͣȥҲûˡ
˿һƣǼר̴Ӳ˹Ƕ߼ƣ۶ġģۣ֮֮˻ǣζԣҳ֮ԭƣкβͬ
Ʋؽ¶һѩ˪ڱӳ£ʤաָ΢̣һ̧󣬽۶ġһƱ
裬ȴů㸡ڡᣬ׵ȴһֽλࡢðϣǸ߹ȴһ˵߿ħڣЦȻľƵӣ绨꣬͸ĵغɴĵ޳ķ۾Ƿ֬żŮ㣬Ҳϳϣˡ۶ġ۾ȴˣ·ϣ֪ա
ȰɣȰɣ۶ģͻ֪ʲôĿ߽֡һ⻬ޱȵߣɶУĵסҡˣٶ
ŵһ㣬ţƱʲôһ¡ۣһԭԼʻ˻ƻʱƬɺŲʱ˷ǡ½ʧʹãֹסӰȡһ«οľ׿ˣˮ漤ˮ
һȸɣֽ«ˮϡܼۡͷ˲ʪ͸ģ渹亹ˮ¡ʱ֣ǷĶϳɢ֮ѷС£˫͡һ˺ѡ
ɻѵ㡣
ɶ۶ġ
΢΢ҡҡͷԼһ㡣˾֮ңĶ棬ȴѿɢӶģ˵ĵ˹סأȥ
ۼƱѴɺһһˡ˳ָϡ˵Ľ̬֮ʧһŷԭʵۣ˲ָѡǿЦӣһˣΪβʼգ
ɻ޿ʼֺգС㣬һӣǷ̫࣬һƿԻġҹʹΪֹ۶ģҲա˿ָֻ߹󣺡Ҫߣɵǣ˵ô󣬺֮ڣѱ壬ôȥͣˣˣ߲١
ɵܻȥҲҪȥ˵ΪʲôɳĬһ£ΪѴӦҪȥֻһŵֻһѡ񡣡ĬȻΣվƽصͿͣ
СڻͣšԾС⿪һػȥһ绮ҲŲţճյĿȥɻصȲسУһˡû˻ӦһתЦ֪˭Ҹ磿С㣬Żܻ۷ƢšĶ䡣޶
͵ƣֻлӰӣϣᶾһĺѾ˿ˡġֻһšӣСдģһǸġ
ɼңжȻ˻ľֹЩлʱҫµɫô·ͬһ㡣һߵ¯ǰһ¯в㡣̸еһͷ裬æ򿪴紵ӵЩԭǴ㡣һ˯ΪʲôĪҳ˯ʱʲô£
˰ѻ˹죺ӣˡǺúչ˿飬˵ҪҪ죬ǲҪ
ɵĺӹţԤеʲô˫΢ţɫزұ䣬Ӷгʹࡢ־뾪ɣʧܣⲻܣҲšشһ͵سȥСۣðſ籩꣬ڰлȥһ߻һ߸У
Сںת֪ҪתηȻԼƮһһƺ«Զȴǻƻʱ뻨ͬƬɺһȥɺȻһСۣӹȥȴСлӰӣ磬аһƬʰһȴһƬ˺ѵ½ǡתͷедЩһҲšһʲôңĲٺһҲҪ׿ڶ˵
ȻκȴʼӦƬɻܴԴԣһֱߡĪϰˣɺվȵҡһԾһƬҶɺȥ
ԶȥˮкȻðһǻᡣƣСۣȻǿҵʶһҲ̸ͬЦҲԣղŶںɴеľһƳظ֮оʹһӿһ³һѪ˹ȥ


ڶʮ 鵽Ũʱת
籩ŰһҹʱСʣϸᡣһˮ黬ǲ˭ΪԼ
ỺۣԼ˯СȫĹͷɢ˼ܡл˲ˮȫǺɻҶһҹ꣬ѵ㲻ҹһָԺۡˣ͸ðʹȫѹĵˡ
λδУ»δʼиɣЩѱۻʴһһ飬ɵ֮£Ҳ󲻵áͷԺʱ־ȴҲǿ˼άҲһɫѽˡ
ѵֻͷѣ𽰣˺ɴԡɫ̲졣أСҵҡһ̧֣ľӳԶӰӳ˽ϡ
СۺȻѱת˹һ˴ˮԾվС۵ϡһϮɫˮֳһԷˮ̡ðСȴһ˫С۾һ֪ǸͨˮԵĺ֡˫ӣ÷ˮС۵ϴ˼󶴡С۽³
ľϣֻͷؽᣬѣݣŪСۺһԾзˮֱ̱һľбб߳ߡһδУˮУ˫ˮ¶ˮ棬Ӷˮ̣򻨽˫㡣ܣֻǰ󷢺ڡˮϹ˵ãˮû˫зִֺֿ̲̳ͣ졣ܵʮּǰˮ˵һһֳͻȻֻ˴ľԵˮһԾˮзˮ̻һֱǰбĥһҹ֮ܣһˮеȥ
һӰӶסͬʱһҺᶨһֳַˮ̵СѲˣˮзһĨѪ졣Եľȴһλɵꡣ紵ĺɫ΢Цջطס֣֫סҵ֣Ҵϴȥȴڹٵ֮ϴҴҼ塣
ԥһ£ס֡ôůǣˮһľǰȥԶһҺĻʻڿն˲հϡһմɿ֣˺󼸲ðˡ˸򸣣л´ȡ
庬ЦС£л֪˳ң˶Ǿۻˡϧ֪ǾۻˣҾ͸Ļڲǡղ鼱֮УҲòɱ֡û뵽ȴһ׷ۻٵľûᡣףֵôûڹң
һûдԡ磬˼ҽ˵ѽö֮ˡЦǣͿˡֻһˣȽȥ·˵δϵ˾ҲڴϣʱЩΣ񣬷˲С
޸죬ȹҷأǸոױգݹ᳤ңɫ԰ף飬ˮȻ֮ϣ̬ׯ߹ʺ󣬲Щλࡣ˿ȡһ׷ɫȹϣֵݹһ˿ͷ梣Ҫ˹Ϣһ£ʧˡϣ˫ϣĿֻͷϿʼݳһ˿漴һɵһյʱ䣬һͷʪ˿Ѹˡ
˴ױȡһѾµľᣬ梸ͷΣںڵĳȻ̾˿梺ι̾Ϣ˵һ׮£֪ͷһ梵˵
ĵصʵһ׵ģ˵Ҳա֪ҶԲ㣬һֱǸΡǷģԻỹ˵Ҳõ˼ַƷнлʵҲǸΣ㱾ûдֻ׽ŪҡϣһҸͷϡͷãס£֪Ӹ˭ôǿЦܲɣ
ˣ˵ң˵ﻰҺԸ֮һֱġ룬Ҿʲôط㣿صرþƣֿһŪжǰԣҵ᲻һ㶯ģǣҡʧˣףǰ㲻ǰҲţţǲٻɫ㣬֣ҲӶҺĶôƣȴ㣬ҴҸ˻ȥһ̾һ˵һֻһŵֻһѡҲνġԵˡ
סδϱΪеˣ̹ϣø˵ʵұ˵ö˵ǡܾԼ̫˽̫ˡԭҹ֮ƣͷ޳Ľëѹ顣
ǸжصҶԲ㣬Ҳһ˽֮ˣҡͷ̾Թ㣿ǿŤĹ϶ҴˣҲȥǿ󱾲ҵĶҵվҵġڣѲʲôֻϣһСС󡪡оӨϹ䣬ˣ滨꣺֪ϲҵã
ڵأݵϣСһݣҲڵأһ񣺡ΪãѲӵϾ¶жЦ⡣
ӻгһǩ㣬ʵʦԵ춨Ҷ˵һҴҹ֦͡ǩ˳͵ġ˵÷ʦֻǾˮ£ֻʱ绹ǻصߡֻϣͷ֮ʱܲǰӡ
˿ǩȹ֮£ҲաӶε
˵ұֻ֢һ١ѾԽֱӦңˣúûȥҪúûȥҪȢӣΪ󡣶梣˭
˵ֻ֪һ٣ѵĲΣʹ˱ȥģԼӣԼѷ֣ʹ˱ٲģа취ģʱ梿ҪӦңҪúչҪ¿һ˵ʣΪ̡
˺ᱧҴӦ㣡ãԭΪҸ֮ˣû뵽һ࣡
Ὣͷϣ˫ۣȪӿ뵽ԼԻ⣬ɡҪȢޣ˭ʣֹᣬаı´֮¡֮Ҫл䣬֮Σͬʱƽۻܡ
Ӻ¥¥ˮ졣ʱ֣δͣ¥Ͼƿֻϡϡ伸ˣʮ塣
һĽһƺϰڷżվƺȫⶼʪ͸ͷ·ˮСԶԶؿǰкҲ뿪Ψƺ£ǲʾһ֮
˵һɰѿվƺһţеСþСЦǰү¥ľƣϵȵҶ࣬ϷԸҪƣȥһһ
ɵʲôǣȴҹߵôæδġСڻȴǿտգɰûǮҵ¥Ⱦƣ
˵УС磬Ҫپƣ͸پơ¥ݿڶһֳȣŷʿֱ˹ӻһӷϡСиĿ͵ˡСӣʱüЦλү
Цңãлʿ£ҡʮ˼ࡣ¶಻벻㾹ѲɲֻҺ棬ЦƣͬųʿҼǣ޳
СһСܣװ˼һֱӶһŵ㲻ȣҺȡʿܿһ¶ǣ԰׵ϷѪɫ̲סոҲɵұġҪΪңͿԽѵҡ
ʿüƢôһѵ㻹δȡѵôɵҵ£Ϊ֪ôѵĿͲɣң
ʿ𣬵㻹ٺһաƱʫɨ㣬Щɧ͵޻֮ԡһʵɵʲô
ʿ˴ҩѵû˵û˵Ҳ˵鵶ˮˮٱɣ¶ΪȻ֮⣬һӣЦų򣡡⣺㣬˵˭
˵ľ㣡ʿСһս㲻ǸԹصĺжû뵽ȴһ޴־ֻ֪Ϊ߿ų򣡡
ɲŭЦôң֮£ҺθɣʲôҸͲϡʿô㣬ʲôҲϣɳĬֻƺһʿʵˮŮӣʵڲֵΪˡ
סڣ͵վγĽңȴʿɣе㰮ϧ˲ţȴҪΪҲɱ㡣ɵҲɱ£벻ȴҵ¡ο¹˭֣δ֪
ʿϳ壬ɫһ䣬ֹͣҡȹǣһ£Σɫƽֻͣ򿪣ҡ˼ҡҲ㽻֡ʱĸ꣬˼㱣ʤ֮䡣
ɵ㲻Ը֣ͱ졣һ輰벻־ɲˡʿ˳鰮֮ζǳ޷԰Ρ֪ΪҪ뿪㣬ֻ¾Ͳôػ
һĹ֪뿪ң֪ΪʲôʿҲ£ֻ迴ӣڻɽҿΣǲѲ³бʡ
ɱɫ˵ʲôҾסʿ𼱣Ի㡣ҳ˵ӣȴΪˣԲ̼㱻һŮȸңǰ˵ʲô
ɼ֣ز˵ЦĬһ£Һ֮˽£Ϊ˵ʿҲ⣬ѵ֪ҹںδһЩʲô£һоƺʧڵϣ÷飬㡪
ʿ֮£Ų㡣ԸʵԣҲض¡ԥһ󣬵ҹǶֻһš˵ǰңǴһԽԽìܣԽԽ죬ҪҴӴһϣڽ
ʿԣôɵҲţܾãЩǣʲôԡ
ĻʿЦ䳯ĺ鲻רҵԣֻӰ룬ȴ֪һ
ɲ˭˭вԾһ棺Ἰգȣհҹ÷½ӳŵʼҡҪֹͣףɽϪϣײִԣĬĬӡдʹģȴ˴а¶һѵһֱ룬죬вɶԵì
ʿ⼸㣬˭ߵѵһ㶼ûиоҹ׷Ŀͣ·ȴҲһջи˳ҶһǰһĿ춼ȥ;Ŀڻʧټʱ޼ˣԶԶˣжӣҲ֪˵Щʲôǻǰһɡס粢糯ɽȥһʱ棬ֻ˿ջӴڽͬһ䷿͵ƶδ㡣ұ⣬Ǻʱнʿ±ȥ˵г˴¡æˡ֮ʱһϣһһǿջ֮ЩʲôԲ˵ˡ֮У䣺ǣ֮ǡ׵ģ
ʿ¶֮ͬɫ֪֪࣬ػѹο˽飬ֺαض£һֱû˭ֻǽǡɼںݳжܣĴòʧǣתһ룬˼Ǩǰ޼ȥˡ񽭺֮㣬ܿ۵ĲࡣҲڹΪŮഺ
ɲסڣ㣬㲻Ҫ˵ˡ˵ʵҲ˵ʲôˡȴһ֮ףȴδġ޼°ϧѵͲͬ鵽ػɸжĽ
ʿ֮ͬɫŨҡͷ̾ˣŲ㡣Ҫڶ壬Ҳ㲻áΪ֮˵գСλүҪپƣ͸پƣõһӣ̾Ϣתȥˡ
Сɣæӣ¥ȥȡ˼ȴľܰһ˫۷ֱ죬кȻƶ͹ȥˡ
ãվޱس¥ȥΧһӶľȻ߽ϸ֮У쳾¹ԣˮܿȡůղȣȥ
ʱ֣㹬պֶ档
л̩鷿Ŀµ鱨һ׹һ˱ǶǰѶһˡæһ񣺡ڰ֣л岻ض񡣽ʦֿ
л̩ڣˣ˵һȥϹ֪ͨ㲻Ҫ֪ͨڿʼҵ٣ҵ㲻κй¶л̩һ㶣Թ
ϸµܱ͵л̩ʮǰܱѴ÷ͳ;ɽʹ·̣ӱޣҹͣ緽˵գ˫ֵݹһܷź
𿪺ϸ飬Ӻֽгһҳл̩зֶӱۻұʱû¶ˡҲ⴫СۻֶͬΣеӣ򵱳Ϊҽ
л̩ӹźˣģպֶӣÿһ˵¶ϸͷ½ϸҺܷġϢۻܶ桢ɽׯܾݳǽ֮⡣ֶҪСġл̩ɽׯֻ֮ңϰżӣһ
ļСĴݾߡգҲڶסҵҴҪˣҪºһڷֶһյҼȻס⣬׼һ
ҹĺ٣ƳϡԺУ˿֮ӯӭ֮ò֡
¥һ֮УŨױĨֵشǰİĶ͡˳£һ֮ȴѭ浸أָͷҲһ£ֻҪһʢľϯҪСáųֶΰٰòȴֻ΢Ц֡ǭ¿ȤϸǿˣѵԺˮ۵ػӣֻΪҪô
һϸͿΣ䳤Ũüۣȴ񻣬ֹһ˵ķϻϸСĶǸŮӡЦԭǲˡ˵˻ʲôˣѵӵù˫۾
ҲЦˣұǸŮӡȡͷɴñ¶ͷ˿ٴӷʱһңžµƤߡһӾˣδϵ˲ǸŮӣǸƽľɫˡֻǿ˵ǰһλĹѧü֪Ƿ񻹼ǵ
ɫˣ㣬Ī˵֪ҵ֣ﲻϸΣ̾һѹΪ˷ģԭ㾹֮
֪ݣ͸֪Ϊζ㲻ҪУ򡪡һĴָ̣ᶯժ㽫һƬƬɴСӰƬ
ﲻŻң˿书ֻ趯ָұִֻСյӵĲУ˷Ķϳɢ֪֮֮գ֮ʱƽţҲֱԣԺ˾ۻ²ҵĸ깫ʵʶǾۻӡҺһǿơұϺӣǾͻẦҺҵļˡΪҴˣҸɱֱֻܶǡ
δ̹ףĬȻΣǣߡΣؿΣθɣѵں
⣬ǲѾˣǲǾҪˣ֮Ա˿αװ°֣ԼµĶѵ֪
ǵʱ˵ⶾ̫׽ģɺ˽˴˵ⶾûнҩ֪Ƿ棿˶˶֮ȷҩɽ⡣شһȻЦ⼸һֱԲ֪һĴ𰸣л㣡
ЩƺԴΪھΣ뵽ҲֻǾۻµһӣ¶ҲǱΣֺοΪĵλԾۻҲ˽ò࣬׷װһţˡһ죬Լһ΢һͷȴѵڵϣϲһذף˫ֽذױϡ󾪣һӹȥڻ磬˴ΧѨǺοࣿ
ɫҰףǰ˵ⶾ޽ҩǿҾ˾ģҩɽ⣬ҾһͬȥΪʲôΪʲôҪȥ
ˣźˣʲôֱʵߺʱ޿̲ѧüʱһһһһûһңҲûмһˣǰȥһŮˡ룬˳ӣܶжõʮ֮һұΪȥҲǸ֮¡ĺжȴǱֺģһϣʲôȤζȥԶԶؿҲǺõġ
δ䲻һ¥Ůӣ䲻ֻദ˶̶ʱǲذ䲻¶ȴǴҪɰٸнʵ㱾ѰΪĶϳɢ֮޽ҩȴа취֮ǰѶԼϡڣˡ
һĿڣΪֹѨѪԲͣӿѵصǣôǣ䲻ȴΪˣ񲻸֪жôͷ֪κ㶼ԸΪοң
֪ңйؾۻ֮£ϧֻ֪һƤëѡһռӵģǾۻңͰ͵ԺˡһǣһȴúܡҺĸ¶ҲҲӡʵ˺ԼҲ˺ӡ
ᴹ֪ҼʶлֶΣҲȲѡ𽥻ɢ͵͵صδȴ㣬֪ҲػҡһһΣһΡȥֱš
رһƬãȻֱ壬ڻнȴӲָ֪Һ֮ңһʲôԱԹ԰ۻᣬ˶ֺܡҶŮ֮ǰҿл;ۻĿۻᣬкĿȥʦ򿪴ԺʧŨҹĻ֮С
հݳǽһ·ء
һæһ죬Űĺ¡Ϊ֮һǻƻ衣صסСջȥջСȴպֶšԶԶأϹһյոµĺ֪Х˼䵽ˣͷһϲ
ڣХл̩պֶ˼㡣Хôˣ÷̽ȥˣ˵Ҫһʱٻ÷ȡХѿܱˣ֪кδ㣿
Ҫͬ顣ϵͶ˾ۻᣬȴδֻƬϱűд䡣ۻṴᣬзֶƵ¡ȥһ⣬ͬʱѲɣȻ置ȥٲͯһʧٶͯ˾ۻᣬݴ¥ĸڻ廨δá˵ţη֮ϸ˵һ飬ֵηֻ˽ӣͺһô죬ٽŰֵܹöĽҩɣ㹬аٲŵĶҩҲͯ׼űڣñɣзֶ棬£֮š
Хˣ˼䣬¾ͽȥˡ˼˫ִӻнӹ˱ǰ
֮£ֻ͵Գˣŷƶ̰Ȼٰ磬ƴӣ֮λ綼ǳ̰Ȼģ紦ãֳɴ󻼡
ХҲһֱ֣ҶԷƵ˽⣬Ȼϲ̣ҲʧΪʦڱһǣűתʵƲǰ֮ӣ书Ҳߣ˵֮λôҲֲΡ϶ʮǰһʣڱչʱͻȻ߻ħ֮ʱԾŽ֮λһ¶ӣǳ̰Ȼ̰Ȼʦͽʵи֡ˣҲöԳ̰Ȼ簮ǴǶ˵ĵزɣ
˼ĪǵŵĴйأۻܣҪвʵ̰Ȼ˾ۻ᣿
ХҲд˻ɣ㹬£ˣǺ֤ݣ˴£ƾղ²⣿ȽңһᶢסţֻҪ춯ұΪǿ
ͷ͵ˡ⻹һ£ѩɽѩɷɵĶŮϵ£ҲͶ˾ۻᣬҺл˽飬ǧȷƾ֤ȴʦȻʦ类ȴӦл䣬һڲ֮κ£ҿûӦΪܡ˵ȴ£ֻܲǣѩΪ˸ֱǲ֪вףǸ֪֮£ֱػԺºΪѣ֪δϲߣ
ХȷΪѣѩŮ¸ϣü֪ԼĶŮ˺Ϊۻ˽飬ףϵɱ¡һ񲻺޺󣿡
һǣۻ뻴໥ãֱ˴˻ԼлŻָʹϵɫڽ̫ͳ̰Ȼ֮䡣ϵһþۻͻ֮ǣơ
Хɣ֮µѩɽ֮½ʦ±ҽϸȥѩţҺʡǲһҪȰѩ֮ˣݾߣҷˮ㣬ϵֻ֮Ҫעռ֤ݣϵʱŲ¿˵ƾʦϹͣһͬ顣
ҲˣյȥʦҲ١Х죬Щ֡һ룬ôûһ
л̩л壬ݵĴ¥ݵԺǾۻĲҵŻĵӣϽڵļԺĳһЩǾۻڰаѳ֡Ҫݾߣ󣬼ǿأʱʱй¶Щǡ
л̩סⴺ¥֮Уֻǲ֪廨ԭͯԺǰδ⡣ۻᷢչ̫죬̫󣬲òŻЩһĹһЩ£ɫȫˡ
л壬һеҪ͵̸ȥ񣬲ڴ㡣л̩ҪȥŰţȻΪӷ硣
л̩ԶȥŴȫաХ˼䰵֣֪кҪ̸ȷ֮»ҪءȴᾶֱߵХǰ˵ع£ߵ׵һӦң
Хһ˫ַôͻȻд˴к£˵ץס˫ֲӦʣͲХ֣£ͻȻЩ֪ҪԼӦʵıһޱ֮£̷֮⣬һ£ãӦˣֻҪǵ£һΪ
Ҫ¹ˣδʽмλ䣬Ҳ֪ҵĿջسһХ˼䶼Ǵ󾪣ɫ䣬ΪΣ
ХλδУѴָɣݡǺεȴ£˵ջؾջأĪʶݣʦָ֮㲻ѹ⣿
ǰ˺󣬼֮ʵ˵Σǵʦ̫Ϊʺ񣬷Ҫ⹬֮λ˼룬ջسˡ
˼ãҼ㴦£ȫΪϲ˵Ļ¹֮λ㹬ŮӲܼΣõԣխܳ£ȴʺеʦһʦֵܰ㣬ʲô²ܽ
ǲȰңȰҲáʵߵֻһ٣ܻܲλ֮ʱԤϡ㡣Хɫ˵ʲô˭˵ֻһ٣
ҵԼǰҽԣⲡһҲ޷εáԸһһգҲһ⾰ֺαʬλزͣˣʣµԻᾡ
Хɫұ䣬§ڻУ΢΢Ȱصģ㲻Ҫ˼롣ǰйö궼Ϊȥ궼ͦˡ
㲻ҪٱлˣһΣǰǲͬġֺαڶ壿¹ŮӽΡһŮУܸ涼ڵʵ̫٣־ɵΡ⼸˼룬ĪƳ¹棬ΪԴ书Ʒʵǲѡ
˼һ֣ɲɣ¹ŮӽΣһж¹
һأʱ˺֮ףαˣģܺıһ¹棬ն´ݣһ㼱֮䵽ȥѡ
Х⣬˵ĶôѡȻЦȻģ̺ʦַ룿
Хֳһʵ¹ǵһҪ¡Щ꣬Ҳȥ֮˭֮λ½ԣλҲǹǷƳ¹棬ʦ֣⹬֮λ³ѣҲ׼ԣصģʵβø֡㣬޶࣬Ϊʲôúúʦһ𣬿ֵعÿһ죿
ʦ书ǿΪ˸ֱҴݣвǣԵ°ߣԣܸңδرȴʡο̫ԣ־壬úһж¾ͻ֮СѾĺ룬ΪҶ⣬Ļһʱ䣬ӾˣԻҵѶʹҲᡣӦңˣһúûȥȢӣΪ󡣺οҲٰʱͬ
ХһƬģȴҪ㣬񲻸ʹࣿʹ࣬ʹࡣֻҪһ뵽¹ǵӣʹҲ㲻ʲô
Х̲ס§ڻУĵ죬죬ΪҪ˲
뵽Լˣ¶ʱࡣɰΣָգοһ˼ΰã񣬼Х졢˼ܱϵ¡ĩˣͻȻ鹬ǾۻװŪβҹǹլһ̽
ҹ룬¥
һưҹŷ㣬ģһӲĶĲϡŵ˯ȫޣӶʪˣ˭ӰƹһĬƽͰ͵صˡվͰ¥ˣＸլҲˣһˡӰȥˣƵСĲ֪ү˼ҲҪɱѽСʮĸСδ˵꣬һɡһͷտգ·ʲôδ
ҹɫĿĵڻĽжСʿĻʼЩʧǣϸϸͻһʱ⣬֣ȴʱʱ¶ȻҲпܱ޼ʤĸ飬Զ˵Ϊˣ֮١侲ֻͻȻǶ˾бشʡ޼йأۻйء¥ƹһĬǾۻˣϴ˷Ӧ֮죬ηʧ֣̱Ҳһ֮ͻȻһĬǴլ鹬ۻĪϵǹլȥ
լɭɣɪɪҹѻ䡣ҹ£ȡǱլδӰҲδκ谭
֪С¥жȡͷͷִһ˫¹Ƥףкһ裬¥ɫ¥ѿտҰƵжегΰʶˡ鹬Ҳˣȥʱ¥ϸˡͻȻᵽһ㡣ģģ绨ۣ֮ԼԼ˼ϤŹ
¥кХ֮һǰ㻮䣬еľֱС¥شһܻ档ȴǰ͡Ⱦ˱׵Ļֽ֣¥һԾȻŻ⣬¥һһָ״СĽӡæʰòãڻСֻͣڻլ䣬ת˲䣬լѳһƬ𺣡鹬˽ϸһգɴլԺˣκ˿
ЦһӻһӶ䣬լ֮⡣լﻹаӰ鹬ӹȻѵأ̳ߣͣͳǸոʰõĽУֻһССĽУοյ񻨣ϸװε֬磬ղ¥һ㡣ԭ⾹һСС֬ۡòãػСһ·ߣһ·˼
ͻȻһ涡ȥʱῴʱôֺΡѵʶ֪ҪľˣҪȥԲŻһ֮£ߣ
ԽԽӦˣΪҵ֢ڣʱ˼ֻҪҵᣬ֪Լ޸ת⡣£в֪ѹ˶ٴСҪֱӵ㹬ȥҲʤûͷӬת
лٲ÷һȴŴý˻ᣬһ·Ѱãлڸʱ䡢˽ճл¹ɡƽʱУݣֻҪСɷΧл便˭Ҳͺ֮ˡ
һ󣬺һֱܵľëƺˡɫ͵ػת޼ֻĮüۼо뵡֮ɫʿ֮воʱ̬Щڡ
޼溬˪޽ȴɢɭɭɱһɱ֮أҴҪɱɫΪʲôһɣ޼һֵҪɣɣһǺॡһѳʡһ֣ü޵ɱѸɵ˫ֲսȴûжĬһɿ֣ҲҲܺ
޼ΪʲôɵΪ˭˭ˣ˺һᵽ޼Ҳһı仯ˣ
ɵҲ㣬֪ˣ޼֪ô뿪ˣ뿪ʱĪʮǰ󣿡ͷһô֪
޼Ƭ̣鸴ӣһʱûдԡòŵҵȻ֪Ҳ֪ߵʱ䣬֪ΪʲôҪߡһֱֱֱۣ棡
޼ս΢ƺЩԥڣ̾˿ãҸ㣬ҪߣֻͻȻסڣĿɱ龪졣
תֻԶԶ֮⣬һӰһûһ׷˹ȥȴǺӰҹ£ҹɫ֮мɣһת۾ʧŨҹɫ֮С˭˭Ṧ˸ҲĪȻֹתرȥ
ȴ޼Դ鸴ӣԲɣ֪֪ʲôҲܸ㡣ɱɫΪʲô޼Ϊڻʱ򡣵֪ʱȻ֪ˣֺαңң±Լ׿ڸ㣬˵ʵȤһת񱼶ȥ
һ˵ϰ£˼룬еߣ׷ȥṦ£׷Уѽޣ׷ʱһڰ޼ǰվסУһҪң㲻ܳ
޼ͷɼصղǺ˾Ҫ㲻ܸңʲôԭ֪ȴ֪ΪԼ㣬ȴϼңΪʲôԭԼ˵ȴ˵ԣҪһֱڹ
޼̧ͷµòôˣѵ벻еԭ𣿡ҡҡͷתߡֻǺһɵĶϳ֣ã֣Ըһսڴʱڴ˵أ֪ࡣ
˼ϳµһʱɭĽأһˮãӳŽ֣ϳָһ֮òϢûз磬ԵľҶȴ׷Ʈ䡣޼Ŷϳһ޵ý
עеĶϳѧʮŴҵнӹѽʮսȴֻùһΡֻҵ˵˽̫Ѫ֮ޣò顣Ϊ֮㻹кԥ
˽ֻùһΣһʲôطΪ˶ãû˱Ȱ޼ǰɺͽ̫ಫΪ˾𣿰޼֮ɫȴ˲šҲס˽ȴֺɿ̾Һһսһǲܸ㣡
ɲΪʲôɴλҲϸңΪʲô޼ҡͷ̾ǵԣԹ塣֪ȴ֪ΪΪ㿴ñһٱһǧ
ɵ˵Щ޼¶Ц⣬˵ûô֪ν鵽Ũʱת벻ףʲôʸ˵գȻתͷȥ¶įӰڰΪһ塣
ɴԶȥıӰ׽Ļ鵽Ũʱת⣿ָѰ£ԿƲǻָҪ鵽Ũʱת÷ʱ֣
飬Ĵ䣬ֻٵѶϢңЩֱ粻塣ĵѵǵôսֻ£亹ʪ½


ڶʮ 
÷ȣỨϪӢͷ׵Ҷ֦ң͸ˣɢ㡣
᲻ͣ½Ųǻƻ裬Ϧеһжһ͵ĽơĿмżţһˡ¹ǨҲǡ
Ȼת˵޾˼һѵ׼ԼѪڣĳȣѭȥ
ỨϪԵʯϹȻһڴúȫȴǰ޼Ϫˮʣһ󣬻龰ڻɽϪԵʱỨϪԵ£һͬɴµݡаٸн̲ס̾Ϣһ
޼̧ͷˡһʯ£Ϫԣڵң֪һ޼ɫƽͣЦЦϺ˵ˣ㲻ٴˣֻѲٵһˣô
ʵ˵Ҳȷ滰ˣһ٣ԶΪ޴󰭣һ壬ȴֻһѪ㲻̫ԡ޼סҺһһעҪΪ˶ϣмΪԼֻҪ㲻
޼޶࣬˳㣬ãβúһ𻶶һʱ⣿Ҫ˴ĥ˼֮ࡣ
Ǹˣѵǽ֮ˣһд㶼Ҫλղǰ֣Ҳᱻָ֮ᡣֶȥζɹǵ˿֣ȴ޾֮ʹḷ́ʹʹһ֮УԶģһν
޼ҡͷһ֮ࣿңΪԶͻ᲻ôֻһʹ࣬ȴʵ䷴
Ů鰮Ҫ˴˸Ӧе˼һֻ֮ҪΪҲٰԻġֻҪԶ֪Ϊͻҡ֮һΪ鰮һ
޼׼ôܲһֱΪѰްװ׺ľ¶ɫ֮¡Ҳ֪Ҫܿ쵶ն飬ġ޼룬ҵһƣֻ㲻ϡ˵޷ֻҪģ᲻ϣ
޼ҪŲɣõİ취֪һʱ嶯Ϊ㼰ʱֹҡֲԽ飬Ҹоõġ㲻ⱻΪˮҲϧǺᵶᰮ֮ˡ
סòŵüƣֻǣ̫ƽ޼Ϊÿ£˿ǣΪʲôԼ㣿ֻٻһ꣬ҲԱ㲻ΪǸΣϱĶʮĶУο֮Ϸɻݣʲ
ͷ˼һ˵òȷûбõİ취ҲûбʵѡһǷ̫࣬ΪΩ޼΢΢һЦԸ֮£˵ϿǷ뱨ңҵһ֮룬ӦңʲôҲǷˡ
뽲޼ұ¶ֵܣ޽á㲻ǽ壬Ϊã֪ǹҪԼȶݣ£ԼΡԼʵǿȫǻ¸жȦ˵عڵأϣСһݣ
޼Ҳڵأһ˾Ϫ԰ݣΪá޼а̾һݣӴ˱롣ɻδģ֮ȴǲòˡ
һæգŽѹһһϡæ֮УްϾ˼Ů˽顣հһݾڣ¶԰ˮرߣȻǰڴ龰ͷһʹͤ
ȿзɸ봫飡ʹŮ˼һš
Ϊɵˣһдȴǣ÷žŹӴʮݲ֮ˣ̧˶ʮڴľ䣬ȿڣ빬
˼Źͳ͢ҪԱύܣϸ£Ź˻Ϊ常·үܱѾүͷ˾ڹУŹȴͻȻǰһɲ֮ˣ֪Ǻ⣿
ֽĿо˼Ƭ̣΢Цϲ÷ǰģǻ֮ʹľ֮Уװǻҵļ񡣡˼ǻ᲻ʲôɸ˵Ŀģ
Ц÷;ȴؾ÷µӣҵױ磬˷ӣ֣֮㹬ɴϹϵ÷ǰģǻʹ̽ҵĿڷˡԸʮȿӭӣٷԸ˾ǣ׼㰸ͻƷǮ
һʱе÷İһЦȻϣǴֱʰһ־ʮ챦ӻƽ˵ʵۣΪʦҪ㹬ѡһָ֣Ϊ͢ѵ򾫱ַ
˼ȻҪ㹬Ϊ͢ЧǻơΪ͢ЧʵΪЧбȨϡһ;ۻṴᣬһ£㹬ǺǣĿŵѵֵ˳͢Ūָ֮ôڳȨ졢ֿȣɾǧ֮⡣
ʱ㹬ʮ󻤷ѽ÷˴㹬⡣÷Լʮ꣬һʿ磬أʼһ䲻ȡ㳲ı飬׽ĥ͸
һɫθߴӣȻ켣ʮУŴҲûʲôͬͶȴһ֮׿ȻȺ֮Сֻһ̧֣Ƿľ䣬ѸгУվñǹֱûз죬ѵء
㹬صŻ򿪡Ůӣ뾫ӣȻԣоͷװŮһѩɫɴʣԼɼʺһʢױˡ
÷Ӵ˽ӱЩưһ̤ư֮ɫʱ˼֡ߵɴԶͣ£÷䱧ȭ÷ŵ÷μ¹Աԥһ£˹֣Ȩȴ
ֻöɴʺ󴫳ű粻ضֻ֪λǡ÷λǡʯ־ʯʯ־ʯʮǰ䵱׼ҵʯ־俼һٵ״Ԫ˵ʮսѹپƷ˻Ĵ󽫡֪ʯɾǰλʯ
ʯ־δϻᾹһڵʦư֮ɫ˼֣±ȭ÷㹬ﻹʲô䵱ʯ־䵱µ¸أʱҲɵָڹʯҲа֮ͬꡣˣ衣
㹬ɴǰɿںΣ÷ʯ־֪ʯͻȻ÷ȣкμ̣ʯ־ҡ´ǡٿסڲ۹ɨһ㹬ӡ
˰֣ٵת˲˸ɸɾŲҲšʯ־Ȼ𾴣ʼһư֮ɫʧ
÷ãʲŵİ֮УѽʯĿдס֪ʯĶʮڴװģĪϻ㹬֮
ʯ־ʮ챦ʮƽЩС񣬲ɾ⣬ֻǱһСС⡣޹»㹬£ҲδΪ͢°΢ܴ˺񣿡ʯ־ЦЩ񲢷ǳͣ͢ǱĽ´˽⣬ǹس͢¡
үˣүľټҸǸмСŮӲһɽҰƣþ֮λҲǴЩ£ƽϢɾάЩ򣬼Ȳ֪Ҳأʵʹ⻤ʦĸλܡԣôʯͻ
ʯ־̫ǫˡ˭֪㹬佭ʮָ꣬Īڳֶ⻼үһΪҹͣȴһ˲ʶ壬ʷ벻ݣһĴ漵ʡıȨСˣַ֯ݡүһΪ񳯾֣ϣףһ֮
СŮӲѧǳھһϲͨ㳯ֻ͢йүһˡʯ־ֺαؾǧ֮⣿㹬ʦ㹬ӣò볯ýύ͢ԱСŮӲΥʦѵ
ʯ־ɴʣĿͻȻ絶Цһ֮£֮ϣ¹ȨʶʱߣҲүύǸ㹬档Ҫƣִһ֮㹬֮֡ЦʯղɣҪСŮô
նȻţ÷ϽվʯضŭȰȰã¹ϵش󣬲˼ϡ̸Һú飿
Ỻء㹬Ϊ͢Ĺߡ˸־ű;㹬ӣҹ㲻šҪ㹬ֵ棬˵Ľ֮ףݹС÷顣
÷ɫһİһ󣬵ã벻겻Ƣ˴ˡֻǣҪѻ˵̫оֱӹϵŽƣ֮£ѣҲҲ޷ǿԸüʱ俼ǡȥת常ҵľı䡣ǹȫ
žһʯ־һƻϣڵվЦ¹㲻Ҫ˲ʶ̧٣ƲҪԷơ㹬η֣ʯ־ɲ㣡÷ȣʹɵеù㣿
䣬һĿ⴩͸ɴʣһϣɴʺһ˫۾ȴǣȻǰȴ΢΢ЦʯϢŭ£˭˲֪ŭɷСŮӣ
ʯ־ᣬǫ֮⣬һɫʯĳԹ֣Ͼʢ֪ͳ͢Ϊе
֮£Ī֮Ī㹬볯͢ΪС˶٣һתԶСŮδΪӷ硣ֻҰ⣬ç˼ңΪΨزһı⡣ֻɴʺа׹һһѩɴ㼲ƫзɵʯ־ǰ߼ϣǲ豭ַ˻ȥ
̫̣СŮΪԼȴɴʺػӶ֣һ͵͸ɴʣֱʯ־ǰǱ̲ˮʯ־ʱɫʵδϵ¹˴ѹССͣܺ֡ǰҲǣҲǣɫһ䡣ˣʯһƷ
ʯ־Уɫָһڡս豭Żؼϣֻɴɳǲ豭ѷֺظǻ˱ϡѾת䣬ʯ־֪䵱¶ʮ꣬Ѿµ洫һֺ̫ǽ¯ࡣھУõһ֮֡飬ȨıоսԽĿˣ¡ΪˣΨ²ң޷ȡֻȻ´ңΪеô񾡹أ룿
ʯ־ɫ࣬˼书ǻֻ֣֮гĬЦһֽת᣺㿴Ϊ͢˲ţڳȨֺγǹὭ˽ҪԳ͢˱ѵͲֱܾ򵱽ʥϱԩҵ书Ҫ˽ʥϣкѣ㹬Ը㳯͢Ƿǣүɴ֮ˣǴݣҲұƽϡ˷ȥζү˵ʯܵ
һǿȴӲ档ʯ־Ĭһɫͣȭ񹦣Ѿʶˡ㹬ʮ꣬Ȼ顣ֻ˫ȭѵ֣书ٸߣҲвǧȻͶ͸ǡص֮Իᾡ湬үǰԣϾҲˣҲԸʦǰֻǷ֮£빬˼
лʯ⡣ˣʯߺãˡԶ͡ʯ־ת÷䣺ŹӣһͬߣҪ͹ɣ÷ȻͣȰáʯ־ͷһ´ȥˡ
Żϡֵű磬÷ͷʲôҲû˵ڻ㹬ȥһֱ¶԰ͤͤ£̸̸һʱվһǰһӻذߡ
ȥˣҲˡű£ƮԺСס÷¶ʧ֮ɫڣÿ治ʱ򡣡
Цűû˰ɣǵСʱ򣬶۸㣬ÿζŪúòǱϼףֵ÷ȥˣƺΪ¡÷Щʱ䶼ڻ֪ЩʲôЦѽᵽ֮£űȻҲˣ˴ϲŭɫԭҲвزסʱԶ˼Ǽ˭
÷¶֮⣬ȡЦˣȻ½ҪˣҾСסհɣ÷½÷߰ǰ˱ĸ÷й֮顣ʱ÷½ף£ȴʮ꣬ʱո÷½˷ݻȻ͵ǵ̸˵Ҫϼס÷½Ϊޣ뵽Ҫ⽿οɰӳأ¹ײʱǷǡ˺ٺദͶһ£Ҳȱòͬϣ÷½ͽƶԶ
÷˼ƮԺס¡ۼɫѽﻹ˯⣬ڴϳһ񣬱Ժй䡣УнŲػͷһȴһŮӣݣЦ绨һ㶣ʧеô
ңŸ磡겻Ͳʶô÷½Ц÷ϲɫոһ룬֪ʲôʱܻ˴ܼܲһ棬벻㾹ͻȻǰҾźһ㡣
÷½ȵ֣һһȥŮ˼εϸ壬÷⣬ῴֻǾ򣬶ְ˳ȱȤȵǰ㿴ţȴ߲߽ȴѱ
˲֪ߵһɽ£ڽˮ˿ʯ¡峿мž˼÷ֻüĿɣȴ˼ķϣȻ񻣬ȴ졣겻ǵһ˵׽зţ޴롣÷½˿δע⵽ľ̬Цͷ·һˡ
÷½æЩʲôҲԴ˸ֱԣ˵ϸ»˻Ϊ常ʲôʱ;֮÷֧ҲûЩʲôȨ죬ҪΪӣƴǣ÷½Ҳʣ֧ãŽˮ
÷в֮ɫԥһ󣬹㲻Ҫգ֪ҺͳȨύʵҲ̰ͼٻ֮ˣˡδ˵꣬÷½ѴûգŸ磬ʵһ£ҿ˻ӣȻ¾Ѱˡ
÷һ㶣δ˵Ļ˻˵ֻҪһΪ÷½Ҵӽ̫Ҫһ÷̫أʶҪҪʲôҲ˼
÷½ЦŸңȿΪӣǳ谮мӡǽ̫Ǻųơеһ֡Ļľʦ᲻ʶ̫Ҫһкѣ
÷û˵һ˿临ӵɫʧ𾪣ɣȴһĬһͻȻչüһЦԭҲʶҲͲˡҵȷ뻴ľʦ鲻ֻշ֪ǽĪĽ̫Ҫʲô
÷½ѹߵһֽŸ磬ֻһ˵ˣвõڶ֪̫һϢʱҲƼңֻϢдֽ׸⽪̫Ȼǻľʦڴ㹬⣬³ҵݣȻֽԴлʱҪвҡҪ˻ǧҪʵ̲סˣ˾ͰˣǧҪκ˵ѱ
÷ɫˣ㾹̫ϢزΪǮΪʲôľʲôϢ÷½õصͱˣ޹ءҪҾͰҾˡҾ͵ӴûŸ磡
÷Ȼ겻ѱʶˡﻹǵãɰСеײŶٲɸ֮£ĬһͷãҴӦ㡣ȲԸ˵ʵ飬Ҳ㡣ֻǰʲô¶Ҫ˼Ув;ǽ̫ǺεȾĽɫκֻҪϹϵһƿءҿ磬ǡЩϵȻϡԺвԣһʧǧźް
÷½Цúúãıǣ겻ô룿߰ɣ⼸գҺú㵽иȥǣ֣˵Цȥ
÷ůС֣û˳ʱļµоֻʮֳأһ˿ǡ
ʱ֣ڡ޳ի֡
ֽľкˣڿСȴֳִ֣ΪʮֳءƵëʣд֣ѶǼ󡣴СֻҪһпգͻվǰ֡Ҳ֪δˣһд˼ҳųƲֵط±ĿϢԾлң·ɰĪ½ܱ÷ֻһ·̣ѵջ
磬ֽƻ衣޼еȺ򣬺˽սܱѽȿڣһʱ׼޼ͷһ뵽֪жôʹ࣬ҷЩԥˡ
Ҳ޿κ֮¡סҺ˽СݣȻһͻҡβݣȴٴķҲмͣ㲻صġ޼˽ˣаգҲ޻˵Ϫʯ£ĬĬϦһ³³
һƥʻ÷ȡ÷ȣ顣СǼҾƵʱþ飬شͣ
Сڵſڣһ嵥˶һո͵ĻˣЦźкЦ񣬼϶ɫ˿īֽ⣬֬ˮ۵£ЦôСﲻڵ꣬ҪĿӻˣ
СЦ֪Ӵ˵ڵϴξͲֻҪһƥͷŹ㡣Щǹнǳ£ƽʱҺ͵򡣡
ɺһСﾹǳڸЩ֮֪ʶø֬СָԼӵСڣµ֬ˮֻۣһۣҾ֪ļһɫɴӻͳԹլʰۣ֬СС죺Ƿƣ֬Ǻ
Сӹۣ֬¶֮ɫȥãִᣬָĨһ㣬ֱϲãŵ֬ϸǴƣѰ֮ר𽳶ƣ֬Ҳ֮ͨӦǴ˼ҵС㣬£ԼƵ֬ӡ֮֬պܾԭҲá֬ƽõ֪֬Ӵɷʶʶλѧϰ֮֬
˼ӹۣ֬ղغˣЦʶʲô˼ҵС㡣ⲻмģźˡˣ֪Сѻعˡ
ɴϲҴҵ˱𣬷мʻȥвԶһֻӹϵ㹬Ÿ룬ĵ֪ʲôҪϢ⼸գæˡ֪ӿɺãѺЩô
ʮ·ϪˮˡһƬֳǰⲻỨϪôǰͷ׵Ӣ֮УҿǲɴһοǣӡǰǷɴڣԽ¶֮⡣
кһƵͳԼϳĪҲһ㣬ڴ˶֮ػ̲סµķɻ˼ŨûҲϵᱼȥ
ԶԶƼϤġӰһȣŭΰҪߺȴһӲЩڶأӲס񱼵ĽŲϪʯϲֻŻᣬа޼һңæһһ֦Ҷï
ֻ޼ɫǿʯϣ޼ϳס˼ôרעô飡һʹ֪ѲǴڻɽϪ޼סʱûоֻܾǺߴףѵз롣
һѱϣЦָָϪһɫҰ޼⣬ǶҰƵ޷ߡ峺Ϫˮ׶԰޼ȻһЦҲ֪ڵЩʲôֻԼǻ졣⡢⡢ôܣ⻶֡ܰıӦǰ޼
ģһǿҵʹң̲סҪȥʲô飬ΪʲôᰮסͻȻǰһΣᡭңһ뵽ԼҲɰתޣסʼ
ʱεҸСһֱʹ벻м尾ȥƻ֮׵ҸǣѵǰһʱҸǼٵôңһĲͣΣս˫ȭǿпסӿĸ飬תĳ֡
⣬ڡԵתͷ·ءʱȥк壿ѹ᲻ǶԴǺѹְ޼Ҫ鵽Ũʱתԭһֱڶ塣ǰеůȫǽĻһߣʱټĪڽ˸һɣȥ
ȫʧ󣬻Ҳһ֪ĿѴﵽӴˣ·ˡ
޼ʧǵҲ֪ǺζĬȻΣôôɵΪʲôȥʦȣãҪһˡҲִܿУҪ뷨Ӿ㣡ʱҪúչԼԣһӶȥ
ỨϪϣֻʣ»һˡ뵽ɴʱˣھ١һᣬǰݣ˵ķλѰҾɽׯټ
Ű񱼳÷ȣһгŰѱˣŷǣǰУʱɫȫ
һĿĵߣһµػ롣ۼȴƫƫģַֹֽ֣ۼսֻͷʹѣ񣬰ԼӵҸΪףǣ㻹ɥʲôҪΪǸΣΪô˽ûгϢЦԾһ󼲳ۡ
ʱۣʱУƣȴһֱڿ֮УȲ֪಻֪ۣᣬȴֻԳشЦԻƥҹش񱼡һҹʮƥڸϻݡʱ첻ʳ߲ݵһƣήӡ
óҹĻʹвԶȻסǰǾƮƮƻԻ͵ģǵ뻨޼ľ¥ôϧžǸʹ֮ˣ񣬴˶Ψһˡ̲סޣһſȴֻЦΣᡣѪҲᡣ
˸ż䣬˵СƼʲô͵ͷҪʲôƲһһֱδʳпտգһǣظڷŷۣΪʹ֪Լո£ȴ⣬оƵ÷졣һΣ˲кôƶûֻһֱ˹ƾơһΣֻһܿ죬ͷ˫۷ظƵʹ඼ģ塭
һ˫ůֺȻסļ磺ôˣ߹е͵ػץס˵һֻ֣ҲΪ֮һ塣ȻĿȴ÷½޵ʱһʮ´Ů˫еĸ飬޷εĹػǡ
ʧջ֣عͷȥơ÷½סƵ֣Ҫٺˣôƺ塣㿴ɫúˣƿ֣оһ˲Լ£ʦ梲ģ
÷½ĳһۻô죿ڵǶ֣ɵ򲻹Ҳһкξ壿һȥơ÷½˦ޱص߿÷½ɫ˱䣺ǡˣ˭չ㣿
ʦ梷ģֻҪҲȥ÷½ʦܣֺαؾǧ֮⣿ɲԹԵƺȡ
÷½̲סеʦܣΪǸĺġˮļ˾̣Լֵ𣿡̧ͷֱĿ絶סڣٸݹҲ֮ͬ꣡
÷½ŭʱ㾹ɵϣӣЦұǸɵַˣ鲻ãòҪҡ
÷½˫âһŭ𼴽һӣȴ䣺ߣҶңʦҲĲ㣡ɵвң䣬ݺıҺ
㡭÷½ɫףΪʲôϡô߲ˣҷҶù㣡Ц߲ʱҪңҵԸ
÷½˵͵ȥȴǶ񶾵ĻƮɣȻǸʶô֮ˣѹΪһеˣͬʱ㣡ѹɰǲɻҲҪ㣡
ĿȼٿƺһϴϢЦﲻϣиŮڳǡ˼˼ڳ绨ƶˡһ˼֣ЦÿűأȰĪ˼Թ˼ϡδ飿Ҳ׵ĪعˣĪһת˲ĪƴһƶҲңɬЦ˭ںñȿ޻
Ҳᣬһӣһȥһٲֻͷؽᡣ٣ƻɺʶδȫɥʧϡǵûؼ֮·ŲģȥлģضȰĪ˼Թ˼ˡϡδ١飿Ҳס򡪡
һ紵оӿƵʹңæһоƶ쵹£ͷ档ɾһǱѣǻ𷴶յøҡסһ¡أȻԾһӰгҹлһ
һһ࣬Ҵұܹɱ֮ȴ⻮һڡ˼ס˿ڣ壬ŷ͵Ϯ֮˾ǳ̰Ȼھӿһ˫۷ӷڵء
̰Ȼ׼ǧѷĺûᣬһͦ߰ʺرܣۿѽѪ棬ȴҹһһɫӰȰһָ˳ǰ޼ԭҲģҲһ·ˡ
̰Ȼͷܡ޼˲׷ȥɡƿűһ£סŻ²ֹ⼸һֱδմµȫǾƣˮֿˮµľѪˮ
޼ɫףףѳζǵãֱˮѪˮ¾Żֱ΢΢ϢŰ޼޺ҲԹɫֻǾءؿš
޼Դʶôȡʱ̬֮вһᣬȻ䳤ߵǰɣҶԲ㣡㡭ɱҰɣ
ɿк棬¶һ˿Ц⣬ȴֳ⡣ӹḧǱĽ棬һѲذ޼СЦЦɬѣһ¿࣬޶ࡪֻܸƬҸúϧúôƣȴ΢΢һЦ֣ٻᣡ޼ƣӰԶȥȻһҪĳ嶯
ת״磬Բô̫ˡ޼صΪ˵𣿲ˣҴһʼϰʧأͻȻӿֵ۷壬ʹԨ㣬òȥ˺Ը˺ˣʹ֮˭ȵϣ
ҲᡣݶȥȴɵİΣһǿסԼѹ͡
޼Ȼ૵ҲܿȥҪȻ㣬Ҫȥʦ취ת񱼶ȥ
ںڰУڵ䳾鵽ŨʱתѰ󡣵ͷڣֻ££֪²֪ް֪Ϊ޺Ҳ
ŻصһͷԵϡѶ࣬üʮˣδһұϻһˣ˿ֳѪδֹסϽ˴ܵѨ뻽ϸԵɣȴôҲӦ
ȴüͷյ۽Ǿʪģһɹɹ̵ҺͣᣡУȴᣡ
һеɺͻ֮д䡣ںʱͷûһʱȴڹȥæŨ裬ָˣԸʯȥһ飬ӽĶȵľƣʲô¡
Ȼһӷ£Ȳˮ³ˮѱɰɫѪʧƮôˣ
ۣϵҡܣʹ£ֵͷ˯ȥʯѪĪˣ˰ûˣϢң˾۽֢֮ѪǿոθȥҴ򰾵ҩ
ʱֻãؿʹƸѼ᲻٣ֻͷֻۣصǹǦؿʶ˰
֨ѽһſˣͷһƫǸˣ֧𣬵һڲŸелҩ֭ζ˵һǸСʱСһһιԵҩһ˿Ǹů֮⡣
һϡϣº͵صƮЩôɵԲʧ̬ˡ
㣡֪ʹൽ㣬Ҳֻǽƽĥ־޲Ĭʹʹ֮һ
˭㣿ɿһѰõۣǳ̰Ȼ벻Ϊ˰޼˺㣡ܻŻǲ֮ҡ
ɵǰ޼ңȻΣյúܡ޼ǡø㣿ô£
ɿЦҺǺѣֵͬܡʵǴ˵еĲɻǱ̰ȻݺΪ˹䣬ֱл£ۻᣬϣлŻṴ̰Ȼ¶ƺѰ޼ԩһ˵һ飬ֻԹ˰޼ʦ
ѹ㾹ύѽύԣǰ޼ɵûҳ֤Ϊϴԩ֮ǰӦԼ˷顣ʢԿη⣬Ҫ˼УҪ˿ʵɵĽ̻壬ˡ׼취Ϊ޼ϴ
԰׶ʱ㲻ΪԼ֮żȴҪ޼ԩܺá뾡컹һףʦչغһǲǣɳһʲôô֪
ʵѾ˯һҹˡڼ䣬Ұ⼸յľ˽һʦ械ʲôˡôȰ㣬û뵽лҪǿҪȡˣҺοֻǣлҪ㣬ˣͲôʹˡ
ɵ㲻Ҫʦ梺˵һ򼵺ʦãĻšҡͷ̾ɵӣ㵽ڻôʦխţ˵ỨϪ龰ۼȫһ֪ǻĴ
дʹ㲻Ҫʦʦѡĵûˡұ֤ԺҲ㲻Ҫʦá
Ҳ޹֮⣬˵ʦҪͰ޼һ𣬵ȻĵȴǸѵͲ룬޼ʲôݣһǰ֣ǰǰ˺÷֮йȻ˫֮һİ޼˫ɶԣඥĳͷʧѵѵǹģ
ͷҲԻʮأй컯֮ǡǡײĵУĪˣ⣬ıᣬЩ־壬ǰУαװóѽǵѽ
Ȼ뿪СƵ󲻾ãŸỨϪȥѵСͨ籨ţ֪ҪͰ޼ǰ̬ƭҲ벻ͨΪҪ㣬ˮҲϧԹ壬ıزǰ޼㣡ʲôѵĿԡϦദѵһ㶼ûв
ͷתȴ벻ס˵ǵԼãԼΪͻȻ뿪
ʱ벻ͨҲüʲô£ʲôȥֻˣ͹ˡ˵֤ݿα죬ĻȴԲ١ڲô֮ԲҼ㣬׿ڶ˵ѱģΪ˵ڣԼƭԼ
ϸһһɨ⣬ȻʣչüЦǹңͿˡ۾ʱҲƭˣĲΪƾ׿˵ֺαѰա
ʱȴϲɫ⣬ǲζ΢΢һЦѽʲôã̫ΪˣȺȵ࣬Ϣһ£Щ죬°
ɴӴһԾЦõˣѾˡʲô£ܰǡˣҾ͵ȥˣ˴ԪˣǵյĺáҪºΣգ״̬Ҳȥðաˣ㵽ȥʲô
ɵҽһֱ׷л鹬٣һüĿ̫شֻһ²⣬½ۡ˽һϢ
˷ܣţ¶΢ЦʮѪûа׷ѡ


ڶʮ м
Ĳһ߽壬һ߽µǡ


ǰѱ˵һԽԽаѰ뷨ŪϸϸԹ۲ӡ֤֮󣬲ָѽڶꡣǰݣкҪȥ졣ȴ˵δʱ


ֹգѽꡣƺ˵ʲôãм¶֮ľҲУȴƲΪķĶϳɢɰƣʦҶ޶ʱᵥ©˷Ķϳɢ
𻨽ԵĶϳɢʮ޽ҩֻʶȴǡǡ϶ʹ÷Ķϳɢ⣿ҵ̣һ©ղϡңҾҪһһʦиסƤյʵʵͽֻҪһңٺ٣з˳Ÿ˶ô졪Σס
˼䣬˽ˣʱˣлѵݳˣ֪Īʲôô
ǵûСʯ硣ʮǰۻߵʱʯͽƾͼƺ˹ϵлʯҪʦõʯʵˡл֪ǰ
ɶߣ˵һֵһֱЩԥ̫ߡɹлʯǸΪŲɡлԶɣʯ̽û͸¶ʵݣҲ鲻ɽׯڡҪץסл䣬ΪϴαǸõĻᡣһʯݱؽ¶ǵʧʵ̫˼룬Ծ񡣡
ɾ˵꣬Цƽۻ֮ܣ֮²Сһ׮ԺҪץл䣬ǣҲںһΡԥôˡ
üв֮ǣɳ˼һҪа취ڸ׶ߵһգǵص̫ΣˣгصĺˣһҪȥʦأ
û£Ժɫɢż㺮ǡӹݳǽҵǹûڲݴеһ·أ׹㡣ɻɫҹ£Ȱ
һͷϥһˣƮƮ߹ȥЦʯ壬Ȼ׼ʱлأ
Ц͵תһƻӳؿšһ˺üΣָؿڴϢ˼£Լ˷ᡣϵͭߣе㲻ʯǡ
˽ؿЦҹһ۷䣡ôû뵽ɣ㲻һֱôˡҹʯǰй¶٣ΪǰسѲ޵ںһسӿʮֳǿӲ׳Ϳо綾ļңΧһԲɵĴԲͷָɡ
лЦЦһڣһ֣ʮֳֹǹİСӹضΧһԲɵСԲЩԼܹϸѵùǹר˽ţİС䡣ӦŻ
ɻܣ߳亹ȴЦȦף¹˭ֻδ֪л书Ӧڲ֮䣬һһľӮϡҴʱڱ䣬ýôֹء㹬Ҿۻ֮У㹬ˣ޵ľ㣡Уٺ٣¶һ˿񶾶̵Ц⣬ͭߣħһ֪ʲôãܣ
޵ңעǵˣȴƽΪʲôл䵽ʱȻˣҲǳֻ֣ס㣬ԷߡҪ㹬µ˼ϳ˫һһ԰ĳ֡
̾˿Կ˽벻ʲô׼ˣҽùǸգٽӣӡһڣȻγлʺлһܹеÿĽ˫һȥĽɳգĴ˫ϥ
ڷسʩչƽѧƴɱ˾ǵ񽭺ʢ֣ο磬һ𣬼֮ɫΪƣлϴͭߣֱԷֱ硣
ԱۣǽĿǣɵĶϳȴµһֱ˫Ҳšл䲢ż֪ԼһƲᣬܵ˱ضأֻҪƬ̣ذɡοܻôѵʱĵڻ
ԼĿǰΣʲôʮֵĻǿ󣬾ʮ㣬һӶᱻɴ⬣ʮĿ˸һֱĽŲҲѰҳֵʱ
ܿ죬ǰйȥһֱӲӲƴɵԽԽԳ·磬áл˫ĹƸѱȸĹΪأƣԽԽԽԽҡȻл˫ͻĽסĳһл˫ѱʶϣҪѨȴлУˡصء
лϲæġ顱ѨеˣˣŹ⣬·⣬׸ʱмӷ˹ǹȡţƤ׼ˡ־һйĹҲѷ¡
ڼӸδļʱڵϵһ㣬ŵӵĿ϶伲ѳ˰ΧȦ⣬Űεضһͷæ׼ͷ˻ɣʮ֦
ɽһմŷͷ˳׹֮һɣ˷ԵĻĲݴԣͷлŭһԾֱǷͷ˹ȥȴڻĲݴһûṦＰù㹬ġ㰵ɣ׷һȴԽ׷ԽԶͣ½Ų૵벻ҲɡѨλ̫֮ˡ
һͷܳһϧϧѵ֮ˡùһ֣ܲˡлһδʽ֣˻ɴοҴ˴Ϊʦ潻Ҳ
ʯʦ˭ôδ㹬ӣʦô
лҲ֪ʦԸҪҵ취ƵڽͶ·ȴ⼸գͻȻѪ˵ҲŻ취δץסȴòͷΪ빦ʯȭлׯЯлںһʮµӾ˹һѸʧҹɫ֮С
һԶɴһͷ˳ɢͷһƨڵϣʯ壬ˣһȥʯһ˵ûбǶУ
ŰûУȴˡֻһ㣬Ƕҵͷˣлһƺò߶߲ˣң˵գ¶ʹ֮ɫһ
ʯʧɫҪֱתһ˿Ц⣬ֱðƭңЩĵˣ
Цƭ㣿˲ᣬΪ㱻ŪǱҪ㱳Ҷôʯѽҿųģһ˽ôˣӲװúĻг
йôÿѣᱻ͵ʶƣ
ʯֻ̫˽ˡиϰߣˣС۶ΪѾϵһ־ͳסƴס͵Цȴת
ϰôôԼ֪ҿ⿪½󣬴ؿȡһͭԼȴͭѱݣ沼ϸСơʯһл䵱Ҳ㣬һˣҲֻаˡɵǵȻء
㻹˳Բԣʯؿڵ봵ţҫˣԲԣɿЦۣʯ壡ˣƨҲˣҵĶ̴ʯߵˣлҹ뿪ݣһô죿
ɵһȥҪϸǰݣһе׷鷶ΧСˡиܻĵƲ⣬Ҫȥҿӡ֤һ¡ʯ֪һл˭ȥʦãŪΪʲôҪ뿪㣬ôŵ£ǵر֪ߣʯҲ
ƨˣʯÿһ¶飬Ҿֿ֪ҵʲôˣ˵ɣҪʲôһ죬ϵıΪݳܵøһͷɣҵķˣýһá
ʯҪأһԾԶһ𷢣һЦʯ壬ټʯҪСЩˣǧĪҪٺȥԶˣҲ֪ûС
ۿɫޣд꣬ɹһʻȥƻʱ֣쵽ˣɺȻԼû̲ʣ޼ô죿
ܼջƻ裬ȴѼˡһǳͣ˳üҸһϣ϶ȥˣҲδҵĻӽһãһ£СûûС֪ѣҲ˵ƣ³ȥڴԺ򡣡
³ȥűһСӼӡֻžž޴죬漴ɻعͷϵǳûؼų񱼶ȥ
ЦˣһǸŲ򽭳ȥһҪȥݷüҽÿһЩʱʡ
֮ʱȴͣ㣬ҹ̸ݣ˵飬˽һЩйؾۻϢû뵽ѰÿشѲˡ
ɰģѵǾۻΪǴ˴أۻҵæֶ棬ҿ˿ʸһֶţӭл̩Ҵҳһæ˸ɫ쳯Ρ֪죬Ҫת˳ֻˣֺαؼߣȴ÷½
ᳯһֻ÷½ѵ˴ſڣںȻˡһתʱе÷½֪˿֮¡ͨ籨֮ˣ鹬дţǰְѴͨˣһʱ˼ԲߣӲͷƤʰ㲻˵Ҫ÷Ŷ漸ôôôͻˣ
Цҵ徲Ҷ漸죬ϧТ˳Ůܾ帣ֽһֽϡ
ӹһȴݹȻдʮӣؿ϶֮£ÿص㶼д÷δд˲鹬˭ּȴǲԾľƣŮ֬
˵ҲףʮӣǱȥһ㹬ȥˣƴȨ˺ôʦΪڸǴ£ϧԵԺĵʦһٱӣʵԩʱ㣬ʮӾô£㻹˳ʦֵ˵ͷϣƭҵҲˣܶʦ˽ݶ
Զԡʱ˵ʵ飬һΪ˱飬Ϊ˳ȫɻػ⡣ã
Цһֵϴ£½˵Ͱ޼й֮£㻹ԩ㹫ȻͶ޼㻹кλ˵ѹ˴ʦ֣ԭδϣһֱ;ﲻһδ㾹֮ˣʦֶһƬģʲô°¶ǿˣȴǲɻ˲֪ܣֱǡһߣ
Զԡɳ˰޼˭͸¶µľ©ϢᴫУǰܶ˵ο޼֮£ǰײȾף˵ʲôҲϴˡ
˼ɫһ󷢰ףˣȴʼղһֱ⣬¶֮ɫ޻˵ǲǣߣᣬΪˡѾͷҲ֡һʿ֮£˶˵ʲôҲ͸¶˾͵͵˳ȥǿͨ籨ţʹ϶ӵò֪գڣѽѾͷ׼㹬ɴãΣ
һȻл䣬ûй¶㹬ʲôܣҲûΪŰ֮ʵӿ䡣ڿ˿ģҵ˼¡ǧֻǺĴҪͷҺˣ
˹ҷ㣡ֺңֻһ£Ҫҷ˿˿ģǿ飬ҲҲӡ
ﲻƣз飬˫ϥһȥϢŭǰֻǣȷǺһ֮ﲻҪͼѾͷƽϡ
һߣ¹˴ɷ÷ѩ⼸Ѿͷֻһӣ˵ʲôǾҲЩ£ٻ֪㶨Ϊǳﻹ㲻ǰΥ²֮ӽ㲻ŮҲĸף
֪˱ػŭȴδأϥмҪס˵ȣһܹһˣһˡʮˣӲǰαװ
֮У⣬÷½˵֮Ů֮ĸ֮
˼˵ö飬ŭɫĬȻΣ̾һֺαٱ˴ĥ˷Ҳ˵ˣҲĸס֪Ⲣһʱ仰Ҳ֪ˡΪŮôķҲȫȻˡ˵òĸŮԱ˴˶һ˺ӽĸŮ֣һϣ
ᰵľߵ׵ʲôҪҪԿɣѪŨˮĸŮ֣˵ϾͶϣ
ѪŨˮȻЦֻУѪŨˮŨѪɣ͸ģҲ͸ҵģˣ˵棿ҽĸŮԵݡҪΪ֮Ҫѧǡ㻹ǺͰ޼ˣʦȥɣ˵գͷ첽ȥˡ÷½ŵôôˣҴ׷˳ȥ
ڵϣѲ˼롣òվѴ⡣һؿ󣬱ȥ׷Х죬Լǲ÷ѩŮ
ҵ˿ģѯʿ䡣˵ʱʱȣ·˺ͶС׷ֻ֪ͨ뿪Һ֪֮ͨǡȥҲ֪
Ѱ˼϶޹ʣִ֮ҵ֮дпܴ϶ؼǶŴ˸ȥˡԸ˿ٻ÷ȣл̩Ҫһƥȫȥ
ҹɫŨҹһ󴵹ҰһլſڵΣӡһġš֡һƥɳ۶լſͣ¡ᷭլ
ֻլԺߵԺǽԺǰͷʯʨصŰڣǰȴһӰɰƣŸŵļҶҲĪǿѾ
ӰڵĴ˽ȥһ߸ߵżֻźҶ˫͹澪ȣﻹԽһѩĿȴްѪƺûзӦһͷһϸֻԺʮְʲôϢҲûУȴŨѪѵһսѸոս
Կ϶书ҪɱŴ練ƣȴͻȻоʲô֮·ȻܲµѰǹ©Ϣ߿鹬ѵ벻ôˣ㹬ΨһлĿˣ䲻ʶ֮ʵݣлһ߽֮磬ѵͲɱô
аլһ·ѰȥֻԺвʱееļҶϵĵ洦ɼ԰ڣǽ壬򷭵ľϯıյ֦Ҷ꣬ĸֲ֫һʮʬһءѪʯʡ뽭ǵһμôˣôҵĳ棬ֻзã飬϶
ûκλӦѵﾹһڣδɱ˵Ŀ϶˺ݵĳ֣µ֣ںδĪҲ˶֣߽ʬһ߾߷һ˫ЬܿѱѪ͸ʪ䣬Խز
ϯе̫ʦϣһͷͷ׵Ļˣ׵ϣ澪֣ʺһѪڻѪ
һˣƣ˼ϳɱšһǿ⻪˱ǶŴˣΪԼﱨ˳𡣿ǣ϶ںδ
һ̨¶һֻšǽôϸ廨Ьô졣һһ˹ȥֻ϶һԺ£Ŀڲһֻڣֱûἱæһ̽Ϣȴֻ϶˫ԲĿΪ˫ۡ¹£ֻ϶˫ϣȻжȡڣձᣬֶ¹ϸ˿˼
һϸ˿ĵͻһתֻһûӰ֮Уһ˿ϡ
е㣬ô϶˹ȥȻǿ飬ϣĴڣѱѪ͸˫۽һߣѻǡæ˴ܵѨڻһֶģΪ˫΢΢˶лͷߣֻӡ
Ậ㣬˵Ķӱǲǣģһҵ㹬Ҵ磬ˡۼ֮أԾȻ絶ʣ
ֶ϶صл䡪һģɱ硣òף˵㻭лĻ񣬷ڻǲǣҶлĻ񣬾ͿɲڽеʵǲǣصңҺúޣͷһƫ˫ۡ
޵㣬˭ɱ㣬˭˫ٴζô߶Ҳް㷴Ӧɿ֣뻳׳֣꣬¡
ϣҶ΢һѰ컨㵱ͷ䡣ڱʹ֮Уȴδɾ裬ͷҶ΢֪ˣſ͵һܿ͵Ϯһ񣬼ӳԶһߣѽǳصǰ𣬶һ죬ӰεһѰѾϡ
¿ʬӳӥհֱǻ֮ۡվһͭߵˣȴ鹬мĹʹߡʹĸҽ⺬߶һƣһϵԾɻα죬δۣԾ£ڿһ٣ǰ׹䣬󷢶˫һأϳָʺ֮ʴʹٲҶ
˪ŭʹߣȻ㣡벻˵ǾۻΨһõˣû뵽վ
ʹߺһֵı仯˵Ψһõˣ˵𣿡
û뵽㣡㹬֮÷ʹŮϽһ֡ŵմӣ书ȴǿĶ֡ǽκͺøУͻȻ͵Ϯ˵
ʹ߳ĬһȻƽ˵òұ鹬֮ɱڡ˼֣ǰһѶŴһʮɱɾֻ¶ŴһˣСνŴʱһιİ͵Ϯ϶
δˬ죬ֱ¡һ׿˵϶ľ֮һƻʹ߷ݰ㵹ɳȥһԻУ³һѪ
Ҷ֣ҲδܺҶϼУΪȴ÷ʹߴϢΪŵӣȴͶ˾ۻᣬ̶һ̫࣬Թ֮ԿɴҸŻԸһл
㵹˭鹬Ǿۻ֯Ϊληһͬţ˾ۻ᣿
ʹ߻ȡϵͭߣ¶һŲ԰׶¹ӱĵݡ͵ϮĲη
ŹɭϣԴµӣֵܶˣӣλͬʱţǲҼյĹʹߣ
ݿЦ֮Ի˵Ȳ֮£ΪֵܣǲԼͬͬһŮˡһĪǰ鹬
ݵ˼鶯ǰ鹬˵Ůӣ˫ú͹һݾȹһĻ֮ʣԴ˵ֶθܼҸ˵ûһܿħ
۹⻺ͶңԶҹգѳڻ֮Уȥգһյ˺ݣȥһƱһˣʧǲ跹˼ԭżȻһŮӡŮһ֮Уһ˽ƼŮӵ˵ֱţϾŮӣ¾ͿóˡŮӼˣ΢΢һЦǰľֻһִۣ¡η̧˽ӾߣͲ֪ظں棬Ҳ֪˶ԶֱŮӵŮᱡͣ½Ųͨ졣һۣͣʹѻؿջҲֻŮӵЦݡԴ˼ǣߵյתƣճֱص䡣
ҴδǰģҲ棬Ůѵ˵زҲȥ߿ء˰£ŮˡһǶΣͼ֣ȴҽǰΨͻ˼ˡȴη˽ΣŮǰӣŮ½ΡŮ˽һͣڰߵĻڵλãƲŮգֻƼӰӰ˵߿ҾңδţֻһıӰݣ԰Ρ
ҳŴԶȥҺߣ벻յ𿾣ֱվڣɹһͺǻҲδǲããȻ˿ջӴˣǱ쵽ΪľǼŮһ档ֱһ죬ŮҲˣŮᡪԴӣֵܶΪɫԣʲô¶һɶ
űݣ˵鹬ۻ£ǿԸҹʹߣߡҶһɫǻ裬շת˼գվ㱻ǧУҲǰʹࡣλ壬ĸֵܣŹòҪֵܶ˾ʹ˴ӽʧҸʮ𾪣ĴѰңҵõǣҸΪʮֱֵ֪̰ɫԻڣزǻϡԣԴ鹬޻ͷĿܡ
һ·ԽԽԶʵΪҹʹߣܼ鹬ʱ򲢲ࡣûֵ֮֮ȥʱֵ´棬ٰòȴǲһ׷һָͷҲûһ¡Щ򣬿ʼоŮȻ˫ȴЫֵ֮ܶ˸ս֮ءĿ֮Щˡֱһ죬ׯ˿
ò鹬Զˣ֮ǰҲޡҼÿüǿȴºͿݣǿףлһȴܽжȣԼ㹬ҳϣַǿɾҴͬ鵽ٵĽѶ鹬˼һתƵϡֻǣлļ檣ҲаǷ֮ġҶĸ飬ֺͶ鹬Ĳͬǰң鹬æ֮Уδ
ȴһֱִԲڽǰȥɱǵǰһ죬鹬ֻСһ˽˿޷ˣ޺ڶ죬ŵѶʹ鹬ȴһҲϣֻһ񣬳̾һȥˡҼ˱飬˼ֵܶ׾ʧԷϣȴʲôΪȴֻһ̾Ϣ˵̾ϢҲΪΪ⼸ǲͣʱ޹̾ϢһʱȻᣬһʱҧгݣҲ֪кηաܵߵŮӣʲôòģ˭ֵգ
һҶġ˿飬ˡΪӴ˱ȴӵ鹬Ҫɱұϣ鹬ңոսӵɸ봫飬ʮ֮ǰѱۻᰵƣҵۻСӣҪɱҵ
ᾪʲôѱۻᰵƣоɽңˮԶ˵кƾ֤һɸ봫飬㾹
ݵְݵʯȹµˣʵ֮޹˼ɣٻҲ˵˵Ľ£һûӦ顣οҪţףֻ磬ֱѵ߻ħľأһ֪ȡ˶Żܡ
ر춯ۻлƵűƣпܡճ̣˼Ӧվ͵ˣо䣬ܿӦϢа㣬Ҫϻȥһ⣬ʹɸٵݣֱУϢͨ˼䡣
ݴϢһ󣬵¹һ£ҸѱۻѺ˻ֵֵܶܶȻһҲȳҸҸš˵ѹѺ˲ٽ֡ӲʩΪЧҪв㹬롣ܽһȳҲһ¡Ȿҷ֮£㲻ңҲ졣
ݵ˶лˡͻһ֣һֻڲĿڡѳ٣Ǻοࣿһ˿֮⣺ΪŰӦõıӦ
;֪Ǻ£ܴݲȫֹ㷸µҲΪһĺжһ񲻸ԲţԲ֣
ݿɬЦˣҽʧ֣鹬ҲǱɣȥʲôˣοΪɫԣȻоǿҳҲףһŮˣܴ˵ģġңȴɱٹϻк壿ȥͬǹ»Ұ
ҡͷ̾㣬̫ɵˣȻݵֶ˶нһһֽа죬ȴɫ뻳ȡҩֽ˻
¶΢ЦǸˣϣһ˳ܳɹҵҲмᡣ֣һߴȫ̽ʧϸ΢Ҳֹͣ
һƬţ·ҹȥ̧԰ʬȻ֮ľ룬ģʬԣ˼
ѽ䡣һס̽뻳ȻһССæȡ򿪣뿴صл便һרŮĵꡣ
δϿ˴Ѫѽ͸īȾˣģһƬﻹƵ᲻ɴסĵĪ⣿
ǰǸֽͶۻľƺʵóΪҪصԼһֽĪ԰ڰпӣ֪ͲǰдһЩ˵ܣðнԼ浹˵Щʲô
࣬ȴóֽݾСģĵС˲ȸں
ʱ֣ϣֶ·ء˿顢϶ݡ˰ݶȥ


ڶʮ һϳ
һ֮䣬ž䣬ѳࡣ֮糾͵ص¼ҡ
˽ݺֱ֮ʱӦҪȥңл¸ֹȻ̽Ϸ˵ܡ¼ʣϷ˾к¾ۻ˹ע
¼Բ嶼δ飬˵Ѷӭȵʳʶ̣ѵһΣһҪס졣ҲûʲôдģֻȥζСˣ㳢պòãȥǴ޾ȫµģҪͬõߡ˵գľ³ȥˡ
飬иζҲסֻաԵľ·һ٣ȥ䵯Ҳ֪ģÿһ٣᲻ص𡰳˼뵯ģָȴʹУȻۣһƬհףҲᵯŵţãȻ
ôСһҲϲֻӣҲϲ⡰˼ԭеεصŶҲϲ٣
ҡͷϲ١СʲôϲȴᵯѵϲɣţСҲϲŮߣĻȴݳеġ֡߹ö
СϲʲôСϲ塣˵ʶԼô˵ŮܱƲ𣬾Ƕõ̫٣Ҫһκ˿͵Ůˣ
᳤̾ȷҲˣֻб˱ͣȴû˻ῴֻǣϲֺαȥѧѧǰã
ͷȥĵصΪ֪ӾɣŶաʧƱһ£촽΢΢˼
Сʮ־£ɫζѣƽʱԵġһظвˣͬġԽ飬ԽζĲȳζͬ
ð磬ȥݼ¼ŷ顣¼ֵܵĸмֻһ԰Ǿ԰ʱȻŵϷˡ֮ǰ˴ȵسȫɣְǵְһû뵽㲻㣬ĶҪġ̾˿پ˸
кʵĵǷ͵ػͷֹֻһӰӶȥţһӰ׷תۣӰˡ˾˭øṦ
Сǳ梾֪Сþ͸Ʋˡȴ˼Ŀʿڴ˳֣ĪϷʲôϵţӰǰʵǷʲôûУȴ¼Х졣
˵ֶŮռ˴ӷһֲˣҲ֪˭Х쿴ŻᣬЯվһ¶֮ɫףѽΪã˴Σר梵ġХתһ룬֪޶࣬ҪǰƾԲһʹ
¼²ͬҵ˵仰¼ǿһЦûе£̸ɣ֪ȤҲ뿪԰ֻʣХ뻨ᡣ
ɫһ£һҪشңɫׯϣХкһֲԤУǿЦ£ῴһֻңҾǲŮ
Хǿ򶨣ЦɵѾͷôȻˣ㵱ȻǵŮˣΪʲôһҲϲңҵĳࡢԸΪʲô硢һҲƣ
ХȻҺָҲг̣ĸƫĳӶЩҲǳ£ƫЩƫЩʲôֵģһߺˬѣִ֮˵Щ̫Ȼῴı飬ҡҡͷҧŴƭңЦúǿɫҲˡңҲŮԲԣ
Хڴ̵ҪѪסԼҵŮǵģ㲻Ҫҥԣ˼롭ذγǱ˼һৡһ£ѻȻֱ
ХʧɫֶὣȴѳһŲһ˺һɣ˼ѵѣ亹乣һֵʵȻҾǰХɫ䣬ע˵ûƭ㣬ǵס
΢һذ֣ѪʱģʮĿХһ˹ȥὣȸʵҾͰѽ£
ѪѱȾһƬХ֪ҹ֮޿أ̾һȻãҸ㣬㣬㲻ҵŮɫ԰ףĸ˭ΪʲôҪң
Х絶ʣ˵֪ȴһִ֣Ѫӿø죬ɫұ䣬˵Ҳ֪Ĳ֪ҴỨϪԼĹ¶ֻ㳤úȥʦҶ̣Ҹȡʫĸ˭Ĳֻ֪ٵػס֪£һỳԼƭҲΪȥʦãڵĸײŻ᲻ϲ㣬Ϊʦгɼ
һ˼׹أӲпҶĵĿѳΪʵЦԭˣײײȥȴֻתѷֲ巽ײһϡһָѨϣ˯ȥ
ХϹֻ¼ɫľȻᡣæ˻˿ΧѨ
һ̧ۣĿ¼ԡ۶Ժۣϳ˶Զϳˡ
һجΣ÷½ͦ׵֮ʹ·ѱУһ˹
һֻۣ뷭ȴؿһʹæ޹ǵֽ£ҶջҩһֻѪоЩܣŷԼϡͽͣʮö
˵˵䲻أҪҴȥҽһ뵽Х׿ڸĻвңԭһжעһкοԹ
һ˻ֹ˵ʲô£˵мƥǵż࣬ȴһ˿⣬ǶЦˣѾͷǸĳˡͶڣԼǰȫúܡۣԹϢ
⴫һڵ⳵źˣƵ֪ŭ᲻֪ƭʷүʷүľŻɲǳصģֻһ죬оŻһš
ֻ֪ٲʷү͵ˡүüԳʷʹľŻĪǡ׾Ź֡˵Ͷ˾ۻᣬǾۻ˶ˣ
Щ½ſڵ䣬СõЦȫι״ªˣֻ»Բ·Ҫ£ЩǴˣ·Ҫ
ǣ৵һѳʡеǻڣȴûһֻĲҽڶǿ֧ƿֻ׾ŹֵʺΪѪӿü
ЦôΪҳ̫ǲǣԻʴȣǶԺ˲̣˵ôЦΪɱˣ޷ֻø£ĵ׾Ź书Ҳˣȴѹͽɱɼ书߲֮ڿ˵֮£ô˵书ؿһֻۣԼ΢Цȥô浾
ͣˡ붡Сؽҽĸۡҽ˵ǻҽæƲ±£רΪҽΣôˣ
˵òأ۹ɨһֹۣЦ˵򽭷֮£ͬһͬȥ䣬̸ɣȥỺҽ
ҽؿһۣؽָϡأĿ¶֮ɫϸɫ˺ɫѱˣĶϳɢ㡭˷Ķϳɢ֮ʶ¶Ķϳɢ֮ңȴǲѱʶж
̾Ϣһûҽ˫лŲӣƬ̣תΪʲôûͬһǲ˶Ϊ˾ͰѶԼϣ뿪
ͷҽʲô㲻ǣ㲻ҪѴ¸κˣҵɣˣ޿أֺαøʹࡣұ˽֮ˣ˭ûʧĿ֮⡣
ҽ촽˼ڵͷãҴӦ㣡һˣɰ̾Ϣ
ƻʱֹ˿磬ۿһ֮ҹͻȻʮ壬ʽ֧ˡ
ҹˣб¡˼Ǳ뻴̽䣬˵͵šһŮ͵ү֪ͨ㣬Ҳָˣ˵Ҫ̶ϵһ©үû㲻õġִֻҪסұǼͷү񡣡
һǸϿͷ࣬Ϊʲôһ䣿Ů͵ΪϴʱססұǼ䡣һΣԾҪסǰסǼ䡣үû취ֻ֪ͨһ˵գȥˡ
ἱò֪Ǻãæ˵ơʱ˿δ綾ҹ޴ɱܡߵſڣŷơֻҽһִɡһյ硱ƣڷȥ
ôϤȻôƮݣֻü۽ǶһĨ޷סĵһǿҴʹվȡص£Լ򲻿ɷ춯Ǳʱ֪Ƿݵ˺
һĶϳɢ֮ʱʹϮһһǿҡ̲ס뷭һ뵽ɾڸڣȴֻҧסץסǣӣ亹£һҲҶһֱĸ죬ʹŽˡȴ̲סԣ˿סڣͷڱпһȶգԽԽȵȫͷҪɢһ㡣òƽϢֻޱƣ룬Ȼ˯ȴ˯ȣǸһ˯ֿѡ
ˣ΢СʣϸƵУѿѡæͷ뱻УȻ۽еǰһˡһ̽ͷʱס
ڴأĿƷ⣬ǧﶼѾڲСһʱ䣬ãȻʲôѲ֪ˡ봰ס֣΢Ц
һѽз߻ԼǧᣬȴæͷڡôˣȵôɢϵĳӦңҪѵˣǵԼӦҲ⣬úչԼ
ѲܶɵĻÿһֶƱӳϡûҲû׷ֻǿúչԼĿһ˼һ¼尾ô־ôͶůĻһԼ侲ҪغǰԵƽҸعһؽڴ˿ˣ˴ʱڷ׿ڳŵҪʱ֪ԼǰġҪҪ顢
΢Цʦ֣һ²Цôİһ䡰ʦ֡˴˾롣һ£
ʦԺƺʦüɡ֪ʦֿɿ֮ţüˡһҲţסص㵹кοԣңô
ůһӴĲˡϿסһַֽ̧Ůܲףʦأջ֣̾һȻ㻹ҪôѵͲʹࣿѵ㣬Ĳٰң
Ĭһ£Ҫ滰ǼٻɵȻ滰ʵ˵㲻ҡʵ˵գҴδϹ㣬ǰҶ֣֮˴÷ȣӽӴҲδйŮ֮顣ͻȻҵΪǾǰǺҷ֣ҴˡҶ㣬ֻижûи顣
ʱ׿ڵٰδһѵֱһ˻еⲻܣһƭң㲻᲻ң
һͷ£ط˸Ҫ飬Ҳû취絶ʣô㹬ʦɱ֮ʱΪҪң
˵ҴˣعͷƤҲδգһµصҼٰ飬ͤ˵һĸʱĪһжҴָж˰ˣ㲻ϲˣ½Ͳ壬ֻĳߡô
ֱ˵ֻ²ţ˵ѶҡסԼȴ΢㣬ϲǡ޼ұһֱܾϣܾȥ룬ǡȴֻӰѣ
׺䶥Щ۵ϣ˲ɾصǡѵǰҵһжǼٵôһֱƭң
ᵭڿʵˡ֮£˵ƭ벻ƭǰһ𣬲ֻΪҵĴΪδǽϵһˣʶҪԣһ᲻ȹһŮ˼ļʺ˵ҲδסӮˣȴˣϲ֮ˣԾҪ뿪㣡޼һ㲻ǿֻ֪Ұ˳ǰӲѣǰûз̫ţ̫飡
Щһһˣһһ̡ϻʲôЩ飿ʹصͷȥ˵̧ͷĿתؿ˫ۣпʵ⡣һĿһѸƿܿ˻ôƽĮ޲Цӣıһһһһ³
һϢһʦˣذɣַʣɽѡɴǰľżһ㡣㣬Ҳţһǲţ֪һʲôѵĿԣһҪҪȥҰ޼Ҫ֮䣬ʲô£
ط𣬸ЦĪˣѹˣ鲻л䣬ˣЦЦҲںԼ飺ֻں㣡
ͬ㽲ײҪôѵףԽԽǶ˹˽֣ʧʦһӣҪ޺ô
ЦҪԼôֺαҪҶأһתҪȥ´еվסվסȴûлͷ
һ˿Ц⣬صɣΪÿŮ˶ðǲǣɵֻҪ㰮ң᲻ԣҲ㣬;֡ôȥ飿ҪʿҺ޼֤𣿡ɵңֺαٹֺ֮αعҪȥЩʲô־ٲſȥʼûлͷ
վסɣ㻹ǲǲǣҲǹ㣬ֻǲ롪ȥ޼ڱݺѣҪȥ鷳ҲŹ㣡
ͣסŲתãְɣھɱңлأ˵ص£ҵ޼Ū£ʵ飬һ᲻ϧƴһҾҪգôҾ֡ҪֹңɱңȻһͷں޼Ҫ⼤ŭѶ԰޼ںʲô̶ȡ
ŭ㣬㣡漤ȴǵǲѡ޼ԶȥѰȥǰװ˷ʱ䣬һ·һ
Ŀֳů֮⣬֪㲻ɱҵģҳ֣ʵ㰮Ĳǰ޼İĻңôȻҲ֪ΪʲôҪң֪İֻңô
ɫ䣬ҧҧءৡһǱ˼һѱֱһɴȥһѽ⽣ȥ˺ȴѽԼˣ̵İţ
ɫƽ޾⣬һͦӭϽȥġˡһѴأѪʱӿȾ˰£ִҪ˺޼ֻΪǿ㲻Цţ㲻غңӦԼ̫ɵ
δΪ˰޼֣飬ѸоĽʱľʹһƬհףʲôоûˡ
ѲһѪ䡣ĺˣ㡭㡭زЦˣҲ㣬ҲڣҴͲҲԶڣԼѡ񣬲ǶǴʲôӦõġǽ¡ۼĮҲһۣ߹ͳػ΢΢̧ǰ˶ƺסƺǲ˺
ۡһѪ˼£һ죬Ҳ˹Ľ£Ҳڵءѳ׾׹ٲԨ
ûпţ߽ޱߵķСֱͦأ̨ף߹ʯϸտʼϵ˿ֿʼѪѸܲʲôʹ࣬ʹţôĻ˵Լѳֺܲο
ҽ̾Ǻοࣿ͵ػͷȥҽĽѴأ
ἱģзִ磬̵ֵĲλҲƫƲ֮󣬶һƿҩ׵󣬿ֹѪ⣻ڷѪԪȥѪ࣬Σգ
ҽ㡭ңԻչԼĿҴȥ뵽Ӵ˺ɶɰתޣһģʹüȥһֻƵģһůʱȫͷһȴˣĿǹУ֮⡣ͷһȣ梣û£չԼˣúչ
˴ɫǽã㲻ܣοһ𣬵Ů鰮Ҳȡ֮еʱû٣˵ĲܲλһֻҪ㻹һ죬Ҿ;ǳ룬ᵶᰮ֮¡
Ǹжǲ梣Сôˡָ߳˶ڷмۣеű˿ʱ˽
бǽţһ۾ֱֱŵմѪĽ˼˼ֺγǽľȻǽпնһƬѪȾİ£ʱڻӿҽ߹ȥҪס˴ܵѨ֡
ҽ˵òᣬٲѨֹѪҩǻģţЦЦпϢкλкξ壿ͲֵϧأֹסЦ̾ҸԼģТҲҲԸϧ
Լ˴Ѩ⿪½ڴϣüҽҩЦţϣһ޳ɣȥȴ䲻ԸǵԼȴᾡȥҪҲϣպȻ޼ϣĺΰ
һƳҽҩƿò죬һתһ˿ϣֺ𣬲ҽƿҩǲģҽһϡжʱһոģ
⡭ҽεʱҵġɶʱȥȻһӷ˴ѪҲܣʲôˣ˵زأ˭ҽû˵Ϊˣ˵òأ¡
ȥ˿ϣѻ𡣼ҽ̾Ϣһ֪ԼݿκĽˣȴβˡһͲǴϣĲҩΣ鵤ҽϳˡ
ʰ˼þѪɡ˼ϳµһȴǲ֮Ѫ֮ޡԴӸнӹ⽣մһ֮ѪģḧǱĽ棬ۡж᲻ᵯֻδĴ
ҽȥﰲϴʹϴȴѸֻܲ˵ҪȥҰ޼鷳㲻ϧٽң̵ôôݣɼУҺͰ޼ĵλ֮𡣿ǣѵǰҵһУֻǴôѵΪ̫ںظŻѡ˰޼ô޼жҲСһһɾ£ޱȣֺαȥ壬ᡪ
֮Į飬ֻʹѵҲ֪˶ãʹʹƣ˯㱼䣬޼ǧУۿѽʤһȻս֣һѪӿֱص£ֻѪһɳǣڻ谵ĿεͷһȴŰ޼еûС
ֻһѱʵѪģһһ׹ԨһӾѹȴһΣ졣龰֮С־Ͼʹȴһǣ˴մѪֿ࣬˸
һɫȴҹԭ֪ѻ˯һա


ڶʮ 
Ȼɴӳͨ죬ָһƬܿ޽֮һĲҽСһ´ɴָֻʮദ𣬸Ů߸žȻԶԶȴбײ
ҪһӰӶǼҽЮŸӣҴҵۻͻȻҵݱܡ⺢ΨһһѪչ˺ɱɫۻͻȻϮվˣڰ޲ۻ֣
ҽۻŴᣬϴʾܾۻ֮ķϣҲǿϽǴ÷ɸ봫飬㹬պֶԮԮһʱ޷ϵ˵òᣬܶ䣬⺢ӣҵݱܡȻã
ҽ鷿ƶܣǽ¶һͭڣأͭڻƣ¶һһ˽ڡҽҪѺӽɣȻһ飬Ѳܶűһƽңֻɵ֮ҽ˫жȥȣ㹬ӣȥȴգ
ҽɣʵ˵ˣۻǳģҲ֪ĸ©ϢһֱҪˣµƴлܿͻˣ֡
ɵˣҸ㣡ҽҳȥɷ죬Ҫ£л仹δ뿪
ɵ㹬ӣӣοһߣָֻ»ᱻɱüȮ˵䣬Ѱذ£ͭڻϡҽȰ˵֮Ҳˡ
ƻԭλὣֱ֣Ӵȥֻҽµʮλӣʮƴɱһţҽµӳҽ书ȴƽƽԴơ
ǰƥһ·в˰㽫ʮ˵ֽŴˣս̸ĹۡһŲϴѱѣѪͣӿסȴƬ̲ͣӽ̣˲мۻ¡
һͷģĺ˵ɣˣҪˣ·һδ䣬ѹȰԣһ˫˫ϥѸһ˵صءھۻλӦ㲻ͣȴһδܽסһں˲ɭϣս¼ŵӣȹϣȴһֻһֻ֣Ⱥд󣬽鷢֮
һԽĳХҹһӰӶǰЦɣ벻ôּˣ
һͭߺ˫۾֪Լٽӣȴֽ΢ЦлҲų֣ںڣںס֣ˢˢӿ󣬴Щ֮ˣҲֻйˣûзŵҲ֣֣ơ
лȻЦϴνѣһƣҲᡣȻ˽ˡǺǣ˭ý㣬ȴܣĸԸˣĪ㰮
ɴһжϳ̳һ˺߶Ķϳл䲻Ӳӣһܹ½ȴһƬŭɣͷţΪ㻹ϴôõǿ֮ĩʹϳ֣ҳֿȭҲɽ£
ɹЦѵı£ֻ֮ܳΣôлҰµʣȥҪв㹬⼤ŭңɱԲԣ⼸仰һѪ˵ȥˡЦǰɣɱô
лۣ˿ɹܶһҲǺõģҴͲвˣҿҲ񡣡
ɵţΪβԣкһ嶯ͷл佣£֪Ϊ˺Żᱻлɱ᲻ڣ᲻᣿ÿ᲻ҷǰ죬֮»ϴͷԼѽɣòİȥƭȡôûгϢ㻹һô㣬һԿ治㣬ݱΪһǧΡһΣҲδغڣᡣͷҰݡʬǻңҲȥһۣ뵽ʹ˴֮Ѫѿʼָ䡣
лҡͷЦҲԣҲôʹ죡ײж˷ܵĹ⣺˵Ҫ֪ʲôζŽ
Ц㻹δ£ȴ˼֮ǿ֮ȴˣ񲻿Цл㻹ôṦߣָ°ˣɶȥˡ
ͷһݣҽ֮ҽ˫ۻɱˣԺΪЧҪֻң޵ҲֻҡҽղӣҪңƾҪ޹
лֻҪֻ㲻ӣֺοҽ³ԹãȹֻҪ㲻ӣҾΪѼҽһСһͦ֡
ɾٽӭסϣжǲ㣬ֻóڴѪӿø졣ṦҲһ֮лػѪϴָйߡֻӲƴö⣬վս˵Ҳл֣֮ΪҪв㹬֮ӡ˲ᣬȴ˱֮ģȫԸʱڣл侹ҲκáϰкʧѪ̫࣬·飬仹δңȴԽԽ
˺ȵϷҲȴǼҽԭ³ֻ̫Ѩܿг⿪ˣ֮У
лЦҽҽߣ书ɲҶֺ֣αѻʯΪ᣿ƲɣˢˢˢӳҽҪ
ɫף亹꣬лҽֻʮУףҽл֣бȻܡ˼Ѫս׾ܷܲǼҽҲƴȻ־ܣ˼ҽлҪΪҪв㹬ѰԾˣеס֣л䣬ҺסŹҽһңҲٵֿҲԾ㴦ãΣ
лһ˼ҽЦô㲻翹ôҲôɵҼУҲ⣬αɱлãɽˣˡȰ轻ٷɢҾͷŹҽһҡ˵գӻһҩ˹ȥ
ЦСȻܣҲѷúˡȡһƿ˹ȥӹǰҩҲ׵СҽɣҪǰֹȴлˢˢƿɵҽˣ⣬Ҳνֻ֮ǣ㹬˸֮ʱֻ˵ҲбܱˣҲ˵Ҹȡ
лЦֱʱ㻹룬ѵáֻϧȴ顣ڣֻ޼ңǰ£罺ᣬޱȣ
ĿкȻĹ絶ֱϡһݣ̧Žߵڵأġ顱Ѩ롰ơѨҽƴֹͻȻһ飬Ѳܶ
һ΢紵ǰѶһʵĺˣһ˫۾籱ǡȻĴŴ磬˲޲ִͬݵȣȴȺ΢Цҽ԰Ȼ㲻ԸΪãһǲΪ㡣תͷлڣѿɵô
л乧ˣԸɣõУΪϣҽ󾪣ѹ书֮ߣҲδγ֣ԼѲܶԭ̸֮ɫľۻ
ۻԸҲһԸǣҲĻֻУ֪֪ˣܰս֮ԻܾΪ̫ظ顣лףһȡѵ飡ۻһۣȥŪŪˣлһ֣ۻ̼ȥ
ҽžۻȻ̾˿׾ۻΪλǿʢˣĻۻ᲻ǿʢۻЦôлҽޡ
ͻȻŭȵ£ۻһüãХ죡δ䣬ѵ⡣
˹ȻХ죬һȴԻḺˣ򽭺ХղģҲȴһѯʣ֮便ʲô¡ϸսԺţԶԶƼ˼ȥѪѽ͸Ҳ֪ǻǵģǾŭҪ֣ȴѱ˵סһͭߣһɺɴ
ХߺˣۻұǾۻ
ұǾۻ⼸˵üΪƽ˵һ޹صС¡ХɫѱˣˣȻɫ̶ʮ䣬齨һȻ㹬зͥ֯ۻᡣȴû˼Ŀйִ֮˵Ѵ齭
ۻվƺر֮ȴһ֪Ǹǹˣأ书߾ˡһλ֣˭Ȼۼѱ˼ܳȥѸٽһ񣬺ͬʱ֣Хۻл䡣
л˼У㷢书ȷܸߣԼʤʱȴκβ͵ۿХһۣɰԾ
Хʦ֣书֮ʱХȫȴ˿ռϷ硣ۻȴӦдݣࡣۻ书֮߾Զ֮⣡ֻХһƻӳƷ纣Хȴһմۻǣ㱻֪ʲôַݻȥƱһεǣХϣƶ˶Хÿһƶţ뺣֪ȥ
ۻлϼΪĬ˱һϽХסɱ˻һһɳ۶ȥȴΪ
ۻƺδþȫֻ˲Զȥʧ¶һ˿΢΢Ц⣬˫һһɳ͵ϢӿХǰ˱Ⱥˡʱۻһö̵Ял˲ʧټ
æ׷ȥֻյһӰҲûСХɫأ벻ۻ书ôߣѹƮǵ֣ʦܣʦʦɽ¾Ƚˡ
ۻ书ʦ֮£ƮУǺã
ģХʱƮ¶ֵģ취١ֻǴҪҪҡҡͷ˵ˣǲлҲȥʦ֣ձȥʦɽȥӪ֮ߣ
һĶɽСйߺܰյơлϣһߤЦɣ֮ζΣ
ʯţڣҷɣֽŶ˳ص͡ЦЦ񻹲
л¾ߤߵǰ°һ󣬵͸Ķôû뵽ҪһǺܸмвҵңӻӵ˵ġ㹬㰵ɡṦ˫ľ
һʹȴ΢Цֺαǫ֮ܳΣҲһ¡л佫ϵԼϣû壬ңҲˡ
ɵȥû壬ѻϿȸëҲѻл䷴һϣЦ֪һӹ°ҽٹ°ֻֿԡŲţҪ˶ãһǣͻһֱ̲
ţɵԴҵļҵĽǣȴҵģУЦЦԶǸʧߣлɰܲ˵Ҳ롣ܿܣڣұǿܣʹ⣬κΣƽص޷ǳˮϺϷƽȮۡ
л䷴һҼϣסڣһбѪֱȴ治ɫβҵѨҲһˣ
лȥŭɫЦֵҲ޷ժǸҿôĶʲôֻϵһССɰ磬ֻԸģǺǣδԵһ䲻Ƕ˼ôѹϧ޼֮ϣȴȾѪˡ
Ǹ뻨ִԡĬĬҹ絶ʣһֵңңлĿȴȻ˴˵׹⣬޺޵룡ĶɻҲ㣡
ɿϺȻֳһֶӵ飬ŶˡԭôңΪʵһǰҵģŻޣŹʱʱҵĮ̼ҡǸһ˿οЦĿҲҸ֮ɫҺͨĬκĸ鶼ﲻľ硣Ȼһֱ˺ңҲҡڲһǼİҡллôңֿ͸ⲼµļԣЩֻһȻõҲû˿塣лȴûбףˣĶҲõֻٵҲһòҾҪһ̧֣ɰӽһУת˲ǾĺɰѻΪҽЦҵòĶ˭Ҳõǰֻһʹ࣬ȴʹ࣬񲻹ƽ
ɹЦΪǷֿǾʹôٶ׶ԷԼֿȲѣҸɵֵһʹ࣡ӵб˴֮ȴһУʵڿ㣡
лŭһ̧ƾҪͷϻ䣬ȴۻķԸӲס֣Цɣţȥĥ㣬Ҹʹࣿߣһһ½ʯϣתդֱɽ
ɽиԣ
ɽ֡ĵɽ£ɽᡣԼһǧΣһΣҲԸ˺ɡȴһʹлСҹ䣬µһסѳʲôӡ
ǿ㲻ǿ㣬Ҳǿ㡣˺Ҳܸıĸ顣۰벻㶼ǿã˵Ļס
֪ȲѵĿԣһʲôԭʹ㵣ʹ࣬Ӧʹࡣȥرʹ࣬ΪãڿˣĻϻ죬૵ҴˡҴˡƮҪҪӦõȫİҪۣҲϧ
ɽֹˡ˻ůתƽصǣˡҪһˡ
л΢ЦҾ֪һˣлܺáϣĿǰΪֹһָͷҲûóһڲͷ֣Ҫȴͷ֡
ҵͷ֣ԼһɽУ󣬽ȫкֻܾһǻҲĿ˲һתƼɡ
ûа˿Ѫɫ㲲飬մѪѪһԼѱѨֻһ˫۾Ȼ˹ȥॡһһդɸֹԼɸ¡
лդϣеľףǿյġߵդǰݳһƺЦͼݡĬĬӹһơ
лЦлĿɵѨϲּˣǵʹ࣬ϣɻ᲻һеդߣ뻨ӵʧˡ鶼ƽɸҲδ˭Ҳû˵Ŀԣͨ
һۻӵݹһΡᰤդ£л䣬ǻǿżɽĺã˵ɣʲôҲ֮ݣҲΥ֮¡
л£һƣ΢Цףֻһܼ򵥣ֻҪԼͬУκ˶Ȩ棡ŶҵͦȤ˵ɣ
лһֵ㣬޸ҡ
Цл䣬Ц̫ˣҲû˿Ц֮⣡лɫʵҪȢˣλΪһӦô
лĬһǱ˼ߵǰһǰ˼ѽ·¶ǸոտʼϵĽˡɵɨһۣĿгмѨѽ⣬ʲôҲû˵ֻ뻨Ŀ֮ʣѿ͸ĵס
л΢Цɣ㣡벻ʱܱ򶨡ϴĿȴͶעڻϣһѽǸոտʼϵ˿ڻѪʱ£˳Ž䣬Ц¹죬һ£ڵѪҲİɣ
ҲѪѲٿĿȴûлرܡɣֻüҲδһ£ͷƽؿŽ⣬ԼļѪ鵭Ȼ·Ѫġ
лõѪֶۣƣƵɣסȴţԳκʹࡣǳǳһƣЦƱǻ壬ý軨׷𡣡һ̧֣оѪ˿ϡ
΢΢һüëȴ鲻䡣֪Լ¶ʹɫֻһ㣬ľˡָǶŭл䣬ȴ˵
лôǲǣʲôһƶѣǱε֭ζ͸ˣʵģҾŪģֻĥѣˣͽκãȻĥܶʼֱӦΪֹҾɽׯĽ̷㹻ܡодܴͨʹķһ첻ӦҾͻһãܡ֪ĥ˵һֺرĿ֣ʱĵԽܵʹԽ࣬ҾԽ֡
͵ۿɫףĿ¶־֮⣬ЦЦڣҪҪʾһ㿴磬·÷Ūֺǲǣʩ̵̹ȷţֱһһŪȽʮϸϸǩָ׷ΣָױɶڶŪǯǯָһΣָ׾ͻᱻƬذεûмӻϰָף͸ģȤǾζãеŪǺʣպ˶ε֭ˢûָ׵ָϡʮָģζ㲻һ£Ǻǣ
סڣ㣬㲻Ҫ˵ˣûϻϡŹĥ˵Ŀ̣ɫҰף㣬ٺúÿǿǡлЦãǴˡ
ɺЦˣЦαô鷳͵ǰһ㣬лǺâ˼
ᡰһҺܵؽդڣֹһֻȴȻӱ˹Ѩդڣл㽫ƿһָɵѨЦôףǧټȥȴˣ˵Ҫãܣ㿴Ҳͬһ
ɲȴ̲ס⿴һۣһ֮£ѱ˺ѣѨƣһľۻСȻһ£ô죿˰Σʧ㣬㲻ô
ǵЦ벻ôáղҴһϳô֦ǩǿɶǵôɵԭԤıбҪΪΥ綼ֿڵص˵ָƣǼǩҲǶ֢ҩֻҪһֿٸƾ׶ˡ
л֮դԻһΣóƽһΣȴˡû˵ԸǣõУƺ˵ֻץդл΢Цţȥ֡˵Сġ
ˡһסлţŲһ߳ߣʯϣͬʱһֻѷɿصǰҪѨѸٶ˼ϡ
һж˲ɣڻδӦлڻСĿоâʯڻܣ˭еġСġ֣
ңդڣһʯȻƶһ˳
ۻеһӦǣ˾ۻȻĴŴ粢ʲôر𣬵ȴиĸоǾۻۻ
˵ͷţߵվǳμ棬ҵ书Ҳ˵˰ɣǸˣڵΣȻץסҶҲãҰɸ㣬ߣ
ĬȻ޷ͻƾۻ֣֮лصɽл任书ʧ˵ɣҪӾۻǰҲǾ޿ܡ
ۻΣҶӣȥĬȻΣãߣһۻЦ˵˵˱ȽϺ˵
˼Ƭ̣һҪʱ俼ǡ𸴡ۻû⣬ʲôʱˣ̸УҲ
ãڶǲĥҪ㱣֤κ˺ۻãҲӦ㣡
ˣϵҩۻشлѽеܴӦǽӴۻ΢Ц޷¹Ǹˣһܴǰɴߡ⻰е񣬵˭Ҳܷʵʯģѡһդȥû붴֮С
ὫлȥůϵԼϣžٲߵ߶£˺һþ˴ѪۣСطҩۻĿһֱϣԷжʲôֽš
ĶôᡢϸעǧҲ޴˵Ϻҩ̧ͷĿʱеѽǧΡ˭Ҳû˵ȴȻյߣ
ɵ첻ſ۾ȴȻɴһ˿֮ɫԴʶδй֮١⾪Ҳֻһ˲˫ۣޱߵҸ֮С˺ֻһǣѾɵֹ
л俴ǣŨɱյؽĿƿȴ־ۻҲˣҲ¶һּ临ӵɫ㯣ʹƺмʡһѵҲἵɣ
˵ãطֿЦЦءɵͷû˵ὫǶ˼ϳҲȫϵԼϣŻ۾Ծۻˣڣҳȥˣ
ۻȻãƽ˳ȥ͵ǿҰɽϡߺл̲סΪʲôһ£
ۻıӰΪڻʱҪȥһ£ղѴӦ֤ɲκ˺Ҫŵԣٶл޿κεصǣ


ڶʮ ߣϵ
ص¸ӭ˫ֺʮӷƽˣҪٲֻ¾ҪˣǸȻһЦ¼οδ϶˾ദ֮á
£ʦȴС˵һ飬ۻǸرˣҼ֮󣬾һĸоûСһøСǹ£˵Ҳ֣ܳ߱дڳ֮
ߵǰǶԳ˼һȻҪȥһǸɽɲ԰ȳ˶һȴպȥҪ˾͸ѣڣҼ˵𸴣Ǿ벻һɱǹипܳɹ¼ҲȥһҲġ˵ҲҪȥһҲһ֡
ҡҡͷǶȥٷð¡ʱҾ㲻ܳɹҲȫˡۻ书ٸߣҵṦҲʤһŷҵõɽڣһЦʦ÷ģа취¼һĵĿг˹뵣ǡ
¸ǹ⣬ܿлԼɽϡڷһڣҹɫдڳһպֶл̩ѾˡȮ϶˵ʲôҲϰıһãֻƿʮŮ콫⹷͵˳֮ǰصĻȥȻ
ЦģϤ⹷Ƣԣҵ֮ܶǰԽȥ£ϰ⹷ͻغҡȮ϶ǷǵĹ㹬պֵֶ췭ظ
л̩бŵһֻСյϣ㣬Ȼ󽫹ڵϣɿǹСͨѩףһѩֻ۾ȴֺȾܡ
ȮҲǸˣνȮΪޣȮΪӣȮΪѣúȮҲǸգ̳ܵԵĹл̩⹷ʩ˺ȮӰ֮ҽĥգ᲻ýһã˵ʲô⹷а˵ĵҪ֪˰֮⣬Ǻþƣҿûˡ
ǹһ·񱼡ȻһССӰӹ̧ͷһһֻ׸вһȴɫڵһϪߡס˴ҵǶڡͲǰˡٴ⹷ȥҪúȮˡȻ´ҪʼʩͲˡ
л̩ػУСģȥˡ
۾ʲǰɽʱ·ϪߵΡ׼һ·ĬǡϪߣоѸ
ͣͣߣɽߡ֪ⶴڱʰʯӣ˫ʳָһһʯڿһ죬˵ϡ漴Ʈ˶ɽڡʱ˵ͺȵʲôˣ˷ɿ̽ӵ⣬ĴڴʱưͷƮ˶С
кܺڣֲָжٲٻأصľۻǷڵͶֻҪһߴٲṦٰٺһֻ֮ɽһ·ȴΪƽһҲκλ塣ԽԽ֣ͣ˽Ų䣬нŲšžһд硣
ſԼѵǰǸλãդҲڣդпտգѲˡлϣЦ֪Īһ©Ϣ⻨ϾˣЦЦ߹ȥ¡
лȴһҵѺҾɽׯ֪һ᷵أлЦƾҵֱҲԵ
Ц㲻ƭңղ;һֻ׸ɹʱҲδ⡣ӵϢһתǲǣл䶢ۣЦķӦ죬ϧ׵̫ˡˣȥôһ֣еĵȫ
ڰУһӭץסȴһƱֻлӺڰдһǧϷ˵ĺϷ
ֲָ·߻أأһּ΢ֵ˻˻Ĵ˷лĻųһ亹ԽԽȥƽµľߣοںڰС
ֻлԶԶ¹㻹ǴӦҰɣҺҾĶ⣬мǲɢӴ˲黨ǲݣֻһһش㡣һŵغˣһҧ룬ҵֻɣˡ
ɣлЦֻԶزˣǾʧ룬ȴԶزˣһǰˣҵĹҲֻǰǧֻ
ЦȻֹһ󣬲лһֵȥɣ漴һйھš⾲ţǶô£š־Ѫѱ䡣ţѰڣָȻһ䡢Ķߣ
һܵǰһȴ־һ䶯ڰУҲ֪жӿһ򾲣ʱȴѾ״أһһԶڻĲһ飬˹ȥ
ڰУлĿЦЦڶлصò
Լһ˱ſ񱼡һˡл䣿̲סһƶ⣬ȴ˿áȴཀྵӲֻܿļ뾱Ȼ˲л䡣Ϊ˴ĲǺ£ɫղǿֲ龰һļ²ѡ
ڣһӱͣ£ƽ˺ӱ߲ݵϡŵǹ⣬ڿԭʿĮܱǸѨлģңûν⿪
ʿƺʦ̫г𣬲ɰ̾˿ʿ£úˮϴϴ֣ŵʵ֮˲ңһˣҳл佻֮ʣˡҲֻǸ
һ˭ĪĿͣ᱾ѱѨʱȴȻЦˣҲϲá漣㻺վѳ忪˱յѨҾȻûаӵ˼
ʿ΢΢һЦ벻ССͣ˾л㣬ԵѨʱֺᡣֻʤңʱһˣҪʤҿɾͲԶˣվǰȥһĳ
˴ס֣ңԶתȴѵǰصˡĿͣеס֣㲻ġסڡ
ʿջ˵˭Ŀ͵ԺȻסº͵ضԻ㻹ȥʦǶ켱ˣ͵һ˶ΪģĬĬĿһۣҲδл˸򸣣תȥ
ĿתʿʿҲضһɱĳءĿ͵㵹˭Ϊʲôһ·ң
ʿ̧ĳһƣƷ֮мһ֮ʶƷĿһƣɽ£ʿұĸ
Ŀ͵ᵽ㣬㲻ȥǶ孷ɣô
Ŀ̴̵ĳӣһͬû뵽ʮ÷Ȳżһ顣֮ԻԶɷɣΪ˳ȫ㡣û뵽һձ٣¼ôѡһֱҪҵ㣬Ϊָû뵽Ҹղ٣Ѻ޶šҺòҵʱȴΪǼ˴Ѻ١㣬˾飬ôԵ
ĿĿгɫǣһᣡЦ᣿ѵûƭûһƽˣûкһࣿŷ㾹ҵôĿȻҲŷŷʮˡ
㲻Ҳ޷ŷҲãĿҲãֻ֪㵱ƭģĿ̾ѹʬǶѻңʱΪΣк棿
ʲôѹЩ¶˵Ѿȥˣ˵ȴǼ¡Ŀ͵йرڣֻǲҪƵĺá
ŭ˶ˣ˵ʲôڣƫҪ㣬˵ұȥ㹬鷳һɱΪѩޣĿͱɫ㣬ɲǷǣɱ޹ʲôǷǣŷͻ¹ֱֺǷǹ
Ŀ̾Ҳգ֮¿գʲô鰮ǹ̡ã㾹֪֮£ұգʧҲûƭʵ㶫ȥɣ֮Ҳû̾ϸ˵һ飬ʮǰҲŵ֪࣬һ޿ءһŭ֮뿪ȥ׷ɱҶһֱ׷ʮ֮꣬ǰڽ¡ұȥұ˽£ϵҸϻأ֪ʱܵ߻ħˡô˵ҺҶԲ
ƾʲôĻʮ꣬ߣȲΪʮĴۣܵޱŮʮʹࣿ
Ҳûƭ㣬Ŀ͵ȻҲԲš˵ЩǶҪţһǲȥ㹬ΪУǵѡ
Ǻã㣬㵹ûаĿĬȻΣҺϲĿͱ˵â㵽ûаĿ͵δ˸ɴ࣬ŭ㡪
䲻ĿͻȻƫЩȴǸҰҺޣҵǸ亱еŮӡ
￴Ŀмһڻ̾Ϣһŭȫޣ˵òЩƫΪһŮӡֻϧʬǶѻңڳΪʮʱ⣬Ҳ˿̹İһֻǣĺ
ĿȻǺӾʮǰڶϻԾ˵Ҷ̡ﾪʲôǸղǿҶ̵ŮǡĿ͵̵ŮסգЩˡҿ㼰ʱϵأĿɱΪʲôԾ
Ŀ̾Ҳһᡣһ飬ȥףŷԼŪˣһ֮²Ż߻ħزΡ
ﶸȻ˵ô£س񣬲ŵˣװ˭޼ɣҾһˣҪϵǣҲΪȥժֻҪ֣ϧ
Ŀ͵ǵԣѵԹҲôʲǰΣ֮Ул˵Ļʵ⣬ѵû˵ֻɣǣۼ޼
Ŀ͵һҲ˽ЩΪ׷ɱҶƯȴһֱ㹬ÿ궼ҪǱعпӣ⺢ӵҺ˽⡣԰޼ֻ֮飬Ůֻ֮ͬ޼Ĵָм޼飬ԲŻᡣ
Ŀ¶һ˿Ц⣺ͺãȻҿѰˡСӲһԶۻУ취ȳСֻǣҶδɽɽ˲ŵ㣬ս˥΢常ĸѮ辡ϻɽȥ
Ŀ͵ĵػɽȥɣأĲ˵ɿҵ񲻱żͷãɵķϣ֮£ҾͲˡȻҪ׼ңֻȰѾԹһʹǣ
ĿĿԶȥڲݵ£ԼһãСʣ·ڳ΢ĳڲݵϣ̡һӰϢشӱл˹Ŀ͵ػͷ߳˭
ľһֳַáɣһ˫۾ȴѺɣ֮⡣ĿѴס㣬㡪ôˣĵѺˣǣˣĴѰ㣬;ӵХɸ봫飬ҪҪ¡ҲŴҴҸյݡһҹδأҺܵġһ·Ѱ˵һԳĿ͵˾ϸһʾ֪ˡ΢Ŀ
ĿĿҲ¶֮⣬ȴЦЦֻϧˡѲҪҵǸˡվ𣬱תźӰȥ
ĴнԶıûֻ֪ԼȻסˣҲסġıˮءĿ£૵һʧǧźޣٻǰʮˣ㻹ԭôʮʹĥֲĹʧôʮֹ꣬ÿôмʮģ
ĿͻǰУûлͷδĻڣޱߵĳ֮С
ɫƻ𡣻ʰװХС
Х޾Ϳ쵽ˣ׼ôۻظҵȻܴӦҲʦֵġۻӦң˺ġһеҴӻ˵ҴУ֪ԽԽã㲻Ҫκˣֻ˵ѻ㹬ˡХȻΪ˸ǻϲл֪ȥ˵߱ڼ顣Ի㱣ܣֻǲ֪ڼ˭пһüĿ
Ĭһ˵֮Щǰֲ֮ƺĳֹ¹ش˿ƾݣԻ˵˺ˡҴȥоաǰµױţҪղغˣ㹬Ŀǰ֤֮һ
Хͷסͷĵȥɣ£Իʦ̫Ѿˣϴκ£óô˻һ˰ɣХ쿴Ŀ¶ɫԻʦ̫ʱ̣ϣ㲻Ҫͷģһᾡʹ
֮ء
һջУڿĵͼͼʮ꾡ڲãһĿȻ˵ʮʿռ鱨λڻǣ˰ˣǻʮѡĺ֡ǻľʦеһ֣Ī⡣ƽʱ˭ҲһΣգܻἰʱ֡
⳯еһ֣ʮа˾žǽ̫书Զ֮ϡҺøոսܱǽ̫ƺպһδػ
ĲһϢǰŹ뿪÷Ⱥ󣬾;ֱ÷ȥˡһڶᵽУȻһָ֣н䱸ƽʱࡣԲ٣ۻǽʿת˲ٵ
ǹѺ˵ĵطغܣ޷Ӳǰ˰;ۻָ֣һڣ岽һڣʵ֪֡ûа취
˵Ҫȥѡлļн顣˵ʱǲֻǻɭϣͨ˵ȸڸ߶Զɣϼ޻ƽʱ˼ĸ˽ӽȻУҲ޶ô
ѵûʲô취ɽӽôĵδ֮ǰǾѺϸˡ취һЦЦЩɵص취ôĵһ㣬Ψһõ㣬
ģʲôʱôˣʲôֱԡĺǸΪϺ꣬ȴŹ֮
һסм˺ɫ
磬ո̫̾ɽȴ⣬ͨϼС·ϼһӰɽȴﲻֻϼһľϼ֣ڵӹ˵ʮ顣֮ϼ续ÿ춼вŮǰͷ㣬ԸԸ
죬һϼɽţйٱأͣһɲɽԭнסһλ͡ݷӣ۹⡣ÿ꣬ᵽϼСסաΪ˽ӴλͣϼصһԺСס
﹫ӲͬǣĳвҡʮʮĸѾǰеĹٱѽ˵ɢһƥҹʨ׶ȥȶͣͶ䣬ȴһ޷ݵϡϮ֮Уֻлʥ¡ò˥ڳһ֮£֮ϣٹ٣˳߲֮֮
ϼ֮ȫڴɽ羰ÿãϼǵѻĺĳϼĺʱڡƻʱ֣Ϧϼ룬ˮɽһ͵ĽƣȻֺɽϣһֲ֪Ұϣۺ죬纣룬Ϧҫ£ɽУ⽿ޡ
ϼֱԺǰĸ̨ϣһϼķ⡣Ͻۣ⸺ֶƮɣ͵ĶϷϽϦԣݱ¶ɡ
أĿͣסԶԶɽϳװŮ°೤ȹӯ硣Ц׷𣬲ʱûһҰУֻʵڻ裬ϦͣɽҰʧɫ
ۼ˼ʧɽ󣬻æԸ죬ϣᣬ󲽸ϡֱҹɫ٣ŻصԺУүŮǷС֮ǰȥɻСסϼ֮С
Ŷ˶ˣС񲻸ְδСݡС㶨Ǹ˼ɫ
ԼãְδȴԶԶĲӰʱоģֻôţ˵ķ˲ɱӡϧүûۼķжôţôġ
ϲ֮λΣְΪȸ֮һҪ
ΪȻǰÿһ˶ǱҪ̸һ˼ɫһǱ־ǰǸˡǼֱȱϲɡ
ҹɫɽ¡ҹкȻһƵԹ֮ҹǻѭֺɽȥѰǴ֮ˡ
ɽҰɫ¸ǧġǧУȴһλ¼ɽʯϣһֻɻŮ࣬ᣬɽ롣ƵóˣԼξ
ͣˡ¼˵ʹͷ̧¶̾Ϣһ¡һ̾һ鲻Խ߳ԡ¼˾ͷɨ˻һۣ漴ͷȥתǻȥɣ
¹£ɽɣȥҲ̲ס̾Ϣһһۡһۣү
·У૵ǿƼ˫ü˫۾üһỊ̃ƺһ¶ˮ·ǧֳԹֺҪ˵ǿ¹ͣ
үǲǰ˲ͻ΢ЦϽסң
رԺסڵϼֵסһٵãصүҪѯλŮʩƶһ׼ݣ귽ʮꡣҹ㣬Ҽҵ䣬ǰ˫Ⱥšƶȿ㽫ס
Ŷ۾һô˵δ˼ңסֵӷǺձ˲òȴֻĸ𣬽µ񡣡΢Цѹ¡ˣסֲֳɵýˡȥ˵ԸӻΪԸǲԸ
סƳһүǧ֮壬ϸǰһˣθʵϣ֮Ҳ˴ҹ㣬˲òСް֮󣬺˱⣬ϣΪ
סæˣƶԸΪүšЦ벻Ҳýסɫԣǧһһ顣ƶǴٳһһ飬ʤоǧ顣˵úã˵ƴЦסֹȻ͸⳾У
ԼʱסֲŻɫԥֹôԸ⣿סֵүвԸ֮ȴҪֻүδӦʡŶʲôҪ˵
סֳŵһô˵Ź㣬ȴҲǴǧҲ֪飬ʶ󣬲ЦһϧȻοһ븮ǲݣ˭ð
סֽŵڶҪôǸТ˳Ů˫׸ոչ㼱ųޡҪΪ˫Тһ꣬һΪүޡ⡪һ£ТģӦȫοڶ࣬檳ȺҲںһءãסϲˣƶҲһ׮¡
ûˣĻŭţҲԸϼСסҴҷԸҹظ׼Яȥ


ڶʮ ˭Ϲ
֮󡣻
԰һСǻǰס֮ڣСѾʹ͸´صΪ˻ģд£ҪΪȡʷ͡գױʥּ׼˻࣬Ϊ
ϣƻͨٸ졣ڳȨ죬˸ҷ֮⣬ǶʮǰТǬųն֮󣬸˸С˾ɫˣϲ׷⣬ٹ٣޲ºǰشȤ԰ɻرߣسذʮϯУò֡
ϡꡱͤڵһϯӻһƷϴ󳼶СͤĽǾžµĹƣͤһ˶ı顣ۼ룬̧̧֣һڶʱ
΢Цλϯ֮ϹƣС˴ҹ̣רλƷƷ֮ԭķζΣ䣬֮糱ĹٱҪʶʶλ·˼ɫ
ЦСҪλһŶ֪үֵʲôû֮ĻĦڵģ
Цֻһֻ鳣ˡͤҵһ¡
һӺ԰Ʈ˹ͤǰҶкȻƮֻҶСۡϸһɴŮźɳһ京ŵİ׺ɻʻȥǰ׺ɻɽðƣÿƬ֮ǶһΩΩФɴŮҡСۣΧǰ׺γһԲ½ȡһһʧˣͬʱǡ׺ɡػţһƬƬ˶ĺɰչˮϡ
лվһ߲¡֬ɴľɫˡ˱ԻƽУʱ棬죬һɻγѣٲױ
޲Ƶ˫۷ֱлȻ֪ǻáģӳɴת貽ôӯôϰϰǷɣƮƮ貨
˶˵ľ绪˫˾סĻҲ¶֮ɫֳֹ鳣Ϊ˰ࡣ
ת׺ɻк£˵ҲԽԽᣬԽԽߣڻ̳һţ֬ɴƮڸϡڻ£ȫûãˮýòϢ
һ̾Ȼǧ˫һ̾һɷǧšүܵ޸˺Ľͣ˻ģźеİ׺ɣѳˣδԡ
ɴŮ۵˺ɴԡǰ׺ȴ򰶱ƮƮߣֻǾɫ߲£ֻһϮѩޣһɴһͷ㷢߸бһֻΣ˲ɱӡ
߳ͤȥϰǲЯͤУЦǻ׷
һţϾ˾ļˣ˾ˣ˵ѻݣרΪүд
Ŀתضˣڳ֮ϲãסЦİĻᡣ񣬶Ѳ£˭Ϲ֮㣿溬ЦǷڴ󳼵һ򸣣ŮĴӵƮȻȥ
һ̷ָܹ˶ʮѾв㣬ȴ̷ܾܾѮݣ泤룬Цһ븮ƶɻǿƹʵ򰵲ػ۹⣬ڡ
صСѾȫطϢֻ¿˿顣뾡취ڸд̽ϢѶԸеϤȴûв鵽˿õϢ
ĵռ̷ܹܣֽס֮̽⣬ĪǵƳ
Ц⵹ᡣϵϼֵס־лӣοסֵȷʵһԶݣĸ˫ǰͶ˹ˡð䣬ȥҲ鲻һҪץʱ䣬ǽ̫ضǳеһ֡ңһظǾʹȥˡ
һ뵽̫ǰĵݸǷֽ̫㣬ԸϹһΣĪڰдõĶȴǰĻ븮ľͻȻһж̫˳ˡѵԾδù
ҹѺշߣ³˷Сˮĳ£ˮ¹ӳ£ŵ㲨⡣ԶɴУµԧߡؿţǹ¶ӰͷüһĨ
ҹ¶أطЪ˰ɣһѲߵӸ߹ͷӣ񣬹밲
ֵܰȫ˱ͻգգۣκ԰һ۽һ˫ֻ֡䵶֮ϣֵĴָʳָȦһԲָñֱжʱˣԭ˾㹬Ǳۻʮʿ֮һĪǾۻбȴ䵱ͷ죿
ǣ¸ˣֹһתȥ
ط˼ãĵĿָ⡣Ī
磬ˣҡСۣ㻨ں档ɻѵ򾡣˽С۵԰һƬЪϢǰϷ羰ȻְһƬݵЩر𡣱ĵطݿû㣬ĲȴΪϡ裬ɫҲ䡣ϡɱݴһֵСͨԶһɽжʱͷȴµذŪһֻ
̷ܹ֪ܲʱ˹һ΢Ц̫ңɱˣǿСȥɣǶ졣
ẬЦӦˣǸأ̷ǲǶͣ˰ˡȻСԼȥ뻴š
鷿ļܼ˱ˣæӭ˳Цʲô£ѾͷǴˣ㡣ͷôɹ㣡ԺҪǱһЩĵطˣˣ±Ҳȸˡ
㻨СңϽֻۣһҲлϷһףȡȴмżɿݵİ׺ɻ꣬Щʲô
ϲ÷ɻ÷㣬ɻôѹƽ󣬿㣬ʫȤЦֻ˵ҶʫɾԵĵʣһ׺ɻʫҿΪĥīԹŻҶףҶΨ̺ɺ̣濪桪ⲻʫôͷӽɵʫУϲıһסֻд˺ɻ֮İȫڻҶ໥ӳԡͺɣɶ˵Ļ
֪£ɽʫǺõģֻЩ̫ɬ˸СϲȴǾ޲ʷ˫ϬһͨСΪٻ֮ȴҲ಻֮ģ֮¡ԭŮӣȴɻ鲻ؾͱ˺ƣȴûһƽ⡣ʱ˴䣬ӵұȴ¼ޱȡϣɹѵõģһϬϣֲȱ
Ŀˣһͷȥү֮ˣѵү񰮡
֣Դ˺Ǻ󹬼ǧˣҲǧ谮㶼һ¶ĺɻȴԸǲ벻ĺҶңԻñκŮ˶Ҹ
ԵͷʲôҲû˵ȴ̲ס̾ϢһʵδϵоҲ֮˰޼ԭҲ飬״ٿ˶һϦ֮նɱ
ҹˣˡȻһŵǧʼնԻδ˿ð֮١
ɳɳɳŷһƬỻҹ£úɴͷֻ¶һ˫۾֮ܿСˡαװŴ쿴Ķʱ׼ţһ
ȻĻԶԶسһˣȴ̷ܹɡһСС˻δһȫ֮ߣ̷ѵǰߵŵʲλ˻֮ү˵㼫Ϊүбְȫ͵С
˿ţ˯صŶ̷ܹܣѾЪϢˣҰɣ̷үԸ֮ʹõõӴкôбְ׳ʸʾʹ֮ɡ
˵òײ˯ţǲҾȽǣٻˣ̷ɫүԸְֳʸְΥ
ĺЦҪɣ̷ܹܣ¥µţȥع£㡣ת¥ֻỽ
صʲô£ĵ̷ܹܷү֮ˡҪʾʹ֮᲻ͷŴ˯ˣȰţ
ĵǣ¥̷ܹܣЪϢˣ㡣¥˵󣬵̷ȴ÷ЦЦˣְǣнڿģתȥ
Զȥ˲ɳ˿գģ벻ѹѧΩΩФҼֱˡĵ̷ܹҲ̫ˣ֮ġ˵ĿѱֻԸ²źã
Ἲ˸͸һԶԶǼɽܵĶ֪ɽΧ˿أʵϱǸƣⲻáһһ˴һѰɡϢ˹ϸһ˾̷壬ǴСЩġתһ룬ʲôͻȥˡܣȻҹʲô
̷һۣתʯСƬݵأɽȥڰɤ˵ʲôˣϿ̷ңҲҪô˭ֻϿˡٲɱ̷ۣãšæϸ׼¡
̷屩һ£һ̧֣öǮڰлȥһҺѱУɽӿʮһײѺһ˹һתû˺ڰУԼѵΪء
̷Цϸƭҿʵ̫ǵĿʣٴľ䡣ȴ˵¶ţ
һһѽ˱Ѻ˵ɴһһϥ䣬ʹ¡ɴһңϳҲ֮һȴˣĵĪҲʮʿ֮һʦ尲µʿֻʿҶʶáϢѰвȥ⼸Ϊβͬϵðǰ̽
̷صԭ㣡ԭ㹬ļϸǴ㹬ӣΪŰۻᣬ߱λǵıѱ¶óѡ
̷岻áлЩͬءߡһͷŤһߺᡣ̷ص컹ͦӲѽȥúÿʣ
˵ǣҪǴϽȥȻʯӣǡ顱ѨϡԾȥץ̷͵һĳһӭץ֣֮Ծ̷һɡһ֣תŻ򻨽ᡣڿһܿɡһ㣬Ժǽȥ
ʱڼɽڵʮԾ˷Χ᲻սҪԺǽȥһšһһһ˦˦֪мƣγ𣬼һɳء̷͡׷ǰˮдһѽǮڡʧïܵĺɴԡ̷վڳرߣϱ粻
ǰܹܣ֮˷·ǸŮӣ벻Ǵ˾ûмϸ㡣书ôߣһ㹬ӣ
̷ЦһشһţȥүٸСšŸߡϻȥǿ䣬κ˽ӽĿâֱСȥߵǰһɫߵš
Σ˵˿ţɵ˯̷ۣܹܣʲô̷н˴̿ͣΪһҪȥһѡ
˵˯úúõģʲô̿ͣղ㳳ˣòײ˯ţˣûʲôܹܴ̿ͣ뵽ȥ
̷ɫУ̿书ߣʲűǷ֣壬ɼˣֻһС˯пûвǱ롣Ƿȫǳ⣬Ҷýѽȥѣһ˵Ӳϡ
˽ŵסһ죺ǺãСʲôطү͸޾ӡҪѲ飬үĽ̷⡭ү֪¡Ѳȥˡ˳ܹܴˣôӣûү㾹ôС
һ֣ѽ˯ݵļֵҹŮѣǾ㶼Ͻ˹Ը̷Ǽá⸮н˴̿ͣ¥ʲô쳣
ŮӦһҪ¥ȥд󼱣޲̷⣬ȴֲƳԼ䣬¥££¥
Ů¥·㶼˿δ쳣Ҫ¥˸ʲô£ǻԸˡһ˵ȴ׹ү
̷彫ڻߣүǴ̿һŮӡְֺʧټүע⿴ͷʪģǰЬۣ
ɫص¥µţҪ¥ơ¥нŲ죬¥ݣү¥һ
¥ϲʮ¡ۺ칬䣬ܽڰ㸡͸͸ɴʣֻдɣаͷʪģ߹ȥƿһʣڴЦĺˣ
ôΪүĲ˵г˴̿ͣĵľ㣬Ͻơ£Ҳˡһ˵һĿһڴǰϵЬֻǳɫ˿ɫ£㳾ȾЬ׺͵ĹЦҰЪɣգΪѹ
ȥСڰų˿պգЦ̷أ֪ôϸģЬϵ֮ߣʪŪɣ
̷֮˾ܲʵ֮Уʵҡ˴ɴһȵķ紵˽
̾ӹ죡תǰ³壬ǵѾա̫Ҳˣ֮±ûĴʱȣǾͶ֡취֪ͨл֪ͨ뿪ϼ֣ɽΪǱó
˾Ӵȴҹ££ͥǰҹꡣ
̷߹ү㻹δЪϢôɫƺֹк²ֱԡǱĸ֮ˣȻ˵ʲôҲ㡣̷븮գбһ书ߵŮӡⲻܳɺϰɣ㻹ڻ
̷һΨǳʱڣòүһôҲˣĬȻֻ˿̷建ְүûлǲ̻ԸֻΪû֤ݣΪζһֵүˡ飡
û˵ĿȴС̷ֵүдδɣ̰ɫڶŮ˽飿Ӣѹ˹أ뵱ꡮºεӢҲһɥү㣬ɻǵһƼ˵ʹ
̷үۻֹı£ڳдȨڽ鲼ҪȡλҪɴ£ȾǰүƣүмЦЦүΪǲô䣺ѵ
̷ү뱰ְ֮еɣүʦѰ飬±㲻ְ֮ȴã֡㷢ʲô
̷崹׵ԭǱһԶҩģ
һĬȻΣڻͷĿһ˿Թ֮ɫ
̷ְȰүĪصޣԶԾۻҰĲı㣬һ㣡үʦɲ⣬ʱƫʦ֣ʱȴֻ㣬ƽȷչǣƣ룬񾡹أ˵ۻޡ
סڣɫ̷壬ٺ
̷塰ˡع£үְǺ䣬ְΪү밡̷壬ʮǰΪﳼ֮ͣүȣܻգ̷֮ˣԸүĵһ𣬾Чүү޻ɽ²Ϊ񣬱ְ̼үΪһʶŮս磬ɥʧǰ̣
̾˿̷壬Ҳ㣬㶼Ҷʮˣһĳ൨ôʵ˵Щֺγף̷һԭү治ɫȴ
ЦֻҪֺα˵ƣ÷䣬ҲҰۻṴˣҵƯһ㣬ΪӡǸʹ֮ˣֹֻ̤֮ơȴƫҪ֤ʵ˭ۣοϲ̼ϲΣաرԸһֵҴӲ߲һ߻һֻЫӣҪʳ򳹳׵׳ң
̷Ȼһ䣬˸սǿЦԭˣֻǹү׼ô죿
̷㲻˶˳Ĭ֮鴮εʯϣҹܾգĳһ¼š
գͣˣδ硣ƮһǦɫƿ顣ƻʱ֣ڳ϶ˮԧ졣Ц£Ҹʲôˣ̷ֻͣġָŻᣬЦι˵ѽ
ĺɣеϲüңù̷彫ϡ˸ˣҺܻϲ뷳Ҽָס
үҪָףԭүͰ͵ĸΪʹˣʹΣ
ͷ⣬ɵ𡣡ȥȡһСɵļСĵϸµظ޼ָס
ճյ˫Сָ֡ĸоеģֻһ΢Ŀдָ⴫ȫֻ̾һ¡һ£һΪʲôֻʮָָΪγ
ЦЦۣæתȥǶϷˮԧ졭
һغҶ󡣳ϵ´һ·Ҳ˯ȥӰϢ˺ڰ¡ϸһ¶һӰӳʱ˵ȵʲôˣ
Ӱ𻰣ȴֵ̧һʯӣ˲ҺһʱڰӿʮеӰкȥӰְγεһתЩһһһݣԾȥʮҲ̷׷ȥӰ߲ãһӰӳ񣬷ֱɽȥʱȫǰߣ׾ٵ˼ɽȻڼɽ͸һ㵭Ĺս׷
ҲһŵǷһһһߡɽѿһһСڸ֣˿أһҿÿ죬ոձܹԾ߸ͷһЦү֪ʹǡɽ֮ơղűߵĲЩСɫүѺʱˣ߸ˣ߰ѵͬʱˡһתִһͭǮԺǽȥ⼸УΪڶһ㡱ˣһ׷ȥ
һ¶鲻١Ӱһ㣬ƮȻɽǻᡣɿɨһҵڣڶһŪһ£ϺȻѿ¶һĶڡ
һ˼ʯʰ¡ʯǶͭƣ֪жĵصٰٺǰСԼʮףһʯڡڱϼ쿴һ󣬲һСϲŪһʯֳһССŻԥ˽ȥ˺ȵ˭δ䣬ѵġ顱ѨصкǳʪᰵѵǺɳô
һ䴦Ȼ߰һ޶һһǴһԲ೤ںڵư㵹ɳȥѱһ㣬ǽͬʱӣ˼ӶѶϣ̧ߣߚ£Ǵأؿڡ˵ɳȥϲܶ
ãǰһʮһݼʮ˵Ĵ˸Ϣ֣˯ںܶеİִֵϣǰȡһȻɷ˸˯ڴһ㡣
һϥһ뷢ס̬ˣڱĿȻʱδסԼ书ѱϡ
ʱȣӴȡһͭǮָöͭǮȡ˵ġ顱Ѩġָͨδʧ֣ͭǮɳȴƻڰܸ֮ϲá˸ѱͬʱµأһգ۱Ѱںһص󷨡
һδУѴһϸˣĿͣһ伫ߴȴһ˫˫ֱһ˫˫ħצָ׳ںڣɭɭ̹⡣
ɿؿһⶴеĵʯڡͣ㣬ﲻֿٵؿһ󷨣Իȡһǳɫɴɴһӣһ˾ϲȥ˲ܣɴסӣȴΧһ˫˫צͷץȫȻϿŴ󿪡
һܹԾһ˫սɴ˺п˫ץǳɴ˺ȴľȻʹ֮⡣棬ɴһɿľ糤ްһ˵ţ˾ҲܣǳɴĿֱضŻᣬƺɱҲϧ˸ͬʱԾ𣬳˾һͬھļơ
ջسɴһӵһ֮ϡһ֣ͣǰҲٹϣѻظԭλں󷨣ͨλ÷
ľЩʲôˣ֪֪಻֪ʹࡣҲԼ˭Ѳ֪ɱáĽʺĶצҲĲӡǸǲֻû˼룬ѱѵһȺʬҺ˲ͷתҪָһȺʬѵǵ˲ɡ˱ض֮СٰģǱض赲ǣ˭
кȻһ뵽̷ܹ塣æٵشһҡΪԤһƷЯ˳⣬صصУŵƹ⣬Сͭʯϵˮݵı˷ɫճϼüëٺӡԼ׳̷ģĶѸ١ȻæδЩֲڣЩ˷ӦΪٶۣӦƲ
ǰ˸ʬԭܿǵ˾̷塣̷ίʵ򵥡䲻ָǣҡڵ߹ȥʬ¶ã֮ɫδ
ö¼ɽشס
ܸǽϣվֳǿӲĹ֣ǽȴվֵսԼۻָ֡ϬĿⶼһ㶢ϣԶͤУ֪ʱѰںһʢϯ£ơϽۣϽڡǻϸؽϵƱС
˼һ£ȡһ˿óһϴݵУȡɽеˮˣ˿ҩϴȥαװظĿҹ£¶ѩѡ
Ϸ;ƿݣԹ书ѣﻹԱɣҲܰٻһϣ
Żѵ˾ƣҲ￴һ˹ϥأүϯ΢ЦãţԺ򡣡Ĳͤȥ֪û˻ûȥץֺαżͤһɫһľƣһˡȴѲϸ裬һ֮硣ɫЩȻǰԡڣȴҵĶ棡
ڻңʱǷΪʻ
֮⣬Ҳ벻İ취ȻЦˣΪ˵ҵľʦǳеһ֣жţڽϵӦǽ̫ɣеһǽ̫书֮ߣӦúΪʤ𣿡ĪǽҹѾϻǡô
һЦֻ֪еһ־ǽ̫֪̫˭ôһȴɫ˭˭ҲûмĿ
Цֻܸ֡ǽµķϢȫߡ̷һң£˹ϽңϽֳֽˣ֮ѹɤӣҲˣ¹˭ôǽ̫
ɫ΢䣺ˣΪʲôÿεΣʱǡеһ֡Ż֣Ϊʲôδ֪⡮еһ֡˭ֻԼֻǣȾǽ̫ôһʼͼϳˣΪβ˵ƣ
ЦΪҪ˵ƣ̫㣬Ըϵһϲðգϲ̼οľգοƽζѵõĻᣬΪҪҪͶ
㣬ǵĻ¹ôѹ书ôߣݡֻССͣǽ̫Ķ֣㻹ȥɣùҡ
΢ЦΪҵǣзִ硣תͷԻ㲻˵̫ôѵ㻹ʤϣϴ޼ֶңռ˿Ϸ磬ֺοһˣ
ǵδأϴڣȴ״̬ѵʱ򡣺οǱˮһսʤ֡
ͷ˵òʱҹ˵㣬ǲͬն̾˿עԼ˫֣ЩȻص磬ҽΪҼָףΪľǽ㽻ʱָ̫ӰҰνٶȡұ뽫µġڣҸıˡ
֪ˣ֮ṦʤųṦµһİ޼ǽƮӡΪṦ㰵ɣӷ졣ȴšṦʤңʹߡ
˻棿Ϸԣ
ΪʲôҪ᣿βһٽ£ңȴĲΪáѵģɱң㹬Ⱥף񲻴ģ
˵òұɱ㣬Ҳý£δ㣬һұԥ˳߲ɲ֪ΪΣ̾˿עҪΪˣȴءŹ㣬Ϊл飬Ůӣĸܺݵִݻ׼ƣҪҽ֣֮ǷĶϳɢ֮ұЩ̣뵽ĸ󻼣֮鹬һټֻ֣ͬ¡㷴ãʱֺα֣
ɫ¶Ҷ׵ļƣһδϵ䵽˾صģ÷½ʹְ֣֮࣬鹬˭ΪҲ˺
ͷʱҶ׽˶޲أͨභҲֻܴ·硣ԣҲʤ̫ƽұһΪ֮ˡҵö࣬ԶͬӲƴһʤϣҲûСҲռˣҪ㹫ƽԣṦ֮ߣұֲֺ
˼Ҳ֡ʦû˵ܳ߱дڳ˵ĵط
ЦЦվõľƣһֵҾһҲǰľƱЦҲһͬʱһͷһ
¾ƱãǿԿʼô֪үҪôȷҸ¶һṦǶУ˭˭סãү룡
߳ꡱͤͤǰһŴÿԼһԶڵһվ̬꣬ͷ̷һۡ
̷һڡʮͣŵʮֻչɣһСͬʱ䣬ΰ𣬵һϹɨҲδ֣Ѵӵʮ£Ц߻ءꡱͤɿסڵ֡кʱŷĿ̷ɳһֻֻ׸಻٣ʮֻ
׸ݣʮֻ׸ͬʱȴܽȫץأһֻ׸ʮֻ׸֮仹ôһξ룡ÿ졢ú˵ṦѹһṦԭ޿֡
޵ṦҼֱţһŵĻ˿ЦˣƮսṦؾΪУȻǲ׷Ź㡣룡
һȡ೤ǳɫɴһӣƮһƬҶ̵֦ˮ߸ߣԶһһɴӳ֦֮ϣɴʮ΢΢´
ȹǣƮȻ˵һյĳɴɴ´֮˿δ䣬֦ͤͤΡҲΣȫûаĽŲԶľ룬ȴòꡣվڶ֦ϣɴƮȻӻͤСһάôãʱǺɫ䣬ƽȡ
⡰񲻱ȡ족ˣ鸴ӣòòһֵˣƽһɴ˱֮Ҳɰ쵽ֻһҪôһôԶҾ԰첻벻һάôãֱ˼顣Ҿţһ˵Ṧ㾳磡
ᵭһЦҪڡأɫһ䣬һָأһͤȥ꣬ʹһ˫촽˲ϡ
һɫ㣬ôˣ˵δϵԼǸʱͻȻһйɢ޸֮ɰ̾һ
ȴ˱Ȼ죬һס㡭Ȼлһѩذֱʺɫһ䣬һףذžӻڵأٱܡ
󾪣һһذ׶£̷߳壬㡭̷үŮסڣûбԳ̷֣عȥ׵ү㲻߳ݲͬһ㣬үǧ򲻿ɴλᡭ
ῴһ˿ֶӵı顣ղ̷ڷ֮ʱнһֽδӦȴҪɱ
ϸ룬ֽֽ֪֮뻳ؿͤϣѵصʤˣүҲȨڡ
ǳ鶯˼£ش˵һŵǧʤˣʹߣסز֪˵ʲôźáصٲߣȱķڿɾͳˣҧҧסоʹűȥ
̷󼱣еү㡭ûᣬһ߳ͤصߣ˭Ҳɱ⣡
Ӱʧ̾ϢһҲѣⱾʦıеһ塣̷һĪǡ
ǹҪҪǧǰ˵ĻȻ٣ȴǹʵ˵ƭȡΣЩҶֻϷѣǶ̾Ϣߣҵʵڲ
̷үֻϷǴ󹦸ɣֺαطڰ֣㲻ȥ
̷Զˡһ˿ֺɳأ¹£˷ǰ¹£ǺɴоļΪ裬һɷǧšĿ֮⣬Ȼ޲ʷ˫ϬһͨҪһϬ֮ˣôѵҽȻʲôӵУȴעҪ¼һ
߳һ·Ȼϼɽ£лѱлԻǻ÷ȡл㹬ʹĳܾౡ֮֮
˿һģ֪ˣæһ¡һ˳ҹɫ÷ȶȥԼʱʹᣬ仹δȫָȴȡ̷尵ֽţչ˼飬ֵã뻳Уתͷʱ֡ͣ³п˰˹ѯʧݵľ
˵ȫԹϷ޷ϷηˣŮ˶ϲ£ɽľηϡ˵ȴһȥ顣ϷұĺǣȴްѶǰۻͻȻţҪϷй˳Ϸ򵱼ʹݺһͨһŶԵͷڶձֵҴСʱҲɣĪͶۻ£򣬾ۻܽŶдȴȷ֤κҲ㹬ܱ
ϣֹʮգǾۻɳ˼ĸӣʮ֣صֱǱŸأĸӿΪʡǾۻĸӣ书˵ãϷӣǶ֡ţʤڰöѶ㰵ģֱ˽ҩⳤȫȻɲóһͿءʧֱ֮ŸңϹȻ˾ۻᣬ˻鹬ҹʹߡϷ򵱳ŻѪϷһŰҵСУ
֪ſ֪Ǿۻ鹬ǺˣϷδۻ鹬档ŵģֻǾۻļĸӡһ֣Ϸ棬ֱӽϷѺ͵˻
ᰵۻļĸӣܴţηݰҲ⼸书֮ǿۻʵʵѲ㹬֮¡
һ·ƽ¡Ὣ⼸־ռĸܱһһһ飬л۵ʽ˸˾Ųʮȴɫֻǰı
һԿ˿ĵ·һͨ÷ȣһȴպҺǾʹ˷֣ŻعȣҪǰպݡԻַͣɸ봫飬·ֶǰӦ벻⡣ԻȡһţڿģţһҪֽҵ¡
СڳϵϣǷէ𣬴һˮڣȴ˷ǣԽеЦһ£Ȼʧ߳ȣϾš
̷첽үյܱ˳㹬ŶҲⱾе£̫ϲɫ̷һ£үҪҪԿܱ
ȷ鷿Ժġ˫֣ںⲽ˼̷׷ǰְһ죬ЩҶݻ˥ܣְˡκˮصţүرһ£
ЦЦҡ׵ˣҪˡŰɣţϧ˪òк


ڶʮ ̵
ֻһţһһ߼Сÿ硢С˴Ӵеݽ˺;ϡ绹ݽһϵǾɽׯһңס˺ЩӡϴϣҲѪɫ
ۻȻһŵǧ𣬴źϱ˽鷿ͬ塣ʱѡȥơŷ֣ۻѧʶԨ̸۽񣬼۷ʫ黭Ҳ൱衣ݣʵһľ֮ˡÿദⲻ̸£ȻлҪǵãۻΪѣʵһ¡
мΣлԼٰϷŪ衣ĬĬܡе˺޹ؽҪһΣؼ˿ĺӡСһﳤðװ֣ʮֿɰ
һɽׯǱȡͽͣÿҲۡ书ѷϣ˷ίʵеС
һοɾˣۻۣһң׼ȷ˵һҡƣããһƬʲôҲ塣ܵظоעã˵ˣȥ죬ƽκθ飬Ů١
Ҳ֪ۻﵹδ㡣
һգɫճ˼ȣһƣһ뷹ȴӡͷֻ֮ЪϢˣӣ˻شδ͵ƣһƬڡϲڰһϣȼ͵ơʱ͵δ㣬ֲ֮ɵʳգһæȥۻۻҴҸ֮æشţȼ˱Ƕ͵ơ
ֻڴϣ֭乣˫Ŀݣɫ԰׷࣬ڻ˯̽ͷ̣֮ǲòᣬ΢ŭΪʲô֮ৡذˣͨһڵϣ¸
ۻһɫˣȳȥԺҪСģ쳣Ҫʱ֮æǧлȥˡ
ۻڴͷ£ɷֻ֣ɬо֣ȥ֣Ȼһ飬ɷµѨʮ㡣ۻһѶá
һӷ𣬵ǸˣԣòҪۻɫ˱䣬ȴţ벻书ѻָˣŪɢĽҩģѵɽׯѽ˼ϸɣ
Ц˽ϸľɽׯˮò岻룬ļϸɣʵɽҪתʱҵ书ѻָˡֻʱʧѪ̫࣬Բװȥĺáۻѵǻ¹Ϊʱаѽҩ㣿Ƥֽţ
ϸһ˿۶΢Цεȴ֪һֱѵƣڽդ֮ʱ㽫ҩ˿У֮ʱҩжɸҡô֮ˣΪ˶ҩңᵱ֮ңѴϰЩѰҩܱʶһȴΪǴط꣬֡
ۻһҹɽеΣ̾ʵұϵģȴƲôġ̽ɽΪֻһҲǣʹǽɽתƵɽׯͬʱҲɽǷмϸһһ񣡡
绢ѨɵûӣƵƫƫҵǲң֪ұ֪֪Ķ㹬̤ЬҲ޷̽õĻܣǵȫѹ򡣡
ۻ̾ɣȷǸˡĵʶ书ѸҲĶԣȻôĥʵһѶԸˣҵĶͺˣ
Цл䲻ңָֻסֻȨıȴˡҵ䲻ƣȴһֱˡл˺ңضҲʱȽйء
ۻҵȷǰ㣬Ϊľ̼ŬܽУһֱĶ֣ĵˡ㸸Ǹøףȴ޷㣺顢ֻҪ㣬Իܣ
飿ЦЦҲΪҵ㣬뷨ȥ˷
ۻұΪһֱŪָ֮䣬δȴһǷΪʤһܵķڷΪʣ߳ɽׯɵֻΪɽׯһ˵ȨԴ㷢ʩԲԲԣ
ۻֺ֪αʣ֪̫ˣ߳ȥɽׯܽй¶ɣЦһ֪̫أ˵ô˽ǣϤ֮ˣڣҾҪ㣬µľۻ˭һ䣬˳ֽɴ
Ȼۻȫޣòƽƽ׹ݡסʱȥϴݵ̾벻㾹˽ۻЦ˴ˣ˴ˣ
ɵһὫۻ㲻ɱҡɵô˵ǵˣȴ㣬е㡣ңЩôãʧķɱ㣿
ۻҲҴҳšɵֱȳ˾Ϲ껹ƻ˳ȥδ̫ðգҼȲɱ㣬ֲܴߣҲʣֻίˡֵ˾ۻġ˯Ѩúء΢Ц˵һԼ֪̫٣Ҫӣȥ鷿һˡ֪еĻܾڣȫ鷿ۻδ˯ȥֻҲҪιȥ
һ߰ݡԼ·Ь࣬ۻĶԻˣȢϺɴԼϡƻѿꡣھۻ̬ڰģ¹ǧٱ顣֮ҪôòŶ֣ΪľۻĽģһɹڣһ˳˳ѧžۻĿƽصˣڷ˭Ҳȥ
֮ΨΨæϡ
ɴҡڵ鷿ʲôҲδ鷿ﲻЩʷ飬޻ܡ鷿й滹Ӧҡ˻һǽܻƿ¶һһ˳Сšһ鰸һΡ鰸ķıȫһڡҪȥǵڣȴȻһ룺Լǲ̫أԾۻĽеĻôţϸһǵڣ鰸鰸밸֮￴һ飬¶һ˿΢Ц˵⣬һƻӳǵڡ
һ΢죬һϸţëĶ룬Ϥǽϣûڣɼⰵ֮ǿǷֻ´ʱѳһ⬡һ£һ亹ָһһʯӵ鰸ϽǵǷ⡣ֻ¸µĻһǽڻƣ¶һµ鷿Ǿۻ鷿ˣϸһȷɺ󷽲žٲ
鷿гʮּࡣֻһʯʯʡһʯѡʯϳһڣֺ࣬ŵʯ̯һݾϸĵͼǡʥء÷ȡ
һڷ˷͵һֻϸŸɰڵصĵͼŸ˵顢书ճϰ߼˽ַ㹬һ£ֻĵµһΪŷ£Ҷʹƣ¥޹ɥŷȻߵϸڡٺţĵĶεĶŮŷ˽ͨɿһڣ˵һ¡ĵѵĸ׾ʦŷ飿˴Ӽÿÿᵽĸףɫһ⣬Ϲңܸ֮ʣŷͦȻһĻ֤֪ʱȣϸæ£ַڶֻиͷ˵סַ顢书˽Щ˸ԵݡѡеȵȣԽԽľַ
ֻصľǾۻʵʩδʵʩһϵжƻϸؼ˰ڵһЩǿƻľ
ĵȴǸɵ书ţڹķмڲ֪ʲô˵ܡһһϸæЩڡͼȫһ𣬳ʯϵıЩáҪ뿪ңʯϾһ
һͼ˰ѩһͷ˿ͷϣժһǰģ΢΢ЦһЦһļˣһм뻨ơֻǻѷƣѻʮˡ
ʮǰỹǸѧ׶⻭ϵİ¼˭ϸ룬æҲȡ°ϣԺŪա鷿ѰһͲڱ棬Ҵҳңƻܣһкۼֻһֱ־ϲ亹ʪ½
һļֵȰܷȥ¡֪γⲻ֪жľɽׯѰɾۻׯҴҲ֮־ܿׯš
ŷɽׯ㹬һǽһ֮С÷ӰɽƲ̫ߡɽׯڵɽȣȴɽ֡ӹȥֻխһߣľԶǱֱ͵ľڡ֪бвٰڡȻ֣ȴ¶첽ȥھۻһٹ죬аҲδɡ
һ·񱼣ܿȡһֱʮڷһԻ˼ҡǱУ͵һֻװ׵߸ס˸û˵ĸ֮أ˸ĿӡǰͲõľڲ߸֮Уڵ£ֽϡ̤ƽαװĬĬ·λ
ɫԼɾطɽׯ֮ǰɽׯȵĵΡ·ȫ£㹬ûͼֽһ׮£ȴǻ˵ҪѿĺӾȳ㹬񣬻ѵãҪǺҲһߡ
ɫһ˾ɽׯڵȡѲһе·أŴӴݽɽׯĴš֮ţδͬлסһ׼סȥȴлӭкЦѧžۻĿ㵽ȥ
л׼ȥɡ
ɰмЦ˶ӣȴɫˣһ¡ס磬лһĳδؿšлһʮ㣬һֱѪӿ˺üסΡ
лЦɣֱ̰Ĳ㣬죡Ǹղ鲻ȥĻȴ˯ڴϵҵѴߣ벻ȻȥͶ
ɴʱ˲ˣƲ֡һ̧֣þȫĳһƣл֮ʣһݣ̰ȥл׷ᡣɼһѲҹ֮ˣһƣѧžۻĿׯн˼ϸׯǼð֮ˣ콫£
һתۣл׷ʮѲҹĵӰγ嵶ͳȥлνһһܿ߳ҶʶôӵĵϸҼٰ£лۼԽȥԽԶʱѿ⣬ʩɱ֣ˢˢˣ׷ȥɵӰʧҹĻ֮С
лĴжĸȥҹһ˼Ӷݣò壬Ŀϻװ£ǾۻĿâԼŭҧСӵ죡еľܻȫߣ
лһϷźŽ˷Ѳ顣˼صˣôͳȡ
ʣۻŭʱҵģȻȣ˭µ֪ʵ飿ţֵĻ̻̣ȥѽЩڲˣǱ뾡ץס
лѰЩڽˣ
ܣۻһʱ̫̣⸽ʲôˣ½˾ܻܣκġҸҶ϶һǽˡץйοܾǽһݣʱһأһж޷չ
лṦ׷ˡŻɽץˡ
ۻƬ̣ЦɽľݣػǰѰطˡߣݣȥͶ˭Ϸɸ봫飬֪ͨӽסвŷ棬мʱҪݾߡСͦӲãҪ취ȥЩܲϣ
лףֻǣʱ᲻й¶ˣۻᣡˣײй¶κˡݣûεˡ
ԭԶԶһ긾ˣׯȥ
лͷһۣ裡ôˣ㲻úôСү˯Һ£߽ׯ͡Ȼɫ䣬õ˼ָŴŰµľۻ㣬ǡۻüôҶʶô
ɫҰף㣬ǡׯɣɡСүׯ˭أлһ䣬һ֪鲻ۻȴɫʵҪ£׳ʲô£
辪δ΢ղи˵ҷׯһ޶˵ҪСүׯȥһˡ˭֪ۻʱ׹һɽǺӣȴƽصŶղŻ˭ڳ
ʵֻͣݺǲ̺Сү˯ġŶ֪ˣۻȥɣҪؿƿй¶κˣ亹ֱΨΨǣǣ
ллңҲҪȥۻ㲻ȥˣѾˡɱѰѱ˾ɽׯлؾǸӱ٣нҵĺĪҪвô
ۻǵᡣɵΪˣһӤҪвǣ룬⺢˿㹬ȥ¹벻Ѹˣȥˣ¶һ˿Ц⣺޷˺ӣץףһˣִδӣһᱧźȥ̳ԡֻҪһ¶棬ȥ޻أȥ೤ҪܡţҪ¶ۼ˵ǵġ
ʹ˯ĺһ·񱼣һܳȡճȿڲԶһۻӣƥȿڱһæһʺɰڰֵض³ȣãһãԲлׯǵӹ
һ΢ֻѪڣͷסƴǹѪѹ¡ͷһۻӤСһﵹͦԣˣȴδޡһ˫ںڵĴ۾˱ŴĴָСϴаЦ⡣Ҳ΢΢һЦĵ˿ɰͬǵһ𣬽Ҳ֪Ѫ֮ˣҪ㵽һõĵطһˣҲӴ˸ı䡣򻨽͸¶Ǿɽׯھݰһɽ֮С˴ѽݡ£ݲȥȡЩܲϣֻȵ㡣
˫һЮ񱼡ݳǣѽ硣תۻʱ֪лܱߣ᲻ϧһдҪץȥ㹬պֶںݣ紦ֻʮеӣεеùۻ˼룬ݣֻ¼ҿȥһ뵽ŷĸǱŤɷŻ˽Ų
¸Ժǽ֮£ͻȻۻѵͲ²һͶʦôʦػƴңܺźӣ֪ȥδӡȴһ˹ȥѽⲻôôˣ㱧˭ĺӣ
΢Цһλѵĺӡôɫˣҷȥ˰ɣһû£͹ǿҪߡеĺȴͻȻǶˡ
ż׷ӣ˲ᰡǸһȥɣɵл⣬ԻչԼ֣Ҫߣһ̧ͷȴˡ
վھһԶĵطùġԹĿ⿴ӣ˺أ˹ƻǸǻȥɣô֮һֱܺڡһ͹ˡҺǽãҰչһܿ԰ɣο⺢ǶˣҸйܼҸո˶
ɻ˵ʲô˵Ļ㵽ôھܾЩεصǾʹСˣ
ʮһѽ
ҹ̣ʱ֣ڸϵ˺ݡǡҲ㹬պֶ棬Х÷ȣںָӡƽ΢Ц֪ѵ֣æ̸
Ὣ˴λ֮нһ飬ҿǰʾ˴Σоա̷尵иҵţŪ˾ۻ뻴ıһ⣬¸֪ƾͼơ
ЦܺáΪϹǣ֪ԼϹ֮㣿һһʦ塣ֻǴ̫شȷ֤ʦ󣬳ҵ̸£ݲҪ͸¶κˡ
ףɫأ֣֪±ضͬСɣһתĪǣѲǾۻݣͷ仹ʮְգҲа˾ŷˡ
˭ûлشǰƿɴָָѰԲʧѵ¼ҡͷǾ¼Բˣͷɫ䣬ͷתòŵԼã
ֻɽмۻһΣɺɴһϮۣȴʣϣݵӲࡣοһʶ֮Уֻ벻˭ұ²͸ݣȴɣ鹬ʮа˾žˣϲлֳ壬ۻȻĵ¼Բ
梽ΪãôҲỳɵϡһֱ֣ΪǴۻΪζô˽⣿ۻ㹬ϵ֮ˡ֮ϣʦֱַ֮ҹʦָ磻һ磬ںϱۻӰ㣬ǡôس־ңڼָʦ֣±أлô֪ģɽ֮УѰнɢĽҩɸʦ֣طɽһʹսʦִɽׯԣ߿мϸû뵽Ȼ©ϢлǰһʦתˣɴһҲܲɵ梡
ұɶɴݿ鹬ǺεȾɫҲֵһ߻ħ梣ʵ벻˭дֶΣӶŴ˸гҶ梵һһ棬־ôҲ鹬ǵѪ֮ˡһ룬ʦһʦҲƣлĥִͷʵ֮ˡ֮һֱģ֮ϣɫԻʦ֣ȴֱʦ־ܾôӶݵ£εĸʦȴƫƫ޶ԣܴܵ裿
Լ˼һһʵһЩҪɵ㣬û˵ȥɽ;УΪҩо˶죬ͬסһջ÷½򻴰׼ƺԥ鹬һţ鹬Ѳһĵж֮ޣǺǣҪҪÿ಻ԡ
鹬ˣѽ֮͡ޣŮӣǺ޵Ըӡ֮һ̸֮Ϊãȥ;УΪɱ׾Ź֣޷ϷȡΡҪҪԻڣҪְȥˣһһͻˡ˵ɻת⣬ȴ᲻ҪĽԭǲַ
ĬĬգһ䣬ͷ˵ò¼ԲǾۻǶ㹬ָƣԲƤ£֪´˵ȴ¡ɽ֮ʱ¼סУ¼¹ϵС͵Ϯǻ۴ʦŻ˳壬ƮĶϳɱǻ۴ʦ֮󣬸ߣֻݻطαװɡڶʣȻվһǰһη֮£ҲԭƻϧԾȡΣ뽩֣¼Բ֮һһ飬Ǹ޷ɵĻʹأһƮͬʱɢǵľ÷ֽһı
ۻ¼Բһʾӭж⡣ֻǣ֪²в룿ΣӦòᡣֵܣòȴͬο¼ʦóϦദʲôʦһ㶼ûв
̫شĿǰҽǲ²⣬ʵݡ֪ʦɷʦðвãƶϿϣǲ´ˡ
صصˡʦʦ̫ػɽȥˣϳ׷ǻһͬ㹬Բߡ
áҹȥ¼Բ̽Ϣ˼һҹ֣ǡ


ʮ 
ʮġ¸Ѻ˴롣⼸գ˽ϵ΢һͣ⣬ȴظߣΪָһ˫Ьһ磬˹ϢϣоѺ࣬˼Ƭ̣˷
ڴǰױԼױݻδɬһЦǲϼľһʣæͷվ⣬ҽ˽鶼ЦӼˣβСƬ̣Ʋ̧ͷͷ˽ԶԶ¡
ЦԺƬ̣˫üһ֦̼ʣԾüӾȴдƵóˡüŤͷЦʣƣüÿɺãã»
ϸһ󣺡ãֻüͷϸЩüԸЩ˵ԣƶԻüĵãЦ֪һ⼸գСģΪС㲻⣬δ軭һüëΣ⼸գ´࣬δϾͻȻд֮٣һ죬Ǿ͹ˣ
ɽӹ̼ʣĿ֮ɫһסϷȡü軭и֣ƮüԾһȻζʮ㣬𷽲Ƭ컣Сȴ֬УһأЦ㣡֪֬ļ̺򣬶˵ĺã΢ЦʱƵ֬ࡣ
ױ̨ϵǩ֬Ĩˣһأ޵Сɣ֬Ʒл
˵֪˺֮кδ㣿ɵջݣҵžۣ˼ҵǡ
˵ͷˣȥΪ׼һ£ȥ˻δãִŸӣһ·ʵڷĲ¡ɵлһ⣬Զͣ
һЦҲá;ǧҲһ𣬺οѽԼ㣬ƼҲ಻㡣漴˻⣬̸Щţʷƹʡŷ֣Źǣмأ۽֮ߣüЦСǲѧţ˺
˵ŪЦˡһֹеھɽׯʵһЩԼļţԼӳɽׯḶ́ȴԹ˵߻ܾһ¡
лΣǢȥ˿žеҶ˫üʲƬ´棬طһǰΪüһ̾
ĿֻҪٹգ˾ȫˡʱ¸Щȡ㹬֪ǺεȻϲ뵽ָϵĽۣ¶֮⡣֣ΪҪһ١ٶ˺
˼룬š硱һײˡ˽״εصˣӣղСл䣬ˣڴ²֪
ɫ˱䣬æ涡ϵСֻɫ԰ףɢң΢Լ˵ò塣æץҪأָһһۣסţͬʱ𣬳磬Ѩ΢Цͽ֮֮
ɴһС㣬Ǻ⣿һŶˣһ鹬ֳһл䣬ĵȻǾۻˡ
˵Щһֱɫԭ˺֮󣬿βȥЩܾڡĿڷʵ̫ô̽㶼Ҳ͸¶Сģԭļƻزܳɹۿ˾ҪˣܷŻɽԣֻΪǿˣȴ׵óˣ
ɵ٣ѲܶȴͻȻһһգɴӴ˳ڻˣһ磬Ҹȷ鹬ֻ˻δã㷭ֻܼ֪ղһҾ֪ʹթǰסеľѨ
˱ɫڻңһˣ
Цôѵ벻ףΪһδʶǣƭȡҵΣֺηƾͼƣȰãۻΧб¼Ҹȫĵط𣿡
˵ʶң
ɵұһֱûлɹ㣬ұһֱΡɾҹҲŷ㾹Ҷкãֹ񲻻֮壿ֻǺߣ˼㶼ȥˣʱ¸鵽һߡҲǲ֮£أԲϧ²ߡϷ˵ķл͵Ϸ˵ܣȻ¼Īϵ˺һ·лĳûɣַֹĵط´ӵĵطҾ͸ǻɡֻǴ̫شû˿֤ݣʹҵҲδھɽׯԽƣԽл¼Ҵ壬ֻûʵ֤
ڼָ֮У֮£εȻܣۻô͵Ϣʱ㲻ڼָôҲ뵽ǿջ֮УΪץصҩУᱻ˶̾һΪ䲻˵һҪصģ㣬˭Ҫ븮ˣҲȻӦʣðӡ֤ҵĲ²⡣ȷ鹬ģȴǽΪ㻭ü֮ʱ鹬Уʰһ֬Ѳ˵֬ƣϾ޳ۡҽ㣬һῴ֬
ЦЦѧüΪΪ˲ݣΪ㻭üΪɫ˫ÿ˶ݵʯȹ£Լʵңܺò绨ȴЫŮӹһ
Ʊһ⣬ڲҧҧɣڵģҪΪⷬʹĴۣһ䣬ͻȻ˲ϨһƬڰĴͻȻתʧ
һһ뿪˴ءһ΢죬͵صѼ⵶Ϳо綾ںڰл̹⡣ͣһһʱѡ˵طݶдӣץúȣ档
ֻᡱ͡ƿϮһӷɹɲմأһץסݴһֻǽյɴ¹˽ֻǽ϶İҲƵĺȻһѰѼ⵶ӦԳ٣ʱѳ˼ӡɰһ亹֪Ǻǣ־档һбӳȥ
ãΣյΣڵۻл䣬Ӧڵ¼Բѳȥɴϴȥҩ¶˱Ŀȷӣһ˵ĳ¹⽫ӰӳͶǰ˵Ŀ絶
һ֪Լտٽӡ˻δȬ֪ۻڰпӣֽü⼸ȫȻɫҲ´棬뾡ʱ䣬ȫ˵϶־һѡ¼Բɣһӳȥұķ㣡
ԣƽȴǽ֡оԼϵ亹뵽Ƕ˼ϳһ֣ıʮǶԱڻСںδͷתм䣬ó֮ƣ
¼ԲҲų֣ȥӦһǺסطȥǵ˼ЦЦ̾¼ԲС֮ĶȾ֮Ϊô޳ܣһµĺô
¼ԲʵȻҵΪҲáڣұʲôҪҡͷ̾ԭҲ˽ҡ¼ԲҶ֣ƻδȬҿ㲻־ܣЩڽҾ͵ʲô¶δ
ЦôΪСŪָ֮䣿¼ԲȻǳţ»֪ʦҵĶ֣ʦֻ̫ҲʤùȥһһϢɽѹĸӲӣֻܹܲͬʱչΣζ
һϺȡס֣һɫӰ磬˲ǰǻᣡһҹͣظϵ¸̽ʱӵߣʲôû˵ֻɿؽϳС
ñط꣬δϾĹؼʱ̡ɽӹһůֱĵףҲʲôδ˵ֻ΢΢һЦֻҪԣΪҲ¡
¼Բɫһ䡣ʵδϵʱ㹬书˽̫ࡣ֪˼ϳ˫赱ȻҲδܣṦߵĿȴǴߣ롣
뻨ᰵнһͨͻȻͬʱӽ¼Բ¼Բһù棬˫ս뽭δ֣ҲδСɣΪʮþȣδЯС趯֮䣬Ӳɶյ˼ϳᱻϡ
ɺͻᣬ书ȫ൱ͨһһأ˼ϳӵ쾡¡˫ƾУ˱׼ᣬʩչṦ֮زز¼Բѿ͸⣬Բ񣬱ɨУǷУﻹ֮¼ԲҲǰΨһ񣬱ȥ
ԶԶȴ屧ź˹¼Բһһ˿аЦ⡪ӣ⺢ǿǰضὫ⺢иᡣ˫Ʒɣһʹɱţ뻨һ˦ѽǺӴо򻨽ȥ
ȻǷ۵ĺӣһСӭ˼ĸһӳؽгأ֣ܵӽӸš˵ϣʱ¶¼Բ׼һ֮ǰм䣬˫ʮ㣬˱ȸԺˣ˫ѱֿ¼Բе¹ˣ˵䣬˿δֱͣɡ
ӱ˻Ľ棬֮£Щгֻһ㶣׸׵⣬γ䳤˻ᡣһֱӤһмĳŭ¼Բʳӣ⺢¼ҵĹ⣬㾹˲
¼ԲЦ᲻úײסǡҵĶϱҶôҲֹһҲӿڵһ٣Ůôֺ࣬λӣ㹬ҪҲգ
֪⣬¼ԲɱϣԥӾͳԼʵĸԺӵע书ڲ֮䣬һֱ˸ӣǴǣƣܿѴ·硣Ҫ˵ȥɣӷڵϵĻҲûС
Ǳɶս¼ԲǼޱȣȵˡ¼ԲԼƵóѣȲʤȯ¶΢ЦȻɽһңжϳԵһȥǽ֪ʱеľȴͻȻһйǽ˳͹ֻþǽһⱻԼ޴ˡ
ֻһ˲һ㣬ݶе˵䣬˿δͣһȥ¼ԲһʱӦɾǼǣϧǶϳȡһ˲֮а޵СӺÿķӦ׷ȥ
ɵĽ÷ʱҲȷֻṦͷȥѵϣʱеĺͻȻоѣ۵һؾǸӹԣĽвһĿеĺӡһܡȥķԸȫȥ֪ṦȻԶֻ׷˼ͣ˽Ųһԥ֪ᱧǺӣҲػᾫϣպ跨ز١ɣӵ
һ󣬲׷ͷһֻ¼Բ˾ȫ׷ȥһ䣬ãǾҲ˾ȥ׷һϤǵĳЩܣɾΣˣҵϽӱһȫطٻͷȥȫʩչṦɳ۶ȥ
֪¼Բһ׷ԼҲͷֻ빲෴ķ񱼡֪۶ʱṦ¼ԲԼһǳʱ׷Ͳͬˡ¼ԲԼȴδ
䣬Ȧרϰĵط꣬˦¼Բ¼Բȫ׷ϣмοץˣһ䣬¼Բ˸աͣر任ۿ¼Բľѽ
أԶһɫӰеƮ֮̿һΪʧӰӭȥеһתۣѾ棬Ŀȴɱ硣æֻѺˣ˼뻨ͬİѣݶδסϷӦбȥˣ
ƴһһĳ͵صɳȥһƬ֮£ʧټ¼Բأ
ԾʧĿһ˿䣬ķӦÿ죡ҵ˳ȥˣѸ˲ˣӲԶģϷͷϸѲ飬ҵ˵䣬ҲѸԾݼͷѰ
£һҶղżǣƷ絹ɳȥ仯ȥ˲ȴȻˡΣң䵹ݶȴδȥһסһӣӵܣһţ˵䴦¡֪֮ܣһ׹֮±ػ᲻ϣСеĺڰشȥȴ֮ͷ˵̸н֣֪һðܷɹ亹˲ʪ¡
˴ǰԾСзͷѲ飬һסʱ¼ԲСȥСұȥԽȥԽԶûҹС
³һилۣȫˡȻˣ¼Բв֪˶ٱرܻؾɽׯʲôµĺ
׼ķϷرȥ´󼪡ﴫҵ֮Ұɣ๫ոȥĺѣݲҹ¶ĸɷûңһŮУˡ
ϼˣʹѣʱΣδץסһŵĺûߡԼ˵Ĳƽ£ԥһ£δߡýŹסܣƴֽȥ
ֻһһТٸͷɢǽǡһĵ꺺ӣɱһЦãѽǶĵҵûˣ¶ĸպ˭һչѸв㣬ɴ޸Ұɣ˳ЩİСηȴг֮ˡ
ٸǴҹ㣬Ҳ֪ĵң๫ûˣһнţֻҪϳԿҲȥټ֮˵๫Ҳſŷ֮޲ϷзǷ֮룿ȥҪˣ
Ц㺰ɣôˣƫƧ˭㣿οᣬ˭ҷĺ£㺰ҲãǹԹԵشҰɡٸһҪˣǷһϣƲҪԷƣٸʱѪֱѱѨ
ɳһ벻ⷽ˲־Ȼֻ֮ˣ۸һ޸֮ĹѸʵɥ
ٸֻܳǲͣȴùЦø֪ôļˣԽүԽùζ˫ֱǸ˾ȥ
нì֣֣ؾ¼Բˣֲ˶ȥĲ̡˼룬亹ֱۿѽٸݣһҪƴ롣ס֣ɳ嶯Сʧ̲壬Щܲô죿
һ£Ҫȥȴ͡һѱ˺ѵһҪ˫Ʊסһ㡣ţСĿҰСɶ亹乣Ϊѡ
˶ˣѵҲֲˣҼȣԺһĿɰȲ¶̸֮ʲô壿ʹҸɳһҵĴҵк壿
ǷݺݵصС֣ɥˤ㣡ɴ󾪣һйǺȫԺ󣬽еס֣ײӷӽȥֻڣһСкҪѺͷϡ룬һǺӣŷһƻӳ
δϾ·ɱҧ⧲ѱһƴõײǽϡֻһȣһůʱ֫ȥȫΪ̹ŵûɢȻ㣬㡭㾹ҵ书
ɺᣬһָٸѨֽͷ£ɿȥ˶ա
㣬˭ɲԣǺһγ䳤һͷϻ˼һֻͷƤһһͷһҲˣپʹͷʱѪӿӿȫһ飬˹ȥٸδӦŵˣδ˵һл֣ӳȥ
ݶֻѪһѪֱͷͻͻðһƷ˷󣬸ơ˼еˡ
ɴ󾪣ʹȥһУѽ¼Բ¼ԲһĴЦһޣȫ׷ȥɸ˶УԶǰݡ¼Բһĳ÷ɳԶڵء
¼ԲֶɣѸˣվٶ£ѰȻߣ˵㣬ȴţҲѳˣ
ɫҰףһһѪ¼ԲˣԲͬնЦһܵÿķڷ㻹Ӳǵģ
ŬѹӿڵѪֱһֻˣҲûаܡֻǲõҪ֪ĶǰԶǸʧߣ
ᱧźѱԶ˴ǽ⣬ĹããһɰͶȥн֡Զ⴫˵ЦһưܲбɳʮؤΧһھҰ磬ŶǸؤȴǸͣƣỶϲòæһ̤ȥеǰ
ͣŸеƣһᣬæȥ֮ɫվŶǻá֪ʱϽлк·Ը᲻ϸ˵ǰúչһӣɷ˵һתͼ۶ȥ
ʱ޳⣬ɵİΣٶ֮죬˿ΪСһ·УȴδӰһ¸ֻоĵĺ޶һ㣬˸飬˼ץƮȥɼϤĻһ൱ˡƮܣԸ˳ۻᣬ֪ǻĥˣ֮пᣬɲ顣
һϸϸҹ΢һεȥԼʹ֣һΪԼǿУֿ࣬Ȼ䡣صУˡȺؤɢֻиͣĸӻźеȺ򡣼ͣЦڻˡϽлո⺢ιˣ㿴һ㲻ޣ˯ú㡣
ݣӹӣϰ治֪л㣡
ͣƵС£ҳݣ֪ﻹкηԸ
˼һ󣬽ͣһԣҹ֮˵һ飬ֻȥ֮һ£Ҳ֪ˣϰҴ̽һ¡⣬¼ԲǾۻһ£ϰʱܡҴ¼Բǽʦֻ֮ǲ˵ۻ뻴Ʊǰ
ͣգһģϽлκй¶ȥ̽Ϣֻǣкδ㣿ҸطϢһ£ȺϢ
ͣƵȻ¼ԲǾۻݶھۻ֮£Ҳûʲôط˵Ͼ԰ȫˣ⡪ڽܣһӦһ߹ʦкηԸͣƵһֱݻ֪ʲôطȫ
ڽܵ˵ȫӳΪң﷢һңǵкõġ
ڽܽͣƺͻƫһһͭ𣬽һƿ¶һһ˽ĶڣʯݡʯҲ󣬵ȷпҲǡܺãҾסˣ
ͣƵǺãϢȥ氲šʯѰ˸£ϥĿ˹Ϣ
Լ˰գʯҿڵƿˣͣƺڽܵҴһ£ҲйءڳһУ˴ԣл˼ҵĹѸ⻵裬Ȼ콵¸ɣһȥǶͷ˵ˣһһȥΣ͸ϻˡ
һһɣڽܵ˼ˣǻ˵ºиŮӽʲôҲûˡ
һаһŮĪˣˣһƮ¼ԲȴƫƫΪǸ˱¶Ŀꡭô˵Σգɫһ䣬亹£ķͣˡһҲȻɫ
ǿԼ侲ϰһ󡣷϶⺢͵÷㹬ȥٴҰҹ֮·ʱȵֶȥ֪ͨʦ壬ϸݣԽԽá
ͣƵãڽܣڴ򻨹ǲǧҪκ©ϢǰгϣҲ͸¶ֻƬԻڽ壬Ͻлһڵɫ书Ҳǡ£ܷԸǡ


ʮһ Ʒβϴ
ɽׯ
ֻصǼң֡ϴ˰͡ľ崲ϣЦˣЦһЦǣƣ̲סһ߿ȴһЦ¼ԲֵˣЦʲôʲôôЦ
Ц̶ʮգ֮侹ô£㱾ΪץסˣȴˣұΪѴ󹦸ɣδȴ֡ǺǣȻ̵֪ǻʧɰܣ˲ת񲻿Ц
¼Բںˣ
ɵûСȻ֣ҵʱߣ´󼪣һȴδⶼҪĵĥҪֵпܣҪӹԼȴܡҲûʲôúڡʲôҴûкڹҴ¹Թȴδڹ
¼Բ֪֪νԴ㣿ɵ㡣
㣿¼ԲЦ˵úòɣ˵¹¹ʲôǲһɱ㣿ɵǡֻ¹뿪ҡҪ뿪ңȥ뿪ңҶ¡ȻҴӲ˵ȴһֱµҪ֮⣬ûʲôֵ£
¼ԲĬȻΣ̹ף̹׵ʮֿɰЦЦֻϧҵĿɰ̹޶ȵģ֪ЩҰҲ̹ס
¼ԲҲδŭϴ֮ѵұֽŽ׷㣬֪ΪΣҾЩġҾ͸ˡңɢһĸֳΪһ޸֮ӹˡҩͬѰֽǵġɢὩľϢ޷תƵĽҩ趼ⲻˡҵҪô㣡⡮ңɢͦģѽһˣĿڸǳ
΢ЦллȴŴ
¼ԲǸˣô򿪴˵ЩڲҸҩһע壬һŵǧӦҡ
ǣǸ㡣һûˣҪҩҪ书ʲôɵ֪ôܣֻͶ㣬Ҳɱڡ
¼ԲͷֻͶǣȷҲ·һǸˣ֪ҵ֯жôӴжôİţǲѣһسɣԸݸЩأòǵҲòĿǰ׷ˣֻ½ϻᴫԣ˵㾭գѱ˽ˡ̰֮ԣݲ˭㣿ڿ𣬻ǣڽϱͲѣôϡͿˣҪֵ֮ô
ɵ֮¿աų꣬ѲҪң֮¡ֻҪȻǧкη
ãˣƢ¼Բֻǣ㻹ôᣬδɳһҵҵˣܸģѵͲΪ룿Ҫһ˹ػϣʹļ尾㸸ףֻôһӣ׷ͺڷˣ֮һݣܵҪΪԼ㡣壬ԭǺ£ֻ̫಻ֻѲˡұһֱ㣬벻㾹ظһζҡ
¼ԲҵȷѣгмЦ⣬ЦҲһ򲻸㣬ʱ֪㶼ΪãԾ͸ɴ಻˵ʲôȴСң
¼ԲĬˣԥã̾˿ɣһֱ㣬㲻һͨˣҲЩӹ׵ķԴ㡣ЩҵĹϵʵ̫ڣҾۻἸѴ̱֮СʲôвãҶһԣҪ㣬ֻҪ˿죬һ᲻ֶΡϧۣתȥԣҵȰ档ֻ·ִⲻϴңߣ
ЦЦųصͣȥ¼Բϣ˼Уٿһ£Ҳ룬أ˳ȥûлͷ
ǰ£̫ȴеȡϲϲڰһǼɫۣȻеһѹֵĺڰЦ϶ⲻʶʱһߣԾȺˡתׯһƫƧĵطȥĬĬظƽ
彫һͨµʯǰһۣ룡˽ȥ߽˼Ҳ˽ȥֹرʯ׾ͷբе⵲⡣
ʮ壬֮ҹ
ҹǱ̿ϴ̡
ĬĬǰԲ£١֪ˣҲ롣ɫѽغһԵؤӵҪȥǰ⻤ʱ֣ҪҲҪκ˿
Ӧˡڽܺ嶼Լʮ꣬ǸͣһֵʮĸӡڽǴӣǶӣؤУ书ߡұܣغӦһʧ
ڽƫ֮ǰ¹⣬йڽܵʦܣʱˣϢһһˡҲۡʦȥʱԸҪӻĵǲ͵
һڽֵʦߺһ«þƣʦҪҪڣ˵գϺ«ӹοһᣬ㡣ȴӣѺ«ݻȻǺþƣյҶľƳֱðһȣͻ񫣬ٲҪѾƺŰ֡ȴǲΪ¡
ڽЦʦ£һ˿ѹʦ㡣ƲҲգЩ±棬ʦЩҲùѽڡӻһֽ򿪣Ȼװż±һ档
ʦּЩǣղΪβó뻨ﹲڽܵʦδ˵Ҳóǻ⡣ǽлĶ˼øãȴûȤ
ҿǻﲻǵŤ֮ˣǣǲšһ£һ˿±£Գ˼ͷڽȴǰδʦ֣Ĳԣ
ڽܵҵȻԡʦܣհдԣʦ⽫֮λڸһλͽжţһôû˵ʦѮȴǿ׳̬ͻȻ⣿˵Щͽ˭Σ
ڽЦڰ¾ڴԣҶ˵ˣв֪ۣ˵ʦصͽ㣬λ²ģ㻹˭ɫʦĪ˵Ц۳ף֮ǰ书ҲѷһۼʶҸԶ㡣Īҥԣֵ֡
ڽܵ޷粻ˡȻǴӣʱ˺ü꣬书ȴĶ֡ʦ㣬˵ߣ½ϸֿͣڴ书֮ʱҲӲͬʦǬħƣһʽǶֻѧǰһʽѧȫף֮⣬˭˲
д⣬ʦ֣ǬħƵĺʽʦҲֻǽղſʼңʱæ£ûиʦߣʦδر㲻㡣ؤ֮ܳΪµһΪŽһģϣʦֵܲҪΪ϶֮λҴû֮ġȻϸģȴѶϣļı¾ϣʦдλ֮⣬ҲǴ㡣ҽĳظʦ֣ͬؤ﷢󡣡
ڽЦôЦоб⡣ЦùŹ֣ҲǱò¾ɡȻһʹ̲סеʦ֣ҶӺʹڽܵѽʦܣôˣȴԹۣ¶βסЦ⡣巴Ӧɫʦ֣㡪ĪǱֽţ
ڽһ˿âʦܣҲ˵֮λұʣʦϺͿô롣һƫ㣬˭һʦֵܣﶼֳɣһ֧㣬һ֧ҡ˵ؤнգȫΪŽһģһɽݶΪؤңҲýʦλ㣬֧ҵֵܲɱ
ףʦ־˴ģҪԼأŭҪɱеǻᣬΪҪѡڽҹʦұȴɱʧкĿȥʦ
ڽЦΪҽɱ㣡ʵ˵˰ɣԴӿʦѡΪλ֮ˣҾѰͶ˾ۻˣǻǼλĻ¹׸湦һұ뺦̫ʶȤƫҪػֽţֻȳ㣡
ŭԭ㾹Ǿۻļϸƴˣһȥ˫ڽǰڽƸסȵúãԽǳоͣԽ죡
֪ԼѾжزǳڽ֣ܶʽһ䣬ֱó˸ͣ½ڵǬħƵʽһʱڽܱƵæңˡоʹͣӾ磬ޱȵľУʹռϷ磬ȴ޷СۿѾʹ꣬ڽаƣȴֻһˣȴѽþ
ڽ̷Ϊоɱţݶޱȣۿмִֻ֮УȻһзɳһᡱһұ֮ϡ⽣˳ͣһ˼ǽ֮ϡ
ͷһȴͷɢһְŸһַŹϥأͷ亹ʹԭ˵ĴѾгǶʱļ尾ȴ罫˶Իסһ˵ƷһѸ˥֪嶾ǳڽ֣ܶҧۼΣæγ˼
ڽܱ˼͸ұۣʹøҺԶһХ֪ǱǾۻԮǰһϣʱ
һǳХ֮Խ֪书ߡæӻͳһ裬Уȥɣһҩ裬ܶ
󼱣Ҳ˵һֵ̧ѨѨסظʹһƫͷ֮ϡһ綯ǷĶϳɢ֮ʱøҡվڵءֻ֨ѽһѱƿһ͵ĵƹ룬ȴһյµĹơ
Ѻ޶֮йߺֻܸܰееƹȴ֪ߺˣֻüϵصϤϤ΢ĽŲǽŲµúȴһһµվƹĿۣ˭
ң㣡ƹԾһ޾׵ӡһŹƣһȹǣ߶£ϴ˵΢Цãô梸ҵĳô㲡ôﲻ
˵̸ЦУص顱Ѩϣٵʱ֮ʹ࣬Ŀ̶ԹЦ⡣˴ӳڽʬϰ˼һ߳ţһ޴С
Ҳ֪˶ãͣȴúڲ˫ۡɲȡԼһƣããһƬʲôҲ塣иоڿ˰ΣһůϢϮԼѨͻȻѱ⿪һȴҲ޷ۣһ
˵Ѩ⣬ĵ֮ѱַա֪㲻嶾ҩֻԳ֡ӽ󣬳ңָܻ书ʦ̫Ҳܡ
ɫ˭û˻ش߹֣梴ȥᰵľϢͷȥ书书֮Զʦ̫֮ϡ˭Ī¼ԲʦȴۣǼصңãһС
ȡɲϸ䲼ûʵķ䡣أһۿǽǱϳ漴뵽ɣһǾɽׯˡƮϳ¼Բȥˣ˭ķ䣬¼Բ壿
һ죬ûֻŮǰͲͷȴֻǵͷһҲ˵ﻹʣĲ跹˿δϣ˯ֻǺ¶ԣΨͻȻһȥҹδߣҲ֧ŲסԺ˫ۡ
֨ѽһˡʱѣһ壬ɾ÷˯ȫޡЦ벻ɣּˣ򽭷һΣݻһΣɽ֮У֣ȴ֡ǺǣԵδꡣ
ûĵЦأĿһ˿񶾵Ц⣬ܺãû֮ǡ
һ֪ɵȷУһ֮Ҳ֪ԽֵùɣͻԽʣ
岻ʣ˵ѵףĿŹ⣬аĹ⣬һֻ֣ӻͷĽţϸɫ˱䣺㡭
Цҹһ۷䣡֪ºôģȻ
ʵҵһο㣬㹬ġժǡ¥ϡֻǲִһƳɴδڶȴݴϣһѣһʺɽ軨վȺҾһֱ롭û˵ȥȴĿ˻ش𣬽Ųƽ
վס㲻Ҫңţȥ֡һְܹιǽ϶ϳȥȴ˸գǽ֪ѵСתϵ֮գ޷תоѼδϴʱԾΪ뵽ԼѱּЩȥһһֵ壬ףֻܾʳݻҲŹ㣡
ЦҴŹ֮˵ֻأӦˬϾû಻ƽ֮¡Ҳ㣡Цȥʵ㱾ôţֻ㣬û˿ðͼɫйŮ˱ͷҪࡣϲŮӣҾǿҪõһŮ˵̫ˣջţӲǱҰڲñδ̫ӿ̫޳ܡЩ꣬δĸŮӵӣñο㣿
סʵδϵ˽Ը
ϴҪ޸ңֻ㲻ӦҲŹΪ㡣һӦˣһӴԣһһضԴ㣬ٲȥ黨ǲݡŮƣȴûһ۵ġΨһ⡣ԣҲǿ㣬ҵòĶɻٵҲñ˵õɽ֮˵ǧֻɵʱҶѳġԣһҪ
ĬһȻ˵벻֣лǵģ˵лΪؾȫףάϡֺγϣˡл˵ʲôڣֻģ徹Ҫ᲻ҲҪڣǲʡжʻ㣬һϽ͡
忴һۣ˳ȥûšΪ֪Ҫӳɽׯһ˿ϣҲûСҲһ㣬ԸҲδֻ򿪴ڴǰ£ů˼ʹ
⣬ԶԶģ¼Բֵģȴһů֣һѩļժһ߻ȻһЦ
ճյ˰Σתȥȴƣǣĵ˼
һӷгֱãɷйеŭ
ҹķĥѲΡ֪ٴΣȴÿζᱻѣ̡Ǳƹмң಻ûоͷʹݻе־˿Ϣ֮ỵ̈Ϊˣõҩҽãܡ
һưˮͷϣ۾屧еת˼תͣЦǧ࣬ò׵ǻеĻ˳ȥȴΪһزʶŮվӺɷ˲ػСʧ֮ʣܳɾʹ£
бͷһԲһƬĮ֮ɫ°ͣ㿴ڵӣһĹоΣҪô㲻ҪΪҾûбĻˣҪҵҰŪŪзˣߣҾͲģһκβ㣡
ɰۣƣѼ˶ݵĻԣûܺϹۣÿһÿһ綼һֳʹľǲУã֣¶Ц⣺ڣ̺̺㣡ִӻгһյͨЦʵһֱһԲҵһҲܳŵԽãԽġ
Ҫϰ䣬һۻӴһ˽Ҳߵ˼䡣
ЦʲôˣǸͣȥ֪ͨͬһˡã˽ʱ㹬Ǽʣȥȥͻءݸ֣˳س˵ҡ
ʯһƬҰеһˣ㵲ѣ壬Ȼ㣡ԭͣ˵ģģ벻ҹ侹¼ҴӡҺ㽻⼸꣬ǵһοĿ
ЦҡѲˣҲ㡣ʯǶУôʯҲաȲʤ㡣֪˼Ҷʲôʱ򷢶
ʱѾˣǱߣеС鷳мģߥǻʵСıȨߣֶʧһЩؼĻܾڣԣҪٵһʱ䣬ٰ꣬Ϣҵúʣ㹬кξٶ
ʯҿһ£˴̸֮ءҪһؾɽׯҵϸ̸ʯ¶ϻ̳Ͽ֮ɫ⡪ְλ΢ʸͬ˼̸
½ϸŽ湦ҵʶ㡣ʮ꣬δȥɽׯղǰ˳ҵ㼸Ʒһò
ʯϲлЯɽׯȥһ·Ĭ·صɽȣ̤ɽׯŵһ˲䣬ĺȻһֲԤУթɣ˴ΪλˬشҽɽׯǲٷһǸʶңгĻ᣿ֻǼ֮֮ʱͷҲ޿ܡ
ߵɽׯͨصʯ׿ڣһֵ̧룡ʯʲôط㲻ôҾɽׯĵΣƹܵþ档
ʯжȻһȻʶʲôȴɫ˽ȥһ߽˼ǲĵĮҲѱˡϲˣֱţǰˡѪҲ֪ǻˣǰɷܰ׽Ūɡ
ɢҵͷס˫ֱһѪ߰ߵ̾߼ס¶ʮָͷѪģָһƬҲˡһȻոսɢŴѪǩͷµˮ
ʯ۽ǼסԼĳ嶯ˣҡҡͷˡ߹ȥһץͷһ԰׵˫۽աһɣͷִȥʯһʹǳ鴤¡
üôŪһ״ѾùܶˮˡԸ̫ذŪˡһ̿ʣҲܲ𣬿
֪شȥȡһЩˮǴګګǸղѾԹˡǾûѬʯĬĬվһԣ󷢽˵Բпƣȴˡ
ڱѬˣص͵ͿԣۡЦô÷ŪѳŪˣζɺãһŪζáڣԸˣ̧ۿһۣأһ䡪ʯյۺȻȴ˵
עı飬¶΢Ц֪ʯҾۻˣҿ㻹ǲҪˣˣҲЩƤ֮࣡ʯƱһ£Ҫйʲô
ǻеĻЩ޵ĸɵ书ȫ߲ҪѲضĵط˵гǲһʮʿȴʼһԲûϵеʱģһ̥ǡߣЦ֪ʲôô
ʯĥҲǰ׷ѾСԸ۲䡣ҿųģҺ˽
Цôȴϻĥ˲졣ϸ쿴ɵƣ°ͣһźɫҩ£ȡһƿҩ࣬ͿĨձ˵ĵطЦˣֿԽˡ
תùһŰ׾̣ͭ׾ϷʮƬѪָܵףݵʯǰЦûмһ˵ָױӣ㿴ǲǺȤ
ʯһЦЦδ䣬ЦЩǿ̷ûأô˰ɣһ֣һ̳һʺѪ֭Һһ֦Ǻʡպ֭Һɷ˵ʯⱭװǶε֭ȥˢָءһָͷһָͷˢҵҪǲǻܰס
ʯ˾ٵĿģָ䣬亹ֱЦҡִʵ̧̧ȴˢȥһ˿ɻ֮ɫôʯ㲻ģݺὭʮ꣬ɱ˶ӲգһۣʱΪĴ
Ҳ̣ѹֵʯԺһ򶨣ʱٱֵôݣ
ǻɺȻһ£ᶯ˶ңУϲʯȴһ˶У˻Ƶĺз΢ǡңʵҲܲˣЦãΪʱУҲͲⷬˡ
һɿ̾ߣڵأϢŵҰЩɽеһشˣֽҰѵͼ㣬ٰʮʿд㡣
ݸһ֦ëʣĿ¶ġŪЦ⡣ʯɲһǰ˳޺ҲУڸ᲻Уձĥ÷˷裬һ³лܺɱɴʱȴص֮ޡ̲סһĳɱ嶷һȱסʿֱȫɵڡʮΪ͡ʵͬӵһӿ̧̧ȴٳ²ɱ֣
ɷڵϣû֪ղȱʣ˺üΣ΢΢ֽ֣дһī֡һɣʵ˵ϡ
δôдˣоɣһɫʱˡʯһۣҲһǡСˣȴֻдһ֣һʲȴƵ֡ޣһ˿зЦ⣬壬㻹Щʲôֶβʹһ᲻֣ţҲϷˣһѣ
ŭֶʯеǺʣһץס˫˫쵽ǰâֱ֭ҺʮѪģָͷϣһһǺʺݺݵˢĨ
ɺп죬Ťһͷ͵ش£Ϣʯһʹһȣӿףڹ⼤ŭ塣
עʯô²ôʯ֪ģǿһЦҲϣǰ߽ɱ㣬Ҳһ±ˣδĥˡҿųȻͬΪıЩ顣˲״ЩĲ̡
岻̲صŶԭˡ
˰Σɲɢҵһ𣬻ָʶڱ䳱ʪĵϣһ˫ȴȻǿؽšȴټűƹֻؿӡò̾Ϣһйˡɣ㣡
ɵǰҾ˵ҸƲ㡣֮䣬һֱʧߡȴ÷ɱô
Цɱô㲻ҲֻǾۻһѣԲôþĻҲ㶯ġƾһ㣬һӶȲң
ŭЦãҾͳȫ㣡ȴ̫ʹˣҪñǧлʹࡣ㻹ʲôԣЩ˵ˣҺ·ʯׯǷԸܰŪôˣЩô죿
ȻҪˣֺηȫҵԻύʯڣȵҪɱɱԣ
صʲôÿˣǶԲס㣿һһʮ˴Ѩһ˿Ц⣬ɣǽʧġֽǴ󷨡ҪѨ;ѱҷסѪ۲ͨҴڣʹ࣬Ըӣ书ԽǿˣʹԽңԽ书ҲҪһһҹ֮Ż
ÿһѨɵӾһ鴤ϼһŤһѪʯнʹŽǿƽ꣬еıŭΰ𣬲ɫصϳһã
Ҫʲôʯ˵ҿųģҲļôʹࡣָʹ죬ҲҶһرۣʲôҲû˵γϳ˹ȥ
ʯӹḧһǱĽ棬һµһĿкȻһɱֱɣս˽
ĿкȻ¶Ƚƶ־顣ѿʯ⡣֪ʯ书Ͻһĸ֣ȴĶ֡ð͵Ϯƻɣ֮̾Ϣһʹر۾
ʯ۾Ҳδգһ£ˢһ̳ȴ;ظı˷ֱС
ɽֻۣƷ缤ڶһһѪϣмλ˴һȿ֮ζʱڿӡֻззȣҪ֪˭Ѫ
ȻߴشЦʯʮʿ֮һˡǰǰֵ϶ɻô˳סɷѾĻԼҲ뱣ס㣬ȴʧˣ벻ҵ˶ôôظ飡
ʯҲЦЦпϢȻˣ壬Ī˵̫ˡһ֤ҵҲûһͷ
ѲȥѪײĴߣŤʳ鴤ζ֮ʹԸӡʱһʹԽԽңϵһԽԽңԶʲôˡ


ʮ 
˭˭ḧ
ɻоűյѨıһһ⿪۵Ѫӿֽһ鴤漴ϰĦḧۣģʶ
ˡʮָҲôůôתһܣѲ˼ˣҲǼΣȴûɭѪһѺĵݡ˹еؿЩô
ɺޱؿȴʯղŷǿµѻȻΡʯǻ
˵ҴӽƫƧη˺һҵҵͷ££˿ȥͷˮѪۣ޹ǵ
촽鶯һ£ȴҡȴַ֣ԥΣһ̾˵ΡֻܿˣŶʮ澡һֿʼɨߵݣϵ̺һЩʣʣֵȼյƣȼһ¯̴㡣̶̰ʱȫһůʵļˡ
ۣſҡҲ֪ûСϷ£γ˼ֽϵͳȥɵĺҲ֪һ̧̧ӣȴüͷһȥ⽣
˲ʱ̼ģû¡ҵʱҵ֮ȴṦˡϢһ㡣
ŷºࡣİòѪ߰ճϡüСؽ¿ȫֱһ˿ҡǵһؿһ˵壬һŷߵ糺죬ȴ̹ȻУԽԼɷһ㡣
Ȼɫһֱò԰סֻǰԭ׳徹һõģֿɲ˺ۣʮָѪģָһƬҲˡһʧеС㣬Ҵûмô˵ˡҧ촽⡣ƽһŮǰȫǱȴֻý˫ۡ
ϸþѪۣһһҩֻͣŤ˫ü壬΢΢ȴûֻصغؿ¶֮⡣
˸ι¼ڷҩСظ£ٰɢҵͷãӱסᱧĴϡ
ɾ˯ƶˣʹ֮ĥƣ뵽㣬һԺػ˯ȥ˴ڴǰа޽֯ȴһҲ᲻뿪
صʯ͵رƿ˹üãڸʲôѶѵģǷ˵£㻹ߣҵ¡
ŭʲôʱɱҼʱϵǵõľͲǹʶһʬˡ
һ֪ʲôղ⼤ŭңֻһ˵̿ʣѾסˡٺϵʱ䣬γС÷ּֽװҪɱֻΪ˱ʯ֡㲻ҪˣڲǹŮ˽ʱ򡣡
˵˭ڹŮ˽飿ߣҿĴ漵ʣй˽ߡǼھķ֪Ļ࣬Ů֮ƹֻ»ʡࡣƫƫ϶ֱ֣ʲôʱϧǾۻͷˣܱĺХǣ¹ݣѲôҪ޹ش֡ˣǼ˳úǸϵŮӣĪǰݼڣ
ô֪ʵҲ֪˶ˣֺαؿƣǷʲôҶġȴǷģԣģȴģôķԸ㻹ӵĺá
˵ɣҲǷ˵Ժ㲻ٵ´ڿʼҸţʵȥŭ㡪һסζصӦ㡣Ϊ˴󹦡㣬ץõһţת˵ҡ
˿Ż˯ɣתͷ¶һ˿Ц˵ҡ
巿УĿ˼ϰ˼ϳֻľ䣬׽İµ򡣺죬Ŷ룬΢Цãˡ㿴ʲôеһ׾
᱾ȴ̲סһֻۡаʮƬСһȾѪİ͸ĶɫʲôȥЦ⣬ָףӻָͷϰָף֪ʮƬָǴ˭ϰ𣿡һʧѵ
һֵֵ֪ʱȴڵֻܿࣿкһ£ͷɬصʱûҲˡɫ԰ףòŵΪ˱˵յܣΪˡң
˵߶ǡҴ޵˾˵Ҳ֪׾ãУɣú룬ɷ䵽ⲽǱ˭һ
˫ֱվȥ˵Ǻοأʪܲˡ
ûϵҲ˼ˡ̿ʲ͸ҵͷˡֻϧǵɱңҲͶǣҲԸӽҲٽκʳ㿴ǽһķϣҪҵĺ޼ӵϡӦң֮󣬻úչ
ĬȻΣչˣԻᾡΪҲ
סҲûֻϣе죬ھܽӽĵطɹ梣Ҳ˼Ҳܺˣ͵ĵȥɣа̾ʱ򣬲ʤֻһ֮ʱ
㹬紦ȺһһҹҲδʯȻףʯҲˡһͣƴĲϢ˲ȥ׷ĺŷҹݡѰҲˡʯԸ̽ϢʱвԤУʯȥʱǧ򲻿һʱ嶯¶ݡʯһȥ
ؤæӭſڣӽҡһʷ֪Լϲһס֪ˣҲãֻеʦŷ顢¼֮˵дţҹ㹬
һգ¼򸾸ϵݡ̸¼ϣ¼ԲǾۻɵѱ¼Բɽׯһ£ϸ˵һ顣
¼һг˾ɡʹ벻ţⲻܣǾۻ书˽⣬ҶһĸڣХ춼ǵ֣
ضʦʦǾۻ齨ߡ̫ǻʦܣ书֮ߣ½֪ȻЩһֱʫ廭£¼Բܽܲ͸磬ҲǸ֮
ŷһ£磬ʦԣӦǧȷһһֱѹĵףûͬ㽲ֻҵʱʵݣΨ˵ġ¼ұؾҲʮޣʲô˵
ŷ㻹ǵüǰϷڷͬҽʱǸҹô
¼ǵãҹ䡢л䡣ۻǶܣл񲻾ǵķôܣôТ˳Ƿԡײкݶҹ䣿
ŷТ˳ֻǱ棬һˣҰҲ˽⡣׷лʱǸеμϤμƷּ׷ȥұûȥˣֻڶܸǰšȻ˰ʱҹһ˶ܸУһֱģֻһ̫ƣֵƮףұ˵ҼлƮĺ͸ԼĲ롣ûдˡڷǰƮⰵؼޡ
¼ɫұ䣺⡭һеĿҶҲ˵һ㹬ΪУ˷˵ľۻͬܵܣкλ˵ŷĬĬؿҲ޻˵Ȼ¼ֻǹޣ֮£֪ȡǾۻɩɩʵ봦¼ΪΡ
ȴǾ֮ˣŭȴţף¼׼ô죿¼뷢ţ͵վȥ¼ԲҪȽٽɢۻᣬƾ㹬䣡
ҡҡͷ̾¼ԲĻǣһʼͱ´˵Ⱦ춯صĴ£˼ѷܴ⣬㡣֪±ضй¶ȥҪˣӦ׼ȥͶ޹
¼ҧгݵصһУ¼ĳˣұɱԻ¼ǵţϾȥһ¼Բȥŷ鲻ģе磬ȵң
ĵ£ȥɣֵ֣ȻŴ˵Ⱦ䣬޷ƣĪһ嶯ϲ¼Բϣȥգܿ
Ȼһյ蹦һӰӶ¼ֻɫҰףһű˵عǰȻЦǱһոһҲûˣһƬֽҲδ£¼ԲȻǾۻһ˵꣬³һѪ㵹Ǽŭģȥ
ŷе磡æǰ˫Ƶģһ͵ã¼ۣ˵³һѪңֹڵأּ¼ԲҶܣ´˵ȴ񣬶ҵĹԸһл
ĵˣ㼱Ҳá¼ֻʣֵܶˡһ¼Բ޼ɵοһʺͣϵԼ׵ܾܵҰģйﲻ
¼ã𣬴ѷСкηԸԵΪǡ
ĵǴͷúݣ⣬ۻ˵ȣ㶼Ϊ㡣Щðղ֤ܲ£ýڣϸ˼䣬ЩЩɵУйܵĽֵܣڶӣǰδģܷЩ˿ǰǵаȻ⴦ڵҲ˺ƤηǰΪá
˼Σҵ壬֣ڲйؾۻ֮£͸¶ۻ¼Բֻ˵ԭλ¹֮λȾ񼲣£㹬Ѿ˼Ϊ֮÷Ⱦмλ䡪
Ȼʦ
ɫأֵ⣬࣬¼ԲػṷǽǵҪвǲ˵ۻỹؽǰǲִ֮䣬ӦսֳоƲҲǸǺʤ㡣Ҳɫ֮ģ־֮
ʦ¹ŮӼλ
ĵ䣬޹֮λֻŮӼεĹ涨ֻҶŮӣγⲻĵĹءвԭֻ֮ڿ޿ܡϣ⡣
֪뻨˷׶༪٣Ĵ㣬¼ԲаҲ֮٣
һʮȥ
ɻָúܿ죬˴Ѿ裬ֻжѡ
Щһֱߣ²粽롣ϴˣιҩιʳϵ΢ˣҲֻǺǰߡʲôδֻܾǴӲͬ˵ʱ䣬ڻ˯жɹֻҪһۣƼڴؾ
죬˸ҩûһֻȻ˯ֻͻȻһĿԼԼ޵ش顣ѵطַסҪҪҰ㣬ɣɡôȶǳơ⼸죬һֱƺ·ȫʧˡҡҡͷ£ȴҲ˯
˿ɫöˣллأŻˡо˴𣿡ʶȻֻǳĬ˵Ϊʲô˵Щһֱ˯ţżҲͬ˵ֱۡ
Ҳ⣬ЩұŸģڱﲻסˣѵ쾫öˣ͸ɡ֪֪ҽʲôܣ˯ţ޷Ӧ
˵ʵֻ㡪֮ΪʲôҪ뿪㣿ΪʲôҪ˺㣿ۣΪʲô
ЦһΪ˯ˣأɺȻ¶һ˿Ц⣬ֱۣԴңô㲻˵Ҳա
˽ߣû㣬㲻ҪҴôصĽġҪҡұδŵӣҪɲ֡ɳĬһ£һֻһˣԾ;ˡ
Ҳ׾Ͳף㲻õ棬ֻأãҸ㣬ֻ֪˷ܡʵ˵ҲӦףôΪ㣡ɾţΨ©һ֡
˵㻹ǵԺУȹһôԺʵҾۻ²ҵǲб˺ųƶ֮ġĶϳɢ˴˶ƽʱ֢״ÿʮŷһΣÿһΣһ֡һ֮󣬱᲻ζ˶롮ơΪ󣬾ûнҩڵһζ֮ǰȴһж߹൱ɵԼڡ
ɫѱˣѶɵڣҿʹ࣬ԲŻ뿪ңŻ˺ңΪѱˣǲǣͷתǰӭж⡣ᶾȱʧһҳصıضǷĶϳɢ
˵һ뿪㣬ȥ׷û뵽䲻ദգǲذ㡣˵˶ҲͻӵԾˣ
ɳһѧǻü֮龰Լʱ¶Ų̣ҲǱۻƣǵѣվϧѳ񷼻һƣѻа̾һʹϧѡ
ЦһܣİԭХ˵ŮХỨϪԼĹ¶ǸҰ֣һתһŲɣΪʲôҪЩҺȥ񲻸⣿
ЦΪƾԲ벻ɱɫѵһЦ֪֪ղǿ˭
дʹˣ˵ģܺáһָͷδֻԼнݲסҪסڵĵȾϲˡûʲôΣգֻеȡҲüһġɺȻʶʲôͷһݡ
ʯڶţʯ˿ءʯ¶һֱԲ˵ڸڣ͸СԿȴ㡣
ɻ֧ӣСȥҲһΣűʯһѿݲϣ仨յ綹ĹµƳһʹ̲סҪһѵơѨͷضڲԣĿȴ˵һС
´ЦѲˣȡ֮һ˿̶񶾵ЦΪʲôҪôҾҪʱ̣ȴԸҪȴ޷ᡣ֪ĥûãҪĥģЦȥ˻ȴѾ£Ƕǰ㲻ôô˺õĻᣬΪʲô
ɽͷתһߣһץ磬ӲͷǶǰ㲻뿴ƫҪ㿴ɽ˫ۣǸһ˿Ц
أȻһһҪۿһƣѽƵϣְأǶڹرաЦ֪һ̲סȥġֻ㲻ʱƫҪ㿴ҪʱƫҪ㿴ɣ
ļϴһһ̿֡һһѽɵ˺ѣʱھʹࣿڸоΣ߳жԼܿ࣬ȴȥοֻ˰ڲһŮ˵İڲ
ɽ˫ȭмҪΣЦˣѹżʵҲûֻǼη˼ߣѡֽġơѨߣʵ㱾ô㣬ֻΪҰ㡣֪֪ж˲ϧһҲֻΪһۣжڼ㣿֪㲻ңܱ㰮ܱҲǺõġܱ˭ǲסϰٱ
ЦֻϧңҸͲϣҲ㣬ΪҶйĸ黹ޣ㲻䡣˻δĸӣ˹Ȼŭסڣңɱ㣡
ɵ㲻ҵģ
ؿЦˣЦŵǣɣǲɱ㣬ȴɱѲǻ¹ˣǸոյõϢ㹬Ѿ˼ΪºҪ÷Ⱦмλ䣡ַߣһֵ᲻ĥ㣬ȴȥĥֽǵַҲᣬζѳԸͬʹ࣬ұȫһҪŵһԣúù͡
͵̧㲻ҪĥңҪ
ôĥ㣿㱾ҵɷΨһ۵ˣϴЦȴҧгݵصһ߰ӲˣȴƫƫϲҡҪҡһһعңȻܹĿ࣬ҪҲһ©һ飡
˹ĸʦɻδκ¹򣬵һ˵ɫ֪˵һԥһ֧Ҫ´
ЦˣȤз⡣ְסˣ㲻ҲգãҴӦ㣬ҲȥΪһ˵꣬ʹڵһһŭһӳ˳ȥ
ͻȻ˸񶾵ͷҪٵᣬź
˰Σ˽ѻָƽۣʲôʱˣղŷ࣬Ѻܾˡ˵չɵôˣ㲻ȥЪϢʲôĿŹ⣬㡣
̾һ㵽Ҫ㻹ôʲô»̼ңҪʱȻңˣȴֲһɣ㵹ҪŪʲôӣſϰݣ
ЦҶϲŭֶܸȤѼˡĬŭ䵭ӣһδӣɵҾǰᡣ˵ôҵɱҲܲ᣿
ɫ˱䣬ͷܣ̤ɽׯĴʱҾͶԼģң۷ʲô£ҶǰᣬһǧѪҲһᣡ
˵ѵ㷢µҪɵǣһ£µԶˡȤʵΨһʲô
ûлش룬ǲģҪһչҸԶܵκ˺ȴһֱ
ȻĬɫȴ¶βסǸȻ˱֪ԼȻ˵УеǹɶʻЦȷˣӣѱ磬ϾҪܵ˺벻˺ź
ɫһ䣺㣬㲻ѴӦҲ˺ôѵ㲻ãǰµĻԼ㶼ɽһʱǰĳŵΪҪأȸңΪβɷڣԶԣɫѷףòŵ㡭ҪŪҲӦ
ʲôһŮ˵㲻ص˺˴ЦֹסЦһֵҪٵеҪܵһŮ˵˺ͷ֮ޣ
ɫұ䣬׺䶥ɢĻǡ㣬˵Ҳ֪һƿ˵Сǰȥǰťָ裬ѴǰťȴôҲʹڽƣҲʹѲ亹֣һ֣ͷϽʹǰťڴˡʱҡ
ڣӻ˯⣬ĸδڿϵɫɷף־ŭ͵ػͷеˣ㵹Ҫס֣˵ǶԸԵķɷ羰
ҪڣֻһУæͷֻѱѣĿ¶쳣֮ɫĸɫԵضһ߿һЦƮӣһסŲįѽ۸㣡
絶ʣͷˣҧˣöЦǶ׻˵Ʒβϴ̣ģҽҪ֤㿴ߣϴһزʶŮ˽裬ðİҲ˶ˣȴΪ
ɲˣϦҲһ㣬ʹɱɾҲ㻹еԣ˶
дĻļоȻֹͣɻͷһֻȻְ˷ֱԼʺɴе
һ󺺻æһƳѾʳգƷһɨһʹϣ͵ذγʺվס˭ҽҾͼԾǴסѪעɫ㶼Ҷˡ
ɵͳغһһֻеޣҲһнѪܻȥ˴ʧɫֶһ֣һѶʯڡɻͷŭһĳ䣬ǧʯɤ˻ƣҧáֱ죺ˣ㾹ַĥңɱңɱң
˱Ŀзô㲻һӳȥôصЩܲô죿ܾ𣿡
Ҳܣɿʲôܣ㾹һҲǳ裡ȻֹɱʳأףҾͬһȥͷɢѪͺʮֿɲ
ɫҲѷףҧãҿԽס֣ҪҪɱӦɱҾͽס֣ҲŹ
ɫͷһֻۣѱѪȾ˴룬ںϣ֮ľػعͷѵء͵͵صѽң
˵ãյںס֣תһֵɣǧֻɱܱסףҸĻֻһΡ
Ծһס֡Σչȥһҵڵ˽£˴ʪ½󣬽ŵǵⳤڰлĽŲŲó˭ˣ
кһԤСĿϵ͵ƷŻ谵Ĺ⣬ӰͶڵϡ
ȻȻŲӳľդǰһɲǣѲܺ˽Ǳ˼ͷҿϺˮ㼯°ͣһεε䣬˫ǧ֮أƶֺ
ȻʲôظܵʱʹࡣʲôҲû˵ֻ侲º͵ؿ̧ͷһǰͣ£һƬնнﻹᶯֺ
ľդ⣬Ʈɣ㻹֣̹һͬһһ
ƽǰĿ⻺䡢ϬĽ档˼Ȼһ֮ȴۣĿгȰ֡ĿɽĿ⣬ΪôԸ˺˰һ̵ܴȥӰбò
˽еɣɱɱûһ˿Ѫɫ˫Ҳ԰ֽѵؾƽȻһЦ㡪һ
ͷ΢΢һЦȻſס˱۵֣ǹ⻪Ľ棡˷ܡ˫۷Ź⣬˫ֲԽս
ȴۡһδϱϤ˱Ƕؽӵ뻳Уýġһ˲䣬ѳǣ״εصãһȻһһ𣡡
ץ˼ۼֿ죬һŽ߳դ⡣Ҳʧǣ̧һƽڵأĸ´Ъ˹ؿŸʲô죡˴һҪϣһͷʯײȥĵѣȫƣѽв
ľդӽһδץץ˻һֻһ͡һ˺ˣȴæг֣ͣ繳ָץơ̫ͣһ֮˵ڵأʯϣѪʱȥȥȴ˽ţôҲ
ȴ塣ֻ溬˪ɱһѳʡϳڿлһҫ۵ԲҺĸѪѪɣ޾סһأҲѻʣÿĳ֣ѻʣĿȴԶȶϳâ£һֵɱҾҪףһɱ㣡зȴǿӲصңЦţһԣЦҲһæĿƿٿ
˽ȴ¼Բ붡¼ԲǣȥֹѪҩ
˫Ŀ࣬ţƣںغš¼Բüſƶʮη壬ԥһɿ֣ҧ촽¡¼Բˣһ仰÷ʱܸ֡ˣİͺޣѾ޴䣬ʧͿ飬ԶκʹΪҲ޷ء˵գ̾Ϣһж
ԵĿһۡŻᣬýġյתͷĿԹ֮ŨѪֹˣ˿ѱãδҵͷ쳣һҲûС
¼Բģ˵òءڣңһչ䵭ɨһۣû뿪ԼĻȻ¼Բһ仰ؿصƮ㻳
֣밲ο䣬ȴͷʹĬһһҧ˶ڵϣߡ󾪣˹ȥס°ڣ㡭ӦңҪ㻳һߡҲ֮ʱ
ûлͷʹҧҧѪȻһ⿪ŦͷҲصˡῴŵǰİ£ǰһڣ˹ȥ
ȥˡһֱδɶꡣ
ֿˣΪͷ֮ˣĿȴеʲôͷһ
΢Цţ㣬ֻײ˵ƤѾˣһ¡Ȼŵѹ˿һˣȴһֱϿڣҵҲ̲סˡת㣬ܷסҪˣ룬⼸Ҳһǹˡٸһʱ䣬ʲôʱˣʱң
ɴһѿҪ
˽ֻڴһһҹ֮Ʋ࣬˫ĿݣѪ˿Լһҹδߡ˵ɣô
ʶòŵټһ棿˶ȻܾУ㲻۾ЦʵϾͿԼˣĶʱȫȥ
˵㹬λ伴С˵˵޼ֵ㿴尾ǵˣȴѾˡҵ˵ˣѡ˵·ݳģˮˮ
һˮ˵ͷҵѾͬˣ˵ǸһȫʬãȻۣ·ϣ֪ա
ɽ֮Уһӣ治ˮסƻʱ֣Ϧ¡彫ɴ˺ӱߡˮӿϢ
¼ԲǸ磬ʮۻںӰںӰվĬɫһ䣬ʯ
ʯҲˡϴһϮ£˺ۣһױΣۻ̧ţ˫޷վ˫¶⣬źɴ֪ЩǱĥ˫˫Ľѱϣʯȣδɫ䣬ˬʵ΢Цӣã
дʹȴҲ΢΢һЦʯ塭
߹ȥǺॡһϳѳʣĽʯϡ¼ԲɣϣܿЩܸʯĿ¶޷εĳʹ࣬촽˶ȴ˵һ΢һһѪʱ˳ʯľ¡
ʯȴɫ䣬Ŀƽº͵صӣסֻҪһϢд棬;ҪౣأһͷһƫʹһӴϻ۶δգһ£ǽһѪɽǿκȻ£һҲûСʱ־
¼ԲʯʬĿ¶֮̾⣬˵úǰҵȴУȴɿ㽫͸幧ǣһ֣˽ʯʬ̧£ֻһ̲Ѫ
¼ԲɣԭӲ˭ӲʱҲסҾ㣡
ʲôû˵ĿעԶԶӰڻӰһȹƮƮһѷ衣
ɵ¼ԲҺ˵仰¼Բԥһ£ȵУһֵơѨ
Ӱ߽Ǹոգһͷڷɢڰϡ¼Բһյʱ䣬ұһϣΣ¼ԲͷԽɾԽǼ尾
ժ²ݵϵɫҰգһµĻͷϣͷȻһЦƮǵϴν໨Ҳһƻ裬ȥɽ;еһСϪߣҪú뵱ʱҶ˵ĻҪסڵӣҪ֮Լ
ɿڲԣֻͣͷ˵һҪ͵һͷ΢΢һЦۻ˹һص˫֮ϣֻ˫˰߿ľ롣ƶŲӱȥߵӱߣȻعͷһ˿΢Ц
ɲ˹ȥȴһָ顱ѨϡܶҲֻĿһȥ
ȴûŲŲģˮ͹ĽšСȡϥ͹һţˮأ͹˼硢Ϧб䣬ϲԣʧǲֻʣһС׵㣬ͷĻȴҲܿ챻ˮԶããһƬָ˳Ĭ
⿪ɵѨȫӱ߱ȥΪҪԾһס¼ԲſѰģȥӱ߹£˻ź棬ȻͷȥͷˮСãֱһĨˮ飬ѻָƽһ˻
¼Բޱؿžžžƣãҷˣǳ˳ģѾĻҲ㹬İܾ֡㲻ЩϣҲҪѵ㹦ˣֹһꡣ
ɵֹһ꣬㹻һʮգ˭֪ᷢٱ֣
ɻصʪյĵСȴϷ̳þƣ̳ǽҿˣ磬ϵȵŮ졣ȻһЦ̳ȴδУͷȥһƴͷ䣬Ũ硣
¼Բ龰Цö϶ȣΪ⻹ʱ򡣡ɵֻϣ֮ʱҲѡ
¼ԲŶôɵ¼ԲЦãû⣬ڽ֮ˣҴݣֻҪģһ㣡ڻʲôҪҲһ㡣
ɵлֻúϴ裬ٺú˯һ¼ԲãϽ˸һͰˮһԺÿ춼˸ϴˮһ㻻ϴ֮⣬ƾҪ־֮ս
޹Ĵϣƣ뵽㣬ȴ޷˯ϷŷʢķˣһС˵ơܱʶٶЩʳУδκֽšʣδκʳ˲֪ãȻߵ߶𷹲ˣԥشڳԵúܿ죬ֱ̻ʣƣһɨ⡣
˽վŲèƣ̾벻㾹Ե¶һ͵ػͷ޼漣سһϮۻӴ磬һžµƤߡɳԾص֣㣿
޼һȥһˣʱ˸ͣƸǰܻ֮УһӤͻ÷ȡ֪ԭǷô£ҴҴҸȴѡˣѿɬ˵ʣʧƽʱĮ򾲡
ɵҵ޼һ֪Ƕˣ취̽ɽׯڡֱҲŵõ׼ȷܱɽׯĵͼϸˣ˭֪һˣ
ɻɽׯڣεܣϿλɽ֮УȿСΣϤ֮ˣҲ֮ҵɼͼʮʵΪṩܱ֮ˣݱضͬһ㡣ѵҲھۻвߣȴ֪޼أ˵ģǲ˵ģֻв²⣬ȴʡ
ȴ޼ֵұ֪㱻ѺںδҰׯڵӣСĴѰң˴صڳһˣˡ
ʲôˣɵˣδȴһֱʯ͵ˣߣһʧ֮޼ȱ˵ôˣߣҴȥ
ҡҡͷҲܸߡɽׯһ̫˽ˣ㲻ܽҴȥ¼Բ书̫ߣȻ书δϣֶԸҲδʤοҲ书ȫʧҲṦҪ߲£ˣǾͶֻˡ
סڣ޼˵ʲô㵱иͬͬһͬҲܰ
ɵ֣ǲνɰһæɹˣԶʤھһ˳ȥ֪ΪһֱɱңֻҽǷϾѪõĸ־ܾȫ߲ҽǵط㣬뿪Щȡ㹬
޼ɡɲɷ˵ǾɱҡԺҪңеǻᡣοһȥ졣ܿûʱȥ
ʲô޼ɫѱ书Ͷôɽׯ˲֪ѵм٣
ɵͶѡΪβһⱾ£ˮбϢƤʱɰȻ޼һ˿ѵۻվûд̵ʬ
Ǻˮ֮ˮּδ̣ĿңѴ̵ʬһȲңô̼ҡȥҡػںӵ˳£һϰ书ʧִôصͣж㣬ȻϰѽƣΪΣգһҪʱȥңƽ÷ȡ
޼صãչЦֻҪû£ٰЩȡ͵㹬ҾźҰǲ֮صĵͼ㣡ûбīֽ⣬½ǣ˺һƬ˫˺˼£Ϊ޼һ˿ʹ࣬һ£æ˺½ǣϡ
ɵҲִ֮佫˻ҰУһضĵطܲҡҽߵ·ͼã밴һ߲ҵҧʳָѪīƬ½ϻ㿴ˣǾɽׯĴţ֮Сסڣְֻ޼ûпͼȴַʶؿһԼصָЦ𷢴ˣ쿴·ǡ
޼΢ǾĥôҲɰҪһߡɼ㲻ҪˣǾɽׯҸ֮ءٵʱ䣬¼Բ֣ҶҲûʲôЩܾô죿ô죿˵ڿȥʱ˿̣ѵҪȫ֣
޼һݣף㡪ЦңԻᾡһŬúûšҡ֣ӦңһҺúչ
޼һȣɬҴӦ㣡ֻ˼ʣ߻߽͡һ룬ͣڤ˼һ¹ִ֮ѡ˸֮ȥпҵҪɾˡ
Ȼ޼ɫһ䣻ˣ
һɫ䣺ã¼ԲÿʱӲŲϼ޻һ㣬ضŹ㡣ȡˣ㻹ȥ죬صź󣡡޼⣬æһź󣬽ߴϡ
Ųˣ¼Բ˽ſͬʱɽƬ½͵ϴȥһ֮ɫ¼ԲһȻ׹ֶ޼ץסһŵĻᣬϢ˳ȥ
¼ԲȫƬ½ס޼Ṧּߣ˿ûвɿչ½ǣȴֻż۵Ѫߡ
Ц㿴ģ¼ԲȻ̧ͷĿһ˿ɱȻ㻭ĪǲЩڵĵͼֻ׼˭÷㹬ʿʮĪʿȡϵ
Ц㲻ɣϸϸá
¼Բ޷ȷԼׯо˭Ǽϸ뵽¾㱸ȴһʱ⣬ɰеĻܾȫߣ½ԷϣֵôֽŴͷΪľɽׯܿҲǱ˼ϸûйԽԽŭĿâס
֪ѶŭҲ
¼ԲһŭЦĪ⣬һȡѵģһϼҹ⣬κδýӽ㡣õĻй¶ȥȡһԼɵɣ̷ѾѪȡӢŶġԿ⣬˭Ҳ򲻿Ҫһյòһյòɡ䲻ɱ㣬ȴҪһӣա
˫㸿סм˽һľ룬һȴʯ֧ŶһϱֵʯϡáЦ̣֮ˡ˼ϳ⣬καжŪϡ˼УϳڷУԿУ˭Ҳ뽫ߣ
Ц벻ң֮¼Բ㵹ͦÿֲҹﶬҲһ̸֮ˣҲһ֮£δʣĶûСһģį¶ὥʹ಻ԼĥԼЦתȥ
ıӰĬԣвį¶飬ʴ˵־ȷһ͵ĥ˹Ҳȿ־ǡշзΪһ˿΢Цֳ
ȥˡϣ̲סˣ˶ͷ£ؿ˯еһӡȻ̲סۡ򰮶ڹ˺ޡ
Ȼֳһ˿΢Ц૶´档ɫ䣬һŭ͵㣬΢Цŵɫֱ䣬Ȼͷϰһ֦ҧ㾹ҽǼ˵֣ߣһһҴ㻹ҽУ
һС㣬˵λѽסڡ˽ˣ֪仰ǻϽֻ͡ĬĬ棬ɱ˵λȴֲҡһȻһֱ˯ú߽ܳɫ滺Ҫϣɾʱ¶ڱֶ˶ߣ
˴ŭ۽Ǽһҧн͵س¶ڱֱ¡һɷƵסѪֱۣ촽۵÷סһۿдѪĽʱʲôЦһ£ͷ
ҧгݵصɣţٸҽǼ˵֣һҴһߣګګصˡС㣬ҪҪϵҩסڣߣһȥ
ɺЦлллĶͣҺ㰤һҲһҲͬʹˣ
˸ո߳ʯңһų˻ɣ̫֪ôˣ㣬㣬ڱ֣һ֣Ϻݺȴ治ɫѸ֪ʹֻǴЦ࣬һֵٸҽһǼ˵֣Ҿڵһ˫۾
δϻ䣬Цֱۣͣеη壬ֱӭâƫҪʱɷף㡪
ɿڴϣĮƽؿȲرܣҲ޾⣬ް֮ɫֻǾؿ
˶ۣһ˫ôô峺ô˵۾һ˫۾һƼʱ²ġԹ޵ֱۡȴգδգһ£ֻǵؿƴһ˿Ц⡣ֻմѪĽ׼˫ۡ
ɫף͵˹£ץס֣С㣬Ҫ㣬Ҫ۾۾ôÿˣѪܵģֻʣˣǺˣС㣬С㡭
˵ڲһƿһ£˹ȥȴһһԼϣɫף亹¡˵ߣС㣬С㣬Ǻοࣿ
һҧγ˻еôĥʱ㲻ҲĥҵôңжһãȻΪһǧΡһΣҲĸʣ㸺ȣ˶㣿˵ҶѵԼͲô
ɵĮҲ¶֮ɫһң޽һζ˼ȿɺֿͷĿкᣬת˳ȥеС㣬С㣡Ҳæȥ
˻صУϺҩƽسһ̾һȡһװɫ·ҩȥɣһ漴׹æӹϲɫǣС㣡ɿ˳ȥԥһ£Ҳĸ
ɱȴĬȻӣΪʲô˿ڣѪҸҩˣϽϰɣɼˣ΢΢һЦԶЩøУ͵͵ģҲҪûȥıС㷢֡
ҡҡͷСġӣʵСϲ㣬ķǳǳϲ㡣ʱܹ֣ҴûйֹΪҴСһ𳤴ֻ֪жϲ㣬ֻ㲻ϲʹжԣж֣Ҷ㲻ҪҲҪܾĹġ
ɳĬղһĻҲ֪ǺζҩƵһߡɫαôִΪҪСģҪԼܣ
ɻ䲻ٽĹģƽ˽ˡ߰ɣԼ취
䣬ʱһƣϴϵڣ֣˺½˺˼£½Ƕ˿һ˿κ˸У֪δĬĬǰ˺Ҫ˿ڣлˣԼ
֣ذ˿ڡؿţȻȴ᲻ɴݵˣ鸴ӣòŵ·ɵһߡҪ޳ˣɣСϣֲúãΪƵİ
̾˵Щк壿׺ΪˮȴɽƣˣҲ˵ʲô߰ɣҲϢˡǡʲôȴ˵
Ҫ˵ˣ˺Ȼ˽һץҩƿڵϣֶ·˺ƬЦɣ֪ңãȻǺޣǣ
ת˳ȥֻܿˣһص͡˫ϣм߳˫һĻΧЦ㱾ҽӦһĴ
ӻȡһöι״Կף򿪡;ߡ˫ֻ֮һ߻Χ߲죬קø߲ȡ
ʯǼͨÿԶʯϾһյ谵͵ơͣסŲкüصÿʮǸ²λҵūͻҪһȡ͵ÿʼÿ춼⼸صϸɨһ飬һ鿴ûɨûɨɾ£
һ꺺СֵܹС㣡˵ˣҪɨĵزɾôô¹ǣҧһֵɣֻҪһϢд棬Ҷܣ
ҡҡͷЦǭ¿ˡЦתȥݶ°ıӰȻ
ڶʱɱ㱻ˡ򿪡׵úܣִϡеصֳֶ㲻㿪ʼһɨ꣬ʱ򶨻һٺô򡣻Уˣǹصþˣ֮һᳰЦ㡢㣬㲻ҪᣬҲҪͬǽжϸĵһһ
ɵлɨ㡢¨߳ʯɨصо˴ɨǴùζĻҳҷɣǺסԡɨʮԶɨ¼ݣһŵǰĵص࣬ùʣʣ˵Ĵǣš
ÿﶼзˣٵʮһͷ棬ݣƲǵĿ䡣ǶЦֽУͶʯ飬ĭԴȡֽơδֻĬĬɨء֪ǶЩͷѪ뵹ƵĽܣйԻͶ˵ġòյĹһĥǵʹǳ˰˰ٶ۷񡣶⣬᲻ԼĽ֣вһ󷢺
صֳֶɨһɨ꣬۵ᱳۣƣһϴ̲ܶƫƫ鷳øֶ̼ڵҹȥڶһֱظһյľ
ʱ֡ͣ󡢽ĥƤѪˮÿþϴ˴˺µ½ǰáһ磬ճȥɨءһذȥתѹһ¡ݵüֱ紵㵹м¶֮⣬ȴ˿˳Ļ磬¶֮⡣
޼Ҳûǲҵ˻᣿лΨһϣһ˥ȥ־ȴһǿӲ
һ죬˺Ȼһ̧ۿһۣȴϵô˭ͷɨءɷͬģһģһŹӡϴС㣬˵ôûƼ
˵һӿ£ЦԶߣǰ˵Ŀǰݹ꣬ķϣԾصɣ
˵˲ŵ׷һ䣺ľɣҸ˵ǽһ书ߡ־ǿصˡ
ЦҲǸɵִ֪ôı˲һ԰ӡ׳־âĥˣںһȣҲû
ЦʶʱߣҲʵڲһˡңôҲǽǰȺ֮ۡڱµɡ˵ǲǴ߰ɣ÷ӣ˻ӣ֦Ҷ֮ǣСѬ㡣
һ⻪ӣĪ÷÷֮÷䣿÷ȥһعӿǡ
ɶȥӿһʰ¨СʰúϸΨ©һʵڲҲӡ˹ȻΪ˿̱Ͽſڼֱ̧˿ʳʱֻһĲʣʱһղˮȡӲһԣֻ˳ܡǶʵü֮ʣʱĸһơ
ʰòʰɾӿǷ¨УһֱȻС䡱һ£ǰ治巽һ˵ڵءУе˱ҡţŽػۣ֡Ӿ㿴˫ֻۡСԼſҡ𡭡ң
嶯شˣɣôˣǱ˴˺öѹˣѵҪôսȥ𣿡ҡͷЦģ˵ġվϵĻҳŽͷҲصˡ
˿ȥԭأ֪ΪʲôôΪ߿ȴƫƫΪ˿˳ԡ
÷俴ɵıӰ̾ȷɣ˭˲飿ǱˣֻЦһЦҲߵ¡ɽ׸ģƣֺαΪ̲֮ġ
ĬȻã̾˿ɽ׸ģƣԣҲܴҲܸıңߵǵűվȡһԿ׵÷䣺ˣɲŪˣȥʹ򿪣һ¡
÷Ľ͡˵ǡģûҵҲҴ򿪡ÿɨصҶְʯϡҰȥ㡣
÷ӹԿף˽ȥþϴĥ˵ĵطʯ֮ϣȥͣȻѹɿصģû޼㹬Ҫౣأ
һͷѣȴ֪˾⣬ҳѯ÷Ҳٶԣת뿪ͷ˵˫˷ܡѣֻҪ㰲ȻҶҸ֮ˣ


ʮ 
÷ȡ㹬С
ͥջ͸ɴһСܵˮһŪ٣֪Ȼζѽ顣һԾջǰһɫձ̺һλѩŮձ϶Ի١֪Ҹ뻨
Х캬Ц߹ѩŮ̧ͷǻᣬȻšХҲձϥ£쿴ɫõöˣѿԸˡֻϧܣ޷ָ书ʦ̫Ϊֺαʵ̫ˣӰӶδһоûУ书ѱϡ
Х£ջǲ֮ң޼ǧ治֪лϸṩľɽׯĵͼɽȵվ÷ȸѹ书֮ߣһ֣Ҫʦֳǧѣ
ĿɫŨżһˣȫ֡ʱɱ״˵ˣҰѹ񽻸ϣϴȥ˵ˣΨԻָҵ书ȵ֮㡣
ХͷҲֻˡڿĿǰۻ֮£ձȨĻᣬѴơҿоб䣬ʦס˾ۻᣬǻʱﻮǰٽǱʤ㡣Ϳмλˣ㲻ȴȥô
ҾͲμˡһǾ״ȥĺáһջָ书鵽һҸǰ¶ХصصͷҲá
˼ѻعϲˣ̫ˣСҪеХȥʦ̫ʦ塢ʦҲһһͬú顣
㣬˼ѵġŷ¼Ҳˡ˼һƻᣬãô²㾹ݳȱң˵˵һ˵񡢵ϵ
˼ҵ֮ʱһѱۻơۻͻϮţжʮѸ٣㹬зֶõϢϵţֻʣһȺ˵ĵӣźļȫۻСŮѼ޳ǸϽϢͨϽãݻзֶЭ£ѽŻʱֻ洫书ؼסףȫ˾ۻС
ʦѽۻռĸؼȫߣؼҲСܾȳԿ赹ԡһ뵽ΪסЩؼܵĥѺ´һʹ
˼к͵һ⣬ۻȻѹ͸ɣ쳣Һзֶ͵зֶԸɣܼƻһҲһʱ䡣ͯһ£ѺͰٲͯһ̸ڸưٲŶĽҩЩӣ㹬ʱٽһϸ̸⼸һһϸϸʵã˵ѱȻعˣ
ЦЦȴǸ֮뻴Ӫľϸ˵һ飺ҺûԵɺϣǲʶƾۻͻĹơǰֽʾ˵ʵ˽̫֮Ҫǰ̫кıҲ֪ҵ˻ȴ˳ؾȳȫˡ֪кıҿ̷ְܹеݸһֻֽ֡м١֪Ǿ֣֮㹬պ˳ؽŵλӡýƾͼơ
˼̷ܹܾǺҲΪʲôҪǣұҲ⣬ˡҴӦ״粻κй¶£ҲҪ׷ʡ
Х˼Ըң֮һڣҲɴݾߡоҲ΢СʵսɣԻв¼֮ġϳмλ󳼣ռıҵ֤ݣҸʻֱӳСʵ˾ģвãıȨۻû˳֧֣͢Ǿʤ㡣ֻǣҲҪʱ䡣ڴ֮䣬Ƿǵܽ¼Բı֣ΪܣƵǽǰǱһƽ٣˭ʤ˭ֶԪˡСʵԥռȻƾ͸Σ
˼ʦ̫þչ⹬֮λDDDD´ͲҪˡ˴£һ֮һٸ֮οҵĲҲʬλز͡ȨСˣĵڱС˼䣬ͲҪƴˡҪ֮ʿ˼ֻ޿κεӦˡ
ĵڸƶδʣ¼ԲֻղڰıͿ˭һšֻǣƮԼѹһ롣ʱǸ»ػҪϴ֮Ҳ뽫л壬ۻ¼Բ˵һǵļƻգ
ŷѵǲʵ˵ƮۻУ
ĵ̫ˡʱ٣УƮָɳŵҪ֮ڲ鵽ף´á޵ʱǽףȴ˵ƮھۻУӰ֮ӡλŷҾۻҲɢԣƮв˵˵ǻ۴ʦ֮ۻ޹ϵ㹬ڻ̡ʱֲܽ˵ƣΣ
¼޼ҵǾɽׯڣֱǰ¼ԲҪˣԵ֪¼ԲǾۻѲٳ¼Բܣֱ
ĵ¼Բֵ֣Ͳ˶ԴƮˡοƮͷ˾ۻеĻܣֻɱҲ뿪ǰȥȲֻ»ҲסοƮھɽׯȫӳ޵ʱֻ¸һ
ŷʧ㣬˼˵Ȼ˳Ҳñ֮Ϊǻ۴ʦûдԣ¶޿κ֮ɫ
һֱĬʱ̾Ϣһʦ˵ò޵ʱлδܰ⵹ǲļƻδһһʵ֣ƮӳɽׯҲ·һ
ŷ󾪣˾ֻ£Ҫ̶ʱ֮ڰ⵹ʵʩѲļƻʵǾ޿ܡʱѶˣо֮˵ٿ¡ЦƮһˣгʱǧͿ̿Ҳ䶨̫ƽܻ֮ЦȦҲˡŷ޵ʱʬǶѻңк壿
жʱһƬĬãȴͻȻЦˣ΢ЦʦĪˣδûл֮Ĳ±֮ѡȨֻȡᣬﻹ֮
Цҽ޼ǰұض֮ǰ˼飬ȫ֮ߡֻй¶λʦĪ׷ʡ
˶һ۹붢ϡЦʮɣѳأ֪Է飬ȻģҶʱһ
Ϧɽϼ졣
һʻһѾõĹŵϡû»Ĳݣˣһ޼ʡ˯㱼һʱ벻Լںδ˰ΣԼһ֮ϣ޼ǰų¼ţʹ˲Ư֮С
һ·ϣ޼ԼԦϵ΢ͷҹ޻Ľ֮Сһ˯ڳڣԼȴڳϺ¶ԡ˪¶ŨģҪҲ복ϣԵаȻңҲۣܲаǸͭǽڣҲۡѽΪãֺαؾ񷨣Ž˳֮УԿһڣë̺ɰԵ˯ˡҲ֪˯ûУȴһ޻
һֱΰѣ㱼һμĥɣһμͶɻаٰòһμԼ޼Яһİĵ죬òףҲΣȴ޷ɫ΢һ亹ȴ޼֪ʱѳ˳ᣬңߵĳϼ
ҹû˯ãһЩ֮ҡΣ֪˯ȥδһǻƻ衣ƿֻϼ죬ԶɽϣһֲѪϦǸһ˿Ц⣬һ˲䲻֪ɵȥˡ
ҲǸĻƻ衣ڴȥɽ·ϡһСӱ߱ˮƯˣкܲԹԼһãҲǲﲻЦҲˣҲаģ˭˭
һԷ˸һӣԸģʡȻ󱣳һ߸ġһ죬һȻѺˣ˾˵Ĺٵϸ߸ģʱһжζȴϷͣжŶԷȿڣԭ¡
¶ң˻˭Ըȿڡƥȴ߽˶ﲻסˣԼͬιưˣΪʲô˵һ䣬һЦЦһͣȲߴߴ
ֳһĨ̺죬¶Ȼ֮⡣
Ȼһ˻ͣˡ״磬ʲô£޼û£㲻Ҫֻһ˻޼Ҳɱ㣬£ҷһڻкϤƿһǣһ˾ǻƥȴ̷ܹ塣
״磬ǻҲǽֵĳеһֽ̫޼ס
ֵֻ޼һֱҲͦ㣬û뵽ȴ˱֮ˣɶεݾɽׯȴŮ˽Ҳ뵱ɱ㣬ģҪѻʯҲֻгȫ㣡޼ЦϢͨ
ЦǵȻҲǵһһ÷Ѵ̽ףֻǰЩ²÷㣬Ȼڲ⼸գ޼ҪҲб𲻴Ӧ
ЦȻʢֻѪ֮£̷үαֲʶ̧֮˶ѿ࣬ȥһ֡
㲻Ķ֣еһ˦˿һǹֱ޼Ŷ
޼һɣ뿪˿ת߰סһǽ˿һȦУѽжϣδһ˻ǵѪȪһء
޼ŭ߳һȫûɱδؽ˿һ㣬շԽгֱ̻ǰء
ؽ˿һɣˣ˫һϣѽǴ̵ǰĽסһӿŽɽϮ޼ұһ飬һʹѪӿæ֣ӽڿһǰһȴִаγһĶ̽򻴰ȥȴ͵ն򻴰ºǰȣ
˻һǰ߸𣬽Ų൹ڵءƮȻأ޼ҵҪֱǰȣոնµĳӭһչһ̶ƿ֮ۡ
޼ٽӭУ֪ǿԶʤѣӲɣһһߣδ졣˵ڻĲݴзɣ̷ֻһԹսĿתаһѽǮڣ׼Ż
Ȼ޼һ£ףгĶ̽ȴϦ£һöǮ޼һѽǽھУֻȥѴ̵µĶ̽ʱ㻺һ佫޼Ľ񿪣ȴδһٽϡ
̷壬ݵó֣֣õʱ֣׸̷崹ֵǣү
һ̧֣п۵öǮڳƷλ޼أöǰһöںۺڵ̷Ͳͬնˣ޼ٽķöǮڣֻ飬ַȥٲȥǵöǮڣֻһܵЩִ١϶ػᳯгŴȥ
󾪣еס֣ѿշ磬Ѵ޼㼴ջأһãԽ޼һƬһһߣЦСҲӣ
߳ԶɽѪ磬İƮƮҷɣǧϼϣһ˫۾ŵϦջҪճյ˰Σ㻹ô
ųᣬãүҪʲôҪȥʣµѲ࣬úõع徲ӡãҸߡ޼ɫУ
³̷óԻ߰ɣٿ޼һۡ
أԶһĳХĿݲݼԶԶһӰѪϦ£ϵĴֲҲѱȾһõɫṦתѵǰһһֱ̻һѽϦĹԱȥ
ǻҲֱ佣棬һ㣬бӡȴ͵ɲסΣýڻƨһ㡣ʹŻ񱼶ȥҪأȴѵǰЦ̫УΣͷ԰޼߳ߣʱ
޼Ѵһп书ڻ֮£¸мȴԣȻһ䲻ش̷ϣЦղ͵ϮңҲһҲ㳶ƽ
̷˵صأ޼ȴǰ磬ѨѨͷĿ͵ˣһһƽ֮ˡ㣡תŻᱼȥķ׷£תʧټ
ܴɣһ˿â㾿˭Ц˶Ŀ͡Ŀͣлδ˵Ŀ͵Ҳ֪еһ־ǽ̫̫㻴
˼Ƭ̣֣䣬ò˻ػǣݵӦŷĿͼȲӦУҲ粵Ц˭ҪֻҪ֪Ƕ֣Ҳǵ˱ˡҲս˽˾֪ԷǾСĿӼ䣬¶ڲסɱ
ȣ˷·Ϭ׽˶ԷеĳѶϢУֽͬʱ̳νһ˲䣬ǽС̷忴ۻңֵ֪ģȴͬʱأλãɫأȻǰ൱
һأо¶֮ɫƺԶԷ书Ϊֻһ˲ٶȽֻƶ̶ִĳ籩ͣξȣһ̷۾գһ£δ˵ʽҲδܿ¡ʱǿӽзֱѹ˼У˳ԽԽ죬֮󣬾޷塣
һ죬Ȼĵͬʱ۶ϣƺߣһӰٿطֿͬʱӣĿ˸˳岽סΡɫɷףһ죬³һѪĿͳŰضϽҲƽЦһ죬ȴѪԭҲ˲ˣֻǿûаӿϵѪ³
֣ٴȥܾˡݣͬһ㣬ڴ˻ĽҰƴͬھƷ֮٣Ŀ͵һһƺҲ׬ڻΪ㲻ϡһȡ
˭Ŀ͵ʮǳ͢лǽϣµĳԹ١㲻һһ˭ȡֻ̫࣬һʱҲ벻ס
졣ý֦Ҷɥգɥ˭֣⣬ӿΪĿҡͷ̾㻹ִԲһǿݣɱ㣬ֻ֣ؽ©
ܿܣκΣĿ͵ͷãȻһۣĺȴҲˡǽվ͵Ϊֹսٷ꣬սݣͷд⣬ʱ㣡
Ŀ׵внתٲȥߴӰʧûĻĲݾС
ߵ̷ߣ⿪Ѩ취֪ͨʯǧһ·׷Ŀͣؽնɱͷ̷һ£ү㲻ǸմӦҪ
һݣε󣬽һսȲѣսһ죬վЩ֮ͽಫ书֮ߣô˻нȥΪ
̷ϹϾصǣүְ
տĺˮŴϡ
ԶƽгһֺգϼˮСˮó߲֮ɫ
ƺĴ󺣣д󳩡޼һ磬󣬲زȥɣ
ЦҴûм󺣣û뵽׳ȻҲδ󺣣ʱߣƵĻϲȸԾЦǣҶ
޼ɫһ䣬֪Ϊɵǣڵģҽɽׯĵͼʦȥʦ书ܸô޼ǵȻӦòھۻ֮¡˵ţԶԼһСڵ㣬ԭһСǾô
ǡ޼ǳĴǰĴÿ춼洬̴·СϵҪԭȥССתֻЩ洬̴Ҳ֪СԶҹȥƵС
Ȼ洬һСͣС洬ԹԻˡСһߣͣһСۡСۣ򶫷ȥһʱѿһɵ
ܴһ޼ʣһ½Ϲʯᾡɳֻ̲дδй泩ȴů紺߹ɳָ̲Ű޼ʯжơʯǰȻˡ
һƬտ֮أ߹ͷʻǧ죬ɵ裬һߡһƬĶˣʱеǳ뷳աһ˩ƥ޼ǣ˹뻨һƥӻп϶ʻïͷһߣֻһֱժڻ񱼣ֻغá
ľͷһɽɽ£ġװŮڻзŷݡ죬ǷŷݵļڣҲǴŮƮƮЦ׷һȺС񡣻ǣȻԼʱ㹬ǻзŷݵ龰õĹһʹ绨Ц̶ʱл
һǼŮӭ϶ŴõЦʦ֣ʦأ˵ô޼΢ЦⲻǻôǿҰ˽ˣһָĻᡣǼŮֻһۣЦˣȻ㣬߻
ˣֻΧһжôİȻСǼŮȴ飬Χ֣ߴߴʳʶ̣ӵɽȥѰ޼һߡɽľï·ȴƽ;Ů͵͵ɽϾȻƽ̹һΡĹǼŮӵã˺ɽپڶһʯƽ̨
ʮԹװŮԣһλɴѩŮָǰʯ˶޸졢װšô±ߣȴ׿ԽһĿѣ
һھǰһ˵Ϥ֮С˶͵͵עǹ̫ˣĸŮƽáŮӣĵһǰ״ʦˣȴ֪οڡ
ŮͷҲδأã̾һǶ°ɣڹװŮӦһת뿪Ůӻתһ˫ǺġעŻᣬ˰Σŵͣȴһ˿
ĻһħһңԶٻ߹ȥߵһձ̺Ϲ¡ŮҲ£ǣ֣Һúá㣡Ŀ顣һůĵףȫ㷺ů֮⡣ζͬʱĸо˷ܣŮȴǰֹŮӣֻĿһҶͽҶùðɣ
ӦǣҶùã
˳̾˿̣㻹Ҫʲôʱôˣ޶࣬òˣѵҪôֻŮӵһȻͷ㿴һɫۣľ
Լʮңͷȴںڣֻм߰סһ˫۾ϡɱ¶òݡ͡һִݡȵķǡ˿裬ް˼̻ѿڵţɣһڣԼδЩ嶯
ȰصұǴ˼ˡҶŤתߵ±ߣˣ¡ʮޣôסɼ㻹Ϊ˿Ƿ⺢̫࣬ڲʱ֣ӣ˵ʦҶ̣Ҳĸף
һҶ̣ɫһ䣬촽΢ţ֪ÿ޻ǸЦȻΣһ˼ް㻳ɣǣҵġ˭ĵ¼
һȻ¼¸԰аݼ֮£ԭĺ֪ǡʦáҶ̡¼Ǿۻ¼Բ常壬˱ã
һһָ±µҶ̵ﾹþǰ£֦˰ɽֻҵδȴѱ֦һ٣һƤңչ鳾ο֮ˣҪ
Ҷ±ߣƮɣ˴Լ˿ֵһ˵ķɡ͵תѽʪɴӡҶԲ㣡ҲĸףôСҾͺĵذиˡʮˣδȥһΡ㲻ңҲ䡭
Իӣ㲻ҪԹ׹֮󣬲ձ٣ˣ֮£ǡĿ;󣬽͵ҺķʮŽεÿϰ̺ۣұҲзΪȴִⲻϣ˵䵽գȫϵҿңҲͲȰʱҲʮˣХŮҪףȥ㣬ԴҶ˺ѴʱҲһϣֱǰ޼˵˷Ķϳɢ֮Щһҹͷҹڤ˼֮ڣҲ֪˼ټǧҩDDУʵǰ
ɫ԰ףվ߹ȥ˵ǰ£֪ԼХŮҹ˼ǰ£촽˼ڼѵغ˳ġҶ̽סڲŮôˣȴǵһνǻϲѹΣŮɬӣ
ĸŮ鲻ԽӵһˮѰѶԷļͷʪһԿţҲʪˣ΢΢һЦתһߡ
Ҷ̻УҲƿҶ̰סḧͷҪʮǷŮĸȫ΢ЦһºˣҲһ׮£
Ҷָţ᲻صΪʲôȥᣬʮҡҶ̵˼ţ㵱Ȼý˼ˣŹѰʮ䣬ȥȴʮ꣡ҲʮˣȥҲô
æ£صţչЦúӣҲûʲô㣬ֻлָ书ҲδкζѾһůϮһȣⵤת硣̾ţ˼书֮ߣֱƥС㾹֪ۻΪһ£Ϊβ潫ۻأ
ɫʱһ̾һߣҲҲѵĿԡպԻףɻȴֲҶʣֻʵںءţǾɽׯˣĳַǱѰĹϵеҵ书ѻָ͸ûԭȥˡʱǶ֮ҷĲ¡
ЦЩȱܣѽ˹֮λʦ̫ǸҲԷˡڵס°ɣ
ʦֵģģǾɱңȥеù¼Բôеùʦôһָ书ʱ죬ٻȥ񲻸ã
ԥҶ̵Ұڵס£źúָָ㣬ȷĲʦ֣ȥһ⣬㣬ɺã
һǣ̫Σա
Ҷ̵ֻҪ׼֣ɽׯ̶ѨҲδر㲻ܴ׼úÿ޼صĵͼģԸһΪɣܸۣҲϧ
ϣϰŰߵĽʯ֮𡣻¶һǶСҶһ磬ҪǴⳤ˼̫ԣ񡣡
ͷһ¡Ҷ̵˵ɣϷ䲻ͬ͡Ļ£пһֱδа飬ֺαʹһ
Ҷδʵ£е˰ֱҿòŵ֪δ飿ױдŶ˵ѲٰңҪҲҪپƻҸԴ֮Į֮֮ҡʮȥȴÿǺĹǡ˵ʹһ޿ܡ
˵ôǣôŲܣ¸֮½һ飬ǧȷһֱʦʮǷִޣޡҶɫ԰ף棬ģңҲš
ⶼм٣Ҷ̻¶㯲֮⣬ҡͷˣҲԭʱģʧȥ֮󣬷֪ϧʱڣк壿
ʱôô᲻֮ŪˣҶȻһЦŪŪԼ֮أεأ˭ֽ֪ţּҶϵãм١οΪŵģ׵ܵ¼ԲȻ˺齨˾ۻᣬ˷ˣڵʱҲһ꣬ĺֳ
ʲôԾĵط¼ԲǴеΪʲôɢ¼Ҷ̣ƵҶԾʲôôѵʱ֮ģҪȽ˸ոսλ¹֮λҶ̣֪飬֪²гҶ̵㣿
Ҷ̵ȲҪ˵ˡôˣǺ塣㣬ʦֶΣԶĶ⣿ỺҡͷĿѺ᣺ûСҶԲҺأ
ҶҲ˼ẦΪôһһãаί㣬ҲŹ
Цһ£ĸ׽Լٽɣ֮£ֻҶ̽§סĺ紵аö⣬ҪԭɳβŮĶˣȴκˡ


ʮ 
һ캮һ졣
ɵĴȴͻȻջ赹֮ĵλʹһֱϱҲһҹ任ף̺ø׵һ㡣һͼΪ²˵춼ʺӵĸಹƷһһո¡ϲüΪóһһ߶ķѹֻݵЩ·ûһԵʮֿ
аĦⶨ˵˼䲻ԣȴʵж͡·ǰΪƣһϸϸ£Źź÷ԼЩĵȴ븶ȴһգŻǻתΪԹޡһߵգԼҲΡ˵ޣࡣ֮Դ֪δҲĬĬܣٹֻǣӲͬճĬаǰϰѧһһʽ˼ϳµ
һʮգӣָһЩԪգһŨİ˱ʱǰŸոճһյѡղ֪ΪΣͷĲ£ȴ˶
ƽʱҲһ˵ˣʮֱģʱ̲סʶǲ˽ģڸʲôͻȻ˶ң
һһСϲ˵ʵڲ̡Щ죬ʳС㴩ҲСһһΪֲƵģԭźó㻶ϲС˵ѲٺһƬģҪһһضҲûа׷ϡ
ɼԼϲ̾Ϣһȴɫԥֹɵﲢˣʲôֱ˵޷
ЩţС˵Ҫӣóסɳһѽ˻ԼƲĳУܰóףĪЦ֮
ҿɫǵġӣ㲻֪ж˶СߵϧΪκ¡ȴһֱ㣬аΥ֮¡ȻףȴԵɷһ㡣Ҷ˽⣬ʵʵڵؼ㣬һҹޡ˺󣬼ˣҲźȥЩίߣҲ
Ŀɿڴʵ벻˷֮֪ȴҪһ׵ʽҪһҹޡ˫ɫǾۻõ֮һжӣ˭Ҫռ֮Բ֮¡ԣҪӽ˺󣬾Ϳǣңɫȥջһˣжֺޡ飬ִԲһ룬ΪĲƷΪѪԪ׳֮һ
̾СǷˡҩѱá˼ŷȰȴȰסףԸֻ»Ӵ˱һˡԣҺܵЩ죬һֱìܣտտ
ɫһ䣬лл㣬Ȼӿٸҩǲ롣ӣڵκܸӣԼౣءҲܴ̫ãСġ
ߺɴΣһ¡ǹ޼ٲȴɣȫǽǡ
˺ÿζҪʳϸ쿴ȷûŸҶ꣬㲹ƷȴٲҶֻЩߣЩ׷ˮƷȫ
ֹʮագϴ裬ﲻǰ£ȴһۣһʱġҲ£ɴյİ¡
ȻзʮŨǶжǰѣᷢкҩҩ˴ҩ仺ҪһʱŻȴң޽ҩӽڸǵõɮɥʧΪޡһ֪Ǳ޿ɱܣ޿ӡ
Ȼһ½˱յ޿ˣ¶ϲɫȥ󲻾ãŮ²һ£ǴƷȫ޵Ĵɫ顣
һϲ֮Ů£˽Ȼշԡˣɢһͷںڵ㷢ԡе¡Цؿɣɺã
ɵͷĬ߹ߣϸüɫһǰƺЩˣĻݣԲ˵Ӧδ߳ŭǿиҩ
˵Ϊʲôǲ˵ֻҪ˵ҾȥҵԿףȥߡãǻƻ裬Ϧңջޣôòգȥɹɹ̫ô
ǰⷬɻмջ󣬿ڣﻹ˼Ĭһö⣬ҪԼаҪ˵ʲô
ЦڿϺ˵ˡһ㻹ǵһͬ˵ɵ֮䣬кλ˵㣬ģֻ˱ɫ㻹ɵҼʱǹʱ޿̲᲻ᶼһ
˴ŭȴδĺȻϰΪȴֻӣĿᣬ̾㿴㣬ݵþ͸һ㣡Ҳ֪ҡԼ벻ףߵһ֪ʮһ꣬ҵȥʱҾĪϲ㣡ʱҸΪһֵֻòɿôǰʢŭ֮£ֵηίִֹӣԼ¡ȻʱһŮ֮飬ȴԼ˵ҽˣһҪ޸㡣
ڶ죬˵㱻ʹһ٣֮ʱң˵㶨»Լǳ󣬾ͻԶһˡҲָҾһֱſ㳤һԶֻңڳˣǡ
֦˫֣£֪Ϊ㣬صȥ˽鰮áϰߣֻҪϲģҶȥѧȥҪáеȫһӡȻҵΪǶǱģҶ֮ģȴǺްϾáڣֻҪת⣬ұ㻹ɣָ书ָһеһУ
ǵһǰ˶˵İ飬Ŀһ˿ӵʹ֮ɫָܻҵ书ָҵɣҲָܻǵĹϵǿıǸ顣㱾һˣΪƫƫִԲ򣿡
˺޺޵ǣִԲֻһֱ벻ͨһȲۼò书۲Żһ㲻֪ûȥ÷ȣûǼ˹㣬һж˳еӷҲ䵽ء
ᵽ÷ȣᵽ㹬εĿסڣ̧ͷЦû뵽µ㻹ΪߵһΪ󵽣ʵҵһμʱݳɿģļһòһһһһЦ֮䣬㡢ʰȴ¶ţòȴ˽ѧխռթֻϧҵʲôңûˣʵ벻Ļ㣡ʵνֻȡȴ֪ݣֻӵȴ֪ȫԽҪɢǣǰԽˣһǰκΣ
˻ڲҧгݵصұؾɢǡֻҪҲʹ࣬ҵʹͻᡣҡͷ¶һ˿Ц⣺ֺαˣʹûмᣬˣǲǣ
˵ҪѱһԻСɫ䣬شЦǣؾˣҲˣο䲻ܵõģȴԵõˡ֪ղźȵʲôٹһʱͻһˣͻҽ£һҡ
ЦҩôΪĺˣЦֹῴó˭©˷ǲǶ
ɵѵ֪һֱڸѧϰôҿͻȻôãģʳҲϸ鼸飿·ɫˣҾ͸ˣһҾȫ˵ϡȻ׽˶Ҫɣɼûһŵùѣǿ㣡ҩףǿЦ֮
ɫ࣬ȭͷָѷף˵òҲԼЦҲ¼Ȼ֪жӵܡӢۺܰݵҽ£ȴ֮Ҳ㰮ңֻ㡣Ҫӵ㣬Ϊĵһһ䲻ҵһҵĵһȴֻ㣡ҲЩֳּȡλá֪㶼׵ģ
Цֻϧˣɫұ䣺ѵѡ
¶ҸɣȻǸϣҸ֮ǰǱྴֻ±꣬£͵ҷˡңҲĸԸ뿪֮ǰԼҡ£ֲ»ݣôοұѾҪҽΨһӡ
ûҲţƭңѣ
ţΪβȥʶЦϴǷ񿴼ǴҷģôˣҷڵϹģǻʲôҪΪд书ִ̽£ҲδɣȴҪԹð㣬ˣػҷҩҾٲˣУԶʥŮӡ
˴еҴ˽С㣬ʲô£
ɫ԰ףǸϣȥʱŮǲУģӵګګ񡭡ǵģ
ǲǺңͷǲҲң񡭡ǵġ
žһ£ŭһϡ֮һƴڴϣѪ˳ǵ䣬ѩصĺ÷ȴЦԶģԶģ
˾֮ʧǣǰȥһƻӳһۿҪ£͵ڴǰһƱϣӻΣ³һѪ˵ع£˻С㣬Źɣˣĺ𣿡
˵ƾڰգò֪ξϡɵˣұ⣬Ҫɱɱֺο˲ѣԣһ侲뵽Լ㾡ȴˮһգʱҡ
һһˣֺαɱ㣿γǱ˼ӵߣ˼ϳųµһһ֣ȺۣҰѽ㣬㻹ʹǶµ˼ϳôֻᶼ᲻ˣ
ڴϣЦһ£Ѷɬŭ̽£ΰңԶָḧǱĽ棬۾
һŤͷ˵һ´ϵϲжʱֲָֻںڰннԶ⽣㣡Ҳκ㣬κͬ˵һ仰ҲаһڰУʲôҲʲôҲʱⶼֲ塣Ҫ˶ãԼŪԼǹʵܲȥʱ˼˶˰ɣ
һΣ˹ȻѳġйȻӴްͬ˵һ仰żţҲֻÿûʾͷˣűϣ졣
ʼ죬ɻƾͷĴʱգܿ죬бһʺͿʡǰ䲻ֱܷҹȴܴ֪գڣȴʲôֲˡޱߵĺڰޱߵľţޱߵĹ¶޾ľ֪֮£ֶλ˺ݶ־ϵĥԶκ̷пᡣ
֪УҲ֪ʱչ˶ãֻǶѿʼ㱡գںڰͻȻһʹжʱѣԼ˼Ľ档жһ˼һӶֻˣȷ˵ɥʧٽءȻȥ񣬰ԼԼĶԵʱ
֨ѽһˣ΢ĽŲţ͵һ˻һӡδ⣬ǰһ軨Ҳδ˭˵͵ƣӣң꣬
ſ壬˾ǶоǱϳӻȡһСҩƿصӣ
ɵʲô˱֪һԥֻýҩ¡ӣһֱһ¡ûһЦŶô
֪㲻ңŲţһҪ˵ͶӺһֱδ̵ܴʬ塣ǵ㹬ۼ˻ȷδιȴ޷ָ书һǰ޼ʲôȥˣ˵Իָ书
Ȼ÷Ѹ߹ɣûʮţΨⲻֻǰο֮ʱһ뵽ǧȷȻжʱޱȳ죬ΪʲôҪЩ
ΪҲ뿴СȫģɱСͬǹһԼòĶɻҲñ˵õҡʵڲһۣ糺죺ڲ֪ΪʲôôˣС㶼ۣȴ
ɵ㵹ղŸҳԵʲôҩѵ㵽ڻһоҲûô
ûиоǽľ֮ͨ⣬ɢһһۡৡһ°γϳϵġնϡȡһ׾ۻӴĺ£컻ϰɣʱ֣ʹӶׯУС˯¡ϽᣬĽ˰ɣ
ɶۣΪʲôҪң
ѵ㻹ף̾ϢѹС˵ˣĵصģ֪䲻㣬Ҳֻұֻǲ̼ȺжôǷӦð죻Ӧûع󺣣ʧ㡭߰ɣһСͻȻǻͻȻҲ߲ˣ
ɵãߣҪһߣϲصģɵˣΣա㵣ôĸϵң㣿ؿкһ˿ӵ飬ҹȻûп㣡
ɴ׺£˼ϳǶϵ䣬ֻһ·أѵɫѣ¶ĺ£ʵ׼ˣϴߣҾߣϴߡߺҾԾ
¶ж֮ɫ֣ھʹһߣƾװԾɽׯ·ϤǶԻͣ˺ܿ˾ɽׯɽƧȥһʮһ·ڡ
ԾָֻһЩȴʵ̫۵ͷ󺹡ʱҲϢһɣãһԹľ¡ֻ˫۾ƺָ峺ֻǳʱδգɫ԰ֽ
ɻӰӰ´µɽ֣µĿһδлأĵص㻹ҵô
ɵֻϧֻеùķݶǻһˣػϷһ·׷ͬʱɢҥԣ˵ʵͶ˾ۻˣڽϣ̫࣬ǷǺڰûŪ֮ǰǵĴΣ֮ǿ԰֪һܶ˵
ɵ˭ǣ¼Բϼ޻ЩΪʿ죬ȴǴɱǻ۴ʦסҹ㣬ݺֻ˶࣬ǵ٣
Ź⣬ﲻǻЩܾôõ֤ݣֻҪЩڹ񲻾ˣЦǰֻҪһҵЩڣֻ»δѺʬĽˡ
ɫ˱䣬ǿЦôܣҲ˼ɵףӦñһҪסһ֣˶ġ顱ѨЦҲϲƭãҲϲκŮ˵ңҶԣʧȥǡ̾ԭʲôף
ҵȻףɵһлӳȻһ¾ͻȥЩܡֻⷨϧʵڵ͹ңŪɳɾ˷۱¼Բľϸô˳ذҴɽׯһ򲻺ã̫˳̲סҪɡ
ҧ촽ʵڿ㣬ԭΪʵԭҲƻ
ЦʵʵģֻûôΪôʱ䣬ͰҹɵôһǺܸм㡣㣬ֻҪ˶ãҾͻһࡣԣҪ㡣ҵѨ뺦㣬ǺиûϴĻһ·˱ǡҪ˶ãǻе˱ˡҪˣл㣬ټվһ֣תȥ
ıӰۿʧҰУкȻһ˿临ӵ飬һеɣһлҪ㣡ûлͷûеΣգĴ쵰ģ
ֻˣЦã쵰ˡؾǾңô㻹ʲôҪ˵ɫܲ԰ףЦôˡѾûЦˡ
ž֮ɫ촽šڣ˼ľģɿصӣܣǧȥЩܣȾܣ뿪ܵԽԶԽáϽȥǻĴ¼ջݣֻҪҵͰȫˣ
ɵΪʲôҧҧΪңɢĽҩҪգЧĽҩֻʱָÿʹһʧһ֡ɫˣ㲻øЩ
ĿǣǲøЩǡҴûϲκһˣ⼸ദҿʼܺ棬㣬ٺͲϲ㡣ȴֻС㳣˵ϲĶҪһŬֶεȥõʵڵòɰҲñ˵õһֱΪ˵öԡҲŻ˳˼ƭ㡣ղʶңȴɱңΪ룬ʵڲġֻڣΪҪʲôСģұ͵͵ѽҩķģӣ߰ɣȻˣ
һ̧ĿѨãߣҴһߣһΣĴߣһ˿ϲȴ㲻ң㻹ң㣿⼸һֱڰάңδϴϴҪҲڰбţ¼ԲŻἰʱϵҺܸм
̾ԭҰΪһУ㶼סⷬԹ
ҳȫ㣡ҹУͻȻƮ䳹ǵĻٻ㣬Ķ͸
һǰǺˡȴشлһ̽ϣ˵С㣬ʶҡƽ£
һ˿βסʹ֮⡣ԣ˶Ļԣѵ⼸ֲ飬ȫαװ
ЦãϷݵʵڲҲô꣡ߵߣЦޣ˶٣ֵ벻Ļôδ˵֮꣬ش̳ţһͻ䣬ʹҲסɺ磬һҺ˵£
µĲˣǶ˵˪󷢶ѴжأγѪȪɽڵأҲɵ½˺ޱ飬һѩ˿ŽϵһĨѪۣѰ·ҲԹҲʮ֡һֵ̳ˣƭôͿҲסˣ֪ҸղǱ˵˭㣡
ؿڣɫˣڵأ˵ֻһ̧ͷĿ絶ֱˣг˿־塢ںޣòŵС㡭㡭ö
Ƕ˵˵ΣСǾӣ޶ɷŮ˻ϣ͸ĺС㲻䵽³Թ˭ǣС㣬㣬ѵҲҪɱô꣬˵һŹô
־嶼ûˣᰧС㣬㲻ôô㲻Ҫɱٸһλô㣬ʮ͵ϣٸһλᣡС㣬ܸĬȻĿתɡ
ȴûпδתӣĿֻעŶ˳ֽ֮䣬˹ȥһֻɣţһλᣡ㵹ҪҪɵ͵ҵ飬ֺദôã˵һô
ãҲȫ㣡˵Ŀ˪ֻôʹΣҪһñκ˶ңɵЦл
˿ĮӣһֱӣĸоŭɣֱýΪʲôӣѵľʹӲ֪£֪ӣЦЦܱǸҪӽ͹һӡ
ȻһЦӣ㣬ΪҪһλ᣿ɶ˵Һ˵仰ԥһ£ÿߵһߡ⣬ο¸һͬ󣬷ʮ꣬񼴽ȥҲ̫
ߵߣ߹£뻳Ϣɫࡣܾĺ⣬ֻһƢòңҲԸ裡
ףϢ㲻ҪҶҡ͵͵صӡɵҪӣҴ硣
¶ϲЦ⣬ص磬лл㣡ֻޡΪʲôû㡭ҾͲôġ£
ʪˣ㲢һĺù㻹ʲôԸδˣңϢ˿磬ûǹҡֻϣҡ
һɡֻһɣŮеľ˺ѵص磬ҡˣҲáΪ㣡δ˵꣬ɵ촽Ѹ˹´ضס졪ĩˣ˫ϸһ£ʵҺϲ㣬ĺϲ㣬⼸ΨһĿ֣ϵ˫ûӨ۽ǣȴһ˿Ц⡣
Զгϼ𣬺սɽƲԸŻǱĵϡ˶кһɶʻȻֻ֪һŮԸĲ̲סʹҲҲκαŮˣֻҵģнѵסġ
ɻδţŶָȥ۽ǵΡһ˪Ѵİ֡
δδȴǽ뼡һ˲䣬Ȼγ˼һ̳ɺ磬ѽǳĹԱȥ
æγ˪һӭһ£Ѷϣ˼Ѵ˹⻹δ̵Ľֱüޡֱļ͡һ΢죬˼Ѵұۡĺˣס˿ڣѪָ䣬һ벻⼸书ϣȴ˲٣
ɵ书䱻ϣȴ˼롣Щڰ֮Уǰϰµĸ򡣡Ц㻹ٶôһѺľдǲǣԣнʺȥ֪ҲԸϡȻѸ˹ЦɱôôֻҲܾһ̧˼ѱֱֱʺ
δδȴһ˿Ц⡣˵Ľʺߴͣ£ͷ㻹ЦʲôȻֻЦģƽͣƴ˵Į޵ֱ顣
һֵɣҽ޵ľ㣡Ҫ˫ۣĶ䣬ıӺͷٿ˫˫㡣Ǽ˼ǰҲ᲻ţôˣܸģ˶ڳԹһȼա˱ʹ׼ۣ£һߴһ뿴ʱ̵顣ֻϧıأԲ䡣ʧн͵ش£
һ΢죬ֻ˫һʹʹ֮˫ĿȻܹŷ˵Ľѱһؿ֦䡣ղ˫ĿʹֻǱˡ
˭һؿ֦֮Ī¼Բʱϵֹķ֮٣̾벻¼ҵ˾ôľ飡߳һ޸Ůӣѩ׵˳Ⱦʧᣡ㣬Ȼδ͵̧ͷ
ŮӵϴˡС㣬ѽҩ£߰ɣҲŷŮֻǴŴ̬ƻᣬ̬òһתЦãҩӺˣȥȴһĶ̽һתǰŮӡŮӽŲһݱܹһѶһСƿοƿһᣬ΢Цã
˱ɫ㵹˭㲻ʣŮӵת¼Բһ仰вԱУ˺һ޺޵ɣһֵһ죬ϣתͷҲصˡ
ĿתǰŮӣ̾˿Ȼ㲻ҵŮӵ㻳бűŮˣ˼ᵽɵΪβ
һŮϸߣл㡣ɵڲУҪȰ˵ͷŻɫĶ̾ϢһŮŭ㻹ʲôߣҡͷ
ŮӵĪˣҾ㡣ҽ͵øߣɵҲĪˣҲδңԼ£ΪҪĻŮɫһ䣬ҧȻǸ֮ˣѵ㲻Ҫҩˣ֪֪ڵĴжΣգ
ЦЦҲδж̸Ҳδ壬̸ϸ壿ҩôԸ͸ҲաŮӡߡһָж壿飿ݲҪҩѵ
ɫˣȻָ˭ĬȻΣҰȥŮӲȻŭѵҪ
Ҫ޹ءˣΪҶɵͷŶһ˼ԹҪȰ˵ǰһʱ䡣˵ղԣŶվһɽȥ
϶ľҶѵ򾡡ֻʣϡļҶ֦ͷӭźɪɪضɰγһӣݲˣպǨᡣ·أ⼸ĬĬذꡣһˣתѻΪһĹҲûС
ŮЦΪ˵ģˣڣȥǸҪΪôɻعʧŮӵˡ㺦ֻʣµˣճĬԣ˵Цһһݣһһ㲣Ҹȴ㱧űŮǡɼ鲻ר
¶ɻ֮ɫ㾿˭ô֪ЩĪŮӵ㷴ӦҲ´㵹׺ҵкιϵ㣬񣿡
Ůԥһ£ұĸףģղżǶһɱ㣡ŮǻĸҶ̡˰޼ṩľɽׯͼĸڳҹ̤еΣͻȻԶŮڸ߽СɣһҴҸɱŶǣдŭϧΪ̲סʱؿŭô㲻ô
ɵҲšĸŮá̬ʣһһЦʱüķơֻǣͻȻҴӾɽׯ͵һĪǰ
Ҷʲôɵȡǰ֪Ҷ̵㲻ýǰʵҾʦҶ̣мǣ򲻿͸¶ҵϢ
ɳһѿǻĸɣĸǵԾʦҶ̣ȴʵһͷһתʱʡһ뵽ҵԼĸĸ׵ǧ㰮¶һ˿οЦ⡣
һ·񱼻ؾɽׯ¼Բ㶼һ¼Բ㸺ˣɵôֻһҩѵ㻹ʧ֣أ
ҧгݵصͻڶϣϷҾͿԸɣҵЩڡ龭һ飬ŮӴҲǰ£ȥǼˣҪ㣬ڹǼҪöࡣˣҿǸͼϵŮӡ
ɫ¿鷳ˣЩһ񲻡¼ԲʲôǿЩڣ㹬õˣҲݲҹȥһ˾һ
塢˶һô£˵赭дƺܷĪŮйأȴֲҶʣȥ
¼Բϸֳһ˿ӵ飬˼һѵûôܡѵɺϣǰӰһɸֱ׹ȥ龰ָǰĺڶߡϷ˵ԣһʧǧźޣ˿ƽԻԵκΣ㾡档ɻ䡣
ڰ಻ס嶯ĳ˾ɽׯȥѰŮӵ䡣ǰҶ֮ﻹټ
ҶѻɣѰһ֮סˡһգ书ȫָҲɫҹȥµľȡ˳йһᡣչʱǻ΢ЦŮӲ˭ҶһȻ˵¼Բʱ龰
ǴỨϪԲժһȺ¼Ļᡣ¼һ˶ԻһƵ꣬ԭİ¼ԲˣһЦɬصͷDDѵǲԾһЦ¼Բ̵ӡô꣬ʱĻ֮У
Ƕϻϣ¼Բ¼ţ¼еƽաѵ¼ԲԭǶͼǷϵãǧȷ¼ּʲôԾĵطڤ˼һȴ벻סԴ׹֮˥ˣ侭ĵΣƬΣȴԽԽģǶϻϵһĻУȴ絶һ㣬¼Բ񣬷͸βסİDDҶ˼ӿȴǲԣԼһȻǰݵ·ϣʱ䶼ڳĬҲ¡˽һ·޻ֻҹ̵ظ·


ʮ 
ݣ
һƬѽʯᣬʯĹŮŮʯһδȫȻûҿ¶࣬ÿæͣǣҲûʱ䱯ˡ
ƻ裬æͷ鷿˼أסһݸ߿ݵİӻƵͥԺ߽ۿȥɣĪۻ軨ۣš
еȻɡ
ѿϲˡǰݹᾡƺһͻᵹĳĬˣѵǰǾѡĶӣϵӾ˷ѱı䣬ȴδϾعеƮ첽ǰһѱס˼ҹΪӴٲû뵽ͻȻƽϲ˫۶ʱʪˡס֣һӣܿˣ
΢ЦûʲôѾȥˡ㿴ҴʲôһϽ⿪ǺļڡЦЩۻǾָˣ
ʲôôҪһݷ˷ɫַ̱˼ݣɫ䣬ô࣬ΪЩɵʲôֵá
ϲ¿ɺˣһѴסͽЩ÷ȣ£
УɵЩʱֻܹڰıӦһ·ϣҾͽЩȫһ飬ŷ־ۻֲ֮㣬ڸ͸֮ʵǴĿģţʵͶ˾ۻᡣ֪ΪʲôƻԳ̰Ȼƴӣֻǳ̰Ȼ˽ӣֶ꣬Σɱʦ֣Ŷŵ֮λЩܶۻգȻò¼Բ׻˵ǽ˼Щһȥȱңִңۻ뻴Ʊǰ´ҡһսң롣
⡭ǣЩϣܵԩ޷ϴ塣Լڷѿ쵽ˣʱ½˵࣬ȴı·һûлشֻȽЩϸĹһһ¶Բߣۻ͸ɰࡪ
ȻǣҪһʱ䣬ʣ࣬ζˣ㣬ô죿ЦЦһСȻԴΪء
һĶӵļ磬Цúӣж
Ҳѹ㲻㣬ԹаѹʱʲôתҲδ֪㿴ز֮ˣữΪģźϡȴҲ޶࣬δҾǰ棡γȶϳ֮ʹ죬ϴ֮ǰ
нʹǿסԼ׼ʲôǸһ˿΢ЦⷬȫʹߴȣӳɽׯˣҾҪʹȥʦû
ǵصôôڵôЦδʦãһҲǺõġοȥأұǰϻء
ϻأĸϻؼ֪˵ʲôһѱ޿κεʹ͸ΨһϣǻᣬΪ˵ȫ֮ơ
İ취ʲôһķ
ﲢԴȴʤԴƷ˼䣬ȴ˼䡣Ҳͬ˼һҹ롣ߵһʯϣڴѡ
źһ󼲷罫ζ˻ɳ̲磬֮ͣԽһ̳󣬰޼ƮƮߵ󣬾ȺһϣŴ󺣣ˣʦأ
޼廹δʦһ·ϺΪЩԭΣ
ǳ΢޼νһ飬˫ղӽʱıšĿǰ㹬ƣҪأʱաоҲʮָӣСʵԻв¼֮ģȴȻȨ볯򡣡
ŶһʵᣬȴǸģ޼ĺХҲô˵ԣҪȡһȻʧƣָ佫Ӿۻľڴأȴ޷
üѿ쵽ˣܹ࣬һ¼ԲػڰвݣɱΪǻ۴ʦ޼֮¡ʦ˵ˣа취˵ʲôҲ͸¶㡣˼룬ˣкȫ֮ߣ
ЦѾͷҲ֪кƣصܲ͸硣˷ģӦõȷӦ֮ߡ޼ֻǣǾɽׯˣ书ʵ̫ߣܵУ¼Բ뻴ѺѶԸˡ˼ңֲԸ֡
ҲԸҲҵĿԣ̾ʮǰҾѷģԭһٳ֣޼˭Ʒأ㹬֡
ʵ㹬书˫ľѧ˼ϳھغ˫ϱڣһһᣬһһأ޼᲻ɴݣ޹ơǰǣʾѵˣ൱ͨĬȻһ塣
ŷϰ书ͬҲͨСʦʦʦʦҲʵѡʦܡʦã˶ϰ񹦡ʵֶϻ۹ˣұ˴ʮĬǱؾ٣һ㣬δᵽ˼֮ࡢϳ֮ʹ޷Ե˼ϳУأ˫赣ȴǺе֡ڰأ¼ԲѲΪǣܳƵھشأͲþˣ
޼Ҫ׽Ҫʱ䣡
˵кȻˣҲһɲǻǺ̵ܶʱڣԵ׽İ֮ʮꡢʮҲȻҪɾĽֻڹʽӦǷ˽ġ⡯е书ѧɶȴ⣬ܳΪ֮ҡ
˼һ£ֵ֮ˣ飬һĵز˱ǽˣ˷ʤ˽ʱδĽȴѵˣѾݻ˶ֵ־ģΪﵽ־Σ˱һˡ
޼Ȼɽۣ֮֮塣
ػδΪ飬飿Ͼһ飬ĴԿա׷һΥ֮ԡѪ֮ܺͱӲĽΪһ壿˱仯
ҪɾĽǡǡ飬Ҫ顣ĽǻģӦ䣬շ磬Ǹ߿ƣˮÿÿʽĶȴʵڣ޿ײ룬޼᲻ݣ˷ʤģǽ飡˼ϳһһգһ˿һѸ籼ףһһأãÿһж޹̶ʽ䶯ģʦʦʦܡʦͬһ׽ʹȴв졣
޼ǵأһ
ḧеѣĿһ˿֮⣬鿴ȥ˵ļįƺǧпףʮǰҾѲý
޼ƺʲôԡߺ͹ѣÿĸֶѲ˼įȥһ˵ļįĪǾΪһվ߷壿޼ֽĿ˫ѵ֡˫ѶδýȴȻôȶ˫˼ϳǷʤˣ˫ֵΪβԸԭ˶ģ룬ʦҲɵˡ
΢ЦŶҵʵǸرˣ͵ػͷƺоʲôȴһ齸аӰһû˭˭˸Ṧ͵ôȴҲδܷ
޼Ҳعͷȥȴʲôûص㿴ʲô
˼ȴŶûʲôİΣ૵ˡˡ޼⺣ϱʱз磬ᡰˡ˻⣿´ѡƣԽ޼ʱȴһ˵ı֮⡣
ɫ΢֮һֺա
ڷٴ٣޼˽ЦʦãҸ˼㿴ƯƯһɫãỬƤë·ŵ⣬ḧӰ⻬ĺëЦǺãֻҲ䣬Ҫʲô
ǰҲ˵òţǵ˵ů紺ԭȴ䣬ǵˮɱõŵġ
һ֪ҪˣĪδ֪ı£޼ɫҪߣ᲻վЦʦ֣һҪҵ˼̸Ա㡣
ľңڵˡ΢΢һЦѵʱˣôãڿĸôҵĺ֪кμƿɽʦֵ֮¡
ĬΣҲգ㣬Ҳ޵ڶ֮ˡҵĴǡڷС̸̸ֱһʱĩˣҲֻˡҷȥԻ㰲ţ
ƻʱ֣Ϧ£Ұ޼ĻԤеʲôʦ˺ãѵҪߣʦܾձɸΪƫҪڴʱ뿪ѵҪܿʦܣ˼Ūףֱȥʰøɾ࣬ȴѲˡæɽȥǲɼˣתǰɽȥأŲһ
ǰɽɽŻᡣһɫ԰ףһʯ񣬴ɽ£ѷ⡣֮۽ǵλδձѱɡ˳ĿɽȥֻһƬޱ޼ʵĻУԶԶʻһƥܵúÿ죬ֻһС׵㣬ת۱ѽˣˣѿɿ֮Ƿİ
̣߹ͷ⻨г۳ңǶô⣬֮£ڻгʱʱ֣ԵޱȽý޼ɫһ䣬ڶúÿ찡һᣬ˶ѳˡ
ʻɽţ֮һһ˻ǰͣ
֮˷Ծ£ɽϱʵڼ⼸ǣҶǡ˼ĺ롢ǣ˶ǰˣ˷ܶ񣬼ɽɽ˰޼֣أ
޼û˵ĿҲᣬɽ¡оɣ˳ĿɽѰȥֻƥһ˻·ȥ֮ˣѩӭ裡ܵúÿ죬ɿǷİѣת۱ֻʣһС׵㡣ڻʱʱ֣һҶСڴϸ
ɿ͵𣬲һеɽȥһǻȫ˽뾪ɡȫ׷ȥȴˣϵߣɳ̲ϣ֮ѲԶһҶããƮţѻԶԶϡɼѪϦбµİɫӰ
סճյšСʧԶĵƽߡ
󴵹ɢͷ˻ûϥǡһǻѪ̣Ŀ̹˼ɲǼ佫˺ѣ˺÷飬ǧƬƬÿһƬȴֻһ˵֡
ȻΪΣҶ޶࣬ΪλһĿ֣Ѹĺ磬ѽδᴵɡ
תĿгĳ뱯ˣãȻԶҶһۣʲôҲδ˵ˡҶһ·ϵ˷ܿ־һᣬȻǰ£˻˼Ϊʲôס
ź콻⣬̾ϢһʱˣȥʱҲȥҶ̣ȡһѩ׵˿ɣּʱҴģ
ӻ£ܰסǴҹջУǷϵġǰǧԸҪҵɽáˮϡӴֱƺӳ׿ݡղγ֡档ݼδݣҴͷ
񣬾ڣҲڣֻǶʮ֣Ѫдɣ
ʮ֣ʮֱĵĸֵ˵ĲпĥܵĹһδܻһ˲䣬ѱ塭
ʮ֣ڷػǰ󷢺ڣһѪӻΣȴӲŲϵ¡ҶǰסƿתĬĬȥ
ĺˮСۣĺ紵˱ƴҡ˫ֱʧҰУŷٶȣ£ȻƮ㲻ҪԹҡҲȲѣֻ˺㣬̼㣬ɾĽ
СۻССȺ̴˰ʱ޼ҲһСԶԶظûгԾϵ޼ɳ̲Ҫԭͷ
޼Ϊʲôѵ֪Ҳ޶ࣿΪʲôúһɹʣµʱ⡪˵һ䣬ѷɬЦЦ˭˵޶ࣿҴ˷ȥҪ֮¡㣬Ž˼ϳھصΣȥ
޼ˣ㻹ʲô취룿ԥһֵ취ԼкЦ𣬲Ϊʲô˵ѵ
ʦֲؽšкûͿķ롣ҵã취ȫ׬⡣֪㲻ŪףһŲ£ҳոдһţȡһɫżҪӦңص֮ܿҲҪκˡ䲻й¶һһ
޼ӹż㣬оɲεصãҴӦ㡣ż㣬˵ʲôȴֲ֪˵ʲôҲף£޿أҡ
Ƭ̣еصʦ磬һ¡֮⣺㡭ҺúչʱܼǿʱȴܴҶڣȴɣΨչˡûԼһȥɻ޼̣ͷҴӦ㣡
ʵһֱǸΡʶڣǴ㷳һԲľ㣡㣬Ƿʵֻ̫࣡ϧ޼ƳҲ޷𡣵һֱ㵱ҵ׸翴ܺʱεأҶΪף
޼ɬһЦлȴȻ̾ⷳʹҵģҵģΣѰˡĿȻȥӰʧ𽰣ػȥһȲϰڴϲţһ꣬ɫ֮ұ䣬ʧ㣬ˡᣬٿ£һɣżƮˮϣ沨ȥ
ƻ裬ɫ꽫ɾڴǰǴ⺮աߣѲС߹һ硣һޱ飬Ҳδգһ£ֻǾǴԲоա
̾˿ųȥҶ̵ھһֱţһһҹˣԲʳһģҲ¡£ֻеԼΪ
ҹڣƮð¡봰ϣȻɫһ䣬һƺʲô͵Ծɽȥ
غİ޼ʱеʦܣȥһʧ˺ڰСһ߸߽УһߺҶ̡ɽ׷ȥ
ҲɽƬѶᣬһأ߹ͷʱȴѵ׷ҲɵټӦҶ̳ſɡ˽ƵĲ紵Ļӡأָһص쿴ﻬһȥˣǿȥʱǻ㱣˵ɵ
ɫˣ𣬼һ򺣱ȥ˲佫󡣴ʯ˿ѭǰȥϡһӰһ޽ŴβϽ˻𣬳ͷش£ȴ⡣Ҷϵæſɡ꣺Ʈô꣬ﴵʲô
ɵʦһġ˺ڣôʧ򣬲֪ж຦¡Ϳ˳ҵˡҶһᣬ˼ˣˣôʹҲ
ɴϻȥָźŭĿΣ㿴⺣˺ˣʦõĴôСΣգأôûд
沨죬ĺɴ˸ս૵ôˣУûдҲҪȥ͵ǰȥҪȴҶס˦Ŀ֡ƴƴУһģ£ʦãְˣҾԭ㣡ѵһ㶼֪֪жࣿ
֪ҵȻ֪Ҷ̵ˮˮһͬ£ʵģƮǳôһˣϰˡɺȻѹ૵һˣϰˡҲˡûд
ˣдˣͿȥˡڣǻȥʰʰ׼׼ɴϲЦͷãһΪ㲻ƭңתϰȥ󴵹һ£ʦãҺ䰡
Ҷ֣ط磬һȥ·Ͳˡ˦ʦãҵ˵·ҪԼߣҪ˷
ʱȫѣֱ·Թȥʯ߽Ȼһһӵһʱǿûе£ʱѵ¡޼ǰ˵ˣĬĬȥȴǧ֮ء
һ£Ǵ󲡲һողˣ˯֮جںҶΪҩ£ȴЧɵǵصᲡ׷ʱṦɼᲡô
ʮ˼ࡣҽãεĲˣжôǿڸ鷽δο书ϣھɽׯôãĶܵ˺һֱܼ尾Ϊô㣬ҪЯֹδչ֮⡣ҪǿʲôУǻǳɼⲡһһλµģôЦЦ֮գҲĽϲ¥֮ʱ
ҶΪɰҩҩȥˡڴ£ɣĿгȰֻ԰׵յͨ죬˫ĿݣؽգҷɢϡǻֻҲӲĳ뿪
Ȼ𣬾ˣˣˡȥˣ͵ץס˫ֵ֣صȥˮڽҾ˵Ƶ档ֻڲ־ʱŻ¶һ档ѻѹʹһҲơ
ԺӣҵĻú˯ɡûҲûзǶֻĻþѣ
ɵŷ˫ۣãȻþʲôþ㡭˭ΪʲôҪĻֲʦŷ飬ңҲң֪ˡ㵹˭ԴãЦŶˣֵȥͷײŴҲ֪ۡ
ǺñڴͷòΪ֮Ծ޼˽еصЩôǸδˡҹһҹҲþˣȥϢ޼˫л˵㻹ʲô£
޼׵֪ʦôȥԭкδ㣬ˣѶԡôҲ֪ˣ㡣޼ɬһЦҡֻǣѵǾûбİ취ô
бİ취룬²ߣƱˣòˡܱסһһܱĺá
޼Ƭ̣Ŀ⣬ɨһ۴ϵɣ˯Уü۽Ҳֽסɳ֪ࡣʱֻ
νϳ֮ʹһʦøԸ󼸸µʱ⣬ҪɾĽȴʶ塣Ӧ֪ʦúǶһƬġˣǧ򲻿©˷ҪȡͻƵڰشءδսֵĳɰܣϵ֮
޼ȻȻɾĽΣ
ǲͨˣ뷨ôɽѲΪԼΪԭ֡㣬ѪһŽһѪܹܣҲָ㽫ܹһӸ̳𣬾ʦˣûʸңµµΪȾԲʦá
޼ͷ˵òǵȷӦԴΪءԭעΪԼ
Ҷ̶°ҩɣҪι¡һ͵Щҩ˴ϣЦˣҾ֪һģҲһǲǣҲ֪һѽ뻳УʣµӶѲ࣬ҲҪֿòã
Ҷ־ģһ˫ȴס૵ңܲˣʶʮ£ֱȴѰꡭҶʵƮϴˡʦð
ãȻΣȻһЦ㲻ҵҵʦáʱľɿ֡Ҷʦֻǻعһ£ȥһֱڵ㡣
־ϲ棿Ҷ̵档᲻ѵһ֪ЩҩտͿȥˣΪ׼ˡ
ĻϲæҩҺȣӹҩ˫΢΢ôҲͲߡҶ̾˿˹ҩιˣ¡˱һҪԼȼɻҽճЦʦãɲƭңձã㲻ңҽʦû⵺ϹϼɰӣǺǣκתͣ˯ȥյͨϾһ˿ӰЦ⡣
ҶĬȻ¡а̾ʹ࣬ȴ֪ʹ໹δʱɾʹ˯ȥԶҪDD
ʲôʱʲôطôˣ˭˵ҵˣô֮ɸȥҲˣڴϸϸ롣ǰ··ѱúңԶŴŷ֣޼Сһֱغǰ
޼ۣϲˣЦ֣⼸ˣ
޼εĲգôղˣʦ͵ˡںˣҶɷˡ⼸˳ҩֻһ̣ôȥ˵
ɵͷߵ鰸ǰ£ӻȡǷīٲȻ˿ʳָǡʮѪֺѪ˼෽⣬ֻįءϵһģǧᡣдϣ˰죬˿뻳С
޼һϡ࣬һеӣĬĬζͬŻȴͣꡣ޼Ŀ¶֮ɫɽһɨ⣬ͷȥ޼Ҫȥպһ㣬󡣡
ɵҪѾûˡţһѸӭȴȫ⣬Թɽȥ˵ԶԶţĿ¶һ˿֮⣬Ҷ̵˵һѹ
Ϧ£һбɳ̲һ齸ʯ£˳˼ܴ󣬿ɵİ衣´ղڣΪ㲡øĬˣԭ˵Ҳֵ֮ںΰ£һĴ
˵ϸ˰Σһ˿ԴࡣʱܴȴδȬ㡣˼ζȴȫ˳Ҳ˼ϳһˡ
Ҷһô˵˼ڳޣʱȴʮƽϸ׽ˣԹŭζ£ƽʵѤ֮ģƷϸ
ҶһȻˡ˵Ѫ˫ԪˣúõһӣӻָˣٺúָһĽ


ʮ ҽ
ѩһƬסչӳѩ⣬ҫ۴Ŀ
ããѩҰϣ̣һȥߣĻѩһžձŴءżм֦Ҷ򾡵Ŀѩ¼įһɶѩҰļžѩɽһгӡ֪ɺζζգѩҰƽ˼ֻļš
Ȼһ˻֮ͣɫãһ촹ɴĶסŰѩ૵ʱһͬѩϣǺεҸ̾˿һЮ˻һһǰȥ
ڣԶƺҲʶǶ˼ңܵø졣ԭһСƵꡣ˩ڵһÿϣſǺ޲ӣ˽ȥСʮ䣬һ˿ҲûСҼòţʮڣ֪ҪԵʲô
ŮЩȷȲ˾ͿɡҸߵλ£ȡ°¶һŲ԰׵ǻᡣҵ֣ݰˣЦֳɵԲһΣлˡ
Ц⼸죬һѩϺⶼˡ磬컹ͷһСĹأôЦˣڣĺˡ
Ȼһ󼱴ٵԶ룬ֽϵϣסСͣ£壬󺺸̸ЦŴ󲽿˽ͷһһصеţ⣬òˣЩþ
Ӧˣת첽߽ݣţ⣬˼ƳʱΧһ£һ߸̸ۣһĴĻᡣϴŵɴסǼ̰Ŀ⡣
Ǽ󺺰䳤·ϣôƣһﵶͷѪλĽˡһһ£һӺһƣ˵µһЩ䶯ֵĴ£
һӵҿͷһǻ۴ʦİӣˣ¸ɵҲ쵽ˡ˵СӵǲףץûУͷԲһ⻰һ
һ̸˵꺺ӵ˵лסҲ֪Ǽ١Ѿü²ڽ¶ˣҲ֪ץлûУûץػһкЩﱻҹˡ
һ˵Сֻ֣㹬ƣϡһ嵱ָ϶δܽ⵹ֻ֮־㹬ΪƽŭŲò֮ԼǸ֮ơ¿Ȼ޼֪ߵغˣʲô
Щ죬ƺЩǻɴȴʶôһӡ£ֻǷǲʺ˲ˣиǳء
ӵС̫ˣΪ㹬մӣĶӣǡɱˣǲȴɱǲġϹֱαһЦ֮ʱĿ˵Ŀдġµһ书Ҳߵúǣ
һЦ书һνף͵ƾ´á¶ɱǻ۴ʦʱҵҪ㹬¼λĹδãҲܹȻ̡
ķңﻹθڣǡ;ƳҴͭǮϣȥǺӹ⽫һбסȥ·һ£޼ɵб
ͷԵҵϲСкûУõתſڣȴһǼΧڿ¡ѽƥĽһɣʹ˻һɳ۶ȥһһĵشЦȻǵĴЦ˾붼סڣվĿɿڴ
ֻȸ㼲ӹȥŰȥ߹ѩأû°ۼӴ˰ΣеӴҵѽӣǷˣ˰ΣһӲŻһӣƮӣ
ʮԲӡ
ڻ㹬;У˵ŵƽʣ̻ѽڡдװȬ׼һͻԭֱôǡž뻶Ц뻨֮գԼ֮ǰǶϳ֮ʹ겻ѣһҪڻȪ·ϵȴҲҪͬһҰ
˵Ҷ̡޼ɽԶϵȼ̻һ߿һ̸ʲôԶԶʱסڡ
ɵ׼һͻԭС˵΢ЦΪߵôþԭ֪⺣߹ءûԪ꣬ǲġ⼸Ҳ̴λصȥ
ɴһǰΪβ˵˵ЦΪûʹҡοұͲԸȥ书֮ߣԭܵУѷģԭһǱ޳ĪΪʦѸϰ书ָһ书˼ϳסˣȴִ󺦡һ£˭ܵΣ
ǰ̧̫ˣɵɽʱΪ壬ŵԣ㹬ɨأңڴֺ棿Ҫԭֵ췭ظ֮ʱȴˡԴ
ִҪߣҿԸһλᣬ˵ڵЩӣн棬ʤʦãҾߣȡʤ͵£
ɵǰΪʦõ书ҵʦ֮ϣ¼Բ¡书ʦõĶ֣
˵Ц⼸㱥ĥѣڵЩӣһֱָ书ʵ˼ϳࡣ书ж棬㲻һԣ֪οһҪߣƫߣˣ޷˵ֻ䶨¡ԭΨһĻᡣ
ɳĬһˣǺॡһеǶһ˼һϳ˼Ҷ̣ϳ֡
Ҷ̽ס˼ЩΪѵؿ˵һۡ˵΢ЦסҶ¶˾ģһɴվƮȳУ
Ҳƴǣãһ䣬г̳ȴ˼ϳеĵʽˮ
ڽһֵһɲǣͻȻио⽣·Ϊһ壬̳ѷֲǽ֣ǽ·Ǵһͳϣ𣬳ѲػӳƫУĵ֪һĥѣ˼ϳȻһ㡣
Ҷ̼һھɽׯһȣֲͬնɰ޵ãȻˣٽһСĳɻҡ
ʮ˵ѳ˼ϳ֮ζڽϵ֮¼ԲһС⡰ĳɻҡɴǰХʹҶ̵ʽͬС죬ֵĲλǶȡ̲صı仯ǽȻͬҲԶԶͬδͬһнֲͬ仯ʱпнʽıʽӦûˣжȻһԺʮк󣬾ذԼ뷨ҲʹһСĳɻҡҶ̵Ϊƣȴвͬ
һԹսжʱһʡһСĳɻҡȻҶ̵ĸΪֻһʱҶ̴죬ʶҲۿۡ
һѲǱ䣬ֱһֳͬһ˼ϳҶʹжХ졢ƶǣϣϸȴ֮Уÿһй󣬶éٿ֮С֮ǲ̤Ҷ̵Ľ࣬Ҷ̸ոʹĽԼ˼ǲޱȵĽѽȫסԼҶ̱䣬ӮȡΨһĻԭĻᡣ
Ҷ̶ԽҲɣѽԼĽ¯ࡣ˲ٽȴֳ֮ͻȻһδϸĥټ֮Ҷ̲̫ԶͰǣӦ伫죬Ҷĳãüζȡʤ
תѹСѽͬĽʹ˺ü飬һһֹסƣصðȡ¶Ц⣬ͻȻһ
ҶһݣԼոҪڵϰһã񣬽ʮɡʮУѱȵˡ
˰޼һۡ޼ᣬˢزгս֣ɹսҶ̡ùƵĶϳƵ˼Ƶ˼ùƵĶϳһһأһһˣϵʮĬս̸Ĺۣ˺ܿ콫Ҷ̱ƵøĹΪء
ǰһһӰ˫һ͵ѽ˭˹ܽڼսɵһзֿվм䣬ƮƮЦס֣תɣڿˣ书ǷзԾ
ɵͷԾ书Ѵн档ԲʦõĶ֡ɵֻʦ֣ǲܷΪʤ
˼ϳİڡ˫赣ʦڵ书۵ʦõĶ֡ʦͣ˽ֵľҲ㣬¼ԲȴռƣֺѵУοʦʵڶԽ򣬶Ӧ˵ڰءֻǻδô죬ô֮ʱǶ˶¼Բƽ֣˫赣¼Բ㲻ǵĶ֡ٽһھأҲʤ¼Բʱ˫赣ͿʤʦԣҪԭһġ
˵ǰ£ߵ׵ǰ˵òǰԴΪأ߰ɣ
˵ַӣһԡʵˣȴϵԭʱ޿̲ΪԭƵǣҽ£ҵĵʵʦô˷ԭҪΪ֮¡ԣŵȲ㡣Ҳ̼ɽ㿴һ˼ļ尾Խֽһô㽣˵ڰأұȷȥʱʦھز١
ɳһ̧ͷģһͷȴְ޼һֱĬȻϲɫü仹Ʋɻ󣬵ҵ֮£޷룬ʦкΰ취ܽ
ЦʦƣӦģ˵ȴȫ֮ߣڴʦûΣ˸գ㻹޼һͬҪʦõһġ
˵þŷüͷҲһչˡ
÷ȡ¡ѻѩߣ÷ŭţ㸡
ǣУᲦźбĻ֦Ŀ⣬Щ÷Щʱһͬԣ񻨿֦ȴҲǡ
ûʩչṦŲڻѩϣ֨֨졣ϲ̤ѩһįζвʱбʱ´ѽڡһ޻ЦЦ˼Ͼѳ֮⣬ȥ
Х˼䣬ѽ˹ȿķɸܱӭ˼ԶԶرϲãڻˣĳϦҹʦ̫ĵ˹Уе֣ȴһҶúûȤ
ǸЦЦⲻǻ𣿶ңҵ书Ѿָˡָһ书он档Ҳø
Хʦôûһͬˡʦ£ҪٻХֻʣ˲һ£ºٻ»ػǣаšһع˵
Х򾲣ţ˵һȫ֮ߣһãȻаţͲˡһСϢһգȥʦ̫һ顣
ˣһҲۡʱȣھȥʦ̫Ҫʦ̫͵Х죬֮͸һȻľ֮⣬һĶʱԵ޹ʵ
طϴһ·ĵԡзǹǧٴΣ֮롣˴λʦѾҲˡ÷½ȴڹУԭȥ÷ʡףҲ÷ദ֮⡣
ĵ˵ǺҲ
һλʮţȥȴֻʮꡣ书ܸߣҲкζҵ书ѻָָһ书ǳƺ㹬书ǳϤֱ˵ָơͬ˼ϳʹֱ֮𡣡
ĳһҲ˼ϳΨУ˼ϳİǲʵ벻һ֣»˭Ķ֣ǾɽׯˣֻҲܡ
ĵʲô֣˵ֻ֪ǰԭߡǲ֪ΪΣʮǰ¶ģմһ̤ԭһԣһ֮ȴǱ޳Ī֮ɫͷ
Х³һֻʣ˲һ£ȫ֮ߣ˵˼룬ֻһƣΪʦһ
ХʧصôУ˼Ȳ˵ңҵˣù¼Բ˵˼ٰʦ֣һҲ߱ɱǻ۴ʦվ֣ô
ͷ˼صǺˣʱһ̧ͷ˭ңÿ˶һʧе㣿ƽһֵң
еˣˣһӼɣʱҪȥʮ֮ʱӿͷҲɫеɣ֣һ
Ƕұ𼱣˵ҵ֪ҳ֣ٺʲԼƺõ˵ϸ˵һ飬һǲؽ˵ƣʦҲ˸ϵ
һ˵Ҷˡԭһ֮ѡֻҪȥıɣȴХɫʦ־һԸԼǣ㣬ȥ
Ȱ衣Ҳѵʦ־͸ôܾĥ´󹦣ͷȴҪοұ֮ˣֻʣ˰ľ˵ʲô
ǰ뿪ʦ֣޼׽˺ǿ֪ΪΣֻ뿪ɽ󲻾ãұ˷Ķϳɢֻ֮ʣһ֮ѹ˰꣬Ҽ㲻ȥҲʮ塣²һֶΪ
Хұ䣺㡪ں֮ʱҪֻ˵ΣʤΣû뵽ԭ㾹ڰź£㣬׶ǷĶϳɢ㹬Уƣ᲻ʶж
ת޶ףĶϳɢĶأڵһζǰж߹൱ɣĪǵжıʦ֣Ϊ˾ͽɵԼڣȻֹ뿪˺Ҫǲǣ
̾ʦ̫˼ݡ˵òұ͵֮ˣܾʦΣҲ㲻˵ˣҪǾۻʦΨ൱֮ͨˣ˼ϳھء޼ʵѡˣһԭ޼ȫ֮ߣ
ӿԭһֱ㣡ңǲĸףǧô˵Щһֱδκ֪飿ֻǵѣҲŲòԡ
Ĳʦ̫§ڻУ㷢Ȼĺӣ㵽һ⣬ծô
жʱһƬšˣûȥߡ˼Ҳ̲סХң૵ԩԩ
ѵ˹ȿڡ
ʦҲΪʦֵ֮¶ãʦ侲ܹĲҡˣٺúһϸڣʱʦ㹬һͬǰ֡ƽһҲûУŲæص簲֮£ȥƲΪ࣬Ϊϲ
ϻϣ÷ޡѪ׵ѩһ֦֦һ㡣¶ɽܼӭ洵Ĺǡ쵭Ψмźǣĵ¼š
÷£÷֡ʯϿĸ֡һһΪХ˺ʱµġδԵһԭǡ벻Ȼ˶һһ벻ȴеù˵İţ
ռ䣬ǿʹѽɶһµϸ鶨һ磬Ҫǰ紵л䡣ǿ޵Ļݡ
̼ʮ֮ǰڼָ֮ʱνɵĻһһ¡˵ʱҪĻ֮Ҫ÷¡䣬ϻ䡣
һμᡣǿ°ΪᣬǸжǱĿҪˣΪǷ񻹼ǵ˵ĻΨһԸټһ棡ֻǣǿɻټܳϳ֮ʹһ־壬ҲܼǲĺãĺáɴźȥҲټ
Уһ˭ڴѣĪһֻþȴˡƼĿ͡а죬ȴ΢Цǰɺãϴҿǰȣ޼ɶΣյúˡ
ĿЦЩС£ҳݣҪȥΪʦֶ֮£㾹˼̤ѩ÷ǳһ㣬֪㾿˭
Ŀ͵ȲҪ˭Ҷ޶⡣Ҫ㣬ǰʦһ棿Ҳ֮ˣô֪
Ŀ͵㲻֪¶ˡĸ׾ҾºġЩ꣬һֱԭرߡ˵Ҫǰʦּһ桪ɫҲ
Ŀ͵Ļ𣿡һҧǣ
Ŀֺ̾αˣǷ֮ãֲѵͲټܲĿȥĴɣ˴룬ѵáֻǵ˵ˣʦֵĽδɣҪ֮ǰϻأҪȥǶϳ֮ʹ
ڲ˼˵Ŀ͵˼һױһ⣬Ҫ˵¡Ųǰ
ӹţòĿ͵һоͿӦʱһʱ䣬Ҫ粻ǡǡܸһ档סĿĿȥ÷飬ɸ¡ãнһ̤Żѩȥ
صСȡһ׾ʼĥīﰵö⣬ǰһ棬Ҫףʲôδڹ
Ũī֭ɢŵ㣬һסƣ䣬ǹҰһԼ˭ͣЯִ绪δࡣ࣬ĬĬƮ󣬷ŽԻޣϸ߸裬Ứӭ䡣ǰǺʣ˵޻ڹ
ɽ¡ɲׯϡ
ɽ£ԶԶɽԼΰãжȻһĽ֮顣
Ŀ¶Ȼ֮ɫһֱ˺вѵĿԣδϹȻˡɾ˹ϧΪΡ̶һ˶ò׿ԳΪϱʼҸδϣҲԸ
ˡʹϧߺޣ޲ֻ֮;㹬鵽ɱǻ۴ʦ׵ϢѴָɵžѸ£һ󹫰ġХ졢˼ˣ޷αʹ֮棬ֻ㹬ǰ´֪׶༪٣ҪĻʵһҲޡһ·ϣѱʹڣ벻ɫҲҪѪ̡
ղǶ³һ˱ɽѰһСջס
ҹ룬շߣձ㵽ͷҲ֮⣬ܼһ棬Ҳĸʡ˼룬˷ţԺǻ˼
һµף繳ڷ˪дҲ֪жãתʯסأŲһ˿ǿͷţǸһ˿Цʱǰŵģλѱ䣬Լˡ
ҹõľ¼Բ΢Цſѵܾˣ֪¼ԲЦ㹬Ϣĵ㲻֪㹬һаʮʿҾۻҲ㹬вߡǶթͿ˭Цع֪޼ǰҲֻ֪ǣҲ֪¸ʲôӦĲ㣬ɡ
ֺαؼһʱ磬㲻ʲô֪ˣ
¼ԲҲ޷롣δҹܾ˵ǻҺҹȻ׼˵ƣһ̴ٷΪǿʱֻʬɽѪɺӣƴơ룬㲻ô
һЦʲôɱô¼ԲʱɱкãѲǻ¹ǽ֮ˣֺαɱ㡣ֻһ¡ھɽׯɵİŮ˭
ΪʲôҪ㣿㲻֪
¼ԲǲǡҶ̣סƽ΢΢ȴ¶֮ɫһЦش¼Բע૵δϣȴҲδϡˡ漣漣ϻôߣȴţ
벻ôȤ
¼ԲȻЦˣǶºܸȤΪҶ̣ôҲĸף뿴ı仯ʲôҲûС΢΢ЩԾ֪ˣࣿ
һ˿޿κεʹ֮⣬ƽصʲô֪Ҷĸ¼㣬ҵ常Ǳһˣ¶ȻַϣͬΪıԹаڣ;緵Ǳֻе
¼ԲЦǻǵĶôҲ֪ҾۻڵжǿʢʦųбȨǵǿѺʯʯͷΪ㹬ŤתơߵǬô㣬ѱذɣǲѣһسɡʱ˳߲
ƽţʲôҲû˵Ҳף¼ԲⲢΣ
¼Բ˶٣ֵֻ֪ʣ֮Ųµǰͷô˵ҵֶŮҲȥԣԸٸһλᡣֻҪͶңҾͿǶȥʮҸ֡ʵĶϳɢʦҵֻ֮Ҫ˳ңԻ㣻֮£ҲɳΪɽУ֪Ǵµߡϴ辭롮׽˭ʦɰѧ㣬κĲڣֻҪһŵǾͽʹ˱Ҹˣ
綾κϴˢɵԩƽҸعɴǻ붼޿ܵ£ȴֻһŵͿһһʵ֣ĬˣĬá
¼ԲҲٿڣܶ˵ھȺڣ֮̾ı㣬Ƿˣһ¡ϴѡһȦףȶָƣһҲ֪ˮ¹Ϣѡڲ¶ۼӳȥȻٹ
¼ԲЦʵöȥƭʱҲ׼мԲ˵ʶңҲߣΪ϶ȡЩҲҹҪǸĥѺǵĸŻ
ܺף㲻ʲôҲͷ˱˳룬תϴȱڣΪΨһ㣬ھԾΪϹշңͨȰﵽ㲻Ѵ֮㹬ĿģԲԣ
¼Բ΢Ц˵ò벻ҵ˼ȫסʦΨһɵˣշǣǾ޹˼ɡο˵ĳ΢ĹϵҲŪЩܲϿҪö࣡
ĬȻΣұһֱЩɣΪһֱɱȻĥҲҰŪˣΪǷѾĻıֻΪҪƵڽ޷㣬ת˳ǣԭ˵ϵǶ˵ɵҪвǲǣ
¼Բǣʦһֱԥɱ˵ʲôϵ
¼ԲҲ֪ʦϸҡҪǣȻˣ˲ѵʱǻֻг֮£ܽף˵һŷɣôͱɡȻ㹬Ҳѡʧ£һСǸˣӦǰִϣܿƣ˼С
ĬȻΣȻЦˣ¼Բ¼ԲҴδСƹ㣬ΪҪСң¼Բɫһ䣺ѵ㲻Ӧ
֦ͷ䱱УǶ򲻿ȱڣңκΣ¼ԲվͿȥɣ
ģȥһЦҲ߱ɱǻ۴ʦףȻͲˡֻһֻʣ˼£ȴپһΣҲ׬öˡ
¼ԲͷһתףΪĲɶǻᡣɫ䣬ЦȥãҲʦΪѡתȥ
ĿӰ¹һţ⣬ȴ΢ЦΪ޺Ҳ
¶ʮա˵
Ǵ飬ȴůġ¿޼ĽͻͽҲҶ̶ƽ֡˵Ŀжһϲȴһǡ
գ꽣Ҫԭ˵ĽȷͻͽҪʤˣ㻹һأ׽ܻôһ㣬ֻһ㣬ǰһǳɣƱ˾ʮǰµ˷׽롱ϴ辭֮ˣڹ֮񣬷ܼȻҪǷ񣬸ɺӣĿǰĽʦ֮ϣȴֻͬƽ֣Ϊ̫Ϊޡĸϰ񹦣ʵһа취ȡգҪҵĹͨȫѨζʮ㡭
ɳһʧ
˵̾㲻ƴˣҲܻԭȥһ书ãϰ䣬аʮ꣬Ҷʮ޴οԩͷծηչһѴ̣
Ŀ¶֮ɫԺ⡣˵ֻǣΪͨĸ꣬߻ħѱðô
ɵȻǸҵģ޹»ǰ˺񰮣ʵڲ˵ɫҶͨ㾭ΪһˣΪ룬д֮Уɴ׵ˣˡ
Ͷˣ˵չЦ»䣬װǻƣĺж治Ϊҵġҵġôˣ
ЦЦסԼʧԣȶ񣬰һǣҺȫԺ󣬴ҵұϽ޼ԭȥ
¶ʮա
뿪˵˹鷫ùƼʱ֮һͬԭĻа޼һϰ˾˿С
ͬ˰£ʮա˸÷·ˡ޼Ҫǰ˽⻴Ķڳͤ⻥أ
³ǽϺʱڡݳݺɣ̣ɡ֪ͣԼ֮£ᵹνģȥʮգѷֿҲ棬ȴǰҴҡֻʣ¡ڣ˼ϳھôܸʮ֮ǰҵˣɱôΣҪҵʱ⡣һ뵽ºҪ绨л紺ȥԼȴҪԼǰͽˡ
磬ڹٵһС棬Ϣĸӣ㶼űĿ⾼̸ۡ̽ԭƣˣˡһӺ˿ھƣƱһţǣ˵ʲô
һĵӵǻʣȻǶ֮
ޣشӵ׻˵úãƷβϴ̣ġľŮ˵ģҪ˪ȴҪǣ̵ģȴϡͿŮ˵ҲƱ䣬һõòˣһֺ޵ǮʱСɾûǮʱ룡ǰϣǰ׻ӣСɧǶ˵˶Ǯˣ̾
һӵ˵⻰Ҳǣ˵ǡƮӡɣɿ˵һû뵽ôݵغҪ˵Ҳ֣
ɳ˵ЩлѲ⣬ʱһ仰һǺ˺Уԡ
ӵ˵Ҳ֣ŮСǼ⻨С㣬ˣһһޣǧȴƫƫɶС㣬İСɰޣ͹л䣬ɱǻ۴ʦ޻ɡɺԭ׷Īۿ޵ˣһ˼룬ֻóףһ˶Ҫˣϧýģ
һͬСɣһ絽ӵ㷽˵ʲôСֲɣʲôɼݷԣ˵ӴۣСӻ֪ô䶯µĴ£֪˶Ϊ䣬㾹᲻֪
н֣æݸ飬µسлӼһݺһʣҪҸ㣬ԡү⼸ͷСӵóָͷĵʮʮ㹻ͨ˼һĿ
٣ɵã˵һھƲ㵹˱ضȰүơѲȥӣְͷ㣡öϵɣӨ͸Լߴ磬ֵֻ
ӴϲһץŵϢ񽭺˲֪˲³һ¸ɶµޡδ㹬ȴѴ֣˵Ѳ鵽Ǵɱǻ۴ʦף
ǻ۴ʦ̣ȥеһ󹫰˵㹬鵽ףָɵţͷ¡뿴˭˴󵨣ڻɽ֮ʱס㹬¼λĻ¹ûȴΪʹߣǰסԭ׾ǺõǸŮӣ˳ƮӵĻỨ˵ȥʶ뽭ϵһ˻ԼȻΪףԶС㹢ڻɽʱСҲΪιף٣ƶСδ֮¶֮⣬Ϊ˴һܡһŭ֮£뱨лһֱ㹬µĲͣһļϣִɱǻ۴ʦ޻ɡһ屾л䰲µߡл˵һ岻ϧΪ֤ݺɡԵµȥջŻ˿ա
û뵽ֺϺˣļʱ˸վŷԭɰֻСֻǸ⣬ȴް⣬ǺĪһҵл䣬лʮֽթﵽ޻ɵĿĺ󣬾ʧټۿ¸ɶµ޾Ϳ쵽ˣԼİ֮£ֻøϵ㹬ף˵ࡪ
ֻ˵˸ţȴס
ԭĽǴȥѹʱ޼磬ĬԣһԭɫȻԭһֱֻƭң˵ʦûһͬΣԭﶨҪȥɱ˵ģȴǰ޼Щ޼һֲͬϧõ֤ôһˣĪѱ
ӵǻ۴ʦ¸أ㹬ش󹫰ӦɸŹͬδáһɵ˸Ա̬ԶͬΪղþ·ԵԴȱΪĻڹףֻҪºɽзڹţѩɽɵȶɾͬ⣬˵ֻԼ͹ۻᣬ˱ɵֶݺˣɱ޹ĺ֮ˣĹջǶ
һӲʱǡְڳ鶨ﾹ治ɫ΢΢һЦ˵ӦõıӦ̿ɻɻԸԲлٸһʱ䣬ΪһԸδˡ
ɫѲҰףʲôԸӵû˵ֻǹʦǰܽԲ֮ӳʮߣȥ˽Ըǰ㹬
ɲȻĿɻӦʣ
ӵ˶һȻа˶ͬ⡣ĳӦˣ˵㹬ף˵ȷĻڹزᷴڣοһ¶ʱ䣬ָɹԸΪ㹬浣˭ܲӦҶͬˣŷƻ飬ǻЦҪӣֺαףοҪӣ˭סңŵôĿ¸ǰ˿ԣŶô˵Ҫֽѵһ֮ˣҶжߣжˣŵߣҲδɵĻëѾͷһʶԭǲмҼƽϣһΪǲҳأŵɫһ䣬ȴ㷢
ȴתʮߡʱ̡÷ỨϪһ䣬ʩչṦȥȵ£ĳһƣҪס֪һƾ˿գֻһƺߣž塢סΣʧټֻЦش˽˵ԭǽ࣬书ת˲ЦҲңԶšֽ³һѪһ£Ծ书֮ߣ½֪ﲻˣ
᳡ʱը˹˵Ů书֮ߣȴխΪȻɴ󻼡ϹŵŮ书ߣȴ䲻Ȼղŷſ¾׶༪ˡ˿ȷѲΪˣɣֺηɱһˣʱϵṦô㹬ġ㰵ɣ书֮Զ֮ϣ̳ĵӣֻ»ܹϵͷ˵书Ҳ硣벻ֻ겻书˹Ըŵ֮ˣֻº˵ʮߡʱ̡÷ỨϪԲãʱλ׼ʱǰۿԲòͿɷô⣬λֻ㹬Ҫˡ˵ˣ˭飬ôˡ˺䶯µĴ£㾹᲻֪
ǲʮգӵδ䣬һͷ꣬ɳ۶ȥֻˣ˾÷ȻʮգֻǵֱУӣǮұ𼱣ǮҸ߽һصˣ¾ɣȴȫǱ֮⡣
ŪöĿкһ˿⣬ͬǡЦһݣͿȥ֪С·ɸϵǰȥһ߳ȥҪȴ·̾ĸϹӿյ̫ˡ
ɣ·һֻصԹǰȥδԼһۣȵι⻰ɶ˼صͷҲδأľϸ
һȴ̲סȡϸһȻȻɫ䣬һ亹૵գգǼĲ̫ˡ
һɫȻһ䣬ںֻһСС֡һ̧ͷصҲѲˡ
ʮߣաʮʮӰỨϪǡỨᡰ˼кδԸѵټһ棿
񱼣ÿһ¶̤ϡ죬죬Ҫ죡ƴشۣѪڷȼաȥһҪź˰գƻ֮ʱ۵ÿ°ĭٶҲɴ󼱡ʱƫƫ˵һ˻͵ͣ¡ǰ·мһڵصˣǣƥ׳Ŀ
Ŀ΢ЦѺʱɼʲôĿ͵ѵ㲻ϵ÷ȣܲˣҵɣҲԣһԾĿǣһƥϡ
ĿҲСֵܣɰɣĴ겻ı仯ҼֱˡɿɬصҲɣǶϳˣ
Ŀһ漴ЦãĿͣǶϳˣˣҲһȥ÷ȣһݾֻձɸϵһɳ۶ȥ


ʮ ޺Ҳ
㹬С÷飬͸ɴ
һ֮䣬ХѲ࣬޽Ѷǵص벻ߺ󣬾ûл÷ᵽȥأ˵ԸδˣǺԸĪټƮһ棿
Ӧòǡδ˵ԸǼƮһ棬᲻ǡ¼Բĳʵ̫ˣֶŮȻҲϷŹ֪¼ʱ֪һУкθ롣
Х̾һƮһֱڹ֪࣬Կ˵ţ˽¼Хʱŭϳ壺ȥ䣬ʦ֣¼Բһ·ˣֺαؾǧ֮⣿
Х̲˵ֺܵЩ꣬㹬¼ֵֵ췭ظŭϳ壡⼸ԼݣΪۻĴߣҲ˲ٺ͡Ȼ¼ԲܵܣҲܲǷǣѡХȻ̾һһ뵽գͽ׷̶ȥȴΪ絶ʡ
ͥԺ˻ͬĶϳˣֻԭСôˡС߽һɫ²ʣ汯ˣ¼֣ʱ㻹Ҽһô
ХⶼǱܸܵɵĺ£㻹ڣߺڻδ¼ȥϵ૵ˡҲȥˡΨһĵܵȴҪΨһŮһĪ⣿ѵ¼ǰʲôҪͷң
Х˵˱Ҳһ£һ¿ĻδҶĸ֮¡ԣԸȥƮԺס£ʮ߾Ϳ쵽ˣض˶٣ֵҲìܣֻʣ˼ӣǲǸðף޸ĸĹ¶
¼˲䷺⣬ʲôࣿһΪȻһҲֲ˵ʣΪ̡òֵֻڻܸսɳҲ塣תȥЩͣŲеǡĪġϵһӡ紹ĺˡ
ХһʹҲ˵ȻƸоʲôһͷ
᲻֪ʲôʱѻˡɫ԰ףãվڴһֻֽסְ¼ıӰһ˫Ĵ۾гĺˣҲİ⡣
Хһףʲô֪ˡǿѹˣǿһЦȥˣδţòŵݣХһ㡭ȥ¼Բˣ
¼ԲȻһЦȻô˵ҵѪȥһѹˡ㲻ҪһˣҲ
ˣһɢ䣬ĴҼ·һӨ顣
ʮߣ÷ỨϪ
һһỨϪǧһϼ̲Ұɢ̶ķǡʱδ˸ϵỨϪ
㹬дάɽ˺ҲǧˣȺ۷׷סһֻϿӹһһţɡɡ
СУѷԡˣװһ¡Хǰ£ߵͷȥˣǧĪҪˣХúӡĺŮǵĸ֡ģ֪
˼֣Ц磬ԺҪٳŴչһµǧĪҪٶײʵģж㣬㲻Ҫôס˼ӯǿһһͷ˵һȻһ̧ͷˡվűߣûнȥ˹£ݣТں̺ˡϡౣأ
ûǱ飬Ŀкᣬ̾һӡˣԲ㣡ﲻҪô˵޲ǵĸĸʦ壬߰ɣ
ԵصͷӲĳ߳ȥĬĬظ󣬲ٻͷСʦ壬İţʦּпڽϵʱҪҪ嶯֮£ɵԼӦң֮һúûȥúûȥȢӣΪ󡣡
ʹ֣صصͷû뵽İţܵĺŮӣһԼѶѸϧվǾˮ£ζ
˹ţԥһ󣬵ʦ壬һһһ˴һ΢΢ͷﻹڹʲôŸ÷ƮԺ
ƮԺǰһˣľܰһһʹΣؾҵ׺ǣûҲûңҵŵıؾѪѵʱѵһԭôҲƲסԼ͵ر˹ȥ˵¡
¼Ůв֪Ǳϲǿ࣬˼ãȻ̧ͷ棬˫ֱ˻еһģ¼һŮ£ӡɳƣױȵıʹѹͷԻ˼롣
ӶȻȡһҳżУתͷҲصؿ񱼶ȥ¼ŮıӰľ׷˫ȴѲʹ˫⶯ȴ
Ƿţֻд˾֣ȴģԼΪȾ״ϣТݷ飺Тȥӣʮ϶Ϊ֮ŮΪ֮δϣ֮Ȫǡ븸ϴʱӣۻᣬ书ϣĥѣνң书øνӡȻʮǰ˼Թ£νҮֻңڸνӡӡֻ֮ããȻ֪Ϸ
ӳ̽δϾδ϶תǡѰδȻӰ¼ţįŲǣ֮Ӱ޽ᣬܣ޴ǣ̣غʱ֮кԴν֮һ֮ļӣٱ֮ʣ˼︸һ£ĸʵδҲΨѻ٣ʮˡ˼䣬Ż֮ңΩǣ˫֮¡˫϶ɣϣ֮»Ư֮䣬ðӡ
ɫ٣֪鵱ڸ񡣶飬īͬ£˶ʣããȻ֪ԡ
Тʫ¼ſţģһ䣬һѱʹ׸֧飬ѣȻԸŮȥ˻šŮȴ׵ܵܵıȥľϲĴȴܣһӰϢؼӶὫס¼Ťͷһ־ŭ㣬㡪㻹ңɱ㣡¼Բ硭¼ŭ㻹ǵ磿¼ԲԶСܵĴ磬Сǣ
¼ԣЦ¡أЦֹգþȫһĳŭ֮£һ㣬һƽһƣͣȫĳȴմõ¼ԲһʮƣȴաۼԼ¼Բ书Զо֮ͻȻȫһйǰһڣ˱Ϳһ㣬˵ڵأʡ¡
¼Բһû㹬һڵӶѸỨϪȥˡæȥ
Ŀ͸ϵ÷ȿڣʱ
ʱ̣ʱ̡١ͣر޴ܡ÷е·᫲ƽܵô죬ٶԽԽɺسХһȫỨϪȥ磬һû
Ŀһݣ૵벻ṦѴﵽȾ磡ʿգĿ࿴
ỨϪơԴ˽һۣˣҲõˡ
ϪˮˣϪһһձӣձϰϷһ٣һһ񱭡΢紵ͷףƮձ̺ϣɷֱߵ£ˣλõȣƮףδŶУɴӿ䣬һȫʬ
ȺкȻһɧˣˡе˶תͷȥ漴һס
ͷһλѩ¼ƣ·ݴУһ£橶ǰκʱ򶼸Եϳһ͵Ĺԡ
Ѳ˼ľɫǾϵӣѩϵʥŮôǾķ绪˲ұӡֱߵ£̤ϺձĿ⵭ɨһۡ˾⵭һɨȥ˻ǣͷȥĿӡ
˶Ǽٵģֻ˰ò޿ɱķ˭Ҳٰ粻
ֺ֣ƽصʮߣҲʱ̡ɻ¹һơٲ֤ҿװıǺųƶ֮ġơ
ƣֻ֮л¹䡣ҩɽ⣬ʬòǾ˭ʶʶձϣ̧ϱһʺɫҺ磬ҷˡתֽƱڰٲͯһ
ͯһ￴ǾƣͱһᣬǾơһ֣һǣһǹʳָմһ±оƣǹһǹһһȴ̱ڵأһֻһξڣ⹷ϢصС
΢΢һЦӹ񱭡ڳ˶ʱס˺Ҳ΢΢תһߡаܸ˳棬Կ
˿̣ѱ֦ƣͷҲɢˣȫٱỨϪȥˣ֪ԼҲ֪һƬңֻȫٿ񱼡
Ѷ񱭡񱭾Ө͸ĵʺ˼ӵľƣ˵磬ֻһűѿˡôľƣôľƣľȴľơⱾƵľƣǵһ־ƣҲǵһ׼ɱˣȴԼ
Ὣ䡣һֻžͷӹͣغɡɡ
㻹ʲôˣֺαؿȴѵʱ᳦ϣͲô˫һվʹ˶ȥ¶䣬˭ͣǸŵЦ⣬ȴᱼ
е˶̧󣬽оȥ
Ѹɣѿաһ¾㻯̣ϣѳΡ
ʱҪĻҲҪײģҲҪĹһҪұ϶ϻ£ǿʯԵ÷£ȡҵѪ⾫ţ÷㣬ϵˣ÷ڶЦˡ
££ǰ㷢ȥϵɴ˵صˡ˼δһεнãһƬ顣һ۶˵Ĺ¡
ʱƣöˡһŮڲΪʱ̶һת죬ȴִһ˿֡һǵŮȻһĶӢꡪ˶ѱסߣȥ
СƵꡢƤĴŮϷŪѩꡪһǰ£顣˽ڻϷǶ˵ϪˮƮ仨ʱﻹݡ
صţָֻ֮ͣŸоȥζһңȴ顣ȥԼй¡Ȼһ䣡Ѹб֮ƣҼɱ֮Ƿͻͻ䣬лˡɽж˺Ӻַɡ
Ȼֻ޿κεĸпе͸裬Ǿһ
𽥣ࡢˣʣһƱεšֻƽһʯͶˮУֹƽŮȹǷݴԣһ·һƸ𽥱ã仨Ʈˮϡ
е˶ȫУ²֮Ҳóˡ˶иԵ£ʱ˹
ԽԽԽԽͳ翲šֻһʳָỮһңҶˣǡһڶҲѶϡʳָλػǸңҾϡ
ˣҶˣлˣˡ£Ʈ仨һɫ˵ļįûѵһԸҲʵ֣
˶ԣҲҲͨԣһֻ֣̱Ҿ
̫ļŵʹѪ䡣
һХĸΣƺ֮ϣһӰӶƫǰ˫˲ˮӯʱסԼܰ쵽΢ЦţһΣû١³һٲҡףˡ٣һĿҾϵĳ٣Ҳ˹ȥѺˡƣ
ʲôɫұ䣬͵ץס˫磬Ҳţ㲻ҪƭңҪң
ЦЦ˵ȴᵹĵѣγϣ͵ؽڻýġʱǧԣȴ˵Ҹ֮ɫƮּˣֿĻǲһټһ棬Ѻ㣡ӻȡһдֵ˿Ž⻹ж㣬
Ŀѷͷʹ㣬ɻǵҪңѲܻشֻƴͷ
΢Цһ˼㻹һôһΣһúϧ˺㡭
ɳһֻȡǱ˼ϣȥḧǱĽ档һϣһΡ̵ᣬɴ£ˡ
ָȥеᣬǵԼҪúõػţȥһɢݡ
һޣʢͬʱڵ㡣ỨϪǰһһεζ˼Ѫᡣ
ѻȻ֪ںδѲ֪ůͷǰȴһƬѸɣѾѻҡɢӣҲġ
վһȥϻ¡˵ÿһ仰ǵú絶ϣĨȥ
ĪҪѳ飿е˶ԼͬԶԶں档ϻ£ֹתһֵ˭ٸݹҽ飡תͷҲصȥ
û˸ȥÿ˶Ծվ¡ֻʲһХǼӵӰ֪֮书ȣοǺߴڳˣܵС
һѿ¶Իѩδ÷ޡɱŻһµĽӡǽӡһߣһĻ䡭
Ҹղž㣬㲻δлңǳȭͷŻˡһǰ龰и֡׽ŪּÿһޱȣһĻȴҲõĽ䡣
Ǿʯĸ֡һһɺȻЦԭҪ롰һһ벻Լ롣һһעֻ˼䣬Цˮˮй£죬죬Ϊң
缲ӣᴵɡ÷¹£ڱѩϣͷӻе˶Ȼɫ˯һ㡣Ļںδκţűźȴһʱ޲ʱٽأϱȪѰĳŵδصԼ˵ʲôҲҪء
૵ɵΪһҪԼ㲻֪Զֻһô˫÷һĿӡᱧСطӣ˼ԡУ˼Ļȥ˫ֲȴôҲסһ
ڣҧҧһᣬӻȡǷдšϵһģǧᡱ˿ϣһѩɿأһһ䡣ֻˣȥ񡣿ɲֻʮ£Ϊ̡⼸ҹУûƬϢѺľۼȥɽϮһѣҲʡ¡
ŷԼѩɫȴѺˣöȻ֣ǰѱƽϿš֮Ĺ֪֡ѱ˭ˡ
һһƬհסˣӴ˱»ȪٲܵüãȻĹˣȴѩ֮ϣԼӰӣһӰҲޣããѩҲһӡ˭˭ˣ֪̣Ṧ֮ߣĪǰ޼
Ȼѩأ˼롣Ҳ֪˶ãŷ󲦳˶ϳϵġ֮Ĺǰӿ֡ޡ÷һһģ͵ת󲽳ȥûͷ÷ڵ㣬ѩأſźᡣ¹£Уǳͳ÷÷
ʢڰѩããĶϻ£ȥһѳծ¡÷÷
Ȼѿֺαص㣬ȻֺαؿӢƷƣ̾֬ĵ̺˯˳˼¡ֻõ㣬ءֻܰĻ䣬պƵˮ껪÷÷
Ȼס
վˣģХ죬ŷ飬ڵƣһӵҲڣŸɵ˴඼ֻǸԵĿĲͬ
ʱƽ˿ɵЦЦһȭһʲôҲδ˵ֱ㹬ȥصСƿϤţȴ˼ڵϷһСɵľƺһ񱭡
˼ʢľǾƣƺʺɫľУɣصİãͰⱭƺˣ˶٣ŮΪüݣʿΪֻ֪ҪⱭƣֿԼˡ
˼ѻ㱣ãȻ߹ȥãȻض񱭣Ŀ롣óһӰѩƮƮ΢Ц߽֡૵͵ߣһͷһ
һˡѸɣ顣Ϊ֪޻ڡ˼俴ΣȻ̾ѹΪ̯ƣ񱭵ƬϣҸҺȣֻⱭоƾǾƣǾƣҾȡ
˼ŭɫ㡭Ȼ˾ƣһúպùꡣ´Ӳˣ¶ƺˣ
˼Ц㵹˽ЦЦЦúܿɬǲˣѡ˼ô˵Ը빲빲
ɵͷ˼Ϊˣ㻹ϸʲôһֵҪԸҪֵã˼¶һ˿֮⣬ͷãˣҲ˴㣡
Ŀȥţͷĺ綹Ծݣȴٲһ˫ȥǶˣټϷǾҾϵĳ٣л΢졭
ߵ̨ǰȡǰǷӣд䡰ǰǺʣ˵޻ڹʱ̲סֱ۾۽ǣ˳¡
ȥۣʳָѪīָھߣ轣ѩҰϳʵСбӺ٣ѣǵӳŷƸȡҷ᳾µӰбӳɴϡ֦ɪɪӭҡҶᡣϾɺ۳Ψһ㣬ȴС˽ھķ
ҹ꣬¶ᣬ͵ƬʱִͣĬĬ⡣񣬹껯÷룬ƾ˭ʣڣԴķ˵ʲô춯أշѩ˪ԳЦϲԣΪԭʯ
ЯѳɷǷ룬֤ɣ٣лޣתޣϲɥԷ㣬䣬̾ճѻ޶˪һ޴ϵƮƼһƬͽ׳ֻޣǧ٣˭ȥҲ෼ϸ˼ã˼ɣ
ѣͬ۹延ȴ׬һꡣɺݱҫ£д飬ѪǧС÷ǣɢ㡣٣ϸγ÷Ⱦ˼Ѫ翵Իףãã
סϳʡɸδϸ룬˼һǳɡϳϸϸһ飬ŷԼصʹԭ䣬дָϵ˿ڣѪѣ·ѩؼ÷ŭš
ɴδգһϢϮˡɺȻָеһѣߵ¡ϻ㣬ģޡ
Ȼǰһ¼ˣһ𣬵ɴ˫ۣ˰Σ̾һʦã㣡ҲˣѡҶ̴֪ˣ
֪Ҫȥǲǣ֪޼Ҳ֪һֱң
ҶԵתͷȥȴϷһдѪֵİ׾ϸһ飬ʵɵӣ㲻֪ѪԪôôĴʣкüٸ֣ѹɫôѿ
ȻʧһѪʲôΪԼȥҶֹһ˿ӵ飬˵ʲôȴסֻҪౣԼ˼˵˼죬һɱ㣬ҪСˣ
˭Ҷ̵Ҳ֪Ҫˡˣֱ˷֡ҪǧԼ־֮顭ĵģһ̰ӳȥ
ıӰˣ֪˻ᰵɱңⰵɱֻ֮˭أ
Ҳϸ룬ùǶϳʣϻ¶ȥҪ÷£֪ϵȻɫ䣬㵵۾
÷¶һѩӣһ÷ϡ޻֮Ĺ⼸ѱýȥֻһͺͺɡ
ѩѹ˰ֽпȡֻֽдţɣҲöءѽ֮¶ϻ£ֽûȴһǳǳĽӡͨ±ߣԼǵʬ֮
־ŭֱֺּޣ˵±ƣŲﻹƵöֺȻۡһһѪһͷԵڵأ˹ȥ
÷дһ̾Ϣһ˫ǳɫ˿ĵ㻺˹һֻȡеġϳʡ̾һʧ÷УѩϾδ°ۼ
ѽ
Х졢ʲôȻһ׹ƴֱȥָǰסһֽţ飺գ
һ˴ҴҸϵϻ£ֻɵѩϣһһ㡣æӱֻɫҰˣؽգǻѪۣǵġ
Х콫ߵֽʰ𣬿һۣشһб֣һѩϻƣֱѩ죬¼Բɱ㣬ĲΪˣ
˽ӹֽһһûֱ١Ȼݣص¼ԲҲһۣ׼֮£οؾѪԵ֮װһۣüƮˣ
˰̾˿ãδˣϢ΢Ӷش˹ȣˣúúþɱСڴϡ
ߵš
˼ȿų˳ȥȴⱡӰȴһСƿʰһװһҩ衣ᣬֻζҷ˱ǣҲ֪ʲôҩ
ХӹᣬҲֱ治ʲôҩֵģʦͽʶҩ˼ұһ°ɣ
Ľӹᣬֵ˿ϲ־ת굤Ǿת굤ֻҪһϢд棬֮Чȴ죬ת굤һҲ㹬ҩֻҩ̫󣬼ƣֻĸס㹬ʼٻӰλʱԵɺϣѰҩλʱƣʧת굤ȴǴӺζҩ֮˱ؾ֮ˣ书ߣȴֲԸ˭أ
ָ׽СƬҩҩңһƬ㹻ˣʱιڶƬ
ʱ֣ۣĿעʶޱ飬۶δգһ¡ƮЩôɻδţֻضʶɫңҲһ˿ͬһˡ
һ˳С磬üչʱ֣ɣȴСڴ̵룬һжʰָԭȴѲˡ


ʮ 
ϻϣͣѩ
±ߣš侲ᶨϣǶ˵âĬĬ¡
ҶԲ㡣Ҷȴ㡣ǰδܸҸûб㣬һ֮ҲûУÿδӦ˵¶ΪÿδӦ£µŵȴƫƫ
졣һǦɫƿƮȥǿƯĹ»ꣿҵѸˡ㣬ﶼįҲѸңҶܸ֪Ĵڣ
÷µʯϣůʹ
ƮҶ浣ǡ
ɻͷһֵ˼ϳȫȻģֻҪٸһʱ䣬ҵĽɣĿңԶһ޼᲻ߵ
ҶһݣȻһɺ⡣䲻ɫȴܵһ޿ĥ޿ɱĽɱ񣬵Ʈˣɲܡ
ģҲóȻ£ɵЦҽ׽ǰҲȥڣҵѲԼҴӦҪΪúõػšҶµŵԣһҲδԸҲܹ
һֵӡ
ƣããһƬֻϡɼŨһģıӰԼ֡
¼ԲһԶ
˵ô
¼ԲǵģһƣǾƾԲǼٵġ
ƺһʲôƣ˳Ĭû˵һŻϵˣǽѿ֮ƣ
ʲô¼ԲѵûⲻܣۼǱƣǾƾԲ٣
˵ǲ٣Ҳ档еİԺȻ֪ûϴĻϸȥϻ£ʬԲˡ
¼Բɵϸ۲ɣٶԼװˡ
˵ҲڹҪ뻨˼ϳίʵ£ƺܴʵԶҲᱻκδǿƲռȻʵһСȴһš
¼Բô죿
˳Ƭ̣ûϴĻһڿϸȥ÷ȣ֮ǰҵᣬɱҼסǧͬʱϣһҪɱ˻ᡣ˼ϳ˫赣ǾͺѶԸ
¼Բǣһ£ҲŻᣬɡ
˳Ĭ˺ܾãһֵٸһλᣬִⲻϹ齵ͽҡ
¼Բ书Ѵн棬ܣأ
ֳĬһ£㡭Űɣ
¼Բ¶һ˿ײЦ⡣صУıȻҴ˽ˣҪ㣬ҺͶöȰס
¼ԲüׯһƫƧͥԺȥԶԶؾ¼ŭȣҡ˵Ȱο
ԺţƼ¼ŭ棬㲵뷢š¼Բӭȥ磬Ҫң䣬¼һ˹ȥסڣ˭磿Ϸ¼Բĸĳ谮ԶԶ¼Сͽ¼¶Ҫǫŵܵܣʮδ
¼Բܲžһţ϶ʱֳָۣЦܴô룬СУԶСܵĴ硣
¼һλ˵ܵܣȻ䣬΢ЦдŹϡʱı飬ԼҲ۵ƣʮֵ֮ȻӿͷȻϣЦǧлǻͼ壿
¼ԲĿһ˿ʹ֮ɫ̾磬ֺα˵ңΣҴ硣ݶ飬Ҳ˺ѽ
һ˵úǿУ¼һʹҧʱ򣬿ɻǵĴ磿Ѻ޺󣬻ʲôҴ磿ˣҺƲղɱңұɱ㡣
¼Բ磬֪ңҲûа취ǰײȾףٲܱԭɫΪۻʵҲǸܶѣȻɱңҲֹҪսοҼѡ·ܵóԸʳҶһֱߵףٻͷ
¼֪Բ飬Լ˵ʲôҲãг˱ˡŭԲ˫ۿǰ޿ɾҩĵܵܡĸǰҡɢĽҩңҳȥ
¼ԲͷŤһߣۣ磬ǸӣִټΨһ˼ɵˣٷȥˣֵܱ˴˵ʲô棬Сֻ뱣ĵߣֵǰԣֻίɽׯסϼꡣҴѶܷȥ
¼ɫһ䣺
¼ԲҲô˵ɣϣҶԴɩҲ飬ȫպ硣ڣûҵɣ㲻뿪ͥԺһ
¼ɫ࣬ŭҪڴˣ
¼Բ磬ŮȻˣҶȴšѵټһ棿ϲҶѾطԭػ÷ȡȥ
¼ʲôػ÷ȣ㣬ȥ
¼ԲȻС˵ҴѶ߳ɽׯҶ̹ϣСһԣúõرӣĵȺ򡣷ˣҪׯգúչ󲮣˵գתﳤȥ
¼ĮıӰŭȻһ˿Ѫһӵڵء֮ʹҶδϢȴֶûȥ¼Բ͸ƢԺʹֻƾİڲ˿ûء
ɵĽ澫
һգڶϻƥʽ࣬罭ˮϣϢ潣ķˮƣҽǣźۼ
Ҷ̴ս֣ͣ΢ЦýƮĽͻ˵ھشأ
Ŀһ˿ϲģ
Ҷ̵ѵԼо
ЦֻԼһ֣бһƬ飬ʹӦ֡⽣ƺһýлƵģֻһšЦú𣬺ܿġԻһһЦ
Ҷ̵κһ׽֮˼ϳҲ⡣˺ʹ׽ศãһһأɻֲ϶ɻһˣв˵Ķ֣ǧҪóȻǰȥѰ𣡴޼ϰϵ޷ˣ󹦸ɡ
ɵǻҪȶأ
Ҷ΢Цôסˣ𼱣һĸ꣬򲻴ˣ͵ɣҸˡһת÷ֲˡ
ġ¼䣬÷ѵ򾡣ѩҲѻ÷ѳïܵҶ
Ҷ̵Ӱʧ÷УתߵɲĶϻ±ߣµҵĽѳɣΪ㸴ָտɴôһʱУһҹǻһ𣬸δֿ
ůʹȻ˼Ҫϲʣ֪
أһһֱܵľʹеˡ书ܸߣδкξٶһɱü޶ûо壬ҲԼĽжϬУһ˼ƴϣŷ͵ػͷ
¼Բ˫ھԶĵطؿ¶ɢһ޷ݵɱҪļɿĿлȼաĽδʣȴҲһɭĽ͸ֱ¼Բ
¼ԲҸоõĽ־˲٣վǰѲǰɡɵͷǰ¼ԲϲϲɵΪ˶˵ϲ
Ȼǣ¼ԲЦЦȥ˵ģһ䣬ͺȻ˱ڱ˫֣һӺصı⽣䲻˼ϳϬȴһƵؽԶͨأϡϴŵ΢ЦֻζɱȡƾԼ书ɽˣֻҪһɡһ˿ֵ
Ҳһְγ˶ϳĶʮֻĿ쳣ƽע¼ԲխĽԵĽâһƽˮ
¼ԲжȻһɺ⡣ѸоǰĬ꣬书ѽȣָоǿңȻĳǳˣ磬Ҳƻһ磬ɴɵʺ
һˣ׹ȥżȴס¶һӷԾ¼Բͷȥͬʱһ㺮¼Բ¼ԲؽĹƣŲһҲ뿪±ߡ
ɽչʽ࣬һһ¼ԲҪ֮ʱ֮׼֮Ѹȣۡ
¼ԲսּУͷɲʮۺԶ°ɡԼԭΪ㽣ƾԼҲɽɱɵڹ֮տ֮ϣףҪɱѲܣǸĹΪأסԼȫҪ֮ʻ
ݺύ죬ݵ÷Ҷ׷䡣ļ磬֦ͷ÷Ҷ裬һֻֻ̺Ȼ̺һĴɢмֻתŷз¼Բ磡𣬳ڰһóҫۡõĽֱɵ˫ۣ
׼һΪʤӸ¿ʱĻĽƣѽе·һ־ڱصãˡ
ȴ˷ȵĿӭǵͷĽ⣬жϳӳֱ¼ԲĽ棡һ֮ǽҵɱɴݿκʤ
һ¼ԲĳѶϣֻһ£Ƕϳ˾Žأ
һȥͷġ˼תֻһ֮Զһɱ⡣
һ¼ԲĳɭĽʮֻ̺飬һƬƮڵϡ¼ԲĽѶϣȴƫƫδֻܷһĶ־־ģٳз¼ԲǸױݻٶ־־ˣȷʵɥʧٳֵġ
ðԵһ
¼ԲǿЦЦ޽ѵ㻹Ҫɱôұɱ㣬̫ˣˣȴʬϷŹ¼ԲҲ˼
סڣ߳㻹㿴ʲôӻͳһֽȡڽеһҳֽ㣺ֽһֱţʱĲ̡ĶᣡĿȼ棬ҪͻȻ¼ԲΪҽ
¼Բһ·ֽһۣⲻдģҲΪ
ɵݲɵģҲӻŮɵģһ֪
¼ԲЦҵ˸ɵġô˵ҵֶŮҲκʯҶǰοңΪΪβҳϣָҵСˣ
һĬһ£䲻ǺˣȴҲСˡΪ˼ѸСգػ˼ҾսһҪɱ㣡
¼Բ㲻ɱô
ɱˣһֵԣѲǵһˡգҾɱ䣡һѵ¼Բʺһɱĺֱ͸¼Բĵס
ɵ㻹ʲôԣҿת
¼Բδδܣɫ䣬ĿȴȻһ˿թЦ⣬ЦɣʹʹࡢŲį㻹벻ټװɣշһҸһܡұ֤ҵȡǾֵõġ
΢ЦŶʲôʱҲ̰ˣ¼Բɫ̰֮ԣֵ衣Ҳˣ򲻵ѣҵȻɵܹϵ¼Բͷ˵ҵȡֵܾã󣬾òֵãһ²١
ɳһʲôҲû˵ֻ˵ʺĽ¼Բ¶Ц⣺ãҸ㡣ҪɱңΪұԲԣҲ˵ûͲɱҶԲԣ
ЦֻϧԼһϣˡ¼Բˣûţֽ˵ʱµģΪľҪ̼㣬˼ϳ
һƾʲôҪ㣿¼ԲԲţȴʵΪ˻ִټҲôƵƭ㡣
ɵҵĻѵм٣¼ԲթʵڸеˣҲ㡣δϴһδ
ɶʱԼ;ͻȻȥȴַݺãһĶʱɤִۣӺε֪¼Բʦҵģ˵ǶļˡңҲΪˣŻɱ㡣ΪľҪֹ˫赡
һᵽءǡĪɵĸȻһ´ͷβһЩĥ͸֮ĬȻΣʣˣ
¼Բ΢ЦлףƾԲתݵسȥǿԽ׻ԣ˿Ǳ
תߵ±ߣ£㵹Ȼ죬ХһХԽֱţΪβң㻹Ҫʹൽʲôʱ򡭡Ϊ飬ɻЩʲô
û˻شֻ÷ҶƮ䡣
¼Բش󣬵ʦӻˣ
˵š˭ỹǡɣƺ¼Բ书ģûǷ֡
¼Բ׵ܣδҵᣬȴɽ£
ʲôƺһòŵһϱܵģ
¼Բʦ˵˼ϳ޹̶ʽÿһжԼӸĶһʽӣȴ켫˼ֱôġֻýһĽѻӵĽ˲ͱΪŽأʶδ塣
˵Ƕϳеġ˼תʵ˼ϳеĽƶһֻ˼еÿһΪ븨ϳ֮һһǶϳеġ˼ת򲻻ôǿҵĹơˣڶϱܵģ
¼ԲڶʮС˳ʮʮߣֻ˶ߣ书񽭺ܽе޼ȴڶʮϾͻ㣬ĶϳѾˡʦҪԼһҡ
¼Բ˵ʦԶʤġɶϳҲΪ
˳̾һ㲻˼ϳİ˼ϳֿʹã㣬ɣᶼʮҡ˼ϳ˫赣ֲԷĲ㣬ҲֻһСһС˼תȻԵȴҲѰҲƽ֮Ҳͬʱʹ˼еġ˼תֲ̫ͶƲȱ㣬ôͿ˵иɻˣ
¼Բʦβȥ÷һ⣬˸أ˳ĬһС¼ԲΪʲô˵Ϊûаաһ¼ԲȻݣʲôѵ
˴Գ֣ϻᣬṦ֮Ҳ֡ݴ򲻹ҲṦȫˣɣöϳȡʤ׾ٵϸ˼˼ڹȴأҪʤҲ֮󡣴Ԫ˵ʤΣֲɱҲáοǴʱһ˫赣δɣ¹˭δ֪һΨҲð׳֡㹬书еṦ뽣Ҳòǵȷ˫ľ
¼ԲǸô죿˵޷ԽѳɣҪϵ޷죬˫赣ʱաǱ취Ϊʦһ񹦣ҲͲˡ
¼ԲҲִ¡˵㲻õģԭġͻˡ¼ԲǺãȥš
¼ԲңֱҵˣԸһ
Ը񣬺Իɡʦ߸ƥУû˶֣͸ƷѵһӶָô
¼Բɫ΢䣬漴ЦӵȻҪʦĻԺвɺǿȥǵ°ɣ
ϻϣڴ
ƣߣںһ˼֪Ѵٱ顣һɻһҶ̵÷ҶһƬïܵ÷־һġأ÷ҲƮһĶ͡
ôϤ˭˭ϵĬ޷죿ƣȥһԲʵϷڻǰ
˼Щ㱣ããȻתȥ漴һɫ÷ƮôϤôǣôҲ˵˶ǰˣ
ˡԡΨǧС
ãءʧе͵뻳ýģ״εص죬ңⲻΡμöˣÿ㶼ⲻΣÿԭԻΡΣҲܲˣȥ
ͷɺؽƿһץ˫磬ϸһоȥţֽ뻳૵ӽɱҸ֮ˣ綼Ѳڣ֮䣬ֻʣӵһһˮ飬ǴʱѿɻһỨϪ
Ҳ֪˶ãſƽɵΪʲôҪƭңúģ
ǸȻûƭ㡣Ҳ֪ԼûỨϪ㻳ǰ뷢ڣʲôҲ֪ˡԼһصСɽߡһʣ֪ԭѰź˵ġ
˵Ҫɶϳȳһϳ֮ζ޽Ҫȥ˼ҾͬһԭˣҪһҪȾƶ䶾ȴúʹ࣬Ը⣬Ͼ˶ԭ֮Ķϳɢ֮־綾ȻûнҩȴǶԻˡ־綾棬֮˲ܳܡǡܳܡֶֻǻƣڲ󻼡һĿÿұƶýΪҰζŽ඾ƾҲ㡣û뵽Ľˡһһ㣬ٺϼʱ䡣
ɵʧ֪Ǹ˾ٵһ˫񣬼ȾңҲ㣡ˣĿͱҲͬ˵ġǰʱú׼ҸϵỨϪʱǡ㡮ʱ򡣡
ʵһԭʦ־ͰĿˡĿͲܰ㵽÷ȵʱ䰲ŵôɡһʦ֣ȥô
ͷȥûСһ֣㳭С·֪ͨĿӦ㣬ȻҲỨϪҲ֪ʵҪ˶ǿ̹ĵĶϳ֮ʹö˼ϳСһÿϳȴ˼һ磬ȥˡ
ɵǵصĽɣпǻĶ֣΢ЦģĽҲɣϻҲɲ塣
Ѱ˼ʮ磬޼ҲỨϪУȥȴΪܱ𣬵޼ȴֻľһԣкҲкξٶǰϳ֮ʹʵ֮¡ͷҾͷˣڻһΣһΡҵʱң˼㱣ֽ˵ѱ¶ϻ¡һ˹ɽΪ㸴𣬶ˣֽӻȡһֱղصֽ
ӹ˺ƬЦĿдģܵĴ̫أӴһ겻񣬾̼һ£ó֪һʧɿЦһҲ̫ˣǵ赹ػȥ
ΪоͺôʱҲ㾹Ѫεǻϲ֪ιȥˣ֮ʱ֮ʱҲΣգȥʦ˸ţӻȥ
ɵǾת굤Ҳ͵ģ͵ģҵʱոռһ־綾ڽ棬ǿ಻֮ʣĻȥҩ֪һҹʧѪ࣬Ԫұõת굤㡣
˭ôһĽչ֮Уɵң֪ң
ҡҡͷҲ֪ӻȡһѪɵġϳʡ̾ȡ׶ϳңҿǺ޲ϸȥ㣬ֵֻ㽣δɣǰƴסˡƮӣҪˣ㻹ҵԼô
ЦҴҲҳҲաԼôҿֻһˡұ⣬ѶĹԽ®ӣһӵġ
΢Цţؽ뻳䡣
÷УҶңڿྡˣȻ£ȴ¾˶ˣתȥ
񻨵ľĵӣ
ôбСںƵ޷ֻһ޵ĵһöΡǾȴͬĵһţȴҲͬĵһ֡
ʵļ˾һҹ飬ݰڰעĿĵطĹ⻪ײӶĿЦƽЦȴ²֪ζֻһЦһЦ
÷ͷҿԼҡԳ
˵صŹӣΪʲô˵ͷʲôŶѵѴӦˣ÷ЦЦ̧ͷĿȴԲҽӴĿ⣬ЦСֺα֪ʣ㹬϶÷ŶһˣҳЭԿ㹬⣬кαѡ񣿡
˵Ǻã²˳٣дţҹϸ÷÷򡣡ЦŵȰǽεεıýӻҲɳû׽׽ѽ
÷ЦˣҲСӹˣֻϧȴô顭仨⣬ˮģ
һᵽǿɺ޵ˣ˵ɫ˱䣬޿ɱַҲʧˣȴֻҪݿȫµȴƫƫ͵òֻжӡİɵһջ
ޡŭģ̲סɣ书жôߣһ㻹ǻϣ㱳ҵĵһ𣬾עĽ־ǱǧУ
¿ƻ𣬺濾Ŵء
ϻϣ뻨Х졢һϸХ΢ЦѲк󸣡㿴׽˳뻯ѷҶ
ͷ˵úã콫Ҳȿ־ǣշзΪδǼĥѣн֮衣ۼһ˽£æס˲Ϣһ¡
Х죺мҪ㡣ǲǲǾ⸽
һδȻдһʣЦݶü΢ǣϻϣյѷյˡѲԸټκԭˣ㹬ˡ
ХĬһᣬȻҲԹ֪кܿ࣡̾һĿ⻺ɲĶϻ£ʵ¼Ҳܿࡣ֪գֺαصʮˣеĳ඼һ
һȰġ
ХЦЦЦúܿɬȰʲôأѵͺôʮĻԹǸԵľѱˡҪָյѾ޿ܡ
ҧ촽ˣҵֻǣԶסõĵ
ХĿ¶ο֮ɫ̾ǵĺŮһ붮¾ͺˣüֳе֮ɫ޽ǵĻ˼ֹʲô¡ȻؿһХ췴ӦǼȻȥˡ
Ŷ˱ӰȻǶòˣ·ʱζͦΣвɶ㯡عͷȴɵҲЩڣƮôԥһ£֪ĸ˭ˣ
ĸףȥô
΢΢ҡͷЩ˵صţҵһֱңʮǰĸײѲҵˣǴӾɽׯܾУһصľ㹬ţУμءԭĸ׾ǡʦŷ飡
һͷʵʦöЩֵľٶУұõġԭǺҡ²׵ŷʦñĸףǼȳˣȴһֱҶӣżįʹļ尾Ǻοأԭͬ
ЦЦǣֵҲνġԵˡ÷££ͷһҲתоҶȴ÷˹һǣֹ
ʲô£Ҷ̵⡭ԥһ󣬻˵ˣ㱻˽ˣ˳һἱʲôʱ£
Ҷ̵ǰϣ֪ôĳȥˣû뵽ȴһȥڹȿͶ飬˵СҲ֪˲ܰûиǡüҲ̫Сˣ޴Σ֮أڹкúõģȸʲô¼ˣ
ɳôĿĲ½ǣҶ̵Σȥˣ¼ԲµĹơȥݣҲһ¡һڣǵĽˣʱ䣬ǽδɣֻ˵ħȴɡǱ붨úԻᴦǷġ
ҪȥˣҶɫ΢䣬Ȼ̾ϢҲ޿κ֮£ұԸһԸ¼ҵ˴ͨϲȴҪΪҡ
룬ڹȥǷˣβȥ뵱֮ϵᣬʮˣӦú̸̸Ҷ̻תȥʹصסڣ㲻Ҫ˵ˣԺҲҪˣҲκᵽ
ֻõãǡܸûعһˣʦһξȶɣ
СһȻʮǰûκθı䡣Ҷ̿Ϥĵ̸컧뵽˷ǣɸпǧ˫ӿ
Դ׹»ȣģմһٲ㹬һ컯ŪˣʮطɵءΪ˾÷½ֻ滨㹬ݼʦʦ֡ȻѾ棬ټĵֻȰ˵滨СסеԼǵĹȥ߽δ͹ȥصлң֪Ǻá
϶ϻȥˡҶһԻǰվ˼ǧһʦãһͷֻŷĿкᣬһˣʦˣضѵ˹ˡرܣŷ˹ϸһԭǹһ˶Զӭǰȥʦ梡
ŷǣ֣˰ΣʦãȻ㣡㻹ӣһ㶼ûб䡣û뵽ǽûټӡҶ۾ȣĵҲ̫أүԸҡ
ŷʮ㻹ĺ𣿡ҶĬȻתĳȣŻҲ֪ʮԼġվǰСʦΪˣǰǸҶˡ
ŷ˵ͷף֪Щúܹ¿࡭ǣ֪֪ҲܿࣿЩҲδйһջһɣ
Ҷҧ촽û˵
ŷҲڳϵ£ʦãʮǷޣʵֻˣҹͬΪľϵİοؾǶûбԼˣһֱڼįʹûǹ㰡
Ҷ̵Ǹһ˿Ц⣬ЦŶôŷ鼱ôʦãҵĻҲô
Ҷ̵ЦЦʦ梣ĺˣҾټһȵҾͷģټҸһףʹ࣬ҾͳЦЦų˽Լû׷ҸһҸҲԼжôڶ޼£жôʹҲΪӦõıӦ
ŷδ˳ʦþкʧʦá
ҶתȥҡͷҲԭдҵ˵úס˵ԸټңұȥƻҸҪĻкãѹʮ꣬ϵľĻÿһҶǵúһֻһˣҶİҲֻһΣúϧԹ˭
ŷ鲻֪˵ЩʲôҲᡣòŵǣԸԼ¶ʹȥ𣿻һʧʹࡣ
ҶĬȻΣʦ㣬㲻ȰҡҲ֪ʮ꣬ô¡ǧӣһİġ˵Ѻ޻֣ΪûȥǿһôΡʹ£ʮˣ¹Ǩ׺ɣҵͬʮǰһϦദ̸˵Խ˵Խʪ½
ŷ˵ЩʲôҶ̵ĻѽеĻ˻ȥҶ̳Ĭһҧ촽ʦ㣬δУˣѵ˹Уߡ
ŷ鿴Ǳ飬а̾Ϣ˵ѼδˣҲδܴκйϢʮ죬ƮԺʧˡ浣ǳˡ㾹Ҫȥݴ̽½䣬Ҳͬ·һˣܴܲ̽йϢ
Ҷ̳һͷҲáаԹԼΪһ˵ܳ˾˵ǣһĻۣѵʮˣǾδ
Яǰݣһ·ͬͬͬʳͬԣԭѾԶĽָֻһհڵݡ
Ҷŷ¸ۼ¼޾ӣŷ֮ԣʮԭ¼ȻδԲ֮£ֻʮıͻȻʧȥģ᲻ɴݵıɽѿʼڡ૵磬磬㾹˰ңΪҪдǷţѵ֪ҵѶʹѵ֪ϧң˯ŷϣĳȣȻ£շתһҹ
գθۻͶ飬̸÷½֮£Ҷ¼Բողһšŷһɫʱ䣺ʦãԭ羹¼ԲС¼ԲۿսڼھɽׯŭһһҪԼ¼Բǰ÷ȼ㣬һֱϾҽҩǲһߡ
Ҷ̼ǿǺãŷ¼Բ˵̧ңҪǰɽׯȰ˵磬Ҳ֪Ǽ٣ҵȥȥ
˼ãǷĲ£ֻþŷǰɽׯ̽¼ҶҹǱɽׯɽȣŻӦҶ˼ϸܣ¼ԲöԸɵֶζԸ¼ɢǵĶ书㶾ҩĽҩŷܲˣԱһ
¸ǰȻͣһ˺Ρŷ˽Σĸηǿ׳̧ɡ
ңͣŷ˽ΣԼһµͥԺѵȺʱһ񣬵ã󲮾ڣʹϡ
ŷȻһֹȫȻɫʲô¶һ㡣а̾һͷҲԣٲȥ
һ齣¼бϣŴ¡䣬һ˫üҹϰϰ룬ޱͻֵļһŷǰһŭȵ㣬㾹ҲץˣǾ
æˣƴһһﵣǣСֶ˴ϴ󲮡ҪߣʱߣСֶ
¼һϢŷɫƣ˫Ŀݣﻹаսϵһӵķɣһᣬǰ£֣磬̣ԼӣǺοࣿ
¼ʹر۾ɣ˷ѣ¼йջҸֺйһڣˣΪˣΪˣΪټһһӣмʱΪԼڻһƳǰϷһҩðŭµõҩӳȥ
ȴһӰһһӣҩӹһ֭δȴ¼ԲٲҩŻϣϲɩˡٲⲡȥûˡ
¼ЦˣԸ¼Բ˵ﻰСأΪʱԼоͺôΣСܵ׸簡
¼ֺα⣿֪ⲡζֻңȥ÷ȼ̣ұ᲻ζȴƫҪڴˡ¼Բ㣬㹬ػϰ
ŷŭ¼Բô¼ҡʾҪٶ˵ֻȻһЦ֪ʱվǰģѲҵĵܵ¼ԲǾۻ¼ԲҵĺΰҵһҪãҲǿ㣡ֻǣ󡭡˫ۣȥ÷ȶϻ¡ҪͬŮһ𣡡յ۽
¼ԲҲ¶һ˿̵ɫ磬Ѹ˵ٴˣҲŮΪûΪξͲһΣȻƭǧΣȴûƭ㡣ϾҵֶŮ򲻵ѣҲȷţ̺úõ㹬лţŲʴɩ
¼Žɵؿŷ飬ͷ磬ûƭ㣬ȷδδеķĶϳɢ֮ҲѽˡҲ㹬ˣǧҪӰ
¼Բˣһ˱ȪͺúñԼúõػȥܽΣԻᾡȫĸŮҲôĺ
¼һ˵ԭȴһ¼Բҩݸŷ飺ʹɩϴһʱ䣬Ӻˣɩʱ뿪ֻԸһʹɩȥ
¼Բ嶼ȥŷϸΧȷ˼Ÿ¼ߵ˵һ¼ϲ֮Ҳ֪֧ɻô
ŷãֻȴ֦˺ۣɴ棬Ըˡ䲻Ըټ㡣̽Ŀڷ磬˵ʲôҲԭ㡣̾˿ЦҲ𼱡ԻȰҲ֪Щúܿ࣬Ӧøһʱ䡭
¼ͷȻҲԹҶԲңҶҲӦõıӦ
ŷ磬Ҳ̫ˡʮǰڸ˵ʲô㲻ԸټҪƻҸѹԭ㡣
¼˵ʲôҸЩôĻдŷôûдЩûмǴ¼ЦǴһ֡
ŷҲܼǴѽ¼һʲôᡣŵİһȥű㴫׹µϢҾɹڴе֤ʵҵ뷨
ŷ갢һȥ᲻ڵ¼ܡˣǾġЩĹ¶ĸڸƲ޶ߡһǱ˺ˣҵţαȥ¡һˣ
ŷ⵷֮˻˭أ᲻ǡ¼Բ֮£׽֮ˣ֪οּ᲻ʶ˭ģּԼ棿
һ仰ˣ¼һ𣺡ܡ¼Բ鷨֮ߣҲʰ·磬ҵּϤҪģһкѣֻΪΣǸȫͬˡ
ŷĪʱ֮ģ³̣
¼ĬȻΣҡҡͷҲʮ˾꣬޴Ұģ޴ı㡣ҵǻɡԥö˵ȥ
ŷ㵹ǻʲô¼뵱꣬¼ԲҶܣɻȴһꡣֻΰŮԼ֮ΰﲢְɣ˶ϵ˽ηӡƲĳΪӣΪľ֮ȴòȢò书Ҳͨʫ飬òɣ¼ԲвϲȴҲëɻ鲻һ꣬þ˫ʱѲ²г¼ԲһźȴһֱδȢұһֱ֣ˣֻǲ֣ܵôһֱԸȢ
ŷɫ֮˭¼ԥһ󣬻ұϡ֮ºεأ˭ĸ׸ܣ¼ԲɡỨϪ˽ᣬһһͬǰδֻһ棬ᡪ
̾ϢһȢ㣬»̵ᣬ̶ľ飬źó룬̾һ֮Ծѹֵʧǣͬһ㲡ѹ֪δ֮󣬾ҪɽׯԭǽΪֹ㹬Կۻᣬǵ̼棬һбף
ŷȻΣͷϱʵƮᵽ¼Բ鷿͵ȡǰܾʱͷһͼһ¼ڲժһǼ˳мơͼ˱ɣ漴ϲˣھͲУӣ취˳ȥ̻ϣͿɺϺˣ
¼Ц飬̫ˡʮȥˣ֮ףػΪƭԵѶϣҪ֮ѣ˵òһҪӣӳɽׯǷԭңҲҪһ棬Ҵ


ʮ ս
÷½ۣģʶԼһʵĴϣĲʮֺʲôطԼ
ڤ˼һڻһȻյ÷һţ˵֮֮ѰףԼڹ÷򡰰÷ջԴӻ֮󣬾˾ǰӡеԼ㹬ԽԽԽԽȴľʹ˷֣Ҳοһֱ뽪̫֮й¶÷ڰҪֽԼǰδϸһ棬δϸ̸һǱ˯ȥڣȴ
ԭǾűھҩһֱĻĽȴ룬Īʲôɸ˵ͼ÷½ɻ󣬺Ȼ뵽Ͷ˻㹬ѣĪǻһ뵽ɾһ亹æһ¹ãһϸҹɫã޶ĴûᡣߵűߣҪֿţϡѽһŶһһ
΢Цţ̬򷽵˽÷梣סùô֮÷㹬סĵطΣ÷½־΢㣬㡭ǡ
ЦǾɽׯ˴Сõľҡ÷½һӵУҲ˵˵С梼ɲֻ÷ŹӰ룬ίʵʧ񣬻械ʵǿŮˡ㣬ΣΪβͬСЯֺأ
÷½ʱҪ㹬Ͷۻᡣ伵޻ᣬһҪءҪתͶУȴǴû֮£ĬȻΣҾܾأ
˲һȻһЦǲʶʱɵӲŻ£ôһɵµġ÷½Ըɵأ
΢ЦȴѲѺãǾҪ÷Ƿͬһǿ־ͻһõˣӳɽׯʲôۼġҲףӲͷмܵһʹĥҲʮ֮һܲˡ
һЦֵʵںǺˡ̫ǻҲҵʦ壬Ϣʱ㹬ͽۻİˣʱ뱣кãֻһŽΪ𣬲Ƕ֣Իףڣ㻹ѡôҿ㻹ǲҪɵӵĺá
÷½ɫ亹乶£˵Ļ˵ҪҪ˵Ҳûˡ
˵¾սûгɹĿܣҲѱͬǺһоͻúԲһ㻹ô
÷½յĻӤǡ
΢Ц֪лйǡȣ㵣³֮ǻɱڣǲǣģǵĿĿɲֻǳư֣³֮ǻһֽϻ¹ıǻҪȥ£ͬ
˿ı飬ѽһЦ֪÷ǸТ˳Ů³֮һ˺ֻ֣ǵ书ô˵¼㹬Ĺϵɷͬһ㡣ֻĿĲɱ㣬÷ʱɷֿžǵĻ֮ġ÷Ⱥǿ˵书ߣвԲ¹Աơ͸ỳˡ׾ʵԸҲΪһͳɨϰȫԴϲ
÷½Ŀ۹˸˵ĻŽɣֻȴѡãʵ׼ôǣ
˵ȻǸǡָˣһ˿񶾶Ц⣬ǵ³ãҪһǧУʬɽһҶȻ˹Ҳ÷½˸սٲ˵֡˽һƿҩ˹÷ʲôʱˣͷң裬ұ梻÷ȡ
֡ݵءҰСϪһССԴúг
СϪһСľ¥ľɫһʫ⣬һ
С¥ԵĲݵرһ飬˸ֲߡÿΧˣݵߡֻʷʵļ
峿С¥ſˡҶһӤ˳Ӥְ֣һˮĴ۾رֻ۵Сִ˳ֵضţûС΢ţһĿˮС¥⣬ȹǣ涵һЩסŷ͵촽Щڲݵʳļ
Ҷ㣬Ұأֻɽһֻ꣬δͿһ񣬴ǺƤȥˡŶɽˣȥ԰ɡ
һӰȻնǰ죬ߣǿ뿪˾ˣһʲô£ҰĽصûʱˣۻ׷ɱˣǿ뿪
ʱһһǰĿɲԺи֣һ£ҡҰļұסˣһ˿ؽȱҪˣֻȵؽһɣ
ˣǵؽѾڲ԰£һô죿
ҰĵؽѣΪһвΣסʮ¡ϲǾǲ԰£⿴Σյĵطȫݶ˵źӣҶߵǲ԰һڿݾߣȥ
ݾºܰ˰˸ߵӲݡҰİǿӲݣ¶һһèȥĶڣ˽ȥӲݽס
һ󣬵һյ͵ơ΢ĵƹ˵ؽѡؽѲһЩΡһ񴲣Ρ
ҰĵҽոհѲͺƤˣóڳЧ˼󵶵ĺˡ⼸˿ȥ书ұЩġҴңűⵣһԷ磬ûңһС̸Լˡ͡Ұʣּɱ֪ȳС·ˡҲ֪ôҵǵģ˴ѷǾ֮أǽӹգҲ뿪
Ҷ޹ʣǻȥأҶȻ㣬ǿȥ÷ѽ˵¿ȥ÷ϲֻҪ÷ȣǾҲþǾۻˡģɳɰѾҹд书Ҳɳ飬񲻺õúôҰüȥ
񡭡˺ӡӣǱܴһ׵ôҰĬȻĿ䵽ϣεصҲֻˡֻǣֻҪ˶ãս÷Ҳδ⡣һֱԸȥ÷ȣǲԭǷǣƱˣɲˡҷ򸾶о֮Ҳٳ⣬Ҳһ֮Ȼʲôʧеѽˣҵĵ
ɫһ䣺ȥûΣա㣬㲻ȥʲôǹ¶ĸô죿
ҰĵѵҰ洫֮һҪͬڣ˽ҵģֻ֪жҪãȥɣҲ㡣⣬Ҳ͵
Ұļ˵֣أ֪˵һ漴ӲҧѵҰҴҵнӹѵʱ֣طģ˵ʧкĿȥҰڣģһŻͺҲҵ
˶ڣںãھ׾һ󣬼޶ĵĪδˣھڣڣϸһ̽ͷֻһɣްӰԾСؿľ¥ֻѱһơȻۻɱȻ
߽ȥһƬǽ壬ȴްӰԾ䣬Ų¥һۼ洫Ժúõعǽϣͷһϲһȡ¡ʲôǼˣΪδ⵶ҲߣĪթ
ȻЦ¶ˣҰ͵ػͷֻ¥ݿһλĺ¹ӡһֶһƣһһֻɽȣԵýζ
Ұʧǡҹ䣿΢ЦղҼ̨ϵɽ̵ģ֪ǻδԶټѵ϶һãԾڴ˹򡣡
ҰĵԭǷǣȴҪնɱҷȴôɽдң˼ɱ㣿ֻǵҸ̻ա
ҰĿֱѲ׽˿ЦаĽթȻ򣺡ΪȥҪǣ룡
ķӦ죡ЦݲԸҲɲˣһ̧֣ӵмǾƱ彣Ű˹ȥ֪ҰӲ۲䣬Ҳԣɱ֡
ڿǺһ£˼ǡǽŶŵĿһȴҲлڱŽ
ĺѴæǿڿݾһ˵ҰǴģ֮ܵࡣһӴֵصģС椲书ȥ˵
һͺĺ˵ϴôڣʲôҲƲ壬ҪСˣϴڰֵõģѵ书С椶򲻹𣿡˵գһȥ
סˡһص漴һҺ̿֡շȻֹͣ·ϴһմأһֻεħֽһ˹ŹءʲôҲûУʹëȻӽеϴϴ󡭡
ûлȴһԼѪζӾƮ
ͺӵãһлأϴ˳ǻزˡһ˵̫ڣǱȥˣ˵ͺӵڰȥӲֻܰװû𹥣Լſھأ󺰣ιҽãţǻǾûˣղҲѬǡظ˵һ飬ʼһ
´һСŮֵ𣬱Ż𡭡ǷŸϲȥͺӵǺãǵţһֳִֵӣ˭ϣҡҡ̿֡
˶ʱ֮ģͺӵץӣʾԼ¾ͽĿǻ̿뾪壬ϻһӣ΢ڵءںｫŷһ˫˫ֻȥܵصͷȥ
ʱͺֽҶҲҶһδСŮںҲ˲ҶȺáͺӵľ¥ϣɾ䣬ѵˣ
¥ȴӦֻǼҶѸĵϴһ¶֮ɫȻžһ£С¥ϵĴűײˣһֻɫӥ㼲ӶӯװڲݵϡĽһ˿Ѫۣ
ţһֻƺҲƮȻءҰĵһƬѪĵҲһĨѪۣһϮ£ƲҰģȻЦЦõǺһʣϣָһѪ˿˾ͬʱ˶Էۣ
ҰҲʣסԼ˴ʲôҲûУĿϣöûƿ۶δգһ¡еģˣ
Ұûлش𣬷·ûĿ䶢ȴɢģƸδڿҲ侲ؿԼɷ򣬲˵
΢΢һЦҰ֣ҿǲٴ˰ɣҰǺޱ飬һڣ뵽СܸסɣҲɲˡ
ȴҽУһͷֻǳµѵҶһѴѪĶ̽书ָܹ㣬һҰҲѧ˼Сǰ˼ףڽģȻ͵Ϯɹˡ
һµĺʺȴһֻ澪֣һ˺üʲ鼱֮УҶΣңа䲻书ȴһֻװãֻҪɣɳƽʱʱҲҰָΡ
δɱˣʱԼһ־ɱһˣɺûɢɫʣµ˲Ȼŭӵȥȴһס֡סӲɲסΡ
Ұģʶʱ߿ҲҲ˵ˣѵҪϴǰִҰԣҲͷ亹ꡣͷԼǼĺ顣
ҰģҪٱʲô룬ң裬߰ɣ
Ұ亹ʪѣͷǧ֮أҲƱǧͭբա̧ͷԼ޶ѵصҪΪȥҪвǣǡ˵˵ȥˣ·Ǿ仰ǧ˵徲صš
ҰһȻʹࡢ֮ɫᶨصһͬɣһ䣬Ȼһ֣öɻʯִҶġѨǶô޿κΡôʹľ֪仰˵ѡΪ˲ѣϧٵԼһ˵
κ˶δϵҰĻô˶ȻȻ˫гʹࡢֱɷԼ֡
ɻʯʲôˣھһԶĲݵϡһֳȣʿ֪ʱ漣س࣬˶ѶáʿϢر㽫书ǵ͵ĺסã
ɫ䣬ʶ˵书ܵУ߳亹תȻһΣߣǰһʿѵǰһҧһγ͵ش̳ʿһգ񿪣߳ס֣Ҳɱ㡣
˺㾿ʲôˣʿ˵Ҳýһ˾ˣǺȵסڣ㾹ռҵıˣ
Цҵռˣǵĳһʵ¡ǿĸϣҽɱ㣡ȥת¼Բ飬ᣬҲŹˣˣ
ضʲô֣ﵭȥ֪ʲôˡ建ʣתߡǼҲһߡ
ֹߵߣϢظһƣȻתߡ˿кȻһѪˡصأƾڽǵѨǵɱڡ
Ұĵɫˡ̾ΪŰ겻жģ˴ȴɱڣ֮±֪ŭ壬úݵĳ
ɫδ䣬ҴʮһѧɱˡҶʮһˣʮ䣬Ҳ֪Ⱦ˶˵ѪСǾӣ޶ɷɱ˶˵Ͳֻûʲô𡣡
߳סڣǡԴӼۻᣬǵǵһбѳۻˣ嵭οҲ˵ˣǲֻѡתͷҲصˡ
ŭɶƶ˶׷ɱȴؾһסתҰĵȥʰһ£Ȼȥ÷ȡ
ҰĵΪʲôҪңﲻ𣬵ҿĵҰЩؿһ£˹ȥеĵòֻ̾Ϣһп֮⡣Ұĵ˭ʶѵ
ｫݻҰģҰһλˡҶɷɣҰҵǰѧ֮ʱҪ˵㻹δҲǸߺͯصԭôãܿѵҰĺˣҺܸпɻٵԼһ˵ҲԸ㹬ܺáԺүү̫ˣ߰ɣԭսҽһϼҴڣ̫Σա
ʮյĵ¼ĲȬҿ¼Բйֵ֣¼õĲѰɢŷȡصĽҩķ¡ǰڴ㹬ݵ;УҶ罫ɽׯȵĵθŷ齲סЩ¼ɽׯ·ߡԼһͬӳŷƾṦȥҵҶ̣¼˵סֻҪԭӳɽׯҲź
ҹ룬£īȾ
ʩչṦ֮ܿˣȻԾͥԺׯȥۿѿׯţӭһѲҹ֮ˣΪ߾塣һ΢Ц󲮣ˣط簲Ъ˰ɣ
¼һתҪȥҪֶȥ룬ʹȥأ¼αô鷳̧žſȥȴסзԸȣҪ߿ԣȴóׯһ
¼ŭôҪͬҶ֣崹׵СֶңҪӲ壬СֶҲֻжðˡ
¼ȻŭֻӳΪֱ֡һ֣һ¼š֮Ѹ׼ʤ¼ŷһ֣֪书֮¼֮ϣˢһһѲҹӵ彣´ǶϳġĳɻҡֿȭӲӣ¼һ¼̽Ųմسⱼȥ
һӰӶƫǰ¼Բ磬¼Ҳԣȭֱ¼Բʮֵ֮һȭб÷顣¼ԲҲ˵ӦС
¼书ǼҴ书¼ԲȻأûзֻ赭дػ¼Ĺƣ¼һׯڱȥ¼֪书ȵܵԶвּŭѰνŷסŷռϷ磬мȴ鲻
¼ת˲ѹʮУ¼ԲĻ⣬ҪٳУ¼ԲȴͻȻס֣¼סƣ㻹кλ˵ҪôߣҪôҵʬ壡
¼Բ̾磬Ҷ书һ书㻹δһУذɡʮУٳ֣ˡСˣ
¼Ц㾡֣ܳʵ͸ɱҡδ䣬ѳ֣һֱ¼Բʺ¼Բ̾Ϣһһƻӳһƿƺ֮¼Ĺȫ뷢Уȴûõһķ޴֡
¼ûӦ¼ԲӿѺΰϮжʱѹǧʯֻһ˲ǹȴ糱ȥ¼Բ磬ҿǻǲҪٴ˰ɣ
¼֪飬һ˻ȥ书֮ԶԼɫ׷࣬亹乡һģҪ֡ȻҹдһХĿԶĿһɫӰԶԶػҹնӽֱ¼Բ
һ֮Ǻεˣ¼ԲҲӲӣԾȴӰǰ졣ȻɴҲڲסǾķˣȻѩƣĿɫ
ıסɫزұ䡣ܣֱһǰʹۺܵӿǰֹǽ룬˼ܿɱ֮ȴˣѪʱӿ
¼Ҳסץסת˲ŵĻȥƲ˫㡣ǽǣӡʹǸʮ˰Ҷȴδһۣˢˢ¼Բȵˣнеߣ˵պͣһ㣬ȸׯȥ¼ʧ̣׷˳ȥ
һж˲䷢¼ԲԭأҶ̵ıӰȫѳϣʲôоҲûˣãȻһƬȻѹ׷ȥˡͷǰѪӿ֪ԼˣȴԲʹ
ŷ¼Ҷ̾һʹϳеɱš˼ת壬ʩ㰵ɣľṦⱼȥۼׯǰȻҹһźӰƮһͷײһƬޱ߼ʵŨʲôҲֽ֮ҲֻܶԼ¼Բؽеʦ漴ʧȥ֪
¼ҲҶ̾سǰһе׷˳ƴ׷ţʼǰһ֮ءڽƣͣ
ҶҲͣȴһֱûлͷƬ̣¼ȻŷôûиʧеѽأͷȻŷӰһתȥȴǰһһӰӹһϤİĮ𣺡ȥͶҵ㹬պֶңȥӦʦ㡣
ֻһתۣӰԶȥ¼ͷһȣ֪Ҷ䲻ԸĹػȴǱ¶šԼ书¼Բŷ˶ȥԶȥҲֻͽ׸ֻԣǰ㹬պֶȺ
һֱȵڶհżֶл̩֪ϢҶѴӾɽׯءŷȷɽׯ¼Բдһ⣬ҪҶתġѴǰ÷ȡ
¼־ǡ¼Բʳԣŷ˾ɽׯǵҶʼղϼȻжԹ
ºڷߣĽºɱҹ߷Ż졣
ɫǡĽûӲ·ֻϸħצڷҡʱ׼˻ǡ
ӲݴȴһССѻķϣӲݴ⣬ɭɭ޵ҹḡɭɭƯ
ҹ룬ȴȻ˵ƹ⡣ƹںҹĽУҲȾɭɭص֮ǰĿյѱɨɾˣյмһСʯʯͷǼ̨ףʯϱǴ
Сʯ߸˼ƲˣʯϴǰҲһϯ˭ôÿͣȴʱص㣿Īһ磿
ұߣġХ졢ߣŻ¼Բڶ֮÷½һҲδԼѱѨ⣬ȴǰ㹬ۻӸվһ࣬Ŀӣȴδ졣
ǰҹ걭ǳһڣ΢ЦѾƣλƷһ£֮÷ȵġ÷㡯Σ
ĵ˵һЦٱһķ¾ƱѺȹˣֱˡ¼ԲŮأ벻þۻԶ֮ˣ˵Ҫ߱ߣȴֽΪʡ
¼ԲЦǰˣҲûʳԡµĲҡĵ˭ۻ㣬˭ס¼ԲЦǰԲӡҵ书ԸһҪȴҲסҪҾ͸첻ˡ
һתĪʦѾɣ¼Բͷǣ΢΢ɫʦںδĪУ
ƽصܹ֣СҲƽȴ˷ֲŮ٣˵һ޷ݵ֮ȴ˵
ÿ˶һͬʱͷȥֻ̨ϯ֪ʱһˣһˣҲòգƤرİףȴԵòϡһɫĴֲֳһ˿̬꣬üְףȴһ޷ݵ
̨ײߣֻ̨߲ϵͨľȴһϸݵĳ㴩ֲͬʹڡ۵ĻʵһλҲǻʵ۶
Ѳᣬȴ˵۹һϱҲ޷ƿû˻ỳʱһӡķôءô޿ɱ⡣ļ˿ǣҲɵߵɾˣ
棬ƽĿɨ̨µˡġ¼Բ˵Ĺ֪ģʱģɫƽĿ⵭Ȼȴÿ˶еһ޷ݵѹ֡û˸Һƽƽû˺һ𲻻еѹ֡ƺ͸һˡ
ĵˣ¼Բ뻴ʦҲǾۻߣ
˵ͷǵģҾǣʱһϸԴɳƣƽáģ΢Цھɽׯһаã㲻õġڣҪ÷½ԼҪ飬ֻ
ɫ˱䡣Хʦ򲻿ɣƺûĿⶢϣĬȻΣ˵ͷã¡
Хɫ䣬ʦ½һɱϣҲʦĴХ죬ʦѾˣöԣʦ㲻Сʧ£롣̾һѵף£ֻ¾ͶҪˡ
Хʦսһж֮סڣʱѵҪʦȫ𣿡Х졢һ𣬻ͷȥ
ĻĵЦˣˣҵĺͽĿתˣãѴӦ㣬ȷߡЩ˻ὫԼȫ£ȴδ΢΢һЦãԲˣХ˵ˣǿԳȥˡұ֤һֱǻ÷ǰû˸ɧǡ
¼ԲĿ÷½Ѩζգգ۾÷½һͷ˽ХĻУ޵οɲԹңǾűҡХ§סһ˿临Ӷʹɫû
ģƽĿʾ뿪˱ԡ˴㹬Զ˷ԸԲҲȥɣ¼ԲǣžۻһϢȥ
ŵյֻˡ̨ԶԶźã˺ܾúܾãȴһֱûп˵̨ףߵǰվв죬ۼеľǿ־ҲǾţһĪĸоվţȴƶ˷ֺ뿪˵ȴֲ֪˵ʲôֻǳѹ֡
˿ã̾һ㲻õġǾԲ˺ġߣҴȥɽׯ֣㡢Ȼ˿ûðκβ֮⡣·һҪһСȥ仨ơܿˣеҲǾɬһֶŤĸо
̾˿ƺΣ˺תȥͷûлءȴֻĬĬظ󣬾Щѣ˷·ܿԼҲԼôһָо
ûߣ֪Ȼ˵书֮ߣѲԼĸס㹬ĴʼٻӰ֮¡һбɴԼ
ֻͷǰУ¡·ЩĵζȴȻһ޷ݵĶʹҲȲϡ
˾ĬĬš𾴵ĸ˳ӵţǲǺءܿЦ˼ˣȴֻеѹ֡־;ɡ
֮ȻһֲѰĹϵʲôϵʲôϵֻǱ˴˶еʹ࣡
ɽׯܿ㵽ˡ˴߽ɽׯһǰããɢг輫ªֻһӲ崲һССţ֮ʲôҲûˣԵú壬ȴס
̲סʵѵס
˵ͷǵģҾססʮˣֱΪҲ߳ҴšʮǧҹҶȲ֪ҹҲֲ뼾ڣδ⡣ȿɮˡ
Ҳ̲ס̾˿ôʱ䣬ôೣĿ࣬ôĴȥǺҲպħʵڲֵãȴòԡ˺ޣĳ˵Ҳ˾
ЦЦлиƢʲô£ֻҪ˾ҪһҪۻĴҲں̾ƢҲ˺Ҳ˾ЦҲϲֺоĵǸĥĹˡ
ҵȷǸˣ˵ͷϣҲֹֻ˲ܳɾʹ¡ҲֻõͷϣǵģЩ±Ĺ˲ȻЦЩԶҲܳư̶ֲ£ܵ˷ͳܳս֮أ
˺˵꣬ŵҵܲ˵ģǶԺ飬һ֤㿴Ҫ㣬ϾҪȫ淢ˣҪı÷ȣһ׵һٳɹ
аȴ¶һ˿ĵЦ⣺벻㾹ţɼ㶨׼ֻͣ벻ͨΪλ˷뷨;ٶһӵҸ˼ֶ֮ˣôˣȻʵԼԸк棿
¶һ˿֮⣬Ĭãÿ˶ҸĶⶼͬҵ˼˵Ҳף⡣ΪǴСľȫͬûܹСʱôʹࡢɣ
ұһٻ֮ңһ͹ǽʳʱͨµᣬһǳ͢ҪԱ׹ݣֻҼ߹٣Ҵ˻ʵ۳Ժһʱһ죬Ҽұһʥּųնˣԭʧˣ飬Ҽ̰ܻߣųѣ˽󵳣ͼı졣֮ʵ»մŭһӣҼٿͷأѪɺӣдʮղĺ糯ĵ֮һ棬ȼΪ
ʱž꣬׺䣬Ƹʦϰ䣬һ׳ٱѸ֮ʱڲС⣬ʧضطѡұӣıܣ̼ǳŰۻвҹ־ζ㲻õףĸҵãȻҿǳĻ⣬ٿ˱ߺź֮龰жֲ޷㲻봴ˡ
Ҳҹڵϲ׳ŵ˳ӸаӳĽڲݴУҰȱĺˮҲˣкͷ۷աǰһȫ˶Ϊĵ֮ҹϢʱ˭չң˭ң
ҲÿҪˣɽһСӵϵʿҴصۣЩҩҰЩҩˮҺȣҾȻ˹Ӵڵס£ЩʿǳʣʣʣˣǳʣĶ٣ӣȴҪ۵ĻΪ˻ȥҶˡ
һ죬ϵʿǻŵû겻塣ԭʾץңг֮ˣǧвߣųնϵʿţҸ˳ҿʼˣΪ¶޽ͷڴСǵۣҲҼҾʲô£еȫնףΨһҴߡ˵ж࣬㲻֪ʳĺӣǿ಻ԡΪ˻Ϊ˸Ҷˡ
һ£ҵ˽ꡣҺȻ֪ҵǰѣͷҪɶӣһϲȥͶ˭֪ǰĴŶȥŵĲ˰ҵлӴ˳ųҧҵȡʹ̣̲סޣ˾ֹΧۡǡ֪ùѶʳʲô¡˵ԳСʱŰȳҺɢˣҴ
ϴװϳңŵûɢΪ˲ۣҲΪ˰ͽܳĻһңҵʮĽ飬Ұ񷿣ѺٷơʱµĥѧšϽִյնȻ֡۵ֱȴҧסˡһ
ҵóһѵЩͬҵύΪ˰ͽΪȨƣʵϸסұ㲻ҲȥͶЩ֮ˣҵϰ䣬ϾףҲûʲôܵľ飬ͳ۸һСϵСлҲҡҳñףͷѪƴ
һ꣬Ծ˿ͷܾĥѣȴҲѧ͡ǿšҲֹһε룬Ϊλ䵽أʵΪʲôɱˣҼΪԺһʱȴһϦ֮ˣһȨ֣ʵϵȨԿɱˣҼǰԺֻҵȨҼһϦֻҵûˡȨˣҷҪҪͷأҵ뷨һһǿңҲһһ󡣿˵һžΪʵҵԸ
ʮʱһɽֵʿҴ侲ϲ㽫ҴɽȥΪͽΪ˴ﵽԼµĿ꣬ҷ䣬һһҪΪһָ֡ʦҵĳԿʹͣеľڡʮȥˣǰѧе书ҲʮǰСӮСˣ
ûȥЩС˱Ҹмƽϡһǵۻƽô˵ǱؾжȻϵʿΪ˶ʹСϾȹңҪҪʵҵԸýɽաͷ֮ޣΪҪôĴȥôˣֻҪһϢдҶҪŬֻһʵҲ㡣ʵʮǰĸײ֣ҾѾɹ
̾˿ֵҲ֣ЩüʮǰôǵôʵЩֺһҹгĻ⣬ٿ˱ߺźĲµӡۣһбĿʹǼʮﶬ嵭˵ģ㲻ףס
˵úܻҲƽֻ֤һ£ǾЩ˵ǧٴˣÿ˵һΣľıһ֡ļᱻκκ´򶯡ı䡣
ĴţмβǸױ򶯵ˡҲƽĽΪλ˸ᡣǲΪÿһ֡ÿһ仰ۣκοҲɴģĺ˼˺˾еĬȻΣΪҪЩ
˵ЦЦֻҪ˽ҡҵĹ»δκĸ׺㡣ͱ˲ͬӦ֪ҵĹ£Ӧ˽ҡ
һ㵹˭㾿ĪҪȥҪвɣ
һô̾˿ǽһǽֳһСӶȡһС̴ľСĲؿϰ£ʼ˲ԤС
Сдˡһ籡ܺãѴŶ꣬ȴɫ¡ϻһһͼһλߵļˡԼģʮꡣЦȻ۲ˮֻһȴѿ˿ĿɿڴԳֻۡ̾УȴҲװ
ĵɫһ䣺㣬˵ʲô⸱ģ㣬㡭㵹˭
˳˻Ҳ¶һ˿ʱƽ⸱һģ˱ҵӡ
ʲôĴס·һֻεħֶסʺʹںѡòżɬص㣬㡭û
ǵģû˵»δɣҲҪư֣սɽҪǧţ
ɫʱұ䣬Ҳڲ
ԭûһʶѽ⿪Ѵס
Ҳƶ飬ĶѾʮˣһֱ㣬ģһˣˣҶϣһߣӣ˾㰡һֱ㡭
ĺȻ侲ϾʮޣԿҲǿˡЦ˭Ķ㲻ҵҵˡ
Ҳһ˿ʹ࣬Ķ֪ǲԭҵġǣұϾװѪҵѪûҲû㣬ʲôˣϲңⶼ˭Ҳ޷ıʵ
ĵһʹĽеⲻʵۣաڣ̾һ侲۵Σϲ㣬㶼ҵףҵѪѪûûҡ˭Ҳ޷ıʵ
¶һ˿ϲɫõصĶô˵ˣĲʵҳǰ㲻ͺȾƶôôţ
Ҳ⣬ϲҵİҵദ꣬ͱҵͼһ÷ȶСãһʺɫ֮ͻȻ˵ǾƾǶ֮ľƣкᣬȴᶨһƬĴ㣬δ㾹ֻҡۼ·ԽԽԶֻɱ㡣ңɹ¶һҲԸ㺦˺ѡ֪ⶾѾ£޷롣ٶһѣﾫͨ¶˵֮Ҳδ֪㲻ŭֻ֪ҲΪҺãҳԼѪ𲻿԰Σһߵ죬һƬģҲԹ㡪δһˣĸ⡣Ҽڣڽȫ򶯡
ʱѷңҼȥ̲ס˵оѾãһֱ˼ⶾĶϳɢĽⷨһᣬһգȻ޽ҩ֪ܷԶ˶öǣƣΪҩֻһֱδԡѱָҷ˷Ķϳɢ־綾ڽ棬ǿ಻ԣҵʹû˹ȥ֮ԭһðվĳɹҴϲ˼Ϊã䰮ȴԸΪԼȡµĺΰԸһָ÷ȡ
һʧ٣֪²Ī֪һŹң롣׷ɱңδϴʱо㡣㣬ָӣѰ齨˾ۻᡣΪ𣬾ҪҡԵ̩ɽѡŻһĵԣǰ֮λ˳һٶ÷ȴ㹬ڽ֮Уۻһֱδ潻棬ȴڰнû뵽е־綾以ƣȴʱʱţڷһÿηʹʱʧȥ书һֱʮ꣬Ҳŵ֪ϰ˷ϴ辭롮׽ɷ񹦣Ϳɽ־綾һһ⣬ų⡣⵽µ
ֲؾ˳صˡϴ辭ȴδҵ׽ϰϴ辭꣬оڹн棬ھ綾Ҳ˲٣ֻǲֵܸȡ׽ȴһҲ˳Ҹյþ飬㱻ؾǻ۷֣µһ֣һʱ֮ҲκãҶһ·սɽɽһƽΪˡҪɱȴˡ֪书֣ǻΪʣҪвŹңҪɱǻۣٵ˾Ƭ̣Ȼ̾һ֪ƫִҪ˵ʲôҲܡֻҪϷŹǻۣ飬ӦʮڲΪңұɷŹ㣬ҴӴ˽¹֮λģҵȥʮҲٻԭһΣ֪˼ǲٺභҪҸһʮǰʮ̣ʲôΰ׳־Ҳĥˡ
˼룬Ҳû취ֻ඾δֻܽĹġϴ辭黹⡮׽ȴҪߡԥһӦˡұ㽫ϴ辭ȡǻϣתȥһĻǻ۶¹ϵʮӲκ֮¡һŵŶ֮ˣȻعͽ֮λ㣬ȴթ֮ԭֻ֪֪ɵĶ顣ʮҾڡ򲻻ϵѰʮ䣬ȴδ׳־δʱıһвûиı䣬Ʒơ
ĬȻΣ֪ĶϳɢܶˣƮȥýеķĶϳɢǲǣҲ֪һ㣬֪˾ƶϢ󣬱¼ԲȥɱƮ˼ϳԲԣ
ֻ˵һ㣬û¼ԲȥɱƮǽȥƮҡȻ֮УϾҵĺˣ򲻵ѣҲ˺
ЦϴɽׯΪλᱻĥþһѵʱ֪ĺӣҵ
һʱҪͷûʱȥѽϵܵԸ¼ԲͻοЩҲܳ£еľ¼Բ뻴ڴǻ˾ģֻ֪ѸûãȻ£Ҳᴫһλ֪ҵʵƮҵϵƮͻ֮ǡҪҲֹֻйݣ϶¼ԲΪ˵õЩڣôĥҲزҰŪοƮ̫ǿҲЩͷĥĥķұһƬġ
ĵ¼ԲݺΪΣ
޻֮Ʋҳģ¼ԲܸɣһЩҪ⣬еһ㹬ͬĲ͡ҿ˼һƮû֮ƮμҵĶ磬£ҪλұҪңڽͶ·Ψһĳ·ֻǹҡû뵽⺢Ӳԣû취дȥһ࣬ͶңԺ±ġ
ЦΣεƣ
񲢲ŭΣҲҪʵһ¹ѣδȫȥ֪ܳɹξֻ֮һĿܣҲŬסһӣŷ׼Ǿ¶󷽿
̾˿Ȼж̫޿ɾҩˡ
ȴͬΪı㱾Ͳػ˵ңҲܴ㡣ҪߡˣҪҹꡣĶʮˣһֱ㡣ڣڿԺ㻹һˡ
ԡʱȻ֪೾£֪һлԵйأ˵ʲôĬȻΣںδ𣿡
΢ЦȻԡֻҪˣĸŮסһҪΪһžأ
ĵʱͲ¼Բ뻴֪ˣгصʱѳɣǣǰǵǳ֮ʣĸӲοǵ书ڣڹؼбһҲٲ
ɽׯŵƽʣ֮£԰֮аһʢϯ¼Բ뻴㡣ʱʦ㹬ϵҲ֪θ룬ȴǲɫ溬΢Цмӡ
ɽ亣ζŷζͬȴãһžδյĲ԰׵ϽΡŮ죬㵹еĸ׵ӣҾδů
ĵһƣ˫ַʲôҲû˵ϲ֮ɫ̾һΪʵԼ룬ʧȥ̫Ķû뵽ջƬ֣֮
Ļͷȥô˵ҵġףʪˣڿˣԣֻص˵ͷЦٱһŷҲһƣԵ˫ַԥؽӹȡ
ƸϯУڰֶ¼Բ뻴ȥһںúþ۾ۡ¼Բ뻴һۣ¶֮⣬ȴֻùӦˣת¡
ŷһһҲڻ԰ɱȴȣЦããƬ֣֮ҴҲӡ
ЦδͣȴͻȻһ󣬿סţŷһֻϵļѨȥ¶һ˿ıʹ֮ɫ
ĿᣬҲ΢ңҡԭң񵭵ûдҪҵԭ¡ǸŮȴעҪΪˣȴˣʵڵ͹ҡѱѨֺܶȻ˶̧ȥŮµᡣ
ŷһʧ㡭񻺻ϴ辭׽Ѩλο϶ңΪҪɱң׼
ɫұ䣬ͻȻһƿŮֲ䳤ԼŴ¡ʧɫһסĳԼǰһ˳ƽǰһͣء
ֳĺˣֽȻұɱ㣬ֻ书֮ģɢ˾ۻᣬýȥ÷ȹ֪֮֡Ǿ޿ܣֻɱ㡣߱Ĵ治Т֮ˣҲԸΪǧˣǧ١
ɫҲ䣬һ˿ҲûˣŮʲôҲû˵ֻؽϵĽ˳ûһ˿Ѫۣ̾һĶ˵ⷬĿͬĸ׵һģһûдȴִˣ׾ͻᱻɱн֮ҵֵ͹ҡ㱾֪ģһ¼ԲͷۣǱѶԸ
ûһ˿Ѫɫѳ׾ˡһ̧֣òƫбزĽĬһ£Ȼ㣬߰ɣһֵҸһλˣΪУкȻ罣桢â̵ĹԹҲ˸Ů֮飡ƮҲһ
תͷǰУûлȴͣԼҲǼѡ
ʱһХһӰӶ֮һֱıġţ䷴ѽ˳ס
һ˿ɴ󾪣æֳӶȥֱӳԶͣ¡˾Ŀͣʧеŷ
ŷû°ɣмβסĹС֪˵ԼɽׯΣǰȡʮ겻ԭжȴǹػɣɰٸн𲻳ҡŷ£¶ٿĿ漴Դ
ɫɱؾҲˣҲи飬ԼŮ֣򲻵ݲġŮȴҪɱбǿŭ𲻷ʱһǻԹʱйŷ
Ȼһַ̧֣֮ɳ磬Ѹ籼ףݺ޼᲻ߵĽŷĽδһ֮ˣɭĽѶǣûܽɺ󺬷߶ĵһʮĿǻԹһȳ˵¡˭
һҺ˵¡ĻŷǰѱһضѪȪӿѪɽϣҲŷϣ񾪵ĺˡ
ŷɫұ䣬͵طסڻУģġŷߣ˻ʹޡֽϢɷŮһۣʲôҲû˵ֻĿ⻺ңԡؾŮɱ˲գ۵ѪħҲѪҲ顣ֻҲñء
촽⶯˼£ڻ³һ֣һ鴤˼¡֪ҲģҲֹȥİҵֻһ¡Ʈ֮ʱΣ㣬㲻ҪɱμΨһĶ硣ɱڵ֮ҲŹ㡭ӦңһҪӦҡ
߹סŮ֣Ĭһڵ˵ͷҴӦ㣡ףֻڱ˺Ҳܱ֤ȫ⡣һᾡΪ
ȻһЦסףתĿ⣬ŷŷԭôҡŷ˵ֻ˵ͷģ
ЦˣЦúܼѣŷǵ֪ôŷͷ֪֪شģʵһֱûǹ㣬ÿգҶȥ㴵˵ѵģôԺÿ壬ҲȥѸУԶҵӣΨһİˣ
Цˣۣͣһֻһ£ȴһҸ˴ۡӮŷ½⣬ҲĿˡŷȻ쳤ЦЦˮ£ģġҴˣҲˣ񱼶ȥ
ûףŮǰԼҲԼҲˣŮǰؾһŷ޺޵ؿһۣת汼ȥҲûֻ૵ȥɣȥɣҵģվҵġ׿ŵ̲ѪҲ֪Ǻζãϵʹ֮ɫ̣ΪΪ֮ûжҡ־ľδ˿ı䡣
ΪеܶһԽҪĿǿҡȻʬɽѪɺҲͣ֡Σκ˷İҵκҪһֱס۸ʲôۣ


ʮ 䶨
ϻϣѶһ·ء
ŷһطڷǰ㹬һڵҲһطֶ
˭Ҳû˵ֻĬĬɽܼÿ衣ŷŷĹ⿪еȴҲ˾جġ
ŷĬãֽ¼Ҷ̣ŷĸǰһѾף֮¶ϵᣬ֮¼ԲźˡϷ˺ĶˣҲõıȥ¼ֽͽ㣬Ů㡣Ҫ¹ȥ֣ӴమѾȥܹİûŵܹ֡ҲҪٽʲô񷨣Тֻ꣬ƽΪǾл߳ӣЩߣֻлø֣Ƕõļ뻳
Ӧˣ档ҸңɼȴʮĽ죬۱֮漣㽵١
ХԻȥĵĸͷɣͷߵ¼Ҷ߹£ظ˿ͷ˵Ҳߵŷ߹£ͷס
ŷۺᣬȴ¶οЦ⣬ĵķأ૵ģ㶼ô֪ߵ̫æδԸҶǰһһ˽ᣬôҴˣҲƫֱִ˿Ҳףԭ±ˣҲǸԼᰡϧ׵̫ˣҶװ׿ʮഺ
˶˳Ĭ󱯴ϲַֺϺϣжǸпǧ
Ȼһӷɱһţţ˼ӹһֵɡɲſɫʱɲ죬𽥱ء
˭дģ̾˿ǡ񣡡ÿ˵ɫˣ˵ġ˵´ڼȥͶ£ҪλңӦʣڰʮ̩ɽ֮ŷ׼ô죿
ɵһЦȻ֮ųһףৡһ°γ˶ϳڿл˼ǷŻƬĽͬʱʣ㽫Ƭһһ˽ϡ
ҹˣ÷¹ʣײˡǳˡС¥ϵĴɴӳ˵Ӱһ±ˡһսʤϵֵĴƾУʤϣƽȴǧʯ
һŰӰҹգ»봰ϡһֻӡῴǸӴţֵɣ΢ЦȻϣ̩ɽ֮ԼǸնļƻԳ潫ʦ̩ɽ¼ԲŹпٽͬʱҲʵۣԽ˷˵ӦӲ覣ƣڱüƻֻϧҲû뵽ʮʿͷһʿй˳
ɵɽƾͼơմմϲʱҲ㸲֮ʱ
̵֪ǻֻǶֻܿ·ԽԽԶȰ裬ֻܹ֪ıҲıѡЩ֪Ǻεȱʹ
ɵֹΪϵıѣҲֹĵıѡα㹬ʵҲҷһְŵյ֮ƣʱ𣬵ﲻ㲻õġڣʲôҪٶ룬Ӧ̩ɽ治֪ܷȡʤһδôûаչ
ͷһսҪΪֻʤܡҰˣһҲܹ˳
Цģŵ¶ҲûջֻһƽһֻʵڲȡʤҲ跨ͬھǧΪ
̾˿벻ܺݵɱʦ̫㡭Ƕ׹Ⱑɽ⣬Ȩ飬أıһһȻյ£ͱȾټԲТ֣ʦʮ֮ԼҪԼ򡣲Ѱʮ䣬ȴִԲ򡣡
¶һ˿֮⣬ЦҲ޿κε飡齨ۻĵһ뷨һ𣬾ע֣
ʮ壬֮ҹԲ֮ȴǹ֮ʱһս˭ʤ˭Ҳ޷ֳʤ˵Ѫһ𣬹ͬȾʮ峿ĺաһֽ֣ǶǼҵһĻ
ʮաɡŷŷ顢¼Ҷ̵ͬȥ̩ɽֻˡ˼÷½
ϣڵ̩ɽ֮¡÷½ʼδһԣüͷ¡˵ôˣô
÷½ǿЦЦŶûʲôȡ˵ҽпȥһյ÷
Ŷ÷½ˣҲȡ˵ôˣôЩ÷½ګګصҡȻߵţһߵʮ¡һһ£ζ££Ĵ¡÷½һ󾪻뼤һ
ȴûע⵽Щֵص˭˭ţ˵÷̣ңһ䣿÷½۽ǵļ÷߽˾һ΢Ц÷̣ã
Ц˭÷̣㻹ҡ÷÷̴˻⣬Сֶ³ۣס䡰ߡһ÷½ͷˡֱȴ˷ܣҲֻĺЦ
˼÷䣬˻Ϊ常ΪŰǾǳУ㾹÷ֺαؾǧ֮⣬Ҵֻλ͡
ͣ˵˭ɫȻһ䣺ôģһ÷ȣ͵֮˷֣ôô˳ҵǰѵδ˵꣬ſˡ߽һڡۣǻһǳ棬¼Բ
ˡ˼ɫʱ䡣÷½ȴѲٽţֻм˷ܣ֪Ѿˡ÷ھۻĿ֮¡ˡ˼ֶʱս˽÷е÷̣֣÷ȶǿ֮¡ʱٶ֣Ѻʯѻʯ
ɫ䡢㡭볯и߹ٽύҾ֪Щ̰ٻ󣬹Ȩơ㾹ṴۻԸ㹬
᣿÷Ц÷̺αذѻ˵ôͼʲôٻ󣬹ȨʲôãʶʱΪҲ¶˳Ȼ⡣ɽв˳ۻȡ㹬֣Ҳ⡣
סڣŭ㣬ΪŰˣ࣬ҿԺкĿȥ÷ҵڡ
÷ЦڣôΪ÷ҵڣ÷̣֪㹬÷ű𣿵ٻӰļνĴħͷУһ÷ŵ棿⹫֮ԻὫ޸Х죬ΪֻΪ˳ȫôֻΪ˸ֻ⹫ĶԴХ죬ûн޳Ǹ߸ĸסֻϧ⹫̫ˣҪԸȪ֮·Ŀ
˴һʧ˵ʲô˵÷÷ţպĸײ𣿡ɫЩף˵Ĳ٣Ϊ˽𣬲ϧۻ㹬ΪУֻ⹫֮ҲӦĸ֪ô
÷ЦȻ֪Ҳôһҡͷ̾úͿ÷Ǳ׵ķϣ常ѴӦңẦȴҪȷϵǵ书
ɫףŭ㡭
˼ȴȻЦЦӿڵۻȻǹͣˣʲôҲҪԾ֮˵λƷƷ㹬еѩɣ
ѩ㣿Ц˵˲ζѣ֮ͬŮһĿȻÿͣ
˼վȥǽǵľȡߡ֪ǹиأֻҪһ¼Բ֮λһӷµ塣˼򿪹ţȡһ׾Ө׵ʯȴĽǻʹһ˭֪ʲôҲûС˼ͷһֻ¼Բ˵˿¶֮ɫ
÷½ʹͷҿ¼ԲһֱԹۣʱЦ⣬ǹеĻѱֽˡҡҡͷ̾˿ԭûҲСһ趼᲻Ǻȡ
˼䡢ɫ䣬Ŀһ÷½÷½Ǳҧһڣ˶ʲô˵ʲô㣬˵˵
÷ֺαطϣֽס𡣺οûüֵҲԹǹӲˡ÷½ɫףԼ˵ĵˣԼѱˣ־ŭ㣬ǡ
¹Ϊ֪ռ÷ôл˸Ůʹǵļƻ׵һ롣
ûֱŭ÷½㣬Ͷ˾ۻ᣿÷½ʧ룬״εصûС㲻ҪС֮ơ
䣿÷ķӦֻǣղĸ׺Ĳ¡ɢ֮νأ÷Ѿˣֺαصˡ˼䶯˶ս֣ٿشȥ޺޵÷½һϣϣѹղԲԭй
˼˲ߣæ裬Լһһ¡÷ڵ֣Ǵеѱȫˡ
ʲô˼ȡһ꿪ϸᣬȻζ졣ҧͷãĿ絶÷½ŵò˼亹£״εصûС˵ôǿ
΢Ц÷лˣ÷½ȻһһͷƵ·ӵҰޣһ̽ȥһ򻴰ʺ
һʹݱܹͬʱס󣬶֮ǱĽ÷½ϻƶһ£һѽļ̲ܶ·𱻶һ㡣
Ŀгŭ⣬ֱ÷䡣÷΢ͷŪָʲôҲûС¼ԲЦ÷ĪŭΪ˴󹦣ǲġˣֻ֮ҹ̩ɽսɴٽָˡʤȯա
ҧ÷ȣ㹬ʵڣȻЦȻ㹬̩ɽųʥص÷ȣʵǷʵ˵ˣڳܻΣ˷ˡΪʦƣ¿˵Ǵֿɵˡڣֻ̩ɽսֻҪʦɱǣ¾㱸ˡ
˼аʤʦȻܡ¼ԲЦǾ޿ܡ˼һ򣬾һһʦأ¼Բ΢ЦˣʦֵڡǬѶ˭Ҳ޷ġתԻ÷÷ˣϸϻػ¡ڴȥ;ĸվǧԣһɸʮǰﻴ
˼ؿǣʱϺȻ¶һ˿ӵġ׾΢Ц
ѵѱ䣿
˵¶Բˡ
ȴʮ壬ʮġǺɳ֮ϵġꡱͤܺã֪ôһɳ֮ϣ̱ú
ɳУѰС¹ںϣʹѰеɿȥǷ֡΢к𲨡һؽİ׺ڷ˰ΣȻ̾Ϣһ
÷ι̾Ϣۿǽ󹦸ɣôˣĿңСĬһ
÷һֵصûаֻзʲôĬȻãȻ˾ЦҹɫɹˣȥȡЩҪŹ⡮ꡯͤСá
÷丧Ц˻ϣﲻɴǾơɫҹ޼㣬кΪҲ㹻ˡ
ơˡɫЦ˵úã˵߻ءꡱֵͤƣѸɣ
һͬ˾ƱҪ£һ˷ɱ̷ܹ壬үʥּ
¶ϲɫЦŶһǱҪ˷˵׼ˣ䡢̷壬죬˰ں㰸£ּ̽÷ǣĿ̷Ŀɿؽһ£϶¶һ˿ӶĵЦ⡣
㰸Ѱںá˳ϽڣּƽʱΪύȨƵĻ¹٣ͷ̫ʶһ߿ڳơ΢ӭʥ͡£һ߿һ´˴ּ̫˭
һ֮£һ¡һףǰڻʹдδȴʶ̫ˣگԻһҲͦ죬һȻ˭ɫ䣬ʧе޼㣡
һһվָ̫ࣺǰ޼̫ЦļԲֻϧһѸ¹ˡ΢΢һЦһ˦£¶ɫ
ŭһƻӳʱܱ¶Լ书æЦ޼ô󵨡ðղһҰ޼˭˵ð䣿ҵ̫ǰǼٵģ
ߡһȥһǼ̫뻤ּϵãٰ޼ֵٿʥּα֮оɣæһץ޼еʥּȱӡǻʵרõģϵĻȨĴǵӡ
ɴʧɫһʥּݣɫұ䣬ⲻܣԶͻȻּ
޼νֻ֣©ƵۡʹڡԤİٹٻۻṴ֤ʷȫĻѱǧΧ˸ˮйͨȥ
ɫ࣬ҧ㣬һ鲼£ܣ㣿޼ЦǻʹȻ䱸ɭϣסҰ޼οʱܽĿ÷䣡
һ𣺡ʲô䣿ȥĻϡˣЩۡʹڵҲģ޼ķӦȻ֪̫ˣɫһ䣬Ȼһתһ㣬԰ȥ
޼ХһӰӰȥ˵Ӱת˲ֱЩ̫ྪĿɿڴ˵Ǻɳ֮ϣе÷䣬÷䣬ҹ
һܳסˣʱķҡסڣ˽Ųꡱͤ硣÷ɫƽͤǰʯϻδüȵġҶࡱ
мһ߹ȥ۾գδգһ¡ĿǽѱΪ⽴ĿǻѱȼΪҽ߽ˡͤޱصΪʲôߣ㲻
÷䲢شȴǰһƣ΢Цô˵ұؾ길ӣһֱҲҾһɣ
ãŶƱһص÷䣬лˡ÷䵭أⱾľơ¼ԲôǲǣұΪʦֵҪɱҲڰҵ֮û뵽ԼҲ̫ˣΪƾһ֮ɶô
÷΢һҲ˼ѵΪ¼Բˣ㲻طϣһֱʦֵܼҡڲ书Ȩı¼ԲݵλԶսƣصظңû뵽㾹Ѻϣ
÷ҡҡͷ̫̾ԸҲ̫çˡ¼Բı㣬ҪӲҲǹ֮¡ɽδ֣ȴڧԼɵˣҧ㾿˭
÷仺ǴһͿһʱٻӰȷɱ÷ŵʦյ׮ذġȴ֪÷ŶԴһֱķڷδаԹԡεÿν£ʦĻ죬ˣҪԹΪ룬Ŵ£÷ţýƾͼƣίߡΪ˸˰ഺ̰ͼȨƸ֮ͽܰ⵹㣬Ҳֵˣ
ȥ÷֮ǰҽƽʱѼͼıλ֤ݶ˼ʷһͬسʻϣۻṴᣬ췴֮ȫ˵˳մŭǰּľλıȨɰ޼Ѻʮ㹬ǲ̸ݵһϷѡ
ɫ׵ˣ˵ͷ÷䣬úááã
һ˵֣Լŭ㣬ֻδ
÷ЦЦʵҲغңӦԼ㱻Ϊܻϳţȴ̰ĲӡǺ˺ѣ֮ӣ
̾˿벻ʦʦʮĿľӪ
ˣ÷ʵǲǰǰܸ壡ǴһʼͷһĴһֱ͹ǵĶ֣ʮˣǲŻһٰܡбǱ֮ɡ
ȣһ֯֯жءܣҲسһȻ֣齨Ĺܻ˿˷Ϊ֯ۻ֮޷죬̸֪ǾʮʿǱǻСǲһֱĻǵҪõʮʿôʯǵڶţˣλľң
ΪƭȡΣһֱ⽫㹬ܶ͸¶㣬޼ȥĴ£Ҳ͸¶㡣֪ǰŸߣҺž֪ͨĿǰӦҪƭҶãձǵӦҲֻհ죬˳÷ȡ
ʵǵõֻһչȣڹ㹬еľʹӸɡĸ֡ȥ÷ֽرǶأʦ뿪ɽׯŻоȥ÷Ⱥ󣬻¹ѵؤɣʿ¹˾ɽׯǿ˵ƣĴﲻ˼ˣ
ڲأĿһ˿а֮⣬ЦıأıӦʲôһһ·÷ĬȻ¶һ˿޷εʹ뱯ãŵǵѣȴڡ̿ɻɻϲСʱá˽ݶܴӴ˻ڸĵҲˣִԲҲĿơ
㵹ͦ÷Ҳ޿κ֮¡ߣҲҪ˵̫硣ΪҶôôʵ㹬лⰲߡ
÷䵭Цô¼ԲıþȻһ㹬ԵףѱʶơΪ㹬ֵĶָ̬ƣ֪ڰиı䣬ǼһݳϢ඼ǼϢ
ɲ֮÷䣬ͫײͣâֱĵס˰죬ıʶȵǼٵģʧɢ˫ܵܣȫһģһδݣܿ
÷ʶƼֻԭһǰݲֻհ죬ǰһֽ˵һУ뿪⻴ʱְһֽߵթ̫Ը̫⡣͹õǻۡ
һǸͨ籨ŵ˭÷䲻ԹԼ˵ԣԲǴȥҲˡ
ЦۻṥƵɵԻҪȫɱˣ㹬ȻʤҲɨء
÷̾벻ѵʱȻײԸ֮ǰֺ뵽⵽˲ҰܣΪĻ֮ô
һ飬ɫ˱䣬е̷壬̷壡̷岻֪Ӻδɱүūڣһ˿̶񶾵Ц⣬ɿص̷壬죬ȥһȫɱˡ
˭̷֪ûжүˡΪʲô̷Ǹղѱ˷ˣʱپı뿪ŭȵ˭ŵģ̷Цү²¿
һһӲ࣬ɫ࣬һֵˣ㣡ʵ뵽Ǹиͨ籨ŵҲ㡣У֪ϵĳҲֻ㡣÷䶼δߣ㣬㣬ȴҡ
Ǳѣ̷ӦõıӦ㾿˭̷ƽصܹܣү
Ŀһشϣҧˣ㲻ҵܹܣǶʮǰųնıТǬܹܡ׼һͬ©պҸϰϹ¶ҼǸ١̰֮Ͳмɱ㣬ڸеû뵽㵹ͦвŸɣ޿ޣܹܡʮһֱ޶ӮҵΣû뵽㡭㡭
̷嵭ΰսֻСС棬һܽС͵ʮ꣬ΪľΪТǬ𣿡̷
㵱ΪҪТǬΨһһѪңѵͲô̷¶һ˿ʹࡢʷɻǵѹ¾ȹµĹ£
ұ䣬ʧʲôѵѵʮǰ׸ҵǸԼ׹⣿̷屯ߵؿſ̹ǵĳޣǣʱڣ鳼ݺΪһѪ䣬ſͳӤԼĶ׸ģĽġԼ踺ɽҰ丧ˣձѪ̷壬ѵ˳Ӥ
ĬȻΣ̾һۼ͡壬ƽĵһˣԼĶ׸ɱ˲գ۵ĳˣһΪ룬һҪūձϥľ˶ʮ겻¶ϳ㻹˭Ҳԩˡ
̷ȥǸҹ˵ϲðմ̼ǷʱһΪʶңкǻ̿֡ҲǷԻԵġ
ǰТǬĶ̶ѼˡʱͤȻһƣ޼سڻǰ̾Ȼ㣡ϴ븮дδұڻɣȴһֱʵȴòˡ
޼һЦȱ̫ԸϴĿ;֮ʣҹ̷Ϊ㣬ͬʱҲ̷һɣԸĿ͡
Ŀ̷壺ϴλ븮һֱĲҲڹҿ̷ͷϣ䲻ʶҵݣһ뵱д߹ӵҶʮƣѲµݡ
¶ĸ뱯֮⣬ЦЦЦüѶɬЦԼһôԸȴԭһε˶ûС̷壬˶԰׼ôҳϣҲ޺ˣ
̷ֹϵùϣֶöʩʩ񱨺үô˽ĵֺγûУ૵ѭӦˬӦˬ
޼ɱҰһٶʮ߿˵ʱ͸뵽н졣
Ĭһã㲦ɣת߳ͤߵɻһĲݵվת԰޼޼ûмŲֵв֮ȴռıˣȡı
лˣءһϳһߵϡһֳϸڽϸ˿һͷϵһö㹳ΪʲôýҪ㹳
˦ŵ˿޼Ϊλ޼ЦЦҲý룡¶һ˿̵Ц⡣Ѹо޼书ȣԼʱķ涼ơѾһ־ͳ䲻ʹ̫ʮŹеĵʮŹ
ڻɽ£Գ̰Ȼ˵λʮŹһδֻһǸߣһûܱ̫ܿʮŹǰʮ˹һкܴ𡣻仰˵ǰʮ˹һҲһһ룡һֻܱܿѲˣ񡣡
˵һһٻӰôһ޼ܷܿ޼ȳУġֻϧ޼ȻʶһҲѳˡѳ֣
Ĺһ˦ѻ춼ǵ˿ӰӣӰγһܼ˷޼ͷ䣻춼ǽӲӵĵγһƬõϼ䡣
Ѳܱܣˣ޷ȥӡ˿ļϢƿյĺХ̵˶Ĥۡ
칳Ӱȴ̻Ի͵Ĺâһ͸˿漴еĹâ˲еȻͣ١
·һ˲ͣЪʯڲݵϣϺޱ飬Ҳʯ̵һ㣬һȫޡǰҪѨϺȻöĽ롣޼Ӱθǰȥһĳηײһϣ³һѪϢϴھ١Ҹģ
޼ͷԺЦʱҾģҪͻö롣ĽմһκɫѪ顣
ҧΪβһʹ죿
޼û˵彣һ̧˳ȥһ˪ͤеʯϡ̷忴ǰĽȻʲôӣҡ޼΢ЦŵͷҸȨֻѪծ
̷¶ȡ˷֮ɫһڻ˽ŻָţḧǱĽ棬ٸнĳɱ˻ǰһ붼Ļ룿ѳ档
ʮˣֻҪһۣǳ¥ѪܵͷĲ״͵һѪɣӱһնΪε龰ͻس֡ٴ亹ֱӶоѣٴҹ˴ڴѪύ̷Ứ֡һҧͳŭһ볤һ绮նȥ
һëȻĲҺѱһضϡ̷һ˳ȴһδδһѪԼϡЦ벻Ҳн죡벻ѪҲὦҵϣʮǰһӳҶӵѪϣʮӻѪȴҲⲼϣ
ţŤΡһɱʱҲ˽ŵʹζƴѽסʹ̷壡СҲ޺Թˣͺһһͷʱǲʵĵͺ𣬵ȥѪ˺ˮɢ
غɡһӰӶǰȴǷ̴棬廨ͯʱۣŻͣҡΣɣȻǿпޣȴڹ˵жٸŮˣǶĵһΪ仰һӶֵˣȵңһһƺѪǣͷؿ˻ǰ˫أԽ
ǵ۾һߣ¶һɬЦ⡣δϵΨһġոԸľĵŮˡ֣ս
̷ͷеĽ档ѪѵξΨһĨѪ̧ۡͷŰ޼޼Ҳ˼£漴Ŀз⣬ɬӡ
޼һ͵˹£״ҲĹӣĶӣĶӣ˵ʲ̷ݺᣬŰ޼ͷаٸнҲ˵
÷ͤӣ龰ŤͷȥᡣʱҳһƬ˺źߣŹٱǵߺȳҲšһӹٱǼǰ˹ͷһһƼѪеĻŵɫʧʲôղˣ㣬㾹Ұɱˣ˵˻Ҫץģ;ȥ㣬Υʥϵּ⡭
޼վȥ۽ǵۣĮص˼ҪȥǵĺͿʥǲǣɫұ䣺㣬㾹꣬⣬Ҫųնİ޼һЦʮǰųնˣʱɻ񲻿Ц㡭
޼˿ʬǵġеһ֡ˣҪץ켸Ǯֻ֣ܶɫף۽Ǽֱ㡭
޼ɨһۣͷ̷÷ЦЦ߰ɣ
ϼ룬ɽϼĻƻ裬Ļƻ衣ɽ붫һ޴ѣһ޴ķأûʯûĹ£ͷĲɪɪ
޼̷һТڷ㶼Ĭ÷ҲһطһԡչටֽԪ̷ȼǼȾлѪȼգѪתѻΪһѻҽ
ʬǻңѪ»ңҲѻҡ
Ҳ֪˶ã޼վ̷常߰ɣ̷ضǶѻҽкĬһ£ȥ޼ȥ÷ȣȥ֮ӴҪͬһ̺㵽ϵ
̷ЦЦЦʧ⣬̾˿Ҵһɣ޼׵ǣã̷Ȼ޼ҪӦһ¡޼ƾ常Ը޲ӡ̷һ£պȢʱӣɷһ̷̳ҵϣ̻𣿡
޼常ģȻӣ̷Ӳհס̷ͷ̾Ҿͷˡһ仰˵ú˲һȻ֮⡣
޼ȻһֲԤУæǿһЦ常߰ɣ̷ͷǸˣȴһԹڷǰ䡢į롣
޼ǲԤиأͷһӰִߵ常̷δţӲݴĻڣٶʮߡٶʮߡү̫ˣԲԩѩ֮աٱʮ˭үȥԸүֻҴҶˡٶʮһ͵Ѫһ𣬰ϼ붼Ⱦ˺ɫǡǶڵء
޼ѣһ䣬ʧ常̷ȴֲ˵ĬȻãȻʰǰǰȾлѪһ޼󾪣ɡֶὣȴˣѪϦ£âһһѪС
£̷嵹ȥһѪڷͷ޼γϣ׿ɾˣ˻ƵĺžѪҵɽУԼ˲ı裺Ĳӵ˼ơ
ʬǲڼԩѪɱâ
ӫӫ޲ݣ쪹˪
ȰĪ۷£һ
ʮ壬ҹɫ١޼Դعڷǰѽ̷Ҳ޷Сҹɱĳˣҹ屡Ķˡ£ȥη
ɫƽһҲûУĿӷͷǿжԲ¡Աҹ÷̾˿ˡ޼һȻ¡ž̩ɽսѪսѽѪսδʼҲһĻʱ
˭ʤǣֻһѪһͬȾϼ⣿˶ûʳʲôҲδ˵ֻΪҲãΪձѺѹ֣Ѫζ̫Ũ˭Ը̩ɽһصĽѹ֮СȻֻǳĬȴѷ̩ɽ¡žһսĽ֣»ȴʹǰһƬ谵
ʮ壬֮ҹ̩ɽδڣһȴɽۡѸɽ紵ҷɡ˭û˵˭Ҳûл˵˶ڵȴȴ⼪δĽ
ĺɫˣ磬ɽɣᲢصšѾȥе⸱ǧصɹʡȴķ֮£ķңķңĸǾ֮ɡ
ǲĸꡣĥѪĥѧ˵ȴһ񾭡ʵϣڵȵͬʱǵȵҲͬڵȡȴ˼˫£ֻǿ˭Ժöѡ
ڣˡһӰҹն˵ǰ
˷Ӷٶȼ죬ٶȴһƬҶƮҲҶȻãһ˱ҲˡɣᾲǵĵһоǣѹֵٻӰᰮȷǸˡڣѲᣬȴԼɼǾķɡ
Ҳ뻨ᡣϿ˵ԼٻӰӰӡ̾˿Ʈ֪㲻վҵߣֻվҵĶ档ɵЦЦͬΪıԹаݡ
Ĭһʲôаʲôܾ£ǱаȴʷٵĴ£ЩΪˣһ۵ʷĽܡ
ɵҲǶԵġҪ۶ԴõսֽʲôԴʲôа塣
аʤôɵΪһ֮˽սȴΪ²һƽٶսʤ֡
Ц˵úãΪΪ񡣽δˡǵȷѶáˣãʸҽ֡˦һеķ룡
ĬȻΣǰȻǰ£ϹϾһһµߵͷԼߵף̾˿
ɻ˻ȥ뻨ụһۣͨͬʱְǱ䡢صĽأһزǺųơµһ˼ϳ
¹£ѩűĽһˮ硣һɱĽأ»ҲȥճʣδɱĽˣϮ־ġ񲻸ҵԶԣͷеķĿڷϣȫȫȴһ𣬷ԲڵķɻҶ϶֮С˫ڵȺʱСⲻһ书ϵľһԡľϵľ
һսĹϵÿ˶ХҲԶԣҲҳ̩ɽ֮۴ʱôÿ˶Լĺʵ¡žһս
˫ţ۶գһ£ΪֻһϸСĶҲֿɳ֮öԷռȻȫ̽䡣
Ժȡʱɽҹ伫ˬϸС翷ĩóȴųŵĽŷɣᡣ
ȴûһֻóȥɧ뻨ᣬֻ򻨽ϵó治ҿһҰͷҷɣȴȥΨָԷԿɳ֮һֻ׵ĴıǼϣʼ̰˱ѪһȻһֻСüСɽ÷˹ײ۾̲סգ۾գ֮ʱɡͨͬʱڿնһһ£һһ̶ֱȥ˭ٶж죿˭жԵ֮䣬ֹ
ɰֻϵһ֮䡣˵Ķᵽɤۣͣ١ķҲѵû֪һжһС˼תΨһƽ֮һۡ
ȻֻСɽһ˲仹δŪҰЩģһǧΡѾ˵ģʱؽʱ־ƫ
ɽһתķתΪһšХһ㵹Ӷɡ᲻˿иӰӰ㸽ȥķѱϣǿҲδ£ѵͣĴɶ˵ơʢ
˳ʤ׷ڶѷѱ޿ɱܣǸɽֻУۿذɡ˭֪ʱ˭Ҳ벻鷢ˡδ£ȴѵ£֮Ҳֶɣǰ׹ϡ
ˣ粻ȴƫƫڴʱˣΪӭһսѺľһױȵġ˼ת֮ʣѲɣѡĪҲ⣿ѵϲʯһ£̸Ĺۡ˵ľУתΪʤӹֵ˼ɷ֮͵ؼϡе˶Ѿôס
ʮ壬÷ȡ
ˣ¼Բȴ˯ȫޡʵǺ˷ܣܼ
̩ɽս֮ǺܵġͿʦ㹬Ĺϵͬһ㣬ȴδϾ⡣Σʦʤ£Ҳɶʱ񾡹أ룬һͣҲޡԣϣһһˡȴׯӡʦܻڻ֮Ƚ£١书֮ϣֻǼơѽ⡰оãƽ֮
ϱûʲôУκʽû֮ûƽ֮
⡰޿ɱҲɽӣôֻвӲܣԲӦ䣬ðȡʤⰵϸСͻǵ˿ٶȲ⧲һСΪԼôķӶԺǳ־֮С¹ʵɫĻŮһյѩ㡱ӹһڡ
ҹУ¹£һӰҹӥ˹¼Բǰȴһմرˤ˵ϡȴ塣¼Բһвյžˤ÷飺æӣеصˣ
ڴҡҡͷ¼Բô˵ˣͷԲԣֻǴڴϢƽꡭˣ
¼Բɫһ䣺˵ʲôˣɿصʦ¶ּľλıȨѱ޼ɱˣһõܱȫǼϢһ̫仯Ƕڹ㹬ָɣڻʮʿĽӦ£ѹ˾ɽׯֻ˳
¼Բأ֪ɢˣ¼ԲһɣϣĿɿڴֱԼĶ䡣ԭ÷㹬ʮʿеĵһʿʦĴ¡Ǽѱʶƣǵļˣ
¼ԲɫҰףѪɫȫޣ˵ѵ˽ϸŸɡ֣ϾҪ÷ȡǴȥ취ѽ
¼ԲãкȻһ˿񶾵׹⣬վ¹˭ֻһڡҪƴơֻҪʦʤˣɱ˻ᣬɣǻŤתƵʤ㡣
ʦʧأ¼ԲǲܣʦǲܵģܵģЦοﻹ÷ѩ˼ġ÷½أ÷Ȼǵļϸضˡ¼Բһʧˣ죬ȥժ¥
Ѿˡ˸ϵժ¥ֻǼ֮˾ѱѨѲˡ¼ԲɫʱɷסһסʱҲ˷硣ڣǵϣȫϵϡΨһϣ
̩ɽͻ䡣
ɫұ䣬ѹ˲ǼھϵıĽ棬ˡعڵأ𻨽ᣬЦһֻӻҵĴ£ϲȴϸҳɱĲⰡҲ̹һӵĿģ
ЦһֹסЦݺݵصͷɣɣٸһλᣡμΨһĶˣֻҪ棬ҲϿˣӴ˴ϴ辭롮׽κɴλ㣬̳ҵλ˵ɱȨһˡȥδӣԼѡ񡣡
ɽҧ촽ҧѪۣصҪƮ㲻ܡӦɽףģ
סڣɣҪˣ䲻ɱ㣬ӦңҾͻ书ؾɽׯǵãܣաңһǰ书ԽߣฺԽأʱѣֻһϴ辭׽ҵУڣֻҲܾ
ɳţֻͷŻе˶ʱʲôƿĿ⣿񽣷һѪ£˳Žڻѩ׵ϣֳһ޵ͼȴһֻǽе˶øʱʲôܱȵİ˵ĺ
ĺѺܼѣ˿ȻһЦƮҶԲ㣬Ҫ뿪ˣ
ܵõȫ飬ΪһŮӣѺ㡣ΨһźıǡδܳңңĿȷģ۾ȴһӺˣɫҡ
ɴسĬţҲδֻѪ˿ͻıѳܳܵʹļޣǼȫ
ȻһһԵĶϳԼϻȥ
õϣ֮Ҫף÷ס£Ҹ͵͵ش㽫һҪһһϻ۵Ů
ڣһеϣһеõϣѳɿաҲͶȻһҰеĶϳ䡣ЦʱЦȻϡһˡһȴ̴µ
ȻеһĪѹ亹乶¡Х˵ع£ʦ
ڰ֣ʾĿȴһֱעϣƽصʮˣ㻹ִԲô
ʮˣ㻹ҪֹôǱһɾ£ȴΪҪĿɳҪ£ȴþң齨˾ۻᣬͶ֮λ㹬Կңҵ˾飬ȴָʮסҡһںԡΪʲô룿ңǵˡ
̾ж˵ã棬ҲһѾˣſɳ룬ֽ̫ƽʢհ֣ȴƫҪ¶ˣһ֮˽²ڲˡ֮Ը
ЦѳɣȴѽһΪڼȻˣҲ㡣ֹңݹҲ顣
Ц书ڵҵȷѲĶ֡Ϊôһûɽ֮ҹΪλ׽ȥǾ񹦣Ϊλѣºķʮ֮
ɫһ䣺㣬˻⣿
ϴ辭һʧԣұ֪ΪͺǻˣؾеҪȫڶǰȡ׽øĹα߰˳棬ȴڹؼ˸ĶŻѡҪķȻףʻҲʮ֮áԾ߾ͨϢƺȡ֮֮ߣȴ֪֮߻ħףÿ˹һΣĲ֢һ֡ʱ߻ħΪˡ֮Ըʮޣԭ֪Ѷˣ򣬷ǻ֮δ㾹ִԲһƬģ԰׷ѡһֱɫػƽͣ˷һ̾
ңսڲʰϳͷһùǼھϵ棬ȫһӳе˼ʱַɳŷԾǽСɱŻ͵һĿơ
׷ϣһѵǰӲֹסŲ޶Ŀԣš
»ˮ֮䣬һƬסʱ⣬ڵʮԹ𣬾˵Ŀطţ֯


β ÷˵
ỺۣԼϣעԼһңƮûô
㵱ȻûɺЦȻʣ̫Ƥˣүͷۣ㡣
صңĪУⲻΣ㿴ⲻǾô
ãȻص졭΢Цʱˣ˵Ͻڹϴ辭ѽɫҪָһ㽡һɴЧ֮ķѾ࣬಻ɲŻεԺֻҪϰϴ辭ϰ֮ϰ׽ͻ᲻ζ
ǡأɽʱνһ飬ǱܿˣͿδˡû׷ʡǱɱˣȥֻɱˣ޹ؽҪõӦеĽ
ƿͷǴľɫĺɫãϼʾɵ㻹ǵȥǴӻɽʱ˵Ļô˵±̫ɹ˺̿ͷҪס꣬ϸ·⼸ңҲҹаɣ
Цһӿɽ̣Ȼɹɸ̿ͷˡɫǼǼȻպ߽ⱻЦôȢ˸ɲšһ£һЦֻδ֮֡
ʦأɵȻȥˡᡰŶһЩ䡣֪ʲôҲĬʱ÷һսδ¼Բˣ
ϻ÷ȣǡǡһƻ衣
ڹȿСϣԶԶڵȡ߽һȴС졣ɱ뻨ʱ龰Цιƣͬıˣ˵ɣҪթҶӣ
ҲݸҲˣ㵱÷ȰɣʧЦʲôһǮӵķ˻һĴˣ̿ɾúܡȥ⣬Ҫ˶öͬϹһ
СɿӭȸƵߴߴصˣүأȥЦݣ
С̫ãҲ㻵ǾѶ÷ȣүɱˣۻ൳඼ܣ¼Բ̰Ȼȴˣ¼ԲĺӺͶС㡭ڣѱΧڹĶϻϣһˡү˵Ψһİ취ȥððաס¼ԲǵעṦ취϶ϻ£¼ԲϮпܳɹ
ͷ˼һͷãԿɣ
ϻϣŷХ졢ŷ顢¼Ҷ˼Ķվ¶֮¼Բ塣˺й֮Ǳͷң飬֮¼Բ÷½Ѩǰ屧źվڸߣŶֲĵˡ
¼ɤƣһ֪ѷ˶ٴ࣬ɬ¼ԲôִԲȥٸ翹кã㾿Ҫʲôʱſ;֪
¼ԲƺûᣬĿֻХ죬Х죬Ů⺢͸Ͽÿһ·ߣХŮҲ˵ΪϧݱҲŹ⺢ӿӵ׹Ⱑѵɱ
¼ԲǺһۡǺһ࣬ոѧ·ѧˡְ֣ѩɰʱױţ˿֪֮ȥҪвˣ˱ָЦ
¼Բ㿴ӳжɰ㣬֣¼ԲĬһᣬ᲻úײסǣ⻰˵ɣ¼ҡͷ̾Բʵ̫ݶˣպȥ¼ҵڣ¼ԲЦֻǰ󡣡
¼һˣԲϷ˰⺢ӣϴĸ棬ʹǰǣֻ书һ·㲻ҪԼ̫ˣ
¼ԲĬһ磬㲻ٱ룡ʱ˵ʲôҲֻǰ׷ѿࡣ
¼ʱƿԣɫףʹɸ±ߵĵܵܡϣǰֲɢʵĹ⻪ϻһֻȻε⾳
ʱӰɽŴֱ͵±÷ץץ±ϵһСɽ֮øڱǳԹšۼɽ罥˽Ҳ࿴Уա
ڣֳһϵ̧ͷһ¶ǰԼʮɡϲܼǵһȻûҡڴ˵ңʣµһȥͳˡ
ɵУ̫ΣաЦ㲻ҪͬṦɱҲԶˡʲôʧ㻹ϽסҡһͬȥɾӦ˶ûˡɵǺã㽫ϵ䣬ϽӦ㡣㲻˵ɣǧСЩ
ᱻɽ紵ñһȣЦʱƶ죡ϵһ˵ݸţ׼±һӣ೤ķץȥץסԳɿûУн֡
¶ϣХ콫ˮҺһ⸬Ӹ¼Բ壬ȳЩЩˮǺú̸̸ҲףʱĵԽãԽ
¼Բһ°ˮЦһ֮˵书궼书Ϊһ壬ָܷȫˣҾͷˡ
Х˹ִǾͲ̸ˡ¼ԲҲˮ⸬㲡Ǻż㣬ѽѽؿСץ⸬æһƬûнţݸһ˿Ϊ֮е´֮ɫХæȡһƿ¡˲ԼȳԱι뺢Ӻ¡
¼һᣬҶ֪飬֡
ںӵУϢس¶ԵХһϲɫص¼ԲֺαԾ·ҿ˭
¼ԲһЦͷХ죬ЩСƭʵڿЦ£˭
ңһͬʱѲܶݵشתһĿ÷½Ѩб޵ĺӡ¼ԲɫңǾ벻š
÷½ʹͷʲôҲûУߵһߡХΧƺûע⵽÷½һۣ˰ŮУһ̾һߵߡ
ὫӽҶ̣ĬĬվһߣٿ¼ԲʱǾ顣¼ԲնؿߣƺڻԼһľѻɢֻʣһǡ
еȴǾţ־ؾᡣ˵ͷȴѽӲҲѽȣ·Ѷסʺ
¼Բɢʧ۹ۼʧ˫ָһ˿Ŀ˵ʲôַ·飬ͶעҶ̵ϣһ˿ѶֿɬЦ⣬СһƵ̴ʯ϶ݳһʧǧźޣ˿ƽԻԵκΣ㾡棡
ȻЦʱվȫһ屻ѨѨˣһѪҲ͵һĿӵѨߣһֻķһףһ֮ԾԶɱȥ
һѴ֮⣬˻δӦӳʮԶ
˱ܵŤͷһۣϻͷȥ¼Բ
¼ԲĿȴһѱһһ㺮ãһȵɿÿ˵һһɨÿ˵жȻһæƿԼĿ⡣¼Բһ±ߡ˻δκӰʧ¼ĿԲתһͷ˵ڵءһ¶þûصǴ̵÷Ҷ׷䣬˵һ˿Թһ񡢰޵Ĺ¡
循״Ų·±ȥһͷƵ޴Ұޡڱ£Ȼ͵һͣס˽Ųɣ
ȴûпеرϰе¶һ»ϣƽĮ
һתæһһС·ȥȻδʮԶֳǰе£ûпһ˼ȴܼǰǼȫֲش˳ȥ
ɵķӦƺ˵㣬δҲֻнԼֱܵӭȥƺԼѪǸ졣
пϲϹǵĴ졣˭֪һȴ˸գôɿСɵƽתȦס˽
ʧɫæس˭ֻ֪յĽǱĽŽ۶ϣͣƲסһߡ˲һӵڵءͷǹͺͺĽ¶˿־뾪֮ɫҲáʵδϵԼɵ书д֮
ҲûжֻʲôҲû˵˰ΣһЦһչѽǱޱĽ˹ǰĵϣתͷҲصˡ
ѲмɱɫҰףԡȻʲôҲû˵ĿҲû˿ޣľٶȴѱƲɱмɱľٶѷеԸ
վȥʰǲڵϵĶϽ¹£ɫңеĿ־塢ŶѲˣеֻһֿɲƽĽ¹·ԡӲӵĽâ
𽣣ĬãʲôҲûСֹã͵͵૵˭Ҳɱң˭ҲɱҡֻԼɱԼֻԼɱԼһҧһգн͵سĿڴȥȴһУס֣磬ɣ
һӰɱȴϵ¡ֻͷɢ㲡һ֮ǰѩɷѴ֣ϾĸŮϵǽЩڽ϶أĴѰ䣬òǱ˹֣޵磬һŮ䵽롢ǧָأлԸȥ㣬жܴ˴죬һ֮ʲôûˣ㻹ӵҰ
жϽѱиƣѪͣµΣһԲϵ¿޵ǰԸ㣬ɲ̰ͼʲôۻ֮λİ㣬ҪһһǵʲôطֻɽҰһʳҰɽȪҲĸԸ磬߰ɣ뿪ɣ
һЦߣߵȥ㹶к壿ҲԸ˳ЦֱȻЦҵˣǲǣԸΪҶҲԸΪҶǲǣϵ¼죬һǣ
ǺãǱһ𣡡廰һ䣬͵һѽ§ڻжϽĴ̹ţ̽Լࡪ¹庮ҹˮ¼˹˵±ߣ£ԲԲǴ约㣡СϸҪ󣬲簮㣬ֲԼʧʫȴ㲻Ųʣô䵽֮³ԲҲˣԲ㡭
Ҷ̱ǺվߣᡣҲĬиܽԼӡ
¼عͷҶ̻еĺӣĦֺСȻˡãẉ̂⺢ɣһΣҪȡѵ簮ҪΪһֱݵˣҶĬĬص˵ͷ
龰һߵߣ¼Բأ
ĬȻֻĿ⻺ɲĶϻ¡һ𡣹һ˵ͷǵãʵĹޡ
Ʈ㿴ôɵͷˡ¼ɱЦЦûСҷģɱˣô˵ˣɵڰɽˣ֣ˣҾûٹԼˡȻҲûʲô𡣡
ֶ˳ĬӰϷɱȴǰ޼÷䡣޼һƬѪ
һʧʦ֣ô޼ҡҡͷĿɣ΢Цʦܣǵȥڻɽ£˵Ҫɱһˣ
ɻһ£Ŷǳ̰ȻѪ޼ͷºˣ©㶼ˡ֪ôˣ¼һ̾Ϣһͷȥ
ȴû¶֮ɫɱˣ޼ۼ§ϵ£һ𡣡¼૵̿ɻɻ
Ҷ̵޼̷أΪʲôûͬһ޼ȻȻһˣҸȥˣҶ̳̾һʿʿνӤɾ壡޼ͷ̷ʱ龰̲סޣ˫һȣͷȥ
Ҷ̵Ժʲô㣿޼ԵͷҶ̾ҲáȥסҪʵöࡣ
ɡв֪Ǻζһͷȥѽף᲻ʹࣿ
ҶֵٹЩӾʦܡʦõĴϲӣ㡭ȹϲߣô޼ĬȻΣ˵ͷҲĬȻתһȥ
÷½һֱͷʲôҲûСղŷô£δ̧һ̧ͷʱҲδ̧ͷһԼĸס
Х½÷½ƶŲߵߣڲ˾ֵؿɷҪ飬촽˼֪˵ЩʲôźáХŮʧߺޡʹ֮˵ʲôȴ֪кλ˵Ȼһһ¡
ȴӰһ÷ǰ÷½һƿХæ֣Ʒȴɨ÷ϡ÷ӻ˻Σ³һѪڵأ̸ٸһλᡪﲻˡؾǳɹƭ¼ԲҲ㱡й͡ο֪·ûʱǼ֮ƣһԽԽԶҲѴ̡
Хַ䣬Щ踺أ̫࣬˺ͣ㽫½ƭɽׯҲƣ㲻áԼûаᱳ㹬Ϊ㹬ӦˣⷬıǴһȴһͶУ㣬㹬Σգ
÷ߵ׵̸˵òñؾᣬ̸ٸһλᡣѴ̸һƣ̸̸ӦʣҾ
Ҳǰ÷£ѶȺ񾡳ڶΪδɶķϣٸһλɣ
˺Ȼ÷½ҲХǰ£棺ϣʱ㻹֪ô÷½ҧ촽ڿ޳˵ֻͷߵء
Х쿴ǰŵˣΪѣڳ̾һתͷҲصس±ȥ˺÷֪Ѿˡ÷½
÷½㣬ѹշǽ¿ʼòã
÷½ͷʲôҲûС
һɽȥߵɽ£ǡɿϵµʬ˽§һһ¼棬Ȼ¡ΣųֶȻвԱУЩѹ
޼ȴͻȻѽãǻһ©֮δҶ̵˭÷һֵˣ
ԴҶѿݻƣʼһƬƬ㡣Ϸɣջ顣㹬о㸡ȻȴǴڡ
Ϊһ㹬ϲţ˳סһ¼Ҷ̣һŷ飬һԵȻ뻨ᡣԾĥѡʹҪΪҸľǰ㹬Ǳӯˡ
磬ڹһƧĽ䣬޼ȻҶСûһ˿ʣóϲȥǱɬϲƣҲûвǶԶң뻨׵ĳ潫һָʹࡣο֪һǾĥѲ˽죬ɨ֮ˣ
ʲôʱˣڻױ˰ɣЦһ£ժһζĻƾշڱǰᡣ
֣ɲ֪ʲôʱˡϾûһ˿ϲ
޼Ц벻㣡һҪɵʱǲõֵطѵġɿЦͱȡЦˡˣû뵽ĳô࣬Ƿˣ
޼һǼѩ׵΢Цӣ㲻ôɫ·ȥ˰ɣΪһɵôһҲֻôһλᣬ㲻ŵ㣬ְ
ɳĬһ£֣Ժʲô㣿޼ĬȻΣҲ֪̾˿Ҳ֪ܶ˵ЩʲôһֱĲ㡭Щˣ
޼ߣʦܣӡ֪ѣҲ㡣ҵȷ̫ã޿κ֮¡룬ֻҪԶʱһСô˵Ҿһûǵˡǰ׼ΨһĴˣҲðһһ𣬺οҴӦ常ҪΪ̷ҵ𡣡
һѵõĺŮϺŮֹһһʱһжġҲ˵һֻһһԶǶ֮ȻȢҲɵļ磬ЦòҸģҲģԺһҵһҰҲҵˡʱһ㡣
ĿᣬȴҲЦһҿǸС۵ˣϲƵҿɲɣʱҷȻɡ޼Ϊġ
žžž£˵һ֣̾Ⱳ˵ľ¡һһ㡣
޼ЦЦҲǡˣɷ˰ɣûȥˣҪӵȵüˡ
һ˿ʱеĹʣãϻȥһҪ㡣ʦõ̫ˣΪ÷ʦѱˡҾСͺʦãһֱֶεؼӺϧ˹ᣬɼʦõĻ֮Ȼأ
޼˼ǡɵиоúƽףȻж㡣עһ£ˣҲһ֡
޼£ͷ˵òģһῴסġ
ҹɫ٣գյǶġϲԡ
ѾݹˣѷֱԵĶȴڹơбӣʹⲻͬѰҹϲա
ɻûһκȹôơٺãһʿҲͷۻŲò˸յﵽһ͸͸
ɫãᣬ¹ˮйڵءɸӰӰ϶ǽһо׶
ɺһʿ˸ֻ泩ЦЦ૵ϲζȻڲͬ¶ǣ˶ƮƮָöͷûȵһ㡣
ʱ˴Ӱ߽߳¹һֶһߵǰЦʦܣϲϲԾһıôϵľƱ˹ȥ
ԥһ£ֽӹˡ¹ɱ䣡ҷƣ¹ˡƱǷɫζѪľ綾
÷½ЦôʦܲôĬȻȻƳһ֣˸Ƶơǰ޼
ɲɫЦЦоһֻ㴼񣬲ƱݻЦл
÷½һ˿ײĽԹ޵Ц⣬Ҳֱеľһлɵʦ㣬һпˣʧ㡣÷½æ㡣
ɵӰʧ¹£΢Цʱҧгݵصɣͷ㻹ϣߣСȻˣҲֻбʹࡣ
תܣЦһ£һӰҲûУҲԵƱתߡδ߳ʮԶһʹһȥͷһͣζĶӱеڵϣ¹һǾǼѪһӣֿѪһ£ŵûɢ
Ķмܵգ÷ʦ㣬µľеĶԼµġ˻ⶾԺңݷҲѳ٣
÷½ʧ㣡ѵ㡭
޼һֱע㡣ղҼ˺ƳҾˣ㵽㷿򿪴Ҳ㣬¹⵹ƣһﵹһҾ͹Ū쿴ȴûȥӵ˸λãȻӴ˳ȥԵٽʱѱһˡ
÷½ȫ㡭㾹Һҡδ˵꣬ѵȥокѪҵĶ
޼̾˿ʬҡͷ̾Ϣұ뺦㣬ֻһӶðοⶾµģǺ˲ɷѣҲԹˣ
תҪȥȻͷе˭˵ҡ޼˿Ŷ㣬÷硣÷仺˳ü۽εıʹ֮⣺ˣ
޼Ĭһ£Բҡ
÷ʲô˵㣬Ҳôġ֪ôһ죬ұҲһֱû뵽һͻͲˡҵһȴѽ
ǿЦЦЦࣺҲ֪ϲСʱܻÿɰġû뵽ִԲ򣡰޼߰ɣס㲻˵࣬ضκ˵ֻ࣬㡣
޼ĬȻΣס˾㶼ĬԶŮЦ˹ǿġһ߽һƼ龰Ű
÷ɫ԰ףŬ񣬵ģ£ȥİ̸סֻһκα֪Ӧһתɱȥ˲ţŹӣôѽ÷ƺûȴش
㣬ҹһӰӶХ죬鼤ˣһ˵Ůϣһصôˡô£ô£
޼ʧ̬תѲʮˣЩǸ벻̣̲סʦʦ÷ؿڵ̸ղžһƣԼҲһ֪ôȴ޼ҧҧ촽ס嶯ͷȥĬ
Х̧ʹʧ˵ʲôô˵ԼˣôⶾҲԼµģ÷䴹׵ҲǵģǷʱѾˡ
ХؿŮɫΎȥ̵ѪĬȻΣȻһЦˣһǻѵԼ˽ѡ㣬Ǻοأ֪գαص
ȥˣһǿһϲ֮ҹȴҪɥŮ֮ʹŮһˣŮԶбյȭƵߺĵޱȡ
Х侲ˣݲҪκˣ㹬ʮѵõϲӡ𽥷ɬʣٸǣҪǵϲաң˵ˣŮʬڰȥŲǣͣٲȻһɣˡ
޼ҿҧ촽ֻδйĻҡ÷ĿҲᣬȴļǿЦ޼㲻ǸΣȡ̣ʳЩӣһоͶѹȥʲôģһ˵꣬ŤͷȥȻ䣬æ첽ȥӰת˲
޼ĬΣ³һȻȥ
СǻĶС¥ϣźǽڴߣĵصɡＫΪľԶ֮ͷֻ쳣ۡһеʹࡢ벻Ҷǹȥ
⡢⡢⡭Ჽ¥ˡĪˣͷϲ˫շȣͷø͡
ѽˣȴûгҲδȴֱǷźϻƵߡ
֪˲ɣ̲ס͵͵ƿһǸǽһۡ
ԭһŮһϡƿǽЦڸʲôǹŮûлͷС㣬¹үˣЩѾ
⹬Ůʮˣȴһֱϻعͷʲô֣ǹŮǣתӡ᲻һ
⹬Ůһ˰̣һƤǺõģΪֲˡ᲻ɴסʧ
ǹŮСʱµģôʮᡣ᲻һͬ밮֮⣬ôǹŮ˳صǣڴ£ȴһߣԶԶزҿᡣ
иϧæͷ˼Ԫ״ϲЦʲô֣ǹŮաһ߻ش£ǼԪ˹ȥŰɣȥЩ·ϲĶӡ
һ˲䣬ŷ־ž˵᲻⣬ݶ޹ǣӨỬ񡣲һϤһ˫֣ȻӦҪڣյȴ͵һһѩĶ̽Ȼ֣ش̳
⧲ִһӭеԪסһһԪѶϳ룬ЩҲг롣յĽ˿δͣһ߰㻮ʺ
ͷһƫĽͷƤϵΣæһ˴ߡյĽҲ˹һԪɳķ֮
޽ٳ֣Ҳٳ֣ĬȿˣЦΪʲôٳ֣书ôߣΪβɱңѺҼΪεңȻ㿴ҵһ᲻һ
˵Թâǰһֲغһ㿴ҵΪ˸ΪֻѪծֻٵ㣬֪ҵʱǶôʹ࣬뱯ߣڣ㶼ϲˣ㿴һǡϵһˡô㺦ҵҸ磬ɷ򣬻ٵҵòҸһУ㣬ȴﶴ׼ҵɷ򹲶ˣ㻹Ҹ֣òɷ򣬻ҵһ꾫ʧȥǣ˵Ÿֶ񶾵䡣ÿ˵һ仰һǳªµĿпɲ׹⣬Ϊˡ
סÿƽһ㲻֪غһܿ죬űߡһ˿Ц⡣̫˽⻨ˣ֪
һżƲסȥʧʧһһֱ֦仨ʺʱһֻ˹ס֦㵹˵ĻͷһƮ
£أڹ̼㣬лɱ㣬㲻Ҫĵ
˵ֱֱضԴµжʻʢҵҪ˶ճɻҽֱضǣ·궼ѻΪ⡣ѻеѱֱϡ
᲻ҿͷȥɵĿȴû˿رܣƽӭȥ˵ĿǱĿǽʡĿһĿ⣬ͷ·һ֦ããʧӰ١ãɵĿƽĮĿеȴ
ɻС㣬ͬһ䵽³ԼɵģҲúź߰ɣ
˻еסڣɣΪԼûһң䵽³Ϊ㸶ô࣬ҵأôĮģԵôΪ㣬Ҿ֮䵽ⲽأȫɵģ
һ֪ⲻԼĴô̵ĥ̲סЩǸΡĬȻΣҲҶԲ㣬Ҳֻ˵Ǹ
ȻһЦǸһ䱧ǸͽҵлһĴˣ㣬㵹ԵңɾҲٿǳªϵЦ׺ݡ񶾣ȴЦƿĿ⣬̾˿Ҳ㣬㻹߰ɣ
ߣ˺ȻشЦǣǲɱңֻҹ׵Ĵϲӣ㲻ҵѪǲǣллЦȻһ䣺ߣֻϧѲȥˣҹǳףҪ͸һرҪǵĶҵѪȾǵ·ҿȻˣܰȣ㡭
һָ᣺ŮѪܵڶ֮УһֻҪһ뵽ĶҵѪȾģֻ»ʳѰǽҹǿɻ˯ðȣ˵ɫҰףɵָ֣䣬
ҲһȴɫһЦı㣡ȻֵǴ˻һܲɢôοȻҹҲ˯ȣԺأʱὫѪ嵭ÿ֣ڡֻǣСҲʹֱɺ޴ֶΣʵ˿ЦҲ˻˵ʬⶴ֮£뽫ߡ
Ȼһ૵ȻЦʹΣǻǣǵģҸ޷ֹǣ˰ˣ㻹Ÿʲô㻹Ÿʲôһתӳ񱼶ȥ
һʧãһɱһҲ˳ȥҲȥ
˿񱼳㹬÷һӲݴľɽбȥ֪Ѹˣһ˿Թ֮⣬ͷһϲҹŴ㣺ٰ繬Ůղȡϧӽûɱ˼Ʋɱ㹥ʹĻңٳ䲻ðɱ˼Ʋɣ˳б˽˷ʤһš
ܿСҹ¹ȴǼ谵ŻԼԤµĻذȥ֪ȻҲͬھ
ĵصѿ쵽ˣʮһԲɵһǴ˷ǿ壬ãֻҪһͻȫ
֪»֮ҹǾһ޵˷ǲֿУҲˡͿо綾ѪнҩȷҲ̷ô£ȴˡ˵Ϊһ壬һܶ棿
ڣᡢȦҪͬھͷϲ׼һɱ̤¡
δ֮ʱȻһУμӡƵҲòӣֱӳԶͣסŲ
˵ĽȴƲס̤˻ϣʱ뷢ϸСĶܲ͸ǵһҺδԲţ׻ʱܿ˵ģ֪Ǿô¡
Ŀ
뻨ȴѱôסãɲ̾գգöĻ׶ԴԵĻôģǼֱǽ뵽
βŻع૵⡭Ī⣿ôôɣҸһ̤ȦͷֽġҲʲôˣǶ䶯еߣ˸һմ̵˳ȥҲҿղһ㣬ʱѺʬ˵ˡ
ɳ³һǼࡣþ߽ˣԲ˫ۣȻˡԼĹ֣Ҳǳءòŵǻȥɣʬ
ĬȻȥһӣͻȻסǿ˰޼ĬĬվ¹£Ǵеġ
һʧھҪߣ޼ЦЦǵġûбҪղԶԶؼǴСӳ֪һʲô£Ǹڣһм˽ᣬҲ͸ˡ
ĬȻͷԼ¹µӰӡɵ֣޼Цô᲻ôûϵһ᳣ǵġ㹬һңҲɳң
ɵǡ޼ǵԼˣɳĬһǿһЦˣãɣ
޼΢ЦأͼͣЩɡֻϣҹ֮²̫ӰǵˣףԶᣬԶԶ֣
ʪˣл˵ֽһòŷֿ޼أټ
תȥȴ̲ס˻һۣҲ΢ЦĿһӴ֮ȥһš
޼ʧɫ¹£ůǣ֣߰ɣתĬĬУ㶼ЩȻ֮⡣
صСȥΪʬǶѽȼŬϷһϵв֮¡ϻƣǸһôˣԼϲȴͷһ⡣Ժ־ƿҲȲˣҵúøһ
˫ƱűеľƣһĿỨ֡Цˣνྡʶʿ֮⡣£ҵеҸǡ
૵ǣҸǸˡҲΪҸҲŻᡣ˵գٱһ¶ǣ鶼Ѻ֮࣬ʼӦе֮ܰ⡣
еĿձ£ҵϷˣǵˣҪܺⱭͬѰľơ
Ȥص˵ɵȣҪãҪǡǸϬһͨˣҪ־ᶨ۲ڵȥ׷󡣡
˵úã˼صͷǰ֮⣬˽֮ģⱭƾͺȲˡȻȵҲǿġ
ɵǲٶ˽Ͳҵҵˡһʲô
ɽգգۣСɵϣ˽죬ҵ˰
ʱһȣ¶Ҹȴɬ֮⡣ֺ˼ϻƣ΢⡣Ҳ˵ĲǾƣǡϲɺȻ¾Ʊڻߣ͵͵˵˼仰
ʱƿЦޣ滵滵ˣҪȥȻסڣ±ǲ˵ģס졣
Ц˵£ģԺһҪһϻŮҲֻ̰࣬һ㹻
ɿ֣գۣҲҲҪһһĶӡҲֻ̰࣬һ㹻
ɴЦãһһһӣһŮ˭ҲҪ
˶ЦˣЦֱЦ
жʱҲڵĴ⡣ҲǴ졣
еʹ࣬벻ҶǹȥΪһдﶬԲȱŻô˶ʡ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================