==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣ

ݼ飺
ǴѧͻȻ͸ۣܷͼǿĶʱ֮أеƦ÷ǳֶ̺ţŵȦо񡭡֮·һ·񱼣ջҵɹͬʱҲջİΪĴӮҡ





001 Ůӻƿ
ַеƫƫ컹ҪĿԣܳٵġ
Ϊ˸ʱ䣬ֻóС·ѡƽʱû߹ĺڰ
խһ½ûõľ¥Ȼ½ãȴѾסˡ
ιСģ㡭
ַ徭һ·ڵͰʱͻȻ¥ϴһļУһƴĲ弫ٽ
飡
岻ƫбַԴϡ
˭TMDӡ
ʹ֮£ַ廹û꣬Ժһ㱣߱ģʧȥ֪
ʱַ巢ԼѾҽԺĲϡ
ʱŰɫͷЩʹֱŵΡַۣһ۾ͿԼĴͷһŮӣ쳣ˡ
ַʱǰһ
ŮӴݰףⷽУһ
һúĺɫŮʿȹVڴţƬƬ۵ļֱַ۹ĴԶʱֶ·ĸоɵһ
⹵ʵ̫˰ɣǼƷķۺԲ㣬ĪɻǸ
ַƴѰԼļ䣬ʵ벻˭ŮӷȵԸз۾е㷢ֱȻҲѯʶԷ˭
ˣҡǶԲ𰡣ŮӿַѹЩŵʺá
ŶãôˡַŮ˵Ӵһʹòɻصϡ
ŮַȫǸ⣬æַ£˵ԲǶԲą̊́ϽһСİѰĻˣⲻˡǶԲ𣬻üʱҽԺˣǺţҽ˵ϢûˣģһḺ𵽵׵ġ
𵽵ףŮӵĽַͣȻֻ𵽵סʱɵеζؿŮһۡ
ԭԼһ裬ֲõʱʱͷϸоеʪવĲҺͷϡ
ʵʱǸʱ䣬һĻ軹˲ԼϧʵԼ汻ˣũϼҸүļٻȭǰˡ
ò绨˶ĻеǺ»ǻأ
뵽ˣַΪԳЦЦⲻ㣬ҽˣеСùңųžͱˣҵȥŲƱ˵Ҳһ
ŮӼַ廹鿪ЦҲչ࣬ԽЩ˼ǸǶԲƽ޹ĺܱǸģҽҩһḶ壬ԺҲ⳥
٣˵ĵĻأŮǰ仹ǳŮǰַʵҲɣȻҲܽܶԷ⳥
ҪҸ㵹ˮɣŮӼַһֱЦǺǵģͦദģЩŵҲطַֻ˫һֱԼĹͲλʵе˹֣ɵЩΣˮַߡ
ţãתǷӯյģַһˮ˵ԼĺЩˣֻǷֲּʣǰŮ̲סǷǡ
Ůܿ쵹˱ˮݸַ壺ȿˮɡ
ַӹˮмص˵ͷʵллûմ
ŮݸһЦ˵ʸôʽɣ棬Ӧñճ꣬ͺˣ
桭ַ֣ˮ۽ش档
ǰŮ˳治һƯײ˵ĸʧ飬ɫϥȹ롣ĵģźϵҡҷҪһҲֵãֲù˵ĵҲϲҲ
ˣ˵ķϣַסһĭ
ţǰǵģҶ￴û뵽ôʵȴһǸɫ֪ڴˡʲôٿС۾бﰡ⿴ƨá
ַ񽥽޼ɵ͵ĲλʱͻȻĳ
ȷȷʵ淢ġ


002 ܶ
ţðˡʶԼͻַ弱æջ̰ȵĿ⣬ǻܿ쾪ȵط֡ƺЩԾ
ףղ˵𣿺ƤûжŶô£
ղţüһƺڿԼḡ΢ͷӰóֻȥˡ̶ʱû˵촽Ҳûǣ
ȻˣôĽأ
ַڵĲҲ߰ƽ״СַֻڣҲû˵ԱߡҲ˵ղǽȷֹҿ϶淢ġ
ôأ
ѵԼˣ
ַ˼⣬ֻ̽Եһ䣺ǶԲ𣬸ղţЩʧ̬ˣûɣ
ţֱ㶣ܿƺַָʲôȻȴȻҡͷ˵˵ʲôʲô
Ǿͺãβ֮Щ
ַˮ󣬰ˮ£۾װ
ַˣҲû˵ϾƼˮֻ꣬Ϊһŷ˽תߵǽһϢ
һһŰ״ӵҽ߽˲ַͷ˿ڼһת˵Ůʿ˵˿ڰúܳɹϢĵͿԳԺˡ
Ŷлл㣬ҽҽм˵
Ůʿ˱ҽҽϺǿǺǵЦţȴҲһɫļһһ˫С΢ttȥģ᲻뿪
治ǼһòȻİʹ·ɫҽľٶñ֪Լַţ⻹û꣬߾Ȼһ˵ٺ٣ɧǵӣС죬ǵطʵáTMD̫ǻˣĺһڣҪһѣٻһҲֵ
ţô£˭˵ģ
һأַеˣԼǻˣɵһ룺ԹԵģ˲òడҽְҵʵ̫˰ɣȻϷ㣬Ҳݡ
ַ̲סҪֿڣһξطһ󡪡ɫɫҽû˵
å˶һУûһһĴַĶ
ȻҲע⵽ҽľֹ¶飬΢һ죬㿪ҽ
ַֻؿûп˵
ιɧʲô㣬װɣôɧ˲˿ٺ٣û׼ʲôʱ䵽̨ϣʱұ֤һֵء
ҽһδַĶ
ַޱȵȷղŵĶ̶̰ʱҽ֮û˵һ仰Լô˵˵
⵽ô£
ѵ˵
ɡ
ϻ˵Ȼ٣ܲôɣǰ˶ɡ
ѵ˵Լǵﻰ
̫˰ɣ
Լòײа˰ɣ
ϵ֮ǰͻȻð𿴹ЩС˵ַԼԼػɣԼòǻ˴˵еЩˣÿһ仰
ַɻʱҽ˵˼׻֮뿪˲
еԽԽǿңַ̽棬֤ԼĲ룬Լǲӵܡ
ǣַһɫԵضסͿ
ȻûãַĶԹǰСôղҽһУ͵ˣܲˣԺǲҪһ㣿
һΣַ϶ûж
ô˵Լġÿһ仰ǲǶ𣿡
ַ뵽ԼС˵гֵĴʣﲻɵЩĪؼʱֲʵУĪԼΣ
Լһ£Үֻʵġ
ڤڤһж
ַϰٻȭӦԶ˵ģϵ»֮Ķֻѣ϶׶㿪ŶԣôҲܱϵġ
ɾȻͺͿˣסҽԺ


003 ʧ֪Ǹ
ѵͷ˵⣿
뵽⣬ַ岻ɵô˸һδӼ뿪ʱͷ˵Լɷأ꣬ҵͬŮӲܶɹѹأʱԼͷ֢ٷһͨͷӵʱ˵ţҶһڻ
ʵǰ
ͷӻĺ׼Լӵ˶ôǲĻꣿھһŮӣ¾޽еģ˵ҲֻйŴĴŮַ߱Ȼǲġ
ַҲһСᣬ㲻ȥͷ˵Ļ˵ֹɵעܿתƵ˶
ʵʵжǴڵģֶֻһھ򼩶ԱžʹõǶǿ۲Էı飬۾Լж϶Է顣
Ķ׼ȷʲߣҲ֤ʵ
ַӵеһˣֻҪסԷʮңͿ׿Է˼Էÿһ仰նʵ̫ˡ
ٺ٣ʲôŮģ룬˼仯ԺүǰǸƣԺǷ࣬ΪŮҪʲô㲻˵ԼҲ쵽ø΢ͷ

뵽ֺôַʱֿ˻һʱ侹ȻĴڡ
ַһüһɵЦ仯ϣΪɵˣеѰʣСܵܣ㡭û°ɣ
û°Һõĺܣַ֣Ͷ漸ۡȻߺܿΪǵˣСӰ˳ɵˣǵùԺòһֱɣ
˻ͦģȻĵԼͷŮɲַ࣬ͦЩжģæ˵㿴ģû£ҽղŲ˵Ϣͺͷİɡ
ŶҲǣ˵ͷԷˡִҽԺգˣҲˣϣɣɻкܶҪæοҪٴҽԺҽ˷ɡ
٣ԼչԼæĻǾȻȥɣϵַʲôģҳԺʱ֪ͨҽҩѾͳˡȻַ᲻뿪ϾǶſˣ뵽ҽҪŮĻֻԼһ˸ɰɡ
õģллôңһ£ĵˣʲôȻ֪ƵģţСȻɫ˵㣬Ϊ˻ǲģ
ַǺЦҵȻ㣬ΣұκɲҽԺϾǻûдֲǣ¥ֻ̨Ҳֹһ׷οǸͷء
Ŷ𣿡Ȼû뵽һ磬ݸһЦû뵽˼ͦܵòȥеϧˡ
ȥ죿谡ˣҵĹԱԣ˰ַȻԼҪȥˡ
ѧҵҲˣַһֱʡҹҲ˸ֹԱԣǰЩӺò״ͬѧɴְԱԼרҵͦģǰȥԭҪȥɳԵġ
ڿǲˣ
ŶҪȥμӹԱԣַղѵı飬æʵ
ַ˵ͷ
ᣬΪһԱͨ˵Ǿһݼǰ;ְҵҪ֪ÿѧҵһ϶ѡ񱨿ȡԱ͵ɮ٣ŵĹְλ¼ȡҲֻаٷ֮һŴȡʿһǻɽһ
δ˻ᣬҲ֪´λûлᡣ
ȻҲ֪˵ң˵ģӦòιԱԣ治֪ô⳥ˣ
û£㲻ֻһԶѣһͨءʵų̂ûݵ˱ǻǿϵģ˾ʹɣûʲôˣַﻹǾͦϧģˣ棬簲οǰء
οʧ֪ǸȻ˹ԱԣҲøõһܡ
ױԿԵ˵ɹԱҵһҲԴ֡
Ǿֵˡ
һҪһչɣַ岻ûйԼοԼǹⲻȥղԭؼҵı⣬ҽԺչַ壬ֱȫΪֹԲԼĿǷ


004 ҽ
ôһλԸŮչˣַģһ뵽ԼԷ׷ǹʣѶ㲻ϣûǲҪ˵ıʱˡͷܾĺ⣬˵ˣҿչԼ㻹ǻؼҰɡ
ƺģ󻹴绰˵⼸²ؼˡ
̬˼ַֻ̹Ȼչˡ
һҽԺס죬ַͷϵ˿Ȭ
Ľ̸ַ˽⵽һЩպ30꣬ͦõģЩ쾹Ȼһֱڰ취Լҹǲ֪ҵûС
ȻˣַҲĻҲ档ԼũĶѧӦҵΪũ壬һʡһᡣ
ַ֪󣬲ûַ壬Խ΢չˣַеú͸ж
Ůڲ飬õ˶ԭסԺַȴȤ
Щ죬ֻҪ治ڣַͿԼĶ
ĿǰҪ׼ȷȡԷԼΧʮƽ׷ΧڶסԷ۾ʮҲſ̽Է˼ΧסԷʱ䲻ҲʧЧ

Ϊַʡȥ̫鷳¶ҪȻһ£ַڴϣ˵ĹϣֻҪԼע⣬߾ȫô߰ƵûǷǳġ
ò˵ỹвҵģӵڰһ档
˵ַһƯĻʿԼҩ࣬ǻʿȴǳ꣬ﲻϵַ壬˵ģ˵ʲôԼнŵģƫҪҩռ˰ɣߣ㰡װɣ
ַеĻλҽԼǵһôĵҽTMDĶˣ
ҽÿϡ綼׼ʱַ˿ڣʵÿζǼɨۣø˵һ仰Ȼת뷽跨׽˫۸һֱûʵ
˼ɫǿ־֢һҽͷΣֻͨý߿뿴Ǹ
ַӵжؿԼϲŮһһ鱻ɫħҽYYüνʸӲקļһǱϾʦûһе˲ˬ
סԺ죬ַͷ˰ȫϣɴҲˣԳԺˡ
ŵԣеҽҩѡˣҪ⳥ַǧǮʧѡ
ַȻȱǮǮ˵ʲôҲҪһûԹҪŮ˵Ǯ⼸Լ΢չѾ㹻ˡ
Ҳָ߿һۣͿʱĸ˺ܶࡣ
ӴСԺˣŮʿϲˣǺǣַڲ׼ʰʱһ涼Ӱٴγڲſڡ
ҽ˭
һҽＸǱܵһţ㹧ϲʲôʲôùϲģ
ҽЦǺ߹۾û뿪ڣС˺óԺˣŮʿˣԷĻؼˣⲻǺһ𣿡
ŶҲǣҪһ£СҵѣΪѣչȻ쾭ģɲʲôΣ
ҽ˵ͷ˵ţŮʿ˵öԣʶһŮʿո֣ףС彡Ժɡ
Ŷַ˳ԺҲһͷ¡ҽȻɫ˵㣬Ҳû̫ľٶַ˲ҲģոҲûɶԺҲҽԺˣҲһΡҽë׵ԭʼ˰Ĵ֣ԥһ£ǰѾµ˳ȥ
һգˡ
ԭֻĵļһһ¾ջصģǵջֵʱȴղˡ
ҽ־ȻŲţָ˵ģϻ߶߶ظ˵ŮʿҿͦԵֵģܲܰĵ绰ңģû˼ֻ㽻ѣ֣ͨǧҪŶ
üһҽǺƤˣԼǷǣ˼ҲҪ᣿


005 ҶԱ
֡Сֱһֽ׽סţȻĻŻŵģҽ˵ʲô
ҽҽԺΣҽ㲻Ϊ˷ǳɫҽԺĿڱֱҹά˵ЩĻʿֶţҲһЩƯŮйʲôġ
ִ֪磬û̫ľٶ˻򾯸֮͸Ͻ֡
棬ΪˡȻѾ꣬޶Сħģ޵סַ֪Ժ治ٳ֣һʱΣȻ᲻÷ſĻ᣿ܲģַԺĿľҪ绰ϵԺķչ
Ůʿйǲҵ绰룬Ҳǿ㣬һôҲøҸۿۺҲɰ㿴òãסỬС֣Ｄѡ
ȻоȥȴΪڽİʾԼʲôȻյøˡ
꣡
꣡
Ŀ
Ա߻ַĴڣʱַɽկİֻգһʵСӣʲôոʲô
ַʼ磬ûʲôȣֻǼζԲ˼߱ǵ飬ʵҲΪǹ󲡻߸еˣĸգ㷢Χ
㣬ңϽҰƬɾˣȻҶ㲻ַ廹û˵꣬Ȼɫ䣬Ļ
֣ڴʱûַ֣ͨܵԱߡ
Ȼ˹Ůʿҽֻͣǡ
ַסЦͣɶý͵ģ
ʲôܵţһ񶾵ؿַ壬Сӣһ飬Ƭɾˣ
ַ壺Ǻǣɾ͵ɾôˣиȱ㣬вˡҪǸղԺңҲῼɾѡвңǾɲˣҲҪΧҪ̳ùѿεʵ
쵰ƬɾˣٲɾҰֻˣһ˵ţĳַϵɽկڡ
һԵ治ִ󣬱Ͼ˼ҵһĶֵأַԿϾͷϵ˸ոȬæȰιС壬ˣҽлú˵
ַûֻЦ
ŭ쳣Ȱų˹ȥɵַʱû˼ҵ·ǰһĿڱһʹԱʺһĴˡ
ʶסĿڣ˼ؿַ壺㡭ôҵġ
㲻ö֮ҵȭͷˡַ忴һڵµ˻ֻܺã㲻вңˣ浱ҽԺҿģŲҺڵΪ
ˣַ壬ôסĿڣݶ۹ﲻСӣһһڵģ
ʵǰѡ˷䣬˵ŰƬɾˣʱбࡣ
ַЦķǵļһҾͿ㲻˳ۣ˵ôջأ
һаˣʲôȻ֪
С壬ˣģ嶯ˡһַĻŵҪϾƬҲڳһȥԼҲӰ첻ãֻ˵С壬ˣɱ𷢳ȥẦ˽ġ
԰Ůʿ⼸ɲ㲻лҲ˻㻹ǲ˰ĻѹֱǿӲСӣ㷢ҪǸҷȥҿǻ죡
ַ岻蹷ƣתͷ˵㣬ѵ㲻֪˼𣿷İɣһȰòٴȥġ
ǺְַĽͣһʱȻ
㣬С֣ǧ𷢳ȥҪʲô˵ɣڵµɫٶȱò԰ףַ֪岻ǿЦױˡ
ʵղֵƬȥҲʲô˵£ֲ֮Ƭ֮ԽΪͷλöʵĺӶʨԼλ
ǱˣҽԺԺҲ˵Ҫûڵĳɾ͡뿪Ǹ⵰ȻҲ˽Լɷɫûɫıԣ׿ɷ


006 ŮƼ
֪Լһմǲݣء
ҲôղŶ֣صǸдһżָҡַöĹǣ˵Ȼʮ㡣һȻѼӲƬ׷ˡ
滹ǲִȰС壬ҿ˰ɡ
㣡ַĻ⼸Ӧ֪ʲôˣѵɧ㣬ɧűˡ
һ죬Ȼ׵ģͷ˵˵Ķԣǵøһѵ
ַͷؿ˵˵ҽ㻹ʲôϽǸˣм֡
ðɣҵǸץסѱʲôƺ˲µȻûƢֻܵͷڣֻһ뷨ַϽ뿪һ̫ˣ֪Լһ
ԲŮʿԺҲˣǸˣ̬ȻϿҡ
ַдһż֣һҽԺٴηɧ¼óżԺ˵쿴汻۹£ֱʱǳһڶ
ղŵºַӡٴδΪĹۡ
Ϊַ֣ΪȻеɫɫģɱǷǳɣ벻ԼΪĹȥ˰æ
Ժһֱַ͵סĳⷿ¥¡
ٱǰݸַһֻֽֽһ绰롣
ǣ
˵С壬һͬѧĵ绰룬࣬Ҹкˣ㲻ȥ£Ӧܰﵽ㣬Ԥף㹤˳
ͬѧַеסˣû뵽·ͦģȻиͬѧм˵㣬лл㣬ʵ̫ˣû뵽һȥлл
濩Ц㲻ͺãŶ
лл㣡
߬Żµֽȥȶ˵ıӰֱɫγַջĿ⡣⼸ദĵĳҺ񱻴ˣû뵽澹ȻôãԼǳϹˡ
˵ͷԤԿ׼ġ
ֻǸ˵Īģ̵ģʲôŮǾͬŮأ
ԭַΪԼôһũĶѧҵܻ͵ȵĹԱͶˣû뵽Ȼлֱӽַе㷢ԼС˵еһøĥҪʼߴˡ
ͷҪԼٳ죬۹⡣
һ裬Լõʼַ廹ԥ˶ôúļֵ
ڣһ˵ַǰڿǰһׯ
ٳУȨջ£ĽթĶǳ̬˵ĹϵΪӣЩΪֶΡ
ѣǵˡ
ַ˶ױ֪쵼˼ӭ쵼ȻɶˡȻˣҲ׿˼ʶƶֵıⲻǻûʼڲ֮
ԺڹٳԼǴпΪ
صⷿĵϣַ庱˷ܵʧˡ
ڶһ磬ַĺȥܿ绰ͽͨˡ
ι˭
ҡҽַ壬
ţҾǣ
绰ͷһöֲʧϵŮ
ַЩ죬û뵽ͬѧȻǸŮġΪǸ֣ŮԿá
ͨĵ绰ַ˵Щô󣬻ǵһνӴٵġ
ַ壿绰ͷĬһᣬƺ˼ַֻ֣ѡ
ŶܵǸܰ
ܣַһ£ܿ췴Ӧ˹صǰıܣû뵽Ϊ˰ԼҹܶˣǸŮӣడ
ţѾˣ칫ȷʵҪԱ͹ȹԣǣҿˣҪΪҪõͬѧıҾͻ㣬ܲܽǻÿԼı¡
Ŷ׵ģлл


007 
ཡ
Ǳߵ绰ҴҵعˣʲôҪ
ϵ绰ַ峤һ
Ȼ֤Լһܹ˸·˵˶æԼĴǣʲôѵԼأ
ַʮ㣬ȻûԷϡ
磬ַȥͷһµTһһĴȥԣϣ쵼һӡ
ڶ죬ַ
ַڵʡϲһٺ߾ʡݣò㷢
ʡйϽءе϶ˣһλʡǵṤҵشַķаСʱ̡
İ칫¥һʵ¥¥ǰиĶشһԺӣԺͣ˸ʽĽγ
ȵ˵ңַһĴǰԱһֵıӴ̽ͷѯʣСӣ˭
ַʵ˵ðӦƸģμӿԡ
ţ԰׼֤𣿡
ûУ
˭ģ
Ŷģ
ʲô֣֤ҿ
ַ壡ַһ߻شһߴ´ó֤
һģͦ࣬ٿ֤ٶսԵԱͷţַ壬֡˵ţָҲһȥȣ»ǿԡ
Ŷлл㰡
˳űָʾַ߽Ҳ෿䣬Žȥһ
Ȼˡ
ӦƸԵ˿ɲ٣
ӦһСͻңмһʮ׳ӣܰʮŵӣʱΧϼˣ󲿷ַˣֻĮŶԷμӦƸԵģ˴˶Ǿ֣ȻҲû
һǱڶַ֣ѹȻ˵ֻƸˣû뵽ôӦƸοǧйľţѶȲһС
ȻѾ˾û·ַֻܻȥˡ
ںѰ˸λ£ַһȴһֱȵʮңûԣĹЧʵЩҹά
˵˵㿪ʼڶˣأ
԰ŮѻȥԼأҪҵʲôʱ򣿡
Һô廪ѧҵĸ߲ıҵСӦƸѾίԼˣھȻȫǵ˿ԺôⰲĹ
ܿ죬м˵ȵòͷˣʼԹá
һӱó
ȵʮң߽ҡ
һŮһɫ£󸹱㣬·˫һһڣʮ㡣칫Σ򺣡
ַǰ˲Цд˽϶Ӧþο˵١
ŮĽɰûĿȴЩĮ˲ӡеĴ۾˹˹ĵӣбһֽŹƾǽĿ
йԱҺԭЩӵĻ
ַҲæֱӣΡ
ߵǰǰĿ⳯һɨʵҶӦƸɣ
ǰϡĻӦǸѾ֮ǰʱȴĥ˰ɡ
ţܺãҲ˵Ůʾ⡣
Ůͷ⣬۾һ߿ϵİֽһ˵ҶˣǱָ˶վȥûУ
ˣϻӦţ֪ô£Ϊ㵽ĿֱΧˡ
뵽⣬ӣа͵ģŪģ˼ܼ򵥣ϣǰŮӡ
㣬㣬㣬дɫװǸ㡭ŮһߣһߵڳΧתһȦжʮұ㵽
˸˸߲ҵߵ⣬ûĶͷɥ
ţô£е㲻̫ԾַҲû㵽е㲻̫ŮҪ
ʱַͻȻֿðôһ仰ӴɵƣȥֺǣߣֻôˣΪԾ۰ˢһȥ϶ʡ¶ˣ


008 Ŀ
ǰɣȻô㣿仰ַΪ㵽Щ˸еϧֿһʹ˶ϣõһϢûֻ淢еè塣
ҿû㵽ԼҪȻûʼԾֱӱȥˡ
ȻȺЩ˵̸һԣֿߵſڣֱӶ˵ǲҪˡԻؼˣ
ʲôؼң
ʲô˼
ѵұֱ¼ˣ
˲⣬׷ʡ
ΪʲôԼʲôǰΣԱô׿𣿡˵ΪһԱйӲ֪ʶ֮⣬ҪǸƷºġڸղŵĵȴеΪҶһһûģûʣҲҪֹԱǿԻؼˣ
ɣ
ҿ飬һϣȻԵĻᶼң
飡
򺣲ЩԹߣֱӺ˴ţһҡһߵ̨ǰ
⵵£ҷǰòƺӿɲ򵥡˷ԽеҴ˵ȡԱعնƵģû뵽ôմ̼һͲ׵رȥˡ
ַҲӽˣȻжҪӷĻ׼Ҳᱻ̣۶ӣϣ׼ȷһĪ˼׼ȵӮȡοԡ
ãҶˣҲ֪ˣƸֻ˿ǰʮſԽԻڡڴҰֻȵ豸ϣһףôֱӱããʼԣ˵꣬۾꿪ʼҷԾһ˷һš
һӱ̭ʮ˺󣬻ұÿ࣬ﻹʮˣɼǰʮܹԿˣֻ˳ɹȻпᣡ
ַõԾԾһĿǺܶ࣬ѡ⣬ֻһĿǹڹԱ룬ҪԼ⣬ȷ𰸡
ַȰԼĿϣ¡ȴ˻ĿöĴɨ裬Χҵȷ𰸡ַôҲǸƷѧŵĴѧĿܴΪʲô˵أ
ΪмIQĿˡ
ڵҳ6£Ůѣ˾ġͬʱȾ˭
ĿУ
֮ǰһЩԱʱĿû뵽ԼҲˣ
˵ŮѺͬʱˮģȴû˵Ůѣ裬˾Ĺͬʱ˾ĹʲôĿֹˣֱĪһ𰸿¶ʰɣ
˵ĿַЩˡ
û취ֻöΧɨ裬ϣҵһʵĴ𰸡
ȻҲ޼ɵΣһСıӿٵ͵𰸵ļһֱȥ鷳ˡ
ַĵǶģΪ̨ϵֿٴʱѾڴ˯ˡ
Ůѣ裬˾Ĺͬʱˮļʣ
ôأȾŮѣǶĲТҲ˾ԳТ˳˾γΪһϸԱôȾ裬ҲŮѲң˾Ĺ˾㶼֪ԭôȾ˾Ĺûô죿
ݣ˭ôȱ£ôõĿ
߲áĿѴҶѵˡȻ˭Ҳ֪ȷʲôֻ𰸣϶˻ɶԵġ
ַ岻Ҵ⣬ȻԱߵĶһջ
ף裬Ůѣ˾ĹĿϸڳǹܿҲôҲӶһŰɫԼĪʮ߰ҵðһ仰ַš
Ȼû˵ӵжַ廹һģﻹڵ͹ϴѡBΪТΪȣȻǴģ۵ϳǹܡѡCɣûѡŮû˿ңٳģ˾ǵϵۣ˾͵ù뵽⣬ʹһѡC
΢ַ御նȷʵеΪһԱ쵼͵ڵϵۣΪͳԼ֪Тģַ廹ϵѡAʲôʱ趼Ҫġ
ͦõģ󼸵Ŀַö͵ȷ𰸡Ȼ֤˵ĴһǴԣɼӦñȱǿһ㣬ϾԼˣɼǾûˡ


009 Ժа
ֻҪǰʮȿԽԿ˵
һСʱ½½˽ˡ˻ڵͷַһ飬ȷһʧٽ
䣬ַ̧ͷŴ˸ͷһֱϵıߴһﻰûͼĿǶôã»Ҫҽ첻°ˣߣѡˣ˽ͺãٵӣٲľȫ̭
٣̫Ͳ˰ɣӿ߶ַ弸ҪѪˣæ
߳ҵţַ廹¡˵ٳնοԻΣأҪԼжûԵĻ类ȥˡ
ˣдˣʱ䵽ˣûֱӿԻؼˣȻӺ󣬻ﴫӵĺ
ǰɣȻʱƣ
ô˵
ҿ飬ǴҪͶߣ
滹ʮûôױˢȥˡȻǺܲģһҵӵģ𣬴ǳȶ
ҲŵһִֻͣοȷʵûʱƣûУǸľʮ⣬һֻҪСʱܴ꣬أ˶ʱ䣿һСʱˡЩ˵ϹԱĹЧʣľΪҰʲô£
Ǻúõط˼һ£뵽˭ˣ´עǣˣԽˣҶȥɣ˵꣬ҲҵķӦֱʰԾҡڵ߳ҡ
ӿ˵ȷʵЩˢȥҲܹԼ򲻹
ַȴǳĶġ
ӿٿڱտھǹԱĹ̬Ⱥ;򡣿οĹ̬ʲô

ûοԵһ£
ҪԼж˵ΪǸ쵼渺ĺõԱء
Щˢȥ˷޷޲ƽ뿪ַЩǰȻһ¥ȺԳɼֻ֪ͨжʮǰŵ˰Сʱɼͳˡ
ңַ˵
ڵһڶһͮһжŵ
֪ͨԼǰַ֣ЩźǻɡԼӵжԿ˼࣬ĿԣȻõ
϶è塣
Լǰô
ղţַöΧɨ裬ҲûдˡϱԱǱ治٣ο᲻Ҳʲôè壿
칫ֻԳɼʱԼӷ֣Լֻ˵ԿвֱӴˣ
ת뵽ԼȹѹصĶַ԰
ڶһ磬ַظϵһ¥ȴԿ֪ͨ
Ͼ쿼Եף̬ȡԼƷзǳҪһ㲻ǻ£˿ɾ˵ֱӱKOˡ
ȻѾм˱ַø磬ҵľ
ԿԾԵĻң̱ˣĳһһȥԿˣ˵ſʼ
ַ忴ʱ仹УĴǰ⼸֡
Լ絽
У裬˾Ĺͬʱˮѡ˾Ĺ꾹ȻҲڡ
⻹ŮһŮɫTĴ۾һգһգģüëϸƻ˵һͨˮֿɰԲཱུС̲סһѡ
ַĲò֡ͮԹԣⲻԵĵһ𣬾Ȼ
û뵽ԼȻһСϣ
ַúЦǣСʱڵ棬΢΢߶Ȼûӵжַһ
ϵ۰㱣ҿϰɣҪȻͱҼ޸ǸͷˣҲôϵ۰ôôһɰŮ޸һͷأͮͮοһҪס
ٺ٣ײĵ棬ַ̲סЦ
һ¥ųΣ˿ַͮϡַֻһЦȻˡ
һɵˣֵͮͦģ̲סʵιˣûЦʲô


010 ˵Ŀ
Цɵַѿڶ㿼ϹԱҲ޸Ǹʲôͷ
˵ʲôףʲôô֪ģԼﻰȻԷˣͮȻǾ֣æʵ˵ô֪Ҫ޸Ǹͷѵͷģ
˵ţͮæյַԱߣ
ַǺһЦеζ˵˵һ𣿡
ͮһɣƨһͷģ˵ͷǲƻģҵϹԱ
ιС㣬ˣĲʶǸʲôͷַЦãѵҲԱġС㣬һصλɱſڱտھʺƨӰ಻ð˵ôƯŮӣôڳأˣСֿپ棬㰴Ʒвˢȥ
ͮԣüһмУССһСҪ׾ٵģҶʱԽȥһ
ַЦС㣬㴵ţ֮ǰܴһݸȻôףαְ밡
˿ǰɣΣƽȣֻ֪ƽͮͷһƲҪǣС㲻뿿ϵҪԱҪƾԼ£ӻñ֪ģܸܵġ
ַȻ𾴣Ĵָ־ͦԶҾ֧㣬Ͱɡ
ʲô̬ȣĪ㲻ţˣҲø˵ͮûȤ߿ˡ
вŮַҲø棬񣬺Ӧ˵㿪ʼԿˡ
ֻԱʱƺܲףһֱȵŵ࣬Կ˲١
ʱַ嶼ȵüˣѾʼֻܶŶ׼ˡ
ڻճɼ˳һһȥˣɼȿˡ
ַĳɼŵȻڵ
Կ˿ʼûãһ˽ȥľʹͷɥ߳ûٷ磬Ÿ߰˶ĴӾȻʧˣ
ݣʲôĿֱ˵Ŀ˭ڶҲܿˣݺݵذֽһ߿Ȼֱ߽ʮ׿Ͱ˼治ǿϧˡ
ܿ죬ĸȥûþͶͷɥ߳
룬ǿ˿϶ˡ
ۿһοԵĴӻ߳˽ȥ˶ûȥȻǸ˵ģζԼĻˡ
һСʱҹȥˣһַˡ
ַ̧ͷһԼ֣ͮС֮⣬ǶǸ֪ʲôʱվڵһȫƣקקĹӸˡ
ʱʣˡ
ʣַҲ֪ӦþԵõڶǸʲôŵ
ַĶŶŵۣö̽Էݺͱ
û뵽ǣһˣûʲôں߳˫عҪĿ˽׶ΣȻһɵηӣûϻ־ڱصã
һ
˺ַ˼Բߣæ죬һ˽ȥ
λٺãҽַ壡
һַ򿼹кʺá
û뵽ˣ̨ϵλٲûַ˼
ǰһųѾ𿪣ڻߣмյֻһӣγģʽ
̨ǰŰ칫ˡ
һַϵãλֿ٣ǰŵĹƣַ֪򺣣칫Ρ£ֻࡣ
мλʮңһɫT۾΢ͺΪ˹ģŵĹдί
ĺҲǱԿ˵٣ұһģˡ
ַұ˾ͷеıʣ߹֤ԼƾȷԿʽʼ
ַٶΣﶼֱð亹ȻԼ򶨣ȴ̲סؽš
ѧҵҲа֮ǰַҲμӹιԱԣûн뵽ԡ


011 ޵е
˵һλǵһԿٿˣЩ⡣
ʼ˰ɣ˵꣬óļռۣʵǽĻԼԵģ
̽Լ·ҲǴ˵ų̂к̨˵ûеĻƾ͵üˡ
Ŷ⣬ַһʱסˣҪҪ˵ٳзҪԼʶҲû˵᲻Լ;Ӱ죿
ģַ룬ʵ˵˳Ȼʶ˵ѵĻҲʲô¡
ţַǰɣ㣬˵㣡ڵıԳɼŵȷʵ˵ΪҪ˲š
õίǵĿ϶ַЦЦҪӦͻȻֿٵﻰߣСӣ̬ôǵεĻ֤Ǹ䣬أô϶Žҵˣߺߣ
ǰɣ򺣵ﻰַ弱æס˸˵̬һǫ˵λ٣ʵָ߳УŵĴѧǰĳɼж㣬̤ᣬһлǵôͷԣǰĳɼʲôһлҪλ쵼ѧϰ̲Уһȡ쵼̻壬ñֵġ
ַһ˵һ߲Թɫӿ΢΢һ֪ԼĻشϡ
ţ˵ĺãͷʣôôԱְҵأ
ţַһ̽λٵһ߼װ˼һ󣬴ԱһְҵΪıʵǹĹ͡ΪһԱΪҪԹҺΪأΪı
˵ַͣ룬ϣ̽λﷴӳ᲻塣
ȻߺֿܿٵļߣҲ̫ˣٵúܣ㻹Լ쵼ˣ
ַһԼʲôʱӿˣôǸԼȥѵԼϱǷǮ
ûüĥֿٻеĺ壬ɻ𣺡㡭ͻش𣿡
ַ룬Ҳûɶòģͷţشˣ
豭һڣ˵СӣţղŻشܲʵʣԱĻ׼ˣˡ
õ϶ԵĴ𸴣ַһʱԱֿͻȻ˵԰Сڻ֪ʶ¹ǲҿһʵʵɣ
Ǹ٣ȻʿȨȻͷӦţԡ
õתַ˵Сӣҿ׵ظ㣬ڹٳΪΪ쵼ǣԹɫҲǼҪģҵһֻҪ³οҾͨ
¶Ҳ⣿᲻è壿
ĿУַ֪ӲʲôԿһֱڰԼ䳰ȷġ񿴼⣬ۻ¶а飬ַоˡ
ﲻ鲻ϻҪֳȡļƣ˵ãǾɡ
СӣҪ㣬ƸѾڶѡǲòˣ򺣰̾°ͣѰ˼ߺߣھŲܲµڹ۲𣬾㱻ɶˣȴд𰸣ôǴģٺ٣
뵽ˣ򺣾ȻΪԼСһѡָһ棬ŪһᣬʵãڿԲҸղʲô
šƺЩǷװɣ
һԵ̨һָһ档ʲô´ֻԼַܲµóŹ֣
²ɻҲеЩԾȻͬƽʱĹϵ㲻ͬһλȻòףȴҲܵ򺣣˺ͺˡ
򺣿ַֹƺߴٵ˵Сӣʵܼ򵥵ģѵҲ²𣿡
ݣ⻹򵥣⶯ɶ²ʲôҶ֪ˣַﰵһ䣬ͷ˼һᣬиˣһǷҲ֪𰸣


012 ʱҲҸ
ʲô˼Щˣεʣѵˣȴд𰸲¶ԣ
ַ岻ػصûУˣ
YСӾȻңЩܻתͷƺ˼ֻסŭС㹷ʺ˺ãԼͰˡ
룬ȷʵйֻסĵİѴ𰸸
𰸣̾ųĺⰡҪܲ³ˡҿǰСӵͦģǷܲ³
ˣҲ֪ˣ˵˰ɣٴδߴٵ
ַգ۵Σղڹ۲ң˵ǰɣ
ʲô𰸣һţôµģ
ַͷЦȴǹȵѵҲ¶ˣǺǣӦɣ׻˵ôҲס
򺣳ԱӣɵЦѽַ壬ģУƽʱĹ۲
ٸ򺣳Ļᣬַ˼Ƚרҵ⣬ַȻɾӦ˹Ϊöò֪˴𰸡
ϵıַıӦǷǳġɾҪİʱͻȻߵǣȻǰ˱ֲɺλ֪ģͷǿнҵġ
üͷŰ˵ҵȻǣҲСӣ˵ҪҹԴҲˣıȷʵҲѡ˺λǿԽˣôϾͬһԺ̧ͷͷ
°ͣȻ⣬ǣҪǸһͬʽλһ߶иˡ
νͬýϳʱйʱƣʽԱֺòлתǣһ£Ǿ͹ϲˣڹʱˡ
Щף룬ûİ취ֻôˡ
̨£ٶǵ̸ַۣĶû̸̽ʲô֮ǰҲ֪˴ƸѱڶڼλЩΪѵı飬ַﵹЩˡ
ϾͷԼһϹԱģ˵ΨˣԼСſŤתǬĿܡ
ڿȻԼǰȶûʲô©ڹٳУûо£ûеõ֮ǰǸûİĿܡ
ʱڵַ壬յԿ˻ﵽҪ󣬲㻹һЩĵطϣԺӸĽС
һģǻַĵʲôвأҪҪֱۣ˵ˣ
򺣿ɻ˵ַ壬ʽ֪ͨ㣬㱻¼ˣۺȱ㣬ֻܸһΪĺͬպ֣þͿתͬĻ¾ôˣ㿴
ַͬԺһһʡʱνĺͬʱ
ԡڹϽٹʱ
οԣκò׾ȻͨˣȻǸʱô˹ԱСǴ¡οӵжúø꣬϶תĻᡣȻ˵㣬ֻҪԼӱŬҲгͷصĻġ
ţûַܿ˵ͷ
ãôɣ
ڻ·ϣַҲеС˷ܣ˺ü绰Уһ绰ǴģȻҲûǸ˵Լʱ
ַصлԼİûܣԼǲܽΪû棬Ҳῴͬѧӳæˡ
ʵо仰ַû˵ǾǸҪлǸ裬Ǹ裬ԼõҲԼǳͷԲ٣治ӵĻ㲻ȥСûˣֻص㣬ȥأ
һ¼ҲΪַеˣַףأ;һ˳
ڶ绰ͷӣͷû˵ʲô͹Ҷ˵绰


013 ͷ
һҹַ˷ܵþȻʧˣȥпǴûй¡
Σĵһʽ
ڶ峿ߵ롣
Ҫʼˣ
ˬʵĿ·ϣַﰵģԼռŬܶɣһҪͷأ
˹ַнԺ߽һ¥ſڣӭһ廨ţŶꡣ
ַһ۾ϳ쿼˻õڶǸŵ
һһ·Ÿ裬˫عȫҡҡڰֱ߽ޱȵӣҲǱ¼ȡͲ֪ʱʽԱ
ַĸ㲻Ǳ׼ô£ôŵɵ˶¼ȡ
ˣǸ˭Ҳ¼ȡˣַҪ߽ţͻȻһŮƺڽлԼͷһԺſڣֻһɰŮܹ
߽ˣַϳͮ㡭Ҳ¼ȡˣ
ͮСܼһ𣬵ЦСǸ˲ŶѧȫУǰʮοǵһҪǲ¼ȡңɾǵʧ
ַһ㶣ǵ͵ѧ˲Ű꼴΢Цά𣬴˲ţԺǾͬˣŶ
ͮЦ˵˵Ժûģ
һһ¥β칫ſڣڶ¥ǶŵȱһϣȣͮȻڣˣŮð
ͷͮݺݵİһۣȻַһ߽β칫ҡ
û뵽ŵĵģںеιԱǸеģ˵أ˼Ҹ㿿ôʲô⣿
ַ˺ǲ죬ûзװͮ˵ʲô
ͮЦģ㲻Ҫ
𣿡ַװֵҲ˵˻ʶ𣿡
ͮҡͷʶ
˵ʲô˭ˣ󡣬Զһ㣬˵أûŵ˺ֱ¡
ַҪ˵ʱͮͷŶŵȵͷҾ㰡ٺСҰĳ¸ĸס
ʱַ峹ˣСӾͮͷԭԼУǹԩġͷһ۶ŵ̾ԭ˵ͷԴӴ֣ȻǸͷ
ַ˵ģŵ˺ղѣ˵˭ͷе˵һΣ
ַҡͷ˵һΣиë˵ƫ˵Ҫ˵ǵ³ҵŶڶŵõİ£Ȼöͮǵġ
˵ʲôŵˢòҰףһĺ£ַָ˵㡭ô֪ġ
ַӵؿһۣЦó±֪Ҫֽ֪ǱסģŵȻϲãַĶ˿˾ȻǾȣ
Ҳסڣʲô˵ˣߣ֮ǰͮͻȻĮקַߡ
ַùֵֹģЩٶʵ̫ˣĶŵƺַĻˣԹԵر첻˵ˡ
һͮʵô֪ĳµģ
ַһЦҲµģ𣿡
У˵
ѾͷƢͦŹֵģַҲ˶ӣҲûϣȷͮͶŵһʶģҶǹٶ
뵽⣬ַЩȤ˼˵Լƨ£ٶԡ
һ߽β칫ҡ
֯£ַ彫֤ƾȥ
ȷַ˵֮󣬺ְܿ˵һЩע
ڹķ䣬ͮǶŵ䵽칫ʽԱۺϿԱ
ַʱƸֻûַλã뵽ַģʵڲ֪İʲô
û취ֻҪϼʾǸɴ˸绰
绰ͨˣʱ£ûϰ࣬˵ǵһֻýַȵ¥µ˵ǵʱ԰ַĹ


014 Ů
ַ˵ͷ¥ڴȴ
ûãԶԶһɫγӴſ⻺ʻֱͣԺӴǰŻյء
ӽγһλʮ߰ҵˣһɫְҵŵһ˫ɫƽ׸߸Ьķӯȣ毺ã͸¶Ÿࡣ
ſһ³ͦؾ񣬲Ŀȥ
ַ岻ò£Ҳ֪ŮǸȵŮԼߵķĪ
ȻŮǰַ壿
ǵģãַһԼģֻû뵽ôᣬæӭȥ
ַһۣһ߰ҵģ˶βֲݣƤ΢ڵԵúܽ۾ǷͦһСӣ˵ͷҽ˵࣬ͬѧ
࣬ãַȻѾµʽȷϺ󣬻еСõһȻԼһǸŮʿʱܳĸо˵ãҵĹ
ţѰ˼һ£С֣ģλͬѧƽ㣬˵ܸɵģţ˵
ǵģǰϼҸүү˼ҴȭҲǴˣһǸƯŮˣַúܽȻ͵͵Ķ࿴һۡ
ȳƣƤϸۣ۾ǸʮĴˡѳ£Ӿ޾ס
ͻȻַԺðһֵ뷨òǾͬŮӰɣͷҪԼԱԭҪٺ١ǻ
һֱַ嶼ΪڹһصλһֵŮ˶ͻòզصŮˣ࣬׷ֿµ뷨
ʣҴȭһܴ򵹼ˣ
ַû뵽õĴȻ⣬ʵش𣬡ĻУ
ʵַǫ飬ֻǲΪԼǸç˵ܴ򵹼ˣûǹе֮ĸ̵ʮˣַ˵С˼
𣿡е㲻̫ŵؿַһۣʣ˵㻹Ὺ
ַͷǣѧУ￼˼ա
㻹ͦȫģǲҵɣ
ַãˡڹһصλְ
ͷǵģҵ鹤һʣͬĹ˾ҵм٣ҪǡҪһ顢˾һ֣㲻ʽƣʲôԣ㿴𣿡
ַȻˣЧ͡
С֣Ⱥúøһʱ䣬˳ɼһῼǰתʱûɶɵúһǰ;
ţõĳŵַڿϣŶǸãлл̧
ʱǿ˿еıصлңҪתƾԼı£Ҳ̫ܰࡣ
ַͷף
칫ң֯£ַ֤ûã¾˹֤
ַϾǵһβμӹҲ֪幤Ǹʲôȱʧһʱ侹Ȼ֪ǿʼ
֮ǰҲ˵ˣӹһ飬˾һʲôɣ֪쵼Ƥ£һҪ档
ǰˮǿţַ巴ӳæȥ˱ˮ˵ŲҶ𣿡
ַٶ⣬ָԱһ輸˵ŵɣϲȵһĲˮ
õַСһҶŵ豭ˮŵǰ󣬿һЩֽ飬ַŵſС칫һƺûнˮַȥˮ
ַæµӰһ˿ͣŵȣƽƤɳϣ˵С壬Щ๤ģæȥǧǮмã
õģַ幧ش𣬲ֽæµšһϰַ࣬ʹľæһ¶¥칫Ҳȡֿ
ַ壬վס
ַڲȡǮ֮¥칫ңͻȻ˽סԼͷһǸ칫򺣣ʱλӵĿ٣Ǹס


015 ۿ˵͵
ַðɻʵΣң
ôҽ㲻𣿡̬ĮȻ˹
ַզû㶥ײ򺣣ϾڹٴһѹˣصȻԣ֪ʲô£
û˵ֵҰ칫˵Թ߽칫
ԣģѵҪԼ
ַͦƵģԼϰһ죬ˣӿԵڣô
߽칫ң򺣾ͷغСӣҪȡǮ
ַͷصǵģȡǮԸȡģ
ߵҲ˭ȡǮѵĹȡǮ뾭칫֮ͬſԣ㲻֪𣿡
ַէ治֪ҡͷ֪û˵ҲˣΪ
ˣŭȵʲô¶չκ˶⣬ҵ𣿡
ڲǮȷʵҪ칫ǩֲſԡȴ⣬ΪǩֱȰ칫θЧҲģַסΣģ治֪½⡣Ǯãǩְɡ
ĵڣľܺƻ𣿡ЦǮˣҪôǩģξͲƽˣ»ע㣡ͦˣԺ¶Ҫ
˵ţ򺣴Ӱ칫óһļԻȥˣ˳ļǩ֣
ļֱӱ˦£Ҳ֪ǹĻġ
ַջԱƽýżһͰļһļеָС
һȻû뵽ַ廹ôһ֣صƤ
ֱַ߳칫ң
ʺһһģ¿ơ˰칫ңĪرһ٣֮ǰǰʱĲƽԴʱַ򺣼ȷС
뵽Լϰĵһ죬¶Ҫһ̣иĻᡣ
µȻˣΪַö򺣱һЩɸ˵ܣֻҪʱ죬򺣲ʲôùӳԵġ
ص칫ңַ岢ûаԼ˵
ΪûǸҪ
ַ忴ҪԼеǰ취
ַ岻˵໹֪ˡΪַļ
ļǹһӹĿģֻҪһǩֶ֣һֵڵĹ
ǣǵԼȷܾĿ
ۣͻȻʵС壬֪ΪʲôΪ𣿡
ţַû뵽පۻ𣬾Ȼ֪Լҡͷ֪Ҳǹۿ˵ͣҲǾûʲô
Цԣⲻǿ㲻˳ۣģ
㣿ôңַ循ˡ
ôң
Ƿļɨһۣ漴¨ЦļһͶĿΪĻѧԭһͶΧкʣ˵𡣿Щ֪Ŀеı׶ˣȴΪΪԼ棬ֶҪ
û˵ȥˣַҲԼˣ飬Ҳ̫ܲƽ
ʵҲǼֲֵ顣
ڹٳ֮УرǻɲΪԼǰ̣໥ţϵֵúһǵжԹϵ˺Ƥ㣬ø档
ԭģȥֿȱ쵼ս
ĵȻƻĳЩ˵棬϶ǲΪһŮûӵġ
ǿռģȣҲûпεˣһĹǺ˳ӦȻأһŬҲǻס˾棬Ҫʩȭſ»Ǻѡ
Ҫľһܸɵİ֣ݹܰ޼ַĳնȥ
һַͬѧܵģƷû⡣
ַ弸ȫܣ˿ɲôôġ


016 ʮТ
ĶԽԽ֣Խֱӵǩ֡
಻ԴУҪǰö׼
ַȻж˿ʲô֪ΪַѾ¥ȥһԼļ
ҪȥɣַļʻЩģȿַļʻΡ
ԭר˾ģΰСҲᣬΰ̬Բƽû͵͵ضȫ͵Ĳλ
Ȼ֪ΰʲôԼòţڰ¡
ҪǡΰίŸģҪԼûˣͰΰתĲȥˡ
ַĵܼʱΪῪԼ˵
ַӹΰĳԿףڴԺٳת˼Ȧ
ַĿ⣬ʽͷַͬ嵱Լ˾ΰתۺϿƣ
磬ַΰӳԿ׵ʱΰᣬȻץסԿײţö񶾵۹Сӣţսҵķ룬ҿɸ㣬ίǸҹϵܺãСӱĴﲻ˶õġ
ʱĴݣַЦЦȻְèһָΰҸһ㣬ΰҸ³ʹܵһԿױ˳䵽
ɣƵģĲۺͨװεǺܸɾ࣬Ů쵼ĳ˵ˮƢ
ò˵棬оǲһΰϸġ
µȣֱַӰѳһ¥ſڵȺ¥
һٶܿһЩ˵ע⡣˵Сʵţ
رſֵַȻס˴ſڣ϶д˲ˬûҹʣΪĳĶ֣ҹʣ
㣬ഩһְҵװɫŵƽ׸߸ЬһĴĳЩ˵Ծ
¥ַѳſڣ΢΢һôѳͣ
̫ôûɡˣصͣ⡭ַ߳򿪳ӭ߽
ţͦϸĵģԺҪͣӰ̫󣡡ַϸãƤܰףȷʵϲô̫ԼƤϣ
֪ˣҪȥַϵðȫźӾзӰʡ
ͷһԼͷ˵·ȥ𣡡
ȥַͷʡĹгѧڼ䣬ַҲȥܲǣöƷ
·ʮӳַ̣忪죬ڿΪȫҪҿ̫죬ʮӲŵִ·Ĺ̬ȻֵõĬĬ
ַѳͣһҴ͹潻ǰͣϡ
潻гȻ
ַ̽ʣҪʲôҿ԰ﵽ㣿
ףῴŶ𣿡ͷַһۣͦǲģַ˵ĻΪַʵеСһձҵͨѧж౦ľأ
ԶҪǷǰַ϶ҴƱ˶ȻǴ˺ܶࡣ
ῴЦЦͰѡһɣʲôʽνҪҪһͼֵǮǧǮ¡
԰ɣ
˵䣬߽һҹŶ̡̺壬ֻˣĹŶƷֿνĿ󲿷ֶʱڵմɡ󣬶ǽǹɽˮֻƷַ࣬˿ۻ
ߵ໨ɵĻǰϸĲ쿴ַ棬װģĹۿȴôĿģΪЩɲˣٶҪǧǮϡԼһµĹˡ
ǣΪʲôҪװģΪַΪʲôҪǰƱΪڵȴᡣ
̵ϰһʮҵŮˣŴǳʱ֣˸¶İҡҷԵø˶ޱȡ
֮ǰڴ˯п˽ܣλС㣬ҪԼղػˣ
΢Цһѹգһе͵մɣ
ϰ˴Ӻóһ໨룬ܵС㣬ôͳ໨ɲʽŵ侫£͸һ˺ܺʡ


017 һ
ӹһۣʣǮ
ϰҪĻҾʵ۾㣬ǧ
ҡͷ໨ɷŻԭλ̫ˣ˵ţ̽Ŀһַ壬˼ⶫֵֵ
ַµ˼ϲ໨룬Ǯ̫ߣ
ϰȻҲֹ֪С㣬ƷȻͨܶ࣬ŶĶǮ
ۿתҪ߿ϰżˣ׷С㣬໨ɾƷǧĻҿٵ㡣
ַб۶ϰɨ룬ϰ߶ˣϰ壬໨ȷʵƷֵ̫ͨ࣬ôǮģ
ַ֮һֱڣһھ˵ϣϰһ㶣˵СòǸмңû
ϰ￴ᣬЩмңʣ˵ֵǮ
ַ岻໨ϸϰԱ߸ֶЩͷ̵Ӵôķôˣ˼Ҷȿײȴ棬ǰװܣ
뵽⣬ͻַﻰƵģϷɵףϸоϰһףСӸʲô治Ǽٲ
ô϶벻ǰЩ컨ٿǮһö춼ûһˡֻҪҿǧϣҾͿˣ뿪ȣ
뵽ַͻȻ¶ϲЦݣ۵ϰ壬ǧ
˵ʲôϰﾪˣҲúˡƷǧļַۣȻе
ϰпСƣ㶮м۰ô͵ļǮҿƷǧǮһ򲻵
ַ΢Цϰ⻰˵ĲˣղҲ˵ˣгܹͨ㣬϶ŷգҹ㵱ʱӱ˹ʱ϶ǧ黹ٺüɣڹгǧѾܺˡ
ַ⻰ϰＸҪεСˣ뵽ʲô˵ˡģǧ̫ˣˣ
ַӴˣҿϰҲףټٰɣǧ򣿡
ϰӲҡҷһ˦ǼǧҲ򣡡
ˣߣ
Ǹ߳ſڣϰ׷һȣǧˣҿˣ
ζĿַһۣʵ𣿡
ַ϶ĵͷɣֵۣ
صϣϸϸİеĴ룺С壬˵ƷôֵǮ
ַ֪Ҫȥ̼һ£
ãͬ⣬ɲøƷƷȥˣʧС˺ء
ĵǶģ뵽һҹʱǼʦĴǣĿǰϼֵһǧԪң
㣿ͻȻ֣Լ򵥰
صϣЩϲİдû˵ȥַѳ·ϣʣҪ𣿡
ҡͷȥиԺȥ𣿡
ȥַ϶ĴиԺиԱסΪһҪȡԱĴѧҵиԺûܼξǲͬѰˡͷûа׹ż
һ·ϣַ忪ͦصģ˰СʱŴӷ·иԺſڣڴԺ·ͣ
ˣַ˳򿪺ӭ³
ϣಢû³еĴװװеݸַ˵С壬ҽȥ̫㣬ͽȥɡ
ȥַһܿµĹǡڹٳУɻľǸ쵼£Ϲȥ쵼Ҳʲôùĺ£Գǲˡ
ʡ
ַȻ׵ģʵҪ͸˭
͸˭㲻ֻ֪Ҫ͵BԪ4¥8ŷȻ˵ҵ־Ϳˡ
ͦصģַﲻЩơûö̽뷨Ϊ֪ԼıְΪ飬ϵɽ͹Ҳȥ


018 ˾ǳ
õģַϳţװб߽Ժڡ
ַ߽Ժͱֵһסˣͬ־˭
ҡַһʱסˣʶػͷͣſڵࡣֻʱڳַα顣
ַƣֻǽԼû˵˭ɲ˵˭ôýȥǲǺͿˣ
ӣԺ޷˰¡ͼֲˣҲһݲȥġһʲô£Ժ
ַЩصУַ֪϶ģȻǲ˵ȥǵģƽҲ࣬ҲУֻܲƽ⣺ߣ֪쵼ǮַܶһߵĹԱͿҲøһТһ°ɣ
͵ᰡַöǡⱣ뷨ɵһ㶣ܿ˶Բߡ
ͬ־ģ͵㶫ѣ˵֣㿴ܲͨһ£˵ţַ´óԼĹ֤ݸ
սӹ֤ʱһʲô˼
ⱣȵĲַĹ֤ǹ֤еһֽң͵͵һۣȻһšɫשͷ
ַЦͬ־ûʲô˼ֻǸ㽻ԺҿܻҪ£ֲ͸¶ݣѲͺðôӣ
漣ﵱˣǵһյƽЩ˶ǹۿ˵ͣСӲ˵͵͵Ź֤šɫשͷҲˡ
Сӣȷϣȥ߶¸Ͻɡ˵ţѹַ֤壬Ǽһ¾ͿԽȥˣ
ллͬ־ַӹֽ֤ҲЦЦ룬ⱣǮְ
ǼǺַ˳ԺǰټĻ԰Сַ岻ɵø̾ԭЩƽʱԼĴپסͷҪӵжµջ¸֢ҩǽˡ
ַϾСķ羰ֱB¥ҵмĵԪ˵ϵ¥¥ַ˳ƺҵ8ŷ
ˣַԼװ壡
˭һܲѺá
ܿ죬Ŵ򿪳һ˶ַеЩϤ˳ǰ
СҲڴַ壬ƺҲַ
˴۵Сۣʮ󼸺ͬʱУ㣡
û뵽СȻԼˣ
ַЩɵˣǰɵ˾ȻǶŵԼɻΪֽͮˡ
ŵܳԺȻʵ˹ٶݡôĶƾǶŵĸĸˡггնţжŸգ
ôһ룬ַԼµԼĶ˭ˣ
뵽ϺͶŵ֮£ַͻȻее㲻ˡ
ȻѾˣô˵ҲҪԼַֻӲͷƤŵֺãã
ŵһַȻҲַ֪Ҫʲôˡûַ˵꣬ĴϵҴˣ˵꣬һˤݺݵعϷˡ
ַһӻңûùĵĴ㡣ԼôСɲ˵ĻԼ˼ȥӦûڣŵȱ۲Լѵ
ϾֲǸŵ
뵽ˣְַ壺ˣ
û갡û뵽ŵľȻǶŵһַվ⣬ŵ˵顱һϷţ
ַЦҾͲôģţ뵽ˣַٴΰ壡
ҲӵģٰһΣŲҽбϳȥ洫ŵŭ
ַҲ̫ûмŰ塣˼Բ߼䣬ڴһ˵°˭Ű
ͳ϶һ͵ˣǶŵĸ׶Ÿɡ
ַ弱ǣڶŵ˵ǰȽе壬ǰµͬѧһìܡ
ݣ˭ͬѧ
ΪСӣԼİŮǰ̧ͷڼиڣŵֻˣû뵽ȻðԼͬѧŵ޿̣ŭռĹĵسʣС˵һΣŲ㣡


019 ̫Һż
ַؿû˵ΪڴŲ
ܿ죬һߴ˳ڶŵ
ַûв´ӾǶŸգеĳгڼϢԼʲôǳڿԺԱ߻סͬأ˵棬˵ʲôҲùһ¶ӡ
£ǰô̵ģҪãһ㣬ȻͬѧǸ˾ˡӴһüСۣԴӴ֣ŵһĳ
׽ѵŵһ޴յ֣֪˵ѣҵͬѧ
ŸҡͷˣҲǲͬѧ֮һìǰɣú̸һ̸ǡ
ŵ˵һ룬ַϵͬѧҽ˵Һ֮ͮ⣬㸸˵¡
ŸַĻбӣͻȻˣҵң
Ÿ䵭һɨԼ͸һɹٳеϣַеЩѹǷСΪǰ۸ڶһֱڽѵӣѹûۿԼǿɣ
Ĺ٣ԼôǸ˰ɡ
ַ岻ˬˡ
ַ岢Ա߶ŵ񶾵Ŀ⣬򶨵˵Լ⣺壬ҪҴ£
𣿡
ǵģַ幧ػش𣬰˹һ⣬°ɡ
ŸûҲûжֱַĬ
ַӣֱջǣһֱ־ۡ˵ҪҪ˵һһȥ
б͵ַۣ巢ֶŸûκα飬öӵﻰСôǸ鷳ǸĿѵǾͲ֪ǰ㣬ôҾͶԲϻǣǣֶԲˣô죿
ԭСھһ߰
ַȻˣ
಻Գ¶ŸΪѣöŸ̨Ÿֹϻƿ϶ίǻƽƽ֮ǰҲҹŸհæ˹ϵͬѧҲǶŸյĸൽְǶŸƾٵġ
ⶼ⣬˭Ϊѡ
öŸոеΪѵĲԼĸô򵥣Ϊĺֱ̨ʡίģŸղҲΪࡣ
ƽʱͻƽ˲ѺãദȥֻĿϵͳһֵòɿ󻥲ãֱӵϾˡ
ַջµŸѴ壬Ӧ˰ɣھ˭
˵ʲôŸַ廰лɵһܾȣǰò˵СƺԼìģòǰСӡ
Ÿ̽ʣţƺ֪ҵ뷨
ַЦЦ޵˵һ䣺Ϊ
Ÿնʱˡ
ַ˵֮޷˵Լĸһƽ֮ìܣĸȻġ
ԱߵĶŵȴǲף̲סµƨأ㲻Ǹսʱ㶮ʲô
ַ΢ЦҲʲôҶŲţ
ŵӵ㶮ƨ˵ţʺȫŮ⣬ȫʮ˴úֵ°ߺߣ
ַ嶢סۣüҲµңҲΪҴʱ뷨Ҳһ
˵ʲôһŵһ㶣ͻȻʲôʱе֣ȻһҲ˵ȫŮ⣬ʮ˴úأ˰ץɣ
Ÿմʱ֪ð໹ǻƽ꣬ͻȻһϣԼȫŮ⣬ʮ˴úûɣʲôڸҹȥ俴ϲȥ
ŵί⣺֣أô
ŸʲôʱǣֻԼȫŮ⣬裬̣ʮ˴


020 ׵
ûаôһ𣬶ŵʱˣܳСӡʵ̫ɶˣôĵˣ
ߣӱʮ겻ʱѾͷϣŵȻҶײ񶾵Ŀݺݵַһۣתطˣǳϰˡ
ַͷԼŵǽˡ˹ٶֻͬһλԺ鷳ɲ٣Ҳû⵱£Ц壬Ҳãô
Ÿհ˰֣û£Ƚ˵˵뷨ɡ˵ſţַ˽ȥ
ַɳ˵壬ֱ˵ˣ˵ĲãɲҪ
Ÿе㲻ͷؿ˿ţʱ䲻࣬СͿ˵ɡ
ַһԼ뷨˵ģ֮ì֪ģ֮ڵĽҲͦٵģпᣬˣǱϾһһǵίǣ˴֮û˽ǿ϶ĤģȻҲӰ칤ģ϶ǲеģµġ
˵⣬ַ˶٣ҽϳ棬ټһú̸һ̸òͻòһ£ҿǿϻ˴˺һµġ
ˣ֪ˡŸհַֹĻͷѾֹһ̸ˣÿζǳܶգ˵Щûõģ
һһ취ַ嵹е㾪ȣͷĹԱô˵һȥأ۲¶ŸյֶԷԼ˵ȥȻѾˮݵĵزΪŽᣬôֻһ취ֻ֮һ뿪
һ£ŸһͻȻַĻСӣʲô֣ʲô
壬ҽַ壬ղ˵ˣЦڻǸʱءַһϷʵʵ˵ˡ
δ϶ŸͻȻ̬ȼ䣬Ц࣬һССʱȻҶָֻţŲϰ㳴ˣҲ⵱¡
𣿶г˵ĺܶԣʱʱԶһڹĹ߶ѣֻǹŲ´ЬġַЦˣŸͻȻŻԼǰǸг治£Ϊ֪Լղ˵ĻѾ˵Ÿȥˡ
Ÿպǰ뷨ˣΪΨһ취ǵƽһ뿪ֻ黹е㼬֣յ꣬ô룬ƽѾ4ˣǨ쿼˵ʱ򣬵뵹Ҳܽܣǵ˻ƽʤһ
ҪҲǶŸһܰ쵽ģȻˣЩҲַ壬ǰ˰ֵˣС֣ˣڿԻȥˣ˳ת࣬µĻһ绰֪ͨ
ף
߳Ժַ峤һˣȻԽ°׺᲻Լأ
ַ߳󣬷ɣɳѾԭλãת˸Զĵطһ·ȥˡ
ţѵüˣַһʱƣҲûô࣬СܼɣɳǰȻ˽ȥ
սַͿڸʻϷʵˣǸ˵»绰֪ͨ㡣
šƽصһͷûʲôʾʵղųʱ򿴼ʲô˽ȥ𣿡
ַ룬϶˵ûаղſ˭ȥ𣿡
촽΢ƺ˵ʲôջû˵ڡ
ûˣǻȥɣ
ף
Ȼַֹ뵽ˣղſǻƽﵽˣίԺ
ַЩ벻ǣƽȻҲʱҶŸգò£϶ҲΪ˻Ŀġ
û˵ôġַĶѾ֪ղſ˭ƽĵζ˫İнϾڼҡ
ȻˣյĽǼº쵼ӻ죬ʱ˭߻治һ಻˵ַҲûʣص
ڶһ磬ַ߽ڣͻȻԺмĲݵһʮ˾Ů
ŮıӰԺβӭҡڣַһʱ䲻ɵûصԼǴĸңŵŮӰЩ죬߽һԭͮ


021 һԹŮ
ַ忴ͮˣϰˣô
ͮعͷַ壬ֵһ£
ʲôأַ䲻ԸǲߵͮԱߡ
ַɵɵվţͮЩãָָԱߣ°վôߵסɹ̫
ˣַһЦԱߡ
ͮС㰮ϰȥϰ࣬ɱң
ַ嶢ͮ״ɰЦôϼ࣬ôͲˣ
ͮתͷؿַ弸ۣüţôô֪Ҳˣ
ַ΢Ц֮ǰǸ˵ѧʲôҶ³
ͮͻȻЦˣһΪʲôϰࣿ
ַò𣬲ΪǸͷԵͷĻҲͷ۵ġ
ͮɶˣ
ôɵأҶ˵һŶ

ߣʺ
ַҪ˵ȥͻȻһŭߡͷһһ˴ͮԱߴҡڵ߽˴
Ƕŵ쵰Ȼڱ͵˵ͮΪȡ
Ŷҵ鷳еˡһַҲεؿЦˡ֮ǰټĳ޻û⣬ո˵ֱŵˣŵ϶ưոݵġ
ַ嵹ҲνΪŵĳ޹Ǻѽ⿪ˣ鷳ǿ϶ˣǾͱˮڰɡ
ַȷʵ¶ˡ
ʱĶŵǳŭҲأ
ӵһμַ忪ʼһֱһĶŵİŮǰ̧ͷֱϵһʹڱڮԼ
дʵ̫ɶˣӽ쿪ʼûңû㣡ŵԽԽߵ칫ңոֱ򺣵İ칫⣬ŭ쳣顱һݺһŰ߿ˡ
ѽ˭칫ͻȻһŮ
ŵʱһ㶣ʱĻȥһ롣Ϊ칫龰еѪֱʱЩ֪롣
򺣵İ칫Һܴһž޴ľ칫칫Ϸһ̨ԡʱĳ鶯Ƭڰ칫ҵĵɢ·ȹӣ֡
ȻģöŵѪһĻ԰칫ϡ
ŵȿһŮˡ
һƯŮˡ
˿ƯŮ˸⣬һͷںڳסڰ칫ϣѩ׵ļ͹£ǿҴ̼Ŷŵ
ҪǣŮ˵޳ȷֲ棬һжš
ֻϧȻſŸ󸹱ˣëĴмŮ˽޳ȽŽһ
һԹŮ
ŵɵһ䡣
ϧŵͻȻ룬ڰµĹŮŵضסˣһӾȻҪֿ
㣬໣칫ϵĵڷǲ鶯Ƭ
˶ڿˣŹӣ㣿˵ţæƿϵŮˣѸٹ˵ԡֻȻʮȫ裬ŵήСԺܲпɾǸδ֪ˡ
ŵҲ˳ªӣһ˫۾̰ضŮ˷ϱ壬Ů˾ʧؼ·ܵ칫Һ棬ͻȻЦΣ޸ǳ
ʱѾϣ칫򺣡Ϥ˶֪ƽʱ棬ϣΪȫÿϰһΡ
ֻǶŵ֪ÿΪʲôôˣԭõ͵飬ٺ٣ѵð£
ŵЦЦ򺣷侲ضð칫ڵѸټ·á
Źӣһʲô£򺣴·ԭλȻЩ¹ڲƽĹͷ֪չ˳
ŵߵ칫ǰһлһ̵ֻϣһڵΣҺǸַ壬ʮ֮ᣬ㿴ʲô취ǰʧ𣿡
ַ壿һǰеʱַ壬ѾôԼô˵Ҫַ뿪еѶȵģʵŹӣǸַˣ
ŵǸӵˣȻԼַǰڵĳ¡ײ򺣵ĺ£һİѱֱ׳ߣҵҾǿ˳ۣҪϽ
üˡ
ַֻǸʱȷʵʱԳģǣַˣ򺣾보Ҳġ
Ϊ򺣻ûбԽ
֮ǰŵԼ׵ȨҪ򺣵Ļ򺣻ܻΪʱ໹ûַ壬ڲɰֻ͵İѱŵץסӦĻҲأ
ȻԶŵǺϤ˽⣬Ҳ֪ŵǵ͵Ķ̫ӣСʲôɲ
Ҫǰ͵ͱȥˣԼĹٳĲ͵ͷ
ŵɫȻȨףЦΣÿˣĺǼһϣϽʧȻߺߣ
ף֪ѾûѡˣŵѾľġȻ֪ǰĶŹΪʲôԹַ壬ֻ֪Լַ壬Լǰ;ƾ͵Ϊֹˡ
ŹӣҪҿ԰쵽㿴ַҲҰ칫ҵˣܸһʱ𣿡
ŵЦǺãٸʱ䣬ֵַĻߺߣӦ֪һôġ
ȶŵ߳칫ҴźղߵŮҲ·˳
ţ˵᲻ǵ˵ȥʱŮѾһװɫְҵװİУ˳ĳ¶ʹŮԵø欿ˡ
ϧ򺣴ʱѾûκȤЩͷ˵С̷ղҲˣ˵Ҹô죿
С̷Ůȫ̷ȣഺ޶ˣʵҲѾ35ˣ칫ҵۺϿƿƳ
֮ǰĳϰ࣬תŲ꣬ھѾǿƳȻ벻εΡ
򺣰첻ɵ£̷һŮ˼ȻҲûʲôð취
ȴһ⡣
ֻ߹ȥŹϣͷ˵ţ˵ǸʱͦεģԼר˾ҿҪǶǸʱĻ±ֱ࣬ƽʱ͸ĹϵͲ̫Ѻãǲģ¼ְ
ţС̷˵Ҷ̾ЩΪϻƣһֱ಻ͣͺ޲ðˣôȡҵû취ˣҵ;Ҫߵͷˡ
̷˺ҲɫȻ˻ʶЦţȻ˲ãҿ㻹ˣ


022 
ʲôƣҪҽ˰ˣ򺣾ȵؿǰŮˣ˼ɵû
̷ţʲô˵ȻѾ·ˣȥһѡ
򺣺ʣôģ
̷ȵǰ̣
ʵ˭ģ
̷ȴյߣ͸ģ밡ٹĸ¾ίᣬϻƿҪطְչίǵļĿԸǣ㣬֮˵ԣĿɽ㣬ִˣľҿ͵ࡣ
̷һ㲦ͻȻˣ˵ǣǶ֪ʡίйϵҺ϶·硣ֻǡ˵ʲô⣬ίǵλǡ
̷ЦţҪ࣬ҵи⣬ҾʧҲǵ¡
ϲС̷˵˵
̷ȸߵڹٳ֮УɻľǮɫףŮƽʱܽƣҪץסİѱƺѡڿɲһˣǸʱǸеģûͦ˧ģ㶮𣬺ٺ٣
һѣ򺣻Ȼֵ԰С̷û뵽ôܵҴ㽻ΰȥ죬Сǰ˾ƽյӦ÷ǳؼǣΰСǰ컹ұԹַרְ˾λãǳǺǸʱеϵҪֻǸʱҲǵ£
̷ȵͷҪ죬㻹סǸŵΪǵʱҲˣ
õģˣٺ٣
Ӵţָ
ղǵϰ볡ϣ°볡
ˣ
ھ⡣
򺣶ʱٴκɣȤˣһסŮУܿŮŰζ
̷ȣŮŤ߻ӭӭš
һ칫𼱴ٵĴ
칫ңܰ
̬꣬רעϵļ
¿ַһӱ߿¥µķ羰˼šŵǸرСˣԼһ裬ǿ϶װݵġ
ڣۿһͿȥˣŵȻûκζ
ûж´죡
ַѾͮ绰е֪ŵȥҹ򺣣Сһ㡣
ѵŵȥ򺣳泴Լ
Լ򺣲ǸӦûô³ߵˡǶŵǸٶӦҲΪֱӿԼĶͷ˾
˼ȥַúܲԾΪŵ̫ƽǾͿ϶Ծ
ʲôأʱ಻֪ʲôͻȻ˵һ䡣
ţַ弱æת˵ˣ
ͷǵģڻؼҺúϢ£Ҫæҵȥһ졣
ǣ
ַ˵ǸʱҲ䣬ϲΪλǼ˺סⲻϲĸԣȻסǰסļƽ׵ĳⷿÿ°ǶСʱĹؼҡ
ڵõ׼ǰ°ַ࣬廹ĵġ
ַĴžͷΧһЩƾɵֱԿ϶ڸԼҲֹһˡ
ſڱǹվ㣬ַ˹һţʱ½м˸Ϲˡ
ַĵش£Ǽˣʱںڼרϡ
һΪϸǴӼ仹һĵ̺ۼϵ̣ţһĿһ⼸˵Ĵ硣
ԭǲ̵ģ˳̵Ļ˾˿ͻֹģǱϾÿֹĶ˭ģ̵һƦһǵϵĻ죬ͨϰ˵Ȼǲġ
ûãھǳζ
ַ岻ɫ²⣺⼸åòǶŵѵԼİɣǣôµǼ򵥶ˡ
ʱһվ㣬һɫε̡Źȣǵߵм䡣
ʱ϶ˣרӵ˸Ǽȴ޶ԣռŲ
ۿҪ¿һŰɫȹŮʿʵڿȥ׼ʱͻȻ⡣
ͻȻ³һƣȻѬߵԱߵ̵ı
̲ס˸磬Ŀˮ৵ؽд׳ĸ첲ϡ
ˣ𣿡кݺݵص̣ŭ
ŵòæǸӴСӣǶԲ𡣡
лû˵ĻëСܼϴվһѣ϶Ȼ¿ˮҴϣ
Ӵ̱վȣëһƵʱȥ
Χ˿ͼ״ļɤۡ
ëҲ̫ˣһҪȥҲòзϵ֮ǰ׼Ůʿʶ˫֣ںס̣
ָȥͱƻȥˣǰһһ󼲷һӰԱ˹ȥ
ŵûʧɫһȻȥˣ̵ȴһʵֱ۷סˣͲôһ㣬̾Ҫˤĵذϡ
Χĳ˿ͼû£ȫµһ
ʱǲע⵽̵һλСӡ
ַס̵Ȼַ壬ϰ˼ġٻȭôģֺֻٶȻȣƽؾ̡
̣ŮʿĴַһۣû˵ʲô̷λϡ
ллСţллСӣ̾δ߶µл
ַ΢ЦûУ˳ֿ˰ŮʿһֻۣǶԷǡתȥûòͷۻë꣬Ļ̶̲סߵûôѵͲ֪ϰ¡
ǣǡʱ򣬳ڵ˿ͼ˳ͷ׷׸͡
ƨ°ëղһʱ嶯ƵˣҲЩҵģϾ졣̱˷סûˣȻ
̵Ǹ¾ˡ
ʲôҪҵǸëװ˵ʲôû
ëԵļͬҲſЦɵƣͷеǸ˵𣿡
ǰǸãҪë
ߣҿ̫ſ϶ǹˤթǮơ
Χ˿ͼַȻȥ⼸åﶼΪİΣеóֻ㱨ˡرλŮʿĵĸգ۰ʾҪҪ嶯
ַſλŮʿò۾һֽġ
ַһۣｹӴҲ̫嶯ˣû¾ˣҪǣⶼһå


023 ٻȭ
ַ΢΢ҡͷջĿŻëǲǸ
ëԼظЦƨ뵱Ӣǿͷ𣿺ֵ࣬ҡ
飡
Ӵëû˵ַ꣬Ѿȭˣ
ٶȺܿ죬ëûѾèۣʹУֵǣұˣҺݺ
ëļͬëһȭҲǷ׷׼æʱ㽫ַΧ
ʱͷҲվضַ壺Ϊʲôˣ
ַЦ˽Ҵô£ȻǹղҲˣҴģϣ˵ҵȭͷеء
㡭ЦɣϣŵıǮ࣬㲻зҾͲڣ
ëϴĥ䣬̲סУϴ㻹ʲôұ𰡣
ŭ˻ëһۣûõĶϹʲôȻͷַ壺СӣֵĻ³
Ϊʲô
еһֱؾȫ⳵϶ˣԱߵ𣿡
ַ嵹е⣬л˵ͷãͰ˵İ죡
˾ͣ
лһ˾ȻͣˡȻûվǲͣģ˾ɹ˲ô࣬⼸˵
еһ³ַ󡣹ǰУг˿ͷ׷׻ͷעַǼå߽·ԱƬ̻СǰŮʿ޺޵Ķţæóֻ
мַηظԼߵ̻УĿ࿴ûκε۾һʾͬ׼֡
߰˸åΧַ壡
Сӣȥëһȭ̲סȭкַ壡Ǹָ³һ룬۾һʹ̵ĸоϮëʹºУӴҵ۾ԭèƽˡ
ϣмַٶȼ죬Ҵ⣬кͬͬʱַ壬Զ٣
ַ֣׼ұȳһһëһǶ£жв
ַûǵİΧȦûǷӦַѾ߼ţһһ׼˺ܿһʽԵڼ׿ĲƺϺУ漫Ǳ
ʱֻʣַվš
Ŀַòʱͽ߰˸ͬȫ̵֪ԼӲӣԾʵ㡭ʲôȭ
ٻȭѧ𣿡ʱͬһֻ׵ĸ֮ǰǹɲмһ˵İ綪ȥˣַûбҪʲô
ַСϼҸͷϰٻȭ
ٻȭĩһʿּġһ꣬ʿһսУһִ˺ǱӣȻּܵңʿΪ˸мּ棬޷ĵʿûʲôöлȭ͸ּ棬ϣܴȥ
ٻȭ롰족ϡνңȡʤҵ˿ַʱټϡ족ٶȣһ˵ʮ˲ڻ¡
ٻȭڹŴʲô书ɵȴǺġԸ죬ַȻ̵
ʣµУַûҪԸ˼ʵڸңһ٣
ǣзԼַĶ֣ˬˣ
ַȥʣ㻹ղڣ
ˣҲڡнҡͷҴ
ַʣ˭ģ
Ƥҡͷҡ޿ɷ棡
ߣַһЦֱצסвӡ
뷴һ£Ӿͱַ۽ȻҲٶˣ
˵ɣ˭ģ
޿ɡ˵ȥˣΪӱøˣ޷ӺܿǳɫҪ
˵ַеͬʱͻȻһ顱ػһҪڱ͵ϮĻ꣡
˵ۿҪԶͻȻһ󾯵˱ˣַͷһ־Լߵķʻ
ַսȻǸʱҪǱֹƶԼԺ;Ҳ۵㡣ַ嵱ϣſб㳯̻ȥ
мƲҲӴܿȥ
ͣº󣬳죬Ѽܵһһߡ
ѼߺͿȥˣַ·ϲûʲô鷳ȫػصԼĳݡ
ַϴ˸ˮ裬εҡͷ
Ȼû˵˭ָʹģַ廹öõ˴𰸣ȷǶŵԼһѵ˵Ҫһ㣬ԼҽԺ²
ŵѡԵķԼַȻ£¡ʵַµø׵Ĺϵ򺣻ƽʩѹԼ뿪
ڶ峿ַѾǵһɶˣһأûϰʱ䣬һͰˮרõɣǺúõϴһ顣ΪҪȥᣬѳϴɾˬһûġ
ַհϴɾһСӰ󣺡ιʲôɰ
ǰʱɵĲ𣿡ַûлͷ֪ͮˡ
ͮųԼཱུС˼ҺôǸŮƨɶ˵ǲ̫òˣ
ַ΢ЦҵҲҰ˿Դܵ쵼ҴС棬һССʱⷹҿǺҪŶ
ͮСͷİɣ㱻˳ˣҿ԰һݹ
ַͷһۣҡͷô鷳ҡ
ͮһ̾鷳ҲǺ°ԭΪеͣæڻˡ
ַЦҪҼװѣͷ֪Ѷˣɣ
ͮôһû˵֪ˣ
ַһЦˣѧ㲻Ŷѣ
ͮеˣҸôɣ
ַҪ˵ȴһӰԱ߹Ƕŵɫѿ
ַЦһ޴ڰҿû취ˣ
Ҳܣû취ĻǾͼװѣͮСƢˡ
ַ΢ЦҲϲģΪѰ
ͮ˹첲ռұ˰ֻҪװһ£ֲҪѣ
ַѿħצ˵Сͮͮǲ̫ˡȻѣֲռһˣ˶ܸɵ𣿡
ͮ۵ˣһôģ
ַʣʲôô
ͮڰ֣ʱ˵Ҫҵĳŵǣˣ㲻˵ǾǴӦˣʱ䲻ˣȥϰˣټѾͷ˵ǹһ˵ûַʲôӦܿˡ
ַοЦһҪԼơӣԼŵԽԽˣ


024 ŮҪ
ʮ㣬ַ忪ȥᣡ
һ·޻ŵȺƵʱַ֮Ӿ͵͵źϵŮ
촩һ׺ɫСװǰҡҷţͷȻǸ߸һᣬԵݰףׯϱŵںϣַĿ档
˵ʵÿôһλ߹޵Ů쵼üõܵҲһּ尾
ĽӴַŮǸȵŮˣϿĮˣرǶԴ˱һľ룬ȴȿһİӽӽԼԼ
ÿŮжһӵ뷨Ȼ⣬ַ岢档
ֻû뵽ൽھȻû顣ݺ͹ԼľԸ谭׷׷
ַӵжͿӵ԰Ŀַû׷Ů뷨һ֮ݲ̫಻̫ܿҪʲôַҲˮɡ
ɿؾ쵽Լ;ѾΣҪһƣַʱǡƵֵһ¡
ַȻ֪뷨ġ
ʱ¼Ƶ֣Ǳڹְҵ
ַûҲǺ࣡ΪڹٳɼҲǱƵģֻϣԼŮȹǰѹأҲԼذʱⶥñӡ
ַѳԺһճλ³Ըţ߶
ףַĿ౳ſ߽¥ﲻЩǸ˾ĻȻûݲģֻڳڵȴͷϣԼһҲܹ߽¥
ڳģַţԺ
ǹʡʡᣬԺķ羰ʩȻסмĴٳ¥ԱǧĻ԰ƽĲƺʵҬ峺׵ĳɽֱʤա
ַ䵽Сһͤʱͤĳһʮ߰ŮˡŮĸ޳Űɫȹۣ޶ˣ
ҪǣַŮԼ
ʱŮͷַֻ߽ͤ¶ȵı飺㣬û˰ɣ
Ů˸Լ˵ַʵԣҰʶ𣿡
߽һøˡ
죬ڹϼ㣬λ̣Ů˼æֱ߽ͣͤܵؾ˫ֽסǰİ
Ŷԭ㰡˵ַˡŮ˾ϸԼʾλŮʱҪǼ͵Ϯֻǿۣ˾Ư֮ûӡˡ
Ů˵ͷʵ³ûΪ㣿
ַ΢ЦͷûΪң
Ůҡͷܣ˵ѣ
ַЦûҪ˵ѣǵΪңûǸ£
Ů޵ɨһۣһܶԸ߰˸ˣʵɣ³ҾͰ㱨ˣ
ַȻԭ㱨ģллˣ
Ůҡͷ㲻лңʲô֣𣿡
ַʵ˵ַ壬
Ůôʶࣿ
ַҲˣ࣬˾˵ϲϵ
Ů΢˼ԥðɣ
ַɻҲʶ
Ů˲𻰣ʣܰҰһ𣿡
ַҡͷҸʶһӾҰæܰʲôأ
Ů˵ͷܵģľҿǸˣ԰Ұһļ࣬תг²Ѱɣ˵ţӰóһŷݹ
ַ忴Ƿ΢صŷ⣬ɻʣŷʲôô𣿡
ŮͻȻЦٺ٣ĳ֤ݣֻҪг֤ݣȻ˵ùˣһùкô˵᲻æ
Ŷַ˼ŮʿеггһʡĹԱŷʲôϵַԽǰŮ˲򵥣ҲЩأһŮֻҪٱһӲСʲôôʲôĿģ
СӣˣҰɣͶ·ˣַ嶢Ǹʹףӿ֮࣬ҲŮ˴ʱﻰͷɵһ
Ǹﵽ˭˭ڱֻǸŮ˶ѣַȻ㲻ϴȻӺҪĿһŮˣرһŮǰ첻ġ
ðɣҰ㣡
лл
ַֹĴлȱлҴӦ㣬øʲô֣ı󵽵ҿɲƽ޹ʱȥٳ֮УթĶǵַ̫࣬岻òһݾ裡
⡭ŮüͷƺΪѣҪ˵Լֲѣҽгᣬ˵ˣҪҪæɣ
Ŷַֻ֪Ϊ¹ˣ˵Ѿӹеļ⡣
ˣ΢΢һϺת뿪ͤ
ַ忴µŷ⡣ϵ˵ߣЩأװƬ֮Ķַûд򿪳պŷ߻ɣɳ
ַСþͻȻһע⡣ǺԺ⣬ǳַ岻ȷ˭ʹȻбҪ˽һ¡
ַ弲ܵ⣬ʱһĴ·ʲôҲַͷſվ߹ȥʵλͬ磬Ǹղſʲô
һȽֵı𣬵ͷصиղиŮ˴߳ͱһʯγס˰°ˡ
ĳˣַʱſڳ£ôȥֹǣ
ֱ˰֣˵ߵˣʲôˡ
㲻Ҳһ£Ʒ𣿡ַջǱ˵ʵ̫ûˣ
ֱͦ壬Ȼֱ׳˵ǸƷǾǱ30Ǯһֻ֡ţҲܹҲܲˡ
ַͷðߣͶããˣӮˣҪֻγʲôƣɫƺ룬Ǹ˾Ϳˡ
ֱڳһ⻹ı顱ŸߵģƱסˣҿǺɫı˽γ
лл鷳ұһ¾
ûⰡΪ110Ǯֱشúܸɴַ࣬ûʱǽͷж°߳Щ˹ΪǷļǷļʱԼЩòļܿܶԳ¶֡
ʶ̸ʲô顣£ַ岻ϣܳ¡¸ԼҲһϵ


025 ǰ֮
ַŤͷ·һۣǰԶƣ·ϼͣµĳﵣǵĴʯԷ¡
ᱻ°߽ȥӣƻ档ַ嵱ϣ˴һ׷ϵͷų·ϣҧҧһԾȻһ⳵
ſֱڴ绰ͻȻַƤʧԾһ⳵һ⳵һȵĴУۿ쿴֩
·ϣǰһڵƵĺɫ˽γϸ΢ζţڶ϶һŮ˺˭ſңſң
ٶСҸ㣡Ҳ˴ֱ
أſҰɡŮ˼ٵִšžž𣺡ʵ㣡
ڻζ˻ΪŮ泵ˡ
ǻˣγȷʵиŮһƴŤ壬ԱסӲϻζ
һŮһڼʻеİסŮˡŮ˲ʵеľ͸һơ
Ůǳᣡ
һŮ˴Ƿݶĳ˲ļĵʡǣȻ뵽Լ·ϿΣաһ·϶زأòԺǷļַ壬ܳɲǶһϣ
ԼֱҲַһæ
û뵽ճžͱ°ߣܺ£Ǹˡ֪Ǹ˵˵ֶβ޳ܡ˴Լץȥ֪Ҫôĥˡ
ǰĺֻʱӻ°ȥһʱ䣬»˭վԼųͻȻģֳϺվһˡǸ˾Ȼǡַ壿
ûɣˣԼοЦ⣿ЩţΪԼΣϸʱϵ˾Ȼˡ
ʵ㣡߰ס˼̤ʵࡣҪ֪°Ů˿Ǻð˺ܴΣաǰԱоѲߣ΢עͱ˷֡
ұһͺͷʱע⵽Ů˸߸¡ҡҷ׵Ƥӣ촽ʱʱð¶аĻЦӵСԣ֪ϴΪʲôŮˣ٣ŮĹ˰
ԱǽСԵͷǰŮ˿ǸЬ˷˭˭ùϹֳǰ֮
ͺͷ˲мޣӾͲ⣬ŮǻңȹƣӾ͵ظһȡ
ұСԾȽеܣϴϲŮˣҲҶ
ǰ濪ҲȰǰܣ嶯ǰŮ˴ȥ˴ǮʲôŮ˲ɣ
ͺͷлЦҾϲֳϵŮˣҸһֲһ⣬ǲ˵˭֪˵ţֲֻڵĴ̲סķʺζ
ҪңᾪʧУۿǰ̵𣬽γ¿ͺͷеԽԽŤ
žͺͷиһƣŭϹʲôҽٽҲٰ˵ץס죬ݺ˺ҡҷ֮
ۣô󰡣ʵ̫ˣܣҡҲһԱǸСԿѪţ̿ˮؽе
ܵЦţתȥҲϲֱֳ
õģ
˶ԻŵòҰף̲ס޳Ŀϳǿ鲣֪ΪʲôȻַӣȻֻǼΣ˿̾Ψһϣϣٴγڳϣʧˡʱĳϸûˡ
ͺͷпסˣЦ֪û˰ɣԹԷңһֺǣ˵ͬʱİ⿪壬ƨɶ׼Լ£ϵȹӣ׼ʽ
ʱʻǸͻȻֵĽеܰԾ
ڰʲôԾ㾡ܿͺͷͷϣֻеǻŮˣܵôࡣ
ʻֽУܣˣêˣŻˣ
ʲôʲôʱêУƫƫʱêԿֹͣҪų˫֣ʱž
ܣа˺üΣȻûκηӦǰ̵Աߵĳ׷׿ߣ·ϾʣһͣţԱߺнע⵽ˡ
Сԣ³ܾ쵽ԾȻһǹ
ʵ̫죬СԴ˿Ҳܺ£Ҳ´򿪳ţ˳ȥ
СһˣȻûκλƾʧˡɻĽеСԣôˣ
û˻ӦܰСһˣ˵Ҳţûü鿴Χʱͻһʱʧȥʶ·ϣ
˭棿ϵڷ״ʶĺ
𶯣һԺͻȻ𣬽һﶥסԴ֪Ժסһǹǰǹھʣ˭ʲô
ȥľ֣
仰֪ԼⱲҪˣȴǸŮͻȻеַ壬㣬Ҫȥ֣Ҳȥ
Ϊʲôȥ֣
ͱҪˣ㣬֮Ҳȥ֡
ͻȻַ壬֮ǰϳ⳵þͿɫ˽γͣںǰ治ԶطΪǰѳƵסַܿ϶ɫ˾°߳ĳ
ΪԷһַ廹ȷǷڳвžж
ʱַÿᣬû³çĴƳȥˣΪᱻ˰סϰİٻȭҲܱ֤խĳؾȳᣬʱֱӳȥܾȲ˳ᣬǼĴͽ
Ǿ鷳ˡ
ַ뵽߳İ취
ڳװοñ˳Ż𣬵һһһһƷ
ȻˣúƯ
ῴַϢж༤ˡ
˼ֱ콵ޱȡһμʱڹϿ¸ǼåԳ֣һؼʱ̳־Լ
ַҪȥʱʧأధҪȥ
ʲô飿
ַ岻֪ܲ˵ľŮ飬رƯŮˡ
ãȥֿԣµðңַˣ
ҡԥˡ
㻹ʲôǣַЩ⣬°㣬ǷѾ˱ˡȻ㣬ҲǾ죬չǲҹܿҲܲˣִĻ˭֪㱳ʲô£ҿɲ㲻׳Ŷ
˼ȥַ˵ĺܶԣͷðɣȴ뿪һȫġ




026 εļž
ַ忴һ˾ڣͺȵ
Ҳǰɿ֪ת뵽Ѿ⣬˵êˣˣ
ַǹһ㿪Ϳ˵ôʲô
ŶϴӦţȴԹ˵ˣҿŤԿסҡһȻˡ
һףаˣ
㿪ĥʲô
Ŷõģ˿ݲԥΪнѾע⵽ˡ
ӴţתܿһСС
ַǹΣ˳ֵһСùſڡ
ͷֻʮˣַ岻ɵüӦúܿ»ˣɢ󲻼Լڳ᲻ԼŮ˲ܣ϶Ҫʵġ
ַ룬һʱҲʲȰٺãʱٹ
ҪҪϢһ£
ˣַԼùǰΪҪԼв֮ģʶסԼĿڡ
ͦȹӱͺͷѾ˺飬ȹҲ˺ʵȣҡҷ֮ô涼еסıַһ·ûôע⿴Ȼɵǻг嶯
ַ嶨˶˵Ϣһ£һҪæϻٹ㡣
Ŷõģ
ַ忴ʱ࣬ų߽ùݡ
СӣҪ𣿡ùݹ̨ǰһֺŮˣһ˴һŮ˽ʶܿʲôˡ
ţһõķ䣬졣ַ岻ùϰ۹⣬Լ֤ΪῪһȽϺõķ䡣
ַԴһ·䣬ûʲô׼뿪뿪ǰ˵绰룬᣺û²ҪȥΪЩ˿ܻԼϻʱ͹
ַϻصʱֱȻֵַ࣬ϻкˣ֩ðλŮ𣡡
棬ַ֩ˣ˭
㰡
Ŷʱˡ˿ַʱкһ¾ͳԺɣɣɳ¥ͻȻ˳ӿλ쵼λЦ߳ˡ
ȺУ۵һǸϵˣ߹޵޲Щ󸹱쵼ͬ־ǶͺͰݷ
ȴʲô۹⣬뼸Ҫõ쵼ֵ󣬻ص
ɢˣȻı̫ģַ̽к
ľȻţȲȥҸطȳԸһҪ쵼㼸̡
ַ循ɵʣʲôĿҪȻҪͬ
಻ͷذֵˣҶӶˣ
Ŷַ弱æͷӡͬʱ͵͵Ťͷһö˽һ뷨
ϣַղһͷŮͻȻͷ˵㿴ʲôŲϰ㳴ˣҿԲá
ַһ֪϶̫ģûզƽϣŰѳߡ
鲻һĲλܵʲôί˰ɡ
Ļóע⵽Լǻͷˣΰʲô
ַĥţԺ󻹵һСȻŮ˰ɹĿǰǺҪġ
ڸһҲ͹һٺְַдϢ
̫Զ಻ػرѡסд
ߵ㣬໹ҪгŸպͼձĿ̳ԷձͶһбҪͬǣȡձ̵ͶĿҲǿػƽ
дλ¥ʮһߴ¥ڣ¥һٶ׷ӡߣҲ͡
Ǳ¥һһķ
ϲɾϰ˯Ĵַ̡֪ڣ̺ôף´ɨһ߳
Ϣˣ
һ£ҿˣڴһɳϣæµַ壬˵
Ŷȥݱɣַ˵Ŀһɨֿһһ̨иˮ߹ȥοƿǣȴˮˡ
һȣȥһˮ
ַˮʱվһŰɫſֵˡַ壬ǹԱҪʲô𣿡
ŶҪˮ
ǸҰɣ
ַùԱЩ֣Լո߳⹤Աô֪Լ°æؼ˻Ͽ֣Ҳûʲôз
Ȼַ֣嵹ҲûôࡣϾдʲô鷢
Ǿ鷳ˣ
ַѿˮݸԱϷš߻ؿɳϿӡֻѾشɳǰĲ輸ϡ
ֻǣѾƽ׸߸Ь¶˴ѵƣۿɺһɫ˿࡭
ƽʱ߸ϵȻڳһӼСŮ˲е
ʵַе޴ȻǿĿַεİ̾һ˫㣬һӦúɣ
С塭
أͻȻٻַγѡ
۾ŵӣȴҲоַ֪Ա߶ԼвЩֻʶһ¡ַŵͷӦӣúЦûʲô˵ˡ
ַЩ飬Ҳ֪ôͷԼЩ
ˣ
ˮˣһߺȼʱشεļž
ַ弱æߵǰŴ򿪣ԱѾѿˮͻˡ
ַӹˮŴǲ輸вҶԥһ£ӲͷƤߵǰ
ʱѾѽѾջأַ߲ҶϴñӺһ嵭ˮ
Ȳˮһʱַ˹ȥݸࣺȲɡ
ӹ豭˼ڣ̾С壬ݲļ
лл佱ַе㺹ա
ˣҪϢˣǵֺں²豭ߵС
ţַͷӦ
ַӱ׼ȥϴȴֱӻС뱭ˮͻȻ뵽Ů˵ӣ촽ӿڣ˿̱ڻβˮ
ϸղſŮǶ㣬ȳǶĵҡҷҲǰȥģʱȼַеŻ𣬴˿̵ͻȻӿˣ
һ£һŮһۣԥһ£ӰûĲˮ˸⣬Ź򱭿ڡ
ţζַķ²豭룬Ҳ֪Ǹ̾úȻǲ豭ϲŮζˡ


027 ĺˬ
ַĿͷţ汣顢˾ķȵϢء
ʵĴϣַ岻ɵøиǧȻܿͷԼٳû뵽޸ǳȻò绨񻹺͸߹޵Ůͬһ𡭡סͬһ׷ס˰죡
ʵǸлͷӰ
ףˣַͷϢʱͻȻԼЯС¶һļǳύŷļ
֮ǰõļ󣬳ͳˡΪ˾ѰγķѲپһûҰļصдĥ죬ֱٴοļ
ýȥѾϢʱ
Ѱ˼䣬ַ岻֪뵽ǳ˵ı飬׻ȣǶԺ֮ҡҷ㣬Ʒջ󡭡
ţǡܿͲȻŭ밴Ҳ
ַ˫𽥱ͨ죬ƺҪɵô
Ҫǣﲻϵؿʼͼһǳ׻ȣһ㡢ӯ壬ʼֳġ鶯Ƭ
ͻȻ䣬ַԼеҪŮˣ
񲻶ԾַǸˣȻһˡǰǲġ
ݣѵǳԴˣַͷǣԺﾡŮ˵壬ԱһЩʶ
ʶԼСܵĲӳæͼôѹסеǵ𣬿ϧЧ΢֮ǰ⡣
ƾ΢ѵ˼άַ忪ʼ˼ܵɵ㡣
ѵǷķ⣿Ƿר÷ݣӦò
ǵʲôԭµģ
ΨһĿܾǡ
뵽ˣֳַĳĵӰһ̨ʣűرҩɱ涾ƣ
ݵķû⣬ô֮Լͺ˰뱭ˮ϶ǡ
뵽ַʱˣΪʲôǸԱҪˣȻ⣬ӹɵģĿˮ϶Ҳġ
ַʣһС뱭СܷӦôˣŮһ룬᲻Ҳʲôأ
뵽⣬ַǿסǹȼյǰûţͶ϶ڴϸ΢Ľ
ַһţʵû°ɣ
šûлػȴһĵ
·ĺַһԺʱֳһŮ帡ֳᡢࡢ桢ͮһ¶˵΢ЦٻԼ
ַ˼ʼ÷ǳңһܱѣԼܱ˰ˡ
Ҳ֪ôˣַǳȥǱŽȥȴžȻû
ַû̫࣬Žȥ󣬽һ۾ͿŮڴŤˮ߰鶯Ľ
һַۣ㽩סˡ
ʱȫʧȥ޶ׯʣһһŤԼ壬۾ҲǱ޹⣬޷ңϺ˵ԵޱȵĽˡ
ȻԴװȴһ룬Сϣ˿׿Ҳһ룬ԼĿදܷܷʳָȴԼĦ
һ˴ɫŮͼչַǰַ֪ǰǸ߲ʵɻѹµǹɴҪرˡ
ַ崳ಢûκı֣ۣһ˿һ˿С壬Һܣ
ҪҰæŮʹ༢ʵı飬ַееصõٻǹ˲䳹ױˡɵÿټأһһߵأ΢΢߶ҲҪҪ㡭
ַߵأǷˣ۷⣬޳ͻȻסַ󱳣ż⹴סһȽžַʱ͵ϡ
ַ廹ûӦһͦȲ濪ķѹסַϾ
ַ˫ֽץסŴ͵Ϧɵð̾ǡҪưҿɻǴУҪİ

д¥¥Ĵ⣡
һ֩һࡰ֩ˡڴ
дүͿˣûǰȥֹ˼ڵ¾ͷۿ
⡰֩ˡԳһнҵʵϰ
˵ú˵Ǹн
ڵĳи߲㽨紵ɹ껹˵꣬ܿȾеĻҳ϶ҪϴİɣҪСרҵʿˣֳơ֩ˡ
СǸʵϰд˳顣
үд꣬ûרϴĲǽڡ⼸Ҳû¹꣬Ĳȷʵ࣬ȻСѰǾڰɡ
Щۣүͼʹۿһ;ȤֵҴ˯ȥˡ
үֵҺ󣬡֩ˡѾ¥һֲŲһִͳһ׼
װĿյˡط졣⡰֩ˡŴһķ϶˹ȥ
ϣһĽõŮˣɢҡ㺹ѹһ˲ϵ䶯ʮҡ
ǸŮ˲ǱˣСĿŮһᱻ𾴣ȴеʧŮˡ
龰ĽʺޣͬʱҲѪţĭֱ̡ϧŮȻԸУվԼСԥһ£ڴͬʱһֻ־Ȼë֪쵽Լ£ŮµԼߣ
ʮ룬̲סԼǧڲϣͬʱʧ߽һ
û뵽дĸɲ֮ĺ߽ȴɱ֮
˭ݵսҲˡսеȻַ壬Ѿط״ͳٶȺܿ졣Сûüѿӵ𣬴Ѿַƿˡ
СַŵֱºɿϵĻ۱Ӵܣ
Ϊʱһ˫ǿְק˷䣬Ȼݺݵˤ˵ذϣ
㣿û뵽͵ļһȻΰŮǰ˾
ΰַק֪Ѿ¶֮뵽ܣ
ַת·һǣսȻ𣬷һٶȳ嵽ǰ
ֻϧʱַѾ·ܣűͳһΰ˹ȥ
ž
ΰŶϴȴʲôУŴȸʹľɼˤڵϡ
㻹ܣַһЦ߹ǸȻഩƽ׸߸Ь
ΰסʹĴȣҧ
ʵȻúѿַһ߻شأЬӷ£һױϡʱۣ˯ú㣬Էڷһв֪顣


028 լеԹܿ
ַһУΰЦ˭ѿһأߣֲʲôˣѹߣ˭
ַͷţǰһ汳ģ˵ţַΰᵽһ۾һֱŴϵɲ˯ˣ˳
ΰЦǸղһҶúַ壬ʶһɣףֻҪӦˣҶల£
ַ˵Ƭȫɾأ
ΰɾҲûУΪ֮ǰҾ뵽ʧܵĺֱģղĵÿһƬͬҵĵϣٺ٣
⻰ַʶЩ֣ΰܽƻüͷʵΰΪƾ㼸仰ŵ𣬿˵ɣ˭ָʹôɵģ
ͬʱַ尵öɨ
ΰЦҲ㣬ô㣬ûлȥȻ˰ҰЩƬϣʱ򲻽군ӣһ군
ΰЦúţĵԲ㡣
ַöȻˣһȻЦԼǱءȻͷԽԽҪͬʱͬϣ⼼Ŀǰûзء
ݣȻ㱻һˣˣ
ַ֪ʵ󣬵ҲˣߵΰԱߣӰ˫֡ȴΰֲԾͻȻ
Ȼͽ͵ģַָܹݺݵصΰгѨϣΰڵϡ
ַΰ˫ְʶͿ˵Լ̫ܿ࣡
Ҳ£
ַһ£ΰֻеѣȻӲúܡ
ɾΰַļܿЦʱͻȻ䣬Լϵǵúʼܶסûþ˼㣬ҧһ
ַ壬TMDֵķңӴΰ˫ֱץҲУֻڵذϷ޲ˡ
ַȰΰȰ㻹Ǳɵˣ㱻˶֪
ʡдԱ߿ܻס쵼ͬ־
ַ󺰴оǲ˵ӲΪ˱𲻱Ҫ鷳ֻܴһǶȰΰöԷ߱һָΰϵУȰ㲻˵Ҳ֪һǼ˽ɵİɣ
ߣΰһͷȥ˼ǣ¶ˣһǲ㣡
ַһö̽ΰһȰǸˣѵûпǵı֪רְ˾϶ģǾŵһܺõְ񣬽ҩл²գȻ󷢵ϣǲǣ
ΰе㶯ҡˣߣ˵ûҾǺ㣬ҵλãǸӣȫ⣡
ΰַüͷ˵ΰɵˣɹƬϣɹ⵹ܱ֤Ǿ͸ŵְ𣿡
˵ʲôܵġΰƺʶʲô߿ʼɶˣ
ַȴ˵ԼһɣϾԱشԱֻǸ˹ϵҪûн飬벿͵飬㲻˷ס
Ҳû飬Ҫ˵أƾʲôܴѣŮ֮ǰϴǺƽģȻԱƬ¶˷绯Сѡ
ַͻȻͣ٣סΰ۾˵ҿԿ϶ظ㣬ЩƬвǸ𴫲յ϶ҪȫΣΪǸʱֶһǡʱɵĺ¡
㡭˵ˣ
ַѣΰڶˡ飬ԼǱ˵ǹʹˣ
ΰȥѧҵҲֻæίǻƽһֶӣƽΰʱְƽƼΰ˾
ΰԸƫլ̫򵥣˺ٽŮѡһۿòʱʱΪˡ
ĸ߹ӡΰԺ쿪ʼΰʼΪŮһĻһ𣬿ȵĴûƽ
Ըΰ֪ԼŮݲ֪࣬ŮעԼŮˣֻðѶǷƮİ
ֱһ죬ΰͻȻһˣһԼ˧Լˡ
˾ַ塣
ַһ˾ְȴ䵽ۺϿӹÿ쿴ĿŮ
ǰ̫ΰʹޣʹַͻȻ㣬ʹ顣뱨ҹǣȴ⵽ǵһʹ
û죬Ļˣ
Ȼȥݺֻ࣬Ҫɹʱתһ䵽һõĹ
һʼΰԥΪİޡһ뵽Լǰ;ԼַǵЦݣΰȥˣ
ΰ֪Ҫȥ￪ᣬǸûᡣһ·˽⣬£ҵᡣַȻȥÿˮڿʼŽ׼õķҩ
û뵽ĿŮģ̲סҰο󻹽гַץţһߣʧǧźް
룬ַץ˲ǻ£ҪַѣԼĪĵˡ
ַ֪ΰ˿Ѿڣ⿪ϵӣôñ㣬龭˵һܰ㣡
ʵַĶѾΰ̽ţıûϣΰȷ
ΰ죬ŵԵɣַ̽Ĳ࣬˭ıΰԼҲΪæֻõ绰ϵ֤Լ߼ԱΰɵӣȻţǸ绰˸һЩΰĵεΣ˽֤ܵ
ΰˡ
ȫ˵ΰڳһַ壬˵ȫʵȥҲûͬԵĹܣҸղƭģĺˣûµĻͷһȥɣ
ַҡͷУ˵ʹ죬ǵһѹôͣ
ҪΰﰵĿеŮɵ໽У㲻мˣΪң
ΰİַ岻ɵûζղŵΣɫҲûãͣΪ㣡
ΰŵô֪Ϊң
ҲܡַˣˣͻȻ˽С壬ߣ
˵ַΰͬʱͷȥվĲ໹˭ףκα顣
ûκαҲǱ飬һı顣
ַ뵽ղľЩεĵͷ
ΰʲôĻúѿֻ˵һ䣬Ҳַһۣתط顱˳عϣ
ַ巢ĲЩǣΪղŵײ̫ҵ¡ȥһѵֲȥԭء


029 Ǹ
ΰ֪ǷŹԼ˼ܸмл㱣֤ԺҲ㲻ˡ˵ַ꣬һۣûסһбһ߳⡣
ʣַһˣַ忴Щ£йƤصɳϡһ߻ζĲ࣬һ˼ܶԼĴá
˵ǸᣬԼûҪΣһŮȡʵѾŮ̲סԼǧڣеĻǾ鷳ˡ
۸߰òˣַ岻ףȻǷǳϲֻϲŮϲŮ֮ϲ
ڣһϵַ尵ϲ֮࣬ǵǣܶԼķŭ
֮ǰʱԼΪС壬ƽʱƽһ˿ǲڰʾûйԼ
˵һŮʧ֮Ů˵ķӳ֡һ𴲺󿴼ͺݺݴƽޣȻåﻹϲġ
һҲǵŮ𴲺󿴼ߣǺݺݵģݵִƣ˵㻳Ҫ㸺ȫΡ
񶼲ߣЩ·
һַȷŮʧ֮󣬳Ĭʵµġ
ַоˣ￪ʼԤ뵽Լڷŭ֮°Լȥ֡˼ȥҲ֪ô죬Ѿ޷ء
Ϊˣַһźá
෿ǰ£ղӦö֪˰ɣҪԸ㣬»治Ұ
ܰûлӦַΪûֽûлӦ
ַ弱ץץԣ֪ôճˡʾ֭Ҳ֪ôźã˵ʵŮ˵˼Ҳ̫˽⣬ǸŮˣԼظϴַжҲ²͸˿̵뷨
û취ַֻҰοˣȻ벻Ǿͱˣôþôðɣ²ң
ַ壬
ַת߿ʱ򣬷ȴ˻Ӧʱȥˣ
վſڵַ巴ԥˡ¿ĮĿ⣬ƺڷķŭҸղֱӽ֣ǰС塭
ַԥ֪ӱܲǰ취ȻѾ˾԰ɣ˵ʣŽȥ
ʱڴϣë̺ͷסȫӣַֻͷ¶㷢ԼǾۼ΢΢ĺ
ǣ
ַߵͷȴһ𾪵һĻ
ϸǵë̺ȻһʺѪ绨䵭Ѫ졣׵ë̺ôѪдĹԱôһŴѪë̺쵼ðɡ
ô˵ֻһͣë̺ԭûѪģ϶סַ֮ûܹˣҲûС
ΨһĿܾûõģΪǸŮˡ
ȻĵһΣ
ǶΰĿˮ˴ȶɲһ𣬺ܿȼַ屻ƣͷô֪һͳ嵽ǰץסΰһʱûע⵽
ڣַë̺ѪӡǴˣĵһΡ
ַû뵽켣ٳȻ񣬸ƵšЩž޴֮𡣵û뵽֮£ĵһξȻԼ
ƾַĶٶôʱҲܵˣԲ𣡡
̽ͷһεַ壬ĮȻ˵ַ壬˵ܹ𣿡
ַѾˣεͷ̹Ȼ˵ҲʲôҲ֪ôͣΪҴˣǾǴˣ
ͻȻЦȻѾˣ׷ʲôƽǱ㣿
仰ַ΢΢һôңҽֶУ
࿴ַ塰ڳһ㴦áӣͻȻ뵽ղƮƮɣԼûиܵҸУȻ˵֮顣뵽ԼֶĴ֮ȻСˣֲˡ
ܶ˶֪Ǹ˱־ŮˣȫûиѪŮˣ
˵Ļɺ;ԭģҲΪļͥϵٽӴˡڴѧʱԼϲˣǸҲഺ˽йٵİʾͽӴĽܶԷ
Ӳ¶Լİ⣬ֵĺһ롣ֱһ죬һŮ˵ĳʵİԽԽԶ
ΪԼֵľǿģǰ飬ܿͷο͸İת׷һŮˡûã˱һŮ˳ɼҡ
ĵһݰҲһݰʧܸգܴҲǴʱʼҲˣҲŰ顣ʼʣྭѧϰϣֱڣ
û뵽һʶ˾ȻԼ˹ϵڱԱעɣͻȻṆܷ̀ŭ־Ρ
뵽˱ȻǱַ壬ϾҲǸܺߣ
Це䣺Һ㣬ڸЩ쵰취Щ쵰ۣ
֪ˣĺݻַŻȻԼᡪȻҲǺ£ǷҩݺԼЩˡղźΰĶԻŮȫˣҪ׼ˣ
˵ֶΣַĵãʱ˾񣺡һɷҩݺǵЩСȻе
ü˵Ҷ뵽ˣһɵǻƽģΰеϵҼµҪ졣ƽﻹҼߣߣ˭߻һ
໺ͻȻʲôҲûһַ˵ҪȥţһС㡣
ַ˵ͷȻԼŮˣΪˣַ㵣Ҫеģͷİɣұ֤Ͳ
һ죿
ַܿ϶˵ǵģ죡
Ĩһ˿ο˵С˵ĻǻܸɣԼһθ̫ί
ͷãЩ쵰ң죡
ַ忴ָָܿ߸ϵʣĺܣܺúǿ󰡣
ϢɣַҪ˳ţͻȻ뵽ύԼǷļ᲻˵ǷļгĻ˵ùҶ
ʲô˵̨ŶѵЩ಻͵ˣƽ⼸̣
뵽ϻҪͶгһȥ㼸ҪĿ̳Է룬ַڰŷ⽻Ůʺϡ⣬ַͷм˸㣡
ʲô£
ַϣȥʱһŮˣҰһ㣬Ҫתг˵һг˵ùҶ


030 Ů˺
ַѳԭ˵ˡҲȤʲôøҿ
õģַ弱æصԼ䣬Ƿļתصߣݸļɡ
ãӹļʣǸŮ˽ʲô֣
ַʵش𣺡гᣬ˵ôˣ
᣿֣ʱסֳһ˿ŭݣȵߣҪŮˣȻң˵ţȻļ´ף
෢ŭַ쵽֮϶໥ʶϵǢһö̽뷨һȰǧʲô°ɣҿӺżҪȿʲô
໹ͷϣߵʲôÿģŮ˵ĶҲ
û뵽ҲзСŮƢʱַЦҿ԰ɣ
ı㣡˵ë̺סͷĲ뿴ˡ
ַŷ⣬˺ӣĶȫŷ滹ƬжʮҡƬ滹һŵķֽ
ַȷЩƬһƬһƵſģڶǼ˺صıӰǼھƵԷ
ţƬַڿǵǰͻȻһΪƬ濴һˡ
Ƭм˶ʮңͺͷ󸹣һòȻӣһǸԻַϵһ˾Ȼ칫򺣣
üһԱ߻û֦չŮͬƬʱЩѾÿӣǸĳԱߵŮźǣеĻι
ЩүǹЦҲŮ棬жˡ
ƬеŮ¶ǣšȻǵĿŮ˼˶Ƭ
ַ뵽ԼҲΰ͵ĵ龰ﻹЩ¡Ҳ㵽ЩƬ͵ߣλãĪרҵĹжӣ
Ƭַַһֽ¡
һ˵ҲһǷΪ˵澡Ǹվݣںǩ
˵ĳĳĳգˣѶǮ˵ܽᣬһ865ǧ434Ԫ
滹ǩӸ£
ַ忴ǩһ򺣣һⴺǵɺֵĹ¡
˵ַ֪˸š
Թҵ徭һҾƵԺ֣ȴһֱǷŲǮüһǼˣԺһ86ǮǷŲǮһýֵĹΪǷݣǲС
86ǮɲСĿһҲСƵ֧ŲȥһֱȥܱܿϿ壬ǼҾƵϰ޿̣ĵЩ˵ĲգѱһǮҲиѱ
ǸⴺӦɺֵĳλˣɺֵҲĹϽء֮в֡Щ˶ĴһƵϰȻ²вҲûа취İ취
ôһǼҾƵϰǱﵱٱƼˣ뵽浹ǵͷǵٹ໤ֹϵڵĹٳܵƿֱϣгǣҲ֮еġ
ַйβ棬ж֪򺣱Ǹɵˣȴǰа֪Լ˲вʲôӳ
ᱻ°ߵĿѾ͵úˣҪ˽ȷȥֻܴӳв֪ܵ
ҪЩƬ˵г˵һʰΪ굹ڲµĹԱ١һȻЩô
˭֪гǱ˭֪Щ˸гûйϵйϵôֻӸӣ㲻˱ȥòʧ
ٳն񣬹ٳĸӶַȻŽõҲ׵ģ¾ûе򵥣
ַ岻Ҵ⣬Ƭ˵պ÷ŻŷͷѾ˯ûнл߳š
ͷһʱ䣬ֲӣ뻹СʱʱȥӦûü
뵽ˣַŷغú߳д
һʿڵùǰҪ¥ҳʱȴùϰסˣСӣҪȥŮѣ
ϰ⻰ַʱһҡͷŮѣ
ϰ˦һԼ˿ЦǾˣ
ַûʱϹͷֵǣ˵ž¥ȥ
ϰֽסȥˣѾˡ
ţַ嵱ͷ˵ʲôˣ
ϰЦǰûã˷ˣһ˸һʮǮѺ𡣡
ܰôһַ岻ųһ֮϶¥鿴ҵῪǼ䷿ĿһˣϱҲɨøɸɾˡ
Ů˾Ȼƭң뵽֮ǰʱŭ龰ַ֪ԼпܱˣˣЩŭ
֮ǰӳıַ廹ΪǸаĵŮˣ뵽ڰЩ˵ĲգҲģû뵽Ȼкˡ
ɴжϣҲʲôŮˡ
ַʧƲ¥
ùϰ￴įӣȰСӣˣǸŮ˳úƯ϶Ųɸ˵ܣҿͦɵģǧɫԻˣ
ַʵ㵽˵ʲô
ϰһЦСӣʵɣ˲ʮӣŮ˾˷Ҫ˻Ѻ˵Ѻˣⲻˡ
Ůô˵ϰַûнӻ˼ֻԼ˵Ů˾Ȼ˵ʲôûжһ㶫ס治ʮӣӲҪ˻⡣
ϰԽ˵ԽµСӣ˵ⷿгǮˣǮ˭˸㣬ǲǣֲķ⣬ղҲ˵ŮѣҲţƾʲôҪ˸ǮҪҲ˸㣬࣬ôȱǮ𣿡
ַﱾˣ߶û̲꣬ס˵ˣҪǸŮˣ
ϰһַ֪ˣĿСӣŮ뿪ǶԵģΪŮ˺ˣ
ַվùſڣҪڵȳ߿ˡϰſڱտ˵ʲôͷ˵ʶô֪ˣʲô˼
ϰЦ˾ǲģĵŮӦװɣ˵ܲšʱûãȻҹ˵סûþˣʲô
ԭĲͷַ⻰ʱԾ˵ʲôߺҹ
ϰͷǰˣøһᣬ˧
ϰǸŮˣ˻ˣǶĸߵģַ弱æĻң


031 ſСձ
ϰַżӣٶˣָ·Ƕˣ
лл
˳ϰָķַ첽ʮӣһʮ·ǰɻ֮䣬ַ뵽ĵ绰룬óԼǸɽկڡֻҳĺ벦˹ȥ
ལĺͣһʾֻ
ַεֻ뵽Ǹ˵ӣЩ᲻Ǿ쵽Ȼ󲻸˵ģòʲô°ɣİ˭
ַҲᣬ绰Ҳϵϣֻ÷
û취Ѿˣ
صд㣡
ַûϢϽŮ׼ʱϴƷ
ղźȥˣǡˣƼɫΣɫ
ַͷʵ˵ǵģҸղȥҹᣡ
֣ʵôˣ
ַ庹յˣҲˣ
ࡰŶһû˵ʲôתȥϴּ䣡
ַ͵͵һȶ˵ıӰһƳ¾Ȼ˸оԽԽǿҡ
Ϊ˿һɫ˿˯£Щɢȴʧ˳ĳʱע⵽Ů˸߸¡ҡҷгǰ͹ʵˡ˯ȹ¶ض׵Ĵȣ˫ɫĸ߸ЬĽҲԵ÷次
ַ۹ⶼ˹ȥһʱҪջ
ʵַӴ⼸죬ŮĴܱأǼְҵװȥȥһװΣһķͣΨһ仯ɫѡ
ַΪϵܽӽɴûмŮô󵨡
ȻˣԱЩʱֵŮ˵ν󵨲ʲôǴһɫ˿˯£¶ȶѣ
ַŮϴûãζ˿ǻζʱΣֿŮ󵨵ĴţΪڰʾԼСֵȻִ
ַ嵹ҲûһΣϾղŵֻǸ⣡ͻȻͷַջĿ⣬װ£һëŮ˹ȥ
˰㣬ַ忪ൽƵ꣡
ƵкǾƵꡣ
ͶŸгһͬԼձ̡
ַǣԼȻԸŮߡ
ϯǢ̸ҵ϶ҪȾƣһƣɾҪǼձ̾ǾͱҪȾƣ
಻ȾƣַȻֿóˡ
û֮ǰŸǰƵ궨λֱӽƵãзԱǵõİڡ
ʱڿһˣҲûϡ磬˻ûͶַԸС壬ҪҾƣ˵ҺʹȻҺȣ𣿡
õģַͷӦ
Щģʣܺȶ٣
ַظ֤һ׾ƻǶ˵ģ
Щɣһ
ַ϶Ǳף
ַûдţũϼ̿Բ飬ǲûоƺȣϼҵ˶ԼԼȣ϶50ȣšͰСʱ˶ȾƣĿȾҲ波һڣû뵽һʰ
еͷȫܺȵˣ̳ͷͳܿΪȫܺȵˣ
һֱϴѧΪѧҵɼѹżٺȾѡ
ǵȵ˵ӣձŲ
һĸˡ
һŮŮǷ롣
ͬĻгίгŸͬ־鳤Ƶ칫Ҹǳȵȡ
Ʋѿձ൱ӡ
˵Цַæȥӭӣ
ŸͻȻַ壬ƳһۣûʲôʾкͬǼձǰ
һ໥ףֺʼϲ˿ϯ
λǺʽڻĴһ
ȷԱϲ˵ͬʱ鳤Ƶ⼸λձŴһʮңӲߣƽͷ۾źɫװǴ˴ձŸܲãкһǺҵˡ
һᵽձˣۻĸ޲ҧгʹ
һձ˳ǰʱֳƺûôǿҡַͷһۣйϾúһú˹ĵ壬ͦеġ˵۾⳯ɨɨȥַǲˬ
ԱƵ˵ŮҲ⣬۾Ͷ׼ˡ
ԱߵַǡÿһĻǷĶѵõʧˣΪձߴ˵ҲձַǸģпжϳСձ˷ܣ
ӡУձ˱϶Ǳ񣬲ȴǺα̬ձ˺ɫұ̬ⶼǳġһǿŮòǷ˰ɣ
λͶ࣬ŮʿƵͬʱΪձ̽ࡣ
ַߣƵʶȻӵ
ַ岻⣬Լ޷Ƶģѡò
һվ֣ñŤ˵㣬á
֣ãܸͶʣ
һЦллû뵽ôŮڣҺҼ㣬ϣкĻᣡ˵ôˡ
ԱŮ˵꣬΢΢һЦллĿ佱ɣ
һæͷҲ
ȻഩŴ屣صְҵװʵò޷εġһҲ֪иҵǱ򣬿ʼΪƣֻҪԼԸ⣬ȻͿԽ˯û뵽ȻһԱ
һʵ࣬ͷǳϲС˼ȫĥϯɢô
ƵĽܣ֪λŮȻǸձǸسһĴ١ʱԽԽϲﰵ⣬ͶʣԺиĻ˳㽻ѣ뽻á
һŮԱһûгԹǿǺҲк˼ս
ϼŮȷʵ̸õİ취ûпϯˣһѾͶˡ
ϯ󣬸гŸոҾһƺǰϯּĹԱȻǲֳܴ̫ãýع⣬鷳ɲһġ
˴γ棬ֻǱʾӳ̶ȣ˼һ¾͹ˡ
ô̸ȻƵ죬³Ҳйġ
Ÿպǳߺ󣬾ϯϿʼԾǹę́Ϻᡢơ㡢εġ
ַټһﶼС
ڳĶǹԵö˹ģַһٶԵЩְŵġ
ΪǸһƵվٱҾƣǼձӦ
ãɣ


032 
Ȱץűӣüˣ
һЦܺͶʵº˵
ллˣЦһǿסһ˫ձͨ
ǺһԽԽϲȻƽеðˬѾˣͶԪ˳ѣô
ͶˣæлллͶʣǳң
һ־ƱΪǵĺٸһ
ЩܺôˣǸ
Ʊ󣬵ƴǰҡղŶŸվʱѾƵҲһҲһһʱǿźһѾļˣ˵ʲôٺˡ
һȴںˮ㣬ȻһҪȾƵģԼʾȾǲҽѣҺһ֮˲Ȥ֮໥Σ໥֮䲻̸꣬Ϻ˵𣿡
һİʾǷŭȻͶʵвⲻԼŮˣ
ձʵ̫޳ܣ
ʣ߶ӣҲܰңֻסǾԲٺȾˡ
뵽ˣͷһַ壬ȴַڶֻϺͷԣȻԼİʾѣֻýżַСһ¡
ַõָʾѸٷеĿӣѿһϺ̽һи㶨Ů˵岻ʣһҾһƿ
ַĻ಻ɵüͷ˵С壬ܺҲôȰɣһƿę́˵ʲôҲֵüǧǮɡ
һԱߵŮַĻĴһۣԥһ£ԭ˺һ
һŮߴɵ˵һѡŮͷŷλڸƣǺ㾴ƣлл
Ȼձˣַﰵʮ˴ϻñһ΢Ц㲻Һ⣬ҽŮ뷭ˣô׸˵岻ܺˣ㻹Ҫƣѵ㲻ĻΪƭ㣬ҪҪȥҽԺһ£
⣿Ůԥˣ⼸仰òøأ
ַĻƵüͷԹĿһ࣬˼ǣô£˲ƻİɣѺǼ꣬׶
һĮȻĬַо
ŮûַŴŮ룺ţϸüۣ쵰ĸòҲ˵ǲ֪ǻ˻ձˡ
￴Ůԥû˵µַ˵ĿǶԼĻȨë˴˲ͶʣطôɶԼƨȥͶʣŮ˵ʲôʵ˵
Ůֻýַԭ
һ꣬Цã˵ʲôˣҾһͺһƿ𣿡
˵ĻһͺȡŮûַ꣬ʹϵһҺƿԣ˭ȵ£ּһ䣺ę́ȵĿɶǮȻǶƣ
һƿę́װһΰѾ˾ˣҪƿһΣһƣ
ַҪˣҲûȶ٣ôڳˣ̲סԱС棺С壬ûҳܣ
ַգգۣ˼û⣡
ҺһȷƿһҲǷǳȣԿַҪѵһ£ַ֪ʲôأ
ַͷƿû⡣ϾǹƣҺȥĶǮ˾˷ѡҲװ׵ĺȥ˷ѹҵĲƲ㹱ײУ㿴
˵ʲôŮķ룬һ˵ʲôˣ
Աߵ꣬µַڴʲô⡣ЩΣο΢Цλҵ֡ղŸ˵˼ǣЩƺһǺȲģȾҪȵмֵ𣿡
귭룬һѰ˼˺ܾã׸ţ˵ҺȾƣȵмֵ˾͵ͶʣԻ𣿡
Ů˵ַ꣬ͷЦϲ˵ĻˣǺҶĲҶأ
ðֻҪӮһͶʣ
һַͲ󣬳ƫݣЩ󸹱ľͰȻַľжߡ㲻ٺһﲻһƹҪʮƣַһƿԼһҪʮƣһܺȵʮ׾ƣ
Ѱ˼һˬӦˡ
ַЦǾ鷳׼ҪͶЭɣ
һЦôţ
ַЦҲţȵˣˣ
˵ʲô귭룬һеر裬ʵҴձ˵ĳϲ˵һҲǰô˲࣬˵ᷴڣ
һƵİˣæַѵСְ˵һ㣡
ַ鳤ͷתԺһ˵Ǵձ˵ĳôҲ֪֪ղźӦʲôȻԥ뷴ˣ˵ǲǣ
࿴ַ嵱кĲǣҲַֹ仰ᣬɴĬˣ
ַᣬ˶֪һȻջȴҲַ֪磬ҧŭһۣвʵĽóݺԼӡ
ʵûľ֣һҲǴѡġ
֮ǰͿ˼ط˵⼸طͶʣֻڿǸطòͶʡַһһǶ
ƵõԼϸһ飬ȷ
ʱһ˵һ˵ͬͶʣԼû⣬ҺʹҸǩ֣
ףֵͷӦ
ˣǿʼɣһȲһƾַǰ뾡ַ壬ȻԸŮ
ţʼַ˵ţóһƿµę́ƿǣֱӺһľƣԼͷ˾ͺȣ
һ⾴ƣȴַӣץƱڿкü룬εջԸ£
û룬ַƿһƿֻΡ
ַ岻˵ľȱ飬ܿ򿪵ڶƿƣͷ˹˺
û룬ַ¾ƿĨ޵ę́˵ĽȻǺþƣ
ǣüһ󰡣
Ա߼Աüַɴغƿę́ƺȻ治ɫ̸ЦҲΪĺˬֽкãͬʱҲձʹСձһȾƿͺһСǱȣޣ
ʱʼַ鳤Ҳ̲ס࿴ַ弸ۣ˵٣СܺȣСģѵ˵־СһƵģĿձУСȻһװձкҲͦܺȵģֻǲ֪Сܶ˼ƿ


033 ˣƷҲ
һЦߣǸոտʼѣ
ַͷͣǰŸոտʼ˵ٴδƿę́ͷ˹˺ȥ
Աߵ˿ֱ̲סֿڣҲݣСѵȵǰ׿ˮȾƲҪˣǿę́һƿ38ȣȵĸˮƵأʹ죡
࿴ֱüϲ˵ǣ˵С壬֪ˣΪҳͷǺοԼأ
ַ¾ƿһ㶲ʵιҺˣأ
𣬺һŷԼľƱǿյģַȾƵŴȻǵƣεԲ𣡡˵ŰѾƵȥСӣTMD
ԱߵļԱüˣﲻʹˣMձźˣˣձ޳ܣǹйȾʹ죡
ַԱüʹ̲סЦô֪Ҵ˿̵ĸܣ
Ϊַ׼򿪾ƿһʱַ˸λղһôƣʵеˣԵƬ̣
⣡
ַ˵ľҲûй涨Ⱦڼ䲻ϲû
ȶˣ£˱۹⣬æַ壺С壬ҷȥɡ
ɣַѵæҲ˳ȥ£ʲôòõģ
ַû˵ˣʵŮţжˣ
ƵǵʽģŮ
͵ſڣԼȥַ˵첽ߵһĸͷϲĻ鷳Զһ𣿡
ַôʢ˸Լ˵õü
ַЦ£¶ĵ㰡
ŶۣС壬֪ܺȣһ㻹Ǳٳˣˣ˲ҪСձͶʣϾͲֵˡ
ַЦİɣһձӴ򵹣ʧģ
ַ岻ȰĿͶַ壬ͻȻַ岢Ǹé®ˣߴּͶĳ嶯ֱŵҳܣˣô˼ҿˣô˵
ŶС࣬ղô˵ģ㶼ˣַ嶢һ࣬а취鷳ҿһţЩ˽Ż£Ƕûӣ
ʲô˼ȻҪҰ㿴ţ൹ûע⵽ַһС࣬òᡣ
ַûʱŮ߶ڵϣͶ׼Ͱأڶθһƣʱ³һ̲ˮ
ǾƵĲܸ߼ֻǽһ㣬ַ³ľˮͳɸɾ
ַϴ֣ߵǰ棬Ȼϲ𣿡
Ҫ
ַʼûﰡϲĻͺһȥɵǸձӰ
㻹ܣ
ַЦûˣҵĻﰵҹͺˣ
ʱŭȥģ˭㰡Ͻҹȥ
ˣλôҾõˣʵַȥ˲ûãӡһһûͻˡ
Ƶַֿʼóƿ׼ƿǣɻСְܺȣܺȾͱܣֳɲǿЦİ
İɣû£ַϿȴˣƵܿΪʲôͶƴȴǰɣڰ˭أ
磬Ұ򿪣ԱһλԱüͶأͲһͶͱˣַƿǣС˵磬֧ձӣ
лˣСãӮСŶַĺȶˣʼǻ
˾ùֵֹģӡеַǱݳȵģ˰뵽ȶ˾ƣҲ֣ﵹҲˡֻûɸǰ˵̬ȳȻͬģַ֪̬Ѿȫͬˡ
Լġܵ
Ҳ̲סԼ
ˣַֺƿę́ƣһ㶼
һյľƱñóձǺ־壬ǽʱϣһԼҡ˼ҺƿԼһʲô˼ұȣ
һìܣûӣȾˣ
ַ¶Σԥı飬ߴٵôˣŶ֪ˡûϵǻи򣬵Ȳ¾ƺ󣬿ȴԼȡǾȴҸʱ䣬ٸƿ
ַ˵ŲŮһˣԼ˹˵ĺƿę́
һ귭룬ַּƿƣǽһΰ
㡭һڱˣʱԱ߻ҲΧ۵ˡӮ˴ȥҲʣѿ
Ӯ˷ѿǻӮʲô
һᵽַĸ֮ˡ
ַ󣬴һҪ˵Ҳ֪һҪ˵ʲôûȤװˣ˵λһȶ࣬ϸ
ûȥַһҡƶӣ໵һѸղźȵľˮȫ˳
ַܺȲ٣ղһһͺȣƵܺȵҲ
ַȻҲֻðѾ³
׾ƺкܸŨȵľƾɷ֣һȥθУٲɢȶ˺ײͷؽĸо
Ҫӡ
ַȵúܿɲǳܣڸʱ䣡
һȺȾƣѾ־սǾȸϽ£ȻϽ³鷳鷳һ㣬Ա֤
һУַڸͬѧʱùһΣе˿
ַٴλصϯʱֺһԼλŮѾվڰſڣһҪ뿪ӡһߵྐྵȻԼ¶ԹЦݡ
ַһ߹Ӯˣ
귭룬ַ˵ͷձûɶҪģ𣡡
귭룬һ֣ڴͷЩõֻǺȾƱǿѣûʲôɽģںܶ෽ҶǿƸλϺͽϣ㶼Ҳһ𣡡
Ҹոմѧҵμӹһ£Ǹү곤ʮ꣬ұȰɣ
㣡һַǳûƢһת뿪ᡣ
߹˵С壬˼ҶϴˣѾǩԼԺҶѣôȥأ
ַýͣҺȶˣ
ַ˵ʵĺȶˣȻ³ˣɻǴڰ״̬
ɺ֣ܳû취ֻóĬˡ
鳤Ƶȴ̬ȣʣַ壬ĸλģô쵼˵Թ˼ôôȥúд֣


034 Ůؼ
ַһʱģӿǶձӵͷģ͹Ƶ˼ҵͶʣѵձǰƴͶʣ㲻лһ¾ˣңʲô
ַ˾ƵʲôȻѵԼ
ַžƵɶҲǣֻһʱƽʱ쵼˵ģ㲻ĿԲڼ֣ǲдġ
˵ʲô˵һΣƵסˣû뵽СӲҶײձҶԼõ鳤ߺȣⶼʲôˣһʱҶײԼǰɣ
ҲΣַ崳ۿ˦ˣæסַ壺С壬˵ˣˣûˣȥ
ĻַȻҪġ˴󹦻ʲôҪ࣬ҪƸӣٴ˲𰡡
ַ߷߲ƽ߳Ƶ͵ƣҲˣСֺȶ˵ΪͶʲźȶ˾ƣϾʹ˲С˹һʶˡ
ƵһϿӣ̾С˵ҶףȰ˻ǾһЩؿɿ˰ɣ
ͷõģһῼǵģ
ƵԱһ˲ĸоƣܶࡣһľ˵ʵ̫ˣ
һ¾ƵſڵģԼɣɳǰʱַڼʻϺ˯ˣûһ䣺Сӣ춼ˣ㻹˯ţ
ãָҸ㵱˾ˣַȶˣȻܸ൱˾ֻԼؼңذַƵʻϣȻ˳š
˯ַ壬ȴֲģЩΪˡ
Ϊַ֪ؼػ͵д
ַסûȥԼһŮһȥдͬ¿ô죿
Կη
죬ԼļҡԼҾԼһסû˿ʲô˵ɣ
࿪Լ¥ºͻȻڰַؼˡ
಻ǹˣû򷿡ڵסլļ¥治Զһ㻨԰ʽ¥
ס¥ʱʮһ㣬¥ں߶
ѳ󣬿Ա˯ַ壬ԥ
ⶰ¥ûеݣƽʱؼңȻ¥ڲͬˣҪַ¥Ůб˵¡
˶˵ǸϤİ˽ӽȴòһ⡣ȻѾԼŮ֮ܵĹϵǱϾ˫֪ΥԸ·ġ
಻ΪַǸԼ˹ϵͿӽˡ
ôҪַ¥ȥǽ
ַ壬ԥ˰ѡ˺ߣҡַ弸¡
ϧǣַûѾˣ첲ϼ˯
ߣҪȾƣ߲ƽݺݵشһȭ
ųⰲĻҧҧ⡣򿪳Űַϳ⣬Ȼͣذϡ
ַһʶԻؿ˿˵

Һ˯ˣַûԺ֮Ҫ˯Ҳ֪Լ˯ڵذϡ
㣡ûƢ֮£ַֻһִֻԼϣطַ壬Ȼ¥ݡ
СһһһǧòԼſڣظַ¡
ϽͳԿװŴ򿪣ַϽݣСȺţźϡԱסżͬ£һֱɲǿԼ˻ؼҡ
ַϽݺ۵ſɳϲʡˣ
һһ磬ַ巢ԼɳϣҲԼļҡһҹûзұߵĸ첲ʹѡ
ַŻЩʹԴԼסһİķӣشǰİķ䣬ԼɵĵطӦһԼɵɳǰһŲ輸ǽǵӻװ޺ͼҾ߿ȽϵŸɾ
ʱԼӾƵγڵȴŮ¥û뵽ȲӾ˯˹ȥʲô֪ˡ
ô˭Լģ˭ļң
ַԼ뵽ʲôֲġĿɨ򶫱ǽһŴƬʱַȷϣļҡ
ǽƬӦкüͷˣ
һȫҸǰʮҵˣվһúܾˡԱһβԴɬ׵ƯŮվ
ĸ˶ЦЦݺȻ
ַһ۾ϳŮ϶ŮʱڵࡣΪŮڵûκβֻ࣬ڵһֳ졣
ס϶Լ
ô˵ԼΪһ˶ƽˣ
ַ뵽ʱůͺͼѡ
滹һţӦҡŮ˯û
ҪҪʲô
ַ忴һֻʱ䣬ŵ롣
תһȦҵмˢַѡһûùˢϴˢ
ϴˢϺַ򿪱ţп⣬мͺܲﻹ׵ȵȡ
İЩңЩ׸Ƿ˺öûַ²ŮӦǲ̫ϲ
ַ֪ԼҪˣϵΧȹʼæµ
峿˵㣬ѹˡЩʹļͻȻŵһζԼﴫģﻹЩ
һ˯߳鿴ô¡
ʱַһӳ߳ſվŵַ࣬Ȼˣ㰾ѾˣպãȥˢϽ԰ɡ
һҹַ룬ԼͣЩůġ˵Сӻģ
ϴãַҲˣܲл˱ǡ
ºַ˵ãȻϰˣ
ַȻϣŮ͵ģڶѾû˺⣬һ˿ϲҲ֪Լݣļңֻ
ϾԼ쵼Ǹı䲻˵ʵ
һͣԼŮһ㾴⣬Ҳ˵һ㲹Ȼ͵뿪
ַҪߣʣС壬Թ𣿡
ַڨЦҵſڳԣۺóԡ
ַ˼ˣüҵʲôˣһԣ
ַΪѵⲻ̫ðɣϰʱ쵽ˣ쵼Գһȥҡ
죡ϣ֪쵼ˣôҷ
Ů˷Ȼȷ黹찡
ַᵽˣЦҲǺȶ
ߵ֪Ҫ̧ɣϽһͣ


035 Ů
㣿ʣַ뵽̹ĵһΣǺεȵǡԵĻ㣬Ǹöð
뵽ˣַĪͻȻ֣ǰŮԽԽԽԽϲǵֶŮϲǶеĹģ
ַ뵽һµɣѲԼࣿǻ᲻ῼԼĵλ࣬Լ
ĴԼȵ㿴ʲôҳԷ
ַŬƽϺǺЦ
ذϵķ̻ʵϯ󣬲ĵ³ôһ䣺ţóԣԺֶһְҵ˽˴˽˱ķ
ţַ˺˵úܣȴԹ»డ
಻ô࣬쵼Ҫʲôʲôôʲô
ַһݷǣˣ
񻰣ȥϴˣϰʱ쵽ˡ
ַٴ죬Ǿܾǲܾأˣˣ쵼ϵۣӾǶԵġ
ɳϣۿæµַ壬ⲻѡ
ԴӱַԼһκίΣµûţܾŹַ̫СˡһҵַķˣǾǰַŪڹ֮УʹԼ£κ¶ɣ
ֱĸо
ַϴˢҴ绻·ԾɨѴɨ
ķĻǾľ
ഩһ׻ɫװ߳ţͷ󺹵ַ壬Цַ壬úܺã»ҿǰת
𣿶л࣬һúΪΪľúѧϰԼתַеЦã֪ʲô
ˣˣ
ʰϣ׼ţ⾹Ȼ˰壬ڼ𣿡
һŮ˵üͷҲڷ㶵ַһۣ˵ûҵطһ£
ã
ϾǸŮˣһı˿иˣ϶з顣Ҳ׵ģַ⡣ԿɨһȦûзܶصĵطֻûͷ
ߴȥԷ
Ŷõģַͷæ߽ҡհŹϣʹŵ
ડһŸ߸ЬŮ˽Ÿкã
࿴ŮˣƺܷУõ㣬ʲô
͵㶫ģ߸Ų˿ֽ졣
ַһ֪˸ġַû˼ͷһңĿ䵽Դϣַǰʱһ
ͷи˸ߵĹӣӵûйϡַ忴¹Ȼһɫڿ㣬£ҾȻй˿࡭
ַʮ죬ӴӡУûд˿ࣿ¹Ķ϶ģڿ㴩滹˵ǹ˿࡭ƽʱŴܱصҲ˿ࣿѵռûڼһ˴棿
ַʱһ뵽뵽ſǾ߽ݺ۳ңŮ˵ķ㡣ַٸͣϵķ˲ʺϵģĶ·ҲմȾЩ
·һεջٻַĲԵߵ¹ǰϸķһ£˿࣬ƷζĲ鿴
Уڹ˿Ⱥһۺɫ年˿ࡣȻǷֺɫǣֹ˿ϺټֻЩʱֵŮ˲ŸҴû뵽ƽʱׯصȻҲֹ˿ࡣ
¹УĿʽ޷Ķַи߹ׯȻˡ
̬
ַ¹﷭ĵоԵʱ򣬶ͻȻһַѻͷȴһվſڣ˫ĿҪ
ַŵòҰףæͣᰡҿ¹ûϣԡַͻȻ˵ȥˣΪﻹۺɫ˿ء
俴һۣȵ
ˣˣ͵˽ܵĶץţַ֪Լˣͷߵڳһ㷢顣
㣬ôҷ౻޲ðַ⽴ȥιԣ
ϾǸŮˣҲʱʱҲǸã԰ŮŮ˶ϲʽĹ˿࣬ʽڿ㣬ԼԸеһ档
ֻԴΪϵŴűö֮ĹˣܴЩַоþ׵ĶֻԶżڼҴһ£·Ͱˡ
û뵽ַһμ֮ףᵽŮеĿ֡ǼΥİ֮ģҹֱؼң˲ֶһܡ
ϴϴǰĪóһ³ϣתߵҹ֪˯ˡûʶַͣĪļ٣ҵĳͺͻطϻ£ǹϹš
û뵽Ȼˣôáǹ·˿һʱʧǴλҪѿʱĳ϶ûӰ
Բʵ̲סַ岻֪룬ʱΨһ취ֻϴԭˣ
ߣʵǡǱ̬࣬в֪ôɷѵҿǣôǸҹȥ
ɣЩ᲻ãϾԼеôһ٣һͣʧԼ󡣵ԼѾܲˡ
Ҫʲôʱ벻ô죬ѵ
ַ֪ûгԼ˼֮࣬Ϊѡ
æʾԺҲˣԥҰɣҪҸҪʲôУ
Ȼãͽ㲻˵ȥȻúѿ
ַƤȻǣҾԲ˵֣ΥߣúϿ˵ţȴһԣΥǾȫеŮŮңֱҾúԹ˰ɣ
Բݺ˵ߣԺҵġҵūҪʲôܣ
ַȻǣūҪҾҪҾ
٣ַ䲻ײĻ̲סЦ漴ˣַ壬͵ҶҲƽϣϸ취һλƽ϶ܹˣ
ַȻƽôˣ
ߵղ̷ңŮƽʱҵĹϵһλŻƽⶥײҡȻŸ˵ΰΪ²ί쵼ͬ⣬Ĺ
ΰˣַ建ĥĪǻƽĻָʹˣΪΰ͵¼¶׷ڣ


036 ֵ
۵ΰǴˣƸڲࡣôǶһ٣ڶ壬ñ¶Ǽġ
˵ţ뵽ַǴξҲΰĵƬߵһ죬æεҪٿƽﲻŲѡ͹񣬹Ʊأĵݺңߣûš
ַǻƣߣ϶ԣǸַԣοҡôʰ㣡
ƽﴦĻ˵ǸĿһյٺôʲô취ӽõЩ֤Ҿл⵹
ַʵ˵û취ڻûһ棬ֻܼ£»ȥȥ
ڳһ㿴Ű졯ӣƢҲʲôֻҪõƽ֤Ҳԭҵһת
İɣ֤ݵ°ϣַر֤ȴڰ²ۣ濴ˣҽǸʱֲǾ찡½˿϶УңֻϣҳɹҪŵԣǰҵʱ¾͸ΰһһ߿
ʮ㣬ַ
ʮ̫Ѹ߸߹ַɡϵ칫ҺҪԺϴһ£Ҹȥƽ칫ҵ㶫
ƽİ칫¥¥ַ岢ֱȥҪ֤ݡƽֲɵӣôѶԼ;Ķڰ칫ң
֤ݣŵĵطпܵĻǼȫ뵽ˣַȥƽһ¡ڣϡҹ˾ɱںʱڡסˣ
ַû죬ƽ˳ʲôֻ֪￴ƬһŹǸСˡַȥһ£и׼
ԺУѳϴãϢСʱȵʮһң¥ʱͻǰȴһĸ߸Ьַ̧ͷǰȥӭһλ˴Լˡ
ַֻһۣʱһȡƼ˴һīɫĶ˿ȹϰ͸ıɴĲϣ˵һ·ţΪԲͦҡҷ·ǰֳŵùĹĵģһĹֳִַͨ
ַ߽Ƽϻŵױ±ߴһ˫ɫĳͲ˿࣬һ˫ɫĴ۸߸ЬʹβӵԲ̡
˭ַˣмת벻ȻôһλԸеŮˡ
ϾһصλĹ涨ŮԱϰڼ䴩ŴҪص塣ǰŮ˵ĴŴ磬Աɡ
¥ί˴Эȵȣ쵼˰칫ңŮ˴Ϻǻúֱ飬ǲЩʱˣ
Ťξַʱַ۾Լ¶顣
ַ֪ԼͻˣæջĿ⡣ϾԼǸŮ࿴һַӿ첽
ϣ߼ŮͻȻסһȣ
Ů˽лַĻͷС㣬ң
Ůߵǰۣ̽ʣַ壿
ַͷƵǰ
Ů۾࿴һۣЦţûͦ˧Ҳֲ˪ôϲˣǺǣ
ַŮòƼĻЩУ˵С㣬עУûʲôϵ
𣿡Ů˵ַ壬벻ᣬƤôˣϿ˿һ߳Ŷٺ٣
Ů˵仰ַЩֲ֪Ů˲򵥣ǿиɺȵ˵ʲô㵽˭
Ů˼ɫַ壬ţҹһҹҶ֪ˣ
Ů仰˵ַ߶ͬըһԼٶŮ֪һˣ±ܸӣ
ѵЩˡڱǴĻҪԸࡣַԾѣ뵽Ů˵Ļǹ͸¶ҪΪǡַ建ܿƽʵô
ô˵أŮζߵǰ׵°ַͣʱһŮ˸߰ͷԵͷͿŮǰ¶ǶҡҷҲŵŮϵķҷ
ûоܾԼٶΪŮ˵ָƤһܰףҲϸ塣
Ů˼ӯӯЦ֪Ŀ˵㣬ɣ˵ţŮŲӣһͷȥ
ַûиȥĺ󱳣ŤΣַԭԥŮ˻ͷЦˣôһ˻ҳ㣿
ôأַװνӣἸ漴ȥȻԼȻﻹԡ
֮ԥַŮ˵ϸʵ̫أԼ񶼺еµԼϹҲп֪˵ȥһܵ𺦣ԼҲпܱɨسţʲôҵȫ꣡
һжΪԼַ岻еΪѣѹȻ
Ů˽ŵźɫ߸Ƶߵһͷƿ淿ӵţͷַ壬Цɣ
ŶǰŮ˺أޣҲЩ¡ĵЦݣַȻˡʱ֪֪Ů֪ʲô
ַûѡ񣬱ӱץסˣԥ߽ȥ
ַ巢䷿еСݡ෴ŵƣûˣ
Ӧһļֿⷿɨúܸɾ漸ż׸ߵܣϾļϡǽһŰ칫һ̨ȣ֮ûбİ衣
Ů˸ںϷţַĥôŮ˵ϸͻȻ˱סַסˣΪ󱳸ܵž޴ҡҷѹĽȸС
ַ壬Ư𣿡Ůſ˵¶ֵ⣬ֹ졣
Ů˽εεĴַ嵹һȻȻ˷ӳ˵Ǳɽϵѩ޸߹󣬲¡ŮĻ棬־Ҳᱻܻ
ַǸѪյꡣŮԸУ飬һϢȻĶκʱַ嶼ԥƵֱ໴Ϊֹ
Ů˾̫飬̫ͻȻַ֪ûѵͣһŮͻȻԼͶͱʲô⣿
ַסԼȼŮ˲Լϵ֣侲˵С㣬ʲô˼
ַܾŮЩ⣬漴Цٺ٣ַ壬벻㻹ͦй
ַûʱͷֱ׷ʵ˭ʲôֱ˵ɣ
Ůҡҡͷ˵һˡߵǽǰ칤£̧ͷַ壬Ǵ⣬Ƶ̾˿ַ壬֪ʲôط𣿡


037 ˦
ַԲ鿴һȦӦǸֿɣ
ŮȴЦٺ٣´ˣҺ˵Ļ᳡
Ů仰ַȻһӵһۼŮʱд磬ǸǱѰŮˡû뵽ȻԼǷŵŮˣԼʱ͸¶Լܣʲô˼
Īʲô飿
Ǻǣַ壬ú𣿡ŮЦˣЦúܲõھΪǸ޳¼Ů𣿡
ַߵߣע˫ĵ۾һһ˵֪ǱȵģΪ˹Ϊ˼ͥҪô㣿
Ů΢΢һַĻͻȻ׷ʵô֪Ǳȵģ˭㣿
ֻǸʱս죬˭ңַ嵭˵֮ԲµΪ۾Ҵ۾Σİˣ
Ů˲ģ׷֪ʲô
ַصҪҰвȺĻЩˣ
㣬㵽˭ŮھˣָղŻԼϷŪַͻȻÿȻµԼ뷨˿
ַҲʣҲ˭
Ů˷ʣ㲻Ǻܻ𣿡
ֵַûôģ
ŮվĴۣղû죬㵱ȻʶҡҲ޷ҽ̷ȣ칫ۺϿƿƳ
ԭ㣿ַȻˡŮ˽ҹ࣬ƽ򺣵˹ϵܲһ㡣ַĵϸҴӸղŵԼ̷ַ֪ƽ򺣶ʲôϵˡ
ԭǸֱصŮˣҲرֵԸһֱò˾쵼ӡǰλ֮ͲռƵѰҹʱڡһѵĽܣ๤
˸еֵǾ̷ȽһºĹԼʼ츲صı仯ˡ
̷ȴһµȵ๤תΪ칫ҿԱºΪʽԱͬʱ뵳Աһƣƣ˴󡣵˽꣬һдԣºĵϣ϶Ϊѡ
Ա̷ǰǼҹʮ꣬һֱͨԱĻһõãƺ쵽ЩͬѰ
õ̷һԸеŮˡʱ䣬һҵͨԱѸٽѸƼڽ͹ϵٳУ̷ȵǨǺܿġ
֮⣬̷࿿Ŀ»ǳԼġ
ַŮԼԼŵеͭζһǺεȵĴĿġ
̷ȿŵͷ˼ַ壬Ц㲻ãͻȻ𣿡
֮ǰӦԥҺܺͿʼҡˡַ建ӵĿ̷ȣңô֪ҺЩ£
̷÷һЦҪ˲֪ǼĪΪҲһ£Ҷ֪ԷܣɣʱҶкô
ַʱ˵Ǹ
̷¶Цݵܶҵģʡ˲鷳ˡ
ַͷʾͬҲǸŮˣ㾭ǺҲ˲֤˰ɣֻҪóһݣ⵹Ǻף
̷̾˵ûȷʵкܶ԰⵹ǵ֤ݣҲҪǰ⵹֮ĺҵõĺôҺҼ˵ȫܰ쵽𣿡
ַҡҡͷʵصܣ
̷ȵǾ鷳ȥú˵һ˵ֻҪ֤ҺҼ˵ȫҵĺôҾͿվĶУ
ַͷӦҵ»ȥ͸˵ȻôԺҪСһ㣬ʲôңֻҪܰ㣬һᾡ㣡
̷סĿڣЦھң
¶Цݣַ˵ǸüֻҪܰ쵽ʲô£
㲻ˣһ˵ģ̷˵̾˵ղҾͺ϶ڰ칫Ӧöģ϶ûҩĥ죬ǾٲˣӲ𣬰װ˷ҵʱ䣬ҲŪ㲻ͰһңϤһ£Ժú
ιһû˵أôˣ̷Ȼû˵꣬ȴַѾ˵⣬Ķˡ
̷ֱţСӣ￴㣬Ȼ飬ʱɱڣ
ַһ¥µĻͷ¥ǸģһӰַҡҡͷ侲ȻķŵȴΪеϧ
̷ַȺȥƽ͵ȡ֤ݵ⡣ȥ̷£ʱһӰСһӰ칫¥ַܳ壬ʱеιôﰡ
ַ֪˭ˣͷǺܹͮ˵ַóһֽƵôܳˣϰ𣿡
ͮĹĵΪ㣬ߣȻڲ¥㣡
ַЦĪǳʲôˣ¥ң
ͮеϻû˭㰡ȣɣ¸գǵҪŶ
¸հַӣڲڶ¸첻ǻʮ죬Ҳٰ
ͮͷߣÿ֪λŮȥȥΡ˵ǲǱˣߣµʱҲˣӦҵ°
ι˭Ұ⻰ɲ˵ַеⲻǹҪʶѿɲֹһɣʱҲҲұˣ㲻һεˣҪ˿أ
ƨָͮǼеΪǌ˿Ҳ㣬ʱ˦Ҳһɣ
ַ˿治Ϯ𣿡
ͮζһЦǾͿûǸ¿
Цݣַʱһæ֣ˣֻǸѧһʱĳĳٵǧұϾͬһεˣһҵČ˿ˣ
ͮһ̾Ľǣ˭͸˭û˹ܵˣңСﶼ˹ܣ˽̣ҲԼ˿
ַЦĽǣǺγĽǣ
ͮȥǿԸıģֻҪŬ
ַЦ˵ĶԣŬ
ͮͷţֻҪһ죬ǿԸıģǵμҵŶһ㣬˧һ㣡˵꣬ͮתҪ뿪ͻȻ뵽ʲôͷȣȰ㻹λŮԶһɣ
ַô˵أ
Ȼ֪ͮյߣĵ˵һȥձ̴Է´ˡ˵ܺȾƣձӺȵˣõʶԷϲؼҡ


038 
ַе˵ң˭ҥ
ͮЩҥ칫ҵ˶֪ˣȣҸ㰡ȻǸúƯڿҵѣҵմǲݣҵ壬ûУ
ַ忹ҲȻѣմǲݣ̫ƽ˰ɣ
ҲܣΥ˺أͮ죬İɣ³֮ôģ
ַεһܷ𣿡
ͮ첲һȭشУܣ
ַˣѵӣôһһŮæһһԸСԼǸʱܷԣ
ͮҪòƷӵ̷ȿп޵Ľ׺ڼϳУôһԵԼˣ
ˣַҡͷ̾Ůľܾ¿ɺˣһһ鷳ˣԼûʲô£ţϧ֮Ļеģ
ص칫ſڣַ洫˵һһŮ˵Դ֮Щ졣Ů࣬еַЩ졣Ҳһʱ䣬ͬй棬ϤҲ֡
ַµں̸ǾվſڵȺ
¹ϵľòֵҲǺú̸һ°ɣ˵Щܡ
ţʲô˼
ʲô˼ЩΣƺȰֻࣺȰúÿǼҵǷ칫˾칫˾ǰĳֲǲ֪Ӳǲί˴쵼ͬ־ķԣһĿһʲô⣬ǾͲһ˵Σΰ
˵˵ҵȻǵ㲻Ҫѹңκ¶Ҫհǰ˺ģĹʲôЧʣˣ㲻Ҫٿˣɼ˸ȥӭշϣϡ
඼ˣŻڼ֣Ȱ㻹Ǹһ°ɣ
౻ŭе򺣣ﻹûڽǵ롣ʵһǿģ
򺣣ϼһò߲ư
ַһۣһλصӡ˵򺣣ӣ̸أƺҪֽˡ
ַ˼룬бҪȥΧŽȥ
Σʲô̬ȣ쵼
û쵼ֻȰٺúÿ
Ѿˣ

ӴˣַɤţŽȥЦݶ򺣴к
칫ڣ򺣴ʱΪǸĿִ򺣾Ȼˣ޿̣ڳͷ޿֣Ϊͷ˶סԸ
˭
ǸĸĴˣͷϣַðȻ߽ԼǸƵĸԼʲôкûͲַã෢Լˡ
ַ壡
ַ壬㲻Ǹһʱʲôذû̸ϸҹȥ
򺣵Լİ칫ˣɷ˵ͷַһʹ
Σ칫ңɲΰ칫ңΪʲôܽ
ַû뵽Լƨɣ򹷻迴ˣӹɲ˵㡣㾴һߣһһ̣ûɫַȻӡ
ʲô˼ѵһ٣򹷻迴ˡҲɵ࣬ͷһ£üƺͷϡ
ͷһ룬ַһʱܽѵһĻûˡַȻҸ쵼죬ǲиʰ
ַ壬ҲЩʱˣѵʲôҲ˭ﶼϼ쵼ﻹû쵼Ҹô
ַۿۣЩͷΪоƾȥˡ
ַӦ԰취˵ΣҵȻ֪ʲôأҪأһصɣǷһֵصɣ
ַ壬ҵʲôˣһʱѣҪһǰɣĻϽҹȥ
ַ˵ʲôַʱ˵вмŭ
ַЦΣҽҪߵӦ㡣Ϊ˰ɣ˼պÿţλСѾȲɣȰ㻹ǱˣϽȥɣȻʧԼˡ
˵ʲôַ˻һ˵ڣ򺣶ʱһԭҪó໰Ȼȥ
°֮ȷʵиȥ˼Է
˼Ǹʲôطе˼֪ҹܻᣬʲôŮ˶УġŮġŮġŮġҲУӦԸ˵Ŀζǻ
λС˼ͷƹһžգ˵ˣҡҷһ뵽Щ򺣵סӲ򺣿ɵþˡ
򺣸еֵǣ˼Ҹոûá˼λ쵼֪֮⣬˸ַ֪Ļȴ׵ĸϢѾ©ʱ֪ˣολ˽
֣ô֪ģ򺣰˼⣬ڶһ࣬ﲻɵһ󺮲Լʹһ٣Ȼ޷ӦĪץԼİѱˣԼף
ַ嶢ŷʺӼ룬ɻͼӴ˵Σ˼Ļ˵λСĴŮҹ깫θпҲҽһŶ
˵ʲôҲ˵ʲôҲûȥʲô˼䣡򺣿ʼˣȻ״
Ϊ˼ľȥһԱȥֵطһعζĹٳļߵͷַĻ׵ĸǵ£Ƕĺܣ
ôַƳһۣȻĬԣĬԼΪַΪûк֮ǣŶ˵ΣҶǸˣæ֮࣬ȥһҲ˵ǰɣ
ʾƺץסݣæͷԣ˵Ķ԰֮һ£ֻҪһȣ
ַҵɫ֪ԼĻҪӻҲʱ˵ΣȻҹæαػҪּӼͷĹϽ꣬°ȥ˼䣬ûк֮ǵְ
ַĻ˵ĺ˴ʣָžͲҪڸˣΪץסİѱһٷҶù˴Ҷкô
ǵˣȻףȨ֮£ֻ֪òӹһأЭˣţȻһټΪǼҵôֻհˡ


039 һȫ
Σȫģʵһ˵Ҳһ˵ģûµĻԳȥˣʱ˵ˣƵĺܷ
ŶҾͲˡвʵַһۣ޺޵߳ȥ
ۿ߳ȥûãε̾С壬һȫˣ
ַû˿⣬ߵ⿴һûˣǸˣȻôײ㣬ǲǱ˱ƼŸôɣ
ͷҹǻƽԽٽûʱˡƽ򺣵ĹϵܺãŸгǻƽͬѧϵǲŸǰָֻš
ַȴҡͷ侲ȵçײƺܲѰһ˰Ƽ˲˵ӵֶΡ
˵˭ͻȻ¶εĿ⡣
ַȴҡͷʱ֪
ʱʧӵ֪ˣȸ˵ô֪ǵҪȥ˼䣿
ַһЦһ
һмȥʲô²¿ʲô
ַɨΰ׵ϼӣЦҲȥ˼һﵽʲôöٺ١
ͻȻһȻ汻ɶˣ˵˵Ǹ˼ʲôط
ַһʱȻû뵽ΪһȻֵ֪ط
ַ岻֪ô˵Ǹ͵˼䣬ʵһϲȥǲĵط
ϲǲĵطֹ£ʱʲôطˣʱַָߣúͿȻ֪ҪȥΪʲôҪѸע⣬ΪʲôĸȥһЩ֤ݻ
ַͷмҪ򺣣˵еǰ취
գգۣʵʲô취
Ҹղż̷ȡַ弱æ֮ǰ̷ȵ¸˵ˣȻ̷ɫԼǶ
꣬һɣߣǸŮҺŶûУ
ַȰ⼸̷ȸֽ֮Ҳ˲ǵ֤ݡ԰ɰ⵹԰Щòȫ
𣿡ͷ˼漴뵽ʲôæ˵ߣȻЩ˲֤ݣ֤ҲɾҲֱӱֱռ֤ݣһ򾡣
̫ˣַЦȰ̷ȻЩ֤ݷڼ𣬶ûã˭ܰﵽ㣿ƽ򺣸㲻һǴ꣬ǵĹϵ̸ڣҪֱӶǣ²ס
йϵѵҾûйϵ𣿡
ַЦ֪ʡҲйϵҲ֪ŸгƽйϵǶŸг϶йϵǹϵһһ㡣һȫҪ볹״򵹣̸ף
˵ĶԣǰΪҾԲģͷַͬĻһ뵽ܵίų⣬ʲ
ַ˻һ仰ҪЩ˶ãЩȴԶá
Ļ׼֣˵ȶ
ַͷ⼸ΥΪ಻ʤȷǸӣһϵеĻƽ϶Ҳù
˵ֻ֪û֤ݡ
ȿɣַûѳǷļࡣ
ʲôؽӹļ򿪿ǼŲʱϲɵøһƬƣûʧɫ⡭̫޳ܣ
ַЦЩǱɽһǣ˵ĵѾظó̶ȣĻ϶һġ
¹شҲ͸ԹΣо־ֳ죬ҵȴ绰һĽ顣
ַף˵򵥣漰ĹϵܸӡһȨΧ̫Сַ֪һʱҲԼ
㣬ַ忪ؼҡ·ϣھȥоּһ³ַ彨ҪȥʱҪעⱣܡ
ؼҺðѳźãſ°ؼҡ
ַ壡
صԼĳ¥ʱѾߵ롣ַóԿ򿪴ţͻȻڽлԼ
ַ쵽죬ͻȻͷһ߹һˣӦ׼ȷ˵վһŮˡ
˳Ŀ⣬ַһ۾һδʩ죬գżɫͲȹװһװ罫ǷͦҡҷԲ̵еúʮȹһ˫͸˿ŵźĴȡһ˫ɫ߸Ьڵϡžž졣ʱϻζŵ˷Ͷ佫Ůеչֵ쾡¡
ǵͿװڣһոµذ׽⣬棬ѩ׵ҡҷԼɼĺ
ķϺԸе˿ַ岻Ծ̾ԱЩ·ˣǿҪˮˡ
㣿
ַϳŮˣӿ켸ǰϳŮ˾Ȼǳᡣʲôô֪Լס
էһɫ¶һΣһʱ֪˵ЩʲôϾϴùﲻǶ𣬳ΣҲַЩˬˡ
ַ壬㻹𣿡ֻ˵һм£ֻûе磬֪ͨˡ
ͣǼ٣ַ嵽ûҪֻ䵭ĵͷ֮Ѷ㲻ϣҲûҪҽ͡
ַ壬ǸǸ˵ϴңһûüлȥԸʾҶĸм֮⡣
ֵַĳҸܵˣԷ˰ɣ
ȴС壬ҿô𣿡
ַûϵô㰡
ĵЦôС壬ʽȥԸû˼Ӧòɣ
ԷַﲻˬһŮûıҪĿⲻ֪ųұ漴䵽¶İ˫塣
ƺûʶĿעԼͦˣ΢ЦôԸ𣿡
Уַ忴ĵЦݣӿûоܾˡ
ϳɣ
ŶַϳῪİµٽγʻϣɻĿųӺʣ½㣬ϴЩץ˭鷳𣿡
ˣǿ¶Ц⣬ֻ̾Ǯʲô¶ܽ
Ŷַ׼֣ǮˡĪдһ˿˵
ҲûƬ£ɺһֵһҽ͹ǰͣ¡ַ³̧ͷһ¡һ¥ߵĲ͹ݣװ޲Ĺ˿ͺܶ࣬⵽


040 鷳
ƿŽȥͷ˵С壬ɣ
ַͷ룬漴ɨһ۲͹ڲһ¥ǲ͹ݴռһٶƽףʮԲÿܷŰźľӡ
һĳԻУһҹĻ٣Щ͹ݣ·СԵͿʼҵضõĲҲ⣬ʱĲڹ˿ﲻʮźɫTŮԱкæµš
̨һһɫTýɰŮæк㣬ˣ
΢ЦŵͷţСڹ˿Ͷ࣬æİɣ
֪ˣ㣡СϴӦţͬʱ濴һԱߵַ壬̨
ַʵ½㣬Ҳ͹㿪ģ
ͷҲǰɡ
ҲǣַƼɫĨһ˿ʹַ弱æĿڵţ⻹ķһܿɿڰɡ
˵ˣԺĸС壬¶ˣ֪ˣǵļˡ
ַ촽Цô˵ҵҪ뾡쳢һˡ
͹ݴĹ˿ͺܶ࣬Ե÷ǳ֡ˣûַŴ϶¥
¥ǲ͹ݵİᣬдȽǮݵĹ˿͡¥ʮᣬȻһ¥٣Եðࡣ
ַһʮƽҴİ¡
½㣬ǲ̫Ʒˣ
ַڰɨһۣȴЩˡΪھһӣźľӣǽһ52ӣпOK豸
˼ҽһ㶼뼸ѳԷKھַһڰԷƺ̫˷ˡ
᲻ΪȻʲôƷѲķѵģҲ͹ϰ壬ĿˣҵľˣúдһôУ
ַЦ½㣬ôǼˣ
΢΢һЦããҲᣬ㿴һ²˵㼸˳԰ɡ˵ŵݲ˵
ַӹ˵ɨһۺܿͷ£֮ľͲҪˣľ½㿴Űɡ
ǺЦС˵ҵ¾ȥʦ˵һ£Եȣ
½㣬ĲܳˣϴҸȥˡļ䣬ᶵĵ绰ͻȻ
С壬Եһ£ȹóֻһɫȻһ䣬漴߳⡣ϵı仯ñַ忴ϾԱһϵˣ࿴һ۾Ǹʧ
ʲô鷳˰ɣ
绰̨ϵСģͨ仰ַһкͳæһ¥ֱ̨
Сʲôˣ
̨ǰСһί˵㣬Ҫˣȿɡ˵ŵһ˵
һֳǧİٶ飿ӹ˵һ£ʱĿɿڴü޺쵰Ǯ˻ˣȥ֪ͨһ٣ھ͸˵ȥ
Сֻܵͷ㣬ҪСİǸⴺǮϴҲڣ
һעģ˵϶¥
ַڰģǽǸӻһᣬһ󼱴ٸ߸صĽŲ¥´ƼһϵӰӰſڴҴ߹
ַˣߵſڣȴἲȾͷȥַóɫЩԾĵĸȥ
һֱͷһڣԥͣſһᣬƺ¶ģŽȥ
ַ״ϸȥڰͣס۾̽һ£ϲطְȫǰ뿪ŵġ
ַèŽţʮСĽسЩڵİڿȥ
ڣ洫ӵŮ˵һĸһǺسŵɵסˡ
ַϢ߽ſڣһֻ濴ȥ
᷿ﲻ󣬶ҲҲʮءϵƹ⣬һǽϵĴĻҺӣĴʯ棬мͼĸ߼̺
⻹׵ĵϵͳŷ͵Ĳ輸ƤɳһǻڷһƹиָơKTVûʲôˡ
ַ۾ûɣšֻһֵһ׸質꣬ɳϣԱ߷ֱļˣŮС˳꣬ɳϼ˶ԼͬĹ
ַҲ˳ᣬȥʵΣʲô˼
Ӵϰˣǳ˼ᣬ¶Ц⣺лú˵£
ḺֶðǸ˵ΣǸˣ׳԰׺ȣһȥǷһ𣿡
ϰ壬˵ﻰأɳһһŰͺͷӵ¾ȡƿơƷŵ˲輸ϣͬʱԳ˵ϰ壬żºȱơ
ǰҲþûϰĸˣһĸɣ
ǸղųҲ͵ԼеĻͲŵ˳ϡ
סŭְѻͲˣΣǮϴҿû棬;һǧİʮǮô
ûô̰Ķųᾱ¹ҡҷ٬غȤϰ壬ֲǵһμˣʲô𣿡
ǰϰ壬ҿɺ㰡ɳͺͷЦסԱһŮ˱
Ů˺˳ӵͺͷͺͷǣɳұһŮұĶͬʱֽȹװ¡
ʱмŮѿʼ΢ȹװϰĲ־ûߡ˿͸˿ʲϹɣҡҷҲͦһһץţߵѽ·ҡҷˡ
ܿ죬ͷͱͬʱĶ
ǱҴۡƺѾĳ档
ɳŮȻˣʼ浶ǹĸʱı̱ǺǮϴ̫֣
ͺͷһŮϰһ˵ϰ壬һĲ͹أǾĹ˿ͣ˿;ϵ仰Ӧöɣ湻˵ɣ
ɫעʶҡҷЦЦ¶һŰ͹ƽĻǰȻϰ岻һ棬ǾԱɣ˵ţҲɳ⿪սš
ַ͸͵ĵƹ⣬ڿ˳֮⣬ŮʱǿɳŮȻ໥һһƬ޵Ӿ󣬾ȵЩ鶯Ƭʳ̶Ȳɶá
ַ忴ÿڸƼĺ󱳣ˣ˵˷ܣȻȻͦ
еĳ⸱棬ԺǧͷӻҺ޻˵ѣεվš
ʱͺͷͻȻվһѱסվԱ߳ĽŴϰ壬Һϲ㣬ֻҪӦˣҲȫǮһ㿴˭Ҳ۸㡣˵ţȲ׾


041 Ӣ۾
ҪǮϴͻȻסǮϴʱȻ塣Ŵˣסŷӳ˫ƿԴóѣͬʱеǮϴſȻҪˡ
ǮϴˣȴЦ㻹ҪǸ¾𣬺ٺ٣Ҹɣǳ¾Ѿ뵽ȥˣû˰ˣȰ㻹ǹԹԵĴңҶÿİ
Уſҡ
Ǯϴ§ѵĳᣬԵ޷漸̲סҪĶĥغϰ壬ĺϲ㰡ôľܾңˣûʱ̸˵˵ʲôҶҪõ㣿
˵ţǮϴ˫۷Ź⣬гǿбɳϣ˫Ҫϵȹӡ
Ǯϴ󣬲ҪҲҪǮˣſңᾪʧ룬ҪӣȴǮϴֱصɳ
ȻϲӲģҾ͸ֱĸоһˬģ
ỹڷǮϴ߳ŭһק״µȹӣ˺ȹʱǮϴͻȻԼ־Ȼܶˡ
Ķˣ
ôǮϴûӳǱһǿһ漴߷ȥ
顱죬Ǯϴͱˤǽϣڵأͬʱðǡ
˭ǮϴȻĪȥײǽϵɳǼŮ
Ǹηӳ죬һ۾Ϳһ˴ʱ˳ᣬŭǡ
ξò˼ˣæסҪλӿһۣ򶨵ĺȵ˭˭ģ
ַ壡һ䣬ϧĸϵˮο½㣬û°ɣ
ûûˣлл㡭ǿסеˮŵòᡣղŵȻ¡
ҪʱȥԼҪǮϴǿˡ˿̺޲˵޷йһ˵Ĺϵ̫Ϥֻסίε顣
ַ壬͵ǮϴͻȻסʱ̲סǣȥȳʱȴԥվסˡ
ΪǼ˲ǵٵľǺڵϵˣСַȥǴһٲѣѵôƺ
ӸղǮϴе֪پȻ׵ıˡ
ַǳЩһԿˣ϶뾡취
һٺԼţܶһֻһŮˣһں⵽Ǳ˭ܰ
ἴͺͷ˼ˣַˡ
æײųȥǮϴҪֵַס˳һ󣬾ȻǮϴٽص˦ɳǽȥԴʵײǽˡ
ʱλǮϴֻʣ°
ϴû°ɣɳϣ⼸ƿеŮˣæܵͺͷԱ߷
Ůʱ֪߳ˣǵ·ȵȻܳ档
μַһԳ˵ЩοĻ֪࣬˵ز˾Ҳһ֪˭㴩ϣҪһ㴩ʱһֻưסˡ
μͷһ˦Ȼø
סַ塣αϾǸԱַᣬΪǳķԱӱСӣϷſ֡
ַЦҲſأ
ҲЦͲԶˣ
Сӣ㾹Ȼϴˣɳ棬ӷǵǮϴɳһëסԼҪλʱʱע⵽ַͷϡ
¶׹Χлһ˽֧ơƿ飬ȻסؾƿצΧ
˹ͬһֻܾСӣ˫ʶıסַ壬̲ס΢΢
μסַ壬Ǹ߸߹ҡҷȻѹַϡĽʺޣЦϰ壬ԭ㽻ôһðֲÿͷˡ
᲻𻰣ҲҿǸַҲ˵һְסεļһֱųģƯĳᣬܵǹ͵ѹȸУıø겻
ַ嶨סбۿ˿Χˣֿһۣ˵˭һ˵ţϼӴȣָͷסμ߹ǣһѹ
ӴʹʹòҽŤѣһŤϸʹࣺſ֣Ȼˣ֡
ַֻԼӴȣξʹýвۿҪϢˡΧΧ໥һۣ֮ͬʱַ塣
ַûжֻǿٷſסε֣Ϯһ̣ץסΧסҪëһ
ͬʱһԼҪٴع⡣֮䣬ַָ׼ѾήСϸһ
ѽŶʹôУ˫ͬʱס£ٶ
μ˲ַ֣úǰתߡμֱַ尴ס뵽֮ǰܵʹ࣬ѧˣСֵܣᣬҡֻ·ģ
ŶַȻɣĺƤǺˣ̵ǰɣ
ǣǡεͷ絷⣬ȫûиղֲһ档
ַӵ·ģôôῴƨɣ
λæ͵ҡ㱼
㱼ַһ㶣Ȼֱɴˡ
ǰ㱼㱼ϰߣƼַƺԼɣץסݣͶȡɵλֵܣûµĻˣпȾơ˵ţҪתȥ
һȣַô뿪ȴɵӣҪҵҾ͵Ȱǰ׳հʱߵȴʱ
ûվסӿŲȥ
ԼðգǾͱˣַ̾żһֻơƿ
顱һ죬ơƿͬһ׵׼δϡ
ӴαơƿУߴͬʱһ飬ˤڵأ
ַ岻ٿһۣתԳ˵½㣬ûµĻȳȥɣ
Ҫ۾ĿЩǵС壬ǧɵ°
İɣҲôģ
ַ彫Ƴ󣬺ϰšڵϼƨɵˣȵվ
ɻʵַûĿ׼ɳˣȻӳƴСӣȥɣ
ַøǷѿ࣬ϾɢơƴַֻһֻơƿһԴ˦ȥ
飡
ѽмһԴơƿУԴѣκֱվȡ
飡
飡ַ˦ֻơƿȫжԷԴ
˸סԼԴҽַҡͷ͸˵ˣֻҪʵû£


042 Ů
û˵һ˻Ҷ죡
ַУ˵ˣûˣȫվã˫ָ߸̧𣬶ǽһſ
ĥʲôҪҪҰ㰡㣡
εĸ˶ַܵĿͷ֮²ٷԹվһţ˫ֻܻסҪ
ַѰĵȫ򿪣óԼ̨ɽկڡֻˡꡱꡱƬ
ʮƬַҸоã˸ָͷˣǿˣ
㵽
ַæˣҲɵˣ̲סʵ
ԭΪַǳ͹Ļơ׾پͰǴ򵽣ֺܽýΪǸ졣ַȻǵգڿˡ
ַ赭дû°ֻǿӵôõģ㱼ƽһο̲סĸƬԺҲ˵ĻΧϸһҲá
ַ廰䣬ôУ㡭㾹ҡãҵţ
ַӲôλҪҶļ𣿡
ŵĺˣæֵû£ûа˵żһ·æ߳ᡣ
˵ַһ£Ǯϴ߳⡣
Щ˴·ֻߺ󣬳ɫȻ߽ڣһƬǽİᣬ̲סأ㴳ˣǶǳ˲¹ͷĶһԸͷˣҪұһŮ˻ô죿
ַ忴ŷۺᣬĳᣬòζߵԱ߰ο½㣬㲻ͬģҪҲңӦòôġ
ҡͷǵģʲôҺǲҪˣҲǨŭңԲҺ㣬ƽ޹ʾء
ַ嵭ȻΪʲôȥ
ЦЦľ켸Ǽҿģһ
ַüͷ뵽ϴȥгǼ£ʵǶЩʲôˣ
֪𣿡
˵أ
óһֽͷɫˮ漴̧ͷַ壬̾ﲻ˵ĵط֪ĻǾ͸ɣ
˵꣬߳ᡣַûô࣬ȥ¥ַں棬¥ǲ͹ݰ칫ԼԱǵס
ȵһȽϺķŽȥ
ɣȽȥĵơ
ַɨһۣڷһɳӣ񡢱ȵȵļͥð裬滹һţַǳסǵҡ
Ǽңַﲻһ˿йŮģȻԼסʲô˼
ôһҲ͹ݣȻûб̸ط
ƺûǵô࣬ԸһˮɳϣԼ߽Ǽ䷿䣺С壬ȵһ£Ƚȥϴ
ַͷӹˮһڣղŷ
ңԼĪʮң橳ʱַͻȻһ˵ȥϴ֣Ȼǻһ·
뵽ղŲ㱻Ǯϴǿ飬ȫװЩµһ·Ҳ
ʱĳᴩһɫ£¶Բ˫ۣһ߱¶ĲɫװȹɫĹ˿޳˫ȣϴһ˫ɫ۸߸Ь
һ΢һֹֻȥ⿪ƤЬһ˫ЬޱȵַڴԼίһЦõˣҸղŻϴ˸衣
Ŷû£Цݣַ忪ʼˡ
漴˸绰дС˱һžϯַɳϣ˵С壬˰ɣϱá
ַεͷŶٵûϵ˵ʵ°һֱûгԷеˡ
ղŵľ˵ȷʵ˲һЩ١ַû𣬳ԼҲ֪˵һᣬȿʼ˵
䣬ԵɣҲ͹ɷǰģʱһϼҴӡΪ˿Ҳ͹ݣǼþлڲ͹ԽԽȶȲ͹ȶ֮ҲŰѺӺͼ˴ɷһ
ŶַԱ߰ţûв廰ԺиһҸ
˵ͻȻ̾ε˵ұǸвסˣƵ󣬾æڹ̨ǰǮȥ͹˼ˣ⼸һſңǵ۾ʼעң˵ЩĻǴӳԷʱ䣬ǾͲʱҿḡҸе¡
˵¶ı飬˵֪⼸˶Ҳ⣬һҴڨû֮⼸Ҳ͹ݵĴԽԽ࣬Ҳܴͼҵע⣬ڽʱʼҶֶšɷǳߣξע⡣ǲΪȻɷʵ㡣
ڵ֪⼸˵ݣһɺֵΣһɺΰӳһ͸ɷǸʵ֮ˣ֪⼸˵ݺ󣬲ǣҳæҪҴڼרչ˺ͺӡ
˵뵽֮۽¼ᡣַѾ֪ţ˳̫Ҳʲô¡
Ҳڹ̨æʱȻǳʧ䱾һЩϵ£¶ˡɷ򱨼ξҲûáɷҳ£ҴźӺ˻¡
ϼҼɷȻδ绰ο˵û£ȴ֪жǲҵģǰͻȻʧȥϵ
ɷʧˣ⻰ַԤеˡ
ͷɫȻţҴ绰ѯСС˵Щֵúףɷֻȥоֱȥ쿪ʼûлСҲˣ˵һֱڶûѶ
ɷʧһǸйϵ͹ݵ⻹ͻˡַ尵սȭͷԽ̲ס˵
¶ı飬漴ͷһǲˣһЩ˹ԷÿһͶԺöࡣÿһζҪˣҲӦֿʼ¡û취ֻǮֻ֣ǵĿһαһδʵ֧Ųȥˡ
ءˡϾǸŮˣ̶̼ʱ;ôѺͲۣɷʧ١ܵѹʵ̫ˡ
ַидҲѾ֪ţ˵ǣ㱻֮£ͽ˰͵ǵƬЩƬгһ
ˮӲʵ̫򵥣Ҳ̫ˣ㡣
ԲҲﲻʲôæַͻȻ뵽ʲôʵʲôϵ
صҺǴѧͬѧ
ԭַȻﻹЩףȻͬѧϵӦò̫һ֣Ϊʲôô
ῴǣʵ֪Ϊʲô𣿡


043 Ů
룡ַͷʾ
ԥһᣬǾǸصŮˣΪͥݣʹ˽ֻڴѧڼ䣬һĶˣǸ˾ڵɷ򡣡
Ŷԭˡ
ַˣΪʲôôᡣԭǳ˱ˡŮ˶Ը飬رǳһǺܿصġ
鶼ȥô꣬ᶼкӡԼҲˣһ֣ϷˡôԼĵһΣ᲻ỹڼǺޣ
뵽ˣַﲻɵһûʱ䵣᲻һӼǺԼˣҪҪᣬôǸ⡣
ԥӣίС壬Ҹ˵Ķ˵ˣΨһܰҵֻˡ
ַֻ˵һ룬ΨһܰĲֻң࣬Ȼ֮йڣǹȥ£Ҫ㣬ҲΪԼ롣
⻰ᵽЩ⣬㶵ؿַ࡭Ҫң
ַͷȥﷴӳƲôֹֻۡҪⴺǮϴЩˣҲͽˡҪǣȿڱĹϵҪȵ˭øƾƬܽġ
ףǽ죬ǿ϶һ鷳˵Ҹô죿֪ĸӹϵþ
ַȴһɨ֮ǰƣηôӲģֻܱǸݣֻаǴǲſʵ
ȻС壬֪ܴ򣬵ĵͷߣкܶˣһôԸǣ
ַͷ֪ǵͷߣ϶гر˿һȥҽԺټʮҾ㣬ţҲҵ鷳ˡţǽҾɡ
ȻҪ
ôûط˯
ַ¶ġܸжжԼ塣
Լ׷ǹȴƽ޹ʾܹⲻȥͬʱҲַİΣУңһȥˣҲһǸԱֻҪ࣬϶һܺǰ̣㲻ܸǴܰ㻹ǻؼҰɡ
ַЦ֮ǰǾȥûã
ɫһ죬ǿи˵Ҫǻˣ
ַ嵭˵ӦеðɡỹҪַֹסӽеӴҺöʲôʱ
һ̾ˣӦ׼˰ɣ㻹ȳԷɡ
ڻһЩһЩڰĽ䡣ڴġСĳУôһЩˣһ첻µزµӣ£רŸЩ͵һЩΥĹ
Щ˲ǺᣬΪǷֻСС֣ûɱ˷ŻûзΥƷֻܳΪͷߣŻ졢Żеȵȡ
ǮһصĻͷӣͺ÷Ͳֻǳżһ㣬һѣΪֻŶʮꡣ
ǮС;˸ĸ飬иסÿæŹû˹𽥱һܵĺӡǱ䱾¶ݣó衣
бҵֻҹûҹ£żɢ˻켣ƾһܵıϴֳΪɺһԡ
ƽʱû´żȥһЩֳ˿һЩѣӵͦ
ԴʶɺֵΰӶӳ֮ʼύɺһЩϲЩԱ˫ǮȻˮǴߣԽԽ󣬲ԴҲս
ǮڻҵˮڸϻǸ硣ֻòЩ⡱ȻûʲôŮϲѾɺϴȻҲЩӹ׷̰ۡĽٵŮˡ
Դ͹쿪ʼǮĵĳסˡ
ĸС飬Ǹȱĸˡ᲻ԸУɢһķ緶ЩȱĸǮ˵ģܿԳǿҵĺøС
ĽһЩȥع⡣Ȼ֪ʱѾ飬кӡǮ᲻ںԼƢʼԼȻ󲻹һжơ
ֻϧ仨ˮ飬᲻ܾ㵽¡
ǮʧˣԲġĿеŮǶҪˡ˵ΰģΪ˰飬Щ˵ľٶ
ΪʹǮû٣þһа취ڣˣٴμԼĿеŮǮἤĳŮһҹŮǳᡣ
չǻ룬µŮչ鲻ǳᡣǮʧ֮ǲʣİ
һΣѾûĵǮ˵ʲôҲٴˡֻû뵽ҪõĿŮʱ·ɱһСӣȻ˸ͷ
ԴɺϴûԹôͷһԵùף澡ʧ˼գֿΡ
õɺһԾȻ˱ƵգȥһڵϻͬЦ
ǮߺŭҪһ˵ʲôҲҪԼһѾ绰ټеĵ֣Ҫַϵ
ҽԺǮֽӵһŭӼĽ޵ϢСӾȻûߣ͹һסķڷʲôȥ̽ϢλСܾͲ̫ˡ
ϢǮջֺڡ벻ȻǸˮﻨŮˣԼɷʧûãͶһ˻Ůʲôֵϧģ
ݣӻǸŮأǮݺһ̵ڵأޣӲСӵJJˣɧҾͲǮ
ʱһҲͺͷòնˣǮ˵ϴֵǶ׼ãʲôʱȥ
ǮסԼŭʵı飬ͷԸܣϵǣҴϼһ
֪ˣϴ󣡡ܹͷǮƺ뵽ʲôæԸˣǵø׶ӳ˵һһҪɹܳ
õģҾʹ绰׶ӳܵ´ҲǸͺͷʮ겻ͳñǮỹϣª
ǮÿδߣԼԵ࣬Ϊҡ
ΪһңȻ֪ϴҪȥʲôҲ뵽λԼ˼ĺ룬Ըж˵Ůˣĺܡһηϴ֮ȥץڳϻˮ֣û뵽ȴԸͷؾּ졣
һҲ̽ϴʵϴ󣬽ǶֵܳСӿ϶ܲˣǳһϴóԸٺ١
Ǯ˸ᾫ׵µģ޳ȡ֮ϵһУշԼ
ǮĲɵõȻߣŮˣҪ֪ҵ
ЦϴҪҪҩ
Ǯŭʲô̫СˣһСŭ𣬲ҪҩҲܸһϡ


044 į
ĴָϴСϴСиССҪ󣬻ϴȫ
ǮбʲôҪ󣿡
ܵЦϴ󣬺ٺ٣֮ܲСҲһ
ʲôҲȤǮһҲԼᣬʱȼ⡣ѾԼʲôŮ񣬶һӦ˸ɵģԼֵܣһ£ֵͷ
Ǯʲôںˣ֤ܣǰʱһ𷢹иͬͬȻֵ㣬ֻҪͳɡ
˴ϲлϴȫ
˵仰ǮȴĪЩʧ䣬Ȼӣȶ飬Ҷ塣
ϴھ͸׶ӳ˵һܸ˲ѣóֻ绰׶ӳǰͻȻͣһɫγ
һʮ֮ӳ߳ߴԼһ壬ü¿㣬ƤЬԼֱԵΪơ
ղź˲پƣҲһֽɫʣµĲҲеġ
һ³ɫʱһϲæ߹ȥѽ׶ӳȥأôˣǺǣɰ
Ǯһˣǰܵİʧһ̬ȣ߹кϸ磬¾ֱ֪ͨһǣαԹأ
Ҫȥ
ɺΰӶӳܣûвμǮ롣ⴺͶߺ֪ǽȻ˸ͷԹһ¡
ǰ׶ӳܻ˵ȴǮƿϸ磬Ѿ龭˰ɣιȥСˣϣϸһ¡
ۿŶˣ˵ȥʿԣǳȻҿɵ𰡡
ǮˬӦİɰϸ磬зִ磡
ܵͷַԸκӦҲ֪ѴЩƬȫһƬ
ŶץСӣһֻˣǮĵӦС
ףٵˣرֻԱ̨ӲˣɻЩձع⣬һعⱲӿ϶ꡣΪջƵ˫ĹԱɲ١

ҹɫ٣Բ¸߹ҡ
ַ尲ɳϣ˫ָԺ۾컨һ£һڰעĶ
ɳǰڳסǰ˯档ַԭģΪϾһŮˣԼˣһˡйŮһ飬룬۵ġ
ҲǵˡǣַҪԼȹѹأܻΣաڱȻܿȣпյַϢʡ
ԣַסˡӵʱеĸܣһЩ뵽ֵⷢȤ£ۺɫ˿࡭Լͳ£²ʱԺַ֡
ַ巢֣ŮͻȻԼԭƽֻϧǶǲԼŮˡ
˼ַ֮һ飬ʲô룬ë̺˯ˡ
֪˯ãַ΢΢ζоڽԼ
ַһڰУһ硢˾վԼǰ
ûпƣŴ͵¹⣬ַ廹ϳǳᣬһ̵ֱֶ˯ȹ͸ɫ˿֯Ʒκ˶ԲʲôҲû
ʵ˫˯۵ľ²ĵø߸ߵģ˵ᱡ͸ġʱվԼǰ˵Ľ˫忴úС
ַһ£Ȼ㣬ôˣ
С壬ҡ˯ţϸұ۲תҺú£
⻰ַʱһҹģһįŮ˴˯ܵһǰ˵Щʱʲô˼
㣬ҪʲôַǾ磬üĿ续ỽһĳ˿һ˿ݷ̣ҲƵز
Ҳ쵽ľ̬漴ɫߣĵ˵С塭㲻ҪᣬΪΪɷʧٺÿ϶ú£ֻǸŮˣҺϣһңҶȹѹأҵ˼𣿡
ס֪˼ҲǸ˼ֻҪһοһѡַԳЦǺǣ̫ˡ
ַ΢ʧʱ򣬳ȴԱߣĿЩĿС壬ҺʶûãѶ㲻ϣΪʲôôң
֪Ϊɣַʵ˵ˣĲ֪ΪʲôçײİһС
ɳϣ˰úַܽŵͷɢŨŵζʪ޵촽ʹ겻
С壬ôңȴ֪ô㡭оַ΢ı仯̲סˣƽС壬Ҫҡ
ʱַ屻ϵ̬òĲƣ̲סٵشսþôؽûлرܣַȥĦȻֿ촽ȥ
̶ʪַϲһҵס˼ºҲʼԼͷӭ
ͻȻʼҵӵסַ壬еԵ˫ϣеĺ촽̰ѰĴࡣ
ַһͷǿ׳Ұ̵شŴصϢһԺַ§ļ򣬶§ָشϡ
˽ܵӵţţںϵһɾ¡ַļǵ˯£ɳϡ
ᾲɳ۾ض͸˸Ŷ˵Ļ磬ַͰ
ַæҵĽԼţпϵĿӣʱ¥ͻȻһӵĺԼֱôϰ쿪ţ
أ
أ
쿪ţҪӾײŽȥˣ
ξѣȫޣæˣˣ
ַ֪˵ĵͷﰵһ䣺ڣСʱ˰
ַ·ͷԳᶣ㣬Ƚȥǧ֪𣿡
Ӵ¿¥¾Ȼ˶ʮˣλεĵߡܵȵȡẦ¼ˣס˵Уһȥ̫ΣˣҲȥǲôġ
ַЦ㣬ǽôģİɣһӦ
УһǱˣҡͷַҡͷЦ֮֫
ȥ𣿡ûȻıס
ַ彫ŵϣһڣ侯㣬Ļǧ𱨾Ȼ㺦ң
㶵Ϊʲô


045 Ȼ컹åֶ
ַһЦȻ֪ˣᱻס߳ңϷš
ߵһ¥ǰַ忼ǵһųЩ˿ܾͳƻ͹ڵĶƵ͹ݺ棬򿪺š
Ҳмţͷܡһַûϳ˭еߣųСǣҿ
ܳǰ棬ˮһ߳һ嵽ַǰͺݺݵĿ¡
ַܿķâתǵ϶ݺһеƨɡܡѽһг֣ǿ׳屻˵ڵأ˹סơ
Сӣܣ

ĸͬʱɱַûлңֻ˼ſĵطһƣӭĸ졣
ܿ˵ĶңĸһܹƲȻͣ²סܡ
ַ岻죬ȻԱߡַСϰġٻȭһ족롰֡ò̫ĸå죬ûʲôѶȡһ˸һȭ׼ȷ˾˾̱ء
ϴСڵµֵܿܵز֪˸֣æ
ַüͷˡݺĺ󾱸һţҲʹȥ
ֵǣСںţҹȥڴǮܵĺæֵܺĳ
ַη壬վԭأŶʮӰȴڻζղɳϵǴβ࣬Ĺ˵޹ǵĽַ岻ɵø̾Ͳһ㣬ϧ󶼱Ⱥ˵ƻˡ
СӻҹȥǮܵúܿ죬ַˣû뵽ȻվԭءǮϲкֵǽַΧһȦȻʰ
ʮΧסַҲܲˣ˼Һûܵ˼ǮҧгݣϵַָеСӣͷˣʲôԣ
ַ嵭˵ˣӦʲôԣ콻һ°ɡ
˵ʲôǮЦֵܣ˵СǲǷˣ
ٺ٣òᰡ˸ſЦ
ַҲЦЦǮ˵Ҹһᣬ㲻飬Ǿͱˣ
Ǯһ㶣еҵллҵĻˣҲûᣬֵǣҿ
ǮỰû꣬ǰӰһգ֮ͿַͻȻ嵽ԼǰˡǮᰵвгʶȥȻõͻȻһ飬Ȼץסѵһ
ţַһֿٿסӣһֿٵ첲ϵĶǮ־¡̶̼ʱ䣬ǮͱַƷסˡ
ַָһǮоԼĲӼ飬뷴˫־ȻûʶԼֱ˼͵Ϯ군ˡ
Сӣϴ󣬲Ȼúѿ
ϴ󣡡
㣡
ΧܵǶʮƼϴƷֻǴû˸ҳûȴϴ
ַסǮᾱвϴ»ȫ
ܻ㿴ңҿ㣬ԥ
ַǡסǮᲱӣ֪ԼǮʹ̣ãǸ˶ǮҲ⡣ۿַҪԼǮˣĺ졭
ΧܵĻǼϴ󷢻ˣֻ֮öеߡ
͹¥ϣ̽¿ַƷסǮᣬǵԷ¡Ҳַĵʶ壺ĺб£֪ͶҵһҸеаȫеˡ
¥ϣ֪¥¾ǳĽţַȻסǵϴȴû˿ɡ
Ҫϴľ͸ʵ㣡ַɨһȦתǮ˵Ǯϴû˸㣬֮ǰͲҪ𣿡
Ǯҧгݵֻһʱⱻ͵Ϯб¸ҵ
ַЦٺ٣û뵽ڵϻô꣬Ȼ˵ʣ
Ǯ᲻õˣҲϻˣңһΡ
ַЦһҿɲŹŶ
ǮᳰЦɱңߣµ֣
ַͷǷᣬɱ˵óҵȻɱ㣬Ҳֽ֤ͻȻٸֺٸָŤʲôģӦò㷸ɡ
Ǯ˼ȻŭСӣҶһëɱȫҡӴ
Ǯݻ˵һ룬ַͻȻסӣһֺݺݵؿסơǮƾʹϴģȻв
ַΧǰĻåɨһۣܼɵ˵ǵϴǣǮϵǽǣȻû˸
ַ屳ǽڣǮ˵㲻ܿĻ͵ҵĻ
ǮַԼǮʹ಻֮Ǯַֻڲ
ַ⣬ָԷһǮ˵һֵܹ
ʲôѽǮԥˣַָӴȣǮ᲻ˣȺкСգһ£
ȺУһƽͷЩ߹ݺݵĵַһۣеϴҡ
Ǯ᲻˵ַָȴӴȣǮ˵ٽһ˳
ǰ֮ǮȻɻ󲻽⣬ˣֽһԼȽ۵˹
ַ忴վǰԼˣǮõֵǸֵܡ
˵ʲôǮˣûü˼ַʲôϷֿʼʹ
ǮܲˣֻöǸСյ˴еСգҴ
Сղף㶵ʵϴҪҴ˭
ǮҽеԶ
ϴûΪʲôңԱߵԶһϴĻﲻˡƽʱԶߵĺܽϴΪģ翴˳ۡԶףϴιСӵʲôƻ󣬽СմԼ
ϴΪʲôҪңԶǳǮᡣԼθˣǱԼᰡȻԼԼʲô
ҿ㲻˳ۣôˣĵʹǮ͵ˣҺ
СոǮϵҲ֪ϴԶԸˣСҲû뵽ô࣬ȭͷԶĿھһȭϴô
ǱߣԶƽĿڰ޹ʱһȭĿڷʹ̡ԶҲǸƢ𱬵ˣܵСҫʱͻȻһȭ
ݣ㻹ҴңСҲŭˣԶһȭԶʾȭ˫໥Ź
ס֣ҪˡԶСƽʱмҪõѣŹһ𣬷׷׹ܡ໥֮£ͷȻ󶯸ɸ꣬ݱȺŹ
ƽʱǮܶˣƢȻܱꡣһʲôܲˡе˴򲻹Ȼµĵܿ˵ء


046 
ǮľؿһĻַնġѾΪʱ̾ɺչ׳ҲǱȽʵġ
Ϊ˶Ըַ壬㳲ٴ˸ͷԵøסԷûʲô£ԼȴɱҾһܣǲʧأճԼֵܷĿɳ𽥷ѣǮλȻܵҡ
ַһֺ׼׾ٴǣǮҲ⵽ֵ
ǮʱְַֺգۿֵԽԽףǮ̲סֹ֣ͣҪˣ
ϣȴ˷ߣԼֵܲȣѾ䵱ϴˡ
ƽնǮ᲻˳û壺ԣΪһŮˣ̫Ǯôֵܸ˷ʱ䣬Ͳ䵱ϴˣ
Ǯ߳ŭҪȴַסӣп˵
ַĿѴﵽǮ˵ǮϴѾˣӦøϽ뿪УȻֵܣĳҹƲŹ㡣˵ţַſǮᡣ
Ҫɱ㡭Ǯձſ𡣲˫ַֻһƣ׽Ƶڵء
ſڵصǮвʵĿǰŹֵֹܣܵ޴ĳ̲סУֵǣҪˡ
ֵѾɱۣﻹ˵ϴĻʱһ󼱴پ͹ݶ·ϣҸʻһ
ַв
ûߵıҪΪԼ˷ηǱӡЩ͹ƣԼֻҪҲû֣ԼڧŹ㱻ץַ֣Ҳа취Լ
ˣܣͣ£Ǯϵ˼󣬶ʧӴܡ
һͣ·ߡŴ򿪣ʮƷľ죬ù·ֳǼܵ˾ù򵹣ס˫֡ԭܲסȻȥҽԺ
Ƽ͹ǰַվŲᾯ֣Ҷ£
ַ֣͵ͬ־Ҳ͹ݵˣûвܡ
һľۿ˵ûܵȻؾ˵˵žǿסַ塣
ַüͷ𣬲Ƿ˷Ϊһֿʵˡ
ַ屻Ǹס֣ϾǮַܵĥ죬ܵöҲץǮᵽôģΪԼͷʶˣؽȥǸʽܿᱻų
ߣôҲץˣҲץַ壬Ǯʹ켰ˡ
˴˱˴ˣַҲûɫǡñһ飬۵Сˡ
ûãˣֳŹܲĻåһʮˡ
һȣھʱһ˯£ͷɢŮͻȻܹڳǰ棬Ĵ򳵴кͬ־ץˣץˡ
񾯼סֻͣ³˴ץжĸɺɳԡ˿̾ڸʻϡڳǰŮˣȻϳˡ
㣬ô㣿ԱϾɺĹԱҲⴺܵ˵͹ݳԷȻϵóᡣ
Ǹղץһˣҵѣղûڴܰղ¥ϿһַץˣͲһг顣
㣬¶һûдܻؾֺǻģİɡ˵ţһ˯ڳǰҫ֮£еԵ˫֡
˵ˣԲɵ㣬ÿһģ
Ŷ¶Լʾ⵽Ѵеͻˡæÿ·㿪ߡ
ãɺɳ
һͣ£Ÿմ򿪣ַ徹Ȼһ߸̾³³ιĥˣ³
ַ屻ͻȻһƣһ¡ҺꡮٻȭӳͷٿǮᣬ̾ȻЦݣǮ³˵ЩĻٺ٣ǮСһúùġ
ǮҲĵ˵Ǿ鷳ϵˣ
ַöǵĶԻʱŭˡǸǮʶϵղ϶ǹΪԼֻ֪ôԸԼ
ԼֿǸˣַﰵ
ǮȴһǻؼһȻ˳˵˵ЦЦġȻַһۣ¶ЦЦ⡣
ַ屾һۣһѣصʲô߰ɣ
Ӻַ屻ؽһССʲôûУҲûƣֳֺϻȥ
ַ״òü˼ȥԲߡ
ʱ֤Įøʵ㣬㡣
ûΪʲôҪңַ˵Ļˣʵ
ôھ㻹Ҵ˵Ȼŭˣһѵ㶼ʵˣ˵ųϵľַͷ
ַ˫ֱڷһϣ˫ûбסɻһɷ˵ʹˣַԱܹһϾա
ѽ㻹ˣô㣡һϾִַ޿ˣʱһĴϡ
ѽ㻹Ҵңĵ˼סȽеȻϮһˣ
ַҿʺñӣȴˣֻ
غϣ֪ǣҿˣԶԶָŭǾ죬㷸˴ʲôԣ
ַ㲻䴩
ɫ䲻䴩˵㣬ղϮʵŷƲɣ˵߳Сݣš
ַǽ棬ںܣյ䣬ͷЩô󣬻ǵһν֣ԩˡСҲûУԼվһҹ
ңַ廹֪ôԸԼϮģȣû֤ݣƹɷ
ˣԾʵҵĶʮֵ֤ܶ
ɺɳ칫ڣƹͨյ󿪣Ǯ𵶣ɳű¼
ԶѶǮĿڹԲɵüͷˡ
֪ǮɵˣԼɵˡǮĹʾȻô˵һȥȾƣ͹ַ壬Ǹַ忴˳ۣȻַ嶯ְһһ١
߼ƺ̫ǣǿ˰ɣһ˿һå첻˳ۣȻһ˴һ٣˺üˣ
Բţˣ󲿷˶ô˵
ȻǮ죬ϵһ뱣ͷšǮʵĿڹţͷ˵һ쵼֤ʣµһùԼˡ
Ǯῴǣ͵ΪҸղŵ˵ЩǿţҿԸ㣬СӻṦһ˾ܴʮˣ㲻ſȥܵ´ǰˡ


047 
ֱǮĻ𾪵ˣַʲô˰һܴǶʮˣ
Ǯܿ϶ͷĺܴ˵
ԻͷѯԱһλ񾯣ô˵
񾯻ص˵˰ɡ
ʱղַߵ칫ңԣ˵ղѶַ壬û뵽Ը̫꣬һ֪ȻҵײȻһţ˵ôɡ
˵ʲôȻϮȻַ壬С첻µز£
Ǯգ۰ʾһ£ͼӴ׵Ҳ˰ɣ£ЩСˡ
վһ׾ϣ˵ߣС𣬸ȥǸַ塣
ȰæһҹˣҶˣȥҲٰ
ţҲԣСôţһ˾ȻҴʮˣһҹСһ˵Ҳ÷ˣ漴Ըֵ࣬˳ǮǰͷҪȥҽԺҽΡ
֪ˣСͷӦǮͷʾ⡣
ǮЦǺǵĴչ˵ˣǵ͹ݳԷŶ
ԵͷǮСǮԺ鷳ˡϹͷء
Ǯæƨ˵ĻҼǵλС۷ڣұ
ѽСǮЩӵĻҲţڻϰأЩ¾ͱˣӰ಻ã
ԼѵǮἸ䣬Ȼ߳˰칫ҡ׼ȥȡʱͻӷѺ˺ιʲô˼ץǾȻˣץȴǾ˭Ȩһˣ
˳źͷȥֺ˺ǸոץǸַ塣
ҹ㳳ʲô°ˣ
ﲻˣߵѺǰ뿴˭ٴСеġǰַӹѺһС̽ͷ˵
ַӴۿǮǰ˾ȻߣԼȴڹѺţҲûԼ
ַˣԣܲ˳ⰸӽΪʲôҳȥЩߣǲڰ̻ﷸǵûв
ۿʵιҿñӰӲӲ˵㣬ûвδܣ
ַ岻ϣͷ£ֻ
԰ֵϲˣⲻ͵ˡİɣ̬ãһȡ̣Ѻ24Сʱͷ㣡
ַݺݵһۣãǹѺ24СʱûǮЩå͹£Ϊʲôǣͷˣ
۳˳򣬽͵˵Ǯȥ͹ڵңô͹ʧʲô
ַһʱ
ԼǮ˴ܣˣҪȥҽԺҽΣȴ𣬶ұ˶Դ˴δ¼ɡİɣ񾯲첻ԩÿһˣҲŹÿһӵġ
ǶԴ˴¼Ƿƽ£ֻΪʲô˴¼Σַǳ˵
Կʱ䲻ˣе㲻ͷĵغȵַ壬˴δ¼ôɳԻֲɣʵţȻҿɶ㲻
˾°ʱǸ˹˵
ףɺɳһ֧Ӹӳƽʱ³ܸɣָԹϵԭҲȥѶַ壬Ȼӡ
ţҪֳ
֪ˣ
ԿߺַС￴¶յЦݣòˡ
׻ͷӴ⿴Ƽַ壬Į˵ַ壬İѾˣֻҪǩֳϣߡ
𣿡ַȻôģʵҲǩأ
Ц㲻ǩûϵֻܰճ򣬹Ѻ24СʱȻȥ
24Сʱ˵˵Ҳַ̡ڱУվҲǣҲǡС㶼ѡ24СʱҲ۵ùǺңԼҪȥϰ֪࣬Լ±ɳѺʱҪߵͷˡ
ðɣý᰸ҿַ岻úǰȳȥٸˡ
νĽ᰸ʱֱַӾܾǩ֡ΪνĽ᰸ʵ̫ף̫ˡ
澹Ȼдһ˿Ǯǰ˲˳ۣ˵ԼŻһ˸ˣԼҪһҽҩѣҪǮǸ
ַ忴һͿȥף㵱ҲʶôٵĽ᰸Ҳд
ǩˣӻΪæһˣϵַķӳЦû˱ǩ֣ѡǩ
ַŭǩ֣
ǩúô24Сʱɣ׽Ž᰸´ʱһţҪȥԱߵͰַȴͻȻסһȣǩ
һ˵ʲôȷҪǩ֣
ַ϶ͷţҲˣǩ֣ղַĶǡǾ䳰ЦĻͻȻ뵽һΪԼİ취ˡ
Ҫǩ֣ʱ׷ԥˡ
ԥַȷԼжϣͷţǩְɡ
ðɣ״½ֽƽͬһֻˮһݸַ塣
ַסʺֽݲǩϴ
ûؽ᰸´ʱȷ¶ЦݣţȻѾˣôչʣ⳥Ǯᣬܵ´ҽԺ3500ԪǸͷ㣬㻹ʲô
Ӷַ֪׺һ֣ⲻؽеι㲻˵ֻҪǩ־ͷ𣿡
˵ұϾǸ죬밴°£һ߳ЦַǸɵϣʵİϷƭһ߽͸᰸´дˣҲˡȻǩˣôǾ밴£˽ġ
ַôе޳ܣ˵ԼǸ񾯲죿ղ˵ֻҪǩ־ͷҵģô˵
е㷸ˣøˣ۵ôƭôѾǩˣôƱ綼ı䲻ʵһǩ֣ʽᣬ͵⳥Ǹɡ
𣿡ַɫͻȻһһһ˵𾯹٣ҰղǩֵĻȫ¼Ȼع˵컹𣿡
㡭˵ʲôһ⻰ʱʧɫˡ
Ͼһ£ˡҺãһֵͬ¶ں齫û֪ǣ׻Ҽ򿪷ţַϵ¼ֻʲôġ
ַԸýżһһߣװȻ˫ֱһԲԴȥ


048 Ϸ
״㲻׼ȷס˲ӣʧУϮˣ
ӱסʶԼ鼱֮´ַĵˡַܶԼ¼Ϊֻ֤ѾûˡַֻǸͨˣ뵽ԼԩԤ¼ߡ
ַ״ʱ뷨սĲӣ𶯣ôģ
ײҶ
ַ巴Ҳ
Ҫײĵǰǹַע⵽ˣһϥǣǷݽ᰸ϡ
ѽϮ
󱳰һϥǣʹ
ַЦ̨ܻܲʣһϮҲϮȻҶϮˣαںһΡ˵ţסӣȵ⿪
ںҧҲţɱҡ
ַûôɵȻɱ㣬ǲ⿪ֻ㲱һϣҲùҲңڡ
ôܣҵͬ³ЮңϮ֤ʵʱɲ⳥ǸôˣӲ
ŶַȻ뵽٣ôŪǷǣǩ±֪Ҳùɡ
˭˼֣Ҳ֪Լȷʵ鷳ˡ
Ϊɺֻһһ𡣶֮һһɺǡϽأһɳ֧ӸӳȻûж̨ĵӡ
ôͨĴܰӣַ廹ֻһ֮ԣû֤ݣ˭
û֤ݣ˭㣿뵽ˣֱͦˡ
ַЦǩŽ᰸ʲ֤ݻСʵȴ᰸´ʣЦңһһܣұ˾ϰ࣬
㡭ĻˣбƼַϵŽ᰸ȻԭԤıݺң
ַ̾ûݺ㣬ֻôģ㻹һصĻϽ⿪
ҡͷԿûϣȷȥԿס
ʵϴԿףֻ⣬ɻءֻϧַж˭ƭ
ַʱ򻹸滨УǸһϥǣ𾯹٣˵һΣϴȻҶꡣ
ðɣҴŵԣ
ַǰԾͷˡˣԿ׸ַַ˫ֵõɣһӣ漴Ž᰸ûű㶪Σ
˵ҵҪ˭ȶ˹Ц䣬ű˺úˡ
ַ¶аЦݣʵô˵㻹ңҵ
˵أ˵꣬ͻȻײƷ񾯣ǽַΧסˡ
һʮңַʾһŴַ壬ϮƾƽɺɳȨʽ㣡
ƵòԷ¶ĹƣַȻ٩
ԭټƽˣֻҪͷŷԼҶల£û뵽ȴǵһȦףԼȥ
ģҲˣַ尵һ䣬սȭͷŭϸȫ
Լƽ񾯼ַƺŭߵľٶŵĺһƽѵַ壬ѵ뷴𣿡
ҲҪϼȰ㻹ǲҪ翹ĺã
ַȷʵܷŭһԽͷ֮ޡһʵģԼû¾ûкµıҪҪжѾ׵˰һЩ֤з
ַɿսȭͷûзֻȰǣҪ˶ԼĹ
ҪĿԴˡΪַ񣬸ûо쵽Լʲô¶ַǰԹͷֶ֪Σڿʾƽס˫֡
ַ壬ʲô֤֤ʱˣûȨֻðסڴǹϣϡ
ƽֶַ֪Σ׽ŵİʾԼûô࣬ó
׵ϣַ岢ûзƽס˫֡ƽֻס˫֣ûϣַС
ƽϴһ󣬹žͺһȥˡ
ȵưɣַҸȽϸɾĽϢ׼쿴Ϸ
ڶһ磬ʡɺɳִ񵽰ҹ˯ʱ򱻼һٵĵ绰ˡ
ڳ㣬绰𣬾ʹӳ绰ι˭
ɩǲܾ绰ͷһϵƺЩꡣ
˭ˣܾŶǲ
ţҪӵ绰
ҹִڻϢھȥ
Եİ˽ãһҹϰࡣ绰ͷԼɷ˾ģʱԻ˯òҵõ绰Ҹԣͷӣˣ㣡
ţʵѱ绰ѣһǲܾģʶʲô󰸻ʲô¡ǷͻȻΪһûʲô²ܾǲ绰ģһǴġ
Լæӹ绰ŵߵҳ԰
ִǲץһַˣ绰ͷܾص
ַ壬ԵȻӡַйʵص԰͹ǰܣץˡ
˭ܣ
ǮǴܣ
ѰӽûУûУ
˭쵼Ծʶۣ̽ʣǮǰ˱˺öˣĿǰеһҽԺҽΡ
绰ͷܾԵĻַûУ
ûзţҸС˵24СʱںͷˡܾСʶԼƷˣòʵַʲôˣȻˣ
ܾߵߣֹңֳˣַʲôˣ㶼Ͻȥˣ
ŶףȥСˣ
ֳ֣ԾȻųһ亹ˡУճľֳֻһй־ֳ죬ʡɲȲֻܾɲü
԰˼ˣַ岻ǳ͹ڵķԱôֳϹϵ
Կ϶һССַ循ֳζַݷͬһ㡣ĻԹҪùˣ뵽ַ巢һЩڽǣﲻˡ


049 ˼Ů
Լæ绰ɳ칫ң绰ܿͨˡ
ι԰Сأ
ӵ绰ף˿̾һŰ칫ϴ绰ѣһԴģ񣬻صҾװʲô𣿡
ֱǸַأ
ŶڹѺأͦʵģǮ˴ʵڼ˵⣬ﲻͣȻϮңвҷȵѾʵ͵
һǹַ飬ҸоˡΪǶǮУҪַһ̽ѵ
黹˳׿ʼˡûеû㱨꣬绰ͷƺ֣ȻѾ᰸ˣΪʲôҪţ˭Ȩ
ûŰⶼǰ˼
㻹˵ûӽˣǮ˲ǷˣΪʲôַ壿
ͻȻ쵼ͷӲˡΪԼˣСʣҪҡ
ˣ˵ô࣬Ͻҷˣϣ׵ĻʵҲйִ֪󣬿ʼжˡ
˵ݺݵĹϵ绰üһأӣѯͷӣʲôˣô
Ҳ֪̾һһ̵ϣ̾ҿܴˣ
֪ˣαصأ˰ɡðûԹ
Խʮ꣬Ȼǳ˽⡣ȻҲ֪ǮڰЩΥֻʱУء
Ȼ޷أΪһӣֻȰƽʱľ;һ㣬պ󶫴·˻ܴᴦȴΪȻû뵽һҪˣ
ַ壬ǻ֪ͨ㣬ˣ
סƽ˶Ŀ񣬴վ⡣Ƕ¶һӣַ֪鷳ˣֻû뵽ô硣ǻԼķ֤ݣû뵽ˣ
ԭϼ쵼ˣö룬ַ֪ԭǱԴһ١Ȼ֪ΪʲôԼҲǳһڶǽ΢ҿˣǻû᰸ôҲûе24Сʱأ
׳˳һۣͷ͵Ѿˣⰸûϵˣ
ַЦſˣһ˵𣬼Ȼ˵Ҹܰûϵôڽƽ޹ʵعһҹ˵ô죿
ƽĸ͵ַ壬ǾץҲǳе£ҵһӣǻҪʱ䣬ⲻΪ˵ӣһҹû˯ڲͷˡ
Ŷô˵ǵˣַ岻ΪȻȻûôһͬʣǮЩΪʲôǰͷţһȴھһҹ
ƽյǲǶȥҽԺҽΣûȷ˵ͷˡ
ַɫô˵Ƕʮ˶Ǳһ˴ˣô
ˣַ壬̫ˡ˱æһҹȻæˡǮ˺öԼ
ί޴йַ˱˻ԣ̲סôͷˣ㻹ô
ַüһӴ㻹ôһҪأôµ֤ôǮǰˣ͹£ǾȻͷˣѵ֮
ҪΪҲҶô𣿡߳ŭַһѵȴƽקסȰӣһʶǰ⿪Ŵ򿪣߰ı㣡
ߡһת뿪šַǰͷȻҶַô֮ǰڳһҪļֻװǻƣŻ˰ˡ
ַƽ˵ΪңǾͿƽˡ
ƽбۿʣô
ַԷˣ˿סŭ˵ôﶼ׵ĺܰɡֻֻһ͹ݵҪһĴ𰸣ǰˣҾͲ׷Ƕҵԩˡ
ã쵼һȥ쵼㱨
쵼ʲôʱֻһСʱϣһСʱ֪
ҵ´绰ɣ
ƽ˵Ŵֻ֤ȵһ𽻻ֺ̬õַͬ־㱻һҹ֪ίˡΪҲæһҹҶףҪһȥóԸͰɣ͡
ƽӾ꣬참ƽƽǷḻġԵ绰ﷴ̬ŭ׾ٶԼַһ˿ıƽ֪鷳鷳С
ƽòԼһ·Ƚַ尲ȣȥ
˰ɣɳҳԲһȥӳˣַƽȻԼ׽ûһڻؾĺ⡣
ƽֻεĿЦˣ
߳Сݺַϸϴͷֻе磬ʱ룬ϰʱ仹һСʱһСʱպúʡ
ۿһʱ䣬ַ彫ֻŽڴȻ߳ɳš
ַ߳ɺɳţһƼ·ͣһɫµϽγһ޵ӳ̽ʹַ忴öʱһ㶡
ַϳŮȻԼ쵼ࡣôĳ
ַһʱɻ󲻽⣬뵽Լ£ʼˣСǰкôˣ
ޱ飬ߴٷϻϳ
Ŷַ庬ӦһڸʻϣʻһŰµŮˡַûüϸ˭ΪǰɫÿҶൢʱ䣬æĳţ
γܿ쿪ַʱʱͣģҡ
㲻ýͣʲô֪ˣشĻ
Ŷ㡭ȫַ֪⻰ɺɳΪʲôôͷԼˡԭϼ쵼ʩѹССɺɳȻھԼˡ
ַһʱ벻ͨڶ̶̲һʱô֪Լɺɳץߣ˭
ַɻûþͺܿõ𰸡µϽγͣ͹ʱַͻȻ뵽˭ˡ
ԭǳᣬַû뵽ڼʻľȻǳᡣ
һ·ϣڼʻһԲҲû˵˵Ĺϵȷʵֵúܽ
ȳͣºַϳ˳ᣬȵסˡ
ϵõֱַ飬ü˶ƺڰʾҪԼ˵
ǰŮ˸˼Щ죬ַҲû˵ĴŮǰѵˣΪһˣַľ˫ۣ̰ת


050 ŮĴ
촩ŰɫĶTҲһɫϥȹŵźɫ߸״һ˫ɫ˿ࣻ˳ֱĳɢ䱳󣬷ͦ˫Ȼϸ޲չʾһԸе
ڿ࣬ױصְҵװ̴ƤЬ߸޸߹󣬲ɷ
ˣַһʱ̾û뵽ԼйܽӴŮ˽쾹Ȼߵһˡ
ַ鲻ԽĽǰŮĵŶԱȣʣŮǻò罿ˮģʵţ̬ׯ۸߹ǿķãԸУһŴԸз飬һǶׯء
⼸ص㣬Ծʹ˷ֳһͬġ˶Ƕʮ˾ͣǴѧͬѧͬʱͬһˡֻõʤǳᣬҲΪ˷Ŀɳ
¶ĮɫԼεı飬ַ֪ô꣬˵Ĺϵô»治˵
ʱ仹磬Ե塣͹Ҳûţѳͣڲ͹ǰյϣ߹ȥŴ򿪣ͷ˵һ°ɣ
ûʲôʾֱ߽ȥַСĸٽʱ˸񡣳Цһ»Ӧ
Ὣ쵽¥һ俿İ˵ţȥ㡣
࿴Ŵ⣬ûлӦַ嶯˶ǲ²͸ʱ뷨ֻ΢ЦŶԳ鷳ˣϰ
۳ַһ£ʾúø˵漴Լ¥ȥˡ
ȳַ֮߳ձСĽ࿪ʵ˰
Ĭ룬ͷΪʲô
ַ΢΢һɤһŨŨԹ棬֪Լ²ˡ
ַ尵˵ʣ͵ģǰ첻Ǹ˵ҪͻȻ򺣲еôġ
¸ʲôϵ
ַ庹յȻйϵˣ˵ҪǶֵĻֻܶƽΡҲ֪ƽҲйϵְҲֱƺѣʧܷաֳӦˣԼǱߵѹҲܴ󡣡
ַȥͽһ㣬˵ת򣬶һЩȻƽС֣ôǵĳɹʻߣֳǱѹСˣ϶ûб֧㣬ôͿԺ޹˼ɸһˡ
ߣָʲôϵƲƲ죬ǲ˵ʲô
ַĸ˵Ӧð鶼˰ɡǵֱӵİΪҴӳиҵЩƬԼõһ֤ݣǮԣⴺۣͬ˺ܶǷ¡
ַ˿ڲ裬۲Ķ򣬼ĵ٩٩̸ֻҪЩ֤ռȫ˽ί򳣾ֳͿ԰Щһ򾡣Щֱָϵ
νһȫⴺһ򺣲ȥ׷ˣίҲ׽ģΪмίֻһС㣬Ȼ֤ݶ˲ûϼɡ
ʱˣԼСֹҲƽеϵ򺣵ˣƽȫ˾ûôˡ
ַĺеé޶ٿְޣһⴺЩ˵ǿԵģֻҪЩ˵ˣʰ֡
ַĴɫһ죬ȥƨˣⶼ⣿
ٰڳı飬ַһֽһ㣬ˡ
ַǹɵŮζû򺣵˱Ͼһصλĸɲñ֪˼һΪ벿²ͣì˲ǡһ;ЩӰ졣ֻԱͼӴףǧȻҲ鷳ġ
ֱˣ˵׵㣬ôͼӴ׷
ַһЦλ̷ʾãֻҪǺˮ϶٣ֻҪֳǹͨˡ
ߣЦһ鸴ӵĿַ壬Գô˵Ϊǰֻ̣ܸһЩĵŮͬˡ
ַ庹յΪ棬ֻô
Щεַ̾壬û뵽ûãᣬǿˣ
ַЦЦǫֻǸʱЩ¶ϿЩٳС˵ľ飬ٺ١
ˣ˵ţͻȻַȻԼ˵ĽĽ̸ݼӳɲԼҪ˿ˣ
ͻȻȳˣûϽԶһ㣡
ַȻһ͵Ŷղ˵ܵĻҲòС㣬Ī֣˵ַæŲԭλ
ã¥ݵϴһ߸Ь졣֪ǳˣֽת⣬ƺ
ȥôˣֺαأַ״οЦƼǳַæ㣬㣡
ûԸţпˣǾȥҶ
õģַˬӦæ¥ڴ棬ַתְ̨ϷһʵСţ̡
ַӶˣһץһץţ̣ԸȳˡΪ֪ƽʱԶ˹˹ĵģָϵ͡һֽ˲ɢԼֵðһ
ַһ¶ӣӦܵͻ¼
һ򷴻صַ̻ʵģһᣬеʣС壬㱻һҹûԶ𣿡
ַһĨͷţǺܲóңôҳԶ
ѹ̾Ҳãƽ޹ˣûɣ
ַһνңֱҴˡ
죬ȵ㡭㻹ǣ㲻Ҫˣ
ֵַˣû¾ˡҧһַ忴ӣʵ㣬ұץߵ¸
ǵģͷ黺Ŀַ˵Ҽ㱻ץߺǳİΣͿɳⲻԶΪ֪ǮЩ˸ɺɳЩϵǶ㲻
ַһи⣬ʲôûﷴԽھΣŵֿǮǱųȴûбųҿʼˡȵĵӣ㻹ûųҾ֪㱻Ǿˡ
ַƼ¶Ȼһůмлл㣬㡣
ɬһЦҡͷС壬лҸɶ㶼ΪҲűץȥģҳ֮ⶼ֪ô㣬Ҳʶʲôˣ


051 Դײ
ַ΢Ц뵽ͬѧ
Ӧǵģ뵽Ψһܰﵽֻ࣬ȻҸϵãϾ߹ˡûĵ绰룬ֻô绰æ
棿ַ֣岻ɵһȻҲͬѧ
գգۣʵǰҲʶ𣿡
ߣһ棡ַ岻ó֪Լʶ£Ͷ
漴ܿˣȻĴѧͬѧôҲͬѧȻҲͬѧˡ
һѾˣοһ༶ȻŮַͻȻĽͬͬѧˡ뿴λŮͬѧģǺεȵĴ۸
˵λŮȻȺԼʶλųƱɽ˵໹ԼϹϵʶûãͻԵɺ֮¸Լ˵ַ岻ò̾Լ°޸ʼˡ
˵æȷġַ֪ĹϵˮһϾʹ绰࣬϶һڻؾͲһˡ
ĹϵǡǡĹϵ෴಻õͬѧϵùۣ˼޻̸ûƼַԼҲˡ
Ȼ֮䣬ַоԼԭƽ֪Ů˶΢ľŮ˶ôˡַעκһλ̫Ħ
ȻԼһϵĹϵһǸ⡣˵ʵַϲλǿƵ쵼Ҳд׷뷨ַͻȻıӵһǿƶָ߹ļͥ뵽Լ΢ݣַ岻òӲˡ
˵ᣬȻҲʶûãԼʵ̫̶̼νӴַͱòԸеķĸסˡ
ַԼĪİϧһдۡȻõ˼ҵĸм֮飬ͶͱˣҲ˼ҵĸмѣԸмңַ岻ƻ˼ҵļңֻԼһԸˡ
С壬ʲôأῴַһʱ˼ãʧɫӣЩǵںῪ𣿡
ַһ㶣ҡͷûаֻ뵽ȥˡ
᲻ţ˵İɣȻң֪ǸˣΪ˿ģ
ַͷͻȻ뵽ԼЩʱ䣬æ㣬ǸϽѲ˶ȥɣӰȺܾ˰ɡ
ҲηѣȻңˣȻԼʲôˣһͳˣҲûͰɡǸϽ˲ȥɡ
˵ţһЦһоСȻ̣ÿӵȵȣæҵĻص¥
صڣַķѾһӸˡַ彫еһŵǰ΢Ц͵͹ʮʽţʦǻûϰ࣬һжԼͣõˡ
û£ҳԱˣóһŲֽС˲ſտҲףƺζо
ַڴʢһС׸һ࣬Ȼ˵ӣ˵Աˣɣ񣡡
һַ࣬΢ľٶķɵ΢΢һЦͦȤ
˿ƼЦݣʶַٶܣ΢죬ַһۣˣԼԣ
ŶҲˣַжûбҪԼܡáƼһԳЦЦı飬ַŻȻʱ֮ʹȻ
Ͼ֮ƣƽʱ˶ǾԶ֮Լ̫ܵľٶòϰߡرǻڲ࣬˿ҲѹֻЩӹҲסĸо
ַһλ£к㣬Ҳ԰ҿɶȳˣ˵һ
ðȻһЦаһСԼǰֽµķ˿õŵĳš
бƼһ˹ĵĳַ̻࣬ʵģɵð˵㼱ʲô˻𣿡
ŶвŮοŮ쵼ȳ⣬ַϷеĿӣѧųᣬһƷţ̣һ߳棬Ƶĳ
ַǰһֻС򣬻ǮǰåǺεȵӺţв̵˵һ䣺С壬о仰гȾͳԣ̫ҲǺ£Ϊ̫ã˾Ͳóˣ
ŶҲЩӣַҲ̫ƫᣬֻúӦ
ϣǱһ仰Ȼᣬ뵽ѧڼ䣬ǶԼĳ
ǵõʼʱ򣬿ȵ˫Ӱ룬ɽ˺ģܶ˶һкõĽм䣬֮ǶʵĸͿʼƽչһա
Ҫģ¼ңҲϡνģ⡣Ϊ˵Ǿ仰ҫʤЦԼʧܣѹĵ׺ܾõڱˡ
˵ʲôڳַͻȻðôһ䣬ŵһ
˭û·㰡㲻ϡȴΪʲôôӳղ˵˼ˣǶθϣȷʵ˽ģûоԼǷʲô
ŭȻվָųᣬû뵽㲻޳ܣһô֪ߣллͣ˵ţ𱳰첽߳ᡣ
ȵң֪Ů˲ͣû뵽˲ңַͷʼˡƼฺߣֻ¶ǸһЦæࡣ
Լױݣ˵ڰſڣһǰһ߳͹ݣͻȻ¶ЦݣߣΪߣʵֻǸû˸ҪϴŮҪ㣬Ҳ㣡
·ϣĳģַֻܴ
ڳ⳵ϣһַ࣬ԺҲ֣㻹ȥǾ͸ҹ
ַǰȨһС˹ˡ仰ַң޿̣кסˣ
ҴʲôַȻҸԼ˵е⡣
ַ嶢Ǻ˵ںΪʲôǶʧܵĸѿڳӶ棿
ҿ׸㣬Ǻõģȥ˾ȥ˵һڹȥĻУֻܴʵųԶǰʲôڴģ
㡭౻Զԣķǽеҵ²ܣ㻹ϰĻ͸ұ졭
ùѹңַȥеȻǸʱҸһˣҲԼϣĳͲ
ãַ壬йǰɣϸҹ˾ͣըˣȳͣº³ﳤȥ


052 ŮҪ
ʧҵˣַ峤̾һͻȻеһʧ䡣ƼȥıӰ־Ȼ쵽
⳵˾ǸʮҵˣƼַįӣתͷ˵СӣŮ쵼ɣͦƯģôң϶ôײٺ٣Ǹ˰
ַЦҲˣ˵Ĵۣ
˾̾Ů˭ȨүЩ˿ֻܵͷʵ
˾Ǯַߵſڣȴûнȥſǻš϶ܷŭԼʱҪߵͷˡ
ģǲᡣ
칫沣ַЩᣬԥ䣬һִֻϣ˵ӴͶģߴˣһôȥ
ַͮͷĲɵˣרȻġ
𣿡ͮҧ촽ʣ㣿
ַ̾¿Ǹ˵ǰҪҴӦҿܰﲻ㡣
Ϊʲôͮˣüʵ㺦ˣ
ַЦôأΪˣԺȥҹʱ̸˵
ͮɴ˫ۣһʵ˵ʲô㱻ˣ㣿
ͮߴתһȻŶ֪ˣ϶ɫ⣬ԣ㲻ˡӦүȻ㿹ˣĳˣ
ȥˣַ屻쿪ˣҌ˿һ˭ῴң
ͮȭĿһȭе˭˵㲻˧˭˵ûϲ㣬Ҳ𡭡ú˵¶죬ͮæסʱĵ˵ΪʲôҪ㣿
ʱԱ½½ϰˡ
ַ岻⻰ϸ͵˵֮Ǳ˵ˡˣԺæҹ˰
ȥҹͮĽ첲·ߣ۾ʵʲôʡҶ԰㰡
ЦˣʡֵطҪ𣿡ַ巭˷ۣȻǲͮܰ쵽ʡȥַתҪȥҪҪȺɡ
㲻ţͮΰıӰƺЩįһ̾ҿ㻹ǸŮ߰ɣˣһѰɣ
뵽ˣͮӿͨóһСֻͨһ绰룬绰ͷܿ˽ˡ
ιСͮͮ
绰ͷһջŮŶСͮͮӴ㻹ǵҵĵ绰˵ɣʲô£
ͮЦ̹Ȼ񰡣Ҷû˵أ֪ˡ
ǱߺЦȥûĵСѾͷƽʱû𣬿˵ɣʲô£
ͮģиѣ쵼˵ìܣҪ쵼ˣ㣬ٺ١
˵ìܣʲôìܰѵ쵼˭
ʲôìҲ̫Ӧòʲô£Ŷ˾Ҳʶࡣ
డһȻϵãҪҵ´绰Ūٸ𸴣𣿡
ͮţϣǸϢлл̡
칫ڣƺˣ͸ƽһ̬ϵڰ칫Ͼȡ칫Ҹճ㱨
ԱѴҰƵסҪɺ칤õأԵصĻг˽⣬ҪҪͬǰ
ţͬӦõģ֮ǰûȷҪͶʶʽһҪŬȡͶʽΪоס
ţ˵Ķԣͷǡ
漴ַ壬඼Լȥˮˡеˣʣûϰ𣿡
һַ壬вɵһʹԸղŵľŭ˵ΣҶĹ⣬ˡһȥ֪ͨ²ֹĹͬ
˵뵽⼸ַԼԹʹĪһᣬ̾ĿڵˣҲף͵Ĳȥɡ
ҼСӹͦڷŬģôַӡ󻹲ǵ飬˾ȻԺֵΪ˾飿
ö鷳Ȱ䣬ȴɫ䵭֪ףæסŶȻѾˣôҵһ¾ȥ²˵һ
ʱ칫˵绰վæţȥˡ
ţͷ绰ŵߣιʲô£
Ӵ㻹ͷأ绰ͷһŮζĴɤû˭üʣ˭
Ǻǣ绰ͷȴЦСǺõ˭ôӣǵûʧɫˡ
õ֣ԺϸֳһԸУӯµٻӰһŮ˻ҪʵŮˣô
֪˭ˣЦŶԭǺҵ˭רѰˣ
绰ͷõҲЦҿɲҰ˭֪˽ֳŮ¹죬棬Һ»Ѱ˰
ԹȡЦˡҿɴ󷽵ĺܣƽˣ´οҳԷˡ
ǱߣõпѽֻǿЦƽ޹ʧһٷǮǲ̫˰ɣ
Цˣ²ѵøҴ绰ʲô¾˵ɣǵ´ҳԷͳɡ
ΪǶٷҾͲˣõЦ˵иַǰɣ
ַ壿һĮȻţǰ£ڲˡ߸ϣô֪
ô֪ͱˣ˵˳Ļͦ˧õȻ˵ٺ٣Ѫºÿ컹ôһλ˵쵼˭᷸ǰɣٺ٣
⻰ɱ˵ЩˡõȻ뵽ȥˣԼȴ޴ӱ⣬Ϊ֮ķŮĹϵˡ
õõĿæḡʵˣˣǴ˻תĲţ
һʱõôַ֪壬Ҫ飿ַ岻һͨũѧ治֪СôõϹϵ
Ҫ֪õڹʡ̳ϸһԶ۹ͬǺܸߵģһ˶벻ۡ
Ҫ𸴣˭֪칫ҵͻȻˣַһãȻվſڣ
ߣ࿴ַ壬Ȼ뵽ղԼǰҫԼ䣬Լôѿҧ˵Ѿ۲ӣΪǸʱȥˣ


053 
ŶҲãһᣬͿԼˣ
õóƽʱԸˣµ϶Ǹַ˺̫󣬲ŻôõҲΪһʶ˸ȥ
Ǹַ廹ǸͮиõַĸŹˡ
ϵ绰Ŀַ壬ҸղŸ˵ʲô㶼ûУ
ַͷһˣҪȥĲŴӣ
ҧӣͺãʡٸͣԴְҾǿ㣡
ȥַ֮ǰѾñ׼û뵽ˡûԼֻҪгͷصĻᡣַллأȥں
ţ㡭Ȼɫı飬ͻȻЩᣬһ仰ѵ
û˵ʲôæתԴȥΪԼ۽ǲ֪ᡣ
ڵ磬ַİ£֯¥һ칫ſڡ
طƺЩƫַ̧ͷſڡһƣдǡۺư칫ҡ洫˿˿ԼŮ˵ƺƣ
Žȥ˴кˣҾһǽһͬ°
ַãȻĸų߽칫ң칫ֻʮƽӣռխ˼ųð칫ӣΨһһͬʱ߹
滹Ű˾ŸˣŮУʮ͵ˡ
һŮȻΧмһϴ齫Ǽ߽Щ˲ûй෴ӳʲôʲôֻúܺͷվʺã²ð
ţ¶Щ˵̬ƺֲˡߵ칫һŽϴİ칫ǰ칫һʮңһɫȹӺݸ̬ɫŮˡ
һŮˣķ϶Цݣ˵СҸһͬˣ˵ҴûչŶٺ٣
𣿡ǽСŮ˵ʮձŴʱУһϣʮ²۾Ⱥķˡ
Цǰַ壬ô׳˧ϸ㵱Ӷˡٺ٣ô㣬ôлҰ
ȥ˰ɣ
µЦúúãһ㣬ɢŶ
ˣؼұȥ²ܣŮ߹ַһۣϲСӺᰡ۲ŹǴСˣ
¸ûʺһѣЦѽССôˣҿÿ춼㰡̫˰ɣ
²ϰأŮ˸һ첲⣬ҿɲˣЦˣ
Ц˺ˣҾͲ㿪Цˣ߹ַ˵ַ尡λۺƿƳԺʲôľ½ˣ滹ԼĹ뿪ˡ
ŶƳãַȳߺ󣬾֡
֣¶е΢Ц˵ˣַǰɣҿԽС𣡡
ַ԰
ţС尡㣬ҶԼˣûôأԽҺ㡣
ַ֮ǰ²ڳΣƷƺЩŵּƽ׽˸Լ˵ҲʧΪһʴ󷽵Ůˡ
ַ˶Уܿ˵㣬ҳݵԺʲôգ
ַ岢нĽԼһ㣬ͦ˵ģЦʲôղյģһˡ
㣬ȻһˣôСҵĹϾ鷳ˡ
ѽͣ˵Ļ˻Ǻǣ
㣬ҷϤһˣ
ʲô˰
˰ͱƯҲ
ӴС˵ѻ죬Ҷˣôȵˣ
Ҳð
ַͻȻǻոöϲ˴رòǳ⡣
Ů˶а֮ģϣǲѶá
ַͶãˣЩС١ȻúáȻڰ칫̸˵أİҪַ尲Ź
ۺʵһ۲ţ˳˺֮⣬ȫʱԣʲôϴˢ칫¥еĲɨ쵼ȵȵۻ
һ˶иѾõĹأȥЩ۵ĻǸϴˢȥɨַ֮ǰ͸¿дˡ
ַ﹤ˣ󣬾һϣһ¡ɲԼһȥϴˢͰɨĹ֪˵öඪ˰
·ϾͰĥԲߣϣܸԼһһ㹤Ҳð
ܿ죬ַ巢˺İԸͶãΥĵĶƨȻЧˡ
ȻЩ󣬵칫һ֧ġΪ˴Ǵ輶ģͻȻһַ壬˳ַۣģȻȥЩۻˡ
С壬İ칫ָҲǽһλȻ󽻴ÿ칤̡
ţԺÿ糿ϰһݾ幤Ǹȥ칫ҽ쵼ùĿˮȫռȻϴɾװϿˮԭλͻȥͿˡ
֪ˣأַˣǸ쵼װˮͿˮ𣬼򵥵ĺܡ
ַԽԽ⣬ͷţ쵼ҪʲôǲĻȥæܸʲôģûµĻһֱϢ°ˣ
Ŷô򵥣ַ⡣
΢ЦС⹤Ŷʽˣ
֪ˣллˣ㣡
ţԺв¾ң
ȷԼĹַһԱϴˢɨȵȹ˲ˮĹȣҲÿԽܡ
ַһӷںŵλʱԱһͷĿӵͺͷصĺһеСӣ㵽Ƕذ
ַͺͷڸԼ˵Ƶʲôأ
ͺͷ˵ߣԼһųֶŮӭԼ͵ɪˣҲӺޣйŮҪ˰ɣ
Īıͺͷˣô³ַüͷʱƼָͷȳͷͷŸɾһ㣡
ͺͷЦôˣ˵ոͿʼˣԺ󻹵ˣ
ĸסڣ˫Ǻ죬ϲģΪҲ֪ʲô㼵˼Ҹ͸ɵĻǰɡߣҾչˣôƢϴˢͰǱˣ


054 ·ŵĿ
ͺͷֳֺڣеˣҾͿ㲻˳ָۣô򱨸棬ҪҰ
в㡭ΪҲ𣿡
ͺֱ׳ȥȥô򱨸氡ߣһ㲻أ˭ԺϴˢͰ
㡭ҰͷĻƵ˵ʵϴˢÿȷʵ۲ŵɵĻֲ࣬ߣ˰ˡһɴְҲ
ССʮÿ϶ҪϴġΪ뾡˰취һ¸ְݹ
Ǹ¸ְλͷл¡һ͵ʮˡͷƶһԶŮҲǮԲԸϴˢ
ͷƢ꣬ûþ࣬ûǰ;Ͳˡ
ɲټˣϾ̫еˡȰ£Ӧ˴ĹΪˣͷżȥ
ǣ۲ȷʵ̫ţ쵼ֲӡûһ˰ŽͷȻ⣬ѹ̵ļȥ
û뵽˸ˣƴȻǵԼŵԼϴˢĹͷӲڱˡ
ͷԥ֪ңʱźˣȥ򱨸氡ȥˣ
ߣȥȥƨ£Ҵϲȣ֪޿֮£ͻȻץԱߵһɨͷԴϴȥ
˽ţԽԽףȻû˹Ȱһ£
㣬Ҫ嶯ַԱߣ˵ĶԻ϶˽⣬Եɣ˳ץסɨˣȰҶ˵
ߣȻϳ£Ϊϴˢңղѷųˣų̂ˣַԸվ⡣
СӣĿô˵¼ԼˣοһģȻˡ
칫趼֪ͷǸӲͷӲԣ˭Ҳַ岻ð˾ֻ֡
ַĴøеľͰΪǣ纫Լ쵼ûͷû취οǳէַ壿
ĿԴʱַȻǶ벻ľٶ
ַƺû˵ʲôͻȻקסͷ죬һֻСһᵽȥˡַһٶԼ칫Ƕˡ
Сӣſңſңַ⣬ͷ˫ֺҴַĿڡ
ͷʹˣ̫ءַɿƣͷ˫վڵأվȡ
Сӣ㾹ҶҶ֣ôѵ㣡ͷջָһɫϳַ塣
ַһֱȭڻͷϮȭͷϡ
أ˫ȭײͷʹˣȭͷȻϰȭַȭͷӲˡ
˫ȫײ֮£ͷоԼǴһظְˣʹУѽ㾹ȻңҲˣˣ
Ӵ˾͸ĳˣַε̾ͷΪ㻹ͦйԭҲˣ
ͷеߣûйƨ°ҾҪ㣬̵ģȫڣ
ҲȫŮԣҲݡͷԽ𾢣ڣ¥㾡ĺַߺһһʵ̲סһָ׼ȷ㵽ͷ档
ȿȿȣͷһʱ
žžַͻȻڻͷ󱳿ô£ͷֹ߳ŭſ죬Ҫ֡
ַһֱˡ˫ָһָȥͷǰԹͷϾͷһͼַһָ
ַ΢΢һЦָΪƣͷֱһãƣָ˳һ㣡
ȿȣСӣȿȣͷָֿ
žžû룬ַָˡ
ͷϾʹˣ϶ڡַֻܼĿԣҲϲͨҵԼɾ͵ùˣ
ͷϻָɫȿȣСӣݣҲ˾ͰݵģҾԺÿ춼һ٣Ǹ
ַʵôܰݣ
ôͷеߣϽңҸɱĹסҵ죡
ַЦͷϴˢݹ㶼ɣοһдǰ;ҸӲɣұƣΪҲɻԼɣҿ԰ְ
ͷһۣϼҴְ
ҲϼҪֻһ仰ͷſڱտھˣַڶĺҲΪᣬøһ㣺ͷҪҪ˵ɣ
С壬Ϲ˵ʲôһֱԱ߿ַѵ£ܿѻͷסһʱûͦʵģֶַθǹĿ࿴
ַ仰ƺҪ߻ͷԽ˽硣żˣקס֣˵ϲҪҪ£Ҷûͬ㣬ô
ƱקţдůĦоַʱһæ͵㣬ȻˣǿҲûУߣؼҰ꣬Ҳֵ徲
˵䣬ַսʳָ˿ʾʲô
ڸռұˣߣû뵽һۿͦʵģԭҴˣȫǺɫ֮ͽ
ûжַ֪ڰʾԼ
ΪᱡԼȻַкøУֻеĺøУǱôŵ
üһ˦ַ֣е㶮ʲôҪˣ˭ϴˢ
㣬ˣԶҲİдѶҳأ
ַȻԼղŵİʾڳɵÿЦ㣬ûϴˢĻֻˣ˭ģ
ʲôҪϴ
ַĻ䣬˼ͬʱСǺˣͷҲˡ
㡭ûЦɣѵ㲻𣿡Ŀַ壬һʱ֪ô˵ˡ
ַࣿʼôأ࣬ԺͲϲͲˣ
᲻ȥϴԥ⡭ȷ
Ҫ֪ڻϴˢЩĹһ㶼˵͵˲ſַ˾ǶҲϴˢĹġû뵽ַȴǸ⣿
ַһηûⰡ
ַ϶Ĵ𸴣ͷʼַӡΪĹۡԼϴ˼ĲÿؼҶԷʱԺ뵽е龰ԼͳԲ·
ΪԼ뻻Ĺˡַеݹð
ԥͷ⣬æߴٵιԼȥˣֲұȥģ㻹ĥʲô
ϲҹԼﲻˡ


055 ٻǷ
ͷߴٵߣҲٸϴˢˣҰɣ
һȣַͻȻϻͷĻ˵ͷղû˵Ļ֮ԸݻΪ㲻ɣְ֮û˸ɵǰ£ҲԸŶ
㣿ͷһʱַ˵ûղַԸϴˢһʱˣȻԼְˡ
ʲôְûϴˢֻˡ㲻ߣҲŲԸأַĶһֱ뷨һߴߴٵҪҪɣ
ҡ˵ְͷȴԥˡ
ݹȻ˵㣬̫ۣʷʤ׼ʱšÿ硢ȥȫϴһСʱȻԼûʲô¸ˡ˵ͦеġ
ͷ뵽ԼѴε̾һҪǶӲ򹤶ȻһƶϴԼôµȵĹ
ͷʼԥȻ뵽ˣԭַʹĺֶΣⲻǸʲôţΪϣƶֵ·
ͷﾭѣ϶ְ֮ôţĿˣΪûԸϴˢĹֻһ˿ϸɡԣ޼ɵĿԼ
һַ壬ֻһСڸӣ·Ҳ
ͷԥıѾ϶ң
һа֮ǰôû뵽أʱͻȻַʹǵֶΰˡ
ͷڻûһԽϣҪְˣַ͵ȥϴˢˡ
ȻַȥϴˢͰˣϽȰͷϲģˣûݹȫôҾͲ֪ˣ
ߣѹһҲĹͷȻӲ
ǰǴѹǴѧǱضǣеĴѧȥˡͷΪǿЩѧȥһԿҵҪĸλҪͷӣ
ߣͷһٴγĬˡ
ôһͷȥ˼Ҳ£ַʵҲͦⲻȥԼ˵ʲôҲȥϴˢĻԣֻίͷˣԺڱķһ¾ˡ
ַ̾˿ϻư֪ôǲԣԼô˻ںʲô廻ĹܻϰˣҪٳżͿˡ
ǰͷγѣһԴݣĶˣʮˣڹͿˣ
ַ¶Ŀ⣬Իͷϲģڻ벻ְ
ͷɵưҪְ
ǺǣַЦˣ§ס򣬵ͷ˵ʵҲԣӦô㣬Ϊ˲һ£ͣ
ߣͷͻȻˣеðصСӣҲŲ㣡
ַЦ˵Ⱦƣҵ㣡
ͷƵ
ϲʲôڻϰأϽȥϴˢȥ
԰Ҹøɻˣٳżݽ𿩣
Żͷĵˣַ̾㣬лл㣡
лʲô㺫㣡һΣַˡ
һ磬ַڰ칫ţﶼûȥΪΪμӹȻ칫˽Ϥȡ
ַģڼһ绰ᣬѯһ͹
͹ӪҵΪǮЩĿǰûңӦòʲô⣡
ַ廹ǲģִ绰ɺɳλƽ񾯣ѯԼҪĽ
ƽԹڴַһҹǸ⣬֤ɾΧȫ٣ɺһ͵
ƽٷʽӦַ岻üˡɺܲţֻҪĲ͹Ӫҵ˵Ҿͳɣ
ַҪҪƽƽʾԼʾϼ쵼
ַɲˣֱӸݵģĲ͹£ôɺɳҲ鷳
ϵ绰ַ忪ʼ˼·ôߣѶȾһӴ۲ţ
جج죬Ǳûʲô£ַڷʹ칫תһȦϤĻ
ôһλֵŹ䣬ַ嵽ͦڡߺԼ£ԾͼװԼʲô˵ʲôԼȡǡ󣬺ʽۺˡ
ССİ칫28ÿһ칫Ҷ25ˮ
ַÿϵĹһһƽ׿ר峵һ¥¥ȫռЩˮص¥ˮȫϴװϿˮһһͻԭλ
Ȼ򵥣ܷӽһٸˮַһ칤ȻôϤҪȫæĻҲҪһСʱ
һ죬칫򺣴ʱԼſϣϼһֻл̣üͷɫЩһڽһ
򺣵İ칫Һܴڷһźľ칫ΣһƤɳ輸һļӡ
ϹӺ滹һС䣬һŴΪڽ˷ӣؼҵľЩԶ
ÿ綼ؼң͸һŴԷεݡ
ʱǸС澹Ȼһнеġžž죬żҲһ˻Ů˵ĺ߽
ֵ򺣾棬ֺȣȻЩȴΪҲûʲôӳȻǳĬԣԸ̡
ӣ㣬㰡
񣡰񡭡ҿˡžžžž
ǶŮ޼ɵĺ߽򺣵ĿѾŭͷٺݺݲһţ˵ôã
򺣳˵һ֮Ȼϣż컨塣
ҡҰһͳĺҡڵֹͣ
ӺǷű򿪡һʮҵˣֻһһ߻ζ߳
򺣼ɫͻȻɿˣЦǺӭǰ˵СŰо
ŰȽϵζǲûαңȻǶŵ˿ɫƣ㣬鲻ԽеȽ㣬ٺ٣ˬ
ǿЦЦÿľͺãٺ٣
ŵҡߵ칫ϣһֻ̣ԼϣȻɳһƣֻ̾ϧСӵ»һֱǸµûţ
ŶɫһﰵС쵰˱˻ҪҸƨûţ
ŵֵŰ˵СӲ֪Ϊʲôϵ۲ȥˣûˣӦ֪ô˰ɣ


056 ľŮ˺ܿ
򺣺ص֪ˣҪŪɲô򵥰
칫ΣصԱҲ֡Ȼַ֪屻ᵽ۲ˡ
Ҳַ֪ǰ챻ɺɳһҹأй־ֳһľȻԴ绰ܾѯַ
¿ɰѲܾԵŵþʧ룬æַų벻׵ַų죬Ͱַۺˡ
һʱ벻ַͨ쵽ʲôϵַĵϸͲˡһũĶѧҵй־ֳʡίίԱгίԱݸַһ죬һأôϵ
ΨһĿַܾ࣬İӣַ֤ܿءȻַ壬ΪʲôڵͰַ߲ˣ
򺣰˼⣬ַܾЩаţôΰȥҩɹˣȴĪʧˡΰø˲գ֪ȥ
ЩåȥһٰɣᡣץɳˣֳֳϴأԵ羪֮
ַéʯͷֳӲô򶼴ı󵽵ʲôڳΨһȷϵĵַ嵽۲Źˡ浽ʲôıͲö֪ˡ
ԥԥöŵòˬˣеȥģһʱǸŪ㻹ʲô
ŵû뵽ô࣬һ뵽ַͮ弸ε龰ˡҪ򺣾λ޿˵̷ȸԼкˣͷˣ
ӸͣСŰһһȣһܾͳֹʱҿ鷳
ŵЦǹйŮһǶ죬һϴŮһѪˣɲһôûһȣҲǲǻлǳ𣿡
ٺ٣ȥһǰ̫ӵֻ̣ܿЦˡ
ŵ۵Ҹ찡ûʲôѱץôң
ǺǣСӣԵһͷˣ֪ץ˼ҰѱȻ˼һЩ°һЦӺСﴫ
ţһλȶٻӰĴӷ߳
ԼŵͬʱλӰȥ˵۾ʱһȡ
߳ŮۺϿƿƳ̷ȣֻѾǼɫĸ߷ϥȹ޳Ĵȹɫ˿㣬´˫ͬɫĸͲƤѥں͸Ĳ˳ɢԺ󣬶ҲŶ͸ɫ׺Ϳźɫë͵ĽëţԵ˫ˮģɢųԸеҡ
Ƚ㣬˵𣬺ٺ٣ŵ֮ǰѲϰæĴ治ˡһ̷ȳ뵽ղŻǾ׷ݺ۳ҵĴ̼Уǵ㲻֮׵ȥˡ
ƼԼÿﲻɨ裬̷úܶģѾľˡ
̷ϰԵ¶һЦҸղڽӣԼˣǾˣ
Ƚ㣬ôҶɣŵƼ̷ȴ´һϵζȻֲˡ
ŵʢɫ𡣼æקס̷ȵ֣ЦȽ㣬ˡ˵קȥһ
̷˦ָ֣չȥûã
ŵЦǰ˭Ƚô˰
ȿȣһԼקסԼ˵ֽһʵĿһƺСӣһûڶˣ𾴰
򺣣ŵŲأԣΪȻŰʹˣΪ
㣡
ˣǶҪˣ̷ɫͻȻһ䣬һ漴ȥ
̷⼸ȻǱƹˤڼ֮һЩ档ʼԼѾѡ
˾ȻԼּۻۣԴף棬Լ˿̷̲סˡ
ŵ̷ҪȥȻסȽ㣬ôˣҿ԰㰴Ħ
СӣҵˣһȥϢȰƤסԼ󱳣̷һ⣬һ뵽Լ⼸ίȫ棬ҧסˡ
Ƚ߰ұ֤һΣģżӶѰŵƽʱˣֻԼ뵽˸
ˣŹһ
ιӣղǲͦĵ𣿾һζŲӲİ
̷ȼֲŵ޳ܣ߳ŭק̷ȾߡҧгݣԱĿţô
أʱ򣬰칫ҵͻȻһ󼱴ٵ칫˸̥ͬʱŵˡ
̷ȷӳ죬öŵסһ˲䣬ħצ칫һļͷװϸţ
ŵ̷ľٶͻȻʲôæӰ칫ϳһļȻɳϼ⿴
򺣿˵ıݣĨһͷϵĺ飬ɤе˭
иţͿˮģ
򺣶ʱһЩ֣ÿʱǸԵĴˮôǸеģö죿
ŵΪĳλˡһǸˮģ̷ִȻģϥȹµȣǹ˫塣ɫĲģקסĴȣЦȽ㣬ԭǸˮģˣǼ
㣬Ͳ֪һ㰡̷ȶˣ˦ŵ֣û棬ȥ
ŵɫˢһף˵ã
̷۲תһۣȥ˭ÿĥʱȴǸҲǸ񰡣˭֪Ǹ𣿡
ŵѵһˣ͵ǵģҺҺģôܵ𣿡
ˣˣ򺣿ķңҲЩڿʡ͹ȥŴ򿪣Ϳˮ˽ɣ
ǰԴģͿˮǸеģӦǻˡʶ̧ͷһۣһͻȻסˣǣô㣿
ô̷ƼˮˣҲ¶
ŵˮ˺󣬸ǻðɣУģԭ㰡
ôͲң
ַ壬˶¶۹⡣ԭ͵ַ岻òͷϴѼñӣкţҺð
һۺϰ࣬ҲǵһˮϹռˮʱ򺣻ûϰ࣬Բûпַ塣
һηͿˮſڣ̷ŵĳ֪Լͷ棬ַʶԥһ¡
ŵק̷Ҫʲôطʱַŵǿл˼ңûô࣬Žˡ


057 С˵־
ţûµĻȳȥˣ̷ղԣ߳ȥˡ
̷ߺڰ칫ϣͷ֪ΪʲôֻӼַܾ֮ԼʲôǱƵģʲô뷨زס
ŵ͹ַһȦЦٺ٣Сְˣ
Уַø˶˵ˡֽһˮŵŲ輸£׼ת߳ȥ
ŵֹסЦôˣ
ַͷΪʲôֻ߰Ǹˮģ߻蹷
ŵŭеĸǷ蹷
ַʼ磬ҿûǷ蹷ζˣԼϵŶ
ûԼҲǹֵιҿʲôû㲻Ҫ˵
㡭ҡŵȭͷͻȻһ١ǼʶֶַΣԼֻ
һǣԼˣԼǱˡ
ûµĻˣַηηø򽻵תҪȥ
ŵֽס㡭һȣ
ַЩͷһۣ磬ҵʱ޶ȵģʲô¸Ͻ˵
𣿡ŵЦͻȻϵļ˺飬漴ڵϡȻ򺣰칫ϳļȫ˺ãڵϡ
ιʲôҵĹļסְ򺣼ŵַݵһ蹷һƣȻĪ˺ԼĹļ̲סֹ
򺣵Ľŵ˿ᣬһֱַ壬ֵģǲӵ𣬿ûУΰ칫ңϽȥɨɨɾȻҿҪͶ㣿
ȥȻĵİϷַ岻мһˣԲȻǸ۹Ҳɨء
ŵʲô۹ʲô𣿡
ַҡͷ㵱ǼұķʲôɣĹ̫ˣ
ŵָŽе㡭ʲô
ַ巭۵۾Ϲˣûרˮ𣡡
ˮŵͻȻʶԼȷʵЩ޶ۣȻǸˮġһ뵽ˮи⡣
ιɱ߰ŵһȻ󼱼ææڲ輸ַղ͹ƿˮּææߵǰƿǣˮȫ
ǸװˮĿˮ¶ȻܸߣŵϵżСĻһЩˮεֱϣȵ˦ƣģҲҹȥ
ûãŵˮַ壬ιûˮˣϽȥһ
ַ˫üһ벻һʽԼҪҪһѵ
ŵԼеˮеôˣ㲻ǸˮˮûˮˣιæҪǱ㵣𣿡
Աߵ򺣼ŵַ壬һʱȤҲǴġΪԼҲַ廳к⡣
ǣһŵ仰ʱͲˣСӣ˵Сĵ㣬ʲôһˮҲ
ﱧԹ鱧Թ뵽˼ҵгĵһˣ
ַûнӹˮŵߴٵιŸʲôȥװˮ
ðɣַЦЦӶŵӹˮߵ⣬ˮƽ峵ϣһڲ輸¡
ŵһһ㶵ģһʱ벻ͨʵ㣬ôͻˣ
ַͷǰﻹкöأҪж٣
ݣҾͲ㣿ŵ߳ŭˣܻĽƿˮݻظַ壺Բûпˮˣ鷳㻹ûһ
ôҰɣ
ַѵóԱˣŵüһˣٺ٣Ҿô㣬Բɰû˱㣡
ַԼǰնԻͷʹһУû뵽ŵԸԼˣ
ַû취ˡһž͸ȥˣƽ峵ϻʮװˮˮҲڰɣ
ŵȻַƵü޷ʹˣСӣ㻹ôšҲ뵽Ժô۵ַ塣һߴٵȣȲˣûпˮ
԰ȲˣûˮôȰϽδˮŵ򺣿ڰǻ֧Լôɣ
һһͣȷʵַЩ벻
ϵԼˣﻹЩ٣ȲȰĶŵƷȣַε̾ӹˮ˺ˣӮˣȥˮ
㰡οɵȲˣ
СӣҲһ죡ַ߳ȥ󣬶ŵֹЦ
򺣸ЦĴָƨŹ㰡ҶԹӵĲͶذ
ŵ˺ãָʲôиĿͷأΣͻȻıˡ
ŹӸıʲôأ붼룬֪ʲôˡ
ŵҾˣˮԺǾͿԺúõֱԼᷳΪֹ˵˼
ƤܺΥĵƨ⣬ٺ١ߣʵǸ߰
Сӿɵһ¿ô
ŵڰ칫ļЦԺлصţַüͷ¶¥̧ͷƼһǵǸͰװͰַ۹һʱһ⡣
ԴЩַɾǶŵ򺣡Ǹϲ˽ԹˣƫƫָԼ˲Сӡ
ǰ߹ַٸ棬ңڣûܵǵĵѡ
ַڱᵽ۲ӣͲͬˡûˣ۲Ҳ򺣷ֹܡԼǸʱ򺣱˺üʱҸɰ˵
Ǳһ˰ˣַ嵽ߵʹѣжﶼܳԵ㡣ӵжַſŵǲԼȻĵѡĥԼ
ղŵĵˮ¼ǶŵĵѣַûзɣȨȨַȨ£òͷ
ڣַԺţΨһİ취֪ѶˣԺ󲻸СԼǸͰװͰͻȻ뵽һ취
ʱŵڰ칫̣˵˵ЦЦģȻоôַ塣ŵͷ޶ۣЩ뷨ɡ˵Ҫ˵ķŵﵽһѵĻ⡣
ַȥŵ˸ˣ˴ȽеΣ֮ǰ˼ӣôǰɣҪĹӦòѰɣ
ҪһʱҵȨβµŵʲôˣЦҲû죬ˮ̫ˣ


058 ˮı뺷
ŵЦΣ࣬۵Ĺĸ
ŵ仰ﲻɵô˵Ҫַһַʲô»ִ߰ˣ˿ɾ鷳ˣ
ǲӦӣϵôһӣһ£ϵҲҪҳԺȲ鷳ˡ
أи˳ӣܿˡ
أַֻ⺰ŰͿˮ
٣Сˣŵһַ壬ʱȤܹȥŴ򿪡ַֻվſڣﻹƽ峵ƽ峵ϳ˷żˮƿ֮⣬һԲξ޴ˮͰģĶ
Ƽַһĺˮŵ²ˮĶأһʱ벻ڸʲôַȻǾڸһ棬ղſû湻ˡ
ŵʣҪˮôãοǵȲˣˮأ
ַø˵ƽ峵һˮƿӣҲ˵
ȥҰڼӣŵáһ䣬ˮﻹװˮˡŵ˵γӣתԱߵ̻ȥ
ŹӰˮˮ꣬ͷˮݻظַ壺ַ壬ҴĻݲݸл㣬Ҫҽ̣Ӧ֪ô˰ɡ
ַЦһӹˮתƽ峵ϵ죬ˮһֻ̣˹ַһᣬһˮͳˡ
ŵ˫Ŀ𣬽еʲôȫˮ
ַǰ㲻ϲкܶˮҪپж٣
ŵһʱƿǣˮȻˮʱЦַ壬ȻˮǲңͻȻ뵽ʲôֽУԣǲΣߣˣ
˭û蹷һǲˣַüŭﳹ׷ŭˡĻ쵰Ȼߵ˳һʵ̫ɶˣ˭ǲ˭ҪѣԵõˮ㣿
Ƿ蹷ŵ˵һ뼱æס֪˵¶죬һʱ߳ŭݺݵĽˮˮֱӵСӣҾͲҸκˮٸҵһ
ַЦˮˮﹾ˹˵װˮ
ף㻹װˮŵҵˮ뵽һ취Ťͷ칫ҵ򺣿˿ЦΣϲˮ𣬼Ȼ˼ҺģͲҪ˷ˣ¶ȵŶ
ˣҿˣĨһͷϵĺˮӦһȴַʾ⡣ŵʵ̫ˡ
ıģ˼Ҳϵģŵȫڼ̤˼ҵϣԺ⵽ӦҲ˵
ŵͷƼַװһˮԼǰ룺ƽ峵ǴͰȫˮԼһһĵ۵ķԼˡ罫ˮ򺣺ȣһʲô£СӾӲѸϵˣٺ١
뵽ˣŵҲڽˮˮˡֱӽˮ˻ذ칫Ҹ򺣣ЦΣˮˣ
ȣҵ¾ͺȣ
ڰ칫˶Ի֪ˮˡƽ峵ǸͰ¥ŵͰһ˭֪ˮɲɾҪԭθȻܺˮˡ
ΣղŲ˵ڿڿˮˣΪʲôأŵһ뵽ַ壬ߴٵ
򺣺ˣѵһ°æأûµĻȥɣ
ΣǺһˮʲôأŵ˵æţ칫ǰʲôҲûУ˵ʲôæµ϶ڷˡ
û°ֻǻȶѣ򺣺Ӧţ˵ӣ㲻ˣҲΪϹͷ
ڲǰɣҰ㵹һúŶŵﲻˬˣԼһĥ죬ҲȥˡȻνĹ˵ҲװװӰɡ
㣬ˣԽԽˣͷİڰ֣ϣϽȥ
˵ʵŵигĵһŽ߳ˡŵûϵҲܽƢҲôţô֪ɡ
ŵһˮһ򺣳ˮҪγƿǣͻȻ뵽Լ¾ͳȥˣȣ㵹һҲֵ
ŵĿһɨ輸ǸԼͰװĲҶУʱ⡣
Ƕŵ輸ǰǴ򿪣ҶƿڷŲҶʱסˡΪгڼҴûݹ裬ҲϲȲ裬Ȼ֪ŶٲҶ
򺣼ڲ輸ǰææµµͻȻס˼µʲôǺȲҶⴺǰ͸ĺܡ
СӾȻˮݲ裬̣ĲҶˣȰСŰ̫ˣҶһˡ
ŵһ򺣵ѣ뵽ȣԽҷһ㣿ߣƫҪŶһ㡣˵ץһƿǾ浹ˮ
ʱ⴫һȵĽŲܿ򺣰칫ſڡһʮңŻɫ£ĸݵ߽칫
̧ͷˣɫһ䣬æվ߹ӭӣѽǣôˣ죬
ίԱίǻƽ
򺣹ӭӣƽɫֻ̧࣬ʾ⣬Ȼߵɳϴ󷽷¡򺣺Żƽ￪żɽʵŰձô°
οЦͣǣҲûҵָʾֻǡ
ŶϣôˣԱڵĶŵһǻƽˣȻŵöƽǴѧͬѧ˹ϵǳáһԼ棬״С鷳ˡ
ƽһɳ˵һʱû⵽ŵĴڡ
ŵѵãϽˮϲӣö˲ʱĵ칫ҡ
Ű治֪ô˵źˣƽһֱ򺣵Ľͣû⵽һ߻վһŵΪ򺣵顣
򺣿һֱעŵߵĶ򣬼뿪칫ңһ
ƽ֮Ĺϵܺãƽʱ˵Ҳûʲôӡ򺣸͵ʱĿʱʱ輸ߵķÿڿˣǶ˵Űҿڿˣҵˮɣ
ŶǵĻûô࣬ܵߵ輸ˮǺȡǿˮʱͻȻʶװĿˮ
򺣰пˣӣ˾˰ɣҲںûˮȣܺˮĺˣ
ƽʮҲϰ࣬С˵ɲһȥӴձʹˡ
ƽﲻˬˡ
ǰЩòһֵԪĻĿۿҪǩԼɹˡƫƫܾǩ֣ܵԼһ״ƽﲻˣĿҲˡ
ƽһ಻ͣĿֲ֧֣ĿԼҲˡƫƫû죬ԼȻҲһֵڵĿ


059 ŭ
ƽоԼˡĿ㲻֧֣ĿҲõҵ֧֣ͷԸڰﲻ࣬Լһ˹ĵȥ
û뵽ǽһ󲿷ָɲһȥӴձʹˡû಻ܴôȥΪ󲿷ֵĸɲͬ־Լվһġ
ƽ뵽һô£
û취ֻܽץԼѱһһʮ͸ƽˡ
ƽ˷ǳջ𣬴ŰҲСˣЩ˰ô
ǰô˵ģΪһҸɲҪֺø˵󡣿ɿʲô£ֵطȥӦȥڱץѱˣҿ˶ãίȥȲҲ⡣
򺣱ֱð亹ΨΨŵŵӦǣԺҾԲȥˡ
ҲԺô㲻ҪǣҾУƽ˼䣬оӿڿˣƼץǲˮԼﲻõŰ˵ڿˣѵû𣿡
Ŷϵˮ㣡ϴӦţͬ˵ѨƵģһץŲһץűӣһȴʺַԼŵȫˣΪѣݣôճ
аǳŮǰȥҹ죬ԺµСˡƽ˵Ƴһۣȴ򺣵ɫԾüţɫôôѿ
һǵĻƺҵͻƿڣæ²ͷǰû˯ãԴȷʵЩ
ƽȻŶͱæˣ㵽Ұ칫һˣúϢɣ
ллǣӹһ٣һĨϺ飬æߵԼ칫ӣһƨӼװǣûµĻϢһˡ
ţûˣƽƼ򺣵ЩΣ˵ûгȥߵ輸ĲԼץǸһԱӡ
ƽڿˣյһˮͻȻһ𣺡ǣڸʲô
۾аšƽΪҪȥˣ򺣰һ
ʼδǻƽﲢû߳ȥתŲĲ輸ǰһˮ֪ˮˮһַװˮҪǱ֪ԼˮȥԼɾͳԲ˶ˡ
ͻȻʧأѿڶһ
ƽＴӵί֮󣬾ͺԼӴСˡͻȻһ𰡣ȻһյһԱӱͺͻȻһ£ϸһˮϡ
ҡƽһɹȺĸоȵæ˦֣У򺣣Ϲʲôѽˣ
ǣôˣͻȻһʱԾǰգһһٶѡ
ǣƼǲˣͣ˦֣еĲˮϣð
˰أæܹ鿴ǵ֡
ʱƽƱˮͨ죬еĵطˮݡ򺣲ʶǸղŵˮȻˮĿˮ
ôǿˮѵǶŵСӹңʵԼŵ˶֪һˮװǿˮ
ַڶƽ峵ϣǸװˮͰ֮⣬мõĿˮַǸˮÿĹˮŵԱ͵Ҳܰ춼򺣵İ칫ҡ
ԣַԭͰˮŵ浽ףҪˮԼ͸װˮͰˮƿװٸˮŵϲˮͲ֪ûģ˭ù˭
ȶŵ湻ٻһƿˮ򺣣Լˡ
û뵽ŵȴ⣬ת˵ʱַĵĻһˮŵǰȶŵǺˮý칫Һַ廹ԭؾɵӣˮ͵ҪͲˡ
ǳŶڰ칫ĥʱ뿪ˡ
ֻû뵽ᷢ⣡
ˣʱ޲ˮˮˮˡˮȷʵǿˮǵˡ
ǣҽͣĲǹ⡭򺣶ʱ˿޵ĳ嶯ˡ
򺣣㣬İƽŭգָԴƿʹҲǺһˮڷӳô𣬺ߣѵǹģ
æͣǣҡԲ𰡣ǲǹİΪˮ
ƽݺһˮޣģ˼Ͱ㻻ÿˮˣˮǲǵõĺôΪҰ
򺣿ɥ͵ǣûеõĺôĲǹģѽǣȷȥҽԺ
ƽŭգݺ˦򺣵ĸ첲ûôдָң˵꣬ŭ߳칫ҡ
ŭȥӰʧ򺣶ʱ̱ɳϣԵǣĲǹġ
ţʲôˣ
̷İ칫ԶƽĽͺ߹鿴
̧ͷһ̷ƺץסݣæӭץ֣˵С̷ҴˣˣһһðҰ
̷üʣ㴳ʲôˣ
̾ҰǵָˣҪд֡
ã
⻰̷ʹˣ̲סһ䣬ɫ԰ڳе飬ôǵˡ
򺣵ѽ˵С̷ȥҰοһ»ǰɣҲҪ㡣
ߣȥ
̷򺣻еİοʲô˼˵ֱӾܾˡ
ʲô㲻ȥ
̷ĵΪʲôҪȥ
̷ڶ򺣵Ϊʧ͸Լ˿ղŵǴѾùѻˣû뵽Լȥϻ쵰ֲԼǻŭģƾʲôҪԼƨɣ
ߣ㲻ȥҲȥ򺣶ŭˡ
̷ҪȥԼȥ
򺣾㵵ȻΥҵѵ⼸չˣ
һֱ˸Ĺϵ̷һ򶼺Ļһ˵һһȥ˯ҲûԹԣһֱûзԹ緢̾д֪򸴺
û뵽ڹϣ̷ȾȻܾԼССҪƺ֣ǰԸеŮ˿ʼˡ
ǵģԹ̫ֻǳ⡣̷ȷʵڸΪˣΪһһ˵ϣ
٣ҵʲôˣΪʲôҪ
Ѿ̷ĿЦ򺣣֪ѾܹˡЩİҲ٣Ҳ֮֮ȥżҲǸˣҲҵĵߣ
ĿȻ㣬˵ʲô
ûʲô̷ڼϵĳ˵ɣԺҪҰҲ£Ϊҷǳ㣬ᣡ


060 ͨ
㣬Ϲȥܻ󺰴
ߣΪ֮ɣ
̷һζ¶ĵЦݣȻһ˿ˣŲ߳򺣵İ칫ҡ
ʽѣһʱ֮еܳʵ꣬塣Լ⼸ȡõҪ֮ͻȻĸе£ڷǳҪһԼ
֪Ϊʲôûһѡ޲̰ͼɫԼ档
̷ʧûлԼİ칫ңǲ֪¶¥ȹսַ塣
ַ꿪ˮĹɡҪǶŵѣൢСʱ
˿ַ̣ͷġ۲ŵļַ˸˾ϵȽϺ֮⣬ǻͷϵ
ͷʶַȥһٷ˶Ǻþ֮ˡھ̳ϣһȥ֮ǵìܾɢˡ
ͷҪȥԷַӦţ߸Ь̤ȵġա۽ԼƼһ˻һŮˡ
ַʶ̧ͷƼ̷ȣͷɵһȡŮ˴ϵ£ÿһλ޲͸Ը޵ķɧ
ͷ˳Ŀ⣬ҲƼ̷ȣȴӵߣŮȴ֪жహˡ
ַüô֪
ͷЦֻһ֪λ󲿷ֶ֪ݵ˲֪ѡ
ŶַͳӦ˼ͻ̷ڽԼС壬һ£
̷ڽлַ壬ͷʱ¶ȵ񣬹ĪĿʵȻʶ
Ŷһɣַ庬ӦȻ߹ȥ
̷ߵ¥ݿڣַ󣬵ѯϴҸ˵Ľף˵𣿡
ַƼ۾΢죬ϼƺܹʲô̼̾Ҹ˵һ£֮ˡ
̷ȻǲмҺɣٺ٣Ҳͷˣ
ַȻ㲻ˣ
Ҳ˱ߣ̷̾һҸʽˣûܰңֻ뿪ˡ
˭㣿ַЩףö˽⵽̷ȴʱľˡ
ַ̾ϢϧѾ߹ˣȻһܰ㡣
̷ȲЦ಻Һ
ǲһַ뵽ʲôʵ֮⣬˭ܰ㣿
̷ҡͷкܶˣǶʶ㣬Ҳ㣬Ϊûкô
ַȴгô
г̷֣ͻȻһҾĿһܣȻקַ嵽ƫƧ¥䣬ʶг
ַȷӯ󣬿ЦʶֻʶҶѡ
ȥϹţ̷Ȼͷһۣߣ˵أ㵽ҿЦ
ַȻû㿪Цгܰ㣬ҲǰҰɣôһа취Ӵߵġ
ܽӴг̷һŵĿҡͷһʱߵгߣ˼Ҳ㡣
ַ巴ʣȸ˵һ£λг׿ɿɿȣ
̷ȵͷǰģ˵ĳλξ쵼˵ɿɿ
˵ģӦǿ׵ġ쵼ӦøЩ˵Ĺϵ̫Ӱɡַ
̷̾˵ˣֻǱѣ˭֪ô
ַȴЦ֪
̷ƳһۣЦ֪
ַͷֻҪһ棬ҿ϶֪
̷ȵЦˣһ֪Ļôҵ԰ŸһĻᡣ
ܰţֵַ循ˡ
ܸг˵ϻ̷ЦЦ
ַʼ磬һ˵ֲûôߣû˭Ը˵ϻġ
ȥʲôʱˣ㻹Ц̷ҧ촽ݺݵšһ첲ûʱϹˣ˵žת¥ȥ
һȰַ弱æס֣䱻㷢ӣŵǹĵķ㣬Ҳ̷ĵĻַʱ
̷üһɣͦǰҡҷǾ͸࿴ۣȻҿܱɨسţͿˡ
ַȻôǸƳô£һҹ֮ˣ
̷˦֣Цʵɣ֤ݣҲණұ˴֮䶼໥ϵల¡ʽ˺ƤûĹǣһҪˣ̶ԡ
Ŷַ忴Ž񣬳ջȻ֮ĹϵòƺܸӣϵĶгôǱǣ
̷һЦֻҪȵа취
ַͷûôɵȻⱾţɣϵĶˣȻҰһгĻᣬܲܰ㣡
ȷ̷Ȼǲ̫Ļַܿ϶ش𣺡Ҳ֤ɹ㲻һ¸ûᡣ
е̷˼һᣬðɣҰ㰲ţ
ַЩ棬ʵֻǸʱΪʲôң
̷ͷ˼һᣬ˵ǰҸʶûãҲ֣Ϊʲô㣿Ϊģһ˽ȥĵⶼҪģǰ죬ҿ϶㣬Ҹ򺣷ûк·ˡ
ַͷ˵ĶԣûоԵĺ·һô֪ء
̷̧ͷͻȻһˡ
ַе棬ʵ˭
̷ܵĻЦҡͷ㣬ףǺɹɣҶкôġ
ַˣ漴֣Цǣʱ֪ʲôʱǸͷҵöһѣøзԣٺ٣ôˣ
Ұ̷΢죬Ҳһ֣һΪ
㣬ַͷһͬ°ࡣ
ǰַ˻ͷһͣϯ䣬̸ǡͶԵϯ󣬻ͷùⲻȥ˵ֵͣҲͷѾдϰһ;Ʋˣǻȥ
ַѲֻñŻͷгŻͷһ·˰Сʱͷļ
ںϵĻͷƼַᣬһ·ԼﵽУ뵽Ǽ·Ĳ̾ĺðоʵ
ɣͷгŵ⣬ַһ߽ǰһʽ¥
ⶰ¥Ǿʮִשͷˮ¥ûдשȫʯҼɳƽÿһ¥ݸһСƣ΢Ĺҫ£Ŀɫǽ֩ȺȻû˹


061 Ů
¥ȣŵһɹζַƵʣϻưסﰡ
ͷ̾ǰҪǷˣҲסϰˡ
ߵ¥ͷַһ䷿ſڣͷַˣ˵ţ˼£ӣһˣ
ˣﴫ˻ӦһһŲſڡܿſˣһλʮҵϸվڣͷַֿ壬¶񣬵ͷӣλѣ
ͷ۵ôŰ
ϸеôѣ
ͷȵôˣһµѣ˳ûУ
ˣˣͷˣɣϸ߶߶תط
ͷŤͷַǸһЦϰǸӣϣְ
ַ΢Цôء
ɣͷӭڨЦªϣҪӰҺȾƵ˰
ôأũ壬ﻹªǺǣַЦһ漴ɨһۣͷ˵ģªư
һһһķӣƹҰ˵ЩִļҾߣＸûһҾߡ
ͷȻû˵Լжַ廹Ǵһۿͷļ
Сְϴ֣׼Ⱦưɣ
õģ
ַŻͷߵϴֻصѰںһԲԲϰڷżճСˣм仹һֻмżƿ׾ƣƲ˱ˡ
ۣ˶ˣ԰ɣͷ۲æкַ¡ַӣϰӳһͷļǵĳˣ͹Լԣôдѵģ
ͷеҽ˰ģСְȳԵ˰ɣٺѡ
ַһЦõģ
ҧһ鼦ȣͻȻ뵽ʲôеιӣСأôû
ϰüëǰأߵˣ⺢ô
СǻͷŮҲǻΨһĶӵŮ15꣬˳ƽʱܹѧУÿѧÿӶصˡڲߵ㣬СȻûͷ򸾿ʼżˡ
żתַǣ绰ʦһʡ
ͷ˻ȻԴ԰żãˡ˵ţæóǸʽשͷŵǣѰСʦĵ绰룬ȥ
ιλ绰ͷܿͨˣͷʦæʵιʦǻļҳСƽʱ׼ʱؼҵģûл
Ŷһͬѧһٴ㣡
绰ˣͷɫЩַֻðοǣϰİɣС·һʱɡ
ͷͷԸǰɣҪǳʲô£ôֽ
ⲻĻϰͷӣ˵ʲôأۼѾͷô˻ܳɶ°
ͷеûɶ°ˣ
ţͷ绰ˡͷƼСʦĺ룬æѵ绰ŵߣʵιʦҵС𣿡
绰ͷʦЩǵ˵СƽʱҪõһͬѧˣ˵Сѧһһȥˡ
ͷɫһ䣬е˵ʲôһһȥȥˣ
ʦί˵ҾͲ̫ˣпվȥƽʱϲĵطһҰɣ
ϰ鵣ǵ⺢ӻ᲻˰ɣЩСкӶʲôС㲻һطˣ᲻ϰѻ޷ȥˡ
ͷɸ֣ңҲȡ
ַ彨λżǲҪȥһ°ɡ
ͷ˼飬̾ôȥң
˵һԳŮĻһУŲؼңһԷ߿Ӱ֮ġַ뵽ˣȥѧУĽֵԼЩһ°ɡ
ڵѧڣѧУȷʵרŸѧ׼Ĳ͹Լư֮ĳַͷһʿֱѧ
ʮӺַǾ͸ϵѧͷѧУѰһ飬λʦѯʸСһȥк֡
ʦǣСһȥкţŷǸСһ༶ġʦ͸¶һͷżϢ
ŵͬѧǮŷԼ׸ѧУһЩ쵼ϤĹϵƽʱƢ̰꣬ɫһЩƯŮֶšѾѧУץסأȻŴβġ
׵ĹϵѧУҲû취ŷ֪һԽԽ󵨣ȥһѧڣͬһŮĶӸˡ¿ȫУ޴𶯣׳棬ǮȨ°ƽˡ
쵰ҪǸҶŮһëҸû꣡ϢͷУˡ
Ůò˵޶ˣҲǽɰһŮӡŷǵ͵ĸɫᣬʵССһȥʲô£
ַ弱æסοǳȥûãǸϽͷȥһңü
ԣͷңȥǰгԼŮһåʽһȥĻͷԤҪʲôˡ
ˣ㣡ַûͷʱַһŮĽգַˡ
ȻͷһַͷһеƬƼƬС׵Ƥհǵļ۾һһ·˵ССĺ촽ƤİɫԷ
һСѾȵķֲ࣬ǳǳһЦ֣ɰɡ˲ϧ֮顣
ûÿɰЩҲַ֡岻òˣᣬѧѲʲô¡ʦ˵ģСŷ֮仹пܲô򵥡
ʱѾϰ˵ˣѧѾСʱһȥ˷֪档
ַѾ޷һÿɰСŮַΣ붼ʹġ
ѧУųһгͷѾȥԶһֵʮùݡַиԤУӦҵˡ
ǣֵȥ
ʱһʮ·ǰʮɫɫ·ΧһȦƺڿʲô֡ȦУһ˶ĸ׳ϻ۵кקһɰŮʮ·һƵŷȥ
ѽȥһ
Ҳȥ
קŮԸίʹк֣е㣬һؼҰҪؼҡ
кһƦ࣬Ĺ˵С㰡żǼȻѵóһΣǾȥһ°ɡ
ŮȻӣҡͷŷ֮ǰ˵𣬺һԸͿˣΪʲôһؼңˣھؼҡ


062 УΣ
кŷֳѧһԡƽʱżǮƵݣύʮСܣѧУаԵ
С㱾Ǹ͵ֵŮÿѧͰʱؼҡŴҲܱأϵͷһβԵ崿ɰ
ǰһڣСһͬѧڲٳһô¿顣ñ·ŷСģʱ⡣
ǣÿѧڼ䣬żСҪһȥ档
СƽʱȻٽӴЩͬѧҲ֪⼸˿ѧУĶԡ·϶ǲ⡣С֪ĵӣܾŷҪ
ŷǺģСܾҲСԸӵϲˡ
ŷŮñɱôÿѧڼƤС
СҲ㲻Ҳܲһʵ̲סŷ㷳ҪҰ
ŷһ룬ЦСŮҪҲܼ򵥣·ѧһȥԸͿˡ
Сδ֪ŷ˵ĳԷƽʱԷʲôֱΪ˲ÿԼεĴӦˡ
ѧ󣬵СŷһУţһҾƵʱСԤеЩԾŷȷʵȥԷԷĵصھƵһ档
ǰܷգ߻谵һ֮⣬ܸһƤɳţô涼
СյİᣬϡʶŷնģùˡŷȻ뿪ŵȰ˵ֻ֤ǳԸϾؼҡ
СʱǿͬԷŷǵһˣмƽʱŷһ켣ͬѧԼŮ
ͬѧڣСŷϳԷڼ䣬ŷȻͬѧ棬Ϳʼֶţʵ
ͬѧڳС¶ˣŷԼַ̲ݲݳ˵㶫Сͽϴּ䣬Ȼĵ뿪
ֻû뵽ܳƵſûԶŷ׷ǿȥ
СѾ֪ŷԼ⣬ΪھƵһͶһΣգ˵ʲôҲȥˡ
ۿѼҪˣŷӲʩУ㷭ӲǿнƵ꣬СѲ˵ſھֱҧȥ
ֻŷ໡һſ죬ʹҽУѽ̵ģѾͷȻҧң
Сʹʱѳ˫֡Ų·ѧУȥϣûܼͱŷǼͬס
ܻŷе죬ҰѾͷץס
Ǽͬƽʱ͸ŷһ켣ȻõٺôŷǵĴ磬ŷĻ䣬һץסСһֻ첲ǿϵŷǰ
ԱΧ۵·˵ǲ٣⼸кô۸һŮֻڰۣȻû˸վסȰһ¡
һֻСһϵܻŷǰʱһʮվֹǵι˭˼Ҷȥ˻Ҫǿб˼ȥ᷸ġ
˵ûУû˵꣬ͱ˹һѣŵĽµأ֪ǴŮ㲻ٹ£
ɵǴŮѣ
һеô㲻ǰɣҪҪҴȥ֤ʵһ°
ǵãƼǰȻᣬ̬ŶӣŻﻨڡå죬Ǹʵϰ壬֪ЩԼǲ˴ù˼
ϵŷǰĻΪԼ˵ץסݣæڽ͵ſңҲǡ
û˵һأžһŷͻȻཱུһƣݺݵӣԷǿ㣬Ȼҧң
ŷϻĿСӡʹ̡һõҲֱܴӽȳӡ
أʹһؼҡûбȻ֮⣬֣ʹί̲ס޳
ιСӣ˼ұϾǸôܵ𣿡
̫ˣ˼ߣ
Сﶼˣ˰ɣȻҿɱˣ
СһƣίĿ
ԱΧ۵·˶Ծѣ⼸кͲƢȻֱСĽС磬ģˣȻûϧ֮飬´˺̲֡סеŭൣ׷׿ָŷҰΪ
ŷʶԼִȷʵ˵㣬ӲԡָԼŷ߳ŭؽеģ۾ϹˣֻҴôұҧһڰ
˵ŻԼҧƸ˲鿴Ȼ֪ΪԭҧеûУұҧ˲ŸһѵģΪϲ˰
һСƼΧ۵ԽԽ࣬ء˱ˣæȰŷϴǿ߰ɣ˶Ӱ̫󣬲ð찡
ŶȻؾƵ꣡ŷҲƼΧ۵ȺղԾҪСߡСҪŷԥĸһƣγһ㣬ģҲȥô㣡
Сʹ£أˣҲȥһؼҰɣ
ŷŭȵؼһؼңľ֪ؼң֪֪÷˰ѵղųҵķͲһ°
Сίأ˭ķҪҺԷġ
ŷͷѽһһؼң˰ɣ˵ԱСʾ⣬ܻôӲקסСĸ첲ƵȥԱΧȺ׷ָ𣬲ûһ˸վֹǵо
С΢һŷƨɾһѰƣޣûУ
СŲѣɫȻˣֻĬĬˡ
ۿͱϻؾƵſڣغǣվסſǸŮ
ף̨ʺö찡ŷ˺ȳֹȻˡ
ԱһλСЦ磬ٺ٣̨ʵȷ̨ʵһ㶼úܲң
С͹ȥһ̵ĽѵɡŷھƵൢˣ˸վֹʾСܹȥסԼһѵԼ˼СƵȥ
ûһˣŷصļΪǸ֪غĻСӱԼСܺݺˡϣȴλСܵĲҽɱһ
ŷüͷʶԷЩͷתһһɰȭͷԼϮ
أ
ѽŷûӳϮǼȭͷݺݵԼšŷԴ˻μվȣվȵʱ򣬶ԷһֱȭĿڣһŷͺڵأ໲ҽ
үģҴϴ󣡡ŷԱ߻СܣϮǵľȻһͨзӲߴ˶ѣʱ˹ȥϹۣôʰ㡭


063 Ӣ۾ĺϷ
Сܿеһˣ»ûأֻǰٻһǷȭԼܽӴأ
ѽͬʱס۾ҽ
磬ðûôֵģ۾һգղ۸ԼļſŮԣǿߣƺԼĿǰʹĴֽк
ŷԭһСܣת֮ͱ˼ҴĸʱʣһСɣͷĿ۾С
ƼϴԼͬһǸɴ򵹣Ľеι˭òôŰ
ܿûʶˣǸ˵ͬʱһȭʣӴڵأС
лָ磡
γȻַ塣֮ǰͻͷͷѰңûԶԶԶƼǰΧ۵Ⱥ߽Ȧӵʱ򣬾ͼŷѾקСƵſڡ
ַԱΧ۵е֪ĴʼĩȻȷϱȥŮǲǻͷŮǺԥĳ
ŮڵؿţַߵŮߣóƬһ£ȷŮǻͷŮ
СԼǸȻгԼ̧֣ͷ۾ַ壬ʵ˭ô֪ҵ֣
ҡַĻԱŷ˻ԴָһʶۿԼһȭǸ˾ȻԼİŮʹܵţߵĴУ˭ſҵŮѡ
ƼŷףһֻһҪ˹ҧˡСܺ£ʶַ廳ӱ˭ŮѣϹ˵ҲŲŮء
ŷݺݵһۣеڲǣˣ첻ǺǣԺһŮѣӲģ
˵СƽʱĬԣȻԴǣŷױƵ˫ͨ죬˵ˡ
ɣַ彫СĶŷʵ˭ɤŸ˾Ϳ۸Ůӣ
ַһͽǴ仨ˮŷĶͷ򦡢Ŀڵȵڻʹ
˵ʵŷҲǳַǼƮĴȭͷ
ŷ򲻹ȴˣǿиɵؽе˭ƨ°ſŮѡ˵һַͻȻ͵Ϯˡ
ַ嵭˵ƨģȰ÷Ÿɾ㣬Ůѣʶĸҹ
ŷ⣬ɵӴ˭Ƿƨģ
ַȵղ˭Ӧ˭ǣɣƨģ
ŷŭǷƨʺģȫҶǡߣС˭ҽҹ
ַҲŭˣ˴ȭͷ߽ˣӣƽʱĽѵ
㣬ŷˣæˡ
ַЦһմٸһɫˣԶͻȻһ󼱴ٵľ
Աһ̲סݣˣʱ򰡡֮ǰСﱻôöƫƫʱˡ
ǰʱʱƫƫˣ
˵·˷׷ԹǶַ¾Ͱ⼸åƷˡû뵽ŷȻڸģ̬ʮֶͼ뷴ַӦٸһѵ֪ỹ˹ܽǵġ
ܿ죬ƼͣھƵſڣַ΢΢üͷ룺϶Լһߣ򽻵ȷʵЩ鷳ҪҪһ֮
ˣСˣˣŷǻ˲ûܣ޿ֽ
ô°һͣƷ񾯲Χ۵Ⱥѯʣ˭ڴܣ
ͬ־ң㿴ǵ֤ݣҰŷȻ޳ܣܵǰַָˡ
ţǰɣϳǻɳǻģ
һʮңŷ֧ӳŷ⼸ˣַ壬ȵҪصԱȫؾʡ
λӳһ£ԱΧ۵Ⱥڷ׷ɢ±ǣˡ񾯵Χ۵Ⱥɢ󣬸óһŷԼַһһס˫ֻ֣СûбסҲϾ
ͬ־ǲץˣСǾ˵ģôץˣ
ǰСܺߣǲӦץ
Χ۵ȺЩˣŷЩåѧȷץַǼΪСܺߣôҲץ
ӳܺͰҽ͵ллλĹİٴұ֤ǾԲԩһˣҲŹһˡǱϾڹϲܣΰ֮ȫץȥֻǵ¼ȥһὫ֮ڷûзҲͷŵģҷİɡ
磬Һ£ƽһھַλεȻԼûбϣСﻹǺܽš
ʱھϣŷ˵̬ȻôţЩòȻľôĮ
Ψһеοַֻ塣ȻʶԼʱǴһ˿Цݣ¸ҵĳԼǻˡ
ַЦһοС£ûзץ˻ȥֻһʣܿߵģ
Աŷ˶ԴЦٺ٣ˣ֪˭𣿻Բѵ˵û﷨治Ҫٺ١
֪㲻Ǹƨģַ嵭˵ŷŭ㡭ȱƲðɣߣ
١û뵽ҰļһоȻܱĳ÷Ʋá⼸ַ֣Цˡ
ԱС׳Ϊ練ߣ۸ҵģλųִ㣬û
ŷݺݵĵһۣιѾͷѣ㵽װ˭أ
Сͨ죬ίر⣺㲻ǣǷšƨġûѣûС
ˣҪԱ߿һߴߴĳ֣ɫȳ
ϣŷȴһη壬ǳȳ񾯵ӴôƢʲôְĸλģ
㾹ҡʻǸ񾯲죬벻ǰʮкȻҵԼ֪֮ļͥԵĿˡ
СȻ˵㣬ӻ񾯲ò˸ۣԵ˵ɺɳģʲô
ɺɳȥŷͷһƫмһ˵ɣǲҰҲÿͿĽүñǼˡ
ŷĻ䣬λ񾯾ˣַԼ񾯶üͷۣŶԭǸٶֲôˡ
ǰЩӣҲץһµĶӡǶҲԼϵжôţǼӵ񾯸ɳһꡣţ»ɲһףȻûݵ֮ǰԲѷ̲סǶӺݺݵһ١


064 ô㣿
ʵھЩϣͼıͽŹһҲǾΧ񾯲Լʲô⡣
Ͼڵڶϣλ񾯾ͱԹ˺ȺڰȫΪɣеĽ磬繫񾯸һ꣬ʱҲ
һ֮󣬷첻µزµĶӣǶʶۡȲԷʵڶӡ
ŷǵ͵ҵXXүǣССɺɳ˼һЩô֪ϵ˭ҲҪ
٣Ȳˣ
һЩɺɳģַ岻ɵȻʧЦˡԼǰմɺɳųǵ»ûأҪȥˡ
ҺϴεμһģһԼȻǴˣпԭûʲô£ֽͲүῪЦ
ʮӺӻĿַϤɺɳĴԺӡһţ³еȫ³
Сĵ㣡ȴ󲿷³ַ֮ŷŻһ³ǣûü㽻һ仰ˣͱһѣȵĥ䣬ߣ
Һ¡СԱͻȻһУ͵ӵͱŵɪɪ
ַﲻˬˣ̧۳ʲô̬Ȱܺߣôһһէİųʲôˣ
֪ûи͵ıҪ˵̬ôˣڻûʽ˭߲ܺ˵㣬߰ɡ
ַܷŭɳݲԼֻȫ³֮ȫһ¥ĹѶҡ
СֿһѶҡһͦηϵŮȶѯʰ顣
ַ塢ŷ˱ûֻ֤ȵһͬʱһϴľȻһһʡ
ھŷλεòˬСι˰Ҫ绰ϰ֣
ûãŷͱһ񾯴˳ȥ˱ȥʮӾͱؾҡŷȴһȥûлȻԼλܸɵϵϵͷŻŴˡ
˰Сʱַ󱻴Ѷҡ
ô㰡ַѶǰһһ񾯾ȵĽһ
ַ񾯾ȻַʶλƽϳԼַЦЦ٣ɰּˣ
ƽɿһյַ壬ճɣʲôȳȥ˵ǰȫ
ַͷԼӻͷȾƣȻ֪ûлؼңͺͻͷһѰһٵŷȼקͼƵ꿪ַͳֽһһ򵹣ϸ˵
ƽһüһż¼ַ˵꣬ϼ¼˵˵ĹȫȷһǷ󣡡˵ţ¼ƵַǰûĻǩְɡ
ַҴɨһۣƺûʲô⡣ǩϴʣأܺߣСղܵţϰߴ
ƽҿΧһۣƺܽ˵·˵Ŀ֤ȷܺߣڹѱͷţҲؼңѾûˡ
ַͷʣأ
ƽЦĹĻΰ̷ʮܱ24Сʱ1000µķɡ
Ŷַ˫üһʣǸŷأϵȥˣ
ƽγĬˡ
ˣƽְҵöᣬѵԷ¡
ַǸϵΪй־ֳʡԱ˶СһεĽѵĿƽбӵҲҶַ島˵
ȨλƽЩڲϢġ
ƽĬʾ޿ɷ棬ַȴжƽ뷨֪ŷݺ˵ŷӵӴңѾͷˡ
ַҡҡͷεЦһɺɳĴεķ̻ɷˣٺ٣
ƽƳһۣɫŵĺȵַ塭˵ЩʲôЩɲ˵ӻûأ
ַЦŷôֱˣ
ƽӱַĿ⣬˭˵ˣڹأ
ַ廹ʲôأȣЦôԼȡƫ̻̫ףһء
ƽйֱĿ⣬Ҵʰ¼뿪Ѷҡ
ƽ뿪ѶҺַ򱻴ԭǼ
ھŷ֮⣬ŷͬҲڡǼȫѧѧ֮ǰĸģڸͷĬǳ䡣
һͽСкȻ̲ס޳Ȼǵһαץˡ
ַķǳ˵ʲôأ֮ǰǿ۸Ůıӵȥˣ֪˰ɣ֪Ʋõĺ˰ɡǵĴأڱٵϰֱͳȥˣȻֻǰףûŷĺõǺܱܿ¶
ǿкַĻ˰أĨһѱʵ㡭ô֪ģ
ַЦ٣ô֪ܣ㲻ŵĻǾ͵ưɣ
ֹһСʱ󣬾ҵűˡ߽ȫƷ񾯣һƽ˳ڼˣĿ⸴ӵַϣַ壬
ַ߳Ѷңƽߵǰ˵ѾˣȻǼΪ˻Ͼǳִˣ԰ΰ÷ǧԪͷ㣡
ַ̯˫֣ЦûôǮ
ƽû£˴ǩֺˣ˵ţƽݹһŽ᰸
ַӹɨһۣƵʣ٣˭ҽǮˣ
ƽ˰֣˵ȥ˾֪ˣ
ðɣַﲻˬԼϾ³çȣ㷣ˡǩ֣ʱַͻȻ뵽͹£ͻƽ٣֪ǮЩûΪѳ᣿
ƽǸһЦҾͲ֪ˣпվȥһ°ɡ
ַ̾һ˵ʲôֱ߳ɳſڡһƼͷŮţͷ첱Ӵ֣ƺˡַһͷôҵˣ
룬ַܿȻˡ
ԭɳ϶ܺߣ֪ͨļҳˡĸĸʡ򹤣ٻؼҡļ໤ʵϾǻͷɳֲ̿Ļֻܴ绰үү
ͷڸһŮץɳŵһæٸϵɳŮӳŮ֮£֪龭֡
ڰӶԼŮܺߣ˵ַΪڹϴ˱ǧԪĴ


065 ҲҪм
ͷһַʱһŮӭСӣû˰ɡ
ַͷ漴Ƽ˵С¶Ŀ⣬Լַ峯գգۣ΢Цûˣ˻ͷҽ˴𣿡
ͷ㣬ǰģһΪ˴ҪˣҰ׵һ
ַЦûôֽϰһ㡭
ͷæֹιǮûˣΪŮűץģΪ㽻㴦ʲôûģ
ǧ鲻Ŀ
ѽҶ˵ûҾ͸㼱
ַЦˡͷҾƶǧǮһµĹʣˣַֻò𡣵Ǯַ϶Ҫģֻڶѡ
ͷַ岻ỹǴ𣬸ЦðɣæһϣľƲ˶ˣǻȥһ¼
ַ΢ЦǰȻȥɣͻȻҪȥһѡ
׼뿪ɳʱһɫµϳ߻ʻͣɳſڡ
ֵǳϲû³Ҳûд򿪣һ󷽷ɳš
˭ô󵨣ַĿһۣһʱе졣ʱɳﴫ˵˵ЦҰңлл壬ˣ
ٺ٣߰
ǲҪˣҰ˵Ӱ첻ãǻȥæɣ
˵ʱ岻ĲַһʱǸЩ죬ԭӴſڡ
ܿ죬Ӵ߳һ˶ĸ׳ϻ۵кıܵɫµϳǰ
ŷַԼкһͬʱڡֻǾг
ͷͷƼŮŭıԼͷѯǸк۸ŷ
첻ֻԥĵһͷ
СӣȻ۸ҼŮͷˣͷһ뵽ǰ޲ļһһֱھԼŮԼŮİ
ͷŭĿעӣ߬ȭͷһһȥַƲæסͷ·Ȱϣɳſڣ嶯
ͷһ˦ֱַۣµɳſôеǵСӲǿҵļŮȻôͳˣҸû꣡
ŷ򿪳ţҪȴַͷߴ˵ŷʶŤͷ߿һۣȴ˻ʱ־ϲ
˻ȻҲַ壬һͷĿ¶׹ĳԼ
Ƽͷ˫ȭգһֱڶԼšŷȴ£ͦվԭأͷʲô
ģͷʲôһ嵽ŷӾһȭͷֱӴŷ档
ѽ˭Ϊʲôˣŷס򦣬˼ĿͷʹС
ͷеҴľ㣡˵Ҫ˹ַϹקסͷһֻ첲
ʱµϳŴ򿪳һֵӰӳＱеסŷеʣʹɣϳȣ
ŷίУ֣ҲˣͷҰʹҾ˼Ҵˣвͷץ
ѽʲôϳһ߾Ķܣһӽһ˲䣬ַһŭͻȻϳӾȻҲԼ쵼򺣡
򺣣һ£Ȼʱ˴īǱַһϳ
ʵڳͿַһˡӷץιӶ˵СֶΣùʣϳԼݡ
ڣҪԼӱͷһȭŲҳ
Ȼַϳ򺣵ȥûбҪزˡ
򺣽ŷƽ󷽷Ļͷͷֿ˿ַ壬˵ַ壬ҹƫ̻ҲˡͷĪĴҶһȭҪ׸ֻһ仰ҽãƽˣ
ʵͷҲ﹤ֻǸϴˢͰµȹˡȻż۸ڶӲЩɰĹˣȻϲϻͷҲԼֵ¹ˡ
ַ廹û˵ͷȴϳ򺣣ϼ쵼֣ﱾܵһš
һ뵽ԼŮȥˣͷʲҧеΣлͷӵĳ嶯ƽϣҵŮǿˣ˵ô죿
˵ʲô򺣼ͷԼΪΣʶͷҲϳԼǣԺпͷȴ벻ͷʲôˣƵʵ㡭˭ϰࣿ
ͷԵ˵ΣҲġ
ͻȻһȻǻͷĻ
ԭַϳݣѾ򺣸еͷˡֶһˡһǲ鵽Լ̻ԼӳĻǺ鷳
򺣶ԻͷûӡֻôԷĵϸȣ㡭ĸŹģ
ۺƣͷȻʶ򺣣̫˽򺣵ΪˣԼҪԼֹˡ
ۺ񡭡ԭ۲ţֹˡԭ۲ţȫʱǾͺðˡ
ŷڳ￴ڸͷĥĥģԼɫǻʹͷߴٵ֣ô˰ͷץұһȭˣ
򺣲ӵĻŤͷ˼ԶĻһöģǳˣֲԼҶϲˣҲᡭ
ջǵ̰Ŀ⣬תԻͷһ˵ţҶǲǿŮҲֻǲһ㣬ǻûǿԣŮҲûʧʲôɳѾҲ֪ˣԺһúùܽٷˡ
Σ⻰˵ĵɣӷô£Ѷһһ¾͹ȥ𣿡һֱĬַͻȻˡ
ͷҲŽе԰ŮͱŵþЩʧأڼӵͺµ÷Ժôѧ
򺣸ղЩеһֱʢˣʮ㣬ûһڸ֮⣬ڷ¡ڿʱȻһУ¶һаͷԺתƼ룬ֱ޲磬һ֮ѡ
ƫֵ̻زƤ˳̶ȣַǵһڼ޿ˣսȭͷ
ŮСҶʲô°
ַ壬򺣵ЩǡԻͷһݣޱ򺣵ûкµıҪҶֻŮѣϾСӣ˳嶯һЩΪ˽⳥һЩʧѣõץҶӵ²𣿡
ͷһʱţʵΣôҲǹһɲȻ˵ֻѵŮװ׵ܵ˺𣿡
򺣷ôǹҹְɲҲһסŮûбҶǿ飬ɳҲˣѵ㻹ҪҶô


066 ӾҪһ
ΣַϺȵ߼ѵǿţȴұˣǸǿŵ˾ûзɣ
ߣ˵ʲôͲͬһʣûش㣡
ַЦ𣬼ȻˣΪǮͿ԰ƽŮĴ˼ҲҪôֻҪӸǸϿҵĵǸ֤Ժɧ
Ǹٺ٣ЦǸۺİرЩݱԼ΢ˣֻԼǸϴֵõԼǵǸ
ĲǸַ۾ֱĶ򺣣ƺҪŭˡ
ʶַɢǹɷŭ棬Щ˵ǲ룬ûǸҪ
˫ŵʱɳڣ߳ʮ񾯣Ѹٽ˸дͷĻиԡ
ʮһһӽַ塢ͷΧסĿɨһۣĺʻͷô°
ŷҡ³ڳָŽеղŴһȭ
Եͷ漴һ֣˵֪ˣץ
ԵĻһ䣬񾯼סͷͷԾĽеǣƾʲôץңƾʲôץңһŤǿнס
үүͻȻץˣ׳ŵӹס£ͬ־үүǴˣģɡ
ӣĶԻ˵СİɣүүɳſڴˣӰʵڲðץȥֻһ¾ͷµģ
˵ţصĸһȴĬԣһ²ؼƺʲô
үүΪҵ²Ŵ˵ģģɣȻڲĵİ
ȥ¶֮ᷳɫֽԸ
վסʱַһһֻסԵȥ·̧ͷƼַ壬ԾһһУ
ڹʥķǰٰҲûãַԼߣЦɺɳôͨƾһ˵ĿڹҲһ¾ô϶ˣ
Ƴһۣ˵û˵ȷˣֻǴȥϵһ£Ȼ󶨰
ַ˵Ȼ̫ҲΡǰİ참򣬴ԼˣԼֳĿ߲ӦöҪȥһ𣿡
㡭ãŭ̲ӵⰸΣʲ󣬲˴󶯸ɸ꣬һ˽ȥ΢͹ˡ
ַЦЦʣⰸʲ𣬲ðɣôõɺɳԼ֧Ӷˡ
ⲻ°࡭Ի˵һ֪Լ˵ˣ°˻ǹʵĳţ
һʱЩ²̨۾˳򺣣˼ǣСǸ԰ӻû취ϸ˵ôɣ
ȿȣ򺣸ɿһվ˵ΰ̷ǲһͥͽⰡ
ѣԵͷǰܺߵļԸͽ⣿
򺣵ţǰ참򣬹æһϣôҶܡҶֻǱһ£㲻ʲôʧǲ鷳ңͽˣ
֣ΪʲôҪͽⰡŷ̲סʣ
ұ죡Ŀĺסӡ
һһ˻Щ̫סַж֪СžšȻڻͷһߣǱϾǹһصĸɲȨǵ쵼˵ٺҲвȨ֡
ַ屾Ҳһʱ˴˻е֮⣬˿̻ô
ȻãַͲڽ֦ˣֻýˡ
ϣ˵ô죿
ͽɣͷ뷨Ҳַ࣬ȨɽǰԼһСͷܸʲô
˫ֻصɳæһСʱ
ֱʮһ㣬ͷűʽͷųйҲֳַЩɵҲ̫ˡ˽⳥˻ͷǧǮԻһ񾯿һͻͷүؼҡ
ַʱżȻ򺣡Ե˿ԼʱĿж඾޲ýˡ
ַ֪Լӽĸƺͬˮĵز
ҹˣǵλż١ַ岻ͷͬУԸһʿɺ͹ǰ
ʱ賿㡣͹ݴ¥һƬȫһ˿⡣·ߵ·٣Ҳ
ַüߵ͹⣬ǰһŴֽдšͣӪҵĸĿ֣֮ǰˣַʱˡ
ֵǣĲ͹ǰͣӪҵˣǰַ廹绰㣬ȴ˵͹ûңӪҵ
ѵƭԼʲô
ʵǰĲ͹ѾͣӪҵ֮ǰҲַɺɳĵ죬϶鷳ѹֻͣر˲͹ݡ
ʲôԭ³͹ͣӪҵˣ
ַ²⵽Ǯⴺǰ˸ɵġЩˣҪȨȨҪˣһŮ˲̫ѡ
ȻֻǮһ棬Щƽʱݶµ磬ԼӼ߰ߵƷһ覴ñر֮
ף
ַĥҪҪֱȥǮһһЩ۽żȻ͹һսǴԼ̽һӰܿ˻ȥ
ַˣŲߵǸսǰƼǸӰĵַ̽ۼֿ죬һס˲ӣһ˳˳
ٹҴү£˼Ѱ¶ʧ붯ַַ⣬Ҹ¸һ㣬첲
˷ã첲Ȼʹ־ֻţУѽ磬û㰡קҰ
ٷϻַ彫ǿг·£ϸһơͲʮ꣬İСƽͷһɫһ߷ֿ㣬ֱϴһ򼣬۾תļʵ
ַʲô֣Ϊʲô
磬Сܽаˣֻ·ģаô˵ȴСӣǾҴƨ°Ǿ죬ϴҲ£ߣٹҴү£
Щֱ߶ַüˡһʵǸˡֱ˵˵ϴǮģ
ʲô˭ٴһˣô֪ϴģѵҲǵˣ
ַѵˣ֪Ǯģ˵ô°ɡ
֪ϴΪʲôҪ㣿
˵ǰɣַЦ䣬ָ첲һ󣬰ʹ̣ɱĺѽ㡭۰ܲˡѽ
ַû֣Ӵȣȵ˵˵
ɫһʱһʱ죬Ȼвܲˣֻõͷˣ˵


067 ǰռ
ַָʣ˵Ǯʲô
˼Żصϴӡ
˭
Ҳ͹ݵˣ
ΪʲôҪӣ
ϴҲ͹ϰﲻˣǻ治ͽӼ죬Ƿ棡
Ҳ͹ΪʲôͣӪҵ
ҾͲˡ
ţ
ѽ۰磬˵ˣ
ʵҲ̫ˣ˵ġ
˵ϴǰɺɳ󣬾һֱƲ֡һϣϴܷһ˾Ҳ͹λϰϰһ˾ͺܺ£æ˹ţϴȥϴˣָϰ˵Ͼʹּܶϰﺦ¼ˣϴߺ͹ͣӪҵҲ֪ȥ򡣡
ɶ񣡡ַöȷⰢû˵ŻĿѣкּܶʱַŭѵһȭݺݵĴǽϡ
أ
ȻһȭǽϾȻһ죬Ȼûˡˣ磬˵ȫʵֻһͨСޣҪʲôϴȥң
ַ忴˿ѾսľİսȭͷȻΪеֵıͬ顣
ֻǸŮˣҲһŮˡסɷʧٵľ޴ѹ£סείʹĽ͹֧ô޲ΪҲΪǽջӲһЩΪѹͱȣȻ뿪ˡ
Щ޷ȻŹôһŮˣȻûվֹȻûβ
ôַֻԼ˫ȭһѵףϻһڣ
ϴ
ڡ¾ưɣ
ȥ

ˡˡˡ
һγƶָнеִӡ¡ưﴫ
¡ưþư֮һġSOSưɡװ³ƹģﵽⶼ͹źִķҹ˾ʱǵá
ʱưһ޴ԲỤ̋Ϸһһ׾ʱƣŮŮʼ½½Ľˡϣʮɫĵƹҫ£һʱֱ¶ŮŮӵ裬̨ϵŮʽҡرһЩ¶ǵĽĿ
ھư¥ϣһ߻谵İܺãԵ÷ǳİ
ϴǮʱ¥һ޴ƵŮɳһҵϻ
Ů޷ңɳϡŮǰ׻ĴȽĲǮʵĺ󱳣ĿĿ컨壬Գ԰ĺ߽š
Ǯҧ߽УŮ¿ٵʶֻŮ˵ĺ󱳣ŪŮ˵һɽ壬һֻŮ˵ţϵͳ߽е㡭㡭
ûӣֻǮһ棬һͳѼٵḻ́Ů˶Ƥϲˡ
Ůڳ֣ظԣ̾Ϣ磬ֺοأһȴһŮˡ
Ǯ˵ںúڣҪתлˡ
Ů˷̵ѵðȻϲŮˣƫƫ˼Ҳ飬绹벻ѽѵð
ǮȴӲŮϻЦٻ㣬ҲǸˣ˿϶иˣٻˣˣһ򶼺ϲ㣬ÿζҵΣٺ١
ŮָܷܷһĶͷ΢Цûĵģǰҵ˰ɡ
һɣϲҲϲXʱҾͻ鲻Խ뵽뵽ǶԻԲ˫壬ˡǮ˷ܵ˵ʱȴȻˡ
ٻ˵ûԳĸ棬Ҳǵ˼ϧ˼Ҳ顣˵ĸйٴžˣԽǵòĶƫƫ跨õǮԳС
ԴɺɳʱԾĶʱҪȥ£ء
ƽʱǮԿˣ϶Ҫ뾡취ȥѩޡӣصסŲ
ϵϣųǸգĵЦݣȻһҹ˯ӶǳһһЦ
ڶһ磬Ǯʵܲ˼֮ࡣһƲֵ͹ݣ뵱Ǹ½⡣
ϣһſˣ˵˽ŹϡƾǮôͣᶼᡣ
ǮƢͺܱ꣬ѵǸˣȻ飬Լ֮⡣Ǯܿ߳ŭһݾͶųƿڴĳȻ֮Ǯ޿̣ϽһŽȥּ
ŭǮȥˡԵĶҴҽ϶ʮֵܳϼһĸϻص͹ǰȴšͣӪҵĴֽ
ǮһʱԽܣķŭ޴ҪֵŽȥñԽӵϢʱϽֹǵ³çΪǮƵˡ
ֻӳʧ֮Ǯ˼ԽԽҪֻҲˣֻٻйˡ
ٻ¾ưɵϰ塣ʮ꣬һߣĵ峺ˮë޳üϸֱͦ촽޷
쵰Բûκ覴ãƤҲϸ𪣬̬ȳƣû˿׸⣻رǶԸʵҡҷԲ˶ͦ˫ҲȻ޳ӯ
һҵְֵԱڼǰڻصλĸԵҵֽɢˣΪҲ¸ڴҵˡ
ڼҵΪ˸һЩѽЩǮԼĻҡ¡ưɡ
ԭ¾ưɽǸСξưɶѣʶⴺܣǮȵȼ֮ġ¡ưԽԽ󣬽͵˽Ĺģư֮һ
ưɳܴⴺǮˣٻȻΪϱǳԺȣӲǮ
ǮỹһѰӣĿȻλԸеϰٻ˵塣ٻȻҲ˼ң֮ܿôһưɣȻ֪һЩʣȨúܿȻǮᣬҲǸ󣬲Կ
ʱٻƽʱ󣬻󷽵ǮʱȻһܴһͳʧ䡣ͿȰ磬ǸŮˣȻҲǳ˽Ů뷨һŮϲ㣬㣬ôҲûã
Ǯį˵Ҳ˼ϲңֻҵȻһһԽ˼֮࣬ҲŹܵϲϲ
ٻ⻰Щãü϶ǰռУ
ԣȻòģôֻռ壬һˬǮ󷽷ϣֻϧռʱˣ
ٻЦŮ˶Ҫҵ²װɡ
Ǯ̾ǰҲư
ٻȻ̾һ˵ѽ˻Уҵɲװǡ


068 ش̿
ǮĲɵʣʲô
ٻһЦ˵äĿҿ϶ˣҪԵңҵ˻Ϥѡ
ˣٻѣǮͻȻ뵽ỹһŮԼϼҵĹţϼҺʡɺֵⴺ֪ĵ
ˣϹ

ǮüһͻȻ뵽ϹǼʱĪоһ紵
յİô
Ǯ᱾ܵŤͷſһۣȴŲ֪ʲôʱ򱻴һ롣
С˨˭Ŵ򿪵ģǮˣ˭򿪵ģѵǸԼǼСܸղ͵ٻɶģûӣǼСܶǮĹǮᵱĸȻ˽⡣
ǣ˭ô󵨰Ŵ򿪵ģ
Ǯ켣˼꣬ܶŹǼҳ㷹ˣǵĳҲ١ǮἸٵŵģÿγŶϺüһͬ档
ղڰٻһ飬߸СܿءʲôӦñţԼõɣ
ٻҲƼ򿪵İţüͷʣ磬˭Ŵˣ
֪أǮҡҡͷߵſڣ̽ô¡
ͻȻһֻ쵽ǰǮһȴֻ׼ȷסԼӣӱסǮ뺰Ҳֻһ˾ͱϵ⡣
磬ȥˣٻתһ·ԼϣһתۣͷǮ᲻Ӱˡ
ʱǮƼԼһסӣϵȵݹսһڹ̫Ǯʹ˫ۣϡƼһߴģӰϻһīȫץסԼ˭
Ǯڵ꣬ڵϹȻ˶ŵַǵָոնôһ㣬ͱԷ׿ˣԷָֻһ㣬Լĸ첲ʹϾˡ
Ǯ֪ϸˣסʣ㡭˭
ˣԷɤɳƣȻԼҲԷǸˡǮ²⵽ԷԼʶˣ̽ʵˣΪʲôҪҵ
ûңҵѣԣֻѺùɭɭ˵ţͻȻһѰ߳ˮ
ѡ˭Ǯȫţ˫ʹϾĿŶԷǰλεĵֵԼϣǸ˶رǽҪˡ
ǮںˣֵܡҳЩﲻٵˣڵϻģôǱƵġ
Ҳķϻ
ǮἱãҲ˵ϻֻҪŹһΣҪʲôҶ㣿
𣿡ЦһеĵѾͱƤʺѪӵ¡
Ǯ쵽ϵĺŵûɢ˵簡㲻ҪɱңҪʲô˵ҪǮҪŮˣһ취㣡
ãǸǰˮڳһ룬˵ҲҪǮҲҪŮˡֻ֪⼸ԡⴺܵ˵ĹϵаɡҾͲˣǿǸɲȨΪʲôͷӴһ飬ѵǾͲ±˫Īʲôѱϣ
ߣûǮЦһͻȻĬ
⼸ɺ÷ˮȻ֮ȵһֺòύɺЩȨƵˡںڵǿҲ󲻹ңԣǮܽһϲӲ
ⴺɺֵΣɺɳɺΰӶӳͷŲСȨ
ǮֺõĿǡһ̽ŬǵĹϵӵִܣԽԽȷʵ˲һĳ̶ȣֵͬܡǮɺаԵ޷죬͸ⴺԡܵ˵ıӻйϵ
֮ðհǮﲻ֮ͽ˽ǮŮ֮⣬ҪĻǱǮץסһЩΪ֪İѱǮֻҪЩ¹ڣⴺԵ˿϶ѡ
׻˵˰ѱȻˡǮҲ֪ԼЩҪԣʱԵҪڱһ£ơ
ԣ⼸˫֮ദõǺ죬໥գһٷƣ
ڣԷȻҪԼյЩԱİѱǮԼ쵽ԷܿЩ˵ίУǰɱڡ
Ǯ̽ʵ˭
Ǹм⵶ٴͱϵƤǸʵ𣿡
ã˵˵ǮϴӦţȴĥҪҪЩ֤ݣԼֻǸڵСڹٳϣжĥɱ¿Ӳ̫ˡ
ǮףԼһЩ֤ݣԷͻĸ󵨵ĶԼ¶ˡ
ҺãǮԤϵôһ죬Щ֤˺üݣطԼҪǳʲô£Ҳù
Ϊˣⴺ˲ŲҶǮôӡû뵽ǻǳסˣҪЩ֤ݣ
ֵܣҿȰһ䣬ҪЩкöݣͬʱڼطҳˣ˽ڣԡǮ϶ԣⴺȵģҪȥԼ϶군ȥпܱ
Էƺ뷨вֱ˵ȵ㰮͹ҵ£ֻҪһݾ͹ˣΪҿûʱȥռô࣬˵ɣ
ѵǡǮˣɣԷٴεֵǮֻ˵ҼңŴ
˵ͻȻһϸ΢ĽŲһŮں磬ȥˣ
磿Ů˱ߺߣ
Ǯٻϲֱϲٻҵ϶Լ˽ٳ֣Ǿٻ㷢Լٳ֣һŮҲ˵Ķ֣æһ˶ѡ
ϣǸȴЩеĵɿǮţ̧ͷһۣ˲侹Ȼ˶Էʧе㣿
˵һ룬Է䲻ʹһȭǰͷ˵ԣңʺ㣡˵꣬һȭǮᲱϡ
أһȭĿڡ
أһȭǮ򦣬һȭԡ
Ǯ˲ʧȥ֪
˭ٻ춯Ծͣ½ŲĽһȴû˻Ӧֻ£ԭûҶ
һ¥սǴ߳һĽý۴īˡ
ٻƼīʲô飬װϳǮ߸ǼУʣ˭
˻صܽϴġ
Ŷ𡣡ٻ֪еǮǰ˵Ķܵ´˵ĹϵֵúܽҪˡ˸ۣʣҵ𣿡
ҵˣ

һָ¥
ŶٻЩǵĻӦһָķ˼ͻȻ뵽ʲôæͷһȴڿտյղѾӰˡ
ٻ첽ߵ¥սǣһ۱Ƽ֪Ǯᣬһʧкôˣ˰
ʱǮȻ۾˵ٻ㡭һûأ
Ǯᣬûˣҡٻϣϲ
ǮɬһЦҡڡȫˡûв𡭡
ٻҧ磬˭ģ


069 һ
Ǯǡ
Ǯشȴ¥⴫һ󼱴ٵĽŲͺʮܹ
ϴǱأ
ϴ󣬳ʲôˣ
ٻƼǮЩУҲУüͷоƺЩԾ
Ǯǹˣﵹͦ˵ģѵ̧֣˵ֵǡȥҽԺ
ͬʱ¾ư⣬һƹ§һ޵Ů˵˵ЦЦͻȻ䣬һɫӰһӾư˳ƹŵֱˣֻǻҰӰһգ̧һʿѸϳʧҹɫС
ǸƹղŵΣΪǻþȵش˸ȣͷ˵ҲݣҸղšղżˣ
Ůָ˴ͷЦ㱾ǹǺǡ
ǾƹҡҡԴǣǰ˵ʲô
ŮЦƹ¡

˭ٻվһڱ¿ҲǸܳưɵӰ΢΢߶ѵǸܽģ
˵ĻôǮҪ군ˡ
ǮˣܾȻȥҽԺǮ̧ǼϴҪ¹ػΪɣȫȺٻҲ⡣
ʮӹȥˣղǮԼսǼԹţҲܰٻͷһۣﰵΪǮᰲΣˡ
ڣǮƽɳϣǹţһë̺ԱһƺЩʲô
Ǯûʱĥ䣬뵽ԼܵˣߴٵܣΪʲôȥҽԺ
ܵ´̧ͷǮᣬҧгݵϴ˭㣿
Ǯ۽ͨ죬ЩΪҪǰӣԼܸж˵ǡַ塣
ôܵ´һȻǳϡ
˵ַ壬ǮͻȻ뵽ղ˱ԼЩЩǶϵشǱعȥˣҾ͵ȫ군ˡ
ǮżˣߴٵˣҽЩھҼȥѰˡЩܸҵˣмȥֹ
ܵ´ȴϴ󣬱żЩ㲻Ƿںصĵط𣬾㱻֪ҵĵַҲһʱҲġ
ǮǣȥҽԺɡ
ܵ´ͻȻ¶һ˿Цϴ㱻СӴȥҽԺסһҲðвϵӣαء
Ǯ쵽ܵĻЩ̶ϵסڣһûأСһŹ
ܵ´һ˵ϴȻûԺƾ͵ϹվǸҲͦѵģڸҲˡ
ǮоܽЩԾĺʵܣô˵أһϴ󣡡
ܵ´Цϴһϴأ˵ʵŻվ𣬻õ𣿡
ǮһʹֳԴ֮⣬ȫطˣʱɥˣȥҽԺӦܡ
ˣϴ󣡡ܵ´ͻȻϣ˷ܵĽеСӵֶаŵĺܣΨһϣǽϴ֮λøңҸ˻㱨𡭡
˰죬ܵ´¶ĿǮȻˣŭȵһûء룡
ܵ´Ц԰㻹ûأ㲻ôϴ󣿲硭һ̡
ǮֻֽŵܲǿЦвʣѵܣҳҪҵ練ƣ滹ҵֵڣƽʱҶǲɱңѵͻŹ㣿
ܵ´ͷɭɭؿǮᣬЦǰ˵ûȴ˰˲ܵ´ַ塣ЩֵҲֻ֪Ҫ˵ˣζšʱֻҪ۸ߺ˵Ҫ㱨ǿ϶һ
룬˰ȡ֪ܵ´ն֮Ǯһӱˣߺֵܽﺰġȡûھͱܵ´һѹס
Ǯȫ޷뷴ҲΪֻĿܵ´ѹסԼǣʼͨ
ǮϢӣܵ´Ȼ˷ܣԼ߶ĽеϴһνϴˣȥúһֵǶռ㣬ռǮҸģİɣˣһ˳ļƬ㣬Ͱĵȥɡ
Ӻ޹ǮƤסͻȻһţʱʧȥ֪
ܵ´ſԼƣһʱʧǵ̱ɳϡ
ŤͷǮᣬԸֹ˵簡ɣǸµˣҲϴΪһŮˣĥĥµġȰˣôˣȥúһɡ
ˣһ˸һ£ʵͲ鵽λ˼ĺŮֻǲѣţҾͻȥʺİɣ
˵ܵ´ͻȻվǮںã漴ȥ˿ǻֵǣܵ´¶ʹı飺ֵǣϴѾȥˡ
ʲôϴˣ
ϴղźö˶˵ģôͻȻˣ
ܰɣ
ܵĻһʱţҴܽ鿴ȴǮƽɳϣ۾һЩֲ
һʱԽǮϵе˸Ǳ쳣
硭ٻҲǮоЩԾбۿ˿ܣЩ
ֵƽ֮˽˵ֵǣϴǰѾѴֵָˡ
˭
ַ壬ϴΰǴ仨ˮǸˣ
ԭ˻Ȼ
ԣֻ£ҪǱǾܼӸ˵Ҫҵһ޳ɣԸȥгˣΪ籨𣡡
ã𣡡
𣡡
˼ܺƵԣ׷Ӧ
һǮϵõͻȻ뵽ʲôʵܣղǰϴ̧ʱúõģôͻȻ֮أ
ܵ´һм룬漴͵Ҳְϴ˵֮ˡ㲻ϴǱַǿϰ尡ղŸһӦ֪ʱ
һ仰˽Ŀⶼ׼ٻ
ٻЩҵĿܵ´һۣ˿Ŀ¶׹ֱԼƺεľԼʲô
ٻ֪ܵ´ǸݽɫǮ¡Լ˵ʲôƾ߲ˡ
ǣҸղȷʵһ𣬲ڸꡭǸ֮ʲôȻ棬߳ȥ鿴һ¡
ٻܴ쵽Ժ˵ϴԼﲻҲԼĲ²ϣô˵
ٻһ߼װ䣬һ߹۲ܵı顣˼Ȼ˵ȥ鿴֮ҲûлҲˣ㴩һ·ȥҷ磬¥￴һŻɫ·˴ܹȥҽһǸûлػܵĸ졣Ҿͺ߹ȥ¥ڿҲˡ
ܵĶȵ
ٻ϶ĵͷûƭ㣬ŵĻȻȥ鿴ſڵͷӦļ¼ˡ
ܵ´ٻ˵һ·ʱȻƼٻֻһɫVȹ¶̰ĿһһۣѽǮС޸ǳҵŮһһԸУٺ٣ֵˡ


070 ֮
ܵ´۾ٻɨ˺üΣջĿ⣬ȵҶûУϰԿ֤˭ŵĻȥ¼񡣴ַԼ𣿡
ҿҪѴһ仰Ӧ֪ƽʱɵĶʲô͵ͶԣֻԼ𣡡
𣡡ܵ´˵ĺܶԣҲû飬׷Ӧٻȴϡܵ´նġǮˣõֻܵ´
ǮϣֻҵıҲûҪϾҪ⣬¡ưɶҪǵıӻܿǮỹܵ´ϴõ涼һģΪܵ´Ҳɫġ
ֵܣȥ
ɺ75ţ
ӴǮסĵط
һĴϣһɫʿСַںϣժͷϵī漴򿪳ī˳⡣
⳵˾ӺӾƼصӣЩǵʣֵܣ㡭Ǹʲôģ
ַһЦ˵񣡡
˾ЦЦ˵Ȼǲ˵ĻַҲ˫ֱסԣ۾ƽںϢ
æµһҹַеˡԭȥǮᣬȻһٳһڶǣַתͷһ룬㽫Ǯݺݵһôô䣬ֻҪ϶ҳᱨ
ַΪѣֻһݣɴཫЩͨͨһˣŵ԰ȻЩһԼٶõһЩô
ԣַе뵽ҪǮЩ֤ֻҪõЩ֤ϳЩԼ̷ЩһóҪǵô֤һ飬ǻûˡ
ַţ֪Ȼ˯ˡҲ֪˶೤ʱ䣬ַ屻˾ѣ˵ǵɺ75ˡ
ַ帶˳ѣ̧ͷǰ棬¥ľһ½ɵĺ԰Сǰ
Ǯ˽סַ֮ǰַѾǸˡ
ѾҹСڵĴѾϡַƼⱣʱҲ˯ˣݸ
Ż԰˸ͰһĵطһţСڡǮ׷F¥С¥ַѰ˰СʱҵF¥
ַF¥238ŷʱȴԼûԿףҲῪӲȥƲУǸߵСÿһ׷Ŷܼ̣ͷأӲȥܱ֡
ƺַ屾ٴҲûޡ
ַ¥Ѱһ£Ǯ׷һ̨̨һûϣַ忴⡣
¥һ굽ǽ⣬Ȼһˮܵ¥
ַСũȻϲˮ¥¥ֻСһ
Ǯ׷Ǹ̨ϣַ忴зǾֵġַЦЦ˫ָץסһһȻӲ䣬γһһ˽Բζڡ
һűԼַ岻ò̾ڵĹʲôεģʵ󣬶νľַʵھһ
ۿˣַûʱ̨ϸ̨̾ǵԲζ
ǮûлסˣİƺЩһˮͰлż׿ûϴ
ַףڿϸѰһҵһԿף˳Ĵҡ
ۿѾ賿㣬ַûʱ۲ЩҾߣֱ˵Ŵ󴲣ƿЩҵı죬ϸѰ
ʮӺ󴲼ַ˸顣ϯҵʮųƽʱЩ¶Ƭ֮⣬ҲЩõ֤
ַ޹֮ڴ˼ܵĴصַǮǸˣʱһߣܸ˵Ż
Ŵ˱Ƚϴ󣬱ȽϺ֮ûر֮Щ֤ܲص
ͷеƬȫǳĵգ󲿷ڲ͹յġֻƬеʱ¶Цݣʱü˼ʱͷһԸ޵Ů˻ֵسƬ
ƬַһǮᷴ˱ĿƢ꣬ΪԳᵹһƬģֻϧô˷
ַ彫ƬŽ㶵ֲ䷳ĶŴ
㰡Ǯļң
ʱַԼ˵ź˴ˣҶԷԿ׿ŵģӦǮߵ˻ˡ
ǮᣬַѾ˸У˿ǮӦҽԺôָġ
ַ²˭ΪǸϸ΢ĽŲߴ˹
ַԾѣæǸ󴲰ҵİѱʲôͨͨڴϡҿһȦִԴһ¹ַô࣬ţʽ·ӣÿڵһ¡
ǣַ尫ȥһ·ţӵŴһϸ죬̽˭
ǵ˼ӣûнҡַƣȴ˵ˡ
˵һһŮǺܴѹеĺŮģ㣬Ƕȷ
Ů˵ϸ壬˵ֻٻ˵˵һΣһݣطҾͲ֪ˡ
ŶǾûˡ˵ӦĬã漴˵Ƿͷһ°ɡ
Ů˻ӦãҪҵˣΪǸܹҲܿҵǼһɱǮѲĶࡣ
Ů˵ַ꣬˵ĽŲԼ졣
˶Իַʶ˻ҲԼһĿģѰǮЩܿⴺ˵֤ǿⴺЩġ
ʱַһŲæֹȻ𣬴Լ䣬Ǳǽǻᱻ֣
ҪǱǷˣַҲ£ǲҲǸԼһ˽լҵˣԼͳȥַ嵹ġ
ףôû⴫Ů˵ľŲֹͣѵ滹ˣ
¹ַŮ˵Ļ뵽ԼղԿ׿ţǴԿ׾͹Ů˹ƿˣ˾ȡ
ǮǴԿױͷڿ֮ûʲôֵĵط
ȻŮ˾һۣЦ㣬̫СˣǮҺ˽⣬СڴȴĺܡмұԹǽԿڼȥ͸һԿװæܡ
Ů˻ȻôԿأ
ЦҰɣܾͲ棡
Ů˵ӦŽҲ߽˵һصĶѴصص϶ңϸҰɣ
ַ߽ң۾յϸһۡŮ˶ʮ͡ʩױһͿɫаɫǶ׺°ϣĿ¶ĴƬεַۻԡ
ɫϥխȹճ˵塣ңŮû˿࣬һ˫Ⱥϵ°ҫ˵Ĺ
ɵĽһ˫ɫİ߸Ьַ岻ɫˣŮ˼ۣܿ챻ʵסˡ
ǶӦڴϰɣһҿֻ¹ǰЩ졣


071 
Ů˱ַڵŷ죬ַƼϥխȹ޳Ĵȡ
ַ嶨˶ɢǹ㵭ŵޢˮζȻˡ
㣬ҵ𣿡ҲչæƿסŮ˳ЦûҵǮ˵ģڹϵķ棬úܽ
˵ͷЦǰСջˡ˴˿Ҳվ¹ǰַֻıӰֻ˵ͬʱȻܲʵ
ŮֻŤһԹСܣҿ㡣
˿దһ㣬ĺĽǸδȢôŮˡ
ŮôһȭеϹ˵㣬ô˵ء
˼ԻַͻȻеĺܱӡ
˵Ǯʱַ˲ʯˡǮȻˣôˣĻ᲻ǸԼйϵ
ܣַֻǮ֫ϸѨܶ϶Ǯ⡣ǮˣҪ鵽ԼϣҲӸϵˡ
ַһʱζ̾˵ĲáɱˣȴΪԼЩ˶Լ֮ǣ϶ڴ¡ַԼţͻᱻߡ
ַʱ򣬶ȴŮ˺񷭵ʲôȵؽеСܣ쿴ʲô
Ҳôడܰɡ
Ŷһһզ˵ַ廹ΪҵǮЩˡٶ͵͵ȥʱֻŮһḶ́һһŵϸ鿴
򿪴Ե42ӣһŹ̷ӰУ˵㣬˵ǮὫЩڹϣôණǵһһŵĲ鿴а
Ů˵ͷ֪ǮҲܿ¼ܶأȲ鿴ǲǣ
ã
ʱ42ĻϣһЩĻһƯĵMMɳϰ˼˵ƺͿʼ·
ܿ죬һ˳ƵУҲɳǵMMʼ֣ȻԼҲ·
Сܣʲô
Ůһ糺죬εʵ
ҲݾȻǡ鶯ƬڽǰȻⶫʵǶˡ
æصӣνͣĳİƬﰵǮᣬֲȱŮˣȻڼҿЩ
ϣȴ뵽ʲôһ̣ɵЩмŰɣǮЩҲһẒ́׻˵Σյĵطȫĵط᲻ǹ̻棿
Ҳ԰ͻĴȣͬĿ漴˵ȫߣؼ鿴
Ůȴв㣬ⶫȥ迴ô죿
ЩȻЦǿһһŵĲ鿴ǣ㰡Ȱ㻹ȻؼҰһ⣬һ
Ů˵ͷ԰ⶫģˣС˵֮Ҫϰ࣬㻹ǻȥɣһǮѾˣʱû˻
ȻȥҪһһصλ
Сܣѧ㣿
㣬Ҳ˼ֻһ£ⶫʵ̫ˣ
ˣ㰮þȥң˵ţŮֽһŹ̷ӰУĻϳֵӢĻܿ죬һŮԼһȫǼĺڹĻУܿ죬ŮǧƪһɵĿʼ·Ȼ󡭡
㣬ǡŷİƬСܿ⿪ͷһ۾ͿʲôˣæصӰƬεĸ͡
Щ̼һģһЩǣ
ٿһԣ
¹ַ֪Ǯû߶ˣɻ¹ĥǮ
ӺͻȻŮ˼еСܣ쿴Ǵôˣ
ʲô
Ů˵ļַ֪϶ǱǷˡóȥ׼
˵ǰһᣬֹˣ⾫Ϊʲôأ
Ů˸鿴üѵ˽
һĴȵ϶ˣ˵ܴ󣬾Ȼ䣬Ȼ͵
仰ŮʶɨһۣѵǡǸ
˼æʵǸ˭
Ů˻ַɣٻ˵ϸǮһҲַ¥ڳȻǮһǴǮ֪ص㣬϶Щɡ
ַ壿ֹȻеѽˣַߵˣɺƣͻõġ˵ĻѾѶˡ
Ů˵ͷţֲôöûҵǱһˡ
С˻ŵҵȥ֪ͨǣϽַֹЩϽȻǶȫ군ˡ
˻ŻŵĽеæ߼ͻȻͷŮ˵㣬ֻǲ²⣬ǶЩУңȥ֪ͨǷԱһ
ţȥɡŮ˴Ӧͷ
ߺַɻ¹۾˼ĥ˵ԼԼĴ˳ȴŮҳǮصǶԼٳȥʡַ㡣
ԽǸⴺԵһġǳǮ󣬾ѰЩǲ֤֮£ȴΪַȵǣЩ֤ţԼͿԴӦԡ
ַѾû·ˣΪǮˣЩ˿϶¡пܵľַɱˣַûɱˣȴٿĪ硣ΪǷᣬ¶Ҫ֤ݣôǮϵǼȭڿѧûиݵġ
ַΨһİ취ǽһ򾡣ҳףԼһסǸŮ˸ǮٻʶȻ֪ǮѶôӦҲ֪˭ɱǮ᣿
ҪҪȥƷȻ˵˭֣
ַ˼һǾŮҳ̣ٳȥ
ַһ߱ĿһĶŮ˹ȻһŹһŹ̵ķţÿһŹ̶˼ӣȻٻ
СʱŮʵǲͷˡַһŹ̺ԼڴϢһҹæµĺܣЩѷ
۾ȴ42ĻϵĻ棬©һЩݡʼö֮˼ӣͻȻ˼ˣʮӣǴ̼ĳ棬¶ǵĶĴ
ȻĸоЩ鲻Խˡ
ãֻһˣҪȻԼʧ̬ӱ˿˰
ַͻȻ񰲾࣬ԼԼϸ΢Ĵַŷһۣȴˡ
ʱĵĻϣŵĲʦľƬԵŴϣŮ棬΢˫ڡ
Ů˶Լʵòšƽʱ۹ܸߣһ˶ۡϣԼһǸӣǮơ


072 ˾
ǼûһĶġϾǸŮˣҲ
ûˣֻԼˡ
ˣַӲһĭʵǾܲסĿˡ
Ů˰ѵӵúܵͣԵֻܰŮżȻַ߳Ȼ¿ˮʱǡñеŮ˾쵽ˣܷܷϵĶͻȻֹͣ
֮Ů۾ĳɨ裬ʲôûһ˫ȴ¹ɨ衣
ַɫϣ۾ֱĶŮˣʣע⵽Ůϸ΢ı仯
֮Ů˿ǵõˣȹӡ
ַһʱɨˣջسȵĿ⡣ͻȻˡϸ΢죬Ů˺´ˡַ´յŷ鿴ȴŮ˵Ӱ
ڿŷ̫ϸַ۾ŰҲֻǿŴķΧŮ˲Ӱû̫⣬ΪԱЩ֤
˽ʮ֮ǾĵģһҲûУҲټŮ˵ٻӰַʶŮ˿Ѿˡ
Ǯܸйأϵַɲˣ鼱֮£ַûô࣬æƿš
ַԴͷͻȻϮһ磬ŤͷһȴŮվڹԱߣһСӣɫǾֵı顣
Ƽַҧҧϰͬʱҹ
Ҳݣϵˣַһæ¹񡣲·ͻȻַ廹һŰ£ĵһͷƤ
ַŭһŽ߿ͬڵһܳһŵ˵Ŵϡ
Ů˿һܿعŰʽҹ
ַŮƺҪԼæתܿϮĵӡ
أŵӺݺݵڴϣһƵ졣ûŮһιַһţӱ档Ůץȣӱ߷ɵ¡
Ů˻ҵһǣַ˫һУסŮ֫űͬʱһŮ˹
Ů˷Ӧһϵ¡ַڴϣŮ˳Լԥ˫ſʵĽŮ屧ס
Ů͵ַϣ޸ַܲΪѹĴæһͦŮѹ¡
ſҡŮ˻ŵУֽŲã˴ַ塣
ַüͷ׼ʱ˫ָסŮ˵Ů˫ֶãý
ַĶסŮˣŮô߶ͽáи˵ĻַŮֱӿһ˶Ƭˡ
㡭ʲôŮֽűѹţãͷ侲
ҡַ֪ȻûжŮȴŤѣȻûдϵ׿㣬֮ǰ
Ů˺ܿ쵽ַǿҵķӦҲеҪϾǸİˣû˾ͼĳ̶ȡ
Ůüһȵɫǣſң
Ů˸ŲַȴŮҪ뿹ܵìܣЦɫǰĸǣղĶҿǿٺ١
Ůһף˭ĸǣһͷǣ
ٺ٣ɫɫĸǣҸһɫǣ䰡
·˶ܲˡҪô˵Ӣѹ˹أ˾Ǹܡ
ַҲ⣬ܲô࣬б˲ռ˵
ַ㲻
˭ѽ֣ſôҿɱ㡭ŮӭߣʱԹַȴʼ΢Ц˲ʵװСʱ⣡
Ů˼ַͨأƺҪԶԼ֪οҪʧ侲
׻˵ĺãȻãֻˡ
Ů֮ǰľһȥܿ콫ǵֶ⣬סַ󱳣һ£еСӣҾһԡ
һֱ11࣬ĹһƵ̾Ϣַ̱Ůϣþò
Ů΢ૣ۵УһĸĺԣãԳЦַ壬û뵽˺ͣⶼôҲڲ඼Ҫˡ
ַ۾ûӦһֳ˯ȥ
Ů˵ûַȷʵͣһġеĻƷŵŮ˾ȻǴַ忪ʼţһ޵Ѫ֮󣬲š


073 ̹ĵ
ᣬŮʼҪ֡ҸŮֻ׶԰лѰҵ
û뵽ŮӦжʮˣȻܱӡԴˣַ屧ŹûǸ˼ѵãȥˣһСʱڸš
׻˵ֻţûиʼַȨѵɱжףƨ϶ԷǧϴŮòƸô֣
ַʧݣж׹ʱȴ⵽ķһҼй֮£ִַӭսΰ
Ŵη޹ֻʣһϢˡ
˭СʱĵַָԪ¡
Ů˵һͷƤ˵ˣϻ˰֪˼ҽʲô֣Ƥſ˼ˡ
ַ΢Ц֪ǸŮ˾ˡ
Ůһ漴Թ̾û뵽һǵһΰɣ
ַЦǰҺ⣬óԿĻǾ̸ɣһḺ𵽵׵ģ
ȥ˱˻ԣ
㣬⻰ɲ԰㿴Ҷˣ˭ռ˱˻˵أҿŶ˭ɡ
Ұ׽ɣ
ǰ׽࣬׹ѵһλñϹ
ԺҼ㣡Ůһ뵽ԼֶĴȻϡͿĸİˣЩݺݵһţϹ԰һǧ¥סбҿ𣿡
ۣôݽ𰡣ܲٵ㣿
ܣ
㲻ȥЩ̵Ķ̣Ǵ¥УֺõĻлת
Ƕ̫̫̫ģҲŲϡǵĶ
ֲҲˣ罫͸ҰɣҺôǰԱ
Ա
ʱôɴˣ
ַ壿
ǣô֪
˵
ʲô
ţأ
ƺͬһĿİɣ
Ҳͬһˣ
׽ɺֵ츱ΣǰܵĽ㣬ɺһ
֮ҪҵǮḶ́Ϊ˰ΪûǮʲôᡣⴺìܣңìԽԽҡ޷ĵز
ԣϣҵǮĶⴺԼȻλ
ڴϹһ׽ڿʳеɻ󣺡Ƕҵ𣿡
ַһЦ٣ҵˡ
׽ࡰŶһ£ͳĬˡ
ַܵܣ˵ⶫǺҪͲҰЩίȥ
ַ´⣬׽ಢǸһġûбҪַ壬ЦڴҲ򲻹㣬Ҳţʲôá
ַͷʾĹ۵㣬Ҳ뵽ԼĵĻ⣬ʵǮôġ
׽һ۽һУ˵ٻ˵Ǳ𣿡
ַҡҡͷ˵˵һ֪ǮôģҲϵĶίĻǾͺɣǮɣ
׽һ̾вңЩ˰һ˾֪ſ˼ʹĵģһ˾أʵڲǸ
ַЩܲϵӣչȥһڣ˵ģ㲻ҵĵˡ
׽¿գ۵ҵѣ
ַͷһǼ⣬ЦҰͰ㵱һ̹ܿĵˡ
⻰׽뵽ղǱӣ̲סһЦ޺޵Ŀڴһȭ̾С͵أƺܶŮƭϴ˰ɡ
ַ庩һЦУǴ鴦һ
׽಻мһˣһޣƤ񣡡
ַЦˣǴŮǰŪˡЦˣǮɣ
׽£һ̾Ǯܵ´
ַԳҵЩ׽ֺԼ֪һиַ塣
ַ꣬ЦǮˣǸܵ´ͿϴλãֿԽìͷ׼ңһ˫񰡡
׽̾ǰǮϢģһЩ˶Ǻᣬ϶ܱܵ´һɱǮᣬ޻㡣
ţǰһڵұɡַͬķ˵ⴺЩˣֻһˣô֪ˡ
Ŷ׽ֳһľȣʵ㲻ģ
ַЦǣԼһȣʹˡ
һˣ⻰׽ɫһ䣬æ·
ǰ
ַʵ˵ˡ׽˿̵ĸܣҪһǿİⴺַһʱеİ֡
֪ڵĴ֮󣬰׽˵ҪȡֶĴ֮˵ҲпܻǸϴŮʽŮ˵еС
һһҹ飬Ǳַˣ
ַұߵֱ۵ͷ²ؿǰŮ·ױݺЦ׽㣬ƾĽ飬Ժҽܰ⵹ǣҲһġ
лл㣡׽ŴǰǸգ糤ȻͷһЦСӣףˣ˵꣬Ų߳ҡ
ټ
絽ڣַһֱڡȻﲻļңǲɻشϢղֵͷʱ쵽洲Щɶˡ
ַ巭ƿϯ¶塣ͷϸһִмһľһϸ΢Ѻۡϸ濴
ַ׽һδμҵսУͻȻϥײϡֻʱСˮɣһʱûע⵽ѡ
û뵽ԼһϥǾͽⴲˡ
ַԳһЦŻϯӼϢʱַⴲƺһЩԾǮᲢĴɣŴǺľģִֿ˯ǳˬֵһǮ
ô߼ĺľ󴲲Ĵ塣ܱһϥײͶˡַ˸ۣѵǿľ˿һ£ڷŵˡ
ԭľֻܱһңԱߵĺ׵ľȷʵ˺ܶࡣǿľ·жȻһƴСĺɫʺӡ
ַѣӲôãװĿܾǶⴺ˲Щ֤
ǮûƭⶫȷʵڴϣֻغҪַ׽ˮϥǴľ壬ⶫҲˡ
ַϲûϢˡСóǰƴĺӣڴβǿľŻԭλϯӸϣѴϵıڷ롣
ַմ·ͻȻ⴫һ󼱴ٵĽŲ
ţˣַЦһ£ͷϺɫӷ룺ǮˣҵǺ֣һһ
֤ѵˣַĥǸöأǽ˴򵹣Ȼ󷽷߳ȥ
ĽŲֱӴſڣһŮŽеַ壬㻹𣿡
׽㣿ַһǰ׽һ㿪׽㣬ʲôˣ
ûУֻ鷳Իһܣ׽Ϲ㺹ЩҺͿ־壬˵ٻ


074 鷳
ַ弱æӭ漴Ϸţеʣʲô鷳ˣ
׽༱ң鷳ܱҸ⡣
ַ㶵ôǣˣʲô鷳
׽ܵ´ˣӦҲǸЩġ
ַηУһ٣˭鷳
׽Ц֪ܴ򣬵˺ܶˣܻŵߡһܴȥˣأ
㣿ַϸϸĿһۣͷ԰ܵܺǲһӦòΪɣ
׽಻İһۣ֪ʲôܵ´ɲǮᣬ֮ǰҵܵЩìܣҪԸҡұҺûйϵȥⴺң൱
ţҲԣַ˵ߵͷ澵ǰһװһߵͷ˼ܵӦԷ
׽޶Եӣߵĸһ£ַ壬ҺôҲһҹ֮ɣѵ𣿡
ַӾ￴ž޵пڿǷᣬõôŰɣ
㲻ңȻ˽ڵĴ׽˵ͻ⴫ӵ˵ܵ´ǰˣܿ죬ܵ´˵쿪
õģһ˻Ӧ漴
׽ɫһ䣬еˡ
ַ죬˵ã˵ߵ̨ǴǰŪֱˡ漴ת׽ࡣ
׽һΪɶˣƵˡ
ַûȻ㲻뱻ǿôֻܴӴȥˣ
׽ɵˣеˣ¥
û˵ȥַȴΪȻһڣȻ򿪴ߵ̨ϡ׽ǿЦŵҪſңҪԼ
ַЦܵ´Ҫˣ㲻ˣ
׽£Ҹȥ
ַЦ˭˵ҪȥĻҵĲӣ
㵽׽໹ûŪףѾ򿪣мŲ
ǿˡ׽ǳ£ϸôˣ۾סַ
£üַɵ˵һ䣬˫һ̨ץмǽˮܡ˫ץȣ˳ˮܻ¥ĹǰȻ
׽˫ֽקסŵò۾ô¡ֻǸоԼͻȻ½ôһ£ٶȲ죬Ȼַ˵׽㣬Ҫʲôʱ򣬸Ͻɣ
׽գգۣȴѾһϡǻ¥ַſ֣׽˫գ˫ֻסͷţЩ
׽һ죬żⴹµ棬Ȼվȣʵ
¥ַ˵꣬ݷȥ
ȵҰ׽ͷһۣƺʲôȻһ½żæ˹ȥ
ʮӺ󣬶˳߳СҲûܵ´Щˡ׽ȻܽԴӳ˵֮һֱַ屣־룬ԶԶǲʶˡ
ַĿԣûô⡣һǰһСźԶԶĴкֱַ͵شһʿؼҡ
ַصԼڳʱˡĩںܿȥһ죬ַڸгһʵˣһ⣬һʳһųˡ
°ൽڣӻͷ͵ɺ75СһֱڱۣȻҲڰ׽϶æµһҹûԹһıǸ˶ܲˡ
һͷжˣѾ˰㡣ַʰˣæӿóǮŴѳĺɫӣǩڴϸ
ƴĺƤɵģмиСָͷСͷӱӯƽ̫ر
ַҡһ£ЩȲ֪װʲôǷżżټǧǮ֧Ʊ뱲ˣȻжôȻһƵʱѡ
ַ˵ɾ͸ɣӴѳһСǯӣСͷ˿
еǣСͷͷСǲַ弸õˡšĥҡȵʮ˰գæ˰СʱŰⱻĥӵСͷ˿
ڴĴ򿪺Ӹһ˷һŹ֮ͱַʱ̱ڴɨ˲ѡ
ݣʲô⣿ַ̲סһ䣬Ȼó̳˳򣬷ŽͷǸֱʼǵ
ܿ죬ĻﱩӰһƵѡڡ
ǴƬŶַƲ˵ѡƵļ治ˣһٶݡ
ǡ˶ƬƵַ²ĵ㿪һٺ٣ǡ˶ƬһġȴձģڵġʵĹƬ
Ůò޶ˣҪģƬеƺЩĿһǴ󸹱㣬ͺʵ͡
Ƶľͷǹ̶ģĳ˾Ҫ㡣ƵҲܸߣǵ˵
Ůսĵַȴһ£еڴϣеڳеڲе̨
ַ˼Ƶ־ͷŮǲͬһˣַһʶҲͬһˣȴϳ
ⴺԣҲУַ廹˶ͬʣӵзֵ壬ܿ졣ŮǻװһԵõȡǡ
ַ忴Ƶ֮󣬱ӶĹصٿˡ
ܵƵݵĴַ̼Ȳþòƽڴϣʶࡣ
ȦӱԼеĻҪӰ
ʱҪһ޴ıܳɨֲ֮硣
ַԼǸСǴȻһӢۡΣҲ̯ϲαסαĹؼԼֻһߣһ·ˡ
ַֻϷ˼ԥ˼ã˾ͨĵ绰
Դϴֽᵽۺƴַ֮Ҳûм࣬Ҳ֪ǷڼǺԼ
˴θ绰ַԥֲŹ
ҲϢˡ绰ͷܿ첦ͨˣַ绰ڶߣͳһι𡭡
ͷȴĬԣַЩ岻֮ǰĵ绰룬Ӧַ֪ģ˵绰ֲػַ弴ʹжҲ֪˿ʲôˡ
мҪҪ㣬¶ǰ̺ҵа
ַ̽˵һ䣬ͷȻǳĬԣַҲ֪ò˵ˣæת˵ڡң
ûУ绰ͷڴ䵭ֲʧϵĻӦַһʱȻôңʼյã𾴵쵼
ǵϴ㽻ҵһǵѾ쵽ˣ绰ͷֳĬˣַ岻ôˣԵĽԼεõһẒ́Լϵݸ˵ˡ


075 ³
ĩˣַ֣صĸ˵ôӦ֪Щ˿ЩϵЩ谭ֻҪ֤ƹȻֱӽʡίʡί϶϶ɹ
º㲻һˣĵλʱ˭㡣ƾҲԼŨīϺصһʣ;Ȼһ˳
𣿡绰ͷַ̫ⷬðĻصûЩһ԰Щ֮Է
ַ漴˵ǣƾ˼ʹϵķǷǻۣЩ˰⵹ѰҪʱ䣬£ĸ£ʱ䡣
ַЩ촽˵˻вĸ¾ίᣬίҲڻ죬Ӧöţ۹Ÿһ㣬ֻҪ⼸¸ɳɼһǻ롣
˵ˣĻͻȻ̾˵ҲûѾֳ绰ˡ
˵ڹֳĬˣַֻ˵һʵô˵أ
ƺã˵ֳ˵ˣºίٿΪί˳ľУίرŽһ£һĿλ飬쵼λ˳ӣͷʲôӣ¶Ҫȵ֮ٴ
ַʧҲϼ쵼ǵѴ˭ļԲķʽȹ
ĵһ쵼ڱáһ绻쵼θߵ쵼Ρȴ󼸸£ԼϽڲһǣΧܹĸܰӶܵϼ쵼ǵɣǨп˶ʧ
ԣ󼸸ϼ쵼϶Ը⿴ƽȶȹӲ
ַ뵽ˣһʱǸζʵΪһŽʢᣬѵЩ˶ң£֮ǹҵʧٲƲ
֪ҲΣϼ쵼׼Ȼˡ
ַԲģ׷ʵʡ˼أ
С尡ú£ĥûôˡлһῼǽص߹ɣûֱӻش˵ЩűַڴĻ͹ҵ绰ˡ
ַһʱиţԼ⼸ǰæˣ˲٣˻ܴǰ̡һͷ֤Ӧûַܼ˿ǵĻǳİΣ֪Σ
ǮȻˣϴλõܵ´ȴײУӽթַ˶ͷ۲ѡ
Ըúһɣַ£֪ڴϾͺ˯ˡ
ءءءڼ𣿡
Ű
ڶһ磬ַͱ޴ˡŤͷһ´ͷӣ룬˭û»ôţ
ַû˯ĺһ˭
ˮģ쿪ţ
ˮַȻһµףÿµ׷ˮʲôġƺ˵㣬ҲǷأѵӣ
ַһʱƣû뵽ô࣬ȥšȴվ߰˸Ŵ綼ˣɫһƦƺ߲ơ
ˣôˮģ
ַ˾һɲǣֻƼмһŻɫµ˽ͷ΢΢һƲʾ⣬ȻͻȻӺһ30׳ˮ˵ӵ
ۣ߲ƣ
ãַˡˮһ˲䣬Ѹ˻Ϸţǰѹλεˮ漴Űϡ
ַѾײţ顱顱顱ԷһһŵŰϡ
ַ֮ǰһֱûйסķӼȫ˵ģǷǻľţܽʵȥ
һһŵƶ˶þͱײáַԴܲİ⼸С졣ֻζ˵ߣƱҪء
ַٻȭϾǳֿȭ֮ⷲҲܱ֤Է
ַ岻Ҵ⣬ܻشһһ߳ԭǺڴġ̫õԵʣַˣһ˳߹ȥʱɢ
ַ廹˲õģֻǮֻ̫գǡóˡ
ַ֣Ǽˣ漴˳һľŵļһĴȡ
أַһСϣǵùļһʹסԼСȣڽŲҽѽ谡бˣ
еҲûãַһЦ
ݣҿǼ˼ַվſڣĿ¶׹⣬һпͬʱ˹
ַķŲֻͬʱ߰˸һ𴳽Ȼܺһ𼷽ܲˡ
ַǽϡһ˽͸һûʵĴڶԷԴϡ
ءȳȹҲʡַӰƵſڣ˳һţ߳⡣
۵˳ַʼݣ忿ſǽǰֵܿķâȶֽ֮ϮһһΣûȶԷ£ַһţ߳⡣
ת֮䣬Է˸оʣˡǰĸ˵ʣѧˣ³çٳֻƵСӣֵ
ַͷҳȥģ˵ţַ廹мǴɫµļһԴȥ
ǼһƺûʶַĳЩֲʶĺԱ˻ӵַһȴûţڶ˽ϸһš
ֻ㵸ͬʱԼĽƣʹҽУѽҵĽŰ
ַö˻ҵʱ򣬸ԴһһһΡ
Сӣȥɣ֮ʱǴɫµļһں͵Ϯַ弱æתһһһͣǸѸͱĿڡ
ѽСڹԵڵأַһϣַʡֻġ顱ǹ
ַɫһ䣬æܣ۰ǽϾȻͻһָСĶڡ߸첲һ飬ʺѪε档
ַ֪Լ첲ӵˣ־¥£١Ѿˣǧһ֮ʣַһԵԼĳⷿżһľźϡ
ʱҵĽŲѾſڣһɳƵĿЦ𣺡ַ壬ܴȴѾִ磬ôܴҲвҵӵ
ܵ´ַЦ˭ˣû뵽ϾȻǹȷʵЩ֡
ַû˵ֻĵͷһֽסӵ˿ڣֹѪࡣͬʱŹ̷´
أ
ַ壬ĻѶɣʱܵ´Ѿʼײţʱܴ
ַüͷĵһƣ·һͣ¥£ģַܵ´һˣȥҲвͨ
ַڵĳ¥Ҫȥ϶ˤ÷ǡ·û취ˣַֻñϣĵǡ
ַ屨ҲˣΪܵ´濪һǹãһžͽ߿߰˸һĴܵ´ǹ֮⣬϶һϵͬʱĶסַ壬ʱ׼˹ˡ


076 Ůӳ
ַ֪㲻ˣֻøֱֶӶ֡ȿʱ;ӡ
ܵ´˲û˹׾뽫Χסܵ´˻еǹЦҪҪѡһ
ַ岢ûбԷŵץץԴͷǸ˶ҲǸˡ
ܵ´ۿô˵ôͰѶɡ
ַЦʲô
飡ܵ´еǹں׵ͻȻðһַ̣ǽֳһĶڡƺھַ壺СӣװͿӵ޶ȵġ
ַȷʵܵ´ɱϵסˣæ֣ãǹأ
˵ţַó´Źǰ˻ΣҪҵĶɣ
ܵ´ǹָغȵ֤ҿ
ַͷڴͷȥ㿴
𶯣Լܵ´ͻȻĻʾԱһȾŻƷйù̡
ëߵ׾룬ַ⽫̵ݸʱͻȻ䣬ַһӣûëڵܵ´һǣַһ̵ãϮܵ´
仯̫ͻȻֶַڻëܵ´ָȻסҿǹԥһǣֻһǹ׼ȷܵ´ǹơ
ܵ´ƳʹԵɿƣǹڵءԴͬʱַ˳ƷԾ˹ڵһǹץ
ܵ´æ֮УϣַǹѾ棬ȵ𶯣
ת֮䣬ַӱͱˡ
ںǹڵڶƤ£ܵ´ŵɫҰףæ˫֣ȵҪ
һﻹͦʶʱģԱߵѾַ塣ַǹ׼ԱЩеĵ϶ַ忳⽴ԼҲҪһӵ
ܵ´϶ɱһǧ˰ٵľٶʱסǡ˫лء
硭ǼַԴȥȴܵ´ͻȻסæסϵˮ
ܵ´ֵǲ⣬ԾԾԵҪȥŭѣٴκȵĶҪûұǹڵס𣡡
Ŷʱʶַǹæ˻
ַǹ׼ܵ´ƶͺͷһ߼Ẓ́˵Ļȥ
ˣܵ´ܾɥľ˫֣һһȥ
ܵ´ʱͻȻ뵽ֻǹа˷ӵ֮ǰѾǹ滹ķӵڻа˸ˣַʱˣʱ򲻰£ԺôõĻˡ
ĥôȴַܵģϸҹȥΪϵǹֻķӵͲܴ㣿
ܵ´һ죬Լ뷨ôͱˣʱ¥˳磬ˣӣҪˣ
ţӣߣܵ´һæ˳⡣ЩҲˣȿֺļ⣬ܿ죬ǾʧӰ١
ַ峤һ첲˿Ѫ̱ɻشϡ
漴ַͻȻʶԼǹǼ鷳Ķ¥µĶһֽǹһ飬Ȼ󶪵ſȥˡ
ʱһ󼱴ٵľ¥¡ַüͷ̲ؽޱȥȻڴϰڳ˲ģ
ûãһ󼱴ٵĽŲ´һֲʧöŮ˺ҿֳκ߳ȥ
Ƕӳ
ܿ죬ű߿ȫɫͷֿñǹʵ̾ڣڴϵַ壬мǹȫ׼
ַﲻˬˣ˵ҿɲǷӣΪʲôǹָң
ûش永ԱǼ̾һ˵ȴһŮڻشû֮ǰˣκ˶
ַһƣһʮӣһ˫ͲѥŮ
ŮƯپµһŹϣһɫȶ˵ϣԵӢˬʮ㡣
Ůַǰվ۶ַһȵʲô֣
ŮˣرһλƷջŮˣַûκ۾һӱλӢ˵ŮסˣĿתĶһˮ
ҽС
ٷϻ֤ŮϵΪһƼַ˸һĨȻŵɫԣͺܶһԼòԼĸסˡ
ַĪһ㶣ƼŮϺε¶飬֪Լͻˡ
ַ΢ΣڨڨһЦԹԵشӴͷͳ֤˵λ٣ֱ۱ͽһǹҿߣ鲻á鷳ǸϽȥҽԺϰ֤࣬ϣȥ֤ʵһ¡
Ůӹ֤ɨһۣȻŽһİŤͷԸһ̾СȽмˣȥҽԺʣµֳ
ǣӳ̾ͷӦһ漴˹ַ̧⣬ת¥¾ڣҽԺ
ַ֮ǰܵ´ǹеӵУûüѪһֱͣٵһᣬܻʧѪ࣬ҪҽԺȡ
ַ̧ŮԸ̾ܡԼȴ׶ַĴʼ
λŮ¶Ͳ󣬽26ѡѾй־̾Ӷӳˡ
Сѧʮ꾯Уҵֱӷ䵽־̾ӣμӹ͸̾Ŵư
ҥĳ쵼ϵУ̾ӳһְòδ飬Ȼ׷ߣ˽±ͬ־ǳ־һ֧ǰ;
ǽӵַ屨֪˰ַ֮¶ʹ̾ѸٳҪʱȴֳųе칫ңķԸæһǶַ
¶ףʲô
ųû˵ֻ˵һŹ̻һض鿴
¶ʸֳųʲôḶ́
ųֻͣ˵ǹ̸һйϵʵҲûʲô£ҵãҲˡ
¶ȻԼ׾ֳ˵ĹЩͬѰھһԶųǳأȻɻ󣬲žֳзԸģһûɡ
¶һƼͷǲֵԷżẒ́۾ʱ
ųûи˵ҪʲôḶ́Ҳ鿴ݣǼȻͷмẒ́Ǿȫûȥ
¶̾ע⣬ĵĽŹŽԼİ漴ڴͷϸѰ
ţַ崲ޱŴһգȴ澹Ȼһޡ¶öģæһߡ
ʱԱһ߹ӳ¥ݿڹսǴһķǹ
Ŷ¶΢΢漴ֵţǹܿǹķģûؾָơ
ǣӳ߿¶ϸ䲻ķһûʲôɵ㣬˷ֳӻؾ֡
ҽԺ񾯶Ըհõַ¼ڹַȻὫȫ̹׳ˡľӹһ飬Ҳһʵһ뱣˵


077 ΢˽
ַ彻ԭ˵֮ǰ͹Ǯᣬܵ´ˣһΪɺɳȥץܵ´˻ģַܿܵ´鵽ڵĳݣűܵ´һǹҺԼʱϷţӹһ١
ЩŰɣַ˵һ˴ǮʮˣҪ֪̾ܴܵˣȴԲѵĿһ˴ʮˣ˼
ҲУ¼ÿڹ¶ᣬ¶ҲţȻǿڹ͵ʵ
һȥɺɳʵȻַڹ˵ģ֮ǰһζŹȻַһ˽Ǯᣬܵ´ȶʮ˴ˡҪɺɳ񾯸ϵǮЩ˻ࡣ
ʵ¶һʱţַһܴʮå죿
Ҫ֪Ǯᡢܵ´ļǽᵳӪ˽аԵȡ޶ѡв̼ͶǵС
¶֪ͶϼʾҪϳ͡ϣϼ쵼ȴ̾ƲѯؼΪЩå½ɳͳˡ
⼸ͶǮǻ˵ԽԽ١ǮȴȻС¶Ȼģ쵼׼ȻΥ
ڣַһ˾Ȼܵ´ǻ˱Ƶôң϶ǮǻзͬѰϵ
¶ԼбҪȥһĵϸƲܵ´˵ķ֤ݣһ򾡣һ
¶ΪԼһϸ̾ӳ֪ԼϽڴһΪĲŻƽ޶永ۣѾŭߵĵز޲ýһٲˣĳЩΪ£ˡ
һΣܵ´ǹˣ¶ڴһѵĻᡣ
ǣĦȭƣ׼ַѰͻƿڵʱ벻֮еַˡ
¶ոսⰸӲһ죬йϼ쵼ȻĪһɱ˰ַ尸򽻸̾Ӹӳֳܻ֣ųںѹء
¶ܲ⣬ϼ쵼İӽһׯͨɱ˰㲻شɱ˰̾ȥ켴ɣΪʲôҪԼһ̾ӳȥ飿
ַ屻ǹһѾ漰ǹԼһЩɱвƲİȫ˴İȻһӳȥִд
¶߷߲ƽҸֳųʱȴõһϼ쵼ָʾϼ쵼͹־־ֳĿ
һλϼ쵼ָʾ¶ˡ
⼸ÿ˱ǹǮ˵İʱĿԸֹǮİӡ
˱ֱȴƽʱԼʱĿ˫۾ûʵ
¶ܸǮǻ˽ʲôֻûʲô֤ݣֻ̲ڣָܵ´йϵˣԼսֲһ죬ֱһ֧ˡ
ʵĿܵ´˿϶ֱӵĹϵֻû֤ݣ¶ֻڲ²ѡϼ쵼׼ӣ¶һʱ߲˽²һ飬벻Ľ
ҽԺַƵڲϢ߸첲ǷӵȡҲϡ֮ǰʧѪַ࣬岻Щ
ûʲôݺѣֻԼչԼֻǸ첲ӵ߶ַûôҪñչˣ
⻹վڣǱʵڼһһַ׵ĺܣʵʵڲϣ˼źǷϰࣿҪҪ뼸٣
˼ţŲ֪ʲôʱƿˡһλɫµŮ˾ֱ߽
ַ岢ʶ̧ͷһۣƼŮ˳ݣȷʵһ˳Եʡһߵ޳ȫǰҲַİ̾
ڻһˣַΪŮλˣϣŮȴɵĲ
ַ岻ò´ۣͻȻЩ죬ֻ֪ŮߵǰȻڴأ˵ַ壬ã
㣿Ů˵ַһӾϳ˭ˡ
Ůԭǽλ̾Ůӳֻ֮ǰʱǴž¾һϡַһʱ벻Ҳ
Ůַ嵱ȻֹȥЦݵʺõãʶӳգ
¶ʱ϶Ǹɫǣ˶ûʲôøСûиֻ֣ǵ˵Ǯᡢܵ´һЩ
ڳһӣַԼ֮⣬ֻεջƣЦԣӳʣֻҪ֪Ķ㣡
¶ַϣżɽʵһŹУһ˽Ǯᡢܵ´ȶʮ˴ˣ
٣ʵҲûеŵģ⻰ַ嵹Щ˼ЦˡסǮᣬǸԻභŹμԵ˵
꣬¶ݸһЦô˵㲻ܴ򣬻ܴ
ѵĿ佱ַҸоüˣ΢Цǰ֮ǰȥɳԱֻϧûܿϣҪȻǿͬˡ
ȥ״ʣ¶Դ˲мһˣڿԱô׿ϣ㿼Ҳһͬ¡
ַƤһŮЩϲŭ޳ЦֻǿЦӳαôأ
¶ûģֱˣǮȵĽԵѾ֤ʵˣһμǮʱصȵȣ˵
һμǮ᣿ַֹһ䣬˽룺ǮѾˣȷʵԼЩϵ˵϶Щ鷳ҪҪ˵
ַЩԥ֪¶ĿġһλŮӳǸ߸߹ҡҷö̽˿ܡ
ԭ쵼ûԼİӣֻ˽鰸ģ˿ͨͨڴԼһõ
ǻ֪ǮΪǮʧˡ
ιעУ¶ַ岻شڶԼɨ裬
Ůַ庭ЦǸӳʧˡ֮ǰӦø˰ɣ﹤ģȻһʱҲǸ˹ˣᵽ˴ܰǮҸʶܼһΡ
¶һʱ߰Ļشˣ㡭˵׵㣿
ַ̯֣εܼ򵥰ҲʶǮᣬһθǮǴδܡ
¶ʧʣûˣ
ûˣַͷɻʣ㻹֪ʲô˵ҵĵ绰롢ۿۺʲôģ
ȥҪʲô¶һڣͻȻ뵽һ˵ѣ˿ǿ͹ǮҲڳǻ˷һЩͻ
ַװͿһ죿
Ǯһ磡
ֻżһͬ͹ϰε͹־ֱ¶ʱģ沢ûӡ
һͬ˵Ǯ͹ڱһ˴Σ̧ȥҽԺ˼롣ǰӵͬ»Ǯ˵˽ַ塣Ϊϼָʾ֮ˡ


078 Ǻ
Ҳ˵ַ϶ֹһμǮᣬ˵ѡ
û뵽Ů˼̾ӳԵ˼ַЩˣæ͵ӳˣ͹ϰҵĺѣȥԸǮȼ¡
ʱҲ֪ǸͷµľǮᰡ֪õһԱ˹񣬿϶Щå죬ΪѣǲѰ
ֻǿڲ͹£ȻҪֹܽһ°ɣҲ֪ͷĽǮᣬʱûǮͷµǸˡ
˵¶ʹԼ̾Ŀҷקס죬ʵɣ㾡Ϲ࣡ҪǱҲ鵽˵аٻ٣һ֪صĺ
ַ㶣û뵽Ȼˣ³һ䣺ӳڿвˣǺ˰
Ǻˣ¶һۣȻߣѻƪļһǺͼ谭˾ѻƪˣвпԵ
ַȻڿ˵˾㲻ϼ쵼ָʾ˽鰸ӣ˭Ȩ
㣬˵ʲô¶ɫһĨţ׷ʣô֪ģ
ַһЦҪ˲֪ǼĪΪȰ㻹ʡģеû¸ɵĻҸ̸̸Ҳ
ޣ¶ԽԽᣬ֮УͻȻסַ岱ӣʵن£㵽˵˵
ַ島ɳƵɤ㱩ִˣʡ滳ôӳģѵǿȡ쵼ȥģ
˵ʲô¶һ㶣漴˵˼ɫһ죬ûЩļһȻҶԼ˵å
Դӵ̾ӳ֮󣬻û˸ҵ˵Ļ¶һʱ̣һƾɿַ彫ͷһƫϮơ
˳ƴͷϣʹӿɾͶˡ¶ҧгݣһƳϺݺɿȥ
ַ߸첲ʹϾֵްһץסϮİƣսδȣֱϡ
ַ壬㾹ȻϮ
Ϊһ̾ӳ¶ƽԵĿ嶼ſڲϣϻиˣжǱˡ
쵰ˣ¶ҵĴһ䣬æ
ַЦӳôǸ̾ӳô˵ֺڰأȴңֻ
ڻڳΧţӶˣ¶һӣַָߣϮͼң֤֤ڣųηɣ
ַ֤˳ڴλʮ꣬úʵӣпι尡ղſǿˣϮͼλŮػ
ַ˵úܳϿңִȴǺЦţ˵¶Ϻȵַ壬ýƱˣ̾η׼ػʵʵ˵Ǯ˵¿
ӳвˣַɫõ
ַ¶ɫ¶вҾͲƲ㣿
ַݸһЦȻˣҲûҪˡ
ʲô¶ΪԼ˽²鰸вмߣòŰʲô㾡ȥ˵ɡ
ַ΢΢һЦԼȥŶʱӳ볣ֳǵ±˱Ŷ
ַ⻰һ䣬¶һ䣬˵ʲô˭ǳֳ
ַƵ˵мֳ
ˣ㵽˭¶Ȼˡ
ַ˵ĳֳȻй־ֳ죬йϵͳһ֡¶Լμӹû꣬͵̾ӳĲŸ֮⣬ҪĻǵõֳرʶõرá
ַһֱλ޵̾Ůӳʱ޿̶ɨ裬һܡ
ԭһֱԼǹӣȴ쵼ӡԭ˽¶ַȴһ֮뵽λֳҪֳæӣһ󳣾ֳæԳֳΪ˴£϶ȡ¶ﲻԸԺìֲġ
һìܣǡǡַƸףһʱ̾Ȧûа׳Ե͡ŸɣҪһǿĿɽ¶͵̾ӳ϶ίֳŵõİɡ
û뵽ֳЩûʲô໹ҹæַ嶼ĺˡ
ǰѾЩҵӳַε̾˿ӳ˭ҪҪҺ㶼һͬĿġ
¶ʣʲôĿģ
ǿԺַָָ⣬Ȼ󹴹ָʾҪͷһ㡣¶üҿܣٴλִѾ¡ҧҧյԱߡ
ַ帽ߣ׵ŵɢĵ㣬ˡ
ιڸ¶صĴյߣĥȴ˵͹һ޳ܵԼ϶ŵռˣ̲סһ첲⡣
ѽ㰡ܲһ㣡ַ尤һ⣬ҽУôףԺôأ
¶ߣ˭ռұˣ
ιֻǡַ˵һ룬ȴЩͷæֵãռˡ
¶üһͦϵʲôռˣ
ռˣϵζûУַЩӳЩˡ
¶ɫЩͣ޺˵ˣ㵽ʲôĿġ
ַ빴ָһ㣬Ƽϵŭûȥֻա
ţӳĿЩӣΪάΰƫƫǣǿǺᣬΪȫ룬ҲǣǲͬһĿġ
¶˵ûôУ̾ӳЩҵְ𡣡
ַͷЦǣӳ˵Ķԡ
¶ͷˣæߴٵϻˣô
ַûֱӻشƿ⣺ӳǮᡢܵ´Ͻ永ۣ޷üˣûȥͶߡ˵ǹӦ˵飬ֱڻң⣬ӳú𣿡
ţһɡ¶˵һ룬ͻȻʶԼҪ˵Ļ˱ǰַԼֲʶΪʲôҪ˵
¶볣ֳ˽أûжַ֪֪ˣοǼ£
ͷƼַѰѶչȻУδչȥӣһ֮⣬ΪÿҪӵʱܱ쵼֧ߣҲӡ
ַͬУ㻳ɵĺܶԣֻϧû֤ݡ
¶һ̾Ҫ֤ݣҺα㣿
ַһЦţǶԵģǺɣ֤ҿ԰ҵ
ģ¶һʱɻˡƺЩͬѰԼ뷨Уϸĵ̬ˡ
ûҪƭ㣡ַĵͷֹ֣˳ռˡ
ߣҪǸƭңúѿ¶һݻȻŸո֣ʾԺ
ַӦҪҲǰԼڻʱЩ²һ˵Ϳ԰쵽ġ
ҽԺס˼죬첲˿ڻϣַˡ֮ǰ绰5ļڣû˵ԭַȻ˵Լǹи첲ˡ


079 ȱǮνĳ
ǵǣһʱ£͵˼ҴܣְǹʲôģһåʲôһԱ
ЩӰֻ̫ܱܡ
ΪºƽոϵȻַû˵ٵԭ򣬵㻹׼ˡ
־ֶѾȷټӣԵûΪ¼˸ڹӦʵĵһ֮Ͳ֮ˡ
ۿļѿȥַ첲ǹδȫã컹Ҫȥˡ
ҪĻǡҽҩ̫ΪܵԭûѡձסԺ⼸죬ȥȫĻ
Ѿ޷ˣ뷢ʻʮ졣ַˣûǮô
ַԺһС꣬Щʪ
ͷҽԺſڣԼȴûһ͵ĳ棬ֻӳһʺ
ַԼĿڴԼϻʣʮǮͳ֮⣬ʣµֻܴһ¹ؼңﲻЩ
ԼôҲǸԱȻǸʱжȴ䵽޷ĵĵز
ַһʱٸнﲻǸζĬĬ߳ҽԺţĽֵȥеһٻȥҪ߽һҿ͵ʱ򣬷Աиҡ
ж鼸ַȻ֪ЩұŵڴеʮǮַ뵽ʲô߽Ǽ
ֱӴдƿһСţתڡ
ںһССڵǱж졣УζһųܣµĶΧһȺˣŮٶС
ԭұϺ棬ȴһĳַѰһ£ĺǽΧһȺˣһֽ𻨵˿Ϸ
ֽϷзǳУΪúܶͬʱ룬ӮƵֻһ
ΪжصıƹеƴСӮֵҾһֵʤߡ
ϷУҪҵĵԺǻָۡĵطЩڹڶУֻһơԸƣơ
ԣӮһ־ܻôǮ
ַƼµĶע󣬵עֻ顢ʮѡΪעȥһѵ뷨
˲ϲĲų⡣ϼҲĲǹʱССֶѡֻʣʮǮûˡַ뵽ԼĶڶĳС׬һѡ
ر𻨵ĶϷǳ˵͵ʶֵó
ǣַһλãȺ
ַ岢żµעվǰ۲һϵǮ࣬ȰƾֵĹˣԱĲһѡ
˼ַ֣·ÿһ֣ׯҷǰ˶ҪͶǮĵעׯҿʼƣһοֵĻѡһûȷơÿ˷ƣ£Ϊơ
ׯҿʼעһȿʼעעҿԸƾжƿԽмӡơƵȡ
ƾֻʣ2ʱʱѡƣд2˵ңǸϷѾﵽⶥʱԶƣеƵʤ
ʤظطһνҲͬСơ
˳𣺻ɫͬƣ𻨣Żɫͬƣ˳ӣŻɫȫͬƣӣͬСơ
浥ŵıȽϣ˳ȵĹȽϴСA󣬽KQJ10987ȵȡ
ַԼϸպʮſǮȻĶľֲ󣬵ǻøעӮǮʮǮһѡ
֮ѡ𻨣ΪӵжԷ
ʤ˫ﵨڽڲ֪Է£˭ֵܼ˭ܻʤ
ַȻжԿӶֵﲢµԷơеıǮʵ̫٣ȻעֻǮӮǮóǮϵļעʮǮ϶ġ
ڷжĵĵطרŽˡЩרĲңû¶ǮǸ˾ǡ
ַĴ鿴һ£ܿҵ·
ϲûʲôֵǮֻ֤ԼɽկֻԼһ顰ȽֵǮѺٿǮʮſǮպÿһѴġ
Ȼ㱾Ǯֻһѣһ˾ʲôûˡ
ϰԴ˼ֲˣڶĳڣۣûطǮġ
ַȻ䵽׿㶼ûеֶͽٿǮϢһҲ߰˰ٿ飬߰˰ٿǮҲǻġֻҪʾַԼ֤Ժ׷ծɡ
ַ߬ٿǮȺУΧɨһִۣʱ𻨶Χ13ңŮ٣β룬ͬһ˷ܺڴ顣
һķʺԲͷַע⡣ͷһѵһΪʴƨҡҡ׹ˡ
ͷ߰ĶһȵǮȻӮ˺ܶǮˡ
ʱַǼŵһɺŨˮζһƣԱһű¶ױŮˡ
ŮϵỤ̋һס棬ŵĿһֱרĶϵƾ֣ͻȻַ޶á
ַԳ̵Ů޸УȻģַֻɨۣջĿ⣬һûʼöܲɨ裬ûǧĴڡǧԼǵǮ䣡
رǹͷӣӮǮ࣬
ַĵƺǶģֻҪжľֵĵط϶ǧڡֻǴǧСǧѡǧǵӰЩƬһų뻯Ķļ͸߿ƼĶľװ
һ಻һǧСֶЩǧȻûʲôЩСǧֻͶȡɣͬϲС𻨲׳ǧǧҲһӮѶ̫ױ˷֡
ַ۲ʮӣжϳ󲿷ֶһĶͽǹͷ֮ӮǮ󲿷ƾɤšԼһɷݣԼס
ɤŴҲкôһöָеǰ޴ѹԹԽеͶ
ַϸĹ۲֣ûзʲô쳣Էſģһѡ
456˳ӣӮˣ
һ֣ҰĴЦȫֻͷӵĶֻֽӸԲϵɢɢһǮεǰȻһӮǮˡ
ݣаˣӮˣ
ţһֱӮӮһǮˣԱ߼ͽǼǰǶǮһʱ̾Ľѡ
ַׯûǰׯʾ⣺Ҫһҡ
ԱǸŮȻûƹַ壬ȴַ֪強һֱվŹۿ߬ٿǮԥԥĥ˰ע룬ΪֶͽʵСӣǵһ𣿡
šַŨױĨű¶ΪǸС㣬κνֻ΢΢һЦҲϡ
Ů˲ͷһۣͲɣƺվһ󲡡ĳͺȰСӣﲻʺȰ㻹Զطɡ


080 
ַ΢΢һЦллģֻͷЩһҲֻһΣԺ϶ˡ
𣬸ս˶ô˵ģŮ˼ׯѷƣտڲ˵ֶǮмյ
ַѧǮעġһׯҷƹˡ
ַԵĽƷһǣһKһ10һ3Ƶ㣬ַһʱɨˣ̾Ѱ
ƣûıӵԼӴǮѹǲӮǮġ
ַͶǮעǰʲôڿǰǮǸģһֶۡ
СҲ⣬ȿ˵ԱǸŮˣܾɥȻõҲܲ
ַһ߼⿴ƣ۾ΧȺɨȥе̾еϲáһֱͷʱַáһ䣺ʲôQ64㣬Q64Ļ
ͷĵһáַ֪еƱԼãɵÿɬһЦ
𻨵иֻҪ㲻עԽƿסȻոׯңǾ䣬עӮˡ
ַ屾ˣȴֶⷢǹͷӲûӣʮ㣬ͭ˫һֱڻĶǰÿһͽ
ַ룺ҵƶȹͷΪʲôҪ䣿
ַ˸ۣһעȡңׯҼʱˣʼѰʣλСȼע
Ҽ10飡ַ߲λһƣ˴˸ǷʮǮȼӼۡ
ַ嶢ӣĵһ4ʮע̽·ѣ㡣ѹһѹ
ʮǮ࣬߰˸˸עˡһҲӮһٶ飬ٶ۶࣬𻨵Դˡ
ַ壬ΪͷҲעˡַѾ֪ͷӵĵƣԼƱֻҪӸҸעԼ͸浽ףʤ߿϶Լ
Ҽ50飡˵֣ǹͷƺҪһѣɤһֱӽעӵ50Ǯ
ľֹģͲʺЩС飬ڲζĶѣҪȻעҲֻǮˡ
Ǳ50Ǯ󣬵߰˸һעĻһּҲٶǮˡ㲻üҲӮøһǧǮҲǳ¡
ͷһȷʵЧɤһһͶ䡣
һĵǸˣȻǳͷ֮ǰ˳Ʒ磬жҲ50Ǯסˡ
ҸǹͷעȻŻˡַûκԥܿ춪ʮǮȥ
漴ɨһۣһֳԼ֮⣬Ŀǰжһһɽñӵͷû䡣
ַ峯ͷɨӼۣȴͷ΢΢ͷһԵãеģȻûһӡַͷɨ裬Ȼ²ĵʲôҲжϵóͷĵƹƲС
ͷӿ˸עЩ飬ȴˣáӸֵģ˭˭ټӰʮ飬
ַƶǸͷȻû䣬ȻǲĬĬʮǮע
¿ΪַˡӵжҲ²͸ͷʲôӣͷӵƺܴҪäĿȥַӮ϶ﲻЩԥˡ
ۼַЩˣǹͷɫֳЦݡ
ٺ٣СӣһʶĸϽɣ
ܣͷĨЦֻһĵ֮ȴַˡ
ַȻˣԭǸͷȻǴ˵еУͷͬıһߵһ͵໥ϼйֻܹסӮ󡣹ֲӵôС˴󵨣ȻӮôǮˣ
ַȻʶƶͷװǻƣǲ
ΪҪӮǮջÿ˫ơͷӵĵƲĵҲС֪ͷӵʲôַĵKϷֻǵ͵ƣա
Ļһ־͵135ǮȻлأһһٶǮַЩۣͷһۡ
ͷƸãԼǿˣ
ιСӣĥˣһһ֣㻹ͷӼַ岻ԥʤȯգɤŴߴ٣ͼַ
׻˵һ˿϶ҪΡͷֲʲôõˣһ޵֮˵ΪǸУǮǹͷӵģۣӮԵøɡ
£ַҪ䣬һֵӦûᵽ֣ͷһЦ˾ǳס9Ӯ㣬һʵǾգٺ٣ٺ٣
ҲݣĵơȻ9󣿡
ַһֱͷһһͷεʱ̽ĵƣԭƱȹͷӸáʵǼթԼˡ
ԱŮ˼ַ岻ӣֺȰСӣղҲ˰ɣԷƷһֱ˳ǵһְɡ
ַҡҡͷֹĻŮԾȤݸһЦ첻˵ˡϣȴַһԵͳʣµ180ǮĶ棬е˵ĶԣҶʱ䣬Ҳʱ䣬ȫˣưɣ
㾹Ȼַ岻û䣬עſƣͷӵˢĲ
ǴɽñͷԼͷգ۰ʾСӵĵһܴ󣬲ˣ
ͷȻͷӵİʾµԷƴҲ˵׼ַǷӼۣäĿȥԼʧ󣬺úǰֻܿ䡣
֮ǰһֱƷ˳Ȼ䣬װΪѾ죬ǳͷǿƣСӣһ֣
ͷҲɴ࣬䣡
ѣַ¶ЦݣȴѾðһ亹
һӮʵھգĳɷֺܴ󡣴ʱֻʣ󼸿ǮȥǹͷټעɾûбǮעƱҲ䣬𻨵ķ
㲻ټעǵó˫ĽǮƶԷƣԷҿƣӮˡԷע㻹üע˷ļעƵһҲҵҲǳġ
٣Сӣû뵽㵨治СԱŮ֮ǰַ廹ԥԥΪҪˣԼȰһ䡣û뵽ȻܷΪʤӮ֮ǰһĹͷӣʵȲѡ
ٺ٣ѣ
ַ嵭һЦǶǮε˱Ǯ֮⣬ȻӮٶǮ
Ӯһַ֣㹻ıǮѹֻҪֵĵƲĻöֵĵƣ漴棬˦עݺݵ֡
Ӯµֺ͵֣֡ҶڸŹͷӺ׷ʹ򣬶̶̰СʱѣһӾӮǧٶǮ
аˣСĪǸǧ
пǶ񣿡֮ǰͷʢĹͷӽַǰ˸ͷûзء˶Ľˡ
ǮֻӮǧӮǮĸַĶĳνǴˡ
һȵǮңַЩĶͽΪ˳ԶĲ˲Ͷ񱩸֮⣬ӮǮеĿ̼֮ǰٶǮֻҪӮһ֣Ҳ÷ǳ˳ˬʹ졣
ӮǧǮַ岢̰ģʿɶֹֻҪǮüɡΪǳףĲܹ鲻һ·


081 ռ
ˣӮһ־ֻȥˡ
ʱԱǸŮĿʱʱƳַ壬ƺʲô֮
ַȻæӮǮڲ࣬νɫɲͣżһҲǳ¡Ƽ΢΢䣬ַֹ֣һʱ棬΢Цɶ£
Ůԥ֮¶Сӣ㡭㡭ܲܽһǮ
Ǯˣ
ţٰɣһ㣡
ַԱߣòҲ֪ŮַһֱܲûӮһ֣ȻֲƣĸŶġ
ȻҲųͷͷıԼףԼСȻеǮ
ַöӮǮˣѵøһأȻʶҲ֪ܻܲϡһƯŮԼڽǮˣҲĿþܾһŮˣҲץһǮȥúɣ
Ů˿еļǮңһ˸ʶӮôǮԭ̽Եһ£ҲʲôϣΪַôҲǮˡ
ȻǮҲᵽ˿̯Ǯˡ
û뵽ˬĽԼˡ
ллָܿƽҲǮֿʼ
һַ֣һKҲ̽ͷһʮһһ㣬Ȼ֣
ҲλͷǱ黹Ȼǵ˿̽鲻ĵơ
ַЩżע̽עٿˡͷȻҸעַһʱԥˡ
ʱϻʣڸעַ壬ͷӺ֮⣬Ů˾ȻҲעˣ֮ǰǮˡ
ַۣҲŤͷĿԼͬӴ漴һЦƺѯʶԷ
ַ۾ȴ̽Էĵơϣ̽һܡԭŮ͵͵ܳǮģ˿̵ôȥϹΪγļǧǮȫȥýͣ
СӣҼ٣ֱӿƣͷͷж10治ҲС֮ǰŰַܸ壬Ե㣬żҪˡ
ַ֪ĵƣȻûĵȻ²ǸͷӵĵƣԼжKӮ󣬲ˡ
ҿƣַ͸Ҹע
ٿ۾գҲգм䣺Ҹˣ
ŶĲϷ桢ʶݼҲռܴءֻ̿ԥԷ϶͸治󣬽޿ֵļӴעﵽЧ
෴ĿˣŻ򵭶˿ز¶ĻԷ϶ΪƴȻäĿעˡ
㻹ȻַηĸעͷӾȵ°Ͷˣ

һǲˣ
ַ󷽵ԱǸŮ˹Ŀ࿴ˣȻǵһμôˡһεעȷʵЩˣַһˣոӮǮ϶һ롣
ûˣַ˵ţ˦ٿǮ֪ûǮעˣҲ֪ȥ֪ôϹԣס
ĳ޸ӣûʲôɽڸǶ֣Ϊʲôңһʱϲֺˣ
ַһЦûʲôͼˣ
ֶǷһǮˣ٬˵ţǮС
һ£Ǳ߹ͷҪˡ֮ǰַֻ嶷ֶһŮԱߵңҶԷƺǿ
ν˲ãǳìܡ
ϵǮѾۼƵǧǮϣʵڿϧǲǻüעӸעס֡
ͷԼԴ˿̯ǶɳһǮԲɿ
ֿͷͷʾˣ󣬱̫
ͷӿʼַһȻԵõӡڶĳ°һ˭ҲԼǰɪ
ǣԴС֮Īü֡زһ˵ʲôҪһ
ҧҧԼǰǮȫƳȥеģҪ浽ˣȫˣ
ۣԱߵĶͽ޲Ϊͷľٶȵˡ
Ҫ֪𻨲ټ֮ǰһֱӮǮȻַ֮伸֣Ǯ뻹ǧ顣
ַȷʵ嵽ˡҲû뵽ͷӽһʮȻݵģӻɶͷƺǿ
ϣַԥһǣͷϾȻûôֽעˣֻÿ䡣ͷӾȻˣ⵹ǳַϡ
һ£ͷˣȫûк֮ǡͷӵƲԱŮҲûǮעһֿ϶Ӯ
ʱ䲻ˣɣ
ַûô࣬еǮȫƽǮСԭССֵ𻨾Ȼ˽ӽԪ
ۣû뵽Ȼô󰡣
ǰöǮǮ֪˭Ӯˣ
ռȻ˵ĿΧۡ
ãҵģַɵĽƿеǶK6㡣
㣬жKͷ۾ַĵƺ󣬶ʱ˵̱ϡԲģݣаˣаŰӽĻ
ѣַĹ˹֣ȻϵǮȫ뻳С
ַһִȫʤһӮǧǮۿʱˣַҲܶˣ漴˸Ľʺϯˡ
ַƵǰҵղŽλϰ壬ˡ
ǽϰʮ꣬۾Ƥڣȴֿܴ˵ҲǳƼַðСʱӮôǮЩ𣿡
ַЦЦѣҲ棡
һô𣿡ϰ˵ŽһƬݸַ壺Ҷĳϰ壬ʱĻԾ棬һкĶд㡣
ַӹƬɨһ漴Ž¶ллϰˣпһġ
ţĶϰ彫֮ǰѺֻǿ彻
ַûԼֻŲ߳ĳʱֿ֮ǰԼԱǸŷǳ¶Ůˡ
ʱƺſڵˣ˾ַ塣ַһæӭ˹ֵã
ҫ£ַſݡ˵ŮٳûƯļԸб¶װ׺ʹַ֮ǰΪǻ켣ҹС㡣
˽⣬ַ֪мҵŮˡңϹǸеλڲΪεǵΪʲôǮȤûԭַͲˡ
ַ߽ŵǹŨҵˮζüʣ㣬ң
ţǵģŮ˵ͷҧ촽˵һ֪֣סַȻôǮ
ַڰ֣˵ûˣǽѰɡ
ŮҡͷУҲϲǷ˵Ǯҷ׷ǹʣԭˣܰҪǮˡ
ٿǮַ嵽νҲˣӮôǮǼٿǮǲû˰ɡַ巴ˡ
Ŷû뵽ô󷽣Ů¶ܵЦݣ˵ȻˣٽǧǮɣͿ˳Ļ㣬ͲҪҲˡ
谡ַûϵһ֣һʱԶԡ


082 ѿ
ôҲǮ𣿡Ů˲ݸЦ룬㲻ôСɣ
ַȻǵǣֻǡ
鷳
Ҳǰɣ
İɣѵ绰ʺŸңұ֤ڰǮʺţ

Ů˵һЦǽǧɣҪŮһܸ٣
仰ַЩȵ٣ѵ֮ǰȻ
Ů˲˼ͷ˼һᣬͷ̾ʵ˵Ҳûϵ˾ûʲôر𰮺ãϲ𻨣ȵֽϷ
ֻǣ֮ϹΪ˲ӰͰٰңȥǮ
ʵ̫ˣֽҾܲˣȥ棬ҲּΣͽҵǮˡ
˵Ļ𣿡
ףַЩֻ˵˾ȥǮȻŮ˾ĹǮȥģŮϣȴǡǡ෴
ҾϲСС֣漸ѹ񫣬Ҳһǧ飬ǲҳ棬𣿡
ַסЦ⣬ͷ⣬Һԣٺ١
Ůֱֿ̧ˣѾ֪ԭˣҰѸŮٵǮˣҪǱԺӻ᲻ùǧǮҰɡ
ҺܾܾأַһЦͻȻ֣ǰŮͦļƵģһĺͿŮˡ
һνһáÿ˶ԼһЩԭȣǷַ飬ԱҪǮַ岻Ӯ¼ǧǮ⼸ٿǮֻСһҳݡ
ǧǮ֮Ͳһˡַ岻һǧЦˣﲢԣûд󷽵ֵزôǮ϶Ҫ黹
ַܴ赽ǧǮٻȥŮӦԼϹĽһá
ﲢȱǮַöȷû˵ѻԺԥǧǮ
ллңŮպǮ漴һֽ˵һhͿ϶꣬Խҫh㣬Ҽҵסַֻ룬ȴһ»ҲԸһȥȷϣ
ַֽ˵ˣһֱ㣡
лл㡣h㷢ĵĸмиŵǸˣҲֵhύѡҿԱ֤֮һǮ㣬Ժʲô鷳Ҳңһ㡣
һģh㡣
ǰĵ绰ʺŸңǮʱҺϵ
ðɣ
hֱֱַ֮ڸ˶ٱοͶ֮ĸϻԼⷿ
ַǰŸ߽ţͱĳŵˡ
ʱķȫġеĶҾȫ˷õ׳죬߰ĵϣ·ӵõǣһڿҲŹ⼸ˡ
ΨһֵǮĶֱʼǱԻĸɱĲĿ飬ɢڴϡ
ݣ龰ַ޵̲ס˸ֿڡ
òˣַѾ֪⼸϶кö಻֮ٹĳݣĿȻŹ̡
ַõԼ䲻ʮƽ׵С⼸ӭ˶ٲˡҪ¥ϣҪڵˡ
ˣẒ́ʵŹ̶ַҲ̫ϧΪ̷ȣﻹд֤ݡ֤еǣû˽ִѡ³çĽί㲻ãܱץȥԺ
ԣһС֤Ҳʱκβǡ
ȱһᣬһܹˡ
ַ廹ǵ¶û֮ǰޱ֪ûбߣ
ǴЩƾɵޱʱڴ£ַȥޱϸһһԲĶ
ַ֪ԼȥŹ̡Ӵͷǲж˿пԿЩ⼸ϸĳ̶ȣǣ̾Ȼûҵַһʱò˼ˡ
Щ˾֪¹ƤԵȵȡһ֮£϶û뵽̻ޱɡңַޱǴ˵еĺޣ޻ȫ䣬ļһУŹǡǡͲźں޻
ַ忴Լúõһ䷿ӱӣӮǮĺһɨ⡣
ǣݲɥ
Щûҵ̣϶׷Źַ塣Ϊ˱Ժ鷳ַңһ˰ˡһӮ8ǧǮhǧﻹǧֻȥĵطһһ㣬ȫʩõķˡ
ڵ죬ַ˷ˡ漴ʰһЩȥȽϽĵطסùݣȻҷӡ
ȻŹ̾ԴϣĿǰľϣؼʱ̻ô
ڶ죬ַϰࡣ˱ĸ磬칫ͷԴǴλ¼֮󣬾ûмˡ
ͷûüлַϴͣʵûɣΪˡַæȥѰңûɣַһɳ
ͷùⲻȥַ죬͵Ըգûˡ
μ棬˵ʲôҲҪַϻȥԷַ屾ȥˣͷʢȴֻӦ
С壬ͷǶһ£
ԭʱ仹磬ļ䣬ƳͻȻסǡ
ɫ԰
ţҲã
ƼɫǵЩࡣַͻͷһʱˡûʲôֻļѣƽʱûʲôֱ𣬺ôࣿ
òǳʲô˰ɣССʲô£
һͷˮһ˰칫ҡַʸϵ̽ѯʵ㣬£
˿ַ壬ֿ˿ͷ̾һʵǡ˭ˣ
ͷҡҡͷû˭Ƴлֱ˵ɡ
ַһۣ¶ΪɫЩµС壬˵ǧңΪ²ҵ˼ֻǰָʾ¡
㣬˵ɣҲ㣡仰ַ쵽һ˿Ծ˻治٣⵽Щ˱ַ尵Ĵ㡣
㡭ֹ̾˿ӽ쿪ʼͻͷĹԻһ°ɡ
ʲôԻͷȵؽеƳ˵ԺˮСȥϴˢ
Ϊѵصͷε˵ǣӽ쿪ʼ
ͷʱðɣģƳң˭⣬ȥ
Ǽǰͷ϶ֽкáַ֮ǰİŷħצоԼŮ˵򺣡ͷΣԻرַΪõѡַ屻ˣһֻع
ͷ嶯ַ廹ûʲôӦͷȼˡקסͷԼ⣡
ô⣬ǺԵ㰡ͷĽе
֪ʵò£ַҲ֪˭⡣򺣡ŵ֮⻹˭
ַ岻ۻͷͿһˣֻԼе
ٶҪԼѿҪԼﶪ棬޷̧ͷɡ
õԼõһѧҵߵȻ䵽ȥϴˢͰʱЩ˻ʲô۹⣿Լˣ֪ʲôĿ


083 ޿
ңǿԽȥϴˢͰҲֽȥۻҲ˵
ַһ֮ôҵ߲˵ĵߣҲװ׵ıǡҪҲҪ汳ģԼһʱŲ´Ьģǣ
ַɫȻƽҪʵԽƽζŲƽַŭȴ¶ϣԼսȭͷС
ЩǣȰС壬Ȱǧɵ°ǱϾǵ쵼Ȩô
ͷҲʶµѴߵ˵С壬ǹƨָʾһǸɸĻϴˢͷɣˮ£
ַԸеοЦͷǷİɣһзִģ
Ѿ˵ˣǧִ˾ͳɣʶַûãҲ˽⵽Ϊ˺͸ԣַˡ
Ҳ򺣵ȷʵЩ̫ﻹϣַԼ¡
С尡Ҳȥˮˣɣ
ͷַ벻֮ǰɨȥϴˢˡַûоܾҲûʲôȥˡصԼ칫ϣ򿪳룬һ̵֧ϡ
Ҫ侲һ¡̵ģƽʱͬѧѼŻż顣ǻͷӲѲֻ¡
ַڰ칫ϣ˼ڣȻζͷȥʱͻȻȵĲﴫһӵĽ
ǻͷĽɫһ䣬æ߳ȥ鿴ַΣҲһȥ
ͷﲻ£Ͻҽַ˵
Űʲôƨ£
ݣӲŲ
Сӣ˾Ͳ±вңֵȥ쵼ģëûȫͷʺޣ
ʱͷһֲһɨѣվڶ¥ſ첱Ӵֵָһš
Ƕŵַճſڣͻͷ˭æͺ߹ȥ
ȻǶŵ˿ڲһвҳΪͷ֮ǰɨ㽫Ͻȥˡ
Զŵ죬ΪͷΪַƢñˡ߽Իͷʵͷڳʲô
ͷеɨ㣬ЦҸʲôôСӸղڸʲôȻͷӣڹˣ˵ô˵ʵ˴ڣ
ʲô˵ĿģͻȻԼв쵰ƵոһƬɬæ˳⡣
ô㲻˵Ļ𣿡ͷ׷е㲻ſԽʰ
ν͵Ҳ˼˵
ʱڲĶŵסͷ֪׶ͷϼ쵼ˣںȵιǸŮˣϽͷȻүҲˣҲ군
ô˵أ
֮ǰΪͷĽЩʣŵ仰֮󣬺֪ͷ˵һ㶼ûпţСʵ̫ӣƷʵ̫ӣһʶûС
޿̣Ҫв޷䣬ȴһԵַ弰ʱסȰ㣬ϣǶ嶯ǻǲҪǣ
˵ʲôһʱȻˣͷҲĪСӲȣԼߣΪλҪͷã
ַ͵Ǹ˴ͷǻĻһȰΪ
˭˰ŰɣȻͷҲǰٰ˼ζӣ֪Ǻá
ַ壿ڹˣ
ŵַЦ˵㲻ˮˣȥϴˢͰˡÿ춼ʺΪ飬ǰ;
רôģˣ׼Ҫ㣬ŵģ¼ǵðϴɾŶ
˭أͷͺһʱƣǸ˲ǷӾȱۡ
ַһЦǸûдڸе񾭲ǶҸ죬һİɡ˵ţַ岻ɷ˵ͷƳ⣬źϡ
ַ壬ŵ֮ǰַĿͷͻȻ쵽ַ߽ΪЩľٶĺȵҸ㣬ҵǶŸգɱŶ
ַӵ˭ȳ˵
ŵɪ٣ҸҪȥʲô˵
ǰɣַɨһۣƼſһˮͰˮͰϻһưӡ
ſˮͰǻͷÿϴõģַ΢΢һĨЦ⣬һ⡣
ߵˮͰԱߣץưˮͰʢһưˮŶŵǼӼ˵һ䣬㵽׳
ҪҳȥҾͳȥߣ˭һϴŵˣˣϸ˵꣬һưôˮ£ġᡱܳ仨ˮ
ݣҵİᰡСӣ㾹ŪҵİᣬĸƴˡŵôУŰȴַưվſڣһĿԼ
ݣãŵ֪ʶһºϡַ͵ᣬһŽŰ߿˳ƽקסŵ죬˳
ַ֮ǰαŵƣݺӦҲûôƽϹûҪôһֱ̲
ʵ̵ַ̫֣ĵߡٴĺҲƷˣ޿ˣòˡ
ŵһϳݺݵˤ棬ָʹ쵰ϲǰɣıưҾ浽ף쵰
ַ峹ױŭˣɫ쳣¡ŵſڵ£ŵˣ㡭лú˵
ַСһ㣬ȵҲʲôϴȥϵϣ
㰮ȥԼȥ𡭡ŵŤ뷴ַһЦּҸ£ȥȥ
ŵоһİʹ첲Ĵ£ʹ಻亹ֱðеããҾʹȥ
ͻͷַΪǰ;ǡʱַֻɫƽһסŵҸ£һ߳
˹ŹֵΪеѯַ壺С壬û°ɣ
ַ΢΢Ц㣬Ҹջϰܱ࣬Ǹ£ֵ鷳ˡ
Ȼ٣ȥʲô
ַʼ磬ָŶŵ˵λֵĵигŸգӦɡҹϵӲֻؼϢˣ鷳ȥ˵һҲҪټ졣
Ŷãȥɣһ٣
Ȼɻ󣬲ŵǶŸյĶʱ켣֪꣬ʵĺۣܿӦַ
ͷҲǰԾСǶŸгĶӣֲôŶӣĿˣԺ豣־ˡ
ַקŶŵ뿪ţ뿪
¥ϣ칫һãȻվڴñһУʶЩԾˡϽ˸绰ɺɳԡ
ι
ţʲô£
֪ҸоӦҪˣոҿַͶŵһȥˣʱ֪ȥȥ㶼ϽЩȥ·Ͻסǣ취ѶŵַŪߣ


084 ֪˭
Ŷף

ɶ£
ַ岻ǸͨˣڰһֱԡɡɳǵЩ£Ҷϣûв´ĻһȥŸгͼǶ
ţģڸô죿
˸Űɣû취ĻǾҸطû·ˣ
ϵ绰岻źƤɳϣûڵ̾Ϣӳóǰл̺Уһ̡Ĵȴǲģ㼸βŰ̵ˡ
ɳϣһĴ칫ңоȻʧ־塣
򺣱۾һЩ¡ܸоԴǸɥһʱң̫ƽӾͿʼùˡ
֮ǰһӵ࿪ʼǰָֻţָյѵ⡣һжַڱ
ַ˭ɣƫƫŵöŵײԼ̷ȵ˽飬ץסѱΪҪЮҪַ塣
ַ壬ΪƽϢŴӵĲŭֻʹԼõ̷ŹӵĻġ
Ҳԭ̷ȶʧ͸øֵ³
ڴڼ䣬ƽǴΣҲΪַĿˮǲ˲ĸĤ
һеһУַûһп϶ᷢڣСӾȻ뽫һ򾡣
򺣺ܷŭǺ£ί˾ſڵȥȲ衣µĳֹ
򺣷ǳԼȡõĳɼϣϣ컹һ졭
ַ壬ǲǷˣ֪Ұ˭ϰֵʲôַڵʿһԲտԱߵĶŵȴסˡ
ַֻһЦػ
ŵ̲סŤͷʣι㵽׸ͮͮʲôϵҿǰ㰡ɱҼ㣬ֵܣ㲻һεˣȥ˻ѿģ
ַԴ˸֮һЦİɣͮͮݸ߹䲻ҲûҪ̸˵˰ɣ
ŵ˰Űɣģ
ַͷţûҪƭ㣬ҿԸ㣬Ҳϲ㣬Ȱ㻹ǱѰղˡ
ŵ߳ŭȵ˵֪֪ҺС÷һ𳤴ŵԣܶ˼˶ɫһԣԺһһҸ
裬ǣַ´λżĹӸ磬˵仰ĶĲ°ɣߣһ濴
㡭ߣ㲻ŵ޵ȥһ٣ʴ򲻹ַ壬ܼɵŭֻѹĵס
ʱǳĵʿͻȻͣŵƴһûˣ˾ôѳͣ£
ŵõĺȵι˭ͣģһûأ
˾ͷǽͣλǣǵĳסˣҲû취
нַ򿪳һֻڵĴǰһѾ߹·ϵĳǽȴأƺģ
ַѰ˾λ磬Ǵ˻ǳûư
ûдư˾ֵ̯ȫôͱأ
Ǿַ֣쵽Ծˡŵûô࣬ŽеССһʲô㾡ܿҶš
˾ҿΪѵĿַ壺ôأǲ°ԺҪء
ʱѾʿǰһó˾˵λͬ־ʾļգ
λ磬Һûʲô°ɡ˾ЩСĵѯš
ǽûô˵û£ĳ£³
ҵĳʲô£
㳵ӲдΥƷǻȥһ°ɣ
ͬ־ҵĳжƷңʲô֪
˾ҵĽ͵ϾЯضƷһǿ˾ʱɣ˺ܿǴɣԼȻǣϡͿĳɰˣ¿ɴˡ
ûвضǻȥۣڸ³ǻؾЭ飡
ĻŵҲ࣬˰ءﰵһ䵹ùˣȻһжƷĵʿϣ㲻ÿܱɷԼȻɷҪɾ鷳ˡ
һȣ˾򿪳ţ׼³ʱַͻȻס˾򣬲ٵĽ¹ϣŷס
ַٶʵ̫ͻȻЩ벻æڳô򣬽еι쿪ţ
ַͻȻٶڳ˵ɡ
磬ҲˣǱסˣ߲ˣҪƴԼȥƴɱҰ˾ŵð϶ַǸɣαΪҪˡ
ַ˾ȵûжƷǸƭ֣Ͻҿ
˾ǲҿŵɻַ壺ƭ֣ǿĽûʲôƭݺǣ
ǵģǾеû¸ɣַܿ϶ĵͷһȷǳɳԵº˽ԳǵģĶŴһʰɡ
𣿡ŵ˰ŰɣȴַʹӲΪʲôҪģ㰮ǾԼȥң
ַһЦ˵ҵǵгģǡĥˣǰֻֻƤѡóƽʱӲһѵһƣ
˵ͬʱַָѾĵҸ¡ŵһԥָ϶Ҫ첲ж
˭Ӳŵһ䡣
֮ǰַָ̹ĵĿͷָûŵ亹Ѿˣˡæ˰ֵַ壬Ӯˣ㲻Ҽͮͮķϣҳƽǰɣ
ŵ򿪳̽Դȥָȵιǹ
ŵһȣʻԱǶµ񽻾Ȼֻǻһۣ¶ӵ飬ߵŵǰ
¶Ӷζı飬ַ϶ԼǸ²⡣
ǳϸû˽ʲôƷһƭ֣һԼйϵı
˭һƷϵĻ϶ʶĻԼæ⡣ΪƷΣʵ̫
ַԼҲ⣬˾ԼŵһΪж
ڻУܱһ侲Ȼ벻ҸŵԼйء
˵дĶƷǵĿ϶һȺǹɵ侯ǡ
ŵûһ飬ԹԵԼԱߣַ˵ģֻƤѡ
ŵĵͷʵĸλģ֪˭𣬾Ȼһҵĳ˽ضƷ벻봩
˭һͽϴĽϵ˵ȴпŹӣҵȻ֪˭ˡĴ֮һҪϵҲðճƼôһϷһлΪУ
ŵȻǵĿԣ˵˭ߣҲ޷ҵǶŸգҵигĶӣô˽ضƷ


085 ٻ
Ÿգǽ֮ǰ֪ˡֻû뵽˸ߵҫ汻ĸߵٶһ
ǣ⾪ȵѽԭǶгĹӰҼˣ㡣ҲŶŹӵƷ϶ƷûйϵˡΪûҪǰɡ
ܲжƷŹӻȥ֤ģֻǻȥһ¶ѡ
Բûգַ£ŵ붼룬նܾˡ
Źӣǹ¹죬Ϻ𣿡ǽԶŵ˵䣬ͬʱüŪۣ˼ǣԼˣȥģ㰡
ŵǸ֦Ҷˣ뵽⽻ĻӣüŪۣΪ˸Ľͷ˵ι˻ǰɣҶ˵ûˣ㰮ҵȥûʱϣ
ǡ
ˣλͬ־Źӵĸ׽ˣҪŸϻȥ˼ңһᣬһʲô㵣𣿡ַͻȻǽĻȻʾ˾׼
ǽŵ˵ʱһһַȫ۵ףöȷǵĿԼַץסǲҰִöŵƷǽѹƣһʱ˸ֲ
ǽֻǷϼ쵼ָʾ뾡취ַɳͬʱŵߡ
֪ŵΪ»ؼңַ˵һŹĸײأ鲻áһССĽ治ˡ
ַͷ˾ԥߣæȰ˾磬λǶŸгĹӣõĸгĹô˽ضƷҲ˽ضƷɣȻҶû˽ضƷǿ϶Ǹᣬ쿪ɣʲôŹӿԵ
ˣ㿪ͿɣʲôŵַԼĸΪܲˬ˾ĥĥ̲סǳ쿪û˸㣡
Ŷõģ
˾֮ǰľȻǸгĶӣЩš֮ƼƽʱԼǰǸ߸ϵĽүǷǶŹӵ˵Ź֮Ȼ©ͬ־۷
иõ˾ˡ
˾˿ûص˼һţﳤȥˡ
·ϣŵַܲ壺Сӣ֪ܺңĸû㣬Ϊʲô
ѵ˵ˣַζĿŶŵû´Ļһܼɻĸ׵Ĳ飬Ϊ
ˣ㲻Ҫ˵ˣŵĻתǰ⣬һʱѹ
ַЦڸ̾Լеõ֪Ǻ»ǻ¡
Ϊ˶֪˱̫ܣԼϵѹҲԽԽءǣ·ԽԽ࣬ǰˡ
ûлͷ·ˣ
λֵܣԺˣ
һᣬ˾ַ˼
ַͷľĻ԰СסȫҪ߹١֮ǰһϰ͸һʱǾηڵľȴϴĲһˡ
ˣ³ɣ
ַ˳ѣŵ³˵ôˣϽ·ɣ
ǶŵļңĻ˭ŵһԲƺ£Դǰ·
ǺܿBԪ4¥8ŷǰǶŵļҡ
ŵûпŽȥֻǻͷַһۣ˵ҰֽڼϢԼȥɣҿɾ㣬˵ҴŶ
ַһôѵȥ
ŵʣˣ
ַЦҵȻˣΪҪĿигҼȻ֣׼ֻе棬ôҲ֣
²Ұֲ£ŵһ˵ţһ߽Ŵ򿪣ǧ˵Ҵͳˡ
ַ΢΢һЦϴҺ˵ͬѧɡھŴ򿪣ô߽ȥҲ˵Ҳỳġ
ŵһʱ㡭˵ô죿
飡ַûֱӻػǶŷ£˵ֱŽȥ
˭
ѽôŵԼǺɫʱ䣬æһ
˭˵ȮӣַЦһ䣬ɤţصгַ壬ǰ
氲ӺŴŲܿ죬ű򿪣һеȣüСۣԴӴֵӳſڡ
˭˭ģигŸգվַȻЩ죬ΪһʡеĸгÿҲ٣˾ˡ
ҽַ壡ַ峯΢΢ϸ˵ǰҹһӷһЩ¡
ģŸȻʶ࣬벻ַ˭ӣ⽫ƿҽϢûҪĻκˣ
ַҡͷԼҪġ
ŸһʱĮϬƺһ˵ԲҺæɡ˵žͽҪŹϡ
гһ£ַ弱æֶסţϡ
֣
гҼ˵𣿡
ַ֮ǰǵʱͲµŸյĺЩ˿϶Ҳַ֪˵ĿġﱧŲɹʵᶨġ
Ҳ֪Լһţ϶кܶԸԼѾû·ˣŸΨһᡣ
ǣֲַ˶ŸռˡЩ޷񣬱ϻװύ֮⣬󻹲·
ŸʲǸ٣Ҳ˶쵼
ǿйϷţϷűַ嵥ֶס˿Ÿղȵʲôٲҿɸ˽լˣ
ַ弱æ͵гмҪҪ㣬Ծܾ˶ã϶Ϊ
Ÿȵôвң
ַЦңֻ˵ʵгλȨأѵһһԵĶû𣿡
ãʲôҪңŸʶַ岢ǺЩһ
ַҿһۣ˵²ɣ
ŸЦڣʲô˵ɡ
ַЦ˵ˣ¿ɱң
ϻ˵Ÿմӵ۵ҶŸյļſڣ˭Ա͵
ַţҾ͸ֱ˵ɣ˶ã쵼ˣигλùҪͷˣ
㡭סڣ
ŸûϵַȻ˵ֻ߳ŭȵʲôˣô˵أҸгְǹҵβŸְλ⼸ﾤҵҵĹڸ磬ģ
𣿡
Ƿǹģѵ˵𣿡
ˣش
֣ңҹϵֲָֻţûµĻ뿪Ҽң
ŸձдʣﲻַöԷֳһĨ顣Ӽᶨġ
ַЦгԼˡûУԼֵ¹Щû
Ÿղʣʲô˼


086 ּ
ַ̹Ȼ˵ûʲôֻǼֹܵ˳˺Ⱥ֮ѾΥģӹЩΥǣһ·Ҫܵǣˡ
ԲҴˣŸֻǸֹܾõĸгǼίϽڳֺȺ֮Ҳܲˡͬ־ڣԱӣһЩͶö֮ҲǵΥммίԱ졣
Ÿгжΰɣ
ַҲĻȻֹֻܾõģֹܵľһ⣬ѵûһΣǹһְɲ֪鲻Эί飬ôһ·㻹ȫ𣿡
ŸʶԼʧˣۺ˵ĺȺ֮˭
ַó´Ḷ́ڶŸǰ˻Σȫ棬Ӧʶˣ
ŸտַеḶֳ́һЩӵı顣
ŸʶַĿģ¹شСӦˡ
˵Ÿһ仰ת߻ؿ
ַ尵ЦҪȥ˵ˡ
ɣŸս컹һڼңַɳԵ˱ˮַ塣
ַ֪ŸλȨأΪҪҲˢˡֱӿżɽ˵˵кüݣֻеõһݣȴɱ֮ΪֻܱȡҵȨ
ⶫкüݣŸհˡַ˵һһȥеĹٳ϶Ҫȫˡ
Ҫ֪ȫشСһĹԱ¼µİŷ󲿷ֶŮйءַƵйٳɨˡ
ǵģַͷΪкüݣҷֱϣҲعҲ֪ʲôʱعҲһԱʶеΣǰ߶г
öҿɣŸյͷںңΪʶⶫԼйأһãĸгҪߵͷˡ
ڣֻһһȷһ¹ĶǷʵַԥĽ̽Ÿա
֮ôζŸգȻǲĶ֤ˣ
ַӼŸտʼʱһֱɨ̽⡣
ŸһַᵽĶûάԼͰ
ַ󷽵Ľ̸ҲЩˡΪַǰѾѹ̿ɲֹһݣҪ֮ǰȵһԼûǸһ˵
ŸջŸӵ飬̷ӰһƼĻϷһĿ¼ϵͼƬַԱţŸмɻ䣬ûдƵ㷭Ŀ¼ϵͼƬ
ͼƬϵŮŮĳźŸջȷмʶס
ƽ򺣵ȼ˵ͼƬȻС
Щ¶ǲͼƬŸɫ쳣ѿ̲סһ쵰Ҫ
ЩĿƵŸʶԡ
Ƿֹܾõĸгʡҵίǻƽ򺣵ȻĹϽ֮ڣһƤ³£ŸΪֱ쵼ûһǲܵġ
֮ǰƽЩڰĹŸ֪һЩֻͬѧӣǵĲΪһ۱һֻۡ
ƽŸݣΪŸղԡŸˮһ𷢲ơŸһֱĺǱһ롣û뵽ڹϲ㣬ҾȻץסѱʱܱƷ
Ҫַ˽ţŸչƻƽڹˡ
ַŸշŭˣæͼӴ׵˵г˵Ҷ˵ˣӦе˼ŹڿԽ㣬ô㣡
ַ壬˲˵ʲôҪҰæĻ;˵Ҳͷ¶βģŸȻַĽҪĹ̽ԼҪ֪Ÿһڻˣʱ˽˹
ҵĿģгӦúַ֪ŸǸˣôܱЩõ
Ÿ룬ͻȻʵˣģ
ַ˰֣ΪǣǾˣ
̫ƬˣЩ˲붯ܶģŸͻȻ̾˿ڿⲽ˼
ˣ
ʱǰͻȻַΪǶŵȥšŸȴסһ£ҵļң
ַԣֻͣ½ŲŸղûϹȥţǳѯʵ˭
϶ţҰһŮ˵ַ˶ʱһ˵Ϥˣ૵ֹһô
ࣿŸҲ˭ˣæԼݣ߹ȥš
վӰŸԭųһ黨кӴԭͬ־ѵңʲôˣ
๧һã϶ţûзҴԼģþòˣ
ҪˣַԼЩȻˡ
Դַ屻ᵽۺƴ֮󣬾Ҳûе˵ʱҲԶԶĿţﲻǸζ
ͬ־Ϊʲôǰ绰֪ͨңҲȥ㰡
϶Űһʲô岻ãӦЩŶԣ
Ѿͷ˵⻰ҪҰҿûôϣҵǰ
˵˵ЦЦһַ߽ԼվҲǣҲǣֻ߳ȥӭӡ߳˼һ۾ƼŸһࡣ
촩ƽʱĹװһɫŮʿףǴɫĳ±ͬǵɫ㣬޳˶ȣ߸Եôĸ߹ׯ
ַ󼸺ûб仯ÿһμﶼһĪļ¶
һҲ⣬ࡣַЩ߽кã
㣿
Ȼַ壬൹Ǻˡһ˫峺͸׵ӺĴۡͻȻ֣Լܾöûм˧кˡ
ɫƺ࣬ǲۺܿˣ
ҡַͷ͡һſͨзͷβŮַеףɰַ壬ôﰡ
ŮĻַ̌ͷһʧеͮôҲˡ
ͮ˵Ц飬ȥȻˣ
ַȻʲôʱ飿
ʲôʱ򣿡ͮ룬Ӧ㵽¥ӹʱɡ
⻰еĪһʹ龰ַ˿̵ľԼһʱǸζ
ˣǼ칫Ļỹ𣬽ôɣȫҼңѵ齫𣬹ʲôģ
ŸճԲкһݡ
˵Ÿкɳϡͷл󣬻ͷԸͮСҪҪгȴСȥ̨رһ¡
Ŷͮͷתø첲ͱһַ壬ιû˵ĻҪҪ̸ɣ


087 һ
ţַҲԼվԱƺЩۣ͸ͮתұ߳һ̨߻
ͮߵ̨ϣȻͦĽſ̨ϣղtַѧӣſΧϣ̧ͷĿգӭȴǴ۵⡣
ַ弱æŤͷ̫ܿߣƵʵιû°ɣ
û£
Ҷгʲô
֪
ַƽʱԼ˵ûͮͻȻĬԣЩϰصӣҲ֪˵ʲôˡֻðվߣڵŸյ̸һ˼˵Ŀġ
ַ壡ͮͻȻе
ַƵĻӦ
ַ塭ͮŤͷ˫ۣɢ˵ҵ۾ʣˣ
ַĵذοû£ֻǱ̼ѣϢӺͺˣ
𣬺ٺ٣ͮĪɵЦǱǸ˭˺ˣ˵Ҹô죿
ַ巭˷ۣС㣬˭ô󵨣˺İ
ͮƳһۣЦЦ˭Ļ쵰˿Զߣǰ
ңַָָָԼӣȵôأ
ͮͷҸ㿪Цˣʲô
һַ峤һ̧֣ͮͻȻһ첲⣬Թôֵһ𣿡
ַЦû˼
ͮ׷ʵʲô˼
ַ̯֣εĿЦҵ˼ûǸ˼𣿡
ַĽЩ׳յζ֪Լ˵ʲôֵǣͮȴͬͷҷǳ˼Լ䲻ңԶһȫģҲʲô˼𡣡
˵˰죬ƺڴաַֻܿЦװĵͷף˰ɣ˵Ҹòȥμأ
ı㣡ͮһ䣬漴ת߻ڡ
ַеҡҡͷ󷵻ؿ
ʱŸն˻ڴɳ̸Цǣ̸ĻЩġ
ڿڣͶŸ֮⣬֪ʲôʱһʮңͺĴ̵صˡ
ַĴһۣĽݣü͸һɫַһʱЩ죬ʲôطˡ
ͮȴûַĺġߵԣһƨɳϡַȴ֪Լεվԭء
Ÿտľַ壬ûµĻȻȥɣʲôһϵ㣡
Ŷã
ˣַ֪ԼҲûá˵Ķ˵ˣŬҲŬˡѾŸôͲַܿƵõҪǵȴ˼ôӦЩ˵ı
ַߺûãҲʸˡΪǸͺ֮Ÿյ̸ֹҲû̸ȥıҪΪͺίǻƽ
ǶȻͬһλְһ֡ȴһЩȨľϷ˾޴ķ磬ʹöƽʱദĹϵԽԽ˺Ƥĵز
ƽŸǴѧͬѧ˵Ĺϵǳһ㡣ŸȻ֪ƽͬˮĹϵִҪߣҲ
Ÿ󣬻ƽվ˵϶ţǳǲǷˣǧƻ󰡣Ȼҵͻƿڣ
ŸհŹؽˣͷƽ仰ĸвˡŸպۿͬѧȵ˵һɣ
ƽŸյԣƵʵô϶ţ˵ʲôˣ
ôˣŸ뵽ŹƵǿѹסеŭ𣬷Ȼ㻹ڸװͿ֪֪㴳˴ˣ
ҡҴʲôˣƽһʱˡΪŸָĴƵҪٱǣȴſͶľ
ƽ뵽ˣмһЦ⵹ֲһˡֺαûκ֤ݣƾ޾ݵģ˭
ˣŸռƽﻹԼ˵ʲô̲סŹ̶ŭҪ֤ʲô
ʲôƽһɻļẒ́ԵĴһۣʲôر֮
Լ򿪿һ°Ÿռףʱȥݺݵһٵĳ嶯
ŶƽߵӹǰСؽ̷ŽӰ42ĻϺܿһźĿƵݡ
һȻʮƵƵȫЩĿһЩص㣬һЩƽеϤˡ
⡭˭ĵģƽܿ췢ԼϤ׺ҲһƵ
ͻȻʲôԴ̵һƬհףֵĽеôҲ棿
ŸؿŻƽŲҰ׵ɸֵ̾ô棬˭
̻ϣҪǱ͵ίȥڻ˵𣿡
ǲӦǱˣ
ߣں֮ǰôģΪһҸɲκεĳϣκεĵص㶼ҪҪҪ㣬ŬϣЩʲô£
϶šڸô졭ƽ˿̼Ⱦ֣ʶԼǰĴǳˡ
Ÿ˵̾ǸղǸַҵģǸˣ˵Ҹô죡
ַ壿֣ƽȻеԭַ尡
Ÿ̧ۿʣʶַ壿
ƽҡͷʶֻŵ˼Ÿ˵һַһҲˣҾ͸Ϲԭ˵ĶŹ̰
ŸĽͣϡµȥ
ƽž򺣣һ죬ǷҼ͵Ĺûٸɣݻңųʮ㡣ûͶߣһǶͷļǺޣ͵͵Ƶõʾˡ
ͷһЩƵеƵ֮ǰ㵽ˡȥôˣƽȻͿͿرڹֱڲηѡ
ôҲһίǣȻЩ£ȻûһģΪôﻹܻ켣ȥ
һУΪжŸͬѧڹա
Ȼƽﻹһıµġ
侲󣬺ܿ뵽еɵ㣬ѯʶŸգ϶ŰǸַȻߵˣ֪ҵĹϵͬһ㣬Ϊʲôѹ̽㣬ѵŹҵȣ
ߣŸնԴ֮Աǣô֪
ƽҧߣὫ쵼ϣڹϳ©ͳȻ˹̣ʲôԭ򣬲һЩôס죬ô˰ɡ
ˣŸ׳һۿЦõΪϾֻôһŹѵ֪ⶫԿ¼Ҫж١
Ǹַ֮Դ󷽵ңڵҸһһΪĽ˵ܸһʲôĽ
Ϊ£ôпҲǣȥˡ
ƽҵʣôǽ
Ÿ̾ߵˣ˼˼˵Ҹô죿

ƽͷ˼һͻȻ̧ͷƺھץס˾ݡԵҪһǺܼ򵥡Ǿ취һҪĽֻҪ˫һΨһǰǡһдţ


088 򺣱ץ
Ÿ˼̧
ƽɭɭ˵󡭡Ӱʵ̫Ҳ˲ųеΣұվ󡣿ң´󲿷ȥģǱΣڳ⣬ֻܡˣ
⣬ûϵŸպܿԼˮƲϵȡ
ƽ˵ûҺŸȫΣгٱйȫάҵͬĹף
ãһȫ֧㣡
һһͣƺģѾ˾
Ÿսڻ¾Ұףǧٳκβһ㶼šֻʱίˣ
ף

ڶƽַȴûȥϰˣһֱù￴Ӵĵʱ䡣ҪĻǶЩҪ鷳ΪһԤУо⼸д·
ңѾ⣬ˣʵ̫ˣ
жȥ춼áеʹĵĻǫh㣬ҲλԼǧǮλhԼ˵֮ڻǮ춼ȥˣпȻûκζ
ַ۵ĲǧǮӮǮôʹеεȻԼ̫űˣĳϵôк˴ڣƭζܡ
ͲǸǮˣһʶŮˣȻڲԵɵ£󷽵ĽǧǮ˭˵ˡȻҲжĹϵԷܳʵˡ
ǣַôͿŶԷϵƭˡ
ֱ˵ϣhȻûκζַܱȻĵ绰ûд绰ȥ׷ֵ˭ƤϵƭҲȥȻԷǮǾˣѵ
һ죬ȴͻȻ绰ȥϰࡣ绰ﺫƺ˷ܣַûô⡣ΪˣȻ绰߻ȥͳλýְŽˣ
һ磬ˬַȴŸζš
ǰŸ̤ſڣһ۾ƼһͣſڡַеֵǣϰżİˣǵıࡣңǵĳͣſڣȻû˹дǡ
ַسƳһۣƼǼ˵ı飬ַһʱЩԾ
߽Աַʱȴ׷ƵСַ徭Ǽ˾Χһʱָָ㣬ʱ˽鼫ΪŹ֡
֣ǶԴҩˣַˡ
ûر֮ԼЩ˲ʶżҲֻǹϵĽѣôǼԼ͸һ
ַߵ¥ݿʱ¥ϴһӵĽŲַܿ쿴¥ˣֻòԱõȴһϤӰ
򺣺ȻУ
ңڵıܿ־壬ʮĹȣʵںܴ
ַеȻĻ򺣾ȻǱװӼġ
ʱҲַ壬񿴼һɫ쳣ɣݺݵЦСӣ㣬Ӯˣ
ַͻȻһ㶣ָԼǼ⣬˵ʲôӮʲô
ԣӮˣ̫磬ҵҲù˺ѷεĺû˵ͱԱӼ¥ȥˡ
Сӱ⣬⣬Ժ֪ҵĺ
򺣲ĵĺ¥ڻصţַʱף򺣿Ǳ˫ˡ
ſЩӦǼίˡֲÿ˶Ǳ͸ǷǺܶǮƵء
ַ嵹Щί˺ܿɰԼĺǶӮˡŸյжѸ٣ʱ䣬򺣾ͱ˫ˣǴİ
ݣҲн죡ַ̲סЦ֮ǰĴְջء򺣱˫ˣԺ˭ûԼ
ǸŵҳݣַжԸİ취
Ӵ̽һһϽַɫɵ¶Цݣ⼸ܵһɨ⡣
ַпοСⲽ߽ۺư칫ҡλӭüЦ˵ӴС壬ɻˣ
ַ˵ĵͷţһˣһǳϣĻϰˣ
΢Ц𣬿ӣܿİɡˣһһϢȲ²¿
Ϣҵ𣿡˵գַжտ϶ˡ
˫ۣϸǰλ˴Լĺʼɨ衣
ϳƫַ徹Ȼɢĳסˡ
컯žµĵױɫĿڴаɫͼȹ仹ϵŸɫ߽
˳һ򵥵ķ٣ȹѩ۰˫ɫˮ۸߸ЬȻϸ֫ζţϵʯ׹Ҳڵƹӫӫ˸
Լ˾ĹϵַһֱûôۿͻȻ֣ĺǳƯ죬ˡ
ַһʱЩúģˣȫԸһϸˡ
С壬㿴ʲôƼ۾һֱĶԼȻˡһֱԼòţûܰһʮСԻסһʱøоúܶࡣ
㣬ĺƯַζ
һСӵޣò˼૵ѽ˵Ϲҿˣ㺫ҶˣƯʲô
ַԸˣЦ˵ģἸ꣬ҿ϶׷㣡
ȥЦˣַ⼸ḡĻãָһǼ⣬Цǰ칫أڿءҿɾ㰡ϹˣǸǸϢɡ
ַ弱æǧ˵㲻ҪҲ𣿡
΢Ц°
ַ붼룬ѿڶǲ򺣱˫ˣ
ȥǸʲôϢ˰֣ǼһΪڹϱ⣬˫ֻǳ£˫ʲôô
԰ַһԴԳЦ򺣱˫ˣ϶еڶǧ꣬꣬ʲôλãһӵģ
ЦӯӯؿҡͷЦװͿˣǱ˫ˣҪٱˣ۹̶ͣʱ˸󹦣ãʱȻתת칫ҹˡ
ģϢַһʱЩšİ칫ϳһ֪ͨɣյϡ
ְַ֪ͨӹֽϸϸɨһۣݸ˵һ
֮Ա˫棬ҪٱˣмίѾ໹׼칫ҹǷݺͬ飬ʽ׼תΪԱˡ
ַʱٸнʮ֮ǰҲĵ֪ͨû뵽ĵ֪ͨ뿪
Щæûа׸ɣ˻رˡ˷ܹܿƽ˭򺣵λã
ٺ٣ҲȥͿˣЦȻӡַֻò׷ʣ߽ڵλ׼ʰö


089 ˺ð
С壬ϲຣˡ
ͷҲõַҪתϢһʱĽʡַյû죬û뵽ôֵȥˡԱԼڿҿҵĸ˼꣬ͷȻǸʱզôأ
ͷȻַĽ߹ףء
ллˣҼǵҼңͰ
ӿɲǵö򼸽ƾǣ
ǵȻ
ַԭ׼ְˣû뵽ȴ·תʱͻȻתˡ
˵ϵ˸ڱַʽΪһҵĹԱٵļΪ֯鵱УһӲǰ
Ե÷ǳ˷ܣܵ¥ǼС˼ǹ칫ڵͬһˡ
磬ַʽӵйԱ֪ͨһŵӣԵ칫ұڼ䣬ӵĵ绰ҪѯһЩ״Ǹôģô
Լеַ֪ѾټǺԼȻص߹̫ܣΪѾ˸ͮˡ
ôõẒ́
ַȻ˵Լ⼸ڵϹˣЩ¸˵ˡ
°ַ֮ͻȻ뵽ԼסùԭЩ˻ȥͷһһͣһµġùûЩþߣ󷴱ͷקҲ䷹ȥˡ
ڶ죬ַ칫ұ֯½ȥΰ칫ңΰ¹
˵ΰ칫ҪֻǴġַһʱλεİ칫θеˡ
˸䣬ΰ칫ǰǰ򺣣ûиºӡϣμΣʲô˰ɡ
أ
ַϸһװҸоȻŰ塣
һŮ˻Ӧ
ַö˵һʱö졣ûϵεξȻǸŮˣöӦòôϡ
ַ嵹ûע⵹˭ȥҲǣ߽ȥ
ַ߽칫ܿ췢İװѾȫȻһ£ʱζˣҲࡣ
ֵĻſȻһһ̵ơ칫ҵɫЩ롣
ַɨһۣû뵽е塣漴ֱߵ칫һƼ칫ǰһλĵˡ
ַ߽棬һϳλ칫ϵξȻ̷ȣʧеԭ㰡
ԣң̷ȺܵƤϣת˸ԲȻ̧ͷĵ¶Цݣúɣ
ַ岻ɷϣͷ˵ǵģ
ʵҲú⣡̷ȻԵõ˵Ҳû뵽һλϣûģһСΪİ
ҿɲҵ
ַ岢ǫ飬ڻ֪Լô򺣾ٱˣֻǽŹ̽ŸϣͲ֪ˡ
С壬ûϴҵĺϵ̷ȶ˶٣ȻֻһԹ˵ԭҪģûϵͲĽˣҲΪһ󹦣
̷˵꣬óһµǰ칫ˣһƼȨҪʲô˵ɡ
ҡ򺣱˫ˣַ嵹Լ˶ͣǫ˵ͿŰɣ
̷ЦŶȻҰһϲĹ㱳Թˡ
ַνû£ֻҪ㲻ȥɨͳɣ
ţðɣ̷ݸһЦͷϵûкַĹ
ŹһҲǹҲǹֻҪĿͬһĸһԡ
̷Ҳ˼꣬Ȼŵˡ
µͷһᣬȻַ˵С尡㿴ҲǸո칫Σûʲôεˣҵɡ
ַ֣
һ̵йŮĪ߻𣬲˾ҵĻ𻨣ǲܵŮϵ
ԭΪƾϵ˫ĹϵͿĽײ㷢չǱһߵۺƴˡ
̷Ů˸಻һ֮ƣһ򾴶Զַ֮ߵû̫ʲôš
̷ǡǡ෴䣬ܶ˶һȣַΪԼһУתƣ¾漣ˡ
õһѪյĴ꣬һǳŵ֮ûʲôϵҲ϶˼⡣
鷳˵һЩĵãͷ˵ǰ̶⵽Ĵ
ôʲô𣿡̷ȵûַôĹǣЦС壬±𣿡
ַһЦͷǣϾҸովһνѵ
̷ȽЦӴǸѵǺֵ𡣸ǸϵҲ֪󣬿϶ĽˣҪ֪һ֦
̷ΣЩ˵һɣַһ죬Ȼ
Ǽֻ֪͵ǵΰ֮⣬̷ˡڱַһʱˡ
̷ȽϷӴ㻹ǸӺأȻ˻ˣ
٣ַЦ
ˣ㿪Цˣ̷ɻϣִӷϣתȦŵ޳ȣǼ˿ȹķֵ¶ַ
ַվǰ۶ɨţֻͽȹķ羰һšַ岻ͣҪ֪˼ڿԼ˾ǻ˶ԷԼ϶Բ˶ߡ
æܹĿ⣬װ컨顣
С壬ѾˣԺҵڱ˵ȫùǣӰбֻҪұһľ룬˾ûл˵ʲôңҵɲֻһİɡ
̷ƺûзԼȹعˣǶȻַǰҡڻζ϶ַ˵
ַضζȣȻ˿࣬һɫġϸ
ַ̰һˮʵ㻹б𣿡
̷ȵһЦȻˣǲŮУҲһģÿֻϣʲôĵȵȣĵĻ˳ݱ輴ɣ
ַͷȻô𣿡
㻹ʲô̷ȿַ忡ݵϸһЩȻɫüһЦ㻹ҵŶ
ˣ̷¶ǵĻַʱˡ
̷΢ЦôˣƲʵôһæҲûʲôģֻҪԸ⣬ҿԡ
ַ弱æϵ̷ΣЦˣ̷ô¶ǵİʾַͦìܵģҲֽ顣Ը⣬ǳԸȴհǰ˺Ǹʵ̫ʧˡ
̷ɫʣѵҳúܳ䲻㣿
ַһ죬æ͵Ưֻҡ
ˣ㿪ЦأַѾԼ˵ˣ̷Īʧ䣬ֻðĻסʽתĹϡ


090 Ůͬ鷳
źù̷ַ߳ȵİ칫ңȻһһʱ֮䣬ͻȻָ߳ĸо
֮ǰ̷ȵ˽⻹ֻͣڱ˵Լμʱĸйʶѡһμ̷ַ֪ȷʵɧǣĿˣŮеļƷ
Ǽ仰ĻѣҪݵʯȹˡ
˵ֻʱڴɧʱܰԼֻС˸Ե
Ȼֻ˼伫Ʒһٸ˼оʮŸԸݵʯȹ£һƾǸ̫࣡
ôһ죬ԼڣַԼνֻǵҪķ飬Ϊ˹Ա룬°ɶ̣̻̾סˡ
ڶ죬ַʽ칫ӭµ̡ԸеȺڴǣİ칫ص̷Ȱ칫
ң̷ΰ칫칫ֻˡ
ַˣҪһľСİ칫˵ľ벻ף̧ͷͿԷģˣûбֺãĸˡ
̷ԭ밲ַ嵽칫칫ģ칫ûкַλã̫Զ˾̫ƫַÿкöҪ̫Զ㡣
̷Ҳûа취ַפ칫칫
ʵһ˼ſڰڷŵ̵ƿǲ͵ģ־ķ
ǰǸƳﱻ֮֮ȥ
ڣǰͷˡĲڹ֮ǰӣҪԼһ̵ơ˭СЩ̣
ַ岻֪ĺ壬ڹ
Ȼ̷Ҳ֪йŮһҵĻΪ˲˷飬ÿ춼Ѱ칫ҵŴ򿪳ʾǵĹ硣
ַŷùúڳʱ䣬ҵһݡȻ˵㣬ϰ෽ࡣǫhȻûлǮļַ幤˳ˣûôƽˡ
ʱƣеյ»ںͷ
̷Ȼϰڼؾأϼ쵼¼Աľ룬ûʲôֵ̫ľٶ
̷ʵǸƷŮˡ
עһڲͬŮˡŮɲһ鱼ţϲֳԼһ档
ÿ춼ʱԼû֦չûرҪϼ쵼飬ĴǴ¶ǣԱ˵ָָ㣬ᣬȻء
̷£ÿĴٲ˹˿ȹܿһĽߡ
ܶ˶ĿõǴʡ̷ȵλѾǽϧȡһ칫ΣҲŵϺţͷ
ЩĽ˴֮ǰȻҪԼķȡмɫļһַҵ̷ȵͻƿڣַԴһžܾ
һַͳĽʵĶ󣬰ûǸССһЩŮͬǶҲǾԶ֮￴
ҲԭַԵܲûжٸѣ˵һѡԴˣַֻܿЦ
û취ַֻͷǣˡ칫̧ͷʱʱܿԷȹ׵ķ⡣
ַôһ츾ԷϲĴŴ磬ľգʱʱ̶̿ڿַǵķߡ
ַÿصУﾡ̷ȵ˵ķˡͻȻ֣ԼǲǱԻסˣ˵ͿƲסˡ
壬ͷͷԶȥ￪ˡ
̷ճ
ûϼ쵼ǣ̷ȵĴʮ㡣һͷںڵĲ˷ƮݵشԺȫһȹڼϥֵƵǳɫװȹüׯȴֲʧŮԵġ
һ˫޳Բ޹һɫ˿࣬źɫ߸ƤЬһ˵
ַ忴ϵĴ磬ȻȻغ˼˵̷ױݣߵˡ
̷ͷϵĹɫ˿˫ϰԵĽһۿַǸ͵ӣЦС尡ˣô
ַЦЦ˫ֱỺ˵ţһ㶼ȥĥʱɡ
˺ãǵĻӣ̷΢΢һ̾ˮһڣֵҽ㻹Ǳȥɣ岻ãһȥһ°ɡ
дζַ㶵һ£ȥ棿
̷Ȳµ˼٬Цȥأ
Ҳȥ
ĩʱһ㶼ɽϾȥKҪһȥ𣿡
ַȻˣ㲻к𣬸ﲻأ
Ѿˣӹ̷֣ɵд˵ַȴ𾪣Ȼˣʲôʱ£
̷ȵͷ˵ǴΣҸ򺣷һʱ߲ҺƬĵɷ
쵰ַ̲סһʵ̫ɶСˡ̷Ⱥô˼꣬νǸȡ裬ల¡Ҳôɣ
õ̷ȵǰԼӸ˻ƬʲôķӦ飬Źһ٣ͥ顣
̷ʱɷǶ۵ӣڵճ̾˿ʵһֱڶԲȨѬ죬ҹԸʶ䡭
Σʵˣʵ֪϶ǱƲѣš£ַҲ֪˵ʲôźˡ
̷ǿЦЦˣҪ˵ЩɥˡпգҲûطȥԸԸѸһȥɽˮأ
ҡַ弤̣ҪӦʱȴͻȻһˣĽࡣ
ƽʱ̷Ϊ˶ס˵ÿ춼Ѱ칫ҵŴ򿪡Ҫ˭½ҪžС
ͻȻ̷ȷǳ¹ѻ𣬱ԼϣȻԺ㡣
ңһ쵼Ƕȥ￪ˣ˲ϼ쵼
㣿̷ſѵǸ˼ʱȴϳ˭һء
ԣҰ첻ȽˣûУҵ̷˵ô¶ǵû˭ǶŵкĴ̫֮һ
ǰ죬ŵһֱãֱ˼ڡֵýܣȥĺѵ졣
ԣַת칫ҹ⼸ûλͷ
ѵŵֻûϰ࣬ܿ򺣱˫棬̷λϢ
һ̷֣ŵ򺣱˫׿뵽̷϶еĵζ
ǣɫļøϹһʱûעԱ߻һһֱƵַ塣
ŵһžͳԲѷ̷ջסŵ˵ص㣡
Ӵװʲô㰡ǰǲҲŵ̷˻꣬һʱַѾߵԱߡ
û˵꣬ͱַ嵥ס³Ļѹض
ͻȻַ֣ŵͬһȵؽе㣬ôﰡ


091 а
ַЦվΪʲôܣ
ŵһתͻȻָЦԭҲһȡ
ַƨ
ôŵˡ
ַָָ⣬ȵĿǰϰ࣬㣬ԺûµĻ
ʲôϰࣿ
ţ𣿡
ûûⰡ
ŵͻȻַ֣ڣԼԺ̷ȣ϶Ѳ٣һʱɨ˲ѡ
ַ嵭˵ûĻǸϽȥ
ߣţ
ŵҧҧĵ߳ȥˡųнǹС첻µز£ַǰ̧ͷǿΪʵȷʵˡ
ŵǰŸ߿ûã߽һˡҲţҡڵַ߽һۣԼĪʮңͷ϶˸Ĵأȴʧء
ַͻȻǰԼڶŸյļһ棬ֻǵʱҴ뿪ûϳ˭
ͺ߽ɨһ̷ۣʱ¶֮⡣ַĿഥһĨɫ
ַ쵽ԷԼˡ
Ǹ˿ַ壬ɰͰ͵ĳںȵ㡭ȳȥҪ¸̷εһ£
ԷûԼɫַȻˣӦԲҵİ칫ص㣬ͷϻû꣬¾̸Ҳǵģ
㣡Ǹ߳ŭſھҾͲŽвˣ֪˭𣿡
ַص˭
̷ȼһͬˮɫʱһ䣬æȰǣЩػ£ҪҪ죬˵ɣ
̷ȶǸ˱ϥǸΪǡַ뵽Էݣܾܿλίǻƽ
ǰһֱܵ͵ַǰֻԺķƬַеǣ첻ȥ￪ˣô
С壬ȳȥҪ¸̸һ£̷ȸ˵ģдһЩϡַȴ￴ôκᡣ
ַµ˻ƽͻȻ϶⣬ң̷֮ǰҲ˵ǻƽˡȻԸƣı⡣
ַİòļһίǣһַ֣һССƨ
죬ַ͵
ŶΣԼĵ㣡ַԼĿǰĴε̾߳칫ҡ
ַ߳ǻƽŸŰ壬Źϡܿ죬˫Ŀ̰Ķλ޶˵̷ȣȼһĻ
ܿ콫αװ׵⣬һ˹ֱס̷Ǿ˵Ľ촽Ȳϣճպ߽еҵıôûУ
̷ȴ飬ĳªԴƿԴǺȵǣһϰأص㣡
ƽһ˵ôˣھֻҺ㣬㻹װʲô
ǣҲ˼
ʲô˼Ϊûʲôˣأ
̷ȴʱԻƽǳ񣬵˼ҿԼϼ쵼ɱȨǼԼ칫ξͲ֪á
Ȼٴһѹˣνʵװ̬˵ǣȥ￪ôʱң
ƽЦЦʵǸƨ鲢̫ҪԴȥμӾͳˡ֪ôǺ㰡Ϊ˼㣬ҿǳƲġ
˵꣬ƽ˫Ȳ̷ϣ°ڡ
ǣллңҡҲŹһΰɡ̷ҧסҷֻý
ˣѵһ£뿪
Ĳ㰡
ڻƽＱҪ¿ʱ̷ȲͷͻȻſԼڷŵ̵ơ
־һƣҪԼԻڶ߻ص

ΰ칫⣬ַһſεš
ﶼûȥΪټ칫ңûʲôѡȥҲǱںָָ㣬ʵſڣٽȥ
ַͻȻԼƤĹ깫רڼŮſڵȴ֮ڽȥʰо֡
ڿ칫ҡ
ƾʲôӰţ
ַԽԽȻ㣬ֳĦһֺη˳ĸҲðɡպŶ
ַ뵽ˣ´ͳǸɽկڡţĶ
ڣʱ˴ϸ΢˵֮⣬еҲ
ַļСĵšһ·ǣϲûзַĵİŴ򿪣İŹغá
ַ壬ƺͶŵĹڵһڰ칫мɳƶȥ
Ϳ쵽ʱ򣬴洫̷ȼԸֺ˵ŶУĲǣ㲻
ַӿٶȣܿ͵˹յĽ䡣
̽ͷȥζʱееڸˡ
޷ɢ̷ȱƽѹɳϣӭߡƽ¶֮ɫ׺ݵĽ˦̷ԹĿ⣬͵ĳĵ׿㡣


092 Э
ݣ󣡡ַҲûƽʵ̫֣һæֻɳ϶Ҫļš
ʱ̷һ벻ľٶǡñַ˸š
ֻƽＴ׿һǣ̷ҧӣ˫޳׵ͻȻһգһߣƽɳˤ׳죡
ѽƽϾʹˣɳˤ£ŵأϵĹͷҪˡ
ǣ
̷ȸղһߵøɴϣǱƲһȾ߹ȥˡ
ڵ´Ļƽʱ뵽ԷԼ쵼ûڲѣæɳǣԲ̫嶯ˣ
ҹƽջŭĽƵɳϡ
ƽԴӵί֮ûгԹĿԼתлŮô˳ôȻתԣոϰξѧᷴˡ
ǰһίǰ׵ˡ
ģҪ㣡ƽŭ쳣Ƶ̷֮ԲɳеǣȻңλ뵱
̷ȺµĵǣҴˣŹҰɣ
ޣ֪ˣҸ㣬Ҫڱƾ㣬Ϊ򺣵˳λ𣬱ˡ
žƽԽԽͻȻһƴϡ
ʺӡȱϣƽҿλãҲȥɨŲţŲŰ
̷ԼίĵͷǣţŰ
ѵ棬ǿ㣬㣡
ʱĻƽȫûƽյλȵ͵ίչӵǸħһĶħ
̷Ⱥܺ£Ŀɲϲ˴ҷֻһһɳˣͼӱķ񱨸
ˣ㻹𣬺ߣӽҪ㣬㣡䣬ƽһƳһպݺݵɿȥ
̷Ѿı׵ĸĬĬĳǼǿűϮ
ǣ۵˼룬еʹಢûнϣƽȵĽе㣬˭ģ
û˭ҽֻǺ󷢻ұе޴𾪣ҾͽĦһ£
ǡС壡̷ǸƵæ˫ۣƽﻢڲ࣬ɫ¶ɫֻµİǱסһڰһ
ַϬ˫ĿĶ֡ӥצקסƽＴϮȥơ
ƽ˦Ȼ˿δֶԷָǯһĳȣι̡ƴ˦˼ΣȻͽ޹
ʱԼǸίַ壬֪ʲôϸҰַſ
ʲôַһЦɿƣʣǣʲôأ
ҡƽѵ䣬ͻȻԼѾǿҵķӦƽһ죬æתʰã
ַ壬æɳæ·Ҵϡ
ַҲ̷·һһ̷ȡ
̷¶мȻĬĬȹӡ
һæ֮󣬴ĻƽָԼίǵơ
ȵ̷ԭİ칫ϣһ̵ֻϣں󣬺ݺݵضַ˵ַ壬ôĵӰŲϿʧ磡
ַһǰЦţҲ֪Ǵ˿̵һܺ£
Цһ㣿ƽףַ˵ˣȴˡ
ַЦЦζ˵ǵȻƽСҪʧֻһ仰¡
ƽﲻʣΪʲô˵Һ£
ַ嵭˵ǺϵĶԼźܲʵɣ
ž
ַĻ䣬ƽƺݺݵ棬ͷת̷ȵķĮ˵̷Σ˵岻ھȥҩؼҰһº˰ɡ
Ŷǣİɣҳȥһ£
̷ȴʱҲˣҲƽﻰе˼Ҫַ彻̸һԼױݣƳַһۣȻ߳⣬ԾذŹϡ
̷߳칫ҺûãƽͻȻһףİڳ̬Цַ˵Сӣ֪Ǹ˲ţһֱ㡣ҲһʱͿæŹ£ˣٺ٣
ַ̫嵭Ļһ䡣
ƽĪİڳַ̬嵹Ǻ⣬Ҳ֮УַöĿֻźͲرַϵḶ́㡣
Ҫ֪򺣾ŹϡƽĹλ򺣴һҪַ͸һֻһ򵥡
ƽȴַ֪ıվһ࣬ıӴļϵƽǵõʡ֧֣౳ļȻǼʯͷĽ֡
ԣַ֪ЩĶƽǲĿŵĶΪַڶŸǰϵĹ̿ɲֹһݣֱַڲͬϡ
ַûеôȻȻǸԿȻȻûַһʲôֺܿƣҶꡣ
ƽԸ⿴ܾ˵ĽίǣΪٵĵ·ҲСгɾͣϸȫ˵Ҳȱˡ
ַǸ̤֯ëͷСӣ˫ƣַһ˵ҵгɵĻƽԣǿ϶ǵòʧˣ
ԣûа취£ƽֻ̲
ۼ˼Ҫ˺Ƥƽﲻòַ彻ѣѽǾͺֻҪַ峥ͷȻˮסҸɣ
СְԺʲôѾܸᰡ쵼ȻְġĻǸ쵽ģ
̫ˣ᲻һЩ£°
˭ûأ׳嶯Ժˣ
ƽΪСžſסַ塣ȴַ֪жͿһС
ַȴܴαװܽҷСϾίǣԼͷ쵼
ҪĻϸûǼŹˣڶŸռǷȫһɺԣû뵽ȴͶԼͷˡ
Ȼƽͽ⣬ַԸġΪǸ¶˵ˣܺͽȻ֮ãԺСķΪƽΪʵ̫ա
ӽ¿Կƽ˷޳죬ǸƵСġ
ַ岻ҵģ˵ţллǵĹģԺһ᱾ֹŬϣΪǷģ
ַ˵Ļ顢ġҲԷԼ뷨ǣֻúùڷԶѣֻҪĲ̫֣ӵ鷳Ҿల£


093 Ͷͱ
ƽַԸͽ⣬ﰵ¿Ц˵ĺðСͬ־ԺúøɰҺǲŬ
˵꣬ƽе߳칫ң
Ȼƽ߳ȥȥַȴһڴ˵ʵղֹƽľٶʵ̫աѻƽǼˣԿĿ϶Լ
֮ǰֻǱ͵ļƬԱֻܷ֮áȴ̷һɳǱ߳ŭ֮£̷Ƚвп
ַһϧˣȻǲһŮԼƤ±һͽһ˰ٰˡ
ǸײյıͽǸմȨĴַ廹ҪԥĳȥֱֹΪ
Ϊˣ˫˺Ƥҵ£ƽȻ侲̬ͽ⡣ƽϾڹٳл켣ϻͷ֪ԼĿǰĴǱڵΣƽͽ⣬õĽַȻ˳ˮۣӣһԼٲΣ
̷ûãͼƽ߳վſڣƽݺݵĵһۺ˵ʲôֱ칫ң
̷ϸƽԼʱʲô˼æ߻ذ칫ңȴַڲ輸ǰĺȲ衣
̷ߵߣɻʵС壬㡭û°ɣ
ַػͷϣǵͿӡûȫ
ַĪĸеۣʶƸԭ޵еʵ㻹𣿡
ڣҲˣ̷ůģشҲᡣ
˫ĸסƣķԼߣƺ
ƴ۵ļʱַʱոս龰ЩԳˡ
ַĺʼأ͵ת뽫뻳ʶԼľٶЩˡǰŮ˸ոܵҵ˺Լ֪֮Σƽ֮ʲôֱ
뵽ˣַ弱æ֣Ե̷Σźûйأ
ǰ̷ַѣεЦһ£һоڲСϵ˻ʹǣ˼ɳϢ
ɳʱ˸ղԼƽٰŹʱַԥֹƽԼӣƾƽʱٷŵ޳ܣʱҲǸе
뵽ַ·ʱεӻеɰ̷ɫ¶ůЦݡ
ַɳƵ˵ΡȻЦ
С壬ڽΣԽ㣡
㣬û𣿡
٣˵أ
㣬Цÿ
𣿡̷ƺ˸ղԼܵ裬¶ĵЦݣȻûһ˿ǿַ˿̵Ŀ࿴ˡ
̷ؿЦ٣ϲҵЦҾǰΪǲһ棡
㣬ҡַֿЦݣһôĲȻһʢĵַ忴ſŶˣﺬĺһ㡱ԭҡҡ׹ǵ߼Ҫˡ
̷ߵߣַ䣬̧С壬Ҫлл㣡
ΪʲôҪлҡ˵ѾڴַĶѾ̽⵽ＵȵĿ
ȴĳĪĿܣֿʴӡиڸһһ޵Ů˾ԲǼ򵥵ŮˣԺкܶ鷳Ҫס
ַģѾ֪Լ˵ʲôˡ
̷ȿϵԥ΢΢ЩʧİĽȴǿң̾㡭һΰңҪôл㣿
֮Ͷѡ
ⲻǾ֮͡ҿõκ϶˸վҽΧ
˵ⲽƵ˫ס䣬ں󱳣˵ֻǾ߳ϵȻſ󱳡˫һ롣
ַͬʱһЩվסˡ
ߣŮ
䲻ģƺһ
˭ȴ󾪶ַ塣
ַǸ󣬻æ̷ȷֿæķһƣȻְ칫ҵžȻûйϡ
¿ɲˣȻɶҲûǰѳסˣⳡǿпҲ˵塣ʱѾǿһˣҲ֪Ǳײǵ˽ˣǶŵƽײƵĻ϶׵ķŹǡ
ô̷ַпɨأӾͲˡ
ַʶ˺ŵߵſ뿴ȴκ˵Ӱ
̷Ҳ⿴˿С壬ղ˭棿
ַ御侲ο֪ԸǸûƬûƬû֤ݣֻҪǶϣƾô˵ҥ
̷ȴʣƬأ
Ӧòɣַ۾ϸĻղǸ֮󣬺һŮַ嵱ʱ˷쳣һʱûע⣬侲
ҡͷһײǵӦǸŮˣǵƬĻͲⷢǡ
Ľ̷ͣԷģ̾ҲãûпסԼ
ַַסС죬Цû£Ҳûô


094 ̷ȵ
³Ŀޣ̵ַģֿʼ˵ַѧˣˣÿһɨشԱ߾˼λɨش裬æķ뼸
ַЦ㣬̫׳嶯´ǸɶˣǵȥŰ
̷ɫʱһƬƣüһ㻹춼֪ܲˣ
ַЦô㲻˵Ҫлôͷˣ
̷Ķһ½ţ۵ԺǲҪˣʵ̫Σˡĩеʱ䡭
˵̷ͻȻԼĻƺ̫¶ˣæסȻȻĸͮͮɫҺЩˡ
ַҲԼǰƺЩˣⲢƽʱԼѵŮ֮ḡˣ
侲󣬶֪վԭأһЩ䳡
̷о飬Ȱεĳ档ֻ߻ذ칫ϣ΢Ц˵һ䣺Ҫˣ
ַͷ˿ֻȥϸ
ţ˳Ҵˮ
û⣡
ַ߳칫Һ̷Ϻŵıʱס¶ܵɫָŪø죬֮ǰ¶ǰʱ绨ɫȫʧˡ
ַ忴ڵı飬һ̾Ů˵Ըʵ̫ӣתܱ֮һˣԸ仯޳Ǹ
Ϊ̷УѾûνİ飬ĿǰΨһ׷ȨֻȨܵõԼ뵽
˿̣ȴƣַ嵽ʲôˣ򺣾Ȼϡ죬ʲôķƽƢˣ
Ҫ֪ƽǸ͵ˣһȴǺεȵ񶾡̷ȶˡ
˵εĪŮ˻ʱͻȻ˴ϡַȻ˴󵨵ɨˣȫˣ
ⱾͲ漣ˡ
̷Ҳַ屳Ŀı֮ǰͲ鵽ַȫũҲû˭ܳͷأ󲿷ֶũ
ôַ᲻ڱ֧֣Ŀǰ״жϣַӦǵõֲ֧źΪ౳ļӴ޷󣬿˵ֱͨ쵼ײ㣬κ˶Сӡ
̷ڹٳ켣꣬Ϳ˹ٳеĸַƱ仯
ַ峤˧ƢֺáκŮ˼˶ϲɧŮϲҲ֡
ң໹йһιϵ֧Ҳ޵ǵĹϵõʲô̶ȾͲö֪
̷ѻƽ˵ĿƣһȻƽǿ֯ϡ౳ļõĿꡣ֮ǰͷʾãȴ⵽۵ִ
̷ȲģĿתйϵַ壬ԲǵǴκֻû뵽򺣻ôԵַ
һΣ̷ȿԴȷϣַǱһʱô򵥣ıһиǿı֧
ԣϰ칫κĵһϵַ嵽ԼߡһɫȻԼʹ˵㣬ģȴκһλʮŮ
ֻҪʹƽʱʢַȻԹ԰ݵʯȹˡȻַߺû죬ͳͷ
ǸŵĴ̫֮һϵǶŸգ򺣼ҲǵֺãΪ˰ƽԹԼĻΪˣ̷Ȼðո򺣷ˡ
ϣ޷Ķŵַ֮һֻƤַûƢĹȥˡ
ƽίǣһû˸ҶСӣַȻҵ澡ʧҲɨ뿪
һţƵַڶ̶̲һ˼¼˵ûıûй˵ĵʶ˵˭š
̷ȶַز¶ıǼŲɣͶͱ
ţƾܵĹϵַȻʵڹٳƽơַҲõŮ飬Ǹȡ衣
Ȼ֮ǰ򺣡ƽＸûֱ𣬵ܸѴﵽޣַǸ˧Сӣ̷ȴﻹͦϲġ
ҪǱַ֪һûκαČ˿УһȫַƾŶԼһ㱾£һײĻô̷ȵĳӹҪˡ
ʱַ칫ﶫΣ۾ЩŮͬϴת˿ǸɫԵ˫ۣһ϶Ǹɫǡ
һҪַ˼ˡ칫ŮͬȻ࣬ǿMMһû缢ʵĵز
ַ˫ȷʵڰ칫ڶŮͬϴתȴϲŮŮĳλǵﻰ仰˵ö̽ǵҵղײǼǵס
ֻϧַ巴Ĺ飬۾ÿһŮͬɨûҵˣһáۡ
ַûȤֻ¥һͷƨˡ
°ַ࣬ôҴҳԸûмڸϻؼңȥһɡ
ż٣ַȥɷһ¡
Щܵĥʵ̫࣬ľеƣõĽⷦȥɣϷƬ
ʮңڴֻͻȻһȻϹҵַ˿ϷŶһʱûע⵽ֻ𶯡
һֻٴһ£źֹܿҵˡַע⵽ˣΪЩ绰ƽʱûٽӵĵ绰󲿷ֶĵ绰һӲ֪ǹнϢ
Ϊ绰ʱֻٴ𣬺ܿϹҵ˷ڶ̶ڽĴζˡ
ַַŭˣæͳֻһֻĻʾһİĵ绰롣
һ϶绰ػϣϷɫһ󲨵˹ַŲ·æסзָֻ䰴˽
ַ룬ȻѾǾһҲ޷绰Ǿͺݺݵһٽޡ
ֻŵߣȴ绰ԷһŮ˺ϸ΢ĺС塭𣬿ҡ
ԷгԼַ֣ʶŮӦʶԼ鷳ַ弱æѯ˭
Ů˳Ĭ룬ƺʲô֮ŵ˵С壬ǳᰡ
㣿ǳģַһʱȻվе㣬ʲôˣ
˵˫ӵ·274¥ƺû˵꣬绰ͻȻҵˡ
ι㣿ַ˵СģţдһЩǻƺ±ʲô
ַԼ뵽˿̵ĴΣæողŵĺȥֵǵ绰ͨˣȴ򼸴ζˣӦǳĺ룬Ȼ绰ԴͨΪʲôӣ
ѵ˭Ա߼ӣַ뵽ˣΪ˿̵Ĵеˡ
ԴһɺɳڣҲûмᡣ绰ҲǴڹػ״̬ǮȻˣܵ´˻ڣĲ͹Դڹ״̬
ַȥҹΣûҵû뵽ºȻ绰ˡôжϵõһǳˡ


095 
ַ岢֪˫ӵ·ҲµӦСҴҽˣܳɣſڴһʿ˾˫ӵ·27
˾֪˫ӵ·֪27šַż·˲ôˣæߴ˾ȥ˫ӵ·
ʱΣաַΪ˸ʱ䣬ϴߴ˾֮࣬ͳֻһеͼϣҳ˫ӵ·27ŵľλá
ûҵأ˾˫ӵ·ѵַԴ̽һԭ˫ӵ·ĵط͸ֵ˾ʻ˵ãٺܿ͵ˡ
ַ帶˳ѣæ³˳·¥ǰƺѰҡʮӣЩƺŲ׼һʱ59ţһ130ţ߰ƺżת
ݣҺúͿʱַͻԴԼẕ̇䶼ΪˡСʦͽ̵¾͵ˡ
Ѿ˫ӵ·һסʻʳˡ
ַ˳˫ӵ·˼ֶһССϰ˿ſྐྵӣĵؿӡ
ַСϰﳤͰ߹ȥϰһطܸ𣿡
ϰƳһַۣ岻ˣȻУ˵ʲôط
˫ӵ·27ַ˲϶ԷĮæ˵ַ
֪ϰ붼룬֪ҡͷˡ
Ĳ֪
֪
ݣ˶УַԷԼеԭˣ̲סһĴһ£ûи·ĶŲĵͳʮǮһƿαӺơ
ȻƿƲȵģõġԴһܵ´ӵкףԼӵݵҲвӵ
ڲ֪ǰ淢Σ֮ǰСַĳæȻûʲôɷģƿûΣ˳ʣһá
˫ӵ·27ǰɣߣ27¥ˣ
ַϰſϸ˳ָʾַźƿ˳ڵæ߽ȥ
˼¥ַȻ25ƣ˳ǰм¥ߵľ¥
ַߵ26¥ʱͻȻǰ27¥վżӣ⼸ģһ̡߳
·ƣַ·ϳһӾȻܵ´ǰ֮һַ֮ϳΪȥǮʱζˣÿһζǱȭͷ뵹ԶЩӡ
Щܵ´ǰ˵ģôܵ´ܾܿ档ǰǶ¥27ŵĻô϶ס¥
ַ彫ȥԵĻһ飬ܿһжףһܵ´˳סַҹ鷳βŴ绰
˿ܵ´ܾڸ绰ʱŹ˵ôСôͻȻҵ绰ԼȥҲӡǱܵ´ˣ
ַ뵽˴вɵõһ
ܵ´ͶԳɫʣǮ᲻һǮỹϲܵ´ȴϲ򵥴ֱҪˡ
һ뵽ܵ´27¥棬ӳ绰ʱѾȥСʱˣַ￪ʼΪİΣżˡ
û³çĳȥܵ´Ͽǹûаյ³ȥ޴İ취
ĵĺ˵һ䣬æóֻҳ¶ĺ벦˹ȥ˵ǵ绰ͨˡ
ι˭¶绰ƺǱַĵ绰ˡ
ַżİΣûʱϻˣֱ˵˵ӳַ壬õ֤ݣܵ´ǰһ򾡵ĻϽ˵˫ӵ·27¥㰡
ַ壬ղ˵ʲô
ǰɣղû˵ʲô𣿡ַòᣬظ˵һ顣ϣ¶ӳȻûĵһ䣺Ѿ°ˣ
ɣַ⻰ҪεûжʱϻˣӳҪˣҪ㲻ҲŹ㣬˹
ðɣϴ˸ϹȥԼСĵ㰡¶ʶַ˵ԣͷӦˡ
ַø˵ݰˣæϵ绰27¥󲽷Ϲȥ۾ͬʱĴɨһۣȷſˡ
ַսƿɫĳڵλ߹ȥ
ٺ٣ϴӦѹŮ˰ɡ
ӦˣСʱˣ
ţģòû˵Ҹ˵ҼŮƯģϴóԸĽˣ
ַ߽ǵʱȴ⼸²۴¡ȷܵ´˿̾¥ϣҡڹѾ䵽ܵ´ˡ
뵽ˣַޱȰգʱȼһŭ𡣼ӿ켸յĺƿһԴҹȥ
˭
ǡַ壬Сİ
ǼڿҰ޳ַ壬лĴǿַʱԼͬ
أ
ַеľƿɴںһù쵰гεڵء
еĺƿѺۣûȫ鿪ַûѡ¾ƿ˵ֱӳǳȥ
ַˣȥϴ󣡡ַ׷ȥǼƽʱҲǮܵ´ȥܣڼַ͸һŵùǺߺܣǱس¥ݿȥ
ַ׷ϣеľƿ׼һеļһԴҹȥ
صһ죬ƿ׼ȷǸеļһԴϣһģ¥Ϲ
ַһԾֱӴӹǼһϿȥȻ׷Ǽˣֱ¥
׷¥ַ巢¥ǰһȣһⷿ
ʱʣĸȴѧˡǾȻ뵽˷ֿӴܣһ¥ܣһȶܡһ䷿ſţȻȥϷš
ַ֪ס¥Ȼ׷¥ˡ
˿̼˳һ䷿ַΪǼ䷿æȥ߿ʱȴڴһ˴ֿɤι˭ҷʲô
ַ˺׷ſڣͻȻи˵ĺ֪᲻棬æס߳ȥĽš
֮ǰ绰˵¥Ȼ͹˵绰ַȻ27¥¥ȴʮ䷿ӣû˵һ䷿ַֻһһ䷿Ѱңȥɲǰ취
㣬
㣬ַˣﰡַȲѣֻİ취һѰһߺУϣԼĺʱӦ
ܵ´ĺҲɵȫպԶһ䷿֨һſ
㡭𣡡
һ䷿Ŵ򿪳ַΪԼŴ򿪳ˣæǵſǰȴһͷף˪һɫ˯£ԼĪʮҵŮվſڡ
Ůһ˫۾߹˭ʲôʱ㻹СеģڼˣŮ˯ˣ
ַǳᣬʱʧѡʣַҲ֪ҹˣԼ˼СеȷʵԣæǸԲ˰̣м¹һѣҲֻܺҡ
ŮͣŻɫ䵭ѽʲô֣סŷ


096 п
ַ弱æصѽгᣬʮңʶס¥סŷҾͲˡ
Ůҡͷ˵ҲʶȻѣѵûе绰𣬴绰͵ˣ
ַЦе绰绰ģҸ˵Լסڶʮߺ¥֮绰͹ҵˣûûˡ
Ů΢΢ͷ˼˵ӦûˣȻѣΪʲôȥֵȻٴһ
ַ仰ʱײǽĳ嶯æ͵̣м£鲻ˡȻ㲻֪סֻһһ䷿ˣлл㣡
ַ˵꣬߿˲䣬յȡͻȻܵ´ЩȥˣôһӾʧӰˣ
뵽ˣַ弱æͷŮˣŶˣһ𣿡
Ů˻վſڣͷʰɣ
ַ弱æ˵ûпһ׶ªȥˣ
Ůһüһȷһˣ
ַȻŶǼˣЩ˶ϵå죬Ҫ˺ǸѣϽҰɡ
Ů˵ͷ˵ǾˣղҲһСеģҵŮ˯ˡ
ַһ֪ܵ´æʵ̣ȥˣ
ַֻ𼱣ϣŮȴ˹ţȻҪ˺ѣΪʲôһ˾ȵ𣿡
ַЦұˣ˲ȹȲҲҪƴܵ˺
ַ弸ǿĵİˣ̣ȥˣȻˣ
Ů˼ַ˫ͨ죬żüҪᡣ̾һַָ˵ǱȥˣӦ¥ݿڵڶ䣬߰˸ˣſȰ㡭
лл̣Ů˻û˵ַ꣬˵ĵڶתһѸװٶȳȥ
Ҳʮҵľ룬ַֻüӾͳ嵽ڶſڡûųȥǸŰһ£Ȼ洫˵ĵЦ
һ̰Цٺ٣ϴ󣬸ֵ˰ɣŮϸƤһˬɣ
ˬˬһ²֪ˣ
ַֻ룬һܵ´ǴƵɤʵӡ̣
ȷܵ´棬滹ֻһˡ
쵰ַһ˿ĴһдЩŭЩʣЩںޣЩΡ
ܵ´군ˣݵĵͳַ֮ս˫ȭȫÿһϸȼܵŭ𣬺ݺݵһŰ壡
أ
ǲʵľ޹İַһţʹķһ죬žȻˡ
ſˣַɨȥһ䲻ʮƽ׵ķȴվ߰˸ˡ
ܵ´Űӣϵ̣һƽڷһŴͷĮĿַ塣
ܵ´Ŵϣһͨ𪣬欵ſڷһǵĴϡֻһë̺òѩ׵ĳȺĿ¶档
ذɢһЩַһμʱǴȹӡʱַУôʥ࡭
пʵѾЩַˡַ忴ǼȹӣȷǳᴩʱڸղǶʱܵʲôĥˡ
ܵ´Ҫɱ㣡
ַ޷ڿԼ˺ŭͬʱҲ򴲱߼ֱȥܵ´գգۣԱվСܾͻӶеҪַֹĳ
˸յǰʧȥǵַͻȭһ°ͺݺݵشȥ
ٻȭٶȣټַŭ֮󣬱ǰٷ֮١Ǹ˼ĶҲûͱַһȭڵء
ַ屳ҲһһϮ
ݣȥɣַ˲Ϻ󱳵ʹٷһȭϮԼǸõڵء
ַֻȭͽ֪ĵù̵ʵ׺ܵ´ƤȻð亹
ַѾԼ˹ܵ´Ȼ̩ɽڴϣȵַ壬ÿҵĺʲô
ַһæһۣȴܵ´һļһһλεϵǰѷϵڴ׵ĺϣֻҪһ㣬ϵ϶û
ãַͻȻʶԼôȥԽܵ´ͷҲܱǿ
ַ˿̷ǳķŭ޲ýЩ˺ƬĿĻǾˣȻˣ˻šԼһԳȥܵ´һͣԼˬ˳ˡȴѫǲҪĽ
ַ뵽˹ؼ֮æͣ½ŲվԭأЦܵ´Ӯˣ
ܵ´ͣסŲˣﰵһ漴ַ壬ˣַܹ侲öܵ´̽һ£϶о˵ķ֡
ǣڵģֱԷóЮסֱӴǾ׵ȻַѾԼжϡ
ңַҪ˵ʱϥǺ䲻ر˴һ¡
أ
ҵ߻ʹǰһ㣬ȹء첲Ҳ漴˿סַ뿴˭͵ϮְһصĶ⣬Ҳһš
ҵʹдַ̼࣬ʱ۷ڣ亹ֱ߻ˡ졣
ַʱͻȻĻһ㷴ĻᡣǳȫԼһܵ´һĺһһԥɱᡣ
Ǯᵱϴ꣬ϡַʶܵ´ֶΣɱ
ԣַķİΣʹòѡֳĬ
ʱܵ´ַ巴ˣҲվ˵ַĿھһš
أ
ַʹĸоԼĿϵ߹ǼҪ۶ˣҧס
ܵ´ͷַ壬Цַ壬㲻ǺܴҰ˵ţͻȻһȭַ°͡
أ
°Ͱһȭַʱ³һѪҪʹȥܵ´ѪĿӣַ壬㻹㣬ߣôſˣ
˵ţץסַͷѹұߵĸ첲ݺݵһ죬صĴ󱳡
飡
󱳵ʹַվȣ̱ڵءţܵ´ַй԰ţԱǼҲַַһһŵߣַľʲôʹĸо
ֱַһϢǲͣסŹ
ʱܵ´ַԴ۾ϷЦַ壬û뵽㻹Ǹٺ٣ƴȵŮ˭ɣ
ַȻǴûԣֱڡ
ܵ´ĻЩԾ۾ȴĿǾ߽׵Ѿë̺䣬ӳƽ壬Լһİаɫżഺ
һĻַͻȻˡǸ֣ϵˣ
ɵǾ岻ǳ᱾ˣһǸˡԼĶȻûвʵ̫ʧˡ


097 һ
ͻı仯ַһʱãȻȡң벻ʡ
еãȻǴ˼Ȼǳᣬȹôеȴܵ´Ҳûҵᣬҳûҵǵ裬ǳأ
Լ̫嶯ˣжȴڹϡͿĸıðַ˿ȫʹ˺ۣ뷴ҲΪˡ
ܵ´ַ˿̵Ĳ״سַ尡ַ壬û뵽λСܵİôģɣҲϲˣرСҪҪһ㰲ο
ַ岻ᣬܵ´²ؼ˵˿ǲǺʧûҪɱͷҿ԰һŶ
ʵҲʧȻǼ˸ˣұһ㡣ҾȻ뵽Ǽ˵Ķϵû뵽Ϊһ˸ԸҴʧ˲תˬˣһҪллˣ
ۣ
ַʵܲ³ĳʺ޿֮³һѪ
ģǰɣҳȫ㣡ܵ´߳ŭһסַԴŹȭйޡϣͻȻһˣܵ´磬ˣо죬ˣ
ˣܵ´̧ͷ鲻ÿŵСܣʵݣоֻڷȷϾǵ
ȷϴǵľѾͣ¥£ˣСӵͷ絷⣬æ˵
ģĹ죡ܵ´á䣬Լ¥ݿڴæĶַ壬ͻȻŴȥͬʱеߣ
ЩСǱſڣһͿʼˡܵ´һŭǽˮ¥̨ȿֺܳȥ
ݣûĵļһܵ´ڽȳˣѲſڸסԼ׷ȴ֮ǰַݺõֵܽŲǵĵסߡ
߿
һﾯϳ嵽¥Ҫܵ´˲ʲôֵˡƿǰ浲·ƽʱֵܵСܣͻΧϣͻȻʲôסͨһſڵء
ݣ˭ңܵ´˵ڵأ˸ʺһ뿪Ӵʱ²Ķֽ⵹ܵ´ùǺæͷһȴַҧгݣ˫ֽסĽš
㣿ܵ´ȻŭʹţϵַҧסȫܵʹȻǽסȲš
߽ţַ鼱֮ſڳϺݺҧȥ뵽ղԼܵ裬ַһҧþȫе
໣ְģܵ´ʹôŭַơϣַҲͻȻžһȭȥɣ
أ
ַ֮ǰȺŹȡʹһȭȲأֱӻܵ´ϡ˵۾ǸĲַ֣һȭֻʹƽʱʮ֮һȣܵ´۾顣
Ҳ㡭谡ܵ´סۣɱһĺ
ַʱվղһȭѾǿ֮ĩܵ´˻Уʧȥǡַʹȫһϳײȥ
ܵ´ײſʺַԱߣһְסܵ´ӣһֶһһƵ£˭˭
һܵ´ȻַƣȻͻһ͡
ֻ侲ɷַѹס˺еСӣҲҪ汳
ٵĴͳһǹַԴһָ׼۶ϣͻءһ죬ܵ´ʱоתʧȥֱ̱ڵأ
ַͳǹ׼ԼԴ֪ԼڵϦ뷴ҲͽͣΪʱתҲû
ַиеһ˿룺ԼСˡ
εı۾ֵеǹûȴһƹ漴ܵ´ͨһ̱ڵϣȻһˡ
ַ֪֮Լӹһ٣æ̧ͷ뿴˭ܵ´ˡ
ͻ統ľڵذϵ죬һ˼æ˹סС壬㡭ôˣû°ɣ
ĺŵɢķ㡣ַѾ֪˭ˣһֱŵڷ
㡭ַϲ̧ͷճյؿЦûɣ
ˣҲãܿˣ
ܵ´򵹵ǳᣬôһ룬ַƵɥڴˡ뵽ˣַһʱе£ԴİõЦֻҪû£ʲô
˱˵ˣˣҪȥҽԺ˵ҪַȥȴѾһӵĽŲżǹɵ̾ɷ˵Ŷ˺ȵվס
ƳǰĻһھ죬Ӹǽ͵ͬ־ܺţ˲֣ҵѱǴˣҪϽȥҽԺ
һʮҵľվ˿ǣֿ˿ڵµܵ´Į˵Ҳ˭֣˭ܺߣҪǻؾǵ飡
ˣٸһףŭȵҵѱǴһҪҽԺ
꾯ȴģǵ˻ҽԺģ˵꣬񾯻һƣȵǶߣ
㡭ùǺЩЩˡ
֮ǰܵ´ѰԼʱ򣬳ͱˡ
ǴʱʼһֱڣӽһСʱǲųٳٸϹʱַѾŹظֻʣ»סܵ´˲ȴɷ˵ӲҪַץȥ֡
ʱίǱߡҲڸˣǿнַⴳԹ۵ļſڣһҪסַ塣
ƿǸ죬Լ廤סַ壬ۿסǣҧȵǣǻǲ˰ûܵһˡǻ˲ɣ
꾯쵭ĻԲС㣬ֻǰذ£
ҧЦãǺܰǰɣҾ͸ǽأôƽʱȥִ참ʱʱô
Բûʱش⣡꾯˵ţһӣߣ
Ա߼˹סַ塣
ţŭĴһͻȻһֳû뵽ٶֻٵĽԼ϶£ݺڵϡ
ھʱһֻʱֻһס֣䷿ĵùâ䣬ջˡ
˲عɬ֮⣬ǰסַ壬еǾȴ̤Ǹңǿ飡˵ţһȻԼµȹ˺ãڵϡ
ϵչ¶ǰ״̾ǵͶ󣬼ǵһ״һ쾡µĽԼչֳǸ֪
꾯ֻһۣϾģ鲻Խźһģ˸Ǿ̰˼ۣȻȻ˷Ӧ


098 
Ůʵ̫ˣƾòѾûκȱĴڡֻԼڵĻһԥȥ
ֱڰľʾٿˣٿҪˡ
̾˿תȥһ񾯵ͺȥӳ
ǣֳһ񾯻Ӧ߳ȥ
㣬ôʱɿڳַŷӦ
ľٶʵ̫ͻȻַԼˣԴǱܵ´УʶѾǻΨһʶǱܵıסᣬסԼʱһ㡣
ȳھʱַĽʶǺ鷳ַ弱æ۾ھɨӣȴǵĿĶ׼ɨӣĶͬʱһԵ
ַŭǺ棬Ŀصʱſʱš
㣬·ȴϰַʱŵ״۾һȣæѳĻϽһ̱ڵء
С壬ȱ𶯣ַ嵹£ֻתʱַȴһ£ղŶڵϵ£㣬Ȱϡ
ҡͷУҪץȥ֣ˣҲǴ㣬Բܣ
㣬㡭ַ忴˳Ŀ˸ļңȻΪԼϵ˲ҽΣȻԸԼ屩¶ǰ
ȻƽʱĴЩʱб¶ﲢķŵŮӡΣΪԼʵ̫ˣ
ַƽʱӲȻΪԼսڶྯȨǳĸжοԼΪܵ´һҲֵˡ
ʵ̫ˡȻǰذ£ģǻġԼֻʣڣڶൢһᣬܹҽҲпº֢
ңܺߣˡ
ַŭˣķŭǺġĿھɨһ飬ͣλͷϣ˵Ǿֳⶼҹϻû°𣿡
ţǡ
˴ץжͷ־־ֳĿҹõһֳȻԴץˣַ÷˼ˡ
ʵַͲʶĿֻһ񾯽ֳöɨһ²֪Էݡ
ַһ˵ݣĿһʱˡ۾ַ壬ȷԼʶʵô֪Ŀѵʶ𣿡
С壬ϻȥҽԺ˵ַԸվһ£ҡҡ׹վȣæסԹȰ
ַֽгµݸЦȰ㣬żҸǾֳļҳȣȥҽԺ֮ǰȰ·ϰ
ַѣͻȻоԼȷʵ¶һĿ⣬òˣеһ˿˿Ϯ
κʱ򣬳ԼԲڶ·˺ȹֵΪǸŮˣȴǸҵġ
κʱûʱƫƫôˡ
һжַַ׷ǹʣֻһѡһȴΪİΣΡ޷˵ĹԼ˲ɥж֮࣬ԼǷ̫࣬Լ޷壬Լ㲻ʲô
ַվ֮󣬳ʶԼղŵľٶʵ̫³çʱߺԥ˵ǻȰץô죿
İɣһа취ַ򶨵ĸŽӹ·ûдϣֻĿڵ֮䣬ڵһŮҪĲ֡
ַڼֻ֣ͦԼڵסĳջ
Ŀַ䳰˵ǾֳʱӦ°˰ɡҲ֪ΪʲôԴҿԸ㣬˽ܵ´ɺһĻͷӡץȥһĵϸ֪ˡҪץˣٵȥҽԺʱ䣬ô죬кܴ鷳
ߣвңĿϺǿӲȴģΪˡǰ죬ͼʶַ˵鷳ʲô򺣾Ϊԭ˫ˡ
жҪܵ´ˡ
Ŀ򺣣ⴺԵһǮڰܵĹᡣ
ҪĻǮЩԼ£һƣֻŽһ໥øԵƣԼƣͬˡ
ΪԭǮɺΥж꣬Ȼƽ£Ȼǵıӡ
ԣ̾ӳ¶ҪǮˣȴĿ෬ӣŴε
һα°ƽʱȥɣˡϣʮһʱյһھҹĶš
˵ǣ¶ͻȻõԸֳ˹־󲿷ҹ񾯳ȥִ
Ŀ¶жЩΣʱ¶°Ϣʱ䣬ڴڼ䷢˴ӣҲֵ̾Լһ֧̾Ӷӳȥɡ
¶ʱΪʲôͻȻصִ񣿳Ƿһ󰸣Ƿһ󰸣ֳӦǵһʱյϢŶԣ
Ŀһھŵһ¶˴жҪĿģ˳¶˴жһ߸ϻ־֡
ڻؾ·ϣĿܿӵ¶˴ξȻȥץܵ´ϢǮȻʧˣܵ´ǮϴλãЩȻ
ܵ´һ¶ץסˣܵ´Щܾ̿عôһ˿϶군
ĿʶµҪԣæϵ˫ӵ·27ţ·¶ǵľĿͼװϣͣǣȥִ
¶òҵһץܵ´ĻᣬȻĿʵĿġҲѳԼӵһѱǸȺŹʹȥΧ
ʵĿ֪еĿģ֮˽ˣĿҴ˳·Լ͸һִ
ĿǾֳ¶ȻˬȨԼҲ˽ԴӳԣָֻܽȨ㣺ȵĿĵأҪĿץܵ´ɲˡ
ϣǵ˫ӵ·27¥ʱܵ´ǰѾյǰܡ¶ʶܵ´Ŀȴʶܵ´
Ѿǰ뵽һ취֧¶İ취ԼԴӳ¥ܵ´ҪʱܣȻץ˽ɡܵ´ʱȴַסϳڱһƹεڵء
ˣĶܵ´ǰСܡĿȺдҴɨһۣûпܵ´Ӱʶܵ´ܻ¥ϡϣ¶ȥץЩߵˣԼ¥
¶ûܵ´Ȼ֪ܵ´ʲôˡĴӴܣΪܵ´УĿ»æ󲿷ֵ̾ͷץȥˡ
ĿԼ¥ڵµܵ´뵽һİ취
ǳõİ참أݲΪɣȰܺԼȫؾ飬ǽڣҲǷϰ참ء


099 Ŀ
ԣĿַص£ִؾʡȴһһŮ·ľٶסж
ƫƫһŮ˳úĿеϢеʴӣȻȻĶĸоôһŮˣ˺
ҪȻͨŮ˸ôĻĿ϶ԥԷִΪɣǿϳȥˡ
֪ǰɰе˾ȻַͻȻеĪĺˡ
ΪӪһҪĺû飬ͬ־ǰԵַ˵ܵ´ܻǵӵĻôַһʱը
ܵ´ǼḶ֮́ǺѵĹϵ㵽֮ల¡
ַͲһˣҲẒ́Ҳ֪¼˶ųźδһǼ򺣾ǰ֮
ĿԼ򺣵٣ȻַǳԼǹֳȻ£ҪӻǾȡ
ַϵĶֻĿǳɵ־壬Ȼ̫ΪʲôẦԼ¶֮ǰ˵ĻжϣĿ򺣸ܵ´һġ
Ǿֳֻ˵ʵѣңһͨԱȴǹֵľֳôв
ַ֢ҩ˵һ޵Ļʵ仰Ҳ̫Ŀȴ뵽ĵطԼȻˡ
ֳĸ赲ץˣ
ʱһĽҲ˷ݵĽ֡
һһɫǹӢˬӳĸϵˡ
¶⣬ûֱ߽һװһ¶ϵ㺹˵ֳ־ֵһ֧Ӷӳ¶ץɷ

õֳָ¶̧ͷ߽ȿľֳĿ˿̱֣ɫǽڣһԲҲǱת¶һΡ
澹ȻվһλԣӦֻڿһŮˣһеʵŮˡ
֮ǰָץЩӴܵĻ죬ץס߰˸Ŀһָϻ¶֪ԭ򣬺Ѱʴ񾯡񾯾͸Ǿֳ¥ϷɷһŮˣŮ˾Ȼѹ·ֶֹǵץ
¶Ͷܵ´˺֮ǣһϢʱðɣŭҴҵĸϻץѹ·Ůˡֻû뵽Ů˾Ȼô
¶еĻĿ쵰Ǹʮĺɫ֮ͽԼھ涼֪ٴαҪԼͷҲţĿǱˡ
ֵĿ˺ɫôһŮ˾Ȼûгûȥְͣ𣬵
ӳðַ¶۾ڳϴתΪͼһк
ַ壿ַ屻òˣ¶ۣʱǿϳַʱĲ״ʱô⸱״ȥҽԺһ£
ַ廹û˵Ѿܲ˵㻹˼ʣǾֳٰӣǻɵվ
¶Ͷַ巴УԳѹ·谭ִΪǷУõʣʲô˼ǿ϶ҪȥҽԺðĳҪģѹ·谭ִͲú𣿡
ŭΪʲôҪôѵϲô𣬶Ǳҵģ
¶䳰˭㰡Ǿֳǣҿ㾭ڱǰ·ϰˡ
ˣӳ
¶Խ˵Խףɫߺ죬Ҫȥ˴
ַ弱æǳӳ֪ǰذ£ǻһأмΪ˾ܵ´ǱҺһεģץססˣǲܺߣ˴󹦣˵ҸòȥҽΣ
ܵ´¶˿ڵϴ󺺣ܾȵַ壺ȷ
ַЦӳҺ㱻ù˲ңҲǹ£˵Ҹƭ㣿㲻ſǾֳӦҲϵá
һܵ´ľѳַۣ嶯ãܵ´ֱǴΣҲѡ˿ܵ´϶ӲˡĬ¶ץΪҪʱھˡ
Ŀʱĥôܵ´Ĺϵַֽܵ´ԼϣæĽͣַ壬ٺ˵˵ҿɲʶʲôܵ´
¶鿴ܵ´ܵ´ϻһǹԺһ׵ˣַĻ
ֳлǹָƻػԭ񣬲ǲܵ´ɷǷǹǶҪȥʡַʶұİҿȥҽԺ
ȥɣĿεܸɴַ࣡ѾӲ˰죬ʱһ̱ڵءҺã࣬ۼֿ챧סַ塣
ַʱԼҽԺ׵ĲϡǼ⾡ŵ̱ǵҩˮ廹ǻԺܳʱˡ
ϱѾչˣ˿ҲѾȶҲûȥŮˣ
УڻڻУ˭չôһ
ߣлʿչϱҾѾ御ˣŮҲҪչˣûȥ
ʱַԼԼŮ˵˵һǳᣬһš˺ִԽ˵Խ
ֻ˵ţ֪ɺЩܿ࣬ίˣûСҽйģΪ˾ҲصˣҵľˣûչҲܶܡ
ߣԲãߵˣҲȹһǳƽˣˡ
ᰧţȥչɺ죬С˺һϻȥˣ
ߣɺŮҲúչǵĻ㣬Ҷӣʧôˣ㲻ȥһСüȥô㣿
ţҸֻͨѣ㲻Ҫ˵žȻԼĿԣһʱίҪѰҰΪÿ쵣µҪС壬ڿ¾Ͳ˵ˡ
ϱ֪ίˣСӿ̫ˣΪȻԸںܶǰѹ·ߣҲúΪ㣬ԼҪˣѵ㱣֤û뷨𣿡
ҡһʱĬˡ
˴ַ岻óеΪѣͳ⺰˰ҿںˣ
С壬ˣַڲںУæ˽Ҳ˽ַ⿴һۣͻȻź죬ͷ͵һʱ벻ˡ
ַѹἱæˮݸеѯʣС壬õ𣿡
ַͷöˡ˵꣬ӹˮȼڣ̧۴ᡣͷɣЩ첻ɫࡣ
أ⼸ΪչԼ˲ˡ
ַе۲ѣȰ㣬ϵѾõĲˣչԼҪȻؼϢ»绰㡣
ȴҡͷֲҽô֪˺ˡ
İɣҿչԼġַ廹û˵꣬ŴѵϱԼ˵չԼˣûؼˣ


100 Ҳɺϰ
ҡͷһҪչԺΪֹţûµĻȻؼҰɣ
㡭ò壬תַȵַ壬Ҳ֪ʲôҩϱĻˣҿǸ㣬ϱɷŮһŮˣȰ㻹ǲҪƻļͥ㻹İɡ
ʵ޿ָ̣ͨţں˵ʲôҶ˵˶ٱˣҸֻͨѣҶΪҵľˣô򵥣
ߣҺ˵ɷŮɷûֻʧˣȴйŮһ顭
һȣַܲŵըˣæȵŰɣҿ㱣֤ҸûԲҶӵ£ңҲˣ㲻ŵĻҵ¾ʹ绰չңԷ˰ɡ
һַ˵ˣࡣûôʵ𣬵Ϊʲô֪ϱΣʱΪѵûб뷨
УΪϱúﵱȻϲϲҪȥ׷ֻǲϣ裬ϣܿ࣬㲻ˣϧĸ𣿡
ַشĺܸɴ࣬һЦã˵ʵǿȥŮչɣϱѾչҹûкϹۣҲϢһˡ
ַͷתԳȰ㣬ȻȥϢɣ»绰㣡
һŮѣﾹȻĪʧСԭ񾭶ʱиһʱƣ֮⡣
ˣԼǶˡ뵽ˣͷðɣȽŮٻȥ
ðɣַỹģεĿЦˡԴӵõ֮ʶŮ˵٣޵ŮҲһһ̸ŮѵĻûһˡ
ۺϵȻ࣬ǿйһʵʹϵ˵ĹϵĿǰֻţȻ̸Ůѡ
λйһҹ飬һҹսٻغϵİ׽ֻǸܵ͵İݽŮкôˣܸϴһûôһ߿׽࡭ˣ
̷ֱ˾˼ҲˣǵĹϵҲͻͽǵĹϵٺҲ̸Ůѡ
ٽžλˣ֮ĹϵԺҲǺģȷϵѾͨѵĽޡ
ЩŮͶ꣬ǽ˾ģȻʺŮѡŮûУٵŮѵһ
ַλÿɰͮͮ£֮ȴŮѣһŮѵЭ顣绰һʲˡ
ǣΪóĻؼϢַͲͨͮĵ绰
绰ͷܿͨˣַ彫ֻڶ˵ιСͮͮ𣿡
ߣôң
ͮ˵绰ԲԾڸ˵أַʵôˣˣ
ûаô
ˣҺأ
̫ˣʲô¾˵ɣ
ַҲЩûмͮˣɣԼ˵ʱԼƵء
ַȻжʱԶȻ²͸ʲôǰֻʵŮѣַֻʵ˵˵ˣҽԺˣܹܲչһ°
ˣòǸ˼ҹȻ˼ɷֺ󱻴İɣߣã
ͮ˲ַʱЩЦãæ͵
ϣͮͻȻʵļҽԺҵȤȥ㱻˭ʲôӣǲͷ
ڡ˵һ룬ַԼҲ֪ҽԺʲôַ֣ͶȥĿ⡣
ҽԺᣬҽԺֺ͵ַˡ
ַ¶м񣬼æŵ绰˵ŶҽԺﲻԶģʮӺ͵ˣ
ͮȴޣΪ˭ҪʮӾ͹ȥƫҪһСʱŵһһᣡ
úãʲôʱ˰ɣѾͷ˵ĻǳŹַ֣εҡͷЦ
ϵ绰ַͣҲϰ࣬˵ٺ٣
ţҵÿɫƽĵͷ˵ʱ˵ˣɺһڼңҲģҵȻȥˣ
ţҾϻȥ
ųȥСʱˡ
ʱֻˡղŵĺը֮£Ҳ֪˵ʲôˣЩš
ĬĬڲһϣĬ
ַȤǰ췢һ飬ͻȻ뵽Ÿ¥ʱָ·ǸŮ˺һˣ˵ô˹Ҫַ֣ͳָѵŮŮǳŮ
Уܵ´첼Ǽ䷿ǲǳķӵȵȣ·ôһһеʿʼͷ
ַ˼⣬ʳ᣺㣬ôܵ´Ѳ飬ǲҲס
ţҲǺɺϰɣ
£ַˡһֱԣûѡַ𣬳ͽҪˡ
򻹵ôɷʧ˵
ɷ½ʧٵϢ͹︺С绰ġΪ˲źŮģͻѳƲ͹ݾӪһ鷳ȻͶһ˴¸ϻСһѰɷϢһ߾Ӫ͹ݡ
ڼ䷢̫£Ĳ͹ݱȹرաԼǮвΪԼİȫ⿼ǣòҸطһܷͷ
Ǹط˫ӵ·27¥402ŷҲܵ´ַȥǼ䷿ӡֽ55꣬ɷǰȥˡ
һֱϼҰչŮ½ɺɺԼҶӺü¶ûиϵˡģ˴֪ӾȻʧ٣͹ҲͣӪҵˡ
֪飬ŭᣬô£
Ѿ֪е񣬳ֻ֮ðԭ͸֪ԼϱܿˣŮžۣ˳иӦ
ԼĴͲȶڼŮһĴ϶ѣȻС
ĶӵİΣȥѾϴӦ᲻ȥУȴŮ½ĵгվ
վʹ绰гᵽվǡ
նľٶֻνܣ͸Ϲȥվǻڵķʵ̫Сסˡ¥һ䷿ӸסҲַʱǼ䷿ӡ
Щһֱܵ͵ٳšÿγȥųȥ
סôصĵطǱܵ´סַҲ֪ԭ
ַ˵ʣ²Ӧȥվʱܵ´˷֡Ͼܵ´ǰĿӣڳվ˺
룬ַͬ۵㣬ΪǴӳûãͷһİ˹ǻһᡣ
ᵱʱûע̫࣬ɾǹ֮ܵ´ʹʮСеĳ¥
ʱŷŮ½˯ڷܵ´һʱ־¡


101 һ
һ۾Ϳܵ´ſھֱӳ嵽ȵ׵ڶ䷿Ҳסķ䡣ʱ֪ܵ´ĿԼ㼱æŹϡ
һߣܵ´Щ˷ܵس᷿䣬ȴᡣʧ֮һһ䷿ӵ
ۿҪѲ鵽ڵķẦ¼ˣ˱֮⣬һǴַȡ
ʶַһסǮһˣַ֪ԣ޷˴绰ϣѵ绰ͨʱַֻ˵һܵ´ͻȻˡ
˼æϵ绰ŵϣгڴ¡ƽɫȥš
ܵ´ŵǸŮˣɨۣʼ޹󣬼תѲ顣
˰Сʱܵ´һ񣬵ģΪʱ³ȥˡΪڳ᷿鵽뿪ûãڷãȳҲ֪Լⶰ¥˰죬˱ˡ
ԣǷֳˣһ¥¸أһҲܵ´ڳ᷿ֱַϹҲСܵ´˵ע⡣
ܵ´Ȼֶַ֪ΣȻǹһͻҲѱȫˡһͻϮַⷿǣܵ´֮£ַͻȻϮ㱻ץסǹҲʧԭء
ܵ´ַʹǿңַһһʱͻȻ뵽ȫַϵļƲߡ
о仰гһŭΪգַ˴ҲԵ仰
ַСѰҳʱ򣬳ˣ뿪ųȥˡֹԼŮİΣв᲻Ҫ
Ϊ֪ܵ´ڳķӣҲַһܶԸܵ´߰˸ˡäĿȥַҪǱܵ´ˣǼ϶Ҫȫꡣ
겻Ȱ裬ֻ˶Σȥַ뿪Ȼַ֪ܴ򣬵򲻵ѣҲϣַȥðա
Ӧ󣬿ųȥַ嶫Ŀʱ䣬˳Ȱȥ
ַʱΪѾܵ´裬ĸ졣òͷֻø֮·
ַ᷿󣬶˵˹ȥȥȴƴסַ屻ˣҲҽȥæΪ֪ܵ´˴ĿַҲǳʹޡ
äĿȥȲַ壬Լܲǵ衣ֱЩ켱æӴܣܵ´ַȻڷܿ¥ᵣַ壬һľĵĹ鿴üܵ´ǹַָ塣
Ͷܵ´֮ǣǹַָ壬һʱûô࣬ľܵ´Դݺݵȥʱܵ´ΣҲʱַ塣
ίεʵ̫ˣҪһֵί
Сʱߵ٩٩̸ɤͺַգɤСʱﵹǲÿζ
˵һܵ´ַľ
вĶƵΣɺϣַµ̾㣬룬һĶڣһкñôһ룬ҿܾһˡ
ǾöַΣһ̾С壬Ҳãңȴ㺦㣬ҿǷʵ̫ˣҡ
㣬˵ЩɥˣַĻοҸղŸѾ˵ĺˣҷǳϲ㣬ϲҲûдռ㣬׷㡭
ַƼԼ˵仰ɫЩȻдЩζԼ˵Ĺͷæס˶ٵ֮Ҳκ˺ҲҪôңֻҪúõȥǶõıˣ
С塭˸жᣬС壬ô𣿡
ַᣬӴͷóһֽݸ΢ЦҾôģȻҲǸʥˣ㳤ôҿ϶Ҳϲ㣬֪֮ǲܵģֻôɡ
˵仰ʱַͻȻоԼЩˡϲﶼ֪ϴ¶ٴˡȴװһȻΪɫӡ
Ǵ˵Ľ飬ַ嵽ûкڸ˵ⷭûкڣֻеϧе㡭ìܣ
С塭ᲢûнӹָֽԴɬ˵Ϊʲôѵ㲻𣿡
ҡַĦϵͣһʱ벻˵⻰ʲô˼ʶöһɨȻ˿̵Щᣬį
ԭҲϲַ塣ҲǸַһֺģãϲ
ɷŮļͥַе
ɷʧ˽꣬ⲻҪģΪûиܵʲôİһŮ˾Ȼ᲻ĸо˵ƺЩҹ̸ڳȷȷʵʵĴš
ڸҵϽܶٶеį͹¶
̫ˣҪһˣһʵı۰һ¡ַ峤˧Ϊ˻Ĭȷʵٸǵˡ
ңַΣȹѹءǸʯĳĮŮˣﷴǸΪһеһŮˡ
ַԼ翴ֻɷʧ١ͥε֮ʵİұ¶
ǰܵ´¼󣬳ַĸмͰĽԽǿң߼ҪֻҪַӼӵ㹥ƣ϶ԥͶĻС
ҪȻҲΪַȥҽԺҽΣԸڶǰܵ·˺ȹӵķʽֹץַ塣
˵Ϊַ壬ʲôһΪ˰һеŮˣһԺɵŮˡ
ϣַȴ˵ⷭ˵ԼŮѣԳ˵Ǹ޴
˿ìַܵʱûڲѡ
æ̧ͷϸϸգ鲻Խ̽һ촽Ȼ㣬ϲ㣬ûйǵĻôֻõΪֹ
ʱȴܵĿܵС塭ɷֱҲģ㲻찡Ӧÿ쵽˰ɣ
ַЦЦҡҡͷû˵һѱס޹ǵ䣬ڻ촽˫
ͻȻϮǲûйĿܣԼ촽ǿҵӭ
ʱֻˣȴǴš⾡ˣڴ˴˵ǵļôͶ룬ôȻˡ
ʱַֻѾֻһεַµͮġʱСжֻгһŮˡ
ĳ졢ϣһһϣַԾطйഺļ飬ﶯ
ҲļСֻһһʱʶŮѺ쵽ˡ
С壡ƿַ壬˿·ʲô˵С壬ǻǵΪֹɡ
٣𣿡ַɬһЦʧıϡ


102 ˿ɱ
Ȼ᲻ã̧ͷ˿⣬̾ˣӦÿˣȻؼˣʲô磡
ַͷ˵ãҽ㻹סɣܵ´Ȼץˣ»ˣܻ㱨̫ˣ
ůģ֪һȥͽȥһһķӣˣҲ˵ַס
ַͷԼϸַñʼˣͷ˵סﶼðȫˣһһĵطסҲŸе̤ʵ
ַЦЦȤţҪᵽҸסһ䷿䣬Ҳչ㣬Ժ͵Ҳˣ
ַûûεĻòᣬغȵ㡭Ŵ򰡣Ҹ˵ء
ַ弱æ˫֣Ц㣬ƹֶҿɼʶˣԺ󲻸ˣ
Ǻǣʶ̲סһЦֵˣ㳶ˣҸûȥˣҲúúŮѰɣ
߰
Ŀͳ߳ȥٻӰַóֻһʱһüһȻʮδӵ绰ȫͮģѾͷƶľǿԸ񣬸еһƴ
ʹǸղżǺܳʱ䣬ַȻû뵽в뷨ѵ֮Ǵģ
ֻˣַĵ̾绰ͮ
ܿ죬绰ͷͽͨˡ
ιַ廹û˵أ绰ͷʹһٳַ壬ûУҺĹ㣬Ȼҵ绰
߾˵Ľַֻ䣬䶼챻ˡ
֮£ֻðѵ绰ڴͷ˼ӣǱСˣַʰֻ͵ͮͮҽһȰ
ַ壬㻹ͣ㲻ҵ绰ǲԣĲ֪Һ㣬ңǲ˰
ˣַ廹û͵һ仰أ绰ͷžֿʼһֵĺըˡ
ַ巭ۣ޿κηµ绰ֵ˼ӣ绰ͷڰˣСֻɤ˵ͮҸղεˣڸոձҽѣԲĵ绰
ġַػˣͮ붼룬ϸһٽޣĽͣȷʵԭĺ⽵һ룬ʵղŻ赹ˣô˵
ַЦ˵𣿡
֪ͮԼȣæιԸס¥Ų˰ɡ
ַԽ
ܿ죬һ·ͷһѼñַͮ岡ǰ
ַ壬û뵽㻹ס䰡㲻ǿ𣡡
ȿȣĺ鸣ȿȣа
ַ屾ɫͮ˼æװһӳͼͬġ
˵òᰡͮ鸴ӵĴһַ壬ַϣֱϾٺڵĴˣﲻˡ
һŵԱߣʵ˵ɣ˭ˣ
ַ嵽ûбҪʵ˵һܵ´Ļ쵰޶죬ǻå죬кܶСܸ棬ҹѲڣȺŹˣ
ͮЩԾǰɣΪʲô㣿
ַϵôʣõ˵ʣٵĸ˵һѣɺһҲ͹ݣ⻹һ죬ܵ´ЩձѡѲϣܵ´㻳ģδһ͹£Ѳ͹⡣
̲ͮסʣôȥ
ַЦͱˡǾһЩ˾ˣһߣֻˣ첻ΪһҲ͹ݣŰɡ
ͮ˵ͷ̾û뵽ôҡ
ֹͮټŮõײ
ַûнӹĻͷ˵߲ͳܵ´ݺݵĽѵһ١Ϊ£ұܵ´ˡǸҲܵ´ǻ˸ӷıȹرĲ͹ݣڱĵطҳˡ
ͮʱһµСŮһһ˫峺۰Ŀַ彲ߡ֮ǰʱĶĺԼ뵽ʧӰ١
ַ˵̲סһ仰Ŷһܺ°ɣ
ַɫǻ˵ֻһŮˣ˴ıʣǼٵģ㣬ŵƨˡ
ͮգգۣĪʵѳһɣ
ַһΪʲôô˵
ཱུͮСһգߵóôƴ𣿡
ַɬһЦɷŶˣ̯Цһˣ֪ܵ´ǰ˿޶ɱ˲գۣҪּǸѣ˵Ǹò䵽ʲô³
ּ֣ͮʱŵǸܵ´£ôˣ
ûˣǸ޶ܵ´ѾץˡַͮѾŵɫףŻЩ¸˵ˡ
ͮڷ̾ǲǸܵ´ҪȥǸּѣȻȥ㰤ȺŹѱȳˣ
ַ尵ʼϲɣ
ϣͮ⻰ȴֻߺߣãӦôһ٣
Ϊʲôַˣ㵽ڰ˭Ǹܵ´ôɶȻ˵
ͮҡͷûа˵ֻǾñһ٣Ȼ󡭡
ַ׷ʣȻأ
ֵ̯ͮȻȻûˣ
ַ忹Ϊʲô벻ͨΪʲôҪñ˴һٰ
ͮļڿ˵ΪǸ
ַˣôֳ˴ˣ
ͮ͡󼷳һ䣺ʲôԼߣ
˵ˣʲôַ屻ԽԽͿˣöɨ輸£ȴԷԼǸ󱿵ˣɫǣ
ͮҧС죬˵㡭Ǻ꾫ڰ칫ʲô֮ˣôˣ
꾫칫ңַԼֹ£ͻȻ뵽˵ĺ꾫˭ˣȻеѽԭ̷ǹŮ㰡
ͮ䳰ǣߣǵĹϵõ̶ˣڰ칫ǸҲ֪ţߣһԹŮ
ַЦͣҿԩɶҲûɱ˵
ͮԴ˻мһˣһ˵ַ壬û뵽ƤôҶۿǸɶˣ㻹ƭңʲô˼
ַûˣ˵ûУӽǾǲԵģУҲԭġ
ͮʵʲôԭ򰡣
ǹټС㣬ӳ飬ͷһֱнźﶮЩ˿ڵײĿ԰
ַ忴һۣ̾ڳʹɫ͵ûĺóֻһũСӣܽѾҺϧݹ
ͮķܶʷͷϵЩ¹Ǻ꾫ʲôϵ
ַ巭ۣ˵ˣ
ͮæ֣ã˵˵㹷³ʲô
ַ岻ĳЦ˵Ӧ֪ڸиҵһǱɡװ׵ģ˵


103 ӳ
ͮ͵Ǳ˭ֻ֪û
ַĴָûֹٻºҪֻǸĸһ仰
̲ͮסιҿƾԼ¿ģɱ˵
ǣСƾ¿ֵַֹ֣ٻºƾԼ¿ȡԱмŵ㲻㣬ܿ𣿡
ͮͷһƳߣ֪
ַЦԼţοЩƽաǵĹأҲԼǱءǷϵǱرǲҵĶ࣬ĴǴĽǮԼΥĵĳԼ塭
𣿡ͮ˳ĬãɫԽ
ַ̾ˣ˵ô࣬ףҾͼ򵥵Ľ͸ɡ֮ǰСĵ㱻㣬ЩӦ֪ɡ
˭飬Ҳܼ£ȴ䵽۲Ŵӹûˣֱ򺣵ȻҪȥɨܲӦһгϵҽȥɨ𣿡
ַ弸䷢ԷθıԹͮһʱܿĺϢȡ֮ͬ顣
ͮ̾û뵽ôࡣѵǸ꾫ҲҪЮǸɶſȥ
ַ̾Ҳǰɣ˭Ǹ˿ֻ˰ڲ
ͮߵߣǸҪŮ˲֪ڱ˶ٸˣΣͷеȨ˾⣬ߣ治Ҫ
ַ庹յʵΪ˲ǰҲǱǸɶԡǱǱˡ˾ˣ˵͸һѳֵȥɨ˵ô죡
ͮŭУȥ˵һ£Ҫصߡ
ַЦ⡭̫ðɣϾһҲ˰
ͮοİɣҺ̵ĻˣҾͽа취
ַʣ˭ô󣡡
ͮˣ±ͳɣͰĵ˰ɣ
ַץץԣŶ𣿡
磬ͮһֱַߡַһƬ컨׹ĽͣڰԼĺ벻ĸĨƽˡ
λټСȷʵǸС㣬ʲôַǲˣӦչźԼŶԡ
ϣСûãʲôûԼˣſԱ˯ˡˣַ廹ŲһĲһ£סʹҧë̺תˡ
ĵ㣬̾һ֧Ӷӳ¶һˮַ塣
ַ弱æͮϽʵǲŹۣҪĻǱԴѹĸ첲ˡ
˭ͮԺһӢˬŮַ壬ȻȻ
ַεĸǽܵͮͮλӳϴҪʱСɾ͹ˡӳλҡ
ͮҽܣŮѣ
ԡҡŮѣַѵĸ꣬¶ѯܵ´İӽչΡ
ˣ¶һ𣬱ƵԵøӷˡ
ַһʣôӳַˣ
Ƿ˵⣡¶һ۶Լһֱ־ֹͮƺַ֤֮ҵŮѣͬһɿˣ㲻õģʲô˵
ͮݺݵĸһ첲⣬˭ͬһʲô㣿
ַסĿڣЦת¶ʵӳܵ´ǲǳˣ
¶˲³һ䣺ܵ´ηɱˣ
ַ΢΢һģ
¶ٵģ
ַ巴ʣô˵أ
¶˵кܶɵ㣬ⰸӲڲ죬ֻƾҵĲ²⡣
ַ˵˵ܲܰ㣡
롭¶˵һ룬ĕͮһۡͮԼתһߣһأ
ַЦӳ˵
¶ſ˵ܵ´ץĵηɱˣֳһˮƿ˵ܵ´ԼҪҪˮֵ񾯾һˮֱϣǾͷܵ´ڼѺˮĿˮֻʣһ롣
ַ°ͣܵ´ô
¶˵˵ǷɱĿˮ沢ûжҩɷִڡˣжܵ´жҩͿˮȻŶҩÿˮŷãĻ򣡡
ַ˼ʣϣ˭ȥܵ´
¶˸Ϳˮֵ֮⣬λѶ񾯣
Ŀǰյ֤ܵ´ĿǰֻӷǷЯǹŹŵɡҪ̣಻ʮ굽ʮͽ̣õηɱ𣿡
ַ٩٩ܵ´ѹ˴ĻôͲһжĺڰϴˡ
¶ͬеĵͷ̾ˣʵѾɱˣֳµ֤ݶ֤ܵ´ɱġ
һַҡͷϼܵ´ǼһɣֻҪһһ벻ջ񡣡
¶ֵ̯ҲôģⰸӲҽֵġ
Ŷַͷ˼һᣬͻȻӣ
¶úȵϻⰸڰ׷˼ˣۿҪˮʯȴ£
⣬Ϊܵ´ѵַԼĸָһ򣺡ֳô˵
¶̾ϳͬӣ˵ⰸ̫ӣһ˾ܲˣ
̸̸ַһӣԸ𣿡
¶ߵⲻǷϻѵа취ҽⰸӣ
ַ϶ͷа
а취Ŀ϶¶òϵ£´һַ壬ڴô
ûʲô취ַ˵ţְͮϵԼԱߣ˵а취
¶һ˿ֻֻͮǸСѣϸоˣˣߵʲô취
԰ʲô취ͮԼҲˡ
ַЦȷʵû취λӦа취ɣ
ַ̣˰죬ͮѣ漴ҡͷȻңȴҵ£ǵģ
¶Ҳˣַ壺˭
ţ֮Ӿˣַ庬Цظͣ漴תͮ˵˵Сͮͮ¸Ĺϵɴˡ
ͮü㣬¸һ¶ûУҲϴ⣡
ַ̾Ҿͼ򵥵ĸ˵ɣ㲻ȥλ̰æĻôλӳͽֲܵ´İӡһⰸпܾʹ˽᰸ܵ´൳Ȼң⣬λܿѵѻı衣
Ѿˣ˵۸һֲòΪЩƴһи̵ģҿܾͼСˣ첻òԶŵǸͷˣ
ⰸӡġйϵַͮһϯðʺţ۾գͼ£ʵѵΪϲӵĻұ㣿


104 ͮı
ˣַ˷ܵش˸ָе˵Ҫǰɣǣ϶дˡĻ϶Ƕŵ㣬ֲϲôأҵˡ
ǣҲڣ˭ΪҸŵ˭ΪҺԣ
ͮգ۵û𣿡
ַҸоõһ˭
ͮͷŶ
ַȴҿûʱȥμհΪǸѴ˿ˮ֮УҪػҪҪȥûʱ㣡
ͮȻŶˣⶼ㲻ȥҹյĽڣ
ۣ⻰ַ弸ҪѪˡôഽ࣬ȻŪѾͷַҪײǽĳ嶯
ˣôˣҲˣַȷʵƣſһװһ߷йԼв
û뵽һлáͮӣһʱ뵽ǿƵݣε̾οַ壬ˣҰһ¾ˡ
ģ⻰ַƵʧæת˵ǵø㰢̶˵ûаҸղŸ˵Ҳһ飬˿϶Ӧˡ
ղ˵ʲôˣͮһʱĵоȻѵղŸ˵ЩǺŪҵģ
ַǰڸ˵Էθ֮ԡ
ͮŰɣðɣҰʣɲҲ֤
ַ弱æ֤һеģֻҪæ죬ǶŵӰϣ
ͮСָϲãһΪ
ַЦЦСָһΪ
̸ţˣŶŮһһʱΣʱҡεĪվԱߵ¶ˡ
ַͷӳϢһϴ绰㣡
ã
¶ߺַͮ壺ιǸŮˣƯһ㣬ҡҷһ֮⣬ʲôܲǼӵİӣ
ַЦСŮˡ
ͮΪȻ𣿡
ַ΢Ц˵ҲǸŮ˵ûб𣿡
ͮ˻Ȼ԰ûңǼӻû˰ǣ
ַЦͶˣŮܶ죡
ַһƨɣͮʱоһɫʱ
ַһʱʧ֣æǸԲ𰡣˳ˣ
˳֣ͮһ뵽̷Ȱ칫龰ʵǲǾŮ˵ƨɰȻ˳ˣ
ַЦûаǵһǴģ
ʲô
ַεĽͣһֶĽŰɡ
˾ڲϴ֣ûԽΪַ嵹Ǹ˾ӣǾѾͷҲڸϡ֮ݲ̸̫黹ˣ
ʱܿ͵ϣַ岻λСԼҹϵǸʡ٣һйҪ
ҪǱŮҹؼңַĹƻᱻʬɡ
ַͽæ֮ʹؼҡͮȻҹˣȻ뿪ַ壬ҹĻ٣һ뵽Լϵӣòȥ
ͮߺְڴڼ䣬ֻһҽ󣬾Ҳû
䲡ǵ˲VIPרŸЩġ
ҵģƻǮĴܼ࣬Ϊַ˲߾ܡ
һᣬַ뵽Ƕģĸ顣һοδϣĸ飬ѾԥԼҪҪһȥ
뵽ֻͻȻַһĻʾľȻĺ롣ַ⣬ԥһ£ȻŰ½ι𡭡
绰ͷҲĬ룬˺õ𣿡
áöˣַңڹԼһʱѡ
̾˿ôΪȥ˴ˣ
Ҫҵİַ࣬һӻȴ˵Ļ˾н֮⣬Ǿη
ѾˣúϢɣ˵仰͹ϵ绰ַεҡͷЦŮ˵˼Ѷ
ĹϵڴѧʼΪһˣֵˮݡַһɵȴ֮ĶԹ˭ֺãԣַ御ˣȴøⲻˡ
֪ڰᣬΪסԺ˵ζڤ粻İУӦǺ֮ǡϣû١ʲô˼ѵѾַΪ
ֻͮλͨĺҲԣͮ˿̸ջصңô̰æ˰ɣ
ַԽԽͿܾĸоûǰôųˡ
ۿҹ˾ַ벻Ȼɴͷ˯ˡʱ˿̣˯ţ
һʱ䣬ַλŮܽӴ档ҪǷǰ붼
Դӵõ⹦ܺԭʽȻϡһһŮһһ
޸߹󡢳죬̷ȵޣͮĽɰλŮ˻ٵĸֻҪַԼŬеÿһлᡣ
ǣַһԼӲע⣬ϼŮκһܸ޾鷳֮֡
ַȻЩģĶ˵ַͨȻģȴ飬һһݸ飬רĺǻݰʹԸࡢõջܿԼ
ʵϣַʱȴ鷳̷ȶʾȴǻΪŮһЩź
ַìܣȥһҹڰҹĵʱ˯ȥ
ڶϣַǱ绰ˡ
ȻؼϢһֱڵַ˲ڵ绰йеǷչûչ˵ĻԼչ
ַ˺ܸжԶѾޱĽˡ˵Ǹ޴ջ
ַȴԥΪɷŮһŮˣ˸飬һ޷԰ΡǲҪƻļͥ
ַֻƭͮԱչˣúϢ졣ַҲƭɣΪͮ춼ҲһϢ
λͨĺ̴Ӧһ£ɲɻÿϣ¶ʹ绰ַ壬ϼ쵼Ѿܵ´İӣư
¶Դʮ㣬ַڣһư
ַȻǹˡֻû뵽ͮλͨ󣬰Чֿ׼
ҽԺ죬ַԼ߶ˡܵĴƤˣԺõĺܿ졣
ԣַǰԺˡ
ڶ̶סԺʱѾۼƵӽǧǮҽҩַɸˡûôǮͮȻǸټС㣬㻨Ǯһ򲻶ࡣ
Ҳѣַٴˡ
룬̷ַֻȽǮ뷨
̷⼸һֱƣַԼϰûãͰ˶ŵƽȵһɫǡԼżʱͶͱһʱַȴˡ


105 Ů֮ս
̷ȱȥҽԺϰ칫һְλȹ̣ڼַǱײƣòַ屣һȣȷͷ˵
ַȻǮ̷û취ַֺĻᣬǮȻϲӦˡ
⼸ƹܾһ飬ͷϻٶмʮˡǧ飬ûԡ
̷ȾԹҽҩѣϾ⼸סԺΪ쵼ûй绰Ҳû˵ͨ
ιǲһ°ɡ
ַ屾ô鷳Թ̷һټַֻ֣˼
һĹ̷Ⱦͷĸϵˡ
ɫļϥȹɫĳ£ɫĹ˿ͬɫĸ߸ЬĽϣͷ÷Եø߹ִ󷽡
ż·ԵʣǳϵϸǺͮͮһƬоޡַ߽壬΢Ц˵С壬˺𣿡
ַͷӸ£ҲôԺˣٺ٣
ҿ㡣̷ȱ˵Ӵյǰһ˫ɨɨȥַ΢ڵ˰̣۵㰡Ժǳȥ£֪˰ɣҽҩѶˡ
ַЦԺ󲻸ˣ̷δ򷢴ȱСһѰɡ
̷ָһԴô˵أûʱǵý㣡
㣡ַеؽһ
⻹̷࣡һ㡯õͷʱˣ𱳰վˣҪԺǰɣȥ㸶ҽҩѣȻȥ
лл㣡ַĿ̷¥ԼزʰʵҲûʲôʰֻ·ѡ·ǳΪģַȻϧ
С尡ڸʲôʰʲô
ַʰ·ʱſͮϸʵɤ
һͮˣַ뵽̷Ȼ¥°ҽҩˣʱе²
̷ȵһĲѾͷǷǳУ
Ů˸Ů֮ѵĻһദǸһйصĻһǳˡ
Ů֮Զ˵ģһǾǰ׵쵶ûưոݵء
ַ岻ŮΪԼ˳ͻ̷ûǰַ弱æקͮߵǿڣ͵õĲˣǰԺˣ
ͮˣͷҲԣҽԺҲû˼£ȥ㽻סԺѣ
ַ鼱֮£ʧͮͻȻĴһĪԹвȥҽҩ㰡ʲô
ַǸһЦæͣʵǸҽԺѾȫˣʰͿˡ
ͮˣȻŶȻ㸶ҽҩˣ߰ɣ˵꣬תزҪô
ַһ͵͵ͷһ̷ۣȻûæͮһصʵ࣬·һЩϴˢþ߶ѡ
࣬ɣַðԼϷšһʲôʲô
ַָͮʱƵģҴ߳ӭ߹̷ȡͷҲˣֻðһ²
̷ȿַ屳ðһСŮִҴ߹ɫõС壬˭ôҰû㣬һ㸶ҽҩˡ
ַǸһЦٺ٣е㼱¡
û˵꣬Աߵͮȴ̷˵ʲô˼ˡԭŮ˰ҽҩˣԭǵĹϵ治һˡ
ͮԣݺݵĶַ첲šһѣ㲻ҪȻƭңΪʲôһ𣿡
ҡַ廹ûüˡ̷ȺܿϳͮԼ칫﹤СԱЦӴҵΪ˭ôأԭ㰡С쵼ҽҩʲôأ
ͮҪŮˣҲҽҩѣҹ
ҳҪأСʲôˣƾʲôߣ˵ˣ̷Ȼû¹˭ˡ
ͮǼˣѿڶŮѣôʸ˰ɡ
̷ЦҽԺҿģΪʲôҪ㣿С壬ҪػǸߣҿ㣬㶮ġ

ͮҲʾؽеַ壬ҪԣԺң
ַ屻мΪѣȰһ䣺ȱ𳳺òá
С壬㲻˵ϲֳϵŮôһת۾˸ң
ַ壬ô˵ǲŮ˱ô˵ģԸңҪ쵰
ַһ֪˵Ĳλ̵ոռʶ̷Ȼﲻ
ַ弱æȰǰú̸һ̸òã
УŮѵͬһΣ
̷ַȱȽϺ˵ˣӦûءͮ߿ǲǣţʵ̷̫࣬Ǹﲻ
ַֻȽͮȣ뵽ˣ̷¶ǸͬʱĮ˵̷ΣллҸҽҩѣԺҹϿ۳Ůѣ
̷¶ŵʵС壬˶ôϲƱ𣿡
ֻ֪֪Ůѣ㲻ȣʵַѹϷȥ
ߣ⻹࣡ͮ¶ʤʹ̷ɨأ̣ҧַָȵãðСѿǰɣҵƣΪǳصģߣ
˵̷꣬Ⱥݺݵĵһۣȥ
ãҵţַǳѹǵͮ棬װһȻӳ
ͮ׸̷Ⱦˣܳ죬ֻЦˣǸŮˣԺٸκҲõϰʱ鷳һһУİɣ
ַɬһЦãȻؼң
ͮҽԺҲǿСγģǿһҲ͹ݣַһԶٷĵ㣬ַصⷿſں󣬱Լȥȥˡ
ͮĳտߣַȲش绰̷ȡ绰ͨˣܿ챻ҵ̷ȴ˿ͷϣĵ绰ҵ
̷쵼˼Һĺҽҩѣˡ
˺ǳ׼һŭ֮ҲһԼ۲šԣַ岻ñݣڽ֮ǰбҪС
򼸴ε绰̷һһҵòͷֱӹػˡַȥȴ֪סεأֻա
صⷿ¥ʱ¥ſһ塢Ůַ忴ŮС죬ۿ΢죬ƺոտ޹һ
ι˭ҵĺӰַҿһ£Ա߲ļҳ˼Ҳû˻Ӧַס¥㣬հûãһʱ벻Ů˭ҵĺӡ
ַͰ׵Сѣأ
ŮЩĿһַ壬ӻص˵Ҫİ˵
ô˵ģַ屻ĻشˣΪʲô˵
СŮ۾գգ͵Ŀû˵ˣͻȻܡ¥ݣСŮǱַˣ̫ܵæżײһ¥ϣʧȥƽ⣬󷭵
ַǡһѱסС¶Сѣ岻ǻˣߣ


106 㿴
ַСĽŮ£ϣСŮȴˡַĻͷһۣСŮܵ¥һˮţ۾ۿ˸䡣
ַ忴˿ɫʱǰʮ֣һŮ͸ʵڲȫַȥؼңŵˡ
СŮûЩǹһ£Ͷкøˡַ뵽ˣߵһʿ꣬Űǡ
ַصСŮ߶£еŰǵݸ΢ЦСѣˣûؼҳ԰ɣ
ַеİǣСŮ۾ʱһɲֹãԥãȴСջأ˵˵ñ˵Ķ
ַЦǲǻ˵Ҹ㶫Ե˶ǻ˰
СŮͷš
ַ΢Ц˵Ķԣ岻ǻˣֻǸԣȻؼҡ
ĲǻˣСŮ۾һֱеİǣС
㿴𣿡ַ庬ЦؽСϣºͶ˵ȥ԰ɣȻؼң¥±㣡
СŮȲĽװ˺ﺬڣַĻͻȻ뵽ʲôֻأڳܣҲһؼҡ
ŮĵĿַ߷߲ƽʲôôҳģٳܣҲܲɣ
˵ˣ˵ûУ̾裬ǺˣûˣСŮַľ֮ģίȫַ˵ˡ
ַŮ԰οţ㣬Ǻˣûˡ
ַϻСȴΪЦ̧ͷҧŰǣ˵ã
ַЦǺˣסʲôְɣؼң
ţŮӦһܿ콫һŰ󣬲Ÿַ˵Ҳ֪סڼ¥Ϊհסͽ衣
ַŮͷĻشЩЦˡ
ǰŮͯӦò꣬հز죬ʶؼҵ·
ñǺ˵ַˣ˾Ͳ˵ˡŮ˵жӦ֪̽һüĿ
ַöŮɨһ£ûʲôõϢʲôˡ
СŮӵļзһֹ֣ƾ֡
边Ȼǳ᣿
Ů˵հѵİ㵽ԼסˣҽԺĵһЦû뵽Ȼˣ
ȼ䣬ַͻȻ뵽֮ǰĵİ˵ûˣǳĻԼԴˣ
ãԱûˡַȻ֪иŮСŮòȴЩԾ
СŮƤ΢ڣũ峤ܽ͵Ļ͸°͵ıЩ󣬸ӰĴЩơ
󣬲ӣС죬ԼʵȣƺЩˡ
ĪŮףҲ̫ܰɣַȻûмɷ򣬵ӳ˶ͬʱøУȥĳ̶ĸҲǸòõӰɣ
ַֻǶŮͯòԺ棬û뵽ȥȻȷǳᣬַӦҪŮȥˡ
ַ뵽ˣóֻĺ벦˹ȥ绰ͨˣ绰ͷȴཱུû˽ӡ
ַϵ绰ˣֻȴԼͷֻĻȻǳĺ룬ַ弱æŶߣι㣬𣿡
ţС尡м£ϵ㣡
ܼ٣ķ죬ƺڱ߱߸˵ַҪϹҵ绰˼æ3ʵ㣬ǲŮ
ǰղܳˣ
ַһʱһæˣأɡ
һʶŮ𣿡
ַͷʵŮƤǲеڣЩ󰡣
ϲӦˣҿһ£һȥ
ãż
ϵ绰ַСŮ˵СѣܿˣڿԸʲôְɣ
СŮܹɵ˵ҽ½橡
ţַ֣庬ЦӦһ䣬СԹϡȥǼʿƿӪ߸½橼ӪߣֿһֽӪƿǶûҧųˡ
԰ַ庹ˣֻðšƿǣµݻظ½橳ӦЩʱˣӺܶƿӾ͹˹˺˰ƿ
ʮңŴӶ·ҴҸϵԶ½橣ѣӿŲ߹˲ȫĺˮһѱס½橣۳ɺȥˣ㶼Ҳ
½ЩĿǰѵ⣬ַָ壬˵裬Ҿ棬廹Ҷԡ
壿ʱſվַ壬ǸһЦС壬ллˡ
ַЦ㣬֮α˵ллأ
ţԺ˵ˣͷƼŮеӪߣС壬ģ
ַͷǰҼܶˣ㶫ԣǼСҲûʲôóԵĶƿϸˡ
ң˸̳ܣеˣ˵űŮסԼЩߺַ˵С壬ҡҲס¥¥ˣҲˣҪҪ˳һȥԷɡ
ǡ˰ɣҸղԹˣ
ܸİŮһԷȻǺ£ַһ뵽λţͲ
İ㵽Լסˣ˼ڵҪԼһסˡԺӦеǻᣬַ岻ż
ŶȥˣַԷֻһʡַţԼγǣղžǹַ¸һܣŮܾҳߡ
ַؼҳԷ붼ˡ
ᱧŮȥûַ忴ĺ󱳣Щᣬ̲סס㡭ס¥ŷ
ͷһЦôб£Ҳ˵ҲҵģԼȥɡ
ַץץԣЦЦס¥508ŷпյĻŶ
õģ
Ϊ˱ӣҪǱܿλšȳ¥ˣַԼŸں¥ݡ¥ʱŲĥһ£Դڿֿϣʾס
ǣַǻӣǲӰֻ̾һε¥ȥˡ
ڶһ磬ַ칫ҡ򼸸绰̷ȣ
Էǹһǹػ̬ȱ˿̶ԼǺεȵķŭˡ
̷ȻûַԤеԼڵĴ̫̷ȶӦЩæȥͮȡ
ھ칫ʱȴŵһһַ壬ڳһǷܶǮƵģסʣιַ壬ϴβǴӦңͮκˣôˣ
ַûʱͣͷֵϴϴΣڣæһ£ûʱㆪ£˵꣬ƿŵ칫ҷȥ
ַ壬һ£ŵ׷죬ݺݺȵַ壬ΪԼе㱾ҲҶ𣬺ߣ󣬾ͮգҾɨء


107 Ů쵼˼
Բûʱϻַ岻ͷĴһƿŵ칫Ҵǰȥ
ŵվԭأݺݵսȭͷַָ屳áСӣҾȫʬȫʬ
Ӵҵ˭ô
ʱһεε˵ŵһͷһվһλȶˡϵ칫̷⾰֮⻹˭
㣬ˣûң
ŵַ弤һ뵽ڰ칫ﱻܾʱԼεŭϼŭ
̷һ̾Źӣ֮ǰôҲм֮Եôʹ𣿡
ŵЦҺ㣬ַ壬㲻ǰСӰͦɪȥȥ
̷Щ޿κεַ壬Ҳˣ
ŵһƨô㲻ϲ𣿡
̷Ц˵ˣҴûϲҲûϲκˣ֮ԽӽҪһæϰңֻܺ
ŵͷȵʲô£
̷Ƴһַۣ壬ҲѵǾͲܺԸ𣿡
ŵȴмһˣҪԸַ壬õŸ˺
̷һһڵԼΪˣﲻˬˣߣ˵ַͬһ쿪ʼǾͽӣڶȥˣҵûŹùʲôԸַ壿
㡭̷һ仰ʹޣŵһʱ޻ǿиɵĺֻڵȴʱ㶮ʲô
ߣҲԼȥɣ̷Ⱦʵ޿ɾҩˡ˵ֱʵ˷ʱ䡣
ҪϵǸг֮пҪת̷Ȳÿһۡ
̷ַʧҲ뵽˴ŵߡϣȴһƦ࣬ûеɽʧ֮࣬ø˵ˣת칫ȥ
Ƚ㡭ŵմһ׺ɫȹ¶׵ʱһ뵽ǰʱΣĪĶˡ
æ׷̷ȣֺõȽ㣬ղ˵ҪҺ
̷صͷӵղ룬ڲˣ
ŵЦ԰Ժúҡٺ٣
ȥɣ̷ȿͷģ붼룬ֱӻؾͼ
ŵ߳ŭָɫˣҸǿ㣬Ȼ顭ôˣһû˵أ
أ
̷ȺֱӻصԼ칫ңŰݺݵĺϡѶŵһһ㶵ģֹףʲôʱôҰˣٺ٣ϲ
ַİ칫ſڣȴû߽ȥԴᵽ۲źҲûлصˡ
Ӵ㻹ϴǰһˣ㻹Ǻǣ˿̾绰ǹЩЦݡڸһܺõĹ졣
ִַ֣ſǻӣͲסջĵ̽ͷͮǷ档
ϣñһۿšַֻöЦһ£򶨵߽칫
ţأȻڸģһ˵ţһʾַԼҸλ¡
ַ¿һְۣ칫ڵİԼϴڵʱȫźľɳѾƵǽڡ
ַȥ¡
ߣϵ绰Ťͷַ壬ʵң
ǣַ屾˵ǣĿˡ
ʣʲô°
ʵҲûʲôֻһ㣡ַò䲻Լ˵ԵǶԼ־롣ַ嵨˵Ѿñһٵ׼
ǣϵĳûд³෴ıĵΪʲôȥôˣ㵽ڲң
ַһû뵽ྐྵȻô˵
仰ԿʵǰʱѾԭԼֻѣиҲҹһ£ԭͲԼˡ
뵽ѾԭԼַ尵˷ܣʵ˵ʵһֱ㣬ˣԲ
൭˵֪ˣڿˣûµĻȥϰɣ
ãַʱϸһ飬ûпͮͷࣺͮûϰ𣿡
ͷգѾͷûʲôϰˡѾһڵļڣ׼ջȥˣ
ַ⻰ԹĽеǰɣԭΪԼ̷ȷˡ뿿æƽ̷ȵһأû뵽ȴȥԼˡ
¶һӣȻֻ˵˵ϼ쵼
ַЦͷţӦǷˣ
鲻ѵȤַ壬ߵ͸ҵ쵼ǲǸ쵼ϰˣ㻹벻ȥ
ַЦҲ밡ҶǱƵģ
ǰҲǱƵˣ
ǣַ弱æͣǰԼԼ
ˣһװɡסЦ⣬ֹ̧߿࣬ͮǰҰƽ£Ҳ֪Ҹ̷ȵĹϵҲͬˮҲΪɡ
ַͷҲǣϼ쵼ҪȰһ仰£
ͷֵȥϰɣһ绰
ллַ庬Цл߳칫ң¥
ַصθ˰칫ǰȴ칫ڵĵƹѴ򿪣أ̷ѾϰˣŽգַеЩˡ
Դصϰΰ칫ҾͺٹŵġΪĸõ̷ǸɶϾ̷֮ǰôɵġ
ַˣʱ򻹲֪뷨óȻȥ²סַֻȺ򣬿˰СʱˣȻûκζ
ַȵòͷˣҪڽȥ̷ȻΪٵˡַֻţе̷Σң
һ϶ĮĻӦַ֪칫̷ֻһˡȫû֮ǰֽεΣɤȻͷϡ
ַ嵽̹ȻŽ룬칫ҵŴ
̷ȴ˿̾źľ칫ǰͷеļַҲûһۣ˵ô
ַ尵öɨ裬һСĽĻصˣղȥһ˲
Сӣȥˣƭң̷ַ֪廹ѣԻİһ䣬ϰڳһľȻף˵ҿڿˣȥҵ50ȵҡ
õģַö֪Լ˵ѣȻûеﵹЩ⡣û뵽Լȥʱˣⲻϼ
Σȿڲɣַһĥ̷ȿԼıһ߰ķһ裬ǰ
̷豭˻Σ漴Ƹַ壺ˣҪ50ȵĲˮ㿴ҴˮٶȣҰ
50ȣ̷ľٶַ֪ԷѾʼԼˡַ嵽ûκβϾԼ˺ȣһҲ޷
Ϊˣַóһֻ¶ȼƣȽ¶ȵʮңٷŲҶáȷòҶ֮ǰ50ҵ¶ȡ


108 쵼ĵ
̷΢΢̧ͷƼȻó¶ȼˮ£һִŵģжʱеһ֣һ뵽⵽裬𣬰СӣΪӳҵĳͷֻǸոտʼѣ
ΣȲ裡ַݳһȷ50Һŷŵǰ˵οôң
ϣ̷ȲûϺȲ裬ڵͷеļַΪŹԼˣ߻ԼλϢ
ûã̷ͻȻȵַ壬ӰôĲˮҺȣϸһ
ˣ̷ַ̧ȣǸϲʧĵɫַ֪ԼıŸոտʼ
Ҫٶȵģ
60ȣ
ãӵȣַ֪Լȣָֻһ
̷ȻǾÿڿˣβûΪַ壬豭˼ڣ̧۶˵㣬ȥһݹ0662õ칫Ҹ½Աøң
ã̷ȹƲʹưոݣַѾøԹԸʹ׼ңǰ칫Σͷϵ쵼Ȩָʾһй
ַ˾ţ֮ǻҳĵҵ0662½Ա̷ȿһԣֲ䷳Ľȥ0888ż
ðɣ̷ȽǸˣַ廹סͬʱʼʾˣ֮ǰǴӦæ绰̷˵һôڻ
ַ屻̷Ҳҵģòҵ08Ƿݼ̷ֿʼĥҵ¸ˡ
̷Σַûˣպûãڡ̷ûǰַ弱æ̷ͣΣôȻԣΪ㡣
̷һЦߣΪңô׵ĻҲ˵ҵҪôȥ
ԹַЦ̷Σ֪λͮ˭𣿡
̷Įص֪
ַһЦ˵ͮŵһǹٻºӵܡңͮȶŵҪǿֻ֪ʶһ̣Ȩ̷ܴڹٳ˼˰ɣϲϵһλʡϵպŮԱ
պŮԱַĽ̷ͣȸе⡣ַԲٵĻôԼĲܵѾͷ
̷ȰŰɣʡʡϣһЩպŮԱֻһַ˵ͻȻ뵽һֳʱеˡ
ַͷΪţ̷ҵĻǿȥʶŵǼһͮСһ𳤴ŵԡΪͮһֱΪеģû鷳
ߣ˵Ļûиõİ취𣬷Ҫҵڣ̷Ȳòַ˵Ļ뵽⵽裬ʲ
˵Ѿ˵ˣַҲ֪ôˡ
ðɡ̷ЦѾͷһϲɣһԺҵŮԾţĵǸ
ַۣ̾ģҿɲҸʣͷĽҳĵĵǸɡ
ߣģ̷ԺתһͻȻ칫ϵ绰ˡ
̷绰ڶߣʣι˭㣿̷ͻȻ¶Ծı飬ƼԱվַ壬̷ȱʾԶһ㡣
̷ַı飬²ĵ绰ö֤˭ĵ绰ȴϳ칫ңƺʲôܣ
ߣһôԸַ岻ģϣ̷˵ԼԼ䡣
ģһɻصߵģٺ٣˵һ̷ȺݺݵĹϵ绰
ŭոƽϢѵһַԤеԾæ߻ذ칫ңѯ̷ȣ˭ô
̷ɫͨĿַ壬ղŵĵ绰Ц֪ʣղŲ͵𣿡
ַ̯֣ΣĲ֪
̷ˣڸҹȥɣ
ַ廹һͷˮʣôˣ
̷ȴʱܲͷ֣ȥ֪ˣαң
ַԻ󲻽ʣ˭
̷̣ң
ãߣַԼʵ̫ˣҧ߳칫ҡ
ڰ칫תһȦȴ֪˭̷˵ˣַףղŵĵ绰һġ
Ů˱ĹϵͺܶӣΪַųġ̷ȿˣ쵼ȻôϾ̷ȹǱǼˣŸðնײࡣ
̷֮ǰַ廹ǲģŰѹϵŪúܽȻַ࣬ԼбҪһ飬֮ǰĿǷһЩ
ַ뵽ˣ֪İ칫ǰ͵͵һۣɫ̷һɫͨ죬Ŀ΢΢߶ʲô
ȻŮһսˣûкͽĻᣬ˿Ҳͷϡ
ַſԥһ£ʱȥпܱɳͲַƺǸϲ֪Լȥ˹ûкùӳԡ
룬Ǿ߽ȥȻке
С壬ô;ˣϵַżɽʵ
ûԼͲʲôַˣʣҾʲô
һ̷û˵𣿡
ֵַ̯ûаͽ㡣
Ŷһַ͵ҸղŴ绰˵Ҫ㣬Ǿ͵
໹û˵ַ꣬ѾУҪһ߹
ͷţҲˣͮѾͷ֪棬û˼кܶҪæҪһ֣ĻҿԵ
ַ֮࣬뵽ͮʣҵȻϣһˣһͮô죿
Цôѵõһֻһ
ŶˣַȻƻҪ˾ְһ塣ͮ飬һˣԺ϶˹йŮ֮ӣʡַ㡣
ԼһÿŮƨɺתƣǲǺûӣλǹɫŮϣַӲҪҲĸԸˣƶǸĽʵķݡ
ַûصߣû̷֮ǰԼĹգ̷ࣺ̽θղˣڴô
ЦҪô
ַ̾һЩ̷ζҵĹ֧֣Ϊ˻ͦģ̧֣һΰɡ
ʵҲûô̷ȡҪõĻڼǰ̷ȶԼʱͶ֣αصȵڡ
ַ飬˳̨ͷðɣξͲƽˣڻȥʰ˳һ°ɡ
Ŷã
칫ҳַϲõıһֱϡ
»صߣԼǰ;ϣΪ౳ǿļ϶ڴ֧;ԼߣνºóȻˡ
ҪĻǺλŮһ𣬾Ǵ˿̵ĹϵͨϼĹϵַﻹǺġ


109 ϣܼһ
ص̷ȵİ칫ңַöĿǷˡĹԱ˳תȫ̷һЯģȻдһЩ˽ͷַǷǳĸм
̷ΣллЩҵչˣҷǳм㣬Ժʲô鷳ңֻҪܰ쵽һ㣡
ػߣ̷Щƽ˵־϶ߴˡַÿǷ֮࣬ǴԺԼܰƽŵЩɫǡַʻеЩ
ԴӽӵҪ˵ĵ绰̷һֱܲˬܲʡҪַ֪ÿν٣ԼոսûãȻ޳ܵˣ
ͷ˾ʱȨߵˡ̷ֻεַ䱣֤֮ƵԻ⣬ȻҪģǾ;ѹեʣֵɡ
̷һʱˣ̾С壬ղ˵Ŀģ
ַᶨصұֻ֤Ҫ鷳ֻҪܰ쵽ֻһ仰㣡
̷ΪЦԺ50Ȳˮˣ㻹𣿡
ַ庹յ벻鷳°ɣ
̷Ⱦô鷳¶ȣְѹزҶĻʵ̫鷳ˣǺǡ
ַ庩һЦãֻҪʱ䣬һ50ȵĲ裬50̫ȥԶӲҽλǸĺ60ȵĺã²ȣС
ˣûöϽҹ
ַһ˻صſʱſڷһϴַˣϴͦɾģӦòװĴӡ˿ɲ٣Ϊϴпը֮ɱ
Сý̽һ£硱һǸǵĴַ̣׳ӶһƣϴװĻһɫ̣Լŵһɵ㡣
ѵһ
ַŵһɵζæ⿪ϴǽ⿪ʱҷ˱ǣ
ַ忴ŹǣܲӵȵȡһŹͷ룺˭ûԼȣ
հûãʶˣѵǶҩͷַ¶̫ˣ
ˣѵǳģס¥Ź˳һۺҲ
ⶰ¥ߣʮ⻧ֻʶһˡң˵Ĺϵ֪ոһȲϡ档
뵽ˣַĽڻУһ߿Žȥ
ķӲ̫󣬽ǰǼ˼ƽףҪĻǰȫ¥´зӦòᷢܵ´ͻȻϮ
ַźϺ󣬽ڴͷϣСĴ򿪣һһڵƷζ˵ҪĻĵ顣ǳ԰һκȵƵǱѰ
ַ彫˰СʱŽƴһɾͷ򣬰ζеζ
塭ʱһܼٵַ彫ԵĻζַЩֻһǳģжʱһȣæ򿪽ι㡭
ţС壬°Ҹղſڷһ
ǺǣҿΪ˭ҵĶˡ
˭еûһĶ簡
ٺ٣ﻹȺأǸİɣôһ£Һÿһ°
ֲû֪Ҹ͵͵ģҲܶ
жţϱͱˣ
ˣ㳶ˣæأҵ绰
һ°
ʲô£
æˣҪҪһ°
Ϊʲô
ʾҶðĸл˳㡭˳ȥ
ҸһӦõģлͲ˰ɣǸʱȡ
ӦǸŮ˰ɣѵ㲻һ
Ҳ԰˵Ҹô죿
ǻ򵥣·;ֲԶϸ¥ݾ͵ˣ߿
Ǳ߳ĬˣƺԥСȥø벻ѣֵĻҽԺĲ͹¥ϡįŮѾߵ˸ɲһĵزֻһһᡣ
һѣѵҪһߵػһһϾǱ˴֮䶼ԶԷøУҪһͺѻͷͷĻܶĲۡ
ĬúŵصʱĻһȥãûȹҵ绰ˣ
ַϲЦţûˣϣܼһ档
ҪԼˣٺ٣ϵ绰ַʱ˷ܵĴ˵ҹɫһΣȻȷʵ˾Ųļʻڴѡ
ȣһȥˢϴȣȫϴɾˣϿӸ
æһСʱַڰԼһλƫƫӡԾַͻȻԼûͦ˧ģֲˡ
֮ǰΪʲôû׷Ůѣܿ⣬˿ʹһֱȱšõΪʶƶԷԸֵּ⡣ʹԽԽţκ¶ǰȺܶࡣ
˷ַܹڴϣ侲˼ԼļοƮĸ顣̷ȱųˡȻѾˣŮĻ̫أһλܺõİ¡
ᣬ࣬ͮийϵİ׽ࡣ⼸Ů˻ٶַ⡣
ĸŮһ˫Ůˣַ嶼Ըκһһ𡣲ǵԼͮԺյļ塣ַһũСӣûʲôñ£ȻǸʲˡ
ȻÿһμʱַεĶϲ֮⡣˫޴ݲ࣬ԼŮǿƣе޴ѹ漴ȴ
ͮһͮСԼƢַϲ
ַŮӦ󷽣ŮˡǡǡܸҪַҲһ
ֻϧѾˣиŮЩַ嵹ƽôֻ࣬ҪһÿľС
ȴںͥΣһ֮ĺ蹵Ҫȥף
ַ֪һо޴ķգ˶Ǻܺõѡ񣬵飬Ըг죬޷԰εС
ַ˼ֵȵʱʱѾĵָ11ӡַƵĴ򿪷ţ⿴ֿûмӰ
ôˣΪĳԭѲˡַʧ֮࣬˵ȴĴ㣬ֻûصͷ˯еˣһûþ˯ˡ
ᡭҲ֪˯˶ãַ屻һϸˡ
˭ַſʡ
С壬ң
⴫һ͵ַ˭ˣе㣿˵ţæ´ܳȥš
С壬ôòſţվ⣬ַڿˣ̲סԹ
Ҹղ˯ˣ
ᴩһɫмкɫͼĶTɫļϥ̿㣬»Ь
һҾӸŮĴȻһЩԸУһЩʱеŮ˾ǴʲôôĳģǴȻʧ޵ַ˻Ŀ档
ﻹŰп߽ڵķ䡣
һ߰ϷԵԱߣһº͵˵ҵû˯أ㵽˯ˣ˯һҽ˰ţмھӶѯôˡ


110 Ũ
ַźϣڳ棬ЦԲ㣬ͷĴ˰ɣ
󷽵һСϵϣֵЦЦгɼ飬˵⻹࣬Եϰɣ
ַһŵߣһϣҧһڣ鲻Խ޵ţ𣬸Сһ
һۣٸƶ죬Ҫȥˡ
ַ岻ĴУôˣ
ͷţŮˣһҲ߾Ͽһſ϶ҳˡ
㣬Ϊˣ
ϰˣ
㻹ǸϽȥɣܼһѾܸˣַ֪͵ģȻܲᣬǲΪˡ
С塭һ⿴渡һƬϼ죬һŻؼˣʱӦкܶʱ䡭
ַ仰ĺ壬δֳڴ˷֮಻ЩǣʵŻȥʲô㣿
Ĭһᣬ̾ؿ͹ݡ
ַһͬ˵֧ؿ͹ݣʱԡȻܵ´ѾˣѾⴺܵ˻ɺǻٶĲ͹ݲһЩ鷳
ͷ˵ǲ͹ݱϾҵѪ϶ѣҶȥ
һ㡭ַ黺˵ԥԥļϡʶĶ˶ûƿַ֪֡Ĭˣָ󵨵ס򣬽Լߡ
ûпܣ˳ĲϣС壬ؿ͹ݣЩ˻ܵ´һң㻹𣿡
ᣡַ붼룬ᶨĻص˺ܸжԼĿڣ˫ֱסʵԴɬ˵ΪʲôҲ㣿
ַЦҲٰ˵ţԼŵڵĵ㣬ַһ鲻Խסͷһֻ󱳡
̧ͷճյؿֱ֮ȴѵ㲻𣿡
ַͷĵһڣ΢Ц
ַòЦĻԾƿĻȻң
ַŵˣһ㶣æ͵㣬ҵ˼ˡ㳤ʵ̫ˣÿҹ˼ҹ뾡գֺ̫ʱر˹ˡ
ΪЦ޺޵ĴĿһǷȭַ˳ƽصԼУԸеĺ촽ȥ
ָ촽ӭĴ
С塭ˡʲôǲŮˣ߽ţԼ⡣
ݷӺԶĵطݷǴ𣬽εΣߴݺ㴫ַĶ俴⸱ұԸģַ岻Գ
ַ漴һ㷭ѹϣߵ㣬Ҳ֪ʲôˣ
Ҳǡ
üĿ䴺⵴Ļ˳
ַ忴еˣȻ飬ҲԼ
Сʱַﳤ³һ˻ʮƽ׵ķʱָƽ
ءӺ󣬳ĬĬĿַӸղӲֱ׾ӭУַ֪ԼŪæ뻳ο㣬Բ̫ż
أڲ֪
ʵ̫ˣҶ޷Լˣ
ѵ֪ϧ𣿡
˵ţһֻܾСèһĿڣַ忴ı顣Ȼ䣬оԼﱧһʮŮһ߿ˡ
ַ̲סһƣһƶʱʧɫ
ʱϾȻһĨ޵Ѫ
ַΪǿۣ۾ȷһĨʺӡȷʵڡңȷԼŴģûӡ档
һĨѪַ˵ǺεȵĴۺϤǾΣһοǵˡ
ŵִܼһĨѪĻἸһϡСû뵽ַڶ̶̲ĸĴΡǲ̫ƵˣƵʵˡ
Īүⰲš
࣬׽ǴӣַѾǾˡǶǵûнӴʲôˣִܱ֮ܽ͵ͨ
Ҫ˵Ǵӣ˭ˡȻۼΪʵַ廹ǲţᾹȻǵһΣ
Ҫ֪ѾüˡɷзڵĻŮνͣĪŮҲģеҹ̸ˡ
һɣַ嶼ųôǵһΣ
ȻУǸоַɻȻʵС壬ǲǺܺ棬ϡôⶫ
ַʵصǣ
һ̾ʵǵøղô˵𣿡
ղţַһ룬̽ʣѵǾŮ˸о
ţط뿪ĻԼƽһࡣʱǶ಻ԵĻ䡣
Ӧø˵ҵɷԼڴѧڼ°ɣ
ַͷ˵һ㣬ɷǸԥӲתͶϣҺĽɷ򰡣ȻŮ֮ҷԴ


111 
ҡͷ˵ȫԣ
ַȻһ˵ȫƭҵģ
΢ЦһҸ㻹̫Щҵ˽ȻһʶˣӦҵĿԣ
֪ˣַĻصʵ㲻˵Ҳа취˵õֻ̫ʱ䣬ÿĹȥˡ
˵һҵɷ½ǸŻĿ꣬ԸʡʫдС˵ᵯ衢˵ȵȣͨÿһѧУᣬÿһѧյǡ
ַƳɷѾһλƫƫģԲԵĲڵʱĴѧʫдµȷʵŮͬѧǸӣɷôŻ硢˧˵ĻλŮͬʱҲ֡
ЦǰʱϲŮɲҺࡣȻļҾƽɢĲŻܲġر࣬һ˾Զ֮½֮󣬱㱻ĲŻ뿡òûþͺԥİ
ʱ໹ɬ˵һ仰졣Ȼǳϲ½˷ħĵزӱȴҸκνʾûУֻܰʵİ
ôˣַ๤£ʱ䲻Ҳ˽Ըʱ̶˱һľ룬˺֮⣬Ļ⡣
Ҹѧͬ꣬Ȼ֪㣬֪½֮ҾͽдŸɱ˫֮ΡΪ߲дţڰĵд˼⣬̲סǽһŸңҰ͵½
ʵ½ѧУôҲǷǳϲǶĽϲҵûҪͺʲô飬ֻǰ˼֮ͻȻԼеİӾ
ַѾŵ̵С˵ڣţŻ磬˧ĬŮϲȴΪߵԵʣֻдŵķʽ¶ϰŵŮȴϲ˧ĿɳһĻĻŮĹѪ磬ŮսʤŮеİӡ
ЦµĻǲɣһû뵽
һ㣿
̾ʱ˼ţ½йĽ̸ҲҵʣҪҽѣȻϲĴӦˣ
ֲַòƽɣң϶ҲϲŮ˵ģ࡭ţȻòƢЩŹ֣ǲһŮζ
ѵŮζòҪ𣿡
ǧϲã˵׼ģ
ߣʱһᣬеôõģĴĿһȭ˵˵ұһӴ½ֻ
½ӵ֮Ҳʼ˺棬һſڣĿõ޸߹࣬һӱ쿪ʼ½ʼչİĹƣҲȫǣǲڰаĻᡣ
ô˵㻹Ǵǵĺ￩
ǰʵڸϵľǳѷֻԼĸܣûпǹ½ܡȻ½ĺߣ֣ڿİ⡣
½׷ֶ֪꣬ʲôԭͻȻ࣬׷ҡҵʱʱѾʧȥյѣǷϿƵСΪǸֺԭ򵽴į
ҲǷ֣½תϵԸʹԸ䣬øӹƧĮҺ֮ǡһֱΪ½ʱʼͺҶϾһ
ŶȻûϸ˵֮ĸ𣬵ַ廹ŵ֮ɱ̾İˡ
ҺûãŸֵԭ򣡡˵ϲĻ䣬޾ʹ൱УҲԭⱲӸеʹ
ʲôԭ򡭡
ĮȻӦ֪౳ļǺεȵԺ˰ɣ
Զ˵游һ쵼ʡ쵼ַ帽͵ͬʱԼµʲôԭˣ
̾˿ǽûã͸½ԼļͥԼİʾҪһ𣬿ҪܴĴۡ
ʱ˶ʢ½ǲŻ磬ĺűһЦ֮ΪԼһ𡣵ȴƽĳȻʱѾڽŵˣ֮ļͥʵ̫ˡ
ڴѧ½̸ϢĸףʱλӸʡѧУ½һϣ֪ܿ½ƽ
ĸ֪ŮһС̸֮󣬶ʱŭԼŮһСһ𡣺ܿҪ½Ͼһйϵ
ҵȌ˿ַͬе̾ˡҪԭַͶ෢Ĺƣ㲻ɹҲ˫ݾ޴໹еηʵỻһʵڸʱƾľòȻкܶ׷ڰб˶ƻ׷Ӳ˵ĸհһ̫簮ԭ򡣡
½ĵһݸ飬ǳϧȻȡĸҪȰסŮڸʱһףעת½
ѧУҵ½óһǮ½֣Ǯߡ粻ѡһôء
ʱ½ŸеҴľ޴ѹʢԸ¸ߵȴ׵ͷܾǵҪ󡣡
̫ˡ˵ĬĬĵᡣ
ްȥˣַ弱æס󱳺ţʣôأ
Ӳʵ˵־漸ΡȻأվɸԼᡣʼʶԼ䣬Щ˵ͷһ죬ѧУ˼ˣǼʱסһ˵ķ
ַѾоǿµĽ֣вˡ½ѵǱǼС֮󣬡֡ˣǲǺаԼѡһ𣬺Ʊ½ҪҰɣ
ַһ棬ʵôԸɷ򣿡
ĬãǸһƿˮ
ˮѵˣַеˡקһ˧ĸǽСݾͺһƿˮ˴ǲǿ˵㣿
ƿˮͨĿȪˮ˺ȥ󣬾ʧȥ˵ʱˡҵ˵һַȻôˡ
ˡԿޣܵĹ¿尾ҲһҲ㡣˿£Ҫ˵˵Ļˡ
ַ岻֪ôҵЩ˵ĶѾ뵽½ƿصˮ٣ʹַԼĺˡ
ุױЩʵ̫ݣ̫ˡȻҲ½Լ̫棬ʶ̧٣˼ҶξصĸһõҲԼһΡ


112 
ɷһ֮ǰһ˰ɣ
ţǳڣҲеˡҸһǾͲЩˣһΣڳԷ̵ֶΣò˳Ƿݰ顣һУ໹ڹΪҲǵĸߡ
ַ׳꣬ȻǴӵԭŮƲģֲ½橸òȫһˡ
Ҳ뵽½ųɵоˣ½϶öˣɥ֮¾Ȼת׷ᣬԼܣ˻װһ档
뵽ˣַ˲óĸܣɷ޳ܣȻˣ㲻֪£ȻҪ飿ô˵ȴңҪ½ܣԼôõĵһΣ
Ҫ֪ò˫ϲ˿ɲ٣Ǯᣬܵ´ȵȣЩʵʱ̵ĶҪԼճ֣ⱦĵһι类ǹˡ
ģѾˡỹάɷ򣬰Թ˵ʱǳģһԾֹ
ҵİο£źòҽп˼Ҳ͹ݡĸ׼ǽһ໹ûһӣﲻ̤ʵζҪӡʵܲĸ׵߶룬һӡ
ҵɷȻûʲôһǴӦˡû뵽˺ӵ⣬͹µ鷳øʧٵ³֪һѵҪע𣿡
ַȫζĵˣæתˣѾ֪Ĺȥˣ˵İɣ
⣬Щʧ˵˵ˣҳЩʱˣҸûȥˣ
ǰɣˣһַ
ӣԭƵԺתʵ̫ģë𣬰۵Ҫˣﲻˣˣ
ַ彫ԼĻУЦŶ˯һɡ
ĵͷˣܲ㣬ôӦҲˣеʹ
İɣҲǿѣο𾴰أ
ޣ㻹뵽ңղŻҵʱô𾴷޲ðҡҡ
ٺ٣Ķطʽ
ˣ

⣬һĵӵķ϶˽ַϡ
Դ˯е˺һ󣬲Žˡ֮䣬һԼЩʹšһȦԴһֳһ̽ȥȴǱǿտҲ
ʲôʱˣ
ӵߣַʱеԼҸˣҲ֪ʲôʱ˯ˡǼ˯źĵˡ
˿̣Щַʱȫ˹
ĴûӰϵԼϵֽȵȣʱѲ١
ˣַ´ϡĲǰȥ·ϳַ뵽ҹļһ̣ůġ
վڴǰַ˺һŻȥ
ϰŵĵʱƼһֽӦǶ
ַֽдţС壬ȥˡ°ǵһȣ
Щ⣬бעһΣ˿ڸոȬָ£ʵ̫Σˡסûȫ֮ǰˣȻҾͲȡ
Ǻǣַֽ岻ɵЦˡĵԺ˺أ᲻Ĳң
ַ彫ֽŻԭű䡣žǸԼЩƣ롢ͷҡɫèۣҹɫԼ˵ʵ̫̫ˡ
ڣĵһΣȻԼġַȷԼΣںϧСѾԴһ𣬲ԺѣһҪѡ
뵽½ԼԼ΢ݣַ廹ǷͮΪǺʵ̫أ֮ûлᣬҶͷˡ
ڶ̶̵һʱص߹һҹԵǵĹϵԭõľѸ³ܰ¡
ڰҵ˫յ£ַԼδʮ־ʵġ
һ죬еַ̹칫ңػ߹һ죬ԭǼϤİ칫ңϤĻӦ֡
ðСʱңַͽ֤칫жȫһ顣ҲɨɸɾͲôһһȾˡ
æ˰СʱַɳϢʱѵŵ룬໹ûַģóֻһϷ
ʱһźɫװͻȻַ壬ɫнŵʣ𣿡
û˭ַĴǰӡͲ󣬴ŶʮңϺˮֱ֮⡣
ڰ칫ɨһַۣ󣬶ݸַһƬҽܵɽ˾ܾгԶҵƬ
Զַط߹֪Ĺ̡Ȼ֪ɽܾԶʲôϵ
ԼҲѵԲˣûҲﲻʲôһɣ
Զļλͬ־೤м°绰һº𣿡
м£
ţǹںͶʵˣ鲻ˣ
Ǹձ̣ôûû̸أ

Զ²˵ַ֪ԼʣҲˡ绰ࡣ绰ͷȴռߣַֻðѵ绰£Զ˵ʱϵһµȵȰɣ
ԶεĵͷҸղҲ˺ü绰ˣһֱռߣû뵽ڻռ߰
Զ߶ַͻȻЩԤУȵ绰ǹ绰ôûռ߰ɣһ㶼Ǿŵ㵽ŵڶʮˣ᲻°
ԶҲٵЩԾڶ򼸴οɣ
ãַڵ绰һֱε绰һֱռߡַüͷתʳԶǸձ̴ֳʲô£᲻ֱȥ
⡭ԶԥַЩȣߴٵڵĻҿʱʲôܸ˵ɡ
ǳҪȫ𰡣Զܽ˵ʵǰ͸Ҳ˵Դһֱ죬黹ûִˣҲż
ַ岻ͷߴͿ˵صɣʲô£
ԶǼΪ֮⣬̾ǰЩһձ̣ձ̶ͶʸȤͶһֵԪҵĿзǾĸɺƼһƤΪõأձŵʱûǩһкˡ
ַܲ裬̲סϵѽЩҶ֪ˣ˵ص㣬Ͻɣ
Զ¶Щã˵֪ʣⲻ˷ʱ䣿
ַۣ˷ʱòãֻǲ֪ɶձ̴ʲô¶ѣ˵صɡ
ԶûϵԼԹȻţ֮£ֻþ¼˵ˣձſʼԺԼĹ£ܹ˾һЩ⣬ʽתѡǾͿʼһЩĿͶʣڽϷãԼǮӳٷţʹùչ


113 
ַһᣬôˣѿڽеЩձʽϳ⣬ǾǷũΪĽǮ
Ҳݣ
λͬ־Զˣ˵˵զô³ʵַ֪屾ũ塣
֪ũҹҲ۵Ⱥ塣ÿĹۣĻû屣ûвÿ컹Ƕգ紵ͷڸɻΪǵڿǮܱǷǮķա
ԣһֱЩǷ˿ũӵܹǮʹޡ
ַһҵԼƤǷũ񹤵ĹǮ̲סģǵǷ˶ٸˣ
Զյʵɣǲӳũ񹫵ĽѣӳǵĽϷѰʱǩԼʱǱ֤ṩϷѣӳһ£ǲǮǵɣ
ɶ񣡡ַŭӣǮԻһũ񹤵ǮͲܻ
ԶЦЩũǮʵû٣һûʲôҪĻǮһ£ǿǾ޴Ŀհ
˵˰ɣũ񹤵Ǯ٣ǵĳԷǮûǮǳʲôʲôַֻǮȴũ񹤵ĹǮԴѾˡ
Զۣͬæתˣô룬³һ⣬ٲ˫ùҪһĴ𸴡
ַص¾֪ˣ֮ǰȥˣ
㣿ԶһʱܻԶԡСӶʲôţѧҵ㻹̸ãԶһɣ
ַԼҲøī䳰ʲôţѧҵͺ˲㲻֪ܶţ򰡡ʲôѧȥг𣿸ɣûũӵܣǵνþ͸㲻
Զʣô˵أЩũ񹤼ȻôΪʲôһӣ
ַԴ˲мһˣ˵ҾͲ˵Щˣ˵Ŀɣûũǰǽʲô㾭裿ѵЩʦԼȥˮש𣿡
㡭ǿʶԶ֪Լһͷͨˡ
ʱԶԼֻˡַҲøˣֻɳϿš
Զֻιʲô˵Ťͷؿ˿ַ壬Ȼߵ˵
һԶһصַ߽˵ϵˣ
ַʣ֪ˣղž˵˺üˣҲ֪绰һֱռߣϵ
Զǻλͬ־ĳˡ
ַͷţ֪أǻǵɣ
Զɫ˵ղ˵ĶԣũȷʵҪ
ַһӴôͻȻĿˣţѧҵŶ
ԶûڵֵܣͱЦˣȻڣȥһǣҪסȡ
һǣַܿҡͷˣ˿ͷںͱһոˡ
鷳ַ׷ֳʲôˣܸ˵𣿡
㣿ԶǲزѾû·ߣ̾ЩũǰЩղǮһأ氲ǣӦһ28ǰǮŸǣڻû28ˣǾͿʼˡ
ַʶԣ⹤жˣ
ԶصҰɡ
ַ˼һᣬԵͬʱҲ˰
ԶЦǰҲ̫żˣڲ24ţǾͿʼˣֲڣҪô죿
ַü᲻ڰ
ԶҡͷЦҾͲ֪ˡ
ᣡʱ칫ҵĵ绰ͻȻַվڵ绰Աߣæ绰һι
С壬6Ź
ģַ循ȵʣôȥ
ˣǡ绰֣ܳ˵仰͹ҵˡַ鿴һղŴĵ绰룬ƽʱõĺ롣
ڵ绰˵ĺܴԱߵĳԶˣȽпѽã6ŹؾǸ̰Щũأôȥˣ
ȥַ弱æԿףųԶߡȻԼһȥˣһʲô¿ɾ鷳ˡ
Զ֪̬أַһ𼲲¥
ԶǿģַԼĳ·õɣɸں档·ϣִַ绰¶һЩ˸ȥ6Źء
¶ܵ´İӣæͷַ͡壬һˣ⣬ϴӦ˴˸ȥ6Źˡ
ַԶʮңɺԱһҵոտûãĿǰȽϻ
ַԼ뵽һŮһȺڣⷢũ񹤰Χһĳﶼ÷ë
Ȼũûʲôƫ˫ͻﻹ߶һ㡣
ԶԶļԶͣһصĿյϡַ֪˵Ŀĵءæ򿪳ţ׷ϳԶʣ𣿡
Զɫصĵͷǰ棡
û߼ǾǰһոսˮĹϴַֺӿ첽ȥ
ܿ죬ַͿһɫƤǰһյϣһȺӵ˽װΧסһ첱ӴֵĴšеϻǥľȶмǼ˴ʡ
ַ弱æ߽ȺУ档һˣԱ߻߰˸װΧΧЩ˾ǳԶɽ˾ı
Ҳɫְҵװ߸𣬲ôׯءʱ޷Щңɫͨ죬ʧ͡ղһʲôͻ
λֵǣ˵һ䰡˵һ䣬ǵѴѾ֪ˣҲҪһʱ䰡˵28ŸǴ𸴣ôǰˣ㲻ôҶѹ
һˣǲٵˣ
ǲףѵǾף
ȼ죬28һǴ𸴣໹ڼȰ裬Χǵũʵ̫ˡ
ź˵˿ΧĳõĺˣַͳԶȺ˽ȥ
ۣǳˣ
ǹǮûУ
Щũ񹤼ԶΧϳԶĺʡԶľҽͣңһ˵һƿΧסˡ
ַڶũΧסԶ¶Ŀյæߣеû°ɣ
࿴ַˣͨƽµ
ַûУһӳˡ
һʱ⣬ʵӳ˭
ַ־ֵһ֧Ӷӳ¶
ˣͻȻָ֣ôˣ
ܱ𣿡ַ岻ˣ
޺޵ܱͱˣõұǴ˿ͷϣǻϽͣ
Ŷˣַ뵽಻ʱֵ̫󡣾һЩũ񹤿϶ңӲ֮µҪǸ췢ͻǿȺ¼Ӱʵ̫ˡ


114 һ
أַ弱æͣӳ˽ģʵĻûҿԴ绰Ƿء
ҡͷˣˣעˣ
ǽʱԶǧ굽ԱߣЩΧסũҲĸΧ
Ҫ嶯˵һ䣡һԼΧ£ŵɫ࣬Ϻȵ侲һ°
Զ̵зˣǵĹʾǳԶһƹܵġãԶǾ׷ĺͬκеһҳۣʱû
Խ͵ȺַǼæԼһϣڻͳԶˡ
ʵ̫ˣǲũһײ㱻ײ䡣ַԼҲǽǡǽأʱʩ
æһȽϴ׳ϣһƼ౻ס˵һǽڽ䡣
ڴ󲿷ũ񹤻ǺʵģŮˣûжɧšĿת׼ԶΧҪָ˵е߲Ϯš
ԶɾͲˣȺȥżͻϮȭµƤЬ粻֪ˡ߾ֺĽԼҲ֪ôˡ
ַɲܳԶʲôˣû£ŵԷģûˣм˼ò⣬ûȥ͹񫡣
ַһϣʱ׽Щ˵ôŭ˳ףǰȺ¶һյͻɽһ˵ǿյء
ۣ˭Աߵ˼ַͻȻʱŵһַ˳һͦ
һ۾Ϳצצȥַ˴ȣס֣
ʱУֲϡַĺȻҲв˵ĺȻŲʵĳȥ
ַΪЩ룬鼱֮£ԼƤЬһ˺ȥ
ž
ַֻƤЬƫɣûһ˵ԺǸʱʣվȡ
ҲһˣǼæͷַ壬ϳͳԶһˣʱȵֵǣˣǮˣ
һУʱͬƣ׷׽Ŀ׼ַ塣
ַ²æҽ͵λ˵ͣߵǳˣֻᰡ
᣿ǸƤЬеƤЬӻظеʲô˵ûд𣿡
ַ۶ǸˣȵΪʲô㣬Լ
˶ʱеιûУϴˡֵǣЩٵĿ϶ǿ˿ǵĹǮǲǷǹʻˣȥʲô񶾷Ըˣֵǣǲˣ
̣

һϯɿԵĻνһʯǧˣʹ˵ŭǵ㣬һЩѾַ壡
С壬С壬쵽
վλøַûԶһ˶ΧַʱӻҵĳŵɫҰףµļ
ַȻ΢ĺԼûдˣΪһˣЩ񹤿϶ӿԼûѣַԼҲ޴ľٶ
ƾַ屾ǿٴ󡣴ʱڶũ񹤵Χ׷½أһȻ뵲
ַֻٺˣϣҳһռ䣬ӳΧȦҲһľΧǰҶкܶйն޿ˡ
С̰ٵ߹Ǵ
̰߹
һ׶һ߱ⵣһϮַԺ˼ŵÿ޳С壬棡

֪ˣ
ַѾע⵽ڱⵣԼһ̣æºתʱܿϮıⵣûüһҸ첲ֵľͬʱ
ַһշľ͵Ϯָ˳һ㣬֮ǰñⵣҸ¡Ǵ󺺸첲ʱһɣֱ£бⵣҲͬʱء
ʱַС¶һ֡ʹڳĿõķͬһ֣޲Ϊ֮һ
ַһǣͻȻ˶ĵطȥһһǿΧµȺܿ촩ʮ׵ľ롣
󲿷ֵ˻ûӦַѾǰЩ˻϶ںҡźǰʲô¡ַ強ԣǻûôأֳַܿʧǰ
ǰΧַ˼ַˣ鼱֮İǿˣ׷ȴˣҶֵܣȻ˴³Դǻʲôֵܣ
ʱǰ໥Խתۼ䣬ַҲӰһʱ䣬
Ȼͬһϵũ񹤣֮Ĺϵ̫죬֮¾ȻҪڧ
ʱһСһϣȺźιֵǣҶҪҪˣ˵һ䣡
Сӵĺ£һˣֹͣĽô˵
СӼЩӦԼµֵǣǽǵĹǮµģҿҲҪˣҶֵܣҪˣ
ʱ󲿷ֽͣ±˴˵ĶСӾ֮ǰͼ࿫ַͣƤЬϮеˡ
Լ仰󣬷׷ֹͣ˳һʱġֻ߾ұۣźֵǣǽûǵĹǮµģ̰ٵ߹ȻˣڣλṴ̊ٻоӦûǵĹǮ
˸Ӧ˵ĶԣӦǸ̰ûǵĹǮ̰ٻҪ
ã
̰Ҫ
ʱηѣ׷Ӧ
ڴʱͳԶҪźķ϶õӵĴϢʱ䡣Ǽһ˵ӵĺ档
Զ˼Ƚìͷ׼ԼʧࣺǸַ岻˵ô컹û
ҡô֪
Сţһֱμӹһֱ˳˳ˮûо̫ķˡ
ʱֻҵ״˵ôǵһôΣǰӿȺ˼ߵĳ棬ʱŵ
ںˡԼ棬Լ֪
ϣͻȻӵһ6ŹũҪµĶźҲ֪˭ġ绰ɽ˾֤ʵʵԼһ˾ͣĸϹ
ϣԼȰˣ񹤸ŭ𣬲㱻ΧҪɽ˾ıʱϵ
໹ǲֵ̫ĿһˡҪʱ򣬳¹ȻȫΡ
Ϊ˲ִ̬ҵǸŵȰס侲Ч΢
ʱ뵽ԼĴܲΨһ뵽˾ַ塣Яֻ֮ǰ֮£֪ʲôʱںδҺһֻذ칫ַ塣
ַˣ黹ûнأɢơ¼ˣ޸߹һθܵ˹¿
ȺӿԶŵֱ£ҪҪˣǸô죡


115 ŮѼ
֪
ιǸŮ棬ǽȥϳ
ã
ĳʱŵõսľв֪ץסһľҧٱҪǳǾһȥ
£ǻȫ㣬㾡ܳȥԱǼ絹Ǻ壬ʾԼľġ
ţҳߣǵ⣬Ȼ͸ںңԶʱҲܺ£֪ԼСǲһᡣô˻ЧңԺƽһ˽ٶ
ȻЩũ񹤸˺ԼǸŮˣһ˫ŮˡЩǳȱԵºɶĴ³󺺡ѱû˳Ҷදֶţ˺࣬ԶⱲӻҲꡣ
ԣǰҪȻǱİȫ
ۿ񹤳һ˲䣬治ԶһĺȽι񹤣̰߹ֵĿץҰ
쿴̰߹
أ
Ȼǣȥ
ڹһ״ַ岻֪һȣȺﺰ̰߹ڴˣֵץң
СӣֵܣмָŽ䣬ʱתַ巽ܹȥܿ죬󲿷ַ׷ת׷ȥ
ιҲҪϵСֻ̰߹̰氡ǽаʶַĵɽ֮ƣæ˲Ҫϵ
̰߹ڴˣǶ˶ץ𣬻ؼˣ
ҲҪϵСõɽ֮ư
ǽа꼸˻ķʽҺУûַеȹãַ˳һʱһ߽һ㵸ȡЦǣ󲿷ˡ
ԶĳȥæཨǴ󲿷ֵ˶ȥ׷ַ壬˲࣬ǸϽȥɣ
ȴҡͷУˣСһץסǺΣգ
Զöŵǲߣַ屻ץҲȲϽ߰ɣȻˣ
ðɣԼһ£óԶ˵ĶԣæͷϿɡ
Զ˼æָĸǰ濪·˻ס࣬Լŵ󡣼ĵĴδ¥߳ұ߷ȥ
ĳͣš
ǽаһֱ¥ڣࡢԶ߳ʱУιֵǣǸṴ̊ٺ߹Ҫܣץסǣˣ
ʱ󲿷˶׷ַȥˣ˻жʮˡЩлһЩϵģСģֻǱɿżææźĽɫ
ߣֻʮһ˸Ӧæ׷˹ȥ
Զϣָʣԭ赲Լקγķȥ赲һ£ӦӻǵĽŲԼҲͰȫİڻϡ
Զ̴죬ˡЩ׷ũ񹤿ûеôɵأǿԷֳ··ƿ٣һ·˵ڶ··
ѽۿѾұ߰鼱֮£ƫƫʱȴԼҽŤˡ
߰
Զ˼ͷͻȻԭزˡǰѾȫԶżӯȥһߣŤˣһٶȿ϶ʱ˶ܲˣ
ȵţȥ㣡Զ޿κ£޴ͷҧҧһԼȥˣ
µʱܲˣֻۣܶԭءʧĿΧʮ񹤴󺺣˼ˡ
ܱһΧ£˸׺ĿⶢԼǲûж̫ľٶ
ǣ׳ŵȰҲó嶯͸ǼسһҳʲôҲܲģ
һԼʮҵߵǰ棬ٺܴǵȻҰôѾˣǲΣֻҪǵĹǮ
¸ҵ̧ͷǰӣ侲˵żǱֻ֤ҪǲˣҼ̣һ֤֮ڽǵĹǮŵϡһǱ֤
Щʣôˣı֤Ƕû£
Ŀ϶ұ֤ǷİɣҼȻһһһĴ𸴵ġ
á˵ĹͷҪӦࡣͻȻԶһ󼱴ٵľǽа˶ʱеϺ鰡ûУˣˣŮ˸ղ˵ȫƭǰ
ˣô죿
Ϻ飬Ů˿ס̸У
ҲԶľʱɧϺû˵üͷࣺô£
ʱŵҪõͻȻȴѽȺҲסˡæ߶µĽ͵ûֻҲûбôã췢Ҳȫģһǽˡ
ܽ͵ͨͷϺ黹ԥǰΩֲҵĽеϺ飬ƻ󣬵ٵôģ¾˰ˣûܹ֮˵ǣ
ǰϺ飬ô˵ĻǵĹǮͲᱻǷˣ
ԣץǲ˺ǣ
ԣϺ飬ٲ־ˣ
˵ĲϺڳˣֵϻưȴһЩֵȥſڽסʱ䣬ǿһᣡ
ã
ιֽűɾɣ
Ƕ߿ȫģŪô죿ɣ
ϺĻ䣬мȽСࡣУǸаļһȰͷԱˣ˵ǰЦұȽϸɾһ㣬ߣ
࿴ͻȻյԼǮһЦ֮£¶ĸߵͲƽݾ͸һֺֻڣֳѿŵûסһֵԼ
ã¶ȵǺķ㣬Ȼ飬ΪҾͲҶ𡣡˵ţҪ߸첲
ҪңŵһһȰļһչЦӯӯ£ҽָ磬ɶļһ
ʱҶæͷϣæסָģĴ֣һǽ۵
࿴֣æŤͷܡָȻûཿõģӼˡ
ô󣬻ǵһν뿴Ƥ˰ۣ޵Ůˡ֮ٴϿ͹񫡣ȴİסߣ𣬸ҹ
ָ粻ػ
ŭֻ칫һ£ȱ裡
ָȵƨȲǼ٣ռ棡
ԱϺ鿴ȥˣסǣιҪˣ춼쵽ˣǲ׼Ļ͸ʵ㣡
һͷǺЦϺ鰡˲£ôŮˣֽŲʵϵǶˣҽһ߲Ǹ


116 
⣡ͷĻһļϡ
ҷߣ
ָҲҷұߣ
һӵҲչһЦǰѽŤҷȣٺ٣
ܿ죬һҲܼʵĴչӣߴȣұߵġȡ
ͷЦˣһ̧߰ɣ
ð˿ϲ
Ҫ⼸˾Լϴת˼ˡۿĸ˰ֻ֣һЦǺǵĳԼץ
޿ˣҪ޳ǣǲҪңԼߣ
ĽŤˣǿˣ˵ǾҪˣ
İɣһֱ𾴵ģռ˵ģ
Ƕ߿Ҫң
ʱȻһƽʱϰռ˶ùĽһãˣĺܡ
ڣĸ˼˫ɫĴ𣬶ʱһͲˡ
ʱ͸һֱ׸һ첻еزӦ
ͷүʱҲżԮֵ֮ġ
ĸɫѬһһңһǰһͬʱʱͻ缲Ҳ֪ĸĿĴָСʯӷֱĸ˵ֱۣϡ
ѽ˭ң
۰
˷ֱʯӻУʹͬʱ
һıʣ˶ʱһ̧ͷͻǰʮ׿⣬һɫɣȽγټʮ״ͻȻһ䣬ৡһ˦һƯƣɵĻҳ
γͬʱĻƹ񹤴󾪣׷ѡýγǺɫγƫɣͣ󲻵״ط
Ȼǰ̷𣬼ɳ˻ĿɫγŴ򿪳һ룬һ˫ʵס˫磬˳һ𣬽ڡ
źϣһܿﳤȥ
˷ֱʯϮγƯƹٽߣ˶̶ֶ̲ʱ䣡Ƚγȥһٶ׺Ӳѡ
ϺͻĴȣеݣ˭ô
ѾŹκ֮䣬۾ֱǺ̵۾ǳܡ
ûļһ£ԼͻȻһ˫ֱס漴һ˾ڸʻɳˡ
˭˲ϲڵĻҳŤͷʻϵһֻһϤָееһ׶ԼЦһ£ȻŤͷעǰרĿ
С壬𣿡಻ǰһС౻ɳɽ۾ڿǰַ塣
С塭ȷԼΣԼˣַ弰ʱԼ
һʱᣬӲʵС壬лл㣡
ַ峯˵ƣЩû˵ˣܾˣ
ҧӣʹҡͷҵģ㲻Ҫˣ
ַЦˣ˵Щɥˣû¾ͺˡȰҪˣ
ã
ַѣʶԼ˿ſڼϣſµƸƽʱ߸֮
εͷæȫϵϡַֻͻȻټŵɣɽγܿһƬ
⣬࿴ͣڹ״⣬ʮɫƷľũڶԼҳš
ңǻûз̫ͻ¶ݵվһ񾯳ϣøڶǽн赼
Ȼ֮ǰܵ˾ţﻹ˴µΣǲִ󣬼æַ˵С壬֪ͨʶλӳ͸˵ûˣ˳
õģַͷӦһ濪һóֻ¶
ʱ¶վھڣøڶȺк赼ַ򼸸绰ӵ绰ʣι
ַ彫յ΢ˣȴ빤һףǽŵȣȻɴ̸˳ͻ
¶ԴӦ
ַϵ绰ŤͷࣺҪȥ
֪˵ڸô
ովдδһĻ˿̸ǾδʧȥճȸɡҺĲ֪ôˡ
ַ˼һᣬڵһӦðסȣȻִ˶ɾͲˣ
ôסǣԼˣסַʡ
ַЦΪʲôҪ֣޷ΪԼѪǮѺŲðµģֻҪǰѹǮˣǿ϶Ͳˣ
ˣ¶Ϊ֮С壬˵Ҷ֪ǵܹ˾ڲϳ⣬ʽһʱתˣҪȥǮǰ
ȥ裬ȥҺһ׷֣
ַɫص˵֪300ũ񹤣Ǽٿ˳Էٶˣ¹ʼһǮõǿҵѵһǮ͸ǻ̸ʲôͶʣ
ɬһЦǰֻʽʱתˣû˵š˵ЩˣǵǧǮء
ַĥһᣬǿҽȵһȰѹס˵һֵ鷳ɲֹһˡ
ʱˣַֻ壺˵Ҹô죿
ַ彨ȴһҲʮܵаɡȰǵһ˵ǮˣӦܰĹˡ
˿УͷóʮǮû⣬һЩ˶Դ¡
ַֹ
һѽ¾˵ɣ
ַмʣ̸һ̸ˡͷһ룬¾˵ͨԼڿʻУȫΪء
뵽ˣֵַȻذ칫˵
صྭԭҵ侲
Ǵ绰־־ֳĿЩ֣ǰŹأЭ¶Ĺͷ̸С
֮ǰЩ𱣻ļгԶһ֣һƺİ
칫ڣϵ绰Ŀ͵Ŀַ壬̾С壬˵Ҵ𣿡
ַҲֻ֪ܰο϶ܣǰǸϽѹǮȷǣƽϢǵԹ
̾ɣȰѳԶ쵰ҵȡ
ַͷ֮ǰ뵽ļֳָ˼ȥ̲סࣺѵýϷȺ¼йŹ𣿡
е㲻Ծɡ
֮ǰܾȣĵû뵽ô͸ڼַˣͻȻҲЩ⣬ԼĥһᣬƵǰЩ˾ֹһΣûнôءҳ棬Ӧ28ŸһĴ𸴣¼ƽϢ
ڲ24ţˡҪ˵ȱǮ߲ҲпܡҲͲ⼸춼Ȳ˰ɣû뵽ǾȻǲ⣬ǰˡ
ַԣ˼·˵ɵ֮һûз֣㱻Ƕʱ䣬ǲм˹ɿ¼ɣ
ַһѣ˼·Ҳࡣ뵽ôһаëʱʱЩĹ龰
Ȼ񡭡мΩֲҵ˰ɣ
ַͷͶˣһڹⱳ󵷹


117 õ֤
һæʣΪ˭أ
ַûֱӻȴʵǲյһ֪ͨȷһ˸Ϲȥ
ͷˣæǣУҵ֮ǰЩ˱ܹأҵ֮м˺̰٣̰ǵĹǮʱЩ˲Χҡ
ַ̾Ͷˣ¼ֹһˣһĵ绰룬һϤƽʱ磬һ֪±ǰǰĻҪһǡ
˵ؼַ֮Ȼûģ༱æʣʲô˵
ַɭɭ˵һִɨءһڹϳˣԼĪĺô
ɻʣ˵¼ıǡǸҲ͵Щģ
ٿڼЩѾסˡôĿĺԣ㡣óǱǮ渶ǵĹǮʱǵҪҪʱһ·
ַûֱӻشеĻ⣬ΪֻԼ׼ɡľȰԲȺ¼ĻЩˣֻڰе飬»ֻ¶ܰæ
ˣͷС壬֪˼һƴ£ϵӳ¸˵һ¡
ãϴ
ַͨ¶ĵ绰֮Լ߳칫⡣µıɵܶ࣬ҲҪ侲һ²ס
һ˵绰ȥַ߽칫ңĿƺҪţַʣҪȥ
ͷҪȥһ³ֳӳĵ绰ʲô¾ʹ绰֪ͨңڰѳԿ׸ң
ַ彫Կ׵ݸѯʣֻ𣿡
ǰҵֻڹˣַѣ͵ԼֻѾˡ
ַҡͷЦæͳԼɽկƽݸࣺ±Ƚ϶࣬ҵȥȡ
ֵˣҾ·Ǽֻһǡ
ַֻףװĺ㻹𣿡
ԿЦҲԣĻɣû㣡
칫ҵĺʺУôҺɡַ廹ùֻԼɽկǣյǰְֽһ顣
ַվǰ⣬ֻ۾ȴĿַһһУܸӡ
ַ֪صԼӦǶԵġ
ûԼ治֪ôӦΣûҹ˾ʱô飬ô뵽˺һο̹ĵĲ࣬һ˿˿ʹоʱ̣Ҳеʹĵʱ
ʱƣɬˡ
ʱҲ֪˵ʲô̲סһС塭
ַ嵽ûע⵽仯Դȷϵ󣬸СĸоѾȥǿҡ
ԣʲôַĶûвӦࣺʲô¡
ûˣһ죬æֻŽУ߳칫ң
Ŀ¥ַ֮ͻȻ÷ˣɳϢ
ϣһη˹ϵҾȻõԷĳҹ˷쳣ڵҹ˯
ҵõƽǸϢһˡ
ûãĴˡ
칫ҵûأһӰͻȻ칫ͬʱһƬ㡣һȦڿɳϴַ壬΢¶֮⣬ֻáԡһѡ
˭ַһĿæŤͷһ۴Լ˯ߵˣǰʱһӴӳôˣ
־ֵһ֧Ӷӳ¶ʱɫʵʵ㺹֮䵹б顣
ƺʱܴæЩַæһˮӳȺȿˮɡ
ллӹӣ漴һŷŵǰϣ䵭˵ӦҪĶ
ô죿
ȻǹټҲźð£ոָʾûãȻôҵ֤ݣ
ַŷɨۣ漫ЦӳҿԴ򿪿𣿡
ַ飬¶ȴŸ˵ֲʲôشܣ㣡
ַһӿõİࡣ¶μʱ⸱˪ı顣֪˻Ϊһֱ⸱ǷǮˡ
ַĶֻ̽ǶԼܷСȫΪǵһμʱ࿴ۣʱΪɫ֮ˣһֱĺܡ
Լ䵭ַ嵽ûŵȥСزŷ⣬Ķȫóϡ
ŷװǼݷ˱¼ĿڹмƬ
⼸ݿڹϵݣַ嵹İΪЩǹ˹ξ֣Ҳ¼˿ڹ
ַͷһ¼Ŀڹ
ڹ棬ԼȺ¼ߣ򾯷ϽԼõһ˴ôָʾ6ŹϰŪǷǣ񹤲ڱᡭ
ַ֣ԵݡͻȻЩϤֺԺڵϣԸҲǽôһ֡
ַģ漴鿴һѹڿڹ⼸ƬһƬһеϤס
׾ίˡƬϣһһֵ֪ϣһһ˽̸ʲô
ƬϣַȻˡһϤˣͬʱҲĵ绰룬һ£õνС
ȻڰڹǲĿǸ࣬Լ˳λ
뵽֮ǰ쵼촫ԣƽܱίλǱ⡣
źѡȻࡢίԼ칫֮䡣
򺣱˫֮ίǵλ˱˾಻˴ίԱݡټϱǿļ֧֣ڴڼ䣬û̫ĻôίһְĪ
ƲԣðڰʹĶͿԽ͵ˡ
¶˼ַѿڹ꣬Żŷ󣬿ڵѾɷץסˣôûµĻˣ
ŶҪɣ
ãҿģ
ʵַҲûĿ¶ߺַֽݿڹϸĲһ飬˶ƬϵԼص㣬еһЩɵ㡣
ַܾ»йŹ֣һίǡλСϵɿǵĲΪʲôҪһȥ
Ҫ֪ɲȥгˣõһίçײӴƲ׵
ԩƬͲһ¶Լݿܱع⣬һûк˵ء
ĹŹ֮ڡûɵĻðաò˵ƻԣȫһţһѴͷһ£Լء


118 ס
ǣ׵İѶԼ֤ݱ¶˱ˣ˵ױҳڹٳ켣꣬˲ʵı¶Լ㡣
˵ݿڹ֤֤ǼٵģαģճҲܡ¶һֱַ壬Ŀܻƽһģİࡣ
ǣʵϣİʯͷԼĽˡĿڹԼƬ֤ݶǰѾȷָķɵ˲ôɡ
ַһʱ벻ֻͨô绰࣬¶ŷһһʮ㱨ԼļͰеɵһ˵ˡ
˿ڳֳ칫ַı棬˳ַõ˼·ϸһ顣
û뵽
ܾã¿ƺܼЩӵӣһ©ֻҪҶ·ߣ©Ͳңַѵ
ĬãһģĴ𸴣С壬ȱţڳֳһеһȥٴɣ
ϵ绰˳ƿɽկֻĻǽֽϷַ΢ЦƬƬַЦݣʱһȡ뵽һһ龰ܾû࣬͸ڴѧһʱһоӵǿҡ
С˭ĵ绰
˵æֻתӿЦϳ˵ҸղŸ˵Ǽ£˭ڰеأ֪˭ˡ
Ŷ˭

ڶɳϵӳһŷĹü㲻ŭίίԱй־ֳ졣
ǰʱ͸ĹϵҪһǣ컹егʱϲ¡
ȻѾִˡһпգ˻һ𣬺ȵСƣĵʱơȻȻҲ¡
ȻûҲ֪ʱ̹עŮһһϣڱҪʱзࡣ
ȡýյĳɾȫЯȻҷ쵼˼ྡܵĸһΪųɨһи谭鷳ˡ
սһЩϸɲȻһŮͷָֻţ˭ǻǼɵʩӵѹǿս쵼ʵ
˲
õ׵İʾҳ졣ϾǸŮˣһСһ˳ǧС㡣ڸӶ䣬ĶǵĹٳڡ
Դһѣһ뵽Ѱ˾ǳ죬Ҳᾡܵĸ͵ͣ
һΣΣոաΪĶڳסҪˣԼԲ⣬ܻΣС
췢ĳͻһֻǷһţգִ
ֱӰֻг죬Ҳֻгһж˳죬ϣ֧Լ
˽⵽ĴţɻʣΪ˽⣬Ϊ˵͵ˣҲҰĲصˡΪһίǵñӣͿɵֵزɣ
ҡͷ̾СңԸǵʱҲŰϸһ룬ȷʵҲֻΪʹˣǰһѣ鼱֮ͿҲ
Ĳ²ɣ
ЦûУ֤֤鵽ˣȫָһˣ
ͷ˼ѵҲۣ
ϳһ²ܹ⿿棬֪֪治֪İȻЩ˽⣬Ǳϣ뷨˭ܲ²õ
˵ĶԣҲеҲͬ۵㣬ʵô
ƽʹڰʹӵСˣһԼˡ߷߲ƽȵߣвϣ֤ϣҵ»ȥȵģôֻ۴ˡ
̫ˣüһšСҵͬô
û뵽ȻᷴԣȻ㲻ͬ
ͷţҷǳͬȻ˴ǲˡĴϾмͿˣŲһµ뷨Ҫһ㻹ǣɵ֤࣬ݲ㣬ڻûȷ֮ǰϣʱҪ
ƫ̻¶ɫ˵֤֤鵽ˣ⻹֤ݲ𣿡
ƣʾ侲һ㣬٩٩˵֤ݿα죬֤ҲðϡҴڹôˣѵСҶСڼͲͣһ£һͬ־𣿡
ߣѹˣܹˣ˵ᣬһҪȫδҪںгŽϵٿЩ˿ʱѾ˫ˡ
ЦЦȰС㸸ҵ쵼ǰҹмӣôܶ𱨣Ϊƫ̻˶㣿
಻ʣΪʲôֹҶЩˣ
̾˿Ѱζ˵һЩˡЩ¡²ģԼȥúһɣ
߳й֣úܲˬĵĵˣ鹻ȦŮԣǶŮҲ֪˭ʣˡ
룬Ψһʵѡַֻˡ
ǣʹ绰ַ壬ϴĹ
ȥȷֻ֮ҸطϢһ£ַֻԱžðġ֪ΪʲôķңЩ߰뷨
رַһײÿ춼Ժôһ¡ַ»ص֮ŴķǿҺС
̫ˣվǾ̫įˡ
ϾһŮ˵ͣûԱչοǾŮ˵һȱ͵ɧҪ˲ƽھȱôһеοˡ
ǰ֪֮Ů֮ϵײ˵Ŀ̹ꡣܱľˮʳרͶڹҵС
Դַд﷢˹ϵ󣬴ǿŷƽģԭŮ˾͸е궯޾ļ
ַ֮Ҳûдǰ侲˼άƢøӱÿҹĻʱһʵĲʱʱԺһ˿õǸĸо
ǣӽʮǵʼҲˡǻԼ԰׵ĸʷѧڼǶδĳһֱڣܺйܽӴַֻһˡƫƫ˴Լˡ
Կ϶ǣַûκθ棬ͨѶ̸ϡ
Ͼֻ쵼ϵƽʱҲûң̸˵ĻʱȫõֿйԼĵ궯ʹӽѡ
ɣɳϺ˼ûãַͷϵˡ࿴˴Ҵַܹ壬˺ƣ֮ǰ뷨ƨһŲڸʻϡ
ַϼʻλϵȫһࣺȥﰡ
㣡˫Ŀ⣬ƺովһԼޱεĳ¡
ȥĻַû뵽֣µĽԼҪԼȥ粻ɣ


119 һ
ţ
ͷתǰַ忴κα飬Ҳ̽ⲻԷʲôֻŤԿףȿйִԺʻȥ
һֱտڲ˵һֱų⣻ʵҲûʲôɿģǳˮĳֵַֹģֻûĿԵĽ
Ȼû˵Ҫȥַ㿪ɡһʱ뵽һȥĿȥʹźϣ羰Ҳãҵ˳Ļʧһ䣬еĲ
гǱһӷָ룬ֽߺӣҲеĸ׺ӡм佨һȽϾԶĴŽߺʹš
ҪĻǿ̫үүʹʱ峺׵ĺˮ²ߺʹ̯ˮӾ
˴˵ҲӾʤءȻǽȰһ滯Ϊ羰ɢĺõط
ַߺӰߣҸλͣº󣬼æ³ƹһ߰ţһ߰ɣ
ã
һǰЩɢҵķ˿Ӱｫһīϣ³štһ۽ߵķ羰ӭ洵磬ʱеһ˿˿ˬ
ߺȻǾ˺ܶΣÿζΪĹϵÿζǴҴҶȻҲǸ֣ϲɢŮˡ
ѾǹȥˣʱҲй䣬ϾһŮˣһŮݵһµҹƺԵ̫į˵㡣
ַ飬Ů棬ǸоǱһȤˡ
ſںӱߵʯϣŻʵĺˮʱࣺС壬ﻷ
ַſԱߣ۾ȴŰӾȺмλűȻ¶ĵŮʿǣ޵ţǳ
С壬Ժпʹ
õģҪ쿪
㻹úһ
ֻҪѹʲٷңҪôУ
ʱʮŮһڰ߿һʱµóַɽկַֻ¼Ƭ
˵̫Ӿַĺ̲£ӱкܶһǳ̲ʲô
ǲӾʣС壬ʲô
ݰɡַ߽һĶʱˡ
ʱｻӼڣߺﷱֳݷǳࡣϷ˶ϲݣںﷱֳ˴ݣӶһҵݡ
գ۵ݣǲܳԵ֣
ַЦǰѵûԹ⻰ڣַöһˡ
ǱˣǹټС㡣ȻζЩνר϶һּ棬˳ȥǼڶЩСǻĹټСôܳԵкݣ
ûУʵصһҲˡ
С壬Ҳȥ̼棡˵ַ꣬循ȵı£ԼƤЬһһӻַţԼҪˮһ档
ַӾֻöȥ̰ڰҲݵģ
õģͷӦСµˮѧű
Լ˼£Ȼû̵ݣͻȻֽͻȻúࡣǴڰ칫̫ˣʱʱֻĸо
˾ɳʯԱһλһһ׼ÿһζ֣Ľмˡ
Цһ£վֱӣŤͷĶ԰ַ˵С壬ǲǾýҺ𣿡
е㣡ַ岻ϵͷȷʵܹŹ֣һÿֵС˽Գһʲôоʣһ£һ¡ƽʱλ޸߹ȣ֮ˡ
೹׷ſԼַܲϰߵĶС尡ôݰһ°
Ҳȥַ忴˿ԼͿЬ¶Ϊ֮⡣ΪϻӣˮЩ㡣ҶˮˣĶ˭ţ
㣬ҿ̵˺öݰô̵ģַ¶⣬ҲûҪڰ߿ܶҲãԱλѰ
ˣʵҲûʲôɣҪѡԵַУԱλ赽ģׯһϸƤģµǸΪŮˣˮݹǺɡ
ָݸһҲһ̶֮أ簶ЩʯͷԼҰݸȵȣǼſЩʯͷ涼̵òˣҽȥˮЩطһ϶
԰ɣ˳Ŵָ࿴ĵطһЩˮݣ˹ȥԽһˮ͵ϵλԽߣΪ˲ÿӱˮ͵òͲһ㡣
ߵַ巢ȥǵĽе߹ȥˮˣ
ÿһˮλ͸ߡȻ֪ˮҲмݣһ͵õü
㵨࣬ͷֵַû£Ҿһ£ûеĻҾͻġ
ҪСĵ㣬ǧˣ
ʵڵλò̫ˮλոյϥһ㣬ˮҲļƲӾַ廹ǲģĿϣЬӣڰߣԱһ
ʱߵƬˮУ˳ˮݸַͶ氶ϣʱ£ķ֡
߹ˣַ岻˿ڿˮȻһҾ迴һۣǷҲզйеĻǾ͸ϽעⱣʩû˿Ļǻˡ
ַĽתƵߣɨһ£ֺֻԼڹעһһѡ
ĵĽĿ¶׼ȻҴߵ˵Ǳİȫȴġ
βڲݴżҲǡĪĸеЩʶסһֻݸ
ַ뵽дһΣζȻ鲻Խˡ
ʱͻȻַ֣˷ܽеС壬쿴ʲô
ַ弱æסһ϶һĴָݣһ֣ĴָԲԵ޵ۣô󣬿춪ңͷҳԣ
ãٶ̵̼һݣúгɾ͸Уʮ㣬ݶ߸ַ壬
Ǳߣʹַֻܿĺ󱳣ҲرĶ
ڴڼ䣬ҲҵݵһЩ·߰˸ݡʵˮʮӣʱڸеʹ뷵ذߡʱͻȻоиĶԱߴ
࿴Ƕ渡ĺ۵ӣǶ͹ϣǶͻȻͨһȥ


120 
಻׷ȥץסϸһо治ɳһ޵׶
طҲ̫ֱɲӾ²ȵͻȻȥˮûϡ
С塭
ﱾܵһţվȣʵĺˮ˳һ˲䱻ˮûŵ׻ҵ£ͻȻֱʲôסԾ֮£̼ںˮʶģӵס
ʱַȻڰߣ˼ںϣѾѾСĺʱѱˮûͷϡ
ԱҲмݵˣȻҲĺǶڵͷݣûмʱںδ˿Ҳ֮С
ˮˣַʱһϵĿ־ѪҺڵһ¾ͶˣæĿһ䣬Ҷ㿪
Ǽ˻ûӦʱַ·ӶûѣŹͨһˮڵλáȻ벻Զϴ·ӾٶȲ졣
鼱֮£ַһߵɽǰΣһ߳Լ··ºٶȿࡣʱѲӰַ弸ĴһæǱˮѰҡ
ԱݵҲ֪¹ʣǱˮ˷׷ǱˮæѰҡ
ַǱˮףһһ߳ˮĺӲݡֺˮеȳôǣںˮȫҴˮݣ
һˮַĽѾˮݶӦ죬æֱ߽һգǶ˿ܵΣµǿн۾Ҳ˺ˮӵʹУѰӰ
һұ߳һбϷб·
ǱˮԽԽ࣬ˮŪˣҲӵĻҡˮֲַңʱΪҵˣֵ໥ӵһϰ¡
ʱһһĹȥȻһеοʼңҵķΧԽԽ
ַ御Լ侲úļӦûڸûصϸѰңһһ飬񡭡ҵˣ
ַб·λÿһɵӰϵװַϲ֮£ιȥ
չ£ַʵĿʱһƬҰף촽ϵģͷҵƯͷ۾ţһĶûУѾʧȥ֪
ַ￩һ£аղѣǧ°
Ѿûʱַˣסƴϱȥʲôסַ嵥ֱƴ˼ΣȻβȥ
ַ岻òǱ嵽£Сϱݽסˡַ弱æץסߣһ˳Ľݳϡ
ǴʱַĺҲ˼㣬ٵ鼸Լܶܲˡ
ǧټһ£ټһҾʹϰˣַһ߸Լһ߱ס΢صΣ
ˮ滹һף
ˮ滹аף
ַǿͿ춨סˣңѾˮϵĴ۵⡣

ַԴ̽ˮ棬ٵشڴڵתͷһʱַһףæ˰
ۣҵˣ
ҿϰɣҵˣߵΧ۵˼ַ彫ߺ󣬼æ棬ԺﻹѰҵ˺
λСôˣ
˿ˣ𣿡
һƣַ彫ĳһţƽڰߡһӣһӣӣַסˣΪѾû˺һûˣ
ַĴеɿץסȥһӣӣַ֮ʱй԰׵һ仰Ҳû˵ˡ
ûˣûˣȻˣ
ղŻôˣ
Χ۵˿ַʹıѾ֪ѾˡַⱯ˵һĻеε̾еŲ߲ҿˡ
ͻȻղŽݵλҲ۾ַͣ彨СӣˮֻΪ̫ˮﺬдɳԵʣܵº˳ͨʱҪ˹԰ɣ
ôˣԶԶԣ˹
λѣַȻĵȼһ˿΢ϣæϣȶס棬˫ְסĿѹţһ£££ʱٺˮӿ
ַ͵صͷƬ̣סı촽ﴵһڣڣڣһûĿϰѹ
۰ɣ۾죡ǧ죡
ַһһεĶϴѹĿڣһ££¡
һ
ַ弸˹廹һַ嵽ûע⵽֮ǰı佥⡣
һԵλ״̾Сӣ쵼ɣ֪ͨ˰ɣǸ⣬ǻ֤ġ
ΧȺò޵ȥﰵ̾Ҳÿϧѡ
ַһ⻰вʣʹҡͷģ˵ţְ༸ĿڣٴεͷסͣԺͻȻ뵽ղʱԼ¶ĻЦݡ

ȿȿȡǿַһ¾ͱ˼ڴ³ĺˮȣæ鿴
ˣ
ûˣˣַ˿һܾȺͻȻĸ׵ĺӣ־ŵĿе

Ѿ΢΢ӣַȷˡַ۾öˣ˵ؼѹĿڡ
ңˣԼȻˣ
һ³ˮֱԺſ۾˿ܣɻǿЦһ£С壬ôˣ
ַͣס˰ѹĿڣ¶ɥЦó֪֪
Լʶƽ࣬һЩΧ۵ȺЩ˼ˣַС壬ȥˣ
ãؼңַС˵һ£ȥĿ
˵ţλѾÿλɣ
ţһסַ첲ЦһЩŸûж죬С壬Ҹղǲǿˣȿȿȡ
ַ彫ɣɳºԼԺ˵漴Ǻ£ʹؿ˼¡
ҡҼǵҽ±ʲôסˣʱҺܺ£˰ҲûΪԺҲҵĸĸС㣬ȿȡ
Щǲӣַ岻ģѯʵڱ˼ˣҪҪȥҽԺһ£
һô̫࣬ˣǲҪȥˣ༱æ֣ӲŵҪȥˣҾúöˡ
Ļַȥһͷ¶Ѿܶ࣬ϢһҲͺˡ
Ǻãû¾ˣϢһ£Ȼؼҡһæȷްַ֮ʱиԼҲ۵ùǺһɣҲ붯ˡ
ַ˵ţذڼʻϢĿ󣬶嵣ǵ𣬼æӳϳ´ϸסԷˡ


121 Ůؼ
ַ΢ľٶůģһܰչˣζġ
ʱдǺܴˡԴַ֮󣬰˲ٹ鷳Ҳ˲£һλǾԼǷһξ֮Ժ֪ôˡ뵽ǰַĮޣﵹЩⲻȥˡ
лл㣬С壡ʱѾڻ˵Щп޵ˡһмĻƺѾԶԶ޷Լелˡ
лңҪҴ㵽ӱߣҲˣַ£˵̧ͷ˿ΧȺںӱߴˣסʹ˳ӡ
üͷҡͷС壬ĺܸˣԼСĶѣ̫ˣ
ַԵ̾Ը㲻ˣ͸ƽʱһҲϣ°
ɬһЦˣҪҳŸǾ͸ǰɣΪҲ֪ڱôҵ˵Ǹޣ۹ڶϴŮûҪ
ˣȱ˵ˣһؼҰɣ·ʪ㲻𣿡ַԽ˵Խףæϣ˳ӡ
Ҳоȫʪģܲˣ߶Щ⡣·£ַǰ濪ûлͷǲ˼ô
ֻܽס壬ʱסˡ
Сʱַ忪סլԺ
ʱ磬°߷Ժȥȥĸɲкܶࡣ಻뱻˿Լȵӣַ˵Ƶⶰ¥棬иţûеݣҪˣ
ַνЦЦû£һбȥ
˳ָʾַ彫ǰȷʵûеݣҲûˡַ彫ͣһյϣ漴³򿪳šַſ֣ԥҡұȥɡ
ţൽûʲôԴ
ַȥӭ档
Щ˼㱳ң
Ŷãַ弱æתʱ󱳴ĴСַһסֻסĴȣվ˵࣬漴¥ߡ
ס¥ƽʱַ¥Ȼû⣬ȴЩ
ΪںѾʱַ弸񾭣þȫеʱԼҲеƣˡ
߰˷ӵַڱ¥ң·ϵûʲôˡַӿҳԿףŽݡ
һֱſ󱳣˫ֱסӲţ֮Ҳû¡ַЦһ£ֻҪֱӱ߽СңСؽŵϣ˵ȿʪ·ˣȻˮ裬ȻҪðġ
೯˰֣صԴڻеΣʱϴˣҵһɻ£ȥϴɣȻ·
õģַͷĿⲻԾԸе촽ͣһӡ뵽˹ʱԼ֪ٴΣԼ˫Ҳ֪Ŀץ˶ٱ飬ֻϧʱֻû뵽ɶȥ
뵽ٴܽӴ龰ַͻȻһ죬һ߳˯
غźַʪʵ̫ˣֱӾȥ䡣ϵʪ·˸ɾԱһˮͰˮʼϴ衣
̵ˮϣǸζͱˣȫһ¾ůЩͨıҲ˲ͨˡ
ϸĴɾַصˮ·ʱ͵ɲԼļļҡ
һŮˣô˵·
ϴ·ڿ㶼ʪ͸ˣǸܣ
û취ˣַֻһ·ӴϲСƽʱ綼װӶ࣬ȥαɡ
㲻ˡ
ǣҪ·úùɣ˿̶𴲣ﻹܰ·
뵽Ѵַ鷳ˡԼĵĳȥһ£кܶ·ǵԼڹˡ
ǣĵĴţԴһ£ȷ໹
͹С߳䣬̨ǰǵҪߵ̨Ե˾סĳλ쵼ϾסլԺ
ҪǱ˷иƨɵˣԼ˶ع⣬ɲˡ
ǣַֻصһĨĶҪλס
̨ϹҵĶ治٣ֲַˡ
ַ˳򣬷һջϴһְҵװõְҵСװַ׳ö࣬ĳһͲ׺ˣӦÿԴϰɡ
ֻϧڿ㶼ǹ˿ġ뵱̬Ļˣڿƺ죬ַ⣬¼ȡСװŤͷ洰ڿһۣȷûпԼоŽķؿ
ǰŸʱŴ򿪵ͻȻַɫʱ䣬ȥʱԷŴˣͷɢ۵ӣ˹ʵС壬ϴûСû˵꣬һ˿ҵַһ·ȻֱͦͦĴſڡ
ַһε⾳ͬġɨһۣ˫նʱһ죬۾һӾͳ䣬˳ưŹˡ
ͻȻַŵɵסˡΪȻѾʪ·ֻһɫ˯£¶׻ȡֱ
ҺַѾйһιϵҲĿӣ΢΢һɵۺܿƽæߵһͷ㴩ϣƨɱԼ󣬴ȥɵúܡ
ǣǼСװͲˡַǿ縹խͣȵȫһװеΪˣӲܰ·˾鷳ˡ
мӴϵסҪλͳɣͷҪһTϼɡû죡
С塭ַ崩ÿӣﺰæߵʣҰ
ӦţҪϴˣȥһ·
ַȻҲ·ˣ
ϻұģ˭֪㡭ŻҰ
ǺǣҲһû·ͳ˭֪ҲˣַεһЦɲҵļңȽһ·Ŷ
Ŷ¹ҵ·㿴źʾʹһɣ
ȥҰ·
㣡
õַڴңһۣȻֱ¹񡣴¹ţ·İЩ仯
һżȻڿʱ򣬺ǷвλãѾƵײ㣬ЩһģһĻһѡ
ַһTһг㣬Ŀתµײλá˸ʽڿ㡣
ַһδҴɨһΣˣûϸһ£ﲻЩź


122 ̬
һΣַȫֲϴ裬û·滻Լܴ󵨷ĵĿȡ
ĳ˲ΪԼµΪ֮ҪЩ˽ܵĶΪĿǰϿʲôûȻڼԼڣܲʲôɣ
ԣҪһ󣬸ԼۣҶڿá
ϸĦ˼ӣַ巢һǰһǺɫģ滹һʺɫĻջԼ
ַ彫ϣ廬ûĥ˰죬ڰ·漴һȽϿһTϣ߳ҡ
ַ弸ſڣŵ·ҸҵˣĻҪҪұ۾ݸ㰡
ã㲻͵ľһ䣺׼ˣ۾
İɣҲ͵ģַʵı۾˫·վſڡһᣬֻһЩˮذϵ졣
ַµղԡϴ裬ڸոƶǹġʱʱֹԡԼһ̫Աźµĳ
ܿ죬š؅һˡһӣȥˣ·ûжվԭؾֹ˼ַ֡廹Ϊ·ʵﰡ
ꡭͻ﷢̾ЦЦ㣬ô
ʲô𣿡ַ۾ûüףУ㣬۾
ŶַˣӦԼ·е㲻ײЦˡæ۾˵û¾ͱһһէĺòãϽ·ϰɡ
ϣղ·ʱͻȻоһģǸղŴķθˡ
۰༱æתһѷסͰˮ䣬ŻŻؿʼ¶ǵӹˮԽżԽ࣬ĺˮʵ̫ˡ
û°ɣַļЪֹŻ˲ôˣæ۾
ַֽ·׹⻬ĺ󱳣Ȼϱ۾ֹȥžžź󱳣µһ㣬˳Ҳʧȥƽʱܷһ뷨
ʵŤԴ߱ҲͿˣⲻԼõ⣬ǵ쵼֪ԼԿԲҪס۾
ͷʪģɢһϴˮζЩģ˳ƤҲϸ壬Ƽ価ĸоͦϵĺܡ
һߵŻСˣƬ̺ɳƵɤллˣС塭ʵûҪ۾
ַ庹յΪʲô
Щվȣһ£ڣȿȡûֱӻشŲЩҡҡλΣͷεĻͦ
õģҷ㡣ַû۾˫·סﻹаɡ
ã۰ɣû¡ȴ
ַһӴôа
ԼߣַˤԼϴػأǴŵӽгһССķ϶ģģؿ࣬ץסĴ۷סһˮǰ
ԭƤܱģ֪ΪʲôַǰǰɬоȻûˡϰַǰһʢ˵Ůǿ󣬴ʱַǸСˣԼûбҪˡ
ַĲšˮͷ󷽵ϴ˼ڡȻͷκԴַ強һ΢Ц治ˣͷεݰɣ
ַϽס۾ãһǽȴ·еѽ
ðֽŲ㣬۾ȷһطȡ
ǡ˼쵼ߣԼɶѽ
ַۣûǰΪҲܽ⣬ͰĿ˷Ⲷ׽ǰ·һһصҡ
ȷºַŸҰ۾棬첲ϴһɫTгݸЦ·ȴϰɣ
ллˡ൥ֽӹ·һƼﻹһڿԼɫ£һʻԼϲһȻˡ۹⻹εĿһأ
ŶҵˣַȻ񣬼æϵĶһͷ
ַת·ͷÿڴͷϵһʪ·֮ǰµס
ַ忴Űۣ·һϴѡһתͷѯѯѾǼ£ڿҲˣֻҪǼгûд
ʱʮıַۣ嵽ߵĻ˻ȥ
Լһĥɴཫ·ڻСĸغš·õ䵹ϴ·ӡĵ´Լһϴˡ
ǸûŮˣȱһ۰ˣҪô˷
ԼлȢţһˣԼǻۻߣƾǿļ屳һڹϸԼ֧жҲǹٳˣǴ٣Լҵ϶а
ַҲһ°ˣ˼ôƯôҲԼôܿԼ
Լ׼̸һҵأôһգ۹ͿʼĶˣ
ϴЩַ彫˦ɵķŽ˦ɻִ¿㡣
æһַеʱ
ַ룺ԼĺٸŮϴ·һǰϴڿ£ǰ治Ҳ񡣵ƨҪһԼĵСžţˡ
Ƚ·ϴãַ÷ǳˣһһǹڿůΧ
ŵؿң뿴ڵ״ûٷʱԼ޳ȴӱ¶˳
ַȰǿѹѹеų嶯ߵߣСסӸǺá
ַͻȻ뵽Լ޸ǳϴдȫһһ̫æ
һˮﱧڰ˹ʱڼſڱڲ￴ڿˡϰôλ쵼أ
ζһĻĻͷַĳȵؿʱѵߵӡɴߵʲôĶЩˣ
ಢûԼϰߣﻹ׼νףмԼĸ⡣
ַƼ;÷θڴ·ܲײӣȥֲ㣬˰
û취Ƚͳһ˵
ڳæСʱַڶһɳϣµңһ߳һ߿ӡ
ʱﴫ˵ڴ绰ַûע˵ʲôרĵİ꣬ԼĶȣ󷵻سϴɾ
ϴַɳϴʵ̫ˡ


123 ̫
ˣһͻȻ졣ַΪˣΪ뱻ˣַ弱æܽ¹ǰͷ
ʱѾǼг㣬ھǰƮ£ˣʱŮΨƮƮʡ
أ
ţ
˸ƽʱһ࣬ҲǵһοƮƮȻĽޣַʱˣȻԼܽʲôˡֱѣѡ
Ӿ￴ַɵһЦƲں³
ַҡͷû°±㰡
ʲôûн飬ѵҼͲ𣿡
ַ庹յˣǻЩɣŵݻ쵼ء
ˣϹˣҶˣŵӦģҡͷĻƮݳ趯ʵˡ
ģַ뵽֮ǰĵ绰ܾͽͷģܿȻˡ˵զ˵ҳԱˡ
Լȥţ᲻ᱻΪԼǱ̬أ
ַ뵽ˣԥˡ
ӾƼĥĥ䲻ȥõʣôȥţ
ַΪ㿴ܳȥ𣿡
´һۣвУŮŮѵһסЦ⣬ߴٵܣôܣȥŰɣҶӶˣ
ðɣַ屧ŶԷʶԼͷĲ鲻Ըߵǰû³çϿ˽ȻҪȷһ¡
ַӷϵèһۣһһŮͳһİɫ·ĳķԱһһƳվſڡ
ַںһ䣺˭
ģһ˻Ӧ
ˣַһԼװţ˰ƨǸλȽϿ֮⣬طе㼷ˡϵTҲʣһȷʵЩײӡֲһԼװ磬̲סҪЦˡ
ŴôܼأѾſЩʱˣַֻ֮пǽȡ
Ŵ򿪺һһŮһƳŮĿַ壬ܿ¶ְҵԵ΢ЦѯʵʡŮʿļ𣿡
ŮĻ˵һ룬ȻƼַ³Ĵ磬̲סҪЦˡְҵʱɲסЦ⣬òʵ
Ա˾ûôõְҵˡǸĪĕһۣӵǲˣȻŮ˵·̬
˵ıַסα飬æֵļңϽѶųʳϰɡ˵ţߵ
һһŮ˱ƳʳǰƳĲһһ̵ķϡַ忴ɵˡӡеӦУڼϼװļҳʽǡ
еνʲô򼰾͡һȻʮˣÿһ˶ǳҲôװлĸ߶˲ʽǴӸ߼͹հˡ֮⣬ѺƣҲ֪ǶģƿװƼֵơ
ƻǮɣ
Ȼǽʮ˺ͺһŮ˻ͷۿַ壬ЦЦ˵ʮʽ86Ѹɺƣһһǧ˰ʮԪŻݿĻȥʮλβҲһǧ˰ٿǮ
ŶҽȥǮ㣡ַļ۸񣬾Ѿ뵽һˣǱ۸ŵˡһνһµĹʣˡ
ǮˣֻҪ
Ӧòٰ̰ɣôǮÿֲóԷԵĻöǮӻ
ʣַٴλصҡʱ಻ھǰ¹Щʲôַվ󣬿ѾһβƮݲʧġԭ޵Щഺࡣ
ֲַˣλŮΪʵеޱȣһϸ΢װвͬУʵ̫ˡ
ҡ
ַտˣתǰһѰԪϣС壬Ǯȥǰɣ
ôడַ循ȲѣǮǧǮ
ʲôôడЩǮȥѹǮһֱûպ㡣
ѹǮַһ뻹ôģ
ûнӣֵʣµȥðɣҲòˡ
ַʣƽʱԴʲô
ҵĹʹˣѽȥǮɣ˼һأ
Ŷַ弱æ߳ңǮǧ齻ǸŮģţһǧ˶٣ˣʣµĵСѰɣ
ллˣ³ǿٴ绰ǻʰŶŮĵõСѣȻܸˡæŵӽȻƳ߳ȥˡ
ߺַϷšʱҲ߳ʳϷˣۣôడ
ַ巭۸Լеģѵ㲻֪ô̲ʽ˳Եʵ̫˷ˡ
࣬΢ЦĲֻ֪ǽ˵һǧ˵ĸ߼Ҿ͵ˡ
ַ忴·ЩȣæȥסЦõŵ߼԰ҲûǮ
ԹˣҾˣõöдѣǰҿûôԹҳһ¿
Ҳ˰ɣҷȥ԰ɣ
СʱԱ˾ͷҼϢַ֮ǰԹԵЩζʹ绰иղһһŮʰ
ʰ뿪ʱѾϾŵӡӦûʲôˣַؼˡ
ʱﴫЩ˵ĺС壬һ¡
ã
Լȥַ屾ȥ˼׵ȥˡ
ŽȥϹһë̺Ӿſڴϡɫʴ£ʿֱԼ
ַɵվſڣԹһ䣬ֽеվʲô
ȥַˡ
ţҳ𣿡
ڹйŮദһңԼٿܿҪˡңͻȻˣһеǳİŮˡǰλ߸ϣŮǿ֮
ûкͳȷϵ֮ǰ϶ԥߵǰȻ뾡취ռˡַڸ̸תһڵ治ܽѾջΣá
ѧڼ½ĹȥĿԼһ˿ҪĻŮð
ڸղųԷʱҲ˰ƿƣκ֮䣬Ա÷ŵࡣԽüį̫ˡԭֿÿ϶УֻûнǿҶѡ
ַǰƺٿõһεİǳ
ԭһϴĸоַԥģ࣬̾С壬𣿡
ַҡͷûС
ʣΪʲô
ַ岻֪ô˵µҡҲ˺㡣
Цǲ˰ֻǽһ£һ¶ѣô˺ңЩŴؽ


124 ¾
ҡȻˡЩŴؽ仰ַصĽŲȻᣬലǰƿʡ
ɴϵЦЦĿԼˮܽصʱһĨΣͺΪԼҪĻ֮Ƶġ
ܿͻָƽسַչһЦС壬ˣŮˡ
ַ俴ĪʧջĻٿžգַҡҡ׹߶ʱˡ

Ҫڡ࡭
ַ࣡ӿˣƼĿһϵë̺
ַ̽Եƿë̺ϲû˿Ŀܡ
ë̺棬ȻЦĴ˷бҼ磬ѩ˪˫ڵƹ»Ļߡ
촽΢Ц̵Ľë£һ˫˻ǵ˫ַ塣
ַ岻˿ںͷҺȻԼ΢΢ķ
࡭ַעһԽĵĿٿأ֣ǽĵӡ
һҹǸ֮ҹ˵Ƿޱȵһҹ
ڶ峿ַſصƤ̧ͷ˿ͷϵ£˿Ѿŵˡ
ÿϰʱǰ˵룬Ѿٵ˽һСʱǸ߹ֻҪٵ೤ʱ䶼ԡ
ȻԼٵԭλ޶ȵŮɵġ龰ַ岻еоˡ
Ȼ˵ꡣڴ⵵»ддС
ַԼҲ۵ùǺҲȥʲôˡԼ쵼ԱߣʱԸ١
ŤͷƽȣַһڣӣϸĵǺã漴㱧һ˯һᡣ
Ҳ֪˯˶ã˯֮еַ屻ѣۺֻѾ·ɫᣬرҡ˵棬ˣȻȥμ߲쵼顣
ַ忴˫գԳһԾ𣬱סѹ£Цŵðˣ˵ô찡
ָͷϵһ£Сڰܲ㣬ôǰûֱͷСɫǣ
ַ嵴ЦҲɫôأôҲɣ࣬ɫҪԡ͡ˣ
༱æȵС壬ˡҿɸ㰡ֻһΣԺûɱң
ֻ˵껰Ŵַ廳˳ɹɵ·Ӹ
רְַﲻһ䣬ûΪѾ߳⡣
ַ̧ͷ˿ʱ䣬˿Ѿһˡ˵Ǹٿʱ˶Ҳˡִ绰ͷ˹һûôݻˡ
ˣַֻô·ϴһ극󣬾ͺһˡ
ڿ·ϣַ巢࿴ԼԵķ˱仯ǰʢ˵ȣһ˿밮⡣
ַ岢ûܳﷴ˲Ϊ˼ǰ½½¼пԿóıļ廹ܱأǲϣǵŮǸЩݵ΢һ
ַԼĳ½ݸ΢ӮϿɡ
Ϊũ壬ũҲֻǶѧҵ½Ȳһذء½ǵʱϲ˫޵ſʹ㣬Ϊݵ΢һĺøӾ³
ַ֪ԼмＸڱ½¸˹ϵ֪ԼСʱˡ
ȻжѹҪǿļԿɻѻʯ
Ȳǿµļˡڵ鷳»治٣ոոȷ˹ϵһתָһˡҷԴ޸ЩԲˡ
޵ŮˣǴѧͬѧһζԼǹϵȴˮݡַܿԽ̤ΪûǸ¡
ǵ֮䣬ֻѡһ˭ġԥĺĵĻһһ֣ǺͲˡ
侲ַͻȻԼߵһͬһͷ۲ѵͳ֮䣬Ҫѡ˭
¾ϵ̫ãϵԽԽѸᣬԽˡ
еǳãǰѹּʵĸоʧˣһжַĹ͡
ŤͷĬԵַ壬ʣС壬ʲô
û£ַȷʵ£ңѹֲܸ˵ʵ̫ˡ
û£ƭ˭أַƵıϣȻࡣ
û£ֻЩַۡȻܸˡ˼ֲ˵㲻׷ˡ
㣬ڡֱַׯһ࣬ʱͮ鹤
ڻҳǰλĵһλ÷ֱεĸ칫̷ȣ·ֱŵĴ
λо6Źط¼ΪˣҼ򵥵Ľ췢ͻ¼ʼĩ


125 Σķ
ིһַȴЩˡֻתעһ߼װű¼۽͵͵
ڿڿᣬĿеͷͷԣַ͵͵һ£漴Ŀƿż鵽Ҳ̷ȣۺҲԼϣ
̽һ£ȻȡЦߣСӣ޸ǳӵСˡǰһΪ֮Ǹ⣬û뵽ڰﻹһȰ࣬벻ƽʱĸ߹װģߺߣ
̷ȵĳЦַʱһû뵽ԼĲֱˣѵ˸Լ˭֪
ʣʹַȫޡͻȻ̷֣ŮĻ̫Ȼ˸ܣĿʲôǰû
ãѾ֪˴¼Σ֮ϣڴ۳һԲģеķ˵ţʾҸ㼺6ŹǷн⡣
ĬһӺҪţ칫ҸŴͷ˵Ϊ֮ҪǵĹ⡣ΪʲôҪ֣ΪǵĹǮǷǮǷûзԣûȻҪ֡
ԣҪͶʷҲʷʩѹҪǸһȷĴ𸴣ȻóһǮŸ񹤣һЩ⣬ȻͿƺ󰲸
ʵ˵ȫవʾָʾġͬͬ⣬඼Ҫ֮˵ȫԷԺЩǮ¡ڹֳ̽ԺҲûʵ֤ʡ
ĳ㶼Ϊ룬ȴЩȻһЩ˵ķԡ磬Ʋƽһˡ
ΪķЩðˣ
˷ԣﲻˬˣ̧ͷƽΪʲôð֮
ƽŻƽǻ˵ģĿź޾ɫ˵񹤵ĳǺõģȴҲǧʽѹ6ŹϣǵĲȴȱһʲôͻ¼Ĳ϶ת顣ԣȵ֮ĻûǵǧѺ𡣡
ߣ²ͻ¼𣿡಻ƽ
ƽЦµȻͻ¼ҪβӦƺ󰲸ڽǮӦýͶ̾ɡ
㡭ƽְһһʺƫƫǹܲģ಻̫ܵȻѾŭɼ
ǵڿᣬԼ˫ӣסŭƽ͵ĸ˵Ͷʷܹ˾ʽ鷳ѵ֪ҲӦȻһЩӣ಻£ֲǾ·㻹ĲǮûˣ
Űǻ˵ǰֻó50Ǯͻ£ѵ50Ǯܰѹ˲ɣ
ƽ˵ߣ50Ǯȷʵ࣬ҲǹҵǮ˭ܱ֤һܹһֲٵĻص
űƽ仰סˣ㡭ʲô˼50ǿ϶ʷ̸׵ģİɣ
ƽЦۣǻûշ̸׾óȻǮЩˣһ񹤵½ˣʷô죿
żЦʷǿҵô50飿
ƽֵβҪŶʲôҵ50Ǯ50ǮǹҵǮóӻģңԷҵΡʺǸܰƨˣ
ٺ٣ƽһĵĬһʱ˵Ц
ߣе˵ƽֻһĬˡ
ֳĬΪѣʧĿɨһ顣˶ͷƺվһѡ
ַƼΪѣ̲ĴԼбҪһѡ￪ĶŵĸɲԼһԱոתְԱ̸ϡ
Ȼûʸԣַֻ࣬Ҫˣ˭ʸ
һԼ˼·ַ֮վɨһۣĿ䵽ϣѧƽ˵˵ΪܴĹ۵Щûˣ
ַȻԽȨԣ⣬ֹΪҪһ⽩ֵˡ
ַ˼ܣӦ
Ȥĸ͵ŶΪĹ۵ʲô
һֱַóȻվԣǿԽȨˣûȨַľٶʱ̨λɲǵĲ
رƽԼǱַˡոմţʢȻССַˡ
ƷԼĹ۵㣬ƽϷ˿
໹ûͷַ˵ܴǰĿ
ƽ۵ʵʲô˼쵼飬ʲôȨ˵
ַЦûȨڴ˷ԣǵˣҲˡѵܴķԻҪҪ
㡭ƽһʱ٣ֶԷ˵Ĳûеһƿɻ
һϸɲᣬȷ¿Ա뷢ۡ涨Ӳָֻ꣬Ҫ쵼µĿԱǿԲ
ֻôûмĸСԱ߼ɲĻϺҷˣַ⴦ӵĹء
ƽסˣַ֪ԼǳˡֻɤţܴĳǺõģȴʳΪһЩ۵㡣
Ǻǣַ˻һһʱö졣ͷ¼Ȼ뵽Ǹղƽ˵ĻַֻӲԸıˡ
һȻԵֱ׳ֻҲ̲סַգ۰ʾ˵ûͱϣӵö
ַ岻Ϊ˵Թһ壬벻ûͲɹѣΪĸӦվǽ⣡֮¡
ղܴ˵ʺҵҵΪģΪʲôΪùоýʣʹڸٷչûҵͶʣľÿ϶ټٷֵ㡣˵ҵҪӦ𵰣ʺ

ַȫհƽĵ׸ԣǾֻҲŹˡĸɲ̲סЦƽøɵۣų̂ˡ
ַһʺһۣüַ˵ĵһЩˣûгǳ˵ȥ
ַЦˣ˵ȻҲҽǼҵΪ½𵰵ĸҾ˳˼ҷֽˡ
㾭ȻΪΪ÷չΪãǱҪҪһֻ½𵰵ĸֻ½𵰵ĸȻǸӦҪĻĸ½𵰡
ֻֻ½𵰵ĸֻʱһûܸ½𵰡ǲӦðһѣκò½Ӳӵļ


126 һһ
ַ˵꣬ҾֹˣҲĬˡ
ԼҲһͷˮΪַһһڣǰǰĽ𵰽ǳƺͿˡ
ַһԻģµԼĻˣЦһ£͵ʵλ⣬ֻҪҰֻĸǼǿҵǸGTPͿˣҲſһ°ɡ
ͣ˼ˡ
˳˼·㾭ȻΪΪ÷չΪãҪҪһǿҵͶʡȻǼҵͶʽ裬ӦҪĸҪİĸ﷢չ÷չ
ֻǼҵʽֻʱһЩ⣬Ȼ˼ǿҵȻ׿¡ȻĿǳӦðһѣǼ
˳ַ˼˵һηϻȴָǼĿǰĸڡ
̨ϸָɲͷӶӣȻҲˡÿվ̧ܣʾַ˵ȥ
õĿѿ϶ַʮ㣬˵Ӧ˵ĸ𵰵˼˰ɣΪ˲˷Ѵҵıʱ䣬Ҿֱͨ׵ġĽҸ˵һЩ۵㣬ͬɺϡ
ߴٵ㻹˵ϻ˵ɣҶæأ
ַȻһ˵żˣҿڰŶô˵أ
ַԹһ䣬٩٩̸Ǽҽʲô˾ǵܹ˾ӦҲֵ֪Ĺڷ˾šǵɲһ⣬ףܵڵľ޴ΣǲȻŽš
ȫԷģɲֻһССȻҪѡ˾ϾǸǿҵ㲨ǿ϶ܰȶȹԣȫǻ·ġ
ַ԰գʵˣ
ַͷ˵ˣȻΪǿ϶·ǰǳ50Ǯһȼü֮ʲôպǰ˿϶лǸǵѩ̿ء
Ŷ໹ûʾأƽ̲סеλͬ־ȫһ֮ʣô϶Ǽҵ·50Ǯ˵ȷʵʲô
ҲǹҵǮǰɣַͻȻӿڴĻܴ֪ô˵ˡȴǮĸܵǮǴҵǮ˰˵ǮȻ˰˳⣬˰˵ǮǾһкβɣ
ƽЦ˵ȫͬûˣϽ¡
ַȻܴҿɲĲ£û£㵽ԽȨˣ
ƽһ٣˷ۣסŭûаֻǿ˵˵һ㾭˼붼ûУԲŽµġ
ֵַ̧Ҹղ˵һ˼嶼ûУҾأ
ַĻһ䣬ղűŵȷĻþˣȻŹƽĺûˡһվ͵Ҿ˵ĺе˼ǳλҵܴΪȥ50Ǯڸ̧ܣʲô˼
ţҲ˵ľпϣ
м˷׷ӦַС˵־ˣƽһʱ㶵ǣǿʶ
ַɿһ£ƽ˵ܴҪǰɣǺãҾ͸㽲һ
ƽַ֪죬˵ǿиɱӵã㽲ɣֻҪаֵǩ׼˵ңһ̸
ãַ㣬ҪҪչã
ȻҪˣƽϡ
ַʣҪչǽػʣ
ƽü룬ʵ˵ƾ۹ʡأдҵϣȻʲ룬ҵǿĵͶԼŻߡ
ַͷ޵ãܴ˵ĺãҹƱʾһ¡
žžַͷΪȻҪҲŹơȻϴƣȻҲŹ
ʵλ˭˵ұ˵ĸƯҹˣƽﻹǾúã˵÷չ裬۹ǮҲ
ַȻܴͬʣôҵҪҪ£
ƽԷǸˣԥ⡭
ַصĹҵֻҪǵľ÷չǶҪȡȻҵܹ˾ʽҳֶȱͶӻǸӦԼĳġ
Ͼһӹ˾ʽ̫ûȤαһ⣿ԣŶԷҲԼҪŶԷǱóĳ⣬50飬Ǿ֮ǣʹ𣿡
ֵãֵŴͷƨ죬漴ƽĳˣΪ50ǮӲҪ˼Ҹߣ
ƽŭɼ˵˭أ
̧ͷ컨壬Цϻ˭Ӧ˭ˡ
ƽȵˡ
ˣҪ࿴ַŶһһϣϷݵòˣȳˣƽܴΪַղ˵ûû
ƽͷߣһɡ
϶ϣ
వһ䣬̬һеھó50ʽ𣬵6Źϵ300һµĹǮͬʱҵȡԼ֤û飿
ʮôһսʵڲֵá50Ǯĳλ̰һٷǲˡ
ҶЩģȻûзˡ
ãҲԣɣɢᣡ
ɢַϲ֮ĵĸ̷Ⱥȥ
һڸɲ뿪Һ󣬰칫ҸŸ칫ңϲ˵ŶǸ˲ţ
ͷţǸϲģߣ
Цǰ۹⣬ֻʱһѧҵ˭֪£ʶ⣬ӲǵߣóԺ󿪻Ըƽһˡ
ҲЦǺǣƽΪǣͷ۵ĻǸһλĻ쵰
Ŷ׵ס
ȥԸǼ£ô˵ģ
ŻɵԸǵɵģҪһȥί壬ΪıЩԣ˵ѻ
üһȥίȥûУ
ſЦǿȥˡߣǼίȴΪЩ֤ȴǼٵģԸԼϡ
ЦԵıȷʵĿҵ֤ȷʵˣȥ֣ԼһǸˡɸεǱȥ6Ź죬ʲôջ񡣡
ãȥ죡
ڰ칫¥ַһ˹ĸ̷ƨߡ̷ȽĴȻô޶ˣҷ䡣
رĳڵ촩һְҵŮԶȹ¶޳ȡ·һһŤȻ˴ԵĿ⡣
ַĿȴ뿴ȣԭ򡣵Ȼ̷ȷʵˣⲻǽڡΪ̷Ů˳ǸĻԼǲ˽⡣


127 Ůѡĸ
֪Լʵ̫ˣַԺĳЩ¶Ҫ£Ƿ񱻱ֳĦˡ
̷ַ֪ڱԼͷһЦȻԼ칫ȥ
ַͻȻͷԼЦԭؼ롣
̷ȶԼ⣬ַȻ֪ѾڸЩͷöˡѾ־롣
һһڼһͮѾʹޱȡڸ·ϣַѾĵز
̷ҲһȻĶŮˣַò
Դػ߹̷ȵİ칫ҾûлҲ֪ǷбˡһڵĻղŸԼǼǳջЦݣ칫ң᲻ᷢʲô
ַԥ˼룬սʤǡȸ߽εİ칫
ӴȻʱң̷ûлͷҲ֪ҲȤôȥλŮ쵼
ַЦһյ˵̷ΣôаȥĦ˼ҵ˽
̷΢΢һͷһۣ˵ʲô
ַ°ͣ΢Ц˵ʲôѵ𣿡
̷üһͦʸڷϵʲôǲë
˵ţӭַĻε˵㰡ƨɺôãһΪﻹǵңû뵽Ͷ˵ЩĪĻʲô˼
̷Σûأأַ弱æһϮ
̷ʵ̫ջˣַ岻㿪żɽ׷˳ö̽뷨ϣҪʣ㡭
ʱͻȻһˡǼίǻƽ̷ַȼ߽˼ͬʱһ
ƽԴһδΪַĹϵ̷ȼδ졣֮żҲַڳһֱû̷ȡ
ڣַ塣ƽٴι̷ȵİ칫ңȹˬС
̷ȶһջʵ̫̫˻ˡƽԸҴģеﶼϣһȡֻϧûûᡣ
ƽﱾ˲̫ɫ˳ӹԶϰ˶ŵ˻Ǿñ˵á
ܿ죬ƽ㱻˵ķϣԼʱеĴ㵹ϳˡ
ǣÿû¾ĥһ֡ǰ򺣵ӣܿס
򺣱˫ˣַ۵ĴͷҲˡ̷ȵİ칫ʣһˡƽ˼ȶһʱϲĸ̾İСԼһˣ
֮ǰһȥ̷ᣬһʱɨ˶ءһĵڼ̷ȣַͷôˣ
ƽﾡޱȵʧɵסˡ
ǣң̷ҲסˡȻ֪˵Ŀģַڲ̷֪࣬ӣбҪװһ¸һ̨ȡ
ƽæ¡ϰԵַȥ뵽һεȡͷ
ַվԱߣ˸Ե˼ҲȻ֪ƽ˵ָʲô̷ȴǸ¡
ַһѣЦһкǣð
ƽ￩һŸʵַͬ־Ҳ̷
ַͷǰأͽˡȻ£ȵţǣΣæţſڵæ
ƽԼʲô£æֵһȣæɣȻȥˣ˵Ÿת߳ȥ
̷ſڣһ߰ǣ
ȻƽߺַԼҲҶͣˣң뿪̷ȵİ칫ҡ
˵ʵַ廹λЫŮˡ޸ǳҲһΣǣ߰統ˡ
°֮ҪַԼؼң˼Ա
ַһ뵽λ޴ڵ̷ȣԼĸоԽԽܡַ֪ѾԼˡ
ʱַȴ˲е־ˡ
뵽½ʱ֪ڹڻΪ½һƻĳ֪һжĸһɵġҪһ˵ĳһ죬ַܾͳΪڶ½
ַϲ࣬ðգΪ෴˺ᡣַìܣڲ֪Ǻõ£ֻܱ״
ͬһʱ䣬ַԾܾŮջ󡣷ǰַ壬ǿ϶ǲˡַȻΪ޸߹ŮһжȲѣϧɱ̾
صſڣַһƼſڷһɫϴò£һǳ
뵽ӦҲɡԼһ춼ûлҹ绰ҲԼûܺϣԭⲻջȥ᲻ʧˣ
ϴģ˲е¶ȻȵġַеһʹԼǷ˳ᣬҲǷࡣ
ŮˣҪѡһ
ãȻ֮䣬ַ򿪷ţڵϡ¿ڴֻʱȴԼɽկֻˣ
ݣ˭ôȱ£ֵǮɽկֻҲ͵
ܿ죬ѣԼֻûж󷽵ĽˡһֱæţҲûʱֻһֱȡ
鷳Ҫˣֻһ绰Ǵˣ
û뵽һ谡ͷôˡһ绰ӵˣŮ˿϶ҪʶԷô£ַһҲ˵ˡ
뵽ˣַ屳ð亹뵽Ȼ¶İ⣬ַȷϳǶʱûд绰°ൽʱͲ˵ˡ
ַ˲ôˣæ¥ǻûʱסһȡ֪ס¥Ҳʮ׷ӶѣҪҲѡ
ַ¥һ䷿һ䷿ŵĸڲߵӣһ˲ô˯Ѷ俿ſڣ˵ġ
ַҿһۣȷ˺󣬿ʼӵһ䷿ʼ͵
Ϲ
Ū㡭
ַ˼룬û뵽ȴһŮܹ֮ؿڣ˷˵Ů˾Բǳᡣ
ַ˼룬̾Ǹϵ˵㣬żˣǾͿʼæˡ
ַ弱æߵڶ䷿ţ俿ſڡ
裬Ҫˮ
橣˯ǰҪôˮˣ
ѽôģҪ͸£
洫˴׵ϵŮ˶ԻŮ橣öˣһˡ
ַʱϲˣûôҵˡ
ԭס402ŷ401ŷǶŮסڣ᲻Ӱ죿ӦһӰ죬ȻҲ˼ˡ
ַЦһ£ü·šֻẰţ𣿡
ûǰɣô˭Ƿţʶ˭
ɫһ죬ЩҡͷǸհӦûʶǰɡ


128 
ô˰ɣȥ
Źţַһæ¥ݿڶܡһᣬַĵİͷ¥ûˡţȴ棬Ϊô˰ɡ
ַ尵һĵ402ŷšڸһ£ǷпգûյĻǲҪˣʵ̫ðˡ
裬뿴Ƭ
ѽ⺢ӣô˯ˣٿˣ
Ҫϲ󡭡
ϱϲ͸һ£һְʲô£
ţǰ̫˯Ӱ첻õģ
жӰ찡ߣҿϣϽ˯ȥԼǰɡ
ţ㡭˵ʲôôᡭ˭Լᰡ
ϣԼ
ҡûСûкͱԼû²ҪϹ£
裬̣ǶҪˣҪƬ
úãŮһ𿴣ٺ٣
ĸŮϱĶԻַеܳء˵ˣȻı⣬ΪԼİѾһ׷󡣶Լȴ˹ϵַе硣
һ죬һµ˵ѣֻû֤ݡڣŮһ𿴶ƬӦʱ˰ɡ
ַкܶ໰˵ٴðյšַǳĽŲæ˼ȡ
ȴûпܽûгֻ溰˭
ַ岻òصǰ㣬ң
С壿ܾȣæ˵˵㣬Ȼȥȥ㣡
Ŷãҵ㡭ַ֪˿̵δæӦ룬ûлˣַ帶Űһᡣ
Ѿ߻طŹ˭Ű
֪Ӧô˰ɡ
𣬺ٺ٣ŹЦַЩëȻûô࣬æ¥
صⷿַóףϸƷƯ˿ϼŹǰɵ뵽ǳģַθڴ󿪣æ͵ĺˡ
ζһַֻӾͽøɸɾڣ˼ࡣ
ַ֮ڴϣĥԼǵ£ʵޱȾᡣֲܲȥһ˫Ů˰ԼǰֻҪ룬ʱҪһؼҵš
ֻѡһü˵ĹϵûôʣҪѡ˭뾡һѡ񡣵ȻбµĻҪˡһ檣һޣÿһͬߣҸǿ϶ȫĺˡ
ַû£Ҳ룡ɷֻʧˣŮȻġҪȢôס
˵ˣȿǺԼİΣ˵ɡŮ˶⣬˭ܡ
˵ʵַ˻߶һ㡣Ϊһ𣬶ҵԼӰ϶о޴İ
ҪĻǶĸоÿμַ࣬ܵĻ롣ƢЩ꣬ЩĮܲˣַϲŮǿˣϲŮ˼ԦĸоϲŮǿ˵ĿС
ַԳᣬ֮ǰֻǾò֪ҵ󣬶֮⡣νӴ뽻ַ֮ҲԼϲϵɣ겻ĸأĸ
ĸ˲ϲԼ˫ͻꣿңỹִϲģͻݵģȢΪţϴһҸ˼ƷŮˣ˭
ǣѡһĻо޴ȫķգһĻ϶ҪСƻ˼ͥǧ˵Щⲻȥ
˵ѡȽһ㣬ΪѾ˺̫ˡ࣬ôҵϿܾ;ٲά裬˵ˡ
˼ȥ˰죬ַԽ벻һð취ɴ඼ˣϴ裬ͷ侲ȡ
ϴַ֮ͷࡣͷˣȻҪҲ֪ʲôʱһµϷɡ
ǣַ򿪵ԣԼϲĴԽߵϷ
ءҲ֪˶ˣַһѲĶֱͷ˷أͻȻ
ַ֪ǳˣæԣڴܼŴ򿪣˷ܽе㡭
˵һ룬ַ忴ȷʵվһŮˣһ׻˯£һͷɢȵŮˡϼʱַ弸ŵɫͻ䣬պڵĻæסˡ
ߣַ壬ȻﰡվŮ˾Ȼǳᡪ
ôˣأһʣʹַ־ΣæסԼͷЦðĸ
˫Ϭ۾һֱЦߣǲǺʧҿɲҵĲĸ
˵ĻַЦţ£
ԣ£ѵҪվ˵𣿡
Ŷַ弱æ򿪷ţӭ
󷽵߽ɨһһҵķ䣬Цַ壬ǲǺ֣Ϊʲôɣ
е㣡ַȷʵܺ棬ͷӦ
ַµӦˣϱץΣŭ֮£ˡ
ַɨ輸£ϸԼ²Ĳࡣ
ȷʵˣ˵ʱȥŵʱͿʼˡ
㰵ϱĶ򣬹Ȼȵʮ֮󣬳Ϊ˯ˡĵҪŴ򿪳ȥһֱװ˯û뵽Լһͻݵϱĳȥ͵ˡ
һŭ֮£һƣˡ
ŵʶƣ̣֪ĬĬŵһƣҲַ˼
ԽԽʳȥ˭
µ񣬳֪޷ʵĽԼȥַ¸
ǳչ˺ŮʵַķԼˡ
¶֮󣬳˷磬ַ֪屾˵ãȥҲԿԣַ壬Ҳϣַһ£Լѹ̫ʵǶסˡ
ֻҲû뵽ַ岢ˣȴĿġ
ʱɫ࣬żɽַ壬˯ϱ
ǣǰϲſʼַ֪Ѿ̹ףԼҲ壬Դ󷽳ˡ
һԼȻҰҹһ͵ˣЦַ壬ѵ㲻֪ϱǸϹŮŮΪʲôҪƻǵļͥ
ַ֪֪߲ƣһܹҪֻû뵽ô죬ﷴ侲
ָȻ֪ˣΪʲôô
ַ彫ָⲦ˵ϲҲϲң
ѾˣŮˡ㻹ǸԱأ㾹Ȼ޳ܹϱǲ˰˺ѷεĶ
ַĽӰ쵽ھϢƷסͣȰϱΪʲô͵飬ôıӣԼԳЩʲô
ֳȻַ壬ϱ͵飬ȻҶˣٺ٣ôƤˡ
ַʵᷳĳ죬ֵˣҸϱ͵ʵҲˣҲˣ㻹ô˵ɡ


129 ˽½
Цðʹ죡ϱصˡ
ƿ޵ĻַˣƤʵʲô˼ѵ޳ϱ͵飿
ûлشĻҲûַҳһĴϣ̾ϱЩίˡ
ǣַ循ʵ
ûľͷ˵ǸϱҶȴǸɷ򡣿ȴһȻûи˵Ҳ֪ҶӸܡˡ
ַ֪ԭҲ֪ԼҶﲻˡֻӺͳỹΪ֪ˡ
ҲǸŮˣҵɷҲȥҵȻ֪Ůûжôܣ٣ĺܡ
ַΪҲͣԼȼü֮һһ㼦ƤҲһЩ
ڣû̧ͷǼ߶˺Ů˾˵עҪһǷĻ˴֮һǳԷԷĺá
ĵķϻַ岻ϲŭ޳Ů˴̫ãĸʵɣʲô;˵ɣʱ䲻ˡ
ʱ̧ͷãҸղ˵𣿡
ַ庬صеװɡ
ʲô˼˵
ַüӦһŮ뿪̫ãŮ˿϶įͣʱһĺô
ͷ˵ĺá
ַʣָʲôϵ
ʣϱ͵𣿡
ַͻȻһ㶣ȻϻעԴǣ
ϱӲʻɷȨǾӷó׷Ů˵˽ȨɡϾ˵ĻһͷΪȴ֪Ů˵ҲȤ㲻ϱܱ𣿡
ֵ˵ĺãһΣϱϴ𣿡
ַ¶ֲسĲ˼شˡ
˵룬ǲ룡
ַܵϬĿѾ͸ԼķˣͷȢϱ
ٺ٣ĪһЦͻȻӰǸûϢĻ쵰Լϱסϱ͵ˣ֪𡭡
ĸһԵַ忴Īı飬Ծĸеľ̯Ų֪Ǳϲˡ
ֹͣȻϲҵĶϱôҾͳȫǣ
Ҫַ廹治˴󷽣æһ׼
ģЦ֪Ҳ˴󷽽͸㡣ðɣҾֱӸ˵ɡϲϱϱҲϲ㣬ôҲܲģҹɴȫǣҶʡġ
ַ˼ˣֱʲô
ķʵҶʧٰˣ
ַͷ֪
֪ҶһҪҰһֻҪҶƽˣҾȰȫǣ
Ȼ˰죬֪˵Ŀġַüôң
ͷܰ쵽ΪϲҶϱ
ַ岻ϣһӣֲϱأ
ЦԼˣظŮʲôģҶӣȰģ
ַҡͷǱҲɢӵĻΪ𣿡
ӵû㣬ȴϱʲô˼
ðɣҾ㣬ܲҵҲַ֤˵ֻðˡ
ĵͷôˣͷҽгҶϸ㣬˳㽫ҶʧٵḶ́
һΪ
ߵſڣͻȻͷҪסֻҵĸԼߵˣҲ
ãַ룬ҲûҪҪ߳ᣬͷӦˡ
ȥַûлطվſڵȺ
ղ˵гɷȻû˵ʲô˼ҲԣǿǰһֻҪַŵԡȻǵŵֻǸͷЭ飬ַ壬Ҳϣַ
ѡӦǾ˼֮ľɡ½ʧ˰ˣǿ϶뾡ܶ취ѰңȻһ񡣳ѾϣԲŽתַϡ
ȴûзϾԼͷ⡣½һ˵ʧپʧٵӰٰɡ
ԣûȷ½֮ǰ϶׷ڣΨһַеôҳӣ
ַ˵ֻǸԱҲһͨͨĹԱһԱʲôõıþ궼Ҳҵ
ѵΪַϱͨ飬Ȼһıɱ׷
Ĳ²⿴еһַһʶʱɷʧˡַ岻ܴԽȥıӰɣ
ַԼ̫ˡȻѾӦˣǾ;ҰɡϾԼǹϱһߣһضҲ쾭һֲ
Ҳʶ˼¶ȵȡҵǺ£ҲҲûʲôʧ
֮ǰǼԼįŮ˷θĸȻԼϱĿԺίֻ÷ַˡ
ûҵ½֮ǰóԼ˿Żѵһˡ
ǣַſڵ˰СʱȻٻӰַ΢ʧΪԼˣôģͲˣֻðŹϻش˯
պûˣڴһϸ΢ԼΥĺС塭
㣡ĺַʱһϲæ´ܹȥš
ַŴ򿪣һۼվſڣﻹһŷ⡣
ַϲ㣬ˣ
ȴһɬַ壺С壬˵ҪѰҵɷ򣬲ôҺ㡭͵
࣬㣬վˣȽ˵ɣֻֻһ̵ֱֶ˯ȹ͸ɫ˿֯Ʒκ˶ԲʲôҲûĿѡ
ַ忴ôȶˣæŸһ߽Źϡ
ʱȴЩܵƿ֣˵С壬Ҹ˵仰ߣǵ±֪ˣҡǲˡ
ַȻôˣѵͷˣ
ԥ˵ͷǣ뵽ҵɷܿҾöԲҲܱ
ַץס˳޹ǵ֣ԼĿڴסЦѾĸץˣͷԺƻѹ
С壡ɬذͷҲĿڴĵԹǣǸŮˣԼɷʧ⣬ȥѰˣʵǡ
û˵ַ꣬Ѿס˵ĽԼ촽סҪ˵ȥĻԱ
ȴѲĻ̫̫ˡἱС壬ſң
ַ鲻ãɿ˫֣̾㣬ѵԼ¶įһͶԵԼ
ͷҲ룬ǡȥõԼҪĿ֣ҲкܶźͲ
ַĿʵöԲɷ򣿡
Щ˼תȥǣĶԲ޷ҵĶŮţ


130 
㣡ַӺסͷĶһĶһ૵Ҳҹ㣬ƻһڵҸ
С塭ǲˣ󾱴ĸоճ˵
ַ彫ͷŤһ㣬漴ӣ૵㣬Ҫһɷ򣬾ǲھΣҲҵΡ
С壬ҵ𣿡
ֻţӦҵɣ
ܰһҵĽġ
У§ַ˽ܵӵţںϵһɾ£һŲϸĲǰ
С壬ϣҵڴϣĿַ˵
ҴӦ㣡ˮĽģַһ˵ڴѹ¡
С塭һ¡
ǿ˵
ܰһǡͬ顭Ǹô졭
һġΪܸ㡭ţΪʲôҹ˻ⲻ׵ĳȫ𣿡
С壬ǿɣ
㲻𣿡
ʱûˡ
ַĻõѵɣڷſԼ
һ´棬Ҫʰȥˡ
ַȻ²һֱиڼԸ⣬ַҲǿĿص¥һʱ˯ţ򿪳Ĵŷ⡣
ŷм½Ľգһ鴦Ϻ
ƬпַڿλࡢڶŮĲݵ½
Ƭڿַȷ½Ƭ˵꣬½ϿȻ˧Ӣˣ͸һ֮硣һĻˣˣͬʱõϲҲˡ
ڤڤ֮ƺһɺϣλڵɧŶյ½Ѿ˽ַ塣
ַҲӵ½ϡĿԼڵӰӡ
ҲŮ֮ͬʱ˸飬ԥѡһ֪ĽǱϲڣַ׼ƣϣǺߡ
ƬһߣַǵϿʼַʵ̫ƣˣ˼ţҲûٱ˯ȥ
ڶһ磬ַ屻ӳѡæϴûóԣ͸ϻϰࡣ
ſڣżʱſ·̯ӵӡ칫ңַһߴһĨİѰ칫ÿһطһ£ֽذϴһ顣
Щģַ֮ǰԼڿ졣ӲλɨذЩһҲϰˡ
칫ⶼһ󣬽ַϢʱ䡣쵼ǺðԲðʱһ㶼ھŵ뵽ʮӲ
ʱŰ˵ַ࣬屾ɳֻɽկֻȥˡеˣ¶¥һͷ졣û취ͷΨһһѡ
Ҳм첻ˣͷַקһ¥ݿڳ졣ַȾơַҪæ̫࣬Ծܾ˻ͷ롣
һᣬַ忴ʱ˱㷵칫ҡ㷢ʱѾڰ칫æʲô
ʱȻҲǰ칫ˣַһʱˣ
ɫЩŹ̧֣ͷַ壬˵С壬ֻȥ˵ţֻһźֽһ¡
ʲôַֻͷźֽʣ˭ҵģ
Щ䵭˵ʱͮǰģֻҺûҲŷֵġ
ͮ͸ҵģַʱѣ21ˡźֽƾ֮Ķ
ͮʡټҵС㣬տ϶Щû϶Ҳܲμӡַһݴǹյĵصɶʱ䣬ȵˡ
Ǻǣͮ쵼һ֣ҪҪȥμӣ
ûȤ
Ҫһ죬в
㣡
ַ̧ͷԼ¶ǰĮɫַˣԼʲôʱλŮ쵼ˣ
Ī䵭ַʶĴӶһɨڷԵˡ
ԭҲ֪ͮգϰɶԡͮҲ࣬ͮҲϵԭҲμӵģ֪ͮҲַ壬Ҫַͮа顣
ѰζˡͮգΨһŮǿ϶ϵһ㶼и̶а飬аȻ֮ѲС
ַͮаʲôԡԼĲµôˡ뵽Լպַˣû뵽ôɱһСǸԼᣬԼÿɰͮе˾޴ΣС
УûĳĹϵáȴΪ½ӳΪˣһֱڻͻɼֻжô̡
û뵽ַһͮƺܸˣϸԼ١ˡ
֪ͻȻĴԭַµĲһ¶ǰ亹Цʵͮոɶԣһ˼
ϵʲô˼ҵ£û¸ҳȥ
ַ㶣ƤյǰЦһëͷСѾͷֺαظһʶأ
ɫһȵ˵ʲô˭һʶв
ַЦûĲˡ
ŭȣ㡭
ַûһץס֣˵ҺͮһϵûУŲţ
һ漴˦֣ûйϵ޹ء
ַЦ˵ûϵһûҺɫʲôҶ֪
һ飬ҡҽ岻̫ˡ
ַ̾ǲңΪ˱Ҷҳ벻ԺҾͲںͱŮ˽Ӵ֤Υģú
㡭﷢ôصĶģ
ʵֶûʲôôЩгԵŮȴǳĹãַ岻ţͬԷһ򵥡
Щɶˣַȴ̾ʲôֻһˣŮҲҲûʲô


131 ˭ôȱ
գգۣЩʣ㲻ȥμͮɶˣ
¶˰ɣ
ַЦһ䣬˵ϣȥμ𣿡
ҡûϵַ彫׸ԼȻһ㶣ԥȥȥɡ
ַЦҸոշģںͱŮ˽Ӵ˰
ʡʡɣҾͲԺںͱŮ˽Ӵˣ໹ɣˣȥɣҲ㣬ϾҲʲôϵ
ַƽ͵Ķ˵ʵͮȥμղа飬бԭġ
ɫʣʲôԭ򣿡
ַ巴ʣ֪칫һжŵļһ𣿡
ͷ֪ǶŸгĹӣ
ַ΢Ц֪ͺãҾ͸ôһ°ɡ
ַ֪Դеʹ޳̶ȣԺͮ¹Ϊ˲֮䷢ͻַֻýͮҪԼѵȫࡣ
껹ǲţַֽŵһЩźͮ˼˵ˡŰŰжַŭԼ
ò׽ˣƽַһвŽһ뻳е뷨Ȼ޴档
䵭ϾǸ̳ӡϲַ壬ΪԼΨһˡ
ҪǱ֪ԼͬʱĻַӾͲùˡ
ַ붼ð亹ˡԺͮһҲע⣬ΪǰѾͷҲŹֵĺܡ˵ĳ˵㻳Ҳ֡
£ַȰͮ¾Ȼں̯ƣһ롣
ͮˣַȷȥμӣȻǲܿȥμˡңַҲµͮջᣬֹͮԼһˣǺܶˡܺͮѵһַČ˿
ڴǹٻºҹӵȺַ˿ƺЩۡҶŵһһڳǵܾˡʱ֪ʲô취Լ
ַǲһȦӵˣȻӦͮ˵ʲôҲ̫ˡ
ϰڼ䣬¿ַĥͮʲôΪ˿ݾԣַ岻̫صĶ
Ϊ˲̫ˣֻѡһرһģһģǰһƺҵõַ˰죬벻һ
°ַ֮ȥ滨гתһתһͼһԼ۸ʮĹŶĿ࿴
ַһʱġα뷨ٴгҪŮӣŶֻЩͲˡ
ͮҲϲղضŮַȥгõͼһ鵱ͮҲ
ǣеʱɵˡƷʵ̫࣬һ鶼ǧϣһļٿ顣ַſﲻֻǧ飬󲿷ֶϴζĽӮǮ
һܺһ飬Щҹӹٻº͵ĻﵱҲۣܺ޹⡣
ַ뵽鵵ﹺһ뷨߳ڵʱ䷢ָһʯ꣬кܶΧָָʲô
ַˣҪ߽ȥһͻȻӭһߴüײһ¡
ءַѾˣ϶ԷƺַˡǱԷײ첲ȻôۣԷ·Բ˵ģ
ַ岻ЩԷһֻۣվһĸߴ󣬴˶װˣʮ꣬Ƥڣһ۾󵹲ô˹ģЩ
ַ屻ײ˻û˵ʲôأԷŭĿַô£ҵ·ˣ
ôˣײˣԷĸߴ󣬼ַ廹߳һͷַ嵹ԷȣԼôˡ
Ǹߴ˺۴һַ壬¶ײ㣿ײˣߣСӣأҴˣ
ַסŭʣҲݣɣûרĴɣ
˲мԣÿרƭ˵ļһ㣬ûոϻÿ˵ţͺߡ
ĸߴַסȻﳤȥˡ
ݣײ˲˵ɵģôˣַ߷߲ƽˣ׷߽ʱʵ̫࣬Ǹߴּǰ̨һ˵Щʲôַһʱſˡ
ַ岻ڵ˳ͻǾ¶Էĸߴ󡣶һ꣬һ˿ڽǲͣʱͻôʧĿɲǣꡣ
ңҵܻ𱬣ΧһȺˡ
ַ屾ſڣģпԭһʲôôãȻΧǶˣ
ԭҵմԭϹ߰˿ˮͰִëʯԭϡ
ҵΪͷ׼ڸһʯᡣʯԭϷֱгɼϱʯԭϣֻ¶һ飬иԭǳɫǺģȻóɫһģԼ¡
ΧΧʯðѾĦȭƣ׼һ
ַ忴һȻе·ûʲô͸ͮˣʯ۸һ۹õôһʯ͸õ
ǣַҲĦȭƣһʯʯɱ̫ߣۣһȭͷСԭϴǧǮңҲܴ
Ϊǰԭи󣬼ɫϺõʯԭ϶ջءֻҪЩɫĲó
ռܴɷ֣һʯ˶Ӯ١
ַȻжʯûʲôΪׯҵʯͷһ붼ʯ棬ׯԼҲַѾ֪ʲôãһѣԼΡ
˴ʧǧǮμնͶɡ
һ߰˿ˮͰʯͷȫиȭͷСԭϡҲмϵȵԭȫջأʣµȫ
һʮ߰˿ҿԹڳʮΪʯѡġȵҽʣԭϰڷڼεĲ󣬶ʯʽʼ
˷׷óŴ󾵣ֵͲȵȹߣΧڲ⿪ʼ۲о
ַΨˣҲæǰۿʯɾûʲôоֻ֪ǷͿĳɫǷ񴿰ףɫԽԽֵǮ
ңɫзִεȵȡַֻЩƤëǲġʯȻĶ֮
һһͷˮַעתԱЩʯߡ
ַʯǶַжֻҪɨ̽⣬ĸͻȻ˷ˣʾһҵһʯԭϡ
ɨ˼Ȧַܿ콫Ŀ˶ǸղſײԼϵĸߴӡ
ΪһﲻԩҶͷҪĻ˲һ˶ŵͲŴ󾵵տ˿̵鶼ǳŵڴԼܹһʯͷ
ͷȴƽͣҲûʲôߡһֱŹһ鿴ûʲôʯԭϡ
ַˣװΧĦһȻ󼷵Աߣ˳Ŀ⣬ǵǿʯͷ
Ϊ04ԭʯͷһһСЩԲ񣬶漸ûһʯɷִڡ
еַ嶼֪ԭϾһͨʯͷһʯǾ漣ˡ
ͷĿһֱַߵԱȻ޶áַˡɨ輸ΣͷƽͣͶʯͷȤĸмһˣڵȴʼ


132 ʯ
ַȻͷܷǱðգͷϡɨ衣ﶼʧġҲ̽⵽ĸ˷ϲãַһһǿصʯżֻϣһлġ
Сʱ󣬽оĦȫֹѹ߳ϷʯʽʼʯɳһһְҵװʮҵŮֻŮŻͲкλǣǺð
ð
Ů飬żϡĻӦŮɫЩΣ˵ľ밲ţε֣ϣرأǱĹǡ
ѽҶͣʲôشҶ͸ϽʼɣǴͷ׳ɤղŻƽ͵ƺżġ
ŮõǺƯͷڵȫǸԭʯͷϡ밲ЩˣͲͷĴߴ
뾭һ죬ܱһְҵ΢Ц˵ãʲôľ˽ҡشҾղŵĹ۲оѾһĿеĺʯ˰ɣţҾͲ˷Ѵҵʱˣ01ʯͷǧٿۣÿ˼Ӽ٣˭Ȥ뱨ۣ
ҳ3ǧ飡뾭Ļһ䣬˴ˡ
ַ˱ۣͷֻһ01ҲС01ʯƺмֵ˼һ۾ǧַ嶵ֻǧܸ࣬ܲλǸ⡣
ҳǧ
ҳǧ٣
ҳǧ
ܿ죬˸źǧٿǮַֻܷ鿴Ʋʯͷαۣʯͷǧ˰ٿɽ
ַ忴һģʯͷ˿ܸˣû㣬򼸸ȥһšˡСһ
ڳĴ󲿷ֶǮˣһϵȵԭʯ߰ǧǮַܺǾһʱЩˡ
ͷǸͷʱһֱֹˮ￪ʼԾղżôмۣ
ַѰ˼ͷе04ţǿԭһʯɷ֣ǴͷȴжӣѵĲɣ
04ʯͷûκʯɷ֣˵ԻٵǮˣֻǷ̫򵽵ĺܾܿһͨʯͷ
ܿ죬ǰ0203˳ıˡ
ֵ04ʯͷ˿04ʯԭϳɫ󣬶ʱһĳЦеá˵Ǯ裬һûκʯԭ϶Ȼÿͨʯͷ
04ţ1500ۣ˭Ըۣ
Ȼ뾭˼鶼û˺ַۡĵĻͷͷһۣҲǳĬԣһΪӡ
ַˣһﲻǿʯͷôۣѵղſصʯ
ͷַۣðպۡ
ȼӺȷ˺ۡ뾭Ĺأƹ04ţʯͷ
Сʱһʯͷߡ˻ϲǣܶĿĺʯͷеĸɵżַһΪǮ̫ˣ𼸴κۣͱ˸߳һȵļ۸ߡ
صļʯͷ˸߼ߣֻǮ٣ߣԼֿտա
뾭ûͲ׼ʱַұһֱ̩ɽĴͷͷͻȻվһȣͷĸߴһվǺȺʱڳ˵Ŀ⡣
뾭òʲô£
ͷʵ04ʯͷ
뾭һͷĻ֪04ʯͷ⣬ЦȻˣֻҪϳۣʾ
ͷǼ룬˵ȻʯͷûôҾͳ500˰ɣ
ļ۸Щˣ
04ʯͷԭȵĳʼ1500飬ͷļԵ뾭Ҫȥһµȡ
ʱ˸źһȣҳԭ1500飡

ǰɣڳ500Ѿò˼ˡû뵽иԩͷȻ1500ɫʯͷʱþѽ۹׼۵ˡ
Ȼڳ˴󲿷ֶǮˣ1500Ǯ˵ʲôǮ
04ʯͷԾһͨľʯֱϼǮ򵽡ôԵһʯͷȻ1500ǮȻǳԱ˳Ҫӡ
ϣƫƫ1500Ǯʯͷ˾Ȼһ˾ַ塣ûļۣҲûз衣
ͷ500Ǯʱ̽˼ԭͷĺܡͿ04ʯͷܺо޴ļֵ̫
04ʯͷû˳ۺ⣬ڲۡһ۸϶࣬ðķȻ١
ַ廹̽⵽ͷɲ򵥣һǰһλѧңֻ˴󱻿ַ֡Ȼ֪ʲô󣬲Ӹղźײ֮˵ıһĻǾ漣ˡ
һﱻһֱڼҼ꣬ƽʱû¾͹гżԵرЩʯرо
Ϳ04ʯһȦȦԲεĺۼһԲʯͷɣҲû͸ۡȻʲôʯͷǴëʯԭиģĲʯͨĸߵȾʯ
ͷͷһѣ500ǮúʣտԶġ
1500̫ˡ
ԭ˲ۣͿԵͼ۹򵽣û뵽ɱһͷ࣬Ȼصʯ
ͷԣವĿ׼캰۵ַ壺СӣȻϲʯͷղΪʲôƫƫҺŸźǲв
ղŲ˵ɵ𣬺ߣھĴɣֵļӼ۰ַȻȷ04ʯͷмֵͷԱֵóˣ
СӣΪҲҼӼҳһǧٿ飡ͷŭˡ
ۣżһٿͺô߲߰㣿ַڿ
ͷƵֵļٿҿɵɵ
û˵ַ꣬ɴ䱨۵һǧ˰ٿ飡
ףַٴμӼ۶ʱڳ˾ȵĿ⡣û04Űٷ֮ʮϾһͨԭʯͷȻ1800
˶ܶ˶ˣ˹ԩҶͷΪһʯͷ໥ֿ̫ˡ
УĪڵλֱ밲ˡ
֮ǰҲΪ04ʯͷûʲôֵȻѾиˣ04ʯǿͷһпûֵǸʲô۸
ԣ041500жʮʯһȻһĲʽ򣬻⵽˵ĳЦ
ϵ󣬾Ȼ500鲹ۡ500鲻ҲСǮܱȷŸʯͷǿˡϣǾϲĻںͷˣȻΪͷ۸սˡ
°
ͷҧҧǺҳһǧŰٿ飡
ǧٿ飡ַ忴ĺȴĬĬڵѪ
㡭ͷóַҪԼ̧ˡٺһμַ岻Ҽӣ˷òˡ
ͷַҲôģԥˣַɲˣͷôҺˣôӵѵȰԺҿ㣡


133 ˭
ǴͷƽʱĿ˹ˣܵ˴̼ҧ֮£ƨһһ۸񣺡ģӳǧһʮ飡
ףͷ˳̶ȣȻֻʮǮ湻ŵˡ²ַˣڳпֵ˶Ƕ¶м
΢ȴ֪ͷɵɵþַҲڷɵɵԡ˼Һʮ飬㺰ٿ飬磬ʧĿ϶㡣
ߣСַȻм˼ƽϣٴκۣҳǧ飡
ǧ㡭ǧһʮ飡ͷѧˣΪԼһɵһĸҹӣƺҪ̧ܵˡ
һ£밲Ŷͷȥˡ໥̧Ǻ£ϲĶķΧ
ձĹأÿμӼҪϣͷͶȡˡ˵ѽ04ʯֻǲ۾һַҲܲҲһǮһǮĺǺ춼ֲʤ
ôۣ涨ÿμӼҪٿϡ밲ųѵ
ͷȴΪֱ׳ôҪҽǰɣ㣬Ǳ󲹼㲻ǵĹ涨ڣ
밲㣬ǡ
ͷûʲôǣӾϲôӼֵۣȥ
ʱַվǮп˦ǰһ̨ϣŭðͷϲôǰɣҾ͸浽ˣ

ַͻȻһȣ밲һȻʲô£
ַָŹ̨ϵпŭпеǮֻҪһμۣҾͶһǮ£ҶҪһǮûУ
밲һʱ֪ˡ˼꣬Ҳûмôקֺݵĳ۷ʽˡ
ַţģеǮʱҳɹʯͷٲǮġ
ͷЩַܻ壺Сӣôɣ
ַʼ磺Կ
ͷҧҧҡҳǧٿ顭
ģҲݡһﻹҡַﲻʺͷȫŮԣΪǮˣһȻ䣿
ȻѾȥˣǾ絽װɡַ岻мһۣת밲Ŭ뾭ղôԸģҸ㶨
밲΢죬Ӻãλǧ١һǮ
Ȥˣ
ڳֵ˲ԼͬıһƬЦ˵̧ʽδţԽԽ˼ˡ
ַͷ밲뾭԰ͷҸСѣûգȻؼ˯һȣſʱ㱣ܣֱͷΪֹʱʹ绰֪ͨһǮ˳㸶Ǯˡ
˵ַ꣬廹ˡ
´ͷסˣַƻҪԼ浽ˡҪҲ׵ĺܣΪֻҪԼһμۣǾͰһμۡະΣļһͶһЩʧǮ
ΪôǰɡӲŲ浽ףӾѪʯͷؼңͷžһԲиҹӻǮʯͷؼҵ
뵽˴ͷֵ뺰ˡ俴ַߵſʱͻȻͷ¶һһЦ
ң뾭üַڵģȻˡΪûмô˧ôѣôǮô
ͷһУַּ¶õЦݣʱģ
ԸĥСΪʲôЦˣŴ綼ǸǮ˰ȻԼֻۣɵӲóѵУŮĳĤݵӣƺֻпԼϲ˲ֳմıɣ
ͷԽԽˡһϣʲôֻҪϲüֵһи໥̧̧еļ۸Ȼ֡;˸ۣҲûʲôʧ
ҲҵһǱأУޡͷϼªȻ֪ЩǱء
ԼڴͷͻȻѣǮҲǧ飬ַףһԷͻȻɱһǹԼǾͳԩͷˡ
ˣĵˣͷԽԽˣֺȵҷˣ
ˡ밲Լһʱ⣬ϰǴû֣ʺʮ˴
ͷСԸԭΪַܻһЩѪˣû뵽ôˣ
ķְɣ
˵ַǧһǮ⣬ȷʵҲǱףˡ
ݡſĥַͷˣʱӯˡ
ǴӵĿ´Ρݣ´𣿾û´ˡ
Ȼַ֮ԹעһΪ̽⵽ԷڴǮҲǧ飬㱻Ҳᱻ̫Ǯַ廹ܸ
ȻˣǮûˣӻҪַװһʤߵ̬ԴͷӴôźˣ֮ǰǺŰݣҸ棬´һڿ棡
ͷʱȴֻǺǣǣˣٸҾɵơں뿴ʲôı
ͷĻҲΧ۵˺ģַ߼ʲôճƶϣ04ʯҲǸͨľʯõĻɫľʯҲֵôٿ顣
Ȼַοˣ
ַѻʤȴ¶һӡ밲Żˣɷ˵æקס̨֣ǰҪ÷ĵЦл˵ϲĵ04ʯԭϣǼȷϰɣ
Ҫ֤Ǽǣ
ǵģԺϵ
Ŷ߳󣬱ƣ򲻵ʵˣƽ޹ʵıǧһǮ˿ַƣо
밲ʵȸǮأǽʯиٸǮ
ַһʣ˻
밲Ž͵ģȻûиǮѾĵ04ʯĹȨˡ㲻Խ⹺Ȩͼۻ߼תóȥ뽵ͷյĻתõʱǲҪи
Ŷأַһʱȼϣͷªʯַܿ־ˡʯͷͶҪ˭Լһɵ⣿
ܲˡ
ַһû˵꣬λŮĻ䵭˵ԲȻѾƷ˾ͲܷڣȻΥԼˡ
ݡ
ݡ֣Ȼ󻯳衯ʱ޿κεַˣŶˢɣ
һַȷˣ밲ֶ¶ְҵԵ΢Ц԰Ŀ뵽ˢ
ˢ֮ȷԼʣλַ絶ǿªԲԭʯ
ַ岻Ǹʤߵ̬ģԱ߿ֵĴͷʱˬޱȣϲ㰡һñȥиҿʯͷͦԲģܲ˸ǵĻͼһˣ
ǾÿǷַˣ߶ԴͷĲ밲ַ尲ο٣ԭʯ溬ʲô֪ܶǲһЩ۵ĵطȥпо޴ϲҲ˵


134 ǿ鱦
㼪ԣַЦһ£ʣи
ַһˣ϶иߣֻҪ򵽵ʯи
ַȻʯͷκεϣȻѾǮˣǾиҲν
ֻѿиĵطڵԱߵһ䷿е˿ַ岻뱻˳Ц뱻ͷһиľһͨʯͷӻţ
ۿǰ湺˶ϲϲõиʯаλ̡ǴȫʤĵϵȵʯһţˣСиˡ
ʱֻʣַеԭʯûи밲ԭʯвУеĻǵҪˣ
аɣ
ַʯͷߵиǴͷҲŽƺҪҪЦһſ뿪
ַˣԭʯиʦ
ʦʮͣǸḻʦַֻʯ˵࣬ͷַ壺ţⶫлҪôС
ġлַһʯелмֵͲȷϼֵǶ١
Χ۵ǸͷԿʦͿлˣƲʲôñСȴ̧ǧٿǮģ˵ֵֵ
ʦûлͷֻǵ˵ȻлҲ֪ļֵǶ٣˵ֵܻǧҲ
ַһʱȼϣæ˵ʦлĻôзɡ
ʦͷӲĥɣȷʲôȣ
ðɣģ
õַȷϣʦԭʯһ̶Ȼôĥԭʯĥ
Ŵĥɰԭʯĥʱ졣һ֮ʦͻȻͣ˴ĥæԭʯͷϸ۲
֮仹˹ʦͻȻ¶һŵɫԼǿªԭʯַʦ;ȣϡ뵽б
ַҲˣ̽ʣʦʲô
ʦһ䣬ֽԭʯиĥϴĥһȻȸղŸСġ
ĴͷҲһͷֹ˵Ҵûп۹Ǳ
ߣǾʯֵ˼ǮڰοԼˡ
ŶŴĥԽ룬¶һ̰׵ɫʦѾԾĴ
ǡ񡭡ַҲˣ˫ȭ߬סôܴİ񣿡
ΪʲôΪʲôǰ񣬻˵ĴͷҪˣײǽ´˼֤漣ʱ̡
ĥһ֮ʦ˷ܵĴУûǰ񣬴׵ְһ覴öûУҲݣôˣǵһֳʯ
ַ徫һ𣬼æⲽսһӳﾡǰ׻һƬâַ۾ȷϣǿªʯͷ澹ȻǴʯҼаصƻһ
ַȻ֪ʯֵǶ٣λʦȵĿ⣬ԼǸͷûʱƻһСĴʯ۸񲻷ư
ˣˣҪˣҪˣַĲ˻ź
ʦʯĽеɣӨ͸Ĵʯ峺覣͸ȷǳߣͷִǰһϵʯ
ַżߴٵ죬ĥ
һʯиһ˷ʱʮڶڵĹ˿ͳ
ۿĥǴ綹ԭʯϺ󣬸һ̾޶ַĽʺˡ
֮ǰڳЦַǸɵϣǧǮ˸ʯͷû뵽òʯͷȻоʵǲ˼鰡
ΪʲôΪʲôûȥͷѾˣ֪ǱΪʲôң
ۿΧ۵ԽԽֳ࣬һƬĽʺޡͷǳ˺¡ַ廹֮£ͻȻʯ鷳ˡ
ַ֮಻òæóɽկֻ绰¶˹дҪæ
¶ѾϰַֽȼдһЩһ绰Լһд·¶Ȼַ壬ȴϣ绰ԼΪҲ˵õٺôץܵ´ǴΡ
ַ˵һκǰĸء¶ҵæһ֧ӵ֣Хгȥ
ĿλԵż¶ִĳˣŸǾֳ
Ŀһ¶ȫɳгΪǽٷٹ֮ĶûйϵԼȫжᡣ
ʱַѾø˵ˣ˵»ںͷ
λ̣ҲλһһһСϰҲѶһֵǵĴʯǶʮָȤ
ַ־ʣʯҲ
ַһʱ˵ˣûôôʯλƷĸ̶ǳ⣬ַͻȻԼʯҲûʲôáʯôãһüǮҲ
ȻҲһͮһ⣬ջϲᶪ˰ɡ
ǣ˰һֵǵԼ˵ʲôҲһݲаɣӦķݣһԼģһ͸ͮһ͸ᣬһݡ͸ɡ
ַҲӦԼһһһС
ôһԼãһ׬ǮҲ
뵽ˣַ⽫λƷ縻ˡ
գ
Ǹ̵һƬַ壺ӳˣǱ˵Ƭ
ַɨһƬ֪Էһй˾ܣӵڵַۡд㣺ǰɣܳǮ
ҪǮſ
Ǹӳ˿ⳡϴ꣬ȻڲƲԽǮԽС鴿״ֵǣһֻ֪϶ֵǮûȷļ۸񣬳ٶԡ
ַᣬԼۻ벻ļ۸
ֻϧַѾǰַˡǰũӣⱦҲ͸ҺʮͶˡ
ڣַʶλӳСžˡȷϵӳ˵ͼ۴ڰʮǮ֮䣬ۼһԭַ庰Ҳ
ȷõ׼ۺַΪѵұģǼôг⣬ôҾͱɡ
٣ӳϼĲԱΧ۵˸ޱڴͷ󣬺ܶûϿˡǴ󲿷˶Ƕ˽ˡ
ǸǰҲһȭͷСĴʯһٶʮԪļ۸ȽϵĻʯֵһٰʮҡõһЩģһнĻ۸ֻܸߣ߳ԡ
ַҲ֪һ㣬ûôʱ;ȥμһҲˡ
ַͷڵģߣ
򣿡
ۣ򣿡
ףСӻẰ۰ַ廰һ䣬ʱڳ˵ľ֮
ӳҲǱ۸𾪵ˣ̫˵Ȼᱻ۸ŵӳ˰ڳһݡģЦλС簡㲻һа˵ֵǮľִʯгļ۸һҲҡа࣬˵ֵ٣


135 һҹ
ַҲЦ˵ûļֵҪĴ׳̶ȣĲء֣򲻹ġ
ֵܣˣ
ˣҲϲһԼŰɣ
ȵȡ
Ǻ⣿
ӳ˼æó֧Ʊͱʻһ£֣˵һʮֻҪӦˣд֧Ʊ
ῳֱۣӿһˣַʹͲַˡ
Ҫٲſ
Ҹղ˵ˣҲϲ񡭡
һʮ򣬲ٶˣ
Ĳٶˣ
ĲˣٶҿҪƲˣС磡
õôţ
ģ㿴ôʵбҪƭ𣡡
ðɣһٰʮɽ
ˣŻڼһȥԷأһǻȥɣ
һȡ

ҿһʮ㣬һ
ַۣӳ뵽һ㣬˵һ̣ܿʣʲô˵
ַΪѵͷأұҲϲҸһСҲûȥ͸ţˣСһݣһһ㣡
۲ݣ
û뵽С˵󻰾Ȼݸ壬ᣬƻһȻԲѵ˵ֻǮˣǮû˾ʹСˡ
˭ַ֪岻ǸǮˣŴ磬Կó
ӳ˰Ը̾ԼѾǼеļ̣ƤСƤֱһ³ǽԼС˿ʵģ˴ţ
ӳ˿Цֵܣһ۸Ǻļ۸ˡղҲ˵˿ֵǮѷ񣬿ͷҪҪָһ۸ɾûôˣ
ַҲԴˣһǷָ֮һң֮㡣
С磬֮һҲˣǼ۸ɾûһʮˡӳֿЦˡ
ַ岻ϻˣڳһ̸ɫˣ۸ǹгַ岻ȥ
һȣ
㻹ô
ӳɶ̽ʣķ֮һ㡭
ַˣ̸
һȣ
Ǹۣö˵ˣ
һʮȥϰӶ֧Ʊַˡ
ֵַһȣ֧Ʊԣ˳㿪һŷƱ֤
ûⰡӦҪĳ򣡡
ַᵽʲôһҹϲˡ֮࣬侲ͷԻñһ¡ϾڿһְĹԱʺͻȻһǮ˵Ժ鷳Ҳ١
ڣַĵǶࡣе԰Ǯһʵʯ͸Ʊһ֮ǰ˿һһת۾ͱ˰ˡ
¶˿ĸϵſڣʮʵǹɵ̾ȫ³ܿ콫Χˮйͨ
֪˻Ϊ﷢ʲôٴءϾڹгٰʵ̫ˡ
¶Ҫó׼ﺰʱе鷢ˡ
ַֻһģһ˵˵ЦЦ߳¶ٴеļƣʱŵһ
¶ҲַȻûһЦüݣƺõ˱Ƶء
ַƵʣӴӳɶư
¶ȷַûºնӵƣ嵽ַǰȵȻû£
ΪʲôҪ°ַˡ
¶ʵвûΪʲô绰
Ŷģ
˵ŲҰץ֣
ţҵȻӳˣ
ַ֮ǰŸˣ绰˵Ĳֻ¶һ˻ҾͿˡû뵽¶Ȼ˴ĵĴֻж
ַ弱æͣԼʯӮǮ¸ϣ֪ԺҲԸԼ֤
һʮǮ˵ӮӮ˻¶ȻţߣȻˣң֪֪ѱĺ
ַˣæӿڴͳһǮ͵ӳһҹˡ±ۺңҲ֪гʺܸߵģ뵽ӳõѣסõѡ
ޣ˭ѣ״˵ġ
ǣ㲻ҵѣҿ㵱ѰȨһеģҾʹ绰ѹң˭֪ôô˰
¶ˣԭǽԼıڰ
ַ彫һԪ¶ӳҵһС˼Ҳֵǵĳͷѣ̸̸
¶һۣȵַ壬֮ͥ£㾹Ȼһ¸ң
ַ巭ۣæǰһѱķ𣬿°ɡ
״¶ǿһǮһŷ´û²Ҵҵĵ绰
ַͷ絷⣬٣ִյߵӳһҹˣȻ㶼ˣԻ鷳˳㱣һºòã
¶Űɶ㲻Ǻܴ𣬻õұ㣿
ַЦȭѵְ㿴ˣĸǶڶǮ
¶ǲţ˳ַָʾһơһ˶￴ּĽд
¶ֿԱЩŵӳˣַһҹʵ
ȻȥǮȥһң¶һǮӳȻȥ
ЩǵһǮȻˡȾХ뿪¶ַһ̰ɣȥ
ַӳ˻һۣͬʱϲȥתˡ
æ˰Сʱתʳɹַӳ˵Ľʽɹ
пһʮǮַ̲סáһ䣺ģǸ˵Ҫ˰ˡ
гַ˸߲ҵ¶ľ
¶ܺ㡭Ķһ鴿ʯ
Ǯˣ˵һƭ𣿡ַ̲ס֮һĴǰ˻ΣһһС顣
Ө͸İ¶ǰʱĶĺƯһ𣿡
ַһû뵽ӢˬҵӳʯҲĶˡȻǸŮˡ
ַЦӳϲҿһ飡
¶Ϊ⣬ܾҪͣǮ򣡡
ȻֵǮַҲ׬ˣǮԴŮǴ󷽵ĺܡһ
¶ȴ裬ŵ㣬Ϊʲôңװʲôģ
ַ巭۵ӳöԼһңܸûɡ
¶Ҳ͸Ұ̫ˣ
ֵַٹܱҺӳĽأ
𣿡¶֪˵ǼٻǺܿġһοַ˳࣬ңҲ˧ࡣ
ȥ
һ꣬ɼ⣬Ȼһ
ȥҲҪͣ򣡡
¶ڼַ֣岻ͷȵӳ˵;͸㣬ƽʱûôɣզôأچҾͲ͸㣬Ҳ㣡
ߣ˭ϡ¶Ӳһ䣬ͷƲ⣬Ҳ
ַһʱûˣȰãҵͼһûУ
⻹࣡¶¶ʤ΢Цͬʱ˳ӡ


136 Ըⱻ
гһ̳ַóǿʯĸˣֳݣһһŮ״һһСèһշ
һ¶ϲʲôʲô¶Ҳ֪Ҫʲôֻøַһ
ַǸɰСèͮŮ͸࣬ˮԼĸ顣͸ᣬϣҪܿˡЦǺǵշȻԼϣԼÿÿģͺˡ
ȷŵ꣬ΪַҪʱ䣬ǱͬʱʦͬʱϹһСʱڵͬ״壬껹ֱһµĺΪװ
ַ忴ú⣬ǧǮļӹѺ󣬷¶ľǰλȥ
ӳȥɣַ彫һӵݵ¶ǰ
¶һڴĽӹ򿪺ӸǣӳʥĹ񣬸ԼеĴһ
¶ֵһᣬʵǮ
ַ巴ȷҪͣ
¶Ķˣ֮ǰ˵ҪˣӣӲ˵ϻ˵򣬿˵Ǯɡ
ַͷָͷ
¶ԻʣǧãҸ㣡
ַЦӳѹ񰡣ǧǮӹôϸĴʯ
¶ȵѵҪң
ַһۣҡͷӳɣѾг룬һ˽㿴ǸһʮǮת˼¼ŵĻԿ
һʮ򣡡¶ȵˡҪ֪̾ӳÿµĹҲǧǮû뵽ַŪôһ¾׬һʮ
¶ˡֲӦˣԭĲǮ
Ҫʮ򣿡
ַסЦ⣬֣صͷԭûôģӹ֮󣬾ֵôࡣ
¶˼æŻغӣ˻ַ壺̫𣡡
ַƽʱݵӳȻ¶ӾηɫЦӳȷҪ
¶ѵҡͷҪˡ˵ʵǳϲֻϧ֮ǰôƤͣ
ַ忴ìܣ׽Ū뷨ЦӳȿȣϣǶһ޶ֵʮǮĲҪ
Ҫʱ¶Ӷˣ
ӳַͳĽһ漴ȥһСֻ֣ǽȥ֮û̫ķӦҲ
ַˣҪ֪ƽʱ¶һǧ֮ı飬û뵽ԼôȻûзӦûӦĬϡ
ַΪϷˣһס֣·Уõͳ˵ӳʵо仰仰ܾǰ˵ˡ
ʲôʲô¶Щɬ֣µѾ
ַ޳ܵٴȥס֣˵¶ҿԽ¶¶𣿡
¶У
ַ壺Ϊʲô
¶̫ģ
ַ壺Ŷҽ¶ˣ
¶㣡
ֽȥˣһصַѾ̽Ľźɬ֮⡣ӳڴַУŮҲôа
ַƣ黺һ䣺ӳĻҪҪ
¶ͷˣ˵Ҫȥˣ
ַ弱æȰã˵֮ǰӦǧ
¶Ųһף˵
ַһʱ½ŵ黺һ䣺¶㣬ҵһμʱҷѾҵһ
ͣ¶ҲʮСŮ⻰ٸ˵ȻŲһŽ߳ȥ
ַڳһ彫ģ˵¶㣬˵ģ⻰ʵǱ̫ˣҲҪ˵
¶ľ˵Ҿ͸㣬˵ɣ
ַ嵹ǳɰǺһЦ¶㣬͸㣬Ҷ⡣
¶ܾˣʣʲô⣿
ַһһ˵¶㣬Ưҵһۿʱͺϲѽ㻹Ҵ򰡣
ַܾõĻȻû˵꣬ͱԷͻȻһȭݺݵĻĿڡʹַǻȥ
¶ɫԸֻӣûŮ˯˾͸ô򣡡
ַԩУ˭ûŮ˭˯ڻǴа
¶һڣޣǰװУŲ㡭
ֱַ׳ۣˣ˲𰡡㻹ңǾ͸˰ɣԺ͵һĥ
㡭¶ǵĻ¶ʶҲˡ³
ӳҴ˺òַͶˣٴη㿪Цѣ͸ģĵȥɡ
¶һʱϲܿ־ѵûбҪ󣿡
ַЦа㲻ӦǾˣĵȥɣ㣡
¶һЦ㲻㣿
ַӵ㣬Ըⱻ
¶ϲЦллˣ棬ؼҰɡ
¶صⷿѾʮһ㣬¥ַԼſڿǸɫϴӡò£һǳˮ
ַеһů⣬ףȻһ£Ӧܾˡ
򿪷ţڵϡַ´óǼõʯǿڵǰ
ַóп뵽ѾһٶǮʱ˷ܼ֮ڱˡ
ѾȫȴζôַȻҧȸ⣬Ϊ빼ԼһƬ⡣
ˮ䣬ȴȵġַֽ߬סпڴϣ˼ôǮ
óʮǮĻؼҸĸ⼸Ϊַܹϴѧÿճȫϴѧķã⼸һֱö졣ס˻Ǽ߷ӣȻ̸һ¶ضˮϼסķȷʵˣȫõķӡ
ԣʮǮĻؼңҪһ¥Ҳסһ㡣ַҲûôƭǮôˣвƱɡζʯռܴɷ֣ȲƱд󽱼ã˼ʣӲ׬һʡ
˵һǮַóڶҲʮǮؿ͹áĲ͹ݿͣͣһֱ׬ʲôǮࡣͣӪҵʧҪ¾ӪҪһǮС
ǽ軹ǰַͣ嶼ƻǮãΪԼŮˡʣµûãʱԼá
뵽ֵĺôַ˼вסˣ绰벥˹ȥ
ιС壿˵С
㣬ˣһ𣿡ַ֪ڹѹȻ͵ѱ֣ĬȻҷſηηࡣ
ˣˣ
һҪҪ
Ҫ£ǲǽȥ밡


137 ϱ֮
ַЦǰҪ¡
ϵϴξǱƭȥ룬ˡŵƭң˵ʲôȡ
㣬ûƭ㰡֪ˣַǲţֻٴóɱﵣĵҸƭĻ˵ʱ¡һס
ڿûУүѻ˳ˣǱˡ
ַƤֻýԸıࣺûƭ㣬´ҵġ
ߣ㻹ƭأ
ַٸƭ㡭Ҿͱҹ24Сʱͣֱҹҵ
¶ǵĻ뵽ϵΣ϶ʱȼһƬƣߺȵ˵˵ҾͲˣ
ַҪƶ룬˽ʱȴͻȻǱͻȻһˡ
ˣַһʱƲ⣬ٲȥһΣͨˣֱˡ
ǰɣǿЦõôɣַɵˡ
ִһԣû뵽ᾹȻػˡ
ַͻȻеԾˣЦģҲûôӦôˣ
ַסˣæ¥Ļһҹѹˡ
ַ¥ʱһԼӵĿǴ402ŷҲǳסķﴫġ
ַ֮£æ嵽402ŷſڣһƣ淴ţַƲȥ
ŭˣҹȥûмôҪŮˣ㲻ҪһҪأȥ
ίҲãҲҪұˣûС
ŭҶӺòѾˣϹȥȥСˣŮ
½橿裬̣أǲҪˣ
橲ް⡭
žž
ҹȥ
ȥ½橣ϱͻȻƴϡʹסԣָˣŮƾʲôҿŮ
ŮҶӵŮٸһΣŲҳ㡭
أ
ͻȻ߿ˣַֻһŭݵվſڡϱڳʱַ屾Ųùܱ˵ļ½ſڡ
ΪϾǸˡϣᱻƣԼⶼпĸеһʹοǱĳ᣿
ַŭˣһ߿ųڳ֮䡣
ƼַŴһʱŵһܿ侲ЦߣСӣˡ
ַŭǣˣϱΪʲô
ЦȷʵҶϱҲˣҴ
ַ˵ƿ𴦺ôԼõģô
ǣûҵԼȥҵĶӣȥ棬ҵ˵𣿡
ַʱƵУҲһһϦ£˵ܾҵҪ˽֮취
ΪִҲܣҾ֪ϰ֮⣬ʱȥˣûвҶӵ˼ߣڲ鷳ˣԺҼϱ
ַ嵹вЦƫҪأ
ɭɭ˵һԣ
ţַĪеһ־壬ǡܰأ
ܼ򵥣ϱ͸ߣûҵԺҪ
ã֪ΪʲôַܾŮЩɭĸоңַûʱ䣬һʱûа½ѣû뵽Ȼ֪ˡѵһʱڸԼ
ƺ̫ܣһ춼ڸַ壬ַ岻ûһ
Ϊַ岢Ǹܱͨȵģ˼İٻȭһſȭңȳҪࡣ˸һ죬һǸϵŮˣȻû֣ʲô
֤Ҳзǳַɫһñʹˡ
ַ屾ŭĴϸ佻֣ȻҪϳߣַ»
ǮˣסǼƵ궼¡
ͷڴǺ屧½橣ʵ㣬ҪҪߡ
Ҳǽ׵Ĺߣ߰ɣĴ
㣬ġ
ǣԺ㲻ңҲ㣡
Լı͸ĺ⣬ַ˰أ֪ղźĶԻ˺ˡ
ַûзֻͷϣƽٺӦûء
ȷ᲻Լߣַ֪ҲûáʱַбҪһ¼ûҵ֮ǰұ֤㣬֪ˣˣҿɶ㲻ˣ
ôϱҴʲô
ַ壬ӭǰЦСӣ֪¹򣬲ӿɲ㣬ֻҪҲҾʹ˭ǸˣߣòˬĻڴһȭԣ
㣿
ǰһȭԣ
η壬еģַЩ㤡ԽŮЩؿ˼ꡰٻȭûٸ˴ܣһֱɵĴӮԷǣô󣬵ٴŮˣ˵ϵŮˡ
ַ岻Ůˣʵ̫ˡȻԼϱΪˣ˶ţַ֪ԼԺٴ֮ǰÿһַȭͷȡ
ãٸһᡭ
ĴҲв㲻ˬĻͳֽѵҰ
㡭ַʵ޿̣ҲˡҪŮҲʹΪŮϲôĲλʵ̫ࡣǺɫå죬ЩϲŮˣرϲŮҪ
Ȼַ岻ˡңֻϵ
ȭַԥ˼룬ͻһȭ߸첲ϮȥһȦַõȲһȻɶַȴº֡
һȭ磬ָĴһ㶼ˣҲ㲻ˡȻǶվԭضЦ
ַȭͷҲϮǰȻû
ϣַⲻ·ˡһȭҪĸ첲ʱȻʧˡԣವһȻʧ֡
ַ循֮£æתΪվַ巴ȭ湴ȥڼʶַ岻Ҵ⣬ˣһȭѾþȫ
˺
ϣ˿˺죬û㣬צϹסַϮһǽ仮һѪۡ
˭ַʧɫæס˵󼲲ˡ
һӵַ壬ô󣬲ֹһӡ
ǣֶָǳ䣬ȷʵˣнַ֣ȷԼĶ֣ͷˣӥצ
ͷ˵İٻȭֳָ¼ȭ𽭺ӥצڵʱֻǸȭڡٻȭΪλ䣬ȫһ̫ؽһԽԽٶۣһٻȭʣ»ˡ
ַЦʱ򣬹Ѿʱˣ
мô˵Ϊʱˣ͹ʱˣûµĻ


138 Ҍ˿
㡭
ҲӮַܲĿһ۳ᡣҲĿַ壬ֳһΣĬĬ˵С壬Բ𡭡
˵ĻˣַѾף仰Ѿ㹻ˣ
СӣСӣǻ԰ˣ
һɫĳ⳵ͣһʵʧׯصĻ԰Сſڡǰһ˾ͷںһصһг˿ͣѵ
ĳ˿ƺЩĲɣ˾βѣæصô쵽ˣ
˾ЦǣСӣסĿȫǴ٣һ˶ŶҪȥ
ǣҽμһջᣡ
Ŷ𣿡
СɭϵĴſڣ˾֮໹¶ɵ
˾ղ˵ģ԰СסȫʡĴԼǵļһ˶ġ
СӴŴǸϸһֲΪǮ˺ûǮϵʺһĳ˿Ϳ϶ǸͨСȴӣװǮˣҪȻҲ⳵ˡ
ͷûʲôȻǽȥģܽȥеˡ
ǣλӻԾ˾¶һ롣òĳ˿ǮȷʵСӣѾǰ۵ˡ˾ַ壬ͷһһеȳУڵиպһҵķ
ַȻ˰ңǸ˿ǵطȷʵ˿ȥ
ȻĴŴ绹У˽ǮġᡱҲӵаˣԱסÿһˣһˣ΢һ׵׵С˿
μͮջᡣûͮҪӣַⱲӹҲһΡ
ס˵Ĺ٣ݶôĸ߹󣬶ôԺգⶼûκιϵҲûһȤ֪Ϊ˿һһ޲ߵǴӡ
ϣĸٿֿ׹䡣
һжһŮڱǣӡŮ˾ַеͷۺ޿κεŮˡ
ڵַȷʵƣΪеѹ֪ŮԺôԴַΪǣΪ
Ϊ֣״ΰַ̡ʶʵͲࡣ
ͳĹϵ֮ĿǰͽʹºܳءûʲôμԼϵջᡣ
ֻͮջܿأǼ룬ַ岻Ժӹƻѹԣַ䲻ԸӲͷƤˡ
ַͷ˵ʿѣ̧ͷһǰһصĻ԰С¥ͷһʱ䣬Ͼŵ룬ͮʮ㻹аСʱʱȥúʡ
СĴž͸ǰСһؼ򵥣ſվżƷǹʵľһ͸еͷء
ַһ״ߵſڡ
վס˭ַսӽſڻм룬סҪ򡣵ַ΢вõǵﾡǶԼӺ;衣
һ£˶ԷűӺͻɵֹۿ˵͵ˣַҲøǺɫݸǸ
Ǹֵַ͸ղų˾һ¶ɫûйΪѣܿʹţַȥ
һԱߣǰ֮·ʵڼӡ
ַӰбøǼƽϣǸһðæ·ʡԼȥҡ
ȻдϸĵַûûǴ·ַҲԼҵֻסĴʡ٣ɭϡַ岻鷳ܻҪȥ
߽СַͻȻĽ۴һ濴Сʵ޻͸ʮСࡣ
ǽȴж죬ﲻɾࡣ֮漴ӦһߵıȺÿһﶼеԺ䣬Ӿأ԰ȵȺʩ
ַܿˣϾǴ󲿷ʡԱɲǵסլȻס̫ᡣؽڼ绹һ±档
ࣣࣣ
Ƭ̣һ¿ɫؽγͻȻһȣȻַ߻ʻ˹ȥ
ίĳƺ롣һ룬ַŤͷһ£ֳͷһһŮ
ŮĽװŴǳʱֹϻźһױȴʧׯصšַֻһۣ䣬ȴǶعסˡ
ؽγܿͣǰһɷǷıԺǰ
С¥·ϿЩвͬǣΧ׿ⶼûסǵģɽ̲棬ôһӰȻΧΧǽӦǸ԰
ʱǶԺſڴʱҲͣ߰γǼֵĺγ
˵ĿĽγӣַһʱеԱѣҲѾµǰǶƾͮļң˶ǿģԼȴ·ֲ⵽˵ıˡ
ʱַͻȻһĳ嶯Ҳ̫󣬶ʮڿֻҪܴУҪȻҲ˱Ӻͻˡ
ȣ㿴ǰǴûУǾҪҵĵַԼȥɣŶ󣬱㿪ڸָ·Լͻȥˡ
֪
ַ嵭ĻӦһ䣬ӿ켸ߵԺſǰ
ʱ֮ǰؽγҲͣұſڣһţȥ棬Ƭ̺һӺݵӳϴζϿLVϴŰٴһġ
Ůַղſһۣɨһۡٿһۣ΢Ӻݵţֺ֮ƯĵŮˡһ᲻ջĿŮˡ
֮ǰڿַֻ֪ˡڿеͲ󣬸ԼӢˣüĿݰףʱʱƯһЦ⡣
ԼԱַ֪֮ԼĲ˧ˡ
ʱ˴ӺһµӣŮ˵Ŀ漴һɨַ塣
ַںĿԣһֵĸо໥˾Ķַ弸룬漴Ů߽
ַûô࣬ߵſڣóַԱȱźţǶˡ
ʱԺųţַ嵽ûֱ߽ȥΪ֮ͮ⣬ûеڶʶ
ַäĿ߽ȥƻһЩᡣҪ֪סĿɲǷһַ岻£Щǡֻó绰ͮͮƺæַ򼸴ε绰Ȼͨ˽
ͻȻоμʵ͸ˡ˼ҲμջᶼǸ߸˵ĳԺ֣Լȴ˰ۣһȣʲô¶Ų뵽ˣַ岻Щơ
ιַ壿ʱ򣬵绰ͷڴͮöЩżæ顣
ַæιҵſˣҽȥ
㵽ˣǽڻ·ˣͮĺæ
ַԥҡҾȥ
ͮǰȻдˣİɣ˵͹ҵ绰ˣĺæ


139 Ǵ
ѾͷҵŮ֪ǵһŰҿ
ַ̾һóֿһȻŴ߽Ժȥ߽ԺſˣӭײһСӰ
ַۼֿ죬һץסǽСӰʣͮ㲻ʧ˵ûչӭ𣿡
ǰҺ˵ſں²ҽԾʹҳȥ
߳ͮĺƯһ׿ɫȹ˫ϡ»һԺڸ߸Ь겻ĿͨװɫʴĴҪŮζĶ࣬һӺĸоַ忴Ҳٲǰּͨһĸоˡ
̣λܵḷַ́ʵʲôʱˣ
ǰͮͷҲǸյղſûм𣿡
ѣַ˸ղλӺݻŮȻԭĺ̰û뵽ôᰡ
ʲô񰡣Һ̲ˣʮˣͮ˵ַ첲ߴٵˣҲˣһҪױأǿȥɡ
ע󣬲Ҫ
ʲô
ַһʱɵͮԺյļæЦιֻ֮Э飬㻹ˣ
ͮͷͷҪϷȫ
ַЦҲ
ͮһۣң˼ôΪأ
ǡˡַһʱԼԿ˰ɡַͷˣͮϲüңæס첲һ߽Ժ
ʱûַͮԱߵͥԺʹһ˵ַͷȥͥԺһŲ輸ǰ̸˵졣
˳мƣֵһܺʮ㣬һȵ졣Ա߻Ÿ긾Ůһ飬ЦǺǵ˵ʱһ䡣
ͮ첲һѵߣȥʸðɡ
λǡַһʱŲֽţЩܵĵʡ
ǸûУ˵ҶǣҲҰֵĵܵܣƢܺõģǺǣҺټ𡣡ͮŲСܵ
ַһ䣺塭ʲôٰ
ͮɵ˵ٲģʡίﵱ鳤ѡ
ʡί鳤ѣ
ַһźѽʡί鳤в󰡣۴Ĵ峤ʮˡ
ͮƺûע⵽ַ޴𺳵ķӦָһ˼˵ǣƢҵүүеӲʱȰΪ˺ֱֻܹҪ㲻£Ͷܺõġ
ַЦʣ淸أ
ͮǺǣͰץظʮ겻⡣
ַʣʲôģ
ţʡΣʡųϰ࣬쵼Ҳǵһŵһ֡
֪ˣѾ׼ַ廹ǱҵȨ𺳵ˡ
ʡų쵼
ַн˽˵ҵˣ趼ʲô˰ʡϵĴ٣ʡ˻һ˱˵Ȼ
ףСͮѹˣͷ˺ͮһַ壬Ķ˵һ䡣
ͮ˵ˣַ첲ϴקЦ߹ǰ½ѣǼһ°ɡ
ַ˽ܣղѣҲӲͷƤͮ˵壬壬Ǻð
ûͮܵһƢͿʡֻǺĴַһۣ漴ǺЦ˵ðСӣϰడ
ַ弱æ֣ĻصãҺͮͬһλġ˵꣬ɨһ£ֶԷûжԼС֮⣬ַԷ
ͮͷַܵ塣
¿˿ַ壬ЦŵͷСӳͦ
лл
Է¶º͵Цݣַ嵹Щ˼ͷɨһ£ȴԷиʣͮѲʧŸгĹôˡ
ѽѾͷ˰Сӳûһ˲ţȶŵǿˡ
壬һǹˡֻƺ̫飬ַҲֻһû˵ʲôҲûַɫϻǹȥġƼԼֶֻİ˵䵭ѣûйΪԼ
ַ尵˿ûԼô⡣
˼䣬ǱŵˣСͮԷˣȴȥ￴үүɡ
ܹͮɵġšһԷˣҲٳ鼸̰ɣǶʲôãǺǣȥˡ
ɤźܴЦһСѾͷҲˣ
һۣСͮ˵Ķԣֵٳ㣬סԺˣ
һദոо
һ⡣ַͮϣûƿǲͷַ˵С壬ȫҾүүǰĹ󣬲ݺöˣ½ȥʱ˵Сĵ㡣
һӣַѹæͷţүүһƢǰɣһעġ
ͮͷֵҰְûлعºͣӲ˵ģҴģԣ裬ȫԷİɡ
ʵַ¼˾ĸ˿̵ͬŮѵһλĸһš
Ϊ˸ĸģ˭ԼŮҵһõѣ˵ⷽ棬ַȻǺš
ڣòİְֲڼңĸױϾǸŮˡٷҲ˼һЩ档˵ַߺڸͮᣬһػɻȥˡ
ַһŶ
һȥɡ
š
ַƿţͮЦ߽ݣɳϼЦһˣ׼ԷûС
ͮĸַ֮ǰŮˣҲλһɳྐྵšһ̧ͷַͮ壬Թ㣬ôڳ˵עִ磡
˵ִַ꣬壬͵Цѽʲôһ¡
ͮһЦקַߵǰܵ裬ọ̃壬ظ磬λҵ׼ַ塣
С壬λ裬̣λ壬ҰǺܺõѣλط磬СҲǸһ𳤴ĺû顣
ַͮ꣬Ҵɨһۣÿͣһ룬ɳĸˡæʺãĸ̣壬ء֣Ǻá
ط֮ǰͷһӡַкʱһʱЩȻ֪ͶԲԥһ¡
骺ƽĿ΢΢ͷţ˾ͺã°ɡ
ллĸַԣܾнͮеλظԱɳϡطЦЦĸʺããĻԽط硣
ַһ֣ͷãط硣
ǺǣСһ˲ţòͦӢ
ʱԱλ̵ЦһЦСͮͮ۹⣡


140 ط
ͮƲ̣ʲô۹Ⱑұ۹òá
Цǰλ÷ĶŹӡ
ѽ㻹ͮʵߣҽգҪǸҾ˭ѣ
Ůһۣѵô˵أգ˼ǿˡ㲻ϲҲְ
֪ˣͮС࣬ŤͷַԸС尡һ£һطﻯױͳ
ȥɣַڵĴΣ뱻Сˡ滹װһ󷽵̬
ͮܵطǰԸСһðкһ°
ط΢Цͷİɣڣ֤ĸо
ллظ磡ͮЦһ£תıܶ¥ȥˡ
ѾͷԽԽ˲ʡˣ
ǺǣСء
СˣԸˣҷء
ͮߺ骼λһʱַһԡ
ʱһŮķһݵַǰ漴ת߿ַ΢Цͷ豭۹͵͵ɨ衣˳һͮĸס
ֻһҵߣĵ峺ˮë޳üϸֱͦ촽޷쵰Բûκ覴ãƤҲϸ𪣬̬ȳƣû˿׸⣬˫ҲȻ޳ӯһ͵ĸ
ַ忴ۣ漴ջĿ⣬ĬĬĸš
һԵطַһʱЩнĵַ壬˵ͶŵЩͣ
ֻһСˣ
ǶŵһЩ¡
ʵһⲻĽᣬô˵Դɣ˵ǰɡ
ͮŵһ𳤴󣬶λطҲͮһ𳤴ǼټŮ֮໥Ϥʶ֡ƶŵҲطԼĴҪȻطҲܶԼ˽⡣
˵ŵַ嵹ǶһӿˮԷôڱ˵˻չ˼Ҳõӡ
ַر⣬طЦЦŵһ¾͵ˣ֪㲻¶ŵǺһĻиҪע㣬ʱ֮Ϊ֮ɣ
ַ׼ðһһʣ˭
طûֱӻشǵǸÿһȦﶼһ죬Ӧ˵Ĵ̫Ӱ𡣡
ַͷжš
ط۽һ߹۲ĺõ骣һߵ˵ĸֻǸسȴĴ̫Ӱ죬˾˵Ṧһ˿ԵˡԸܰԵȦܸߡŵһҲǴĿ㡣
ַ˼֡
ԣ֮ڶ̫ӱȫǿ˵
仰Ľ̸ַԼ˧طеòҪһЩѣطԽύһ¡
ַ˳⣬˵ҺͶŵ֮Щº˽˵ǻôԸң
طЦİɣңôֶ˺㡣
ַͷʣôҳ֮أ
طֿЦҾͲ֪ˣ֮ǰҵʱ򣬲ǹôôӦҲû¡
Ӧã
ţӦðɣ
ţͻ¥ϴȵĽŲ͹Ȼذϵ죬һǻĽ֪࣬Ӧһ˵ĽŲ
طɫһæߵѣעˣүҪˡ
ַ˸ϽҴ⣬طһվǱͮĸ׺ͺõԼλԴҲһվһӭ¥ݿڡ
ֻ¥ݹսǣ¶Ůʮ߰ӣеӢǱã˳ǵĶҫΪ֮ǰʱַͮһֺýڶүӡ
ԱߵһŮҲòׯݺͮƣûͮɰһģŮ϶ǵŮˡ
ַб˼ۣжʱпȻŹټ֮󰡣˵ʾͲһȴţͮ⣬ѾͷƱĸ׳軵ˡ
ҫһү¥ү߰ʮңͷüëȫˣһŭӣرǶüëǿţһ˵һԸ
ַСĵ˼ۣϡүӵòЩ죬ڳͥһÿߵ׼ʱﾭ
Сʱũ壬Ǻڰ׵ӻװ£ֻյ׵̨һǳ͢һס
ΪӽĿ٣˹֮⣬ÿĿһβ䡣͢һÿߵ㵵첥ȻҲտүӵžͷҲ٣ʱַ廹Сֻ֪棬ǵ˭쵼쵼ʲô֡
ڣүӵӣַϡЩϤĸоȻ֪ʲô֣ܾ϶Ǹ뼶쵼
ַѹһʱߵүߣ֣¾ͽȥ͵ˣα
үӴϱĻˣҽϹͷҪһߣһֹǲ洦߿޷
үүá
үطߵǰʺãõҲЦЦкүӣɫԽԽˡ
УС㻹˵ЩûõģԼĺܡүӳһֳۣطһۣʮС簡˵Сͮ˸ѣﰡ
طһַקүǰЦүүô
Сͮͮѣүһɣַϴ
үүãϵôһɨַʱŲѣѧطкһ
ַкүûʲôʾ˼ۺơʾҫ浲ԼפɣĿɳλ¡
ү߹ȥط漴ͱһ㶵ַ壬ѵүҪˣȥ̹нɣ
Ŷãַһʱѣүǰһ״ס˿龰һַﲻЩƣпСͮͮǽμػǽǼҵʮ̰
һ˻ʵ̫ˣǰҺˣ
ַϹϾվǰүۼҪļӣʵ㡪ʲô֣
үүҽַ壡
ַ壬ţֻ㼸䡣
үүûнŰֻЩ⡣
Ŷʲô⣿
ַ屾öүɨ̽뷨ڼ̧ͷֱүӣʱʹϣֻһһˡ
ǧ򴩣Ψƨ˭󲿷˶ϲһСַ尵ĥһ£СĻصΪСʱҾڵ￴үүû뵽ֿϣԸе⣬ģ⡣
Сʱ򡭡ڵϾңүͻȻһȻǱַĻǿҵĺˡ
ַͷţʱҲ塢ɣһ̨14ĺڰ׵ӻƽʱû¾ϲտʱ;Ϻæ龰û뵽һٺ٣ϸǰûκα仯һӾˡ
Ӧöʮ˰ɣ˵ʱңôǹȥʮˣүˣɫȻʮǰҸһû䣿


141 үӵĿ
ˣַ֪ԼƨӦǴжԷˬˣȴȻˣ㿴ҶǸռɣһ֪ͮүүȴܿϳʮǰүүˡ
үӳĻǺЦȻҲ֪˵滹Ǽ٣˵ûÿγȥʰʲôģһЩǰʱǸһǰյģﲻҪԱˣˡ
ǺǣүүĬ
Ĭƨӵ꿹սʱǿڵģÿοȥһ£Ըо
˵ǲǷʲôëˣ
ٺ٣ûУүڻɣɵиˣ
ַ屻үӽйȥʣط翴ﶼëΪүɫַ岻ˡϣүһ棬û˵仰ˣȻܴܿһƬط骵ȵΧ˶ú⣬̿
Ц֮үӷΧĿ⣬֪Լʧˣæַ̬壺ַ壬ǰɣ
ǣүү
Сͮһλģ
ǵģүү
滹˳ɡ
У
֡ʲôģôнﶼһˣСͮգһ㶼£
ȿȣûнֻеѹַ˵ţ˵үǴٳܲнǸǵٵֻһƽͷС񣬲нһ㣬һǲˣ۸ץظʮô졣
ү²ƽʱóİʲô˵СϲǾͲˣ
óİãַָԼǼ⣬̧ͷүһۣ˳ﻰԲѵƽʱû¾ϲ壬¸죬ʲôģȻ
һȣ㡭ϲ壬ˮ׼ַĻû˵꣬ͱүӼæϡ
ַ˵аɡ
𣿡
ү˷ܺڴַ֪ԼȷͶáүÿһνİˡ
Ȼ壬ҵеҵ࣬۸һЩոջ˻ԡүӼȻϲ壬ˮƽȻ̫ַڰ壬ӦҲЩˮ׼С
¼̳壬֮ǰ˵İÿ϶ҪǱСˡ
УǾǲˣүһϲ壬֮Լݣ˸塣ܸˮ׼ֳ
ѰõĶ֮¼һˣﲻЩһ廹ܲˡ
үת骻ֵϱȥҵƽʱǸҪ֡ʲôһȣ
骶λŮν׼ַ岢ôðȻ˾ǿˡпץ˼ȥ£
Ϊˣ˭Ȼ԰ѿ˵ˡõ֣쿪ˣҲٰ
һֲռ೤ʱ䣬Ҿһ̣ȥˣүΨһİþ壬˹ܲôˡ
үһ˵һ֮£ͷԸķ¥үƽʱµһ
ط缱æүӰںһ󣬺õ̸ԼҲչսȻǴ󲿷жôϲ塣үҪ壬˹Ȼʧ˺ܴĳɾȤ
ַ֪һ߲ˣԼүӶ棬Ҳںһӡ
үӵ¡
ַЦһҪǰǰ¡
زϣүЦЦҲڸַһһ
ַˮƽȻãĻ·Ƕġ
տͷļַµñȽ˳ûô̫ʧ󡣲µʮֵʱַһʱţһѣүһڳԵһֻӡ
һˮ׼ֶ֪еȷ󽫣Ψ˫һ㲻򲻵ѣſö˧
ַµһ˵Ǵ⣬˵ֻ֪ˮ׼ֲŻĴ󡣺ǵһΣַ廹εõ
ԷʧݣԵһӣүӶʱ֣Цˣ̫ðˡһֻ͵һصұۣڻٽһа
˵ţү͹ţȻĳҲ˵Ȼһܹҵľҵ˧п˱
뵽ַֻԴƺˣ·һǺЦүӣϲо仰յгֻϵסҵǰ·Ųˣ˧ɾΣˡ
նʵ̫˰ɣ
үӻͷһԼߵֶ֣ԷѾ嵽ѷ˧ǰס˧·ߡ˧ûһռ䣬ֻҪԷһ˧ˣһذɡ
үӷԼߵһͬԵԷһ󽫣ʢٽһһƽֱԷһֻҲв˧óȻܺԺ˧Σˡ
أսܿҲԷΧһνǽˡ
ⲽôеˣôأ
үĻԥԥ˰죬û³һ
Թ۵У骣õ浵ȣ⼸Ů˶壬վԱߴǵ˳ҫأĹٻºÿѵĺýĿ棬ǶŲ֮ԱǡֻطλԴԶһЩ
ط羭ͣҲٱүӴס¼塣ط֪үӵˮ׼ҵ˵Ӧеˮƽ
Ǽַⶪ֮Ѿַˮ׼ѾгжϡַչҲͳˮ׼ܶүʲô鷳
ϣǴ۾鷢ˡַ岻û򶪳ʹյгļƲߣӵס˲á
һʹطַˮ׼ˡ
³ô桢ΡԼޱȳһ壬ֻרҵˮ׼µóɣ
ţСӹȻЩˮ׼Ժٺòˡүĥţͷ˰뵽һôߣȻ˲ãǾסȣϾҷռơ
뵽Σһֻػͼַֻص
ַֻ彫һֻڷ󣬷סֻЦүү̫ˣܷҲܷסҵֻﲻһֻǺǡ
үһ˳ַĻԸĥһ󣬻淢ֶԷֻһ̿ںĸоһôߣһֱĶס˧ǽأҪʱǷŲֽŰ
طԴҲַòƲһסˡүӵռƣΪһССʧʵһҲʧΪԵԷһֻȷ󽫣Сʧô󹦲
һֻȫִڱ֮Уνһַˮ׼ǸǵͣȻжһרҵġ
ط翪ʼַЩĿ࿴ˡַ֮ǰҲүϲ壬Ȼһү壬ֲܱ¶̫ǿʵɰүӴܡΪүӿǸʤеˡ
֮϶Ҫټ֮䣬֮ڼ֮󣬿϶߳ŭˡַ֮Ժͱڽˡ


142 Ͷ
طү壬֪ĹŹƢȻܻʤҲܹ塣ү꣬жϵóǷ塣һүӺš
Ϊһα塣
˵ַķֺүӣӮвͨ
طͻȻַͼ
ַҪ䲻Ӯֳ˶ءңֻǵˮ©֣үӲԼաԺ϶ֶҪһ壬ַ˾ҡôͮĹϵȷΪһү
ֻϧַ֪Աλ湫Ӹģط磬ȻôʱԼҳôɺһһȻͶصˡ
ʵַָĪգ˵ײ˵ϵ֪ı¡
жȫԿӵү뷨һˣĥһôߣһʲôΣպͺȵ
ү뵽ÿһ壬ÿһȱ㶼ַ̽һ
ԣүµÿһ嶼ַƿ֮СطΪиĪվͲˡ
ڣүԼÿһԷĿסȻ¿ɱֲܣҪܶԷҲǳѡ
һǣռƣΪԷһֻ˧ϳʹñǽǷضǳѡ
үʹˣͷԲ̫ˣÿһ嶼ҪķѺܴľʱ䣬жˡ
ʲôģܲŲλðүļڿ죬̲ס˵
ַЦЦðߵռƣһǸûʤˣһɡ
ãȴƽɣһ־һʤүʹ޵ľǹΪˣղΪ̵ܿˡ
骼үˣȰ֣ˣ극Ҳٰ
ַЦЦ骵ĸҲżģȻүүϲ壬Ҿ͸¼̲£
үַĻãͬԣԷԷÿͳԷ¼嶼ռ˶೤ʱ䣡˵ְڿַ֣սڶ̡
ţղǾִƽҺܲŶַû˵
㲻ҸѻβҾ͡ŶҾͲڷүˡ
ҲҲǸɶҾڸһֱ֣ӮΪֹ
ðʱ㣡
ַȻҴƽһ䣬Ҳץס˺үֻ֮ҪúöƶԷؿڲ֮ءҪĻǼүӵĹϵԺԼڹʲô鷳ܰõæ
ϾүԼǸ٣ϥ¶ŮӸλܹòչǲġ
ôûַ廹ദرǰְԸĵ
뵽ַսǻᣬһ˽һܾнߡû뵽һתͳ˸׵ĺˡʵ벻ף΢΢ҡͷ̾˿
ַүսڶʱҵı⣬Ľγͣſڡ
һɫʱݳŴ򿪣һװ۴īĶŵŴһɫʻԸϵҪŵ׼
ŵᡱַ廹߳Σıַ尫Сһ㣬ƤֱȽϺڣ׻˵ľǳһ㣬ЧͱַԶˡ
ڶɫУ߳һŮŮӳ磬һĵΣʮʱеĻȹզһٲȻһʱеķ羰ߣʹһͲջĿ⡣
ֻŮӺܵһ߳Ȼһܵ¡
ԱӸߴ˧һɫװͷһ³ĢƷͣһƲζСӡͷƤЬڵذϣֿקĴǰȽʵұŵСŰˣ
ŵͷţ磬үڼңӦ֪ү˭ɣ˵Ҫǵעһ㰡
İɣ㻹֪
ֿקӾط˵Ĵ̫Ӱ֮סڵƴʱϵֻǸسԱ̫ӵϵĲֻһȼ
ȴڶ̫ӱΪĴ̫֮ףȫԼ˵ıºͿյӲ硣
ϴ緶۷һ̫ү˳µĳΪĴ̫Ӱ֮ס
ŵʮ㡣Ǹַ壬ѵ¶˵ɫ磬үڣҷСһ
ڰָ赭д˵֪ҵģ
һ죬ҵȵúþˣŵ˵ţսʻ
죬ŵμͮջᡣĿ֮ͮ⣬ҪĻǶԸַ塣
ŵѾַ֪ͮеа顣ͮٶԺ֮ȴ֮ʵĶŵ
ŵͮԼطܸĸϵӰ졣ǴСһԺһ𳤴СʱСദȻǣʮֿġҲҼϷͮǶŵ
ŵҲǳϲúöͮһȥʱ˵ԼҪȢͮΪޡʱżҺҹϵҲǳܣԶŵͯȻϲĴӦ
ʱƣŵԽԽżƢҲʮֱֵСͮҲóˮܽأŵϲòˡ
ͮȴôðˡϾÿŮһ붼һİ󡣶Աȶŵųúܡż棬˵ӣһͷë¿Ȳϡ
ôһλƺӵʮǧͮȻǾԶ֮ڶŵУͮԼӡȻԼϲһŮ
˶ǺӣرǶŵּˡС̫Ȧ˭֪ͮδӣȻҲ֪ͮôϲԼߺӵĶŵȻϵøˡ
ϣŵͮıˣתͶ˻ŵԴײ˵ŭաϧַҲǸ׶ԸŵŴζɣ衣
ʹļ׵ǣͮԼջ֡ŵ鼱֮£ֻϣڽջϽַݺݵһ飬Ȼ̧ͷ֪Ѷˡ
磬˵Ǹַ𣿡һĽνӺ洫϶ŵ˼
ڵ¿ԽҰһʮ߰ҵŮŮǶŵöŵ¡
òЩƣòôϾƤǻ磬Ҳġϻᴩ·ͷһʮɫıըͷǳ͵һС̫áһҲʮۡ
е̫Ȧŵƺܻӭ
ŵԭԸƢһĤӿ̳һְԵ϶Ҫסǲܵġ
ŵ±ϾҲ̫Ȧ켣֪δޱ֮󣬸ûðɣô˻ѵǸʶôַˡ
𣬶ŵݺ˵ͮ飬϶˰ɣ
˾ͺãҾҵŵ˵ţóһŰ˺װŽ˦һͷ޹ʮɫıըͷ˵磬ǽȥɡ


143 ͷ
ŵͳֻһʱ䣬ϵʮ㣬ͷţһʱģ˵ʮԷͳԷǽȥɡ
ԱλŮŵĻЩˣʵٰΪʲôҪѡʱŽȥѵǾͲǰȥ˼ҵӡҲðɡ
ŵЦ÷㣬Ҳǰȥ㲻֪ǰȥ϶үȥ尡ʲôģҿɲﰡ
÷ˡꡯһЦôŹֵһͷ
ŵпƭǮ׬ϼһÿζ˵̫ݣûʲôӦҪȥôÿֶһٸԳʲôģܶҪǿϣ
÷ֺǺǵô˵ÿȥҶȥѡ׼ʱ䣬һȥ֮ͿԳԷ극˸Ͻ·
ŵͷҪǲμͮջᣬͷҲˣҽĿϵɶԡ
ˣˣʱ쵽ˣԱߵĶŵе㲻ͷˣæߴٶ˵
ԸװͣȻһ߽ǰԺֵԺȵĳеĺȲ졣ŵ˽ǺЦСŰѡʱ򰡣ǳԷʱ䣡
ŵӿ켸ЦݵߵֵǰЦ壬䷹ˣֲ֪ҵĿԣֶТģ˵ţӱͳװл̳ݸǺֵܡ
ǿװ̺Уʱһ۾Ұ۲һ£ȷڳ֮󣬱ĵĽԼ´С
յ̺󣬻ЦСŰԺͲҪƷˣ׼ԷˣȽȥɣ
ֵϲọ́óЩ̡лҹһ̡һҸ߼ɲȨơҪлȻѣǰҸ߼ɲݣ̷Ӱ̫󡣸λݲһɳĸ߼ලˡ
ԣ֪ѴĶŵһÿ굽ңٲ̷ϡŵ̸ܻӭֵȴĶݣԶŵ
ŵ̺󣬹˵λ壬ûʲôµĻСֶȽȥˣ
ǰ˰֣ȥɣ㣬үڿûˣΪ˿ͮеǸַһ塣
ַˣүүһ壿ŵͻȻԼүʱÿ޲ǱùѪͷǱȥĳʱֻЦиҵ汳ˣԺʡ鷳ˡ
һЦǸַһȰ㻹ǸϽȥɣȻԺҹƻң
ģƼ˵ôأŵɫȻһ䣺Ͻȥ˵ţæ֣һ߽С
սУֻɳΧվΧżˣŮٶСŵۼ⣬һ۾ͿһԼʱط硣Ȼڶ˵ĹϵҲǳ䵭ˣͮգطﲻ֡
öŵ˲еߵĻַСӾȻҲУ˿ȻԵõɳиү壬ﲻʱ̸Цжˡ
ңͮ˿һɫȹȫѩһƯȴַԱָָ㣬ϻʱַϣ˵棬˹ϵܡ
ַ壬ĻҰŵըˡƽʱүӦԼͮӦҲԼߡڣΪʲôַ壬ΪʲôǶŵ
һŭĶŵ𣬼ӿ첽ɳԱߣ˽ȥ
ŵŭļһץͷӶүӣеǹŭʱѹȥʣүүôô尡
һȥүͷ֡
ŵͻȻͮһܿүʱַ仯ĪֽʾԼʵо˵϶ŵ
ŵÿζôүүпյ㣿ͮվ˵ԭݵĴһ״ɫȹΪ׼̻ʹܶࡣ
ƽʱһֱͮôϲַڸղżĵһۣʱȻĶĸо
Сͮҡ͸ģ
ŵһֱϲͮǰƯͮһʱ˶ַޣæɾŶ䴿ɫõ壬Ŷ䴿ɫõ壬Ŷ䴺ɫõ壬Ŷۺɫõ壻Ŷɫɵһݸͮǰ
ƯŮӶϲʻϲͻǣԽԽˡͮҲ⣬ǧõ廨βסϲ
ǵǶŵ͵ģͮȤȥһ롣ͮµģǶŵϾԼʱ飬Ҳ֪ŵǸȺӵˡܾ͵ʻ϶ʧ档ͮǺԼŭתַ塣
ŵжխͮ˽ⲻˣһôɡַϾǸˣǣ
лˣͮǿЦЦ͹ʻתķ
ŵԼ͵ʻΪﻹǵԼʱץס˵СͮҸܼѡ
ͮæ˦ŵ֣㰮ܾͽܣץҵְ
ŵһЦ㲻ϲĻҾͲ㣬ҪУ˰ɡ
ߣ㣡ͮͷһƳתַ塣
ŵ̾СͮҽһѸʶһ£𣿡
ͮˣҲȤ
ʱĶŵÿͷޱȵĸ羹Ȼͮǰң̲ס˵ѽλҵСͮ𣬽տգһƨ˭
ŵ³Բѷŵˣæסͣã˵һɣ
ͻȻֵĶŵ£ͮʱͨ죬ŭգݺݵصʣ˵ʲô
ŵɫָ׳ͻȻס󣬽סԼ쾪ߣں˵СͮղҪҪ˵һ飿
㡭ҹͮ
ŵ۾һΧһʱЦȻСͮ㲻ӭң߾ǣαҸ˵ţתȥ
ʱÿŮִʱͷ۵ҡͷˡ
ͮԶŵᣬøޱҪ֪СʱŵǰҲңÿһǸҰһʲôȥ棬һͶõÿһζԼķŪѡ
ͮԶŵµ޴СͿʼˡһΣҲʮ꣬ŵֺͶŵһ档
ŵ»ǰһĵƤͮҵһͮϲĽ׳̽˼ֻС㡣ͮϲС㣬ÿ춼⼸ֻС㾫ĺǻϣŵһףȴʧֽ״ˡ
ƽʱԼĺǻСڵذϱıͮŭգ̲סŶŵɫơ
ϣŵ²û˶ίץסͮͷ˴ͮȻ꣬ûи˶ֵľŵ˴䣬ܲסʹ޳
ڱʱ֣æֹ˵ĳͻͻ¼֮󣬶ŵ¾Ҳûҡͮ㽫ԶŵµǿӸŵö֮ͳϰߡ


144 ȼս
֮ǰŵ˵ҲμգͮöȥôˣԶŵµҲʧࡣϣһ˵ĵһ仰ͮʱջѣݵ˵ߡ
ͮ£ĸȴ֪ŵĿˡҲһͷļ壬ĶԴһˣȥǺ¡
ŵת߳ȥ骼æץסЦС£ǵĸ𣿡
ŵȻǵõԼˣסԼ¶Цݳٺ٣ôȥˡҲ඼ǵκˣֻĸӡ¶ء
骿ŵ˹ɣһǱըƵͷЦȻ㻹ǵĸӦ֪ĸôˡ
ŵµͷĸǰ߸棬ҾǼǺܶ鷳ĸģϳ֮⣬ĸˡ
˵ţֻĿͳһСɵĻƷĸֶŮ͸ġ
骺ЦǵòĸĺþˣαͶأ
ŵҡͷѽĸֲֵʲôǮԲĸƤȴкôŶĸôƯƷĻ϶Ưˡ
𣿡ϲһԼµЦѽҾһΣ׼ԷˣҳԶٷġ
裬ѵǰô˺
ͮŤͷĸסŵµ֣˵˵ЦЦߵһС޺޵ĶţﲻԹ
һԵַһֱעͮŵ֮ĴǹսʱޱȵޣͷοСͮĶǿˣʲôµһҲ١
ãġͮƲ
ַĵİο֮ȴŵעˡղŶŵͮһ͵ȼ˻ҩͰŵһʱó̫ͮңһʱԱ߻ַ塣
ڼַ廹һ԰οŵѹȥĴִ򷭣ַָƵַ壬㡭ȳһ£
ַ˵ҳȥ԰˭үү尡
㡭ŵɳүӣǹŭǲҷųεַָ˵һ仰
ͮƲһۣʲô֪ʲôָ
ͮǳ⣬ŵֻùԹԵջ֣ʶŤͷһۣһܵ硣ϣȴŮ÷ѩһɳеĺȲ衣ߵ޶á
ŵøɵۣߵ߿磬ôҰ
˵ͷϵ̻ңȻ̫żˣǱϾǿˡ
˼ŵȻ֪һַʲε˵ôɡ
ͷ̻Ҹ˵㲻˵Ǿ͵ϵῩ
ŵйạ̃
Ӵλ𣿡˵ط磬ԱߵҫҲ΢΢ͷһ۶
ղţطһֱԱԹۡŵ߷߲ƽߵұɳһ͹˵һʱϲ˭£Լ˶ԻϳɳǷ³Ĵ̫Ӱ֮к
ط߹һЦݣվֵϵܣþòˡ
طһ֣ǰԴӾǴ¼֮Ѿʱûмˡ
˵֣ԱߵѩͶŵ΢΢һ𣬶طͻȻûʲô飬ط΢ЦǰǸŮϧҸԵ޷ݰ
طͻȻֹסϵЦ⣬ǲμͮô򵥰ɣ
ͷûһ²Ҳ֪Ĵ̫Ӱһͬһɿ㣬ͬһŮˣҽΪҶСƳġ
طЦҾͷȰһ䣬ٹ¡
ҲЦ٣ϲ˵ķȰϵܶˡ
ط˹֣ȻˣǾ͵ȵưɣ˵꣬ת߻صɳĺõߡ
õҲעղطһһ٣С磬Ǹ
طͷǣ
õŶһ㲻˵ʲôͷԴһ骳ү˵֣ˣȳԷˡ
֪ˣȥкϯɣүӵͷ漴Ѿԥӣַַ̾尡ַ壬㵽ڸʲô尡ôܿסҵ·أ
ַЦЦˮƽôģҲûʲôر·ֻɺүүˣԲµ࣬Ǻǡ
ߣ֪Ϊһֱڷ״̬Ҳװġ³극ȱߣҾͲӮ㣡
үģǲͮԹүүСҵĿˣɲ尡
үӴȰЦҵˣʲô׼ѣǰɣǽҷŹһ
ַ壬ʲôͮͷ
֡壬ûд˰ɣ
⻹࣬סַ壬ʲôʲôϲ壬ԺҾǡ
ûַӦүѾİӦãҵĹŮԺһŶ
ʱ骹кǣ֣С壬Էɣ
ԷصڿҲһ仨ԲԲѰ˷ḻƲȡ
ʵҽԷĿ˲ࡣ˺õط硢ԴԼŵǼˣͮҪõŮͬѧַ֮⣬ûĿˡ
Էֻ˹յһڼͳǱϾǹټŵڣ뼸һͱʾһ¼ɣ˷ѣݻʱȡ
ԣϾٰǵص㻶Ŀ
ֻӣһǸģһȻͮһġ
һԵúͺģĵġһӾͲô̫ƽˡ
ͮŵ£ַŵһЩ˶Թ⼸˸ԿԷ۵Сۣ˿̺޲Ʒӻм̿ȫԷͷȥŽޡ
һߣطҲЩ˵Ľᡣ̧ͷԷͬ׿ˮһܿ죬ͮŵȵȼս
ͮϲԼ򣬿̰նû˶ǿ鼦Ӽסˡϣŵ²֪ǹĻģһǿ鼦
ңͮߵŵϲļֻǷڵﲻȥԵġⲻԼ
ͮСʱҰѾͷһֱôɵģϲĶһԼϲľƴȥôȥˣëûģ
£̣ͮԼͮ˵ʲôҲ̲ȥˡ̧ͷƼŵºеļ⣬˼ζûܼ
ͮ˵׶̼Ȧе̵ͨͨԼ
ͷŵ¾ߵӣͮʹ켫ˡŵʡ͵ĵƣȻͮˣûп֡ͮԼԣŵչж
ŵݵģԷˡ۾ͶͮͮʲôŵһϲǿʳȻԼӲõò棬һһ׼ЩСʱûٸɣᳵ·ˡ


145 ʲô
ͮҲưոݣõʳֱӶ̣ʲôͶ̷ǰٷŻȥʹòϤ˻ΪͮƽʱԷô³ˡ
Աߵַ忴ŮѾòɿְ̧ͮͷΧһɨطЦЦԸţƺԶŮĮġǸŵľսĿǽ棬ֹǲҿһ
ַ룬СŮԴ׵ģԼһ˻ǲҪκ͵ĺá뵽ˣԼҲͷһ뵽ҵַ岻Ц쵽ǻˣ˵
ַ忴̰նļˣӹȥˡϣбͻȻɱһɫӣֱӽصļӲĸˡ
ַ΢΢̧ۣƼ߼ȵǶŵҰѾͷַΪɶѣûô⣬ּһȡʱƭɣǸɫ֮ǰˡ
ַãӣһòӣһõĶŵ¶ܵЦݡ
ַˣιִ֮ͮôˣ
ԭŵõͮʳֱֻͮӶ̣һٶڳЦ
һͷͮν澡ʧȻŵԼҲӵʳͮҧˣŵìͷ׼ַ壬Ϊ˵Ŀľַ塣
ԱߵͮƼַ屻ŵ۸һӡ߲ˣý´ǽɫ߸ЬӳֻƤЬصĲһ¡
ž
ַһμͮտνѪȥϱǮܺͻҪࡣ´ƤƤЬ˺üǧǮΪӦõġͮЬƸֶּӲصĴƤˡ
ãƤƤܶסһʹַĽƾͲôֹˡ
Ŷһ죬´ľʹַܿధƺһæöͮԼ֮⡣
ַֻסʹʾˣοҵģ
ͮŰڳһ⻹࡯ӷŹŬŬܹˣ뿴
ַˣɫƽеĿȴ쵽ŵ¶ǴŹҪһŹǡ
ַȻҡڵԼǰвˡҪַѿĶŵȻַóˡĲٴγ׼Ŀһ־ڱصá
ַֻϲû̫ܣֻ΢΢һӸһ硣
ͻꡱһ̶죬ŵϵɫ˳Ʋ浽̵ףŵֻòĽòȣҲҵǴŹϣʱеĴ֭Ǽ۰ȹ϶ǰ߰ߵġ
ַһЦС㣬֪ŹˣòòҲظðɣ಻˵ţӼһŹǷŽ
ǺǣַС¶ţͽŵǱͮ¶ʤЦݡڳ˼Ҳ¶ֻЦ
㡭ŵûϵԼûչ͵ϮȻʧˡʱϣȹ£ȫĴ֭ҲǣվҲǣεصַһۣæȥˡ
ҳԱˣŶŵ³֮ͮŭȥһ룬ԼҲˣܻԼ䲹ױȥˡ
ˣյǶˡ˸ûʲô˼Էˡַӽ뷹ӺܵԺүȥˡ
Լõڳ󣬶ŵĿͨ죬ַӵޡϣַȴҲǰϯܵԺүˡ
ϵүǰȻҶַô뱨ַԸֻɶˡ
ַ塭
ַպүµڶ壬طͻȻӺ߹һַͷط磬ң
طûػȴתү˵үү
үӺӦС簡ʲô°
طЦүүԴַ֮ϾͰƲһɶˣĲˣϴ̣һûаء
һ֣үȻַδ֪ţרĵоԲˡطıԹͷ̧ˣ˵һȡ˵ţͷס֡
ַ̧ͷһط磬Լգ۰ʾʲôַһʱԻ󣬶̽һ£ԭطԼ뿪һ£ʲôַ̽ⲻ
ַ֪طİʾ󣬸һ£үүﰡһ䡣
С֪үǻ֣С簡ȥһ˰ɡ
㡭ôɣû뵽ַȻ˴ȻܶԼ˼
طһʱе⣬Ҳظĵͷãүүĥʹȥ
˵ţ˻һۣ˫˫뿪Ժ߿Ժʮ׾طæͷַ˵ַ壬쵼㣬¥㣬ȥһ°ɡ
ط˵Ĳ岻ַƵ쵼˭
طһæܹͣͮĺ̡
̣ң
ַ֮ǰѾ֪λӺݻ˾ͮ˵λܣ绽ĺõˡ
ǣʱȻԼʲôʱҲ֪ʲô¡һ棬һǸòɷ˼ʱַﲻɵһ̽ط磺쵼ʲô
֪طֱҡͷִߴٵԼȥʲ֪𣬿ȥɣү㶥һ󡣡
Ŷãллˣ
ַطҴҸ𣬼æȥ
ұ¥ݾڿһǣַ̤ϵڶ¥ݹ䴦ʱԱһȵӰһסַȥ·
ַǼŵһɵһȿһƮıըͷ
˳ɵͷ£ַǶŵ¡ֻѻһӡŷҶȹӡҲ֪ģͦԴϵһͷ𷢡
ű·ַ治Ϊʲôҵ·
ŵͦΪʲô㣬
ַԸ͹һ£ǲҪʲôֻмΨһļܡɨһɨ
ţС椿ܻûȫˣ͹Ļû͹أ
ŵ¼Լϲϴŭȵ㿴ʲôɫǣ
ַ巭۸㲻ǸϽ·
ŵ°ͷһƫˣߣǲã
ַЦ㲻ҾͿ㡣
ŵЦ㿴ʧĿɲң
Ļַ뵽¥Ϻõ̻ڵԼȥүҲ֪ˡʱĻȤѾͷһ¡ڣʱȷʵˡ
ַûʱˣвΪסȷϲǰɣҾӲˣ
Һú°
ŵ¿ɲһףв㴳ֻҪһ£ֱӴ¥ˣٺ٣Լѹ·Ȼߴͼңٺ١
ۣѾͷǿ£ֱ׵вַ廹汻ŵһˡ
ٺ٣˰ɣַԱģŵµ˵ַҲˣûãȻųߣ
һëѾͷĵַһʱЦ
ʱ䣬ַ廹治ֺ޳ܵѾͷǣʱʵǲˡ
õͻȻԼȥ̸϶Ҫ¸̸ҪȻһҲԵûϹɡ


146 ̻
ɨһɨһĴַǿгȥѾͷôɰΪŵͷûôɣѪۡ
฻ҹӣٻºʲôֻҪ˳ۣһУöԷһǣһߵԷĿɣżЧ
ַԸĥһ£Ҫ뾡ģȫ¥ȥҪ̵ʱ°ˣǲܵġ
û취ַֻýˡ
˭
£λԴֵɳϺȲ졣ַ⣬תͷԶŵ˵Ӳѹ·ҿ
ǰ˵һ룬ŵͻȻַռˣԼϵ˵¶죬æסӲ
ַʼ磬ЦǰҸʱ䣬һҪ¥ȥȻôϲ·ôһɾ̫ϧˡ
ŵ·лʣ
ֵַôֻ¥λԴΪĦһ¶Сġ
ŵͨ죬ָ㡭޳ܣ
ַЦ˭޳ܰԼƫҪԼ·ҿģֲұġ
ŵ»ģӲôұ֤һúѿ
ַȻвˣŤͷ¥£λԴԴ
ãַ壬ݣŵ¼ǿЦģϣܿˡ
ȣʲô£Դ˺ԼͷӦϣ¥ϲһˣȴ˭ԼƵղ˭ң
ʱַ¥ұռز󣬲ȴ¥һ¥ǿͳ¥ȫҸԵԷ¥ǽͲֿ⣻ַܵ¥һ۾Ϳҡ
ַƽһԼ죬Ȼ߽̶ֻܲгȵȣֽȫر
λ˴Լĺõ̴ʱҲһģ߶߶ֻŤΣһһ˵ĻӶˣƺܱ׼ͬʱҲԼġ
ַ忴˼ۣԭءֺõȻûгᡢһ˵ģе浾ԼǸ߹ʻͦˡ
ȻˣôõȻûлͷ۽ǻǿվԭزַ壬һ߻Ӹˣһ˵
͹
Լ˵ַֻõͷ˹ȥȻߣλŶصԼЩаĿԷķУһŭ֮£ܵĺҪԸַ廹һ仰¡
֮ǰͮοʹúõַУһֱһλߴϣܸʶһ
û뵽ȻһλҲûôһ͵ĻᡣַǸˣһλﲻܵ
ֻõͷ۾Ƶ𴦣˱ԼԺ̵Ҳ
ַͷ߹ܺߵӣõһʱúЦô̧ͷң
ַ˰Ȩֻ̧ͷһۣܿͷ˵ҡϡЩֻܵͷ
ҿ㲱ﲻõζ˵һ䣬˵ֵӣԶ
õûʹַ廹ǹԹԵ̧ͷ۾ֱǲױݣ˵ðɣ㲻ûô󣬷ˣҿǰɣҿɣûʲôʧ
ʵõûַеˡҪ֪õλʡ֯ôλõȻ̫ᡣֻܺã͸ʮٸһϣӺݻʺͻ
ߣΪ㲻أ
õ۾ʼԼϴתһʱЩʵַ壬֪Ϊʲô𣿡
֪ν£ַϹ˵ţȴӵʱġһʱе⣬û뵽õʡί߹ٻô˵۹⣿ͶԼòţ
ߣһ£
ʣ
õˣһ߶ںλãͷ㡭ʲôϵ
ҵ쵼ַϵҪԼûϵԼĹϵҲ֪֪ʲôǵѣһʱò⡣
ɨһɨȻûƸס
֪쵼ʵĲЩ
ûɶˡ
飡
˵𣿡õ˵ͬʱӶˣ߶򵽶ĸӦĻϡһˣʵڳȻ䵽ˮ
˵
ַ廹ǲϻشͻȻ֣ԼĹϵǸܣôÿ˶֪ɵˣ
õЦַ壬װͿЩҶ֪ˡ
ַ˵Ȼͨ󣬶֪˻һٵң᲻ʲôթ
㻹ǰɣҿ׵ĸ㣬ֻҪţίĳ϶׼ʱĴݡ
ַ廹ڳĬõֻøһķˡ
ַŵˣæֵ𣬺ҺȿȣйһιϵǶᣡ
ַ֪˵ȨȻ˵óǿ϶ܹû£ַֻôʵˡǣεĻǾһ¡
𣿡õЩһû뵽ĺ˹ϵ֮ǰֻЩ˵һʵʹϵ
õһʱţҲšΪӡУ༸ӲйκܵľٶͽΪǸͬˡ
ַϺ󣬺õ΢΢˿ҲǸŮˣ֪Ůһ˵ļޱȵǿҡȻһιϵ֤໹ǸŮˣֻƲôʵַˡ
̡źõźɲߣַȻգգһʱĥ͸ҪôͷԼ̽ѰʣǴֻ·ģǧȥҶʵˣô죿
õЦô죬㣬ĵһǲǸ㣿
⣿ַһʱ١ǰλϵʡ֯զô¶ǣһʱַЩ֪
˵õüһ
ǡǵһΡˣַеͶˡ
õһʱζӳͷҧ̾Ůˡߣɺ޵ˣ
ַ弱ð亹ɥæͣ̣һᰡ
᣿õϬɨַ壬ƺߣʵ㣬ʱǷѵ״̬ºϵģ
ʱַȻһҩϻǺѡɫȡַ뵽˵㣬֪òûشٴˡ
õѾԥ飬һһֵغʵַ壬ȥίȲĻǾ͸Ͻ˵ɣ
Ͷ·֮£ַֻô󵨵̧ͷһöɨԷ뷨һ̽ʵȫ˵ˣǺҪȥȥίȲ裿
ʲôõһʱסˡץȥίֻǸвĽڣֻҪ侲˼һ±ҵõȻʡ֯Ȩͨ졣û˽ԵʵȨ
ַǿȨЩ־壬ԷʳԼ˽߻ˡײ֮£ȻѺסˡ
ַ岻˵ίȥȲ裬˵Ҳ񼫣ίһҲȥȲ衣¸ò˵أ
ڣõķ˱ַԵΰͻҪ࣬ìܶ˵ʲôõ侲һ£ܿ뵽Ӧ֮ߣǻ֮ơ


147 ͺõ̺
˵ɣһģұ֤㲻Σգ
ǹٳϵˡ˵ĺпϡңַĶڿƶԷ«ҩˡ
ַһʱ£֪õϵͬһ㣬ù۵ֽùϵ
ҪǱõַ֪ѵ°õĹ۸ˣƾԸ񿴣ַûΣգҲð³
ңַװͮѱ֪һ࣬ƾǹŨŨĴ׾ԼҲùˡ
ַ˼ȥһʱûоİ취Щ̾ȥίɣ
㡭õͻ̹һʵȥί
ַͷ̣ʵɣ˵˵Ҳ˵˵ȥίùһ㡣

ַҵɫƺڿЦõһʱ١
ַԷ͵͵ƣͷЩɶæӱޣڳԹ˵̣֪õѣףץӦõģҲԹ㣬תһⱲΨһԲ˾ϣء
죡û˵꣬õͻȻ˵ĻʵЩ˼ʹϵĺʶַĿƣϵַ壬ΪĲҽмίץǰɣ
ƱʶˣַҲ֪õǵ죬ġȫûнмίץ˼ŻԼ˵ʵ顣
ַ˴㣬æЦ̣Ҹղ˵һһ٣ȥ
õһȣن£˵
ַ˰麹Ϊѵ̣ǺѣҲ֪Ƣһʵ˵ˣ϶ŹңҲ˵ְҺͮ¸һŹң˵ڸô죿
õŰɣڵ˵û㡣
ַЦԣһǲ˵ĺãмίץҰɣһʲôô꣬һλꡣ
õЦٺ٣̫򵥣Ҳ̫ˣҪʮֻһ仰¡
ַ庹յǣ֪ΣҲͶ··߰ɣ
ʱõѾַǡĶ֮ģһãҾ͸һ·
ַ΢΢ϲæʣ밢̷Ը
õͷһᣬǰЩӣһ˫ˣ˵㱬֤ݣ
²ʲôܣַûʵǣҰ֤ݽŸгҾͲ֪ˡ
õͷʵ⣬ʣϵ֤ݻ𣿡

ַһµΪʲôͻȻԼĿġ֮ǰֻŻԼռȨڣ⡣ܣܸɵĺַʹжҲǲһ
ַٴԥõæ׷ʣôֲ˵ˣ
ǣڿôشַת˼䣬뵽Լļܡ
㿼Ǻˣ
ţǺˣûУ
ûСûǷ֤ˣ
ƺЩʧַȷԼжϡõĿȻԼСĿӦһĶ֡ǸֹƾǷ֤ݲˣһ룬ַ˴𰸡
ºдϣһʤģŽĴᱳֲ֪жȥˡ
õĿĿǲ˺ûһ¥ַһѵͻƿڡ
ַĴõЩʧһʱŰɣһ˵Ŀʵ
ַͷʵ
õƺţʵߣ˵ѡ
ַȻƾʲôΪ˵ѣ
õЦƾǷ֤ݣ֪ǷݶĳЩжôҪһݿҺܶ˵ˣǰ;ĶȻǷݶЩ˲Ҳ鷳㻹ȫˣôͣ
ַͷ϶ƶϣ͵ҵȻ֪Ҫԣⶫкüݣȫ˵롣ֻǶϣûбҪҪĻҿ԰ҵ
ģ
֮ǰҼȻҳһݳôڸʱҵĻҲҳڶݣݡȸһЩ飬ΪҲϡͿľǵĶС
ַ˵ʵҲпϡõ˵ĻԼһᣬ˵ðɣҿԸһ㣬Ƿ֤ݵĿΪ˴һˣֻҪǸһҾͿٷơ
ҵʵǡַȻˡ
õһЦ˵ɺܼǰɣȫңֻҪҵҵõôҲкôңһǰǸܡ
ַЦѵҺ֮ĺ
õͷϵЦǰɡ
ַЦܷܾһ𣿡
õЦܣΪڸûѡ񣡡
ںʢ˵£ַֻˡ
˵ַ֮ǰΪ˸˺ѵ򺣣ⴺЩ˶ĻֻСС֡ôλʡ֯ϵĶ϶ǣмʡĽ׶Ρ
ַҪɼľһ󣬸Σյ¼СɹˣַȻõ벻ĺôʧˣܾܿǺеһöǰ䡣
õڹٳ켣꣬λãȻĴһʧܣַܶ򶪣ܶ
ԣַһ뵽һ㡣Σ岢棬ѡһѡǺߡ
ڣַûѡֻðոһʧܣַֻƨˣܾܣβԼһߡ
С壬
ʱһԶĺõһͮɫһ䣬æַ˵ͮˣȥ
Ϊʲôַһʱ׺õͮ˽ŵķӦƵкܶϸǻû̸أѵˣ
ˣʱһ绰ϵϳȥһ𣡡
õַ嵥̸ЩʱˣͮԼַ嵥һΪڻһŮˡйŮصĴһôã֮ûʲôҲ˻ɡ
ȻⲻҪġ֮ĺ֮أ¹ش󣬱ϸܲС
ԣõַֻܴȳȥ
Ŷҳȥˣ
С壬ﰡ
ַ֪ڶ̶̵ļ뵽ôϸڣججߵ⣬ȴͮһߺһ߱ı¥ˡ
õͮԼһ𣬿¥ϣǼֿ֮ǽңҲֻڳ
ַȥһͮʵַõͮҲûʲô˵ġַ岻֪õΪʲôںͮ뷨˿أַֻʱܿ
ǣۿͮѾ϶¥뱻ֵĻֻ˻ؽңַ֪˺ܶཡģӦкܶطԶһ¡
뵱ˣַֻ˻ؽҡõø߶װˣַ˻һʱ㣬ôˣ
ֵַ̯ȥһֻ֣ûҸطʱһ¡


148 ɵʲô
õȻѣæܣֽȷʵкܶ࣬ܲ˵ĵطȴࡣַ˸ģֻҪһɨͱ֡
С壬𣿡
ܿ죬ͮѾſڡõŤͷģӫĻæһַļ򣬵ߴ٣죬㡣
ŶõģַҲæǿĻ档Ļ84;Ļʮַ嶼Բص£ֻҪͮƹ鿴ַͲᱻ֡
ַղغãͮŲ˽õװû˶ŶľĻ
ͮһõˣƽʱӺݵɫȻЩʧ룬ͮʣ̣ɫզôѿǲˣ
û°õܿƽַͮ𣿡
ͮͷǰںԺһ¥¥Ҳ˵Ҳûлȥҵһңûп
ط磡õطģﰵһ䣬漴ͮ΢Цǰַղ˵ǳԱãһ¡
ͮһʣأ
õûжѾͷ˵ѻڹٳл켣꣬һİĵʱһʱҲĽͣ̽͵￴ڴ´ҡԾͳȥˡ
ͮõĽЩ£ﲻЩ档õһֱºܸɵĳʱıȴЩȻֵͮؿһܣȷʵûַӰ
ͮƵˣҶұˣҲ֪ȥˡַ岻ܲǶѵǶŵǱС塣УҵȥЩ˰ҡ
Сͮõһæס½ǣңǸŵٴҲַôġ
ͮеַҲˣɻ󲻽ʵȥأ
õ¥أ¥ҹûУ
ͮҡͷûҹ¥ʲôûУȥ𣿡
õһ£Цûȥҹô֪أȥһ°ɣҪһȥ
ͮϲð̣һȥ

ˣõڼɵʲôõһʡ֯±˵л
߳ȥ󣬶ھĻַղźõͮǰЩ֣Խˡ
һᣬַһʱ˼⣬Զ¥Ժ
ʱԺʯҲǸղүĵطʱϵɢϣүȴ֪ȥֻʣطһ˴һЩʲô
ַ߹ȥкʣط磬үأ
ַطûʲôʾ˵үˣȥϢˡ
Ŷַһүһϵ㵽ΪֹҵţԺ֪ܲܽûǲҪĺãΪͣѹʵ̫ˡ
ַ˺֮ǣƽ࣬һƨطϰĥŸղõ֮˵Ļ
Ťͷһ¶ط磬õ쵼Ӧ֪һЩַϤҲ֪ͺõĹϵôֹһʱ֪ôڡ
ط磬ںõһЩ£ĬԵӣַż棬ļѣϵ̫죬Ҫ˵ڵû˵
طƺַأ˸£һʱĬ
ӺطƺַͻȻַ壬֪õǸʲôŮˣ
ǰ
طһ仰ܵԼҪ⣬ַ循ȵĿ˵ѵҲжôһ֪ʣ
Ҫַ֪ĶǱһԴÿܶȻܶڡַܱУôطҲõƵĻԵҲ˵
ַĵǶġطһְҵһ죬ľ幤̸רҡרϰ۲촧Ħ˵ҲһĶûַô׼ѡ
õһռǿҵŮˣһ档Ĭ˰죬طڵַҪĴ𰸡
Ӧַ΢΢һﰵط˵Ĵ𰸡ʶ뵽λˣԼط硣ʱһһŮһ˰ɡ
õӦʮˣŮˣǿҲַ֡ǸĻô;ϵҲֹɡ
֪ΪʲôҪͮȥ𣿡طƺַܶ˼һַ֪ʡ
ַϵѰʵΪʲô
ط絭˵Ϊ֪֮Ҫʲôס
ַ岻ΪȻֵ쵼֪Ҳְɡ
ԭ򡣡طҡͷҵ쵼ҡȴˡ
ط仰˵赭дȴͬݺݵĻַΪԼȻͬһˡ
طǶ޹սŮ쵼ˣַԼҲΪˡ
ڣȺõƯᣬҪĻǸŮַһ˿Ѿ͵Цˡ
ط粻һ¹ټӵܣȴ׾һڸܰͽطҲ˴һ󷽵ĹٻºӵΪһͨ־ꡣ
ַһһէı飬ط糰úܾԼҲˣ
ǣҺ㲻һַͷϡ
طЦ㲻˵ĹϵԸԺʱ˾׼ɣ
ַ嵽ûôʸڷϵûôţҺĸȷʵģԲһ档
طͻȻЦЦ̾Ǻǣ̫СЩŮˡûҵʱҲһҲϣİڣѾʧˡ
סһɣֻҪߵٳ̸顭ֻ·һ
Ŷ˵ҲûдַͻȻЩ򣬹ٳϣ˻ŮˡΪȨѵĶ˾Į
˶Ĭʱ򣬺Ժ⣬ֻͮ紩һܵԺ
һۿַˣʱŭգôеַ壡ԭﰡߣղȥˣ
ͮŭĹˣطֻĿַһۣЦʵҲܱǿܶ࣬ףˣ˵꣬Ʋط缱æˡ
ַûüӦͮǶԷȭѾַĿкˣ֪˰
أأ
ַûܣվԭءͮķȭһһʵеԵϰ⡣Ⱥ㣬ַ꣬ȭ͸Ƶأôʹ
ͮȭȴ֪۲ۣԼϷʹˡֻͮð֣ʼȥˣ
ַûﰡ
ͮʣˣΪʲôʧôã
Ϊʲôôãַһĥֵʱֻ˸Ȼϴ˸֣ÿиӣױһ£Ȼͻ˰ɣ
ͮգ۵ģ
ַʼ磺⻹мٵƭ˭ҲƭСɣҪҪҸ֤һҵף


149 ɶ
ͮƲˣһΣʱ䲻ˣߣ
ȥ
԰
ȥʲô
ȥ氡
ôһ˵ַ
԰ȻϿһ԰һٽߵĶȼٹ԰ֻҲһƵ꣬и㳡ٽߡɫ޺ƹ£Ѥޱȣһ˶ʵĵط
ϣеŮԼ̸˵ҲŮǿɶԵľѵַ
ͮټŮҲܸմųԸٽ԰ƵﶩһɶԵĵص㡣
ҪףԼ21աǶ˵Ŀ񻶣ԣҳԷ˲һȫȥǸӸλæҳ˸˳͵ڱʾ⡣
ϵɶУֻмֱıҫ浵ȵȸŹȥ
ַͮʱŷԼѾˡͮǼͬѧŵѾȸϹȥůطҲ֪ȥңֻҪͮŮǻûе
ͮżĲȥٽ԰ٵˣױݻûһΡΪյŮǣôҲôƯһ㣬ٲˡ
ȻѾĺƯˡͮλ÷ѩMMԼƯŴˡңѺܶࡣв÷ѩһŮͮѡͬѧǹٻºҹӣߵŮѻǸ˧Ľǣ
ַ屾ͺ˧ϲĴͮе⣬ȴԼڵȴ⡣
Լջϱ˼߷ͷˣֻȥһҸߵĵһƯһױݳƯƯɲʧԼ˵㣬ַǡǸܺòı
ַڸʻϣȴط˵Ǽ仰ĺ塣
ڹٳŮˡô壿
ϣߵҡ
ͮױȥ̵һ׺¼ϥȹϡ˿һᣬһɫС¶һΰװ׵ϸϣһӲӵݵȹ֮УƺҹΪһ塣
ַһʱ۲û뵽ͮôһ磬һŮȵŮ緶ǰֵƤɰʲˡ
Ȼַʢװ˸֡ɶԣͮȫΨһŮǡ
Сٽ԰ˣ
ʱΪ˾ַһ𳵿԰һͣȻæ³ߵһ࣬򿪺һţԼԭء
ͮƲһۣеι³
ַҡͷЦõģС³ɣ˵ţһֻ֣ʿһϹ³
ͮ繫һ㣬ŵִַֺ󣬲ֻ³
ͣ⣬һֺĺ̺̳ɵĿֱͨƵſڡ·Եľ̻Ͼʮɫ޺ƹ⣬ʻ֡߻վʮŮԱڼеӭǵĵ
ں̺ϣоĴϡһЩӰڵĺ̺Ҳˣַ忴ݻų΢΢е⡣ǵǰһͨˮ·ѣߵľҲûʲôƹ⡣
Ȼ˺صų϶Ϊͮɶ׼ġ
ͮǰۼĳʱҲһգգС۵ˣôûǮ
ַһ۵ջ᲻ԼģǮ㻹
ͮüүүһֱҽڼգҸô˷𣿡
ַͷһһǶŵİɣǰˡ
ͮüֲеߣô˷ѣ϶ġͷ뺦Ұ˭ģһȥ
ַͷǻ˵ţ֧ȥ˰ɣһԱ߱㣡
ͮС𣿡˵ţһ˧зԱͮǰѯͮ
ͮͷգʵͮôˡ
ǷԱܹ˵ŶСˣʲô⣬ʲôҪң
ͮļڿ˵ãȥͷй
ǷԱһͷˮС㡭ͷ˭
ˣԼȥͮøˣȹƵķȥַ彫ãæȥ
ͮջھƵһ¥һ͵еġǸ⣬һнеѾŷﴫ˳ƮϿգþòɢȥ
ַ嵽ıͮһ㣬ŶҲ֪ǽʲôӣǵϰ־֡뵽õҲͷܶҪͣǼӿһЩŲߵſڡ
ѾʼˣͮſڷԱѯʵ
Աһ۾ϳͮæͷûУСˡ
Ŷȥɣͮ˵ţַ첲һŽȥ
սƹ˸Ĵ̽
ߺܰƹⲢǵǿϬͣǳܵĸоΧһȦɳΣٴŻﻨڵŮһȦźƱЦǺǵңԳԺȺȡ
жŵҲмһźɳڵͷЩʲô
￴ѾвŮ§һ裬պ֡
ۣСͮƯ
Сͮ쵽Сͮ޽أж㿴ǿȥ
ͮǰһͱҪõĽΧ£ɷ˵Ͻһַһӱں棬ߴߴ˵п֪ȫŮӡ
ӣûиͮһǰСɨһۣûõӰطҲûȴǰ̨һ̨̨Ÿϣƺơơ
̨ʦڽŵæµš
ַ忴һûһˣȤǸ̨ǰҪһơơѱͮˣֻҪܽμ˶ѳԺȣܡ
ַһơһƫƧһλ£ȴͮ
ӴλСͮѰɣôһ
ַûãԱһһʱֵͶʮҵ§һű¶Ů߹ַ˵
ַ忴ȥʶеˣž˵ʱ˱ǡΪԱλŮˡ
ǵμĻͮѣַûҪЦԣͮѣλ
ҽжͮͬѧԼúŶЦЦ˸кûٸȥ˼ˡ
ŶһᣡַˣҲԷˡ
ߺ󲻵һһȽϽ׳߹ͷһַ壬漴кˣð
㡭ãַ忴ǰһװĴӣַһʱˣԼܻӭ
ԭΪԼһμͮջᣬҪܶŵЩ˵ȺΧˣû뵽ô˸Լкػ⣿
ţͮѣǽ׳кøղǶĿ
һɺϵĻǵڶξˡԴˣַ尵ģ治ɫǣλ
кƤЦⲻЦˣҽ½룬ͮͬѧţںúŶʧһ£˵ţԼ߿ˡ
ĪַƳӰһ䡣
Ӵ˲ͮ𣿡
ַˣ˶˵ˡŮģַ弱æͷһкȴǶŵ¡


150 
ҰѾͷַ屾ܵüͷ
ôͮѾͷûʱ𣿡
ʱŵѽͷֱϴһV£ɫȹżһϺɫ˿ࡣ̶̲һʱȻ󡣲θ󵨵ȣԵԸˡ
ֻŵһβƣ󷽷ַԱߡ
Ź˿೤Ȱ̫ͦεĵĿԱ߻ơַ岻òŲһƨɣһ룬üʵң
ŵ¶׸ۣЦ԰ҿһû㣬ҹ㿩
˵ŵ½ĴԸУǵǶŵüͮĳУַȤֺã֪թǺ⣬ַ嶼̫æֵСʢҿܲ𡣡
ŵ·ЦߺߣôˣһˣȻ𣿡
ַͷά˵ǰں㣬ϽԶһɣ
˵ʲôŶСһòѣǺޱò
ַ屾ĵһ䣬ȴŵΪˣ۾ŭȻַһѣǽеߣС㣬Ȼ飬ʵ̫ˡ
ֵַ̯С㣬ʢڿͮѣûĶ뷨Ϊ˲ͮᣬֻԶһ㡣
𣿡ŵ˵ҾͲţĸ͵ȣ

ַ϶˶ΪҪ·ʲôģϾǰ·ǰʵ̫ˡ
ַ岻òæվñߵ׼
ַһٴеľٶŵȴסƤЦַ壬Ϊ˭С㡣
ʲôַȻģֽ䱸״̬
ŵµȻ˵ûʲôֻмù㣬벻͵ȣ˵ţžžһƣԱ߰˸ʱֱ¶ŮߴߴĳַӵΧ˹
Ȼŵһбˡ
ַͮջǣŵȴмʧŮҪͮڳ󡣴ȴԼջϺͱŮ˻죬һֺ׼Ƕŵ²С
ַ岻ϾͷҲݺݵĶһͮɢ˵Ůѹϵ
ǽʱͮһͱýߣǶŵ¹ⰲźõġ
ַһӾ뵽ŵµͼˡƲ߿ŵűͦסȥ
ַһʱԭˡߣʱֱ´ȥŵƺ㣬ҶŮҪλ֣Ŀ
Ȼַ岻Ҷ֣ԭزˡ
ڱһʱŮַ߰ʱŮǵķУѡ
һȹŮʶŵ£½㣬λ˧𣿡
ŵµԣˬˣҸǸǮ
ȹŮûͷˣһ͸ɴ·ŮַһۣЦǺǺǣǸ˧أǱСϲͣ
û˵꣬һۺɫ˿Ůһ˵ַ廳ε˵˧磬ĺ˧Ŷһ°ɡ
̫ʰɣַ弱æķۺ카˿Ůƿյ
˧磬úһģ
ҡ
˧磬˶຦ߵĻǽɡ
ʲô
սȺ壬˧ռȺŮ벻氡
ʲô˼
ǵһ½㶼㸶Ǯˣ㻹ʲô
ûʱ䰡
˧磬ò˶೤ʱġ
ǰ߽õһôǿ׳ܶϰСʱǲǮ
Ȼ˺£ǡ˰ɣ
İɣ˧磬߽úܺͬʱһ˵ģڸв֪
˵޸ܲ𡭡
߰˸ŮǰϵĻǳջ壬̱ǵˮζ䣬ڻȺеַЩ֪
һɳϣŵŤͷַȺŮΧ£ãȻʧȥյĴݵ
ŵʱԱȵĴָ޵ãİ취а㡣
ŵɫ͸㣬Ըˣеǰ취Լţߣ
ŵһЦٺ٣ˣһǸ죿
ŵ»ͷһۣ˵żˬһ¡
ɳһͷ˶ϵͷЦС°Ҿƫİ
ŵüƫʲôİ
Ц˵߽ãò绨ܵõһˬ죬߸ͬʱѵһȻΪУȻ߽ͬʱҸϵôãôûһΰ
ŵƲһۣȡЦʵˣǡҾλѩ㲻ϣ˾鷳ˡ
ŵµĻһ䣬Ե÷ѩС£ҿЦˣ棬ҿɹܲˣҲܡ
һ§ס÷ѩһƨɣһЦҪСһ¿
÷ѩæüһң
ôɫһԲ°ͣ˵Ҹ㣬û£˵أ
ͻȻɫ÷ѩʱһܿ¶飬ǿЦǣʲôȥɣҿɹܲš
ЦԣܶԣŮˣ
ŵ¿÷ѩ§§һ𣬷۵ιǱԹԼˣϽȥ㼸ǽй׼ʵʩڶƻˡ
÷ѩƿһ˵ȥȥж½
Ŷ÷ѩӦһ£ĬĬĵͷ߿ˡ
ŵ͵͵÷ѩһŤһڵ߿иŵ磬Ĵ̫Ӻþûоˣ벻ܾһȫַСӵĸ
˰֣ȫΪͮգַ塭ʲô
ŵͷԣͮǼֵܵúúһѡ
磡
ϵܣ
þòˣ
һ֮ǰַкǸ½§һŮ÷ѩһ߹ˡ
磬磬þòˣŵæͶһ֣໥кһɳϡ
ǰ̨λŵ¿ַưͣѾ߽קһ漴ѱϡŵֵãͮˣ
ŵһһţзСԱ㳯һȥ
ʣС£ֻһСӰˣαͷԳأ
ŵһԶ˲ð۵⣬ôˡ
ǰ˸ӿ̯ЦǣǣСϲͺã
ŵ»һ⼸ĸ̫ү뵽ʲôתԶŵ˵磬ͮӦ֪ô˵˰ɣ
ŵʮ㣬ر֤еӣҶ֪ˣȫϣ
ŵŤͷ磬˵ַ岻ܴ߽£ȫˡַһЩΪЩܣԣǶܵġ


151 Ū
Ƶ˵С£Ȼ߹Ǹַˣҵϣܹͮһأøһᡣ
𣿡ŵ»˵һ룬ֻͮ˵ЦĴӰ˳Ա߻ǼҪõĽãһŻ֦չʮ㣬ʱ߼̫үĲĿ
ŵˣæӭȥСͮղȥˣ
̧ͷһŵͮɫЦȻֹʣʲôȥʲô£
ŵƤЦû°ֻѯ㣬յѾ׼ˣء
ͮһͻȻַæɨһۣȴַӰʵιַأ
ַ壿ŵװ˵¶Ŷղһء˵ţַָָղɳ
ͮüʣأ
ŵֵҾͲ֪ˡ
˵ַͮˣȵŵַ֪ܺ壬ǲˣ
СͮԩŵɥпҲ֪ģַ屾ǿܸ͸αصȵڣ
ͮȻҲ԰ƾͷôַܸ壿Ǽʲô̫ӽ춼ˣַҲ˵
˵ţҡڵĴչҡҡָСͮҪԸһˣԼһڣַأ
ͮŤͷɨһۣʣ
ַָָ߽ĶŰӦˣҽ㻹ǲҪȥĺá
˶¶ı飬ͮüʣΪʲô
ЦĻǽȥƲ֪ˣ
Բҵ£֪ͮ⼸ƽʱΪνǶӯıԣթվԭز
ͮǻǽȥɣԱһŮȰ
ǰһô죿
ðɣҵҪʲôڼýȰ˵£ͮסģ22Ű߹ȥҲȥ
ŵһ£Ҳ˹ȥ
ͮ2ŰſڣֵȴĵģһûСͶŵҲ֪淢ʲôˡ
˵ַһ˵߽ãǳһ׳ֲʧֲŶԡַ岻ϾͷҲһûаɣ
桭𣿡Աһú˵ţԸ°Ѱƿͻſվһߴ˧һеѽ˭
ĵƹǻ谵ģͮһϳվſڵַ壬ȻС壬ղ
ַɨһվһˣһЦĵ˵ûֻ֮ǰ߸óʲô߽õŮӲҪҽһ¡ٺ٣⼸óû˼ʢ֮£ֻһ¿
ʲôͮһʱûӦַ˵һʲôԱ߼仰֮ͻȻ˵㡭Ȼ߸ɧʲôˣ
С֪֪߽ͮʲô˰ǻҹܻͷŮ
ǰգȴǼŮ˺㣬̫˰ɣ
ַۣ֪ͮղʲôˣŭĿַ壺ߣַ壬ҿôͣ
ҲûʲôֻǺһ¶ѣַ˸ղȥˣҶˣȥȱơȡ
ͮѾͨ죬ˣһס첲ַ壬ô
ʱŵͻȻַ죬ŭ𣺡ַ壬޳ܣͮôãȻ޳ܵ
ιſצַ˵ţָһ󣬶ŵʱʹɿ֡
ַ۶ŶŵЩҵ˵ʲô޳ˣ
ַĺŵ㣬ǿиɽеġҳϣ
ַܱͣӵɨһۣ˵ġղţһҲ޳ܵ£ѵҸղ˵ĻףǶף
ַƺֻŵһ˵ģʵڸΧڰ˵Ļ
ҡŵһʱգַϵĵˡ
ַһ֪νӣߺöòָָ㣬ͮߣǼȵַ壬޳ܣϸҹųȥ
ַûɣΪʲôҪй
ͮŭɼ㡭㶼޳ܵˣ
ַЦôͷһΪ޳ܵ£
ַ壬ͷŵһָû˵ͱͮƿȵ˼˵ͷˣֵ˭˵꣬תַʣãһ仰ղЩʲô
ַʼ֪ȥһ²֪
ͮҲŲȥǰĳ¡
˵Ҳţֲȥ鷳˵һ޳ܵ£Ķ𣿡
ַһʱˡ
Сͮȥɣ
ԣôƱ磡
ҡ
ͮԥΪں£ַ޳³ôջὫеһ̣ЦͮѡѾȻջֳͱŮ˺㣿
ڳ˶ͬѧû˸Ц϶Դ˿϶֮Աǡ
Ȼַֻٰѣڳ˭ַ֪ѣپ۵˿ڸܵʲôƭζ
ͮĿͨ죬վԭأַ̾˵СͮΪ˱ʾҵףѺͬѧǶȥɣ
ãҽȥͮҧҧȥˣ߽ȥ߼ûһۣҲæ߽ȥ
ͶŵȴվſڣɻĿһַ壬ĥʱˣַȻ˵Ҳͮ⣿
ѵ߽ûʲô£ûʲô£ҲŮһ𽫽Сʱˣͮͨ飿
һᣬͮȥ˼Ӻ漴һŸ߳Ȼַĸ첲ƲߣȥǱߺȾƣ
Ůٺȵ㣬ȱѾưɣַ΢΢һЦ˵סСһ𳯰̨ķȥ
ôأͮЦЦ߳Լַܵľٶԭַ壬ϴ
ŵ΢΢һȳȥȴͮһ߽ǼöŸ˳
ŵˣ˫ַƿȺæȳһһ벻ĳǰ
ֻһŴϣλƻò绨Ů࣬ż˿ƣ߸ΧһȦлɢż˿ơ
߽УλȹǵĴݡŵݷ˿ƣЦŹӣ磬ǲ
ŵݣʲô
ӻصǡڴư
ʲôƣŵˣϾһƣŭıƣóǮַƣ
סգæ͵Źӣİҽһ°
ıƣŵŭɼ˵ųһɿȥȴһֻץסŵİơ
˭ңŵŭգæͷһȴץסԼƵŵһʱ̣е磬ΪʲôҴСˣ


152 Ϸ
Һʲô˶ĺͮĹˡ
ŵ԰²ѣŶҡ
˦ŵߵӣͷ°֪ĵλҴӵĽһ磬ǱƵġ
ʣ˵ɣôأ
ݽ͵ģ߽קʱͰư͵ĸŽһ˰ţȫڴϵ˵ҪǣǻΪһＱˡ
⻰ŵ⼤СӣĻ涮ܰ
ݲ˵˭֪֮ͻȻ߸˼£Ҳ֪ʲôַһӰ߽Ʒˡ
ʲôַҲˡ
૵˵Ѩ֡
׷ʣ
ָָͷ䣬ĺÿ죬ֻǵλ
䣬ָͻȻݵļѨæסɫˢһףԹĽе磬һ㣬ʹ
аһЦʱǲָо˵ţָ˳µĿȥ
ʹ಻ѣҧǣĸоһģһ
ַصݵļ˼£ʹʧˡ˳ƽ§ڻЦǰӾĵѨˡ
ĥһ£ȻԭеѨ򰡣
ЦȻУҽǵѨβȻҲֻûеϵЩѨַŶѡ
Ȼ֪ˣַһǵ߽õѨֲһ͸еǳʹ
ŵǱѨܶ˿棿
ţӵͷ¶ˣ
šһ£Զŵ˻֣ˣַ岻򵥰ڳȥɣôҸַ֮䡭ҪһսҪúõϢһ£
ŵȻ룬ҲµѾ߽ãҲһ߽õĸоȻҪͮգŵҲ߽õˣЦǺǣ磬ϢַСӰˣ˵ţ˳⣬š
ŵ˳ȥݺᱧߵأаЦС¸ǮţȻַ岻ܣǾɣ
һ죬૵ӦõģȰϵѨλȽ˰ɡ
ݶϣ۾ɨڴϵ߸ŮˣЦõģż¡
Į̇ǰͮڵϣҧܣĿַ壺ղô˵Ϊеôã
ַ幾˺һơƣ˸յ˵Сֻ֮ͮǸףҸǼǸɶҲܲҰɡ
û˵꣬ͮȭѾϮĿڣŭߣҾܹ㣬ͱŮʲôܶ
ַЦǿһ¶ɰ
ͮɣ
ַпǰɣһǽ۾ڳɡ
ͮöˣüʣΪʲôҪ۾
ַЦ˭ôŮѣҸ涷ޣôƯ㲻ҿڵ۾ˡ
ͮͷ麬˵ˣˣ㿴ֶţ
ַȶ˼ƣӴ˲٣ỬĴϣãҲŮ˶ֶţôҲŮѰɡ
ᣬ߿ͮüһæÿղ˵ģֻ֮ǸЭ飬ռұˣ
ַսϷҪȫףԵñһ㣬ͷһ¶Ժͷˡ
ͮŤͷһһɳŵȻһ۾ַ壬ﲻ֪áʲô
ߣͷ㻹ģ
ŵͮеһΪѾµǶŵ߽ùַ޳ܵ£ĿǼԼַּ֡Ȼ򵥴ֱܹá
ϧַ岢һܱȡڶŵŴݺ£ȫˡˣַͮϲԶŵ
С壬ԡˣͮ¶⣬ҪƶŵΪֹ
ﶼԣ
ߣ㡭㣡
أ
Լĥȥ
Լĥǰɣٺ٣
¿ɱַˡͮ쾭һĵĴ磬ԭڴĿɰģͻȻɧַջʵ̫ǿˡ
õͮ޵ַһʱ˷쳣Ħȭƣ׼֡
رڹĳ£һСŮʱǺεȵĴ̼ջ󰡡
Ĺ߲ž⣬ַʱɫ˫аֿʼˡ
ͮɫ죬Ĳһ£˵ĺ˿ʶļסͼַơ
ַƱô粽Уֻһ£ð̨ǽڻԼ嵲סĳЩ˸ּʺ޵۹⣬䵽ͮ󱳣̽Եȹȥ
ͮգҪﰡ
ַɫı𣬲ȴǿѡͮǰư͵ֹ֤ϷڣͮϰôЩС
ַϣֻýתأҡ
ͮûɧŤתַ૵ˣôˡ
£Ҳڸ𣬲ĴַƭСŮƵ˵ţֻȴǰС
оַԽ޼ɵһĸоϮȫͮһųջˡ
ַ忴ǹɵһӱ
Ҫˡͮ˵һѾͨ죬ɬ۾Ĵɨ顣
ֶŵһĿ֮⣬ڣ˵ŮŮ໥§һмŮҵ
е󵨸ֱ࣬ӽŮ˰ɳϣǳεȵķ񣬻ҡ޳ܡ
ͮģˣ̴ǶǶŵ԰ġȻܶͬѧѶˣͮ뷴Ҳˡ
ͮû뵽ԼջȻݱһҵɶԡŵҪȫΣΪ˺߽ܶҹŮμյĴбĹٻºˣݱɻҵջ᲻֡


153 
ֻϾͮһۼ˲棬һʱЩϰˡ
С壬ҳȥҡҲˣ
ͮЩʧߵַֹͣϵôˣ
ͮϳȥƲʲôطҲ뿴ǵĳΪ
Ϊַˣ漴ɨһۣЩĵ龰Ѿ֪ͮڷʲôˡ
Ȼ㲻ϲ߰ɣ
ã
˵ţַͮ첲һȥ
Ǹ߼ͮЩͬѧʲôΧ˹ѯСͮôˣ
УһŷɫTɫţпԼͬɫŮʿܲЬ磬ŵױŮæס֣ͮʵСͮҪ߰Ϊʲô
֪ͮ͵ޣҡЩ
ǰҪõĽãֽаޡҲ֮ͮǰսʱͱȥһıȻҲǶŵµѣŵʩССݣͰˡ
ȻЩýô󲿷ֶŵøˣһͮҪˣΧ¹ֹ뿪
üСͮջᰡûʼأ˻ʲôջᰡ
ͮһʱ˼ԲˣĲ
޼ȥѾһȰСͮǿΪ˲μջŴԶĸģ˶Եĺýúٵȵյ˵
ðɣǾͱȵ12ˣϽѵڽʢ£ֻͮһˡ
ͮջתˣȴŵ֪ͻȻַһѣݺݵĽеַ壬۸СͮҡҸû棡
ʲôʱ۸Сͮ
ԣ۸Сͮ۸Сͮ뿪ģ
ұ죡ַһʱûӦͮͦסŵסַǶԶ񶾵Ŀ⡣
Ϊ㣡
뵽Լ֮ԱǵҵɶԣȫΪŵţͮʵ޿ָ̣Ŷŵƿڴͷ˭ҵջģ㿴ﶼʲôˣҪµĻϽЩ߰˸ҹ
ͮͻȻˣŵһʱ֪ϣ˭߰˰
˭Լ
磬˼ҽǼõֵܣҡһأ
˵˶ŵöŵ֮⻹˭
ͮϵܽͶһﾲ䡣ҲͮԼͮôŵǰҲŵ̲סǻˡ
ôŵ³֣Ѿͮŭϼŭָŵʹŵסҵᣬ˽˵ɶԡҾǽЩѣҹ
ŵҡ
ͮʲô㲻ߣߣ
֪ΪʲôһŵĶŵͮǰȴһֻԹĴ¿ƾͮôʹһ
žžž
ʱƣȻ˵ãüˡ
˵ģдЩ̵ζͮͷüʲô
ҡͷ̾ͮŵأƽʱЩȱµ¡ǣһκôΪջᣬǰԹİޣûйҲпͰɣǵͷȴõôһֵ
ߣ˭ŵģҵջʲôӣ
ͮڴŵŵȴҶײһ䣬ʵͮҲЩⲻȥˡ
˳ͮĻȵţ֪ˣСݲһɳӣϲգˣղ˭Щҵµģвص˿뿪ˣ
Ļһ䣬ڳ˷׷׽ͷӶĥĻе˼ŭû˵Ļ𣬸С޹ص˿ˡ
̫Ȧܸߣ⻰һ˵ŵҹܻŮ߽ԼͲͮͬѧѷ׷˳С
Щ˳ȥڣ˼Ա֮⣬ʣ¶ʮңնʱð
ʱʿͮѯʵС㣬Բμջ𣿡
ͮҲ棬ܾһɵİͻȻôòѯԼͮЩ˼ͷɡ
ͷЦллС룡˵ţͷԶ˺ȵǿѯһС㣬Ƿǲμջ᣿
Ŷ½˶Ǹ߰ˣǰǻõһͷ⣬ֻõͷ߹һͮڣС㡭
û˵꣬ͮò˼ˣæǰڰ֣ˣ°ɣˣ
⼸̫ӶˡʱֵŶŵˡ
ŵĲ鲻Ըһʮ˴һһô죬ޱʣأ
ͮ俴һۣ¿ԣñĳ죡
㡭ŵԹưͿŭ𣬵ŵʱס͡ŵͮСͮ°ɣұµġ
㣡ͮ˵ţסַ첲˰̨ǰ
ձǿĵģȴֵúܽˡͮ˼ֻϽչ꣬ȻؼϢ
ͮԶŵûˣת̨ʦֵã֣׼յ⣡
Żġףտ֡ÿһ׸ߵĳ󵰸ⱻԱƽ
״ֳɾŲ㡣һԱܣ8ʦ24СʱϹģÿһ㶼вͬĳҲвͬĺ壬ÿһ㶼þۡ
21ɫȫڵһ㡣զһеһùĽɫʥ
ۣô󣬺ø߰Ƶм䣬ͮЩϲĲĿһ£üͷչȻǳϲյ⡣
֮ͮǰҲ˲ٵգڹټҵݣÿεնǼ򵥵һգͮΪ˾ˣ˵ٰԼա
յ׳۵һ
һԵַ嵹ôðﲻʱڶŵ˵һһΪĥôӦԣ֪һôԸԼ
ַ֪ͮȴĿˡ
ųĴ̫ӰϴԸǺĹ°ԵΪʲôͮǰãڳ̬ǰɱһҲ˵á
һлΪ˶Ըַ塣ΪͮһˣַȻ뿪ôŵҪͮջ貢ַļƻ϶Ҫˡ
ԣŵЩƽʱŰԵޱȵ̫̫òŶͮá
޺ͮü׳۵Ĵ󵰸Ҳ˷쳣æͮһʱַ強һԡ˴յǰզզ˵ôܳԵ𣿡
˭˵Եģ⻹һζ
ҲԣҪ鷳ˣ
Сͮ׼ԸʲôŶ
ʱֵãҶȲˣһոɡ
ã
Ӧ£˼϶ЦݣһһΧڵΧ߳ףտ֣ףտ֡


154 
տ֣ڴһƬ£ͮæ۾Ըϣҵһ۰ҵˣܹҵˣĸԸĳһƢѣɹİԼˣ
Ըͮ۾һ۱ɨѾΧַ壬ͣ21ȫˡ
˼ַҲƼͮͣԼϵĿ⣬Īһ
ΪĶ̽ͮԸʼúЦͮԸһ۾Լ߿Ӵ˫ڴַŷ֣ͮϣҵѾȻԼ
Ϊʲôַ壿òĵֻͮԼ
˵ַȻûߴ˧Ůϲ֮ͮûʲô磬Ը˴֮İĽϲңͮ׷ĸ߸˧ɲ٣ѡݵ΢ַ壿
һֱַҲûҪͮʲôĸӴղɫ⣬ռٱˣҲûҪͷ顣
Ϊ£ŮѾͷۣҪټַͮԴҪж˿Ҳ벻õİ취ˡ
֮ȻǷֳԵ⡣ڳͮҲܵȾ֮ǰȫ׿һһÿһݵ⡣ֵָŵʱЩЩͻ
ͮͶŵ¿νǴСһֱԣ޲ýԷɱŽޣȻջƽϢˡ
ֵŵʱͮԼգһûʲôָһ鵰ϣŵȴ飬ڽӹͮĵʱһʱٵء
öӻɣ֪ͮǹġͮѾǰӵķָ⣬ȴ飬ҪԼѿͮŭ𣬲㽫ϵȥ
ãַ弰ʱ֣ס쭵ͮŵֱӱߣϵһšⳡ粨ƽϢ
ֳ군⣬յ̣϶ҪʣĵһĨ֮ķϷղͮŵµͻ¼ʹͮɫ쳣䵭Ȥֻý׼õó͡
ؽڣŵŴװУڴܾˡ
ͮҲڴڴַҪ͸Լʲôַ֪ڳеһҲûַܻԼصֻҪ͵ĶԼһϲ
ڳ󲿷ֵˣǹٻºǸҹӡȱĿ¾Ǯˡ͵ȻǼֵɣʶĿƷͮСڹټҳÿ궼ٰԼջᣬʲôĹضصû
ͮȱҲֻǮȻЩʵİݽŮһؾۺĴϲˡͮΪ۹أܶ۾ͳɣһ濴ϡ
У½ȵȣЩƺûǹʲôֻмֵ£һϲ򵥴ֱĸоǷֱ͸ͮһź챦ʯײˡЩǹأ̫ͨ࣬ͮȴ£Ȼôϲ
ģôǮ㲻ϲˣһллҲһ£װʲôߣ
ͮı飬½ЩˡӴļ䲻̲
ͮǸмΪǶԶŵհͮ·ǳӣϲּͮװ԰Ů
ӣԶŵʢ£ǿ
ȴ󲿷֮ҲվȻĽһ̵ֻϣ漴ĽָСϣ˵ⶫҿͦ˳۵ģͲ֪Сϲϲˣ
ۣʲôþ°
ǰѽϲ
ţ
ԭ͸ͮһɵãȺµ󣬼ֵȻƣŮĽզզ˶֪ļֵһѴƣ͵Ķб˶֣
ŵĻҲֺõĳɷ档
ͮȻ˲ôϲ͸ԼһԿɰãͮȻ
Ȼ֪üֵǣϲɡΪһϲС龧Ө͸÷ǳϲ
Ҳͮĸϲ˽⣬ѡʺ⡣
ֵ̫ŵֻһĴӻͳһľ״ĺӣĵݸͮǰСͮ͸ϣϲ
Ŷллˣ
ͮĻһ䣬ӹľУȻһڶŵԼ˵ڴУľд򿪡漴ͮͻȻðӲӹâһںлһʯӢŮʯƣ۸һʮԪϡ
ۣص
ô֡
СͮһܰģϿ
СӣܸСͮʲôСͮҸ𣿡ڴһƬθľУŵĳַһۣͬʱҲʼڴͮϲԼˡ
ŵڳŮˣʿͮĽʱ޲࣬˵ΪһŮӣõ߶˵Ķ
򼰾ֱ͸͸¶˭֪ϵ˭ôɾͲĳЩץסѱУֳһͷҲλַ壬˿ĬԱߡһϲôɵġ
򺣾ǱġϵļֵͿԿżҵĲǺεȵۺ񡣶ŵĸǶŸգһгȻӵۺĲƲȻģ
ŵû뵽ô࣬ȻŵųͷǴġ룬Ϊͮһɽɽ͸ҲԸ⡣
ϣͮȴ֮еľٶˡֻֻɨһۣ漴Ӻϣ˻ظŶŵ̫أҲգ
ΪʲôôܲϲŵһʱסˣæӵݻظͮС֪ͮң͸еģҲûб˼°ɣ
ͮЩٴνƻȥѽⶫĲհ͸ұĶɣһϲģ
ŵ㶵ͱģҾˣ㽫͵°ɣٲ㡭
ˣ׵ĸⶫĲհ
Ϊʲô
㡭Ҫô˵ףǲΪʲôҾͲҪ
ʱͮ޲ýŵԴˡΪһʵż
ͮΪŵܾ¡Ϊҵԭ͵Щʯȵͮ¡ȻҲǼֵɣǸƽȴͬƽ緶Χڶױۣһ֪ļֵ
һټҵŮܴĻƽ¶棬Ǹֵɽ
֮ȴе֣֮һ˶ļֵЩ棬Էղػͷ˭ĲϲװΣ
ôԵ⣬ŵȻףΪͮԼԼʲôǲϲҲѹͷĻˡ
СͮȻҵΪʲôѵΪǸСӣʮˣ
ŵԽԽףȴŭתͮԱߵַϣ߬˫ȭԹ޵ԣ㣬һ㣬ÿСͮҵΨβգҪСͮһҵðַ壬Ҹû꣡


155 ƽ1
ٺ٣׳գ
ַŵԼԹޣŵ˿̱顣ԼİŮ˶±˵ΨܾԼ˭侲οͷĶŵ
ַ壬أʱһƳЦĻַ˼
ַ̧ͷǶνЦЦͳǿ鴿ʱ½ҲŵЦ԰ҶˣʣһûˣǺǣǲǾԼ̫ˣ˼óɣ
ֵţûϵģóһ¹СͮҲеģҺģ

仰ڳһƬЦַٴĶҲܲˡͮҶڳЦַ壬չüͷֽ뿪ڸַϴأȴòĬ
Ͼַ壬ҲԼѣԼ˵˭ˣӦͮͲӦôַΪ˺һϵˡ
ҵĳЦַȷʵԥˡĴ˵Ҳǰһʵ̫Сڼֵŵ͵ȴЩˡ
ַͮԥĬĬĹС壬ʲôҶϲģ
ַĹ룺ȻǶ֪ǸСӣʱȶǸͮϲͳɡ
뵽һ㣬ַ岻ټƽǶˡֱóǿ绨һСɴɵèͮǰСͮϣϲ
ʲôͮˡİͻȻǰץһЦۣǴ񰡣ҼСķǰһ͸ӡ˵ŵݸԱߵĶ
һɨզզ޵ţ񣬴ֹĸҲգ⻨88ǮһǸǳϲÿβ͸ƨɺתơ
𣬸ҲֵƵĴ񣡡½Ӷһȵۣ񰡣ҼǸţղ˺öƵĴʯÿ춼ƣҺĽ
Ұţ˭Ҿңôû˵
½ЦҼҰţеĹͷ࣬ĸܰ䣬
Խ˵Խףȴһֵӡŵʹֵ࣬ӵֵܡ
̲ͮסȳˣˣѶң
ʲô
½ɲǶŵɲͮˣڹ˵ãⶫϲǰɣͷʮ˸㡭
û˵꣬ͻȻһ飬ѾϷȥ½Ȼû˭壬˭
ڳȴͮһŻӰͻȻһȥֿصԭλʵ̫ˣ̶̲һʱַֻѾǸɴ̳ɵè
˲ŻȻ֪ԭַڸղŶ̶һʱһһأ½壬֪ʼɳЦתΪ죬Ŀݵ֣һ˲
СֻͮڽֱǮ򵽵ģұ֤ЩèļģǴҶĳϣϲַ˵꣬۹⣬ͮ׵Ĳϡ
ͮһʱݵлл㣬С壬͸һŰֽҲ㻭һ˶֪ҾԱȵϻƽ䡭
ʱ½ȴַ廰еһЩ˼ʵ˵˭ǰè
ַҲĻصղ˭Լ˵ʲôţ˭ҵʲôţ˭ҵĸţǹѵǺͬ𣿡
㡭Сӣô㣡
½Ͷһֱ֮ͮ䣬ַķ̡ǵ벻Լ̱ȡ
˲ȻŭͬʱַȥϣȴԱֵסȵ쵰£
Ĵ̫Ӱܸߣֹˣ½ͶڴĲֻܺ£ԭλ
һƣ˵ˣСջᣬһ£˭Ҷˣ˭
лл磡ͮˣЩĿ࿴ˡ
ʼ磬ֵͮС㣬ȱлңΪҲеһַҵֵܣҿ϶ŹȿӣҲôһȥҾͲ֤ˡ
ͮȻ磬֪ǸˣǷȣô㵽Сˣ
һ̣ƣ˵С㣬㻹˵Ļַ˭ﻹ𣿡
ѵǶŵͮ΢΢һɻſϷŹС壿
еͷżݺݵĲ˵ܼ򵥣һƽľ
⻰ŵ뵽ַǶֺ׼ȭͷп磬㡭֪ҵģôܡ
ֹģֵҲẦ㡣
ͮŵһۣתô
ҼȻȣܣôǾһ㣬ƾʤ
ƣŵԼڳͬʱˡ
ȻСգÿ궼Ǽ淨һҲ
Ҳǳͬ⣡
˵ַ壬֪Ϊʲôô̸ʲô⣬ַ岻ַӵжÿ԰Ѷó
Ϊ˲Ĵ̫ӱĸĶѶֵܵ壬ãʹ󷽡
ַһ㣬ŵ׵˽ᡣϾ챻һ˼Ǻ޿ɲʲô¡
С壬ôͬ⣿ַһͮҲַַ
ַ¶һο΢Цת˵磬ô棿
ͷ˵ľӦее˾Ӧʤţɣܿ˵ĵǡ
зҹϷǳеһ˿淨ǸȷһŵƣҪʤʱſɷ
ӷڶƿʼÿһƣΪȣעעȥˣѡעעϼͬĳ룬ѡעԼƿѡȴƾֽǰĳ룬޷ȡء
һעǱĹؼһУҿԽνѺδܹ롣ȵע˶עб̬󣬱ƿһʤʱ˿Ӯеĳ롣
˵淨򵥣ںȴһ㡣ҪߵĵʶǵȻǧ㡣
һ淨õõⲻ⻹⣬ַ
û˲ҲμӶѣַ붼룬ȻӦˡ
˭ңŤͷŵ
ŵһɨ֮ǰǷģʮ˵ûо¶֣
½Ҳվַָŵҵֵܣղң˶ź棬Ҳ
Ҳ˵ȵȣҲһ
û⣬һɣַͬͮƼ½˶¶˵ЦݡЩǵС壬𣿡
ַͷԶ˵תҲ𣿡
ֵȻǾивУ𣿡


156 ƽ2
ַ庬Цû
ͮԽԽԾַԿˣеУǽջǣҲУ
Ц԰ⳡһǹƽģٸжν˵ţһԱһ˿
ܿ졣һԱ˿ƵһߣӿճȡеһƳϴ˵ȻǶģôжעУ뵽˶ʲô𣿡
ŵһ˵ȻǶǮˣһһ˭Ǯ˾͵·ȥ
ͮȳ֣СûôǮĶעһʼͲƽˣ̸ʲôƽ
ûǮ㻹ŵһ죬һ䡣
½ֵǮ̫ˣǾһ˼Ķ
½һڣʣʲôأ
½ЦЦ˵Сղ˵Ķԡ˵һǮ̫ƽˡǲǮܶʲôע̫Сû˼̫˱Щָͱ̫֮ײУˣɳô̵µġԣע˫䣬ԴĶע
½˵˰컹û˵ϣŵͷߴٵѽ밡ʲôע͸Ͻ˵ɣĨˡ
½̧ͷһȦƼҶ¶ɻ飬θڱò˲Ż˵ҿҴ·࣬ʲôҲĵҵĶע˭ˣ˭Լһ·ҲһΪֹ
ֽкãⰡ
ʵ·עǸʵĶע³ﾭ˴ţֱϴ̼
ڳʮˣŮ롣淨˼ˡΨֻͮ˵ûһ뵽ƨĿ֮°ȻƵӣﶼһ㼦Ƥ
ͮòףæֵУע̫ģİɡ
½ЦͮȻСС㲻ϲʲô⣿
ҡͮһʱӡУϷýǮע֮ҲĺöעˡϾûнǮ̼˭ûƣ
۽Ƴַһ£˵ȻҲ룬ҲͬעΪûбõĶעˡ
ȻҶˣڳкܶŮѹʧšһ䵽ֻʣһڿˣѵĻ䣬˾͵Ӯһһ¡±ڶԷ²źַ壬أ
ţҾе˵ĺַܵǾͲַˡȻַ֮޿֣ȫжĴڡҲ¡
ַˣ½һʱЦôͬˣ
ַ巴ô˼淨Ϊʲôͬ⣿
ַͮԿַ½ǣȰС壬ʵ㲻øǶģֻҪڣǲҶôġ
ллСͮȫģҲġҸǶĻһ˼Ǹŵи˶ϣҲ֮˶ϡַĺ⣬ʾ׼ʼ
С塭
ͮȰȴһĿɨˣ˵ãȻ˫ͬˣľ׼ʼ
Ϊ˹ƽһƣڶС㷢ƣԴȥֱֻʣµһʤߣǳȡ˳ɣ
˵ţƳ˵ƷֱAJ94Ӧ˳ʽǶϱĸһŰɣ˵꣬Ͱƺ棬ƴ˳ʽ
˭ȳ飿
ȳɣŵǰһȡ鵽һJߵλ½Ͷֱ鵽A9ַ岢ûиΪλ˳ʤĹؼ󣬵ǳʣһ4Լ
ǣڱλϡ
˿ƣ̣ƶ׼׵ˡ
ãʼɣ
ȶǰĸˣΧ˶ڴĿ¡ŴȻĽ˿ɳɳķϴ飬̯˿Ƹ˿ʾϵ˿ûκ⡣
ַƼϴʱ¶Ȼַרҵˮ׼еһƴ֤ƽʱ˿Ӧ൱оѵҪȻҲҪƾ
ңطϸ˵һΣһϵбĹٻºбĹٻºȫǿԼı£ǸмʶַԴ˲òԼˡ
˿û⣡
ţֲĵӰ˿ô⣬Ͻʼɣ
û˰ɣҿʼˣ
Ȼɨһˣ󣬱м䷭һźA˵Aɶׯʼƣ
˵ţӶŵȿʼŵַ壬ĸ˷֣ÿһһơ˵һǺס֮⣬ƶơ
ַƷֱǺ64˵ǳĲ̧ɨһǰַ֡巢ֶŵﾹȻһźA÷Kĸġ
ң½Ͷƶַ󡣵һ־õõƣʦˡ
ַ廹һƣǾǶԿӶԷĵơǶŵûеơ
ַ΢΢üͷʼö̽ǵĵƣĵķµŵһۣԼĵֻһź9
ˣҲˣ
ϵƣַ岻Щʧˡ
ֽƵϷУÿطвͬ淨µʤݻͬ52ȥСʣ52УAǵƵ㣬ǺA÷Aȵһֱ2ΪС
ҪʤĹؼ뿪ƲܾʤȻͬ˳ǺAK10ȵȡ
ͬ˳ͬƼһɢƣAһK˳ӣ˳żŵĺ««Ǹ»ҲԼԼһƣǶӣɢơ
ַһֵõƷֱǺ649ûκιƣɢƣɢеСƣԱԶŵ棬ûκʤĿܡ
ܿ죬ַҲ˶˵еϢŵĵƾȻһź10½ĵһŷ7Ǻ9
˵ĵƣַ巢֣½뾹Ȼһ7һ9ŵȻҲɢƣɢƷֱAK10пJQĻ˳ӡ
ԱԼ棬ַ岻ˡԷ涼ôԼȴôãɺ
ģɨ˵ƣׯ󣬶ׯȽơ
ڶλõǶŵġԱַ壬ŵԽʮ㣬ֻӵĶַ壬Ҷġһ·ɣ˭Ҹ
׵½Ťһ²ӣ˵ţһ·ȰܸһãҲˣ
ϱߵĶָҲ棬Цȸˡ
˶עˣʱڳ˵Ŀⶼ׼ַ壬Ϊֵַ̬ˡ
ǣַЩǣԼʵ̫СˣäĿȥӭ治󡣼ַ¶ԥı飬ŵЦСӣڿھڶĳҲ䣬ٺ١
һַһʱÿһۣԵѣҲõһ᲻Ҹˣ


157 ı
ַ棬ѡϷ;֮ǰԼȣ˾ζѳһ֣Ҫѵһ·
ȻҪ·ַѡ˸ȥһѡ
ĸ˶עˣθĸַһơַ彫ƽƿһ㣬һŷ8ӣɢƣɢƣʤ㼸̫Сˡ
ַƷǳϾˡ˿̵Ǻ9沫һ9Ҳ䶨ˡ
Ϊ˿Ѿж9ɢƣһַ󡣺οŵ½ʱ仯ĲʤߣһӮҡ
ԣһַ֣Ѿ䶨ˡû취ϵʵ̫Сˡ
һҶ·һŵֵõһJǱ˳ӶȥġģԻʼȼע
Ҳˣ
˲ɵϣ
ϵǣ½ƺԼˣ˫˫ˡ
ԴˣַǵĬٶġ
½붼һӣԱȶŵ󣬵ȴˡҪ֪ŵȻлᲫ˳ӣǧ򻯣ûоԵĿܣ˳ôײ
ԣ½ڳȫŵӮһ֡ô˵ĻǧԼɢСŵõ˳ӴԼ
˵Ķԣ˲ɵϣ
ַ巢Լ֮ϵˡܻǧԼٸȥĸ졣ԣòһ֣㡣
ŵַˣʱЦǶǰɣôһӮˣ·ɣһ
½һЦϵ׺װ
Ƽһ·澹Ȼһ£¡ȵ·Ȼѵʮ·ݣеشϷȴʮµȻܸߡ
½Ȼô·Χ۵˶ʱˣȻбַֻ·ƹ˶ãǽῴһӵ˳ˡ
ڳ˶ˣַûͿȻҲµʵôˡأľһʼǾƺˣ͵ԼꡣʹַӵжϡͿƵ
½ͶŴ촩ô·ŵⳡĶľ֡
ַȫ£һװ֮⣬ĳ£ڿ㣬ڼһһ˫ӡԣһ˫ƤЬȫ¼߰˼
ǧͶԷ˵Ͻɱ£ַ⼸϶֧ż֣һͿصĿ϶
ܰƻƵ޷˲ǶŵģǸ龫ֵĶŵ¾طλܸɵ
ַˣ׼͵Լˡ
ַµðһ亹ͬʱķ֣Լһεʤ㼸ʼΪ㡣Ϊǧַ岻Ƕ񣬼ʹжҲܸı档ôԷƣԼӮ˵һ
ˣ·ַĥĥģŵ翴˳ˣһ£æߴٵ
еַͮȻ˵ɫ֪С壬Ҫͣǧ䰡
ַһԲĬĬϵװɳϡʱͮԼĹ֮ͻȻһ˿⡣
ַ尵ϲˣͻȻ뵽ͮҲľֵĲУһֵơ
ӵһֵǧûһÿһֶƵĻַûһʤ㡣ԣַΨһΪʤĻͮ㡣
ǧҺܸͮɲᡣļƻȷʵ޷죬û뵽ƻϲϱ仯ûϵַͮԿҲСǴˡΪʾƽҲţͮƣײøַһ˿ϢĻᡣ
ȻܲץסỹÿַԼ
ʱϵƿٵʰãƵͮǰЦˣʼڶ֣С㣬֮ǰĹأһƣ
Ҫҷư
ڳ˵Ŀⶼ׼ԼͮͷϵǸ˿ƣһʱЩ˼ˡ
Ϊ⡰ҲûƽʱҲٴƣȻҲ˸ղôˣҪԼַƣЩΪˡ
ңĿӣʲô˶СһĳЩ˰Ƭȥҵ϶ɲӰ졣ҵŮڶĲʵҪɲʲô¡
ͮѴʿʾõС㣬ĻôҵΪͣ㲻ĵĻԼϴٽңһԭⲻշ
ҡͮ˵ĺеڴӦˡһԵַͻȻУһ£
ʱַ׼ϣﾹȻͮתơַżˡһǧֻҪ˿ͮϴҲ⡣
ʵûַ岻ģİʾͮ˵Сͮգ21ǰĽ죬Ů磬21Ůһٴνϣ˵ˣ㲻ϣĻϽ˫ִ͸һ˰ɡ
ַ⻰ܳͮȴֻû˿ơ
˭ַ֪ͮѡͮȻԼ䵽ֻʣһڿ㣬Ƕඪ˰Ҳַ壬ûô˿ƣַ¶Ϊɫҡᰡ
ַûµģ㲻ĻҸε˰æҲа
εˣ
ͮԼֹһ£ĿȻȻתİޣõĽãͮޣ㲻ǾͰҷְɡ
һᣬȤٺ٣ûⰡǰĿеǸɱŶ
ҡͮһ죬૵ѽ㷢ƾ㷢Ҳ
ãҾ͹ˣ޿һЦվŤȶ˵ӯߵǰĕһۣܷܷ˿Ʒϴ
˭ˣַһʱƳֵľٶʣ
ͮõѣ˹ϵͬáԣͮһ뵽˾ǰޡԺѿ󣬰ûͮǶĹǣȻӦˡ
͸ͮ࣬Ȼͮ죬ž׵µģ޳ȡ֪ϵһУɢ˵Ϣڳ˼жȼһĳ嶯
ַȴ⣬ΪѾ֪޸ŵһġղ۾֕һ£оĽ֮⡣ԣ޸Ҳһȡ
Ͳ֪޻᲻ǧĻַֻ㱼ˡ
Ըɣ
žž
˫ֱ׾ϴ˼ƺѧ㷭һƣǷ8ɤţ򣬺Ц˵8磬ȷ˵أ
ַ巢Щһۣ㻹ͮĺýã㻹װ
ޱ飬ĿȴֱĶŰ޵¶ķ⣬ַָ壬ʾׯ
ллˣ磡޽εε˵ţʼ˷ƵʱֻͻȻɫץס޵ƣЦİС㣬㣬㶮ģٺ٣


158 ˵ƾ
޼æ˦ƣŤȵɫ߿ˣᣡ
Ǻǣ˵ģ㲻Ӧһ㵽Сѵһ˵һ𣿡
ȥ㹴СŮһף
Сܳ𣬲ðɣǺЦջصѶһƣĵţĻԽԽˣ
ޕһۣߣÿ춼㡭ܲ
ϣڹ԰޵ĶʵϣǵֽһѾƵסΧȻкܶΧţЩ롣϶˵ıʵ̫棬û˷е顣
ڣַĶȴκﻰַ巢֣ͮաֳôУֻͮɿѣ˶һģ˭ˡ
ŮˣȻҲң
ַʵ޿̣ﰵһ䣬ĵƿŵƣȻһŷ2СһƾǷ2ӻˣ
ģӻ2Ů˱ɶ񣬾ȻһõƸң
ף
ַŭˣƺһЩοʵ2һǴȻǷ2һź2һӣȻҲСĶӣܱɢǿˡ
ŵ½룬˵ƶûгֶӣַ忪ʼö̽ǵĵơ
ŵĵһAƣʱɢƣַʱԶŵơ½9Ʒֱ78пܲ˳ӡ˵ַĶӿ϶ǿ
ǣ̽ĵʱַȴƵİˡΪʱڶϣڰϡ
ĥôԼ޳ȥȻôŪϴ
һʱڶʧˡʱ֪ĵƣַһӣĿǶŵŵ治ַ岻پˡ
ţһ·
һֻǶŵȺǵĵԲ㡣
½붼룬棬˵Ҹˣ˵ţ۾ȶһۣȴֶעڰϣżһ¶ȣѵιˣ
ʱĶ˫۾һֱŰޣ½ѲתʱЦһ̼ˡ
½һģѼ
һѰƣ˵ˣ
½ۣҲ̫ż˰ɣ
ɪ԰ҾôżΪһҪͰСȥԼᣬӮѹ·ãûʱˣϽɣ
ʡİɣҲŲԼأ࣬۸˵
ʵǸŮˣ֪ĿһֱͣԼϡȻǸǮۿİݽŮҲ֪ǸǮȴԶȤ
ΪһֱλɢζȤԼϲĿ꣡
ķϵİۣһʲôˣͷַ壺Ҽļ·˭Ҹ
ҲŲ㼱ˣ½İڰգȱ̬ˡ
ҡҲˡŵԼƾ֣ЩԥȨ֮£Ҳˡ
ڴԺַҲʱַȴӣ˵żҾ͸һ֣ˣ˭ȫѹ⣡
ˡַҪˣ
пƺõİɣ
ڳ˶Ϊ֮һû뵽ľָոտʼ߳ô쵽ˡ
˼˫ƴȫңȥԷ浽׵ľٶڶľһ㶼ٳϾĵӰһ㶼Ҫһ֣һ·
˾ʲôûˡ
սڼ¹ַ棬ͮȴζӳ£ޱȵľᡣ
ȻϣַӮַӮˣǸ᲻ѹ·һѹˣúõջᣬôүү֪˿϶ˡ
ȫˣ
ţ㲻Ǻż𣿡
ȷ
ַɫȴԼĸеԷǹ̩ɽѹϮһʱסˡ
Ѿ̽⵽Է¶ĵӣַʩѹͷţֻһ˸ʱ䣬Ҳʱ䰡ѹ·÷£˵𣿡
ԣ¡˵ţ۾˵ϣЦðɣҾ͸һѣ췢ưɣС㣡
ļһ
޼ܿ˫Ŀ⣬ӲͷƤ˷ơ
ַõһźJ10һƷֱһ2һ÷K
Ʒֱ÷AJ93ʱ֪ڵ棬Ӧû˳ӣַӮܴ󡣲ĳûһĿܡܵģжӣַҲ͵Ŷˡ
ưɣ

ȿ
ιģȿŶԣ
˶֪ԷĵƣϺţȴԥ֮ǰĵǺһʤʱȴˡ
ַĶһֱͣڶɨ裬ϧǶַ֪ƵģȻû뵽ĵʲô
ۿҪ̯һʤˣַ廹û̽ĵơû취ֻˣ
ӲŽеϻˣһ𿪰ɣ
ַͷðɣжӵĻӮˣ˵ţƿƣ˵һ2ĵأ
㡭ֻһ2ַĵƺ󣬶һʱȻʧɫĬĬԼƿס
һ֣ȻѾˣ
ˣеͶ׵ˣĵȴõġ
ַһֱ̽ⲻĵƣΪһָûпƣעȫλ˵İˡ
ȻȷʵԵʱΪֺɫ֮ǰһŮѱͮΪɵ˸ϳȥڻԼȥ
ʳ£ֻðĿתޡ
Լַ岢ûʲô³ޣμⳡľָûϣӮ˵ϵ󡣲ַһ֣ˣζҪѹ·
ϾǸͷĸҹӣƤٺҲˡ
Ըķ䣬˲ûء֮ǰһĺ·ǵĳһѵһȴˣԷһҪ󼴿ɹء
ʸַûнԹȻַΪԼ
뵽ˣַ̽ͶʾõˣҪƤҪǰɣҿɲ붪ˣҪʲô㾡ɣ
ַԤϵѹ·ˣһ⣬˵ðڿˣ
һѵô򵥣
ַͷţô򵥣Ҹԩ޳𣬵һ飡
ŶһʱȻŤͷ˶ŵһۣɫ쳣䡣ŵö񶾵۹ⶢ
Ȼˡַ֮Ҫ뿪ζһ֣һԶܱһǿ
ֵܣԲˣˣ֮ǰȣԶŵһǸ󣬿뿪ˡ
뿪ɫ˲ţֵãڼɣ˵ţϵ˿ʰãݵϴҪƣͻַԱߴϵһȣ
̧ͷַ壬Ƶʣʲô£


159 һ
ַ΢Цû£ֻϴһƶѡ
û뵽ַͻȻһ٣㶵Ҫϴƣ
ַ巴ǣ𣿡
УôУ
ַҪ󣬺ǿԼﶯֽšֶѣĿˣɫԽѿͻȻַ֣еѲˡ
лˣ磡ַĴ˿ƣϴһһ飬һһ顭ֱڳ˶òͷˣĵĴǷʱַŰ˿ƸţԿʼˣ
ָ˿ˣ˽еһȣҲϴһΣ
˵ǶŵַֽţŵγַҲֽšŵ˿ƣԼҲϴһһ飬ַϴ೤ʱüӱϴ
ˣðûӣַ嵷ҲˣûҲʲôϣ˿Ʋ
ŵȴ֪Լ˵æ˿Ƹ˵ˣ緢ưɣ
ˣ˿ѾңǧϴƲСңֲɣξַͶŵ£ǧѺܶˡ
һֻ֣ܿ˵ˣ
Ȼûڰʹ裬ַΪĹۡͷƾõһKһJĶŵ½ȫɢơ
һַ֣ʤܴ
ַ廹̫ˡ˿ǱˣһֱϾڷƣʵ̫죬һǣڻַעеһǣ͵͵ĻAŵ
ַ忴ŵAʱʱѾΪʱ
ŵõAʱӣƵߣһ֣ˣ
½˼æƣȤ棬Ҳˣ
ģ̫ˣԼɣ
ַȻǰõһKƶɢƣŵеİ£õAһַ֣岻ӮҲֻÿˡ
·ɣַˣŵжʹˡˣԼĿԽԽˡ
һַ֣Σÿһζһ·ԣһּҪ·֮ǰһַװ¡·Ϊ˱һӣֻð£һֻƤЬҲ¡
ַһֻƤЬŵˣеιƤЬҲ㣿
ַ岻ΪȻôѵֻƤЬǴϣ
ŵһʱַ˵ĺûд
Աߵ½һ£һӺϵǺ룬֪Ѷټѹ⣬νˣˣϽɣʵ̫ˣӮξͿ˹ƨˣ
һֵ޷ˣղƵһơַ尵֣ʲôʱ򣬶ܴˡ
ϵıǮŲ˼ˡֻҪƣӮ治󣬻רڰ޷ʱݺݵһѣһٴܶŵ
һ֣ҪȫԸ
ʼͷƣַõһ÷A÷88Ƿ8һʼõһ8ˡ
ǶŵҲһ787Ȼ8󣬵ַȻܴ⣬Ϊ滹ƣһжǸδ֪
ַѵȽƣ
ַһAƣЦЦ˼ˣѵһAһľͶԲAˣţˣ
֡
½ʱɵˣ˵Сӵ׻᲻氡ôֵǮô氡
ˣ½ȿͶˣ
ϵ·ܶ࣬һý
С壬֪ͣͮʲô˼ԱߵĽǾȵп뵽ַúܴҲַܹʤ
ŵҧгݵֹţ۾һɣͷԼһ7ֲģ뵽֮ǰһַ֣õһ2͸Һŵжַơ
ŵҧҧеߣû˸ǰɪһAŵҸˣ
ַĴָѵһ֣ǿʼɣ
ŵ༥ߣأȫҶ֡
ַЦǣǣȫҶ֣û֣ȫҶû֣˰ɣ
ߣ⻹ַ࣡ѵ÷һΣŵ
ڳ˼˶ڰЦ˵ͷ鴫˼ȻףΪԼռˣ湻ġ
Ƕˣ˵ţƷ
ۣƣ
ĵӰеٵƣ
򿪺ڳһ󾪺ԭַõһź2AһAһ8ַõˡ»ϡַĵ8˲֪õ˸»
һAţƵĴˡǣַȴЦˡ
ΪŵںȻҲõһ7ԭеһ77ɱַ帣»һ
ڳ˲֪ŵĵơַȴ֪ŵ7Լĸ»󣬰ܾѶַ岻֪Դʱˡ
ŵƱ󣬲⣬ַһѾ䶨ˡ֮ǰ磬ֺ֪ܾҪôǰѹ·ַΪˡ
Ȼѹ·֮⣬·ߡһǺͶһöŵһҪ
ǣŵ֮ǣַ岻ѹ·Ļ϶һ񶾵뷨ַ塣һַ岻ҳԡ
ڶܼ򵥣ˣֱˣ˸ȺŹһ٣ַ岻´ܡһַûˣͮȴе鷳ˡ
Ϊͮѣŵһ֮ѣĽûô
ַʱﻹڶѡͮίһܱԼѹ·ʾڵǿɡ
Ĭԥһ˲䣬ַͻȻֶǶŵȴһֵľٶǾõ7ȻҲĬԥˣ
ôأ7ƨأ
ѵǱַһAŵˣ
һɨַжʱһƺץһΪʤĻˡ
ϷСʤĹؼǾԣСҲзΪʤĻᡣַĶ̽⵽ŵоȻһЩԥַȻ뵽˶ŵǸͷһǸʮĵС
ȻԷ7ȻûеôַɲΪʤĺûᡣùĵսݺݵԷȶͶҪĸˣ
ַһͻȻеŵҲޣֻԼۣﰵﴦݺңҡʵ޿̣Ҿ͸˶ϣ
ַͻȻˣŵŵһ㡭ô˶ϣ
ַָ˿ƣɭɭ˵һ˶ϣѹ·֮⣬һҪһעҲҸ
ŵƤ㡭Ҫʲôע
ַЦ㲻õģҼӵעǿֿôѪȡˣҶ㲻ң
ŵȷʵЩˣԺӵɲŵǿи˵ߣ˭˵Ҳң˵ɣҪʲôע
ַеãˣе·£õҵ·ȫյߵ㱼ؼңҲأ
㱼
ַĻһ䣬ŵԼڳпֵ˶Ϊ֮һ˵עӵʵǹˣѹ·ҲͶʮ˿ܵ㱼ؼңҪ澡ʧˡ


160 ְ
ңŵһгĶӣȥʧĿɲӵˡ
ŵ뵽˺ˣҪ㱼𡭡
ַƷƣԣ㱼ҲûҪֶϽţֻ㱼ԴҶûʲôʧģҲҰ
ҡ
עѰ쵽ϵʧɲ٣ŵԥַγڱܼ尾
ŵȻСҲǸˣ׼һķݸ浽ףô治ַͳˡ
˼룬ŵȻھ᲻ѡ
ַ岻ȥòһģֱΨһ˵ŵĥˣѾ֪7ֻһAѣӮˣɣϽưɣ
ô֪ҡַһֱĻȴͬݺݵ嵽ŵ裬һʱɵˡ
ߣҪ˲֪ǼĪΪ֪»أ7ˣȴ£ưɣ
ѵA
˲֪ˣ

ʲôˣһŶԱ˽䱸رǶһ֮ǵСŵַϵˮַ廰Ϊַ䣬Ϊ֪ԼĵƣʤգԼơ
νԣǳԤϡŵԽԽңȴ֪һַĻͰǰ
ԱߵȴµַƵŻˡȻһˣ㱼Ĳѹǲ
ۼŵȻƺľٶżĶţϵĳüŪ۵İʾ
϶ŵԼİʾȴΪڰʾԼƲַ壬ʾ䡣
˰ɣ
õİʾŵԥ룬ɽڲûյֻÿˡ
ûˡŵ䣬
ٺ٣һǿһأ֪þգַȴǳĺһ
󣬶ŵԼѡ񣬻֪Լ˻ַĻᣬͷɥ˵ַ壬ӮˣҪʲô˵ɣ
ַЦӴô˵Ҳ·ˣ
ŵΪĵͷ˵
ˣַ̾ŵ͸˵ҸԹ޳ҪҹȥҲվŰ򲻻ְɣȻˣҾͲΪˡ
ַĻкûΪԼ˼ŵһʱŵ̧ͷʵ㡭Ҫô
ֵַ̯ҲôԼͮɣҾҪȨͮ
ַͻȻİ׹ͮһʱе⣬ɻʵС壬Ҫʲô
ַ΢ЦҪŵʲô㾡˵ɡ˵ţգһ۰ʾС㣬Ͻ֮ǵ¾˰ɣˮˣ
ŶͮȻӦˣַޱȸм
ŵַӮĶעңͬ𣿡
ȻҪҶԸ⣡
ŵַʲôΪԼͮƾǴС浽Ľ顣ŵȻͮΪԼȻӦˡ
ֻͮվ۾Ŷŵһһ˵ŵ֪㾭˵ǵŮѣδޡߣֻ뵱ҵ㣬Ҷûκθ棬Ҳˡӽ쿪ʼͮδޣԺҲڱ˵δޡ
ͮ⼸仰ŵͬȻʧɫСͮѵһ鶼ûС
УǸ飬飡
ҲҪ顭
ͮϵô㲻Ӧ
ܴӦ𣬶ĸûˣ
ŵͮܲᣬʧ˵ܸܲһλᡭ
ͮĮȵŵѵ˵ʲôҴûϲ㣬Ļ᣿
ַһһ䣺ŵѡ񲻴ӦǾ·ɣôҿŹӵô

ַĻһ䣬һƬЦ
㡭ŵ߳ŭҧеãͮ㡭ԺҵδޣԶҲǡ˵꣬ĶŵݺݵĵַһۣͷҲص߳
ŵˣ²֪һʱҿ㣬նʱ䳡
ֻͮǸ˵ˣллμҵգɣ
ֵջȴͮĻ䣬Ȱ裬ͷֱַ߳ȥˡ

С壬˵ôǲ̫ˣ
Լϣͮ﷭ȥĸֳŵתʱӣ¶ı顣
֪ͮСԼһ𳤴ĻԼĸģĺġ
ַ嵭İοţôǶԵġΪ̸Ǹ飬ֻǶʱ֮顣ȥ˶ãһնΨһĻ룬ԷĵĽͶһŮϡ
ͮΣǣĺˣ
ַЦǸˣʹ඼ܲ˻ȥײǽɣ
ͮҡͷ̾ˣôҲҵˡС壬һؼңȥĵطһ°ɡ
ַһ濪ͷֻüʮˣᵣģǻؼҰɡ
ͮҡҡͷҵ21աôͿĹȥʵ̫ϧˡ
ַ巴
ͮͷ˼һᣬͻȻֵС壬硭ȥƵ꿪ɡ
ۣȥַͻĻʾѽ˲ʧس˳ȻڿЦɣ
ͮĸ˵ţֻ㵥һֲñ֪ǵһ𣿡
²ʰɣ
ַһ˵¿ɲǿЦŶ
ֱͮ˵ʲôʵģѣ㵥һʲôǿȥɣ
ǣ³¡
ѽҶʲô
ðɣȥƵ꿪ַһʱеĪѾͷզôŹأ
գΪģַֻðư͵ĴӦˣ
һ濪һŤͷǰʻһ޵ַͮͻȻ˷ܣЩӡȥҪʲôԼԿйŮһĻܷʲô£
ǵԺոӵļַͥܲһʱò⡣
̧ͷһǼľƵַ꣬˼ѳͣһͣǰһСͮȷҪҿ𣿡
ͮ۸Ҫ˵ٱſŰ
ַæЦţˣ
ǰһǼƵַ꣬彫ͣһλ³ӰŴ򿪣˵³ɣСǣ
ͮһܣƺ̣ģǺ֣Ҳ鳩࣬˵Сӡ
ַѪѧ̫Ӧһ
ͮһЦָԴ˵㣬ȥһϵȵĿͷ
ַһֿڵġ֮󣬼߽Ƶڡ
ĿھƵһɨǰ̨λƯŮԱ͹̨ǰһڴ̸ʲôһʱûע⵽ַ塣
û˹ӴԼַֻǰ̨ʵС㣬ûз䣿
ӭ٣
й˿ˣһźɫƷŮԱæӭ
ŮԱ̬ͨ죬Щԣַһʱ˼ͮûж⣬Ͷ˵Ϻõķ𣬶Ǯһҿһ䣡


161 г
ŮԱæͷаõķǹסһϰ˰ٰʮǮȷҪסĻǼǰɡ
ҲݣСأһھ͸ҿ
ַۣһ뵽ԼϰԪȵֻ˲ţָܿƽ
ðɣ͸ҿһɣ
뵽Ǽǣ
ַſǰ̨пŮԱǰ˻Σ˵
ŮԱӹַĿȴڱӣǣһƣĵͦǸĲ㱩ĵУ
ַˣҡҡͷ뷴ʲô˵ûԼôװ˿ǸĲ˵ġ
ʱҲſǰ̨ԱߵŤͷַһ£ַĿǡúഥ
ô
ַͻȻЩ죬һʱ벻ңĶԷԼ󣬾ȻǾȵϳԼ
ҲݣȻַ壿ɫһһ䣬ַĳְ
ôһԼͽţһйɡַ˿ɲˡȻϲ˭Ǿͼװʲô֪ñԼԼҲҶల¡
һ䷿䣬ַŷԿ߻ͣ߳ſھͳһ쳣״
С㣬ܷ͸һȥKɣ
ᣬҲʶǣ߿ˣ
Сǲڵ˰һȥɣ
ˡſңٸңҾͱˣ
ߣӾǾ죬Ҫͱٺ٣һСǶ
쵰
ٺ٣һ쵰أվƵſڵŮС㡭
߳Ƶˣַ˵ĵЦԼһƺͮļٽ
ַԤеͮˡæӿ첽žƵĵƹ£ԶԶͿͣڣΧֶͮܶŵĿͣͮŵò֪룬Ҫ޳ˡ
ģʲôᰡȻеֵϷŮΪ
Ҳݣס֣
ַ岪Ȼŭһקסͮ첲ŵӺ󱳾һȭһʱûзַڵأ
ַ漴˦һɨȣʣ̵˳ƨɸţʹƿڴҲݣҴң֪˭𣿡
һ˸ֱַһȭк󱳣ٴνſ£Ҵľ㣡
˼ӣŭеַͽƷˣ
һַϮ󱳵˶ʱأʹŭСӣȻҴҡ
һ룬ϮԼַòһʱַ壬㣿
ţңôˣ
гԼַ֣Ҳһ㶣˫ûţæͮԼﻤסͮһֻܾСãסַ壺С壬۸ңأ
ˣ£½ַͮ󱳣οͬʱĿɨ򱻴򵹵ˡ
ַ岻ʶǸַһȭӵϳԭȻϷͮ˾Ȼɺɳģεѹַף񾯹١
һӶϳԷϸ¶̶ͬȵľȵı顣
رַ壬ŭɼԱ˭Ҳ֪׺ôɳһ񾯣ֱλĹԱȻ£Ȼˡ
ַԽԽݺݵĵȵף֪Լղʲô𣿡
ûûʲôֻλСȥȱƶѣˡ
ַƨ֪˭㾹Ȼͷ޳ܵ
ʶַŮʶģпŮѹϵԼȻϷŮѣַŭıп֪һŹԼˡ
ַ壬
ô˵أ
ҵǸ˰ɣ
ַ̬ȣһʱûڲѣѱץסֻõͷַЭˡ
˵ȷʵЩɺˡǰҾƵȻֻһǼľƵ꣬ȴһҺֳ˵ˣһҹܻᣬƵֻĸҵ
ÿҹ˾ʱﷴֵʱ
׾棬ȻĻΪŮһ㶼ЩְҵģѰ̼Ů
ͮĴЩޣ׵ΪŮ֡
񰡣˭Ա˱ַȭԴģڲſַ塣ǲʶַ壬羪֮Ŀ־壬Ѱʵ
׶˿Цʾַ壬ǲʶģǱ֡
˳ַֺӲȭͷζ֪׳òˡ
ܾȵַͮʵľƽǵĶԻüʣС壬ʶ𣿡
ַͷʶһôǣ
ҡҲ֪ͮŴ۳ַ壬飬Ȼ벻Ȼ
侲ʶԼȻϷͮΪַײƣҲǵϷ㱻ץȥҲǸˣå˾ѡ
ԣ׾Լأַ˵ַ壬ҽȶˣŮѲұʾǸʲô鷳ңһ㣡
ַѹŻЦߣһǸͿˣ
ײΪȻʼ˵ѵ㻹ץҽ𣿡
ҡַ侲˼룬뵽һͷİ취ΪҲȥ𣿡
ٺ٣㾡ԣЦ
ַԷ޿ֵ̬ĿڵйֳֺܽЩ飬硭
һȣֳ֣ɫһ䣬æַ彫Ҫ˵ȥĻ
ͻȻ뵽ϴץַɺɳʱһ٣ϣйһֳͻȻ绰ܾʱΡæһϣôûţ͵Բʴס
Ȼַйһֳн鲻顣
ַ壬ҪſϷŹң׺ʶԣֻ÷ŵ̬ˡ
ַûлػͮᱧ򿪳ŽŽڣοСͮȽһ£ôͷǣ
ͮգۿãģ
ԣַͮԣ漴ĺϳţߵǰʵǲйֵĻǾͰҰһ£ҾͲ׷
ʲô£ַ֪׷ŹԼ
ַ忴ηηɫЦţҲȥ¥ġ
ʣô˵ɣ
ַĿⶢףһɨһһ˵Ӧ֪Ǯ˰ɡ
ʵصţ֪
ַʣ֪мẒ́
һ㶣Ŀ⿪ʼܣԥҡ֪
˵𣿡
ַԷܵʶͻȻסĿһͬʱַȭϮ
ַϵǻᷴݵʹֺֿݵȭͷӭϮֱۡ
ءءأ
Ŷ
ѽ
żȭȭ죬˼æסԼ糱Ŀڣм伱æַõȭֺֿݶŶȭͷĿڸȭ
ַʵ̫ˡ˻ûӦǵȭͷԼĿھ͸еһʹ
ַӸ߸Ӷˣֻ˵һ䣬øʵ㣡


162 ĵ
ʱ˲ʶַ岢׶ԸʵĶԭزҶˡ
ƷַŤض˵ףظڶ𣿡
Ŷ̾˿ֺֿݵȭͷ֮࣬ߵͷ
˵ǮǼẒ́Լ˾Ե˵һħĴڡ
Ǯ˵˾һͷӣȴܺгֵܣϵܣ޷ΪǼڹǣЩ˵
Ҫϸ˵Ǯʼύ˾ס
ʱ׽Ǹھֹʶϲ쵼ǮǴϿʼύɺΰӶӳܣ˳ɺһⴺ򺣣ƽ
⼸˶ȴвǮĽǮɫջ󡣽ıǮˮȻǮǸֵĴϴ֣˼ȴϸ塣֪Щ˸ύ޷׬ǮŮˣһ£Ǯ϶Ǹ
ԣںͰܽʱǮͿʼڰ͵ռǲŵƵֱһ죬ǮɺܶڵĲɳ
ʶǮǸ鷳ļһ˰Ǯץ׼Ѻ꣬˳ס졣ΪǺǮЩǵõĺôɲˡΪͷϵñӣǮǲŰġ
Ǯ᲻֪յ֪ǹӲţԼǮԤϵôһ죬ֻû뵽ô쵽
ǮǸˣⴺһӦ׼ҲǼǵͷñӲĹ̡
һż¼ԼĳĳŮɳϷƵ̲ĳԡⴺ˵İ칫ҺǾ֣׷ʶǮᲢе֫ͷԼ򵥵ļһǶǮˡ
û취ѱ˿סǮͷšڽֻҪǮ鷳ˣǿǮẒ́ȻҲӣΪǮοѣԽԽˡ
˵򺣣Ե˵ĶǴ׿ʼַ̽ǮеǼŲŵĹ̺䱸
ʱ᲻ѣ˼ӿĲ²ַݣַ̽ˣʵȷ˵𣿡
ġ֪ˣ
Ĳ֪
ţ֪ҪҪ˵ڶ𣿡
ҧҧĴ⣬Ҳ˵
ȻȷַʲôҲ֪Լһ˵˾ԣⴺ˿϶һ군򺣿ǰ֮´˵
ڳˣ¿ˮ̵ַ̬尵Ȩ֮£ܴ׳㶫ӲˣӲʩá
ףǸ񾯲죬֪ҲôǶﲻо仰ֻ©𣬾㲻˵ҶҵẒ́ʱھˡ
ַǿиɵΪҶԼôҡͷҲ֪˵ʲôѾǸˣûʲô¾ߣȻҿɸ˽ȨŹ񾯣
ַЦǺǣ񾯹ôɱھ׵ĸɣûẒ́˾ԣܾȼʱˣ㣬ߣ㶪룬ȻΣ
һжŻԼνߣҾԿ
Ȼ׸ַַй־ֳнҲĿŵԼһʱ¸ڣš
ַ忴˼в㲻𣬺ãҾ͵绰ҵϴ󣬲ڴ绰֮ǰȸ㣬ղŮʤŮʤ˭Ӧ֪ɣ
ʤ
ԣʤ棬ǰ֣
ʤǡϣ
֣һ
ڹϵͳ꣬Ȼ֪ϵ֡ȻҲ֪ʤסСһŮʡĹԱ˵ʡһټҲš
Ŀٴ䵽ͮͮŽ˵һʱɢһɳûеֵԽʡ
׶ʱ񣬸ǾȡΪҲ֪ҵŮϰࡣÿһ°ࡣɺɳΪİȫڰһб
Ȼûִй񣬵ͬ˵ַҲϰ֮࣬໥ʶҲ֡
һΣҲҺжַ˵ĶǴˡﰵпѽ군ˣʤŮҪ군ˣҾȻͼʤŮ
ַһֱڼһһһֻŵƺȵףԲŰ24Сʱ֪ˡϧܵȲ24СʱˣΪھʹ绰ҵϴ󣬿ô㡣
˵ţַѾ´ͳֻҵõĵ绰롣
绰ͮڳϸģַڸõҲ¡׺ǮصĲŹϵ绰æܺʡ
㡭һȣ
׿ַƺŻԼķһӱˡ
ַ̧Ƴһۣʵôͨˣ
̽ʣˣʲôô
üһȻ֪ͷһһˣȺ£
ַЦףҸղž͸㣬㲻˵ҲҵǶȻּۻۣ
ˣſɥ˵ַ壬ɱ̫ˣ˵˵ҲûкôҺαظ㣿
ַһЦߣ˵һʵڻţֻҪǰѶصĵصңҾһ棬һ·
Ҫô㣿ɵ
ַ巭۵ʵɣλϴԣֻǸССϺĿ겻㣬ҺڸԺõôȻٲģ
ɻʣλϴ󲻻ɣ
ַҡҡָƵʵ̫ˣΪ㰲ĸҺҾ͸Ŀǰڹλ
һæʣʲô٣
ַ֣˵ʡίġ
һʡίЩ£
㡭ַͻȻʵ̫£ִŽ
ַ岻ͷˣ֪̫ˣ㲻ŵĻھͿԻؼңί˻᲻ȥȲ衣
Ŷַ˵ԽԽǲðˣ̾ãǡ
ַͷʱ䲻ˣֱ
׹Ȼܽҿһܣʾַ嵽ƫƧĵط˵ַᣬͣһڰĽ˵ȥ˵ɡ
أ
˵һͬ飬ʱַڵءַһʱȻֵǿˣ
׵ͷͷԱַڵصͬϸԸȽȥ׸绹ǣ˵͵
˵꣬׾ͺַͣ
ַ岻ͷĿ˿ʱ䣺˵ɣʱ䲻ˣ
׻ǲĵĴܣȷԱ˺ŵַ˵ǮжŹҾͲ֪ˣһŲ˭ҵ֪
ַʣ˭
׵ͨ
ַƵʣͨ˭
׿ЦŽ͵ͨǮһҲǸͷӡҪǮϵƽʱֵƣҲϵ໥գͨ϶һݣ


163 ʦ
ֻǲ²⣿ַʣѵ㻹ȷ
׿Цǣڰвһʱ䣬ȷͨһݣֻ´ݾߣųٳûнȥѲ顣
ַ˼һᣬû˵ѵıҪԸã㣬ڰѰͨסַңУʲôԣܾ˵ΥҼ͵֤ݵĻȫҡ
ײ˲ͷĺˮΪѵ¡
ַ˵ʲôвеģôҲкôԼ밡ҺǰԵʲôϵҲǴɺɳҲм˰ɣһѵûкô𣿡
ַôһ˵ʱҲ԰
˰ɣҺĺô
ôϵ㣿
绰ңѶ˾ͽӳ¶
ӳѵӳҲںǵˣ
ַʼ磬ʣ˵أ
£ڳ¶ˡ
ԼоУǹʡӿϵ֮䶷ɢŻҩζ˴λ齫һյ㣬˭ʤߣ˭ʧߣȻμ
ϵԣһǻƽһȻࡣ
ױ˾ǻƽһϵģڻƽһϵĽɫء
ַϵģ౳վһ졣ֻϵһ壬ֱͨʡί߲㡭
ƽﱳжŸգŸձҲʡ
ȻƽһεģһֻʡһȴȫϢĵ¾ϵʤ֡
ڣַ¶¶гоﲻǸܡôַ¶ӿ϶˵쵼Ӧǳ죬Ȼϵʡί
ĥһᣬַ˵һС
Ҫ˵绰Ͱͨסַַص
֪ͮ˻ǷˣʱȻſ˯ˡַЦһ£򿪣ıС¡
ʱһˣַؼϢˡ
ոտõǼ䷿Ҳˣַ尭ӣȴ˷ҪĻղ׸ͬ˵Ǽ仰
أǼҾƵʲôýĿַ嵹λᣬƻջҲ˵
ʵ׶ַ廹ûȫΡַҲ׻ԹԵĸղַֻܵĿţҼʧ˷ѡһ侲ῴһüĿ
ʱַ建ĽСſڡͮ𳵾ǰ֤ͨС֤ͨû𳵽
ַ岻ò̾ȨƵû֤ͨ϶Ҫʺſܽ
𳵻Ƕزʧׯϵıſڡʱǰҹǵƹ̧һܿȫò
ʱŽţַֻ³塣
һᣬһʮҵıķţվһİӣַ壺˭
ԷʱַҲķʱ˶˵㣬ⱣķַҲ
ַæ͵ҽԹǼСڳϡ
ķ˿ַƣԼŵͮͷ֪ˡ
ɣ
ķŴ򿪺ַ建Ŀȥ
ֱӿǰַ򿪳Ǳķ˵Сͮ˯ˣȥ˯ɣ
ţ֪
ķ˵ţͮ⣬Ȼ߽С
ַȫԱͮȥûôĹǡ
ΪͮѣļңһԺյĹټңַҲȻǰѾֻˣǵùؾص
ȱķͮ󣬴ַһʱЩΪˡط̫࣬ʱҹû֤ͨľ϶ȥ
ǣǱķҲûȥַ岻øȥһʱԭأ֪ôˡ
ַ壬ɣ
ַԥ֪ôʱﴫһ͵˵Ȼȴһ˿֮⡣ַȷǸղλķɤͮĸ骣Ȼֻһ棬͵ɤַӡ̡
õԼҹɿɰŮͻȻĳҹδ飬Ϊһĸ׶ڼȺ龰ȵҹǡǡǸΪһĸк뷨οһʡ˵һĴķˡ
Դ𱸵ĽлַͻȻӵĽ޴ǦƵĴ
ɣ
һεĽԼˡַ岻òӲͷƤ߽
Ĵֻһյ׳ƣʹô߲ôĹַһԼĿ骾ǰһϣǰһ輸輸ϰڷŲӵȵȺȲõ
һûڣ֮ǰͮǸķҲûˡ
뵽Ŀͮĸףǹʡ˵һĴķˡַһʱеֽţͷߵǰ۾Ų輸ϱӣľһк̺ã
ֱӺַгкżɽϣ˹֮⣬㻹СͮЩʲô
ûʲô
ûʲô£ַӦÿֱ׳ĸ˵ʱַȴǴҴĪĽǻұĸûɫһľ
ԭȻԺյݡ
ûʲôǴɢ֮ȥ
仰ַ֪һ骶ǳԼʦˣ
ַ򾲵գգ۾̣ҺСֱͮӻصˣûʲô°ַ˵Ѷ˵ˡ
װɵ㶣ּԼ̫Ѩ֣µسȷ
ҡַ쵽ʵ仰ʱ⡣΢΢̧ۣö뷨
ϣɵᣬͻȻȵСӣôĵӣȻƭңǳֱ֮ӻҼң·ߣȻ¾Ƶͣ£ȻȽȥ
ַɵˣæ̣ͣ˵
ѾָܻǼ⣬ϵ㻹ʲô˵ˣȻҴҶŮֵطˣߣҡ
ַһʱºŶ
ַп̣ѵͿҺСͮһȥûҼΪǼåоȳŮ𣿵ȻҲǼΪˡȥȴͮҰ
ַϵѾ֪Լղźͮȥ򣬵û뵽λŵŮ˱ŭҲܿ¡ַһʱ֪ôˡ
ǡ̫ɶˣ
骱ŵ֮ңСǸ֪ͻݵŮˡ˵˻Ĳ
ַżٵӣһʱ˵ַ壬ҲˣȻҳϣƭңҡҿôͣ
ַɰͰ͵ĭ͵̣Ȼʲô֪ˣôͲ֪ҺСͮھƵ﷢ʲô
סڣ㡭ھƵŮʲôѵ꣬ҲһһŮˡ˵ʱӺݴȰ׵ϾȻ¶һƬߺ֮⡣
̣ҸŮûʲôַԽԽͿˡöɨһ£ֲ̧ͷֱ


164 
骼װͿոƽŭ𣺡˵ûʲôߣҲͷͲ˰
̣ѵ˸ٵҺСͮƵͲˣ
ߣھƵŮʲôõŸٰ
ַ˾һغݺԴ̧ͷ͵ĵƹ£Ƽһ
̡ûַ˵꣬ǲɵýƱˣ㡭߹ǰɣߣҵҪôµģȻҶҵŮ
ܼ򵥵ģզ˵ˣ
֪ôģ˼һ˵ˣַ֪Լôȥֻ˼ӡ󡣿ңͮʵ»治˵
ַЦһͷɥǵԲ𣬰̣ȷʵǶСͮչ˲ܣ£ִҪͷңҲԹ޻ڣˣûʲôˡ
ߣ֪ͺãҾҪÿ
߳ŵһǣַʲôвʵĻ̣ôңмұ
ʲô£骱ӵ֪˰ɣߣҶҵŮ뵽ˣͷҲ̧˵˵ɡ
ַ鸴ӵ˸͵ʵҺ֮ͮûʲôҲѣ֪ˣ
骷²豭Ŀˢشַϣ˵ĿģǵĹϵſʼȻǲŮѹϵȻҴŮȥ
ĳ骶ԼĻǲ
λǰԽԽڣַ಻԰
˶ŮΣ㻹ǲˣߣ㲻˵Ͳ߳ţ
骵ķӦַԤ֮У˰죬Ҳ̸һΡַ󵨵ֱʼɨ裬ϣҵһЩԭ
㡭ڿʲô
ַĿⲻղŽʱ񣬷ǴɫԼϴתԴӺɷôûĸ˸ԼǰֱӴԼˡ
ɫߺ죬վʣַ壬ʲô
ַ֪ԼͷˣԭûҵԽԽˡȻǸɫ׼ģβò˵ˡ
ַ弱æסĿ⣬̣Ҳİ
骲ĽͣȽеɣɣ
ܿ죬һžװ׳ӴĴ骣㹧ʺ˺ã
ޱ飬ַָ壬ȵСӸҰˣ
ӿַһۣصˣûô󣿡
üһֵôŪץǣ
õķˣ
Ӵ˵꣬˵֦һݳ˫־ͳַץ
Ͷ˵ĶԻȫԼһ߲˵ɫǿˡ
ַ֮⣬׳ЩͷԣϼץƾȻֿ׼ֱ߱ۡ
νмҼмңһֻ֪¶ôһַ֣֪ҲǸӣ·Ӧӥצ֮Ĺ
ַʧɫæ㿪Ϯ˫צ
ף㻹ӵİ
ƼַԼһץаɵӶʱһ㶡֪СǸ֡ܿٴʹ˫צӥֱַ˫硣
ַ岻Ҵ⣬ʹԼĿҾѧٻȭеġȭץӥצȭֵϮӥצ
Ʊеʹ£ʶǰСӲ׶Ը۴һ£ʣ㡭ʲôȭ
ַһЦصٻȭ
޵ȭУ˵꣬ӥָĳƵֱַ档
Уô˵ʹ򰡣Ҳк£ַе
Цǽ㿴û
У
û˵ַֻ꣬ҲѧһȭͷѾϮǰɰϵƿٵסַϮȭͷιߣѧ
˭ʱҪģ
ţҴˣƣ
ȭ
أ
ž
һȭ˵㣬ȻܴҵĿڣ
һҲǣ
վԱߵ骼˱˵ߴȭͷƣžĲ֣һʱѽѷ֡
ֻǸŮˣȻʲôʽ书Ϊһأַͷ˰һƣžһ졣Ҳַһȭȭͷɲƭˡ
֪˴ùݡ
ǰֻ֪аɵүıҵıڡȻǲģ
ڴڼڹʡ˵һĴļﻹܳʲôͻ״Ȼ֪ƴͷԵıж
ڿɺַˣһƣһȭӵӰЩƬһΨһûôš
ʱһž骵Ķߡ
ַֻȭץסһȭס򦡣ɷץͬʱһŤַ󣬺ܿ콫ѹơ
ϣַȴһ˶ʱڵأаɵƨɳ£ֱӽŵһŵѹƬ
骳ѹĵӣû뵽ַȻ˵õı죬ȻܺͰɴò£ЩֻڻӵĹӸǿˣ
Сӣˣȭôýţ
թֻҪӮʲôν㶮𣿡
ߣҸƴˣۼַ尢ԽԽݣͻȻ뵽ǹʡ˵һĴļСôɵܣӰʵ̫ˡ
˼źľɵĵΪʲôôˣæԵذŤһĶ˺ȵɣס֣
ɳŤͷҧ򡭡ˣȽסְ
ʱŷǼҵıڡ˺ַѹס˵ǳѣæַ˵ιַ壬֣
ַʱһסɲӣָɵıǿףռϷˡɵǿ׳ֿ⵽ɵķ骿ҪץԼ˵ʲôҲ֣øˡ
ˣ֣
Ȼſ鼱֮£ַ塣ɽеˣСΣգǧ
骡һæԭأɣва
ˡ硱˵˻ˣΪıӱַʹĿڣͻȻ˸硣
̣ҡ
ַĲҲס˵ҲǼʱ¥ϳһŲһԺ¥һƼŤһˣе裬˭ۼҴܰ
Сͮ
¥ϴͮ
Է¥ݿڡѾ˯ԺˣϺ̫ϣ˯ûþС⣬¥µĳ㴩˯³鿴
Ůˣ骾ЩΣæִߵСͮûµģȥ˯ɣ
֣ۼҴܻû£ͮıˣûлȥ¥
ַͮ˻Сͮ
С壬ôǰ
ַĺͮһ䣬æӿŲһ۾Ϳڱɷѹµַ壬ȵǣԼȴվԭزֹǳ⣬Ťһ
ͮһʱĸΪʲô޶ԣַ屻ѹģæеɣְ֣


165 ץľ
ɼ˵С㣬㡭ǡȽסְɣҡʵǷŲְ
ͮͷһתַ˵С壬ˣ֣
ַһЦͷˣһǲţҲŲ˰
ŮһѣߵСͮܣȥ˯
ôͮرĸס
˵ȻǶϷ֣Ҿͽоһȥ֣
骵ĻˣֻŤڵص˼æֿ˫˫ͦվ
·ˣûˣ
ַѧ˵Сͮ㻹û˯
Ǹղʲô˸ղŻѵŤһ𣬲ôͷֿһûƵ˵Ƶʡ
ɵˣСǸ˲ţȻҲ˵㣬û߰˸˻Ƕġ
ַ֪ͮôﲻЩ⣬ĸ˵裬ûУҵѲɣԺߣͲҪڽаɸˣ
ͮôһ˵ַȻ뵽ʲôָŰɺʣѵһֱڸҺСͮ
ץץԣЦǰֻ֮ǲ
ַ￩һ£Լµʲôˣæ׷ʵ㡭͸Һͮ˾Ƶͻˣ
ɷָȵţôˣ㾹ҹҼС㵽ֵطܲϽСӣǺô󵨡
ɣһϵȥ⾯ٽַץߡ
һȣͮԽԽͿĸ׾ȻҪץַ壬æסʣ裬ΪʲôҪץС壿
骲ɵΪʲôץľ
ĸײڿЦģͮˣ裬ץҵѣܸһɰ
һ㶡¿涵Ůһۡ͵عӡƺڿЦСͮ۸㣬ⲻΪѵ𣿡
ͮƵʲôʱ۸Ұ
ַ˵СͮΪھƵʲôʲôģԣҪˣ
ھƵꣿͮͻȻԼԴҲ벻ˡӵ˵裬ھƵ۸ҵ˲ַ壬˰
ʲô۸ѵ۸㣿һת뵽һµĳĿ⼸ŭˮַȵСӣҴŮȥƵ裬ǲ˰ҽ졭ҽҪɱ㣡
ԽԽɷ˵ַ˹ַ뵽λׯŮͻȻøһ˵ʹ
ַһӱץסͷһ֮£ʹַ졣ַ뷴ȻǾ֮֮ͣ˺˭Ůˣͮĸס
ȻҪȻǹʡ˵һĴ˵ͷΣɱԼҲһֻԼ˴ŭ
ַòóȫ骣޼ɵ˴򡣲ƽ޹ʵ̫Կˣ
ַ屧ǲͶҸʱ㿪骷Ϯ²ߡ˱߽̣ͣǲʲôᰡ
ᣬŮˣ㻹ô㣿ַ忪ʼ㿪ԼĹ骸ӷŭ׷ַ岻šַڿתȦͼ㿪˴
ַ壬վס
̣վס㻹ң
ľ㣡
ǵ׷ţַ಻ԣΪһãһ߻Ƿˤˤʲôˣο϶䵽ַͷϡ
ͮҲżưһѣߵɣȥס
õģС㣡
Ϻţƽʱׯŵķ˷Ǻεȵķŵ۾ˣϢŭ˵ţȴԭء
ɲҹ骣ǹ˼ԼŮϵݡͮȴûôǣĸĪĶַŹæ׷ĸ׵ĸ첲Ȱ裬ôˣˣˣ
һƿŮַ׷ʹ򡣾ʱַµ鷢ˡ
׷𵽿ſʱͻȻһУ˳ǰ㵹
ԭĽ´Ǹ߸ЬΪ׷ôá߸Ьȵذһ첲ֺľϣʱʧȡľǸղַͰŤʱѹõĺľġ
ͮĸͻȻˤʧɫĽе裬СİС壬ס裡
״·ͻȻǰַһֱע⡣ˤһַ̣˾ȵĶ
ͻȻ㵹ôַ򰢳Щˣôһˤ϶ʲô״̬骿ɲһˣþӺţƽʱţӹǿ϶ûǿ׳
һˤڵأûˤϹͷҲڴɼС
̣Сģ
ͻȻˤǧһַ֮ûô࣬һԾˤȥķڿУַ˳ĽӴ壬æſ˫ۣʵʵıס骡
ַ˷֮ѷţ׹һǣַһŤԼ档
أ
ˤڵأûȫͣͣ˼ַײɳֹͣ
ˣ
裬С壡
ͮͰɼæһһֿˡ
Ůδİ˰ִ֣ˡŮû£
˵û£ͮȻģŤͷԱߵİ˵ɰкҽ
õС㣡ɸɴĻӦһȻַ壬Թܳȥˡַ屻ͻȻһԴȻֱײذˡ
ͮôУɣ쵰ԶˣȻĺ
ٺ٣һǻ򡭡ҺãַûͮеĴЦˡ
Լһ壬뵽ղַյΡַŭȥһ롣
ŮԼվһݣһ߶ͮ˵Сͮȥɣûˣ
Ŷ
ͮԣַǰеѯʵС壬𣿡
ַЦۡǼٵģ
ʱ˾ַ廹鿪Цͮ۵İһۣ㻹˵ɣ
һֻһӵĳȥﻹקһŮ˳
Ů˴Լʮͣһ۾׾˵Ѫɫϵ·ӻûпۣͷҲҷһģȻ˯бקġ
קŮԣҽ쿴˵
ŮҽպΣкᣬ˽˹˵ҽסұһ䷿Ȼҵ˻ûʲô󲡣˽ҽȻչүƽʱʳүӵȵȶѡ
˵ˤˣ·ûþŰҩϹˡ
ɳϣһߴҩ䣬һѯʣˣˤˣʹˣ
骰˰֣˵û£ȥôˣ
Ťͷַ壬¶һ˵˭
ҽѣƱȽأȿ
ͮµʱеǣǸԭˣҵ˽ҽȻҪȸҵ˿ַǸףԥҪ骿Ȼַ忴ȡ
ȻͮѣʱҲǸˣûųɵĹַ鿴


166 Ͻ
ַҧֱͦ壬Է鿴ʵҲûʲôơַղžȷʵˤ첲ƾ壬Լϰ˼壬ˤȫͦס
ǣڼװΪ˲ȡ骵ĺøУõԭ¡ҪĻڸǸղܽӴʱΡ
Ͼղŷʱȷʵס壬һǽס֣滹мŮˣַ嵹ԼӢ۾˳ռˡ
ղžȵĿǹʡ˵һĴţͮĸףҲϵĸ骸ղŵıȣ骱Ǹ죬֪ĹˣĵȴǶɱأƢֱꡣ
δӻûôѡһ뵽ԼŮν§ΣǺ治˵ˡ
ԣַƲأҲҪװصӳҲգøҲգһĿģɻأ
ͷַǱãҩóһƿã˵ţûĸ첲ѹסɼˣҩˮϢһϾͺˣ
ȻַİϷںҽǰơںᲢַ֪骸ղŵĳͻڡ
ƿҩˮַͮͮҩˮ漴ȥ鿴骵
һæǰҹ㡣骻ˣַΪҲ׷аɷַ嵽һͷϢ㡣
ַϢʵڱĹѺַ壬Ϊһͷ󣬾һɳſˡ
ַ骣ǲϷŹַ塣
ַһҲˡߣû骵ǿ߿ҪһۡΪǸаɵıָ࣬Ҳ֪ǷǱ֣ܶǿߵĻƲס
ңеӴַ߳ʡ
ַֻýҴһȣҲûţҲšִˣַӾͲùˡ
ַΨһԾȰ취ϰ
绰ͮĸǰڣֻͮĻ骲ſˡ
ַͮͺŻȻĸôԭַԼȥƵǸɶ¡ɣ
֪ǰͮʶĺˡַ嶣Ͻȥ骽ȻԼҪ군ˡ
ˣַͮ屣֤һĸ׽Ҫġ
˵绰ַĳһ¾һ룬ԽԽҡ
ңͮһĸףȫ˵ԼѡĶѾ֪ͮĸģַ廹ܽ治֪ͮѾͷǿԼһˣôῴԼˡ
ûʶᣬûʶ֮ǰַ϶ܵģðθ飬һʱַе־ãһͻѡѡһڣҪһʹޱȡ
ͮѾȫҵѡַеͻȻҲϵĸо˻߷˻᲻ʲô鷳
ַ岻ǲϲͮϲŮʵе࣬ӦðҲʵŮˡַ岻ͮǣԼĸΪʵ̫ˣԼ֪Լϲһˡ
Ȼκһ⼸λԸУˣԸŮˡ
ַͻȻ̾Լһˣ֪һ˯ѺǷ̫ܿˡ
İĴϣȥľһᣬַ֪˯ȥˡ
أء
С壬쿪Ű
ڶһ磬ַǱͮġַʵķƤͷĺһ֪ˣʲô
˵һ룬ַԼ˯ĴɲԼġæ·ȥͮ
ͮѾжȥǲŨױŴָǰǸɰһžַ屧Թҽþˡ
ַ˸Ҳ˯Сʱڻء
ͮקס֣Ц˯ˣߣ
ַ弱ʣȥﰡ
ͮȴӵǺ£
ַЦһûˢأ
ȥˢɣ
һ·ͮקַԭҪԼ˳һ͡
ΪͮѾĸ׽ˡ˽龭󣬶ַеⲻȥŮַͣ˳ǡ
ȻˣַǼȥһ롣뵽һܵӵȥٲЩΡ
˼ʢ£ַȥҲˡ
骶ɳϣŵĺŲ衣
ĴƫˬһЩͷûôױҲһ׺ܵ͵ȹװ²Ьʶʱкܴͬ
ʱһˣַͮݺƺһУЦǺǵ¡
С壬㻹סϰ𡣡
ַһʱܳ輸ϵĲæ˱ˮ˵лл̵ĹˣҲİﶼ˯㡣
ͮһ԰ǻ裬֪ôղȥʱ˯ء
ַһЦܾȾˣٺ٣
裬ȳ԰ɣȥϸϴּ䣡ͮкһͶַ壬Լȥϴּˡ
ţСĵ㣡骵ͷתַЦС尡СͮѾ˵ˣǧȥ
ַǸæά˵̣ʵңҲģҲãûˤһӣ
ַĴٵľ¡ַ岻֪ô£ԼͺͿ˵ֲԾס˵ȥˡ
Ҳ뵽˱ʵӵʱ龰ӺݵҲһ˿ĺΡɷϯִ棬ǸŮˣζ˵ʲô
ܿ죬骻ָƽɫ˵С尡˵˵ȥΪȣ㲻̫ˡ
ַ˵ȷʵͮչ˲ܣԭ¡
һʱַеģֵˣ˵ˣȥͰɡ˵ţȥһ
ַһĨϵ亹ĸƨɺߡȻȥˡ
ʵǹٳšƽʱԵͲַеĺʢ͸ƽղ࣬࣬ΨһͬľǼһһ档
Ǹͮ׼ģʳĺܣ԰ࡣַ嵹νʲôܳԡȻͨף涼ϵȵģζʮ
ڵĳͣϾŵ㣬Ǹϰʱˡ
ַֻһļڣ϶Ҫϰˡ
ͮϰַ࣬һļڣַֻܴӦ
ַص໹û칫ңڰ칫ɳϴһʵ̫Ҳ̫ˡ
ûַ˯ã칫⣬ﴫ߸Ьص죬߸Ьؽַжϵóˡ
ַ弱æװǿĨɳ湤
ܿ죬ͤͤ¥ĹսǴ¶칫ĺɫСװвͬϱһõĹһȽСһ㣬ӦǳŹõİ
ˣַæӭӣͷ簡
һ㶡¿ַͷȥһûüˣ⸱ӣȴõĨ͵عЦ㡭ûˣ


167 Ҫ
໹٩֤鲻ˡַͷЦЦΪ˹ٺ١
칫ڣʣţͮأû𣿡
մ绰ңҪҰһ١ַ強һʮֱǸı˵
Ŷ٣ӿԹѾͷ⹤û죬ٵ࣬ǲ񻰡
ַЦգͦĵģûϰ
ߣѾʼ˵ˣﲻˬˣ߽칫ңһڰ칫ϣͷַ˵óԿףҪţ
ţԿףַɵһڣԿ׵ݸ
ô㲻ȥ𡣡ӹԿף۵
ַЦȻҪȥҿ϶ȥȥﰡ
֪˵գóֻһ绰˭һˡ
ַ岻֪ҪȥҲżеĨɳϢ
һ绰ڰ칫ɳϣִһ绰绰ȻǴһŮˣ˵ߵЦĵĻⶼŮ˳ĵ·ʽʲôġ
Сʱ󣬿๴Цݣַˣûʲô£͸ȥ˶һߡ
ַͷװȥĽ񲻺ʰɣ·ȥǲǡ
˼ˣ۵˵ʲôѵȥ˶ľһȥ𡣡
ҲǣַȻ
¥ַͿɣɳſˡˣַ˳š
Ѿϰڱ֣ޱ˵ȥˣȥ˻ڽ·֪·𣿡
ַͷ֪·ûȥʲô
֪·ˣɣ
һһ·ʻȥ
СʱɣɳͣһҺĻſڡ
ַ屾ΪҪȥ֮ĵضأû뵽ȴһװ겻лݣʮĽʮɡ
߽ǰַ棬߽Ȼʣ治в¥ϻбݣݣ̨ݡȪݺ˶ģ¥ǸȸСȫ
ӦúߣûаԱַһȥǰ̨ڻԱƵģǻԱҲǲӴֻǺܶ˶ݶû취
һʱַͺһ˵ݡ
ַʣȥ¥
Цʵڼ¥
ַȻҪ򰡣Ҳû֪¥
ַָָĵǽڣ˵ǲд𣬱
ַعǽȷʵָʾÿһ¥ʩͳ¥㰴¥ݱ
㹦ַѰ˼ԼûĥŵһҪҪѣ²ˡ
ܿ죬ݵšһ򿪣ȿݣַں档ַƵǣģˡ
ַƹ߰˸򳡣ֱһȽƫƧ
ַ۹ͻȻһͣ߷Χڲ׽һϤӰԼķҲͻʣ׵ľ롣
ֻһŮ̷߸Ժ毺õݣȵģȳƵȣȻͮλ̣ʡ֯õַպû뵽ôͼˡ
ҲһɫŮʿСװŲƤڸ߸Ьһ˵޵ͬﵴһӺݻ
ַһתҲõλԼҪ˧ֵط硣
ӣŮɵģ
õ㣬ҵʲôط˰죡һ˵һӭȥ
õЦеû취ֲôϾֻѡƫƧһĵط
ഽҲЦݣһץסõ֣˵õ˵Ц˰ɣŴϣֻҪһ˵㲻Ư㡭˵ŵյõߣ˵˶
õ꣬һ֫۵㰡֪ڿңˣվ˵ˣȥȡ
ţ߰ɣ
˵꣬ܽһߵһ䳡ǰһһ򣬱Ȼ
ںַ֪ǵĹϵͬһ㣬ֳϼܣЩ⡣
طַ岻һƺϰˣַ壬ĸкַ壬ôҲˣ
ַͷţˣֻܸˡ
ǿҪܾãɣط˵ţߵ򳡲һųα¡
ַһ԰Ǹ⻹û˵꣬߹ȥԱߣʣط磬㾭쵼𣿡
ط絭˵ûУΣһ쵼ģ
ַЦǾ棿
طҡҡͷǣǲŵһ˼档
ַһʱȻû뵽ǿǵĹϵ
طˣֻǱ棡
棿
ԣȫǱϵ£˲ܿı棬ֻע⵽ı棬ʧȥԭеʵԣ

ַһʱ̫仰е˼
ȻطˣͲ󣬸ַࡣľȷʵɣִЩƨ
ַطһֱôء
ʹжַҲƲʲô
ֻطӴζѣÿθЩ˵ջطƺкܶܡ
ϧ˵ʱһһ룬أַǳã
ط羲ĿŶŮ˵һһﾡ͵ζﵭ˵ǰû棬һӾͼˣ֪Ϊʲô𣿡
ַʣֲǺܴô֪ǰû棿
طѵ¶Цݣ˵⼸õÿһҶǵ
ط⻰ַеԾˣ㡭ѵÿ춼
طЦȻشַ⡣
ַɨɨһľˮȻ̽κϢַ廹ΪԼĶʧˣ̽ǰûˣôôѪļˣ
ط絭˵ΪдҪ
ַһæʣʲô£
طһӣżȻ˵Ů˶Ǽ򵥵Ůˣûд·ôͻȻˣ
ַһݣԭҲǲ²Ⱑ
طҡͷǲ²⣬ʵ
ַ岻ͷˣ˵͸Ұˡ
СҪˣطֻǵ˵һ䣬ַȴһĺ䶯
Сȷ
ٺ٣طһЦͷŤһߣȻǲ˵ˡ
ַûȤŤͷ˶ĵŮһᡣǻŤΰűͶͶġƺܱ׼ĸ¡ǣַȴעǵ˵ݡ
ֵǣ˵ϸַǵĲԶǡڶ̽ľ֮⡣
˵ʲôҲַĺı죬õǮصḶ́ѵط˵¼йأ
£ַҪСȻϡͿľǵĶȥɲġ
˵ʲôַطԱߣַ֪廹жȻǰɨ趼ʧܸգַطǸˡֻҪˣ϶޾뷨
ַ彫Ŀ׼ط磬ɨһ飬̽һüĿһüĿַЦá


168 ɱ
طȷʵ֪νС족¼Ļǲַ壬Լࡣ
оַĿһֱԼתƣط粻ëü㿴ʲô
ѵƲļһＤûˣַһЦ㳤˧ˡ
⻰طһ㣬ɱ
ַЦ磬İɣֻϲŮˡ
ط簵һ۵ģ
ʱ࣬õƺˡ˫˫±򣬳ַ߹ˣط缱æƿˮڵĵݵǰ
Ƽƨط翴쵼ˣȻƨľٶַǴ۾ԼҲյŴȣ̾۵ξ򻹲
ˣ쵼ȫǺˮ۵ëбֻᣡַ尵һ£ë䵽ǰ˰ɣ
Щ˼ƿַ壬ţԼã
õԶ˵֪һۣЦǺǣڣǼ鼴
ַһЦЦˡ
õһ䣬ʣ˭Ǻ
ãԱأ
ַ尵вæЦݵ˵ҺҳԶеǣЦˡ
˶ԴŤͷʺõõ㣬ʶ
еȻַ壬õЦʶֻͮջϼѽһΣͱϳˡ
˵ͮգַһԹ֮Э飬Ͽɱˡ
ڣ˲׷ʲôϢһᣬ¥²һԷԷڼ䣬ŮĵľŮ֮Ļ⣬طַ嶼ǵ쵼˵ֵǲ죬ֻĬĬŷĵ߶롣
ѽϸϴּ䣬ԣ
Եһ룬õͻȻ˵һ¿ӣϴּķȥַ屾û⣬ȴƼõʱ˫һۣɶ˼
ڵҪԼһȥϴּ䣬йŮȥϴּʲô
ַбƼõϯʱµģһһŤģַֻ·ɣںõӣʱһ
Ůòûȣģʿǲһ㣬֣Ӹλһϡ
ַ뷨˲ţطһۡõȥϴּĬˡط籾ǸĬԵˣ극ʰһݱֽһߵͷһ²ؼɫ
ǰõ˵ϴּ䣬ַҲϸ˵ȥϴּ䣬᲻ǵĻɣ
ʵַȫˣȥϴֲּʲô£Ӱбǻû֤ʲô
Ȼַ뷢̼ɶôҪúıһ²С
˼ӣַ⽫һ֭䵽Լϣֽеѽҵİᡣ
һۣ㶵ôˣ
ַָָԼ䣺ŪˣᣬǮ
üǮģ
ַ弱æĿڵģҪģ˵զôСأѽ
ཨŪİɣȥϴּϴһϴɣ
͵仰ˣַдϲͷãԣȥϴϴ
ţȥɣ
ַԱߵͷط䲻һ䣺ַĺ󱳷ˣ˵ȫҶ
ַ尵¼ˮվĳϴּķȥ
ϴּڲַţӲϴּſڡ̧ͷһʶϴּŮõġ
ַ˽ȥȴϴּɲֻһˣ˻кü
ַĪĸеʧ䣬λ˴Լĺõ˿վϴּǰױյԣЦ̡
õŤͷһۣô𣿡
ַٺһЦֵ㡭
õһ̣ģ
ַһתæĿڵ㡭
ţõ˳ģָ̫˵Զһ㣬±˵л𣿡
ַڨЦһ£Ųһˮͷϴ֣ϴһһ顣
õû˵ſں죬Ŀһֱžӡϴּ߳ȥ˺󣬲ŵʱûˣϽ˵
ַһ˵ɶ
õȻ˵ţװͿҴһҹѵûʲô
ûʲôַˣһҹͱͮ衱һ£ɹ˼Уľûʲôˡõʲôϵ
õüʵүû壿
үӣõѣַľеˡ
ͮյ죬䲻ȫҲǲ뼯һáͲҲֻͮû
һֱϻַ屻ᣬ󳳴һҹ֮ͮ⡢Ӳһ˶û֡
ϲүҲûҵıȻ󣬵ĳӦǣϳ͵ʱҲˡͮĸӣûг֡
뵽쳣״ַص㣬ͮҺ󣬾ûүˡ
õ˵һ䣺Ͷˣ
ʲôˡַʳڣһһŮ§§߽еĴ󸹱㣬ͺŮˣʱ֡
˽¹ػܣַ弱æ졣
һһŮˣʱһû˵ʲô˫˫һַӾĿǶŮһһ뵽ʲôˡŤͷ˺õһۣɫƽʲô¶ûһ
һ˻˻ش裬ֻŮ˵ܣء
˴ʲô˲Ŵ̼ٺ١
Ĭһϴּ䡣õԭ򶨴ݵʼòȻˡ
ַһЦԺõطҪʱһˡ
õá޳ܣ˵꣬߳ϴּ䡣
ַ֪õԼͷ˕Ǽţҡҡͷ̾ʵǡصԭʼʱˣ
ַصǳԷĲʱõط粻Ӱֻţһ֮£ַ֪õѾȥˡ
С壬㻹Ҫ𣿡
ַʱԷֵˣҳԱˣ
˱Ҳȥɣ
¥صɣɳϣַ忪·ʻʱԳĬַ̲࣬סʵʲô£
ûֱӻֻ˵ȥС
СַʶԼȥסĵطҪȥ𣿡
ҡͷСɲֻסЩ㲻ʾͱʣ
ףַ˵ֻóĬö͵͵ɨ˼ۣĥźõȥг
г
егֻһģַ˵г࣬ڱңԣȥгԣȥҲᱻš
˿ûȥгַİҪȥ˭
౾˵Լû취뵽ַƽʱ˲⣬˵Ҫȥһֲ˵ʲôʽȥʣ
ôҰַ岻֪ҪȥгˣҪʲô¸˵һ£Ҳܰ뷨Ӱ


169 ط籩
ɫһ壬ˣ
ַǷˣæг࣬гæĻֱ˵͵ˡ
һۣ⻰˵
ַЦ˵ĸȴһ
಻ͷлֱ˵Ĩǣ
ַЦһ£ҪЧң
ʱһ㶣ô֪
ַһЦɫڵдء
ϻѾµʲôˣϽҳ⡣
ַ巴ڣгҪʲô
룬ӦҪǡߣ
ַͷţʵг̰࣬ܶǱ档
棿
ַѧط磬õ˵ţ棡ֱڣַԼµطղ˵ʲô˼
죬桭
õ쳣ӦΧһºǳεģη籩ĸɫֻҪȥ˶ǡֻҪʤˣÿ˶ܷһԣżˣõҲԾԾԡ
ַһֱûгҲһȵľʱ
عʵС壬Ѿ¿ú͸
ַǫһЦܵõôҸ϶кôɣ˵أ
ͷðɣҾ͸һɡõңҶԻƽ֡
ַһܿʲôԺõ˵ƽֻǸСɫıǶŸգѵĿǶŸգ
һ㶣漴޵͸ŶˣôͻȻԼҳˣԭĿİ
õĿޣַ˿е⣬ʣŸʲôϵ
ԥһ£ŵҰϵ
ַ塮Ŷһһųһ߳Ĭ˼һᣬõĿǶŸգгĶֿҲǶŸգⲻֵĻ𣿡
ԥ˵ĶԣǡҰָϵڱ²ðɡ
ַ֮̾ʣԥٳϿǴɡ
ࣺұŮˡ
ַƤһЦû飬Ǹˡ
ʲôˣ
ַЦЦŮˡ
ϻ
Ĭ죬൭˵Իƽ֣˵Ҹô죿
ַŵȥгӦûһ𰸡
Ȼ˵ĶԣҲԥ
һСǰˡ
СȻСɲСʱǰͣȻͣ˸ֳӣС֣ĴԿɲǿѨ硣
ַ忪СΧ·˼ӣϣֱţһͣλá
ַ彫ͣãңԼȥ˵Ŵһī˳
ַ㲻ҽȥһܸ㶨𣿡
Цֲȥܣ˶𣿿ңݲܽȥ
ŶַСΪʲôͣô೵ÿһﶼһַһ˾Сûر룬һ˻Ĳܽȥˡ
ȥַóֻͨõĵ绰
ι
ι㣬ңС壡
ţ㰡ȵһ°
绰ܿͨˣǺõ񲻷˵ʱӦҲڳط翪õȻطʲô
һ绰ͷõ˵ַ壬㻹𣿡
ֻһֱڶߣַȻˣæأ㡣
õԱ𣿡
ַ峯ҿһȷûԱŵˣԱҲûˡ
õãڸϽ취ҵẒ́Ҹʱ䡣
ַһ㣬Ҳɰôҵ
õЦ㲻ɣ֪϶а취ôˣ˵ϵ绰
ȷ绰ཱུĹһַáŮˣ֪Ҫôôأ
壡
˵ţֻͻȻַͷһȴһİĵ绰롣İ룬ַ붼룬ֱӹҵû취һİ붼ǹд֮ĶҲ˷ʱ䡣
ûãˡ
ַֻô򿪽ι˭
ιַǡס绰ͷ˵϶ƺ©ĸо
ַ嵹׵ʣ𾯹٣ʲô°
װʹ˵ҡұ˴ˣ㡭һ¡
˴ˣַһֻܿˣôϮ񾯲찡˭Ҵ㰡˵仰ʱַͻȻ뵽ԼȭԳһЦбµĲŸϮɡ
ַ塭ЦˡϽɣ¾Ƶꡭ
¾ƵꣿַһʱѣͮȥľƵ¾Ƶ꣬ʱһסûסͻˡ֮һֱæµȥ˷ˣ£ǷԿ׻ַ´
ţҵ¾ȥ¾Ƶ
608Űᡭ
꣬ܰ
ϵ绰ַսȥûã쵼϶Ҫһʱ䡣¾ƵﲻԶַӣ¾Ƶķʻȥ
Ӻַĳ¾ƵſڡͣһͣλֱַƵǰ̨ѻԱ
ַ彫Կ׸ǣ˷608ŰڣԼһ˳˵
¥󲿷ֶǰᣬַܿҵ608ŰſڣűԽȥ
Ĺߺڰޱȣ澡ɢơƿȡַǽϴĻĹߣԼĿһɳһˡ
ַ߽óֻһգȷףʣ񾯹٣ʲôǼأ
ַ׼ѵɥ˵ұ˴ˡ
ַЦãƽʱ˶˰ɣ񾯹ƽʱǺ˱ȥʲôã
ҡͷΡĲܱˡ
ַʣΪʲô
׵ûҴѾǸмˡ
ַ㷸ϲ˴򣬻мˣ
׿ЦǣְܾɣЩҵҵͬ£ƽʱǵĹϵҺܺãֵһǣҪǣҿܱҲû˹ܡ
⻰ַˣҲûʱϷһ˾鷳ˡ
ֱַ˵ĺͬ־Ϊʲô㣬ʲôϵ
ԼĿڣ߹Ƕ
ַһʱúЦͷߵŲٸӼţ˵
׿ЦǸŮǹʡ˵һĴŮұһٲԩ
ַ嵽û뵽Ŷ˵ˣж񱨣Լţ֪˰ɣ
װûǣŶԣ浹ùһ˾¡
Ҫɫ⣬䵽أ
ҵʱ˵ơ
ˣϻûУַ忴ʱ࣬ɲڵģ˵ʲô£
׿յҰѻ˵꣬ܿģ˵ˡ
ַ岻ͷߴٵǿ˵
̾һҵʱŹʱ֪ʲô𣿡
ַͷֻϵʱ䣬ʣʲô
׵룬Щ˾ƽʱҳֵֵܵܣһ٣ͷҵˣٺ٣Ҿʹ˷Źǵġ


170 ױ
ַʵղŲǺܸмŹô뱨ˣ
ҡͷûҴҸмǡһԵİƸһ˳еǾǵĲԣҪֻҵĶ
ԭײȫַ˵ĻȻȷǷҪֱַַͲµƵ꣬Ҳ608ŰKˣ
ʱڳʮˣ󲿷ֶɺɳˣɺΰӶӳܡַھƵ￴ӾǰܣԲž졣
Ȼһ˰϶мŮŲˡǸոƻһ󰸣õһʾ޶Ǹ֮࣬һ¡
ийˣⲦ˵֧ӳ참ôȴܺɫ̰ƣǿܾеݹϵŵ϶֧ӳ
ʱǹͮòˣɫġһȥϷͮȻзݣֻǰס˸Уױַϳͱַ嵱׷Źȭŵôҳ
ַһΪ¾ȥˣڰ˰ҹңһ绰򵽹ֻϡ
绰ɫ쳣־壬ϲʱ䣬ĵĶ˷ԸһǼŮ뿪
״ӲǶ˵׾һٶ򣬶򡣴ֻʣǲﳤȥ
һֱײѹ˼⣬ö˶˵ôͱǴˣ
ѹĵһ¾֪ԼΪʲôԵ޹ʰŹ򣬴˸绰õһͬ¡ͬҲڳʱ·ͻȻҲ֪ǸͬûвŹԼ
绰ȥʲ֪ǶǸԵ˼ɺɳ׸ԵĹϵãԻŸԼִ绰ѯǷд£
ûԼԼָϷһõϷŮŹһˡһֻʱĴʽ֮ʲô⻹
ʱַ˵ģͮʤŮһٹҵ˿ģǲ⣬϶Ҫ׷Ӵ
ԽԽ£뵽׷ɲһٰ˽ҲͰˡƺû꣬ȻԼǲֵˡȨͨ죬Ҫ͸Էһ򵥡
Ȼ֪ʣƽʱǳֵܣһȾƣһΪжôˡ
ڣױΪϷͮҪˣĻһӲһˣ԰ﲻܾҲﲻˡȨʵ̫ûйϵϺõĴ
ˣʱ뵽ַ塣
ַͮƺŮѹϵĿǰַֻܰԼ
ȻûַĶѾ֪߰˰ˣ˳˼ʣôǣ
ҧŭҸЩļһ򵹡
ַһʣðɣôҺ
״ӻͳһԿףѵĵݸַ壺˼ҵԿףڶ԰A508ŷȥԺŴңҪĶ
ַƺأֵԿʱܳæסһֻ첲˳ӹԿף˼һȥܲɣ
׿ЦȥҲ㰡ңѾˡ
ַˡŶ㻹͵͵ȥ
׿ЦԿףȥӦò͵ɣһҾƵϰװֻ࣬ϲŻؼң԰ȥ
ַԿףͷһϢף̾˵ɣʲôҪҰæ
ȻԻصͷֻһܰС飬ԭһΣҾˡ
Ұ㣬֤ܰɣΪ֮ɣַ˵꣬ת߳ڡһͳġлл
ַ忴ʱ䣬СҲ˰СʱҪˡò߳Ƶ꣬ɣɳٷɱĸϻصС
ˣհͣڱʱͿһְҵСװīķӯ˳
ַһ۾ϳ࣬æ³򿪳ţϽϳɡ
õĵͷ굽ժǸסīַƼƽģҲѹƺˡ
ַŤԿף̽ѯʣôˣ
൭˵аɡ
Уַˡ
ͷ˵ģǱ棬ԽǵͷڱеһԽ¶߰ɣ
г飿ַ֪⣬ɨɨһüĿгվ
Ҫǰѻƽ򵹣ƽһϵܵĶŸտ϶ǣǹ˫档ͿƽĹϵǣĳ̶ˡ
ŸܱסĹñҲûʲôвˡ˶Ÿһ֣ϵѹᣬһл߹ʡƣȻкô
ƽ϶⣬ֻҪռƽʱΥ֤ݣ÷Ѷ󾢣϶ҵһܿΪƽ⼸򺣿Ƿۣôضزסˡ
˿Ȼõ֧֡ҪԸƽ͵ڶԸŸաŸպ׹ϵҪԸ׵ĺѣȷʵЩΪˡ
ǣӲùҹĻҲ鷳ƽһ£϶ǣΪǶְͬûиŻƽЩΥҼ͵£Ҳмල֪鲻鷳
Ȼƾǿļͥ㲨۶˵ʲô鷳˿ǸʡлʱڣƽѾ˶ϣ࣬γ˶ϣ
ַ岢֪еϸ飬Ҳ֪ƽﱻõˡõŸգڽ鵰⣬˭ʤ˭ñ֪
ʻ·ϣںĬ˼һᣬͻʵС壬ϴνЩô
Щ
ѵûϣ
ĸҰַ֪˾ģЩûУ֪˭С
ࣺ˭
ַ壺̷ȣ
֣ɫ䣬ŭߣŮˣҲ
Ƽ಻мɫַԤϣȰгϵôΪŸӦùһ㣬ֻҪԼĶͱץסȻ˾͸鷳
Ӳ˵Ҷ֪˸֮⣬ѵûбˣ
ַЦţȻˣ
ࣺ˭
ַ廹ǿЦ㲻ϸ
ߵ̷ȣҶῼǵģ˵˭
ᡭ
Ȼһ֣һŭСӡǲǴҪҰһЩ˸ң
ַЦ˵Ķʵ飬˭֪ǶĳУǣҪĶԸҲﲻˡ
಻ʣûбˣ
ַС
һĻбˣ
ַͷţ㡭Ҳ
ҲǸŮģ׼ˡ
ַͷǵģ
࿼һᣬʣ˵ɡ
ַõ
ûҡҡͷŮ˸ѿԣҪС
ַˣΪʲôǵĹϵ𣿡
üҲ˵𣬸ѿԣɲУΪϣǴӲӡ


171 
Ŷַ̾˻̸ѣط˵ģõǸǿҵŮˣȨƵĿԼǲҪСĵˣ
һ·޻ˣֱַӿص
°ַ࣬ʳó극ֱӻصԼⷿյſڣ˵һӵȵסΪſûַڴˣѾûкȵְ
Ҳûˣ뵽һصַ֡¥ȥ̽뷨
ַ̾һ򿪷ţ·£ȥϴ˸ˮ衣
侲ַص£Ժоǳ࣬ͮǽ绨ˡ
Ů˶˲ͬĸ飬ȴ΢Ĵڡ
ôһεǽǵĸһȽ֮£Ů˶㣬ַһʱһĻˣǴ˵еý֡
ַ֪ڰΣܸ㶨һѾǰ˱ոˡ
£ҲҪĽַ뵽ԼеһٶǮ֮ǰǴҪóʮҽؿ͹ݡֻӣûܰǮ
ԼȻܺһ𣬵ǮҲûãȰѲ͹ݿˡ
뵽ˣַ弱æһȽ˧·һͷȣ¥
ס402ַȻǵķ䡣
أ
أ
˭
ַüηţŴһַһķôˣѵɷˣ
ţŴˡվһĿ࣬ӡƼַ壬ʣ˭
ַҲǰˣüʵ˭
ëҷž˭
ʲôķţķӣַ循Ȳѡ
ͻȻʲô˵ǲҴˣ
Ҵţַ̧ͷһƺţŰӡ402סû
ǵصǽհǰס䷿ӵǰɣ
ʲôհַһˣ̽ͷơʮƽ׵ķһܿ꣬ȻиŮڴϣַܿȷŮ˲ǳᡣûôӷס
ʲôַ￴˲ˬˣݺݵһѡ
ַǸԲǰסˣ֪ǰס˰㵽ȥˣ
֪˵꣬ءһϷš
ٺ٣ָʧˣַҡͷЦһĬĬص¥صԼⷿ
ֲİˣ˰ʱ㣬Ӧǰ쿪ʼߵġַף߲ı⣬һӱߵġ
һĵ绰绰ͷϵĴպŵѡߣ϶ڶַ壬ַҵƲˡ
һĿʱ⣬ȥ¥գַһʱЩѹ˽ˡ
ʧȥ˲֪ʹַᣬһְֺ޵Ůˡ֪Ժܷ񿴵˵ˣ֪ˣ
جج죬һż١ַƵͮһȥ롣Ȼû̬Ҫ˭ַɲɵţС
׸Կףַȥ˼Ѷҵȡ˵˾סڶ԰Ϥûȥ
ַֻôʿȥ϶ʮӺ˾԰Сѵ
ַ漴˳ѣ³¥һ԰ֻһʮҵСӱȽϾɣҲûΧǽҲû
ֱַӾͿ߽ȥС
ȥСֱַĿĵءAǶש¥߰˲ҡ
ס508ŷ¥
ַA¥ݿڣ־ȻûеݡܿȻˣʮķһеݵġ
ַššüͷֱ¥ݣֱ¥˳ƺҵ508ŷʱ¥߶ȻԿףɵֱӿŽȥ
һ˿鷳˵㡣
ԣְַһ壬ȷûȡ
ˣˡ
˼󣬽ַһˣµ¥λá
һӡ
ӡ
ӡ
û˳ַȷûˣϻص508ŷţȷһַ֮弱æͳԿס
ԿһкüַȽһ£ܿһԿײУһŤһ£Ŵˡ
ַԥ˼룬漴Ž룬Źϡ
Щַ±˷֣ûд򿪵ƣԴһۡȻϾɵģִҵþȫװ޺ܺ
ַ忴˼ۣһ䷿šԿһ壬ֱӿŽȥ
䷿һԷ¹ױ̨еԡȻȻң϶ٲ˴
˯ڷӵ׽ǣܴҲܺƺʡ
˵ǶͲڴ£Ҳ֪
ַһʱ뵽ǮŹҲǲڴµġױǮˣһֵ˼У˵˭Ҳ뵽ġ
ϴѰǮŴľ飬ַᳵ·ˡ
һڴңŴǮ᷿ŴһͣϿûлغӡ϶زʲô
ַͷ£棬ط˼飬Ȼûҵ
ͷ¹϶¹ÿһ·ûŹ˶ڷв㣬ͷͱмûжҲϸĵַȷһ¡
ᣬȻûˣǾһҷ󻹰ѶŻԭλ뱻º
ӡ
ʮӡ
ʮӡ
ﶼˣȴʲôҲûҵȻҵһŴۡ
ַ忴ŴϵǿͰ͵Ԫüͷ۷˻ȥ˸
ôҲأ
ѵƭңܣҲûҪ
ʮһһַ̣Ͳаˣڵߵһ飬ױ̨ϣͰϴּȵȶҴҷ˷ϵĴשҲᰴ˰ûĿɶĵط
һַ岻뵽Īɣ˷صĶͰѶص߸ɴ൱ˣ
̫ɣײôãٱҲ֪һǸҪĶ˳ɱ֣תƵĵطȥˡ
ʱͻȻһŵ
ַüͷһ壬֪ˣĿ϶һˣΪ˵
һһŮ
զϴǮһģһˣԷҲһ¹񡣵ˣַλ¹һȡ
˵ҷԽԽַ¹ԷҲˡ
һŮ˵磬СӿɼǳˣϴξΪҶŭ鷳
˵ˣɶֻҪңҶʮҲ㣡
ʮٺ١ŮЦһ˵СϰȻèҴҿ氡㿴˰̣ϴαġ
Ц𣬸ҿ˵žץסŮ˵ֵ֣
Ůһû߬ţε˵ᣬǼ٣ռİɡ
˻һЦٺ٣ýңǽռ𣿡
ˣ˼ǽһµġ


172 ٴ͵
ٺ٣ãһһ
硭
⼸仰漴ءһƺ˵ڴϵ졣
ַüͷһ壬쵽ˡ͵͵Ĵһ죬ȻƼһŮǣ̼
ַԳһЦÿ˼ҰȺ£ϧֻܿܲ룬ϣǸϽ꣬Լóȥ
Ȼֻˡ
壬塣
Ȼ˵ιҰͨǡԣǼ¡šãã£һ£ȰСʱɡ
ͨ˵Գƣַ尵ֹһ£ͻȻѣǰһˣֺͽаͨ
ôɰɣѵǸ˾ǺǮϵİͨ
ȻհͨĴڡȻȫʮˣûһһǧаͨɡ
ңַѾȷǸŮǰˣʲôʱ֪Ϊʲôͨһѵ֪֪ĻǾѰζˡ
ǰͨǲ˵İַͨбҪȷһ¡
ղͨ˵Сʱ뿪ôСʱŮˣַץʱȷһȡ
͵͵Ĵһ죬ڴϣַֻƽͷһʵĺ󱳣ϴһռ󱳣Ҹһɼ
ƽϺٻôҸ̺ۼַԿ϶ͨ׸İͨͬһˡ
µʡַܶʱ䡣ͨкõҪĶŮҲҪĶȻݶַҪĶ
û뵽ǾȻһˡ
ʱѴ绰ֻһԡ
磬֪ã˰Ұ
ǺǣҪǰɣİɣһ㶨ǿ쿪ʼɡ
Ůҧ߳һַҲջԼǵȵĿ⡣
͵⵵Ȼ̼Ҳֻ͵Լûݲ룬̼࣬塣
ţˣˣԭΪҪȰСʱˣϣûӾͨĺﴫһƵĺ߽ҡڵĴ˲ͣ
ˣַﵹҸоǴţÿβ°Сʱձͨǿ׳ֻżӾͽеͶˣпð
˼Ӻ󣬾Ů˵磬㻹𣿡
ɣͨ˵ţѾ·ϡ
Ů̾һҲû·ֱ߳棬Ҫϲ
ַϢһᣬֱԷź֮󣬲ĵĴһŷ졣ͨŮ˶ˡ
ַưͨѾˣŮ˿϶ûߡļңŮ˿϶Ҫϲϴһ¡ңŮ˸°࣬˳ϴҲ˵
ַ޹εʡȥףַѾ˵ٻǸı
˼ӣȷû˽ַ򿪹ţ¹ƹŷս߰Ĵ󴲣ҵǰŰһᡣ
ⰲ˹û˵֤ǸͨѾˡŮ˹ƾڲϴˢˢˡѰַһŷ죬һۡ
ûˣΪʲôǺ
Ϊַ忴ȫòֻһ룬ʱûˡ
ַ߳ң˿ǣ߳һ£ԤеԾˡ
ΪһƤɳˣȷе˵һŮˡַֻŮ˵İ塣ΪŮɳϣֻë̺׻¶ء
ӦǸϴ裬ɢԡ㡣ϷĤ۾ƹƬԣŮʱǰַ塣
ĳֹǹѪеķַǰˡ
˿ַ̣嶨ԭزں£ǽżӵ̼Ȼһˣ㱻ˣַҲ߳š˾飬ҲẦ±ַ֣岻Ҷˡ
һ롭
롭
롭
磬ôûأ
ַΪԼûʱŮȴ˵ˡȻŮ߳
ַŵôҴ۾һɨһ̨ˮˮбӡַתæͳӵһˮ
磬ˣˮŮƺַ嵹ˮѵ
ַ屳ðǸﺬһˮӦһš
ַղŶ¹ȻͨɤַĺԶַ±⣬һ仰Ҳ˵
磬ղŲ˵Ҫ𣿡
Ů˵ˣַ弱ðǰĴţŵ߹ȥһ֮
ŮƺЩԾˣʵ磬ڸô˵
˵ţ۾ƹƬ䣬۾һɨ
֣أ
Ůɳϣͷһ¿ȴһӰü磬
֣ѵˣŮֹ䣬ԽԽԣƿë̺۽ԼƼиӰ
Ů˼æŤͷһɳ澹Ȼһˣ˲Ϥİ磬һİˡ
Ů˲ŵգգ۾һ
У
ɳȻַ壬ԼŮ˷ˡǣŮ˲ûеĴУȻåŹֵؿ˿Լʣ˭
Ů˾Ȼûлţַ弱ǣó׸ǴԿףǰ˻Σ׵ѣ˵мá
׵ѣŮֹһ£ͻȻеһ˿⣬ŷԼ޴ơ
ŮĽë̺סӣУå
ַ̾ŮģµޱˣͻȻУŵŤͷȥǸС㣬ԲҲҪģԲ𣿡
ţ
ŮַĵǸҲûгԼ˹񣬱ֹͣ˼
侲۾¶ַһ飬ʶİ˿׵ѡдˣһȫŮɳϣŮ˻ӵһò
û˼ĻǾͲǸˣȻһܣöġ
ҪʲôŮַ˵ģѯʵ
ŮֻǸͨŮˣĻأַûҪʲôʵ˵˵и㴲£㡭
Ů˳˼ͻȻ뵽ʲôȵѵղҵ
ַЦǣ׸Կף˵ϰ࣬Ҿ͹ã˭֪ôͻˡ
Ůʱ㡭ôҴ˼ҵķӰ
ַæͣûҴԿ׿Žġ˵©ٳĻַҲŻס
㡭ΪһҼҵԿҾ𣿡
Ů˹Ȼţץë̺סȫվַ˻ңȻ󱨾£һſڣ͵С㣬ŲţҾ㴲Ƿݶģ֪ĻͽңȻܻ鷳
㣬ҵűַסŮ˾ĕˡ
ջ·ڣȴ·ԷַͻʩУҲ㡣
ԷȻԼ˵Ļַ岻òü˵ڣַʱߣôһ֮Ůº󱨾Ļַܱ˽լеĿҲع


173 湻
߲УҲУַһʱ벻취ԼȻ˭һİˡ
Ů˻ز·Ŀյַ˼ȥ绰ףæһ¡
뵽ˣַóֻҵ׵ĺ벥ȥڣ绰ͨӦû
ι˵ף˻ƸƺҽԺ
ַЦ˵񾯹ַ尡
׵֪ɶ£
ġַҪͣȴŮѾ·Ӳַ߳弱æֻŮ˴չȥ
ַչŮ˼æǽϵɨѣ
ַЦС㣬Ӧʶɣͨ㲻ŵĻ
Ů˾Ҳʶ˭ס
ַˣֻŻضߣԵ绰ͷʣ񾯹٣ûУ˵ʶ㣬ôͣ
绰Ů˵ַûʣ˭ڸʲô
ַҾڶ԰ǰŮѵļöˣٲҽһ£ͱץˡ
ʲô£˵Ŷõ绰Ҹͣ
ַЦ˵ʶ㣬ҲϽӵ绰˵ַͻȻ֣Ů˲ˣ
ŤͷҷһҵѾϡŮѾ㵽ˣ֪û
ַ弱ˣæյҵŰߣԼŮ˴绰˵
ַʱüˣת׷񾯹٣˵ô£ڶˣҪˡ
Ȼ֪Ѿûˡ
ݣô˵ַԽԽʵ˵Ƕڴ£ҶˣʲôûУôͣ
绰ͷæ͵ʵҾͲڴһֽУǱ˰ɣⶫûʲôƱҲ˵
ַ䳰˵ãжϣ˸ͨˣۿϴˣ֪𣿡
ͨ˵İͨҸİͨ绰ͷ׿ʼˡ
ַЦ֪˾ͽ磬еúȣǰ米һҸе̣ǲ

㲻֪ͨ˺ˣ
ҡ
㾹ƭң
ǰҽ͡
ãϽҽַ˵תķȥŮ˿ܱˣַ岻±ץߣ鷳
뿪һܷͷ˵
绰ͷ׸͵ڡʢƵϰ࣬ʢƵǰֵͨĵطʶҲְ
ˣ˵صЩʲôַ룬е
׵һЩɵ˵ݣĳ˵ױǩϹ¸ӡֻҪЩίЩ˾͵군
ŶҲˣַеҵֻʱѾ򿪷档
¥¥ݿڣͻ¥´һӵĽŲַ廹ΪǾˣ֪Լܲˣԭز
ܿ죬¥ű£ֳϵ˺ĳ
Ƽ⼸˲ǻëǳɱصͣ£ģַ֪Щ˿϶Ǿ죬ϵå졣
ӣӦǳַġ
ַ忼ǵ¥ݵĲ²Լʩչٻȭֻú˻ص¥ȡ
Сӣվס
Ȼ˳嵽¥ַ壬Χ˹
ֻΧסԼû϶ַ֡嵹£ЦǺǣء
һĪͷ첲Ҹ첲̰׻Ŵ綼ַͨһۣӵСӣͦȻҷϴŮѣ֪˭𣿡
ַϵ˭
Ī˵̶ҡ
ַ屧ȭάŶԭĶ磬湻ģʶ췹ԣ
ʲô̶ַ廰ĲζƵյлģﶼ֪
ַ۾һתˣû˵
̶Ϊַ度ˣݺݵвСӣԹԵĸҿָͷ㣡
ַ巴ʣҲӦأ
Ӧ̶ŭĿһɣСӣŲ㿳
أַ䲻ͻϮһȭ̶°ͣͬʱЦţܰ첻
˵ţһҹȭԼһ¡أ
ѽ
ŶŶ
ַͻȻϮֺ׼̵ֱùļһĸ˾֮£ӦҵĻӵַ塣
ַӱڵص̶¶һϸȥ׷
ַһɨȣƤЬ˵ƣϵʱɣžĵ¥¡
пֵһʹöãеСӼ֣һϣ
أ
ֻ˵ڣ֪Ϯȭͷͷκĵڵϡַȴ봦
˼ַһ̵֣飬ŵһ㶡ǴûôǿĶˡ
㿴ңҿ㣬ͬʱԭأȥˡ
ǲҶַʹ˷Źǡһǣ˹ƤЬһɨ
žһȵˡ

õһ飬еϵɡԼоһ󾢷Ϯʶһ
ء
ʣ˵°һۣĵʹǶסԼ°ͲҽУ
СӣҸƴˣȰһȭ̶Ϊַ͵Ϯ㲻ʲô¡°͵ʹԵļᣬַ塣
ž
ַεҡҡͷͻȻһߣƤЬ׼ȷ̶ĶƤ
ѽ
̶ҽеĹ¥桭
ַһ˼ѵ˸ʲô
ַע⵽ˣתӸʱ䶢㻹𣿡
æҡͷᣬ磬ҿɲˣ
ַӵˣ
˽˿˿ĽĶ׳ǰ磬ƤЬ
ƤЬ
ҵƤЬַһ壬ʱŷ֣ԼҽϵƤЬˡ
ַεĺȵҵƤЬƵģ飬㾹͵ҵƤЬ
һæǰǴСĶҵģ

ƤЬӿﳶһַֽһ죬ͷɨһں˵ļˣ˵û¾ͲҪҪ͵һ㣬𣿡
֪ˡӵĻӦ
˵ĺð
¥ͻȻһˬʵЦһĽýź£ķƽͷʮҵ˻Ĵ¥
ڵϼɱһ¥æӭȥ
ϴ󣡡
ϴСеϡ
ұ죬ǵ˵Ҳ֪ˣ
ͨ
¥ʱ˵ַϳˡ
˵ȷǰͨһ´ˬĴӷƼڲϴ衣ʱ䲻࣬͸кһֱء
ڰ;ӵĵ绰˵һİ˴ļң˵׵ѡѵģ֪ͨź绰֪ͨסڸļиϹòģԼҲϹһ
ʱͨҲַֹߵַǰ˵֪ҵ֣


174 󵨰ͨ
ַʼ磺֪аͨǰɣͦ
ͨһЦȻ֪˭Ȼô񣿡
ַôǰ϶һôĿˣΪǡ
ͨͷԣղ˵ĶԣûµòҪ񣡡˵ţͨĿһһС
ٺ٣˭б£ַҲЦЦͻȻһһһλεϵ
ͨһַϵԱԼ̵εı¶ɡŤһСŬŬ졣
Сᣬæһϵݸͨ
ͨõֵ˵ߣͻȻѣַԴ¡ַٵһ˫һ𻨣
ַܵԷԼ£æһһ壡
ַһˣͨ׷жǶ׼ַ棡ǵϴģЩСܹҸɴ࣬˵Ϳ飡


ַһˣһ߾ٵصͬʱΧǼСܵ͵ϮһʱеЩѹ
ֿȭַ֮ͨڽ򵹣ȭͷӲҲסϵÿԼַķˣͨȴһǸͷӣԷļһĿ
Ȼˮ·ַһʱмܲסһˡ
ۿͨһһĺݿַ岽˵ǽǱߡһǽڣַ岻òѡ񷴹ٵסԷһ

ַյĵѹưͨĵ⣬ʾĶ

ͨΪ˥ߣֱۼӴȣ̩ɽѹ³ѹ
ۿַ屻ѹַȴһľٶַֻϵһһȥˡ
ͨѹ˲ᣬƴĿ˳ƿϣ
ž
ͨһ𣬿ڴשϾȻˡعʱַȭͷѾϮĺԡ
أ
ͨвãܿˡԱַʵʵĴһȭʱ۾ðǣҲģ
ѵãַȻˡһ̵ͨڵϣһߵӣ˭ˣ
ϴСİ
Сӣ𶯣
Сӣſҵϴ󣡡
ΧǼСܼͨ򵹣ҪĴһַ塣ַûʲôӦƤЬֻȵͨϣվס
ϴЮˣŵԭءֻһ죬һʱɲסŵļһ˹
ַֻһȭ㽫⵹ùļһɻڵءĿɨһȦ˭ȭͷ
⼸Сܳˣƽʱϴ󶼰ЩСַܸĶˡ
ʱ508ŷ֨һ򿪣ǸаŮ̽ͷһһۿַڽµİͨ¶ŵı飬е㡭˺
ַ忴Ů˳̾û˺Ҳû˺㣬ҵģ
æͷϴԲ𣬴磬Ҳ֪˭Ϊ׽鷳ģҲŽаԸ㣬ԭһΰɡ
ַЦҽĵǸ׽ģ鷳㴲Ǹ
µĶüͷһĥһᣬ˵ҪҵǲһֽУЩƱվݵʲôֽİ
ַ˴ϲæͷԣЩֽЩֽ˵ûʲôôȴҪ
뵽ʲôͻȻһ죬˵ϸ£ҺͰ硭Ǹ㶮ġ
ַϵţҶģ˵ʵʲôû
߻ǵʱҾͿһСֽ䡭
һȣ浹ַһʱȤѵǸѶȶ
˼˵ˣ°ͨӶ˶ͻȻӿڵѽǡ
ַͷͻȻ˵İͨæѽջֽеۣ磬ԭװ
ûװңҴ𣿡ͨԲѵ˵ţ԰ָĿַһַۣ񲻷ԣӵ߹ͨ
ַͨæôû˵ܰ
ģܲˣ
ַͨᵽĺԣʵġֻڵذϣͷǼС˵̶̧ȥɣõңҲĪ£
ǣϴ󣡡ͻظ໥ȥµǸаĪģ԰ͨҪ¡
¥󣬰ͨ˵ǺӱˣʱѾˡº֣Ϊûӣ뵽״ŵģΪһʹ绰ףѯǶʲô
٣û뵽׻˵ʲôƷҪԹáߣû뵽Сӹ󣬼һˣɫ޾밢ͺãϣ㱻۸Ƕ㵽绰ҹʰСӺˣһûԼˣ
ַ߰˷֣̫թҲաȻҲණȥٸˣ
ͨЩ־ˣ˵ʱԽ˹ѵҡҺܺ£ҺͲˡ
ַ˵ϻϵιİֲסˣϽ˵صɣ
һ˵ˣҾʹӴͳǸֽУʱΪǮֵ֮ǮһȴһЩƱվ֮Ķˣ붪ʹ棬˼ţ˵ãȫˣ
ַתʰͨǶˣ
ͨͷԣҾЩȻֵǮеãˣ
ϻ
ַкһɭɭغȵأ
ͨΪȻ˵ֵĸһȥðɣ
ַЦɵԻȥȥ
ͨˣǾͶԲˣҿûʱ㣡
ַһϵ֣вûʱԽһСɡ
ַͨĵ̽ѯʵҲأô
ַҡͷҿɲ㣬Կɱˡ˵꣬תԱվŵǽаĪˡ
ַˡȻǸղűԼ߳ȥһţƤЬȻƤһɳȥļһ
ַһɣŵò磬ʲôԸ
ַ年ָ߽һ㣬аĪĽŵĿַĵѵŲһ
ַŻˣ˵ȥϴǸӹң
Ī硭ʲôӣ
ţַüһװͿأ˵գеϵˡ
Īŵúˣ磬ġ֪˵ʲô
ͨЦСӣŻˣҪǶ˵Ҳأŵ𣬾ȥҲҲ
ַüѵҾ˵ķȥ
طˣͨҡҡָ˵㲻ɱңҲ㿳ҡΪ滹ֵܸܶұ𡣻ֲûЩֵܷҲиĸֵܽãҪñҲԡ
ַЩΣֻȥˣ
ͨڷһȥҾ͵ҧˣ׷ǺҪȥ͹Ҫ㣬ΰɣ
ַҧҧַ
ͨˬĻص·6ţֻҪȥҸһ£ҵҪĴ𰸣˵꣬ͨ§סǵ߽


175 ƽҲ
ַһʱԭذᣬ˵Ҳû취Ǯǰ׼˶һ˸㶨ˣοһʲô
뵽ˣַ¥ȥ£Ȱȥȡ׿϶˵ѻͨ˵Ĳһȫԡ
ֻв㡣
߳Сſڣַٴ绰ףû뵽ͷȻػˡ
СʱǰܴͨͻȻػˣ֤ˣڶԼ
ַԽԽջ𣬾쵽ԼǱˡ
ģһͷ˻һΪػ˾ҲҪҵѣȥɺɳһ¾֪סˡ
Сʱһʿͣɺɳſڡַӵʿ˳̧ͷǰⶰɵɺɳ칫¥Լαץʱ龰
һ뵽Ȼ˳ᣬֿɺ޵ŮˣյļһػؾɵأץԲŹˡ
ַս˫ȭһ˺ιøѰ
Ŷˣٺ50飬ˣ
ʿ˺ַͦţ߽ɳСʱ磬ڰµ˲ַ࣬ɨһۣƼ֤һϤӰַ㿿˹ȥк٣ð
ţ㣿֤ƽַνɺɳ˽лԼҲһ۾ϳַ
ַ壬Ҫ֤ŶӰɣϣƽһ˿ġ
ַ忴˿ֻϵʱ䣬11룬ƻаСʱǾ°ֻ࣬ðֵ٣˽㣬ûյĻҵ°ģ
˽ң
ƽԺ˼һᣬܿ뵽ַԼĿġ
СˣҸһ£ȥϸ
õģƽ磡
ƽͷĹһ񾯣߳칫ڣַʾ⵽˵
ַ棬ʵ٣ҽ²
ƽһ֮ӵͷ֪ȥǱ˵
ƹ칫¥ߵ¥Ժһ£ƽһ̵ֻݸַ壺̡
ַ֣ллҲ̡
ƽЦЦ˵ʲôǸ̷ŻصԼϡַʣף⼸ϰ𣿡
ƽҡͷʱְͣˣ
ַһʱְͣôأ
ƽЦϷ˹ʡ˵һĴŮ㻹ò𣿡
ַҲЦ˵ûʱְͣǱˣ
ƽַ壺׵ģ
ַͷǵģ֪ס
ƽͷ֪Ȱ㻹Ǳȥˡ
ַȻʣΪʲô
ƽʣһˣҲˣҲҲˡ
ַüѵɳǶϤ̶ȶҲ
ƽЦٺ٣˺ֶܽɡ֪Լ񼫣޲жԶܶԶѾˣ
ģܵù죡ַ޺޵һȭԱǿϣʱҶһء
ƽַ֪׵Ĺڣַ˷ŭʵʲôԲˣ
ַ̾ұһһһ
ƽŶһĬһᣬ˵ʵΣյĵطȫĵطΪ˽˵С
ڲаַһʱƺͿˡ
ƽ֪
ַջⲻǷϻ𣿡
ƽΪѵӦһطҲ֤Ƿ
ַ弱ߣ˵
ƽ¾ưɣ
ַһ¾ưɣ
ƽͷԣ¾ưɣ׸ϰٻϵ¾ưÿⶼܻ𱬣ֻҪʵشһ䷿ﲻ˶෴أΣյĵطҲȫĵط
ллˣ˵ַ꣬żתҪߡ
һȣƽס
ַʣɶ£
ƽյߣַ壬Ҳ¡æ
ַͷɨһɨȷʲô£ʣʲô°
ƽҿһܣȷ˺󣬵˵еĶҲУ
ţַˣʣж٣
ƽصҪҾж٣
׻˵ûеڱĺ£ƽƷһˡ
ַܿ侲̽ѯʣ㲻ܽⶫ͸Ұɣ
ƽܴ
ַʣҪʲôæ
ƽû˵ʾַߵ𴦣һĹսǡַ֪²սǴʣڿ˵˰ɣ
ƽЩΪѵ˵Ҳ֪ûϵûλˣúã϶ҪύЩ˲ܻÿɣҪϴر
һȣַ֪ʲôˣòյʲôС˰ɣһģһ϶군ǵĹϵ
㡭ô֪
ַһ䣺ΪҪԸǵ˾ҡ
ԣ֪㣬㱳ǸˣƽĿַ壬Ͱ˵ȻѾ֪ˣҾͲˣҸײһϣСȫҾͿⷹӣ˵
ִַˣװƣҲһף˵£
ƽͷ˳ǲƤҰ쵽Ҿȫ㡣
óĳҿ
⣿
ԣ⣡
֮ǰҲôĵ˵ģû뵽˵һףһףַæһƽƷҲôһյͷϸԼ·ˡ
ǰַ֮岻òСĽˡ
ƽͷðɣϻȥٸ㣬Ҳŵԣ
ַʼ磬䳰ҲŲЩĺģʹˣİɣ
ַ뿪ɺɳ󣬰칫¥¥һվһӰӰһԡ
Ϊ俴ƽַһ½̸ʲôʱʼע⵽ˡ
˵
Ȼڽ̸ʲôƽַ屰ϥжϵõƽ뷴ˡ
ƽյҲյұƽΪѾõ˴֪ͨҪɽͷֶˣʱһҪ˭ǧ©ӡ
Ӳ̫ƽɽ¥ѹ̵ĸܵˣ
û뵽ԼȻͶˡһֻһףƽɢǻûСȴҺ˺·
Էŭˣͷͨƽĺ롣
ιСƽ𣿡
ǡ
Ұ칫һˣ

ϰ˵㣬ܻӭֳ¾ưɡʼѤƣյ޺ͬʱ򿪣ʱ¥ճɰ硣
˷Ůӿնʱ
ַɺɳ󣬾·߳˸ͣؼһһзһīҴҸϵ¾ưɡ
ַ߽ư󣬲ŷԼЩ磬ȴˡĩԵʣŰ˵㣬ưмѼ˺öŮ
ַһ̨
Ҫȵʲǫ̂һ
ֵַطҲ֪ʲôãֻ˵ơưɣ
ԵȣǻӦһͷæµһûãһ󱭼ӱơ͵ַǰ20Ǯ


176 ּ׽
õģַǮͳʮǮӣӹӷڰ̨ϡơƣ۾ʼĴ۲һ¡
ϴһΣȥæŷװͦ³ﵽⶼ͹źִķʺˡ
ʱƣ˿ʼ½½Ľˣм䣬ֶҲͣرŽĿ
ַ˼Щ⣬ȥ䣬ưſڡ
ַСʱһϤӰӡֻһŮһСӴ˽
ַֻǿһۣ㱻ǸŮסˡ
Ů˺ƯԸȽˡַȴòˣΪа׽ࡣ
ŮϹңһҲǽַ塣ԣַһ۾ϳ
ԱСô£Ŵ絹ʱ֣ҹӣ׽ǰҲôҵˣ
ʣַĵظ棬˶࣬ƹҲʣõǻᷢԼ
ֻ˸ˡ
׽ѵһǳɫװһŮʿ˿廨һţп㡢һ˫ʱи߸ЬϷˡ
΢Щ˾㷢ҲɢϡСӿһװңһͷ̷Ҳųţп㡣ҪһƿƺһЩСԺʼˡ
ưɵ忿úܽСӰַ˰׽֫ϣĶ˵ʲô׽Ҳһֱ۵΢ЦʱʱĴ¡
˿ȥദķǳܡַ忴һᣬȼһɴˡ
׽೤ˣ˭˶ۺ졣ַûʲôϵҲйһҹԵͶ˻Уôһ㼵ʡ񿴵ǰŮͶ˻һܡ
ŵ󣬾¾ưɡĵһʢıĵϿʼˡ
ַ巢ְ׽౻ʼоЩϰߣͷЩнĺСվǶֻŵɵذ𶯶΢ҡš
СֵĴ󵨿ţסŤ˦磬ͷ˹һҡšһС׽໹ǷŲֱ§סϸû׸֫ͷĶ˵˼ͱһҰڶ
׽ƺ߰İͷϣ˫ַļҵĻšѣĿƹǺϣԵʡټϼֺDJǸ߿һʱ伤硢Ⱥħ衣
׽ҲصķΧͷ뿪СӵĿڣ˦΢ЩĳͣҡСӼ״Ƶ˫ֻ§Ҳ˫סСӵľ˾ͺӤһǰš
ַ忴ۺ죬ﲻˡҲߵУһŤһ߲䵽׽󡣵Ȼظֻ߲˼յʵƣַ廹īַվڰ׽ǰҲϲ
ַ䵽׽ʱһ΢ĵƹ⣬ַͻȻ§׽־Ȼڲ֣ȻʲôҲܲµЩ
׽ûпܣںܡ
ݣһԹŮ
ַ忴òˬˣµƤЬŸһߣװʲôûԼԼ衣
Ÿʹæſ׽࣬鿴ԼĽŸ׽ôˣ
סԼŸ¶ʹ飬ҡͷ֪Ǳ˲һˡ
׽ĽŸզƵȽҲȵŸɣ
۱ˣʹȷҳȥ
ţСĵ㣡
໥Ŀ߳غַһЦܵÿ죬Ȼܵģ
׽಻ˣַԼһᣬû˼ˡ
ͻصԭλǱơƣб۶Ű׽һһּ˴һζ޼䡣
ģʵǡ
ַûԼ侲ܰ׽ʲôϵûУͱһܣǵ
ַĥôǸаСӵʱһķϣĵŮͻȻӾưɶ¥Ű׽һ߹ȥ
׽һЦӭ򣬶˸֣Ц
׽ƺŮ˺ϤƲԱߵСӣԹԵĺ˵Ц
Ůַ˾Ů˴ɫͼȹϵŽ۵ĺɫͷİɫ߸ЬǳɫĹ˿࣬ĳɢţԵøˡ
ַ峯Ůϸ۲һͫһͻĴȣеˣҵľ
ԭŮ¾ưɵϰٻҲǮˣַϴ¾ưɡǮʱͼһΡ
ƽ˵׸ٻϵܣеĻһǶڡ¾ưɡĶڡ¾ưɡĻַҵҲף¾ưɡ߰˲Ĵ¥
ַ岻ܹȥһһ䷿Ѱҡ
뾡ҵףҵٻңǮܸйءҸһ¾ˣ
ٻַȻϲһת㽫Ŀ׼ٻ׽׵һߣûĵŮˣҲգ
ӣٻ׽죬϶Цݣĵúܡַ岻뱻׽ϳԼֻܵȣȴһᡣ
ǵ˰Сʱ׽ǸҲ˰Сʱ׽ٻŮ˵Ļ⣬岻ϻԱ߸ɵֳ̧ۣһ°׽ʾԼĴڡ
׽ƺߵѵȵòͷˣֻøٻʾ⣬ġ
ٻһۣЦǰڰ֣һ˳ưɺ¥ݿ߹ȥ
ѾȴܾõַȻܴæ˹ȥ
¾ưɶ¥ǰᣬߺַ±ٻҸ̫ԶԶĸ˶¥ֻ߽һ
¥Ҳģַ嵹øԼһأۡ
ٻ߽һַ󷽷ߵ¥ȣȷٻİţַóֻŵߣһ߼װ绰һ߹۲Ķ
Ǻǣ磬氡ȥϸϴּ䣡
ܿ죬ٻһкһ󣬾ʹǸַ߳弱æתֻٻȥ
䣬ַ弱æ˹ȥ
ַ´ˡٻûֽһѽϰ壬ˣ£
Ǻǣϰ壬ղ㳤ÿԽԽƯˣ
ϰ˵ĻλŮǰҿɲҳƯˡ
ٻ崺Цַ岻ò̾λϰܻ⣬ʶ˿డ
һ¿²ˣ
ʱһһȥַԼ°ͣĥŸϽҸ׽ǡ˵ٻѾַ塣һЮǮѾɪŷǰÿô࣬һΣһǵðɡ
ַ⣬ֻҪǰڨȻû˵ĵطѯ׵䡣
⣬оһ͵ʵԼĺַ弱æһһ޵Ů˾վ󣬾¾ưϰٻ
ǼŵЩ̱ǵˮַһʱﲻѣ㡭
ٻƺϵַ壬ֻһִֻַϣεεʣ˧磬ڸңǲǣ
ַһתҲԷʶԼæ΢Ц˵ǰҼŮƯֱϲͣһòԣһ


177 
ǺǺǣ𣡡ٻ˿һЦȻ˵ѽ˧磬ʲô񰡣ҹƱʮˣѵɶڣ
ַһ죬ǿһЦ⣬ˣأƼòҵĻͱĹסˣ͸ɡ
˵䣬ַѾǺ䤱ˡƭŮӻУΥĵȥٻ־Ůˣ۵ĻŰ
Ǻǣ˧磬ҿ㳤ʲôΪīͺܿ𣿡˵ţַͬ⣬ٻַֻܷܷһժۿϵīַһҲˡ
ֻһۣϾ쵽ʲôطɵţСզô죿
ַԷľˡû֮ǰַˮ㣬һѱס˳ռˣЦ㣬ҳûаɣܷ͸Һһɣ
㡭ҡ
ַͻȻסٻüһϷŵĺΡڹߵӳ£Ӳϼʣ˶Եݹ
ٻûôױַ⿴ľٶŵҧ촽ȵС˧磬֪˭𣬾ң
ַЦҸû˵ĵط
֣ٻԽ˵ԽַǸ
ܹӪôһưɣ˹ƱַԹ׻ࡣַ⼸¶ǵĻôĿЦ
㣬Ůһô
پһΣٲ̽˰ץȥɳˣ
㣬ǴļӳҺȱƵģӰɣ
ļһûհ
ٻŷ֣Լȴһַ§ַһʱϲ񣬳ȴطƵ㣬ֻҪҺȱƣҾ㣬ζ뵽ˡ
ٻգ۵ģ
ַЦ鶼ûҵ棡
ʱַͻȻ֣Լ˵ĻǵӦ֣ʦͨԣ಻ٻƶס͸ˡ
ٻÿмȥȥЩʮŮɣһףʱˣ
ֱַס䣬ڨЦٺ٣ֻҪãԶʱĿڣڼˣⶼΪ㰡˵ţץ׵СԼĿϲ˲䡣
ٻȻܲʲôﵹǺãȴ˵ߣʲôֵģÿ𣿡
ַҡͷЦһģġ
û˵꣬ٻһŤͻȻ˫ۣתСӣң
ַɫĦȭƵЦʲôҵģ㡭
뿫һַͣͻȻΧʮ׳ǿ£񿴹һĿַ壬ַһʱΧˡ
ٻ㣬˭һͺĕַһۣٻ
һˣ
ôΧ˹ٻһѳַĻͷַЩŵֻЦСӣɣǡ¾ưɡϰ壬СӾңŪһǧҰɡ

ٺ٣ȻǸСӣ
Сӣǲ֪ߵغ񣬾Ȼϰ壬ٺ٣۹Ⱑ
ϰôƯңҲϲģοǸСӣ
ٻ԰գΧЩ׳ʱЦĵЦַЩ˶ǳֿȭȻʮˣҪǲѡַ岻ִܲ־;֡
Цˣַ¶ɫյٻǰĵѽԭ¾ưɵϰ壬ֲһ;һֲͬʣһŮ˿ɱȣԡ
ٻЦӿڵԣͿң
ַͷ߬ס޹ǵַԼǰЦ㣬ȻûǧһĽģҺһɡ
СӻǳĲİ
ϰ壬ҪʹӦɣ˼Ҳֿģ
Сӳú˧ҲͦʵģϰҲԿ
˾ȻԼ٩ٻܻȵ죬ұ찡˵һҾͿǹʣ
ϰ巢ˣ˼æס죬׷ֹסЦ
ٻͷ˕ַǸ鲻ĵӣ̾˿Щ˰ֵҹ
ٺ٣ϰҪСϵˣߣ

ͺͷ󺺵Цһ˺Ⱦ¶¥ˣ
ٻûĵһۣ쵰ԽԽ
ַϷˣæյǰЦ㣬أ
ٻһۣȵ˵Ƶȥ
ַпϲе㣬ȵң˵ţ׷˹ȥ
ٻַһˣƿһţͷַһû˵Լ߽ȥ
ַټӿˣ롣ŷٻһСᣬֻһһ׶೤ɳһŲС̨ǸһԻ׼Сᡣ
ٻȻַȥһû˵Сᣬʲô˼أʲô˼Ǻ£
ٶַһʱϲ񡣵Ȼ˵ܺһ𣬲ɶַȻģûмʵŮϵĵز
ַϲлǼˣ˳ռСν
뵽ˣַ弱æŹϡٻһＱģЦô㲻ҪҺһ𣬹ʲô
ַһ죬Цϰ壬һ֪ʲôúȣܵ㣬ģ˵ţַһƨǸɳϡ
ҾͰ㿩
ٻûﶼһٻô˼ֹ̣һƿXOҲһǧǮ˳ַĳ⣡
ַ岢֪ԼѾһǧǮˣ´æָɫЦ㣬
СӡٻֹһԱߡǹ˿ȾڽǰַֻۣͲʧˡ
㣬ַ忴Ķޱȣ鲻ԽҪ֡ٻһƣСӣøҿ㣡
ķǵŮˣַƵһˣ
ˣʱ򣬰˰塣
ַʣ˭
ǷԱĶѵˣ
ôŪˣַһæšֻվԱһ˶̣֮Ķһƿƣ߽űӣ
ַ忪ǽԱںụ̀ƿǴ򿪺һò毺õŮԱһŷƱַѺÿ˵һһǧһٰʮǮ򵥣
ʲôһǧԱǸַĴУŤͷٻһۣԵõɳϣӵСӣûǮͲҪ椣
ַıӣǮͳһǧٿŮԱ˵һǧˣ
лл
ã
ŮԱõСѣ߸˵߳ȥǹϰš
ַȻܴ󷽵ĸСѣ֮ǰԥ۵鱻ٻţ϶ǴӣЦСӣΪӣԼһ׬Ĺӻˣ
ٻ˵ûÿµĹҲû٣ҪǴﻹһٶַҲôɵġ


178 Ҫʲôô
صԱߣַ˿Ϸҧ˼ڣΪ˽һ¹ʲô
ٻм˰㣬ôΪҿǺӣӣ
㲻žˣַÿ͵ٻߣЦ㣬ĳһڡ
ٻƿϣ˵ˣ˵ɣʲô£
ţַͣ˼룬쵽ٻĻЩԾƵ˵ʲô
ٻЦСӣװͿǳԿô򵥰ɡ
ַɻʣ㣬˻
ٻ˵һڽ㣬һڽĽУʼһĶˡǵڣֻ˵ϲңһ˿ɲлҵһ飬ûвĵģ
ַˣЦҲǰɣҾͲˣ
˵ţϣæɳϣմĴֻϧٻһ˿ȣͻȻһգһַͣ˾ͱߵذϡ
ַǱ㣬ң
ٻЦСӣҲҪ⣡
ѵ㻹ҵģַˡ
ٻװˣСһʼڷ곡Ϸ֮ԴӦ㣬֪㵽ʲôڣ֪ˡ
ַסЦݣ֪ʲô
ٻҲǸ̸˵
ַͷصɳϣһϿ˼˵ϰȻʶ֮ܰôαװ㣡
ٻˣҿûʱ˷ѣ˵ʲô°ɣ
ַʵǮôģ
ٻһܿƽЦǾ죿
ַҡͷǡ
ٻҲҡͷҲ֪
ַͷҲǾ죬Ͳ֪
ٻͷţΪûиıҪ
ַ˵㲻ңҶ㡭
ٻЦҲ˵Ͷǿ
ַһ죬æֵҿǸҸɲ
ٻЦҾǲ˵
ַ۾һתЦ㲻˵ҾͰ·ſ⣬Ȼ㵽ϣôҿϰġ
ٻȴη壬Ц㾡Կ˭·ǹ⣬Ȼ͵Ƶ굱Ѽӣ

ַ庹յϰ屾µСҿɲҳˣ
ٻˣĺƷϣٸʱ䣬Ǯ֮⣬б𣿡
ַæУ
ٻһͻȻ㵽˭
ַ嵭˵ַ壡
ٻȻԭ㣬ֲܾˡ
ַԣңϰбҪ˰ɣ
ٻվһת˵ҿԸ㣬ܵøһôаɡ
ַ̧ͷһۣʵҪʲôô
ٻ˵ϵ
ַͷܣ
ٻԣһ֪һȡ
ַѾˣ
ٻЦԣö˶Ľ޸ˡ
ʱ䲻ˣַûȤ⣬ϵſϸ
ٻ⣬˵˵ƽҪˣ¾ưɾһֵģĵˣһɽС
ַȻϹϵ
ٻҡͷ˵Ǹ˽ŮˣӲܸЩ顣
֪ͺãַͬķɻʣҪҰʲô
ٻϹϵ˵Ҳ졭
ַ˵죬λй־ֳɽȷʵ
ٻͷԣҾôģֻҪܰҸϹϵ˵һףʮҶҵ
ַ˼һᣬЦҸ˵Ҳʶ죬𣿡
ٻЦ㲻æˣԼȰɣҲˣ˵תߡ
ѽַ߰弱æƤס֣ʵ㣬Ҳʶ죬ҿԾ㡭
ϵ˵ٻ˦֣Ǿ߳ȥˡ
ַ岻ģߡٻҲַƨƵĸԼֻǼӿŲֱ¥ַԥһ£Ǹߡ
Ѵ⣬ٻߵ͸ֱ˵Ϊֹ
ϣٻϵ¥ֱӳŮȥַſڲŷһŮŮɲ٣ַεסŲĿٻ߽ȥ
ٻڲſͣסŲͷһЦСӣб͸ٺ٣˵߽Ůȥ
ַһʱҧеܺҲ治Ҿȣ
˵Ⱦ͵ȣվԶȡ˰СʱˣٻȻûгܶŮɵվţ޲ͶĿ⡰ݣ۵͵Ů޵ˣַˣսȥļŮٻǲ
ѵǱصģôã
ٵȵȣֵ˰Сʱٻûַ쵽ԾˣһŮַ߳͹ȥãҵŮ棬ûп
ŮĿһۣʣŮѳʲôʲô·
ַæжʮ߰ңһɫͼȹϵŽ۵ĺɫƯģ
Ůʮ߰꣬һѧװ̷ģ崿ַ岻˵Żղϲˣҡҡͷû˵ǸŮˡ
ģַһʱţ밡ҿۿ߽ȥˣ
Ůüûһųȥ˰ɡ
ַ循ȵ˵ʲôһţ
ŮͷţһţǸźͨͨҾͲˣ
лл

Ůַ֮һʱûڣȻæˡٻŮ̫ƻˣĻҪ¾ˣ
ַ崹ͷɥĻصղſİᣬǻһǧǮرƿƣȵɾ˷ˣ
ĶڣַŽȥɳϡƿƹ˹˵ĺ˼ڣǽϵĵĻһ裬һߺȾƣȻ˵㣬Ǯ
㣬ҿǺ㰡
УǸոսҡ
㣬ľЧʣҲ̸һ˰ɣ⻹֤Ҷ𣿡
ǣһǾ̫ˣ
ǣڰﳪ˰ɣ
˵õģֻ׼裬ģ
ѽİɣʲô㻹֪𣿡
ɣ
ûйȫһ˿϶Ů˵ɳϵַյŷһơһŮһ߽һ
ǸַղźƭٻĲַ࣬עǸղǶŮǰ׽࣬½ѡ
ַٻ˸Ÿˬûطйһˡ׽ǺŸոսһ£ûϹСӹƵȲˣƭ׽ȥ϶Źˡ
ƼǸļһקƭ׽˰ַˡ߳ᣬţ̽
濪ַֺֻܴԼһ˵ַһƣѾƲȥ


179 һ̨
ַ̾һȥֻաתͻȻ򿪡ֻ׽С죬߳ˡ
׽ͻȻַ߳Ҫкּס֣㣬ҲǸ㿪Цôأѣаʲôġ
׽ͷŭģΪҲ֪ʲô𣬸ղô˵ģֻ裬ôҵģ
겻ΪȻһЦٺ٣׽࣬治֪֪װϸ㽻ǿ϶ϲ㣬Ƿңʲô°
׽üҿɲǸ§㻹֪㣿
Ц׽࣬ͲСˣ˼뻹ô棿˾ϲ§֣§ƨ
޳ܡ׽ɫߺ죬ίԭҽΪЩ
ҡҡͷǰҶģȻŮû֮ǰҲֻҪԣԺǻģİɡ
׽ЩĶʵ𣿡
ȻôҵƷӦŰɣֻҪҺˣҾʹȥҵ͸ϼ˵ŮѣֻҪͬ⣬ȥ顣
ģ
ٵģ
˭˭ڲ죿û˵Աһ˵ˡòװѰ׽ˣȻƻ
ʱջ̧һɨһ۾Ϳ׽վһˡûˣ϶ڲ졣괩ŴͨƾǸƵĴС
ղ˵
Ȼַ壬׽кˡ׽ƺڰܵίûע⵽ַ塣
Ȱ׽࣬Ӹ߿¾ȻѰ׽סˣַһʱ԰׽̸еˡ
һ֪ǸӵĻɫϵǸ
׽Ҳ崿ʮŮˣ˹Ѫ˷ǳĻҲţңַ廹֪׽ɺֵĸΡֵ츱ελãӦûôͰɡ
ѵˣǣֻӸ飬ǰ״Ƶͷǿջϲһ
ַʵ̲סˣһַЩιء
ַЦǣˡ
ӵǣСӾҸק㣬ղǲ죿
ǵģַ󷽳ˡ
Ϊʲô
Ϊ֪˵ѻʲôˣЩѪĻţϡˣϧƭȴƭң
Ӵ룬СӣȻҲҵ̨չַ壬˵㡭˵ͬʱַһѣȴֶʯͷһԭأȻƲ
գЦ㣬ֻҪһͷҪŮ˱ʮ˴Ů˼Ҫࡣ
ַ嵭˵ûôؿڣ˵£
ߣ㣡
ղһѣܴԼһ˲öԸֻҲƽϣ£ȰѰ׽ȡ
ַһһʱ򣬰׽Ѿϳַ壬ԼĴǱߣ׽Ȼӡˡ
׽Ͻֵ츱ΣȻĹ֮ûַеôɵôա
Ҳ֪ǸӸ磬дϹϵƯŮ˶壬һʶƭŮýڡ
ң׽໹֪Լԭ򣬾ӵ塣ɺֵ죬˭֪ûнѣҲٽӴˣʮŮҲû顣
֪ʹ׽໹ǸӵĴţ¿֪椵֪ţĹһ׽˵󣬶ʱΪˡ
Ȼ׽ȻƯǰŮ˶ֻ࣬ЩŮûа׽ĳͺͺ
һʱеʣϴŰ׽໹Ǵӣ׷оӦòϲˡ
׽׷ԭ޷ǿԺյļҡڹٳ켣֪꣬ǿĿɽǶôҪܵõһǿ˱ӵĻ;϶ƽˡ
ΪϵȷʵǸܼ޽ҲǷޡԣư͵Ľ׷󣬲ںǷԼġ
֮ܿ쳢˴ºóζˡĶ֣Ҳ˾ɺֵⴺʼˡ
֮ǰͬһλģϵȴͬˮǹϵֽɺͽԭҲ򵥡׽շɺɳʱʱǸεⴺͶɫģְ֮
׽಻ϾͷⴺԽԽ׽޿֮£һＸֵܣⴺݺݵĴһ١
ⴺҽԺ£֮ⴺҲҶ԰׽зǷ֮٣ڹǴѣ˵ԽԽһֱھûл
ⴺ쵼ְ֮㣬԰׽δѹ͵ѡԴ֮ⴺ̬˸һٰʮת䣬Ϳģνֵһְ
ˣ׽ŸܵǿɽĺôôνֻҪ֣ʹɹҲõܶô
ַ嵹֪е飬ΪԼﵽȴ֪׽ԼĴ㡣
㣬ǽȥģɵӣ
˰ɣ
ʲôˣˣ
ǰЩ١
죬ڣ
ǰҡ
ʱ׽ԥˡ
ΪԼԭĴ֮ǣڸˣ׾վǰˡ
ＱĿֻһȥ϶Ǹϲŭ޳ƢֱˣֻҪĿûﵽ϶ˡ
׽ʱһˣ׽ʱί͸֮ˡǸһ֪ԼǴкηӦ
벻ȥ׽඼еΪˡ
ѽ㻹ʲô㲻ңʹȥ裬ɣʵǲͷˣߺקŰ׽߽˰ᡣ
׽εĸ߽ȥͷַһۣͻȻ뵽һʱľֲǺ޵⡣
뵽ˣûϰʱ׽ٴ֣һǣ߳
һ׷ȵ׽࣬ôˣ
׽죬ָŻվԭصַ壬˵
׷ʣô˵
׽ԥ˺ܾã˵ҵǰѣң׷ҡ
ʲôǰѣ
׽Ļû˵꣬ˣַνǰҲŴˡ
ûиôͳǰˣ
ͻȻʲôַָҵСվſڣԭҵӡҵŮѰ
𣿡ַﻹ׽˵ǰѵ˼һʱš
׽ûͣǰϲңͻңȴϲ󻹲㱻Ǹˡ
һ㡭ĴУãֻǲһ㣬Ȼ㡭ٺ٣ã
׽ͱһȭʲôң˵ôɡ
һɣر֤ˣȽȥƽ
ҪСĵ㰡׽е˵һ䣬˵ϸϣһʱͿ


180 
˻֣ȥȥɣ
׽ǰŤͷַһۣԹСɫǣҵĵһΣ㲹ҵʧΪ֮ɣ
ԭˣ
ַ忴Լ񣬼дֻЩãһ⣬֪ԼΪǰѵĿԡ
ǹַĳͻְַߣɺֿ˳ַʧȥ֮ĳޣ
ĻǾһ񰡡
Сӣʲôͷַ۾һֱŰ׽ıӰﲻˬˣһ¼򣺡һξ㣬ӵ⣬ûУ
˵ʲô
ӵ⣬ûУ
ʲôӰʲô
ˣ쵰
˭ˣأȫҶ䶼ˣ
ַʵ뼤ŭʶ˰׽ļַʹ֪ˣҲıáϾԼĶĵһΡ
׽໹ǴŮĻͿĵ׸λ٣Եٷˣٳҵضһ˳ˡ
ֻϧԴַĳ嶯ڣַԼûʲôöֻðհһΡ
Ȼһ۸ڶҩͰһšַշһ䣬ܲˣַݺݵвСӣȻȫң֪˭𣿡
ַƲ֪ȡúţŶ
죡ŭ㣬֪˭𣿡
ַ廹Ʋ죺
㡭һֱٵͷߵ˶ƨġûһַôװɵ㶡ֱȨûС
ŭŭֻһˣַһһسӣ´򲻹úǰպˣ£һʱַû취ýԭء
ַ첱ӴֺŭȰȰԺҪóԼ汾𶯲̧ϵͷ㣬ϵʲô£
ѵңԼǰʾˣԣ˵ûһбµϵˣ㣬ҽû꣬ϸҹϹ
ַɵѵҿ𣿡
ŭɼȵ쵰ŲϽץ㣿
ַʼţôţÿ㣬Ȼҿûʱ㣡
ͳֻеģΪҲҽ̽и㿴군ˣ
˭

ܳƨ𣿡
ĺһʱΧںܶ̽ͷΧָָۣۡһʱ˼ַһۣСӣҼסˣţ˵ţ¥ȥ
ֲŮҸ㣿
ַһصԼİһƿƣӺ󣬰űƿ׽಻ĵϾ֮⡣
ַ忴׽࣬ûʲôʾ˵ĿĴﵽˣߣܽԸңʱͰﲻˣ
׽ֹ漴ߵɳǰַ˵лл㡣
ֵַлҰӦãȻҲΨһһΣ
׽ͷĬ󣬵ҲСĵ㣬Ǻǵˣ㱨ģȰ㻹Ƕһʱ䣬ͷ¶ˡ
ַ̧ەЦΪʲôң
׽û˭㣬ߣǺ㣬٣ԺҪСĵ㡣
ַ岻ΪȻôˣϵǻʵ𣿡
Ĵ̫Ӱﹻţ˰ɣŵǸгַմ󣬶һν
ַäĿ֪ɫ׽ֻٴĶӣĲ֪𣿡
ĸַһֹͻĴȣ˵гĶӣ
׽ĵͷš
ǰɣ㾹ȻôݶȥгĶӶŸɣַڲѣԹ
ַŵϰֶŸǸгְλ࣬ûȽϡ
Ҫ֪˴ỻѡٿڼίǵĺܸߣºоַ廹վӵû뵽ȴĶӵˡ
߷ڣַ̡ӡֿ϶˭۸ԼӵкøУ
ַûڵӣ׽ȴûһ˿⣬ӲͷƤԹߣ˭㡭㵱ʱ۸ҵģ
ַ죬̵ʲô۸㰡ʱҲͦܵŶ
׽ߣ޳ܣ
ַ忴ֻʱ䣬ѾˣֵˣҲǣϽȥɣҪҪ㰡
ã˵ţ׽Ť߳ȥַ彫ƿƺȹ⣬²˳٣˸Ͻ
ǰˣ֪֣ס﹤ҵַʱѾϹϵˡ
ֻҪСһ㣬һپͿԹȥ
¾ưɳַ岻ͣϴĸϻؼң
ڶ죬졣ַȻϢ˸绰ƽǷЩˡ
ǣƽֻȴػˡַԤеʲôҪ벻ʲô¥Ըͱص⣬򿪵ԡ
Щʵ̫ˡַڼһﶼȥˡհгĶӵˣܵ͵;͵ɡ
Ųֵ͵ʱȴ˲͵ˡ
Ĵ绰ȥ˵һ£Ըȥ
Ȼ쵼ȥģַ帰Ҳˡ
ϵԣ¹һȽϸɾ·ϣ׵ַ¥ǰ
Ƿż٣ֲ˽ãԣרֻܷ
죬󲿷ֵĲŶż١¥Եúַܰһ칫ңӳȡԿס
߰칫ңͷã¥ݷȥߵ¥ݿʱȴ¥˵ĻһһŮ
¥̫ˣ¥ϵŮ˵Сַȴˡ
¥ϴ󲿷ֶί˴쵼ǵİ칫ңȫż١ȴˣѵַһöģ
ַˣԭصһᣬ뿴˭档˼ӣ¥˵ŮȴԽԽԶʲôˣ
һһŮǼ鼴һġ
ַðôһŹֵ뷨ǣĵ¥ɨһܣȴһӰ
ѵˣ
ַˣƵ¥һ飬ⲽڶ칫ҵʱ˵ˡ
û𣿴ɣһŮЩŵ˵
ţ˵˵Ҳ˳û¶˭
ֻŮ˼Ҫǵȥɡܾﲻȫ
˵Ȼ°㿴˵̼˵ǲ
˵ǻʼ٬ֻŮˡ͡һЦ˵ڣҾͷɫǣŹ˰ˡ֪Ҫôأ
ᣬᡣҰ㻹ôرȻһذģ
ַͻȻ̾Լôײ˵ļ飬᲻һˡ
Ϊλɢɧ̷ȣΪֻôɡַϸһᣬȷϲ̷ȡ˺Ů˵ַ嶼Ϥ


181 ʲôö
ϾЩˡССвҲһˡ
˭ˡ
е֯£Ůľǰ쵼֮ǰͿڴģû뵽ǵĹϵչ١
ǰ۲ϰʱַչˣַ尵Ϊ׽㿴
ײ£ЩΪ飬Ťͷˡǣÿײܻ͵
ַҲ⣬˼˼붷֮󣬻ǲİͷ
ַ忴СἱæջĿ⣬ȴζӣ⣬ַеĲǵļ飬Ǻ˵ǳ籩
û뵽ǣǣйȻҪˣȴһӣһͻƿڣܶ˶Ŀⶢסһ̻
ֲã࣬õ˶Ϊϴıˡ
뵽ˣַûбҪٿȥˡ
͵ˣԼ֣ʳʧַ֮һֱһˡģƽ޹ʽȥң᲻ʲôرҪ
Ҳкü˰ɣ
俴һϷַڿйһ£˭
ַļǵĸ¥Ժͣߡ
ʮӺַ彫Ժ죬Ժڣ˱Ƚ϶ࡣ
ַһȵѲܣڴ֮Уܲ;͵ַ彫ţûеݣȽ١
ѳͣһ䣬ƵģĴɨһۡԺһС԰Ȼ죬Щ͵̫̫
ַ岻ôˣ¥ϣӣĲ¥ķΣȻϵסķš
ˣ
ַ尴壬ڶһ˻ؼװķ羰
ˣ洫һöĻӦַ֪ˡ
ܿ죬Ŵ򿪣ֻһλ˼ǰӡлĵTһɫȹԼЬվſڣַ壬һʱģЦַ壬ˣɣ
ַЩϰͻȻ飬ľګĵһͷ߽Źϡ
ûԷɣҸ˵ⶫȳ԰ɣ
ӡУ񲻻Էɣ
ַʣʲô
Խӣٺ٣һ߻شһ߽˳ûһָ˵ôɳԽҲûɶζҸŪɣ
ǲҪ鷳ˡ
û£°죬óԺһ㣡
ɶ£
˽£Ȼ֪ˣ
شַ߽岻Ҳ߽վһȻϸ֫ϴʱϵһշʱ黨ΧȹرĶ
νģСġַķıˡ
ǰŮ˿Լ쵼ŷǳԺյļԼһ죬һأٸϵ᲻ʲôغ
ַã῿ȥӱ§
ʱһ£Ťһ£С塭
ַͳӦ࡭
ϣֽ࣬ΪΪַ廹ǵ
һ࣬ûбʾκηԣַ֪ĬˣҲˡ
࣬ˣ

ʮӺַֻһһ̻ԹҧŽӡ
ֻһ£¶׻ȡһںˮַǰЦЦˣ԰ɡ
ַЦʲôҪҺȰ
ģϽˡ
ַ˵ŶôأˣҪҺȣôܾܾأҺȣ
ҪȣΪҶȥ𣿡
⻰˵꣬תˮؿַ壬ɫЩȻһЦž͵˰㣬ԱҪˣ
ַҧһӣʣȥ
ȥ񣡡
ַ²г
ͷţ
ַŶ
ճյĿַ壬͵ϲģ
㵽ʲôҿַˡ
һ£ȥø㿴˵꣬վܽȥˡ
ַ忴ӯıӰеԳæӣҡ
ʱǸ¹Щʲôַ屻æյ˫סǰЦ࣬ʲô
ˣҶ۲תҲ漴øӺˡ
㣡ô˵ַȴܲ֡
һ죬ڰ𣿡
ַ廵Цˣסء

ַһתмվֽ֮ţʵЩˣ
š૵Ӧһ˫ʣĿ⿪ʼ
˳ӵӣַһʱţλ˽޸߹ַϾޱȵ㡣
ǰСʱַ̱ںĴϡʱҲѶȫˡ
ͷڴϴַ壬ЦҡҡͷԼҲϡ첲ĿʵС壬ˣ
ţˣַ庬Ӧ
һɣ
ַȻʢҲǸˣ𼸴ڡϧǰϾϲá
ԴӳôǵһνĿһˡԭȣռַʱûʲô
ϡͿķһʱûмǺ޹ַ壬ظΪڸϴŮ
ﵹһ޴źΪַԼеİԶ
ԽԽԼѰҵ֪ԼΪһŮ˵൱ʧܡҪһˣϲȴԶֱ֮ͶŮ˻С
ڣһ˴顣˾ַ壬಻ٴһеϲַ塣
侲ʶԼļַͥĵ΢ݸ룬ǵĸ鴦ڷƮҡ֮С
ʱҲԥһʱ䣬ַ֪һĻܻẦ
ֱڣַķȡԥ׵ȥˡ
ͺҵİһأԺԺ˵
˿ַ̣廳ҲǳиĻں§ԼĸоŮҪİɡ
С塭
ţʲô°
ô
á

ﶼã
ϻҺ㡭ϲһ㣿

Ϊʲô˵ѵ㲻ϲң
Һϲ㣬ϲȫһС
𣿡
ţĹȥδҶϲ㣡
㲻ұ𣿡
Ůש˼ֻһ飬ұֵã
ٺ٣㲻Ƣ𣿡
ȥôأֻƢ꣬ǶԱˡؼ˾ᣬǶңνޣĸʴۡ
ǻĻ쵰Ұ

ڴϴĥ磬
ϻһ˿죬һʰһߴַ壺ȥסñ˿
ף
ַ庬ЦӦ̾Ȼñ֪ܶ˶֪ҵĹϵˡ֪λȨͨϵյûУʲôôһкۿɲڶ½


182 үĿ
ַѭĶŴһ㣬ȷ֮߳ͷţ˳¥ȥ
Ժӣַ굽ȴࡣ
ԼʮӺӴ¥
ַ忴࣬ʱһֻƽʱôȴԣȻױ
εױһͿɫаɫǶ׺°ϣļεۻԡ
ɫļϥխȹճ˵塣û˿࣬һ˫Ⱥϵ°ҫ˵Ĺ󡣾ɵĽһ˫ɫİ߸Ь
һ׹ϣԵաʷֳ
ַֻǰ˵һ䣺ȥ㣡
ַ嶨˶ɢǹ㵭ŵޢˮζ󣬻ش֪ˡ
ַ΢Цһ£߳ȥ
ַһʱЦôһĥ䣬˼֪ҵĹϵˣôװ
߳ȥӣֱӰַĿȥƼ·һʿƿţ̣֡
ַٽǰϳɣ
ĳţ˵һ䣺ȥСϴȥġ
ţõģ
һ·ϣַ岻ʱӺӾ۲࣬ĵֱ̾ͱһˡ
Цʲôˣ
ַ̼ĭøƯˣﵽŮ񼶱ˡ
һ壬Ҳͺܳ󿩣
ַ˵ûУʵС
ܿģȴ˵ϻ
ļۿ쵽Сˡַһֱʣʱ򣬿ʵЩҵģ
̸ַϣָ˵˵ĶԣΪ˴ﵽĿģұҪֶΡʱЭ;ЭЩ̷ȸҵġ
ŶôҲӦ̷ȵҪˣ
ֻ˵Ǻ
Ŷַ߰˷֣ڰ̾⼸ת䣬ʶʱˣǲΪԼ
ȷĶһܹ
֪ܵ԰ɣ
Ŷ
ַһʱĬܾ·̫򵥣ƺЩ̫ˡ
ӺɣɳͣСţĩСǳ֡
Űɣ
˵⣬߸ЬĲˮϣԵøĿַһʱ۲Ҫ˶࣬˹ȥץסˣʵ̫ˡ
סB6¥01ŷΣʧءһΣľȻͬҪĶӦܰ˰ɡ
601ŷſڣԼЩϲԼ󵨵İװŵһ󣬲Ű塣
ˣ
ˣˣ
һԶĴܿ죬Ŵ򿪣һüĿ㣬ȵĿߵС
С㣬˭
ΣûмˡҲ֪һӡ곤ЩµĶæкŶ̸࣬һ£ͨһ°ɡ
ֹࣿһ£ͻȻ뵽ʲôȵࣿ
ȻһæǣҾࡣ
ϲæųǺǺǣԭ룬밡
ͷ󷽷߽ȴûע⵽Ǹһֱɨӣܿ¶̰а
ԭĶһֱ棬ǰҹ˲ѬѬĻؼҡ
඼ڰģȻڼˡ
һĻӣһŮʧļһ
Ů˵Ŀζʼˡ
ʼ϶ϲرƯŮ֮͸׷ٸתŮȻ󡭡
ͨϵܿ޵׽࣬ȼƬЩƬǴͷʲôЧļǣȽһ
ԱһƬְ׽೤ñȽ˳ۡǸְҲСˣҪЩѶȡ
˶Σ˰׽ࡣһֵ츱Σͬһ̶֥һСĹְͿʼԼٵݶɺֵⴺʩѹҪһ°׽ࡣ
û뵽׽Ҳ˼ܿͿˡ
ɰ׽粻Ǵˣ׽ôô顣뵽¾ưɡ֤һ¡
ϣ;ɱַ壬ˡ
ʮֵܻص¾ưɡַʱַͲ֪ȥˡ׽ҲӰô绰׽࣬һ󲻻ɢ
ƻؼңû뵽ǵȻˡң౾˱Ȱ׽Ưġ
ԽԽϲϽĸո³ȥϲŻ
ңףһٰ㹧άԼֻҪϵͷ˼һ£ջˡ
̾ҲֱΪġ
׽ɧҪҲգ۾Ҫˡ
ɫĵʱߵڼңͻͷѯڼ𣿡
æǣȥˣ
Ŷ߰ɣпٹˣȻȥˡ
æżҰֳȥһͻһɣ˵ţæһˮݸ
к಻˼棬ɳӹĲ豭һڣʵȥˣ
棬۾һֱϴת޵òͨͨĿѣһʱûעʻ
㶣һɤʣСǰɣȥˣ
Ӧһ漴һĶ಻š
ʱھ쵽ֵֹģַ翴Լһģһ
ѵҲҡ
ʶԼĴֳͬôһŹֵ뷨ʶľ
ΪѾ֣ټʣԼˡһԼʲô˿ɾˣ
Щˣַ༸ΣˣѵóŴһأԼԸһ档û뵽ôɫǣһһǵСɫǣ
ԽԽĶʼ˼ǺһЦѯʵˣ
ţû󣬸ֲ࣡൭ĻӦѾ˾֮ģĵסֻֻҪͱ
Ұʲô£
ʵֻǸС¶ѣ˵ҲסȻܰʵ˵ļһˣҸдȥ
ЦʵŶﻹ˲
һݣµСžţֵˣ
ͷƶʵп𣿡
൭صûա
΢ʧæʣΪʲôҲϰడ
Щͷˣϴȥûпգ
ճյĿ࣬ʣϲǲį𣿡
㡭ͻȻָһһʵģæ𣺡Щˣݷá
ĿеŮͻȻҪˣˡʵ̫ˣŮˣĶľ࣬û֮һ


183 
ڻûˣôˡæȥס࣬ȱ߰ҰĿˣȥ㶫ҪٵȵȰ
æһǸ˵СмҪ죬
ټҲһſ˫ۣȻסߡ
ʲô˫ԼǰζྯһµԼͼıˡ
ûûʲôֻһᣬΪϰ־Ϳ˰
ȻɫģûɥĲ񣬼ĶŮȥĵزңǸȰ׽˺üȼȥˬˣһ·ͷϵñӿɾܵǣ
Ȼ룬ִ֪ġ
С²һǵý̸ģллĺ⣬ˣԽԽ£Ҫߵ˼ǿˡ
˶ΣĿڵŶңҰһʹ绰㡣
ֻ뿪ûô࣬æӿóһƬݸðɣҵĺ룡
ĽӹƬЦ˵лл
ллƵֹһϲĶƬˣϽߵſڣͷ𣺡ˡ
ԺŶ˵ţߵſڡŴ򿪵ʱȴվһŮеʮңһͰЦݣŨü˳ۣú׺͡Ů浾Ҳʮҡ
ˣæƬ´ͷһ֣裬ǻˣ
վŮĸĸʡίίԱг¬áǶѵûؼһˣһȥ˻
ӵĽлˣȴֹȥЦкСôҲ֪ͨһ£Һöд㰡
򸾻಻ڳæո֣˵г
ִСϴʱҲǸ˵𣬲ҪгڼҾͽ
¬㣬ãæԶỽһ
վ⣬Ƚģ¬߬סһ߽
ࣺôղûк𡣡
æֵûУղŻҵ裬ֻе㼱£ûҾ߶ѡ
˵ŶһΪʲôˣ
֣Ǹµ𣿡
һۣû˵
˱ıߣɳϡ
ţȥ¬кһԼԱߣϵǰɲղˡֻһ߰棬ʱ͵͵һۡ
ʱ͸ǰԼһϲŮһ̵ġ
Сɺã
ţаɣ
ǺǣʵƢ˵㣬ΪСȱ㣬ĹԽԽˣѾ˦üƨɵľ˹
˵ЦˣҰ־Ҳ˵ƣȴܽթǱթܶˡ
Ǻǣô˵ҵģߣһȥ㶮ģ˳õ㾩ز֪ʲôд𣬹
ʲô
̸ܽҲûʲô˼ɣ٩٩̸ˣû뵽ȻһдңǿĲˣһ̰ײ˼ӵĩԺõһ̺շ⣬˵ʲôѧϰ̫ʱİʵͣҳһ飬һͷΡ
׽֣أ
һЦ˵ָǲ²¿
ʣʲô֣
Ц
ֹѵ
Զ֮Աǣȥ⣡
üѵһл迪ˮ
С¶ˣЦû뵽ôһƯһָĴУ˼壬
ʲôȻд
ĵɶӣȵ㶮ʲôؼǸУ棡
ͷôȻȪˮ¹⣬ҰΣݹһʮСʱɡ
һǺܺúȿҪ˵ˣȴһӹͷſֻкס
ʵҲôúȣҪڽθܶѡ
˵꣬뿪ڣ϶ļڿ죬ʣôģ𣿡
Ҳ
ЩʧϧҾȻ֪
ЦпոȥҼңһԳԵġ
ճյĿࣺҲȥ𣿡
ȣ໹û˵ͻȻԱһϰֵĿԣʶԼĻͷæ壬ЦЦģҿֻ
һ֣ȵʲôֻûҪȥ
Ŷĵͷ߻صԼ͸̫үһԽϵţ棬СܡһؼңװһĹԹС
߿ཫת룬˵ЩҪȿɡ
ʲôҿӽ£Ҳû˼ţˡ⣬ͷ
ⶼǻƣԣ£ǣܣΥһЩ֤ݡ
ӿóһƴŷ⣬ݸмƬĶΥվݵױǩƱȵȡ
ӹŷ⣬óɨһۣŻŷ豭һڣ˵СҪƸ׳찡
ʣҪռЩԽԽ𣿡
Цû˼ŶѵûЩ˶ģǶ˶ȴƽ£ѵ˾Ͳڴ𣿡
˼һᣬʱˣæҪרŶһˡ
ͷԣҪץ͵ץһЩСҷˣԺлʰҲѡ
֪ˣҲջƵһЩ֤ݣأ
ҡҡͷΪЩȻģҲƼ٣֤ݲɡ
ķȻЩԶԸһЩС㣬ԸͲˡ
ϲĵͷԣСЩһˣҪȴסҪͨ͸Ȼߴһʧǧźް
֪ˣʧ¬ö˳һ«֪ҪԷˡǿ϶ҪԼԷ뵽ַ廹š
ٴȥˣ˵ʱ䲻ˣڻȥһ£
ͷЦСʲôʱ䲻ˣڲż㣬ַż٣ǡŶ
಻˼ЦЦҾǲһڳԷҪˡ
Ĵָ޵ˬ죬һһԷȻԺȥˣЩֲ赭ıҡ
ҡͷģô뵽Űˣ
۵ᣬ﹤࣬żҼҰ֪Ҷдˡ
˵´ΰɣ˵ء
Цɺãܹãȥɣ
ˣֵ
֣ôأ߳ԹһշӦͼӼæ׷ࣺ㡣
ֵˣһȥģ


184 ƶ
ƤЦ£óȥأ
ü㲻ҪԷ𣿡
һתæȥ͡
ôֻ֣ǿЦһ£˵ʲô
Ŷһֻ͹һ߳źһĴȣ㶵Сʲôʱôˣ
СſڣַڳĿѾȥӽһСʱˣڻûƽʱûȥ쵼ôùﲻЩơ
뵽гǸСӿǸɫж֪ڲڼңƫƫԸˣڼҵĻ᲻ʲôǷ֮룿
ˣС͵ɣȥɣ
Ȼ͵ˣ˳ϳɣ
ˣ治ȫ㻹ǸϽȥԷɣ
˵Ķԣ治ȫôƯл˶зǷ֮룬ףͷ͵ʲôģһҪϳУ

ףզôϤأ˭
׻˵ʲôʲôڳڴַ뵽һ㣬ͻȻһһŮ˵
Ů࣬еľȻ
ַ˵æС￴ȥֻһƿͣԱ˵ֱȻɫ˷ܡ
ˣ͵ˣһߣһ֡
𼱣·ѣĳƶᡣ
һ߳ͼ졣ַ屾ܵһŭгĶӣǰհˡϳԼߵˣƻļƻ鷳ˡ
ַ뵽ˣòȶһ¡ҪൽΪַֹڳҲˣֻô򿪺ĳţεߵСһ߸˺
ɣɳǰͷֵãڵҵĳˣԻȥ˰ɡ
һɣ棬Цû˾ҪҿؼҰɡ
ʲôû˾ˣͷ˾
ﰡ
ͷտ˵ĳüСأҽҵģôˣ
ȥ͵İɣҪˣҿܰģؼҺòã
һ·ţͲͷַ岻Ӱٸջ𣬳ŭȵˣԼῪ
ͻȻˣŵһԼСĵ㣡
֪ˣʶԼĻ󣬼æ˵
ʱȴԿײԼ뾡ľҪգֺݺ˼·ַ̣壬Ҳүȥ
Ľ￩һ£УѽƢСһ˻ܵ𣬹ֲûǸŮû˸Ҫ
ϲյɵЦһ£ǲ֪ûԿסүŸһֵĻˡ
òʾѲҡʲô
ʹսʵûԿǰɣ
ǣô
ʮ㣬ʳָѳҡӣ
üʣûԿҲ
гĵͷû⣡
ŶŰɣĲҡһֻֽŰҽȥ㡣
룬ֻðѳŴ򿪣Լ˵ʻϡ
ŴˣһתﰵϲĽƿһ˦
žһ˦ȥĽſڵıҡԭ׵ǽȾ˺ɫһֺı̽ͷŪǽڣʱջ𣬳ȵιôģ
׼ǰŪԼıˡĺͷ⣬Ա˵ôģǽǽˮһ²͵ˣ
Ӵ룬СӣȻˣĳľߵǰ㵱⽴ֽİˮ͸ɾˣ
ںĶֱô
ֱ³д֣
³ˣԼòײſϳȴ³д֣ģǰ͵һ¶ˡ
ֱһξԣ²³
ͷɫ¶˲ͷ飬ҲżתֱȵҾͲ³ҪҰҪȥûոͷ
˭
ֱСıСסĶʲôһгΣҲС߳ĳٵĶӣһССıǲֻȡ
ֱʾˣʱм˵ҵǡ˵ڣͻȻ뵽Ǿ˺æĿڣţҵס601ŷȥɣ
ֱһ601ŷ
ʮԣD601
һ£ȥ˶һȣֱ˵ţæתرҲһϣD¥601סʲôȡ
ȥҼȥ
мһˣԴسŤͷЦõˡ
ƲƲ죬û˵ʲôֻ̤ϵĵ׸ǳ׸±߰ĵ·ߡ
һۣʱˡǰĶǱʱݣȵ˵ɣɸЩͲԶˡ
Щ·߾ͷۣһʱò⣬ĸ
·߸˺棬ַۿϳûãּһĴյڸ˵ʲôûãֻ
ַΪҪͼı죬ȥֹϣһֱܳŭ
ûˣַֻһ̡Ҫ±ϳǣࡣ϶ηηˡ
ûãֱ֪˵Щʲôֱ˻رңҲַˣ߽ϡĿͻȻĥʲô
ģʲôôͱˣ
վĽǶȿԿĺ󱳣ȥλ׼ȼ䡣ʵӾַȴˡ
ַֻҪ侲һ¾ˣеŮܻĳЩŮϵĴϱ޶
ַѾİ࣬ʼͱ˽ӴĸоΪ֮һ¾ͷˡ뵽Ȩ¡ַôܰ׽Ӱ죬׽˲ǿġ
ַ˿̱ûðɣ˲֮ʲôƻˣæ˹ȥ
С壿
ַǰһƵǰܿ쿴ַ壬ַľٶĽһ¡
ֻű򿪣ַһվ棬漴һקĺ죬ֱϳ⣬أ־һȭ°ϣ
С壬סַ֣Ķʵ̫죬෴ӦʱѾַȭ°ͶѪˡ
ŵôУס֣
ѽСӣ㡭ס°ͣʹĿߣҲϳŹԼľȻǰǸСӡ
ԣңַ˵ţҪһȭȴһץסַͷŭࣺ㡭ʲô
žһƴַϣȵҪڸʲô


185 ľ
ַԼգʣΪʲôң
෴Ϊʲô
ַͻȻ뵽ʲô۽ίͷŭˮе㡭㾹ȻΪң
ʲôΪŴ㰡ǲë
ǣë
С塭ҡûмַ˵ķŭ˵ίҲǵһᣬһᣬ֪Ҫ˵ʲô
Բ𣡡ַ庬˵漴ĬĬĽĳԿ׷ڳͷת뿪ˡ
û׷ȥΪַ֪ԼᡣΪַ屻һƣ߿Ϊ׿˵ϲԼǾԲǼٻ
Ƽ˶Դһֱƣַ˼ȭˡַߺ󣬲ࣺʶ
һӣʶ˵ڳͷϵԿףС
һӣȭӻκģǴԿʱͻȻ뵽ʲôеιղǸ˾

ûлػֱӿﳤȥһų̡
ģСӣȻҴңˣŭˣݺݵĶš
ٺ٣ӣѾʵˣ⳥ղֱЦݣյԱߣ˵
˸ȥ
ͷϣպиӳǰֱӶֱȭŹҺãֹܹȻֱ˲Ź֡

һֱ·ߣʧǵַƵĻεšҲ֪Լ˶ãѾˡƼ·һ͹ݣַ֪ԼӶˡ
Ҳûע͹ݵ֣߽͹Ѱλ¡
һŮԱæкҪʲô
ַ˵㡣
ԱüԲûˡ
㡭
һܣַķҡŮԱĿҲڳЦԼųַӻˣУģеǮ͵һ㣬ϸҶ
ŮԱҪ⣬ס½ǣŮԱ˺Ťͷ߿ˡ
ŮԱߺַÿһۣͷŸղźೳܵ龰ʱ۽ϡĿи˾վǰһҲ˵
ַ̧ͷһ£һӲϲ˵㣿
ַǰվһŮˣȻŮ˳ɫֻеˡ
ַϲŮš
Ȼô϶ڸֻ˵뵽ˣַ۾æڲ͹Χɨӣϣ
ˣճȥַϣ˿ַ룬һʧǵӣΪǵͻȻ뿪ʹˡ
ŶĸǿɺãͻȻֳټַԭʧԺתæ̬ʺá
Цˣʵǳɣ
ַ֪ʵ˵ǣҺˡ
¶ŵı飬ߣû뵽㵽бµǸ￪ûˣˡ
տţַ˳˼ĿҴһɨŷ͹еӣʩװ޼µġ֪͹ǳῪġ
ˣ㲻֪
ַûҪͷţģ
ŶһֵѵעҪ𣿡
ǺǣпܣַҲˡҪǸһܣҲûĿεҪӶҲ͹ݳԷ
һֱڣַ廹ȷĸĺȤڤڤ֮УϡͿҵ
̣Ҷˣ
ͻȻһŮַͯǳŮ½橵ĽŤͷһֻһλ˴ԼǣһСŮ߽͹
λˣַһ۾ϳԼ˼ĳᡣ
촩һǳɫĶ乴˿ȹϲ͸ıɴĲϣ˵һ·ţǷ羰ɡ
±ߴһ˫ɫĳͲ˿࣬һ˫ɫĴ۸߸ЬͷϴɢڼϡַĴţǳˣ
裬ôһһӣһǣŮС֣߽͹ûע⵽Աһ˫۾עԼ
䵭ĻӦаɣɺѧѽˣ
ˣֻеˣͷ½橾͹ȥ
½橳һ³֣е裬塣
ʲô尡ûŮཱུС
½ַָָ壬ˡ
ȴסŮСȣ˵֪ˣȥϴ֣ȻԷŶ
½ŬŬС죬˵ʲôʱ߹Գ˵װˣ橸ңҸϴȥ
װʲô᲻㶵裬˵ʲô
ƲƲ죬ʾǸɵŵַ壬˼Ҷˣ
˭˳ʾ⣬ſͰ͵ַ壬Ķʱһۿ΢΢죬ܿƽ
裬ȱȥϴ裬Ҹ˵Ϳˣ
üԣ˵㰮˵ö㣡˵ţﱧ½橣߽͹һ䷿
ַ߽վĿգЦ㣬㻹ðɡ
ϲĵ˵ͷţá
㣬ҡ
ַû֮ǰǧ仰Ҫ˵ǧڿԼǰʱȴ֪˵ʲôźá
С塭ַɫ˼תߵַǰָûй
ϾǵĹϵѾ֮ǰˡ
㡭ַ˳ԼڸԵ̲ססᣬе㣬Һ㣡
ӵǻϲģҲеġ˿̣ȻʶǴͥڣźŮ棬ʱǿΪ顣
᲻˼ƿַ壬С壬
ӵʱҲƼԱ˶¶۹⣬ַ岻˼ЦЦԭλУ㣬Ҷˡ
ὫأȻʧĿЦ˵Ҫʲô
ַЦҪԡ㡣
㡭ٿЦˣ
ļַûסڨЦ㣬ȹϲ͹ݸտţʲôƲˣҵ㼸óԵģϲԵġ
һۣȻԣûҪһôҰɣ
ַ㶵ǰǮ׳Եġ
ҡͷУǮҲǮ
ַЦ㣬Ǳˣȥˡ
֪ˣСèһЦŤߵԸʦ˸ַԡ
ַͷ¿Ĳ͹ݣֺ͵ζɺǼ͹Ҫͺܶ࣬͸·ЩͨĿ͵ࡣ
ֻһʦһƣŮԱûʮΣͬʱɶʮ˳Է
ģ֮ǰɺǼ͹ûȣеСʽ⡣ַ屾ģֻϧˡؿ͹ݣֻǸС͹ݣٽǮǶˡ
ʮңֻһӣðӯӯַ߳˵С壬Ǵ㣬㰮𣿡


186 þò
㣬˵ģֻҪϲҶϲַˣæӹӡ
ŬŬӣС죬˵𶯣úš
ŶҾųԡַ֭ųָæֲʵ㣬зԱôԼ̣
˽˵ĲˣԼ
ַЦˣĺ
£ˣûַ˳ַƮǴ㣬ֱʿˮˡ
նˣûӣֶһ̲˳һǰնϷ˶ϲԡ
ʱѱ½ַ߳弱æӭ˹ȥ΢Ц˵̣橣ûԷɣһ԰ɣ
½橽ཱུ˵壬ҸշѧûԷ
ַǣסС֣˵һԷ˵꣬˿ɫԣ½ǰ
ۣ橺ذַ屧½СԱһϡ
һߵıһͳ׸½Աߣ橣롣
лл̣
½橺ܹɵ˵ų׸̰նַˣæŵ
½̧ͷַһۣ壬Ҫȡ
õģ㣡ַǺһЦ˵ֱӼ鼦ȷŵУ½橵һʱ˼⡣
ַ΢ºľٶǳ⣬ǶԹ˼֣һѡ
ʵʲô㣿
㣿
ַһʱָһ棬Ѱʣǹӵ£
ͷԣҪ֮ԼûҵҶ֮ǰ㲻׼ӽᣬȴˣѵҶӵϢˣ
ҡ˵һ֣ͻȻƼֶһ̲˳ˣַ첻˵ˡ
ֻὫһˡһһ£裬ҪԶ٣ȥʢ
һۣĻصɣûθڡ
Ŷͷû˵ʲôĬĬת߿ˡ
һԵַ忴˳ʹˣҧ˵̣ôǲ̫ˣ
ַ壬Į˵ҹҶϱʢһ·ܹ𣿡
ַҡͷָĲ
ĕָʲô
ַ岻˵Գ̬ȣҿ㵱ϱΪһķʹ
Цˣٺ٣ַ壬ôʹʲô£
ַԴǵ̣ڿǷᣬô˵
м˵㻹˵仰㹴Ҽϱʱû뵽ϼ֮ͥ
ҡַһʱ
һ˴ǹལ۹ԼĻ⣬һʱ࣬æȰС壬裬Ƕ˵ˣҲã
ַ忴ųᣬɸֵ̾㣬ȫȡһ£Ҫ
ˣҳԷʲô˵ˣ
¶˪һַǹӥצԹԵı졣ʢһ뷹ǰ
Ϊ˲ʹǰѿַ岻˵ˣͷԹԵĳ˼һͷֻ½橳Եˡ
ַ뷹ǿӡбۿŮ˶ŸƵСڳԷַһʱΣøǩһŵſſȥĳ
½橻ȱַͷǳϲַ߳ţԼҲһ룬һץ׸߳ʵ壬㲻ˡ
ԱˣˣַС漴½橣Լϥϡ
壬ԣ½ĳ׸쵽ַߣʵ׸ʣһ׷ˡַ岻빼ĺ⣬ѳ׸ϵԵ
½橿ļˣЦá
ַõĵͷţ橹԰
壬Ұְ𣿡
ǰ橣⻰ɱ˵
Ұְȥˣ
ӦȥԶĵط׬Ǯȥˣ׬ܶǮ߸档
ҲҪߣҪְ֣
Ҫְ֣ʱɰְ֣òã
ãְ֣
ǰҽа
֪ˣ
ַſڶ½ˣһᣬҹĻܿ콵
ʱ·̻¶ǣҡڵ˹Ƴ¿ŵĲ͹ݣ˲Ķۿһһϼƣƺ⣬Ȼ߽
˿ˣʱǳԷʱ䣬ԱҲڳԷУʱûпաֻ÷룬ԹӭǣкλֵҪԷɡ
Է⼸ɨһ۲͹ݵȫòĿ䵽ϡʣĵշ·һĻ˷·𱻵壬ʱΪˣʱʼ١
һӣһţף˰ͷе۷ŹĶų΢΢죬Цٺ٣͹ݵϰ壿
ţ͹ݵϰ塣о漸ĿϮ쵽⼸˲ԷġѾɫɫˣϰ߱۹⿴Լôš
Ĳ͹ݸտǰɣϰ֪Ĺز
ͷ͵קӣشյǰЦʵ
ŵɢһɳζ΢΢бüͷҪǰɣҶ
ţϰ岻ģ֪ͺãʡ鷳һΣϣһЦʲôʱ򽻰
ҡͷż϶ҪƲ֣ҿ϶ǰأ֪ܵϴ˭ĸɽͷģȻٶʱ䣬Ժ󽻱Ҳи׼
ѵüһôϰ壬Ȼܸˣ䣬¶˵ţǵϻ죬ҵȻɣֵģϴǰͨͨ죬ֻҪ㽻˱ѣԺ鷳ϴ󶼿԰ƽ
ͨ΢΢ֹһ£סֺ󣬶ЦҼסˣǱոտŲ죬⻹ûתô콻Ѱɣ
ιӴһЦѸ磬ϰܶй氡֪ıһ
ţϰôУԺͳĲˣ
⼸ĳԱѸެѣ⼸˵ͷֻǸĽɫ
ެÿżСй䣬ļҵ¿˾Ͱǿȡѣ⵽ķ򱨾
ެﻹ˶̶Ϊ磬ÿ鷳˾ͽ̶æƽȻûа׳ԵͣÿٲóһЩǮТҲС
ǰϣһС·Ҳ͹װޣ֪͹¿ŵģͻȥϴެѱš
ö춼ûյˣެѼûǮˣһ¿ŵĲ͹ݣҪһǮû죬ެѾʹ˹ձˡ
ֻǣû뵽͹ݵϰȻǸŮˣһðݣǼĻŻŵĶ˼ֿˡ
ңûκη˼ϣҲǰذ¡ЩƿԣͷȱǿɲֶءرλŮϰ壬۾ģʵ̫ˣܿٺòˡ


187 ˾͸ô
ެ⣬˵ϰ尡˵ûﻹһ֪ܲ
֪⼸˲ôߵģ׼üʵʲôã
ެתһȦһʣ˵ǡѣԣѣýá
ˣѣʲô˼أ
ʵެҲ֪ʲô˼ұġֻĽ͵ǸѲ࣬ûǮġ
ǵѯʣҪǮ
ެָ˵ϾðɣˣͬʱҲ̽˵ǧ֤ļλ
üٿ飬᲻̫ˡ
ެѰһᣬȵϰ壬򷢽лأٿ㻹Ӷ࣬ãϰˬķϣȽٿ飿
ᾪȵΪѾˣһǱѡ
ʲôǲ㽻ˣ
ެЩ߳ŭˣǴҪǧġҲɣϰ峤ôƯӣԺ˵ܸϽѡ
û뵽ʶ̧٣ǾͱӲˡ
޾ɫɫ˵Ҳǲڲʱ򣬲͹ݸոտţϹأ
㡭ެŭˡ󼸸͵ȵͷˣһߺŽеϴǾǵ
ߣģӺúø˵ȴ飬ǾͶԲˣ
ڼֵܵ£ެҲŭˣץԱһŵӾҪңûһֻʵֶץסӣһ㽫Ӷ˹
ﻹм˿ڳԷҪˣæܵ⣬꼰㡣
˭ެѼæͷ˭ӣһˣϻһСŮЩ׳Ҳ󣬴ӸղŶʱȿԿ
ֻһˣެѾһ£ʱСӣ˭
ҽַ壬һԷˣ
ԷˣߣԷͺúõĳķٹҴү£
ַ彫½橷£ߵȥְҪˡ
ţˣ½ܺ£ַһɣܵỳ
ַ֪⼸϶Ķ֡ңŴ˿ԱߡŵֳҲַ嶼Ķ֡
ˣƵù⼸졣ԣôģŮ˺󼸲
͹ݸտţִַ֪磬һʧǳᡣǣެѼӵĹָƵţҴүҾ͹ܶˣֵĳҴһܣ
ַòƲʶ̧٣ԼˣެˣЦСӣ֪˭𣿡
ַ嵭˵֪ެѳζ
ެѷ裬ݵַ壬ŭģңҲýһүҾͲެ
⼸СҲſЦţ磬Сһ٣
ַ˼ⲻԶһյϣͷ⼸ƵެѳˣҴүһζô
ެҲ·ЦЦȴַĻʵЦСӡ˵һ飬ŲҰͷѾ͸ɺ
磬ǳȥһ
ãʵ
ެѼѾס͹ˡַ岻ͷıͻȻЩ䣬Ŀ⸴ӵؿެѣ˵ѵ֪ʲô𣿡
ʲ
ûެ꣬ͻȻеԼһʹշ
ţһŤʹͬʱ͡顱һײ·ߵ߲Ҷмʴȫ·ˮˣ
ެѳζô
·£ַվެԭվλãջȥơ
ζ
ެѻӲһһײŪ߻أڱǼһѪζͬʱѵĸζǻ˲Ż
СӣȻҴѸ磬Ҫˣ
ֵǣ
⼸컹û״ͼϴ󱻴˶࣬Ҳûַôģһѷؾȭӵ
ַҲö࿴һۣôȭߣƽסȻһק·ߡ
⼸ֻԼֻűһӾ޴ǯס岻ܿƵڿձ˦˳ȥŶײ˼ӲˮϣʹֱС
⼸˼ַİͷû˵֪Ǽ򲻹˼һˣմެҲ亹ֱðҴ
裬ǲ˰ެޱȵľˡ
ϴͨһȥɹܣʱİͨһҪʮެΪϴͨѾܴһ
ϣССĲ͹Ȼôһ֡¾ͰǼҲǴĸָƽެŭˡ
㻹ʲôެѳ
ַЦ˵ţǰһ⼸ŵƨ׷һ
Сӣֵţֵǣߣ
ެȻģɹ˲öҪӣ˿ַɫƽ͸˹һ£æкС˸ûӰ
ãĺãһЩΧ۵Ⱥڼַ֣߳Ŀ࣬񫡣
ΪЩСƽˣֵСûǿţηǡַľٶȻǳһڶ
ֻǣЩ˶ͨ񣬵Ȼַߵ̫Ͼެ⼸˵£ϴͨɲǺǵġ
֪ڼǰͨոձַݺݵһ飬˿ҽԺء
ַɵĽˣΪǵһߵǰȫ¿һ飬֣ѯʵС壬û˰ɣ
ַʼ磬Ц㣬㿴µ𣬺٣һûأǾˣ̫ɨˣ
ۿ˵ѽܣôÿμ㣬㶼ڴܰ
ַȤǣһ㣬͵ΪһܲӺˡ
ض˵㰡ӺˣԺҪˣ̫Σˡ
ַЦ֪ˣǲ㣬ҲøǴ򰡡
᲻˼˵˵ˣȽȥİɣ
ղţַռȥٵǴܣһֱŲ˵Ц߽ˣȴվַǰ˵СӣллæǼ죬ﲻļң극˾͸ˣ
һʱ⣬æȰţһɣǼ᲻ִۡ
£ǻַܸǣҲԣ
Ϊѵǡ
ٴβɵĴûʲôǣַ壬㾯㣬ٸҾҼϱ̱
̣̫ˡַҧ˵ţ߬ȭͷ
Цô㻹𡣡
ַͷҴӲŮˣֻ㣬κҪƾġ
мַ壬ʲô˵Ҳ㽲㣬ûмһżԼϱ§§㻹˳Է§ϱ
㣬㱣أˣ
˵ˣַ֪Ťͷ߳ȥˡ
᲻ĸǰһлС壡


188 
ַͷ˰֣㣬ټˡ
֮£Ҳ˻֣оԸ顣ַҧҧŤȥ
ַߺ˕ȴԭصĳᣬ߶߶ϱ֪ίϲҲϲ㣬㻹½ҵϱʲô
ţ֪ˣ
˵ţĬĬĵͷתȥ½橣橣˯Ŷ˵űŮ߽ұһ
ߵ⣬ƼַıӰԶȥ󣬲ŷĵתز͹С
ϣַԶˣݸġֻ˸䣬ַ͹ݺŸ
ַ֮ԳַˣǴ档ƾģȻˣ֮ǰһַ̣ĶԼĲ֮飬ǶôϣַܹҲַ塣
ԣַתһ˲䣬ʾһ¡֪Ƿ񿴶Լ˼϶Ҹ档
ַһҹΪ˸棬ҹֵõȡ
ʱֻϰ˵ӡĲ͹ݻûţҲ˯ô졣ַֻҿɾĵطµȡ
һֱȵʮһ㣬Ĳ͹ݲſʼšŵǵķԱַں治Զһ£ÿ͹ǰĶ
ֻϧʱһֱûгַֹСʱ˵Ҳܶ࣬ȵЩͷˡ
ַԥҪҪȥʱͻ͹һŮԱ߷߹°ؼҡ
߽ʱַ弱æȥѯʵλ㣬Ӧ֪Ұɣ롭
ַ֪廹û˵ˣŮԱĴǰȥ
ַƲˣæ׷ʣ㣬ңڲ͹ԷǸˣ㡭
ŮԱжʮ꣬΢֣úӡַ壬ȴһ⣬֪㰡͵Ǹ
㡭ͣ
⻰ַѣԭһܣ鲻õĸս͹ͶһԱ󺰣㡣
Աֲһַˡ
ҵԼԭˣַЦһ£׷ǰǸԲ𰡣㣬ҲԣӦԵ޹ʵ㣬Բ𣡡
ַĵǸܳϿңŻ˸ɫַ壺˵ɣʲô£
ַæллˣĵ绰𣿡
ҡͷûУҽϵһࡣ
ַһʱʧתֵҾһæòã
ҡͷԲûգ˵žǰˡ
ַżˣæǮͳٿǮ׷Ůˣһæ
ҸŮһǮʱһȻϲǮȻ죬˭ǮĻ͵ɡ
ַ˵ȥ˵һ˵Ҫܵĸ˵׼֪
Ůǳ͹ķԱ͹ֲȻַͳԼһЩ߰ĹϸȻ֮䷢飬ҲµǸ⡣
ַҪѣǮķϣʹӦˡ
ǸŮˬǮַķԸ۷ز͹ûãܿͷˡ
ʱû˵ʲôֻǵݸַһСֻֽֽһ֣ö²ֵֽ˼һǳ»ĵ绰롣
õĵ绰룬ַ֪һԼϲֵֽ߬ԭص˰Сʱ󣬹ӦϢˡַźȥ
ûģ绰ͨˣ绰ͷǴ͵ɤС壬㻹𣬱ˣҪȻȥɣпİɣ
ԤϵַԿżɽĸ˵ˡ
ַ忴˿ʱ䣬Źʮ㡣ټһ棬ͶԵ绰˵㣬ҿԵ㣬ܳһ𣬲೤ʱģļѡ
᳤ġһ˵С壬㻹ôִԲ򰡣ǡбҪȥ𣿡
㣬һ۶ѣѵ׷ˣ
Ƿǡʡ
һûʲôʲʵģֻҪҶܿģֻ㣬һѵһҲû𣿲Ҫ̫ίԼˣ
ַܲᣬոַǳ䣬ҪһŮһ£ʱ˵ڿܡӱܡ
ԥҲھᣬԵĳĬˡ
ˣַܲ˵ˣпٹ㣡
һȡ
ʲô£
һܳȥӰɡ
ַʱ򣬳ģʱı⣬ַһϲһֻ͹΢΢һյƣᴩһɫ£һ״Ӳ͹ӯ߳
㣬
ַ弱æʾ⣬ַ󣬾һۣ漴ߵַǰ
Щҵĳֻһͨ𽺴˿βסĺҹɫ£ɪɪٻŮĻĸо
ַ֪ðűŷֵΣգææĳԼ
ΪһηǽӲǶм䡣ʹö֮ľȻȴ޷һ
ҪԽǽ뾭ŬС˿̣ʱַ岻̫Ϊѣ󣬾͹ȥקס͹ݺһڰĽ
ַȻץסֻ֣һ£һۣ˵С壬ʲô¸Ͻ˵ʱ䲻࣡
ûк´ˣַǳվԼǰַקסֵ֣Ŀϣ˵㣬𣿡
Ļһʱ쳱΢̬ؿַ壬˵Ҳ㣬ֻҾûҪȥˣ
ַϵ㣬ϣҸνĽףʵΪ̫һˡ
֪ͷĬĬ
ַסַԼĿڣ˵һʵɣҰҵɷһ𣿡
ҡһʱˡ
ַ⿴ƻޱȣԳ˵ȴޱȵջȴͻ
⼸ʱ޿̵ӵһģԼ۰ԼԼ½۰ȴŮ˵ҪΪȴ뱳ʱޱȵľᡣ
ⲻѻش𣬵Ļشַ⡣
ַѾƳﻹɷͬʱҲϲַ塣û˭涨һŮֻܰһˣ˵˻ģŮ˺䲻һ
ַ壬˳ᣬͬʱҲࡣŮоôìܣ˭Ҳ˵ֻǵºƶϣֻѡһ
С壬롭
㣬꣡
ʱַͻȻס˳ὫҪ˵죬ʾҪšỹΪַڹŪ飬óûռԼıˡ̧ͷʱȴĿһֱǰԼ
΢ʧ֮࣬˳Ŀ⿴ȥֻ͹߳һˡῴǸ˵ʱȻһԭӲ͹ľȻԼ
ͻȻеһ˿ˣ룺Լżӣôͱˣ
뵽ɫ᱾ܵһַ廳ĿĿ˿ַ塣


189 ϶Լ
ַû˵ֻСĽǽһ¡һᣬַ̽һͷӵʱȴһ߷ȥ
ᾪŵѯС壬Ҫˣ
ַҡͷûУǳǵġ
һƵ˵ʲô
ַŬŬ죬ɻ˵Ǳˣ㣬ͬһɣ
ҲһۣһԶ󣬰һҡͷǣڸڡ
ԶȥıӰַ˼ֹʵҹˣŻȥȥʲôأ
֪ѵǳ𣿡ַôһ𣬳ͻȻҲúˡ
ַ巴㿴һֱӳǸˣǳ˵ӡ
˳˼գʵôˣȥ
ַҲ˼⣬뿪Ц˵һŮ˰ҹĳһȥ͵ȥ͵ˣٺ١
ͻȻ뵽һ£æ£һܡ
˵ʲôַ屾ǿЦѣˣæʵʲôпܣȥ͵
˵ʲôһĴĿڣ૵ֻ⼸죬Ҿһͨһ߽ˣ͹̸ܿˣʲôҡ
أ϶Լˣٺ١
ַҲӦôˡȻ书ǿҲǸŮˡһҹַ巿˵ǷĿŮ˴벻ˣرǹ¹ѵŮˣҪˡ
Ӧʮҵͣϣ̴棬ǹ¹ѼˡȥԼҲ
뵽Ǹһң˸е龰ַͻȻ뵽ʲôᣬæԳ˵㣬ſ֪ܲҲˡ͹ûˣҪȻȥտ橰ɣȥŸ˭Լᡣ
ŶСĵ㡣
Ҳԣ˶ˣŮѹ϶żˡ
ţȥɣַһƨɣͻȻһڣɿ߬ŵ֡
С壬㡭ַǵĶʹóɫߺĻصһۣת͹ȥ
ߣ绰ϵ
ַһЦĿص͹ݺȥķ󲽸ȥ
ʵû߶Զڶ治Զһͣ¡ܿ죬ַԶԶĿ߽Ǽҡ
ַӿ첽ߵСӡǰҲߵ棬ôģûʲô˽ƾ̫Եʡ
վ۵ӭС㡣ַֻɨһֱۣߵʱѾӰǰи̨̨һŮԱģͦɰġ
ַ̨ǰѯС㣬ղŽŮȥĸˣ
Ů̧ͷַһַۣ岻ѵģǾĻصԲǿ˵˽˾㱩¶˵˽
û뵽˸䶤ӣַЦһ£ɨ˼ֶۣԷΪԼѵģֲãȻûɫˡ
ˣַóǮ˵Ǯ
ŮǰһصŶСһСʱһٰʮ飬еȰᡭ
ַİٿǮ̨ϣϵٿǮˣ
Ů˕ǰ̨ϵİٿǮǵٿˡ
ַ΢Ц˵پ٣С֪֪ղŽŮȥˣ
⡭Ůԥˡַ׳İٿǮٿǮҪСѣ˳̽Ϣ
ٿ鲻࣬е幤Ҳһǧ١Ůǰ̨ĹҲʡĶˡҺ棬˾Ĺ涨ܿ˵Ķرǰ̨ķԱ
ַǡǡѾµѴİٿ飬ӲҪ˵ٿ飬İõ¶ٿǮ
Ů۾ҿ˿ܣһ߸ַ쿪һ߽ٿǮŽԼ´óһԿ׸ַ壬˵307ŷԿףҪҵ˾ĸڡ
Ŷлл

ַԿ￴һۣ˵¥İ307ôڷ䲻306308ˡǷԱ治˼ˣǮ˻˵Ҫһ¡
ַһѰŰķţһĳڰĳɫֳֵЦݡ
¥һһȦַҵ307ŰᡣͳԿ׿Žȥһɳɳмһź齫ǽڹһĻӣ֮ûĶˡ
ַֻɨһۣ漴鿴ҵİſڡ308ûƣû档306ŰǵƹԼĴһŮ˵
306ŰŮ˵ַǰʱһǵӵй˵ı죬ĶҲַĿŵ͵ܱ֡
ַֻ߽307棬ǽ͵ǶŮ˵ϧǣĸЧܺãڰỹŵӣַ弸˵Щʲô
û취ַֻðգ306͵۾ò鿴ûⲻôҹĹҲû˽
丽ŰϣַŮ˵ַеЩʧǶŮûǸǵ£˵Ӧǹؾص˵ѡ
Ůеܺַ岻ʶ
ֻЩͷ˵ϳʱ䲻ˣǸˣҽĿģӦ׵ġ
˺ܺ˵Ǻǣ
ϳƺңǶˡƺԸƺԼ
ǽϳ˼æĿڵҸ˵ʵɣҵǼ£ȷʵҵһüĿ
æʣʲô
ϳŪ˵ǣ˵֮ǰȴӦһ¡
ʵʲô£
ϳЦ֪ıºܴ󣬵ܸӣҿ԰ҵֻ֪򱨳𡣡
ʣΪʲôѵҶӾװԩܿࣿ
ַ֪˵Ŀġϳûͬѧ֮ѡЩȨæӡǲַ塣ʵѰӵ£ַҲûʲôͷ
û뵽ϳе㱾£ȻҵһüĿˡַҲˡǾʱһŮͻȻҪæ𣿡
æַһæתһվһŮԱæֵˣлл
ĲҪ𣿡
Ҫ
ŶŮԱɵɨһۣû˵ʲôȥˡ
ַ֪ǷԱԻѾ֪Լˣ˻ذһµʱ򣬰ȴˡ
һʽȹӵվſڣַ壬־ֺޡﱾһţַ壬ô
͵ˣַҲκ¡Ƽѵ¶ĻʱµԼţַʱ񣬻صֲңΪʲô
üһһۣȵǲڸң


190 
ˣΪʲôҪ㣿ַҡҡͷЦָָ307ŰûУ￪ģֻҲڣ֮¾͹û˼
ɻʣ㿪İ᣿
ַţóԿײ307ףһŤ򿪽ȥʾûУûҪƭ㡣
Űɣʣ˭
ַЦûҪش㣬ҿԿ϶ĸ㣬ǳᣬİɣ
ʱһܸ̬Ӵַ߳Ťͷѣ
ЩΪ飬µĻصšʶɡ
ʮͣŷǳ潲һŷĹȴԵú棬Ͷ͸һɵϡ
˵ʶַ壬¶˺Ͱ׵ЦݳЦѽȻʶǾͽһȱ裬İɡ
ȴĬˣûӦҲûзԡַʱ¶Цݣкãذ̵ѣҲڵһѣǼİҲʹˣǺǡ
˵ţַ˻ص307Űᡣ
⣬ƺַӰ죬ȥˡ򵥵ĸ˵˼󣬾ת뿪ˡ
ߺǸϳ˺ûߣ֪ǰ滹˭
ַղ˵鵽һЩ½Ϊܺͳᾡۣǣߵĳ306Űš
˭Ǻ洫
ַæңղǼ
ܿ죬Ŵˡϳַ壬ɨһۣʣң
ַͷг΢ЦЩ㣬ܲҽȥߵһ£
ϳˣͷ˼һȻָָԱߣҸӣȥİɡ
Ŷллַһӭ߽306ŰϳҲûһƨɳϣң򿪵ӣCCTV5׳ı
ַҹĲˮһ裬ķŵǰϡ
ַԱߣ˵ذ̽ϳҾͳ壬ɣ
ϳޱ飬ֵķӣʲô¸Ͻ˵ɡ
Ŷַ㶣û뵽Էô棬˵һûءַֻÿżɽ½ذ̵Ķӣʧ˰ˣҸղ˵ҵһЩ
⣬ϳңĶַһۣʵ˭
ַЦ壬ţذ̵ѣʧôãҲһġ
ϳ׷ʲô֣﹤
ַöɨһ£µԷԼֻʵصҽַ壬
ַ塭ϳһʱе죬Լֹ£ͻĴ˵ԭǸַ壿
ŶԣұǸַ尡
ַˣԷ˵ԼԴ򺣱˫ַʱﱻϳҲģȻôַ֪ġ
ϳɫ࣬ǺǡһЦַ壬еˣʲôʱֵˣ
ַһҡͷûУֻذ̿ҵӣǰҲӦֻûһҲ֪ȥңҵˣͶһ£ܷʲôæ
ϳҡͷЦȣ½ʧ٣ȷʵҵһüĿҲһ㣬ƶҲûʲô
ַ弱æ׷ʣʲô
ϳһתʧǰһ죬ȥɺɳɺɳĵϣʧˡ
ַ˳˼ɵô˵½ʧٿܸɺɳйأ
ϳɫһĻǶԵģҲôɵģû֤ݣһжǲ²⡣
ַʣûȥɺɳһ£½ȥɺɳʲô
ϳһַ̣ڵĸϻϳһڣ˵˵ˣҲȷϹˡ½ʱȥɺɳ˵ʱӴҲȥԥ֤ݲ㣬½ڶʧˣǼҲ֮
ַ˼Ŷô˵½ʧٸɺɳûйϵ
ϳͷ²Ҫı棬ɺɳϾǸһصλôԵ޹ʶ½ʲôı˵ǰɡ
ַ챨ʱû˵˭
ϳͷ˿ֱӵˣпİɡ
ŶǸģллˣ
ȻϳԸشַ⣬Ҳ͸¶ʲôˡַҲûȨֻĿȥϳȥûذᣬֱ¥ˡ
ʵϳַַͿˡַҲһ㣬ɺɳȻǸصλɳܾԵ˸½֮仹йġ
ĹؼܾͳɺɳǸϳȻû˵ַ嵹кܶջ˵ɺɳͻȻ뵽ƽǴӦԼҪܼ˵ķǷ֤ݣ˵Ҳ½һЩ
ֵǣһƽĵ绰Ҳͨˡַһʱ벻ͨƽͻȻػ̸ˣܵʲôѹ
ַڰһᣬͳȥ˷ˡ
ϻصʱ賿ַ࣬ϴ˸ڴϣļ¡¼Ǻ£еյĻַ¡
ʱȷ̫嶯ˣ侲ͻȻԼ޴ļҺԺգһȣǿ϶ţ֮Ĳࡣ಻мһˡ
ļұжôԺַ岻ıֱ߲㣬ֱĻͲϴŮˡ
ַ֪ˣͺڲѡ֮ô嶯Ϊ̫ںˣǳأԼʲô̬˿ַ̣־ˡ
£Ĺϵˡ
Ȼǰҹˣַ廹̲ס绰ƶ˯ˡ
ңֻûءӦ˯ˣ˺ܾöû˽ӡַ岻ģִһιȥ
ཡ
ι˭绰ͷڴһַ࣬ҲµǱԼĵ绰ѵġ
ַһ˱׼ڵ࣬ҡ
Ȼַ󣬵绰ͷһĬ漴ŭַ壬Ҳүģ㻹绰ң
Ȼǵһμˣһַ廹ǲ̫ϰĴֿڣùֹĨˣæϴ࡭
ϵ࣬Ժ󶼲
ַһæԲ춼ҵĴ̫嶯ˡ
䳰û㲻һϲͦ
ַЦΪʲô嶯ǻΪ㣬Ϊڳ۸㣬ԡ
ǺǣЦЦһû۸ҵأǵһ
ַµ˵۸ֵ˼Цôǵһأѵˣϴũ
ұ죡Ǽ¶˵Ǹ޴جΣתַ壬ôĵӣ֪˭𡣡
֪˭ַ嵱Ȼ֪װ֪
ЦгĶӣڰ˵ǻᣬг绰ң˵Ҹô죿


191 һ
ַжϣԼΪû̫⡣ǣַ˵Ǻð죬˵ҸɵģûϵҪɱҪУı㡣
ٸƶ죬дһżֽңôһû˵͹ϵ绰
ַ峤һд֣ǴŹˡôг취
ڶһ磬ַ칫ҡ߽칫ʱͻȻɳһŮһ˶ֻýζַ֪Ů࣬Ϊûôֹ߽һϳͮ
Сͮϰˣ
ַͮ壬ϲЦôˣٲϰ࣬Ҫҳˡ
ŶҲԣ˵ʵַص߹ЩǵһκͮһЩͮ㣬ҲǡɹССİ칫ͻȻһַ嵹Щϰˡ
ܣͮĹϵ൥һˣͮЩˡ
ַ۾ͨ죬վŷ㶣ͮ˴Ŀڣַ壬û뵽һôɣ
ַЦЦţû뵽Сô磬֪ʲôԭ򣿡˵ţǿĨİ칫ʼ
ͮƨɺ棬˵㣬ڶŵ¡
ַһŵ
ͮգ۵ԣǶŵҪԸ㣬ôҪ㡣
ַηû£ֲǵһҪԸˣϰˡллŶ
ͮŤһ첲üһκǰһˡΪҲŵģҲʲô˺
ַ̯˵Ҹô죿
ְͮɣһҵһõĹġ
ְַ
ͮͷԣְ뿪л뿪
ַĽЩʵܰҵĹ
֤ͮģλˣֻҪҴһ绰㰲һܺùġ
ַЦ˵ҲŵԸңﶼ㲻ˡ
ͮü뿪УȥʡȥҰ
ַæ֣Сͮллĺ⣡ŵұ𣬾ɣҲ
ͮɴ۾ιͱڳˡ֪б£Ҳֻһˣ϶Ը㣬ȴкܶģ²ܴⰡ
İɣһû°ɣַ˵ţͮĨʵַ嵱Ȼ֪ͮԼĺ⣬ŵΣգַҲ뿪ȻҪǲ뿪ߡ
ͮģ׷˵ã㲻뿪Ժң뿪Ұ벽ŵңġ
ַЦҸ߹ҲҪ㰡
ͮͷǵȻˣҲǸ߹ģŮܲףԶһ㡣
ַҡͷһЦ㻹֪Ůܲ仰ΪʲôҪҸ粽밡
ͮһ죬ŵѽǡŮѹϵһʲôֵġ
⻰ַ忪ʼͷˡͮѾˣǼϷˡ
ҪҲԼɫġʱջϣͮҲ⡣
һᣬһѾ᲻ˣû뵽ͮҲϽˡַзĻһֱֳȢؼҡֻжӵŮǵ˼ȴŪһ⡣
ιַ壬ɱЩʲôַ¶ɫͮˣæ֮ǰֻ֮Э飬Щ¿ǳЭ֮⣬ԣöҸ𡣡
ַü𣿲Ҫɣ
ͮ˵ԣүүҲϲ㣬ҼŲ̫谭ģ
ַЦأǶһᰡ
İɣѾˣңҲһͷĴ󵨵ĸҽɣ
ͮ˵ֱ׳ַ֪ٿĪˡʵͮɰŮҲ֮ͮǰѾ࣬ᳶ˹ϵͮٲϽַΪˡ
ɽǰ·һһɡͮĹϵַֻܺΣܹȥֻܹýܡôͳĹϵϣַҲġ
磬ַоʮˣ໹ûܺԼϲһ飬ͮԵú˷ܣһֱַ߲ͣ߶ûûˡ
ַɲϰ߰һ֪Լͮˣǿɾͳͷʧ߶ˡ
ͮ飬ַ֧֧ᣬһʱϲһʱ¥Щƾɵɣɳϴһһ飬ӱͮԼĹܡ
ϴ공βص칫ʱѾˡڴ绰Ц棬ĵƺܿġ
ͮҲĵĴŹַԭ˯ʱһ
ַԼʲôܵĶæգգѣС㡣
ͮƺַ֪ʾֻǶС࣬ȻſϷ
ַ尵һæ´ͳдõļ飬ķϣȻ˻صſڵɳ¡
ţã㿴Űɣһ߶ŵ绰죬һһĵһͷַдõǻСʱʾ֭дģǳϿң棬ʵڡ
һСʱڹϵ绰ɫδͷ˿°ʱ쵽ˡ
ͮſ˯ˡַסһʱȥһᣬ߻໹ڴ绰ɳһģֳȥתһȦٻ
ؼκڼµ绰ͮڴ˯ַŵǰָʾ
൹ûľٶĶ˻֣ʾ°ˡ
ʵ칫һַͮ岻ϰߣԼҲϰˡ֮ǰͮڵǶ˵ĹϵѸ£ֻ˵İ칫¥ǿ޼ɵĴΡ
ͮˣభԼӣٸҸַʲôľٶˡ
磬ȥίᡣͮ飬ȻҲȥַһڰ칫ҵСǣ¥һͷ죬˳㿴
ĴҲ̫ˣͷǰЩмίҹ̸Ӽίһֱܵ䣬һֱڼϢ
ַ뵽Լµ͵ʱ˵Ǿ仰ܵ˼ίĻɺ͵ˡ
磬࿪ûлַǰ°ַ࣬ٴδ绰ƽ绰ǴͨˣԷûнַƼˣ²͸ƽڸʲô˵˺ת۾ͷˣ
óԸͺַɺɳſڡƽô¡
ٳϵľƷӿÿʱž޴ΣᡱܿٿˣڵˡҲٵˡ
ַɳĿΧҴһɨһۿƽڰ֤칫ַæߵ칫Ĵڣ٣
ƽַ岢ûʲôʾֻǸԱһλ񾯽䣬߳ûַǰȥĲ
ַµĹǣȥ˲


192 һ
ַҹ۲һ£ȷû˺٣ô°
ƽ¶Ǹı飬˵ԲϴǸ㿪Цģ档
ʲôЦַһû뵽ͣһʱԽͣʵ٣ǲܵʲôѹŸҷ˰ɣ
ƽҡͷЦûУûѹңϴǸ㿪Цġ
ƽЦݺܼ٣Ҳܿɬ
ޱȵУַ֪ʲôԭˡƽ˽ַĽױײˣ쵼ƽðոַԼһ·
ǵĺˣٸַȥһ·ҲûУϡƽǱƲѲŸַ巭ġ
֪ƽĿԺַ岻ΪϾ˼ҿɲַ嵥һˣ»һ·
ðɣ֪֮ҾͲˣ
ַ壬Ѿؼˣܻϰ࣡ƽһ仰Ȼĳȥˡ
ȻΪ棬ƽַϲֻڰָ
ף֣ԭʧַʱҺͮǼ²׷ˣ׿϶ʶԼûˣԾ͵ƨɻϰˣ
һ뵽ƻļһַΪν֤ݣַûȻؼˣôַбҪȥһ£ʲô˵
׵סַַ岻֪ֻô绰ƽƽûʲô׵סַϸַ塣
ַַ֪סɺɳԶֻʮӾ͵ֱַӲйȥߵһʮ·ʱӭһŮ
ŮľƣܰףüëǳǳľѣһһղĿƯŮ
ַþޣɨۣ漴ǰߡ߼ͻ˼ٰץС͵
ַ弱æͷٵ˾ȻǸŮǰ治ԶĽֵϣһСӰǰӴܣܿ첻ӰŮѣû·˰æַ˵Ⱦǰ׷ȥ
ַĳ̱־ǿʱڱֱĴ·ϣǰǸٷʮңֻҪٶȸϣ϶׷ϡ
׷˼Ӻַٷ롣ٷҲʶ׷ԼҲ֪ԷԼԽԽһܣһѰҶص·ߡ
֪ƹǰһ̳ǰиصСһ˶ҪĻǸд塣дĵ·Сң϶԰ַ˦
ٷ˸䣬СʱַµԷͼ粽õ׷ȥȻһҲĳд塣
ٷˮͲӰַżӿ첽׷ϹȥãܼٷıӰٷƺĵκϤһգһգַ롣
ַ׷һͬǰһ׸ߵΧǽסȥ·ٷȴӰ
ģǼˣ
׷ˣַյáһתʱȴֺ󷽲֪ʲôʱվһȺˣЩ˸ֳֵߣˮܵĮĶַ塣
ȻЩ߲ƣĿĿ϶ַ塣
ͬվһˣַ尵࣬ͬʱҲˡŮνٷϷݸģĿǰַ
˵ǵĿĴﵽˣһʮˡУͷһĪͷ첲Ҹ첲̰׻Ȼ̶ַҲλҡ
̶ַ֪Щ϶ˡԷ˶ڣǵһθô˴ܣ˫ȭѵַ֣ѹˡ
ַڵĵطǸͬ߾ǽӵ¥ΨһĳھǰվλáͬҲխַȥ뾭ǰ߲С
ַʶԼĿǰûʲôõİ취ֻӲ
Сӣԭ㣿̶ַͬ壬ȻҲһ㶡Ȼ֪Լѵַ塣뵽ϴαַʹľ̶Щ
ڣ˶࣬³ɺޣ̶׷ŹַˡҲַ֪һһһĶһĶ֡ɲҵһȥڻҡ
ҸʱֵȳȥԼˣ㶨˺Ǯ˳
̶Լʱ¶飬ַµԷʲôָʹԼ鷳
̶֮ǰӦò֪Ҫ˾ַ壬Եú⡣
ǣ֮ǰйȣһַ˵ʲôӲԷе࣬϶ſַӲƴĻܻԿ
ĿΧɨһۣͻȻǰǽڵһʯӡĴָʯǹġ
ʯӣַʱһ⡣
ַǰ̶ȵԶʲô˼
ַ¶ӵ飬ԭЩ̶Ϊַ度ˣŽе۾ϹˣģʶĸϽүүٺ١
ַȵҺúµģ·в
̶ַ֣Цһ·ǰɣð˵̶ûᡣֻҪ·ѹˣȻﵽһˣҾͷŹ㡣


̶Ļһ䣬ԱǰŤĿЦ
ȥɣ
ǿЦһ˲䣬ַͻȻ׵ǽǶʯ˫һһץһʯӣǰһ
ݣСӸ
ãҪʯͷǡ̶˷ַŹֵľٶʱѾΪʱˡʯѾХˡ

ֻǰʮʯӣϮͬﱾխ˿ɲ١խĺͬ㣬ܿ˱ʯͷԴ첲Ŀڡ
Уվǰ̶ˣһʯţ۵ֱðˣ
žžһſĴָСʯžĴ˵Դϣ䲻Ҳ۵ùǺˡ
ѽ
ŶŶۣ
ֵǵĹǺ̶գһסԴһ߻迳ֵܣҳȥ
ž
û꣬һȭͷСʯӾȻͣ¸ˡ̶ס©ͣе꣡
ŶһǱĶַԽսԽ¡϶һʯӣַͶԭأһһѵץǰӡ
żһĳַ÷׼Ŀ꣬һʯֱԴҹȥҳɴһŸ߸ʽһʯ
漣ǣխĺͬַһ˿ȫѹƶ潫ʮˡ
ܿ죬ʮÿϻٶʯͷУеܲסʹѾ˳ͬʯӵĹ󲿷˻ҧزߡ
̶ͷѪԽԽ˵Ǹݽɫδ١û뵽һͿءôȥ϶ϴˡõʮ˾Ȼһ˴ܣһȥڽϾ޷ˡ
̶ˣһסԴһĥŷĶԲߡͷϱַϮɢʯͷʱ̶Ȼ˷ܽеֵǣʯͷҲ򣡡
̶Ľηѡ׷ϵʯͷȻ࣬ʤ˶࣬ÿ˼һʯͷҲַеˡ


193 ͻΧ
һʱ䣬žʱխĺͬطϮ
˫ʱʯͷսַȻһʯͷƵڵֿԷȺǱߵʯͷ࣬һһĴַҲмΡ
ַ岻Էûʯͷǿ϶ûʱַӲˡ
Σʱַ̣ͻȻΪ˷ʯ飬һڵһּʯ鷴Ȼ߷ڵ档
龰ַ嵱ˣͻΧˡ
ǣַָץһʯӣǳȥ
̶ַ巴ĳµַߵͼʱеֵǣСҪˣҿŶ
û꣬ǰһʯٴϮ̶糢ʯӵĿͷּ伱æֻסԴתʯӡ
Щ϶ַѾ嵽Ǹǰ
̶ڵϣֱַһƨɣ漴ǰȥ
ѽ̶ַһţڵϹ˼Ȧ̧ȥַѾٱȥʮԶֻм׷ȥܿ챻ַɱǹһһȭɾˡ
̶ŭȵݣˣȥ׷
ڳ˴˲ʣҵߺȣǿ׷ȥٶȾࡣ
ܿ죬ַѾܳͬһձ㲻Ӱ
ģˣĿַʧ̶ֻ֮ڣݺݵĵеĿñڼѪ
ʱһСܴԶ̶ܹ˵ҵģˣǿ߰ɣ
ѹˣ̶ɫһ䣬æ˻ֵֵǣûţɢߣ
˴򽻵ʹ²ı¡̶Ļһ䣬ʮ˷ֳɼ飬˷ͷӴܡ
У̶Сܣһͬߡһ·ֱͨܶ棬Ҳ6ţԻֳǣڻԻֳ￴
⼸˴æ˼ӺͻȻͣ½Ų
һ£
ôˣӣ
ˣأ
԰ôˣ
Ǽ˴Ҵææߵ·ʱһжӵСͻȻ֣ǵĶ̶ȻӰΪ̶ˣһҲӰ
̶֪缸֮ǰͱϢĽˡҽ̶ַ塣
֮ǰַͬ󣬲ûܶԶĵػǱ
Ĵɢߺַĵĸ̶Ǻ档·ߣ̶ôһַ弰ʱһס̶ͣϵһ
ΪϵǼСֻͷ·̶ҲûȻ㱻Ƿַ֣һʱԸ㶨ֻ鷳һѡ
ֱַӽ̶ϵһ˵ǰһƣľš
̶ַ壬ŭȵ㣿ô󵨣Ȼץң
ַͷضʵ̶֪Ϊʲôץ𣿡
Ϊʲôץң̶ַһ̣뵽ַ׼ûʲô¡
ԴʯͷУﾡ˵죬ǿ˵Īɷʹʱҳ˼ͷжǱˡ
ַһ߶ɨһʵ˭ģ
̶֪ڶַ֮ǣǿַʻмһˡ
̶ַ֪ǸˣҪȻҲĵڶѽˡԣԵͷ϶ϡ
ǣַһֻ֣ס̶Ҹ£ٴ㲻˵ǰɣ
˵ġ̶һѿ󣬲ϣҸ´һܵʹ̶̲סˣеҲݡѽְ
ַһ䣺ˣ˵˵
̶ӲҸµʹʹˡ
ַһţӣ
̶ˣѽ֣˵
񻰣̶ˣַɿƣĿֱȵ˵˭鷳ģ
̶亹֮ð˵ǶŹӣ
ַһ㶣ŵ
̶һصԣһǮѵ
ַô㣿
̶ͷ˵ʧˣͽʹŮƣ
ַٴһ㶣˼ƣ
̶ǰϹǸŮû֮ͬǰץסǸС͵ǵͲܳɹĸԣ϶ǮǸŮٺ٣Ȼ󡭡㶮ġ
ַ巭ۣҲֱ˵
̶յŮмķʽԷʲôģȻھˮҩ
ַˣһĴָţŮúƯŶңҿ϶ܾȻݶ
̶յֻϧǻʧˣ
ַЦ֪ʲôԭ𣿡
̶̫ˣӦһͳ㿳⽴ȣ
ַͷԣ´ע㣬֮ǰͲҪµģᱻ͵Ϯġ
̶вҲɱңߣֻҪܻȥ鷳Ÿոտʼ
ַЦҾȥ
ţ˵ģ̶ܵһɲַô׵ķŹԼ
ַһЦ˵ģңһһȥ
̶㶵㻹һȥ
ַϳ
ޣʲôϳܶ棡
˵ϳϳôʲô
㡭㲻£̶סˡ
ַʼ£ӦҾͲˡ
̶һʱ۾ˣе룡
ַͻȻƣס°ͣʹſͣЦûѡ񡣡˵꣬ﵯһһͺϣһЩɬĲͱ̽
̶Ծеҳʲô
ַ԰οţֻǸǼƵʮȫ裬֪ˣ裬ܲģֻҪԹԵһǾû¡
ʮȫ裿̶Щţɻʵʲô⣬Ҳأ
ַʼЦǾԿʱ㿴Ůûиоˣ֮ҿ߾С
̶ﾪޱȣʶȥ󣬺ûоˡȻӦǽ¡̶ϻӲ˵ƾʲô㣿
ַһڣǺǣڿˣߣڣ
ڿִᣬƵĶҩңַôԤϵԼΣգʲôҩϣ
̶ԼжжҲ¡ҽѧôѵβˣ
ַ̽û˼̶￪ʼˡַôĿǽӦܶ档Ȼ֪ȥܶʲôԿ϶ǣԲǺ¡
һϴ֪ͨˣǾһ
ǣһַʲôҩģҽԺβ˵ĻǾʹһˡ
̶ԥŲ˼ſڣͻȻַ䲻ðһ䣺ô߰ǲǾöеʹ
̶һΪȷʵЩԵ̫Եʡַô֪ѵԼԵʲôʮȫ衱
û˵ɣ
ַû˵̶ӲͷƤϣҶеۣԻӵԵʡ
ǾͶˣ㻹ǲţǸϽ߰ɣַЦˣ
⻰ʲô˼ַԽЦ̶ˣеֻۣһѡ
ַ岻˵϶עⲻַɲҽô֪ԼеۣҽԺҲø̽̽һ²ſֲַɣôһܿ


194 ´Ѩ
ΨһĽ;ǣ֪ʲôʮȫ衱֢״ˡ
˵ӦҩЧŷôˣһ˵ģҽԺβãǽһıֱˡ
ġǻǲܿЦˡ
ĸҷʲô̶ɵվԭ룬ʼеˣ
ַЦʮȫ裬ֽʲôνˣֻҪþУ
Ҫôȥ̶ðˣ̽ѯȣصĻǾء
ַӵԷѴ±̫ʵ䷴˵ţʵֻҪһϳҾͷֿҲ֪ҽల£ºҪҩ
̶üҡƾʲô㣿
ַЦ㻹бѡ𣿡
̶ͷðɣҿԴȥ㲻ң¶Ҵȥġ
ַЦİɣҵģҲ㡣ңϳ̶Ѩֵڶ࣬һʲôˣ
̶Ҳеﲻ˵ǲԻȴнʮֵڣַһ˽ȥ֮⣬ʲô͡
ðɣҾʹȥҵֵǴ˿ɱң̶ͷӦˡ
ʱߵ㣬ϳҲǻԻֳһ㵽ʮ˶ŷ㣬ַʮӹȥ
˾ڸһҲ͹Է̶ʵַһеָʾַ绰ϴͨûȥԭ
ʲôԭ̶ԼŰ죬ַ롣
̶Υͷڶ˰죬űһ͡˵ţͻȻε·ߣȻһŮȥҽԺȻָλŮʲôʲôģϲܻȥ
ϴŲţԼˣ
Բˣ˵绰̶һ
ַʱӦļΪ̸̾Ĵָ޵ߣʵǸߣ
̶۵ǱƵģ
ڲ͹ݳ극̶ַȥҽԺһ¡̶Դ߶ʯУ䲻أĻҲܣ°̺ۡȻһжҵģ̶Լҽҩѡ
ҽԺæһ󣬲ѵʮҡ
ַ忼ǵ˿ɲ٣밲ȫĻȥװһ²źá
ǣҽԺĲн˸īһƲСӣ첲һֻÿĳԱַԱŪЩһԵģؼˮϴһ¾ϴɾ
ŪЩַװ̶ߵһУ˴ҡڵԻֳſڡ
Իֳǵشģһۺֳǡضηǳ㣬ҲҪֳ֮һ
һ¥һ͵ɣ¥Ǿưɣ¥KTVᣬ¥ǵӰǣ¥̨ңϷǵȵȣеʩȫУ
ܿôһֳǵϰ壬ȻǸ˲õĴ￴绢ԣһٳ¡
̶ַɺŵ¥ݽȥߣһߡַ·ѯʹ̶һЩϸ
ֳܶǴ¥ҲǸͣСС˼һٶˣ󲿷жסڵ
Ϲʱ򣬰ͨһҲڵȻĿĻǶܳңڽϻ죬˿϶١ͨȻ֪һֵǴһҪԼһ˴ڼҰȫöࡣ
ֱֳǹŵʱĵĻؼҡ󲿷ֳԱĹǿձʲôģʵǲĺᡣûʲôҲֳһơ
ַðĿȻǰͨЩ֤ԼǮŹֻ̡Ҫõ֣ͺõ˽ˣ
ףҵģˣ
ţˣ
ҵģʲôʱҲˣ
Ҳݣ⻰ʵ𣿡
ٺ٣ˣ
ҵʱӭ治ʱмɫɫ̶к̶ڳҵϣڰ֡
ۼԽԽַ࣬岻òͷԷϳڵҵĹֻ߲мյ׳ֻҪϸϣַӦòôױ¶
Ǵͣҵ档һľǽڣһšڴһӵ˵
ַµӦܶ档ǾȻѡôһΪܶ棬ѵµ˻߾סſڣǾͳ֮ˡ
ַ벻ͨҲû룬Щϵ²׵ġ
ǰʱ̶ĵĸַ嶣һ䣺½ȥͲٸˡ
ַʵǰͨס
⻰̶׹һɣԭԸǰ
ַЦûôɵԸɹ챻ô˱𣬿ңǰ˭
̶룬ַĻеͨһҵҲǿԷˣʱˣϣַͨԼλ
ֻѡַͿ˼Ц°ʾңǰ֪𣿡
ţ̶ĴӦżŰ壬ŴɤźŰ
˭洫һʻ
̶żһŰ壬ŭȵģСû𣬸Ͻҿţ
ǶҰ
ܿ죬صһ򿪳һ糤ΨΨŵŵ߳ͽСӭ̶ǰͷٺ٣ҵģôڲŻ
̶һۣȵ⻰ʵ𣬸ҹ
ǣҵ룡糤꼱æó̶ҡڵ߽ȥַں档
Сһʱ쵽ַеİ̶ĻҶ˵ʲôȶ߽ȥ漴š
ַĳʱʱմĴĳ͸ԼСʱʱסУ龰ࡣ
ֻһ佫һʮƽ׵ķΧڣʮˡʮİܣ²ܡÿһŴϵĶҡ
ммӣ滹ɢŸʳƷУһСĴɼߵǽһ42ҺӣŵĶǾʺƬĸֻſõСڵӻǰۿ
ĿУꡣеļΧһƣеèڴϣһ߿ŵӣһ͵͵ĳЩ¡еںȾƲȭǳĻӡ
յǺǢ֪ıַ廹ΪԼһʱᡣ
̶һ߻ͷַŬŬ죬ʾ档ַ˳ָʾŵӵǽﻹһţַµͨס档
ѽ̶ˣ
̶磬ˣ
ǵļңԶȻҪˣ
̶ַ尵ʾԼɣߵȾƵȺк
ΧмҲע⵽ַ壬Ǹ̶һֻǺĿۣ㲻ᡣϾܶԱ棬һǲҴġ
ַ弸Ǹſڣ洫һŮֵַǰͨˣʱЦѡһɫĶеģͨȴŮˣͲֵǼʣ
Ȼϴ϶ϴȨͨܶܣڼţˣܶﻹŮźû
ǵͨ桰¡ַĴäĿŹƲֺáַվ̫˿ܱǻɲϳֻаͨһŮˣ˳Ľȥͺðˡ


195 ʲô
ַȨ֮£Žȥ˵
飡
˭ţ洫ͨĺ
ַ島Ŵɤ˵ϴм£
иƨļ°˵ͨͷĺȵ
ַͷ̶һۣûעԼŵϴ󣬶ұ˿ˣ
ʲô̶ˣ
ַ⻰˰ͨע⣬·Ħ˿˿촫ܿ죬űˡһİͨŰվſڣ̶ûУ
ûСַ΢΢ͷֻͨĕһۣ漴̶￴ȥΪ̶˵ˡ
϶ô£
̶ֵܲȭأϴУæܵͨǰ͵͵ĕַһۣȴˣôأַ嵽Ҫʲô
ͨԴ̶ԴϵĴѪɴЦ϶ôҰ˵Ѿʧˣ
̶ˣæѵȻֵûϴ𣿡
̶ͨһţŭ߸ƨæء
̶ŵַһַۣ֪ڸʲôãսľĽ͵ϴ󣬶ԷǸݽɫԡ
֪ͨҲŽһȥѵô˶ԸǸ˭
̶ɥ˵һѾϴǶ죬ԡٺ١
죿ͨ˫ۣƵʲô˼һô
⡭˵̫ˣʮʹ󺺾Ȼ򲻹һˡ⻰治ã̶£Ǳﲻһֳˡ
ʱ򣬰ַͨͻȻ˵ϴºܸӣ˵Ҳܶˣ˶ӣҪС˵ϴɡ
ͨͷַһۣͻȻе졣ͨǶԵģΪڰҲаˣһÿһ˶ʶ
԰ϴ»治˵Ҫ˵ɣ
̶ַ֪ڸʲôַĻøΧҲַ֪ðսġϣַѰͨԼ˳µĽӹϴλãڹַһá
ͨ˵ôӣҲˡַ年ָ½˵
˵ţͨԼ߽棬Ů˵ޣϽ·ϣ
Ů˺ܲԸ˵ͨ磬ʲô²˵Ҫ
ͨЦǺǵ˵²ŵģԾ鷳޶ȥһ£һ㣬ٺ١
⣬̶ŭַ壬ʵʲô
ַҲҪһллˣ
̶Щǵأһ֪ҰҪ군ˣ
ַЦİɣ֮ǰѾ뵽һεİ취İɣ
ʲô취̶ʵһźȹɫŮ̶ַ߳һȥ
Ů߳ȥ̶ַ˵İɣһо֮У˵̶꣬ɻ󲻾Ŀ⣬Žȥ
ȥַ巢֣ͨס䷿֮𣬿˵Ǹûʡһװ޺שذ壬ֺľ˽͹ӣߵҾߵȵȫȫûֵҵĻ谵ͳʪĸо
ʱͨмɳȣͷַ̡ͷźϣš۾ɨһۣȷûе˺ַʹ󷽷ͨԱߵһɳ
ôַͨСЩأ䣬ȴͻȻԼЦˡ
ͨˣʵЦʲô
Ȼͨϲַ˭ȻһǵһμܣҲһ棬ͨ˴ܣϲҲ֡
ַЦЦ̫ˣôϲˣ
˭ַͨĻﲻԾͻȻϸ鿴ۣϲַ˭
Ҽǵ˵ֻҪҸͰѶңַ΢Цһ䣬Ѻժ
ͨڿַĿȻָ˵㡭㲻ǸǸ˭
ַڿͨϲͱװϳ
ͨȻվĿһɣȻǵ֣ϵ㣬ߣϴ͵ϮңһûˣȻġ
ô뺰ֵܽ𣿺ߣһ˻ܰôַӳԷͼһ䣬ЦϴֻͣЩСŮʲôֱ𣿡
ûУϴʲôûһһ㲻ɣͨҪӣԭλ
ַͷЦˣºú
ͨ侲񣬺ʲô
ֵַ̯Ҫˣ
Ŷ֪ˣѣַͨðսͼʤļǿ϶׽ַ壬ЦǶҲأ
ַ巭۵ϴ󣬿㻹ڽϻ죬Ȼã
ֵ̯ͨˣϴҽҾ͸㣬ڲֻȥ˰ɣԣˡ
ַ˻ԴЦҪôſϰǷݶң
ͨһת˵ܼ򵥣ֻҪһ˿ִӮеˣԿȥ
ַսȭͷ˵Ҫô
ţ㲻𣿡
ͨս˫ȭͷƤɼվһαַмȭĴ˻ʹһڷͨԼһҲȭĹ
ͨߵĴ㣬ַɿյ˫ȭϴҵĻû˵꣬ˣ
ʲô֣Ұͨû߶֣ͨˣҲ䡣
վʲô
ֻͨ첲һ죬
ַЦãȱᣬһ¡
ʲô£ͨЩĲɡ룺ôᱻַܶȻû˷֣ѵ˸ӦУ¼ֵܽ췹ԣǸһ²С
ַ۾һֱʵʶǮ𣿡
û뵽ַʳ⣬ͨЩ⣬㶵˭Ǯ᣿
ԣɺϴǮᡣַ
˵ǮᣬͨȻϵˡǶһɵϴ󣬵ֺܽӴ˵Ĺϵֵһܡ£Ǯʧٶգǰ˱ץץ뿪뿪Ѿʵ
ҼһΣţһúַ֪ͨΪʲôʳ⣬ڲ˽ǰһ㡣
ַĶѾʶ˵ˣֻһΣȰڸң
ûǾͼһΣ
ģôǮǸ㣬˵ǵĹϵǳͨ˵ѻһ㶼죬ַûжѾˡ
ͨˣգʣ㵽˭
Ǿ죬𣿡ַ֪ڻԼݣ˳µıݸɵԼ
ţͨ룬ֻЩŻЩ¡ЩĳЩ˵֤ݣҲֻоЩȤңһθַ彻ʱ˰׽ַġ
Ǿ죬ôַҲǾͲΪˡ
ͨѾľݣַ尵һͨϲǸУֻǻԺȵĻͷӡ
ͷȻʶû򲻵ѵ£϶ҶһôȻҲҪǽͨǸݽɫƵ̫Ҳס


196 
ϴģɺģԽ¡ַӲʩִ׼˲С
ʲô
ȰͨƽַǮѾʧˣǾѾıɱˡ
ַıɱ֣ͨһȻʧɫеʲôȻˣûϵŶ
ַżֻǳɶѣҲû˵йϵǣ֤ʶ˵ΪҪ˵ŻһвҪʧӦ֪Ḻʲôΰɣ
ͨҡͷ֪Ǯ£һ֪һġ
ַǾ˵ɣ
ͨ룬ţ͸һߺӣͬһڷԵģƽʱҲмϵҾûиɹΥ°
סֵַãҾͲǮˣҪ׵ЩǮûһ㱣ܣ
ʲôǶǰݰֵܹϵҲͶͨһʱ벻ַָʲô
ûиһẒַ́岻̫ãֱӸˡ
̣ͨ룬벻ֵûа
û𣿡ַɨɨȷû˵ţһʱЩʧ
ͨ϶˵ͶңûʲộңԵ޹һŹʲô
ַЦǶӦæһ£ԣʲô㱣ܣ
ͨǰ֣˵ûаǹضƾСӣҲұܰ
ַǷˣٴǶȻֵǮϵȫ㱣ܣһˣó
ͨʣø˭
ַ֪һһʱˡ
ͨҡͷЦĲ֪ҪʲôҪЩǰɣҸ㣬ɲܰãʲôҰɣ
ַҲݣȻҸּۻۣ
ͨƲιнеͨɣ
ҪʲôҪǮҿûУַû취ˣȰѶõ˵Ƽ˷Ūɳ׾
ͨͷ룬ͻȻ˵Ǿ죬ôɳӦʶɣ
ַһ㶣æͷţ棬̫죬Ҫô㣿ʵǸʲôɳַû˵˵ʶĻôͨ϶Ǿ졣
͸һӣΪһϵͳˣ㲻ʶɳӦҲ˵ɡ
ַֻϽóǷݶӦһ䡣
ͨ⻰һ׹˲ţ漴Ц٣Ҫҽʶһ£뿴Щڵϻˣʶˣǿ϶Ǵ粽аȻ㲻죬ˡ
ͨ˵ĺַ˵ͷţ㲻Ҫʲôˣ
ܴͨ󷽵˵ˣ˲ȱǮȱѣǶ͸ˣǽѰɣ
ַһʱе⣬ȭлǾллϴĺˡ
ͨЦЦָָẈ̂˵˵˵ţȥǷݶ㣬棡
ַͷţ鷳ϴˣ
ַͷӦˣͨվͷһۡ
ʱַõǷݶôȥô̶һ¡ûϵַ΢עǵ϶ͨĵţſٵĴ򿪳ߵȥˡ
ߵ󣬰ͨ˴кֵǣϽҳһﰡ
ϴĺǰ˰̶ȷ׷վȻĴɢӴ³һѰλεϵ
ϴ󣬷ʲôˣ
ϴǲо죿
ͨݺݵĺȵСǼϸ׼üһҿ
ģϵˣ
ͨͻȻܳ䣬еһɲǣַʶðͨܳȥߺʱַ弲嵽ſڣźϣš
ܹţֻһľţǽҲľƵģͨŶҲ׾١
ַʶԼĿǰĴľŶ˶á
·̫ͻȻַ廹ûףͨôʶĻˣͨûжôôͱ֪ˣ
ͷһ룬һʼͨӦǶַһֱöһһͨҲûʲôֵʶ
ΨһĿ϶ǰͨӦǷݶ͸ʱַһʱˣʧȥ˾ԣɴ
£ַ岻ԴСϳ涼һȺ׼֮ͽȫһӵַ屾ٴҲвԷ˶ڡҪԮһԱ
ѰԮĻƺˡͨصŰ壬Сӣľƭңϸҹ
ַûᣬһźľɳŰ塣ɳǺľʵģһŰ󣬹ܶסһ
ַ巵һѰҷһ߶溰ͨΪʲô˵ƭ㣬ƭң
ͨߵĴеٷϻϸҹȻ㽫֮أ
ַ˳ǽһֱѰŴ£ͷ˵ٺ٣֮أߣڿǷᣬ㲻Ѿ𣿡
ߣ㾡ܱɣҾ͸ð侯죬е˶֤˭ץȥΣ
ţ㻹㷨Ŷô֪ҲǾģַһ˵һڴѰŴǮŴЩ֮ңһ㶼ǲܵľѵط
Ȼַһɨ۾Ķмһľϡ
ڴмľϣһƴĺɫӡӸǮϴβڴڵĺһģһ
϶п֮Ĳ˭ԼƲڴ£ԣַжϣһһŹ̡
ͨղŻ˵Ǯûн̸ܡȻûһˣĻԣһ仰ţ
ַϲȥúӣǺӺǿˮľϣַָֹںüΣûܰѺ
⣬ַ֪ͨڸʲôܲмеޣ֮ǰϲʶ⡪ȻԲѵ˵ߣ⣡ɺɳľ죬͸һӣôϴأ
ͨ仰ַȻˣŶԭ̽ң
̽㣬ʱϵˣߺߣ㵱ôǰ׻ģϹҴһ
СӣˣȻҴܶ棬ϸҹ

㲻
ͨһź֮Ⱥ𼤷ߣʼϹ壬׷ŵźûӲ
ַŰͨµĽкôãûӲһʱе֡
ͷɨЩʩҾߡȵȡַϡ²⵽ͨһǡһһӵ룬ַ϶ܲУЩļҾʩٶ⵽ƻ
ͨҲũˣﾭòԣڵĶŲƸϱûȻƾһ֮£ϴ󡣲ö࣬Ҳͷ̫ԣ
ַ֪˸ԸɲڴȺܣŪЩļҾߵԲŲϽַȥ
ͨһ㣬ַԼץסݡ˴㣬ֻҪȥԼʱõһ㻺ʱ䡣Ҳһ㣬ϵ̫ãͨ϶ŹȲͷ˿ܾơ


197 
ַʱ䲻࣬æѰһȦҵһɨѡɨѹһͰڴϵĺɫͱףѸٽóŽ´
ַ壬Ҹһʱ䣬ٲͱҲˣͨȵòͷˣͨ
ַõ˺ӣﻹûʲôԱ˸пƶַ˵Ȼ
ͷи¹ַȥ¹ǹ֮ͨϾǸͷӣǹ֡ϣ򿪹źȴֹ澹Ȼһ߳ϵ
أͨƽʱĳ̫ࡣסϳҲҪʱ̷¹ѵǱųͻȻɱʱӦõġ
ַһͰͨʱõҲһϵܸͨȭϰõõٻȭ磬ķӡ
ַ岻ѵѰ䣬ϵ֮⣬ҲûԷַ岻ֿܳȭĸһ˲̫ðա
⣬ͨҰĺַ壬ʮ룬ٲӦ֪
ʮšˡߡ
ŰͨĵַüͷڷɨһۣĿһǽһ̳ӡ
ַЩ棬ΪڰڷŵĴǺĶôһ̳ӡң̳ӿ϶ǹŶ֮ĹΪ̳ڴ洦ɼ
ַСܼȥһ̳иӡƿӣƯŻɫҺ壬һ˶ĵɧζʱ˱Ƕ
Ҳݣʲôַ弱æסӣ¸ӡ
ֺĿһۣʱףԭ̳װȫ򡣻Ưżﹲʺô主ûʣǾƵһҾȻûв
ԭұǸһͣûƹˮ֮ʩ
һٶ˴ɢԱûĹƽʱóͿȡıѣͰԻֳǿǮӡ
ң󲿷ֵǮƶＸһˣЩǿڷԡⷿסˡǵõ޾Щ֮⣬󲿷˶ϲɢĻȥ
Ϊϴ󣬰ͨбҪֵǰסСǣϵĻԻֳǵϰ棬ϣϰֵһٵĵط
Իֳϰս𣬵ҪѸһٶ˰סΪˡΪҪſɲǼʮô򵥡һٶˣﶼ¶ˡ
ǣǵסôû˰Ҫ֪ӪЩ͵ֳǣÿƣû˿϶άֻľӪ
˼ȥϰ뵽ͣƽʱȻгͣûͽϰһһͣһ͸ס
ԣһֱûвÿϲϵһ¥ɺŲвֻҪ߼ӵ·̡ȻЩ鷳סʡ˲ٷǮ
ңֻͨϻסһķסϸŻ߼ӣС鷳˵㡣
ǣ̳С㣬ʵݡżȻˣҲԴ㡣ʱ̳װһˡΪڴţζǳĳ
ַ屾ǺŹ鿴İͨѾһ鼱֮£ַ忴̳ӣͻȻ뵽һѵͻΧʽ
ԣ˿̣Ĺؼ̳ӣܳܶĵһ̳ӣ
СӣˣͨѾաƼַȻͨ޿̣һźݺݵŰ塣
أ
ľûб߿żȴһʹڶֵǿԱ߶һһӵİֻͨסʹֵײŽȥ
ǣϴ󣡡
ͨĻһ䣬ǿ׳ĴӴҡڵ߳˺ϼһ£üͬʱŰһײ
أ
ŰȻ˿δǵϴͨסģȫΪҪϰģȴǳȹ̡
Сӣˣͨҧһ䣬˺ȵûײ
أ
أ
ž
λͽֵַײ£޹ľںȻ
ϣͨһӣѾ͵Ƿ׷׳ӵȻײſҲһ׿ֻͬʱĸ˳
ǰͷǶ̶֪ͨôַݡַģͨ׷ɾ͸ŵù
ԣһȥץˣҪʱҩ
̶ͼǻϵȿֺĳ嵽ſʱȴַվڶ״
ңǶеַõĲǵ֮ķĴﷴһµ̳ӣһֳһõӡ
ڸʲô̶Լȳļﶼֳôһֵͷ
ʱ򣡡ַֽЦЦĿų̶յͬʱ̳һ͡
ģȻЦ̶Լŵһɳζˣ׼˶أ޲ýַ˺Ƭ˵ôࡣ
ٺ٣úðˣ㳢ζ
ۼ̶Ѿ嵽ǰַ׶׼ǵһɨһɻƳȳȵˮ˳ǵȥ


ѽҳԵʲô
̶ŴͣĳɱͻַһĲֳĸоǵĺ˲еһģסŲվԭô¡
ûǻعַڶףףžžǰ漸ֱӽ
ݣʲôʲôʱ̶ֱۣ御ǳˮɢġﹲڸеˡ
ٺ٣ϴʺ򣡡ַЦ䣬ӽһƯġﹲݺݵһøͷļһԴϡ
ҲݣȻʺùļһͷһĨһֳճĲС뵽ĵĶһſڶͷϣһ֭Ǳߡʱڷθæڵ£໡һŻ
໡ܲˣ̶Ҳˣһһˡ
ˣ⼸ԷһܲܳԶˣʵ̫ˣʲôãƫƫʺ̫ɶˣ
ζɣﻹأַЦǺǼ䣬ӿûţһһԴк
һһ׵ġȥ
һڶ̳ζ޲ܵĳζѬĵθİˡ
˭ڡȻƽ̬ôһǸˡ
ȻǵǶΪǶŻˣˣЩ˿Բ±ûи־һӣһ̳ӣǾʧء
ɶǣû̫ˮãҪϴɾȥһ¥ɲϴˣһϼдޱȵζʱ龰
ַվԭأӶӣ׽ǽŻ漫Ϊҡһ򵱹Īơ
мһĿ𴲰嵱ƣƹԴˣַֻǰһһɽ̵ȻȻٸߣýķʽֱӽǵ
⼸Ϊܴļһ¼¹ƳԲκζˣ


198 ս
ڣһޱȵʺζָӵİͨеַʹѵ㣬ҲóȻĳȥʺַڵһʵ̫ˣ
ͨ¶ģǿдȥַʱѾϵо޴ʧƻֻû뵽ԼúõķﾹȻŪ߰ģԺϴɾˣҲǹɳζ˵סˡ
ַ壬ˣˣһŭɱȥʹ຿ĹͨڵѪҧгݵŭ
ϴ˵˭ˣһףһ̳ӵַ岻֪ʲôʱվǰ
ַ壬ͨŵһ㣬ôˣ
һܣЩһܲܲ··ûٸҿˡַȫʤĿ׼ͨЦϴ㲻ҪҳڳˣʲôҪ˵ģ
ͨŭɼҲݡ
ַһ٣ϵǰɣһԼΣ
͵Һ壬뵽ֵǸղܵͨθһɫ䣬ŵ˼ֵСӣ񲻶İȻЩ⡭
ַЦһȣЩİɣҿ˳·һ£ٺ٣
㡭ͨŭ㲻кֵķ̳ӣҵһЩˡ
ַЦ⣬ʵʱȻҪҵ
ͨǿסŭ˵ԣ֮ǰҲȣʱȷʵǲܣҪĶȨ⣬ֻҪ㵥ӮңҾͰѶ㡣
ַЦΪһ𣬿ңҲûʱ浥ʺĻϽѶȻٺ٣㶮ģ
ͨŲӣݺݵ˵㣬ɱ̫ƣ
ַЦһȣ˭Ƶģ㲻Ҿһڡ˵꣬˳ͨһ
ҲݣƼġͨɫһ䣬ת󷭹ȦȻ󲿷ֶһĹԱε˼ΡرϣҲмΣ׼ˡ
ͨæĨһ£һɧζЦãæִַеιһȰ
ַ۽˵أɣֵڿأϴ󣡡
ͨһĿһɨƼԼ˼վԶĿڹţȻû˸ҿˡ
˾ͨеޱȵıټ̸ɫȻַһ˽߰㣬η塣
ˡҲ޲ˡ
ĥˣҪĶأ䣬ַѾǰѾ׼˰ͨ
ַĿͨŵľʺĳζؼͻȻķθæסӣɫ̫ˣҾͲ챧ʺ̳ӲţͲķ񱨸
ַʼ£ô£ϴһҪ֮ذɡҲȰڷ񱨸ҵͬʱϽʰ׼·ɣ
ͨ㶵ʲô˼
ַЦѵ棬ðսҪЩʲô㣬һ˽𣿡
ҡûĵʶַѣͨͻȻַ岻еʶһӵй˵ıͻǡ˿жϣԲһͨˣ
ͨˣʵ㵽˭ҪЩȥʲô
ַһһֵ˵ɱˣԽ˳ͣٷƣ
ͨһȻǡ
ۣͨĥãȻôһַۣ̲סҪЦȻôΪôַֻеȡ
ٺ٣ܴַ彫ƾͼƣ΢ЦȻѾµǼҾͲˣǹҰȫֵĳԱƹֱǵָʾû˵˵ҲΪӡȫ£Ϊȫִ⹫ġ
֣ͨĲе޴𺶡ַ˵ģôԼбĻССﻹǲһ
ǣõĹҰȫ֣ôĶȤͨ˼⣬һʱŰɣʣô֤ǹҰȫֵĳԱ֤ĻЩǮŹ˫ַϡ
ҲݣͻȻͨʵ̫£ңʺ̳ӣȻֽζȻ޿ײһܲˣַҲˣܲˡ
ͨһֱچµʱ䣬ַ嶼̲ס󱬴ֿڣŭӣĻһ˴̶Ѩܴʲô֤߰𣿡
ͨҲԡ
ַеԸƨʱ䲻ˣϽѶȻʺź򣡡
ðɣӮˣַ弸ʹͨȻûзŭ»ķˡϣַϽöߣԺٿʵ̫ˣ
ͨȻַһǹֵˣԲǸͨˡЩҲûʲôãŷ˵ǣرַЩֶεļһţҲʲô¡
һȣͨŤͷǼߣַ֮ǰѾϹһεʵ̫թ˭֪˵ľľǼ١ôˣַ巴թæס
ͨͷַ壬ͷʵôˣ
ַ屧̳ӽ˵Ҹ棬ͬʱֵǲ
ַðͨ£ͨ䲻ַֻۣ÷۸˵ıɣЩ쵰Ѿˣ㲻ҷԸǲٹˣİɣ
ϣˣ
һǰһصǼǷҡͨԼԭɾķѾһƬǽ壬͸ũ幫һǰࡣжַĨƽġ
ַ⵽˿̵飬ϴҲˣ֮ǰֱöҲˣαһ磬֪˰ɡ
ͨջ˵ϻ˵ûУ
ûУųҲ˵ַ䣬˭ûɫԼαҿԡϣԹԵİ˽صĶȻϽˣطѾٴˣ
ͨߵͷһƣȴֲڴµĺɫѲȥ򣬾ȵ˵ţôˣ
ʲôˣɸ˵˿ַסЦ˵˵ӵȥ֪ɲ߰ͨԼߵģһ˵
ͨĿһɨµɨѣܿ뵽ʲôַ壺иɫӣǲˣ
ιʲôӣ㻳ߵģûиô֪㴲²кӣҵʱʱôʱҺӣַʸڷϵ
ͨɵ˭ߵģɨô£
ˣڶ֪˵ʲôɨôֹʲôˣַװ֪һңͨҵ޶ȵģɱˣң
ˣͨоǵùҵˣȻַһͷʺģԼȻԷϣһΡ
ԱߵĹ﷭һᣬҵһɫϵĴӳַ£˵ҪĶߣ
ַһϴ⿪ӴԼһ£һЩƱվݵ֮Ķ


199 
ַ彫ϴãֵͨϴллϣԺٷˣʲôѵĻң
ͨмһˣˣ㻹Ҳȥ㱨ɣ
ַЦЦ˵ʲôһ̳ӣһףһһ߳ҡڼ׷סӱһ·
ſڣǱ̶ɲַ̳ӣɫһ䣬æˣַ壬ʲô
ַЦԶղųԽȥľǽҩ֮Ϊ֮ɣ
ҩû̶عַ弸ңϺ󣬽̳һٴһʿߣ
ڻȥ·ϣַ彫ɫӴ򿪣ȷʵһŹ̡㽫̿¼ţһŸ࣬һŸõôͲˡ
ߵӣʱַʱ䲻࣬ȴõȥ

˭õĵ绰ͨˣȴطڽΪַط̵ɤ
ַ岻ط֪ɳƵ˵Һ
绰ͷطĬ룬ͻȻ˵һַ壬ʲô£
Ҳݡַ㶵Сӵʲô˰ԼαװĻǱϳ
ûйϻûµĻȹˣ
ιȵȡַ˵ڣ绰ͷܿҵˡȻطѾַ¿ڶҲݣ
СӲëɣַԵ侲ͻȻطΪԼڹ쵼ҲλԸеĺ
طһֱڷ־˵һЩѶĻŪһģС쵼Ա˶з֮ġ
ַɶԺõûʲôȤѾ࣬Ůˡ
ģֲ˹ȥ
绰ͨˣַǣһξȻǺõӵģַ壺ʲô£
ַ˕Ͽ˾ֻ˵ҪĶѾҵˣϽðɣ
⻰õԵЩ˷ܣ˵˵ʲôҪҵĶ
ַǹ̡
ţھùҰɣõָܿ򶨵
ַסﰡֱȥ﷽𣿡
õ񲻷ѽ
ַüӦ°˰ɣ
õһЦζ˵Ǻǣû뵽ôܸɰҹȻûп㣬ԼҼ棿
ЦԼǾջĻַǰͻȻֳõǶˣӺݻͻȻһ£Ͻס˵ͿŰɡ
õͷðɣǾȥǰЩҺıʱҲڰɣҲиӦûϵðɡ
ַͷţһϵá
õЦǾͺãߵˣŵһᵽǧٵŶ
ַЦģֻǰһгٵģٺ٣
˺õĵ绰ַ彫ֻ´һԳһɨ·һCDר꣬Ӧרſ¼̵
ǣַǰ³߽ǼCDר꣬Ȼ¼Ź̳Żһʱ䣬ַڸһҲ͹ݳԸ͡
;ȻѳԣĵһͷʵⲢܹʳﲻóԣ
ÿҧһڷһʱǸֳ̳ʵӡ̣ζΧƮƣôԶԲڷ
ַΪ˲ӣҧ˼ڣǱȥŻ£
ʱҹɫѾµաֵߵ·ַڸһ·ͬʱһù￪һ䷿ӡ
ȻҪĿҪϴ裬ΪȫһʺζҪȥĿǺ󲿳Ȱϴװ˲аɡ
æһ󣬿ʱˡַٴδ·ǼҺġõ˵ģһ¥һ俧ҲһŮԼᡣ
ֻϧַĿǺõһеηŮˡᡣ
õϤĻɴ˿Կõַ忴˿ʱ䣬Ӿ͵ŵ㡣ٵһ㶼ʱõӦûǰȥ˰ɡ
ַȽȥȴǰһؽγԶͣǰַϵƺţǺõר
Ŵ򿪣һĵ˳ַǰλǺõīſӳ
ַ弱æչȥһѣЦٺ٣ˣ
ţټӣ
õƽӦһ£źϣȻԸ߽ϳŵһǣַҲ˼ʻޱط硣
õѾȥˣطȴڳһҲûиõȥ˼õҪԼַĪĸеһڴźõƨɺһ߽С
㶩λ𣿡õߣ߻ͷַ塣
ַչЦҲǸոյ
õŶһ£ߵǰ̨һſݸǰ̨ԱС㣬ҿһVIPᡣ
㣬ΪõҪǮַżˡ쵼̸ô쵼ǮءæĿЦ˰ɣ
õ˸ۣ˵ĻԱѺȿȣ
ŶַһЦĽݻظõ
õһλúܿ⡣ԿľɫһУȷԱϿȣ֮Ķ󣬺õͶַԸȥŹϣ˵ţڿŤҲѴϡ
õصľٶַﰵһ뵽ȥˣǸɶѵǡҰҵṇ̀Ҫлҿԣɣ
õ඼Ǹ߼ɲĽȫͬ
ͷҲǸ߸𣬴ż׻ɫ˿ԲĿ¶ļһ㣬ϵʯ׹ϵֱҫŶ˵ĹҲʾĸ߹
ɫϥȹɫ˿࣬Ϻɫ߸Ь޲ĶˣַȣԲˡ
Ժ˵ɫģӲҪмԼַﻹǺܵġ
õôͷַŷüι㻹ʲôŹϰ
Ŷõģַѣæźϣ˨š
ַԭλˣõƽڸֳһĨЦ⣬һַ壬һһڿȣЦӯӯ˵С壬õĶأ
ַָָԼ´˵أ
õֹţָܷܷ˵ҿɡ
ַ뵽ЩĿݣЩΪѵʵһẒ́ûеԣʱˣ
Ҫǰɣõ˵ţӿͳֻͨطĵ绰
ιСȥһԸңҪ죡õֻԸһ䣬漴ϵ绰
쵼رһλ˵Ů쵼棬ַôһţȻ˵㡭
õĴַ壬ôֵһ𣬽ֶôŤ
ַڨڨһЦﰡֻǺʵ̫̫ƯˡһýţǰЩѹˡ
õŵ˿ȣЦЦ𣬺ٺ٣ôһ󹦣Ҫʲô
ַ嶥ѹӲͷƤ˵㡭ʵܸ¾ҵңʲôģ


200 㵥
𣿡õþӸλֶַ̫ԼϥˡǲԼµľĽԼòģûһ뷨ˡȻаǰ˾ط硣
ǰַҲ⡣õѾʧȥȤֵ˰ɣ̸°ɣ
ãַ̽õ뷨ԭĵˡַ岻֪Ѿ黮еС
ַ岻뱻ˣæ̬Ȼ˵㣬ⶫҴһͷģ˲Ƿá˵ţַ彫´Ĺ̷ŵǰ
㡭õЩŰɣӿۡ
ַͷԣ㲻ŵĻȥҲǻԻֳЩסĵҴ̽һ¡
õˣ
ܰﵽ㣬ô֮ĺ
İɣ˵ģݵĻ£͵õҪģ쵼ࡣ
º󣿡
ԣ㶼Ȳˣ
ûУֻǡ
ļ䣬ʱűˡõʹɫַţȴطһľȻվ⡣
ط磬ҪҪ
ˣַ忪ţط罫һ̨ԸȻͷҲصˡ
ˣСѵԴˣ
ַˣͷźϣԷŵõǰ㣬طģ
֪ˣõԴ򿪣̷Žȥ
ַʣ㣬طôˣ
õһ˵һ߶ŵĻܿ죬Ļϳһļõ浯һƵĿ¼漴һƵ
ƵУڻ谵Ĺ£һŮսĻںõ
ЩĻ棬õԭƽɫһҧ촽ȵ⡭ʲô
ַ棬ֻܿԵı棬ԣʲôҲ֪ӺõεıпԲµƵһǲĿ
㣬ⲻҪĶ
õҡҡͷָŵĻ˵ҿ˭
ַʧеҲȥ²ɣ
õüûϹʲô͹
õģַ˵ţһӹȥںõԱߡŵ˺ϵ㣬۾׼Ļ
õ𿧷һڣе˭
Ŷǡַ˰죬ŷ֣ƵеҲʶ
ַԼõĺʼأһЦ˵㣬ҲûҪһʶģ
õ˫ץס˵˫ϥɵĽһ𡭡
ҺðڵĹ߲ô㣬Ź˿࣬ڵסҪȻɾ¶ˡ
ַҲޱȵΣȻֱӺõһۡõû˵ΪĬˣĿŵĻϵĿ⣬ҵ֮ǰһƵ
̾͸ϴθŸյĹһԣַƵŮˣˡУ˷ֱʶ򺣣ԣⴺˡ
ƵУŮŴս
⡭õ߳һ֣漴Щˣ첻ˡ
ղźõ㿪ƵɫȻЩΣ侲ס
Ƶʵ̫ؿڡõ֮ǰֻ˵ķʽ۾͵͵ɨۣջĿ⣬ȴջ
⼸ۣԭҡҡ׹һ˿ߺȻĿ⿪ʼ
ֻϧԱߵ˲ط硣
ȿȣ㡭Ҷʶһԭ칫򺣡мǸһɺֵⴺһñȽ׳ԣƨиªĺɫ̥ǣɺɳԡ
ͬǿĻ棬Աߵַ嶨һһ۵˵ȴ֪λйٳϺ绯꣬еĺѾƵˡ
ַ岻ע⣬õĵĴӿһֽһ£վַ˵Ѿ֪ˡȥϸϴּ䣡
õģ
ʵַûۿõʧ̬±ַ嵱ײƣܲȥʰо֡
ȺõͷҲصĳȥַŸŤͷղӣʱЩ
ַ뵽ʲôʱһ
£һ㣬Ϳ԰Ѻ󲿳͵ˡ
뷨ַֻһ
õһ˲ϵʱЩã֪ڲʲôأַһ룬һ߽һ󱭿Ⱥְ꣬ϵĵɨһ롣
Ͷˣܵһ̳Ӱ죬ʹĵʲôöģʲôԲ¡û뵽̼֮£θڴ󿪡
˰СʱңõڷЮһ˿죬ԭȴ˿ȴʱȴ׾˿Ѳ١
ôõĹ˿ȥˣ
öˣַҲµղڲʲôˡ
ص󣬺õƺȥˣʼǱԺϺ󣬶ַԸȻȥˣⶫûȥʲôһ绰֪ͨ㣡
ַæͷŶã
õԼСĵ㣬鷳ܴ绰ң
Ŷã
ȥɣõ˵ţŤͷһۣһ죬漴ŵͷҲص߳ȥˡ
ַһʱЩʧ䣬뵽࣬ԼĹ
Ȳˣ
ǣҲҴҵ뿪һʿϼƵĳڵԺȥ
ʱѵʮһң˯ϰߡʱӦ˯ˡ
ַ˿˲ô࣬绰ȥȡ
绰ͷ֮˵绰
ιëôʲôеַŽ͵һҪҪ㱨ԡ
ʲôҪ£ϰʱ˵ɣ˵ֱ꣬ӹҶ˵绰
е㼱ˡ
ʱ϶ƣַΪʲô绰ʲô£
ַҡͷЦ´Ķ۴
ʮӺַȻļſڡ
ˣʱѵ賿ʱ֣ԺѾûʲô߶ַ嵹˲ײƵĹǣ󷽷İ췿š
˭һϸЩɤڵȴ
ַյèǰֵ࣬ң
ܿ죬Ŵֻഩһɫ˯£ͷɢ̽һԴĳɨȥ
ˣַЦİɣû˿
һۣ˵ϻ˵ûУ
ŶõַһϲæӦһ£źϡ
ߵɳǰ¸֣䵭ĿŸַ壬ʵ˵ɣôʲô
ٺ٣û¾Ͳ𣡡ַǳǳһЦζ˵С㣬ҽػǽࣿ
㡭
ַ⻰һ˫أͬԼ࣬ô˵Ĺϵһ㣬̸ġ
ʵַ嵹ûʲô⣬ֻպǰԼĲ⣬ءеŮǿӣŰڸ
ַȻдһݼָˣͮͻȻʹ൹ûʲôʾΪ໹ͷϣԳ̽һȡ
Լ࣬ôڰʾԼΪΪ


201 ʮ·
ϣһֻ˵һ䣺㣡
㡱ɶ˼ζʲô
ַһɨȴԷЩڴЩܵ֪˿ʲô뷨ˡ
࡭ַˮĽһ£Ĵյߣϲ˲䡣
һƤƨŲһ룬˵ʲô¸Ͻ˵˵Ͻߣ
Ů˾ǿķǣӵжַˡƨɸŲһ㣬΢Ц࣬ҵһЩЩ;ã˵ţһŹ̺һϴǰ
ŵǸϤζѾЩȤˣеϣַԼʲô
һְӵȴװνӣַŹ̿һ£ʵʲô
ַ֪뷨Ц˵кöŵȥɡ
Ŷ𣿡ԾƿѾַ壬ȥҡ
໺߽Һַ֪Ҫʲôˡһʱ˷쳣һɳϡֻһС£¶ʵ塣ãֵʱֵˣ
ַڴʱſڴϣ°ͣ۾ĶŴͷϵԡ
ַ忴ĺ󱳣Ｄö
˿۾ŵĻûвַѾ߽ˡ
ַŵǰ
ʱڴַҪȥʱͻȻתĿĶʵⶫҵģ
ŶҼһĻͷģַ彫֮ǰõ˵ɰ
ͺõһҲǰŰɣʣô֪Ź̵Դ
ַЦ࣬ǽȥҿɰ߷úþãòҵһģ˳ҵģȻң
գգۣͷţĳң
ַпǰҲŴҹ㣬⼸ϣҵԸˣȴ˵ǸУʱű˵ܲż𣿡
Ŷ⼸Ұɣĺ˭ҽгֳǱ߰Ӧһ£
ַһֵˣ鷳˼ҳֳˣҼȻܴﰲȻҪңҲӦİɣ
üС壬֪е㱾£챻Щ˵ſɲʲô£㲻ܴˣ
İɣÿ춼ĳЩСɧƣÿ񾭶ýģѾϰˣַ˵ţſߣЦôһ󹦣ôлң
ǵȥһΪжأԭһĻɫҹԶһ㣡
ַЦͷƷ¸е˻мˡȻҲûУмʱݲˣ
棬ƲʣΪʲô
ַЦΪѾˣٺ٣
˵еƷԶ飬ӵƷµԶ˼ס
ַȻס˫磬̾˼סʲôãͷһѻýڵʱ򣬵úúõһеĿֲҪģ
Ī˸еС壬˵Ķԣǡһ죬ǲһĻ𣿡
ַЦᡭҲһֶϵΪڼ
ץסֱҧһڣ˵ûĵĻ쵰
ַпУһĻһѡ㣬ǣ˵ʵһ𣿡
ĬˡΪҲ֪Լַܺߵʲô̶ȡ
ַ˵һ㶼û౳ԺյļҪһũļַͥ壬ƺЩ췽ҹ̸
ЩһֱйٻؼҡļҪؾֻһ仰¡ȴѡС
УԭĵıÿλؼҶٲ˱ĸһ䡣ô˻Ҹ飬ÿθܶʱ඼ĵС
ǰΪɣڣƺѲᡣԸĸѹ뷽跨ӱܡ
ˣֻǶϰ˶İ˵ķģκθ鶼ûʲôȤҪַײһܵˣ֪Ůζ£˿̻Ƕ˱ŷ֮ġ
һһεʧĸѾʧޱȣĸҲ˵ʲôÿλȥܻ벻⡣
⼸ûʲô£༸ٻȥˡ
Լĸع˽⣬ĸԼĻеǺ͹УԲίôһͨˡ
ַһߵ󣬲ûпܡҪ޴Ĵۣ磬ַܵϸгʲôģٲõʡɲȡһ¡
ǣַڻֻǸͨĹԱǨ֮·ңңڡ
˴㣬Ϊܺһ㾡ԼܣڹٳһʲôزͿַԼŬͻˡ
ڣẒ́Щվ˵ԶԺ;кܴİǨַȻ档ǵһҲѵһ
̽ľģַǳĸжַ֪ɵ˵࣬ԺʲôѣҶߵһ
ཫͷ̾˵ģôⱲûˡ
ҡ˵ȫģʱַȴ뵽˳ᣬ֮ǰѾԳ˵ͬһ仰
ַͻȻԼܱ񾭴ˡ
Ѿ§һһŮˡ͸Щһ˭ʲô˵ڶһŮ׵⡣˭й涨ͬʱŮǻģ
˵һΪʲôͬʱŮˣ
ңַľôϡΪǣַԸⲻһеķףҪһ
ַ飬ĬӣൣʵС壬㺦ˣ
ַҡͷûС
಻ʣܵ䡣
ַ̾ǣΪѾߵʮ·ڣֻһ·ߣҲ֪ôѡ񡭡
ԼʲôοУҪεʮ·ڣѡеһ·ʱ֣ᷢѡǴˣˡҲиջһǰɣС壡
֪Ҵѡ㡭ַͳ˵ţϷͬʱ۾Ŀľգ촽ӣ
΢΢̧ͷ˫ע漴۾
ڶһ磬ַһĴſڣŰڳúǰڵĳ𼦵Աߵð˰̡Ѿˡ
սһҹֱĵŻ˯Ϊڸŵֶַֻ˯СʱһһԵȡ
ûʲôģȵȿԱһʳƷ֮⣬ûСַ廹㾫տĳ£һٿɿڵͿǿġ
һһ߳ųﴫζ޵ţ㰡ʲôأ
ַЦȥϴ׼Ͱɡ
һߴһ߽˵һû˯أԼ԰ɡ
ַҡͷЦˣһ۰


202 Ǳɱ
С࣬Ц԰Ůˣϣ⣡
ַЦðɣһ˳ˣԼ˯ɣ
֪ͺã
ô˵ַ彫һƮļʱֻڲϣѾץſӣѾȺʱˡ
ַ巭ۣƵôȥ˯
СŮ㳴ܺóԣԣҸˡ
Ŷһ԰ɣ
һ͹󣬶˲һǰһ߳š
רɣɾͷ¥£ַϵϰȫúʵȥ
ཫҡǰĿ˵Щܸо̤ʵҵȥгһ£ôɡ
Ŷ
˵гַ뵽˼ǰԼŹĳ֪֪ô£˼ǺĻô˴ȥƺܲʡ
ַ˳ӣӿԺ⣬ͷһҴгô˵ģ
£㻹˵ߣҪҺ԰İ㼸ͣг϶Ҫ㣬˵ûһ㹫Աʡ
ַЦллˣࡣ
˺˵أҽУ
ַͷʵиг𣿡
ҡͷûУҲ֪ô˵
ַĥһᣬ˵˾Ҵӡ˼Ǻ㣬ôȥ²װɣ
ҡͷ񶨵ģˣ۶ӣ̻׵ġ˵Ͳλڱѵˡ
Ŷ˰ɣ
ʮӺٴСıšû³Ťͷ˿ַ壬ֹ
Ϊ뵽˵һ½ļܻĶûٸ绰лԼŶİĽ֮⡣
ԵޱȣÿһζҸɼȥ
ȥͬ뻢ڡ뵽Щ飬һЩڣԥ˵С壬Ҫһȥɣ˳гǸɡ
ַ֪ĵǣЦҴֲгΪʲôǸ
˵ŶȥǸɡ
ַˣ߿ʲôˣѵ֪ڶǺ֮ǣȥȱ˵ôǸˡӣһ϶Ȱˣгӣҿ϶һ֣Ը⿴ұ
ɵܴɣ
ַЦԣ㰭гӣң϶뾡취ʩѹΪңΪ㰡ҽȥֻк
Ϊѵǡܲһ˽ȥɡ
ַЦʲôɣİɣгڵĻһ㲻ġ
üгҵ£ǳأϴһһ·ġ
ַһת˼ҽһǵķɡ
ʣʲô
ַ΢΢һЦͨɫǿǵŮ󣬵һ϶ҪȥڨŮϹãϹĻɫǾʹõڶ˵ЩĻͬʱûͣȻʵе
գʣʲô
ַҲܼ򵥣˵ĵطȻǿ
۵ϻһѣ
ַ΢Цѵ˵ûһ㶼ˡҽôǣȣɫǺʹõڶˣָʹĲַһ˵һָ㵽¡
ѨԷվŵϷ㣬ͻȻһ㣬Է϶̼ĶһԿ
𣿡˵ôܺˣַָָλһ
ͻȻַ弱æס£۵ιֲɫǣôң
ַͨɫڼװŪˡĹõĻô⵹һŷɫǵľѧһž㲻ɫǣɫǻҪɫҲô֪ǲƭң
ַҡͷЦ֪Ч˰ɣȻ⻹ռǾ
۾ʵ㻹ռǿ̽ҡ
ַЦûܻ٣ռǾӦòϣѧҲա
У˭֪ԺòϣϸңȻҳ㣡Ȥô׷Ź
ַüҿԽ㣬ǧô˰ȻԷһʧǧźޡ
಻ͷѽͷİɣһзִģ˵
ַɫҪõʱռͿóˡȻ䱻ǿܵ뷨
̲סʲô˼˭Źֵ뷨
ַ˰֣ãã϶û뷨ˣҾͲϻˡܶԷôϷַչҪ¿ӵһأֻһмɣǾǡժҡ
գʣʲôժң
жʱҪйϵľĺٶȣַָӥצʾ˵˰ɣ
ַһʾ⣬Ȼˣǣ嶯ĳͷƺ̫ˡЩôȱµô
ַɫԲŽռ򲻵ѣǧ׳Ŷ
ţҲԣһϯ۽󿪡ͨŮһɫǶɧˣŮܺ£ֵɫǷΣΪУǿռС
ַʾĲûе˵̫໹ٳʵ顣һЩôˣ󷽷߽С
ʧıӰַ峤һͳֻ˿ʱ䣬յʮӣȥҪСʱҡҹսһҹַѣϴ˯
û˯ˡͻȻóĲַһվ彡˶ģǷ͵ˡ
ַİˣָָԼǼ⣺ң
һűģɫӵͷָʾ˵
ַΪǶŵЩ鷳ģֻˣַ嵹ô¡򿪳߳ȥ
ǴӼַ³󣬶˵ϴҪ㣬ȥһ£
ַʣϴ˭
ӵȥ˾֪ˣ
ַ巴Ҳȥأ
ӵ˵ȥҲȥ
Ӵ룬ôĿַ岻мһˣȴԼ첲ͻȻͬʱס
ַһŤоԷǿһաһУ첲ͬסһôŤѲǵЮơ
˭ַеޱȵľȺͺˡ˵ʵںַܴȻˡ
ӣǲ˵󻰵ˣ仹ôһЩĿˣǲɿܵϡ
Կ϶ǣЩ˲ˡΪĻûƺϡֻоϸѵľ˲ʡ
ַ屻һһңЮƵС治ԶһС͹ǽ˲͹ݺһֱַ̲ͣ˶¥һ
ǽַƽ˰漴һһſڡӣַȥþһزˡ


203 ־
ȻѾˣַð˵
ˣһվţһšŵͱȽϴԼĪʮ͡һŹüĿŭͷӦ⼸˵ϴ
ŵӺᣬҲģнǵƽͷƷǷϾĪ㡣
Ϊһ֮ˣַԼоվһ򵥣ӣվ˻Ҫ
ַ岻Ҵ⣬֮ģӶ棬ʵѾˣ˵ɣʲô£
۴ַ壬Ÿ򡣴ַһֱ۵ı飬ַ嵽ڡ
ַҽܵպԳΪֳ
ֳַ⼸˵ĿӦòбˣʣ﹫ɣ
Ǻֳ˵﹤㲻֪ҽĿľǳϿҵȰ㣬Զһ㡣
ֳһ仰Ҹ棬ʵȴ޵Ĳв֮⡣ַͻȻ뵽ʲôɨһ£ֶԷĳǸ̫ȻûһĲҲ̽ԷԼмıӡ
ַ嵭˵ԲڹϵĹϵǲ̫Զġ
ֳҡͷûҵ˼
ַѾˣҪʲô˼
ֳ㣬°ౣ־룬Ȼ
ַӿڵȻ
ֳһ˵Ȼ㽫Ҫܵĳͷ
ַһЦ֪ˡ
ַǳϣʹúֳһ֪ʲô
ַҺһʱҾ뵽ôһ죬ĳ֡
ֳʲôĳ
ַ̯ʾ⣺ĳǼòȻļһӲİҼܵ˵һЩĻ
ž죡ֳݺݵ棬ϵСӣûʱ˷ѣ׸˵һ䣬౧зǷ֮룬ǹϣ˽Ȼ㽫ܵĳͷ
ûںɫַҲøӣ䵭صллѣûʲô£ˣ
ֳСӣҺעִ磬ǰҲһһѪСӣҵļȰ;棬ӲҪѡһ𡣺ٺ٣֪ĺʲô𣿡
ַӾ
ֳһ㶣ô֪
ңҾַ֪վֵʲô֪ˣ˵ţ߳˰š˼ɷ˵һһס
ַûǿͻȥ֪ǿгȥļѡͷە˺ֳһۣ˼ǣôģ
ֳ˻֣ߣ
ʱ˲óһ·ַͦţ߳͹ݡ
صɣɳ໹ûгַͻȻԼڲҲðһ亹
ں£ڷķŭΡչˣղǼˣļġǿ϶֪Ĺϵ
˵ַ类ǲˡ
ڵַһףһ㶼䲻ࡣַ֪Ҫ뿪࣬ƺ
ǲ뿪࣬ĺء½ľ·Ҫ嶯嶯Ĵǲҵġ
ַһ˲ܶԿӴңҹ׷浽׵Իڶûɢȥ
Ϊ֮£ַε̾˿
ڸܵ˵½ʹһŮˣȴһЩȨǿбֿ
½˲ʹĴ֮ѡ˳֮໹Ǹ࣬һֵַ壬ôһʹѵѡ
֪˶ãѾСɣɳͷƲ֡޾ɵַ壬Ϊҹû˯ãʵС壬ʲôأ
ַǿһЦûʲôû˯
뵽ҹַ±֣ˣ˵׼ؼϢһ죬ҵͻȥɣ
ðɣַȷʵȥϰˣֻȥͷ˯һ
С壬͵ĶƺܹðַƼӾȣȴޱȵãϲ˵гЩ֤֮ԵúܷŭԴ˸߶ӣһЩΥҼ͵ĺȺ֮ʾҪϳ͡
Ŷ°ַû˵ʲôӾǺֳҸ棬ԼǸѵľ
ҪҪ뿪࣬ѡ½һֵףø³
صַõ׼һڡ
صݺַϴ˸ˮ衣Ȼڴϣʲô룬ͷ˯ܿ죬˯
ûãͻȻԼĻ£Ķ˵ַ࣬ж
ʱɫĺˣһһҼסַ첲ϵһСȴڱ΢Ц
СǸֳŶȣĿֱַ塣ûַֻͣһӣһ˳һС׼ַ»ȥ
һѪַ循ֵĽҪ

ַŵ۾ȴԼڴϣҴһƬѾˡ
͵͵һ£ûڡԭһжֻǸΡ
ǣַûиеκεҡΪеĳʱϷַԼð亹Ķͷ̾죬ָʾɣʵͶ·ˣ
ᣡ
ʱ򣬴ͷַֻֻһĵ绰룬뵽˸ղĶΣʶĶֻ
ǰһ죬ڴģĽĵ绰ڣĵ绰·һħ䣬ʱȫڵΣ֪롣
ԥˣʱòýĵ绰
ʮӺֹͣ춯ûã绰
壡
ԥַ֮εҡҡͷֻ˽
绰ͷö˵ɤС壬ڸôڲŽӵ绰
ַ͵Ҹղ˯
Ȼ˵˯ɡ
ַͻȻõ绰ͷЩİµ˵ʲôˣ
˵ţģ⼸죬ҸҪӲ죬Ҳп˳ҡӦô˰ɣ
ַƵʲô
ΪҸ׿ܲϲߣԡ
ַȻŶ֪ˣ⼸һǰʧİɣ
಻˼С壬⼸ѣǧϡ
ַǿЦôأôһûкúõݹˣ⼸øһʵļڣҸ˻ء
ϵ绰ԭޱȾַøӱ۾ϣ˵Ҫȫڹٳռһϯ֮أӮĸϿɡ
ǣһһͷҪ̹Ȼԣǽ֧ߡַû׼Ҫʱ뿪
ַȴΪûһУǾĸסǣҲǡԣֻҪһڣ֮עûнġ
ַӷǳĻңԽԽԭԴʼҡˡ
ڶһ磬ÿСͻȻøɾࡣرٽһһȾɾࡣ
ƽʱżмֳ͵СҲʧӰ١


204 쵼
ʱԵһֱϣһɰγɵĳӻʻ֧ͣԺſڡ
ԴͬʱԺſŻſ߰˸񣬲ĿͳӻԺС
¥ſڣгʮɵӭӶͦſڡͣúŸյһ쵼üЦߵмǹĽγǰ׼߲쵼³
ƽҲĸסвμӶǲᣬ˳߷õһ¡
Ÿյ쵼֮ǰͽӵ֪ͨһڴжӻӭ߲쵼ĵ
ƽƫ֣촩һװɫϣ۾񣬱鲻ЦξίԱһࡣ
ƽ³ЦݵӭȥЦӭ쵼ʵؿ죬ҴиɲȺڻӭĵǺǡ
ƽһ֣ϵ˵ǳļԼӴڼУѵ𡣴ҶиԵĹͬҾͿˣ˶ɢ˰ɡ
һӳţ˵ĶԣҾͽдȻظԵĸλг̰ͬ𣿡
ƽͷУһ
ǰ棬ļٳһһ
չϼ쵼УҪָ߲ʾ񡣵طҪ쵼϶Ҫͬһ𡣵ƽҪһдӼԣֻͨггŸգίȼ쵼μӡ
УǳƽУе鳤г
鿪ʼƽȷԡĿ׺ܼ̣仰һתֱӵ˷ֹܳίĸгŸաϹܲһЩ־ĸɲͬ־Ѿ䣬ְ̰أѾûһɲͬ־ľʡ
Щ㱨ָŸӣһЩϼΪͻճ˺ܲҪľʧϵΣԴˣ߲߶ӣһһϳͣ
ҪĿģҪһЩ֮磬ݺݴЩ̰۸ܣѾʵĸɲͬ־
ƽǼίԱίԱץɷҪְÿγеһطʱҪŵط쵼һЩݻô򾯸һЩ֮ͽ
ȻĵŸգҪ֪Ÿ֮ǰ¹ꡣ˵ĹϵĹϵĻǺѵĹϵ
ƽָŸգζŴ˴֮оԲ߹Ƕˡ
ĶŸŵû겻ˣӶˡͬʱѾµԼڱͱһ˿϶ľ֡û뵽ԷѾΪǿˡ
ʵҲ֪ƽᵱŸաгŸձζҲΡ
ŸջججӣȵŸͬ־ϵǶԵģΣΪʱȻ¾͵úúòȣǧø߲ʧˡ
Ÿζӳ£ͷ߬ȭͷ˵ˣһϸִиָ߲ʾӢߣȫֲҵĹʧ쵼Ƿģ
ƽ˵֪͸Ǻ£Ҫʱ̾裬ٷ
ܼ̣ʮӾɢˡ
ʮӶԶŸ˵ޱȵͼ尾
ҪٿŸϵѹԽԽء治Ϣض˰ѻƽΥҼ͵ϢʡίŸռܲ˰ӶŵջŸƬϡճڶһƬ
ͷöĶŸջû쵼ҲǼίίԱƽһ͵һ쵼ɲǵ
Ÿ֪ƽôԼΪѾͱһ޴¨ӣôסֻȥһЩһЩ
ƽѾָһ·Ÿ֪ôˣ
֮ĳ̨ĳʱηһ̵Ϣ˵ԭίǻƽԭԭ֯µΪΥ͵⣬ѱмί鴦
ԭɺֵⴺԭɺɳܾԵҲί顣
Ҳݣ찡ڱַڵϿϢЩţ˷ܵһ´ȡ
ϢһͺõŮͬʱһӽһѺȺ֮ˡ
֪˿ںδϾôʣĴΣַʱ֪Ϊ⼸ϾⷿﶼȥֻһγҲȥ͵͵ļ˳һ档
ỹӣ涼͵͵ģʱĿûôϣһֱַ屣ž롣
һַҲԼǷݸǰ˱ۺͿ־壬⼸춼סϵȻ⼸춼ܰȫǶ˼ȴޱȵ̡
֮£¶įַ绰ࡣû뵽ﾹȻػˡΪʲôػ⼸Ҳû绰ѵҲӱַ壿
ķ籩٣ϵĵӸӵĳءַʹľȴûطʹˡ
ʱַĽӵ־һ֧Ӷӳ¶ĵ绰˵¶ַѾЩûϵˡȻ¶ַҲôðûҲ档
¶ѵôĵ绰϶Ҫ¸˵
ԭ¶ȥһСſڣȥʲô¶Ҳû˵Լͷ
ַˬӦˡڼＸ죬ûôȥ¶룬øһȥɡ
СҲһߵСס˷Ǹȹַ˸ʿϹСſһյϿ¶ľ
棬¶һɫľɫĮȻķỵֻ̂һˣƺڵˡ
ַ˵ʿյǰЦкӳð
ַ壬¶˹֣ϳ
Ŷ¶ԼĮ̬ȣַϰߣ굽
¶ӣߵ·Ͽȥַ忴жϲ¶Լȥʣӳȥܷ͸¶һ㣬ҺӦԡ
¶ͷҲص˵㲻˵һ
ַЦˣǸˣαؽ
¶ǣ㻹бô
ַ׷ʣʲôô
¶֤ˡ
ַȻʧɫ˵֤ɶ˼
¶˵ϴνҲǼӣһˣҲһЩ֤ݣȥһ쵼Щ֤ݸ
ַͷʵ鵽ʲôѵܵ´򣿡
¶ͷ࣬ǣһҲ
ַЦȻˣһȥ͵ˣΪңʲôϵ
¶ϲַḡӣüһõĕһۣ˵ˣ֪ˣ
Ŷðɣ¶ͻȻˣַֻóĬ
ʮӺйֵſڡ֮ǰڳڣַöɨ˼ȦԼµ¶йּ˿϶й־ֳ졣
¶ѳͣйֶ·һͣλ󣬲û³Ǿšַˣһ쵼ôɵȣ
ʱ¶ĵ绰¶ó绰ĕַһۣȻ³߼Žӵ绰
¶Լַܲˬˡ


205 ӳ
ģŮˣôңΪʲôַ尵һ䣬Ҳ³ǰ߼ǰиССַ߽Сһƿȡ
ַڳſһϣһ󣬿¶ˡ
ַ彫ƿһ߹ȥ˾¶쵼Ҫװҵ£ûУ
ףַ嵭ص
¶û˵ʲôйֵĺͣ¡һִ¥ڣһĽ׳ɫ㣬ּһƤ߹
¶ĳӺ˱˹ֱĳַλ쵼һۣͻȻ쵼졣
ַ壬ôַĥأû뵽Էϳ
ǻɤԼŷϵĹַҲϳ˭ˣʧеϳ
һһ¶ȲѣСʵʶ
ַֿ̯Цٺ٣һ棡
ϳϴַȥԼϳ¶˵쵼Ҳˡôй쵼ֻһճǾֳ졣
ַȻˣϳȻйֳ졣û뵽ȻҲʶ
컺ı飬¶ֵСȥ˵ɣ
¶æͷõģ
˵ţٴ˳ӣ·ȥһ·ϣԼ¶û˵һ仰ַ첻죬֪ԷݺַܽţҲ˵ʲô
ʮӺֻصСſڡ¶ֱӿȥͣһԪ¥¡
򿪳ţš¶Ҳ³ˣַŸ³쳯ĵԪ¥߽ȥ¶䵽棬ַ岢һ˵ôҲʶϳ
ַʼҸղŲ˵ֻһΣʶ
¶üô֪֣
ַЦҲһμ棬Ҿ͸ҵˡ
¶ûڵߣ֪ʶ㣬ҾͲˣ
ַпιӳ֮ǰҲʹȥʲôǰңǲǿԱ⣿
߽Ԫ¥¶ӿ켸˵ʲôˣұҪðҵͬ£Ѿϳ㣬ôһֻ˵ҵѣ֤
˵ʵ¶˵ĺԺַ¶ȻЩַ֮붼ûڴӦУһжģ
˸ųһ˵ݣݵ¥ͣ¡
¥֮ǰ¶ĵĸַ͹ˡǳաһ򶼺ܵ͵ڼջϣֻ뼸μջᣬ¶Ҳ֮С
Ȼ¶μӳҪĿǽܵ´Ǯ˰ӵ½չ㱨졣
¶ǳеĹٳ÷зǸмҵˣ˵Ӱб¶Ļ϶лҪĻǳţҲǸ޶ɵŮˡ
ԣΪ˱ӣ¶֮ǰһεͬʱиӦҲԽ͵ͨ
ϧ¶͹־ֵԵֲ֪Լȥ졣֪ͬˣ϶ʵ볣ּ˵Ĺϵ
¶˼ȥ뵽ַ塣Ȼôϲַ壬ַ忴Լʱɫ񡣵ַҲĹؼ֮ˣֲԼͬ¡㱨֮һɢԺ󶼲棬ȥҲܺʡ
¶ʵ뷨ַ廹֪ڹҲûʲô£Ǹ¶֤ûʲôʧģܰ׳һٷ
ס¥һûйšŶ˽ݣﴫ˵˵ַ̧ۿ˼͸Ů˵˵ЦЦĺȲ̡
Ǽæվһ棬ͺͷ˸кѽϳˣ
ƤЦ߹ȥͺֵǺǣϹأð
ϳþòˣ
ǺǣҶ
óɳϼѿ׺ѵʱ¶ʾַߵһǣҲһΡ
ûпкǣַֻø¶¡ַɨһ¿ʱ߳һʮҵŮˡ
Ůߵǰɫ䵭ʵϳû𣿡
ϳֵûУ˭֪ȥˣ
Ůüͷ߶߶˵Ѿͷϵն绰Ҳӣȥˣ
ͺ˹Ȱɩӣڵ˰ʱˡεֲǵҪЩϹŶͬҪǵٺ٣Ȱʡİɡ
Ů˰ſƵ˵ȥνЩĵˣѾͷˣ
˵ѽգͱ˵ЩɥˣȥѲ˷Ūðɡ
ŮƲʲôߣѾȫŪˣ͵ˣ
һ֣ǾͿɣˣ
˵ĶԻַµŮǳİˡַЩŮֵþˡ
첢ʶַģʶŮ˿ɲ٣Ů˿죬ȴ벻ˡ
ַ̧ͷϸŮһֻۣϺһƬһͷ˳ʪϡɫļëϣǰ͹£Ķĸչ˳
ʱҲ¶ɨ¶ֳһĨ޵񡣲¶Աߵַ˫һУͻȻ뵽ʲôһ漴¶һ֮⡣ָܿƽתȥ
Ů˼Լ¶α飬ַȷŮԼһʲôط棬˵ҲϵԼֻǣַļʵ̫ˡһЩһ˾ǡ
ֻǣǳšַȻٰ棬ҲóȻ߹ȥѯ˼ҵ֣̫ʧˡ
ַĻƻȥץס죬ʣ㡭ΪʲôҪƭҵǮ
ԭİ˾ȻַϴһҶĳʱǧǮǸhŮˡ
ȥôãʱֻŨױַ屾ַһʺƣֻǾ죬ûʲôӡˡ
һh£һʢĲȰԲм仹ڷһ⣬ϲ49
ĸѣԼǸԵİˡϳhַ¶һʮˣպÿһ
һƿƣЦк˵°ɣǺǣ
֪ɵĻⰲŵģַڳİhԱߣ¶
¶Ȼܾһֱͷ˵ңַ巢¶֮һֱܾнҲô˵
ϳտ֣
տ֣
һ󣬳Ǽѷ׷ף
Ǻǣллˣͳˣˡһһ񣬲û
ѽֲʲôǴףĳ⡣h߶߶һ䣬Ա߰
ʱ¶ҲͳһµƷȥݸ죬˵ֳҡ͸
ַǻЦԣϳǵ°ɡ


206 ϤİŮ
˰֣ͺã˰ɡ
Ӵӳ͵ʲôﰡҿֻhһץƷӣͻȻһӵ£ʧɫеѽС㣬ҲСİŪˣѽҵɲãˡ
hô̲סѵһ䡣
hֵ˵ôֻǲСĶѣ
h޶꣬Ȼ֪ԼŸղŵľٶ϶ǹġ¶ĹϵеĹٳд÷зҲûվҥΪ¶ĿغʶԶѰϵˡ
¶Ĳ˵֮⣬ʲôҲûУ͵֧̾ӶӳûгĹգôǸλá
h֪Լ˺һƯŮ̾һˣ෽£Ŵ̽û뵽ȻѵСؼңⲻҪұƹ
hԽԽҪг켸ѺַڳĻȥǸС¶˺ˡ
˶֪¶ǵĹϵhʼ쭣Ĭһӱ
hɲô࣬˵ѽû˼ˣﲻҪҲա
¶ͷģ˲ãҲ֪ô졣Ǹŵˣhôˡ
ʱַмƵǰЦٺ٣ᣬۣȲᣬҼˣ
ַ岻ʶôм¶Χˡhﲻˣüһݺݵĵһۣʵû°ɣ
ַ̯֣Ժ˵û°㣬ҲǺúõ𣿡
hüĹĵĺȵûϹʲô
hԼЩˣΪ˵ĳ̲סԲѽҵգ˵Щ⻰ˡhȥðѵҸеⰡǺǡ
hͷһƫ˵ҸղŲ˵𣬽Ϊ˰ͷҵȽŸˡЩᣬȲ۵ȥðɡ
㡭һ죬һû취ˡ棬йֵĳֳڼȴǸŵĺˡ
ȻhΪһֳ˿϶ǳְģϲǮ֮⣬ûʲôȱ㡣ҪȻҲôꡣ
ԭhƽʱô̱
ֻǽ쳣գΪֳ˵Ȼѵ棬ȡ֣Ŵβ̨óһǰޱȵѿ
һпΪǶųֳСͷε¶¡
ȻһϸľֳҲһϸĺɷһУһŮ˵ĳʼҡŮ˾¶
¶ĳ֣ת䣬ͻȻhôһ֮⡣Ư¶ȻǷǳϲ
ϲֻǴʵİĽͶŮҪõ¶ϲңǹϵȻ˴֮仹δͻƵһ
ȻһҲhڼӵǿȨԭûмк޹ƣĿҰĳƾһֵֻҰҴܣˡ
ǡգ¶¸㱨첻֪ĸˣؼҪ˽㱨֮⣬컹ϣμԼա
Ӱб뷨Ӳ¶û뵽h˴̳ӣȻڵ¶
óЦˡһԼţһӰŮˣ˭ǣⲻˣ֪ôźˡ
Ǻǣõеǰɣַ岻֪֮ĶԹϸ𣬲Ҳµhȡֿ϶ǹ¶볣ǵ¡
һʱˣҲ¶еΪѣվʳ죺ϳ˵Ķԣִֻ͸ɣǵˣ
ڡ컰˵һ룬ȴƲˡһٷʢղͶh޵ģ˵ʵеĵҲ֪ˡ
hһʱųأ
ллˣ
ַЦ˵ţߵĴһȦڱҵǰеϵʱַͻȻŵһ̱ˮζԼоվһˡ
ַ弱æתһϢվŵ˾Ȼǳİh¶ɫַµԷΪԼղ¶ΧﲻˬԼ˵ġ
ַʵ㣬㲻˵ȽŲôֽˣ
hΪҲԽ
ַ˻ϵĵ˵ţѾҵ˰˵ţҪת߳
hں˵һ䣺ι㲻ϵ𣿡
ַ嶨ס˽ŲлͷۣڽַԽˡ
hɻ󲻽ı飬ѵˣһǷǧٿǮء
ŶַԣŶ˰죬˭ˣȻԭ㣬λϲ𻨵Ĵ㣬ʲôţ
ҽhhЦһ£˵û뵽Ȼˣٺ٣֪ҾͲ㡣һʡ¼ǧǮ
ߺߣ㻹˵
ȥôˣַhʱôǺˡˬõľֳˣӦòȱǮɣȻǮ
ַˣæʣ㡭ʱҽǮʱ򣬲˵֮ڻ𣬿һô㣿
hǸһЦֵСԲˣʱûǮ㣬ֻýǮӺ죬ͻȻңҾͻ˵绰롣ˣ¾ͻ㣡
һ˶hĽ©ٳȫûһŵġַڴ󷽵ĺܣԼǧǮôƽϡνİ˰֣˵ȣûˣȥôʱˣҶ⵵ˣ
˵⻰ǿЦhһʵţĲҪһǮ
ַ϶ĵͷԣڲǼǧǮôӦһ£ǲΪ¶ϾϹĿˡôԴǲ̫ˣ
֣hһɣָߣ֪ǸʲôĻɫ𣿺ߣƾԼƯΪ˸棬ȥ˾һ
¶Ļߣַ岻̫ƾֱַ岻¶Ϊ棬һеŮˡ
²ýֱַͣӸҲ֪ӳǸʲôŮˣҵѣҲôΪȻҾͰǷǮ¸Ϲ
hȤˣбſڣȤô㴦άѵϲǸɧ
ַһ죬Ȼ˵ӳ˳Ư̾ӳҵȻϲˡֻ˼ҲϲҶѡ
hһתһЦϲôҰ⣬Ū֣ȥ˵Ϲ
ַ庹ˣæֵˣʵ¶Ϲûʲôκεܹϵֻͨѡ
h˰㣬ϳ˾ȻҪ˵ˡ
ô룬Ұѻ˵ǰˣ㲻ַ֪Լô˵ţҲøôࡣôˣ˻ɣҲóȥˡ
hЦӴҵļң㳣ֳţȻ˵
Բ𣬾ֳˣַ嵭˵һ䣬ת߳ȥˡ
ַhһǰһȥ˳ôòųѯʵַ壬ȥôã
ַ庬͵һʱҲ˵ʱ䣬Һ㰮˽æңҵˡ


207 ˭׼
ŶеɣȻ뵽ԼŻǷַһծ
Ȼhڳ󣬶˭ûɫʱʱԳ¶ʹóһղͳԵòζڳȻֻۣûûεַԵúܻ֡
һСʱõһйֳջͲݲճˡóǳʱhĵĶַʹһɫȻԼ߳ȥˡ
أַhԼİʾһʱˡʱѳŷhҲˣһֱŵ£¶ɿһСŻȥɣ
¶Ӧţż
ĵͷתַ˵ַ壬أﻹʲôҪ죿
ңַһ㶣²ΪʲôôʡŤͷһ¶΢΢ĶҡһͷȻ̽ﲻϣַ뿪
ô˵뵥¶һַˡ¶ȴ뵥һԣŽַðͬһ
һڳͲҶôˡ
Լµ¶ʵ뷨ַȻ¶ʧˡǣĿйֳַƻĺ£᲻ᱻ
ַĥһᣬܿȻˡӣΪ˳ᣬΪ࣬ΪͮģǵĴʵеˡ
ǰ¶ԼַȻԹۣһҲνˡ
ַװɵ㶲ߣ˵ַ壬ҺСе㹫Ҫ̸ûµĻǾȻȥɣ
ַ嵭˵Բ𰡳ֳҸղѾ¶һ˵ˣҪһȥ֣˵ǰɣ¶
ţǰֳһ°ɣҪ˵Ĺµģ
¶ɵȻַڰԼȴϲաϲԼַֻ尵ʾһ£û뵽Ȼöһð취
յַȻڰԼȴռ˱ˡһַԼʱ¶Ǹɫеᡣ
ղ˵⻰ڸ߳죬ַĹϵͬһ㡣¶ųѹֲܷ
ŶǾˡȻ¶Ļ󣬳һʧı鲻Ա
ĿѴɣַ岻ǣԼߵ̨ǰ
ַ˿¶˲ϳʲôıˣͳ׼һݹİݸ죬˵ֳ鵽Ľ֤ݣȿɣ
ϾһйֵľֳȻַ֪¶һһеȻһġ
ʧ󣬳ָܿƽʱϳȵơʰǷݹİϸĲ
Ӻ󣬳ļ̧ͷ¶վһ࣬üСֲϰʱ䣬㲻ôн£
Ŷǣֳ¶˳ĵһͷȻֻðƨɣڳɳϣңĿһֱŵذ壬ֱӶĳһۡ
¶ôľнεҡҡͷЦˣ̸°ɡ
ʱ¶ֵ̧ͷ˵ֳҶ෬߷õ飬һеĹӸɲ˼Ⱥֳ֮ʱĻҪܵǣˡ
ͷ϶˵С˵Ķԣﲢ̫ƽǼѾѶŸгˡΪڶŸգδѲа
ֳٿɡ¶˵ţӿóһļ죬˵Ҫҵİӣܵ´ɱģɱġ
ܵ´һ㶣ӹǷļ鿴һᣬƵСⰸӲǶôְ飿
¶ֳһܵ´ɱ³ΣҲš
첻ˣϵסڣⰸǩֽİеûַʲô˭ȨǲΪҶӵĴˣ
ǰֳԳָ¶ŵվӽ͵ⰸӲȥģǡ
ʣ˭׼ģ
¶ҧҧ˵ַ塭
ʲôַ壿֣һʵַ˭˭˵ѡ¶¶̾Ӷӳв͸飬ǲǾͷϵ̫ˣ
¶ί˵ǰֳҡ
ʲô㣿ԽԽ˵ӳҾǹϵͳĳʶ˽Ļ̣ȻؼҺú÷ʡһ°ɡ
¶鼱֮£æ͵ֳҲûҰѻ˵ꡭ
ٽˣʲô֪ˣķ꣬һ䶼ȥˡ
֮ǰ¶ִַĺ⣬컹ڣַ嵱ƣٺõĳڳסˡ
ر¶Ϊһ̾ӳΪַ壬ȻΥӵ֮һ˽ԵѾİӡ
֤¶ַĹϵͬһ㡣ϲ¶Ͷ˻Ϊһ߰ˣ̵ľۼԼİŮ˵ıѡ
ֳܵ´ӣбҪһ£
˵ַ壬ղžվ̨ϣ¶̸֮ݡ
˽ԭۼ¶ѹ¶ίһӵĻҲ˵ַ弸صʳ
ַ壬翴ˬˣ˵ûʱͣΪûȨҲ䣡
̵ַЦٺ٣˼˵ֳΪ˺ƣȣû뵽һΪ˺ƣзй־ֳȻݲ±һֻͣܺٺ١
֪üǱĻǺһ£ŭĺʣ˵ʲôе˵ڶҿ
ַʼֳûʱҽ𣬻õ˵ڶ飿
㡭ɫͨ죬ָӣŭˣСӸҹϹȥ
ַЦת¶˵ӳҪˣǻ㱨Ǹһߣ
¶ԥ֣˵ҡ
ʲô涼ˣ
ʱֻhɫĮ߽ųȵϳ㻹ﵱİ칫ˣǲĿ㶼ʮˣƢôСಡ
㣬ô˵ңhɫʱûƢ
hǰҵİˣ£Ϊʲô˵㣿
ûôҴˣףӵ۵Ŀˣ£ΪѵûǵȨ
hЦٺ٣㻹֪ǵĳ˼һͶ£˼ҵĳң˭˭һء
û뵽ղŻڵ¶Ȼ˵첻ˣƵô
ûôhЦҾǿ㣬ôˣ
췢ˣŭȵû¸ҽݽȥûϹʲô
hΪȻֶЦߣղ˵ˣļңҲҵļңҰʹܵ𣿡
ָǼ⣬㡭
hսǰ˵ʲôǰɣ򰡣ҿ˻еˡ
ߣ㣡һ£Ťͷվſڵַһۣ˵ãôһ͡


208 㻹ں
ͣ
ԣ㲻Ҫ˵ɣ
š
ַ屾һ֮hͻȻ˵óȻײ졣ʹǵķ޹ϵ÷ǳĶӡ
ַĲֻ̣ӲͷƤ۷һ¡
ΪĶ֪̽h֮ôȫΪϴνǮǼ¡ַ岻ҪǮҲҪʲôʽʹhӵΣ¡
˷ַ壬hЩ⧲ǮʱˣΪﻹûôǮȻţhϲǮϾǸõȺãվڳһߡ
ԣ԰ѳּвƲȨƽʱǮܵúܽûر໨ǮıҪhϴûгһǧԪϡ
hҲûð취˭еǮܡϾǸǮŮˣʮľ䡣һǮϲܣǮ˲Żܻؼҡ
Ȼõһйֳķˣȴȥ쾭ϴץĶĳǮǱץ˶Գ콫ޱȾ޴ķ̡
ԣΪ˲ñϳԼhÿγȥǮһŨױųȥַһμʱ򣬻ΪǸŮˣϣǸֳˡ
ϳhַ֮һʱЩ⣬ЩϲǮӮǮ֮⣬һϲǮӱԼϵĿСhںһ֣ǾֳˣȱǮΪη
ԣǮͼǲ룬еĿֲҪġ
йֵľֳҲһ٣û̫Ǯӻûʲôýڣh϶òôǮַ塣
ַµ˴ţ֪hƭǮַ嵹ûıҪڼ԰סԼַһ֮
ų˫̴ǵ⣬ַһ˼·˵ֳҲ֪ӳղŽ֤ǷˣҲ֪ӳ֮ʲôĹϵֻһ£ӳȻȨһӰ죬ǡǡǰ̡
첻мһˣϵߣ˵˰죬ûһõģԹˣ
hݵһۣ۵ôʱ˼˵𣿡
첻ͷĻӻ֣˵˵
ġ
Ҫǰhİæַʹһ٣Ȼ˦뿪Ǿֳг̵ˣһ¡
ַһŤͷ¶˵һӳ˭Ⲣģ
¶ղ鼱֮˵ַ壬˳˴̳ӣһĿڵĻΪղƭַǶž޴ѹڰ˵¶ڱ̨ûˡ
¶ֲƭ졣֣ʶĿ˿ַ塣ַĶʾ󵨵˵ûµģ
ţеֵǣ¶ȻĸӦַԼİʾ
ַҲ֪ӵĶѾȫֻҪĳһԼӰʾΣԷĸӦ
ַ廹ֻ֪Ǽ¶Ŀ⣬ʶĶʾΣ׾Ͳ֪ˡ
¶ˣ֮࣬æַ˵ţҵġ
¶Ļ䣬סֶ̯h˵㿴Ϊһ̾ӳȻûһű˹ƻ˽ԵѾ½İӣ˭ڷ
ţȷʵӳĲˣΪһǱڵСh¶ޱȵޡҲ¶Ƿˡ
ʱַӿ˵ֳȻҪӳģô˭ģѵеû¸ɣЩ£
ߣѾַΪ²һûʲôý͵ġַȴ豭ˮִ̬šhֻôɷѯʵ˭ģ
ַЦʡ֯õ
õ֣ԭַ岻мһ˵ɫʱޱȽӲͫһһ豭žһذϡ
˵ƱõĹٳõǷͷһǰһ죬ͷͷԼ˸ͷеı˫棬еıίߵ飬еĵְһҹ֮䣬ĸɲԱ˸顣
ֹĸгŸҲܵǣһд֡
дԣһеĶǺõڱŪġõıһڳų
óеȵַ徹Ȼ˺õָʾ¶ܵ´ɱİ֣־ֵľֳĿɺɳܾǮᣬܵ´໥ᣬΥҼ͵֤ݡ
񣬲ܾԼѾȺʣĿΪϵ֤ݶ̨
Щ֤䵽õϣȻûʲôϵĿܲ²ܵ϶ӲˡŸվǰ֮ΪõͬϵŸնõˣοһ죿
ʱ򣬳ʶԼղŶַ̬ô޴ô֪ڣַ彫¸Żء
žֳӣһʱ²̨ʵַ壬˵Ŀģ
ַͿĿ־壬ЦԾˣԲţûʲôʧ
ˣ̽ʵôӣ
ַԳЦôӦ㳣ֳڵ°ɣֻǸͨĹԱûȨ
ַ˼ˣǹ⣬ֳԼŰɡҾͲϹˣñ˵л
ַų̺Ӧ֪ôѡӣڤ粻ĻͲǳˡ
Ȼġƽƽ¶ܲĿ˵֤ݣЩصҲĻ϶Ҳó
ĿĶͷ˾ܵ´İԸ½᰸ġΣΨһİ취ǸŸһͶϣ
˵ĶѾ˵ˣôַ岻ܣҲܲšóĬ˼ʱַĬĬ˳ļҡ
ַһߣ¶ڳļˡh˫ϬʱܰԵַһߣкһȳʲôıʾͼæַȥ
Сַû¶ԼȥһΣ¶ŮĻأΪ˴ȴЩӡ
Ӳ˵ΪԼı˵˾Ǹ˽Ůˡ
¶֪ǳϲԼȴϲ졣ȻһˣЩƯŮͶͱģ޲ǿڽǮķϣίȫ
¶Ǹ˽Ůˣϲ죬ȴ֪óϲһ㣬찵ʾԼõĶ
Ϊ˲ŮģֻҪ̫Ҫ󣬳춼ϣÿεͷ¶а취óԲţһֱθڡ
˵˼һˣԽǳԲŵĶԽԡ¶ĻأȴǳϤЩ·ڶ̶ʹһմӾУҵУ̾ӳλáһֶֻûţhڼǿĹϵʹóֲҳԡ
֮˵ĻǾ֮
ַ󣬸ŵ¶ַԼôԽԽ졣ﲻˣ뵽ղŵԣ¶ûôˣ뵱л
¶ӿ켸׷ȥеַ壬㲻һȥ𣿡
ˣһҪ죡ַͷҲص˵һ䣬Сȥַ뿪ıӰ¶޺޵Ķһ½ţԹߣˣʲôġ


209 
ʵַ岢û߶Զ¶ľߺַ۷СſڡҪ졣ոսӵһ绰绰hģhſڵһ¡
ַ廹ΪhҪǮԽſڡhϾǳţַɲʲôϸ𡣱˿л
ַ屾ܾhһ˵ҪҪ˵ֲַļǿӦ
ʮңֻhһСſڻ߳ǴŽǼɫļë˿ȹϵʹ·˲Ŀ
ַȴֱӣˣһ֣Ȼǰߡhַˣӿ켸
ιˣ
Ҳڵ𣿡ַ˵ţб۴һ£ֻһŨױڸԭеĲٵ϶ƯࡣȻhòͺֳͿ֭ĨĺױַЩϰߡ
λһйֳķˣ
hӿ켸һһһ˵Ҹط£İɡ
ַԥ񡭡̫ʰɡ
hַǣǺ¸һֳһ˷飿û뵽СӵôС
hЦЦ԰οİɣûϳң
ַ巴ʣô϶
hôѵ㺦ˣղڳֳǰĺܣû뵽ȴǸСվһûУ
ַ庹յ£ͱټˣʲô¿˵ɡ
hһᣬŲЩַ壬һץס첲˵ͣȰˣ
ַƼӣֻͣ½ŲץסԼ첲ÿ˵ðɣҸط£ģ
hϲ
ַ̧ͷһܣֶһװ޺ܾµС͹ݡַͶh˵ȥһ£˳ԸͰɣҿûԱ
h΢Ц𣬶ΪҵԵ𣿡
ַҡͷǣΪϰ߹䳡ա
˱ı߽ǼҲ͹ݡ͹ֻʮѡһ棬ҲǱȽƫƧλ¡
ַԱ˼С˺󣬻ͷhӰóһԪ󳮳ǰh˵Ǯģһǧٿ飬ҵǧټʮɢǮģӦòɡ
ַüͷʵ㡭ʲô˼
hЦӯӯ˵ǮôĲҪ
ַ巭ֵۣûڲȱǮԼŰɡңѾһΣǳƽˡ
hЦȱžܾЩǮҸıꡣ
ַˣʵꣿʲô˼
h̾ҾʵɣҼͷӣߣþӸλһֱЩִܵӹõʵڡ
Դ¶һӱס˻꣬￪ʼǷˡҲ֪ϲǸ¶ڰ͵͵ԼΪҲ֪ˣ¶꾫ϲǻ쵰ȴĹͷԽԽ޷԰ˡ
¶ǵ£еȦӼܡַ岻ڹϵͳȻһЩԣϽ¶˽⣬֪һˡ
hΪһӶɷ֮ĵǣҲⳣΪһλȨصˣȴӵһķա
ַ岻֪Ҫ˭ʵʲô㣿
ḩͷַ˧ףõţ㳤û˧ҲʵȫһŮϲĶ󡭡
㣿ôƷͷ㣬ַ岻ϰߣֱë
hЦЦʵû㣬ǲǺϲǸ꾫
ַü꾫
h࣬ѵǸ¶
ַع񣬵ͷţӳƯǸ˶ϲ
ѽҲhһ棬˵㣬¶Ůѣϲ𣿡
ַˣⲻѻش˼h˵ʲôƣһʱûʲôüĿ
ַһǣh͵ðɣҾ͸ֱ˵ɡҺҼͷӹϵһܺãõʲô̶أٺ٣Ƕˣÿϡ
ֳ¶ǲĻַɫ¶һЩΣԵǲϰʮͣһ潡˳ͥĺ
hЦЦ̾˵ĶԣԴǸ¶ֺͶҲˡȻһжΪǺ꾫ģߡ
ַһʱ벻ͨԸЩƫڵ¶ô˵ľٶʵôյģ
hַҪϹˣǳǳһЦӦҲжʮˣһŮӵ䲻ǽ˾ǻ߰˸ˣƯȻûнύѣ˵ⲻڰʾϳ𣿡
˵ַԼµԼʲô˼ˣʣҪȥȥ׷¶óֳ¶ģ
h˷ܵһַļ޵ˣҶû˵Ͳµˣ
ַЦ¿ɲǿɣҿûϳȨƣ˼ôῴأ
ǺǡhһЦ˵İɣֻҪϲһ취Ըġ
㲻ڿЦɣҪôַЩ˼ˣҲͼȤˡһƯԸ̾ӳĸо϶ˬɡ
h˵ô¶ôƯûύʲôѣпǴӣŮѲɣ
ַ庹յ¡
hֵ㻹ʲô˵Ůˣ
˵Ůַ֣Ȼ֣Լ࣬ԼͮǼθȻ̸ûȣȴϵŮѡһһĻ͵͵ù⣬͵顣
hԥӣЦɵϣȰ㻹Ǳԥˡѵã㲻ҿ¶ɫ˿ɲ٣㲻дء
㡭а취ַЩĶڼʡ뵽Ըе¶hǸɶˣַ߷߲ƽˡ
ǣͷһ롣һ¶˹ϵôַԭᣬǼβ岻Ĺϵһϼң
ʱ͹ݵķԱѶ˲hϵǮƸַ壬˵Ǯţ椵ķã
ַǮϣȷԱѼ˰ںú󣬳hע⽫Ǯh¶Ǹ΢Ц˵Բˣh㡣ǿ㻹˰ɡ
hһţȷ
ַ϶ͷûŮѣӰŮˣ¶ƯϲҲκιϵҲеˡ
hü𣬳ĬһᣬĬĬӣ˵ԶɣҶˣ
ãԷַû뵽ôȻתô죬ΪҪһ
˲ĳ극ַ屾ʹ˵𡣲ϣh˵ʲôҲ뿪Ӳקַȥĳѡ
ַû취ˣܲŮ˵ǿ롣ң˼һǸֳˡһ˵ǽѡڹٳ죬Ժ鷳Ҳ˵
hĵĻ𻨣ַûвζģhıöӮ˼ǧǮh˲ѣΪζôǵһӮôǮ


210 
ʮ֮ǲŴӶĳΪ˾ֳ˵ȫַ岻òԻصСԼŻ
ַڼҴַ֮ʲôطҲȥŽӵȥϰ֪ͨ
ܻϰˣòʲôԭˣ϶ϵѾؾˡ
⼸侲˼ַ岻ǰǿҵȥˡ
ཫַصһ¡Ͼͬһײˡһ˳ĺһ𣬼ǲܵġ
ַĸ鲢ãǽҲûһġ׵ĵжϣĴžˡ
ȻˣַαضͶ̫ྫͼϵĿģһɢҲûôķġ
гᣬ½ʧٰûһѶΨһȷ½ûл֮ǰǲṫĸһ顣
ܺͳһ𣬾½ˣԸԳĺͳһˣҲĨƽĸ
뵽ˣַȻףԼѾðŮˡǸ˭һײͷѪ󻹿ҽ֡
ʱַ֪ôѡˡ
صַ岻绰࣬һľ롣ÿ׼ʱϰ°࣬湤಻ôܣ˵һ仰˵
ȻҲͮߵĴڡǲйܽȻиԭڶ֮æڹûʱַԼ̬ѷı仯
ѾоַľЩƫԶˣ⡣ϣַʱԶһ㡣
Ϊڼ֮ǰƽпʱ˳
ŮδӦкܶ໰Ҫ˵ġƽľګԸ࣬˴һҲĲȥ
౾뽫Լַ彻Լ͸¶ƽϣи׼տ£ƽֱӴ˵ַ£ָΪ㣬ΪһȻһ㣬ȥҵͱҪˡ
ʱ֪ԶھǵĸײûжԼ֮ʱڹעԼһһַĸѾ֪
ƽǵĽеŭͲ໹Ǿ׽ͣ˵ַǸˡԼַĸģôһԼĶˣٴδ
ƽԴ˲мһˣΪַֻǸԺȳĻСӣһΪǮΪȨȻƽôȰ趼Ůڵһܣֵòɢ
֮ļŮûм档ƽδ绰Ȱ򾯸ַһ𣬾ԲܣȻ˸ۡ
֪Լ׵ֶΣһ˵һЭӲҪַһĻûʲô£ûκαַͲһˡ
ѧڼ䣬ԼеһĶˡ˾½ʱۣʲô
֮½Ƕθ鲻աΪ½ʹһֱ½ͳᡣ
ھôϴѾһǵŮһĮŮˡҲԼ˼ʶ½ܵԼ׵вЮƣŲò뿪
Ϊʱ龰͸Ĳࡣ
ʱҲϲԼ½Ȱ뿪½֪ȻϣŮֵòɢ
֮һֱĵ½ͻȻˡһĽҲûУ๢ڻ
ڣϡôˡ
ԣַԶԼʱû̫ķӦѾµַǸ½һܵԼ׵вЮƣſԼ־롣
ǲ¶һ룬ַȷʵܵ׵вǸݸǰãΪڶ½ҧǰײͷѪģĬĬ˳֮
ַֻôѡѴǼûô˴֮䶼¶Է
мͮҲ˸ǽáԼûʲôĻһֱַ塣
ַ˼ҡû¾͸ү壬ϵǢַһֱͮЩִ˵Ĺϵ룬һ䣬һȣЩײˡ
ƽƽһºжȫ˳ٿڴڼ䣬ϯ˴˴λ顣
״δУͶƱķʽѡһ쵼ӡԭгѡίǣʡίίԱ
ԭʡ֯õѡΪгʡίίԱ
ԭгίίԱŸաת˴Ρ
ԭЭίԱ񡪡ѡίǡ
ԭг֡ѡгʡίίԱ
ԭࡪѡиг
ɢһ쵼ǣͷϯ˵еļдᡣڼдϣµѡίǵҪĽ
ʾᶨƵĹ᳹ʵ߲롣̿ܶչеľãȫʡǧС
ϺмߴԭѡгǷ죿
Դˣʾڿң̤̤ʵʵΪеľ˾޴Ĺס1030ش󷴸УҪãڵľʧ
˵ͬ־Ǹ˲šҪ˲ţ
꣬ǵȻѡ˸гˣ
ţõҲѡг
н꽫Ů˵ͳˡңŮѵһ
ٺ٣˵ûн飬˭߹޸ǳУ⼸ҵûС
հ߹ȻȥվӰɣ
꣬С㡭ʳһ̨ϣе̨һ쵼ӵļ߻ᡣĹԱŵָָ㡣
ͻȻǿߵĴˡַҲӷ򷹹һŵǺ棬һ߰Ƿһ߹ۿӡǼæ첻̸ˡ
ַ嵹ûע⣬۾ŵĻУ϶٣ûгĹûȫʵһ쵼ӦҲµѡĳг֮
ΪһʡУĹһһ帱һгʵȨĸгټĹг
ûԣӦʵȨг֮һѡʱ˳Ӧںõ֮
ǨַʶԼĻҲ١ϣַͷأҵ˿ĳɼԣθг֮ǰ϶Ҫһȥ
󣬻ͷҲһŵӣַԱߡϵźµַǰĽ󱳣˵СӣϲˣҪߴˣ
ַǫһЦֵһ㶨۶ûУŹϲ
ͷһЦ˵»õŲϵ˭֪׻˵¹ѻһȥΰɣٺ٣ѵĻ᣿
ͷɤźܴˣ׷ײĿʹַ岻˼ˣΪ˶ס죬æ˵²ף˵ˣ°Ⱦƣ˰ɡ


211 
˵ģҿûŶ
˵
Ǻǣ飡
թַһ;ƲˡͷĽеƽ⣬ַĹϵνǲʶַһ꣬ʹһʱתΪԱ£ܿҪһȥ
˿Ҫַֻ꣬˰˾Ÿ¶ѡͷϵ꣬һɨĹԱ
ַۺ켵ʵĻеġ
°ַ࣬屾ͷһ𵽳Ĳ͹ݳһ͡ǵῪĲ͹ݾЩԶңַһѡڳԷ϶Ǯ᲻Ǯ϶ֱλ̱һ䣬Ź
ַ岻鷳ˡֻȥгһ㣬һֻ«һ߲˵ȵȣȻػͷûͷİ˰æųԣ˵ջַԹΣǻζ
ͷļңַѾΣǼҵദĻ㲻رǻ㣬ַǳĳݡ
죬㱻򺣵Ķŷǿȥûվ£ַ¾ͽѧУмĶԴ򵹡ھУַΪ˱㣬ҳŭЩ졣
ܿ죬һ΢ĴӡڻԺС
Ӣ۾ŶȻѾô֣⵽Ůǵǿұӡ
һЩ崿С˵Ӣ۾һӮŮǻıȽʵõķ
ȻַûҪͻ㷢ʲôȻҲɰǸӣûꡣַ岻У뷸
Ͷ˧ַһʵϲ֮⡣ÿַƼң˵ĲǻͷŮ㡣
һ죬ַһ㣬һֻĸսͷеҵıĹк磬ˡ
ţԣ⼦ȥ̣ˣַԹĻҲԵϲȻֻǶڼСõϲ
ӹַ«һϵ㣬ʣ磬ô죿
ַЦŪٺ٣
Ѿ֪ҪʲôˣƬˡ
ַһ漴Цٺ٣Ҷû˵أôͲµˣ
С࣬˵δÿζҪƬ
ַЦٺ٣û취˭Ƭõ¾Ʋء
Ȱʦ˵һֳӣԽȥкģٳԵɡ
ַ岻ʧͷ֤ãģԺٳƬˣһһΣ˵ַ꣬㣬߽
һ䣺ƭˣÿζ˵һΡ
ַǺһЦϣ׼Ƭԡ
Ϸ˵ƬձƬȫǲͬͳԷ
ȵһǽͷϣ㸹гɾĵߺͶհ彫гɱƬʢбľСûбҲûϵ֮ˣСᣬ˵ȵг˿͡ס͡ĩζ֭Ƭպζ֭ʳüʳá
ƬϷͨϰռǳУÿϯ¾Ʊز٣¾ʲˡ
ַϷˣǺþ֮ˣȻϲˡ
кþƺòˣַ̫ˡˣϸ룬ַ϶Ըһͬȥ
ַʶԼǰ;һƬͷʹʹһ˸ǺĽİ׾ƣֱʮӣַŽ
ͷҲȵòַ࣬ȥҲزˡڻͷļȻƾ˵㣬Ŀͷеġ
ͷİ˱㰲ַ˯ڼΨһһͷûССļһ£Ϊлַúõһˡ
֮ǰַΣÿζǺƾ뿪ˡ
ԸȻ򣬵˼Ǻܻõģֻүү̸ˣûʲôͬԡŮɳķҲ֪˭˵
Ҫһͬ飬ѧУԸƧȻûмѡ⿪ʵַѾĶһӻַ˵ַһʱ˷쳣
ֻϧַȻһ̲࣬ôжвѣʹû˷ڴִ֮ЩźַǺ϶ڻƼҹҹˡ
˰ҹͷ͵ַ屻һӵ⼤ѡæѰ˼ŲķλȴԼһڵ
ѾȵγͷһʱûôѣΪԼⷿ´ȥ
ϣûҵͻءһ죬Դײǽˡ
ַʶԼԴñըˣʹȣĦƵĵط̲סáǽڣҲ۸ң
ʱַԼӡȶˣȻˡ
ȻϤķӣȻ֪ģҴ϶ᱻײͷѪ
ǣ䷿ʵ̫ˣûһߡַ˳ǽſƵĿأʧˡ˰죬ƿصӰӶû
ַˣ˳ǽϣҵţߵʲôͻȻһֻһ˳Ȼһȥ
ûﰡҲûУַ屻ֻͻȻܳһ̲סһ䡣
ʱַԼоһϸ΢ĽŲϸκ˸ַүүϰٻȭü꣬ԶҲһѵ
ĽŲûһַȴˡһӣ˭ڴҹʱû˯ŵ߹
뵽ǻͷ־õԽǳ¾ɵķԽйŹֵ鷢ַ뵽ʲôͻȻһͷƤʶ
ĽŲԽԽַ弱æתһ״ڵҹɫУԼһɫĵӰĳƮ
ܵġַΪԼûѣǸ˫ۡǰǸɫӰȻĿ
꣬ǹɣַŵԭأʱסˡ
Ȼũ壬Щ֮˵Ҳûмʲô֡ڴ˿ڼžҹУͻȻģƶİӰַеˡ
һǸӰƶţͻȻַһ׵ľַͣð亹༸Ҫɤۡ
Ӳйַ󵨵ĶǰӰʵ˭
һֻǸӰһ͵ĻӦ磬
ô㣿洫ַһи
ڹڣʲô塣ҪȻŵòҰ׵϶㿴ˡ
ȻĻţ˯Ҿ͹
ַôٹ
ˣһ̾˵Сһ12׼ʱͣ磬뿪Ҳ˰
ַ˵ʲôһ12ͣ磿
ͷţѾͣһˡ
ַüôЩйصλӳһ°
˵ȥӳܶˣÿǻ˵洦һֱڶûÿ7¹ǣڰҹҲò˶ٵ磬Ծһֱ֮˵ڡ
Сĵ类Щʹˣ


212 ҷ
ͣõҹһֱšַȻ֪ԵɣһʱȻˡ
̾ǰСסĴˣȥӳٴҲ⡣
ַһʱǸζ԰οİɣȱ£͸ӳһ£
һϲģ
ţС¶ѣַʹĶӣʵȸҲﰡ
һ죬˵Ŷ̫ڣҹɣ
û׼𣿡ַ˵⣬о߸첲Ѿֻů͵סǼͬʱŵһ㡣
ַͷһƣڵҹУ糤ƺֻһɫ˯£̫˿İɫ˯֮⣬ûпı顣Ǹоϵů⣬ַ廹ΪվԱߵǸСŮˡ
ǹڣȻҲҶַܵľٶַ𣬻ص磬Բ𰡣Ǽ϶Ҳû׼򡭡
ŶַһʱȻˡ
첲ƣ磬ߡ
Ŷ
ߣ
ﰡôû
Ǽ̫ˣû
ǹõģ
ţһֻǼסҲ˽õģǺǣ
ôڣѵ㲻𣿡
зߣʲô£
ֲңҲأẦ𣿡
¡
ô죿
Ҳ
ղôָˣ
ΪסҲŲ¡
Ͳ£Ϊʲô
Ϊ
žҹɫŻһͽߣһЩݵɤַһʱеĿ߷ŷһ
һ۵ߣڲַ嵽ȵĲſڡ
˰ɣллˣ
š
ҽȥˣȻȥ˯ɣ
ûлػַɿһ첲֮䡣־ѾȫѣȴһʮСŮϲ˵Ϊ顣
ʵ̫ڣƼļҾֶ߰ҡûлĴ·ַһײöˡ
ַǽ߽һŵһɳַͷļҼΣȻҲϹ֪ǾʮƵĲûڵ
ڣ̫ڣַһʱֲ巽򡣲֪ﲻסˡ
ǻͷļңֲַڱˡֻٴλͷ㣺㻹𣿡
أ
ƺԼַ˼æתȴվԼַε¶ЦʵôҺ氡
˵ذܻˤˣҾ͸
ַȻʧЦȿȣðɣҲķλ
˵ţٴס첲߼ˡ
Ŷ򼱵ַµȴԱߵĻ˫ֻڲĸ첲ţûзſ˼
˵ڣ۾ϬҲǿҲõһСޣַ峤ôǵһΡ˼ƻһ¸ɿȵûˣҪȥһ£
ȴҡͷˣ㻹ҪȥҲ㣬㻹ǽһ°ɡ
ðɣҪﲻסַҲܲôˣæŲ޲￪բˮ
ٶֳ־õ˻˻ʹû棬۾̲סĵ顣
ַ̫ˣһ򼸺˽ӡʱĸ첲ԵĸоָþšΪˣȴ֪۾Ѿϰںҹ˿һգգС˺˺ķˡ
ˮַ꣬彫ϣε˵ǻȥɣ
ţҷ㣡
ȼüַ֮ڻĲ£˯ķ
ղŵ龰ַһʱúЦΣ㻹վſڲߣֳַлллˣ
æصãӦģ
ŶַӦһĻҲĬңû뿪˼ַҲ˼ߣ˲֪˵ʲôεĳĬ
磡ʱַͻȻ˸硣ʱѵʮȴʮ²ô䣬һϻǺ
ַֻһ˿˯£ˣæߴٵȥ˯ɣðˡ
ҡͷ˯š
ַЦССͣô˯أ
˯š
ַ
롭һᣬһ
ַû뵽˼Ҫʲô
ҡ磡ִһ硣ˣַֻôӦ˵ðɣһɣȻȥһһ·Ȱˡ
ҡͷˣȥȥ˷ʱ䡣
ַ巭۵ô㴩ô٣Ҳİ
𣿡˵ţַӦһַ˯Ŵϱ
⡭²ðɣַֹˣٶʵ̫ˡ
а˵û£Ҿڰıأ
ҿɲ谡ңҲСˡַЦˡ
㲻ΪȻû£Ҳġ
ַһ̾ðɣڱ졣
ҡҡͷҲ
ַЦû£أңҸ˯һѣһүү̿ˣǷǵñһ٣ץȥɳˡ
㲻ʣΪʲô
ַɿȵ㻹С㲻ģԺ׵ġ
ĬһᣬͻȻ˵֪˺ŮڴϿ϶Ҫ·˵¡
ַ㶵Ķˣ
һͬѧ˵ģ͸ˡ
ַһʱ˼ˣյͬѧеŮģ
Ůġ
ꡭַܳһУ̲סʵͬѧ͸һɣôСͶŹ˭ɵģ
ǵУ
ʲôûиѧУУͬѧԸĻǱȵģ⻰ַ岪Ȼŭˡ
ͷͬѧôҵ˵һȥ˵УȥԷȻ¡
ַһʱ̣æȰ꣬¿ɲǿЦģǧɶͬѧȥѧУǸУڷﰡ
ɵĵͷţҲȥġ
޳ܣ˷ָ񹲷ߵַһʱеޱȵıߣַ϶֮ˡ
ãһУʲô֣
ͬ
ͬ
š
ðɣҼסˣȲЩɥĻˣҪʲô
硭ϲʲôŮ
ϲĸƯش󷽣߹ţʲʡ֣Ůˣ
˵һκַŷ֣Ѿ˯ȥ΢΢һϸСĺַЦһ£һޱǺá
Ӵͷֻһִʱ賿ˡܿҪˣʱķǿһƬַֻڸоҪԡ
ֻĹ⣬͸ַڴأֻڻ۵ϣϸϸĴڱѵĻ㡣


213 
ƼһԲӣС죬ϸСüëһ׼ִС
ַһ鲻Խ֣ȥֻ۵ĸоַ˳ƶƵ׵Ĳϡ
ַдƶеֹͣ˯еĻоζһԴ૵硭
ͻȻĽַƤһŵüæۼ۾գС춯˶ַ֪˵λ
ǣղźĿǷ磿еڶ磿ַ֮⣬˭ѵԼ죬ַλã˯нлԼ֣
ô£ԽԽˣַԳһЦŤͷŴ⣬ƺˡϵĻȻ˯Уַüͷ
ȻľٶԼȥ㣬ЩΪ˴š֮ûʲôԽľٶͷϰߣǱ˯ûʲô϶Ҳᡣ
ΪַıַǸˣֻҪǸˣ뵽֮ǰ﷢ʲô£
ַ뵽ˣֻƿӣıСֻȥ
ιͷӣˣ
֪ˣȥȰ
Ҹүү̵ڵġַ屧Ż㾭ǵʱͷ˵ңһϸ΢ĽŲ
ַ߳ģŵɫһ䡣˵˯ϱǿ϶ҪĻôڱǵŮɲôˡ
ַɲ̿Ůæƿķţ߽ȥֹš
źַ֮һǰķ£Ӹϡ
ء
׼ȥѧˣ⣬ͻȻ̵ԼлַŵôҳһʱڴزҶ
ûУûĻӦ׷һ䡣ַ岻ҡһ»硣

ʱ򣬱ַҡμεĻ̵ĺƤĻص֪ˣ̣
ٵˣ̴һ䣬תȥæˡ
ַĴڣһֱû˯ãַַȥϲæڣ˯˲һСʱϴӦһֱ۾˯ȥȫûвַǰⲽôǰ
ԭٺ˻㣬ַ뿪ķ䣬ſڸһϡڳæµš
ַ֮ǰ˯Ǽ䷿ӾԳַóȻ߳ȥ϶ԼŮķ߳
òˣһѪյֺ꣬˾ƣðʧĴԼŮ߳̿϶ΪԻЩ֮ỹǲܱ⡣
ۼΪʵַô˼Ҷŵġ
ڣַ岻ܳȥһֱڻ㷿ҲǸ취
ֳ˯ȥ̿϶Ҫȥѧַƺô㶼㲻ˡ
Ϊ֮£ַֻ÷شǰ˯Ļ㣬
ѣ
ѽҺ˯һᣡ૵˵һ䣬Сƿַ֣һ࣬תһ߼˯
Ѿͷ˯ôƭ˵˯ţ
ַҡͷЦһ£ָҸӣֻŤ£ƤȻûַаһЦָȥΡ
پһʱޱȣʶˣһۿǰַ壬ܵĳԾе磬ô
ûַ꣬Ѿסַͣаҽһ°
㾪ϲӵĵͷַһ뿪ڽ͡⣬̵ִĺʣʲôˣ
š뿪ڣȴסЩţɻ󲻽ؿַһۡ
ʱַ岻֪Ҫô̵ʻһʧ˵ַ֮ǰŬɾͰ׷ˡ
뱻ᣬǣһһˣ꣡
ַżȹϵϣ⣬ҿڸ͡ʶԻ㰧ҵĺǧ֪㷿䰡ˡ
ף硭ַİַȴûжûô˵أգգַۡżе񣬻Ѿַ˿̵ǵ˼
ֻĽַסԼ͵Ų⺰̣Ҹղſһֻûµģ
ɵѾͷֲǵһûϹʲô
ҶĻ׳氡Զȥַ峤һڡ
ӵʣֻһַ磬ղŸ˵𣿡
աµַһϵĺˮЦ̾վ⣬ҸҸ˵𣿡
üصǸղôڸ˵أ
ַƵղţǸղżǰҸ˵ʲôˣ
ڰңĺٺ٣Ҫ֪
⻰ַԾ˵ʲôղڰ㡭
϶ĵͷţ׶ûڶԺܺˡ
ģ
ţ
㲻˵ѣһ˵ȫղһģһͲɺôˡ
ַ˼һᣬ˵ѵѵǶԭ򣿡
̧ۿʵʲôǶ
ַǿһЦ͵һܿƱ˼ˣһ£ǲɺϡ
ɻ󲻽ôԣʲô
ַ΢Цһ⣬ܲ
ֽкõðð룬£
ַһ뵽۾㣬ʵҸղ˵ʲô
ҡͷûʲô
ַȷʣģ
ͷš
ˣַ˼ˣӺԣղŵĳʱһֱסͣ۾һֱڶĶֻжŶԷʮҲЧôĵǷҲˣ
뵽ˣַ۾Ķϡ
硭СŮ֮¡ϲӵȴ֪ЩһַһճյŮǵʱ򣬽ĳһǽǡ
뵽ӿ΢΢۾ʲôа飬Ҳ֪˺ϲŮ˵졣ϣԼĳǰλ羴Ķķ硣
δϣἸ꣬
ǣ˼룬еķ粢ûЩһӵȻ촽ַһηԷθ̾
΢ʧ۾ȴַȻûжղŵĶ԰ȴĶ
̾磬̫С𣿡
ַһ£֪Ϊʲô⣬ҡͷûаûе£
ղô˵Ǿʲôδϡ
һȣ⻰ַʲôؼ㣬ȵʵǾδ
ͷţ㻹˵Ἰ꣬ʲô


214 µ
ַʱϲ֮УЦģģ
Ƶôˣ
ַ弤ץס˫磬ϲԡ
ɻ󲻽ʵʲôѽ䣬ַ˵֪Һܳ羴ֻŮһǿ߳ݵԣɵˣԺ㳤˻Ķ˵ġ
ɫߺ죬˼ĵͷ૵磬ûзɵһġ
ȿȣ
ַȷϣĶȻµͻơ
Ϊ֮ǰû˵Ի㷢ԷθȰ˵䡣û뵽ﻰԣ˼ĵͷȴû⵽ַ͸ûжøַ屣ܡ
ȷϵǣַԽԼﻰҪ֪͸С˵гǧﴫ֮ͬ
ĵһ칦ܣַϲ֮࣬ϽﴫĹܰ˸ֽСӡȻ֪ӡ칦ʲôôô÷Ȼ칦ܣ϶رôһһûʲôʧ
̧ͷ˿ַ壬üͷһһɣﲻʱֳЦ⣬ʵ磬ܸˣ
ǺǣǰɡĻʱڻеַʵ
߬ȭͷ̧ͷַʵ磬Ҷ೤꣬ϲ𣿡
ַ庹յ
ءַͻסʱͻȻ
˭˵أ
̵ʻַʱ񾭣ﲻ϶Ի㰵ʾﻰĶ⺰̣Ҹղڿء
ߴٵˣʲôӰϽ׼ȥѧ
Ŷ
Ӧһ˹Ƿַ߿ĽŲ󣬵Իǧүү̿ȻǻҶЩʲôʱҾͲˡ
ַղŵԥУԲµûϲԼһʱȥ룬޾ɻص֪ˡ
ַһʱûע⵽ǿѾȴģڳȥ취ߣҾͿԳȥˡ
Ŷã˵ţһ·ͳȥˡ
ַ帽Űϣڳ˵Щʲô̾ʹŻ⡣
ַĵţûˡַ弱æţ߳ȥյ˯ĿͷС
ǰ̤һɲǣľڷ
Сӣղȥˣ
ַɿ䲻ĴͷַһתͷڴͷƾɵϣһĴַ塣
ַһɨ֪ҲǸսӣʱ˵ǺǣȶˣÿڿʣҾ¥ȥһƿϺġ
ͷƵ𣬿ⶰ¥һ¥ţûô翪Űɡ
ַһ漴Цǰµһ¥ſˣԾͷˡ
ͷѽڿ˵ǧƱпȪˮء
֪ˡַͷΪ˲¶ַ弱æƿ⣬ʵϣƣأô°
˵ͷͷһŭʹģ˵ҾҲ֪ʲôʱˣӦȥɣÿһ12㣬ľͣ磬һֱڶˡǶȥӳҲûãҹĵһǱĳЩЩõҵˣ̵ģ
ϡԽԽַ԰οϣ𼱣»ȥϰ࣬һӳһ¡
ͷüɲܹܵ𣿡
ַܲţþӹٳӦʶһЩ˰ɣһᾡ˵һ°ɡ
ͷֵ˰ɣѾϰˡ
ַͷҾΪɣ
ߵ㣬ַڻͷҳ˸ͣȻͷһص
ַ¥ͳԿ״칫ҡ
ҹһ֣ʹû˯áʱ仹㣬ƻһСʱַڰ칫ҵɳ˯һᡣ
û˯ţ뵽˻Ŵ˵ԼԼ˵Ǽ仰˵ʵִŮַ˵Ǻġ
ϲϲֻҪǸˣ⡣ѧУȴһɫħʱڴݲδĻ䣬òַеˡ
뵽ˣַóֻ¶ĵ绰ȥ
ιʲô°绰ͨˣ¶ôѺáһСſڶ֮ı
ַû˼ͣżɽ˵ӳ㱨
¶ĴԲ𣬱110
ѵ¶ĬַЦһ£æӳ˵꣬ģиѣŮѧ飬ϣѵŮ죬͸˵ѧУһ׵УһŮͬѧȥǹܲأ
ַΪߴ˵һѣû뵽¶Ȼףͷķʵ㵽˵ʲô
ַ֮£ָظһ顣¶Լף漴˵ĻǾ϶ҪദǴһСŮģʲô֤ݶûУǲΪļ仰ɡ
ǰɣַüʣأʱ䲻ˣǲ飬֪жٸŮУȥ
¶صֻ˵Ĳ²⣬Ļôû
ӳ·һСŮϣ϶ǸԿڵ۵㣬ȥɣ
㲻ϲԼȥһ£ҵ֤ɣ˵⻰Ѳͷ¶ϵ绰
ַһʱˣŵ绰ģҪԼȥ飬ǻҪʲô
ʱֻ߽ͮ칫ϵ˦ɳϵַ壬ʵַ壬Ҫʲô
ַڰ֣ûʲô˵ţ׸ס壬۴
أôûɵģͮյǰŵľеۣȥȾˣ
ַˣûлػװĴࡣֶͮ첲Ťһ£ð㣬Ȼң
ι㡭˯ˣַĺԽԽ죬ͮĹĵĴһơˣѾ첻ˣҪ֣
⻰ַ弱æϲǾͷְɣ
ָͮݺݵĵͷȥ
ַһϣ̱ɳϣ
ʮһ㣬Żص칫ҡֻһСᣬ漴¥ίǰ칫칫
ίǻƽ˫ˡûмʱżεѡԣίǵĹʱ
һ˫׼ְҪ˽ֹڱƽʱӵæµˡ
ַһ룬û˵һ仰
ͷСȱһʱûᡣôæҲûʱ䴦ֲַʳˣ˿¥ࡣ
ַ¥ʱʱԭƽİ칫ί쵼ᣬַֻ˻¥ȣһſΧϲtԶķ羰һߵȺ


215 
ʱһһĺɫͷȴûڵַ߾
ַʱŵԷˮ̧ͷһۡʱʱסˡ
Ϊ˲ǱˣȻгĶһƺûϳַ壬¥¥ݻȥ
ݣһʲôַԼµ¥ࡣʲôĿģַ岻ࡣ
뵽ˣַ弱æ¥ֻյߵί칫ſڣ￪࣬ʱų˷ܵĹâ
ֻһװȻţеˡ
Ѿѡгʱί쵼ӹءſڵĽʱüͷί쵼ǸһЦֵأȵ¥ң
ŶõģһȻ˻صȡʱ˶߹ַ塣
ν˼棬ۺ졣һַ壬ԭ񣬾ֹ˹ĵȻһŭַȵСӣֵıܣ
ַͦߵǰ۾ƨˣûܣˡ
ָǼ⣬ã֣ϴ¾ư㻵ҵĺ£˺ܴ󷽣ͲƽˡǺҼſԹ޹ʵĴңһҪˡ
ַͷֿ˵ô㣬˵ɣ
ô㡭Ҳݡһʱᣬ֪ô˵ȥˡ
ʱͻ߳Ŷ˺ȵιҪ¥ȥҿᣡ
һ࣬ԭܻɫϱһ黨Цӭࣺٺ٣ûֻܰСӷҪҳֻ˵˵㣬ǧᰡٺ٣
ۣ
⹫Ӹ©ٳĽַ̲ͣסЦø⣬ôĽ͡
ȻЦˣﲻˬˣָʣƵģЦʲô
ַЦֻݺݵĵһۣȵǲгȥ
ٺ٣Բ𰡣Ҳ㿪ˣٺ٣ɫ࣬ʶԼַ˴ڨڨһЦæ˻¥
¥ͻȻס˼תַ壺С塭
ַͷ̾гҪӵ﹤˵Ҹô
ףǰɣĻѶļˮַͻȻ뵽ʲôʵгôᰲ﹤
ЦҲ¡ԼԸɡ
ַüС﹤Ϊ㣿
಻ϣַ壺˵Ҹô죬ô
ַһת漴Цϲ﹤ʹ󵨵İϲĹɡΪЩ죬𡣡
ͷͬĹ۵㣬ϸ־ò׵ˣɵС壬гĹӣ˶þͳǵĶӣܹ﹤ȻҲԵġ
ҲǰַȻˡ
ڤ˼ַ壬һ̾˰ֵȥɣ취
ҾͲǿˡַ΢΢һת¥ȥ
ַ¥ǲӰӡַص칫ſʱȴڰ칫ͮ˵˵ЦЦģ̸
ĵĻ⣬ƺʶһͦġ
ϸ롣Ƕи߹ټͥŮǵĸǾ߷ãŮ໥ʶҲ֡
ַſڣĥԼòýȥʱ۽ϡƼһ˴Լˡ
ַ̧ͷһֻ߹̷ȡ̷ȵַеˡ
ЩӣַҲкЩûˡһ̷ȫ³˱仯
յװ粻ǰԸ޵װ磬úܱءɫҲûʲôױաٱ͸£ոױҲûʲôֱ
һҲװ㣬ҲǸ߸˿࣬ԲͷƤЬͷ߸ߵһᣬѡ
̷ȣַ弸ִĲ̷ȣࡣ
ôʶ𣿡Ŷ淢㶵ַ壬̷ҡǰ˵
ַ徽
̷΢Цϰװǰɣ
ţе㣡ַͷ
̷ȵģԺϰߵģ
ŶַͻȻʶ̷ȱúİ֪˵ʲôˡȻ֮ǰ̷Ҳ̫졣
ʱ̷칫̸ַͮ壺˭棿
ַͮ
̷ü˭ôأ
ַЦгĹӡ
Ŷ⻰̷ɫ΢΢һ䣬ַ˵أҪҪһ£
ã
ַʱ棬ֻø̷İ칫
£̷ϸϸ˵˶ã͸ȥˣϲˡ
ַһЦȥ˻һµȵȵġ
̷ͱǫˣ֪жڰĽء
ַ뵽£õ˺ôǷݿ϶ٲˡַ嵭һЦ쵼ĵǨǨ̷ǲҲøˡ
̷ЦЦ˵ûȷʵһ
ַʣһ
̷ȵͷţ˸滹ѹˣ֪˭Ժһǰ˵Щûˡ
ϸַԵΪˣϲˣ˭㶼ʸϵ쵼
̷ȵˣо仰йٴһѹˣұûʲôɽվȽŸҲס
Ҳǣ֮Ŭ˻ջɣַ԰ο
̷ȳճյĿһۣ̾ҪߵĻǸƽͷգʲô¡
ַ̷ΡʵҲеôãġ
̷Цòֲ˵㡣
İСʱַʱ࣬Ӧÿˣ̷𣬻ص칫ҡ
ʱڰ칫ϣ۾Ķɳͷôӡ
ԱߣͮһŹӣһ²ؼ߸߹ӡЦĿתĶࡣ
౻Ķţ¶òڡ
гĹӣһ˰ٵĹӸ硣ŴһĹҲһĻ̫ɣ̫СÿʱԼΪˡ
ַֻýĿ׼ôӵദʶַ֪ӵһֹ˵ı죬ǲø˵ֻǶ԰ʾַܲ͸˼
ַѾյϢߵ칫˵мҪ㡣
ᣬͷʲô£
ַţ̶βҲ׼θȱ֣ҪҪһЩȥ
𣿡ַ飬ޱȾ˼ͬƼһˡ
ѧϰ˭֪гӸĿ椣ݵĶȻࡣ


216 ֮
ѧУͲôϲ飬һĽ椽е׵ļһһУû죬׾͸һһĺù
׸ŵÿһһ£˦ֲˡһλпڱѵΨһ۵㡣
û취ˣֻϷֻҪ̫ĳ¼ɡ
û뵽֪ĸϵͳȻҪȥȻһӵĶӻתӡ
뵽ʱнֺõӣµԼϲλһֱŮ
Ҫȥ﹤϶Ϊࡣ
Ȼµ˶ӵ˼֧Ϊı϶Ĺ̡ܽ
֮ǰӰŹЩλ쵼һүԽԽ֣ѹ¡
һһϲŮ˶ǣһʱϲ಻֡಻ϲ϶ĸһΪЩ̰ĽٵŮ˲һҪɦŪˣҪͷġ
һ٣ǳһ㡣
ڽӵʧˣָǷ棬һסǹܲǾ
ڽܶӸ﹤ͬʱĶ࣬㾡ܴĹÿĳ˵ӡ
ϣ⿴εľٶѹ
гĶӣɲֻһˡ
˿ɾͲôˡ
֪ݵģȻǶͿֺٰá֪ݵĸ⣬ôһɵµĹӣ˳۵һ١
ҪֲԼ߻ƣʱ춢𣬽˹ܣҲġ
Ÿ׵ݣ˭ңĿΪ࣬ǹȥĲͷ϶С
ַĽܼ򵥣ǡǡеѴ
תӣϲŮرŮɲò棬̷ȸ಻ֲ٣̷ˣڴŴ緽࿴롣
˵̷ȵӽࡣ椵ģһۿϲ׼̷ȣὫעת̷Ҳ˵
ң̷һֱûһɽǿУͶĶ飬ֿ;϶кܴİ
ƾ̷ڹٳĥļ꣬ҪϲŮĻӣ˵ƺʲô¡̷ǸŮˣӦöôӸ硣
ַ˵һáһעת̷ȡôͿ԰ĵȥ﹤ҵһĶŮ̷ûȤ칫飬ɣַ͹ܲˡ
˼ãûиð취£ֻþַĽˡ
ǣͶ˵ţĹλ棬Ҿ㰲һĹൽɡ
Űɣ⣿
϶ͷţ㲻⣬㾡ȥ㸸׸״
ĬܾõڿˣæͷЦٺ٣ллˣ
ͷˣûˣڿԻȥˣʽϰࡣ
ЩҲżҪϤһĻɡ
ЦðɣҽСͮ㵽תת
һ䣬æֵˣҾİ칫תת
üҪˣﲻʰɣ
üͷˬðɣȻؼҰɣ
ֵ
ˣȥ೤һ
ͮɻ󲻽ʣǸô𣿡
Цַչ˵ˣ͸һǹټǧ𣬰ʲôĶǸư
ͮ㵽˵ʲôѵЩټŮͲܹ𣿡
ַЦһ£ܰһ㡭ɹ
ͮϵļϣȥģԼҲûϰɣ㣬ɹأ
ַʼһЦǺǣһɹأʲô
ͮҹ
ַ˵˯ɡ
ַҪ㣬ͮһ壬ָӣ㡭
ֶ죬ֺֺЦȰǣˣСͮȥһ¥ҶҪһݱҡ
ŶͮõĻصһַ壬߳ȥˡ
ͮ߿ַ壺Ϊ̷ܹܵ𣿡
ַҡͷҲ֪Ϳ̷ԸԸˡԸ⣬һӲģԸ⣬ô˵ûá
ðɣҴ绰ȥȡ˵ţ绰̷ȡ
̷һҪгĶӷŵ߹ʱԥˡɷϣܴгߣ̷˵Ǹ޴ջ
ǣûа׳Ե͡Ҫߣ̷ȿ϶ҪһĴ۲СĿĺԣ椵ġ
̷ȿ϶ϲϵʱԼ󳹵׵ĸıˡ֮Ҫıǰֲõ֮⣬ڰʾԼҪ¸ıԼ˵
ԣΪԼѡ˷ꡣΪ򺣣ƽȼû˿ˡίȫѡ
򺣺ͻƽ׷׵º̷ȵõҪĺôɰ칫˸һְĺʹսᡣ
ڵûлƽûıӻĴ֮ǰ⡣ֿԼ壬λõˣ϶⵽ͬеıӺ͵ִ
ûһǿĿɽ֧ţĸܹ꣬Ҳ;ĵյ㡣
һǹڽ;չһǻصȥ㣬̷ԥˡ
˿̵֮һʱ俼ǡͬͬ⣬ҲǿԼֻ취
ϵ绰εĿַ壬̾ŮˣѰ
ǵĶԻַ֪ڣ뵽ԼĿǰĴ̾ˣҲѣ
Цʵ˵ͬ𣿡
ַɬһЦͷġ
಻ʣΪʲô
ַʵΪ桭
Ϊ棿
ԣĻûбѡ
ַûв´磬̷Ⱦ͸𸴣Ը߹֤κӡ
û˿ĸˣﷴǸζ
ͬǸŮˣͬӵһǧԵסͬǣûͬļͥһλͨĹԱһ·Ǩڵúʡгһ·˳˳û̫Ĳۡ
̷ȾΪûõıһ·߹Ĵ۶ǳܵļεĲȱŵġ
Ȼ̷֣ȲôᣬԼ㣬ܾ
ڶһ磬һĹ¡ӾȻıַ廹磬⹫Ӹ칫ſתƣ߶ʲô
ַ߹ȥк簡С
һַ壬ԭ߸˵ɫıһ죬㶵˵ʲôС˭أ


217 
ַǺһЦֻҺ㣬˵ڽ˭
ŭСٽŲ㰡
ַЦõģҲˣС
мһ˵ȥСӣҾ㰡ñҡ
ַ⻰ĲˣҿǺĹһشĺ£Ȼ㲻ӭңҲͷˣ
¡֣ǰһһץסַ첲Ųţʵ˵ʲôʲôҪң
ַһЦǺǣĹŰ
˵ô磬ǹԼĹŷ档ŵһƫԶţһ춼Լ࣬һ˦ֲɡҪ֪ĳ˿ɲġ
׿ڱ֤һĹλԣݹǺڴ
ַеӣӣ˵𼱣Ǿϸоİ²ľһġ
һڴʵǡʲôĹ
ַţԽӽһŮ쵼ߵĹλ
ӽŮ쵼ߵĹ⼸ǰȻһͻȻַ֣ûôˡ
˵Ŀģ
ƭǮ׬
˷쳣ץס죬еʣ˵λŮ쵼
ַһ£˵ŮأʮңҪˣģĺƯ
۵ⲻǷϻ𣬶˵Ů쵼ˣģ϶Ưˡ
ַǸһЦԡҿˣλƽʱҲУû¾ͰλŮ쵼һļ洫һ¹ɣĿĻŮ쵼죬ȡĽ̻塣쵼ˣ͸磬ʲôģЩ˵Ӧò°ɣ
ԽԽϲĦȭƵİɣŮ쵼죬ЩҲһŶٺ٣
ַĴָһСģúøɰɡ
һһԸĥǰɣʮˣţҪгˡʱҿ϶Ҫһȥ
ַСžţֵСҿȾ㰡Ů쵼ƽʱҲ㷸ˣɲ˭ĶӣһϳͲ
νģûе˵ţٺ٣㱻ҲĸԸ˭ҵĸαأٺ١
ﻰַ岻ģһ㼦Ƥ񡣺յȻˣԹԵλŮ쵼ĻҲܺõģ˵벻ĺء
һЦյǰæʣʲô£
ַһЦһܣŮ쵼ĿǰǵСӦöġ
һЦĵߣ˵Ҳ֪ˣٺ١Ҳأ
һЦ⣬ַˣ˵ô࣬𣿡
붼룬ֱӴ⣬ҺⰡ
ַһΣڣ
۸ˣǾҴү
ãˬ죡ֵַˣʹȥİ칫ҿ˳Ϥһ¹
ãõģ
ϲѣַƨɺ˼ЩԾˡİ칫ҲԼղվĵطôַߣ
ϸһ£컹¥ᣬҲİ칫ҡַ¥ߣܿȻˡ
¥һ칫ſںַԸţСҪĵطˣԼϤһ°ɡ
˳칫ӣдš칫ҡĺ磬󲿷쵼û칫ҵŻŵġ
ɵ֪϶İ칫ˡ߷߲ƽַôǸ칫ң
ȿȣַɿһ˵ǰǸİ칫ңλŮ쵼Ͱᵽ칫͸﹤
һʱףƵˣô˸ˣѵˣ
ַС˰ɣ໹λúõأ컹ȥء
ֲԾˣɫһ䣬ַʣҲݣ˭ڰ칫
ַ԰οİɣȻ࣬ҲŮ쵼ġ
ƨ쵼Ȼŭˡ
ֲûڻصλϹҲνŮ쵼ǳϵģ΢Ů쵼ѡ
˵ûмһ۵Ů쵼Ȼ⡣
ССһľŮǺˣôеڶŮ쵼ַ˵Ů쵼еɫҲῴϵģΪûмʵŮϵĵزԼǸƷζˣֻƷʼŵŮŷ
ԣ˷Ŀ࣬ʲôŮ쵼
оԼַˣˣ޺޵ץ죬ŭСӣ㾹ϷŪңҸûꡣ
ַԼ죬ôˣǿҴүɡ
޿̣ŭҲүġ
ַһָĽȻַֹҶڲ£үҲݣǲ̫ؿˣ
ƿֱۣҲ㡭
ûڣַָĵҸ¡ʱеޱȵʹҧַȵСӣҾͲβ㣬һ㳴㣬㡣
ַһʱڤ粻ĹӸû취ˣ˵ˣŵģ㲻㾡ȥ
еΪҲȥ𣬺ߣҾǲ⣬ǳ⣬ȥ˵ţĹĵ˦ַ壬תߡ
ֻ˼һƼӭһŶ˵ˡֻһۣһۣɼĶԭˡ
Ϊӭ˾һ˵ĴŮĻѾסˡ
΢죬۶ճյŶķˣĲ̬ôȻɫ׺ͰɫȹӴϣܹгԸеġƮ糤˵ʹģӡġ
ԽԽӽԼжʱѪڣһĭַҲƼ߹ŮˣҲŮ𺳵ľһ
Ů̷ȣַʱֲһˡǰԸĻôĴǸֱˬ쵼󣬶죬Ȼ׵ĳζ֮
Ȼ̷˴磬ΪӭıġǶ϶Щ˽⣬ʲôŮûһŮ϶ῴۡ
Ĵ磬һδŮ󡣴ճյŵ̷Ȼǳɹˡ
ʱ̷ֱӴľȻ߹ַǰʣַ壬һʲô
ַЦǸһְԱҾʹû뵽⣬ȥ￹أ˵Ҹô졭
һȣַĻ䣬ֻһ̷ַ֮ܵ䣬һߺĶ̷ȣһַ壺ղ˵ְԱң
ַ岻õ㲻ǲ𣬻ʸ𰡣Ͻ߿


218 ݹ
ߣַ壬ת̷ȣڵЦʽĸ
̷ȕһۣ˵ǡ
ţǣ΢ʧʲô
ǺǣʲôԼ°ɣ̷ȾӸʻЩЦ˵ţͳԿף򿪸İ칫ҡ
ƼղŵЦݣֱʻһĽˣĶˡ
ַЦһ䣬㰲ŵĹ𣿡
ٺ٣⣡Ц̷ȻûгǸͳԿ׽ȥˣ϶칫ģǲǸȽӽ˵
Ȼ̷Ҳûƭڻǰ칫Σ쵼λ֮ʽΡ
ַЦǰɣҾͲ㹤ˣȥˣ
˼̷ϣͷĶ˻֣ȥɣȥɣ˵ţЦݵ߽칫
һƼȶ˵̷Ⱦλϣȷַ˵Ů쵼յǰڵЦﱨˣҪôҵĹأ
̷Ȱɳϣŵźɫ˿ȣʹһʱеޱȣ˷ܴУҲݣܲˣܲˣһҪݵ֣
̷õǰλòĹӸѾһٱǸһٱˣ㡭ʲô
⻰֪λŮ쵼ڿԼ椣иõֻҪԼһҵXX˭׷ݵ
ЩǾǧƶɣÿһܶһ棬һ㣿
Ȼĳ˳էŵʱòϡֻýʾ֭ĸ֮ǰ̵Ļ˵
һԴ֣ʶдʫԣѧУﻹùǰءţһ˵Ӣ׳һôԣûУ
̷΢΢һЦȤ㻹Ӣģ
ͷʮ˵ᰡѵҪķ룿
̷ȰֵǣҲҪ롣
ƵҪʲô
̷˵ʲôʲô
ʲôʲôԣ۾̰鵽΢΢죬ٴһĭ
Է˫̷еһ񣬲뵽ǰε̾ôŰɣԺҵҲûʲô幤ҽʲôʲô㲻ҵĻôֻõ㵽Ĳȥ
æ֤ģ˱ŵûУǰҪϵɽ»𺣣ҾԲü
̷ͷָָһſӣ˵ˣԭûλãȥһӣԺ
õģӦһܳȥˡ
칫ַӵ﷭ѧһЩУ쵼ϵУͬϳ
ͷǷͷԵİͺͷģַ󵽾һ󸹱Уһúܶġ
ģҲ֪Ǽ٣ģ˵ʲôҲŹַԽԽͬĵ˦ڵذϣٺݺݵĲȼţйޡ
ͮ칫ַʹĲżֽС壬ڸأ
ַ߷߲ƽ˵û£ڲһ
ڲֽͮˣ߹һɢĵѧУУͬУ
ַôʶͬ
ͮɫȻʶˣǰѧѧء
ģַһæ߹УƷ
ͮɻ󲻽ʵأ
ַָһ֫ʵͱˣλУƷԼͬѧǵĿڱô
ͮһ£һߣ㡣
ַһɣȵңŲҴ㰡
ͮη壬ӭַ壬ҴңģҰ
ȿȣַ嵱ȻҴˣղųԲѷֻŻѡȻҴĥһҲûϵɡ
뵽ˣַаһЦǧС㣬ǲҴ㣬Ϊⲻ𣬲
ͮգ۵ʲô
ַЦҿԻ㡣˵ţһѱסͮ
ͮûϵַô§Լڴġûие£ڴַԼĥһ㣬³һ㡣
ţ㡭ַᱧʱȴ˫΢գһܵģַЦιҪĥ㣬㣬㲻𣿡
ַͮ̾壬Ӧ֪Ҷ⣬ôĥҾͺݺݵɣҲᷴġ
ҡַͷƼ΢ŵĺ촽ʱĳ嶯ͮоˣĬĬı۾촽ͦƺӭϮ
ȿȣʱ鲻ԽַҪͷͮĺ촽ʱⲻʱ˵һ
ַһ£æͮŤͷһȴһεվſڣ¶˼Цݡ
ַ࣬Խ㲻湤ôܣ
˳ַ壬ֳ˳ͮЦģֻҵְ
ַûϰأȥ֯ǩɡ
ֵȥҹˣ֯Ҳû˳·
ַ廹û˵أֻЩͮӵſڣȵٹУ´ʱǵţ
֪ˣٺ١ͷ絷⣬һ֣߳һˡ
Զִͮյַǰ̧촽
ʱַﻹ¡Ͳôϲͮղֻ鲻ԽĴ磬ôһϣͻµ͵Ȼ޴ˡ
ַ岻û˼ת߿ͮõιˣ
ַ˸˵ʲô
ָָͮԼСͣ˵ĥҰ
ַЦĥ㰡ֱڷ
ͮԣҾҪң㣡
ַƾʲô
ͮɷȻƾŮѣ
ַŵúë𣬿ЦҲڰ칫Ҫˡ
ͮмߣ㻹̸ǰ£㲻Ҳڰ칫Ǹ̷ǵûôҾ̸ˣ
ַʱڹҵ쵼ҲôĻҿ϶ˡ
ͮĽֱͣҲܣ㲻ҲҪ㣬ζҪһ¡
ַɥֺαأ
ͮһ䣺
ȻһŮǣ˵һŰһһСŮܾĻǾͲǸˡ
ַ֪ԼˣһתЦ˵ãҿ㣬ðУǵ¸ҡ
ɽ
ţ˵
ȷ񣡡
˵ַ˳ȣܾô⵲е㲻ס칫ҵźϡ
תʱͮɳϣߺıڳһξժȡģ
ַļҲŽӽһǰһᡣƤɫĿɳϣһְҵŮʿװ·𻯳ģ


219 סһа
ַĬĬģĬĬĿӣоƬҡҷ¹⣬ûκμ鵴ԾеģֻǼžĶַĴ
о̽Ϣůů絽ϣȻ촽
ڣ
С£òˡǣַȴžǿôѹͮܵĻıס۾һҲоǲ⡣
ַ֮һһס磬ĽӵԼĻ
С塭ͮȥЩţַ֪Ҫʲô
ͮܵѣȴøˡ
㣬ڻü
ַʱȨﻹܱһǡʱɵҵģºɱ캰ص۸ΰ
ɫ糺졢̬ҵͮ۽ǺݣЩƵĥңҡ
ĥûʲôֱɣ
һġͮ¶ôһЩ־壺ңҺ¡
Ҳ£ΪҲ֪ô֮󣬻ʲôĺĻشǳ򵥣δͣͷĶ
Ŷ
СͮͮоΣ
ͮ죬ûлش𡣹һӣַٴδյͮľࣺڻü
ͮһ⻰鿪ʼԵ󡣿˼΢صַֿĶҲֹͣˡ
ܿ죬㴹ףһ˫̡͸¶ƣҲڡ
ԲҲǸˡַΪԼķ߸е
׿һַ֮㹴סͮ򦣬̧ȻСͮסһаɡ
˵ţͮĴ
´һ§һͻȻֻеι˭棬쿪Ű
ˣɳ϶˶ʱһšȹϵһæ··ֳĸϽ
ڣȵòͷʱ򣬶˲ŲݲݵĻָԭӡĹŰ칫ҵţôöšйŮ棬ò£϶֪ʲôˡ
ͮ˭ҲںַɾˡȻĹϵǴڱ־뵱У˲ûз֡һԱԼ˺֮ǡݲԼϲ˱Լ
ڣַȻİ칫ˡˡ
ˣײΨһĳ·ȻַŸո𲽵ĹԱĿɾ͵˽ˡ
Ҵҵʰַ֮岢ûйȥţͮ㵽ɳ棬㶣ǧ֪Ҹղŵ¡
ͮʲôû
ַ͵ûǹţôã϶ỳɰ
ͮںɾɿԺǶҪһǰ֪ô
ѽаȱô֪С̣治ǿЦİ
ͮżͷǺˣˣ̾ðɣȴӦңһҪȢҡ
úúãһȢ㣬ڣ˰ɡַΪȻһأʲôںˡڴӦͮɳ¡
ͮˣַſɵιΪʲôҶﲻǸ𣿡
ַЦý͵ѽƽʱҶĺ簡㾭ٵûҲְңһȥһ£ͳû
Ҳԡ
ѽˣنҾͲȢˣ
Ŷַˣͮ࣬ԹԵĶɳ档
ͮͮ԰
ַ㵽ɳͷһڡͮĶԵһԼװûκ©֮ߵſڰŴ򿪡
ֻһվڣַ忪źͷʣղڸʲôôöţ
ַڨڨһЦ͵ٺ٣Ҹղ˯ˡ
˯ȥʲô˵ţһ߽칫Ŀһɨû˺󣬶ַĻԼ
ַչԼסɳߵߣЦˣΪǸҿ׼˰ҹˡ
һ֣ʵôˣ
ַģһж㶨ˡ
ɵĸԸȥ̷﹤ˣ
ַһת̫ŻصӦúɣҽȥʱﵹܸ˵ģھͲ֪ˡȥ
ˣ⣬϶ң˵ţߵɳǰƺҪɳϡ
ַĿɳϣۼͻȻƼƤɳϾȻûɨɾģȻַղŵĽƨ³
ַŵɫ԰ףƨɻû׹ƤɳʱĽе
ţڰգɺַһۣû¹ʲô
ַ弸յߣɷ˵һѷסһͻȻ䵽㴽ϡһõļѸ¡ʶǰ칫ңĽַƿȵء
ûʲôеˡַǳǳһЦһƨȥƨɰڶ£֤˲ҷˡ
ʲô㣬ҪˣԹһۣɳһͷӿһļͷ
ʲô
ţְ֪ͨ飡
ʲôʱȥΣ
ˣڰɣ
ղҹ㣬˵ְǩ֣ҪҪȥһ£
ȥɣ
£಻ҺӦ˵ŽļַԸȥȣȷǷ湤ǩ֡
ַɵ۵һȥ
۵ȥͿˣȥ˷ã
ö۰˵ţַԱʲôһ£֪϶ͮڱĹȻͮںȵòͷˣϽ㶨
ַ֪ͮͶɳѾͷҲǸ̳ӡȻǸղʲôҪ˵ЩĻ᲻˺
ԣַ˵ÿһ仰ҪСΪԷһַøոǧﴫͮ˵ѾͷżٵȵȰӣ֮ͿԳˡ
ɳͮĵȲͷˣַǧﴫƵһ˭˵أôأ
ͮһַڵõһ㴭Ϣʱ䡣ַ֪ʱֵ֮ˣȥأ
ˡַһߵûϵ¶ɳ̲ͮס෢ˡôַ֮ǰŬɾ͸֮ˡ
ַ弫Ը߼ͻȻ뵽ʲôæͷһ£һмҪ㣿
Ŀɻʣʲô£
ַ峯ָ˵ѽҾ͸㡣
ë㣬ûˣʲô²ܵ˵ģô˵ţȴվߵַǰʵʲô£˵
ַҾĿһ£ȻĴյߣ࣬ˣ˵ţ촽ݺݵһڣ࣡һ漴ַȥ
㡭ͻȻϮˣʱգ־úЦоԼˣˡ
ӡУַ䲻ֳصˡҲûнðʧǵһμԼֵ׵Ķ


220 ǧﴫô
СӣȻϷŪңô㣡ַ̲߱߳סˣżһһֻƽ׸߸ϣ׼ַ巽ݺݵȥ
ϣַֻͻȻתһȻƽЬɽסһַ̾ˡ
ַֻ峯˻ЬӣЦЬûˣ˵ţͳ¥ȥ
⻰ʶԼһֻأô˿˵öඪ˰
ιַ壬վס뵽ˣżˣһ߿Ͳæ׷ȥ
ַû߶죬һǰһһ롣һֻûдЬܲȻ׷ַ塣סˣַ壬ҿɾ㣬ٲЬңŲϳ㡣
ˣַɨһΧԶмĿɨǹں棬õΪʲô׷һ겻ţ굽ʲôط
ַ˵ЩĵĿ⣬칫Щ룬ͮҲỳʲôַͣסŲЬӹĵݸࣺЦɡ
һЬӣ䣬ȴΧΧۡҧҧָȵʰ㣡˵ţת칫ҷ߻ȥ
Ҵ˻𣿡ַЦһ£¥ȥ
¥ȺַͻȻ̷Ȥ
һ𣬲һ𻨳ƺǲܵģֻѡ
ַһڴĵ̷ȵİ칫ſڡǣȴſڴšŰĴţζûκ£
ַһۣ޵̷칫ϣͷ湤š棬Ķ̷ȣ΢΢¶Ц⡣
Щԣ˱ֹؾصӣַԳһЦǰ̫ˡ
ǱϾǸˣһϺһͨҲǽŸոռ棬ٸɲһȼҲҪһʱ䡣
ַֻµһƤëȻǸӸ磬ֺɫһֵÿ϶ǼĿŮȥҲϲһһ׷ԼϲŮ˵Ĺ̡ĽӴٵ̽Ϥ֮ǣ֣ǣһһɹ˦ѰһŮˡ
ǻӸܣһѧġ
þµ̷Ȼ֪ôˡ
ϲŮ˵ظУڰ棬ڣư͵˳ӡ
ΪԽǵòĶԽõ̫׵õĶôϧ⻰˭ʵʩȴס
̷⼸ڼߣȻϤЩ·ˡ
ԣִ֪磬ýˡȻҪսߣ̷Ȼߵף϶Ҫ׼㣬㲻ɹҲΪԼһ·
ӿʼڣʲô¶ûɹɫԵ۾һֱڶȫ¿
ǣ̷Ⱦ֪˼װ֪
ԣڳһ߸ϵ̬һ룬һǿصĸо
ʹк̷ֻ֮ҪԼӰʾ˹ϵȻˮɡ
ſ⣬ַƼ˹ţҲûԽٶַֻñ׼ת¥칫ҡ
ַص칫Һͷ˼ţûпһۣҲ˵ԣеİûн٣䳡
ʱͮѾɳɳԼЩҵĳ
ңװϻмûϵãȻֻһ롣ַŵĴҴҲ֪ûв³ͮ⸱ģ˼ڵͷܽıַҲ̧ͷһۡ
ַ࣬֕ͮһۣǧﴫ˵Сͮͮô°ȫ˻ǱˣûµĻգһ¡
ַͮǧﴫƵ̧ͷַ塣ַ۾Լգգͮҡһף漴ͷԼװʵ̫ˡ
ַˣЦС̣ҪȥطҲðﻹ࿴⸱ǿ
ַͮǧﴫƵˣַ壬±֪ôĿŵĸ˵
ַ岻ɻǧﴫ˵ˣȳȥٽˡ
Ŷַǲַ֪ͮû˵ֻԺĿ˼ۣ߳˰칫ҡ
ͮȥַŴյǰƤ˵ҵ𣿡
ûпͷ۾ϵı˵ִү´أô
䲻ȵĳַ֤ҡͷЦһ£͵Դ㸸п֮֮ľǲ̫ңԶˣ
һۣ˵ûУҴûνľ룬ֻǰ㵱㣬Թˡ
⻰˵ĹݣַĶȴ˵ЦˣһȥֵôͷͲùµ𣿡
ޣ²һڣƼͮذ칫ˣϸĿڵĹϵôˣ
ַ⣬æˣңϲǷݹ
ͷ˵ãȥҡ
õģ
°࣬ͮľַ֮һʳó˸ͣ͡ﶼûȥͻص칫˯
˵ϰַ࣬岻ȥÿûµĻ칫ҵɳ˯
ɳϣͮ˷ַ֮ѹһ֡ʵϣԼǸĵˡһһһͬʱĸŮ˵Ļһȫȫİÿһ
ϧʵûֻ֡ѡһǰֻͳѡڣһͮ
ѡһַеĳͮƫˡֻͮϣַ鵽ĸо࣬͵顢йԼɬļ尾
֮ίǵȼҪְλĽӰ˶һʱȨ֮˳ķĵӣװǰΡ
û⣬ȥͬʱַҲˡȥֻȥ
һַ壬һͮεΣšڼǰսʱＸͷͷԶŸɣֻʶʱǵһ£ĸɲ
ˣΡ
ͮûбߣԭҲܼ򵥣ͮĴڣַϵܱһҲûǰһʱĬ
ַ֪ͮ屻ߣԼʱʶʱصļַˣͮίַ岻š
ͮίԹģַֻ飬һȥôǸǰһһˡ
Ȼûȥֻλܵĺõ̡õڿǵгҲĶͷ˾Ҫͮȥֻһ仰ѡ
ͮ룬Ҳֻôˡ
֮һַһˡ
ȥĵһ죬һжǴ㿪ʼһµ㣬µչǰ
Ϊһϰ˿ڵʡУȻҪׯ࣬Ҫ


221 ӭ쵼
¥ߵ¥һɽͬʱڰ칫ĳ¥һƽ׵Ĺ㳡㳡Ǹ¥˴ģһҲЭ¥
ǰ¥һ״Ľṹм㳡
װ죬ƤЬַ˳㳡һһ¥ſڡ̧ͷǰΡĿ¥
¥Уһ޴ĺɫĿĹ档
ϣдšһӭ쵼ְַµӭ쵼϶õǡ
һҲ֪ȥﱨ֪Ӧȥ²ʵ̫Ӵˣಿŷ࣬Ҫһһҵ²Ҳס
Ϊʡʱʡֻô˵绰࣬ô죿
Ҳǽڻڼ硣ַ绰ʱҲһжҪȥ˲֪
û취ˣַֻȥ¥Ļ԰Ⱥ֪и԰԰иַͤͤͳһϼĵط
ַ岻ǸɵˣͤʱֻĸдһᣬҪˡŲͤûˣһжڤڤ֮עˡ
뵽£ַһʱи֣ͤͻȻַԭأû߽ͤ
ԭַ忴ͤڣһһŮǾȻһŵ¡
еĿ࣬ƽͷһĸţԼʮҵ͡
Ůɫװżϥȹɫĸ߸Ьźɫ˿ࡣַ忴Ů˵ĺ󱳣ԼǲƵ糤Ȼ棬ƾֱַ֪Ů˿϶Ǹ˵Ů
Ϊ§˫жϣŮ˾ǵĴڡҪȻģǾȻðգ±ײƣ
ײƱ͵飬ַֻǿ˼ۣ漴ת뿪ɾʱǶŮȻ¡
żӺһ˾ܲ鿴һۣת뿪ûõַ壬ԾƿŮˣæϣе˿ˡ
ʲôˣзŮ˳Ŀ⣬ַıӰĻŵǰղһǿˣ˵ô죿
һĥʵ£ֻĸƬҲ˭취
ðɣŮӦһæĿóַֻ屳Ӱ˼š
ȹȥ͵
˵ţŮһǰһ󣬳¥ȥʱַһϵȺĵ
ղǶŮıݣַ岻ЦֻһײƱ͵ˡû뵽ׯϵĵطȻֹ֮£ǹˡ
һСʱ󣬴¥･ˣͻȻĴһӵ˵ͬʱ¥ڣӿֳһȺŴŮŮн֮ࡣ
Զźö顣Ȼһ˺һһһȥַˣ˷ӵ۳ȥȺַҲǺ¥⣬ŶӵȺ
ֻ㳡⣬Ʈһú̺̳ɵĵ·ϣɫĺγʻͣڹ㳡߲Ǹ˺¡
ӭӵȺ˶ʱȻ𾴣ĿǰǼһһ
һӺֻһŴ򿪣װ죬۴īͦȻڳŴһƹǰš
һ˴Լ˴Ӻ滺⡣
Ŷӻӭ뻮һĹƣһӭгְ
λ绨µѡгõ˵Ļӭ˻⡣
ڶ߳һĶʵԲͷ󸹵ӣ쵼ͷʮ㣬µѡг֡
µѡĸгҲַϤͬ־
ģгǵһμࡣ
ĻӭõΪгȻҪһʡ峺ĿɨӭȺ΢Цͬ־Ǻð
гãϸӦ
ڻӭǰ棬һĿ߼ǰЦֹȥʺõгӭĵٺ١
õһ֣˵ǶǸġЩҪһˡ
ǽкЦЦȣгˡʲôҪܲǲҺǫһгǰǡ
õ΢Ц⻰ɾͼˣȻҶһλģֻͬ۹һŬΪа񰡡
ͷţţ쵼£һϵġ
˿䣬֣༸߽󡣺õһһ߽һ໥ֺѼһ㳡߲վ
һһһǺ죬ֶӵ£һһ£˽ϵߣ׼
ֻһֻõĻͲׯصĺ죬裡
ڳ˷׷׾עĿׯϵĹ軺һ߳衣
̵ľʽ󣬺õ֡쵼칫ǫ˵ͬ£ǰӵһ߽¥ιҪŵƽĹ顣
ӴĻӭƣںַ֪һæµֽӴᣬܻᣬӦȨӵȣûʱǸ㲻ġ
һְַҪӺ졣Ϊȥû׼˭첻ˡ
ַ嵹żæȥ
˻صרдһȺмӣԵǽиӡҲмȲ졣
ַѰ˸λ¡
壡
ʱֻˡַͳֻһͮĵ绰롣
ַЦЦڶ˵ιСͮôˣ
绰ͷͮЩ˷˵һϢһ¡
⻰ַѾµʲôˣЦ˵ǲҲˣ
ͮһʱýеιҶû˵أ֪ˣ
ַһЦνϢûɣٺ١
ͮʵһϢ²¿
Ϣַüͷһʱ²ˡ
²˰ɣ
ţʲô
ͮһ䣺ȷʵҪˣҲһ㲻Ҳˡ
ҲˣַһݣµѵǶŵ
ͮͷţңһ֪쵰Ҫı䱨ķˡ
ʲôַˡ
ͮѧˣ֪Ůˡң㡣
ʲôַһһէⷽȻݶԴģôҲĿľҪ׷㣿
ͮ̾ǰ̸հҵа칫ž͸ҵˣ˵ǲǳҪҽһſϰݰ
ţ£ֻҪమ˭ҲɢǵģңǰҲǴߣҲôַ԰ο
˵绰ַεĳһһʱԶŵƶᣬһֵ׵СǿеɱֺЦˡ
治֪ͮһͮɰûˣĺδ޷ݣƾһٻӵܵݣҳһͮһģһŮԣαΪһòͮף


222 µĹ
һ㣬ȶŵʵʶˡ
ͬǹٻӵܣͬһгͬĶơ椵ϿǱȶŵȽܶࡣ
ټˣֻҪԼϲģ˵ǰ컹ĵ˵ϲ̷࣬ȵһ֮˦ûӰתȽ׵̷ֵȡ椵ľ裬ֻҪϲģϣϾתĿ꣬˷һʱ䡣
ŵͮûֿ̹ĵİʵһΪͮԭͮͶַ廳ۣӣΪͮڱԼַףһܴ裡
ԴˣַֻܺǺˡ
תæ֮Ĺڻȶ
õΪгʡίίԱȻһֵλãȫеһȨ
ǳгʡίίԱֹܿ˵ǷȱľòźóţĿ
Ϊϵĵ֣˳ֹܵĲŲ̫̫ƫէǳҪֹܵҽҵȽƫƣҲǼֵĿš
УҽƺͽҹȽѽĲţϹ֤ҪԡΪ֮⣬гԷֹһͻĿţΨֹţȴƫƾ
Ҫ⼸ţΪ
Ȼ¹ΣǷֹʲôţôһɼ˼ơԺյ벻ɣƾԺյļ屳ֻʱ
ַ廹߹Ĺ࣬ĿϿԹһӡ
ʵϣ˾ڼȼһЩϤĹַǵӦ֣ûͻϤԼĹλ
ΨһźĹǰ޼䣬ԴˡΪеĸгְλҪ߳һרŵİ칫ҡ칫Ҳܴ󣬼ͬʱ칫
ڰ칫ҵ棬໹һ˽˵İ칫ռ䡣һ㲣ԿĿԱ龰ȴ棬ƺܺ
칫⣬Χ߹˿ɲ١
ַ֮⣬һкרְŮ飬һʮҵŮˡŴ³渺Ҳ̸ܽΨһȱǰԣÿû¾ͿĹӣǹû͸˧ַĵûˡ
ַ֮⣬һʵϰգһձҵŮѧÿѳµͷһ׼β衣ŴܱﳤСַ尵ﶼϲСӡ
䵽£Ŀǰʵϰ׶Ρÿļװַʶ
⣬һרŴӵŮ˽֣Լ䣬ŹŮˡС˵УŮһǸŮ㡣
棬һϵƤһ֮⣬һ㶼մߣϻµĺۼɨֵİ̲ࡣҳĬԣ˭ɫַڡ
ÿĹǸɨİ칫ң˲ˮʲô֮רְķ߼ˣľˡ
⼸˾Χڸг߹Ŷӣַֻһˣַ嵹Լжô޸Ϊ⼸Ů֮⣬Ů˶ɫƽӹȱŮˡ
һڵӦϤԼĹְȨȥ濼߷һ£⿼Էֺüһ㶼¹κڹĵһ
ַ彨ȥһѧһ¡·;ԶһȽдԵѧУٽ꼶ѧпĳ̽׶ΡȥѧУһߣůУѧǵʳ״ʲôĵȵȡ
һַⲻȥѧУʣ
ַһЦ˵гǴģȥѧɣ
룬ַͬĽ顣ǣָʾȥðг̵׼
ַĨǵĽȥѧ죬ĿĺԡʵؿѧУĻѧǵʳȫȵȡַȥλУһֱǸͷͷŲ¡
֮ǰѾȥһȷϹͬѧȷʵλУһͬȥȷͬѧԸĻǱȵġһֱڣûʲôϢַҲûɴѧУ顣
ԣַֻýĿʱһͬǰȥλУĵϸȡ
ڶһ磬ַ壬ԼҪš칫һͬС
ͬеĻձļߣ˽԰ŵġ౾͵ãžȻһͬУô£
ȴ˵гп죬Ҫʣûм߱ôڱԱճг̣
ڹٳ켣Ȼ֪Щءǰְλûô󣬳пʲôĶûмбһΣͬУЩϰߡ
Ȼǰչذ£Ҳٷԡ
ַ帺𿪳Ҳһһǰһѧ
ַڼʻƿط̡͸Ӿ￴иǧ
û࣬ڹƻǸʱɡû뵽ԼҲŮƵ޸
νһ˵õȮ졣θгҲһСС칫칫ɸ
ַʲôûһͨĹԱгɱţˡңİ칫֮⣬Ȩġʸϵĺ
ݣҲɣΪµϡŰµϳɣɸ߳Ρ˻ΪµǱˣɫ
ʮ֮ѧĴϡ
ûſڣȿһɨøɸɾĵ·߰ڷʻһʮУѧУſ·ϣгɳĶӶֻӭšлһʮѧɵ̶ӣĵš
ѧУϣһ޴ĺɫһӭ쵼У족ȻѧУʽڻӭĵ
ǵո¹һ꣬ڻɵѧȻôѧӭӣüͷѯգС˰ô£
ƽʱǸԺСŮװġϲµָʲôæصгѧУĻӭʽ
಻õҲǸ˵Ҫ͵еôôųѧжӻӭѧϿΰ
гˣռæгⶼǺŵģҲ֪
ţ
ҧŭﻹû쵼
ŵΪŵʼʾˡ
Դŵ֮ΪõĿء˼·ʼԾ˵ΪԼܴԸɣȴŵĽԼΪĶӽȥΪҪĽ
οû౾͵УȴԼΪгУҪߵһҪа֪г쵽ѧһΡ
ЩϲĹԱ˵ȷʵǵĻҪ
˴γпɲģûҪôĵġȴΥָʾҪУΪ¡صĻӭʽ


223 ѧУĻӭʽ
ﲻˬˣó绰ţιУôѧӭģô£֮ǰǽ͵һ㣿
ջʣŲĽ͵гӭУԼģҲ
һʱ㡭
Ȱг˰ɣǶѾˣǿȥǾͿԻȥϿˡ
ϵ绰ַõˣֱӿȥ
õģַ֪ʱķŭԼидѧУЩ쵼Ϊӭν쵼죬Ȼ˴󶯸ɸ꣬ôʦڣĿοϲˡ
ʱַҲǷǳķŭҲѧʱ
ʱ򣬲ϼĸ쵼Ӳ죬ѧУҪͣΰ죬ԱеʦǰȫУÿһ䶼ɨøɸɾƽʱӬҷɣ˴ĲҲϴɱһĸɾ
˴ΪĽϼ쵼ʮӿʱ䡣ʱַ廹С¡ס쵼ʲôⶼҪҪ
ôѧУǸѧУһ쵼һһǽӴ쵼Ӳķʽ¯˰ɡ
ַƼŵĳǰ治ߣȻڵȴУЩ쵼һӭӣŽȥɡ
źܽųĳЩӵ쵼ܸˣֻϧ಻һס
ѧУſ·ǿͬʱͨСŵĳ·м䣬ַ볬УҲס
ǣַͰȣʾŸϽȥ˼ΣΪ಻˵ţڸʲô
г𼱣ôĳַ˵ţ۾һ·Ŀȣȷǿͨ
Ͳţֻ֨һµϽγһƽǰȥ׼ȷĴŵİسХĳѧУʹȥ¹ĳ̡
ڼʻĺͬѧѧУУͬ绰ιװȫУʦ׼ûУ
ţԣгȲˣϿ찡ٸʮӵʱ䡭
˵أͻİµϳԱֱӳѧУſȥˡסˣɵ۵ιû׼أʲô
ۼµϳѾѧУҲû˳ӭſЦùصֻæȥ
ַ彫ѧУٳǰһͣϣȻһ³ǰ򿪳ţ˵г³ɣ
һԼױݣȷԼκ©֮š
ڳϰʰЮĿԼһס
ʱѧУĲٳϣһȺʦһͷúܶغ׳øȶԲٳʦĭɵĽ
һ߹ȥַһ׳ʵʣ˭У
Ⱥ׳Уƽʱݽʱ˴ϣַģΪʦͷһѣ߿ûæ𣿡
ַ屻һ£ջˣʣæʲô
ͬмĕһۣеæʲôƨ£û±ҡ
ͬ㻹ʲôʱֻżܹȥͬȵгء
гˣͬһֺһæתһ̶һ۾༸ˣȻϲ˭࣬ŵгﰡ
ӡУгĹԱʮ֪ͬ͡ҪгǸŮˡ˿˼ۣŮˡഩŴȽ쵼֮⣬һǸࡣ
гĻҲ̫Ư˰ɣý̳6ĳʦһȣֱСѼĲࡣҪ֪ʦȫУʦϵʦ
ѵгڳû
ͬڷ㶣Ϊ̸е׽ˣѵм˭гûó
ŶѣͬȷλȽ쵼ǸгæӭȥЦѽгӭУӲ찡
ճĸ쵼죬ְλж󣬵һ϶ҪУҲĳ˽е֣Ȼ˵һˣ
ͬѧְ꣬Ӵ쵼ûһҲʮȻϤЩ̡
쵼Ȼ˵Ưгģŵӭȥһĥָֻһգһľ롣
û뵽಻ƣͬ
ͬǰλƯŮ쵼ԾǰƲ֪ջ˻Ǽԭ״㶵ǣѧУͬ
˵ãӦϿʱɣϽȫʦؽϿΡ
ʦͬһ㶣Ťͷ˿š
ųһڣȵгôȥôҸ
ŶõģͬԼ˲гѾˣæȣкٳеʦؽϿΡ
ʮӺ󣬲ٳڵʦȫصҡŤͷ˿Ŵλмߣŵգ
ΪʲôҲˡ
˵Ϊʲô˵Ͳ
žгգʲôУûм߱Ļ˭֪￼칤
ֵҲҪ֪
⣿һʱˡ
ˣͬУֻߣȥҸʦͬҾˡ
⣿ͬһ㶡ַյʺĴԴǰߵʲôûгָʾ𣿡
ŶãͬܲˬˡӴ쵼õĴǱ͹һôŹźŮ쵼
Ȼô˵ͬﲻ鲻쵼쵼˵ʲôʲôɡ
ͬͳֻȫУ˧ߵʦ¹ΪʲôҪһʦΪͬ
ͬԼĶѧʡһ쵼ѧУ죬ͬҪ쵼죬ɳλȫУʦͬ
Ů쵼һ㣬ҲйŮ쵼졣һ㶼λȫУ˧ߵʦͬ
λʦȻָ˧Ҧ»촽󷢣˧ͦεַվǰȻ˸ͷ
࿴λʦﾹȻ˾޴ѹʱܵһȴˡ
λʦøߣҲ̸ܽ࣬ҲнԼųԵеܵгУǴ1964꿪ʼ48ʷķչоһΪͳ˽һ˲š
磬ȥŵĤʦУܵѧѬɣУҵ󣬼ֲиĴѧΪΪŵѧٱ磬ѧҡ¡ҲϹѧ
µĴ̲סϵ飿
µţ飬ôгʶ
ҡͷûд顣
¼ѯʣĴд
ͷܿöô˵ȴдʲô⣿
Ϊĺ¡ȤרһЩѧУĹ¼˵ǰ²Уѧң˼ңȽʮģң̵ֽģλĺʵǱûм
ȿȣʦٽܱ˲Űɣ


224 
Ŷٱ硭
ʦ֮ѧУķáµ߽תһȦڵĻɾˬһŵΰڷ룬һֻӬû
ڵĵƹͬ硣ĹԱͳһİɫװִףֵȵȷʩ
̧ͷмһ棬żСŮÿӣǰһ롣ڳԷ
ǣƲ߶ʦ߹ȥѯһųʮҵŮСͬѧѧ𣿡
Ůһ˹ЩŵĻشţѧ
ƽʱʲô˰
Ůʶ̧ͷ˿һۣµĻصÿ춼⣬⣬м
Ůػȷʵм鼦⣬ȻˡһʱѧУʳõķ˻㲻ƼһŮļʵＦǮһ
Ůգգһ˫˵Ĵ۾˵ëǮһ
ۣ
վ䵱ڵַŮ˵ëǮ̲סЦַЦͷһۣЦʲô
ֵַ̯ëǮһ
ɻ󲻽ʣëǮһ𣿡
гʱִչԼԵɤܵУõķ˵ļ۸õĲ;ԼְǷ̬Ȳ˵õģ˵ģﶼһָġ
гλѧķˣм⣬м⣬аܲɫζȫûʮ˿ǳԲģѧأǮʮ飬Ҳǰ˿飬찡飬ѵĿ飿
ߵƵģչѯʵǵǶٰ
˸Եȵƣ˵ԣǶأʵô෹˼ҲĿǮѣģĿǮһѧҳǷõĻʳҲŮĻʳˡΪÿѧòͣÿͣҲߵ˿Ǯô
οĵͷ϶ţ߰˿ǮһĻʳѣһѧ˵ȷʵǿԽܵļ۸񡣡
ţôһ²ݸȣԱһĽܣԱźַ庹ëһһεһһļƤ
ȻûѧϹѧǸһͷҪǮˡңѧУũ塣ָ߰ˣڳôĿǮһ͵Ļʳ
УҲһ˰趹Ѽ⡭붼룡
ңڲŵʮӣ緹ʱ仹硣ټķãֻŮڳԷǾôǰϿԷ
ĿŵƭȻˡ
ַöǼŮһᣬ֪ôˡ
ⷹһ㶼ʮһʽǰ⼸Ů϶Уͬõеġ
ʲôëǮĿǮһͣǴţơڵѧУʳһϵļ۸һķḻѾոˡ
ַ忴ˬˣһת뵽˲𴩵İ취
ַֻڸղλëǮһСŮǰʵСͬѧʲôְ
СŮصҽ÷
ַЦ÷ͬѧղ˵ëǮһǲǣ
÷ͷǡ
ַʣڼԹ𣿡
÷صԡ
ַ׷ʣ𣿡
С壬ʲôַһһŮ̲ס
ַһЦǧﴫг㲻һжܼ𣿱𼱣ôʵģ
ܼ٣ַǧﴫʱһ㶡һʱֲղַ˵ǻþġ
ʱַ÷𣿡
ҡ÷ǸһѧʮꡣȻ˼ʶַʵʶЩ˵ˡ˵ȥУһᴦġ
ַˣ׷ʵʦʲô˵ѻŶ
Ƽ÷ЩĻţʦסַߣ˵λͬ־ҾڶλŮȡֵıʣͻСһᱻ˵ɶģ
ַЦֻ۾ֻвֻûҲıʣ
Ĳַͬ־гѧУ죬죬Լְʲô
ǴҲַ쵼վǻˣײ϶Ƕ쵼Ȼߵĺˡͷ쵼ӻǸġ
ˣַֻջڵģ㵽ڰ˭أ첲գ
Ųַ˫ɱ˵תཨгҿʳҲòˣȥĵطʦǵĹѧǵϿ
´չ˵ǰ˵ٶĻ飬ȥʦϿΡУĴͳƣԼȽĽѧ
ַҲ˵гЩ¶û˽ʲôʵؿ죿
ַ壬ЩͲҪƽˣ
ַ֪岻Ե޹ʵðʧһ⣬Ҳ֪ǰ˱棬ûбҪĻҲùȻ̻
ֻʾС壬֪ڰңô㣬ڸ߱ˣҲģģע󰡡
뵽ˣε̾һڡ
ǰʾÿζܲµﻰַ£
ַжȻյİοֻգ˵ˡ
żˣƣгȥѧϿεɣ
ͷðɣȥɣ
֮ǰķ¼ʹԼһ㻳֮ģôǽܵݡ½ȥһ3Σͷͬˡ
ߵһ3ſںʱı⣬ת6ȥ
¸żӯˣΪﻹû׼ء
36͸ң߼6Һšֻ6һ۾ʦڸѧοΡ
ɨ˼ۣʱĽѧˮƽԼνȽô¡
̨ϣʦ̨ţ۾ſαյſαݣ͸Լһ
̨µһѧǵĻɾͷḻˡεѧһɣ󲿷˶ԼСеں͸ŮǴΣֽʲôģеÿαһȻſڿ˯еֻС˵Һǡ¡Ĵôߺܳӣ
ںһС󵨣ֻ۾ĳλ໨ģŮȴ¡
վںŵÿһУһڣתŵò֪ºʣʦô£ѵѧУĽѧ
гʦſƵ»ɫӽ¿æ͵ǡοΣǸƫƣԣеɢٺ١
üͷѵ֣һƫƣϿεӻаɡԼмѧϿεӣΪʦҲܣԼһڽ̨ʲôô
һתЦгʦܣʦһǲҹάһĶûСҪУаʮĸ໴ĺӣͰʦˡ


225 
෭ֵۣˣһװɡûʦ£ûʦҲܣϣҪϸĸýѧĻְܣְأùҹ
æͷǣгָĺܼʱ͸һȡгӢָ̼Լһ׼ΪѧǵδֲƵķܶŬ
úëû취ˣæֵ˺ˣȥУԼȫУҪ쵼Ҫᣡ
㶵ᡭ￪᣿
ѵȥѧУĻң
ת߿Ա˼ţ˵ͬͬѧ
һ𣬶ʱɵ۵ǣҵͬѧֻһͬѧټ֡
䳰ôͬѧɣͬѧҿ쵼Ҳɡ
ŲµͬˣæѵгҸֻһͬѧ֣ҲܾûˡĴҲ̫
ߣԼԺٸЩٵĶ棬һ仰ת¥ȥˡ
ţһѡжͬĹϵ˲ɵֱʣںڴһˡ
¥֪֮ԼˡԭЦõɫ쳣ӡ
ԽԽˣıԹŮ˰Ůˣͷʶ̣㻹ǻؼȥɡ
ߣôں㣬ǰ㰡㲻Ҳˣʲô
ʱԱ䲻˵ʲôĻԵ˵Ϊʲôгߺڱ˼ң˵ʲôʣ
˵һͷһַվԱֱ
ˣ뵽ԼôǸ쵼ַȻתƣܳԵÿʵ˵Ǹ࣬Ĺӡ
ûǰȥָһ쵼ɣĺȵַ壬ʲôҸղ˵ʲô㲻Ǹгߣʲô
ַ̯֣ûأⲻǷгָʾǰϽȥᣬĥĥġ
ĥ𣿡
ĥ䣿ʲô
㶵˵ȥ￪᣿
ַѵѧУңгĻˣ
ûУûаһ֣ͷĕַһۣת¥ȥˡ
ַ̣峯ŵıӰáһ䡣Źƶַˣַծ಻ѹֱСˣӦô
ַջرӵĿ⣬Ťͷ6Ľ鿴һ£һ۾ҵ˻λá
ʵַ忪ʼʱ֪ĸ༶ղ6ӲʱվԱߵַ俴˻㣬뵽Լ˴Ŀġ
ĿǰеһͬѧǷʵӽУſʼͬӲʱһЩ׽У̺д顣
6еļѧ֮һַվڴּ⳯ΣûκηӦһһűʼǡ
ˣַֻô´ͳһֽֽţŻĿȥ
ַ嶪ֽʯͷַ¯ֽ࣬׼ȷĶĿϣ
εĻʱоʲôԼС·һͣͳһСֽ
ֽ㲢ô֣ΪһЩֽ硣
Ϊĸĵֽ㲻õüͷĿڽΧһɨ俴վһˣ˺ڳԼˡ
㶨һԼֵľȻַ塣
Ƿ硭ѧУˣַ壬ԭˮһ
ͬŮҲƼ˴ַ壬㺬߽ŵɫȤǸߴѣĺ˧
ߺǡ
壡
ʱ¿ʱ㲻ͬæʰÿαŽ
ĻŵСܼ⡣ʱַһЦĿԱ߾Լͬѧ㲻˼ĵͷַǰӵʵ磬ôˣ
ַЦ㰡ٺ١
ʲôÿġ
ַЦǺǵÿ˭ÿ
硭ͷܶͬѧԼָָ㣬Ӳ˼ˡ
ַ֪ľ˵ȥİɣ
˵ţһ¥ݵĹսǴ¿ϢֻʮӣûбҪĻһ˶ѡ¥ȥ档ԣ¥µ˺١
ַʱҲ࣬ǳڸѧУ쵼ʱԼ͵չһ㡣
ԣ¥ݹսǺֱַӿżɽʻ㣺ϴθ˵Ǹͬѧʲô֣
һַ֪岻ԼģﲻЩįʧصǰ࣬Ҫ𣿡
ַƼʧ䣬԰ο㣬˳ٺ١
ѲСӣַ֪ڷԼƲ˵˵ȥαֹĨǷأ
ַۿʱ䲻࣬ȰҲ㣬°˻ȥҺȾƣٺ٣ǵðҿŶȰҰλŮйһº𡣡
ðɣܲˡ췢ĹֻҪ羴ķʲô£Ҫİæ
㷵ؽûãܿʹһɰСŮ
ַһۿŮʱ͸еЩԾŮȷʵúƯƤִȻİۣҲһִƯ
˫еĴϾȴģĮġĴŴҲЩŴ󵨣˶ǴУģȴŶȹָĨָ͡촽Ϳһ㵭Ŀں죬ʹһֲС̫һ
ַ壬Ůĕ˻һۣ㣬ҵģ
ӵͷǵġ
ַ΢ЦĴյŮǰʵͬѧҽС
ַ廹ûҽأŮûʱ䣬ʲô£
һ£ַһתԻȥϿΣ
Ŷַ֪ҪģӦһ£תؽȥ
֮ǰַѾӻе֪Ůֱ֣ʵǰɣ˽һЩУЩ£ܸ𣿡
⻰Ů¶һ˭
ַЦҽַ壬ѧУ쵼г档
΢΢һĴַ壬ʵǵٵ𣿡
ַ庬Ц˵Ҳǰɡ
գʣҲ㡭ʲô˼
ַҲǵٵģǵٵĸ࣬쵼Ǹгֱ
壡
˵ϿεַǸƣԲҪϿˣ
ַ岻ʵе绰𣬷ѧ㣿
ûУ˵꣬ͷҲصķؽˡ
ַڸ˵ͬʱһֱڿϡķһЩɵ㡣
Ůܳ죬˵ȫоʵǸʮСŮ
ң˼ôĲϿλĳλ˼ĳһޱȾ顣
ַԱԭĬͻȻԾһЩҪ˵ڣ뵽һǣʹòѡĬ


226 û
ңֻȴ˵ûе绰롣Ȼ֮ΪĳֹǣʹңҲ˵
ʲôǣַҲ֪϶ǸλУйءжڣַҪ£Ҫһ㡣
Ȼ䲻˵ôַֻôͬǱ֡ڻʱ
һߣУļҪ쵼ʱðСʱͽˡ
ڻϣֱӱԼѧһЩѧƶȺͺڷ涼⣬꣬ԭ
Ӳ첻һСʱȻֺܶೣģԱ⡣ЩⲻأѧǵѧϰճһӰ졣Уȴӣ˵ôܰýӵҵ
ԴˣͬУ̵ļ֣ԼĲ㣬ŵӴȣƽʦĽ裬ѧһģϣģгģҳĵѧϰͬʱҲӭ쵼ļල
ɢгίίԱࣻ칫δţѧǣУͬУΣȵ쵼ԼУ쵼һӰ
ǰеĶѧЩķչŬ߶ȿ϶ǼΪҹδҵס
磬ַŶȣһֶŲ豭һߵͷձĳϵǶλ
ƪµĿǡµѡигѧǵѧϰѧӲ죡
ιϱˣַıֽŵ˵
𣬸ҿշĻչַıֽͷһҵְ
ַ΢ЦûпǸȵһӰ𣿡
ȥǶˡȵȡˣհѱֽһսַ壬Цĩˣȥ氡
ĩˣַ˼һת뵽Լȥʲôطˣ˵Ķȥڼ˯
ձӵףһˣû¾֪լڼ
ַЦ
յǺƬȫײҲзӳҸ㵽ƱҪҪһȥ
ַٺ٣ҵȥһ£Ǹˣ
ûգղˡ
ַǸһЦǰûգ
Ŷȥұˣ࣬ص칫λϡַ̧ۿһ£̾һû뵽ĳʱתһһŮԼͶͱ
ַ˵ûг칫ַǵߴ˧Ҳڵ״̬հĿ׼ַ塣
ƽʱû¾Ҹͷַ¶ԼİĽ
ַжͿӵնԼһġַڲŮۣҲŮˡ
ŮޱȵľˡٶһͲûˡңҪĻİ칫ҡ칫滹һг칫ң͸һԿһС
뱻෢ֵĻ칫Ҽֱ
ȻˣĩַȷʵҪ졣
һĩַ˸硣Ҳȥ˸Ժ󣬾ȥϷ
һֱϾŵӣεַŴڸ͹Ըʮһ㣬ַѧſڡ
ĩѧУҲڷż٣УҲšѧУڵְ϶ַĿľУͬһ׸ߵǽȻѲˡ
ɷѧУ󷽵ǽںַ尺ֱʦ¥ѾӻдУͬסѧУȥͬķ䡣ʱͬһ󲡣ҪǮҽƷá
ͬΪѧĹףѧУ㶯ԱʦΪǮơʱóԼһµǮͬȥͿ๦ߵУ
ķ¥8ŷң¥ѧУ쵼ס㻹ǵʱʮһ㣬ʦ¥ûж߶
⵹ֱַ߽ʦڡ˳ƣߵͬڵķʱ¥µ¥ݴһ߸Ьص
ĸ߸Ь죬ָжϳ¥һŮˡ
ǵԼѧУʦǱֿЩ鷳ַֻ¥߼Ů¥ߣ¥ߣŮ¥ߣ¥ߡܱ֮¶ݡ
ڣŮ˲û¥ߣߵ¥ͳһͷȥˡַ弱æ¥һȥ
·ɢĵƹ⣬ַƳǸŮ˵һװ磬ʱǰһ
ֻŮ˴һɫװµǰĽģŹ˿޳ȳƣȹڼխСаصȶ¶档
ķȴȻǸŵģһ˿ޣֶׯĹ󸾰㣬ɢֳ߹ʡ
ʱϵȴЩ۾Ҳ˸һʵĹâ˫ͬʱ΢΢졣
ڹߵӳ£Ӳϼʣ˶Եݹˣַ漴Ȼ
Ůӣղźֲ֪ܿ˭ڲˡ
ʱŮͣһ䷿ӵſڣ췿ţȻֵĵԭء
һһͷԴ̽Ůˣֳɡ漴ҿһ˵ȣæŮ
Ҳݣһ޸ǳַ忴̽ͷ˴ҵĿͬô˵סˡ
ŮԲͬţŴôޣĿŵĽһ˵ļò£Ҫʲôˡ
ôַѲֻĴ͵˱ݣһνһαǰǼ͵Ѷȸ
Ϊⶰʦ¥һܵ͵Ͳ¥ÿһֻ̨ǲдǽڶԵǽҲûд
ַĵſʱŷ״ңǷŽܣûһ϶Կӡ
俿ŰҲ˵ȻŸЧ൱Ĳ
ַĥһᣬһʱ벻õİ취Ϊʹ˷ֻ֣µ¥ݿڵȺ򡣹˰Сʱ󣬼ǿ쵽12ˣַΪŮ˾ҹȥˡ
ϣǰŸһﴫһ˸Ů˵ַ˳һ¥ڵһۣոսȥŮѾվ⣬ͬҲվſڣŮ˵˵Ц䣬ֻ߬Ů˵ֲš
ŮϲЦտĵۣ˼ΣŰԼִͬѳ͸ָͬ
ˣַ弱æ¥ʦϡ
ӺַͼŮ˴¥߳һͷƵȥһͷҲһְᡣַһĥŮӦѧУĽʦͬϤ˵Ĺϵ֡
ҹ˾Ƿżڼ䣬У԰ûʲô߶ַ⣬ĵĸǸŮ󡣵һʦ¥ʱַ֪ŮһѧУʦҹ˽ͬ
ַ岻¥ȥˣæбɱһסŮ˵ͣһ̵ĻϹȥ
ڰ֮УͻȻٳˣŮ˱ܵкַεסͣһסĻС
ŮʶٳԼ˹ҪԼʩˣ޹侲۾ֱϣϳĿ
Ů˿ԴַоŮ˽ʧȥʼҵ˴򣬵һֻþȵ


227 Ѿû
ַˣöһɨ֪ԷڴԼʱһȵС㣬ܿĻ͵ң
Ů˼ַ岻׳ʮֵ˧һҲûʲôʧֵﷴƽܶࡣҪ֪ͬĳίολѪյˡ
Ů΢΢ĵͷַһξȻҶͲ
ŮٴεͷַԵķſס͵֣˼󣬼Ů˲ҽкջ֡
ַʲô֣
ŮЩӣصҽгϡ
ַ֣ʱö죬ϸһ£ʧɫ˵ѧŮʦ
šŮĵһͷʱ쵽ǰ˺ǶԼȤġҪȻðսֱӶǿ˭᲻ٰ£
ȻȫУŮʦͷɲǰġ
ɫȷʵ˵ʱַһۼҲǷǹ谵ĻСһʹȫϵĹ˿໹һڡ֮ǰĶׯεȻ޴档
ڿȥڵ󣬺˷
ϧ˿ɲŮ˵ģġңһҵĹԱгߵ±عʧĿɲֻһ
ַ嶨סûУ
ʲôסˣû뵽⡣Ĳ²ַĳﰵԼˣҹڷߵʱ򣬼Լһţô˻ٳԼһ׷
ַӵĵĴ󵨲²⣬Цһ£յʦᣬҲôģֻе㡣
˰ŰɣҲַ岻Լ³ƽ飬ʵʲô°
ַɿһ£ʵҸղżȥУķʲôϵ
ʲôϵ˵Цٺ٣ûʲôϵ
ַüѵûʲô£
Цķҹģ˵һŮ˵һ˷ﻹʲô
ַɵ˵ûʲôϵ
ϰֵûйϵͲ𣿡
ַ庹յҲƽ޹ʵȥ°ɣѵϲ𣿡
ۣ⻰̲סЦĿЦҲȷַڰԼԼȥͬķ˽ᡣԴ׵Ю﷢йԼĲ죿
׷ңٺ٣׷֮ǰôһ£ûн飬ûѣ
ȻôΪַҲƱ磬˳˼ʵҸղŲʹûУ
һЦԣҸɣǧҪʧŶ
ַװԾӣ˵ѵĽˣ
ϵͷЦЦĿַı飬οˣˣƯŮǡ㳤Ҳͦ˧ֻҪȥһߣǽӴһ£кܶջġ
ˣҵԼϲŮҲװַ庹ˣҲԼĻе
飬Լһլˡ
Сӣĺϲ𣿡ϷַԼûж⣬кЩɵ֮ǰٳʱĿ־׵ȥˡ
ַɵɵһЦʦôƯ˵ϲ𣿡
ֳһ˿ĵ⣬Ȼ˵ϧѼΪ˸Ѿûˡ
ַһɣôߣ
ϵһۣȵСӣǰɣ
ַЦûаȻˣΪʲôҪͬܣϹ֪ˡ
⻰ȵСӣϸұ죡
ˣַ弱æ첻˵ˡ
ˣϳվַ˵ˣҲˣûʲôȻȥˣ˵ţҪ߳ԡ
ߡʲôҪߣŮţȻ¡ȳַ֮߳ѹвãһֱס߳Եĳϣٴνԭλ
ҲˣͷߴٵСӣҿôӣҽã͸һˣҸʱ䣬Ͻģ
ʲôַһȣڲݵϣĶһָܿ˼ҡͷЦʦҲ˼
ە㲻˼αʲô
ַ弱æ͵ʦᣬֻ֪ͬĸ˹ϵԼͬΪˣѧУô
ɻʣֻ֪Щ㵽˭
Ǿ죡ַ֮ǰ뵽þ顣Ķǳϣͬ
ʲô֤Ǿ죿ǸʦȻƾһ仰Ǿ졣ңǾҹץһŮʦ׼ûʲô¡
ԴˣַҲһŵİ취ֻͳֻ˵־ֵһ֧ӶԱ°ʱ䣬ҵĹ֤ûǶӳ¶ĵ绰㲻ŵĻԴ绰ȷһ¡
㻹ŵĻٴ绰ɡ绰й־ֳĵ绰
ǲģַһССĽʦ϶Ҵ绰ȥȷϡһ־ֳͷܰŵˣο绰ȥѯʣ
Ȼַ˵а۵ģҲ˵ѡ˽Žɡ˵Ǿ죬ΪʲôڴҹǱѧУְٳֵڲָĵط
˰죬ɵҲҪ
˾֮⣬ʲôģ
ڣַǰҲǾ죬Ǹðαӵģù档
ĥãַ岻ǲǾ죬ͬ¸ԼҲûʲôʧͨһк󣬳˵ðɣǸ죡
ҵȻǸˡַ϶ĵͷյٱ˵УУͬǵŮΪֻյţȷǷʵԲȷһ£˽һ¡ʦӦ֪ͬƽʱΪ˰ɣ
˵ԹƵֹһ䣬Ĭһ˵ҸأţֻĹϵ
ַµˣҪȻôƯҲԵ޹ʵίǸֶƵ˰ɡ
ϵ˵ԣ¶ˡУ̴ҪˡλȻǿȱѧУ߰ˣһͨĽʦ˵Ҹòȡһ£
ַ˿̵飬̾ѵҪί֮⣬ûбİ취ˣ
Цбİ취õģûСΪҲôҲôλÿǸȱܶġеǮŮľΪͬǸ̰ƺɫĻ쵰֮ǰУ쵼λÿȱûһڹƽľ²ģÿһζҪͬϼټġ
ô˵Уѧһ찡
ɲǸɫͶ⣬ֻ᲻óǮ⼸һͨʦҲšƽˣ
ַͬ˵ĴĿģΪʲôѧǶ꣬ȴûг£ѵûȥٱ
ٱЦٺ٣Щٱ˿ɲ٣ڣͬȻǺö˶˵Уٱ˲ǱߵľǱˣ˵˭Ҿٱ
ַ˵ͬĺ̨Ӳ


228 ϵ
ϵͷ˵˵ˣȰ㻹ǲҪˣСİѹҲ֪ʲôԭ򡣡
ַллʦĹģͬΥΪһ׷鵽ף
Į˵ףˣ
ַƺҪߵ˼æʵһһ⣬һ¡
ϴ˹Ƿ⣬˵ʰɣ
ַʵ֪֪һһŮѧ
䣿֣ϻһ£ͷ֪һǰѧ
ַϲŶˣܸܲҹһЩͥԼ֮ǰڵı仯
𣬳ԼĥһҲȷʵЩ仯˼˵ţͬѧֻһչĸ򹤡ﲢԣҸеֵǰܶ࣬ѧϰɼһǧɡ
ַѯʵô﷨
˼ǰŮһǵ֣ÿʣϿ˾ϿΡ
ɾǰԸͻȻùƧͬѧǵľԶˣϿҲרˡϲŸһһѧһ㶼һɡ
˵ؼ֮٣ַ弱׷ʵ㻳ʲô
һһ˵һɡǱһ˰ˣ
ַʲô
ϷﲢԣǰĳԴöȶŰڣϴģģõģȫơõġڡ6Ҫ򵽡ȫ¼кüءңһηѧˣһһȥ
ַ쵽ʲôô˵пܱ̰ˡ
˵ɲڵŮӣ˼ǰִ󵨡Ѿǰһˡ
ǰһ㶼ϣҸ۰ԼĺˣȻ޸һܶԼҸڵŮӣúѧϰҸѣĳ󣬳ֻ֣Ҫк󷿣ʲôԸ⸶һ㶼ϧԼ
ʦԽ˵ԽԶַ弱æϵʦ͵ΪֹɣѾôʱ䣬ǹⲻȥ
ַд뿪˼ﾹȻЩʧˣ̾ðɣҲˣҲûȥˣ
ַ峯֣ллˣʦпϵ
˵ϵϾͽԼĵ绰ַ塣
ѧУΧǽַ֮ͷһѧУţ̾һߵ·ϴһʿؼˡ
˴ѧУ֮Уַ˵ûʲôջ񡣵ҲȷͬǸʲôˡһ̰ƺɫˣȻѧУߵý̵ȫʦ
»û꣬ûбַַҲ⽫¸࣬Ҫһ¡
ڶգǷż١ԱǺãÿܶ˫գǴнݼ٣һüӰࡣ
ַޱȵСŸֹܵƫƵĲֱϵҲ£ÿȥ飬̽һйزŵķչƻȵȡ
УַȻҲû¸ɣеֻ˵¡
æ˵ҹ˯˸ֱʮһѹ¥һҲ͹ݳ֮ǰҪȥĿĵءס
ڳʿʱַͻȻĥԼҲһСԴпһٶʲôнڼˡԴöȴִţÿĳ̬
ȥˣÿγжǴʿпһҲôӻɣ
ã½󣬾͸ȥһǮ͵Ҳ±˽ͷʲôƲҪֻҪĸ־ͳɡ
סַﲻԶʿʮҾ͵ˡ
˵ûļҲԣסڶһʽСЩӣֵϵҰҴܣĵҲǺ˵ҴСҲûΧǽʽ˶񹦷ġֲôȫ
ַüŻĵַܿҵסַסǰһ¥Ķ¥¥ҲûʲôŰء
ֱַļſڡ⣬ȴԥԼֲǾ죬һֹúӣµζ
ַ죬ͻȻĵǲ̫ͻˣңʱԼܾ衣
ԥʱ򣬷ͻȻ֨һˡַһóһֻһ˪һͷԼĪʮҵϸһӣǵ߳ĲӣҪȥˡ
ϸַµ̡ϸĸĸ򹤣ֻڡ
ϸַòʺããļң
ϸĴַ壬ֳһĨɫصԣ˭
ַƳģɫ˵̣£ѣڼ𣿡
ѣڼңϸµ˵ţְźϣĶַ壬
Ȼ˭ϸикԼŮûʲô¡ż꣬ǲѣǼ档
ַ֪ԼˣЦðɣǰɣпٹ˵꣬߳߳Сſڡ
ֹ䣬һ۷Ҳϸгķȥˡ
ַҡͷЦһ£ٴλصļſڡڣӦֻһ˰ɡַûԥˣ塣
˭
ûãö洫ûϿţŰϵèۺ鿴״СﲢôȫѾϰߡ
վַ壬è۵ĽǶȲ̫һʱ벻˭ˣʵ˭
ַһصַ尡ѣѧУ¥Ĺ
ַ塭ѣЩӡʵʲô
ַЦٺ٣ҲûʲôǵĻ⻹û˵꣬ܲȽȥ
ܣĻؾ󷵻ȥˡ
ιΪʲôܡ
ι㻹𣿡ַ廹Ϊź棬˼ĻӦ֪˵ܵ˼
ѾͷƢǹŹַ֣°ͣǻһᣬĲԼٰҲûãֻôȥˡ
뿪ʱǽղķͻȻˡ
ֻһŮӱһLVδʩ죬գżɫͲȹװַ߳嶨һϳŮȻ䡣
Ĵȫһˡһǳװϣеúʮȹһ˫͸˿ŵźȡ·ʱડİɫ߸Ьʱϻζŵ˳Ͷ䣬ɬŮеչֵ쾡¡
ǵͿװڣһոµذ׽ʯ⣬һʱַĿˡ
ַ廹ûߣֻһ漴ĕһۣû˵ʲôֱ¥ݿȥ
ַ弸׷ȥߣʵͬѧҪȥ
ʲô£Ļһ䣬ӿ첽Ÿ߸Ь¥ݵٶȲ졣ַ岻硣
ַƶĸԼͻȻվסĮĶҸʲô


229 
ַһɨ֪ҪȥһˡȻ²Ҫȥ˭ŴôʱԸУȥ˻ܼ˭
СС;ộԼַ岻ļ;ȰҪȥ˭
£
ַЦҪȥһˣôҾбҪ㣡
ʵΪʲô
ֵַҲ뿴;
ٺ٣Цҵʲôˣ;ûʲôϵɣ
⻰ʵַĿˣҲ֪ΪʲôҪǾ죬ǸҪһ;ĻŮ˵ͨǣֻǸԱûԻȡ
ڹԱҲǸˣȻŮ
ַҵҰοɣЦ˭˵ûϵϵĺܣ
ͷʵʲôϵ
ַԲѵǸܣ֮Ϊã
ȥң˵ţѾߵ¥£ӿ첽ȥַԱߣȰ˵䣬ңʲôѴܸ˵һ㡣
վס䶢ң
Ϸˣַ弱æͷţҲ㣬ΪʲôĴ㡣
ЦðͰҰ˰ɣҲģһ¸ǮͿˡ
ۣ䴥ĿĵĻַʱˣѵýҲˣСС;Ȼ䵽ˣ
ǡǣ˵ţ˫˵֪ԹҼڶҡҵҲûëֻǲٹǰӣѧҪ·LVڡҲҪ˿Ҫͷء
ˣַһıԹѾ֪ˡһʲôطܵ˴̼ɥĲԼΪĽǸٵġ
䣬ڲǵõҪĶˣǮڣLVȫƣоǲǺгɾ͸УĿ𣿡
ҵ²ܣַʲмһˣת߿ˡһŮǼ仰Ȱͨġ
ַ׷ȥһץס첲Ȱ䣬Ҳȥ
ͷһۣٲ֣Ųұ
ţַ弱æɿ֣ʵҪſϰݣ
ҡͷûֻҪǮûǮͲҪң
Ҳݣַ̲סһֿڣȵҪǮǰɣðҸ㣡
ɻĿһۣʵҪǮһ£Ҫ԰סÿҪȥǧϣÿ»Ҫȥһ죬𣿡
꣬ѾͷѾڱˣҪۿɲС
ַһʱЦˡ
ûǮҹַûǮһۣǰ߼׼һʿߡ
һȣַٴ׷ǰ˵ҪǮǰɣûǮͻǰɣðҰˣ
㡭𣿡䲻мϷʵ
ַЦôС
Ǯ
ַʼ㿴ûǮ
ҡͷ񣡡
ַãڸȥУȡǮ㣡
Ŷԥһ£ãҸˣҪһ꣬Ȼʲô̸
һꣿ
ţûԲҲ㣡
ãһһַ꣡ӦͬʱҲͻȻ֣пһ񲻹ˡһѣ
ң
ַ㶵Ϊʲô
ΪǸҵ˻ңȻѾңȥͬȻ㣡
ַЦҲȥȻӦһŮӣҲû취ɣ
ðɣ룬Ҳе
˾ͳһʿǼƵꡪƵſڡ˳źϣҲ³ַ˵㲻ýȥˣԼȥͿԣ
ַ岻ˣʵĿһӦأ
İɣ˽ˣһӦģҽȥá
Ŷǳʲôʹ绰ңַλֻ˵ڳϣѾ˵绰롣
õģͷ漴߽Ƶ꣡
佥Զĸַһʱи֡Ҳ뵽ʦǶηθ֮ԣڵŮӣֻʣǮ
˰Сʱ侹ȻûгַȲˣ绰绰Ǵͨˣ˽
˼Ҳˣַ쵽Ծˡæ߽ƵһҾƵкǾƵ꣬ǾƵĴƽףܵװ̻Իͣģ
ַתһȦȻˡ
֪ĸ䣬Ҳ֪ҪǸ˽ʲô֡
ȥǰ̨ԱҲ֪ôʣַʱ򣬲ŻȻԭˡ
ǸӦ䣬һСŮҲ޿κΣ˲п衣
ַҲˣ֮ҵ˵ַһһεĲĵ绰룬绰Դͨ˽
ַżˣյƵ̨ǰǰ̨һŮӴԱַһ£ʷԱãʰСʱǰһʮŮȥĸˣ
ǷԱ̧ͷַһۣصԤԼ𣿡
ַҡͷûС
ԱؾǶԲǾƵй涨İ͸¶˵˽
ַС㣬ܲͨһ°ֻʮ꣬ǸŮӣҪһˣٳپˣ
ǷԱһۣ۾ŵĻصԲ˿ѡסǾƵҪʲôǿ˵ɣȨ棬ûµĻȥ
ַżˣȵһʮŮӸһһ𿪷ڷ
ȡֵĻҾͽбˣ
бַˣŭðабҾͽо죬ҪǾƵѲؼŮﷸ
ŮԱһɨ𴫺쵽ǰ̨һȥ
Ӧõģ
ܿ죬ĸߴıᾯŭܹǷԱַָָ塣⣬˵еľַԴк
ͻء죬ֻӴһȻˤھƵ⻬ĵذϣ˳ƻ߰Զ
ƽݵַȴͦԭأȭսһһֺȵҪҳ֣
㡭ǷԱĸߴıڵĳһͱ˼Ҵſˡʱŵһе㾹Ҵˣ
ַͷһۣȵҲҪˣŲҪ㣡˵꣬ƣһקסŮԱǰ׵죬ӲĽ𣬺ǰ̨ϡ
ŮԱΪַĵҪǿŵĻʧɫ󺰴еͬʱֽŲã˴
ַɿ֣ԭλŵԣһ㣬ƵĻ
ʱ򣬾Ů˵ĺƵֳԱһŴþƵŮ˳ַȵס֣
ַ岻ᣬ꣬ĵظղŵƵ档
ӺŮѾ嵽ַǰ⼸˰ǰ̨Ա̧
ַڵƵ棬Ůȵ㲻ԶǾƵ豸Ѿռ˲Ϊס֣ȻǿҪˡ


230 Ը
ַŤͷһۣǾƵѲַŮɣ˭ڷ
ַŮŮһͷһλǰ̨Աô°
ǷԱæ͵һ˵һѣ˵ֻ14꣬һ˿˷
Ů𣿡
ǰѻǸһ꼶ѧһ˵ĹƻڶһСʱˣûгҵȰַ岻ִ󣬺Ը͵
ϾܿǾƵ˺̨϶Сӡ
Ů˰ŰɣʵĻԾƵҲһ鷳Ҳһ鷳ѡǣ˵ҪǼٵأԾƵӰҲСΪǾƵ겻һĹ˿Ͳס
סھƵ˶Լ˽ȨܿأҪȻҲỨôǮסƵꡣһǵһһССĴþɾ͵ˡ
Ů˼ȥԼҡͷУҵȥʾһܾٸ𸴣
ַ弱ҪʾҪð
ŮҪʮӰɣ׼ҲȥǾƵĹ˿͡
Уʮ̫ˣַ˵ţϼƵ档
Ů˿ڵذϰ֪е㱾£һʱû취ֻóֻƵܾȡ
ʱַڵ߽ƵõƵ档ֻѯǰ̨Ա
ǷԱ绰ѯһ£һһԱ¥ݡˣַ弱æس29¥Ȼ档
ⶰƵɲֹоŲ¥ƵֻܵŸڡַֻȲ鿴ǰŲ¥Ƶ档
ɣǽݵ6¥ƵСַһ㣬ƵȫƵֻһԱ˳ǰһӶӣͣмһſڡԱš
ˣַżˡĺ룬ƵƵʵ̫ˡַһ£ҲҲվǰƵ档
ַżתʱŮǵܾͨ껰תַ˵ܾͬȥλѣ
ַתæʣʲô˵
ŮǱ֤λ˿Ͷλʲô㶼£Ź˺ˡ
ַΪΪʲôѵ˺ǸδѣһӲ
ŮǸܱ֤ĻǾͶԲˣǲܴȥ
㡭ַһ룬䱻˰ЩˣѾҲһΡַ뵽ˣЭˡ
ðɣҴӦǣ
ŮͷȻһֻ֡߹ͷԾ
Ůָʾס
һȣλεַɵҿûΪʲôҪסң
ŮģȻὲãʵǲǳκһԣǱסֻ֣Ҫλû£Ҳ鷳һ⿪
ֱַƾʲô㣿
ŮЦԲţǾͲˣ
ַһת뵽һõİ취ãǿסһֻ֣Ҫһ𣡡
⣿Ůԥˡ
ַûʱˣ֤İɣҲôңԶһţֱסһֻ֣Ѳ˵ġ
ðɣ
ŮӦˡ˸סһֻ󣬺滹ĸĿıһ¥
оƵ귽ϣַ˳ҵ֮ǰȥķ䡣⣬Ůַ˵żҵһȷǷ档
ַͷӦã
ŮͰ塣
ˣ
һֻи˭ʲô°
ŮʵǾƵþǲиŮ
Уôˣ˻شĵܸɴࡣ
ַ̲סˣϻʮңôһͷȻ̣һʮŮ
ַ޿ˣôˣ쵰Ͻҿţ
ŮȰȱ𼱣ȥôˣ÷Ҳˣ
û˻ȥ·ȥ䡣ʵ顣ַһʱͷɥԭ¿̫ˡ
ʮӺֻűˡַȥǸϼһһ٣ȴһƽվڣ۾ɨַ弸ˣ˵Ҳǽʲô
ַ㶵㰡˵ʲô
ƼַԱߵŮԼĸ첻˵ַ֪˼Խ֪áַͷԺŮ˵Բ𰡣ҪҵѣҵˣҲ£ɡ
ŮŶ˵ĶԻ۵ԼĮȻ飬ùֵֹġ
ǣڵ״ҲַӦòˡǣ켸˳ȥΪԷһʮ׾غֻҪַ岻£Լ
Ůߺַ弱æΪʲôôðѵǿߣ
ûֱӻش˵Բˣҷˣ
ַһڣʲô˼
ұҪֱģҲʱļǮͳǮңԡ
ҲݣǼǮۿַһʱûˣΪǮȻۣһְҵҲûС
̸ǮַĲǴòôǮҲûбҪΪѾ䵽޿ɾҩˡǮۿۣԼѡַԴֻ޿κˡ
˳Цõַ壬һʱԼĲԣ԰οԲ𰡣֪ĶҺãҲ֪ûǮȻ¾ͱǿǸ˶Һܺõģġ
ַãˣүү˰ɡ֪ʮ꣬ô㣬硣
磬أ㲻Ҳ֪ͣôҲû˵һĴ
Ҳݣ㻹˵ңַ岪Ȼŭһȴűſڡ
ַӲȥ˺䣬ֻվʣƾʲôұȣҸ㲻һǳǮֻȥ
Цȣΰ󰡡ϵȵ˶ǣôͶһߣͰҸ֣˳ܵµǴ𣿡
Ҳݣ˵ַһʱ޴Ӵ磬ǿиɺҰΪ˸ЩĹ֮£ԶЩ£úѧ
䳤ôƯ治Ҫ
ҡҲȱŮˡ
һȱŮ˵ļһҲȱŮˣһҪ
ǡұδŮ
ðǰɣ㾡ȥԣ
Ƕ˵ˣһһһֱԼ˵¡Խ˵ԽءЩԸַȰΪҺãҲҪİȥɣҡ
㡭ҩɾˣѵ㲻±㸸ĸַ֪ҧҧһȰ


231 
ЦΪʲôҪǣ˵֮ܵ󣬾ʹûôһŮǼǮˣ޲ðҼʡġ
ֻƬַϡļͥƫԸ񣬿ܵĸŮӵӰ졣ַԹܵһʱܹһûʱ䣬ҲûҪˣ
䣬ִ
ַ壬ʵȥҪҪȥ
ðɣҵҪǼһʲôˣַѾҲʲôԼѾˡ֮ǰȿϼһﵽ˭Ƥж
棬ַһ۾Ϳһӵˡ˳һŹһӢϡ彡˶ֻһ㣬һ뵶κӡ
ַӵɨۣ˲ûеĵôϣᡣͷǳŨܣƤʮֵйֻʮҡ
ַҲڴַ壬˵ҿ㲻ǸǮ
ַûκξ󷽷ڴ齶ɳһƻͿУ߿б˵ţã
˷뵶乴ָ
ɵߵǰһס磬§ڻ
˳ӵŤˣַ廹˵ʲôЦҧƻ
ʲô֣
ֱַ׳صַ壬Աһöأ
ַ壿ֹһ£ֳɫַ壬Цˣʲô
ַͷһƲٿĳΪ
˵ַ͵ˣ󲿷ֶ·ֵġҲĹĦһ¡
ôһΣֳĦ˳棬߻ղԼɵ˵ҪǮڣȴжݺݵɿһơǸ޴ķ̡
ַʶԼľٶǶôĿЦ֪ǱݵĻôǸͷβĴɵϣ
ˣҪ𣿡ַվƺҪŶȥ˳Է̵ѵûǻ̸ʲôҵ
ַ̲ס㡭޳ܣ
ҡͷЦˡ
ַʣ⣬ڷƨɣ
ַһһ߷µĲ輸ָȵ㣬ϸҴ·һؼң
䲻Ϊ˵ܵ𣿡
㡭ʱַŭɼƽȡ
ʱ˿ַ壬ֿ䣬̾ҿСеھ͸˵˭㣡
ԣĬĬĽͷǼȹϣڽЩҵĳװ֮ſַ壬˵Ǹɵң
ַЦȻˣǮƣΪһǮĸŮˡ
ס°ͣհĿֿ˵ң˵㡣
ţ˳ĵͷַĸǰһһǣȥѧѧؼҵĺѧȻһǣֱһ죬һˡ
˵ַʶĶ϶вɸ˵ܡԭλĽ
Ǹ˭
ĵ˵Ǹ˾ѧУУ
˵ַȻͬ
ͷԣ˵ǣΪʲô˵ΪʲôϲǮΪҸĸ겻ؼңѾûмˡ
ǰǻÿ³ĸҼٿǮѣԴǸûĵ֮ܵܳǼĸҵԽԽ١ǰһ¼һε¼һΣһҲûмĹǮҴ绰Ҫ˵ˣɵϣпȥȡǮʱȴûһǮ
һҰ費Ǯ˵Ѿˣȥ򹤡һѧҲϣѧǰ費ǮҾûǮѧѡֻΪ˽Ǯݽҽѧѡ
ǵǮҲģܶһѧҲڶѧڡûзͳȥ˴㹤׬Ǯѧѡ
һΪҵѧѣǵѡҺֻʡԼãǮûгǮһҲûκһ·ѧУҳԵĶķˡĻǼǰ·ͬѧǶڰﳰЦǸؤŮ
ٺ٣ҺĸǣҲؤŮҲǡʵǲпģΪڵҸһؤûκβû
˵ĬĬᡣ˵ݸһֽοиɵڣûٸҳЦ㣬û۸ˡ
۵ɤ£ַϡĿһСȱĸ۰ŮѧУ˭Ψһ뵽ǮһųԲţƨɶСķֽ
һŷֽȴúܶΪԸΥԼģΥԼԸ޷ľٶΪ̫ȱķֽˡ
ַʱ飬ĲͷЦɢˡǸԲ𡭡
㲻øҵǸ֪İҵˣ缸ǰͺˡ
۽ϵᣬ˵ѧֿѧȴòѧѣѵɽˮĵز裬ǲ˲ѧѡǿѧѣôǵҲû䡣ҪѧҪԴˣֻٴδ绰裬ǼһǮǡ
ǣһû˵Ǯֱ֣ûã֪˷ǮӲǽȥ򹤣˵ʲôҲϼǮ̲һ߰οҲõģһûûҹİ˴㹤ʹڼͲˣء
˵鲻ԽĿҡͷ̾ȻˣѧȻϷûа취£ֻô绰ѧУ쵼ӳǵĿѵϣУѧѡ
ѧУУͬʹżʦһǼң̣ŵȥȫѧѡңͬŵѧУͣٺ١
ַһʱͬˣƵͬôģ
ЦǰʱҲΪǵУõˡٺ٣С֪Уıġ
תתȻתͬϣַʶԼ˼·ûƫȻͬеϵʵأ
˵ͷ˵˵ɣ
ͷţļȥҵѧѣÿѧУҲѵġʡʿ֧Һ̵Žĺתôܿˡ
ʮ֮壬ڿΣ÷żٵ׼ʱͬͻȻңȥ칫һˡͬҼѧѣҵͣûᵱлԣҵʱ붼û룬͸ȥˡ
˵ַԼʶҪʲô£סһ䣺ʱûѧɣ칫Ҿûʦ𣿡
ͷаҵѧ¥ʱͻȻ˵һҪ͸ңҪҸһȥȡ


232 ³
ַʵ̲סݺݵ쵰
һۣ˵ұȥģΪʦ˵Ҫһȥʦ쵼ķŮ
ַЦһ䣺ʦ˭ǽ̶һ¡
гϣѧġ
ϵַ֣巢Էθ̾ǳʦȻȫУȫŮʦ
û̾˵УҲȥ͸ﲢһˣŶӶڼңҷĸȥ
̹ϣҲŸһ֮Ҳŷ֣ﲢûڣҿʼе㵣ĵ˺Ͷȥˣ
УͶ˵ǸղŻڣҲǸոճȥˣֻУȴסңܿĵǣ͸˵Ǹˣ֤ôǻ˵ĻҲҵѧѺͷˡֻöҡ
ҵ˼ӣûƭңΪ͸һƯȹӡѾܾûд·ˡǼ·ǳϲУĸмˡ
ַĬĬı۾̾ˣСŮǾܲסϵĿ飬һ·ܰĸˣþû·ɡ
УҿǼȹӺ˵ӣҴϣİ˵ļҲ˼ˡУ̾ĸ˵һֱϣиŮϧŲֻһӺͲˡԣ뿴Ҵȹӵӣǳ롣
ˣҲУѹңô࣬ȹӸҴҴһҲӦõġ
˵ᡣַսȭͷѾõ֮ĳˡ
ᣬ˵һȹӳ֮УϿҺƯһ˵иŮϣĸŮҼôãʹӦҪ󡣡
ǣҴӦ֮ͽҾһŮϸʽҲ֪ʲôʽȻϸʽǸŮݼײ࣬ҾʹӦˡ
ʲôʽ
ҴӦ֮󣬻ұܣñ֪ŮҶӦˡ桭Ȼҡ˵Ǽһϸʽ
ַҧáǡ޲簡
㡭
ͷţܾ࣬Ҫ󡣡
ַһ˵ģ
ֵҾܾУҲǿң˵һϸʽ
ַٴáҲݣɫŮӣ
˵ɳϣȻҪʲôҲ֪϶Ҳ⣬ΪҼʱЩԾЩϷʱһģһ
Ҳӣǿаұסƴķóѡ̲סĴһƣ˵ҲӦĻͲҵǮһҪջؼѧѡ
ַҧҧʵӦˡ
ҡͷҵʱܺ£Ҳûô࣬ƴ˵ʲôҶû棬ִƣҲ֪˵˼ѧֲַҵʱԾķŤǣܴӺ󣬷ʧˡ
ַĬĬشͷʲôҲ˵
ûٷΪӲˣϡ
ţϣַѾͻȻȼϣʵѵбת
ͷ˵ţҪַҵʱ򣬷ţ
Ȼ͸ŶΣַ尵һԱһֱĬЦɿĿͷŸոտʼأ
ַ㶵ʲôŸոտʼ
ͷţУţ㾪ʧİұӰҸסҵʱΪźͶӻˣȥҵʱϵ·ˣȥֺߡ
ͬڿһ˵ŶӣŵòҳȥҲ֪Ǹ˸ͬ˵ЩʲôҲûãͬʹҴææķʱҵ¨ҵһˮ
ʱַ·һ飬ץסһ̲סֽеۣģ
ֵֹĕַ壬漴˵ͬŵҿˡҵҲţߣͬˣȰҲҪղֻϸʽȻҲϲͲҾǡﻹֻҪԿһ㣬ҾˮͱҺܺ£ÿͱһζ˺ܴ
ͬǺˡ
ɵӹһˮ˹˵ĺ¼ڣ˵ͬû취ӦߡԲҵͣҲҪ׷ֻҵѧѡڻ壡
ҵʱôǮҶҪȳȥ˵ͬһŵ·ҴϣвңҰ¸߱ˣϰҿУšΪѧ£ǧѧҿ϶뱻ȻҸκˡ
Ҵ֮󣬲ûнٺϲøоﷴӳˡΪͬĲҵͷˡ̻֪ѧУ﷢ʲôˣҲҸ˵ΪУǸˣ˵Ҫȥúõĸл
֪еĴУȻǸĵĻ쵰һжǼٵģǶƭˡ̸ͬӳǼѵһӦȫУʦΪҺ̾
ٺ٣֪ˣΪͬǸĳĴˡ˭֪ȫУʦͬѧǸҾǮͬʱԼڰȥһ뻹ࡣҲŴӳʦ֪ȫУҺ̾˽һ飬ɵҺֻǧѧѣеİǧǮòҲ֪˭ˡ
ɵʱһ֪һǮʱĲ֪ʲôң̻ΪѧУѳͣѹҸʵ顣ˣÿֻǮǮÿͿǮԵʳԸȹѵļ졣
ǼÿһģÿϿζ֪ڸʲôҶˣһòеһͬѧǮö죬ûҽǮȡЦǸؤҹ͸һǮ
ʱʵڶòˣͺԥĹõʹ͵һǮͬѧǹҹӡͬѧǶˣЦؤ֮Ůؤ֮Ů
ҵʱһǮͬѧǵļЦȥһƿ֣ҵȹͬѧǶҵļЦҰģܸۣҶҪ׬Ǯƴ׬Ǯһдۣ
˵֮ǰĽɴݺݵĽıڵذϣڷйԼĲ
Ľ§סοһжȥˡ
ţһжȥˡҲΪǼǮ̤Լϡٿ˵ɫǵȡЦΪڱǸǮҳԵģõģǿû˭ٸң¶οᡣ
ַȴζӳ£ʵôɵģ
Ĩȥ۽ϵ飬ҧ˵֮ͬҵңҪϻǮ˵ûУͬҪϿҳУţҺˣ⼸죡
ͬӦѡһĸŮȥ׬ǮѡҺԥѡڶҲ֪ȥĵطȻһҹܻᣬҪȥ̨


233 
ҲˣҪЮͬȰңղվһЩ˺Ⱦƣǳ裬౻§һ¶ѡһСѡֻҪһڣǷѧѾͿԻˡʱѾϡͿ
棬֮ͬҾ͸ǼҹܻϰǩһݺͬǷݺͬҲ͸ͬ˵Ĳࡣ쿪ʼҾͿʼҹܻϰ࣬ÿʮ㿪ʼ賿㡣
ֻ죬ϰ嵥ʲô¡ǲǴ˵ǣ͸ҽһˣ˵ֻҪǿһϣ͵õǧǮĳ͡
ϰ˵һϾ͵ǧǮҾĶˡΪǧǮҾǮѧѣ緹ˡˣ
ǿ˰µķ󣬲ŷ治ֻһˣкܶˣܶŮˣʮˡ
˵ɵЦЦѵ˵ˣʱ25ˡ13еģ12Ůġ
侽ţɵ13֮һʱϵ˼ҵʱ˵ͰұɳϣֱҪ·Һµ˾һǧǮǰ˵Ҫ£Ǵټһǧ
Ǽֻһ˵ĻǮķϣҿܻҧӦˡǣô˵棬ߣƴķšԱЩŮȡЦҿ϶ĴǸ˷ġΪҷˣҲװġ
˲ţҪһ²ſϰݡһסˣ֪һŽɳִҵʱʹߣĻԹȥ
ɵվ˳˵˼仰˲ſϷŹҡ
ַ忴Ŵϵˣ΢΢̾䣿
ɵҡͷЦֳеǮŮΪǮƣҶԸû˱㡣ԼӦ£ȣֻǼÿŰ˵û
ԣɵȰסǸ֮ͲңɾƵļ̌ҳȥҷһţǵǸĿ˲ˡҹܻϰ͸˵ߵλǸǿںҪƽúܶǮСǮҹܻһ룬һ
ҵʱոϰ죬ѧѵǮûţﻹʲôǮϰ֪ҵһѸٵõǮķǸ˼Ұ˵ҳûǴ϶иϰԸⲻԸ⣿
ҵʱҲƵͶ·ҲøˡҴӦ֮ϰͰҽܰĶ󡣺ܿ죬֮ǰǸҪҳҹҪңֻ֤ҪҹԹһẓ̇ס󷿣ҿ
ַʵӦ
ûУҼȻ˱˰ľôһҺһˡǸ׶ªһͺ£ȥ
ɵЦٺ٣ʱҵİ
䲻˼ĵͷ˼Ҳͬ⣬ָϰҪľʧѡʱϰҲûˡңϽǮ⳥ֻ޽ȻͰˡ
ҵʱϢ뵽˺ܶ£Ļѹ¡Ϊ֪ûܰңҲ֪Ҫ˭ҿʼԹ磬ʹҵĸĸҲ뵽ǣҾҹܻ¥
ء仹ö˶˵ĽľΪԱߵַ鲻Խס溦¥ȥˡ
ʱɵЦٺ٣ʱ¥
⻰ַһֱŵĺܿȻˣŶԭˣ¥ʲô
һЦ𼱣˵׵ģ
˵¥֮ҿ˸ɵȻɵվţtԶķ羰ʲô¡ɵң¥ʲôֱӸ˵ɵңΪʲôҪ
˵ҲҲòɵסˣ
ɵЦ˵仰ʱͻȻ뵽λѲŮ˳ȻܼʱҽԺҽԺУ˵һ仰ǡְ֣Ҳ
̧ͷ˿ˣһ侲ȵĸɵ˵ʱۿȻҲ԰οɵ㻹ңԶŮ
ԭ˵ĽܸȾҲǳжЩˡ
󱳣ǿЦЦ˵˵ɣȵСӿҪȲˣ
ַ弱æ֣Ҳҽż٣ҿԽġ
ãҾ˵
ַѧһڳһģ˵ɵǾ仰£ѯҿԲķҾ͸˵ҪǮܶǮϡ
ɵ˵ǮкܶǮһʱȼ˻ȥϣΪҸֻҪлȥϣǲߵһ·ɵҪңҾңԸΪһС
ɵûϴӦңѯľʵĸڵɵʹӦǮҡʱ֪ɵǸˣҸܰҪǮǣӲҪңҡҲ˵ԭ򡣡
ɵȷʵǸˣǮȰǸˣҴǼҹܻȥ֪ɵʧȥŮ£Ҿҵĸɵ
˵ǵ˹µβԸɵݾŮɵŮ֮ƺ㣳е֮Σɡ
ַЩʣ֪ܸмɵͻСԼлܲǸõİ취
̧ͷ˿ɵʵɵҿ԰¸𣿡
ɵһЦԣ˵ԣҵݣҵ֡УҪӦ㱨𣬰ֻһС
ͷתַ壺ҸɵĻûУ
ַصˣһ㱨˳𣿡
ãҡͷ֪ɵȻұҾ
Ŷַʲûм٣ˡ
Īĸɵ˭ʹжַҲ²͸·
Ȼôã佲˰졣һֱ֪ɵʲô֡ɨ˺ü飬˼ܳȣǴ˵ѧܿסַĶɨ費ﵽʲô
ʵҲ֪ɵʲôʲô֣סΪɵû˵ҲʡֻܳΪɵ
ַһۣʵŶʲôܰұֻܰع𣿡
ַЦҲܱ֤һܰ㣬һᾡ㣡
ãҾ͸㡣
ɵͻȻ˵һȥɣҪϢˡ
ɵչ㡣
˺Цղչ˹ˣǵһӢ۵棬нˣҲô̼
使૵ɵȡЦŮˡ
Цȥɣ̿ڵȥԷˣĥˣ
ţŮˣ
Ǻǣпϵ
˵ױݣæʱַ߳˾Ƶꡣ


234 ˵
СʱŴӾƵ
ַеһʿȺţԶԶ߳ݣ£һʱеޱȼ¶ʵĸУ·ĲһŮһ˪ĳŮˡ
ǣֻʮ꣡
ʿУַͽ˾һںϣĬһַһֱиǣ̲ס֮ǰ˵ҪҰ㣬ƵǲҪɵ֣
ݸһЦ˵һ𣿡
ַɨ飬ᣬΪղŶҵ˵ģȫʵģ
ͷллôңѵ㲻Ҹ㽲ĹºС˵ֵܳ𣿡
ַЦǴͷβˣˣ
˭ôððʧʧң˵ʲôң˭㣿
ַü㡣
ɣ
ַɣ
ԣûа׳Եͣˣ
ַЦҿ˳ۣ㲻Ǹɣ
۵˵ðұ𣬲κδۡ
ַ屣֤ģһ㣬ҲҲС
ȻˣҲܺ棬ôԵ޹ʵңѵϲҲô
Ŷȥַ庹յеŮˣǸԱ뷸
ҸɵҲкܶŮˣ˵ϲҡ
ַЦðɣ˭ǸҪ˭˵ϲŮ˾Ҳ椱ɱ
۵ĸ˹۵㣬ҸɵԲˡ
ַ⣺ô϶
ͷţҰ¸ˣ׵ġ
ַ˵
żǸԱżǰɣһؼҳԷٽɵ¸㡣
ⲻ˵Էַöеˡ
ʿʮӺٴλصǸҵСſڡûпĽַȥһֻռʮǮһֻ˵֡
ַһֻͺռ󣬲ΪʲôҪռѼն죿
Ϊ̰ռǳϲԡѾܾûгԵռζˡ
ǰΪѧѣûȻǺѳԵɿڵռ
Ǯˣǲռ̳ԡΪ̻֪׬ǮˣǮˣ֪
ҽЩ¸̣ϵı仯ز˵ġϴģõģһûмĶڣ֪еļֵ
Ϊ˲ʹ̻ɣֻƭ˵Լͬѧȥ㹤˵Ǯġϵġڡ6ǰǧ飬֪㹤򵽣ЩһС˵ûš
ѾֻŮ˵ʲôûκλɵɡ
ַһʱ̿ûɫһΣַԳʦ䲹εġһռʹ̶ַӡΪĹۣкʦԷвˣġ
˷̾ʰϴˢַһʦݣװģα䲹Ρ
ַȻкöˣôҲǸԺУĴѧе֪ʶʦˡڲѣģ
ʰ꣬油ţЦǺǵĳȥ˴㹤ȥˡ
һߣϽαһƾɡЩùɳϡַһͬѧѧϰɼöˣһ߽ѧϰһ˵ⲻǸȫİ취𣿡
˰ɣʦܽЩʲôңŬҲϲȥˣƵ˵ţ֪ʲôʱһ̣һݸַ壺һɣ
ֵַҲ̣
㶵ˣ˲Ƕϲ𣿡
ַ˵Щϲ̣ΪǾó̵Ӻܿᣬ϶Ůϲеôϲ̣ҡ
գգۣһʵΪʲôϲ̣
ַЦΪ̵̫ݶܻƣͳƤҲڡŮǸϲˡ
۵ȥô룬ô̵˾Ҳˣ
ַЦٺ٣㣬˧վǰһ̣һ̣ϲһ
üͷһᣬ˵˭ǮҾϲ˭
ۣ
ַ峹ױˣͶС㣬ʱ䲻ˣϽɡ
仹ѵ𣿡
ַЦǰһͷֻҪǮС㶼Ȣõ
¶ʤ΢Цðɣ˵ˣʱ治ˡûǮңҲҹ
Ѱˣַˡ
һۣʵ˵Ҫ˵أ
ַѵʹӡ˰ɣ¸ҪûϵһǲҪɵ˽ˡ
ҡͷˣ»ϵһҪ֪
ˣַʼ˵ɣԵĻʹɵӦ֮˵ɡ
˼ţѾ賿ˣҴǼҹܻߺ󣬾ͰͻؼңǧǮһֻң˵ʲô¿
ַ˳ġڡ6Ľʺ޵ֻ
ͷţûϵҲ֪ĵ绰롣ڶһѧУѧǮͬʱȴͬѧ۷׷ף˵ͬҹﱻ˴ȥŹһ٣ڻҽԺϢҼ˷ʹ졣Ҳµ϶Ǹɵɵġ
ڵ죬Ҿȫеͬѧһٿϵ»ǧǮҲһǮҵļˡʱ¶һȣֱţô˳Կϵ»ʵϣˣһͬѧ棬ʮǮݺݵϡ죬ҳôĵһ졣
ַһЦȿȣܵ͵ĴˣͲǧǮ
΢Цҵʱֻ뷢йݺݵķйһ¡ºͦڵġڣڶ죬ɵˡҵһĺͻȻԼŴĳһؤͻȻһԻ࣬޴롣
ڸɵƽϣʹȥȫ̳ǹһȦ˵ʲô;áʮ·ʮ˫Ьӣһ׶ʮ˳⡣
һǵøɵҸ˽ӽʮǮöȡ֪ɵǮԣûиϲľƴΪ򵥡죬Ҹ˵òţһͬʱô·һз·
ַ庹յɵûΣ
ûУ˼۶գһ£ҿʲôϽзԱ̳¼ҵһ·ɵҵӣһʱҿ˺þãŸ˵ƯҪҪڴ㿴
ַ֣Ҫˣһܲˣ̲סˡ
۵ϷһƬƣȥ𣿡
ַ幰˹֣Գɵģʽֻܰ¡
һף벻㻹ܰ£ǿ
ַ֪˲ò仰𣬶ǲҪˣϽص˵˰ɡ


235 »˭
ͷֱ˵·֮󣬸ɵʹȥһٷϣʹȥһӣһôķӡϴּͱĿҾϴ裬˸ɵһȹӡ
ȿȣǲҪϻˣַ̲סϵֱ˵ص㣬ЩƹҲ
ǰ˵ľص㡣
ַȻ˵ɣһܶס
һһɫ˿ȹɵɵ޲ڣ˵Һ֮⣬ȴͬԼһңȻʱѾɵ۷ôңҶᷴ
ҸеֵǣǼӵһңɵȴźʵĴϣһ˫Ե۾Ŀ֮⣬ûбĶˡ
ַһ꣬ûжô
ͷΪ˱ҵİһߡ̲סһѱסҡ
ַ庹յ
䲻˵ǣΪɵҪǸʱȴƿˣ
ַķˣ
ǣʱҲܺ棬̹ϵĸĸԸĸ𡣸ɵȴҸϳ⣬޳ܡ
ַôأ
ҵʱҲ֪ʲôҹ˯һ˰ҹɵȴҵĴǰҵʱҾѹ
ַ尵һ䣺ڸʲô⣿ѵϲͶͱϲ͵ϮǮ˵ľȻ˿ĲŮˣǸо
۾ǸɵһʱϲҪʲôɵ˵˯ţҡ
ַë
䷴ëҸɵǹ죬û¡
ַ岻ѵɵ»ݣ
䷴ʣ»˭
ֵַһﱧһŮȴʲôɵˡ
˼ѵҸɵĸ»һ
ַͷ˿ʱ䣬ֽĺ˼ˡϽɵʲô
ʼҵļͥҶʵĵŮ֪Ĺ¡ԭŮһγУʱֻʮꡣ
֪ھƵ˵
ţ죬ɵӺŮһȥŮںϣǰϡϣڰ·ϣ֪ô£ǵĳһͷ׷βصײϡɵĳײʮףѹ÷顣ɵӶˣɵںŮء
Ѿ޳˵䣬ַܵȾֵ˵ˣѾ֪ˣ
ᣬԹ˵ɵҲˣҲˡ
ַһһէ˵оˣ
ͷǵġ
ַ嵹һޱȵˡ󵨵뵽һŵĲ²⣬ʵѵ㡭ڻǡ
˵ԣһǴ
⻰ַ庹ë𣬿Цã̾ǧ˵㡭µľܡֻС˵ܳ֡
𣿡
ַţͻȻ뵽Ҫ¥죬ɵΪʲô¥Ҳµɵʲôˡ
ⲻǸ⣬һֱ䣬ַ˵ʣΪʲô
ַЦ㲻˵Ǽ13ˣǸӾǸٵġԣɵҲǵٵģұӻҪһȻҲɵ仰ͷŹ㣬ٳϣ˭ٴ˭Ӿʹ󡣲Ǯġ
ҲеҲԣΪʲô¥
ַȻ13˺12ŮˣĻ13Ů˴һ飬ڿĻǿ϶Ǹˡ
侪ȵʣ϶
ַһЦ˺ɵΪѶŮˣҶ֪Ҳ˵ˣƾûж֪ˡڰǸһԣڱǰ϶Ҫ¶ˣԣɵ϶Ҹڣܵ¥ӱܣ˳㷴ʡԼȻҲɿ㡣
ƶǶ˵Ӧ˰ɣҸɵôᵽֵطȥ
ַһЦо仰ڽɼЩʱ㲻ȥֲòȥȥ˲֪ԭҲˡ
˼˵ĺ£Ҳףһȥġ
ַ̾ȥĻܾûڵˡ
ЦԣעҪܾͷ֮
ˣʲôˣַ䣬̾㵱Ůˡ
գ۵𣿡
ַͷٳͻˣˣ֮ǰ˵ɵ¸㱨ϵǰɣҰɡ
⣬һ£˵Ҹɵ˵ǴγΪɵģң鵽һĶͷɵģֻû֤ݣɵʱû취
ַţһ棬б˴֮ľож֣Ϊ˸ɵֶ֣δܶԷɵĸʲôϵ
Ҹɵ鵽Ǹͷһˣ˾ͬ˵ֻҪͬ⵹лĶ֡
ģַһĥȻˡɵɲǸ򵥵˸ҲĿʼ
ͬͷۣ⵹ͬӦòѡɵôΪʲôɸε˶֣ǽа·ɱַæѵַ֪һñ£
¿Ƽ򵥣ʵܸӣ漰ӴԴˣַһ֪ʱ벻ô£ֻǮ
˵⣬ѹľʯһ룬ʹˣַȴΪӦҪ޹ʵľһ޴ĶС
ֻͬһַܾǵȼĻ硣ûв֮ǰַ϶äĿȥ
Ӧ䱨ַ䲻ǸԳеˣĳŻеġԣڡ
˵ûã̾ͷˣַֻſڣĵ׷ʣιʲôʱұ𰡣
ַĥе㸴ӣҲȷʲôʱܰ㱨𣬿ܡ
ﲻˬˣɵѵ㷴ˣ
ַЦûаҪҲøʱ䣬㲻ðѿѧУϼһ￳˰ɣ
Ҳܣ㲻ңҾ͸߸ɵҪͷ㡣
ַЦİɣͬѧɣҲѣ㲻ſȥҵǸʲôˡ
ļҳϰ˵㡣ַûлؼңȥһɡɿɲϷϡ
ڲûλϵĹԱΪʧȥŮϢ㡱ǹãߣһʲôˡ
Ȼַڡİ£ܿ鵽һɵϢǰʡίίԱ¹һУһͷ׷βһ˵Ľͨ⡣˭ûϸı
ҵͺðˡַڡУ¹ȼܿġ͸ҵһѹڼίίԱԺԺ¹һЩرƬ


236 ٴηǽ
ַԱһ¼űȽƬܿȷλɵλίίԱʡԺ¹
ʡίͼԺֲܰһĶˮַĶ͸ȥ
Ǹ̰٣˻һ㣬ҿల¡Ǹ٣˿϶١
ڼһСʱҵʱַԼľ쵽¹˳ǸǸ֪ˡǿǸʲôˡϽַ䱨ľԿ
ַսȥʱԼ֡ȻеĹٳ죬ַֻٻĳЩ
ڼԺ᲻ˣǣôַ䣬Ǳˡ
ַһʱ벻ͨйس¹ϢЩűһЩƬϵĽܣַûж
Сʱַ뿪ɡڸԸҹٴѧУſڡʱѾʮһӣϴνȥǸʱ䣬Ŀ껹λͬ
һΣַᳵ·ˡɷ׸ߵΧǽֱӳǶʦȥһôˣȻ11࣬Ҳ֪ʲôաʱˡһʦİѯ˭
ַȻӦ֮ߣ˵ԼǳʦıܣסʦȷʵѧַƣȻŹء
ǵѧУڻ߶ַðȻȥͬļңܱܿײˣٴϴκͳʦĻŵȣϡȥͬļҡ
ʲô취Ҫһͬ
˰Сʱң߶˽ϡ٣һˡַ˸ҪȥǶʦ¥ʱӭȴһԴҾ鿴Ӱ
ַһʱӰ˭ҲǸùˡ˹æŻС
غĵ̽һԴ鿴Ǹ߹ӰϡƼЩغ壬׳Ĳ϶˸ԴҾĲ鿴ַԵĽʦſڡ
ַ˰죬˾Ļͷʱϸ˳ϳ˭ˡǱˣӵһʵ壬Դ󣬲Ӵ֣ѧ֮ͬ⻹˭
ַĥôȥأû뵽ȴڴҹʱܳӣ׼ûʲô£
ַϳͬʱϲĵ̳߳ԡ
ֻͬڽְ¥Ĵ⾯Ĳ鿴ۣȷû߽֮˳¥ȥ
ַȥͻȻ뵽ʦס¥ôͬǸĹεĻ쵰˸ŮĻ֮⣬ʲôڴҹæ
뵽ˣַ弱æӿ첽ĵĸ档ʱⶰ¥ûʲô߶¥ֻһյ׳ƣߺַܰ棬ϸ϶ױ֡
ͬƺ˷ܣһһ㣬ǺصȻܽɣһֱ¥ͣ
ַ¥ȺѾµͬŮĻᣬȷǸ˭ϣǳá
ǳϣҲȷǷҪȥΪ֮ĽףַȨ档ãַԵͬæЮ
һңֻͬڴ绰˵Сַ˵ʲôͬҲûþ͹ϵ绰ķ߹ȥ
ˣַҲε¥¥ݲڵĵͬȥķһۡ
ֻͬѾߵȾͷͣһ䷿ӵſڡʴԴٴξһᣬȷûˣš
һűˡͬ϶ʱһϲ˫֣Ǹ˭ӵһȻ󣬷ʴʧַС
ַµͬ϶ǽǼ䷿ﲻ֪˭ˡ
û뵽λò˵ͬУ޸ǳѧһĶֵĻ˵ǲ١λʦ϶öͶͱˡ
Ҳ֪Ǽ䷿ӵŮ˭ǳϡַ뵽һʱͬЩ
ȥҲ޷ַ尲οһԼ˳ĵ߹ȥͬղվķſڡ
û⣬ǽյġַѶŰϣԼһŮĻϸ۲һŰϵİ
ȻɲרҵĿҲĵӰܾƾһͷһǩȵСܰ򿪵ġ
ʶһ£Ȼƽȥһ㡣ԭžȻû
õɫϵͬ˵һ̡ȻȥסˣȻҵӵýһߣźϡȶ̣ûžͱקȥˡ
Ҳпͬţһ˷·ΪܼͬǳϡϹܣϵϹ档
ͬɫ죬һ󵨵ϷҲֻԸеŮ˲̲ͬסڴҹҹ͵ʱ
ҲôĿܶǴġַѾĵƿһ㷿šŷơַĹߺֻܰһ̨ơ
ͬһַ࣬һʱ͵ַͲסˣƿһ㣬ܹԼȥĿռ䡣
ַԴսȥǰһɳеӣߺܰͬӰ
ˣַĵȥͷϣǽҲ֪ַƹһֿһ䷿šְһϸȥ
ַԤзǳȷֻ谵ķ棬һӰ໥§һһʺͬ
Ů˴һɫСģɫϥ̿ͼЬһᣬŮЩʧˣͻȻƿͬˡȻȥɣϹܿˣ
ͬˬظƨʹˣϹڰ齫أٺ٣ûĵǲġ
ŮȻǵˣҲǰʱ򰡡ϵǮ꣬϶ҪҪ
ͬЦİɣѾ߰ǣǲӮǮҵġϹӮǮٺ٣ôϹôлҰ
⻰ŮҲûôԾ˵㻹ð
ͬЦΪŮЦһǧʲôٺ٣ɣ˵꣬ͬű۱סŮˣϵʵǿŴԴŮ촽ȥ
Ůûз˵ＱŲҲôܣ
ͬЦһҰ㣬㲻𣿡
ŮЦȻλһǴ̵ģ㲻ŷˣҪ°尡
ͬЦٺ٣Ϊ㣬˵°壬ǹҲˣ
ַֻһ棬̸ϤŮͬĶԻŮ˲ǳϣƽ
ַûдȥǰͷһϷȡ͵ңŮ˵ķǳڣƤҲܰףҲе˼
ƺҲеżŵûйغҲû⡣
ˣͬ˷ܵĳȥԼչҪȡж
ڹؼʱͻȻ˺Űһˣ

žҹ䲻˷ܵеĶˣ䵱ڵַͬʱһ
ַ巴Ӧһ㵽ı
ԧɾˣͬ˲ϴ·ˣ循ʧ굽׶ܡʵ̫̫ˡûȥм䣬ʴƨɻ¶ͷء


237 ײ
Ů˺ҵĴһ˯£ͬڴ£ƨɽȥͻžһĹ߶ʱ
һʮ꣬ƫݵ۾վſڣЦ˵ţôơ
û˵꣬Щҵĳλ˵ֻһ¡
пڴǷʴĹƨɡ
۾Ƥһ£ʶʲô϶ʱһŮ˾һƣˣ㾹Ȼ
Ů˹˲ʹס棬˵Ϲҽ͡
ž
ʲôý͵ģ۾ûϹأŭĵ˶Ůһơʱ۾˲뵽׵ļһźݺݵ¶Ĵƨɣŭ쵰ҳ
ѽͬƨɱ۾˺ݺݵһţƨ񣬾һšѱסãҲסֻιŸΣҰ
㡭Уͬλŵ۾ԭŭ쳣ʱˡ
ֽǶѧУڲĸΣʮ꣬ҲһУ쵼ͬ򽻵Ȼµ˭ˡ
ѧУ﹤꣬Ȼ֪ǵУѧУΪرͬʷѧУ˼֪ͬϲһǽǮŮˡȻ󲿷˶ϲ
ͬЩ࣬Ǯ˵˵ŮˣϲøĻᣬҲ̫ƯùȥС
ÿȫУְʱͬϲͬͷһ͵ñӣĳɾ͸бȵУҪ񫡣
ΪˣѧУܶнʦҴԼѧУסޣҲҪýĲСرǳɫţǧ
ַΣ֮˳¥ǸżȻ
ԭ¥ԭġλУԴ˵ֿѾ޷԰εĵزΪ˷Լҽڣ˵ѧУĲΪ˷飬׼ϡ
ɲͬνķĲΪǼ٣ġ
̶̵ļȫУ󲿷ɫʦ⵽УħצͬѧûʲôȤоŮ˵ǺСÿû¸ɣ͵ĥôļҵš
ֻҪͬϵģͬ뷽跨ĹռӽǮƣ󲿷ֶܵ֡ⷴ򲻴ӵһ㶼߻ѹɼ껹Ǹͨʦ
ϾǵʹѧУĹȫУһ̵ļ༶ѧǰéôĳѧУ꣬ǸͨʦǶξܾͬҪ⵽ѹ
ѧУôʦ󲿷ʦ֪Уãһ㶼ŴѧУŮʦҲĵͬѣһҪСУǧҪСġڽʦǵһµֿ£ʹͬѡԽԽ١
ַ忴ǶŵòһϵǶŽӱ֣ģϸ׵Ƥһ˶뵽һǸԸеŮˡ
ӱʲôе㺮ˡҲ˵̫󣬾һɫǶÿ֣һƽӹŮˡ
ǶҲΪԼҲûͬʱԲŴ󵨵ԼסѧУû뵽Ǳ͵Уˡ
ڷż٣Ƕͬ¼齫û뵽ǮȻӮǮһϵǮӮˡǮҲסѧУȻˣģҲҪȻҴסУ
֪У绰ǮΡϻУйˣ˵ʲôҲˣ˵ûǮϽſȡ
Ǹ֮ȱһڰҹһ˶棬ƾֻǰɢȥ
ͬԤ뵽Ƕ㣬ȴԤ벻ܴܲ㡣齫żȻ̫࣬˵ȴĽǲӮǮǮĽࡣ
УǶֻǸڵĸΣͬϲͬ´ñֲʲôܡһñǿ㣬ϵĻల£ô練ء
ǶѧУ켣꣬Ȼ֪УĴԭ֮ǰҲ˭˭˵ԼűУˣֻ֮⣬ҡ
ڣԼ汻УˣǶһʱԭأ޷ʵ
ι
ݵľ֮ͬͷһ룬ǶǸʲôҺα侲ָܿУϣĴߴһ䡣
ӱҶǶԭءִͬߴٵŸΣͷǶñ˭ģڱ𣿿Ѵ̧ѹҰ
ͬŭˣһôֱ׳ǶжˡٴС˼»죬òͷˡ
Ƕ˵ʮʹϵҲͬǲǣǰ꣬ȻϡͿĻ˸ڸΡΪԼƷˡ
ͬĻˣԭԼںæͬ˯ˡ
ȻȵʦˣҲߣ֪ײͬĺԣѡ˵ͷ
Ƕ̧ͬ󱳶ʱһᣬ⡣ҲǶһۣԹ˼Լ·
ԭðɵǶһҪйλУȴûʣ㡭ˣ
ͬһߴ·һ߻ص齫ɣҿɸ㣬ǶǼٵģûҸһ绰ӮǮ𣿿Ҹղһûأͻˡ
Ƕ̵㡭㻹еˣ
ͬʼô㲻ţţҸղûУ㻹ţԼ鰡Ӧ֪ôɣ
Ƕãûǰûй𣿡
ͬͷ󷽳ϵаӦ߰˴˰ɡҪȻĸϵȻòĲ
ͬԼɷ˵¶ǵĻһߵӱͬ㣬˵䣡
ͬһЦðɣҲ˵ˣô£㻹ô
ǶĵӱȻѾ޷̵ֻ֮ô˵⣬Ƕڵٹ£Ҫˣİࡣ
ͬһ㶣漴Ц˭֪Ҫˣλõ˿ɲ٣㹻𣿡
Ƕ̲סʣ㡭ôΣѵ𣿡
ͬЦЦ鳤͵ǰҶûпǰλøߣƾɫҼΣͱˣ
ǶģҲܣλһңȻ
ͬϣȻ뱨дŸίȥȥԣ
Ƕɫʧȥ⣬ĵʣҪôſϰλøң
Ҫͬ˕ǶǸֳ࣬˳ӱ̾ðɣҵùɣֻҪųҡסǳڣʲôʱͿԼ뿪ȻԲ룬ֳĦҵ⡭
סڣǶͷƤ̲סԽԡǶȻңΪǸۺλöӦ
ͬʼˣҲǿ㣬ˣ
һ£
ô
ǶݺݵľϣһΣԺţ
ͬ˸ǷģѾˡղŴӦһ⣡
㡭ҹ
ǶУͬ߳䡣
Ƕñĳ˻òˬءҪ֪ǻǮ˹ǮðűڽֹŴ˷ֵΣڰҹ֮ӱġû뵽ѾĻæʲôûɳɣǶһš


238 ϵ
ôȥʵǲֵðͬһת뵽ס¥ĳʦӱϱһһ죬һء
ϵģиˮģĲŽб¡
Ȼһˣ˵ʲôܰȻϵϹߣ͵ˣ
Ҫ֪λúܶ˶ţͬѾλϣֺùϵԺԺ׽׽
뵽˳ų޵ͬɫ𣬼æͳֻճϵĺȥ
ɣҹûйػ
ོ󣬳Ͻ˵绰ιˣʲô
ͬ¥ݿڣЦ㰡ɡ
ˣҪϢˡ
ֺͬõǰǷˣ뵽ģ⳥ҡ
ϵ޳ܣͷ
в˼ͬˬˣʵھ㷿棬
֪ҪʲôܾУҪϢˣ
Уͬһѵ㲻ҪǸˣ
յϻҵȻҪ
ͬߵ͵óҡ
ߵ𣿡
ͬЦٺ٣һΣҴˣ
㣬㲻˵ҪһξͿ㻹뷴ڣһʱ
ûаֻ鲻һˡ֪кö˶űĶҪλðҿ飬ְλ㣬ٺ٣㶮ġͬϣ󷽵ıʾԼһβſϰݡ
ϼ̰ںˡ
ͬɲֹһεɧܿƾܾҪ󡣼ʹǱѹ⼸ûѡЭ
û뵽һɱ˫ۣȨʼŨȤƽ̫ˣһͬеְеĵ߼ѧУν̣еذ¡һͨĽʦ￪ʼƽˡ
һ죬60Ҫˡ
ѾѺܾõͬһʦԼǰƣԼȴȾָóǸȫУܶеķȱ
Ҫ֪ȫУ쵼λУУ֮⣬У̴ְΣʵʵȨ
˵У쵼λڵңʵϸֹܳ񴦸УһġͬȻóǮճϡôǮ֤λȫУʦĴʡ
֮£ķ߿ʼҡˡ
ضĵ߲һӾͱϿԿǣļǵͬ͵ȵòͷˡ
ļǵͬһã̽һΣһξͰθ㣡
ˣϾܲס޴ջԺɾûôõĻˡϷľἸ죬Эˡ
һֺη
ͬƷʵڲôֲǴ֪Ů˵컨׹ûƾʵݵ¡äĿĶ֮໹ܱ侲˵˵˭ᣬһҸˣַҲû취
ΪóϷģɫѬֻͬõѧУ쵼棬дһƼŸн֡Ƽֻͬͳ֪
ͬ˳⣬ֻһԸ
û뵽ûһأ쵰óһΣ˵еΣĴΡ
һϲ°ǣô̰ᡣϲŮˣóһѾˡ
һ˵ʲôҲӦ°ͬˣһίŬɾͰ׷ˡ
ϳٳٲ𸴣ͬżʦһΰɣʵ̫㰡
ϾһΣߣ㾹Ȼ˵㻰ڻ𣿡
֤ͬİɣһһΡ
ΪǰŬڰ׷ѣһЭˣҧãһΣþҵȷ죡
ͬЦãһô
Уϣõ𰸣ңҳ㣬ϴ绰ֳҪһȷд𰸡
ϲϵˣһ˵ʲôҪرǮ˵ļǵͬ˵ô࣬ӦˣҶӦ㣬Ͻɡ

ͬһת뵽һ̼ĵص㣬ҹˣӦû˰ɡ
ȥ¥ǻԴվҲû˿ٺ٣ȥɣ
¥µĻԣص㣬ַЮֽĵطӦطɡ
а˿ô죬ȥһû˵ķҲðû⵲£ЩΪˡ
ҹҿշӰĥ䰡´ҿȥ˯
ͬɲǷϰߣ浹һ̼رǸĴˡ
ðɣȥҵ¾
¼ˣϵ绰ͬ˷ܵϲҪҸ磬ߣȻҪЮң
ѵ绰ŽͬƵ¥ݣ߳ş̌ͷ˶Ű˸ߵĻԣֵʻոʢĿʡ뵽˶ãܺͳʦٴβ̵࣬ͬ߹ȥ
ʱһӰǰһ˴һƬʵĸоһӰѡֻͬǺһŤͷ鿴һᣬȴʲôڡ
ڳͬҲ¡˸߾ǡѧУɽĸë͵
ڻһȦû֮󣬾һˮϣһ̣Ⱥϵĵ
ʮӺ󣬹Ȼһ˴¥߳ˡͬһǳϣʱ֡
γ񻻹·ŰɫĶTһɫ㣬ֻнϴżõЬһ˫ɫࣻ˳ֱĳɢ䱳֫ζǰţ޲ֳһٸԸе
¥֮󣬳̧ͷһ۾Ϳͬһڻǰˮϣֻ֣һ̣߳һЦеԼ
ϼߵͬǰʵ绰ɣ
ٴ򣡡
ͬ˵ţӵϵ̵٣һӾӵס˳ϣס˳Ը˵촽
΢΢һºҲʼҵػӦǡ
ֿͬʼˡ
һϳĽԴƿߴٵˣ绰
ͬõƨ˵ٴˣ˵꣬촽ϴա
쵰㲻绰ƾʲô㰡ʶͬûд绰˼ƭԼˡƿͬһ
ղӱǶһϣװ׵˷һû뵽ĵĲϾͷͬˣָвڼˣ㻹Ҵ˭㲻Ϣ˼ҲҪϢ
ϾĺһʵҲ֪Ǵҹˣ㻹ҳʲôûд绰˼ǹƭҳģ
ǰͬæֵûƭ㣬ֻڴ绰˼ȷʵ㰡һңΪʲôӦ
Цǰ첻˵ֻҪҸһΣͰôһ컹ûȥڶΣ㣬Ҫô㣿
ѽһһܻͬˣ˵žϳϡȻ׼ǱסŤ쵰ҷְ
ͬסЦҲţʵ̫ˣһҪ
Ѳ˫ۣٲſңϺˡ
ͬһЦʲôʱˣ㺰ƺҲûң˿ҲʧϹ֪һȣô㣿


239 İ
ЦϹ϶ˡңҲ𣿡
ͬҡҡͷŵȻңúõǵģҶల¡
ϲмޣԸһֻҲԸ㣡
ͬˬˣϣǧҲˣ
ϰûڵѾһΣٴˣ֣
þûǿζˣɱҶŶͬЦЦȲĳT
һŤڳһֶֻϾһƣ쵰Ų֣
ͬŻգݺݵĽƵڵذϣһֺݺݵסӣŭҲңҾͲס
ҶңҾ͸ǿ飬ƣ
ƾƣȰˣ
ȿȣ
ͬ˵ţҪ˺ʱ䲻Ĵһͬæͷһʵҹɫ£ԼվһӰӰ룬һվš
賿ʱһСͻȻվһӰƻ򡣵ͬͲʲôѧУӡ
ͬѹڳϲͷʣι˭
ӰĻصһ㲻׵ˣ
ͬƵʲô˼
ӰղŲ˵óʦ㣬ͲǼҲ뿴
ͬмȥëؼҿϰȥ˵ע䣬µĳͻȻһŤͬƷڵءϳûǰ߼
ͬĳ±˿ϱŽҵֱܻˡɵ˼ǸӰ£żȻӰ棬ʱ쵽е졣
ֻЦЦ˵ʦȻȥɣｻˣ
˭ԭأĴǸˡʵ¹ҫ£˵ʱ˭ˡҲǸַô
ʱƷͬ߳ŭƿڴݣǣȻˤңôѵ㣡˵ţʺͳ˹
ϣҪ˵ʱͬ²֪ʲôһҲһ¡ͬʴʱ߷˳ȥ
Ǿ޴ĻԣͬʴһֱҰţһһ˲û뻨С
úãͬǰܾ裬һĶеüֽеȻͬ˵ԼǰͻȻߵĻзȥҲµһֿ϶Ǹַɵġ
ˣֻǺþûˣ̫ڣ˵ƫ
˾ַ塣֮ǰǶķ档ͬǶͻȻץ˸šַͳʱĵȥ
͵ɷʴһףַ˵Ŀͬͬӱ͵ȻǶײƣַҲ֪ͬ϶ĳ
ԣӽʦ󣬾ڻԱߵȴͬһֱʮӣͬ
ƹȥĵסͬȴͬɫ񲻶Ծˡ
ͬ׽ڴ˵ӦǻܳŶԡɿӣϾ˷ܵı顣ңסķߣַڵĻ߹ˡ
ַҲ㱻ײͬԼһӰһַ塣
ʱÿ졣ͬˣַ嵹ûѡϹȥƷڵſͬڸʲôɻ
ҹѾĻȥ˼͵飬Ϲţһںı鶼ûУô˷ܣǲë
ȻʮӺ󣬼¥߳һŮˡ
߳һŮˣַȻˡ뵽ͬ϶ǶԱеĻûнԼһ˳ݣһ˻࣬һһ
һ͵˼ŵУڣַΪѧУЩŵнʦǸеˡųƯһ㣬ҴѧУóһ㣬ĺõҲġֻͬУѣѵûƷ
ַͲаˣͷƽ򺣵˵ĿɽǳгŸգַһŹ̸ˡ
һŸգַ嵹˵ûҪַеǰ취Ϊ䱨ΪʦǳţںŰɣ
ǶͻȻʹͬ͵ԲʴףַҲ˴һϷȻͬҪٰһ˶ƬôַֻٵʵڣֳĦһΣˣȽԼס
ϣϺַͬŻȻ֪ղųŮ˾ȻǳϡҳϺҲԸˡȫУʦһͷˣַ϶ǵһӦųƻͬĺ¡
ַС¶֣Ҳ˵Ǽ£ҪͬΥ͵֤ݣݡ
ַԱߣ̤ʵܶˣַôˣ
ַЦ㰡
ϰ۵Цˣﷳأ
ʲôأ
ˣ
ַղ˵ѾµָʲôˣȰģǸ㶨
㣿ϰŰɵĕһۡ
ַ֪Ļɣ϶ͷ˵ԣңֻңҿ԰㵱̴Ρ
ûЦ
㿴Ц𣿡
ڼͬٴַʱĸеĳѾñͬһδѹ׼
ίȫ󷽷ȥɡ
һְˡί̣һεѵһ̰ͼС̽ѵû뵽ò˵ַȴ˵԰
Ͼϲ֮࣬ǻǷǷڿºڲġ
ˣ
ַܰ׼ҲͬһȡҪ󣿵˵һΣȴܾˡô˵İԼ
ǿЦģЩĶҪô㣿
ܼ򵥵ġ
ʱǱͬѾӻ˳վԭ˽ͬΪַǳϵϹ̽ϣ˽̸ӣͬϳַ岻ǲ̽
Ȼǲ̽ƾʲôӣСӿǳϵҲ˵ˡ
ͬƺץסϰѱĻᣬ˳ܵ˸ǰһ˫ͭ۾ϣֳַ壬еðʦС˰ɣȻɷ͵飬û뵽Ҳôǰװ
ѽû˵ָ꣬ϵַָһץס˳һŤһͬĴֱŤ״
ҲݣСӣֵϷſңſңţѽͬʹɱһĺСַ岻ΪĿ׼ϣʦС˷ְ
ϲûнַסֻ֣ĕһۣЦð㣬㳤ԣΪûε𣿡
ͬҧвϣѵ㲻̴𡭡ѽ֣֣
ַԵļӴ˹˵ǰ˵ݡ֣Ҳָʹôǳᡣ
ʹͬ亹ð𣬿ɥеã֣һͿԣ𡭡ѽôּӴˣ
ַʼ㲻ǽұ֣Ӵһ𣿡
ݡ㾹ˣңͬҧסݵðСӣְҸ첲šϣ㲻ŪĻڣ
ͬŭݣ֪ΪַеˣȰ˰ɣ㡭㻹Ƿɡ


240 
ϰ˵ͬ飬ȵˣΪ˵ûҾͷŹΰɣֻҪҲ͵øҹѽ۰
ַϼӴͬصѹڵذϣ㻹ͦǿ˭ȭͷӲ
ϲˣȰ㡭ְֳ
ַ岻Ϊģšһ첲ѣΣյġ
šϸ첲Ҳа
ԽԽˣҲˣ֮ǰһ²ˣαô¶ˣ뵽ԼҪͬ¸ڵΣ˰أַ㲻Ҫˣҡ
ʦ£һ˳е
㡭е𣿡
ԣ
ַشĺܸɴࡣ
֪ڵʲôͬƷˣϿ϶⵽ıڷҲˡ
ƾͬǿ˵ˣһõϢĻᡣ϶ɵĶչԣַһڽ
ֻû뵽ͬǿӲƾַôŤĸ첲ͬҲϵͷȻַҲĸ첲Ťϡˣͬܵ˳ܵʹ
ͬ۵ûԹȥҲϵͷַԼ쵽е㼬֡
˭
ʱ򣬶治Զ˼ֵͲˣͬɱһĺУĹ鿴
ãˣϼ˹ˣıִˡַ塣
ַ忴˳ϲҰ׵ɫ֤İɣｻˣƻȥǲᷢ㡣
ܺ£Ҳַһգѵ㲻ˣץסĻ鷳ġ
ַǿЦİɣֲ콫ץҵģҲûã㻹ǸϽ߰ɣ
ǡԼСһˣˣʵܾˣæ˻֣תһȥ
ߺַѻԵͬȷĻ֮һָüҴѨͬĺµֵ㣬漴һתʧʵҹɫС
ѧУַ巢ִʱѾˣѧУַż٣·ϼһʿ˳ѧУĽֵţҵһ24СʱӪҵķ۵ꡣ
ûһ߽ȥһԡ
ǿӣӷ۵Ѿ賿ˡʱĴ壬һˣҲûеʿ·
ַͷһʱ䣬ƣĺһȻϣϣܹҵһʿȥ
ٽѧСʵЩƫƧʮӣҲһʿ·ַסЩԶˣô߻ȥûһСʱ߲ġʱ򳵵ǿˡ
ҪԼһȥ磬αô
û취ˣַֻô绰еѲ࣬г˸ࡣ˼ȥֻܰ
ңϡַ͵ͬ͵飬ԳҪһʵŮοһԼĲС
һ뵽࣬þûڵһˡңмڽࡣ
ȣгҲµϡÿ춼͵רؼҡ
Σ´һ֮⣬һ¡ǹڳϵĹͬĺȻ˼£⼸϶˵ˡһ˵۵˵
ͬҪԸϣ˵Ҳװõ
ַ֮ڳǰڣȻΪĹϵͬѧǿᣬиеϵ
ͬнֵĸֳŵĳгšͬҲֺ⼸ݣȹϵͬſѧ绽ꡣ
θгǡǷֵֹܽģƾַùϵҪæֵ˵һóϵ̴ֻһ仰¡
ֻʱȥ࣬Ҳʰλ߲쵼ĸ׿ʱصڼԼˡ
ǣʱȥ˭ҪչŮ϶Ѳͮ˰ɡ
ܣҲǶĸ룬ʱɾҲ˵ʱȥ࣬ϰҲˡǳϿɾ鷳ˡַüҴͬĺܶ졣
ֻаʱ䣬Ҫõ̴ελƺЩѶȡȻҲ֮ɳϸͬҲ¡ΪܹϣԼҲòʲôôҲ
ǣַôĻûô鷳ˡǾ仰鷳˷ϰˡ
ʱȥ࣬ûʲôҲ޴ɡ
ַѾ⣬ɣ˺αôηηŵģɴװɡ
ֻ룬һǹרõĺ룬һ㶼ػ
ôˣǸ˶ҪϢɣӦûûµģַҧҧҰοһºͳֻĹȥ
绰ͨˣû˽ӡѾ˯ˣֻһͷڴͷǹӦõ
ַƶᣬٴδ˵ڶ顭顭
ڽͨˣ
ι˭ˣӵĵ绰ȻǱַĵ绰ѵģʱڰΰ֮䡣
˯ʱ䣬ַЩⲻȥǸ˵𣬶Բ𰡣ô˻㡣
໹ڻУַԵʵ㡣
ַЦе¡æ
ĹǷʵˣʲô˵ɣҪ˯ˡ
𰡣ַ࣡˵࣬һ˹ģˣûȥˡܲܿһ°
Ƶʲôˣ
ַ̾һѾȹҰɣ·٣䰡Ҳ֪ǵĳҿɲˣһǶˣҿͼˡ
ðɣ
ַߵˣĶΪҲкöûк´ˡ
ҲµԼĸ׻ΧԼʱҲŽҵȥһӦûʲô°ɣ
ַԼλú˸ԵĽϢ
ղŵûƭ࣬ĺ䡣ţûô䣬ֻһסû뵽һֱ浽ϣȽͣһе㶥סˡ
ңĺܶࡣУһֱûʲôܵ´Щˣŵȵȣ⼸˶Ǻ֮ǡ
׼ĳһ죬˭ͱһҲ²˭ɵģʵ̫ˡԣÿκһطҪʱ̱־衣
ַǰ˰Сʱڵȵ࿪İµϳڳԶԶͿַèֻĿڣӣֶӡ
ཫַǰͣ£ڳ϶ֵιϳɣ
һ£ַ֮࣬ԼĴҿһľ˸٣ȷû˸ˣŴ򿪳ţ
䣡ַĦԼƣ˵
࿪ӣ·ϡӺӾ￴ַ壬ѯʣôˣ㻹ʲô
ַЦҲûʲô£һѣû뵽ʱ䡣
⻰ģʵеģ
ַ庹յŮġ
Ȼһ䣬ĮȻһƯɣֲô㻹᲻ûˡ


241 ֵ
˱־ҲЩʱˣ໹һֱŲַ塣ַĻػǴִ̳ˡ
ˣַ弱æ͵࣬ȻǸŮģֻǸͨѣһ鷳»ȥĸ˵
˵
ַȻа
ҡͷɣ
ַһתϡĲµ˼ˡΧϰصչˣ϶кܶڼ
ǣַͲһˡ
ʮӺཫַͣסĴ¥档
һȣڳַֽɵĳ飬ȷûʲô˺󣬲Ŵ򿪳ųȥ
ž
ַϳţȴڼʻһҲû³˼ӣַȥ
һɨȴô¡
õĸгҹĽһļ﷢ɶе᲻ý¸гӶѡ
ַЦЦ̽ѯʣ࣬㻹ûɣȥ
ֵﻹֳʲôÿġ
ַ巭۵Ҳкö㿴أһ°ɡ
ˣˣһҪϰء໹װǷŲӡ
ÿ춼ʮҲŵдѵ˯ʱ䡣ң˰칫ɳһɣ˭Ҳܲš
ַȰ࣬ôˣرһϷؼң·ô졣ȥȱ裬ϰаġ
ǡȥһ¾߰ɣ
һ¾ô򵥰ɣַ尵װȥ˰ɣҶô˻װ
ַѰµϳ¥һ˳ӻ谵¥ݣ¥ȻĹټС㣬϶᲻ַסʲôĹ⾰
ʮƽ׵ĵһ˫˴һŵһųԷӣһֽ¹񡣳֮⣬ûˡ
ңǸνĳȻԵģһסõַվڲԱߣһ߳ˣһ󷹵龰
ǲҲǿ˻ʲôҶġ
ɨַۣܿνļ⼸򵥵İ裬ĵطûС
ЩϰߵЩҵĴϣһţȻʵС壬һֱסķ𣿡
ַԳǰɡ
ƲƨҼҵĲˣ
ַȤǰɣǼҲҰɣǾͿˡ
಻мҽȥסѸס
ַЦôң˵ÿ۾ܿϴأٺ١
㲻ҰֵĻǾܰȥסʱӭ
֡ô˵ҵģһַ֣ʱ
Ĭһᣬ̾һ𡣡
ַ֪ˣЦΪãĸҺˣֻסķӡ
ȴûˣȻ˵ܺһҵԸסķӡ
ţַһʣΪʲô
̫󲻺ɨء
ۣ
û뵽һһ۵ҲĬʱַЦˣ࣬ٺ٣
ûЦվҪˣ
ַ岻ˣסůС֣ҡҡ˵Ҫˣ
ͷš
ַһ᣿
Ʋʲôġ
Ʋȵӣַһǡ¡
ҡҡͷôࡣ
ַϲ׸ģֻ˯
Ҳ࣬ȥϴ裡
ϴ裿ַһ㶣֪⻰ʲô˼ɨɨʱϲǷŲӣҲһ񱡣ϴ˼ǰϴװˣ£
õİʾַҲڰʾ࣬ˣһ˻ȥҲİ
⣺ô죿
ַ彨Ϣһȥϰ࣬෽㰡
ֵǡֻһŴ
ַ屣֤£˯ģң˯ʵģ࣡
ɵôʵ
ַЦģ
˵㲻ңҪϢˣ
ãҰʰһ£ַ˵ţͷİѱ촲ƽ
࣬Ϣȥϴȣ
ţͷӦһڴͷַת¹ҳһ˯£ϴ衣
һæȷʵеࡣַˮϴȫÿ䶼ϴװ׺ڿ㶼ô¶ҪѡҪװһ²Сԣ˯¡
ǰɹֱ§´ڿɲһˡ
Դַûˡ˵ĹϵȻ㡣
಻˼ٴַ䲻ˣٴ꣬¿ʼһ
Ӳַ۾һɨȻϱ΢΢һͷ׺㣬һڵͷ¶ڱ⡣
ַ˵ƣһ˯¾ϣһëѽϵˮɾͷͷһգÿۺɫıһ˱ѣͷַ彫ͷȥһС˫˴ұ¡
Ѻַ忴౳ǽڣֻһɫ£ҲǴԵ㡣ַˣɤӵ࣬˯ˡ
ûػ
ַʵҪԣһô

Ҳò

಻ԼַССһ£ֲǵһһ˯ˣզô³ѵǵϸгӴһʱҲǰָоˣ
Ȼû˵Ҳµ϶װ˯ôַǲǸһ㣿
뵽ˣַ˴ԼЩ֣»ɽ֮צ׼
ʱԼһŤӣʣ㡭ɶ
ַڱ֣Цϴ裬ϻеѣٺ١
һ˵С泯ʵûϴˮ
ַЦٺ٣˵ľ͵öԼһ㣡
ĴĿһȭʲôݣΪἸʲô𣿡
ٺ٣°ַЦ䣬˳ץס֡İ¹⣬ַ忴һ̾࣬˵ΪɶôƯ
ƶ㡭ഽǷһůЦͻҿġ
֣ôѵû˵Ư𣿡
ߣҪ˯ˣִӱһ£û
ַߺһ죬Ҳ°һǰģңû˸ǰ˵Ưɡ
ȴһЦоеס죬ұҲһΪһƯͿĵŮˣ
ٺ˵һ飿ַգգۣûĶĸо
Ҫ˵ˣҪ˯໣
ַ֪˼ԽǲԼԽҪΪ˳׽ϰַ㶺һȵòͷˣʲôʾ
ַЦѽһ˵ͺ˯̸°ɡ
ûЦ̸ʲôûˣұ̸ȥ
ַ˵Ҫô˵ҿȥ˰ҿұ˰
û˵ִ򿪣űӷ˸


242 ì
࣬˵ѽַĺ󱳣ʵôˣ
ʲô˼붷ַǱߣػһͻȻĿŲϣֵ㡭㲻
ƼĿַЦҲֻе飬ֻܰˣ
ʲô˼ʲôЩķңַ壬ǰһ棬˹һͨզô裿ѵں£
˵˶һˣôѲɣαضһ٣
ﲻˬˣšһѣ˵㲻˯ң
࣬ֻǡ
죬ҡ
Ҳ˵ˣֿԶɣſԶУǵֻأ
еС죬ֵɤӣͷʲôֻŰ
аҲģ㿴
಻ûһٶˣߵˣҪ˯ˡ
ַһֵҪ˯ˣɶ
롣
ַһҲ˯ˣ
ֵѵ㡭Ͳһ㣿
Ҫǰɣַڸĥ䣬Ҳַ̫ҲòС
뵽ˣַذѱһߣವһѸײڶ֮굽ߣϲɣ𣿡
ɶѽ㣡˵˲ֶŵģҪ˯ˣһȥȻҿɶ㲻˰
ַЦӦҾͳȥ
಻ʣӦʲô
ַЦȰ
ü룬ѽ𶯰
ַԹϣʲôղŻأ֡
ߣĥ䣬Ҳĥһ˵ԣҲȥˣôˣұ˯ģ˯Լ
ٺ٣˯ˣ
ˣ˾Ȼһˣ
ϣַת䲻žش첲һѣȱ˯
ַȻأ
Һ£ԣõ˯˯
Ǹгǡ
ҵ
ðɣҿ˯
ڵ׼б粵˺üӣַͻȻΪһս
ӣ಻˵ˡʹӺ§ס࣬һ󱳽ԼĿڣǰֻ˰ѣĵ֪ˣֺαĥ䣬Ů˾ǰӣ
ʱԴһ°ͣ˵㣡
ַһϲû˯ٺ٣£
Ĳ𣡡
ַηʲô
εҵļˣǲһǿҸһù˿϶㡣
ַ̾ҵȻˣڣǶѾ§һˣô㸸ĸһӴӵطץǵļɣ
ȥšԼֻ֣Ĭ˺þãŤԴƳۣͷһ̧ͣһֻõǰ棬ҲһΪ㣬Ƿ
⣡ַ徫һӣ
ûĵģѵûбıʾ೤Ľëһ֨ˡ
ٶĺɽ˶ģһ֤㿴ˣҵ࣡
ַ˵ţͷĴ
ԺַƣڴϣĿŻ࣬۾ĻڽϨ
˿̿ĻҵĲ˳סһݡ
һְַѻ۽ǵͷĶȻ촽˴´ţζš
һ߻ζһС壬һ𣿡
ַԥ˼룬˵⡭ҪôŬˣ
ôŬ
Э
ôЭ
ʱ벻
û취𣿡
ЩʧĻַҲζӳ£Զˡ
಻֪ؿԣͷ򦴦ַϵȻŵ㣬ϸļһжԼǳ޲ʱԶֹͣҪš
˺þã££緢󣬵˵˯ɣ졭
˵ͷʶɢĳ˷ס˰߷棬𪣬̬ɷǺÿַ嶢ס˵ʵŲ
һ֮Ҳ֪ôģַ§һֵһҪİŮ˰׳Լı۰򣬲˵ţǻôһġ
ı֤ƺܸˣشҲŻ֣˵֪һа취ҲٴˣѾûʱˡ
ڶһ磬ַڲͷһһøСӣһͷࡣźԺһӦ⾰ַϲ̵࣬Ҫϱãٺ٣ӵˣ
ŤͷһۣԹܲһһľӰճˡ
ַֺǺǵ£ٳҲϲ
˵ʲôĥˣϽȥҳ԰
֪ˣϴڿȰ
ཫ˦ϣͷֱ÷Ὣ𣬽һᡣٴɫְҵװһׯ쵼ַǰ
ַһڿչ̾ʵ̫ˡ
ϲĻϽ취ɣȻԺͼôˡ
ַ徴˸Ц
¥ַ
ڼʻϣַһ߰ỵ̂һĥôѳϵ¸һ¡ʱֹӣˣС壬˵ҪҪ˵𣿡
ַʵİͬѧУһЩΥҼ͵¸򵥵˵ˡ˳ѧУñ֣ڵļ༶ɼǰéȴͬѹ꣬ɫҪЮſϰ̴λø
ַЩ˵ʱҲʱݣַ岻˵̫ϸȻܲܵĿԣԼͬѧֶԣǶôĿɶ񣬶ôĴĿġ
ַ彲ֻǵͷӦذ칫˾͸־ֳһ¡
ַû¿أ࣬½ȥɣұ֤ܽá
ྯɨһܣιﲻҪ࣡
ַæͷ֪ˡ£
ҹһϣЩƣذ칫˯һ£ַ˻֣ðɣȥɣͱʲô©Ӱ
ַر֤ģҰ㻹𣿡
ţȥɣ
ൽ¥ºֱַӽߣнֽ·ϣַóֻųϵĵ绰ȥ
ι˭ûã绰ͨˡȻǸڽӵ绰ʹַһ㶣ַ²˿ǳϵϹǣ»治֪ô˵ˣ˵˭
ַε˵ãʦ𣿡
绰ͷ绰һҲͻȻȵ㣿
ԾˣַˣҰôˣ
绰ͷʵ㻹װʲôͿȥǲǸһ𣿡
ַ岻֪ϺϹ֮䷢ʲô⻰治֪ôشҹȷʵϼ棬һȴͬأϹַ嵱ͬˡ


243 ˭Ǿֳ
ַЦõǲˣҸʦֻͨѣֻ桭
ԣǾͼ棬ǰɣܷŭСӣֵϵѧУſ
ȥ˿϶ʲôַŲһʶѵ绰ҵáݣͬ͵¿϶Ϲ֪ˡû뵽һҹ֮䣬ȻͷˣУµøȣȻϹֵɾͳ鷳ˡ
ȥһ˽֣˼˵һ£ϵλƺ̫Ѱɡ
ô룬εõ˲ַ֪ҲţһгЩ쵼ҲΥɡ
µϳʻʮӺֵĴſڡַ彫һԺӵͣС
˵Ǹţ˰µ˿ɲ٣һԵʡַ̧ͷǰⶰС¥ۡ
߽¥߲Ĵţſиšַȥѯͬ־ʾֳ칫ô߰
Ǳ˳ַ壬ʵҾֳʲô°
ַóԼĹ֤ݸ˵ǴģǾֳ£˵ɣ
ӹ֤ϸĿ˿һдţгַ塣
ģһЦЦٺ٣ֳ칫¥˳¥ߣյһ칫Ҿˡ˵ţ֤ݻظ
лˣ緭һɫַᵽ˵ĸо
ַӱûعָ֤ʾ¥ȥߵ¥տһ칫ҵǴţҲŵơϹһӡֳ칫ҡ
ȷǾֳ칫ҺַװŲ˽ȥ
칫ֻʮƽ׵˼Ű칫ӡֻһ۾̷Ůˡ
Ů۾ŵĻָʱڼϴ֡ʱ̧ͷַ壬ѯʵ˭
ַɨһȦĿŮϣãģǹ˾ֳ
Ů˵˵˾ֳˣ
ַ㶵ˣʲôʱ
֪
֣㲻﹤ôֳ춼
治֪Ҫôش㣿
Ůַ֪ģ̬ƺܲѺáˣַҲظʣǸֳô
Ů̧ͷһۣʵţʲô£
ַ岻õҪǸֳ
Ů˵ҾҪҵĸֳ
Ǹֳѣַע⵽칤ϰڷһơдСнֳָ¬÷
ֵǺﳤͨ˵㡣ʹպš󣬲Ưһɫÿһ۵֣
ţ¬÷Ӧһ£۾ֶŵĻ
ȷǸֲֳַˬˣɶ˼ҺôˣȻ£ǿɣ
۾һֱŵĻǲʱ¶Ц⡣ǰվַǿһһ㶼⡣
ַɨһ£ŮܷңȻQQһ졣
ʲô̬ȰַһʱˣȻ˼Ҳ㣬ǾͱˣַԱϳһӣ棬ɿȵ¬ֳ
ţ˵ɣ¬÷ָôẓ̇һ߻Ӧַ塣
ַĶӣҲ֪Ƿɤ˵¬ֳм˽һ£ڡ
ٺ٣ַ˵¬÷ͻȻЦһڴһ£žô̡
ӣûַ˵ʲôֻ˸ˡַһ䣺¬ֳ
ţ˵
ַ岻ˬˣ¬ֳˡַٴɤţúе˽һ£ѧݵ£֪𣿡
֪¬÷ʮָôẓ̇۾ŵĻ˵Щǵڶʮ̸µˡ
ţôԭΪ˼ڷˣû뵽һĶãַ⣬æǴҪλø˭
¬÷˵
ַû
¬÷ҡͷҲ
˵㰡ַЦǸֳڶѵСС̴ѡûȨ֪
¬÷ͷԣǸֳȨҲ֪˭Ρ
ַ˼һᣬƼһˣ𣿡
ٺ٣⻰¬÷ЦˡһЦһңǶŵĻЦǶַЦġ
Цʲôַˡ
¬÷Ц⣬˵Ƽ˭
ַɿһ˵Ƽѧѧϵĳʦ⼸ĹɼĿãϣúõĿһ¡
ϣ¬÷Ժһ£ҲƼ֡⼸죬ɲַֻģ˴ˣЭ˶Ƽ顣һͷС
û뵽ССѧһξȻô˶ˡеĹϵ廨ţĿֻһλֻһôﶼϣ˭ﲻ𡣽ֵѹԣ¬÷Ųȷ˭Ρ
أ¬÷ص㿪ǽֵĹһ߲ĳϵĵϣһѯַ壺Ƽ𣿡
ַûУгָʾ㿼ǵĻҾͽг绰㡣
¬÷㶵г
ַѵµѡ࣡
ѣ¬÷Ŷʲôرָʾ
ֵַûУ
¬÷ͷ˵ʲôļӺŵĻϣ198404μӹһֱڶѧν̡ţһͨʦ
ַɻʣôˣ
¬÷ҡͷһͨʦһᵽ̴Σƺϳ氡
ַ͵ʵˣԭİ
¬÷üʲôԭ򣿡
ַʦμӹѾ߰ˣһֱǸͨʦⲻĹ⣬ǡǡ෴ڵİ༶ÿĿԶǰéġⶼǿüĳɼĽʦô꣬һֱǸͨʦ¬ֳͲ𣿡
¬÷˼˵ô㣬Ƕ˻Ǹͨʦǲˡ
ַ̾ͲǱѹġ
¬÷һ㶣˭˭ѹģ
˵ַ̲סǸͬУ
һȣ¬÷ͻȻʵͬôͳˣѵѹϣ
ַЦԣѹʦġȥѧУеѧеĳΪʦУȫУʦУ
סڣ¬÷ϸһŭݣȵ㲻ְԱѧ¹ʲô£ѵһ
ַ岻֪Ϊʲôŭµʵ顣λ¬ֳϰڼ죬ҲǸʲô
ַ巴ǲмѧ﹤ǶܵͬȺѹַ
¬÷üһŭ㲻ҪѪˣͬʲôóɼ˵Ĳ


244 ֳĿ
ַˣʣѪˣѵǼѸ˵ĶǼٵģ㲻ſȥһ²ˣαҳͬѧﷸۣһܲͱ
¬÷ýеû˱Ҹ˽Ǽʲô
ӣݼҪŤһֳӶûСַһַˡҲøŮ˳ܣȻˣҿǸΰͬ˵ø˵ﻹ˭Ǹˣһ
¬÷ָǼ˭˵˵ȫҶ˵
ʲôһŭֻһʮͺ߽Ķַ壬ʣ˭Ұ칫ҳʲô
һ¬÷ϢġҲǽֵ쵼ַˣû쵼Ҳòǰˡֱ׳гģĸˣ
ַеͺ˵ĺһȥһ롣ַƣʵʲô°
ǹ˾ֳַھֳλãϳ˭ˡ
Ƶģ¬÷ëھȻƭ˵ˡ뵽ղűԵ޹ʵĳַһڹ棬ʵ˾ֳղ¬ֳ˵ˣô£
µٸͣ˵ɡ
ַŤͷ¬÷һۣߵгָʾѯһ£ѧ̴εѡ
Ŷһ漴Ц¡ûأ
ʲôûãûػûоðһССĸλҪоʲôʱַ岻е
ϼһҲ¬÷һҲ̫̫гˡ
һ͵ûð˵ţϳַ強üŪۣʾүûûȨ쵼ˣҲһ°
ַյ߿࣬ǧﴫķʽ쵼˭
ǡ˰죬ͻȻַ֣û˵ôڶ
ַ岻ãǧﴫʵǲ֮еĻͷ
Ʈ˵һΪǹ֣ǶŵַġҲ֪õʲôƾЩаһŵĹŵûζæͷ
ַϣǧﴫ˵ˣڳȥҲҸطúģ
ͷˣַվ˵Ȼû˵꣬Թգ۰ʾһ£ת߳칫ҡ
ַ߳ȥӺ󣬹˕¬÷ĮȻ¬ֳҲˣкö˶λѧһְʲô
¬÷˵ȥͬɣҲܣ
ŶҾʣ˵ţվ˵æţȳȥһ£ҵʱ򡭡
¬÷ͷĴ֪ˣ˵ˣ
ţ
߳칫ңվڴǰ¥¿ȥַһµϳԥ˼ӣ󷵻ذ칫Ĺİ¥ȥ
ˣַк
ϣһ߳˴ţַһۣһȥ
ʲôַһʱԹֵľٶߵ·Ϻַ˰µϳĿߡ
ιûԥϴ򿪳˵ȥƵ꣡
ַ忪˳ӣûȥָĺƵ꣬·תƣƵꣿ˾ֳң
ҡͷҡ
ۣ
ַЦ㣬ƾʲô
ɵ㲻Ұôŵñʾһ°ɡ
ҲݣôĵӣȻߣַ˾ֳҿгָɹ̸ģҪµġ
˵֪Ҫºܼ֣ûһ㸣ƾʲô㣿
Ҫ¸ǰɣַһʱ˵ֱӵðֱӸгҪȥ
绰Ƕ٣
ַ㻹Ҵȥ
ͷʲôң
ð룡ַһʱ׼Դʲô϶ĵ绰
ϣҴȥַֻϼһôĵӣϼ쵼ߡģ˵ȥƶûˡ
ོ֮󣬵绰ͨˡ
ιг𣿡
ŶгãǽֵϹ˰ԣҡ
ţǣǣǣ
ãˣгټ
ЦǺǵĹϵ绰ַǸߣ̲סг˵ʲô
ֵ̯ûʲôָʾ
ַɻ㲻Ҫ𣿡
Ц㵱ôɵǺǣô󵨣ֳˡ
ַһɨȻ̽ԼʾЧҡԭոûáҲûֹʲô飬ֹܵļ쵼ɲûм
ַһ˾øֵ֤ĹʱıĹҪȷַǷָʾǾͺǣǾǮ
֮ǰҲмַһ˵ʲô˭˭ָʾһ飬Ǻٻ¡Щ̴λĴйϵ·ġеû£õλϵ쵼ͷ˵¡
ЩѾӴ˺üˡ
˽⵽ַ岻ò̾˾ֳʵز¶
ʼ㲻Ҳ𣿾Ȼ˵ҹûм˵ġǶһˡ
ַһ㶣ͻȻ뵽ָʲôǸղŸõǧﴫɸˡ
ַסЦ⣬ʵôֶһˣ
ķܣǶȻҲ
ַٴαλ̰ٵĹ˾ֳˡλ¬ֳĹϵҲô
̾ˣھ˭֪Ҳֳ֪ô𣿡
ַʣôģ
Цǽֵһ֣ʵֻǸֶѡ
ַŵǰɣҵ쵼λɲ棬ȻλãӦʹȨ
̾ô˵ҡǲ˵ˣ
˵жءַҲ֪֮ѵǶĵץס˰ѱ
Ķַ壬Ȼô֪
ַһЦô֪ʵûġ
ʵѵ˼г˼
ַͷҲô˵׻˵¹ѻгոΣ˵ʲôҲõһѻȡ
Щǵ˵ѵĵһѻǡ
ѧַɴ˵һ·ߵͣλϣ˵˵ѧͬУۣѾȥˣˡʱˣһĳһ춫·гɾӲѼܲĸϵ
̽ѯʵôгʲôָʾ
ַЦżȰ¬÷Ĺϵ˵ȡ


245 ľ
ԥ⡭
ַ۵㲻ңôأ
ԥǣг
ַ˵İɣгĺ̨Ӳءϸ£мίпˡӦ֪ɣ
һмί⼸ǰͻȻһ˵ԭǿŲŵһ쵼ġҪȻᣬûн£ȻԵҪλ쵼
ûǿĺ̨֤˭Ҳҽᵽλ
ַôһ˵ԼµôһˡмίҲƺǣǿ·˶֪¿϶ϵ
ĶˣַȰ˾ֳ֪ھһֱˣһҲʵ֣֪Ϊʲô𣿡
ʣΪʲô
ַĺ̨˼ҵӲ
仰׵ı𺳵ˡ˵ַ˵Ŀȥˡĺ̨Ҳ˵Ӳǿ̨ˡ
ǰгҪͶ󣬵ֱϾšҲɼ߶ѧѣշѣʦУַѧ¼ۣ⵽ȫһƬ֡
˵Źø㣬ҲѸóɼȻ쵼ǵĴԴǰг֮ͷȴɹѡһ쵼
֮ǰǶŸɵĹȻǱų棬ơң¬÷ǰڽָŸɵġ˶ã϶õ룬¬÷ͿԼΡ
ԣڽ󲿷˶Ĭ¬÷ֳʵӲȦûɽģһʧƣǰֵܣĺòתģͶͱһҪϽ
ľ֮ܲ
54꣬ûݵ֪͡Լڽִˣ㲻ݣҲᱻƫƧĵطϡ
ַ׳һ˵ĶϡϿƺܺóԣΣ档¹һѻûģȻմ˵طˡĺ̨ӲҲвͷ߰ɡ
˾ֳ㲻гˣַ۲쵽ı仯֪ò⣬ַһѣһǿ롣
뵽ˣַҡͷ̾Ҳǿ㣬ҰͬͷʱһԿְɣ
˵ţַ彫Ŵ򿪣ҲȥˣһҪҪ
ԥԥ³вʵĿһ°µϳƣǿרóơַһȴ⿪ߣ֤Ρ
ַĥ伸룬ȻûͶϣҪӣ׼ظ
һ£µϳտԭػûʧĹڴ⡣мˣг켸꣬ܲһ㣿
ôˣ˾ֳ
ȥƵ꣡
ι㻹
ٺ٣𼱣ͣ
⻹࣬ϳɣ
ַôͻȻˣ
ԳһЦľܣ֮ǰҴһλᣬ˵ʲôٴˣ
ַЦϣ˾ֳѡ񲻻ٴˣ
ʮӺ󣬰µϳͣڡƵꡱſڡʵƵ֣ܶԺ϶ֳǻǾƵûϵľƵ꣬Ҳ˼ԳΪƵꡣ
ƵꡱȴС˵ǾƵǿˣľһƤĴŵѡ
ɽկ˵㣬ʽȴޱȵĿɿʡҪ۸ˣ˿ˡ
ַѡһƫƧλ¡һҪ̸µĶ̫۵ĵطıĹȻ
Ȼǹ˾ֳ͵ģַûи˼ƲˣƿϺõƿơ˺ҲͶ
ַʱô¬÷Ƶġ
£һֱǹʹ
ȣˣǰʧǶʱ¬÷Ǹոսʱǻҿǹģÿ涼һϸ磬ʱȥKTVٺ٣ҵʱ
ַһЦ㣿
˼İ˰֣ЦҲ̸Ϲֻÿ촩ġȿȣе㱩¶
ַȻǰɣ˾ֳǿνɫƽӹ㴩ٱ¶Ҳôʧذɣ
̾ѵû˵վ仰𣿡
ַգ۵˵㲻˵ոֹ𣿡
ЦǸոʱҶ˵ϹŮˣҪ׼顣ҪҸϹٺ٣˵˵ߡЩܲ
ַЦأ
һѾҡͷ̾ѣ˵һ죬쵼ȥһѧУ￼죬ֻΪջھ˵һĻᣬٺ٣ģӦö˰ɡ
ַʼ֪ɲһ˶ϣˣ
̾û뵽ҺҪ׼ʼˣϹͻȻø
һȣַʣϹ˭
ڳһСҪı˵ϹѧУͬĲ֪
ַҸոջɣ˵ˣҾ֪ˣ
ɥˣȾƣȾƣ
ַӣһ£ơƣЦЦ¬÷Ϲµľ֣ץסСӡʲôʱʶԼϵˣ
ûڵҲûãǶ졣ͬҪܽѧУ﹤ҼܵļֻгƾͬȻ쿪ܵʦҲݣƾҲðȻô쵼
ַЩԾͬôڰܰŹʵȴ㡣
еҵȻ֪ҡҺűͬĵƬҲͰƬɣʱǽѡ
أ
Ұܰ쵼鵽̧ͷҲ֪ͬʲôܸʲôݣֻǸֺеļһݣΣڱ¬÷ͬԹŮεĿסˣ
ַʵ˭
ڳһѵı˵¬÷иã޸ÿҺƬĻ˵һʲôĽ
ˣַֹͣҧＦôãڴ̽ҪϢ
ͬŸãҹϵһ㡣ΪǸ߲صĶ
ͬϵѧУаԵ
ַȻ뵽ͬһǿĺ̨ȴû뵽ıɽǡǡҲʱַ̨ȴ಻֪£׼ƷԼ쵼Ŀɽ
еˣ
šҲǸ裬ǰɣȻͬСӣ
ǵģ
ôɰɣ
ԣôɰ
͸¶Ϣ֪ͬĿɽίַ֮ʶҪ⵹һͬеҪѵöˡ
ҹҲڵһ£ıܲѹͷ߻һδ֪
Ҫ֪֮ǰͶڳгŸ¡ŸҲųӵǿ󱳾Ϊɽǵ󣬻ǰ󣬶ŸתȥЭȥˡ
µȻûʲôùӳԡ


246 ǧᰡ
֮һŶŸյĵ£֮ǰ˱ץıץְְֻͣͣв۵ĹܹӴϢȴøⲻˣܵơССĽȥˡ
ϵܣгǰѵûһѹѾԸĥ˰죬̲ס
˵֮ǰûѹģ֪ͬĿɽַ̬֮Ҳת䣬ûѹǼٵġ
ַЦѹеģۣͬǸˣͬһ·֪һȷѡ񡣡
üô˵ͬôװ⵹ĻͲͬˡôȥϼٱ˿ɲˣùǾٱˣ˵ûǵأͬô˼ͦ
ǱˣгֻԱķݣΪùģַһЦӵȻǰڶŸնô֪ƽ򺣵ЩΪһҹ֮
˼һᣬƵʵѵǸ߲쵼ѲĽ
ַҡͷЦ߲Ѳ˭
ǡ
ַʣôǵк󣬻˽Կ˭
ҾͲ֪ˣһᣬʵѵг
ٺ٣˵أַЦ
ıгԾѣҲʹ¶ģӵͶ¡ͼλŲһŲ
ʮһ㣬ַŹӡƵꡱҡҡλεַ߳Ҫûкȶپơǹַ壬ҲҵԼ׷Ŀɽʹĺһ١
ַûѯйͬѧУһЩΥΪǽֳͬƤµˣҲ档ͬЩΥ͵¹ȻҪ˵һ춼˵꣬ȴûʲô֤ݡ
ͬȻۣҲʱӲ˰ѱҪȻô
ԴˣַֻҪڰͬ¬÷ǷޣͬѧУضһ㶼֪
һֻ۱һֻۡ
ַ壬¬÷磬һЩ죬֪Ƿ£
Դˣַ嵹֮ǰʱ¬÷һ߸˵һ߶ŵ죬ûϡͬѧУ͵¬÷ôһ㶯ҲûУ
ѾĳЭ飬ǸģԷ
ģôַ嵹ڴ¡ֻڻʱ
ӺƵַ͹ؽ֣žʹҴҿϻΪҪ°ˣַ廹רˡ
֮ǰַҲû뵽͹һ𣬲һƣҲȥѧϡ
ַտصԺͼ¥պ°࣬˻߳¥
ַʮӣżרְӴ¥һݿһַ߳ӭ˹ȥʵгҪȥ
ַһҹʹеͷ˿ıҲûʲô£ؼҰɡ
˵гͷĵĻȥɣ칫أ
ͷãʲô´ҵ绰
õģ
صµϳСַ˳ӣʵгмҪ˵һ£
۴˵ʲô°
ַ˵ҽȥֵ£м»һæ
һۣȻûڣʲôʱҿ
ַ΢ЦҾͲˣģ첻ȥѧǸѾѧһ鷳ҪСæ
΢΢һƲѣѵλúƯŮʦ
ַһЦƯûƯ˼Ѿˣǧᰡ
ѵһ䣺˭û㣿ʲô¿˵
ַһ߳ȵĿųһ΢Ц˵ģѧβҪǵУͬţҲϴȥѧʱǸӡҲ֪ˣһӾͲʲô񡣡
ʶַҪ˵ʲôæһ£ʲô˶ưﻹûиͷأҪεĸλǰɣ
ַЦǰѾǸңУҲӦдƼŸˣǡ
üʲô
ַ̾ղҲ˵ˣѳúƯȿȣڸиҵôһɫףǴ˵еǱأӦװɣ
أǷͷҲףʲôֱ˵
ַ庹յðɣֱ˵ˡУͬӦθѣиҪ󡭡
˵ַһͣ١ĲͷˣʵʲôҪ󰡣
ַҪǸУ˯
˯һ㶣һʱûӦʲô˼
ַ弱æͣѺųȫУʦȻ˵㣬УͶʣεְλҪЮ˯һ
ŻعֹôӦˣ
ַҧеӦˣǵڶ죬У̰ᣬٴҪЮڶΣ֪ԼһУռ˱ˣеڶο϶еΣĴΣԣϾܾҪ󡣡
ĮȻأ
ַ̾Ѿܾͬͬ߳ŭ֮¾ܾ绰Ϲ˵Һ͵顣˵ôɶ˴ڣ
ȴΪȻðɣ̰ȣ˼ҵĵܹ˭ء
ô˵
ַû뵽ֻ˼ɵ﹤߰꣬ڵİ༶ǰéĻ˲Ǹ˾תΪ߼ʦˣôһλĽʦֱڻǸͨʦ͵Ĺʣ
һжͬڴѹвʣԸˣͬĵ
ַԽ˵Խ൱಻ˣ԰οˣˡ˵ҾͰһ£ɲɱҡ
ַЦĶеǸгǷֹܽģҪǿˣ˭Ҳģ
ָͷŸˣѰѧУϺ͹ɼңҸֺʵ˵
ַʶʲôһȣ
ôˣ
ַѵǽֳָ¬÷ͬţŮϰ֪죬ɶҲɣҪʵҲʵ
ˣɻô֪ϰ಻£
ַЦҽ첻ȥ˽칫ۿԹ죬ȻһߣҴӽ־ֳ֪Ůÿϰ඼ˣ¡
Ȼˣʲô˾ֳôһ£
ַ̾⻰˵ͳˣ࣬ĻҾ˵
ֵûգء
ַЦҾͳ˵ǹ˾ֳаѱ¬÷
⻰Ȥ׷ʵʲôѱ
ַЦЦ¬÷ǵ¸Ե˵һ顣ףֳʵңǲǸһˣ


247 ͼ
ˣַ飺࣬Ĺǻûͷ￪ʼ𣬲ӽ֣ͬΪκյĵһѻ𣬻йֻҪͬ£н־ֵľѵط
𣿡ԸĥһᣬݸЦ˵ô࣬ΪλƯŮʦ
ַɵ۵࣬ˡ
һЦˣһѹһ£ͬ˵ôɶ񣬻꣬ұС
ַæǣ¹ϵش󣬵úúÿˡ
ʮӺַ忪ԺſһٶԶ·ͣ¡ȻˣסԭԺȻҲలµס
յʲôӦһʱ䣬Ĺȶٰ֮ȥ
µϳַͣ˵ˣ͵ˣȥɣ
ַ࣬ܲǸζ̾࣬Ҿ㵽ˣԼȥɡ
һַ֪̾Ĺǣڲһ𣬸һطһжԼɵġ
ҲΣ̾οС壬ڵĴֻʱģԺһ뵽һȫİ취ǧҪʧȥİ
ַᶨ˵ȻˣҲ׷ġ
ͷһ򣺡ðɣȳȥҲҪȥˣԼĵ㣡
ţݰݣַ峯˻֣򿪳˳ȥ
Ŀ࿪ʻԺַԭ·һһ·ʱԽԽԾַͻȻͳֻųϵĵ绰ȥ
һ󣬵绰ͨˡ
ι˭
ַ˳ϵǽӵ绰Ǹʱһᣬæ˵ʦҰַ塣
绰ͷЩĲɵʵŶ㰡ʲô𣿡
ַ뵽֮ǰȥʱǸ˵ʵҸղŴһΣǸ˽ӵ绰Ȼ˵м飬ô°
ϵ˵ô˵ģ
ַƵѯţʲôˣ
û£
û£
ĲɵַǺܺãֻýʵ¸˷ӦȻƽĮȻллˣѾˡ
ַһʱˡĺںæô˵ͷѵҲ֮ǰŬ͸
ַ벻ͨˣæȰʦͷİɣֻҪѧУĹɼռңһܰ㡣
ϰŰʣĿ𣿡
ţҲ֤ٷ֮٣һĻᣡ
°ˣҪĻԭѾԳתʱѾѵˣַôԼ϶ʲôɸĿİɣ
ʦһ˰ɡȻôȻҵĿģԲǸͬһ̰ͼɫҲȱŮˡϵĻַһʱЦõĽ͡
Ϊʲôң
ʵΪ˹
ʲô˼
ȿȣʵɣʵҲʲô졭
⻰һ䣬ʵ㲻Ǿ죿ô֮ǰģ˵ÿһ仰ƭң
ż˵۰ַһʱ㵣û뵽ϷӦôæ͵ʦҲǾ죬ǸԱֱ쵼εгҲǰЩ쵽ѧУλгӦüɡ
Բû
ǰɣѧУŶû
û
죬ͬټȫУʦжӻӭãʱڳ
ַһʱ㲻˵ûȰúãûûϵҪг쵼ˡǷֹܽģֻҪ㣬ССʲô
ַĽͣȻ뵽ַ赭дԼ֤ʱ龰ЩڴʣҪ죿
ʦȱ𼱡˵ȣεгҵ쵼ֹܵǽҽȵȣһг϶ܰһУεĸλ
Ҫң
Ҫ㣬Ҫ㰡
ҸҲ죬ΪʲôҪң
ַһʱסˣ⻰ý͡
ͶٵİסϣûʲôĿġúƯַŮûʲôһֻǸ˳ֻѡ
Ϊ˰䱨ҲΪκҪһɼַìͷ׼ͬ˳ְһѶѡ
Ҫǰ䱨»治ø˵ַһ£ֻٴνڣóϰ
϶ұͼһллĺ⣡ַ庬Ľͣƺ̫
ιιַȰ䣬ǱѾϵ绰Ѿˡ
Դˣַ嵹û٣ȥѧУ˳˽һͬ
СʱַѧУ԰
ȻǽѧУųţѧﲻԹ
ʱңѧǸոϵһΡ
ַҲ֪סϿΡѧУٳһôµһᣬһڿκ󣬳ÿμʮϢַóֻٴδϡ
ϣξȻǳϽӵĵ绰ǰ˵һϳַʱƿڴš
ļһַֻúǺϵ绰
Ȼ֪Ϸʲô£ַԼµǷ֮ĸ϶һ⡣ǵļ£ַҲòϽȥϾǷ֮£Ҳַ¡
ȻҲϣַҲäĿڼĽѧ¥ѰһͨһͬҲðˡ
ַһת뵽䡣ĵ绰룬ѧʦ֪ںδ
뵽ַ弱æ绰䣬ܿ죬绰ʹͨˡ
ι䰡㡭
˭绰ͷȴַ塣
ַΪûĵ绰룬Ȼ˭͵ַ尡㲻ǵˡ
ַ˭绰ͷĪðһ仰
ʱַע⵽绰䲻һɤЩͳڽӵ绰Ů࣬Ĵ鲻һ
ַʶԷ䣬æʵ˭ôĵ绰
ԭǼǰɣ˵ŮֻҵˣǼ˴ˣôˣ
ˣַһŮ˵ǼˣǵĹϵ̫ǢҲ֪֮䷢ʲô£ʵң
¥ԼأҪȥ¥ȥɡ
ιĸ¥ַ廹û꣬ŮͲͷĹϵ绰
ַˣﲻֻɵôȥԼ᣿
ңڻϿڼ䣬ССӾϡŹ߰뷨⣬ֵֻô״ˣ
ǮҲôӻɣ
һַͷ޷֪绰ִȥһ£Էĵ绰ܿͱҵ
ˣַֻ÷绰׷ʣ̧ͷɨһۡѧǽѧ¥ϰ칫¥ѧᣬʦȵȾ߰˶¥ҲСַҪһһѰҲǸ취


248 Сͻ
ַϸһ£¿Ϣʱ䣬һ㶼Ϣʮң䲻ߵ̫Զϵ¥ֻڵǶѧ¥
ַڵĶͻǶǶѧ¥ַȥҹ㡣
뵽ַ⣬ֻŵ㶵Ľѧ¥ȥⶰѧ¥¥ߣ¥ݾڴ¥м䣬ַ˳¥
壡
¥ʱϿεѾѧ󣬷׷׻صԵĽʦϿΡ
һĻַ뵽Լũʱ龰ڻǻȥʱϿʱ䵽ˣҲ֪Ƿ¥ȻѾ¥ˣ¥һҲ޷
ڰĿǣһѧУ¥ţһ˶¥ַ¥ſʱȴǸųҲûϡ
ַ¥Լ治Զ˵
ˣϿˣҹȥ
Ǽˣֻң
ٺ٣Ǽһ˻Ҫȥ
ԣһʮļ
Ǽƣ
ţ˰ģƤô񡣡
ǡãֻҿԸ㣬Ŀûҡ
ַ¥ϣŮ໥ţԱ߻мȤЦţƴڻšУַĽ
ַ˳Цķ򿴹ȥ¥߰˸ϡŹֵѧ
ַҲе䣬ȺУ۵һҲûУһɫ£Ż˿ȹ¶׵СȡϮ£ĽЩ
Ա߻վСһԲǶΧƺıڡ
ҲվѧŮСָָ㣬Цտƽ̹¥ǵĺЦ
ѧУһ㶼ҪУ¥⼸λûһУŴ綼ǳ³ضѧУЩѧ
ַƵһŮһѣˤԿַӿ켸߹ȥ漸ѧм䡣
㣿ƼͻȻַ壬һʵôˣ
ҡַ˵ˣǼѧַ壬˵
Ӵ˻һ˧æˣ
Ǻǣ˧᲻ǰ˵Ǹ˰ɣ
ôأܰ˵һ㶼Ǹͷϲ۲ˣ˧ϲëûȫļˡ
ַ⼸ѧָָ㣬̬ȷǳĶӡüͷ𣬻ͷɨһۣǰվѧŮ
еĴŴ³øߴ˧ƺǳһ꼶ѧŮһʱԸУָĨڵָͣ޵Сȹ¶׻ȡ
Ůòĵһء
һ̷ŮŵַֻµԼղŴ绰ʱӵ绰Ŀ¾Ů
˭Ůַ壬ﾡǲмͱӣһ㶼⡣
ҡַ廹ûҽܣͻȻַǰԶ̷ŮƵҵıڣʶĸϽֻңȻÿ
̷Ůмһ˵ڣһпðɣ
ЦǲпãԾ֪ˣ˵ţһַĸ첲˵㲻ҪȥǸҴ򵹣˳ֻû
Ϊʲôַ廹֪֮䷢ʲô¡Ҫ⼸ѧ˵¡˭˭ַ岻äĿĳ֣˼޹صˡ
ַ岻Ϊӣ̷ŮԱһߴվһһַ壬Ц浶С˽ı𣿡
̷Ůһۣôˣ
ˬˣĿڽе浶ѧһû¹˭ģѧڣһٸҲ¡
ҾͿˣ̷Ů˵ţ¶ڴĿ⡣
˵ܴǰɣϰַվŲҲûҪȥ˵˼ָ첲
ַƵҪҰæԣҲ֪֮䷢²аɡ
֪ԣȰֻ˵
Ŷԣ
ַ˵ţֻͻȻһ̷֣Ůһǡڡֻˡ
㣡ַС¶ţɽֻݸ䡣
ҵֻʧõֻϲֽӹַֻлллˡ
ߣ̷Ůֻһַ֪ʲôʱֻѱ˹ȥ
ɫ̷ŮʱŭԱȵ쵰ûֻ𣬿ȥҶ
Ŷ浶İɣοҵģӦһһ֡Χַ塣Ǹߴַָ棬ݺݵĶַ˵Сӣ֪˭ʶĸϽҹȻҾȥȥȥŶûУ
ַĲ㰫СվߴǰȻ˸ͷܹпͷҲʲôַʲôû
⼸ͷѧַͬһֻżһ򵥡
ַ嵭һ䣺˭
˭㾹Ȼ֪
ܳΪʲôҪ֪
֪ˣ㲻ѧУˣ
ţ¶ˣ
һԵַԺ֪ӣԿƵ˵ַ壬ϰǾֳСĵ㣡
ֳַһתȻʵϵ˭
˵ԼϵǸߴʱ󣬽˵ϵ˭ҪҲ֪סүҵˣʱ˶ҲԭүѧǹСҪݾŮĳ룬ү
ϰǾֳճ
ַֹһ䣬תһ룬֪ϵ˭ˡϵǹֵľֲֳ˵šǼӸ綼һУ治֪ôġ
ַ⣬Ҫʱǽһ£ʡպ󷸴޷ˡ
СӣϴĴûУʶĸϽÿ
ԣֻ
ԱƵһЦĿʼĦȭƣǳţĵһ֧һۼֿ죬žһ£ô뽫̵ˡ
ˬһ̣ȻַϣʲôûҴүô˧ÿ˵ţһֻ䲻ĳַɫ
ַһվţơֻһָųһ飬ġ
ֻѽһƶʱеһ̹ǵʹֻܲϵ˦Ƽʹ࣬еģҵƣѽ
ϴû°ɣ
ַ̫죬Ρ֪ô¡ĻӶƣΪڷ׼ˡ
û£Ǹȥ򣡡
벪ȻŭˣһۣͬʱӶȭͷַ˹ַֻһˣȻȭء죬ֱжһֻ۾
ѽҵ۾Ϲˣʹ
۾һȭʹĽС
ģˣܣ¥ıϷżשȥһסһשַ巴˹


249 Ķע
Сİڵĳשͷܺ£ʧַ塣
ã
Ҹһשַ޾ɫˣֻͻȻһߵȣƤЬгͬʱשͷ߷ɵ
ѽַһƤЬûüһȴַ첲Ҹļơ
һᣬ̱ڵء
ûأַַסȻԭءϾǹֳĶӣַ岻˺
á
ϰ
ַ¶˵õ֣ﾡǾ;ȡ
ˣߣַ½Ʒˡǽ浶ŮͬƲ͵͵Ǳߡ
һֱǵ䷢ͼһ׷ȥץס̷Ůͷ˺
ˣôʰ㣡Ƕ̷ŮҲ£ץĳק˺ͬҲæŮצ˴
СŮƴˣ
ַЦһ£æȥֿˡʮŮ˴һַʮֵļ֡
ιҪˣ
ַѾţ֮Ǽǿзֿ󣬸תȰһʱŤһַתǷֿˣʱ϶Է˴
ַ֮£ʹɱﵣһѽıסס¥ſڣö̷Ů¥ȥ
ַϻһ˫ֽסƾݵôѲ
Ǽýͷöַ⼸Ů鷳ˣ̲סȵҪˣ
ַһ£ŽʱסǶ̷ŮַͬĿ¶׹⣬Ŀɲӣŵɫף˵
̧ͷַӣʵҵĻǰҷſ
ַ˵ǰ㣬Ҳ뵱Ĵ֣侲һ¡
Ʋã侲ˣ֣
ַΪ棬ɿ֡ʱŶ̷ŮˣҽҪˣ˵ţͳȥ
ַ尵вãٴŤһ𣬽ߡ
Ƕ̷Ů̱ڵصĳͬ飬ַ֪ˡֳЩľɫŵĿַ壬ֿ䣬׳ŵ˵ãҪǰɣҾ͸ˡ
嵽̷ŮǰָǼˣô˵ģֵ˵һο
Ƕ̷Ů˵˵㲻ɣ
Ǻŭȵ˵˵һΣ
̷ŮŵĿһַ壬µ˵㡭ǸļˣеĶǱʩģôǮһؤһ˰ؤ
ž
̷Ů˵̲סһƺݺݵɿȥַԱߣ̷Ůûһ֣ҧҧ˵ԶǸؤȴġ
ž
İٴɿգ̷Ůҧסʹ񶾵۾ݺݵĵ䣺Ǽˡ
䣬ˣʱַù˵㣬ץסٴɿȥơ
ĵַ壬еѵû㵽ڰ˭
ַ˵ڰ㣬㲻ˣ
ЦҲѵ´ң
ַʵΪʲôҪ㣿
ЦǶͬһѧУģڴˣ϶ұ߱𣿡
⻰ַеͷˣ²еĺð졣˵Ĺϵͬˮ𣬲һ仰˵ͨ
ַһᣬȰʲôⲻܺúõľģҪִܾ𡣡
Ĺĵô
˵ַ˵ţתԶ̷Ůʵʲô֣
̷ŮͷһƳַʻַ֮Цһ£ʵ㲻˵Ҳµʲô֣Ųţ
̷ŮﲻţϻӲߣµô㻹Ǽһӣ
ûУҲˣ䳰Ƶ˵һ䡣
ַ岻ĳ۾ĶŶ̷Ů˹˵ǰɡ
⻰̷Ů΢΢һ㶣Ȼܾȡ
ַɨ裬쵽ı仯˵ںܼ䣬ΪڵеԱûӡԣŲϵ﹥ŭžúƽ⣬ǲǣ
㡭˵̷Ůķǵı粵ȴޱȵ𺳡Ϊַ˵ļȫﻰ
ѣͬѧǵˣŮ֮伸໥ʱȵ浵ŮһǮǸŮͬѧ
һֱǰԽĸоò֮⣬ʲôǿ
ȻȻ䣬˵Ĺϵֵڵˮݵĳ̶ȡ
֮ìܾǴǮʱġѪһǮ䣬ʹͬѧǰ棬ؤ֮Ůͷ
һǮĸɵȫͬѧȥϵ»ķʽݺݵĻؾһΡҲʱʼһֱǰԽ浿ʼԱ
Ϊڵʵ̫ǮˡԵģõ޲ǻӽ߶˹
ǰ죬仹һֵʮı꼶ͬѧڼ˾¥λпеͬѧ
ѧУҫ浵ԱһתΪ˲ʺͷŭ˵ìһӱˡ
浻ӣַ岻ٴˡͷ䣺ʲôģ
˵̾˿˵ˣұû뵽ˡ
ַ֪лˣüʣҪʲô£
Ҽ˵ʶһ͵ˣǸ˾룬˵ʲô£ѧУϴҲţмгȥУͬһ٣ǲŽ汾¡
ַͷأ
Ҳм͸Ҵģ˵ԽгȥУһ٣ҸҲҸġ
ַʵˣ
ţ³벻ȥֻͬעһΣ˾Ͱֻ˾͵õȫͬѧǺͨһΡ
ַͨͻȻ˸ȤЦʣ٣ͨ˭ĳֵá
仹û˵˵ͨǰһˣÿ첻ˢпڳԸҲ뵱ȫͬѧ
עȷʵЩˣַ庹ˣ
浽ŵİͬһ٣û뵽Ȼڲˡ
˭ڲˣĴ˭֤ͬıˣ
ЦûִУϣͬͱȥҽԺһˣͬǱ˴вӣȻ˵⻹֤ǳִ𡣡
䲻мֻһ֮ԣƾ޾ݣôš
üЩ߽еҲֵģ䣬Ҳû취
䷴û֤ݣô˵ԡ
㡭ˣ
䷴༥ߣˣң㲻ˣˣһҵֻڷСȥָ٣


250 Ҳ
ȿȣҪˣ˵һ䣡
ŶŮһһַĴˡֹŮۡ
˴ģ˭ûд˷ǳ룬һﲻĿˣƤȻô
ôɣͬҽԺ˾ַ屾ˡģַ廹ǳͬһˡ
ַ忪ˣڳ˶Ŀ׼ַ壬ô˵ȡ
ַĿڼϸɨһȦڵϵĳ롣һͷ֪ʲôַһקס죬
ѾֶַΣЩ־Ŀַ壬ǿиɵĽе
ַ嶢۾ʣǵУһ٣
ˣǵͷţôˣ
ַʣȭǸλ
һͷ˵˺üȭ̫ڣҲǵˡ
ַЦôڣ֪ͬ˭𣿡
˵ΪַԼ˵Ļֱ׳Ȼ֪ˣҳ磬ȥ磬̤ѩ޺ۣǷͷܿŹ֡
ַȤţүȻһУҴСܸʰ·簡
ַ֪ڹⴵԼ⹰˹֣ôҲĶְ
ַ廵Ц֪ͺã˸һ£ҸǵУе㽻顣ϱһ٣֪˭ġҹһ£ȻԼˣһм֤ڣǶԲˣҵץȥ֣ϾŹУǿЦġ
û뵽ַô˵һ㶣ѿָ㡭ң
ַͬѣԵ޹ʱһ٣˵ҸҲң
鼱֮˵ҵǾֳֳбץҰ
ַЦСӣҵXX仰Ѿˡ֪ѧУôΪµһҪˡ
Ƥʣ㡭ô֪
ַһЦΪҸҲʶģƢҺ˽⡣һҲʶ˸һ£軹ǷǧٶǮ
˵뷴ˣмƨҼȻǴ󸻴󣬵Ҳ䵽ȥǮĵزɣ
ַ΢Цǣ˵ûϲǮɣֻðǮýģ£ҽǮҲְɣ
ĸ׵ĲȺã뵱Ȼַ廹˽⡣ַȻ˵ˣ֤ʶԼĸ뵽ɫеˡ
ͬѣַס˳룬Աߵվסˡ
տʼ仹Ϊַ˵ͬѿŻ롣ΪʼҲųĸȥͬͬҽԺ٣ҽԺҲͬǳɵġ
ôͬѧڡֻͬ˵ķݣû˭Ұͬˡ
ϣַһһ𣬼ȻˡȻַ岻˵ٻôַͬѣڿҪԼ¾Ǹԡ
ַĶӳ仯ɣͣܽ͡һ֪ͣ˵ĻȫǻˡַŬȫ׷ˡ
俴ԥԵַ壬׷ʵﲻ˵ѵ˵ȫģ
ַûʲôʾеǰ취俴档ǧﴫ͵䣬԰꣬ȼӺˣ
ȼӣַǧﴫŰɣַ壬Ϊĸɵɵַһǲѡ
ˣĬһַͷ˼ת˼붷ĳ룬Įĺȵ룬Բ֪Ǿֳͬǵɣ۹ϵɲ
ʶԼԵĺеˣһ䣺˭
ַɫµѡίǵǣ֪𣡡
ɵˡ
Ϊʶ˻ǳϤίϵкĽ飬ҲǺøǣ꣬ζͶȻ浽һȥˡ
Ǹϵϵһ˴˵ŹԼϵܷŹˡ
룬Ҳ˭Ķӣ㶼ȥһ˰ɣַ˵ţһץסһֻ첲Ҫ¥ȥ
ˣĽµһ£һ°
ַͷ㻹ʲô˵
ƤץȥְͬҴġ
ַʵ㵱СŪˡղſڿˣҲ׶ڷ̫ˣ
ǰУĲҴİ
˭֤
͵Ͼ͸һưȾƣˣǵĶҲڣҵʱȵôﻹʲôʱȥ˰
ַЦǺãͬģ˭ģ
ҡͷ֪Ҵģץȥɳ
¶ģ䣬߹룬ղ˵Ŀģ
ɥһɫЩΪض˵ǵģУĲҴġģֻûʱѣǲҡҪһٲѣпһмȥһپˡ
֪ˣ
תĬĬӣԲˣ
ԼǰͷһĻףַµæԭڰԼңɵƯȻǿĳ˹ԹԸˡ
һʱ֣°浣ֻȻ˵浣Լ˾ͺãôҪô˵ڶɡ
ҡΪĵͷĬˡ
ʱ뵽˺ܶ£뵽ԼЩĶʣʧ䡣ţ۾һͻȻ뵽ʲô
̧ͷĿ䣬ЦȻˣҲ޷õʤĽ
üʣʲô˼ˣ
ҡͷûʲô˼ҸղҲ˵ҾҲᵱȫͬѧǸڳĺͨ
ѵһš
û˵תĳ̨صķȥһԵַ֪ʲôˣæȥסʵ浣
û˵ƹַ¥ı߹ȥ
ַһʱһץס·ǰߣȰһľõȥѣ㸸ĸô𣿡
£ҷ֣ľ
ַûз֣ץ·ˣȰ浣֪ǸԳеŮһֵÿ϶ģȻѾˣӦԣӱܡ
浲мһˣϵϻ˵ûУ
ַûУǣҵһ䣬˵ȫΪãʲôϻú
һŤ֣ʣ֣
ַҡͷЦһĿ¥𣿡
תһ룬Цߣôһֱץסң㲻ߣȻô赲Ҷͽ͵ģ


251 Э
ĮȻҲ䣬Ҳӱܣԣұ
ַ̾ʵ䣬Ҳӱܣһ취Խ
Сʲô취
ַ仰ֳһƬϣ֤ﻹǲֻƤһʱ벻ѡ
ַĶˣȰ㡭
ַ壬ͻȻ߹ַ塣
ַ岻ϵȰ浣ûʲôӦҲϣѡϣַȰ
ǣַ岻ҪȰ浣һҪ浽֮ĶԼ뵽ԼֶԹһʱַˡ
ʣְַ¥ȥһٵĳ嶯Ϊ֮νĶԼѡԾûȰˣϹϡ˼ҶҪˣƽǸԼ
ַסĻһۣȻתʡ
û˵ֻǧﴫ˵䣬Ҹ˵ʲôܣһһ⣬ӱܵİ취Ϊô࣬Ӧң
ַ屳ŶַǧﴫΪǵ浵Լ˵ַ׿ڱ֤䲻ٻˣĬĬ˺󼸲ַô
ַ峤̾һ˵ȻǶԼô͸и㣬ҿһصĳѡ
ɵһʲôصĳܣ
ַ϶ĵͷУΪʲô㣿
룬˵ΪһֱЦġ
ַΪʲôҪҪЦͬѧһĸֻĻͬѡ
ûֱӻش⣬˸䷴Ҳһ⡣
ַʲô⣿
浵ôˣұ֤ÿһ㶼ϲ߶𣿡
ַЦһ治ܱ֤Ϊˣ
ЦͶˣᣬûΪʲô
û뵽ѾͷڶԴ˼ʹϵ滹ԼĶ⣬ַԴĸʰ·ˣڰ֣Цãã䣬ôҲ㡣뿴ҪȥǸڳͬѧ֮⣬ʲô룿
붼û룬ֱҡͷҲ֪
ַЦһ°ɣ
ҡһʱȻǷŲӡַ彫һ˵𼱣Ұȥǧ𶯰
ûлػĬַ岻ģ˳¥ϼˣ䵽ϣȵιǼҹ
죬˵
ΪһѧУУԣָʹ˵ģûм˸ָʹַȻʶôʹӣ
ﲻԸַĻ첲ϻʹءòԽݣԹԵߵַߡ
ַ峯ŬŬ죬ŮˣҲù
Ƶ˭Ůѣ
ַȻǣˣҿˡ֮浣ɵ¡
ַҪѣң浵һڳϡȻˣر֤˵æʲôȥæɣһ񱣻һġ
ַһЦţ㣡
˵ţ߻صǰûأĶ˵ңǲòģ
ַϣȥ
䲻мң
˵꣬ͻȻĳ̨شȥã뼰ʱıס浣Ȱѽҵĺ浶ǧ˵˵ڼأģһֻعġ
ĮĻصһۣŤӣⳣĸߴȻַʹ⼸ȭҪקס浻Ǵ´ģԱ߻СΧ
ַԴ˺ܷģץס䣬һߣ̾䣬𣿡
䲻ʣϻ˭ûΣ
ַָž벻ԶλãʵҪˣûйϵ
һţֻǷŲӣŲȥء
ַ̾ȷĲ𣿡
鲻Ȼˣϻңҿ϶ѡȥء
˵ˣַĮȻˣǰһϣ㲻Ҳվ¥ҪҪɵڻվüҫԼķˣ
ҡ
ַһϯĴеʹ뵽һԼϡڻÿЦɡ
ϸһεľĶϻһµģΪһ޷ͻǰ벻
ڵϣ俴˼ǰԼһġ
ǰͥʵУǹԽģԵģõ޲Ľζ
˵ľʣʱ켣һٰʮȵı仯һøɵͻȻıˡ
ºӸ̧߰ͷǰԳһȵԽСޱСڳ԰ڵıԱͬѧǵͳЦ漴
ʹ˺¸߰αװϸ̧ܹȥ
Ҫԭ뵽ԼĹȥЩɶҪô׷Ź浣вʡ
ַ֪Ĳ죬ʵǸԼʲôĶеأ
ڵǳңﻹ뵽ʲôҡҡͷ˵Ҳ֪
Դˣַ彨磬СãʹǸã
⻰еһ
ͷ룬̫ʵ浿˳ۣԼγֿ˳ۡĸԸԼСã˵ʲô϶ҪݺݵĥһŰˡ
浲ĸԣ£αίȫʾ¶裿
ַҲⲻףͷ룬ͻȻ뵽һð취ˡ
䣬㲻ǺʹͬŸ𡣼Ȼˣ취ʹǸֳӳȥͬһ١
ҿϲ浣˵ʲô϶ԣ浿ٴν취ȥͬһ٣Դ˵ծһ浾һ̨£һͷ֮죬һð
ô̫ˣ
䣬о仰ԩԩ౨ʱˣһеʹķʽͷˣ浿϶˼Ǻ㣬ϲÿ챻˼Ǻް𣿡
ʲô뱣ˣ
ۣƵıҲˡֶŵĲУʲô㣿
ַҲȫ仹ǾԼ̫Կˡʹͬ٣Ҫȴ浡ʱĪĸлͬˣҪҲϸɵҲµ
ڣ浵ʹޱͬݺݵһݡ
ַ˵ҲеɲԡԵĻ㲻ܳΪѣǺƽദҲǼõġ
ǣһ뵽ȥܵίֲԸˡȻǮˣڲþͲãǰиֳɵ
˫۾¶ַһ飬ͻȻ´½һ˷ܵ㲻ǺܴԸңҵıڰɣһĹʸ㡭


252 ջĲ̽
ۣ
ַ屻뷨һЦˣҿǹҹԱгߵڣһǰ;ң
ںô벻еǮ
ֵַˣˣȰ浵¸㶨˵
һתƲðɣϣҽ
лַڽʵʲô
ϲ̵˵ôӦұڣһúõĿġ
ַϵô˵æֵûʱ䣬ҲûȤ㻹ɡ
䲻õҵ¿һˣ
ַȰʲôֻҪһ浿϶ôǺ㣬Ϳ԰ĹĸǧǱĶǵĺã
룬ֻ·ˡ̾˿Ʋãǣ㻹ôӦһ¡
ʲô°
ȴӦȣ
òҪ㱣ڰɣ
ǣ
ðɣ˵ɣɨһɨôһ£ַˬӦˡ
ַӦˣϵķһƬƣӵ롭Ҫ㡭ҵġѡ
˵ʲôҪʲôԽ˵Խϸ󼸸ַ弸ûˡ
ҧҧ˵ҡҪѣ
һȣַˣжʱЦѡһˣʮСŮҲˡ
˵һĵݣһҼĸоС
Ǹ˶ϲŮ뵽ʵַ͡岻ò˵䣬סڻһѧҪģЩ߰ĶûУ
Ʋ֪һָо
ַȵ̫żˣĿ϶ڻʱ򡣡
ŶеСίľС죺ǵҳȥ㡭
ַ庹յҺõģ˶ǣҲһ˼ﰡ
Ȼر𡣡
ַüرʲô
Ȼ˵˲ǺܺɫиƯŮͶͱҪ˵꣬Щ˼ˣŤ߹ȥ
ַ̧ƤıӰҡͷ̾㻹ǸŮˣҿǹԱҲ뷸ǸϸŮˣҵԿһŶ
ߵǰַ֪һǸ˵ղ浸ȫˣŵľٶֲȫǰӣһʱ벻ѡ
Ȼ·ӦôӦ
Ȼ˵仰¶ף漴ͷӦˡ
ˣ㲻ٸ˵ʲôתԱֵı˵仰漴ǸһǧǮ
ȻѾ¸ˡ
һٶַЦһ£ת߳¥ݿȥ
첽ַ壬ԹôҰ
ַ߱˵ȥϿΡ
ʲôΰ¿ˣ
ַóֻһʱ䣬ˡ¥ϴʱ񲻳ѾȥСʱˡ
ðɣ㻹жٽڿΣ
ûˣɻ
ַ˼֪ʦסҪ
ͷ֪Ҫȥʲô
ַεЦǺǣҲûʲô£סˣ
а㲻ѧУˣҴȥһ㣡
ðɣַ룬óϺԼЩ¸֪Ҳ¡
ңǳԴ׵Ϲַһȥֿԡļȥϡ
ңϹûַ壬Ӧϲ
ΪԷһַصԼֻתԸ䣬˵ʦϹĹϵܽţôһȥҪϹɺ⡣Ҿøҳʦǧ˵©ˡ
䲻ʣ֣ʦô֪ʦϹϵţ
ַ徽Ϊʲô֮ҷԸˣ
ͷһ£ͻȻ뵽ʲôָʣѵʦ㡭
ַ庹ˣæֵϹˣҸʦֻǼ棬ܸɶ£
һģһߴ¥ַѾ˽ѾҪ
ңû˵ˣԸ£Ӧ浵æ
˵ϵ̷ͬݣųƽǹСʶ˿϶١ͬݺݵһ٣ò֡Ϊֵ˵ĹģССæԳ˵Ȼǲڻˡ
ַҪľǿˡͬѾַ˼ƱҽԺûܶˣƺܿͻ
һгרҵ֣ͬӿ²̫ùˡ
ʮӺַϵſڡַʾţԼվȺ
ַ岻һûʲôǣ᷿š
˭һͳӦ
ܿ죬ű򿪳һʮ꣬ЩǷϵվڡ
֪˽в̽ǳϵɷ򡣲̽ǱУʦҲһСѧʦ仹òʺõʦʳʦڼ𣿡
̽ܲǳϵѧĮȻصϿأʲô£
һַָ壬˵ҳʦҸҡ
磿˳ָʾַ̽壬ĮʣҰˣ
ʦûַ뿪ȣû뵽һ٣̽עˡ
ַ΢΢¶һ˿ЦݹʺõãҽС
û˵꣬̽Ĵʲô¾ֱ˵ɡ
ҡԷѾڳһǧ֮飬ַ岻ֿԣĥҸ뿪ȣȴɨ̽ʱջѵ
̽ΪŸ͵飬ҲǸƣһиҳϣﱾܵķо
ַɿ˵ģѧϰɼһǧɣرѧƣǰɲģҲ֪£Թҳʦһ¡
̽꣬˿ϵı䲻˵Ƚɣ¿ˡ
ֵַˣҲһ£Ȼڣ´ɡ
Ŷǲˣ̽˵꣬ҪϷš
ʱַͻȻգʾ⣬Ȼ˵䰡ϴǲǸ˵ǳʦһ¿˾ȥһǰɡ
ʲô˵ʲôʱȴַָ˵һ䣺ɫ¡
仹ǲףַ˵ʲôҲûɣæͷţǵġ
ַüȻ¿λﻹȥĵط
ҡͷҲ֪
̽˵һһ̲ס߳䣺СͬѧĿʦȥһˣ˭
ң̽ЩͣĿɲ飬䱾ܵĺãĿһַ塣
ַ忪ڵ㲻ҪŻҵãͻСʲôҰɡ
̽ʱʶԼЩͻˣǿһЦ󣬶˵Բͬѧ̫żˡĿʦȥһˣ
Ǹˣܿ¶аı˵Բֻͬѧ˵֪ȥΣ֪ǲȥһ˻ˡ


253 ʦĻ
̽Щʧ㡭Ҳ˵ģ
ͷǵģһ˵ȥУû˵ַֻ꣬һֻͻȻס죬ѵ䣬ûƾʵ㲻˵
ҡƵĿַ壬Թ֣Ҫ˵
ַЦһ£תԲ̽˵С£˵ʲôǧȥŶ
̽ˣǿһЦûµģû£
ˣ
ټ
˽ʦ¥׺󣬱һʵ̲סˣŤͷ׷ַ壺磬ΪʲôҪô˵ҪҸʦô˵϶Ầ˳ʦġ
ַصЦİɣôڰǡ
䲻мȥ㻹ǣ㵱С϶ƻǷ֮ĸ飬ͿԳ룬ա
У˵֮ǰ˵ַһʱˣѾͷͲ壬ɴ಻ˡӿ켸ǰѧУٳȥ
Сܼ׷ַ壬ָȵ˵ˣˣˡ
ַͷһֵۣʵɣǷ֮һ⣬Ǹ̽ڻɳʦ죬ʦȴӱ⡣
Դʣ㲻˵ֻʦô֪Ƿ֮£
ַһʱͲ壬ȵҾ֪Сӆôʲô
Ʋã֪ͨǷ޸⣬ôֻǻϽͣڰǡ
ַҡҡͷ͵˵ˡǷһڻɶԷһڼӱܣڣ촰˵Ҳǰѻ˵ˡ
ôڱǳһСǷ޼ĸ飬һк󣬲̽϶ԭģΪҲǺεġ
Ժͷѯ㵽˵ʲô
ʱ¿ͻȻУ԰ʱѧȸԾĴӽ
䣡ַûлػһ£ߴٵǳʦ¿ˣȥң
쵰ȥҾȥﲻˬˡ
ַﲻˣ԰οǰôǰ㰡ѵûио
䲻мղ˵ڰʦ˵ڰң˵ĻǾģ

ַһܿ϶˵ղڰʦǰ㡭
¶ɵı飬ַָ䣬һܰɣУ类˴ȭѣȥҽԺǲǳɵģַģ
գ۵ɵģ
ַʼһ˭㲻ſǳʦʱҲڳ
侪ȵʲôʦҲڣ
ַ̧ͷܣӽ¥ﴩѧʦ˵񲻺á
ֵʲôҳʦҾˣȥʱ䲻ˣ
Ŷ
ѧУǼСԵǣַȥҳϺͳѧУȥ
Ｘˣ֪ⲻԶ·ߣиµСԵꡣСԿܺóԵӣǰζȥҴңŵƮ㡣
᳢һҲҪеˣ
շѧСԵܻ𱬡һȺѧΧС̯ϸʽСզզļšСһԷھӪһӿôѧֲæҵһʱûʱк
ַһʱȥֻȽҸƫƧһλ¡
˶ʮֶӺ󣬵ǰ̯ϵѧϡˡַ͹ȥʮտӱһƿֻصԭλȺ
һϰտַǰ18տһƿ֣һһһ飬Ҿһɣһٿ飡
ϰô˵ַ֪Ĺȸˡֻͳһٿϰ塣
ϰת뿪ַһ۳СʦҲĴһװأǳĶׯЩַµӦڱɷɺ󷢳ġ
䣬ʦˣַ弱æ֣кǽ
ͳһ߽ַڵк¡
һμַ壬ϸһĨݵɫַ֪ҪԼʱôһִ
ַ϶ΪͬǼסΪ£ɷҲַˡ
˵ʵȻϣַܹԼε쵼λǣַôİԼ϶бĿġ
ϲٷˣַǳʲôĿģҪʱ̱־С
ַ彫տƵǰǸһ֣кʦ䣬ҵһЩտǲϲԵĻԼȥĶԣ
ҡͷˣһߣ
磬ĶҶϲԣûпץһζĳ
磿ַĳƺȻ䡣
һҧżȣһ߶ַŬŬ죬ʾ͡
Դַװø֮ͽ磬е˳ҲˡַĬԼĳƺ
û뵽ųʦ滹ôԼַЦ͵ʦᣬֻϵĸ磬ġ
ŶϵĻӦһ£漴ĬˡΪ治֪ôַ˵رڳ¡ǵЩ²˵
ַµǣԵ䰡Ҳѧ˰ɣȥҰ
㣿üҸ̫죬ڷѧôˣӦûؼ˰ɣ
ַץ˼տգգۣ˵ȥһ£Ҳͻ
֪ˣ
ַڼüŪַۣ֪Ŀģ뵥ʦ̸ҪԼ
ܲˬԼﰭ̸ˡ֪ΪʲôѾϰַʹҲԸķԸ
һ£漴ԹԵ߳СԵꡣ
ߺַ֪Լʱ䲻ֱ̫࣬ӿżɽʦɷôỳǸҡǸ͵飿ѵͬݵģ
ҡҡͷ֪̾һģӵһ绰͸ҳû͡
ַӦͬĹڻûлصѧУӦûܶô
ҪǼˣأ
˵ţԼĬһᣬгǱˣ
ַӦˣȥֹһ£Ӧûˣ
ǡ𣿡ַ϶Ĵ𸴣ĵļַмлл㡭
ֵַôҲһĿġ
ʲôĿģţ۽ƼٳһӰ̧ͷһʱһΪҴ߽˲Ǳˣɷ̽
ˡ̽ۼԼӸһڵеŭƽŭߵǰͷĺϣڻʲô˵ģ
㡭˵ʲô
˵ʲô㻹òֱӽǵĳ´
ҡҸûʲôϵ
ַûʲô˽档òΣȷǱȡɷɣﲻĽ
ַ֪ڵѴԲ̽ͱ˵̬ƣַбҪΧһ¡ҲûҪţƵվԲ̽˵ʵ
ұ죡̽ȵֵıߣһˣ


254 
ַ岻͵˰ɡ
̽۾ûϹ
ַʲô
ڡ̽ŭȻַһ仰Ͱסˡַ岻ǸһԸտ𣿶Сɲڵ档ѵϼһѵȨûˣ
ʱ򣬲̽ʶԼľٶЩͻˡ
Ͻӵһİ˴ĵ绰绰ͷһİ˵
˸߲̽ųڸһ͵飬һųһŴϵաƬ̽ԱŴԼıȷŴԼġеŮȴš
Լűգ̽ʱ޹⣬Ȼŭһ˯еĳϣһ
ɷͻıʣʶԼͬĽ׳ű֪ˡ
ȻƬΪ֤ϻǱŽʸڷԼ͵ʵǰķ޹ϵϲϣ̽ʱû취
վհǰôͶͲɷɣǰֻԼĴ
ʵҲ֪Լôᱻգһӻ
˴һֵòɢ̽ģóϳȥϿεʱõֻͨ¼
ɣַʱңַĵ绰ҲڳϽյͨ¼СңǸˡ
һñʹò̽ʧȥ侲̬ҲܶԷ˭ˣַһʹϣַͻȻϼţ͸¶ڳȥ˭Ϣ
Ϣ󣬲̽ߣ⣬¿һúһ£ҵǸ򣬺ݺݵһ١
侲󣬲̽ͻȻַ͸¶Ϣ񲻶Ծ
ϸ͵飬϶أĽԼŸ͵飬ö˶֪ƵģԼȴڹ

˵ѧУͬšȻûܶἰ϶ǿѨ硣ԼųôƯ̽ȻǰѳϿúܽ
ƽʱҲûй쳣ķӦܶαȥ͵飬ͬѧǿˡ
̽ԽԽԾ¿κĵ߳ᣬڽѧ¥ݿڸȺǳ¿κؾ֮ء
Ȼһ¿κ󣬲ֱӻؼңǸһ߳Уȥˡ
һĻ̽ĸˣĵĸڳϺ档
Ϻһ߽СԵ󣬻ΪͬѧʦԶ֮¡ԥվڸȺ
ϾԼŸ͵⵵²һʵ¡Խ֪Խá
ûȷ֮ǰ̽äĿĳȥ˫²ճ
ϣһ󡣿Ʋֵ߳һ˳ѧУĲнȥֵԼȴûг
̲̽סˣߵСԵ⳯һ£ڿһš˾Ȼøַ塣
ϸַｻ̸ʲôǽ̸ӣ֮ĹϵϤ϶ֻһε
ۿԼŸһ˵һ飬̽Ѿûðɣ˼֮䵽ʲô
ǡѵ𣿡̽һӵϣʱȴһ仰˵ˡ
Скܶϵѧڳ̽Ȼջ붪ˣ֪ôˡ
ԼɷͻȻѾ飬æ͵Һֻͨѣǧᰡ
̽ȵ㻹˵ᣬǶ˻˵ʲô᣿
ַ˳СڵһˣǳȥҸط˵ɡ
ַĻв̽»̽ݺݵĵͷãȥ˵
һѧУСϣѾ޿̵Ĳ̽˲ýȺĺַ壺ˣûʶˣҿôͣ

ַڣϣһŲ֣̽קһ͹ݺûʲôڣ㲵ĸ͵ҸͨѣҪ˵Ļ
ͨѣ̽ãȻЦȻͨѣôΪʲôҪ͵͵ļ棬ңղҹ㣬ڼͻˡǹ󣬴ɽ㣬Ϊʲô
ʦ´㣬Ȱ㻹ǰɣַһѵ
ģûֵ㣬ұ죬ڸ㡭
̽Ѿַ嵱ǸԼŵôΪ񡣵û˵꣬ͻַһץס죬ӲĽ˵Ҹ㣬ûŪ֮ǰøһڵ£
ң̽һ£ȻѲȭһȭϸճ־ͱԷһָһ㣬ʱĴþҲʹ
ʱʶǰַһˡ
Ȳ̽侲ַŷ˵Щ鲻ǳ嶯ܽģŵĽ֪ͣҺʲôϵˡ
̽ˬԼҵ죬תԳʵãøʵ˵
ҡϻԥַ忪ȰʦȰ㻹ǰ˵ɣϾֻǷһδ󣬻ء
ϵ˵֪Ҳ֪ô˵
ַµĹǣƤַԱߣ˵ڡˣַ͸˵Ƿ̸ɣȥ㣡˵ţַת߿ˡ
ַԶڲ̽׷¡ϲڵĽԼΪεĸλίͬ¸˵ˡ
ž
ҪԼΪǵȨȻ֪ܸǵУϴ̣̽һƺݺݵɿϡ
һʱϣԲ𣡡ϺˮĬĬĳɷйƵİơ
ϣΪʲôôŽ޿˵ʺİӡǣ̽ٴ̧Ĵ²֣ˡ
ҲģҲȥ
ôǳٺ޳ܣ
ǣϺῴŲ̽Ȼ˵һ㱾£һô𣿿ûУôһֱǸĬĬŵСʦҸΪǵĽôд𣿡
Բû£̽ȻʶԼĿǰĴһûбµˣҪȻҲ޳ܵ
ǣǶûб£
˵û̽ڴѧǿǸſҪȻҲᲶϵķġǱҵҲֻҲСѧУĽʦϵѧʦһ㡣
ôǿۿһͬ²Ǹ˾תõѧУ﹤Ψǻԭ̤ĥǵļ飬̽ûȻ֪Ҫߣ븶һĴ۲С
̽һֱΪԼڣԴ˲мһˡû뵽ԼӰվͲסȨջļ̤Լڡ
ϣԲ㻹𣿡
֪ӵκͿ֮󣬲̽޼ȥһأԼʡϣҲô㣬ʵǲá
ҡҡͷ̾һһһᡣ
⻰̽һµӵ˼ʣѵ㻹Ǹελòģ
ϵͷҼȻѾô࣬ٲõ̫Կˡ
̽ĽеҲ׼ȥ
ϕһۣ˭˵һҪȥͬ
̽һ㶣ѵ𣿡


255 ǳ
ָָվڲԶַ壬ڴ˵ǸгߵġǸгǷֹǽŵģֻҪڣ°˾Ųʮˡ
ģ
ţǵģϴгѧУ죬ۿվгߡ
úúõĸһˡ̽Ҳͷַ壬ͻȻַķȫʧˡ
ϰ㣬ѵûбҪ󣿡
Ҳôң϶ʲôĿġҽӴôһ¡ϳ˵ҪҰæԲҪҸЩ¡
ģ
׿˵ģ
ŶǺ°£㾡ӦĿˣ
ѵ㲻ԣϻȻ֣ԼɷûԾ
̽ȷʵ̫ˡУθλһ޴ɽһ
ԼλãܾлСѧѧͿžۣһ
ԭΪ쵼λίͬＫܡΪ֪λõҪԣܶ˶ھίͬҲһܵõǸλá
ڲͬˣַгߵˡֻҪӦæϰٷְлõǸλáȻϣ£ٺ˼ͱûԾ
һк󣬳ϵõɷ½⣬һӺתࡣԲ̽˵Ȼ㲻ˣھȥ̸̸ҪҪһ
ʱ̽˼Ͳˣ޲ó嵽ַǰ˵һĺһøǣѰɣַôϣȴַçײŭò˼ˡ
֣̽ߴٵȥɣȵ̫ãֻҪֵҪ㾡ܴӦˣǵǸ
Ŷ֪ˣҹȥˣ
ãڱ𴦵㣡
ðɣ
ǰ֮̽ӦϿȥַ壬ǲġ
ϻصַǰղַԼİǳĸм˵ַ壬лл㣬һǷĹϵ
ûʲôòſַ˕ȶ治Զһֱ̣ʱĲ̽üһ㶼ˣ
ϿЦ֪İ֮󣬸л㻹ˣңҪǸ
ַŶȻҸطú̸һ£
̸𣿡ȴԥˡԼɷڲԶţȴҪ˵棬պеˡ
ַ֪Ĺǣ̧ͷܵСɨһۣվڽ̸ֵ񲻺ʡңͻ˾Сֶ棬ǿַ壬㳯һ֣ͻ߹ˡ
ˣϾò˼ˣæ磬ǵ绰ϵɡ
ͻˣַҲд⣬ͷã绰ϵڽ֮ǰǱ̸ˡ
ϻãпվϵ㡣
ãϵ绰ϵ
ţ
磬ôﰡ߿󣬻ҲַǰŤͷϺͲ̽ȥʱıӰʣ磬ղŸʦ̸Щʲô
ַûʲô¡
ɵǻʦôҲ
ֵַ˼ɼˡ
磬ʶʦ𣿡Ҳˡңӵʡȣַôôˣ仹еô˳ڣԼֻܽ硣Щƽˡ
ַӳ˼˳㷢͵ЩϵҪǵĳʦ̸˼ҲϤˡ
ͬѧ˵ĹϵôַôܵľٶԼȴҲˬˣɿȵȿȣҶӶˡ
ַͷü𣬺Ҳˡ뵽ԼԻ֮٣ǵﲻˡ
ַЦˣһȥԷ
ãַͣջˣ䲻õŻ
ַ٩Ǯˣʲˣˣ˵㻹һˣˣ
ţǸɵģҲῪͷѧУͣֱҽˣȥҿɡ
Ŷû⣡
˵꣬һصѧУѧУŶͣϣַڿ˳¹ı
һɫX1ΪյSUVͣǳʺŮӼʻмϲʮǮҡ
ַһ뵽¹ݣԼǨ͵ĳ̶ȣַ֪¹ϲ䡣ǣ¹ôǮҼεĻӻس¹Ҳʲôʡ͵ĵơ
ڿԣļʻϣųķ㣬ַһʱĿ˵ó
ڸʻϣǻ˵ɵˣ͸ҵҷǳϲ˵ŽԿ׸ַ壺ȥɡ
õģַȤĽӹԿף˳ӣѳ·ȥ
ŮʿרõĿʽַ忪Ļ˳֡ͻȻ䣬ЩԾʵ㻹ûͰɣɵǮͳ񲻺ʰɣ
ʮ˵Ҳ֪һ˵Ҫһ͸ˡ
Ҳݣ
⻰ַ̲סֿˡ¹ӣҲһΪŮͷԷȣʲô˵˰ɣңɲӵ޿Ĵ̡һԱһίԱôһСŮǨͣѵͲ±֪
ַһʱԳ¹ΪˣĪʲôɸ˵Ŀģ
ɵӦ֪㲻Ὺɡ
ϻгᣡ
󣬾Լ˾
Ӧǰɣ˿Ҽ¥µġһʱῪ͹һῪͬѧҿˡΪ㣬ˣû˸ҿˣ˵Ҹô죿
䰧̾ϢַŤͷȥԼ¶ڴַæֵҺòãǲᵱ˾Ϊûʱ䡣
Ʋÿˣ
ַЦȥλͬѧ㿪
䲻мȥҸսְ˼ǶûӰ
ַЦͰ˰ɣȻ¥£̿˾Ͳˡ
üҲ԰Ұѳˣֵ켷ѧˣҲŲء
ַ壺ԼŰɡ

֪ȥϰʱҾӦøȥˡҪȻڿҲҵһǮĸɵ򳵣ֻˣ
ǰ˵ĶԻڳĻȴꡣȥҹܻϰʱϰ֪ǳҪǮͽмͬѧϰ࣬á
ʱ䱻ͬƵͶ·ϰĽ顣ԸƧѧУûʲôҪõͬѧֻԸƫĻڣסջ󣬾ܾ롣
ڣȴˡ
״Ҫ⡣ϣȥҹܻϰ༸¶츲صı仯ȫУ˶֪ͻȻǮˣһǱһǮ˰ġ
ԴȻܱӣǳԲѾ;֡
˭ʳǣгзĺӣ
ѧУУ䱻˰ϢǴѧУ֮ԱǣĽͼʡ
Ҳ⣬ڿǹŹӣԼǵԼûʲô仯
ַ֪ڵĻб˰뷨󣬹ҪѪˡ


256 ֮
ᵽôˣһаõСŮúѧϰȴӵŸ˰
ʮӺַ彫һҿϵ»ǰͣϡ˸˼߽ϵ»С
Ҫʲôȥ򣡡
㣬ʲôҾͳʲô
أ
ҡһ
õģǾɣȥҸλõȰɡкλȥȥǰ̨Ʊ㡣
ȥɣ
ţ
ַŻһƫƧλ¡
ַܵĻȻķ֣ߵĻúܰˡ
ʵ˹ĵŮҲôϲ˵ǣһϱʼһֱĬһ仰Ҳ˵
ֻ쳣ľٶַеˣеѯôˣ
ҡҡͷûʲô
ַ˵˵ûʲôƲֵı鶼Цˡǲǲ
㻹ҡͷûУҺúõء
𣿡ַ˳ϣ쳣ʱһ
ʱǰ̨䳯к磬æö
кַֻջؼ˵Ļȥǰ̨æöһģһĿӺײ͡
ַ߹ȥݹһݷŵǰ˵û²Ҫ˼룬ȳԶɡ
ţͷǰĿײͣȴûһԵ˼ô󣬵ڶϵ»һȫͬѧʱһΣġ
ԽǮԽǿˣ
ιǾôһ˵һ߶ַ̺ǰƨɻôŲŲַ尤һ
ַϲĿζ
Ϊĕһ۶Ļ㣬΢Цϲͺãôǿʼ԰ɡ
ţ԰ɣַ˵ţŲŲƨɣ䱣һľ룬˺һ鼦ȴ
ӺַĽײͳԸ⣬һ麺ڸ㶨ƿ޿ҲŹ˹һꡣ
ۣܳԣ۾һգգĿַ壬
ֵַĳԷͬͻ㷴˹˹ĵϸҧһֽһĥС⣬һСڿ֡±֭εˡ
ַãϣЦˣ˾Ӧ˵ĳԷԵĻƳԵ춼Բꡣ
ƲԲֱ˵ȥһݡ
ֵַˣЩٳΪ
ʱһֱĬĻ㽫Ƹַ壬ӵ˵磬ûԱݰɣֻһ㣬ûġ
ʲô˼䲻ĵ˻һۣƿȵ㲻ԾӸҸԣҸʲôˣ
ķӦЩƫˣһʱ޴룬ίĽͣҡûʲô
ι䣬ʲô̬ȰַҲľٶסˣֻڹԼõŷô
ҧӣеûԼԾԣ㵱ؤˣ
۷⣬æ͵磬ûа㵱ؤ
仰ַΪʲôᷢôˡ֮ǰûټ˼ҲԵģõĶˣ浵ȡЦؤ
ˣԱ˲õģԵĶǳС㽫ԼԵøַ壬ǰܵί벻ʱð
ηַ֮סֵ£ûй㡣
䣬ҲôУҳһʵڹңҲǽԼʳеĲ
ƲƲ죬ĺĹĵ˵Ҳˣ磬ͳݰɣҪ㡣
ַ庹յ˰ɣ
ʱ򣬿ϵ»Ĵűƿ߽ŴûŮ
һһţװŷͷСһɨƢ䣬ʱһչЦӴλѧУС𣬺ٺ٣û뵽ˣ
ӭЦ̧ͷһۣȡЦԼС꣬ʱһ
ϳС꣬кҲѧѧǳ͵ѧ
俪ʼѧУŸʱͼĽǰ࣬崿˵һϲڨ˵ԼҲǮ
Ժ䶼ûиɫζƿڴúͷԶءʶԼŸľٶ鷳
ԣŽиɵ򳵣˾ͱڣѧѧ
û뵽ﱻϡַԱߣ䵹ûбҪ¡һЦԼǰˣ˭Сţ
ٺ٣㻹˭ѵ˵ţ۾鵽һĻϣʱϲѣݣСҲ
ݺݵĺȵȰ㻹ͣȻҸͶ㲻
磿˵ţĿַϡַͿͷ䲻ӣûкµĵزŻһһԱʱּʺˡ
ݣһ˭ȻӵұСŮ
ʱһǼŮҲչһ߱ȽϺʵִںϣЦʣϵܣˣ
һЦ˵ţ巸磬ͬѧ
Ŷôɰǽ巸˵ţĿ⿪ʼͻ㣬ֱַ壬ҡͷԭ򰡣ûȤ
һ£Ц巸ȥοɡ
巸Ժ˹֣˵Լ棬ʲô½ҡ˵ţ巸ͺǼŮһȥ˷ǰ̨
Цּ䣬Ͷַʹ˸ɫʾǸˣϽ򷢵
ַжȻյգ۰ʾ˵ַһۿͿ˳ۡĹһκ񲻺ʡ
ڿһԱʲôҪִ֪Сˣİʾַװֻ֪Ҫòôַ֣廹һˡ
Ŀ巸߿󣬺Ŀ䵽ϣЦԹˣ
üҰ
ҽô
ҡͷˡ
ҽ㰢䣿
ȥˣ
ʣҽʲôź
䲻мֻҪеģҶԣ鷳Զһ㡣
һ㶣ƤЦνǸʲôţꡭʲôʶѵڴˣҲԵɶһᱧġ
໣
ŻµĹֵ˰㣬һĻҲűһҹأ
˵꣬ѾԺѾܲ˵վŤͷַ˵磬Ҳˡ
ַĵͷðɣߣ
뿪ˣмסȥ·ͷʵ䣬ѵͲ͸𣿡
üһʵʲôҵʲôˣ
ɫ㲻ϲǮеǮֻҪ㿪ۣҿ˫ļǮ㣡
޳ܣһֱƹȥ
ιôˣҪ׷ȥȴƼַȥ·


257 ⷿ˯
㣿տʼΪַܵı֮һΪǰϷ䣬ַȻûʲôӦܵıڲ˵ң
ˣַԼľٶʾˣĺȵСӣޱ˱ңԣñңϸÿ
ŵԷζַƵȣɿɿĸ˵Ҳһ仰Ҳޱ˱ңԣҲңøվס
ַ嵭ˣͷַ壬ֵӴ룬Сӣǰɣ֪˭𣿡
˭ַ˵꣬üͷһԶԷĳζ
ϣַһΪַ度ˡȥָǼвСӣҸ㣬ղλ巸Ҵ磬ϵˣ֪
ַĹ˹֣еŶԭǻϵĴ簡
ǣңСҴ˫ֶ
ַ˼Цǣǣ˭Ҳܵ㰡ûµĻˣ
ͷţ´Сĵ㡭˻֮󣬿ַ弸߳ȥ󣬺Ȼ뵽ԾˣСӣܣ
ϵ»ʱַѾӡ׷Ҳˡ
ַ彫·ϺŤͷһŷ㶵䣺˵Ǹ˭
ҡҡͷҲֻ֪֪
ַỵ̂üһֱѧУ㣿
ͷš
Щ⣬ַ岻ٸ˵ˣ˵֪Լ߶ҫĺ˰ɡ
š
ַ룬ǸԺ󻹻ٲ㣬û˱㣬Ժôѧ
ҡҡͷ֪
ַ̾ðɣҵùÿǼѧӷѧ
硭
˵
ַҪԼˣʱһϲæÿ˵ѧʮѧٻУΣӷѧ
ǰɣַͻȻʶҪѧѧһ׵ˡ
ΪĹϢʱѧࡣʱгͻÿԾŵϰ࣬ȥѧУٻǣҲ12°࣬ʱϹȥ²ˡ
ӵʵǲе鷳ˣ
ַͷţе㣬ҲԼĹҲҪϢÿôؽ㡣
ô죿
ַĥһᣬ˵ڲǺǮѧУסɡ
ҡҡͷ˵УҪؼ̣ңһסҺ¡
ַ彨ôŰɣǶʱȥסķ˯úµĻҽһס¿ʱҾؼңϡ
ַİ취ȫУ仹ǾΪѣ˵ÿ綼ؼҵģͻȻؼˣô죿
ַ˵ѧУͬѧסˣʡ㳵ѡ
ҲаӦˡַͷʻ㣺ÿҲûؼˣ͸һסÿͿʡºܶ೵ˡ
ҡȴԥˡڶĽ֮⣬ҲһЩС
ģǸŮѧУѶ̫ˡȫԳΪѣ
ַ֪ĹϵôǢǵ£ͬļַͥţһʱദӦܶദ
૵ŶֻҪ䲻ԡ
Դ˵ҲԣһҪӭһס˵Ķԣ̫ȱˡѧУ۸ҲûΪվ˵
ţ֪ˣЩ˼ĵͷ
ͺˣַԵĸˣϲˣؼңȻؼңϰѧУһȫһĺ÷ӡ
ҡͷԼҪסķӣƾʲôҪңҪԼҡ
ҲϵԣҲȥҪ
˺ܿվһˡַЦҲ֪ϲķʲô𣿡
䲻ϣԣﶮŮϲķʲôӰ
ַüʱˣǸûؼˡ
£ǰЩ˵ͬѧȥ㹤ˡÿ˾ŵصҲûɡ
ŶַתԻʵأ㲻ؼңүүᵣŶ
ҡͷ룬뵽һð취æַ˵磬绰үү˵Ҹһ𲻾Ϳ𣿡
үү˵һףѧ㲻أһʲôѾͷ⣬ַһʱˡ
Ҳ֪ˣ¶⡣
ʱ件е뵽һ취ˡ
ַ弱ʣʲô취
˵ҹգ͸綼ҼҹղͿ𣿡
ֽкõ԰䣬ⲻ
ַ伱æİ˵ţǾˣ磬Ͻͷȥҷס
ðɣַû취ˣ˸ѧķʻȥ˵ѧ״һ԰СķӶȥսɵġǲ֪ûз⡣
⵽һ׷ӣô׵ľ룬Ϣͷˡ
ʮӺַѳͣһǳǻ԰Сſڡ˵û԰СոսɣĿȥһŷʽ¥տյ̨Ȼûж˰ȥס
ַ忴óСӦһеεСΧǽӦúܰȫ
ȷ֮˾СſڵһСзϢſڡ
磬쿴з⣿Ǹʱۼ⣬һ۾Ϳмʾ
ַͶṩĵ绰ȥڷ򵥵Ľ£ԼԱλַܿѡṩһķӡ
һᣬɷǽȥӡⷿһʮŮˣպΡܣҪķȫԼסģڹĵͻȻ𴦣ȻҪŹȥ
ⶰӿȥģ̫ϧԣŰ
˵ţֱӴӴһ߲¥
ķӾ¥һҵķӣ䣬̨һ͵ҡҾȫȷ£ͿԽȥסˡ
ۣⷿӺô󰡡֮һϲڷܵһ¡
ûסô÷ӵȻⷿӺֻ֪󣬹ֳ㡣Լס˺ܶϾɷӣ϶֮
ԴһȷҪ
ˣַʷǶ٣ˮôģ
Ƿַһ˧ϻ۵Ůҷӣ΢΢¶ŹɫַǸ·ӰСŮ
ڿ϶δˣһ֪ˣΪṩӵԼ᲻ܵǣ
Ҫ·ˣǷԥһ£ָ
ǧ飿ǲ̫˰ɣַ屻۸𾪵ˡ
٩٩˵ǧܶ㶼ˣӹɣͬʱһ߰˿ˡңӻסһ꣬ܶҾ豸µģǼȥǧǮҶˡ


258 Ǻ
׷Ȼ˵㣬֪ǷˣҪÿ¹¥ǧң񲻾͵ڰ㹩¥ˡ
硭ַҪּۻۣԱߵȴȲͷˡ½ǣ˵ǧǧɡ
ַȴԩͷǮҲôӻɣַͶԷ˵еķûôģǧǮ̫ˡ
ַΪ磬ŻȻùϵʲôЯС˳ĹǼȥһ룬ǲˡȥٿ飬ˮԼǧǮѺһˡ
Դˣ䶼ûַ岻ٷԺ͸ǩ޺ԼȽµķ⣬ԺǰȽ
ûôֽ𡣺СһǮַʹͷһ¥ǮǰһȡǮ
÷Ѻ֮󣬷ͰѼԿ׽ַ壺ţⷿӾʽüˣϣסÿĵŶ
ţллˣ
ˣ
ݰݣ
ȷ֮ʱ˷ܵĴҮзסˣ˵ţı¥ȥ˯ķȡ
ַں׷ŵιȵҰԿ׻ûأ
ַص׷ʱѾȷԼҡҲмǸңи䣬¹ױ̨
һ۾ϲңɲһ˯㵨СһסˣǣǾ;һס
Ȼֻ˯һ£ϻûصǸ־Ϸסǧķ⣬˯е˷ˡңټķ䣬СŮһסҲ̫ȫɡ
˷ܹͻͻȻʶ⡣
硭
ţŮԼͶڴĿʱַ֪ǵԹʲôˡ
գգۣȻʵ磬ǧǮôӣ˯ǲǾ̫˷ˣ
ַЦҲ֪˷ˣΪʲô
ƲҾϲô
ַʼϲͺãʲô°
û˵𣿡ͱһߵĻ㡣֪İʾҪеΪˡ
ֹӣȲͷˣ˵磬Һһסһ䷿ӣǿأһסɡ
ţ˳㱣ǣͷ͵
ַ֪ڴʲôˡҪסʡȥÿµķ⣬һƯĵСü顣ÿ커ѧѧҲࡣ˵ʵַޱڴġ
ǣǵʵ䣬ԼǶԼɢջַ度Լֵסջ󣬷´Ͳˡˡ
ַסһ飬ûʲô·ĳЩ֪о޴鷳ˡ
ַԥɫ䲻Ȱ磬㻹ԥʲôÿ·Ҹסģ˳㱣ǣҵĳҲ㿪ǻؼѧܶˡ
УһˣôܸŮסһ𣿡ַҡҡͷ顣
죬Թ㻹ΪԼǸˣҺƽˣһȴᣬĥĥģʲôˣ
ַЦô˵ҪסǸˣ
㲻סҪǲаǡ˵ǻ㣬ѾͷﵽǺѡ
ԣ˵ĶԡѣʶʲôæͷȻҸ磬ⷿһǮģҵġ
ַüǰɣղϴ´걳һ𣿡
ڰС֣οˣҸ磬һ׸һĶԴģİɡ
ţѵķסбĵС顭ַԳҲסǾһɵˣ
磬Ӧˣ
ҿɲ뵱ɵϣ
ҮӦˣ
̫ˣ
һæµѾʮࡣԭ仹ȥ湺ԼճҪõĶַԣʲôʱ򶼿ԣһʱ
ʱ䲻ˣȻᣬַ廹ȥΪϰ֮ǰַ廹ÿȥѧ
ֵõġΪʽˡһˣڵãһոµıԶǮʡˡ
ǸԵַ֮ͣ㣬صԼڵǼʮƽ׵ⷿΪһСһ˵Ҳܼ򵥡
һַ»صǳС
ͻסңַѡһǽԶ̨ƫס¡
æһַڿ԰ȵϢ˯İ´ϣַһʱи֡
ӿǱ죬ϣҲһȶڸףǿסӣǿǣһһҲ
Ҫȫַ¸޴ĴҲѸһõĽ
壡
ʱַĵ绰ͻȻַͳֻһǳϵĺ롣ѣϵԼ
ιʦ𣿡
š
ô˵ءп𣿡
аɡ
㷽һ𣿡
Ϊʲô
ʦᡣȻҺôҪ㽻ºܶ࣬뵱һ±ȽϺã绰Щ㣡
ôˡ
ʦҾסڸ㲻ȥѧУɣ
ðɣ
ҵѧУ˴绰㣿
ţ
ݰݣ
ϵ绰ֳַָǰҹʱ龰ʦµģԼŽĶ˵ַ¶
ʮ㣬ַٴηǽѧϵطҲһ˵ĻС
֮ǰǰ绰ϡ˼Ӻ󣬶Ľʦ¥һŴɫĶɫļϥȹŮ˴¥߳
ַٻӰһ۾ϳǳϡ
ʦڰҹʱ￴ϣַ͸͵һĽźʹ̼
ַǰĻԣҲ˵һμ龰
ʱֱĽٳֵйεļܽӴ󿪷֮šҪַסϣɾˡ
ϣȷʵܾɥҲЩδί֮ͬ󣬳һʱЩԱͷԷȲŶַľٶ
ԼеЦ
ʦɷ֪𣿡Ȼǲ͵飬Ļһ¡ַɲ䲻ϹײȻһ
ϵţ֪
ַ循ȵ֪ңԣ
ϵͷš
ַһʱˡ
ֻɷһ棬Ҳ֪ɷ̽һĺأζŨһˡڣҹʱȴԼŴ˼棬ѵûʲô
뵽ˣַ岻òٴһܣ²̽Ͷĳһ䡣ֻҪϸʲôܵľٶͲ
ַ񣬳ϲµĹǣ΢Цַ壬¡ڶڸǵġ
ַ㣿
ݸһЦţңҲ㡣
ϵĽ͵ûнַͣҲûô⡣ΪҲûϷʲôûҪ顣


259 Ļı
ڻԵһʯ¡ȻǸ˺üλıһ롣
ߺܰ˴˶Էݡֻǣַ΢΢ͷȴʵĿϼϥȹµŵӫɫ˿ȡ
ôϣ˿ࣿӫɫģڰ֮Уֻ͸ŵӫΪۡ
ϵĴ񡭡е㡭òơԸУϹ֪ԼŴԼ
ַЩˡ
ʮµѾˣַʶĽԼȽ£һˣеԳˣԼ
ַ御סԼ㷲飬ʦͬصѧУ𣿡
ϵţϰ˵ˡ
ַӦûûʱ㡣
̾Ҷͬ˵˽⣬죬϶Ҫʵʩ̵¾ϲ졣
ԣַ尲οİɣʦڣѧﻹһ˵㡣
ʵô
ַĥһᣬʵͬѧУۣ˿϶ٰɣ
Цٺ٣ֹ٣ÿһĭܰ
˵仰ܿţǿԷӳͬѧжˡ
ַĿȼ˼˵ô˵ֻҪͬһ£кܶȥһţվǱ߰ҡź
ϻӦˣҪ⵹ɲס
ַͷ˼ѧУ쵼ϵô
ϲʣ쵼
ַѵ縱УΣ֮쵼̬֮ûйڣ
Ҳ֪ɻ󲻽ֻǸͨʦ쵼֮Ĺϵ治
ַͷ룬뵽ҹͬǱһ÷Ů͵飬ɷǶײƵΡ
ͬȻûµ˳ȤԼϳĻᡣ
ʱַǰ֪ǶײԼŸͬ͵ı֡ͬ龰϶ͬеȨѹǶ޿κεĽŸ͵ʵ
һ̵ͷȴ¿¾ۿԼŸ͵飬ԼȴΪ
ַǶǸˣֻǰͬȨƣ޿κεһשһͬԴֲ⵽ĻᡣǶܾ
뵽ˣַ̽ʳϣʦѧУǲиǶʦ
ϵаѧУﵱڲΡ
ַ˳ʵͬĹϵ
ҡͷҾͲ֪ˡ
ַǺڲΣӦͬһΥ͵֤ݣȥ̽һ£ܲܰæ
ɻʣ϶𣿡
ַ΢Цṩһɣ㾡ί̽һ£ȷ֮󣬾ͰгҪнֵľٶ˵
ϻǺ治ʵѧУ쵼ɲֻһôѡˣ
ַһЦҺǺǡ
ҾһΣҾȥ˵ţͷԥһᣬʵǼ£㡭
İɣҲнˣ
ðɣܳɲɣҶҪлл㣡
Ǹ裡
ðɣҪô㾡˵ɣһᾡ㣡
ţˡ
ҹʱ֣ԾĿһ˽һСʱȷúݣԼôͬİ취ŷֿ
ڶ룬ַ屻ͷӳѹҹֻ࣬˯ĸСʱʱ˯
һ뵽ԼòˢϴȻȥȥѧ
ףͬʱ˳һȥѧǵסľ̫ԶַһǵĻ϶ҪС
ȥһַ廹ܼ֣ÿ춼ˣַܲˡɲרְ˾ԼĹ
ãַ֪ѴַܾĽַ͡˳ˮۣÿֻȥ䡣
ַ䵽ѧͣĸϵʱոյ˰˵ӣԤеһ
ͣԺͣַγԿףǷʱ̧Ƽ治Զһβ͵Ŀ͵ĽγһһҵһһŮ
ŮĽˣȹڷ糿еһްٺϻеƽͷ۾װ죬ƤЬһһе˹ĵĴе㲻ƥˡ
ַĕȼۣͻȻסˡϳ˾Ȼһֱеͷ۵ĶŵŮľȻλϵŮͮ
ַͮȻʶԼѾüûмһˡ
ԴһתַͮļָһǵĹص㲻ַͬҪæ̫ࡣ
ҪǣͮŮѣʵҪŮѡַư͵ĳˣֻͮǿп޵һŮӣڸв̫ǿҡᣬռﲻһ
Ϊϵ£ټ档ַҲ绰һ㶼ͮ绰
û뵽⼸ͮͻȻʧһһ绰ҲַæųϵǼ£һʱҲˡ
ϣĳ£ŵһ
ͮǺŵôһ
ַе棬ЩɬǶתһǰһ¥ȥʱַƵ΢΢İǿԼľ̬
ˣ㲻ҪˣԼߣͮһߣһ߶Զŵµ
ģֻ˳·еΪѵģŵֺ룬һ΢Ц
ͮǲżУҲҡ
ŵãҲ㣬ôҸƽһߡ˵ţŵӿ켸ͮƽ粢С
㡭˻ͮû취ˣͣ½Ųָǰã˵˳·ǰɣߣں㣡
ŵҡͷҿߣûòŮʿһǶģԣֻںƽС
ˣͮôУʲôͷˣֲֻһŮʿﲻǶȽȥٽ
ŵ˵ֻѡҵֻֿ㣬бذֲңҲæ˵ǰɣ
ҡã㰮͸Ҳˣ˵꣬ͮĹĵĳǰȥ
ܾͺãһϰ࣬ĲǸãǶŵ˵ţֱ治ɫĸ˹ȥ
һ߽¥ַ֮°ͣŵˣǴǰλĶŵˣ
ڵĶŵЩżеһĬȤ񡣾ŮôᣬôһλĶţˣҲ޿κΡ
ͮŵҪ֮֮ŵΪַֿҪ볹׵׵ıַ壬ַͮķġ
뷨ǲģѶȲһСŵȷʵŬУԸûᡣ
ַ岻ͮΪŵԼ˵ԸԺɣֻαװŵʼǰλôװǶŵ
Ȼͮ뿪ַ巴÷һ̸ϡˣԶŵνıַֻ΢΢һЦһ¡


260 ŵϬ
ǣͮȻԼŮѣַҪľٶҪġ
ȶ߽¥Ӻַӿ㶵ͳֻҵͮĵ绰룬ȥ
绰ͨˣַ彫ֻڶߣ˵ιͮ𣿡
漣ˣȻ绰ңͮƺ⣬̫ѺáȻַЩеˡ
Һæ
æҲ°ʱ°ʱô࣬㶼һʱ𣿱һŮѣûаҵŮѰ
ԲҶˣ
ͮйԵʣַ˵Ǹ֮⣬Ĳ֪ôˡ
һԲˣҸ㣬°ζҪǰȻԸ
ལ
һ󣬵绰ͷҵˡ
ַεҡҡͷֻŻض¥ȥߵ¥¥ݿʱ˶ŵͱֱվţڵˡ
ַ֮󣬶ŵ㳯߹䲻кðַ塣
ַĶ֪ڵԼҲʲô¡˹ϵͣ󲿷Ƕŵ𡣿ŵַûҪ
ȻѵøԼкַҲʧ񣬳ֵţһվɣأ
ŵһЦҲЩ
ŶǼŬŶַ岻ϻ˵ͳİ칫ȥ
ַ壬ѵ㲻ڵ𣿡ŵе
ַͷʵҿɲŮˣҲҪ˵ңʲô
ŵɫһ䣬ָܿƽʮ˵㣬Ůͮܿͻصˣٺ١
ַȻŬ˵꣬תȥ
ַƺûʲôӦŵﲻˬˣӿ첽׷ַ壬ʵҪˣѵûں𡣡
ַ̯˫֣ЦҪȥɣҹܲšȷѡġ
ŵЦͮ뿪㣬»صߣһ㶼еѹ
ַһᣬ˵һ㶼ѹ
ŵɵţΪʲô
ַݸһЦ˵ʵɣʹҷҲصߵģΪûϲ㣬ҲΪҶ뿪㣬ֻĹߡ
⻰ŵҧгݵ㡭ô϶
ţַͷ˵ʲôת칫ȥ
ַ߿һɲǣԭܻĶŵһ䣬ָֻĶŵ
Ĳںҡ֪ʲôʱͮڶŵ
ŵ֪ں棬װıæתͮ˵Сͮôﰡ
ͮľȻҲ¾Ϳôˡ
ŵ˼ʵ㿴ʲô
ͮȻںңûаҵŮѡ
⻰ŵﰵ⣬ɫȴ¶ʹı˵Сͮ˰ɣɲЩټŮӣô涼СոյһɼԣæһҲ⡣
ͮɬһЦŵװˣ˭֪ʹַ˾㡣ô˵Ҿúܼ٣ٺ١
ݣӻˣŵһ䣬ЦСͮҸղ˵æʵǽڣΪĺæ
ͮʣţô֪æʲô
ŵֵһǲ˵ˣΪ˵Ϊڹڮƻ֮Ĺϵ
㡭Ƕŵֹͮһ䣬߽ŵǰҪϸĴһǰĶŵ֣ڵĶŵǰһˡóܶ࣬Ǹȡ֣ɥ־ͱŭĻ쵰
ϾŵĴҲСΪͮĹϵʹΪƽ˵ΥͰԼŸƬϴ⵽ڴ֣ŵЭϡ
ţԭصĸΪɷͶϵĻһʱ̼ܵأ޶ա
һҪδűó죬ŵҲˡ
ŵ΢ЦĿƽ˵ҾǶŵǴǰǸŵˣ
ͮͷζ˵ȷˡ
ŵһЦȻ˵ԣҲΪʧȥһֿŮеѹԱԹˡٿĸĹ⻷¹ҶŵҪԼŬŬõҪһС
ϣ˵ŵⷬһλʹͮ΢΢Ŀˡ
ŵܿ϶˵һġ
ͮĿ˸ַæ¸ҰɣҲڻĶˡ
ŵͷһᣬε̾춼ȥѧˡ
ͮʵʲô£
ŵֵ̯ҲûʲôΪгָʾѧɣ˳ݵ椡
ͮ㶵椣
ŵĵͷ˵ԣȥ죬ݵƯСŮϣǻѧУһ׷ӣӦҪסһˣˣһλŮʦϵ
ͮЩţʣô֪ôѵڸ
ŵʼ˰ɣҾ֪ỳңַ塣
ͮϣԣΪҲַô
ŵЦԲţȻˣҾȫ˵Ҳ˵ѡ
ͮЩˣ̵˵ɣ
ŵҿһΧְԱӦ֪и̫֯ٻɡ
ͮţЩټӵܵͳơ
ŵͷԣ֮ӣЩҹΪǮܶƽͷղһǲŬҲɵĳɹ
ַͮʲôϵ
ŵֵҲûʲôϵҪ£̫ٻм˶ַйڡһŷˣϵ򺣣Ӧ֪򺣸ַĹϵɡٺ٣ŷҲѧѧңǸַݵŮͬࡣ
ͮ˼ѵַѧ¶ģ
ŵͷԣۿַŷ༶ŮһȥҲֻһΡ
㲻ţŮֻʮңиŮԭҡһ䣬һСţÿӽҸС׼ˡ˷֣Ů֮һҹΪ汻ģ˵Ů
СС͸ַ年һͲˡԣҾͽŷڰһ£û뵽ջٰ죬˾ѧУһһ׷ˡ
ˣҾԲŹ⻰ַͮ岻ı÷ŭ
ͮѾŭˣŵûɿԣҪúõȷд£϶飬ˣ
ˣллѣ

磡
гİ칫湤ַ䲻Ĵһ硣Ѱ칫ڵͬһ
Եð׵Ĵ磬Ǳ˵ˡ
ַԴŲɣոպͶŵ˸档ַͻȻֶղĿ࿴ĸоֶŵó࣬оԷ߲ơ
ǰŵıֻǼ򵥴ֱݵĻôڵĶŵڰиģҺܼ֣һиڱָ
ַжڸղźͶŵ̽Ӳͼеѹԭ


261 Ǩ
ʱ򣬸гרְеС壬һ£
ţ֪ˣ
Ľлַ֪Լæʰϵļ칫ˣҲ˽˰칫߽ȥ
гַ弸İ칫ſڣòţк

ַƿţ߽칫С
ʱڰ칫תϣҡţǳ⡣ַˣָָɳ˵˵ɡ
гǼ𣿡
ϣַѾϵͱĽġأַӦиˡ
ͷţҸոո̸һ£ΪƼλʦʤεĸλ
ַӭѵ׼ô⣬ʵ˭˼
صǹ˾ֳ˼
ǰɣҪҺ𣿡ַһʱüˣʣгҲǸ˾ֳ͸ֳ¬÷ĹϵǸ¬÷ǸֳȨȹҪͬţͬйڣҲǸֳҹ˾ֳľأ
Ҳ֪Ҹղֻ͹˾ֳͨƼһλȳϵʦελá
ַƵѧ˭ȳϵģ
ҡҡ֪Ҹոսӹܽкܶණһ˽⣬˵ʲôҲ̫
Ƽˣַһʱˡ֮ǰڳǰºڣûɣ֪ôˡ
С塭
ַһɨ˵ӣ̾ȻƼˣʧأ
㡭ﻹлַȻ̧ͷĿ࣬ڴʣǡ
ĕһۣȻ˵ˣ
һůĻַеܳˡ
Ŷǽô
ǻҪǣһ²ž˵кܶػûо͸˾ֳѾұ֤ҵ
ַ⻰ʹģʱ䣬°гһҪھ֮ǰĲа
ôһ˵˼һ᲻ҵǲ̫̫ܵˣ
ַ岻ΪȻг¹ΣܹܵĵطһҪץ֪쵼ڡȻǻΪ۸Υʲô¶ˡ
ݸһЦȤӴ㻹ô˵쵼ˣҲǶ̫˰ɡұϾǵ쵼ǸҶΥβǣ
ַ徽Цгⲻվһ
ֵ𣬲ҵҪллѣڹٳ켣ҲмˣҲ֪һЩǷǣĽǶԵġ
ַ建һЦͺףһ½һ飬Ϊθгĵһ
ͷ֪ˣҿҪ㣬û˵ʱſڱտڽгֲǳ
ַһЦҽг
෭۵⻰Ҫ𣬱˻Ϊгˡ
ַͷֵҽ㡭࡭
ı㣡΢΢һƬΣͷˡ
һ϶ׯгȻԼǰˣַһʱĻŭţЦֳϽ࣬е飬ϲĻҾͽпһˡ
˵егҪ
⣬ͻһ仰ʱö˴ʵ༱æ̬Ŷã
ȳȥˣ̸ַк˳⡣
⣬ַһ۾ͿλһšӲѡ
໹Σʲô¶ȥ졣ֻżʶˣԼɳһɼָʾǰԴ㡣
ر࿼ѧǼ£ȻΥԸţԼеĵλһǧɡ
ǲˣŻ֪ԼмＸˡ಻ԼͶЧ˵¡
ϣûиݣûһ·ټһʱ޴룬ڡʲô¶Ҫ˵ɫ˵ҪʩչʲôԶ󱧸ˡ
ʱʶû࣬ԼƨǡԣòƤˡ
ַ칫ҳһ֮ǰ۸ڶĿ˵̬ȣַʺõӴɺã
ţһɣַĶŵ˼һȴڱȹϵŵת
ǶģַϵˡȻһЩʹһ˸Լԡ
ȻԷԼַûҪþûг˰ɣ
ǿһЦٺ٣̫࣬һʱ߲ⲻһпҲǹ𡣡
ַͷ˵ʲôתĬ߹ȥˡ
տַ岻ԼԱߣæ˼ʵС壬ʲô𣿡
ַͷţһѧУУͬһЩϸϣĸҡ
üʣЩʲô
ֵַ϶òŽҰҰøҡ
յðɣҰҾˡ
ţллˣ˵ţַصԼλ
ԥһ£С壬ҡҺҪգμҵջᡭ
ַһ㶣ʵеæջʲôʱٰģ
һڴķʲôʱʱ䣿
ôʣַµʲô˼ֻն⣬ַȴġ
յĺ⣬ַֻóĬʾˡ
գգۣѯʵ죬һʱ䶼û𣿡
ַ庬Ӧáаɣ
ƶʲôʱ򣿡
ַ廹ǺصӦǡϡ
׷ʵȷ
ַ廹ںصӦáȷɡ
ﲻˬˣüǸ˵Ӧúòã˵Ļ͸һʹ죡
ַ壺Ӧá϶ʱ䣡
յһЦ⻹࣬һμҵջŶɣǼýøúƯ˲Կˡ
ַ庹յ㲻ǿˣջˣҲòȥˡ
һЦôһ˵һҪթˣǵҪһŶ
ַЦ϶еģҲұ֤һ⣬̫֮ǡ
ֵֻҪ͵ġҶ⡣
ô㣿ַٴκˡ
ʮ°ˣַкһȻ¥ʳԷʱͻҲ¿ˡ
һصķʮӣӦòʲô¡ַΨһĵǴӦϵǼ¡û뵽඼ȥˣȻģһӡ
ַŲǹ˼ҪͶĶôԻཻõĻᡣ
ΨһĿܾ¬÷÷ίǣﲻʲô
Էڼ䣬ַ绰֤ʵĲ²⡣˼ƼϽ˳λá¬÷ȴԳϲΪɣ顣Ƽһ޺Ů档


262 ͮ
˫ʹ˷˾޴ķ硣
޺ַ֣ʹ޺˭
ϣȻ޺֪顣Ϊ޺ĵ
Ľַͣ־ֳʾˡõһ־ֳһ˵ĵܲˣ
ˣַ弱æ绰ϣ޺˭ĸѧУģ
һֳ︡޵ʺţΪҲ֪޺˭
ʱַԼĲ²޺ǱѧУɲͬݡҪҲѣֵһ¾֪ˡ
˳ϵĵ绰ַҴҵĳ극߳õſʱַȻһ㶣һŮŮͮһ˾;վڷõ
ò£ͮ϶ڵַ塣
һǣͮɫ쳣Ĳ԰ףַȴתȥ
Сַ֪ͮͮܲˡӿŲ׷ֹͮȥǣס󣬲ϣһ˦
ַסˣʵСͮôˣ
ͮͣסŲͷַ壺æʲô
æʲôַ㶣ɫԾɨɨæ͵ţȥ˼ѧ¡
ͮȻһЦʵ𣿡
ַЦûУҪæ졣
˵ﻹʶ˼ѧãͮ߱˵⡣
ַ˺ܾȣûôֻ࣬ѧ֮ǰʶˣȥѧУ£˳ǰæѡ
ͮ𣬳ǰæǲǻб£
ţַ循ɵô֪
ͮĮȻұ֪ģ˸ˡΪƭңϣƭңû뵽ƭҵ˲㡭
ƭʲôˣַһʱˡ
ͮȻһЦûƭ
ַȻ֣Щûи㣬޹֮£ûиƭ㣿
ͮ㻹ϣòһ
ַһ飬֪ô˵ˡΪѣַȷʵְصʲôý͵ġ
û˵˰ɣĬı飬ͮѾˡʱеޱȵѹۿбģס
ҡؼˣ죬Լģͷǰȥ
СַͮıӰεźһȴû׷ȥˡ
ٺ٣ַ壬ǲǺʹడ
ʱһɭɭЦַûлͷҲ֪վ˭ˡ
ŵӮһˣɱ̫硣ͮûʽҷ֣ﻹ᲻ҡ
ǿʼѡ֪ԼôŬͮôϲҡҲ֪ﲢôϲͮΪˣҲֹһ
㡭Ҫʲô
ûʲôֻûһ汨ȤͮҶʱĺѣҲôҾͲ֪ˣٺ٣׼ý𣡡
ŵַعͷϸĴڵĶŵòһĻҲޱȵĳգ˸ӵš
ַ֪˵˼ֻͮĿʼܣѾ֪ԼĹϵĹϵʱ֪ŵһʲôҲ֪ŵص̫ˡ
ַȻ֣յСȻһǿյĶ֮֡ǰַڰƱˣڣֵŵʱ̶ôơ
νǹ׶㰵ѷ֪˶ڰƵƾԼĸ߳ı£ܶסԷİ㡣ѣֿûı¡ŵҪǽвкַһǵġ
Ҫ֣ݹУûʲôѡ
еֻŮѡ
뵽˶ŵյıַһʱ£мˡ
ŵҪôҶйصˣҾͶ㲻
ŵΪȻЦٺ٣ַ壬㣬ӦʱҲȵԺ󣬻죬Ȼڵģ
Ҳżַס˫ȭȴð亹
һȭŵǸͷ顣ַ뱣סݹΪ˸˵ǰ̣òס
㲻żҲżҸݵĺϷɣַ壡ŵɭɭ˵꣬תԺȥ
ַ廹û¹˭ưɣ
ˣַ廹ǰ׼ȴ绰ᡣŵб϶Ҳ֪ԼĹϵ
ŵҪ֮ͮޣͮѾʧַȻͮûôأͮתһ̣ﻹǸеޱȵ˸С
ͮŮѹϵѱƻŵıѳɹһ롣ǳࡣǸгŵٴÿǡĵޱĳǵһ
ι㡭ַͨ˳ĵ绰
˭æأʲôµȻ˵绰ͷڲ͹æµһʱ˲˭ĵ绰
ַ弱æе㣬ҵ绰ҡַ尡
ŶС尡ʲô£
ҪСһ㣬˶㲻
С÷ʲôҪһǴأȥ˹
㣬û˵
أ˵ɣ
㣬иĶͷҪұ𣬵һʱû취תߵ󡭡
Сûذ𣬿ȥϰһ°
㡭
ţС壬ղ˵ʲô
ַ壺ðɣҹȥɣ﷽𣿡
أûʲôµĻǲҪˣ
ҹȥ㣡
Ŷֻػ
ԼҪСĵ㡭
֪ˣûʲôȹˡѽӭ١
ལ
ַϵ绰ֳ︡޾׵ճȷʵԹģַ̾һֻ㶵
Ŀǳǻ԰ͣ¥µͣַ⣬ͷⶰʮ¥ߵסլ¥
ɽٶ¥ٸҲͨȥַ˵һ䣬Ȼ߽¥ݿ棬ϵ¥
ַջصԼסſڣ洫һͻЦ
ַƵɫ¶Ц⣬ԿײһŤŴ򿪡
꣡
ˣһˡַ߽ڣû꣬ǰľסˡ
ΪͬʱͻŮǾȻ壬ַ忴ˡ
Ǻӳʪ¶¶ģһʱû뵽ַͻȻ
ŮҲַ壬ʱסһӡӡӡƶĤļͬʱ
å
磬ˣå
Ůк󣬺һǵͬʱصһ죬޹ķŲ֪˭ݺݵĹˡ
Һġʱ򡭡ַ֪ԼÿĶһʱµĺһ޴
ŮһȤ͸ˡǳŮԣַû˵ԼǸˡˣһåͼ֡ǻδĺӣδŮˣåǾڷ
ʱַ忴
ַԼˣ߽Լ䣬ͷ˯һںҪô룬ôŰɡ
飡
Сʱ󣬷һ׵˯ŵַӲˡ
ַñ׼ɤţ˭


263 ؼҾ
ţ
ԣ쿪ţ
ûԼ
꣡
űˣû˽
Ƚȥʲô
ҡ£
ʲôķˣģ
ҡң
ȥСҵģ

ַ壬
ַ֪顣͵͵ƿͷıӣƼ糤䴩һǳɫţ¿㣬ֱͦͦվڴͷ˫ֲһʵıϡ
ַƵǷ䰡ôҸˣ
üŭָǼȵޣ㻹ҵĸ磿
ȿȣַɿ˵ʲô˼ѵҵĴ
벻룬е͵˼ϴ裬ǶˣĴ
ַ庹յ䰡˵Ҳǹ𣿡
ܣ˵ǻ㣬֪ʲôʱҲսˡ
ַЦҾˣϴʲô谡ѵ֪ʱ֪ˣҾͲסʵǲ㰡
ǲŵһס˭֪ʲôʱѧ֮һȥ˺öණ۵ͷ󺹣˵Ǹòϴ谡
˺öණ
۾Ϲˣû˺öµĶ𣿡
ַ۾һɨԼķ䣬ִ¶˫Ьһ˫޵ģһ˫𽺵ġͷϵͷȻµģֲøղ˯ʱЩϰߣԭǸͷ
ϣһ̨ӣҲµġкöණµģַһʱ
λνǹػѡû뵽Ȼ˼ҵ塣
ɺͳ
ַ岻ٽƱˣͷϴðɣҴˣԲҲ͵ϴ裬ٷú
ַϴ仹ȵⲻ
ַЦòôҰ
˵һ̽ѵ´ο϶ٷһˡ
ַһЦӴ룬ͲСȻһôࣿ
ס·ģ
ַҪ඾ģ
ǰ˵ģ
ַһתȻľ֣ĵã͵ϴ裬ҵĴԺ󲻻ٷˡΥ֮⣬ұһٸײеŮҹּ飬ֱҶΪֹ
䣺ۣ
㣺໣
ַͷɵ۵ı飬ȻЦǵӣĹݶ˰ɣŵˣ
䷭ۣˣ֮ǰһٸŮϵĴһ˻ܲء
ַЦ㻹ô
ͷһᣬͻȻ뵽һð취ϲãҾԭ㡣⣬ģˡ
ַһ򶨵˵
ϲ̵㣬Ժǵūǽʲô㲻һҪǵĻ
ʲôǵģַһ䡣
ԣûѡ񣡡Ůͬ
ַ۵㻹ȥ
㼱Ҫ˭ǵū
ֵַҲǵū
ݺݵ˵㰮֮ҾͰϵιԡ
ôݶ
Դˣ͸ôݶ
˵⻰ʱ׺ַǸŮûɶ
ٺ٣ҲˣҲǵūô죿
ң
ôң
˻һۣʵô죿
ֹһӵ˵ƴˣ
Լãһʤİգ
ϰɣ
ƴˣŮһۣͬʱֻСֳŴϵַȥ
ι
ſң
Ĳַ壬ⳡһĲӣַޱë̺ŮһӶ
ַһӸ߸ӶŮ΢Цôҵޱë̺ůͰɣ
ֵķſңҧгݵĽе
ַҡͷе֣ſоʱܷſ㡣
磬Ұɣ˵һ䡣
ַԡ󣬽׷۵ЦԣֻҪĻ粻˺ġ
Ȼûκεֿ͹ˡһʱ߲Ի㣬û뵽ô˼һûˣͷˣߣԺ㱻δϹ۸ɣ
ţô˵أַָסỬ°ͣ΢΢̧𡣿Ľ˵ַ屾˵ڵĻʱںһĭ
磬ַҪԼΪַϲԼĿתĶԼһʱˡ
ַӵԼͷ緢ַ弱æջ°͵ָˣֻҪջҪūľſǡ
룡仹Ӳ
ַü˼һᣬĿڻϣһڻϵë̺ʱͷһ˦˵ȳȥ
ַԾԾԵ۾УԼĲ²⵽ַͼѯʵ磬㡭ؽʲô
ԣַ塭㡭Ҳˣ
ַһЦԻ˵粻ˣİɣҲôġ
գ۵ģ
ַ϶ĵͷôڳҲ׾٣˵𣿡
ţ㡣
Ҫ߳ȥˣżĺĹǸˣһȥҿ϶裬ҸղŻôණ㷿ס㲻ô߳ȥ
㲻Ŀһ䣬ַ磬ˣͷؽɡ
ַʼҴûҪְֻΪ͵ϴ裬ңѾǵǸˣǲϷŹҶѡ
䲻еѵ͵ǵ壬ŮھˡƾǸĻͿԹȥ𣿡
۾ˣȫŮ챻۰
ǻǴŮһ
ַЦҲܽǵūɣڿִᣬūʱѾȥǧˡҪһСѾͷūԸҲǵū
䲻ĽеԸ
ַ۵ϻ˭ûԸȥ
ҵū
ַҲݣ㻹İҪūûбķֲ𣿡
ˣӵԣΪһʱ벻һõķֻܽҵū
Ҳԣҡ
ĵһۣȵСûݣ
ŶӦһ
ˣַһȷʵûбѡˣ
俴˸ܵﱾܵһţԥ˼롣
ͻȻ뵽ԼҲϲġ֮ǰͰʾˣֻ飬ľܾԼˡ
ڣȻˣǾɡ㲻һȻֻʮ̬꣬Ѿȫ졣
Ů괺Ʒһ£ֻûкʵĻᡣַ˧ȤĬȻŮĿеһø硣
뵽ˣӲţһҪҵūûѡ񡣡
㡭㻹ģĻˡΪˡû뵽ôӲַͼͣתԻȵҲˣˣڱķ硣Գȥ˳ҰŹϣ͵͵


264 
ҡ
ʲôĥһҲͷ
磬Ҳˣ
ŵСͨ죬Сײæ߳䣬ԹԵİźϡûԶǰѶ丽Űϣ͵λķʲô
ֻҪ䷴ʹ⡪
磬
㾹ȻҵġˣѰ
У
ιôֱһ㡭
ѽ
һӹֻľԼַͳĺ϶Ĵ洫˳
Ļʵַǽʵߺݺݵѹ使Сϳ۳ҵĳ
硭ҪˣҰɡҪ
㣿ߣһ̵Ľѵ㶼ˣ
ѽ
ؽ㡭
ʱʱͣд˺ѵĲҽķĸڵĴõַĳͷֱܱӣƺʹ಻
뵽ַǽʵ壬һһεѹϣ㲻Ϊеǡ
УҪȳϺģȴޱȵľǿԴ˺öණãΣҪ뵽취ȥֹ緸µĴ
ŽȥʱԥˡԼһ˽ȥҲȲַҲԴ󷢣ؽʩԱУ㲻ûԼȥˡ
ҪŪˣܲˣأ
УҲڵˣ㼱ٲվſھã߬סȭһ·ţҧ磬ؽʲô
ַֻЩٵĺôⰡܳԶһ㡣
Ұءպһ䣬;ͱʲôסˣҲв
üһʵ뵽λķ¡
żˣȴһƣ磬㡭ٲҵؽ㣬ҡҾͱˣ
ʲô˵ʲôַƺû˵ʲô漴סιѾͷ㡭ѽҧôҧҰ
ˣҪȥˣ˵ţ㲻֪һŰ壬ͻءһǺשķžȻСĻһ߿ˡ
ղųʱûкϽŵֻȴޱȵʹ
˲ôˣ׳ŵӳȥ
磬ס֡
ߺһ첽ţһƼ϶˴ʱƺͶ󣬶ʱɵˡ
ʱһװ˿Ĵϣֻ˾ͺſڴϣǻйӣǱźʵޱס
һַǻ壬һסһСȣһֻһë
ѱ£ﻹһëַļëĴ⻬ԲĽѾС
ͻȻ룬ҲĲһ
һӣӣ֮Ľë³У
ѽˣַֽһæļëѾг룬Ƶʻ㣺ʲô
ҡ㡭ǾȻûзʲô£Сһˮң˰ȴ֪ôˡ
ַ巭۵ʲôҰ㣬ѵҲҳͷһ£
ҪǺǣǼǺǣɵɵһЦ˵æ˳⡣Сּؿڣٺ٣绹Ǹõķ磬Ǻǣ
㾪ŵܳȥַֽ֮ļëĽѾǰ˻Σݺݵ˵ѾͷڷûУ
Ѿ㺹伱æͷˣҷˣſҰɣ
ַţԣ㻹Ҫū𣿡
ҡҡͷҪˣҪˣ
ַڳʤߵĿǣ˵ţô㣡˵ţޱһƤ⿪
ѾޱСʱʱһᣬŤ¾ޱ
һ׼ַ壺åû뵽ҡ
ַ岻ΪȻ˭ǰ
䲻е㻹˭˼Ҹոס͸һһĥʹ㡭ң
ַ㶵ʲô㻹
ȱ𶯡Ծһ˵ҲǲҪҵūô
ַüŶҪʲô
һҪӦҡ
ԹĿԼַˣ̾ðɣֻҪ˸񣬲ҪȥҪҵūҾ취㡣
ģҪģֻҪ㡭
ֹɫַ尵ƣѰʵҪʲô
Ҫ㡭˼֮ѿڶҪһΡ
ʲôַ˫һ̯˵ʲôʱͻȻǰ΢΢̧׿ı۾૵֪ʲôζ
㡭ַ屾һѽƿĵӣС죬΢΢źϣǼŵոԡɬŨķҷ·һεħ
΢΢̧ף糤ֱֱ䣬ɫĶȹ·֣ź۵Сһ˫Ѿߡ
ʲô˼ֻһ¶ѣֻҪûиǾͲڷַһҰο
ʲôӵζӣС³һ䣬˫ıסĺ󱳣ĸ
ַĸ۾ֱĽ棬Գ彥ȣӿ졣˼иոɢȥһƴ˿Ƽ
УǸӣô޻ʲôֱ𡭡
ǣ˱ޣÿÿܶ˶޸顭˼ֻһ£ľܾ޶硭
ַ廹ԥСȴ촽
ַ֪ƿܻ᷸´󡣵ǣ˫ַ·ʧȥ˿һ˫ʸϣ޵ĺ촽ͬʱס졭
ַ־ͱַվǵֵסṥƣӲ˫ס硣
ֻǡһ¡
š
õĴ𸴣ַʧͷ˹ȥ
ײǺֽеǷʽ
ģ̱˫ʣĿ⿪ʼֲرıҲʼع䡣
ǲôѾѪԵȴ⽫ʧһˡ
֪ȥԼ϶ֵˡȷʵǸĶ
ǡǸӣ
⼸ֽĽַƮҡ˼סˡ
ǸȫȫΪĹԱʿɶֹħϽ߿ôˣ
硭оַʧ̧ͷ˫Ŀѵ𣿡
ҡַ屾ܾĻȴں
૵ں£
ַͷԣҺܺ£˺㡣
Ȼ˵Ը㲻ú¡
ַٴҡͷǸԱҲ뷸˵ţַὫƿ


265 
㡭ȻһûϵַܾԼղԼľٶͻȻĸеˡ
̫żˣƿַ֮ظ
Ťֻ̬볢һ¡
ַݸһЦ㳤ʮʱҡ
㡭죬û˵ʲô
ַЦȰкǺ£ô˵ط
࣬´ЬӴ߳ȥˡ

ַʱ̱ڴϣԳǸɵϣһװƣװߵĴɵϡ
۾ޱϳһϸͷͷܳǻġ
ַ˼ֽͷķԼϢϸϸһڣ̾еڶλᡭţþܾΪǸһϸĹԱ
οԼַڳ˯ȥ
֪˯˶ãʱѾӡַ˸һȦ
䣿
˼ûӦͻѾȥѧУַˣֻýװϣҲȥϰˡ
磬ַ嶼ĵĿֻֽжȹ°ַ˲ȥóˡ
ѧӻ㣬˻ؼҡ
֪ǰǳƨ˧ݵһڰŮˣԺҪСһ㰡˵ҲĿ׼㡣
ŶҲ֪
ȥڸ㲻֪ˣ
ţؽҳƯҲҪСһˣ
ޣҶһëҸɵԲ˶ߣ
ڳϣûһߴߴ˵ַȴ㲻֪飬ҲֽЩ쳣ָɣ
ַۣԤϣôġŮӼң϶Ҫһ±Ťһ¾ûˡ
˷ֱͻؼҺַ忴ʱ仹磬ȥһŮ´һ¡磬ʹϰʱﶼǻججġ
ðȥ칫࿫ͣ칫飬һȼü֮ϣȥˡ
ᣬֱ°ؼˡ
ڼţַ岻ȥȥڣܸйϵŮ˿ֻͮͳᡣ
ͮոպʱȥڻϽ͡ҿǹʡһټҺţʲôѰ˼ңҪǱǼ֪ԼиַͮⱲӹƾ͵Ϊֹˡ
ڣΨһҵŮ˾ǳᡣ˵ᣬַȻ뵽ԼѾöûмˡһ´໹ĸǰˡ
ңѾԼϼ档ڻ磬ǰȥһҲ޷
˾衣ϾַЩŵԣûȥҹᡣҲпͲסįȥ˳Ҳ˵
뵽ˣַתͷ͹ݷʻȥ
ʮӺַѱͣڳ͹ݶ·ϡַû³һڳ۲͹Ķ
͹⻹ʳˡַһ۾Ϳλ˼ĳᡣ
촩һװɫװԵûôĳޡæǰæӰԳ֮࣬ϵı̾ѡ
ôæͲһæ
ַ۲ʮӣһֱûпŵӰַϲҲҪңſܲڣ
ȳַ֮ͣóֻųȥ
ཱུļ󣬵绰ͨˡ
ԶԶĿĵĳڰæ֮ͳֻ罫ֻڶߣַȤˣֺǺǵι㣬²˭
ͷæأûʲôȹˣ
һ°
˵
š𣿡

ʣַԾúЦ˵ˣڵĻҾȥ㡣
ֻ뿪һᣡ
Ĳڰ
橳ȥ·ˣܿͻ
㣬Һ㰡ˣҲС
ǡʱҲˡ
£ϳǰ
˵ʲô
ʮַ˵ϵ绰Ȼ󽫱͹ǰ
ˣֻǰıŴ򿪣λ˼ĺģٷַһ΢Ц߳
ͻȻַԼǰһʱЦˡߵ⣬ָ˵㡭ղ棿
ַЦԣڣֱӽˣ϶Һɫ
Ĵַ忪ıѯʵ㶼ˣ
ַҡҡͷģѽġ
Ŷʲôѣ
һһŮ
ˣϹˣһѣ˵Է𣿡
ַƤЦôһ˵һˡ
˼ת˵ǡȥԸɡ
ַ΢΢һЦȤ±ײˣ
һֵۣû£Ըѣ
㣬ΪˣַĬĬ̾ҲΪԼ˽е޳ܡҳᣬҪӷ֮⣬ڴĻ¾Ρ
Ҳ֪Ŀǰδȥһſ϶ԸҲַеΪѡ
һ߽͹УַǰȻһ͹òһʱҪúܶࡣ
Ἰ¿ľӪССĲ͹װλȻһ£ڵʮʳˣҲ˼ԱʦԼԱϰ壬͹ݹģ𽥳͡
ڲûпλãʹַ嵽͹ݺһһ׷ŮסԼסһ䣬Ů½סһ䡣
׷Ӳ棬Թ߲ô㣬ᾭӪ͹ݡ
С壬ȥʦò˸ԣὫַкһתȥˡ
ַ˴ĿľǼᣬԷ⡣ڳĺæˣֻԼɳϷ
˼ӣַҲ֪Ҫʲôģ絽һߡ뵽ˣߵſڣۿæӰҲ¡
ÿοᣬַǻ½Ρ
һθΪŵ˵ĶԹʹóҪܵǣַʱ֮⣬ȴòʲô취ֹ֡մȥвո𲽵Ĳ͹пҪزۡ
ַôϣԼһ˳ܵ˵ıԸܵһѡһж˵㡣뿴ų͹ݵⲽ죬ȴ֪鷳ˡ
㣬׷ﰡ
ţȷǰɣ
õģ
㣡
ʲô£
ú޺ûˡ
ȥúʦһƿɣ
õģ
ַ۲һᣬֲ͹һСæǰæ󣬷ǳڿ졣濸׽ԳЦЦЦã̬ȼΪѺá
ʲôСӶ˵Թɻ
ڿСӣַеˡ²˧СӿǳĸػӹɣСһƵĴŴ磬Щײࡣ
Ͼ͹ﶼŮˣȱһ׳ЩȽϴһСӲ˼ҵˣߴ֮⣬첲СȶϸƤ⣬˹ģӹϡ
뵽Ƽſڵַ壬߹˵վſʲôȥϢһᣬķϾͺá
ַ΢ЦԼţ̫ˣվ￴㣬Ҿ;úܿġ


266 
һۣ˵ٺ˵˵ˣȥš
ַ˕ȲλæµСӣ˵Ҳܰ׳ԷɣȻ͹ô𣬲Ҳ°ɡ
ֵû£úžͿˣ
㣬ҵˡַͷܲ˵СӲӹɣ
˳Ŀ⣬ʱַָӹ˭ˣЦ˵ˡ
̾ϢĿַ֪죬ʲôˣ
̧ͷСһۣ˵ҸԱԼӲҪһɵģ˵ʵϰ˵ҪǮû취ˡ
ļַҲþˣȺ£ĲҪǮѸӹ
ͷţƣǹѧĴѧͱҵˣ˵ǳУĹ
ַˣѧûô๤ôְҵôѡﵱӹ
˵Ҳæˡ죬һҲ͹Էɣ͹и£ʱŲڲ͹ݡǼһŮˣҾƿ£ʱվֹǼٶ
ַɵһֹ
΢Цһܴģ˵ѧУȭھ
˼ŮۣžƾңӢۼʱվŶκַ˼һǾʶˣ
ͷ˵ţԷҵﶼŮˣЩػɵЩң˵﹤ֻҸ빤ˣȻܾˣû뵽Ȼϣ˵ҪǮҲҪѰҸɻ˵ڻ˰
ַˣЦϻôɵ˰
һۣ˵˼ҿû˵ôɵֻƢЩǿ϶¾һףӲôܾҲ͹ʲôȥģֻĬˡ
ַ΢Ц㣬ô˵ռ˱ˣһѸɻӹαذ̾أ
üͷε˵Ϊϲ̰С˵ŮҪǮһǻģֻҲ͹֮ҵһҲģɻŶ̬ȵôܾ
񡭡һ
仰ַﾯ漴룬ܿȻǺǣְôǸ˿ı鶼һ
һֺۣ˵ˣһȥúţ
˵ţǸƵСӳַ˵߹Գ˵㣬ҺˣϢһᡣ
ûĵһۣ˵ϢϢҡ
ȣϢˣǺǣЦţ۾ַ壬ʵ㣬λܵ𣿡
ǡ˵ַ壬һʱ֪ôˡַȻĵܵܣҲѹϵ˵ļʮΣǵĹϵôܣҲİĸоǾΥطˡ
ͻȻ죬¡ַʺõãĺѡ
ƼæֵŶãҽƣ͹ݵһԱԺǵóŶ
ѵƣûˣȥϢɡ
ЦȣվҲϢµģ
ȵô㻹ϰ尡ҵĻҲˣŲҳ㣿
ţˣƵͷЦ㣬ȥϢǺǺǡ˵ţת߿ˡ
˵ĶԻַ˾Щֵֹġо˵ڴΣԼҲô
ţַðһĵ뷨ƲҲϲϳ˰ɣҪȻôƤĴڲ͹﹤ĿĻΪ˽ӽ᣿
߿󣬳קַֽԸ㲻Ҫˣȥķ˶ԡ
Ŷõģַɳϣĥ˽ӽͼˡȷһλκһĶŮˡϲᣬܲǸ⣬ȣһؾͲùˡ
˵ַ岻ҲײϳįԵʸˣƼַķ棬һ˧һĴ֣һķȤǽˮ¥̨ѱ᲻ģ
С壬ʲôʱĲʽڷڿϡ
ַԽԽԶˣôһϣŻع΢ЦĿųᣬ˵ûʲôֻ룬Ӧû˰ɣһ߰ɡ
ﲻˣü𣬺ȵС壬Ҷȴˣ
ַЦ㣬¹˭ֻǲеΪѶѡ
ᵭ˵ûʲôΪѵģ͹ԹºһԷɣ
⡭
ôˣú£ַֽ尴£漴תȥˡˣַֻҡͷ̾İˡ
裬һˣ
ȣ橹԰ȥϴ׼Է
õģ裡
ʱַ⣬һŮĻַ֪½橺̻ˣһĴ㡣
һֻһźɫȹӣ̴һɫӣһǣ½һ߽
ǳǰַַ嵹ô⣬һǣ½ߵϴ֣һ߶ַкȺܾ˰ɡ
ԼкַһʱЩţΪڸ½˵˼ŻعæͷʵҲûãոյ
ţҴȥϴ֣
ã
·ַǵĹϵƵģַ̬תһٰʮȣѵһˡ
½ϴַ֣ܵߣе壬þûˡ
ַԣ΢Цæأⲻһʱˡ˵ţַ´ͳһĴָССи½橣橣͸
лл壡½橻ϲĽӹС죬ϲϲİ
Ӳ½СУԹ橣ûйգô˼ҵĶ
½橾岻ˣôĶ
ѵ̣裬ˣ𣿡
½ںҲ岻ˡ
ָСԴ㡭СѾͷ̵ĻҲˣ
ȿȣһԵַ̲ס˵̣һСѣͲҪ̫ƽˡ
۶м㶮ʲôֻһССĶûˣ£ҲôǮ󷿣϶߸˵ĽܣΪѾϰˡ
ַ庹ˣƨ˵Ķԣ޽𣬻ǰܵ
ͷ˵ʲôһһӹ£ַ壺˵תȥˣ
ַͷԣչȥûá
ѵ¶Ц⣬˵û뵽㵹е㱾ôһʩչԼĻᣬһпΪ
Ǹһˣֻ˵ˣѵô佱ַһʱܳˡ
ʱֶ̲˽ڷϣк裬橣Էˣ
תַ˹˵ţһԷɣ


267 ʤ
õģ
ȳںһ̲˺ŤͷС壬Ⱦ𣿡
ַЦˣҿأ
ŶǾͳԷɣ
õģ
λ˪̬ȸ֮ǰһϣһ¡ʱַһĸŮͻȻõĸĳд֮࣬ҲЩֲ
ãҲһԷ½ԱֵҪȻַ治֪ôٷġ
Ƥʵ̫˪Ӳ˺ɫ˭ܸеޱȵѹ֡
Էڼ䣬ûзʲô£պܰһֶ꣬żв˳Է˭ǡһι½橳Էһ߸򷹣ԼûԷһʱҲ˲ַ塣
ѹֵĳַԵûζϽ׷ַ뿪ѹֵĳ棬͸к԰ҳԱˡ˵꣬߳ȥ
ϣһֱַͻȻ˵Ҫȥ𣿡
ַæͷţȳš
˵óȥˣҵ㣡
ŶҵȰɣˣַֻתԭλȻСڳԷַ塣
ַ¶ΣձİΧʱҲվַ߰˵
Ƶĳһ뷹һֽĨһǵգ̧ۿַ壬˵ַ塭
ţַͷӦ
ʵⲻǳԶٷô򵥰ɣ
ȻĻˡַ׼֪϶ûôġʣͷЦţҵȷе㡣
ʵô˵ְ֮Լˣ
ַûӵϢֻҲ˵
ߣСӣȻҶӵҪЮңü𣬺ݺݵĶַ壬ȵȻҶӵϢΪʲôң
ַʼΪ̫ˣҸ˵
ۣ
⻰һԳĬĳͻȻһڷ⻰ЦַȴĮǰ˸ȣСĬһʱˡ
۵ᣬȵЦʲô
Ŭס죬裬ûЦֻǷпʯͷ³ѡ
ߣתַ壬ʵ㻹ʲô˵
ַʼҸղŲǸ˵㡭
༣
û˵ֻ꣬һĨһһӼٳַַۼֿ죬ǰһһ
ॡһĿӾȻַĿ飬ַ֮Ϊ֮һ
ð̺һԵ½ÿһĻûûεСֽкõͷԷĳȴ֪ʲô£ʱע⵽ַֻʣһСƬ
벻Ů˲˵ãͨǳԵڹΪˣַȻ֪Ǹӷɳľޱȵ
ʱַ֪ԼôˣжӮһʱˡ
ֶһӣַ˵ַ壬ҿǰм룿
ַĶע򶨻صţûˣ㲻ɱң
𣿡ַ岻ˣһʱգָһšǸ۶ϣðҶӵϢԭԭ˵Ȼһӣ
˵꣬ɫͱ½߽ķ
С壬ˣ߿֮󣬳ʱһСؿڣ˵
ַҲԳ˵û£ʤ
ַ˵赭дҲǺð亹һҲеĿӷɹ㲻ҲӴˡ
תһңͷַһƣȻԼ߳ȥˡ
жַȻµƵ˼ĨһѶͷϵĺ飬ȥ
ʱɫ͹Ŀ˽ϡ١ûʲôæˣ˾һ߳͹ſڣſһųһ¡ųǳᰲŸЩҪĹ˿Ϣõġ
ԿϵһЩϸڣ΢
˸һξ£Ὺżɽַ壺С壬Ϣˣ
ַһЦֵʱûС
ѧˡղƭ
ַͷҲô˵ſ϶ҪҸϳˡ
ô᲻֪Ļǵģô˵ҲɷЦ
ַʶԼЦ˺ˡַ弱æԼ٬Ц⣬Ǹ㣬ԲҲ֪ôУ´Ҿ˵ˡ
˵Уһʳԡ
ַͷãһ㡣
Ķ˵˵ôɣһڷˡ
ûаҲ뾡ҲԼĹ̽һɣַ弱ˣͼ䡣ͻȻб߹һˣ˾ơ
㣬ԭⰡ˵ֵƼʱ֣ƶ˵
ἱæ̬Ķ˵ˣ㻹û°ࣿ
Цû£ԸӰࡣ
ʲôࣿ˭Ӱģϸһȥ톪£صƺҪַܵԹƵϡ
ùƻ֪ԼǵλеŮԺʣÿ춼Ӱģôˣ
㻹˵ϸ°࣡
ãã°࣡ƼƲֻܿˡ
ͷַ˵ûʲôµĻҲ߰ɣ
ַ岻㣬֮ôŽ
ҡҡͷ̾㰡֪鷳ˣϰˡ
㡭ķҵӣַ屾ҪעĻվ˵ڡѾαٸգ
ðɣŵĳôӾ͸ݵģ
ַ彥ս˫ȭ⡣¶һǳģŵȴߵȻˣַֻһ˳еԷᣬҪˡ
ῴַԣеѯʣС壬ʲô
ַǿ¶Цݣ˵ûʲôҵ¾ߣҪ֮ǰҪɷȥ򡣡
ᾪȵ㡭ղŲ˵ûϢ𣿡
ַЦʵҲûʲôϢֻûʲôչ
ɷֵĵطɺɳȻǮ˵ļ̲סȥɳɳͲ֪٣ԣɺɳǮЩ˵󡣡
ģû̫ķӦ¶ˣͻЩ˸ɵģֻҶûȥȨҲûİҵ飬ȥôˣЩ˱ץıץҲס
ַԵΣ˵Բܣûﵽʲôæ
ҡҡͷѾҺܶˣҲʱ䲻ˣûʲôµĻȥɣҲˣȻ㣬ҾͶһѹ
ַЦðɣߣ԰ҸղŸ˵Ļ˵Ͳˡ
ͷţ֪ˡ
ͳĵַ֮忪صǳǻ԰һϣص֮ûô˯һֱڤ˼룬ĥôŵԼı
ʱԴУŵıַͲܷɣѹǳĳء


268 
֪ŵôһһǸˡԭΪŵиָ㣬ڿŵ䶼Լĥġ
ڶ̶ʱĥ侲Ļɴ˿ŵһ֮
ַ˼ȥҲһͷΪ֪ŵʲô¡ŵı仯ʵ̫󣬶Զֲ˽⣬޷˶չ
뵽ͮҹϵŵӦ֪һ㡣һ侲ͮԼԹӦüȥһ˰ɡ
뵽ˣַͳֻͮϣԷַ֪ĵ绰ʱӶӾ͹ϵ绰
ַٴȥһΣͮȻҵַ岻ģٴһΣԷֱӹػˡ
ӣͮѾַģ绰ˡͮһӻҺַһת뵽һԶŵϤˡ˾ط硣
ط綼ͬһˣԼŮ쵼һĹϵֻطףִԲİ϶ԷֻˡʵַҲһδ϶һ·
ַʵ̫ˡƵҪط磬ԽύѡǵԸעֺٽѵˣַӦ̸
Ӻõг֮طҲźõһתңõõĹգְг칫ҸΡ
ַڵİ칫ҸǲԶĿǰǸΪҲ̸ѡԣ˶ȴûм档
õгܶҪæַȥˡңַõĺҲ˽˴֮䶼õҪ档
õٸðգ¾͵Ϊֹ
°ʱˣַ嵹ûʲô뷨ӵ绰ҳطĵ绰룬˹ȥ
ι
˵绰ͷͳַȷط籾ˡǵԼˣַҽܵιطַ壬㻹ǵðɡ
֪㣬ʲô£
пģ
ʲôĵģ
˳Ů֮⣬ʲô
ðɣ͵ĻҾпգ
ǵȻ¾ưô˵椲Ŷ
жţ
˼ǣ
ҵȥʶʶ
ϵ绰ַȥϴ˸ˮ裬һ׷װ·˵ģʽ
ֻϧѾͷǵòˣܴܲ͵ĶͲö֪ˡ
Ϊԭ򣬱ȥҳһ¾ΣԸΪԼĹϵһԿԽĺ蹵ӣһΪӵģַȥǸҲТŮˡ
ַ岻ΪֻίԼˡ
¾ưַﵹǺڴ˵λɧǵϰٻĺѰ׽ࡣ
رٻϴַȥ׵ǴΣȻˢһûţװ׵ĺŮſڵ˰죬ַ岻ǸǳˣССĳżһµЩȤ
ַͷʰһЩرĶ֮󣬾¥¾ưɵķʻȥ
ȥ¾ưɡ·ϣַͻȻӵϸĵ绰˵ͬҪչˣҺܳס
˵ǽ´һʦλ֪ͨҪѧʦɽ֧̣͹
ѾԼ֡
ϢַʱеޱȵķŭԳϵеޱȵͬΡû뵽඼Թʵ£ССĽֲûհ죬䱾ĵѡ
ѵнѾͬһҿĵλˣ
ԿͬӦʵû
ַһ߰οϣһߴ绰ϣһȻػˡ֪ǹĻģǴͨ绰
ַ弱ˣΪһϳЭҲҪܴĴۡ
ʱ䲻ˣ֮ǰ˱֤Σַ嶼ҪһõĽͬȷʵǣѾû·ˣƴˡ
תͷֱȥļԼ˷ӣַûסַֻա
Ȼǲ򣬴˴ȥط磬ÿһºõĿڷ硣ֻҪõϰæгг˫ѹ£Ҳ¹Σò¿һԼľǷȷ
ַ뷨еҲЩȷʵˡ
ΪһССͨʦΪǿԴӦæõûʲôϵǰļνӴΪ˱˴˹ͬ档õΪһϣȥ
ַ֮ð뷨ȫΪѾƵͶ·ˡ
һֵ鶼ɷʧ٣ͮĹϵĹϵŵıȵһϵһ͸еͷ۵¶Ҫַ취
ַֻһзҲһһԲˡͷȻֱַ֪ԼżҲûãȰ࣬ͮĸȷһš
ڣҪǶŵԼıϵĹš
ʮַ֮忪¾ưɡʱѾ賿ҹֵʱ㡣
¾ưѾΪưмԲһԶŮһУʰ쵵ĵƹҫ£˶ʵĸ˾Իá
Ĵ̨һŮŮ˿̶˸Եαװˣһλװ졢׵DJƻͷš
˴˵赸Ħ룬ÿڳ嶼ظ衣ưɣͳӵķΧ֮С
ַһ߸žư漤ȵգһóֻ绰ط磬ڸ·ϣƻжʮҲܵ
ַԼҸλ£зԱһơƹ
Ⱦˡ
ĵ̫ˡȾƣԶԼ
Ҫ𣿡һżϥȹȹ˿Ůַǰϸϸѯʵ
ط绹ûַһ˺ȾˡŮɤַ岻ÿҲ֪ʲôˡ
۳ǰŮˣӦòףֻǹ̫ױ̫Ũա
һҲˣҪһҲ
ַ˸Ƹ٬ЦţȾƣûŮ飬ûһζ
Ůĵ˵ͷϲҪȾˣ
ַƣЦʲô֣
ҽַҪԼ㣬Ů˾ԱһŸߵӹյַԱߣ˫Ƚһڣ޳ĺ˿Ⱦչַǰ
ַֻ֪ļô⡣бە˕˿ȼֽۣһơƸС㣬Ⱦ𣿡
ţлл˵ţӰһ̵ݸַ壺Ҫ𣿡
ֵַ顣
ŮȻһЦûһˡ
ַ΢Цǵһοﲻˣ
ŮȻĵͷţҳ𣿡
ַʼ磬˵ⰡֲŮѡ
ŮϲǺǣôƢġ
ַ⣬ʵҸոļ䣬ô϶ǸƢˣ
Ů˴Ӱͳžһѵ촽̵ϣһڣ˵ϲ̣ϲߵŮ˳̣㵹⡣
ַЦ˵ĶԣһǱ˵ϲŮˣһ̡
ٺ٣ҲǸϲŮ˳̵ˣŮЦЦͷֽơƸӴ򿪣ڣ˵ϲʲô
ֵַ̯νֻҪܽƾС


269 ĴŮ
ŮЦе˶ϲĹԣҪҪһ£
ֵַ»ѳֲס
ŮȻһЦʲôиŮԱ𣿡
ַɫ˰ɣҲȱŮˡ˵⻰ʱַ嶼ԼǸ۵ļһ
ûʶŮ˵٣ܸأûйϴŮ˼ûһ
ŮȻ̸飬ô°ɡ
ַͷţʲôأ
Ůʵʲô£˵ܰ㡣
Ƶ£ַһ뵽Լ£Цкܶ࡭ܶࡣ
Ů˹ǵһƵģ˵и˰ܶࡣ
𣿡ַ룬Ů˸Ƽˮ꣬ԼϵĴŸ˵Ҳûʲô
һֱȷʵܡ
ţиŮˣҸڸһֱҵĵ绰ģ㲻أʹҲá
Ůѣ
ţǰɡ
Ů۾һת㸺ǲбŮ֪ˣ
ַһûϵŮ˵Щ֪֮ܣһ仰µһЩۼ
ԴˣַֻܿЦԣбŮˣҲֹһ֮󣬾͸Ƣ
Ů˺һơƣŮȻϲĵˣô˵кܶŮˣαںһ
ַЦںҵ鷳ɾʹˡ
ʲô鷳
ϵҵȫ
ôأŮ΢죬ʵֻǸֱŤûʽְɣ
ַͷ˵ûУﻹ᲻ҡ
Ů˼ǾͶˣȻﻹ㣬ֻ֤ڸֱŤû뵽Ҫ֣ģֻһ취
ַһʣʲô취
᲻óɱˡŮ˸ӣûаѻֱ˵ǽԼӴյַߣ˵Ѿ粢簤һַ΢΢ͷܿǰٷ⣬ǼҲŵϵˮζ
ţеǺӶҿӦǹˮ
ʲôɱ
ַȼ֮ԾŮһòĪԳ֮£ĬԼ
ŮȻЦʵҲѣֻҪ飬֤ٺͱŮ϶ԭ㣬һӦ顣
ַ㶵ô϶
Ů˿϶ĵͷ˵һŮ˶ˣһŮˡ
ţŮûʲô𡣡
ɱ𣿡
ٺ١ַЦһ£Ĭˡ
Ů˷ĺַ֪ܺڵַڸ˭鶼·һҲûнĴ㣬ΪĽ᲻顣
Ů˼ַĬΪԼ˵ˣѯѵ𣿡
ֵַǣǲĿǰ״˽֮⣬бİ취𣿡
Ů˵ͷ˼һᣬֵа
ַԾˣʵ㡭а취
Ů˵취ǣ벻
ַ˵
Ǯ𣿡ŮĪ˵һ䣬ֺơƣյĹͷƿַһƿơƹޣ͵ǰصһ㣬ǿڡ
ŮЦǿǾǮˣȣҾһ䣬Ů˺ˣѹ𣿡
ַ岻ʵΪʲôʣ
Ů΢΢һתǳǳܼ򵥰㲻ϲֻȻ˦ȴ˦֮İȫĻ취
⻰ַһ٣Ȥˣæʵ˵ʲô취
㡭Ůһ£٩٩̸ҪǮĻȥһˣȻ취˸ѣʲôѣֻҪһȻҸʱײһͿ˳ֱ׳ȥ
ٺ٣Ůһ֪ˣôһ㿴ˡôʣӦ֪ɣ
Ⱑַ꣬۾ʱһò˵Ů˳ʵá
Ҳַȥ˭ˣǶŵֳɵĵߣÿƨһͮôַ˷û뵽ȥ
ʵַͮĸ鲻̣ε½ֻڳᣬǰͮĵλ˶ѡ
ַŮ˳ķȥֱ׳ĸ֣⵽ҵʣҲɶԴֻǣһͮǸ޴˺
ͮ޹ģȴǸ쵰
Ů˵İ취Уַ岻ôԿŮ˺̸ܽһµкܶջ
ַ⣬׳һһ£ʱ򣬵绰ˣطѾˡ
ַֻȥſڴط
طҲһҲûʲôѡ
ַһصԭλλһɧ¶ǵŮˣطЩĕ˕ַ塣˼Сˣûþһˣ
ˣַ弱æܵط簡λС㡣
ַܣվֵطǰʺõã硣
طӲֱۣһ֣ʵô֪ҵ֣
Цղǽط𣿡
ط簡û뵽ҲкͿʱ򰡣⻰ַҲˡ
ط粢úЦַ˵м¸˵
ַ˼ǲԱеˡʵطҲ֪νС㲢ǸһŮˡ
˸ַе㲻һԼҪĺܸߣӲЩĵŮʲô
Դˣַֻø˵ǸٿǮСѣЦԲ𰡣пյĻٹġ
΢ɨˣַСѣ̾ðɣһ˵꣬¸߸ӣһһŤȥ
ַЩĳ˼ۣ̾㰡
ط粻ıԹֱϸղϣһƿơƾʹ
ַ첲Ȥι˵ҼŮôô飿
ط絭˵ҪŮҲҪҸһ㣬ĿζҲ̫ˡ
ַðȥҼҸŮǺȾư
طȴ԰𣿡
ַؽеʲôðˡ
طͷ˵мҡŮˡ
㡭ĿԽмҡŮǺȾƣַЩˡȻطĴ࣬ĬԵɧԸӦǸˡһ㶼Ůӭġ
ʵϣַĲ´ˡ
طȷʵǸˣҲǹټӵܡҲЩ̫ٻ켣꣬ʶŮȻ١
ֻױ˫֮һ½ǵ̫ٱһƽӵܡŮѳ£˫ش֮£űóĬ
ַ岢֪ľŮ˹ԵЩˡ
ַԼڻطѵÿЦһ£Ӵóֻһȥ
ιС𣿡
ţңܴһѹҺȾ𣿡
ã¾ưɣ
ϵ绰طַ˵İɣŮϾ͵һǹټС㣬崿ġ
ַԾȵСӣʶŮ˻治ٰ㶼ܽм
ط˵أ
ַĥȭ죬ЦȻˣҵҪúõĸһˡ


270 Ȳ
ط粻ΪȻ̫磬ֻйҸղҲ˵ˣǶǹټŮŮˣݵǾͿԼıˡ
ַģû£˳ֲҲĬȤһŮ˼Ҷϲˡ
طЦЦͷһơƹĺ꣬˵ˣû֮ǰмҪ㡣
ַʰɣ
طһ˼ѯʵһôãѵûҹ㣿
ַЦаһǼ´󺺣ץһСݺݵİһ
طüЦ㡣
ֵַ̯Ҳش㰡
طʣǾͶһ£Ȼˣ
ַɫǰѵǻҪַұ˲ſϷŹң
طЩõĕһۣ˵ңҿ԰㡣
ַΪʲôҪңңܰңΪʲôҪң
ַһ⣬طֻ˵һ䣺ҰҲڰԼ
ַԺʲô˼
طҡˣֲܺ飬ӦøһֻҪҳɹˣ϶Ҳлᡣ
ġˣ
˵仰ַиеޱȵ𾪡ط˵ӦǺõһʡгһǸ漸ĵλһȻϡ
ʲôԭǵĽϣ϶һܴۡطȴ¸ҵ߳һ
ַԼڿ˵࣬Ҫ˵飬ڣطһʡ
ҾˣȲˣ
ַȻϲ𣿡
طҡͷĬһ˵ҸһֻǸס
ַٴαĻ𾪵ˡ˽⣬õѾʮˡ顣ʮǰõҲûн顣
ҹûĹ涨гѡһмҵˣõʡегһʡгԱȻûн飬ҹٳȷʵټ
һ飬϶һ˸еȵ¼ַȻ֪֮ʲôסطԸԿǵĽ׿϶Ǿջ
ط粻ȱŮˣҲΨһʲôһʡĸ߹٣ط־ڹٳһֻҪͺõһͲʵ֡
ط̾ˣ˵Ҷ˵ˣҲĹ¸˵ɣǧܲ
ַɻ󲻽ʵ࣬λɲһҰ¶㣬ôܰﵽң
㻹ǲңطܲˬһơƣﹾ˹˵ĺ꣬һžõҸ˵ҵһģңѶȱҪСֻܶ࣬Ҫǵ°ˣǾ˸ͷǵĽϾͲôˡ
ַ꣬ˣеԭҵԽʯˡɹȻǺ£ʧأҿɾ֮ˡ
طһۣ˵𼱣˵ܰ㣬϶һİա
ַеһİգУҿɲðա
طȻô˵һֻѣ
ַ弱æ֣ҿûô˵ңҲңҲڹٳˡ
ط粻֮ϣ㡭
˰ɣַͻȻ뵽һ£Цллĺ⣬ȻҵĻȰһֵ½˵
طüʣʲô£
ʵֻȴطֻͳֻһղŮĵ绰
ιС㵽ˣãȥſڽǣ
طϵ绰ֵַʲô˵Ůˣ
ַָЦֵ̧ϻˣȥɡ
һᣬֻطŴʱֵŮ߽һģһַ߳ߡ
ַԶԶţưߺܰҲܿŮòǼġַ忴Ķˣĥȭƣֵʱһ벻鷢ˡ
طŮַ߹ʱưһˣͻȻ߳߰˸Ŵ³Ůǿط֮һӰطΧסһ䣬һ̸
ַ忴һᣬ²֮ӦʶģֻطЩεζأҲû뵽ԼŮˡңǰֵ⼸ݲ򵥣ȫ̫ٻˡ
ֻطѾ̫ٻü꣬ȦѲʶط磬Ůϵܲǳ
һŴƽ׵ļһյطߵһŮǰƵСþòˣ￪˰ᣬҪһȥһ°ɣ
ŮȫҶط統ʱ̫ٻ켣ʱʶģǵĹϵϵһ
ֻǣλƽ׵̫ٻҪԱֽïƢСȻǼ̫ٻԱмƢ
˵ïǰ·ɱҪҶģӦҶо޴鷳Ǿ¾ưˣֻǽŮ⡣ɿҶˣǾ͹һȥȾơ
Ҷ֪Լֻܶط¶Ǹı飬磬ïҲн飬ҲܴӦҪһïɡ
Уҽģҡطľܾƽʱô˵˵еŤ
ï˕ط磬һŵط򣬺ȵСӣҶҵˣƾʲô㣿
طһïԼתҶʵˣ
ҶЩεĵͷţǾһ档
ǾͲˣط˵꣬һץסҶ֣Ӳַק
Ӵ룬Сӣקǰɣïһ㶣󼸸һ֣˱ǰסط硣
طɨΧסԼ꣬ʵòÿ
ï䣬ٺ٣ҵ㣬ŲſŮ
أ
طû˵ֻͻȻĻӳһȭݺݵĻïûعطһ̵ڵء
Ա߼˼ïϮҪط磬ϽͻȻʲôסͨ׷׵ڵϡ
ݣƴˣïŭһҪһֻƤЬ䲻ߵ°ͣʹٴڵأʹ̡
طͷȴַһվ࣬Ǽ̫ٻĳԱ漴ΪǱֻҪ˭ַƤЬֱߵ°ͣ顣
ʱΧжʮ׳ĵΧϴܵļˡطһɨЩ䶼һֹܣǺΧ۹ˣӦ¾ưɢԱ
һӴͷӣͺ׳ҡڵߵǰѯط˭ڴܣ
׳ѯʣڵϵïƺҵ˾ǣæͺͷ׳е磬Ұ
л׳ֽһ¾ưɿϴֳʶ˶塣ֻïҲǸ¾ưɣһܿϳïȵïԭ㰡
ïϲɲ̤ʵˡ
һط硢ַˣֳոļ̫ٻԱѯʣô°
һïʱðɣߵ磬СӲŮѣһִң˵Ҹô죿
һ治ˣ⼸̫ٿСֻ˵Ůѣ˸ǵŮˣңǰֻˣïȻſˡ


271 ˭ȳԱ
һʣŮѣ
ǰ͵Ϯңï˵ţתҶҶ˵ǲѰ
Ҷ˼תӻصǡ
õҶ֮ïŵ磬ûУСŮˣ
ţİɣһͷӦŵתطŮѣ
طûС
һָָҶѵ˼ҶŮˣˣ
طش֣ûС
㡭
һطקҶֲţҲˡ
ھưɿĺûʲôֱ𡣲һȴһһ㶼кơ
ֽԵĳºһһȰ
һ˳׶˵㣬Ϊ˵壬Ҳ
ۼطԸƣͣˣһٶĺҲ̲סˣСӣҿǲײĲᡭ
һսȭͷطһ̽ѵԱߵַط粻ͣͣ°ִ˾ͲճͻȻһк磬ð
ţַкһʶ뵽ˡַ壬ȴԼʶüʣ˭
ַ廹û˵ˣï˵磬СͬǧͰ
ͬһ
ַЦǺǣõĲǡǿɲڷһװͷϡ
һݺ˵Ҳʲôϵø˵Ȼǽ߳ţ
ã˵ǰɡַ˵ţתҶҶС㣬˵λñֵŮѡ
ï˲ζˣַŭȵι˭ñӰ
ֵַû˵˭ñŶѵǣ
ïˣŭĿеҲݣҲҾͲï
ַƽֵñǰɣûУԼˣ
Χ۵һЦһ̿ѡï̲סҪַ壬ڶм䣬ï˵Ҫ˵
ïһ壬ãҿôϹ߳š
ַţ㲻˵ҶҪ߳ţϰǳҹ
һЦĺڡһ˳ȵҪ㣬Ͻ˵
ַͷתҶشҸղŵʻ
Ҷ͵͵ïһۣ϶صǣŮѡ
ַʣûϹ
Ҷߺ죬˼˵⡭
ͷïסˣַȵι̫޳ˣŮʲôʳֻ˼ش𣿡
ַЦЦãȻ˼شôͽشɣƤȽϺӦøһشҵʰɡ
˭Ƥ񣿡ïըˣҪһͳȥ˺áղż棬쵽ԼַĶ֣˹ȥһ˭˺˭͡
ïջ𣬲ֻڳѿ֮ѡ
һΧ۵ԽԽ࣬մȥϵҪһӰ졣
һڰ°ƽתïߴٵ㲻˵Ů𣬰ػ
һˣïֻסеŭ𣬴ԲѵӵŮˣϴʲôƨŮѣ
ô˵Ϲˣ
ϻ
Σ
ʲô
ʵ˵
߰ʮӦаɣҪȻξһҹ飬ʲôƨŮѰ
ַͻȻֽеã˵ĺãŮѣûиϹ
ïˬˣƾʲô˵ûϹ
ַ巴Ϲǰɣ㿴Ƥʲô𣿡
ʲôïסˣͷҶʱҶĸҳڳôΧۣߵˡ
ڣưַ֡˵ֻԱ߼Χ˴󲿷ֶͿֵġ
ַ峰˵ϴʱǹصưɣ
ַһȴïץסݣˣԣҺǸʱϲصƣΪߡ
ַ巭˸ۣЦãǹŵƵǰɣƨɺʲôԵĶ
ïǱͷǺסˣҲݣСӵ˵ʲô
ַѵ˵ûƨɡ
ï벻룬ֱӽеԣҾûƨɣܵ𣿡
ȿȣԱߵһǿȥַ˵˵ǲǺİң˼Ůʲôô֪
ַЦҾ֪һ֪Ӧ֪ôˣ
ַĻһ䣬ïһͬʱе˵ʲô֪ʲô
ҶҲ΢΢Ŀˡ˭ҿûô֪ʲô
ַЦЦţѵֻкϹ
˵Ҹʶ㣿Ҷ˶ܲĺˣʵ
ַ۾ؿҶʵҶС㣬ѵûбĶϸһ룿
ûСҶô˵ȴڻԼʲô̥ǡʱַͷïˣҶС㶼ȷԼǷʲôһָҲö֤˵ô죿
ïں˵ܼ򵥰·˲ͿԱˣ
ַҡҡͷҵǹ·ͿԸԸˡ
ïˬеŮѣ˵һһϽ˵ɣ˵һ֣֪ƭӵĺ
УҾͲ·ҶһïҪôǹԼ·ﺦˡ
ַͷ˵㲻·Ҳ³ϵĶô֤
ȿȣһɿһ̫ˣҸᣬһٶʡ
УҲУҶѾַ弸ʱƵͨ죬ҡͷǷŹҰɣҲˡ
ַһ˵ðɣ㲻ǰɣ˵ʵɣ
ïƲԣݺݵĵҶԣ˵ʵ
Ҷԥַһ䣺λñѣϹǾ͸鰡ʲôأ
ҡҲŮѡҶվǶסѹ˵仰Ѿ޳
ַïЦˣ㶼ûУϲŮˣ㻹ʲô˵
ïеŭתҶߣˣ㾹Ȼˣӣ군ˡ
ַ峰ôһŮӳܣգǸ𣿡
ïַҧгݵСӣ⣬Ҫ֪ïñߣ
ַЦѣתһ֣ǸˣһףӦ֪ôˡ
šһͷתΧ۵ȺֵˣûˣҲҪˣȥ氡
һĻһ䣬Χ۵˽ɢȥ
ߣַ尵طʹ˸ɫʾҶߡ
ط粻֪ǲ黹ǿַİʾȻҶǿʼλϣơƹӣƾơ
Ҷλͬ龪δططȴ֮ҶҲǣվҲǣ㶵ĿطȾơ
ˣַ岻òïɱ˵Ŀ⡣
һ˵ʮֵܣͷַï˴۵Сۣƺûưոݡһ;ǣǵ֮йǾȥ£ûУ


272 
˸ԵһͷӦַȶïƵôɱҲɣ
ïŭĿ׹⣬ȵԣɱ㣬ڣ
ַҡͷ̾ûֲ֣ýñˡ
㡭쵰㻹˵ñӣߣôʰ㣡
ïըˣ첲ͳַԴȥַֻһˣ㿪ԷµȭͷԻû뿪һ˵磬Ļ䣬Ұˡ
һСӣĲˡȣ˼ҷҲ
ַͷǰղȣ˭ĵҰͶ˭¾ưѣĹ˿ͣҪҡ
㡭һҲַĻǺסˡ
ͬʱïַһʻʶַһ䡣
ﶯ֣һ϶ҪֹïʱǲһúǰСһᣬذٶһЩֵܹſڵ
Сӣֵĸҵţïݺݵһ仰ȻͬһȳһյĻصǸտİᡣ
һï˵Ϥ̫ٻˣĸݲһɳӣÿ˶ʡ͵ĵơ
һҲµҪʲôˣĺַһ䣺СӣȰ뿪Ȼڵġ
ַ岻ΪȻֳллѣͷȾơ
ˣΪ֮ɣ
һ˵꣬תĳȥĳӡ
ַصطǰͷ˿ɵվһߵŮЦҶС㣬ɡ
ˣؼҡҶľַܾղŶԼԲѷڻҪǿطӣͻȥˡ
Ҷ֪طıԣΪĬ֮ط£Ҷò˲Ÿһȥط籾ƺûʲôӰ죬ַˣкľƻûأǼ
ַЦ㻹ȾƣԱҲҪˣ
ط絭˵ǲҪûбҪˣ
Ҷط粻䲻ȵĻίˣʵ磬Ȼ㲻Ҫˣͻؼˡ
طȴֹ̧ҲҪ㣬Ҳܻؼҡ
ҶüʣΪʲô
طһɨеơƹַָ壬ſߡ
طɨӹĺĿҶ屾ܵһطǽģֻмȣҶ֪طֶΣïǲŽС׼ס
Ҷӵַ壺ؼң˼ǣ
ַЦؼҲ㰡ȰûǹԹԵĴ߰ɡ
Ҷû˵ԱһֱĬŮʵʲô˼
ַ˳ҶԱߵŮŮ毺ãƤҲܰ׾Ư˳ĳ˫ϣԵ÷ǳ崿ˡ
֮ǰһֱĬûʲôڸС
Ҷһֳ档û뵽һưɾ⵵¡ղţŵôҴﻹҳ
ַôջ𣬺ǵï˴ھưǲ¡ԣֻſڵҳȥȥôԸ㡣
ַѣҶʧʵǸô죿
ַƣ˵ô찡һȾơ
ҶյҪǣ㻹Ⱦƣ
ַʼղû˵Ļھưǲ£ֻҪ㲻ȥǾͲҶ㡣
ҶѵԶﲻȥ
ַ巴ʵ䣬ҲһֱŲ߰ɣ
һŮҲüʣǣưɲΪһֱŰɣ뱨ǣһҹҲֵð
ַ꣬ͻȻŮȤˣʵС㣬ʲô֣
ŮƲƲ죬ƾʲô㣿
ԣûҲûбҪַ֡һķָһơЦһȾưɡ
Ůơƹƻظַ壬˵ԲҲȾƣֻϣҪӱġ
ַ⣬ԶķԱеԱһӱѩ̡
Ҷͬ޷ַ࣬ԿˣæյߵСҪˣһ֪Ǹˣ
ǽСŮֵû취Ѿˣ粻һ飬ø졣
ҶŽҵŮӣïôҲġ
ǲղ㶼Ůˣȥ˵ҪŮѣҿǿ϶ϣôïĳƢ϶ȼɱַ䲻ѵ
ҲŲŮأģҶһƨһӡվʵ̫ˡ
СһֱƾƵط磬Ҷ𣬼Ȼ˾ͺúõ棬˳׸ǵˮȻֵ̫˰ɡ
Ҷ֮£̾ðɣҲҪһϣӱġ˵꣬۳ַ壬ʾæ
ַ嵹νзԱһӱϣӣˮƴ̵ȵŮϲԵĶ
󣬼ɴַϴյλСŮߣЦеʵС㣬ķסﻹм˰ɣ
Сַ嵹ôᣬɲôַ壬ӵҵֲͨף˵Ҳա
ַɫģ˵㳤ôƯֿ϶٣˵ɡ
ٺ٣£СЦ
ҪҲǰɣַһתʿһָһ㣬˵Ѿµˡ
СŰʣģ
ַͷţµˡ
С첲ߴٵ˵
ַȴӵ³ô
СԺʣʲô
ַ廵ЦǺǣҸǵһμɣңҺҶСҲǵһμ棬Ҳ³֣ѵͲþȣҺţ𣿡
СȻŶĲ³еˡ
ַЦӯӯ˵Ҳ³ʲô
ҲûǮ㰡
ǮҪǮʲô
СʵҪʲô
ַյߣЦֻҪһǡ
СƲå
ַЦҲˣʡå
ǻ쵰СĺıôƽϢдߴٵ°ɣҲܲ³
ַҲ³ҪһŶ
Сνû⣬һ¶𣬱С𡣡
ߣַСոռʹûȡһطһֱƾƣԱߵҶ·ǿһ
ط粻ˣҶַᣬֻܸſСַ졣
Σ쵽ַĻ죬СԿϵƭˡĳιСĺܣǧĵ
СںİֵģӮҲԲңҵҪʲô͡
ðɣԿ˱ҡˣҶֻˡ
СҶҸ治ΪȻתַ˵°ɡ
ַָһ㣬ҡͷԵЦװɣСţȷʵǸڵ֡
һһ£һֱƽƲŲŶ˳еƽΪĸʾ֭ȻĲ뵽ֿڵˡ
ַĻһ䣬Сüͷһš΢΢һʵ㡭ô֪ģ
ַ廵ЦҲµģ㲻𣿡
ţͷһƲҶģ


273 ˭
Ҷɵ۵Уû֮ǰûм
ͷһ룬ܾòܣߣ϶ƭңһʶġ
ַˣ̾ιô˵ء֮ǰ㣬ҸҶС㲻ʶҲûԡ
Ŵۿַ壬ʵ㲻ʶҶ㣬ô֪ʲô
Ҷпҵ찡С㷢ģĲʶ
ɣַһҧԼҶʶĸݡ
ַЦ㻹ǵøղ˵ĻɣҲϹˣïסˣô򵥡
֮ϲʶѴ⣬ˣҲûޣĹĵߣƾ޾ݣҲܲµҵ֣

ַһɨӵĹ⣬üԭˣͶҺҶСĹϵɻذ
ַʣҶѵ԰Ѿͷ˼Ҵ˾ͰҳȥߣҲˡ
ַŽеԣССͣȻ˻ˣ
ҶǻСˣʮˡ
ˣַ峨С˵Ŷô˵ѾǳˣһҲûʲôɣ
Զ˴̹һʣ˵仰𣿡
ַʾ˵ɣ
ðɣҳˣǿһЦм¶Сѣȵ˵磬ܲܲ
ַʣΪʲô
૵˼һûи׹죬Ҳ˼
ַüѳǰɣʲô
ƲһϵĲλ
ַ㶵ʲôλ
ƲϲŮǵĲλ㲻ӦҲҪˣˡ
˵ţ벻۾ʱĿɡ
ַɨɨС˫ʱʱԼĿ£ַжʱһΪҪԼ
ȿȣڵŮӵȷܴࡣȻʱͬˡ
ǰһ仰ǸŮ˳һ棬֣죬ϴ̥֡
ʱˣܶŮﾡһЩϡŹֵ뷨һֱϴ棬ĳһ£ȻٰݰټЩѲˡ
ַЩˣ̽ʵȷҪϲĳһλ
ͷ˵ԣÿ춼㡭
ÿ춼㣿ַֹһ£ԼĴĺ񡭡е㡭ӦáԿɡ
⣬ַ˦ӣˬеðɣ
ԱߵҶԽԽԾȰСġ
һЦСƣЦİɣһ¶ѣҲԿġ
ɣҪַӭС׼
ȱ۾е㲻˼˵꣬һֻѾַ̽Ŀ¡
ðɣǣַеㆪˣȻѪԼԵ°ɡ
ưɵĹȻôİڣԼˣֻҪϸǿġ
ۣ
ϣ۾˺ü롣²ûκζҶ̿ѵЦַʶԼϵˣæ˫ۣŭĿղŶЩʲô
ַĶܵһӵ˼ҸղſˣСľͷ֤
Ҷһģַûôɵתһֱǿط磺磬ղ𣿡
ΣһֱĬԵط綼̲סЦٺ٣ˡ
ַƵģôûоطЦַת˵ĸλ
ָָ£ﰡ
ﰡƵһ䣬ַһһִֻ˼ϡ
ַһŤԼϵ˦ʱַŷΧЩԾˡʶ̧ۣԼվһȺˡ
ַ˫ĿҴһɨȻ˺üˡҵЩ˶Ŀ
ղűƤЬߵҰïλУֻվں浱СïվһǺ򺣵ĶŷԼַڿϵ»ǽ巸ӡ
Щţƣֻվںҡźû˳ղŻǰҫһԼЩֵֻԶԶվŹûгʵ˼
Ϊǰһվļ˿ǴһǽʮӵҲҹˡ
ǷֱǶ½룬һͷ𷢣һɫİ˸꣬ѩѵļһΪƨҫۣ˾̫ٻϴ󡪡ղŰִַľ
Էôƣһһ˶ŵû֮⣬̫ٶˡԵǡ߲ơ
ַĬɫվïԼüһأѵļǰп磬ҵŮѣһҪ
ï߿ûʲôʾֻǽѩѶذϣƤЬݺݵĲһ£ȻطԱߵϣһơƾͷ
ïˣڸʲôɻղֻǴ绰½룬˵Ź̫ٻֵܣԼŮѣһ㶼̫ٻ
½һ˵ʹӦ˹ѵ۵ļһ
û뵽̫ٻἸмˡïϲ֮࣬е㵣ǡ½ߣͼӴ׵˵ط˵Ļͼ½˵ͬ顣
̫ٻͬʱɱ֤ǱԼĻŭˡϣϴһһïˣƵ磬̫ٻᰡô
û˵أ½һקס죬Ϻ󼸲ѵҪʲôõ𣬹һȥ
ǡ
ұ죡
½ݲ˵仰һɿϣк˳ïһϵſڷȥ
˭ŵһΧȺԱߵҶѾƵ
ʶȾƣطһԱߵһкᣬˡ
Цµơ֮󣬴˸ã˵С椣֪˭𣿡
գգͷš
˵ȥɣӦʶҡ
ߵ㡭ǻˡû˵꣬ҶѾСסˣͬʱǸԲ磬СͻС£Ҫ
ָİɣҲŮˣûǵˣϳȥ
Ŷлл磡õҶظæߡŵûһƬհףҶԼߡ
ҲҳȥΪïſںšҶðգưСһɢȥˣĵĳȥ
ַҶǱغн裬˼˵ĳ棬ҪҲסַһǣңԱߵʵ磬ʲô㴵ˣ
˵ţһ硣
ַʵң
һơƹץһţԣʮ̨绹Ҫô
ַЦˮڣ羡ܷ
ҲЦãϴҵ˻û㣬ھһɡ
ַͷţһ㣬ʡʱ䡣


274 ǹ
תط磺ط磬ô
طһվһߡ
ȻҲѡ
طԣңҲҪһˡ
ţһˣŤÿ죬ͷ
ͬʱվΧ޹ص֪Ҫʲôˣ׷ѡ˺ˣóһյسʣµȫ̫ٻˣǵֶԼͬ䡣ǵ䶼һѵһֹܡ
λѵþһΪβúõĺϼأǧ̣֮һλ֣˫Ůһ˵һŤ˵˵С
Ů˾¾ưɵϰٻھưɾ£ֲ棬ֹֻ⼸λүʵ̫⣬һִˣưɿɾ鷳ˡ
ԣò⡣
ٻˣɫЦӯӯ˵ϰ壬þò
ٻȻЦ磬̫æˡ
ЦԣæҶϰķˡ
ﻹʲôɣѾǲлˡٻһ̾תط磬Ҳһþòˣ
طӦţˡ
ٻеһİˣ̾ǰ㻹һ緢꣬Ѿóضˡ
ţطľȻĻӦһ漴
ٻ̾磬磬ܷҵıϣȱƣ
طĬǽûлӦתƺûٻҡβٻеޱȵΡ
ٻһͷֱط̸£ַȴַ֮еԼˣɫϰ壬أ
ٻعַ壬ȴе죬ֻˡ
ǣ
ַһɨ֪ԷԼԼ˭ˡ
ˣַѧ˵̾ϰ壬㻹ǵǸ꽻ӵϣһ󣬿ȱƵ𣿡
㡭㵽˵ʲô˵ʵٻ治ַ֪嵽ָĸˡÿûһҲ߰ʮÿһЦӭдȻõܶ˵ĺøУ˵Щḡ
ٻЩḡϰߣʱΪַǰĳԼкøе˵Ӹ硣
£ط񣬶һǳˡҪѶ˵Ļַ˭ûôע⡣
ַЦϰ壬ǹ˶°ѵĲǵ˭𣿡
ٻͷʵʶ˱ȵˮ࣬ʶҲ֣ҰҲ֣øұ졣
ַ岻õϰ壬⻰ûҷˣðɣҶˣôҲһ˵
ٻһۣʣҪʲô˰
ַƣЦϰ壬ϲվˣأϲһߺȾƣһˣɡ
ˮһڣûʱȾƣұ˰ɡ
ַָЦţǸǰһһƣܾҡ
ַ٬ЦͻȻʲô׷ʵţأ
ַЦġ
ðɣͷ˳طû϶ֵ˼ַԱߣʵ˵ɣһǷʲô
ַЦ㻹ƭңŮſڵһСʱ
ַѣٻ˭ˣȻԭ㰡
ַЦϰ壬ø˵Ȼҽ˵ʲôҲùˡ
ַ壬ҪϰɵĻǾͺúøҸطůȥˡһֱվûģ
ַЦٺ٣ҿûգҪڽ
ٻæȰ磬ż
ߣż̫ˡЦһתطƵط磬ֵĸҳ
طãȥɣ
˵ţһ𳯾ưɴ߹ȥ
ţٻַ˵һ䣬һȥַһסѰԭλ
ٻϣٴαˡʲôûոɡ
ַ岻˵ϰ壬Ҳûʱɰ
ٻʵ֪ǳȥʲôµһ˵
ַ֪طѣұż
Ƶôȥط磬Ҫһ
ַĿһɨֻ߰˸̫ٻվΧЦЦôˣҳȥҲﲻط硣
ٻֱ̰˵αظԼҽڣ
ַЦŷѵ㲻
ٻ˼Ҹ£Լˣ㲻Ҫҡ
ٻĵǶԵġط磬⼸Ҫûʲôǵıվ˿ɲ򵥣һܰٻǿưģЩүǾ
һǵŮԼưſ£˲¾ưɡҲΣ롣
ַ嵱Ȼ֪ѴЦû㣬ֻҡ
㶵ڰǰ
ַЦûõģʲôˣҸȰջ𣿡
ͷҲܣһҪԣô֪ɲɡ
ֵַˣа취ʱɸꡣ
һʣʲô취
ַ˳ΧԼĸˣߵҺ֮ǣȥһҪԸ˿϶ңҲýʲôءұȺŹط϶Ӳңطڿг칫ҸΣгߵˡ
֪
ţطҳˣǱ߾Ͳù±˳еΡֻǶ̫٣˭еΣϰӦúɣ
ַѣٻʶ±еĻҪ̵֣̻̲ţ±еĻҪ⡭
˵Ҹô죿
ַ年ָʾԼߡٻԥһ£ڿû취Ĵյࡣ
ַϵ㣬
¾ưɡĴ⡣һͣĴ··ϳҹɫ
ͣһյϣһ̫ٻԱʮ˶طһˣǻرïҪֹһӵϣװƵļһӡ
ַûǸߵˣܽһһӵϣʤ֮䣬ⲻҪģӮҲġ
رط̫ٻԴ˶طĹȥ֮ǰ̫ٻϴط硣̫ٻҲط﷢ʡ
ʱطࡣ
ֻǺһ£طʹ಻ױ˫档ģطĵ̫ٻᣬʧһࡣ
˺棬طѧط磬̫ٻվȽŸһ̫ٻϴλá
˵ûطӰ죬ڻǸӡ
ǰϴ;վڳĶʮˣֻ֪طĹȥǼ֪ط統ķˣһʮԲġ
ïЩͽС˾ͲطĹȥط繧̬ȣܲˬֻڰеλߣ鲻¶Ҫء
ïܲطϤˡ
̫ٶʮˣԼһӵϣܰط򵹣Բôɡ


275 
ʱطһֱһ˵ȣ۾ĿŶ泵龰Ĭ֮ڵϣķ
֪طָġ㡯ԼЦ֪ˣǺǣϧ֪̫ˣ
Ϊʲô
Ϊʲôٺ٣Ҳôһһܴ鷳ӦҵѴ
޹ģΪʲô
м룬ȴеطɢĺ⡣ͬʱҲط˫ȭѾսʱڱ״̬
ò򶨻صط磬ʱֻС࣬ûô͡
أ
ڣٺ٣ڵѾǵˣȴһŮ˵ˣߣƾʲôק
һҡط磡عĿⶢ˵ʱˡ
һ飬򶨵ðɡ
طΪ㻹ң⣬븶ۣԼȥ׻ҪҰһ̣
мЦЦٺ٣ɱģҵ¡
ط㣬Ͳѡɱ
ֵ̯ɱˣʹʲôֶΣһһվǰٺ١
ȺУλïƺ޿ˣ󺰵磬ϻôʲôϽְɣ
ͷݺݵĵïıƣ̫ٻʲôʱֵ˵ˣ
ҹïһƿֹ˵½룬¸ҵվǰ˵ߣ㲻䵱̫ٻϴ󡣡
žͻȻһƣܻȵҲ̫ٻϴƾʲô˵Ҳ䵱̫ٻϴƾʲô
ï治ɫߣ㲻̫ٻϴ󡣡
ï½ߵˣïԽԽ½ϹҲסˣǳï֪ڸ˭˵ϸұĳ죿
½룬ȵ˵ȥ
ߣϴǳ⣬½ŭı졣
ïмһˣ˵棬˵Ϊʲô̫ٻᣬ޷ռԼӵĹ⣬Ժ֣ܷʲô£ϵƨɡνԾ࣬Ǹ˲һΪ֮ӡʵûӵıӻʲôǡ
ͷϻ˵ûУ
ïЦ𼱣Ҹո˵⡣
˵
ïɤţ˵Ҹղ˵ĻûڳʲôǡǱ˳Ϊ̫ٻᡣЩ˻ԴΪ٣ߣޡ
˵ȥеķŭѴﵽ㣬ս˫ȭ﷢ģïһһСʱСʱ
ïЦߣϵǸسһеģһصĶ̫ƾʲô̫ٻϴ󡣡
ïĻһ䣬Ȼ֣ʮֵܶĬˡïһϯҵĹ
Ϊµĵط
סеŭҧʵǵһ㣿
ïͷԣڶĹȥȫõһ֮󣬾Ͳкǰϴλãڰֻм֪֮һ𡣡
أ
ߣ㣬ҲҪһ㣬̫ٻԭһּʲôеĸ˵һ𣿡
ҡĬˡ
ïĿֱ˵̫ٻһּһ椣һȾƣһֵ֣ͬܡϴЩʲôǵֵ𣿡
ѵƽʱǲֵ𣬱ղţһ㱻˴ˣŮѱˣҲǵһʱϹ𣿡
ïмޣΪҲ֪Ŀ޷ΪǸС椣
ǵ̫ٻᵱ˽˵İˣֻУĴ֣õ椸ݣĸܡֻܸƨɺԲʣֵ֮ꣿ
ïԽ˵ԽݣïϵʡίίԱֻǸسƾʲôҪָֻŵģ
ˣ
ïԼǰʣеŭڱˣͽյȭͷͻȻïչȥ
ϣͻȻʲôס⧲£ǰ㵹ͨһſڵء
˭͵Ϯңһ뱬ͻòһһֻĴѾס˳
Դʱײˮذϡأ
Դôݺһײֱðǣӻлһ֪ȭԷûиĻᡣ
أ
ܿ죬ֻٴν漴ذ¡
ءأ
Σһζ֪ʱѪζģʧȥ֪
ȥ磡
ѽ˭ң
ιôԼ˰
˲Ϣ䣬ï涥ײŭ͵ϮïϣȴϮϮط硣
ֵٶ棬ʵ̫졣ӣֻطһһߣŭûŵڵء
漴һ󱳣һֻסӣŵذص˼£ʹȥ
ط̫죬ߣһ̫ǼӦ
֮ǲ뵽ҪϣммղŻǳֵ̫ܵٻԱͻȻϮ˺֣Ƿ׷̵ȭŹӡ
⧲ֻܱİ򡣼֮󣬵ϰ졣ֻվ߰˸ˣֳָֹͷľȻ½ï
صķǶ򵹺λ̫ٻϵĶҪĿġ
ŵĿһսֵǡ
½˷һڵأʱԼ뵽½뼸˿϶ط˹ϸ𣬽ѱˡ
öе𾪵Ļںͷ֮ǰط֮ǵïͻȻߵطǰʵ磬ƿ쵽˰ɣ˵Ǹô죿
طߣĲùܣ㱻ץסǸĸҲߡ
ߣ½µߵطǰѵ磬ҵԼ
ط絭Į˵ģҵĿ㡣ңѾ̫ٻˣϴλá
ˬ죬Ǻǣ½ЦЦָڵϵʵǷô
ط˵ұ֤в̫ٻϴλãΪΪۡ
磬ϴ󣬴²ˣ
ʲô£
ǱΧˣ
½󣬻Լ̫ٻϴ󣬴Ӵ˺µʱ
ͻȻ֣˷һ׿·ڴͻȻһȺˣʮˡǸֳָֹܣŭĿ׹⣬ǳ߹
߲ˡ
̫ٻȫڵĻǵô¡ǣ̫ٻԼոշ˻ңһ˱Լ˴ڵأʣʮ˿϶Щ˵Ķ֡
ңЩ̫һǿĵûս⡣
磬˶࣬ͷٶһֵʰǰɣ½Ʋܵ׼
طĿһɨֶ߹ȺУַȻСһʱ뵽ʲôˣæֹ½뼸˵£ЩӦҵѡ
½벻ˣʣѣ
طŬŬ죬ѵַҵѡ
ַ壿طѣ½ſУַӰ԰ġ


276 طĹٶ
Ӻַǰ˺ĳܿ콫ط硢½롢ï˰Χס
ַվһƺڵϵˣûһط磬Ƶط磬˵Ѿûˣ
طͷţûˡ
ġûˣַ忴½룬Լλïɵ
ط絭˵ûˣٶൢһᣬ´Ҷˡ
ַüʣΪʲô
طչ֮󣬾ܿҪˡô˾һ飬ֳֹ˵û£
ַȻǰ벻ͨطôï½һˣط˵ûô˾һȷʵʲô¡
뵽ˣַתԱһĿ࣬Ĵ󺺳лϴûˡԽֵɢ˰ɡ
ţΪ֮ǽвϴĴ󺺸ַ幰һ֣漴ǰĴɢһӶѣǾʧӰ١
ԭЩ˶ٻƽʱʶĵƦå俪ưɣⲻ˸Щ˴򽻵νƣǮ֡ٻΪһ·ƽʱûǮλϴ󡣲һٻ鷳ϴҲƽ
˫бϵ
طԼȥַ֮岢֪طĵϸԷ˶࣬ܵ뵽֧ԮٻһŮˣȻܿôһֳǣڸȺУʶ˿϶ˡ
ԣַͶٻӲʩһЩ¾ưɲɵ˳æôҲΪٻ롣
Ҫ֧Ԯ¾ưеˣһǰ˴´ࡣ
̫ٻ˿ɲһå죬ǵıվһ߹ٺšٻ⣬϶ǲҲ㲻
ַŽһЩ¾ưûйϵ˳æ㱻Ƿ֣Ҳѡ
ٻһ뵽˲ϴ󡣲ϴǵ͵ĵƦåеˡ
ַֻû뵽ǣʮӣطһ˾Ͱˡ
ϴǰɢ½뼸˽̧طĳǸطҲɢ
طڽ֮ǰͷַ壺ҪأǼ椣
ַӵɻûõ𰸣ȻطôˣҾưСҲܲܡַոոǴûȣôǲܣһϧ϶
ַһ£ط磺ԼгҪȥ
ɣطһ仰漴ַյǰʵŮѵ𣿡
طһ˵ðɣȥǰ·ڵ㣬ȥ
ţһҪҳŶ
ַӦһ£æؾưɡֻӵм䣬˰춼ûҶˡưĹ߻谵ַҳҲס
ԼȻؼˡַֻοԼˡ뵽طҶĵ绰ȥطһµ绰ˡ
뵽ˣֻ÷
ʱԶһ󼱴ٵľǼʱˡ
ַæ˳ӣ·ʻȥ
طãХĳǾͣʮ·ԡ
ɰɣ
ַ峯˼طҲȻӦ
ܿ죬һǰһʧҹɫС
СʱһǰһȻһƬĹ¡ط³ˣַֻø³
ιʲôʱ賿ࡣַȻŹаҹصתƣɽϲʱมһ뻹е㲻ˡ
طһԣɽߡɽϿһƬƬɭɭĹأطûëɣô˻
ַԽԽԾ׷ʵιô˵ʲô
ط絭˵µĻԼȥ˵꣬ɽߡ
ַҲݣַʲô
طЦ㲻µĻǾһȥ
ѵҲˣַˡ
ٺ٣طЦɽȥַµ϶ȥݼʲôˣֻǴҹȥЩʣȰط磬ҲˣʲôҪ²ڰȥ𣿡
ܣ
Ϊʲô
컹Ҫϰ࣡
ۣҷˣȥһѽԭԭң
ã
ƭң
ģҪһڣ
ʮ֮ĹصɽͷһʯĹǰֻط羲վһ漴´ͳһִǮͳһǮңĹǰĿյϡ
ַˣ߽һƣطóǮҲЩڤңңƺһǮǮ
ѵطҪֽյˣ
Ȼط罫Ǯɿѳһƺžһȼ˻磬ĽǮɡ
ӡУطҲǺܸԣǰǹٻӵܣѾҵ䡣طŸַ岻⣬̲סֿڵҲݣǮҲôӻɣ
ط絭ص̫ˣҲ֪ڤֻˡ˵ţͶĹİݡ
㻹Ǵ󷽣
ַһʱˣ΢Ļ⣬ַ忴ĹϼĹ־дţ֮Ĺ
˭ĸףǰޣĹϵ֣һʴַ
طأĻճ£ҲĸסΪĸԽڡ
ɴжϣӦòطˣҲǰޡΪҲû˵ط顣طڴҹʱ򻹸ݼϧóǮոáΨһĽ;ǡŮһһλطе̹ģŮˡ
ַƲ⣬طɨһһ顣ΣǳޣޱȵıŰӦǶĳޡ
ʱַͻȻطºܸȤˡ
ңطĬĬĹĹǰ
ַ岻ٴ˺󼸲ͷɨһȦɽҰĹǸζ֪ÿһĹ£һ꣬һι¡
ȥ𣿡طǵͳ
ι·ôûַʱһͻʻһ
ط̫ˣ
ַȻţܶ£رǹ֮Ĺ¡
ط㻹ȥĻҾ͸㣡
ַ岻ʣΪʲôѵǻȥҸطȵ㶫ߺȱĲǸ𣿡
طҡͷҪҲڸ˵ϣĿԣȻһҲį
ַ̾ðɣһèȥϰ࣡
ַĬЦԣط粢ûЦֻƽĵͷصĹǰ¡ַԱߣһĹϵ֣ʵǡ
طгꡣ
ַɵ۵֪ʲôϵ
طĬˡ
ֵַ˵ˣ
ط翪ڵеһŮѣҲΨһһŮѣҴ̫ٻᡣ
ַӦţҲ̫ٻ
طҽ̫ٻûã͵ϴ󡣡
ַЦò
ط˻ϻӣһжҵĽʱ̫ٻֻʮˣЩڸĸ£µԷɵһ塣־Ҫһ椣һȾƣһˣͬģͬ
ö֮˾ͽЩΪ̫ٻᡣΪô֣ǳٵĻ£ǸĸҰƽǣ;һȾ̫֡ٻΨһһŮˡ
ַȻǲһʲôӦ
طһۣҡ


277 
ַĬϧ
ϧʲô
ǲǷҪһĺδ޷ݣ㶼ˣֻܿ椡ֻܸɵۡ
Ըһӣ
ţֵһӵŮˡַûЦ֪һǸƽŮ
һ˶վȽŸŮˣڷˣһ˶ɼ
طʱǶֻʮ߰꣬Ĳʮ꣬ǵʱϴûãͱ״ĵ̫ٻᡣ
̫ٻϴλþͿмͽϴ˱ʾҪϴλãֻǸոռû£ҵʱûҪϴλõ˼ڹңҪ¸ҵսңΪ̫ٻᾡԲܡ
˶Ϊϴλ÷ִҪǼ˵ķʽ˵ķʽǹƽĴһ˭˭ϴ󡣡
ַЦˣ˵ҲŶô˵һռ˺ܴˡ
طҡͷû̫ٻ֮ǰҸûи˴ܡ
ַһ㶣ôϴ֮λģ
ȡϴλãҾʹӦһȡԣһȥҰһͬѧ䡣ͬѧھҸһڣȻòôҪǴ´ࡣ
ϴ֮һֱվߣҺܶĽͷҾĽ飬̫ٻˣֻҪǷҪ󣬶ܼ̫ٻᡣ˵̫ٻϴߵҡ
˵طͻȻ̾Ҳϴλú󣬼ĸ̫ٻῪʼȦʵǡҵﵽ˼㡣ǡЩܿƵľġ
ʼ̫ٻֻʮ˵ʱǶŽᣬ໥İͬģͬ˵ĵز˶֮󣬷ζȡ֮Ȩƣ໥ᣬֵܵŷ
״˵뷨ͬʱҰҲͽɳٸһ켣ҽǰ;϶Ӱ졣ֻǣ˳ϲʽϲЩĸо
Ϊֻü
أ
̫ٻʵˣĿҲʹͬʱҲ˵ע;衣һֵȥư棬һŮǿҪŮȾơû뵽ŮǺϴ󡣡
˫ʹ˷˼ҵĳͻֵܱץߣҳƽ¡γͻ˾ʱһڰд۸ЦСܣҼȻֵ۸ȴޱȵľǿҾͽߡ
ֱڣҲ֪ǷųΪҵĳ棬ϴЭ˽ס
˵ַҲĽʼʲôס
طҡͷ֪¾ˡ
ַôô뿪㡭
طֽ߬ţûãҲڵһϣǼһȥư档Ƕ˺ܶľƣؼҡڶ죬ڼеĴϡ¥ɱˡ
ܣַ붼룬ֱ˵϶ɱģ
طĮȻҲô룬ʱʬʱûзֵļ󡣶¥ʱϣؼҵϸСʱ
ַɵĸ׵ʱʲô٣
طһ־ֳָǼǹֵֽ顣
ַЦͶˣԣ϶ɳʬ챨⡣
һ뵽ˣطޱȵĻںޣĮȻһѶѹ֮⣬𡣡
ַ㶵ѵûкܶɵ𣿡
طûУΪϣҸպøһܣ˳̫ٻᣬϣҡҷŭƿˣŸһȥȾƣѶӺܻңΪΪҶȥһۡ
ҾԾʱѾΪʱΪѾڴˡ
Ŷ⻰ַģ뵽ϷʲôˡطһΡֲƲ֣һɫ
ðɣ߰ɣط̾һվַҲվȥ
ţϵֻ
һɽصʱǻڳϡ˫ֱطýֽסֻһֽסͷϵĴˣͷϵѪɽˡ
ŻԲѵַѯʵҪȥҽԺ𣿡
طҡͷãԼѡ
ַʣ춼Ҫϰ࣬ʲôʱѣ
ܿ죡ط˵ֻ꣬һֱԵָͷ˶ͻȻ۾ַһеۣ쵰ԭװ
ö񶾵ĿݺݵĵˣЦٺ٣ôߣط磬û뵽Ҳᰵˣޡ
طҶİʲô
߳ŭط磬Ҳֵͷңҵһ˭̫ٻϴ󡣡
ط練ʵһ̫ٻϴλã
ԣѾˣ϶Ҳ
طҡͷˣǰѾȤˡ
ŭȣץʲô
ط֪ࡣ
Цٺ٣֪Ҿǲ㣬ںһӡ
أ
ʱַһŰݺݵţļʣҲ˵
طһۣҵĳûɡ
ַԼʹĽŰ壬ǸһЦⲻڰҡź
طˣ˵ţѳŴ򿪣һק⣬ִӳҼƬѵЩƬУһŮδޣһãһý㣬һĸף
۾ɨһƬȷط˵ĺԼĪµطЩƬ˼Щңʣ㡭㵽ʲô
ط絭˵ֻ֪ࡣ
ɫһҧҡҲ֪
طһƽ˵ԲңôֻΪ㺦ҪһΣⱲҲùû취ֻܴߵ˱㵱ʱôģҾͼӱϡ
¶־壬Ŀɿڴ˵ҡûжô
ϣûʲôϵ˵
ҡ
˵ҵ޵ģҵһ䣬ʱ䣬ұ֤һСʱǼͬʱ⵽ұ֤һСʱ󣡡
㡭㲻ˣƭң
ط磬㡭طƽַȴζû뵽һĬ˹ĵط籬˵Ŀ¡
ַĻ϶ϷʹƣöԷʹ̵ϡЩСطֶαС׼ˡ
طЦߣӦ֪Ǹʲôˣ˵һ᲻ó
ðɡҳҸݣǷϵĵͷĬ
ط˵ɣҵֻһСʱ
ֹŽҵտڲԡַ˼Ȼ˼˵İΣԹ͵Ȼɽ
ˣַһק죬ȵط磬ǲ˵ˣٵһСʱˣǻҪϰֱ࣬ӸӲġ


278 ֻ֪
طü˵һСʱ͵һСʱȥ㡣
ַ۵ãһСʱһҲйڣû֮ǰһ˵
ַģŵвַ壬ɱҪҾʹңȻֻҪһųȥͱڶ졣
ַЦţ˵ĶԣҿɽҰ룬ϡٵģɫڣ˹Ҳû֪˵꣬ϵһɽϡ
ɽǸʮҵб£澡ïܵľȥҲòзϡ
ƲŤͷط˵ιط磬ɱңôʹںһӣ
طֻʼ磬ᡣַݺݵĽڵϣŭĿ׹ȵΪﶪȥ̫ˡ㶪ȥ˵㲻ܼʲôп·ˣҾ͵òʧˡ
ҧô
ַݺ˵ôߣҪʬ𼣣ۼˣ
ŵɫףʧȥյĴ񡭡ң
ΪʲôңҲɱ㣬ȥ˿϶Ҫңݻɽˣʹ죬һ˰ˣ˵ַ꣬巵رУӺҵһֽ
ǰַΧһȦһصȽϲţӦڵˡ˵ţĸֽһһµ
һڳһСӡ
ԱߵۼøֽڿˣڵڻԼĿӡʼַɱԼڵĿԽԽԽԽĿ־Ͷ˼֡
棬طȻľĿַ壬ƺûֹ˼ʶԼĴܲˡ
ط磬Ҹ࣬ðգһأط̽ѯʡ
һôҲ޷ԼôͶһѣַ岻ɱԼ
طѯʣЦ㺦˵һôԸ㣿
⻰˰ءȷʵкܴĹϵطҲвжΡǣһ˵࣬׼ʢŭ֮ҲϷŹԼ
˼ȥԼ˵Ҳ˵ҲȻˣĬףⱻСˡ
ţ۰һ°ɣ
ʱַֻɿ˵һ䣬Ȼ󶪵ĸֽߵǰЦ̫ٻϴ󣬺ӽ쿪ʼͳڴˣҲΪʷ
ֵʣʲô
ַţںˡ
ôС
ֵַ̯û취ûгͷֻܽһˣ
Աһ˿룺ߡôСĿӣô񣿡
ַͷһ£˵Ŷ㳤˸ģСӹֻһ룬¶ȣӣ
ô죿ط粻֪ʲôʱչϵʵ
ַ˼룬˵ţĴȿϣͲ¶ˡ
ط罨ͷӦҲ©Ϊʲôͷ
ַ巭۵ɵͷ˻ܻ˶˻л𣿡
Ŷ˵һһԽԽ־壬֮࣬һ˿ʣιȰǻǷңһ̣
ٺ٣ַЦЦյǰ㵱ɵӰ㣿
ˣһСʱҲ쵽ˣȻӲŵףô˰ɣطƺҲȲˣ˵͹ַæץСȣһ̧ŽַںõСˡ
СֻʮպÿԷ塣ԴԼȶ©ڿ⡣
ǷˣſңһŤ뷭ȥַһŽ߻ؿݺݵĺȵҲɱ㣬ҵġ
ŵõսľ˲ʲôˣַ壬Ҹֻ˵ᣬ̸ްõɱҵĵز
ַ԰Ҹ㻹ûеһĵزôûĻôң
ַĻЩɶƺץסһݣģֻҪܻŻȥһ鷳һԸŵ
ţŵ˵Ŷŵַ嵽иҪŵҵıνǲģ
ʵǣԱ߸һ㽨顣ֻҪңҲԸ
ַȻֲһͻȻһıңһемܲסˡ
ңҰԸ
ַΪѵҷ㣬ôǵط磿ץģҲûȨ㡣
оԼϷŪˣʵԭ㡭ˣң
ֵַûаҴӦɱˣطɱɱҾ͹ܲˡǵҵԼŶҪܻŻȥ鷳
ҲܻŻȥأ
ģһÿʱյڤҸģ
㡭쵰㲻ú
ַ岻ŭ߻صطǰҲɱˣˡ
طͷߵǰһ䣬ң
Ҹʲôôʱ־岻ӷǳңǷ
طĮ˵Ҳһһ·
ͷ˼һᣬϸĥطĻģ˵ִĲɵðɣҸ㣬йϵ
⻰ط̲סһקס죬ŭȻ㣡
Ц𼱣˵ꡣ
˵
йأҲӲѹϵҪ϶ŭ˳̫ٻᣬҲȥ
˵ؼҺ󣬵׶ʲô˵ʲô
Цٺ٣ǣϣȵſڣȷʵĶһķΪ
أ˵ŭĵطͻȻһȭϣ˵ȥ
ǽѪΣЦٺ٣ǸŮˣ˵ʵҲϲϧһֱϲ㡣
ϻ˵
ϣҹ˾ֺȵò£ôõĻᣬҲڴ
أ
طȭͷٴϡطҰ׵ɫⲻѣЦֻϧ
ţ⻰ط΢΢̧ͷҪ˵Ļڴڴûеóѡ
ط¶εɫﰵ⣬ȴֻ̾ϧʱȴƿҲģȥ˺ҧӡѶ̫󣬱ˣŵӳļҡ
طЩţʵ
ЦŮѣѵ㻹˽һ˶Ķ֡
طΪʲôҪɱ
ЦǻΪ㣿һʮ˾ŮӣصʲôǸ顣㹼ĸ飬ģ϶Ǻȶ˾ƣ־һʱ벻
⻰طһʱԽܣĿе˵
ǣͼҲԡҲòȥ¥Ҳ֪ʲôԭ򡣵ǣ¥ԭѵ͸һϵûУ㹼ȥȾưɣö˶˵ȥ¥˵Ҳף
ǣҺ
ԣֱ¥ɱ㣡


279 Ĵ
ٺ٣ԭɱҸ
벻һֱ׷ѰĴ𰸣ȻԼɵġطʱԽܵĴۿͨ죬ͻȻ޴С
ط緢ľٶﰵ⣬ĥ䣬ɿϵĽֽ
ط磬侲㣡ַıסط硣
ҺҺط
˲㣬ַе
ߣַ̲סʵַ壬˵ʲô
֮ǰַ׶˵ʴһʱζӳ¡û˵ѵĻôȷʵǸطֱӹϵ
ַط粻һ侲һ룬ΡطɵģôղΪʲô˵αذһ̲˵
طʹ෢ģӦð˵طӵʹࡣ
ַ岻ɣط˵ط磬˵һ䣬ƭ㣬˵ѡ
ط侲һ㣬ʵ㡭ô֪˵ѣ˵ʲôţ
ôַɿط磬ߵǰʵʱͳȥʱǼ㣿
ţ
˵
ΪȻҡ
ַȷϣ
һĥһߵͷҡ
ַʣʲôʱͳ굽
Ӧ㡭
ȷϣ
ﱾܵһţţʱֻ뵽Ҫʱ䣿
ַٵղ˵ſںͼǿ
쵽Ծˣԥһº󣬲ŵͷţǡ
ַã˵Щҿ֤ʵõ
طַʲôĮȻô֤ʵ
ַĸĸӦʶɣ绰һ²ˣ
طɵǣôˣҲǰ
ַһ˼˿ɫı仯˵ط磬ȥͳ·ϣԳЩʲô
ţַѣطһʱ׹漴嵽ԣҧʵ˵ڻ·ϣЩʲô
һţ˵ҵʱֻ˿ܶʲô
˵ѣַָԴ˵·ϣòµʱѾǿˡ
ҡͷҡûУ
طҲַ˵Ļɵַ壬ô֪
ַЦһ£жҿӡ
طһʱסˡ
ַط磬㲻ùô֪ˣǸ̰ļһ㾡ܴźġ
ãƶϣط¶˾ģתصǰղ˵ѡ
ߣ㺦˳꣬㲻ú÷ʡȻֵͷˣڳһ¿ˮ̵ɫ
طӶóֻǴ㲻˵ˣ
ͷһƲߣ㲻Ҳû취
ལ
طֻϰ£ܿ첦ͨһ绰ιռƻ¡
Ӻ󣬵绰ﴫһŮ˾ʧ˭˭
طѵ绰ߣѵú˭
Ҫң˭
ط磬޳ܣ˼룬ܿ绰ŮԼĸסܿ־塣׶Լĸ׾ʧԱߺм˵ЦѾ뵽Ҫʲôˣʱŭˡ
طЦǺǣʲôҿĸ׵ƬţǷ̴棬˵ĸ׽ʮ꣬㸸˸СۡҲǼˡİɣǼֵһϲŮǻúõкĸ׵ġ
ط磬쵰ȻǸ쵰ԼĸȴТ˳ԸԼܿҲĸܵί
ĸҲ۰ܵһࡣطζıȻбʶڿЦ
ط磬ס֣Эˡ
ط˵ʵˣ
ǡ
ط绰˵һ䣺һ£˵꣬绰ŵߣȷѾƽ֮󣬹ϵ绰
˵ɣʱ䲻ˣ
ǣ·ǿ
أطȭͷٴϮϣ㺦
ЦֹϹһδˣֲǴŮһֺηңҸһΣҲӲ
ط㶵ʲô˼
ʵ֪Ϊʲô뿪̫ٻ𣿡
Ϊʲô
Ϊ뿪
ûҪ뿪
Ҫ뿪
˭
㵱ʱڹֹʱ򣬲иŮ˶ܺ𣿳֪ڵλһŮ˹ϵߣ˵ûб
ҡ
ʣط˳Ĭ
˵ûʱȷʵиŮ˶ܺáңڼǻ˹ϵǸŮڵĹ־ֳţҲڵгõ
õʱʡί鳤ɷǳǱ־ֳ칧Σطĸ׸칧ιϵܡ׾ͰطǱֹ
ڸʶ칧ζطءԼߵ˾ط칧߹
õɷȻطδ򽻵һȥ˵Ĺϵɾֳ˱ѡ
һ칧Ҫȥᣬ·һļڼͽطؼһļ
ھֳļУطһõദ
죬õдط磬ʱط߿࣬˵ԼɷСۣԼôܹ¶ļį
õļʾʹطλֳ˵ӡǳ̣Ҳ֮Ĺϵ
һ죬ֳգѡֳ칧κܸˣȵطæʰо֣žֳ˯ʱͲסįĺõһѱסط硣
һѪյ꣬һǷɧǣþ츾ɲһһšھֳյ죬Ҫ˾ֳˡ
ºطܺڡֳ֪˴Բ⡣оõԼǱͼ
ңŮˣǳ꣬ܰꡣÿһκõǵֲסĵջĳʯȹ£޷԰Ρ
õĽط֪ǵľֳԶ겻١õƻͣȻͲסįһۿطϲ
ֽԶǰס𡣺õƵط˽ᣬ칧εע⡣һ꽻ӵϣ칧ͻȻصУԼ˯ĴϣץסԼԼ͵ĳһŭ֮ºͺõˡ
طҲ칧εʽĵҡ
õûþ͹˺ͨĹϵطԼ߹
˾Ͱ빫Ĵһ
عͷط֪ԼĴȡ
ط磬㵨˵Ůûһϵ
۲ط˵ֻǰŮ˹¸͹ԹԵ˯ˣٺ٣Ը˯ģûϵ
ž
δϵĲط磬ַ壬УǸ޳ܵĻ쵰ط統ʱ磬Ȼ£㻹˵ûϵ
ѪЦǣ޳ܣ˴ŮˣǰȫͷϣҾǲ


280 Ľ
طĮȻַ壬˵ûҲһΡ
ַ̾϶벻
ط֪
ַţҪô
طԥһ£˵֮ǰѾ뵽Ҫôˣ߰ɣ
˽̧سҹַ֪طαѾ׼˺ܾá
ַ壬طαûô˳
طϵ½룬Ϊʱط绹̫ٻϴʱ򣬶½ܹա˽½ĸԣһֵˡ
طһ㣬ʩա½뱣֤򵹣ϴ
޴ջ½Ķˡ
ϣַ绰ԼطȾƣط»ǣïݳһ׳ҴҸԭһۻԵϲ
ط֮ǰһ㣬û뵽ַֻһŮȾƣطʱ뵽취Ҷ
ƽʱֳˣһͻȻ֣Ȼ޷ˡ
գط½ӦϣƽʱܽƷ
ǴĹػصط粢ûзؼҵ˼Ǽǡ
һҹַڸתˡﻹкܶû⿪ңһ磬ϿҪɽν̡ûй֮ǰַҵһѹס˳档
˾Ǻõطæ˵飬õ϶һϵ˵ϣæ
Ϊ˳ϵ£ַ岻òط磬ˣڸһ¡
ٹ·ʻ˽СʱתһؼС·ǰСطصĳǣַ廹ΪҪʬҰ
ǵĳؼ·ʻһ·ϣͣһҽԺſʱַʶطбƻʮܡ
ҽԺҽԺΪʲô˵ƣ
һҽԺὨڳҽԺȴڻ̵ɽҰƫƧɽȻһ¥ߵĴ¥ⶰ¥ҲûǻӲľ
ַ濴Կ¥Ϲһ޴ɫʮƣҽԺеı־
ⶰ¥ȴһĵ׵ĸǽǽϻ˿ΨһĴҲǸ־¶һϸ졣״
˵Ǽ࣬ƫƫڴ¥ǺɫʮȴʾһҽԺ
ǰɭľַеë֮࣬ҲԼĲµطĴ㡣
ʱطվſڸһ˴绰ǸǸ˵Ҫһȥ
ط˵绰ַѯòһҷԺɣ
طͷǣרЩ˵ҽԺ
ַϵЦɲǷӣ
ط絭Į˵ҽԺרӣҲЩˡ
ŶҲԣ
һƫƧҽԺҲ;ҪȻطҲ͵Ҫ֪ĸ׺ôҲǸسʧˣ϶뾡취ҡֻĵطصĵط
ʡĻⱲӹƾסˡ
ܿ죬ſȽܵĴĿֻܹһ˵Ŀռ䡣߳һˣҹɫ̫ڣַ忴˵òֻǽģӰжϣܸߴ󣬱ַ廹Ҫ߳һͷ
˳طӭȥѯʵ׼𣿡
˵ͷû˵طʵҴͶҩʵ㡣
˻ǵͷȻû˵
棬ַ忴ò֪ơطأû뵽󺺸أ˵˵ظУӵʶѵĻַ廹ΪԼˡ
ط˽֮󣬴ǮóһǮǸĳͣԺһῴ
˲Ǯ˸OKơ漴طʹǰطָָڳϵ
˶˵򿪳ţϳȻڼϣתȥطַַŹ򣬴ʱƣ˯ˡ
һԼסһȺӲȺУǸʲôĳ
˽ȥϴźַӵĺ棬̲סط磺˺ܳƨô˵
ط۵ưͣô˵
ַסˣưͣ
طרЩˣҲһЩˣ湤Ҳ⡣
ַ弱ʣôⷨ
ط绺˵˵ղǸˣǸ˵ģưͣҲеǶ͸ͷҩҲϹģĻжϽŵģţǴ˶ǹ¶ûһϵԣܼ˾ְ
Ŷôذַ庹ˣط湤˶ô⡣̽һϢǳѡ
רЩ˵ĳһ˲֪ҽԺĻҲ
ַʣôʶǸˣ
طЦ˵ʵ˰ʱ䣬Ÿϵϣ
ַĬˣŶ
ط翴˿ֻ߰ɣʱ䲻ˣ
ַع񣬼ʣŶҪؼ𣿡
ط糤һţڿˣصһ˯Сʱ˵꣬ҪС
ַ弱һȡ
طʲô£
ַкܶºܶҪ˵Ҫæһҹǵʱ䲻ˡ
ַֻýҪ¸Ե˵ˡҲǳҪɽν̵Ǽ£ַϣõ˵飬Ҫõİϵ
طһǹһѧʦְòʲô£붼ʹӦˡңϣַҲٵæطںõǰһҲѡ
˺ϼһԻصзС
صʱѾ㡣ַûʱ˯ˣϴ˸裬һ·¥͡Ҵϳȥѧ
·ϣַһֱڳ˼¡
طͽ˾ԺҲ֪ʲôʱ̫ܳٻ½ƿأ½ϴλҲ̫ȡŵ϶ַμͮ죬ŵ½Ĺϵã֮໥
Ҫڳ˵ͷˡ
ڣ½ˣԼϴ󡣶Ͷŵ϶˵˶ϴλûһ
һַܾ˴ϢĻᡣŵæϴ֮λı϶ʱǳַ޺
طıУַеᵽ챻ƵζܡطȻ˰ʱƻǴȫʤ
ŵҲڰвһַļƻտʼַѾ֮Ͳ֪ŵ̫ٻϴλãôַıƻͿԻһ
ʮӺַ彫ļ¥¡绰漴ַͺۣ
ҹط絽תƣһҹʵ̫ˡ
ܿ죬ַ巢ԼˡΪԺ䣬ֻصǼҽԺſڡַ֪һ
վԱߵ˲ط磬ǶŵŵЦſ
ȫסãصĴ󺺿档ַܺ£ʧſңſң
ι磬ѰҲ֪ʲôʱַ屻һ˼£ѹԼһŮʿףŤͷһߵַһ


281 ûô
ղ˸جΣҲ֪ԼΣǱŵˡ
ַɫ԰ףͷǺóһֽݸ磬جˣ
ַµǣһܿµΡ
գգۣ磬ҲẦ𣿡
ַֻһ£֪Լϵġ͵ЦҲˣҲкµʱ򣬰·ϣˡ
ԣ״ϡͷ˫ͨ죬һͨһҹĽȥˣ
ûȥﰡַ˵óֻʱ䣬ʱеۣô°ŵ˰˵ţ˫ۣȷʱûдæС
ַ䣬ˣ
ţСʱˡ
ôҰַЩߵ
Ʋҿ˯ô㣬Ľ
ַ㶵㲻ڲѧٵˣϰҲٵˣ
νʲôٵͳٵֻҪ˯һᣬٵʲô
⻰ַһůҲˡӴţȥѧУַѸٷ
г칫ʱѾʮӣ·ϣַǰ绰ˡԣγٵûе⡣
ַЩҵװͷͣ漴߽İ칫ʱ졣ַ˳ȥ
ȼַƣģµû˯۵̾Ϣ°ɣ
ַԣһͷԵɳϡ൹һŨæʲôˣ
ַΪ˳Ǽ¡
ΪǸŮʦõڰҹæ
ַпǰȥط磬æںг˵仰
ȤΪǸŮʦɷѿİг㶼ȥ߶ţ
ַ̾ҲǱƵͶ·ҲҪ׵Уɽν̡֮ǰҿǴӦελãû뵽ȴ
˵ַԿصˮĺѹ
Ƹϣ۽ϵ飬Ȼ˵㣬һˣ˵޾Ϳޣȥǿϧˡ
ַΪϲЦΪ밡ˣΪѵеѹ
Ʋ죬Թ˵İɣǸһûµģҲѧ
ַʣ㡭϶
壡˵ţĵ绰ַͳֻһǳϵĵ绰롣æ򿪽
ιʦ
ţС壬лл㣡绰ͷϵܼ˷ܡ
ʲôˣղıַ֤ʶѾˡ
϶˷ܵ˵ɽѾȡˣҡ
ַ弱ʣʲô
ֵҡһΪ̴Σʵϰ¡
ַ循ȵʲôֻǸΣ
ϲС壬һһէģѾˣллҵİ
ַعˣæôҲڰңסҵĺϵ
ϵ֪ѾϵˣڿУҴ𸴡
ַ϶ãŬ
ϲһ¡
ַʣţ˵ɡ
ЦұΪ̸£׵ʲô飿
ַüһһֳֺɡ
Цûı飬һǺǣ
ַҲЦˣǸΣǽһְģ
ϻصԭĸ꣬ͬϵҲãлһ̸һ¡
ãɣпģַɫ̫ÿˣæ˸ϵ̸
ַϵ绰಻䲻ȵôںܿ𣿡
ַЦΪģлл㣬ࡣ
ƲлңⶼԼŬĽ
ַܸҷʲô𣿡
಻˵㲻ǽطг˵𣿡
ַͷǡ
ط͸˵ˣһĴ绰ңֻýλѵ˵ˡûãص绰˵λʦһӾεĸλʣиȡԸһʵϰһ£ɲɿԼı֡
ַŶûʲô˵
һۣһССѧУ쵼λõǹʣ
ַɵЦǰС²ͣȻǿɾͱˡ
һѣ۵ٷϻˣûϢɣһ٣ؼ˯ȥ
ַд⣬ϲллг
ɣ
õ׼ֱַӻص˯һֻǣû˯ãͱ˵ˡ
˵ǵĳʦˡ
ţ֪Ƿڰ
ߣֲһҹû˯϶ǸʦĻˡ
ؽ㣬ô˵磬ʦɷˣ粻ȥòá
ãǸһϲ˱˵ţ
ʱѾʮ롣ͻ˫˫ڿ˴šƺû뵽ַѾǰ˯ˡ
ڷУַúЦȥǽͣѱԴ˯Ҳ˯ˡ
ϵԲҸһ䡣׼ӭӶŵԼıǶԳֻࣿ
뵽طȥǼҽԺҲ뵽ǸجΡǼҽԺ浽סЩʲôˣŵ᲻طһͻȻԼסȻ͵ǼҽԺѺ
Ȼô׵ıطͽȥôҲͽȥɴ˿ɼķ˿϶١
˳ᣬͻȻ뵽˳ɷ½Ҳϻ·ͻȻʧˣҲʬ塣
һҹ֮䣬˾ȫޣʯ󺣡᲻ᱻЩͽĳѺ
磬ǼصҽԺ
ַ۾Լǵʱ½ԼྭӪĲ͹ݶαˣ׷Ƿɷв
ǵǷԽԽ󣬲͹ݾӪԽԽѡѾͶ·£Ψһĳ·
Էȴǹٹ໤α޹ֻƹЩȨƣһ档ǷԼͼֻ֮°
ǶȨƵˣ򲻵ѣ϶ᵽɱڵĵز½ʵʵĴţ죬ٸµķ¾طһǼҰյҽԺУһ˿š
ѵ½ǱͽԺ
ʱַͻȻ뵽ʲôæԼո뵽ۡ½ûôȥ
ַͷ˼һᣬóֻҳɺɳƽĵ绰ʱڳ͹˳ԷǼ˴󲿷ֶ˫棬ְ͵Уѧϰˡ
ֻƽַܵգ档½ʧٵϣһ¶Ǵɺɳ
ƽӦ֪Щʲô
뵽ˣַ岦ͨƽĵ绰
ོ󣬵绰ܿͨˣ
ιַ壿
ţңм㣡
ʲô£
绰˵㣬ʲôʱпգ
ӹһ٣һûкúõĸл㣬°㵽ҼҺȾô
ã֪ԷأȻȥ䷹ˡ
ǺǣǺã
ţ


282 ˿
ַϵ绰۾ҲƼſվͻ㡣ַ绰˵֪Ѿˡ
ιôˣ߽Ŀһۣʵ
ַ΢Цһҹû˯ٻϢˡ
磡ǰ棬ʵԷûУ
ַЦǺǣҸո˯ѣ˵Է𣿡
ɵЦһ԰ɡ
ȴ˺ʲôֻݡ
ǷͳһݰɣҲ
ŭǷԵģ㲻ԣҪԷȥԼ԰
Ŷ֪ˣЩίƲ졣ַ΢ЦллĹģǳԵĶҵθڡøˣȥг˻ųԡ
һеðҲȥ
ߣ䲻ˣָһͷѾͷûôĹ˼ֻ˵һͰ˷ܳʲôˣ
һЦ˼ĸ
ˣ鷳ǶȥȣַԶŮ˵Ҫˡ
ɻ󲻽ʵҪ𴲾𴲣Ϊʲôǳȥ
ַЦΪҪӰ˯ϰߣǡ
Ҫˣåܣߣַ廹û˵꣬һ˯֣ʱŵС˺죬뵽һαĥ龰æܳȥˡ
ԥһ£Ǹܳȥˡ
ٺ٣Ůͬѧ⣬鷳ַǺЦһƿ¶ͺͺԼ彡˶ʵֻһǿ㣬ǿȷʵš
ַ崩·ͳȥˡСҲиСг⣬ַСгתһȦһˣһ⣬һ㣬ȥƬˡ
˺üˣȥʱĵ绰ͻȻַֻһǳʦĵ绰½
ʦ
ţ
ҡѧУǳǻ԰С
ô
Ǻǣⷿסˣ
Ŷҹȥ˵ɣ
ãҵ㣡ϵ绰ַͲǳСſڣȺʦĹǳСԵľѧţֻһ·
һֻѧУһλ˴Լ˴Ӵ滺ַ߳嶨һǳϣæʾ⡣
ҲַˣӿŲй·ʱǰһɫٷɳ۶
ַƼɳ۶ʱġ·ǺѧУſڣƽʱѧ̫࣬Ϊѧǵİȫ·ʻһгٶȶʱ60
Ѿֻĳ١ңƾȻڵסġɴ˿жϳ쳣
Ҳٷɳ۶ʶΣգ˼·ߵ
ϣȻҲ·ʻϲˣ϶ңƺûע⵽ɫ쳣
ʦˣˣַע⵽ˣһߴһ߳
ʲô
ϿַͻȻĳԼߴ󺰴УȻ˼żϴΪǽԼȥ

ʱ򣬰ɫѾ嵽ǰʮ׾롣ַѾˣѾˣֻˣ϶ܲӮʻ
ע⵽ˣ䣬˼֮⣬Ȼ˺˶ܣ

ɫųϺХϱܵܣϣ֮䣬Ȼֲ巽뵽Ҫˣǳǰȥ
ֻҪپ׷ֻҪӣͿѹ⼸ӣַһ˵Ļᡣ
쵰ҵģ
ǧһ֮ʣҴҸϹַһϴӳķȥ
žॣ
ϴװ⣬ˣԼһ޷㡣ϴͬʱǰĲϣ޷ǽ飬ܽ
ͻȻײˣһ޷˶ʱһ¼һɲ
ߴ
һ̶ļɲͻȻͣϾˤǰ׾롣Ͳһ㣬Ͼͱѹȥ

ܿ˺⣬ƹϣǰХ
ʦʱַҲܵǰ
ֻˤһӣûʲô󰭡ƱһƤŵɫ԰ףĴң޴Ŀַ˵С壬ҡ𣡡
ַ弱æοţûˣûˣ
ǿ϶ǹģģҲ㱻ײˣءϾ֣̲ס£ˣֿ϶ӲˣַＫȲһ߰οһ߷·
Ϲ·ַ֮ϴ绰¶ײ˵˵Ҫæһ¡
¶һֱַ壬˵ǾֱַĽ飬ܲˬַ֮ǰΰòӦæ
ϵ绰ַϻصС˺͸ղһģһĲ˺⡣һʱƽϾŵƽ
ַСгתһȦ˻뵽ղ˵ⷿʵǰסɣ
ַЦŸͣʵǰѧ˯ģֻǰǿҡ
Ϻʣҵѧ˭
ַӵȥͿˡ
һ¥ס408ŷַʱղųûдԿףֻð壬ǳš
ˣ
һܳšվַͳʦһʦ
ͬѧ㣬Ҳ⣬ɻĿַ壺ôס
ַЦˣȥ˵
Ͻַͽʦ죬ϵĴ˺Լ赶ŪԹæ
㵹һˮϣʦȱˮɡ
ϴ׷ӵԼĺװ޺ͼҾߣʣô࣬Ϊʲôⷿӣ
ʦġ
Ȼ˭ģ
ʱ˯ϸ˵Ҳ߳һȻʦôˣ
̸ַһ¡䣬ԼĲµⷿ˭ˡ
⼸£ѧУܶʦͬѧǶ֪һƵĻҹһĽĸ߹
ңҲԼĸ·ƻֻ߶ŸѧУǳǻ԰ⷿ˯Ҳֻ
ͷⷿӵλãɳϣޱȵĽʵ䣬ⷿӶǮ
Ҳ࣬ǧǮ⣬еСʦЦ
ϿЦٺ٣ⷿӺܴ󣬹ֺáⱲӿҲ򲻵õķˡ
Цʦ𣬹ҲǣԺ϶򵽵ġ
Ϻôְ֪ˣ
ȫѧУʦͬѧ֪ˣô֪
ѣЦЦ˵ʲôŤͷڳæµַ壬䣺ǵ𣿡
Ļصϵĸ硣
ŶϵӦһ£ĬղűХ龰Ҫַ壬ڿѾҽԺ֢ˣԼַ֮࣬ĸм֮Ӽˡ


283 ϵ
ˣԷˣ
˰СʱַͰѼҳ˳ˡлһеǶԵƬ
ţ㰡ɫζȫĲʽ䣬θڴ򿪣ĦȭƵ׼ӡ
ַĴץͷ䣬ιôǳʦԷ
Ǻǣǳ԰ɣҸղųʱѾԹˣһԿǼеӣ鲻ԽЦ
ǳʦҲܿǳ԰ɣȵϰɣ
Щ˼鷳ˣ
ںû£кܶϣʦҪʲô
˼˵ɣ
꣬˻һѣȥһƿϸʦ
ãȥһƿֹϡַ۸㣬̲סѵһ䣺ιɲѾͷĽá
Ʋֻǽһ¶ѣõô
ַȰ磬ҪؽˣԸѾͷΪҲܰסķӣܰ׳Ķ
ַһۣߴٵˣԷԷ
Ͻӹ֣˺г֣ڵĳޱȵĽַϵŵ޵ķŴˡ
ʮַ֮೴õļ˾ͱưɨɾãһƬǲҶַյһߺȾƣһ߳Ƭ
ͻ±ַϴ룬˫˫
ûѾͷڳַ˵ûôɻˡ
ʦʲô£ַһߺȾƣһ߿ɳϿӵĳϣѯʵ
ҡԥһ£漴̾ұ鷳ģڡҳ֮⣬Ҳû˿԰ҡ
ַţʲôѣ˵ɣܰһ㡣
⡭ֹЩ˼ɷ̽Ҳɡ
ַͷţΪ˻ôˣ
˵ĿǰɺСѧʦҲкüˣڻһͨʦ
˵ַµ˵˼ˣʵɷһ
ʵ̫żˣԹҸոձΪ̸Σ̲סŵѧ
ڻʵϰΣʲôȨȨҲ˵л˵ǰɣ
ַЦ˵Ķԣɷ̫żˡңͬڶ֮ǣȥ²Ǳ˵лô򵥣ͬ£鷳ˡ
Ͻ૵ǰҲô˵ˣǲܲˣҪ㣬гǰһ¡㿴Űɡ
ַһĥڸոյ̸ΣͬŭˡҲ֪ʲôʱԳʵʩղײϳϵǾԲ⡣
̽ߣ϶иӦֻǣոԼõǰ飬һת۲һٴθ飬ʱ²ˡ
ʦɷһгǰһ£ڣȹһʱ˵
ͿŰɣϵ̾һ´óһǮƵַǰеΪ˵С壬ҵ⣬°ɡ
ţƹǮĿӦһǮַüʦʲô˼
ǿһЦ͵ǡɷӲҪģ˵Ǹлҵİ
ַ峤̾һ˵ʦ֮ǰǸ˵ҰҲڰԼ㲻øлңǮջȥɡ
ϿЦҲô˵ģǲһҪǮ㡣
ַǮһ£ˣ͸˵ˡ
ҲƭҲƭġϻֲ̿ĽǮƻ
ʦôڱ˷ˣַˡ
ϿЦҲû취㽫°ɡ
аַתһ룬ǮƸǰ˵ôŰɣǮҵˡڽ㵱Ҹĺѡ㲻ҪϵǸɶεģҪǮɣȥðɡ
⡭
ѽǸˣ°ɣַ˵꣬һŵߣȻץס֣ǮŽס֣˵ʦǼ¾ͰˣȻҲг
ңҾɣЩܳĵס
ʦַͳĽָ֣ʶƱỬ۵ĸовļԾ
ӵԷ⣬漴ſ֣˵ţҲҪעⰲȫ
ţ֪
꣡
ʱҷͻȻˡڵԼأԱߵĻ˵ûУǶˣͲµʦм飬ߡ
Īѹͷɥ̾ţʦǸƯŮˣϲ֡
ĿһۣȥģʦѾ飬ɷŮˣôϲأ
̾Ϣϲʦ
ô죿üͷһĥҿһǺŮˣҪȻἢʳѡǸɷĳʦ
лüʣؽ㣬˵ʲô
ʵ˵һȱŮˣŮˡǾͰһɣ
ȻôҰ
˳һ׵ϲ㲻Ǻϲķ𣬲硭
ܽŵʣʲô
ϲЦ㲻Ǻϲķ𣬲硭Ұһ͸һĻɡ
˭˵ϲ
˵ûУҾ˵λһֱں磬磬ٺ٣
Ҫ˵ˣ⻰ɫһƬߺ֮ɫ
Цϲɣһ㣬Ůѡ
ҡͷؽͲҪЦˡһûᣬ粻ϲЩСŮģ϶δɵСŮ
ǺǣһЦһô֪أ
ҪԼȥԣԡ
ĪĸеһʹɬһЦҲ밡ҵѾҵĸɵҲϲڶˡ
ؽ㣬㲻ҪˣܲζԹһ䣬Ȼſ¡
ȴ٣תת뵽һð취ڻ죬ʵʩʱ
Ҫȥˡַ忴ʱҲˣܿ͵Ͽʱ䡣ҲˡԻѧУſڡ
С壬ȥɡѧУں󣬳ϻͷֵ
ַ΢Ц֣ţ´ټ
ĿͳϽѧУַת뷵ȥϣתʱһֻڵĴֳѹϡ
˭
ַһŤѹڼͷϴ˦˳תһһͷƤڵվǰӲǱˣѧУͬ
ͬͻȻַ֣һ㶡
ʱһ˵ĿĶַ壬ʵСӣϵ㡣
ַЦţУɺã
ͬøƨСӺҲҰ
ַһЦУΪʦôͶʺƨĳڣѧɲð
ҡͬʶŤͷܣʱѧصѧУʱ㣬ǽʦͬסеĻָȵҽл˵


284 มˮ
ַҡͷУҿɲѧУʦѧҽȥҾҪȥ
㡭ͬһʱŭģͨ죬ҧãҸطл˵
ַһתǰ治ԶǼСԵ꣬˵ţҸոճԱȥԵտҲ
ͬ۾ϳǼСԵȥ³˼ֵãտ߰ɣ˵꣬ͷǼСԵȥ
СԵϰһ߽ͬЦӭ򣬵ͷѽУˣȣ͸㵹谡
ͬİһ֣˵ţҿ⣬ȣ㣬ˣ㡣
õģȥ
ϰڵк䣬漴ϵǰæµСԵȻǿѧУ棬ȴѧУĹƽʱûٸѧУ쵼򽻵ͬǣֻһ仰СԵŴ󼪡
ԣͬطǸĴԿɲġ
Уܻӭַͬ棬յ˵
ߣܻӭڳʮ˴ͬЦ˵ţ֪
ַɨһ£̽ѯʵУʲô£
ͬŵһһںȸ⣬һۣʵСǲϲǼˣ
ְַʦƯǸ˶ϲ
ͬмϲ͹ϴȥΪҪԣ
ַɻ󲻽ҡͷҸûа
֮ͬԱǵߣ˲˵ΪҲ֪ʲô𣬺ߣΪһˣĸǰæֵ𣿡
ַЦֵֵҲҵģУ㲻׵ġ
žͬصƺݺݵ棬ŭȵǲף㴦ԣҵҪʣôʲôô
ַ棬˵϶ҵĺôһǲֹһ㡣УûʲôҿҪˡ
ͬݺݵľСӣΪԼе㱾¾͵ŪǷǣСİʯͷԼĽţˡ
лУѣַ峯˹֣߳СԵͬԵϰ˵𣿡
ϰ幧صϾͺãϾͺá
ͬţҴ
ϰæͷõġ
ͬһƿơƣһǮ
ϰ弱æֵУѣ̸ǮǿңǮ
ͬˬһЦϰˣţпһ㡣
лУˣ
ַͷһۣͬһָϴһտһǼƿơơͬҲַ壬տϴӶַָָ˼ǣСøСĵ㡣
ַҲĴָȻ¶˶˻һۣתء
ַ岢ûֱӻǳǻ԰ڸһȦʱĥò󣬷ǳǻ԰Ȼ󿪳ȥɺɳ
ַͣɺɳѾ˸һ֧ӶӳˡƽҲְתְһ˵ƿƳ
Ӵ֮칫ộȥ汼µˡ
һУҲǰַ͡ԣһַ壬ƽԵĸˡ°֪֮ͨ׼һʢľƲ˳дַ塣
ƽ֮ǰԼ˸ɹһЩΥ͵ĹҲ׬һЩˮҲһҷӡ죬ӶСѧ꼶ɰһڹúг
ֲһ̬ͼһɽѰ·ͼĻǼ޶Сúһ㡣
С尡Ĺһæɣ˲ѣƹ֮ƽʹ˻ϻӡ
ַЦţǸһ
ƽĽôܻ쵽زǰ;һƬҽһгߣԺĺô
ַţлϸѣд⡣
ļ䣬˳꣬ƽİʾ£˾ͱŶӳˣȥˡ
ƽſڣŹؽ󣬻ַ˵ţС壬ʲô£
٣ʵҲûʲô£㲻ظôšַصľٶɵúЦˡ
Ϊ㡭
û£ξԲΪѵģ
ƽҲϰˣΪַΣÿζشòԴԼİҲҪ
ƽ˵Ŷã㾡ңֻҪ֪һ㡣
ַͷ´ͳһƬƽǰʵʶ𣿡
ǣƽƬһƬе˺졣ˡ
Ƭǳɷ½Ľգַӵȷʵ벻ˣѵǳɷ½
֣ƽˣȻ԰ֲҿôء
ַѾʧٿһˣ֪֪ȥ
ҡƽͻȻһæεҲ֪
ַʣ½ʱһ¶ǴɺɳĲ֪
ƽȻ㡭㶼֪ˣ
ַһֱҵ飬֪˻õ㣿Ǽ˶˫泷ְˣɷĵİѵʱʵ˵ɣ֪㲻ıҲġ
ƽͷ̾ʵҲ֪ױصҿ϶š
ַһæʣǰϸĸ˵
ƽͷʱǮ俴˳òһӾϲ˳ᡣǮƽʱ³çŮⷽ浽ϸ塣
ַ֪ˣ˵ô½ȥʵң
ƽʵ½ܵСֻŻһ£͹ԹԵĸˡ
Сַ⻰Щˡ˵Ըǲ׸ıġ꣬Ϊ˰飬Ҹĸ׶ԿøӾ³Ź˳
ַɣƽܿ϶ĸ˵ţǼˣҸ׷Ƿ˵ⲻǵСʲôǼ۸͹ݵķȷʵóԡǾͳĲ͹ݡ
ûͬʱȥʱʱⴺȥʱǮȥÿһζǼһϣһ£һ£֪˶ˣģ½ܲİ׳԰׺ȣó˵ҪǻǮ
ַǼһǷ˰ʮˣˣ
ƽ̾ǰʱǷ˵ⴺֺǮױǩ⼸Ǯ׬˲ǮеǮһҪóٰʮҲû⡣
ǷǮɲֻзݣʱһԳԺȺȵжʮˣ˶Լ򵥻˲ֵãҲ˼׷Ҫ˲ˡ
ʶǷ̫Ǯȥ͹ݴˡ½ʶˣȥֵ죬ɳȵ׷Ƿ
ⴺԵҲ֪½Ƶ׷֣˷˿϶ɲõӰ졣˭Ҳԩͷ˺ϼһ£һЩǮһ㣬ȶס졣
Ǯʲô̼һ˵ǮŭһǮҪ֪ȥ͹ݳԺ˿ǮͷȻ뻹ǮⴺҲֵòɢ
ַ˼ǮΪ˲Ŷŭɣ


285 
ƽͷǰҲ֪ǻϼҡԣ½ҪؼұһܣΪǮԳʵԽԽϲѾħľء
ֵַ֪
Ŷƽ΢΢һתţǴǼһɢ֮½ȻûջһǷңѳͻϼҺҲǮŭˡϾ½šǮȻҲûɵȥѵ½
ַ̲סЦٺ٣Ƿ˼ҵǮ˼ҵţ˴ڣһ磡
˵仰ַԾһ顣뵽ǸסΪ˵õᣬôɷ
ƽһַ˵˵Ǯᱻɱˡ
ַһЦô֪
ƽҲ²ģ밡ǮὫ½ƵͶ·ʧٵ³Щ´Ҷ֪Ҳ֪Ϊɷ򱨳ô
ַ˵Ǹ˾Ұɣ֪ƽǲ²ĻǰָȻַҲóϣƿʣϼҺǮô½ģ
ƽ̾˺ôǸϴȴԳ顣᲻֮˷磬Ͻȥҳ䣬Ҳд½˵ѳͽĲ͹ݡ
ߣʵ̫ɶˣַصϡ
ʱַĴžһжǮĹòԩ
ַסеĻ׷ʵ½Ƶ޿̺󣬾ȥɳ
ƽͷǣȻţ½϶µǮʱɳʱϾŵӣֵҹ࣬׽Ӵ½ͰǮףദ
׿Ǹһġ½ı֤ݲܾһڰ½Ǽˡû֮ǰ֪õĽΪ֪ԸǮͬһӵˣﱨͬǮᱨš
ţȻ֪ΪʲôɺɳַЩԾʵ
ƽҡͷҲ֪׾ܾ½ͲȻŭҪȥоֱоֲȥʡֱ֣˽Ϊֹ
Ǹˣ
ַ̾һϡĿ˵һĺһȺòȻĶֵĥ£͹Ƶٹţűȷ¡ʮǷûҪһǮ
£ﲻǾ漣ˡ
ƽַһۣ̾ں˭֪ϲᣬɷʧ˵˲㣿
ַﻰɬһЦЩ£ôìܡ˾ô˽ϣҵϣԶ
ǰƽȻһ㶣ûϵԼ˵һ䣬Ȼ
ַʣ˵ɡ
ƽͷǴɳһˡȻ֪˵ǲģԲҴ⣬ҹʹ绰ʾԣҪᡣ
½Ҫȥﱨܺ£Ͻȥ½ҹҲ֪ʲô£ֻ֪ʱʼҾҲûм½ˡ
ַô˵׺Զ֪½ȥ򣿡
ƽͷӦ֪ɡ½ʧûãҾͺһף׾͸˵ȥһԺ˯õĵطҲ˵
ַһᣬʵףԶˣǹѺ
ƽҡͷ֪ҿԻɳõ
ַͷãͲ׵ĹѺصɣ鵽˴绰ҡ
õġƽӦˡ
ú˶һϢַ˽Ĳ࣬͸ˡ
ƽгϰ˵ӡʱѣԼҪȥؼҡ͵ôƽ̽½䣬Ȼ¸ˡ
ڲѾˣ˵Ѿѧصˡ
ǿַſڵô绰ַ֮£óֻһֻûˡ
ˣǣ϶ֱһ٣ҵ½һֺη
ַصУֻ磬漴ȥϴ衣ϴʱֻϢ
ʱֻһĵ磬ַֻ򿪡ֻĻϴ߰ţмƶϢʣ༸䷢ġ
Ϣַµһ俴ԼѧʳԵϢֻǿЦһһ
磬ȥˣ
Ǹھң
ţϢַ΢΢һæ㿪ϢһʱĽ
磬ǻ쵰ڣϾɧˣ
ðɣ֪ػˣʲôʱ򿴵ϢҪ¾ưɡң
ãˣһϢַ尵вˡæһ·Žһػϣ漴Ҵܳš
ʮӺַ¾ưſڡһ֮ڵڶ¾ưɡϺطĶУվ½һߣԣȫˡ
˾ưſڣַ֪ԼżҲûãѧϺӦʱ㡣ʱѾȥĸСʱµĻڿ޷ˡ
ַһһЩҵװȻ߽ȥʱ¾ưֵʱư˵ĻǺܶࡣ
ַưɺĿҴһɨϡϡλϣûпԼ˵Ӱ
óֻĵ绰ȥû뵽绰Ȼͨˡ
ιȥˣԵϹңַհֻŵߣ绰ͷ
ַ԰οѾͷҽе߲
¾ưɣ
֪¾ưɰ¾ưɺҲС
345ŰˣϹңȻԺ뿪ҵĳ
ˣȥˣַеܲļ̵ˣ޺޵Ĺϵ绰¥ݿȥ
345ŰᣬӦ¥ַٻȥΡᳵ·ˡ
ϵ¥˳ƺһȦַܿҵ345Űᡣ
ʱһǺĺַ䣬ëˡĸһ泪˶Ҫòˣȥë¿һжˡ
飡
ַţԭصȺ򡣲˼ӣȻû˻ӦҲû˳šĳڸסˡ
뵽ˣַȭͷҵķʽ¡
أ
˭
ȥĸ۵Ļ쵰Ȼűүĳˣ
õģ磡
һӦ֮󣬰ŴַƼվһУʮ꣬վַ壬ʵ˭
ŵַ꣬ϳУѧУö룬һֱӴѧУ͵ˣˡ
ϳѧУѧַ⣬΢Ц̫ٻˣҺ
һҰ磿
ַװʮģ˵ôҺ𡣿ȥҡ
ãţһţͷ溰磬и˵̫ٻ㡣


286 ϰȲ
˶Ҫģ˵ʲô̫ٻֵܣô

ƨ̫ٻï֮⣬˭Ҳ£
أĻ䣬ͻȻַײˡſѱַһקȥ
ţ˭
ʱ˵߰˸ˣŮСкվڵӴĻǰֳֻͲĿŴַ塣
ַĿڰΧһɨûпӰһɳһСŮ
Ůַ壬ʱӯ˵ַ廳Ӳʵ磬ء
ţôŮ䣬ǻ㡣ַ§Ż㣬Ŀɨʵأ
꣬Сڸ˭˵أ
Ͳһ˦һӣ˷׷վַΧס⼸ŮƲ׷˳˰⡣
ͷб۵ַ壬ǳ䣿˭
ַ嶢źСӣø˵
СӣȻСӣЦֵǣСӣǸôһ٣

ȺŹ
ɡ
һŽλĻ߷ŭȥģϲŮˣ
ȥң
Ƿϻڼ䣬ַӰһƵ⣬ͬʱѰŹϡ
Сӣ㾹ȻҵŮˣ
ַ彫Ƶ棬ǲԼҪ֪ΪҪ棬ǷѾţ֮קġ
һӻûطйأַʹǲȻŭֻƵģַ壬
顱һ죡
һơƿںԴϿ˻
ʱһҽУԴϳ
ַŰơƿӣЦ˵ǰ£òͷˣ
˭Ҳûϵַ˵־Ͷ֣һ׶ûУڳĵʱһɵۣ߷㶡
磿ҪСİ
⿴ַҪǴˣﵣĵĽһ
Сӣ˵Ҵң㣡
ͲҲ̫ٻ竣Ǹ½죬̫ٻĵλԹĿ
ֵܷˣ˻ûվȣַָܻ
Щ˱ȫǹټӵܣҺţͨͷСû˿
ѽ
ϣû꣬һҽУȴԭַϻʱһţСϣ˫һֳµء
һŰУһʱڵأʹͷ󺹣һˡ
һõֵǶˣ׷ֳơƿΧַָ塣
ôȺܣֶַΣ
ַʲôûѧѡȻ壬ơƿˣô˫վЦ˵
ſڵذϵĺǲˬˣͷߴٵҲݣǵǸҴ򰡡
һߺ£ƿƿͬʱַԴк
ַ岻ٸ˷ʱ䣬¾ưɣվʲô¡
ֻһмܹȥܿǵơƿͻȻػżɫͻȻʹ˼Ҵٻȭ
ˣһ˰һȭַһ˫ȭͷûˣȼͱſˣ
ѽ۰
磬ˣ
ڵذʹధļˣַµƤЬźĺʵ˵
ַݵɫŵòҶˡַæҡͷ֪
ַ֪ŭвǲײĲˣôʰ㡣
ɥ磬Ĳ֪ȥﰡ㲻ſʻ㣬Ӧ֪ȥˡ
ţã֪˵ѣͱ߳ţַݺݵһ䣬ߵ⣬һֲ̿Ļʣأ
Щŵҡ֪
㲻ǺһѧôҲַ֪Ȼˡһ£ӵȻƭ
ûƭȴƭô£
Ȼӳ˵ѻַ֪һʲô֮뵱ѿ¾ưɵ˻ûз˴֮ǰַŻҴҵĳһ¥ȥ
һ¥ݿʱַ忴һſסȥ·Ǽɷģ㺦µĽԴַ첲֮䡣
ַ嶨һϳһҲһ
һַЦӭѯʵϴʲô˼
һûʲô飬ֻǶƣ˵ϰ㡣
ϰ壿ַֹһ䣬뵽λɧĵŮˡ䲻ַûʱɣֵԲڸʱ䣬´п˵ţŻм߹ȥ
һû˵ֻǽֱסַ壬ַ壬㲻ҪΪҡ
ȥɣ
ϰԸһѴȥҲʧ
ַ尵ǰһĴ󺺣߼˿Ҳʡ͵ĵơַſԽ򵹡
¾ưɡԻ˶ڡһߺȾܽгܶ˳ַһ˴ȥѣѵ߻һСĻ㡣
ַĥһᣬȨ׵ĵʧüðɣҿȥϰ壬ñһȥ
һƣɣϰȻҪһˣÿڰ칫Ⱥ򡣡
ãϴ·
ٻİ칫Ҿ¥ңһ۵Ľû˴·˭Ҳ뵽õһֳϰ壬ڵϰ칫ҾȻһŮԱһ伫Сķ
ԽǮĳЩﷴԽ͵
νİ칫ҸһͨСûʲôҲûйǰ칫ҡַ칫ſڣֿ˿ԱߵŮַȻһαٻˣŪĳ
ʱŮ֮ҲûгôԱ߼Ȼİ칫ңɴ˿뵽ͨ칫ҵ·
˰칫ſںһһ·ţõٻ󣬻ͷַ˵ϰأȥɣ
硭Щµק½ǲš
ַͷο£ֻǽȥһ⼸λ岻˺ġ
ҪҪһȥ㻹ק½ǲ֡
ˣַֻö溰ϰ壬ú£Ҫһ
ɣٻӦˡ
ַͷһ˹һ֣Žȥ칫ַʶԼ֮ǰжǴˡ
ʵ칫Ҿһְᡣһųɳ̨K죬ǽĻֻǣһװ칫Σߺ
ٻûпŪһİ칫ҳһɡ
ʱǽϵĻһӾ硣ٻɳм䣬һֱŽַ壬漴Ļ㡣
ַҲ䣬ֻţһ˫ƽЬͷںڵĳ÷ţбزࡣ
Ⱦۣ֬ȴ㡣ر˫ϸߣаȵ۾ַʱһʶĻо
һŮûԿַһ˫ĿɫЯɵϲ߮ţ֮ӡȴһЦֵСã


287 һ˵
Щŵĕַһۣõַİʾߵٻ£á
ٻˣЦеӴС͵ͦǺǣ߽㣬ʲô֣
ҽл㡣
ٻЦǰɣ鰡
ѧ顣
ٻȰ۵Сϲƶԣȥöԡ˵ţվߵ칫ǰһ롣
˵ʱַɳϣңҵCCTV
ŤͷٻӳһƷȤϰ壬İ칫ػҰ
ٻһۣݸЦΪʲôʲôÿû¾칫ʱҲɳ˯˵ţֽǰƷ㣺ɣǴӡӹġ
Ŷлл㣡ӹƷɵл
úó԰ɣٻЦԣŤͷַʱȴ棬˵ιҵĵӾأ
ţʲôӾ磿ַһ
ٻһۣѵһȥ꣬ą̂ġ
ŶͶôˣϲЩСŮϲԲеӾ磬ַﲻò˼顣
ַą֮̂ٻַ壬¾ưɼˣÿһµľ鷳ʲôʱ˰ٵһ£
ַ岻֪˵⻰˼һתûаɣҲΣֻûпҶѡ
ٻӡУÿһҴ鷳þͺúõĴߣΪʲôҪ˼Ҵһٲߣ֪ոմǸ˭𣿡
ַ΢΢һ㶣û뵽ոհѺˣô֪ˣѵм
Ҳܰɣһֳˣע˽ͷ϶˿͵ķС
ַɨһ£һʱûзΪôʱ֪ԼղŹ˵ʵ顣ֻЦܵҹ˭СӾȻǿҪЮֵطͼãҲһ٣Ͳ֪Լ˭ˡ
ٻɵ֣ջƣôͳã
ַĵ˵ʧɢ𣿡
ٻ˵Ҳš
ַͷţԣһǲ˵ˣûʲô£ˡ˵ţַŻվ
ٻеַ壬ѵ£ôƨˣ
ַͷֵ̯˶ˣҪô죿
ٻվִڻϣ˵ҲֻҰƽߣ
˭ַˣʵֻٻңһӻ϶ʱһתת˼¼Ļ档
ʱػصھưһ¥Уղűַñ׵ĺΧһȺˡ
Уַ廹½룬ŵˡĭɵĶ½ʲôӣһ̫ٻϴǰ˵ַĲˡ½ɫ쳣࣬һӣһȺ˿ʼھưٻ̾⼸үǰƫƫˣҲǽ㣬ҵ¾ưɿܾ鷳ˣ˵Ҹô죿
̫ٻἸ˺ַٻڵ顣
Ϊ˲еΪѣַ彫Ƶߣ˵ðɣһ˳е¾ưɵ£Ҿȥǽͣþ鷳ϰ˰ؼңˣүүû϶ܵġ
ãһͻؼҡַ˾ٻĪеһᣬͷӦ
磬㲻ҪȥҲӻϺˣʶЩ˿϶ַ鷳ק½ǰ
ʧ٣ƭַܲһɻڼŤ̬ľٶʹַǳˣһѳ֣ûְҪʲôò죡
硭ӡУַûжԼôֱ̲סˡ
ٻȥˣѵַ壬͵ĸȥһСʲôˣ
ַ峤̾һ˵鲻ãԲˡúôûµġ˵ַ꣬Ȼ߳칫ҡ
⣬һסʵϰ壿
ٻ溰ȥ
һˣַ֡˵ˣֱӳ¥ݷȥ
յ¥ʱ¥ԶһӵĽŲַԭصһûãֻխ¥£ѹѹӿһȺˡ
Уǰһ˼̫ٻ󵱼֮һʱɫһ飬һ飬ۼûȬ͸Ѱ
ң½Լϴ󣬲붡ַˣ
ôô½ͺˡ
ַûʱ俼ЩˣѾַ壬˵׷׳ĸֹܣϵʮ˰ĳ
к򣬾ͳˡַһ˫ۿΧһɨ¥ֻͬʱ嵽ˣ̫ٻ˶࣬¥ݿڵƣ˶෴ûַӸ£һơ
ַƴʱһͻȻ¥ַԱֶ̧Ķϵܣһ£
һͻȻ֣ͻȻ̧֣ʾֵͣ¡
һڵҲЩΪҲ塣Ȼ˴֮侭һӻбҪġ
סֵǺ󣬶̧ͷעһʵϸ磬ʲô˼
һЦϵܣᣬγڰи鷳ϵܰæ
ʲô°
һڨЦǺǣʵϵҲ֪¾ưһĵĹءǲ׼ھưܣ¾ưһŵģϵ赶Ūǹģҿ²ϰ彻
Ц¾ưɵĹҶҵֵȴﱻˣô˵ǵĹأ
һǸʵ̫ͻȻûмʱֱֹǸ
磬ҲҪĵǸҲûҪұǸÿȻ˵㣬ҵϰ彻ˡ
һһЦϵܣ֪͸λֵǱУڸѴǲʶ̧ˡһҪǳȥٽ֮ìܡ
ǿԳȥǵܶ
һַһۣʾ⣺˵ˡ
ַɿһ£ȥɣҲﵱͷڹġ
ãùԹԵĳ˵Ŵһһ¡ʵǸһӲ˳ԼҲпԡ
ʼʧ١̫ٻῪʼķѣ󲿷˶վ½һߣ֧ϴ
Ͷŵ˺һһͬԿ½롣˫ֵüɹһʱûиۡ
ϣʱǽӵ˺绰˵Լ¾ưɱַʹһ٣Ѱ֧Ԯ
½ֵַûʲôӦΪַطѣ½뱾ȹԼڰеλһŲᡣ
ϵŵһַŹ˺½Ȼûʲôʾŵɿˣָ½벻棬ֵܱŹȴŲʣ̫ٻϴ
ڶŵɿ£̫ٻȺ𼤰׷ʾȥĲݡ
£½Ϊסֵ̲ĻԼԼֻ̫ٻȫƺƵɱ¾ưɡ


288 һ
֮ǰ½뻹˶һѣȫֵܶˣ㶡˼ڼ
£ҲΪԼڰò˳ˡ
θַ棬Ȼַ֪Ϲַ忳̫ٻḶĴۿ϶ҲС
Ҫ֪ߵĴ֧ҪĻǱʵ½ϴλá
Щ̫ٻĳԱǼͥԽĹټӵܡмȱ첲ȵĻȥͲ˼Ҹĸˡ
ңձ½˵ͻȻ꣬Źһ٣ϵ˻ûȬʱͷʹ˳ȥ˵ַ巴ȭ˼ˣǾͲˡ
ԣһַ֡棬һȺŹͷҲӲԼҲö֡
ȶһ¥֮һҾѲһȦַһѰ߳Ķ̵ϰҸģΪ֮ɡ
ַӹ̵˵࣬޵̴ܺʡ
һͷ˵ʲôַûȤ̵պãһһ¥Խĳ
ַʶһαһʱա
һûôˣûһʺ޻һѶ̵ɱȲһʺ࣬һҲܶԸ̫ٻôˡ
ðգԥһ£뵽˱
ЩٶȣƺҲˡǲַĥ̫á
Σ̫ٻ㳲һϡԭ¾ưһӱǼġԭһЩ˿ͿΣŵ˵⣬꼰㡣
ַһһµ¥ݣһۣƼѹѹһȺ̫ٻڣֳһȺǣŭ
˷ǶԽļͥ
½룬ŵ˲ûվǰ棬ѡվȺСɴ˿ҲַͻȻ֣ƷһʱǽĵжҪˡ
ַһ½볯Ĵָ޵ַ壬֣˵꣬Թ߳˾ư⡣
˷׷׵ĸ߳ȥưһַһǺ߳ưɴſڡ
ʱ澡ǿֵ޹ȺڣҲ֪ǵ˭æżһ·Ҳͣ룬ϺХ
ַ߳ȥĲ鿴ܵ·ߡɨ·֮ܿʧˡ
һΣ̫ٻʵ̫ˡ
ǰѾưſڷԲʮΧˮйַͨﴳﶼнʮڵȺ
Ҳ׼꣬ڸҪ·ӵ㣬ֻҪʲô紵ݶһɢ
ĸùץסҲ£һϵֻһ仰ͿڼһֿԺ޾壬ݽ
ַˣ½߸ߵľϵֵǣϻҿ
ַ̫ٻһߺӦ׷׻ַ
Щ̫ٻ˸Щɱɱĺåһ㲻һһӲϲ˶۸١Բ㣬սô
һ˶ַһˣԶ٣۸ߵǸеޱȵ˷ܡ
һȺϺôǣ
ԷѾɱַһһŽǰһͰ߷ɹȥ

Ͱװһ̫ٻͷϣģǻæ㿪
öԷɧַ֮Ķ̵͵ǰһܣһļһǰûȶԷӦȭСϣ˳ֶеľ
ַɱͬʱԷĸ˴һȻϵкַңҲ׷׾ٵΧ
ַ弱æ£ľʹһɨǧʽΧ߰˸̵ڵء
ûַ崭̫ٻڶ˳ƺΧǷܲͬϣĿַûк
꣡
ַʼݵʱֵľͻȻһᣬȴ֪˭һءַ㽫ľһͻѽһľɴһù
΢£ѸٽַΧַĿռ䲻һƽסʮ˽Χסͬʱٵÿһֿ£
ַǰҶǵˣڽˣûзеĶ̵һᣬ˻һѪӣһŷߣߵͬʱַ˳Ƴ¶ȱͻΧ
˺
ˣ
ںĿͬʱкַ󱳣첲ϣַ屳һ˷ܵĻʶԼԷС
õǣ촩һ£޵֣ԷĿֻǽ¿ƣһͿϡ
첲һûôˣҲ֪˿жѾѪ
ݣҪƴˣ֮󣬲ûַе־壬ΥĶ־ֻս̵һԾӲǴͷɳȥصͬʱһ߷ˣӳԷİΧȦ
ڴΧڣվ̫ٻԱֻǣЩõĶľȷɱսҲܱ
ַͻȻɳΧȦһ㶡ַƿԺͻΧΣȡѵһߣһϮһ糣ɽȺɱɱͻһİΧȦ
һھưſڣչһ׷ϮĻƴ٣ɱ졣ΧȺĴ棬վ볡жʮԶĵط
ַж̵ϣһ·Էʵ̫࣬һ˼һһûͣϢ
ǿַôǿЩϲӲ̫ٻŵȽŷäĿȥʿʱ
һҲַһ㴭ϢĿռ䡣
ԷҪϴں治ϴߴȥˣ˵һ˹ƻһɢˡ
ַ岻֪˶ˣֻԽԽ٣ߵľʹڲͣĴ̼ûûе¡
̫ٻĹƼ½ô󺰴УֵǣϰҪ군ˣϣ
ԱվĶŵ䲻ȵΪֵܵϴۿڶֵƲأϴԾӵȴںָֻţ˵Լϴ󣿡
ߣңѵû˵ͳ˧òȥɱУоͳָ𡣡
Զŵļ½ЦӦϵ
ŵҲΪȻͳ˧ٺ٣ǿˣһǿһˣҪһͷǰ棬ʲôо̣Ǳַһɱȥˣ̫ٻҪҪ
һ߰ǻ˵ǰ汻ˣһ˶򲻹һˡ̫ٻԼλҪһǧɣϴԾӵθ룡
ǡ
½Ǻ֪ڼԼȥڻңǺںˡƫƫ˵ҲûϴԾӣոΣôԼȴֵǱ󲻸ҳս
ºֵ̨֪ϴث֣ôʲô˵Լϴ
ֻǣַôǿ½֪ԼмＸͷȥ¼ֵǵʿͷ»ᱻַһһƨϴλûȣͱˡ
㲻ַ忳ҲܱƷסȻͶߡ
½֪еϵЩֲ˵˵ǿ⣬ôȥ
ŵЦٺ٣̰ˣδ̫ٻᷢ󣿡


289 ͻΧ
ϵǰû뵽̫ٻϴһһҿһɢ˻ȥҷݹТĸʵһ㡣
Ŷһһϣ½̲סŭˣôϰ
⻰ۣӲѣ˵ʲôŵЦһϰȥأ
½ҡô
ŵ㲻ȥ֤ûϴλãԶͣöۡ
ԣԶͰɣԱ˸Ÿ͵
쵰½޿̣һŸ͵ļһһɿȥ
ŵЦٺ٣Լ˵ǲ
ۿַԽսԽ£̫ٻһûս⣬½ҧҧŭˣһȥ
˵꣬½Ŀַ巽ȥϴ󣬲ֻĸ˸һ
ʱ½֪ԼϵˡŵͶ˲վԭزȻ˵ŷڳЦ޴
ľԳۡ½Ѿûн۷ȥӶˡ½ҲûлᣬֻҪֵǰսһַ򵹣ô̫ٻ϶ǽڽߡ
ʱַطҲʣѾǿ֮ĩѾͻǵİΧȦǰ׾һ·
ַ巢ҧһ𣺡ȣ˵ַ꣬һŶ̵һԷһԼһһﲱһ˦
ӱľסԷַ岻飬һԷ̵ǰͻȥţĸײ
٣ַԥ˦ĵĴһϡ΢΢һ࣬յĶ̵һ˴һ
˼ַͬ򵹣ҧհַ
ַ˵Ĺץסһùӵ󣬽Ŵ羢ֻ֡ǰӰŸоץסһ飬Ȼʲô֪ˡ
°͡һַӲǼһۣùļһͲļ˵ĳ棬Ź۵󣬴޺
һסһ˲䣬ַеƬֽΣһǳɣֱǸ˵ʱԱߵ˲ŷӦ׷ַյ
ãַһЦٵӭ˹ȥַ嵥յסӭ濳ѵ˳֪Է֣ڵѪҺٷ
ַŵ߰˸ˣƣȴԽսԽ£۾ñԷĻᣬȥ
һ˼ٵȥַõб΢΢һʹԷƫų˽ǰӵ˵ǰءѪַϣѵһһҿ
ַ弱æмҸߵˣԼҷ˴ȥֱ˲ӡ
ѽŵôһܵ²һַһ̿գһӺɨȥ
žһӺݺϡ䲻ǵУǰ˸һƬң˳ڵϡ
ʱַͻȻ֣յĵӺ˳֣˶ʱ򣬻ʮ㡣ң̫ٻ˶ͨˣһһõҪ򲻵ѣַ岻ˣɱˡ
ÿԽѴȿԽִ򵹣Ż֡
ٴδһַ֮岻׷ͷԸղһˡ
˱ַȥȴǡƹͬײĽһհؿѪͬƿȴһ˫Ѫ˫ֻһԶ˱ŵôסƬ̡
Ƭַ̣˵Ѿ㹻ˣһ˦˲ӾһȦһ˦̵ʵã
ַӣױһˣն˫˵ÿ
һ岻˺
Ȼÿˣַɲˣסýӡ
һɹ̵ѪҺַϡϣϵİײҲѪɫСڵϡ
һз̫죬Ⱥ½׷ʱǼͬﶼѵزʱ½żų嵽ַǰԶĵطͣ£ҧַ壬ͱ뿪
𿴸ղַһ·ɴ򵹺ܶ˳еֻԼ֪ͷͺ󱳶ǺˮϲֹطҲʡ
Ѿ嵽ǵİΧȦ½ļ룬Էжʮ˾룬ַ忿ٴΰΧ
ַȻµǵͼԼҲ֧Ų˶ˣҪΧסֻһ³
ַӲ壬˵½룬Ӧúúһ»ȥôֵǵĸĸַ˵ˡ
ٺ٣ôܣ½ǿһЦ⣬ذϱһ˿ˣ۵ùǺֵʱǵЦ˿ɬһ˴һϣɱΪֵǱ𣡡
ʮһӵϣ١ַап࣬Լܴˣǻ׷ˣֻҪһ
ַ趯ж̵ͳߴˣöԷΧסԼĻᡣ
ڣ˴·ϡ·ϳַ廹ǺԥĴ·һХĳӴ߷ɳ۶Σء
ַðֵõģΣպͻ棬ַ崩ȥΣգ̫ٻҲΣգǸĿַ崩·档
ֵǣܲˣϳȥ׷½ָ˳ԤӺ̵ȥ׷
ַ·棬мʿϣʿ˾һַѪ·ã˳ӿ˾֪ôˡ
Żû򿪣ʹַߺХ
ûеʿͣ£ַ˳˳ߵĴ㡣һСȥСﲻû·ƣַء
ʮӺԼԶоѵ֪ͬ־ˣھˣ̫ٻ˿϶ҪɢȥΣڽ

ַʵ߲ˣԭ¡
Ϣ˼Ӻ󣬲żԼϵ˿ڡССа˵˺ۣƤˣи˿ѾԶˡصҲʼʱ˭и첲ǴΡ
ַѿӵķһЩ޻򵥵Ľ˿ڰס
壡
ʱĵ绰ַٻĵ绰룬˽绰ŵߡ
ιˣҲɢˣ㡭ˣ
ٻ͹еɤַζӳ£Цĸһûأ
ٻĬ룬ʵ
ַ屾ֱӹҶĵ绰ģȻԵͬԼ˲ҾŮ˱Ƶġ
ַ岻ܻЦлûԼԼʵţڿѾʬͷˡ
㲻ǴӦȥ𣿡
ȥģߣϵҽȥ㡭
ɵѾͷҰ
ˣͱˣ˰ӻ
ַЦôģ±֪ˣ
ٻˣܰȫҵ
⻰ַͻȻ뵽ﾭѲˣǸףǮ;ѹַ뵽Լ˿Ȼأûм쾲Ļ˿ھͲȬ
סܱ֪ˣס۵㡢ˡ
ַԭأһᣬöٻȷʵǺʡȻҪԼȥôַͲøԼҲɵģҲ쾭塣


290 ־
ţãǾư·һû·Ƶ
ʮ֮ٻԿѰַ塣ַ忴ĳˣԶڰ۲һᣬȷϳԼл֮⣬û֮
ַ塭ַǵĴһ߳ˡٻһᣬ˳߹ȥסַص¡
磬أ㿴Ѫַܵ壬վ̲ס޳
ַǰ濪ٻͷ԰οûˣûˣް
Ĵ¶üֽһһĲϵѪʵ磬ԲҺ㡭
ַٸ˵ԲԺҷ硣
ţҲˣֹֽͣϸİѪַۡ̾һĻû˵ڡ
ͳֻҳͷĺѾʮ㣬һ㶼ߵӻصҡôûлȥһŷЮһΣүүŮ϶ˡ
ַͳֻʱѾµʲô磬Ҫ绰˭
ַүүôûȥһˡ
ҡͷôˣڷѧ֮ǰѾ˵һͬѧˡ
ţ
ôһ˵ַջֻʣѧ֮ǰ͸үү˵ˣ
š
ôأѵȥμͬѧգˣǸμգ
ַһʣۿһ죬ֿ޳أԲ磬ƭ㡣
㡭ôˡַˡ
磬ʵ¶Һؽ⡭Բ𡣡ں޵ĵͷϴˡ
䣿ôˣȥˣǰ˵ַúͿƴе
ٻͻȻĺһͷǳַ壬ǸӣôҲܺ
ַסķ꣬Ի˵ã˵Ҳ㡣
㲻ľ˵
ԭһжĹ
֮ǰַŮѣ볢һŮζϣɫַʱ򣬱ַܾˡ
ԲϰݣһֱѰҿܽӽĻᡣ
ӼĽӴУҲַ֪һɫһŮ϶ԥȥ
ַֻʱУһʱŲֽš
ԣһֱһûᣬַƳϰʱʱ뵽˻㡣
һ͡һӵĶòһŰ
һ㣬ϹĶ㣬ַġﻶϲĺܣֻƤӾܾĺ⡣
죬ַԳʦֶŵģΪŮˡΪǸûᣬ⡣
㲻ϣ伱ˣԻ㱣֤취һַһӰ
õı֤ҵĻĶˡ
ǣͿʼʩչļƻһУҲ֪顣ǽһֱŵĺúͻȥ¾ưɡ档
ͶʣȻԼǳȥ棬ȻϲĴӦˡ
Ȼټװˣַ绰ϣַֻûˣŸķš
ַ忴ĶŹ󣬹ȻżֵģҴҵ¾ưӪǡ
ֻǣ̫ˣֵݵһӢ۾ĺϷмʱͳ˲
ûϵַֻûе磬Ҳ̫ˡ
¾ưɵİ䴹ѾõĺͿʼֶšʱִַֻͨʹֺߡ
ʱ뵽ܡǣ͹һ׸ҪԼ裬Ȼǻϲĺܣ˼׾Ѷȵĸ
ȻǴֲڵɤһгʱѰŵľûʹ˸ɫʾ׼ܡ
㲻ַ壬ûжİʾɻ󲻽⡣
ʱ䲻ˣٵһ׸ѶȵĸݳжѳȻȻ
ʱϲΪвҪš
ſʱúĸ質Լֵ޵ʱĵˡ
ʵҲûϵͻȻǶΪǳġϵ˵߾ߣ
Ⱥһ׸󣬲ŷѾˡʻ㣬ʱҲʶѾˡ
ھưһȦҲ֮󣬽ﲻŭйڻϡֻǻ㵨С䣬صĿ޳
Ȼɫ˵㣬Կ޿ŮȤƵһȥ
ַ绰ʱ¾ưܳûáǰߣҲºԻʩ
ԣĻİΣַô绰ɷ˵һʹҪϵ¾ưɾˡ
ʵһжһ˸ĹҲ֪顣ֻ֪к¾ưĿַǻȥԼȴˡ
ַ϶Ľ꣬Լ⣬ԼĹճµĴš
ڵŮӣӾϡŹֵ뷨ŻĽͣǰ濪ٻҲ뷨ܷ񣬸û뵽
ڵãҪַ弰ʱϵ϶Ǳô򵥡ַҲ˰̫ٻŭˣʬͷ
֪ԼݵⳡϷصĺƳӻ˶ֲַʧ
һˣԼ̫ٻĵжԹϵ㡣Լ϶ȥϰˡַ岻ò绰һڡ
ңַҲܸ˵ԼˡֻΥĵѣ˵ϼҳ˵£Ҫؼһڡ
ַŲɣ׼ļڡ
˺֮ǺַͰĵ¾ư
ط¥ٻԱһ¾ư¥ܹʮᣬֻҪڰŹһп͵ӣ˭뵽ַǶˣ

ǳǻ԰ſڣ伸Сܣ׷ǰ漱еĻ㣬һҩƷݸ˵ҩȥ͸ɣ
һװȫ·ͳƷ׷Ĺ˵ҪԼȥûգ˵꣬ǰȥ
׷ȥס֣ʵ㻹𣿡
Ҳ㣡
Ϊʲôңңסˣ
֪Լ˴֮һֱûȥַ塣ֻǸǮûһЩƷ£ĹϵҲ˱㡣
ʹԼƭ;ֽһ˶²ܣԼԹߣԼ衣Ҳַ˺ۣһжһɵġ
֮࣬ǳСסˡ
Żȥԭأ֪̾ҴˣǸ𣡡
ͷһۣ˵Ҳ㣬ֻѷ约ǲԭġ
伱ˣ׷ǰ˵ϴҪԭ㻹𣿡
Űɵ㻹ȥ𣿡
ҡһʱȻ˵ַ֪ǰ֮ŭҧҧ˵Ҹȥȥɡ
ðɣɡл⣬ˡ


291 ڰ
˳䣬̽ʵȥʰɣȷŻȥ
ҡͷһֵðɣҪǷ粻ԭ㣬ߡ
ţ㣡
˺ϼһᣬŻطӺ󣬶˳ȥ¾ưɡԴ棬뵽һѾεĸǺ档
ַڰ죬ÿͳԳԺȺȣʱӣȻ˵㣬ӵú⡣
ٻҲסڸڡڼ䣬Ҳ칫תһת˳̫ٻϢ
ٻܿôһֳǣԸϢȻǺ̫ͨٻĿǰ״Ѿķѣʵ
ַһսַ˺ۣ̫ٻҲǶˣû̫ٻὫ֮һˣˣ˱ȥҽԺ
ǵĸĸ֪Լıܣʱŭ׷Σ鵽½Ϊ׵ļ˴ͷǴԼĶӡ
½ϵǴŭŭԼǿ½ϵֻҪôһ»ǿԵġ
½ϵ֪Լ£ֻ̫æûʱڣһܶͬǵĲͶߡٲϼӹˡ
ǣ½ͱϵϸĿסڼﲻ׼ȥ
½˼ţ̫ٻһȺסϴ֮λ˶ŵͶŵҲֻͣ½ͻȻϴ֮λǸеﲻƽ⣬ʱһ𣬹Կ½롣
ڣ½뱻ϵס̫ٻϴλֿճŵ붡Ϸ໥ϴ֮λ֡
ԭ½ΪհïҲŵˣ̣ӿ̫ٻҪҪһʱˡ
̫ٻĻңַʡ˲Ҫ鷳磬̫ٻ׷ʹıܼ٣ŵæϴ֮λһʱڲ֣Ҳַ塣
̫֮ٻĻҵַõһϢĻᡣ
磡
⣬һõĽַĳ˼еǻ㣬ԴѾͷͷ
ַ岢ǸǳˣʧӰ١ǻȥšУĻվſڣﻹһѡ
ѣ۸񲻷ƣַʣ˭ģ˭
ġͷ߽ӷһɳϡ
ǮˣôĶңַ˵ţźˡͻȻ˵磬أ
һһէı飬ַɻʣôˣ
ֹµ˵иˡ㡭ġ
ֱַң
㶼֪ˣ΢΢һ㶣ͷš
ַνʲô
ŶӦһַ̧۾ƼſڳһλһɫȹŮ
Ů䡣ģֻһ׳ȹ
⸱ڵĴ磬ַ嵭Ķ˵û·ˣ𣿡
ҡҡͷĽȹһ£¶Сϵĺ˿˵Ҵ˿أ䣡
ַ巭ۣ˰֣䣬ɣ
ȣַȻŸûгԼ˼һϲ߽ڻߡ
ңą̂뿴ǲһȥ꡷ҲĻϲĹۿ
ַ䲻˵ڿʲô
գ۵һȥ갡
ַջȥӾʲôÿģһںûУֲÿû¸Ϲô̸˵ϸһ̨
ַһϯűߵĻŮŵһ㶣ʣŶǿʲô
ַһƨ࣬һңCCTV5ƵĻֽеۣӵıֵˡ
޳ܣ
ַңȻԼĿͬʱС죬㲻磬㿴ںˣ
ַԲѵǾʵЧӦں룬׷иȾǣŮС
˵ˣԺˡ
Ҳ̲ס˵ʡһɣȻ˼˵ˡ
ַһףֱ׳֮ʲôãԺǿЩԲо硣
ƲʲôԲо磿
ַָָͷ͵һʲô¶øɣŸ̸֪˵쿪ʲôȢ㣬ȥΰɡ
񣡡
ܲõĶͷܿ죬ս־н̬˦ȥˡ
ûַ֮ǰµǳ£ַ廹ǰλͰ׵ĺøˣָ֮ǰ̬ȡ
첲ͱͱ䣬ʾָǸˣ
ѽ֪ˣ⣬ַ壬ĿתĶŵĻһʱٵǷᣬ˿ڡȴ䲻˵Ǹǰɣ
ţĵƵôǲµʲôأ
ַ۵ôǸǰɣ
ҧҧ˵Բ𡭡ҡ
ַǸ߹ĹˣǸ˵𣿡
ҡͷһǰңֻǣҾôǸ޷ֲϵĴˣһַʽ㻹ʵһ㡣
ַȻҲ԰ǸõĻǮʲô
ͷţһʽҶĿǷ
ʲôʽʵǻ㣬Ҳˡ
ַһɨȴҪʲôˣֵ˵ԲеӾ翴㻹Ҫ˵ˣԺҲ˵ɵУ˵ŲڰʡõǺˡ
ƲҶû˵أô֪˵ʲôˣ
ַʼһʽǮ㱾֮бķ𣿡
㶼֪ˣ
ַ彫ң㣬˵ҪǸˣҲҪʲôֻҪǺúѧϰֵַĶ飬ˣҾͿˡ
ַûӣԲ̽ѯʵСݣûǰɣɰɣҳˡ
ۣ
⻰ַպµļˮʱ³ָסǳҪ˵ˣѾͷûˣ
ַ岢û䲢еʹ˫ֱס첲ͷֱϣ˵ְ
ι㻹нڲٲַٴһ죬
ߣ䲻֪ܵĶԷ綯ֶţȻּʺޣҲץסַһ߸첲ѧ佫ؼϣе磬ҲдҲҪ㡣
ιôҲѧˣַǳ䣬һߣֱӽԼ޹ǵϣ磬ҪɣҲᷴҲġ
ˣǲҪˣ
һһҽԼסˣַܻǶƿǺƵأ˫ֶסһ߸첲ӣСͬʱַľ
磬ģ
磬ұ棡
ͲҪƴˣ
Уеڲٺòã鹥ƣַȻŤһ¡ǷøһЩżһᣬӣСͻȻϵһ£Ƶ磬ˣˬĻ𰡣


292 ϵΣ
ߣ㲻Сֱ͵ַϣ૵磬ҡ
ɣ
ַһᣬԻСݺݵһڣͬʱ䰴е粻Ǿ͵»ˡ˵꣬ӣСһڡ
䱻Ƶ˺ɳϣȹһ룬¶ȳƵĺ˿ȣַ۾һ죬Ϣʼ
ߣĻҲʾɳһˣСѾַƨɣʾ⣺أԼŰɣ
ַŤͷץסСȣһ㣬漴ŵߵɳϡ
˵ŮƽڿĴɳϣı۾һξȡģַ弸Ҫʧȥơ
˫֧ס壬ͬԳһſ棬գûǣֻ۾ӶŮĵա
硭
۾ȵĵȴ١ȴϣоɳͻȻһᣬַɳˡ
ΪɳҪ·һӣȴκζæ۾һȴһߣַѾӰ
ˣƻ㣬ʵأ
૵ȥˣˡ
ﲻˬˣַ壬ˣǸ󱿵Ů͵ǰҪǸ󱿵ɵƣòҶ
㱧סԽԽ䣬ؽ㣬㲻ҪˣΪǺá
ʲôݺݵİƿǸˣǸˣǶ⣬ȴηηհǰ˺ˡ
㾲ĵй꣬˵䣬粻ˡ˵ãΪʲôԼ㻹ûһģڸվֵŮʲôֱ𣿡
㡭˵ʲôһƳȥ˺СǼͲ̧ƶ˰ա
̾ؽ㣬˵ûഺɳڣÿһŮķաһ̶ȥˣúõĶ⼸ɡ
۵ȴ˵ôϳɵĻһʵ⻰˭˵ģ
ߺ˵˵ģ˵ʮʱҲôഺȶÿŸŮϴ
̾˿˵ĶԣԽ£ȴѡӱܣ㲻


¾ưɵĴ⣬ַһǽַ̡ƽʱô̵ģֻڷĵʱ뵽̽һġ˼ڣһʳ֮ζ֮ϧĸо
֮ǰΪ̫࣬ݸˣ˷Ǯڣܷꡣһжǰĵĺ꾫͡
ַþûиһŮ´ˡ಻ᣬûлᣬͮսǰ쿴ʳǼεĿһ
ԸΪƻϲϱ仯
ղű䡢һòַʧȥ˿ơڣƺҲˣȷʵŮˡ
ʱһ뵽Ů˻࣬Ҳ֪ôˣ
һڣڲŹ졣ͻȻȥ²ʡôȥҳᡭ˳½䣿
˵ʵڼϹŮ˵СϲһЩԵԼͮɬӲȣȫ޾˳ӣᣬ
ֻҪַʲôû˳簮
뵽˳ᣬַĶˡͷݺݵǰ̧ͷһܣȷûʲô쳣״̬֮
·ϣַ绰㣬һ飬죬ǲѧûʲô²Ҫܡ
ϵ绰ַ徫ԣŲţٷɳۣϵ͹ݵǰͣ˳͹ݶʱַеŻȴ
Ϊʱڲ͹ſǳϣ½졣͹ۣûпӰ
ַʱһ롣뵽ǹȰַ֣岻ðȻȥȻӵϢˣûȷϡûȷϾûϢ밤۵ĻͲҪȥ
ĩ½ûȥѧҲ֪ʲôʱ뿪һ¡ַвʣֻųĺ룬ӡвջ绰ȥ
绰ͨˣæһֱţûн
ַٴһΣûн
ʱַˡôԼĵ绰ĩ͹ⲻæҲнӵ绰ʱɣ
ʱַĵ绰ȴַһƣǳġַһϲæ½ι㡭
С尡𣿡
˳ַϲ㣬㡭
ңʲô𣿡
ûм¾Ͳܼ𣿡
ǰûڲ͹ﰡ
⻰ַϲ㣬棬ﰡ
ʱ򣬳ȴĬˡ
ַ弱ʣôˣﰡ
С壬ˣҺܿͻˣ˵仰͹ϵ绰
ַĻЩԾִ˹ȥϣȴػˡ
ַסˡ
ȻػΪʲôػˣ
ѵʲô鷳ˣ뵽˶ŵԼıƻַ弱ˡæ³ֱӳȥ
̣𣿡
ַ弱Ҵҵ߹ɫ쳣Į˵ڣ
ַܵĳİΣĮںеʣʲô鷳ˣҺ𣿡
Цٺ٣ַ壬ӰһҼϱ鷳ϴչˡֲôϲ㡣
ַǰһ䣬ȷϳ鷳סĵ̣Ȼ鷳ǾеңҲҪʲôرҲȹѹصġ
ûлػԱߵ½ͻȻе壬лˣ
ˣ½橵Ļַʱȼŭҧ̣ʲôˣ
Ц͹ȷʵм鷳ˣܣԻ
죿ַụ̈ûЦɣ£һŮȥ
һۣƽ͵˵˭˵һȥģ
ַ˭һȥ
ЦǸһĸƨ棬Ƥֺֻ㹦ǳС⣬˭
ƣǸѴ򹤵Ĵѧ
ַȻָ˭ˡﰵҲݣ֪СӲ⣬û뵽ǿϳᣬַķ루Ӣ۾
ַ˼ת̣СӡҲϲ㣿
˵ߣϱƯֲܣٺ٣ΪҿĶӸе
ںδ
ܳ᲻ԼţҲ׷ųᣬַĴŭƾվǰĻ϶ԥһ١
Ǻܿˣ˵꣬½߽͹ȥˡ
أ
ַһĻ޷йһȭݺݵĴǽϡû˵ȥַٷŭҲûãֻܵǻ
ǣַղĳϣɰͰ͵ĵš
һȣȻȵڡȻûлַżվʺһⲽһᣬ漴վȥ
ֻԷһĹػ


293 ¾
ַȵòͷ͹ݶȵʱһɫӶ·ʻͣڲ͹ſڡ
Ŵ򿪣һ޳տ⡣ַ嶨һϳ˾Ǳ䵽ʮ˴ơ
ƣַȻվƺûпվſڵַ壬ֻæƵŴ򿪡
漴߳һ׵ŮˡһһҵŮˡǱˣַ峯˼ĺĳᡣ
ֻ˳ׯŵվԭأ˵һĻЦĿóںƤӡ
İӦþĵΣͷŶԵʮֽ䣺ʸ죬üޣһɫŮʿװ濪İ׵Ƴ
ţп㣬һ˫ɫİ߸ƤЬĳгʱкΪŮԵ޵ϡ
΢΢̧ͷͻȻվſڷַ壬ƺûʲô⣬к˵С壬ܾ˰ɣ
ǣַһŭ𣬲һʺŭȥһ롣
Ӵִ磬ˣƤַкſַ壬æЦ򣬸к
ַ岻ƣĿֱųᣬʵ㣬㡭
С壬ҽȥһ죬еۣǽȥİ˵߽꣬͹
֪⻰ӱܻģַ˰أһʱʯԭءߣֹȥʺõãִ硣
ַû֣ĕһۣ˭ִ磬˵׵㡣
ûϵȻ˸䶤ӣƼַϴμļǻһƵġµ鲻ãҲ˵ʲôԹ߽͹
ַ屾߽͹ߵſڣȴᵹһˮݸơ
ƽӹӣָ󡣳ֻƤĴһ£ûǺЦ⿴ŵƺǱˮ
ƺ꣬ѱӵݻظӹӣñӵͻȻסԹĕһۺ󣬲Ű
ۿһĻַϡ뵽ԼҲôΣƵľٶǸǵʱʱһޡ
ѵˣ
뵽ˣַ岢ûΪûʸƣԼҲǸߣųбŮˡˣƾʲô
ַѹңӲǽӲԭءģͷĬĬ˳·һû۵ĺӣſǷϵ¡
ںڰҹɫУҲ֪˶ãʼûгһۡʵҲûжá
ַ巭ȥ˼룬ʱһӹúζԼÿһκһʱܽӴ
С壬Է𣿡
㡭
ַ徫һ𣬼æ̧ͷ۳ճնסɬ˵㣬ң
С壬û°ɣῴַ˫Ŀͨ죬һǷįɫΪˡ߹ͷ
ŮһĳԼǰַ̲סίֱס૵㣬Һ㡭
С壬˫糺죬ƿ۾ʱﾯĿȥ
ȻϣͻȻַ屧ס᱾ܵں£±Լײַȴ⣬ƿԼʱ￴ȥ
뵽ƣΪǺ±ƼǵܵľٶַոƽϢŭʱӿҪ֤ԼǿҲҪййԼ
㣬
ȥ
ȳʲôӦˣַӲקֳ͹ݺһڵﱼȥ
С壬ȥģ
ᱻקţ²ĸһҲ֪ܵˣַֻͻȻͣ£˫ͻȻסȵ˫͵촽
С壬Ҫ
һϤҰĸоἤȣĴҡ
ܵòƿħַװ֣跴ֱеĻӦ
˫ʵ˫ֽסᣬԵŰͬʱĽ
أ
ײһǽϣС壬֣֪˿Ǿ档ʱ߹Ҳǳֻʱص㲻ʡ
ƿַ塣
㡭
ϣѾ޿ɾҩַһץסơ
૵С壬Ͳһ𣿡
㣬ȥһģҺ㣡
ַѾ޷ԼҲǴ˿ںεء촽һ߸ųἱٵıϢһ߽ǽȥ
Һ㣡
һεĲӣ˫ֱסͷڳռ䣬խСǽպһ
˵ֿС壬ôˣַѯš
ַ§ӯȵӣҲ˵㣬ˣھ롭
΢ЩٵСӣܲˣңҲҸʱ䣬Ҹõط
Ļش𲢲ַ⣬漴˵ҺþûкһˣھҪ㣬㰮㣬һ㣬ˣҾҪըˡ
΢΢һƺԼַǿҵջڰЦһȻ˵СӣԴҩˣҲŲء
ˣַƤ˵һ䣬漴ͶסỬգٵתţ鼱ǣܿ⡣
㣬㻹ûԹĸоɣҸԣһܴ̼ģ
ַ˵ţȻںڰпɫ䷢̵ʱε̺졣
˭֪뵽ˣַ͸оһʹ۵ûǳݺݵһѣСӣԽԽˡ
֮󣬳ַ߲˵ô࣬ôҵĵطôЩа
ַּţ˵㣬ʱ䲻ˣҲȲˣ԰ɣ֤
ַһ˵һ߹˶㣬ңһֵȥ
УҡỹǼԼĵߡ
㡭֪ҪңôˣѵԼ𣿡
ַĻｿŤַ֪ͬˡ
ڰǽﾲģһֻСеĴͨڽǵС΢Ĺߡ
ʱϵĵ¶Բ·͵Ů¡
¹ҫ£ַ巢ǽһǽڵŪڣ滹һĴľ䡣ľպÿڵסߡ
ڣôһڰŪڣ·ר޼ɵйĿռ䡣
ַһǣŵŪȥ͵͵ĸоƵģ͵ĲǲһԸе
ͷûˣַƵĽƵŪ棬ɨأŪƺеĻҪɾ
Ūһľ֮⣬ذ嶼ǹ⻬ġ
ַ˲ôˣ㣬ʲô㰡
ַ弱͵Ĵߴٵ
˿̳忿ľǽϣشЩһ£һ˷˶ඪ˰ǲҪòạ̃ȥҸùݣǰиùݣôУ𣿡
һӣַһѽ§־ȥϵĴۡ˵ģȥҸȫĵطһúú㣬Ǹڱ㣬


294 ôϹ
ַ岻ΪͻȻ뵽˳Ǽܵľٶ
ַűԵŭǿн⿪ĿȥҸ˵ȥһΣ㣬㣬һ鷳ˡ
ʱϸ߹ҵĵĶƲ
֮£խŪһӱŪ棬ҲǰһǸһӰĵǱӰһ˫ȵ⾲Ūעӡ
߷һȵʱ׶⣬ŭﵭĺһֻǾվԭء
Сʱַ֮﷢һͳ˻𣬷񽻴һӰֹͣ
໥һ˭Ҳ˵Ϣһ󣬾ûʹֱַڵذϣק֣Լϣ㡭
ʱ򣬳ĻڵܣԼ棬µС壬ҡҪȥˡ
ַ岻ˣ㣬ʱҲˣ϶һȥȥһ
վ˵ۣڻȥе˵ǣˣһɣԹһ䣬һߴվһߵĿӡ
㡭ַ¿ˣûֻ̾һĬ룬漴ҲԼӴϡ
С壬Ժû»Ǳˣᴩÿӣϵĳȥˡ
ַδܲôȥԥһ£̽˵㣬мҪ㡣
ָЩҵĳʵʲô£
ַѾҵɷ
ʲôͻȻͷ뵽ϴҲô˵ûָͷС壬ûʲô±ɷЦѾһˣԺҡ
ַ֪Լˣɵ۵㣬ġ
𣿡ЦһҲô˵
ַ϶˵ҷģһο϶ģ
ЦҪ˵ǿ˵ɣѵſ˵
ַ̧ͷһܣܾһ˫۾עǣ˵㣬˵㣬磬Ҹطһϸ龭㡣
ٺ٣⻰ٴЦַ壬ҳĳ£ʲôطȫģߣû뵽ˡ˵꣬Ҫȥˡ
㣡ַ弲׷ȥıסһξģƭ㣬ԺԲ㣬ġ
ŮǿģҲ⡣һͷһۣ㻹ƭңԺԶһ㡣
ַĵͷҲƭˣġ
ᳯ͹ݵķһۣЩͷߵðɣȥ˵
ַԳ˼Ƭ̣̽ѯʵղ˵ǰ治Զиùݡ
ߣȻƭңַ廹û˵أΪҪʲôˡüһݺݵĽƿ͹ݷȥ
ι㣬ôˣ
ߣùݣұȥ
ܷ겻ַҲջˣæ׷ȥ˵ûƭ㣬¾֪棬Ҷ鷳
ü𣬶ȵãȥҵҪôϹ¡
У
ַ֮ԶŭĿʵڵĻȥ䡣ǼǺղŶĴֱٶңҲδڴһܲࡣ
뷨ַ԰
˼ӣ֮ǰûƭǰ治ԶĵطȷʵиСùݡңùרΪе׼ģſװŷۺɫĵ䣬ǳܰ
Ҫ𣿡ַͳһùϰѾг·ˣк
ţõķǶ٣ַЩ˼ϾǵһδŮȥ
õķ䣿һ٣𣿡ùϰ̽ѯʡ
ŶãַȥгּۻۣοùݿæóٺԼ֤һϵȵķ䡣
뷿֮˾ԼڳŮһͷһ߽õķ
ùݱϾȲϾƵ꣬һʮƽ׵ĵ䡣
ԣůȹӦȫַ漴ɨһִۣͷ¹ﻹżɫȤ˯£Ȥߡ
ùΪԼ͵Ů׼ġַԳһõķҲˡ
ʱѾʮ㣬ַͷŹؽ֮ǰѾйһΣ˴֮ȴǺòݵһˣеһϱһ漴ǣȻϴذ
ϣڸ˼ͨһڴͷһ룬óĬ
㣬ҪҪԵ㶫
ˡ㡭ȥϴɣ
ͷϵķŵëַϴ衣
ַ΢΢һӳ˼ԭù֮󣬳Ǹ䱸ҪԼúõ´һ¡Ȼ̼վż־裬Ų
ˣַëͽϴ裬ȫϴøɸɾ¿кýĿ
ϴ󣬳һù׼˯£һ׻ϴ£ɬܽȴŷϣַûԡı
洫ˮˮϵ˳£ַ岻ЩԳˡ
ʮӺ󣬵ԡҳʱַ忴һۣһӴסˡ
ֻһ͸ķۺɫ˯£ڹӰ˿ڲסķ⡣
ˣַĺеϣ뻳С
÷Ͳɳ漴µߵַĴߡûŪûֻǵ΢Цţ۾עַ塣
ǰȻЦĴ˷бҼ磬ѩ׵˫ڵƹ»Ļߡ촽΢Ц̵Ľë£һ˫˻ǵ˫
ַ岻˿ںͷҺȻԼ΢΢ķͺ㣡
Ӧţ
ַ㡭
ʳָס촽˵
ַһ
Ů˵һȷʵǡ
ոʱ򣬳ỹŭĿ򣬷겻û뵽˵һˣָֻ֮ǰĵķϡ
ַ屾׼õ˵һӱڻˡ
ַעһٿأַ壬ǽĵӡ
ǣ˫ʵ촽໥
˫գһţһ૵˵С壬ûƭҡ
ַ˵㣬ûƭ㣬ţڲԶ
һ˵㡭𡭡
ܰɣַӦš
ŤţˣҡһΣ
š˵ʲôһΣеַ弱æعȻղ˵Ļе㲻Ծˡ
΢΢Ȼˣӣ˵һܸ𣿡
ǣһΣַֹţ⻰ĺ塣ʱеһᡣȻʶϾǱ˵ţԼǲĵߡ
С塭
ţ
ʵҡҵˣ
ʳ仰ʱޱȵľᣬԽ⿪ìܡһʱϣַ廹ƭϣԼɷܻ
ϾԼĭɷ򡣲ܻˣ᲻ûиеˣʧ䣬˵į


295 ˮʯ
İַ壬ֻǣǱ˵ţְ԰ȴֲò
ַЦҵˣһڣҾƽĻ
ᷴûкڣ
ַĬһᣬĮ˵ҺܺڣҴӦ㣬Ǳ쵽
΢΢һ˫סǡǵһΣûκһΣ
ҡ
ϧһΰɣ
⻰ԭڵѪַԸеһЩοֻҪ½ͳĹϵܼȥܺܲᣬǵòô
ϣƭҵģϣܻ̫ˣҲһ˳ѹ
ţ֪ˣַһ˵
һΣˣǱŵڴϡ

ųﴫһﶯĽ䷿ӣַޣݺ۳ңԭʵĴľǱҡ
ңһҡСʱ

ڣַһɳƵͳĺҡεĴ󴲶ʱ
˺һ󣬾ƣߵַŸоſڳϣ³ὫϢĺҲƽ
ַϸĵظǵϣȻ㱧һڴϡ
˼תĲԺζһδܽӴָϸոȬ˺̧ۡͷƣʵС壬𡭡
ַ庬Ӧţе㡭
û˵Ĭ˼룬ʵ˵㡭Ը𣿡
ַԺ䣬Ȼʲô
ѵôҵģ
ַ֪ʵʲôͷãҸ㣡
ͷ΢΢һʵҵˣ
ַ̾ʵֻ˵ҵȷеˡ
ᾪʵôҵģ
ڡַ˼һתȸ˵һ°ɣˡ
Ὣͷؿϣ˵ɡ
ãַһ˵ʣһ˵ǰ죬ҺһȥԸһͷǽһͷܣǸͷǸбֻǴúһ
Ϊ˲ǶͷǣǸֻð͵һ̵ҽԺԶҪ
⻰ɻʣûЦɣڻ̵ĵطôҽԺ
ַЦҲŰۿˡ
ʣʲôҽԺ
ַǼҽԺǳأǸǽΧţרЩ־˺һЩˣֻҪͽȥˣû׼һ㶼ٳеѺһӶó
ɴˣ뵽ɷ򡭡
⻰΢΢һ٣ü˵ĲǾԺ˵һЩ˶ͽѺѵҲǱЩͽȥˣ
ַţҿʼѾ鵽ɷһ¶ɺɳͿʼʧˣҾ͸ҵɺһѣɷʧٵϣҲڳ
ʱѾŭѣͻȻҧǸɵġ
ַ彫§Լ԰ο㣬ˡıǮᣬѾˡⴺ򺣣Щ˶˫̣Ӧá
֪ˡһᣬؿڣʣǮǱɱģ
ַһæֵǣһϵ˵ţַͽһϣǱ¾ưǮˣְˣִ֮Ӱ׽е֪Ǯܵ´ľ˵
֮ǰȻҲ֪ǮʧʵǱɱˡҲɵǿַģֻΪԼȥɱǮᡣ
ɱ˱Ͼһһˣַ϶̡ỳַģĸм֮࣬ҲڰΪġ
ԣֻҪַϴǳǨʲôᶼϣΪǱԼİ
ڣǮ᲻ַɱģ֮ǰΪĵԷ¡
뵽Լɷ䣬ʵС壬ȷѺ棿
ַҡͷûаٷְٵȷǷ棬յ˾Ųʮˡ
ԭƽӦַױѺĵַƽڵڶصɺɳһͰҵˡ
ױڣѺھһٹҵļ
ַ嵱ΪȥȻ㣬ٴε̫ٻᡣ͸̫ٻӽһ˴ܣٸˡ
ڶڡ¾ưɡˣûʱȥףƽæȥһ¡
ҪĻǣƽǰ׵ĹϵȥʿַܱȥЧá
ַƽȻȻӦżٵʱȥѺ׵ļ￴
֮ƽ͸׽ûַָʾ˽סֻҪ˵½Ĳ֮͸޶СǮѡ
״һ֧Ӹӳ֧ͥһӳеʹ಻Աû֧ţһСξ䵽Լϡ
ƽĽ׼ֱѩ̿ңˣʲô¶ˣҲûʲôǡ
ƽ½ʱȴҡͷ˵֪
ƽˣʱԽ½ڶ죬½ʧˡ
ԴˣҡͷЦƽ˵ʱȷʵǷָʾи½󣬼һһ
ϣʱ½ĳйֵķȥ
׾żˣæ绰ԡ
꣬ûʲôʾֻǽ١һɫʿͣ½ǰʿ˾̽ͷ½ҪҪϳ
½ͷһᣬʿ
ϣʿ½ȥй֣ǳУߵĸٹ·ʻСʱ漴תһؼ·
׸ʱͽӵԽصĵ绰ˣֻܷ˸١
½ȥɫʿʲôˣԼҲ
Ϣַ뵽طҲǴУߵĸٹ·ʻһʱ䣬һؼ·
ɺϣ׿˵ĺɫʿ治ֻһˡ
һǮЩֽ½°ߣͽǼصҽԺ
һжַƽṩԼط統ȥ·߷ġԣȷ˳ˡ
Ϊ½ѾвЩ˵ĵߣΨһİ취ҪտڡһԶĺð취
Ҳһ塣һ¶һ˶군һеİ취ǽһյĵطԶųǾͰˡ
ַĽķӵ˼ʲô㣿
ַ崹һڣ૵Ҫô죿
ҡɵԼŰɡ
ַͷţȷǷȣһµʱ䡣
ֻڣһȥʱҪҪ
˵ַһĥЦҳ»ȥˡ㲻Ŀǰ䣬ֻܸһڽһ
ԥ㡣
ַЦҲţ֮Ӱٷְٻţ𰸣һܿİɡ


296 ֻѡ
ţ֪ˣ
漴´һۿʱ䲻ˣȥ
㣬һ¡ʱַȴͻȻ뵽ʲôղֻŸָ֮˵½䡣һʱһˡ
ַ뵽ˣæס֣ʵ㣬Ǹô£
ƣɫͻȻĸһƬΣĬˡַӵ֮ĮȻҲϲ㣿
εĵͷǣ֪ϲңһʼҷڵ񵱳ոոһʱһ
ַ岻еΪʲô˵ѵ㡭
Ϲ˵ˣüѵһ䣬˵ɷˣֶôһ˾ôϲ
ٺ١ַɵЦ㲻ϲ˵ȻԽԽһ
˵ˣּæסͣף̾͸˵ˣ
ôˣ
һధң˵ϲң˵ںҵĹȥ
ˣ
ҺܶæҲĸߡ
ԥɫַӿֳһŭ𣬱Թ㣬أҰҲˡ
һۣƵ֪ҲæҸĺô𣿡
Բ𣡡
ַ֪ԼʧˣͷϴûȨָ㣬ûʸѡԼŰɡ
̧ͷ黺Ķ˵ɷһվǰѡһһᡭ
ַʵѡ˭
ḽĶһᡭѡ񡪡㣡˵꣬ת´ŵļ·Ĵϡ
Ĵ𰸣ַůģ겻ٻɡֻǣˣʵҪɷһ顣
ַ޷ŤתʵֹһŮˡĹϵΨһİ취
ᴩ·뿪ùݣַûȥֻվڴĿ߻ز͹ݣͬʱһӰĵĸڳ
صĺӰַȻû⣬Ŀͳ͹ݣǺӰûͣ½ŲҲų߽͹С
ʱַ΢΢һЦ⡣

ڶ峿ַŻص¾ưɵİûʱ򣬾ͱסˡ
ŭ磬һҹûȥˣ
ڻҡźԣǲȥŮˣ
ַ巭۵ιСûϹʲô˵ǲᶮġ
㲻ǲСˣ
使һͦеԣǲСеĶˣҪҪ
ˣˢˣ
ã
ַûˣֵ̯ǣұ꾫Ūаֲ뷸ֻȥŮ˽֮
ʵΪʲôң
ַ۵˵Ҳ뷸
䲻ˬĽеҾڷûëɣ
ַ岻мðɣëҲϲûС
ŮͬУ
ַüô
ָǼ⣬˵㲻ϲԣҲȥϹŮˣ
⻰ַסˣô֪ȥ˵ţ
Ҫ˲֪
ͷ˵Ǽʲôˣ
ѵǼĪΪ
æͷԣǼĪΪȻóͲ±֪𣿡
ַƵĿŸĿ˵Ļһɨ֪ôˡ
ٺ٣ԭΪڹǵĳʦ
ѵ㡭бŮˣ
ûУ

Ůһǹս֮󡭡˶Ӷˣһͬ⣬һ¥Ը緹ԷУַĽӵմĵ绰
յĵ绰룬ַͷˡ
ΪӦ˸˼ҹգû뵽ȻʧԼˡ
ַ壬㲻ãΪʲôƭң绰ִͨٹǰɣ
Ȼյĵһ仰һͷʡ
˼׼ַ岢ţйˣ̾͵գʲôɣ֪ʧԼҵĲԣҲпԵİ
ַ΢΢һ㶣еʲôԣ
ַЦ죬ұ˿ˣڻҽԺˡ
ճһʣ㱻˿ˣΪʲô
ַ尧̾Ϊȥμգȥμյ·ϣͻȻҿһȺå۸һСҲȥֹЩåСһϵ˵һ֮𣿡
жѣӲʵ㲻ǸСμգһӲԭġ
ַ弤ǰɱЩåһ٣ҲҪǿСľȳ
ﰡȥ㣡
ˣҪԺˣ
㲻ȥ㣬ѵڱƭң
ôأǸҾȵСŮأ˵˵˵ţַԱĻ㡣
以һۣĵû뵽Ů˰ͰŮ˸㶨ˣĲȱŮˣ
ã˵仰𣿡
аַ嵹ν˵һ棬һǼ١죬ȷӼåȳ˻㣬һȺå
Ȼʵķ硣ַûôֻ࣬ݸ㣺˵仰
šͷֻ˵ã㡣
ãСã绰ͷһεεŮַĻʵСã֪۸мå
붼ö룬ֱӻص
ŶǾλ˺õ𣿡
ˣһԷ
⻰ַĻ̾Ǻˣûп
ַӻֻ仰յ˵հʵҲеôá
㡭㾹Ȼ͵ҵĻ
ûа
ལ
ַˣǱ߾͹ϵ绰Ǻ߲ˡ
ǸŮַԵ޷ˡ
磬˭
ԣûУ
ַϵ绰ֿʼַһֵˡ
ַ弱æͶЦû飬˼
ŭ
ֵַһԶ֮
Ҵ㣡

ϣַ忪ֱͻ˻ؼңص;Уַһʱ뵽ʲôóֻ绰ط硣
ʱȥʱԣ绰˼ΣطŽĵ绰
ιط磿
طĲɵæأʲô£
㲻Ļҵڴ㣡
ַ֪æʲôˡΪַԱиŮ͸ͳἤײһ
ţã
⻰ַΪҪϵ绰սڵһߡϣߵŮͻȻʵַ
ط确šһ漴Ů˾ͽӹطĵ绰˵ַ壿
ǣַطߵŮǺõ֪طõĹϵԣطԱɵŮǺõô⡣
ֻõĬһᣬʵִˡ
õ⻰ַζæͣ·ߣƵҴˣʲôʱ򣿡
õЦַ壬ڸװͿػĲ֪


297 
ַԺʵĲ֪˵ʲô
õȻ˵ǰԼһ˸һ˴ܣͦİ㻹ȫˣı²С
ķǵĿ佱ַ֪˵ԼʲôˡԭǸ̫ٻǵ¡
˭ǴܣӮһ⣬̫ٻЩսôǱϵǿɲʡ͵ĵơַһа٣ǵĶʹһ١
׷Σ治ôˡ
һ˴Լһˣʵܶ˶ˡһٸ˴һˣ˭˭һĿȻ
ַ嵹ô¡
˼ǣ
õһʲô˼
ַЦѵû˵Ͷߣ
õЦУֻһء˵Ҹô㣿
⻰ַһпҪҲ֪ˣһٶ˴һ߰ǾȻָ۸Ƕӡ
ššš˵
ߣַߵĽпƪȴõﴫһ
ǣط绹ݺ۳ңӿٶȣúõһʱԲˡ
ţ˵õԹţڸ˵°ţһáȻһɧĵطиˣλŮ߹٣ؼҵѡ
ιô˵ˣ
˵ˣ
ûû
˵
绰ͷĴַ巭ۣ˵һ䣺㣬ڸ˵òã
ڣַԼܵайڳϣҪȻλŮгҪֶһȼü֮
ιô˵ˡõط缤սȴַͨƺĸо
гһٶˡһٶ˴һ㡭ַ嶨˶񣬺ò׵Ľԭָ˵˵һ顣
ϣõǱͻȻҵĻС磬簡㣬㰡
С磬ַ֪ڽеط磬طķַķͬһĻַȴڻԼĳ
û취õȷʵһλɧǵ츾൱۵ɧ㣬õʤ
˵Ķôһλ츾ϳ۳ңοֱֳַûһоĻǾͲһˡ
ܿ죬绰ͷźõĻ֮ͻȻַ岻ԼһΪгֻһ˷ѻѵȺš
ιַ壬㻹𣿡ʮӺ󣬵绰ͷڴ˺õɤ
Ⱥʱַ弱æصڣгء
õһڴ˵ղŶʲô
ַ˸飬Ӧʲôûагղʲô
ٺ٣ûˣõᣬĬһʣ鷳ˣܶͶߣ˵Ǹ࣬˵Ҹô㣿
ԩгַһѪһ˵гǸ˶֪ôһˡһٶ˴һˣֳֿåûʲôֱ𣬶ҳֿȭҼһһûиأǵˣ
õЦЦ˵֪ί˵Ҳе˼ڸ㽲Ŷ
ɣ
ǣ˵ȳŹ˼ѧǾͼһ㽲ҪļѧǸȥˣߡ
ҲֻˣܴһаȻߣҪȻ˭һܴһٶˣ
ҲݣֵߵǷǣֺڰ׵ַָ˱ֿ֮⣬Ҳûиõı﷽ʽˡ
Ĵֿڣõʵ˭أ
ַ岻ҲЩҪаԵϲ̵ˡȫ35Ůԡ
õһ䣬ʵַ壬Ҷô
ַ񣬼æͣûаĸҰֻЩ̵ļһӦòֹ35¡
õĴˣɣŹǸֶ
ֶַһֶˣҲպôɰɣ
õ㻹𣿡
ַһ죬æˣ
õ̾İɣҲỤ̵ġ
ַһæƨгҵĿຣƣ찡
õûĺȵˣ㲻ҪЦˣҸ˵ء
ַ嵭ȻȻǶô˵ˣһܽƱ𣿡
õǣǿǺܶˣָͬ㣬˭֤
ַô˵֤ȷˣΪʲôץң
õǲִԽҰ㳷ְҲˡ
Ǻǣִ󣬺ɣַ쳤Ц
õõ㻹Цó
ַֹͣЦ⣬¡֪𣿡
õʣǼȻͶˣ쵼˵ǻ᲻Ͷߣ
ŶַлȻһû뵽»סֻǣȻ֪Ϊʲô绰ѯѵˣ
ַ뿪ˣ̾гô˵вָԼŰɣ
õԥһ£˼ܻϰ𣿡
ַͷˡ
õɣô
ã
ûµĻˣ
һ£
ʲô£
һһط硭
Ŷĵ绰ģõֹһ䣬ֻط硣طӹ绰û˵
ַ廹֪˭ֻ̽һ䣺ط磿
š
طɳƵɤַ͵м㣬ܲ
طӦ£漴´߳ңʲô£˵ɣ
ַ岻Ҵ⣬ʣг
ˣ
㣬ϴȥǼҽԺ
һ£ַʣطʶ·ͬһ㣬æҸԶ̨ϣ˵ɡ
ַʵŶôϵǸư͵ģ
ط羯ʣ
ַæ͵ط磬𼤶ģһʧһࡣңʧ֮ǰＸ˵ìܣԣһҲǱ˼ͽǼҽԺ
֤𣿡
е
ϵǸưͣ
ǡ
طĬһᣬ˵й£̰ƣһİ׵Ȼ˵ʲôҲ
ַȻô˵ҪҸķ룿
طҪȥѧһ£Ȼ㵱ѣһŲ㡣
ַЦǰɣҪȥѧȥѧ˰
طһЦûô࣬ұȽϴֻѧ¾ͻĸưͽˡ
ַգ۵ȻôԸԸһæ
طЦˣҿ԰㡣
ַϲŶ̫òˣлл㰡
طлʲôʱȥ
ַĥһᣬ˵Ҳȷһڣȥ˾ʹ绰㡣
УҰѹµסַ㣬ȥ׼һ£
ãлл
ϵ绰ûãطͽǸйµưסַϢַ忴һۣưסнһٹԶһСسǡ
ȻסسôǼҽԺӦþǸسǸˡ
ַڳһ£Ⱦȥһ˵֮ǰ֪Լˣƭ˵ٻؼҡڣֽס𣬱֪ˡȴûд绰ʣ֤óĬԴ


298 
ΪĹַ岻òðȥһ棬ʵľʵ˵ˣȵء
ļţַԲٴ̤ˡ׿ĺֻܽҪַȥ϶֪绰Ҳýַͣȥ
ַѳ治Զһóֻҳĺȥ
绰ͨˣˣûþͱҵˡַɲٴڶˡǳ˽ĸԣһǻôͶС
ַһᣬһŸ࣬־¥£Ҫȥػң
ûãҲһţ
ţַЦһ£ָ˰ٷһĹȥƭ㣬ԼĿԣ
ýˣ
ĶŸ˵һϬ
ַٷһУһҪͣȻҽ˯ţپܾңֻȥ㡣
ˣ
ֵĶϴַ忴˿Цãָ㣬ظʱַһȥԶһĲнֵҡ
ַһ֣æáָ
ֻŽַתͷ·ʹȥ˵Ĳн־ǰ棬ȥҪʮҡ
ԺЩˡ
Ӻַȵн֡ѳͣһͣ󣬳û߽һҷ۵һۡ
ӷ۵Ȼûе
ַֻԼһ˹˹䡣ʱϰ˵룬ǲнֵʱ
ַʮĹŸָ̳̣ĿظƷ֪УЩƣ͵ַ˼ҿ˱򿧷ȡȻؿɳϣϢš
ûãַֻˡ绰ַϰ½㵽𣿡
ˣ
ڡַһ˵һ̧ͷ俧֣˵XXڲнмɡ
ãҸƫƧһλãϵ
ƫƧһģַ̧ܽͷһ£λƫƧˡ
һֻ⣬һɨüʩ죬˴Լ۴īĳŮ߽˿
ŮȻһڵסīַ廹һϳ˭æ֣࣬
սŮַ࣬ӿ켸ַǰǽҸƫƧһλ𣿡
ַЦûˣλúһ㡣
ôûУ˵ţһɨֿⲻеλöˡ
ˣַҲЦŶ˵ûˣңǹ棬ʲô
£һ߰ĴӷԱߵϣһߵ۵£ΪʲôҿķǣĹεĶ
ã˵ˣ˵ˣˣַ󷽳ϴ󣬲ֽ˷Աһ֭
Ա˺棬ժ´īóʪֽ˲ԼЩҺӡҲ֪ϲȱ֭
ַǺһЦһ֪ϲȰ뱭˵һһζһ
۵ģ˵ţ꺹һȡۺвױһ˵Ϊ㣬ҿǶ˺üȦ
ַ循ȵ˸㣿
һ˵أ
ַεЦЦû뵽Ҫƿˡ
ΪҺãʡñĳЩɫǹܣཿ˵
˵ַ΢΢һܿ
ַ˫ֺʮװģ˵ǰɣĳЩɫǣòҰɣ
֪ͺãԺûʲô²ҪңַЦ˵
ַҡˣ㲻һ£
ҡͷ㣡
ַɵ۵㣿
ཫϳ֭һ룬ҰһС죬þû·ˡ
ַһҪȥ䣿
෴㲻£
ַŮҲû취ˡ
ʵҪܶණŶ
ûⰡҾʵַ࣡岻˼رӦҲֿ˻
Ҫ֪һôãǻǵһһֹһһȥߺӱȻ˵⣬˵һηǳó̡
漴ַȹȥʣŰŴӣһͬ뿪˿
Ƚ˳УַܼŻ˶Ĵʽͷضĵŵճҡ
ûͶ͡࿴İˣǵͶȥˡ
ַ棬˵࣬뵽õطĲĲɣ
ĺ棬ƽĵϴ粽롣
ҲܸоַĲšŲѴҪַ̽ÿճֽĦֹ
ϲǣԴ˸ûʲôӦһ΢سַϿ˿ȵݵĿĵأַɿ֡
ڳնķᣬַĸ汣һﳵϰŲɹƷ
ʮӺ˷ĹַһŶ뿪˳С
˳֮ԸС壬ѶŽĳ
ַͷõģ
Žʹ򿪳ţУַʵ࣬ĳأ
൭ĻصͷɣпٹȡؼҰɡ
Ŷ⻰ַһϲ
רóôЩ˿϶Ϊ໹ַĳûжãǿ벻漴͵һȥô϶ûڼ
ô˵ַлȥ
ַ循ϲ֣ŽСűĿַѷɵļУĴϡ
ַ˶ʮӾͿڵԺ¥¡
ַ֪ûжˣ󵨵߳ţҲķԸæŰ˴ӣڵذɹĶ¥
ȷǷðһ鵫صĸֽϴ˫־ڲһֻȥ찴ݵİť
ַ巴Ӧ죬ⰴס˵ݵĿأ˵ݣǸһĿռԺַǸ˱ʪǱȹӵ°ڣ΢һͷϵŨõ
ι
ʱ̲סˣƽȵ
˵뱳ȥַѱ߿۵̬òĲƣ漴ͽٵشսþôĽַȥҵס˼ºҲʼӭϾҲþûгζˡ
Ȼһ죬ͣס¥㡣ַݺݵһɷԼ촽
ַ촽մȺĴֵ࣬ÿֱЦŬʾ⡣һͬļѶ֮͵ݸַһֽ˵ɾȣå
ַ죬뱧סʱȴָĴϣ˵ļȥ·һ
˵꣬Ÿ·ƮȻҡ
ʮӺ洫һɣ
ٻַϲ񣬷ɿ߽ҡ
ֻһ̵ֱֶ˯ȹ͸ɫ˿֯Ʒκ˶ԲʲôҲû
ַ߹˵Ľ˿̵ַ嶼ŵͷɢŨŵζ޵촽ʹ겻ᡣ


299 
ͻȻʼҵӵַ塣
Ļʵ̫ѵã಻˷ʱ䣬ֱӵȡԼ
ַ֪ļʣ˫§ļ򣬶§
˽ܵӵţѹϣΪʲôң
ַЦصⲻ𣿡
òһΣ
˵ţһַĶ۾ضַ壬˸Ŷ˵Ļ硣
쵰֪ж𣿡Щ
Ҳ㡭
쵰쵰
Ȼˣǻʲô
쵰ù
һַ֮壬̼ںһ𡭡
һƬŹӵһ
С塭һʳָ»ؿڣáַȴǻ˯̫ˡ
ڴ֮ǰַȡĴΣҪַ֧ŲסƲô׷Ź
ŮˣرǲʮŮˣʢĽ׶ΡַҲõһڡԣ޷죬֡
ֻոոսû뵽͵ֿ࣬Ըս۵ַ۾һգͺ˯ˡ
С塭ະ˼ȷ˯ͽϸǺá漴һ˯¡
ʱÿڿˡǣ߳ңСž򿪿ĴʱͻȻƼɳϾȻһˡ
һΪԼۣæ˫ۣȷɳȷʵһˡ
˭
ͻȻһ˳Լ౾ܵһ
㣬Ұɳ˳Ц
ʲôඨһ˵ò󣬶ʱĺһСô㰡ôҰ
㣬㰡ɳҲǶʮ߰ңŰƽͷٸǳƣһӢ
׵ܵĹϵһܺáֻһֱھǹʹǵļ٣ϵı䵭ࡣ
ңǰǷǳ࣬ȾĨͣ󵨣ײӣصȫһ
ԣȻûϳܵܳ
ƽܣлһʣҲʡΪ١϶
˿̣ܵܳڿӵɻʵСҼҵԿʲôʱģҲǰ֪ͨң
ЩŵɫЦ㣬ʵҺͽˣ㡭
һʣ㿴ʲô
һЦһ˧һȻ͡
˵ˣһ죬εôûп㣿
ЦҸղڲϴأôæ뵽ﻹһҰ
ˣ˵ˣʱŷԼһ˯£¶⻬Ĵȡ׵ܵ˵ȷʵš
صңַȻѱ߳ëĴ¶ءûĵһ£漴¸ϱӡ
໻һױȽϱص·򿪵ӣȻɳϣζĿ
ߣеʣСҹûУ
ԼƤ˵û֮ǰԼ˸ˡ
㾹Ȼ棿һᣬվܳԱҽи͸㡣
۵㰡ڶˣп
ɫȻˣûɣ
Ц˰Ȼô֪ҵأ
ͷһ룬ӡУܵܺѾǼǰˡ
绰һ󣬻ص£Сôöһ£ȴͻȻòʲôˣ
Ц֪߶Ҳ㣬Ͷ㣬ϣСܰ
㣿ܵΪȻǶǳ˽⡣
ԺյĹټң̳Щ̫ٵͳ̰棬ɫҵֺ֪УѰҿĵ¡
ֻǣ⼸ƽϸĹͽ佥治ԼԼĵĽϵԼŵĹ
ҲʵһѣƽʱССĻ»ǲϣֻûôءæƽܵôֻ࣬öСһ۱һֻۡ
ͻȻ뵽һھǴˡ
࿴۾òǰ˭ҵŮ˲Ͷҵİɣ
ȥŮ˸ʲôأں˵ţ㣬ֻܰˡ
𼱣˵ȡ
ðɣ㣡̾˿ԼھǵĻ»ĸ˵
ԭĹλʶһĶŮˡƫƫɵǣŮѾˣɵŮλһֵšɵĻλһϵ
ܸӣһ仰˵壬һҲ쵼š쵼žܾİĽ֮顣
Ϊһ͵Ķ̫٣ʶŮȻǲֿζŮ˶˸䡣ĶŮ˿϶ǸͬһŮˡ
λ쵼һŮˣλϰĵһ죬һۿ쵼֮󣬾Ͷһ顣
ĶҪж˼˭ţϲ
ǣʩչԼ۶椾飬쵼չҶİ鹥ơϣ˼ҿǸ겻ŮˣҲ֪ȥķʷİ鹥ƣǲмһˡ
һ鳡ϴݳǰկȻǰ˸ͷûӣջڼ޹֮ү;ݵˡ
ǣһĵϣ쵼ϰʱͻȻɱ˸ǹ쵼ǿа쵼Ÿˡ
º쵼ŽԼ۸¸쵼쵼ǰϵǿѹλ쵼ѡ˳Ĭ
ϣĳĬ÷үţûȥ쵼Ž˼
ڣ쵼Լһסһڡļǣϰ쵼´档ֻǣ쵼̫һᶼûС
쵼ȥҲǰ취쿴Ųŵˣʵ̫ɶֲܰô
쵼һҹͨˡԼűϣҲǸᡣ
ǣ쵼̸̽СҺô쵼СôţѵҾˣ
һ쵼Ļлѯ쵼лֱ˵ֻҪСܲģСһ
쵼һ·ˡͰҪ˵ˣ˵ԼλŲһŲĳĳλܺԼٶЭ
һ쵼˼ˡҲĨǣֱӸ쵼˵ǰɣ԰档
쵼Ȼϲôֱӣ԰Լ٣ȻȻӦʵ쵼ԭССԸ⵱Сˣͱ쵼ԭ飬Լλ
쵼ҲСˣԭȻҲɫ˥쵼Ͼ쵼ºܸɴࡣͣһҲȻСò϶˫ġҪȻ쵼ҲʹȥԼԭ䡣
ǣ쵼һӣԭ飬ȢСԣ쵼С̸ϸ񡣼ȻϲǾ͸㣬Ҫ١


300 Ͷ
˴Эĵ죬쵼ԾС˼빤һͷһ˧磬С붼ͽ쵼顣
үʹСȥ棬ȻǱα֣һڲŻ쵼ʹ湻ûУðˡ
үԣҲǸõˡؼҺ͸Լϵ˵쵼ֺûĳĳλܺϣϵȫ
ƽ켣ٳ꣬һӼƳ쵼ܿµ϶쵼˶Ӻôж˵ˡ
ϣεԼϵ̫˽⡣Ҳ͹ԼϵĵλԼΪ֮
ϵƽΪٶ꣬ӻɲһֱ߲㣬ԼʵصĹ磬ԼĽԺãƷԡ
ҪȻûһʣƽҲнĳɾ͡
ܣƽ۰ƨɣĨƽ¶ˡһЩشԭϣƽǱϢ
ȻһӰ쵼˵飬ܾ󣬻һ١
ûϵϵȻӣ뵽Լ쵼ĳŵԼ˼ķˡ
ڶ죬ڴ쵼֪ûа°ɣʱðǣסԺ
쵼òᣬпν
Ȼ첻ɣҲˣ¾ôˣԺ۲ˡ
˵ĵɣ쵼ȻǲСӣŴȥһڣ㶼˲ûˣû°ɣôһƮƮĻ͹ȥˣ
쵼òҪһĽ
쵼Ʒˣ߳ŭĴôˣûʲôʧңŻ˸һء
˴һܡɴ࣬Ӵְɻ
û뵽ְҲû쵼ۿ쵼λڼ޿̵£쵼ͽԼűǿռе¸쵼Ҳϵƽϣһ
ƽԼӵıԵȻǷǳ˽⣬ϼǰӻ쵼˵顣Ͷߣƽ붼룬֪Ǳǻˡ
ԭΪѾʮӦñǰࡣû뵽ɽ׸ıƣӻǵǸǻĶӡ
Ͷߣƽɸ֣ŭ֮࣬ǿӦȡһλƽѾʧ͸ڶӷĴֲ
Ϊ˲ǣƽһ㣬ȥӣܲӵϸ
ȥֲӹĵطӲʲô档Ҳ˭ĶӣһƽȶԴһ󣬱⵽ĳͷ
ʼϵҪԼȥӣú档ȥﲻ죬ͺˡ
ȥӵĵһ죬һͷʱֵƮƮ걻ɰƽͷۣнǵƽͷҲ
ÿ׼ʱ𴲣𴲻õӣӻҪһһķһ㶼УҪ
𴲵Ӿүæ죬òװѱӸ㶨ˣͶûԣϱȥܲ
Щḥ̂ÿôѵԵʲôһ׷⣬һưײˡһٻǿܣԾ͡
ܲˡ֮ǰϵǵ涣вӻӾͰͼΪ㷸Ĵʵ̫࣬ӱסˡ
ȲӸࡣ
֪Լϵ˵һһǲӣһǰյļ룬˭ѡ
û취ֻҧסѾǳģӶգѵһҪһ㣬Ҳһѡ
ģʼϰߣǿԻȥʱˣܵˡǾŮˣ˵ŮˣһֻԵĶﶼڿ÷ԵټֻͣԼ
ǿеģÿһߣԷѵ˯ϲ⼸û顣
ʱˣܲˣԸҲûŮ˰ⲿ˹
ľ֮£ϵ浭ˡһҹڷߵϣЮԼΨһļٿǮĵǱӴӪͶˡ
ǺǣǵĻȻǲС
ĽôˡȻӱһǵĶӾȻӱ
ϵ֪Ϣ֮ôķӦ
ȻµԼϵķӦŭ֮⣬϶Ҫټ϶ȥû
ӵѾܲˣοǼ
һ;ÿ£㣬ҲôˣҰһǿڷԾͳˣ
˼ҸһѣҾ°֪ΪҪ㹤ҪֺϵͳһϾͲ鵽ˡ
ͷ֪ϣһӹɣǲʽƣͲϵͳˡ
һ˼ɵǣӹˣǻҿɰﲻ㰡
㣬ҺôҲڲôˣѾǰˣڲô࣬ҶοһӹȥɨҶԸ⡣
ðɣ￴кĹǰô֣˶ٻϾԼ׵ܵܡûǶþʹӦˡ
Ӧˣϲ㣬лл㰡ԺúùҸŰȵĹӣȹϵ˾ͻȥ
һۣ㰡ô룬ְһԭġ
ؿڱ֤İɣһģ
ţˣҪϢˣ˹Ƿ밲Լסһ뵽׿˼Ҳס϶֪
ĿڵСҪ˯𣿡
ͷţ˯ﰡһ·ʮСʱĻ𳵣ˡ
û˵ĳóһǮ˵㲻סھߡ
㣬ϹܵˣôҲôż߰ɣ
첲͵ǰסڶ죬ְֿ϶֪
ˣʵΪʲô
Цһ£Ϊʲôһ˼ˣڸء
һʱһۣĸϽˣ˵꣬Ǯ㣬ллǮˣ
༱æקס죺һ¡
ͷʣô
һɣҽȥ
һŶǰɣ
ҽУһۣͷңأƳ˯еַ壺С壬Ѱ
ʱַˡһǣųᣬһǣ࣬滹ͮ䣬ȵȼϵŮһɽ档
ϣַͻȻʧ㣬ߵɽȴͻȻԨոսĺ󹬻ûüأʧˤԨ
ַ岻ˣһſ۾ſԼҡļַµıס࡭
Ϲʲôûĵһۣһƿ
ַΪװˣٴαסһŤѹ£࣬ˣôǿʼˡΪˣҪȻǲ𴲵ġ
ʲôͰ
಻ˣһͦӣԼ˦¡ϣ⵽ǼַղûܵڲһҲ


301 
ַһӳһ룬Ȼڿ㡣ַһֶһһֳһ£ڿҲ
С壬ô
࣬𣿡Щϣַʡ
΢΢̧ͷ￴һ¡ûзҲˣܵӦò˰ɣ
ܾģַѾʼжˣƮƮɣԿأϸ⣺õܵܵһҲ޷
Сʱַ¡
Ͻֽһߴ𴲡
ַʣ࣬Ҫٵ𣿡
ô࣬·ཫ·˦ԼҲղŴ·ϡ
ڿЦַֻøŽ·ϡ·úŤͷһڵĴ⣬Ƶûأ
߹һ죬˵û
ַһƣʵΪʲô
Իȥˡ
Ŷַ忴һʱ䣬ӡҲԼҹʱȥúʡ
װͻȻ³ȥʱ˳һ˳ȥңҪεĳȥκ˿
ַһʵ˳ȥ˭
ô࣬ǽĲн־Ϳˡ
ôأַɻʣһˣ
ͷš
ҹԼһ˳ȥַ屾ܵľ˭
һۣȵô࣬㻹ʲô
ַ弱æӦãҲˣˣ
װһ߳ҡַһƼɳﱾܵĿ
ղţҵʱҲһݿˡʱɳϳſַͣЦֵˣԷˡ
ڴҹʱˣȻи˽֤˸Ĺϵǳ
ַ屾ܽԼУкַ֮
ûô࣬ߵǰߴٵûУ԰
Ц˵ˣﻹһݣҲ԰
ˣ̧ͷǽϵĹӣ˵ˣʱ䲻磬㵽˾ҷס£Ҹ绰
У·УֽĨһ촽վַк߰ɣ򡣡
š˵ʲôַ嶨Ŀһۣȷڽʲôʣʲô
˵ʲôͱһ£ͷַ˵ϻˣߣ
Ŷ
гˣַ廹˵ʲô
ǣһҿȷ֮󣬲ĵ˼¥
һַͣŵıǰַ򿪳ţû
ַеǣȻڼʻϣӣַǴģ
ϼʻϣ£˵ģһ㣬պϿɡ˵꣬ͷַ壬ֵԿأ
˵ʲôĹٶַﲻˡ
һҹַ࣬Ϊжû뵽Ȼ뿪ԺҪַ嵹ǿһ¡ֻʵǰԼһˣȻһ¾Կף
Կװַ巢㶣ٴ
ַ岻ˬˣм𣿡
аûд
ַˣ˵ûգǾͱˣץסɲá
ʱַ̫ơҲˬˣеСأ
ҹ˻˭ץأ
ַ岻ôˣ˵һ򣬾һˡ
õιҺþûˣҿһ°ַ廹ǲϣеιҵĽ㣬ҿһĳС
㣿⻰ַͻȻһһɨʱʶ˵òЩơ
ֻĴŴĴһʱַû뵽ĵܵܡ
Ľ㣿
ǰôСԺٴҽ⣡ʱˡ
ô˵ַ㶵
ѵû߹㣿
ַҡҡͷæóԿ׸Цȥɡ
ûиһԿףѸٽԿײϣ˳ӡַϣŤͷ˵ھǹʲôʱģ
ѳԺӣ˵ҸմӲȥ˽ңûҽء
ַɵ۵㶼ˣ
˵ţСӿ޸ˣҽһ۹ߡôҴûмѣ˺ö⡣û뵽ƧĵطȻϿ㣿
˵ϸĴַ壬ţ㳤ûͦͦ˧ģֲܲҽķģ
ַϵʲô
Ҳһ㡣
⻰ַ岻Цһ˿ڵʡȻǸƧôַũϼʲô
Ȼп϶ȲϾǡԾǵĹӣľͶ֮䣬͸źԽСֲãǼһ˸ƽˣɷ˵Ϸԡ
жãжֻҪǱ΢ģǾûء
ַԼǸ˿ǲһ·ġԴ˲мһˣԷԼǱڵСӣַ岻òֺ
ţǱ˧ˣһ棬ǰҲ֪Լ˧ߣַΥĵ˵䣬ͻȻķ񲻶·ȥнķǲнֵķ
ַΪУ·æʵҪȥﰡ
Ц˵ûȥﰡ䡣ţеľɫ
ַ˲ζ˵ֻںˣҲûʲôùģҴȥһЩĵطʱٵ䣿
ҡͷʱոպã
ˣַ岻֪ҪˣֻóĬˡ
Ŀų䣬Ҳûмٶ磬һ·ųһ·ûһĿġʹַеˣһɨ֪ʲô
ԭŮˣһŮйһ¡
뵽ղ˵ģӲӸ뷨ˡˣַЦŸ˵ôãһ֪ʲôأ
Լãûһ޵Ľѡѣ漴Цأ
ַ壡ַҽ꣬̽СôҲǸ취ҵ֪иõطʱ֣ˡ
ʲôطһۣµҪ˵ʲôһʱȤ
ַЦһưɣƺ̣ţҶ˵Ӧöġ
ưɶ֣ȻˣЩطʵ̫ϤˡϲЦٺ٣ô֪ܺ棿ѵ㾭ȥ
ĵЦַ΢΢һ㶡ʱʶӸЩ̫Щһңļˡܵܽ28꣬ͱԼ꣬ࡣ
ԼСϷ϶ˡ
ַ徽ЦΪһˣûȥֵطǲǺʧܣ
ᣬͷ˵԰һҲûʲôԣŪҽĸŶ
ҵŮҲҵġַЦһ£ҪҪȥ


302 ҪŮ
ֱˬ˵ȥ·
ַָǰһʮ·ڵõģҹճǰ߾ˣ
ӹչȥЦǺǵ㡭ûϤŮˣһ
ַ֪ʲôˣҪԼϤŮ˸ַȴˡԼδġܵСӡ
Ӿ֪Ǹ͵ĻӣŮ˸ҲǸйõģûкô˸ܵŮӣַɲֳֺõĻ
УЩŮˣ㡭
оͺá
ѵ㲻󣡡
⻰ЦɣڸһͷĸҶҪˣ
ַ첻ѣôʣ
̾ʵܲˡ
ŶףַûеҲͬ˵
иŮˣĻҰ绰㣡
ģƯ
㲻˵𣿡
ȻǸŮ˾У
ã⣬ַóǰЩ¾ưǸŮ˵ĵ绰롣ӦŮҾ¾ưɻ켣ʵĹӸһºܺʡ
֮䣬ַָ£ǱҲ¾ưǰ档
ַ忼ǵԼǰո̫ٻ˳ͻôȥ̫ٻῴˣԼ鷳ҲΣա
ˣַ岻ȥԼȥˡǸ鳡ָ֣һǮҸŮ˷йһ²ѡ
ַ⣬͸˵СҸĵģҲ뱳ҲȥˣԼȥ棬ǧŶ
ȥһҲûʲôɣոյУһ˶ʶİĻûס
ַЦ˵ˣ㣬¾ͳң
ŶңҪСʱŶַ岻ȥļǵͲôˡ
೤ʱ䶼û⣬ҵ绰ַ彫绰ֽӹͷŽ´
ĿȥַͿƵ¾ưɵĺţ¥صٻסİ
ʱʱַ࣬Źϣɳ˯ˡ
ڶһ磬ַѹʶԼ˯ͷˣһǲ鿴Լֻ롣һ˯ͳ˯ȥҲ֪ûд绰
ڣһֻûпδӵ绰漴ȻˡָմӲĴޱȵǿңò״һŮˣһҹ»治á
뵽ˣַ嵹ôİΣҲûãûַֻ϶ҲĿǰڡ
ڣȬס죬ַȥˡ
̫ٻķѣûʱ鷳ַһ˵İΧͻΧһַҲ¡
֮ǰַȥлһٻŮȻ˽ѻֵõġ
İ칫ҾڸڣҲ֪ڲ档ַ칫ҵſڣһ·ţϰ塭
˼£û˷Ӧַ²Ѿؼ˰ɡ
ʱһ۵ŮԱַվϰ칫ſڣͺʣ˭
ַ弱æصŶãϰ塣
ǷԱϰȥˣҪҵĻҰɡ
Ŷлл

ַԱͷذ⼸컻ϴӺһ¥
صֻٻȥֻǣԷѾػڻϣû˯ѣػҲ
Ϳȥѧڼ䣬һε绰סַԴˣַҲһַ֪֮ûſڵҲ֪ȥ
ֻӸ磬ǵˣͷֻ飬׳°ɣ
ͻѧУַͣ㣬ϻص
ַ壡ս¥˽ס͵ַ΢΢һæͷ˵Сͮ
ͮҲкöûмˡͮʧ˲࣬ʶԼЩǡ
ַ壬̸̸
ãаСʱҪϰ࣡
ͮͷ漴ԺĻ԰ȥַ󣬿ĺ󱳣ʵСͮ㻹ҵ𣿡
ͮҡҡͷ׵Ҳֻ֪е㡣
ַЦֻһ㣿
ͮȻһ͹ˣ
ַ徽Ҿͷˡ
һ˵һ˻԰еǸͤ⡣ʱַ巢ͤˣһһŮ
еĸߴȣʮңŮĳޣĨŨװַ͡жϣŮӦûʮꡣ
ַеǣһһŮҲһʱҲͤ⣬ײһһŮֺ¡
û뵽ײûҸ㣬ҲܸոոΪǿ϶ַͮ˵æɢҲ˵
ʱͤڵŮǹ˼롣ַˣУŮͻȻ˵ףСͮ㻹ûϰ𣿡
˽Լ֣ԭͷͮ΢΢̧ͷͤǸŮˣһ˵ΣôҲ
٣ϰ໹еʱ䣬Ҿأ
ԭŮ˽պΣк誡ͮ칫ҵ쵼ԣʶġ
İɣϰȥˣԼ쵼ַͮ˵һӵĻ˵ˡ
ȥɣ
ַͮ߿󣬺誳˳ˣȵ˵񣬸ղǸеġ
˻ͷŮˣüʵǸе˭ַͮ߹һֱûע⵽ǡ
գۣϴҺǸʱ򣬲ǱһеĿ𣿡
һ˼뵽ʲôʣѵղ߹еľϴǸ
調϶˵ţˣͮһ飬ȥ֪﹤ˡ
νСΰʵҲûʲôˣ㿴ȥôˣǲúúõ𣿡
誵һۣһ򣬾һȡýĳɾͲףǧҪʲôˡ
ףͷ˸ң
õģ

ַͤ͸Լ˸ʱġͻص칫ңڵͷűַֽʹչȥһıֽЦС㣬ڿʲô
̧ͷƲѱֽҡ
һַ˳ղſλãԭֽϣһƪٹԱϢ
ڿʲôַеԼѾǹԱˣΪʲôϢȤ
պһۣԼῴ
ַֿһ飬ûʲôر֮ҶǹԱʲô
ûһҳ
ŶַĿƣһһдţ顭
ιҪ飿
𣿡
ְ㡭
һ£Էǲģ
⻰ַϸĿ棺У30꣬ҵгɣǧзгŮ̸
棬ַιĹҲţ
ڴ˵ǰҲˣһͬѧڱֽϿϢȥһ£û뵽ҵһǮء


303 յķ
ַ忴ЩĶģȰգͬѧĳɹ鱨ֽҵһǮˡҲֻǸϢǼٵġ
һ̾ȥһô֪Ǽأ
ַȰѵʵûϲ𣿡
յа˼ҲϲҰˡ˵꣬ݺݵĵַһۡ
ַָ֪˭ˣЦգ֪ģҲܺ㷢ģΪ
˵ЩʹɬʣΪʲô
ΪѾŮˣҺϲԡַ岻ִԲֻðѻ˵ˡ
ղŵҡͷŮôûм
ַЦҲģпҴʶһ£
ۿһʪҡҡͷˣҪˡ˵ţӳóһļװͷ
һ
ַεĿֽǰ漴صһԼλá˾ŵӣ鳤ص칫ңַ壬Сְ˵гҪ٣֪ȥˣ
ʲôˣַͻȻһϻ绰ҲûôͻȻˣ
ַ֪Ĺϵͬһ㣬ԲſַʱҲһͷˮҲ֪𣿡
ֵַ̯֪
ˣ˵绰ʰɣһǷݽݰأң˾ֳ¾ˡ
ŶȵȰַ˵ţһóֻһ칫ҵĲ
ĵ绰ȥ
ι𣿡
ţʲô£
˵ˣ
ǰҪȥ˽£
ʲô°
ѽͱˣǱܵܵ£
ַܵܲʶԾΪȥ¾ưɣʲô£ַԼҲΡ
ַ弱ܵܳʲô£
ԥһ£̾ȣ֪£һھ˷˴û뵽ﲻһ죬͸鷳ˣ˵Ҹô죿
޿κεַ԰ο࣬żȥ㣡
ˣԼᴦ
ַ岻ˣ˵࣬а취ôãҹȥ𣿡
а취
У
ã͵й
ãϵ
ϵ绰ַ߳칫ҡںסС壬һ¡
ָ߻ͷʣʲô£
ǲҪȥг
ַͷţһС鷳͹ȥˡ
ɵҰļǩְɡ
õģַ˵ţӹݹļ󣬴Ҵҵ¥ȥ
йָľ벻̫Զַ忪ȥֻӾ͵ˡ
ַ彫ִԺͣ£漴߽ĿΧѯһ£ûпӰ
ǵݣ϶ƽϰһȺڴˡַȻ뵽й־ֳ죬Ȼܵܳ£ץ϶Ҫȥˡ
ֳ칫ҿɲʲô˶ȥġַûֻͣٴδ绰ࡣ
绰ͨˣȴڴȺĵܵܡ̸ʱ߲
ȻԸģַֻհˡ
һֻ¥棬ƷľԱѺɫǷϵ߳ˣַ弱æӭȥСôˣ
̧ͷַһۣǿһЦû£ô׳£
û¾ͺãַЦһ£ԱˣǷ˯ﰡȥסȡ
ַЦ𼱣ȡ
ҽҲˣ΢΢һ㶣漴ܿȻˣþôİԼų˽֮⣬ûбˡ
ַҪصһȺ࣬ûʱַСЩʲôˣô绰ң
˰֣ЦһѾû뵽һͷݣ
ַЦʵʲôӰ̾Ϣأ
ЦţҲȥǼưҾҵĵ绰ȥˣһŮ˽ҵ绰
ַûϻҸĵȻŮˣѵҸܵһ𣿡
ɫһֵǵǣֻǸŮ˼ֱӸ˵ҪǸåι㲻˵һеϳǮȥңȻåȻҪˡ
ַ꣬庹յСҲֱ̫˰ɣ˼ʧŮҲһϣôֱӸ˵ֻ϶˼ҷˡ
ڨЦⲻʱ
ַЦôöˣαؼһʱأ
̾˵ĶԣҲ̫żˣļԲȶû뵽ŮûţץﰤһҹĶݣ
ַŮåأʲô
ŶåܲҲ䣬û뵽Ȼҳ˵ҪҺÿһ˶ѣȻˡ͸˵¾ưɣֵĳ
һͳˣһżˡ״ʶԾܣϱǷ֡˺Ǿץסң뷴Ȼˡ
ַǾͰ͵ˣ
ֵô򵥣ұץס󣬾ͱһܴİ滹߰˸ˣŮСǸŮ˾͸˵ҵĻңҵĿǾǵģǸЦǸϣ³ֲ
ҾͷǼ䡣ʹЩ˶ŭȭһǹֵˣݣңҲץҵýҽһ£ôʰ
ȿȣĽַ֪ȣôҲǸ鳡֣ô˴³ֱӣ
ΪԼҸ֪Ů÷Ѵˡַɿһ£ȰСȣҿ˰ɡ
ˣûϵַ˵ŭѵҾôװ׵ıǴ򣬻ǸˣһҪסһȥŪ
ַЦСվĵطУǾǰôȥҪͻؾˡ
һͻؾ֣ɫһ䣬ˬеǣװ׵ıǴһ٣Ҳ
ַȰһһºܶ࣬ѵÿһβֻ𣿡
ֵˣǱѵģڸһǌ˿˰ɣ
ʱַֻˡַĺ룬˵ĻȰ㻹ʵһɡ
ͷãʵ
ˣַ巵ؾһվڴ˵ַ߹ȥָ˵й־ֳ졣
죬ַһθ¶գһСìܡ¼ȥôˣ֪ﻹǵã
ܿ죬ַ֪˴𰸡ַǰԭ˵˵ЦЦĳһ䣬һӳĬɴ˿˼ﻹַĻˡ
гֳǺãȻˣڹҪòҪġ
ͷһַ壬漴Գ˵ϳллˣп㡣


304 Ƥ
һЦС͸˵ˣǰ˵лл
һЦˡ
ţпմ绰
õģ
˾һߣһַ壺أ
ַҳء
Ŷ
˵ţһͣֿȥȡרó
ַصǰſڳϣ߽һ˯ˣ
Ҳѹ֣Ӿ£ûüϢһ¾ȥ¾ưŮˣ·ͻȻץֹһҹ˭סˡ
˯ˣ࿪ɵĵܵܣʵ
ַͷǣ̫ˡ
̾ȥҸطס°ɡ
ã
˵ţһһصַһ䷿ӳַȻȻ
ļַ忪ԶһСַ֪кܶ෿⡣ඣ̫õķӣһסɡ
ܸҪ󡣲λδСӣַ岻ҵһҵ׷
ʱס¡
ַٺ֮鷳ַˡҲûʲô£æһҹŮ˵ζû鷳һŮܲˡ
δСҪҲΪСӵַ岻òϵһƤ͡
Ȼ⸱Уַ϶ԼʶŮֻǣַ漰³ϣҲûʶʧŮΨһʶĻǸͻ
ȻһеģȻҲʶܶͬС뵽ˣַʹ绰ϣæŮˡ
ι˭
ҡ֣¾ưɼģ
ͻȻĽӵַĵ绰ȴַ˭ˡȻʶʵ̫࣬ӴҲ
ַѾţ֮һĽ£Ȼַôһˡʵǲַ֪˭ֻԼµ̸ַżװϳ
ܲܰŮˣȻõȷϺַҪŮ˵
ϲĴӦҪŮǰɣҪж١
ַ徽ֻҪͳˡ
Ц˵ô
һģᣬҵģҰһҵġַƼԼ뵽ոո˳ͻٺҲҪַԾܽ
֪ˣסҽᣬƯŮȥ㣡
ãҰѵַϢ㣡
ôһ¼Ǯ
û£еǮ
ٺ٣ôǮʲôʱһҰ˼ҿ˰
пҾȥ㣬İɣû¾˰ַϵ绰ϳĺһ
û뵽ԼȻһƤ͵ġһˡ
Ҳû˵Ļˣַ彫ĵַֻϺ󣬻ͷϴСȥˡ
Ӳ̽Դ򰡣¡ˣ
ַͷţŮԶţԼ棬ǳ¶ˡ
һŮʱϲõģĵȥϰɣҲµģ
ţ˰
ȥɣȥɣ
ַһֺ󣬾¥ͷһۣ˵βʲô˰ɣ
Ĳڳ
ַոϻصƨɻûأֻҴҵĴ칫ַ߳˵С壬гȥ
ʲô°
֪ԼҪСŶ
Ŷõģ
ֻӣַԤе²ոջͽȥ׼ûʲô¡
쵼лַ岻ҵæİ칫
ڰ칫ϣɫ񲻶ԾַˣʱָŴַ壬ɵĺ£
ַʲôˣ
ƼʢŭɫַһԤед·Ķɢڵֽšһֽһٱš
ַͷһֽдţѧԱַ壬ӰַŮ˲ƲȷԾ裬йزŸ˲ӣ
г⡭ҥ
ţַһ飬뵽Լͻ±ĳЩ֮˵ϣ鷳ɲСˡ
ֻȷʵд£ַ飬ȴԩ֮ǰ֪Ǻһܻе鷳û뵽ô졣
ַģǺһûԽޡѵŮûдһ棬ǵΥҼͣ
ϣҥۿŮѧ˫ԣĳôͣŭʵ
ʱַʶվˣί͵гȷʵڸŮͬѧһ𡭡
޳ܣ
ַĻû˵꣬Ѿ߳ŭַ壬㻹ҳˣðû뵽ˣŮ޳Ҳĳ
г
쵰군ˣ
鲻̫áַײǹˡ
ͻȻûþͷ¡ʹһֱΪܵܵ·ģû뵽мίţٱַΥɣʢŭ֮࣬ʧ
˵ַҪһˣ˵Լĳ½ַ徭ȥ˴ܣͶߣ඼ԭ
ڸϱԼˣû뵽ַʧˡ
ַæ͵г²е
ЦԼˣʲôý͵ģ
ַЦѵҸŮһһΥҼ͵Ϊ𣿡
΢΢һɵѵ𣿡
ַ峤̾һ˵࣬ҸҲһʱˣѵҵΪ㻹˵ǣ𣿡
ҡһʱȻΪʲôŮһһңѵͲ⵽˵ķ飿
ɶַЦ壬ǣΪʲôһ⣬˵ʱһϸĸ˵ֻڡ
ˣֵ㲻ˣҲûʱĳ˵ȥίɡ
ַ㶵ȥί
ЩʧԣȥмίһУԼǳģҰﲻ㡣
Ŷףȥ䣬ַ岻ٽʲô˵ĬĬ˳İ칫ҡ
ַˣЩǵС壬ڵ㣡
ַ֪Ǽίˣ֪̾㣡
ڣַ巳ĵ²ôȥίͣΪȻЩûԽޡ壬żίûг֤ݵ²ᴦ
ֻ±˵ˡ鷳ǲ֪˭ڰƿɲʲô¡Ƕŵڻɡ
Ƕŵ̫ٻϴλãַܶıжûôġǶŵ˭ˣôַԵĿɲֻһǼĶ֡
ַ߳ȥ󣬺æÿ칫ҵš
гС屻ίˡ
ţ֪ˣĸֱ΢΢һ٣һ̧ͷ
ĲɵӣΪַ屻ίߵºôģΣѵгίʲôطӦ֪ɣС̫ˣ»ʲô鷳


305 鷳
ֻȥʵѣЩΥ͵ġ۾һУͷļû˵Ļ
ֹ࣬ĩ˻û˵ʲô˳ȥַϵȻİΣüˡ
ַ֪ΥҼ͵¿϶ǱĳЩĵٱġַǵĳͷ
ίһˣ˵ֵַϰıͽͲģֻҪʲֻҪ붯㣬ô˵
ֻ಻ģԼҲûá
мίԺһɣɳַ建ʻ
мίһ·ѣԴַתǵһνί档
Ȼǵһαίץ˱ӣǺ򶨣Ųæ˳һ绰ԼܻزⷿҪԼСĵ㡣
ϣҪȴ⵽ίԱľܾޱǰߣַһ칫¥¥ݣ˶һС칫ҡ
һӣӣһյơ
ֵѶҲĸоࡣ
£ַºһȥ棬һίȥˡ
˵ʵַûбίľ飬Ҳˣ϶˫棬˫Ļһгֵ֤ˣίֱǿƸ룬ɴ˵ıжϿû˫ĵز
Ȼ⵱ȻҲͨĵʻͨʻһڷǹʱߵλֱӸ˻ͬ쵼Ӵ̶˽һЩ˴ĵİַؼί
Ҳ˵ζַǿƵȻֵĵزҲ봦ֲԶ˰ɡ
ɴ˿ҪԼˣ
ַһЦҺʱ׼һ֣Ȼñһֲ
Ӻһʮҵл߽˰칫ң滹żˡ
ַ壿лַ
ţǣַʵػл˵ͷЦ棬ͷļ
ίĹԱҲ׷ַ塣
ƼԷɫصģַһɨֶԷԼ鷳ˣַ尵ͬʱλòлûʲôøС
Ĭ˴Լӡ
һ۾úܹŰС꿴лˣǡ
СлҲ̧ͷȻʾˡ
ǡС˸һգգؿַ壬ʵַ壬һľ״ƽʱ˼ʹϵ
ַЦЦǿԵʻ𣿡
ô⡣
Уʰɣо仰˵ǰ档
ţСһ̧ۿַ塣
ַ嵭˵Щǹҵ˽飬ûгֵ֤ǰ벻Ҫ¶ۣңҲش𡣡
СѯʵĿ⿴Աߵǡ
лǼίǣڼί꣬ôģַĵǶģǲͨˣԴ΢΢һ㡣
ַ嵭˵лˣţ֪ʲôˡ
ʱѶһӰһίűʺͱһ׼¼
Сһļ߿ʵ˽һĹ״һµĹǶ٣
˵Ҳ֪ɣһͨĹԱǵĹʶ࣬绰ܲ鵽
ַνĴȥ˰ϸĲÿܵ˵ǮǴԼǧԪңĻҪһЩ
СͷţҲ˵һĹʴԼǧԪҡ
ַüǷ㰡λͬ־㲻ǸɲҲӦ֪ÿµĹʲʮнɣ
áСǳͳƣӴѧҵƺ⽫һʱֵĹʴԼǮҡ
ɡ
ıôģ
ַʼ򣬡ѿġ˵ģҪ˵򳵹Ҳ˶Էһײ
ʲôѣ
һѣ͸һѡ
ַе㲻ϵ˼СͷԷΪʲôҪôصĳ
Ҳ˵Ǿ͸һƵģأ
ãǻ˵ţСóһƬݸַ塣
ַӹƬһַŮһǳǻ԰߳Ƭλÿ͵ġ
˵˵ŮĹϵ
ַ׼ΪȻţǶѧѧҵĺѡ
ѣСʵϵõʲô̶ȣ
ַЦһĳ̶ȡ
žСڲͷӴϵַ壬ٸװ⣬Ѿ鵽ˣƬеŮͥǸԣģֻǵľͻȻÿԣиûйϵ
ٺ٣ַһУû뵽ԷĻʵղŲǵҵĴѧҵ಻ǮĹʣ˵ͻȻûйϵ
Сʵַ壬㡣㣬ƬеŮûзΪ
ûУַȻص
ʲô֤֤׵ģǺǣʲô֤֤ҸԹϵ
㡭
СƺᣬڼίҲм꣬ûַģһ㱻ίȲˣûûһġû뵽ַȻЦó¶Ƶġ
ַ壬ϣ㾡콻⣬ڵ֤ݻֻһС֣ǵ˻ڼ飬ȡֻ֤ʱˣϴǻ
ַҸǱûʲô£㻹Ҫ˵ʲô
СΪһԱδŮסһѵûзʲô
ַЦõˣδŮһôˣѵϣҸǷʲô
СԼ¡
ַ̹Ȼ˵һ䣬ҸͨѹϵҲûзԹϵǿȥһ飿
ʱĵ绰ˣͷһ绰룬漴߳˰칫ңι
绰ͷһ˳𣿡
ûУʲʲôˡ֤Ҳˣַû취ǱԴҲͲŮѧĹϵӣڷʣȷʵܿɣѾ鵽֤Ҳ˵㣬ҿԶдˡ
绰ͷšһ˵ã飬һ¶ŵģ

г칫ҡ
Ѻ˽ѯʵССȥί೤ʱˣ
ԼСʱ˰ɣ˵гС᲻ᡭ
ᶨҡҡͷ˵ģˣ㻹ȥһ¡
һгƺԼַİΣء
ί
ַ岻ϣͼί˶ƣüëˣôôûûΣһŸжûУ
Ҫ˫洦ַֻǸͨĹԱгߵˣûг֤ǰҪҲס
üͷزһ˿ףЩԥˡ
ʱͻȻƿˣһί˼ⲽһļݸæǣǲ鵽ˣ˻һһʮĴ
һƺû壬ʣʲô٣
һæ˻һһʮǧ˰һԪë
˻㱨ڳļ˾ǵһһһʮǮһҾƽͨԱڹһﾹȻһǮˣ


306 û
ƺת׷ʵʽԴأ

˵
¶һ˿Źֵı飬תġ
ʲô㶣Ա߼Ҳһ㵣У
εǸոոǼϵˣѾȷַʺĴȷʵǴתġ
Сʲôģ
ôԵ޹תһǮ
ѵϴǮ
һ鹫Աɲľʱǵһ¡
һĻַʽԴûˣ˻ϵһҲãҲã㲻ַģǮ»ȽֻǽģֻҪַݰɫ룬ǸǮˡ
һҹ췽ҹ̷ַжʲô⣬ڴ¾̫ˡ
ȷ𣿡ɫһ
㱨˿϶ѾȷˣзҲʵΡ
һתͷסַ۾˻һ޿ô£
ǲǲ鵽תҵġַһ̯֣޹Ǯҿ˰׬ģҹûĹ涨Աȥ׬Ǯɣ
⵽ûУСһͷεڵأ˰ɣһǮ˵
ǿˣַһʼ޿֣ʮ㣬û鵱¶Ȼʾ޿˵ŮϵܣôŮͻȻҲ֣Ҳû˭涨ַ岻Ǯ
ڣҪַ壬ǰǲַŮûԹϵǣЩҪҲס
Ѿģ̫ˣ
Сͼί˶޵һССĹԱȻβ
еԾ̳ȥ͵绰˻㱨һ
ӵ绰绰ͷͣʮӣűĳ飡
˶Է˼һ̾վԭ룬ͷԸ˴濪ʼ顣ȻǱʾ޿ףôҪĻǴŮѧĹϵ֡
Ҫʱ䣬ûг֤֮ǰַ岻ܴڼί̫áȨ֮£ҷųַ壬Ȱ֤ռץҲ١
Ӽίַͬʱӵ˺οʵ绰ַ֪˼ͽԼ¸˵ˡ
һַƽµĳˣԸһ䵱ĵ㣬漴˵㱨ȥˡ
ʱѾʮһ㣬Ҳַ°ʱ䡣ַصԺûлصİ칫ңֱӿųؼˡ
ʱ°ʱ䣬Ϊܵܵ·ģַ岻աڻȥַһ£ǸĺϵҪҪʹ˾ʹ˽
ţ˭
ڰ·;УַżһºӾķ֣ԼĳϾȻһλ¸ˡ֮ǰһֱĥ£ˣƽʱһܾȻûע⵽ңҲûпЩʼδ
ӺӾûпԷƾԷĴŴ磬ַһӾ֪ԷǸ긾Ů
Ƚ֮£ĸͬʱһֻסַͷһڿΪ˰ȫĶ΢΢Ťʣ˭
ַ壬㣡һĮ
ַ֪˭ˣŵԻ̣ô
ľȻǳû뵽ᵽԼַһʱЩֲ
̣ңַԼµ⣬ӵ֮⣬£
Ĭ漴ʣҶӱ
⻰ַϡĲµϣһҹȥ϶⵽ıʡǸŮˣʲô϶زסң˵ľºѹ
ŵı£ʵʵĽַĻ˵ˡַ׷ʶӵˡ
ַ뵽һ㣬ЦЦ̣ȷʵǲ鵽ӻţĳط
û˵ַ꣬һĹؽۣǱָסˡ
˵ĸط
ߣһûȷ
ûȷҲ˵Ȼһֻ첲
ã˵ȷְڿأ
ߣʵ㣡
ַһɣæս̣·һʱͣַ֮ͣŤһ˪ϼдЩļ١Ϊ˶ӵ䣬ûٲİɡ
ַ̣֪ǸʲôŮˣԼĥĻܿĿԼ㽫Լ鵽Եĸ˵һ顣
Լӻ˷硣˵һץסַ죬ȵûˣҶӻţһǱǼҽԺ죬ȥ
ַЦ̣һûȷءǼҽԺܴóȻȥҲӣܻݾ߰
˵Ҳܣϴȥ
ַ屾Ȱ䣬ϼͷֱƿסؽڴԼʹԾܾˡ
ðɣʹȥȵø˵һ£
ʲô£
ҴȥԣڲûȷҲʲô¶ɱϣ
ߣҵûҵҶ㣬¶Ӷţ
ðɣҴȥ˵ţַ彫Ǹٹ·ʻȥ·ϣַ绰࣬١
һַˣ뵽֮ǰ٣ƿڴҪ֪ոϰ಻Ҫ٣ݹҪҪ
ַʲô취ǱƵġһģٰۺȰ˵֮£ǿ˰١
ַڵ绰ధ쵼ٵ֪Ϊ˸Լ·⵽쵼ˣЩⲻȥڰοַ壬İɣֻҪҵҶӣһóߡ
⻰ַһЦ̣㲻ˣѾ˵ˣӻزٸҡ
Ҳˣʵô˵ģ
ַһ߿һߵͷţ˵ֹһˡ㲻ҪһȥǸˣԼѡȨ
Ҳã
ַҡͷǸŮˣҵȻ᲻ֻһѡҲǿ
Цû뵽ⷭ˼
ַҲЦҳе㻨ģ˵ĵߡ
䳰˼Ǻ£δô룬еôá
ַ΢΢һɵϱô˵
ٺ٣ΪҶϱҲű˽̫ˣԺ׵ģ
⻰ʲô˼
֪ôҵҶӣһԭ㣡
ڲǴȥ𣬿Ұ
ʱ򣡡
ַ屻ĻˣʱȴЦ˵ַɨһ£ûʲô쳣ֻա
ĸٹ·ʻһ·̣ȻתһСؼ·ַڶ֮ǰطѾǼҽԺĵַַ壬ǼҽԺǽĳĽҰ룬ҪҳҲס
ַ˳ż䣬һ߿һͬʱҲĥŵǼҽԺôȥȥ֮ôˣ
˰죬ַͷΪǼҽԺ浽ʲô״ʲôڣط綼һַ֪֪ôˡ
뵽Ǹйµưͣط˵ưͷǳ̰ƣҲĵַҪ˳ҵ½äĿȥҲǸ취ǸưͲǹؼ


307 Ҳ˵ʱ
뵽ˣַͶʵ̣ǵǼҽԺſڣôȥң
ҡ⻰ȴȻˡԼӵ䣬һ˼ȥң뵽ôࡣ
ַ˵̣ǼҽԺΧ׸ǽ˿ΧţȫǾƳɣκ״ûһ˶ġ
һüô˵ҽԺǼɡ
ַЦԣҽԺʵһҼרŹѺһЩ񾭲Ϊˡһؽȥˣûϼ׼һ㶼Գ
ô˵뵽ʲôһᣬ૵Ҷ϶ܿˡ
ַ̣̾ģһ취Ūڱҵġ
̧ۿʵʲô취
ַһᣬѯʵ̣㡭𣿡
Ȼ
ַ͵Щưרõ
ֲưͣʲô
ַ֪иưͣһҽԺ湤Ǹư̰ƣܰǽȥˣǴˡ
⻰ԭЩͻȻȼϣǻʲôȥǸưͣҪǮûⰡ
ַЦǸưͺ⣬һİϼңǶҲý
ŶʱַԼ᲻;˼ϲǮǸԾܾĲﲻͿˣ
ַͷҲôģжǮ
һ㶣ЩΪæûǮ㡭жҽһ㣬ȥҽгỹ㡣
ֵַˣǮ°ϣӵƬ𣿡
ҡͷûСҶֻʧһѣʲôһϵģ
̣ϵʲôãַһʱ̾ȥưͣûƬôӰ
ǡô죿һܳʱŷԼ̲ˡ
ַ̧ƼʱŮһߴɬ۰Ͱ͵ĶԼӣûˡ
ַͳֻҳĺ벥˹ȥַ֮ͨ彫ֻݸ̣ӵƬֻϡ
ãʱѾַʲô޷˵ĴӦ
ιС塭
дˣţ
šô㣿ʱڲ͹æͻȻӵַĵ绰һ֮ľȻŵʱһ
øͣ˵ҶӵƬֻϣ㡣
Ŷã
ûˣ˵͹ҵֻݻظַ塣
Ȼû˵ԭ򣬵Ҳµڿ϶ַһ顣Ƴɷ֮һ϶û˯һͳţµ϶ȥַˡ
ûӣͰ½Ľշַֻϡַ彫ͣ·ߣֻֽݻظ̣ƬǲյƬ
ŶӹֻҪˣȴƼַ򿪳ȥɵȥ
ַɿһΪҡһ£ҪҪ
ô㡭
û£ûˣ
ûˣ⻰һ죬۾һƣѾɽֵ·ϣܾǻɽҰ룬ڳľ
˵ʵԼҲˡ
ϳֱѰַ壬ҵֱ֮ﻹûôȻ˴ǻɽҰ룬ũ帾ŮַȥΪ飬ŲĴٵֻס
ַûôǣĿբˮ
һַ֮ķصϡŤͷƼֹɫӳʱľ̬͹ǡֵٺ٣ǰǰǺܺڱүǰ̧ͷԱ˰ɣ
뵽Լͳʢ˵ֶκ̬ȣַͻȻ뵽һԺԼҪͷİ취ɹˣԺȥͲÿɫˡ
뵽ˣַЦ̰ȷƬյ𣿡
ȷˣĲɣĻӦ˵ţֻݸַ塣
ַӹֻŽ˵̣ûʲô˰ɣ
Ȼû°ʲô£
ַͷãھȥسǸư͡
һȥسǣǿ϶йѾ̲סȻĻϲæߴã߰ɡ
ţַӦһ£ŤԿףֻꡱȴˣַ˼Ȼˡ
Ƶѯʵôˣ
ַݣêˣ
ʲôêʲôʱãûпҲ֪ê˼ĳλͻȻʧ飬ʱˡ
û£³ƣַ˵򿪳ţ򿪺䡣ʵҲ֪ô޳򿪺󱸳ֻװװӶѡ
ڳɾܲˣ֮ǰַûͣжӵİΣһʱû뵽Ҫ㣬ַѣʶԼҲһӵ
ӣҵַ㣬һֱסϣϽȥسǣҸ㣬뵽ȻʱêˡҪﲻסˣɨһۣ˿տ·ܾӲݴ
Уͣ·߾һ԰˸߿ݲݣ﷽ܺʡũ壬ҰⷽҲǵһˡ
ӱﲻסˣҲ˲ַôԼˣ򿪳
ļǵַ尵Цһ£е̣㲻˵ûʲôˣ޺ˣҪ·ˡ
޺ˣʱôϣ޾һ㣬û뵽ôͺˣǣѾ˳ٷسҲ֪ʲôʱسǡ
ҧҧѽӲͷƤ˵С壬һ£˵꣬ǴԿݲȥ
ַ̣
ͷҲ˵ʣ
ַϼе̣ǻĽҰ룬͵Ķﰡ
Ǹũ帾ŮȻҲߣڱŵַȻŵסˣʲô
ֵַ̯ҪˣҪȥﰡ
ӻصҡȥȥ
ַãȥ
㡭㲻Ҫһʱ
ַɻ󲻽̣ҲȥʲôˣɽߣҲ㰡ҸԱ߱㡣
̲סˣŭõ㱣𣬿ĳȥ
ַ㶵ã㰡ڳϵ㡣
ţƺһ£æǴԿݲСǵַ廹վԭأòһ㡣
ҵտλãϲæ⿪
ͻַ̣н
ʲôѵĳû𣿡
ǰ⳵ҵİץ鷳ˣ
⻰Ҳһ㵽һ룬ڱ̫ãһޱȵͬʱҲ֪һ鵽Ҫһʱ䡣
ǣȥҸطһ£Ƚٻҡ
ãַӦһ£ͿˡһӺҲһХڲݴУȻûпʲôĳַղŵĻҲ֪ǽĳ
ûַĹǣʡģ޼ɵķһ̹
ɵ꣬ص·ʱȴֿտյ·ֻԼһվţܼžַ岻Ӱ


308 Ů
Ȼ书˵ãһİĵطţﻹǸеһ˿Ŀ־塣ǵʮӣȴַ巵ԼҲһ
ʱѾ硣еĶܶݣ̫һɽڡ
ʱͻȻ뵽һµ뷨ַ彫һ˶ﲻܣԼԺĻû˰ˡңһʼһкַܿͳᴮͨϵġ
Ӹûв鵽ʲôʲôҽԺʲôưͣǼٵģһжǼٵģƭ֣ƭﶪǺ˼ء
ҲûֻҲûа취
ַ壬ᣬԹŮǶúúԽԽ̲סַˡ

ɽͻȻһĽ֪Ľǰũ徭ʱȴ־
ɼǰߣϣַǰԼʮӣǲһһĻɽҰ룬ˣ̱ԭϢ
ԽԽáַ壬ᣬǾȻƭңŻȥһʬΣʬΣݣ
ûã̫ɽɫĿ־ıʹò˳ϳǰߡ
֪Ȼһ·ǰһ˼סܺСϾһ·
˳·˰Сʱں·ϻûп˼ס
¶ʱֶֿ־壬ݣʲô·Ϊʲôûˣûʲô·˷ѣ

ͻȻǰгǲַ壬ȼһ⣬æǰХĳУιͣͣ

Ȱȣ
ǰʻĲַһͷ󿨳
ڳƵҫ£˾·һͷɢŮ󺰴Уܼ뵽˴ǿһҾԺ˾ǼҾԺܳĲˣûͣ켸ȳЦ¾͹ȥˡ
ͣͷûͣǺХոȼһϣٴ̱ڵء
Ѿֲָʱ־塢
еĶڰһůͣϲĶ졣æֻ·ֶӣ˫ֱϥĶ·ߣǰһ
ҵ⣬ֻҪǰгͣͣԼҪȥס˱ײˣʡһɽҰﵣ¡
ǰСʱѾ˯ʱǰһ۵ŵϡ
еˣǷϵ̧ͷǰ۵⣬ǳơ
һȻվߵ·м䡣ٺһ֣󺰴еġ
ΪѾ⣬ͣĻײԼ˵
Һãǰļ٣ͣ״۵ĳϣۡʵĿһˣһˡ
̡ô
ַ塭ǿԷ棬ԷлԼʱǵͳɤһȣĳΪԷ˭ˡ
Ѿãλַ塣
ַ̡ߵǰҪʻˣһ䲻ɿҺãַһץס󣬷һŤƷסʵ̣ʲô
书ַ߳ܶ࣬ӣڱԵѾûƽʱֳȸһӱַסˡ
Ťһ壬ãĮַ壬㾹ƭң
ַȻƭʲôˣ
һᣬЩί㡭㾹ȻҶɽҰ벻ܣǲˣǾͿԹĹһˣ
ǣַһе̣ûи붪㣬Ϊʲô㣿
һʵʲô˼ѵ㲻ƭҡΪʲôôòң
ٺ٣ַЦһ£еһвΪԵʣ
ΪҵԵʣ
ַܲǰץֲץˣûʲôһôԶҪô㰡
ҡҲԭص㡭ʮˡַɷʶԼ˴ӵĻһ䡣
ΪʲôŵʮӣΪҪ˦ôرĽҰ룬ֻһһ۾Ͷסˣ
ʣǡȥˣ
ַƼӣ֪ˣһק֣ǰ̾˰ɣůһ㣡
굽ůĳѾںҰ⽫Сʱڸܵ˾ΥůһʱַʧңȻķַ֣岻ǰôˡ
ַʻϣ˳ӣ߿˵һֱԭأʮҾܻصԭأԼȴǰߣһصԭʱȴ㣬Ϊ㻹ǻϣҾ³ȥ֮ǰĵط˺þã
ȻǸҺþã
ǰַԹҲǸǻɽ޴ֲȥȥʲôһԭصңһΪ߶˻ʲô޵ˡ
Цã»ǹԼӦӦõߡ룬ȴмȥϻҲ£
ַЦǲ£°һʲô̵ģô㽻
ˣ̾ˣҵĲԣҲӦû㡣
ַüʲô㻳ʲô
ûʲôæε֮ĸ߰
ַ֮ǰнǰֻõתͷߣʮҲҵһ·ڣȽٷҪʮӰɣ
ȻǰģΪǴӺģҾͳǰߣϣܡ
ַϣʲô૵ϣܿ㡭
ַһյˣֻҪû¾ͺã¹ȥˣ
ͷԣ
ַǾȥسǣ˳ҵӣʲô¶ҵģ𣿡
ס˵ʵܲϰַʢ˵ƣԼȣһʱֻ̣ʱǰͷ
ַ忪˳Ź·ǰʻ˰СʱһСسǡطưסַسڣַҪĻҸطԶٷȡˣѣ˯ںϡ
سСҲ֣еķûȣȴһӰ
ַ彫ͣһҲ͹ſڣͷŵе̣ȥԷ
Ŷõģ㱵һԳԷˣæϳһֱûԹûȹһˮòˡ
ַ첲һ߽͹Ҳ͹ݵ䵭漸ûʲôˡַſһϡ
͹һԱǽˣĹк
һ£ַ˼ˣǷԱ֪ط𣿡
ǷԱʣʲôط
ַ弱æóطư͵ĵַһ£ǷԱһۣ˵ţ;ӳǰɣǰңǰͿǸСˡ
Ŷллַ˳ָʾһ۾Ϳǰ治Զһ½ɵĻ԰С¥˵ˣ̫ãܿҵǸư͡


309 õϢ
ȷԱѷַк̣Էɡ
ллˣ˲ˣ̻꣬ʵĳַЦһ£Ҳų
ʮӺ˾ͳԱˡ
С壬ǮǷַ飬Ҫȥˣַ΢Цһ£ûң̬ȼһٰʮת䣬ȻĿڽСˣҲǰôĮӡ
ûаԺȥӦò˰ɡ
ϰ壬Ǯ
̨ϣ͹ϰһĸ࣬Ƶָ˵㣬һ˿飬ţҾͲǮˣ㸶ٿˣ
ϰ壬ǲ̫˰ɣͼٿǮˣΪϵǮ񲻹ˡ
͹ϰȻǼ˰ղųԵʲôѵ֪
ҳʲôȻ֣ղųԵ̫죬һʱûעԼ׳ʲôǺܺóԣΪǶӶԵʡ
ʱַ̨ǮٿŹ̨ϣϰ壬ٿǰɣպã
лл
߰ɣ̣ʣַ߳͹ݡԹƵأƽС壬˵Сط˾ϲؿͣǲǱˣͼ˾ٿ飿
ַЦûаҵñˡ
ȵ㡭ãͷҵģȥҰǮ㡣
ַЦ̧ͷһܣԶһСȡǮ֮ǰַ˸绰ط磬ưһ㿪ҪǮ
㲻ҪҰ𣿡طһַѾȥǸйµưͣһʱе⡣
ַ̾⣬ֻԼȥˣһæɣ
ţæط˵꣬ĴַĶõŮǷǺǿƣط᲻ᶥס
æҾͲˣ
šưͿڼ飬һҪǸߣ첻Ͳ㣬ԼŰɣ
Ŷллַ廹ûл꣬ԷѾཱུĹһˡȻطͶһֵսУַԼСسæ
ڼ飿ַֹһ£ʶ̧ͷ治Զǻ԰ССβͣһưס棬Ļɫ²ˡ
С壬Ҫȥַ绰󣬲Ųʵĳǰȥһʱļʵ
ַͷһۣ˵ȥȡǮسϵŶǾȥưˡ
ã
һůַ֪İԼȫȫ⡣ԼǰĮһʱЩⲻȥһ뵽ǹԼϱˣոջ͵ֱ
УҵĶϱôİңҲڰΪʲôҪлߣ˼תԽԽҡ
һַ巵س̣ʲô
ûʲô
ְǸףַ巴ϰˡ´ͳһƬ̣ӵƬúã
ղȥǮʱÿһݣ˳ȥݰѳֻᷢϵ½Ƭϴűá
ŶллӵƬַʧˡ
ˣȥưͣ˵ַ꣬彫ǸСſڡ
Сſбţַûſƽȥ˵
̣ңȥưͣ
УҸһȥ
ðɣַ彫ͣСſһʱͣ漴˾ͲнСַطĸϸַһ¥¥309ŷſڡ
ַŬŬ죬̣Ű
һɻΪʲôţò𣿡
ַЦưͺ⣬һİġһȱ㣬̰ơɫŮˣſܱҺһɣ
㡭Ҫҳɫ๴
ɫ๴⻰ַϸĴһȻмǳǳƣ̴棬ƤҲͦտģһ㶼ǸũŮˡ
ʱ϶ǸŮҲ϶ѡ
ƼַԼȵ
ַʼûӵģһưͲУʲôķ㶼øɣ
Ŷãַ˵ĺǳɫ࣬Ϊ˶ܹؼңٶԸ⸶
뵽һ㣬ԥ췿š
飡
ڼ𣿡
໣һ洫һͳ˵ĽַǸư͵Ŀﺬ壬˵ʲô
ַ֪ǸйµưͳˡǼǸưͣĸߴһֵģǸƢļһ
ַ弱æǽ⣬ȥ̸ҪǮӦӦʶ֣Ը
ãһܼ˭η塣ѾŹȣַָأԼҲе־·סһͷޡ
ߴ
ŴˣһĿ࣬ŨܵվڡƼվһ߿ڣһƵŶ
ˣܵһæס˵ʣǹ¡ɣ
˵ͷȻƣŶ
Ȼ˵ʲôͷϣѾµ˾ҵư͹¡һЦݳ˵е鷳
û˵꣬¼æֵ˵ҪתϷš
ˣֶסŰ壬㣬˵𣿡
ŶЩջˣŹϡ
ʹɹסŰ塣ճԱеĸߴҲСĶѹ£Ȼزš
Ŷ໣ʹ̵ҲزţЩˣѽѽе
ʵҽȥ̸ɣ
Ŷºһۣһ֣Լתµͬ˼Ťͷһ¶ǽַ壬ֱַֻʾһưһ߽
׷ǵ͵ңһƽףֵһ¡Ҿȫװɣһ㶼϶ȱ㡣
֮ǰΪһư͵ļһ㣬ֲĳ棬û뵽˼ҵķȾƵ׷Ҫɾˡ
Ŷư͹ָָϵɳ˸ơ⣬ֵƤɳϡ
ŶŶ
ѽѽţֵһˮȻΥ⣬ĽӹˮСһڡ
棬óһ֧ʺһСѧõϰ壬ֻͷʣϰ»˼£Ȼ󷭸Ŷ
ͷһֻм֣ȻŤŤǳʲݣҲϳдǣʲô£
ˣæóַӵƬݸ£˵˵ǼҽԺ﹤ҶӵƬм𣿡
Ŷ½ӹƬͷϸĿú棬һ߿һ߻䣬Ȼͷ໰
ףʵ˵ʲô˼
һæ𻭰壬꾻֣д¼֣ת
ŤŤдǣȥڲ֪
Ҷ棿
⼸֣һֱ߸£õˮҪ֪½ʧһֱͷʹʱƣ飬ظ


310 
ڣжӵϢˣ֣̫ˣ̫ˡ
˵ʱǹȴڰ֣漴ڻд¼֣սʱҼûмˡ
һûɣȻ棬ǿ϶ڵġ
ָֻкܶˣҿûע⣬ҪĻҡ
лллл㰡ѣл
ȴְַ֣Ұԣøһ㱨ꡣ
֮ǰַưͷǳ̰ƣ¿϶ҪǮԣưҪ꣬û̫⣬æͷӦõģҪǮҿԸ㡣
õĴ𸴣һƣŶ
üͷ²ǧ
ҡҡͷŶ
΢΢һǲ̫ˣ
Բ˴ۣϻ˼£ǱףҲǴѣңҵȲ鿴һӵȣǮҲһ쵽
ŶҪ򻹲һܷųҵĶӣһոյõϲöʱȵסҲԼС̣Լûз־ҲΪʲôԵ޹ʹ棿
ֻҪȷ棬ӲȥҲҪѶӾȳ
ע⣬̧ͷưһۣ˵һ£Ҷ棬֪ͨң
ŶµͷͬʱƹʾҪǮ
ʶһ¿ڴʶԼûôǮڽ֮ǰַѾȥǮҲ֪˶ǮʱȴȥַǮ
ΪǵĹϵͬˮ𣬲򲻵ѣǲͷҲһ顣
ЩΪ˵ܱǸҡʱûдôǮܲǮ㣬˳㡭
Ŷ⻰ɫһ䣬廭£ûǮҰʲô£
¶Ǹɫ˵ǰǮֻһ˼ңһϰɣ
ºۼüеĻ壺㲻ǮҵĶӣ㷴ڲǮҲǰæˣ
һû뵽ưͳ³Ȼ˼æ֤ģҽסسǣȻҶϱǮ㡣
ȴҡҡͷƺ۾鵽ϣжʱһ۷һаĹâ
ưҽԺȴְ֮֮㣬׬˲ٵ졣ưվưͣòֳ׶³Ȼһ׷ӣڻǵһˡŮȻǷǳ
ϣ̴棬رį͵ϣǵ׳嶯ʱ򡣹¶ŮҪ󲻸ߣƼǹһˣ￪ʼǷˡ
û취ܲͨһ°ʱȴ֪ԼһˣǰĹ´ˡ
¼ĥһ£ڻ廮ʣ
һдǣãϱסǮ
Ҫס
µͷŶ
⡭ͷԸĥһ¡ưĸߴ󣬳׺֮ǰʱԹĵΪưֻǸеĴ˶ѡԾԼǿưʲôΪԼӦܹӦˡ
ңòײ鵽˶ӵϢҪȥҲԸ⡣Ǻ֮ʹӦǡǾ߶һˣ
ӦˣдϲŤͷź񻹿ţվߵſڰšꡱؽ
ʱȴеЩΪѡûֻϣҲȥַˡô֪ͨǮ̧ͷ·ˣʵֻʹ绰ҶϱǮ
û˵ʲô̰Ʋһۣߵֻ໰
ǣӹֻʱͻȻԼ񲻼ǵóĵ绰ˡ
һֻˣֻҪڵ绰һһ㼴ɣ˭ǵöԷĵ绰룿ңסһ飬õֻ
ôˣ
һֱŵĹ¿¶⣬ûдʡ
ΪǶԲҲǵϱĵ绰ˣģһѣϱĵ绰룬ͳȥҪ˵ţתҪȥ
ŶΪߣ˼ȶߣ鼱֮£ǰȥſ˫۱ס
ҪʲôͻȻıסһͬʱƮ˺ƣŵĺȵ
Ҫ֪֮󣬾Ҳûбôֱ֮࣬Ӹһ⣬ϣ±̫һֻѾʼ
ĸߴ󣬶е䲻㽿СǶԽʵĴֺϱ֮£ãӾȻһ˿е˷ܺĸоöûиоˡ
оûôĬԼΪ¸˷쳣ִ֪磬֪ŮҲܿǿڷͬˣԸûк֮ǡ
ǣ±ſ𻭰壬д¼֣˯ҲҪǮŬҵӡ
УſˣɥʧȴָˡعѼˣǳŲưͺ㡣Ǵ˵㣬ҪҸư͸õ˻Ǵ´ࡣ
ȻܾԼĺ⣬ջˣŶϵıֻ¡
Ƽдţ㲻Ӧң
û뵽ư;ȻַԼҲջģеҪǮҶܸ㣡˵ţæתȥַǮ
ŭĿɫΪߣ᲻ˣ첽׷۾ͬʱһһŤˣǳˡ
ǰŤŵİ֣ȴַѱҪתʱ䱻һ˫ʵĴֱסˡ
У𣬱
˿̱齿ߣϰݾԡôΪȫ֪롣ֻ΢صֿš
ˣҲµĴЦһָӲţƺһٻķߡ
ߣһŤ֣ȻҾͲˣ
Ŷ
Ĺ˵ô࣬û֣ͣһֻ·
أ
ưԽԽ治֮סԼһ첲ݺݵĴư͵ĶƤϡ
໣
첲ֻɹѣѾ°ĭæſ
ֽưʹˣȴЩˡæˣڰˣһ˼һŭ֮²ϰæô죿
ŶȻһ󣬹·ǳķŭָӡŶŶ
ư˵ʲôҲ֪ںܷŭΪ˻¹µֻס߷ߵ֪㡭ŮˣʹˣģǡģֻҪңһұŮ㣬
Ŷ°ŶУͬʱڱȻ˵ھҪŮˣ
֮£ûд壬ǰǹ֣⣬̽ͬˣ
ŶŶ½Դҡģļǵ֮£𻭰壬յǰ¡
Ʋһ»壬ҪһͲǮ
˷ܵĵͷѾ˲ôˡиպ˵ȿһҸɸҪǮΪ˶ӵϢҲùԹԵǮ


311 ſλ
ưͳֵģ˼ȴĺܡ
⡭ЩĶˡΪҲСĿĲ͹ܺǿóǮҲҵ֮١
ΪһضӣֵóǮ
ͷһ룬ưѾܾҪ󣬿϶ĲԼùǮҲᾡæԼѵ˷ֲͣʲôҸ˯һϣʡ鲻˵Ҳڶӵϣ϶ᾡæ
ҪǣԼѾõ뷨Ҳưǿ׳⣬Լ
Ŷ
Ϊ˾һضӣưͿЩĶˣǰӣǲļԥš
ļǵĹ¿ɹ˲ôˣҲԣµĬˡٴδյǰס֡
ֻһ£û̫ķӦˣ´ϲűס켱æϴȥ
ЩΪŤͷԴ˱ܿŴ졣ѾµŮѾĬ˸ԼĽףæɳϡԼҲϣæҵĽ⿪·ϵŦۡ
У
޷ɢҵѹɳϣѾĬľٶһͷعѶǱܵĿ
ǣķֻǰƾͣµ˫ذס󣬲촽ͣڴǡ
ҡԴҪ㣬ƶ׷𣬺ܿ׼ȷǵĴϡ
أҲסŤ
Ȼûн飬ȥŮˣǵļֹͣŤΡ
ƾһ˫Ҳ§סӭš
ӭˣ¼ѣ͵֪ʱһæֿʼ⿪Ŀ
ȿȣ
ϣոĿӣ׵ȳˡҪͷ䲻һ˹ⷢĿңԼ
ºˣͬʱŤͷһһЦЦվ岽֮⡣
㡭ϳַ壬ɫһ죬æƿ£ʰ𱻹¶ڵϵĿӣһഩȡ
ȴַ֪һģһİ˳Լӣɫһ䣬ַŭŶ
ַʺţЦ˵ʲô
´һָָķ򣺡໰
ַָָԼӣǽҳȥ
µͷٴλһ֣ŶΪַ𻭰壬дַָ忴ϸҳȥȻұ˽լ
ַЦЦѧƣֵУȻļңղҵĸǿҿҪúõĸһȡ
⻰ոհѿӴõɫһ䣬ַȵַ壬˵ʲô
ڵַ弱æգ۰ʾáǧﴫ˵̣һӣÿɫ£
㣿ַǧﴫİʾһʱסˡ˼ַô˵ҲߵַǰĻַ忴ĸ
ַ϶ͷ԰ĸֻһѵһϣ
ţƺţ۾
ַͻȻ֣˶˵Ĵһ̡ǹɨˣԼҲ㬲죬ΪַƻǵĽס
ģʱַָһǧﴫ̣ԲңǾ͵ԼưͰװ׵ˣǮԿ
ҡַľ棬һʱסˡ
Ŷ²ͷˣٴ
ʱӺܻңҲ֪ô졣ַĻҲмֵư͵ĽֻǿͷϵЭ飬κһҪҲ޲Լ˯һˣʧԼ
뵽ˣѹסַĲӲͷƤ˵ȷʵҵŮ
ûȹ·ӦַȵûУ㾹Ȼҵĸǿˡ
˯˼ҵĸŮץţһˣֱڻϷɿд֣ûĸǿԸģ
ַЦԸģߣĸö˶˵ĴڼΪʲôǧ˯
ҡҡͷ壺ҪҶӣҽģ
ַһȻŭߣҵС˾ʧһˣ㾹Ȼ֪䣬ѵǰҵС˾Ѳˣ
Ŷһ㶣æҡͷ
ַ忴дţûѲӣֻ֪ӵϢ
ַ忴꣬еҪҪЮҵĸҲݣ㻹ǲ˰
¼æ֣дҿ԰һضӣҪܴۣҲܰ
ҪǮǰɣǮ˵ϣַӴͳǮ׵ɳϣ˵ҪǮ·ҵȻ֪ҪĸǿǾͲУ
ƲһɳǮһһǮһ飬ɼַŸ飬϶ˡ֮ǰĽ׿򱣵ףк
·˯ĸĴ㣬Ǯϲɿڡ
ַ忴дţǴѣȫңҲ֤һܷųӣ
ַ岻ˣߣʲôûɣҵĸǿǮȺ£
Ʋһۣд
ַһƨǸոշɳϣ˵ҸԤȰһٸʣǮ
ҡҡͷдƾʲô㣿
ַЦûѡΪղǿʱѾƬ㷴ڻ£ҾͰƬ͵֣˵ţֻóֻᡣ
Ŷ
·ŭˣ嵽ǰִ
ַ彫ֻջأһ㣬滹ҼֵڣҶԣ
ַ棬ãȻһдҿ԰㣬һǮңƬɾ
ַ建ģҸԩ޳𣬷Ÿ𣬶·ôֻǿһҵС˾ˣ
õı֤ԷģдҴӦң֤һΪЩ˺⣬һҪ쵼׼У
ַףҵС˾˲Աȷ棬Ҫٴѣ㶼ҪǴ
µͷӦˡ
ãҾ͵ĺϢҵĵ绰룬Ϣ˷ң
ӹ¼һֱֳĬڰͲסַʵַ壬Ƭ
ַͷţƬиɵǲܾæġ
ҧǣĵҸƬ
ַΪһӣ㶼ø˯ҲΪ˰һӣһƬôˣ
һʱȻˡַ˵ûΪ˶ܹƽؼңʲôԸ⣬һƬʲô˵ģ
ңûַԼڿѾʧǸưͣ컹һضӡַôһưͿ϶İæԼҲûʲôʧ
ַİԼԼȴ
¥صϺ̲סתַ壺С壬ҼǵưѾˣôģ
ַ徽Цٺ٣Ҳһ˽ȥԾ͸ȥ
ȻԭǶĳȫˣҸư͵Ľס
ţַӦﰵ⣺ٺ٣֮ϣԺȥҳᣬ㻹ôҰɫ


312 
ַʻȥʱص̲סʣҪȥ𣿡
ַڨЦȥѵҪҹֻ˰٣컹Ҫϰ࣡
ΪѵҵҶӣҡ
İɣַҵӣ϶ϢңʧһˣҲһ죬ҷż٣Ϣˣôһ
ȻǾİɡ
һСʱַ忪ųصСʱѾҹʱַ֣ĺҪ͹ȡ
УҲһ³ᡣǰѾ᲻ַûѹˡ
ڻ͹ݵ·ϣԼ·еַû˺⣬ǿ־ַԼȥµԼһ£һ¡
˵ᣬԼһ̲ס˵ַ壬Ȱ㻹ǶԳİɣֵȥ
ַһЦֵֵȥҲ°ɣ뵽ȥسǰ˵Ƿַʵ㲻˵Ҫҹڿ˵˰ɣ
ЦҿԸ㣬ܲţ
ַ΢΢һЦŲţ˵ɣ
ЦᲢеĺŮˡ
ַüʣô˵أ
㻹ǵڲ͹Ѱɻ𣿡
ǵðôˣƣַ漴뵽ϳܵľٶͷɵһʹ
СӷǳǮֳ˧֮ǰҵĶӸˡڣ㣬СӺˣŮֵȥ
ַһһ޵ķ˵ϲƵģ
Ц֪϶ţһص͹˿ܻĳĻء
㡭֮ǰڿĸ˵ɷƺѡԼסڲ͹ÿ춼ܿǵһһѵƭԼ
ڣַ޷Լжˡ
ЦҳϳǸŮˣڸоȴǸͿŮˣһһӲǱ˵ĸܣ˵˾ǸֻҪиϲ˶Թͺޱİ϶Է
ַĬˡ
ʮӺ󣬱ͣ͹ſڣ
ʮӣַޱȵ򿪳ţ˳ַ˵ҪҪȥһ
Ŷᣬַ϶Ҫȥһ³ᣬȻܾ˯ˡ
ʱ͹ѾšַţͳԿףȽȥַŽȥ͹ݺ׷
óң橣
˼룬û˻ӦŤŽȥַſڣһֻۣĴϱ˯½橳ַڣ˵ţͱ½橻ص
ַЩţ߽˳ңϳһű죬ҲٻӰô˳ȻŮܣȥˣ
ãȻַ壬ѵ˯û߶Զģȥңܿǣ
Ŷַ֪е˭ȴǦһأô߶š
ϣͳһŪķ࣬ôķŵ³ȥĺһ𡭡ôһֱԼԺõ͵Ȼ޴ˡ
ƼַľȻ飬ôҳȥˣ㲻һܴôһųˣ
ַȻҡ
Ц㣬ҿ϶ȥҵǣȻСӴٸҵŮˣ
ַ뷨ǳҲŮˣ˼ҵţȥ͵飬ûȨ
ַеܺͱģ
ʱűƿˡһŮˣһͷҵͷ㱵̤ŲȵĽŲ
߽ŮǳᣬֵĿһۣ漴ƲַһۣһԵ߻Լҡ
ͷϡƼվһˣ̧ͷһַ壬ޱȾȵС壬ô
ҡַĿЩĴ磬һʱ֪ô˵ˡ
ʱİɫŮʿװŦ۾ȻһҲֱϣЩɫСɼ¶ۼ˿ڵƹӳҲԵþӨ͸
⸱⾰ַϣԼҲôĻ
ѵղĸһ𡭡
㡭ȥˣַѾˡ֪Լʵ޴̲סʳ
Ŀţﱾܵһţæεҡûûȥﰡֻǳȥ͸͸
ʱ˿̣κһ˶µ˵ţοַжѾ֪ˣոպһ𡣶ңһЩ¡
ǣ֪
˵ˣ᲻Ůˣš̸ϲңԼ䲻ǼһһԼҲ࣬ͮ
ڣַǳƣҲһ˿ķŭԳʱû֮Ĺϵ
ַ㱣ʲô֪顣ʵС壬ʲôʱģ
ַصո
ʣŽȥˣ
ַͷţҴȥɷ򣡡
ҵ𣿡
ַصüĿˣ׼ȷϢ
Ŷ˼䣬ַᷢһصģЩѹ֣˳ĵ¡ȰС壬˰ɣȥ·Ϣһ᣿
Ŷַ彩ӲĻһڶɳ¡ῴһۣ漴ͷ߽Ϸš
ַ˼ӣһֲ֮뿪̬Է˱仯ñǰİˡ
˵˽¿ʼһֱôζӳ¡˼ӺԲַҧҧȻߵȥˡ
볹׵侲һ£ڳﷴеѹ֣ʧ䡣͹ſųǰвʵĻͷһۣ̾һڳϡ
Ӵַ壬ô
һһųЦ˵ַȻ̧ͷվǰһ˧кַ忪ʼ޵ơ
㣿
ԣңƵԽƺǰַһʧߡ
ղźһ𣿡ַѾоˣƽӽĿġ
ЦǰҸղźһҵģԼ˰ɡұһȥúһ£û뿪Ů̫Զֻա
㡭Էַŭ֮ȻվŭɶԷ
η峰Цô˵Ҳǰɣٺ٣ҿȫУȭھҲ㣡
ұˣôһ˵ҵһȫУȭھַ屻Ļŭˣս˫ȭݺݵ˵
ƶսȭͷ˵ַ壬𼤶ڴ֮ǰѵͲ棬ҺĹϵչʲô̶ˣ
ַȷʵܺ棬ҧʵʲô̶ȣ
ƵʵҲûеôģ죬϶ĻϲͶҵĻٺ١
ϻ˵ûУַݺ˵
һֵ𼱣һû˵أ˵ǰã


313 м
ַǣ
ЦŶҾԺԶһ㣬Ϊֵˡ
ַŭ㲻䣡
ƵұǮеλ㡪˧Ҳѵ䣿
ַЦҲ䣬ɷҪˣҲȰԶһ㣡
ȻŶɷʧôͻȻ
ϻ˵ûУַøϻȵ
ȥܴ˵ţһף˫ȭ̧׼
ߣַҪȥ⡣䲻ĺȵס֣
ƴʶĶԭءֻһɫµĳ󼲲ڶм䡣
ῴ˿ַ壬ֿ˿ƣüҹģҲ͹ſڴʲôܣһȥ
ַҪͣȴ˵㣬ܰһҾͶҳԲѷ붯ֽѵҰ
Ťͷַ壬ʣ
ҡַһ˵ѻȷʵƲ˳ֽۣѵһ٣޻˵ˡ
üС壬𣿡
һԵƲ廰㣬⻹𣬿֪ˡ
һʱգַ˵ַ壬ǰ˵ĻԵڴˣҪǰûµĻͲҪҡ
⻰ַȵףвʵָƣʣأǲˣ
ַ壬˵ʲôջˣŭҸûʲôϵҲǣ
ֻʱһԵͻȻסķЦ㣬ôַˣղŲǴӦҵŮ𣿡
ƣˡͻȻסּҪһ¡ͻȻǰһءһ졣漴ɿԼ˫֣ųϣеַ壬Ҳģ㾹Ȼ͵Ϯң
ַ嵥ȭ˻Σȵ㻹õ͵Ϯ𣿡˵ţȥƲԣæסַ壺С壬侲һ£
ַ岻ܲˣᱧ𣬷ŵһߣȥˣһһ˫ϸֱסС壬ȥԺͱѣ
ַЦڻ𣿡
ҡһʱȻ
˵ţͻȻվ˵ַһֱȭʱַ屻ڱסĻ϶Ĺ˦
ַʶһ㣬Ƶ͵Ϯܶ㣬ҲװװһȭƺַĹǣȭֱϮַ°͡
أ
Ƶĺ﷢һƽСȭͷַ°͵ͬʱС·ַһСϮɣסһ仰Ҳ˵
ת˲֮䣬ѾУڱĳûпô¡ֱַߵæſַ壬ȥƣеʣƣû°ɣ
סӲŻ͹Ц㣬㿴ûµ𣿡
˵˵ˣȥҽԺ
ллˣ㣡ƿɬһЦһִڳһֱסϡ
⸱С˵־ģַòһԳ˵㣬ûôء
죡Ĵȵû뵽ôҰԺ㲻ң
㣡ַǰһȴ̹ǵ⣬ͬʱҲ¶˳Цζ
쵰ַٴαŭˣ˫ȭٴս
һۣ㻹𣿺ˣϲǰɣҰɣҸ㣬ҳɣ
㣡ַһ䣬ͻȻ˵Լܵ´ʹ֮ĿһھĵѣҲôסԼΡǷݹҵľơ
ַ岻ĿųᣬȻʵһʵϲ
ͷĬ룬漴̧ͷ۾ᶨ˵һǾ仰
֪ˣַȻĴͷҡ
Ȼ˵ӣ˹ȥദӣˡ
̾С壬ȻȥɣҲ㣬ûк޹˵ţѵķһһͣ
Ƶĳ
ַ̧ͷȴƷڳĻϣֵ㣬ڰ棬ƺַ塣
ģǸ޳СˣƵֲų壬ַŭɼ޲óȥͷ
ǣνѵַѧˡԼһ嶯ԷȦС
εĶַƣ޷Ҫַŭ𣬽ִͬʱó֮ģַĴ³˷С
߿϶ͬģĳ϶űơҪַ黹񣬳Ҫˡ
ַһ뵽һ⡣
ǣæǣһץסֻʵ֣ͬʱƸ첲Գ˵㣬ҴˣҴӦȥҽԺ
㡭ַ̬ת֮죬ʹͬʱһ
㣬ȥչ橰ɣȥҽԺûȳᷴӦַѾƴӳϼܵԼϡ
ҲˣԳп㣬ɱղŴҵʱۿˣֱǲб׺ݰûôġ
ַʼ磬ιʲô˼һ˵Ƥë˾Ϳ޵ҪһŮȥҽԺ㻹ҪȥϢչŮʱȥҽԺ
ԥһ£ʵС壬˵Ŀġ
ַ϶˵㣬˵ȥҽԺȥҽԺûмʳԹˣ
ַô£еܿοȻ˵ãȥҽԺǣǧٴˡ
ַ屣֤ģֻҪңҾԲ
õַĿ϶󣬳תƣʣƣСղŴ㣬㲻ȻԺͲ㣡
Ŷƿԣַļ޴ﵽ㡣
߰ɣҪϢˣûƵķӦַѾϽ˳
ַϳţԼʻŤͷỹվԭעԼַµỹǲģֵ㣬䣬ȥɣ
ŶҪСĵ㣡ַ彫ԼҲûãǻһֺ㷵ز͹
ĿͳȥַͷƲһƣʵԿأ
ֱ壬ȵ³
ַЦûˣҾͲˣ˵ţ⣬ءһݺݵĽźϡ
Ҳ˳վַǰ˵ַ壬⣬ԹԵתлġ
ַǳ쵰ԳѾӦ᲻ֻסĻƣλûѰɣ
ƲмΪɷһͻصȥ𣿺ٺ٣ɣǸˮŮˣֻҪɷ׷ԥͶһ˻Ѿˣڸֵˣ
ףˣַøϻˣһ䣬صԼ
һΣַӼᶨһ½ľġ
һ½Լĸ϶ߵ˾ͷһ˲Ҫһǰʱγǰ
ȻˣȫһžۣҲĹεļһóѡ
䣬ƵУԼϲľжϡƸᣬ֮׷ᣬ϶Ǳġ
ʲôĿģַһʱ벻ףʱƣ϶ˮʯһ졣


314 Ź
ڶ죬ַȥѧ׼ʱصϰࡣûͱе칫
İ칫ַɳϣͷڤ˼롣ĺ磬Ų豭ⲽҲ˼⡣
һͽַǹܵĹšгԼĵܵһֻһ仰¡ĵܵʵǸԣǻǷǵࡣ
һĹ治дٻؾܸ׹ˡһȶһģ̫ģһҲҪе̫εĹ
ҪĻŮһĹλҲûһŮˣûŮ˵Ĺ϶ɡһŮˣȻӣʵʵĹӡ
ĹƼ򵥣鿴һĹλûеĸλ벻ֻҪַæ취ˡ
Ӻ벻κͷֻûͷַ壺ʲô취˵
ַü취һ
׷ʵ˵뼱Ұ
ַһᣬ˼ȶ룬Ҫе̫ΣŮһĹλţȥһǹܰɣ
ַ⣬ʱһɵҪȥǹܣ
ַͷ˵ţڲӴǹˡ
˵ģǹҲҲǺۡЩƵĹԱڰ칫ңأϨĹ϶ǲֵĵܵܡ
ǹܾͲһˣûʲôÿȥһ¾ͿˡпվȥץץЩС̯СЩɾ͸УθС˵һŮ̯Ȼǹܾ϶Ůˣǲ̫࣬Ҫɣ
⣿һĥַ˵ĻмֵĵľƢͻġǹˣΣϵҲǺܴġ
ַӵĵǣгǵϳǹܺİȫɣ
ͷɵǹﾭµģҲģ
ַЦгİΣȥǹܾ֮ǰ쵼̸һ£ƾĸгӣ쵼Ӧ֪ôġ
˼һᣬûиõİ취ˣַ˵ȥСȣԸԸˡ
ַЦģѵвͶ㣬һɨĹҲԸ⣬öѡ
֪ˣƲַһۣذ칫ϣ绰ͨĺ룺ιС
ţ㣬ҵĹź𣿡
ȥǹܾϰɣ
㣬Ҫǹܣ
ţݹȻʽƵĹԱҲǰ;ģֻ̤̤ʵʵĸɼ꣬Ϳ
ѵûбĹˣ
Уǲ㣡
ֻҪǽ㰲ŵģҿ϶Ҫˣ
ãϢһ£Ҿ͸ǹܾкһ£
лл㣡
ţϵ绰һ̧ͷַ壬ʵĺʣ
ַ϶ʣ
Ŷȥæɣ
õģ
칫ַӵʦϢ˵ǶٴηԼ÷ͬˣ޿̵֣һ𱨸ͬ
ǶѰͬǰΥ֤ݣ絽ѧУͬ͵쵼ͬһ飬ǿվ֤
ڣΨһѵͬˣܲܽͬ״򵹡ͬһûˣùľǡ
ԣһЩ֤ݣǲҪַ֧֣֧ǳؼ
ͬǵ֧֣ȻǸڱҪʱǻվǰͬʱûеַ岻ôȥʾࡣ
ضŸϣϣǼѲͬΥ֤ݡԽԽãڶ֤ǰͬڱҲҪ군ʱ
ڣΨһַеǣҵĻ½䣬ԼƽӽĿġǮƣ߿϶ȱŮˡȷʵһλһĶľַһƽӽҪɡ
°ַ֮ڷַ֪ͮͮÿ춼óԷԣ
ַͮ岢⣬֪ͮû޹ԼýʲôСƢй侲˿϶ת⡣
СͮԷ𣿡ķ˺ܷḻǲַһ䡣
ͮȷʵûǰЩ⣬Ƥ˵Ҹ°࣬˵ҳԷûУ
ַЦһȥԷɣ
ͮãҲڷóԷ
ģַһ
ͮͷţҲǧС㣬ҪһԷõķˡ
ַЦԲ£
ͮô֪
ַʼҲ԰Ǿ͸ɣ
һַ岻֪ϲʲôһݱȽ嵭һķ˸
һͮСڳ˼ڣ㲻ڳˡķȷʵַȴԵýζͮȴũַζȣȻûʲôǣθڴ󿪡
С壬ĺܺó𣿡̻ʵַ壬̲ͮסʵ
ַ߳Ա˵ţ
ͮò˼飬סſʳϣĿַԷַԼķˣͮǷݺûôԣ˵˵Բˣ˷ѹҵʳŶ˵ţԹ˳
ͮһЦС壬Ժöడֲóôǿ׳
ַ߳Ա˵ţǿ׳һ㣬ôЩŮء
ͮмȥǷᣬзǣòǴɱɱı
𣿡ַζ˵λͷұɣȴߵչôûзƲ
ͮ΢΢һ㶣ûô㰡
ַЦûˣΪ֪ԸҲףͰѶҵŭתߵˡ
𣿡ͮȻ̾пգҾ͸˵һ£
ַûõģŵһʮͷţҴ仰вԱУ֮Ϊ֮ɣ
ͮҡͷС壬⻰ڼŭ
ַͷԣҾҪŭϽٸڣһ˶ϣ
С塭ͮ˵ҲǴ
ַ̾ҺͶŵĻԹͿԽģ
Сͮôﰡ˵ܲ٣ܲپ͵ͮô죬˽кԼƼŵѾԼ߹ˡ
ŵͮ棬ŵķÿַı档ңʱ°ʱ䣬ܶڳԷŵһϳַ塣
ͮæ˵С壬ˣ԰ɣ˵ţӭŶŵķȥ
ǺǣŮַԷһЦת߹ĶŵȻͮԼŵĳͻӾ磬ôַ岻빼⣬ֻˡ
Сͮ˭ŵ֮ͮǰĶиˣѯʵ
ͮһۣ˵ԷѣҲʶ
ŵǰɣԷ
ͮõԷôˣ
ŵյû£ǻȥɣ
ţͮ˵߳áŵæϣ˵СͮȻسϵңȥϸ
㣡
Ŷãŵ߽õĲ﷽һͮղλãЦһ±ߵַǰߣһΪСͮתԣȻԷԭ


315 ת
ַѾ֪˭ˣÿһۣԼķ˵ţԷѵڲ֪
ŵԲ
ַЦǿһ㣬Ժ˯õģҲûʲô·
ŵŵ˵ɣ
ַԼã
ŵ˵£˵λ͹ݵĺ˱һ㻹˧СһˣѽǲҰοҪʧˡ
ţ
⻰һֱַеյͻȻӲȱŮ˵ΪʲôƤĽӽɷŮĳᣬѵǶŵһֲ߻ı
϶Ƕŵıַͮ¹ڻԱַߵÿһŮˣַ峢İŮ˱ѵζ
ŵʵʩȷʵݣַΪĺӸе
֮ǰͮ㱻ƻˣڴ״̬һжǶŵڸĹַһжˣŵı߲ƻߵÿһŮˣѾһ롣
ʱ仹Уһ֪˭ַ岢֪¶˰ڲڣŵ֮£¶ļƻַ׼Ļᡣ
ͨһУַ̹Ȼ࣬ЦǺǣ̫ٻˣ
ŵЦǵģиŽרҡ椵ĹһֻҪûݲ˵ŮˡŮһµʱ䣬ҲԹԵĳ˻߰Ӹ˦ٺ٣
ַߵרңֻгԱķݣ
ŵһ԰ҵܴ򰡡СӺܵСģҽһ٣ʵˣ
ллĽ飬ҪԷˣַŲŶŵôģһٲѣѵôƽϵ
Ȼ̫ٻˣϵ϶ҲǸˣŵŹַˣŲϵ
ãŵ˵˼תַ壬˵ַ壬ߵŮ˿ɲҳ椼ǿˣҵƻǿٺ١
ַԶŵѾûκκøУϣªԱҪ;ַѾ׼һף
ϰʱַֻһ˷Ϣֻϡַ¿óֻһһİĵ绰룬Ϣϵȴеϲ
ԭϢǸư͹·ˣϢдǣҪҵ˾ҽԺԺͬ⣬ֻҪóʮԪĲѣ֤Ĳ鲻ٷɳԺ
ȷ½ıǼҽԺַﲻ֪ǿĻѹʮַܶ࣬ԸǮ½Ĺϵʹսᣬôƾûпɳ֮
ֻҪ½Ǹˣ϶̱ԼǰƣӵǮ˶Գɧź½ķԿǸĵˡ
½ҪˣַԼѹϣǷܹžۣӦúܿģصڸŵǿƵóѣ
ججһȥַͼæȥѧУؼҡ·ϣַ绰ᡣ
С壬ʲô𣿡ǳӵĵ绰ǳͣƺѾ˶ַŭˡ
ַԥһ£Ǹ˵㣬߰һҪˣ
˵ʲôһͻȻʶʲôеҪˣ
ַͷţҪҪһǾȥ
ãҺһȥ־ϲæʵ
ַ嵭˵İɣҵ¸һȥ
ἤ֣мõģлл㡭С壡
ַҴӦ㣬һ쵽
Ĭһᣬ漴ʵŶС壬Ĳڣ
ַɬһЦϾɷ򡣡
̾Ҳһʱ⣬лл㣡
ַȻû£ҡҲǵģ
ǵȻ
һ£
ôˣ
ԶǸƣӽĿģɷˣһ𣬿¡
֪ʹ
ãַ˵绰ĪıʹԭİŮ˷֣ĺܡιϵߵ˾ͷˡ
ðɣַ壬ɵϣ
ַԳһЦڸʻַϵ绰һʱüһʱɵЦѣ֪ܵʲô̼ˣеʵ磬ʲô£
ַ̾ǰҶԼ̣ܲش
Ժ⣬ʵʧˣ
ַ΢΢һ㶣ЦҲǰɣܣԼԼʧˡ
ƲҲ˵ʲô
ַ巴˵
ͷ֪˵ʲô
ַɵת⣬ԸһǳȫػǴȡһݸ飿
üɵһֱŰֻǸɵҲοŶҵġ
˵𣿡ַ˵ţֵˣ㻹С˵Ҳ
磬ҲСˣʧҲ£ǻ𣬵ҳʮŮѣ顭
ιסַɫһ䣬æڲ15꣬ѾǴ弶𣬶㡭
һȣҲĻ磬İɣǴأ
ַ庹յҲأ㻹ұȥɣ
ƲҾ㣬һҪ㣡
Խ˵ԽףַͶããʮ˵
һЦ⻹࣬Ŷ
ôһϣַѹԺתҲͨˣˣ࣬ͮδ䡣䲻ǧͬʱ⼸ŮҲԲˡ
˳ᵽһݾᡣ
صַͣĸϵĲ͹ſڡʱѾİѲ͹ݹˣͣӪҵ죬еԱһɿϢ
ԣַϵĲ͹ʱûмǸơʱᣬѾʰ׵ڲ͹ſڵַ嵽
ˣ½ۼ⣬һ۾Ϳʻı
㣬̣׼𣿡ַ彫͹ſڣ³ᶫ
ţ׼ˣͷ½橳źͷѲ͹ϡַһѣʣ̺Ҳȥ
ЦŸҶþòˣȥס𣿡
ַһЦǵҲǣһȥã
ȥˣҪСʱ͵ǼҽԺỹ׼˼õ·½·Լ·ϳԵĶ
ὫһӷŽУͬʱ裬ȱ橽ҸСм仰Ҫ˵
ûʲôʾ½תַ壺ҪǮ
ֵַö٣Ұˣ
У˵ѾˣҲƷˡ
ַû£Ǯ˵Ǿţë
˵ǮͻȻǳǿӲ
ˣַֻ˵ʮ򣡡
ʮ飿ᾪˡϵóһǮɷƽֻûϵôǮ
Ĳ͹ⲻҪһóʮеˡ
ַ忴Ȱ㣬ǮҰɣ
һʱûа취ֻ̾ðɣҽģ
áַ屾ܾ˳ͻȻ⣬ַټ֣ҪˡַֻðѽҪ˵Ļջ


316 ·Ԯ
صַӣ߸ٹ·ȥڸʻϣŻķ羰ȴ
ԼɷҪˣǣԼνҸ
ţ뵽ַϣºܶࡣǽģȴΪġַһ꣬һӾǶǮˣ
ԽԽԾĴʣС壬ôǮ
ַһһĿûע⵽仯ַЦ˵ܲţǺǣǰһֵһ̣һʮǮ
ַĻһ䣬е𾪣ЩšûжĹҲ֪һЩ·ܹСĴ۲ֵǵıУټ
ֲַרңôˣ˼⣬üС壬ô뵽Ҫȥ
ַЦЦͽΪ˸ͮȻȥʯľ˵ԼĵǿϻС塣죬еһСʯС塣
ֱ͸࣬ͮ¶ַԼһ飬ԭһҪ͸ᡣϣͻȻʧ٣Ͳˡԭǿһֱ
뵽ˣַд࣬ʵ㣬㻹ǲţ
ַĽȷʵǲţַʲôϡͿľһֵǵıôɣ
ַ̾㣬ϻ壬ԭұһģڡ
С塭Ự˵һ룬Ҳζӳ£пյĻҡ
ãַһû뵽ҪƷɡ
˵֮䣬Ѿؼ·ϡַͣ³·Ϣһ£Ÿ£ǼҽԺй쵼ϵһ£׼Ҫȥˡ
ºܿţãǵôǮ
ַ彫ֻ´Уس̾һ׼ȥˣ
ϣһֱĬͻȻʵС壬ôˣǸưͻڵ𣿡
ַǼҽԺسǲԶưȥҽԺܷġңһҪܣϰʡ
⣬תʳᰡǮûУ
ͷţˣ
мǿȥɡ
ãַͷӦǰߡ
ڣؼ·Ҳû·ơǼҽԺַֻȥһΣٻȥҲҵС
ԣַֻһ·۲ԱߵĲ·©˾鷳ˡ
Сʱ½Ѿ˯ˣţַ廹ҲͨǼҽԺСһʱ֪
·ˣƼַɫԾѯʵ
ַͷ˵ֻǸһΣҵҲȷǲС֪ӦýǸһˡ
е̬ˣС壬ҪҪǸưͳǴ·
ַЦ̣ҲǸưͣǴ·𣿡
ϣưͶַԹޣܰæѾˣһʱ뷨
һĥ˼С壬ΪԷһ㻹ǽǸѸϹǴ·ɣ·;Զ
ĸѣַһһʱ׳˭ˡ
üϴδѰӦϵ·ɣ
ѽַʱ׳˵˭ط磬Ӧüǵ·˿̹ſλŮгˡ
ʱ²ʰɣ
ǣַѾȷԼǵôСˣһ·ˣҲǾ͵òʧˡ
ңѾй֪ͨǼҽԺйԱ½ĳԺûϵԼ·ʱ䣬ǿ϶ȵˣ
ĵǶԵģҲС·ַֻóֻոյϰ˵㣬ط˳Ϲƻü
ʱ䲻ˣַ弱æҳطĵ绰룬˹ȥ
ι
طӵĵ绰ûôæַеӵԿġ
ʲô£طʵ
п𣿡
һ㡣
һ㡭ܹܲһ£
ȥ
ϴȥǼҽԺ
ǰɣ
磬·ˣû취Ҳ鷳ģ
ðɣϹȥ
ллϵ绰ַ忪ʮӣȷҲСͣ³Ϣ
ЩȲˣߴٵѴйҪһСʱɣû£ŵһ£
ַҡͷаȥѹҲǸ鷳Ѿˡ
ʲô·ȻҲһʱӣԵķҡ
ַЦΪ̫أԲǲ鵽һ඼ûҵ
޿κΣżҲûãֻܽʵַһ³·˼ʲôԼлҪ˵Ҳ³ַǰС塭
ַĽлͷʣ̣ʲô£
ֹ̾ҵҶӣҵĽҲǵġ
һȣַ֪˵ʲôˣæ˵֪˼ѾҲ˵ӻҶѡ񣬶ҵĽס
΢΢ж˵С壬лл㣬ǰô䵭㻹ôң治֪ôмˡ
ַһЦǣû£ʵڰ㣡
ڰᣬʧԼҲЦˡ
ַͷһǸ˰ɡ
϶˵ǸˣǸǿˣ
ַȻʧɫ̣Ҳ֪ƵΪˣ
Ц֪һԱͲܶˡ
ȿȣôȣַһʱ˼æƿ⣺̣ӻ󣬿ܾϻЩ⣬Ͼһ࣬˿϶Щ仯ҪѴ
ͷֻ֪Ҫٷǲˡ
ַţ̣䣬㻹ǻسϢɡ
Ҳǣ棡˵һصַ巢Ÿط磬Լ·ߣųƵȺ
·٣ϸһûУַ彫ƴ򿪣طһ·ܿҵַǡ
ʱѾʮˡַһСʱطڸˣôط紩һ£ǴӳַӰ
ַӭط磬̾ⲻ·˰˾ͺˡ
ŶҲ·طֵ
ַһ·˵Ĳϵ·ˣ
طͷʺĵط˭û»ǵ
ַ㻹ʲô
·ط˵ţóһӵˣַطĻ϶֪ǼҽԺ׼ȷַ˵϶ҵǸС·ڡ
ط˼ӣҵĿģţ幫ŵǸ
ǿ·ַѾȲˡ
漴һǰһ󣬳ǰ˼ӺʻһС·Ǹղתͷʹȥʱǰһɫγʻ
С·̫СγǿԹȻʱ䣬Ҳһ̡ǵǰȹȥٿС·
ʮҺǼصҽԺſڡ
ǰǽ˿ɭȻ¥ľͳޱȵ𾪺͸иšûַ壬ǻû뵽½ȻѺһˡ


317 ͻ
ܿҪԼɷһʱַּط̸ʲô߹ȥѯʵС壬ˣ
ַͷ˵İɣѾŽǸưͳˡ
ŶĴ𸴣ӿȵ԰
һֻɿյĴڴһſյ׳ƹ⣬ῴһĿ࣬һĴ߳
ϳˣԳ˵ǾǰҺСȥҵư͡
ͷŶ֪ˣ
ưͳַѾӭȥѯʵ𣿡
۳ַһƤװǮ˿ȴ¶ԻɫȻŶ
طѧ֪˵ʲôæַ巭Ǹʲô
ʲô˰ַƵ
ϱȻ£ط緭ƬɾûУ
ַ屻úͿˣιҶûмˣɾƬ
żˣȻ¸ط翴ط˵ǰ˽ˡ
ιǲǸˣҸոַ쵽Ծˣʵʲôˣ
±Ȼ໰
ط˵˵˸ǮˣҪϽƬɾ
˳ǮˣôأַȻѡû뵽ᷢ⡣
ַ쵽Ծˣæ߹ʣС壬ʲôˣ
ַ˵˳Ǯӽˡ
ʲôҶӡһʵءַ弱æסתʹ£˭ˣ
ҡҡͷط˵֪
䲻룬ַҲ֪˵ʲôȵģҽԺôģô˽ˣ
ҲջˣַָӰֻط緭Ȼ̫ӣҿҲҲ㡣
ַŭ뽫һ١
С壬˭˺ʲôʱߵģ˵УΨһ侲ľȻǳᣬһ仰ʵ˵㡣
¸طȻ£طͷ˭ߵģֻ֪ھŵҸԺõĳԺʱ˽ˡ
꣬˼Ǹոսʱ򣬲ɫγոտȥ𣿡
ôһ˵ַͻȻѣе԰һ˰ɷˣǿȥ׷
һ£ͻȻȵС壬ڳȥ׷ˣңǸղŶûעɫĳơ
ַ弱ô죿
˼ǲƽ޹ʵĽߺģҽԺѵûһϸ
±Ȼ£طһ˵µġ
ַæãǽȥҸĸԺط磬鷳㷵ȥ׷һ£ǹеķҲˣ
طͷãȥ׷ԼСĵ㣡ʱ䲻ˣط˵귵ĳתͷǰʻȥ
ûط緭룬ֻóֻдַָǿֻܴһ˽ȥңҪɾƬ
ַҪӦһԵ˵ãҽȥ㣡
סȰţСȥɣȽϷһ㡣
УһҪۿĸĹεĻ쵰ҵĶӣ
Ʋַ壬ƺ˭ȥ
ַһ£ͻȻӼĿóһǮ£˵Դ˽ȥɡ
µ˵ַһǮһ֣š˵ţת߽ȥ
ַͷԳԸ㣬չ橣ѳá
ͷӦҲСĵ㣡
ţַӦһ£һ߽
ڣַ岢ûие̫⣬ڵľɫƽĴҽԺûʲô¥һ԰񣬼ɽˮأɫʮֵֻһ׶ߵ˿ΧǽմʱǣǱѰ
һԣֻǰ·ں棬ַҴһ£漴ĽŲ
¥ڲַԼܴĿʱ¥ȵǰ߹һˣʮҵ͡һװɫɫݣ͡
ַΪ˹ƾǹ˵ĸԺ
ϣ߹ʱȴûʲôʾԹ˳ǰߡַ嶼еʮֵƣߵַǰʱͻȻͣ˽Ųַʵһ£
ţַͣ½Ų
˵˵Сթ
ַһթô֪
̶ֵѨ޵ǽȥأСĵ㣡˵꣬һǰĹ£漴ɫһ䣬ǰ첽ȥ
˺ַĶԻһʱ쵽ҽԺȷʵЩĪ⡣
չַ˵թǸô죿
ַ񣬲ͷһѾԶĹ£̣ǼװʲôûһʲôʣҾڻӳȥ
ҡͷУ¸ûϵڻߡ
ֵַˣˣԶǿȥɡ
߼ӣ´Ѿ¥ʱǰ߹һˣɫ԰ףͷңһķ£ȴһ̵߷ֿ㣬˵Ĵ粻ײ࣬ɫֻʮ߰͡
µʱǳĿ־壬ַ֮¶˵⣬˵ձˣ
ַһҡͷǣ
Ǹ˲мˣ
Щţ˵ʲô
꣬ǸʮͦţȻ˵ձˣҪʮ
ۣ
ַЦˡˣԭһǲĲˡϾҽԺǾԺרһˡ
ŶǰĹ»ͷַվԭظ˽̸ʲôæǴ󺰡ַһ£æӿŲȥ
һ䣬һ칫ſڡʾſڵȺһ£ԼȽȥ
һ³кǽȥ
칫һŰ칤ֻһˡʮңݣ۾
ַ˽ֵãĸˡ
ַ弱æȥһ֣صãҽַ壬½ĸסǵ⣬Ӧ֪˰ɡ
˵˵ͷ˵֪ҺܱǸ½һ˽ˣҵĵԼɡ
Ŷллַӹݸһֽţͷһֻϵǩдĳ壬ַʡĳĳˡ
ַ岢֪˭ϳǵַ½ϼҡͽתʵԺܸܲǣʱǸ˵ԼǸò
ǸԺ˼ţʱ㲻ǷŸ£׼½ĳԺҵʱ½һҽԺı֣Ϊ־ѣȶͬԺ
⻰һԵеԺҶӸûвΪʲôû˵ַ꣬弱æס̣ͣȥˡ
ʵַȻ֪Ժ˵ġȶ־ѡֻ˶Ŀһӣ½ѺЩ˶ˣ½ȥҲûʲôвˣԣǲôͬ½ɡ
ߣһ뵽ƽ޹ʵıһ࣬ԽԽַ˵Ҳԣһжȥˣ½ЩѾҽԺ֪飬Ҳûá
ǸԺ˷ϵ۾˵ҰûãˡҽԺĳԺ򣬱뾭˵ֱϵԼͬǲܷС


318 ޳֮
⻰޿ˣʵԺҶûκѣ½裬ŮҲţǶûˣȴ˽ˣҽԺĳ򣬵ʲô£
Ժ̧֣ολŮʿ԰꣬ҽԺ϶ǰҽԺ³£ġ
һʣǵô£
ǸԺʱǸӵԳ磬½ǸʱҲǳˣԹ˵˵ǰǹؼңֻøԺˡ
ˣַǸгˣ磿
ҧַҴģǴﲢûгˣûճġ
Ժֵ½ҲͬˣǿǰҽԺԺ
ַͷ˼һᣬԺǽ˶ѣ
ǸԺصһǶʮǮ
ַһʱ׽ʲôϢ½ҽԺһ࣬û֪ҲûǡǡǸʱͻȻ˺һܣʮǮȽˣ˭ôģ
ַ弱æ̣߰ɡ
кܲˬѾ˴ߣҵǶʶǸгˣӦòʲô°ɡ
һԺ칫ңƼſڵȴţַ֪ڵ˭ǣóԼֻֻᣬ棬һƬɾ˵ɾˣ˰ɣ
ҡҡͷֹּһ¡ַֻ˵ѾɾƬɷһٸģΪԺҲʲô鷳
»ǰŰɣַһ¥Կ׸һǴ򿪴š
ҽԺַ峤һʵҽԺ棬еĿ£ȴŹգһʵ˿Χǽﲻ̤ʵ
ַһصϣἱæʵţС壬ˣ
Ǳһʶ˽ߵġ
˭
Ǹ˽г壬˵ǰǽؼңǸϽؼҿɡ
壿ҲһʣҲ֪˭ĻƺãһڰοԼ¾Բеô򵥡
ؼңǾϲǸʧ
һСʱַ忪˸ϻصУص˳Ĳ͹ſڡûͣȣ³͹Ѱң
ʱ͹ݵſڿһˣҲˣ½Ӱ
ʶʲôӺϱ˯½橣һԲĳȥַȥţַóֻط硣
ʧطҲû׷ɫγʹˡ½һʧˣ
డһȦû½ӰʱſɳϿ
ģַỌ̇̄ڹһѣȥæһ£
ͷС壬ллˣҲȥϢɡ
ţãַӦһ£߳⡣
С壡Ҫصʱȴ˳ڱ֡
ַܹĳᣬʵ㣿
Ἰߣ۾ʵС壬ʵĸңǲҵµˣ
ַ֪ͷ˵ǰɣֻҵĲ²⡣
˵
ַһ½Ǳƽߵġ
һ㶣ƣΪʲô
ַҡͷҲֻ֪ڻɣͻ˵ֻܵȡ
ȻŶҾһ
ֵַ϶ϣһݾߣ˵
ȻʧɫΪʲôҪߺ
ַ̾Ϊ㣬ҲΪҡ
ġĬˡ
㡭ַƼ˵ɫ̲ס֣۵ӣ㻹ǻȥϢɣʲô绰ң
ţҲǣἱæܿȵĿ⣬תز͹
һϣԼ˶һҹδߡҲûʲô龭Ӫ͹ˣȥǼҽԺ֮ǰӣ͹ͣӪҵ
в͹ݵԱ˼٣һ磬ǻص˲͹ݡɫһ۾ѰӰ㣿
ûϹʲôᲢڲ͹ȴһڲ﷢
ﲻԾһ㼦ƤΪŮһֱųƺЦرǶԼԼǷܶǮƵأ޲ðһڳԵ
ǰƺƵʮ㣺̣أ
Ϣ͹ݲӪҵû¸ҹ
ܲˬ˵ڶʲôʱˣ㻹Ϣȥˣ
ҽûˣվŭơ
һ֪̫ŽܲǳЦðɣȻߣҾߣɱڣ
мڣޣҹԽԶԽã
˵ҿߣӵҲ˿ɱң
һ⻰æʵ˵ʲô
Ƶ˵ʧˣٺ٣Ϊ㣬ҲڰңңҵһüĿ
㣿ͻȻ뵽ʲôŭȵҵĶӣ
ǡƻû˵꣬Ѿһקġˡ˵ҶӲصȥˣ
㡭֣Ʒ˼£һֻסĺƻȻŷݵ̫ܴΪȭھȻסˡ
ŭȵҶӲ
Ȼ֪䣬Ҳصģ
סӣŭȣ˵
첱Ӵֵ˵ȷſңȻ˸Ҳӣ
ߣһɿ
һʱ̱ڵأڴӲҲصģ㲻ҪҶֶţ
ϻ˵ûУ
Ƽæ̧֣˵ã˵һѽߵģңǸѸҲ֪ġ
ʵҶ
ҡͷ֪ƽӦһ
΢вԾˣ̽ʣʲô
ǿһЦ˵Ǹַ˽иף
⻰֪Ҫʲôʵô֪
Ƶ㲻ôֻ֪شǲģ
صģ
һϲæҿ԰һӣǸ׻㲻
ʱڿַƵľ޴࣬˵ҸַĽףǸ㣡
Цһұַ㣬ҿ϶ȸַǿˣֻҪһҾȰǸӻ
ЩĶˣ뵽ַ˵Ǿ仰ҲǸˣǿ˵ƷԼѡȨ
ܻȴԼİűԼ͸ˣ֪ô裿
뵽ˣҡͷ
ƵͷҲѡ񣬽̸̸
ɫһ䣬ȵ޹ҵĶӣ㻹ҶҪЮϱѵͲұ
һ漴ЦҵȻ°ǽӵ˲ңֻǺ㣬ԱץҰȥֺȱͳˣӡٺ٣ҾͲ֪ˣ


319 ﷢
㡭һʱŭɼҲ޿κΡ
ţҸ˵ɣ˵⻰ǳᡣ
һҹδߣϲ˯һƵִˡ
ᴩһɫ˯³ˣȷϣɳɢ˫磬һҰԺ֮Գ
۾ʱһæӭ˹ȥЦ㣬ˣ
Įʵܲ𣿡
һתЦٺ٣㶼֪ˣ
ߣЦһĮϲңΪʲôóĳ⣬ҪĵֶҪЮңҸ㣬Ҳڼ㡣
ǿЦǣҡ̫ˣԼӶͿˣҪȥǸ̸һ̸Ҫʲôŷˣ㣬
ʵأ
üԩ޹˵ĽɷɣӦɡ
ƣǰϷˣʲô˵ɣ
ôһ˵ͻȻһ漴¶Ц⣬˵٣Ҳ֪ϲ㣬㣬ֻȴɣ֪㻹ںɷҲҾԶʧȥ㡭
ƣҴûϲ㣬ԺҲϲ㣬㻹İɣ
ɫһƲһԱ˲ƴв˵㣬ҶôãΪʲôϲң
ĮȻ㲻ǵһҲкܶһǶϲңϲҵòֻһֻ꣬ܰһˣ
ƲЦ֪ˡȻˣҾʵ˵ɣҲҪǷϲˣֻҪӦҵŮѣҾϸ½ϿԻ
ҡᴹͷԥֹѡޱȵìܡ½ܻǹȥķ
˵ʵͲˣҪȻҲᰮַ塣ֻǣַĻ֮²뵽˼ͥΡ
ԥɫ㱣ŭȵᣬҪӦȥ
ЦǺǣԼȥȥƾ֤ģץػץ㣿
㡭Ѿ޿ˣսȭͷȵҾͲţβСӣ
ҪˣƼæ˼Աһӣ̣ʲô
ݺݵ˵ҽһҲҪʡԺҶӣϱ˵ţҪơ
ţҪۼֿ죬æסæȰţ㲻ó嶯һͨġ
ŭһۣ¼ŮˣΪҲ֪ʲôϣҶӻŸЩ˹ϺӣߣˣϷ֣
Щ飬ίû
ô˵˫һ𣬽𿪣˳ƳƷѡ
׼Ӷӭݺҹȥ
ž
һܹϮӡ漴ֻǰһѾʧУûӦͻžžջʹ֪Ѿˡ
ס֣ƼƲסգһ߳ȥ
Сӱܣ׷ſڣݺݵһƨɡ
ѽƨɱһţһſʺƣ˳ϲ͹ſǴ̻С
ûѾվǰһưסԴŭȵ˵Ҷ
ˣ˲³ＸҰݣæͶĵ̣˵˵ǰ
ȵ˵
æ̫ٻܶ棡
һɣ̫ٻܶ
ƿе˵Ҳ֪Ҵȥ㲻
ƵƣԸǼСëõűȥ
ϣһһı
Ƶĳ֮󣬳ֹѾˡҲ֪Ҫȥ׼ûʲô£ˣżҲûãֻô绰ַ塣
ַһĽʱһû뵽½ʧ٣Ƹɵġôļŭˡ
ƿ̫ٻˣַ̫ٻύ֣̫ٻ˴ڸԣļͥȭȣһ
ʹˣԷ˶ڣ߿ҲΣա
ַҲ뵽ҪǱץЩ̫ٻ˼ǰ״ʱַ廹ϰ࣬˲ôˡ
кһ෴Ӧֱ¥ϵ͹ſڡ
ʱڸ½ιԣַ嵽ǰʵ㣬ʲôˣ
̾һˣҲ֪ȥˡ
ƣַһתʵϷ¸ң
⣬һһʮĽθַ˵һ顣ַ꣬Ȼڱҡ
ɻʣ㣿
ַͷŵĳͻ򵥵˵
ȴȻŮˣ
ҡ
ַ彫ԼͶŵĳ޸Ҳͮ˵ȻʹַһʱȻ֪ôشˡ
ַΪѵıῴЦ֮ǰֻ˹ϵŮѺҵ뷨
ַ庹յڲ˵ʱŸһߣΣա
ĮؼǺܴҵģòŵ
ַµָ˭ˣüţô˵
ᵭȻΪʲô˵ղŻǼˣǰΪĽƷߣֻıӣûаҵϱҺαֵţ
㡭˿̣䵭ģޱȾġַĶѾˡ˵Ļʻغ
ᶨֵżҲûãֻǸƷʱ͸ˡҲô壬ҲҲǽæҲǾһˡ
ַ̾㣬˵ˣ֪Ŀԣŵ¾ͽҰɡ˵ţóֻͨطĵ绰롣
㣿죬ַƵĴ绰ط磬еľˡ
ַЦǰЩ鷳ˡ
ʲô£طһַ׼ûʲô¡
ַǿһЦ˵ģȥӵǸ˲ǱȽѾ鵽ˣǱ̫ٻȽˣǰ̫ٵϴӦʶһЩ˰ɣ
ط㶵Ӧ֪뿪̫ٻѾüˣڵ̫ٻǰ̫ٻˡ
ַһ㲻ǰǸ½̫ٻϴĹϵ
طΪ˸ԵѡңҲ̫ٻϴˡ
ַ֪½룬ѵûпɿˣ
طֱӻصûУҿԸ̫ٻ˾
˵ַ仰ˡ
طڸĵĺԱиСưɣưģٶ⾭Ӫֻ̫ٻѺ;ۻᡣ
ģַֹһ䣬뵽ʲôطˡ
طô⣬һ䣺ҽȥʱ򣬰ĵıӳ˵һ£˰㡣
Ŷллˣ

طǰ˼꣬϶ǳ˽⡣Ȼѣ϶һô
ط˵ĵַֻϣַԳ˵㣬ȥǣԼСĵ㣡


320 ˺ð
С壡ܲᣬæסַ壬ߵǰҪƽ
ţһܻõ˳ĹУַᶨĻص
ϣһʮ¥ߵۺԴģƵꡢ֡д¥Ϊһ壬Ҳеر֮һԶԶȥǳ׳ۡ
ַѾܶΣûȥǳİȻϸĵַҪҵҲס
Ҫǣ֮ǰ̫ٻйͻν˼棬ۺ졣ַһζǵϳ˵ϻͷͻһθա
ңֻǸˣҲһᵽ̫ٻϳΣվأַп˿աҲû취ˣֻӲȥһ²֪
˾븻Ķһҵͣͣ³֮ǰ׼õīȥϳҲһīȻԻ˽ȥ
һʼݣ⸱סīϤ˼ҲϲˣַҲܵġ
һ¾ưſڣַս̫ٻᣬ˾Ȼȫˣ̫ٻ˸˾ηӡ̡
ַ򵥵αװú󣬳ǶֱĦ¥߹ȥط˵ǼưںţַһȦҲҲ
ȻҲֻʱˡַĿһɨִ¥һǼƵ꣬ƵſվźɫۣȿӭС㡣
ϰ࣬Ӧ֪ĺŰɣ
λӭСòׯţӦúɣŮַͲˡ
ǣ͹ߵǰòкλС㣬ʸ·𣿡
һλӭСͷַ壬ͻȻеַ壬ô㣿
гԼַ֣ͻȻһ㶣ϸһòϳ˭ˣлҶ
ŮͷʵţҪʲô
ԭλӭСһַط¾ưɺȾʱطŮһһλҶ
û뵽ȻھƵӭС㣬̫ٻϳڸĺţҶ̫ٻʶҲһַֻȤҶôðҶҲ֮Աǣϵ̫á
ַʱ䣬ģֱʵҶ֪ĵĺ𣿡
ҶһʵҪȥ̫ٻ᣿
ַҲסˣô֪
ҶҾĿһ£˵ĺſ̫ٻ̾ĵطһ˶ȥġ
ַˣʣһ𣿡
ҶƳһۣ˵㲻һˣѵǳ˰Ȱû»ǲҪȥˡ
ַЦ˵ģûȥֵط
Ҷˣ
ַ԰Ұ
Ҷ̾ðɣȻҾ͸ɡ˵ţɨһۣ漴յַߣӾƵƹȥȻһ£Ȼһ¾Ϳһţȥˡ
ַչ㣬۾ָʾķһ¡ߣһ£һ£Ǹεĵط
û뵽̫ٻϳϳأûָĻҲˡ
ллˣ
ţ
Ҷ˵ͲˣҲٿһַۣ岻ʶһվţ·һĵĵ
ַ֪Ĺǣ̫ٻǳУҶϰַ࣬ڻ벻ָʾķ򣬲Ļ߾ǡ
˳ղָķߣַһ¥֮ӿӿLεģַߵͷȻҪղſԼߡ
ʮңһʮֵڡҶָʾվԭҵķߡû߶ãԼǰ洫дЩŮЦ
ַȷ̫ٻϳǰ棬߼ͻȻǰ治ԶվһƽͷⷢƤڵˡ
Ӹֿһǽϣ۾ʱΧɨӣǳľַ²˿̫ٻ渺ҵˡ
Ψһַеֵ˺̫ٻˣ̫ٻĳԱڸļͥҪôƤףҪôݿΣҪôָסǰǸƤڣǿ׳ˣһǸܴϡ
ԭ˲ϵ̫ٻԱǸ֡һθַ˵Ҹ̫֮ٻļϴʶǵսжôı
̫ٻǰ֮ǿᣬкպȫǿǸĸȨԼطĸûطַģǴԭˡ
ϴλû½뱻ǿпƣ̫֮ٻϴλգ˭뵱ϴ˭˭ʱֵķѣһӳΪԶŵԼï㶦֮ơ
޹֮ۿ̫ٻҪֳˡ
αʣѾ󳹴Ķŵʶ̫ٻζǣó֮ͨĹϵ˹ִ̫ͬٻᡣ
˴Э飬ȴȵĶִ֣ıзĶŵΪͷʦǿ𱬵ïΪȷ󽫡
ʵ˸طȱ㡣νֹֻˡ
˸˾ְλȣҲһϴʲô£뾭˻ͬſʵʩ
ദ̫ٻȻŽˡ
ŵͬʱʶ̫ٻŽᣬַ壬ط˵ĻԱǵսܱûıʵǣŵʹһ룬Ϊ׳̫ٻᣬʱһЩԮ䵱֣ǿսԺʲô쳣״Щ־ͳǰ棬̫ٻĳԱֻҡź׳ơ
Ҳʡˣǵٵĸĸ۵鷳
ŵĽȻΥ̫ٻᵱּȣ̫ٻҪĻȷʵҪԮС˾һҹ֣һ´Э飬Ԯ
ǸҸԣȱĲǮǾøֹϵؽ˶ʮ˳䵱֡
ңЩ˾˵ֲģսʮǿһԴӮʮ̫ٻԱȻ̫ٻĳԱʵǡַ嶼Դһٸ
ԮԸַҲˡ
ַǰǸ׳֮һ
ͨﲢûʲôڵģ׳Ҳ˹ַ壬ʵι˭
ַһǳǿ׳ǸܴļһȻԴӮԷ滹и̫ٻԱַûʲô취ֻӲȥ
ַ֮󷽵ͦţ߽Ǻ׳ǰЦ̫ٻˣ
׳Ʋۣʵǿأ
ûϵ̫ٻȻ¿ɰַסˡʱ׼ѵַ׳ֹС̫ٻˣôһ䡰ơĿ˵
ţСӺܿɣ
뵽ַֻסЦ⣬˵ƣ
⻰׳΢΢һ漴ֵҲıƣȥɣ
ţַһͷҫ߽׳ַ֮ЦݣЩ˶ƶ߰ɣһںŶôֱ
ιսڣһ׳
ַǿסЦ⣬˵ıƣ
׳һ㶣ȵǲǸˣ
ַҲһ£һɨ漴˵ҺȶˣӦǡҲү
׳һӣţȥɣ
ַ尵Цһһؿڰ
ߵȥ滹һţǿŵġַ忴ʮɫĵƹ⣬Լӵ


321 ɻ
ʮŮ§һ裬еһ齫еɳϴеŮ𱬣ֱֱֳ
һĻַ̾һ֪ЩѾˡڼУǸĸеТ˳Ůǳ׵ķңһп֣ʲôٳȥˡ
Сưȫ̫ٻˣһʮˣĵطܻˡ̫ٻսȴַԥ
ֻҪȥһ϶ϳϳ˴һȫˡпɲܵģԼ½档ûв֮ǰַ岻
˧磬㡭
ַԥʱͻȻ߳һɫֱŮŮŴʮ࣬䶬Ȼһ¶˿ʺ£źɫȹ޳Ĵŷۺɫ˿࣬ͷƮݵĺͷһۿȥֱһá
˳ַ屾ܾŮ۾룬ҡҡλεĺǺȶˡ߽ʱַҲŵϵˮӵζ
ǣַеȵŮ٣ʶ
Ƕŵöŵ£
ַ߽ϳ˭ˡûǶŵöŵ¡ʶַ壬ںȶˣӦϲ˭ɣ
ַûʲô취ˣŵµĳǡøַһɳ֮񣬶ŵ̫ٻϴ֮һЮסã½
ңʱַĶͷ˲ڶŵһܡСʱСӲһ˯һֱŸĸ˯
ĸΪ˹϶磬ֻöŵ˯һ飬ˣ˵Ĺϵǳܡ
ֱʮʱഺĺɶѸٲĸ÷롣
˯һѾǶŵԺ֮ȥĻ䡣֮һֱгѰĺøС
ˣŵǳںáֻҪַܹסŵ£ŵ϶Ҷ
ַ⣬ͬʱŵ¼дһ˵ַ廳Ц˧磬ɵվʲôȥҺȱƣ
ˣַĥôƷأû뵽Զ͵ַ廳ˡŵºûϳַҲô籩¶Լȷˡ
ַ屧ס˳Цٺ٣Ůģ
İǺǣϲˣŵ¸һЦͻȻժīЦװưʲôī
ûУīͻȻȡߣַ±ϳԼס󱳵ּæϱסԣԼͷ
ŵЦӴôżϲ
ַ֨֨ţѾˡ
ι˭
ʱһ꿴ַ屧Ŷŵ£ͻȻһæַܹ弱æתԼĲ
ַ屧Ŷŵ²ţеСӻˣȻ̫ٻĹ֡
ַԥţŵȺȵӣʲôûСڿûϹʲôҹ
кӵϴ󡭡
ŵıưĸ߿
ŵ±͵ԣҲܸ˴һƬˣ̫ٻĵλŵ̫ٻϴ֮һˮǴߡ
ⳤֻһͨԱֻﰵŶŵ£ͱ§һⲪѵַ塣û뵽ȴ˸䶤ӣŵһŭ£ŵؾưȥˡ
ģ̫ٻҲ󵽵Ĺأûпɽ㽫˼۸ģԺһ죬㴺⡭ŵһ˵һƿַ壬뿴ιˣҰ
ûаֻ䣡ַ˵ɿһֻ֣ץס˫һתַӺ汧סơ
ŵ¿һЦٺ٣С󵨰ռұˣҵıûôռġ
ǻʲôҸû˵طռһ±˰ַͻȻݵĶŵ¿ԼϣڵԼ
ıƣһż㣡ڼϵĶŵ̫ٻʢ˾ˣһʱϰȨڱ̲ס
ַصǰҺþûŮˣʹһΰɣ
ݣ¿ô㣡ŵָָưȵа
õģŶŵµڵַ忸߽ư
ȻַＱ̫ٻԱ߽ˡַûлͷҲ֪ļ˵ǷʶԼ
ΪԷһҸ˵ĵطȡѵĶŵ£ַԴ׳һϢ
С£Ͽˣ
С£λֵ˭Ȼˣ

ַ忸Ŷŵ½ưɣ˿׷Цŵ´ǣƵģ⣬Ҫǿ˭˭
ưĹЩ谵ÿԸַһЩڻŶŵһֱߣڿһСķ俪ţһƬƺûơ
ַ岻֪Ƿˣͣ˽Ų
ϵĶŵ²ͷˣߴٵСӣ㲻ǺܺＱ𣬿ȥ
Ŷãõָʾַ弱æ߽Ǽڣַ廹Լмһɳ
ַͽŵ·ɳϣŹϡ
ŵ´ɳģϸҿư
ַüͷһиϰߣϲںڰиŮǸ
Ӵ٣ŵһ㶣漴ɳַָǼµСӣΪС㣬ͿΪΪ㣬̫ٻ˵㣬Ҫҵģ
ַˣΪʲôҪСģ
ŵ²ȵСùԹԳң
ַЦҲأ
ʲôŵһ㶣ͻȻ̫ٻĺôءԴԾӵĶŴСбҪһÿβˡ
ŵ°˹ǻȵٺ٣Ҳ͵Ž̫ٻĴɣ֪̫ٻĴʲô
ַҡͷ֪
ŵɻ֪ѵ̫ٻˣ
ţԼã
ֻˣַʱ԰ѶŵƷס׳һϢֻĵĸĥƤӡ
ŵ°ѣûʲôġַԼϲ˵̫ٻĳͷŮķˣøÿһһΣ
ַզǰɣôݣ̫ٻ˿ɲٰеķأ
еķŵͻȻֹץסַ죬ݺݵ˵ٺ٣սʱû˸𣿡
ֵַûаʱһֱ㣬ϴ˵ʲôҶûס
ŵ¿һЦٺ٣СһͿˣֲöô󵨡
ַ彫קסԼСÿԲԵĿ޵ȻˣСɵŮֻҪǸˣһۣǶһ޿ɾҩİˡ
ٺ٣𣿡ŵµ̫ٻôˣֻǵһôҵġ
ַʼǲʶ
ݣ㵱ʲôɫŵ²ϲ仰䲻
ַһɨŵһŰ򣬴ġַͶ֢ҩžһƨɾһƣСˣҵŮˣ


322 
ʲôǼˣŵ·ŭˣҲַƨһƣеߣ㣬ҵİңңҪ㳢һ̫ٻĳͷ
ŭˣַˡѵûŰ򣬶ʧˣ뵽̫ٻĳͷȻŮĸ̫ٻһ£ôеһòǸ̫ٻеŮʿҲһ£
̫ٻûŮˣַ嵹Ǻ̲סЦǲҸЩŮʿһ£
ʲô㣿ŵ˫һɣеޣĵ֣
Ѿͷʵַ̲סüѵ̫ٻĳͷŮƽȣ
ŵɫȻƽˣǵ̫ٻŮʿе٣ǾŮ棡
ŮˣַԼеˡ
ŵЦԣ̫ٻܶǸƵĳжʮλϴ밢̣ǿǼͰǾǺء
ַ֪˼ˣŵۣôݣ
ǵȻŵ⣬ͻȻַЩԾˣʵһ£
ַüôˣ
ŵƵղǲ˵ǡ֣
ַһװͿûа
㡭˭ַһᣬŵµľ࣬ȻַأôãȻûпʲôأ
ȻûпƣֻģĿԷȥƿһȡ
ַӵԼģ߹ȥʱһĴԣ
ž
ŵº԰һƣкһʱεַ弱æסɳϡ
ŵ·źַ֮ĵǰһϸ죬⿴ȥ
ŵ½ͬʱַҲưɵ״ˡڵİԿưһ״
ʱưȻûʲô״ЩŮһ֡ŵ±ַΣʲκϢҲǰ취ʱ˿ҪǵĻˡ
ַڰһߵȴһưɴӣϣҵʶˡʮңڿһϤס
ֻưɺһ¥ڣ¥ˡɺϵǶŵƣ
ˣַȷ϶½пҲ书ǿЩȭȵ̫ǣӦûʲô²Ŷԡ
ңַôãҲʲô쳣˳ͻЩ˿϶еְɣѵû
ַƼ䣬ֻŵƱ߱ģһ̨¡ŵһơƣһɨͻȻֲõӰʹʵιСأȥˣ
ղűŵѵһٵ꼱æյŵǰͷ˵ϴøոոһ˽ȥˡ
ŵһɫʱ䣬ȵ˵ʲô˭ô󵨣ã
ָָе֪ǽȥʮˣ
ݣ˭۰ȥŵơƱһ˦ܻĳȥǽţŵûأУһšءһ߿
ǰһƬڵķ䣬ŵưžʱ
ֻһɳϣһˣŵ´ϥϣ˯ˣ
СӾȻİӱˣŵðɣȥƵʱȴ˾Ȼһͷַ壡
ŵæסҪȥѵ˵ӣʵַ壬ô㣿
ַסŵµľڸŵ˵Ϊʲôң
ŵĺ̫ٻĳԱеͷԣ׷׵ӿַĸͷײһסŵµĲӣһ߶ԶŵȵŵҪûĻ˱
ιȥַԼʣŵͶɫһ䣬æסˡ
ڶŵĵλȸĸҪҪʱַָõľϣֻҪһ󣬺Ķŵ顣
ŵַ֪֪Ǹݽɫһ˸ҵ̫ٻᣬη
Ϊõİȫæס̫ٻˡ
ȥŵϴһ£̫ٻ˲Ҳӣֻ˳ȥֻ¼˻סŵ
ʱҲſڿַ壬ûгߣæ¥ȥˡ
ɳһãŵһżַ壬ˣ
ַ嵭˵ģֻǺȶˣո˯ҸûȤ
⻰ŵ԰ģ侯ˣȻһҪʬΣ
˴˱˴ˣַ˵ţ۾һɨſڣȴƵټʵأ
ƣ𣬶ŵæһȴˣߵˣأղŲ𣿡
Ƹ磿ǸͷصƸ¥ȥˣ
ˣŵתصַǰ˵¥ȥˣҪ
ַҡͷ㣡
ŵԾɣʵң
ַ֮ǰƻʱǲǸһʮŮˣ
˭ŵɻջûãһ˻ģûʲôŮˡ
ַøϻˣһ䣺ŲҰŪˣ
ŵһ£ʲôֱ˵ֻҪ㲻˺ãʲô԰㣡
ַãҲǷһ˻Ҹȥ½裬㣡
ŵһתæһ£ȥ
ַֻȰСʱǶҳȥ˳Źϣ
ŵá
ַģҶòȤ
ŵֵţ˵ţ̫ٻ˳ȥ˷šűһ֮£õˡŹûضûʲô壬ַţֻǿһ¶ǿ
¶ŵ£ĵǰһϸһƣȻվһˣ߰˸ңǼĿ࣬ƽͷƤڵ׳
ֱַжϳ⼸˵ǿǿгȥе鷳ˡ
̫ٻмۻõľư滹һ¥ݣ¥ֱͨƵĳһʲô紵ݶǿԴ¥ܣȻӸƵļŹ߳ȥ
˵̫ٻܶ濴ֻһͨԽȥҪס·ڣһ򾡣ûôס
ŵεֵ˶¥ƹƵĳƵգһ䷿ǰ
̫ٻھƵĺһưɣھƵϣҲڰһһҵķӣΪмϴáŵӾ̫ٻνİ칫ҡ
ŽȥȻԵõɳϣң۾ŶǽڵĴĻӡ
ŵ鲻ã̲סƣģ㻹￴ӣ
ƶңվʾŵԼߣ˵Ÿ磬֪ñַץסˣҲż
ŵе˵ĵɣҪʲô̵ҵһʣ
ƿЦİɣַ岻ǣԳǸˣҶСġ
ŵĵ˵ĶԣԳǸˣƼˣʲôҲó
ưֵⲻûбƼż


323 ƻ֮
ŵҡͷҲòֻҰСʱץǸŮ˻ɣ
Ÿ磬ô׵İַ壬һžˣôҪַļƻʧˣңҵֿҲݲˣ
ʲô취أŵ̾
գ۵Ÿ磬żСڻ˯УֻҪǰַþͰȫˡ
ŵлʣʲô취˵
ƴյߣＸ䡣ŵˣɻķӦÿ԰ַҲŪûܶˡ
ЦŸ磬̫Ƶַˣ̫ٻ᲻Ҳ˶ʮʱǵıˣǻ׷ģǹʡõؼʱ̵ӡ
ŵһÿУȻҲ԰̫ٻ׳԰׺ôãҲûʲô£ǸǸһ˻ˡ
ƸЦǣˣַǿԼġ
ŵ˼һתƣǲϲǸ͹ݵϰ壿ɲǰķ񣿡
ҡͷЦŮӺϰǰûϣھŸҲһеˡ
ŵȰСǽкӵŮˣַһȣñҲҴ
ںʲôˣִᣬںǲĤĿŮˣҲŲںĹȥֻҪڣ
ŵȻ㣬Ůֲֹһ
ƷЦ㻹˵ң㲻ҲǶһͮ׷󲻷𣿡
ˣܸͮȣŵƳһۣͷһʱ䣬ߴٵˣʮӣǸϽ׼ɣ
ȴǲżżַ壡
ŵһ㶣㡭ҿɲõЦ
ưڰ֣¶һر飬˵Ÿ磬㲻ĵĻھͿȥ̸һ£ϴҪһᣡ
ã㣬ϸ׼ˣ
İɣһоգ

橣ǰ̴һᣬȥ㶫ͻ
ҪҪһȥ
橣ֻȥһᣬһᰡ
ҪҲҪҲҪȥ
橹ԣȥƯ·ܿģ
͹ſڣһװſĳŮز͹ȥ½ˣֲˣҲҪߣ˵ʲôҲ߿
˵ǰǲ͹ݵķԱǰ̴Ӳ͹ݿҵһֱڲ͹ݹʵݣǳΡ
Ҫȥæһºӣû뵽橲ø뿪˫һֱסȲš
ǰոսӵƴĵ绰ڵ绰ƽȥƵɷ½
û֪ƾԲôġΪѾˡַȥôҲ֮࣬ðȥһˡ
ǽ㣬ߣŮסţҧҧŮ˵
ǵģϰ壡ŮӦһǿн½橵˫ְ⿪ز͹С
裬Ҫ裬費Ҫ߰
橹ԣܿͻŮҵĿڶ߻صţҧҧһʿͷһۣһ⳵С
Ƶ£Сưɵİ⣬ΧһȺˣǻĶ档
ڰ棬ַһֱŶŵ£һ߾ĿΧſڵĶŵʵأ
ŵüϵ
ַСʱˣ
ŵסŭҧ˵ѾŬˣٵʮӣ
ַãٵʮӣסʮӣ
ŵͷһ˺ȵιû𣬸Ͽȥ߰
ǣԱӦһæܿˡ
ַŵһɨЦݼ
ŵһ㶣Ƶ˵ʲô
ַ岻˵һϵɣ
ŵһţæεûУҿɲÿЦ
ַͷ֪ĵλΪõİȫҷȰ㻹ǲҪ˦ʲôУȥƴң
ãŵҲӣȥƿ㡣
Ӻƴż׳ưɴʱưѾŵգʣ¿յһҡ
УŵŸ磬ÿһҴ˭ˣ
ŶãŵӦһ£תԷַ˵ַ壬Ѿˣ뿴
˵ţҲ˳⣬ַһ泯⿴Ŀռ䡣
ֻưɴڣ󼸸׳һˣһϵͣһʮͣƤϸף÷ǳĿţɫ㲡
ַûм½ˣֻƬ˵òϡ½
뵱һ£½Ƕ˫ۣ׳šǱι˰ҩ
ղŶƼŵıʲôƣַ岻ðգƵƣôˣ
ʼģֻǳ˵㰲ҩܿͻѹġ
ַŪѣ
ҡͷɲа֪ӲҪ˵Ϊƭ°ҩҿǷѾţ֮Ÿ㶨ģҪҵˡ
ַü˯ţֻһˣҲɣ
Ʊ֤ģһᰲ˰ȥϳ⳵
ַϸһĥöӶŵʲô϶ŵһֱõİΣȻ̽ⲻʲôϢƾ̫ԶӲЩආ֪ǵļƻˡ
ַ˼ȥҲûиõİ취ֻƵĽ顣
ãŵϽǵ¥ȥֻˣַԸ
ŵһۣ΢΢һͷŵһӣȵ¥ȥ
ŵһ£ưｫʮ̫ٻԱ׷¥ݡַƳһ·½ĸ׳ȵŵȥǸӣȥ½˶¥ȥ
ŵһҪҰ̫ţ
ַ嵭һЦѵ½԰ѡ
⡭ŵͶȥ
û뵽ַжŵæ˳ȥڵҪŵŵ˾ߣ仯ʼδ
Ƶͷһ˼ܿ⣬ŵ΢΢գۡŵȴԥַ峰ŵôС˵ͬˮ𣬵ǺôҲʶܾˣνʶæҲҰ𣿡
˭˭˵Ҳңŵ˵
ַͷǾȥ⣬ӣԣ㣬½ȥ
ַ˵Ӿλŵµĺӣŵ߳ȥŹȥ½߳⡣
ַ屧ŵ£߳ţƺĸƵ׳һۣȵǼʲôְ¥ȥ
ƿЦһ£߽¥ַͱŶŵ߳ưţŵѾ½ߵ
ַֿһ¿һ˵ľưɴ漴ŵ·ԭأ漴첽嵽⡣
ߣŵǰȵϣŵûߣøһҲסĲӡԱҲѧס½Ĳӡ
ַʶȵŵʲô
ŵЦոѧģҪӻԶһ㣡


324 м
ַһɨ飬ںֲ裬ҵĸ㰮Ҫȥ
ŵüΪʲô
ַЦΪֺǺ˵ĿģȻǵǾ;ȥɣԺҵԺҵ˫˫ޣҲÿɫˡ
⻰ŵһáû뵽ˣŵӦûˡŵſܻؾưɡ
ʱƴż׳ͬʱԶŵȵŸ磬ϻӱ
ͬʱַҲŵͼŵܴתַ塣
ַ岻˺ֻ֡һǸӡ
㹦򣬶ŵѾ˻ؼԱ߱½ӿûжŵǿ½֧Ųסַˣɫ䣬æ½ư
ַ˯½ϸһ£ͻȻ½۾ַ循ȵʱ򣬴ȾȻͻȻһߣַû㡰ͨĵڵϡ
½㰡ַΪ½ոѣԼɵˡϣ½ǲܲˣϵصַ壬һȭ
أ
ַ屻һȭ۶ʱðǣʶ뷴ʱѾˣǼ׳Ѿַһȭߡ
Ҵƴ󺰴УһԲʱϮһţǳ⡣
ַһӴڱ򰤴УԲץһСȣһקָһָױݽǸ˵Сϡ
ۣʹô󺰴УַƵ˻֪ԼץסƵСȣʱһһźݺݵַ
ַȻ֣סֻСȡ
أһʱ䣬ǰĿ׼ַһһ߲ȣֱַʹľ֮ƵСŲܽѡ
СϣѪĴʹƵ߳ŭ˻еҴ
ء
ӺַѾû֪ǲֹͣŹַһĺѪ֮УѪܵģûһõġ
ŵۣԾѣæƵ̧ȥҽԺҪ˾鷳ˣ
ԼʹСȣҧǸͷô
ŵǲģЦˣи˽ȥиҽһ°
ŵһ£Сĵַ̧壬̧ưȥһ˷ɿȥҽ
壡
ʱƵֻóֻǳĺ󣬶ʱЦԣϽַȻȻûڣⳡϷݲˣ
ŵչֻˣ
Ƶͷ½㣬㵽ˣ
ţ
ƵͽƵȥһ㣡
ã
ϵ绰ƷԸŵȥŪѰɣʣµĽҰɣ
ŵǧֳ
ЦİɣֳǸԼ鷳𣬺ٺ١
ȥչˣԼСĵ㣡ŵ漴߽ưԭأԸʰо֡
Ƹ裬ˣҰɣ
ã㣡һѧҽ̫ٻԱóСƿӣСϰɫĩѪסɴá
ķ蹷Сϻʹһַ壬漴һȳһգƹխƵš
ƵͿڴ࣬һɫװյĳⲽ
ʣֿԸΪκ¡ǰԭŭ쳣ԼᣬסСʹûƵأߵǰ㡭
ƣšҵɷأ
ô䵭ƺܲˬ˵أʹȥǣ
ҡͷУǳ
ˣ
˵ǣƭң
ƲȥɣԼȥǰɣˣж㣬ܰǳ
ˣ΢΢һ
һͲλ蹷һŸɵģ
Сϰżײ͸ʺѪңϻмѪûи͸û˵ѵıҪҲΪİΣеˡ
ҧƣҿԸȥ㣬ֻҪҰСʱûг˰ұңйֵĵ绰
㡭Ƴһû뵽Ҳһ֣е벻
ƼףʵôˣûйĻֺαұ
ûУǾ͸ɣ˵ţתƵĵȥȴСʱ͹ˣߣ
һƵ¥һһ׷ſڡȽȥͷƲᣬ˵ɣ
ԥһ£ǹ߽׷ӵСƷſڣŹؽ
󣬳ἱæܲ鿴ֻһˣԼ½ӰʶԼϵˣæתƣȴѾѷϣһȵƭң
Цӯӯ㣬żѵþһ飬һɡ
һ˵ûʱģֻҪҰСʱȥ
Ʋͷ֪ˣ˰㱨ǰɣģֻҪ㲻Ը⣬Ҳģ
ɻ棿
ر֤㣬Ҳ֪ϲ㣬㰡ȻǸ쵰İŮˣҾġ
ҡͷҲֵ㰮
̾ϢǣѾ޿ɾҩİˡ
ɫ糺ɷŷųǻǺѣ
ƿЦŮѵĻҿ϶Ը⣡
ȵЦˣҪǣ
㣬ôģƴʣЦҶĵģҷǷ޼棬ôҿ϶ûлˣ˵һôɵ𣿡
Цߣ˵Ļˣ
ƵͷԣҾôģԣҲǷ޼棬һ𣬾Բܣ
ҡͷҲûбҪˣ˵ͬʱ´ͳһԼа߳ˮ
㣬㡭ʶľĺ͹ңΪˣ׼жֶΡãһ᲻Υķ
㣬𼱣Ȼ뿴ǣҾ͸㿴˵ţǰڷһ̨ԡʾҲǽ50Ļӻ
ƴ˵ԣƵĻʾ档ס꣬ӵһƵܿ죬Ƶһӵֳ
ƻͷųᣬѵ㣬߽һܿø
ķԸĻ߽۾ȴ趢һƣҪҿʲô
Цżܿ㿴ɷŵģ˵ţƵһ췽˵ǷӺǸèƵǰ
è˵ʣ΢΢һ³ӿ϶ԼèѵԼɷ½
ʣԣһѾҴɰˣèʲô
һʹŭȵûе㣬Ϊʲô
ưֵ㣬˵ˣǴԣĸ飬ҲѾʴˡ
㡭÷񣬺޲ˮͱ


325 µŮ
ʱͻȻ㣬úÿɡ
ἱæĿ׼ĻֻǼķһŴ󴲣һһŮ
һ۾ϳߵŮƳʱʹ׻ɫ¡ұߵѪģսһϸһϳ˭Ȼַ塣
ַѪ״ڵѪתŭƣʵ쵰Ҫʲô
Цûʲôұַ忴̸˵ȻԸϴû뵽㲻ϣôֻø㿴ַŶľͷˡ
Խ˵ԽףѾȥսˮǰ˳ơ
һɱܿϮϮɣһʱղסţ˳˵ڵϡҺãյǰ죬ҪȻǰѵ϶ͱԼؿڡ
Ҹƴˣ
ҧͷƼվԭأЦЦƺڵֵͱȥȴԥվԭأˮֲ
㣬Ҫɱ𣿡ƴƵһһ῿㣬ȭھǴӮҵġ뿴źַ붴ǿ붴Ǹ𣿡
ҧ޳ܵ˵룡ˣζʵ̲סڣȴúܱŤ
ƿ˿ǽϵһӣѵˣ֪ʱ䲻ˣϽɣҪȻҿҪ⣬һ߸㡭һ߿ˣŲţ
ЦĹεˣһ𣿡
ˡ
һʹƤ漴˵Ȼ㲻ˣҺα㣿˵꣬һʳһϳᡣ

˹ˣ񣬱ܵˮͱȥƺη壬һֻ׼ȷסõ֣һŤһ󣬡ѵһˮء
ɣҵıЦ֮䣬˫˳һһӾͰѳᱧԼ
ſңͻȻסˣỨʧɫƴ
õֵܵ˫ǯһӺסʹյ׺󾱣૵㣬ϲ㣬ڵõˣҲҴ뿪Բˡ
˵ſң
һһ߽ȴԼסƺͽ͵ġ
Ȼ֮䣬ĪԼַʱַ׵Ĵȣ뿪Цĸ˵ôߵкܶɫǶ㴹ʣһ׷󰡡
ַ˵һ㶼ûΪˣ֪ǣַôɫǣ
ַ͸㱻ɫǷ֮ǧҪţҲú£Ϊһɫֻǿɱ㡣ȻҲɱⷢǶŮϣͼķһЩײеɫǼ˲ɱķ
ԣŮһɫǣԷռˣǾҪѧᷴѧ򵹶Է
ܶԷǸǿ׳ˣҲ׼ĻһŮǣֻйԹԽǴ³ķݡ
һ仰Ӣѹ˹ءȻԷǸɫǣǿ϶ǿòԽһܹ֮ѡǿɫǶ㡣ΪĿĶһ
·ֵʱҲ˵㣬Ů˷ѷ򡣱磬ԷŮ˰ȥһϰ·Ůֻýż⣨ϸ߸Ьѣɫ°ݺһ߼ɸ㶨
Էںס㣬ѾãôͿӺݺݵײӻԼŸ߸ЬЧѣݺݵĲ϶ԷĽű
֮䣬ͻȻ뵽ַԼ˵ⷬڤڤ֮УַֿӢָʾ
ַ⼸п˵ǸŮֻҪһ㣬϶յЧ
ԣҲ裬Ҫξѣֹһ䣬첲ʱƴݺݵһײ
أһ⼸þ˳ȫԵƶƤˣ
໣ơ໡һҽУоԼ߹ǼҪײϣθʱ·ԽȥĶҪ³
㡭ͨ죬ֻܷſ˫֣סԼӡ
ûǰˮͷڵŶӵƣҧҧսˮơ
㡭ΪҪɱԼʱŵðְҪ
ϣĳᲢûõͱǸקסͷϥǶסĺ󱳣ˮͬʱסʺ
㣬ҪɱҰŵĲҶˡ
û뵽Լܼ˻ȵȭھ𣬺ٺ٣Ųھͱ㣡
СһͷţŰ
̧ͷĻַȻŴϣƵͷȵ˰ַŴ
ʲô
һɣǵѾƤŵһæĻ󺰣Ÿ磬ݺûԸҷ
һű򿪳ֻˡ
һǶŵƾȻƷˡŵȻʧɫһʱ֪˵ʲôˣһӡ
м˽ַһ̧Ƽַǽ˫ۣһУַ˺ۣ֪
ῴʹˣϲɵһƵͷק𣬺ȵ˵Ūǣ
֪ˣŪǰ
ͷѾоʹˡ֮ǰȻ޴棬ȡ֮һŮˣĸҹ棬̫ˣ
ǵģҧˣŮ˱Ƽ˸ҪڵƷǳһ㡣
ŵʹɫ漴Գ˵ᣬǸղֻǸַιһ㰲ҩһǻԶѹ
һۣҧǵ۾Ϲ𣬰˵Ϣһ¾ͻѣϸȥҽԺ
ŵһ֮ǰԸַİ취Ըᣬַϵڸǲ˵ġ
ȥҽԺ
ŵֻ˷㶣ȴٴξ
ŵɫҰףæԶŵ˵Ÿ磬ʲôȥҽԺ
⡭ŵһʱƱԹıƣ㲻ҪԷˣڰԼȥˣߣôճ
ŵһʱ벻ð취̾һԸԱ˵ȥҽԺ
ãϴ󣡡˵ͷӦһ£׼ַ̧ȥ
һ£ͻȻ䣬˴һ漴ֳˡ
ԽԽ࣬ûоƣﰵԾѡƼγļ˶žƵ걣Ʒվ֪Ǹһ·ˣԿġ
һűӳ꣬ĸߴһӵĴ󺺻һֳʶŵô°
ŵҪˣ˵λ磬ǿҵѣϴҪ
ŵһļˣæ͵磬ֻǡ
Ǳ̧֣ϵ㲻ýˣ˵úأȥҽԺɣ
һĴպк壬ҾƵıӳ
Ϊھӣƽʱ̫ٻἸϴϵҲ֪̫ٻ⼸ϴϲã˵Ļһ㶼ɡЩɥǿûٸɣ
ΪһģְڣֻҪھƵ£ͳһ¡
죬̫ٻַһܣѾ𺫳ע⡣̫ٻ˴ܺھƵ£òһ¡˵һƺֵ̫ˡ


326 
ַȥ󣬶Գ˵С㣬ѾȥҽԺˣȰѵº𣿡
˵ǰڲῴȻоƵıַȥˣҲŵ˺ʶ֮Ȼûн
һЦҾƵıӳְǱƵÿһ˿ͣھƵ£ҲҪܵǣġ
Цܵǣʲô䵽·һڵĴһİı𣿡
ᣡʵСҪſϰݣ
һ£˵ǽҵɷ򣬻бץȥ֡
ᣬ̫һеȴŵæգ۰ʾƲ뵽ԼӻһˮѾĳ̼ܵ˵ǰѵͻͱĲӡ
ƾ첻æ٣ŵʲô˵
ŵã磬ȥɣλֵܽȶˣ˳³Ǹַʡһ¡
ͷֻˣλСɷأҲų˰ɡ
ˣŵãţͽȥɷ
˵ͷ漴ó˵Сȥٴͬ־230ŷͻ¼
õģӳ˻Ӧ
һǵ߽һηηˣĿ⼱æڷһɨ˳ᣬʱԭء
΢΢͵ӣһƾɵķ£룬ͷңһսǵũ񹤡˳ᣬˮ
ῴʱĪĸеһᡣ˵Ѿ˾޴ı仯ỹһ۾ϳ˭ˡ
ᡭ
Ƿϵ½ڿԼ˼ҹӣҲӺԼ֣ȴûȥһӵ
ӻôòԱԼǷϣеԱˡ
ŵĴѾ䵽⸱ģʹѣ̾ܿˡ
½Ŀ⣬࡭
Ӻ߽죬½Ȼ־ŵ૵Ҫץң
һ꽻䣬תԳλ񹫰־ֵһ֧ӶӳӳС㣬лܶ˵
ˣһֱڷ¡
ǰһƣˮһߣĿԼɷջתλӳ˵ӳǿץסҵɷץҵţŹҵѣ֤ݶԼŰɡ
ţȥһ˾¼ڹʵһദ
ǽӳ˵꣬һֳԸ߼콫Ƶ˫סֳյӳǰ˵仰
ӳͷתԳС㣬ڵӳѾ˵ˣȴɷŻؼȣпǻȥ¼ڹ
ãһϵģ
סַϵ룬ǻȥ˽⹤
ã˵ţߵηηϲ½ǰָɳϵͻȻ½裬챧һؼҡ
ŶŶáؼҡؼң
½ش𶼲ˡǵλĿӣ

һ۵£ڳ͹ַȴôůǸеһ⡣ᡢ½һںദ龰ζӳ¡
ʱſε½ַվ⡣ַ߳ЦС壬ллҡ
ַЩ˼ͷû¾ͺã
½ͷΪʲôң
ַһΪʲô㣿
½Ϊ𣿡
ַԥǡ
½ɫ΢΢һ䣬ҵӣôãʲôͼ
ַһûУֻǡ
ýˣ½Ĵȵ֪ϲҵӣԺԶһ㣡
ַвʵô㣬ѵһ¶𣿡
½ҡͷ˿㲻УΪҵţ
ģ֪ҾӦԶĴڷԺһӣ½ʵ̫ˣַջŭҾϲţô
½һȵҾɱ㣡˵ţͻȻһˮ˳ͱַؿڡ
ַ嵹صͬʱ˳ܳǹȥס½
ַҵĴУ㣬Ҫ뿪ҡ
㡭Ҫ뿪ҡ
ַ֮£ͻȻ۾ȴԼһŰɫϣŴ̱ǵĸֵζ
ַȻѣȷԼҽԺĲϡæ̧ͷ鿴һԼؿڣһ飬ϵˣȴͱ˿ڡ
ѵΣַԴģһʱֲ˿̵״
ιҪҶ£ʱһĻʿַ߽壬æԸ
ַɻصϣʵʿС㣬ˣ
ǻʿƲһۣóһ֧룬˵ˡ
ַʣŶˣ˭ң
ŮʿиƯŮ˾㣬ոճȥӦȥˡ˵ţһȣȵιѿӰ
ַü
ʿûһֻ𣬵ȻǸˡ
ַЩΪƨɣ
ʿ˵ϻ̫ˣƨҽѿʲô
ַܲܲƨɣ
ʿٴߵܣѿӰ
ַɫһе㲻ʰɡ
ʣǻʿһ漴뵽ʲôֵȣһ⼸춼ҰѿӴƨģʲôҶˣϹһʲô˼ģ
˵ţսַ壬ţ죬Ȼʵпǽһ¡
ʿǾ䣬ַһʱˡ
ѽ
ַ巢һǣʿĿӣ˳ͱƨɣ
ǻʿ룬ֽѹ·ֻһڿ㡣ĿǸϵ˲ˮճҩˮ
æʮӣʿʰȥˡַѵĲץҽɫӣͻ˾еС壬ˣ
ַһ𣬻ͷһֻһǳɫŮȹƮݣĵĳһɫϴ߽
㣬ô㣿˳ᣬַʱϲ⣬Լᡣֻǵ죬ƣ⵽Źһ٣ʡ¡
ڱǶʱַΪԼпɥԴˡң⼸ǴСεһŽᣬԼҲû£ϰ̸࣬˵
½ͱһеʹѹ
С壬ոѰɣ£°Ὣϴڴͷסĺ󱳣ưɻشϡ
㣬ңôģ
ַӵʣҪ֪Ļ״ԼԼôġ
𼱣˰ɣȳԷ
Ŀһۣ漴ϴóһУڴͷĹϣ򿪷иӡַŵмζ
࡭ַʱŷԼĶӺܶæ˵̫ˣˣҳԷ
ţж㣬ιԣ˵ţһſյĲͷַ󱳣ʰɰơ


327 
ִϴóУһһڴͷĹϡ򿪷иӣַ忴һװŰ׷һװŹͷмķŷ㣬һˡ
̸Ϸḻȴ̿ˮθڴ󿪡
ͳһ׸ַǵģԲ𰡣Ҳ֪ʲôʱѹ׼ķˣ
ַЦˣܰҶġ
ţȺȼó׸ᴵһ£Ȼ͵ߡ
ַ˲еޱȵҸĿ˵㣬ԶôιңһҸˣ
ƶˣһۣ˵һôι㣬˵ţ׸
ַһںס׸Цóԣ
ó׸촽ߵǶ𣬿԰ɣ
ַԷʱ򣬳ԾĽӵƵĵ绰ȥٷƷƣֱоץƵľַ˵һ顣
ȻЩݵݲ˵˵ϴʡԵ
ַж˺ܶݣеҲ˵ĺޡڶİ£ַ廹ǽǶοհļһһԺС
ĽַҲʣһڷ̽ӣƽؼһûõģ
ͷ֪ڵʱ£һʲô취
ַЦû뵽һξȻңҲɷţıҹĿ࿴㡣
ẬߴͷҵģʱҲܷŭɱ
ַᣬ˵˵ļû޶ȵģֻоģҪǱһ侲ͷԣûʲôѵģ
ʱҸоˣ
ͷеʣ㶼ڷգˡ
ʲôַЦЦͻȻ뵽һ£㣬죬ôҵĹ
𼱣£Ұˡ
٣ַԾ˭٣
ɻҴ绰ˣôˣ
⻰ַʱԤеɽ¥ѹ֡
ܵŮٴνӴһˡǰҲûټ棬ʱַǵĹϵڳڽ׶ΡڣԼֿϧǸͬʱݡ
֪ԷͬһˣַӾ͵ˡ
ɫƺûʲô仯Ҳûַ̽ô˵ģ
ü˵ϼҰˡ
ۣ
ַڱˡǰЩոùϳҲõɣŹˡ
ɫԣʵôˣ˵ʲô
ַ建ֵû£ǺǺǣûµģô˵ģ
ɻ󲻽û˵ʲôҸ˵ϼ֮͡šһ͹ҵ绰ˡ
ַһʱȻô򵥣
ȻҺĹϵãֻǰٶѣҪ˲ɣ
ǵǣַһʱţʶһ¿ڴȴԼҽԺİɫŷ
Ҫʲô
ַֻأ
˵ţƨŲͷͷǹӣóַ
ַӹֻһֻһмδӵ绰һͮĺ룬ȫĺ롣
ῴı飬Ǹ˴绰û
û£ҳһµ磡ַҡҡͷֻݻظᡣ
óܳ䣬ֻϵ硣Ϊ˲ʹɣַ彫תʵɷ򡭡ðɣ
˵½Īһʹ̾Ϣôá
ַôˣ
ΣȻ˵Ѿȥһμ½ˣǴѧʱĴӣڵֱǸСʲô¾ʹĵˣûǰһˡ
ַͬܣο㣬ҪһӦʱ䣬ϾڷԺһ࣬ϵ˺¹ĥԱСˡ
֪ǡͷַߵһֱǸİˣΪҸ˵ͺûмԷһŮҲҿһۡ
ַ尲οϰ߾ͺá
ҡͷˣȹһʱ֮Ҿ͸
ַ尵ԾʣҪʲô
ֵ롭飡
Ŷַ֣ȴãȻһʱ֪ԼϲǱ뵽죬ȥԺưͻʱ˵Ĺһ䡪ᲢеĺŮˡ
ɷ򡪡½ǧջȾ˺ܶȱ㣬缲зһжɵĴ󣬳Ȼʱ᲻᲻ʣ
ʵ鲢ġ
һֱͷûпַɫ˵һΣŶҵ̬Ⱥúܶ࣬ûһɷһʱҸеΣȰҸ飬Ȼ󡭡Ȼһõ˹ӡ
һõˣ
òҰɣַһ䣬һʱ뵽ࡣҲԼ飿ͮҲ뷨
ǣַֻһˣô죿
˺Ѷ֮⣬ͮͳѾǰֻҪŬһ飬ȻĻؼҰϯⲻԸ
̧ͷַ壬ʵС壬ʲô
ûʲôַع˵룬˺ŮˣֻҪమѵҪܰȱݵһ𣿡
һۣ̾ﻹʲôమŮŮ˫Ľ޲Ǳ˴˵Ŀ϶ԷͶϣŽһ𡣾Ҳģʱ顣
ַĴָ޵㣬ⷭ۰
᲻˼ĴͷǿջЦ͸һտʼǳ嶯Ҳͱ˴˵Ŀ϶ԷŶԷ跹˼
ַڨЦأ
ָͷһ£˵侲ˣҲ֪Լɣ֮һġ
ַһۣ˵㣬ǰɣԹô֪
ҡͷѾᣬԲˣĺ½ˣһҽؿǣһҪһҴһգ벻ˡ
ַͷԣһҪؿǣ
㣿һۣЦЦǸѡ˰ɡ
ַŵĽеǰɣҺôҲǸҹԱϰ࣬ǰ;һƬۻһʽСôšǸѡ˰
ˣȤһǰ;һƬٺ٣˵ɹȥӣĸ쵼Ŷ
ַЦҶ٣Ϊݳӣ
ݸһЦ˵˰ɣǰ컹˵㻹һʮŮأ
ַ΢΢һȻģ㲻
ɫһĹ˵ʲôʸģҼŮѸûϵ
ķǵӣַһʱдࡣͬʱ뼸Ů˵Уȷʵ԰Ρ˭ôԸᡣ
Լģ顣һܹοԼɣַѾԶԣֻܰοԼһһ


328 Ҹķ
ҽԺһںַܶˣͳԺ
ЩͻҲһ㶼¿ʱַʵ˵Լ̫ٻѰ𣬱ˡ
ͮҲһΣҺãǼûײһ
ҪȻַĲǰҪһս
ΨһеǵĻࡣֻһֱûйػһֱûд绰ַԼҲҴ绰֪ĳĬζŭѾȼ
ϰ֮ӭĽôķ籩ַ޷֪ˡ
֪ҪԺˣæ绰ѯС壬ҪԺˣ
ַʵصǰˣסȥпһҪҽԺ۹ˣǾ鷳ˡ
ƶˣֲǺڵ꣬˼ܰǮ͵ⲻɣ˵ɣʲôʱԺ
ַʮɣͼ
ˣ˵ãʮȥҪҰ
ַЦ֪ˣ㲻ңҷԺˣ
壡
ϳĵ绰ַշַֻֻֻһº룬Ŷ˵ι䰡
ʣ磬ҪԺˣ
ַǰ
ʣʲôʱ򣿡
ַȻʮɣͼ
ֹʮ㣬Ҹոշѧˣ
ַ
ԺˣҺȥ㰡
ַ弱æܾˣϿˣȥϹڡ
䲻еҸ磬ȥԺôϹأ
ַԼ˵𣬸շѧ
ںû£ȥ㣬ˣ
ιû˵꣬Էཹһַüͷһ壬룺ͻ㶼ҵãóһҲ޷
壡
뵽ַֻ忴һʾȻŮͮã绰ýӡ
ιСͮ
ţҪԺˣ
ַ΢΢һô˶֪ҳԺˣ
ͮԼ˵ġ
ַȻҪ
ܸͮѣԺҿ϶ҪȥԺˡ
ַЦʮԺŶܸո°࣬
ͮû£ԵҰ°ȥ㣬Ҳ೤ʱ䡣
ַЦˣԼԳԺȥϰ࣬Ǵʱ桭
ͮﲻˣϵУһҪȥԺһҪңȻԸ
ι𡭡
ཡ
壡
ձͮһһ绰ַ˫ֱʾæһº룬칫ҵͬյĴˡ
ԼԺģӣ
ַѵ绰һͷ
壡
ϣǵ绰ƶᣬһһε𣬸ûͣµ˼أ
ģõô飿
ַ޲ðɽֻ飬ʡԼϾһֻȻɽկģɺֻôǣַȻˡ
壡
ǣֵ绰һֱͣһһΡֵַСָͷˣҲ֪նԼİĽҲ֪ԼҪԺˣ绰ʺһ£˳㻹һ£һ
ַûӵ绰Ѿµˡ
һΣַ翹ˣӣ˭ù˭绰һֱͣķ
ַһһġ塯ʱɽεεġšŷҮ
һܼջ鵴
ַ壬ʱ䵽ˣʱλ޻ʿһ߽ˡ
֡밡
ʿСˣַʶԼһֱֻͣ˺ܲŹۡ
ҪԺˣһ룡
ûʿСڵҩʱַ弱ææֻҵȴ֣ɽկֻղűޱУ֮£ȻҲˡ
ǡţȡַͣ㽫ƿʱǻʿѾתһְסؿڣߴٵſ£ѿӡ
ַһڰ
ʿһۣȵֲǵһѿӴ룬㻹ʲô
ǰҡ
ϻˣſ£ѿӣ
ַĥĥģʿֱĽڴϣҵͷͱطľͲҪ
вĻַɫһ䣬æסӣãҲ
ţŹ
⻤ʿϲ˵ĸоַᡢ׳ƳģһЦֽһĴ£޵ţƨɺܰ𣬸Ůһ˵ţͷͱȥ
ַоһʹĬĬ߶ʲô
漣ǣ΢ġšֹͣ춯
챣Ӱַ峤һ
ϣǷݾΥֻά˼ӣԣͼӡͻʿͷͱַƨٰγǵ㹦
ǸġšŷҮٴַеȸղŸң
ιʲô޻ʿע⵽ˡ
ַߴߴ͵ܡӦڸ°ɡ
ʿɻôܣҽԺ˲ǰоǿˣ˭˼£˵ţ۾ɨһ£Ǹջַ´ġ
ʿѱƿַǸɽկֻһˣȤٺ٣ջظղ˵Ǿ仰ҽԺѪյСҽԺһڣû¾̲סŮˣ
ַ徽ЦҲȱŮˣ⼸ҲжŮˡ
ʿͷҿˣˣֻڴϿܶŮ˲Ź֡
ַڨЦûôŰɡ
ʿһʰһ˵˭ûҺģȰ㻹ٿЩɣġ
ַ徽Цûֻ
ʿһۣڳһ˭ı˵ֻడû¿ʲôصӰ쵽ˣرСӣ֪𣿡
ַ͵ûҿֻģֻ˴绰Ҷѡ
ʿǲţɵ˴绰㣬Ϊʲôӣ
ַ巴ʵ˴绰һҪӰɣҲӵĵ绰
ʿƲӾ͹ҵΪźܺ𣿡
ַɫһæ绰ֲܹҵ
ţҿʿͻȻַĵ绰һı˴ĵ绰Ѿ20θδӵ绰ˡ
ʿʶԼǰַ壬ȴƵȻ˼Ҵôε绰϶ʲôҪ°ɣȰ㻹ǽһ°ɡ
ַεҡͷ˵ԸеǿһСҲþõģϰ߾ͺˣ
⻰ǻʿͷһۣ֪뷨ˣЦӣʶŮ̫࣬òǷ˼ҵծӱܰɣ
ַһ漴ͷɣ
ʿüһͦЦ볹׵İףɣ˵ţ˽εεĶֻ˵ι˭
ιʿ㣬㡭ͷˣȻͬͽ˵绰ַһֹѾˡ
⻤ʿ⼸룬ˣȻˡ
ʿڰ֣ʾԼ㶨˵㣬ʲô£


329 ĵ绰
ţ˭㲻֪𣿡
ٺ٣Ůء
ʿû˵ֻ꣬ѾַȥιҰ
绰ͷĬһᣬ˵֪ˣ˵Ժˣ
ַ庹յ°
յʲôְ˵ɣ
ַͷǣȬˣæģˡ
ΰɣ˭㣿˵һ䣬ͻȻϵ绰ˡ
ңַһʱˣѵǸղŲ绰ˣ
ǻʿַɻ΢ЦˣҰˣǲǺ
ַͷе
ʿЦǾͶˣԺ󲻻ˣ
ַ庩һЦţӦǰɡ
ʿʰҪȥˣַͻȻһ䣺ʲô֣
ʿһЦӴӣ뵽ˣ
ҵĹƨɱοһְֲɣ
ַڨЦһ˵ϸһûд֣һϵŮˣŽ׵ĻʿͲûеô󣬷ǳͿ
ʿڴԼݸЦ
ַ˵ã
ʿһû˵֪ˣ
ַǰĹ֤Ѿ֡
ʿһۣ֪ʣ˵ţ߳˲
ţһôԺɣַ̾һڲϡ
šŷҮ
ʱֻ
ҲݣˣַˣæֻŵȻżһʾ
һϤĺ룬Ҳڴ㡣
ˡ
绰ַûԥæ½̽˵࡭
绰ͷһĬʱÿδ绰˳ĬַѾϰˣһαе־Ļš
ĳĬܳʱ䣬ַ屧ŵвҲԭ򣬸ֳĬšȻǲ֨ˡ
û˵𣿡
Ӻ˵ˡңһ˵ͻַĿС
ոȥԭҪȿأ֪Уַ´ˡ
ַ亹ð𣬼æصԺˡֻ֪ʵ˵ʵ˵һΣҲôصġ
Ժ
ȿȣæĻǡ
Ժ
ʮ㣬ͼ
ȥ㣡
ã
ལ
绰ˣĵ绰һ̶Ϭַٴαˣʮ㣬ԺˣʶŮ˶Ҫһãܾ˭УԴճ齫ˣ¿Ҫˡ
ô죿
ǳԺѣǶ֪ˣѵǴ֣Բ
ˣַ廹кܳӻأϷոտʼ
ڶһ磬ֻѣַ֪ԼҪæкܶҪ𴲡
ڲһٸԳţȷԼȫˡ漴ʰҽԺϰʱ䵽ˣԼȥҽԺշѴˡ
ԱǺðһȫ룬סԺպһڣƳֻ̣һѡ
ַ֮ȥλ޻ʿôк˳Ҫ绰룬һ˳Ժˡ
ıƻͣڸĶͣַȥ˳㣬ȥһἸѣ

һ·һ굱һ£ϸǴ̹ǵĺ䡣
һ谵ķһʵĴ󴲡
ϣ§һŮ˶Ӵϻȴоһ˿⣬̼񾭣
Ŷ
֮漴һһڴ
ʱŴˡɫص̫ٻϴ֮һŵ߽˵ڴ󴲶ɳϡ
һ̣ĿŴˡ
ߣȥŵˣԱߵŮˣ漴ŵָŸ磬һ⼸ڼıˣ
ŮЩƣ쵰
أӸϲ㣬һ
㡭ŮԹƲһۣ󲻸˵ʲô·޺޵߳ȥˡ
ŵһ̸ͱ¨ӻСܳôͲˣ
ݣ찡ưȻѺһڣͷԵùףǰûʱ֣뵽龰еᣬһҪÿߣ
ŵʵ㻹棿
ƺ˵ʲôһŮҲӻҾͲƣ
ŵҡͷƣȰ㻹ǵĵ㣬֪Ϊʲôһ𣿡
Ʋʲô𣬹ϵҪҳԵͷǸѵߣЩɣʲô
ŵ㻹©һ㡣
һ㣿
ŵ˵ϴƭǸŮˣ֪˭𣿡
˼ǳŰ
ŵʣأ
üһ룬ͷѽŸ磬ʲôʱѧ˵һһĻˣлֱ˵ɣòˡ
ŵƲһۣ˵Ů˻й־ֳͬѧʩѹҪദ㡣Ҫ̫ٻἸֵܵͷӰæܱˡ
Ȼϵ
й־ֳ⼸֣ƱĲɵðһ亹һΣԵĸͷνСô֮Źᣬ̫ٻûˡ
ҧУһһˣСĵ㣬Ҫץסѱɣ
ŵ̹ȻˣҿˣʱŪɳǣ
תһ룬ʵ˵ˣǶŸأַĳŹˣ
ŵҡͷûУֻһƻڻʱ򣡡
ҧЦǺǣһΣַҲ˸ͷڻҽԺأҪǳǼˣһϷˡ
Ǻǣŵͷ˵ʲôԱͻȻ˵𣬿Ҫʧˣ
ģ˭
䲻ɭɭŵƶһæվĴ鿴һ£ȴˣ
ʱűƿˡһźɫµվſڣһϬĿⶢеĶˡ
ַ壡ۼ⣬һ۾ϳվ˾Ȼͷַ塣
ŵҲַͻȻþԲʲô£˾ԲĶ֣æóֻ˹
ϣͻءһֻƲ֪ʲôУһɣֻžһ棬ʱˤķѡ
ַһһ߽˵ˣһϵģǺúõ˯ɡ
ŵԼ̬׳ŵʵַ壬ʲô
ַ巴ʵ˵أ
˵Ǳ𣿡
ַҡҡͷ´ˡ
ֵǱʲôҿûʱɡ
ַָһ㣬˵ˣҾɵġ
׳ŵȵûʱ䣬ʶĸϽҹȻ̫ٻĵˣǻ㱨㣬˳Ůˡ
죡ַ岻ϲ³Ļüͷһһһ񵰴СʯӴɳ׼ȷƵ

ʯӴƵݺͼѪһͬذϡǿʯȴһʱںƼôֻܽʯ̶
ˣһöʯӣ·һöҩһܡ
㡭ڼвͻԷƽһԼǿаεһĴˡ


330 
߳ŭˡַٴŵüæŤͼܿİϮ
ַ峰Цȭھ𣿡
ҧȵߣˣʲô£ָҵһ
ˣҾ͵仰ˣַ˵ţϵʯӷŽڴִһͳһһ߳İֳ
Ҵ򣿡óһ첲ֵİֳڣŵɫףʵ
ַ岻صԣҪԼɣ

ƶʱһ㶣ͨͨļȫУȭھûҲܣҪһһĸû
ַȻڸЦս־˾͵ű򡣼Ȼˣֻҧƴһ¡
õǰ֣Ƿ䣬ƽʱ޳õģַʱˡ
аѵֻռһƣ
׷̫ٻἸϴ󿪻ֵķӣΪԷһҲżϵá
Ʋ̫ٻϴ֮һ֪ǼϵֻһԳĬĶŵͶĿ⡣
ʱĶŵҲǳĺ£ַȻģʼδȻûκη
ƼͶĿ⣬ŵ֪ҪʲôǣʹӴһ߳Ķʿ
Ѷʿղصģ֣ΣղأҲˣǳ
ƽӹЩأİγˣз
в˴´ࡣгַ֣İֳһ룬˵Ƶַ壬ڣ
ַŵóѶ󵶣Ц󵶣Ǻǣôлİ־ͻһĶ󵶰ɣ
ӵʣ˫յںơ
ַյƵǺܱ׼еĵȴǳ£ЦĵӰأôˣ
ַѣƻȻʶԼôˣеµշѵҪõˣ
֪ԼôˣȴڶǰˣʹȵŴˣͻȻ뵽ڿǷᣬҲø
ַͷЦ˵ĶԣҲðö㼸ͷˡ
ŵҧߣ˭Ĺͷȶϣ
ַȴżİ֣ȻԵ˵˵ƾֵĹ
թƵϣϣ
ãУַ˵ͻȻǰһŵһˣĳһ裬ͼ赲ԷĹ
ϣַǰһ֮ȴվԭأĿһ賤Цֶܼã
ƿַվԭˣͻȻʶԼϵˣϷŪˡ
æֹͣĻ裬Ϣһ¡ѵ磬ܳءȭģٽӴֶ󵶣輸£еʹ
Уַͣٴκȵеİ֣߽һ
ַм룬ٴιƲòٴλ󵶣һһһ裬ϽֵĹ
ϣַ岻ûйٴͣԭأ˰֣ЦЦĿƾС赶һһӶĿʼðˡ
ģֻһڵּԷԶԭزջȻҹ֤ԼһСˣ
ҧҧ̲סԷеĳһɽƿַԴеҿ㣡
ַһ򶨣ڳµʱ򣬰һ
볤ഥһŻ𻨡Ƽհ֣Ͽ粻Լ˫յ뵽ˣ˫һӸ£ֱѹԷ
ϣոʹ˰ַİͻȻһƣһжɽĳжࡣ
Ƹղʹ˿֮·ղסǺһĿƽĵذϡ
Ʒַİֳƨɻȥ
أ
һ죬صİصĴƵƨϡ
ѽҿ㣡ƨɰһ֣ʹֱƼַɫסƨϴʹַ塣
ַ岻ֻܲðһ

ٴθײһǺûоӸµƣҲַĹݣһʱʹҲǰ
ַӵĻţٴһգһжݺݵĳ¡

ذϣ
ַһвӣһжһˮֺݺݵ򵶱Է䣬˫һ𣬻ʧȥֱ
ȭھߣһöԷ֮УַһٴδԷƨɡ
أ
ģˣŵðԷǺںİִˣ첲ʹϾƨϵʹûʧҲʲôˣȾȥ
ַûϵͻȻܵˣ־Ȼ˸աѾ嵽ſˣַôߣֵʾ˳һ˦
أ
嵽ϲ⣬ϴȱ˦Уȶʱһ飬ͨһˤڵء
ܰҿôܣַһһߵǰ֣һϻطϷšعͷĿһۣʵʲô
ҧޣ˭ӻûأ
أ
ַ˵صĴƨɡ
ѽҪҰʹôġ
أַ岻İٴôƨɣȵʲô
ʹɥ˵ľ
شȷַЦһʣôҸղŵľ˭ˣ˭Ӯˣ
ĻŻŵ㡭Ӯˡ
磡ְַصôڵذϣʣ˭
û˲ģֻûٽʱΪǡᵽ٣ô־˲
ڰֵɱ£ʶˣ漱æַ尧Ҹ㲻ҪɱңɱҲ᷸
أ
һδƨϣһαȸղŻҪؼ֡Ƶƨ类úףһ̲סҽеѽҪˣ㣬Ҫˣʹ
ַʣҲ֪ʹ
Ƽæͷˣ֪ʹҵȻ֪ʹ
ַҵʱ֪֪ʹʹ
ɫһʱ԰ףæǸ֪ҡԲ㣡
ַ嵭˵ҽԺһڣһǧٰʮһһëǮ
ʣôһë
أ
ٴ£ַô֪
ŵһҽУѽҪˣҽԺ˫㣡
ַһһڵİûϣ
ƴУ˫⡭
ַܵĴˡ
붼룬У⣡
ַ壺ҡ
ƸŴУ⣡
ַһ㶣Ҷû˵أˣ
ƿధٴˣٴȥҵƨɶˣԺôʺеǮҪ⳥ҶԸ㣡
ַָһ㣬üղ˵ˣ
Ƽˣҿڴһſ滹ʮǮȫȥɡ
ַһóֻ˵㣬ʣôǮҿûб㣬ȫң
ƵͷţԸ⳥ʧ
ַˣ˵̫ˣ㲻ٰ
ҡͷ㣬㰡ֻٱˣ˸ң˵ɡ
ַ⵹ʵһֻ˵ղ˵ĻѾ¼ˣԷԺ󷴻ڣǮ˵ֵڴͳǮ


331 ȡ
һ㶣Ҳģû뵽ԷȻһ֣Ȼ¼뵽ַǰֵζֻܰ뷨Ͻ˵
ַͳһпʵǶ٣
æ123311
ˣַˣתŵȥ
ַַʱ򣬶ŵʶַƺ󣬿϶ֵԼһʱߵ뷨
ҲַİԼûʯϮŲӣƺôҲһܶѡõ̫ٻϴ֮һ̫ٻĳˣ涼ĶӣȥӰ첻С
ԥ֮£ŵʧȥߵѻᡣ
ڣַĿ׼ԼŵʶʱǳĻҿ־壺㡭Ҳҵ
ַ䷴ʣҲȭھ
ԷĻԴűӵζŵˬԷʱݲҰֻסŭ𣬳ǡ
ַ岻мֲǵһʶˣҲˣҵ𣿡
ŵʵصûУ
ַ˵֪ܿĻǾ·ɣ
·ŵʱһ㶣һ顱֡
ַӵʣ΢΢һ漴ѵİɣ⡮żģҲģ·
ŵ׳ŵӣҧأ
ַʼѲɣǿˣ
ŵ̽Ҳ㣡
𣿡ַһЦ漴ȵƣûУ
ַìͷ׼ŵƵԻַĽлʱһæصأ
ַͷ㻹ûǰɣǰ˿ӣ
ҡѶŸ·ٴκˣŤͷһ¶ŵΪѵŸ磬Ѹӡñȱһǿ
ŵһԣƾֳ̽һšŵŭһƣģҲ۸ң
ҡⲻǰѿ𣿡
ַƣأȭȭھ˵ĻӦ֪ôˣ
ΪѵֵܣҲܴ
ַݺݵ˵Ȼ㲻ӣֲܴôͱˣ㡭Ҳһ¿ӣ
ŵҲѰ
ŵŬŬ죬谤һȥ
ƿһַİ֣ҡͷƨҪˣѾˣղô֣
ϻ˵ûУַ岻ǰִŵĴȡ
أ
ַͻȻһŵûзӦȱһʹϥأʹ̣ҧеַ壬ôңȻһŹ㣡
ȥģַһѽƵǰѷĶʿǰ
ַõɫˢһ°ףŵԹˣˣ߳ŭҪɱˡ
ɱƨԲɱ˵ģŵӲַĳסĺŵŵòҶҲҺҰοˡ
ղ˵ĻѾַϾ·׼ַһԴ
·
ѣ
ƺܻæΨһĶǼ߷ֿ㡣ոոһŮ˿ֿ꣬ůԴĲࡣ
ַ峤ָŵǾ仰ѡ¡
ߣŵҧҧȻΪȥˣ
ַ֣˵꣬˳ĺ󱳻ȥ

ѾǾ֮ŵôһǻϣųڱҲľս
ŵҧסֻúһϵ״ϻ䵽ذϡ
ʹأŵˣַֻϳٴκӶһ£Ƥϡ
ѵܷŵһƤֻһӣ㻯ءŵƤϸеһɣ漴ԼҲƣһĿͬһߡ
ŵĹеһ⣬΢΢ͷһԼ°Ѿڳ״̬ʣһǿһߡ
ַŤͷƣȵѣ
ѹⰡһЦٺ٣е㲻ʰɣ
ַ峤ָƵĺˣʲôѣ
ãԥ˼룬ַǿѹ˼תʣµڿ
ַ嵶ָŵ˵ҸѧĽÿһζ׼ҪҪٰѣ
㡭
С󣬶ŵδôַİѹ޿κΡ뵽ǱĵѾԼϻȻû˼һƤ
Ǽ׺Ϳһʩչռ䣬ʣǼǿͲһˣǽסԼҪַ嵶ֻҪ΢һأͲˡ
Ȼ־嵫ҧͦסģˣˡ
ŵȨһ֮ڲΥ⣬ĥĥĽӳ£һ˦ڿ˦ſȥˣ
ţַŵѵһΣĵͷóֻŵذϳˡꡱƬ
ʱƺͶŵַ֪ʲô⡣ԭǵա
һйȻеǵҪõһǰַǼˣԼվĴǰǻʲô۹⿴Լ
ǸеѿĻںͷַ¼Ƭ󣬻Ͼʹ˷Źˡַƴȣߵ㣬ȥ
£Ϊѵ⡭ðɣ
ַȵʲôòðûǸſȥ
ŶԥŤͷһ¶ŵЦŸ磬
ŵŭȵſŲ㣡
ŵòҶˣַֻ壬˵
ַ嵶öŵǹƨɣ˵ſȥ
ŵˣŭҰɣ
ž
ŵĸ䣬ַϵĵصĴƨɣҴģ
ŵʹòҽУܵʵ̫ˣѾľˡ
ʵ㣡
ַץסŵ˫֣ŵƺϡƲҶɶŵſԼϡ
ŵŤȴַǿסץס󣬹̶ס塣
һʱ䣬ֻһصһƿеͯˡַ弱æץļͷڼǶ¼Ƭ
㶨չֵַֻ
ŵæƺŤͷŭַ壺ţһһ
ַҡͷŵȰʵ㣬ȻҰǸƬƵ첥ϣѡ
㻹Ƶ˲ʯˡ
ַͷ˵ƵȽֻҪʵ㣬ల¡
ŵַ壬㱰޳ܡ
޳ܣ
ַЦŵҵʱûе뵽ԼоǷ񱰱޳ܡѵʱû뵽ҲкѣҲãҲĸĸһã㸸ĸǷѹ
ҡŵһʱȻ
ַ֮̾䱾û̫ĹڣҪҹȥͮϲ˭ѡСʱĹϵǲںԺ֮Ϊ֮ɡ
˵ַ꣬߳ȥˡ
ϴ󣬷ʲôˣ
ַȥûãⷢĺ׳⼸׳ƺո˯ѣסԴ̫ٻԮ


332 ֿ
ˣһʱң㲻֪˵ʲôˡ
֮ǰַ裬û뵽ַߣǾ֪ܹǵЦˡ
ŵһӻûطй⼸԰׷áŵ޿̣ģֱǣǵļܳԿࣿǸղǶȥˣڸأϴұˣҲڣ
ϴ󣬺ڸһﲻĻص
ǻϽͣŵŭϼŭϸҼǿԹˣ
ƼæŶŵתǵǲ¥Ϊʲôڲ
һͷƸ磬¥Ϣϲ֪ʲôһ£Ǿεˣոѹ
ŵЦ˼Ҵû˷֣˭Ҳֱ֪ѵأȥģϸҹ
һվһȻϴǣǣֱ
𣿡ŵһʱȤЦʣǺǣҾҪǡ
û˵꣬Ƽ漸ͬʱ߽һɫأٴνŵ΢΢һ𣬺ʣ
ϴѾˣһ䣬Ų㣿
ŵŵһƼƲЦٺ٣λֱ磬ûûأڿЦأٺ٣ٺ٣
˵ͷǿЦͺãȻǲҪˣǰϸºµĹʸ˰ɣõߣ
ŵһʱ̣һƣš
ƲһۣʾӵǮˣ㳴ģǹʰɣ

ַصϣһ߿һߴ绰䣺䰡ѾǰԺˣǾͲҪˣ
ʲôǰԺˣô˵ЩˣһϿأôȥ㰡
ˣֲ˵߲·ַЦ
ʵôǰԺСʱȲˣ
ַ͵û취ûôǮҽҩѰǸϳģҹǰԺ
ƭˣûǮ
ûǮ
㲻һ𣿡
ǲųϢ
ûôɵ㣡
Ϳɣˣҿųأ
ϵ绰ַųһ̾㶨һˣȥǣλɷ
ʮӺ󣬱ͣ͹ſڶ·ϡַû³ڳ͹ȥֻ͹Ӫҵϣ͹Ｘûʲôڡ
ַ忴½ſڵĳһɹ̫һ˵͹ȴ½Ӱ
ַԥ֮䣬ͻ½ָˡ
·ϳ½ۼ⣬һ۾Ϳַıʱ뿪Ȿܹ
ٺ٣橣͹ȥַЦһ£棬ͣڲ͹ſڵͣϡ
½ҲǰƳ壬ҪҪ
õģַ򿪳ţϸλϣϳšڿտͣؿ£½橿ֽкá
橣³ˣŮں֣˵
ַ彫ͣ£½³ǰк̣ã
ճԺǽȥɣַ壬һû֮ǰĮӣȡ֮ǳĴȰ
ȻĴΪһĶӣַǮҪʲôꡣŮˣڣûĴм
ַһʱϰߣеܳͷˣֻǿ㣬˳㿴һ½˵仰ߡ
½橣ͷ˵ǳȥˣܿͻ
ˣַǷ´ɣҸ˵һѾԺˣͻˡ
ҡͷ𼱣ܿͻˣȥȱһɡ
ַЦˣʵҲûʲô£´ǰɣˣ
Ҫߣֵ߰
ַӦһ£صǰסС塭
ַͷ
ֹԥ֮󣬲˵С壬лл㣡
ַһЦС
½ǲǰ½ϾǳɷɷžˣַСǰЩΡ
ԣַ廹۲Ϊ
ʱѾʮ룬ַתͷҽԺҲϸճǼҽԺ
ǻϲˣֻͮûнڣʶģҲ֪˴֮ܡ
ֻҪַԼСģһҲûʲô
صҽԺſڣɣַӵͮĵ绰˵ҽԺš
ַѳҽԺͣȻŵͮĵ
֮䣬ַ³ߵ·ߵıͤһݱֽһ¡
صʱϳţͻȻһͣ棬ӳһһŮһʱַ졣
е˧سȡŮòͨһϮɫϥȹ¶غ˿ȣʱֹͿĨױҲǳۡ
ˣǿŮԼʮͣԱߵǸЩ
һһһŮַ϶ŮĿ룬һҲ⡣ǵĳַͣߣŮ³ʱƨ΢΢һҪײַ̽Ǽϡ
ַسһϡϳŮЩ졣תַͷֽбٴһ£Լϳ˭ˡ
ѵ
һΣȥҹʱǸֳ¬÷ŮЩ
ֻһȥֵʱ¬÷ûô磬һ۾Ҳ⣬Եе
ԣȻ뵽ַ廹ǲȷϾλֳָ¬÷
һһŮĹϵҲܣеԵЩţ۾ϴܡ³֮Ůľʹīݵĺ֣һ߽ҽԺ
¬÷ͬţ˵ǷһһŮӸϸУԲǸղǸˡ
Ů¬÷ô˵ĹϵѰζˣһ߽ҽԺˣַһĥЩԾ
ȥջɡַ뵽ˣҲ³ֽĵĸȥֻƵķȥҽǸ׿ơ뵽˽ŵɫԼûдСַȷԼĲ²⡣
¬÷һܿǸõϴ֮󣬲лУҽԺ̥
λ¬ֳøͬ϶ˡһѧУﴦ͵飬һ򰵵˽ˣϺӣ޼仹ֺܱദΪˡ
ַĥһᣬõͮҲģ翴ڸʲôáǣһŹϢĳϣ⿴űֽ۾Ƶķȥ
ʮӺͮûƵŮȴȳˡֻеһ߲ŮˣһߵĵͷһŻ鵥˵Щʲô
߽ˣַһɨеĵŮˣ÷㣬ô죬ɡ
Ůܾᣬ̾ô죬ɣ㲻ӶˣһӶأ
ͷҪкܻҪϢ죬ô죿
Ů˵ˣ˵λȥΰɣҴ绰㣡
˹ص÷㣬㿴Űɡ
ŮָָͷԹ㰡ÿζôż´ע㣬ҿɲˣ


333 ķ
˵ñԵ´һע⣬ٺ٣ҪǸ˵ȥΣǡ
ŮƲˣȰȰ
һģһ߳ҽԺšַֽ棬ʮҸǺ棬ⷬͬʱ֤ʵַĲ²⣬Ů͵飬СĻУŮϹ塣
ȥΪ̥˽ŮΪ÷㣬᲻¬÷۹˿ڶ࣬÷ĺֹǧһַȻ˲ʡ
ҪŮǲ¬÷Ҳѣȥ𣬴绰һ¹»ԴͬĪĹϵʱкϷˡ
ַ屣־ĸǺ棬ǿ뿪ַŷصԼɣͮѾ绰ˡ
ַûнӵ绰ǳҽԺſȥִһ׺ɫƤͮվҽԺſڣֻ
Сͮַվк
ͮˣæܹʵôﰡ
ֵַ̯ҳԺ˰
ͮеôҰ
ַʼҲڵ𣿡
ͮҡͷǰѽˣҴȥԷɡ
ַ̧ͷһ£QQЦҲ
ͮͷţߣϳɣ
ַ忴˿ʱ䣬ܿ͵ʮ㣬ĥгأ
ͮգ۵㿪ңҴȥԷ
ַڨЦ𼱣г˵ҳԺˣҲҪңһɡ
Ҳͮʱȵ٣¶ĺܣôеû㣿
ֵַҲأҲ
ͮƲ㡭绰ҪˣҪȥҼҳԷ²ɡ
ȥҳԷͮ⻰ַʱһ˵ʵַȥĵطȥҡɶϳֻ̫ܶ棬ҲȥǼԳƹʡһš
˵ĹضˣƢŹֱүӣһȥ͵Сʱλ죬ȴǳ̵ˣҲͮ裩̬ȱ̬ȻҪĮ
˵λӢĸҲصʡ
ַ֮ǰָͮһЩĥһطң²ǳԷô򵥰ɣ
ַһһէı飬ͮʵιȥҼҳԷôˣô£
ַЦܲܲȥ
ͮʵʲôɣ˵ɣ
ַһת˵Ҳ֪ģϵ˸ոȬոճԺȥҿ϶Ҫүү¼Сʱ壬ҪԷҪ˭棬æһ죬廹ҪҪ
ֵͮİɣһֻǳԸԸ೤ʱ䣿үүҲģұ֤


㡭粻ϰˣ
ˣ
Ǿȥһ˰ɡ
ͮ첲ϲţ
ַ徯һ£æѸ첲ǸһǵгȰ˼ҴԶңҲôɣ
֪ˣһͮˣҲƽʲôˡ
ַȴҪˣҲȥԸ֣Ǹô죿
νʲôʲôַأֻİµϳʻҽԺţַͣı档
ַ弱æͮʹɫ㲻˵ûУ
ͮȴϣֲһʶǰҵ쵼أİɡ
ˣѾӳ߳ˡ
ַǿһЦӭȥгˣٺ١
ôû֮ǰһӻѾ׼˵ʣ䣬ȴַһͮ˵Ļʱʻȥ
ͮߣ䣬ÿԸַƣͲˡַϣһ٣ﶼܡù˼棬еΡ
гãַͮ壬к
ͷֵţôҲ
ֱͮڿ죬˵˵ַԺˣҹԺ
ﲻˬˣƳַ壬Сӣô˵㣬ѾͷǲҪ㣿
ַˣȴװ֪飬ЦгȻҶǰͬ£һȥԸ
䣬ͮСֳ첲šһ£ЦҿȥҼҰɣϯأгһȥɡ
ҡͷҺæȻûˣ˽㣬Լȥɡ˵ţ
ַ弱æյ⣬ȥ㡣
صˣúóķ˵꣬ˡ
Զˣܱһο޷õ½ˡַ޻˵ֻԭأ૵ѵǴˣ
ͮһѣ˵ιʲôأǿ߰ɣ
ֻˣַ̾ã߰ɣ
ȥ֮ǰͮصشַȥһװһ˫ƤЬЩװˣУȥϴԡİȫϴɾȡ
ַͮ岢СҽԺûôϴ衣Ƕ죬廹ŵһζ
ҿǺۣȥԷ϶ҪһС
Сʱһǰһ󻺻ʻһׯصұԺ
ַңһαȵһʱĻҪΪԤеһǳԷô򵥣
ȥɣͮͣãĸ첲˵
ãַͷӦһ£ͮǣһ˱
УûڡֻķæµһʳѾһƲˡ
Ʈ磬ͮƲַ壬ҲϴյʳǰСƿһӣһ鶫Ž޵óԣ
ַҲˣͮô⡣ɳϵųԷ
С㣬ˣһķͮ͵Զк
ţҶˣȳһ㣡ͮͷɳϵַ壬ֵС壬Ҳ˰ɣȳ԰
ַҡͷЦҶˣһҲˣ
ˣͮһַǰݸϲԼ㣡
ֵַ԰ɡ
ͮ͵С壬ͷûˣԼ˶ѣô
ַʵ˭
ͮüүү裬и磬ţиŮѣٺ٣һ;Ϊ˸ŮѶװġ
⣬ַЩⲻȥˣ˵ǰɣĶ׾ϯʲôϵ
ͮ˵Ȼйϵˣء
ַ循ȵģΪʲô
ͮ˵ҸĶ׾籾ǰҪˣ˵ҲԺˣͰʱŲ죬˵ûйϵ
е㣿ַЦһ£²ѵҲҪҡ
⻰ͮ΢΢һ죬Щ˼ĵͷҲ֪ҲҲɡ
ַһʱЩšˣôַ˴ˣҵĹϵˡ
ǣ˵ôŵԵĻЩνĺȴǳλŰϵڲܻǵ
ҿǹʡһңҲ£ǻũũַ壿
һе˵εζ
ӴС壬ˣ
ʱͮ骴¥ɳַͮ壬Цӭ
ַ弱æվĸá


334 ȥҳԸ
骽촩һҶۣװܹŵ䣬ȴֳͺŵʣһӺݻĸ续һȡ
ַһĽױݴ磬Щˡ뵽Լ壬ܵĽӴڻЩ
С壬͵Լңÿ˵һ䣬ȻǶ棬΢΢̧Ÿһ߿浽ϥǵĸ߸˿΢΢¶
֪ˣַ庬Ӧһ۾𴦡һԵͮȴûûΣԹ˳һȻȥϴ֡
ַһ˶ĸ骣ձжˡ
骸һ䵭ֱдϣȴǡǡ෴ַЦӭͿģһؼʱ׼һϲ𾪡
Ȼͮȥϴ֮ɫʵС壬˵ճԺԼ
ַӦԣصСģ˵⣡
׷ʵʲô⣿
ַбһɨ֪ԼôסԺġһת͵ǰЩ쿪˳
骵˵·ϳ࣬Ժ󿪳Сĵ㣡
ַæͷһעġ
ʱͮϴֻĸߣ˵裬ʲôʱС廹ûԷء
ָһͷ˵СèԼԷֱ˵ҪѵڣղŴ绰ˣĺƬˣϾͻ
ͮôȥĻɴˣ
骵ͷǰæпվǰȥˡ
ģȥϴ֣ĸŮĵÿģַһģͽϲ߿һᡣ
ַ߿骾ͮСַͮôסԺģ
ͮһüص˴ˣ˲ᣬֻסԺˡ
骾ȵ˴ˣôᱻ˴ˣ
ĸĿɿڴɫͮ΢΢һ֪Լ˵ˡ˵ѱ˴Ǳĸ˵ܣĸ׿ɲϲŮŶ
ͮæĿڵ裬ȥϰʱå۸һŮ˵ǰȥǸŮѲڣһٴ򣬲ҲŮȳˡ
𣿡ЦţȴڰѾͷ⻰ƭ˭ΪȳСŮߣû˼Ҷ¹ϵˣ첲ˡԺΪ趼ˡ
裬Сͮʲôأ
ʱ߽һԴŮ骺ͮǸЦӭ
ееȸͷƽͷһװԵЩŰȡǳЦһ¶ѣͮĸڸ׹ʡݹǰմʡؼ̽ס
λĸһɫζȹŮŮѡױҲǹټŮ˫˼ǣߴŲʶͶϣȷŮѹϵ
ͮվӭˣ̾磬ս㣬һ԰
骼æСͮûûСôս㰡
ͮһЦԣҴˣӦɩɩٺ١
ױƣȤСͮȡЦˣ˵Ҳˣأ
Ŀһɨﲢûڣʣǰãû𣿡
ͮҲŤͷһܣƵ֪˵ȥһϴּ䣬ôû
Цȵһ£ȥ·ȡ
ֳͮס磬˵ʲô·㴩׺˧ˣ
н񱣬ȥҪ·ϴֲСһױЦ˵أ
ױƲ㻻㰡Ҹ
ǳЦǲˣ׼Է
һ£ͷͮСͮȥԺүүأ
Ŷ֪ˣͮͷԺȥ
һʱûˣץסױ֣ɵЦСױȥϴְɣȥ·
ױһۣЦ֪ˡ
漴ķֿױŲϴּ
űϴּɲһĴ󣬼춥ϰôװȫһ
ʱַƨϴϣǽϵľӰκӡû취ܺӡֻýһǸɸϢһᡣ
ȻЯߡκָһһİκӡĵʱľٶ
ʱ򣬴ӴУһŷǳվŮ߽
ƯŮˣַ۾ܵһŮӼˣҲ΢΢һ㶡
䲻֪˭ȻңַҪòеġңƨϴϣܲš
ַ弱æŮкã
ŮΪŹ֣ЩصţҲǣ
ַһʱ֪ô˵ˣڨЦ㡭Ҫϲһ˵ڣȻ뵽仰ʵĲףŮϲϲľٶ
ȻŮһ죬εϴ֣
ϴɣҳȥˣַЩ˼æˡ
ַȥ֮ŮƲƲ죬ұϲģôһϣҾͲˡ
ʱַͻȻ̽ͷЦѵҵĳ㡭ˣ
ôַȻȥԼŮߣתͷַʮ˴ʺһһ顣
ַڰ֣ǸǸҲǹģһûˡ˵ţصϴǰһöӲңŽ
öӲкӵģûϣַϴˡ
ַصϣӭײͮʣˣ
ղȥˡͮһ¸첲ԹҰҲ
ַ΢Ц˭Ǽҵطôռ˵·ٺ١
ˣ˵ˣȥϴ׼Է˵ţͮקϴּߡ
ַ첲һ£֣ϴˣҸմϴּ
ŶܰȥɳһɣͮƲԼ߽ϴּ䡣
õȣַҡͷ̾һ£صźʵɳ¡
骹кС壬ʱǾͱˣȳԷɡԭղںַ̾ˡ
ַһЦż
ҡͷû£Լˣ˶ˣ°ɡһкַ壬һϴϯ
ˣַֻλӡ骿һۣʣС尡㾭˴ܣ
ַһ㶣æ˵ûаǸԱСʱ򵹾ܣٺ١
𣿡ЦȴǳˡһûѻȻ졣ŮѾòֺڰˡ
ţַʱ̽ˡʶ骵ʿ赭дȴ̽Լ˸Ʒء
ţ´һҪעˡԼͮĸͲãȻ骿Ҳǿ
ʱױϴּߣʣĸû
վס֣Цˣ׼Է
ллĸױ˳ĵͷࡣ΢΢̧ͷڶַ壬ʣĸλǣ
ҹ˸ˣȴǽˣַ壬Сͮġѡ
ױˣ̧ͷַһۣЦԭͮѰá


335 ε
ҺСͮŸոտʼãױʱıԼĲˣַͶãæԼ
ױȴΪȻǳЦСͮǸŮǵŮˣܿʼǽѾǰ˾Ųʮɡ
骰ױһַۣ˵С尡λСͮŮѣױҲ
ַ΢Цôɰٺ١
ױʣѵҲ
ַͷЦǿгߵְأ
Ұڡ
ѵҼԼͬ£ױЩ˷ܣԼȴ骵ɫ΢΢ãѾ¥ױʶԼַͽӽˣæסǰ칫ְ˵꣬Ͳַˡ
һ·ͣصϡкС󣬹Էɡ
Ӧһױ࣬һ¶ַ壬кãͮĸ󡣡
ַͷһᣬͮѡ
Цʣ˵
ַͷЦţǿڡ
˼䣬ַĵһоеƨֹԸˡܣе㱾°ɡһũĴѧμӹһͽԱԼС󣬴Ӷ鵽ĸš
˵һжǸĸġбû¶һַ˸֡ǿд顣
ʱͮҲˡһķү¥ͷʽʼ
Էڼ䣬óһָԼױʽ顣ͷǻҪȥױ̽ױĸĸ
ԣһͷֻǸʽַǿԸ뱥үϯ˾͸Ժ塣
û취ַ骣Լ˶̸ʲôдֻиүʱܾˡ
ַүӳȥקסҲϯͮȰСַͮ˲죬ҿ㻹ǲҪɡ
裬ѻѰ
ͮƲ췴ʵɵͿԼ費ϲַ塣ַôãĸһֱַ䵭Աͬʱһŵױĸǽһ鰡
Ϊַͮɷѿģû뵽Լ˷Ժ˵ʲôˡ
һ˵Ѿͷֻ˵һѣõŷӦô𣿡
Ҳͷã˵Ķԣַ塭
ͮ죡
Ȼʲôû˵أ
ͮʲôû˵Ѿ֪˵ʲôˣǲϲַ壬ߣΪҿ
Ůȥ骿ȰСͮⲻΪַǲǾ˴ܣũ壬ҰˣǼҡ
裡ͮеѵΪǸŵͺˣַǱģŵ浱ͷӣ˾ͺǼˡ
ͮﲻˬ骸˵ҲûӲҪǸŵַ岻ǼңԺҲҪˡ
ͮЦģ˼ңʮͷţҲˣԺ󲻻İɣ˵ţܳȥˡ
ͮȥıӰѾͷŮˣ趼ˣ
ױȰĸСͮͣʱҪ²ǰ
骿Ц㿴ڻϲһũСӣҴӦˣҲ˲Ȱѣû뵽Ӧô󣬾ȻԶײҡ
裬Ƣһ׼ҪͷˣǸַ˵һ˵һ㡣
骵ðɣҿɲ붪ˣһͣӦкܶ๲ͬɣң¾ȥġ
ͷõģ衣
Ҳˣûθڣϯ¥ȥˡ
ϯϣֻʣױˡûڳ߬סױһһЦӣھʣˣٺ٣Ҫιҳԡ
ױһۣ˵ˣ˿Ϊ鰡
ЦǶˣû˿
ҪˣϽԷҼ
żκױͲסĥݣӼпŽûûУ
ҧ˵ٺ٣ŸոտʼأҲι㡣˵ţҲһ쵽Сߡ
ױΪҲˡ
΢ЦղżиҳԵʱرŶٺ١
ѽǵģԷͳԷõŸô𣡡ױһۣһ˵һſҧסǿ⣬¡
̵ЦԲᵽŴЩɽȴŮԭ˵ۡ
ģ
УɸҶĵġ
ڶŨﵽ߳ʱͻȻ߽һˣ˶ܳȵա
˾ַ壬˻æֿĳһΣԵȿȣʡ
㣬ȳȥ
ַͻȻǳˡ
ڹټӵܵĺӲһСͽܸĸϸӶ鵽μӹȫɸĸһְţһ·˳˳ˮûʲôۡ
ѡ˶ǸĸšңԼϲŮˡŮ˾ױû˻⴦еŮжôĿȡ
ûЩĹأûйûôһҪ棬ɺԼİŮ˹һ䷿úõĹ϶硣
ַ岢֪룬Ҳ֪Լⴳŭλҹӡ
ֻȥȥúϢһ¡ȥүƣүʹˣ岻ǰ壬ӹǾͶסַֻûͮ
ַ岻ǼҵıķгȥַҪȥﲻˣӣżͮģȻǾתһ°ɡ
һȣͻȻ뵽ĸ׸ղŹԼַǰ˵ҼͣȴǸҲ֪ǼҸũ岻һ
һ£ַ岻ˬ˵ǿũˣǸǷ¡ַҪĵǸҲûһջ
һңַˣҪͮһ𣬼ǳ˵Ρ
ӣİɣҵĴԺ󲻻ٽˣллǵĿټֱַ׳˵꣬ת߳ȥˡ
ͷױһֵۣ̯ûУ˵ĸĺܣʲôҸԣ
ױҡͷҵġ
ʣô⣿
ױ˺ţҲѣҲûʲôؿԣ
ЦͬһĹ۵㣬ַ壬һضûУʺˡ
ױƲֲ뵱ҵŮõŽôأ
ױô˵ʲôҵģҲסǼˡ
ױЦֻʵ˵ѡ
ʵ˵еϲˣѵøȥũӣ
ױҡͷҿδذɣַĿǰ߹࣬϶һΪ
мУһũ͵ˣʲôΪ
󣬲ҪũˣǹҲûʲôңҲũ˵ĺױһ䣬̾


336 ͮ
˺ˣ˵ĶԣŮ첱ӴֵĸԼִЩˣ˵֪ˣũ񲮲ΰģûǾû׷ˣûпǰ
ױꡯһЦ˵񻰣Щ̫һҲŲϲء
һǰɣ

ұԺĴ⣬ַͮ˿ſһſʻ̻϶ŷ
ַ徲ĿķգʵСͮô
ͮͷһۣ㰡
ңַƵңĿˣҪҴֱȥҰΪʲôҪң
ҡԲ㣡ͮۿһ죬ĸ𼸵ˮ
Сͮö˶˵ʲôַһʱȻˡ
ͮҼͣȴܾۺͱӣԲҲӦ
û£ȥˣַһЦˣǲûпңûа۸ҿֻǡ
ͮʣֻʲô
ַʵֻǲҪҸһԶЩѡ
С塭̧ͮͷտ૵Ըһ𣿡
ҡַ岻˵ѣ˺һŮӡ޻˵Ҳ֪ôشΪһŮֵȥ֮ͮһڣڵİǰ
ͮ۾һһֵ˵С塭ʵңԸһϲֻͷҾͲһкһ𡣡
ַһУ
ͮᶨͷǣһУ϶ѣҶԸһΨһϲң
ҡַԥãգ̾ϲ㣬ǡϲ˱Ůˡ
仰ͮ΢΢ģ漴׷ʵ㻹ϲ˭
ַҡͷЦʱӦû֪
ͮϲһ㻹ϲҶһ㡣
ַҲһҸһҿ϶޷
ͮԳ֪һ򶼺ܻģرᣬһϲһŮ˼롣
ɽ˺ģ׹밮ӣȻӣȹһ꣬ãҵļҲĥʱʱǿĵĥˣһμ¿ʼٺ١
СַͮͻȻֽܷͮüЩ˭˵ģ
ͮЦû˽ңĿá
ַʶʲôʣ˭
ͮȻҸĸ
ַ㶵ô֪
֪ͮҸΪʲôһֱ⹤ٻؼԭ𣿡
ַҿһ£²ѵ˹Ҫ֮⣬бŮˣ
ͮЦûСʱҾ軳ʱĹ¡˵Ǹսǻᣬ͸Ҹױһû¾һΡ˸磬Ҳ֮󣬰ְָĴԽԽ٣꼸ûм档
ܣֹæأΪһϸڣַбҪһ£ŻνԵİѹ½
æͮЦӵӰϣЩĳɹ˶ԹæΪڣʵҲ⡣ϲѹæֹϣȴŴΰѼλҹ˼Ӱ÷רΪӡ
ַᣬ˵ǣ󲿷˶ڣǵҲɵ֪ǹҹԱļڲ٣ûһ죬Ҳʮ졣Ҫǻؼһ˲ѣһԼ
ǼʹˣǵӻԼɷ湤ż绰ϲ񡣡
˵һ֪ŮˣԼȴװ֪ͮ̾һ̧ͷС壬ҵгɣޣô𣿡
ַʵᣬΪ⹤˶ͲסįΪһɹ£ҵһϲŮ˲ѣǸˣȻ§סӣнޡ϶޷ܾջ󡣡
֪ˡͮЦˣʣϲҵͬʱϲһŮˣ㻹ô˵𣿡
ֱַ˵ᡣ
ͮʣΪʲô
ַ˵ܴ󷽣ϲһŮ˿ûô󷽣һɱҡ
㡭Ҵ㣡ͮһʱ쵽Ūˣȭ
ַס˫֣ЦһҲаΪҹɣֻһŽ֤СС
ͮŵˣҪЦˣ㣬ƻˡ
ַЦûаƻãҿɲϲ޿СͮͮղŵǳƸУҺܲϲ
ͮƲʲôϲģ˼ұôǳƸкòã
ַ峰ЦӴΪԼ𣬶Ϳ޿޵εεģִ˿ɲϲŮˡ
ͮؿһȭе֪˾ϲһ֣ϴŮˡ
ֵַԣ˵⣬󲿷˶ˣ
һ£ѵ硣ַ忴˿ʱ䣬𣺡СͮȻȥˣ̫డ
ͮ۾϶˵С壬ûϲ֮ǰһֱϲ㡣
ַ忡һ죬Цˣ֪ˡ
ҳַһֱһ£ŮױءַǸˣ϶ҲױŮûʲôһ׹밮ӣȴŮˡ
жױӴַܾŮ˵һףȴһ¡
ֻʱû̫ע⣬ոͮĵǷԼ뵽һ¡ǣߴţɹĸЩҹӽ飬ĺҸ
ͮ᲻һɸĸڲһֻ˽飿
һУַܹƵġ
ңͮĹ֮һջ񡣾ǡزǿģҪñ˿𣬱б˿ĳ룬ֵصɡ
ַ࣬ȫԴʩȭţȡеĳɼ
ǰȻй룬ԼгʡٷƣŮͶͱһαϾĻве뷨
ڣַĿġڹٳһչŬñ˿ñصĳɼ
ʱ򣬲ԼȥŬȥʸֻҪ΢΢һЦʲôңʲôңƻƨŮ˸㣬ǰб˿ĳɼ
ַĿˣ٣飬ȫͬʱС
ַ壬Ŭܶɣ
ڶ죬ַ嶷־صг칫ңûǷڵַƻڵԼǰ̣ǵ¼᲻ᱻһʹȻ᲻ᱻ㣬ؼҡ
ڣȷĿַ֮Ȼֱ׳Ҳôˡ
ҪʲôȻ֪¼ʱı飬ַҲܲµĴһһ඼ԭûһ䡣
һжǰԵʣܰôַбҪжİκνͶȲʵжУ̹ϡ
С壬гȥ
뵽ʲôʲôַصλƨɸոȣ鳤ͳˣɫ¶һСӣ군˵ı顣
ţæȥַͷԹæԼĹƺǸ޹ʹĽɫ
Ϊɵˣǰһ䣺ιгȥأɫ̫ð
ַЦ飬ֲҽɫãӦȥҽŶ԰


337 ַĿ
С壬㡭û˯Ѱһû뵽һྴַȻ˵ֻѵˣֻвɵ˲ôĿˣƹˤ
ַһԼûΰ
ѽҪˣȥɣгȾˣû취ˣڷ룬ֻǿק첲Ͻ칫ǰ
һץסַ죬һʣгַ嵽ˣҪҪȥ
ص
ȥɣſһ˽ȥ϶漴ַƽȻţ̾쵽ôˣһҷƢһɵȻùһˣ
칫棬ڰ칫ǰ۾һֱϵĵʾɫܵ
гңַµкһ£漴ҡڵߵɳϣ׼¡
ͻȻȵ󵨣˭ģ
гˣַƨֻڰգŤЦûֻۣڶһ¶ѡ
㡭ŤЩģһʱ̲סЦղˡ뵽ԼνҪʦˣŪЦ˻ôһ٣
ǣֽһļƵ棬ûж𣬿
ϣַ߹ˣûڵϵļһƨİ칫ϣ˵гЩӦ๤ɣ㻹ǽҸɷڵ°ɡ
㡭쵰ɫһе쵼ҽʲôʲôԣϸҹ
гϢŭҼǣ˵ˣַ岻ڻڰëˣЩļİڷŻԭλ
гʲôԸ
ָָ豭˵ûҿ𣿡
ַ۵ȥɩ㵹衣
䣬ʱһȵðַ壬Ǵĸҹȥǰɣ
ûУַ˵гҽҪûź
಻мߣ㡭ȥ֮⣬ʲô£
ַͷгû㿪Ц¹ϵǰ̺òܰ
˵ôأ˽ҽǷݶĵһȣʣʲô£
ַһϲͻȻס黺˵࣬Բҡ
û˵꣬Ѿֱƿȵʲôʲôط
ַЦⲻڸʲô
һʱգëû¸ҹȥ
һ£ַ˵࣬˵ȷǷëòã
һߵ˵
ַ̾һһĿ˵࣬Ҹ˵֮ǰȽһҽԺȡ
ϵ㲻ýˣҲ
ַһҪ͡
ָſڣȵ͸ҹȥ
ַ۵࣬ΪʲôҪðͣѵûҳأҵĽ͸ϵ
ͷһƳ˵
ַЦͮҲ֪ģҲϲҡǧ
۵ϻ࣡
ַ΢ЦãҲīˡȥҾͳԸ극Ҿͳҷһ¡
ʣʲô£
ַʥȻ˵ȷҵĿꡣ
೰ѵǰһֱʯͷģ
ַҡͷǣǶ룬ҪʵڵĿ٣ȢţȢ˭ţ࣬㶮ģ
ΰɣһʱ֮ԱǣĹ
ַһ˵֮࣬ǰҪŽΧˣһϸԣҪȫ٣Ҿ͸ƨɺͷأӦòܾɡ
ҿҪʧˣҵļ޹ƾ͵Ϊֹ㣬ɹѹϣҾһûˡ
ַҡͷ࣬͹ȥңڿʼҵľȫڹϡ
Ц̬Ȳܶ˶Ѹľڹϣһٷơ
ַЦҿɲһŬ٣࣬Ҫ֧ңҲȫЭ㡣ʡʡίǣҲǸгʡʲôģ־Ͳǽˡ
ٺ٣ʵЦ£ҿֻңȻ˻Цġ
ַ˵ĿˣͿôʵˡʮǰһְĳɾͣΪʲôܲ
аԶһġ
ҿûпЦһҪң
̲סЦˣֵˣллҽһЦûȳȥɣҲҲûʸ㰮ϲ˭Ҳܲţ˵Ĺ˰ɡ
ַͷҪ̸
ü˰죬ν̸ſʼ
ַʼǵġ
˵ɣ
ַɿһ£ȻೣõĲ豭һˮ˵гֹܵĹȷʵЩĺСҲҪģҾбҪеĽµ㹤Ҳɼġ
Ʋ㻹ڷϻ
ַЦڽɼҪЩ֮磬ԱṹʹһģŽΪ׵쵼ΧͬܶһŬȡҵ㣡
ϻûУðˡ
ַ弱гǵǸѧУͬ𣿡
Ȼǵãֵʲôˣ
ַѧУ粻Υ̰ܶŮʦȾŮѧ˿۹ΪãֵȫУ˱ЩѧﲢܣֻҪһ飬ܲ
¬÷ϽֳָȴžֳȨ̬ȼΪɢ󱳻һˣֻŸ̸˵һ㹤˼ûСгֹܵĽ£ôһԷ޴ڣ˵ɼˣûйѾ漣ˡ
չտЦַ壬ЩεҲûջ˵˵ôǣ
ַгԭҲڹעԷޣ
ǶļżԼɡ
ַӹżͷһЩżǾٱͬ¬÷š˶Է޲һʱͶţдŸε̬࣬ȡ
ַ̽ѯʣгôɣ
¬÷ǵСӣ¹Σȣ˵Ҹòö
ַһĥ˼гһɼǿ϶Ҫǿ̽һ¡
ô̽һʱȤַȻ˵㣬ƽʱĹҲ١
ַĥǰЩ죬ҲǱίȥҲ̽ҸĹϵ
˳˼˵ţ׵ģû
ַͷҲڼί£ڼίûʶˣ
ֵûУǰھǣй꣬ٽӴίˡ
ַһĥ뵽λصĸɵʡίǡַҪ䱨ҪæӦòܾɣ
ƿеĲ棬ֱʡί棬ǣҲվС˵ɡ


338 Ϊ˽飬һŬ
ַ⣬˵ţҵʶһˣҴ绰һȡ
ʵС壬о仰вû׼̣㶼׼𣿡
ַҡͷûУ֮ǰ֪̬ȣû׼á
൭Ȼȥɣһվ֧㡣
ַ۵гụ́ǰԼںɣһʲô紵ݶ㻹ԽŵĨͣɾҿܾ͸ڹµˡ
ȥˡ෴οҺñ˧ָֻӣ˧ɱеġ˵ģһʲô紵ݶȫˣڰ跨Ӫ㡣˧ȷ˶ˣôһжˡ
ַ帽͵гǡ
סƣΪ˽飬ǶҪһŬ
ַһһϲЦԣΪ˽飬һŬ
վ̧ͷ棬۾һ¡
ַһʶĳ⿴һۡ
˵ʵ칫Ҽһţƽʱ˽¡ǵλŮҲûҪ»ҪܴС
ĥ䣬㣡þò༱æߴٵ
ãַӦ˫ס˫磬ͷյСϣٳٲȥ
ȴƿеιһ£ǽǰ
ַЦһʲôãĳǲܸοҵ
ţ̫ãӦֱ˫

ַڨЦһ£ͷĴӭȡ
ַ࣡š
ҪˣЩܵԴûôþַ֪˼ˣ˫ֱס󱳣ỬסԼ档
Ǽ촽ļҪãϲϢĸо
С塭૵У֪ԼҪ˵ʲô
ȻĽлַõ裬ƵŰ칫ϣžԱߵǶļʱһء
ɲһ𣬺ܿȼ
С塭

ȥŹغã
õģ

أ
ַ壬ûУ
أ
ڶոջַָĵϢ졣һ磬ͱˡ
סķǮģԿףȻʱȻҪַû뵽ô磬ĴΡ
ַϰ˯Ҳ˯ϰߣȫ㣬һڿ㡣˵ڿǷĳЩϸ֡
ңǸδŮһഺ˳ȤŮ
ˣˡ
ô磬Ϊ˷ֹ߻ַ廹ҧ·ȥ
䴩һɫȹɫ˿࣬ԸУ崿ַ忴һ۾ͲջĿˡ
أƼڴϷ㶵ַ壬΢΢ͦأҫԼ˵ʱ
ڣַڰ칫ҰѡΡ࣬촩źԸУһʱŮ˲ôǿҡ
ַ彫Ŀջأֵ£
ʲô²ڵ绰˵Ҫ㣬ǲǡ
ϹˣֻǡιôòãһǣС߻𰡣
ַ弱æֵסս䣬ѯʵҽҪһɵŶ
Ȼʲô£
ֵַʲô㲻֪ܲȴȥң
ҡͷ£Ҫʧˡ
ַüʲô˼
˵ԴӸɵ֮Ͳҹˡ
ַ岻ʵǮ𣿡
ͷţÿǿ
ȿȣǵʡ㽻Ⱑַһ䣬յɵôòϵ㣬᲻ʲô鷳
Ʋô֪
ַʣĵ绰ôϵһ£
ɵңûʲô¾ͲҪ绰Ҳӡ
˺ܽҲܾ
ַĬĬֹһ䣬ʣ绰ң¡
϶˵ĵ绰ģΪǸİ룡
ַֻ򡣡
ҡͷҲУҴҲӡ
ǰô㣿ַˡ
е׳հҪҵĻȻǴ绰ˡ
ַЦѺҾǣȻİ룬ôܸÿɡ
ֻ﷭һݸ˵ĺ룡
ҷȣַһ˵һ߼º룬֪˭
ţȥϴּˢϴ
ڷĵֻ㷭
ιû²ҪֻͻȻַϴּﴫһͷһϴּԹ磬һʲôңҲҪƫҪ
㷭˼£ֻϡһỹ΢΢һ㶣ŵ㼸£ʧܡ
Ťͷ鿴һַڵλãϴּˣϴšˣ伱æֻóڴ濨ŽԼֻ
븴ƵԼֻڴϵʱַ߻ط䱾ܵһţ֪ڴ濨ŻȥѾˣֻðѵطŽȥͬʱֻ
ַһۣʵ䰡ҷʲô
һЦ˵ûʲôԸ⣡
ιַۣһͷһ߶žĨƷӾɫЩ֡
û˯ã
ַûô࣬ʣ䰡ɵضûУ
֪Ұ㿴˵ţӱͳֻ㿪
ַֻػˣ
伱æεǰػˣ
ַԳɽկֻһ࣬Ǹˡ
Ұһµġ
ַЦˣԼǮ򣬶ˣɵض𣿡
ҡͷûУ
ǸղŹػԭ򣿡ַƵɵȷʵЩأøһ
ԥһ£ʣҪ֪ס
ַЦҿ϶Ҫˣ˵סﰡ
ڴ˵ҿԸ㣬Ҫһȥ
УڼҵĻӿҲڼңȥʰɣַ붼룬ֱӾܾˡ
ˣ磡¶ãװһӳ˵Ҳþûмɵˣҹġ
Уַն˵
һ䣬˵㲻ȥҾͲ㣡
㡭ַһʱ̣䷴ӭ˵ôҲ˵
ַ֨˵ҡ
ַ壬ס˭ķ
ַ弱æĿڣҡȻˣ㲻˵ҲȥҰ
䲻мȥҰҾͲλİġܹҵ
Ȩ֮£ַֻãЦˣҴȥԣҪʱҵĻ浽ļװʶͻȻãļԱߵĻҲװʶġ
ϲ˼ҴӦǣ
ַٴζȥɲΪ档
䲻ں֪һٸģҲ鷳ġ


339 
ˣȥɣ

Ҫ·
Ŷ
ַ廻һ˶һ¥ǳСѧУԣСſиʽ̯㡣
ַ·һ̯ӳԸۣϳԹˣҲԣֻôڳꡣ
Ƿڼ֮ǰЩͶ˵ɽ亣ζԴ˺ĵĸɵ֮ڼǸǮˣǸ߹Ĺڰ̬ˡ
ʼЩ·С̯СԲмһˣֻͣϵ»ĳϲʺԼ
ʱ̬˼֮ǰԼǶôܿతͳһϡ඼
˼ţͻȻоԼĲһ䣬ʲôڲϡæͷһֳһˡ
˭Ծе
ͲݣͷңɫʮֵĲ԰ףоһմӱˡ
һѰ߳ˮˮѾסĲӡ
תȥĻͱ𶯣ͷ˾侯
Ҫ˺ҡ
ͻȻĿˣ侪֮࣬ҲʶԼΣյĴ
ûĳ岻ɵ΢΢ʱǳˣûиַһȥ͡ҪȻΣս٣ԼҲ䵽ݾء
ģҲɱ㣡˼ܽţοһ䡣˵ţһֻסˮָһ񾱣ȵ㣬ѻݣԸͳôã
˭ĻŻŵģһʱûעղ˵ʲô
ͻȻһ㶣õĨһӣʲôλ͵ѹ㡣
ʱ׵ҵַ壬̽ʵŶҺǰɣ
ҡͷ˵ԣ캰ԸͶܳôãǷ
õģͺܺ£Ȼ֪ôżַ϶Ƕַ岻µҲûʲô취ַֻܼԼˡ
硭
̧ͷһ³ַ壬
ַûӦ˲ͷιûԷôСôõ
ٺ˵ţַ庰磬ûУ
֪ˣһַˣһ֣Թ˳
һʱ̣ŭݣԣƽʱԼ밡
һ˵Ӧɣеȡ
ĻЩ߳ŭˮʱϣҧгݵҵʱɲ࣬ٲҿҪ㲻ˣСá
ҪҸԩ޳ΪʲôҪɱҰ
ͻȻһ㶣Цٺ٣ûҪɱ㰡
ʣղš
㲻ǰɣЦһ£ҼС㳤òӾȻĶˣ֪ĥôãӦøϷҲٰ
侪ʣ㡭ҪʲôϷ
ЦϷٺ٣СûУ˵꣬׵Ĳӣ̾ϸƤϧˡ
ҪҡһŽе۾ַ巽ȥڽˣæеңҸˡ
𣿡۾һɨַ캬ǩ΢΢ɨˡæסˮסϣСãˣʲô֪𣿡
֪侪ŵͷ
˼ַ߽ʮ֮󣬶ߴٵˣ粻ҪȻҿҪͱ㣡
ã伱æ̽⣬ԲԶַ庰磬㡭㲻
ַһʱûע⵽źµı飬΢ЦǾΪʲôҪҲ
伱æҡͷ˵ʲôȴץס죬سڡ
ףãʱַڿϾȻ˸ˣæ
˼æҡȥֻһϸ졣תۼ䣬ַѾ嵽ǰ
䲱һ֪ˮı䣬æ磬Ҫ
ԣҲܽţõڲˡ
ַվԭأų԰׵ˣʵ˭ʲô
ָָ˵ֻ
ַֻһʱסˡ϶ǮļһƫƫҪֻɽկģֵǮ
ַԥһ£˲ͷˣˮסĲӣߴٵĥ䣬
ã𼤶Ҹǣַ弱æͳֻ̽ѯʵ磬ֻԸ㣬ŵ绰ҿ𣿡
ŭȵٷϻϣ
ˣȫ㣡ַ弱æӦֻݸ䣬ת
˽ӹֻȵ㣬ʮף
ַ岻ˣ˵Һ˿ԣ㲻˺ã
˵ģֻ
ǵҲǣַʶ˲һĽٷˣ϶ĿԵ٣ֻʲôȤ
ǣַĶ˾ǸߣǮͶƷȤĶɽկֻȥ򻹲һ˰׷ۡ
ѵǣ
ַһߴĦһˣ˵ʮҡֻŴ򿪣˾ͳһߣܿ첻Ӱ
ַ弱æصǰ䰲Ȼ£ûдȥ׷ˡ
磬¡򿪳ţ˵ַ廳ס̵ˣء
ַ󱳣ο£ǻҵģԶˣ˰
磬ԺҪңôԶˡĥḧһʱ뿪ˡ
ַؿڱŪЩЦˣԺΧϳȰ
Ҫһᡣ
ȿȣ̫ðɣַ΢΢ܵ
ʲôõģ㲻ڱ𣬸о
ַ庹յһɣ
૵ͱһ
ַһ£ҪˣȰ°
ﲻˣҧؿڣеżȥͶ̥
ַεǵǣ
Ǽ
ַûƢˣұǲܱ
ǰЩǱίȥ컯֮£§§ץͰٿĪˡַпԣ̾ðɣԱسϱǸã
ͻȻ̧ͷϳǲǳ𰡣
ַۣճԽȥ³˭ģ
գ۵˵ģô𷨣
ϳɣַƿ
û뵽Ƥ磬ңô㰡
ַ岻ͷǰϳϳҾͽô𣡡
Ŷãϲæȡַصϣؽţ˳ѳʵˡ
΢΢ڴ˷ܵ˶ϲ𣿡
ţַ庬ӦϺһ泵
ʣǲҪ·㰡
ַ忴һۣ˵ν
ƲҲˣе䡣Ťͷַϵϰȫ˳ӣʣҪ߿𣿡
ţַ庬ص̼һ㣡
ҺڴĪȤ
ӿ·ˣҪȥ㳵𣿡
ˣ˵ţһϡѹͻİϣַ嵭оûУ


340 Ѱҳ¹
üˣǡ
ַʣо
˼е㶶
ַЦǾͶԣǳ𣡡
𣿡һʱƣоģʵ磬ǳ𣿡
ַ϶ĵͷأûо𣿡
䷴İɣŮ֮䡭ڳǸ𣿡
ҾͲ֪ˣַװͿˣڸɵסɣ
ԭˣңͻȻˣȭȥ
ַ徯ιҿأĻ𶯡
㡭޳ܣû취
ַ۵ûʲô޳Ϊɣôң
䲻еƭңߣȻƭС
ַ΢Цƭֵԭµƭ㻹СЩ˵Ȥ㻹ǲҪ֪á
˵С㿴СˣĹĵ
ַбɨȫ¼ۣ͵ţȷʵСˡ
⻰ܲҸ´һȭеȡЦˣҴ㣿
ַЦֻǿ㣬ôֳȡЦˣұ˰ɡ
ᣬϽ죡
Ĭʮַ֮˵ұ֮ǰȰɵסַ˵һ°㲻Ǻȥɵ𣬲ôȥ
е˵סںСȥ𡣡
ûȥ֪·ַֹһ䣬ͷ鿴һµǣȷĿ֮˳ŵǸ·ʻ
·ϣַȥƶӪҵһ̨5ٰԭעһſ
ֻǷߣƶƶûȤкܶѵĺ룬ַ岻òһſ
ʮӺ󣬱һʮСſڡЩϾɵСǺСʡԺĸɲְס
СȻԶȻúơܶΧǽſڻбءһľɳСǺĴڡ
ĸɵ¹ʡԺԺʡίϯҪڼԺίֻǼΣû̫ʵȨڹʡҲһص
¹Ϊ˺ܵ͵ǮȴԼغҪȻƾڵĳɾͣס¾ɵСȴŮ
ַûеõС룬ܽ롣Դˣַֻܽͣ棬Ȼѡǽȥ
СΧǽҲһߣм仹һԲַһԾȥˡ
Сʱסũ壬ҲһߵΧǽȻѲңովһ⣬䲻һ˴ڳҪһŸеġ
ǳ¹ĸŮһȥаԣַһ
磬ȥǽͷŵ棬ԼȥŮʹȻҪַæſȥ
֪ˣַûô࣬ҲΪȫ룬ֱסϥºͺ󱳣ڵ档
վˣϲ̵Ц磬ã
ַһ㼦Ƥ񣬰ֵ֪Һãͷˣα˵أ
䲻е𣿡
ַҡͷûУĥˣǿȥɵɡ
ã˵ţóɵĵַַ壬磬ҿԼ
šַ忴һſƬ̧ͷһСڵĽָ֣˶һ˵ȥǱ߿ɡ
ǳ¾ɵСǵλķӣĵִַСЩһַСŪ
һסҵų¹ĵַмһ¥ߴ¥¹ס¥
ִСһס١ַôãټ߶żм̫̫ӳɹ̫
¥˳ƺţҵ˵ַǵƺ롣
Ƕûַ嵱Ȼȷϣǲɵסģ
ҡͷҲûҲ֪
ַŬߵŰ
䲻Ϊʲôţ
ַ͵ŮôţҲᷴУỶӭ㾭ء
ʲô߼
أַý̧ͣü·ţ漴˵һߡ
ϣȴǼž˿ûסƵġ
ðַߴٵ
ŶӦˣü¡
أôС˭ַһʱ߹ȭͷءü£Ȼ˼
һᣬȻǼž˿
û˰䳯
˭һŮ˵˵Ӹﴫ
ַͷһֻſڣվһʮŮˡַߵǰѯʵʴ㣬ڼ𣿡
ŮҡͷûУٻס
ַʣǲסһޣʲô֣
⡭Ҳ֪Ů˾쵽ַǱģĴ澯裬æĿڵ
ַӳˣָָԱ䣬΢Ц㣬㲻£֪ס˽г¹ǰɣǳ¹Զݣ̽ףһʱҲˡ
Ů˼˵¹֣˾裬˵ţȷʵǳ¸Ժļң˵򵽷ˣٻסġ
ַ΢΢һʣ֪ˣ
ŮҡͷЦҾͲ֪ˣȻھӼˣ¹˾ǸĬԵˣ׽ѡ
ţлл㰡

Ů˻ַ֮صߣ˵ĩɵϰ࣬绰һӲӣ
ҡͷ񶨵϶ӣ
ַߵԣ
ŶҴһ£ҾͲˣ˵ţóֻҳɵĺ벦ȥ
Ȼཡһֱͣһֱ˽״ַ̬Ͳаˣӹ绰һŹȥ¹Ů㻹ҪĻϽӵ绰
硭ֻ˺ܾãʣ㷢ʲôţ
һɵϽӵ绰Ķţַ˸ӣЦЦ
˼ӣֻͻȻˡ۾ȵˣ㷢ʲôŰǸɵˡ
Ӱɣַ尴½ι
绰ͷһĬ֮Ҳǳ˭
⣬ַʶԼЦù󣬼æ͵¸Ժַ壬ղֻǸᡭ
ַ塭Ҳʶ
⻰ַһʱסˣЦܸʶɣ
ţˣ
ʱһߵͻȻֻ˵ɵϷôˣ
¹ʶǸŮĶ磬ѵ䰡ô°û¸Ҵ绰ʲô
ǸղŸ绰ַ㡣
ַ壿¹ֹһ£ͻȻ֪ˣҪַ壬ԭȣҵ˭ء
ͷɵ˵Ҫ㣬ԾͽҴˡ
¹ҵϷȥˣ
صǰǾ⡣
¹˷Ը֪ˣѵ绰ַ壬ҵʲôҪ¡
ãһͷֻݻظַ壺磬һҪҪŶȻҪùˡ
ôذַֹһ䣬ֻŶߣɤŵԺ
¹ĴһԺϳ£


341 ֮Ļ
Ŷϳ£ַһʱƵЩţȻôͷѼòĻģڵͬΥͰӣһ鷳æ
ͬ˭¹ʵ
ͬ˭ôҲˣ⻰¹һֱַеֳȴȣ˼ܵȻˡ
ַ˭ŮĳҲˡ
ѵû˼᣿߸ϣ˵ÿ׼ʱһŮǮָ򳵵ô᲻ϣ
ͬѧУλУ
ַѣ¹ˣȻŶ֪ˣѵҵ˳ͷͬİ취ˣ
ַЦҵˣҪ֣һæС
¹ʣҪô㣿
ַ幧άڼίְɣӦеȨɡ
¹ѵСӣʲôеȨʡίϯ˵ûȨ
ַЦЦѹ˵оͺãܲɼȥн֣ͬ¬÷ȥһ£Ÿͬһ⡣
һ£¹ͻȻԥĥӦòһĵɣҵøȣҵϷǰɣ
ǰ
ǵһ£Ϲȥ㣡¹˵仰ͼæϵ绰
磬ɵô˵ģչ
ַ彫ֻݻظһ¹
ģ̫ˣ侪ϲĽеַȴһ£ڸղźͳ¹ͨ绰ʱܸо¹һμʱһˡģ˵˾ǵСƺʲô֮
ַ֮ǰͻɳ¹䱨ǱġװһĪıַ忴
һΣַͻȻ绰벻©ٳˣ
ʮӺֻȶһùİˡ˳һŹüŭ
߽ˣ俴ӭԼĸɵ¹һϲ
ɵܲס飬һ£æȥһӵ
ϣ¹ȴڳһףסŭӵ䣬ʲô
ɵףŵԭأʵɵ㡭
죡¹ȵ²ҵľˣ
֪ˣ׸ɵԼԭԭ棬ɵĸطֻҪڳһɲܣɵ
δ֮£һʱǸɵľѵ˴ֻԭصǸԲûԼ
ţʲô˵¹ͷӿڴóһԿףѷŴ򿪣ͷֵɡ
ַ以һ£漴˼߽
¹ںŹؽϡ֪ҳһëɨ䣬ָָһľɳԸ䰡ɳϵĻҳɨɾˣ
ŶǣӹëɨĶľɳɨ
ԴӵõɵǮ֮ʼĿˣ۹˭Դ˸ɵȻǷɵҪȥҲԹԣΪġ
¹ͷַ˵ⷿסʮˣҶٻסˣеˡ
ţǣַͷ͵·ӡ
¹ͷţҶӿˣסĻͲˡ
ַ幰ֵϲ
¹ֵ̧Źϲ⺢治ʡİǽˣ˭֪ǷĶˣ
̾ϢпԿ¹ļ̫ͥŮֲӶϰֳǮ򡣾ӶҲôģ¹Ҳ֡
ɳɨɾкǵɵ磬ǹɣҲɾˣ
ãŮ¹ͷһƨɳм䣬һ£е䰡Աߣ
ţһֻСèһ˳İڳ¹ࡣľɳͬʱˣַ廹ǲ˼Ǽһ
̧ͷһ£ǽиӣ͹ȥϹǶ档ĨһѾȥ
¹΢΢һת䣺䰡ǳȥǸ񿴿һҶеĻһ
õģɵϲӦһ£æվȥ
߿֮󣬳¹ͷַ壬ʲôʱ붯ͬ
ַ岻֪뷨ɻʵţʲôʱ򣿡
в˵ҼίͶ߼ˣֻ֤ݲ㣬Ҿһֱûж¹˵ţӹİļ棬˵㿴Щռ֤ݣǲ㡣
ַȻʣĿǰڵ𣿡
¹ͷ˵ǰͷмӣһһ쵼ȥģͬ˿ɲ򵥣⼸ֹһȥˣû뵽ԸͷĲǵˣ˵ֲ
ַҲ֪ˡֵǸѧУôһְֱûǨûеλô˵ĵ飬ȻôãԲһ˻򼸸ܹ쵽ġ
¹Ʋһۣ˵Сӣֱ˵Ӧ͵ˣôӣҲңαأ
ٺ٣˵ģֻǾ¶ѣַڨЦֻһͨԱ˭ҶûǸȨ˵ǰɡ
¹˵֪ǸԱҲŽﰢ䱨𣬰ڰҰ참е𣿡
ַʵЩΪʲôѡң
¹˵;ģҲͣ򺣣ƽҪԵϡ֤̰Ҫһ㻹ǡ
˵ؼ֮¹ͻȻͣ˼ַӿһ¡ַףʵʲôأ
¹ͻȻЦ㡭£
ôַۣһʱ˼ͷЦٺ٣⡭˵ԣȷʵҵس
¹Цݣͬģİ࣬ҾԲŹҿɲðգǰ̫֮ˡ
⻰ַϳ£ðգҵȷǰ壬Ϻںˡ
ţ˵ĶԣҾ뷨¹ҲΣ󷽳ˡ
ֻǸͨĹԱܶù𣿡ַȻ
¹ҲҪҵġ
ַôֳҵˣ
¹죬㲻ҺͰ䱣֤ѵ˵͸ƨһ˵֮͹ȥˣ
ûаַҡͷڲڵ𣬶ҵ˺֤ܶݣֻû֧ңҲûǸȨ
¹ͷ֪ˣˡðɣھʹʡίȨͬΥҼ͵İӡ
ַ嵭˵ͷȨ˭ᰡ
¹һûϵСӲϵЦİɣҺôǸʡίϯʡԺԺ˵϶ֻҪͬһίȹν㡣
ַһתʣϣﵽƴ˰ˣҲҪʲôνˣٺ١
Ҫʲô¹΢΢һΪǸ߷ڵءϣַһʱ۾ˡ


342 
ʵǸַһᣬ˵ȹνҲں˴󹦣ܲҡٰ
ʲô٣¹Ծе
ַɻʣʲô𣿡
¹ЦУҺܴ󡣡
ַʣʲô⣿
¹һۣȵ⣡
ַﲻˬˣϣҲûҪĹٰһҲðֻǸԱƼҲа
¹ЦСӣÿĸܰûһҲаʮҰµҲܶ࣬ҪǸһһƤëҪְǳλˣ
ַпࣺҸǲһ
¹֮ԱǵȥʲôһǵİеıҪ󡣡
ַ̽ѯʵȻˣ˳͵ҷŸƨˣ
¹ܾܣΪҵĺô˦ֲɿûôף
⻰ַˣѯʵţϣԼ˵ģʡίǣҵ㵳Աô˵أʲôʱôˣ
Сӣ˵Ϲˣ¹һסķ˭ķ⣬㿪ĳ˭ģõģ㴩˭ģ
䰡˵һ룬ַͻȻ뵽ʲôеǮġ
¹ͷԣҸã˳ҲǸİ참ѣҿһ䣬ЩǮǰ참ɲҪˡ
ϵˣַȻһʼһϹ
¹ҡͷ˵ôһʼҲû㣬ֻһͷײҾʣԲæȷʵ㣬ģͬҲģѵûһͬģ
ʱַˡ¹ȷʵҪæֻͬѧУ䱳۸ӣҪɲôס
εǰ֮¹ֻ֪ͬѡڰռƻͳַĳ֣ɳΪһöҪӡһʲô紵ݶ¹͸˵һҲȫˣַͳǰ䣬ɶԵ
¹һȦӣַϡͿȥ
һΣˡΪһģͬġۣͬ粻⵹и䣬Ůʦֺ
Ȼ¹ͷôַֻܸǰ䣬ǻҪһ¡
¹ųĬַ壬ʣûУ
ַûлͷѾ̤ȥͷҲѣңڰҸķϣæҰﵽˡ
¹˵ĺã˵ľ͸ֱǰ֪ԼİŮˣ޶ԾǸҷϡҵĻҲõȥͱ֪ԼԵĺ
仰ܻƺֱܴһʡίģַһʱ¹ˡ
ϣĸɶŮϲŮɲҪˣ
ٺ٣ﶼ¹Ц
ɵ磬Ⱥȱİɣ
ʱһС߹ϣһڵĲ衣ÿһˮ㽦Ρ
Сİַ忴ۣ˵֣æȥһѡ
ҡͷ磬ģ
ַеҲûˣôô
¹Ц˵ҸˣԼɣɵйóԴװ
ҹϲַ˳¹ﻰʱһ
ɵҸݵĲ裡佫̷ŵ輸ϣһݸ¹
¹ӹ豭򼸿ڣЦ䰡ݵĲ衭
۾ڴʵζô
¹ЦûˮֱӽˮŽͲҶһˡ
Ѻ𣿡ЩѹԲɵˮУȥһ
¹ֵˣǵһݲ裿
ţͷ
ˣ˵ˣ¹뵽ǰļͥӶ֪ɡ
ţһߣַ豭ͺȼڣ¹޵ò裬ù򡣡
磬˵Ϲַ֪ڰοԼҲܸ˵ġ
ַ΢Ц˵ģΪ˳ʲôʲôûʲôǺˮҲǷǳɿڵġ
¹̾ˣ䰡ɵҪˡȻַΪ磬ԺҪĻúѧϰҪˡ
䲻ɵںæ𣬶ˡ
¹ͷǰںææԼϲԼˡİɣпһȥ㣬úĻ
˵ţվַ˵ַ壬סҸղ˵Ļ
ַİɣҴӦ²ᷴڣҲҪסҵŵ
¹һյߣͺҪҿûŵٰǲʵʣΪֻǸίϯʡίǡ
ַͷЦ֪˵ŵǸʲôȹǲЩòĽ״ûؼҹǽҲͦġ
ٺ٣¹ȻһЦ򣬵ûˣҪҴͬȥǰɣϢ
ַֻǵһ
˴սһ˽ˡɵ͸Ĺϵʲôʱôˣ
˾վţ˽һӣֻ¹ַ򣬴ЦСӣ⵹ţİɣһڱȫ֧㡣
ַ˵ϣղŲ˵ûп𣬼Ȼ׼ңῴ
¹ЦƨߣҲԼԿ
ˣˣһһһ٣ûʲôˣҺȲ裡ַ˵꣬ԭλ豭Ʒ衣
¹ת䣬Ը䣬Ժû²Ҫ绰ң֪
Ʋ֪ˡ
ˣˣҪȥʱ򣬰ֹϼɣ¹˵꣬ʰİļ
ɵŰɣҰ㣡ϥǰ
¹Ȱһͷ˵ԺӣѧУΪɵѾ֪ˣʶҫһ¾ͺãҪ̫ˡ
һţ֪ˣԺ󲻸ˣ
¹̾͵ٺܶ鷳㻹ѧУѧϰԼ̬ɵϾֻĸɵԶİס㡣һɵҲһͻȻһУôҲﲻ㣬ֻصǰˡ
ҡͷģɵǺˣµġ
¹İֵ˵Ҷ˵ˣԼذɣ˵꣬תȥ
ɵ˵
¹ͷһۣϵˣ
Ŷɵףŵԭءַվ̾䣬ɵһˣҪѴ
֪䵭˵
ڷһᣬַڷһ£һʱûĶ򵥵ʰһºǾ߳С
ڳϣַ壺Ǹղʲô
ַһЦ֮Ļ⣬˵Ҳ
Ʋ˵һö
ַЦðҸ㣬ʵɵǸʮĴɫǡ


343 ҪҺò
ַһ̯˵㿴˵ֲš
סŭʣð˵ɫǣʲô֤ݣƾʲô˵
ַ϶˵ɵղ׿ڶ˵˵ƯĶἸ꣬Ǹ˵Ļ϶ҪˣǸŮ
䲻ŵΪʲô˵Щ
ַһ鷳ʱΣաԣҪҺúչ㣬ϧ㡣
꣬һʱζӳ£ɵǰԼ˵Ƿȷʵڵ̧ͷַ壬˵ɵʲô£ҿ϶ǰһһƶŮ𣿡
ַü˵ʲô
˵ģҲǰĲ룬ɵʲô£ҡ
ַ֪˵ʲôˣϵİɣﻹһٶ򲻶㣡
лл㣬磡
еο̲סյһڡַס񲻷ԣ׵ڶڵʱƿˣѾͷҪˣ
صǳǻ԰ķַʦ˸绰ѯѧУ쵼ϵ
Ͼ͸ĿǰѧһУ쵼ʾ֧ǡֻҪȷܷͬǻվ֤
գҪĻ֤ݡַ嶣ռ֤ݡסѧУ棬ʲô֤ݾóȥ
ϴӦˣ˵Ϲ
ϵ绰ַڴϣĥһôߡǰƾŶͬĲĿĸͬŸɡ
ڣ֧֣¹ȨνʦԳϵУ쵼˵ȶĵá
Щ˵ĵУǵſַܱͬһһñӡеıͬеıӹֵĲֻѡΪǿϣ
ڣ˸ǴͷȻǸӦںҡźʧ˶Ҳûʲô̫ʧΪǴͷ
ַ
磬ʲôأʱŽַ壬ѯʵ
ַˣôؼҰ
˫ַź棬Ц߹ͻȻһƤƻ磬ƻ
ַ岻Ľӹƻҧһڣ޵ƻ𡣡
ӹ˵ġ
ַЦûбˣĻ˭
ǰûбڣ˵ţЬϡַ弱æιʲô
Ʋһ˯¡
ַҲܵҴϰ
Ҳ㱻Ǹõͱˣѵûһͬĺİ
аһһڵİأַѾչˣǽŲһ£ྯðɣ㲻ҶȻһŰߵȥ
һۣεε˵ǵģܲһ㣬ôֱ˼ң˼ҺôǸɰŮأ˵꣬Ͽһ
ιˣַֻ׵ľ롣
̵ڴϣŽȥǼɫȹɫ˿೤ȣƽڴϣȰ˵Ľ˵ķϡ
ַ忴һۣһҧҧޱϣҪˣ
ϣһ߿ޱޱ̫࣬Ҳǡ
ַ彫ҧһƻڴͷϣһë̺ϡ
һһŤԹë̺ô°Ūһɧģ磬Ӱɣ
Ҳݣ
ѾͷεҲ硣˵һߵġѧѾˣַƵˡ
ƵǾڷܵͷС¡ֻǶ˲˺ģԺڵġ
ȱŮˣŮ˵ĻǧͷŮˡ
ûְԼӣ
磬Һֶ̹Ű
ҪҺòã
ʲôб㰡˼ҪҲë̺ˣ
Ķǳջַ忴ΣĻţͬʱҧأѵסͷ
ַ彫Ŀ⿴𴦣һӶ˵ǰɣӡ
䰵һЦϵڳϵķ㷢һɢ˫硣һһµȻ˵磬Ŷ֪Ҫͷˡ
ȿȣ˾ͳȥˣַɳƻӦ۾һֱȥǸоͷƺˡ鲻Խһˮ
磬㿴Һÿ𣿡Ūһ㷢εεʵ
ÿַ˵Ѿ̲סˣæ´ƻߵſںݺݵĿҧ֪Լɲʲô»ĺܣٴڴһӣ¾Ҫˡ
ܵſɵվţﲻˬˣƲ磬Ҫ˯ûɣ
㰮˯˯ɣû
Ϣ˯ҲûϵվſʵģַǰԣһӰ
մ򿪵ԣʹյ˵磬ͬѧһվȥ
㷿Ҳе԰ַĿ
Ҫһ𿴣һ
ðɣһ𿴰ɣɣַ֣ûƢ
һץס꣬һô̡˳㷢ɢַĺϣֱѹַļͷˡ
ַͷѾоˣһȣɿȵȿȣûУ
ˣֻһ㣬㵯ַٵһ£һ¶ͼƬվ˳
վһǵַ֮ʱ¶ǵϷС档ַ۾׼ƵĻַе۾ͬʱ˷
һ¶ǵͼƬ£һĻ
һվַʱҲͬѧһĦһ¾֪ʲôˡ


344 ˼ҵӾôС
ַһڷǻ²ĹĦһ£ſһҪʵ䡣ǾͲǿЦˣŮ뷸
ַ΢΢̧ͷֻ۷Ź⣬ŵƵĻһܸ߳жûСַ弱æƵס۾ι䰡ַδ겻
佫Ʋеͬѧѧٶأҿ
ҪԼķ俴˵ַ꣬ꡢַص
䲻һİҪ￴Ļʸ㰡
ַøϻˣɫȵ˵ͲɵոôԸģԺҪҵĻôˣ
ͲСĴͷ
ַˣһ£ôߵУҪ˯ˣķȥ˯
Һ£
ιɵҪҵĻ
ɵҲҪչңҺ£ô죡
ôᱻء̫С˰ɣ
˼ҵӾôС
翹ˣַһתȵãؼңסһ飬Ͳú˰ɣ
۹̧ͷеķӣϲסþסã
ַҡͷ˵ˣɵҪҰ£ÿ¸ҲзݣⷿҲзݣ֪
䲻мзҲзݰѵߣ̰
ַƵǵǣֻŮбҷ˯񲻺ʰ
ƲİɣҲ㣬һŮӶ£һ˻ʲô
ַ̲סŭСã߻𰡣ҪջҺòã
ûа
䱾ٶײ䣬ȴַɫ쳣ˡһʱʧȥײĬ룬ڴһöָ״СĶָгһһֻڴ濨
뵽ڴ濨ַģ͵ֻиͼƬᣬͲڴ濨븴ƵԼֻϣпƽǸ롣
ϣԼһٷвȣ֮һʱڴ濨ˡ
ڣַĶۣʧȥȤֽڴ濨ڵϣģȥ
ʲôַ嶨һһڴ濨һʱú졣
ģҴֻϲ棬ǷŻȥˣʵͬʱҲð׼
ҵڴ濨ַһЩ
ϵǸٷˣٲƣɫȴɽկַֻͲµǽٷ˿϶һˣ˹ΪֻĳЩǸȤ
ַɽկֻȥ֣һٿǮֻҲûʲôҪļ뵽¶ŵ˵ܲգŲ²⵽ǽٷֻԭ
ҲǶŵ˻ģַİڲǻַ巴ƬַΪԼ𺦣뷴һҪЩƬɾ
ַֻգƬ϶ֻԣǾ͹ǸֻãԼҲûκʧΪٷ̫ٻˣǸߣַͲ뵽Ǹɵġ
ò˵ŵһкܹã߸ʮֵĻ֪ЮסС䣬ɹɽկֻ
ֻߣַԼµǶŵǸɵģûƬһطͬʱҲǱ׼
ϣıˣ죬֮£ŲƬڴ濨Ȼڴóˡ
ʧõڴ濨ַе־ϲתĿЦ䣬ҵڴ濨
ǡǰûЦˣӽϣе鷢ˡ
õĺãַ岻û֮£ͻȻתһ360ȣ˷ܵСһڣŰŻص档
һʱеʣȻ磬ʲô
ַϲǺܺð
ԼС뵽ղԼϲ̵ģ˵磬ղŶʲô
ûʲôֻǸˣһ£˳һ¡ַ󷽳ϵ㲻ϣ𣿡
ϲĵͷţҵĺø磬һ£ղ̫ˣҶûʲôо
ðַһβīˣ󷽴ս׵۰ϣŵϵĸ㣬˵˰ɣ
̵ͷţܺã
ַһ£ͺãȥϢɣҪæ
һҪ
ַȰ𼱣Ժӻأ쵽ΪֹȻȥϢ
һ˵Ŷ֪ˣԺÿ춼Ҫң
ַЦɵѾͷʲôģ
׷ʣʲô氡
ι㻹ĥʲôȥȥϢһֲ˵ڣַ弱æסƵ⣬أϷţһж徲ˣ
Ŷڶȹ˹أ
ַ峤ĺһصǰ£ڴ濨ŽСϵ˸ۣԲġƬڿռУϵȶطʮֻҲ¡
ڴƬͬʱִַʷ¼ղҳǸվһߴƬһĦ
죬ûйַ屾Ϊ԰ȵ˯ˡϣûĵ绰ˡ
ԭǴ绰ַȥԷ
ӡУνȥ͹ݳԷ֡ǰַӵĵ绰϶ޱȵ˷ܺڴȥԷַ϶ƨɣ޷˵Ĺȥ䷹ԡ
ڣ岻ͬˣһжˡɷˣַƤٺҲܹȥһ˼ˡ
ȥ˼͵ĵȥһ£ǳϺտ϶Ρ


345 ԭɷ
˵½úܵС˭˭ַǮжַȥ½᲻ס֣ʹĶ˵ллҳҲлл֮ǰŵرգһŮˣԽԽ
뵽֮ǰҽԺǸجΣַ֪һųٵСˣһУҲ˵ľٶ
ٵСųҲǸˡ̵ľŸԼñӡ
ɾǵ͵ӡǸձģССųײ˽Ŵ͵֮Ҳŭڣȥ첫ñԷߵʹ³ҲǸƴɼΡ
ַһ£ûǲȥΪ
㣬ʱȥԷ²ʰɣ
ûµģҲҪȥģİɣ
ǲҪˣɷ֪Һ£ã
ʲôõģھ֪Է˯ʲôܣģ
㣬ˣҵĹϵϾǶԲãⲻȥԺǻǲҪɣ
Գ룬ַԾܾˡѾˣӽ󣬲ȥҳᣬĹϵ͵Ϊֹ
֣ԷһôˣỹǲϣҪȥԷԱл⣡
ˣҽ컹еҪ죡ַ廹ǾܾˣҺܼ
ˣֻεĹϵ绰
ַֻܳأҲܺڡҪ˵ټʱޱȾʹġĸǸһ䣬ͮĸҲ˱㡣
ڣַֻʣºǶƮõĽ롣ڣרĵĺǻĸ飬ˡ
ϣСʱ绰ַ忴ǳĺ롣ԥһ£ǰ½
㣬ҲǸ˵ô
С壬¥£ţַĻû˵꣬ȴ˵
ַһ˵ʲô㵽Ҽ¥ˣ
ǰţ
ַЦǲȥǰסǸӰڻ˷ˡ
ǰסȥ㣡
ţȥ㣡
ãҵ㣡
ոշĲҪȥģϣ״ַ廹ǺԥȥˡΪ̫ںˡ
ַ弱æ𴲣ˢϴһ׸ɾ·Ҵһº¥
ַ忪صǰסķʱһװĳһ΢΢ձվ¥¡
ǸˣַʶʲôȻҪˣǾʹ󷽼һ°ɣַһӿˣǰк㣬ϳɣ
ͷת˵ϳɣ
ãϳηηַʱЩ˼ĵͷ
˾Ϲ½ַҲޱȣҪŬƽְǴ򿪳š
½Уһͷá
ַ岻֪ǸЦǿޣҲͷ˵ã˵ʲôҸñӣȥˣʱǧڱͱһ
С壬ǰɣ˵ţһţϸλϡ
ŶַȻԣ˳ӣʣȥ
ȥԷɡ
ðɣȻǷԵ룬ַ˵ʲôҪȥһˡ
һ·ϣ½һֱĬԡַ͸ӾʱĴϵ½
ʱ½͸ݵһһûнǹũ񹤣Ȼ˳·Ƥڣޱ߷ǰλ֮Ŀ㣬ʱ̶ߵһжǳ衣
ᾲĿų⣬ҲһԲպѹַ֡岻εմ͹ȥ½˵½
½æӦ
ַ΢Цʲô㣿
ʲô㣿½һŤͷῴȥʵᣬʲô㰡
ûƳһۣʲôԼҸʲô
½ҡͷû㣡
ַЦû㣬ججĹӣ
½ûаҪﰢɻ
ַͷһ³ᣬ¶ɫûУԭɷ
ַﻰǧﴫķʽ˵ˣ
ͻȻһ㶣ַ֪ĵıͶ̹ˡֲˣܿ췴ӦŤͷ½˵ַ塣
ԭҴӷԺȳģлл½ܱŤ˵
ַһЦֵллʲôΪҵ㣬ƵһУοҿį顣Ϊ˱ŵİο֮飬ҿ϶Ҫˣ
˵֮䣬ͣڳ͹ſڡ
ַͳԼ½һ³½ͻȻ˵ַ廳е壡
ַס½橣Ц橣ð
½橵Ҳã
ַΪʲô
½橾ĿһѾ߽͹½ͳᣬƲ˵ǸҰְ֡
ַЦǰְְ
½ҡͷҲҪҰְ֣ҪҰְ֣
ַЦ橣⻰ԺҪְ̺ǰ˵Ŷ㲻Ҫְְ֣֣ҪҲҪ
½ίҺ£ҪҰְ֣
ַְֻ뿪һѣôǵˣ
½橵ְǰӵģǣ
ǣַһʱ֪ôȰźãֻýز͹
кС壬橣Էˣ
ַӦһųᣬ½橴׷
͹Ӫҵԣڲ͹ݺ׷һƲдַ塣
ַˣкС壬


346 ½ϰ
ַߵߣ½ݸһ˫ӣʵС壬ҪȾ𣿡
ַҡͷˣһ˺Ҳû˼
˾ͶԱѾ½˵ǰҲܺȾƵģСȼưɣ
½ҡͷˣͷۣ
̾һֵˣԷͺˣ
ðɣֻõͷ½ʢһ׷
һ˼ַ壬ѵúͺԷΪ˵ַʱޱȵκ͸ӵġ
û˵ʲôҲùֵֹġǹԼϱļ򣬰򣬾͸ʹһٲǡ
ڣȴûʲôԹԣﷴַЩɵԳΡΪˡ
ᵹû뷨½飬ֻڻʱ򡣶½ûʲôԲġôˣԼ飬½ȴ費Ҫ
ѾܸɷͬεҪһˣÿϱסԼοԼչԼ
ڵ½䲻һɷ򡣳ֻϧȴһʱ
½ûʲô뷨ֻ֪ԼӶˣʢе١ȥװ˿ˣһʱеڣнͲ
ǣÿӼ˺ܶԼϣȻ˵ųڷԺܵ۸رڳԷʱ򣬾˹ķ˳ԡ
½ϾǸͷԵˣη֮ѧˡֻҪİ߽ϰѷߣһû˵ĵطٳԷģϰߡ
о仰нɽ׸ģƣ½ڷԺһķȴĥڵĵС£ʱ̾Сˡ
ҽԺڴҲҪľܶһʢİ׷һ˵ĵطϴڳš
ڳǸĲϰߣڳŷͻȻǰ治Զикιһ£
ţ½ǸԼ֣ԼʶԷ½ûˡ
½ҽƣ㻹ǵҰӷԺӳģһ£Ҳ˺ģ
ƣ½̧ͷһ£ϳǸ˭ˡӷԺϣһȥһƵǸƽӴԼңԼܿ˵ȥԼš
Ǹ˵ƳǮҽԺ쵼ġھƵļԼźĸףǳĸм
ֻźĸ׻ؼ֮󡣳ָ˵һַ˳ǮҽԺ
ΪһˣŵĻ½ȻˣľͰƸˡ
ϳ֮½˾裬ŷߵǰʵң
Ƶͷ۾ɨ͹ſڣǰҪ¸㣬ܷһ˵
½ü˵а
ҡͷа˵Ҫ¿
ԥֵģһ˺ģңҲ֪ҳǮӷԺŪ˺㣬ֺαضһ٣鷳ֱǮҽԺ˰Ūˣα
½ɵ԰˵һ˳Ǯģ
ȻʧЦ½Ӻɣ㵱ʱʱûмŰ
½ͷûа
ֵͶˣûеȴȳˣô£ٸǮ
½ȻҲǰ
ƺۿ˵Լ붼֪ˣǸһӶǸͽĹϵֲôеû20Ǯң㲻ſȥ˭Ǯ
½ͷһ£ͷ˵ĶԣҺ㲻죬ΪʲôԵ޹ҳȥ
һ㶣漴̾ҽĿģ߰ɣҸطһ֪ˡ
½𣬴ӦãҸȥҲȥ̫Զ
Ʋͷ֪ˣſĲ͹ݺ棬˰ɣиСŪãȥһᣡ
˵ţһǰ·½ŷں棬е㻬͹·Ӷѣһգ굽һխŪ
ַͳῴխŪõĻһидϣˮࡣ
ҲǴŨҡΪϣᱻַקߣģĵĸǺ棬ģĿһϷ
ڻȻޱȵĽʺޡ
̸ɣ˵ţ̧ͷ½ﻹ룬û˵УڲڷԺˣû㷹ġ
Ҳˣ½˵ţڵϡ
ƾ½֪֪Ϊʲô˵һ˰ȥģ
½ҡҡͷ˵֪˵ʵĲ֪Ҳǳųᣬ˵ʲôʲôû
̾˵ȥľǸַɣ
½ĻЦԣҿͦõģٺ٣
ͦõģٺ٣ЦɣڷԺһʱѾ죬˺ˣǺǣȻڹ
סڣû˵꣬½ɫһͻȻץס죬նȵ˵ŵΪ˽⣬Բ£
ٺ٣Ц˽𡣡
½Բ˵ŵл֮ûʲô̸ģټ˵꣬ת߿
ߣһûõˣԼŴñӶҳϣث֣ٵû׷ȥں漥ԳЦ
½˼ң̲סͷȵ죬žԲᱳң
ЦȻˣΪʲôҰѻ˵ꣿ


347 ˡû
ЦΪث֣½һʱ߲߻ؼ˵ã˵ŵĻҾԲŹ㣡
㶵Ӵ½֮ǰΨΨŵŵСװģڵǰɣ
½ٷϻ˵ɣ
ðɣȫ㣡Цϸ»͹򹤣㲻ţţ裬һǲи򹤹
½ͷһȥ֤ʵ
ƵãͶˣڸ˵ȥ֤ʵ֪˵£ʵģ
½ͷ˵ɣʱ䲻࣡
½ƾʲôǰקҪΪ˼ƻҲһҾͲƣ
ﲻˬˣһ䣬漴˵ҳǮģȴַǮȥģΪʲô
һͣڵҪӸһ¡½еˣæ׷ʵΪʲô
ƵΪַĹϵ
Ϊʲô½ɻ󲻽⡣
ΪʲôһЦ˵ղѾ˵ˣ˿̾Էء
½û꣬΢΢һŭϵ˵ַ򣿡
ƵͷǵģǸ¼Ůˣ㲻ڵһʱַĻᣬңǰϣǻ͵飬ٺ٣ҵʱû°࣬
½һ˳ָʾխŪ
ָָµλãЦԣվλáҿܻܿʲôۼ˵ţĶϸѰ
ܣԲŮˣ½һʱԽܣҡͷοԼ
㻹ǲţٺ٣źΪ˱ܿļӣȻֵܵط͵飬Ҳ±˿¼޳ܣΪȻ㣬Է˵ô޳ܲ
ܣ½ԽԽ꣬Щʧ
ͼӴ˵ˣٸһԽܵ°ɣźַ͵¡Ҳ֪ȻĬ͵飬ٺ٣û뵽¼޳ܣ趼һ޳¼
ұ죡½ȥˣָӺȵ
½㻹Ǹ˵ĻӦȥǸַƴõͱΪŵġûб죬Խ˵Խ
ʵҲšҪ־͹ԼǸַ壡Լ뿴ѾƻͣȽϴʱƫƫɵͻȻʧһ࣬û˸οַʱߡ
½ͨ۾ϵô֪ģ
ô֪ЦǺǣҪ˲֪ǼĪΪ㲻ŵ»ȥţ㵨Сǿ۰谡Ҳ֪ʱ֪˵ľʵˣ
ҡ½˵ĻֲòšΪ˵ľݲһ䣬ֻȻĴͷ̾ƿܻ֪ĳ죬Ҫԭ½ˡ
ΪǸˡӽ쿪ʼûиһ㰮ĸοǵķ޹ϵʵŮűˣŸĸġ
ʱ飬޷һŮˣοԼʧʧȥ˵Ĵ֮ʹ࣬û뵽ȴ˳һ
ˡûˣ
ղŻŭ½ͻȻǷϵĴͷ̾Ʋסˣ֮ǰԼŸ͵ˣ½һֻŭʨΪԼֻҪò䣬½϶һŭ֮£ز͹ַƴ
ϣʮ½һֻܹǷϾɥˣŸ͵ˡ
һҵ½ɲҪģˣͼӴ׷̵ι½㻹ǲ˰Ÿ˼͵ˣ˽ųԷѵˣ
½ҡҡͷܾɥ˵˵ĶģҲҵĴ
ոȥʲô˰⻰һʱ⻰Ǵ˵ġ
ƺˣ֪½ôܣԼ͸Գ֡˵ھԼƤ½Աҡź
ǺεȵܣţֻԱ߿ţĬ
ֻڣ߲ƣַ壡
뵽ˣˡ
½ѵôˣ
ҡ
ʲôҰ㻹˵Ļ͸õͱȻŰ
⡭
½ҲƵģûˣ½һǷϲٵģһʱ̡ԼôˣȻһ㷴ӦûСţҡ
˵Сųˣַ壬ô·һ
ݣ˵Ҷ˵ˣԼŰɣƶʱʧȥȤ˵꣬Թ߿ˡ
վ뿪ˣ½ԭأ૵ԽԽңһʱ֪ȥôԳˡ
ʱ򣬳ι½橳극ͻȻͷɷſڳԷĳһȴɷӰˡ
ʼΪ½ܵһطԷΪɷ⼸ȥĵطԷ
ֲˣʮӺȻɷӰʶɷֳˡ
ǣͺַֿѰҡ͹ݺ·߼ڿɷڲԶһɵվŲ˵ʲô
߽ߣɫңҲܵ䣬еʵʲô
ᡭᣬ½һʱζӣȻѾ죬ǿȴ֪ԼǸǸ
ῴװķճһ룬ʣ岻𣿡
½Ӧǰ
ǸһȥϢһ°ɣ˵ţ͹ߡ


348 Ҽбľ
½һ߸ߣһ߹۲Լŵ̾һŮˣһᴿŮˡôûбѹңôһ
ܰɣһǸǷ֮Ĺϵ
뵽ǸܵԼھƵ½ۿõסƵĲӡ²һƸгޣڮٳƻǷ֮Ĺϵ
½뵽ǿһҰο
ͷһۣüͷɿ뵽ʲôĵ£ʵԷſڳԾͳˣαôԶ
½ͷصҡղſһˣ͹һ¡
ʣ˭
½ҳʱѾԶˡ
ŶԺԷǲҪˣ𣿡
֪ˣ
ǣ֣һصķûµĻˣһֱڷ
ɿ½֣ţСأûУ
ҡͷûаأҪ绰һ°ɡ
ãһͷóֻߵ绰
С塱֣ոҰοɹ½𣬼ַ绰ʱȴ绰ѵ֮˽飿
½һʱÿɣʰ棬Ϳ̽ѯʵ裬ʸ¡
ȰĿЦ裬ʲô⾡ʣһ㣡
½һ£ʣǲ͹ǲи˽ư
ƣһ֣һ䣬ȵǣڲ͹ԺʱһҪϻֱӸᣡ
ĸһƵ֣ͻȻŭ½еΣʵ裬ʲôˣ
ǵ¿ɲ٣ÿһҪһٲܽޡ֮ͱʳᣬڸƵľˡ
رҪַϴϵºõεڵءЩ˼߶ӣֻܺǸ޲Ļ쵰´ҪҼһҪʬΣ
裬ȥ㵹ˮĸôŭ½ˣæһˮ
绰˵裬С֪ҵ֮Ͳˡ
̾ɣҲ
һԵ½е裬ҷȥϢɣ
ãҪһᣡТ˳£еο
ĸ׻طϢ֮½˫۶ڳϴĳᣬֹ
ͷлҪ˵ʵ𣿡
ҡ½ʵᰡǸַ徭ô
ǰһεҲ֪ˣǮᣬⴺЩ˰ȥԺʧ֮Ǿ͹ﵷңҪַڰңڿ¡
᲻˵ȥˣ
˵Ǯ壬ⴺ򺣵ȼˣ½Ϥˡû⼸ˣɺ￪Ų͹ݣһ˹ҲһԼҲᱻڷԺһķ
ǵ̰ǵĺɫ޳ܱܾ裬͹Ҳˡ½ڵʱǻŶӵѹο½ڣһŮ֧Ų͹ݣ˲Ź֡
˵ˣַ壬׻Щһ򾡣һѩǰܡ
½ܵʱѣ֪̾ίˣ
һʱúί渵˵֪ͺãҽԺ࣬ùʼЩ£мһ㱻ǡˡַһһεĳ־ҡ
½˵ţܸм
ǣҵ̫ˣҲ֪ô
½һԣԼ
˵е㲻Ծʵղ˵ʲô
½㲻֪ʲôԣԼ屨ˡ
㡭һû뵽Ȼ˵ֻҲԼµԼַĹϵ֪ˡ
½Ц˵Ķ𣿡
ǣŭˣȻԻȥˣԼôܵί̲ס½㲻ˣ㺦һôΥӵΣ˭֪ҵĿԣ
½Цٺ٣ԣѡʱҸ㣬ˡ
֪ͺã۾ᣬίļҹʲôӰҸ᲻ӵĸܣֱַ塭
ˣ½ǳھΣϾǴñӣʹòŭ
ŭ޳ܣ
½ŭɼһơὫ͵ǰѽֵľʹҰɣұ͵ˣҺܿģΪŮ˵Ŀ֣𣬿㲻ҵӰɣ
ҡɫ½߸߾վҴȥ˵˵ȥԼдȡ
ȻΪʲôҪȢ
ǲҪˣطûã˳ԽԽף̲סȳ
½Ʒ£ͷ裬֪һ𣿡
ҡҲסˡ
ĸ׻ԥı飬½ˣǻŭ𣬱ŭεľָǣǶǼˣǼˣ˵꣬ܳȥ
׷ȥȴӰԶʧˣԭء
᲻壬˵Ҫ飡˵꣬˳½ʧķȥ
㣡ӦƳӰһۣ


ַصǳСķʱйƤſڴϡղڳĳԷΣ֮⣬ûĸˡ


349 ҲҪտô
΢΢еȵ½ı仯ʵ̫ˣһѣһ˵Ը˴ı仯
ֲطͽǼҷԺܳˣҲú½һɣ
ᣡ
ʱֻͻȻַΪǳĵ绰æóֻһȴһİĵ绰롣
һİ绰ַ嶼ӣһҲ⣬ֱӰ¾ֻޱС·ϴ衣
ϣֻһ绰ڶΰɣַһֻι
ַ壿绰ͷһ˵ʵ
ַǸ˵˭ʣλ
򣬲ϵˣ
򣿡⻰ַһתһ£˭ַ벻Ϊˣ˵˰ɣ˭
㲻Ψһַ𣬲ݣôңԺҼŵʱСҶ㲻Ŷ
ԷЩǻַԺһֶŮ˷ǳʵĹӸʧ˵
ˣҰ
˵ôҵĵ绰
ǻףҽҪ֪ˡ
Ҳǣ£
û¾Ͳ𣬽򣡡
ҽ򣬰ûһƲأ
õģ򣬽ĩȥưɺȱô
ͣ
ûⰡҪŶ
ϵ绰ַԳһЦֻǽͺˣͲΪ˽һˡ
ϾʱˣʲôŵԣýȢ֮ϾɹزôأַΪ˻Ͽˡ
ܵгйԱܶϰ󣬾ôܰȵĸҲûʲôֻЩˬҲܹҸӵͷûеõչˡ
ɢԸ񣬾ͷ쵼ͬµУҲͨĳйԱһöûʲôԭǴĥϰԣҪĵЩɵĲϰԡ
ȥйԱʱֻ쵼˵һݣûҪĻöչˣͬһĴ˸÷ͷϢ
쵼ĦһгĻΪгһֵܡгָʾӦȷȫɣһо͸ͨйԱһһɹƽԴ
ˣڳйԱӲ̫ùʵ⡣ûаԼݷ£ΪԼ㲻ǵĶӣҲг׵ܵܰɡ
ϰٵӣľ͸ҼǹҪ
ϸ׾һˣĻǸҼǹǮ
ϰûȥСļˣǶҾ棬ӷ
컹ż٣ϿܻмӰ࣬ﲻʹˡ
ʵйԱÿĹУرڳйԱܶÿڻ϶ϢϺټӰࡣֻǣǵϢ㲻һ졣ݣʱżӰࡣ
ΪһĶ̫ӣǰĹҲûôȻ޷ˡ
һûطйȥҸСһ棬ûǮﲻǾǣСǮȴȾǡ
֮£ֲȥǮãֻ뵽ַ塣ţҪ۽ûô򵥣ĳ
ַ컹ڷż٣ҲǸլСǿܵδСȥȾƣ˵ʲôҲøӡ
ϴͿйԱ֡һַıˣЦǺǵ߹Ĵ򿪳ֵҺþûˣҿһ£
ַԼͦϲģϲ̨棬ĳЩ˿ɾ鷳ˡ
ˣιСҿԸ㿪㲻ҽòã
õģ򣡡˵ţַеĳԿףЦ⳵
㡭ַһ٣ͷһɫĳйԱƷʣ°𣿡
ֵûУϰҲŵ°࣬û£
ǰɣôУַһ˵һʻڳʻ
ȣȫûϵϣͼæŤԿף̾ˣǸһŮСò׿һȽһӣȥļ䣬ݣ˼Ҷˡ
⻰ַ̲סЦٺ٣СסУǾǰѵġ
ֵ֪ѾܽˣУҼʲôŮˣҲ̵Щ쵼ܴСŸǷǺܶǮƵأݡ
ӴС⳵ʱһСƤڣɵСйԱڱֵܹ
һݺڳйԱͬ£ֵٵϳҽı
ιְҲٵòãݺڳйԱŭһǰһߴ򿪺ţ
Ц֪ˣĺܲٵ
һԵַҲˬˣѵСҸղôģҽ򰡣
ͷѽ֪ˣ㡭㣡
ַŭˣݣеģأ
Ц㿴Լǽ˰ɡ
㡭øͷַһʱûޣͷһƳˡ
˳ӣͷʺǸйԱٵţƴӦ˰ҴûУ
ǡٵͷţӦˣ˵ٵٹ
һ㣬ߣţƿ϶ҪؼҸλŴʾһ£Ŵ˲׼ţƿ϶
йԱһһַµвٵļһǸţƵһڳйԱｻĺѡ
˵սйԱû죬ƾ鿪ʵԸ񣬽Ѳ¡컹ûʽ°࣬Լǰ°ˡҲȥ쵼ʾ治ѹһ£쵼Ͳˡ


350 Ҫ˵
ųһһ·Ϸɱ˼Ȧһ֮󣬳һתһᣬͣãŤͷַ壺ȥԵտòã
㰡ϲͺãַ嵹νͷӦˡ
ͷԡٵЦõģٵȥԼտϴԹ㣬ζŶ˵꣬򿪳߳ȥ
С˵ҪҲٵˣ㻹УŲ˺Ĵͣٵֹ䣬Ҳ³
ַͻȻ˴󺰣йԱˣֻҹ·һЩС̯˴ųйԱƷ߹׷ʰ̯ӣĴӴܣͬ֡
󣬻ͷַЦ򣬿ûУǲ޽Ǽң³
ַ嵭صǲף
ٵᣬͬ˵ĶԣԺ棬ǲҪ׳ˣ
ȴΪȻʲôҾϲĸоٺ١
ٵѵСȰ㻹ҪСһɣǸЩС̯Ǿ͸èһĳУһ䵥ˣʱǱϮġ
չû죬һʱЩʣ˵Ŀģ
ǻм٣ϸ³Ǿиͬ־ʹƷȥԶһĵطһ̣·ϱ˳һ٣ǰոջϰ࣡
ٵܾ֣»ǱȽٵģ־־Ͳһˣǵ˾¡
µԺСĵ㣡
˵˵ţһ̵տ̯С˹󲿷տ̯ɫһ䣬һйԱˣ׷ʰˡ
Ƕ֤ӪйԱ϶ˡ
ι߰ҽ첻ϰడץǵģӴ̯ܵǣﲻˡǶۻʲôտ
ٵۼ⣬ĴӴܵȺУһ̯ӹģȽϴŮ̯ڽʰţеС
˳šٵָʾ̯ǸŮģҲԶԶȥмɫ߻һŮԱ߰æʰ
Ҫߣ
ΪܳԵտһ嵽Ů̯ǰһסȵҪ
Ů̯йԱɱǰŵɫҰףӰλйԱ磬ǽųڵģ㲻ҪץҰ
ĴһŮ̯ϣ˫糺죬ǿ̫̿õԵʡӦʮͣԼҲСˣ28ˣַҪ
Ů̯ԼΪ磬ﲻˣЦ㣬ǲǽдˣҲˣΪʲôҴ簡
Ů̯һ㶣֪˵ʲô˼ʰߣ
ߣס˫磬Ц㣬ûи߰ΪʲôҪܣ
ҡŮ̯ȻˣƳһۣ׳գˣܲ
ʱٵַҲ߹ˡַŮ̯ıԹЦͣ㣬°ˣץġ
Ů̯ǲţʣ°˻ʲô
տ
Ů̯˫ۣǷһ´½һȵտģ
йԱҲҪտԱһʮСŮҲ쾪ȵ
ַ廥һۣйԱͲտ
ǡٵо飬ĸŮȻʰǣЦǰ㣬Ҳˣ񣬸ʲôɲ˾͵óԶɡ
ŮʵΪʲôץ裿
ҡͣȴٵƿЦСãʵǵĹ񾯲ץһǸǲһרץЩΥҰڵ˶ѡ
Ůҡͷ˵ûΥҰڣ
Ů̯Ůа˵ĻԽˣæסС𣬲Ҫ˵
Ӷˣȵòͷ˴㣬ǲץǵģǾտģ°̯ҳ԰ɡ
Ŷãõģ⻰Ů̯΢΢ģ½̯Ӱںá
ΧѾС̯ΪץˣеΪϧˣΪǸŮˣһִźӲס
ֻΪ̯һ򲻴֣Ǿܶ׬һǮ
ϣɶĴүҡڵŮ˺ܾãҪտ
ʱǲףѾ°ˣһ̯Ƴܿ죬ǳ̯ûˣڹ̯Ҳ׷̯ӳ
ǹ֮󣬸ոջտҹ±
׬ǮףڷҲðɣ
ǰҪҰҷŵ⣬Ҳװ
ѵܻһطרŸǰ̯
˵ĵףģãضȻǷǳšҪ档жĵضγǸǸ¥ľ̸زЩС̯ӰòȡѾǺܿˡ
ַ忴Χı仯Ů̯ĸŮļе󣬺ĸٵ
ٵвֵܻǺɣɵĻǲٵ˼ˡڳйԱ﹤ˣԳйԱĹԼ̯ǵǳϤ⡣
岻ϻҲ廰Ϊڵտʱ򣬰дŮ̯ۣŮ̯Ȼʹһ㣬ȴһű׼Ķ쵰ҲϵһɫΧȹһϡ
֮Ů˵Ҫһٽ͡ڳйԱλֳ칫Ů顪ҲλӵŮѾܳΪˡ
ǰľǲĳ̶ȡû취ƽǵʱͲᵱˡ
ڣŮ̯ļɫЩġϺöûŮˣĶǳõŮ˵İοҪȻҲַ棬ʵûǮŮˣַȥưɡˡһ¡


351 ధ
Ů̯мɫֲϹߣĶˣ˸ύһµĴ㡣㲻һ׷󣬶ཻһŮҲ
ͷרĵտţʹյ󣬺Ц㣬ɡ
Ů̯һæֵãˣˣ
һտϰŪʵհ
УŮ̯Υ⣬æصҶ
ЦҶ㣬ʲô֣
Ů̯ƳһۣЦòãûж⣬֮ԼصҶء
ڨЦҶأְ
ʱŮ̯˵㡭㵲·ˣһº𡣡
ŶԲ𣡡һЦæóһ˵ķ϶
̯ӿһǽں·խտˣһᵽ̯ӶϡյҪ϶ӴеЩΪˡ
ܲÿһ㣿
˵Ҷ㣬ҪȥҰ㣡
ҶҲ̸˵ⶼǵտ
ôͺˣղŶӶʱ̫ڣ־̫ˡ
Сպ˾ùַƤЦĴ˼ߣʣ谭˵Ĺַ忴ȥæȽе
֪ˣͶ̥ıԹһ䣬տص棬üִ˹ȥҶ㣬ٸҿ񵰣
Ҷһ˫ָü㣬ûأ⣬ԽȻԽˣã
ٵŤͷһŮ̯ҶأַЦСòǿ˼˰ɣ
ѣַҲŮ˺ˡҶмɫ̸ɫζԽԽ꣬Ҳ֡
ʱȺУͻȻٴκйԱˣܰ
һ߿ĺ֮ܵС̯ٴӿһӴܣ
ˣҶؾȵ̧ͷһǰ治Զ·ڣмŸһɫҡڵ߹
ǵӣԲǸһտġ
Ҷһæ磬ܲȸǮҰҪ̯ˣ˵ţѿʼʰǳ죬ⶼƽʱġ
۾ûϹ֪ǰгйԱˡԼǳйԱ䲻֪Ǽĸ־ֵģǳйԱһˡ
ԴˣرǰҶǰչʾԼæסҶأر֤Ҷ㣬£ǲҶ㣡
⡭ҶزðգʶǸйԱƾʲôȻʰŮҲܺ£Żŵİæʰ
ԼĸŮСˣæ֤Ҷ㣬İɣʰˡ㲻ңҽ򰡣µġ
ˣҰߣǻǸϽ˰ɣҶһƴǣһʰ
Щջ˵䣬ַסСô𣬲Ҫ£
еû°ڰء
ַȰСϾ֤ӪΥġԼִŵˣٵǾΥΪȡġ
Ȼ⡭
ַʲôҪĻͰʰᶫЩͬץȻҪùˣ˵ţַǮͳٿǮݸҶأϰ壬Ǯ
Ҷһ٣ʣƸַ壺Ҷ㼸ǮҪ
Ǹղŵ˶ʮҵտֵ崮һǮҶæ֮䣬ÿ˳ԲȣҶܹⲻȥܶǮˡ
Ǯѣˣַ̬ûƴǣٿǮŻǮ
ʱ򣬸ղŻǺֵտһӱҶظոʰ꣬ǼйԱͻȻӿŲܹҶص̯Χס
߲ˣҶذһſɬæһ˿磬Ǹոճ̯ģϾߣ
ˣҴߣ
˼жӶӳЩйԱĶӳڳйԱüˣЩС̯Сʶ
Ǳץʱ򣬳İ˵ԼжôѵģΪάƣոճ̯ƴԭ¡
ҲгйԱǿͬķĺ˽¾漸󣬾ʰߡ
ǵʴȴǻС̯ţ󵨵档ΪǶΪԼڸС̯ռСط׬Ǯⶼȡ
ûԸÿ쵣µðճ̯Ϊ
㱻ץãܱ漸ͷˣþͱû̯ӣ¡
ڵ̯Ȧо仰гģСģҪڵ̯׬ǮѧЩԱ򽻵ɡ
ҶصĿధ󣬲ûʲôЧ
磬ǵһγ̯ģŹҰɣ
ٷϻߣ
磬ⲻװô
ҪǶ
ӳݲˣһӣйԱΧӵİӣ̯ӵ̯ӣƾҶغŮôҲᣡ
ǲҪ̯ӣҽ㷣𣡡
Ҷ˫קס̯ӲţǶӳԶ֣סק
ͬʱҶأҸɣעǺܾˣĸŮ̯꣬Ҳ֪ǵѣһٴˣڻһףʱˣ
Ҷؿ磬ұ֤Ժ󲻻ˣұ֤ˣ
ÿζô֤ÿζһô㣡Ƕӳ˵谭ִйŲץߣ
ץɣûǮ㷣ǲץңǿ̯Ӿӣο֮Ҷ
ҶסǶӳ첲ӳŭˣҪǰɣҿ࣬Ͳű


352 
ˣˣҶ̱ڵϣϣҵͬġ
űĶӳڵҲǸݽɫڰԵÿڸ˶֪űһгرǳ׶Ĵ쵰
Ȼû˸ҹҹΧۡ
ҶػȥסűȣУûҵ̯ӣߣ
űһ˦˦Ҷر̫Ȼ˦̲סеŭһƾɿȥ
ž
漣űİƾҪɿյʱԱһֻͻȻס
ţűһŭʱȻ˸̫ͷ϶ˣ
ű̧ͷһץסԼҲǸƷĳйԱʮҵͣݰףֹḡƮһǸӸ硣
ͬУűѹסʣ˭ĸλģ
ǸεĳйԱֱ׳˵ܶӵģ
űһɵǳܶӹϽģôʲô
Цǰ֪ҹϹĵطտģ𣡡
űһʱ̣ѵ㡭֣Щտ̯֤ӪΪйԱûгֹǣ
۴У°ˣ
űŭ°˻Ʒ谭ִйΥ𣿡
ûаû谭ִй񰡣˾ǲˣ
סűһƵűô۸Ҷء̲סվֱֹΪ
Աߵַ͡ٵվһ߿֣ǶΪŮ̯ŴαץŴβģֵͬ飬վԭز
ͲһˣǸԴĹӸ磬Ǹˣ֪ű˭֮ȻĲ˿ԴĿ˵ԸŽǸгűǲ
Ҷ鼱֮µú֣ȷʵšȴһڣϲŮˡҶصеͬ顣ȴˣйԱֵЩγȥִʱ򣬺Ҳӡ
űԶԶΧ۵ԽԽ࣬ӰȷʵãƳһۣߵͬеķϣȰ㻹ǲҪ£ߣ
űһ£ǼйԱҪҶصտ̯ߡ
ҪҶȻˣȥץס̯ӵӲš
űŭҶأϷ֣
ţҶҧȵ
Ҷã㻹ִԲǰɣǾͱˣűҲߣ
ǣӳĸߴĳйԱߵҶһһң˫֣Ҫקߡ
ģӹܶˣԿȥˣקҶصһйԱƨɾһţ
أ
һصǳйԱƨɣߵڵءһйԱӦһȭ
û뵽ȻԼ˶֣űŭˣйԱȵݣҺݺݵؽѵСӣ
򣬴ĺã

Χ۵ȺڼйԱйԱΪһŮ̯ȻԼƴƽʱԳйԱôӭرѾ̯ǣԼƴˣ̲סƣˡ
ִַˣִˡûгְæĵߵҶصŮǰСãȥ̯ߣ
ŮĿַ壬ʵ磬ҲҪ𣿡
ַͷȥ̯ߣ˵ַ꣬תǼѾΧĳйԱ߹ȥ
߰˸йԱͬ±͵Ϯ򵹣űԸˣǾͳʹһ٣ϣƨͻȻ˭صУһʱɲסţ׷׵ء
Ѿ˼ȭΪԼҪȺŹˡͻȻƼַӺϮһ̵ĸѹ
򣬴ĺãս˫ȭһ˹ȥַսˣֽһйԱ̵˶ݵ֮£߰˸ǿ׳ĳйԱһʱֲ׷ױǴſ¡
űγִһʮˣ֮䣬͵Ϯ֮£ֻʣĸˡٲ֣ܿҪȫûȥű޷ˡ
ģ˽죡
űŭɼ˦ӣսţرǸС̫ɶˣϽ±ʲôסͨһˤڵأ°͸ǿĵذϡ
û뵽γ͵ϮűλѲܻҲǡٵȻ͵Ϯű룬ٵԼúܾȡ
ű̵֮󣬡ٵˣԼĳ嶯Ͼǵ˼ĳйԱ֪ءϼ쵼֪ŹԼͬ£߿йԱ飬Ҫεġ
ٵԹ۵ģַ˫赣һйԱ̵ڵأ˺ɵѪԡ
ɣűͻȻ˹ȥһȣŰס˫ȣԷ̵ڵء
úã
ʹ찡ȭ

йԱС̯ܲʲô£йԱйԱܣѵһš˷ܵ˾ȻʮһйԱڵءһҪʮ׳١
ƼΧ۵ԽԽ࣬ҶغŮǴܵʱĵİ̯ˡַ弱æסȵСߣ
ŶãҲҶĸŮӰˣĿѴﵽ塰ٵʹɫתһܣ
ǡٵ֮õģϮű룬ƵˣҲȾܡַںڻִҪ׷ĳйԱҲת˶ĵطߡ
ģ
Ӣۣĺã
ǳȺ֮Χ۵ȺǶǹƻɴ˿űһﲻġ
ַ˳ĳΧ۵Ⱥ˸ȦӣصոͣŵıʱûлصУַûԿףֻ߽һҷװװ·һߵ


353 Ϥİ
ϣַеƺͲǣڷװ˽ʮӣûлǾḻĺѡٵҲûл
ַһߣһȦӣǵһصС·ûл
Ҳ·ˣûã·пܡٵǴйüˣԼǳйԱģӦ÷ǳʶŶ԰
ãòǳ°ɣַΪǰΣ
Ҫ𣿡װһʮ߰ŮӪҵԱע⵽ַԭض˺ܾãҲװվԭЩʲô¡
ΪַС͵ʲôѣ߹ʵ
ʲôҽһҪ𣿡ַҵûʲôĿģһǶЩйԱܵ׷ڵȴǻġ
·ˣ
Ƶȥ𣿡
ʲôҳȥû򣬽ǵĵǵĹ˿͡˿;ϵۣϵϲվǲӭϵߣŹŵհɣ
ŮӪҵԱòĽȥַ˿ķңŮӪҵԱȴչᣬеԲ𵳺ַĺܣһ䡣
ŮӪҵԱЩίͲְҵɼΣǱĸ˵ȷʵĲԣﲻվĵطҪ˺òã
˫ģַˡ˵Ļǲ˵С㣬ҳϣҽ䲻վŲߣҵĲԣұϾǿˣÿվһ²𣿡
ӪҵԱί͵Ĳаﲻʺվĵط
ַˣʵΪʲô
ŮӪҵԱΪվ˲ҹ·ˣ
ˡ治
Ǻ϶Ǳ̬ϣ
ִַѾ˿ͻӪҵԱΧۣеİЦ
ʱһλ˴ԼŴʱԸеĳ˲Χ۵ˣߵǰѯʵСô°
ӪҵԱˣַָ壬˵ϰ壬ȡ֣Ҫվﲻߣ롭
ˣ֪ˣԸŮ΢΢ֹ̧֣Ҫ˵ȥĻŤͷַ壬ͻȻǿʲôɻʣǡ
ǡʱַ忴Ǿ޵պ͵ŵʣѾ˷
ΪŮϰ岻ǳʱԸУһһһȻĶա
еɻǣʲôطңӦǷǳʶһŮˣֲ棬û֡
ӡУһ͸еޱȾ޺ĶŮ˵мо࣬ᣬ̷Ⱥװ¶ȵȡ
Ȼֻĸϲãȫ˵۹⡣
Ƕ˱˴˿Է֮󣬶ʮ룬ʵ㡭ַɣ
ϳԼַ룬֪ʶǲǵʲôˣεԣַ壬ǡ
ݸһЦ˵棬ǵ𣿡
ַ֣ʱŴͣȻУ㣬ԣ㣬㣬㰡
ûˣ棬ַϵĵһˣ
˵棬ĻַԺһӡ󣬲ȴʲôˡ
ֻ֪ԼʼξǱ¥һ֮󣬵õܶ
Ǵ쿪ʼ֮£ﱨԱоյĵõһʱҲļƼ£ܹ߹
ûļƼƾһûκ·ũĴѧҿʱҲܱ߹ȥɨ˲ˮѾˡ
ͳһĴѧͬѧָ᲻һĹϵǳܣΪĹ֮һ
ֻΪ˸ĸˡľټ£ַҽӽ࣬ʼ̤ϹԱĵ·һֱ죬ַЩš
һУõʵĻٴο棬ַȻصʼʱ
ʱߵеĵһʮ·ڡһʱߵһʮ·ڣ֪ɺϻԵ֡
ǸŮӪҵԱΧ۵˼ϰˣΪҪʲô¡ϣǾȻʶģҲʧȥ˿ֵȤ׷ɢȥ
عϸĴС壬þò
ַڨЦǰû뵽￪ˡ
տûá
ַȻˣҼǵǰڼҴӣ
ͷҶӿչԼˣڼһڼģڼԣҵ
ⲻַ庩һЦ۾Ĵһ¡
һ֮£۾ˣΪ˿ڵλΧĻȫŮƷ˵ľ¡ڿ㣬˿ģ͸ģɫȤӦоС
ֲӪҵԱҪƲɣԭôһվȷʵӰŮԹ˿ѡƷ
˵˾ﲻ˸վĵطƲſڻ̨Ů˲˸ġ
ַʶԼĴ󣬼æǸ㣬ԲȷʵҸվĵط
ݸһЦʲôأʲôˣ
⻰ַȻ͡ٵڻûл϶ǳˣڲǸɵʱַ֪أ˵ſڼͷ㣬Ҹղȷʵһ⣬п𣿡
еʣʲô£ܰ𣿡
ַڵãһСѣԼܽ
ȻŶȥæɣסҿĵ꣬пմŮһŶ
һģ
ַ庬Ц˳⣬ͷȥȻ͡ٵַ弱æͳֻ绰ҳͨ¼ҵĺ롣


354 Ϊ
ַҵĺ룬æȥԷǴڹػ״̬һΣַȷһǳˡ
Ҳ֪Ǿʲô⣬ַԽˣԿϣַ뿪ȥѰҲУû취ֻðղлȥһ¡
ղôΧۣܴһϢҲСʲôأͲཻˣ
ַܹ۲һ£ȷûпйԱ߶ƹһ·ڣظղǸտһ֡
ʱЩйԱѾˣտָֻԭֵϢһ·Ͼտ̯ӣСƷӣʳҲǳࡣΪտ̯Ȼª˵㣬Щóֱˣøصʳϲӵ
˵С̯ǵĻƽضΣҲǳйԱصչ˵ĵط
Щ̯ڸйԱλսõнˣҽλԡǵ̯һ㶼ֳƳɵģĴʮ·ڣ˷ǳ㡣
йԱҲ£
ַߵղǳտķҶĸŮȻһ̯Ȼ𱬣С϶˿ˡ
ӦǾ仰ģҶȷʵܴ󵨣ҸйԱӳűã㱻ץߡйԱһߣһ̯Ǵ
ڤ粻飬֪ڸģӦץһ²ˡʱַеڰˣҲΪĳָеֵá
ˣַոջҶؾͿΪǻҪǼǮк
ַޱҶǰ㲻³йԱٻ𣿡
°ΪҲҪڣҶ̾˿´óǮղǵ26տһ94ǮɢǮ
ַƿݹֵ֣ˣ㡣
ҪҶҲûջؿڴЦʲô£
ַѲˣǸղտйԱûпȥˣ
Ҷһȵʲôǲˣ
ַͷǰһģҵĳڶ治Զ˽һСʱˣǻûл绰ֹػ֪ȥˡ
ҶҲƵĳڶ·ڣֲС߶˰ɣ
˰æЩйԱʹԼҶǷǳĸмġ´μĻѳһտΪ
û뵽ȴʧˡҶҲżˣ̧ͷһܣַ˵㡭ҿһ̯ӣʶһˣʶܶˣңסڸȥһɡ
ҪҰ㿴̯ӣ⻰ַ屾ܵһЩйԱһ˶ʱĴӴܣûʲôֱ´ܣܲŴ̼ĳ
һһէı飬ҶЦйԱҴ򣬻°ҿһ̯𣿡
ַΪѵǡҲᰡпô죿
ҶЦİɣŮᣬңȥʮҶѡ
ַ԰ģ˵Ŷȥذ
֪ˣҶ˵꣬صŮ߽䣬漴·ȥ
ַվģߵŮԱߣʵСãʲô֣
磬ҽ񾰶أ
ŮҲϳ˾ǰǴЩ˵ĺˣַ廹ܴһˣַ岻£ǳĸм;
ַһЦҽַ塭
˵ţԱп˺ϰ壬ҵտûУ
ˣ˵ȲˣСɫһæҵտæµ
ַ˼һСҰ㣬˰ɣ
Ŷлл磬͸ղźλ壡ַĻͬѩ̿Ҷص̯ȷʵܺã񾰶һæַͰѿõС͵ϣһʱ
ַİæͣ񾰶רտͬʱǮʮĬȼ֮ѵһᡣ
ַֻһͼ񾰶յ˽ӽٿǮ롣ҶĸŮ˼ðճ̯ԭõĻȷʵ׬Ǯֲý˰ΨһȱǲȶʱʱҪܳйԱ
񾰶ۣ಻ʮ꣬ǮǮǳ䣬ԲһСŮɱȵ˵ġ
ַЩˣпյʱСˣôˣ
񾰶ͷŪ㣬ʮˣܵڶ飬ûǮҶˡ
ϣŮ˼úܶŮʧȥѧĻᡣַЩ˸УŶ𣿡
񾰶ҡҡͷ롣
ַһ㶣˵Ļ˵ַһȣǮ飬ϵȴôش𣺡Ϊʲô
񾰶һ˳̯Ǯ̫࣬Ҫ׬Ǯ
ַǼһᣬȻŶְأ
ְ񾰶죬۽һᡣ
ַµһǳʲô£æοС𣬱ѹ粻ְ֪粻ǹģԲ𡣡
񾰶̧ͷ㲻ҪǸҰְǸˣץˣ
ַЦץߵĲһǻ˰СӦİְ֣õˡ
񾰶ҡͷ˵ҰְҲǾ죬ﱻˡ
Ŷַһʱ֪ôοˡΪܶ£Ҳ֪ܶ£
񾰶𽫿õտθ磬ԣ
Ŷлл
ˣַ屾ûտղҲԹ㣬ûʲôθڡֿԼģַ岻ҲҪ¡
ַһ߳ԣһߴǮͳʮǮǮһǰɣǮ
񾰶ûǮҡͷҪǮ͸Եġ
ַЦСⲻףҲܰ׳Եģ°ɡ
񾰶ûа׳԰ղŰңĳͣ
ŶַЦһ£Ҳټ֣ʮǮŻؿڴ


355 ǳ
ַͷһʱ䣬Ҷ˵ȥʮӹ˵ʣٶʮַ֣Ѿ˰СʱˣҶػûл
Ȼַ岢Ҷػʲô£̯꣬ʶ˿ɲ٣ûַһ°ɣ
еƵҶ˵ʮӻɵڶȥСʱˣûлʧˣַˡ
֮ʣַָСﻹ˭ڣ
񾰶ص̣еܵڡ
ַͷʣְֽʲô֣
С񾰶ԥһ£˵Ұֽס
šַͷʣͻȻ뵽ʲôʣղ˵ʲô
񾰶գգۣɻû˵ʲô
ְַֽʲô֣
ղŲ˵񾰶ƵҰְֽס
ַ֡循Ƚе
񾰶һԼְֵֺ¶ޱȵı飬ʣ磬ʶҰְ𣿡
ַȻʧЦǣʶɡ
˵ףַ죬ױַץסʱ˵Ļ˵ϣСźӾͿһ˳Է
û뵽˵ʵΪ̰ץˣûոвƲԭʵһӱƶ
ԭڼչ˺ӵҶûǮ񾰶ˣֻܳտ̯ӹӡǼҵתַۣһɵġ
뵽ˣַеˡ
ױϾ˺ܶ಻ĵĻ£ַ岻վбվͽ飬͸óее
ˣʱ񾰶˷ַܵ
С𣬹԰Ҷ߻񾰶ԣ漴ߵַǰǳˡ
ַعʣŶʲôˣ
ҶصǸǸɷϵģھйϵǸйԱܵʱ˱ӳȥʱϸľһӱץסˣ
ַʵץסˣ
ҶصͷţǸѴ绰ȥɳʵһ£ȷʵץסܵĳйԱ
Ŷллˣͻȥ취ǳ

ҶصɷףҶ˵ǸѸɳϵͲˡ
ĸŮݱַ֮æصǰûԿףԭȥŪһЩߣҲ򲻿
ݣ⳵ͷˣַһʱûޣһһ³֣áһ䡣
ȻǸͣ˺ܶ࣬ͣҲȫڳԿһ㶼ַֻһӦ
û취ˣַֻȥҪһԿ׻ߡ
С壬ʲôˣͣķװꡣڵ￴ַһ֣µ鷳ͺĳѯ
棬ַȥһ룬Ц㣬ѣǸոձɳץȥˡһҵĳԿףǵù
˼һ£ѯʵѱĸɳץˣ
ַƳҪԼЩ˼Ǳɳץˣһа취Ūģû£
Ϊʲôץˣԭ򣬻һ㡣
ֵַˣɳҲʶˣа취
Űɣģ
ַͷţ㣬ҵĻǾ˳ҿһ𣿡
üͣţһ㶼°ɣ
ַЦ֪⳵ҵģҿⲻ𰡣пյĻżһ¾ͺãͻȥһԿ׻ˡ
漱æסæȥַ壺С壬һ£
ַͷôˣ
һ£˵ţװҴȥûþ۷ﻹһԿףС壬ҵĳȥɣ
ĳַЩ˼ƾܣˣ㲻𣿡
ʱãȥɡ
ŶĳﰡַûʱˣӹԿףĿѯ
ָָԱߵһɫݴҵġ
ĽݴͣڱԱߣַȻЦôɰ
ͷţȥء
õģַǰһͻȻ뵽һʣͷ棬ɻʣ㣬ҸƼˮ꣬Ϊʲôôң
֪˵ʲô΢Ц˵ĶԣȷʵƼˮ̸꣬ѣҶо㻹ѣҲҵѣ⳵㾡ȥɡ
ַ뿪Ц㣬ôңͲһȥذ
һۣ˵㲻ġ
ţټַ϶ĵͷݱ𣬽ݴﳵߡ
ȥ·ϣַ绰ѯ䡣ȷʵԿףϷɵǣ˿ǳǻ԰ķ
ˣַ岻òתǳǻ԰Ƚ̼ҡ
ϵǳǻ԰ſʱַͻȻӵĵ绰ĺ룬ַ岻ýҲ֪϶¡
ǸйԱɳץߣһͲݡɳ֪гݣӦòΪ
һ׷治˵ˡ
ΪйԱȴΪһΥҰڵŮִ̯йԱ֪һȡ
ºܶ˶Ŀã϶ˡйԱйԱܣӰ̫ˡǸгҪܵܳҲס
ַ彫ͣãһͨĵ绰ι
С壬Сһ飿
ǰһȥտ
ɳץˣ
֪ҵʱҲڳ
ң
ðɣַȻܷŭΣŭġȻַ壬ǿ϶λĵܵˡ
ԼܵܵıƢȻǳ˽⣬ץɳҲ֡еԾһǵĻɲСƾһгȥ飬ȻԾܾˡ


356 賵
ӵйԱܾ־ֳĵ绰Ϊܱɳץˣô
൱Ȼ֪йԱֳ绰˼ܱܵץˣܵܣǸгԼŰɡ
ʹ֮࣬ɳѯйص֪ΪһйԱȻͬϵͳĳйԱڽϴܣܶȺĿãӰǳӡ
йزŵ쵼Դ˸еŭ߶ָʾ£һԱһϳͲ
Ϊ˰Ū಻ò̧ԼгɳʩѹǴᴦ
϶ԷȻ˹ǻ˿гӷ
ʶĻɲСɳΥϼ쵼˼Դᴦˣֻô绰ַ塣
ַֻðһտ̯ϳտҶ˼ֺҶءűΪ׵ĳйԱӳִץҶص̯ӣҶƴű˵ŭһʱȥȡΪѲڣַֻóְæߵ·ϣľض²ץ
ַĽʶȣҪŪôˡ
СǻͲʡİĻˣַС壬ȥɳ˵ˣǲϴᴦ˵Ҹô죿
ַ弱æο࣬żֳô˵
̾Ҳ鷳ˣСϾ֪Ϊѡ
ַԼĥһᣬ࣬Ӱ̫󣬱Ϊ˳еΣȥɳ쵼˵һҪǺúöԴСɣ⣬Ѻʮ¾ͳ
ַ˵ûδ¼Ӱܴ󣬲׷ҲһͨĴ¼ѡһĴ¼ֻҪû漰ط
߹Ѻ죬㷣ص¡
൱Ȼ֪Щɳܿࡣûиõİ취£ַֻܰ˵ģóгɳʩѹȻǲϷˣǾͺúõĶԴ
ССɳ׷ˣгһǿ϶հ졣
ĵ绰ַصⷿĿһ£䲻ڿǿ϶
ַյſڣԼжŵ䣬𣿡
ţأɣӦ
ַŶ룬ϸűӣſڴԡ
ַżóԿףֱӸ˵ǳԿأ
ͷҲص˵̼ء
ַ
ﲻˬˣʵ磬ҳԿ׶ˣǸˣôֱ׳Ķңʲô˼
ַһʱ̣˵ѽⲻżǳͣû˿͵߾鷳ˡ
ںʲôӣ˭͵
ַ޶ԣһ㶼ż䣬ҪŸһȥóԿװ
ֵ̯ûգһؼԿ׵ģģ
аַİûнչ£Ҳż
ڿĳǵĹϵͲǺ죬Ҳ֪ʲôʱáȻ򳵿϶ҪãַǰǷһ飬ڻǹⲻȥ
˼ҵĳþòȥ˼ʲô뷨ַ岻֪Ƿ˼ҵ¡
ĿԣƲΪʲôУ
ַЦǽ˵ĳģ˼ҪðҪñ˵̫ð
𣿡Ťͷû뵽ʶ˿ɲ٣ôԸ賵㿪
ַ弱ѽҵĴС㣬Ҫĥòã𴲰
ҪҸ¡
ַָָǽϵʱ䣺˵ˣˣûؼˡ
ҡͷҳʱ˵ˣͬѧ棬ȥˣ
ַȻܷһŮҹ
ͷķˣỤ̊Ȼˡ
ѽˣ𴲣ַøϻˣߵأץסһǣ𴲣
΢΢һ㶣˫Ŀʵ
𴲣
𣡡

ַһƿֻĽֻһɫ˯ȹ׹⻬ȱ¶棬ͻȻƿдһɾ罫˯ȹ
ͻȻıƿ˼󣬲Լôˡ
å
ģֿĽȻǵһˣһξǹġַһ죬±Ӽæתȥδߴٵ𴲰
䣬æӸǻ߷߲ƽˣåҡҪ㣡
𴲣ַٴξ
£ٹƱӣһҸ˵ؼˣָȥ϶ҳҲûɳˡ
ַʱϻȥԭ򣬳˼һᣬɣͻȥÿα˵иҪĿԣͬѧһϰһȥѧ
ȻŶҲа
ַǿ𴲰
仹ǲģʵҪһȥˣ̲ҳô죿
ַһ̯Цô죬ʹڼ˯
ƲŲҪأ̼Ҳ棡
ַô
һת㡭ҪҵʧС
ûڼҲΪãʲôʧڣַ֮Աǵ
ҲܣˣСƢе㲻֤ĻҲȥˣ
ַû취ˣõðɣǿڼôڶҾʹȥ·˵仰ʱַ濪Ǽҷװꡣ
ֻͨѣûʲôµĻȥҲ˼ȥĵúʡ


357 Э
ãһΪŮʹȻһ˵Ըȥ·붼룬ϴӦˡ
һĥ֮ǴҴҳţ¥µͣƼַοĳƷͷţ⳵ʲôʽģ
ʵԳĳʶʲôַͿһ㣬͵ݴʽеȿʽ
䲻װĵͷ
ʮӺǻصڵСַ忪¥µȺȥһͷˡ
һģַʣô˳
ϲ̲ڼң
ַȻôˣȥﰡ
ü֪ȥ˼Ҵ㹤ʱҲŻ
䡭⻰ַЩбҪ˵ˡ
䡰šһ¡򿪳ţ
ַڼΪѧѺƣȥ˴㹤ԼǮˣȴһѵûһͬĻТ˼
˵ʲôƳһۣѾ˵Ҿͬѧĩȥ㹤ÿҲٿǮˣû˽ܰ
ַüÿ¸ٿ죬ûлɣ
ҡͷûУҶˡ
ͺãַͷС
ڽݴﳵȥʱ򣬺ڰ߳һ
λ̣ſߵĽγ΢΢߶ѾͷҾôÿ׬Ǯһأԭ˸ǮˣСС;ֲ֪ܵ£̰ߣٸˣ

Сʱַ忪ŽݴﳵصſǸͣǾͣԭءַ屾һ˽װѳԿ׻棬лһ¡
һģΧĿķװ꣬һŹȽȽ𡣿ַһҷװסˡ
磬ȵң򿪳ţ첽׷ַ塣
ôˣַѾߵſڣͷѾˣҲֹ
һ߽λãʽŮƷ۷Źˡ
һӪҵԱдС㣬߶¿ʽɣ
ãҿȣƲַ壬Թȥѡ·
ûԱߣַ嵹ʡ˸ˡ
Ŀɨһ£ȴӰһӪҵԱ֪ϰѾؼˡ
һ滹ţ
ֻһ£ĳַûĻƲˡˣַڵҵĵ绰롣
绰ͨˣַŵ绰˵ι㣬ҡ
˭
û뵽绰ͷȻǸڽӵ绰ַȫû뵽һ˵оһͣµɷ
ַ˵ãڼ𣿡
ϴأʲô£
Ҳûʲô£ϴתһ£ҿˣ
Ŷ֪ˣ
ལ
ַ˵ЩִЩ⡣Ҳ֣ԼôƯͻȻиİ˴绰˵ֲ岻˭ִͻɵ˼
˵Ծˣű˵ţʱ˽ӽԼš
Ϊ˲ʹɷɣַܽû¶ʲô
磬Ҵÿ𣿡ʱһɫ˿˯ȹյ࣬ϲ̵ѯʵ
ַ忴һۣͷţÿ
һϲתӪҵԱպã˵꣬תһطѡ
Ӻһ˫ӵɫ³磬ô
ַƷͷ㣬ţ
õĴ𸴣ֽӪҵԱҪˡ
ʱַֻ𣬼ĺ룬ַ弱æڶߣ˸ۣι
С𣿡
ң
ѳˣ
ǰ
ˣûȥ㣬пյĻѳҼ¥º𣿡
ҵĳַ屾һ£ȥ¥ˣıֵøϻؼң鷳˵˷ʱ䡣Ĺˣٴμ棬޳Ľá
ַԼ鷳ҲܾˣæĿڵãϿȥҡ
ʣ㻹ǵҼ¥𣿡
ַһЦ˵ҵĻУҵȻӡˡ
ҲЦŶŶˣڻǼ»İ
ַид˵ûУֻ
Ĭ룬̾˵ˣ˰ɣ
ལ
˵Ҿ͹ңɷһɴ䡣ַ彫ֻŽڴأѾԶչˣﻹһɫȹ
硭
ţÿոտһ룬ַѾ
Ƶûòÿ
ַ
ҴȹӺ𣿡
ַͷһ£ֻȹе̣ŮӴϹ˿࣬϶ԸСˣæҡͷʡ
ŶǲҪˣ΢΢ʧȹӷڼϡ
䰡ַסҪ￴һ·ҰѳҳǸѺٻ㣿
һҪˣ䲻ԸˣУҪ㡣
ðɣһȥַҲһ˶һʲô˾鷳ˡ
һ£һҪ򡭡
ַˣ߰ɣ
䲻ˬˣãҽҾߣ
û⣬ˣַ󷽵ĺܣ˵֮̾ͺˡΪӪҵԱﶼһ·ӣʲôʽСüЦģַ֪ⶼѡġ
ǽӪҵӦҪˣ
ݣģ࣡
Ѿ˵ڣַƤٺҲ÷ڡ۾һֱĿڴֱǮóһпһˢĸһַĸʹһ¡


358 ͨȺŹ
ߣ¶Цݡ
Ѿͷĺڰʵ̫ˣ
ſʣַ廹ðһϴӳŽ
û뵽ƽ޹ʵĵõô·ַ͵ģԵú˷ܣյ˵磬Ұˣ
㰮ͰﻹҪҰַһȵ˵ˣϳ
õģ磡һˣܹɵĵͷ򿪱šַ
Ŷ֪ˣ뵽ղŸ˵Ҫ˼ҵġ
Сʱݴﳵʻһڰͣһ¥ߵľ¥¡ȽϿĵ·ûʲôر𣬵ַ˵Ǿġ
Ϊ˸ʱ䣬ﾭ̨һС￪ľҪַ̣ڻΪһݺùڷŬΪһǵӿ׷š
һ㶼û䣡ַʵΣи֣
̾ƵĴһ£ʣ磬ǰסﰡ
ַЦûаǸס
Ů
ַʵ˵Ůġ
׷ʵƯ𣿡
ַͷţƯ
²Ŷѵġ
ַҪϹˣ˼ҽкˣ
Ц֪ˣѵľˣ˼ȥ˽ˣ
ǵģַЦóҵһμʱȥСѧ
ƲŶǸް
ַһѵһ䣺ССͣôЩﰡ
Цϵѧ
Ҫ˵ˣַ˳¥µĴſڡ֮ǰѾϢֻˡ⣬Ӧ֪ԼѾ¥ˡ
˼ӣһ¥¥յƹ⣬ַһ۾Ϳһ˯£´ЬӹסʩȻ޶ˡ
ߵǰˣ
ĴŴ磬ַ֪϶ٳˣֱóԿ׸㣬
ӹԿףеѱų𣿡
ַҡͷûУҲˣֻǴܶŹѣѺͷųˣ
㣬ƯʱҲӳգʱΪˣΪŮ˵Ҫˡ
䣬ЦСãˣǳˮܽأһҸƯ
һЦллĿޣȷʵƯ
ЦŮƯƯ˵㣬ֻĿеֿƯġ
˵Ķԣͷͬ˵
ȿȣһʱһߵַɿȵ㣬ʱ䲻ˣǸûȥˣ
ǣ΢΢һʵסһˣ
ҡַ֪ˣ͡ϣ˵ǰҸסһ飡
ι˵ַ弱æѵһ䡣лҪ˵·С壬
ŶðĶµ˼ͷԸ伸䡣Ȼ¥һ
Ĵһ£ȷû֮󣬺С壬ˣ
ַָ֪䣬ʵص˳һӦʮɡ
һüʵ㡭ô£
ַ˺ƣһƣ֪ΪԼͬӣæ͵㣬˰ɣ
ᣬǶסһˣʮ꣬ϳУС壬ǸԱҲŮѵĻԸ˵Ұһ
ַҡͷЦ㣬ҽһ¡
涨˶Ĳ飬ֵ̧ðͰɡ
ַͷҪ¸˵Ҫܳʱ˵ңûҪ
ַͷһᣬ˵㣬ϵá
ַ仰Ӧˡ
ΪɵŮɸùϵѾôˡ
ǲţַ廹ýͣ㣬ҸǸ֮ĹϵûʲôָӵĹϵ棬ҿ϶ĸ˵ڻǴӣҪҰ
ã㣬סһ飬£
۵ַͬôҪ㲻ͳˡ
ַΨһľǾһ飬ɡ
㣬Ҳû취˵ûʱ䣬пһԭ򣡡
ðɣҲҪȥϢˣȥɣ
ţݰݣ
һ£
ַҪʱֽס
ַͷʣôˣ
е˵ôˣȥ㣬һȥϹǻȥɡ
㣬ǲˣһʿȥҲǮַ岻뿴λδıɷɫԾܾˡ
Ĳˣ
鷳ˣǴ·еǵʿ
ðɣҪĵ㣡
֪ˣ
ݱַصǰ䣬߰ɣ
š
ëҪܣ
ַ壬һ߳СʱͻȻں洫һӵĽŲͽ
ַͷһֻԶＲٱܹ˺棬ʮˣľ׷ᡣ
ַʶǰ׷ǰˣߣַ岻£ҲûҪܡ
ҪˣΪ˲鷳ַһڵС¥
磬¡ڴܣܺ£ŵ÷ף˫ֽıסַ󱳡
£иأַһ߻סһ鿴
ܿ죬ѾܵǸղվλáԴͬʱǰ˱·Ҳ׷ˣΧһȦ


359 ֮
ٺ٣磬οôܳģһбЦ
ߣϮңŵĺúһܲ˵
Ϯǣٺ٣ῪЦг䲻⣬ȥõ·㣬ٺ٣磬Ȱ㾭֮漸Ů˰ɡ
ҵ²ܣҪʹ˶Ҿ𣿡
ٺ٣Ȼˣǵϳһʮǽ15֣ԸλֵܣʣʮúͨĿζ
ǾˣƵģ
ַĽȷǸ˾ϴͨû뵽ҲбϮȺŹʱ򡣻˵Щڽϻ죬Ҵ㣬ֵ㱨𣬴
ַͨйڣһʱ֪ǵݡַ岻ðգҲֻ֦ñסԭأǴٳȥ
·ͷܿ촫ءĴҲ֪˭ˣͻȻҽУѽҵģˣˣ
磬Ϊұ𣡡
أ
ȥɣ
ž
硭ټ˴ܣĴֱ˫ֽסؿĥ
ַһֱעĶûע⻳صľٶĥһᣬһֱǹ
ַûӦΪĬˡŪͬʱҲ̽ͼż⣬΢΢̧ͷ촽ǡ
ʱַжŻع񣬷Լǹƿʵιû°ɣ
ҡҡͷ촽ǹխڴ򶷣ַ㶼㲻סӣһ㣬סҪ˵͡
Ǻܳȣַ˺ֱƿǿһʱ޲ߡ
ģַ˸оҲһŮǣûӦˡ
ҪǲҪ
ҪĻҲУ棬캮ضСɫڣڴ򶷣ϲʺϣ
иоֲ붯ַľˡһҲûʲôʧַҰοһ£ӭǡ
ܿ죬ӱתǼ̼š
Ѿͷڱҷﰡ
ַסֻûʧֲļ尾˼˼붷֮һߡ
һѷĽڱǽϡ
šܵײеĻӦ鲻Խһ
ˣͷɣ

ʮӺĴͣϢַֻһװͬʱһڰ߳
ϱһ¿ˮһáַ壬Ǹåå
ַعͷݺݵĵһۣԣåƳģ֪ҷĺ˰ɣ
áåһᱨģţå
ַûӿ켸ߵϣֶ治Զˣһڶӻû
ַ߽һ˺۵ˣϴͨϵ˺ۿԿղšһʮʧܷȺŹˡ
ַյǰѯʵͨ㻹ҪҪæ
㡭ǡͨȻţֻǱðУʣ˽гԼ֣۾ַ壬ҲϳǸʺַ塣
ַȴ֪Լһζһ̳ʺɱΧ֮󣬱˲Ϊʺ񡱣Աı֣Լʾá
֡塭ҡͨһԵùң˵Ѿ
̸ַϳУôңİһѣʵҪҰʲôæ
ͨ˵򡭡
ַһ㶣ɣҪҴ㣿
ͨЦãҧ򡭡
ַ̾ôһڱҷ㣬ҪΣ
ͨѵҡһͷַȻ֪ˣΣܵʹǰɣ˵ˣҰǣ˵꣬ɳһȭͷ
򡭡112ͨһ˵⼸֣ͬʱҪˡ
ʲôַȻףû취ʱ˵˵ĸӰЩҪҵһŹ֡
ɳһȭͷҪȥʱѵ112أ
ʲô112ѣַ弱æȭͷһɨȷҪ112ġ
Ѿİַͨ岻˼ͷڨЦٺ٣Բ𰡰ϴϴ112˵ַ꣬óֻ112ȡ
ϵ绰Ϊ˲鷳ַϴ߿ҪȻɣ˾鷳ˡ
ңͨгޣҪһҧɵģַͰٿĪˡ
ǴһʿصķװſڣʱѾҹ㡣ķװѹţַصصǳǻ԰
Ӵʿʼ·ϣԼصʱһֱǳĬԣַҲ࿴
ַ֪Լ֮ǰֱΪˣΪһʱû뵽صⷿˣһԣʾˣ
ַöٺܾãڷķŭľԭԭ뵽˺ˣǸȻǵУͬ
죬ͬ󣬶ۺƭգһǳ־Ͳĵ뿹ܣͬʱһĥӰ
û뵽һ۰ԼַҲΪΪͬɶ
Ϊʱͬûַ塭
ַ嶯ԼˬˣȴܵĥӰǲԭµӰˣַΪͬʲô
һ㣬ַԼΪе·¥ڵİˮϴ·ϴ裬ϣһʹ


360 ϲ
ȻĬŸӵ˼ַΪһСоַͻȻԼ΢޹ʹ޷ԼĴֱΪ
ʱһѵ˵ԥͱַ塣ɵǣͷױ̨ϣһˮ
죬ˮƻԡѵոģרģܷķҵڴβ۾ĶǰѵԥҲ˼붷
µķӣҲһ˯ַ弫ֲԼĹϵıң߹ȥڴϰƽ졣
佫Ŀǰѵתַ壬ΰĺ󱳣뵽ԼĴ³Ϊ۾ַͬصǰĳϱ任ڣַ嵱ʱںڰС
ֻܸܵõûп̫ʵڣˡģ뵽ˣվߵױ̨ǰסǰѵ
ɶҪҪ𣿡յȻܷ
䡭ŪˣϢɣַվױ̨ǰûʶʲôº͵ѵ
䣬ʲôءûʲôӦַ߽һ۾żȻĿһ¾ӣȻյˮ
ַ΢΢һ㶣漴ߵ󣬳䣬֪ˣҲӦô㣬ɱҲֲĻ㶯ְɣҾỹ֡
˵꣬׵ƿǼ£¶ʵؿڳ˵ְɣ̣Ŀһ㣡
ҡҪɱ㣡ҧתյĲַ̾һ۾
û뵽Լô嶯һΣڳ嶯ʵòֲĴˡһŭ֮ͱǺԼҲܾ˵Ľ֣ûֲĴڣûĳ嶯ʵռ
ַ忴ĵһʱ޵ݣ˭ԼһȾ޴Ϊ
ľеˮʱַˡֻСС۸һ£ͱͱֵ̫ˡ
ַ尵ܵ׼ҲڶҲͱһķͱôĶַǳʹޡԥûͱһôﻹǶַ屧пݺڴ
ַ۾΢΢һ죬ƼĵڰգȷʵԥˣַԷֻҪͱһǱûôʹޡ
ȻϣûͱһһĲ𣿡
ַ¶ı飬Ȼ˵£ֻҪùһ㣬Ҳֵã
ѹֲѣҧɱҲù˵ţһɣˮذϡ
ַһʵҪʹùһ㣿
Ҫѣ֮ǰΪΪ˼ãԼѾõ˼˵
⡭ֵַԥˡ˵ûŮ֮º
ǣӲˣַԻǰ̡
ûнҲΪҪҸδŮŮѵĻһֱڰжļίԱһŹᡣ
俴ԥʵ㲻ҵѣ
ַʵصǣΪѾŮˣ
ͷֻ֪Ůѣûн飬Է֣
ַҺܰ֡
̧ͷʣϲ𣿡
ַ϶ĵͷϲ
϶Ĵ𸴣ѹԼ֪̾һСЩ£ǣҾǿƲסԼ뷨Һܺ棬Ҳ
ַ嵭˵䣬ϱҺã˧Ҹкֻܶ࣬ڻûϣԺһһӣֻҪϸĹ۲죬ͻᷢкܶıҺá
ͷ֪Һоһ¡
ַһʱȻѾͷ϶ǷŮഺڳëȽ죬ֱͬŮȽӴԵ壬ϡ档
Եıܣ˵ıܡ
ȣ
ַһбҪһ⡣Բ˺ֻһַַҲеƽ⣬ܸܵζ
ַ¶˾ģѯ㡭һ𣿡
ţַ⣬ڴԾã˷ܵĵͷ
ðɣҰ㣬㲻Ҫڣңַѻ˵ǰ棬и׼
⻰ﱾܵһ͸ַһѾõսʤ˿־壬϶ͷţҲڡ
ðɡַ御סԼȻķڴϡ
Ҳ֪˶ã˯
ˣַ峤̾һƣվ漴ޱϺ߳ҡ
ղţַȻûһռ뷨̫רעˣַԳһЦѾͷڳƽ˰ɣ
ڶ죬ַñ仹磬ڳ˯УַЦһ£ϴŵ뿪ӡ
·߳Ըַͣصƨɶûأͱٽ칫
г
ַ庰һ۾Ĵһ£칫ûڣֻһڣĿʼˡ
û취ǣûȥԽ硣ϣһ㶼ûʲôڰ칫ҡ
ַһֻЦеĴյֵ˵ʱ򡣰칫ǵ绰ʱ˵
һۣʾԶһ㣬漴绰ιҡ
ڴ绰ַԥһ£Ƿصſڣ칫ҵŹϣ˼ӣϵ绰ˣַٴչֻûأֶסĲӣȵҪˣû飡
ַ㶣ʵΪܵܵ·أ
̾쵰ǰһѾķˣּСҪܲҰһ㰡
ַЦҾˣЩ²Ǿܱġ
ˣ¸ȥɳһˣƿߵϹϷ


361 ϲ֮
ַյæʣгҪȥɳ
ƿصǰ߿ҵȡ
ַͷһ£гƾڵݣȥɳСط˵飬ۣҲʰɣ
ƲҲȥ㣬ɳѺʲôˣҲš
ȥɣַԸµֻҪȨңҪҴ㵽ɳȥǿ϶ӴһӴңʱҾɳ쵼ʩѹҪǴᴦá
Ƴһۣʣ𣿡
ַ϶ʲôʱй
ͷһ£ֵУҲҵܵܿЦҪȥ
ַ࣡ȰСѾֵúܴˣи˶ڹעŶˣȥɳܵ˵飬֪˻ôг
ǿ϶ΪṆֲ̀÷ɣطɵŮг
һۣѵңĵȥҾҪ̵ˡ
ַЦгͷĵĽҰɣұ֤һŪ˰ɣ
㱣֤Űɵ
ַ庹ˣһ˵ұ֤ڳ
ڣ˶˼һ£ҡͷУ̫ˣ
ַЦгȰ㻹ܵܳԵͷɣȻôŪΪгĽڣΪΪԺǣĿ˰
ǡ˼ַȥֲȥ
ַ˵ĲûеԵܵܵıԸ˽⡣
˵ΪھǵΪˣвһ£νɳɲףԼеôۺ񣬲һδνõıͳ
ھﻹ״ڣǳ£ͱĿ׶а취á
ÿγҲ֪ԼˣҪʹǰǣϴ̬ȺܳϿҡ粻ϤԵ˻ΪĻġԼҲģ󣬻ʮºͺ˰ۣأǡ
ǰʹǰǵϴ̬綪ȥˡ
ƽʶŷŴθĲ˵ԭûܹ̫Ĵۣûоѵʱ
Ϊÿѻ鷳ˣ׻վ˭Ǽұӣֵõĸ׵簮ƽɡ
ʵǹܲ˲ȥӪѵĥ־ͳԿ
ַ˼׵࣬ɳԵͷܵѵ´ηʱӦ֪ĺ
ҲСˣ簮ǻûá
ггȥᣡ
᣿
ǰгǺгʱģ
ԥʱ򣬺ӵöĵ绰ȥ칫ҿᡣ
õʱøԼһڣҲپʲôˣַԸðɣȥʲôϴ绰㱨ң
õģģ
ȥʱַҲ¥ڶһʿһߵл̡һȥɳõš
ʮӺַ忪űʻɳԺ
֮ǰѾƽɳףڱܺãû˵ʲô¼
ҲǸոһλ쵼ʱûáǰڻ˺ܶ꣬һһӡɳһְ
ַгţǾӸ춼Ϊһˣַֻܷµ̬
ַһֵ񾯣İ칫ҡ칫Ҿڶ¥ֱַ϶¥Ϳˡ
칫żˣǺڿᣬΧһŻ̸ַ岻ðȥһᡣ
һжӳƼվַ壬ĳλͬ־˭
˳ַһ˵ãҽַ壬
ģжӳŰɵĴ
ҵĹַ֤̬ȺܳϿңóԼĹ֤
жӳϸıһᣬ֤д칫ҹԱַȼ֤Ǽٵģѯʵʲô£
ַЦһǸ׿˵пյĻͰһ°ɡ
жӳЩˣ۵ڿأûռ㡣
ַ岻żЦҿԵȣ
жӳҪˣǻҪȥִûռ㣡
ģַﲻˡԼǴгģԵ̬ĸ̸һ¡û뵽жӳۿ˵ͣ˵ʲôǲϰæ
Ȼϰæַֻôǿˡ
濪ᣬַĿһɨмһúܺʵӣƽϣȴݣԵøһȣԱһ̸
ֻһŵһֲ˵ȡ룬ڼ䣬һģһǰڳ⸱ΨҶ׳һֿ϶˳ˡһֵģƾʲôǰţ
ȷǺʵӵݺֱַ߽칫ңǰ
λͬ־ôͽˣжӳûϵַȻͻȻ칫ңæ׷ס쵼ڿأʲôҳȥ
ַ庮һɨ΢΢ͦأ˵ףǴг̸һ˵
ַĻڳ˶һǿаߵλжӳʶԼ񷸴ˡǰǣǷг˼ġ
ڳĶɳҪ쵼ַгίʱѾµ⡣
õһгɳС޷ΪǰǼӡ˵һ˸гݹϵ


362 ղС
ֱַӱ⣬Ƕ֪ž˼ǳúʵƽͷվģ
ַû˵ŤͷԱжӳжӳæͷǣҿĹ֤ˡ
ɫ΢΢һ䣬漴һֵ۵ɣ˵
ǳȥ֮ףһӸַ壬Ƶ
ַղ󳼡þн󷽷¡ףֵһˮǰгɺã
ַͷ˵һվɣףҲøʲôˡҵӦף
ף֪ͲܻйԱһѾӵȥˡȳִˣܻǰףһѲС
һǰأַ˵һ䣬ף鰸ɳķ֮£Ҵ˴֪ôӣ
ףģҸոոＸ쵼ͬ־һ£ϸһӣΪΪһйԱִԱ֪ΥҰտ̯ǷǷģûгֹʾΪһΥҰڵִ̯ԱܶŹ˱ȽصӰ죬Եһ°ͨĴܶŹ
ףĲ˰죬Ȼû˵⣬ַסˣʵоˣôӣ
ףӻһӷûץסʱܶ
⻰ַЦѵɷһֱûץǾͲ
ףѵһЦ˵ǵǣȷĹƶȣɷûץǾһڶ
һ£ַһɣֵ̫ˣܾܲ᰸
ףҡͷܣ
ַѵûһ棿
ףҡͷûУ
ַ˵гԹŶ
ףȻ֪쵼Ӧ֪ڷǰûɽģ˵ǰɣ
㡭ַһʱеˡףѵһĺͬ־
һ£֪гݹϵ󲿷˶ѡؾᣬһ·ԼҲгǰи棬Ժ;Ͽ϶
ףһƵģ֪ôˣ֪ݹϵһԴ绰ʣ˹ˣǰڳһ¹̬ȳԲгӡ
ǱĵĻǸ࣡
ַǱĵģɨ鼸Σûʲô״İڳһҪ¹̬κ档
ַıִе壬վ¿вͨѺʮ£϶û꣬Ҫַˡ
ַһ˼·˵ţףŹһЩܶŹ°ҲЩ˽⣬ӰЩ󣬵ԱϮû̫˺ûԱֻм˵СˣӦõذɣ
ַͬ־ˣףҡͷ񶨵ȷʵûʲôԱɵӰԹģǳйԱΪһΥ̯ͬϵͳ˴ܣﶷ涷ڸأѾί˵ܴᴦ𣿡
ί쵼
ַ尵Ծˣ֮ǰǶԵġףΪʲô˽˸ʩѹһҪ
˭ΪһͨĴ¼гȥַһ£ԺĸֳһģӰ
˵ģʵûмַȴ׹
ַӶͳǰ̣ݸףףί쵼˼
ףƻݸ̣ͷǵģûί쵼ָʾҲŲΪӣгȥΪŪҲ跹˼ʳѰ
ַǵҲǣһΪף˽ء
ףڨЦˣһߣҿס
ףܲȥһ£˿ַ̣ǳΪѵĴԼֻ˶Σڵ״ȡ
ףʵȻԣҪȥ𣿡
ַͷԣڣ
ףͳ⺰Сܰһ£
һһ߽칫ҡףԸȥңǼ档
ǣ˸ַ˸ƣ
ַ⣬һ¥ԺߡԺﻹһ¥ߵľ¥һ׸ߵΧǽ
񾯴ַһʮƽ״ľңͷԸţʹ˹
лл㣬ͬ־ַͷл漴һ׼õϡ
һѺһǷϵ߹
һַ壬ʱ˷ܵĺô
䲻Լַһæ˵Сż˵
סˣ̫ûС
ף
񾯶䣬漴һϣ˳ңϷš
ǳȥƵίĶַҰҲˣҽŪȥ
ַ԰οСİɣѾ֪ˣ취
ʲô취üʲô취ֻǴܶѣûʲôʲôʲô취ֱӽн绰͵ˣ
ַЦ绰ˡ
УһʱţﲻǸССɳֲʮ˲ҽ㶼ܱҳȥ
ַС̫ˣɳ⡣


363 ߵ
ʣʲô⣿
ַ˶㲻£
һæʣģ˭
ַҡͷһȷ
ˣеʲôʱԳȥ
ַĥûʲô취ĻҪһ°ɣңֻҵĲ²⡣ǸҪ㲻ĻܸãֱϴΪֹ
⻰Цˣݣⶼʲô°ǶͶʲô
ַ尲οСżֻ˵ѣûа취У
ԭѾ仰ʱϲ⣬סַ첲а취
ַͷȣҪȷ˭ڰȣȷʵˣҾа취Ūȥ
ݺܰŪȥˣԺ浱ҽˣġ
ַһ죬ֵţ㵱ҽҶŪȥģġ
֮࣬⣬̽ʵʲôʱ԰Ūȥ
ַû˵ָֻ
죿еǰɣﲻ˴ĵطԷʺһطֳ࣬ϴĵطûУһ춼ȥˡ
µôԣַ岻ò棬СһʵĴţʲô¶ˣȻҲȲ㡣
ˣòʵͷ̾ɣ˵һҪ
ַ϶˵İɣ㲻ܳȥǰ˵һ
۵ӳͷҽôϲ㣬ǰ˵㻵
ַЦЦ֪ͺãȳȥˣҵĺϢ
šֵͻȻ뵽ʲôṵ̂
ַ̣һ漴óǰлһ
жֱ飺򡭡Ұ㣡
ַ庹յԲֻ㣡
˵ʵͱַ廹ꡣ˵Ϊ˴ºȴɷȣȥǵַͣضˡ
һĽԼַ﷢ëùֵֹġ
ɳַȴ绰࣬㱨һ
ʵҲû㱨ף˵Ļ˵Ĳһģһǲϴᴦ˵Ӱ̫Ѿй쵼
й쵼ͶԴ˰˽شɳദṫһĽ
Ȼַֻ˵һ֪ɳ̬ȡΪܵܵ·ģһ޴ֻöַʹһ١
ַѵ绰Žڴ˲绰ԼĲ²˵ˡ
ķмֵһʱ벻ͨǸΪʲôԼ
ûȷ֮ǰҲֻۣýַȻһ¡
ĵ绰ַ岢ûѡֱӻǷǳǻ԰Ҳǻؼңǳǻ԰ſԼϡ
ѧУ︺ϵѧУ쵼ǻһʶһŬΪ⵹ͬҵӦеĹס
ڰУǷֹŬռ˺ܶͬΥ͵֤ݣһװꡣϾһЩȽϹؼģҪһ֤ݽַ塣
磬ַڻص칫ҡʱ㱨ַ屳ǽڣſڡ
ʱһַò߽칫ҡ˾һһתš
֮ǰΪȥѧУİ಻䴦ûӦﴦڣٲά衣ʱĺôҲԹȣͼ͸ĹϵЧ΢
飬ˣ౾ڵĵλҲΡǷֹܽҽƣҵȲšЩŶԼ쵼Ǹг壬ûôʵȨ
ڣûֹһλ顣£ûҪŵĵط
ԽӲÿĥظĹϵһΣһܣҹˡ
ſվַ壬ЦӭкӴð
ʲô㲻ڵʱ򣬿ˣ칫ûˣַע⵽ˡ
ЦЦһ̵ݸ̰ɣ
Ҳַ̣۾ܾˡ
̵ĺðʡǮֽٺ٣εջ̣ƨ
뵱ոյǼ죬ַǰǻʮ㣬ĺܡڹְû䣬ַ廹ǰȻַֺˡ
۾칫ҳһۣѯʵгп𣿡
ַһ̯˵пյĻͽȥ㱨ˡ
Ŷȵ㱨ٽȥ˵˼ſɳϵȺ
ַһɨЩأżϣļࡣ
֮£ַߵԱ£ʣг£
ŵͷǣе¡
ַʣʲô£
Ҳûʲô£С¶ѣԲַ塣
ԥʱַĶѾ׽ﻰʣ칫﷢һܣ
ûʲôܰŻװͿȴַ֪Ѿµ߰˰ˡ
ַЦߣǰɣûϵ뵥гҲģ
ٺ٣ǣгϵôãŻڼΡ
˵ţֻ칫ˡַ첲ţ˵гпˣ±ȽҪһ㣬Ƚȥɡ
Ŷõģ֮ˣæͷӦ
ȥɣ

ȥûãַһЦҲ˽ȥ
칫յǰ꺮ůĿ׼䡣ͻַ߽ɫһ䣬æסгæţҵٸ˵


364 ʲô
໹û˵ַչЦղŲǸ˵Ҫг˵𣬼ȻҪ飬ô˵ɡ
ַĻɻʲô𣿡
У£ˣ෢ˣŲò˵ˣгɣȥϲʱ䷢һܡ
ַӿʵʲôܣ
žƳһۣΪ˵ҷ칫ΰһѻŮ˽顣
˵νܣַ໥һۣ˵ȷǸܣҲ˼ҵĸ˽ĵĻȥί㱨ƫƫֹܽҵг㱨
˶¶˲˼ı飬ΪԼгˣͷ˵гһ֣ǸŮ˺ܾˣǾڲͬ㣬Υ˼ɡ
಻ˣ˵һŮ͵Լַ˽һﲻϵӦȥίӳ
г˵갡Ҳ˼ż˵죬ȥϲʱһ߽һڲ㣬һ̸߽ʲôҺһᣬһܣ
ַиˣʵȻڲ͵飬Ϊʲôһߺ㣬һ͵鰡
һ죬͵ĩûϰࡣ
ַȻĩǻϰࣿ
ŵֵ
ŶǸҲֵһڣַͻȻ޴һ㶼˫գЩײűֵࡣڵ칫ҡӦҪȫ24Сʱֵࡣ
ǹ칫ңĹԱҪҪֵԼšûһ㶼Ǹְɲֵ
˵ȥ౻Ļסˣʵ
ŶõģŴ˵ǸŮֵҹǺ˽ԹǸŮģʱ칫ûмڡ֮ǰ˲һ˵һ߽
еㆪ£ϵ㾡̵˵˵ص㣡
ŵͷǣڲʱӵһ˵绰ѹһڸ绰Ǹܵܵİӡ
˰죬˵ص㡣ʶʲôʵ˵һ㣬ҵܵܵİӣ
ŵǰ׶ڵ绰̽Ĺϵңᵽһˡ
Ծʣ˭
ŻǸ˺ɳˣֻ˵ʲô֮ĴҾû١֪ݣ˵ĵܵܣҾбҪ˵һ¡
üйԱѾϴз˼һʲô
ſЦ칫û»
ַԼһᣬгҵ˵ܺô
⻰Ŷַ࿴ˣ͵ǰɳ治ǰһйأ
ɻʣҼٸнûʲôڣΪʲô
ҿһ£յߵҳͬ־˽ۣ˵ϴλûѡٴ֮ǰΪгҺܸߣгλõȴ
ȻˣǺΰҲͲˡ
ַͷţȻгæ鷳ٰһæΣ
ʲô鷳ֻҪгвǲҵĵط뾡ܷԸûʲô£г߰£ҾҲӵġ
űлع֮⣬ַʣԼǲһеվгߣԸЧȮ֮͡
ַҪľ̬ȣȴԥѾʧٸԼաַǧﴫķʽ˵һ䣺࣬Żã
ַǾƮĻһʱûעַʲôԼ˵ҡͷʲôãҡ
˵һ룬ͻȻѣžվǰ棬˵⻰񲻺ʣæסַҡҡͷʾ
ַ֪˼ǲٿˡַĶҲνлһû˵ڲʲôŮ͵顣
ǣ칫ҹʱ򾭳ѵѣģһѺ
ɣ֪һѻŮ͵飬ĥŰµκΰдŸί֮
һʱеſͶټ˲֮࣬ǰ֮ûбˡ
ԣ뵽࣬һתΣֻڣѾ治
˽ĥߵİ취ĳøϣҲɣֵ࣬ڲ˺½ڵ绰иһ̸Ĵ¼һʱϣ
칫ҵſʼַһֱöڰпղܣ˸š
˵һ룬һ룬һ룬Ŀ»صЧǺ¡౻򷢵칫ＸûκλȨڰ칫һӡ
ټа칫ĿҲˡ
ֻһЩĲԼǰһǧɣڣȻ
ַ뿪Ȱš
žվԱߣ濪Ȱ˵̫ʡ
ַǧﴫʽ࣬ˣð


365 ǧﴫ
ʱһֱͻȻһ㶣漴˵Ȼȥɣʲô͹һ㱨ʲôҲԸ˵
ãõģķԸһհ죡ոյı̬ǽԼĻع飬Ŷʱ֣µõΣԺͲǸĺΰˡ
˰֣ûʲôµĻȻȥɣ
õģгæţһȥˣŵͷ˵⡣
ͻȻıע⣬ַеˣʣడղŲǶܷУôͻȻͶϣ
ü˼Ҳֻ֪ͻȻиͻȻ˵Ҿˡ
ѵҵãַղǧﴫķʽţԾܾΪŵƷȷʵ
С壬ղڸ˵𣿡
һֱиʣ߾иԱ߻صַ˵ʱ񣬵ȫһģһַ˵ʱԲôƮ
ҡַ쵽ʡһʱԥˣ룬ǲǰԼǧﴫܸ֪Ժ˵һĬ
ǣܱϾܣַܣҵϷˮı֤֪˻᲻ᱻȥȻȥʣ
С壬һңජƮ۾˵Լʡ
ǣһܣַĥãǾԼСǧﴫܸԼǸøһ£ҪȻַҲܡȻ椵Ĵɱ֪ɲá
ʵʲôܣ˵ɣ
ַ巴࣬һ书Ӧ֪ɣ
һ㶣ͷ֪ܴ򡣡
ַЦ֪ͺãôܻ߿ѧԽ͵𣿡
ЦȻˣ˵Щɵй꣬Щ˵ܶˣѧҲ޷
ַһЦ˵Ƕδ֮գҽҪ˵ܸЩδ֮ղࡣ
һЦһ˵ΪڿЦڵ˵ɡ
࣬˵֮ǰһұܣȻַһ䣬ͻȻ
ܵ⣬ʣȻôˣ
ַһһ˵Ȼһ
Ȼûôذɣ
ַ϶˵ôأ㲻ҪǾұܡ
Ǹұؾǣ˵ɣ˵ţַѲһ¡
ַֻвˣ࣬ӣǲҸղ˵Ļˣôһǲ˵ˣ
˵ɣұ֤ҲҪ㱣ܣ˵ôĺı֤
ַı֤յߣ࣬һֱûеı¡
һۣƲ֪椵ı±ȱǿгˡ
ǰַЦһ£࣬ղŲи˵Ǹ˾ҡ
һɣ֮Աǵȥܣ
ַҡͷңǸƽʱġ
ʲô𣿡ҲòԾַ⾭ǣһЩؼǱֳص
ղžǰ棬ܵ˵Ǽ仰ġ
ַҸղڸ˵Ҳ͡
һȵ㲻ͻ˵
ֵַ˼ģһַʽ㽻Աߵڽ
һתԸĥһᣬ벻˵˼ʲô˼
࣬Ҳ֪ôˣۼΪʵΪ֤㿴Ͷ˵ţַ˺һĿֱǧﴫķʽ˵һ䣺࣬ˣҰ㣡
ʱһֱҲڶͣĻȴַ죬ʱһ㶣ѽĲͶ˵
ַͷǧﴫ࣬һұܣȻһᱻȥʵģȻԶҲˣ
ţһ㱣ܣ˷ܣƴĵͷӦʱͻȻ뵽ʲôЦС壬ȷʵҲûȥʵĳ̶ȡ
ַѵҲкö˸һ£
ЦǺܶˣҲУղŲ˵𣿡
ۣ
Ϊʲô߼ˣû뵽ȻԼ˵ַѪˡ
ɫɻʣѵ𣿡
ַǰô׵ĸ˵ɣҸղĸ˵Աߵġ
գգۣŰɵģ
ַղžԱߣҾĸ㽻˻ʲôӦ
Ҳ԰಻ٻˣͻȻҲͦģæָʾٸ˵˵
õģַ˵ʶĻͷһ£칫ҵںŲûйؽܣõ֪ˡ
ˣַǰŷϣȻյߣסͷ࣬Ѿܸˣǧ͸¶ȥ
ͻȻַ֪ܣȤһʱĻҲ󱳣֪Ҳ˵ģΪ֮ܡ
ţַһڣЦҪ˵ʲô
˵ʲôɡ
ַһ£۾ݣǧﴫ˵࣬ϲ㡭
ģ仰ʱ򣬻̲סЦˣȭݺݵĴؿڣҪôĺòã
ַ۵ŮӲϲڶ˵仰𣿡
ƲҲŮˣ˵ʱҸеܶģ
˵ģַһ£ӣС죬ǧﴫ࣬һ£
ҡͷЦҪˣģ
ַָҸ£
໹ҡͷҪˣû飡
һ£㣬һ£һ°ַ岻ĵʱг㣡
һ°
г˾أҪҪȥ
һ£


366 ɻ
ַ඼һ˫˫ſ˴ˣæ̬
ǣַ御Ʊ֮ʱͻȻվȻסַ壬ϡžһһڡ
г㡭޵͵ϮַŵĿɿڴ
ûкĴͻȻ̫ͻǶڹˣ಻취ܿΣУһڣʲô˼
ֵطɻĿ¾쵼ҸŮϵˡַ൥ڰ칫ôãġ
֮ûʲô±֪Ҳᱻɡڴӻɿʼġ
ңΪʲôˣ֮ԼҲһˣҪˣӦκزŶ԰ԼΪʲôҪһڣԼ㲻ˡ
ַӵɻͻȻ뵽ʲô飬»ĥоʱַ弱æ࣬벻׾ͱˣȲˡ
Ļŵ֪ղŹˣôòȥǻỳҡ
ַһЦǻǶԵģұм
һۣȵʲôʱˣ㻹ҿЦһ취
ַĥΪ˲ǻ˽飬Ψһİ취ʧֻһڣǾͲûˡ
Ƶôʧ
Ҫʧף
ַĴһ£Ŀ䵽İ칫£æ߹ȥһ칫иռ䣬һľšַ棬ֻҪ˲ſڵذϣߵ౳һ㶼ᷢ»ظˡ
ȥɣ֪˼ˣһ£Ҳʱһȡ
ַԵİӵ¡
༱æߵſڣһ˻ҵ̬֮󣬰Ŵ
Ȼһɻ۾ΧɨӣѰʲô飬ʲô
һæεûаˣг
ңӦһ߻ص칫ǰ¡ڹʹȻ£Ӻ˫ȿ϶΢΢ſš
ַӵ£Դȡ
ϧһֱǴ㣬ַҲɶ羰
£ͻȻʶӵ²˸ַˣʶĽ˫ȺϽԴƿ
ַ岻ˬˣԴšƿšӣôƶƲ
ãѾί칫ˮ߽ˡΪ˲Ƿ²˸ַ壬ֻ÷ˣַԴԼȼ䡣
ű̸ȼȴиˣȻЩΣҲһЩźʹ̼಻òĴſ̧̬ͷһ½Ρ
ί칫Σ̸֣ܽһ¹ڽĹ滮
һӷ棬¡ԼҲһӷߣһͬһ¼
֪˼ǰġڲһˣַͲӵˣԼԱߣױ֣Ͷˡ
óʼǱ׼ˣָָɳ飬ȥ
ɳ칫м룬϶ǵ̸ݡ߲ǸǰˡƵгΪʲô
಻֪ôͣҲøͣȥȥ㻹ʲô
гˣֻܵͷհ죺ǣ֪ˣ
Ƕ֮վеո֣ЦΣӭӲʰ
г˵ЦˣΪĳֻȡгĽ˳ѧϰһ¡ĸףһĸ̬˵ЦݼһЦ͸շһͰס
໥Ѽ俪׺󣬽ͽʽ̸ݡʱѾףٹº󣬾ѧǷźٵʱ䡣
ξǹһ£ѧǷżٺİȫ⣬һЩѧҪҪвεȡ
Щÿ궼ڣ̸ҲûʲôôЩֹܽĻó̸̸֤ԼڿҵĹ
ַһʧȥȤ۾¶ȡһĶֵأθŹҲ̸ʲôظС
ĳͲһˡַϸĶһԺһ硣
ǣϣһѡ
רĵȡεĽϴһĸоַ֪ڸüһšߣջĺܡ
ȥһƣֻǶһΡΪ˲ɣֻסڶһ£ϣҪ
ʱξշ𽲾һһ׼õļϲĽŻַʵģֲ֪ʲôʱֻ꣬ðעϡ
֮󣬼ӳǿңַôߣ˳ϻȥ
ǸоˣͻȻˡءһ졣ͬʱҲַǲֵƼס
ַôһģѾûʲô˼νʲôˡССӵ£רĸַ
˫Ƚס֣Ҫѵһ¡ǣĴȺȻʹлҲвʲôʹǸеֽȺһҲôˡ
ˣַջƣΪȻȥΪַܵѵʼʵˡ
ȷַһϲ˹ȥ
ֹʵˣҧҧ˫ٴκϽַ׼˫ȺϽһǣ
ҪȻ˫ǷŭһУпɡָĺ
׻˵һַҪףԣ˫ȼн֮һֱûг


367 µ
Ҫһֱн˫ǲܵģַ˼ӣȾͿʼɳַϽж
쵽ˣ޿̣źַ壬Ҫˣ
ͽ͵ġַˣȴװ֪
ǰϲͻȻɫΪԼ̫ˣԷĲ̽ʵг𣿡
ûаΣͻȻ뵽䲻һԼղŹŵɣĿڵǰҸոڹϢû뵽ˡ
Ŷע尡
ӵ£ַ峯Ĵָʾ⣺
΢΢ͷ۵㲻Ҫˣ
ַǧﴫٺ٣ûְֻһڱĳĴ̼ѡ
ʱһ㶣Ȼʶַ岻ĸԼԼﻰ뵽ˣַ̽壬û֣ϷŪңŲұȥɨ
ţ
ַ嵱ȻвҲ쵽ʶԼܶﻰ
İַ֮岻뱩¶ܣвװֻò֣ҪȻҲΪԼвҺˡ
Ϊ˱ܣַ岻òðգһʱЦˣåѵ˻𣿻˵ղҲû˵ַֻвѣǼװ
ߣα߽߶ĲɣûԼڽʲôеʵгǲǸϢһ£
æΣֵãΣ
ãҼˣ˵ʵλ˵ҪϢˣôĹ겻ˣûл͵λŮгķˡ
Ϊٶ꣬ǵһôƯŮ쵼׻˵Ů䣬ɻۡθ潲Ķã޲һ죬һڡ
ǣ뵽λ棬崿Įг˿̵ء
˼ӣòáַôߣֻҪһķ羰϶һš
ַĶˣʱһֱעҲ쵽Ұģû뵽Ȼô󵨣ߺ죬ַ壬޳ܣ쵰Ҷԣһȥɨ
ĳ;棬ַԥһ¡ֻԥѣֺ
ĺˣ룬ַܺ£ֲòôΪֹͣˣôͻܶܾزסˡҪĺҲ
ֻǣκѡǰסܲҪġﻢµַѡסܣֻð汻ȥϴˢͰˣôҲ
ĵҲַ̬ǣҪʱѾƵ·ͻȻ뵽һ취Լֶãǻн𣿿ʼ֮ǰԼ̫簮ˣôߡ
ڣǸøһѵʱˡ뵽ˣͻȻ̧ż⣬ϴƤЬ㵲һߣ
ۣ
ַġһã໹һģȻҲΪԼ룬ԼҲûô
ֻһߣȻַͽǰ½ĽŲһ̫ˡ
ߣζһƨһһƺʣгʲôˣ
ɫһεû£ֻǲһֻ룡
κһЦģٺ٣гˣܵĺܿģˣ
ַԱʵӣһʱģЦǰҲˣʬȱ⣬飬ʬ޴棡
ʱɳһֱĬĺ廰г칫룬ģҪҪҽ˽һ£
ҡͷˣһֻСѣͷɱһ¾Ϳˣûôòôʦڣ
ŶƵӦһ£ȴʡˣ칫ô룿Ǹַȥˣ
ۿַһǰһ߽İ칫ңһ˳ַһֱ档ʱһֱ棬ʱҲûַ
ַ嵽ȥˣ
ɻľĿɨһ£ͻȻָгİ칫иƺǸƤ
һƤĿȺʽӦõƤ
ô£칫ôһ˵Ƥ
ӵһƤĪʧַ塣
ѵַӵ£
Ϊ飬յְʱҲ;й˽⡣ҲַһЩԡ
ڿַ壬ô˽Ĵһġ
ʱ뵽ղԼߵʱȴĪıϵɳǰûôͽͳʲôˣԭַӵء
е֮࣬⡣֪ûн飬ҲСˣһ˧˽鲢֡
ַȴ֪Լ©úע⵽ˡ
ֻȻԼΪһֻ˼˺޵ġСǿ硱ﲻˡݣˣȵʬ޴棬Ůˣòôݰ
ַβҶˡһŲǸľ棬Ҳַ¿ʱ
ַ׵˫ȷ飬ֻðƨŲһȻֱڵذϣ佫Ƥ©˼ҿˡ
ʱѵ侲ʼոĹ¡
ԭһֱܷУ¡ַȰ˵Ҳûת£ĪͬŻ
ڸղţַһ£סϣڱײƵºݺݵһڣ
ι£Լ޷ַö֤ˣû˵ѣĪľٶ
ܻǳַϣ֮ǰʲôַáǧﴫϵĴߴԼ뷨


368 ʵܳɹ
Ļǧﴫ˵ʹԷ־һʱڿհģ״̬ǧﴫҪľٶ
ôַɾ͵ըˡ˭˳ˣԷŹԼ߽ӵԹĳŮˣԼ
һȥɣ
뷨е췽ҹ̸ĸо˵ȻжǧﴫĴڣΪʲôûܵĴڣ
Ǹոշ£뵽ַ屻Уõ֮ʼ
Դַõ֮һֱڹȻ޸һһŮͶ࣬ᣬͮգ䣬㣬һǼŮ
ǰַ壬ֻǶһܹĵĶѡ
ʹжҲһŮİɣ
ѵǸйأ
ΪЩŮ֮˽֮ϲǣʱĲǵԺַ֪ϲǣͶͱ
ĴϣôϵĲ²ȫԳ
Ǿ仰ûУһԲַ֪ϸĻǰһУҲǧﴫ಻ϹԼ뷨
ô죬˭ʵأ
ȷŹɣѾΣڹƻءһֱϲβֳɵƷ
뵽ΣַͻȻһ܆£һֱû꣬ʱˡ
뵽ˣַεķĬͷɮϽ죬죬찡
Ĭַ֮徲
ֻλϲ˵г۰ɣѧĺٰŴžôˣҪ۵ζžѧ⡭ʡ֣
ûã
ַ˼ӣȻµĽûͣ˼ַϸķһԭ
Ƕǧﴫַ嶼Ҫʮ׾ڣ۾עӶԷЧղַαʱʲôΪ칫Һľ嵲סˡ
۾Σʧˣ
뵽ˣַͷһΧľ嵲ţʮ׵ĵطûľ񵲡
ԴſڵذϿԿӵµĶַҲΣǰҲҪſܿӶ
ʱַȴԥˡԼһֻ͹һſſΣʵɹ˻ԭ£ʧ˾͵òʧˡ
ҪҪʵ飿
ַĥһ£ʵ뷨ԼŮˣӦƷ
λϲĽַ޿ˣ͹͵͹ɣǣַһתƨɶ࣬ȻһӵµĿȣǿſˡ
ղһŰַƷĲɵӦεĽַֿƨɶ׼ԼΪʲôˡ
üһϥǵʱַȴƨɸ߸߹ͷſڵ档һʱ֪ڸʲôΪڷƨػǶӵ̫ˣһ¡
ôԭ඼ģŲһ㣬δȻ
ʱַԴſذһƣֻƼһ˫ⷢƤЬѡڿԿ治Զɳϵĺ
Ϊʵַֻ÷ʵ飬ĿתĬվվվ
ַ֮еޱ˷ܵ鷢ˡ
ֻɳϵĺͻȻһĿҲͷеıʼǱվ
ͻȻվҲ˵ʣ飬ʲô𣿡
˼Żعæ˵û£ֻ̫ãվһ¡
仰ʶĵͷһ±еѽˣгǶ̸˲һСʱˡ
Цһ£ǰҶˣҪɣп̸ɡ
Цǰ°ˣп̸
ͷֹȥţ´ټ
ҲסỬƣǸһЦԲ𰡣гôʱ䣬ˮʵǹⲻȥ
û£ڹ˵ţƣ϶ԷյýĻһҪʹܴľĲС
ʱʶˮǸɫռˡǶݵĹԱ򲻵ԣ˴˵ӻҪġ
ˮһֱס֣Цг˵ĵĻΪ˱ʾҵǸ⣬һ°ʱгȥƵһͷԱҶǸ⣿
ˣûգֱۣʾԷˡ
ˮװͿ̾ϧҶǸⶼûᡭ
ž
ˮ̾˵ţͻȻɿսƣԼϴһ⡣
Σôˣ
Σû°ɣ
ˮͻȻԴľٶڳͺеǳˡֻжµַ尵͵ЦԵģȻҵŮˣһ⵱Ǹѵ
ʲôôԼԼˮĪĿ־ȷʵܵһ̽ѵˣֵû£ֻӣһֻĸģңӦúݺݵĴ
ۣ
ˮԲ˵ڳ˶̿ѡİ칫Ǹһˣĸͼη񣬻һֻڵϷгǸô
ˮ֮ͺһſڡ
ַӵĬͻȻ˷ܵս˫ȭеɹˣɹˣַ彫ţƵˣҪͳȫ磡
ַ˷ܵʱ򣬺ڰ칫ſڣ㵸ַ壬ʵַ壬ղȥˣ
˭ַһæתһֻվſЦӯӯĿ
ַĶӵ˵СӺôĵӰȻӵɧг


369 ġҪȥ
ԭ֪Լӵˣڻǲң
ַ庹ˣε飬ղŲγȥ𣿡
üЦ͵ſˣҾͻˡ
ַʣгأ
ϴּȥˣЦЦСӣб°ɣȻгˡ
ʱϴַּ죬飬Ҳǽȥ𣿡
æصظгεſڵʱͽҲˡ
ͻˣ飬ʲôڸ˼ҽ㲻Ͳˣ
ûϵͻȻԼ𣬼æͷϴԲȥ˵ţͷ߳ȥ
ȥƳַһۣŭСӣҡղַԼַƿڴʱӵʶͻȻ
Ȼַʵ飬˳ĳ
ַߵǰ˵࣬˰ɣ
ǰɣع۾ַ壬Ƶ֣ղ
ַμ飬˵࣬ǻ̸һС°ɡ
Ȼ԰ô°ôС¸ˡ֮ǰǸ˶Ҳ
ַͷǣףֻһССĸƼɲ֪ĵܵܣȴԻ󣬶¡ȻһĹٸʩѹλĹǰףֻѡߡ
˼ֻкõгĹְҴ󣬺õҺýãгͬһ£Ҳûʲô
ַӵԣֻίˣ
ǰҲûҲɣ
ַ϶˵
ɻʣΪʲô
ַǵŸ˵Ǹ𣿡
ǵðѵ˵ģ
ַͷţһģһǼٵģȴȷǸ˭ˡ

ǵģǰһ֣Ĺϵͬһɡַ˵ѹڰͬİ𣬿ͬˣ˵һ£ǾͳֽѵңҲѵ㣬֪ǲǵġ
ʲôʱѵˣ
ַ죬ұίߵĲ𣿡
໨ʧɫĻƾڵĵλʵҲܸԿһҵܵҪɳܾã
ǵģ
ַͷһ£óһۡ
渷˵ǰгŸи߲㼶ıʹǿıؼʱ̣ǰɼֶκͳǸĿ֮Ըһ㣬ǶĶ֡
ַµķΪŮ˶δ֪Ŀ־ʹȻܵץסֱۣץĺܽ΢΢ŵǡҸô죬Сܿࡣ
ַ巴֣οģӦ֮ߣڣ취СŪ˵
⻰һڴĿѯʵʲô취
֮ǰûУȷ֮Ҿа취ˣַг˵
వϲʣС壬ҵĺְʲô취˵
ַûֱӻش𣬶ǷղΪʲôҪȫȰŵ⣬Ϊһֽôڣˣ
಻ָ˼üҪôã
Щ͵ί˾ôˣַһ˵ţһߴ·ͳһļŵϡ
ӹŷ⣬ϵһ£ʵС壬ܴ򿪿𣿡
ַЦ쵼ô𣿡
ߣСӻǵ쵼ȻˣֹԹ䣬æŷͳʮվݷƱֽ֮š
ͷһᣬܿЩվݷƱʲôˡ
һΣʱҲӴЩַ彻Щڻƽ˵Υ֤ҲЩǩӡµķƱվݡҲǿЩ۵֤ݣɹ⵹ƽˡ
ڣַóЩֻǷƱǩӡȴͬǸѧУ
ǣһѧУСĴ¼ʲôϵ֮񲻴ߣ
֮ǰ̸ַˣʹ˵ӡǳ̣ǲõӡ
ͺС壬ôЩ
ʲôЩַЦԹֻҪŬȥѰң϶ܵõ뵽Ķ㰡칫СָҾۻ㰰ǰ󣬻డ
ˣˣ˰ɣָһ첲οһ׷ʵЩСʲôϵ
ַЦЦӵûãȥ֪
üġҪȥ
ַܿ϶ģҪ˵Ըȥ͸ﲻ㱿Ӧ֪ʲôҪʲô
治֪أಢţǼ⣬Ϊ˵ܵܵİȫ룬òŷġ
ַȴΪţǼ⣬۵г̫͵ĻҲнǡ϶֪ģֲǵһˣһẦ㲻ɣ
Ȼǣ˵ǸܿµˣּᶨҪЩƻ򾯸𣿡
ַҡͷƣǾǽϴ
㵽˵ʲôһʱԺ⣬ͻȻԼе㲻ˡ
ðɣҰѻ˵ǣַ岻ٹĨˣס֣һɳϡַǵţӦüɣ
ͷǸŮˣҼ棬ദ
ַ˳ûΪһֵõģΪһĸ׻ӣʧܵġֻı棬ʵǸ̵Ůˡ


370 Ӧ֮
üô֪ѵҲʶ𣿡
ҸûֵַҴϥһλ֮ĽߵԸԼǰһЩΪжϳǸ̵Ůˡ
µ²ٰɣܹʲô֣ǱԼϽԼĶŴηȴûʲôδʩɶӺΪ϶ڱ󻤶¡
⡭˼ҵļ£
֪ǻһԭ򡣡
ʲôԭ򡭡Сʲôϵ
˵ʵ˰죬໹ַ嵽ڸ˵ʲô˵ţͷ졣
ַĶɻ󣬳̾гͬŸ׽ãͬ÷֪𣿡
Ȼҡ֪
ַЦ㻹һгϼ쵼Ĺϵ涼˽⣬Ժʲô֪ԭ򡣡
෴ҲǸոյϸг¶¿ʼ϶и˽ڣӦڰɣ
ˣ˵ĶԣַӹղŵĻ⣬˵ѾǼҵĵϸرλ÷ͬ⼸漰Υʤܶ˶ϱίԺǣôһ̵ĴڣͬȻܹȻ¡
˼ͬǵ÷򣬰ҪӦһ¡
ַͷţ֪ڰе÷СİӸһ棿
ǰɡĽͣϡˡ
϶ǣַͷڣʱֻܸ֪ͣǵͷ֮󣬲򲻵ѣ϶ΪСģ
಻ǣЩռģôԺһˡ
ַЦû취ôˣЩ˶ԲõͬȻҲ֪ʲôԭֻõȨͨ죬ǲ̫⣬ѶǣΪʾǿ
ðɣҽȥ
̾һԸĥһ£뵽һ˿ԾʵС壬ƽʱ²ôɿΪʲôЩأ
ַһЦ͵ΪҲЩ󣬿϶ޣǳһ٣԰Ļֻýȥˡ
㣿һ²ŷӦ㰡滵㣡
ԹȻ¶ĵ飬ַһʱݵץסƣ˵˲Ůôᰮأ࣬ⶫ֮СܿͿԳˣǲǸýһ°
˵ţַͺ޳ܵľϴȥ
һ£ߵҪˣղŲ㱻ײˣ
ֻǲһַҡƣ࣬°ֲȥңֲܳѵû֣칫ҲȫԼط𣿡
һȫҪˣ
ַ峰ÿһζô˵ȴҿ㣬һӦҲǰɣ
ཿ૵ǰ㺦ġ
ַһתЦˣ°ˣ˵žҪ߳ȥˡ
Ȼû߼ͼæסС壬һ£
ַһڴĻͷǲҪҹţȻ󡭡
һۣظƨһ㣡
Ŷʲô£಻Ǹ˼ַ΢ʧ
ֵȿ
Ŷõģַߵ࣬ʵץȡƲƣקס죬ȵ㻹ʲôң
ܣַһֵûаΨһܶˣ춼Ը˵֪ģԺҪұܰ
಻˼ǰղšôĪ㡭ĪĴӦˣ˵ǲĹ
ûаֲɣħһַܰҡͷԣʸڷϡ
£Ҳַѡ칦ܣҲƵáȻͱ˾쵽ܱҴַ֮ĺҲ͵ͷˡ
˵ղֵַľٶȫַܡá
ߣ֡ܸʲôܣ֮ǰܾʹˡַֻ嵽ŷֶѡ
ҪȻôڶ̶̵һʱһһ׵Ů˰˿пַ忴Ůεǹܣʹַ˼
ȻȥôˣַҲ޷ȷã˵¡ǰߣôȼŮ˵İǼٵġûʵİ棬ǿ±ġ
ԣϣǺߡ
û𣿡
ַķԽԽúͿԸĥһᣬѵҵ־⣿
ַԽԽԣæȰ࣬ΪС̫ˣˣûµģؼϢһ¾ͺá
̾ðɣȥкҵ¾ͻȥϢ

磬¥ƺܸˡЯཻŷļŲ˶ί칫
гί칫¥͸һ·¥˴˵ţ·߻һŸߴҬԶԶȥһɫǽڡе룬໥໥ලгС
µõгΣϵõãǳļඣҪż͵ʱֿ˻
гȻöǣгε֡ûһ˿ɣر֤һɡ
ίǰ칫ſʱ鷳ǵûţ⵽һŸ
λ˵Ȼǹ·æΪɣܾӼ
ܾǵ˼ǣܾ֮Ż˰ءˣС¶첻ãȥôг
û칫ⲽܾãۼǰµﲻĽԼȴ֮⡣


371 ǰ
ԽԽˣǿдȥ
˵ǸгϵңΪӦò̫ƽʧɡ
뵽ˣŹǵİ칫ſڡ˳ſվڵʱˡ
ǰ칫оӲȥ²ףİ취ɡһ£漴ЦյһԱߣѯʵٺ٣λͬ־ʵҽȥûУ
һֵľͿǻܾˣ־ʵԤԼ𣿡
ҡҡͷûУҪǣҽȥһº𣿡
־ҡͷУûиԤԼĻȥǵ飬һ¡
Ŷ֪ˣллűϹϾ˻ص⣬һ䣺ݣǹյ飬ң
ڽ֮ǰȥ飬æһ£⵽˱Ÿ
û뵽гԼƼ򵥵񶼰첻ɣﲻˡȥȻǰ취Ȼ鲻ӴԼ⣬°˾ܼˡ
Ŵ⣬ſڡһŷ⽻һҪгԼ
Դͬʱίǰ칫ίеɳϣһֳһݱֽһֶŲ豭ϸϸƷ裬ͷűֽ
ֽϵͷʱ²豭ĬĬͷ2йԱPK11йԱʤ࣬йԱܶӴʤܡʲôֽΨ²ҡ
ǡ
վһʮҵӣװģĽ˶һŷĹ
ǰı鼫Ϊǫ
Ǯ飬ʲô°
Ʒ裬±ֽʹҸ¼еĹİͳһźĵݸ
ǣɣ
ѰζƳһۣӹź֪ʲôûпֶɳĩһˣǮʮ˰ɡ
ʮ˸£˹Ļص
ȻôˣӦ֪ҵΪ˴£ΪλЩң
ҡ鷳һ¡
רְ飬ǮίǵʱʼͿʼߡ
һ·ί鳤ί鳤Ǯһֱרְ飬˴֮ǳĬҲΡ
Ǿø̫ˣЩˡ
ʮˣĹԹҲ㱳εĺڹۿԼһƵĸɲͬ־ǲسǸгһ·٣Ҳһղǣڣרְ飬ʲôʱǸͷ
ŷװĶǮǮµĹʡ˼ǳףǳǮҲˣʮˣί鿴ƺܷȴûκȨְ
ǮԼôãǸһλøˡ
ĬһᣬѯʵǮиո쵼ѡٵĹϣÿ쵼λѡûĸλú㣿
ǮصǣŰɡ
͵˵ðɣ﹤һȻĳȥһ£ôһῼġ
ллˣǣǴӦˣǮЩһͷʣǣղ⣬һŵɲҹ㣬ܾˡ
ţĺã˾͸ˡʲôˣ豭ϸϸƷʵ
Ǯ˵һҿһ£õһŷ⣬ĹĵģװĶǮ
⻰棬ĺȵ֣ոջûأЩ˳Ͳúùĥ쵼͵СʹϵᵳӪ˽ıĻᣬҵǵ
ǣֻǡָⷬţҲָǮո£ʲôֱ
㲻ҪˣԺɵ£ֽŷⶪ
ǣǣǮŷѯʵǸ˻ſڵţҪҪ˵гίġ
һȣͷϣֱӾܾͻгĸ֣æĿڵ˵гйҵģ
Ǯصǣ˵гŷ⽻
һ˵ɣ
ǣǣǮһ˳⡣
ңֹҲվ߻صŰ칫ȵ¡
һֻǮ˵ǣѵ

һϵĻӦЩ⣬߽ܳΪôãǵһǼ档
ڰ칫һ鲽ߵǰϹϾʺõǣãӴš
ʵţң
ŽŻصǡǣгҹʺá
ͷʲôֱ˵׼°ˣ
Ŷģгùתģźˣæżһ͵İ칫ϡ
ɨһϹĹĵŷ⣬Ȼʵгиҵģ˵ʲô
Żǰ˵һֽ
һгǷлתң
ҡͷûУ˵Լ׵ġ
ţˣżõ漴ֵˡ
ҸˣŶһƨ󣬹˳⡣
żϵһ£һ¡Ϊ֪װĲǮֽƼŸպ˵⣬ͻȻе
ǣңŵͷҪ˳ȥǽлһʱֲڽ˭Ի̧ͷʵ
żϣȵûȥг
Ϊʲôűڵصżźʡ
ŭȵҽûȥû𣿡
Ŷõģżæżһͷˮ˳ȥ


372 ǵ
˳ȥʲô˼ҲҪְϷʱˣ
Ǯ߽仰˳˵ǣǰǸгúܺôڶˣ
ǰǰڲͬˣҷҵĺ飬ΪʲôҪ
ǮԼǵǣƽĸףҲĽ㣬ǲǸá
ңĴ屳ٴߣƽվǰҲ
Ǯͷԣǣ֪װʲôˣ
ҡͷֲɣװĲǮǡ
ǮǣװĲǮĻôܿЩУΥҼ͵֤ݡ
֪ڵͬ
˵ͬһֱʧȥĹһͷ̾ͬ޷ˣҶȥˣΪԼͷ϶죬Ҳ֪̼ûУ
ǣУ⣬ҿǱһΪǮʮ꣬ĸȻ֪Ŀԡ
ͬѧΪҼ͵ȵȵȻ֪һ⴫άС̷෴һֱ취ͬ
ǣôͬȻǸͬΥҼ͵һһĸɣû취ΪҲԼ֮
ʲôǮҲ֪û˵һǿԿ϶ģûùԼĹְάͬһζûС
Ǯһ£ֵȥһʡίǣ˵һĿǰĴһҪ˵һ㣡
֪ˣǮͷ
ʮӺ⴫ѯǣң
ûʲôʾֻǳǮʹ˸ɫǮ⣬ߵһȴǸղţﻹŸղŵżʣôֻˣ
ſЦǮ飬гӲҪһⶫǰ
Ǯ㶵ϵŷ⣿
ŵͷ˵Ǯ飬æĻǾҰŷ⽻Ǻ𣿡
ǮҡͷȻǲգҿɲ԰¡
ŽҪһ£
ţãȵһ°ɣǮӦ漴ص칫ңȥת
⣬Цٺ٣ҶˡȥǸʲôģ˵Ҳ͵˳Ҵ仰˵Ҳеˣ
ŶãǮߵ⽫ԭ˵ˡ
ǻǲգŻʲô취һûõһ仰ȥý
乤һϡͿķص칫ңǵԭתࡣ
ϣˣʱðɣŭ㵽ʲôõӺòãϻȥѶǣյĻͲҪˣ
ſЦˣûոΪõãû뵽Ƽ򵥵ȴֺ߲ã
ʲô⣬ȥǣ
Ϊѣֻ˶ΣѯʵŶгʲôҪ˵𣿡
һ£ԸװĲǮҲʲôֵǮĶȥֽ˼Ҳգĵ£
Ŷ֪ˣһ¶ͷϵĺˮƵ˳⡣
߳ȥ֮̾һ˵ǲ̽Ұ
϶ǣַûţȴӰ칫ӵ´
ˣɣȥקַֻӵ½е𼱰Ҵ·Ȱ
ü𣬺ȵСӣȥôˣ㻹û·
ַ屧Թ˵ҸҶһ𣿡
Ʋҵģĸʲô㣬ֲ㱻ˣ
ԸģΪ˵ңһ䣬ַֻĴӰ칫ӵ
һۣƼǱģ̲סЦǺǣ˭ˣֳֳ嶯Ȼˣ˾͸ΪŮ˸𵽵ףǶԵġ
ַĴָг߼
ȭһȭʵϻĶʲô˼
̫࣬ˣѵͲһ𣿡
ַûֱӻش
ղŴĻơ˫ƽ͵Ľ̸ôһƣŭŹ֡
ָ֪ʲôʲôԣҲΪǮԲô
ˣشˣַ˵ӹŷ⣬һ𣿡
ü
ַЦǮֽһϲңϾһΪǮ
üǮְ
ַ࣬㲻ƽ޹ʵǮɣΪûҪ
ѽ˵ˣ˰´ӲǮˣֵǣһǲô죿
ַ˼һյģŲСһˣ
üô˵Լˣ
ַʼҲûô˵Ŷ
һѣô죬취
ֱֻܡ
ʲô
ֻܡַ˰죬³һ֣ȣ
ȣ
ԣȴ
ĵʱȥˡ
һΣˡǲżҪһ仰࣬仰Ҳ֣лл
лл
ŵĻ㱨ɻַ壺ʲô˼
ַûشתţʲô˼
ֵ֪
һʱʧֵˣȻȥϢɡ
Ҹˣųһ˳ȥ


373 ؼҹ
ųȥƳַһۣʵʲô˼
ַȻӦáܡ
಻Ĵϻ˵ûУ˵ʲô˼
ַ˼ӦҲǽǵȰɡ
ǵȣ
š
ɵģ
ַЦҲплл㡣
ϻԸĥһᣬ˵ͬС̷ҰС̷Υ֤תҲһڸмҶС̷һ棬Сܷųˡ
гĺ͸˰ַƨŲ˵˵˸м֮⣬һݴ͸㸱гˡ
ʲô񣿡
ߺ֪
ĵȴĻȻյ͸һݴ
ͬѰһʱеʼδ
ܱ죬һǧԪڿʵһϸľþĺõԱȺڵĺøɲѡΪгίίԱ
ԭֻǸгίԱûѡгίᡣҲû̫Ȩгࡣ
ڣ˳ĵѡгίίԱгίռһϯ֮أʹһˡ
һʱ㲻ڵͬ˵ڰһܡΪʲôǰӣѡ˳ί᣿
ַķŻȻ
ֻǸһְȨתϷ֮ǰֻǹгֻĹίǣܵеίʵҲϽ֮¡
ҹʵеǵƶȡϣǲֹܡѡ볣ίȻȻĳֵµĸɲĹơ
ϼ쵼Ҳɺõֱӱ˵Ҳһ¡Ͼѡ˳ίԽ;Ϊͨ
Ψһַ벻ͨǣĿʲôΪʲôµίʲôô
ַҲû̫⣬ҲҪĵġ
ֶһܣǡܡܣַ崦һЩʱͱ
õһ֮󣬾ͱһʰַ岻ˣáʹıʶעѧϰϣɰɧš
ģİעתѧϰȻп֮ʱǲʱַ̽ûǰôǿˡȻҲһԭַʱ֪ѡ

һ֮󣬵ҹũڵĴϲӣȻǷżһڡ
ַ֪ûзؾǹ꣬һ꣬Ծܾˣϼ㸸ĸꡣ
ԴַѧҵһַûлعһμˡһҲûȥһˡ
ңַѾǰַˣ½ɡ
ˣַֻż򵥵̤ϷĹ;뿪߱Ļؼҡϧ䲻׼ΪҪóùżڼ䣬ͬѧȥΡ
û취ģң֮ǰһ۵·ȥ㡣ַֻܴؿͳ硣
ڵļٶ๫лȥҪСʱң·;ԶҪת˳һҪתСʿϣĦгС·
һ·һСʱңŻصļ硣·ôߣַźٻؼҡ
һλؼңٴ̤ϴϤСַ˵ļϲáȻҽһѣļѾ˷츲صı仯
ֱͨСѾһʮ׿Ĵ·˵ҪһͨسǵĶ·Ŀǰڵ·Ѿƽѹ׼ʩ·
仯Ļļңԭ߷һ¥ߵС¥ڻĴＫΪĿ
һб仯Ȼǹ鹦ַһŬƴ
һΣһֵһʮʯͼĻؼ30Ǯĸǽ¥
û뵽¥ôͽˡ
ַ˳ĻصңǷڣ¾ɣȫȻǻ֡˽ڵĸĸүү֮⣬ַ廹һ㣬һܵܡ
ǰѼˣָܵ߷ȥѧڼҰ︸ĸũ
һַؼң˵ĻĸΤҪַ֪忼˹Աתڴﶼǵһ
ַгϢˣ޲ĽѣĸȻǷǳӡ
ַûãͱĸһ࣬С尡Ǯ¥ˣǮǴģ
ĸ׵Ļַ֪ɻ󡣱Ͼһͨ˾Ҳô׬ôǮΨһĿܾһЩĹ
ĸ׵ĵǲûе¶;ؼңúúõĶһ²С
ַ忴Ųʮȴ˼ĸף˵裬ҲǸƱдˡ
С尡ȥҲ֪Ʊд󽱵ĶУѵǸƸУʲôͣΤвƱĽ͡
裬˵Ķԣٺ١ַ֪ĸףֻðԼʯʵ
ãɱΥĹΤǰŰɡ
ַЦ裬Ҹղ˵ľģڻһʯø㿴
ΤŷģЦⱲӻûİʲôأһҪ
õģַͷ´ͳһȭͷĺӳݸĸף裬͸պá
ΤܸˣڴĽӹһƳӰװֻĺӣøҪˣ費ֻ
ַЦµģпյĻһ㣬ܿͻˣԺͿʱ绰ˣܷġ
ֻˡ
û£һһϵ
ðɣˣ


374 Ӧ
Τӹӣ̧ͷƼЩݵݣĶ˵ӣҲСˣһˡ
ַ΢ЦİɣѾҵһˡʵ˵һ䣺ӲȱŮˣҵ˲ֻһ
Τһ㶣ϲģʲôʱҼһ£
ֵַǳˣйæġ
Ĺ᲻ũģΤЩǵ
ַЦû£֪ũģġ
ô˵Ϊûũ壬֪֮϶ڵġΤ˷ˣ֪ǴǸϱҲԳģҲǮˣ󣬻Ǹϱˡ
û£һɱģֵģֲúŮˣ֪ȥ齫Ҹһٺ٣
裬ûȳȥˡַմմϲ˵ţȥҼʱˣȴĸס߰һл˵
ַͷʣŶʲô£
ΤλŮȱ̵һͬѧиŮҲǸմѧҵҿƬˣرƯһ׼һȥһ档
⻰ַ֪ĸҪԼܶˣյȣŮˣ
Τͷ֪ˣѾӦ̵ͬѧˣһȥһ£ϲʼ˵
ַüܵܲҲǵʹܵȥǸã
Τһۣܵûѧڼũ˼ҿϰ
ַƲǹԱݸ߹Ҳ
ͷ㻹ּҵֵصģ˼ҿͲˣΤϣȥһ˵Ȼô˼ҽ
ðɣҴӦǣסĸ׵Ȱ˵ַֻõͷӦˡ
Τ˼ˣͷ˵ţöӣұ֤ŮԲʧģȥϴ׼Էɣ
֪ˣ
ַĸ׷ʱ洫žò£϶үүֶ
үүѾʮͣǻӲʣһСӲһýоӡУ͵ˣٺһ㶼Źȥ԰ɢ̫
үүֶͲһÿ첻ͱˮȥݺ԰ܲˣгɵġڴľ񣬱ͷһһɴ䣬ֿ׼
Ȼһжүүģû˱ɻôϰߣвסˣ
үү
ַ߽ȻүүֶһСϣסͷһˣһַһԲľ顣ͷ£סľͷͬʱſͷֺֿݵĽľͷ롣
ӵĽлֶ¸ͷϵĻҳЦС尡ҵأ
Ŷأ
û뵽һ겻үүһ仰ǸɵģǾôֱҪʹַͻȻһ㶣漴ֶһۣİɣҿ϶ˡ˵ţ´ͳһС׸
ֶֽסæűһ£޵ڵʡ˿
ַЦȻڵˣҲǮء
ӣǺǺǣֶǺһЦȡһ̣Ž˿Ͳϣ
үڣʹЦ̰öûôõľˣ
˵ʱַɿѯʵүүǰҵ׹򣬻ûѧ𣿡
ţֶסһͷһۣʵǰҿǱѧ㲻úѧôŹˣ
ַһСүүǰ΢ЦǰΪִᣬ书ûʲôãǿȵȣ⵵½ȥ죬ֲҡٺҲвӵһ֣֪ѧ书ĺôˣٺ١
ֶʣʲô֣ʲô򣿡
ַ˦˼ʽһ£ӦӥצɣҲǶ֣ƽ⣿
ţӦӥצֶͷһ£˵ӥצѣǼҵİٻȭƽ⡣
ַϲôƽ⣿
ֶŮ
ַЩΪšŮġ
ʲô㾹ȻܸһŮˣֶŵƳһۣûϢ
ַЦүүǸŮ˲ӥצúܴ죬ڹһ԰򴩣ӵһġ
ģֶһʵȷڿӰɣ
ַҡͷûаҸֹΣö棬ᵽˡ
ֶ˼ʣͶˣʲô֣
ַüӦʮ˰ɡ
⻰ֶͻȻһݵץס첲ʵ
ַƲүү
о仰丸ӣӱ˵ֶʱ͸ַһΣմǲݣǷ˲ծ
ֶһЦٺ٣ûﰡֻǺܺ棬ôһλ书ǿŮˣûĿãʵеϧˡ
ַӳﻰˣ΢ЦүүҸұ֤ʱǸŮڣǷ̴棬϶ѡ
𣿡үһתͷ๾Ͳ
ַүүӴ򲻹۸ܲңҪƽӥצ
ֶƳһۣмһ˵۸һŮˣʲôˣ
ַЦ۸۸Ұ
ֶʣѵ롭
үүȥַ֪㣬æϵֻǸϱȿȣӦöɣ
ǺǣֶЦЦͷҶ㹴ϱͱˣ
ַͷ࣬ϱġ
û£ֶЦүүҲô壬༸ŮӦõģٺ١


375 ү
ַһͲ˵үүЦˣӿɲôɫ
𣿡ֶһֽͲЦ㲻ɫôṴ˼ϱ
ַѽ˵Ҳûƽӥצ
ֶҡҡͷСӣΪݵӰأ˵һҾܿ𣿡
ַҪƽ
ܼ򵥰ֶЦЦ˵ֻҪԸУƽ⡣
ǻˣַµʲôˡ书ɫүӵȤˡϣڻһȥϣܹɫһʵϦ¡
ֻϧũвһһ㵽͵˶ٻ뷨
ַҪȥˣֶæקס첲˵߰һлû˵أ
ֵַ̯˵ء
ֶҲ֪Һþûȥˣ˵СϹԱˣҪʹȥһ˴һ£
԰°費ӦˡַصСТ˳ӹǴǰϵ;
ֶѽûµģҶӣֻҹķݣ
ȥԷɣпˣǺǣַ庬Ӧһ£ӳ
ֶӱܣݣڵˣֻԼܣʶŮҲ÷һ£ôˣȥ
ǴϦΪһͳѽڣűڿ϶ǲˡʱﵽǱڵʹ̱ζ
ַһ˺ͺĳ˸ԲǸĬԵˣƽʱڼũʱȥ˽ӡҲ˵Ը극һƣȻѬѬĳȥˡ
ڼ𣿡ʱ⴫һĽл
أĸΤһæ꣬վ߳ȥһֻĸ׸һʮ߰꣬òŮһ߽
ַĿһϳŮҵŮˣӦʮˡ
ַͮ壬ͷк磬ˣ
ջַͷæһӸ漴þòˡ
ǰ΢΢׻صΤǲָ˼ҳˣ
ͷǰأȥæȰȰɡ
ΤճȥҲǵģҲͣһ£ȶ˰ɣ
ҡͷûаЩˣҰ־͸ǳһܣ˶࡭
Ļַʣʲôˣ
ɻĿһۣ㲻֪𣿡
ַһ̲Ҹջ
ַԱߵĵָܵ߷ͱһ첲˵磬Ǵ岻·𣬵ҵԺӾڴͷõס·ˡ
ַƵ·ԴǺ°ٸԺûʲôɣ
ѽ㲻֪ˣûʱˣ˵ɣ¿ܴȥˣָ߷˵꣬һܳȥˡ
ָ߷ɽʮ꣬һҲǸĬˡ
У˵һ˵һӡվҲ֣Ǹ˵Ůָ߷Сѧʱ֮ͬ󣬾Ͷλͬ˺øС
ֻԼСôŮϲֻǴʵ״̬һǼҳˣ϶Ҫվæ
ַģ˭ôݰ
磬ȥһ壬԰ڼҡλϲָ߷Ըµվת˰æ
Τȥ󣬷ֻʣַүүֶַүүʲôˣ
ţ֪үһй
Ҳȥַסˣ꣬ʱĸס
ΤҪȥʣС壬Ҫȥ
ַصҪȥҿ
ҪȥˣΤɫһ䣬æקס첲ѵܵȥͳˣһԱȥʲô
ַﵽ׷ʲôˣ裬Ұɡ
Τ˵·ҪͨǼҵԺӣǸĲ̫٣岻Ӧһ·һֱˡ
ַ弱ʵײٰ
Τ̾һƽײ5ٿǮ˵ҵԺˣǼҴǿضˣ٣ÿƽײٿ顣Ͷ·ǴǺ£ǿҲˡ
ȷʵ̫ˣַǰٻӴЩ·õʱ׼
ˣõزб׼ԲǧԪ¡ڣõؽð㣬Ǳ˿˿۲ˡ
·Ǻ£ȴũӡزλ˵һǴǱӿˡ
һƽײٿǮȫڹҸͱ׼
ַ岻֪ã֪ˣ϶ҪסˡǴڵسǹйϽ֮£ַɳˡ
裬ҳȥһ£뵽ˣַ͸ĸ˵һܳȥ
Τ׷С壬㲻°
֪ˣַ˻֣ӿŲͷķȥ
ӣңΤ֪Ҫȥʲôˣĵĸ
ַļڴβļҾڴͷǴһٶ໧ˣǸеȹģĴׯ
ַ屼˼ӣϵڡԶԶͿſڼһˡдˣҲдŰȫñʩʩԱ滹ͣһֽڶ
ַ߽ȺУ˶ǿֵģֻʮѻָܵ߷ֳֹԺӵǽ⡣
һߣʮװһſֳ־ΧԺӵǽڡַϳЩΰӵˡ
ȫ붯֣ҿɲ㣬Ȱˣһīһɫװ˵


376 
ȫ첱Ӵ֣ҧŭٴˣˣȻռҼҵԺӣ
ǴīָȫǼ⣬ô˵㻹ǲÿˣȻˣͱˡ˵꣬˺󼸲һӡ
ǶʮɫµĴ󺺻𾯹ǰȥȫһҲʾӭϡ
ۿҪˣΧ۵Ĵ꼰㣬׷׺˼
˵ͬһ壬ôˣƽʱͷ̧ͷˡѹͬӦͬǡȫڴĿڱ̫֮ԺٴҪԭǴīӡ
ΰӶӳ¡ɳݹϵΰӳӳһӰĴ
˴ũȨƣҴûѧУһ㺢ҪжҪȥ϶˭Ҳ¡˺ڰˣҪ뱨˭׾٣¶ۼ
һ£˫ֵʱַһ
ϣûΪһȶֹͣ෴ǣûһҲûһ֮£϶֣ʱ
Ҵ򣡡
ѽ
ȣҲǵȫӭ⵽һƹʵء
壡ָ߷ɴһֳһľˣסȫԺˡָ߷ɸַһҲүүꡰٻȭӸַ岻¡ת֮䣬ΰԱ
һӹ٣ִ󡣺ܿ촦ڱУǱΧŹ
壬Ժȥָ߷һ̵ˣǰ棬ڻǺˡ
ߣַ弱æߵǴī¡࣬ȵζӳס֣
¡ƳһַۣᣬµǱˣᣡַ弱ˣŭζӳû˵Ļ𣬿ס֣
¡ģ˭
үүһģûַˣͻȻһסȵס֣
㡭ͻȻַסӣ¡ʼδ̫ˡ
¡ΰӳȻҲһñ졣ַᣬף͸һĴѧһûжױƷסˡ
ַԥֵ첲סӵӴȣȵ㻹ʲô
㡭¡ϣӱͨ졣뷴һѵϱַ忴ˣһ㣬첲ʹ̡
ַԽԽȵζӳŲ㣿
ʱ¡Ѿɫͨ죬Ŵͣͷ쵽
ʱĸΤҲϵͷƼСָ߷Ź˼ҴܣһַǲˣȻסΰӳĲӡۿ¡ҪˣΤæַһ£еС壬𣬿ſ
ַҡͷûаֻǽסס֣
ΤС壬ô˵𣿡
԰ĸôһѣַȻ򣬼æɿһȣԲ𰡣ζӳһʱĪŶ
ȿȣ¡ַߵιʱ䰡סٿ԰
Сӣˣ¡ŭһ䡣뽫ò˵ַˣֻҵͷ˻Ƶɤס֣
ȻΰӳĻá¡˻Ǻܴ󣬲ˡ˭ûڹʱܣǼ˺ˣ漴񲡶Ⱦһ׷׺˳
ַſ¡嵽ųָ߷ǰ˵ɣҪˡ
ָ߷ɲĵһۣеڰ˭أ
ַһæ˵Ҫˣܽ𣿡
ߣ¡һַݺݵĺȵСӣðѻ˵ˣȻͱ죡
ɣ嶯£ַûвס֮ܵ󣬷¡ǰ˵ζӳ֪ǹ¹죬ȲѲ뵽ֵġ
¡΢΢һû뵽ַȻôͨͷţ֪ͺã˭ûڹڹ鷳ҪȰ棬ףҿ϶ᶯǿƴʩˡ
ߣȫĵܵƼַ嵲סǣ¡˵û̲סַ壬㵽ڰ˭ûһȥ
Ҷסнİ취û˵֮ǰȸұ졣
ΤУƼӳְǼңȴ⵽ʹͲ׵ˣ
裬壬ҪҰѻ˵ַ꣡尲οˣ¡˵ζӳ˶ӣܲܽһطһ¡
¡ֵˣ˵Ҳף
ðɣַӳڼɵԼҲǿʵζӳȣҪ˵̵ĸ𣿡
¡ǣֻӦָʾЩͼ谭̽ˣ
ַ̹Ȼô˵ǾǴ˵еĹӿ
Ҳݡ¡Ͷַ岻ˣָ˵Լǹӣ̲סҪȥһ١ַֻһָٶ׼ȷĵҸ¡
¡͡ѽһæסҸ¶Ȼַôһ㣬ʹ趼ϵˡ
ϴû°ɣ
СӣҴϴ󣬻ˣ

ЩΰӳԱ¡ַУ׷Χַ塣ߣָ߷˼ַΣգҲסַ壬ۿҪˡ
Ҷ
˵ٶҲ٣
ֱַۣܴŭȣǿ˻ס
ַɤţǣǶ֪ɣظĸǣг߹ָгõϵ죬ֻҪǴ绰¾ͿԽ
ģ
̫ˣ
г߹Сб£
ַĻһ䣬ڳĴΪ֮һ𣬷׷װϲҪ֪ǵмĹǸس𡣾·죬һسٵǴֿ


377 
û뵽ַȻиг߹ǿǱس󼸸Ĵ١·һӵ飬ַʶĴ٣γܽ
Ȼũ񣬲ũɲʮũһʲô
ڿƼϢĽ죬Ҳ֪زͱ׼
ڵ·̣޵ÿÿٶòءȴԶԶڹҹͱ׼֪һĲЩˡ
²£֪еȥٱ޹֮󣬾֮ˡ
ַԱųôΪ֮һ¡ΰԱ΢΢һַָгϵĻôǾ鷳ˡ
¡Ҵˣǿסʹվ̽ѯʵģ
ַ칫ҵĵ绰룬㲻ŵĻҿԸȥһ¡
¡м𣬾ģسʹ滮ģûʲôϵ
˵ĶԣȫССؼֲǹܣǡַһ٣˵ǣҵļ磬ҵļңǲҵļſڶִˣִ˿˽زҲòܡ
ܵ𣿡¡ĳһԲ
ַЦԣֻһͨĹԱܲţϸȨֱӰϱίǹܲܣ
㡭⻰¡ֻǸ̰ȫͽȹҲǰͷǮķҲзݡ
ַѹ¡ò
ַ¡׽ļɵ˵ζӳİɣ֪㲻ĸˣĴҶףȻȥ꣬˳ǵĸ˹̸
⡭
ȥɣȥɣ¡ԥַʹɱáܡԥɢ
ȻȥɣȻˡֻ¡һȣ˴һæı۳СЩΰԱϴˣҲСХĿˡ
ΰӶˣʣʩԱЩĴˣҲ׷׵˻صʩϢҪǸϹ̽ȣҲڹʱڹʱҲǵ¡
С壬ɵĺð
ĻľǲһСб°
¡һɢַı޲ڡû뵽ȫֵôĿ˱ûܰ¡˸ߡϣַ弸仰ǹԹԵĳˡ²˭еġ
ǵĴޣַЩ˼ˣǹ֣ûˣҶȥԷɡ
ɢȥַ֮ĸΤһ߽ȫԺ
ڸղŵĶݴУȫѶ˼ƹȫĴɱҵͷѪĿǰ
磡ַĸӽˣæӭӡ
Τͷû˵ʲô߽￴˵ɡַֻ̫࣬ԺһСӸ¡
ַ忴۵ɫƯһ˿־壬ȻղŸ׸˴ʱˡַеʣû˰ɡ
ᴹףصˣֻǸˡ
֪ˣ㡭ַȥˣֻȫֵһַ߽վʺã壬壡
Ҳһ֣塣
ͷ漴תַļ򣬲С壬Բ𰡣ղҴˣ㣬һȭɡ
ַ΢Цҡͷˣûµġ
ȫԥһ£ʵС尡ղ˵Ŀɶģ
ַͷţ϶ġ
ǵС壬Ȱ㻹ǲҪۏˮˡԶأңЩ˲еļ򵥣Ҳкܴıﲻð
ַ΢Цû£ʶܶٵģֻҪҰһ˵һ£ǿ϶һӣֻϧ
һԵúˣʵ磬ϧʲô
ַһ̯ЦǸһżˣҪǰæõȵС

ַĻһȫֵȻˡ
ַȰ壬Ψһİ취ʱ䣬ȹа취ǧҲٸǴˣܲΨһ;
ǿҼԺӣ˭ǴܰԹǣҪأ
ַü첻ˣǵĸ˲Ҳǻؼҹ𣿡
⣿ȫֵðŰɣʣ磬ô֪ǵĸ˻ؼҹˣ
Ҳµģٺ٣Ƿİɣ϶ˣúùǣ
ַ˵©죬Ϊö⵽¡֪Ǹ˻ؼҹˡַ岻֪ôǽֻͣúΡ
ˣȫֻ̾ˣ
ַͷѯľͰ¼ȥַ˵һ顣
ȷʵ·޵ڣԴ˵ĳǺ¡ԵˣһҲûʲô󲿷ִ񶼽ˡûоԣҲһЩ񲻿ãȫֵ֮һ
ΪǱõĵطĴһ·޵ڣ󲿷ִǱˮ򺵵أΨǼڴڣõס·ҪԺӲˣ·޵ſڣԺͨˣÿ첻ĻҳǼûŹ֡
ȫһˣȥйزЭ̣Լϵ˵ϣйزŰ·߸һ»߲䷿ӣǰǨĵط·ס
ȫһҪȻʵʡһ·ȻԽֱԽãΪһլԺӹɡڶҪأйزűʾὫǼҵϱϼ쵼
ϣϼ쵼ˡͬǼǨƵķϾһ·ᴩȴһլ·Ա߲Զܲϵ·ȫ档


378 ǰһĸŮ
ǨƷͨˣǨƲˡ
йظ˸ǼҵǨƲֻÿƽһǧٿǮǼҲԺҲһƽף12ǮũԽõǮ࣬12Ǯֻܹһƽװ޵ġ
һƽȻȫֵʮ˾סġºȫԼȥһ¸زͱ׼йزŸǼҵĲȹҸͱ׼˽ӽһ롣
ȫˣǷӵĲֱǿˣǣֵ˼һйظ˵İ칫һйظҲˣΰԱǸϳԣǲͬԲǩ֣û˱Ǩơ
˫˺ƤȫˡǲѲˣӾͲǩ֣˫һֽ
Ź̵Ľٽйزסˣ˵ȫҼȰ˵ÿƽһǧӵһǧ
ȫϣڲ϶ֵòɢȫϣûģն࣬ȰԺӲˣ·޹ȥԺǴ߸ˣȫԼҲܲˣǨߡ
ȫһԷҪǿвԼԺӣȻסˡټѹæԿʩӣһݱһȺ¼йزŲִһ
˫һ£ȫֵǿӲʩһֱû
йظû취ˣ͵ΰӳ¡¡Ϊ̵ΰӳͷϣ¡ϵĻסЩǿӲĴ
ǣͷ˽һĻ¡ѡڴʮһ죬ΰͻϮ˶ȫֲͲһԺӾͱˡ
ľַ˫дǸйظ˿϶ҪеҪΡѲǨˣȫֵ϶·
ѳڣȻЩѣַܣֻȫĲǨǴıزʵ̫ˡ
ȻҲڰԼǼҴͷǰĶﶼˣֵĲ𲻵һ飬ʵ̫ˡҪ֪ǼǰĶÿܹյһǧٽףڵ׼ۣۺϳֽǧǮ
·Ľһ飬ȷʵ
ȫ˽ľַȥ峤еıصûϺǵõĲݵ
ڶһ磬еַͱĸĽΪģĸ׾Ǵȥף˵ˡ̵ǸͬѧŮҲؼҹ꣬ȥһȡ
˵ʵͷĸȥеˣҲЩˡ
ڶ׵͹ʱˡĸǣͷȥף֤û£ҲŲ׵ġַֻТ˳һ׵ó̡
Ҳʲôϣãĸǣͷ׵Ů϶ЩòԲ𵳺ƢŹ֣Ըȱݣ޲ȥŮˡŮܺõȥ
ַܲԸûؼ֮ǰĸѾӦǸͬѧһȥһ档
Ϊ˲ĸΪѣַֻû͵ȥһ¡ǻؼҹһϷɡڣμĵصϣȥǼſڡ
ַľȥݼ߷ãߴð˴̼棬֣ʵġ
ǴֻмԶַ𴲳ͺ󣬾ĦгĸϸϡӺַĦгԼüĵص㣬һСſڡ
ǴϱȽϽַĸȵˡ
ĸ״Ħгͳַ͸ַֻԸС尡ȵţҴ绰ûУ
֪ˣַӦһ£ĵСɨһȦ
һûСǰǸСҲдС෴Сޱȵİͻҡ
һը͵ķ㡣ַ֪ζǼزըӡҲӷŽ͹ĹըըɽӲӵӺ̳ȴŵΰٳԡ
ζ̶࣬ǳɿڡвǳԶͷǳ壬ͲԷˡ
ַζըӵζĸѾ绰첲˵С壬ǿˣȽȥɣ
Ŷã
Ħгźã
֪ˣַعĦгƵſáСԱӣǱˣҲңĦгʧԵ¼ַ岻òСһ㡣
ĦгϺַͽ˷
ĸ׸ϰ죬һ͸ϰ˵˵ЦЦΪСַǲ죬򵥵Ĵк󣬾ѡһλ£óֻ
һͻȻĸ׶һкѽˣ
һŮ˻صǰ·϶³ˣһСȲ˰ɣ
ĸЦû£ҲǸյ
ǵĶԻַ΢΢̧ͷֻĸ׸һλźɫ£źɫȹԲִֵ˫źɫ˿࣬ž긾Ůһ߹
ַĿһۣ֪ŴǳʱֵŮһĸ˵λ̵ͬѧⲻַĵģһλŮǲַԼĶ
߽ˣַ忴Ůò΢΢һ㶡û뵽׵ŮôƯַеЩ⡣
ʱĸλţӺݵ긾ŮַǰܵС尡λ̵ͬѧ̣
ַվһ֣ạ̃
ЦСɣٺ٣û뵽㳤ôˣ֪Сʱһء
ַ徽ǰɣ
ǺǺǣʲô˼СʱȥǼأ̲֪ղ˵Ǿ仰Щʣĸ̸ַ
һԵΤȥˣסŮ˵ȸӽһҲٰ
԰ҶˣԣǺǣΤѣ̲æŮַֹܵС尡ҵСŮСոմѧҵûз乤ǺǣСַ塣


379 һ
ţŮȻҲ࣬߿ˡַŮӡ㲻Ľܣʿֹȥ֣˵ã
ţãСЩߵĵͷַһֺȥ
ĸ׼СߣŪַԼҲΣæԲİɣ
̵ͷǰģ
һ£ĸ׾ȥϰҪ˼ģϡ
֪ԼŮߣҸַ彻̸ַһ۶ҿЦַ壺С壬˵𣿡
ַͷǰԭʱ͸гһˡ
̾̾ѽС尡б°ܸڸг߹ǰ;һǲ
ַǫһЦֻһͨĹԱѣûʲô͵ġ
ЦС壬ǫˣԱũ˿Ǿ͸״Ԫһ⣬һ㷢˲ģ°뱲ҲԴˣǺǺǡ
Ҹ˵£ΤƼͬѧԹ˸ˣȫԼǴŮˣͳһ¡
ʲô°̷Źַ壬תĸǰʵ
ĸװһۣյߵһ£ǵתһת
԰ԣǺǣ̲һЦ
ΤͷԸַ壺С尡Сһ£Һ̳ȥ㶫
ַ֪ͷ֪ˣǱȥ̫ð
ţţϾͻ
һ߳ݺΪʿԺߵŮӣַҪһˣɿһ˵С㡭
˵һ룬ֻղŻ΢΢ͷСͻȻϵ£ַһԵϡ
Сֻһ˿£¶ȴáģˣ
áˣʻһĵַԺȻˡ
Сһز̧ͷַˣۺ󣬵۵㿴ʲô𣿡
ַһЦе㡭
㣡Сںҿ㣬ͼ
Ϊʲô
ΪʲôҲϲİ˽Ӵ̸ۼޣ
ٺ٣ҲǰַЦˡ
Ҳ׵ģҪĸ״ӦĸȣַˡֻڣСǰһԸеˡ
С㡭
С
ǽʲô
Ailis
˿С仰ַԼֹһ£ЦͦʱֵȡӢ֣ȡ̫ףŷֵ˶Ailis
СмҾúͿˣײܵ𣿡
ַ΢ЦðɣȻ㲻ϲİ˽ӴΪʲôװеû
С۵Ϊ밡ӲģҲвϼˡ
ַЦǴˣѡ˵NO
С㶮ʲôӦͶʵоƲã
ƲãַüͦʵĳͷŶ
СȻ˵㲻һѧڣҾΪĻоƲùҵȥǮԷˡ
ţƲͷ뿪ĸͻɵĺ˵ȷʵȰַЦˡ
СƳһۣʣȻҶˣôҾͽ͸һ°ɡ
ַͷ˴˱˴ˣŮСȿȣȷʵе˧ҸһҲǱףҸ˵ĳԡұ㣬ϲң
Ż
ַĻһ䣬СһŵŻ״۵˰㣬һϲ㣬ȥпλʱٿһ¡
ôݽַҲüƽ뷨ˣЦٺ٣пλſǣҲԼʲôʱѵģ
û뵽ʱַȻͻôһ仰Сߺ죬ָǼ㡭޳ܣ
Ҳϧַһʰˣȥٺ٣Ϊϵ˶ǰ𣬸ɣ˶ô޳ܵģǲˡ
СмԭҶӡ󻹲ֻ롭
ַü
С۵˵һ٣
ַʿһЦǺǣҺңŮһҲҵĸ
ǻˣһݵŮ˰ɣС˵ŵͷһֱ
ַûʲôģͷ¶ˣȷʵвٵġŮѡ
СȣʵˣʱˣڻشҼɢ
ַȻʱˣΪʲôҪʲô⣬ŷϻѡ
СƳһۣƲȥ㶮ʲôҲһȥһЩʲô϶Ҹûʲô
ַȻⲻǸûʲô֤ҲʣԺͲٸİ˼ˡ
СҡͷǰȻ㲻ϲңôҸҪ㽻ȥ
ʲô˼ַһʱɻ󲻽⣬öˣô͡
Сܼ̾򵥰֪Ҹ㲻ʣ϶ٸҽܵڶֱҼ޵ΪֹûУ
ַȻˣ֪Ҳϲ㣬һӦ裬˳ʱ䣿
СͷȻ֪ˣ㲻ҵ⡣
ַЦ֪ˣ㡭
ţû˵꣬Сһɣַ弱æˡ
СظֵˣҪϻˣΪӦ裬ڵûشҼ⣡
ַЦŮʣ
Сüһ£ʵǸԱ
ַصǣһͨĹԱѣûʲôǰ;ġ
С˼ҲԣֲֻһԱ൱ƳȻݽûʲô塣
ַȻһЦ˿ĺ͸ũģûʲôĹԱõĻǵſƳߴһӣͷ֮ա


380 ʶʱŮ
С΢΢ңʵţ𣿡
ַƵûסﰡ
СмڳûУ
ַȻŶûУ
СʣûУ
ַЦЦг㲻㣡
С㣬Ϊ㽲Ĭ𣡡
ַһЦĬҲݵƯӡ
Смô˵ûûӿ
ַͷǣҸչһ꣬ô򵽷򵽳
СͷֹûûпλҾԲ˿
ţһ£ַֹ岻ˣֵ̧С
СϵҰ˿
ֵַʲôνղ˵пֻλĴ
Сüѵˣ
ַ۵ˣ
С²ѵλĴǺǣ
ǡˣַʮ㣬װ
λСüͷҡͷ񶨵ܰɣֻǸͨĹԱô
СѾˡַ岻мڵĹԱпûλĴ˼ͬ´кˡ
СȻô˵㻹ͦǮһ׷ӣǲҵҪ󡣡
ַƲпλأ
СмһˣڵҾͼ޸㿩ϧһ㣡
ַʮ˵ʵɣҵпλĴ޸ңһأ
С˵ȥҲŲأ
ַЦŲţˡ
ҳúܳΪʲôϲңĶԼмһˣСĪĸеһʧ䡣
һʵԼòĸеǳšѰһƮİӣ޸ǮˣĹӡ
û뵽ַôĲһͻȻԼŲˡ
ַӵ˼ҡͷ㲻󣬷Ư߸˧Ҳ飬żʽҲҹͬ
Сһ
ַͷһҲడպùһ׷ӡ
С˼һǲడҵƴĻǴ´࣬ŵĻ
˿С˵˵ţַ岻ò˼·ѿеĻ롣

ַһɨˣæֵιǲǻת⣬ˣ
СʵʣҲֱӵĵͷ˵ţͷ߸˧ң۹ָߡԼҲûʲôƣȻôһָ˧ҲˣȻǽһ£Ÿӿ
ιҿɲϲŶɱҵ⣡ַ庹ˡ
ϣо仰Īװƣװϱַֻװһ¶ѣû뵽ôиˡ
СһЦ֪Ǹոռ棬㲻ϲҺģҾǸŮԺǼˣ֪ҲòҲһϸĸ
ˣѾַȻʧЦȰ㻹İɣʵɣŮˣ
опСмŮѶѣ˵һûĸŮѣŸҽһʱ䣬ͷұǸŮѸã˳ˡ
ǣַ弱æЦˣĲ㣬ĺƯᣬЩ߸˧һϲģֻҪ۹Ÿһ㣬԰ʾһ£ǿ϶ῪűȢ㡣
ôãСЩʧ䣬ƲҲ밡һʵһ㣬ˡ
ַһת뵽һİ취СǺǣʵɣҸղŸ˵ĶǼٵģǺǣԼ밡ȥѧҵƹһ꣬ôһأ˵ǰɣǺǡ
㡭Сһ㵽ľİ
ַĿ㣬ղ˵ĶǼٵģڲġ
СĶ۾ȵƭңղ˵ĶģǲҪҸһԲűŪҡ
Ȼˣַ庹յûаûôһ붼õˣһոչһČ˿ô׬ôǮΪԱÿȥǮ𣿡
㡭ðɣûǮҲҪˣСһʱԽܣ鼱֮´ˡ
ַ˲ͷϵ亹ȰСĺԱҲȰ쵼ʱ¸ڵΣĸһԺܾ͸һؼҸֵأÿȥţϴӣһһɽˡ
ҡ㲻ôûµġС죬ǲġ
ַ޲ߵʱֻ⼲߽һˣС尡ˣˣ
Сĸ̣һŵɫַԤеԼĸĳˣæӭȥ̣ʲôˣ
̾˵С尡Ҳ֪ô£ҺгתʱͻȻм˹˵ˣ
ַһһôǰܵȥ
̿־֪ʱһвңʱұŵð֪ǰܵȥˡ
ˣ̣ȥɳұȥ裡ַ弱ˣԸһȥ
̼æС壬һ°
ַͷͷʲô£
̵ղһ¸ˣϳЩΰӵˣȥΰ
ΰӣ
⻰ַϡ뵽ôˡ죬¡Ϊ׵ΰǿֹ¡ʱĸҲֳΰӵ˰ĸץסˣܿ¡ģĸ£
뵽ˣַ弱æĦгΰķȥ
һũֻһɳɡַڵСһϴǨ˺ܶ񣬻кܶԽϻȣһΰ״ǳӲȶ
ԣϼ쵼ЯֽһΰӣЭɳСϵİ


381 豻ץ
ΰũóгβСֲ󣬽Ӻַ忪Ħгɱ
Ħгַһ˦ͳΰ
ַͻȻſΰԱ𾯹סʣ˭
뵽Լĸ׿棬ַ岻ҰǱƼˣӲȥǰ취Ŀ⼱æһ£ԼĸսսһϣɫЩš
˫ȴһһĻַ岪Ȼŭˣ跸ʲôΪʲôס˵꣬һײסΰԱײ󲽳ΰ
мΰԱסַ˫ȭһ׼ɱʱĺַ壬ҪĸûµĻøʵ㡣
ַĸ׵λһ¡վĸױİһǹĿ¶׹ĵ
¡ΰӵĶӳҲǹҵλַ岻Լĸ¶֡¡ϾǸĺǼ˾ͺ˵ˡ
Ϊĸ׵İΣַɿս˫ȭҧζӳ跸ʲôΪʲôס
¡ЦڵأͺҴŲҲץˡ
ַʲôˣ
¡Լɡ
ַĿתĸףΤʧҡͷС壬ûӲҪ˵ЯƷһũôЯƷء
¡ϵˣЯƷĴЩ۵ˡ
ַƾʲô˵ĸЯƷʲô֤ݣ
¡ЦҪ֤ǰɡ˵꣬һӡһΰԱ˫סһӳĸǰϡ
ַ忴һ£һСɫķĩƾ¡˵ĶƷ
¡˵ϣҽӵɳĵ绰˵ЯƷۣͶڰһ¡
ڸղţǷһŮڽεûй˼ɫţǼԱȥʣɫɣǾͰһ£ŲϽֻǿжѲ顭
⻰ַŭûѲȨҪǣ
¡Цİɣûô׵ģȥַȨǣֻһ´ͷƷ
˵ߣĸΤˣζӳҸûЯʲôƷʱڴûװʲô϶ҡ
ݣ¡ָָͷϵһͷ˵ղǲ·Ѳ飬ͷ¼ǴĿڴѳ׷ۣٺ٣ʵǰóϰɣ
ζӳС壬ûвضƷҾûУĸ׻ˣϰ
ܣ
ԼĸʲôˣΪĶӣַϤˡһºũ帾Ů֪Ʒʲôġ˵ЯƷַš
ƿΰӵĸǰ԰ο裬㲻Ҫ£϶ûЯƷ侲ȣ˵
ΤסίˮͷµַֻϴˡҪֻ֪һͨũ帾ŮС󣬴û飬û뵽һԼ˼ݣﲻ
ַ尲οĸ׼䣬侲̧ͷ¡˵ζӳ˲˵֪ңΪֹǵĹ̽ȣĸײضƷ
¡ֵ̯ô˵ĸЯƷ֤ȷ䣬ҲŲôࡣֻҪҰƷƵ֤ݽɳ͵ΰɡ
һɣַһֱɨӣеɵ㣬˵ðɣζӳӮˣ
¡ᣬͷţ֪ͺáʵҿԸ㣬òư׷۵Ĵǻûд򿪹ȷǷǶƷ
¡Ȼûѻ˵ףַѾָ֪ʲô˼ˡ
죬¡ȥǿȫԺӡַ̧ɱǸеѹ޴
޲ߵ£䷢ĸũóгε¡˰ЮֵΰóһƷĸס
ֻҪַ岻ٸǵĹ̽ȣ͵ʲôûأǴǶƷͨķĩƾһ仰
ַ֪ԼĸױݺˣԷб˺һУ֤֤УҪĸϴףǲܵġ
׷Ŀʮңĸ׹ЯƷΪĸ׵İΣַ岻òͷ
ô𣿡¡ַȻ̾ɫѵֻҪǩһЭ飬ӡҾĸһؼҡ
ʲôЭ飡ַЭˣһǸ˵ӣĸһίˡ
¡ͷһӣţЭ
漴һΰԱӰ칫ҳһֽͱʣŵַǰ
ַֽһֽϵϣ޷ҪϴԺ󲻹ܷκٸǵĹ̽Ⱥʩʽ
ʵֱ֤Э鼸ûʲôԼַһǩˣ뷴ҲҪشۡĸ׵ķ֤ݣһȥ
ЭǸַһЭģڣƻǵĹ̽ȣôóĸײض֤ݳ
ַú͸еΪѵǣȫĵı֤ŵûǵĲû뵽ô췴Էݺַһʱ֪ȥôǽ͡
ûа취£ַֻѡĬȻĻУٹʴ¡һܵѹתǼҵĸĸֵܡ
ڵϣУַ嶼ôǣϴͷĸ׾εΣա
ٺ٣С˵Ҫ㻹ףٺ٣Ҷ㻹˵㣡
ַЩ֧ʣͬʱǵĳЦĻַͻȻһ뵽ԼһΪʤķ


382 
ž
ַݺݵĶԲʣνЭ˺Ƭζӳĸ׵ģЭ鲻ǩҲա
ʲôۿַͷϴˣͻȻ֮Ȼˡ¡һʱţַ壬ɱˣĸײض֤ݿֻҪҰĸ׺׷һȥɳ
ַȥɣҵĸףûзض
㡭¡ַĻŭˣݺݵĺȵãҵģСƣ绰г˹˵ץһӡ
ãһ˼æӦذ칫绰ɳȥ
ĸ׽ŵĳסַ½ǣС壬׵ģǲе嶯ˡ
ַ尲ο裬㷽ģһа취ϴ
ġĸװŰɣϵĿ־巴Ӿˡ
ַĸ׵ļ򣬰ο裬Ҫӣʲô˵ôҴǵĹơ
ߣҴַ¡мĸױ̵ʱ֪ڵѡǶô޴ˣ
ַһۣЦҲ㣬Ժݺ˵ĹСԷ١
¡䳰ߣִԲڹ黹ü
ַ巴ڤ粻飬ڼʱֻļ
¡һʱ߲ŭҪǾ͵ηɣ
ַȰ㻹ǿԼΰӳܹðɣ쵰
㡭ۼַأһΪɫ¡ЩˣСզô޿֣ѵҵʲôˣܰɣ
ƷģͷƵļ¼Ǵĸ׵´ѳƷʱԶ֣Ƶ»εһ£õ֤Ч
ζӳʲôˣ
ʱһˬʵɤͬʱ߰˸űӣǰһƽͷԼĪʮ͡ķʺ񣬿糤ۣüһǸͷʮ
¡֪׳ʵɳ½û뵽ոմ绰ȥûãô͸Ϲˡ
Ȼַ岻Ϻ¡Ҳûʲô˵ˣӭ½ǰкð
ζӳʲô°ǳһţ̴ֲϵĴԴ˿ַ壬ֿϵΤŴɤʡ
ġ¡Ǽ칫Ľַһʱûϵ¡ôȻҵҪĪʲôı
ʮֻ֮¡˸֣Ȼһ߳⡣¡ֻƳһַĸӣϾǳζ漴վһ߲˵
½һӣǶߣ
½Ļһ䣬һļ񾯾ΧַĸӶˣȻҪɳʡ
һȣ
£ַɲˡ˵ĸЯƷɳʻпԭǣ½˼ԵҲҪַһߡ
ַ֮ССɳƾʲôץߣ
½ַһۣʲôɳ˵
ַ֣ĴҪסѳŭȵǰɣҿɾ㣬ûзɷҿңŲͶ㡣
½һʱȻֹһ۾ɨ¡ʾ⣺Сʲô·
¡µĹǣ͵˵ģѾˣһͨĹԱһʱתûá
½¡ĽͣʱȵСӣҲ˭ֻҪ㷸˷ҶȨץʣ
ַԺҷˣʲôʱ򣿡
û˵Ļʲô˵½˵꣬һӣԼҪ߳⡣
ģӺ۸ǰɣַˣһȷƿ񾯣һϳ½
˶û뵽ַ岻ҷϮɳСİ
½Ѿߣͬǵľæתһַֻ˫ͨ˹ˡʱ˫һ䣬γǹ
ѾˣַѸ˵ǰһסִֵֶĲӣеҲϮ㡣
˵ַ彫һקͬʱסΧϵļԼ¡ˣڱƳأ
½Ϊһ쵼ȫİȻҲξյĳ档ԼʱòΪԼ롣
ַĿµˣʵԭ򣬾ʱסַȡ뵽ˣ½æס¡ˣôҽ
ַҧ˵һ£ҲҪϮ㣡
½ϵĵͷ֪ʲô˵
Ϊ˲ִַķſ½˵ղ˵Ѿӷˣҷʲô
㡭Ӵΰ£ԣȨȥʣ
½һʱûϵַȻô׷Źﱾܵ뺰˰ץסϣҲ֪ʲôԭȻ¡Ļ˵ˡ
¡ΰӳ½ɳһάСİ˾ϵǳС
Ψһʽƣ¡ʱѺùϵղų½һ¡칫˽̸ȰַĸӲضİ˵ַָҴΰ£ϣ½һɳʡ
¡½ϵܺã¡Ļ½ȻŲɡӳҲ˵һ䣬ֱӰĸӴߡַͻȻ쭣ɳҽٳ֡
˵ַӴΰ»һǣǿĻôһЮɳʵˡ
ûеַ徹ȻǸͷ࣬Լе㱾£ͿԺΪ
¡ܵ⣬ΪַĸҪ군ˣϣַ弰ʱֵ£½ûַץɵĻشʡ¡һʱˣ½ڰ˭أ


383 
ʵ½Ҳ֪ԼΪʲôĪĻʡµʱַֿˣǹҵִɲӦúƾĳ˵һ֮ʾΪҴΰǲ̫ˣ
ݡ½ˬַǸʢ˵ҵͬµѵӣ½ŭˣҪַʱĪĺϵĻصǣ˵ĶԣֻȡζӳĲԾΪ㷸ˡ
½Ļû˵꣬¡վסˡ½Բ·˵ĵģ˰ڲƵأ
¡æס½첲üŪһ£ѯʵǲڷ˵
ϣ½ݺݵĵ¡һۣŭͷϿλŮʿ򿪣
¡϶ʱð˺ߣһʱԭز
½ŭû˵Ļ𣬰λŮʿ򿪣
Ŷã½ŭˣ¡ƣӿڴͳԿףΤ򿪡ʱ¡Ȼ׸ղַΪʲôô޿ˣԭ½ڰа
С壡򿪺ѾŵþֵΤæ˵ַ廳ʱ򣬶ӲΨһܹı۰
裬£ǻûµģַῨסĸ׵ĺ󱳣ƵԼ
ͬʱ½аһһԼԴƵ֣Ҹղ˵ʲôˣ
¡Ƴһۣҽ⿪ˣô°
½㵵ҽе𣿶񡭡ҽеİɣ֣ô˵أ
¡Ƴ½ЩԾˣѯʵѵӳʲôˣ
½һۣŭӲëأˣĸӴߣ
ţ
½Ļһ䣬ǵڳΪ֮һǼԥԥַǰʱ½ֺģڸʲôϽ̧һӸ
ţ
⻰һ䣬ڳеһ㶡εľǼ񾯣úõӶƺͿˡ
УϴҰץĸӻɳػǰӸ
Ʋʱַֻԭáܳɹֵ½СֻҪ뵽ʲô½ʶ½Ī
ַոշֵܣ֮ǰֻࡢԼλСţʵһ£֪ܵĴôǣܵ˽⡣
Ƴ½һΣַȻֱ֣ܼǵըˡֻҪԷʶʲôԷԷӵӹԷԲü
ʵ̫ܣַ岻˵Գưȫ磬룬ڶû⡣
չܣõ̫϶˻ɡַ֮࣬Ҳ֪Ҫʿɶֹ
ַĸú󣬳½ԼԴԺҽôˣ
ӷˣ
ڳ˶˵һ䣬¡Ҳɻ󲻽⡣
ַѵȻĸ£ô϶Ҫǰɣ
ҡ½Ŵ˵һ֣䲻Ļ뵽ղĪͺҪܲסˣæĿڵţðɣûˣСȥȣ
ͣǰ֮ǸС񾯲òȷһȣҪ֪Ͳö٣һΡǼƱȻ󡭡
Сԭأһĳ½ûطйأŭˣûˣûˣûô
ŶãȥͣСһæܳȥˡﻹֹȻûˣôȥվ
Щǳ½ǵˡȻǱͿˣҶľˡ
½ͷ¡ǸζӳҲûˣﻹһ·̣һ£ȷǵٴȥҲٰ
óеεǣû˵꣬СƵأһ½ˡ
˵û˵ʲôһ޴ķ̣˵ˣСȴܰѳˣʲô˼أ
ȻǳɳƼɲڳе˵У˵ʲôʲôˡ
¡ﲻˬҲû취ĸҲûʲô֤ݣַҲᷭ졣
ţʼʣ½ҲôġһַĸǰԱһҲһ࣬ͳʺֽ׼¼ڹ
½Ƴַ壬ʵʲô֣
ַϻصַ壡
½ʣԱ𣡡
ţ
ôˣ
Ŷû£ԱУ
ֵַˡ½ıŪͿˣôһ棬Ůֲˣ
ģӵԽˣַƵӣ½ȻʶԼһ޴⣬æ⣺סˣ
ƽ壬25꣡
лˣ
ˣַϻش֮࣬Ƶ黧ڵĻ󰸰
򵥵ַ壬½ͬķʽĸסΤľֻûȫҲûоֳ棬ΪĸףҲʧӡȵĻش½ʡ
ʱ򣬲ŽʽѶ׶Ρ
ǧɵˣ
½ֹţһ˼·ַ壺ζӳٱôΰ£д£
ûУַ붼룬ֱӷˡ
½ֱʣʲô֤
ûַ֤巴ʵôζӳô˽ΰµģ
½棬еӷء
ַӷҲзȨȨӦҲ֪ɡ
½סеĻʵ󰸻󰸰ش𣡡
ֵַ̯ðɣϾǡǷ˽ΰǰɣ˵ûУֻǽĸףΪĸױԵ޹ʵݡ


384 㻹ô
һȣһԵ¡⻰ϵʲôݰЯƷǿִѵƷ
һȣַ¡תʳ½󰸵ʱǷ޹صԱߺŪǷϵ˵Ļش𣿡
㡭¡ŭɼŭ䣬ֻ½ͷһۣʾ԰ꡣַ˵¡ưͿֻñ졣
˫ƽˣ½ʵַ壬شҸղŵʣ
ַصĸױݲضӣѵûȨһ»߿һ𣬿ңζӳܸ˽ΰôҵҪʣΰʲôʱ涨Щƽս£
ΰӵĹҲַ̫˵˿˿½׼ͷ¡ζӳΰ涨𣿡
¡ûУΰɲֳû涨Ҳ
ַЦζӳȻû涨ƾʲôܸ˽ΰҷʲôͼץңǺξģ
¡Ȼҡ
ʲôңַˣ׷ʵңĸԵ޹ץҽĸ׺ܹ𣿡
Զ¡ַƵԶԣ½վԲЦǺǣɣһԭ⣬һТ⣬Ǵ˰ɡ
ַ̾ðɣ£Ȼô˵ˣҲ׷ˡϣĸһĵ鼴ɡ
ַ岻ټƽϣ½ظͷţַûˣĸΤǷЯƷ
ζӳץΤľ˵айص֤֤ҡ
ţã
¡ͷԸһΰԱͷµ¼ȡԼͰѽΤгϹй䣬ֹΪƽ˲̫һشɣΰܵ顣
;УţΰԱĵ飬ǲǿƴʩѲ´ѳһƶƷĶ
¡Ľ꣬ŤͷַһۣСӣ군ˣҿ㻹ôţ
Τסˣæ½͵ûЯƷһôˣ֪Ʒɶģأ˵ĶģҰɣ
½̧ƣΤŮʿҪżûضԩģΪһִߣһϴ˵ѣʵôǽҪȡɴʩˡ
ûзΤŵһ̱Ҫˡַĸף裬£ԩģûзﲻñƲõģİѡ
½ǰɫĩƷȥ飬һѯΤ˵ĿġΤʵİѴӹ׵ľһһ˵
󣬳½ϸĿһ¼طš¼УĿһΰԱִ´ͳһɫĩ¡˵֤ݣʱڳеΰԱ֤ɫĩǴڴѳġ
֤֤ڣΤֻԼһ֮ʣûֻ֤ҪǰɫĩǶƷĻΤЯƷ
С壬ô죿Τץסַܻš
֪ԼǱԩģȴʮֵĲڹϣҪƷǲЯģҲ磨̣͵͵Žڴݺ
˵ѣûʲôìܣΪʲôԵ޹ݺԼ
裬ҪԼ£ַƽԹЩˡﶼڵ⣬׼ҪַĸӵЦΪԼİϷܱ棬βơ
ַ壬ЩСϷעҪʧܡһ£ʵ̫ˡַѾȲҪⳡ־硣
ʱˡֻһŰɫ·ĻԱ½ǰ˵鶨ƶƷķĩش15ˣ溬аٷ֮ʮĺɷ֣ԣһȷɫĩǶƷ
׼ˣ׶ΤܲסѹһʱתҪεַ弱æסĸףԳ½ûе֮ǰĸȥҽԺ
ѾˣȥҽԺҲ٣½Ϊʱ䣬ܾˡ
ַŭ˵ѵû岻ʲô㸶𣿡
½Ϊ˵ģᵢ೤ʱģ뾡ĸȥҽԺĻôϣǾɣ
ãҵҪ˭裡ԭԳ½һЩϣϣֹܹĸһסڿһԵ϶ԼĸɷˣҪ¡ߡ
Ȼˣַ岻òУΪĸֻһ
ڴôĸף
½ĸЯƷ֤ȷ䣬׼ƽ˾÷ɶƲãû֤֤׵Ļôǩɣ
Уַ˵Űĸ׷ˣȻվĿ¡ʵζӳ㣬λͬ־ѳƷģ
¡мߣΪʲôҪش㣿
ַ֪Ȩ
½ͷţζӳشʣ
¡ַ֪ʲôԥһᣬüչΰӵĸӳ
¡˵ָһһΰԱΰԱеΣϸۣһһ黫ģ
ͲԼĪʮң¡ָʱﱾܵһţæصǣִڴѳƷģ
ַĶ׽һ˿׷ʵֻѵƷģ
ҡǵˣ
ҷԣ¡ӳչַ仰ȻɫţƺмܲסˣæϵӦþƽ˾оΪôǷԺûȨ˱绤ѯйԱ


385 ¶Ҫ
½еˣתַ԰ַ壬ʲô͵Ժȥ˵ɣĸЯƷ֤ȷ䣬Ҫˡ
ַЦƾν֤ݾͶҵĸ׵ǲ̫ˣ
½ʵʲô֤֤ĸ׵ģ
ַЦҸղ׼ҳȴζӳˣִæ᰸ѵĸף˾𣿡
˵ַָյɣ½˺ܲеҳ½̸ǸִԱڷǰҾݰΥ֮ˣҵ֤֤ĸȻһ
˵ĺãַ޵ĿתչʵָӳشҸղŵʡղ˵ѾֻѳǰƷ𣿡
չɵĿ¡һۣͷصǡ
ַʣô㵱ʱֶֻ𣿡
չбֿһ¡ζӳûӳҡͷûдס
ȷ
ţȷ
ˣַһƣƺشջ
ַͷʳ½ָӳûд׾ʹĸ´ѳƷôĸ׵ʱҲûдװɡƷֽװģִԱӦִ֪˵ָƣƷĸЯģô϶Ҳڰװָơ
ַķ½ͬƼ£ԴȻҲ԰٣ΤŮʿָȡָƣٲ鿴һ°װ滹˭ָƣ˶һ£
Ŷõģ
½еپ֮ǰλŰɫƷ񾯡ҲɳΨһһҽ̸ϾḻȡָƣʬһЩƷȵȼ㼰
ֻרףЯ䣬ȡ˸ʽĻ鹤ΰһϹĵ
ʱһֱδӳʼסˡΪԼļƻô޷ˣû뵽һ谡Ҳַ̫Ȼ뵽ָϴԼĸ׵ɡ
ûƷΤЯġչѲĿڴ֮ǰǰƷȻ´ͷļ£ִٰ´ó
ʽʵܼ򵥣ǳĹá
ʱΤͻȻץＫȻҵ£϶û뵽ҪöƷݺ
Ʒ˵ˣװȻҲΤָơôַͿ֤ģǱݺġ
ǣ¡ˣɣˮ˰ָĨ˵ȵȡֻҪԱ𴩣͸ˣ½ϵ֪Ҳһֻ۱һֻۣӦȥ
ϣ뷨类ַһַ廹뵽һİ취ҸλףֻѲ鶾ƷչֳɵˣۣβҸΪԼΪѣ
վ¡ϣչһܺõַչҲȡĿꡣ
ʱչͬɽһһһµ뼫Ⱦ֮СһΰԱֳƱӵ¡ߵĵɽӦø¡һʹַǵıҲûʲô
֮˺£ΪĶһֱиʱʱ˵ңԿ϶ǣ˵ֻԼ˶
ƽʱŹƮĪＫȵĿ־Ǹصʱʱ˵չ군ˣ±ⱨӦӦϽٵͷϣ
Ҹô죿
չвϵѯԼû뵽йڣԱ߾һվţ뵽½ղĪľٶչµһǸڰַĸӡ
չǵıҴҪǾ¸ҵվɣվָ˾ֻҪˣΰӵĶӳվָ㵱򡣡
ǸĪ˵չĶƮչ־ϲǸڵǳ˽⣬ָһ·
ʵַĸ׶¡һֲ߻ģִֻߡվָ¡ǹ˵һΰӸӳ¡һȻתȻðգĵǶġ
չ⣬ǲվָ¡ڹҲڵȴһʱ
ʱ˵ֻҽСϸĴӰװȫȡָƣõԺ˶һΤָơ
ܿо˵ķ֣װһȡ˵ָƣָƺģӦ֮ǰùҿȷϣ˵ָУûһǸΤŮʿָƷϵġ
ۼͷˣ¡ʵٲ˵ģָôô϶ָƣ
ҽЦζӳҺ˶ָƵļ߳һ˺Ů˵ָһǷֵġװָƶ˵ָƣζӳŵĻõ˶һ±֪
ҽĽ⣬ַЦĸûдףƷİװҲûָƣΪʲôԭ򣿡
ʲôԭ򣿡½Ĵһתһʱ֪ôشʡ¡ȥʵζӳô°ѵѳǰƷ󣬾ͰָĨˡ
һ˵꣬½ͻ⻰ʵûˮƽȻǴַĸѲ˶Ʒ¡ΪʲôĨȥָƣĨָƿ϶ҪΪֱץˣ
˵չ϶ǲָܰĨûһ˵ڣ½ֻܽʹɻء
¡Ҳ֪ôְͣƤת߸չʣô°ѵָĨˣ
ûû˵չƼ¡üŪ۵İʾҪ
չתһ£µ¡Ҫ¡쵼쵼ŻܵҪ쵼ָʾ
ͷһ룬ǳԼĨָƣôָνĨָƵĶѵҪ˵Լ죬Ůˣ͵͵İָĨ


386 
ɹţ
ǻ˵չˣڰδӳڹˡ߼޻󣬵ƷԴɾͲСˡ15˶Ʒи꣬߰ꡣ
չôҲ֪ЯƷжôأԼǰ̿Цˡ
ȻʣǾͱˣ
ղعָʾչҧҧеƷʵǡζӳҰŽλŮʿĿڴģ޹ġ
ʲôչĻһʱó½Լ¡˴һ
¡˼ʶչȻˣŭɼʱչϾһȭ
أ
䲻ıһȭչ㱻һסһ˶ܣ쵼ұƵġ
¡׷ָչĺ˵ʲôҡû˵ҽѶƷŽڴҲݡ
ž
¡ȭͷ߸߾ٴϮչʱȭͷȴӶˡԭַߣֶסζӳΰαضֶأ׵ģг
ǰζӳ԰꣡
ת̫죬ʱĳ½Ҳ֪ôˡ
¡ѣû顣ƽʱûٵõĺôͬһڿôܡû뵽չָ֤ᷴ¡ĴǳΡƤ¡Ļַ϶װݡ¡ץֹȥ
ң¡ҲвٲĶƼˣ½ԼҲù
о仰ټ̵ıݶǴڲƵģ¡ʱϵˡ
ߣݣ¡ݺݵ˦ֱַָۣչݺݵ˵СӾȻңҲŹ㡣һģ˶ҽбɳ
Ŷãߣ
ʱĳ½û¡¡˵ʲôʲôɡǵľոձСߣڻûҪչҲ㰡
¡һ֮ʰ
˫˺Ƥ¡ͷķչҲ͹˲ôˣƷֽҪҷŽλŮʿĿڴͳЯƷļ󡣳һ֪Ǹ˭ĶƷ
ۿֽס¡Ѿˣȣչұ죡Ա߼˼æס
ַԳ½ˮʯˣԥʲô
½ΪѵҲһ֮ʡ
ַЦ˵ζӳ˽ܣģζӳȹһˣҾ͸õгһ¡
ţ½ĻЩԾˣæʵ㡭˵ʲô
ַͷǣһ㣬Ҹг߹ȻǷֹܹϵͳģƽʱЩݵĸɲ̵ġ
û˵꣬½ͻȻ̧֣ȵһȡ¡չԱҿϣߣ
ۿ½Ƕˣ¡ŵô
¡½һֱͦ׳Ĵʲôһɳ˵ɣ
ҡ¡⼸䣬ͻȻ뵽ɳأΪûַԱְ߰ŵġǰĽ飬϶һ档
뵽ˣ¡Ͳٷһ񾯰˫ס
չ̾ðɣ壬ųҲһĽų½˵صĹָʾ
Ϊոյָʾ˵¡ɳ֮ǰһ涺Ѿ˺ƤʲôΥ֤ݾ;ó״Ȼ㱻
չصĹŲɣ¡ĳЩԱкϵܽҷ̣¡Աкϵܵسͷ
ţ֪ͺã
ǶϺ½ͷ漴¡ҪԿףֽ⿪ַĸֱϵĵǸΤŮʿϳºͿԩ㣬ˣԲǸ
õǸҲǹ¹죬дҲ
û뵽ȻΪģΤ֡һɳԼǸˡ
½ɲܲˣǸΪԼղŵĹʧҲ͹ȥˡû뵽ַһһߣ¡Ե޹ʵ߼޻ĸЯƷһһĽ
һһģ½ͷַ忴ڷ£⻰˵ģҿڶʹҡڵ߳ˣҾгٱ㡣
㡭½˵ҡȻ뵽ַ쵼棬׼ʶһ٣ô
豻¡ݣֻһ㹫ȷʵ˵ȥˡ
½ͷƳһ¡ַһƫƧĽ䣬ʣô
ַ˵ζӳ鲻ŶôǴץȥ죬Ȼų
ûа½ҡҡͷð亹Ϊַղ˵ĸĴһģһ
ַЦû𣬺Ǻǣһ֪Щ¡Ҷ¡óЩв㣬ǲǣ
㡭㵽ôҲ֪Ϊʲôַ忴ˣ½һʱûˡ
˼ҿ¡û˭ãƫƫĸӡ
ַҡҡͷ˵Ҳôɳһƽͷϰô
½۾ַ壬˲˵֪һǸ򵥵ˣʲôҪ˵ɡ
ˬ죡ַĴָ޵ǸˣЩͷˡ㣬ÿиʱըߣҿ϶뷽跨İߣʱʱ̿вҵİȫ
½˼ˣʣŶô


387 Ϊ
ַЦ²һûǸչȫԴ¡¡ɳ׼Ҳи̵ģ˵ǰɣ
סַָʾ½һַȻǸ򵥵±ôһ㲦½ôˡ
ȻЩðգôĻַҲŹֺ߲ãѡһԼľ
¡ʧ˻ˣôչδӳһְչĵλ¡϶ɳĹϽ£ôΰϵͳ½һ˹Ͻˡ
ַʧˡܣ˲򵥣ǲ
½¶ˣûôʡɳ˵ַĵϸַίԱг߹
鵽ַĵϸ½һַû˵ѣ˼ڸг߹ڸг߹϶һ˲õҪȻõһгҲôһũСɡ
½£ַǼˣһ绰гܰԼСɳ
Ȼַǲֻ¡ˣ˭Լù
ΰַĸߵ棬һƼ̺ŮСһżڶ档
裬ǳˣҲַĸӳˣæӭ
̷סĸףеû˰ɡ
ûˣΤµİ֣ЦҶӣҪȻҪץɳˡ
СͷΰﾯƳһ£ʵΪʲôץ㰡
С̼æֹˣԺҪᡣ
СƲƲ죺Ŷ֪ˣ
˼ĬַĦгߣСͼӿ켸࣬˵С壬Ҫȥǻȥɡ
ַûشŤͷһ̣ʵ̡
֪ԼŮϲַ壬ȻȫŮˣЦŰֵû°ĸ˰ɣС˵˵Ҳа
ַ˺СôҰ
С㲻ǿĦг治𣿡
ַЦⲻͣҰ
СƲôĦг˶𣿡
ַаҴȥֵȥŶ
Сֵû£鷳ĻԼؼҡ
һһĽ̸Τ֪Լ뿪ǻᣬĵûͶԵʵҲϲСŮƯԸҲǳ˳ַȢϱĸ
е㿹ܣΤһĻᣬͳȰַС尡Ǵһܾ˼ҵĺŶңʱأСϲǼ棬ȥһ°ɡ
ַŶȻ㶼ô˵ˣһܾܾ𣿡
𣿡ΤЦЦĿŶӡСַ⣬ŵܶˡһףû
СҲϲ̵Ǻǣã
Сȥͣ㲻ŶһᣬͷԸŮ䣬ǵˡ
ַĦгĸ׺Сص˼
С̤ſڣ۾ĴԼδļңѾôַˣһС¥שذ壬װӱɣҾҲȫķӲ¡
С֮ǰĸȰ˵ַԱ˲ơǮⶰ¥
˶ַģпһǿ϶ʵˡ
뵽ˣСӼᶨҪ޸ַ뷨
ڵŮӼôʵȲܶԷûи档ֻҪԷԼǮзסɡũŮʵַôһ˧磬еǮĸǳ㡣
ַհĦгͣãͱĸһߣ˵С尡ǧϽΰӵ¸֣үүܵܡ
ַͷ֪ˣСҲ֪ȥ˵һ¡
ĸЦҸոո˵ˣأȥǺǡ
ַü裬ҲǸ˵Ůˣ㻹ȥ
С塭ĸζ˵ҿСϲģֻҪദһ㣬϶飬λŮѣȷ飬صũ
ҡַȻˡ
Τӵ˼ȰӰ趼ˣһʹ˶ˣҲ뱧ˣСҲũŮӣĺʸӡ
裬˵ˣַڻǰķڹϣ顭ż
ΤС壬ʲôͻ
ַЦûаǺǣ裬뱧˾Ͱָܵϱͳˣ
Τһۣ˵ܵЩľګĸϲ
ַײߵܺʰ裬ܰܵȥ˵ýҪǮԡ
㡭ַĽ飬Τͷһ£˵֪СϲҾµϲСɣ˰
ַôأܵҸһᣬֻǳúһѣٺ٣裬пվͰܵܰɣҵ²ġ
ĸ׵ͷ֪ˣȥС˼ҵȵ̫ˣ
֪ˣַת߼ĸֽסС塭
ַͷɶ£
ΤСûУ
ַҡͷûأͳˡ
Τһ£˵Ͱǿ͸ɡ
衭ͱϹˣ֪ô
˵˵ȥĸ׻ϣַСϡǿСءַ岻С϶ǿ͸ˡ
ص֮󣬿Сڿɳϣһྐྵӣһ߿ŵӡ˶ȥˣַֻСڡ
ַĲôӽСĥôߡֻרĵİһݲˣλǮۿСˡ


388 үү
СͷƼµַ壬ϲַ壬ǼһǮ𣿡
ַͷţҲûǮ
СʵӦжʮɣ
ţַ庬Ӧ࣬һƨԱߣС㡭
Сգ۵
ַԥһ£˵㿴Ҳû°ɣʲôʱȥ
ַСﲻˬˣôҸ͸߰
ַЦûаֻѾˣٶһᣬؼҵʱҪˡ
Сֵû£ڵĻǾͲͣԼȥ
ǺǣҲڰַ֪ļЦ鷳
С΢΢һʲô鷳
ַ徯迴һΧ˵Ҳ֪Ǵʩ·ǰЩ컹һˣֹأͲ¹𣿡
йСһܿƽйҲ£Ϊ㱣ҡ
ַȻҲ¹ҿɲȥŶ
Сϲ;͵ɣǼôһ˯ͳˡ
ַеҪҼҹҹ
СƳͷղô˵ģһܾ˵ҪŶܾҵҪ𣿡
ַЦܰƽ޹ʵҼҹҹ񲻺ʰɣ
ʣôʣһˬʵЦӿ⴫˵ĲСүүֶֶֻ߽Сһ࣬ͷţٺ٣
үүôĿתĴţСЩ˼ͷүүʲô
ֶЦ㡭òǺǣҵӰ۹⣬Ǻǡ
үүҪ˵˵ַԹһ䣬תСܵСүүүүС̵Ů
ֶ̣˼һᣬüʵ˭
ǡַԸµܸүүˣȴҲ֪̽ʲô֣ƵĿС
СƳһֶۣ˵үү÷գǰǼҡ
÷գֶһ£ԴȻŶˣԭٺ١
ַүүҲʶ
ֶͷֹʶһ˵һ룬ֶʲô֮æ첻̸ˡ
ַˣöһɨһܡԭүү̣е㲻岻Ĺϵʲôϵǵүү˽ַö˽
Сүү𣿡
ţе졣ֶͰЦЦַԸСôòúд˼ҡ
֪ˡַϴӦţȴûҲϹʲô
ֶƺַ˼ЦôôһǼ꣬㻹ˣ
ûаַʸڷϡֶЦǺǵĶСС£㰮סǼҶþסãүүӭ㡣
Сϲ񣬵ͷлţллүү
ֶҡ̾ϲĽգЩȴѰΪǵǹһһˣ
Сε˵үүһ꣬¡
Ǻǣ˵ˣǺǣֶһЦⲽ߳Ժȥ
СͶַ˵үүܹŹְ
ַǺܹŹְµĻϽؼҰɡ
С۵ðүүĸ׸ոնôԸģ㻹߰
ַЦιС㰡ôǸˣǸŮӣһòã
СƲ˾㲻ϲ
ַЦԣǲϲŮ㡭û˵꣬С΢죬һۿתַˡ
СίӲʵô𡣡
ֵַûУֻǡҲ߹ˣŮѣҲܸһġ
ȿȣ˵ʱһַүүڳﴫĿǹⷢģԣ˼͵ҪֹҪ˵ȥĻ
ַ治ˣͷС˵СղҲҪô˵ģһᣬүүе㲻ȥһ£
С۽ϵ飬֪ȥɡ
ϻַһ磬ȥ
ڳүүֶһСϣַͲરવĳַ󣬲үүôҲҪȰҸСһ𣿡
ֶ¼ƣ˵ûȰŶֻǾãϣϧ
ַҡͷүү֪ʲôòõ⣬һֻһ
ֶм֪ڳиŮˣ˵ĶԣĹﲻִԲķ㡣
ַ岻еүүôһʲô֪ͲҪҲ²òã
ǺǡֶЦЦһһŵӹ˵£
Ŷַµл˵ŵϡ
ֶ˹뵱갡үүʱ˧书ַǳ˵áʱǿսʱڣֻ15꣬ҲǴλӳԱλӵĶӳǸŮģģƯ
ڽ꿹յ¼ַһʱʧȥȤϵүүλӵ꿹յ˺öˣûȳȥˣ
һȣֶĵַ壺Сӣүү˵仰Ķûˣ
ûаֻǵ꿹յֹһ˵ˣַ˵һ䣬ԹԵĻ
ֶѵ㶮ʲôҽҪ˵ĸŮйϵ˵ûбҪ˵
ַһ˵ɣ
ֶ°ͼ룬갡λӵŮӳֻ20꣬ǹ׼ӱ˻أʡǺպ֮󣬿սսͽŮλӳͼ޸˲һˣǸҵĹϵ


389 ٻȭȭ
ǰүүϲܽˣַ֪үүһͣ͸ôϵүүأ
ֶȻţŮӳ鼸ǵûиźһֱûŮҾߵ˲֪ԭսʱ򱻵Ƭ£ʧȥŮ
ֶ̾ϧŮӳò绨˲ңһ
ַл˵ֲ˵̲סöһɨڷܡ
ַ̽ѯʵүүǲǸŮӳٺ١
ֶɿݵһ£𱸵Сӣ˵ʲô
ַҡͷЦû˵ʲôֻǺѡ
ֶԼЦЦ˵ٺ٣¶ˣʱҲתΪʽˣľʱҲӪʱҾľԱȥҾ͸һסǼһƫٺ٣Ӧö˰ɡ
˵үүȻЩ˼ң˼Ѿ뵱龰
ַ嵱ȻˣүүԳʱ˧书ţ棬ڵַ嶼תƣȻšҲλλӵŮӳӴӾˣ֮䷢һ
ֻǣǸ˼ûнĿţܱءүүλŮӳ˽飬ܵѹġ
ַ廹е棬ŮӳСʲôϵַͺЦѯүүǲǸˡϵȻأ
ֶ̾ˡûãͷ˽飬ΪˡҲ֪ˣǸ˾ңǺǡ
ַʣȻأ
ֶЦݣ֪ԼŸ˽飬У֪ĸˣܴܵ裬ͶִҲңǲ˵Ǹ˭Ǹûõˡ
ΪԼУ㲻ʱֱأǸˣţ¶ˡԼûӣֻĸܣºӣԼĺӡ
ַид̾үүҲװǺŮǻûм棿
ֶҡͷǸŮӻеǶʱ䣬ǾҲûмˡΪҵʱȥ߾פأһؾ꣬ڼչ˺ӡ
ˣַüͷһ£Աүүղ˵Ļϡĵõһ𰸣ȵүүѵǸŮС裿
ۣ
ֶַ⻰һ㱻סСӡȿȣȥ
ַ弱æĴĺ󱳣ЦղŲ˵Ĺ¸Сйϵѵ˵˰춼Ұ
ӣȥֶͲţ˵ŮС裬ôСһ𣿡
ַȻҲ԰ٺ٣ŮҸСǡٺ٣еˡأ
ֵֶˣˣصϼңݽʶ̣ȵĹӿ
ַүүһңô˧ôӢҶҪ˰æ𣿡
ֶЦǺǣ̫ˣǸӵˡʱŮĶϲѡһʵݵˣǲˡ
ַ岻үүˮˣֱص㣺СĹʲôϵ
ֶû˵ƨСȥȻͳһƵֶᴵһϵĻҳȻⱾַ壬˵Ǽҵ洫֮ʽڸ㣬ϣȥ
ʲô鰡ַĽӹⱾЩ鼮ȫɫѾԭɫⱾһ׺񣬷ȴз
ķ漸һƬհףûʲôֺͼַСĵķ棬һеķëдĸ֣ٻȭǣ
ַ循ϲүүǼҰٻȭȭף
ֶͷţȭ׵Ҳ˵һλʿүүġʱˣүүκ˿ڣΪ˱ʾлóⱾȭ͸үү峯ˣλʿԬ⵽Ԭɱˡ
ַʵԭǷʿǴĶ䣿
ֶҡҡͷ˵ȷΪʱû˵Լ֣үүƾϵǶ䱻ԬȺүүΪѾˡ
ַҲ֪Ȿȭ׵ȷĩĸֶʱǼھµķʿһǶ䣬ҲпǶͽܣ֮ڹȥôˣҪѾǲˡ
үү˵˰죬ǸСûʲôϵַ岻ˡ
үүⱾȭԺͱȥģûʲôµĻȳȥˡ
ֶЦ㲻֪¸Ѿͷʲôϵ𣿡
ַͿ˵һ˴ûд
ֶӵ۵ðɣҳ˵ص֮ǰŮҽûã꣬ȻǸ˷ܡ죬ǾҸ˵ĵط˺ܾáʱҲ֪Ҳסڸڴ壬Ҳ֪ʱҺòϲңҪһӡ
ַףŮأ
ֶ֪Ҳסڸڴ󣬾;źңģ˵ĹϵǺӳˣ϶飬Ҿ;ȥѧУ÷գ÷ͬͬѧ
˵ֶ̾÷Ѿͷ龫ֵģִҾȥҲΪѡ
ҵʱʹˣôֻܸ֡ƢľګŮӵĻģ÷ֲϲ


390 
ţַԼһɵ㣬ʣүүѵϲ㣿
ȿȣֶһЦ󷽳ϵǰҲû뵽ѾͷϲңǺǣû취
ַȻȷʵû뵽أ
ֶ̾Ůľ˵ĥʱҰְֽܸϲΪ㻳ģ֮ǰⱾҡ
˵ַ循ȵⱾȭףΪʲô
ֶʱǼҾһ߷ûʲôöǰҰⱾȭղصĺܺãΪֵǮĶ֮ˡ
͵ˣүүֻ˵ߣҲ֤÷үүĵλ
ַסŮʱүүһβ岻ĹϵүүöԲָûԵַֻ֣÷յŮСǰԵ˽Ը
ֶĬã˵ҿǷԣҲϣһСһҲ˼
һῼˣ»ǲҪǿˣַеΪˣүүʧֲԼӸΪֻ֮ƿʣүүⱾȭôˣλδıĴùȥˣ
ֶ˼һᣬʮ궯֮õƽҪְȫҾһǨȥ˾ǣûлⱾȭףʵ㸸׺ԭҰɣμĻ񣬲ˡ
ַδ˵ˣô򵥣
ֶƳһۣȵ㲻Ҫ˵ϸһ㣬ҹү˵꣬Ҫ𣿡
ַɫһ䣬Ҫˣٺ٣
ֶӻ֣ͷȭպãпվһ˾ͲλӥצŮˡ
֪ˣǺǣȳȥˣַСİȭպãصʱȴСӰ
СַлûӦַԤеˣæһȦûСӰ
ֶӳַ˵ȥңؼˡ
Ŷ֪ˣүүѣַ弱æܵ棬˳ŴڷȥͨΨһ·ڣƽʱҲȥϵֳСؼˣһȳ
·ϣַ˵ָܵ߷ɣСɣûпһŮһɫ׵ġ
ָ߷ɸմӴȫ𣬻ɫ׵ŮǴģһɣڴͷȳء
ַ循ϲһˣСɣϻؼҰҰĦг͹ȥ˵ţܵʲôӦˣ첽Ϲȥ
ܵ˴ǿôǰһĴҪȥϵʱ򣬶µֳ
ַһۿСĶ£ƺʲô¡ַŵԷ£ߵǰʣС㡭ôǶ𰡣
СһۣԹ㲻ֻûؼˣʡķ
ַеھˣֱۣվ˵ûаûҪ߰ҪסҼҶҶӭģֻҸȷʵʡ
ߣСһ˦֪ˣҲллĿҪؼң
ַ㡣
С鷳㣡
ֵַû£һҪȥ룬ַӶóһ鴿ɵշ壬
壬ֱ͸˲ͬŮˣֱ࣬ͮ¶ᡣʣ鱾Լű档뵽СԼִŸ飬ַԻر֮£ֻó͸ԱԼڡ
С۲ָСİ壬ʣ
ַ͸
С֣ΪʲôҶ
ַЦûʲô㾡°ɡ
ϼǮĶҲŲҪأСļֵظַ塣
ַЦǼֵǣĲҪ
СôСֵǮ
ַصֵǮ㲻Ҫȥ
СüȻֵǮΪʲô͸ң
ַ
лˣСͷϸĿһ£СȴӨףЩǮһܲһַ˵ļֵ
ַΪʲôԵ޹һԼСһ£ΪַͶԼ϶ڰʾԼ֡㲻ǣҲûȥֵǮ
뵽˴СԭʧԼᡣ
ʱָ߷Ħгַڴ£ͣʣ磬Ҫó𣿡
ǣҪؼңַͷӹĳԿףͷСϳؼң˵꣬ĦгŤţͻͻ
ŶС¶ЩЦݣĦг󱳣˫̡һסƤǶ죬Ǵܺ·ҪȻַ϶ܵʲô
ԼŮѣַȻôԼֻǸոոûõŮܣ񲻺ʰɣ
ַأ
СЦ´ӳˤ
ַüһĦгþͲ
Сˣӣ䡣
ðɣıɣַûˣԼֲԿţͻͻһ죬Ħгǰǰ
·Ͼǿݲƽ·ַӿٶʻĦгСϵѹַ塣
Ǵ·ַ̫ԼûʲôоСͲһˣȻĸо
С־ϲܵĸסַӣַ弸ô󺰵СҪô
˵ʲôĦгͻͻ̫죬С˵ȴ˵ʲô
Ϊ˰ȫַٶȣŤһ¶ӣеҪ̫ˣҿ챻ˡ
أС˵ʲôˣЩ˼ɿһ㣺Ŷ֪ˡ
˫֮һĸоʧˡСЩʧ䣬ֽ֪סַ壬һֻֻ·棬ȵĶƤϡ


391 Ů鷳
ַʱеƵı䣬½еιˣϽߣ
СⰵЦߣͲÿ˭ô顣
ΪַˣϨţĦгͣ¡ͬʱֱϳȥеëҿأ³¹ô죿
С죬ί˼
䣿ַŭɼҪǰȫҪסҵ´ﰡҪҵĶƤϣҲܲˣ
С˭˵ܲˣռˣͱ𰡣ҶƤֻʧɡСһ˵һץֱԼ·͡
ַ弱æأȵҪ֣Ҫˣ
ߣԼȥҪͣСˣƢûãĦгԼǰȥ
ι
ߣҪܣ
㡭ַȻһϧ϶СһŮ߻ȥˡ
ֻͷϣôȰУַðˡɱﵣʹܡ
ϳַ弯о񣬿ǰߵСĬĬ˼ΣϾȻʧˡ
ַĥһ£е⡣ԭСߵ̫ԶˣѾʮ׷Χ֮ڡȻʧЧˡ
ַֻÿĦгǰʹʱͻСѽһסɫʹ顣
ôˣַ֪ĸһ龫֣ΪڼװһɨڼװԼ˽ˡŸ߸Ьһʱȵһ鲻ƽѽŸŤˡ
ַֻ˳ϳɣ
Сһ£еѽ۰
˰ɣԵ³ַ屧Ħгȡ漴ĸ߸ЬĽ
ַҲܱ䣬ױץסСܵһ䰡
ַƳһۣ˵Ҳ֪䰡ѽκþͲҪ
ŶСԹԵĵͷ֮£ʹʧˡҲůСǷˣżŤʱʱơ
ĽƽԲСһȻƷǳַۡһվסƣỬżڶ֮£ַѳֲסȵҪ
СоϵʹʧѾˣľ棬䱾
ַɫһ䣬æһȵʲô
СЦûﰡҽ
ַЦҲ
Сҡһ½Ѿε˵ҽ
ַݺݵһۣסĽѾʣ
Сűϡ
Ŷַԥһ£ǹʹİ˼¡
һΣСˣæѽأЦҪˣ
ַü֣ҲҲ㵽
СЦղһ£󣡡
ȥؼҽɣãʱ䲻ˣַøˣ˦ĽѾȣĦг
СղһԴ󱳣˫ֽסӡַһסСɧţӿٶȣﳵ͵Ĵڡ
С˵ַ壬ллһ
ַӦõġ
СһתЦȻ㶼ҼſˣҲȥһᣬһϲҼҵġ
ַ庹յǲҪˣ
СɲˣץסҡһҪúллУ
ɨһ£ַ֪˼ˣüеͻȻȴ绰裬һ˵𣿡
СϲŶðɣ
ַͷӦ绰ʱַͻȻӴţһ£ٵĿĦгˡ
Сɫһ䣬һʯͷȥҺãҲССƿڴðַ壬ȥɣȥɣ
ߣַڰС˦߻ԼĽظԸ̾ź治װ

صУַ尲ȵڼҴ졣˸ͬһ۲֮⣬ûʲôȥ
ʱʼˡ
Ҳ֪ˡ绰ʱҲûʲô˵͹ҵ绰ˡ
ַ֪ĵܵǸֵˣһꡣйһ˹ַ޲㷵УһĶȹꡣ
ֻǣӦҪȫֻزò죬ϣİ½ˡ
뵽ˣ⴫һöĽ磬ڼ𣿡
ڼأַĽæɳֻŽڴߵ⡣
վַˣһ˵磬Ҫ鷳㡣
ʲôˣַǰƼЩҵɫѯʵ
صˡ
ǣַ˼һᣬɻʣ˭
ѵЩΰԱˡ
ˣַһһãȥ
һַһڡʱȫԺſھһˡ̨ʱԺ⡣
ϴһʮɫװΰԱΧȫֵܼȰ˵ȫŴɤŸǶš
Χ۵Ĵһ齻̸ţƺûȥæ˼
ַ岦Χ۵Ⱥ׵ķȥûп¡Ӱȡ¡ָӵľȻչ
չַԼµ¡ܱ½ְ鴦չ˳ĵΰӶӳΪ˹̵ĽȣҲһεĽѵٴδʱûж֣ǶȫֵĵȰ˵ŵһɵĲ
ȫֵǿãµǿ϶ڼɵַǵľ档ַƽʱӴĶǵٵġ
ַȫֵ޿֣粽ãһʱչûˡʱַˡչҲϵҪַ¡ˣҲᵱΰӶӳ
ԣչַЩøУʺãַ壬á


392 ծ
ַֻǵһͷ˵˳
չԥǡ
ַûʲôǵģ⹤̵ĸ𣿡
չصˣĿǰϡ
ַ˵ͷʣûҵĻ𣿡
չ˵ˣˣԸһɵĲǼң
ַ岻żһɣ򷢽лأ
ַʢ˵ѹչҳæ͵̽ȲˣָֻʾҲû취
ַ嵱Ȼ⵽ĿԣֵȻȥҲȥλˣҵ˵
չԼһ£ֺ߲ãû취ˡַֻ鷳λܣԼԱɽۻ˭Ӯ˭
չԼ̣˵ðɣ㵱˵ˣ
ţˣַ˵
չЩΰԱַȥȫֵһ£ҪǲҪ£ȥλ˵Ĵ𸴡
ȫַĻŲɣµֿ̬ȡ
ַչרһϡ
ڳϣַչ֪·̵λ˾סΨһһСƵ
ǻؼҹˣӵ¡ĵ绰˵и˳ӣ̧ƣмܲסֻ̽ٴͣ١
λһֱӳ٣ϾסˡҲǽͷල̡Ϊ˸ѹҲСȥ鷳ˡ
չֱӿǼҾƵſڣ˳ͷַ˵ȵһ£ȥͨһ£˼
ַ岻ˬˣüͦͨһ£أ
չЦӦüɣΪλҪǸġ
ȥͨɣ
ַڳϵ˼ӣĥôӦԵʱչȥûþͳɫֳһĨܵɫ
ƽĶַ˵Խȥˡ
ַͷ˳̧ͷһǰҹģСľƵ꣬ʵסڼ¥
չصڶ¥˳¥ȥͿһ䷿ӵǴ򿪵ģһӣ320·߹̰칫ңİ칫ҡ
лл
ַչһ֣߽ƵС
ҾƵǾƵ꣬ʵЩСùûʲôֱһķԱҲûСַԼһ߽Ҳû˳д
Ͷ¥ݿڣ϶¥Ȼһ䷿ӵŴţŰϹŵ320·߹̰칫ҡ
Ǵ޵·320ߣСס̫ûмùݣ˵д¥֮¥ˡ
һСƵͳǰ칫ϢĳַҪزνǮҪծѣ˼ҵĵϣַٶĵҲռˡ
ԣ򲻵ѣַбҪڳ̬Ҫ˺Ƥá
ַ칫ſڣ죬ŵʡ𣿡
ɣ
һ͵ĻӦַӦһ㶡ΪӦľȻǸŮŮӦúᡣ
ַ岻ˣһʮڹĿĸѵǸŮˣȻҲпλ˵鸾ܽôһ󹤳̣϶Ǹʵܰ쵽ǮƵˣͷ鸾
ŮˣҲ֪Ƿбˡַһ˽ȥ̫㡣ԥһ£ǰҪߵȥ
ҾƵ겢ͨ磬ߺܰ濪ŵƣůڷһһŰ칫һʮҵŮͷԹддַ߽Ҳ̧ͷһۣ·ǿһ͸
вԼ˼ַ嵹ʱϸĶǰŮˡһӱ޵òסˡ
ò˵Ůòʹ൱ʱ˵ġ
һͷ΢˵ĳƮԺһ΢԰׵Ľüбۺߡ
Żҵ׺ȹ˿žֵ塣һ˫ϸ㴩ʱֵİɫ߸ЬС¶İƤԸ͸Ĳ˿ϳ£롣
ַ岻ţôһλƯŮˣȻʮĿĸˡ칫ϣһĸˡдţ귢ɷ޹˾ܾ
ϵ֣ǸŮ˵ַ֡岻òǰŮ˾ծծƼԷŶ˵òʣַ岻üˡ
Ϊ鷳ƺˣԷǸ̰ᣬ׼Ļ쵰ַʻӦŮͲһˡ
ÿμŮַ֮Ļ궼֪ȥҲݲծѶȿ֪ˡ
㡭ûУŮ˵˵һ䣬ȻĻʣ̧ͷַ塣
ַһ죬Цٺ٣û뵽ܳôһʱҸеֲ
ȻˣøһŮ벻ѣԼòţַͼ£
ַûϵԷô¶ǣתһ룬Цٺ٣ΪһˣȻŮˣԼиԭ򣬾ֵֵý
Ůɨһۣ㿴ôֵ𣿡
ַһҡͷʱ֪
ʣʲô˼
ַΪ㲻ҵѣҺαûȤ
ǺǣҲǸˣ
ŮһЦվŵĲŲ輸ǰ
ַ۾͵͵̧𣬲벻һֱȹµĹ˿ȣ͵ĴȰ̳һƽԲ󣬿һۼױȵܡ
һˮ˻صַǰˮ𣿡
ַ弱æջĿ⣬ֵˣҲʡ
𣿡óһ̳ݸ𣿡
ַҡҡͷ飡
̵ˣǺǣЩ⣬ָɳʾ
Ŷлл


393 п
ַͷƨɳϡһ벽ҵľ룬һ̷ַ壿
ַͷӦǣأ
ЦЦȡȼ̣˵ղŲǿҵˣ
ŶַȻһˣ
ŵ³һȻ˵ûУֻǹˣҶؼҹԲֻӰӵ㣬ûмӰѣ겻˲Ѱ
ôҰɣ
ַ¹Ӧš
ϲ̵̣Ůˡμ޵ĺ촽ҧ̵ݣȻĿԽ
İ̾УˮΨַģľȻԼˡ򱧲ƽܣôαôƴʵϢһ£кôġ
ҲϢϢ𣿡һ䣬˵㣬ȻڼϢϹһԷһȥɢһڵĹꡣ
Թַ岻üܣȻؼҸžۣһ£ˣͿ԰ĵĻؼˡ
ǺǣЦˣ˵д⣬Ҫô˵ɡ
վҪ̸ˣַ岻òִ鹥ƣ˵ܣѾ֪Щ·Ƿǳ
޵ĿСӦеֻҪĵһ飬ܲĿͶʶȣԼʹ
Ȼˣǰ¹̣ΪҵףûһôвͨģǳԵ̫ˣҼҲеܺߣǲһĽҾݡ
ַʱıƽһֱǰš
˵ˣͷˣϸϸ˵ַ壬ղ˵ĶվǵϣԣǾһȺļ̣˽ũǵزǣΪβվҵһ£
ַȻ
ͷǵģǿ̵һ¡
ַתһ룬ü֪ܽ޴ĹĿ϶Ҫͨܶϵ棬ũزֻռ˺Сһ֣Ǿб˽ң
б˽ҡǺǣ
Цһ˵ַ壬ʵɣҸĿһ85ԪֻһͶ̵ĿϣһʽȥҲ
ʣһʽֵŲһáһĿҪͶʣУиʽķֵ㿪֧ǿʽˡӦòµһСʽʲôô
ַᣬͷ֪裬û취
̾Ҷףվϣǵõ٣ﲻƽ⣬ҵϣҲǹýͰ͵ģû׬ͷġΪԺܼ׬һҲˡʹˣЩ˻ϵĶʩѹǸϽȣ˳Կǡ
ôƣַЩͬˣüʵȻǶռͷһô˭Ǵͷ
⻰ͻȻĳһƳ漴յߵĿسǵصĶ·˵˭Ǵͷ
һ㲦ַȻˣ˵ˣ
ЦҪֻǵǱʿҲһæ˳ǰǵǲҲֻҲôġ
⡭ûϵծֵôߵĲַԼһССĹԱЩδ֪ӵأһʱ֮ԥˡ
ˣ˵ʶ˿϶ٰɡʹˣ㻹ǸеΪˣοЩȨƵˣ
ַҡͷҲѣǡ
ʣǣ
ַΪҵʱ䲻࣬кܶҪҪ죬ûʱȥծ
ȻģҲû취ˡֻ̧֣һΪҲѰ
ַ˼̳ԤڣǾͱܷ
ͷǣǩ˺ͬ밴ʱ깤ޣǲʧȥһĺᣬô˾С
ĽַͣԭǴǩʱͬޣùľǿ̡
һеһУΪ˸Ե档
²еļ򵥣ַѹȻĴΪȻ˿ֶҲҪġ
ַͷһᣬ̧ͷܣΨһӳٵֻǴȫǸԺӡѴҲҪҵѴ˫һô
һ˫һʣô÷
ַΪʲôϰǨ޷ǵõ̫٣ﲻƽ⣬ԣǲѡ翹ףǾͳһʽȰǼҵĲϣǿϰǨˣǵĹ̾ͿԼʩȥˡ
˵˰죬벻±ַĽ鲢֮ǰ뵽ˡ
ͬΪ·ɲֹһءһ·ȥʮķرáǵõ⳥һģ֪˵õĲǶˣƽ⣬һˣɵĺ롣
絽뵽һ㣬Ϊѵ⡭²װɡ
ַĶӵѴüܣʽУʲô߼
ҡͷû취
ַѵǻǿвأ
ͷҲȰˣǲǻʲô취
ַҧҧע⣬˵ðɣֻҪҸղҾȥسǣֻǵǲ档
㡭ûЦɣ
ַ㿴Ц𣿡
񣡡΢΢¶ŵı飬˵ֻܰҵǲ棬Ȼˡ


394 Ǵ㷴ˣ
˵ʵַܹɹɼΣǰδ֪ʵ¸ҳҲʵѵˡ
ͱҽ̬СǮһѡַܰʽҪãҪԼʧҲһѹѡ
ãôˣ
ַ˵ΪǵĹ̽ȣϣǾóһЩҵǨƿһᾡȥسֻǵ档
ðǩЭ飬Ͼ˵ƾʱʲô磬˫áַ˵ĺûôΪһ˾ܾˣķ˱ַö࣬뵽ıַȫ
ȻˣַһЦ
ܿ죬Э鿴ȷʵû֮˾͸ǩԼ֡ù˾ӡ¸Ϻӡַŷ
պЭ͵һƸ˵Ϊǵĺɱ
ãֻһˣַ岻پܾӹƱһ£һ
ַ¾Ʊֵˣ´пȾƣ
֣Ц˵ģʱŶ
ַһƣ˼ͿʼԾ٬һЦ˵ģܹôŮ˺ȾƣҾҲܾġ
ַӢḡİĵЦ𣬼ȻôңαصȵԺأʱأղײգڽҡ
ģַ庹յܣԲ𰡣ҼﻹеҪ죬ʧˣ
ҾͲ谭ˣ΢΢ɨˣڳͿ͵̬ȡ
ټˣַֻ
ַ߳ȥһſڣĿַ¥֮ͰŹϡ
صɳϣһ̷촽ȼ̵һ̣۾͸һ˿⣬˵СӣëûȫңߣҲ˭
ڣ漴ͷóֻͨһ롣
ι𣿡
ԣ
ģǹɣиҪȥس㣬Ǻǣծû뵽ɡţǧҪ⣬ϰ࣬ӦʶһЩˣȻô޿֡
Ŷõģһעģ
绰Ǳߵ̸Цʱոϵĵıƿˡϵ绰۾ƿţȻѾ뿪ַȴվſڣɫȻ
ַ壬ôַȥйŵûʧɫ
ϾǸŮˡݵľ֮ܿƽַ庬΢ЦӴôˣѵ᲻ˣ
ַŲ߽ղƿƣһ˵һߵƣ˵һ룬ƽŮˡ֮һղҳȥʱ㲻ᣬܲҪᣬҴ˴λĿһǸˡ
ַͻȻؿ϶ǱģҲԼ绰ͷݣò˾ģصŶʲô£
ַƱǰ˵ǸղǩµЭ飬ʵڷϸûʲôãһҷˣźԼһŷֽ
Ǵ㷴ˣ
ַҡͷҲûзڣûеıҪ
֮װͿʲô˼
ַͷһƺȸ⣬Цܣ⻰ӦŶԣʲô˼
ҡװͿüҲ֪˵ʲô
ž
ַصĽưɷŵǰ˵ܣ˲˵ҲûʱϿ࣬ղŸǴĵ绰Ҷȫˡ
Ȼ˵һȷʵģռ˴ͷͬʱҲһʵһ㣬귢ɷݹ˾ܾǲǺ飬˽ϣҲܻ飬˵Ķ𣿡
΢΢һæεⶼĲ²⣬㲻Ҫҷ̰Ҹǵꡣ
ַ̰ЦǸֵŮˣǸ˽Ҳʲôܣܶ˶֪ҲǸո֪ǺǣҲþţֻҪҵǲ棬ǵ˽ҹܲš
һᣬʵʽϣȥ̸ɡ
ַҡͷܣҿɲеСкԼ̸ղǩЭʲôֱ𣬻һȥծ
ֵҲû취ûǮ
а취ַ˵յϣְס磬ЦǣҪҿ϶ᷴԣ˵𣿡
΢΢һƣü̫ˡ
ˣַûԸϿˣŮûҲЫŮַ岻òȵܣ绰ǣ˽ȥĿ³Ȼ͵ʡίĴƱɡ
㡭ţҧӲŵвң
ַʢ˵˵вôنŲҲ˵Ҳɵַһ³бˡҲֻñ졣
ȴ˼ˣ΢΢һͦЦô㻹ǿ԰ԼҲįĺܣ˧ϴҺĴֱݲУϧңɡ
˵꣬İԼȹװ΢΢һ¶硣
ַһƼͷһʺĻõ壬Ϊ˲ջ󵽣ַ弱æתͷεܣҲô㣬㻹ִԲҾͶ㲻
ַмܲס¶ŵģ֪Լ鹥ư仨ˮ˵˰죬ַ廹̫ˡ
¶ʤЦݣζЦôҲģҺ볢һ£ˡ
ȿȣַǿڳ信ɫ˵㡭Ĳ£
ʱַԽǰףԽе˽˵ǵ˼ˡ
ŮˣܶԷǶôĿɶ񣬶ôа񣬴˶ݲΪǶϲˣ˵һһﶼо޴


395 ಻
ַȻҲ⣬ǸСˡһЦ˵С磬Һ°æͷɣҺüįùµ
ιֻծģòô¶ǵĹˣ
ջַǿ಻ԣһʱòע⡣
ûһЦС磬ôˣͷ㣿ѵ㺦ˣǺǣ£һ㣬㿴ô
˵ţĳǼҵ׺ȹ˵Ѿ·ˡ
ʱַͻȻת۾ɨ¶˫磬ͷƵһʺõܴۡǰ۾һֱǶõ塣
ʲôΪˣܵĻ񣬼æȹһؼͷ
һŮˣɷй˽飬Ϊ棬Ϊܱ
ղַֻǿ֮죬ûҪϵˣĵһֹˮкܷ
ѵƽʱˮҲзáΪһŮˣһƫƧСϣɫɫòķ
ַ࣬ȵĿļ䵽ϣַֹҲԭؿ˫˶ݵĳĬС
ǺǣַЦһ£ݳţ˵ܣҲкµʱ򣿡
ҡͷϣǸŮˣӦҵûкµıҪ
ַЦõʲô
㡭ŵûгӲַ۾ˣεûõ˵ţֳ϶һֽ
ֽǸոǩµЭ飬ЭϣǿЦŰֽûˡ
ַûˣԣܰæͨ绰ɡ
ܾæ㰮Լ򡣡
ž
ַͻȻĴһ棬ȵ绰
һ㡭
ַŭҲ˵ڶ飡
ҧҧܾҲصڶ飬ٸǰҰϱ
ַһȵǱ
ûôҿɲѱѶ
û˵ַͻȻֱִĽȹһļٴ¶ַǰַ˵ʲô᲻֪˵꣬һְֻס󱳣Ƶϡ
񰡣Сϣַưסͣһơ˾ͱַ尴ڰ칫ϡ
ʶԼĴˣƴŤˮһ壬кҪҪ
ַ岻һŷֽŴ󺰴еͬʱԼĿ
¿ˣȷҪԼǿˣŵɫףƴ
ַ嵥ְס˫ۣ˫һÿס˫
ΪҪַ۸ʱַȴſ壬ֻҳղŵͨ¼
æ˫ʹѣͬʱͷΣŷֽ³ַԼֻ绰кַ壬ʲôҵĵ绰
ַۿܣ㲻Ҫ㣬ֲҪֻòôС
㡭俴ĬĻַĿ˵ʱЦˡ
ʱַ岦ĵ绰ͨˡ
ι绰ͷһȵ
ַ˵ã𣿡
šǣ˭绰ģȴһ˵Ȼõ绰Ǹ˸е⡣
ַûлػǽֻҵˡ
ɻ󲻽ʱַյԣЦܣ˵ǹϵǺǣ֪һһʵûˣǸ˾ˡǻʲôķӦ
⻰ַ֪ʲôϷˡԭҪƻ֮ùϵ
Լɷֻǵ鸾ǣһϲԴףʹ˹ϵ֪˽ҲᲪȻŭ
Ǿһˣ˽飬ȴ˸˽飬ȻɷҲ᲻ˡ
Ĺ˾Ҫҵسûǵ֧֣ǿ϶ٲά裬档
ʶַıһַ壬㣬𣿡
ַЦҵģ
ʱֻˡòҲ֪Ǵˡ뵽и˸һ𣬻绰ǿ϶סˡ
ַֻǰ˻Σ˵ܣĿӦףĻᣬ㻹ǲҺ֪
ãҸǣȰæȣȻҶ군Ȼ֪ǷĺΪַǵʧ˾ʱַۡͱ˸¨ӣȽᡣ
ȻҺˣǾͺ˵ַЦЦ½绰ͷԷͷʵι˭
ˣˣַ尴ᣬҲǵˣʱסˡַָֻĽˡ
Է̫ѺõʣַֻƽĻһ䣺ǣŵĵ绰ʲôأ
ַĻһߵŵһ绰ͷҲķæεŶ㰡ǺǣᡣҸڼĿкϵɶ£
ַû£ֻ㣬ڸİɣ˵ַ꣬ѵ绰ֵĶߡ
˫ֱһʱѲַֻ彫绰ԼߡҵķģԵ绰˵ǣҡ
ܣ˵𣿡
ЩŵƳַһۣӦĻǰˡ
û뵽ֻһ仰ͰǵɸĨƽˡ


396 ҳͷ
ڷ£Ե绰ԥһᣬ˵Ŷ԰ɡ
ղô°ֻôϣ
ǣҪģֻǸղҸ˵Ǽ£ǸˣЩ䶯
˭˵Ǹַˣ
ǰѾˣʶˣͷС϶ưոݡΪ˲Ҫ֦ӰҽҵҿһƲְɡ
ãһûǮ
šǧҰɡ
ǧ̫ˣУãһССĹԱһ
ˣ˵ꡣ
˵ɣ
ȷʵһССĹԱһЩҵ֤ݣǰЩίȥ
ʲôֻͣҵģΪҲʶˣߣ
ǣǵǰЩӣһЩԱ±䶯𣿡
ǵãһҵͬѧأ˸ͷ׼ȥˡ
֪е˭𣿡
̫
һ
ʲôôûЦɣ
ǣŵĻѣӦ֪
ˣһĲССӰ
ţ˻е㱾£ҲŽƲ֣ʡ¡
֪ҪƵĲƿɲٰ磬ȸһ£Լɸ
Ŷ֪ˣ
ཡ
Ѿϵ绰ͬʱҲǳһڴַֻ£⿪ϵĿ
ַתһϵƤһЦ˵ǺǣܣлҵĿޡ
֣ĮûпıҪҲû飬˾ˡ
ַͷͲҵˣҲãǿԴ촰˵ùĨǵĶȦӡ
ãǵĻҲˣԼɵĲǴ塣
ɣ
ַԼһ£ЦǴһٶʮ˿ڣõأķӣȫһǧ򡣶ղ˵ǧ򡣲һǧ򲹳յĽһٶǴӦɣһǮ
˵ǧǹʣǸԼһ׼ġַ嶼ôѵÿˣ㻹٣
ַǵģǿһȷʵѵãΪе㺦ˡõһÿһĿгȡĲֶԱȣëȲϣһӦ𣿡
㲻ӦҲû취һᣬӦǾ̸
ַҲöѿˣ˵һ䣺ӵ˳ɣʣ͸ǵɡ
Цΰɣ
ַЦǲΣȻ㲻̸ˣҲ˵˳Ҹ˵һżίĴƱɣܣ治˺㣬û취ԼСһɣ
˵ַ꣬󲽵ȥ
ַˣͻûʧԥĬ䵭Ŀߵ֮źһ£
ʲô£ַﴫȻҪˡ
ҧҧߵ⣬ߵ¥ַ壬̾ðɣù˾ʽǲϣ
ַü˳Ŷ
ֵɡ
ַתˣټ
һһ£߳ɣ
ַҡҡͷֵ˳ɣһɶ٣
İˣǾԲˣҹ˾ʽ㲹ϵġҪǸϹڽȣҲŲôġ
ˣҲΪ㣡ַЦЦµ¥ȥ
ҧԼȨ˼ӣջ׷¥ַ壬һ£
ôˣַ¶ͷɫ
ż׷ǰ¶ı˵Ҹ߳ɣֻҪӦˣһĺô
ַһڴʲôô
Ƴһ£ζ˵ţ˵أ
㣿

ַͷĿŮˣ毺óݣħȷʵȻĶ
һ˹ϵͱζֻɫȨɫңϵ׼˭Ū˭ʧĻַ塣Ϊôһ£ǴĲһ̫ʧ̫ˡ
ȿȣַҡͷЦ˰ɣ֮һҲҪôˣ߳ɰ롣
㡭΢΢ɨˣڱԹ㣬㻹ߣû۹⣡
ַô
̾Ȩ߳ɰ߳ɰɡ
죡ַЦֹȥ֣⵽Էۣں𣿡
Ǻǣе㣡ַεԼơ
ãַծ֮Ǹһ䡣
˵ʵʵԼҲûʲôʧڽһۿʱַĶһֱڼÿһ
ʲô֪ڼĹУַ巢һһѰζĹϵ
ַͻƿڣԼαװһĽֺߵСˣʧȥ裬
Ȼַһ£ǩһЭ顣ΪַǸçײúŪ
֮±¶ţͬʱҲ¶ǵݡ
Ǿصίص¡Ѿְ࣬ȫصľöĺ귢˾ܲУسǵķֹ˾ҲСسǵľ֧
ҪˣسǵļҪ쵼еϵַսӴʱ򣬶һֱûжϳǸĸ˵Ĺϵá
Ǳ¶ַ⣬֮䲻ĹϵвǾͷҪ֪ܶһ鸾Щﱳ鸾ҲǼίưҪԴ
Ϊٶ꣬Ȼ֪е֮ò˽ԴһƲҲǿԽܵġ


397 ˭ڳԿ
˵ʧٵĻǵĺ귢˾
ַ˴ǰֲȫһǧԪĲֳʮɻÿһеũزҡ
ַҲɰ룬Ҳʮ򣬼ѾũĶɿǴӦɿ
ɲַõɰ뻹ҪöࡣΪ绰ʱ˵Ҫǧ򡣶ˣӦ˸ɣǧеɾİ
ǸŮˣ˵ǧĿľΪиĺ˿ռ䡣ȻǴӦɲİ򣬼ַãҪ˶ʮڼũԭԪ
ʣµɺ귢˾ȫʵҲǲһʮԪңһɶһ㣬ַõĻҪࡣ
лԭȿ˿סĿ귢˾ûʲôʧõһֵʵݡ
ȻɲַԼ򡣵ǰ˵Ҫǧʵİ
ӵжַڴͬʱȻ©һ㣬Ҳһ
ַֻ֮˴󲿷ֲԼ׬һ㣬Ĺ̿ԼٽУν˫Ӯľ档ʧȻλͷǣ˭ռ˴ͷ
귢˾ʣɵزǴַ֮ѾĵϷеаͳ
˿ȴ첻
ֻҪ˴ˡȫ׷ֺܶزǸ֮ȴַ岻Ƕûܵ˵ллܲǣǾĸҪַĺ룬绰ʾл
ַ忪ʼ˼˵绰Ӧлʵ̫ˡַӦӲϾֻðֻص
һڼ죬˺ܶ£оúһĬĬУЩڸᡣ
ʱַͻȻ뵽һֵ⡣ǹزǨ£ַǴҪ˴󲿷ݲ¿϶ˡ
һ·޹Ҫأɲֻһ塣֪ǴõĲǻ༸Ļ˵һƽ⣬ƻ˹أܻ޴ķ
ַޣֻܰԼĴ壬û뵽һƻƽ⣬жôĿ¡
֮ʣַֻô绰ؼңô峤õĴõǮҪ͵ĬĬУûҪĻͲҪţȻҶûкô
ַԾڴˣԺôͣҲܲˡ
ת˳Сʱİ೵ַڻصУصǳǻ԰ķӡ
ͣСͣһҳַ򿪳鿴һ£жϳ⼸ûù
ǵؼʱַѳߣ˵ԼáڳһֱûãռéӲʺ
˵⳵ϾģַﲻҲУ˼ҰôþáȻһֱûùôҲûл
Ͼټһ׷ӣһŮӲס
ַصûڣЩҵİ裬ʳȵȣԼ̨Ϲҵ·ʪģַ֪⼸ס
Ҳ֪ȥˣַСʱ೵ĺƣң¹ҳһڿϴ衣
ϴһʱͻȻмŮһ߽ߴߴ˵Ż
ַһŮ䣬֪ңһĺŮ
ʱͻȻʶԼȻϴ裬һסϰˣֻһϴڿϴ裬֮ǰ·ѾˮͰ׼ϴ
ˣĶŮַֻһڿ㻻û·ôȥ˰
һ̷ù龫ֵŮƺڴӣ̾䰡ķӣô󰡣
ţôɣǧǮأ
Ů̾ţô󣬱Ҽһ󣡡
һѳȾɰɫŮ䣺䰡һס𣿡
ҡͷûУһס˯һ£ȷʵҹ˯
Ǻ췢Ůۣ̾ôһ׷ӾΪ˯̫˷ˣ
̷ŮЦĶ˵У䰡ҸϵôãǺǣҲסô
һסһһզа
ŮƵΪʲôô󣬲ǻжأİɣҲһ˯ǺǣҾ˯䷿ӡ
ҡͷУ
ŮʣΪʲô
Ϊ˵ȻԱһ̷ŮͻȻ뵽ʲôԺ췢ŮЦ°ҿ㻹İѣ䷿ӿ϶סˡ
˵ʲôû˵꣬ͱסӣֵأǸŶóŶ
ǽа̷ŮЦܳҲð
ЦǰǳǸ߸󣬺Ǻǡ
˻һŮЦǺǣ߸̫Цˣ
ʱһŮͻȻ˷ܼе䣬䷿һסҿ˫Ьڿ㣬˴ġ
ѽ˴ڿ㰡Ǵŵģ磬ô󰡣
Ǻǣ䣬ѳô˧˧
ûѰǲҪҲˡ
ƭˣ䷿˭סģѵ֣
Ұְ
˭
ѣǲٿĪ磬ƣмͬѧǵʱλаŮеˣ۳һܣѯ䣬ҪϲǼҲﰡ
ָһ򣺡Ŷڳ
лл
˵ţǽнаŮͳ߹Ƽȷʵһۺϵϴּ䡣ʱϴּǹŵģ滹ŵƣð


398 
ûǷڣΪ˵һסġ򼱣ûô࣬һϴּšƲŤһ°ȴǷš
üְôˣ
Σ̷Ů뵽澹ȻиϴءȻǿַˡ
Ϊһڼңʹһڿϴ裬ĳȥ뵽ͻȻһ˻ҲûʲôƫƫһȺŮ߶ҫԼķжô󣬶ôĿһʱ᲻ˡ
ַеޱȵΣһڿ߳ȥȷʵţֻܴϴּȴ뿪
ʱڶַŰӿܲ⺮˵ǣһϲϴˮһȷѡϴˮ衣䣬ֻһֱˮ򿪣ϴȴˣпսæһ·
ϣʱҲиŮķַʶҪϲһǸŮַһʱеֲռĴ
һСŮͻȻһƨɵˣȷʵе㾪㤡
Ϊ˲ǹϲŮˣַֻðŷĬϣȥұĲһһϲˣȥˡ
ϣ̴ַ죬ΪŮȥұĲʱȴǼŮΧ۹ˡ
ԭ򲻿ţ͹ȥһ¡ŵƣð
һе֣Ҳе㺦¡Ϊ濪ŵƣðϴʲôġ
ź֮󣬻һֱүүңûˡַϼһֱûзô˵Ļ˭
ѵַˣҲܰɣôкһ£
᲻С͵
һ;ëȻԽԽԾͽǼһ
֪飬Ťʾǿʣ䰡ô°Ŵ򲻿
俴ŵƣ滹΢΢ðԤеˣĵĶ԰üŪۣι
Ů侪ֵı飬ʣôˣ
ָָϴּ䣬ˡ
һһеˣ˭棿
ҡҡͷŮ㿴ңҿ㣬ɫʼ
ʱַǵĶԻ֪ԼڲĻ϶Ҫˡֻÿں䣬Ұ
ˣ
лˣ챨
ˣܰɣ
ַĻһ羪֮Ůʱּȥ
ַҲǼ߷ֱļŵöĤ˴죬͵䰡һ˰ַ壡
ʱҲܵſڣ䲻洫ַ֣ʱԭء
ܵ죬Ѿ嵽ȥˡͷƼаƵأȻԭأֻ۷ק󣬽е䰡ɵվʲôܰ
ҡͷǸ˺ǻˡ
һ˫۾ʲô֪˭
ûǰɡ
еȥʲôк񰡣ûȷ֮ǰòҪðգϽ绰
Ҫһ£ҡҡͷķ򺰵ַ壬𣿡
ܿ죬ﴫǰַ廹˭Ҫ
⻰ʱѵ̱ڵءæסʵ˭
صҸ硭
Сʱ󡭡
ǼŮõƽµϢ׷׷ˡ
ַҵķͣ㽡˶һҰǶе㺦վߣСףһԲ
˫۾ڰĴλŷͲͷַ塣
˧ŶУ̷İմˡ
Ļһʱ⵽ŮļӡͷŮĵ䣺ĸ磿
ЩΪ飬ϵĸ硣
⻰Цٺ٣֪ϵĸ硣
ӵʲô˼
࣬ЦȻ׸磬ǻʲôĸ簡Ǻǡ
仹˵˼üʲôĸ磿
ʱַ崩һ·ͷˣߵǰкˣҺð
ŮУֻаʺãٺ٣磬ð
ţȳȥˣǼİ
˵ַ꣬ųԿ׳ˡ
ϴ˯һڵĻַú˯Ҳˡֻóȥ㶫˳ȥһ࣬첻Ҳˡ
ַߵ¥£ͣиˮͰ뵽мûȫǻҳҲˬ
ǣַǸˮͰ¥һһͰˮӺȡһõĨմˮһϴһ߲
ַϴʱӷĳϿԶи̫ţڳ߿
տʼʱַ廹û⡣һһİѳϴϣվǸ̫һĳ￴
ַеˣͷһ̫ۡžתͷ𴦿ȥַͷʱֿʼעַˡ
ַˣһֱſܾЩܡ
̫˭
ַ岻ʶӷĳ;վעһһڹ۲һϤһ
ûʲô⣬ַҲһˣ۲۲ɡ
ַóһĨѱϵˮϸĲ
˼ֱַ֮ͻȻԼСĺ档ʱַȻվλ̫ţæͷһŵûɢˡ
ֻͷ̫Ѿվ󲻵һ׵ľ룬΢΢Ĺϵ·ƾɣǴ˺üްϴúܸɾ
һֻݵһľĹȣһһƾɵƤ۾һĶ


399 
ַһ۾ŷŭɺͱ
ַ屾ܵĻæĿ⣬䵽Ƥϣװ˰ᡣµװĶˮƿַ֮Ϊһλϵʰߣڵȴ
Ӧʮˣô˻ڹڼ޷ǵĶŮТǹ¹Ѱˡ
Ϊ棬ֻܳЩǿӡ
ʲôԭǶ¿ˡַͬǣҲǣֻǣϾǸͨˡ
ڣܰһһ㣬̫վôã϶⵽ַܿһ£ֱмƿȪˮ󲿷ֶûꡣ
ĿȪˮȫ˵ţǲҪЩ
ţͷƤ£漸ƿӾ͹˵䲻£Ҽһº𣿡
ɤɳƣַúܴۡô岻˻ѵΪʲôֱַͬ顣
ַͶϵĿȪˮȫŽƤУһһİˮƿӷƤ
źúַеţҪȥ㡣
ҡͷˡ
ַµȥĲˣǮͳٿǮţҪˣȻؼҰɡ
ַŰԪ󳮣ʱһ㶣ķŭһһʧɳƻصҲҪ
ַˣȰţ䣬ҪˣǮؼҰɡ
ҡͷ
ַˣɨһ£̽ãҲìܡ֪ʲô˵˼ˣѾͣҲ֪һ캬ǵã޴ʱ
ַ̾˿ٴóٿǮȥţҪˣסȥ
ƿַǮ˵ҲҪǮ
ַҪʲô
ʱ۽ﾹȻᣬ˵ŮˣҪŮ
Ů⻰ַһᣬӸеޱȵѹˡ
ķŭıпԿŮܿʧˣΪһŮһ߼һѯңһ˹¿εã
ַסŮʲô֣ʧٵģ
˵ûʧ٣ҳˣ
Ůҳߣûʧ٣
ʲô˼
ַúͿģôѹַҲöһ䣬ͷһ£ʵҪҰæ𣿡
ͷҪ
ַ΢΢һ㶣ûϵҪԼæֲһֱվںôãѵַ϶æ
ַ˵ţҪô㣿
˵ҪҰг
⻰ַٴסˣʲô˼ѵԼŮʶģ̽һ£Ȼ˾˵ķˡ
ԭλžʶ֪ʲô֣æ
ǣַûһӡˣҲ֪ʶʣŮʲô֣
ɫͻȻصĴڵذϣȵ컹ҵŮ
ţ
Լʲôʱֳ
Īķŭַʼδܵĺһֵ̧ţŮʲôְ㲻˵ô㰡
ݺݵĵһһֵ˵ء䣡
䡭ַֹһ£ʱУԭ̰
ȵ֪˭ˣϽг
Ŷţַ庹ˣæͳֻҵĵ绰룬ȥ
绰ͷེþãŽӵ绰ַ岻ɷ˵䣬¥¡
ַʢ˵ι¥¸ʲô𣿡
ַ弱ѽôʲô
ߵߣ㲻˵ҲŲȥͬѧڸأûҹҵ绰ˣ
˵꣬ϵ绰ˡ
ҵ绰ˣٴһΣַͷűǸһִȥ
˵绰ŭι㷳ͬѧǴء
ַ弱䣬¥أ
ģңߣ㣿ΪˣΪǾ䡰̵ġƾ֤ŭĹҵ绰
ʵһġֺֻ֣󣬾Ϊַˣ鼱֮£ǾҲˡ
ལ
û˵͹ε绰ַЦţŮӼٴһΡ˵ֲ꣬ͨȥ
ϣһδ˶Էѹػʾ
ǰɡػˣַȻһ¥ϣȥˣ
뵽ˣַͶ˵ţػˣģҴȥ
ȴҡͷˣҡ
ַΪʲô
ʹĵ˵ˣ
ַһҲûʲôʹȥ㣡
ˣеĹصһ飬ʵм仰㣡
ַͷ˵
⳵ģ
ǣ
кܶǮֻܶ·ⶼ㻨Ǯģ
ǡ
ȷϺʱŭʵҵŮʮ꣬ôʲôģ
ţûô˷ŭַԤе·ŭˣЩĽ͵ţȱ˵ꡭ
Ĵ죬޳ܵҲó
̫һǷı仯µŮ˰ˡû뵽Ȼַɵġ
ַ屻ԩˡȷʵһ·֮⣬ϵǮԼʶɵ¹ġ
֮ǰַ֮ԳҲΪ롣֪Լ˰飬ַİȴ⵽̵ˡ


400 Ļ
ڣַƺҲϴˡ
ʵϣַ岢ûжʲôʵԵֲֺ֪ô̽͡Ϊ޶޹˵ĸǮ·ֻ˵ûʲô뷨Сˡ
ڣ̷ǳķŭǸȺ޲ð
ַӳŭԭ֮Ѫѹ鷳ˡʹƽ
ַһ˼·ҳһɳ͵ţʵɣҸŮûзʲô
ŭȵߣ㻹ҽƱ磬Ųұץߣ
ַüţô㶼ˣһҺ׵ġ
ʣʲô
ַԥһ£Ϊ㻳ɡҸ䡭вĹϵǰɣҿĸ㣬ڻǴӣΪҺûзκιϵ
仹Ǵӡ
ǰ㲻šȥҽԺһ¡Լһ¡
죡
˵Ķģʰ䣡
ڽˣַҲѾˡ£ʵ̫̫࣬ˣ
Űɣû֮ǰôŭˣʣô˵仹ǴӣûзϵΪʲôôã
ˣʵˣ
ҿַ֮ǰ֪֮뵽һϵе˵ʣȻھԽˡ
ַͰѧУͬѧǵ۸ۣΪȱǮʵ
Щ¶ֻǼȥͬգ㱻ַΣУǴӳ¹ַ塣
ַ巢Ϊε·ߡ˽⵽侭ֱͬѧ裬֮ġ
ΪͬԼáǮǮ·ͬѧǰüֵȥ
Ϳƺãʵǣǿϸһ£ͷ©бĺۼ
ȴʵǳơ
ͬǣʵĹ¸ң˸еŭɳ¹ַ塣
ַģ¹֪Ҳġ
¸һ仰ǣ
ž
ַĹºһƣд࣬ĬĬĶеĹȣԵҿŮ
ʵϣùȶԼߡ֮ŹһԵɡַ֪ʵԭɣһһ亹ð
ΪոմӹŹعһȦջ
ʵһͨľͷǴкַġΪַŮһƹԵĻΪ
йԱϣԼŮʱַ忪ıͿʼڰŮһһ
ûã侭СҲϳַ忪ıɵַؼҹˡ
ϵǮԼַʲôϵַһҲ֪ô̽͡
ûַôõƢ£Ƣ̴һܡȻŭҳߣͬʱҲӱ̵ʣһֱķס
Ůû취Ͱŭ׼ַ塣ΪַǸŪŮĻӣɶ
⼸죬һпվغǻǳǻ԰ڽ죬ڿַ塣
еַЩ͵ĻӲһΪȻԼϴϴú档
һǮˣ϶ԣûжϴϰߡΪǮİѳϴļɡ
˲һַ壬úˣԭع۲졣Ҫ˺ԼŮ˵Ǹʲôˡ
ۿѳϴòˣ֪ԼԥַҪˡǣĵַ󣬹ȼҪԴʱַͻȻͷˡ
ʹˣַ塣ԣʱֻܵȣȴһᡣ
ϣַΪǸϵʰߣͬӳóеĿȪˮƿ͸
ʶ˻һģΪٴ̽ҪַԼû뵽ַ廹ԥİĸЩǮ˲һͬģаģ
ΪʲôɥֺŮ
ַͬʱϵĹȴԥˡַʰϵθǮؼҡ
ʱַ֣Ǹˣ²ˣ
ԣַĽͺûκεĻɡΪַһͬߵġԼŮͬѧ۸ȡЦΪε
Ϊһͬģôľİ䡣
ʵһжַƭ嶼һ
úչŮһ仰ǵĽŲĬĬ߿ˣ
ַԭأɱӰֱ뿪ޱȵѹ
λ˺ܼǿҲǳԼжϡַԼŮá
ַȻʧˡ
Ժãû۸
ڵ죬ַȡȥԼ뷨ⷿУ伸ͬѧ뿪ַͰ̽ľ
һַ岻Ȱؼˣһɳʱ˵üЦ
Ƽûûεӣַ嵱ըˡһ٣ȴƹˤıԹ
ʱഺڣַôҲûá̳ܣְַ̽ˣÿԴ󷽷סǳǻ԰ַסһֲ˼
ַôȰ˵ϻȥңģַҲûȨߣֻס
֮£ַϻؼңͽ̽ӹһס̰ģÿܺŮ档
һ뵽һԼסˣôַûǰôˡ뵽ˣҡͷܾˡ
ӦַȴԼţԺʱȥ̹סӦҲôӦ


401 µ
ڶ죬ַص칫ҡ
칫һᣬַӺ쵽һ˵ǿ
򿪳һ澹Ȼװ˰˰ٿǮַӺ֪Щ쵼ĿλʱͲƽˡ
ֵĺٿ飬õǵͶ˵ĺ
ַ岻ˬݣӾ˰˰ٿǮ򷢽лأ
ЦӴ㻹ƽˣðɣȥֻٿ飬Լ˺ܶˣ
ַЦǺǣ㣬гöٺ
֪ûлϰ࣬ܺҲһλ
˵ˣַʶĵͷһʱ䣬Ѿ˾ŵˣʵˣгûأ
Ѿ֪˽飬ȤôǼûѣôǵгˣ
ַεǽںһ죬иеȫҪٿȱϯɣ
ЦǺǣҪϣг첻ϰˡ
ַ循ʣ飬˵ʲô˼
гؾǹˣ绰ңҰȥг˵һǺǣ¾ͽˣ
ַ循ȵҪȥг٣
Ц𣿡
ַ弱ûУг٣绰쵼͵ˣ
ָͷЦ㶮ʲôг϶гǴ绰ˣǰ칫ҲҪʾһ²аɣ
Ŷˣ
ʵַסڹٳϣкܶණҪѧûϰ࣬칫ҾԸʲôַǡ
ӺؾǹϢַˡ
֮ǰȻƭ˵ȥû뵽ȴؾǹˡֲַ绰ʱǷܵ˵仰͹ҵ绰ˣԭǻصǣĸ֪˽ŵķ
ؾˣô칫ҾȺףַ嵹ֵɡڵĻҲûʲô¸ɣڲպţÿ̡
ַߵĹӣ˼桪ˡҪʲôʲô˲Ҫʱߡ
ûϰַ࣬Ȼںȥõ٣ַһˡ
ңԴתַҲûеõˡʱļμ棬лһε棬һ𿴵˼ҵĲƵȻʧ̬ˣ뵽ʱִ̼龰ַﲻȻ
λ˫ŮгеļƷݵλָ߹ַһʱطĽ
ԼҲ࣬òλõ£ûʲôɱԹġ
Ƿżٻת֮ȥҺõҪһСʱңַǱ̽ѵȥûһЩΪطѡΪѵŮˣ˭ַ嶼Ҫ
ĸһСʱַг칫ҡ
Ǹгİ칫¥гõİ칫Ҳ¥ڴ¥мλáİ칫ҵĹģԱñҪöܶࡣ
ߵ飬칫ΣΣȵһԱʮˡ
ط칫ҵĸΣƼһСĹˡԱԼһͨСԱַüˣ
칫Һַҵط硣ѵÿһȻһŮͬǰ̸ЦҲ±λŮгϳˮ
ΣðַЦ߹ȥк
طͷƼַ壬漴λŮͬ°ʾ⡣ͷַ壬ǳЦǺǣѵð
ַЦҲѵð֮ǰΪ㲻ʳ˼̻أѵÿŮ׽Ǻǡ
𣿵ݾŮʱƻѧУأطһ˵һһſڵɳϣһȲ衣
ȱɣ
ַ豭һڣƮ˱ǣڵ̾ò裬ﶼǺĺò裿
طЦЦ˵أ
ַ֪ͻȻøղʵ﹤Ǵĸ߹٣ȵģõȻǸ߶ϵΡȻϼ쵼Ӳ죬ҪʱҪһ㡣
ѿ׼֮ط;ңַÿطѾ׼
ѵõǣַһʧˣڨЦҺг
طڿᡣ
ַЦ㡣
طˡ£
ַʵҲûʲô£ֻһС⣿
ط纬ʰɣ
ַҿһܵյǰг¡
û£һվɣطƽĻش𣬷أ
ַǳЦһվɣе⣡
طʣʲô⣿
ַؾǺöˣڻûлҲ϶Ǳʲôסˣ
طһҲΣһĸгԵ޹ʵĳٵ˵⼸ûлȥΪ¸ĸҶڽΪʲôͻȻȥǼһ˵¡
ַ̾Ҵ绰ܵܣܹܵƻУҲǰʡ
طû£ҵ°һ£ʶˡ
ַЦô˼أÿζ鷳㡣
طҡͷϰˣ
һɺõٿ߼쵼ҲˡЩ쵼Ƿ׷˳칫Һطͽȥַ崫
ַſڵɳϵȺ۽ʶиڴԼ̧ͷ⿴ȥһĸߴٶԼĪʮҵעԼ
ַ̧ͷʱַĿ⣬æתȥˡ
ַˣǲëַ岢ûп˵ĴŴ磬ӦǸ߼쵼ǴӺõİ칫߳ȥġܲμӺõٿĸ߼쵼飬ݵλӦò͡


402 ټ
ַһ£ӡУʶ쵼ָ
ʱطС壬ȥɣ
ַ֪õټԼˣæվ򵥵һװʲôģ̇ͷ߽ͦõİ칫ҡ
طûи⡣
õڰ칫Ļϣͷһݱֽ
첢û磬һ׻ɫŮʿװֻǼ򵥰һᣬһ۾ЩӵһٺʹҲ൱Ϳġ
ַȻ˿̵еЩõϾһλгڹܰԼ÷ɧģһ͵ز
ַ΢ʧ֮󣬼æ̬Цӭкгð
õûпһۣͷֽ˵ֻңװˣ
Ǻǣг˵ЦˣַһЦ˵ʵҲ㲻̫ɣ
õǰɣ
ַǣ
õǰ绰ˡ
һģַûȤֻùֵȻгѾ֪ˣҾͳȥˣˣ
˼õûнסֱ˵칫棬׼Ҫȥʱ򣬺õĽһ
гĽַ֮󣬻ūһԹԵķϹϾĺںгߡ
õɨһۣȻûˣǣҿ㣬ôʲô
ַ㶵гԸ˵¾ֱ˵˭˭αװģ
õһ۾˵ַ壬ȻǸԱ֪£¿ɲٰ
֪⻰ʲô˼ַüԱͣº
õЦðɣȻĺùͣôе˽λͰæ֪ԸԸ⣿
ַЦгͣ͵쵼쵼ԸģܲӦ𣿡
õǳЦǺǣ˵ʵ˵ţеıֽһ£˵ȥɣ
ʲôţַյ칫ǰͷǷ籨ţҡ΢飬Ȼϲͷ
õһ΢΢һŭι۾ˣ
ַЦҲûָʾҿʲô
õ˵ڶͷ
˵ַﱧԹһ䣬۾ɨڶ棬Ȼǣѧƭ¼
ѧһĳĳѧΪͥƶѧѣѧڼҡ
У쵼֪ѧ󣬾ͺȫУʦΪλƶѧڼҵѧľѧУһռȫУʦһǧʮԪǣ˶Ьһ˫Уһףˢһֻȵȣ
ھ֮УȫУʦľ͵ͬѧļҳ󣬸ͬѧûзУϿΣѾȫõعȫУʦԸͬѧ
ºЩΪͬѧʦͬѧ֪߲ˡ
ǾװģҪΪУ뵽ͬѧҳ¾Ȼѡѧ
߲֮£㵽ͬѧ׷־ʸͬѧļҳΪյͬѧʦǵľ󣬻úѧ
ϣѧҳԴǣԾһʸڷϡƣֻյʮԪǵֽԼ˶Ьһ˫Уһףˢһֻȵȡ
Ǽ̫ˣЩѧµѣʹѧУѧҲȥѧУҲǰȥ
ѧҳĻһǰȥǵʦǸеͷŭˣ
ΪǸѧľɲֻٿǮһ˾Լһ˾;İٿ顣ոüҳô˵˾İٿ֮⣬ʦһһǮ
ǼҳԼֻյٿɢʵľ֤
ʱȥҷõļʦͬѧžΡǣǾͷѧУѯʸ˴ξУ쵼
ǣУ쵼ҲƣȫУʦȫѧѧļҳϻƬΪ֤
ƬеıǸѧļУУ쵼ͼҳǺЦһ֡ϷžĲУ͸ľŵǮĿǧԪϣǸüҳƵԪ
ԪǧԪĲֹǾ޴Ƭȷʾͬѧļҳ˵ѡ
ǼλʦͬѧƬٴͬѧļУóƬʱλҳȻԼֻյԪƬҲ֪ʲôʱƬ
⼸λʦͬѧǼҳֵŭϳš
û뵽һĵİĻݱһ־磬˲Ͱһƭ¼ϱֽǼܵ۵ǴҲһѣʱҲǸͼĻᡣ
Ȼ£ַĿź󣬳̾
õ˵Ƿֹܽŵģ֣ô£
ַ˼ѧУĴ˴ξУѧļҳ϶һ˵ѣ
ϻõһۣ˺䶯Ѿ߶ӣ˭˵ѣ㶼Ҫȥ鿴һ¡
õģַͷӦ
¼ѧУַ廹治ж˭˵ѡɵѧôַаٷ֮ʮĿ϶Уһ档
ΪУУͬһ̰񶾵У
һϣͬѧΪƶȻѧڼҡͻĺٴҾǮƶͬѧУ顣۵˽»ռݲٺô
ȻֻǺٲ֪ܣַ֮һ⣬ԼѧУַ֮жϳڡ
Ȼ߶ˣôַȻһˡ
ֻǣѾ˺þãعַżҲûáг칫ҳַ¥ί¥ȥ
һΣҪȥݷλеĺǣõԱ
ַ˺ܶϺšҲ̸ˣĹǳ˽⡣ǣڣַ廹ûмˡ


403 ף
һȥַܸӣҲеš
˽̸ַ֮ƷԼ֮ǰĲ²⡣
ַİ칫ңûаڼӣдԵַͬ־Ȳ裬Ǻǣ
ǣ̫ǵдַܳһʱ֪ô˵ˡ
һЦȣַͬ־ķ㰡ɣ˭ǳϿҴˣ𱰡ң͵Ǹͨͬ־ˡ
ٺ٣ǣƽ׽˰ҸһͰףǵ飬ַֻƨƨҲĵĲô
ѽ˵ЦˣҾг㣬˵ΪܸɣһʱһţڣţۼΪʵˣ
Աǵĸ߷ڣĴ磬СҪˣ
ַƨԽԽģƽϣ˫ѿ׵š
šַһμǣȻõдŹƻἵĽˡ
ǰЩҲгָʾǣǲȥ͵һŹһͰףƽ׽˵
˫׺˰ַ֮˵⣺ǰгھҪµˣҽǴ٣
һЦֵ֪ˣǺǣ˭ûµأȥͰתгһѼ˽°׵ٿǻһ𡣡
ַͷ絷⣺ףˣ
ˣгûл˭Ĺ
ַصǺͬ־
ŶҼǵǰһʱ򣬸мεĽŮͬ־ǿԿ϶ġ
ǰгԺҲǳأַͷͣʱ࣬ЩԲˣԥһ£˵ǣûʲôԸĻȻȥˣ
ȴֵ̧һ£
ַֻѯʵǣʲôԸ
ʵҲûʲô£ֻһЩҪ㣡˵ţĹӣһͳһļŷ⣬ݸַ壬˵ⶫòţûȥɡ
ǣʲôַһɻĽӹļͷһļ壬ʱŷʲôˡ
ŷⲻϴ͸ЩͬΥ֤ݣҲЩһǺ˲١ŷ⻹ĸŷ⣬Ķܻˡ
ǣǡ
ûʲôûذɣҪ죡
ã
ַ屾ö̽һĵϸһ䣬ַֻ˳
صгİ칫ҺַԼİ칫λûһϵзľٶرǸصŷ⣬Ƽպͺڰ칫ңŷ򿪳һ
ЩͬǩյĵվݣԼ˲ȵȶڡַһ£һŶû٣Ҳûࡣ
֮⣬滹һһڴ濨
ŷ󲿷ֶַͺļϸĿı档
Ȼڴ濨ģʲôݣ뵽Щ֤ݣѵҲǸͬйأ
ڴ濨漴ʹǱݣŷ֤ﶼͬȻĽһ漴ַˡ
ͬݹϵǹЩַ壬ѵĿҪͬ
ٶѵǴף
һληǿȨĺǣ
ֻϧַûʱöʵ뷨Ҳûжַ尵ʾһ£һжڲ롣
ڣ֮ǰкõָʾࡢ¹ַ֧֣ǵʮ㣬ֻͬʱ⡣
ͬһΣҪ̯ϴˡ
ʱ⴫պͺ˵Цַ弱æѶŻŷ⣬ʰЩվݷŽ
㣬Ǹͬѧ𣿡
İɣҰƬˣһ۾Ϳ㣬ٺ٣
㣬ȡЦˣô˼ҲҾͲˣ
СհŮʵҲҪױġ㱾ͺƯģֻ㲻ѡ
㿴ôźأ
֪ﳤܶ𣬾ǰõһչʾٰѱȽϳһڸססĸ֡
˱߱Цһص칫ңַ֮һ죬ʱ첻̸ˡЦַ壺ӴС壬ôͰг뵽ˣ
ַͷţ뵽ˡ
ô찡˵Ŵӹİһ֪ͨġ
ʲôַӹֽһ뵳飿
һ뵳飬ԭַ־ڹٳһΪһҪ뵳һҪ뵳ɲܼ뵳Ļ
ȵһҪд뵳Ҫ뵳̬ȣԵȫʶ
ⲿҪʶĸ³̣ʶʷشʷ¼ʶ쵼е·ߡ롢ߡ
뵳Ŀġһ㽲һ뵳ĿĲǵһģǸصۺϣиӲĹ̡
ǣյġҲΨһȷ뵳ֻһǾʵֹƶȣȫȫΪ
Ӧÿһؽздﵽȷ뵳˼ݱ̣ҪʱҪһ
Լȱ㡣ҪһΪؿԼȱ㣬һķҪзŵ㡢˷ȱľĺʹʩ
뵳ľġд뵳־Ըֻ뵳ıе֮һʹ֯˵˼Ƿ뵳ÿ뵳С
ˣַ뵳־ԸлҪԼ˼׼һŬĴ뵳̬Ȼĵȡ
룬ȴϼίϸĻ꣬Ļ궼УνǾþ֮лʽ뵳


404 ʧڴ濨
֮ǰַֻ̫࣬һʱ뵳¸ˡ
лл㰡㣡
ɹ뵳˼ǵҳԷŶ
ûⰡ
ַͷϸĲһ飬û¸ɣд뵳롣˼⣬ַգСգҿô
֪
ţҿһº𣿡
Ҷ˵֪ˣң
ˣ
յİ칫λþ࣬ӱַԾܾĺ֮նַ̬ȱ䵭
ɷϵǣɰޡƴѣϣҵһַ߸˧ǮѣҲбַ˼
ַ뵽ЩΪתƢˡ
Сգ
ң
Į̬ȣַ岻üˣңҵǸ
Ц˰ɣгߵĴˣһССôҪĵǸ
ַȻô˵ˣ
վеǣΪҿͷ
ַҡͷЦǲģҰ߾ǣ˵ַ꣬ƶİ칫שذĦ󣬷ͻͻ졣
ռô棬̲סЦˣҪң
𼱣ܿͺãһ룬ַ岻;ϣĿλơ
£տɲˡԭλúַλƽеģַλŲ֮λͻǰ۲˵ַںʲôˡ
պˣеι㲻Ҫˣ
ַˣӺصģ
˲Ϣ㡭ȥɣ
ַüðɣȥҾȥɡ˵꣬ǰ򿪴Ҫ¥
ιˣһæץסֱۣҸ㿪ЦأҪ¥ȥ
ַεҪҲòѡ¥ѵҪɣ
㡭ǲ
ַЦˣȥ
קҪˣ˵ˣ𣿡
ʱЦСհôãġ
ղţҡͷ㣬ֻˣӾֱ
СգɵˣŬŬ죬Циֽ¥Ҳ˰
԰ôһѣһƣֻлַ廹ϷŪջˣУðַ壬ȥȥ
Ѿ¶ַڰ칫æӴܣתȦȦս׷ţַ岻ʱͷЦСӣ׷ˣոôģע󰡡
ȥɣ

׷һ۵ܲٵ¸ա
ʱҲ°ʱûʲôĽģַĹôɣûʲô£Ůͬ´һ¾°ˡ
磬ַպͺڰ칫ҵʱҳǸŽԿһʲôʱ򣬲ϣȴֶҵˣСָ׵ڴ濨ȴˡ
ˣڴ濨ô᲻ˣ
ַǵڴ濨Ͳڶûóѵӵʱģ
µĳ˸ļϣ֡С˵ǻǡ塱С˵֮ССĳװ߰Ķڴ濨Ͳˡ
Ҳ֪ڴ濨ʲôݣȻ͸Ķ϶档ңַҵ
ǣַϸİĶһһŪȻ˦£ȷûڴ濨֮һߡ
رЩ鼮ڴ濨ܵ鼮Ҳ˵ԣַҵúϸһֽҲҪһ¡
磬ַʲôûɣͺڲڴ濨ϡ
ǣһһεڳĵĲңȻڴ濨ټذϹ⻬ûʲô䡣
ʱ㲻ͳǰһʧӰ١ڴ濨ָһСһʧˣҵס
ϸҹһ飬ȻҲ᲻ǵذϣɨصɨͰˣ
ַ뵽ˣȥͰһȻһûƢˣֻ÷
ڴ濨ȥˣ浽ʲôݣҲڴ濨ݹֻˡַҲȥʸףڴ濨ݳһԡ
°ַ֮صǳǻ԰ķûлʹ绰ϣ˽һ½챨ֽǳġ¼
ҪæԼϹ̸
ַϵ绰ҳһ·׼ϴ衣
壡
ʱַֻ·ֻһĵ绰룬üˡ
Ϊ绰׼ûʲô£ԼδܵСӣĵ绰˾鷳ˡ
û취ַֻð½
ι򰡣绰Ǳߺܳ档
ַʲô°
ЦǺǣû£ǺþòˣɣǺǣ
⻰ַѾµ绰˼ˣߣǼ٣ҪǮİɣ
Цҵĺý̫˽ˡҲ֪ģȻһݹˣÿǵ㹤ʻһ·أҽؼҹ֮ǰŸҼǧǮǺǣʵû취㣡
ַҪ٣
Ц࣬һǮþˡ
ݣһǮ㰡
ַƵǵʺŷңпվת˸㡣
ϲлл㰡򣬲㲻õģֻ裬Ժỹģ
ַ󷽵ѽ֮仹ʲôûһ䣺Ǯν
Ǻǣллûˣæɣ
š˵绰ַҡҡͷֻ·ȥϴ衣


405 Լʦ
ϾŵңַѧУСʦͷϵһۣʱַе⡣
ΪЩʱûˣַȻֳϵһЩ仯
ԵľĶӣ˺ö࣬˱һȦ
Щ˼ҵ˽£˵ַҲùʡ
һһ俧ȹַѡһȽƫƧλ
ʦҪʲô
Ȱɣ
ţҲҪȣ
ַԱȣͷ´ĳϣ̲סʣʦ㡭
һˣϲƽ˵
ϲַϹϲһʡϸɷˣһֱûӣڼˣȷʵЩͻȻ
С壬ԸҵĶҴˣƺԼеĻ⣬ӿҳһƬŵַǰ
Ƭǽϱֽѧ¼ѧµľƬַڵ绰˽ɵǣʱȥѧҷõʦУҲһ
ַͽæƬ
ŶллַʰƬŹ߲鿴ƬбȷʵһƾɵϷһʮ꺺Ӹһݸߵһ϶¶Цݡ
͸ľͰڷϣַϸĶ͸ǮֵǮƼһ𣬲ǺɫİԪ󳮣ԿװǧǮ
ֽдǵξһһǧʮԪǣƬϿ϶ʱﵽжѾ޷壬һԿ϶ǲٵֻǮ
ַƬ˼󣬽ƬƻظϣʵʦƬλݵͺͷ˭ǣ
𣬳ϵͷһۣصѧУĸУг̼ԣʮˡ
ַͬĹϵ
ϻ԰ɣƽʱܵ͵Ҿûͬʲôľٶ
͵ַԸĥһᣬʱһԱ̣ȹˣַֻջػ⡣
С㣬ãԱȰںãòкһ˻ȥ
ַ𿧷ȱӷһСڣʵʦ㻹ǵƬ˭յ𣿡
ϻ֪ΪʱǮ͸Ǹѧҳʱǳ̸УмʦˣнļһͬǰҲƬӦǼµİɡ
ţпܣַ˵ƬϸĲ鿴ڵʦƬҪȥһ¡
üѵ㻳ƬǼٵģ
ַͷڵһּPSø߳PSĶԱĸģĶԱɸߵġǺǣ֮PSƬƻľԼ档
Ǻǣ֪
ַѧУУͬͬǰΪӦñһһѧУ⣬Ǳ˵ģǸѧҳ˾ֲѧϿΡ
̾Ҳô룬ʱҺʦͬѧȥǼҲãǼҳǲ֤Լף־δһֻƬΪ֤ҾͶԼˡ
ţƬһʵģַʦٰѧѧַͥңҸʱȥһ¡
ϵãҸ㣬סڲ¡33ţҲĻԵʵˣһġ
¡򡭡ַһһ߰ѵַֻϣֹ¡򡭡вԶ
ϵͷţԶлйȥ
ַѵַˣֻŻؿڴ𿧷ȶлллˣʦְһæ
ҡͷС壬ֻǾ֮ͣлңҲҲæġ
ǺǣַЦЦʣ̬ͬȺ͹֧𣿡
ϰ̾ˣͬ޲ðɱˣÿʲô˵ʲôҸͷңҡҵϸ⼸ʲô⣬δСҪ쵼飬ͱְˣʵǶסˡ
˵˴ίᡣ
˵ֻƬַѲµĿǰѧУĴͬˣҲνӴȷʵһֶΣϿ϶
ôίַ尮ޣҧʦģͬQˣҽ֣ȫ
εĿһȴĺϢ
ַᶨĵͷţ
ڳϻУַ岻涺̫ã򵥵˽Ǵξľ֮󣬾ѧУˡ
죬඼ûлõҲ֪ھǷʲô¡
ַ岻ò绰ǵǣĵ绰ѹػ
£ַɾסˡ绰ػˣҲ绰ڹȥûлòǳʲô°ɣ
ַ岻ŵ뵽Ψһ˽ھֻĵܵǣ°ַ֮żĸȥ
סķӻַģַ忪ʮҾķ¥¡
ǵְҵǳйԱ°಻һйɣʱпܲڼңַ岻ò绰ѯһ¡
ȻʱڼҲϰ࣬տַһǸűȳйԱ֣ܵ
Ȼȥǻõĵطտַ岻Ϊеˡ
ֿűĵ̣ǳйԱӳűںڰҲǸϴαַһ١ַ廹һֱѰû뵽ȻȥѵͲ±ű뱨
ַ벻ͨеտģȥտˡ
ˣҶĸŮڰ̯Ҷ⣬Ϊ˰飬ʲôˣ
ĵܵܣַ岻ܵܳˡ뵽ˣַ弱æָȥ
ʮӺַѱͣķװſǿͣɺϵͣĽݴﳵԱߡַĳһ۾ϳİɫݴﳵ
ַмȥк뷨ֱֺСнȥ


406 ת
СֻϴʱһַǽС̯СҲﲻȶĲнֻҪ֡
ûгйԱ϶С̯ǵķƻأϲ̰˹˿ǵá
ַһ·ϣüķʽߡǵҶĸŮ̯λã϶
òϴҶĸŮ̯λʱȴλúˣΪʱλð̯ĲҶĸŮǻһԷޡ
ַ̧ͷ鿴ܣҲҶĸŮӰ
ַеˣҶΪ˰̯ƾйԱôϣҪҲҪ̯ǣôû̯
ѵĸŮᵽȥˣ
ˣַ岻òٴ绰
ι򰡣æأ绰˰죬Žӵ绰
ַСﰡҵϴҶĸŮ̯λˡ
ȥʲô
ղŲ˵нֳտ𣿡
ǰҾڲнְɣæأ˵͹ϵ绰ˡĺæ
ڲн֣
ַֹһ£̧ͷнֵķȥֵĶ治ԶҲк̯ܶģģǳйԱȥϵ̯ӡҪ̯뽻Ǯһ١
ַһ·Ӻּн֣Ұһӱÿн־͸һף·ȺֿϣҲ࣬൱˳
ַһרŸտĵضΣܿҵҶĸŮӰ
ַеĻһĺæµһΧȹͷһɫʦñӣվտܺķżһտ⴮տַ൱졣
ü󣬷С񾰶æ˵棬żһˮ
Ҷںڵļʰ˳Ĭʮ㡣
էһ˻һһ̯׬Ǯ񾰶ˮҶؾ͸ʰ˳еĿΣŮĳ콿Сɰ͵Ҹһҡ
æµĳַ嶼˼ȥˡ
ʱѵһᣬ뵽ַ˵Ҫ̧ͷ鿴һܣַ㶵վڶ棬ΪûԼִе
֪ˣַЦЦߵ̯ǰ
Ҷػͷַ壬кӴˣ
ַЦû¹
Ҷһλϣºȱ裡
ַæҶˣôкң
ҶĸŮַ岻̫죬ͨѶ̸ϡַҲĸŮĶˡַˣҶк
񾰶һŵӸ£˵磬Ҫʲô
ַЦЦɡ
õģ񾰶ͷǰе㿾硣
֪ˣָһЦС𰡣磬ֽ壬ҵĽ򣬱Ҫˡ
񾰶뵽ô࣬ҿᣬԽ硣
ǺǣôУǺһЦץŽϡ
ַһܣԱæµҶأʣؽ㣬ôᵽˣ
ҶسŬŬ죬ƵˣӲҪҰᵽ
Цؽ㣬㻹˵ңǰЩ죬ûбйԱϹÿڵϣңµĺǿ
Ҷ֪̾ȶҲ࣬׬ıһ㡣ǣ׬ٶܵ÷ֳһ̯⣬ʵҲû׬Ǯ
ѽ׬νˣԹþͳɣȫһ
Сÿ°ؽ㣿ҶظĶԻַԼĲµôˡ
ЦǺǣʵҲڰˣ̯Ҳйɷݣ϶æˣ
ɷݣַֹһ£ĿҶء
Ҷص̯ҪͶʵģҪҶ˷ֳɣð˳ɡ
ͶʣַֺƳ
Ц򰡣ǰҲǸҪһǮ𡣡
ַȻ̯ˣ
ΪҽǮʲô
ַЦûʲô£Ǻǣ
ʱп˽һӵʮտ£æµϲַ˵
ַ廹иɻ󣬾ǸйԱӳűѵûҹǵ鷳
æµţַֻҶء
Ҷظտʼʱű֪̯󣬻ĵȷʵһɢԱ¡
֪󣬾ͽڳйԱܶӵһȥű쵼
Ҳ֪ʲôֶΣ쵼ȻĻԹԵĽűǵǸ
ӴԺűûֹ¡
ʲôֶαȾֳҶ벻ףַ嵽ǲµˡ϶λ߲㼶ϵѹˡ
ôΪҶأġˣҲпܱ¶еݣײ鵽
һжַܹƵ˵ģֻףǡ
һٴ̸ַ
ʲô£߹һƨԱߵĵӣ۰
һ̣ӡַЦСˣ
ǰǰҿ϶뵽ԼۻɵİһŮ˸ɻ׬ļǮʮǮϣ۾ճյĿæµҶأиŵҵһ飬ǰңһƣһθŮ˵Ĵ͡ˣһܶ£һ̯׬ǮԡкøС
ַ΢ЦȷʵΰһӱһƵČ˿
ǺǣǰɣҡҡЦһᣬˣͻʵ㲻ҸиɵİɣҺæģʲô¿˵ɡ


407 
ѣַ뵽ԼĿģˣ㵽ڻûлصУ֪𣿡
ü֪⼸Ҷ̯أǲҴ绰ؼˣҴҽϢҿ°ﲻʲôæǸˡ
ַһ
ƼͻȻ¶һʧǵӣ֪㣬ο㲻ˣҽصļңĸֲȥ̶Ѩµģˡ
ַüǣ绰ػˣҲһ绰ѵ𣿡
ֻػˣ˼Ҹ׺ΪֹŰ塣ܡһҰְַһҲ֪ģҰֿ϶ͬǵģԾǿпס
ַ岻УҵȥСǼҵĵַңһҪۿû£
۵ǰɣȥҼң
ҲңҴûȥǣһ⵽ֵвҸϣ£ҪۿûҲŰģ
ַǵľˣһȣʲôˡ
ˣһЦ̾ðɣûп㣬ȷʵǸصˣҽİ֧ȥ
ھһطа׺԰
׺԰شھĶڣڴҵضΣȴžѵһ徲ķ羰
ǣкй԰ȴûкҲǹ԰Ϊͨ˽ιۣһ߼סլ
׺԰صˬĿɾˮ;´̻羰԰һ漸ĶСˮ峺羵ܷ־һɽˮȫûȾĺۼ
ͬʱСܣɽˮʮصŵı
׺԰Ǹ˾סأסЩ˷Ǹĸطĸ͹ҲкܴеĸȲǴҲȫЩνİٴ󸻺ܹڱһӰȫöĴ󸻴֮ˡ
峿ڶںһɫŷʽ¥һϮɫ˯ȹڴǰһƽĺˮǧ֮˺¡
ԶǸˣ˿Ƿһʱʱ̶̿Լ
˫޾ɣȻǸո˯ѣʲô붯
ھļңĸסĸ׶סû֮ǰСס
˿̣ȴûҪؼңǡǡ෴ǳһС
ͯ꣬궼ȹһӡڣ˵ִ
Ϊÿλסĸ׶ҪǿԼԸ¡磬ȥףȥ߷ýӼһһѡ
رĸ鷽档ǵͲСĸΪżȥҲ⡣ֻһĪĵִС
ܸ˭棬Ǹҹӻҹӣϵٵģÿһζǲɢ֮ˣھǹȦ˸˵š
꣬һĴк͵ܵһꡣֻһ绰ʹò÷ؾǡ
Ϊĸˡ
ĸʹˣһֹۡ಻òæؾǿĸס
֪ĸȷʵˣȴĲ
ĸ׵ĲҽΡǼܣΪ˴µ͵ȣƽѵĽӰˡ
ǻѾʧޱȣԸᡣ
ΨһĸǣҵǵĻ࣬Ů
ԸɧŹ֣ҲǸʮլŮٳȥӴԡֻû뵽ҵϵһΪ˳ίгҵϣȴʻҪɹ
ֻڸϣǳʧܡΪֹûһĸ顣ò׽ʶһѣ˵һǸũСӡ
ΪһĹټңΨһŮȻһũ˹ϵ֪ͬǻʲô۹⿴Ůθ飿
һΣĸסˡΪ෸ˣȰؼңƽϷӲڼ䣬˾ַ塣
û뵽ԹæΪɣϾĸ׽ؼҵ롣
ַ岻û޼ɵĸڰ칫顣
ַΪǵİ칫Ҽû֪ʵԶھǵƽ֪һ
ֻǣæ䲻ܡΪΪһгһڰ칫漤ûԼԸַǲܸϹϵ
ַ崦ɾѣѵǴһַ壬׼еڶַ塣ϣҪܣֻܹסǵŮ
ùڼ䣬ĸ׽ؼҹꡣû뵽Ȼдʲؼҡ
ĸû취òװԼؼҿԼ
û뵽æصһĸȻڼҺúõģʶĸƭԼϾԼĸףʹƭ޷ҪԼѡ
ҲܾûлعˣȻصˣֻŸĸһꡣ
ֻǣܲ˵Ǵһʱĸ˼ݲ档ԣĸܶ
಻ĸܵĸǼһ棬һɢ׼ȼһУʲôû
类ĸײµˡԼһ¹ΨһĿӱܣӱҸѹ
ĸ׶ǳ˽⣬ΪŮġһûУƽ׼ǡ
ĸź೹׵ķŭˡ
ѾǼǰµСŮˣĸ˽ԼֻԼԸĳɼȻҪĻַ壬һо޾ˡ
ǵһֽԼ⼸Ŭ֮
Ȼģĸһڷŭ֮£ԺԶšͱԼ׹¥жһϵ
˿̣ǱʧĹڴǰһƽĺˮȴޱȵļ¶Ρ


408 Ҫʳ
أ
ʱ⴫˱ķС㣬ó緹ˣ
ɩǣҴӽ쿪ʼԷ
С㡭
С㣬Ҳ䣬ֻǵ
С㡭
ɩ˵˱С㣬ˣ
ðɣҰѷ˶˽ȥ㡭
ȥң
ž
ŭĽһֻЬȥϿ߽ɩ
Ȼ׵ľ׸ı䣬һϣΨһԼеİ취ֻбǶԼãһҲá
ʳ飬ȻǣҲףҲԸĸѣǵŮҲʡ͵ĵơ
ķɩȥûãĸ½ƿţ߽ڴǰĬԵŮ½Ȱ˵ֺˡ
ߣһߣûлͷԼĸס
½ʮֻ֮꣬ңƽʱ壬˲꣬ûдϻվһ飬ƺǽãĸŮ
½ִһһŵӹ£˵ΪʲôԷ㻹
ûУ಻˵ˣֳĬš½̾һ˵ͲСˣӦףôΪá
Ҫȥĸһۣ˵
½ҡͷˣѾ̸ˣ˶ãͿھǹ㾡ܷģһϲϤĹ
ߣҲȥ˵ˣĬ
ŮԾǿļţ½ЦҪʳ𣿺ǺǣӾ翴ɣûõģ
ͷĸһۣˣҪ˯
½ЦǸ˯Ҳû𣿡
ҲԣҪ˯˵ţӴǰصϣñӸͷ
Դˣ½û취ˡһŮԷ˵ӦһΣΪѾԼˣȥλӼһ棬ɲԺҶˣ
ңλҲϵõģСʱ棬㡭
ðɣҪʳ
ߣ
ŮһԲû˵½෢Լֻ̾һĬĬ߳ȥ
һᣬķһݶ̣ϰ˼ݷ˽ڴǰС㣬Էˡ

⡭
㲻Ұ㵹
С㣬Ҷ߾ǣ
ķҹʮ꣬ǼҼ˵ƢԸ񶼷ǳ˽⡣
༸ûعңλСƢ϶û̫仯ƽһԸƣ˵һûпЦأһ׼˾׵ͷ
һڼΪ˲˷ݷˣֻö˳ȥˡ
Ӻ½ֶղһݷ߽ڴأĮŮ½ȰˣȳԷм仰˵
ûθڣ
㡭ûθҲһɣ½ཫ̷мĲ輸ϣѷһһںãȰҲûԷһ԰ɡ
ԣ
⺢ӣʮˣôأ½û취ˣοЦҪʳǰɣ
Ĭԣ־ǳᶨ½̾ðɣ֪ľˣʳǰɣҲһʳҲԷˡ˵꣬ͷл裬ѷ˶ߡ
߽˿Ϸˣֿ˿С㣬Īĸеһ˿Ϊѡ
½裬֪ģүһڼ󣬲ϲ˷ʳӽ쿪ʼǷݷ㲻ˣֻ׼үӺСķ˼ɡ
⻰辪ȵˣ㲻ڿЦɣ
½㿴ڿЦ𣿡
ȰˣаԷôɰ
½ȻʵǰʹˣˣʲôͳʲôԾͲԡҲԷֻŮʡģϳԷŮ԰
ˡ
ȥɣ˳ϣү𣬾˵ȳԹˣ
ôС
ˣɣ
豾ټȰ裬ֻǿ½쳣ᶨɫʶסڡֻǱķ˾˵ʲôûãֻĬĬĶ𷹲߳ȥˡ
½ͷŮЦŰɣ
㡭ĸٶһʱȻˡ
ԭȣĸҲҪԼʳΪĸǰڳƣһڣĸ׸һԵҪĸҲˡ
еΪˣ裬ˣҪҡ
½ͷ£ŮЦ˵˰ɣȱġ
ҡȻˡ
ԼĸףĸƽʱΪ˴£ı˽ⲻˡĸ˵Ҫʳ׼һԲ˵˵ӡ
һܼ򵥵ͻȻøѡʳҪĸԼȥй½ѡʳҪ಻ҪԲԼ
Ȼ½Ӯˡ
ѡԲУĸ׸ܿࡣĸ׵ףֻԼãζżʧȥʧȥԼǰŬĳɼҲʧȥ˸ǶƯĸ顣
಻ģĸ׿裬㣬һȥɣҲ㡣
½ҡһͷЦļҰ糣⹤ƽʱҲһ£ܸܵʡģҶ֪ںδʱ̵Żصǧ֮ĳУ壬Һǣһž۵Ĺ⾰ϧ
ĸ˵ʵᣬҡͷûңֻҲҵҵԼƴģ裬ֻҪ㲻谭ȥұ֤Ժżһǡ
½ָŮ˵ˣʲô¶ÿΨһҲĵľĸ飬ĲģҸϣԶ硣
裬Ǹˡ


409 ĸŮս
ĸַָ壬͵ȻЩȱ㣬İҵģΪңʲôӦҡ
½ҡͷͲСԸ»
ִŵҶ
㶮ʲô½ʵ˽згûаɡұֻ֤һұ֤Ϊ㣬һУ
ŭҵȻ˽⣬ҸҲûҪҪһУΪûҪֻһɿϣҲĻĸҽѣ
½ɵӣƢˣ
˵ûУʵ㣬ԷˣѾãΪԶҹҵǷݹҲȥֻҪлᣬһȥ
ðɣ侲ۿҪִŮ̬ʮּ½ֻһȰ費㳳ˣֻҪӦȥһˣܳɲɣԺ󲻻ٹʲô£
һˣȻһ㶣ɲһȥ
½ۿŮǰȻ㶼ѻ˵ôˣ軹ܰô
ģĸˣһϲ˷ܵıסĸף̫裬ã
½Ǽ⣬ȡЦʲôղ˭޲ó
һЦ裬Ůԭ£Ǻǡ
½򣺡ˣ𴲴һ°ɣʱҲˣ棡
Ҫȥ˭
½¹ҳһ޷˵ӡ
ü˼Ǽ岮ܶడ֪˵ĸ
½͵ΰСģСʱǼġ
һ£ʵĸֳһģĸ˵˭ˡ
ԭ
ΰĸǰ鳤ǰǼҲסڰ׺԰ڶǶ߱ھӣƽʱ˾ŰݷãϵҲ
ΰܵʱõ飬Ǽ档ԸǸլŮҲΰҵʱΣûʲô
ûãΰĸ֮ǼҾͰ׺԰Ҳûмΰˡ
ĸ׽༸û˵ӡˡ
ֻǣеˣΰ͸࣬ҲǹټӵܣƷò˵һ㵽͵˶Ѿˡ
ȻȽ⡣ѵһǵҲ֣Ǹһ̫ģֻ治飿
е㲻ģĸף裬ҲСˣôûн飿
½࿴Ůǣ͵飬ˣ
ʲôˣྪȵʵ裬ŮѾûҪĵزˣȻҸ˽ܸң
ôˣ½˲ŶϧӣңƷܺãȵֹ꣬ûǹʲô¡ܵܣ죬
಻мˣԸ鲻רһҿǲҪˣ˷Ѵҵʱ䣬ҾԲϲˣ
½ҡͷЦղſǴӦҵģ𷴻ڣһɣ
ĸ׷ڣæֱԵðɣͼɣϻУ
õ½ЦЦ˵˵ԺﲻŻȥˣǺǡ
硢磡
һ峿߿յַͻȻ˼磬ڵˣҲ֪һü˵ǡ
Ŵзǵĺϣ˵ʵô󣬻ǵһɻ
ҲһȥǣԿ찲ţʹúⶼСʱ龰˿̣ȴûһ˼
ǣһˣҲ¼һˡ
һȣִҪǼҵĵַǰࡣǣڶһʹùˡ
Цˣһ࣬ҵ֮ǰүľڶַһθͶʲôֱ
Ȼûȥǣַ弸õûҵʱƾͱɾͽԺˡ
ⶼģ߿ʧôʧ
뵽ԣַʱųһ亹ȥľڰοԼгίгôǸɲɣԶɡ
Ե˳·֮Ҳûʲôôһ֮ʹӺõһе𾪵Ϣ
˵ϼ쵼Ѿί´һҪָʾҪίٿί飬ͬ־⼸Ĺ֣Ƽȥ߲㵳Уѧϰľ顣
ϢַȻʶһοԶˡ
һط쵼ȥ߲㵳Уѧϰ޷ҪǨתְǰࡣҪ֪ոյгί¡ʹȥ߲㵳УѧϰĻᣬҲֲɡ
û뵽໹汻ίȥ߲㵳Уѧϰ׼顣Ȼϼ쵼ָʾ϶û飬ȫƱͨ
ַ֪ȥУѧϰǼ٣ιģ౾϶ԸΪַ࣬岻òðֻǰǣܼ࣬ҲڰԼ
ûлַҲûʲôµĵŻȥһˡ
ǣļͥסַַΪļڰ׺԰ܶ˶֪ǸطǸ߲쵼ľסء߲쵼סĵط䱸ɭϣַٴıҲ׽ȥ
һ˾֮УַûһֻǱһ˿ҵĻ룬һ˿ϣ
ɻֻɣСʱ֮ڽ׶ʻ
ڴУַֻһƣ̬һɫ䣬߳γڴ
Ҫ𣿡
ɣ۸ԱˣԹ


410 
ַǰŸ߳ڣһʮĸճк䣬
ַ徯ƳλĸһۣЩų⣬ʣȥ׺԰Ǯ
׺԰ַĸȻһͷϸĴַ壬סˣʵס׺԰
ַҡͷǣȥˣ
ĸ˻ȻҲԣסڰ׺Ҳ⳵ȥʵɣһ˱˵ȥˣΧǽŻܽȥ
ţ֪
ַû˼죬ӦһĬǵĸЦЦŽ⳵С
ַ򿪳ţִӶóֻĵ绰벦ȥǾȻͨˡ
ĵ绰Ȼͨˣ
ʵš
Ҫ֪ؾЩַ飬ʱ޿̶ڲĵ绰룬ûһǧҲоŰٴΣÿһζԷǸĹػʾ
û뵽ǣĵ绰Ȼͨˡ
ңԽӵĵ绰ѵǺתļף
ιС壿
绰ͷһԥ´ȵɤַ˼ҹε쵼ˡ
ַԼ֮飬лص࣬ң
ҡЩΪѣҲСࣺܶС塭ûʱģٴ绰͡
Ϊʲô˵仰ʱ䶼û𣿡ַвᣬʵ
ǰֻڵĳϸ˵㣬İɣҺܿͻȥˣܻشȻЩ˼ɣ˵ϵ绰
ַ弱һȡ
Ҫûʱ䣿
֪ˣܸ𣿡
ǰ
˵
ôϸ
Ҳ˵𣿡
ǣƵ꣬㲻˰ɣ
˵أ
ɣѽȻģȹˣ
Ҳ᲻ֻڸ˵Щ㣬˿һҾƵĺС
һλװͦ棬ȲӡӾĸҪԼĶʱ飬ֳָΰ
ϵ绰Լı飬ΰºһЦȤôѵĵ绰ҪģҿԵȡ
˵ʲôͷʱĻ飬һŵˡĵһ濪ʼ෢ܿף̸·ȤʵڣǸɶõĺˡ
ң֮ǰĸ׸ΰԭǰΰӻϾ֢ȥΰ飬ʵǱġ
ˣӡ󻹲
ΰЦѵҲ´ˣղŴ绰Ĳѣ
ǡһ󷽳ϡֻû뵽ôÿĲ⻹˼һתȻˣʵ˵˳˺
òƷΰȷʵǸˡûַĴڣĶֻڣַֻ塣
ӸռĿʼҲоԷԼꡣֻڸϣԼרһûбҪ϶׷ַ塣
ǣΰĴȺǫĲ̣̽ʣʵɣˣҸһЩʱˣ㲻⣿
ΰʼһЦôأǰ飬ңǺǡ
ʵ顭
˵ȥ仰ֻǿֿŵЦ˵Ŀڵлл⣬ǣһʵˣ֮ǲܵģΪҰ
ΰһЦ˵û£ֻҪûн飬ҿ϶лᣬҵһУĸӦøɣ
ͷţ֪ҵ˳ɼҲǸɶõĺˣֻԲ𡣡
ΰϵ˵˵ʵʶŮҲˣǴǸղŵһμ濪ʼ϶϶һŮˡ¶ۣҸոռ棬˴֮Ҫ˽⣬ҲżҲԵȣϣһᣬһ㡣
⡭ΰͰĽеΪˡ
ԥˣΰ˵࣬¶ûоԣһҲǸԼһ·ԼѡȨûҪһӴԴҶá
ѵҸ֮Ҿͻˡ
ΰһЦҡͷû£ҿԸһȥ
һ㶣ʵ𣿡
ΰЦȻ᲻ˣΪΨһĻᣬΪŮˣҪҷһҶԸ⡣
㡭ڿЦһʱȻΰĳ鹥ƣЩֲֻðѻǳԷɡ
ãҲˣ
ȷԱѷ˰֮ΰʿİںֽһ裬⡣಻ܾܲΰ̫顣
ΰΪȻ༫ֺá
˳һΰ̽ѯ̸̸ܸ࣬ѵ𣿡
һĿΰʵʲô
ΰЦû£ֻе棬ʲôˣжô㣬ʹ˵İ
ƽĻûʲôرֻܹҵģһҾûκηգûκεѹ
ΰ̾ôǻⰡ
Լڣе꣬˵кܶȱ㣬ҲûǮûλһϲΪ룬㲻Ҫκλ룬ԴҶá
Ϊʲô
ΪʲôڸϣҲǸĶŮˣ㻹İɣ
ʱһֱЦݵΰͻȻþɥ࣬˽ģһ𣿡
Բˣ֣಻ڶѿ࣬Ҳ֪ô˵ˡֱߡǰ׵ʱԷĺֱˣ÷ϻ


411 
ΰɫһ䣬æס󣺡࣬һ£Ҹղ˵ĻȷʵеͻˣֻһҪ󡭡
ͷʵʲôҪ󣿡
ΰܼ򵥵ģԺл棬㲻Ҫҡ
һô򵥣
ΰڨЦȻˡ
ҡͷСʱڣҴû㡣̫֣Ҳ㣬һ㡣
ΰһתЦİɣֻҪ㲻ңҿ϶ôġ
ţҳԱˣллĿȻȥˣ˵ת뿪ΰϼȥɣ
ͷҲصľܾˣԼġ
Ŷߣ
߳ȥΰɨңóֻͨһιС𣿡
ţռƻ£
ϵ绰֮ΰɫ쳣˵һ䣺ûܾܾң
壡
ʱΰֻͻȻˡΰһʾɫɿ¶Цݡ
ιĸ
绰ĸ½ģΰ˾нкðĸ
ţ໹𣿡
ˣոջȥ
ô찡ûļɣ
ǰǺþû˰ɣ˴֮ûģԺͺˡ
ΰ˽ƢΪˡ
ĸô˵ϲ࣬ΪҾԲġ
ҲﲻʲôæˣԼȡɡ
û£Ǹˣ׷ԼŮ˿϶ҪԼǺǣ
ϵ绰ΰӾƵĴһۣȻ˴Ҵ뿪
¥£źɫ߳Ƶţͣһµϳǰͣ¡óԿףմ򿪳ŵʱԱһʮͻȻɷ˵ĳԿף
˭
̫ͻȻྪ֮࣬һʱûзӦû곤ʲôԷѾѸӡ
˭û״ҲʶԷǸ컯֮£һһǾƵſھȻʵǺŵĴ򳵴˰ٰٰ

Ƶ걣ĺˢˢܹӣҲյؿȥܿХȥ
С㣬ʲôˣ
Ƶ걣Χ࣬һ걣ѯ
ָѾһ׿İµϳеҵĳȥץס
걣һοŶС㣬ȱżĳ˰ɣϰ㱨˵ʵǾƵſȷʵټ
㰡ּʶӿóֻʱͻȻ֣һֱڼͷĿҲˡ
ĴһȦҲˣʱղԼĿܿǱһˡ
࣬ʲôˣ
ʱһװΰæܹ
ҵĳˣ򵥵İѸղŵľ˵һ顣ΰ꼱æԱһ۳࣬Ҳˣҵĳһȥ׷
ãУҲ֪ôźãֻΰĽ飬۳СΰͷһԸղŵ콻
漴ΰű۳µϳ߷׷
ǵ·һܶ£İµϳûп߶Զ·ϳҪϳҲס
湻󵨣ľȻҵĳΰʹȥ׷ѰֻҪ˵ҵĳˣһ죬µϳ϶һ
ֻǣżֻһЩ֤ٷ϶Ϊ˲Щ֤˾Ϳϧˡ
ֻ࣬ɣҵֻȥǸ̸һ£ΰһ߿һ߽Լֻݸࡣ
ۿ·ϳ࣬ǰµϳʮҪҳԼİµҲһʱ̵¡ֻýӹΰֻԼֻȥ
ʮ֮󣬵绰ͨˡ
ƽһ飬Ե绰ͷȰãҾղ
ʲôԷܾ衣
Ȱֵܣ֪˭ĳ㲻εĻϿͣԭⲻİҵİңҾͲ׷
ߣҲ˭ĳȻѾ˾Ͳͷˣټ˵Էϵ绰
ιι
ԷҶϵ绰ãȻĿΰô찡
ΰ𼱣˵
úƵʱΰٴβͨĺ롣
ʲôٷǵ죬ûйػٴν绰
ΰЦˣãǳѣǿ̸һ¡
ʲô̸ģ
ۿԷҪٴιϵ绰ΰæȰֵܣһ¡
˵
ãʵɣղߵĿһ߲쵼ĳҲˡӦ֪쵼ר϶ȫѲ㣬24Сʱ϶Ӳģ
˵һ߲쵼ר
ţӦ֪
ʲô
Էʼ־ˣΰȰ㱣֤ѳ黹ԭⲻİѳĶ黹ǾͲټƽϡ
ƾʲô㣿
Ǻǣɲ㲻ţεĻǾܰѳɣ
ҡ
Ȼ㲻ҲôŰɣѳһΪȫĵطȻԼߣسȥѳ龪һֻҪûʲôʧǾ򾯷˵һ˳
ãô죬֪ͨ㣡
ţסκζǸȻǾͱȫѲ㣡
֪
ϵ绰ΰ̧ͷһ࣬¶Ǹɫ˵࣬㲻԰ɣ
༱æֵôᣬڰңȫͬôǿɶ񣬵ڲ֪飬ץˣ쵼ר϶̣һǸһѵɡ
ΰ̾࣬ʵ̫ˣ
Щ˼˵ʲô
ΰһЦǺǣûʲô


412 Ĺ
˰Сʱΰĵ绰ˡ
óֻһĵ绰ΰæ½ιѳͣ
ãˣ˳ѳãϹȥ
ţ
ϵ绰༱ѯΰô˰ѳͣ
ΰ㯵Ŀ࣬漴˵̫ء
̫أ꣬ʱȵĽ
̫أ˼壬һ̫ķĹ
ʷƾõľŴʽķĹʵ̫ۡӣȻҲٲ̫ءֻ̫ĵλʵۡȣҲûֵǮĶҲû̫࿼ֵ̫ĹȻûеõ̫˹ע
֪ڵľľʦʷƾã峯һٶʷйʮʵۡ
Ļʵۻ󶼷ֱʮ꣬峯Ļʵۻڶꡢꡣ
ʮʵ۵ĹȺھƽڵɽɽ´ɽ
꣬ҲǹԪ1409ʼ꣬һ۳˼ֹ230꣬Ⱥ޽ʮʵĹĹһ̫Ĺʮλʵۡʮλʺ󡢶λ̫ӡʮɡһλ̫ࡣ
ʮʵ˼һ̫꣬ǳʵ۵ı̫жΰ˵̫ؾǳ˼ԱжĹ
񣬷羰ʲôʥأƽʱ߶ѳͣǷԼߡ
ΰϵƽɽʱʱѾ㡣
ƻʱ֣˸١³ǰʵɽȣĪĸеһ˿־塣
ΰϳţվ࣬ܲ鿴һ£ָǰһͣ˼γĵط࣬иͣȥǱҰɣ
Ŷãͷ
ʮҲǸɽݵмͣΰһһѰң˼ͣҲµϳ
ΰеԾ绰ѯʵʱȴĵ绰ѹػ
಻ΰƭǰɣ
Ӧòɡΰ˼Ѿѻ˵ˣ֪Ψһİ취Ǿ찲ȫ߲ǣαƸƭǣ
̾ˣˣǻȥɣһҵģ
Ŷãΰͷ˳ԭ·߼Ƽһҷݣΰ㽨࣬Ҳһʱ䣬ҲˣԵ㶫ٻȥɣ
Զ
ǰеΰЦһ£漴ֵˣǻǻȥɣ
ˣǾȥԷɣ
౾ĽҰ⣬ܾﴦ͸һ˿ϢǵȥҲҪһСʱΰǰİԼȻӶˣԵ㶫ٻȥҲá
ǣ˾ͽǰǼС͹Է
ǳ극Ӳ͹ɫѾһƬΰص۳򿪳ȥ
׼ʻʱ´ֻΰóֻһһİĵ绰롣Ƴ˳һۣ½
ι
ΰû˵ʲôֻ绰ͷ˵ϵ绰ΰ˵࣬մ绰ҡ
һ˵ʲô
ΰصѳͣںɽһ
ɽ౾ܵһʮ֪ɽǽأмʵĹص㱣һοͶ
ʶĲ鿴ڵҹɫҡͷˣ̫ˣǻȻȥɡ
ΰɽԶȥʮӶѣȥһҲ
Ҫȥˣһѣ˾ͶɣЩţҡͷ
Ǽֻȥΰµܿ־壬࣬ȥղǷһᣬһ˿ȥ
Ҫȥ˸ˣһڵϣһİĻһδ֪Ŀ־Уһ˸Ҷͣˡ
ΰЦǾǣʹȥҲûʲôΣյģİɡ
ΰһ˿ŪﲻˣԼôǸгʲô¡˵ˣһǸһȥɣһ˶һӦ
ãǿȥɣΰͷȻӡ
ʮӣ۳˳ɽ·ƹɽ𣬽ɽءʱĻ͵ƸղŲһˡ
ɽǰﻹͣзݣ·ơɽạ̊́һʯͷ̳ɵС֮⣬澡Ұ
뵽ɽпʵǵĹȺŮ˵Ŀ־ʹȻŵôҴҲ⿴¿һ˿־Ķ
ʱˣ֪˻˵Ŀ־壬ڷΰ֮࣬Ҳ뵽ַ塣
Ա߿ַ壬ֻаȫУٿ־塣ʱַǴͨԤеַѾǡ
컹Լ˸绰ġ
ȻһѣֻϣҪ绰ֻܸΰ衣ĳ಻˼ΰֻ
ң
ʱоһֱʻĽγͻȻͣΪΰҵԼĳֱܵ壬鿴һ¡
˳ǰ龰֮⣬ܾһƬԼ͸һ硣ҲûпµϳԤеԾΰôˣ
ң
ң
ΰҲһãȻŤԿףȻˣêˡˣıۿ¿ûãô׳ɡ
Լ޹֮ΰݺݵĴһ·̣еˣˣ
һԾеˣôܰ
ΰγԿףַŽȥŤΣǡҡ죬ΰˣ򿪳Ҫȥ鿴


413 £
ΰ༱æֹҪȥΣհ
ΰЦû£ĽҰģǻ˭ֵطһڣΰȻʶԼ仰ܸе־壬æס
νеһùʲôù¶Ƿˣ
࣬ģӦûʲôģΰοһ£³򿪳ᣬֻϸ鿴
ڳųľڵҹɫŵò֪롣ָֻΰϽѳ޺ãϽȥ
Ӻΰص༱æôˣ
ΰǸԲ̫ڣҲʲô
ྪŽеô죬ѵʹһϣ
ΰҡͷ£иڲƽʹ绰˵ţΰóֻѡ
ΰϵ绰֮󣬳ڳնóɭ
ΰѳҡŤͷ࣬ǫ࣬Բұ㣬û뵽ȴﲻܻȥ
ҡͷô˵ڰңллŶԡ
ǺǣⰲˣΰЦһ£ķ̣˵⳵ûãû߹ɽ·ģһɽ·ȻëˣǺǣȥһ
ν˵ģ⡣ΰ⻰һ䣬һֱɻ˴𰸡СϵĹŹ¼ûнĶࡣ
ԴӸΰԼĿʼĵù¾ˡǾƵſڣȻ˭ãƫƫİµϳ
Ҫ֪ھƵͣܡİµϳͣ͵۵ĳٷٴ󵨣ûӣӦòԲеİµϳɣ
ΰ·ϣı̫飬˵ȡȻҵĹϵǰˡΰ˵İһˡ
û뵽úñ۳êʹڳڡĽҰĵطȥС
˵үţ˵ΰŵǡ
־壬ȴѡȻɽһпܸΰйϵû֤ݣҲ½ۡ
Ψһİ취ϣΰǸѾžڵҹżһŹֵ
һ˾ͣڻĹȺУտֲһʱе壬񾭱ΰæԼװϡ
ƿֱۣΰҲ䣡
ΰе䲻䶼ϰɣ
ҡͷҪ·ϣ
ðɣ
࣡
ΰհװصʱ򣬳ͻȻһİֲˣŵĶ½еʲô

ڳƵҫ£࿴һֻģĹǰȥΰЦһֻѣ£
عµ֪һֻ񣬿Ϊʲôſڳϰ
ΰйɡ
ʱͻȻֳǰһֱԾе쿴ʲô
˵ţǰ಻ԶһŻڳУһΪһյƣҰĹȺ˭ſƣ
Ż˹죬һֱ񾭵༸ҪˡʱǸںڰеСŮʲôгݣʲôҴСǸơ
ʱ˵һ˻ѰıϧԱĲַ壬ΰܺ£ȥ
ΰ˼ĳο£ڣ
ΰ˵ֻŮ˵òѡ񿹾ܡͬʱҲóΰɿʼΪڰʾģҲ֮ľ롣
Էʱ໹ĵ˵ܡû뵽£ȴֻĻԼ侲
ΰճյĿ࣬ỽͬʱһֻѾϡ
౾ܵƿֱۣܵΰ
ΰ޶˵ݣ˵Һϲ㣬һúʶҵĻɣһ棬ҾԲʧģ
ܡҡͷ屾ܵһ¡
ΰƨŲһ£Ѿյ࣬˵ô飬һᶼҿΪ㣬ʲôӦ㡣˵꣬˫ץס˫磬
ΰʲôྯĺȵΰɫԾĺҲӿˡȴֺѾϡӱǴ򿪳ųȥ
ǣȳİȫҲΰҶԼΪƿ
ֻҪϣΰȷʵҶҰҹֻҪ룬϶ӲġǱݣԼǿļ屳ΰټɫҲͿΪһʱˬǰ̡
ܣԭأͷյԲʵ̫ϲ㣬鲻Խ
ĵǸϿң̬ӣһӣ಻ˣ̾ΰֺοأ֮ǲܵġ
ΰ鲻ĵһ̣ҾԲģǵӦҵģҪҡ
㶵ǲ㣬ôҲţһᷴ㡣
ΰ֮˵ʲôû㰡
ֽ뿿ƿΰұǴ֮ͻйˣû뵽ҾȻһֱһ죬һеһѵûйϵ𣿡
ΰԺҲ֪˵ʲô
̾һֵװˣ֮ǰһֱ벻ףΪⳡϷݵĺܺãҿǾڸղ¶ţҿĿ
ûаΰ˫һ̯װͿ
ЦΰҪȫ˵ſϳϣ
⻰ΰʶԼİϷˣЦЦ󷽳ϵǺǣ࣬û뵽Ҷ㻹ǲ˽⣬ʧˣ


414 һϷ
Цǰ취һʮ˾Ůϣ϶Ը
ΰЦ࣬гίгһŮ˿ɱȣòʹһǳֶβϲң
ͷţ˵ĶԣҸղŲ˵㻳ϧ̫żˣ
ΰҡͷǣʲôֶΣϲ㶼ġҾ̫ϲ㣬鲻Խ׽㡣
⻰һ죬ܿ˫ȵ۾̾ˣҲˣҲһˣˣǻȥɣ
ΰһЦȻ£ȻŤԿףҺһ죬˳
ҹʱ֣࿪Լİµϳص׺԰ΰ棬԰ŷȥ
һеȷΰһֲ߻ģµϳˣϾƵǼΰһְš
ңΰе֪ԼĸҲзݲ롣ĸ׾ǿΰļƷϣΰ˳Ȣࡣ⼸һֱı߻ṩ㣬ԸǿӲʵܵС
ôһֱٸ˽òΰҲϲࡣ½һϼƣ͵ݳһϷͼϵ
ΰԼϵһ۾Ϳ̫࣬ϲ࣬鲻Խľõһʱ˾¶š
С㣬ôôŻˣ
ţһһ𣬵һʱ䣡
ŽķŽ׽裬ֱϱ¥
ڻصҵĸ½ֻһǳɫ˯£վԼſڣϹһ˿΢Цı顣
ĸף裬ڵң
½ͷǰôе㵣ģ
𣿡ΰĸ׶ԼİϷĸǰһֱһҪйϣŵԣ
½һݣЦôôŻȥ
൭ţҿеĸгһ쵼ô첻ȥ𣿡
½üһЦǺǣҿ㼱ŻȥǼ٣һ˲İɡ
֪ͺãҲӦˣΰһȥ𷴻ڣ˵꣬Ź̵߽Է
½ʣΰΪʲô׼ǸСӣ
ͷĸһۣмΰ̫ˣ䲻ϣ
½ŮĻԣüѾͷûʲôɣʲôƢ
ûУˣ˵꣬һ˯ͷ˯
½ɵأʵȷҪȥ
ţȷڱص
½Ц𣬿֪϶ȥ
ʲô˼༱æѣĸף㷴ˣ
ƼŮһŭɫ½Ц⣬˵ûڣֻһѾǣôȥˣǸ˿϶Ҳˡ
⻰һԼµĸ׵Ļæʵ裬Ǹ˭
½Ƴһۣ˵ֻ֪֪Ǹ˽ڰ׺԰һᣬʱ˴ϢǺǣֵͬˡ
𡭡½Ļ䣬ˣɫʱһ䣬æóֻҵһϤĺ벦ȥ
绰ͷеĹػʾԴҵֻϴ绰ַ壬ַǱ߹ػˡ
ĸ׵ѣʶַѾˡ
ҰأһȻƿӣҴ·æҵĴϡ
½µŮ˼ЦЦʲôˣ
ഩ·סĸʵ裬ңҰְץȥˣ
½Ůͷοżֲɱ˷Żɽô
֪裬Ұְﰡûĸ׷ϻҡͷѯʡ
½ЦЦָ鷿ء
Ŷȥ˵꣬༱æƲĸףʹҴܳңһ¥׵鷿һ¥һ䷿
߹ʱһۿ鷿ŵƣʱ賿һӣƽ˯ϰߣһ㵽ʱӦ˯ˡ
ַ壬ûô࣬鷿ǰ·ţе֣𣿡
ɣһᣬǲɣɤӷﴫˣһЩҵĳװ֮Žȥ
鷿ŴƣŽݺһ۾ͿǰһһʷǣĴš
֡ỽһ΢΢ͷߵǰ
࡭
ײû˵ԱߴһɳƵͳĶʱһ𣬼æ̧ͷһơ
ֻһɫƣ˫۾Լοַ塣
С塭ԼļоȻַ壬һʱţַվԼǰԲΡ
ǣַôһ
ྪϲ֮֮࣬ԺСѹסȥӵĳ嶯ѯʵС塭ô
ҡַ˵ƽģ
˸ǾţͷʸףôԴ
ûʲôļѣƽ˵
ܣ
಻ŵҡͷʵļ䣿
ƽ豭һڣصţ
һ䣬ַչ͵ǰ࣬Ҹֻģ
üʲô
ַЦ룬ҵ飬˺þˣ
һʱ⣬üģ
ַͷţǸĵʱͽˡ
֡࿴˿ַ壬ֲͷ˿ޱĸףһʱ֪˵ʲôˡ


415 Զ
ʱĸ½Ҳ߽鷿ƼŮɫЦûƭɣû
಻¶ֻۣʱѡ
ƽվַ˵ԣʱΪˣһȥϢˣ˵߳鷿
סɣĵ̫ã½ͷĶַ˵һ䣬Ҳƽ߳ȥ
С塭
ȶϳȥ֮೨飬ַ弤ӵһ侲һڣ漴ƿַ壬С壬ʲô
ַЦ㰡
ȻҵҼ
ַһɳϣ̾ǰ㣬ȷʵǳ
üʣô£
ַҵ˾ǣȻҲǺͨ绰͸ʲôƵ꣬ǣҾʹĹȥ㡣û뵽·˶³ĥĥСʱŵǸƵꡣҽȥʱѾˡ
ȻʱȷʵѾˣ˵⡣
ַһǵʲô⣿
ûˣ಻Լΰľ𣬷ʵأôҼˣ
ַµΪؼˣַص׺԰ǰҽȥѯʴŵľϣǾܾش𣬻Ҳ߶
ͷţ׺԰һסլǿ϶㿿
ַǰҲ㣬绰ִͨû취ֻڴ治ԶţϣܹȥûãͻȻһͣǰ´󺺣ɷ˵ͰҼˡ
⻰ྪûɣ
ַЦǰˣһ￴𣬺Ǻǡ
ʲôʱˣ㻹ҿЦˣᴷؿڣʵңôҼˣ
ַͷţǼ´󺺰ץһС֮󣬾ͶҽѲ飬е֤ǮֻȶߣһһңҾ͸εģʲȻͰ͵㸸ס
꣬һô򵥣
ַЩʼǰûзǻܰô
ȻҲԣǡҵĸײô׷Ź㣿
ַҲƵǰҲء
һʱ벻Ҹ׸Щʲô
ַЦЦҸղ˵ˣ룬ҵ顭
ģ
ַһ̯ЦǰҲġ
ַûˣవһ𣿡
ַӣЦճԹҹ
𣿡˵̧ͷǽϵĹӣվˣҲ˰ɣҴȥϢ
ַ岻ˣסЦԭǺۣǿҷӣǺǡ
ͷƿ˫ֵƣҼңҰֵ㡣
֪ˡַ
ˣʲôģ˵ţһͷϢ
ȥַ峤һΪľ߾յʱһ䡣
ʵղŸĽһϹġƽĻαضһٵĽ˰ʡ
ʱַ屻Ǽ´󺺼ߣץһСַһֱţĶܿӳǼ´ҪҪһطȥ
ȻûȷҪԼȥʲôطַ֪ǸطԲʲôõط
Ϊӳǵħƣַ꣬ʹˡҲĶŴУǸͷ󺺣绰ƽ˵ַаѱ֣ǿַȥǸط϶ýع
ʵַûʲôѱֻ쵼ַƣַôƽ֪״ַľǰַңͿдһ
ƽԼַ壬鷿ﶫĵҹַ֪ƽ̽ԼĵĸϹŽΧ
ƽ߳ʱ˵Ǿ仰ֻʱŹַ壬ַ廹ûаȫ½Ŀַ岻Ҵ⡣
һҹһİĿͷ˯ṳ́ܲʵ
ڶϣһȥͷַ塣ַ廹ڣһֱŵĲ¡
ķһַͣһϯƽ½඼ڣַеֵǣǼҹΪ߲쵼ĺŹټңԵ͸ƽûֱҲǳ԰࣬Ӽһ̣Լһӡ
ַӡУڹټҺȷʵܺᡣ
ƽһᳫĽڼйأԴˣַ嵹Ƕλ߲쵼Ĵָ
ַԱߣЩнַ壬кС壬𣿡
һɣʱ˿ַ̣ȷʵܽšΪֻǸƽͷϰգһλ߲ξֳίίϯһͣʵ
ңַоλ߲쵼ɫ쳣䵭ȫûгִƵӡַձ͵ѹ֪
½ƽһַҲǼΪ䵭ȻǶַܵŮͬûеѾǺܿˡ
ҲƳĸ䵭е֣裬СģбҪڳһ˼ҿ𣿡
ƽһüһͦʵ˵ʲô
½༱æɷʹ˸ɫת˵úóࡣ
ҳԲ£Ϊ̫ˣ
½Ů⻰ͷ裬˻ȥһȡ
ˣ༱æֵϲˡ
½Цζر𡣡
෴㲻Ҳһҿζ෴
½ҡͷˣҵģȴǷģ
һ
ĸŮַһֱͷֶŰ࣬ʱǼڵɨӣ֪ĸ½ྐྵΪԼڰнϾһʱЦˡ


416 ٱ𾯸
ĸŮԸͶ֣
ƽһ쵼ɣԹ˳Լġ
ͣԼʰ׼С½ԺˮַɵţԼĥôҸ뿪
ȷʵĵط۵ṳ̂ʵȻ
ƽڿɳϣͻȻַ塣
áַӦţ۾Ŀһࡣ಻֪׽ȥ˵ʲôڳһĪơ˵ʵĸ׵޻̸һǶԡλ棬ЦĸһֱĴ⡣
మĪַֻ׳ŵߵƽǰ
ƽָָԱߵɳ˵ɣ
ַ¡ķȲɳǰĲ輸ϡ
ƽ豭ַ˵Ȳ衣
ַԶ豭һСڡ
ƽ²豭ڵʲô㣿
ʲô㣿ַĪɨһ£֪ƽѯԼĸΣͲСˣǶϲȥԼһУҪַһ
Դˣַֻܶ˼빤
ϣҲĹƵĻ⡣ַĵϸƽͲҲùĨǣֱӸ˵⣬ַ岻Ҵ⣬ͷһ£صͬ⣬Ҵ顭
šƽ仰ûзеŭһĬַӸеˡ
ַоԷĳĬűǰֱ࣬ӶԷĵȴĻӦ
ĬӣƽʵƾʲôȢŮ
ҡ⻰ȷʵַסˡǣһũСӣһͨСԱûûƾʲôȢ˼Ҹ߲쵼Ůң˼һǸг˫֮⣬⿿ûõġ
һַ̧ͷᶨ˵Ҳõ˵ʩᣬһŬһɼİõȢŮ
ڿһֱǣ仰ޱȵļַҸԼĸ˵仰֤ľĺʵ̫ѵˡ
Ժ⽽½ҲǵĶԻַ䣬ҲǶַеͣҲһ˿Ĳм˭˵ܲܰ쵽Ǹ⣡
ƽҲ΢΢Ŀ漴ЦˣľģҵŮٵˣҪòһɼ
ַɣ
ƽҡͷ̫ˣֻܸʱ䣬һ춼СҲһҪܹ󸻴󣬹ͨ֮Ĺְ𣬻һܹŮĲƲҲаģҾͿǻ£
á꣡
ַ尵ԼᶨĵͷǷĹְôиüĿꡣĸŵǰ;Ƿգַ嶼Ҫǰ
𲢲ʲô߼ɲǣַڻֻǸͨĹԱҪӿʼĹɼƼƼ֮ŵ
ҪŸɣʵ񡢹ϵһ֡ûʲôԺյһѾǿǨˡ
ַֻǸͨĹԱϴɲһɵƽǿһ㣬Ҫַ֪ѶˣҲԼķڷ
Ҳţǵĸ鲢Ͳơ
ΪƽͲ鵽ַ岻ԼŮŮϵŮ˱ܵĹϵƾһ㣬ַ֤Ҳʲô
ƽ޲ַʧõ½һʹˣ˵ĹְȨҲﵽ߼㣬ݲһءһ˴һ۵㣬˵ǵòʧ
˵ַ½ִʽһ
θȨߡֻҪ಻Ը⣬ַҲܸʲôϸ
ֻپ飬òôһַ壬Ȼصİ
ƽλξֳίȨͨ죬ڶŮҲһĪչƵ̫¾͸һ̫ܵϣʵ䷴Ȼ׼ַ壬Ϊĸֻùһ㣬Ҫˡ
ʱ䲻ԿַǷ࣬бʣ֤ľǶԵġ
ƽԸƣַ࣬彻㲻ᣬתͷ
Ŷ
ַ屻׽ȥ̸ҲַԼ֪׿һﰵϲҪ֪⼸йҲʶˡֻҪĵİַһѣַ֮ɲ¡
ϣθҲȥʶʲôͷǰ֡
ƽָָԱߵɳ̾ļң֣òôҾɡ
ŶȻ¡
ôԸ׵ηһֱûмٹƽǳֻҲϰԼԸˣҪıҲס
ղҸЭ㶼ˣ
ţˣ
ƽͷһᣬ漴˵Ҹ֮ЭֻҪ쵽ҾͿǵĻ¡㲻ø˵Ȩְҷ֣ôЭЧ
֡⻰ϲԸˣԹЭûйƽԣû˰ʱЭڵ
ƽһȵߣҿϸºú̸ѾҶòˣʧƽǿԾܾҲ
һԵַǸŮҪַæڵԸ⣬ҲİҲ쵽İɣ
һʱ̣㡭ûΰɣ
ַЦңҿ϶ܰ쵽
ţ˵ĺãƽַ˵ûʲôĻǿԳȥˣҪŮ˵
Ŷûˣַ弱æ𣺡ȵԺ㡣
ţȥɣڰ֡


417 ˭㣬
ַ߳ȥƽĲ豭С
׵⻰û̫⣬ȥеʱ䲻ǵ¶˿ɲ٣׷Ҳ֡ͷϣǡ
ƽ㻹ҵ
صǣҰйԱ֣ǳϲ
Сƽһ٣ͻȻ̾㣬Һúչ
Ե̾ϢĪһᡣͻȻоѾˣòǰôƫҲŮͿˡ
һУǸ׵ʹˡѾĥòˡ
æͷ֣ԸҶúչġ
ƽ΢΢ͷȥʰɣҽ㶩ĻƱˣ
֡лл㡭ƽĻȴܴһʱЩŸ׵ת䣬ݵᡣ
ڱǰԺǺ֮ʣԺļöȻ̣Ҳûѩĸ½ഩһɫ޷һö£۾Ŵӱַ߳塣
λʸ߹󡢷̴ŮڴԼַԥһ¡δĸǲǸùȥк
˼жôԼϾĸףҪòҪġַˣߵǰ˵ĸá
½ޱ飬˵ʲôʲôõģ
û뵽ô˵ַһʱû׼Ѹٶɨ裬ܿõһۡ½òƣǳ͵޸߹ЩԸĸŮҲһģҪӣŮˡ
˵һף뷨ȴ෴ġ֪ΪԼʵǡ½ֻ뿼һδŮƢԸ񣬱༤ѡ
ˣַ幧˵ǺǣĸĸˣǾͲΪĸ鵣ˣ𣿡
㡭½һ㶣û뵽ַ徹˵ִԲѵĻǺ޳ܡôῴŮ˶ϲյˣ
˵ˣŮߣʳѰĵط
ַһЦֲǴǣ쵼ֻĸĵǶġ
ߣ½ԳҺþûмƤˡ
ַЦƤʵ
½಻мʵƤ񡣡
ĸôΪҲû취ַһ̯ˡ
ˣ½˸߰飬ͻȥˣ֣ھ㣬רĵ㣬ҷ㻹Ķ⣬Ը
ţһַĵͷɨ裬ַ֪ԼеΪĸ鵽ˡ
֣ؾַףУᣬͮĸҪСĽһ㡣
ĵַ˳ĳϾеĺ࣡
ϣһַ֣߬Ц㸸ĸͬǵĸ飬ôλȥǻõŶ𣿡
µַǷ뷨ԴǵľҪˣȻͬˣĳŵûλȥǰһңұϾ쵼̫֪Ӱ첻ã
ַ尦̾Һడһ쵼̸ʲôҪʲôʱ̸ܹһʵǺ۰
ü𣬷ȭؿһߣ˵ʵˣۿ˳û
ַͷһתֵûǰɣǾ
û˵꣬ٴθһȭ쵰˳ҲŲ⣬Ⱳ͹ԹԵĵҵūҵġ
ַһڴʲô
Σҵġ¡
ַˣȥôϲҵС
ʱѿڶϹ
ַǺǣٽһû
ࣺϡ
ַٴУܲ˵
ܣ෢ƢˣԲ˵ˣ
ַһЦƹסǺǣˣѾˣš
š࣬ͷӦϸãСŮʮ㡣ַһĿɨһΧĳ˿ͣйҪСʱ󲿷ֳ˿ͻ۾ûע⵽Լߡ
ֱַ޶ׯգȻһ޷סòβסġ
ر׾ӣԸе촽ַ忴üͣĴյӣҪһ׷
ַֻɫչ˫ֽסԼѾеĺأǵڷɻϣΧǳ˿ַ͡󵨾ٶæƿ
ַƲ࣬ôûˣˡ
ˣڲԱʲôµ·ɻ˵
ַЦҪСʱ·ɻŶİ
ü˯һ͵ˡ
ַ廵ЦλŮԱߣ˯𣿡
һۣҲܣڷɻ㲻ҺȻҶ㲻
ַ岻ǰɣôԴϹ𣿸ղϹѵǼٵģ
ô룡û취ֻܲŲһ£ȥ·˳ַ⡣棬ǰסҲᱻ˷
ǣַŲȥһֱֻס䡣
ŭʲô
ַЦ࣬Ҳģ浱ϹĻô㲻ְɣ
㣡ͷһƲ˫ֱ硣ַôߣְչȥһڣߣҪ
ϣַһѱס̧СȣǺǣһֻСȰ
༱æջأȭһ£ҪˣȻˣ


418 ̾͹ȥ
ַͿȵĵϸˣľ治ΪһֻȻζ֪࣬Ҳˣֻǲǡ
ݺݵŭ˭㣬
ַЦ㺦ߵĻװ۾˵꣬޷
һʲôϽóȥô˵ȴûжϵֹΧǳ˿ͣҲҴ¡
ַЦݣ˵£䷴Թʵһ㣡
쵰ͷһʰ㣡ŭɼΧ˳˿ͣҴֻһвһ߲鿴ΧĶȴޱȵ˷ܡ
ͷ˭ʰ˭һأǺǣ
С壬Ҫ
ڵַԽ޼ɵ࡭ַ˵⣬ͻȻоһӰ߹
漴һεεʾڶ߿գΪİȫϵϰȫ𡣡
ϸѣַͬʱѡַƼæءɬ̧ͷݺݵԹַ塣
ַ񣬻ͷһһɫƷ׵Ŀս㡣ʱλսȻЦݣûԼղŵĳ£ַǿЦллѣϵϰȫ˵ţԹԵİѰȫϵϣ
սһЦ漴߿ˡ
ݺݵĴһȭ㣬ˣ
ַԵõǺǣԼҲǺܴ̼𣬺Ǻǣ
ݺݵָ棬ͷǻˣҡھ롭
ַۣȻɣ㻹
˵žȻչǳͷܲˣƹˤˡ
ˣඪ˰ַȴһװ
ٴθһȭʲô㲻ҵģ㣡
ðɣղλսôһַͣû¡
ַŲ಻ôղȥˣŪһһºͲˣ
֪ˣ취ַ΢΢վպһ£ͷЦ࣬Ȼȼü֮Ȼһȥϴּ䡭
û˵꣬Ѿ˵ʲôˣϵ쵰ҲŲȥأ
ַ֪Ķˣֻ䲻ӣЦϴּĻ㻹ûԹɣǶԽȼü֮
ȥ
ˣ̹ȥˣ
ȵȡ
㡭ȥûڣ
߿ϣ˭ûȥ϶ûˣ
ȥ
ãðɣַû취ˣ⿪ȫպϴּȥɣϴּ￴ղǵλսžӲױ
ڣַ岻еʧ䣬ùġ
λս㿴ַ߽кҪϴּ𣿡
ַЦǰæţҲż
ǿսЩⲻȥǸȻżǾһ£Ͼͺá
ַͷӦţȤۿλĿս㻯ױ
ǿսƺ⣬ַԼøϸ
ַеƵǣ˼ӣλս㲹ױݣΪҪȥʱִһСͳһСԼüͷˡ
ַһʱƣ˵㣬ҿǺĳ˿ͣս㣬ӦΪǷŶԣôԴ˿
ַﲻȻʿ΢Цò׵޺üëˣóһƿָͳͬʱ̧һֻɫ˿ĴȣϴָϣϸͿָ͡
ַ忴̧Ĵ¶һ˿յֲòӵ
ǿսƺûԱߵַɫһԼרͿĨͷĲż𣿡
ǺǣżΣַҲķһء˭ż᲻ǰķ羰ߡ
Ūһᣬ㲻ɣ
û£Ǻǣ
սĨָֿʼͿں죬ǲ֡ʱԭǽϲַˡ
ô£
λĥĥ䣬ڹˣŪӣ
ַһʱˣȫλɨ裬Ȼ
ԭַµˡλսǹϴּĥʱ䣬ַ
ַһʱ֪ԼʲôʱʲôطȻǹģԼͲöˡ
㡭
ʲô£
ҡҪϴּ䣡
Ŷϰһɣ˵ţսƨŲһ£ڳһ·
ַ循ȵһȥ
ֻƽҴŮõ֣޼䡣ֻǹ̫СλսռſϴǰҪȥֻǽŲ
ַ۳һ¿սƷµˣ˼һʱЩƮȻˡȻ˼Ҷ⣬Լһүʲô
뵽ˣַ߽Ųձȥ
ַ徭ǿսʱ֮ľͲʮ֣ɴ˿ɼխ̶ȡ
ʱҲ֪λĿսǹĻģͻȻǡõס˾ַ塣
˼ԭƮƮȻַʱӿһĸоȻſ죺û°ɣ
û£Ҷˣսһְסϴǰأһ¼
ʱսʱַ忨ڲձǰȻַǿвȥҲԡֻǷĲԼĿںˣҪΪһˣʱȥûòʧҲٰ
ַ壬ڸʲôڿսַʱһĺȽַƮƮܡ
Ƚַʱŵþʧ룬˲øսʾʲôæȥ˺ŭߵ౳Ӱ
ˣȻղſ϶ˡȻԼûЩʲôѾ


419 
࣬˵ַصλϣһʱ֪ô͡
ŭðҲЩ18СŮҲ䲻£ҽ͡
ַЦлл⣬ղ㿴Ĳе
ЦߣҲµôˣҵΪʲôȥôãԭһĿս㣬ϲ㰡ֶһλ֪
ַҡͷҸʶ֡Ҳַ֪żԽ˵Խң֪Լ˵ʲôˡ
ʱһսǰ棬ѵС㣬ڻ벻Ҫ˵𣿡
ַͷһǵǸղڲλս㡣ַϲæץסսһֻƣλС㣬ҽһ£ղ֮Ƿййʲôϵ
ǿս˳ַ壬ֿʢŭ࣬¶ְҵ΢ЦԲֻƼˮ̸꣬ʲôϵ¡
԰ַĽͺԽĨԽڣͷɫȸղŸӷŭˡ
ģսڰﵹæѵԼϱǷܶǮôʹԼԣ
С㣬㡭ַ߳ŭʱǿսָָסԼƵ֣ѵǲǺ죬ֺ𣿡
ַһʱɵۣæջֱۣ˦£ã
ǿս΢΢һЦת뿪ˡ
ַĶѾһ̿һоŭޱȵǿңҪַ弴ʹͷҲƽ
࣡
Ҫ˵
ҡ
ž
ϸ³һ֣һƱɿַҧƣԼĳͷ
ַӡĪˣٴ̧¡
ְɣҲϲĵˣ
ûа
ýͣҲǸŮˣҺǿƵܲסĻġûҵľ϶ҵҸøŮˣ뿪ǶԵģ
ٸһᣡ
⻰˵Ĳǵһˣ
һΣ
һκ䲻һһΣ
û˵°뱲ӾˣȥҾ͸ɱȻһ㣡ȻͲˣҲУַɴˣӡ
ߣŤַ̽ĵһ£첲һźַ岻ˣ֮࣬ղλսӡ
˵ʵǿսĸģʮκһ˶࿴һ۶ĶַʧҲ֡
˿ַǿսȤĲòĶͼַԿ϶û֮ǰʶλս㡣
ǣַνӴң̸ޣΪʲôԼԣͼӴ׵İﵹæΨһܹ͵ͨľǿսϲַ壬ȻƻĹϵ

ַԼû˧ͦΣûе˼˰ĵزǿսΪʲôԼַһʱ벻𰸡
ȥʸ˳ö̽Ŀġǵĸܣַ廹Ǵ˸ͷ
һԲĬ˼Сʱ峿ʱ򣬺໺йʻ
ַ䡣ҲԼͨߡڻͨſڣȺ
ϷɻǰѾǰ֪ͨǿԼ
ϢȺУ糾߳࣬гɫԣæӭгðɣ
ţУƽĵͷ󲽳רȥ쵼ͷʮ㡣Աڷɻϣַַ֮ﲻò̾Ů˵˼仯ʵ̫ˡ
һ߿һѯࣺгջǲҪϢһϰࣿ
һƣˣϢʱ乻ˣһؼңźþͻ
õģ
ӺӾϵַ壬ʺ飬ȥ߲㵳Уľȡ𣿡
ţǽӵϼ쵼ĵ绰֪ͨȡˣ
ʻСʱڻصԺҲľסءַҴ˳ݷߡ
ǵĸõĸϿɣַҲǰˡȻСǸ쵼Ϊ˲ҪҪĵ͵Ҫģַ岻òϡ
쵼¥ҲһΧַεİõĽļš
Ҳ˳ͷԺԸһ£ҽȥһ¾ͳ
õģгصȴϲ֪λгַĹϵһ㡣
ַȥҲǸȥԸš뵥Ļȡ
Сգȥ
ͣ
ǰ㲻𣿡
һͱȥӭӸгʲôûأ
ȥ԰
Ǹгǿ𣿡
ǺǣģһЦ˳ڵȴ׼
۰
¥ϣַһĨһϣϽУûüָ⣬ߵԳȥˣ
ַ岻еУҰôûйҲпͰҺȿˮва
ݲָͣȵУڹûʲôñԹģ
ַпιû˵㣬ûҵĹʱء
ˣߣฺֶð㲻쵼ĻԺͲϰˣ
⻰ַʱһͬʱɨԷɲôģҪӣ˵ˡ
ðɣΪ˹һ쵼ĻɣַᣬҪ߳ȥˡ
ַ壡ַߵſڵʱ̲סס
ַͷֹЦôˣ쵼
۾ɨһ£ǻصǸ˸ߵϣԲԵҵң
ǣ쵼ַϲｫȥ
ѽ۰Һַ嶪䣬۵Դϡ


420 
һĻʱüŭô󵨣쵼Ĵ
ַ˸˵г۵òˣĴϢһв
Уϸ
Ϊüۣ߬ס첲ק´ַ岻أɲϸƤ⣬Ҫק´̸ף
쵰
ק첲ûа´ַ첲һգԼ˵ˡ
ַ˳סһѹ£ȵ˫յӣϡ

һȻˮɡǣַ巸ȣôԭ̫ˣ
౾뿹ܣ±Щ
ַɣΪ˵õ½⣬ǵĸ
һβ࣬ޱȵ
ں׼ճԹͣյĵȺšǣߵӵʱǽݣһֱŵ˻ûг
׼ղ֪飬ǽȥôûûгʺ飬г˵Ҫȥϰôôöû
ۣЦЦг˺üСʱķɻҪɶˣĵȺǣ
Ŷղͷһ룬һֲˡгæӦõģַأôҲĥôã᲻ᷢʲô°ɣ
Ц֪ڰгһЩɣ
üгʲô⣿
ǺǣЦ
ʱַֻһǰһ¥һ߳
ͬǶ·ݣеǵ֮
ھڻѩ¼ȡпǴůġ
ʱ޷һϰྭְҵװ߹ַ嵹ûʲô仯֮ǰĳüչѾһɫ
ɴ˿ԿóѾ˳ɻƣͣһ鱥ӢˣٵĻصλ
һβùǧĽַͣţһԭ
صг칫Һ࿪ʼӦ״ͬʱҲĥôְַ׵ľڶΪԼҸɲôˡ
˺ڣʲôλȱ
²Ͽһ£ҵҪȱĹλһа칫ҲƿƳѵ60꣬ٹ¾͵͡
ƿˮţܶ˵ţҪַȡɲס
ңţĸְɨĸλκһҪȱĸλвͬײڶš
࿴һ¼ȱĸλַ嶼ƥ䡣ңַȡ
ڼΪĹٳУַҪǨ̸ף
Ψһİ취ǰַһЩ׳ɼĲŹǣֲַ뿪Լߣһʱ֮䣬Ϊ
û취ˣֻðַнԼôġ
ʵƽǸЭַ֮ͿʼﻮĴ㡣ʵԼĴ㡣
г
ûء
ַᣬæĿڣ࡭
һϲ漴̬˵ʲô飿
ַֹ߼˼һ˼·˵
ַͣ½Ų࣬ԥ취У㲻ϣ
üֻҪа취ô᲻ϣ
ȿȣַ£˵࣬ոγίгһְҸ϶Ҳǰ;һƬҪʱ䡣ΪҵҸֻʱ䡣ճɣʱڣҿ϶ɲ
ͷ˵Ҷ֪ΪȫĻһܡ
ܣַҡͷ㸸ǸʲôӦñ˽⡣ȫְ϶鵽ңְҲǳһŮ˳ķ˵˵ģԼԼˡ
ʣ˵ô죿
ַ˼һᣬ˵ҸղָĳȻֻ߲ͨòѰ·ˣֻҪһͻƿڣ㰵е㣬ҿ϶ְܹ
Ȥʣôߣ
ַ巴ǵλѧУͬ𣿡
صǵã˵ѧ־һթ¼ˣгȥ£
ַͷԣΪϾ㣬Ұ¸ˡ
ô
࡭ַûֱӻش𣬷˵һ޵⣺һֱߣ֮ǲɲġ
仰˼ȥ֣
ţﱾǸˮţĲȣûô󣬶˵Ǹѵͻƿڣ
ַ̫ǳҲﲻַֻܵͼһɼ㣬ְѡ
ַղᵽͬᵽгȥǴթ¼Ȼȥţν˳ΪǺõȥֵ飬Լ԰Ѱְɣһá
ʵֻ뵽һѡַȥֹҪԻǿְְͻƿھͬ
ͬЩΪΥͲϣŪѧû뵽ȻܰȻ̩ɽ
û˰ӣͬǲ˵ңСΪԵǽֳָ¬÷ͬţŴΰ̻ͬ¬÷϶ֱӹϵ
Ƿֱŵĸг־ֳٽݡֻҪַڽָɳһãץסᣬְҲûпܡ
ֻǣַԺԼˣһʱ᲻
ַ֪飬ο࣬Ҳ᲻뿪㣬ΪǵδǲòʱֿңҲ߹Ҳиô
գ۵ʲôô
ַЦǺǣ㲻ǵ˽лԺҵȥֹˣҾͲˣôǾͿԹ̸ˣٺ٣
㡭


421 ǵ
˵˰죬ʲôôˡһʱߣץϵȥ
ַ岻㲻ǰֽԼϣƤʹ˵࣬˵ѵʵ𣿡
һۣе쵰֪ռұˣ
ַЦ֣ʲôʱռı˰ÿһβۻæ㡭
𴲵֮£ˢߺ죬æҪˣ˵°ɣ
ð̸£ַЦݣ˵࣬һϰ죬Ҵȥݷùǡ
ղŸˣô˵ģ
û˵ʲôֻǻһ
ʲô
ϴ͸ǸͬΥ͵֤ŷ⣬ȥݷʱֽҡʲô˼û˵
úͿˣʣʲô˼
ַ˫һ̯ЦҲ֪绰ʣ
ʣҡҡͷ²ͬ÷Щ֤ݽ㣬᲻Ǵף
ַЦҲôµģǹñӵģͺгƼȥ֣ͬ⣬϶˼
üͬ»ǸӣҪСˡ
һעģַͷһᣬʵ࣬ȥҲһʲôȱмල֡
⻰Щȵûȥְˣ
Ȼˣֱַ׳Һôսȥֵ˲ţְһ˭ȥɰ
ȥ˲ţϲм۾ȴƵĻָ꣬㿪нֹ鿴ְλ
ŶٹԱµǳƵ㿪ֵ¿ƣм¿ȱһЩʱ͹ԱûһƼ쵼λȱ
еΪˣַȥ֣϶ҪְԼԼͺгƼַ嵱ɼƼɲ̫ѡ
½ûиƼĸλȱһʱ֪ôƼˡ
ַƳΪ֮⣬յ۾ɨһ½¿ƣû뵽ССĽ֣Ȼ˶쵼λַָһĵһ䣺칫Ҫְʲôأ
ЩͷɵˣλǸȱҲֲ㡣
ûһ찡
ַҡҡͷסץһ㣬˼ְ֣칫Ҫְܣֻءŷáȫ־дšȶӡƻȹֻصȺҵλλ쵼ɲˡѵͰⶨֹƻܽ᣻ֵίᡢ칫ἰֹĶ칤ȫнŵĹʽͬۡġ̨ĽֻݸɲķͻѵĹʹãЭֱָλϸɲ
ֻغ;ֱλɼ顢죬絳ͽ衢ҵ֮;蹤ַˡ
û뵽һ칫ξȻԸô๤
ǰûķݣ
ַָָһ֣˵ûϷǸӦϣɣֻغ;ֱλɼ顢죬絳ͽ衢ҵ֮;裬ݹܺҴʩȭŰ
У
붼룬ֱҡͷ񶨣λѾˣٹȥһǸࣿ
ַһ࣬һ࣡
һãȥһЩ˱Ƚٵĸλܻϣ
ֵַûõģЩŲһôͷأôƷǸͬұලȨ
෴ʹලȨֻǸΣڽŲϺţǳûõģ
ַЦǰһ˿սֳ֣ҲƲʲôˣǹǽһ֣վĶõ֧֣һлġ
˻ȻҲ԰ԼǷֵֹܽģûʽֵֽĹأȥղһڽվȽŸҾͿԽֵֽȨˡ
ַ帽͵ǰȥ֣һð
ͷţҾͰɡ
ֵַãַ־Ͱ׷ˣгϵӦûҰɣ
Уע⣬漴ϼһ£ȷûʲô©֮󣬱ʽʼְַĵ
ɺܼ򵥣ǵַ嵽θλֹܺͼලŵĹ
õĹ֮һַ֮ǰҲҪæƼӦû⣬ؼǡίǣ׼˭Ƽûá
˵гƼһССĸƸɲλûбҪ׼ַе⣬һ̫ǳϹԱϼµʱպõһѡҵȥ֣ǶǵС̷
˽ĵĻͬҲַ֡׼ͬ⣬֤С̷İΣͻЩ֤ݾԵìˣ
ʹܹ˳ҲҪܶĳˣһڵŬַĹµĽչ
Ŀǰһ䵽ǰֻҪǩͬ⣬ַͿְˡ
ǣַĲϣȴᣬĳĬ˼
Ǯüͷӣ³ѴѯʵǣڿַĹɣ
ţǽһһҸôߣ
Ǯ飬˹ϵУûдǮ
ǮüͷǣһһܰУƽͬͬˣУɾͲ̫ùˣͬ⣬ô֮ǰǵı̬ɾͶ࣬Ī
Щ߳ŭǮ飬˵Ҷ֪ҸôҪҷ


422 ְ
ǷˣǮæĿڵǣһССַʲôˣ
ЦǰҲôģǣȥʱ򣬻Ǹʱȴѻƽһ˵ͽ
Ǯղ
Ȼûڱ֧һ˲ôˡ׼ȥ֣𣿡
ǮͷͣǻǲҪ׼ɣӲֵǮ
ߣƳ˵Ҳ׼ӣ˿ʵ
Ǯһתִټ뵽һ⣺ǣ׼ַ̫ǳһűߵְɣ
ЦˣǺǣҲôģ˼ҲԸⰡ
Ǯƨίǣж˵㣡
Գί֪ǣ˶ΥǸǰˣ
壡
ʱ칤ϵĵ绰ͻȻ
ͷһʾʹһɫǮǮᣬ绰ʣιǰ칫ң
𣿡绰ͷһɤǮһ֣ܿгõæ¶ЦӴԭǺгѵ绰ôǺǡ
ţ𣿡
ǮϳҡԴǮϻصԲ𰡺гǸոճȥҪȥ׷
Ŷˣٴ绰
Ǯϵ绰϶ַ˵ġ
ЦõŲ𣿡
أ
˵⴫ǣǮ飬ҡ
Ǯһ⺰˭ң
ſھַ壡
һ֣Ǯ붼룬ֱӾܾˡΪΪĹͷء׼ûʲô¡
ңҲûзԡ
Ӻ󣬾⺰Ǯ飬ַ˵һ˵ף
ý
õǮӦʣһλһַ˫ַһŷ⣬ͦأ߽Ǯŷ⣬һʱ졣Сõǰǣ⡭
ֵÿˣϴǷţ
Ǯַͻʲô˼
ûʲô˼ֻҶѣ
Ǯʱŭң
ЦȻңЩ˲ңڳЦңߣ
Ǯ߷߲ƽǻдǣ۾ð
ˣ۱ã˵ţֱַǩϴӡµϺӡ
ž
ַĹǳ䶨ˣ
ˣ
ˣ
ְˣǰ̣飬ѾôңԶõַ֪ͨһʱ֣ЦԵüޱȡ
Ҫ֪ȥĻһΪæµĴѧҵû뵽һȥˡΪҵĹԱ˹ٶΰĹջ˰飬ͬʱ˺ͨһ˸Ƹɲ
Ӵַ֮忪һȾˡ
ַ˷ȣԼȴʣôͻȻ׼ˣ
ַŪǺǣƽʱôڻûõԭ𣿡
ž
һƽִ򿪣üѵǷţ
ַЦԣһŷ⽻ǣڱԼͬ޹ϸ𡣶ҰŷٴνֻͬûʲôϵֻҪǺܱӦ׵ģ
գ۵ģ
ַɫǻмҵĵְ֤ҵģ
ɻôĻͲҲûĵλˡ
ַЦòţΪкܶ˶ͬͬͱѣǲȥҲ˶ֻǼʱƲԼϵ
ģ໹ǲ̫š
ַ϶İɣӦÿȥֱ˰ɣǷſ緵صҵŰɣ
أ
ַĻ䣬⴫гǮµã
ַһ̯˵ûУôͰͻˡ
ȥ༱æƿַ壬壬ɤӳ⺰Ǯ
һᣬһŵ߽칫ҡ
ӭЦ˵ѽǮ飬ѵһΣдܣǱǸ
רְǮĹְü쵽ÿ϶Ǵǣ಻ò֡
飬ǮȻܣǰո֣Ц˵гҸս͸ҵǸǲԺҿɲˣǺǣ
Ǯ˵ЦˣǺǣǮƣϻͷַɳϲޱΣýŸһţιûԳȥˣ
ģַǫӴǮǮò¶һɫɫеӡ
ȻԼߣַֻҪ۲Ϊʵ߳칫ҡ
ռַ߳ףصС壬ϲˡ
ϲʲôַ屻ϳƣһʱû˵ʲô
װͿղѽַ壬Ҫ˻ң
ַ⹰ֵǰɣͬϲͬϲ
Ʋֵأʲôϲģ
ַЦ㲻ǽһѵϲ£
˻һһ͸ƻ˵ʲôأ˭ѣѣ
ַյߣǼ⣬ȤɣŮһ˵Ľ߿ˣû´ĻӦҲɣ
㡭ô֪
˵һῴ࣬𣿡
ȥɣ
㲻ţǺǣһ֪ǸѳñҲһ㣬ˣȽ⣬ǰɣ
㡭ô֪һΣ汻ĻˡղŵĻϹɶԵĻĲϹˡ


423 һ
ȷʵһѣ̫ţ֪Ѿύˡ
û뵽Լ˵͵ַȻܹµۿһ
ַ˵һῴ࣬
ջǲţק첲ʵҲţٸҿôˣ
ַʵôˣ
˼Ұ¾ʧ߶Σֽ
ӵں˵˵ַЦڵ˰ɣ
һʱŭǷȭӭҿҴ򰡣
ַ弱æ㣬ղסţһСײİ칫ϣ
žһ鱾ȫ䵽ϣһŵص鼮ˤԶ
ŵðˣϲġŰѡŪˡ
ַһɨӰæȥϲ˰ɣ
Ǳأշһ䣬ææҵļЩַŤͷǱɳԶġŰѡ߹ȥ
Σ
ַǱǵʱһָ״СоƬ鱾滬䵽棬ñַ忴ˡ
ַöоƬϳһֻڴ濨ɨۣǺŽȥİɣ˼ҵ˽ַ嵹ûô࣬ڴ濨Ž鼯ϣŻغİ칫ϡ
ߣҲæЩ鼮ʰ׵ûнϸɿ
ַ忴ɫһʱȤԵ٩䣬ͻ⡰ŵŵšĴһĽŲ
ˣǺˣ뵽Ǻˣ촩˸߸Ь·Ƶʷǳ죬쵼ʹˣκ±˭Ҫ졣
ͻֲҷַûûεЦ
ܿ죬Ҵ߽칫ҡûע⵽־ٶֻɨһۣȻ˰칫ȥ
һᣬǮ߱һн̸ӿԿǹϵǳȻǮרְ飬ǰгҲа칫ҹ֮꣬ʶ֡
Ǯַ߳壬ƲЦӭϲְˣ
ȻԷкַҲʧҲЦⶼǿǮľټֻǽ˸ѣǺǣ
ˣΪʱвŸɣְǶĿ϶ǺǣǮЦȴһ䣺ģСߴˣ˸˶ѣɪʲôǮô꣬ڻרְ飬ģǲƽ
ַܵԷʵﻰԼջҲү
ǮɫǸαӣ۸ļһְǶԵġ
ַǮðֻǶԷкַҲͨˡӽôҲ̶֥Ĺ٣ǧҪ׵ˣر쵼ߵСˣΪٻ
ΥĵĺѼǮ˵⣺ˣְˣ͵ȵҲһǰȥֱʱ֯ͬ־ͬһȥġ
ַæлŶҾллǮĴҲллǵʶ
ǮЦЦֵԣӦָ㲻ÿȥ̤̤ʵʵĹǶõл⣬Ǻǡ
ַЩµĸо䲻ȻصӦõģ
ǾɣˣǮҲԼĻĵˣ˵ߡߵſʱֻͷַ壬֣ѵǷźѾгˣʲô⾡г
ллַͷл
ǮûߣֵһӦñɡ
⻰ַĪüûаɣʲô
ǺǣӦñǮظ˵һ飬Ȼͺһ߳칫ҡһͷˮַ塣
ԱߵҲϡͿַֻ壺ʲô
ַ֪ҡͷ
ղţƭˣ
ַ˫һ̯Ĳ֪ͷһϡ뵽ʲôһӹصŷʱһڴ濨մֵʱŪˣôˣַѾˡ
ҪǮղŵѣַ弸öڴ濨ĴˡǮղͻȻ֣صĶܾܿŶʧڴ濨
ڴ濨
أղŲǿһڴ濨Űѡ桭
ַһԴͻȻ뵽ǱŰѡڴ濨ǣΪʲôһڴ濨һص鼮
ղĪˣڸմʱڴ濨棬ñˣ
ǣ鼮ڴ濨ַڴ濨ôôַ壬ƫƫѵڴ濨ܣ
һͻȻַ壺ι㷢ʲô
ַ֣Ҳ֪ȥг˵ַ꣬յľ칫ȥﻹڰĥ
ڣȷǱŰѡڴ濨ǲŷţôֱȥҪؿ²סȺ°ʱ͵͵߼һ£͵͵ķŻȥ
ǣŷڴ濨Ļ˽ľٶѰζˡ
ַ⣬Ϻǿ˼ȵ°ȻڼӰ࣬˵Ҫæµȷʲôʱߡ
ַû취ˣֻȥʳóԷһٷ
ַͮҲڷóԷǰ꼸ûɴ˿Կڵַ塣
ַãͮʱһϲкС壬
ַ֣ȴ򷹡
֣ͮҰһݣ԰ɡ
Ҵ򷹣ʱַſǰϷݷˣ߹ȥ档
ͮͷۣЦþò
ַҲûð
ȳԷɣͮһݷ˵ǰЦҸķ
ţһܺóԣַ˵ץӴڳͮһ߿ԣԼҲСڳԷúۡ


424 
Ӻַݷ˸㶨ͮϸĵһַֽӹֽһĨһΪʲôҴ򷹰
ͮЦһ£ַ壺˵Ҫְˣ
ַһôҲ֪ˣ
ͮЩʧ˵̸ҵģְĲŹˣԺҾͲܰˡ
Ŷ⻰ַȻҲ˵˸֮顣ܹ˳ĵȥ֣õ˲ͬʱҲͮѾĲͮԼԱˡ
Сͮ
š
Ӧҡ
ʲô£
Ҳڵʱ򣬲Ҫѹչ˺Լ
֪˵֣ͮۿѸᣬ߱úͿ鲻Խ˸еˮҲ֪Ǹ˲ҡ
Բ𣡡ַ̧֣ᣬҲһοӵһ뵽࣬վûȥ
ҲǺȴȰ뿪㣬˵㲻ֵȥ
˵Ķԣ
Ȼ㣬Ҹô죿
⡭ȻͮѾ֪ˣַ屾쵶ն飬ɸɾַֻ֡忴ǰͮڸЩѶϵַ岻ˣһʱ벻ˣĿڵǰɡ
ţֻҪûõ֮ǰҶһֱڰ㣡ַĻͮԸеοַѻһ߿Լһѹ
ַĶӵظ飬Լȴƽ
ľܾͮζͮԶԼϣôһֱȥ˫ûкôǻ˵ڣַĿҲˡ
ͮƽַվСͮϻҪ죬ȥɣ
ͮҡͷãԼȥ
ַ㵽ſڡ
ţͮૻӦַ򵥵ʰһ£Ȼͮһ߳áͣַСͮǸŵأܾûˡ
ͮѾְˣȥҲ֪
Ϣַһְˣ
ͮţûʲôϰ࣬Ҫ﹤϶
Ŷˣ
ͮϳȥַͷֻʱѾ룬İ칫Ӧû˰ɣ˫֮ǰֹ
ԣ뵽칫õǱ鼮ڴ濨
°֮ǰ߰칫ҵԿס칫ûãַĵķ칫¥
칫¥ĴŲûϣоءΪƽʱҲһ24Сʱϰࡣ
ַ屾Աó֤ڷȥõ㶫ʮӺ칫¥
¥г칫ǰȴְ칫Ȼŵơַ岻ˣ˻˭湤
ĵĳһƣһͷɢŮһŰ칫ϣһݵŬš
һĻַɵˡֻŮ˵Ĳ棬ϳרְ˾ȻǮ
ƽʱ鱼ŵԸַһһ죬ĵĻǻ绰ûٱԶ
ʱ֪Ǹֵ
ֻû뵽ȻǮһȣ󵨵ڰ칫顣ֲǰӰ࣬ԭڸǮһӰࡣ
ײ˼飬Ҳ֪ҪáַҲ˼˵ļӰʱ䣬˼ӣҲ÷ֿһһ䣬һ˵ЩĻ
ַûĵˣֻ㣬¥ؼҡϧǣַϸǵĻһһܡ
ַֻײ͵飬±гҲµü۲ֲ֣ûȤ͵
ַ忪صǳǻ԰¥һˮһߴ˧ţһ̲衣
ﺬܣһЦ⣬ʱôֱۡͲоֹḡ۾һֱ䣬˫ұȻţǶġ
ˣüЦԵ÷ǳġ
һַʶڸǸ̸ǸŮһֱ顣ַòתͶкͲˡ
ǣַǻһģСľܾ¶İڿһַͲˡ
һкͲ֪ʲôöһöһ׼ûʲô£Уǻ쵰óѣξ䵽Լˣ
ַ尵Լҵһɣ߽Ǽˮꡣ̧ͷûʲôʾûһк˵˵ЦЦ
䣬֪ҼǸִֿͬʱ˯ʮ˶խ
Ҫôʲôռط
ǺǣͲˣҼҵķӺܴ󣬱ҵҾ͸ѧУһ󣬲һĴԿտ
˾ͷ²⣬˵ͻȻһһִֻϼͷ
˭ˬˣ˵ˣ˭ôۣҴӵĺ£첲һ˦ͷ˦ŤͷһֻһװĿԼһĵ⡣
ʶַ壬ʣιҼ򣿡
ҡַѵ䣬˵衣Ҹ磡
ĽܣһæڳЦݣֶַǺǣԭǰĸ磬ð
ַûֻ֣ʲô
ǽ衵ֵûʲôҺͰͬѧͬѧ֮һ첻ְ
ַղʲô
衵Ҽҵķӣ硭
ַ˭磿
衼æЦǰĸ磬ԺҸ磬Ǻǣ


425 ʹ
ַֹ̧衣죬Ǽҵұ򳡴󣬶ҼҵֻǼҲ󣬸ʲ𣡡
һʱһ֪⣬Ժû£ֻҪͬ⣬һʵ𣬷İɡ
쵰ַ䣬һѵ伱æסȰˣ磬Ȼȥǻкö໰ûأ
衵ͷǰ磬ȻؼңҸĵúܿģվطŶ
أ
ַˣһȭۣСӣҴĸҹ
û뵽ַͻȻ֣۾èۣʹ߳ŭַָСӣӽ㲻ϣִңŲ㣡
ţȱһ˵ַ˵ѹϡƲԣæסַ壺磬Ҫˣ
ַһŤȻѲֱۣΪ䱧úֲַ˺ûʹ
衼ַ屻䱧ס뱨𣬳ַȭȥ
ַ岱һᣬһײ͵Ϯֱײɡ͵Ϯֱۡ
ģӸƴˣ͵Ϯɣ󷴱ײʹŭɼҲǷǰץԱߵӳַԴȥ
ãַƲԣһԼУҲ˺ǧһ֮䣬ַ巴ס䣬ȥ
߳ŭ衣ŵüʧɫе衣Ҫ򡭡û꣬ͻһᣬ漴ɳȥ
ž
ַ屧侪ն㿪ڵذϣʱˤ顣Լֱ۷ۡ
䣬ߣ
ַ⣬Сȥ
׷ȥʱ򣬱ϰסˣιСӣߣӵǮذ޲Ǯ̲Ǯ
ģеǮջѣͳǮ˦ʮŰԪ󳮣
Сӣܣ̲ſڵʱѾַӰ
ʵַ䲢û߶Զ̲档ַ岢衣ǿǵһѧУģǸѧǵ̫ܶб
ַ岻ȫ򱣻䣬ܱܿ;ܿ衱һȭ˾û¡
Ȼȥ˵ѰҵʱַקȰؼ
صУָǼе磬ղ̫ˣ
ַ̯ʵù֣ûѵ֪ҵͬʱҲ˺𣿡
䲻ǻΪȰìģ˭
ַЦ䣬СһƦһͲʲôö׼Կģ
ЦҸһѧУģʲôұ衾͸Щһ̫ٻˡ
ַеˣ֪ǺˣΪʲôһ𰡣
ΪǮְǵٵģĸǿ˾ģҴӦһϸʮ㻨Ǯá
㡭⻰ַʱ̱ڵذϡᵽǮʱ¶һ㽵ɫȫûлڸ֮⣬濴һʮŮ
ַһƽɿѣֻûȨ
ʱѾûˣΪǮ͸ЩվСûʲôֱֻҪǮԸԷߡ
ַܲס衻еڶ衣衡
ֻҪ˼Ǯϣַֹ
ַޱȵɫʶԼĻ˺̾磬ɵ˵ҪϴˣѾ²ǮˣҲϵûǮˣҲٹˣ
ַ̧ͷ˵ûǮ͸˵Ҹ㣡
ҡҡͷ磬㲢ԣҲҪǮ
һ򡭡ַ˵֪ǮĿǸ޵׶һζĸǮǰﲻġңڻӻ̶ȣһȷʵ仨һꡣ
ַ֮࣬ﰵһĿꡣȢŵͬʱǮҲҪˡ
ο磬ҴӦ㲻һһ˾ǣ
ַ弱æ֣ȡǮ㣬㰲Ķǣ
ܾҲҪǮַԣᶨİɣҲˣеǮһ㻨
侪ȵˣĹٰ
ַͷţУļһ󣬶ңרŹѧУģԺ˭۸㾡Ҵ򱨸棡
ģ
ţģȥˣ
ַ岻ڿЦ˷§סӣ˳һڣ̫ˣ磬б£
䡣ַһ£˵ͺúöɣиڣ㲻ڹӵġ
֣صͷãҴӦ㣡
ַǼ⣺ҲѣҪǮǸǮ϶ģ⡣
֪ˣͷ漴ǸҲǮǲҲұİ
ַһʱסˣһЦԣϣúõĶģ԰ῼǡ
һڴ翼ʲô
ַЦЦ绹ǵĻͿȢ㣡
գգۣģ
ַ巴ʣƭʱ𣿡
ü񡭡ûŶ
ַԣЦǾͶˣԣԺ󰮻ԼȻ粻ϲ㣬ῼȢˣ
˵ģԽԽ˷ܣڴ˵ҳʮ꣬ҲҸиպñҵ㻹ûнĻһҪȢң
һȢ㣬ҽˣҲѹ̤̤ʵʵȥ
ģһΪСָ
һΪַСָ˽һЭ顣
ʵʱŮ˼ǺַܵЭֻǸ֮ơֻһõĿ꣬ѾŤۡ


426 쵼Ⱦ
֮󣬲ַûн飬϶顣֮ҲɳΪһ֮󣬻Э飬϶ɿЦ
ڶһ磬ַ¥һATMȡǮáҴӽԺķǮ塣
෽˽⣬ַѾ֪߲쵼ˣȫֿʼϴ岻֮磬ڼ
ĸɵҲλίϯ¹ִŵģκη紵ݶԼ¹ֻܱʱˣˡ
һʱʧȥ˾ԴƽʱִŻǮˣҪĵëǼ仰ͿԸĵˡ
ַֻܰɰĿĵĿƸǮһڸǧ飬Ȼʵ١ܣ˷ѣݻʱȵë
磬ַ绰־ֳԼϴһȾƵǼҽСƵꡱԷ
ҪȥΣַʳ
ǰǴгȥֹɣֺڷˣ쵼ַֺֻϣԼڽܵõĹա
ȻڵĽȨǸֳ¬÷󲿷쵼ɲ¬÷ģϾһ˾ֳ
ַͶȥÿһ֮
ңǸ̰þƵˣһоƺȣȥġƵꡱȻַ롣
ϰ˵㣬ַڡƵꡯһϯһɣɹַӭȥѽ˾ֳˡ
Ǻǣ·϶³һ£һɫӳɫ㣬ȴһīɫҴҡ
û취ȫϴ򷴸òСһ㡣
ַõĲǰ˾ֳ
üһƳɭɭιַͬ־㻹֪ķ紵̫ʱ㻹ǽϹ˵ˡ
ַӣŶϹǺǣ
ţ˵˵꣬һơƶӣֺǺǵӣѹ졣
ժīŵϣַʾ⣺Сְû뵽ղҹĿ࿴ˡ
ַǫЦϴһȾƵʱӦȥ·ˣֹˡ
ƳһۣȥûĬ
ַԱߣһƿXXư׾ƣѧЦϹˣҲ֪ģķ紵ֻ̫־дˡ
ֵֻҪǾƾˣʵɣڼҺȵľŸҴɢװ׾ƣǮһ֣
ַȣǰɣϹôҲǸƷٰɣȻǸŵˣ
Գû취ѱץסҲòȥŴ˰
ַЦŵ˲Ǻˣ˵ʵҲҵŮѡ
ǰɣȻǶŵˣȸ˵
ˣ
أ
ϿƹѭȹȵúַĻƵֵĹ
ַȾƵĿģַ֪֪֮̽ͶԼ
Ҳǹϣģڽֳ¬÷ץסѱֲ̨¬÷ʹԼоֳ֮ȴûоֳ֮ʵ˶Υֻ¬÷ֳġһ˾ֳʮֵѡ
ַ˵ոȥΣһССİ칫ҸΣڽּŲϺšǣַĺ̨Ǹгࡣలַ֣Ψһ뷨϶ȫֽŵĹ
ΪθгǷֹܽŵĹǣŲ֪Ļģȴ࣬гõг쵼
֮һֱûʲôʾһΪֻʱδ˾棬ַ֣ͼԡ
ַ뾡ֵĹõİ취Ӧȥֺøֳ¬÷ֱ쵼칫һСڽﶼǾصĴֺˣַڽֿ϶ùöࡣ
ùû뵽ַȻվ飬Լʾá54꣬ѾٽݵͣڽＸûʲôȨ
ַһٿ϶·¬÷һС
ǹû뵽ַȥֵĿģɲǽΪվסŸô򵥣ַ忴صľֳλá
ΪȢϸгַ࣬һҪõֳλãʱôʵʩҪֶַΡ
ôݵĻкԮаַ֡İ֣ͬʱõг֧֣ȻȻˡ
žƾؿڶ֤ϵܣԺڽʲôѾңֻҪܰĵطһ㣬Ǻǡ
̬ˣַ弱æӿڴͳ׼õһֵǧǮġ5Ȼϸ˹СܣСܷǳмСҸһ⣡
ƿϵʲô˼Ͻߣ
ַȰϸ磬¾ǿСңԺҲ˼Ⱦˣ°ɣ
ٴԴǵҪоƺȾǶϸТˣջȥ
ַЦϸ磬֪ķ紵ýⶫֵǮҲ͸ġ
һ΢ʧʲô͸˭
ַһЦǺǣûؼҷţ˭ϲ͸˭
ʲôˣֽӹһһƽֻȻԼϴѧŮεĸҪǮ˵Ҫȥֻ
ǣļҾʵŮõֻǼǰשͷֻͬѧǰóˡ
ַ忴׼ôһ³ɵֻǺ⡣ûȥŮŮһĵĲˡ
Ǹ٣ڽȨͿˣŪ١
ַ廹ΪǸĺù٣һʱ֪ʲô鵽иϴѧŮǵڵĴѧϲ׷£ַ͸Ů


427 е鷳
ðɣȻֵǮʱˣסԺʲôңûУǿѵ䡣
ַ̣Ц֪ˣԺֻϸȾƣ̸
СӡǺǣЦһֹ˵ʵɣȥֱ˳͵С¬ֳԼϼ쵼һСǧ׽װʶңڽֵӻùһ㡣
𣿡ַ˼ǹϸΪҪʲôǣ
㡭Щ裬ĵСվҵĶվȥ⣿
ַӵɻ󣬰Цϸ磬ڰѾԻֵܣΨһĿľվһӪǣҪ֣ܶұȡöֵΡ
ͷţˡҪʱ㣬ż㣬㣬лʩչȭš
ô˵ﻹǳɻû취ЩҲвٸսֵˣһʼҲֳʾãֲֽ˵㣬ת¬÷Ķ
öˣԣ˭òһ¡
ַڵĴΪԼĳ⡣̾ϸ磬ʵɣεֵĹҪĿľ¬÷ɷͬǺгίҵ񡣡
˵ַ꣬ͳһ֪ͨǺõȥѧթ¼ָʾ
ջȥɣһֱģӹݹ֡
ַ˼ҵףǶԼ⡣Լǲ˵ַһ֮ת¬÷鷳ˡ
ֻεЦСְɣ˾һиЩһϲǮŮӦ֪ôɡ¬÷Ǿе鷳
ַϵʣʲô鷳
ԥһ£սߵɷͬһСˡΪ˷ǸСĻᣬСλӦ֪ô˰ɡ
⻰ַϴ̫ٻ˴ˣҽԺһڣԺÿ¬÷һεһȥơ
ַʶʲôϵʵСʲô֣
г²ƽʱ¬÷ǳ£Ű裬Ŀˣ㵽֮ҪСˡ
֪ˣַ尵֡
Сָʾһ㣬ַս֮˵һֳźһ¬÷һеżֳһңлȡһƱ֧֣
ףַ֣صͷ
֮һַú磬һ鱥ϵ̬һλصϰ֮࣬תȥֹ
ͷŸг칫ҵļԱΪһ̵Ļʽ
ǳᣬкܶﻰҪ˵ַֻȥֵ˿ɲ٣֯ͬ־վԱߣ಻òгַǨ
С壬ȥúøɣǧа칫ҵ
İɣгһṼͽ̵ַ˵ţǧﴫ˵࣬᲻ң
ûߣҵֵУ˵һ䣬ȻЦ紺಻ҵһжԼŬĳɼ
ûигûַĽ죡ַϿһ䣬˵࣬治ϣߣţںôǸ쵼ˣʱҲҸƯŮ顭
üһסַƣ֣ʵָסЦˣʱ䲻ˣͰĵȥɣ
ַҧסţټˣ
ټ
ַת֯רһǣĪʧֲңԶǣ۰ԼԼ˾ͲԼ߻ˣܾ˵ʲô
Ҳ֪ȥû۸
ټַͷ˻һ֣Ȼ֯רͬںŵһ۾תҽܵðַͬ־ί֯գȥֱ
Ŷ޲ãַո֣ǫЦ޲ҳְʲôĵط°
ЦǺǣʲôﲻģʲôľҾǡ
˿䣬֯רܿʻԺַʻȥִ20ӳ̣20Ӷַ˵ޱȵ尾ġȥһİĻһµս˭һ־С
ȥ֣̫˽⡣˾ֳ֮⣬˭ҲʶҹĹϵһ㡣ڴ۸ӵĹٳرǾλûһ˼ʹϵĻһΪ
仹ûַ֣ô㡣һҪסȻƾһССİ칫ҸΣûһ˼ʹϵ϶Щż
ʮӺ֯רʻְ칫¥ǰ档ַһ˳
ַ岢ʲôָûΪרžһӭʽҲûҺӭ
͸ƽʱĹԱְһʲôʾҲûСȻûʲôر֮峡̾һ£ַһ¥ֱֳ칫
ֳֳź棬ֵ鸱ǣֳʵȨ¬÷ڡ
йǣֳھͺáպַһţźӭ
ȻֻǶ޸һӭѣַǵͺü𣬲ڹ׸Ͳˡ
ոźһһո֣򵥿׼󣬱㽫ίί֤ͬʱǼ򵥽ַĻ
źϸ˶֮þֳӡ¸£ίνӵĹʽɡֳź޸ȥþ۲ַͣ壬Ľܹ˾ֳĹš


428 ε
ǳȥֳ칫ֻйַˡ
ǻ˵ָΣӭֹ
ַЦӦҳݵʲôĵط˾ֳָ̡
ͷţпһָģһϰ࣬ϤһĹɡ
˾ֳԸ
ǰһȾƵʱ򣬹˵ĶѾַ˵ˡڹֻԸ䣬绰¬ƣ¬ƴַھתһת·Ϥһ¾ŵĹְܡ
¬¬÷ֶȥѧձҵ¬÷Ƽֹ
ָΣɣڸ¬÷ϵ¬ƲЩַһССĸ
Ҫǹ˿ڻڵǰˣ
ַէ˭ֻҪûдԼĵߣסʱ仹ţԺЩԼ˵ͷ
ָΣװ칫ңƽʱɸֳڴ˶죬רΪȫиѧУʵ䱸ѧԽѧʹýйʵѧָΪȫиѧУͼ䱸ͼ飬ʡͼݹ̶ͼҵĹָڶʵԱͼԱѵ߹ˮƽ
¥ֳİ칫˳ҿʼߣȻÿһ칫ңһţ¬Ʊ㿪ʼַ򵥵Ľ⡣
һֱ¥ʱһ¿ƣ죬ƣս̿ƵȵȲšÿĸˣʮڰ칫
ַһʱиţ벻СȴȫȻҲôಿţнӽһڰ칫
ֵİ칫ңһۺԵģҲǽİ칫ңͬʱʮڰ칫浹Ǻܰ˵Ҳ˽
ۺϰ칫Ҳַİ칫ص㡣
¬ƴַȥһŰ칫һŰ칫һӡ
ݣ۾ݽۿУ̬ƣһǸɫȵˡʱſڰ칤ϣֵֻ㣬ûһ㹤˼
¬ǰкΣôа
Ǻǣʱ仹أæ͵жѣ
¬Ƶͷַܵһ£λַ壬ָΣתģ﹤׽һ°ɡ
Ŷָãε˵ţȻַ֣ƨȻճϡ
һٶǲòģŸֵĵ
ָΣλ쵼һΣ¬ƺֲˣһ
ַ΢΢һܿ췴Ӧ΢΢֣ãΡ
θ߰صţãʲôľҰɣ
ξַ쵼һУ¬ƴַµַ˭ˡ
ԭ칫ѾΣΡһרְֻغ;ֱλɼ顢죬絳ͽĸα뵽Ĳţһתְһ˽
˾ַ壬һ뵽ַ϶లˣǱ͸಻һ·ģȻûɫ
ˣָΣʲôľΰɣȳȥˣ¬ƷԸַһ䣬߳칫ңȥĶȥˡ
һַֻ̧ǰɣ
ַƽصǣҵİ칫λ
칫λǰɣһЦһ£ָһɳ˵żİɡ
ŶãһԼ쵼˵ʲôַǡ΢΢һϺ˼ɳϡ
һ˵λԶ̸񲻷㣿ÿ˵һ
ַһʱˣҲ֪һеҪԼ˵ʲôɳϣַ徲ĵȺʻ
ϣȼӣһ˻Ǹûи˵˼һֱͷֻﻹ¶Цݡ
ԣַһ߲ˡɳ߼ǰ칫ҵϴּ䣬ʱŮͬģַ徲ţ¶ŹֳЦɫ
ʱַ岻öҲ֪һڹԼһߡˣģԭ׼һ㣬㻰û˵ӣıȵģҪãӳէҲˣ
ַԽԽǰĥһ£Ǵһ̣Ͼһϰ࣬˭Ҳܵ쵼
ַѹסвĻѵΡΡղŲлҪ˵𣿡
һмװһǸЦŶԣǺǣ̫æҲûţӲʹˣʲôǺǡ
ַǣι̫ۣҪúϢŶ԰
һĴָЦ԰˵̫ˣӦϢһ£Ǻǣ˵꣬ɳƽ۾һգԸƽȥ˯ˡ
ιΣ
һ˵ϢϢַһʱЦˡû뵽һһصλΣ̬ͬϷһ㡣˴ڣʵǸ⣡
˼ӣһ˯ˣԼַסˣߵһǰ
뿪ڽһеʱļַͷһŵһˮζֻһŻɫ£źɫխȹŮվԼ
ŮϻŨױͿſں죬糤䲻㾪ޣһŮϡ
ַعͷŮ˱ָʾɣ
Ŷַ岻֪˭Լȥʱַֻܸߡ


429 һλô
Ů˰ſͷλĸΣ
ַͷǣҽַ壬ǣ
һУŮûлĻǷʵ
ַƵû֮ǰҸûм֮˵
ŶŮ˻Ȼ϶ûͶɣ
ַЦа׼ˣǴ֮͵ġ
ķʽԣŮҡͷϴʱڣϰʱͶ쵼ģ
ַȻˣӦѡ°ʱͣ
Ů˻ҡҡͷѾˣھڹ㡣û֮ǰӦǰȥݷ
ַЦЦ̵ǰҵľ̫ˣû뵽һ㡣㣬Ҹô죿
㡭Ů˻˵䣬ͻȻת칫һۣͷ˵һ¬ֳȥ۲ͣһֱԵҹŻؼҡ¬ֳ컹ûлɴ˿ǺȵĲ٣һʱҲˡ
ô˵ַʱеˣ˵˯ԭȣַ廹Ϊһǹװ˯ˡ
ŮüһʵΪǹģ
ַţûˡ
Ů٬Цû»أ
ַ̽⵽λŮԼ㣬ôƺ
ŮЦôֺҪ۵Ŷ
ַһʲô۰
Ů˰ֵ㿪ЦأǺǣףƼԽƼ㣬ҸһҲ칫ﵱ˸ΣǸأ֮лѡ
ַæǶͬ°ԺƼհ
Ҷͬ£ְһ̸ʲôաƼ˰֣ݸһЦ˵ɣһǸ̰ƺɫֺ֮ѣͶüɡ칫ֻҪС˼ɣǧˡ
˵ôַĪһʵ
ǡƼܽҿһܣȷûеԱ֮󣬲ĵĸַ壺һ׺飬һг²
²ַ֮ڵڶˣвɵһ㶡
ַ嵽ô⣬Ϊ²ǿŮ˹ϵ˶ѣûʲôµġ
ڣƼٴ֤²һЩַ֮岻ò׼
Ƽ²֣ʣҲʶ²
ַҡͷûУֻ֮ǰҲ˸֡
Ŷ𣿡Ƽ̾һʵɣǸ²¬ֳЩ顣ոսֲ꣬Ҳǰ칫ҸΣƼ𡣡
һ׺ҪСһ㣬¬ֳС塭
ˡ
ƼɭɭַԼҲǺ󱳷û뵽ССİ칫ңȻԻػﲻ
ַ廹ΪԼҲ˸С٣һѣϵӵĹСԱڡ
Ϊ˽ǰַѾ߳һûлͷ·ˡٴҲǰƼڰаæ㣬ַ嵹ˤͷѪ
Ϊ֮ڽվȽŸ˵ʲôǰ;ʱҪˡ
ַ建ƼлƼ㣬лл㣬ʲôҪҵĵطкǡҵİ칫λ𣿡
ƼͷֵɣҴȥĹλðɣ˳ܼѸ㣡
ַмƼ㣬ллˣ
Ƽص칫ңʱͷС壬ˣһڴ˯²׺춼ûϰࡣӦһ£ǰҸյʱ򣬰㡭
ַ΢΢ȣʲô
Ƽҡҡͷˣȥˡ֮ǲˣ
ַ쵽죬ö֮̽ǰ˵ﻰƼ꣬һλɫŮˣһǸɫжɧŮĴԣ϶ŹƼ
ƼӣһоͲʱǰƣһ͡һӰֻ࣬ڰ칫ң㱻һ۸ˡƼѡ񷴿ףûһвûе֡
Ҳ֮һ߳ŭԲʶ̧ٵƼġ¬÷ٰѹƼȥЩûгͷ֮աʱƣһжĺƼڰ칫ҵĵλȶ
죬Ƽһеַ壬뵽˵ԼսʱҲǱһдѣĲųѰ
ʱƼ뵽˵ԼﲻЩȻַڨЦǰҲûеùһƼõû˵޸Ҳǳ
ַ粻صĻƼһȣȥСӣЩЩС˵ȥɣû뵽ҲǻļһҶϰʮˣ
ַʧ˵𣬰ѽƼ㲻ϲҲ˵ˣ
Ƽһȣ
ַЦôˣ
Ƽ˵òȻϲ˵
ַһ漴˵ŶףʼΪƼǸŮˣ
Ƽæֹ˵ˣá
ַʱ򣬸йһʱĽӴ֪һ͵Ůˣرϲױ³Ů˶ϧںԼòϣõ˿ޡ
ַںõУֺƼ֢ҩͶãȻЧƼ࣬ȴǳģʱַ࿴һۡ
ˣƼ㣬ɫ
ͷ͵ˣ
ʱƼַص칫档ʱͬ¸ƼкַʶƼڰ칫ҵԵ۾ĴɨӴһ£칫ҵĸְ˳ʶ
칫ҴʮƽҴСѧУĽһΪ֡ſڽʼжʮŰ칫ֳţÿһŰ칫ÿһŰ칫Աڰ칫
űȽϺĺľ칫Ƽַȼεİ칫λá
棬ҲһλãֻŰ칫ҲǺľɳΡһλһУһλǳ²
Ƽַмָһſİ칫ң˵С壬Ҳ֪ôģλǰģĹӦҲɡ


430 ε˼
ַһǰŸɾ棬ƼлŶллˣƼ㣡
ƼüһۣԹˣ춼лҶٻˣ
ַڨЦʵĺܸм㣬ԲԵ˵ѡ
ʱ߲һ۾пźӴյƼǰЦеĴȤӴƼ㣬ýˣ
쵰㼵ˣһϣҽ㣿ƼĻʱðɡ
ǺǣƼҲ֪ģҽ㣬㣬ϲ㰡һЦǿź뼸ǿˡ
Ƽӣӣû·ʲôĳ죡
ӲΪҡͷԵû뵽ôҵһ˧ãƼ㣬úİҺģѹ˵ţͻȻץƼסԼؿڣճ˵Ƽ㣬ҵĶ˵á
Ƽİͬʱ̧߸ЬӣҪ
һĲĵɫɥߵѽƼ㣬ôĶңҡҾͲˡ
Ƽֵţҽ¥¹ƿ
ӣϽȥɣƼ㲻Ҫˣ
԰ӣѾһ˴ʧˣҵĻһ鶹ײˣ
ƼĻһ䣬Աмֵͬ¶ʱЦ
°ѳ˯һгѹҺĳһһʱǴʲôʲôǲгˣµĽҪˣϸҺúù
һһΧ۵˾ŵɢԻصԼλϡλ캰ضƼ󰮵ҲΣһϢʱ͵𼸾أˣ
һƳӣΣһװɣҶˣ
ǣΣӼæͷĻصԭλ¡
ʱһп˿Ƽֿ˿ַ壬ü㡭Ǹַ壿
ַͷţַ壡
ŶԣһһԴַָߵİ칫˵ˣҲ˵ˣԺλùɣʲôľСƼ
ַ幧صǣΣ
һеͷ漴һƣǻͬ־ǣ˵һ䣬ͣϹ
һ˵꣬칫еĿԱǷ׷վԼͬĿ
ȿȣһɤţַָ壬˵λεļίΣСʲôģŶԣַ壬ҹƻӭ
žžž
һеĻһ䣬칫ʮԱǷ׷׹վںż⣬뿴ַ嵽׳ʲô
ǿַ͵ϸΣ޲ĽʺޡҲмŮַ˧ͦͨͨ˴㡣
һƽƽ֣ʾˣҶ£
ĩˣһתַ幰ֵָΣǳεǽΣǲǸиʾ˳ʶһ£
ʾַöһɨ֪һԼͣ˳ֵַһзǳˬζԷԼϼ쵼׻˵ٴһѹˣ˭Ҳܵﶥͷ˾ַ岻òѡƲ֡
ðںƵ꿪һϯһҪŶ
Ƶꣿһֹһƺû˵طȻǴƵ꣬ǿ϶Ǹߵĵط
ˣһжַľе⣬ʾ϶ţ˺úøɰɣһϰ࣬Ļʶһ°ɡ
ַ幧ллΣ
˵һ˵ƳƼһۣƵĻصλۼ
ַһƨﰵһԼĹиˡ
Ƽİ칫λøڣֻչסľһǣЦЦĶ˵С壬Ҫͣ
ַͷţò밡
ƼŤͷƳһһۣ˵ҽȥģ˵ϵң𣿡
Ŷףַ岻֪ƼʲôǣȻȥַҲǿ
һַûʲô¸ɣԼİ칫λãһ߲鿴ǰϣһ߹۲칫˺¡ʱƼȥķòַͣ͡ûлؼңǷذ칫ңԼλϴ˸
һ˽⣬ַ˰칫Ĺתɡ
칫һ37ˣһǺͬҲǳ˵ʱһĹԱ
һμιַͬ壬ƼǽյӣƼ׺飬²ǸΣÿһֹܸһĿ
ַǸֵغ;ֱλɼ顢죬絳ͽ衢ҵ֮;蹤ȡ
ַЩƷأƨɶõֻǱ湤ѡһССĸƸɲʹΥɣ粻һУϼһﲻƷܻΪˣĿǰ˵޿κΡ
Ƽֻءŷáȫ־дȹոšȶӡƻȹ
εУְȨȻ׺ͳ²ֱϷּҪͷĲ¡
УҪλ쵼ɲˡѵͰⶨֹƻܽ᣻ֵίᡢ칫ἰֹĶ칤ȫнŵĹʽͬۡġ̨ĽֻݸɲķͻѵĹʹãЭֱָλϸɲȵȶ
һִ֣ǵ˦ƹ񣬸¬÷ƨɺתƣڽ¬÷֮ĵڶʵȨӹңڡ
°ʱһַҪĵ绰롣ԣַһ;ϯǳԶˡ
ַһϰ࣬ûʶˡϵͣƼȥ֪˭áֻýһаţֻǮھƼɡ


431 һ
һҪĽиԩͷͣԼŽ˵ģúõʹһپͲһˡ
ǣַһԼãϰ˵ںƵ̨͡һи˹ȥɣ
룬°صǳǻ԰ĳݣַϴˮ裬һװҳһ׵·ϣǰ׼
һвַ֪࣬ľϯ϶ҪƷѡΪ˹ҪһҪƲֲСȻҲûһôǽַ壬պദ϶úܶࡣ
ô򵥣׼Ʒǣַеͷ۵ĵط
֪һл˭ȥٸеģٸŮġͻױƷеģ͹κŮİɡ͵Ʒֱַ̫ۣ̫˿
壡ַΪʲôеͷ۵ʱֻ
ַֻһĺ룬½ι࡭
ţһϰоô绰ͷ͵ɤ
ӦУַֹۣʵ˵ˡ
û۸𣿡
ȥһᱻ۸𣿡
ǾͺãڼһٷϹһ԰ɡ
ǽİɣ
ʲôģģ䷹ĻϽ
ǡ
ʲôѵԷ㲻Ӱ
ǰе㡭
ðɣ㲻Ժ󲻻ٽˣټ
࣬һ£Ϲȥ
ţ⻹ࡣ
ٺ١
ĵ绰ַȴ˲ˡû뵽ȥԷǳԷô򵥡ҹѾǸ⿪ˡ
ȻӦҪȥԷôһеķֻܻһˡңַ廹û׼Ʒһ¸ʡ
뵽ˣַҳһеĵ绰ͨȥϵ绰ͷȴ˶Էͨеʾ
ַֻֻȥ·пڸһе绰;ˡ
ʮӺַ忪űίԺַ嵱ȻûһǸ֣쵼Ÿӿɲʲô£һַͣͳ绰ȥϣԷȻͨС
ɲַĴˡ绰ͨҲ֪һסû취ˣַֻ䷹ȡ
ַ¥׷ſڣ壺ˣ
ˣ
һٵĽŲ洫ַһʱˣ֣˭棿ΪղǸӦȻ
ô£ѵ಻ֻһ˹
ַɻ󲻽ʱ򣬷Ŵ򿪳һƽͷͦվſڡ
ַ忴ˣʧЦСþòˣ
ŵĵַܵ壬ʶͷЦأԷɡ
ã
һ߽ַŵһķ㡣ڳַĿһŮˣΧһΧȹڰæŮַϵãֲнտϰҶء
Ů񾰶Ҳˣַ壬񾰶߹к壬ˣ
СðַСЦŻӦ
񾰶Һܺãأ
ַЦҲðǺǡ
С塭ҶŮĻ̌ͷһַ壬¶Ц⡣
Ҷ㣬ãַк
ʱ߳һĹ죬ַ֮󣬱ֵС尡һ£
ŶãַӦһɿ񾰶С֣ҡ
ַңûйţɨһۣȻַС壬֪Сˣ
ַƵ˭
ҧ촽ݺݵš첲һ£֮⣬бŮ𣿡
Ŷ˵Ҷ㣡ַȻǰʶˣҲû뵽ǻᡭ
Сô˵ˣҽԷû뵽һӣǵĹϵǳǶ൥Ůѡƫƫѡһ
ַ꣡Խ˵Խæס촽С㣬˼أ
ƣڻ֮ǰһӦҰҪúչģҸô죿
࡭ַο˼ĿˣôҲõ˼֮˵ڱ˵лãǻȳȥԷ˵ɡ
ͷðɣȥԷȣһҺúõĽѵһСҵĻڣеɵ
֪ˣһվߣַԴȰڴӦȴƵλ߲쵼ĵ£׼ǰûʲôˡĿζԽԽˡ
ھǣŮˣЩŮ˲ò¿϶ò绨ˡԹ˴͸ó̲ˣϵλ쵼ţǳһòͶ㡣
û뵽ȥôһտͿҶأǺԥҶءҶǸɫϵŮˣ̸Ͼ޾װɣַǸ㲻ӸĿζ
һңʱҶغһںһˡΪк㣬򣬿Էɡ

ַ尤һ飬ͬʱҶڣܾùֵֹġַ˵ûûΣкһ£Թͷ
һֱŸҶԼΣһϸ࣬ԼҲһȻˣ˵㣬Ҿһɡ
ãཀྵӲľӣҶһ¡һСϵͬʱżַ塣
ͻȻһţַһʱĪø򣬿һࡣ
ȴŲʡַĻӦι֪ԣÿˡ
ַȻԭԼ̸Ρֲ뵡ҶĸŮдĸŮ
֪ˣַöӦһ䣬һơƣҶ˵Ҷ㣬СҾһ
ҶأСٱӦãɣ


432 Һ
¾ƱַҸҶأҶ㣬
ҶǳЦаɣСæȻҿæ
ͱӹЦ֪ҵĺô˰ɣһңٶһǮǺǡ
ҶЩ˼ŤһӣԹҲǿæҪչ
񾰶ͻȻСĹȡ
ǺǣַЦˡ
Ҷ̾Ǳġ
Ǻǣʲô˼Ǻľͳɣ
ַĲƴ磬˱߳ԱģǢΨһгĻ࣬һֱŸĬԡһʱҶеҲԽ̬Ȱ
ֻǣԵܸܵҶŮһ⣬ǿˡ
塭
ʱַֻ
ַͳֻһһеĵ绰룬ҴʱѾϰ˵ˡʶʲôѹ
ˣַղһֱΪ¶գȻ쵼ķָһɶˡûʽϰأȷ쵼һӣȥϰô
壡
绰ܼ٣ûнӵ绰ַѾһŤŭ
绰Ťͷֻʣ˭ģôӰ
쵼ġַ˵վߵҲŰ½ιΡ
һУָΣ˵ĺƵﰡҶͼˣҲأ
绰ͷַཱུ³һпܻ·ϣﲻЦԲ𰡣ΣҪ죬𣿡
ʲô˵ʲô
ҽҪ죬
ҡݡҪ⣬Ҳ⣿ô˵Ҷ˺üҪĿˣ˵͸죬ôǽ
ΣԲ֮ǰмδ绰ǰ֪ͨˣĵ绰һֱռߴͨ
ռߣҵʱڰͣҲ绰ô밡
ǶԲ𰡣һӱ
УζҪһƲ˳ȻһҪÿġ
Ҳģ
ལ
û˵꣬޿̵ַݺݵİ¹ػ
Ȳ˵˭˭һеĽ˭̲ס
ַҲˣģֲǷǮͲ㣬ҺΣ
֪ʲôʱྐྵȻվַɫ쳣˺ܴеʣС壬ʲôˣ
ַ岻ģǸһЦû£ǳȥԷɡ
û£Űɡ
ַǿһЦһСѣԼܽǳȥԷɡ
Ŷðɣ
һصϯУһַҲûʲôԷˡŸղŵ£ĥôһһ
ڸղŵĵ绰ַ֪õǸȴ˶ԷַʲڶԷһڣǸ쵼һܡ
ڲڵλ쵼ܣҪȻַ϶ǹʲôԭ򣬲ϼ쵼쵼ܣǹһ㶼
һΣַˬԼȻȣϴ󣬻Ҫ롣ϧһ߳ŭһʹַûɽʺ
ңַ˽ֱ쵼ȥԷˬԼҲûˣһûȨҪһͣһߡ
һж뱨϶ϺֻڰʩСַһ㡣
ոյֹز죬϶û˸վʹһֹҲҡһֱַ練ơ
ڣַΨһİ취æĿǰȫֵֽĹʶˣһ绰һһŵƨˡ
ǣַȴûĴ㡣Լ˾ͿŮ˰æ⣬ʲôֱ
ַµͬʱ߳ԵòˣĵķԸ񾰶ȥӡ񾰶ǸԹŮһĸףõĸ׵İʾ֮ͬ󣬲ȥ򿪵ӻ
ʱͻȻסҶصƣ˵㣬Ҫһ£
ʲô£һԼµܵܽҪԼ˵ʲôˣװ֪
ͷһҶأ֣˵㣬Ҳ֪ǰǸʲôˣ⼸һֱ׳һֱŷ˲ӡǸӣʶŮˣֽԵС
ǣѾҹȥе룬ҲᡣԴ㣬ҾϣԼܹúõʶҶء
˵ҶһۡҶǲ˼ĵͷġ
ЦЦƽϣ˵ʶĸŮҲʹĵ顣кܶ˵ôļԱҵĹȥԡ
ҶصƷԼؿڣ˵ҶǸŮˣǸӵĺŮˡıңƽӣҺϲҲƽĹȥ
㣬һæ
СҰﲻ㡭ޱȵĶݣһ뵽ҶĸŮԼĸԼĶԥˡ
Уǰһ͵Ļӡûһ˿ĴڣĸŮһ𣬴ֱӴֱ湻˾˦ǵծؼңײòڰгƨɡ
ȲҶǲѪϲƾԸԴ˵Ѿܿɹˡ
ϣܵܺúõĶԴһݸ飬Ҳô˵طҶǸŮˣкӣɷΪΥͱץһŮˣ϶ҵš
ַһַũѾø׷ǳ⣬Ӳͼɢǡ˵һӵŮˡ
㣬Ҹ˵һΣˡ


433 ľ
СУҡͷϵܵܣǽ㲻ϰ㣬ԼҲѱ
üܰɣǵǼ𣬰ְ趼򣬻һ
ַСָһֻҪܿȥſǣסֻǿҺĸ顣
ʣʲô
ַЦҪ֮ڣֻҪɲϣſҺĻ¡ңҲңһҪԼŬС
ǰɣ˳ԾĽеƲһɣ֮ɲܣ
ǰʹ߽ݾҲô졭ҶҲǰȡ
䲻ڣɷǰҲǹԱĿȾ֮£Ҳ֪ԱĸɲǨÿһҪϸĿˣһԵȸزǨ
ɷǰɳ˽ʮ꣬ϺＸ쵼ֺùϵǿһɼжӶӳеļ֪
࿴žȲѵĵܵܣ̾ϢȰСӦֵ֪ƢǼҲһѰͥСֻǸũ˵ݣ㸸׾Ͱٰӣο
Ŀ󱳲ðһ˿亹׵Ƣһ϶ҪıҲס
Σ׼ҶԼһֿʹĸҶؽţ۾ͲȥˡиҶһһ⣬СԼӣ
Ϊ㣬˶ε㣬ڲҪôˣԺͽĿԽܲܰѻڱһ¡
㡭
Ļһ˸¶ȵɫַ尵˸ޣΪ˰飬ȥˡ
ҶĪĸеһ˿ۣҲ֪ӿԼһ㣬ˣܺˣôҲҵϱˣ찡һвΰɣ
ζӣǵС̫ˣ㲻¸֪󣬱֮ŭĺ
ں׷ŭӣѵҪɱˣ
һʱܵܵĻǺˡովˣһת۾ͻָǰɵһ첻µزµƢ
ַ߬һ°ʾ漴ЦˣǺǣ͵ԺĺϢɣֻҪõڱ϶ٲһݵġ
ģ̫ˣлл򣡡ϲ˷ܵĴ
ˣﲻˣݺݵסַƣѵԽȨԼûӦ浱Լǽˣ
ĻŭţҶԶЦˣ㣬ȻȥˣˣǺǣ
һ¡ȥץס󣬽һߣȷһ𣿡
㣬Ҹղ˵Ļ𣿡
ҡͷǰɷһǷǷġ
Цİɣɷ˰꣬շɣ֮ǵĻΪЧҶҲϲңֻҪܹ飬һǰ顭Լ˵ʲôţƺͿˣǺǡ
̵Ǹ㲻㣿
ЦҲ㲻ƲҲﲻҵı׼㻹޷˵İ
ֱۣˣ
ͷʱ䣺ˣ㣬ˣûʲôȻȥˣ
̾һеԼСĵ㣬ʲôѾң
ĸһӵЦİɣһ㣬Ϊҵĺý㣬Ǻǣ
ԼҶĸŮŻһɳϣңĵĿӡ
ַΪһˣֻϵΧȹʰ꣬ϴˢɨȻˮ׼ϴ衣
࡭ϴˣ
·
ôô֪Ҫʲô
ˡ
ǰɣǾͲˣһ¶Ҫѡ
ž
û˵꣬һЬ׵˦ַ岱һᣬЬǽϡ
ַƵʣιң
ֱ壬Ĺ˵˭ŵģ
ַһ̯޹˵㲻Ҫ𣿡
ҡͷҲ˵
ַü˵
ΪʲôԴӦСΪԼ˭
ٺ٣ַЦЦʵҲӦô㻹бİ취
ûУ
ַЦⲻ͵ˡ
ѵ㶮ʲô
ֵַǣҲҲ֪֮ҺĸǷõ㸸ĸĳϡҲ֪֮󣬷»кö࣬һͷʹʹܣſֽŵ֮˭֪
Ҫ˵ˣ
ַЦǺǣҪϴ𣿡
Ʋҹȥ
ַǰɣ߼·Ҳˣ
ȻţΪڣʲô붯
ַЦҪҪҰϴ谡
㡭ʱַѾ߹̽ʵ࣬Թԧԡ𣿡
ûС
ôɰҲûԹŶ
һ԰ɡ

ڶ峿ַ忪űϰ࣬칫ҵһоǰһƬɱ
ÿ˿ʱ򣬲ǹڱȥʱںۣСҪ군ˣ
ǰһϰͰ쵼ˣǵ찡
˵һһ
꣬С㣬һˡ

˵˽ַһʶ꼴٣󱳲ð亹
صԼλϣŤͷһеλɨһۡһлûϰ࣬һʱ
ʱƼҲ칫ң칫󲿷ͬ¶ַָָ㣬¶Ӻżɫһʱ͹ѯʣС壬ʲôˣ
ҡַƼֻͣͻȻץסƼǿнߣ˽˵Щʲô
ƼյĽͣüͷĽַʱεı顣ʱҲҿַˡ


434 ܲ
״ַһʱƣɣʽϰһ죬ͱǼų⣬룿ƼҲҸˡ
ɴ˿óһڰ칫ҵжôǿַ尤ϣʹԼ侲
һҲ˶ѣʲôµģʹʲôаɣ
šššʱһƤЬصĽŲ칫ңһĽ˶ͷһɫӵ߽칫ҡ
ɫ٬һ߽һɨӡĿ䵽ַϣ¶ǳǳЦ⡣
ַֻǰͷһ£ЦλָΣ
ˣַϡϳϴθ¬÷һȥƿǸˡɴ˿жǳ²¬÷á¬÷һȣڽҲǸ
û˧ַֻһ㡣
ԷʣַԸоԷдгЦζַȻûɫţҾַ壡
Ǻǣҽг²ͬ£ҽһתصԼλóһָ׼Թָףƺַܿ
ַŲôģ칫Ｘ˶֪ԼһУ²¬÷ˣһеĹϵҲ϶֪ˡ
Ҳ֪ڸʲôڳ²İ칫λþһλһַ࣬ʮҵľ롣ַûЧźһʱʱ飬̽ʲôϢ
ʱ߽һĸףһ̬ӡ
Դ󣬲Ӵ֣۾λѧУУͬһģӡһò£ַѾ֪ӿ϶칫һλΣͬĵܵܡ׺顣
׺̫֣ߵúҡڵĴַԾͻȻͷһ£Цеʣ㡭ǡǡġģģλ
ǰҾĸΣַ壡ӾȻǿڳԣͷ˵ţһʵôַ࣬û˵ǰˡ
Ŷҡҡ
׸ǰɣ
ԡҾǡס
֪ˣ׸ΣģԺգ
šһѵ˵꣬׺ͼѵߵԼĹλӰóһش󺺱ڿ
ַλÿҹȥ׺λãٹȥƼλãұ߿աĸλһſ
һкͳ²ĹλãǰЩͨĿԱԱʱ칫λáνǾ
죬칫Ҽ쵼ɲˣͲһлûе
һᣬƼ׺ͳ²еĿ£ַ彥侲ΨһһУϼһﻹû
ʮӺһˡûַеŭĿԣһ쵼ģͷЩҵľѾ࣬ɫ󡣴߽ͬʱк
ǺǣСŮأȥ˻û
ǺǣΣˡ
ǲˣһиС˵꣬ѾַǰûʲôʾֻǸ׺к׸Σûأ
׺Цǡҡ
һһ׺ķʼ磬Цѽ֪ˣŶཻһڹΣѵٵ˰ɣ
ǰ
ˣ֪ˣɣæˣ˵꣬һпٻصԼλá׺˵ٸе׾ơ
֣һж
λ˼µһУ
ַȴȣһԽûʲô֤ԽйŹ֣
ȻСʱ󣬵ȴ󲿷ˣһб׸Σ׸ΣΣָΣһ¡
һкƼǵĿһַ壬ĵĶգһ۰ʾַڰʾʲôˣҪСġ
˰ԵΧһа칫Χշǳİַ嵹û뵽ô࣬öʼɨ裬رһСַĶϣֻҪʲôƣַҪʱá
ȿȣζˣһпȿƽ˵ţλˣҾͳ˵ɡ죬ҽǹٿ֡ۺϰ칫ҡȫ쵼ʽ顢һλ顣
žžž
һһͣơƼŹƣַֻøŹơ²׺鶼ûж£ƺһеĽô⡣
һƽƽƣʾֹͣͬ־ǣ֪ۺϰ칫ңޱģٵģȽԵģȡġ
ĵһλ飬ҪԵ͹쵼˵ľߺӢָʾΪģ᳹ʵ͹쵼ǲõķ롭
ǧ֮Աߵ׸ѾԴ˯ˣĴ࣬Ϊ²ͳֻQQһMM졣
ַһģǽһβμ쵼飬ãôĶģҪס³ĳ嶯ƼҲǹĲɡ
˵УֻһʱεĽóֱʺͱʼǱ¼
һбӼһۣĸߴңͬ־ǣްϣȥ˹˾ֳ￪ᣬ˾ֳҪǰ칫ɳһۺϰ칫ȥμһǶۺϰ칫ҵ쵼˭Ը˧μϼ쵼ɸǵ񣿡
һ䣬ַԣΣΪָѡ
һĵͷʵΣΪʲôƼָΣ
죬˵ָγΣûлֹԼӦվһʣ֤Լͻԡңָгˣϼ쵼Ҳۺϰ칫ҵĵ̣ʡȵȡ
ߣַԺƼܲҲģһƨɱ㴵컨׹治Ҫ
һŤͷʳ²¸Σô


435 쵼ĺ
εԼ²ܲˬֻڵţҲͬεƼΪָγէǸúúñһ²ǡ
һеͷ۾ɨƼʵ׸Σأ
ҡҡҲͬεĹ۵㡣Ƽԥһ£ΥԼԸͬ
һνĻƲʲôò¡ֻһߵľƺһҪרַİϷ
ϣǲ;ϯַͣȴһԼǮ͡
Ҫ֪һǳСһëΣƽʱֻռ˵ıˡû뵽ȴַˣһһʱһڼ쵼ǰ档
һرԸһΣַ岻һƤѽͷ֮ޡ
Ƽַ壬һޡʹַ˵ҲûʲôôңԼִַ壬ûаﵽַ壬һΪַһģͷƼ϶ŵù
ΪܱƼֻ˳һе⡣
ַһֱΧתƣ˿ǳƼѴԣƼѡ񲢲ô⡣
ţָΣļ쵼ɲƾ㣬Լô
һһԭҪһ׸Σ׺˿˯εУ˯ءңǵ˵ĳٻ̶ȣ˵°Ҳû˵ꡣһлֱַ塣
ʱַҲ֪һаŵ϶ʲô¡ƾܲȥոΣ˶Ƽȥܾӱܣʧ棬Ժڰ칫ҵĴӼѡ
ǰ棬ַ岻ȥУֻһһ˵ˡ
ȻҶңôҹˣллҵƼлл
žž
һƣ͵ð˰ʲô¶޷ˣԴۺϰ칫ҾҪˡţԺֵǰ칫Ҳμʱָɣûɣ
Ӧû
²û
ƼΪѵҡ
һ˫һУʵ׸Σ㻹ʲô⣿
ƼһȣæĿڵҡҲû
һĵͷãָΣҽСȥμǸԼ׼һ°ɣ
ַӦŶף
һа壬֣˵ڣн֣ۺϰ칫ңʽ飬һλ飬ʽɢᣡ
žžž
ִͷγ²Ҳƣ°׺鳳ˡ̧ͷҹƣæŹƣȻһɢ
ַصԼ칫ǰһƬãڰ²һǸνĻʲô
֮ǰöһһεһɨ裬̽ⲻʲôΪһһʱ˷ܣһʱջһʱַ군ȫڱַĿеУ˿ûһ˿ַĶ޲ߡ
ʱһŻɫװһӵַǰʺõָΣã
ãַĴˣӡУҲڰ칫ϰ࣬ӦһиղᵽС
˾ҽָܵΣãνȥμӻ
ַŶãȥ
ţɣõͷתȥַ͸󣬲ʱָָ㣬˽ֻĳЦ
칫˶ַ֪屻һΣΨַԼϡͿġ
ַԼ׼Ա˵۲ô⡣߳칫ң漴һ¥ԺһµȺʲô
ַɨһۣԺֻԼˡַ岻ˣһв˵ôûˣ
ַãСôֻˣ
ҡͷûУв塣
ַʣҪǲμʲô
ȥ˾֪ˣúܽŵĿ漴տڲ˵ˡ
𣿡ַ忴û֮ǰһжϼӶ׼©ַ塣
µ˼Ӻ󣬴һ¥ֿ߳һ壬ÿ˵Ĳ塣
ֻһֵָ˿һˢӣһСһһ߻Դƺ˵ơ
崩źɫƷǽЩ԰ĺɫ࣬ûһǸɾġ
ߵַǰʱַŵһζַùĳζԼҲܲˣæ´ͳһ֣סԼ͡׼
ַʲôûУϵζʵֻ̫סԼӡ
ǰƳһۣмܲ𣬾úܳ𣬵һȥҿôס
壬ȥﰡַһסͣһ
֪ˣ˵꣬ǰСãţ
ûֱͳһֽϲ֮󣬲Сļ塣
ַ岻֪ҪȥʲôֻԺߡҲû߶ԶԺұߣһҰݵĿյϡ
ңַ忴һƬҰ澹ȻˮˮɫȴǺɫġ
ѾŵһɱϸζȻǴҰĺɫˮƮġ
ô£ֵԺӲѵÿ춼Ҫŵֳζ
ǲƺѾϰζûд֣Ҳסֻ͡ˢӣ˿Ȼʰǽһ׳ֱ۴ֵľ
ַˣ岻ιػι۰ʲôøɻˣ
ŶãôһöʱһС߹ȥ
ַԭزʵ壬Ҫʲô
һۣеʲôǵһģ
ַͷǰǵһϰ࣡
ȻŶֲҿİأɣæչ
ҪʲôΪ̫ˣַ廹ǲҹȥ


436 ͷ
һӸ͵ţˣһˮǾʮͨģˮխɶ
ңˮ϶ǽáˮѾҪˮĸӴ򿪣Щʱֲŵζһ¥Ŷŵ¥¥¥ҿôˮ
Ľַͣһе⣬սеǰһоȻͨˮ๤ˣ
ַ߲ıѾֲˣЦǺǣˣȻ๤ģ󲿷Ķ
ַ岻ˮôˣΪʲôȥרҵͨ
Цǰ֮ͨ󰡣һڣֶˡٴλǮͨǲһֶ
ѽˮ͸ǽֹȥƵأÿͨ꣬һֶ˷ôǮͨ
ַȻ쵼ͰԼ㣿
ǰＸ쵼ᣬһ´һЭ飬ֻҪˮסˣÿžɳ˹ͨʡǮǵĹ̬ȡ
ַƵ߹̬ȣʲô˼
ЦǺǣһ㱻ͨˮĲǷ󣬾ϰ಻רı쵼ץˡ˵˭Ըֳ⣿
ַȻҶͨˮڹ棬̬ãû˸ҷ󣬾ֻ
ͷţԼ֪ͺãģ쵼㣬˭
ַЦҲģһŭ
ֻۣǰɣͷԺҪùˣ
ʱһһֱĬͻȻ壬㲻֪ǰ칫ĸΣǵ쵼űġ
õĻԵúܾȣ˵ʲôǸΣ
õͷǰһĶʱˣһûм쵼ҵһοˡ
ȻɣСӣôǸ쵼ô
Ҹʲô֪˵ĶԻַҲоһеʵ̫ˡȻԼһͨĿԱʱԴȫһ£
ģҵ๤ˣӲɣ
ַˣ
СӣȻСҲǸ쵼ɲ㷸Щ϶ֲġ²ҲվַһߣȰ㻹ǻȥ쵼˵һ˵ɣˮʵ̫أǰܶһڣڼͶʱʱֵǲŶ
ţͻȥۣ
ַ߷߲ƽת칫¥߼ͻȻ뵽ԼôŭȥûлһеĹϵпܽһӾìܡ
磬һ̡ȻѾˣǾһеɪһȣ´ٽԼʱ򣬼ɣ
ôˣ
˴㣬ַַ
ʱѾǸľſˮˮӡһɸŵĳζ˱ǶѬԺӶζ
ַ岻ҿԶԶվſŪָֻԱߵˮͲߣ˿ŽˮУȻץס˿һͷǸ˿
ʮȦ֮ٽ˿ʱ˿մ˸ָİϴֽţ˿֯ȵȣǳġ
Ѿϰˣ˿һ˦Ĳ˦Ȼ˿Żˮٽʶһˡ
˷ŪҲ֪ҪŪٴΣֱƯĺɫˮˮУˮǿͨˡ
ۣ
֮üæѿ˦Ȼܵǽ´ŻŻղŵˮЩĵԲƣ緹ǳԲˡ
ˣǿԻȥˣҲչˣ򵥵ʰһ¼þߣַ˵һ£Լֿȥ
ڷذ칫ҵ;Уַãǲʲô˰ˮһ£ÿζͨ𣿡
õͷţǲֿԱְӵģݽ𡣡
ַƵˮô࣬ѵͲö𣿡
㲻֪ҿһ£Ȼַ˵ͬ˵ǰǾֵľֳ£ְ죬ǿס롣
ŶףַȻ
ˣȻȥˣúַһ¥ûн칫ңһȥַֺιôذ칫ң
ָָԼˮó黨װЦָΣ㿴ô࣬μ˲ҺŹ֣
ʲôߣַ߲ƽȥͨˮͨˮĻ᲻·ģߣ
ָ̾Σ˵ˣĹҲˣȻؼˣ˵꣬˳¥ȥˡ
ַεᣬҲ뵽ԼӶһеˡ
ģ˵ڰ칫үҲ㣬ưɣ
ַҧҧͦأ߽칫
ʲôζ
ó
ѽˡ
ַһ߽һЩζЩ˷׷סӣﶼ¶ɫ
һĻַЩ˵е
ˮͶЩ˵У϶Ҳһнȥͨ񣬲ȥ㣬ûһͬģǴų⣬Щ˶ʲô̬
ò豭ƨɴһɫŮͬ°칫˵˵ЦЦʱһѿ͡ŤͷƼַ壬кӴָβμӻˣ
ţַӦ߾
ʲôζ
˲ŵһޱȵĳζﺬһŨ̲סۡƫɣλŮͬµϡ
Ůͬ¶ʱȻŭɫһ䣬ŭ𣺡ΣģҸƴˣ˵꣬ˮҲסһڿˮһ磺ۣ


437 æ
һĨϵĿˮЦѽ÷ﺬˮ㰡һڣǺǡ

ѽ÷ôһڡ
Ҫˣ
ŶúãҹҹǣǺǣ
ƨĹصԼλŤͷƼַλϣµĿֽﲻˣַǰŵϵĳζæסʵָΣ°ˣʲô
ַͳֻһۣڼˣ
Ƶʮһ㰡ôˣ
ַ巴ǽּ°ࣿ
յʮһʮ°࣡
ֵַ̯Ǿˣ˵꣬ͷֽ
ĹĵĻصԭλ̧ͷһһУʱۣζĿŵƵĻ
һתյһǰЦΣָλˣ
ŶͺãһĻӦһ䣬ŵƵĻ
ûרԼĻ˵Σָλˡ
һвͷƿգѽͻɣҹ
ޱȣҾͲιˣ
һȣתʱһͻȻס
ջͷΣң
һ̧ղ˵˭ˣ
˾ͷЦǺǣΣָβμӻˣ
Ŷôͻˣ
ǰոջ
ٺ٣ͺãһվϵԣͷĽû°ʱء
չǫЦǰнһСʱ
ţһгַ֣ǰ
һйַڰ칫鲻еǻҪġַ岢ûվֻǵкһ䣺Σˣ
ţɵúãһ˰ʲôг徢ɣٰȥһ¡
һû˵ַ꣬ԲΣæأ
ʲôæʲôһԵЩȣû뵽ַȻ
ַָָϱֽͷţ˵ֽĹҴң
һŭˣָΣ㵱ǰ׳հֽĹҴ£
ǰһ԰ǻƵιָΣǲǳԴҩˣΰȥ£Ǻεȵҫ㾹ȻģƽʱҶôϣΰȥ£Ҿûᣬ֪ǶôĽ㰡ôʶ㡭
߶߶ʱһͻȻ·һʱ֪ԼʲôĪĳսеðȻôĻҾԸɣǰ칫ҵĲǶͿɱɽˣҲ֪ʲôӣ۰칫Ůͬ־ǵݼ嵽ãȥɨˣȥ
ɵˣЦõΣǺǣȥ
һһǰղԼҪģ㣬ȥɣ
ǡǡǡտɥַָָ壬ָָԼµΣղô˵ʲôţ
һɫһڣŭ˵ʲôҪҪ˵ڶ鰡㰡°ˣ㲻ɲ׼°࣬Ͻȥ
ŶããȥһʱĪηˣǿЦġȥɨѲӣɨ䵽Լͷ
վȻȥɨô£
Ρ񡭡Ҳѽ
칫һƬȺͻƽʱιϵܵͬһڿξȻνȥɨ
˵췽ҹ̷ĸо˿̣һɨѣһòӣޱȿƵȥŪˡ
Ĵƨ͵ԲɷʴףԼ̣еĿɬֻԼˡ
ȻһжǸ⡣һбչƲַԵͷַ׼һеĴԣޱȶĵԼϿͷ
ʱַֽ
һԼָʶʱͻȻее򼱡ǣַ廹ڿֽһ£ղԼ˸ȥɨôŲΥҵָʾ
һһԼԴ漴ַȵָΣû°أѳɱɽˣǳΣǲǸʰ
ַ̾ǰҲʣȥɨμôңӲȥɨˣǰֻ
ʲô˵ʲôַĻʱһޱˡ
ַ̧ͷ˳æµΣŬΣ㿴θɵö𾢰
աһлͷҲ˲æµͣգһʱ֪ʲô⣬ʵΣǸɶ
ĨһѶͷϵĺˮڨЦģ°֮ǰһУ񣡡˵꣬ͷ
㡭һһʱ֪˵ʲôˡӣ֪ô飬ԺЩû˸ɵĻӦýˡ
ٺ٣ܣ
ίƵԼһɻɫַʹСԸЩСϷѡʹСַҲƵʹá
һʹõ̫Ƶ϶˸еɣ˲ɹУܻѡַʹöĳԲˡ
ֻҪԷĲַ̫֣͵ļޣǲʹЩһйȻᣬҲַԼ⡣˸ӣһдʧ棬ԼǮ͡
վͲԭˣһﲻ¼Ƿ޳ƶˣ˭˳ַۡ岻òһѵ


438 Է
°ַ࣬ڷóԷ
Ƽһݷ棺С壬ҿô𣿡
ַһЦƼ㣬˵ﻰ񡣡
ƼЩ鿴̾С壬㲻ϲ㣬
ַһЦû£֪ԼҲпԣʹ˵Ҳûá
⻰ƼԺת˼ڷʸʵô£
ַƵʲô£
ƼĿһңһȥɨȻڿֽ
ַԳһЦǺǣҲ֣ԭȥģΰѻ˵̫̫˰ɣǺǡ
ţҲôõģ
ǰһУﾡǹŹֵ뷨ܹ뵽ģַ˵ɣҲҡ
ղŽʹһҼǲ©һۼƼ쵽ԾƵʹã϶˻ɡ
ԣ򲻵ѣַӼᶨܵ뷨
Ƽһ£ĵǸ˵С壬һǵ쵼칫Ҿ˵㣬ֻҪ뱨㣬϶߲ģ
ַΪ·أƼæ̵Ƽ㣬˵Ҷ֪ô죿
Ƽ̾˵ʵȷʵһ޹⣬ͷϡҲһΣҲò࣬廹ϵˣõ½⣿
ô⣿
Ƽ˵ҲǸ˵̰ƺɫֻҪ͵ôĺôӦԭ㡣
ַ뵽ԼҡͷУҾԲͶ
С塭ƼɸֵĿһʱƽ˾
ַƼ㣬֪ȥʲô𣿺ǺǣȻͨˮҵһ๤ˮˡ
Ƽһ̫̾ˣ治֪˭ġ
ַЦԼҪģ˾ԲͷģҪϡ
ƼǾ䣬ʣͿ˭Ƽģ
ǡַ屾ֹǵƼԼʶ죬ƼˮԵֲɿæס졣
ƼƳһƳЦӴ㻹ұأ
ַڨЦǰҲ޷Ҫǰ쵼ҵֵġ
ƼȻ֪ǴһΪﷸ˴󣬱䵽Сλˡ
ֵַôǷأо仰ͷҲԸβƼ밡ֻǸͨĹԱµȵְԱһתǸΣƼ٣Ҹ˻ء
ƼЦЦǺǣ뷨ǲֻĿǳӦôӳԶǸشصλĶͷĴҺܶࡣһһ쵼Ŵ쵼Ժǰ;
ڽְˣһжǴͷʼǨظСʹǨĻҲֲ㡣ңҲˡԽСĵλ˼ԽӣҲխʽǳأǴλҲˡ
ַԳһЦǺǣ̫żˣϧѾˣûлͷˣ
Ƽüһ£˳˼С壬Ȧӻ죬뿿·Ȼ쵼㣬ô㲻ǰ쵼绰˾ֳù˾ֳһ˵һ¡
ַҡͷЦǲҪˣҲ鷳ˡң˾ֳڵĴӦñҸɣ
ţǰڽ˾ֳȨһء˵ƼٴξĲ鿴ܡ
ʵƼĵǶġһа˾ʮˣڷóԷĴ󲿷ЩײʱԼողμӹûõĵ
һЩݵĸɲԱѡؼҳԷڷò͡Ƽ̸ַ쵼лҲû̫⡣
ЩײԱΨһĵʲôʱ򷢽ʲôʱż٣ʲôʱֵȥεȵȣȻ˭л
극ַƼһ߳áƼǻؼϢػ
ַ·;ЩԶضҪòһСʱԲȥˡ
ƼͷŶҪذ칫Ϣ𣿡
ַЦǣڳһˣ
гƼԺͣŵļһɫΪĿƼڽֹ꣬ԺͣŶ塣
Ŀ䵽ոµıϣüһչЩŵģ
ַҡͷЦǣһѵġ
Ƽɵ˭ôð豦㿪
ַڨЦһܺõˡ
ƼɵòԼģ±˵л
ַ̯̯֣Ƽ㣬㿴Ǯ𣿡
Ƽ˵񣬵ЩǮ˲صúһ㲻˽ǿģ
ֵַҵĲƸαֿűҡأ
ǵҲǣƼȻͷԣųǳ⳵һܹɣ
󣬶ʮѣַӵƼĿȥһ£оһ¡ΪͥҲԣЩ
ַƼ㣬ȥɣ
ƼæҡͷˣҼҾڶ治ԶС糵ʮӾ͵ˡ
ַŶ
Ƽһȥһ£ֲ˼ڡ˼תʵС壬ϰʱ仹أҪȥҼ
ַԥˣ̫ɣ
ƼģҼһˡ˵һ룬ƼʶԼ˵ʲô
ַһЦǺǣҾһˣҸȥˡ
ƼһȣԳˣҶǸһ͵Ůˣʲôأ
ַ٣׵ľ뵽࣬Ƽ죬ϧױ̫ŨԵЩ಻ױޡ


439 
ַĪļǺǣƼ㣬ûϰһƶûС곤꣬Ἰ꣬˵һϲˡ
Ƽ࣬Ц˵˵ȥ㻹˵ˡ
Ǻǣûа˵˵ЦЦʱַЦȻֹ۾칫¥ŷȥ
Ƽַɫ죬˳ĿⷽȥֻһһŮһ߳˰칫¥һǰ
Ǹǰ칫Ҹγ²ŮԼĪʮ꣬۴ī̷еģܻ磬һϮȹϺɫ˿࣬·һ
ƼΪַ岻ʶ˵С壬Ǿֵĸֳ鸱¬÷
ַͷ֪
Ƽһ֪
ֵַǰʱ֣ʱ
Ŷ
ʱ򣬳²򿪳ţķ¬÷ϳ²ڼʻϿԺֱʧַջߡ
ƼΪԣСС壬ʱҲɣ
ַͷţ¸θ¬ֳŷǳĹϵ
һΪ㲻֪أƼȻղſʲôôԣ
ַֻں棬¬ֳϹϹѧУ˵ϹӦøֵ˺ɡ¬ֳôĿŵˣѵͲϹ֣
ƼίһЦ˼˽¡Ҳˣ
ϰ࣬һи츱ֳһȥϰࡣ²¬÷֪ȥڻûл²ǲϰˡ
׺ſ˯Ҳ֪ôģַӡУλ׸һϰʱСʱСʱڴ˯һˣôǿµ֮һ
ƼΪȻû²Ҫ״λ׸Ρλ˯׺˴˯
һΡһмҪͻȻҡ׺ϣ׺ۣ˵һоһᣡʱ칫˶ˡ
һΣ칫һԱڸһŮͬ´棬׺ĸ첲˯е׺ŪѡǿԱ֪׸γѵĺǸ׺ȻǶ˵ǿԱһᣬҽԺһݡ
׺νĿַ֮²ǰǲǻģˣò˺ë
ڰ칫Ҽ쵼УַеֻΨһڹ쵼һУ²ڣվΪԼڰ칫쵼û¾͸֣ڰ칫תƻζڰڹǻָһͬ־
ûһеĹգַúڡû˰ôϤôֻֽܿĥʱ䣬Ƽ죬һĵܿȥˡ
°ַ࣬忪ȥĲг˻ȥȻͻ㣬ԼʦԼڽָʶƼȵһԶٷ˳˽һ
رǳϣַ׼ѧУġթ¼ַҪ̳ʦܶࡣ
ַ嵽Σ˸С٣ûʽ˳ԷеѲ࣬ŮѵǶ塣
࣬ͮȼϵеŮ⣬ַ嶼绰ȥ
󣬳¶û֮⣬˻ȷҪ
ڲг˵ʱַһˣ˾δĳᡣҲڲгɹ߸һ긾Ů͹ݵĹԱ
ʱַ𣬳Ĳ͹ݺڽָг֡
˵ᣬַҲһʱûпˡ
Դɷ½ַ֮屾ŲļͥΪɣסȥĳ嶯ĸ¡ģԳǷ鵭
ڣٴοᣬַͻȻоϵı仯ܴ
ڵĳ᲻мˣһͨĴ¡㣬յü˸е޵ʹַеϤ֮⣬ǰԸУǰȻ޴档
㡭˰ٴοˣַ廹ʮֵϲõģδЩİĸо໥һӶӣַŸҿڡ
ǰҲ͹ݵһ㶼ɹַ壬ԼҲ⡣ַ嵹ûʲô仯ǰλ˧Ĵк
ῴ˺ܶˣʣôˣҪ𣿡
ŶǰַͷЦְˣ򼸸˻ȥ뼸Ѿһۡ
һְˣͦбµ
ַЦֻǸССǨѡ
Цʣܶ𣿡
ַͷûУûѣġ
ݸЦֻҪְǺ£ûϵһˣټ
˵߾תˣַһʱֲᣬһ£㣬ôأ
ͷЦʱ䲻ˣΪðôˣ϶Ҫܾã㲻ѾõȵĻϽûȥ
˵Ļеַ廹ǸоԣһɨŷԵɡԭַûᣬΪԼѣЩøϻ
ַ岻пԡʹŮѣЩʱˡ֪ﲻַ֮һת뵽һȫİ취
ַԳ㣬ղ˵ĶԣȷʵǾõȣôˣһ˿æҪҰЩ͹ӹһ£˳Ĳ͹͵ˡ
ЦӴô˵ҵӶˣ
ַ弱æҡͷǰֲȥ䷹ԣ㲻ǿⲻȥ⣿
Ȼ˵㲻ǲ͹ݷ˿ζǾɡ
ôأַЦЦϵķ˸λλͰ˷ŵһͣڲгſڵС
ַʱ뵽ǳģһЦ㣬Ҳˣ
ԳһЦֵֻǮá
гҲˣң˵ĳء
ˣǰ;һƬã


440 һֱ޲簡
໥ѣһľ롣ȫûеӵʱܸУַҲ֪ˣйһû䣬׺ԼΪļθ飬̫ź
ڵȳȥɹʱַٴδ绰ЩѸı͵ĵص㡣֪·ַͿȥǵ͹ݡ
ַرæʱ򣬳͹Ҳ򵽵Ĳʽˡַ⣬򵽼֮⣬˲͹漸Ĳʽ
ʱѾϰ˵㣬͹Ѿûʲô⣬ַֻϯ
ַһ뵽˳ϡաƼ䣬ԼͬѧȫŮͬѧǵϯֻԼһˣԲ񣬱ǳԵ鷳ˡԣֵַȥطһȾƣҲ˶Ŀ׳׳˵ơ
ЩŮ˵Уе໥ʶеĲʶַȻôŮԷңľޣ͹ϰﶼ죬ﲻַıġ
رͻ㣬ֻ۾һֱڶַŮ˵һһϣҵַŮѡ
ȳ͹ݰںһϯַкһϯˣҶɣ
طĵߣüιôȫŮ˰
ַЦŮ˲𣿷ģЩŮ˶ֻͨѣ㿴һϣù˼ҵĸܡ
طһʱôŮˣôȾư
ַ尲οôܣǺϣǺǵľƣǺǡ
طַ֪û뵽ôŮǸͣһƯ
ģСģ׵ģŮģٸȫȫǵŮ࣬СŮͮȻûҪȻͿԴճ齫ˡ
ݣһֱ޲簡
ַſڸطʲôѾȲ磬ǻʲô
ŶˣַӦһط磺ȥȥϸϴּ䡣
˵ȥϴּ䣬ַȴ͹ݺ׷УҲǳס͹ݵʱַһֱûпɷ½Ů½橣ԼӰ
ַеܺ棬ʱڳæµַһֱû϶ַң·ƺ׼ϴ衣
㡭
ַĽŲĽлû̫⣬ͷҲصӦţʲô£
㡭ַ屾ǲѾˣǵ˽ַĻ϶˵
ַĿڵ㣬ȥһԷɡ
ҡͷЦˣҳԹˡ
ַȰûϵȥһ£ȵҲа
Գ˰ɣǶѣȥƻ֮ľۻ᣿
ַúˣ㣬ҵѣҵġ
ʲôˣվ
ǡҲҵѡַֹջǲ˵ﻰ
һ̾˵˰ɣϰ壬Ҳ͹ͳԷп뷹ϰԷĵȥɣÿ˾õˣˣˣҪȻû˽˭Ҫȥ
ַһʱˡ
ЦȻˣǰ䷹Ĵ𣿡
ַЦˣǺǡ
ȥɣҪ·˵꣬ףԼǼ㣬ɻַվԱߡƺǵĹϵǰ޼䡣
ҾͲˣַ岻ֱæתĬĬ˳ȥѷźϡ
ַصǰط簤һ顣
ףҸٷƿٱټҸ
ϲˣֵܣطһ׾ϣе
ǺǣãһһַٱһЦһһһ
ϯ䣬㡢ǼͬѧʦˣԵõûûΡǸԸʵŮҲᣬǵǺܿһƬ
ΨƼƵģϯУ󣬸ַЩֲ죬ȻûʲôɽġַԹ˸طһȾƣֻһ˶Ƴţûãַˡ
ַ弸ƼҪȥû취ַֻô㿪ȥ
ƼȾˣ㣬ܾ͵ҪַһٿǮҪԼĻؼҡ
ǣƼûоܾˬһٿǮȻ󡭡ؼҡǮʡ˾ʮ˿Ǯ
ƼǸʵڵŮˣԶٷȻƵĵ㣬ƽ޹ʵĵõһٿǮҲǲľϲˡ
С壬ʱˣҲҪȥַصϯûãҲȥˡַ屾¸ڵ״ǲеˡңﻹиϹڼҵţԼҲġ
ַҲˣͳһٿǮĻȥϼֲҪƾַôȰôӲҲҪҲȥˡ
λŮˣʣ¶ˣոƤûãطӵ˺õһ绰ʹҴ뿪ˡ
ʣַԼСͬѧһֱϲַ壬ͣϣһһ̣ǲȥġ
˷ܣѧ˺Ⱦƣһһĸַܿ
ַֻñ׷һɳš
ڿӣƼַ屧һŮֵС壬
ŶãַźãȻǰ
ʱոϴ裬ֻһɫ˯£ɢں棬ôַ߿۶ʱĿ궯͡
Ҳ˵С壬㻹ӣôŮϲ
ַûаеˡ
𣿡ݸһЦǺǣǲ˵Լġ
ַ岻˼ͷŶһ졣


441 ĵ
С壬ȥˣַᵥһպεʱ洫յĽ
ңҪȥˣȳȥַǸһЦȻ߳䣬ص
տ߳ʱ߹߬ס첲ԹιôģƲſ˲ܣԼȥˣ
ַЦҸղϲˡ
յˣϹˡˣȾư
ʱûڳˡ
ͼͬѧڲ͹ſྐྵ졣ַϷ죬˵ͷˣƺȶˣȰգҪˡ
ս߬ס첲еУһȣһҪҡ
Ҫˣ컹Ҫϰأ
ǲ˰ҸҺȡ
ž
û˵ַ꣬ԣձַ̱ſֱ۱סգȻصղɵɳϡ
ɳܿնεŮһɳϲӵ
ֱַһƵŮۣС壬ǺȾӦǻؼңҷʲô
ַЦ̫࣬Ȱ˻ȥ˵
˵ַ꣬˳ߵ͹ſڡŮͬѧڡ
硭кһ
ַͷҪȥ𣿡
صؽ˽㻹أ
ַİɣȥǺûȥĻǻؼҰɡ
ţлл磡
ҹʱ֣ǵ㣬ַ忪һһİѻͼŮͬѧͻؼСٸϻص͹ʱѾѹ
ںȶƵԵʣվͷۻ·ȣַ岻òؼҡ
ջûͣʱѾ賿һ㡣ͬһ·ġ
ʱ򣬲͹ѹšڳ֮ǰһԿףַʹӺ롣ûпƣһƬ
ַ峯ɳķȥԼһСȻţһë̺Ȼǳȥġ
ž
ַ䱧ߵʱ򣬳ͻȻ˵ƣַµԼܳ˳ᣬվԭز
ӺֻҵŴ򿪣һϮɫ˯£˵ӰпǰС壬ˣ
ǰʹȥ
ȥˣ
ǰˣ컹Ҫϰ࡭
Ŷ
ٻӰһ̾漴ĬҲûлطУǾվſԼлҪ˵ȴ֪Ӻ
ַԭأͨͨԲ㡭Ҫȥˡ
Թ̾ڵѵûʲôҪ˵𣿡
ҡԳջַȴĬˡ׳ỰеζֻҪ߹ȥ϶Ը¾Ρ
ֻǣβٱԼŮ࣬ңƽľĿ䲻϶ƽĶĿһֱڶԼַһȥںã϶ס硣˵ĹϵҸȼһʰ
ַҲ֮ҷԴ֮ͬʵŮǲܵı˴ݣַֻѡһ
ַĳĬµԥͿܣ˲ͳ˵С壬߰ɣԺҪң
˵꣬תȥϷţ
תһַ̣һᣬţ㣬Բ𣡡
ʱٴδ򿪣Ȼվſڣ
㣬ҡַһ£Ѿ˵ĻУĥؿڣ˫۽ס󱳣С塭ϴ
Ŷðɡַվ̲סˡò׶ѻķ߱ôһ仰˲߽⡣
ܲˣɣַһæס޹ǵӣ촽ӣַϤζ
̧һȣԼ֧ŵȫַϡ
ַ˲Ѫ˷ס漴˫˫ɵڴϡ
ӵŽļڻУַĶƣû˯һִ磬ޱȸиŵ㣬Ϊʲôôˣ
ΪԵʣЦЦ˵
Ůˡ
Ҳµˣ
Ϊʲô
룬𡭡
Уʱԡ
㻹ɵƵģ˼Ҷʾôˣ㻹ľͷˡ
ҡ
ʲô
ˣȥ˵ˣһ¡
ţ˵ɣ
ˣĬַ̲֮ס˵
ûֱӻǷˣ
ҡַԶԣܹоỹôİԼַֻѾ
ʲô
ַ룬ҺѾΪ˹ȥ
ͷʹԹʣܰ
ַصǡ
ɬһЦΪʲôϴ㱳
ַѿڶѣҲ㡭
䣬᷼Īһ漴˵ߣĵˣᡣ
ֵַңΪʲôĴ
޳ܣһ죬ݺݵĸؿһǷȭԺ
ַƤЦðԺҾԲˡ
˵㡭Ժ󡭡Ҵ绰ſԹ
ַĴָ޵⣡
ϢɣָΣ㻹Ҫϰ࡭˵ţصƣַ彫ѹ£𼱣˯Ű


С壬ˣ
ɶۣ˯һᡭ
ߵˣ˵û㰡ˣ
ˣȥ٣
㲻Ǹյȥֹô밡
԰֣Ҳŵڶϰ࡭
ڶһ磬ַ弸Ŷſַʵ̫ˣȻ§ôһλĶ˵ٸ˯һ飬æξͶԲԼٿҲֵõġ
ַò߳ңȥ㡣


442 Ϊʲô
ӲַͻȻƼɳϴŵ䣬һʱѹԼһҹѾͷڿɳһҹ᲻ᱻˣ
Ӧòᣬȵֱ࣬ڣ仹ͷۣԼˡ
̧ͷַ壬˵磬ͷۣ첻ȥѧˣ
֪ͷ˰ɣƴĺôƣַڳ̬ѵ䡣ȴΪȻҺȶ໹Ǻúõ˯㰡Ǹ˭һҹˡ
⻰ַ˯ʱѣһһէ㡭㶼ˣ
ЦҶûأôĽУˡ
˵ˣַ䣬Ťͷ￴һۡ
ʲôȻһ̾˵һֱں棬Ů˭û뵽ȻĺƯֲҡ
С㣬ұ찡
Һʲô˵ʲô
ûУϽȥϴؼңַ岻ɷ˵Ͻϴּ䣬㰡
֪ˣรͷ
ַ弱æңŵһ澵ǰһһµͷַչȥЦǺǣ㣬ͷӺúÿ
𣿡žӹ·͵Ŀһ£ЦҲԼƯסͷġ
ַס磬ӾпԼǳЦ㣬ҿԷһ㣡
ȥҲŲҪʩᣡὫÿ㻹ôУǵλǼϰࣿ
ַ˵ǰ˵㣬쵼⣬ûʱƣ
Īĸ̾쵼Ǻðֲÿ궼ô˱Ա
ַЦĽˣڻԿԱƾ
˵һ룬ַ弱æס˵ƾ˵Щ쵼һȡŮԱ⻰˵ʣַ弱æ졣
µǾ˼ЦҪŵ쵼Ǹöð
ַлеʣ㣬⻰ʲô˼
̾˵͹ݵ֤ˣȥһţ飬˵Ҳ͹ϸ񣬲Ұ֤١
Ҳ͹ݵĹԱˣŹ飬ǲϸæôã֤ûɡֵ쵼Ҵ˸Ǳһ£Ҳôˡ
޳ܣǾԳЦַ̣ŭе㣬һڹ㡣
⻹˵𣬸ӵĴǵĵøһ԰֤ôͲϸˣ
ַԽԽʵֵ쵼ʲô֣
ҡͷôֻ֪֪идĿƳҲ͹ݼ飬Ȼ˵ҵĲ͹ϸ񡣡
ַͷһ£ԼܹᣬϣŶ㣬½ҰɣǸ´ʲôʱ飿
ɻʣܰң
ַһЦȻˣҺôҲʶٴǸʲôƳһ
üƳ
ַ֤ã͵ҵĺϢɣ
ϲС壬ллˡ
ַ岻ˣ㣬ҿʲô
ЦǺǣҲԣΪʲô
ʵַĶͿӵĿҪַæ
͹ݲû֤֮ǰ;쵽ǸƳǸɫ֮ͽԼòȨѳᣬͼͶ·֮ȥƳ
ڳ֮£ƳлȾ
ᲢɵݹУΨһܹԼַֻ塣ɣڲгַ壬Ϳʼƻ
ַ֪ԼȴĸԸĸãǰı֡
ӳ͹ַǿصǳǻ԰ٸȥ֡
ֵʱѾϰ˵롣ϸַٵ˼ӡеǵ黹Ƿˡ
ص칫ҵʱһд˿̾Ͷλϣַ߽ˣ۾ͬһֱֱ
ӣһжγٵܲˡַﰵһ䣺ģѵóٵһΣľô磿
ַƨɸȣһбⲽǰָָĽָΣڼˣ
˵롭ַصͬʱҲѵ׼
һѵߣǰ˵ʮ߷ˣѾٵˣۺϰ칫ҵ쵼ɲɢļɣθʣ
ַܲˬǰǳٵ˼ӣû¸Σ׸εڲǻû𣿡
Ӵ㻹еˣһвŭָΣʲô̬ȰȻײңﻹû쵼ˣ
ַ޿̣༤Σûжײ㣬ֻǾ£¸Σ׸ÿ첻ҲǳٵûμȻĸɲɣΪʲôȥѵǣƫƫңֻǳٵ˼ӣܸʧٲƲ
㡭һбַĻǺ߳ŭɫһ䣺ָΣΪר㣬ɲǰɡãʵ㣬׸ȥ꿪ʼ쵼룬ÿʮ쵼״ͬ׸ε롣
¸νϸոոҴ绰˵ʱ£϶ˡ¬ֳ֤㲻ſȥ¬ֳ
˵аַۣһʱԶԡ
һռϷ磬ָΣԼĴûУ
ַûзֻǳٵӶѣΪٵǷĻ޻˵
㡭д㾹Ȼײ쵼쵼ҡһϱֳǴ


443 ٵ
һѾŭģ㱻ַĻƷˡ
Ҫ֪һڰ칫ҹô꣬Դվ¬÷Ķ֮ڽֵȨƽߡ⼸û˸Լǰ˴˵
ַ岻ǰ˵ôֱ׳ȫĳ˷С
һ汻ַĻǺסˣһʱŭĿסˡ
ƼԼ칫˿ݵַ徹ҳԶײһУﲻеޱȵľԼҲΪַڽֽǰ̸еϧ
ƼƼַ˴ǣԼһ뵽ַԼһٿǮʱĿɰھεģƼַ֪Ǹˡ
ַʹ˱һбżҧҧ߹һȰΣˣҪɡ
һлͷƳƼ׸ΣҲˣָγԶײңǿʶͼڸĴ֤һϰ¬ֳ
ƼȰΣģкܶز
ôһƼľͿԵ𣬺ߣһѵͲԡ
ΣʲôˣʱͻȻһʡ
һɫָԭæӭſڣ˾ֳôˣ
εѵҲصع˭Ұ
ǽ־ֳһ¥ۺϰ칫ﴫһеĽĹһ¡
һлͷַָ壬˾ֳλָΣϰٵˣֻ䣬Զײ
һ״ʱƼĵַ壺С壬˾ֳˣԼСĵˣ
ַνû£ֻǳٵӶѣ˾ֳ
С壬汻ǴˣԺĻܵӰ죬Ĳ£
ûΪʲôҪ£
㣿ƼƼµɫﲻΪһѺ
ʱһаľͼӴ׵ĸ˵һ顣ͷʾϿɣһһ߽칫ңַǰ
һвɷ˵ַָе˾ֳ˵Ҷ˵ˣ칫ҵ˶֤׸Ρ
ԣҿ֤մչǻĻᣬ϶ٲλˡ
˾ֳϰ಻졭ܶػпԭƼסһ˫Գ˵Ŀ⣬սľ˵һ䡣
̧ƣʾǰַ壺ָΣٵˣ
ַصǣٵӣ
ʣǡι㼸䣬ͳԶײ̬ʮֶӣ
ûС
ַû˵أָǼе˵˾ֳں˵˵أҶۿ׶ڶײΡ첱Ӵַָ庿УƺַԶײһС
ַˣߣһǿɶ񣬵ɶĻֻӡĽѵ
յľٶѾַĵߣҪùˡ
ˣһжԹ˾ֳҲˣָλԼĴղŶײҵʱԼڳ˶֤ǸģһͲ׷ˡ
ҡͷΡָͬ£֮ͬеĥָֹɣ㡭
û˵꣬һ⻰ַ壬ʱðɣе˾ֳңһԶײ㣬ȥ֮ˣӦøǹԣԺͲô׷ˡ
ЦΣҿ˰ɣ
ʲôˣУȻ˾ֳϴôֻȥ¬ֳһһֱûѹι԰ַ壬һ˺Ƥŭ
ʱַڵ˾ֳοڿ˵Լһײôڲڶײֳֳһ칫ҵδ󣬲Ҷ˵Ҷ֪
˾ֳԼһϣμһΪҲԶ쵼
ַλ̸ڳ˶һȻú̶ֲܴ֪ô
ַ˵ڽһеȨȹߣϹǾֳһŭ֮ʣһ޴Ĵ
㡭
ʲôοڿָҳԶײ㣬ԼҲڶײ˾ֳеᣬҶ˾޴󣬲һǸ
֣
֣Σ⻰ʲô˼
ҡ
һгԱӣеոӷŭˣַָе㡭˵ĺе˵꣬հָתһУΣҸ˷ǳָͬε⣬Ȼָζײײ˹˾ֳڣ硭˰ɡ
㡭˵ʲôͻȻѱ䣬ַ˵һһзӦŭ֮£˫һһաεڵˡ
εˣ
ô찡
һѪģʣ죬˹
ûӦ
ΣƽʱҪã˹
̫ðɣܲ׵ġ
ˣҪˣȥҽԺͻȻε칫һƬҡڹ˾ֳΣңָӼ̧ȥҽԺˡ
һбȥҽԺСʱ֮󣬰칫ҵĻҽƽϢƳƳַ壬ƳƳգλ˵ɡ˵꣬߳칫ҡ
ʱջ֪ô£ԴĪʣö˶˵ģôͻȻε
һԵַЦΣллղųȰҪȻҿܱǴˡ


444 ı
պһۣüʲô˼Ҹղ˵ʲôţ
ַЦЦյǰղŲǺͬҵ飿
һʱԼӶ·ˣô£ǡҡ
ַΣղŵĻθεģûǰɣ
ʲôҡղţոշ£ﲻôĨġ벻ףԼö˶˵ôַ˵һп϶ԼһϼͻȻε
뵽Ķˡ
ַٴδյǰɭɭ˵Σ̫ˣ֪Ϊʲôվߡ
һֱ벻׵ľ㣬𣬱ʣΪʲô
ַ徯ĿһܣȻ˵ʹˣε˵Զˡڽֹڿҿô꣬⸱ελǸŲһˣ
𣿡ڴ־쵽Ծɵܣô뷨
ַЦαˣǸ˶ҰģεҰӦñ㣬ӦúúõүԶҪ
տЦǰǻˣҾ군ˡʹܻˣλûֲҡ
ַ֪ʵʲô˼
ָָ²λãء
ַЦǸսưôܸᲢۣ
㲻վĲ鿴һܣֻҪ¬ֳ˵仰ʲôǹƨ
ַ廧ȻŶף
һף
ַɫţȻˣ
ܰɣ찡հŰɵĿ
ַЦΣⲻ㿼ǵ£㣬ӦŬһ¡Ȩ
ǣҡЩĶˡ
ַΣҪˣθˡܹһҵĿ²Ұɣ
ǰ϶ҡ
Ϊ֮ɣַյļ򣬻صԼλã۴ڳһҹۻģûһУǸúúõϢһˡ
ӵ£ַ˯Ҳܡ۾ֻúõ侲һ£˼һôߡ
һеͻȻε鲻⵹ַҵһͻƿڡ
ַֹ죬͸쵼һеĹϵŪʮֶӣˮַ֮ǰû뵽Ľ
ղ˵ǷʵҲڸԼ˵һһҪùַĴҲòȥ
Ψһİ취ֻܼһԶҪŵȴһлʰǣѰһᣬ
ַ巢֣վһöܺõӡ
ַԼӵ㲦һ£Լ̫ĻӦ֪ô
տһҰģбˡĳǸǳ޷ġַֻĶܹҰģƲһϷ
ַ֮ӹ֪һеĲ顣ҽԺĳϣһпܻиѪѹʱ׷ȱѪͬʱѪѹߣε
ǳΣǰ˾Ųʮˡ
ѪѹǾ֢ҪȫκþһһϦҪʱſԿ
һл˸ѪѹԻ׶ŭһŭ͸ǰһͻȻεҲ˼ء
һصλ쵼ǿ벡ݣڼȻҲԻȫɵ˸Լ
һвĻԻˣַĹϵãԿ䵣£ڼͬʱ칤ʡ
ԣһеĲ鴫󣬴˶Ϊһлزˡ
ͻȻûԾϰڼ䣬Ĺ̬ȸϽ°֮󣬾߷ø쵼ļңͼԣһеλ־ڱصá
ԴˣַԼҲд㡣ƷôĹϵҲãһ˰칫ελãԼĴҲù
ڽֹôһַ꣬ҲһΣյֲһڣʹ칫ҾʣһΣһеλҲϲ
ΪԼڽֵӺùһ㣬ַֻٽݾȻԼûʸλãôֻܰϣԸȡ˺Ƽ
ַյֵĵһ죬Թ۵ʱƼվңһʹָʱƼǶסѹ˵
˵Ƽʶ죬ַѾ˺ѵĽޡܹϵࡣ
Ƽܵϰ칫ελãַȻû˵ˡ
ƼҪȡλҲסǰļҲʡ͵ĵơ
ƼһСѧУĸУΪͻڽֹҲĸͷƼ϶ȲսӽĹ¹ϵƼҲȲϳ²׺顣
²¬÷գ׺黹¬÷塣²ַһ̫ǳ
²ڽֵĹ꣬¬÷ٴҲĺɰɣ
׺ҲУԼž޴ȱݣǿڳԣ֣˯
ϼ쵼ɵĻҲð׺鵣Ρõһϼ쵼Ӳ죬ĳǰ칫Σְ𣬿϶ͬ
쵼ĳ
ǵ׺ȱݣ칫λÿ϶ֲԣλûպƼϲ
ȻҲųӱĲŵһٳ֣ûкʵѡսת쵼ŲϤأһЩΪأԼһЩʸϲܵȵȣ֮ӱĲſսĸɲ϶ÿչ
ԣһ£ڲΣܹ߹ЧҲܹٽÿɲĻԣȡģȵȡ
ȣƼȫռơַ岻λÿ϶ֲ£Ѿʼжˣ쵼˸顣ַԥɾˡ


445 Ƴĵ
°ַ֮屾ȥƼݷã˳뷨ʱ򣬻һòȥƼаݷõͷ
ǰӦ˳Ҫȥæ͹֤һֱûеõŵ׼Ӫ˳
磬ֵٴε͹ݼ飬ַѡǰ°࣬ȥ͹ݳԮ
·ϣַ绰õѳ˵ˣϣܹһ¡ַҪҲߣֻϣŰ֤ˡ
ַõĹϵôַŮѸǹۡɮҲÿŰɣַСæõûоܾ
ַϵĲ͹ſʱŹİڲΧǺ棬ɫЩʱǽʲô
ַ˿϶͹ݳԷĿˡȻʳͣӦŵˡҲ֪ĸǴƳַȲȥܶԷķ֣׼˲͹ݵɡ
˼ӣֻһñȽ˹ĵתԳҡҡͷȻеıһֽϻ˸
ἱˣ˹˽еƳǰɣ֪ʲôɣ
˹ָָ͹ݳҡͷϰ壬Ӫ͹ݣҪǳǳȽ࣬ңгʦķװ࡭
ŭˣˣֻǾӪ͹ݣǿǾƵ꣡
˹Цϰ壬ûãֻǹ¹죬Լ͹ݵ꣬Ҳܸɡ
ָ˶ǼҰ̣ƳǼҰ̣Ǽҽӵ꣬Ǽ͵ҲǲŹܵİɣﻹֻʮΪʲô͸ˣ
Գɣ˹ˣǺǣӦðɺܾ˰ɣʱǵϸҵȻǰ֤ˡڵҲǹܣֻ顣
޻˵ֻõðɣƳ֪ʲôҪſ׼
ϰ壬⻰ʲô˼մĻװǻƣҿҪһ䣬κ¶ҪһأĲ͹ϣҵȻչذˡ
Ц˲˵ƳҪʲô˵ɡ
Ǻǣϰ壬̫Сˣ˵ţմյǰ˵ϰ壬ʵΪ㣬ϴҲò
ˣ
˭˭˵
ңһ䣬Ƴ߽һźɫװһŭˡƳ²˿ܸˡ¶⣬߲ƣԼִԱò
Ƴһۣ˭
νȻַ壬ſڿλƳսᣬһȻ飬Լ˫۾³ᡣ
ַһʱ߲һ߽͹УվڳӶԷ˭Ҫֻ֪λմĿƳɣ
ԣҾǴ
Ƴ˵ҽ㿪Ĳ͹ܲ
ţ涼ԣһ㡭

ַͱ˵Щ߳ŭ㡭˵Ҷ˵ˣҲûʱشڶΣ
ַƳҷǳͼ죬ҽ㡣
ŭˣλͬ־ҳԣɲҽû֤֮ǰòҪһСҸִй񣡡
ַ岻ηľ棬Цðɣѭ˽֮ˣҲ㣬Ǿֳĵ绰ң
мȥΪԼ˭ҪǾֳĵ绰ٺ٣Ҫѹ˵
ž
û˵꣬ͻȻӰһһ֮ƻ档ʹľʱ·ָֻеСӣ㾹Ȼˡ
Ҵľå
С壬Ҫ嶯Ѿִˣһθζûʲôֱַȥٴ򼸰ƣһͷ֮ޡϳں汧סǰһȰС壬Ҫ
㣬ûղ㣡
ˣҲܴ˰
ϰ壬㲻ҪұĻǾ͸һͰɣַ屻ᱧסָʡ
ҧƳһھƸ
ˣַ弱ˣŤƵ󣺡㣬½Ұɣ˵꣬óָֻŴմģ쵼
Ӵ浱ԼǸˣǾֳƳˣԴҲúЦšٺ١Ц
һᣬַͨһ绰룺ţãƳõġ˵ַ꣬彫ֻݸմģǾֳ㣡
ֳңַֻ֮ǰǻΪַܻ쿪װƣ
Ƽԥַĵ绰ǾֳģַЦƳݣǾֳĵ绰ӣ˵꣬ᣬ绰ͷһԼҪƳԽԽˣԹҲãؾɡ
ǡԾֳȻɵˣΪ绰־ֳԹ
ԾֳҲַ˭ˣͻȻֻŽͣιֳҴ˵ţôûˣ
ַЦǺǣҹһˣȻûˣ
Ȼ㾹ȻǾֳĵ绰
ַ峰ЦߣΪҵĻѲǮûҵȻҵˡ
㡭ʶ᲻Ǹϻʱ򣬼æͳԼֻҾֳ绰ȥ
߬סַ½ǣһ£ʾ貽˵ַᣬһߵ⡣
һɵĿʣС壬ʶǾֳ
ֵַûаǾֳҶ֪
ǡղ˵ѣˡ
ַŪûаǾֳġ
ι˵ʵɣֲʶǾֳǾֳôָ绰һʱĻĪˡ
ַЦ㣬ôҲúͿˣȻʶǾֳʶǾֳ쵼ֻҪҴ绰Ǿֳ쵼Ǿֳ϶ƨĴ绰ˡ
㡭ǵģô˵ٴˣַװáʵ̫ק


446 ź
ᣬҲϵ绰һƬ⣬ӡǶۣ԰һ׳ˡ
ϰ塭
Ƴ߳ˣµкϷĻصʲô£
бƳַһۣתԳᣬΪ˵ǲ͹ݵ
̾ƳղѾ˵ˣϸ񣬷ģһٴһ£ȡá
ϰ壬㡭Ļдŵ٩ζ˼ĵͷϰ壬Ѿ֪ľˣɣҾ͸Ƹ׼ǲ͹ݵɣԺһ¡
ϲǺǣǾллƳķ⿪ˣ
ϴ򰡣һðž޴ķոϰƸϰҪô𡭡û£
Ц绨Ｄ͡ǿַмɫæ첻˵ˡ
뵽ղžֳԼ䡣¾ȻͲˣλϰĵܾܵȻö쵼档ɴ˿ȷʵܵ𣬲ǣ
ô֮ǰĺͿˣԼССĿƳ˵ʲôʱûҲ֪ԭ
ʱ˱Ƴˣ
ӹ˱ϸһ飬ȷûʲô⣬ͳֱǩԼ֡ת᣺ϰ壬ٺ٣ûˣȥְͿˡ
Ƴ㲻˵ԺҪһ𣬶ҴƳֵˣףٴæûȥ֤͹Ǹãַ˵һ䡣
˵˵ּæջءַ֪廹ԭԼһһЩǵַݣﲻȨƲˣòӦ
˴ƳһֱƱĻɢ˷ܵˣסַС壬лл㡣
ַܵϵᣬޱ̹ϣЦ˵ƾҪôлң
µ仰˼΢΢һߣεԷ
ַЦðɣôæȷʵûгԷ
Ǿͽɣ͹ݣͷȥԸòˡ
ַɳϿӣͬʱȴԷ᷵ˣǰС壬ٵһ¾ͺˣ
ţżַ˵վֱסǵ㣬Է֮ǰθ˰ɡ
࣬ƿҪˣûա
㣬һΣռò˶೤ʱģ֪ΪʲôַͻȻֳָֻǰԸ
Ȼˣرɾסһոµְҵȹȹ¾ѵһķɫ˿࣬ˮĸ߸Ь
һϾԸٸĶֲÿ˹ĵĴƳʱ۾Ǵɫġ
ַҲ⣬Żľ޵գＱĿܣķɳϡ
С壬𼱰ʱ仹أЩΪ飬ոֱһֻʵĴֲסһѹϳ᣺㣬θˡ
֪ˣˣ
š
ŶûأѾˡ
ʮ֮󣬲͹ݵʦⲽϰķšûйأȥģ洫һŮĺߺߵͽ
ʦǹˣ뵽ԸеϰλһȥòҲ֪ڸʲôˡ£˭ԥһۡ
ʦҲ⣬쳤ӣ˳ǶŮɨһۡһƤɳβһ˫ѾĽŰĶɳϡһ˫ɫ˿ĽѾһʱһʱȥһֻŻˮ߸Ь
ȻûֱӿʦԲһвɵĽʵĸ̾һԹŮ
һᣬʦƺûûˣۿҪ°ʱˣֻ췿ţϰ壬ղŵļ˶ˣҪ˽Ƿ棿
ͻȻʦĺɳ˲򣬻ãɳı԰ڵ
ַŬŬ죬ʾػ
ع⺰ʦͷڳɣҵԼȥá
°ˣˣվ˰죬ʦ̼ܵˣѼͣ˵Ͻؼұȥˡ
ʦһ䣬ɫߣݺݵĴַ壬Ĺĵʦ϶֪ˡԺ󡭡Ժôǣ
ַ彫뻳УЦϰ壬ҲǵһˣӦ֪ҺĹϵڣ󷽳ϰɡҪȻ˻ΪǸŮϰ壬֪ܶ˻ġ
۵˰ɣֲòС˼ô룬Ҳ뵽һˡ
ַЦǺǣ˭˵ûУλƳ
ɵˣߣθˣ̰ĵļһͣͣͶһˣ
ַϲ̵˵Ǹʡʱ𣿡
ˣǶ°ˣҲˣȥԷɣ˵꣬ѵ
ַһѣЦҲȥˣȥѷŪһ߳ԣһ߼Ӳˣٺ١
ü𣺡㻹ҵѹˣ
ַЦǻû𣬿ҶԼŬģܲŬ㣿
øϻ˵վϵȹ£·һֽȥ
ַɳϣ۾һĿų˲ȻӲȥߵȥ
ľȵıӰַȴĪĸеһʧ䡣
֪ΪʲôַоڵĳʶĳʲôһļˣĵѡûѡֱӸַ壬ͨƣַĸԸͷεİ


447 졭
ȻʹֱӸ˵ַҲĸԸİȹѹءΪʲôֱ˵ǹĨǵַ壿
һǾǳĻ״ڣַ廹֪Ƿˡ
Ӵ⼸ûд˼ˣַ˵ķݵпԭ
û飬ôŮɷŶȥˣ
ҪҵЩ𰸲ѣַֻҪöϸһ±ҵ𰸡ֻǣַĵĽ򲻵ѣǲʹö
С壬Էˣʱ˼̲߽ڷʳϡͷĬַ壬ʲô
ûʲôǶӶˣַЦǺǵԲǰ
Ҫԣæֵסʵι㻹ûϴְɣ
ַڨЦϴʲôֻ֣ˣҲֻ˵Ӵడ
ڳļƣУȥϴ֣ȻҲ׼Է
ǣ㣡ַһЦȥϴּ䡣
󣬳ԱַɻصɳϡųæµıӰﲻȽ
Ůˣһͣһòͬѧѧڼһϲͬһˣ֮һϲϵڶˣ˾ַ塣
ڴϣǶƻΨһһǵԸһ˳һ޸߹ƫִַһ鵽ˮڵĸо
Էַ֮һ𣬳극ϴˢַ壬Ŀϣȡˡ
һ𣬳극ַ巴ŵǩĸæǰæ󣬻Ϊ˲ˮź
˵ʵַ嵹ϣᵱԼţ൱ˡڼҺ첻ƮƮȫĺ£
࣬ǲһڼҷ뵽ַ࣬ﲻɵò˸С
иУսʤǡϣַԥһҹһҹҲæᣬķݣʹ
ڽַܽôۣܿȥϰ໹ü
صַ巢Լһص칫ҵĸΣ²硣Ȼˣλ׸⡣
һȻûл칫ҾȺסպƼʱ¬÷Щʱ´һ֪֪ͨ칫йԱһûлڼ䣬ۺϰ칫һɳ²ȫȨ
¬÷֪ͨҪСɳ²λˡʲôĶˣַǰ硣
ֹʱð칫˸еθڰд¬÷޳ܣ޲òȫҲܽ⿪ͷ֮ʹ
Ҫ֪ν㾡ҲƣǮæֻ֪ͨŬ֮ˡ
ң²ڰǰ¬ֳ˽֣º󣬳²һʱתΪʽԱӰ칫ҸΣƼ
û뵽¬÷ƺҪγ²٣οֱƼ֪ͨһ֪Ҫ˶ٸ˵ġ
˵ĪλΡһ죬˾ʧȥĹһ㱣ʲô¶ģûָɾ
²з֣ԾԼǰ칫ҵһΣٿһ칫ȫԱ顣
һˣ۹ˢˢĶԼ²ЩţԼҪ˵ţ
հ⣬ЩмԿߣᣬ֡ôһԣҿ϶򶨣컨׹ķԡ
²ͷʶ쵼Ѵһƽʱݣһܽһ㻰˵ˡ졭ġ
Ǻǡ¸ʵ̫ˣڵһЦ
²æĿڵԲڴʱܻҡԣβܻصλڼ䣬ʱͷϵĹʲôҡ
²ò˵ֳ꣬ȴһƬ
ƽʱ˵ͣٵʱ򣬶δͷƣȻҸҹơڣպ޲Ҫ²˵ˡ
Ѿϰ߸չƵͬ־ǼûдͷȻŹƣǣңҿ㣬һƬгĳ档
²ΣղѧһнʱĽ٣û뵽ͣٵʱȻû˹ƣҲûϹƣ쵼ţ
ȿȣˡ
û˹ƣܲԼͷдҹưɣ²ֻ֮࣬ôѻ˵꣬Ȼɢᣬʵ̫ĥˡ
ȻڣҲҪۺϰ칫ҵĹƶȣ湤̤̤ʵʵϵ񣬰칫ڼ䣬֣Ů֮ͬ䡭̸˵Ϊ칫̸Ӱ칤
һͣûйƣԼ˰͵ЦСۣɷʣ֪˵ȴ֪Լڰ칫ҵʱ˭أ
ţ칫ڼ䲻׼̸˵ǺǣŶ
꣬С
ģͷʰǣ²ҧһ䣬סˣ˵ô࣬ҾǸߴңβڣڣǺΪ֮ɢᣡ
˸ɢصԭλ²ַ庰ָΣһ£
ţ²лԼַԾһղſʱ򣬱۳²²ܷŭҪַˡڻһɢ²ϽȥòڻԼʦ
뵽Ƽ͹ѹ²򵥣²Ҫǵ
ղŲ֪˭ۣԲַ塣
ַò뵽ˣ²칫ǰ


448 εĻ
²ˣָԱߵΣָΣ
ַͷԱߵϣ¸Σ£
ˣҲûʲô²ЦЦһ̵ݸַ壬˵ָǽֹü˰ɣֻæ飬һֻûúõģǺǡ
ַʾ⣺¸ΣҲ̣
²һŶ̺ðʡܶǮ
²ƺơɨһ£ַȻֳ²ûж⣬һҪԼùϵ
ַ岻棬ʵ¸Σʲô˵ֻҪܰæһ㡣
𣿡²һִϣЦָΣǶˣӦйͬԣ˵ǰɡ
ַ岻ϣͷԣһˣҵİãϰԶɡ
²΢ЦԣǶǾܸɣָεȤʲô
ַҲЦûʲôãƽʱû¾ϲȵʲôġ
²ȵҵȤøһϲȾƣȻұһ㣬ϲ̣ϲˣϲϲK裬ϲ
һʰ˵ûûˣַûȤȥԴϵ¸Σлֱ˵ɣһеҪæ
ŶãҾֱ˵ˡ²˵ָ꣬ʾһ㡣
ַֻӹȥԱߡ²ץס۾濴˺ü롣ַﲻιСӣл͸Ͻ˵ɣץָҿɲ
ָΣʵǿֵܡ
仰ַ庮ë𣬼æ˵¸ΣֵҲҪԵ֣ģҸոʶ죬̸ֵܻϣٺ١
ǿŽһ£ӦñҴɣֱӽСҽз֣
ڰ칫˳ƺʧͳǻǰذµˡ
ðɣ֪ˣָǿҳ²Ըҽѣ²ɤƫԣ˵ϸģ˵Ǹˣսʱһһ̾ɦŪˣ͸һŮûʲôֱ
϶̽⵽Ϣַж²Ǹ˫ˡϲŮˣҲϲ֡²Ŀ֮Īָ
ַԸȤжԶ͸Ͻã˵ز˾ˡ
¸ΣʵҶͬ£ʱ֮ͬĹϵѸô׻ȡ˴֮棬˵ǲǣ
ǰɡ
ʵ²ַ˵ʲôַҪЧ˵ĻԺȻˡ
¸Σе£ˡ
ѽһ£һл˵²ֳסַ½ǣƳһָۣΣ¬ֳѾұ֤ٹã벡ˣολþ
Ŷǹϲ¸ְˣַ強Цݣ֣Ҫߵʱ򣬻Ǳ߬½ǣһû˵꣬ˣ
˵
ţҵһְҪõĹ칫ңиһ֮Ҫɿң£ӦܳΪѡ
ַȻҪҰ㵱У
ԣУ쿪ʱվͷƣҲź÷ԡ²СûзУﻹַķӦʾ
ַŪԼԭԭղٿĻνԼ澡ʧ⵽һЩ˵ıӡ²ŭͬʱҲʶԼڰ칫ҵԵܲ
¬÷ҲӦʹΣ쵼ӦҲῴ²ʳһɼȵһ£һЩ֧ԼҪģԼεĲ̨ס
ַէ£ĺö
ֻǣֵַĿɲΪסⷹ룬ٵģǿ١²Ҳʲôȫֳ֧²˰칫һְôԼͺгͷ֮ˡ
ַһƻȻ²ˡ
¸ΣлʶԸȽֱȫȫĵεеġ
ָΣ߰²ס½ǣЦҲҪ޳ܱɵĵаңȥһƨġ㽻ѣһѣڰаһѼɣҲкô㡣
ðɣҿԸУҲԼĵߣ
˵һ£ֻҪ㲻Ը⣬Ҳǿ㣡
֪ˣַܲԼȻ˹Ŀ⡣ַֻôӦˣϽԶһ㣬Ȼ˾ͻ²ƺҲϴˡ
ַò׻صԼĹλãչգָۣΣ貽˵˵꣬ͳȥ
ַ¼裬ߵ⡣Ųˣ²˵ʲô
ַ֪ôʣ뵽дʣЦõҵ֧֣˳֮λ
һʹȻƽʵָʲô㣿
ַָһ㣬üҾ¸̫ǳ̫ᣬäĿİͷΣҿɲվˣ
ǰָôǶԵġ
պ˵һ䣺ôɵջ̽һΣڵ¬ֳ´֪ͨҪ¸ȫȨ칫һһܻô¸ξͿ˳µελˣָû뵽һ㣿
ַЦҵȻ뵽ˣ²ǶϷ²ûǸʹǸλҲ᳤ãһ·˭˭ù
Ǻǣָ˵ЩϲЦΪǰ칫˭ʸһеλã
ƻϼһַӢַۣѡЦ
ռʣôΪʲô˵
ַԳЦģλ˭ûϵ϶ңν
ٺ٣ָΡЦЦָԼǼ⣬Ц


449 
ַ´һ£ţ˵㡣
Ƶ߰йϵ
ַɫȻйϵˣû˵мйɣȵȣôûֹŶ
Ȼʧ˵ġҲЩ
Լװòˣַװ³һʵҾЩʲôʲôǱѣֻҪ汾£ʹûЩ£ɳһЩй˸ã죬ߣá
ָΣ˵ҿ̤̤ʵʵĸɣǲǻгͷ֮գȻַ⻰һռήѸ¡
ַЦȻ룬бСģĶûУ˵Ҫȥʲôˡ
ԽԽЩ˵ָΣҾǿѡ
ַҡͷѻ˰ɡ
΢ʧΪʲô
ַһЦʵҾͬ£ʱ֮ͬĹϵѸô׻ȡ˴֮棬˵ǲǣ
ˣַҲϹˣֱӰѸղŸ²Ļհ˵ˡ
Ҳǰ֪⣬ҲʶԷʲôʲô˼ֻòװͷţе
иƨ
ַ尵һ䣬˵ΣȻģ뷨Ǿʹȥ
Ҫʧô
ʧܣ
˭£
㻹ǻȥεˣ˵ַ꣬ת뿪
һȣվȻҲס½ǡ
Уַװ½Ƕϳˡ
ʲôģ
ٺ٣ָα߰
л˵ƨϽţ
һ⡭
˵
ŶǿҴ󵨵ȥʧܹ֮ȫˡ
㵱ôô뷨Ѷȵҿ벻˵ַ꣬ٴת뿪
һ°ʣַ½ٴαסûа취а
ţַһ䣺˰죬ĺβ¶ˡ
ʲô˵
Ҫұܣ
ϻҸԩ޳𣬼ʹ˵Ҳ⣬˵һˡ
ðɣҸ㣡ɹĴһ£ȻյߣһЩЩһһط˸ŵù
ַ˵ͷⰡҾףκˡ
ռһ£
ַˣû˵ꣿ
յţǲҲʧܵķա
ַŶǻˣ
ٴϳ½ǣһȣ
ַջˣУл͸Ͻ˵꣬ҿûʱ
պյ˵ָһ࣬ʶͷĴ
ַ弱æ̧֣ϵһȣ
㶵ţҲô˵
ַ巭۵Ҳ˰Ϊʲô˵
ЦǺǣǣҵʲô
ַҪҰ㣿
ϲԣֻҪϰæ³֮һ޴ĺô
ַһʧˣҾͰ㱳ڹˣ
ʲôڹû뵽ַȻһƣӼæתɬһЦָô˵أȻкôǿ϶һ㣬סֻһնѡ
Ȼһ㣬ԣֻһնѣξӦ¸ҵȥαضһң
а±илɹġ޵޲ţʶָ
ۿҪ°ˣַûʱϻֱ˵˵ҿ԰㣬ʲôҿ˵ȻҿɲӦ
⡭
ңˣ
һȣ
ţ
óһָ㿴
ðɣ

°ַ࣬ƼһóԷЩ˵ϰһͬ°࣬һȥãһԷ˫û֪˻Ϊǽˡ
Ƽ㣬һпܲ˵ôһΣֵַ̽Ƽ뷨ˡ
ûʲô뷨ֻ֪һвڣҵӾͺùˣƼشܷȤַĶ̽⵽˵ѡ
ǰһ⣬κ˶Ե뷨ΨһĲԶ١һ̵鵰һ
²Եһ룬ȻٷһԼѡƼҲһȫ̵ֻͣһѡ
ַθڸ󣬲Ҫѵ̳ˣʦ£ͿԵˡ
ҪԵ֮ǰñ˳һµζȻԼں֡
ַﺬſӣЦЦĿƼʵƼ㣬ûȥȡһ£
ƼƵˡզô֣
ַϣ²նȥ̸ˡ
Ƽͷ֪Ҷˣ
ַǶһ֮
ƼЦţҽϵԺ󲻹˭λ㶼ҷԴ
Ƽ㣬ҲװַԳһЦô˵ʵϣ˭λҶǲġ
Ƽʣʲô˼
ַԭ򡭡ʱܸ㣡
ƼȥٵθڣҾͱ˵
ַЦԺ֪ģֻһ¡
Ƽڴʣʲô£
ַ帽Ķߣ֧λ
ȥƼ֮ԱǵЦûǸͣ
ַƼûЦֻҪҵģҿ϶ԷλңʹʧҶûʲôʧΪʲôһԣ
ƼһۣˣֻǸŮˣ֪ԼмＸһīسɹ棬ȵĸɼ꣬Ȼݵˣ
Ƽ㣬ѵð
Լȥȡˮ
ҵȻȡˣǣҲ֪Ҹոûãһɡ
һǰȣ̤̤ʵʵĹɣ쿪ˡ
⡭ַЦˡ


450 ҵһ
밲ȱݵĹֱ߹֪жôСαصָǹĶǣȨ
Ů˵ĵӺȷʵˣƼ뷨ȥʹǻãҲȥðա
Ƽϣַ뵹ˡ
ڻһʱ䣬Ƽû׼ַ˳ڴ㣬ΪԼĽַζҪ˵
ϰʱ͵͵ַһŷ⣬㶣һؼҲſԴ򿪿ַ˵ôֻסŷͷ
ŷĶ̫أַָһ£ϲµ϶ЩƬ֤֮
յļƻַһĿȻ֮ԲѡҴҪ໥ðˡ
˫ĿĻһַ壬ַ䲻Ƿȡѡ
°ַ࣬һǳǻ԰ԴӸ鸴ȼַ֮ÿ϶ڳҹ
ڳ磬ֲַ˼񡣵һҪǳǻ԰ΪûǮˣ绰ҹҪǮ
˵ַϸһǧǮȥһڲ꣬нλȥַ֧ǧˡ
ڻȥ·ϣִ绰ȥԷò£Է֮⣬пθ͡͡ҹ֮Ļ
Σַס˳ľ޴ջ󣬼ֿصǳǻ԰
صԢ¥ûڿӡַңü£е䣬𣿡
мû˻ӦַֻðѷŴ򿪣һƣϵ룬С
ʱѾϰ˵㡣ô仹
ѾͷڳˣһֱûַʡĹԴˣַ岻òͳ绰绰ȷ״˵
ོ֮󣬵绰ͨˡ
ι䣬ﰡ
磬ڼҡ
˵ھڼôû㰡
ǰ˵̵ļҡ
̼ңΪʲôͻȻȥˣ
硭
ַίеʣôˣǲǱˣ
ǡ
ʲô
Ұˡ
裿
ţǴ򹤻ˣҵĵܵܡ
ͺɰɣʲôٴ绰ңȹˣ
硭
ôˣ
ˣ˵ˣ
˵䣬͹ϵ绰ַ쵽̫ģΪĸͻȻԵʡ֮ǰҲ˽⵽ĸԴ˵֮ܵ󣬶Ҳģ̼ңܾѡ
ĸ겻ʹǲ
һжļ£˭˭ַ嶼ܲš
ַµ绰ó׼õǧǮ˯ͷ¡
ϴ˸衣ȥҳģʱͻȻԼҲкüûϵˡ
᲻ԼԶ
鸴ȼԽԽĹϵȴԶת䡣֮顣ַᵽƲܼõҪôרĸ࣬Ҫôᣬֻѡһ
˭һ޴źַͷˡ
ʱȴ绰˵
Ȼػˡڲžŵ㣬Ӧûô˯ɣ
벻ͨͲҪ룬˯˵ַ峤̾һͷ˯ҹУַԺļſڣŶ롣
ԣħһֱַӴŰķΨһһѵʶԼһǸΡ
ǣеԼơֻңǴŶ룬˯ϣڸһ§ڴϡ
ĿģַȷһԼȻԼ˯ˣַŭˡ
쵰Ҵ㣡ȥǸˣǣסŭĿ༤ַ壬ƾʲôˣ
ַУΪʲôһ𣿡
ЦҸһôˣˣʸ𣿡
ַŭ𣺡࣬ѣΪʲôң
෴Цұ㣬ôЦҹҹʱûڱңڱ㣿
ûС
ûУûб㡭
ַҧսţۿܣԼϤĴϡͷϵĺˮʪͷһƬַȻʶԼجˡ
ηǳʵַѾࡣһ֣еĳҲ֡
뵽ղſµΣַֻʱѾ賿룬ʲôʱˣȥϣҪػ
Բĵ绰ѹػ
ϵĹػѴУַֻöֻ侲һ
Уҵȥʲô뵽ղǸξַסˡ·ȥ࣬ʱ̫ˣǶ¥ϴšַȥҲûá
뵽һ㣬ַ岻òɻصϡһΣôȥҲ˯ˡ
ǵһθһμʱҶصҳԷ죬һε绰ϵǰ
ˣ˾ȻûϵԭȻַ壬һʱ磬޷԰Ρ
ôͲ绰ǰûٴ绰Ϊʲô⼸û绰Ҳػ
࡭᲻ǡַԽԽԾˣΣȷǷĻַҪˡ
ƵУַͻȻ뵽һ취Ȼֻػˣô˵ĵ绰ûػأ
һƽʱߵıȽϽҲܲ鵽һЩ˿
ַ뵽գ칫ˡһʲô仯Ӧܿɣ
ãַյĵ绰롣뵽գַ岦ĺ롣ϧǣյֻҲػˡ
ˣкרְ顣һжӦָơ
ŮĻأ۲ǿ
ңѾַ֪¹ϵȴװ֪ܻˡַ绰ȫڣ󷽵ѯ״


451 ߶һ
˵ǣĵ绰ûйػңûúӵ绰ˡҪԱһ24Сʱϵõ
һϵַҵУϲι㣬ַ塣
ҹĵ绰ѣ޾ʵС尡гңΪַͬһˡ
ַ弱æͣǰ㡣
Ŷôңʲô°
ַЩΪ飬˵ţ롭
ģڴҹ绰϶ġڵһ㶼ְҹˡˣϲЦôįˣԼҳȥ
ַ庹ˣĿǰ̹ˡΪ˲ʹᣬַæʵ˵ǰֻһ£г״ѣ
ַ岻Ǹ˼΢ʧ֣㲻ҲԼг֪״ȥ͵ˣ
ǡֻæкöûȥˣ
Ŷɣ
аھ֪״
˯һ͵죬͹Ϳˣ
аһҪ֪ңҲûȥ
֣ɹģǲʲôԷˣ
Էûа
Ϊʲôڴҹ绰ѯ״
ģǺüûϵˣЩ֣Ծʹ绰һʣֻһֱػֻˡ
ŶǾͶˡ
ʲô˼
˵绰Ҷˣ
仰죬ַЩţʵѵ
ţгȷʵЩ״
ʲô

ѽˣ˵ɡ
С塭
ѽ˵ɣ
С壬˵֮ǧżҲ˼룬Ҳ´ˡ
˵Խַŵ㣺Ҷ㣬˵
߶һˡ
ţˣַ˲סˣǸȻʵģ
ǰǸǰûӦŵ
ɣǸģľѾ࡭Ǹʲôǲ̫˰ɣ
ȥˣ
ѵ𣿡
ɣǸ˺гʶģңñصöֹ࣬ۿʣ̸ҲȤ֮ܶࡣÿ°֮ǰ칫ſڵгȥ
Ҳݡַŭֻ뱬ֿˡ
ιСӣ˭أ
ַ̣ٺ٣ᰡ㣬ô㰡Ҹղֻǡ
ýˣ֪˭⿿ûõģ㲻ñ˳룬ðǻˣȻʱڶˣ
֪ˣллˣ㣡
ţԺʲôһġ
㣬̫лˡҡֱ
ֱʲôأ
˵һ䡭Ұ㣡
Ҷˣ仰˵ɣ
ٺ٣
ϵ绰ַЦȻֹ漴ǷϣɥķŭĻģô߾Ȼðһ׷ߡ뵽ղǸξַסˡ
మ˿϶Լûһ˵޷͵ͨģʱ˵ͱ䡣ַ壬ڿİһ˳ᡭ
˼ͨڸϣǶ˽
ԼŮ˹ʱԼմմϲһԼŮҲѳ죬ʱף޲ǶԼŽޡȴ룬Լ˹ʱ򣬼е֪룿
ͷֻϵʱ䣬ˣַ˯ȫޡ·ȥһϴּ䣬˳ˢϴæһ£ĵ㣬ˡ
ҹȥίԺ࣬·ĥһ£㵽¥¡ʱַȴޱȸӡ
ʱ˿ַ̣֪߶һˣԼȴȡǸ˵İַ϶ûеȥ
ڣڻüΪǸ˲Ÿոճַ֡Դ쿪ʼȫȫȥά˵óѡ
ֻһԳֲƽˡ
⼸ַ弸һַĸܵ˳Լİᣬ˳ӣͻ԰Ρʱ˿̣ҪԼʹһϣַԸȥҲô
ǣİ϶Ӱ쵽ԼĹϵܻԶʧȥ࣬ʧȥһеλ
ַԸҲʧȥࡣ
߶ʱַٴʮ·ڡҲ֪Ҫһ·һǲһǴǰأַֻһһ
賿㣬ϡ٣ʽ¶˷ʱֵİɫƲ㡣ַ彫ͣС·ߡ
ʱ϶û·߼ĵ̸ոտšַŵ˰ӵζƤˣ³һӵĵ̡
ַǰһԷæʵϰ壬ʲôİ
һŮ˻ͷʲôУҪ
֪ܽһ𣿡
˰֭ɳϺʰ֥С
ۣϰ˵أӰɡ
ˣһǮһ
ллˣַóǮϰ壬ӹһӣصϴ
ϰ壬кãӰɣҺö
谵ĳУһձˣһչһ룬ǵǰ֡
߿߿ûǮʲôӣ
̵ϰ붼룬ֱӺˡ
ˣͿ˸ʽߣǴ󲿷ֶǺóų֣ޱȣʵװġеؤֵĲһ㹤˵нҪߡ


452 ׷
ϰ壬кðɣҿˣҳԸӰɣҪʣ²ҪİҲ԰
߿ˣûʣ°ӣҲˣ߿
ϰ壬Ŵ󼪣ͼ
ȥֲһҾͿŴ󼪣
ҰҲаɣҶĲˡ
ǻ·𣬱װˣ߿
ϰ塭
ϰ壬ӣǮҵģַڳпһĻ԰ϰ庰
ðɣˣϺˣϰ島һϴֵװˡ
ллϰ尡˼ѣĽӹӡ
ϰлңҳܲҪллǮϰɣ
Ŷ˻عͷַ忴ȥ
㣿賿ʱֵĹûôڰֻǿۣȻϳַ塣
ţַɫ죬̧ͷʱϳ̡۾ûôʹ̫ϲ˵ľò
лл㡭˳΢΢һͶԭشڳӡַôݣˣӳóһƿȪˮԣ
лл˳ͷӹȪˮ
ַǮͳǮǰϰ塣
ϰӹǮ˵Сӣϣؤǣһʱﲻһ̫ܷǶթȰ㻹Сĵɡ
ţַ֪嵭ĵͷصС
ʱӳӣʣСĵİãŽƾɵıСȻͨľͷɹ֧Ųվ
ַĿ˼Ḷ́ȥһ뵽ϰոոľʾԼֽЩȥ˷թšַ뵽ԼпһǮֻס
ǣַʶĿǸչϡ졣ʱѾ߳ʮԶַ죬ֻһûзϡ
صУŰӣ¿һֻģַ۾Ȼ֪ڳ˯ˡ
˼ԣ˯ǰѳˡ
ʱͷ߹ң賿ʱϳַ弱æͷ鿴ֻȻŵˣ
ˣ˵ˣҲٵˡһвڣ²ԼֺýˣʹٵҲûʲôϵ
ûмַ࣬ؽҲû˼٣ȥһ˵ǣʹ绰Ƽ²١
ƼϵҪȻæˡ
˼٣ַͿѾˡûй֤Ҳû뺯϶׼¥
ֻô绰࣬ϣһ¡ܲɵǣڿᡣַ֪¥£к¥ȥȵ칫ҵš
õָʾ¥£ⲽַ壬кС壬ð
㣡ַ弱æյǰǸ˭ʲô֣
һЦ𼱰ںг￪ᣬҪһСʱУֻܰæˡ
ַ֪ҪʲôˣЦ㣬һ£ȥһƿָȻġ
ҡͷҪ
ַҪ
ЦҪ֣Ҫ裬Ҫġ
Ŷ֪ˣַЦЦܵС̵һƿ
˾ڷſϣ򿪸ӣ촽һ㣬¼ں裺ˡ
˼ڣַȲ㣬Ұɡ
֪ˣҲʲôԹ䣬һֽ촽Ȼ˵ɣǧһһէġ
ַ鱣֤İɣ׼
𣿡Ƴһۣ漴Ӱͳƽֻ㼸£Ȼ󽻸Լɣϲ
ַӹƽֻͷһֻĻյһװ죬ν˶òŵһˡ
ַ忴˿϶ʮ꣬濴ȷʵǸˡ
˵ΰĿǰְίǣǹְģûнίǴӾġ
ǣַȻɣ
𣿡
ַҡͷû
гļھǣ˴Ӿ֮ʶϵͲˡ
ַԳô˵ҷǺߣ
Ǻǣ㻹鿪ЦָһһƬгؼҵģԼɡ
صˣƬַ忪ʼˡϳƬڵίԺ
ǣһַﻮôЩƬһƬıĵпԭڶƬſڣôĵģ
ʲôͼ
㣬ЩƬôĵģ
ô㻳ƬͼַĻζԳ˵ʲôͼ
ַЦԲֻǺѣļſڣʱӦûؼ˰ɣ
̾ȥģҲ°࣬ӲҪһؼңʲô취ֻܸһȥȻ°࣡
Ϊʲô
֪û˵ԭ򡣵ҲΪ˶ΰľҪԱƣΧʲôġ
ô˵Ǹ˺ų⣿
֪ûǵɣ
ַͷʱ䣬ʱ˰ɣȥɡ
ã
ַص칫ſڣͷԸֲİԼҸطŰɣȥɢûУ
Ŷлл㣬㣡

ַ峯һ֣Ȼ߽칫ҡ칫ֻһڣԵú徲ַ߽칫ңһֱͷ飬ûע⵽˽
ַĵߣɤţ˵ͬ־
Բҡһ漴æҵİ鼮ϣͷƼЦЦַ壬ʱŭ쵰Ұ˵ţϵ鼮ȥ


453 ػ
ַֽӹ˦鼮ͷһЦ鹫Ԣۣϰڼ䲻Ȼ飬
մȣͷʲôʱģʲô
ַЦˣԾ㡭
մУͷһӣҪˡ
ַüι𶯲˺ע󰡣гСĳ㡣
ղмȥͳ粻ˡ
ַֽкãðð֧㣬һҾͿԽұý
һҸˣһüȥ
ַǾͱԹˣ㲻Ž
ȥ˭û±Թֻ鲻ðˣ
ַ΢΢һ²鲻ãòʧ˰ɣ
տɬһЦ󷽳ϵԣʧˡ
ַ循ȵǸո̸û𣿡
ҧгݵߣǸ˱бŮˣֻǷ곡Ϸں޲ȥɱˣ˵
ַ庹յιҪҪôݰѵƭϹˣ
㡭˵ʲôߺ죬Уûûн֮ǰҾԲύҵġһΡ
ַӾˣǰɣ㻹ǴŮ
ô㲻Ű
ĹĵվˣȻ˹ˡַ弱æˣ֣ţҾš
ʱַµǸΪʲôұŮ˻ˡ
ִеŮѽδ֮ǰϵͬӺŮĻʹȷŮѹϵҪϴ²ôɡ
˵ʱǲܱѹסԣѱұŮ˻Ҳ֮СԱԼǸһԸַ廹ǳˡ
뵽ողŵʢŭ֮ľٶԱ࣬Ƣո𱬣һ֪ɾ൱ˡ
С壬Һҵ顣ںѹѹɱˣɱԽԽʹޣ߬סַ첲СҪȥȾôһΣòã
ַקסԼ첲ȰŶհ˵ɣ侲һ£
վЦַ壬ʵ֪ﲻϲңҲϣϲңֻҪһ£òá
С壬ȥɣҲ⣡
ʱ⴫һַǵ»ˣôקţ࿴϶Ӱ졣û뵽˿̾վ⡣
ͺյ칫ſڣͬʱ˵ĶԻɫֻܱǵ˵һ䣬ȻͷҲһۣ߽칫ҡ
гַ弱ˣյ׷ࣺᰡҸղֻڰοա
˵ˣҶˣͷҲأ߽칫ҡַһ߽ȥϣͻȻͷݺݵһš
ַŵһŵʱӭǱŰ壬ءŹˡ
ѽᰡҽһ£ַ崷Ž͡
С壿ջ֪Լǻַ󣬺С壬ôˣгˣΪʲô
ַҲһ޴ӷйϡͿĴչøͲΪʲôΪ㣬߿
ôҲˣձίһʹʱ̲סᡣ
Сˣ˵ˣ֪ĺȰ⣺СˣǶˣǻǱˣ߰ɡ
࡭Űպͺ߿ַٴ칫ҵţһźòá
ûţȴиʵַ壿
š
ַ弱æͷһֻһţòȻվԼˣַһ뵽˲ǺոƬˣ
ҲڸתƵΰ
üһСȻˡ
ַ尵ս˫ȭסеĻ漴죬ܲˬ¹޵ģԼԷ
Ǹΰ
ΰһЦţǣҲע⵽ˣ
ֱַ׳Ҹ㣬Ůѣ
ΰͷǣ֪
ڲԶۿǵַ仰ʱС
Цǰгѡ
ôܣһʱˡ
ҡͷûʲôܵ¡
ȻˣгŮѣֲϲҡ
һۣȰ֪ͺãǻǳȥɣ˵һ¿϶һսŮ˻Ǳǵ£۲Ϊʵ
ճԾĵͷŶ
ΰͷƳһ߳ȥպͺ漴ַ˵ַ壬Ǻúһ°ɣ
ַЦΪʲôҪģ
ΰЦô𣿡
ַ岻мһ˵ȥһ㣿
ΰָָſɳǾһ°ɡ˵꣬Լ߹ȥһͷ
ַ屾໹ͷϣ˵ʲôҲῪˣȥһΰϸҲá
ǣַҲ߹һͷߵˣİɡ
𼱣侲һ£ΰ˹Ĵӿڴͳһ̣һ̡֧
ߣַ׼þܾ̹Ļϣΰȴʵ˵㲻̣˵꣬Լ̷ŽԼžһ̵š
ǣַͿӣΪҪ̹û뱻ͻȻһŪôֲ
ðɣһغϣƸСԾСʱʤ
ι칫Ҳ̡ոճԱַɲɰһһ㳡ӡ
ŶҲԣ಻ϲ̵ˣΰεЦЦͷ


454 ս
ַ忴ֻˣʲô˵ɣҺæģĳЩˣپΪ椡
ΰЦǰǸ˾ҡǰھ﹤ģȶ̤ʵû뵽ΪݡԣΪһŮˣȻǧ£ְʵҲ˶Ҿͻȥˡ
ַǾͲͿ
ΰһôأһҪͲС
ַΪʲôҪͣ𣿡
ΰ죬찡֮Ҿͺһؾǣѵһ£һۣ
ַ弱Ůѣ
ΰͷܰ˵֪ӽ쿪ʼͲŮˣ
ַЦȥţ֮ǰȴһ²ݸ˵ɡ
ΰʵ֪ղΪʲôô
ߣʲôϵַ岻мһˣø͡
ΰʵɣΪҡ
𣬺ǺǡַͻȻúЦˡ
ΰַ壬㻹̫ˣΪ࿴ǸŮ֮ģĻôͲˡ
ʲô˼ַĶһֱڶ仰뵽ղԼĮԤеԾˡ
಻ֹһοŮйƵܾٶ󲿷ֶǾ͹ȥˡ
ϴǴӾǻķɻϣַλսͱۿ൱ʱǾһҹ֮ͬ׻⡣
һЩһǳĮңҲ֣ΰеô򵥡˵ĳǸĻжǳһĳȡ
ַĶһֱͼѰ͵ϸЧ΢ֻ֪Լһǿ֧һ档ԣʱʱ̶̿ݣΪʧܡ
ΰ߻ƣʹСֶΣͻȻַ˺Ͳ֡ȻҲʹʲôֶˣַѾ࣬һΰƻǵĸ飬ǲѴ֮
Ȼΰλַ˲ȴˡ
ַ壬ʵɣϲ㣬ôŬôȡʼնѡ㣬Ҳκһᡣصϲ㣬㣬ҷǳĽ㣬Ҳ㡣
ϧˣԼϧ׵ĸһᡣǺǣΪѾλ͹ϰ¸˵ˡ
޳ܡַ̣ŭקס졣
ΰ̧֣ЦˣңȻĳ˵ڿֱ׳˵ŮѣһתۣȥŮǹҹһȥ˺ü졣ԲһʱƲסô򵥰ɣ
ߺߣôŮˣΪʲôȥŮѣ͹λϰɡλ͹ϰһʱҲһ룬Ϊ㣬ܾҶٴΣ
Ҫ˵ˡ
˵˵ˣ඼֪ˣȻҸղ˵ˣĺܰ㡣Ұ¸ʱ򣬷һ٣ֻó֤ݸס˼ӡԼֿѸŮ˹죬˭ˡ
û뵽ŭĻˣϣһȻŮǺǣײǹ˰ɣ಻ɱѾǺʴˣ㻹ԭ£
ӮˡַȻɿ߬ƣ뵽ղſԼʱĮӶʱһƬհסΰ˵ûһжԼĴ
ʹΰûи࣬³綼ᱩ¶ΪֽվǰסġѶϣͷԣֻһٴһͿء
ַ壬֪˰ɣѾˣ˵͹ݵλŮϰͬѧҹϵɺϵǣҲΪͬһ˶ִڻˮݡ
Ǻǣû뵽֮ͬʱͬһˣҲ㡣ѽַ尡Ľ㰡ʲô¶ûУŮԵǿ
ʱΰҳһַ߶߶˵ĺܹ񫣬ƺڰ䣬⡣ַ˺ĳ죬˿̵ַͬܵĹң㡣
ʱʹվǰַҲҸͣһۣһжԼĴ
ˣַ壬Ӧ֪ʲôԭ˰ɣΰ˵ڣ㻹ȥǾȥɣ
ַȻûжԴجج֪ʲôˡ
ΰ¶ʤЦݣһסһַ壬ʵҸԩ޳𣬸뺦㡣ֻҲϲ࣬ϲ㣬ֻá
죡ַˣ˦󣺡Ҳ⣬༴ʹңҲϲ㡣
𣬲ϲϲѾˣ
ΰͷĿһۣȰַ壬ҪڵõԭˡĻ͸úúõڽ̤̤ʵʵĹȡΡֳʲôġ
ڸϣԺúõĸλԸв͹ϰӰɡͲΪѡ˭ˡһ㣬ӣܺ㡣Ҷల£ԳΪѣԱ˹飬˵ǲǣ
ٺ١ΰ˵þַ岻ײͷѪֻĻȥַûзأֻЦ
ʱַ峹̵ΰˡȥȴûɷÿƵĸл
ȷʵҪлΪΰһϯһӾʹģͬʱҲѡһ·뿪࣬Ҫ뵱ʲôˡʵʵĸһ𣬹Сʵ
ˣҸȥȰȰˣοοںģиһ£ΰһ죬վ
һȣַҲ죬վ
ҲȥΰЩ㵣Ҳ̶ַȡ
ַͷûʽҷ֣ԣڻѡ
˼ˣȻûд嵽
ΰЦðһȥţ˭ȥ
ߣ
ַһ칫ſڡΰһ£æӿŲ߹ȥ


455 Ϯ
ַŵ࣬ҰҴˣҲܹԭңҽȥ˵һ仰Ҳа
ΰҲѧŵ࣬Լˣֻ볹׸˶ϣͿȥһۡ
ַˣݺݵһѣιѧң
ΰмѧһ仰һģ
ȥģַݺݵʺһ䣬ŵ࣬ʵ˵ĶԣҴˣһٴ
ʱһֱյڴˣ
࡭ַһһֱ˵Ļʱ˻ض̽뷨
౳һſڣַΰſڣȵÿ
Ŷַæһߣ
ΰе࣬ҸղȰַ壬Ѿͨˡ
û˵꣬˭ûŵ߳칫ҡΰ׷ȥʵ࣬ȥﰡ
°ˣ
Ŷ㡭
ãг˵꣬ӿ첽ȥһֱȺſڣˣæӭг
ţһؼң
õģͷУ鿴įǷϵַ壬ε̾
ҲûΰַѹԼЦģҿҲ㲻Ȥأٺ١
ΰҲЦһɣѾ֪͸һԣѾ군ˣֻǸոտʼ
ַҲЦһɣղ˵һңⱲӾϲˣǸ˾ңֻҪԼŬһ£һء
һֱΰʱҲżˣַ壬㱳ȣ޳ܵĺںã޳
ַѵͲ޳Ǳ˴˱˴˶ѡ
ΰַ壬ȰԺòҪ࣬Ȼøңϧڵһаɡ
ַ岻һ㣿
ΰԣ˵꣬ΰ뿪ˡ

ǰһֱǿӲַʱһ̾ȻпǽͷȻַղŵͻȻǿӲѾǿ֮ĩΪֻΰǰһڶ
ˣʲôã
ڴĻǵΰǰǲһ
һ죬ַûʲôȥϰ࣬٣ֱӻؼϴˮ裬Ȼʲô룬ͷ˯
ǣʱַ˯ŲŹˡ
ַ岻İĸô𣿵ǣȥԭôǱ˺
ðɣΰ˵ĶԡһǹټС㣬壬гίίԱгĸԱũСӿȾָġ
죬ͥҲͨʺϸӵŮˡǣһ뵽ξΰĻУ뵽ΰŵɫַˡ
ģӴûôҹΰĻǵĲԼ࣬ɴ˿ɼ˵ƷôҲóѰɡʹӮģҲϣͶΰĻ
ַԽԽΰϾ
ǣֻҴҵҳĵ绰룬ǣڲͨϵָȴҰȥԥҲں£ܶԼʡַԶԣҲͨĺ롣
塭
ʱ绰ȴͻȻַ忴˴ǳĺ룬ԥҽӡ³ԼȥһĹϵ϶ǳ군
һ˿룬Ϊ໹ûʽ̯ƣζַ廹һϣ
ᡭ
绰һֱַͣڽ벻֮֡ʱϡĿ˳ǿŽǵ顣
ˣѾһٴڶ𣿳ԼôãѵԼ֮ʹࣿ
ҧҧǰ½
С壬æôӵ绰
ڼ˯
һˣ
ţֻһˣ
ҹȥ㣡

ôˣϲȥ㣿
ǡ
Ϊʲô
ɣ
ãҾ͹ȥ
ϳĵ绰֮ǰһַԥࡣ
绰ͨˣû˵ַϸ΢ĺ֪࣬ȻΰҸ¶˵ˣôôͶûˡǣǸĵˣҺܰ㣬Ҳͬʱ˳ᡭ
ͺúõĶɡ˵ˣһַеޱȾΪһ̯ƣˣ
࡭Բ𡣡
ȥô꣬ڸûʲôˣ͸һǱߺúõĹɡ
࡭ַоõԼ֪˵ʲôԼҲ޻˵
ûʲô¾͹ҵ绰ɣ
ལ
绰ˣ˵ʲôأһжˡ
ַ޻˵ֻһڴϡʱַһǽѣһġ
ʱģѹĻࡣ
ôĸ鱾٣òװַ壬ƽ͡ݡûжԷȴǸĶˣԼһͬʱȻһŮһ
̵ĻǸŮˣǵԼ˵Сһʱúܷ̣ܿЦʹࡣ
һĿǰΪֹ;θ飬ÿһζʧճͬһŮһж
ΪʲôڳȫΪʲôѹңҸãȴֻ˵ڶʧѵôˣ
ԽԽƾʲôԼãУҲˣҪҵĶԣҪǸŮ˵óˡ
ҪˣȻҲʲôױݣһʹҴҳˡ
ǳǻ԰¥£绰ַԼַ֪סǳǻ԰֪ס
˼ӣַʹӱһԢ¥һۿԼĳᣬַ˵첽߹Ȼӵ뻳
С壬ȥ˵ַ屧úܽἸ
ãȥɣַɿ󷽷ץסһ𳯱ǶԢ¥ȥ


456 Ҳ
촩һɫĸ߷ϥȹɫ˿㣬´˫ͬɫĸͲƤѥں͸Ĳ˳ɢԺ󣬶ҲŶ͸ɫ׺Ϳźɫë͵ĽëţԵ˫ˮģɢųԸеҡ
ַ忴ôһصַȲס磬촽񾱣ӣίҪййĲ졣
оԾһ£С壬û°ɣ
û¡ַ˵꣬ᣬҵķȥ
ڻ̧ͷ񲻶ԣüʣС壬һҡ
ûС
ַ彫὿ԼļǵĳȥԼϵȻס˽
С壬ôû˵ַ꣬촽Ѿס޵ĺ촽ݺݵ
С塭Ҫˡַļ򵥴ֱеʶֵƿϣȴַӴֱĻؾ
ʱַ弸ħһݺݵĽڴϡ
еˣһȱܵһȻ˳һߣ
޷ַ徹Ȼߵף
ѽַ
ַǱķڴףҲԼ˵ıһʧ´ַ壬мʣС壬Բû°ɣ
㣬ˣ˵û¡
ҿ˵ˣַʹУóӲƿף뿴˵ʱַͻȻƵıסЦѽˣǼ
˵꣬еԼͻȻʲôסʧȥģ˳Ƶشϡ
ʱַʳϳЦ㣬ķǹòҶĶˡ
Ƽ¶Цݣ־ԻͣµʣС壬ղôˣΪʲôô³
ַȻĴͷԲ㣬ҲӦô㣬ֻǣ鲻ã
еʣǾ͸˵ҿ԰㣡
ˣҲѹһ˳ܵˣַ˵ҡҡͷ
˵׷ʵĴ㣬ҪݺݷйƽĻǾɡ
ַĪһ㶣㣬ҸղŲģ㲻Ҫȥô˵ȴԾԾˡ
ֲǵһˣ㻹ƽʲô˵
ǺǣҾ͹ˣַЦЦҪԼƤڹϣֻȴʱ˵
ˣ˭ôȱ°ʱַáһ䣬ûȥӵ绰˼
ֻͷڴͷֻĻ漴ͷС壬Ȱ㻹ǽӵ绰ɡ
Ӹʱӵ绰ҾɷʣʱַӶˣûǸ绰ˡ
ֻᷭݸģ㻹Ӳӣ
˭Ķӣ
Ĳӣ
ӣҹҵˣ
ĵ绰ҲӣַƵĴУ׼ʱ򣬳赭дһ仰˲ˣĵ绰Ҳ˵ĵ绰
ˣԼȥɣһֻۣС
ŶҴȥˣ
㣡
ոշֲСʱʱͻȻ绰ַЩֲԱߣַ岻ýֲó֪̫࣬һʱԥĿᡣ
µѴ˵һ䣺Ļȥ򣬲ÿɫ
Ŷлл㰡㣡ַظչһڣ漴õ绰߳ҡ
ַ߳ȥıӰϽĸһƬŭݡ
ƽʱַǶô簮˳ӡÿһŮ˶һԸ鷽漫ΪأԼ˸Ů˷УȻǷۺ죬ŭĿԶˡ
ǰַ֪һ𣬵Ҳַ֪ŷͬѰĹϵֻﰮַ壬ֲַΪѣһһԼж
ͬʱҲַԼף֮ǰ˭ã㡣ֱ죬ַ»صԼߣٴʤˡ
ַȥ˼ӣڴͷϳų᣺㡭
ôˣָƽµʡ
ַһʱ֪ô˵Ϊѵ࣬
ôˣ
ַµ˵Ҫ
΢΢һ
ַЦǣ￴ҡ
˼תĬһᣬ漴ʣǰ쵼ɣûʲô˵ġ
Ļַ֪ǰڵĹϵַΪˣ˵㣬Ҳ֪ں㣬Ҫǹ¡
Ц֪ˣҪһرǰɣʹΪѵĻҾͻرܰɡ
㡭㡭ַǸжıסᣬһڣ㣬ҵĻΨһܹҵĵŮˣҰ㡣
ݸЦûʲôС¶ѣǾڿɣеҾϢһᣡ
Ⱑ㣬Ϣһ¡ַ˵ţæ̯̱¹óһͷ±׳ϡЩģַڼϰˣһֱûá
һ£̾ˣһˣʲôЩԼŪӦÿ˰ɣȥɣ
Ŷȳȥˣ˾ϢҺܿͻ㣡
ѽϻˣȥɡ
ŶãַһڣȻ߳ҡͷϷŵһǣַ峤һ
ղ绰Ҳû˵仰˵Ҫַ循֮࣬ûʲôԭϵ绰
ǰһôãûסû뵽ڷ֮Ĺˡַһʱ벻ףȻѡˣʲô壿
ѵˣ븴ϣ
ܰɣַûȥûһͣûʲôжڣԼϣ
ӰС˵û۵ڰɣ


457 þò
ַӵʣ¥ǳǻ԰ſڣΡ
ʮӣ·滺Ŀһµϳƣַϳר
ַ弱æ֣࿴ˣڶת䣬ַվķ򿪽µϿſͣ£ַյֻһˡ
໹ǴŽϰʱװֻĳѾûԵúҡۿͨ죬ƺǿһ
ڵ͸һһԱȫûǰ޸߹ʡ
⸱ģַ֪˿̵϶ޱȵʹࡣһᣬó̽һ䣺࣬ҿԽȥ𣿡
ûκηӦҲַ򿪳ţʻ
סַָһԢ¥˵
ȻڳĬǰȥַָʾĹԢ¥¡
ѳͣҲԡַС˵һ䣬Ȼ³ţҲ˳ԭء
ַѳãָŴ¥ſڣ˵ȥɡ
ַ߽ſڣ΢΢ͷ߽ȥȻǳĬ
һ˵¥ַס׷ſڣóԿ״Ƚȥͷ˵סķӡ
ûʲô飬߽СַͷźϣתʱȴվԼ档
࡭ַտ˵ʱͻȻſ˫۽סؿڡ
ȻûٶѾַ뷨ַԥһ£ջǶıס󱳣ĸο࣬Բ𡣡
Һ㣬Ҳû㡭˵һìܵĻǡǡԱڵ
ַˣж֮࣬ΡȷʵΣԭΪַ֣ѹͲᣬȫȫȥᡣ
û뵽ովһʱͻȻɱһǹַȻܣԳֲƽˡ
ô죿ַޱȵľᣬ۾ҵķһ¡һˣ˿¶ճˡ
ǣԽǵԽ׳¡ǽյķžĵĴˣᴩ࣬һԵվſڣ۾ַ塣
󱳶ҵķûо쵽쳣ȻǽıסͻȻԼʧ
ַȴĿᣬҲоޱȵޣŭ
࣬һˡַ֪סҲ֪ôˣɴ೨˵ɣ
˭
ᡭַ˵꣬ת
࿴˳ᣬҲֱࡣ
ѧڼĺͬѧýãһŮˡǶΪһ˶˷磬ޡַ֤ǵĹȥڻǱ˴˵ʹ޶Է
¸꣬ٴĿԣûеĻײ򣬶ǾĴԷ˫û̫ı仯ֻǱóȣԼĮܶࡣøӳ죬ģ֪ԡ
ĬãŵĲ߳ңȴݳţ࣬þò
Ǻþˣ൭һ䡣
ҪºúõһġַС˵һ䣬ʱ⵽ӣŵæ졣
ɱĳ£ַ岻òһԼǰ˭ã
ļɣƽ˵꣬󷽷ڿɳϡ
ã಻ʾһɳַĶˮˮǡ
ʱַʲô¶ܸˣֻܳ䵱ǵˣͲɳȵһ衣
ַ֣庰С壬Ҫӡ
ŶõģַӦһæңķϡĵͷң򿪵ӻѰԼϲĵӡ
С壬ɳ̫ˣʾҲˣʾ
ŶҰ㣡ַӦһ£۾ڿһȦǽһСʡæܹȥСǰ
Сĺǻ̧СȣȻСӷͿһߵţһƽɳˡ
ַæֺ꣬С壬ҵ
һ£ȥͷһ£
ַͷˣźС壬ȥøӸͷ
ã
С壬ҵĲˮˣ
ãϻ
ҵҲˣ
һ𻻾ǡ
ʱŮ˵սĻ֮սַ壬ȻǸۣù
Ȼַ֮ǰõһʵˡͲɳĳ׼ųѣӭµս
ǣŮ˵սźַּܼغϣ
С壬Ӳÿȥñ
á
С壬̫Ӳҽۣ
Ұ࡭
Сʱ󡭡
С塭
ҡ
֫°ĭ۷ַ壬ͬʱҲǰĳһڶ
ˣʵ̫ģ찮ְһһ̽ѵͲ֪ڸġ
С塭
ڡ
ˣˣ
ҡ͡ȥ
ַ˵һ䣬ԭΪҪſַͻȻûһԶλŮʿʿһ˵ҶˣǾս볡ȥǳԣ
˵꣬˶ŮķӦַԻٶȴܽ
Ůʱϵĸоԭһ֡˫ĥСʱӶˣһСȡ
ᣬȫ֪ˡŹַ壬࿪ʼìͷ׼ᡣԼĳˣַ壬һ˵ʲôŹ
ߣ࣬Ҳ֪Ц
ѹס˵Ůˣ㣬ר˵ֶ֮⣬㻹ʲô
⻰ٺõ˶ܲˡǻðɣ༥ߣҾͻùϴŮò˵İ֪ǿ
㡭޳ܣ
˴˱˴ˣ
¼ŮˣҪƴˣ
ɣϴŮ


458 â
ڳæַŮԵµ˵սʵʽսĻ
ۿ˫棬ƺҪַ弱æɰһҪˣ
һַ꣬ͷԾˡ
ŮȻվţûж֣ûԷֻĿһֱԶԣá
ַˣһɨŷһַʽ໥ӣ˭գۡ˭գ˭䣬˾͵ԷһҪ
ǵڴѧڼһֱȽѺõıԡǸĴѧˣô˹ģ࡭
ȻһǸгټС㡣һǲ͹ϰ壬ĸĴǵ˴һϲܴĴʲôֱ
ַͨˣǱ˴֮ʹ޶Է϶ᶯִˡ
Ǻǣȥˣ
ַתһ̣Ŀ¶ĺ⣬ͬʱ֣סԷĲӡ
ɡַһæȥֿŮҪˣע󰡣

£
ôܲҵ¡


úãǼֻҪУԶŮѹȣַֻܻ˳սߡƺֳʤصɳϢ
ˣϴŮ
ߣҪ˳ңô㣿
ֻһ˵ң䣬ҽڣ
ûҽڣʲôʣ
ã㣬㲻Ǹոַ𣬻ʲô
ҡߣҷˣ뵽Լίˣ˺ַ壬ԵԵ𡣺ߣһһóѣ
ϻ˵ûУ˺һЦϴŮһֱڣ㻹֪Ϊʲô뿪𣿡
Ϊ㣬ˣ
ˣָϴŮ½뿪㡭Ϊ㣬ȫҡ
ʲô˼
ʲô˼Цʵң꣬ǲѧУ㣿

ʵǲǽ뿪½
΢΢һԤеʲôǡ
㲻ûĻ޷˵ĸһ𡭡
ΪҰʹҸĸͬ⣬ҶԸһ𣡡
Ц㰮Ľȴں
ʲô˼
Լ½ӣĬĬĵˮ
ѧУʱ򣬵ʱҲȥҹ˵ʲôӦ֪˵ʲôɣ
ʶʲôﲻҡ֪
ýǮк뿪㡣֪㰮ںݣҲᶨҪһľġǮ򲻶뿪ģ㷭溺
ĬĬҡͷҡҶ֪Щ
Ц㲻֪»ءв˺ָ˺޴ѹ͹ִѡһ𡣶Ϊ϶ˡ
ҡͷɵǣʱҲûʲô£ͺҷ֡
ʵ֪ôûʲô£
൱Ȼ֪Լ׵Ϊ˴·ʽҡ֪
Ậ޴ЦҸɣںֵǰһڣУſڱһȺ˽ߣһڰķ
ʧеҪʲô
ǰѺһŴϣһһε
ȭͷסָݽƤѾ󵽵½ĿѺʲô
Ĭһ䵱УѺֻҪ뿪㣬Ϸߺ
ҧͬ⡭
ʹĿЦԣǸˣҲǸ˵ˡͬ⣬
ʲôͻȻһ¡
ÿᵽ½ᶼסѹᣬһΣȴֵķǳƽ˵ˣӴ
ٽƴҡͷУڱƭҡ
ʵƭ㣬ܺһжĸ׺ôһĬĬʹ࣬ĸʵֱڣһ֪㡣
֪йʱͲһеп͹ݣֻڱĬĬĹע㡣
ڣӦ֪뿪Ĵ˰ɡ֮ԸһȫϾĹϵ뿪Ҫȴ֮Ʒ
㲻Ҫ˵ˡţǿбԼһжġ
Цٺ٣ʱͻȻ˵Ҫһ𣬿һΪϲңҲŷ֣ĴƷ
ˣҶĬĬĳҲںǲǸˡΪ֪ʱƣܻѶ˼ת޵ϡǣһǴˣҴ˺öֱ꣬ʶС壬Ҳҵеһҵİ
һᵽַ壬Ѿὲ±ƵԶԵܻĽУðɣҳҶԲСҵģ߶
ỺһµЦҪҪôǸгټС㣬󡣲ǸոСôͻȻˣ
ҡ౾˵½ַ壬ĳ壬ʶԼ
еھ𣬶Գʧһ롣ĸĿڵҲûС壬ᣬЩҡԭ
𣿡Цˣ̾һһݣǲϧġ
Ĺĵ֪һҾԲڷ
᲻õˣСѣ
üᣬҳ֮ǰìܣ֡ҪСȡõĳɾͣڰϲ
᲻мϲҾƻ֮ĵߣ
ںô룬ҾԭС壬С϶ѡң㡣


459 ܲܶѡ
Ŀһתֳž˿иӰڲðԼ˰죬ɱļһȻһɽۻʲôģ
дˣ𣺡Сӣ
ôһҲǸźַ壬
һ£ãﴫַܵӦ
ϳһΣŮ˾Ȼͬͬˡ
ãˣַ˵꣬˫ָһ̼Ѻͼ˿ЦǺǵ߳õ˰ɣҽͳһ°ɡ
ŵ㣬θڴ󿪣ǾȰ°ٳԡʵС壬СӲ֪ϱӸʲôˣȻŮ˶صİ㣬һԼѡһɡ
ʵӦûĵŮˡַ˵һ䣬Ͽ϶˵ˡ
Գͱ˵̬ƣҲ󣬸Ŷַ˵С壬ҾԭˣԺ㷸ʲôҲ㣬УǵҰ֮Э顣ѡҲΨһĳ·
ЦС壬ʲôˣӦҲ֪ɣʹҸһˣĸʱǻɫ𣿡
෴С壬ڻû飬иӣһֻǸۣûǰ;Լɡ
ЦС壬ǼҺųƺŹ壬ݿʸġʹûǰ̣һҲСʵⲻ𣿡
Ůһһ䣬ԣڮ١ַͷ˺üȦ̲סУҪˣ
ַôһָŮͬĻᣬʣʲô
ûаֻǺҪĥһ¡
ǰݺݵĵһһֵʵ㡭ѡһѡ
಻ʾҲյַһࣺ˵
ҡַޱȾ£̽ʵܲܡѡ
Σ
޳ܣ
ȥɣŮٴͬͬʱһǷȭкַۡǵҼйַ˵һвԶûС
ַֻһһץֱץסϮķȭһһתһٰʮȣ˫˫İǶƷ
ַ˫ͬʱһſƣǶûӳʱסŮһס֮󣬱˫˫˱С
һΣַӵұڳˣмĴУ裬ҵˣ
νάӣַ˫˫⵽Ůź򣺡žž
Ҫ
󵨣
ַ˷ſǣιôݣıɱ׷򣿡
ֲе˵˭أ
ŭ˵һΣ
ֻĸϻͬʱַ̣æͶңңСܲˣ
ȵѡ
ѵʱ䲻ˣѡһɣ
ãѡǡַ̧ͷ߿˿࣬Ǳֿ˳ᡣһĽ绨һĶ˵Ů˭Լо޴ź
ӶȲˣߴٵĥʲôѡ
㡭ŵĴߴ٣Ҳʧ׼ַѡԼ
ͬˣиûе֪Լ֮䣬ַҲ಻Լ
ҡַȻ˵ĴͷһҵĶӳԷθģ˵㣬࡭ǶһõŮˡһҶеҸܿ֡ǡұԼܻģҲ̰ģͬʱ
֪ǶƽһŮ̵Լ˸Ůһ𡣵ֻһˣһģȴͬʱӵǡҪѡеһһôһ粻ѡΪ˭ѡ˭ޱȾѹ
идʲС壬˵ĶԣʵˡŮϣ˷Լ˵İԲܣ
ҲҵҪڹһͺˣһҵѹ̫ˣߵһѾûлͷˡ
Ȼˡַеı۾Ĭ֮̾ûѡҲòѡҲһģˣҲִˡʹӦе
˵ַ꣬廪ת̨ķȥ
ϸζղ˵ÿһ仰ͻȻʶʲôĪһҪʲô
೯̨ķ򿴼̨ۣûз뵽׷¥״뵽һµķѵɱ
ܡôһ˵һҲʶһ㡣
ǰַϾ·ַǸظˣȻѡ˭Ǹ󣬻粻ѡһ뿪ǶõĽѡ
ܡϷҲŲɱ˵һ䡣
˵еַƽʱĺܣԲСҪɱˣըɱ
ᰵңס˹ȥĳ嶯
ʱַѾߵ̨һȲƿͷǣƽ˵࣬㣬ԭҰɣҲʧȥһʵֲòҪʧȥһʹѡ񡭡ûѡ񡣡
װİɣජ۾ֹ
е񣡡Ҳڹ۲۾
һ㲻˷ϻô࡭
е˵ôֻ࣬벩˵ͬġ
˿˵ѣ۾Ĵڣʲô۾Կӳһ㡣ַڵݼȥݵӰˡ
߶˰ַ֮峤̾һ˵㵽ڻΪϷͬģǺǣЦټˣ˵ַ꣬峯ȥ


460 
ˣ᲻ˣȥֹС壬ʲô
ַͷ˵㣬ϣҲڵʱͺͺðɣҲңҲǸˡ˵꣬ȥˡ
ྪŴУС壬Ҫ
ĺַٴλͷ࣬Ц࣬Ըʲô¶أⲻãԺǵö߳ȥģһۣûңҵҸõˡ
üķϻǲǶ˵㣿
һȻǰ
жϵϷ
ŲģҡͷʹϷݵ̫ˣվڴ⣬Σյġ
а취һתߵＸ䡣ͬķͷ԰ɡ
ǰһС壬ȻôΪѣ˵ľôǸղһ¡
Ļû˵ַ꣬弱æӴ⼷ڴʣ˵ʲôҪʲô˰
˵СӾĺܡһַۣ֪Ŀˡ
ǰһ˸ӵС壬ˡΪ룬Ǿ
Ǿʲôַ尵ޱڴӵұͬߵĺҪˣ
Ǿ㣡
ʲôңַ循ȴУԴصĿĵŴҲǵľĵʹ
Сӣ¶˰ɣﰵ⣬Ȼ˵ıû취Ҳ֪Ƕô㣬Ϊ˲Ϊѣֻܶ㣬Ϊ˲ϣͷܻλΰ飬ֻܻϼңλܵɷ±ӡ
ҪⲻǶԼַ岻Ȱ㣬ѵ͸Ըһ°뱲ӣ࣬ѵǸαӣǼһ㰮װģ
ٴ߽һֲ̾ѡһֲ
ǡʱַľӽʮ׷Χﻰַ尵вԼƵ¥ɱȻǿưһ
ַһӣеˣǲҪϷˣҲŲһϼҿͷһ޸αӡҿҪɱˣټ˵ַ꣬ٴ⣬һζɴ䣬ˮ
ǣôˣַͻȻ仯һȥҲϻˣͳᶼ˷磬ðˣһֹܹҪ
С壬Ҫ
ҪȻȥʱ򣬲ַǲϷ嶼棬ֻҪ⼷ף϶ˤȥˡ
ַǳȶ಻ұֻ̫ܵվԭȰҪС壬ǸղǸ㿪Цģ
ҲȰС壬ԼЦ
һѡ𣿡ַ˵ĺܼ࣬Ѿ÷ϻ̫෴˻ɵĵ
У㻹ѡ񡭡˵ţһŤͷࡣ
֪Ҫ˵ʲôԥһ£֣صĵͷţ㻹еڶѡ񡣡
ǡʲôѡ񣿡ַѾӵ뷨
˵ϲַ壬Ҳû
Ҳ˵һ䣺ҲϲҸʧȥ
̧ͷûУ
ˣǶϲңҿͬʱϲǣͬʱһ𣿡
ԥĵͷš
㡭شñȽϺ
ˣִ֣죬βһúõദ˶кô˵ǲǣ
׻˵ͣŮΪ˾ȷһַȻȻЦˡ
ַش֮󣬳໥һɫ漴ͬʱַ壬קסһߵĸ첲ݺһקֱӽ̨ϳ
ž
Ǽʹ˻ַΣû뵽ǻͻȻѣͬʱ֡˾ˤ̨ĵذϣĽų죬ʹУѽǣıɱ׷򡭡
̧˿ҽţˮ߸Ьĺ󱳣СӣȻˣң㻹˵㡣
Ҳһ̧ȣƤЬƨɣ˵֮ΰɡ
ַ̧ĵλŮôͷˣСĴԺҲˣСһɡ
ߣȳԷݺݵƨһţת
Ӷˣ˵Ҳ͸һţ߻
ַѵϵĳ̾ӵŮ˵ˡѰ
صͳѾղųõļʽ˵ϣԶһ뷹ĬĬĳ
ַСĽм䣬ЦҿԳԷ𣿡
ߣһۣ漴Թ˳š
ᵭ˵һ䣺Լȥ򣡡
Ŷãõַϲóһװһ׷صʳǰȴ֣ϼ̲˼Թˡ
Ǻǣθڶַ嵱Ȼҽˣ׷ͳ
ʮӺַʰꡣͳᶼԳĬɳϿӣϲϲġϷǵ۾ûжƵĻ뷨죬ĥôַ壬öԷóѣܹ졣
ַжµǵʱʵ뷨ΡԳ᲻ôʹޡȡ֮ھκͿǷ
᱾˳֪Ůˣ಻һʼնûк޹ࡣ
ֻΪַ壬Ÿִѡ
뵱꣬ǺܺõͬѧܺõĽá֮һһǵĽùϵͬˮ𣬲
û뵽ط꣬ǶζԹͬʱΪһַ壬໥һҪҪܶԷԼһˣҲס
ŮʵҲһҸַ⣬ǾʱҲˣܲɳϲɣԼˣӦһ㡣


461 ӵұ
ַ̽ĹȥѯʶˣҪȥڡ
붼룬ֱ˵Һ㣬Ҫ㣡
ҡҲ߲ҿڡرǻе˴ڣǲ˼˵ˡ
ɣַ嵭˵һ䣬Ҳʲôķӳת·׼ϴ衣
ȻҪǲҿǵķӳ
ʵǡ̫̼ˣַ֮˷ܵҧסëţȻͬʱԼİƽ͵һĳܷ¡
ʮӺַϴ裬صڸĶˣεʵ˭Ҫϴ
С˵û·
û·аַĳ¹·ԿһҴͷװˡ
ңĴ󲿷·ڿµȵȣ䶼ûдΪ̫ˣǰĽ
ȻͳĿҪȽСҪܶࡣҲõĲʣ·ʱ򣬼Դо˺ܶ·϶кǴġ
ǣַԸңѴӴ򿪣ͷ·ǽԼɡ
һᣬ߽֮ҵװ磬ϳŮңʣС壬˭ס
ַЦ˵㲻ҪСֵŶ
ô˵ģʵ˵һŮ˵ң
ַһۣ̾㣬оôĵ𣿡
ԼԼˣںô𣿿˵ⷿ˭ģῴ¹Ƽɽ·ȵ·ģ
ַЦϵĸãڶѧءˣǰͣɳ˯һҹǸŮ
ŶȻô·ʲô
ַЦ˵пһ㣬ôҵʵ·𣿡
ᷭ˼£ƵôС·𣿡
϶ˣ·ģַ˵ţͳȽϴ·ô
ῴһ·һ£ü԰ɡ
ȳ˳ϴʱҲķ䣬¹ѻɽ·͸һַô¡
ַֻͬĻͣĩˣͻȻץס󣬾С壬Ҳ㡣
ַЦ࣬ˣ
ҡͷ̾Ϣţʵ̫ˣҲԭ㣬ԭӦһΪʲô
࡭ַ彫뻳У˵ܰҶ𣿡
૵ţֺһ̣ҺģҲܺڣ
ַͶˣܰңҲԵȱ㣬Ҳ˳һ㰮ҵľ޴
ҡͷҲϰߣϰһŮ㣿
ַȰ˵ˣϰˣ
̧۾εʵС壬һҪһһе𣿡
ַͷסͷ૵ϣһһ𣬵Ұ͸һһ顣Ҳľܾȫ֮Ŀ֣
ðɣ֪㻨ˣ˵ôûʣݺݵĴһȭĹĵҾˣԺҪҵǼǽ飬һӣᡭǾı㡣
á
·Уȷȴޱȵʵַ弤̣
ַҲܷ֮Χ
߹λӸгһְԺпǸߵﶼк˶עַ岻ܺ޷ݵһ
½飬Ϊĳԭֱڻû顣ĳԭ½ò㡣ַߣᵽŮĻο᲻˵Ҫ
ֻҪַ벻ɣԣʡ
ܣַͳӵұڳˡ
ַƤԼͬƵ뷨ȴʵ֡磬ֻЩС˵еڡ
֮䱾һܴĸĤ˴֮ĹϵҪӦ
Ҫ׿һ򼸺ǲܵġַ֪໥̶ԷԼһѾǾ޴ˡ
Ϊ˲ʹҶΣҪַԼȽԼңȻڴϵȺ
˭̱үͿ֮Ĭˡ
ڳ裬ûַڿͲµ
սȥϴ裬ղϴʱ򣬻Σ֪ô졣ϴ裬ȵõĺû᣿
뵽ˣëͻµŽˮͰ򵥵һͷַ߽ҡ
˯ˣӯĽʹַǰʱһ
ӵ·ֻѡһɫѩϵĵȹӣ¶һƬѩ׵ļȹֻȡ
㣬ԸǰƣַȲˣæ֡
֣ʲôᵽżͷӾǰ˹ͷ
ַ忴ļǣӴǵı˫ִҸ´ס
ͬʱԾŤһ壬ЦɫͲλ쵼ͻ飿
ٺ١ַһЦĵҲʱľɫŮһܵ𣿡
ẬŤ壬ҪŪˡͷȰ
ˣûõģҲˣ
èû취
ˣ
ҹɫˣһַ̡壬ڰ欵ĳϴ


462 ˣ
໹ϴڼ䣬սپȰѳιȣ¿ܻҪŽ㹫ʱȣַ岻òץʱĸɻ

һҲϰߴ˵ڿ㡣ıȳһ㣬ѡһȽϳĺȹ
ӳַ壬ҲᡣµһȻϡ
ˣȻС壿
ҶԲԼӦַǷֻǿѹסﱩŭĳ嶯ĵַſڡ
Ȼﴫһ졣
ַ廹ܿԼƺڷݣҲǹƵأеرˣرС壬㣬һ㰡Ҫˣ
ˣڸˡ
ҧгݣ߿ȥǼƽޡŭĴȥ϶Լǰ㣬Ƕζ˰
Լ˸Ů˷ĺΣŭԴףǸе޳ܡ
ųǶ϶Ľվǳסˡ
쵰ƾʲôֻȣ
溰С壬Ҫȥˡ
࣬һ¡ַѹֵĻӦһҪˡ
޳ܣˣ
ˣŤͳȥϣ߳⣬ͻȻһʶԼֻһȹӣʲôûȥǸˣ
಻òؿ
㣬æˣ
ַһ˺ߵƺߣ˲ָƽ
ڿšӺַŰӣһ߷ֿ߳Ƽɳַ࣬Це߹࣬Ҫȥˣ
ߣͷһƲʾˡ
ַ࣬ο࣬ˣ
Ҫȥ
ַ忴˿ԸеĺȹԼ¶װЦȥ滹䰡ȥһһ·ٻȥ𣿡
㣡
ٵһ£Ҳһ·ַһ磬󷴻صС
ڱַ崩·µҪţɫ¶飬ʵҪȥ
ַͷǰȥ·ֲȫ
ȥµ϶˰ɣô죬Ҳ𴲡
ַأգЦҵŮˣļң˯סá
סƣͷһڣ̾ϧҲŮˡ
ַ帩촽һ£ЦúϢɣŵʱֹžͿˡ
šػӦ漴¶˱⡣ַѱǺã˳Կ߳ҡ
ַ¿ҳһȽϺ׸ഩϣ˾һš
ǿַֻܿĳһȥ
ʮӺ󣬵ַ忪ŰµϳʻίԺʱ򣬶·ϣһɫγһīˡ
һֱַһ³Ȼһ¥֮óֻһȥϰ壬ҡ
ţҿˣһȥոһ
ţϰģһǣ
˵绰㡾ְأ涢һҹַȥ֮һֱûг賿ʱ֧Ųס˯ȥ
ԴͬʱڳеĳһǣĳһƵһ׺ͷС
žһĲ
λείΰĿɫʮֵķŭûƽʱУĶŵɫңպݺݵһƴ82Ѿƣӡ
ˣʧˣһĸŮɾΰ󣬵˵һ䡣
ΰܻʣΪʲôҾ׼ļƻÿһڶɹΪʲôʧˣ
Ů˻صǰ̫ˣ
飿ΰοЦʲô
Ůƽ˵㰮һʱӶԷȱ㣬ԼǣޱȵľԷÿһŵԼж߷Ŵ󡣵ԷԼʱʱ̵ԷǰĻ֡
ΰͷŮһۣЦû̸ôЩ
ŮɵϿģ
ΰҡͷһЦˣ̸Щˡ
Ůʣˣһʧˣһô
ΰ֪̾ʹַ޵㣬ῴҡ
Ůɵ˵ˣ̫żˡ಻һŮˣô;θ顣Ըǳأһ׼ˣ˭صİ϶Է򲻵ѣǲ׷ġ
ΰЦ֪Ҿ͸ģѭ浼µĺϲ࣬ȷʵŮ˲һҾĶĸоȻǰѳֲס
Ůɵˣҽһθ龭رǸַһΡӴѧҵμӹ⼸һֱû̸飬ַͻȻ֣Ͷ밮ӡַҲûʲôرһķɫƾһе㱾¶ѡ
ΰͷţ֪ռ֮ǰľַȹϸг֮ǰַҲ
ŮɵԣҪųô㣬ܱƵ̫ʹСΪ㻹ûдﵽܵı׼
ΰӦǰɣô£ֱڻûһջҲİ
Ůҡͷˣ˵
ΰʣˣ
Ůɷʵ׷Ŀʲô


463 ƻʧ
Ůɾúܺ棬ʣأ
ΰڣҰ࣬ҵģҵ뻹ûиı䡣
ŮɵˣѾб˸鷽ˡ˵黹ˡ
ΰȻ˵ԣôҵĶҵϣҵǰޡ࣬ҾͲİ϶ԷȻҵĳԡ
Ů̾һ˵ˣڻüԼ뿴ҽӴʼһ־ֳԾӵίһְְְֹǰˡ
ΰͷǰ½ǳңϣܹȢŮ첻λþ͸ҵһ
ŮɵԣʹûгɹȢ࣬Ѿ;վס˽šѾˣϼ쵼ʵǿҲɾҪͶãõҪѡ
ΰһ˵ллĿڵúܶˡ
Ůɵͷˣ㻹ܷɡԭַ壬ԭַһʵŮִ̫ˡǻַ¡
뵽Լ׼ļƻײַӵұ֮ΰĪһʹŮɣ֪һܴΰļƻ󲿷ֶƻġ
ַ忴λصŮݵĻһŭĴУ㣿
ûŮɾַӾǻĺϣλս㡣кʫǹһصĿ˾Xִ顣
Ÿָ߲ʾЭXĹɶ֮һΰļƻ
ڷɻϣΪսݵĽӴַ壬ĿǴַ̽ĵϸƷжϵóַķԡƳһļƻ޷ַֻ֡ǣ㲻㣬úͰǵļƻʧܡ
Ϻʫƻȷʵ޷죬ʧֻ⡣
Դˣΰڴ㻹ʲôð취
ʫһصԳ
ΰҡҡͷУXĴԣ򲻵ѣ㶼ܱ¶ݡ
ʫ˵һСĵġ
ΰҡͷеˣԳ
ʫֵԼ𡣡
ΰõǰ㶼жģôˣ
ʫҸоǸַеаš
ΰЦӦжˡ
İɣҸԸҵĺϢɣʫ˵ţīһ״ϣ߳׷
ڶһ磬ַ鸡ĽŲɫеĻصֹλǣڰ칫¿ʱʼ˯ˡ
û취Ůķ磬ַֻرһҹûʱϢ
ƼŤͷ˳ַ壬ŵϲáȴǳƣĿͣһŮ˶Ƥȵı֡
ƼͺĵĹȰС壬˿ԷݣҲҪʵĽһ°
Ƽ㣬Ҳò÷ݰû취ַָ֪ʲôòΪĹ۲
Ƽʲô˼ѵŮ
ɣַڨЦֱֹҪ޶ȣŮסԼֻ㡭Ůˡ
ҪַС书ӣһ˶Ҫǿ׳ǿιֻƻĸǡ
ƼµĿԣȰС壬ƵɣԽ岻á
֪ˣллƼĹİַ岻̸Щε⣬ܵһ䣬漴ǽϴ
ƼεƳһۣصԼλá
ָΡַû۾ãоԱļַ۾˭ˡ
ָΣҰա
ַ忴˭ˣֵ㰡ʲô£
СʵָΣǰЩ㿴𣿡
ʲôַˡ
΢΢һæѵǰ磬ҲʱһŷŪˣ
ѣַûаڼء
ڴ˵㿴ûУ
ַͷˣûõġ
ռûãôûð
ַҾ迴һܣֳ²ûǣַյ˵Щ϶ǳ²¬ֳһƬɣ
պܽŵҡͷûУǼƬ
ߣΣεĶûУǾͲ̸ˡµʲôûַ֪ջԼøϻˡ
ռˣæЦǺǣָαֻǸ㿪ЦģǺǡ
ַûëɣû¿ʲôЦûҲ˯
ЦԲ𰡣ָΣʵɡ˵һЩ
ַģ
ռЦٺ٣ξ棬ûƭ㣡
ַڰ֣ûõģ
ռûã滹кܶǶǸƬŶ
ַ廹ҡͷûõģ¬ֳˣ˭ȥ˭ù
ʧôܣ
ַһЦ㲻ſȥԣ
յϴ򡭡
ַЦֲ
ʧѣô죿
ַյߣЩ潻һˣЧܻá
ü棿
ַԣ¬ֳɷ򡭡
ԸһĥеЧ˵¬÷²һ𣬼ܡɷͬǽŵĸɲ˵Ӧ֪Լ˰ɡ
ͬ¬÷ķ޹ϵȻƽι̣гദ
㣬յǰ˼ˡַ䲻ȷԭ򣬵ҲµһͬѧУǷŮ˹һЩѧǰ빫ܣ϶¬÷
ԣ¬÷Ϊ˱ǳƽ⣬Ҳ빫Ҹˡͬʹ֪ҲĬŵĳ졣ģؼһһԶޣ


464 Ӧ
Ȼ϶ַĲ²⡣ԣհ¬÷²ƬĸͬͬյԼŸգ޶ԣĽⶥ͵ñӣǾͻ֤ʵַĲ²⡣
Ҳ뵽һ㣬Ҵ⣬ѯַ壺⡭ĿУ
ַʼˣвж㶼ûʲôʧ
Ҳԡհ˼һ£ͷַ幰ֵллָεĽ飬ҾͲϢˡ
ţףɹˣ
ǺǣһڿУһȥģսƻĺܣַõԣˣϻʽϣԷʧܵ·
ַøƽô࣬ۼʵ̫ˡ
磬ϼ쵼һϢϢݱһȷҪ벡ˣ칫ҪȨͽɳ²
֪Ϣ󣬳²Եú˷ܣæϻϰࡣһټҿᣬǸһһΧһȦڰ칫ٿһȫ顣
֮ǰ˰ʾһΣַϳ²ƣҲڳ˵̬ϹƣһεĻ鿪úܳɹ
Ȼַģڰ칫ҵԵϹƣλԲɹ
²ǽͲַͷϡ°֮ǰ²ַ嵽ǰڳ쵼ƣЦǺǣָΣЩĹĿãţǸ˲š
ַǫһЦﰡⶼǳε쵼зЩ¼쵼ϣ칫ҵĹǾ
ûʽֱַӳƺΪΣó²á
ǣʹӳͳƱӸָΣ¸³ǽҪ֯һŶȥֿ죬ǰ칫ָβŸʮ㣬Ҿǰ칫ҳȥһ˰ɡ
ôеģҳݵδ´繦ôܵΣַ˵ţƱ˻ظ
²ҡͷЦָΣǫˣǿ£ǹҺͰ칫Ҹڴ
⡭
ѽ°ɣǵÿ֮࣬ԴļһȥǺǣú漸ٻŶ
ðɣַ֮Ľʹ͡
²ַ嵱ĸַͰͷƶѣܿ͵õô˵ַôãûɹʲô¡ͷĸƣͿԴ칫ҳȥˡ
УַõǺܶడ
һ֮󣬽ﶼûʲô׺Ȼǰ˯ʲô¶ܡ²ΪԼ̨ɹճصģҲ֪հЩĳȥûС
칫УֻƼһ쵼ɲڸ¡
ַϰȻ¿°֮ɾͶ˶ˡ
ϣһ°ȥ͹ݳԷ༸Сʱٵȵʮһңҹϵ޵ڶһͻص֣ǳǻ԰Ｘûлȥ
Ů֮ڣȻ࣬ҲֵõģջҲ١
Ϊ˷Ŭ಻ٸеôͻӦڡ˶ûٴμ棬˴֮ɼޣתΪĬ˶ԷԼʵ
ģǵͲôŤˡ
ַ˺֮ǣڰתµĵӦַԼĹΧְˡ
ĹʽǲšʡƽϣÿĬĬţ¼ŵĹһعԱݣõľͼ¼żȥֳ칫ҿᣬĥʱ°ࡣ
죬˰࣬뿪ȥ͹ݵʱͻȻһ绰ȥ뷨
ڸϻǳǻ԰·ϣַ绰ͣ˵Ҫ죬϶ȥˡ
ӵ绰඼Ϊַ岻ڶ֮رˣ͵
ַͣǲǿšͳȷʵµˡַҲûֻǽϢһ¶ѡ
Ů֮ڣּ쵽ǲ¡ÿô㣬ַĳԲˡ
ңϾÿһȸʱҪեַһˮſϷŹַƣصмܲ˼غϱ
Դ˷ǳַҲӦ֮ߡȻƣôȥ࣬ȥҹ
û뵽Ҳų뷨ƴѹַѻص߹ҹ
ǵ໥ϾԽңûַǷԵ
ΪԼ룬ַ岻òҽϢһ£ȥˡһַ岻òĴ㣬ӲǷǳǻ԰
ʲôԭʹַ岻òλŮѲĻ᣿
ԭǰĸܣӼܳصǳǻ԰ס˺ü졣⼸ַ弸ûô
ʱϲûдǮԼͷ淢ַŵǧǮдֽ
ֽ֪ǧǮַԼ⼸죬һסšܿ죬ǧǮˣòô绰ַ
ַصǳǻ԰ѳͣã¥һATMȡǧǮ߳ʱӭײһŮˣҪַ弰ʱվס˵ײˡ
Ů޳ѩһīַһ֮£ԼŮ˺ʲôط
ôɰŮϳַ壬к
͵ɤַŮ˲ϴλԼйĿս㣿
ԭ㣿


465 䲡
˭ַ岻ûȤϴںϣԼֻһŮ˲ûа壬գŪǷǣԼᡣַԴ˻ڹڻ
Ůַ弴ʹҲ˼ô
ңûдսƷȴһһǻĿ²ɫۣϺɫ˿ַ࣬Ȼɵˡ⼸죬һֱͳ֮䡣ٸŮʣӾҲƣ͡
ͻȻײλŮַһʱеޱȵľ޺ʣԭش
ҪȡǮһº𣿡ŮоԷĿ⣬һ䡣
ҲҪȡǮԲ𰡣ַһЦæÿһ·
Ůûʲôʾ߽ȡǰ
ַͷ޳ĺ󱳣Լ۰Σ̾β
ţͷҲ۸ᴩ϶Ըޣ
ַҰοһ£תԢ¥ȥ
һᣬַص̧ͷɨһ¿Ӱ䰡ﰡ
磬ﴫˡ
䣬㲡ˣַңڴϣ촽ɫήûյĹ
ô£ַڴأͷ̵ĸо֪һǷˡ
˵磬ͷʹ
ҩûУַĴһ£ûʲôҩƷڣæסȥҽԺ
磬ҲȥҽԺȥҩͿˡƿ
ַ屧ʱ򣬾͸оԼڱһ̿һ̣յòᡣȥɲá
УһȥҽԺַǿбһ·ס壬ҡûãַ͸оܳأԼ˫ҲʹЩѵĽ
ַֻҪɳϣת¥ȥҽԺ
գҽϣܷ纮ضȷ39ȡ屾ͱҪȥŻԲѣпܻΣա
֢״ַųһ亹ҽ俪ƿΣҪҹܵΡ
ַֻڲǰϢԸȻˡҽϵƿһ˯ˡ
ַڵĲ˫˲һһǿյģַ͵ſղһᣬʱ
һ˯ĵƿû˰ƿַֻǿס⣬ȥϴּϴ
һᣬصһϮ
ˣַƤأ̧ˣĶסˡĲϵΣգַ岻Ҵ⡣̫ˣԼ֧Ųסˣ˵ʲôʱ˯֪
ַͷһ룬ԼǿӲſ֧Ų˶áȻչ˲䣬иæտһҲá
õİ취ȥиʿ˵ҽԺô󣬲ô࣬лʿרչһˣ߻ؽС
ֻǷգ̸ⲡ顣ַеǮûǮչ䡣뵽˻㣬ϵҲ
ϧǻûַֻ岻ܴ绰ͷ˼ҵŮַ弴ͷĹϵңʱѾڣһСﻹǲҪĺá
ַתһ룬ĸĸǻˣŮˣҽԺտһˡ
뵽ˣַ´ֻֻ绰ҵһС衱ĺ롣
ַʹȥ绰ͷܿ촫ཱུ졣һ绰ͨˡ
ιѾͷȥˣб¾ԶҪҲ¡
ַ߻ûأ绰ͷʹһŮ˵һ䡣ַӵ꣬ʣιĸף
š˭绰ͷȻܳԾû뵽ԼŮֻһߴ׷ʵ˭Ůôˣô˵ιŮأ
ַܷŮ˵Ұ฾һַصŮˣҽԺɡ
ǼҽԺ
ҽԺ¥
ãֱܡ
ȥΪʲôҪܣַ˵绰ҲԼµ׶ĸŮΪԼŮʲô⡣ܻĸˡ
ʱַ巴û˯⡣߶һᣬֻصϴҲ֪˶ãַ˯ʱͻȻиŮһһߴ󺰣䣬
䣬ﰡ
ַ󺰵Ů˺ǵ绰λĸס߳⣬治ԶһԴصŮڶѰʲôˡ
ַ峯ǽе
ŮַĺҲϳַ塣æԱкһҴҵܹ
ַǰŮ˳ʹ˸ɫԼʹУڲϵ䣬ͽл䣬ôˣ裬˭Ūģ
ιˣСвУַ̲סȥŮˡŮɤʵ̫˵ͭһַ嶼еܲɤţοԲڴ䡣
ַ徯棬Ů˲ûַʵСӣ˭Ůô˵
ַѹסеĻ˵ŮѣŮˣҽԺ
ŮôѣŮ´ַ弸ۣɵǲǸŮǮõǸˣðޣŮʮ꣬ͶߣһŹ㣡
ַ˵ˣȷʵǮãûжʲôû֤֮ǰ͸ҷŸɾ㡣
ŮŴ۾ַָӣȻŭðŮ㻹ˣ˨ӣ챨ץޡ
ſվ˾ĸľиС˨ӡǴɤŵŮ˾ĸԽǶͬˣСʶʮʱ˾ͽ


466 
ľӱȽСЩףִŵŮ˶ԱȣһءǿƵţ°ݵǾڵĽɫ
ң֮һֱͷĬַ廹û˵ԽҡͷȰ裬ۻ˰ɡ
ʲôԽ߹ȥһѣŮ˱ڣ㻹˵ֻ㻹ǲǸ˰
ľΪѵ裬ô֪ǡ
û˵꣬Ů˳ɤٴδϵ˨ӣղû𣿡
ţסڣߣַŮ˵ĶƤӰŪǷǺܲˣҸղųʲôû±˵˵
ԽͷеСӣ㾹Ȼң
ַӭĿ⣬ţ
Խˣͷɷ𣺡˨ӣ
ľһηηľګǿӣҷҲҶַ壬衭˰ɡ
㡭Խ϶ɫˡ
裬ǲҪˣʱϵѵ˵
ˣˣԽɫһ䣬æȥ£˾ͺúϢŶ
俴ĸף˵裬ϵĸ磬Һܺá
Խͷ֪ˣһֻعġ
伱裬ô˵ʲôأ
Խ˵װ磬Ǯã԰ɡ
ûа裬㲻ͲҪҲˡˣֻתĸס
Խüˣ裬ô᲻
ĸŮ̸ʱľַǰηá֡
ַ忴һۣ⵽ԷĿ־壬Цá
ľҡ㡭̸һ¡
ðȥ̸ɣַ峯ʾ⣬Լ߳ȥ
ַ߳ȥˣԽɷȵ˨ӣȥ׷ˣ
ľͷӿŲ⡣ȴַվȺ
飬ַ߽ǰʱŵ㣬ηηʣʵңŮʲô
ַģȷʵǮãûʲô
ľԥԥʵΪʲôǮƽ޹ʵĸɣ
ַʵΪʲôǮŮãҵҪΪĸģ꣬ûйĹǵŮûмǮŮãûл
ľΪѵҡ
ַЦûУǲǣǲǮŮʲôԷʲô飬Ϳλʮĸ׼𣿸ңĸ׶ˣÿܼ񼸸׬Ǯ
ҡ
ʲôңû˵˰ɣַԽ˵ԽָǼʹҪҸǮŮãλľŮĹǻңǻŮ
ߣʲôԽӲһĶַ壺СӣΪԼмǮ˲ǲŲϡĳǮ
ַ㲻ϡǮǰɣǰǮͨͨҰˣ
Խŭ˵Ůʲôһûأ
ιǳʲôʱȶ߹ƷΰԱҽԺΰԱǽӵ˵ҽԺӰ쵽˵Ϣ
ԣǾ˳ų
Ů˼ΰԱˣַָ庰ͬ־˶ΪŮзǷͼǰֹ
ĸΰԱ߹һƽͷΰԱ˿ַ壬ֿ˿ԽǲǾ죬ǵ˽ȥҽԺﳳ֡
ǣͬ־
ιˣ˵ǲǾ죬ٴŲҰ͵ְ
ˣ
Ҫȥ泳û˹ǡҽԺͲûУ
ˡ
ߣ
ȼΰԱ֮ĸԽͺݺݵַһۣĹĵţ˵߽꣬С
ľҲȥȴַһץסľЩֿ
ַ巴Ǽ궼ûлôͻȻʲô
ҡ
ʵ˵Ȼұ
㱨
ߣΪʲôΪǺǵŮܾǮڷⶼΥ֪𣿡
Ҳ֪
ҪұĻǾͿ˵һλʲô
ַһţľӿ־壬ԥ衭財ˣǾͻ
أ
С
˵
Саһȥ׬Ǯ
޳ܣַŭˣݺݵ߬죬ȵôĸģŮ15꣬15ŮʲôǮˣ
ֵܣⲻҵ⡭Ǻ⣡
ðɣˣַˡ̫ǿˣǱѹ̫ˣʧȥ˱еĸ֮
˭ȢĺȷʵֻбѹķݡȻĺҲЩԸҵˡ㲻쳳Сõ˲Ǵ󣬵˫ԸڱεĶ᳤á
ľеַ֪Ū˴šڵĹˡǾ뵽ԼŮ15꣬һͶٶҲûáԼȥ򹤼꣬ȻҸ˼˾ˡ
ַ尵ô㣬ȻŮǿдȥ򹤣ַһվֹǰ䲻Ըȥ
Ҳ֪ȥã˼ƿַԼȴòˣؼϢϱǶסߡ


467 ĵͬ
ַǽ丶ҽҩˣǻǲַߡַˣˣƾʲôߣ
ǲߣԽ˿ã
ַóֻðɣұ˭Կ
ԽԶ㱨һ㣬֪ôأ
ַøˣҰøĸԣԽǸܣԽҪеֺֻܽоһЩȽǿ˹Ʒ
ֱַӴ绰ɺɳһ֧Ӷӳ¶ÿҾ죬ַ嶼ǴλŮ졣
ʱѾʮһ㣬¶°ˡַѵô绰æûȴæмϵϺõ񾯹
ַ¶ҲкóʱûˣȻҲûмıҪַֻ¶͸һ塣ˣ¶ַӡΪĹۣĵԼѡ
ַøһѵΪ̫ˡ
裬û֤ݣҪˣַˣľ˰أҡӸ첲Ȱ
ԽҲˣҪӣǲãΪַԼŮʲôΪ˸ãһҪ⳥ſϰݡ
ҪϾʲôȾ˵ַ˵绰
ľˣϳʹɫ裬Ҫˡ
£ûԽܺˣԺǿʱԷͷֲá
֡裬Ƕȥ
ĸһֱַ峳֣һֱû˯˼ƿ֮ɫת޸ĸ뿴Ǹַ巢ִֻ뵥ַһ
ԽͷŮ䣬պͿˣôܸһ𣿡
ӯˣе裬ҲʱŮҺ㣬ҺǡȥտǱӰɡ
㡭֡ԽŮˣ̧ƾҪɿȥһֻּʱץס󡣻ûع˾ͱֻһ˦Խͱ˦⡣
ԽͷһַŭԼ㺿Уѽ˨ӣ㻹ʲôûű˴˵Ļȥű𰡡
衭˰ɡ
ث֡ث֣
úչţַֽľƵ⣬ѲŹϡŸܺã硭ˡ
硭ѵ
ַͷһ𣺡䣬ûǣи硣
ţˡϥϣַḧӣҸղű˾ܿˣô㴦ǣ
磬ˣǱϾҸĸ߰ɣ
ðɣַóֻ¶˵ΰַϷһı¶ܲΪȥ񾯾ڸȥ·ϡ
ַֻøǸ֤¶ֻա
ַϵ绰ŵĲ⿴ȥȴĸӰأֺ¾һԼҲ鷳ĵˡ
Ƕˣ̧ͷ
ַصأͷ˵ţӦ˰ɡ
磬Ҳ˰ɣϢһ£˵ţŲһ㣬ڳߴ
ַЦЦú塣磬Ҳ뿪㡣
ַµָʲôˡ겻ĸĸͻȻһ˸˵ϲ¡û뵽ĸλҪһȥ򹤡
ȻϣĸôȰ裬ȥ򹤡Ըҵĸ׷ˣһƣֱ˵ľ𲻴Ӧøһȥ׬Ǯ
ĸ״һܣҳߣصǳǻ԰⼸죬úʹ࣬Բе̨ܵһҹȾϷ纮ա
ٴܵˣַֻܹ䣬ú£Զ֧㣡
磬ǰѧУҺĽͬѧֵܹڰߣְһ𿪼ҳᡣҲаְ裬ȴˡ
䡭ҪôˣԺȥμǵļҳᣬòã
ǰ軹μѧУᡣ
ŶԺҲȥμӡ
ţУǵİ趼ϲȥ԰档
ǺǣҲȥ
Ҫˣȥ԰ĶǼСѣҲСˣϲȥ԰ˡ
ȥ綼ȥ
ȥû˵꣬ĺ۾˯ˡַҲǻ˯߱ģ壬һֱĬһǲ˯˯
ֲ֧˵ʱҡԼ̧ͷһһƿοˡ
ַϲæȥлʿѵȡߡһڿԽˣڿ԰ȵ˯һˡ
˴磬䷢ջȥͲٴҽԺˡΪĸĸҪ´򹤣ңһһȥ򹤣ôԣǲá
˼أͣŮľʮַ飬ΪһŮӼҼˣʶ־͹ˡ
Ϊ£ַǴһܣȻı䲻ǵŮ뷨
û취ԷʵǲַֻðӹԢס۲Ϊʵʡö徲ηĿ죬˵Ҳ죬ؼҳҩ΢עһͿˡ
磬¥
УˣҪұ㣿
˼Ҳ𣬸磬һҵģ
ǴͥڵģԼ·ôһ¥Ҳ۰
Ҳܣ㲻ȥҾڳŲˣ
صǳǻ԰ͣڣȴڳϲǵ󲡸ոȬ廹Уַֻˡ
ðɣ㣡ַֽһЦٺ٣лл硣˵꣬ƨŲſڣ۹סַĲӡ
ַ쵽ϥ£һסƫݵĺ󱳣ɽ⣬¥ͨȥ


468 Ůھ
˵¥ǰַͳԿ׿ţϱһˣжܵ谭УˣӣԿ׿ţԼվһᡣ
ҪֱסҰ㿪ţԿ׷
ַ岱Ӷʱһεڿڴ
ıߵĿڴ
ұ߰ɡ
õģңЦһ£ұߵĿַһһɧоʱǷ׷ͻȻˡ
ַǼŵһ嵭˱ǵˮζ߳һĳŮɡ
Ůַ岻ɵõŤͷһƼŮȫֻһ׺ɫİխȹȹźɫ˿ȣźɫͲЬģʹַ忴˲̾ĵŮˡ
Ůɵľ޵òʱַͷɵһô
ŮɰŹϣתַ壬ҲͻȻһ㶣㣿
ַ庩һЦٺ٣ǰôɰ
ԭ淿߳ŮǸַйһλս㣬ǰ컹¥û뵽ȻӶķ
ǣһַ︡ˡסа࣬ǵö׷ǰסһޣؼҹ귵ҲûмǶޡ
߳ѵŮ˸Ƕʲôϵ
Ůƺַʣڽ͵ҸհᵽǰķѣˣҲס
ַ循ȵǰס棬ô˵Ժھˡ
磬˭ַĵŮüȥģﲻˬˣֺݺݵһѡ
ַסʹЦͣ棬Сʲôţ
ŮɵСɣأ
ŶҽСַҽͬʱѺõĸ֣ȴԼ䡣ΪܺŮַ֣ɫ⣬һߣֺЦҽַ壬ãá
ţãŮŵĵͷֹһ֡
꣡
ߣŮʱܲˬİѷŴ򿪣һ䣬ˣ߽У
ַһЦƢЩŹ֡
ţû£СӶŮ˵ͷ˿Լıˣܸ˸ھӣʱ䲻ˣҸȥϰˡ
Ŷϰࣿһڣַ巢Լһ޴⡣ϴڷɻϣ˼Ҳǿսҽӿڸ˼׽ʵַҲ˼
һֳǵŮɻͷ˵һ䣬漴ӯĲӣݿȥ
֣սˣַһʱˡ
磬Ǻ꾫˭ַսţͱס
ַһ⻹δЦӣղŲǸ͹ˣƼˮ꣬һѣͨѶǡ
ܣɵôסڶ棬ǰôû
ַ͵հסǰȻûˡ
仹ǲţʵƭңһģڶס÷ԺĻ᣿
ȥȻţַøͣط·׼ϴ衣һֱȥҽԺһʱλŮѣúúõȥˡ
磬û뵽ôġУ߶λ͹ϰŮأǲˣ˦ˣҸƯ
ַЦЦԣˣҾͻȥλ͹ϰŮѣԼչ˺ԼŶ
һڼңﲻˣ磬Һ£ڼҺ𣬴ҿڼ˯
ǰ죬㲻һסúúõģַòԣһסԼסһ󲡳ȷʵһڼҡ
ַ뵽̣ϴַסڵԼǿҷԲûгС
һΣʱ̹סˡ
䣬أ㸸ĸ´ˣһڼҿɲãһס˳չ㰡
ַһ̣ͷɵһᣬ̡ˣ
£ַ΢΢һ£Ǽһ˭չ
ҡҡͷûˣһסϷҲ֪ڹôˡ
ַɻʣΪʲôͻȻסˣ
򹤻Ҵߣ̲ϣ͸賳ܣ߲ͶŶߡ̾ûл˵Ѿסˡ
ö˶˵ôͻȻ£԰ַͻȻ뵽˲֮ǰһϡһ޷ģֳһľͷȣЩơ
ַüʵ䣬ʵң̸賳ܣȻ߲߳źûл
ҡͷȥѧûм
ַʣƽʱǮϣ
˼һᣬԼǵడ̱ûжǮϣô˵סˣסã
ַҡͷص£ͬտô⣬ĵĻ̸ûлص¡
⻰Ծе磬Һû£ȥﰡ
ַ֡
伱ܵģȻ˵㣬԰ֹ䵽˰
ַⲽһȦͻȻͷ䣬ƽʱǲһͨľͷĹȣ
üǰȥ岻õʱȥ·һСģôˣ
ַ϶ˣǰ峿ҿһ˼һҰӵǰ֣һɵĹȣʱҼ˼Ӹϳҵ棬ֻû뵽ûôע⿴


469 α
ˣæʵ磬˵Ķ𣿡
ַ֣صͷӦģûǮ賳ܸߣҹվķ򶼲֪ôҡ
һˣ費ϲ̣һƭҡѹæסַ첲磬ңҵ̰ɡ
ãʹ绰λѣַ˵ţóֻ¶ǵҲڼҼˣ̻ؼҲ˵
ַͷԸ䣺䣬ûôȽʵϴ绰֣̻ؼûУ
Ŷĸң
Ȼļҡ
Ŷõģ
绰׵ͬʱַҲ¶ιӳ𡭡
ô㣿
¶ܲͷַµΪǰԼæָӵʱ¹ַûʱ̷ͣʧٵԭ
¶꣬Ĳɵˣ֪ˣҵ¾ϱɳȥðʧԱƬǲа
ţӳп𣿡
ûУ
ûУ
ǣذ참أϲܻżĻԼƬɳȥɣҸͬ־кһ¼ɡ
ŶллˣпյĻ㡭
ʲô
ҹ
ԣϴ绰ҡ
Ŷã
˵ַ尵вã֪Լ˵¶졣ȥģڻ˵ڣֻӳԸҹȡȥˡ
ַ˵绰ͷǱ߻ڸģЩ֣ôأһô
ߣҲܣȥһ
ݺݵİֻӵɳϣûؼңһǳˣ
ַ§ס˫磬οˣޣֻʧٶѣӦûСȥɳϣ御ҵ
ţ²˳٣ھȥ֡
ã
ַȥϴĴ㣬һ̼Ҫ̵֤Ƭ
ĸַһҶرľϾĸ飬ĸôͣҳ߶գҲż
ľҲַһɳɳĸ׵Ļʶһһɳ¶ĹգɳӦȫзΧڿѰʾܲҵͿǷˡ
ɳַľһߣ֣µش磬һ仰㡣
ʲô£ַʣľǸηη壬Сɫ
ַ忴ܻţ㻺һȰش磬ţֻһ仰ʵ˵
ʲôľص۾ʱŮһۡ
ַ䲻ȥ򹤣飬ĸףӦѡ񣬿ֻ飬Ҫ󲻹ְɣ
ľǡ
ַζ˵֪Ƕŵ˼ҲΥŵϾǸˣŲˣҲ¶˳ţԼҲЩа
֡ľܿĿ⣬ͷ˵˵ҶסźܰңҲҲܵһίҲǨϣܹҡ
ش磡ַ岻㲻ڷԼİŮǸ۰ǨҲûκκĿĵð
㲻ľûйǣ֪˻ϻӣ۾ŵ棬Ҽûһŵĵطʮ˻ûʽκһŮˡԴǼֳ󻧣ȫеһˡ
ʱǼҰæĺһ죬ͻȻ˵
˵ľһͨ죬Ȼ˵ȥˡ
ַ˵һ䣺˵ϲ㣬Ҫٸ㡣
ľͻȻһô
ֵַˣòҶ֪ˣҪȻôӣ
ľȻŶҲǡǣǼҷһĸһڰҹʱңϣһȥ
˽
š
˽ϣ˰䣬ǼҾͬǵĻ£
ô֡
ҼˣӶôݵģ
ַ岢ĹжôľʸˣԽһǸ֣ƢŮˡʹǮܼܲ޳ȥǸ⡣ľԸʵľګɸϣ䡣
ش磬ûʱ㽲£ڰ϶ȥˣΪҲӦףôŰɣ
ҡ

ţ
ַûϣˣýôˣֵˣҾͰѻ˵ɣԺѧʲôĶǾͷĵȥ򹤰ɣֻҪڵɡ
ľ㡭ΪʲôŮôã
ַЦǲǻڻҶŮͼı죿
ľǣҲǺˡ
ַЦİɣҲŮôģ㻹ĵĻԺҵĸףҿԽһסͷ˰ɣ
Уǡ
ַµԥȰŲӦǰɣİɣҽһУ֤Ժġ
ʲôУ
ַͷһ£˵ʵŮ˶һͬ㣬ǳԼǿˡһǰϰˣ͵ôߣǰѹƣţӲǵĸܡ
ľί˵˵Ҷֻ֪ҶǷ̫࣬ѹ
ѹƨǷޣ֮úദ໥ֲǣ㼴ʹҪҲһų


470 ŮӳиԼ
ַ̲ܲ࣬סһֿڳ뵽ĵϰҲˣ˵ðɣҽһУ㲻á
ľһڴ˵˵
ַص֪ôԸЩŮ𣿡
ľһ£ص֪һ١
ַ屻仰ˣָȥҲ֪򵥴ֱİ취
ľһЦ۴˾ţ˳÷ģֻҲң붯ִΪŵ˲Ǻˡ
ΪԼǺˣ
šǰɡ
ַ䳰ִҪҪЩϵŮˣһ٣ģҲ졣
ľٴסˣô֪
ֵַ̯⻹ò𣬱ģʵŮرǴŵˣַ޹ϵ϶ǲõġ
ľͷҲǣҴ
ַЦʲô𣬼ʹ첲Ȼ֣ǿţܴܲùһ޴⣿
ľͷڨЦٺ٣Ҳ԰
ɳſڣ䲻ʱƼַԼ˵û꣬ң׶ɵЦ
ӼȵòͷˣŤͷַٴߵ磬ûУؼˣ
ãһ£ַӦһͷľˣʱ䲻ˣҽһòС
԰ɡ
ˣˡַյߵＸ䡣ľ꣬һǣⷽв
԰ɣܱȲԵǿַľ򡰼ͣ˵ת䷽ȥ
ва
ľЩͷַղŶԼ˵ĻðɣΪһҪһ㣬رڴϣ֣ڴôݵ
ǵˣҪһ㣬ǧҪϳ֮ǰַͷľ󺰡
գۺʣ
ַЦЦڽôԸ衣
ܲм˵ʡʡɣȰ㻹ȥһֻȥԸһֻĸϻʵһ㡣
ַ岻ΪȻ˵ǺǣûʱҲɱһֻϻһô֪
صʱѵࡣˣӳŶӶǻ·ϣַûˡ
˵ҲûпաֻôҴҸһ뼦ԣͼæȥϴ裬׼ͣȻ¶
˵ӳĹϵһôҪŮӳԼԷôҲôһ¡
ϴַ֮廻һոµзͷһƵķͣƨھǰתһȦεһö˧
ҪȻַҲŮ˧ϣַԼĵġ
гǰһ绰ᣬһٹȥᲢûмƽʲôȥ
⼸ַ嶼ûȥҹࡣѾַ֪һֱҽԺչԣƽ̫ࡣȥسڻûлַ嵽ʡ˸͵ıҪ
ַڡƵꡱ¶ԷΪʲôѡطҪͷƵ꣬һʮӡ
ַΣĺʻȻҪǼǮ˹λƫԶʺ̸ĵط
¶ƵʱԵϰ˵㣬Ļǵλľ
һ£һ׵ذɫȹм˿ߣƮɢ˫ϣ浭ױǳ崿ȫûַеλӢˬŮ١
Уʱ߹¶һλ崿ŮУƮƮΡ
ַһʱˡ
ڿʲô
ٺ٣ûʲôַ弱æջشĿ⣬ȥƣӳǽȥɡ
Ŷ¶ǰ̧ͷνġƵꡱ
ԭӵַʲôƵ͵ʱ¶Ϊַ﷢ˣȻڴƵԼԷ֤ĳ⡣
ϣƵꡱڽҾǸɽկƵ꣬·Щŵûʲôֱ
Ȼ¶ԼҲʲô߹ˡҪĿĲΪ֮󣬻ָյ档
ַһƵһλ¡һԱݲ˵ݸǣŮʿҪʲôˣ
ַûп˵Ц¶ӳǿˣҪʲô㡣
¶ҡͷû֪ʲôóԣ㼸˾ˡ
ַЦ˵ﺣʲϲ𣿡
¶˵ɣ
ˣַֻ˵˼ݺʺͼһ۸񣬼١һͷͳ٣ƣҾƵǼַʱֵˡ
ַӵıӵ裬˵ӳ
¶¶֮飬°ˣҪҡ
ַ徽Ҫҽʲô֡¶¶¶
ˡ¶Լһ£ͻȻֱӽԼֺܱŤһʱ֪ô˵ˡ
¶⣬ַЦļˣôƺ㰡
¶ͻȻ㼸ˣ
ַҡڹ¾͵25ˡ
¶һЦұһ㣬ͽɡ
ɣô״ˣַ尵һѣЦ㣬Ҵ١
ιҪôҰ¶ֲϲˣΪһ㡱֣ζ˵Ĺϵһ̶ȵܲܽеġ֣ƽʱͨѻʶ˶Գƺһ˼ֲһˡ
ַｲô࣬һʱĪ֣㲻Ҫҽ𣿡
¶һһ֣Ҿúֵֹܹģϲ


471 Ů˲û
ַµе˼һЦٺ٣ٽһ־ˣ㡭
¶ŴӦ豭һСڣ̧ۿַɫԵĶԼвֻϲǡ
Ѿϰ⸱顣һǵһμʱ񣬵ʱȻ˼ҴһǹȻɫĲãοţЩ
㣬ˣ
û˵һ仰𣬲ҪŮ˵䡣
Ŷ˵ҽ㣬ܵøһװɣ
ˣԺֲ档¶Ŀ⣬˵ֹˣ
ַ庬Цصǰٺ٣
¶ʣǽǲивܿˣ
Ӧáаɡַ˵ͬʱĿһֱڶڡ
¶崿ƤǺܰףǾݣͷԵʣԴһҰԵζҲ֪ĸôˣܹλҰԵŮ
ߣ¶ַ˼̸ϣﲻˬˣһ棬ȵιҸղŸ˵ʲô֪𣿡
ַڵ֪
¶ʲô
ַü˼һвʲôţ
¶ѵǲܿ
ַȻŶܿܿҲʶ
¶ȵ㲻ڽô᲻ʶܿ
ַ̯ЦҸյȥûãʶָͷ壬˵ǸвʲôֲǴ쵼û˵
ǰ¶Ӹ͵ǲܿǽֵǰξֳڻڽû˵𣿡
ǰξֳַϸһ룬뵽һһȥͨˮøһ£λ¶ǰݵͷղܣǰξֳ
ַȻ㣬˵Ӧλ壿
¶ɫһιôң
ַƲæĿڵ㣬Ǻǡ
¶һβſϷŹһףԼ˵ˣ˵ǰڵν־ֳڼ䣬ĳһѧУ쵼һЩ˵Ĺ֮Ϊ·
˵˼ұڹġֻǱͷţΪƽʱΪˣְǰڽŬ͹ףڽְ
渵£ַȴʣ㡭ҽֻԷö˶˵̸ʲô
¶˵ԷԷ˵ڽֹһʱ뵽һӸܿЩ˳һ£ôˣ𣿡
ַЦٺ٣ȻˣʰɡҸյֹǸܿһ棬˽⣬ҹưﲻʲôæ
¶֪Ҳ㣬ԺڽҶһ¡
ַ뵽Ǹǰˣһ㶼ŵϵĳζӳȻҪȥ
ַü߻ʲôֵǹעܣ
¶ͲҪף㾡ܰǣ
ֵַƽʱæģֲʱһŵģ¡
ô¶֮ǰҲˣ㣬ȴĵģʲô˼
ַЦûаҪҰǰɣøʲôѵÿһɣ
¶仰һЦֵãֻҪڰϰڼ䣬˭̸ʲôݡ
˼ǽַˡ
ǰ¶ͣ˻ҪܣܸͣɴӲģĹĺȵôҪ㻹ǲϴӦǰɣǺãԺʲô鷳ͲҪҡ
˵ôַֻܸһۣ̾㣬ʲôҴӦ
¶ȻһЦŶңԺҲ㣬
̸֮䣬ԱҲѼʽϲַһˮϺһ㣬һ̰мһˣһⶼдԵķζȡ
ô˰ɫĲʽ¶θڴ󿪡˵ʵմسͣϴϵһֱڻûгԷˡ
㣬ȳԷɣַҲһ繾๾ˡ
ʽȫϲ˴ڼ䣬ַһƣҲ֪ģܹ󡣵¶һ
¶ɻ䣬󷽵ľٱ¼ƣӳɫϸһƬΣæֵҲˣ»Ҫȥء
𼱣ȺƲģ˵ַָ꣬һ¶Ʊһ£ͷһ롣
ó¶һȾ͵ŮˡҪְƽʱҲڸֳ쵼棬ϯ϶ٲ˺Ⱦơ¶Ժơƣ׾ҲԣƸû⡣
ֻھͿһַɣһƿҲһ飬ڴƵֱٰʮ˿ëֱǺڲס
˵ϣַֻˣһƿһƿ
ƿ¶ǣ¶⣬ķԼŮֵһ棬ַ忪̸˵ءȻɵľ֮ģ֪˵Լڵλ﹤״ԼһֱԼе֮͵ĸ
ַ壬̾ӳھǶҾηмӣǺǣǶǱѡ֪ڱ˵ʲô
˵ʲô
ٺ٣˵Ǳ˰鸾ٺ٣ȡõĵλ͡
ͳڱϣ˼ô˵ȥԼ壬öǣ
Ҳôܲˣ˵̸ҸгƵģߵĸ䶼Щ˵Ҹô죿
㣬ڼ㣬Ϊ
Ϊʲô
Ϊ
죬ҲЩ
˵ģĺÿ˶Ķˣϲ㳵ˣǮȨ


472 ӳġ
ԼǸɷˣǶϲ㣬ϣѡǣǲңܸ㽻ѡһ˵òһõĶ֮ǾޣתΪʣȻƴڮ̤ϣԼϲҲбϲ
˻Ůˣǵļﶼһܿµľٶ
㡭ô֪
µģ
ȥģ
ַȷʵǸϸڣϱڽʱܶԷĹǶôĿζܰʱ϶ԷοﵽһڵĻҪ
ʵһλŮ٣ڵλ϶ֲٵ׷ߡ߼Ĵ쵼
УǹϵͳĶͷ쵼Ҳίǣй־ֳ¶һƬġ
ֻǳи֮¶֦ȴ˼ɵļͥ룬ģĸһĽޡģʱƣ¶ɶڴΣľʧ
֪ԥԼĴ϶һеλͼͥðѡ
ҲǸֹϵʹЩĽ׷ŲһϵеᣬΪǳֳ鸾׷״ùġ
ʹ⼸¶ǳֳ˵ݼǹģ˭֪֮ϵ¶˵йϵͳһ使޵õ廨˫ϴẈֻ̂ԶԶܴͣ
⼸¶һֱУûһĸ顣Ϊ֪ȥˣٴҲ׷λֳ鸾лˡ
ֻһܹĿԡ˾ַ壬ж¶ƺԣʵ˺ܶණ
ַУصĶȥǵļһְ塣¶䣬ûһ֮⣬ַӳ߰˰ˡ
¶ĺܹ¶飬ֿλǸ˶費ڣѾľˣҲڱκϣΪľԼƴʲôǸ顣
ֻǣַһ绰ͻȻףϻǱ˴ڡԣԼ뿴ˣرΪһϤԼȥˡԣӦַ͡
ɵַе⡣
ûˣԱһƿƣ¶־ƱûˣҪȡ
Ѿȵַ࣬˵һϯУ˵˵Ļ
ַ巢ֲԾȰ㣬ȶ𣬵»Ҫ
¶һۣ˵ôһŮ˶£㻹ʲô
ַЦû°ֻȶ࣬ϲûؼҵ·
¶ֵû£Ҹطǡ
ַ֣Īһ̧۾λʮֶׯ̾Ӷӳ
Ҳ뵽һ仰Ů˲˾ûлᡣ̾ӳŮгֻҪ˻ǸŮһ
Щ뷨ַֻһû̡̫ŮѾͷۣŮˡ
һԱһƿƹƿٰ˵ģһͣǺȾƾͺȵһǧ飬ַѾڵѪΪӳȵʹһ㣬Щʧֵõġ
ȣ¶ƿӵʲôưúúȰ
ַЦúǰɣҪҪƿûؼҺȣ
ðð´ƿȥ
ַۣҪѪˡ
ʱ򣬾Ƶҡڵ߽߰˸Ÿˡ
Щ໥ֵ߽λõʱһ˫۴ԴĪɷ͵˳ַ߿
Ȼ˫ɫԵ۾Ҫǿ¶ʱһӴλӳ𣿡
ԱһһţпͬĻҲŤͷһϮȹ¶ˮˡ
ѽ谡ǡӳ˵ţЦǺǵĴչ¶ӳû뵽￴ٺ٣
ӳðһҲչк
Īͷ˸һɫ⣺۰ӳ
һǿ׳ƤڵݺݵĪͷһѣеιô˵ӳأ
ô˵
ô˵ҵġۣӳʵǡ̫ˣ
ȥһ
Щ͸һΧЦ֣Ȼַ強һԡ
¶һֱĬȾƣЩ˶Լкʺá
ַסˣ󲦿ǼλСܣһð
ʱǲע⵽ַĴڣһ۴ַ塣Īͷб۳ʵι˭
ַָָԼӣ¶ŵɫʵ˭
Աһ׼С׷ʣǰ˭
ַҡҡָɿһ˵ˣҾǡλӳġ
ַһ٣̲סʣ˵ʲô
ַȻˣӳġѣ
ȥ˵֪ˣ
ַĻһ䣬ȴ⵽һ±ӡַе⣬һŮ̾ӶӳŮѣԭΪǻ¶ּĽ޵ıˡ
¶仰ʱ΢΢һ̧ۿһַ壬ͻȻַûǰôˡ
Ȼӳѡһһ˵ţһ䣬ͻȻȵߣľŮһʶһҵøӳһ£Ȼӳѣôʹӳһ°ɡ
ʲôʣַˣͻԱ¶һȣľ
漴¶վ۾ΧЩɨһȦĿǸľĺ׳ϣľ׼ǲǣ
Щ˱һɨ֮£ʱе׷֮ġλ׶ǿľĪһһ뵽ֻڣԼ߰˸ֵܡԼϴǰ˰أԺôڵϻ죿
ľ׳˵ӳ⻰ͲˣǶطӳҲܲǰɡ


473 ԩ·խ
˶켣ɢԱܶŹǼҳ㷹ɳ򽻵ȻҲ֪λӳĽޣʵҲǸݽɫ
һĻͷӣһδܶŹбԱΧдͷץǵλŮ̾ӳ
ǻͷӼ¶ǸŮ֮ģȥͻΧȥ
ϸտʱ¶ʹһù±ǻͷƷסˡʱܶ˶λŮӳ֣ǽһӢˬɴ䡣ʵʵ֣Բԡ
¶һֱܷƣַƣò׷Լ񾭣û뵽ȴ⼸Сϣܲˬֱľ˵ľûոϻʲôҡ
ľۣЦȥ㣬ɵ
Ǳϴ仰ˣһ
ļ̌ʾҾֹ¶ַ壬Цӳ̾ӳľٴҲ鷳㰡ԩͷծӳһУҲ鷳ӳֻ鷳ˡ
סڣ¶ȵ£ʲô¾ҡ
ľѾо¶Ϯĺ⣬ԼҲڵϻ켣ﺦҲܱ¶Цӳ˵̾ӳִԱСɲ鷳㡣
¶ַָ壬ѣ鷳Ҳ鷳
Ǿ͵ưɣߣľ֪ڲ˵ʱԼҸ̨ףһкڻ߿
ǲûгȥھƵһ˺Ⱦơ۾ʱַɨӹڼǡ
ʲô°ַƲ¶ĵһ䡣ǵĶԻԼĪµЩ˸¶֮Щڡֻ̽⵽һ㣬ַе档
û£ǼȾƣ
û£
ѽû°¶˵ţԭλձϺơͷƼַɵվŷ㶣¶һѽקʲô
ַ弱æҡͷûа
¶ǼȾư
ŶȰַѾŵﾡǾ˫ͨ죬ٺȥҪϡЩ첻ʱŤͷ̽ӣԲ⡣
ַ岢⼸С죬¶˾ͲճˡңַҪȥҳᣬ͸ؼҡȻҪ̫ˣַѲ𰡡
㷢ʲôȡ¶ѾƱƵǰҡͷЦַ壬ҽøˣöҺȼ
㣬ʱ䲻ˣⱭ֮ǻȥɣַƱ
¶ż㰡У㰮ȥԼȥһ˺ȡ
ðɣ˱Ұַ㡭ˣҧȥˣԼܺȾƣЩ⣬һϧַĿ϶һڴˡ
ž
ƣһƿ֮¶һΣһգſϡ
ַ峤һ͸ѵľϯڸһ䣬ԭԭΪһʿŮ֮ͣû뵽¶ôܺȾƣô򵥴ֱȾƣҲ֪Ǯֽ𹻲
ϰ壬򵥣
һɰŮ߹һŵӣòһǧİٰʮԪ
Ŷǧܴܲ۰
ܣ
ιҺôͰˣ
ǵʮβͣ
ˣûôֽˢɣ
ллԵȣȷԱÿȥ̨ʱַ¶򣺡㣬Ѱ
¶Ժ̧ͷ³һĭ
㶼ˣ
ַ֮𣬶ʱַ˫ѹ¶β֣һܱ׼ؾԳһһʮ
Ҳ֪Զ˻ԭؾôַ࣬û߼󼸺֧Ųסˡ
ַ¶߳Ƶʱľ뼸ֵʹɫһ˷׷վΧַ塣
ֵܣȥﰡ
Īͷбַ廳¶¶һʺЦݣۣӳˣֵܣ޸ǳ
ľЦ԰˵ӳٽѣһΪǸٺŮû뵽ȴݵˣʲôϣֵаɡ
ǡ⼸СΧסַһ˵ǣбųص¶ж㣬˵¶Щѹ
ʱ뱣侲ϰ¶Цݣ˵λ磬żҰųȣŮ̫ˣ˵ţͣȥ
ľסЦܳǰɣҪҪֵܰһѣ
ַҡͷˣȰųϣҺȾơ
ľװͰ͵ؽеɵ㱧ϳҪ㿪ô죿
ַôأֻǱųϣϴ󲻷ĵĻһ
ݣһ᲻ġ
ϴ˵
ĪͷͻȻס쭵ľüŪ۵İʾһ£ͷַ嵴Ц԰ȱӳŵϣȻ󡭡ٺ٣͸ǽȾƣô
ľһ⻰³λֵܵ⡣һ뵽ƽʱӳʱ͸ϵ⣬ڳвʡ£ԼʲôҲ֪Ϊġ
뵽ˣľӯæ͵ԣղ˵ҪǺȾƣðɣȱųϡ
Ⱑϴ󣡡ԱһҲԾԾԣĴָͣЦ
ľͷһӣ㣬ȥ
ллˣ


474 ۸
ַ嵱Ȼ֪⼸⣬ɫ˵һ䣬ǿÿһַͱ¶ǰ
ľȼ˶ΪһСɵϣﱧȶ˵¶һѪһ˷쳣ĽһͿĨЦǺǵĸ߹
ַ¶Ž֮ľѹסַ򣬵Цˣֵܣ⼸ֵȥȾơ
ַͷɨˣ˵أ
ңľָԼǼ⣬漴ڻǴ˵ٺ٣ŮѲǺһﲻȫֻ㿴ſ
ϴǺĳ
СӣϿллϴ󣡡
ַЦϴŮѿ̾ӳɲҪŶ
ľмȥ㵱ľʲô˰ľǸֵѣ׻˵޲ۣҿź㣬ɲҪ갡
أַصİѳŹϣüŶ
ѽ£ȥȾưɣĪͷȲˣקַ첲ƵߡԱ߼Ҳæӵȥ
ַعͷľϴȽȥȾˣҪúõİҿһ㰡
ųƽɵƽʱǺεȵ簡ǰľûٱץ׷ڣ͸һʧŮһԼڲ
ѵãӳɲЩվŮԱŮˡ˵һٻҲֵˡ
һֵԼһأܺΣҲҪúõİӺֻ
ľַ֣µĶ㲻ͷַ֣֪ˣͷĵȥȾưɣȥȥɣ
ûַǽ뷹УľļǵҪȥȴֳѾˡ
ľﲻģСӻҶٺ٣Ƥëʲôأ
ľһӺԣԭһȦһͰҳһǩϸߡ߷ŽﶫŤͣһŵһʲôʣһĥԼǰС͵ʱѧ˿
ģʲôⰡæ˰죬Ȼûд򿪣ľˣźݺݵһš
⳵һķһľǰʧˣˡĿλ˵ӳѬѬ棬Լȴɵۡ
УӻȥˣľԽԽִӷԺһֵָǿ˿ȥͻȻһ˵ֵܣԿ׿ȥǸã
Կ׿ţ⣿ľһȻĻͷȴվľȻַ塣΢΢бЦЦûзԼղͼ
ľһʱƣһ뵽СǸСﻹһ滹һֵܣʹ֪Ҳ¡
ľͦţȵ֣㲻ҵֵǺȾ𣬳ʲô
ַ̯̾ˣЩֵܾ̫ûȼƾͺˣֻóһȥȾƿ
ɣǾľһʱţЩֵܵľ˵ǾͰģҪ˵ȾƱǲܵġʵϣַúõ߳ˣôأ
ţַЦϴûҺȾˣҲȥ
ҽȥȾƣֵζûгˣľȻˣֵˣ˵㻰㿴סŮѣһס
ֵַ̯ԼһȾƣ
ľ֪һʲôⷢ˼һᣬüȵţȥмȾơ˵꣬æͳֻ
ַܾˣʱ䲻磬Ҫȥˣ
У㲻ߡľɫѬ죬һʱûע⵽ַϵɱ
ž
ֶַֻ˵ˣû𣿡
ֻͻȻߣľðɣСӣ
ַҡҡͷ赭дûаֻȥˡ
㡭ûУľʱʶԷĺ⡣ԾˣʱֻԼһˣԷͷСǿ뿪ԼֹѼӿҪˡ
ַģûУΪûǮˣ
ľʱһ㶣еʲôûǮǺȾƣ
ַͷǰͣǸˣ𣿡
СӣϷŪӣľʲŭĿԲɵһͳԴҹȥ
ַһܿϮЦϴңŲҽŮѴץ㣿
ץľḷֳַ̌塣
ͣ
ַĬĬһûѡ㣬ǰʹľʶס
Ƕ㿪ľϮѣԼı˹ղסǸҵʧʹˡ
ַֻѶԷסľһʱʧ飬˾һɵɵվסֳ߸߾զ͸·սʿӢơ
ٺ٣ǸһѵɣַЦһ£Ǹһ˦ӵͰ
ɣ
ַĬһ¿ľʶ˲ָֻͻȻԼղźóȥСӣûء
Сӣȥɣľ뵽ˣȻվǰһֳݺݳ¡
ϣ鷢ˡһƴһȴҿˣΪˣ
ιҵأаˣôͻȻˣľһʱסˡ
İӣأַָָͰζЦϴȰ㻹ȥЩֵܰɣǶȶˡ
ȥ㿴ģľ޹⣬ŭһ䣬ȭͷַ沿
ַѸٲܿԷȭͷƣ·һߣжԷСϡ
ѽľСȰһţͨˤڵء
Сӣ㻹ŶԸͷľò֮ģӵϹŤӣݺԴУߣ첻ſҾӡ
ַˣҿ벻ҪôĹӣ
ȥɣľһٴζ˹ַʼʩܿ΢΢£ԷСȡ
ͨһľٴԵһˤıȸղŻҪǱ
ôܣ


475 һ
ľӹҲסˣҡԴַָӾͲˣ㡭ֲҪ͵Ϯ
ַЦðҲ͵Ϯ
ߣľѧˣ³ç˹ȥѡжһһƶԷǰȻڳȭԷ
ϣľտԷʱַͻȻʹһֱȭٶȼ죬ݺݵĴ򦡣
أ
ľһȭʹĿǽǣæ˼ס°ŵ㡭˵׼͵Ϯ㻹͵Ϯʲôͣ
ַӣŶ
ľŭɼƨ͵Ϯң
ַҡͷЦӣûëɣңѵҾͲܷҷ㣬Լ㲻˭
СӣҸƴˣ
Է˵ĺеֻԼ̫ˡľһʱԶԣֲܵ䣬ԼôϴĿӣһҪɫС
һͬһͷҰţһԳ
ַֻ΢΢һЦ۾עӶĽŲţƵֱӡϧûже࣬ʧȥ˶ţļ顣
ľ嵽ǰˣַֻţȻͬʱѳźϡԴͬʱľͬһͷţһһͷײ
أ
ľ˳ǻһʱղסƣ˶ײϱϣ°ĭ༸Ӻֻǡ
㾹ȻײҵĳСҸ㰡ַڳ΢΢һЦ⿴һ£ûбΣ³űײˡ
ټˣľӻַ֣忪뿪ͣ
ߣľʧȥ֧㣬̱ڵϣ
ʱ򣬴һ򣬺سһˡ˾ǸղקַȾƵǼǡ
ǣȴӷĽֵܹ
ϴḻ̌ڵϣǶһæҵķϴѯʣϴ󣬷ʲôˣ
ϴ˭
ϴأ
ٵľǿƿԼ죬죬Լվ
ղַǰԾͷһҪӵľɲֵǶǿסϵʹֵѲһȦʵǻңҲҪסСզôͳˣ
ϴ磡ϴʣڻһָĪͷꡣ
ϴҡĪͷˣϴ󣬺аŰ
ľݺݵһѣŭаƨ㲻һͣľ͸ҹ
һͷĪɷ͵ǰĶҡΪͷԻ飬Ҳľʦ
ľĴ³ᣬĻıԸศʹѸ𣬲ռĵ̡
ȥĩַһİ￴ϴͨһ׷򣬾Ϊ
Уĸʹļıûˣеλϴľ
ղţקַһȾơûãͽӵһ绰绰ûʲôģֻǰһֵܴƨģûʲô·
ֵǣϵ绰֮ͻȻ·ͻȻֵǺֵǣϴոոһ绰˵ˣǿܣ
ǰĶңֵȻǳŷô˵ˣҶΪϴܰλ̾ӳˣ˾죬ﶼųӴȥˡ
ϣյûáͻȻסˣѯʴңʲôΪʲôҪܣ
о𣿡һֵʡ
죬оǺȾƶѣ¸񰡣Լеˡ
ֵ֪ҲǶǼͷܣǲŸܡ
ʱǲͣ½ŲʾĪԺ˶һ¡Լûнӵϴĵ绰Ǿͻطϴ˶Ծˡ
Ϲ⣬ľʱûޱȣһﵨС
췢ģϴ˵ľǾʵ԰ҵʱûӵĵ绰
ľǣȻλҵƷĽ©ٳûһŵġ
ԼղҲַǰԾͷֵǷǣ͹󷽣ֵˣȥ¾ͲˣСֻҪл죬ǿ϶ܲˣǼȥȾơ
ãظʹӦ

ԴͬʱںƵ겻Զһֵϣַѱͣ·һͣ
¶Ȼڳ˯¡ַ屾ֱؼңֲ֪ס
ֻͣ³ֱӴӼʻ굽˫ȺϽһյԼ£ҡ򣺡㣬һѡ
ѡҡͬʱۼַⷢɫȹĵӾȻ򿪳
¶ǳˡ
Ҳ֪ԼѿӴ򿪻ַڱʱѿŪģӳⷬ˵ķ羰էйַȻȻļ٣˼Ҫѳֲסˡ
ô󡭡
ڶԷ˯Уûκַ۾޼ɵ̽͡
һΣȻ˽ģûвĹ۹ĦַＤҪˡ
ôĦȥַԼҪѳֲס߻ħˡ
¶ƽʱһװǾӢˬ治ɷŮ١ڣϰȹ΢΢ɳλϣ֣ȴһĵջ
ڣ¶£ҡҡǲѡ͸һᣬһԼڲַһҪĳ嶯


476 ¶˼
Ŀ΢΢죬һ£һ¾ͺáܿԥ˼붷СҲŮˣҴӦ࣬㣬Ůˡ
ǣôõһᣬһ޶ԣһǸ𣬲ԣһǸˣ
𺳣Ⱳӿ¾ûˣҪһ¹Ҳа
һ²ɣ
ַԼҸڣƣһ£ȷ涼ʱȫˣԾԾԵƿʼ¶С
ǣƻûˣ¶ͻȻ˫䲻ַһ⡪ž
޳ܣ
¶һƲûöַϣԸоʹ
Ϊʲôңַһסӣʵ
¶۾ѵʣҴľ㣬ղŶЩʲô
ĺɨ֮£ַİ۾򳵶ʲôֵĶɻûʲô
¶˵
ַǿĿŻصϣĲ˵˵ʲô
¶ʣղŶЩʲô
ûаû˵꣬¶̧ٴδַĿӳ죬ץס㻹ûʲô
ղŶҡ
¶˵˴Īĺ֪ô˵ȥ
Ҹղţûʲôַ廹ƣʵ׵ĺܡ͵ɷʴһףûأһƣɫͷϹȻһѵ
㡭¶һ٣ͻȻַ廹סæȷְ
ŶַɿԼ·ϸɴ꼸£Ц㣬û
¶мźأͼܰҹ
ַƵղšſڲˣô£
¶Ʋֻˡ
ַЦǰˣҾͰ㱧Ϣ㲻ɣ
⣡¶˵תſӿϣǼ¶Ц⣺ַ塭
ַӦһ£š
¶ѿӿۺãת˵ҸղûкղΪҶ֪ˣ
Ŷ⻰ַһ㼦Ƥ񡣻øղܹסһᣬȻɴˡ
¶Ŀ˵ڳĲ㣬Ǳˣô
ַ֪ͻȻ֣λӳΪֹЩ֣˵ôĪġ
ҡ¶ֹֻ̾һĿ˵ˣǻȥɡ
ǡȥַ£һʱû˵ʲô
¶ظղźȾǸ갡
ַǷʲô
¶ǾȻǻȥҵĳ
ŶףַһʱȻŤ򿪳³ٴǰţʻŤԿ׵ʱַ뵽һ£ͷ㣬ǸľܻȥЩ鷳
¶мʲôǼˣһ绰ܰȫץ׸ʮ¡
ַʵǸʲôڣ
û£һСѣ
𣿡
¶˵ַ岻ٹʡڣеЩĻǡ¶ղûкȻַ̽Ϊ˺Ʒԡ
ãַǿءǽҶѣΪַʹצ֡
˵ö˶˵¶ΪʲôҪ̽ΪʲôûжֱַڻϡͿ֪¶ʲô
ԭ¶ѾԼǸǶεĿŵĸҲ˱˶Լָָ㣬бӡ
һˣһʵļԼڷ̸꣬һθ顣˲һǮһ˧ƷԸһҪãҪ˳Ůˡ
¶ͺ㣬Ҫһ̸ƺѡ
ǣϤЩ˶֪볣ֳͬѰĹϵǶԶ֮ǰбʹŲĽᣬòһԼ̫죬ֲǹϵͳ˲С
˼ȥ¶ȻҲһԼˡɣַĴδ绰иֳַ˧Ӱ
ҲַԼʱ˫۾ûʵ¶еֳصˣֹḡˡǵַƷ¶ֱӰ˵
ַҪԷʵַ嵱ʱǿʸʺһѣû뵽¶ĴӦ룬⵹ַϵг̼ƻ
¶سǳ䣬Ҹ˵˵Ӧ롣˳װ̽ƷΣĵߡ
ֻǣҲ˵ַŮѣ˻ûʧԥ
ַĶ⵽ﻰڴ֮ȴЩΣȻ֪ôźãǽܻίܾǼװͿɻأ
һԽԽλӢˬ̾ӳҲ⡣һʱ֮䣬ַֻܸ̫̾ãõѹ˵Ұ
¶ءƵꡱ·ϣ˻ǸоԷΪ֮ԼͬĳĬ
صƵꡱǰͣ¶Ȼͣԭľǰ˻ھƵԴȣȭkǲû뵽ַͻȻ۷ԣ¶ַ˳ء
ǵ¶ȹƣַԲ档ⷴ¶ᣬΪַ忪̽ԼסôǷԼ⣿
ַ뵽㣬ſڡɵǣ¶סַڵǳǻ԰벻Զ³ĻֻҪʮӵĳ̾͵ˡ֪סڸͳԷҲȥôԶˡ
ڶһ磬ֱַӴӳŹķصϰࡣ


477 𼾶
ַһ칫ͼƼյȰ칫ҼɲΧڳ²칫ǰһʲôַˣƼͶ֣С壬
ŶַƼ󣺡Ƽ㣬ֿˣ
£ƼԱһſϣ漴˵С壬һҪȥμȫȫ쵼ɲ飬һ¡
ַֹȫ쵼飿
ƼûвμӹĻɣ
ַʵصûаʲô𣿡
ҡҡԱ׺ϣƼǰ˵ڳԵȻǱ˰춼Ĳ֣һɫ
ƼҡͷЦ׸Σ𼱣Ⱥȱ˵ɡ
ŶáƼһ̨ף׺豭̨
Ƽ漴ַ˵С壬Ǿȫ쵼ɲÿ궼ῪĴΣÿҲ¿һΣ˾ֳֳҪ쵼֮⣬ҪۺͷŽ⣬Ϊǰ칫ҵļȽܹö٣һ£Ȼž鷳ˡ
ȻƼ˵ʲôǾúӣַ岻װͷŶǿʼɣ
ȷԵλҸƳŷðιϵҿԸϵһ£ȡõǵͶƱۺϰ칫õǵ֧֣ȵA׼϶ﵽ
׺ͷӦ˵ԡҡǳͬ
׸ΡΪץʱ䣬Ϊ칫Ҵγ²бҪ׺Ļ˵ɣΣϵƺŷðɾͽˡ
õģյӦһ䡣Գ²ǳΪȵĽòռʱ²վͬһߡ
²תƼе׸Ρ
ƼæӦŶ
²ͷһ£ʵ˵ѧǰƿƳ˼ǰѧУͬ£
ΡƼΪѵǰͬ£ǼǰˣңǰҺѧУĹϵôʹƲͶۺϰ칫ҵƱ
²һô֪ϲϣңͶۺϰ칫ҵƱҲͶƱҶԿ
ƼͷӦðɣҾȥ԰ɣ
Ϊ˴ҵĽͶˡ²¶ǳǳЦ⣬תַ壺ָΣأ
ַҡģʶ˰
²Цûܲܰڰɣ
ַ֣˵ûаڽĲʶˣ
²׷ʵģ
ַ϶š
²һۣѵҺ˵˾ֳĹϵǲǣ
˾ֳ
²һ䣬ڳ˶Ŀ׼ַ塣΢΢һȵָΣĸ˾ֳйϵǻʲô˾ֳһƱԶÿϵʮƱҪƴˡ
ĸ̫찡ַ廹װͿȴơ²ô֪Լ˾ֳЩϵ
ϸһ룬ַܿˡ²¬÷ߵˣ¬÷ǵжӪԼйܱǾ쵽ˡԣǾ϶ַǹˡ
ֲó²˵Ųˬζַע⵽ˣȻ²֪ˣȥ˱ӡ
ַ̾һ˵ʵҸ˾ֳȷʵйǹϵѡ
ٺ١ԱƼЦС壬ѧ˵
ûаַü⣬ϡ뵽Լ仰Ƽղ˵һޣ˵ʶʵ˭Ϥ
ðɣŲţҸ˾ֳĹϵֻͨѶѣΪۺϰ칫ҵ뽱Ҿȥȡһ¡
⡭Ŷԡ׺һڴ̲סַֺأַ򼸺ѹˡ
²ƣˣôˣʱ䲻ˣҿʼͷжֻҪǴӦͶۺϰ칫ҵƱҲͶǵƱͶǣסǼϵƱܺͶȥûУ
ס
ãҿʼ׼ɡ˵꣬ҸɢԸóֻ绰Ըæš
Ƽ㣬һ£
ʲô£æأ
Ƽ㣬Ǹôһ£ַ绰Ƽһߣĵѯʵ
Ҹ㡭ƼĲףֻ⣬򵥵ĽÿȽ䷽
ַ꣬νȽ䷽
ԭ䷽ŲһһزŶǷսʵеǼȷš
ʵҲ࣬־ǰսֳĴηŶѡ𷢷ŷʽһξֳܿƶģܿһ̫ˣĹְԱʶߣһͿս
һһȷţԻǵļͥõѹҲԣԣȷսһֱֵڡ
ңΪ˹ڹϵĻԣҪֳĸȼɸ쵼ͶƱңͶšÿɲֻһƱֻͶĲšϵĸɲһƱʮƱ
ߵȼA꣬ҲA׼ҪԭĶٷ֮ʮ˵¿ԷǧǮĽһﵽA׼˾ͿԶõǧٿ顣
AB꣬ǶӰٷ֮ʮBȥCûмӳɽǰԭĽ
ĵȼģûмӳɣ۰ٷ֮ʮΪͷ
нзǳƽ𷽷ڲֳܿʱ򣬼ġ
ǵ˹һξͳ⡣¬÷ǿƵĴڣڽֵĵλȹ̡
Щ쵼ΪñŴﵽA꽱ȥĲ£ֺã໥ŵճɼ֮ĬͶƱ
ģѡʧȥԭеԣݱɣ໥̨ҪõA꽱ƴɣƴϵƴ顣


478 ²Ұ
󣬽ʮŷֳԹ¬÷Ϊ׵ϵÿһȷŽĻϾͳΪǵҪսÿһλϣ˫Ǽҳֶ
ȥ죬ĿɽгŸʧƣŸϵĴСɲһϵȫѹ
ڣǸƫţܵӣ˲ûܵǣ
еϵ¬÷Ȼ棬һٽһϵѹȥ
˵ȨܿգҲǸƶйءܶԭһϵòϣ׷תͶ¬÷Ķ鵱Уģͳ˹˾ֳ
ڣҶΨһڴʮƱŶ¬÷ûǰϵ֮䶷תΪ֮İ
ʮƱѡΪҪ˵أвŶŹѡƱַȡۺϰ칫ҴﵽA겢ѡ
ǣڴæתʱַȴеţһһ¡
Ƽ£ŻַŲʵС壬ڸҶæţ㾹ȻŲ
ַ嵭ЦİɣA϶ۺϰ칫ңαôѾأ
гɫƼüʣô֪Aһǣ
ĸ˵ַ年ָʾƼ԰ǰʣ˵ҵ»Ҫȥ·Ƴء
ַҡͷЦȥۺϿһõAꡣ
Ƽɵô֪
Ƽ㣬Ǳߡַָ绰˵˵ЦЦĳ²صڣA϶ǰ칫ҵġ
Ƽϡ˼еϸһ룬ȴ֮ԱǵȥһΪõ˾ֳѡƱˡԭΪ¸¬ֳӦǰ칫ҾõAˣ
ַѵ𣿡
ƼҡͷˣʮţĸŲһ㽱𣬼ʹûлõAҲ׿Ǯɡʮλ쵼ɲһһѡƱͶ˭ǵɡң²ǰ칫Ҳа࣬ǰ칫ҶûõAꡣ
ַ˼ô˵һҪȥҹ˾ֳ
Ƽ֣˵϶Ҫȥʶ˾ֳǿǧѷĻᰡ
һɣַתһ룬ЦˣǼҵĿ϶Ҳģǰ칫һܹõA꣬İɡ
ƼɵˣҸղŸ˵Ļ𣿡
ףַʼЦ㻹һ¡
Ƽɺʵʲô£
ַأյߵǹϵ¸ΣٹãҪΰ칫һְ̫ǳ¬÷ȴһӲλãǹٳɡ
Ƽüʲô취
ַЦǰ칫ҲǺܾûùA꽱ǶΪһܣʹۺϰ칫ҹΪţȴAꡣڣһвˣǰ칫ڳ¸쵼£õA꣬ǴһελǾ˳ˡ
Ҳ԰Ƽͷǳַͬķǻһ̫ףʹ¬÷²õA꣬˵ͶƱɲܹƵ˵ġ
С壬ûãզô϶
ַЦǲµģҲʵ
Ƽⶼǹϵŵ棬¬ֳܿƵõ̫ˡ
ַ϶˵ǺǣΪɡ
ʱ򣬳²µ绰ɨ칫ܣַƼһ죬߹ָΣȥ˾ֳûУ
ַҡͷǸԲ𰡣¸ΣҸղȥҹڰ칫ңҾͻˡ
²õҲ㲻绰
ַܵ绰Ҳͨ
Ϲ²Ļŭһ䡣ͷֱתƼ׸Σأ
ƼصѧǰƺͽKOˡ
ţ׸θɵò²ͷʾ϶漴Ƴַһֵۣʱˣȥλһÿɡ
ã
¥һȽϴ͵Ļңͬʱһ˿ᣬһ㶼ǽȫְ᳡²ַȼۺϰ칫Ҹ¥ʱѾ˺ܶɲ
ٺ٣·Ƴ簡
Σǰ칫ҽ״̫Ŷ
ٲҲǿǺǡ
ѽǮΣ磡һ·Цӭϸ˴кɴ˿ɼڽԵ
ַûжãһ˶ʶƼĬԡ²һֲһ꣬ûʲôĬĬĴǽС
൱ͨҵǰʮκϳһεϯ̨ϯ̨ʮλãϰϴ˴λҪ쵼ֵӡ
ֵǣֳλúȻм䣬ֳ¬÷춨ɽϣµҪ쵼λ÷ֱࡣ
ϯ̨·Σղְ֣С
ÿλöˡַƼмһλϣȴһȫ쵼ɲ״δᡣ
ȸŵ쵼ɲȫ֮鳤¬׼ʱ䣬Ų߽ԭµĻһӰҶȴĿʼ
¬ɤţ̨ºˣȫ

¬ƻһ䣬̨ʮ쵼׷ַǵһβμĻ飬һʱ˰ģƼվŷӳڴҵע̨ϣûע⵽ַʧ̬
¬ɨһȦ˵Ƶͬ־ǣŮʿǣ2011괺нֵһȫ쵼׼Ļڣֵǣ˴ίԱίԱֳ˴ίԱίԱֳ¬÷쵼ͬ־볡
žžžžž
¬ƻһ䣬¸һ˲̫࣬üǰյƣʮͬʱƣƣ


479 һ̾͹ȥ
һƬҵУ¬÷ȾҪ쵼ϯ̨Ծ֮󣬻ʱİ
Ϊλһ֣ȴַԣλͬ־ǣŮʿǣ֡ȫ쵼ɲ״λ顪ʽĻˡ

һĻϣ쵼̨Ϸ֮ͣ󣬰ճ쵼⻹ģӦһƬǡǹѻһͣȴѻȸȻûһϹơ
һĻַ̧ջʱʶڽĵλжôκΡ̨˶ΥʹǾֳҲǰ״
̨ϵĹѾֲˣͣټݽ壬ͷͬ־ǣ֪ҹԽҵӳ̶ȿüƣΪɴ˿ɼǽְǹҵĸ֮ءǽعִ᳹е͹ҵĽ롢ߡɡ棬ⶨطߡ
̨ϹԲǻĽ̨´󲿷ȴ˽СѹĽ
ر²ָָֻʲôʱ̨¬÷Ա߸һ׺ɴſ˯
֮ǰַ廹Ϊλжôׯϸأû뵽ôĻࡣø첲ͱһԱƼʣƼ㣬һȫ쵼Ҫð
Ƽ۾ע̨ϣͷص°Ϊֹ
Ŷ°࡭ַ忴һµʱ䣬ڲžŵʮ֣ô˵λҪСʱ
˵ʵַƽϲμЩˡ͸ѧУʱûʲôһ쵼̨Ͻһѷϻ˲ûе̨һһƬλ쵼һ쵼һ쵼ֵһ쵼
Ǵ쵼С쵼Ƕϲڿʱϻƪûһʵԡǿ쵼쵼߾µġ
ˣ̨˿ɾܲˡַȥҹȻһҹߣǿ˯Сʱ
ŹӣַƤʼ̨ڽʲôˡ
ιС壬˯Ƽ۾һֱע̨ϣǿԱַһֻĹƺһһµǰߵס
ƼЦһ£ýСȣѣ˯ˣҶأӰ಻ð
ֲһ˯ַҡԴһԺ˵
Ƽָ֪˭ȰС壬ɲ׸Σ˯Ͳ׺ˣ˯˿ˣǰ칫Ҫ۷ˡ
ôذ⻰ַ尵һǿƽȶǣ̨Ϲ͸ɮ˵һûûˡַ֧ûжãٴϮ
С壬˯ˣƼǷ֮£ĵһ¡
ַʶƿƣ֡
ƼЦȥŮˣ
ţ˯Сʱַͣ˵ˣҪ˯һᡣ
Ƽݺ첲˯ֵܿ¬ֳˡ
ַƲص¬ֳʲôر֮𣿡
ƼҡͷЦ㲻֪ˣ˯һ̾͹ȥˡ
ַ̧ۿһ̨ϵĹϲĽͣ
ҧסܼ尾ַ廹ʮ㣬Ҫסˡ
ң˻¬÷ҪҲҪСʱ¬÷껹츱ֳһʱŵͷ
ˣַתһ룬뵽һ취
Ϊɢᣬʡʱ䣬ַֻʹɱﵡ
ַڵλøϯ̨߰׵ľ룬ÿʩչ۾ĶʶܿԺС
ӹﴫϢַ֪һҳݽûнꡣڵĽƵʣһҳҪ߰˷ҡ
ַȲˣƹʶĬĬɣţ
̨ϹͻȻ˸Ȼݽ壬ľȻ˵ˣҵĹ¬ֳ
žžžžž
Ļһ䣬һһƬһƬңһܳ־á֪Ϊ˾ֳƻǻӭ¬ֳƵġһƬַ͹һ
Ƶ֣û˵갡
Ա¬÷Ѿվƽʾ⡣ӺԣĵϺͿˣﶼǵˣ
¬÷Ҫˣַƽ漴Ǳ¬÷ԺС¬÷ȹݣȻʮŽݸ壬Ҫʲôʱ
ַܲôˣס¬÷еʶԼԸ
ַ֮⣬ڳ˲ûʶ¬÷ϳֵı仯
ȴƽϢ¬÷ݽ̨£˵ͬ־ǣýĹ˾ֳˣʱ䶼ҾͲö˵ˡθŴѡڿʼ

ô£
¬ֳĽȻộ
Ȼ¬÷μ̵ķڳ˶ˡ
ǰǵľڼҪ쵼Уλ¬ֳʱ伸£ĵһ
Ȼתˣ
ʲôϽưҲ֪˭˵һ䣬׷ƣһιƼֿģԷθΪ¬ֳμ̷Զơ
žžž
ֹ̨ϵĹ쵼Ҳңҿ㣬ò˼顣


480 ĪĻ
ڴҵУ¬÷˸ָʶƼ̨˻ϲõ¬÷֪ô£ŤͷԱ춨ɽ죬ʲôˣ
㡭û˵꣬춨ɽԼҲ˸漴ص¬ֳѾˣ׼ʼдͶƱѡˡ
¬÷üô죬һûأ
춨ɽָָǰĽݸ壬͵¬ֳѾˣ㿴̨µͬ־Ƕء
ҽˣ¬÷ɻ󲻽ɨ̨£Ƽɳ²ĵĶĴָ¬÷˫΢΢һ죬ʶԼĽܡҲӦýˡ
ߣ춨ɽͲ֣ˣϿʼ
춨ɽĻһ䣬˴λʽʼˡҶûее˵Ŀ٣ݴ֮󣬺ָܿƽ
¹شҵĹͬ棬ͳóֱʣС
ֻ¬ƴ¬÷Ͻӹһֱֽ𴫵ݷŸ̨µˣÿ˶һš
ַҲõһţֽĸոеһոԱA׼ڶոB׼ոԱC׼
⣬ѡƱΪĸA׼ּɡ˱ֲ֮Ŷ
ַ֪Ťͷ鿴һԱߵƼ
ƼҲû²ָʾַŤͷԼΪСȵȳ¸θһ
ˣַͷص̧ͷҲ²ڸһĵĽʲô໥ƼƱ
˼ӣ²ĻصԭλֱѡƱϼ֡תգﻹڴ˯׺ѡƱ
бۿһ£ԺתƼ
Ƽɨһۣ漴תƸַ壬һ䣺ճǣ
Ŷãַѳ²ѡƱһƣA¿ƣBǲƣCѧǰƣDǲֿҡ
֮ǰַѾƼе֪˴ѡA׼ֻһB׼CûѡABCϱ׼ֻD׼
ַ岢֪еè壬Ĵӳ²ѡƱпԿһЩϢ²ѡ¿ƺͲƶǾռзšһǹ£һǹǮģ˭ܵ
ǰѧƸƼ֮ǰõģѡΪC׼Ĭõġ
ѡֹƫƣҲûʵȨĲţѡֹΪDʲˡ
ַöΧѲһȦָ쵼ɲѲƣ¿ƺۺϰ칫ǰλУ¿вŶA¿ơ
ʱַʶԼ֮ǰжϿǴˡۺϰ칫ҪõA±еĻҪѡ
ַճϣѡƱת²²ӹѡƱߵϯ̨Ͻ¬ơڻʱ򣬳²ĵĸ¬÷һǡñַ岶׽һɨֳ²¬÷ʾ÷㣬ˡ
¬÷ǳأظ²һ
Уַ²ȷʵҪΪۺϰ칫ȡA׼ΪԼ룬¬÷ϰæ
¿ƺͲܶಿŶѵһڶ֣ۺϰ칫ֻڵ¬÷ƾʲôţ
¬÷ְ²õһΨһĿϿܾϯ̨ϼ쵼еƱϸһ룬ֲܡ˵¬÷֮ˮݵĹϵ춨ɽ¬÷ĹϵҲȥ
ûй춨ɽ֧֣ƾ¬÷һλɲƱҲﲻ˳²
ڣַֻܱſֵ˼¬÷ۺϰ칫õòAûʲô̫˶õˣԼĽԶһǺ£ò²İ칫һְɾ̫ףÿԸһĻᡣ
¬ưѴѡƱռȫ֮󣬷Żصϯ̨¬÷ǰ
Ʊѡ¬÷͹һ㣬¬ԱüͳƱ̨µֻܵȴ
ַԼʵģ֮ǰٴϮ̧ͷмѾãһ˵ЦǴ˴λѾûиղôˡ
ַŵˣҲ߳ȥ͸͸Ȼǰ¥Ժȥλǰֳܿ۳ˮǰͨŪšԱ߻վһʮҵűڰæ
һĻַ뵽ϸ£Լﱨĵڶ죬Ҳվ￴Ųܿͨˮ
һиˣ˵ҲˣҲΪ£ʹһеĹϵøӶӣ֮£һи
ֻϧһв̫磬̫ˡַյ֣ûüվȽŸһоͲˡҪȻ칫λûһǳ²ġ
ڿʲôأһ͵ɤַƼ۾ܿƼƼ㣬Ǹ˭
˭Ƽ˳ķһַָۣ֪ʵ˭ˡ
ƼΪַ岻֪ܿ˭ԭƼַ֪̫ܻ࣬һ䣺˶壬ǲֿĹԱ
Ƽ㡭ַ嵭ʵδƱܶ˶DϲֿңΪʲô
С塭Ƽ¶⣬ֵ˵ȰòҪ˽⣬۲Ϊ
ַЦҺܺ氡˵ǰΡֳܶ˶𣿡
Ƽ΢΢һ㡭ô֪ģ
ַƼѵˣҸղŵڶ죬һһдǸһͨˮ
ŶԣǺǡƼǸһЦ漴ַߣȷʵǰξֳǰˡûòҪɲá
ַ˽Ƽ㣬ܸܲң
ƼһţҡͷεԲС壬﹤ʱѾǾֳˣԣҶ֮ǰ²̫˽⡣
𣿡ַĶӵ˵ѣЩʲôַ尵ʾƼ㣬֪﹤ֳ࣬ܿʱǰǡ֮ǰѧУ
ƼίС壬˵ˣ
ַ̾Ƽ㣬Ȼ㲻˵Ҳʾǡ
ƼǸС塭
ַŻӦ


481 ؾǱ
Ƽҿһܣ˵˵㣬֪ĻпҸʵĵطҾ͸㡣
Ŷõģַ尵һϲлл㰡Ƽ㡣
û¡Ƽ˵ţŤͷ˶߽ˣƼ΢΢һʶץסַ󣬼С壬Ʊѡˣǿȥɡ
áƼƺůͻȻץסַЩŤץסԼ
ƼǸϸĵŮˣַദˣԺǱʶַ嵱Լһ׵ѡܵľٶ
ʶԼͻ΢΢͸죬æɿˡ
һڳԼȴץסһͬµ󣬱˿ûӡ֪˻Ϊ֮ŷǱѰĹϵˡã˶û˿һĻ
Ƽæסεı飬ַһص
ȴҶصԭλ¬÷һŸĿɨһۣ˵Ұһ£ֱδѡѾˣҸ
ñA׼Ĳǡ¬÷һ٣Ҷס¬÷Դڴεıе⣬ϳβ˵ñA׼Ĳšĸأ

¬ֳ͸Ͻ˵ɡ
ǰʱ䲻ˣ
¬÷ĸŻA׼أȲȹD׼Ĳţ϶𣿡
иȥװ
ؼʱ̣¬÷ͻȻ˹ӣôұʱɢе˲ˣ̲סʺȫҡ
¬÷ΪȻ鵭ĮȻʼDѡĲšֿҲõѡƱһֱDȽµһ죬ձȵƫƲŶDꡣ
Ʋǹ⣬ԵȨǷȱ¡ַö¬÷ɨһ£ѹڿ̽𰸣ΨһA겿ĸˣַˣǼ¶һ˿΢Ц
ƼŤͷЦݣʣС壬Цʲô
ַ嵭ЦûʲôѾ֪ˡ
Ƽɺģ
ַͷš
ַĿ϶Ҳǰĳ²ģͷָΣ֪ˣ
ɣ
ĸţ²ϺڴĿַ塣ԱߵպƼҲǸϸ
ַûϵԼŪһԽжѣƼ̸ݱ²ˡΪ˲ʹɣַһߣ²Ƶ˵Ӧǡۺϰ칫ҡ
ܰɡ
е
ַĻһ䣬Ƽͳ²Լ˼죬¶ɵĿ⡣
ڽֹ꣬ʶ˺ܶࡣղ̽ŵͶƱۺϰ칫ҵƱʲ̫ߡϣƱڲƺ¿
С壬ˣƼԷƼҲǲţЦƵĿַ塣
ַǺһЦƼ׼Ʒһΰɡ
ƼЦAԸν
̬Ȳһǳ²ԼڰϲΪ֮ǰ¬÷ԼҪۺϰ칫ȡA׼¬÷ѾӦڽû¬÷첻ɵ¡
ֻͶƱȴеķߣҶûаۺϰ칫ΪAѡó²Լûе
û뵽ַƲ⣬ܽûйȴ²ҵһ˿οͻȻַԼ֪ˣַֻܹԼɴ˿ַһֵýύѡ
ʱ򣬳²ַʱг
ַﲻ²ﻰʱŻµĳ嶯֪ԼĲ²⣬ó²ô뷨
֮ǰ²⵽²Ǹ˫ˣϲŮˣҲϲˡԤ֪ǣڵĳ²̬Բͷ
ַѾ֪˫⣬ͬʱԼѡ
ʱϯ̨ϣ¬÷ѾDCĲһһ꣬ʣûжŷֱǲƣ¿ƣۺϰ칫ҡ¹Լ²òעַƿĿصϯ̨ϡ
ַ尵һ
ˣڻʣûйĸŻñA׼Ľأ¬÷Լղڻϻûн벹һ㡣Ū飬
˶Ȥˣƣ¿ƵŶӮˡÿһȵĽ𷢷Ŷ棬Ψһıֻǵһ˭Ҷѡ
¬÷DC׼󣬴󲿷˳˰֮⣬ﶼֲˡ
ãҾͲҵʱˣֱôA׼Ĳǡ
¬÷ٴϳ۾һ̨£ҵ񲻸ߣЩζ
쵰Ȼҡ¬÷ﰵɨ˲ѣһ壬ѿڶϲۺϰ칫ҡ
¬÷˵һʱ̨̨˶һǼסˡȻǣҵϡ
ϵĳ²˷ܶʱеӮˡ
ָΣˡ
˵꣬˷ܹȵĳ²ſ˫۾ͳַ˹ֻ֪ӵ
ַһɲյ̫˳קסԱҲգ˹ĳ²һ
²ۣ˵ǰһѱסݹӣ˷ܽеָΣ㡭
˵һ룬оԼ§סĺһŹǣλ˶͵ַ塣
²æ۾Լ˾ȻԼͷգæɿ˫֣εʵô㣬Ϊʲô㰡


482 С
ѳŻЦõǰΪʲôҰö˶˵ʲô
ٺ١
ȥСøA׼ѣõô˷ܣ
С˵־Ƕˡ
û뵽һ۵ۺϰ칫ҾȻ䣬õA׼Ҷеޱȵľȣǲ
һûӳʱ򣬿¬÷СȻ²§һ飬̲סЦ
Ƕ֪ԼͷϵƱͶ˭˵ʲôҲֵۺϰ칫õA꣬ǽȴϡ
ԣ϶ڼƱϳ⡣ϣ¬÷ùһͳƱ¬÷ڽһʵ
ʹ֪¬÷ٿƱѡҲ޿κΡһƬƱͳƲҲ¬÷û취ֻЦԼĲ
ҵһƬԼɾȻ˷ܵĸһӵ¬÷üһȵ֣ڸʲôأ˴ˣҵ§§ɺͳ
²ӹҲסˣָո¬÷͵¬ֳҡҲ֪ΣûӵҰɺͳ
Ȼ¸Σ˵ʲô
²ʣ˵ڶ𣿡
㣿ԭΪԼƤˣû뵽²Ƥ񣬾ȻŴҵָɣ
ˣҪˣ¬÷ʱվ²ΧֲǴ££
¬ֳˣҵĿⶼй²òΣƵԭλոǾñַŭ²ӣˡ
ȴһָƽ֮Ϊһ֣վΧһλܽ´ʡ
ȹ߶Сʱò׵ȵɢˣۺϰ칫Ҽȴ¬÷
ʱѾʮһ㣬аСʱ°ˡ¬÷ַǼʲô⣿
¬÷ԭλĬԡ
ֻ̨ʣۺϰ칫Ҽ쵼ԱԵ޹ʵıƼﶼǳš쵼˽СûѵǻAԵʣ
׺֣ڻѾСʱЩԲ¬÷¬
¬÷֪˵Ѵִ̧׺飺׸Σˡ
ŶллһԼ°ˣ׺üЦлʱͻȻøɴˡ
׺ŷʴҡ֮߳¬÷վһ࣬ߵſڰѻҴŹϡ
أ
¬÷úܴŹϣһ졣ó¬ֳ鲻Ǻܺá
ƼòԾˣĵַ壺¬ֳʲô
ٺ١ַЦƼ¬÷Ǽˣ϶ʲô¡
¬ֳʲô𣿡²Ҳ֪¬÷˽Ǽк⡣¬÷ĹϵΪܣңڽ¬÷˹ϵǹģ¾ʣˣ²¬÷ʵ
¬÷ԭλ룬淭һĺɫŷֶ²ǿһ¡
ʲô²ŷ⣬򿪳ʲô¬÷ȴ㲻ǿ
Ŷã²Υ¬÷ŷתԱߵգΣ¬ֳǿǺúÿɡ
սӹŷʱʱһ̨¬÷ͳŷʱѾ֪ŷʲôˡ
ΪŷĶǰ͵һû뵽ȴ䵽¬÷¬÷֪ŷԼͳȥĻڽֵӾ͵ͷˡ
Ϊ˲˻ɵԼǿӲ侲񣬼װ֪Ĵŷ⣬װĶȫϣͷַƼ˵׸ΣָΣһ𿴿ɡ
ŶƼŷװƬĴսּƬһɵˡ
ԭЩƬȻǳ²¬÷˽գǶȲһȻڸ͵ġڶһֹһε͵ġлмǶһһùݵ龰
ƬϵȻûô¶ޣǿЩƬʹ˸棬ҲµƬе˹ϵͬһ㡣
˭ôģִ󵨣Ȼ¬÷²˽գڣУַֻ֪
ǰ죬ۿ칫λ䵽²ϣܲƽ⡣뵽ַ㣬Щŷĸ¬÷ɷҲλѧУͬ
ճһ˼ԼһС˻һƬΪһ϶Ǵ裬λ󳳴֣С˲ǡ
ϣպǣƬĸͬüˣûһ㷴ӳ¬÷Ȼһ²˫ԣòܣ˸ûܵʲôӰ졣
ԭջΪƬûмĵͬˣƬ䵽¬÷òҲ֪ͬЩƬ¬÷ͱʾͬ¬÷Ϊʾͬ
˵ĻϾͶôһλؿζĺɷȻ֧ԼӸ˹죿
£¬÷ǼˣȻڻЩƬ϶һ˸ĹûԵ޹ʵ鷢
˭֪һ˲ˣİ칫λͻȻп¬÷²Ϊ֮ĵڶ죬žͼĵԼɷ
ɷͬƢǳı꣬һ򲻿ϳԿɴˣ¬÷뵽һǶǷ޹ϵȽ˽⣬ƬԼɷĿȻá
޷Ƣ֪ͬԼڵλһ˻죬ͬ裬ŭ֮£пܵλ£Լͳ²ɨأйز顣
¬÷ͬķ޹ϵɲһܹõģͬûйƬ
ڹٳϣΪ棬թֶΣ¬÷öˡµЩƬһԼλģɵľۺϰ칫ˡܰƬĸԼɷҲԼĸί


483 
¬÷֪µԣĻ˲ҲʳѰڣƬǿĿȻˡ
ۿ¬÷С֪̬ˡ
ϯ̨ϣ¬÷Ŀһֱɨɨȥϣܿĸ顣
Ƭ˭ôİǰɣָΣڹٳϻʮ꣬ˣһ²ı
ܱһ򶨵ûһַƴڻ
ǰЩƬ֤ʲôַûյݼıɲˣַ嵽ûнźµıҪ
˭ĵİġ
ıҲǰ׵Ƽһֱ¬÷оηֱǿʣƼûպַĳܵѹ̫أﲻ˵Щ
ƼƼŵɫ¬÷ѻɵĿ׼Ƽʵ׸Σ֪ЩƬ˭ĵ𣿡
û뵽¬÷һԼƼﰵһһֲԤϮƼû׼ŵĻص¬ֳҡҲ֪
Ĳ֪ƼԽţ¬÷ĸˣһʵ׸Σһ䣬ֻҪʵشһ¿ǣǾͱҲˡ
Ƽҡͷ¬ֳĲ֪
һԵĳ²ƬԼŭ쳣Ƽǣԭ㼵Ժܻᵱϰ칫Σﲻƽ⣬ЩƬңðƽʱ㲻Ϊʲôôݶ
Ƽæ͵¸ΣҰûĹǵƬԼûù
²ʵߣʹĵģѵͲָʹ𣿡
ĲҰƼίżᣬҲ֪ôˡ
¬÷Ц׸ΣֹӦ˰ɡ֪ڹٳ죬˭ǰһв˺λãԼûаո²ƬҺͳ²ɨأ
ߣһȷʵݣ˵ĻĿĿ϶ﵽˡֻϧ¬÷ɲһŮ˿ɱȵġ
¬ֳĲģҡ췢ģĲңƼżӯҡͷϡ
𣿡¬÷ЦʵðҸһĻᣬȻڿ˵ĵģңЩƬ˭ĵģ
ƼȻһҡͷ¬ֳҡĲ֪
ǾͲýˣ͵žץȥʰɣ¬÷϶ˣһϣҪҲԼмＸ
ȿȣ¬Ρ
Ƽ¬÷²Զѹᣬַ֪̲סվ˵¬Σûг֤֮ǰôһ϶׸ǣ
ַ塭¬÷΢΢һתַ壬˵˵Ķԣû֤ݣһǼ˵УҲӲɣһһ
⡭¬÷ݻԱհһһʱû뵽ֵôء
Ļ֮࣬ѲתַϣַԼôģıҪڽԼԼҲ̰ҰġǱ¬÷鵽ԼɵģôԼڽֽʮŬһлһˡ
̲סַ塭㺦ҵģʲộҲù

ַ쵽Ѿû취ѣȴƵԼϡ
ðɣձ˵ļթƻַҲûָܹվ˵¬ֳҵһ䣬¬ֳֻǽֵĸֳǾ־ֳû˽ԿԼǵȨΪԼܵ𺦣㾡ȥӰбʱܾĵ顣
˵ʲô
¬÷ͻȻһ㶣ûϵַȻҶ죬ʵ쵼ڻϰʱ䣬ѵҾûȨ̸𣿡
Ȼԣַ˵ţӶóֻһۣ˵°ˣ¬ֳʲô̸ɡ
һԳ²ַһѣôײ¬÷¬÷һŭ֮¸Ǹ군ˣѵַ壬֪ڸ˭˵𣬲
ַЦ¬̸ֳڿᣬȻˣǲӦֻ쵼̸Ե¬̸ֳһ̸ǲǣ
㡭ȡ֣²Ǻסˡ
ַ壬ʶôԭһһᣬڿҲһѵ֪¬÷ֶΣ
¬÷ַǸĿ˵̬ȣѰΪͷŵˡ￪ʼĥôԸַ塣
ַ֮ǰ¬÷ʹ֮ǰ֣ԼһЩǸһ
ڸĹϵ¬÷һֱż˸ǲмһˡ
ַֻЩΪ˻͵ݡң²Ļڣһʱ˲ַ塣ֻԸһкúõĿסַ壬Լ²ȥ档
û뵽ûͰԼһиˣոһʶôȻҸԼ˳Ŷӵ̬ȣ˵Ƭ͵ĵġ
¬÷ʱûиõİ취Ըۿ°ʱҪֻѹסеĻ˵ãǶţһ׷鵽ףһϻ򽻴˭ģҿԴᴦ֮ڣû֮Ϊ֮ɡ
סƼնʶԣĮȻĵͷ
¬÷һָȵûʲôˣǿԳȥˣ
ĬĬĻصۺϰ칫ңмӾ°ࡣ칫˶ǰ¥ȥ׼򿨡


484 ĸ
ڿյİ칫Ƽûɵ۹⳯տȥˣʵ׸Σ㿴ʲô
Ƽһɵģȥ¬ֳˣȻ֮군
ӲëɣҸɵģΪʲôҪȥ¬ֳϴ
Ƽʵ㻹˭Ҽǵһ
ЦȥҼһǾ֤Ƭյģ߼ȫûһҲоǧɣҲɣǶɡ
ߣ㡣
ң
ˣҪˣַ忪ȰӦñҸ˽¬ֳųĻһǿЦɣڣֻʱ䣬취ɡ
պˣַǿ˳ۣЦʲô취˱һȥϵǸܱȫˣ˭Լ
ƼҸɵģҾԲȥ
¶ַۡ˵վſڰѰ칫ҵŹϣͷԶ˵ˣڰ칫ֻˣǶ°ˡΪ˴ҵǰ;Ǵ촰˵ɡ
ʵʲô취
ƼȰС壬֪϶ģǧʶ°
շЦ׸Σ˵ָƽʱ˫ԣһڷóԷһڰ칫ݣǺǣϵŶǶʱ㡭
Ƽ÷ǳΣģŲ˺ĳ죡
Ƽ÷裬ַ¶ɫһĿڵðɣҶӶˣŻڼһȥԷʲôɡ
С壬˵ôɣƼҲĿ׼ַ塣
ַ˼һᣬ˵¬λɵǶԵģΪʲôֻеΣ
ղʣ칫֮⣬˭
ƼԺһָ׵Ӱѿڶ׸Σ
ҡͷ׸θ¬ֳĹϵ㻹֪
ƼȻҵȻ֪ʹݹϵͲܻɵ𣿡
׸˵Ķԡַ˸ָָʾǿһ㡣ƼԼͬĴսַ׸¬ֳǰɣ˵Ƕ𣿡
סղװͷӦƼȴµַ˼С壬ҪƸ׸Σ
ַЦΪ˽ڽֵǰֻί׸θҳеˡ
Ƽĵ²ɵġ
ιôҲ֪²׸θɵģշƼ
ƼҡɵģûҰġ
Ц˲ò֪࣬𣿡
ʱҲµַ⣬һ׺¬÷壬ʹ׺ģ¬÷Ҳ׺ôң׺Ǹͷпڳëʹ¬÷ʻ״׺ҲѰɣ
ַ壬ʱˣ뵽ô࣬ôȫ
ͻȻ䣬նַĺʧһ롣ƼģæȰ׸Σ֪ĳãĽжǲô˾군ˡ㾡ܷİɣ׸壬ƾ¬ֳݹϵʹģ¬Ҳôġ
Ƽԥǡ¬ֳ𣿡
˵ݺˣˡֻһת뵽һ취ֵ˭ģôֻҸ֤֤ģٺ١
Ƽɻʣʲô֤ݣ
ٺ١ղ̫ƼЦƼЦʲôʲô취˵
ԱߵַסƼȰ׸ΣڣͬһϣҪЭҲҪŶԷҿͽȥ죬ھȥԷɡ
ַôʶȤͷţָ˵ĶԣǱЭ¾ܽҰɣ֮һû°ɡ
ðɣģ㰮ôžôŰɡƼڽֹ꣬Ȼ˽յΪˡַôгҲɡ
˼򵥵֮󣬸°ࡣ
ַ屾ƼһȥóԷʱӵԼĸ״ĵ绰еǣĸ׾Ȼˡ
ǰ죬ĸΤ绰˵Ҫ漸죬ַ嵱ʱҽԺ䣬ĸ׵ĵ绰ô⣬֪¸ˡ
ڣĸĵУַһʱе⡣°֮˲ϳ緹ˣͼſȥվĸס
˳վַ循ȵķֻ֣ĸУλֵĺͬѧùζҲСĸ̡
СҲˣַͦӱ۾ʱ
һ׵ʱַ˵ԼзгСһʱţۼΪʵַ嵱ʱ˵Ļַĺøнӽһٷ֡
裬̣ϳɣַ߹кһ漴ϳ
ĸ׹еС壬°ˣ
ַͷǰǸյɣ
ĸϲĻصţǸյء
̸Ůһַ忪ַ֪ȷʵ쿪ﰵϲѡ
Ҳ϶ַԼ׼Ů΢Цַ˵С尡ʵ͵ˣֻĸ֪㻹ϰ࣬Ծ͵ȵ°Ÿ绰
˵ˣĸĵĸʹɫһЦæ
磬ǰ棿Сǰʵ
ַ֪⸱εεı鶼װĸ׿ģֻЦֲЦ򿪳ţ˵԰
ллС΢΢һϣ漴ϸʻ
ַ忪ʻһгǰͣ£ͷĸ˵裬ţȥ򼸸ˡ
ҲȥС³ַŤͷ˿̣΢ЦַͲԣٲ߽г


485 ͦаĵ
СӿŲϣȵҰ
ַʲô
С˼롭˵һ룬ͻȻ뵽ĸ֮ǰԼĶһ㶼ϲŮˡ
Ҫץס˵ģһҪԼȱغãöԷԼŵ㡣
С֪ԼȱʲôҲַ֪ԼôϲѾ׼СæڳԼһ棬ص磬ʲôҾϲԡ
ַŶ򿩣
СݸһЦ㡣
ַͷڲгתһȦһ㣬һֻռһݿ⣬ȼ߲ˣص̸ĸڳ˵˵ЦЦַˣϰ
ַ彫򵽵˷ԱһҹϣСѳŹϣͷĸףˡ
ţɣ
ڻȥ·ϣĸԥԥС尡㡭
ַӺӾƼĸ׵ıЩ֣ʵ裬ʲôʰɡ
ĸһ£ʣ˵һãڸסһˣ
ַһ£û뵽ĸ׻⡣»ȥǿ϶棬ַûдʵصǰ
⻰̺СиһΤ߹ַ̣ڳｻһŮѡ̲ƽϣŮѶѣֻҪû飬ԼŮɰһַϲ
ֻڣλνסһˣòζ
ĸ׿¶֮⣬ѵС壬Ѿǹһɲ˽ϣҪһ°
裬˵ʲôַһֱרĿûо쵽Ůı仯
ĸΪװͿСĵ㡭λסһˣ⡭ôа
ַЦ裬㶼뵽ȥˣãҲŸסһ𰡡
޳ܡԱߵС̲סˣ
ַ֪ǶˣЦŽ͵λýʮ꣬ڶء
ġСֲһ䡣
ַҡͷǧᰡҸ֮Ĺϵƶ࣬ϲѧһλɱѧ˵п˵
Сɫζ˵ġ𣿡
ַƭǮ׬
СϲЦǵǣͦаĵ
ַһ죬ֵҵǼ֮ǧ֮ǰ£Ϊѹ顣
֪Сͷĸ׺ǿûСôú壬ַĻʾɡ
ǳǻ԰УСĸŮϸĴǰɾƯС¥̣޲¶ϲ֮顣룺ַ屦ˣҲˣͲһˡ
ַ幤꣬סôߵĻ԰СĻģûһĲƲ϶סġ
ĸҲǰȣ̲סַ壺С尡һ׷ҪǮ
ַЦҪһٶɡ
ôడһ¶ȵı顣
̴ս̽ʵС壬סһµûǮ
ַҡͷడֻⷿӣò˶Ǯġ
˵֮䣬ַѰѳͣͣϵݵ¥˳ס׷ſڣóԿװŴ򿪡
ɡַƿӭȽȥ
ĸ׺СĸŮһߴһŶ߽̾ôӡ
׷ҵĽṹһʮƽסַ˯һ֮⣬ǿŵġ
һұ׷˵ɲֿãûдѻܶûõĶַֻðСĸŮסΨһõȻĸΤԼ˯
Ҫᣬĸһ˯ַֻдѵط˯Ǳ㶼ȥ˯ʹȥַڿ˯ɳҲû⡣
ĸֻǹ漸ѣһ¾͹ȥˡ
һᣬȥ
źŶϢĵطַԸһ䣬żĲڳϡ
˵ĥô˵ʱ߹䲻ĶеĲ˵˵С壬ȥϢɣɡ
ַ岻˼ֵ̣;Ͷ٣ȥϢһ°ɡ
ҡͷЦˣ㰢ûôո°࣬ҪϢӦ㣬İɣ˱֤ɿڡ
а̣ǿˣôæءֲַϡ̸ɴ뿪ˣŮ˷ڵ£ϡ
ҡַһЦǡ
ֵ̳ˣȥĸ׺Сɡ
˵ĸףĸҲ˳Ƽ̾ȻҪ׼ͷѵַ壺С壬ôæأ
ҡûаַһʱԩƿˡ
ȥȥĸҲȥ̶Ц֮䲻ÿһ˾Ϳˡ
ĸҡͷѽУôæأɡ
ЦˣС»Ҫȥϰ࣬һһɡ
ĸȻһЦðɡ˵ͷַ壺С壬ɣ
ڰַص۾̷Բĺ󱳣ﰵ̾ȷʵһλɶõĸүүûһǿϧˡ
үүǸһˣСĹùã
ȥСɣĸҲ뿪ַû취ֻûصƼСɳϽζĿӡϲİӹİ磬ַû˼̧ͷɨһۣûпӰ
ַΪ˯ſһ£ʣ䣬𣿡


486 СĸŮ
һᣬû˻ӦַŤƿһֻһˣҲǵ룬ڼ
Ƿѧڼ䣬ѵл
ַ岻ֻȥ
绰ܿͨˡ
ι䣬
磬ѧУأôˣ
ʲôʱˣûѧ𣿡
ûУѧУҪջѧУĿء
ܻԷ𣿡
ʲôûգ
ˡ
ҵ¾ͻȥ
ڵĻ˳һ
ء
ãһԷϵ绰֪û£ַһ
ڣĵ˾䡣
ǰѧУ̫ߵˣ˺ܶ˵ע⡣ĵ͵ڼԭȱѹƵЩ˻᲻˳Χ
ңλУͬһֱڰлǰг¹ڰ䣬ʹͬҶô
ϴʱڣ¹ѱһʱ˲䡣ͬѧУһ죬ͼıĻֱ׾١
ĸԱң⽻ʱַеַֻܽгʦѧУæչҪʱ̸һ
СַһŮӴ绰ʱַӣ䲻ȵλأôû˰
ַ࣬ЦѧУĿ¾ͻ
ŶСƨŲһ£ɳҿӡ
ַҡͷûհҵһ»Ҫȥϰ࣬ȥ˯һᡣ
СȻ㼸ȥϰࣿһ»ҪԷü𣿡
ַ̧ͷǽϵĹӣ˵ɣʮ룬Сʱʱ䣬Ӧùˡ
Сף˵ȥϢɣ·ҽ㡣
ллˣַЦһ£һ֣ԼϢ
ˡ
ַȥ˯ûãͻȻʱСŹӣζĶŵӿȻˣȴȥš
Ϊľ˹ؼʱ̣֢Ů׼Ҫˣ˵֮黰
һֱ죬Сȴ޶ԣζˣæӳѵһ䣺СˣôȥŰ˵ţæܵſڰŴ򿪳
վһ޶˵Ůɣһīɫȹȹպðβ޳źɫ˿࣬ϻһŨױһھƵ깤Ůˡ
ζӦڶʮ£µŮɿ϶ַ˵λѧãʵС㣬˭
Ůɼŵһλ긾ˣɫ¶ı飬𣬼æص̣ҡַ塣
гַ֣ζ֪Ůʶַ壬˵ַʲôĹϵԼŮӶǲһ
ﰵʵŶϢأʲô˰
ŮԷЩųָŵķӣݸЦ̣סڶ棬ھӡģҼҵϴּˮܺ񱻶סˣһʱҲͨĹߣԣһ£ûͨϴּĹ߰
ζü֪ҲǸ
ŮɽȥҿûͨˮܵĹߣ
ζǸĳŮˣַֻھӹϵ¾Ŵ򿪣ӭðɣҰһңȽɣ
лл̣Ůɶ΢΢һϣһ߽
ƼɳϻһƯŮŮﰵһ䣺ַ޸ǳʶŮôı¿ˡ
ɣҰһ£ζһɳϣԼȥϴּһ£ȥ̨һ£ûʲôͨˮܵĹߡ
˵ôķҲס꣬ϴּ䣬ӦûһЩԱ֮衣ֻζҲǸûãʹҲ֪
ʱ򣬷ͻȻ򿪳У崿˵˵ЦЦһ߽ѧþͻ㡣
֮ƼͻȻ˼İŮˣһסˡ
ղŽӵַĵ绰ʱֻ˵ĸ׹û˵жٸ˹ڿﾹȻĸŮԼһʱе
ζƼϴУԿ׿Žµһ϶ַϵã߹кӴǾСã
ʮͣΪζַĸףǲҵæк̺á
ζһЦ˵ãȥϴ׼ԷŶ
лл̡ͻиڿǽڹҹϡİˣܾнͷȥϴ֣漴ܽȥˡ
һϰ߸İ˽Ƽһ޵Ůɺ죬ϸۣϳŮɾȻǵھӡ
ַ֪ŮЩ岻ĹϵȻԼˣϾĥôʱζ߹СãǼûĸͨˮܵĹ߰λϴּˮܶˣ͹ǽ衣
֪ʲôԭ붼룬ҡͷ˵ûУ
Ŷûǰɣζ쵽ѾͷԾתŮ¶һĪɫЦûУ㻹Ҫʲô𣿡
ŮǷһЦ˵ˣһȥרҵԱͨɣˣ˵꣬תȥ
ζС㣬˶ˣҪһԸɣ
ŮҡͷЦô˼أǲ鷳ˡ
ʲô鷳鷳ģھӣһԸ໥ϤһҲðζҲϣŮ˸ϽߣһĹȵ͹ܲסԼ죬ӲҪ׼ſϰݡ


487 Դ
Ů֪˼ַɲΪʲôô򵥡û뵽ַûţ⵽İۡ
Ȼ룬ŮɻһͷЦҼˮܱסɣȻô˵ˣֻùȥڷˡ
㡭ζסˣԼֻǸѣ֪ǲػ䷹ԡ˵ڣܾˣֻӭ˵ǽһԷɡ
ˣŮɶ΢΢һϣԭλ
ʱڿҲɳһϿӡ
СⲿӾÿ׷ĵӾ硣ȻСһĮؼӲˬΪ˿ⲿӾ磬ֻѹƲĻȡ
ŤͷŮȥζ̣Ҫʲô𣿡
ζǸһЦ͵ˮܻˣûˮأҶھӣһԸûʲôϵСã㲻ɣ
Һܽ⡭
˵仰ǵַĸףڽԼҪ޽ļš䲻ԷһӡǿЦû£Сʲô°Լɡ
ţСԡζ¶Цݣһ䣬ȥæ
Ӻζڳﺰˣ˭ȥһС𴲳Է
ȥСĸ׵ĺӦ죬æվһַղŽȥҷ
ұ죬ȥɣ˰ģɲƧŮ˽ӽԼķ磬һ嵽ַҡ
Сһֱڻַλν˽飬Ϊ˲ַ巸ӽַ壬Ҳ׷ַҡ
СŽͷʲô
СЦⲻǷϻҽз𴲳Է
һۣˣѵҲǿˣ㻹ȥĵӰɡ
С˵ԼҲ˵ⷿҷģŮѣҶû˵أôͳˣ
Ծʵ˵ʲôŮѣ
СһЦô𣿽괺ڵʱһף׼顭
û˵꣬һֱŵַͻȻ˵ιҪˣѾˡ
ͷַ壬ʵ磬Ůѣ
Сַǰץס󣬹˵磬ʱҸ˵Ƿ
ַЦûǰҵʱ˵Ů˰
Ҳǣסַһֻ첲ӼӴ׵˵ԣҸŮѲʱ㣬ŮѱƯ죬ᣬ󷽶ˡ
СںȥʲôֻҪû飬һжǸơ
治Ҫ
С༥ŲҪûأѧǴԴˣѧУʦÿľЩ𣿡
ߣ޳ܵŮˣҸôϲ㣿
ϲϲ񲻹£
ιҪˣȥԷòãŶŮҵмַеͷۡ
ҪСֲĹĵ
Բ£ˣСӡ
ַҡҡͷӴ̾ǲǰɣȥԷ
Сס첲ҪһȥԷ
磬أ䲻ʾסһ첲
ַһЦǼ⣬ЦȰһԷҪȻ費ϲƢˣӵŮŶ
һЦ֪ˣҴƢ
СҲýεε˵ߣҴ֪ʲôˣӡ
ô˵Ȼקסַ첲֡Ϊ˲ĸ׺̸еΪѣַǿ֣ȰˣԷͳԷģó಻ð
֪ˣСƵƳһۣ߳ȥˡ
ַ磬ҲϲҸϣһ顣
ַԳȰģֻ漸ѡ
գգۣεʣ𣿡
ţģ
ַһƼɳһ˵λŮɣλСŮھӣôԼˣַһף㣿
ŮЦкá
Ŷáãַǰָһ֣ЦôˡҪһԷɡ
ŮֶЦţд⡣
ַٴסˣ
ı飬ŮɺЦ͵Ҳú𣬺ǺǣƤ񣬶Ҽˮ֪ܲʲôԭˡͻȻסˣûˮĸ׽һԷֻҪһڷˡ
ַȻŶԭ
ŮݸһЦô㲻ӭ𣿡
ô᲻ӭءַͷЦھӣֻҪԸ⣬򿪴ţ㾡䷹һԷǺǡ
ʱ򣬷Ѱһĸ׹кǣС壬С㣬һ׼Էɣ
֪ˣС㣬һ£ϴ֣
ַһͷʾǸ⣬Ȼȥһϴּ䡣
ʳʱһһλá
ַȻķΨһһλôСм䡣ĸ׺̰һмС㣬ͷֻһˣ߶Ů飬ɫɲ֪ͣǸǻ
ַһӵĲˣθڴ򿪡
Աϼһ鼦ȷŵ磬ˣȲӰɡ
ǺǣллַٺЦһ£ҪмȳԵʱұߵСҲһ鼦磬ȵ̫ӲǳԳһ㡣
䲻ʾһѼͷ磬ƽʱϲˣȳɡ
磬ռ᲻СһͬʱƳһۡ


488 Դ
ʱַﶼˡսʢһַ壺磬Ҫ˵ӣЧˡ
СĥŪʲôַԵʱżȻƼĸײϳԼգ۰ʾ
С̧һҶùĿⶢرλ꾫ƵŮɣԸ΢΢ЦЦСһȣЩ˼ͷ
ΤζһۣԼͬüͷǶʶַλνöַǧ˿ƵУԲô
ֻлֲˣķŮԵرãԼҲףַ弫ȰֻǾֻ̫ĬĬ˳ˡ
ǰһ⣬ַ쵽ߵձҲ֪˿̸˵ʲôźˣڰʢȵȥʢҳԷв˰Ҫٺ٣
ζվԲ˵СãԸֶ£ҼС֪Լٺ١
û䲻˼ĵͷ
Сȴĸ⻰췴裬˵ô𣿡
ζ䣬ͬʱҲڸԼŮΧû뵽СȻԼĿģֱֻѵС˵ɣǿˣʲôҪ÷ִ硣
֪ˣҲ˵ǡСͷͷСڳԷ
һŮһԷʲô£رǻԼͬϯʱ治֪˵ʲôá
ַиܵˣû׷ƤЦҳԱˣǶԵŶ˵Ҫϯ
ĸ׹еС壬ô죬ܱ𣿡
ַЦҳ뷹ˣ𣿡
ζҲȾ𣿡
ַЦ»ҪϰأȾӰ첻ãŶȥϢһ¡˵ţһǩŲɳϿӡ
ĵʱַ۾żһۣûԼǷǳԵÿûãλСŮɷ꣬кһҳԱллҵĿ
ȵ𣿡ζ䣬Ůҡͷʾˡ
һֽһ촽ַǰգȵˣַһæվӭС㣬Աˣ
Ůɵͷš
ַָɳҪҪһ᣿
ŮǷһЦˣҼˮܺ񱻶סģҵҪȥרҵԱȻϾûˮˡ
ҾͲˡʵַ˵һ䣺ûϵûˮԵҼ
ټˡ
١ַЩĻ֣۾īɫխȹסµΣʶһͿĨ
Ůת߼ͻȻ뵽ʲôͷַ壺ͨˮܵĹ𣿡
ַȻһ㶣ͨ߰ӦáܡҲаɡ
Ůɻʣûа
ȥҿ
ַ˵꣬æȥңȥ̨һңûҵʲôߡ뵽Ǽѷ˺ܶŽȥһȦ
ʱϼմһҳڳ˶һĸ׾ȵС壬ôˣ
ַ庩һЦõǯӺһ˿˵û£ҹء
ַȫô࣬ŮЩⲻȥæǸС壬ҲˣαذԼŪôడԲ𰡡
ַҡͷЦû£ϴͿԡ
Ůɿõһ˿ʵǹߣ
ַͷţԡ
ŮΪѵҲ֪ôð
ַ͵仰ˣԸµû£ҿ԰㡣
Ůɲ˼Ц⣬ô˼鷳أ
û£֮䣬ȥô°ɡַһЦ˿⡣
Ů̾һֻøͳԿ״򿪷ŸȥʱҲܹŮɽе£ҲҪȥ
ˣŮЦЦһ·ȥͷû˸ˣŰźϡ
ַŮɵķ׷ӸķӸʽһģҵĸ֡ҵĳ⣬߱ȽϺá
еǣôһ䷿ӣֻһŮסҲ֪ûУ
˼ûƨ£ַԳһЦаС㣬ˣ
Ůɴϴּ䣬ָϴһˮ˵ˮͷ˭ΨˮͷûˮˮӦǱס˰ɡ
ַͷˮܣŶҪҪˮͷ
ŮɿЦҲ֪ôŪôŪɡ
ַŶҲ𿩣
šŮɵͷӦʡ
ַȥբؽ䣬ǯӼסˮͷһˣһѹ
ͻžһ죬ֻˮͷûŤǯӼѿˡһһˮ߾ʹˮɽַϡ
ַ⸱Ǳģ̲ססЦǺǣˮͷأŪģ
ˮͷȻˣַⲻȥˣͷƳһۣתŮǸԲҲСİˮͷŪˣ
ŮɴЦû£һˮͷѣֵǮ
Ҳǣͷһµĸ㣡ַһĨϵˮ˵
ŮɲõãңһûлˣˮͷԼ򡣡
Ŷֻð޺ַ˵ţͷˮ鿴һ£漴Ǹֵָ˿ŽˮܵУƽ
ڸŮɺ䶼úܺ棬ԼͬĴսۿ
ַ˲ŵһͲסˡø첲װʵڵ΢΢ͷб͵һ¡
ŮɸԼַ۸ȻƽĶ
Ůɻ֪һ˫ɫ۾ڰмԼĵݸһֽС壬Ҫ𣿡


489 һĻ
ַתӹֽЦǣǺˮǸղЩˮ
Ůɹеëһ㣬䵽ɲá
ֵַˣҲġ
Աߵ俴ҵľٶһ䣺磬㲻ϰ𣬻ϽŪ
԰ʱ䲻ˣַȻ򣬼ƽٶȣûã˿ʲôôƶƲȥˡ
ҵˣַ˵һ䣬սһˣʼ˿ӡ
ʵַǰ֪ôŪֻϴڽֿҲһ˿£˿˷ֲ˿סĶɡ
ַѧץס˿һᣬо˿ĩԲסһЩʲôˣֹͣŪĶ
ôˣŮ۾
ꡭַأʳָߣٶǸеأдһ˿ֻš
ʱŮͻȻ뵽һ־Ӱһڣ̲ס˵С壬˵ǰһƢˣڼиӳܣ߳ŭ֮ɱӣΪ˲ñ˷ӵʬ壬Ͱӵʬ⽴ȻһһĶˮߡ
䣬ý£ﲻأ
Ů۾ɭɭ˵⽴Ӱ¥һ˵ˮܸסˣͨˮܵʱˡ
ŵɫҰףŵʵĹ¡᲻𡣡
ŮĵͷţǸʵĹ¡
ˮĶǡַҲëȻǸˣӱȽϴûô־壬˿
磬Ҫˡ䲻һȻǱŮɵĹ¸ˣæֵҲ뿴Ȼȥٸ㡣
Ůһ漴Цãȥ
ãһҪңһȶѣ˿̵һֻ֮ԼһߡŮصŷصַ
ַԳЦѾͷƽʱûôС
Ůƽ˵Ǹӡ
ԡַͷ˵ʲôİ˿ͷʱַһ
ž
ֻ˿ĩ˴һŰɫ˿塣ַŮɶĴսһˮ沢ˮֻˮ˿ʲﻹȽϸɾ
ַǯӷһ㣬Ůɿжõ廨ƣͻȻľе⡭ⲻҵġ׿𣿡
ַҲĻˣ̯ٴδһ£ڿ㣿˿ģڿ㣿
Ůһ죬϶ͷţҴӷģ˿ʲɵģûȷ
ַɵ۵ôڶˮأ
ŮҲɻ󲻽⣬ҡͷ֪ҿ϶ǱԼģǰһϴ̨ʱҷһ¼ܣ׿ʧˣһڿѣһʱûô⡣
ڿǰɣ
ַ۾ŵһʺõ˿ڿ㣬ĥţĻôпǱ紵ߵģǱ紵ߵĻӦ¥£ˮ
Ů˳ķԼҲһ£Ȼ뵽Щʲôã᲻͵
ַһܰɣ˭ô͵ġ׿㣿ɹ̨ϣ̨¥£зţ˭͵
ǵġŮ¶ŵɫֽ͵˵ҸհûãһֱñиڸңҡһҸӦԷڸңҾͻȻͷһۣǸˡ
ܰɣַ̧ͷŮɵžգ͵С㣬ҿڣ㳤ôŴ֡ôԸУٺ٣ĳЩɫǶ˲ְ
Ů˺ƣԳһЦаȲСá
ַڨЦС̫ǫˣУɱǰٷְ٣ҡٺ١
Ůɺֵܲ˵ˣҿǱɫǸˣס¥£͵ҵġ׿㣬ҵ׿ȥʲô˵Ҹô찡
ַΪȥЩã
Ůߺ죺ô˶УҸô죿
ַһ̯Ц֪Ҫȥھʶˡ
ŮҡҡͷҪˣûʲô֤ݣ±֪ˣ
ַüҲû취ˡ
ŮȻЦа㲻ϰæ
ʲô취ַ΢΢ڴʡ
ǡŮɽ૵㿴һסʹûɫǶңϵʱҲܺµġסҾаȫˡ
һסַ循Ȳѣʾ𾪣ȻҲڴܸôһλŮͬӡˣǺһ𣬰ַڵһ㣬һ¿¾ͶԲԼˡ
Ůһ죬æ͵˵Լסһߣסһ䣬Ǻɣʡһ㷿⡣
Ⱑַ΢ɨˣЦǱߡҲ֪ˣǱ߻һСµסأһסҲİ
Ů̾Ҹô찡
ַһԼֵѵûбĺеĻһס
ŮһЦаǶˣôܷĸôһŮסһ𣿡
㻹ûн飿֪⣬ַðһ䣬Ȼַ֪ǵģĪ̹
Ů̾ˣ


490 Ȩ
ַµԷ˽öʣ̾С㣬ȰԺ⣬žһ㣬ʡ˺ܶ鷳
аŮҡͷڹϵұĴŴŰ
Ĺǡ
һֳǵأҺ˵ˣôˣ
ٺ٣ûʲôַ廹ΪһأЩ£һʣǣҵһμʱսأ
ŮһЦˣʱʵϰ׶Σûֻͨһݹ
ôõȻûַͨͻȻ뵽ԼʩչĹƣţôḡŹֵԸսʵˣûͨɡ
Ůȴıӣ͵ǲǾú֣ұô㣬Ϊʲôûͨ𣿡
ַһЦûѽֻеϧˡ
Ů̾ʵɣҾ̫ˣǸ𿼺ҵĸǸͷɫϾȻǱôţߣһŭֱ֮һţ󡭡ҾͲϸˡ
־
ַ尵գĴָȻʶʱˣóֻһһ£ŴУã쵽ˣҪȥϰˡ
ŮɸżȥϰɣԼ
ãʲô°̸
ַ˵ϵǯӺ˿ת˼ͻȻ뵽ʲôͷԸС㣬ˮĶóģӦòٶˣпյĻȥʵˮͷϻװϡ
Ůϲֵãлл㰡
ֵַ
ַ֮ŮĵͻȻһŹϣּڿ㶪ͰԵȥɣ˭ڿ㣬ôҲҴ

ַϵֵʱ򣬾Ȼٵʮֶӣԭ·϶³ˡڲһеȨ²綼ûϰָ࣬λ¬ֳȥˡ
ַԼλãóҪݵϳôҶעʱװ湤Ȼҵעȫһͷ
λõøճ
ߣҲȥɫ࣬ί˵ʲôϵͷ
ô˵棬վȻһŸӹҲסˣָӾҽȥûУ
Щη壬ǰѾȥ˲أɴǿӲף칫ôˣƾʲôǽȥ
߳ŭãʲô̬ȰҲ쵼ָʾҿǲڽˣ
þҲӹѾζȥˣҲҵ쵼ƾʲôģ
ջˣ㶯ˣһξٷϻһΣȥǲȥ
ΡַͻȻؿڴաղϸһᣬԭþһκһԺˮǸˡ
磬ˮֱסֵۺϰ칫ȥæ²ûԼڰ칫ʸϣȨ󣬾ͽȥæͨˮ
֮ǰζȥģôϰˡֻﲻƽˡԼɲǸӹģƾʲôĴνһȥ
ϳ²ûöյָʾܿܣֲȥ
һӵվԼ쵼ȨƣõһΣȻвһְԺôڰ칫һ죿
ַĽлɫЩãͷʵָΣң
ַǰһۣת˵ǰ칫мˣ
ַ£ܲʣʲô
ַҾʧƽҽüĳǩȽϹƽһ㡣
հ˹ǻԲԵ˵ַͬ־㲻ҪԼְȨûȨ£´βڣ칫ܣö쵼𣬲쵼ָʾбҪһѵ
ַĮȻˣÿζȥ˭ﶼ
ָΡעУղѾ˵ˣ´βڵʱ򣬰칫ܣûȨҵľ
ַ巴ʵǸΣҲǸΣҶǸԷֹһĿְȨȡ칫˭˵㣬ûĹ涨ɣ´θ˵𣿡
㡭һʱǺסˣַ˵ûǰһкڵĳ²ڵʱȨաԼԽ޴ңû˳ܵȨ
ַ壬ëûȫȨߣҸûꡭ
޷ö񶾵۹ݺݵĶַ壬ҧָΣȻҵľôǾͶƱķʽ
ַʣôͶƱ
յ㡢Һ׸Σ׸һͶƱ֧һ֧㣿
ַͷãǾͶƱðɡ
ջͷƼʣ׸ΣղӦ˰ɣ֧˭ľ
ҡһӰ׹Ƽüͷ˼ôأӦվСߣҲ˶աɵһʮĴˣҲܵСˡǸ޳ܣرСˣ˽鷳ˡ
ڰ칫һԸˡַݵӦõ͵ݲǣû뵽Ȼ¡ڿɺãոˡңڽʱ˻һЭ顣
ڰѹϵֽˣһǵļƻô¬÷
Ϊƽһ㣬ƼվһߣڵָΣԲ֧Ρ
Ƽı̬պַ嶼еЩ⡣رַ壬ܲˣƼǸչȥôվǱߣ
ĵõƼ֧ƱյƳַһۣתڴ׼˯׺飺׸Σأ
ҡַͬ岻죬ңƽʱûƨȻ˲Ͱ͵Ŀڵҡ֧֡


491 ı
֪Ѵͷ˵׸Σٺ٣Ϊ˲Ϣʱ䣬֧ҵĻָ߾Ϳˡ
׺ͷҪָյʱ򣬶Ʈһ䣺׸ΣΪǸưͣ˵ֱֻȻڳЦء
ţ׺һ㶣֪˭˵ŤԴҿһԼΧƼ֮⣬ûΧ
ղǾ仰ҲڳЦԼڳԣԼǸư͡ΪһȱݵˣȻޱ˶ԼȱݵĳŪ׺Ҳ⡣
ˣַָ壬ҡ֧֡֡Ρ
仰ʱʱѾȥʮӡڳ˼ŭ֪׸ˣû˸֨ѡ
׺ʹˣûУӻ˵ֻ˵һѡ
ַ峤һ˵Σ׸֧ң22ô죿
ҡ
ôˣַϵõƼվߣչϵ׺鷴վַߡ·أ
ЩˣԹı׺飬ȴ⵽׸εĵ۾棬˼æ¶ǸЦݳ
ֵʱ򣬾ֳ߽칫ңɵ㶵һۣʵۺϰ칫ô°ôʱ䣬ôȥæ嶼Ȳˣ
ˣдϲƺ˾ǡæ壬ЦӭЦֳٺ٣ðҸղǽһȥæˣƢ󰡣Ȼӣָңû취
յĽͣĿ׼ַ壺ô°
ַָã˵˾ֳλǰ칫ְζȥμǸģͲƽˡ
Ƴͷһۣüţ֪ˣ뷨ۺϰ칫ôˣһȥͿˣ
˾ֳ
ռƲԣڽˣͻȻַһק˵˾ֳд⣬ֳͬ־ܣӲҪָʹȥﲻᣬͳ
ŶգѵΣĲˣǰ칫˿ɲˣǽȥ㣬Լ𣿡
Ȼַеϵ˱ͷͷЦֳ֪ˣٺ٣Ͻһȥ
ţ㰡˵꣬ڰ칫ɨһȦת߳ȥˡ
ַ廹л˵ǣӿŲ׷ںе˾ֳ
ܲˬĻͷʲô°
ַУ߱˵˾ֳˮϵǽֵһĳλ쵼Ӳ쿴Ӱ಻ðҹ̫ϻˣͨһûֶסˣΪʲô޸һأ
Գǰˮֳխܰסˣ
ַɵΪʲô޸һ£
˫һ̲˵ûǮôޣ
ַ彨ÿȡ
һᣡͻȻ򽱽⣬ⶼǴҵӣҶһ㣬ҹҪ
ַüŶǾŲˣ
ô᲻ܣÿζʱǽȥͨ𣿡
ַҡͷǣôȥܻһЩ˵Ĳ
ֻһЩ˲ѣʲô
ַ˾ֳǽһǮû𣿡
ָΣҡҡָⲻùܵ£ûʲôϽһذ칫ȥ
ַЦⲻΪǽ𣿡
ֹͣŲ¥ȥԺҲһɾĵϳ̣ƺ¡
˵뵱꣬ϲ࣬Ϊ˴³ȴȡϣȴˮ˸ͷ
ַ尵ȣɣôأ
ɭɭôأ
ַ̽ʣ˾ֳܡʲôԭ𣿡
ҡͷ֪
ַӵ˵ˣαعŪ飿
Ĳ֪ʲô㣿
ַô֪ΪˮԭԸͷ
Ȱ㻹ǲҪ֪ĺá
ַһָЦ㿴˾ֳŪˣ
ⲽ¥ַƶᣬ󣺡˾ֳа취òˮֲ֧
а취һʱȤʲô취
ַ϶˵а취Ҿ²ǮûõϣȴĳЩ˵ĿڴУҿɲԩͷ
ЦǺǣ֪ͺá
˾ֳѵͲһ𣿡ַˡ
ָָԼĿڣҡͷΪ
ַ֪ڵĴ㣬Ӧ̾һ°Ȩס
ļЦ˾лгѾˣˡ
ַҡҡͷСĶ˵ֳܾ꣬ˮ˸ͷ˾ֳӦץסʱ䣬ˮ£𰡡
ô𣿡ЦƵĿһһͿˣܹʲôãֻ밲ȵĶȹһ룬Ȼݽ𡣡
ðɣ˾ֳҶˣڵĴܰȵĵݣַһɨ֪˵ѡ
ԳһЦٺ٣ôܣ⼸Ҷͦȥˣһأ
ַ֪йǣ˾ֳ¶ۣû£ǲҸõطһ¡


492 ľǣ
֪ͷıͷðɣȥҰ칫һᡣ
칫ҡ˵𣿡뵽İ칫Һֹһڣַ岻Щɻ
Գֲȥʲô˵£ʲô
ַȻŶҲǰɣ
˱̸ֳ߱칫ҡַŷֳ֣칫ҾȻûһ棬ֲùôĽ칫̸
Ȼûڳر¬÷λɧڳַԼҲûʲôˣóһϱӣԼһȲ裬ǰ
ۣСͬ־Լأô쵼𣿡
ַЦΪ㲻أ˵ֵҲһȲ裬׸쵼
óһϪ̣һ̵֧ݸַ壺
ַ岻̣쵼̣ӱֽӹ̷Ŷϡõι㲻ֱ̾˵ȥŶɶ˼
ַЦ쵼ĸܲҪ𣿡
ʲôرҶĸ
ַ豭һڣһᣬ˵˾ֳǸղĵĻ⡣ҲˣΪ޳ˮǰ칫һʱȻҸζŸɣζʲô
֣ڵ˱ȲһܳԿˣһ㲻ƽԴͲˡ
ַ帽͵˾ֳֻ˵һ룬Ϊֳˮ˭ȥŪǵãŸŽȥŪ˭ܵˡ
ҿԿ϶ǣﲻֻһ˲Ƕ˭˾ֳӦǶ˭ֻҪõЩ˵֧֣ٺ١
мȥЩ˲ľ־ˣҵõ֧иƨð
ôûãַ϶˵Ͼǽһ֣ĿǰƣֻҪ˿վ֧㣬ô㻹лᶫɽ𡣡
Щȣ¼̣˵ַͬ־ʲôֱ˵ɡ
ַҲЦϹˣ˵ʵҽʵ˵ɡھһ˾ֳǰ˶¬÷ģ֮顣¬÷Ϊ̨Ӳ˭ѡվĶ鵱С
㡭˵ʵǻȨҵһЩɿָԸ֧ˡ
˵ҪҾȡõЩ֧ңˣԼһ룬Ľ飺˰ɣЩʱܰʲô
ַһϹˣСЩʱΪˮʱѾѹܾˣվǰǸľͷҲĴмϾǾֳֻҪİˣתѰɣ
Ȼĥô˵ֻȡЩְ֧ˣ
ַ嵭˵ֻǣַ壬Ȼг
ôһ㲦˼Ծ˼ԵˮȷʵΨһܹ;ˡ
ַ֣صϹˣ¹شپ
ַȻˣȴԥü᲻зգҲ֪һһͿˡ
õ棬ֲеΣַûôɵЦٺ٣湲棬ûѵ͡һݣҲǿ㡣ǳɹˣݶ᲻ˡ
ͷ֪
ַʣľǣ
ɬһЦ̾һŮ˲Դ̫ˣҶ֪ԼǲǸˣ
㻹Ǹ˵ĻӦðȻڡַһƣȻսа˵һ䡣
һ£վſڳ澯鿴һ£ȷû͵ĵظϹˣЩ죬гҪӲ졭

Ӿֳ칫ҳַͳֻ˸绰࣬ղŸļƻȫࡣ
ûзԣ֮ǰֵַĿľˡңַƻԣʹʧҲûʲôʧ͵̽һ˫ĵΡ
ڵ绰Уʾ֧󵨵ȥʱļƻ
㶨ˣ
˵ˣַû˺֮ǣһͻȻƼʻС壬ղȥˣ
ַ弱æ̬ͷƼЦûʲô
ƼһʵƭˣҶ˾ֳһ߳ȥǶ̸Щʲô
ַͷǰҸ˾ֳе㽻飬һ¶ѡ
С壬㣡Ƽû˼ʲôϵͻȻס첲ߵһƫƧĽ
ɹСĽӣַ岻Ƽ㣬أ
С壬ʵҡƼ˼Щת췢˼£ҲǣУ˺ܾãջ̲סҪ֪𰸡
Ƽԥԥ˰죬С壬㣬¬ֳ¸εЩƬǲµģ
ַͻȻסˣæʸڷϵƼ㣬ңôңôģ
ƼһɵʵĲɵģǽΪʲôնŸɣôǲԼȨһеλã
Ƽ㣬˰ɡַ屻仰ˣЦҸֶðţٴͣٺõĹϵһеλҲֲңҺαֿԣ
ǡѽƼĵ˵ö˶˵ΪʲôնŸɰĺܣ͵ڵһͷǣ˲¹ͷԺ϶ڰһֱȥ治֪ôģΪʲô
ַηʲôһֻǣһһֻϻأʲôҲŲˡ
ˣ㲻Ҳû취϶ңƼ΢̾һ̸ֵЩˡ
ַЦŰοƼ㣬ҿ׸㣬ҾûһԲ£İɡ
ƼҡͷЦǺǣˣǡ


493 թС
ƼЦݺģַ忴ЩĻţ˵ţûҲȥˣ
ѽһ¡
ôˣб𣿡
ǡƼקסתҪַ壬л˵ַ˫ֿõЦֲ˼ڣ˰죬Ӳǽһ仰
ַɨһ£µ뷨ЦƼ㣬ҳԷǰɣ
Ƽһ΢΢Σ˵㡭ô֪ģ
ַĥԵϿʱ򣬲˵ڱֻ֤ҪҲĸõA꣬˭𣿡
˵ˣƼ˼ˣһ£С壬ˣҲʳԵģҪʲôʱԷ
ˣַԼԥƼ㣬㡭һˣ
ƼɫǰѵҪȫǰҿɲɣһҪ¥أûôԣңҪȫǣǸһҿ;öģ
ַЦȻˣǲˣˡ
ƼᶨУ˵ĻһҪ˵ĻԭԼʱ䣬صɣ
ַ˼⼸ûգ棬°֮ҵȥ档ţ͵Ҳżģʱͽ͡
ƼΪڷԼɵС壬Զٷ˶Ǯ¸ʱ䣬ص㡣
ַЦƼ㣬Ĺˣûƭ㣬ŵĻԸһȥ
ƼȻˣĹˣ
ַͷţⱲһֱũ壬棬һò׹ˣһкú漸죬ԣ͵ֻӺ˵ɡ
ŶǺðɣʸá
ţһ
˱̸߱ص칫֮ȶһҵͻȻ򿪳һݣһվſڣաղҰ칫ġ
ղƼַĶԻһرƼһ䣺վ;öġ
շŭˣƵģлһ㿴յ

°ʱַӵĸ״ĵ绰ǽȥԷַֻøƼȵ𣬴æ¥
Ժſڣ򿪳ŵʱ򣬱һ˸סˡ
ַбһգﵹ̹Ȼ֮ǰϰʱ̲ûʲôرٶ°ˣһֱַ
ַµԷˣӴΣʲô
ճƳһۣ˵ָΣҿԽȥһ𣿡
ַ򿪳ţ̧ӭȻԡ
ߣûпǿ³һת
ַϳţתһʻϣϵϰȫŤͷüóһ̣һͳ׼Ҫ̡
ַüͷһ壬æֹʾԲΣﲻҵģ̡
̡
ţҹⲻ̣⳵˲׼Ҫ̵Ļ³ȥ飡
ðɣҲˣһʱ̣һԵİ̺дڴУַ壬㣬һҪҪȥ

ԣ֮ǰǸ˵뷴ˣ
ڣַٴüͷɻ󲻽ʲôʱ
㡭
ձڵԼƬĸͬ£ַԵĲϣڳһ˵̬
û֤ݣһʱû취ˣһĿڵãǼҲˣֻһ£֮Ҫʲô¬÷
󣿡ַɵΣʱ˲ˣ°һϣ
Цô˵磬еˬҲˣˡ
ﲻƽ⣬ȡֵġַƬıһ·βԼ˵㲻Ҳǿ㣬Լ֮Ϊ֮ɡ
ַ˵赭д¸һϵûСվòԾˣüʵιѵһζû𡣱ˣȥģ군Ҳù
ַҡͷΣҳԣ˵ʲôȥҵʱһ㣬ԼҶʡ
㡭ߣҲܣӲ˹ϵ
֪Զԡ
һ뵽ϱ̧ܣԼŰ칫ǰ²̨⵽ѵ⡣Ĳƽ⣬ˣףһҪǰֻһ˲ſϰݡ
ַһЦΣʵɣı㣬Ҳֻܹ⡣㲻ɣ˶꣬ҵνʹڽֻ첻ȥ˻ҵгڣ㡭ţʮĹҸɲĿҪ֮ˡ
ըˣҧʵ㡭ߵõʡģ˻ˣһҲǵʮ깫Ա
ַĻԾæȳȵȣҵˡ˵Ƽ㣿
Цߣû˵ɣǴյúܽ𣿡
㡭ַǻŭ𣬾ԼƼ˸ܵ裬棬ϴʾΣҿɾ㣬ҸƼֻֻͨѺ֮ͬĹϵ㻹ԲѷԸ
յôû£αôͱˣ
³
ô߳ŭˣ
Ըּթ֮ˣַøȭսϻһ£һһֺȵ³


494 һ
ַıŭˣȴõ˱֮ƽ⣬æЦָΣٺ٣Բ𰡣л˵
ߣл˵ƨţ
ָΣ˵֮Ѿ뵽һ취ֻǡһҪϲС
ʲôϷַĶڿӳһղŵıŭҲǷ곡Ϸѡ
ڵյĺβ¶ˣַƣʣʲôϽ˵ɣҿûʱš
ռЦٺ٣Ҳûʱ䰡ŻڼһȥԷء˵֮ǰӦȡ
ոȥģǰַûƢˡ
ǽƽϣҪռ˲ſ͸¶ԭַжԽŪ飬ַԽǿӵ
Ϊ˸ʱ䣬ַøϻˣֱӵĹ⣺Σ̨ʽ׸ռգȻٰѵƬӡ¬ֳ²ЩƬ
ΪƬģ֤ͬһµġ¬ֳЩƬ϶µ׸θɵģԴ˳ɹ޻׸Σ
㡭㶼֪ˣĵ׳ԾѣԼû˵أȻµˣǸԼ뷨һģһ
һʱ䣬նַ²ʾ𾪲ѡ
ַ°һЦʲôһ֪Ҫô㣬Ҹ׸׽ںĵƬ֪ɡ
ðɣ뵽һձĻ𾪵ͷƽһԼ뵽ͷβһ飬ȷû͸¶ȥ̾ȻѾ֪ˣҪҪæ
ܣ
Ϊʲôæһ˸㲻
ַҡͷҲϰ㣬иܴ©
հԾæʵʲô©
ַ巴ʵҪҸ׸׽ȻڰƬ
յͷԡ
ַЦô˵㲻׸ˣԼҲƬУ
Ҳûʲôɣ
ĺܣַѵ׸Ƣܱ꣬տ²סи˸׽תߡҸ׸׽ĵƬ¬ֳˣô£ݣΪҸ׸һġߣΣ㰲ʲôģ
ãֱˣհвһ֣æ͵ָΣⲻеģҡҸû뵽Ҫݺ㰡ȫһ㣬Ȼô©ǾͲǰ
ûжַƲֹһ⵽յݺˡյգ̵ַˡΪ˸Ե棬ҪյĳСַ岻òֵԼʵʩļƻø׽ɡ
ҡͷаյĻǸ͵ʲôֱ𣿡
ַ巴ʵ˵׸иѧŮ
ǰֻһѧŮոֹһ£Ӿܿ뵽ʲôȻ԰ŮϲˣҸļţӦòܾɣ
ַͷţ׸ŮĵƬ¬θ²ĵƬö룬֪˭ЩƬˡ
̲סָ̾Σ취Ǿ
ϻ˵Ѿ֪ô˰ɣ
ٺ٣֪ˣллָΣ
ַ岻뿴ǸԼŰĴݡ˵ʱ򣬲ʱŵĿڳζ
ַܹˣæ򿪳ţʾˣŻڼ÷ȥԷȥɡ
áַͻȻʹͻȻһ㶣˱ֵʱַѾﳤȥ
պݺݵĶһţСӣʲôȰһأ֪յ

˦Ǹƻթգڳеַ峣һò˵ǣԺ棬Ҫʱ̾˵ÿһ仰ÿһУȻʲôʱϵ֪
صǳǻ԰Уַѳͣãóİϵݡ

Ŵ򿪣ַ߳ݣɨȥƣ飬첽ȵʱַƼиһɫзΣīԼſⲽ
ַ岢ʶǸˡǻĵطԼķſڣΪ߶סλС㣬ַӿŲ߹ȥã˭
ַ첽߹īɫЩţεĵûУǼ¥
ַ忴ĵĻң¥
ŶߴطˣǸ˵꣬Ҵ߿ˡ
ߣ
ַۼ⣬ת뿪ʱ¶˻ŵɫͻȻСԼһ£ڻиڱһֱ
ղһֱſǻжʱ䣬Բߴ·ô򵥡
飡
ַСķţһ¡˼ΣûһӦϰ˰ɡַֻͳԿףԼķŽݡ
СɳϿŵӣŤͷƼַˣ϶еңæ˵ַǰЦ磬ˣ
ţˣ
磬Ѱң
ˡַ廹ûӦˣİѾˣﰡ
ҷɡ
õġСǵõһϲĺ£˷ܵĻһıİַ
ѾͷԴҩˣַıӰü˵Ѿͷܷڣ᲻Ǳĸ׽ģ
С壬ˣĸ״ӳ߳к
ַͷţˣ
ĸ׻ͷԸûãҪȥϴٳԷɣ
ð


495 Сܹ
ַӦһûӳСܻܵǰεε˵磬Ұϴ
УϴҲϴַָһЦ
ҡСεʶԼЩ֮ˣæεȥˣֻûϴ·˵Ҫʲô·
ַȻЦٺ٣ð鷳ȥǼɫ߷ֿӸҡ
ÿӣҪڿ𣿡
Ҫһɡ
ʲôɫģ
㡭
ϴ裬ַ崩СԼڿ㣬һʱЩխͷһ£ڿɫͲϺģǰûмô£Ҳûڿ㰡
ɣѵСڿˣַ屻뷨ˡ
ũиĵϰףһСӵ׳ͣƽʱڿ㶼ԼȥġʹûоҲֻĸҪǮȥڿ㡣
ȻҲŮڿ͸ˣȷŮϵ֮ŻڿˡСַ⣬ַȴ⣬ƾʲôڿַ壿
ַԤеԼײϲҪһˣһʱζӳ¡·Ʋɵ߳СһСʾڳſڣַˣʵС壬ϴˣ
ַ㶵ϴˣҲҪϴ𣿡
Сգ۵ǰڵһԷ
˺ȳ԰ôַһʱ
Сɷ˵סĸ첲ȥѽҪˣҶӶˣȥԷɣ
ˡʱ˿̣ڲϵųԷۼСַ֣һһĹ󷢣˵ĳ嶯ˡ
ַоǰһɱ˵Ŀ׼Լ֪˭æС󣬺ȰСˡ
ٺ٣ãߣСһ俿λ£קַԼԱߡ
ַû취ֻøߡøɵۣﲻʺСȫңȫڡ
ˣҹҵĸ磬㱰޳ܣ㡭涼ĵļȫµ˶ȫң㣬һ鰡һڱ顭
ַ̲ס쭣һֱţһԶáҪ񶾾ж񶾣ֱǲ
ַľֲòš
һͷԵñܡ
ҴҳԷ뷹ַĶƵصĶ꣺ҳԱ԰˵ܻԼС
ַԼĸ˯ʰ·Լȥҹһ
ţ
ַΪСеһ뵽ΪԼԴףַ͸еͷۣЩܵĳ⺰˭
ʲô裡ĸױԹַһæ´ȥš
ĸվſڣһеĿĲɵĶӣʵôˣ
û£裬ɡַһӷŵǰ˵裬Щ˯ĩҾʹúõȥһȦ
˯ķ䣬˯ﰡΤɻ󲻽ʡ
ַЦ裬ͱϹˣдѵط˯ٲ˯ɳҲа
ĸ̾Ǿί㼸ˣ
ίֵַôίأٺ٣ʵɣҵȥŮѣٺ٣㶮ġ
СӡΤԼḡһĸ첲Ȼ֪뷨Щʣͬˣ
ַ󷽳ϣţܾǰˡ
Τи̾ǵĸչ̶ֳˡһȥȰȰСɡ
ַͷţ裬ǰ˵ģŮǰ쵼СжôĺãҲСʲôϵģҾͰˡ
⡭Τ뵽ԼӦͬѧζͻȻķڣһʱΪ
Ϊ˶ӵĽòô̾ðɣһȥȰڲʱ˼ǧ㣬ôԴЩʰ
ַαԹ˼ǧңҾ͵
ô˵
ΤͷһᣬĶ˵С壬ʵˡҺһУҪΪһ¡
ַ΢΢һ̽ʵʲô£
Τƽ˵˵еˣңҪǰ˵飬Сһݹ
⻰ַ龪һ֮ǰΪͻȻʲôҪĴ£û뵽ȴҹǻסСմѧҵֳƯҵλҪ
ֻ˵ô򵥵ĻĸŮõǧַæܣ
ַ岻Ҵ⣬ƵʵСǸձҵǰʲôרҵ
ΤصǼרҵơ
ַüרҵҵλﲻְԱôܣ
С壬ͿػǼٺͿ
ΤССҪвţҪòòҷݺʹף֮ҪСܽĹλҪϣܹһ
ַȻŶ
Ŷʲô
ַЦûʲôСǵλô
Τһ£渷СոմѧҵֳƯᾭ̫ˣһäĿҴϲ֮ˡ̾һŮǳĲһ⣬ԲŴĵλ˳С߰æտһ¡
ַЩԹ裬С궼ʮˣСˣõտ
ΤԻ죬ŵ㣡
ַȻ˼ǡҪҰܣǵλϰࣿ
ΤЦǺǣ¹ϵĸ⣬Լɡ
ַ̽ʵҲϽء
û˵أΤףҡ


496 
ַ࣬˵˰죬һûһأ
Τͷţ֪ͺã
ַ¶Ƶ̾裬Ҳ֪ģǵһƷ֥٣λöûأʲôʸ˽ȥ
Τ΢ЦҴۣ֪һа취ġ
ַЦǰӣʲôʲô뷨ӵϵĻ澦𣿡
ΤɷϣЦ֪ͺãһʱ䣬һ취ĵλȥ
ַԥ裬ûһ°СߣܻҴһЩ鷳ģ鷽棬ղҲˣһλ쵼Ůѿǲңǻҵ£
ҡΤҲúΪѣһԼĶӣһǺͬѧۡ߶ֺá
Ϊ֮£ֱӰƸӣֻ˵ҿɹܲţ˵£Լ취ɣ
һתΤٴྯӣ㲻СܽǵλҾһֱסŲˡ
ַֺһЦٺ٣ǻӭϲסþסãÿ췴ܹԵķˣˣ
Τָһ۵ˣסﲻߣֻŭĹҰȥ
ַᣬ̾ΤŮʿ𣿱˼ҵĸ׶ԹĺǻԼҵĺӣȴƸӣһ㶼أ𣿡
ΤЦǣѾС˻ȣңôҲΪðСðôͿ˼أ
ַԲԵʣС𣬿ÿ֪ɳϿӵլŮ
˵ˣҿˣΤһȭĹĵ㲻ҪϻˣҲˣ㰲㵥λ﹤տˣ
ðɣԿɣĸģַ֪ҲɼֻþͶˡ
ȻӦĸסôַֻҪȫæСԺҲסˣСһԼˣ󻹲֪ô֮Ĺϵ
ַͷ۵Ҫˡ
ϰ˵ʱַĸ׺ĸŮһȥһ˲н湺ַ廹ǽĵ˶˼·
ˣȫַۣʡһǮ
㣬
аɣ
ѡ·ʱĵַֻôյ̨ǰ졣
Ĵ绹һ³ԸСһ죬źȹ˿׸߸ɢһϵĹʡ
ַһ飬ϵķ㣬ûô
⻹Ｘ˿ˡ죬Ŷ·ΤЦС壬Ŷ
ַЦûˣվһ飬ǾһĸŮ
һЦǺǣô֪𣿡
ַ΢ЦĶӣ϶֪ˡ
ʱΤһɫгͷƼ̨ǰλԸϰ˵˵ЦЦģһ䣬߹ַ壺С壬˵𣿡
ûаַ΢Цĸ׹ܣ裬λ㣬ҵһѣǴۣǾ·ɣٺ١
һۣĸŵһֻ֣ʺọ̃á
Τũ壬ϰ߸ֹ֡Ӧæһ֣ãС㣡
ַһʱĸ׵ЩֲڵƸ׵ƱƸӦһ
ַ֪ĸʱ򲻱ֻڣֻԴֲڣΪڼũ紵Ľ
뵽ĸ׳ڼԼȴ֮Уַ֪һᣬһģҪȢ֮⣬ҲҪһǮüĸĸúһ㡣
жǧﴫȼܡƺǿ󣬵Ҫǣ׬Ǯȴס
ôڲǷðյ²ܹǮ
ַ֮ǰ˺ܾã벻Чİ취
ƱʯƱȵаòϣ֮ǰǴʯײ˲ࡣַڶο¾ûôˡ
ʱһַ˭ϰ尡Ҫϰ壡
ַŤͷһͻȻ˼īˡͳһ£ףĸ߲ơ
ڼ˵УһĳŮŮһɫϴϴӡСװȼ
ַµװҵ̵֡ɴ˿ŮϴӦġڲ֪⼸ĿģַԱ߹۲ȡ
⼸߲Ƶã沢ôţָһ˵¼䣬Τ̣ȥǱһºϲʣ
ŶллˣС㣡ΤͷиַһʾСӣԼŰɡ
ΤˣĿתһλӱȽϸߵˣղžں浭ϰ壬ʲô𣿡
ۣǸ߸Ĵ棬һ̾ʱΪˡԱλŮһȣи£գʲʣϾ
߸һʱ˺ǰλˣ뵽ԼյĿģòף˵ϰ壬Ůѽһ·ڵ·úõģǻȥһ·ȴõģϻģ˵ô죿
ãࣿ


497 鷳
Ըе⣬ĿתмλŮǸɫϴӣ˵Ǽ·øҿ
ţԼɣŮޱĽɫϴ̨һ
ô°
֪˻
ʱ򣬵˶߸ĶԻİĿת̨ߡ
ƽʱ·û˺ǵһһ·˻ġǶܺ棬뿴ϴ·ô÷ε෨
̫á̫Ļô·˹ϹӲ򵽵⡣
ɫϴһһ˿ʷɫȹȹӣϸһֻȹӰλȷʵһĴָСĶڣôЭԲǹƲÿ©
뵽ɫȹӺǸڣֳ︡һ档һƫƧһǿ׳ˣں汧סɫȹŮ
޳ܡ
һæεĻ档̧ͷ´⼸ˡرмǸŮӣ滳ɣǹҲģΪʲôʱ
ʱҵĿⶼ׼̨ǵľЩԶûпȹʲô仯
·Ŀ˺֪ܶ࣬ԷǹҲģΪһ·ִ侲񣬵ʵҪ˻Ǵѡһ
º͵⣬߸Ȼˣԥҡǡ
߳ŮԸ߸ֲͻȻֽƿҹ
߸겻ãʲô
Ůҽ
㡭ãߣ߸֪ŮΪʲôʥǰʧȥյİһʱȻˣͷĬĬ̡߳
ŮŮһ̧ۣͷ棬ʵϰ壬ǵô·
ЦСãҲˣǵô·żһһ㣬һ·Ȼôһõ·УôҾԭǮ⳥㡣
ԭ⳥ߣ룡
ŮһЦͻȻɫȹ߸߾𺰵ҿɣȹӺиƶԱ߻˵һЩҺЩʱˣζʲô˵ӦףҵһЩ֮¡
ۣȻ´ڣ
ʲô˸ɵģ޳
ɫ찡
ŮĻһ䣬ʱը󲿷˶չ뿴ȹӺƶ
й˿ͽ澪˵òͶմѾáȻڿǷᡣŮֻԶۣϲ˾¡
ڣλ崿ŮȻһȹӺ˸
Ѿ뵽ȹӿλϰ崩ϣȻĳˡرԱǸˡԣǸַ壬ղžͿ˵ЦϵΪܡ
֪УַѾΪĳЩǡ
죡Ů໰̰˴ҵһƬɣŭɼһѷŮеȹӡ
ŮЦôˣ
Ƽ˶սΧ۹ˡ
ֻÿסеŭ˵ȹӵȷڱӲҪ˵ȹҵƵĶʲô֤𣿡
Ůһ㶣֤ݣ
ԣ֤ݡҸұ֤ȹû֮ǰһģڳ˱֮Ҿ͹ܲˡ
Ľͣ󲿷˶ʾͬţ԰ȹѵûϸ𡣼ȻѾ˼ҵĵ꣬ȹŪһû˻ֱǲɣ
ţҿȹӦһŪƵİɡ
˵Ļһ䣬ʱһƬЦ
ԴӵĳЦŮɫ쳣ƽ߼ƵغϹҲסˡһ߳ŭͻȻһˮָ׺ȳЦʲôЦЦҿˣ
ڳ󲿷ֶŮ˿ͻŮӪҵԱӱȽСóţһ׷ֹסЦ
Ҫ֤𣿡Ůݲȵ˵ִ꣬ӿڴͳһƬ߸߾𣬶Դ˵뿴Ƭѵʱµʱյģʱıҵ
ҿһֱԹ۵ַԤеԾͻȻֶŮƬͷһ
ֻƬеŮŴڵһģһڵ¾ǰ
Ůõɫȹӣ¼侵ǰ¡ӾӷĹӰԼһһֻա
ȹɫǷۺɫģˣȹӺԿһڡ
ƬûPSۼȻȹû֮ǰȹѾ˸
СӣҿһֺҲյַҪĦһ¡ַٰƬϣĮӵܿ
һƾʲộ
ַ巴ʵΪʲộܶ
Ůʶַ壬ΪͨĿˣƬߣûпֹΪóƬĿľôҿ
ǣŮһᣬûйƬ˿˼ѵ㿴ûУҲҿ˭˵ѣ
ַЦҿˣҲиʣҪһ⡣
ŮؾԲûգ
ַһʱǺһ£Ƭ棬ͷŮ˵пûգҶҪ㡣ʦڵʲô
Ůָ
ַ̯Цô֣ѵҪϰٸɱ𡣲һõ·˭û·ȥ⻻һ͵ˣα˴󶯸ɸꣿ
Ůһݺݵĵַ壺˭ôֻعֹʲô£
ַ嵭˵ֻһͨĹ˿ͣ·СΪһ·ͰŪǷǣҿߣôˣ


498 ⲻ
Ů侯ûһȥ
ַЦװֲҿģվʲô£
ã㰮㣡ŮͷһƲֱַ壬ת棺ϰ壬ҲҪĵǸҲҪı
ǡ촽ˡû뵽ַʵҪʲô
Ů۾һֱ棬ֻһҪֻҪȹǵģңҲǵ˰ȹŪġ
룡ˡŮʦڵĵãΪģ޷ҪĨڱꣿ
ʱΧһȺ˿͡⣬˷֮⣬ҪõĿڱ
׿ڳԼ·ԼȹŪ࣬ڳ˿϶Ϊҷװ·ܲΪΡԭһֱõķװ϶һǧɣԺ״˵ˡ
ߣ㲻ûϵǵ·ǲԱΪֲˣȻ޳֮
Ůϴ˵꣬ٴδӰͳʮƬȺȥҿɣҿ˵ƾȹ֮ǰѾãôˣƬΪ֤
ʮƬĴȺһеƬһŮƬɫȹ˸
Ƭͷɵøֳһ棬ŮǶԡװ·֮ġ
濴ŵĳ棬ԼķңָŮ棬ֹûУҿǹҲģ㲻˻ô뿪
ŮһЦѣҲᾡ뿪ĵط˵꣬Ů̧ͷͦ¶ʤ񣬸߰ת뿪
ҧ޳ܣ
㣬ˣֱ޳ܵһúַ尲οһ䣬æת⿴ȥŮڼɫӵ£תһУﳤȥ
ۣõȹӣ
ˣ߰ɡ
ţȥ
Ůż뿪ЩֵĹ˿Ҳе߳šЩڹ˿ˣԼĸߣԭΪķװһһˡ
ɴ˿ŮֵⳡϷ÷װĿڱһǧɡ巢Ĭ
һĻַҲ֪ôοźá
Сַ֪ĹϵҲַߵúܽͲˣͷƼܶ˶뿪СԾ͹סַ˵磬ˣҲ߰ɡ
ַͷʣ˵ʲô
Сû⵽ַ壬ϱ仯ֵȥҲˣ·̫࣡
ַΪ澳еѹأҲŮоеŭСȴϡͿĹַͣһԵİŭתСʲô߰ҪԼ߻ȥ߰
ַͻŭС֪룬ίҺʲôûʲô
СڣŶζסŮοͷַһۡ
ΤƲԣæַһѣѵС壬أԼұĵطйȥС񡣡
ַʶԼĴ󣬼æСǸԲСҴˣ
СĹĵҲ֪
ַ㶵ҲöףԲ𡣡
Τѵⲻ
ַԹرĸһۣСϿ˵ԲСҲöףҴˡ
СԵõοôŹĸںŤ첲ѣˣҪ̫ƽˡ
С֪ĸΪԼã˸ղŵ뷨ͷţ·
٣Ǽַ庩һЦȥѡ·
̨ǰټмҪӪҵԱһ̵Ļ顣ĶǣԺ͵ҪʱڵеһһղŵԲٷڶΡ
СԻ·ĿյִַյǰȰ㣬ˣһŮǹҲ磬ǵƵġ
ͷ֪
ַ֪һΪ֪ˣʵ㣬ҿ԰㣬һľָɵģƽʱʲô𣿡
²ܣԼᴦܾĺ⡣ַ岻ϰݣöɨ裬һ˿ٶˡ
ԭͲµ˭ڱ󵷹ˡֻû֤ݣĵֵֻ̲̫󣬻ϣԷ²Ϊ
ˣַ˸̾ĵ֮⣬Ϊƽַ㣬˭ڱ󵷹ȥֻع
ҡͷЦС壬ֻ⣬û¾ͺúŮѣˣ
Ůѣ
𣿡
˵Сַ忴Ŀ¼ǰŪСҡͷŮѡ
ǲνŮѡ
ַͷȻ㣬ѻƿİҵѵĻǾڱ󵷹˸Һ𣿡
ֵˣԼƽˣαض£
ַȻ⡭㣬ôãܻԷĵô߰
̾ûãֻû֤ݣһ
˭ַﲶ׽һͿӰæʵеĻŮģ
ִַţЦõС壬Ҷ˵׷ˣôһأ
ðɣֲ˵ַֻ÷Ҫ£һңѵǣ
ţͷӦͬʱº͵Ŀһҷװһۣ˵̾һ
֪ɻģ΢ı仯ַȻӵַһ⡣
СǸü·ַ岻ɷ˵æİ򵥣Ȼǻȥ


499 
ٺĸַ֮뿪ǳǻ԰صҵġҲͣ
ʱѾϾŵӣĵ̻ӪҵһʱҲȻؼˡַ󷽵Ĵӳ߳һ׼ī߽һҷװС
װǼҽСװҵʮס
ϰǸ껪ˣֽǰڶĳȺ꣬Ǳ˽ΣŰʲתƵڣڴ˵ؿҷװꡣ
ҷװֻһֵֵÿվǴϢġ
ҷװװ껹ҪװҲװһΡҵ̾͸һֵÿյȴ֮𣬻װƽʱӪҵһ롣
Ϊˣҵϰ뾡˺ֶܶΣȻǲ²𡣷۶װ꣬ƽʱûôȻ𱬡
ɻ󲻽ˣͬװģզôأ
Ϊ˽⿪еɻװ磬ĵȥװ꿼һ£ҵķװ̬ȸԼߺûʲôġ
ΨһеȻĶľҷװϰ壬ȻǸ޾׵Ůˡһۿĵգһӱסˡ
ƾ˸еϢľɱ˵飬ɴ˲˴й˿š
ǣû뵽ǣװȻװȫŮװȻкܶй˿١
֪ǹⲻװǲ̻תװĻƱڸӻ𱬡
ʹڲװҲй˿Ůѽѡ·ʵеŮ
ȥ￼켸죬ڵóһۡ沢ȱǮȫΪ˴ʱ䣬Լеѡ
ԴͬʱĵĶ˰Ľ֮顣Ȼƾľĵòһٸ˼˶оžŸϲϣΨһˡ
ǸˣҲһʲǸɹʿҪȻôľӪһƽ׵ķװꡣ
ǮȻҲ⣬ŶŮˣ棬ȻѡݣѰңڡ
ڣȻôһλˣͲˡԸֽƵŴգԺϽ
沢֪⣬ֻΪִЩḡȫ䲻˵걾еĳ
Ϊˣһֱֽġļǵе󣬸ֺöԷȴ⵽
գ˺ԼαװߣƸƵףóǮֻҪԼˣ͸ÿλǮ
沢ȱǮḡŵŮˡǸмҵŮˣĽǮջԼ
ûκﻹû꣬͵˺˳ȥ
Ҳ쿪ʼİĽת˺ޡȻòİǾǼ֮һ˵ͨ
ޣʼʾ֭Ҫİ취
ȻĺɫȴСּ򵥴ֱı빻ıԷܰѶԷĺڷʵʩı⼸Ѷȡ
һɺϵ£뵽һ취ԭһŮӪҵԱһӪҵԱ̸ĳһ磬ԸɲһŮȻ̲סڵ¼䷢˹ϵ
УŮӪҵԱϴǵһȽ·ڹϣ˲ȫѹ⣬·ĳ
ŮӪҵԱ뱻˷֣Žҵ·һԭλû뵽һ˿У׼ʱ򣬷ƶŭ֮ϰͶߡ
Ҳƶﻳɣ鵽֮ġ
¼У뵽һ⡣
ǣͻǮһȥװһȹӣȻ¼Ůȹӣ·̼Ϸ
ûдȹŪƳһġϣʵ̫ţæ֮䣬һʱղסȹŪˡ
Ǹڵˡ
֮Ů·ʱƬΪ֤
ǼȹӣȥһȦٷǣַλŮֹ龰
װܵһ̶ȵʧʹ죬ͬʱҲдһЩʧ䲻
ΪⲢҪĽ仨⣬ˮ飬òģֻñĿԼʧ䡣
и֮ʣһŮӪҵԱİ칫ң˵ϰ壬㣡
䣬ﻹ˼ˣͷŮӪҵֵȥȥû˭Ҷ
ŮӪҵΪѵϰ壬Ȱ㻹ǳȥһ°ɣȻ
ŮӪҵԱԣ̧ͷȻôˣ
ŮӪҵԱϰ壬иڵ£㻹ǹȥһ°ɡ
£ͱʲôﱾСƽʱһЩȽǿ˶ԶԶģ񹫰־иݵӳʲô鷳¾ʹ绰йλݹ
һҲ⣬£һ뵽ǱԼ⡣
ϰ壬ʰɣ
Ǹ˭Ϊʲôܱ
û¡
֣ôˣ
ѽϰ㻹ǹȥһ¾ˣ
ðɣҵҪȥ˭۾ҵ¡ֲ£ﱻ˺ģ׳ŵ߳칫ңŮӪҵԱ¼ܣ·ص㡪¼ǰ


500 Ա֮ʩ
￴һһзεһλŮӪҵԱʲôԱ߻Χ˲ٵĹ˿ָָͣʲô
üͷֻһڣͷԼߣԼҵϣﲻòͦ߹ȥȵô°
˳ܵŮӪҵԱϰˣӯظһ·ϰ壬ɣʲô
·ʲô𣿡ӹǼ·ϸһϿ·澹Ȼһݻɫ塣ŽǼһ£ʱŻµĳ嶯
ݻɫѵǡﹲʺĻǹǾͲˡ
ʵûôģǳѣҶ֪ȴϡͿΪﹲ
ˣ·ݺݵĶͰ˳һŰͰ󺰴Уô°˭ûֽϲȻûƷƨɣⲻǵһˣҲıƣ˭վվҽһֽ
󺰴еʱڵй˿ͶȻôˡ
ԭҵȻôûֽ·ƨɣ̫˰ɣңҵϰΪ˻ôײʵ˸еġ
е˺Ŀһϸѡ·ʺûʺ׷׷˳ȥ
ϰˣеĹ˿糱ˮһ˳ˡӪҵԱ㿴ң㡣һʱû뵽ϰԼƸˡ
ʹ·汻ʺմˣΪһϸˣ϶Ҫǡϣǵϰﲻûм۵ֿˣѳ˵ʺƺҪ˶֪ǵֽã·ȥƨɡ
ȥԺ˭·
й˿ߵһɶʱͻȻعüʣ˭ˣ
ϰ壬ղš
Ҹղôˣ
ʲôǵˡ
Ҹղʲôûǵʲô
ãϰ岻ˣмЪʧ֢
ףղµǸأôˣ
ˣ
ݣһСӸĹ챨
֮󣬵ò׻ָԪʱǸĪֵ鷳ŭĹʱٴζ·ʧķĴ󺰴Уѵй˿Ͷˡ
عʱʧӰ١
һλĻô˵ڶΣΣǷëԼԼӿܳ⡣
ǼλƯŮӪҵԱҲˡ
ϰǸӣлЪʧ䣬˵ʲôʱ򷢹ʶˡ˭߹ǣǷ׷ѡְ
֮ҵһǧɣתúֽ
һУû֪˭ɵģַֻԼΪʧķ趼ġҲֻʱҵ
ַԩ޳ֻȴΪ棬òֶĨʵַ֪ˡ
ƽʱַܣίԼԼߵܵ˺رĿŮ󰮲ɣʹ޳ֶܵγַֻüӱ
һϣַ忪صƼ¥ⲽƺڵȺַĵ
ַ֪ſڵԼԭ򣬽¬÷޵һ졣Ҳ֪հˣЩɫַʶտ̫ܲ˳
ָΣˣַѳͣãǰŸ³һе߹ץ¥ߡ
ַŭ˦յƣι֣
ü
ûʲô֮䣬ֳɺͳ
һץסԼ󣬶һǸֳˣַͷһһ㼦Ƥ񡣼æ˦յƣͷֽƼЦƼ㣬ҵֺһ㡣
Ƽ˫һ죬۵ûʲô
ַͷѵգûУûʲôְ
ҡ㰡
ַϴʵҲְ
տЦããԺҾԲ㡣
ַʼֲǺߴŵʮ괦ŮûϵǲģҲء
һϳˣ˵֪ˣ㲻ҲϲŮˡ
ƼճԱӣƼꡯһЦȰС壬ЦˣһˣǸϽ취ɡ
ַŤͷգôûã
ѽˣյ̾һ£յַ˵ĻַһڣֻôͷֵķԸȥģǡ˵⡣
ַȻʣʲô⣿
ƳԱƼһۣĬʾûرһ¡
ƼȻʶԼڹﲻˣüʣһʲôң
Ƽ㡭ַ˵ţů¥ݹսǵһȥ
ԼϹ֮ץסԼƼܲϰߣüѧַ֮ǰ˦Ƶӣһ˦
ϣַץ̫̫Ȼ˦ƼС壬ְ
ַɿƣЦƼ㣬˵ǧҪ
Ƽҡͷ˵ɣҲܱ֤ǷıҪ
һǲ˵ĺãַһ˵꣬תߡƼûӳַѾ߳Զľ룬ǰô£
ԴһΣʾ̸߱ΪƼ첽׷ˡ
ַҲӿ첽ʵ˵ɣ
̾Ҵ̽׸εŮѧ顭
ַϵѧ
һ㶣ôȥѧ
ַæ֣ûУ˵ô°ɡ
Ŷջһ£æ죬Ҵȥѧû뵽ѧУٳȺ¿εʱ򣬱ѧУͬϳҡ
ַȻôɰɣ㵱ʱûװȥ
տЦװˣ˸īǣͬЩ졭Ǳϳˡ
Ȼأ
Ȼ󰡣ҾͱȥȾˡ
ǺӦûлᰡʱأ
ҾˣǹŶͬˣ
ۡ


501 
ַòѪˣûͬˣ㻹Ҹ裿ѵЩƬ𣿡
¶ޱƵɫЦû취ͬǲ֪пϵĶܾĻذ
ַͷԵĻˣ
ҡͷûС
ַһţת𣿡
һβԥյߣ¶Ż죬ҺˣͬϢ
أַ˵һԶһ㣬ʵ̫ˣ˴⡣
٩٩˵ƽʱ֮ȻԺӻܱһѡУȻ֪ʱҾ˯ҿһɳϣΪҺ˯ˣȻȥһŮˡһǡ˵ƼƼ׷ǰˣռæ졣
ƼѾŭʦС壬գǰҵʲôˣȻų⣬֮в˹˵
ûаٺ١һЦĳζƼѬ˼
ƼŤͷַ壬ʵС壿
ַͷҡѯôأ
ιô˵أղˬĴУĳڷԲѸɢ
ƼƵȣѳߣָŶ˽еģ˵Ǿͱˡȥ¬ֳ˵ƬıġƼŭ˵꣬ת¥ȥ
Ƽ㣬һ°
ƼƼҪ嶯
ַնʧɫΪֹȥܣ˲ԼͬĴһͬʱצƼ·Ƽǵ
գַƾǿ׳彫ռһߣԸԳĴӺ汧סƼӡ
ַ˵ĸоϤˡÿϣڳᵽ
ڣȻָⴥ˲Ƽϣַ嶼ΪԼľٶˡ
С塭ƼҲ˼ŻعСĽлһ¡
ַæ֣µСһͷϿǸƼ㣬ԲҲǹģ𣿡
𡭡Ƽңʱ֪ԼǸһػǴƽޡ˵ͻȻסƼ֮࣬Լ񴥵һһ𣬾ġ
ȻܶݣȴԼζƼȻûĴ㡣
ǰɣСռôˣȻ޶ԣѵһˣ
ûռ˵ܲƽ⣬ɴ۾˼ĿǣƼȻûʲôӳĽʺް
Ҫ֪УϵƼĳ˵ˣĻᡣ
ϧʵĲʵǾ޴պ޵ƳӶˣǻѵţַͬ־׸Σǵղ𡣾ȻĳΪһŵ쵼ɲȻ§§ģ𣿡
Ƽŭȵұ죬һûأղҪС壬±סҵ˾ɣ
տЦι׸Σô˵أҸָκôǸ˰ԴҵĲզôأ
յĿߣַҸоʼЦΣ˭ҳ˧أлпڳ˭ϡӵ
ַ֮ʣƼͻȻһַ壬Ҳ죡
áַ̽⵽ƼĺæЦ֮⣬æ졣
ƼʵС塭
ַ弱æӦأ
Ƽί˵¡岻ȥ¬ֳң
ַر֤İɣ°ҡǰˡ
ţȥϢһ£岻Ƽ˼תһʱûӸղŵıлַյע£òڣ򵥷Ը䣬Ƶؿ첽¥ȥˡ
յ˫ۣ߸뿪ֱʧ¥սǴųճ̾÷ߣԲ󡣡
ֱַ˵ƨɡ
̲סһѣʵָΣղŵ׶ƼƼЩʲôôһӲˣ
ַһЦû˵о仰Ů˾ʱ仯Ī⣬Ů˾ô񾭣㶮ʲô
ȻеƼƼֲʮĴǱһ¶ѣӳô󣿡
ַܲˬĳζһȷ磬ߴٵˣʱ䲻ˣðˡ
ЩǵĲ鿴ܣ˵㰡
ַָָ¥ϣȥ¥
ͻȻ뵽ЩԵ׵Ӱ棬һ̸ܵѵص¥ͨ磬ʹ˵ҲᱻԶ
ǣ˾¥ִֻ¥һʮİ칫¥¥ȻܿȴַܰùܻһֹŹֵζ
ַ嶼ܹĿڳŵζҲٻˡۿʱ쵽ŵ㣬²¬÷ھŵ
ַϽڿ˵˰ɣ
յͷʣղ˵ˣ
ַ˵㱻Уɳ˯ء
ԡջȻһŮˡһ٣̧ͷƼַסӣһɫպʣѵͲþ𣿡
ַ岻ΪȻʲôУѧУķ˭֪һŮ˺𣿡
ǰûȤ˵ǣδǸŮģУѧУŮѧٴοһַ壬Ǹģղι㻹е𣿡
ţַһ̾漴óĬӦû⵽˫սŭȼ


502 ν
ͬѧУеڹҸŮҲͰˣ޲ȻħצЩδѧϡ
ô֪жٸѧַۡѾ֪һʵͬһе
ֻҪĵ໹켣ѧУУѧУеʱ˼̤ݲС
ѾȲˣڻֻȨƵСɲϴʱڣַܵİ֮ͬԷ
ָΣʲô
ûʲô˵
û£հŰɣַ쳣˻ɲ֮ģͬǸŮѧǷʲôɣʱǵͷͬҪŮѧʼˣϵİͬһ档
ַһЦأ
üͬԳԼΪѧУУȫУʦĵ䷶Բ˽ѧ˴ϼӴصĺӰ졭
ַϵʱˣĵĻ˵䣬ֱ˵ص㣡
յȻ֪ͬƽʱΪˣԼѧУоͻȻͬһĽǸŮѧ˵ͷͷǵ֪˻ΪǸĺУõԱʵǹƨ
ǰ£̾ʱŮѧͬᷣмҳͺˣҪϴధͬᴦ
ͬŮѧϴ̬ȳϿңǿԭ
öˣַҲµͬԲװ֣Ц϶иɣ
ֵĿַһۣŭ䲻̾ǰͬʱյŮѧߵûŮѧ˵ʲôŮѧ꣬պ͸ߣҡͷܾͬȻŭϰŮѧв˵Ӧҳ̸
ͬţŮѧʱܺ£ҧܾͬҪ󣬲ִҪ뿪ͬģֱĽŷסŮѧƲµĿ޳
ַս˫ȭ̲סգΣôǽֵĸɲ㵱ʱۿ˷״ѵûһ㷴ӳ
տЦҵʱзӳ
ַзӳɣ
ձӵ˵ʲôʵɣҪĳ˳ĻŮѧ¾⵽ַͬˡ
ţַһɿô˵㻹һ£
Ȼˣ̧ˣ˵ʱŮѧͬʧȥģǿŮѧУǸŶŮѧաʱҺȶˣӱƽʱ󼸱״
˵ˣչͣ٣ַģȥһ٣
ҡҡͷһ˶ǲԵģŹ߶Աͬҳȥֻһֿܣʹ⣬пܱڣΪײ˵ĺ¡
ţ֪ͺã˵
ͷʱҺȶˣӻһۿͬҹŶҪǿŮѧգҼǣⷭɳˤذϡͬγѣ뵽ôһ˴ڡ
ַĴָ޵Ŀǡ
յţҲʱҵļǡͬҴɳˤɫǳţæ鿴һ£Ȼ۾࣬Ϊһڳ˯
ΪҪҵʱȴܹͬȥŮѧ棬˵ʲô²׼ᣬȻͽҳ
ŮѧΪܾ뿪ڴӦͬҪ󡣵ͬԼģ˵ƾһҪһΪ֤ŷġ
ŮѧʱӺܻңֻϽ뿪֪еı仯ӦҪ󡭡ϣķһ⡣
սַ廹뵽ʱ٣æʵʲô⣿
һĭѧӦһգԼͰУ¡տǿŮѧ壬ɫΪҶɳƼٵġȻڿΪɣȻա
ַһã׷ʵŮѧûиң
ҡͷûУŮѧУһ֣˸飬ܾҪ󡣲ͬѼͣӦӦǿбסȥ
飡
ַ̲סīһ޴һȭйʵش߸첲쵰㵽ǿ˵
ңҲŭˣƼַɳһȭͷٴξʱռæ˷ͷܲˬҵȻͦÿڿʣȥһˮȡ
ͬպûûнңͻȻˮȣʱһæſǸŮ
ַ尵һΪΪδһ¡
հڰ̧֣ͷͦأȻ˵ûʲôΪһϸĵԱҵĺøɲ£ҲվҾ޲磬ԣұվ
ַоһϮæϵͬˣأ
ǳЦҵʱֻˮȣװǣһεʱ䡣ŮѧûܻصУϡͬ͹׽Լڵסҵߡ̽Ƿʲô״
Ϊ˱ȫԼֻüװʲô֪ңҵʱû˯áʵҲװﻹԺģ춼Ǿζͬҵʱʲô֪㿪ǸŮѧ뿪ˡ
˵ˣô򵥣
԰㻹Ҫ
û뵽յΪˣַ岢ģʹɨ衣Ȼ֮̽£ӳջһʵ
Σ¥ϣֻҺˡ㻹ʲô©ĸϽ˵ڡ
ﲨȻǿ϶˵ûʲô©
𣿡ַЦͬ˵Ĳô㣬ôЩͬӼΪʲô
ҡͷô֪˼Һ̨Ӳɡ


503 ǱΪ
ַûʱգֱӵƵҿûô򵥰ɣͬһǸŵһôǷڷѣ
ûУûУջӲֲϳϡ
ûУ
ûУ
ַЦʵ֪ͬԼھһСԼҲѧУܶŮ˫ûָԷֻĬĴһЭ飬Լģ档
ճԾʵ㡭ô֪
ַ岻ɣ죬ͬȾƣҪĿ̽ھ״Ϊ˳²ͬ¡ʲˡԿͬԼϡӡ
㵽˭ô֪ٴξˡַǰǼ仹÷жϳĻǺ⼸ǰ͵֪Ĵ𰸡
ַһЦҪ˲֪ǼĪΪҿ㻹ĺáȻԼ鷳ˡ
վʵ˭
ַ巴ʣҪ𣿡
ԥҿԸ㣬Ҫ֤ҵİȫҵĽĵλ
ַҡͷҲܱ֤һ
ðɣ˵ˡǰΪַ̫ᣬ׳嶯ûƹ
ڣεĸӴַԽԽأСºͿ²ľ硣Լ뵽ʲô˫д͸۾
뵽ǴıĪĴ˸
¬÷ͬεнѾһЩе۵㣬ҪԽˣ
ûʱ俼ǣַͱ˵ע£ֻóͬԼȾƣΪ˽ԼŸ²
һֱԳ²˳ۣͬȻûĴ㡣žƾͼӴ׵İѳ²ȱ󼸱˵²⹴¬÷죬ǵ˽жô޳ܣȵȫͬ
֪ͬԼ۲Ϊʵһֱڹһɱס˫̵ۣס
һξͼӴ׵Ľʢŭݣ˵棬÷ֻܰв
ΪԼĲҲб˵ԼŻ˽ġͬƴȰպȾƣֱչԽޡ
䣬ѧУһѧѧУ͵ʱһʦץס͵Уҽ
ǡãѧУҪ쵼ڰ칫ҡʦͰǶѧ͵»㱨ͬ
ͬոպƣ׶Լڵλ͵ĳ¡ûʲô˼ȥ¡һ˵Ƕѧԭ£ƵͬʱȤȥ칫ҿһŮѧû¡
ȶ༸ͬʱаҸڣ͵ŮѧԼнУĽǣͷնַ彲ߵһĻ
ͬôַŮѧղûͬŮѧ뿪󣬶ղġ
ʱվܻװݼԷŵ˹Ĳϣͬǲ
ֻǣͬôɱڡǣֱͱƴֽŪѡŵһ˵ֻҪֳĬţͬһô
־;ϣͬãӦȡ칫ελãͬʱҲֱӱ²һá
ˣˡڣĨǵİԼ֮ͬĽ˵̧꣬ͷƳַ壬̽ķӳ
ַû̫仯һ£ʵͬ˵Ҫʲô𣿡
տЦûС
ַģС
ռҡͷûаֻǸһŵҪҵȴϢ
ַӵΣ㻹Ҫֱӵ㻹˵𣿡
⡭ûСջǲаʹУҲ˵ˣ֮ͬЭ顣ַʲô֪
ַգҪĴˣҶ֪ˡͬǲҪһ£¸㡢Ҳйϵ
ôٴαַжˣͬЭ飬ʱַֻ֪ô֪ˡѵͬܣ񲻿ܣͬôʶַ壿
Ѿ𾪵ľľûһ㾪ȵĸоΪθղԼĿڣص񡭡ôһ°ɡ
Ȼͬ㣬ֲңôһ¾һȥ¬ֳʡ
⡭²ʰɣ
ܺʣûԱߣɰͬ㷽Ը²
԰ɡ
պܽթ˵һһ롣ѵϣðһءַ弴ʹжҲֻܿ͸߰˷֡Ѿϰ˸ֻϺ򽻵Ǿֱһ㡣
ۿʱˣַѾ޻˵ȥ칫ҹ
ֳ칫Ҿ¥Ҳ¥ֱȥ˾ֳ칫ҿһ£¬÷ûڰ칫ǻȺ
¬÷ͳ²ֱʮһصƽӳʼһֱ֣һ϶¥Ȼǵĵӵһķֿ
¬÷ĸ߸ЬӶ¥һֱ¥׼ʱ䣬æڳЦӭ˹ȥ¬ֳٺ٣ڻˣٺ١
ţʲô°¬÷üʾҪôпڳ˭ᡣ¬÷Ҳ⡣
һ¬÷Ȼ֪ԼĿģѵѾǰǵвˣˣյǰæˡ
¬ֳ㱨ģ
˭ֵõһ㱨¬÷̸߱ͷмʵ
һΣӲͷƤ˵ǰ¡
ǰ
Ƭ¡
Ŷҽͣյѣ¬÷ˡкܶ๤ҪæһʱûʱƬǼ£֪侹Ȼˡ
ǰ˵𣿡
ȥҰ칫˵ɣ¬÷˵꣬ת˸Ťƨɳǰһȥ


504 㾹Ҹ̸
۳žֳİڶĴƨɣԼź˿Ĵȣּɫ˵мɱﹾཱུһĭ
¬÷ЩıЩΣòҲƯ
ʤڻ磬ʮֵԸС˸̯ͣ˫磬ǡڵסֵ͡
Ůʿװȴźɫϥȹ˿࣬Ųʮֵĸ߸ڱ󿴣ԸС
ɡ
һʱΣ칫¬÷лŻȻ
˳¬÷ָʾſһźľɳϣЩĴ칫ҡ󣬲ʮƽףװǷǳĺ
칫ԼмĲ輸ϹӺɳǺľġĴשǳԵˡ
˵ʵڽֹôãǵһν¬÷칫ҡ
Ҳ֣칫Ųġ
ְ칫¥Ĳ㣬õҲʮ칫ҡַֿƲҲ࣬칫ȻǳšǾһֹҲûи˵İ칫ҡ
¬÷Ǹֳûø˵İ칫ʸǰǼ쵼һֱͬһ칫Ұ칫
¬÷մȨָ²Ȼ֮ţǸп޵ڹѧƵİ칫Һϲȥԭڹѧư칫Ҿת˰칫ҡ
¬÷ôĿĺܼ򵥣޷ǷԼ˳²ϰڼԾĻᡣ
ʵϣ˵ȷʵһ˰칫ҡֻҪһ󣬾ʹ绰Լ²ŹϣȻʹʹƤһˬ
¬÷һ裬˻칫ϣգΣҪôҽڿ˵ˣ
˵ʣ򶨻ص¬ֳҸ֮ǰȴӦһ¡
¬÷üȵ˵ʲô㾹Ҹ̸
һæĿڵǰ¬ֳֻǰһ׼
¬÷µͷûôʲô˵
ãʵʵ˵ˣһ£װΪѵӳ˵ʵƬǡ
ģưˣʲô˵갡ڵƨϰԵͣ⵽¬÷һ䡣
ľŪˣֱ˵¬ֳʵƬɷġ
ž
¬÷ŭȵ˵ɷôĵ£
Цɥ͵ģŵĻҿԸһЩƬЩƬͬһġ
ҿ
ãռæͳ׼õһỤϹϾ͵¬÷ǰĺľϡ¬÷ϵỤվҷҺҵɷô֡
¬÷ľ棬պѾð亹Ц¬ֳôƭأٽʮҲԼǰ;ðհ
ߣҵҪʲô¬÷˵ţ򿪵ԣU̲USBӿСĻܿ쵯һƶļڡ
¬÷ƶ㿪ļʮƬʱֳ¬÷㿴ǰ漸ƬϳЩƬԼ²Ļ˽ա
¬÷üʵֳЩƬ֤ʲô֤ɷĵģ
һ⻰֪¬÷ûпȫѵ¬ֳȰƬ꣬ûʱĻֱӿ档
˵¬÷áһ䣬㿪Ƭ漴ĻϳһԼɷݹ˽գһԼŮƬһĿڵƬеƬѾкüʱ䡣
Щͥջ˽նڼеĵԣһЩŵƬ롣ֻӲܿ
մUϾȻԼɷͶŮ˽գǾͿ֤ЩƬͬյġ
ЩƬ¬÷ɫࡣһµͬΪʲôԼ²Ƭ
֮ǰǿиЭ飬ܶԷô֣ԷͬΪʲôЩƬʲôĿġ
Ҫ֪𰸣ֻҪؼҵˡǸˣ¬÷͸¶̫Լļͥܡ
˸ڣմߡ
뿪칫Һ¬÷绰ͬʱͬڰ칫ҿһȫУ쵼ɲ顣ŴģǵĶȫУ쵼ɲĳͨ绰ʡɨһۺ룬漴¹һ濪ᡣ
Ȼҵĵ绰
飡Ҷϵʾ¬÷ˣݺݵĽ绰Ϊͬҽӵ绰Ǿˡ
ϻȥһҪɫơһ¬÷ڣĥҪҪ绰²һ˵ʱͬ绰ˡ
¬÷ɷĵ绰룬ץ绰ʲô˼Ȼ͵ңҽȻҪÿ
绰ͷͬһԼŷ쭵ԭʵƬġͬյȥһգ䷢ԼӸ²ĻĵƬ
ʱͬն˲پơͬûзϡͬɫϣͼַŮѧץסѱ
ڰнϾܾ̽ãͬյǰ̣͵ԼΪҪЮձ졣Ҳʡ͵ĵƣԼİʾԼһ֤ݣͬģŸ֮˵Ĺ
ڣû˺ƤĵĴһЭ顣տԴӦܣͬͰ⿪͵¼鷳˶ѡ
ΪνİѱͬевЩͬķ¿ɲ٣һֱھٱھٱճ֤ݵʱܹΪģһֱ


505 ҧ
ͬһ֮Կã޷ʱ򲻶ԡϴʱڣ˶úܽһʲô紵ݶ
ͬ鷳ֻôӦæһŵܵİϰ칫λáͬٶ˽ģԼŵʾ
ڣŵʣͬдʣȰţȱ
¬÷еܲţ֮ǰӦʲô
÷ҽٴҲٰ
˵ҵҪﻹ³ʲô
÷֮ԽǳСӵƬ㣬Ҫ̫ҡˣµġ
࣬ȥ
÷ʱڣѵ𣿡
ôûɱ˷Ż̰ܻߣ˭⵽ССŰ
ˣλ¦ֳʶɣֱǽָƫ쵼¦ֳѾίȥȲˡԭǰ鸾鸾ɷعϡ
⻰¬÷һЩĻŵץʲô£
÷̫ˣһһɿϢϢܶʮֵĲ
ʲôϢ
쵼ͶǽֲҪࡣУյǾֵǸַǵһ
ȥСֻǸƸɲûʲô͵ģˣ
÷ִˣɱСɵСӰȥǳ籩ĵߣоࡣĸ࣬Ҳзݲ룬ҹͻСأ
ô˵һ治Сˣ
ţھʱ̱־裬رƤ£Ҫ̫ˡ
ߣҿǸֳһСƼɲ
໹쵼أңŮ׼Ҫȥ﹤ܲܵŮ棬˹һɡ
һעģ
һҪע⣬ԼСĵɣ˵䣬ͬæϵ绰һͬʱҲоԼϹʵ̫ˡ
֪͵ˣԼϹòıߡʲô
ٸˣ¬÷ֻðĳ䣬ԭһҲҴ⣬֮ģϽ绰ѳ²
һ棬˵ӵһ𡣾һеŮδ֮ٴμĳ
Ҫ֪Ǹմӱݻ
˾ɳӵĥһ¬÷ƿ²Ҫˣ˵£
²һס£ЦǺǣڲڰ𡣡
˵ģ
˵أ²˵ţȴڲš
Ҫˣ¬÷Щ죬ݺݵذֵÿ˵С£ǰ칫Ǹַ壬֪˭𣿡
²ַ֪𣿡
¬÷ĴɫһƣⲻǷϻ˭Žǽ𣿡
²ץסƣЦ˭ģֻҪҵϰ칫Σҵġ
ȱ⣡ԺҪʱעһһرҪӴˣҪʱһѵ
²üҪһֱ𣿡
¬÷һƣȻҪڰ⡣
²ĮȻŶҪʱһѵ
¬÷ţܰ󣡡
²ðɣ˼Һôתˡ
֪ԲڱҪʱŶ֡
ԴͬʱڱƵַھֳ칫и̸ַ˵ĿҪΪ˸Сܹ
ַмƸֻһʽƣ༸Ǻͬ
ĸţʽƵְַûհСȡʽƣʱлᡣ
СҲֻͬҪַܸһɡ
ԣַҹæСڹٳиĵǱÿεƸְʱһλһĬһƼ
ַ֪˿̵ĴҲҪΨһʽСΪ̫󣬹ЩΪѡҪæһʱӦò¡
ǣַԼ˵֮󣬹ȴ¶⣬ҡͷ̾С壬ʵɣǵλǼˣƸ
ַ΢ʧüʣ˾ֳֻһͬųԿöǣһʱӦò°ɣ
ǸЦǺǣǽֶһʱûʲôˣҲ֪ڵĴʹҰˣ沿ҵĻǸ⣬ҿɹܲˡ
ַϹˣֳҲ̫˰ɣ
˫һ̯Գû취ܿˣ¼ҹһֵУȴݡ
ַһۣʵƸ˭ڸ𣿡
̾ȥ¿ƵģҪ¬÷С
¿Ȫǰɣַûи¿ƴ֣ǰʱһ棬Ǹɵˡ
ȴȰС壬Ȫ¬÷ͬһϵģѽֱȥǰ쵼гֻҪгһƼţ¬÷϶ӡ
˵仰Բ֪ԼĹϵҪСܹԼСĹϵ
ַЦС»ǲҪ鷳гˣԼܽ
˸ĲɵҰ㲻ˣô쿩
ַ²˳٣ȥ¿ƣ
һȣͻȻס˵Ȫϲܻ¸£׼һ
ȥⲻҪΪŰַ岻мֻҪҸҪмίȥȲ裡
Ĵָ޵ˣ־Ҿ֧㣡
ллľ


506 ϼ޻Ĺ˾ֳ
ַݱ˹˳¥¥
¿ư칫Ҿ¥¥վˡ
ͬ־˭ַ¿ư칫ңſһѯԱѯʵ
ַͳԼĹ֤ŮѯԱʵۺϰ칫ҵģǿƳ£ǿƳ𣿡
ŮѯԱһָƳ档
Ŷлл
ڽ¿ǸҪĲţģֻʮڰ칫ҡַɨһۣͿŨü۵ȪϱĿ
ַ֤ߵȪ칫ǰеƳ
Ȫ۾ַЩ죬䵭ʵ˭
ַ΢ЦƳۺϰ칫Ҹַ壬á
ţʲô𣿡ַ屾ֵģȪһַֻҪͷֱӽ˵ˣһ£ǾﴺƸְǷС
ַ廹û˵ˣȪûˣ
һͬأ
ûУ
ƸԻûʼɣڶˣ
ⲻ£
㡭ַܲˬȪ⸱ʢ˵̬ȣַûиҽûеֱ˵ǷģַһȭԴ
ֻˣֻѹסвƳҲʲôֻҪһƸ֪ͨ飬ҵѽԣ˵°ɡ
ȪĻؾԲʲôǶźˣ
ַˣıƣܻ¸ſϰæ
Ȫƺַ尵ָ˵ûʲôԳȥˣæء
ַ޿̣ȻվеƳȻ㲻ϰæôֻȥҹ˾ֳˡ
Ȫһ漴Цȥɣʱ˾ֳָʾ
ַȥ¬ֳأ
Ȫܸ¬÷˵ʲôڳһΪӣЦȥҲ¬ֳָʾ
绰ҲȪʲôӳֱַϵĵ绰¬÷칫ҵĺ롣
ʱ¬÷²䣬ƽĲһϵ绰ͻȻöһʱֲ²ŵһ飬ѸٽеͶˡ
¬÷绰ι
绰ͷһİ־ö¬ֳƳһ£
Ƴ˭ƾʲôȥ
Ƴλٷ¿ƿƳȪ˵ˡ
û˵꣬ޱȾֵȪһѶַеĵ绰æڶ߽͵ι¬ֳ˵ţôûأ
ַ̧֣ζϵ绰ߣЦҰˡ
㡭ô󵨣ȪҪˡ
ַ嵨ΪҴ绰¬ֳ˵¶ǵĻҪĻǣȻԼ¬÷˵Ǿ仰
Сӣ군ˣ֪ղŸ¬ֳ˵ʲô𣿡
ҵȻ֪ƳǺϲ¬ֳֻ˼ףҾͰͶѡַ˻һ䣬ʱ칫˵˽еĻЦ
ƳƲַָǼе쵰ҹȥ
ַЦߵģ¬ֳˣԼͰɣټ
һ£㲻ߣȪһַĻȻʶ˿Ҫ취¬÷ͲŶԡ
¬÷ͷϣŭʦַһ֮Ȫ治¬÷ˡ
˭߾ߣ
һأֵַƨˡ
㡭øҽߣȪŭɼСû£侹ˣڵĴ޿κΡ
ַطʵΪʲôҪͣƾʲô
Ȫ̧ͷƼ칫˶ڳעӣһʱ˵е⣬նһſڴƻƣǿԸ֤ҵ¡
ַЦƳҲҵҵر֤ûа¬ֳ
ȪûпǣûУûУ㲻ҪҸ¬ֳ֮Ĺϵ
˵ĺãʱ򣬰칫ͻȻһȣ칫˷׷װ̬һ湤Ƴ
Ȫɫ䣬æӭȥ¬ֳ
ʲôȥ˵¬÷Ȫһ߽Ƴַ壺ղҴĵ绰
ַ󷽳ϣǵģ¬ֳ
ԱȪһ¬÷û֮ǰȪΪַ϶ǽƱ絽ףĥŽмƽʱҪõͬ¸Լ֤
û뵽ַȻʹˣȪʡ͵鷳
¬÷תȪղڵ绰˵Ƿʵ
Ȫϴʣҡͷ񶨵ûа¬ֳԼ˵ͼҸ֮ĹϵҰ칫еͬ¶֤
¬÷ͷתַ壺㻹ʲôýͣ
ַƽ˵ûʲô͵ģұ֤Ҹղ˵ÿһ仰ʵġ
Ȫ͵Ȳˣſ㱣֤иƨðбó֤Ȼҵ˸񡣡
Ҫ֤𣿡ַһЦת¬÷޵¬ֳҪְΪִ󷽣һĳʣǽĴŮ֮һҾ֪вڰϲء
¬÷ԺΣұ죡
Ů˶ϲںԼòġ¬÷ǸŮˣҲ⣬ַĻáô˵˵ֻΪһһ֣϶Ҫάסϵ̬ȡ
ʱ¬÷ɫ쳣ַµͼΪȻ¬ֳҸղ˵ľʵλƳ֮һ
죡¬÷ǲϰ߳²֮˶Լô񡣲ַ˵ģǻǲĿޡǰȪʮ꣬ĲߴͣȴһŨüۣɵھȪǳص˧
֮ǰû²ϵʱ¬÷һֱڰжȪǳͣһ


507 Ѱ֤
ַӳԼѾ˵¬÷Ŀȥƶ˵¬ֳ㲻ŵĻҿ֤㿴
Ȼ¬÷仰סˣʵʲô֤
ַָָ칫ϵԣ֤ݲƳĵ
Ȫһɫһæ¬÷ֽ͵¬ֳﰡҵ滹ʲô֤ݰ
ַЦûʲô֤ݵĻαôţҼһ²ˣ
Ȫæε⡭̫ðɣлļ˿
ַ̹ȻţΪǰɣ޻˵ֻ¬ֳ쵼Ӧò˰ɣ¬ֳһ°ɡ
⡭̫𣿡
ô˵Ҳ¬ֳˣ
ǰַ£ȪưͳԻЦãһüͷĥſѵɣһε
ˣҪĥˣҿ¬÷ûʱţһƨϰ칫ϡǿ˲¬ֳ̩ɽѹ˳أһ֨졣
¬÷ȣֵ㿪ĵۻҵļ̧ͷַ壺֤ݷʲôط
ַ첲ͱһȪֳأ֤ݷˣ
ȪӲͷƤ˵ֳûʲô֤ݣ˵ûУ
˵ˣ
ַһۣת¬÷¬ֳһʲôҪܵĶʲôģҼܵļ֪ˣ
˵ĺҲԣ¬÷۾ϸһɨȻߵ˸ļŵһ£ķ
ַ첲ٴͱȪʵι㻹ʲô¬ֳҪĹأ
⡭ҵĸ˽Ȫ֨֨ǳΪѡʱ޵뷨ˡ¬÷ļݣ޷¬÷ǰ̧ͷˡ
˽ַͼӴ׵˵Ƴ칫ģ˽õġһ˽ûʲô˵ģڴļĸ˽
ݣСӣ湻ûУ
Ȫݺݵĵﰵһ䣬ϼæͣǰֻмļҸ˽ľˣĶҵĹ¼
ȷ
ţȷ
Ǻã飡ַ˵ִ¬÷ꡣ¬÷ɫƽԡбۿַζƣĥַ廹浱ɵ𣬾ƾ㼸仨ɻأߣҵҪܺƶã
ַһʱ׽¬÷ﻰ΢΢һ㶡
Ůﾻ侲ȷʵмˢӣԼæǰæƨȻܿһС
Ȼƭôַֻöİˡûټһһļĵ㣬ķʽͬʱڼȪ仯
ͣһƿ첥ļʱȪиſĲַ·ˣ껹ûأȪͻȻУһȡ
飿
ֱַӣȪʧĽ͵ļҵĸ˽Ҹղˣû㲻
ַû꣬ôļȷĸ˽
Ȫҧͷҡȷ
һǡ˵ͬʱַָһ㣬ؿ첥ļһĸƵ
㿴⼸¶ǲƵͼƬַ¬÷ˡȪɵˣŴ;ǱĲһ֡
ʱΪάεķΧ¬÷ȪóĬԴַȴΨ²Ƶأۣʲô𣬴ҿ
ַһʱԱ߼ڿֵ쳤ӣ΢΢Ŀʲôأ
ЩĿĵƵ¬÷İ°Ļʱ͸²һۿһʵо
ֻǣ˿ЩƵΪһŮˣһ쵼¬÷òڳֵ̬ȣЩƳĸ˽
¬ֳȪ֮֨֨£һתȻڲִ֮䣬뵽һдʣҵĸ˰ãԣ˰ãݶǳˣɣ
˰ãַһЦɵƳ㻹ǵԼʲôΪһصλһԱɲϰڼ䲻úù֪߳ܣۿռЩɫƵÿ칤ΧԵ𵳣Բ𣿡
ַͷһȪ֪ƿԵҡ
ʲôҿ㻹кý͵ģЩνĸ˽ЩƵɣ
ǰЩûˣ
϶
ҡ
Ϊѵ𣿡ַϴʵ˵꣬һļܿ쵯뷽ַ붼û룬ֱ¼ּ
ļŵһĻɫƵǰ
⡭¬÷ӳַѼļȫ򿪳ĻɫƵǺεȵĴĿģԿһƵվˡ
Ȫеֲ̿ǣַ岻ļȫ򿪳Լռܡ
ܲ˽ͲһƵļСҲ룬б⡣ͽСҵİ
ҲѲַ壬ְֻ¼ּļŵ¬÷ееļװľȻƵƬƬҲ࣬ʮš
¬÷ɨƬϿЩƬԼĽաлмȥղ֮Щ쵼һȥKʱƬ
ʱ¬÷ʹһɫȹŨױĨǳľޡ¬÷ԼҲǳ⣬Ҳڳ˵Ŀ⡣
ȥǷϣЩ쵼жŮ٣úÿļûСòͨһԸеĴ¬÷ͳеʩͲˡ
ʱȪԱԼֻ⼸Ƭƾʱˡ


508 
ҵļַ֮һֱЦǺǣ¬ֳļֽҵİŵȫƬҽô𣿡
⻰¬÷ݲɵø˺ƣһʱ֪ôȪֻˣ¬÷ȪƬʲô˼
߻վһַ壬ζϷŪǡ
ƬǰһˮԴϣȪѾ⣬ֻµСӣ¸߹ͷ­ȴ¬÷ķ䡣
˶Ĭַ漴ЦʣƳҲˣʵ˵ҲϲƬϲƬⶼ֮顣ƳռĵӰҲ̫˰ɡ
¬ֳƬЩƵһ飬ǲһ߿Ƶһ߶¬ֳƬ
ۿַԽ˵Խˣ¬÷̲סˣѵ⣺죡
ַЦЦֵȳȥ̸
¬÷ȵһ¡
ַͷʣֳʲô£
ҡַϵĿ⣬¬÷Լȴԥô֪Ȫܣ
գû˼ʳڣƳȪƳµҰ칫˵꣬¬÷վ첽߳ȥˡ

Ȫ̾һ̱ڰ칫ϡ뵽¬÷Ƿʴƨɾϣ滹¡ȪһȻƮƮȻۡ
ַ廹ûߣͷƼȪܵɫ΢ЦϲˣƳ
ַ΢ЦȪȻʶղøԼ׻ǰء
뵽ַղʩչĹֶΣȪв㣬ôûߣ
ַһ棬ҵ»ûɣôߣ
Ȫˣŭʵߣ㻹Ұ£ղźҵĻ𣿡
ôҺ㣿ַҡͷ̾Ƴ֪㰵¬ֳ
Ȫϵιٺ˵˵ŲҴ죿
ַϷŪ쵼ǰ档ʱȪѾŭɼ˫ȭսһԭŵӱÿŤ˫ʱҪһŻ
ַȴη壬ӭע˵ƳңԿǽ֣һصλִˣ˭ù
Ȫѹеŭָͺ㻹Ұ£ŶûУϸҹȥ
ַ岻ΪѵƳڻϰʱ䣬ȻΪ˸˲ð¬ֳ˵ȥ
Ȫɫһ䣬æֵ㡭һ£ղŵĽѵȪβҴˡַ廹˵ɾ͸ɣûпЦءȪòѡá
ַ¶֮⣬ʵ㲻Ҫ㻹
Ȫסʣ㡭ղʲô£
⻰ַ֪ϷˣһЦ˵ٺ٣Ƴ̸ˣ
Ȫͷʲô¿˵ɣûʱ䣡
ַͷţ֪㻹Ҫȥ¬ֳҾͲϻˡһѣմѧҵԼŰɡ
ȪܲˬΪѵָΣʵ˵ɣҲϰ㣬ûȨΪδƸֻҪĸȫڶˡ
ַҡͷЦƳһ𣿡
ȪЦǰɣȻԣֻǸƳûȨ
ַ˳׷ʣ˭Ȩ
Ȫȥ¬ֳʣ㡣
ַʵֻȨǹ˾ֳأ
ȪҡҡͷȥʣҲ֤ܰ㣡
ðɣллƳ㣡ַ˵꣬ɨһȦȷȪû˵ѣֻ㡣
¿ַ岢ûȥ¬÷Ҳûȥҹ޾ɵĻصۺϰ칫ҡ
ղŵĶݽӴַ֪¬÷һֱԼңղַʹö̽ȪĵеܡȪ棬¬÷ԼҲ̣϶ġ
óȻȥ³ԵǱŸ˼ȥΨһİ취ȥҹֻǣ֮ǰȥҹдǣæ
¬÷вͨΪСĹַûѡˣΨһİ취ȥæ
һַ廹ǰѲ˿Ů˲ܰµϰЩˣҪȥ
ƼƼַƲֵĻص칫ңһԵš뵽ղһȥ˾ֳ칫ңΪ¬÷ѵˣ߹еС壬û°ɣղȥ
ַҡͷЦǺǣʲô£
Խô˵ƼӻˣƵӣû²Ź֣Ƽ㣬ܰ㣬׷ʲôˣ
ַЦû£
Ƽɫһߣ˵ǰɣǾǲҵƼ￩ðɣԺ˵ûѣټ
Ƽ㲻ڿЦַ弱æס½ǣȰƼ㣬߰Ҵ˺𣿡
Ƽع׷ʲôˣ
ַ˼ȥûıҪҲ޷̾һСܹϵѵȵȣ򵥵ĸ
ƼԸͷĥһᣬ뵽һ⣺ˡ
ַһʱȻˣ
šƼͷսߣֻй˾ֳܰ㣬˵ȥҹϰæǰɣ
ַ屧Թǰϰæ
Ƽ˵ǲϰ㣬Ǽɵһˡ
ַʼ֪¬ֳ͸ĸϻһ
ѽСвУ
֪ˣ


509 ̵
ַ幫ȻڱһֺͶ֡Ƽòһ䣬漴£ûɰ㣿
Ҫɣ
ţҸɣ¬ֳиŮմѧҵδƸΨһʽƹ¬ֳŮͬǱĲŽܽġ
ַһ漴Ц
Ƽ¬ֳΨһʽԼŮЩ˽ֵɣǹٳϵһɻ䡣
ַһЦ𣿺ܶطλÿƸôһĵǱɣԱŮ¼ȡ
Ƽô˵̨档ȥ˾ֳ˵̧¬ֳʩѹ¬ֿܻĳѹһͬҲѡ
԰ɣ
ƼĲɣԴûһģƼߴٵϽȥǾϱˣʱ䲻ˣ
Ŷȥҹ˾ֳƼѣַŻȻ򣬳æܳ칫ң¥
ֳ칫ǰֳ춨ɽȲ졣ַŵ˾ֳп𣿡
ַ߽Լµ⡣춨ɽʾ⣺찡һᣬҳȥһ¡
춨ɽͷţæ
ʰһϣ߳칫ң˳ߡַ󣬵˾ֳҸղȥһ¿ơ
һߣһ߶޵ţ֪㲻Ȫˣ¬ϷŪˣǺôĵӰȻҶḡϷŪҶҪ㾴ηˡ
ַ庩һЦУֻʲǿڶƳʵ̫ɶҶ˵ƼǲӣҲòһѵ
һ̾Ľѵɲᰡղڰ칫ﶼ¬ŭƳߣһҪ
ַ循ŵڸô죿
ô죿Ҳ֪һʵʲô£
ַͷԥһ£ƼԼ򵥵ĸ˵ˡ꣬û˵ʲôϴθ˵гҪǽӲ죿
ǰһпվ͹
ʡûȷ𣿡
ַȻڰɣ
˱߱˵һߵ¥ݿڡͻȻת򣬰ֵȥˡ
ַƵǣ¡
Ϣɣ
شúַܺɻ󲻽⣬ö֪뷨ǴӦæ֤һɹƽʱ¬÷ϵԲźӦʹʧԼһء
°ַ֮°࣬ȥ̾רһеε̺һбƷֱĳԼƼгϣԱл⡣ܲܰæҪ黹Ҫ
°صУַŵһ㡣һƣӳһӲˡ
ԭĸ׺һһرʢͳԷ
Ϊĸ׺̾ҪϼңһǸԼС˼죬Ҫ㶼ȥˣûǿģҲǸûȥʱˡ
̴ֵַС壬һ£
ŶãַӦһһҡͻȻķ֣䷿ӵı仯úôɫͷΧøܻһŵˮζ俴ʮ͡
ÿŮӶϲԼķӸɫ
⼸̺Сһֱ˯ͷԭͷԭһֱţֻм򵥵һŴһӡ
ס϶²һַ쿴ķΧɫ
ʱСڷСַһ˸̽ﲻЩΣ̣Сأ
ճȥˣڻûл˵ţӴͷһŵӸС壬¡
ַڵϣ̧ͷʣ̣ʲô£
С塭أ޹⣬ûֵַı顣ַеʣ̣ΪС°ɣ
š̳һ̾˵ҪȥˣҲĵĻС⺢һֱˣ϶òϰߡ
ַ԰ο̣ģһúչ
̳Ȼεӣܲ˵С壬趼ˣｻһŮˡ㲻Сһ𡣡
ַ岻˼ͷæ֤ģһСҵ׿죬Ӧܽǵλϰࡣұ֤Բñ۸
һ̾иŵ仰ҾͷĶˡССױҳˣ̫ңˡԺʲôõΪٶ;ҺúõĹܽù̫ࡣ
ַͷӦõġ
̴ӴͷóһǮݸַ壺ţУЩǮţ
ַƿҡͷܾ̣ˣԼǮ
̵С壬ǸũӵŮˣҲ֪ЩλʡΪСĹգڻûи𸴣룬ӦҪǮĵطء
ַЦҰСܹûǮģԣ̲˵㣬ȫģС϶Խǵλ
̰Űɣģ
ַܿ϶ĵͷ֤ţСҲˡ
ȻһЦǺǣôأ뵽ʲôְеǮַ壺ô˵Ǯһ¡
ַƿҪỌ̇̄ҲȱǮãûȥɡ
εЦС尡ҵŮҿ϶ǮֲǮˡڣ㲻ϲСҾĸСôæҸȰ飬ԣǮһҪ¡
̣ҲҪҪǮСã
Ѿһˣ֪㲻ȱǮҵ⣬һҪ¡
Ҫ


510 Ůɵջ
ַҪ߳ȥֻһС壬ȱţСһǮҲģõʱ͸һ㡣
ðɣҵ԰쵽ַ岻ٸִֻýǮֻǰСܡ
ʱСƿƽÿַĴԼ߳Լĸ׻棬ɫЩΣǹŹ֡
뵽Լĸ֮ǰķ£ڴп׹Сģַʵ磬ղʲô
˵ʲôСɣַ޻˵ķʵιܶʲô
Сͷٿһĸ׵ɫ֪ǸòǱЩʲô˵Ĺ˰ɣ
ҲŮַʣεˡŭ߳Ǹ첲һƣѾͷ֪ղ˵ʲôôôһ趼һɣҰ
Сˣһ˵裬Ҳû˵ʲôɣ㷴ӳô
ž
̶Ը첲ٴδһƣѵ㻹˵ںúڰˣ֪һ㶼ˣôһ
Сֱ׳裬ֲСˣģԺԼչԼĺˡ
̺ɸֵĽеܲʲôʱҰĹ
ѽǲҪˣΤڳأĸŮ˵ͳˣæеĹܹȰСҸղŶˣ㲻Ӧû裬Ǹɡ
̧ͷĸһ۽ᣬĺģСĪһᣬֻõͷϴ裬Բ𣡡
ȴ۽еˮߣȥˣԼ֮Ϊ֮ɣ
ΤζȰѽζСǸˣԭ°ɡСȹȥԷɣ
ŶСƲֵĻӦ
һͷܷʢڳļ˶ûʲôԡʿɿڵ˳ûʲôθڡ
ַͶˣûθҲóԣɨҶƵĳ뷹꣬ǩŽ߳š
ûȥſվšλСµķӣŽգַ嵽洫һϸĽŲɴ˿жϣλСӦڼңַԥһ£ûķš
תݵʱ򣬶ǽյͻȻˡַͷһֻһλ欵Ůɳſڡ
ŮС㣬Ĵ磬ջһԸġĳַ֣岻ӿٶȣЦС㣬Ҫ𣿡
СһеһϴûУǳģأҪ𣿡
ңַԽһתһʱҲʲôýڣֻʵʵ˵ٺ٣㣬ܷȥģ
Сİƿ㱳ſϣðɣ
ллַʿһЦ߽ڡСϷţһָɳ˵ɣһæһᣡ
̸£û뵽ȻԼһߣַһ漴ЦŶȥæɣҲżġ
ţƵĻͿӰɣʧˣСϸĵİ򿪵ӻ󷵻Լҡ
ַɳϣĵĴ˸ңƵ
Сûú۷ַΪһ»Ҫȥҳᣬ̫ܶãΪпˣæӭ˹ȥС㡭
ôˣ
Ҫϴ裿
ǰҽȥϰˣϴһ㣬ôˣ
ûʲô
ַ屾̸ģȴѾɽᣬõڿ㣬˯£ȵŮϴ軻ϴַµǳϴģԼȴӭǰ˲ޱȵΣ˲ܣһʱԭء
С㿴ľԲô㼱𣿡
ַҲûʲô°æţҿһᡣ
ǲ˼ˣұҪϴ裬Ȼһ̫ˣ
û£ȥϴɣ
ţȰɣСһЦſڣŽԱһԼȥ˳š
ַֻûصɳϼӣһͻˮĽֵðɾ
ԡǺεȵջַ˼ʼڵĻϣﲻ뵽Сϴĳ뵽һθС龰
뵽ˣַȻǻζ˷ӳǴζݵĽӴ֮뵽ƽʱ٬ְҵÿԸ޵Ĵ磬ַܾС㲻ǸŮˣǸС㡣
С㻹Ůϵ޵ʣĵնַʮֵԣȻֿ׵һߡ
۾鵽ſǸ裬ѷŵСոջϴڿ㡣ַĪһһаȼ
㴩ЧҲɣ
ȥôҲð
ԼҸɣվһŵſڡ洫ˮ۾档
ǣһɫ˯£ڵס˴󲿷ַ֡岻òƿ˯£һ˿֣ĿEֱһ
ַҪֹȥͻСڳ溰С壬㻹𣿡
ڰַ巴ӦӦȻԼڵλáȻСַڳſڣʵ㲻ڵӣ
ַһٵǱصɳϣصǰڿء
ģܰһæ𣿡
ʲô
·ˡ
ǰɣ
ǰſϣ涼Ҹմ¹óģý𣿡
⡭̫ɡ
ʲôģҿţȻݽˣ
Ŷã


511 ǹ
ûһˣĪĵõһ£ַ弤ѣٴſڡһʦַ󷽵Ķͷ滨̵ֽȥһᣬͳһ˿ڿ
ַеЩʧǣڿǺɫģʽͨмҲûʲôͼ
ʱС㿪ߵţѵ
õģַ彫ɫڿԭλҴһ汻ҵ뿪ͽȥʱһ鷳
ֱ50ңǰ뿪ŵģǲȥַǿȥĻпܰżʱӵСпҪعˡ
ַеΪˣֻÿС㣬аܲܰٿһ㣿
ŻĲ󣿡С㻰дһ˿ɣǼһղžſڹģѵбĿģ
ַЦŽ̫ͣȥ
Ŷ·ýˣ˵ţСܾ裬ϣֻһ㹻һֻĿ϶
ãַһλС̫СˡַɫģûǸɫǴ˼һ壬һ⡣
ַֻ÷е裬˫ȫǶ·͵ϸ棺С㣬Ǻð
С㲢ûнӣƳаûطңһһý
Լ߳жȻźµˣַ岻Ϊѵ̫𣿡
ʲôõģûطңȫŪôðһһýҴһСæﲻ𡣡
ŶáҪʲôȣ
Ȼǵ׿ˡ
ַùֵֹģֻΪѵҳ˿ڿ㣬档
ллСһֻֽӹڿ㣬˼ӡǣڿҪַ岻ˣɵһ䣺С㣬Ҫʲô
һ£Ҫȡ
ԭˡַ岻ˡϻŰȥϴǰͼǵԭˡ
ʹҲֲˡԭڴģ۾ûпŮԡ£һһҲ뵽ԷÿһŵĲ裬˸档
ˣ½Сٴδ洫
Ŷַعֵݽȥ
лл
˯˯ȹһýɡ
ã˯˯ȹͽȥַظһϣûأСֽеˣҪЬӣлл
ʲôЬӣ
ȻЬˣҸϴأ
һ£Ұңַܲ鿴һ£ûзʲôЬƼҰţЬ档
ַźڴ߽ҡҸŮ벻̫һʮƽ׵ķӾͰһŴľһ¹Լһױ̨ӡ
֮⣬û衣ӵİ迴ܼªհԵʡַԵĴһ£ײ鿴
ЬûţȴһЬܡЬϼȫڷʮ˫ɫ죬ʽһĸ߸Ь
һ˫͸ĵ׸ЬסĿ⡣Ϊ˫ЬӱЬҪ߳һء
ȤóһֻЬӳյǰһ£ֻ͸ЬЬǳϸĿⳤԼʮңҲ֪һŮӴȥܲվȡ
ʹһŮ˫Ь϶Ҧĸо
֪˶ãһɫ˯µСſڣƼֵַĴ˫Ьӣüͷ΢΢𣬵ʵС壬ڸ
Сһʣʱַ循һ亹ôˣ
Сҵ˺þöûЬһΪȥأû뵽ȴҷʲô
ַζϵĸ߸ЬεҽǡЬӴ
СƳһۣ˵ҪЬǸ߸Ь
ַҲЬҪ㽫һ£
ˣС˵Žɫ˯ȹ¶СµЬ˵ѾЬˡ
ַһЦٺ٣ҵģҸղû
Сü䵭˵ɳ£㵽ûңһʼˣ
ַһ죬æ͵ûУûС
С߽Уʾˣȳȥһ£ҪĤ
⻰ַûʿˣе㻹ûæ𣿡
ţĤһҪüëȻĦСһ˵һϻױ̨ӳаĤƷȵó
ַʣ걣Ħ֮أ
СһתǾȥԸҹ
ַѹסʣҹأ
СƳһۣ˵ӦҪ˯ˣô㣿
īԼ⡣ַ֮࣬ҲȻ뵽һںϣϴּӣҲôīһǹģȻǿǵһμ档
͹ĥĥ䣬谭ַϲӲʱ䡣ʱַ廹벻ʲôԭ򣬵鶼ȥô죬ַѾˡ
û뵽ԼĹ̸һ¡īƺ̸ʲô˼ף
ַ̲סʵС㣬м̸һ¡
ʱСѾĤϣ˵Щ㣬صʲô£˵ɣ
С㡭ַղŲ㱻īҪһ飬˵ǰ죬ſڿһˡ


512 ίԼ
ţȻأ
Ȼ󡭡ַǸ˾ǵſǻߣ㲻þ𣿡
Сƺ˵ʲôΪȻʲôþȵģǸߴ·أ
ַһʱԼĹĺǶģԷûϣǣ㲻˵Щиڱ㣬͵ġ׿㡣ڣҷſиˣͲ𣿡
ǰ
ַôһ˵СƺŻξ˵С壬ĿҼſиˣ
ַЦûôɡ
СеˣæĤÿߵַǰʵС尡ǸɫǶҼſˣ˵Ҹô찡
ַ԰οģֻǻɶѣ˵ģߴ·ˡ
С̻̲ԣԪͼ׷ӣǸˣôߴ
ַü˾Ͳߴ·𣿡
Сץס˵УһһСһҪ취
ҡܰʲôʱַһƬհףʲô⡣
СҡƣС壬һа취ģˡ
𼱣һ룡
ַڼŮ˵У鳡֡һڼƷŮǰرŮʱַϱΪ㣬ʹʲô϶⡣
ңĶ̽СڸһЩʲôϷѾԺٸӴϣṥ£ַԽ϶·ʧȥյĵݡ
æ֮䣬ַ֮ǰʵ뷨С㣬ɫڸ㣬ֲ뱨
Сɫ˵Ĳһ䣺ţûκ֤ݣʹȥҲã
ַͷǵģʱˣƻʲô⡣ԣҸ˺һס
Сһ̾˭Ҹûֵѡ
ַͷ۾컨壬ﻹһõķӡ
ַһ仰˵ĺޣС㻹ǲµеһ˼ǡãҲҪĽ
鲻Խ֮䣬С¶ϲõı飬˷˵ҪҰ㵽סððȽʣмңҾͲǸɫɧˡ
һϲ̫ͬ죬ַʱϵĸоü𼱣ҵûȥһõȡ
ַ˴ĿģȷʵʡǮܸһŮĴ㡣
ڳԷ֮ǰַǰڿԼȱǮʵǴӡ
һǮûöʵһũ˵ƺܶˡԴӵõַ֮־ѾǻصũȢӣѿһӵũ
ܸ֮ܲһַ;ϵ׷ٶҡҪڹٳһΪ⿿ǲģҲΨһϣڡ
һǮڳﻹһҵķӡδ껹֪׬Ǯַֻ֪δǮĵط࣬ԼӭȢ࣬һƲҵĲǮ˵ӣһ˺סһˡ
ÿµǧǮķ⣬Լľ޶ַеܳءòѰһֿԵʡǮ취˺⡣
ֻǣַ֪Ҳ뷨󣬷ԥһǵСĹϵ̫С㲻˽⣬²͸Լͼ
ַԥҲСе棬ʵַ壬㻹ǲǸˣãǮģ׳԰ס
ַЦ㲻ⷿԭҲǰ׳԰סͷϲԣֻ⣬ԼѡǰһѣÿµķԼе㸺𣬺ٺ١
ԭҹȥⰡ
СַĨôãβ¶˰ɡвһۣҪҸ԰֪ǿõķԭװģҿɲסֳķ
ԣַд㣬Цİɣסԭķӣ˼˰ɡ
С֣Ұȥռķ䣬ס
ַЦҾס˵װķӡ
ǰɣίԼ
ûʲôũģǰһסϼ߷Ա˵䣬ǾһéݣƲࡣ
ǺǣȷҪҰȥ
ٺ٣ʵǴ໥չһסôһ׷ӣǲе˷ѣ
ַԽ˵ԽԲѵ㵽סֻҪ֮һķˮѾͿԣͬʱ˧ߴڣɫǶʲôǷ֮֮ǰҲõһˡ
СһЦҲҪǿǡ
ÿ𣬱װˣ˺òã
Ȼһ仰ַֻ˵Ķ͸˼䲻֪ΪʲôһΪʡ⣬ԼҲСиӦ
ֲַڼÿ϶ڳ֮Ϊ˰ҵɼ
ңǰ쿴ǸӺַĴǣҲ֪С㻹䡣ûз֮䣬ַ岻òǰԤ׼
ǣ˳ȻҪ뷨
СھƵ굱࣬϶СǿˡһסַԼͷĲ٣ڳǱ߹ҹͰĶˡ
ڶһ磬ַȥָ˰١Ȼĸ׺ϻϼҵĿͳ
صҺַ̽ԵİСҪ¸˵ˡ


513 Ů
ϣСûʲôӳԼҲСĴ澯裬ֻԼҲǿˣûзȨ
Ͳһˣ׷ӱǮģַû֧Ȩϧɵ¹鷳ʹʧȥ˾ַ֧Ǯľ֧Ȼ˵㣬ԼҲˡ
ʹСס俴ĸ⼸дǿͬСס
ڣһַжǸŨױĨĵŮ˰ססַԭķ䣬¶һŵݡ
ɴ˫ۣͷʵ磬ûпЦɣסϹˣһ֪ھƵ굱СŮˣ㻹ɫܵסͲÿͬ𣿡
ַ֣ؽ͵ôأȷʵھƵ깤ԲǵС㡣
ô϶Цǰ죬ҷѧʱ򣬻һɫµſǻ˼һϹ뿪ˡ˵ô£
䣬ǼҸǶģ͸һȡôͿ϶ǺС㣬ң
ַȰ䣬ǺҲһΣҾǺӿܶЩŮӲ⣬ԣҲסҪΪǰȫ롭
䲻мȥΪҵİȫ룬ҿǿǼ٣棡
ַЦ䣬Ҳ֪ŮˣôܿңЩҺٻǺС׵ŮҲڵʱҪǴô죿
ַô˵ҲúˡöŮ˽ס仹ǲԸ⣺磬Ҳͺˣ
ַָ̾ĳ˵ɵѾͷҲ㣬ҲδɩǱҲҪȥ
䲻õ֪ˣסǼõķӲ͵ˣΪҪķøס
ַЦֲǰװסҲҪһַˮѣȻҪסһһ㷿ˡ
ַ֪ѴҲԼڵĴⷿĿǰַǮȨ
Դˣﰵį˵磬֪ûǮˣʡǮ𣿡
ַЦǰɣ˼Ŷûʲô⣬⼸ѧѣѶ
Ȼһ̾㣬ûá
úѧϰͶˣַ԰ο䣬İɣС۸㣬ռĶ͸߸磬һֹ
䲻мãҲŲأ
ַЦЦתСֵССԺҪÿ
֪ˣСĻһ
СĹϵҲòȥֻѾʶԼĿǰڼУǼ£ĸǰζҪַ忴ǧ˦Сӡ
ϲַ壬ΪϲԼòѹסԼõƢ
䲻ٷˣַеĴʯ£óֻ绰֪ͨС㣬԰סˡ
С㻹ھƵϰװ࣬ϰ໹һʱ䣬ַЩʱ䣬ȴɨǼ÷䣬İѴԼĶȫȥ
ַеСŮתӣȻæɨͰᶫ
æװģַԸеοҲϣǵĹϵõ׽ˣֻҪͺá
ѷĶȫɾַһ䷿ӣﻹ⡣
䷿ӸԭסķһλڲĶ档Աϴּ䣬׷УԼ֮⣬λŮˣҶǽ绨õĻܻ벻۸Ҳ˵
Ψһ䷿ų߲̫̂㡣
ַ岻㳣סûмƽôࡣ
ۣ
˾һСʱĺսַ巿еĶȫַ֮廹ûüһϢȴС侹ȻϴϢ
ַСѾϵιǲԼķ𣬻˯ȥ
䲻Թ磬úİ˼ҿǰæôãϢһ¶
СҲίǰڼҴûиɹôˡ
ʵղеĴֻػַԼһ˸㶨ġѴ¹̧ѡ
ԴˣַοЦȻˣ㶼˯ҵĴ˯ﰡ
СŲȥһ㣬óһλЦ磬Ϣ˵˯
һˣԼҲŲһռе磬˯ߡ
ǸŲʱмڳһƬյַû˼ȥֵˣȥɳһᣡ
ַ˵ת߳ȥˣԼһæ໥һۣ˴֮䶼߶Է̲סˡ
СЦǼˣ
䷴ʣҸ磬ȴҸҲҪļˡ
Сߣ޳ܣڿ磬ëûȫ˯𣿡
أ䲻ˣдӷ߳ɳϵַ壬˵磬㻹Ҫϰ࣬طɰɣ˵һ䣬Ȼ󷵻صԼҡ
СҲַ߳¶˹Цݣ˵磬ҵĵӵˣԻȥϢɣ
㿴ĵӣǵÿС㣬˯
ֻ˰٣绹Ҫϰ࣬һҹδߣַҪ㹻˯ʱ䡣ǣ˯νϣСҪӣɳϣţпԸðַȡ
ַֻðɳøðɣӡɳø㣡
Сס߰Ҫ˯ҰѵӿСǡ
ǲҪˣһطϢһ㣡ַƽ˵š


514 ŮΧ
صµУµĻַ嵽ûʲôϰߣûþ˯ˡ
֪˶ãԺУַо˯ͻȻһиԼдա
ڴڳ˯У͵ġٻȭ˯ʱܱһݾ衣һʲô紵ݶʹԼѹ
ͻȻһʱַѾ˾ǸůĽԼпʱַͻȻ۾ڻһͷ˳ĳڻĥ˿ϮʹַЩ
ַķ㣬ӻûȫѣ˫⿪ڿ˻еһ崿ݣСӵ֮崿ģ֮⻹˭
Сô㣿
ַ۾¶㵵飬С׼չЦǣ磬ˣ
ַյ̫ˣæƿӣüʣ㲻濴Ҵʲô
Сգ۵ӿˣҾģͽ㿩
ιǸŮӣһòãַ弱æ
쵽ַԼŽģС̾磬ŮѣΪʲôϱһأ
㿪ʲôЦַ廢ɫСҲ˵ŮˣôִԲ򣿡
磬ôֻһ㣬Ϊ㣬һıԼΪʲôͲۿһֻۣҪҺһҾ֪ˣҶ⡣Сˣ۽ĵˮ
ûеôáַˣŮԼǰᣬ˵һλ崿ӡ
ַ²˺ģһֽ۽ϵˮοСˣͻСȰѾڹϺ𣿡
С˫סֽƣİ磬ѵһֻһ𡣡
Ҳַ֪ԣǸиǧһ̫δǺ£Լֻģ飬ŴǷ飬ֲܺ˭̰Ĳ󣬵ͷܻһա
С˼룬ȥϰˣ
ַ岻Ը滨ģԼҲᣬƵ뿪Сû㣬ǰ˽֡
ѳͣԺУַÿڿʣ˳ȥСһƿֻڳһ£һߺſ֡
ʦְҽȥ𣿡ԺӴԱһҴ⣬һλһзΣβŮ򱣰ͤүѯʵ
ָոнˣϼ쵼֪ͨ
үϣȴһġƽʱڵλУЩȽƯĹûٱǿ
үһģݰףģýˡر˵ʱݺöүӵ϶ʱ¶͵Ц⣬ͰǰɣǱ˽ܽĻԼ¼ȡģ
ҡŮһʱԥҡͷǡ
үˣʵǣôǽֵģ
ŮȻ˵ģҲ﹤Ϊǰѧרҵ赸ʦǰңҾͲˡ
Ůүˣ²ʵʲôְ
СŮ˵һ룬ͻȻ뵽ʲôǣæĿڵһǲ˵ĺãȻǻΪǿϵҶ趼ûкôҽȥҲһ﹤ġ
үĻˣЦǽ֣Ҵصλܽ𡣺ǺǣˣûнŻƼ㻹ǻȥɡ
ү⻰Դ˼Ůﲻˣ͵үȻûƼŻ뺯ֻһ仰ǣҲҵδ˷ûʽҽ֮ǰұȶط˽һ£ҽȥ
үĲΪôһ˵Ůӣְڣүòܾаڻ°ʱ˲ڣǿ԰һҶϰˣͿ
ŮԼֹһ£漴ʵϰǼ㰡
үͷһ¹ڱĹӣ˵ˣ45ʽϰࡣ
ôðŮˣа㻹һ赸ΣȵϰſԽȥҵ赸Ҫٵˡ
үһ̯ЦǺǣҲ֪Ȼڹɡ
ŮҡͷаͰҰˣҲٵˣ
үЦȰȻܰ϶ΪãٲϲҲܹһƬİ
ʲôĵģѽ㲻ģʱ䲻ˣø˵Ů˵ţǿнȥүһϹͷˣֻһ̣ץסŮ·ЦӲҿȨץȥɳ
ŮŤеүſңһҪȥ
Уǽ֣һ˲
һɰŮǰζȡ֣үʦץס˫磬۶һС촽ų⡣
Ůһ봳ȥʶ˫ݵץסԼͷ˳ץ䣬ָƵǰ
쵽ͷǸĵĻ쵰ٽҪֹԼȥȴпռˡɫߺ죬ͷħơͷץĽһʱ޷ѡ
ſҡŮᡣ
ʱһ˴ԺŭܳһƽүƿеͷſǸŮ


515 ׹
үʶԼĳ±ײƣϼ쵼֪ˣҪˡ
Ƶһǣүǣ˳ƿˤڵأеѽҵˣѽˣˣ˰ȥҽԺ
ô죿
װģùι۵ĻǾ͸ɡ
Ůδ̧ͷһ˶ͦıӰ漲߽ȥŮǵػͷذү뵽ղ˶ԼѣҧתǸ˵ı
˴ߵһͣУһǰͷ˵һһʱ뵽ʲôط
Ů׳ŵǸ˧ǰ΢΢̧ͷҲڴԼȳħƵˡ
ֻǿۣŮϳ˭ˣ㲻ǸС
ַ壡국˵
Ůգգȵԣǡַ壬Ǽ棡
ַЦǰ㻹׹ҡ
𣿡Ů࣬ͷһ¡
뵽Ǵμ¾ư죬ǸһͬѧһȥģҲеһȥֵط档
¾ưɣʲôʣһκȵơȻַҲи˧ͬ飬̸ַ
󣬲ַ֪ʹʲôƣˣͷһ¡⣬Ӵ֮Ҳûм档
뵽Ȼż۵Ļ䡣
ַҲ뵽¾ưһȾϷ龰ַԲ̫ãرŮӵ֡ǼסԷòԷĳһⲿλӡ̡
ΨԷ֣Ƕģ棬󲿷ֶǼ֮ˡ
ַղڱүĶԻȤҲݣλ͵еܺ档
ûϵͷ飬ռˡַֻðһӢ۾Ľɫͷħƾȳ
ֻڣϳ˶Էȴ벻Էַ֣źЦǺǣС㣬ʲô֣
Ůһ㶣֣ϴοǸ߹ˣ㲻ǵˣ
ַһЦˡ
ŮȻ漴뵽ղ˵Ǿ䣬ϸһƬƣ˼һ£ͼǵô
ַȻЦٺ٣ҵǳӡȽ̡
Ůʵô˵ҵһǺ
ַڰ֣Υ˵ûаʱҾֺرҲֻҹ̫æˣֶ࣬ǺٸһΣԺһסˡ
ŮȻ̾ˣҵֺ֪ͨҵкãǲϵģ
ַһЦٺ٣㲻˵Ҳܲµ
ŮͻȻ뵽Ǵμʱĳ۱ӵˣһҲ˵Ҫҵ֣ˡ
Ŷôһѣַʱǵһμ档ദúͶԵַ֣˵ַ͸ģʹ˵Ҳµ֡
ţַö³֡ǰϣַ嵱ʱʵı۾ûʲôо
û׵ԼֻطͺһҶˡ
Ȼ£ңǸĻ䡣ŮЦһ£ʼʩƵʵ㲻ǺܲǼһ¡
ַЦʱܲУڿ϶ҲСҼʹ³ҲỳҸղǹ˵֡
ٺ٣ûôģַѡŮ˳ƳϣЦ԰Ҫǲ³ҿ϶Ϊղװǵҵ֣ʼݣҴģ
ûаҲˣ
°Ҳܲ³
Ȱ̸ַ֮䣬Ѳĳһ䣺Ҳ㣬ҵ̫ˣҰְˣõѧУУȡô֣ҲŲҽء
ˣַͻȻ˸ָʿЦС㣬Ҿֿƺףȴӣº֡
ˡ˵һ룬ȻʶԷ˵Լ֣ңôķʽԼ
˵ˣѵº˵޲Ҹض˽ȥ
ַ΢ЦС㣬ܺ
ҪС㡭
ַֱӽ𡣡
ƲƲ죬˵ҪǸףˡ
ٺ٣׵ĺܿɳ뵱꣬ǵΰëϯȫ׷ͬ־ѧϰء
Ҳϲأ
ðɣҲ־ǣٺ٣
Ƽִŵӣַ̲סֳˡô󣬻ǵһԼϵˡ
Ǹĸȡģϰ߿ԸġϿ汲Ҳóϣ϶Ĵڡ
ǲϳϣ˵ԽС
С
ַһС֣뵽лһԼͷ۲СءΪ˲ָˣַֻýаиҲСһǽСˡ
˵ı㣬ܼ֮֡
ãסַ˵סͻȻʲô⣬ʣףף
ŭӵϻĹô
ַûлش𣬷ʵĸ׽ʲô֣
Ҳĸ׵֣üΪͷһУò˾֮ġ
ַ建ЦСᣬֻǺ档㲻˵Ҳµĸ׽ʲôˡ
ô֪ʧʵȻַĲ²ܳԾڽ߰ʮɲְŮԱ


516 ԭǸ˾
ǵһ֣ƽʱҲᵽ˵Լĸ׵֮֡ǰַҲǸһ档˵˹ϵ죬˵ĸ׵Ĺϵˡ
Ǳ³ֻһܡַĸ׺죬ǷͬһϤ
ܣĸ׾ûκιϵ
˼һҴߵİοһ£ֻΪͻȻ뵽һЩĸ׵ķԷ˲ֹһεڱ۹ĸף˵ĸһƽʱ˫ԣõһԷһ
㡭һ°ɣĸʲôǺ棬Ǹ˾ԼͲ֪ôʵ
ĸǲǡֵĸֳ
û˵꣬ɫһ䣬ϵ޳ܣԭǸ˾㣿
ĸˣ˭
ûоȣˡַʱĪö֪ԭ¬÷˽š
ַ³ĸ¬÷ַĸˡû뵽һССĲ²Ϸ뵽һ߲ȥˡ
ԴˣַЦãĵĸ͵С뵽ȥˣҸսֻ£µʱ䣬ôܸĸ״Ϲϵ
ĽͣѿѣҲ֪Щ£
ַίһЦֹ֪ˡ֪
𣿡
ɣĸ̫ˡ
һʱ޹⣬Գ̾ϢʵҲô޳ܵĸףС޳ܵĸףǲǺܶˣ
ԭ֪ˣ
ַ˵һ䣬ȰСѹס㣬ǣô޳ܶûʲôϵ
ǿһЦô˵ÿҸĸʱΪǵŮͲܣ˼ڱǰҵĸĸ
ַԽ˵ԽѹֻðѻƿЦˣСǲЩ㲻ĵɣղŲιҴȥߺ𣡡
ֽкãţд⣬һһи赸ҪϣûʱˣֱӴȥۺϰ칫ҿͿˣ
ַһɣ밲ۺϰ칫ң
ͷţ˵ۺϰ칫ȱԱô
ûʲôʹȥۺϿ
ΪûȷǷַֹ岻ϣԼҲۺϰ칫ҡ
֪ԼĸڵλΪ±˵ĸĸĽֹǿ϶ҪЩڱĸ׵ˣ϶ܲˡ
ԣַܲϣӡŲһӡ
ǣֱַ˶¥ۺϰ칫ſڡڻûϰʱ䣬ԣ칫ҵĴŻڽš
ַֻվڴ⣬ָ棬ͼӴ׵ĸܵСǰ칫ϸ˲ˣεһǸ˫ˣеǻܶĵġ
ģ
ͿˣһθģˏCﾫȴΪԼɫ۾ЩƯӡĻԼҪСˡ
ôɶˣðŰɣ治ʣַ壬ô˵ۺϰ칫Ůְ챻ɧţ
ֹŮְɧšַɴ˫ۣɭɭ˵ĻУҲʱǡǲ˵ˡ
ôܣ
ôܣղҲǸ˵𣬴˫ˣŮͨɱ㣬жԶ߶ԶǧŹ
̫ˣŵɫף˫ΧɨӣͻȻĴܳһֻɫǳɧԼ
ţ֪ͺãȰ㻹ǻȥ赸ɣ
סˣַ尵һΪԼⷭԷθĻ֪ѶԶ߸߷ˣϣһ仰Ѫˡ
Уʵİ࣬Ҳټҵȥĸף
ĸһǸĵ˵Ĺ֪ۺϰ칫ﾹ˰ĵ˴ڡ֮࣬ΪЩۺϰ칫﹤Ůְеǡ
ַһʱɥʱסȰСȥĸ֪ˣȥҲûá
üôܣĸǽֵ鸱ǣֳܲΣ
ϣҵĴС㰡㡭
С
ŶСַ屻ˣӸѧУʦûн̹һ𣿡
˵У԰ĳʱȤֵ̽ộܲʦҺܶԣʲôԶģټӣʫδʵȵ涼кܶԣҪҪ䡭
ۣ
ôˣ
ҪѪ
ѪôûѪ
ȥˣ
ǻѪ𣿡
ˣ벻ҪƽЩϸںòãַޱΣ۵ղŶƺͿˣ֮ǰ˵ʲôţ
ѵѧУʦûн̹ԣ
ԣʵĺãַһͦڹٳôһԡ
òζ̲סϵ˵ǹٳϵԣǸҳѧУʲô
ַһҪѪˣͬѧ˵ɺ𣿡
Ŷ˵
ллϣַɤţ˵ڹٳϻ죬Ҫǿж󣬶ǿĺ̨жӲ𣿡
ԭΪʲôƪۣû뵽⼸֣һʱӳƵ̫ѽ
ַӸͣٸӰɣǸղŵĻ⣬ĸ֪ۺϰ칫쵰ںΪȴ޶ԣΪʲôΪĸ׹ܲˣΪǵĺ̨ĸ׵ĺ̨Ӳܵܲˣ𣿡
̫ףƵԺģͲˡ
ô˵أ
ַǰ޴ʱȶ漱Ҵҵ߹ɫƷıһ˵ȵǽֱӳۡ


517 鷳
쵽Ծɻַ壺Ǻǣ
ǲٵүǳʲôɣ
ӳַۣԼµǵ⡣
нֲʲôҪܲšԣ̫ϽҪȻүһͻڼرĸλ
һ൹ĿţǺ۾ǱӶӳֳ춨ɽݹϵƽʱϵھҫ¬÷춨ɽ֮⣬˭ɫ
һΣַٵ˼ӣץ֪ϸַ屾ΪһССıӳ˵˾һŵͷѣԼôһŵĸΣƼɲٵҲ
ϣ۲дַ֡һܡۻ绰ֳ칫Ҿٱ
գɹȰ˵֮£۲ſϷŹַ塣ҲΪ£ַӰ
ÿ°֮䣬֮󣬻ò
ղһƵүӵǴүˤмװɣˣַ岢ϡ
ڣǱӳ۴˳ַ˲ԤС
ͷ˺֮⣬󻹸
һ˿ַ壬һָеӳƵү
۵ͷҴҹΧַ
һ˫ַ˳򣬽־ͼʮˣۺܿϳַ壬ԩ·խˡ
ĿתƣʱŮݰף崿
뵽ǸүȻϿͣȼ˼а뷨
쵽⼸׶ıԼɨ裬ЩҪ˼ַһ£ʵʲô
ʲôۺһɭɭ˵㲻ǽˣȴôԴǽְС㣬ұӵͷƵȴԼﳤȥͷҽԺţ˵һô
үѾɽҽԺ岻ʱĻҵɵôأղŲǻúõ𣿡
Цٺ٣ôܣͷôһˣݺݵƵ²Ź֡
ԾǡҽԺϳ𣿡
˵㵱ҽԺҽԺɰô죬Ƕˣͷûп֮ǰĶߣһ˰ɡ˵ţͳһ˫
Ƕλεƣŵַߣ㲻Ǿ죬ûȨץǡ
С˵ɣ
ַղһֱĬʵöﶯ򣬺ܿ췢һЩ벻Ľ
ʱַˣͦվסۣ˵Ķԣ㲻Ǿ죬ûץȨ
ЦҲǾ죬ҸֵİڽУǽΰУƵһλˣȴΣߣҵȻȨǡ
ַ̹Ȼ˵ðҳϣƵͷң޹أҿԸߣǱ뿪
ûϵַϣæסȰаַ壬ҲǴ㣡
ַ󣬷ȰСôͷǱƵ߲ѣûһϵ㻹Ȼȥɡ
ֵУҶҲܿ㱻ץߣ
ַϿȰ£׵ģʹץߣҲܿų
ҡͷϵҲҪһȥ
˾ȻϷۿΣҡͷСİɣүûȫ֮ǰҲӲɣһˡ˵꣬ȥ
ϣַͻȻһƣžһ۵ֱ۴ɡ
Ǽַҷӳɫһ׷׳ϵľ׼кַ塣
ȴֺȵҪ
ӳֹΥԺһתַ壬ʵ뷴𣿡
ַʼûаȻӦߣûӦǿΪûȨ
ʣ㲻ҿô죿
ַЦұڽֹǸƳɲӵ𣿡
ãҲǸһ˰ɣ
ۿϰʱҪˣ۲ִøͷһԴҲַ岻ԼƤܣԼһ
ǣַ໥һۣڡ
ⱣҽԺſԱߣֻҪʮƽ׵խĵϣֳ䷿ӡǼһŴ⼸ڰҹֵʱϢá
ǰڷһӣһĿءһԿһһһıûʲôֱ
ۿסǵֻ˹ؽҷֿǼСסſڣȴֳ¬÷ڵĸֳ춨ɽ
ַ壬˱ڱҺǼСûпƣҲûдǴ죬СȴһƬڡ
ֻܿԷʵӰ
侲֮뵽үҽԺУͻȻĸеˣץסַƣźʵַ壬ڸô찡
ַŴȣЦô㺦ˣ
ҧҡͷûк¡
ַ򶨰οСİɡĶ֣ǲôġ
ǵ֪أƵǸүǻ͵֡
ַ΢Цٺ٣ͽ֣ҵ⡣
㲻½֣
ʲô׵ģŴ󲿷ֵ񾯲춼ǹģ


518 ʲô̬
һɫүƵǼװƵء
ԼȴƽˣϡַȴԼĳ嶯´
Իرֻܰ¾ģ߾ֲԼĿǷַ壬һжΪңƵүģһʲô£һ㡣
ַ΢ЦллˣĵǶģһûµġ
ҰοţԸ˰ɣ
֪֮䣬ʱ˰Сʱַڴϵûʲôߣַһ顣
ֻǿһֱվţ֧˰СʱҪֲ֧סˡַ岻ʿ֮ǰȰϢΪߣԼԼһҲһ
Ŵ̫ã̫̫࣬Ϣַû취ֻˡ
죬ˣ
Ϻַʲôˣô
죬ġ
ʱ̸ַк䣬ѹ˽
ַһ˾Ǻۣһ˺Ǹڵĸֳ춨ɽ
ַһû춨ɽ֪춨ɽΪ˵Ǻǻ
ԣں֮һһʱȷ˭ˡǣԿ϶¬÷û
¬÷ûܻЩ鷳ַ岻ò¿ǰľƣĥŵһ¿ܵı仯
һһֱյķͻȻˡĹ߶ʱ࣬ۺһͺһ߽С
ַ۽ֱɨͺˣϳǽֳָ춨ɽ
춨ɽַ壬¶飬ʵָΣô㣿
ַƽصţҡ
춨ɽһʱŵŤͷһۣɵӳλǽɲǴתɲôأ
۸ų̾츱ֳָ֪ε֮ҸһҲǽұԱ˿̾ҽԺУʱһһֵౣԱͬ־ۿҲŲʵ
춨ɽͷַǰַͬ־ӳ˵Ƶ˱Աд£
ַ֪ᵽǿүַûд󷽳ϵţһѣôˤģҾͲȷˡ
⻰ԭƽ͵춨ɽϺ˵ָΣȻˣôҾͰչˡ
ԱߵʶԾˣæ춨ɽ͵λ壬ҽһ£ַֻƵΪϴүǶΪҡ
춨ɽ΢Ϊ㣬ô˵
Ҹ㡣һ£æİѵʱ״һһʮĸ춨ɽ˵һ飬رͷֹԼ;УַΪЩ޵ĸ춨ɽ
춨ɽָ꣬Աߵĺ۶һۣ˼ǣôأžȻôһûʵͷӣ
Цٺ٣λС㣬˵ַ㣬ô㣬ʱַ
ʱ˵һ룬ͻȻĴסΪһ仰ʵ߳ݡôδκйκĽӴ
뵽ԼһͷһϮأöġҪַ弰ʱɾͲ롣
һŮӣԼϮص˵Ȼ޷߳ݡ
ڣҲ뵽ַĿǰܲĴڸǽַͣ϶Ҫܴܵ鷳
ò侲˵ţҸҿ϶ʱҵġءƴǱץסţǸʱַͳƿ壬µΪңҪʹҰɣַ¡
ǹðűȡЦĴ˵λ
ȴΪȻʵλС㣬˵ַ㣬㲻ϸһ룬¿𣿡
֪𣬺ǣ60ˡȻ͵˻Ҳ֡Ǹɫַ㣬Ҳûôɣ60ˣ˵ԼƴѶѲ˫֣⡭𣿡
Ժһɣδܽ͵ͨԼղʵܲеôأû˵Ѱ
С𼤶˵һֱĬַֽҪ󣬺ӭۣӦϱɣϵвһСǸδµСŮ߳һʱʧȥƽʱǺ
ЦǶ˵ƶϣڹ涨ʱԴʵƵҲʵȻⲢſڴƻƣ϶֤֤
ַ淴ʣô
Сͬ־ʲô̬ȣ
춨ɽ˴쵼ϣΪһһɲһԱ֪ѷ󲻽ûϴľӰ̫ѾصĨǽš㾹֪ڸģ̬˵ĶӣʵǶ̫ʧˣ
ֳ߶˵ַ岻ΪȻʼ츱ֳͬһλ﹤Ҷˣʲôֱ˵ùĨǵңΪҾúαҪ˷ʱˡ
㡭ãҵʱ䶼ܱ󡣡춨ɽһһֵ˵ȻַղŻѾŭ
֮ǰַ֪ϵƽʱദúܺáû֮ǰ㱨ѯµ뷨
û뵽ַڤ粻飬ԶײԼıеŭ


519 ͻ
춨ɽַͬ־ӳϵ֤ݺ֤Ҷ֪ˡԼƵֻһ仰˽˻ǹ¹죿
ַʣô˵
ߣ춨ɽǿ׳죬ЦĿ˵ΪַûʸԼʡ
˵ܼ򵥣˽ȫеҽҩѣԼǹܺ˽гϿҵĵǸɣˡǰ͵֣Ʋá
춨ɽͷȰַͬ־λãʵ˵ǰ;ġȰ㻹ǲҪΪ¶ӰԼǰ;
С壬˽˰ɡתæס첲ȰҽҩѶ٣Ҷ
ЦС㣬ҲӲϵȹ˼Լ˵ɡ
ίûӱܣǿŵͷûз𣿡
ַסЦ𼱣ôзִ硣˵ַ꣬յ춨ɽǰ¬ֳŮҪǱ֪۸Ů˵ͷӣúʲôߣԼŰɡ
ַһһֵĸ˵ܺС춨ɽȴر¬ֳŮ⼸֡
춨ɽʱ㵾Ծʵ˵ʲôǡ
ַϵǣ㲻ţȥʾһ£ȻΪԼäĿù
춨ɽˣôܣ
ַ޵ʲôܵģǸֳӦ֪һĻڽ
죿Ƽַ춨ɽＸ䣬춨ɽаƵģһǷϰأʵʲôˣ
춨ɽ˰֣һʾ漴Լ߳СӡۻͷƳַһۣҲ߳ȥˡ
춨ɽһֱĬߵſڣ·ϣ·гĳӿͳһ̣漴һ̡֧
üʣ죬ʲôˣ
춨ɽݸһ֧̣˵ƻб䡣
۽ӹ̣ͳȸ춨ɽ̵ֻϣȻԼ̵֧ϣͬʱʵʲô仯
춨ɽ¼ƣʵǸŮ¬ֳŮ
Ҳˣʲô¬ֳŮܰɣ
춨ɽһȷַӦûƭҵıҪ
۾ȵʵַģ
ǣ춨ɽ˼һᣬ˵һ򣬾һŮֻ𣬿ȥһ飬ͨ¼û¬ֳĵ绰
ãϲ飡˵꣬æӿڴͳһɵԲֻ㿪æ鿴
һĻ춨ɽ¶ʵֻΪʲôڴ
졭˹ͷЩ˼͵Ҹղݣû뵽ˣ˳ַڿڴˡ
춨ɽʵҿǶǸСﶯ˼Ҫ˼Һɣ
ٺ٣˵ʲôʲôɣۺĳˡڽ춨ɽͬһڿ㣬ϵ֪Ҳν
ԭļƻУۿ崿ģﶯаȷʵ¶¡
û뵽ȴ仯һˮͷϵĸо
ĬĬŮԲ¬ֳŮһ߷ֻͨ¼ܿͷһʵ
һϤĵ绰ǰۺܿϳ绰˭ˡ
ڻ켣ԲǵŮѵĵ绰룬Բǵøĸĵ绰룬Ψǵ쵼ĺ롣
¬÷ǽʵϵһֻ֣칫ҵ绰붼ⲿԲֻͨ¼ңⲿֻͨľ¬÷ֻ롣
￩һĵķֻᣬ˼Ů¬ֳɷͬӰҶܺӰЩƬĬĬа
춨ɽ׼ʵ鵽ʲô
ƿԣֻ춨ɽԼ
춨ɽɨһڵƬ漴ֻʵϺ»˰ɡ
ˣ˹۲ˣݺ¿̣³˵ǸŮԷˣΨַ岻ܷš
֣춨ɽͷϣݺݵĲһţѵûջɣǸͷռ¬ֳŮıˣӦ֪¬ֳƢ¾Բֵ̫󣬶ңҪϢƽϢ
۵ͷ˼һᣬ漴Ȱûлͷˣ죬ҼŮǸַ˼ңԼַ߳ݣǾ˼빤ֻҪ¸¬ֳᣬʣǸַǻʲô
춨ɽҡͷУŮȻַ˼Ǹַܶˡ
۴Բѵ죬㲻£Ͱϣ͵Ǯˡ
춨ɽΪ˽ðգۻڼֻ֣һ˵ðɣȻһ׬һʣͿŰɣҲ棬ҵ󡣡
ģһ᲻ۼİԲɡ
ر֤ȴڱ춨ɽıƣðôΣհ׬죬ȴ˼ڹһǮԵģҪǿɵķϣҲøһ
˾վ·ϼһ£춨ɽ㷴ؾֳ칫ңڲˡ
ۻصСУֵС㣬Ҫ㣡
Լ¿бܵĿ־ץסַ󣺡ַ壬Ҳȥ
ַḧ˳οС£ǽгȥǷߵģû£
ŵַ壺𣿡
ַͷţģзǷ֮٣ɴкһȥ㣡
лл㣡΢΢ж˵㱣ֻ֤Ҫܹȥһ취ϴ
ɵѾͷֲڷַЦ˵
˵ǰɣһ㡣


520 м
վſڵĺۼĥĥĵĥͷϵιҪϻˣ
ַ΢΢һЦһѣ˵˼ҵȲˣȥɣ
ţңͷͶһȻͷ߳ȥַһۣ漴ѷŹϡ
ȳȥķһŵıȥȻѴϡ
ģɴ۾ʲôΪʲôҪش
ͣģҲ˵꣬ѱҵŹϡ
£ɲɣµУУ㲻ܹţȻҿɺˡ
㲻ҪˣҲžǣ
̶Ľ˹۲üͷҺˡһӰǰ˵İɣҲôģɣ
Ҵ⣬Լƫ£ʵʲô˵ɡ
۾úЦֵðɣֱӸ㣬Ҫߣ
ģ
ţȻ˵󣬲ҸղҲСʱǶĳͷˣ
һʱţԼµ²ܾô򵥹ȥɵϷߣѵûб
С㣬㻹ͦۺͰһЦ
˼ͷ૵а
۵ţȻ㶼֪ˣҾ͸ֱ˵ɡ߿ԣǧ֪£ĸĸѡ
ʣô򵥣
ЦŷʣǰѵΪһʲô𣿡
ҴӦ㣡
붼û룬ֱӴӦҪ
ͶԼһͷռ˵ĳ߳ݣ˹۲ҪƲҸ˵¡
ֵ˵ƾ˭֪ȥ˻᲻ᵽ˵ʲôұ֤
ҴӦ㣬Բ˵ǣ뻹ʲô֤Ƶʡ
תһ룬ôŰɣŮעԼڣֻҪļƬ֤ľļɡ
һֱҪҵƬ԰
аЦŴӦô죬ôҵʲôƬ
ѣûô򵥣æʵԣҪʲôƬ
ЦȻˣգֻҪҰй¶ȥҾͰչϡ
öģҪˣ㡭޳ܣҾġգ
۵㲻Ӧʲôı֤
ҡ˸񵣱
˸ֵܳǮ
аЦȰС㣬Ҫ˷ʱˡʵӰңȻҵġȫҵˮ׼վ͵Ϊˡ
У
ǴѧӦ֪ܶǶգ־Ϲ˹ͣΪٺ١
ҡͷҲǣҲŲҪա
ȷģһ䣬ݺ˵ãȻ㲻ӦҾû취㡣
Ծʵ㡭
ɭɭ˵С㣬ʵɣַƵ˿ҽԺļȣ̫͹۰
ûƭң
ȥƭǮ׬ͼӴ˵Ҳ㣬ĵķߣûѹİ¼ϡ㲻ϣҲòʵ㡣ʲô̵ģཻ㷣ǸַɾͲһˡ
ʣôˣ
۴ߣƵ˶ַɱ˷ɱҪؿɾǹУǹУ㶮𣡡
ŵɫ԰ףŵģ
ۻȰڣֻһ·ߣͿôѡ񡣡
ŵĻңˣ⻰ץסݣæʵҪôѡ񣿡
Цٺ٣ǸļգҺ÷ߡ
ɵУոַʲôϵ
ôûϵһʱû뵽޴һѵͷԡһοѵˡΪôλԺͷȴŮ½͵ͨ
ͷһᣬϼ޻ĺ뵽һͣʵҸǼҽԺ쵼Ƚ졣
ֻҪҸˣˣҿ԰ַҽԺλ쵼ֻͣҪַеȫҽҩ⳥ѣǿԼͷֻ⣬Ҫβַ塣ԣΨһİ취ҪҸˣҪĵķߡ
ⲻҪ𣿡ۺ˰죬һֱӵˡ
ѽپٰɣô룬ֻ·ߣ㲻ϣַ͵ΰɡ߳ŭʧȥġ
ķңΪַİΣҧҧ¶ģãҴӦ㣬ҲҪһ֤
ҲҪ֤ƤһüİɣգϷߣַֻҪߣεģ֮ʲôˡ
ģ
ۼʹߴ٣ѽҲƭģϽ·ɣ
šһַֻ壬ҵ£Ȼûо۵ĹơӦ֮ת⿪µĿӡ
ལ۾̰Ķ㱳һħӭߵ¾ٶѾܱ֤һ¿ܻ⡣
飡
⿪ڶӵʱ򣬹ѺַǼ䷿ͻȻݺݵĴһװ죬ʱúۺһ
ַֻһ⡣˳ɨۣӳϷѾݹͷˡ


521 ƾͼ
һߣæϿ¿ϣЩ˼ַ˵ųҶ²ȥˡ
ַǸСԲ𰡣ŵļ̳ҵϣŶൢ˼ӡ
ۿƽԼ񣬵ַ֪Ի˼ʵַ壬˭ˣ
ַЦߣٲҪˡ
۵Ҫ㡣
ַЦ˴˱˴ˣղŶСùƭΪѾȫڻʲôͣ
Ƕһ֮ʣ˭ţ
ַͻȻŭʱ򣬺ϵᷢ仯仰ʶˡ
ַЦߣ˭ŲҪֻҪĸżɣΪŮ֤
㡭ңʶԼмˣ֮ǰ춨ɽȥʱַҲ˶Բߣȴϵ
ɫϣ£֪һУַƺˡ
ʱŻȻĥԲߣ̽ѯʣʲô
ַ巴ʣСƬҲô
۵һߡ
ַ׷ʣȻأ
۵ûˡ
˵ˣߣַ˵ţסֱߡ
һ£סΪҿߣͷҿ԰еҪԸղҸ±뱣ֳĬ
𣿡ַ巴ʵ
ˣͷ˿̻ҽԺУֻҪֻҪͷļ˵Ƶͷ˵ǻ𣿡
ַʼô˵ұԲȥ
۵ңȻҲ㡣
ַûãղַСӦø˵
һת̽ʵСС㣬˼ǣ
֪νһʲô˼µǰ󾭹Ҷܺߣôţ赸Σ˵Ҹô죿
ҧҧͷҡǸ
һᣬƵĿַ塣ַ΢Ц˴𰸣ðɣҽĵǸװͷһУҲַǸ
⡭
Ӧˣߣ
һȣҾȥһԡ
Ӧͺãǻʲô
Ŷϡϼ޻ۿƲϲ任һ;֪ĺģ
죬ϥأϿϴСС㣬Բҹϣһʱɱ˫ۣѾеڣǳһ棬һΰɡ
ӳ㾭дô׼ļһӴˣ
ǺǣǰӳռʱܵǸԺΪ֮ɣַ٩һЦҲķȤˡ
ٺ٣ⶼҷԷθĻģϺЦѣȴڶݺݵѾͷַ壬ٵı⣬һҪֻ

ַ壬ĺãӱʱֽٺɵϲá
ţַҲᣬֻûôǿҡ¶ĵЦݣ뵽һ¡
ۣ᲻Ҫ⣬Ҫֹˣַ֮ǰŬҪȫ׷ˡ
ַ⣬Ļַ壺ؼңҪȥ
ַ˼ڣƽصһҪȥϰࡣ
ʵۺϰ칫ҹ
ַڨЦٺ٣㶼֪ˣ
ƲԭҲ֪Ǹ˵ġ
ַһɨ˿̵ìܣʱס뷨ȰСҲˣ˶һûʵˣҪСĵˡ
ҡС¹ײչߴЦĶ˵ǺǣڡҲ£˵꣬æһ⳵
˵ʲôҪַֹ廹ûӳѾ⳵Уֵ
ټַҲЦݸֵ
ַصۺϰ칫ңһжָ˷ƽ˾ʱѾˣƼΪˡ
ַڣԲȥַ˿̻ûȫĵأΪͷҽԺ׼ƨˣʹַĴҪеΡ
°ַ֮ң۴ͷڵҽԺʾԼҪȥͷ
һҪȥҽԺ˾֮ġڣͷסҽԺַ
ԴˣַͷסԺǸԡҪҴԼȫ
ַ弸׷в£ѹźĸͷڵҽԺһƸҽԺΣסʲôλãûȥҽԺΪɱʾ
ͷַƵܵƤˡ۸ͷͨһ𣬽թַ塣Ϊ˴ﵽԼЧ۱㰲ͷס֢˾ͷˤǳء
ַڶ£֪˹۵ıϼһ֣ϹһץסİѱͶ֮£۱㲻Ҷַթ
ʱͷƻǮΡ
ûϸ˵ѲַĶ۵ĶԻУ֪̽ҽԺַ֣һʱö죬סʲôʱֻȥ̫ԶַѾʲôԭǼҽԺˡ
ӱַ绰䣬˵ϿܲȥֱӿеǼƸҽԺ
ź۸ͷڵĲ룬ַĵһ303֢ſڡ
ַ忴һųϣһķһ˵˵ЦЦƺԱž޴ġʾӶ
˫§Ů˵Ŀ˵öۼСˣ˵¸ȥأ
ŮĲɵɣѧӷѶһĹ󣡡
Ϳְ⳥ܲõˣ˵ţʶŤͷ֢ſڡ


522 ̰һ
ʱַӡ̧ͷַ壬ϸŮʹɫæɿסŮ˫ַ֣壬ʵ˭
ַŶãнģĲ𣿡
ǽ֣
ŮһַǽΪǮˡΪҽԺʱǱֻ֤ҪϺˡа취Ƶͷ⳥һʾ޿
Ϊˣ㷢ȫСʮһҽԺΪԼ׳ֻҪ۰ַҽԺȫַչΧ
ȻǵȺ۵Ϣʱ򣬷һ⡣ɫϣַļƣòƻƳӺ
۱绰ҽԺͬ־˵ƻƳ٣ҪȵߺСˣ㽫ȫǲɢֻСӺͶϱҽԺչԼ
һַٴú򲻵ľٶȻɱҽԺһʱú۸еֲ
ԷޱС¸ϱá
Ҳ֪ӲʵĸֻһƤˣ֪۸Լ׵ĺıթǮƵļƻ֮ǲ̫֧թǮƵļƻ
ǷһҹְΪ˻еʡΪֶթǮƵΪǷܵĵǴҪܵƲá
ֻǣȫҲԣܵ˺۵Ĺƻ󣬲òǮͷ
ַĵ·޴񣬼æվӭá
ַո֣ͷţã
ＱҪǮûˣֻҪ֢ҪǮ۸ǻһõǮ;˿̵סԺѻǼԼǮ
ˣ´˿ĵĻǮʡֱַ壺ҰְֵĲǽǲǮˣ
ż»ûеַһö·ɨ裬һ̽ʵ˵ֱƵ֢ϽΣ
Ǯģĳ쵼ѣ·ްʧѡ
˵棬ⳡϷȥ۽ǼҶǫ̃˵ǰҰ־ȣռʱΣգҽܱ֤Ҹ׵ĲǷΣա
û鱻̨ʣֱӰԼѶַ˵λС磬ܲܽ쵼ϽѲ֢סԺʵ̫࣬Ǽҿɿ𰡣
֪ˣαصأ
ַﰵӣϲɫͷţǷİɣǽ֪ƵסԺ֮󣬾й쵼ϸ߶ӣǿǴĳֱִΪίٵһֳҽԺͬ־ңֿʺ͹
ַϲ˵꣬ûеõ·޵ļĬ
ⷭö꣬ǵòһ׼ȷ𰸡²ĵʵλС磬ʺ͹֮⣬ûˣ
ַ˸ָȻ˵Ȼˡ
а·ٴδ񣬷ǳڴַ˵Ļ
֮ǰҿһˣǷȿ۾ַһʱϷŪˡ
¼æʵʲô˰ǲײҰְǸˣ
ַҡͷЦǣֵǱӵ쵼ۡ
ʣˣ
ַüͷƵ֣ѵûйǣ
⻰ȴġΪ۸ոմ绰Ƿޣ鿴ơ
˭ҪǵðæΣܴˡǸʺǷҽԺһҪرעˡ
һĥַһŶԲߵû
óϿҵİС磬˵ɣǶˣ֪
Ͷˣַͷһᣬ̾ײϰֵǸ类ץЭ̣ǸԼõһʲƵĲ𡣰˵½ĵӵʱͰˣΪʲôòأ
һʱ޷ʵʵ⡭˵Ŀ棿
ַͳԼĹָ֤סԼλãȻǷɨۣ϶صǽۺϰ칫ΣǸƵǸ׵˾ҲŵˡˣҲзݲ顣
»Ȼ˵ĶԣǸƵҸ׵˾ۺϰ칫ҵģʲôš
ѵǸ˽ַ壬쵼
ַͷţ鶼ˣƵ㸸ַϴϽֵĲһǧİԪ
þȵĽеۣôడ
öø첲ͱһӣʹ˸ɫ
֪Լʧ̬ˣɷԼ˵Ҫ쵼ǰע⡣
ַǿ֤ʱûдζ֣첻˼١
ʵʲô֣
ַ˵ţַ쵼ۺϰ칫Σҽг²֪û˵ң
ҾͲˣºЦ˵ţٴθʹɫᣬַ幰ֵԲʧһ£ͽȥҸ׵Ĳˡ
ַ΢Цʾ⣺ţȥɣ
ñ߽֢УͷĶַһۣ漴Ϸš
ʱڲĿ־
Դϣ϶˰ɫһӿأʵһ¶ûСʱ򵱹һμӹԽս
˵Ԥţû׸սĳһְҵ
䵽ʮͣŮ˵ȤȻŨңÿֶӹȻӲʡַƵһӸ˲ʲôƤë
ֻΪõ⳥òһ˵ӳ


523 
߽˲һƼ˫ֵ۾־λԸеķŮɷ
öʱߵѸ֣治֪ô˵ˡҺСĸѷ磬㻹鿴飿ϸҿɺãˣ
ͷϱ䣬ʱ˾񣺡ϱ˵ңǲǺˣ
ƨܹˣ̲ס쵼õڲ֪ңȥˡ
ͷȻ־ڵϣܣС˽ҵǮˣ㡭ô֪
óŬŬ죺Ǹ˵ġ
ͷü棬˭
õۿĹ֤ۺϰ칫ҵһΣС²
²ͷͷһ룬æʵǲһᣬú˧˰
õͷţǸǺᣬҲ˧
ͷ϶ͶˣǸǳ²¬ֳϵУʲô
ޱȾɥЩԹ˵ǰԳĳ쵼ίңǸַ쵼зݲ顣˵ѾǱַײַͽһ⳥Ǯ
ͶˣԲ¬ֳҺͷʱĻŭţЦû뵽ˤһӾõǮôడϱҪˣ
ѵ֣ǮںأϹʲô
ͷɫϱ㲻£ҸСǶͬ£ҺΪˣΪļҹȥңûңǮ׬
Ц𣬿֪֪ĵӵʱǸͬ£쵼ۻ绰С£˵ƻб䣬ҪӺߺ죬˵ô£
ƻб䣿ͷһͻȻʶʲôŵ绰ô˵ģ
õ֣ʱˣһбҪƭ𣿡
ͷôҰ
õʱ˯أСʧռʱ㡣
쵰ͷвˣŭ´æԼֻ
þĳ⿴һۣæѵ֣ˣעһ㰡
ͷŭעƨǮˣһʲôװ
ҲʱǮҪģֻѵ֣ˣҽǸ˵ס֢˲ֻֻڴء
ԣˣͷԴѹתֵУϱѵ绰ҽһ£ʹ绰ȥСô£
ôӿڴͳֻȥɣúø˼˵ǮأҪˡ
ѽзִ磡ͷӹ绰ϲ۵ĵ绰롣
ϣǱ߿ûգŵ绰һֱ죬û˽ӵ绰
ͷֻŶߣżⲽȻԼǸδΣյ֢ˡ
ݣйȻҵĵ绰ͷˣݺݵİ²ٴź۵ĵ绰ȥ
ͷȫҶˡ
ʱĺڼдϣͦſԼϣĽ
һ߻µĲֱӵžǽλ崿һ߷йԼ
ͷϵĵ绰죬Ŵ̼Ľڹϣпȥӵ绰ͷڶδʱǿ绰һʾİĺ룬϶һߣɻ
һ£ɰͷò᣺ģۣ㵰㰲ʲôİȻҵĵ绰
÷ЦûУλĺͬ£쵼֪Ɒ޳ܣˣαظȫʮ˴ɳ֣һҾͲǸҰǸַ壿
ͷҧѽҪ˵ˣ˵ʲôˣڸô찡ǺۿҪʲ
ý֣λ˵˵쵼ӳһ£
У²ֵ̫󡣿ң۸ֳ춨ɽϵУƽǿܶ
ͷҡͷϱ飬ԼҲ֪ô죬ǷϵڲáʺȫŮԡ
þίԹ֣Ȱ㲻Ҫ̰ˣҪǣ֪Ӧ˰ɡȫæ˰죬Ǹ˼£
ϱͷ޻˵Ƿ̱ڲϡȷʵ˵ģΪ£ͷǶԱȫгԱæ
ңסԺѶǼһճġǺֻҽԺϵҽһⳡϷ
û뵽һеŬɹȫթĺ˽ˡ
ң¼ù⣬ΪΨһ֪ͷװˡͷʹҲֱ׳ȥ˹׷ֲ
һַˣ۴ɰͷϣǿթ
ͷ뵽ǰȻòʲô취ʱΪԼ̰еˡ
һжģʱַ߿֮ͷԷûϵȤվصλС
ǡñһͬССҲûô⣬Ⱥۻ֮ССͰôֵ¸ߺۡ
һʶԡͷΪʲôֹһСŮסǳԵģ
䲻ôҪλ°ڼ䣬Բ
ͷԼʱҲ෬ǸŮȰ裬ŮӲ洳Լץס˫粻ȥ
ϣͻȻһˣ˲ԼƵŮȥˡ
ͷ꣬Ⱥָʾʱȴһ벻ָʾ


524 
ԭƽʱϲǮһǮûط׬ǮͷһƵȻ뵽թǮƵ⡣
ͷƽʱϲ̰СˣһǣϷķΧСµԥܾɡ
ܺ۵ǳˣͷ붼û룬ԥľܾˡ
ͷɣһֱȱǮĺ۲ġ϶ͷƭдЩвȰ˵
˵ʲôǸƵʵһѣƵв˵ĵңſڻм¼Ϊһ֤ݡ
ȻͷҲͷĵǿǸ¼ıţֻҪڸղŵ¼жֽţͷԼ¼Ĩȥɡ
һλҽԺиͬѧҽʦϵۿϵǸͬѧæͷ˲
ֳ춨ɽ̷򣬺ۿ档
ͷֻҪϷݵʵһ㣬һʵ֤ǰƵ˿϶Ӳ⳥޿ˡʹϷɳ򡣰ߵĻǸˡ
컨׹ǰķͷ̰սʤǡ뵽㸻ԣļͥͷҧӦˡ
ǣ۾͸ԼһСһϼƣݳһĻϷ
ԭΪһǮãû뵽Ǯûõ˷۱ʧأ
򲹳˽ˣͷҪû²ס
塭
ͷ䣬Ƿ̱ڴʱڴͷϱֻͻȻͷûأ˭ĵ绰ûȤˡ
üֻһǸ׸ղŴȥǸ绰е֣Ǻ۴ĵ绰
ģ۰Ҿ˵ҵģͷһǺ۴ԭɥ˼ѪƵģ˷ܵĴӲٽӹϱеĵ绰ιС𣿡
΢⣺ţ
ҺҰͷѹסвǰ˭ղΪʲôҵĵ绰Ҷˣ
۷ʣĵ绰
ͷԲϱĵ绰
ЦŶϱλС𣿡
ͷţһ¡
ۣһ£Ȱϱ
ͷŭˣ쵰ϱĵ绰룬ʲô
۽͵ûû£ᣬҼϱĵ绰ֻǷԺиڶϵķѡ
ͷ˵һĽ𣿡
ۼЦ㲻Ҳû취Ѿϱĵ绰롣
㡭ͷһʱ̣ڻǸƽʱ򣺡Сˣ㣬⳥ôˣ
ŭݣˣ
ͷˣʵʲôˣ
ԥεƻб䣬Ȼһɡ
ͷЦʲôʱ򣿡
۵쿴첻оͺɡ
첻أ
첻ٺɣ±úøӣǲܴ⡭
⡭ͷ̲סˣŭҲıƣ
ͷһͷö˶˵ң
ͷҧгݵ㣬ǿˣ˵õ㣬ȫң
ͷĻζסŭʣû·ʲô񾭰
ͷŷ񾭣˽޳ܵĻ쵰ǲǮң
ٴһ㶣˵ʲôǮ
ͷŭĴеݣʱˣ㻹װͿ𣬲ĵǮң
۰˼⣬˰ͷָǮƵǸ⳥ιͷҲϱǮˣ߹б䣬ռʱһ𣿡
ͷıƣⳢǮȫϣ۸ҽԺʲô֪𣿺ۣ˺αô̰ġͷûйҲпͰǲֻҺˣ
ŭɼȥɣ˵һĶˣûõǮ
ͷۣ˵ûǮðϹҶ𣿡
ۣʣʲôʱ򰡣øϻûõǮ㲻Ҫ˼룬úôҽԺ
ͷҪãⰺסԺ㲻ҹҶʣ֤һй
ۣôңûգȥ
ͷЦ㵱ɵưΪʲôŸѵҲ֪δ˿̾ҽԺλȵʣ
һΣ
ͷۺϰ칫Ҵγ²¬ֳңһ£ߣû뵽ɣ
ɵͷ¬ֳ֪֪ҲôȥҽԺ㰡ǲǸˣ
ͷЦҵ۾ûϹҶҶϱ۾ҲûϹδ˿̾⣬ҹҶ𣿡
ôأȷǳ²
һӻˡ¬÷֪£ΨһĿŮؼҵʱô˵¬÷϶Ҳ֪ԼͷϷŮ¡
ͷۣ֪˰ɣʶĸϽǲ͹õĻ԰㵣ţòǮ˴ƣ
ת£øϻͷһθ㣬Ǯûõ֣Ųţˣ
ͷ㻹ϣϹҶʣ쵰
ۣðùȥѵ绰ǸΣҵҪúõô£
㰡ţͷµ绰õϱȥν
Ŷã


525 
øղһֱŹ绰ͷĺ۴ǹལĶµ۲ϳ˽⳥Ҳǳջ𡣲ڳȥг²֮ǰû뵽Ҫһ㣬ͷԸͷ֣Ǯûõûɵװһ£˷飡
ãϱѣͷŻȻ򣬸תϲʱ֢Ĵš顱һײ
ֻվһһˣһ״ԵǸͷ˲ҽʦҽԺһɫװ˾Ȼǡַ塣
ǽʲôϱûûӳͷŵɫ԰ףŵĶһ£ȻæϲֽŲãѱϡ
ͷҺҽʦۿˣ㻹װַ˵һ䣬߽קסͷ첲һϲװƵǰɣٳȫһΣ
һ䣬ͷ˾ͱַŵڵذϡͷ붼룬ֱڵذϰУѽҵˣ۰
֣ôˡüæͷͷûͷŭַ壺ΣҰûɣΪʲôҰ
ַЦԲϱˣϱʵɣҲǳ²ҾҪҵַ壡
öʱŴԭأ˵ʲôַ壬ô㣿
ַЦұǮ㣬û뵽ȴ־Ȼû£󺰴и˳ܣթǮƣߣֵҪʧѵʱˡ
͵͵ƳԱĬҽʦƾʲô˵ҰֶթǮƣƵҰ֣ڴҽʦ֤ղһ£ҺҽʦҰڵߣҿ㻹׼⳥ɣ
ַһЦϱݣС컨׹Ӳһʵ
÷༥ʵƵҰ֣ﲻӭ㣬ؼҵŷԺɣ
ַûԱߴ״ӵҽԺҽʦ
ҽʦƺӰ£˰ģ˼ַڽԼæص
ַʣҽԺ֢Ӧȫ¼ɣ
ҽʦͷָĸ̽ͷ˵аÿǶȶУǸģ
ַȻãԱ˶թǮƵ壬ҪҽԺѽ¼Ϊ֤ݣ𣿡
ҽʦԥǿ԰ҪȥԺ롣
ģΪҵףһȥõ¼طš
ַƵ˵ţ׵Ѿŵ򼱵ͷǰһһֵ˵ҵҪһֿ˵ͷôͳһδΣյ֢ˡ
ַ塭ʱͷѾ˼װװĿһַ壬漴ͷԴϵɴ㲻Ҫ˵ˣԼ̫̰һʱ˺۵Ĳԡ
òĵ˵ͷǰȰ֣ôˡ֪֪Ϊ£ȫҽеŬȫ׷ˣǧסԺѣ㾹ҪԳܲˣ
ͷվ˵ϱ֤ʵǰǻôں޲һ󲡣Ѿˡ
о仰Ʊж񱨣ǰҸ飬ڣ鵽ˡŲϵȴõ˷ܣֵһ챻ţΪǮǲ֮ƣõҲİ
ŹҲʮֵĺڣĬĬ᣺֣ԺҪ̰Сˣеļ尾ˡ
Թϱᣬַ岻ֱӣڵֻڶߣ滹ûйһۣ㶼ûУνļƻѾȫʧˡ
۳ַ壬ԭ㣿
ַͿôˣҿԸͼˣıթƭҵǮƣҲԸһŮɧš
⻰ȴ˵
ַ巴ʣǣô
ҧ̫ǼҲù
ַЦвң𣿡
۵ҷˣǾʹ˰֣ԺǷ
ַ巴ʣۣʲôʱǷˣǷ
۵ô룬¾ôˣ
ַû˵ֱӹϵ绰ӣ绰ַּƼǺ۵ĵ绰룬ֱӰ¾
ûã绰ٴˣַ°ѵ绰ŵߡ
ַ塭𣿡
ţү
㡭ãҪʲô˵ɣ
㲻Ӧ
˵˵ԴӦ
ţʲôһûãͷסԺѸ壬ⶼԼĳ⣬֮һҲģҲһǧǮ
⡭
Ӧˣ
һ£ϹȥסԺѸ壡
ţʱɣԺ뵽ʲô֪ͨ㣡ַϵ绰תãϱϱҿǻһģһҡҲ׷ȫҶҵթˡ
лл
ͷԵޱȶݣ̲סлһŵĿַ壬ǲҽӹֻ
ַ۵ĶԻҲݣû뵽ַ岻ûƽǵĹʧк۰ǳҽԺѣҪôĺڲΪ
ַ彫ֻУЦϱȰǻǸϽԺɣȻۻȫûŶ
ãġһϱһϱȻ˳ˡòûЩ죬˼ͷ
ʱɷһˮ߽һۿԼϱ͸׶ɵվĬԱλκҽʦҲԱߣƳͷˣʵ֣Сãʲôˣ
õͷͷӣղȥˣ
»һеˮƵҽ˵Ĳ鲻ȣҪˮͽҴˮ
ͷһ죬ѵƨˮϽȥҰԺȥ
ͷԣƵ֣㡭ôˣ
ͷŭͷӸϽǣӲʵĺܡ


526 Э
ڸһԺһֿڽѵʱַҽʦʹ˸ɫĵ߳
ҽʦõʾַһ߳ȥߣַ幰ֶҽʦЦΣллİæˡ
ҽʦ˼ٽΣұһǸΡ
ַһЦɣԺôᱻˣ
ҽʦͷ̾ǲҪˡ
ַЦòֵϷλŮˣץˣ
ҽʦһô֪
ַЦֲǵһһ¶ѡ
ᣬʹǰǣˡҽʦ㣬ЩƬɾ˺𣿡
ʹǰǣַʣ컹λͬѧıҪթҵǮƣΪҲ֪Ǹ˲ңڿ͵͵Ǯɣʹǰǵı飿
λС磬ҽͰҽʦæ͵ȷʵͬѧϵһ㣬֮԰ΪǷһ顣ûиıҲ֪ҪթǮơ
֪ˣ¶ȥˡַ岻ͷİڰ֣ȥԺҰͷ֢¼طſһݣҪؼˡ
⡭ҡ
㻹ƣԺȥԺ칫Һ𣿡
ǰԺ°ˣûԿװ
ûԿףʲôɣλаˬСʿԺ칫͵ʱôԿף
⡭ô֡
֪أϽȥŲĳ¸ţ
úãһ£ȥ
Ŷӵҽʦַ尵һ
˵ղҪҽʦĴڣַܻôͰͷ¾ˡ
ҽʦַҲʶǵ̨ϵĻԴȥҽԺƸҽԺ
ɣʱַҽʦλɫҽʦ
ý֢ͷûãַͷ󺰴˳ȥҴͷ
ԴͬʱҲֵҿͷӲ󺰴УΪʲô⣬鿴ַ塣
δ˴֮Էӡ̣۵Сۣ˵Ľᡣаѱַǰòһͷ
ַ֪֮࣬ȻͷסԺҽʦܿ뵽һõİ취
סĿ֧£Ȼһ𴳽֢Ҵͷװ˵İϷ
ûãˣĻʵİ¼񱦱ַ壬ͬʱǱƬֵܣҪĶҶˣƬ
ƬҲᵽģİɣһҲǸ㱣𣿡ַ庬ͣʵԭֻ类ߣƬ֪ڲˡ
һľƣǳдۣҲջַˣҽԺֱƣصС
磬ˣ
ţһ£ˣ
ԷûУһ˷ݷ˸㣿
СƺָɫڵĹкַʣз˰ģ
Сϲ̵ĵͷţŲģζԡ
𣿡ַǰһƼϰż߰Ĳȶûһ̼˺ɫΨһһѼֻʣһƨɡ
ַ¶Ȼֵ̿ı飬С˼ĵͷ磬˼ǵһΡܳͲˣ
ţһȥϴĺá
ڶ죬ַһĿصִſڣͷѾصλС
ðָΣַ忪ͷһ쵼һæ򿪵ͷעĿ
Ȼͷеĺ⣬ַҲ˼Ƴ٣ڳһ쵼̬⣬Ͳ㺰һ䣺ͬ־Ǻã
ص칫ҵʱַ巢ֳ²ı磬漣ˡ
²Ҳַ칫ңֵָΣһ£
ַ¹İһɻ²ǰΣң
²ޱ飬ƽʾ¡ַֻðѶһ档
²ӳ﷭һ֪ͨݸַ壺ָΣԼɡ
Ŷַӹ֪ͨһֻ֪ͨ鴦ġ֪ͨݲ࣬˵ǽϵͳһЩ⣬쵼ҪֽӲУλ쵼ûȷ
Īַ֪ͨˡ
յһţ쵼Ӳлʱ䡣²յʲôһľ͸ϻص칫ҵȺַ塣Ҳµ˭Ҫ죬ȷ̸ַȻ̽Ŀڷ硣
²ַ忴꣬ʵָΣô
ַ˼ʣһ쵼ӲʽĻǷԵӲ죿
ʲô²ͻȻһ㶣Ȼַסˡ
û֮ǰ²һձҵĴͶĵĴѧ
˵QQ죬ʶ¬÷õΣŽֹ
˵ַҲǱ²ڹ²Ǩ̫죬ԹٳЩһʱ̫˽⡣
ΣˡҺͿˣʽһǰƻõг̣´ϸ֪ͨԺ׼Ӵʽʱ
²ַֻò͡͵̫ף²ΪǳЦ֪ûил㣬㡣
Ϊ²̫ǳǨٶֿ죬Ķ̴ޱƲ𲢷ԼĶ̴


527 ¬ֳв
ַ京ͣ²ǿҲţӦǷʽɣ֮ǰûнӵ֪ͨ
ַŶֳҪǰ칫ҸӴ
²ͷţӦϤ쵼Ĵ磬Ҵ㽻Ӵʤ𡣡
ַҲ֤һԲ񣬲һᾡΪεУ
ţ仰ҾͷˣҪʲô֣ܸᣡ²˵ţͻȻַϵƣζ˵֪쵼ǽӲ죬һ¬ֳۺϰ칫ң㣬ֻҪԲǿǴһ
˹ǻַһһ㼦Ƥ񣬼æллΣûµĻȥˣ
²ɫõƳһֵۣһ¡
ַ徯ĻͷΣʲô£
²һ̾ʲôһл˵أ¡
ãվͺãһΣַˡ
²ִɫֵˣȥ¬ֳ칫һˣ¬ֳ㡣
Ŷף
ַӦһ£Ƶ뿪²Լİ칫ǰ򵥵ʰһϵļȻת¥¬÷İ칫ſڡ
ַһĥмŮֵľٶһ칫ſڣ飬¬ֳַ壡
¬÷Ӧ
ַһһֱͦװ߽칫С
¬÷˿վǾ޴ǰεĽιʳ
촩һ׺ɫȹ߶˴һ˫һ˿߸ں濴㱳ַĸоһֵ̴棡Щϲؿζ˵ľ
²λƳۺϰ칫գԼֳ⼸Ǿͺſڣǳϲ¬÷ִ׳ֲʧϵŮˡ
Ůַ϶Ϊ׳ֲʧԸװ۷ƽк¬ֳң
¬÷ͷһָۣſɳţɣ
ллֳַϹϾһȻǺľɳַܾнֻɳֻ˰ƨɣֱͦһǫ¬÷С
¬÷ӵָΣǰ죬Ƴǰҿûôǫأ
ַǰҺȶˣ
¬÷΢ЦͺܺŶ
ַллֳ
Ǻǣ̫ˣ¬÷һЦȣַǰ˵㲻̣
ַͷǣҲֻ̣Ⱦƣ
¬÷ְסЦҲ̵ˣˣеˣȻ̣ȴ㣬ǳᣬֻ֪Ϊʲô
ַ岻ֱСĻصҡ֪
װɵ㶣¬÷һѣʵൽӲ죬Ϊʲô
ַֻаƨɳϣһѣĻشһȻ̩ɽ
¬÷ʣŮѣ᲻
ġ̫
˵һΣ
ַԸе⣬ûϵＸǰ빫״̬ʲô˶֪ˡ
ַܡǿҰɣкþûмˡ
ǺǣῪЦԭ¬÷һʱ仰ˡ
ַƲ⣺¬ֳûʲô£ȥˣ
¬÷һЦݣ㼱ʲôشҸղŵ⣡
ַҡͷ
¬÷ɫð㲻˵ǰɣǾͱҲˣ
ַһ̽⵽в˲ķ
¶׼һҪ˵ַԼ²ҪóʲôʮźԼ
ַ尵Ӧ֮ߣûиõİ취쵼ͻȻַҲܷΨһֻĬĬˡ
¬÷һξ˵˵
ַĻ֮࣬ɫȻƽ֪¬ֳҪ˵ʲô
¬÷üŭ㻹ǲ˵ߣǾȥȥ߹ҪͼǸ˭ҽ֣Ϊ㣬ˣҷǳᣡ
⡭ַٴһԭΪҪԼʩˣ׼ӭӿ籩ϴû뵽ìͷ׼˸޹صС
ǹô¬÷̸ģѵַ֪¬÷ϵϣַС¬÷ô֪ģ
һܵʣʱַ屶в
ַĴ㵾ı飬¬÷ѵ¶˵Цݣִϣ˵ַ壬Ϊʲô֪ҪܽһƯӣٺ٣ҲϲƯӡҲˣǾͱ
Ҫ֪ʲô˼ȥַˡΪӦĸףӦ̣ζҪСԼ߹С¶Ժôȥǡ
¬÷ڽһ죬׼ַʹٴͶһءǣȥæһ̣ǲȥࡣ
ڣ¬÷Ѱѻַûбѡ
¬÷ʵ֣ҪĿΪʲô
ַҡ
¬÷ִϵһȣҵһΣûڶ㣬òҪŽҸɻء
ף
˵ɣ
ַ΢΢ͷܿ˫ϬĿ⣬صеݺΣϿȴƣֽŵȨΨһεˡֻͷ
ţ˵Ĳһʵһأ
¬÷ȻһЦͷָ˶΢Ц˵ַ壬Ҫֻһ׻ǣΨһǡҽӵҪֵϢʱҾ֪Ŀľҽֽ͸ʳϵȨ
ַ֪ͷͣܣֻҪһ֪ǷֹܽҵȲţʵֻǹѡڹٳϣǳҪȴûǸ͹㷺ϵĹ޷չ
¬÷Цĺ͸㣬ô϶ҵȨƣļƻʲô
ַΪѵ⡭
¬÷һ䣺˵𣿡
ַҡͷǣ˵¬ֳЦˡ
˵ɣҲЦ㣬ǺǣǺǣַ廹û˵ˣѾЦˣЦô⡣


528 ͽ⻥
Ҳݡַ尵ʺȫҡˣȫҳ֮⣬ҷʺһˡ
ҵļƻǡַ廰һתͻȻ˸ӣڽУ˭֪¬ֳһֻ֡һֳһȴݵͷӶѡ
¬÷ϻ˵أ
ַһ죬ҵļƻǴۺϰ칫ҿʼҪһٵ²ĳͻʵʱȡõ²Ρ²¬ֳߵˣһԳ²աһ²ĹϵǨõ²εȻ档
žžž
¬÷ƣ޵üƻֲ£ļƻǰǡһӽ¶չţǲСˡ
ַ˵ҵûʲôرģһ֮ڣܹܵ˵£˼ʹϵҿո²͵ͼӴףңҴеõ棬ȴһ˵ݡ
¬÷Ҫݵ˾ǹ
ַͷǣ˾ֳһݣ¬ֳϣξֳĺѡˡһǨԭλãνһȫ˵Ļڴ˵С
뷨¬÷һЦǣȴһҪĻڡ
ַҡͷûҪھ㣬ʼգֶ¬ֳһƿ֮УҼʹٴͣҲӲָɽ
¬÷Ҳҡͷֻ˵һ룬ȷʵƿ֣Բ˳ŮڵBOSO㶯һҪ𶯡ʹҲСӡ
϶ҪȫԸİ㡣Ϊѣ㣬ŭˣҲȲҡԣֻҪڣҲҡܶô
ַҸоõЦٺ٣û취Ů̫ǿѹҲҵȫƽˡ
ˣ̹ҲҸһᣡ
¬÷һ̾һƨַߣ˵ﶼǳǾͲҪĨ໥̽ˡڽֲһţǲԷָһ֣ࡣҵ棬ҲһãƽദӦߣƣ
ַ庹յ¬ֳڸ˵ʣ죬ٽӲ죬ʱ͵ú̸̸ɡ
¬÷д⣡Ϊ˹˼ҵӣû̽һĿڷ磬ȥ̽һ̽ɡ
ַͷӦ˵һ˼
¬÷ʾ⣺죡
ַո֣ѵĹ
¬÷ֵָָİɣѾ֪ͨ²һͬͿԽˡ
ַ幰ֳл¬ֳлл
¬÷ЦлһиҪ󣡡
ַ˾֮⣺ʲôҪ󣿡
¬÷ûлشֻվڰ칫ﻷһȦѽ칫ңȱ˵ʲôأ
ַϲµ˼ˣü¬ֳҪλ߹
¬÷һЦٺ٣
ַΪѵǣ߹ۺϰ칫ҡ
ַ壬ֻҵ˵㣡¬÷Ĵ߹˼ͷңδؿۡҽλӵҪǿϣҪȻڲֿҲȱһˣҵⰲһ˹ȥ
ַһæĿڣ¬ֳģ
¬÷ȻһЦţߣ˭۸
ַͷǣԣǣҾëëţʲô¶ɲɣǸֳˡ
¬÷ôλѵǸǲɣ
ַ弱æҡͷõǣ
¬÷ǾͺãҰ칫Ҳʲôɣÿû°Ҷ˲ˮ켴ɣѰɡ
ѣûµĻȳȥˣ
ٺ٣ȥɣ˳ҽг²
ã
ЦĴ׳ݲ̫Эַ˺ëȴæֵ
ֵĹϾһ£ò׵İ°ַ࣬ûڷóԷֱӷصС
ҪĸСȥֱϧ߹᲻᲻ˣ
ССĸˣ˳꣬ԻڴŮ׶Ρַ̫ǻĽã¬÷߹ܶĴ½
صУַ巢ְֲ˼ȡ⼸ȶװģķˡ
ȻޱȵĽѵСһβ³ˣֱӴȫʡʡʡǮ
ַŽţСĴɳ߹ӭ磬ˣ
ַ岻˼ĵͷţġ
ңһСʾˣֱӴ϶¹İȥ
ַɳϣˣֵС
ʲô£磡Сܹߣһ˫峺ڴĿ
ַ巴ǲĲЦС㲻ҵıķԺ㻹ǡҪôڣҡ


529 լŮ˼
СļڿĴ磬Ҳܰ׳԰׺ȣô죬ӦҪ¡Ըıķúܿģ㲻õģ
ַϲĻ㻹Ըҵıķ𣿡
Сգ۵һʲô
ַЦСԸһȥϰˣ
˵ʲôҡҿԸһϰࣿСס˼룬ŷӳ磬ĿԸһϰˣ㲻Ҫƭң
ţˡ
̫ˣС˷ܵĴУ˫ͻȻסַ壬쳯ֽУ磬̫лˣйˣҪˣ
Сַ屻ͻȻסӣ
СƼձͨ죬ѵɿǸЦԲ𰡣磬̫˷ˡ
ַ弱æ֣û£ܶס
Сϲ̵Цٺ٣磬ã
ַһ죬ֵŸˣһһ¸㡣
Сһѯʣʲô°
ַ̾ģԸһȥϰ࣬㲻ҵĹ
Ҳ߹СĪɨˣ޾ʧϵЦݶʱʧˡ
ţǲŲȱˣֻڱĲϰַ࣡岻ֱϲ󱯵񣬺ȰСʵˣȻ߹ԸһֳߣֻҪֺãһǰ;ġ
һֳ
仰СˡСڸĸĺǻ³ûоʲô档ǣĿȼ£Ҳ֪ϸҵ涼Щ߰Ǳأء
رڹٳĳĳ쵼ɧŮżˡСոմѧҵǸԹլŮûľЩδ֪ĪĿ־塣
ַ߹ﻹиڣûַߣȥһ߹һӻ޴
ַĶ̽Ŀ־壬ԿС£쵼ǸŮˣƢպϣ㲻̫϶Ϊ㣬㣬㡣
ǸŮġ
ţǸŮˣǸеģҲȥˡ
ˣСؿڣԭҵķԸеһ㰲ο磬ȥҪʲô
ַüʵӦûõ԰ɣ
Сգ۵»ᰡС꼶ҾͻQQˣ
ַ庹յã֪ıˡõԾͳɣôĹ͸⼸źҵһƽʱͰ쵼˲赹ˮӽӵ绰쵼Űѷ磬ȵȣʲôɡ
Се찡ô°ǽȥıķ
ַЦûаÿûô¸ģֻǸһţҲʲô¶ЩְΧڣѡܽӡ
СգʣʲôǲҷΧڵĹ
ҾٸӰɡַ˿̺ͷۣСʵ̫֪̫ˣһʱҲ̲ô
ַֻðѼؼҪĳԭ
һ쵼ȥ˺Ⱦƣ붼룬ֱӾܾסһ仰Ů˲ûᣬϣԿԶŮˣ
ڶ°ڼ䣬쵼绰ȥʲôطȥ齫֮ĸɻҲɣΪ°ڼ䣬쵼ûȨ֧ҵʱ䣡
쵼ܶرǽǵݸʱѡNOΪЩ쵼һ㶼Щĳĳĳĳ֮İ࣬ʹԷǮҲӣ
ģҲҪһ㣬쵼ҪǱأһҪܾԷǿɲ쵼вջ󣬾ܴˣ߷֣쵼óѡ
Ϊ˵ֹģһ쵼Ǳһˣ϶еڶΣΡ
С쵼¬÷ǸŮˣҲȫųܡʱŮ˶ŮǱճɵ˺˶ŮǱظء
ͣ˶˽ǱءǸ˱ǱصĻͲˣǽĥӡǡ
ַԴзȨ쵼²⡣
Ȼ쵼ǱزȫûкôŮ쵼еǱءֻҪǾŮ쵼ͳɣʱſȣӭŮ쵼ټ飡
²ַ塢ط⼸ǶԴᣡ
塭ʱû뵽
Сˣһ磬ôľܾ쵼ķǣ쵼ҾܽӣǺûӡ쵼һ֮£ҳô죿
ΪʲôˣԭԼСˡ
ַ庹յͿӦˣ쵼Ȼַ㣬쵼㡣ֻҪڹһ㲻ʲô󣬶ᱻ쵼ģİѡ
ţлл磡
ˣԺʲôľңȳԷɣ
ַȥϴ裬˯£绰ᣬί˵Ͳȥҹˡ
ϢһΪ컹ҪСȥֱȥҹճѹե̶ȣûַͣˡ
أһȥÿһϢ
ϸĵĳᵱȻַ֪ÿϵţֻҪ͵͵ȥ࣬ǲϢ׼ԿڼϢ
õַظúõϢһʱסСѾԼҲϢʹᶫַһס
ַ֮ǰȣȻᷴһԸеŮ˰Լ⡣ƵС㿴ڼ¿ҹ˾ͷǿҵİæҡ
ŮĿధһŮͷַúϢԸˡ
ڣ׷ֻһȡΪһˣַ岻òվЩأֵĶŴ󴲣¹ȫɳȵȡ
СҲַǿиϹȥС㣬ǿûַôûûεİЩСͷ豭֮С⡣


530 ܾǲ̫
ĸһСʱϰңڰСȫȫ
Сʲô࣬Ψ·͸߸Ьر࣬£ʽۻң˵ȫǹ⹺ġԭпµĴ㣬ʽƻʱǳ
Ϊ˽СİæҾٶС󷽵͸һ״ӷװ
ԭСнٵС³֮ʹƸˡ
˴ΰַСһ۵лл֮⣬ʲôʵʶûõߵطϢ
飡
һСʱ󣬷һϸϸ
ʱַ廹ſڴϷûô˯ϰߡһûڣһʱϰߣֻÿϷʱˡ
ַȴԥҪҪţ
ʱѾ11㡣ķУһ֮⣬˶Ůˡһδѧһĸ׹۵ıŮһĪŮˡ
˶˫ò裬ס׷͸̾Լһǰ޸˷ܵÿ˯ˡ
ַԼȴûһ޸˼
УŮҪСͶͱСǲɫַĶȴֶԷԼкøС
ֻҪŬƵ˭ѡпʵǣȴ
飡
ŵ˭ʱַ嶼ʲô¡
ַԼŮջ£̫Ϊ˰ȫֻֻüװ˯öö
飬Űƶûأ֪װ˯
ŵС㡭
ַһ뵽Сžգμۣȵϴڷɳϴּ
ʱˣǷɧ޵ŮԼʲôѵǣ
ܾǲ̫ˡ
ַ尵ĸԼһڣæӴһ·ȥŴ򿪡
ַŵոԡķ㣬漴վСվſڡ
һ˿ʳ˯£ȫʵʪյĳ˫ΧûַеԸоޣȴһʵС
ַ΢ɨˣС㣬ôʲô
С㳯һۣʣҼԭǷͲˣҸϴͷ
ַƼʪĳȻҪͲǰɣһ°
ţлл
ַطҷͲʱСҲ߽Ĵһ£ЦⷿǶģ֪ҾͲˡ
ַӳҳͲݸЦϲٻ
СЦҸ㿪Цأȥ۰
ַǵҲǣǱ䷿Ӳһÿ໥Ӧ
СƳķͲö˿ζ˵С壬ѵҰͷ𣿡
㴵ͷַ循еˣ̫ʰɣ
СݸһЦʲôʵģΪˣϢæ
ǡ
ˣͷѡ
ðɣ
ַһŰӸ£ѷͲ߲ϣͲ͡ð
ַһȻվܷϸסͲԥԥʪͷָһͷĴ
˶ϵѣǼȼΡû뵽ôܵĽӴ
ַһʱ֪ôڸ˵
СҲ˵ڷͲĺڸס˴֮Щεգ
˼ӺСԭʪ͸תỬ˳ֱٲڷͲðǰ裬Ǻÿ
ַڵĥһƷ۾һֱͷ˿úϸһʱǰŮеջ
֪䣬Сĳȫ͸ַĹϷͲһӱð
ݵĳŹСתЦС壬㾭ŮӴͷ𣿡
ַʵصûС
СߣһԼķ˿Ửʵĸо죬޵ǺǣܰɣҼ㴵ͷļȫзȵˮ׼Ŷ
ַ岻˼ǰϼҵʱ򣬾ҽ㴵ͷ
СȻ޵ԭǺǣĸ׺Ư
ַƵ㡭ô֪
СƲһۣѵɵˣǰҳԷʱǿĸ״ĸĿһͷ̷к׽뷨һλͲ࣬ɧŮСĸס
ַ庩Ц㲻˵ҵҼҳԷˣԲ𣡡
СһЦˣÿ첻ǹŹǹŮˣôסЩĵϸڣ
ַͷšɡ
С׷ʵҲ𣿡
ַ֨֨ҲˡӦҲ뷨
СˣˣҪȥϢˣ
ַѷͲ£ʾ˵ɣ
СݸһЦ͸һʲôͣ
ˣԣհַԳЦת߳⣬ַĿ欵ĺ󱳣һкܾõͻȻð̲סлС㡭
С㻹ʲô£
ַͷǸʶôãһ֪֡
ǺǣСЦ֣
ַЦСôƯֿ϶˰ɡ
Сҡͷ´ˣҵֺͨͨ˵ڶ֡
ַ˵˵ҿԶأ
СһЦ㣡˵ת뿪ˡ
ַ屾ʼݣҪö²֣ʾԼ˵͡Сӣֱˡ


531 ܲ޸
ַʧ
ѷͲŽصſ׼Źϵʱһֻϸ׵ͻȻסš
ַͷһֻһɵվſڡһ׿ͨ˯£ؿȴɱĹɵĳβ裬۾΢΢ףǸո˯ѡ
վ⣬ַüʣȥ˯
һԣİƿֱ߽УΧϸ۲죬رǴϣҵı죬Ϸš
ϸɨŰĿתؿַ壺ҿǸɧ꾫㷿˵֮ʲôϵ
ַôʣ͵ͷûɣҽͲ
ɵͲߣһʮǮͲ𣿡
ַͲˡ
ʣͲö˶˵ôɾͻˣϻ᲻ǱĶҲ˰ɣ
ûϹʲôַýͣڳѵʵɣҸСûʲôϵʹУҲܲŰɣˣϽԼ˯ȥ
һ䣬죬ί磬˯
ַ㲻Ǹ˯𣿡
ͷţǸ˯ѣԲ˯
ַüطȥԣӰʲôˡ
磬Ҹղε̡
Լ̣䲻ѹεһİĵط޿۸û˸Եģ̺ö
Խ˵Խί뵽ղξĬĬĵˮַöݣһʱˣԼаο䣬ѹˣ̻ûµġ
硭ءؿ޳ˡ
ַؿϵ·ʪһƬḧĺ󱳣Ȱ䣬ǰһ˰ܺãȫ档
ǣǶˣûκϢ¡
䣬ˣǺˣûµģֲַ۾˵仰ʱ޵
һʮˣŰ˴㹤׬ǮŮ϶ŮϱТӲҪԼỤ̊ߡûдһһ֡
ȥһ£ȻѶããĳеУһ¿˻ôۣĳѾ
κһ֪ĿǰĴ뵽һ۵Ľ
硭ؿڳһ󣬽Ϯ˯ˡ
Ѿͷֿġַ尵̾һϢĽᱧߵңСϴϣϸİǺñ죬صƣĬĬ˳ҡ
䷿ϵʱ䲻ðһ磬ô
ž͵ҹͻȻðôһ仰ַ弴ʹٴҲᱻһæһֻһɣַʵĿһµŮģҲϳС
Сʶʲôʣ磬㾹Ȼֹϵ
ַնûУ
С΢΢һŭɵ˵ûУһŮڴҹʱ㻹˵ûУһ𣿡
찡Ǽôˣַ޷ֻ̧ͣͷʲ졣
ϲĥŭεĽӣַ̲ס׳ʫһףԻĲ񣬱Ц̫Цǿ
ȥʲôƨͨʫ䰡ιߣҽˣС첽׷Ϸطַ壬ǰ
ַüͷ𣺡ҹܽҷʲô
С㻹˵ңղΪʲô䷿ʲôǲ˼˵Ĺ
ʲôûУ
Ҳţ
ղôһͣԭַѹ÷겻û뵽Сôһַ֣ƢˣĳСŭ𣺡Ϲķȥ
磬ߣСһַͻȻŭе㵣㲻˵ˣҲʺˡ
󣬿СŵݣַʶԼĳ嶯ǸСԲҽ鲻ãҲǣε̣һұطϢ
Сѣҡͷ磬ҵĴ֪鲻ûô㣬ԲԺȡˡ
ͳϿҵǸ⣬ַĸпοɢȰ˲Ҫ˵ˣĪе£ƫƫôӣˣȥúϢ
С磬һи㡣
ַʲôʰ
Сһ£˵ԭһˣԺһԭ¡һиʡ˵СˢһĨΣƺĻ߳ݡ
СԼоͿԣ̫ƽʿݣַһЦû뵽ԼŪĴʾ侹ǸЦػȰҪִ̫ţַԼҲ˵׼
С˵аǵһ©ھͽ͸Ȼȥϰ˾ˡ
˵˵ô棬ַֻղССӸ£
ССӣ̧ͷַ壬ɻʣ磬ҵĵҶˣǣһ˸㡣
ַһʵʲôܣ
СֹͻȻúһͨŹһ˵ҡһǴŮ
ַһյС񡭡ǡʲôܰɣ
Сͷ૵š
ַ徽ܡԭʲôϵ
ϵأַܸ֮Сͬһصİһ㣬ĺһ͵磬֪˶ϲŮһǴŮҲСı쵼Ǹˡ㲻ÿϧ𣿡


532 »ݶûôٰ
ۣ
ַѪС쵼Ůˣôأǰɣٺ١
Сһ̾Ϊʲôʵ׵ĺܡȥֹʵǸʱһ쵼ˣְ쵼һ仰
ԼܱҲ˽Ů˵ԣŮ˶ǳʱԼŮˡ׼Ů쵼Ҳ˳ۣͰҵĳɫ쵼ߣŮ˶ϲôԼŮˡ
ְַס˫磬ЦŰοСûȥϰأ뵽ô࣬ˣԼܸɵģ
Сұ׼ȻԺķһ޴ġ
ַأԺʲôң
ҡڡѡ㣡СԽ˵Խϸַ弸˵ʲôˡ
ʲôѰ
СĬһᣬ漴һشҪַ˵ɲס
ҡ
ţ
ѡ
䣬شַ弱æϣҪ˵
Сᶨ˵һҪ㣡
ַնҡͷУҲô
СƵ磬Ҷû˵ô֪Ҫʲô
ַ徽ѵǡŮġǸɶ
㶼֪ˣСȣ˵Ķʵһ׸ûһøġ
ǣҸ㡭
û£Ը㣬Ǳҹĳ͡
УһҸЩҪǱ˻ʲôֱ𣿡
Ըģֲҵģȫ÷ϣ
УҲܱҵŮѣ
ҲûҪһҪңİɣ
ǡ
磬ĲҪʽ̤ᣬɫɫˣҲ֪Ҫ˭һ֪ҵĵһθ˭ֵøҲھ͹ˡ
⡭
ԥˣҲ䣬Ѿˣᱻгġ
ˣȻһ崿ӹ޸ַֻһءַ廹飬»ݶûôٰɣ
ٲĻ̫٣̫α̫ˡ
ԥ˼붷ҲݡɱַȻǿĺ⡣
ǿǿװװϣҲַֻһء
װƹַԹԵϴڴϣſȴζӳ¡
Сϣһֻʵĸǣ峺ֱ˼磬ҺýŰ
ַ壺šǾͲҪ˵۾ֱϣ
Сҡңɣ
ַ壺УĻиУܲסԼ˺㣡
СǣҲôŪаɣ
ַ壺¡ʦͨģоһ°ɡ
СҴ￪ʼأ
ַ壺Ȱ·˰ɣ
С᲻ᱻг
ַ壺ˣ
Сһ£ѣ
ַ壺ţ
Сôˣ
ַ壺ûУ
Сûа
ȥȣַƿѵſһ£ȷûʲô֮ˣŰһźϡ
ʱַӱ࣬ͷڴϵ崿ӣԼһȥһ崿ϱһŮˡ
ǣҪŮŮ˵ַȴܶκεΡַھβ
ģǿȴǸӡϵȴԹ뿪Բô
ʱǿҵĸŲһصԼ
СԥεεĹ磬ҵܾˡ
ַûлػѽյķŴ´򿪣ʵСһû׼ҪȻһɡ
ΪʲôСʧ׼þˣ㻹ǲǸ˰
ˣַѵźȴǽӲ
ԥңСѾйò׻ȥֺȻ飬СйԵĴеҲܣҽ˯ˣ˵꣬ϣͷ˯
ַһЦİŹϣĻصͷ˹Ĺĵı͹ԳΣַȻİ¹صƼ
žʱһƬڰС
ַ彫׳ȥŵϴȥϣϵıͻȻƿһѸ˽ĻУʪȵ촽Ӳǹ
ַһƬհףſԥ˫ۣסԼǰ㵹ɽѹϡ
ַȼ˷ܣֱ㣬ͬʱҲоԷȶ¡һס˫磬ȥ
׼ԼǼ߷ֿʱСͻȻסƣ૵Уû׼
ǰѣҺò׼Ҳһˣ
ַһʱЦˡŮ֮ΣеĪڡ顱ոտʼͻȻˡ
СҲǹģʼʱҺҪҪʱͺ¡
ַƵȰ£һοܻһ㣬иоˣ
Сҡͷһͬѧ˵һܶѪʹоûˡ
ַȻʧЦĵĺͬѧ˵ĶԣÿһŮĸоһеŮ˺ѷεۣǶ̫嶯ϧ
ǣҸоһλۣ
£һоһʹ
ǣһǾú£
ѽˣ㲻ҿûʱź㣬Ͻ㷿Ϣȥ
Ŷ
ιҪ߰
㲻Ҫ𣿡
֣ⳡԻˣַˡ
ÿԳҶƽˣǷǾ˯ɣ


533 
ڶһ磬˶һè𴲡ǸȥѧˡֻҹèСڷͷ˯
ַϴϣæﴩװһ׼Сһȥھᴩʲôȥźãĥĥ˰죬ûоʲô·á
С㻹ĥʲôٵˡַȲͷˣƿҵķţƼȫֻڿ㣬һãȻվھǰ
壬ַһ죬ʶԼÿĶæתܳ⡣
쵰͵һ·Сݺݵץһӣȥ
ַ⺰У˭֪ô˻ûл·ˣ»Ҫȥͣʱ䲻ˡ
֪ˣС˳¹һẒ̇ɫ·磬Ҵʲô·ȥأ
ַ彨һȥϰ࣬ǿ϶Ҫһ㣬ȡλ쵼һӡ󰡣
ҪҴƯ𣿡
ѽˣ㣡
Ŷ֪ˣ
СӦһ۾׼¹棬ĿĽ˿ɫĨȹȥյʱһϵҲǰͬѧ͸
գ׺ȹգѹȫڳ缢ʵĿ⡣ڶһ磬ſڣͬʱյʮš
ҲݣȥμջأС׵غȹʱʱַεΣҲŴˡ
С·͵תһԲȦôƯɣ
ַ巢ԷθĵͷֹƯƯҶǿˣ
Сһ죬ӣôǿң
ַ庹գԭǺһڣ˵
СƲģ˼Ů»˵𣿡
ѽʱˣ㻹ǻȥһ׼һĳַң㣡
С᣺·˼ҿԴ˺þãлͻ
ַ棬ס쵼ǸŮˣ㴩̫ԸУμʱװɶأȥң쵼ȥˣԺô죿
Ҵʲôãѡ
ãҰѡ
ʱȣַ岻ĥʱ䣬¹ǰĿҴһɨ¹·Ǻܶ࣬ʴȥϰûԸеĳȹ崿ӳİȹûͳŮʿװ
ַֻýһȽϱصĻҰɫţпһг䷭
ַԼ·С첻ˣôҲ
ַһΣ߸ϵҵĴС㣬ϽϰɡʵɣλŮ쵼͸еһǳޱ˱ƯʵúܳҲ㴩űһ㰡
ô°
ô£Сĵ㣡

ַ忪űʹִԺʱڸϵС˫ȭ߬İ칫Ҵ¥ͷԽĽдʣʱѯַ¼쵼Ҫ⡣
쵼һȻҪڳǫ쵼̻º̬ȣЩַ嶼һٱˣһǣַýˣԼĥȥɡ
Сһ۾Ŵһ³ͽַԱͻȻܳһɫǳ
磬ڴȥﰡ
¿ƣ
Ǹֳ𣿡
ȥ¿ưְ
Ŷ֪ˡ
¿ƣַСȵȺԼȽȥ¿Ʋһ£û¿ƿƳȪӰѯԱߵĹԱ֪Ȫݼ٣˴ְԱƸǼǵһƳ
ûȪԩҾͷַ嵽ʡ˰۵ĺ¡
Сʱսģ¬÷Ѿ¿ƴкСֱӰ֤һЩ򵥵ĸ˼¿Ƽɡ
Ǽǰ˹ַ֤ʹСȵۺϰ칫ҵһᡣΪʱ¬÷ûַ֣СԼİ칫ϡ
ƼƼַ˸Сӽ뵽ǰ˵Ҫһ˽ӾҪܵˣ࿴һۡ
ƼСЩʣݰ׵òڸŲסģôһƯӣַ˵ûϵ˭š
Ƽе棬ַǰ΢ЦʣС壬Ůѽˣ
ַ徽Ƽ㣬ͲҪȡЦˣŮô᣿СĸһͬѧŮ˵ŻͷС˵СλƼ㡣
СԭܽţƼһͰ׵ӣľн˼֣ʺãƼ㣬ã
ƼˬһЦǺǣСǰɣСѾƼѣԺ˭۸㾡ҡ
СиЦţллƼ㣡
ǸùﰡƼ̹תַЦ۾ϹˣôõһλΪʲôͲ˹ˣ
Ǻùַ뵽ԼʱһֻĸǷɧģֱڻĿ
Сһ֪⣬üʵƼ㣬ôΪʲôк
ƼЦСϸĿһ£칫еĶ໹ŮĶࣿ
Сһ̧ͷڰ칫ɨһȦֻжŮ٣칫ʮˣŮָƯĸûһ
ſ԰칫λиŮŽСҰʮˣòһ㣬δޣڰ칫Ƽܻӭյȼɫǳ׷Ķ
˵ۺϰ칫жŮٵԭȻ¬÷ϡÿ궼εԱƸÿƸŮȫţеͨͨۺϰ칫ҡ
һˣѾճжŮ٣ʧı¬÷ŷĵİɳ²칫ҹ
СˣµãҲ﹤
Ƽˣɻʣ㲻﹤
ַЦŸ͵Ƽ㣬ŵ¬÷칫ҹ
ŶԭƼȻ˵¬ֳСĺǻĹ϶ᰲƯСˣǺǡ


534 һϰ
ַƼڸ¬÷Сһ֪⣬̲סƼƼ㣬¬ֳǸʲôŮˣ
ƼһƳַһۣ˼ǣ¬ֳǸʲôŮˣôӣ
ַ˫һ̯Ц˵͸˵ˣǼǲסʲô취
ҿСܴģ϶˵СĻɣƼƳһۣתССǲǰ
СЦţ˵˺ö࣬һ
ַ岻Թһû̫˰ɣѵ𣿡
Ҫ˵㣡Ƽ˵ţСȥİ칫ϣ˴սһ˽СˣʱСЦ
Ů˸Ůȷʵ׹ͨɾϵƼַԼʡĵĿֽ
˰Сʱ²ṫİ̵Ļص칫ңżȻƼƼһ˽Сһ˫һ±סƵģһգգĶС
Ƽ㣬ô᲻ңСרĵĸƼ֣̽һʱûзԱ߲Զһ˫۾Լ
ƼˣСĵ
Сδ⵽ƼԼѣΪԼԼˣæƼ㣬ûղŽҵǷһ̫ס
Ƽգ۰ʾ°ģȻСȥ
СǲԼİʾʵƼ㣬˵һһͺá
ȿȣ
ʱһ˵ĿСΪַڽԼæͷһȴһװͦòȻͷվԼǰ
İһ˫ɫ۾ֱԼСܵһţʶĻͷַǱ߿ȥȴֲַİ칫ӿţҲ֪ȥˡ
ƼҲ²С۹죬кΣã
²ûСʣʲô֣
ҡС֪˭µԷôԼ϶ǲ⡣ƵĿƼ
Ƽͦס²ߣ˵Ρ
û˵ˣ²ͷû£
ƼõΣ㣡
²һ˵æģ˵꣬²ƹƼСǰʵ𣿡
šСͷӦԼǳרעĳ²ȴģʱĻŭţ졣
Ҫ֪²ۺϰ칫ҲһΪһСгɾ͵ˣ¬÷λСҰȵ͵ϻɫ˭˶ҪŻˡ
ƼеɫŮˣȫ칫еŮ񼶱𣬳²Ҳ⡣
ڿʵС²Ϊˣ˲ʮӽͷ
ԺôһλƯڰ칫ţϰڼҲͲôˡ
Ƽ²۾ǷСϣ̲סѵΣģ۰칫ҹ
²һʱŵ˵ʲôǰ칫ң
Ƽţָδġ
²ĸŰ
Ƽص¬ֳ칫ҡ
²һʱйƤװͦϰ˰أŵ¬ֳ칫ҡ
С¬÷߹ζ²ܸܿһչˡ²ʧ䲻ѡ
ʱַŴӲҡڵ߳Ƽĳ²һĴ򵽳²ͷкΣˣ
²ĵͷţˡ
ô˵¬ֳҲַ΢Ц˵ţתץסС˵С¬ֳˣȥȥ
ţСӦƳ²һۡ
ַͷƼкʹС¥¬÷İ칫ſڡ칫ҵŻţҲû
ַΪ¬÷ûڰ칫ңͷС͵Сȵһ£¬ֳڱĲţӦúܿͻˡ
Сͷš
ַ֪ţס°̧ͣͷԼ۾СҪģ¬ֳǸŮˣҲǸŮˣøղŸƼ㽻ķͨͿˡ
С૵ţ֪ˡ
ĲɵӣַѣιĶڼװ
СĶˡ
ˡַһ֣ڶĿ⡣ת⳯칫ɨһۣͻȻǴ򿪵ġ
¬÷칫ҵһһǰÿ°ʱ¬÷ϣڣȻǴ򿪵ģɴ˿жϣ¬÷
ҲûʲôҪ¬÷İ칫ңȥ
ַеˣŴǽ¶ϸ칫濴һۡһַ循ˡ
¬÷Ȼڰ칫棬һһˡһһŮŽգò¾֪¬÷ʲôˡ
ǺþûײƱ͵ˣַһʱѪȼ͵ȤȻҪ͵¬÷͵˭
²ۺϰ칫ң˭¬÷ϹͬԷ޽ʮ꣬ϷޣﻹȤڰ칫͵飿
ְ칫Ҵ¥ǾʮľɽǴӻľͷġʮķ紵ɹľͷӸˮǽ΢΢ѽڣ¶һߵѷ졣
ַʹսѷ죬ӣÿ칫λá
¬÷ڰ칫ϣգ΢΢źϣʲôȤ
ַ岻ż۾˵ĳг
ʱ뵽һСڱءתһƣȴСӰתһƣСҲŷӡ


535 Ժʲôʱ
ַһʱСǸŮŮ¼һƬİأ칫Ѿסˡ
ֳĦһַŵԣСˣߣ
Сҡҡͷһᣡ
Ƽ˵ȭ߬סַΪϷҪˣæصղ͵λãյѷǰӡ
Ȼʱ¬÷ƽڰ칫ϣ˫գ˱ס
ַһƣڿ˵Ȼ¿ƿƳȪ
Ҫ֪Ȫ¬÷»ַײ¬÷Ҵ磬Ȫ¬÷е칫ѵ˼Сʱ
ѵʱʼȪи¬÷Ů͹ˣ
Ļַ嵱һǵϣǣߴţһϲɵıԣŮ˺γûӸ
Ȼ¬÷Ȫˣô²Ҫʧ衣û¬÷Ĺգ²ʺǣһ칫ˡ
Ҫˣַ¬÷Ǵ׳߲Ȥ˵ȥקС¥ݷߡ
Сʣ뿪ƴƽеҪңſң
ʲôÿģַ岻ɷ֣ǿקס첲¥ȥ
СѲ¥ַɿ첲
СЩ۵ĸ첲Ʋ߰˼һûء
ַ庹յʲôÿģԺᾭġ
СԺʲôʱ򰡣
ַһ죬͵ɣʲôʱʲôʱ㡣
ʲôʱ򶼿𣿡Сգգһ£̧ͷ۾˵磬ھҪ
ҪʲôҪסǸŮһòã
ǣĺҪ㲻ңұȥҾͲҲ
ַ庹ˣæιС㰡Ҫˣڿϰڼ䣬ڿտ¥ϣΧ˫۾أôҪ
ҡСĿΧһɨΧǸ¥ģⶰĲ¥ߵ¥ġҪ¥Ūȷʵ˿ӵķա
ǻؼҰɣ
ؼң㲻ϰˡַ弸Ҫĸˡ
ǵʱСһֻĸַ岻ȫһ㰲ο׼ɳɵˡ
ҪҪ
ַʾ֭˼붷۾ʱʵգԼţпΣͷҧ
СһϷˣæַ󣬷ص¥ַʮһ䷿ǰ
䷿ſϹһӣдšҡ֣ǽרŴŵĵطַҵ֪һº
ҵţѲַ壬ΪԿס
꣡
ַͳԿף򿪣߽ȥСôԿף
ϵÿҪĴĵһԿסַ˵ţͷźϣš
硭СȽַֿչţһ͵ĴӺ汧סַ塣
𼱣ַ˵ţ΢΢˫ƵΣ˫ƸԱסһβ
С˫ֱ㹴סӣЦ磬Ҫȥѽ
ַ嵴Цʣ붴ء
Сһ죬ᴷĺ󱳣૵·ҵģֲϱ
ٺ٣㼱ġַǺһЦ߹һŵӣһխĿյء
Щڵʹ˽ǻһʱʰ
ַշСС˵˵ַ廳촽͵ӭǰ˫ֽס
ַһŤǽϣСɡ
ַ̾Сĵһδæǲеϧ
СһидҲþᣬϣлͷĵɣҲڡ
Ҳܸź
СΪҪ;ֹߵôˣ
ַЦǿԻһһַʽȽһȼü֮°ȥںúõŪҽ㡭

¬ֳҵ磬С
С¬ֳк
¬ֳã
¬÷İ칫Уַһ¬÷һ۵С
¬÷˳СͨͨĵͷţĹϲ
ַЦݣ˵¬ֳСմѧҵһβμӹʲôָ̺¡
¬÷Цٺ٣˵ֻҪǷʲôҶƽϣ
ַмлл¬ֳĹգûʲôĻȥˡ
¬÷ӻ֣ȥɣ
ַͷתСԸСú¬ֳָʾϳϿҿҵĹ͵
Ƽµ˵û꣬Сķ̲ס֪ˣ磬ȥɣ
Ŷã
ַ߳칫ң¬÷ָſɳС˵СʵҲûʲôҪƣ𡣡
Сͷף
¬÷Ƽнɫָſڵɳ˵£ġ
ǣֳСɳϡ
֪С⻹ģ¬÷ԼΪֳú
ڹڳƺǲҺ¬÷бҪé®СУǻ˵СҪסǹһصλϰڼ䲻ƽôغϸڣһЩҪס
ֳҡС¬÷ԣɫһæվֳԲǲʲôˣ


536 ס
¬÷ĻңֳֳĽУ̲סЦǺǣС£Һ˵ġ
ŶСԿģɳϡ
¬÷СҸղ˵ϸڣղŶҵĳƺǽֳָֻܽҸֱֳӽΪֳ˻лҪס
Сͷ֪ˣֳ֡
¬÷ЦǺǣֻڵĻôжԣ
Сͷ˵Ҳң
¬÷õʲôҲҵģ˵ԾͿԡ
СٴܵţæվǸԲ¬ֳҲΥָʾԲ𡣡
С£Сֲ̿ӣ¬÷ˡ
ǰ죬ӹַ֪ҪһŮѧʱ¬÷ԤеԾʼôӦԹԼʩѹ
һȨ⣬һҪַܵСԼҪˣһȻַ塣
ַڽΪҵһЩοɿ֧֡˽һݾ
һҪǳ²¬÷²ദգȻ֪²Ϊˡ²֮Ըһ޷Ҫһ
¬÷ϣǿ׳壬˸ûһڣȻ̸ʲôҳϡ¬÷ԸոշֿתͶ˻
²Ҳܱˡ
棬¬÷ܲ˳²ڽ¬÷ȴ׼²κġԣһƯŮ¬÷ȫĲţ²ЩŮӴĻᡣ
ȲСòΣ23ͣ¬÷붼룬ֱӴۺϰ칫ҵķ
СԼߣҪǶַһ
ֻҪַˣ򱳵СС
ڣͷΪҲһСһŮҲֹС˵ģ¬÷뵽ԼŮ
Ƕ޹ģӦΪζ
ʱС֪Լ¬÷һ֮䣬Ȼıˡ
¬÷ı⣬ƽ飬ʵС˵˵ַĹϵŶ
СţҪ֪ʲô
¬÷ЦŮѹϵ˹ϵֵܹϵ
ҡСԼַùϵǣǸոڵ﷢һĥӴ˵ÿ϶ˡ
˵ŮѹϵҲʣַŮѣҶŮѷǳġƾһӴͳŮҲʺϡ
ΨһҲֻ˹ϵˡ
ǣ˵Լַ˹ϵСʵ߳ݣ֨֨˵һ仰
¬÷ֵˣ㻹̫ˣ˵Щߣٺ١
С̵ţҳݵڹЩעʲôҵһϰ࣬ܶض븱ֳҡ
¬÷ЦǺǣǸԺӣǽʲô¶øɣһһ㡣

Сʱʱʮһ룬ڰ°ˡ
СҲ绰ҵģʹ绰ң¬÷һʰһ߶СԸĹг̡

ǰ칫Կףúã
ţ
Сϰ࣬סˣ
Ҽסˣ
ǺǣˣС˳¬÷ǳ⣬֪İĻİĴ־壬ˣ˵ʱ˼ͣһذһܰ
ֳߡĿ¬÷ſ߳칫ңСͬһһ
۰
ϰ༸Сʱûʲô¿һֱ¬÷죬ȴСֶĸоѹܵĸоƣʱͻȻԼ裬صԼܰļҡ
ַӰ칫ҳżȻ¬÷ԼһȴСӰ
Сġæ¥칫ſڣСɳϷѵ֪Ѿ°ˣ
ַ˽ȥеʵСʲô
硭Сһæ˵ַ廳У۰Ҳ빤
ϰ಻һˣַЦѣḧ㱳ȰСһβϰߺȹϰ˾ͺá
С૵ţ֪
Ҳ뵽ԼһϴѧһϣеһסУϣҲؼң裬ĸо̾ͦȥˡ
ַƿЦˣ°ˣҴȥóԷ
СҡͷҲԣ
ַüԷôа
СհĿ૵һҪ
ҪʲôַûעѺ͸İʡ
С֨֨ûˣҪ㡭϶
ûһξ񫣬Ժÿ񲻱Сեɣ
˼ҡҪ
Ҳʱ򰡣ַһʱȻˡ
һַһ˺õðݣȷʵȷʵŮƣһһ
Ƕʡ͵ĵƣϣǶֵ͵Į߹ģ崿аģƤɰģ鶯öŮˣһϣǼĸǡ
ַǿǿĻҪסǵַơ
ڷóԷʱСǰķ˼û˲óԲΨһɡӣСһֱ캬ų׸ţһֱ¡
СôˣڲƼƼСɫԣתַ塣
ɧ£
ַ˵һ䣬Ҳɻ󲻽֪ǵһϰ࣬һʱϰ߰ɡ
Ƽ˾ͶСȰСϰߺּͺˡ
Сڰѳ׸૵ţһȥģ
Ƽɨһ·ܣϵϾ쵽мⲻСϴתѵСڿǽ㣬Ҫע󰡡
Ƽ㣬㻹ҪעʲôأСԼԼ˴һ֮⣬ط


537 
ƼյߣΧкöڿأעһ㡣
ö𣿡ƼѣֻСԵһ¶ѡҪ֪ѧѧʱ򣬶У֮һߵﶼڶʿǵĽ㡣
ϰߣһעӣȴ²ݵɫ
ӣС椲ϧ˵㣡
ٺ٣ǰǽþûнôƯСˣ
Ǿϰʲôûһ𣬹Ƿˣ
㣬ǸеĽַ壬˵СģŮѡ
ܰɣ˵Ǹַ۽һ֦Ƽһȣôһ㶼⣿
أֻҪû飬Ҷлᣬ˵ǰɣ
ԣʹҲлᣬٺ١
㻹ʲô
żϸˮ
ȥϸˮҿ㲻ҰɣټҪ߿
ַڳԷȴԶ˴һ˽Сļƻ
ΪһˣԼŮˣ㹴ߣ϶ܡַûж϶Է˵ʲô
Ƕߡ۾ûжԷԷ˵ĵĻʱҲֻ۾עӶԷʱ򣬲Էﻰ
ӣҸɣ¬ֳ칫ϰ࣬¬ֳ粻ٺ٣ѵð
̫ˣһȥҪ绰룡
ȥҪ绰ûˣ
һμͿԸˣ˼Ҿô㣿
ȥ㶮ʲôŮˡ۲С֪Ҹһ棬֣죬ϴһ㶨
С죿ٺ٣ǻɫһǰͲҪĸϽϵĽ࣬һʱ䶼ܸҵС𣿡
üһô֪Сˡ߰ʮˣÿػضĻᡣ
һַ弴ʹûлͷе˭ҲǵĶԻУµǵ¿ơ
Ǹĵ˾¿Ա츺Ǽ½ְԱȻ֪Сֺ͹š
ַ÷ǳջ𣬺޲óȥһŴԷĵ£˺ǵ͡һ뻹ǲʡͳڱϣô˵˼ҵɡ˵˵νֻҪǸҶС⣬ַɾͲˡ
˵жŮ٣СôƯ˿²ַܷ˼
ַΣͻȻǿڸ϶˽ģݲİŮ˸˵һ仰ҲԴס
Сʹ˺ˣַҲûʸ˵ġΪԼСԼŮѡ
ȻŮѣҲӣʲôʸ谭˼ҵ飿
ڣַ廹һﰲοǰУһҪúչСҪЩƭ
̶ԼŮ˽⣬ʵСܴݲһ˿ĸۡҪһƢãģֶչŮ˵ˡǣҪҵҲס
Ѷϣ˶ǣΪαװһŮ˵ķģжαװԭα¶ܶɶԸ񲻺ͣˣ˻αװŮҲαװ
ǰôԷŵ㣬Ը飡αװôԷȱ㣬Ը񲻺͡飡
극ַ֮Сϣд̵СӦÿ˰ɣǽжŮ٣رôƯŮûУҪ׷˿ɶˣԼСһ㡣
СͷţҿˣղųԷʱ򣬺ܶ˶ڿңҲǵģʲôӴ
Ҳ֪
ֲϹӣϰˡ
ŶˣַȻԼĹˡ
Сֲһ֮ڳɳģѧڴѧ߽Ӵһһ϶вҪ׷Сڻִܱ֮˵һ漣˵ϧ÷
ַĵǶġǣѧУЩСЩޱȵĹУпɲһ
ǶŮӷǳ˽⣬椵ѧʱ϶ҪࡣСδַ廹ǲġڱٴνܾķǶԲְֽ
ְֽŽţȴСһݱⲫٯٯ׼Ҫڳһ
ãַ廹ܰѳֵסʱס
ϰ࣬¬÷ûСһݾһڰ칫ҵ徲èɳó̵ֻ
飡
ûãһ
һ湧ʵʣ¬ֳ𣿡
Сһңæֻصֳڣʲô𣿡
ʱһƤ΢ڣź׳ʵĶʮ߰ҵ߽칫ҡС¶Цݵ¬ֳȥˣ
Сҡҡͷ֪
Ǻ׳ӱģʣ㲻ȥôͲ֪
СҸ
ŶԼЦЦСǰ˵ôɰҲǸûããչ٣ǫҵƤȽϺڣԽҺӣأ
кЦӯӯĴչСģԥҡ
ֵûϵѾ֪ˣٺ٣Сú
СƵô֪
ͷٺ٣¿Ƶģ쿴ַһְ俴ġ
СŶȻ㶼֪ģΪʲôղżװ֪ģ
ҡûװ


538 㻹˵İ
¶ˣﾫĺܡӲ˼ͷЦԲһʱ˶ѣˣһļ¿ƽ¬ֳǩ֣úá
֪ˣСӹļת칫Ϸ¡ǺָŹʵС㣬ĵ绰Ƕ٣
Сҡͷе绰ܸİˡ
ƵΪʲô
С˵±ɧţֲ֪Է˭ñ
ôذɫһڣǵԼİ˽׶ΣЦQQܸаɣ
СҡͷаҲҼİ˵ġ
ٴˣΪʲô
С˵ΪҺ̫࣬ĶĲȥЩİˣ
ӶʱޱȣݵԷͷĥô˵ɡղŻĴģ֮ڰƽ»Ҫϸˮˡ
ٺ٣ûˣȥˣӼƲæˡ
ûãˣʣ¬ֳ𣿡
¬ֳڰСӦһæֻսڴУӭſڡƼһֵͺˣŴӣϹЦݣ䣬շ
¬ڣСЦ־нԼ
С㣬ҽк֣˴ֿƽ̹İ칫ΣҵƬͺЦǺǵ˵ֵ꣬һƬ
СûãҡͷΣϰ࣬ҪƬ
ͺЦһֹüôҿõ˴ƽ̹Σ㲻ҵƬǿҿ
СûаΣҲǿ㣬Ϊã
ͺһʣô˵ء
Сƽ˵ҼʹƬҲῴһۣȥϵ㣬粻ã԰ʡһƬ֪һƬֵǮ䵽ĳһԸƬŮˣǾͲǼǮˡ
ٺ٣˵ĺãͺٴ¶ЦݣϵƬ˺ʣȻ㲻ҵƬͰѵ绰Ұɡ
Сһģֱӻصܣ
ͺüʣΪʲô
СǾ仰Ϊҵĺİˡ
ͺкΪʲô
СǾ仰±ɧţֲ֪Է˭ñ
⼸Ǽ仰֪˵˶ٱ飬ܾ˶ٸ׷ߡóȻʱС˵ĺȻһ˿裬ûһ˻ɵĺۼ
ͺпûиղǸƢã쵼ϰˣ̱ԼСǰԽܻУQQ룬һһ
Сؾܣ
ͺŭˣҲݡΪʲôø˵ˣ
СƽصΪʲôΪҴӲQQ
ͺһʱ٣ܰɣ㾹ȻQQ
СʣҲQQ𣿡
ͺвĵƽʱ춼ʲôϽ˵ȥעһ
С죡
ͺһʱãȻ޴룬ʣʲôע᣿
Сһۣðһ䣺You're fucking piece of shit
ͺٴãȻС㣬㻹˵İɡ
СGet the fucking my wayעᣬҲ֪ô롣
ܣͺпһȴѵĺܣܿ췢Се©ɵὲӢģᷭ룬˭أ
СӵһὲӢģҲ֪˼ǲᷭģ㲻ſȥӢĵˡ
ˣҲЩͺоԼӣö˶˵Լȴ˵ЩĪӢģ۸
ˣûȥˣп㣡
ͣ
ͺУСһһʱѾȺսɴ˿ɼŮʧ⡣
СʶַԼĶ졣ϰһ죬鷳ŸոտʼСҴˣпգĥо̸ַԼķǼƲߡ
ǣûãһʣ¬ֳ𣿡
¬ֳڣС˿޵뷨ˡ
ڣˣ˺ٺһЦ߽칫С
С̧ͷˣ˺ᣬһͦװòӢԼʱﲻʱ¶ĻЦһһӸ硣
¬ֳڣ˭ˣСﰵ
㿩ٺ٣ӺٺһЦǰʾҽ¬ƣأ
С֣ĻصС
С¬ͷʵһﰵѣС¬ֳҹ裬ίҵɣ֪
Сҡҡͷ֪
¬ҸоõЦ֪ҲŸ߰
С֪ˣûȥɣҪˣ
Ҫʲô¬۾ڰ칫һɨЦʲôҪ
СתһȦˣһǽҳһɨѣ˵Ҫɨء
¬ƵͷŹĴשذ壬µɨǼ٣Լ棬ôһɨ˼
һɨѶѣ¬ûյ࣬ЦСûɨʲôأǺúһᡣ
ģ
ģһŲ𣿡
ƣ
Ǵô
򣡡
⡭磬ԡ

һȣžܾҷһվкöںӰٶȳ죬ֲ㿴һϲ

㡭¬ûģ߳ŭĽ£װ㵽ʲô
ԷŭˣСܾţȻǵʲô
Ȼˡ¬Ŀ¶׹⣬ݺݵвֻóˣŮ˵ʱˣ


539 鷳
СҪƤŵĺһʲô
¬ƼЦʲô룬ֻøԭʼĿˡ
Сɨѣž㡭̺ˡ
¬㶵ѵ𣿡
Сʵ롭ǲǸ㡣
¬ջٺ٣˭һֻǴСѣɣСֻҪңÿ¶ܶǮ򳵸㿪Ӹס
СܾҲҪ
¬ƼЦʲôҪǾͱҶ顭
û˵꣬ѾڱԵСŵðɨ컨һӣ
ιҪˣǼķֱ֮ߣҪ¬ƵĶĤŵæס䣬ж׵ܳ⡣
ǵֳ칫ﲻԶСĴпĳλ쵼ע⣬¬ŵСܽæ·Ǳˡ
Сٴһµ̵ķȻЧ
ǣûãһϵʣʡ
СҪˣĳ󺰵¬ֳڣֻ̨˵飬Ѿúܶģ˵ĿѪˡ
һһͺͷ߽ڶͺͬͺͷ⣬ҲһơƶǡڿСɫɫ۹⣬ǹеɫ
Ƽ칫ûˣС࣬ͺͷһеСղ˭۸
Сһ㶣ûϵλͺͷҲ֪Լ֣ôԼҵ˾ǣмĿ˵һ¬ƵģһкӵģһһһֵĽкֵĸո
ôడͺͷüͷšɴ֣еΪѡվһ£û뵽⼸˶ͷһһ˾ֳð
СͷԼûж⣬ʵʣ˭ô֪ҵ֡
ͺͷӹͺͺţԳһЦǸͷѣСԺ˭۸㣬㾡ܴУҾڸڡ
Сϲţлл㣬壡
ͺͷڰ֣ˣû¾ͺãŹϣ°ǣȥæˣ
ͺͷ֮Сȥǰ취üͷһ壬ڰ칫ǱͲϳһ֧ëʣ˺һ25İֽ̯档
ëʵīˮڰֽд¼֣¬ֳ٣ֱӵ绰¬ֳ
д֮СͰŰֽ칫Ű塣ȻŹؽһжˣ
һйȻЧⲻʱнŲܿԼߵϢСΪԼĴϲ
һСʱٴδŲСסϸĶ
Ĭ˼ӣͻ˺ʣ¬ֳ𣿡
ڡСĴС
Сʲôˣ
ţǣСһʱϤֳ˴Եеַ֮⻹˭
Сܹȥţվַ壬ί˵硭
ַ̫ƿƲεЦС
СŸĹĵҲܣҾҪ㡣
ַСѣԱ˿ء
СһæһɨַվһŮˡŮ˾ƼЦЦĿԼ
Ƽ㡭Сеˣæɿסַ˫ۣߵʵôˣ
ַЦ°ˡ
°ˣСһͻȻһֻۣˡ
Сĵһϰ࣬оյĶȹȥˣ
ǣϵǣԭڴСȴ˲ˡ
ΪַȻûûεˣ
˵˽ҪæԼǲ㰭µıĤŪƵģСȥϴȴַټΪƴƽס˵ջ
СޣﻭȦȦַ壬ȥɣ
ʵַǱԩˡ
ǹҪˬԼģΪŮټַ岻òϹȥ
һɢȻѪһͷʢͳַϵʱÿֱӳԷˡ
ﲻֹһڣַ廹ĵܵԼҶĸŮ
ַţкˣ
Сǻðɡַͷʵ
ǺܺãĨǣֱʵ˵ˡ
⻰ַ⵽ɫֵֹģüʣô˵أ˱߱˵һɳ¡
ӳһˮַ壺С壬Ⱥȿˮ
ַֽӹԹ࣬㻹֮仹ʲôæġ
ţһ¾ͿԳԷˣ˵꣬صõķ˶˵ϡ
ַͷСҪҰʲôæ
̾ʵҺؽ±Ұ֪ˣ
֪ˣַһʱȻˡ
˵ʵַ屾Ҳ󵨣ɽ𺣶ҴһƽŲŭʱҲŵҪ
ַһηƽĹδɣصѹһ飬ѹѾˡ
ַһԼ׵֣ɫһͲµַη壬ЦõôҲҰְ
ַ۵ֹ£ȫ£𣿡
ٺ٣˵ĶԣͷЦӣҲ¡
ַЦ£ðɣ㵱Ƥ¡
ԱߵҶԼ£æֵˣúᵱ£ٺ٣㻹ǰøɡ
ַüֶǡʲô˼
ͷҶĸŮһۣοЦɶֱӽһؼңڣ
ַٴü˼
Ƶҡͷ֪Ҳ㡣һҽ㱻ھǣ㲻ȥҼõһЭѾҰֶҽľ޴ò֪㵱ʱô쵽ġ


540 鷳
ַ忴ҶĸŮһۣĸŮĿͣĬܵȾΪһˣַԼµҶĸŮĵ䣬п½һܵǿв
ִҪѡһܵ˺ĿҶĸŮ
ַ֪ôˣƵұƣұ̹ϣ롭Ӧǿҵǰ̣
˺ܲˬ̲סԹӣĶӣΪʲôҺúһ£
ַҡͷҲ֣㻹Ǹ˵Ļͻؾɡ
ؾһʱĬȥ˻ܻ
ƼַܸܵƢԲС壬ҶأҪȳԷɣ
ŶԷַͷƼҶĸŮһкؽ㣬СȳԷɡ
Ҷҡͷǳ԰ɣǳԹˣ
û£ȱҲɡַ岻ɷ˵סĸŮһֻ֣Ȱɣ೴˺öˣԲ˷Ѱ
ˣҶֻøŮһʾȻһǰ¡
ιôһ԰һԼһţˡҶԱߡ
಻붯ˡַֻðʰо֣Ҷϴ롣
ַϲʱĵѯҶأؽ㣬СҪؾˣʲô㣿
Ҷ̾ʲô㣬ǰɡ
ַͷƳһۣʵǲҹǣ
ҶһһҡͷûУ
˵ûУַ巴֪ˣؽ㣬Ҹһ𣬸ࡣ
Ҷ΢΢ȻʵôӦԣ
͵ַһ£ֵؽ㣬Ҹ㲻һΪЩΪһôļ֣ԣҲŻ졣㡭
֪ˣûʲôǿۡҶѾˡ㲻һûġ
һ¿Կóӵ״ĵ绰뵽Ĳǿܣ취Ȱ˵ǻֲ̿޴İ
ûҪȫάԼġĸŮһܵ˺Ŀ϶ǣ
ллѣ
ԺʲôѴ绰ң˵ַ꣬岻ɫһƬȻæ
ѲʰɾַࡣղŻڿ񾰶죬ǽӵһ绰󣬲Żص˵
ַʱպùϵ绰
ַסʵ࣬˭ĵ绰
תסͷؿڣ̾˭
ַ̾ϢԼµ˭ˣ̽ʣִĵ绰
һ̾ǵģҪζҪСϽؾȻҵ̸
ǰɣôأַȻҶĸŮˣҲҪǣȥˣ
һ£ô˵أҵܵܡ
ַЦ֪ܵܰҲûҶĸŮвңв½
Ҫ˵ˣ
һ½Զʹַôһ˵Ҳ뵽Լĸ׿Ѿ˸ҶĸŮ̸ˣֲǽɫϴȫһ
ղֻΪܵ룬ȷʵЩĸŮ
С壬˵ôɣҶģ
ַ֣һأ˼ΪҵĽҲΪҶĸŮİΣǱȰؾ
ҡͷûõģû֮ǰҲֻȰһΣ˵ʲôϻȥҪĸŮԶ߸߷ɡ
ַЦٺ٣Զ߸߷ɡʲôˣС֪ʹӵҲӴ취Ū
೯ؿڴһǷȭƲЦˣСҳȥһϽ취
ַЦ⣬üҳȥȰȰɡ
Ȱʲôġ
ַ巴ʣҪʲô
侲ղŲҳԽԷһ
ַ彨ûѡˣǰʵԼԵĺ
ҡͷҶ˽⣬ܲסֵø
ʲô취Уַ廹ʲô취ЦֻðˣȻĻؾ
һۣ㻹Ц
ַ弱æ죺
ʱ⺰㣬ûʲôȻȥˣ
һ£⺰һ£ַ壬ǧһ취ؾǣûУ
ַ巴쵼Ůѵ
У
ûİ취Ҽ£
˵꣬һִĽѣܸԼİһ𣬱ʲôǿ
СҸˣַյߣ㻹ǻؾɡ
ô㡭ҲȰһؾ
ַ巴㲻ȥ
üҡ
ַֽؼҳԷ㿹ܲȥĺΣӦñҸ
ҡҲŲ£ôֲǵһΥ
ַһβһΪںˣ㸸׽ȥò㻹ڿܲᣬԲŹ㡣
ʣҺ˭
ַЦ˵أ
ͷ˿ҶĸŮŵ˵һẦǣôܣҸһܿģ֣ܿôͳɺ
ǰֲ֪ʱ򣡡
ҲȥͻȻĴУйԵ˻𣺡ҾԲ뿪ǣԲᣡ
ַѡҶصѡأûʹǣ
ͷһȻҶأҡͷУܣûҪûС
ַȥѡ㲻ǣ
ãʣ˵꣬һһߵҶǰĿض˵Ҹһں㣬ǲǣ
ǡ


541 
Ҷ˵ᣬۿĸ飬Ҫ뵽
ʶЩʲôץס˫磬ŵʵҰ֡˵ʲô
ҶҡͷֱסŹȵŮĬĬᡣ
ַ忴ޱȶݣҶǰȰСؾδһ£˵ңֻвҪɱңȥֲ֮һˡ
⻰ץסݣַʵа취Ұ
ȵһ£ַƿչԴתҶأؽ㣬ѡһ𣬵ԼΣգ㻹ѡһ𣿡
ᣡҶû˿ԥֱӻش
һԵϲ񣬼ĽĸŮһ𣺡ؽ㣬лл㣬ҷģҪ㡣
˰СΪϷ𣬿ʵɣַ䲻һˮһ˵ܱ˭ʹҶؿϸͬǡ𾰶أС᲻֪ôѡǶܰѡ񡣡
ԣС޹ģйƤԭƶʱǷ
𾰶򶨵˵壬Ҳ£ѡ𾰶ѡ񡣡
һֱԹ۵סС֣ȰС㻹С֪أҪ˵
𾰶֪ҷǳ
ǰϣм˴·ͻȻǼҡи룬úס˵ܾãǰңһҪСһ飬ͻҺ룬Ūһİĵط𡣡
壬̣ʱ̶Ǹ׶˶˵ÿһ仰ҲεҺú£ܲȥˣ
һᣬѾȥˣؽӿԼﰲοС𣬲Ҫ°ǵٵģܱ㣡
ֵַˣǶ֪ԼԵĴҾͲ˵ˣؽ㣬֪ľģҲ֪ŮĲᣬ밮飬ʱͬʱѡ񡣡
̧ͷʣôѡ񣿡
ַӱܲǰ취ҪԼȥԡС£չСͺҶؾһؾ㸸ף
Уһַòױ⣬ϷôẦҶء
ͷΪѵĿҶһۣؽ㣬ʹӦһȥҲðա
ҶغͷĻصʲô֪Լɡ
ַ彨Ȼˣһ˻ȥɣ㸸ѾˣûмǰҲûôִˡȥǰ¿ధת
ãȥͻȥҲܰҳˡҧҧ¶˾ģͷҶطԸһȥ֮Ҳ͵˰ɡ
֣ﲻѵСԼҪ侲úõĸ˵һ㣡
֤İɽ㣬һ̣ǲ뵽ġҪǱ̫ҵѡһء
Ҷصһۣ˵ɣҡ
϶˵һ
ˣַ嶫˰죬һ˻ȥ
ǣַôȦȦƾһ˵ߵĻӸ磬ûоֿ̹ĵʹľľͲôǿҡ
ô޷Ҫ̩ܵɽѹѹҪȥóƽʱҪлᡣ
ĿСһ֮ĬĬķص
ַղΪȻ뵽һ㡣
˰СʱַҲصļСղſһȥڰ·ϣӵȥĵ绰
ߵ»û⣬ַֻҸƳٳ룬޷˵ߡ
ַѷŹϣļǵĴյǰסϣһڣţʲôأ
ƿĳ죬ʵղŶСĶԣǸñһѡ񣬲ӱܡ
ַЦʵڵӾ񵱳ңûģһ¶ÿ£Ϊ֡ȷʵܿ¡
Ƴһۣ飺µĻǾԶһ㣬ȻʲôʱɥȪ䣬ɱ鷳
ַֽɫЦٺ٣Һ£о仰ĵҲ𣬵䣬ƯŮҲٰҲûʱ㿩
Ʋ䣬һͷʼС䣬ƯŮֵõ𣿡
ַƤԿ˵ôˣǿе£ﶼÿ
಻м˰ɣ˼䣬Ǹʲôǧﴫţ˰ɣΪһɲܶôãڻԭ̤
ַЦҲŷܶðʱδѡ
˵֮䣬ַѾҡὫڴϣ֪Ҫʲôһ޹ȹĺȹŲһ㣬ڳһλøʩչ
ַϣգѰһڿԽ⼢ʵĸȪ˫һϸϸƷζ˴֮ζ
εĲѾö˵ıʮĬһɫһͶöԷ֪ԼҪ
˫һᣬַо巴ӳԽǿң⿪ͬʱһֻҳһ׳
ͻȻסỽС塭
ַʣô𣿡
෭Ҫͺӡ
⻰һ䣬ַ򣬾ȵ˵ʲôҪӣûɣ
ţѾˣҶʮˣû飬Ҳûӣ֪ڱ˵лң˵ʱŮٲӵĻԺûˡ
ַЦ˰ɣŮʮӶԡ;ϣڣͻȻӣܻӰ쵽ǰ
ҡͷ֪ҲٵˡңĺӣҰܻһ棬ǰҽ顣
ַȻ԰ָΪ飬ˣܲӻûнɣôû뵽أ
һۣû뵽¶أ


542 ҹ滮
ʵͻȻҪһӣҲʩѹΪһַ壬ѹ̫ˡ
½Լڵַ壬ڳǰ඼ڱľ浱С
ַȻͷŵһѡ飬ʵʾһͷŵѣʲôʶܷ
˺ӣԼҲеࡣ
ȻҪһӣַ嵱ȻԼһҲ뷨ַ̲סе˷ܣе࣬Ұ㣡
΢ЦصҲ㣬Ҫһӣ
ַ彫ϵһ˦˷ܵĽеǻʲô

һСʱμҵĲַ࣬ſһߣϢ
ഩһ˯£ɹʣС壬𣿡
ַϻ
һ˵ɣ
ַлæתס⻬ӣ˵컹Ҫȥϰ࣬Ҫʲô°
ڴʵ˵һΣ᲻أ
ַʮ˵Ӧаɣôǧһеġ
ûеǣǰǰҲǶôΡ
ַǰзҿǧﶼ̣ˣ
žһƣ֪ǧҪң͵űɣ
ַ庩ЦǰллŴˡ
ھһûأ
ַûټ۲żʡǮģһ谭ǾͿܽӴˬ
຦ߵҪ˵ˣ
ַ˵˯ɣ˵תȥ
ཫʵ㼱ʲôһл㡣
ʲô°ַĺ۾ˡ
ֱֻӽɻǰ첻ҪȥǽӲ㻹ûиң㵽ʲô
˵ַҲûʲô£ǧﴫ˵ʲôһʱû׼ʱһǧﴫָ㡣
ǰ˵Ǹãʡõʱʱţҷӳ
ַһ£̾ðɣҸ㣬һˮΪʧޣʹֳ࣬ķÿͶһΡ˲һ¾ͺˡ
ɵһˮѣһ»˶Ǯ
ַͷǰҲô롣ǣô򵥵ĻҲͷˡ
üʣˮʲôر֮
ַţǰһҲˮʲô֮Ҷ෽ԼյĲϵڷһ˿üĿ
ʲôüĿ౻Ļסˣ̲ס׷ʵ
ַĥһᣬصҷ֣ˮĳطһǱʲôס
ȥģˮ϶жסžԭΪҪ˵ʲôܣԭǷϻһ䣬ڴ󽵡
ַֹס񾱣̧ͷһС죬Цȱűӣ˵꣬һҲˮǬ
š첲һѣߴٵ˵
ȸһ£ַͻȻѹɤǰ﷢һʧٰһŮͻȻڰ칫ʧˡ
һüö˶˵ģҽʲôֲ°Ҳ
ַЦӴǵгȻֲ£
ҡͷϣУҿòУϢ޹ؽҪòҪ˵
ַϵҲŸ˵
˵ɣ
ַ嵴Цţ㺦µĻͽסңϹأ
ഷһȭ˵˭°
ַ˼ղ˵ǸʧٵŮھֳ칫ңʱʧٵġΪŮʧ֮󣬾죬еطšŮеֵļ¼ȴû߳ȥļ¼ԣȷŮڽʧ١
Ҳеˣһˣôڰ칫ʧ٣ʱǰ칫ûŮ𡣡
ַɵǣʱֶڻҿȫȫԱ飬Ｘ˶ȥˡ칫ֻŮһڣΪǸӵ绰Ա
ǿʱѲŮټʼǻΪŮӿʲôǰ°ȥˡ죬ŮʼնûлϰʱŮ쵼ŷԾ绰ȥѯʣ֪Ůһֱûлؼҡ
ɻŮôʧˣ
ַͷţȥҿһСʱ¼ʾŮûгȥ⻹Ǿ飬¼طŲŵóĽۡ
ʱôಿţûȥĲֹһɡ
ַţ߰˸һһųûһɵġ
ʵʧٰôˣ
ַЦûкˣΪʧٳԣŮҲûֹˣʬ
úë𣬾ĵÿ¡Ůʲô֣
аѩ
֡
࡭ַĽӵ뻳УеĵԺԼҪע㡣
ͷҲǡ
ַڣ˵˵ˮˡŮʧûãˮͿʼˡ
ѵǣ


543 Ͼֳ
ŵüƤƤˡղţַ巴Ůʧٰᵽˮǿϵһ
ַţʼһ¶һΣԽרҵԱͨһΣƵһ£Ϊʮ죬ٺʮ죬ֱһΡ
ΪͨˮǮʱľֳܿˡΪʡǮһԲˮһһԷ£󻼡
Ǻ°޵ܿģССַ໨Ǯһͨ
ַЦ˭ֻܿһȷѡѡϣһȷѡȴĳЩ˷ԣҺǿҡ
ղŵŮʧٰüЩԵǲй
ַҡͷ֪ܿΪˮľֳλãû˸վͨˮܿΪһרͨˮӹ
ģæʵЩԲܿ˶˭
ַҾͲ̫ˡ
ü⼸첻ڲĵ𣿡
ַصˣûм¼ֻܴһͬõһ֪⡣еѾĲţеĻڽ
ʣҹȥӲ죬Ҫô
ַҡͷһȷʱһһעҸǧﴫˡ
ãˣϢɣ
š
ι
Ϣ
Ϣ𣿡
ҶûˣŪһ²˯ɣ
˵ҪϢַ廹̲ס絽ϣȽһһι˵ǣһһ磬˲ٵˡ
ңøϻǳǻ԰Сһȥ֡
һ·ڰ·˯ˡ
磬ȥˣԱ߸ϵСҲʮ㣬ַĺࡣ
ַһҹδ飬绰Ҳӣǵһҹֱ賿ʱ򣬲Ż˯ȥ
ΪƸŮǲװ
ַ֪ίԼȥʵСȥɩܵܳ˵£
СƲֲܵĵܵܣȥȥΪʲôһҹû
ַЦЦС㼱ʲôǶһ𣬺γû᣿
ûżֻӦңʧԼҺ㣡Сָ֪Ļôߵתͷȥų⡣
ǺǣⲻмҪ𣿡ַЦ˵Ťͷˣæ죬רĿ
ַ֣彫ͣã³ʱλǰֳܿͣһ³̣Ա߷һ˿Сͨߡ
Ҳ֪ĸҪùˣַѾµˮŵȰæ
ַ忴Żһʱ䣬ͶС˵С¬ֳİ칫Ӧ֪ôȥ˰ɣԼȥɡ
СĿҪ
ַָָóһ˿˵˵ëҪһ¡
ŶȥˣСȤԼת¥ȥ
С߿ַ֮˿ѳϣܿǰк壬ð
ô㰡ܿϳַ˭һַ屻ͨˮʱ򣬲֪ܿȻǸɲͨôˮͷһ⡣
ˣӡȽ̡
ַסϴĵĳζѧ£Ц壬㻹ǵҰ
ܿЦô֪ͷһ쵱ɲͱ쵼ҸˮҴǵá
ַͷ̽ѯʵ壬һ죬㲻ֳͨˮ԰ĵֹܣô
ܿҡͷЦܵģһǲҪĺá
ַ˵أ
֪ܿ˵ûش𣡡
ַ庹յûأ
ܿŹֵĶһַۣ˵СӸʲôһǲң
ַЦ壬ҿ͸¶һܣҲҪһ¡
ܿ붼û룬ҡͷܣ
ַ۵Ҷû˵أôͷˣ
ֱܿ˵ҶνܲȤ߿
ַ岻ĵǹˮأ
ܿЦСӣûëɣˮÿ춼ڸ򽻵ʲôң
塭ַ徯ɨһۣ˵ǰǸаѩŮʧٵܡ
Ȼ仰˲ܿо޴𶯺ͻɣԭ˼ø˭
Ϲˣַ˸˵иӣ
֪ܿ˾֮ģ˵
ַ岻Į˵ѽ¶־Ӷӳ¶
ƨ£
һ£
֪ܿ¶ͷɫȻԱߵ˿ֳˮȥ
ݵ̽ܿһ˿ҡǿַж̽Է仯
ȷܿһŮʧٰйأֻҪŲ飬ҳࡣ
Ȼˣȴһı
ַסޱȵˮζܿ󣬳Ͽҵʣ壬ڰѩʧٰӦξֳУԶʹģѵĲ֪𣿡
ܿͷ˿ַ壬䳰СӣóĻϽߣζϻȥԲ˷鷳ˡ
ˮζȷʵܳڴһùζһϰζ˴һ£Ż
ܿôгķϣ͸Һ𣿡ַҧ˵ֻվһᣬҼأҪﲻסˡ
ܿЦҲ˵ʲô֪ϲζͨһ°ɡ
ַ循ȵҪ㣿
ܿͷǰֵۺϰ칫ңۺϰ칫ҵ쵼һҲûæ㣬ͷÿ
⡭ԥʱַбƼ߹һģֵˡ


544 뷨ǲ
ַ忴˼ۣϳ˾ۺϰ칫ҵλʱҲˮרҵͨԱá
ôͷɥ߹ַ֪ܿ˵Ĳ١ֵۺϰ칫ܿõգгرıԣþ͵ڰƲˡ
ڼįַ֪ˡ
ߵˮǰʱ̧ͷַ壬ȵָΣô
ַָ֣𣿡
һ㶣æػһҪһð
ˣַʵ̲סˣסӵñˣҲŪ㣡
Ҳæͨٴαˡһвˣ˭ô󵨣ҽָ⣿
ѽͱˣѿָң
ŶãָμҪﵽεò҆£æӿóڶָ
ַӹּæϡ׼ּƳɵģʹǴôĿ֣Ȼŵùĳζ
Ͽֲûһôǿһĳ̵ôࡣ
ϽϽչַ˵
ܿŬŬ죺Ȱˮε
ãַ˵꣬ܿĽԱߵĳˮεһߡ
ǣô£ǳˮֹʱѾˣζʱʳ¯ĳζŨҴ̱ǡ
ַ岻ϰζܲסˣŻµĳ嶯æܵһȽϸɾǽǣѿƿ໣ԵķԼϳ˺ӷȫ
Сӣ㻹ôܣܿˬһЦһһĽĺɫˮεǽǡ
Ǹõľˮ׵ĸƿһӳдֻӺ˵ð
ַԶԶ۾ܿóɳģЩӶҧΣա
һΣַ˵ʲôҲٹȥæˣٴζĳ俴øܿЭһһİˮʿڳ
˰СʱܿڰˮͨɾַƼϴĿּ˺ɫ˶Եð˵ǴѴճҲš
ַһʱ𣬽˻Ŀ֣ȴ˵æҲ֪ܿôÿܶҪˮûܱ
ַӼᶨҪˮľģȻǰҪ˽ҪȻܿΪˮʧƣССһַмͣ
ʰùߣַƤŲܿƽʱĲֿҡ
ֿڿ¥ݿڵһ䷿󣬶ѷŸָ˵ҲΪ
ֻʮƽף˵ǽһ֮һֻвܿһ칫
һŲܿƽʱ칫ӻǸɾ֮⣬߰ַȥʱŵĵطûС
ҲַͷĪĸеһᡣ
Ҫ֪ܿǰξֳĹʹٴĹĹԱҲֵֵĵزɡ
ǰ칫ĵطɱߡǵ˭˭뵽Ҫ
ַ̾壬ƽʱ칫
ܿͷˣСӲȥúùһֱƨʲô
ַ־˵壬֪𰸣Ҳˮͨɾ
ʲô𰸣ǲëǰɣͨˮݣˮʲôʱҶˣ
ַ͵ǰ˵а취þﲦԺͲô࣬ÿҪˡ
ܿЦٺ٣ˣ뷨ǲ
ַ弱壬㲻ңȷʵа취㵱ʧܾңҲиİգ
޿ɷ棡
ַ壬ҲصĸҰɣ
޿ɷ棬ˣ
ܿ仰شúĮȴһ˿ļ¶
Ϊַ׷һ»뵽˵Լڵַһε飬ҪͨˮΪĿ꣬ȴ
ַڰй۲ܿ˵壬㲻˵Ҳ˽⵽һ㡣
֮ǰ飬ڼԼԭ򣬾һԲ޸ˮ޸ˮΪ룬СһЩΪ鷳
ܿɫ΢䣬ʣʲô鷳
ַʱڽһԾŶһ˾صĺþֳ쵼Ǻεȵ磿
ȻһС£ȴ⵽˵һ·ԡһټּݺٳְ˵һ;۷嵽䣬Ե۳ˮϣ롭
ַ٩٩̸˵λ
رһ䣬ǿұӣعͷԵˮСӣڽЦ
ַҡͷȻⲢЦҵƬ֮ʣе֪һ
ܿһۣʵ֪ʲô
ţ֪һ㣡
˵˵
˵ԣ˵ֲҳϣ˵˵ڰ˵
ַǳأƺһоС
ʵղȫϹֻΪĴڣԴӲܿ仯жϣ¶Ƽ¶ܿһЩ¼໥˽֮£жǼԼиģ
ܿԴ֮ԱǵߣֻҪУҾ͸ҳϣ
ã˵ˣַ˼һᣬ˵ǸʧŮֳ칫ҵ顭ûͦƯġ


545 
ϻܿ˳˵һ䣺óŮ˭ҪͻȻʶСǰ⻰˵е㲻ʣæĿڵŲ£һ֪
ַţû˵ʹˡ
ܿɫһ㶣漴Գݣѵߣһ䣬ûô๦Ϲ
Ҳûʱ䣡
ַ岻Ĵߴ٣˵ŮֽаѩĹϵšУ
˵ܿһɨٴδϵַ̰Ļǳ
ַҡͷûһϵ壬αô
ƽᱻԩܿһ죬һ䡣
ղţַֻһЩ̽
˲ķӳַԼµһüĿǰڻסٿȫְʽᡣʱĻеĲֻһСʱ
Ȼ̶̵һСʱǸھֳ칫ҵİѩȴʧˣû䡣
ʱǶΪǰ°ˣû˻뵽ŮͻȻʧ٣֮顣ֱ֮ǰѩһֱûϰ࣬Ǵ绰ȥѣļ֪֮ѩһֱûлؼң绰һֱڹػ״̬һƯĴƽ޹ʵʧˣ
ѩʧٲûһ֪㱾˾ͷһЩټ
ûҷ˰ѩļҿȷΪǰȥȾһīɫͷǼɳϣϵͷīɫ
ܿվ̲סΪЩ̫˾ܡַ˵һѩʧ٣Լűٳְǲܿ˵ʹ
⼸һֱŵ£ھεĥǲ鴦࣬·ͻȻͻȻְ죬ɼ
ַ˳˼·ʵȻѩİ칫ҹ伸ͷֵ֣ĵط
ܿӵֵĵط⼸ͷȫɳϣԼɳ¡
ַʵѩʧټ֮ڷ֣Ϊʲôмͷѵǰ칫ûɨ𣿡
ָܿȻ˵һ䣺ʵĺãభԼƵӣû˵
ڵĲܿݣĲܿųһ棬Ǽ汸ĬȤǾڶŮʿǵĽ
λŮѩҲ⣬ĲŻ쵼۷һЩ顣ҪȻַ̽һ£ܿӳǿҡ
˵𣿡ͻȻĬԣ¡ַһ䣬ӻ
ܿûɨأɨʱҾᳫԼ֧ҪĻãһǽʡá
ᳫɳһ˸ɨԼİ칫ңҲ˶೤ʱ䡣ʱֳ칫Ҿǰѩÿ츺ɨʧ֮󣬰칫ֻм쵼ڣ˭Ըɨأ
ԭˡַȻǰѩļͷ㽻ˣ
ܿţʯ󺣣ʱҲΪƾͷҲһܹҵѩҵʱҲû⡣
ַƿʵûãˮʼˡ
ܿһ̣︡˵ĳϲ˵ԣʼһ¶һΣͨˣһֶ£ÿһͨҪǧǮǮֲò
ˮͨһζһΣԼðһŵĳζ
տʼʱһΪЩͨ˹ôÿ¶лɡˮһζʱҽмùȥͨŷˮطסÿλǮֻͨԺǴط
طֱ档УĳضκضסǸضڶĹ·ϣҪȫͨĻȥϵ·ţѹ·ȫͨô޸ҪܶǮҪͬʱϵһ޸У̺ƴССһָܲסôʽѹ
ַͷϵţÿȥ޸ͨˮ
šܿӦһ̣³һ̣۾ĬĬĿŴ⣬ˮλãտʼˮһ»ʮһΣŻܻӦϣÿζĸȥͨ
ԽԽ̣ζԽԽŨſʼУӱܣ໥ѲȥˮûͨһӰѰԺûÿϰ࣬ǼŵĶˮ˵ĳ
ʱ򣬴Ҳʶԡ飬רͬרŸͨάˮ໨ǮùÿһֶΪʦڣӰĹ
ַϵͬˣ
ܿϢ̾ţֻϧˮʵ̫һ˿ܲˡͬרŸͨάǶûã࣬ӳֱӲˡ
ţȫ޸
ԣҵʱ뷨̫ˡ
ڣԺˮַԼҲᡣղһ֣ӣθ﷭ڣĵܲˡ
ַֻ̾ϧȫ淭ͨΪ룬ƫƫкܶ˷ԣ⵽Ϊʲô
ԭܸӡ
ĸַһᣬѾ˻ϻӣܿû˵ʼҲ֪ͼ˵ǡȻͬ⣬ѡٿȫ쵼飬רˮòޡһͶƱ顣
黹⵽ȫԣ
ԣһͼ˵Ǽҹϵϲ£ȴһµĳĬʱҲʶ޸ˮѾǼ򵥵ĻǮ޸ãεУѾ˺ܶ˽;Σ˱Ƿҡ
ַ΢΢һʵʱǿҵ˭мˣ
ϣʵؼ֮ܿȴûֱӻش𣬷ƳһۣСӣҸղŸ˵Ѿˣڿˣ


546 ʧŵ
ַһ㻹û˵ؼ
ܿͷֵ̫ˣ֪̫෴Ầ㣬߰ɣ
塭
߲ߣܿڷǽǵ滹ЩɫҺ壬ŵһζ
ַոЩˮԼѬܿ˿ҲһвȰ˼
ܿ㣡
ȻԷ˵ַ׷ȥͽ޹ܿĲ뻳ɡ
βûĶ˲ڲܿܡܺģֻҪȥ¶ú̸һ»иջ
һ°ַ࣬СһؼҺٴδ绰Լ¶ϳȥԷ
¶ȥ˵ԼΪʲôҪȥԼԼ͸ȥ
һǺһԷԼ֮⣬б¿Ҫһɣַֻ㱨ܿİش֡
ɣ¶ﲢǺڴĪʧ䡣һõҹ̸֮⣬ûб˼ˣ
磬Ҫȥ
ǰе³ȥ̸㹤
СбɳϣĵϲġӾ硯˿ȴĹۿŤͷæϴ裬ַ壬ʵ˵һ𡣡
㲻Ҳû취ַЦЦƿʣĹô¬ֳûΪ㣿
СĴмţаɣҺܺã
ҾͷˡַãͶãžգȷԼλӢ˧ַ֮󣬶Сֵ𣺡С11֮ǰͱңԼ˯Ŷ
ȥ˭㣡С죬ԶҪã
ٺ٣ˣַ΢ЦĶ֣߳ȥ
ȥɣСΪȥŮѼҹְԼġ¡ˡһʱץңȥ
žһ죬ôĹңٸˡ
Сû°ɣ׼ȥϰС㿴Сˤңĺݾʵ
ԴױײƣС΢΢еΣæεû£ֻǷһֻ󡣡
ٺ٣ֻûҵܳ˰ɣСЦ˵ߣȰӣϲ𣿡
СͷһƲĹĵȥһϲһԶŵĻ쵰˶Ҳϲ
СüЦôһ˴˼Էþò
ô֪Сһ⻰ɫƣʶԼַ巿Ⱥʱ֪ˡ
С֮࣬ߣָСǼȵΪʲô͵ңʲôͼ
СѺõɣСֻһЦ˵ʵַӢ͵˸Ƹɲзгò˫ȫνǰ;ϲŮ˿²ֻһɣ
СĴͷ૵˵ʲô
СҲŮˣС͵˵һ䣬Ȼһס˫磬ַƷǼţϲһ˵£ϲ鷳ˡ
ҵ²ܣС飬Ĺĵתһߡ
ԲԱ֣СһжݸЦʵҪһϲ㲢ѣ첻
˻һ䣬Сע⣬æعϿҵʵС㣬ʲôð취
С΢ЦǺǣҲûʲô巽һ°Ůˡϲ޷òʣԸԼŴʹŮ˻ȱ㣬òƽƽֻҪһУ϶޷˵İ㡣
Сˣ˲ΣûûεʵС㣬㿴Ҫıʲô
С㷴ʣΪʲôϲ㣿
Сһʱ٣ַΪʲôϲԼԭֻһŮˣԼһҪĵߣַ岻ϲԼ
һʱƣСȻʣô㲻֪ԭʲô𣿡
֪СȻŮˣ˵ŮѺƯһǸٵģҸŮûȡ
Ůѿɲֻһأ
Сﰵһ䣬϶СǧҪ١ֻҪû飬㻹лġ
СȻֻ̾ǸóŮˣŮѱһϣһϡû飬Ҳκλᡣ
ССԽ˵Ļ˵ƯҸ۰˷ǳףֻҪַǸˣӾˣϲġ
СҡͷС㣬֪ѾйζͶͱûнܣӱңѾ֪뷨ˣǲҳκιϵ
СЦ̫żˣȫµ˼һͨԽ׵õĶԽǲϧͶͱȻ㡣ʹһϵ֮Ҳ̫ι̣ԥ˦㡣
𣿡С˰Ծ󱳲ɵð亹ΪС˵ľ͸ַԼ̬һ
Сһֱܸĸĺǻûĸ顣ڴѧѧڼ䣬ҲܵĽ׷ߡֻ۹ߣĸֿýһֱѧҵžĸ׵ĽܣӴ
ڽ괺ڼ䣬ĸӴףַ岢Ψһһ⼸ףûһĸ׺ġ
ζԼŮôƯɣʹԷڵĴзгнʮ򵽰С
ַһĹԱ벻ߣǰĸ׸ԼϵζǿСһ档
Ǵμ֮˫Ͳֻ֮󼸴ףСĸײ⡣ûãĸ״Τַ֪ƹ̶һȻˡ


547 ŮӳԼ
Ůû䣬ʱ뵽ַᣬ͵˸ɲҲǸѡ
ǣʹϺͬѧùΤһַ壬ΪСҹΪɣһ
ΤССԲ̫⣬ֻܲסζ˵ǿĸŮַ塣
ϣַԼŮѺҳϣϽСĺ⡣Сһʱʧ䲻ѣϲϰϰĻһֱƲ֡
С㿴ȰСҪšţȫӵһһϲϵֻҪԼӸıһ£㻹лġ
ַӴЩСİԽԽǿҡ仨ˮ飬ַӱή٣ʲô鶼ûо
Са취Сȼϣץס󣬼ʣС㣬ʲô취Һ𣿡
Сͷַϲ㣬ҵģȻôҲǰ״
СС㣬ֻҪİ취Чȫģ
СҡͷҲܱ֤ٷְٵİ㣬ҿԱ֤ں㣬㣬ҪһУȷҪ𡣡
ҡСԥһ뵽ַԼų⣬Сҧҧ϶ãȫġ
СͷߣţҾ͸㡭ӽ쿪ʼҪԼ´ԼܶͶͱ
Ҫסһ仰Խ׵õĶԽǲϧرڸϡ죬ˡ
С꣬¶ɻɫüʣ𣿡
СЦȻˣֻǵһ
СȻǵڶأ
СЦҵĻȰѵһãʼעˣںˣٽڶ
Сϲмõģлл㰡С㡣
СÿסҸղŶ˵ÿһ仰ֻҪܵϲ㲢ѣ
С϶ͷһķԸȥġ
ˣҸȥϰˣԼúĥһ°ɣټ
ţټ
Сվֵ𣬲֮䣬Ǳ¶һ˿ܵЦ⡣

ĳſڣַһȹױ¶Լһ߽ȥ
ѡһελã¡һʱݲ˵СҪʲô
ʲôأַ۾ڲ˵ɨһۣڵ¶ӳҪԵʲô
һôţ
¶ͲˬԼĳƺӦ㣡
ղżʱǺúõ
ַһʱƣڶʱ̽Լ۵ԭ򣬼æĿڵ㡭ţɳأ
һ
ţţɳһƿѾƣַ꣬˵תԵķ
СԵȣǷԱǸһת߿ˡ
ʱַ˼¶װ硣
ױ嵭ˮϻһɫϵĵغȹ˿ûһԼӢˬŮȡ֮Ǹ߹ţԴԸеʡ
ַɨۣ㱻ĸ߹Ըеװס°ĳһȻȻ̧ͷ
¶ֱ˫۶Ų˼ˣԹʲôÿģʲôҪһ㱨
ģַعĿ⣬һ˵ӡ㡭
ҵʱΪ𣿡¶˵ٴβˡ
Ǻǣûаֻǲ̫ϰߣ
˵ʵַ¶ϵǵ绰QQķʽнĴ壬Ľ̸ȻԵú衣
㣬ǲܿһֱָʾйעһһҵһЩ
ţ㷢ʲô¶š˼ȴڹϣַĻһ㶼ûвȤ
ŶҷԵİѩʧٰڻͰѩ֮ҲЩ岻ϵ
ַ嵽ûʲô񣬻ΪԼνסˡ
һ촽˵ңһ̨֪ܿѩʧٰеĹϵرǽһµĳˮǰѩʧٺ¾Ϳʼ¡ˮ˶꣬һֱû̫Ķƫƫڰѩʧٺһ¿ʼѵһɵ㣿
ϵزţˮȫƷĻܻܿջ񡭡
ַ̧ͷƳһֶۣԷѵ㣿
¶Ĳɵţء
ַ˫һ̯˵ˡ
¶һŶղ˵Щʲô
ַһʱղ˵һѣ䶼ûȥʲôأû취㱨ַ岻ò¸˵һ顣
һΣ¶ˣüʣ˵ѩʧٰˮйأ
ַͷţҾôɵģֿ϶ڽ﹤
¶üȥ˺ü꣬ѩʬһֱûҵδȷ
㣬ҪˣҪʬҵȻѩĸʿ󡣡
ַҿԸһ衣ѩӦǸ⡣Ϊ죬ڿȫְ飬ְٷ֮ʮְڻҿᣬֻаѩΪϵڰ칫ҡ
˵ѩǸƯŮԭȲɱǿòɫҪѩӣɱǾյûгȥӦڰ칫ұɱȻְʬ嶪ˮԲŰˮס
ôʬ嶪ȥûϸĲ鿴ҿ϶ԳΪˮһһƵס֮󣬵ʱľֳܿ⽫޸һ£ȴ⵽ܶ˵ķԣܿϰݣҪ޸ûʼȴ⵽ĳЩݺְ졣
㣬뿴޸һˮʹǶõʽܶ࣬ҲǹҵǮֲǸ˵Ǯܿһ֣ԭڽֵܸߡȴˮ﷭˴˭û¸ɣҪԲܿľٴ룿


548 Ҫȥ
¶ˣҲмֵɺķȷʵڽֵĿ󣬶ңֵĵλ̨ǳѩʬܿǸˮйء
ַͷţҪ취ˮƿ׵һ£ʹûзְѩʬ壬ǽҲ˵õ
¶ͻȻ̾ϢС壬ѩʧٶ꣬ѾͷҪҵ飬ֻ˽˵ΪǾҵġ
ʲô˽ԵģַٴˣüʣΪʲô֯û׼̸ʲôϵйزЭ
¶ȻҸѩͬѧҲͬ磬׼ҵ̾ӳҰǲŮ䣬⼸Ҷûҵʲô
ַȻŶԭ
¶˻䣬˵ҸѩǴѧͬѧǸŮҵԸǡøϵˣ˵Ĺϵܺá
ѧҵֹ֮ھֳ칫ϰ࣬ǰ;һƬҽɳϣһʱ䣬Ȼ׵ʧˣΪˣҲŬĵΪԭһֱûʲôչ
ַʣʲôԭ򣿡
¶ǸǾֳ㻹ǵðɣ׼ҵӣֻ˽Ե飬ޣ鲻ʲôüĿ
ʱԲܿ˶˭ΪҲֲܿ˵Ҳ޴𡣶Ȼûϼֺ֧׼Ѱˡַͷüʣûȥҹֳ
¶мȥҲ뿿
ַ֪Ѵ㣬ô˵ֻܿˡлˮ³ķ״а취𣿡
¶ΪѵûУ淢״Ҿȥæ
ַ彨ΪѵĻҿ԰õгһ£
ˡ¶̾£ҵĹˣѩͬѧͬ磬ұ¡
Ŷǵʱҵˣ
ʱ򣬷ţţһƿưַֻƿ⣬򿪺Ƹӵ
㣬ǵϴ˲ٺƣᣬٺȵɡ
û£ƺȲģ
ǺȶҲܰɣַ岻۵Ǯʵ̫ˣ͸һμһһ˽һǧǮĺƣԼɶôûţһơ
һ߳һ̸ĵüĶԲߡ֮ҲһҪӲУʱַܻĹϵйزʩѹˮ޸һ
ֻε̫ǿܿԵˡûЧַҲûеףԣҲҴƱ
㣬͵Ϊֹɣȥ
ţţ̸ĻҲ̸ˣַӵȥĵ绰æȥˣȥ
¶ϣĲɵȥһ£ûյĻԼȥˡ
ַ弱ʣҪȥ
¶ԲԵȥ¾ưɣ˵ܺ档
¾ưɣַ庹յ㲻ҪȥȷʵǺ棬˶ԣŮȥˡã
¶գۿʵʲôõģ
ַͷѵûȥ𣿡
¶참ʱȥһΡ
ַڰȰȰ㻹ǲҪȥĺãﲻȥɫǶ࣬ȥ˿Σա
¶мǾ죬˭Ҷң
ַЦǾûҲǸŮˣһǸŮˣЩɫϲɧЩŮˡ
¶΢΢һ㶣ȥһ˺𣿡
ַΪѵҪȥ𣿡
¶΢΢һ٣϶˵ţ̫ѹˣҸط׵ķһ¡
׵ķһ£
仰³ôϹ룬رǴһ˫Ů˵Ч˲
ַȻĶˡ
¾ưɣַֻȥĴΣÿһζвͬľһΣһ㱻ھưſڣˣַ¾ưɵӡǳ̡
ǣǸԿԼĳһǰһ¾ưǰͣ
ַ˳ڵܹ򿪳ţʿƵ㣬ǵˣ³
ţҿˣ¶ƽͷȻĽֱִַϣŵĴӳ߳
¶һȹױһ³ܿΧĿ⡣¶ܲϰǳĹͣʶ˵ַ
ַ廹֪ô£˵Լعͷеʣ㣬ôˣ
û£ǿȥɣ¶Щطַ˵ģ¾ȷʵ־˸ĵط
ưﲢȱŮνŮһ㻯ױƷİ²ֳ˵֬׷ۣ¶ഺԸΪһŮȷʵټ
ʱַҲԼоΧĳЩͶЩļ¶ץס͵ƣٴһ̰Ŀ⣬Ҵҵ߽¾ưɵġ
ʱûŵ㣬¾ưɸոտʼӪҵûﵽ㣬ˣ˲ࡣ
ַ¶һɫȣҵһԱߵСᡣ¾ưɱϾǸְֳֳЩȫհ᲻һ
üһҸߵĲǽڵȫյġԣһŮҪڰʲôҲᱻ˿
Ȼ¾ưҲȫյİᣬ¥ϡһ¥ǹΧİᶼǰյģôȻҪһĳӸ˿


549 
ַһԱ˼ƿơƣһ̡رСԵȵȡ
˸һλؾصһƤɳϣڰյİ߾޴ڣľ֡
ʹ棬ҪսԷĶߴ˵ҲǺܶŮϲưɵԭ
ַһƿƢƸǰĴյߣ־Ͳס磬ûǸӡ
ַյߣһϵķ㣬һߴ˵㣬ƿȾƲŹζԿ
𣿡¶һʱеʣֻ˵ӦַһһŮһư쵱ȻҪġ
ַƿΣ°ƿƿơԴ￪ʼγ˼ʼԾûľŤͷ¶žյʱһҲһ˿ռе
㣬о
ԣе㳳
ǳ˵㣬Ҫ˳ֵĽģҡԼ壬벻ܣԿ
Ҫ˰ɡ¶ܺȾƣںơƿơ¶ǣʼҲγַʱ֮ǰİн
˱ߺȱһ˴֮Ĺϵࡣַ岻նˣŤͷһķ͸ǽҲвҡڻζ衣
ַһת󵨵Ĵյߣ˵㣬ȥǱ𣿡
裿
¶˳ַĿȥķһ£ʮɫ룬˼һȺħ裬ҡڡ
мŮǽ§һҵĻζԼеԱߣҵ
״¶аַ徹ȻԼȥ裬ѵҲһ§һ
¶һ£߿ûôŶ
㣬ǲ裡ַ忴ԥѵ
ʲô¶
ַͻȻվ쵽ǰ˵ɣưɲ֧̫ˡ
Ŷ
ֹ¶ϡͿԼַСַûпֱץסůƣס𣿡
ǾƾԵԵʣ¶ûж⣬ͷӦǷƽʱ˲ԼԸԱסԼ϶ǺԥһԷ¡
ַˣ¿ԱסӵסλԸе̾ӳһ裬治֪޸ôðġ
ھư裬ҲûйôֻҪŶоҡɡַ˵ֻǸڡ
ĳǱЦ
ַһסƣһֹؾصĴϣСĸ衣ڰת˼Ȧַû˼
ǣַ߳ᣬǸ
ڻ谵룬ΧŮ໥§һַȻˣԽԽٴס¶ǰ̽Ľס
¶ʼе㿹ܣϿַߣΧŮŮӵһԼַ˵֣һλЩײ࣬ΧһȺ
ֻ£Ĭϵĸַӵڻ
¶ĬϣʹַóԸ˫ִ󷽱סĺ󱳣Դϣڱķ˿ĺһζ˴˵壬̼ĸоС
¶ٱôŵ㣬ô˵һ̫ӵһòϰߡһ˿Ǻѿ
¶ĵǶࡣ谵оڸ˱˴˵ɫСϣҲֻһ˴֮ѿԷΧҲӵһйˡ
ַ屧ŻŮӳһᣬʸûˡ¶ûпܣĴ󱳻
¶Ȼûпܣַɫ죬¡
ž
ϣַƸող䵽һƨɶѣԷһƼʱֵֻϡ
ַһæؾصķ󱳡ǣַĲȴʩΪʱ¶֪Լ裬ҪռԼˡ
Ϊһ̾ӵĶӳ϶ЩŮˡռˣ¶˵ֱƣ˵Ҳˣû˼ȥȾưɣ
Ŷã
ӳַ廹ʲôֻܿĸһصС
ص¶ɫ࣬޲ýַԵƵġ
ַƲæǸ㣬Բ𣬸ղҡһʱͿ
õǸʱ¶ܸӣûַ˼
ղַӵԼʱڴԺڴԼӵڻĸо
ַֻղŵСöģӵڴʧˡ
ΪΣַһƿơƳ֣ض˵㣬ԲΪ˱ʾҶǸ⣬Էһƿơƣ
ţ°ɣ¶û۾ƿơƺȹ⣬ĽٲԽ
ַ幾˹˵ĺһƿơƣ󽫿ƿ㣬Һˣ㲻˰ɣ
û
ƿơƣһһƿͻȥַ˵ţʣƿȫ򿪣һƿ
š¶ӹƿ˺ڣͻȻе򼱡ַղŵһơƣֹװơƣһаƿ
ַ󣬺¼ƿƵûʲô¶ͲһˣŮܡ۾ھưɨһȦûֲλá
С壬ϴּû취ȶơƣΨһĸܾ࣬¶ַֻ
ַ֪һȻ֪λãҪλҲ˵
ǣԴȥһϴּ䡣Ůַ֮ԼҲȥһвС⣬㷵ذȺ


550 Ų
һᣬַԼһ˶һƿơƣ¶ûл
ַ廹Ϊ¶ϴּϡšõʱȽϳϣʮ֮¶ûл
ַһʱòԾˣΪ·Ҳذλã¾ƿϽ߳ᳯȥ
ܿ쿴ſںѹѹΧһȺˣԼó󲿷ֶˣƺΧʲôַ尵вΧ۵ȺＷȥ
ܿ쿴һȹ¶һĸߴ˫۴ĺ׳ʲôԱ߻վڼֵӡ
ǣַ廹͸߸Ь»һסӣϰˡ
ڵϵˣַԼµղŷʲô¡æȺ˽ȥ¶ߣеʣ㣬ʲôˣ
û¡¶˰֣׳͵ռұˣһǱˣ鷳ұߡ
СҲ׳˿ڵ氧ˣֿ˿һϮױ¶ùֵֹġ
ͣʶҲµ϶˼ɫ⣬һȾƻʲôģ˼Ҳͬ⣬ﲻˬǿߣ⵽һϮڲ
¶֪׳Ǿư濴ˣԥʵå֣͵òѵùǱŮأ˵ᱻַ衣
׳˫һ̯ʾΪѵС㣬ҪǷ̫˰ɣ
¶ó̾ӳķ緶ŭã㲻ϱҰ㡣˵ţͳֻ׼110
ԱߵַһæץסȰ㣬С»ǲҪ鷳ˣʹ㱨ˣܣҲҲġ
ַ徹ȻڰǸ˵¶һָŵذϵˣַʵȥȾƣҲϣͲɷ˵ǿקȥ˵оѾ˷Ϊұ뱨
ַЦ֪㴧һţҲǸһ̽ѵˡ
¶ʲôѵڰ˭˵
ַ庹յһž֪Ů˿ΪΪǴһţһξֱӽˡ
¶һ˵ȥʲôƨۣ㲻Ǿվһȥ˵ţ˦ַֻ110
ܿ죬绰ǴͨˣǾư̫绰˵ʲô¶ȥ򣬲ͷһ룬Լһôȥˣô죿
¶ͷƳַһۣԸҿҳȥһ¡
ַס󣬻Ȱ㣬˰ɣ
¶߲ѣ˦ƣˣҿҿʡ˵꣬ͼΧ۵Ⱥưɴȥ
ַͷ׳һЦϴҵѣݲһɳӣԼôɣ
׳ˬһЦ󷽵ַ壬ллĺ⣬ȻϲǾȥɣڵ֮ȿһûС˵꣬׳ڵذϰ˰⿪˵Ŀɡ
ԭַϳ׳¾ưɵĿһһҲϳַ塣ֻֻǼ棬̸ʲôѡ
һΣ̫ӰΧ֮ǰһ͵͵͸һѿ˵ϰٻ˽͸һҲûж⣬̫ӰΧһ˱ʾ
ˣַһӡ󻹲¶Ҫһ¾ưɿܻЩ鷳ĵİȰ䡣
һ˵Ŀֽȥһ£ͷַ˵ŮѸղһһݡȡ׼ֻϧϼһȻûˡ
ַЦϴǾ죬ҵŮѣòҪ˵
죿һһ㶣¶ǽ޵գ漴ҡҡͷ̾ϢôһλŮˣȻǸ죬벻
ûã¶ȥʱΧ۵Ⱥѱһɢ˻ڵϣɿַһΡ
ַյߣʵ㱨𣿡
¶һͷתһ˵װһ¾Ҫĸˣҿ
һǸһЦС㣬ֻǸ𿴳ģǰ㿴˵ģ㻹Լɡ˵꣬ҡڵ߿ˡ
㡭¶üһŽһ߷ַ弰ʱסȰ㣬˵ûû㿴ˣǰϽһߺȾƣһ߿Ҳİ
ߣϽ¶ջַǰһ˵Ըһ䣬Լذȥ
ַһЦ˵ļ򣺡ιװˣɡ
ʱʶԼĿƱʶƣͻȻַ˵Сӣˣ˳λС˵һ
ܣַ弰ʱקסҪ뿪ˡ
£ַ壬ѲͷвСӣ֪˭ȰòҪ£ȻԲ˶ߣ
Ӵ˭ַ¶ƻɣ
پһ䣬Ų֣Ŀ¶⣬в
ַЦţĴ
˷ߣСӣǸλģ
˵ԼһĴ硣ַĶԼµ˿һݣһ£ǲԽԵʣҪȻҲôš
Ҵ⣬ͷ˵Ǿ죬㵹ù
ϣһǾ죬ûк£һٺ٣Ǿ죬ĸ־ֻĸɳģ
ôʣַģʵΪʲôҪ㣬Ȱ㻹ǹԹԵĵȾɡ


551 ĸλ
һװЦٺ٣ղҵǸŮһģҲǾ죿
ʲôַһ㶣û뵽˿°һţȻ¶ûģַûıҪǣҲǾ죬ղŸһζɣ
ţζһЦǺǣȥɡ
㲻ˣַٴˡ
ЦǺǣΪʲôҪܣ
㲻±ߣ
ʲôȥĿˣһģַЩ˴ذᣬһˣ¶϶Ź
ǣذᣬһ߿Լ¶һ飬ַܾò˶¶ɫ̫ء¶ղŶһţûһǿԡ
ذ⣬һ¶ȻˣһȭӰо鷳ˡ
ַȨ֮£ջǾذһߴŰɡϾԼ¶һٻ¶ᡣ
ϼһȰ½ȥʵ㣬Ȼô֪
ģһ򶼺ʵģ
ȥ֮Ϊ֮ɣ
ǣַק˴ذᡣ
¶Լһںƾƣղ浣ַ˽ԷǸͼԼˡڿַק˽¶ȴĪĸеìˡ
һȾƶãαһվԱߣΪ顣ϣϽߣ
úô⣡ַɿ˵ֱۣͷзԱҪơƵʱȴ죬һЦĴյ¶ߣЦ˵С㣬ã
˾ȻչϵЦݱᶼˣ¶һŭ˭ģҹһȥ
ȴ£ȻЦݵС㣬ղֻǸᣡ
¶ݲ˵䣬̧߸Ьӭӣ
Ƽ¶̧˿ȣƾܺˣ뵽ղһţˣʶס£ЦС㣬˺һǣǣڴ֮ǰҽһ¡
˻û˵꣬һֻͻȻסӣ漴һһ˦˾Ǳķȥ
㣬û°ɣַƣŰơ¶ߡ
¶ƽĻصû¡
ŶǾͺã
ַͷƳ˺ǸˣִһƿơƸ¶㣬ǼȾƣ
ţ¶ӹơƣƲֵĺһ˿ڡʱͷֻĻϵʱ䣬ղȥڣҲȥʮӡľʱ㣬Ӧõ˰ɡ
Сӣ˵һҵģһҪÿڶ˺ȾƵʱ˰ַĿ¶׹⣬á䡣漴ĵóֻһš
ٵ˰Сʱַ¶ʣ༸ƿơƶȹˣûȴӿʮ߲Ƶå졣
ССİһӼˡһ͸꺮ůЦкɴ˿ﲻ֮˽ľȱˡ
ξֳð
ţСã˵鷳
ξֳİɣС鷳Сϣ
ַ¶˳ͻȻӿЩ֮ͣĹ谵ַ廹ϳͷľȻһθ¶ںƵԷʱǰˡ
ҲĺڶеİľĹͷʦҲС
ַˣÿһθ¶ԷҪŶˣԩ·խ
¶Ҳϳľˣɵüͷʶ䣬ƽʱӦǹ׼˿ڹʱ䣬䱸ǹûߡ
йֿչɨĴרոû̫ɽĺڶ¶ڵĹ־ص
ľ˿ǰյ˷ĵĴ˶ﻹвٹǸɳԱ¶ץ
ˣ¶ĳ޿ν
û뵽ʧö˾Ȼҡڵĳ
¶ûǹַֻһˡľǳײж񶾣㲻ûһͻҪ
С壬һ·κ״㶼Ҫܣڻܣ¶ʶĿǰĴܹ˼ַİΣ
㣬ǻû£
ַ˰жʱ¶뵽ԼİΣ񾯲ıܣ¶Ǵʲô̬ǶϵİַΪһˣ϶վ
ξֳС鷳
ţʶôҵӣ
ðɣһѵľ˺ŵ䣬عͷַ壬Լ¶ۡ
ǹ̫谵ľһ۾Ȼûϳַ壬ֻСӳģӦûʲô͡
ľϳ¶Ǿ˹ϵ¶ľеŮ¶ʲôﶼϵáҪȻˣ
뵽ɨڵȣʧأмԱͽץߡ
ͻȻ¶ľȻʶǸ壬Χ鷳ˡ
ʱһеۣӳô
ӳڻǼһȵϴͻȻһһէɫ׷׳¶ȥ
¶ԸеĴƽŮװȣ֮𡣼Ϲ߻谵еĻϳˣеĻԺУŮ˭ϴų
һŮ˶ѣʲôأ
ľϳ¶һӵֻˣܿҰοһ䣬Ц¶ǰ˵ӳûɣôҲֵطһ䣺ǲˣǡ
¶˵ҲץˣԶһ㣡
ľͭһתҲ¶ץԼվץľ˽ǹʾץˡ


552 ԩ·խ
ľǲģͷʾСܳȥѷ磬漴ת¶ЦӳץˣľҲˣҪһΣ
¶䣬˵𣬲һؾİɡ
ľͷһΪ¶Ҫǹľð亹ɵõ˺˼ˣξֳӿǾӵĶӳǹæҿܰﲻˡ
ĸ־ֵ̾ӳľȣǽкξֳȴ¶˷֮⡣ƺ¶ľӸȤ
ľգգۣ˵־ֵ̾ӳһϵͳģȻ֪
ξֳһЦǺǣҸתйûãַæעЩ
¶Ƿ֣˲뾯ƾ̾ӳݣʹûǹľҲҶ
ľȻײкݶҲִ֪磬򲻵ѣðȥͣ
ľѾùģֻöԺξֳǸЦξֳȻӳһϵͳģǸСҲͬһ·ģ鷳뻹ԽǸã
ţд⣡ξֳͷ֪¶֮ҲҪַһѵͷ
ҪȡŮĿģɱɱΨһİ취ңξֳǴͷǱ¶֪ݣõһֳȻֵطϷԼȥ϶вٵ鷳
һͷַƼľ¶־ĸ˸̸ٿԼµľĴǣת¶˵㣬ǲҶ
¶ȴľµң㡣Լעһ£òҪϳ
𣿡ôԸַ岻ֻ֦΢΢ͷ
˼ӣǺξֳľ̸һᣬľֱʾǸ⣬վξֳš
ξֳŰĿ¶׼¶ϣ¶֮⼫Ũҡ
ھư̫죬Ҫ˵뿿߲ξֳлҪ¶˵ȴһͻȻԼ뱻ߣΨһİ취̧ԼݡһĳھưϷŮԱ¼Ҫعˡ
ң¶һֱ󣬲֪׼ǹץһϴǹǼˣһǹԵԼԴϣõһξֳɾϡͿĹڴ˴ˡ
ξֳѣһʱεվԭء¶ڵȴĵֻڶȥСʱûȴһ졣ң컹ͷƷǳ΢
ʱ¶ַȥǰ˵Ǽ仰ĺ塣ʱ򣬷Сͻһ㶼ִ
¶Ǿ죬Ȼһ㡣ĳֻҪɳһ㶼ڸԤ
ң¶ڱʱ򣬲û̧ԼݣһͨݱڶȥСʱƲˡ
ôôˣܲǸ취¶һʱеΪˡ
ַ忴¶⣬ҲôεĽţյ߽㣬˵ſѺؾ
Ҳ԰
ַôһѣ¶ŲƼա
Ǹľǰ˹޷Ǹ׳Լʲô㲻˳ͻ˶ڣԼַ߿϶Կ
¶ͷһᣬֵ
ңξֳָָԼӵ
¶һͷٴһ֡
ξֳдϲΪ¶Լһ˹е£ͣ
ΪһֳϾǼ¶ԼȥȻˣȻܱһϲŭԱɫص¶ǰò˵С㣬ҡ
û˵꣬¶һֶֻϵ֤
һ룬¶˵󣬺ξֳû˵ʲô
ֻǼֵԼǰΪԼǸģ˷쳣ĺξֳû뵽ô࣬æס¶ůƣЦ˵С㣬Ҫ衭
ž
ξֳû˵أ¶һڣŭİأųϾһƣ
ӣ㾹Ȼң
ξֳҲŭˡ
ղϴּſڰһţξֳϵùһʶĪİһƣξֳΪ¶ǹָԼϷŪԼ
ΪһоֲŵľֳγԹĴξֳŭ쳣ӾϷŪӣӺαضϧ
ݣһѵӻôڹٳϻ죿ξֳ޿̣ܻĳ̧Ƴɫһ⡣
ֻԱߵַۼֿ죬һץסξֳɿ¶ƣξֳһ˦
ž
Ʊַ巴ӻξֳƾأԼϡզһΪλξֳǸ񾭴ˣŭߵԼԼˡ
һγȸղű¶һŸʧӣ¶ϲξֳһ£ַС䣬ξֳøַָСӣҲүģܻڶҾͲպΣ
ַ巴༥˵һ첻պΣ
ξֳŵŵ˺һľ˻ֵֵǣʲôҽѵ֪ߵغСӣ
ľݺݵĵַ壬еξֳİɣСӸһʻû壬û뵽ȻҰôʰ
ɺϵǣַղųסξֳǻᣬľϳò˵˾һںƵϵǸɵСӡ
ʱ͸¶һĻᣬǲץ
ľһʱû˹ǣӱһӣеֵǣСӳ򣡡
˵꣬ľһȣһַ壬ʮֵܻһ


553 ̵Ļõ
˼棬ۺ죬ľַĺɼһ㣡
ԷƳ壬ַ޾ɫ־Աһɳ˳Ƴ˹ȥ
ѽ˴˱˷
ﱾխԷֶַ࣬һͶҲ׼ҵĸˡ
ۼѾ嵽ǰ¶Ȼվ̧޳˿ȣһ׼ȵʽݺݵ£
˵ǰӭһֻ߸ЬµĶӡ޳һǽһɴ䣬ֱ
໣
ʹŴʹధһ˳ƹڵϡ
һжѣ¶ͰĶҸˡҪǴȹӲ㣬̧ĸ߶ûôߣҪȻʱ˵ĿɲǼ򣬶Դ
ɴ˿ɼ¶Ǵ˵ĻƿŮƾԼò汾µ̾ӳ
һͷַöˣһɳ׼ľͷȥ
أ
ľԳԼ޵Уֻõȭҹɳַ崷СӣֵҾ
û˵ˣͻ¶һֻɱѸٳڵŮȹװȫݺݵһɽŴľƤϣåҴľ㣡

ľƼǺȹµѾ߹ûӳʱ򣬶Ƥصһţɵǽϣθʱ·ڣҪŻ³
һ۹ľ󵱼ҽܴӳԽսԽ£ľԱ㶵Сһһ̵
ʣļС񣬼ʱסŲеѾ˺Χľװеѯʣϴôˣ
ϴˡ
ҪҪȥҽԺ
ëϣǣ
ܣöԷҵĿ϶¶ûкս֮ģͷַʹ˸ɫ漴Ŷ
Щûʲôַǡֻ¶ͷˣַóӢۣ¶ܳ¾ưɡ
һܵͣԼͣ·ʻȥʮʱֻܿǳβųķ

һ֪Ĺ԰ſڣһһһ𣬳ƴţǰУַ¶ԿһϣЦˡ
ǺǣþûôĹˣ
¶ЦúܲãЦ绨֡һֱ¶ַУһֱ˪Ӣ˵Ů
ЦݼǺĴڡ
ԸױݣȹҡڣĵЦݣ˵ķϣַԼˡ
ȫ󲻵ղŽһʱһŮ˾Ѽǿ׳Ļ̵ڵϡ
ǿַ֣˼깦ҲԼһڽ׳̵
ЦôģַܵȾЦ㣬ҲܿģΪܸһϲá
¶ȻС壬úÿİлл㣡
ַڨЦٺ٣һܣ㻹İ
¶ͷţһֱھָֽܸĳܾûи˴ôʹˣǸľһˣҴˣ
뵽¶ղʩչУת˲֮Ͱϴ̵ˡַĴָԵĳ޵㣬û뵽书ôľôǿһ߷ɣӰڶûôŰ
¶˼Цһ£ֵȥɶ书ǰھУĸѵѣܴľҲһǣƹͣΪǳȥģֻԱ͵Ϯѡ
ַ幧ά㣬ô˵ıҼŮ˵оǵһ̾ӳʵˡ
¶˼һ΢ЦʣΪʲôźʣ
ַ˿ĴգͻȻЦˣٺ١
ȥģԭΪʲôͷԭԼѰˢء¶̲סؿڴһȭӵַ壬Ϊ˭Ҫһ̾ӳ㵱ڣȥɡ
ַ΢ЦȤ㣬˵ԣҸղȷʵ˵λҵһʵ벻
¶ʣ˵ɡ
ַĥһ£˵ıԼڵĵλʵ̫ǿˣһ˶Ʒ㣬ԣԺܺҵġˣ
˵ʲô
ַԽ˵Խûˣȴ˵¶ĿУϲɵߺ
¶ͲҲСǵ˽ӵʱ
¶ԭҲǸÿʵŮֻǵ̾ӳ֮󣬰ݣòװһصĿʾˡй־ֳ鸾Եţʹһ˶ҽӽ˵ȥ׷ˡ
ܸһˣܵĸѹ϶С
ľ¶ˣԼƮﵱСҪһĸ飬һԼˡ
ֻڣССҪƺʵ֡
ǰַ壬ѵһѡ
¶뵽ˣ̧ͷ¶ַһԥԥһС壬㡭ϲŮ𣿡
һŮĶſַ岻òڳԼ˧һϸĦ
ֻе׳գַ廹һ۵ϻϲˣ
¶ְ׳յһ䣺ܻ𣿡
ַ庹յ˵ʵ˵ԼģǼٵģ滰Ǽٻ
¶Ȼ滰ˣ˭ٻ
ַ̯Ц˵ģ𣿡
¶ҡͷţ
ֵַǾͶˣȫµûһĵģֻǻĵĳ̶Ȳһѣ
¶üҵλǸǸǸСԶźרģÿξٰ칦ۻʱǶϲ룬ʵʵĻؼţרһ˻ǻ𣿡
ַЦҲкܶ࣬ڱֺʵˡʵһ˵˭궯ֻûлĵʱֻðǷ궯


554 ı
¶ɣʣһ˲ǵ뷨ô֪ô
ַһЦƽʱû¾Ͷ˵һоرŮˣ
û뵽ءַĻ¶ȤָָԼǼ⣬ʵʲôܲ³𣿡
ַ붼룬ѿڶˡԣ̸һ
㡭¶΢΢һ㶣ԼɫѵдˣԼˣ˼¾Ȼ³ˣ
¶޵ݣߵĶ̺Σæε´ˣҡֻؼϢ
ַ忴΢΢һЦţҸղҲϹģǺǣǺˣûȥˣ
ţˣ¶˵ţ¶ţζӿͷ
˵ؼֻǸڣȴˡ¶վڳţ̧ͷϵ㷱ǣǿŹ¶ģƺڵȴЩʲô
ǰµҹйŮһôȥƺϳ
ַտ޳ĺǼĳиӵĲᡣֻмħʱΪǰ̣Ϊ˰飬㲻ٸŮˣ
ַվǶס˾޴ջһѵľɡ
仰¶Ѿµ˼Լ˵ʲôˡ䣬ֻЦѡ
ˣԼԻȥ
˵꣬һį¶ͷҲصУءһ죬غϡ
㡭
ַȻûпı飬ֻǴǰԥϺϳŵľٶпԿóʱ¶жôʧΡ
ַ岻ĺһ¶Ѿĳӡںĺڸˡ
ڳ¶ŤͷƽĿƺڵȴһһŵ
¶ڸַһᣬֻҡһֻĿ¶ʧ뿪ˡ
㣬Ҷ⣬ǲ빼㣬ϣҵĿԣ
ַŽʧľг̾һУص͹ݺһͣ
ӳַɨȥղ¶ʱѹ֣ڳһɵıӶͳԿף򿪲͹ݵĺţֱ߽
ԴӸȷ˹ϵַ֮ѾﵱԼĵڶңûû¾һ
Ȼϣÿ춼ԼһԿףʲôʱԡ
ʱһƬﵽŵơ
ַƳû˯¶һԷ֮ǰ绰˵˵Ѱϴװ׵ĵԼء
ַ˼һһϲŵǰҪŽȥʱѵͻȻֹͣסˡ
ΪͻȻ˵һһŮ˵
У˵Ůʮǳһ˵ַȴʮֵĴ̶ʱסˡ
ôܣ
ǸޣŮˣԼûιܱԼ˽ɣ
ôοԼַȴ޷š
ҹһʲôпʵ˺ַҡҡ׹ߡ
˫ȭѾս˳ƴŴȥ׼
ǣַҪŵʱͻȻԳ˵ᣬҲ飬Ϊ橣ˣ
Ǹ˺ڿధʲôҪַԼȴɿսȭͷϵŭתεı顣
Ϊ˾ƺɷ򡪡½
ԼǸ޳ܵĵߣƾʲôȥץ飿
ȷ½ַ񾭲ɵһ
Ƿһ𶼺ü꣬ỹִܱ֮ɴ˿ɼ½ȷʵûǸˡʹǰѷŹؽҲᷢǸɶɣ
뵽ˣַ̹ȻࡣңǷΪ½ɺɺļ໤ȨִǷ֮Է£ַܽȥ֡
Ҳ뿪̫Զһ½ʲô֫ͻˣԿĻǳᡣ
ԣַֻø⣬͵Ƿ޵̸
Ҹ֮仹ʲô壬һ⼸Ϊ㣬ܵίڣֻԼѰҪĿ֡
ᡭʲôʱôˣұ㣬ÿ϶ҿ裬ʵǲġ
ҶԲǸŮѾûκθ飬Բ𣡡
ᣬ˵ˣҶԲ㣡һʱͿø飬ҵĴ˵ʲôˣΪ橣ҲôС뿪ĸס
˵ֻҪͬ飬ҿ橸һ𣬸Ϊѡȥʱһͬһ𡣡
ǧټƵĸ飬ѵΪǸֵַô橿һô룿
㵣ģʧӣ橾һҲദ
ѵҪſ𣿡
ǣһҪ飬ΪҲ͵͵뱳ǲµ֮ҾһŮˣ˭һҵɡ
ɷĿధ󣬳û˿ԥܾúܸɴࡣ
Ϊ˸ַһѾǻһУһɷͺӶ벻Ҫˣ


555 ϣҵԼҸ
½ʲôԶԣȻĳĬ
뵱εĸ̶֣ѡ˳ᣬȷʵһߡ½ϾǸĵˣķѾ˳Ϊ˹ȥĽתᡣ
ԼȱݲܸĸҪ֮⣬ĺǻ
ǣһŮҪĶ費ˡ½֪ûȨ׷Ҹ
ӵıѣĸ׵䣬ŮĿ½޷ݳصѹʵǣӵ粻ԼϣټǿҲ޲
µסӵıѸԼĳ裬ֻΪŮĽסᣬһļͥʵ
ΨһϣȴĮľܾ顣
½ģǸСųˡҪ֪ѧʱڵ½ǷĴӡ壬ȻǸõŵµˡ
ȻҪ飬½֪޷ģֻ˶ΡŮʧȥĸס
ᣬ׼ҷݹҲ橹ϣܳ
һģȻҾ飬ҲȫǣԶ橵ĸףȥﶼԣ
ãϣҵԼҸ½ѵ˵仰漴ĬĬ߳
ַ洫ĽŲ֪½ҪˣΪ˲ʹΣæһ
½ǻ˼ӣ漴òĿһۣ̾һĬĬͷ߳ȥ
ڰַ忴½˫˵۾İûڣޡַԼҲޱȵĲ
ֻǷߵһҪβߡ½æѡǷ֮ĸûι̹
ңոսӴʱͷֳ½ʧȥģһһ˿Ƿ֮롣ҪȻ˧ַҲ˳õķġ
ԣǵһʼʱѾעΨһֱ仯ֻʱ䳤̶ѡ
ӡУ½ӾԺ֮ǸСų⵽˭ﶼܣ˵һСųˡ
ַ벻ĵĸ½߳ȥ
½֮˳Ų͹ݺСĬĬȥǰԶеĸ׺ӡߺӡ
ַʮҵľĸһᣬ½һֱͷǰߣҲĿǰšǰߺӣַˡ
ܿ죬½һһߺӺϣһ˾վںΧǰӶ¥ҹƺʲô¡
ͻȻֻֻ˭˼䣬漴ϵ绰ӽߵĶ԰ķ羰
֮⣬Ҳûб־ٶ
ַһȽصĵطԶԶĹ۲һһڵλһ£رࡣ
ڶӵŰַϡֱ϶ҧЩסˣó涣ҧİ취Ǵ߳ȥȥ֮󣬿ܱ½
ȥҪЩ̧ˡ
ӽķңʧȥ˼½ģ̇ͷ˼ۣ½Ӧòʲô£ʹһ벻Ѱַֹ̼һҲеڶΡų˲Ҫ
ַԼ˸ɣתȥˡ
ϣַתȥû༸ӡǰһɫµϳͣ½
Ŵ򿪣һŮˣϴһīںڳ͸һ޸߹ա
һ׺ɫŮʿװŵƽЬǳضׯȴסɢ˷ʡ
ַĵĶӣһῴ޸߹Ůˣһһ
ӳŮ˾Ȼгίгࡣ
ֵǣʱѾ賿ʱֻ֣һˡһ߹ʱϣһȻɢġ
˳ϵīժŲ½
ŵĳˣʱѾ΢΢ձ½˵Ѿûе뵥ø죬Ҳøʡ
֪֣ĴԼװиԤԼָ֪ʹԼ֪֮һֱʡС
ʱ½ĺ󱳣и˵ԼǶδ顣
ٿɬҲһû䣬ǳһǶʱ⡣ֻһ뵽ǿɬʹġ
㻹𡭡
ڹٳϻ켣꣬һȲʧϵ档˭󷽣̹Ȼԡ˿̣½ıȴŵ㡣һθԼʱҪš
ţ԰ɡ½ﷴ̹ȻתƽĻص
ҡֹ뵱棬Ͽҵ˵һԲֻǣԼȴתԼȻǶԵĸ׶ǼĴ١
½Լие
ֵֻ֪ԭں޵С
꣬ȷĹϵ֮Ľ췢ģܷʲôʲôѣ½ҪȢ
½Ӧ췢ģһŵԡ
ƾΪǸŵԣԸ׵вѡŵԣȴкһ
ΪֲԼĿǷ౳ַ壬ʼҵ½ϵʽϣҵ˺
գйزŵѰ£ҵ½ոտֻͨ롣֮ǰԥĴȥ
ʱ½¸ĸŮһ
Եĳͻĵ绰½ޱȵĸӡ
п϶кܶ໰Ҫ˵˵ʲôѾˣĹȥǲ׵Ļ䡣
ûйǰȥһУֱ˵ԼҴ˴˼Ǿİסһ棬ϣúһ㡣
½ҪĿõϵİֻӳһ𰲰ȵĹӡ
ֻǣųĳ죬Ҫ½飬һŭ֮´ĸ׺Ůһص¾ס


556 
εĵ绰̸˽ŵĹϵõһ˿⡣
ģ˽⵽½뷨ԼǷ֮᧿ΣĻַԼ˹ϵ
뵽Լһַ־磬ʱеޱȵĻԶھǵĸĸ֪ˣŹˡ
ԼҵһɣΪҪȫ£絽ַģٸŮ˷رǳᡣͳĹϵڸϣʼһĵˡ
ַܰӳ߲룬ͬʱҲΪ˰½Ļ
ڰַĸ飬½Ļ졣
ǣŮ֮ĸ˵顣뷨Ҫʵʩȴס
˺ܾã̽ʵĹ½ӱܲΨһİ취ķУŮаᣬȻԼ߾ַЩ˼빤
½ԥ졣Ϊڻµ죬һܣʢŭ֮¾ͷԺŮ
ûҪȥ˭úΪ顣
ǣŮÿϿźҪĳ½ˡǣģĸ׵䣬־ĴŮ½һصС
ϣŮлӣϣת⡣
һ͹ſʱ͹æµӣһֱЦݡ
½֪ûԼߣøġ
ܵĳԼԼֲ½Ȼûнȥ
ԥǻ˺ܾ֮գȴѡ
ϣ绰ѯʣ֪УûٴԳᡣ
Ȱһ㡣
ϾǶķޣ˴֮仹ʲô˽ģȥ϶㣬Ʋ㡣
ǣ½ٴ͹ǰʱѾϾŵ㡣Ƿ̸˺ܾãҲִ˺ܾáַײǷϣգ½ѡãԱ
֪ỹִ½顣ӵ绰½Աߡ
סˣҹϹڵĵַ
½ʵĸԼڵλãߺ£һĵطڻȥ֮ǰ˼һ棬˽һԸ
겻½ѾǵλӵĿ꣬ȡ֮ȴһλǵĴ
½޴Щֲ׼֮ȻβסԼĵʧͻҡ
ҡԲ㣡ԥãڹ˵ԼǷﻰ
𣿡½˵һ䣬ĻعĶŵˡµţջôΨһı仯ֻһۣһݳ졣
½ӣ෴˼Ĵͷ̾ǰȥ˰ɡ
½һЦУСŮ˵һ仰΢Ц˵ԣ겻Ѿˣ㡭ûһ仯
˶ϣֻʱĿѣ
Ǻǣô˵ҵȷϵżһˡȻǹˣʱ䶼ȥˣ
½⼸ЦдѧʱѲϡڵΣǰ½ŵúܿӵʱȴһΨΨŵŵС
ԼȴЦ˵㻹ʲô㣿
½ãֻúõĻţΪҵŮš
̽ѯʣ﹤ҿ԰һݹ
½ҡͷֻʺɢĻţЩĹʽʡ
˳˼Լһ£˵ҿһݱȽɢĹ㣿
½̹ȻһЦ˵֪࣬ΪʲôҡأѾ֪ҵ
ֲҵ˰ɣ¶ȥôˣѾʵٺ㣬ѡ񱨸㣬ҲԼÿһ㡣
ǡ΢΢жɻʵǣԼҲҪأղŲ˵ҪΪŮúõĻûĸߣҲûһݺùŮô
а취½ŵ˵꣬ͷʱ䣬Ȼ뵽ԼЩʱˣŮķһѼȴԼȥһİĻŮ϶òϰߡְ֣һż
Ƽæ˵࣬ʱˣҸûȥˣٴμ㣬ûκźټ
һʱᣬ׷һ˵ȥ
½ԳһЦãڿигһһ΢Сȥ˿˵лˡ½˵꣬Ť뿪
ȥҲ±˵лȥ𣿡
ˣ½ӻ֣·һʿȥϾִҪȥͷ
ԭأεĿ͵ʿʧ֮󣬲ſʼؼȥ

ϣַ˸磬æǳǻ԰Сһؽϰࡣ
ַһҹδأѾͷְ׵ȿһϡ찤ҹ׵ɫøࡣ
ԭǰһַ巢Ƣˡ
û뵽ǣһβûзСƢûַȥʲôûһ˾;ڸϣ۾ֱǰĬ
СͻȻúܰࡣ
ʶ˼ڵСΪһľŮˡ
˷Сַһʱˡһ˵Ը񲻿һҹͷ˴ʱ䡣ΨһĿܾѾľء
һɨŷеԵɡ


557 С
СĳԭǱƳġ˿̣ﲻַʮ˴޲ϰַ͵ˡ
ŭŭϻְܱȻַֺ壬ַ֪ԼҲ֪ƽһ档
ַûжİæᱻıָԻסˡ
ȻԼĴСƢַ嵽ҴԼαװԼʡñ׷ʵ鷳
ȻֳԼɵһ棬ַôҲøһͷϣľıȥ
ַŤͷͰ׵ЦСȻûңһҪһ¡ҸһѳȥȾƣȶ༸Ҳ֪ڵ½棬ƺ󿪳ץ˿Ǵ̷
ԣҾҹ㲻ƽϰɣ
ֲǵһγȥȾƣ½Ҳ⼸ſʼʵУĹƨͣŲŹ֣
ȥŮ˹ҹ͵ôãСöģаһ䡣һ뵽СԼĶòΥĵ¶ɬЦݳ磬ƺȶ˻ҪٺȵˣȻҺɩӻᵣŶ
ｿεεĻַ庮ë𣬺յСллĹģģԺٺȵǡ
̡Сҧ˵ţҾͷˣ
һϣûк֮ǵַһľò׼ʱϰˡ
Ȼѵһ׼ʱ϶ԭˡûС·ϵľ֮⣬йء
½ȥҳʱΪ½ԭʹó䣬ûʲô˼ַ࣬尮
ַ飬֪᲻鸺Ůˡ˼Ҽķոճˣһתֲ֪ܵĸַ޼ɵĸһ
ֻһ侲ƽ顣ַֻԸϾôһŮֻһ߰οؾصı˯һҹ
ҹڶû˶ַһ޴ֻðǹй
ǰ̤칫ҵһ𣬻Ȼķ칫棬ҹķΧԾ
ֹֻ԰칫ְԱ쵼ӡ۲ߣɢ޾ɵӣ칫ϰ࣬ĥʱࡣ
ɽҵĹΧԵķĹۣ͸ַһÿ˵Ķñ磬ò빤̬ȷʵķԽ
رЩʿǣ֮ǰĹжôĻڣѪƵأ˷紺ޡ
ַ尵ϸ۲һ£ڷڡ
ԭҲ࿿λϣһλ崿ƯŮԱһűµĹüƤ׾һͷûйĻΣֻǼ򵥵İβ裬һڼŮ崿ģҼ
Ҫ֪ӳ²ۺϰ칫ҹ֮ΪĳصĸԤÿ½ĿԱһһۺϰ칫ҾûһŮ˴ڹˡ
ƼϵŮ˶ѾΪǵˣɴ˿ɼЩļʳ̶ȡ
ڼŮĳ֣һӰͬ־ǵĿסмʿѾԾԾԣ˿βסԼϲʱʱķ飬вϰϲ
УַĶ̽Ѿ׷ƯŮĴ㡣
ڵŮϲ룬ǴԼĹϵ磬òȡŮע⡣
еŮ䣬ɻۡôһ崿˵Ůڣ칫Ů˼ʺܾʿȻ˷쳣ɾʮ㡣
ΨһеƵķַ塣Ϊ崿˵ڼŮǱˣǰλ
磬ٰӲţϣϾֹͷ˲˺۵˵թƭ
û뵽ô£֣ۺϰ칫ҹӦ֪ԼԲ˰ɡ
칫һжʮʿһǹһ칫Ще˼ڹˡ
۾ûϹȻʶΧķΧԾҶΪԼĵ뵽ַԼҸ棬ԭͲķĿʼ
ۿַдİ쵼ͷʮ߽칫̻̲֮ȶ
ֻҪַεĴڣ϶ЩɫɵԼɵİοһԼ
ϣո뵽ˣһСֽ֪ĸõǰ
ǰѧУʱֽԼķʽҲǵһˡû뵽﹤һ죬Ȼôķʽ
ֽҲ֪˭ģĴ鿴¿һԼɵЦ붼öġ
ҲҷǸСֽеıֽֿ־Ľֽ
ǺǣСô򿪿һ£
ʱ򣬶һº͵ĻһֱͷװֽʱһΪֽ˹Լˡڻ֮У־öǸ˵ܶ죬æ̧ͷһ
һװͦ˧վǰЦЦĿԼͨķһӻ΢Թַ塭ô㰡
ַ΢΢һЦȤСɱᰡղֽĿɲҰ
ʣ˭
ַ̧һָЦ˭Լɡ
˳ָķȥֻλϣһഺ࿴ƺĴ΢Цˡ
˵࣬æеıֽڵԷߣˡ˭
ַЦСǸ˰³ֺһ³һ˳˵㡣ʵҲ࣬˵ĳУĶӣһϵͳģսûã룬Ӧǿˣٺ١
ַ棬ЦĻȴľģæϣַ壬˵ˡ
ɫַ֪ĲˣԸµ˵С£Ǹ³һǸʱϵġʲôȥĸ׸״־ǡмҪעˡ
Ծʵ˭
ǰ첻ѹ㾹Ȼˣ
ҡ
ٸ˵һΰɣϣԼԺСĵ㣡


558 崿Ůݵ
ַ̾һһǰ˵Сұ󿴣Ǹ۾ݳŹǵǸˣù˰ɡҸΡ˽ƻթûݣ۵Ǻܶࡣû¸ɣ֪ĥôռЩŮıˡ
ȵʣô죿
ȱ𼱣˵ȣ˻ġַ˵ţĵܲ鿴һۡΧѾмĽʺ޵ĿͶԼȻַĽȵǲˡ
ַ֪Χ۹⣬˵ҲǸ˫˻û˺ܱ̬ģһҪӽ㡣
գ۵㲻˵Ǹǰ칫𣬶ֻǸģҪӽңһʲô취
㻹ǵҸ˵Ĺַ΢΢һ㶡
ͷţ˵ÿһ仰Ҷǵ
ַƵʵȻˣΪʲô﹤
̾ҲҪҲͶϾҵһп֧ûǵʽ֧֣ҵ赸γûˡ
ַ庹յô˵Ϊ赸룬ίϰˣ
šͷӦһ΢΢ͷֱַ塣
Ϊַֻһ롣Ͻ﹤ȫΪ赸ΣΪ˸һһ
ַ˼תûע⵽ı仯üʵǣͲԼıŮĳ˿и𣿡
ַ壬ں˵ʲôһʱΪ飬˼˵ˣ﹤ڰйңңұ۸Ǹ˾𣿡
ôңַе⣬æ͵Ҹ費죬ҲģԼѱôӦ㣿
΢ʧʵңǸ˭
ַͷ٣һʱеΪˡȻ֪Ǹ˭ҪҪַһʱò⡣
ĸչǸ˺ʣ϶ǳ²ҲַڮҲʵǸ˫ˡ
ֻû뵽¬÷һͿһʱԼ˳˵ŮɫѬɳ²գʲô
ַԥʹӲ档ֱ۾ʵַ壬Ȼ㣬ǰ칫Ҿûˣһ֪˭ɣ
ַЦֲ裬˭չ㣬Ĳ
׷ʵӦ֪˭ϵã
ַ˼һתȻĸ﹤ó²չɴ˿ɼĸ׶ûʲôģԼαضһ١
뵽ˣַµĻصţӦáǡǸΰɡ
Σһƣʵ𣿡
ַҲһۣ̹ϵţû
ɻʣǸΡ˫֮ˣ
ԡ˵ַͻȻƼҡڵ߽һˣǳ²
²ˣַ弱æ죬Ķһ䣺Լ֪ͺãǧ𵽴°ȻҶ鷳
ҲƳַͻȻЩԾʶĳһһֳֹİװģȵһ߽
²ôᣬΪֻǸͨĿԱѣô⡣
ܿ죬˵Ŀ¶˵ϲ֮顣ַת²к٣Ρ
ΡǸ̬˫
ַǸкд˺ʱ˾֮ģ΢΢ͷҲ߬ȭ
ţָΣʱ䵽ˣ㻹˵ʲô²˹ǻѵһ䡣
˵꣬²ֱӽַεֻɫ۾һֱ崿¶ϲ˷ܵЦݣǰ
칫ҺþûôƯŮˣû뵽Ů᳤ôƯ
֮ǰ²ʹ¬÷е֪ۺϰ칫ҪƸһƿԱ
λʽŷˮԭ򣬽ʲôõĹλ¬÷չԼѡ
󲿷ֵݶȺ˹ǣʹ㰲ԼմѧҵŮݹȻҲԼŮµòܻð칫ЩǴʡ
¬÷ģҲšΪۺϰ칫ﻹг²ڣֻҪʲô紵ݶİǲ۵ë
Ҫ֪һλУй쵼ֱӵԱƸףЧʲǸһ²ˡ
쵼ĵ֮¬÷̡ԼŮۺϰ칫˫һǽۺϰ칫ҿùǿ²Լҳ϶ȡ
²ԼŮв֮ģ˳һ߿תͶһȪС
ˣԶµĺá¬÷²һˣĶˣĲƣ͡Ȫ˹ϵ֮󣬶Գ²ƣ֢Ϊԡ
ԣŮۺϰ칫ң˵һ
²֪뷨Ҳо¬÷ų֮ġ죬Ǿûôһʱ¬÷ÿ첻βˡ
¬÷ųԶԼ²ô⡣ͲôϲŮˣȻԶԼ²ܡ
Ѿۺϰ칫ҴΣֻҪʲôתֻǳ⡣
ԭȣ¬÷͸¶ᰲԼŮҪڰйһ¡¬÷ƽӹòɷͬ˵Ʒ²Ůĵô⡣


559 
û뵽һְ칫ҹΧԵķ˱仯棬ϡΪ쵼Ӳˡ
żȻƼò֮󣬳²иǾΪˣһɨ֮ǰ¬÷Ļŭǰ
ƼԱߵַõİʾʶô߲ߡ
ʲô˼ռȻȵǣûţ
һˣ칫ºòƯӣһ¬ֳŮܰŮݵ֣ʹ¬÷ԣ²ԼҲֵˡĸŮ˫գεȵܣһ˿ûָ
ָΣʱ䵽ˣҽԼĹλû𣿡һΣ²ôַ嶼˳ˡ
ԷѺõַ嵱Ȼ֪²Ĵ⣬ջ𣬵ǴΣ칫һ֡ڹٳϻ죬ɻľǲ쵼ָʾ
һ߿ˣܱ͵ĳ²ɧô죿
Ҳʶ²ſԼ̰飬ַ˵һÿһ˶ô޳ܱ̬ȴסַ֮⣩
Ȼô£ĸϹۣΪʲôԼеˡ
ΣλСģЩ»ףпա
ַ廹û˵ˣ²ָΣҵȻ֪ģΪۺϰ칫ҵΣְָԱҵķڹԻĹλˡ
ַΪȻ´Σڿûհɣ
šַĻͻȻ²ⷴӳ칫֮ǰսӵ¬÷ȥ칫̸
ֻǣպ󣬳²һʱ¬÷Լȥ̸¸ˡ
ַôʹûˣ²ּޡǵַ忡ʵòԼŮϲӡ
ڵŮνһѸͣŮ֮һμϴżʣӳһɾͱַˡ
²ȥ¬÷֮ǰȰַ֧ȡ
ǣͶַϴʵ˵ָΣпûպ񲻹°ɣϻصԼĹλУڼ䣬û뿪λûУ
Եģελûûǰװϱˣ
ַջ֮ﰵһ䡣ŭ嶯ԷϾԼ쵼ٳϣԹĶǵĶԷϻñֿЦݡ
ַѹסòװĽ쵼Ľ̻ӳͷˡ
ַϵͷˣ²쵼ǻˣôߵţ׾ͺãǻϽȥڶ𣿡
ţַӦŤͷһۣԼͶĿ⡣
ַİ²ִҪ֧ٴһѹˣַֻܰĪôһ仰£ǽֵϴȥɡ
ַĴʱ¶ɫ·ָķƽ
ַ߿֮󣬶ˣ²ԼȻµáۺϰ칫ҵĴΣҽг²˵ֵ꣬ǰ֡
ַѣ֪ĳǸ˫˵ĵϸͻȻֹΣҡģԺʲôġָ㡣
һ²εջƣĺϲ͡ǣ˴꣬ڳͰЦݵٺ٣ʲô֣ҰǼһ°ɡ
ֱӸ鷳ˣ趼Ұˡ
²ٴ⣬֪ʵ˭ҿǰ칫ΣȻ㵽ҵİ칫ҵ׿ǩôܽأ
ղŴַĿе֪²ԼĸװչԼô᲻֪Լ֣
ôʣڹڸԼ׽һʱ³²뷨ʹӾģα
ĸڽֵȨƣûҪ˵㲻ˣҰְԺ﹤ǰ칫Σѵûǰӵϼ쵼֪ͨ𣿡
ɣ²һʱֲжĺøмȥһ롣ĸ׵ѹ²ҲҳڹͷЦŽ͵ҡҺӵ֪ͨæһʱˡ
ÿĹʲôָʾһ¡
ĹΧ²ͷȻ벻ˡæ򿪹İҳһļһŸţǸƹ
ʣʲô
²ش𲻳֨֨巶
ţӦǡǣˣʲôĵطȥ׸ΰɡ
գ۵ô˵׸οҵֱϼ쵼ˣ
²ʱҡͷǰҲֱ쵼
ʵΪʲôȥ
æûʱָ㣬ԣ׸δϤһ¹̣𣿡²öץˡ
˵ʵ²칫ҹһ꣬һĹʱǸ¬÷һ𡣶Թ̬Ȼûôġ
ң칫ǿ¬÷ĳĹϵŵϣĿǨɳˡˣûᵽڹٳϻһļʹۡ
Խ׵õĶԽģ²ڹٳһչ׵ϰ칫ΣΪȻģÿĹ̬ɢɢô⡣
칫Ҳһ꣬ÿ඼ڻججĥʱ䡣
һⲡ֮ҴææĵϴΣʱ֮£ȻǶЩְܸеǳİ׷£²һ֪ٳ澡ʧ
ʱ򣬳²޲ҸضԼһ绰¬÷ġ
ò£϶ǽȥ칫ɣ˳㶣Ů¡


560 Ľ
ţʧһ£ʲô׵ľȥ׸ΰɣ²óֻһ£˽ѵĽڡ
ת߿ʲôˣǧҪղź˵Ǹָ̫ӽʵɣǸָһ򶼺ܻģвŮӶƭˣʧ˸飬֮Ϊ֮ɣ
ŶллӦʾ
²ѣȴôĻͱӡǸ̬˫ˣȻȥڮٱˣ
άıɾַ塣
ϣ˽άַ²һߵϲŮ˿治١
Ҳַ֪һˣԽǵִϲŮȴһһ֪֮У뵽ϲˡ
ڳ²Իʱַոͨ绰ʮңʽӲС
ͬ쵼ίΰ
ΰַ֣ŭĿ۵ɣһӲˡ
ģһ⣬ͼ࣬һС
һβ֣Ҫ᲻ĸ飬һԭʱûʲôϵˡ
ΰȻҲһӲ죬һӴַԭļƻ
Ϊ֪ΰĸϵģʲôĿġȻίǣЩһڰʹ̧ܣַļƻɾͺʵʩˡ
Ϊһַ岻òƶµļƻǸ绰ϣһ¡
¬÷ҲϵĺԱǵ̨ܿƲĹؼַҲжԲߡ¬÷С߹ַ尲ߵ̽
°ַ֮к漴Լһ˵¥ݿڣСһ𵽷óԷ
С¥µ¥ַڵȴԼ¶οЦݣ֪ʵ磬ʲô
ַ۵ϻⲻڵ𡣡
СҲȥóԷˣѳˡ
ַͷ֪εǴȥԷ
СȸԾ˷ܽеģ̫ˣ
Сɫûǰսʱľнƣɴ˿ѾӦݹΨһеǷķˣдС˵ʵʡ
ַͺһ¥˱֡
СڸʻϣŤͷڴ磬һҪȥԷ
ţؼҳ԰ɡַ嵭ص
Сˣ¶ޱʧֻؼҳԣ
ַͷؼҳԲʡǮ˵ܺʹҾһԷֵնð
֪ˣСĹĻӦȴӵмŮԷ㵱Ȼˣ
ؼҳԷǲã䣬СһвԼòرǸС㣬¶͸һɺɧϲ͡
ǵĴڣС˵һ޴вַһСûе
ԣϸ䣬СദȴǳųǡܵĻ޲ʧŮڸϣô˽ûԡ
ַרĿų۾עǰ·ûע⵽С﷢ı仯
δؼңҲԼĿģʵСĹоΣ
СƲֵʲôоһվ¡
ַ΢ЦʵǸ¬ֳ춼˭ˣ
Сʣ
ַһЦû£ֻʡ
Сûش㡣
ַһʱΣü㻰ˣòش𣿡
Сʣ𣿡
ַһѵСϲҪ־һ֪ƽĺôһת۾ԭα¶ˣ
ôַ֪ѣСηѡ
ȻСԼĹ˵ķ֪УСʧȥαװ
Сʧɫ֮£æһϲģεε˵磬˼ұĺðʲôʰɣֻҪ֪ģһޱ
ţַĵͷ΢Цʣ¬ֳ˭̸ʲôݣ
磬ô¬ֳôȤҵ𣿡һգ۵ĹС̲ס¶Ŀַʹϵʣǳ档
ַ۵Ľ͵ã磬º˵ɡ
Ҳ԰Ҿ͸ɣСԼҪõģæͷһ£˵ҵ¬ֳһû¬ֳ츱ֳ¿ƿƳȪһۺϰ칫ҳΡ
ַʵǼǾһ̸أһһķ̸ֿ
СԭǾһ̸̸˰СʱҰɣȪǸ츱ֳ뿪¬ֳ͸ε̸뿪칫ңǡ
ַȻͷţǼ̸ʲôݣ
СüëʱֻԱ߸ǵ˱裬¬ֳгȥˣ֪ô
ַЦ֪ʲô˵ʲôɡ
Ŷһ밡С΢΢һת¶ϲõı˵ʱſڣǿԶ϶̸ʲôݵġ
ַлߴٵ֪ʲô˵
Сȴӣ΢촽ЦҿԸ㣬Ժ¬ֳǱʲô¶Ҳ԰⣬ҪʲôҰ
ַʣΪһãҪʲô𣿡


561 ʲô˼
Сôˣһþͱ޳İø˭涨ģĺøһɵʲô𣿡
ҡ
ʲôǺø磬ѵͲһº𣿡
Ҫҽʲôַ޻˵ֻþͶˡ
롭С˼һתĥһ˵˵᲻Ӧ
ַһʱ˵
ȴӦС֪ȨԼߣż
⵽Ѳַ壬ɨһ£뷨ˣ΢ЦǺǣȴӦˣһҪȥҪЩΥģΥɵ飬ҪԴȻˣһǲҪˡ
Сһż磬뵽ȥˣҵĺø磬ôȥΪˡ
ַЦЦʼҲʣ㲻˵˭֪ﵽʲôΪң˵̧ͷעǰרĿųⲻ
Сˣ̽ʵĲˣǿҪ鱨Ŷ
ַȻЦǺǣһֵĸֳʲôҪ鱨ʹҲ׸ɣ
С㲻㲻Ļʲôͺˡ
ַЦߺøɣȻĺøˣԼҲùˡ
СŲһףƲҲ£Ϊ¬ֳҺܺãΪ¶Ǩŭҡ
ַʶ찡ô϶
СЦŮ˵ĹͨʽԶģӶԷΪ˵ĻôȰ⣬ôֺĳһǶΪѡ֮ӶԷΪѣҲҪʶãһԡ
ַ̾Ӵҵĺû涮òʰȻ¬ֳѣôͺúøߣԺпΪ
˵˰죬ַ廹ǲϰԼСˣĵʣι治֪ռ鱨𣿡
ַʼһЦҵĺãǾӦߺø磬ڵҪˣҾٵġ
ˣӮˣСû취ˣ޺޵һѣĹĵҰʵɣҡ

ιҿһŮһŮҪ㻹ʲôԸģ
ǲԸǽûա
ȥɣ
Сķŭˣðɣ㾡ȥŮȥɣôƯҸ˻ףҽͳȥһ˻㿴
ʢŭ棬ֵĹƹˤĴ㣬ɲǿЦˡ
ַŵò壬æСԲ𣬸ϴˡǧɵ°ϸ羡ʱ㡣
ߣʲô˼
һ
ãҵ㣡
СԽȫġΪ⼸Ѿǵһζʳˡ
Сòһѣ磬Ҳһͨã⣬ҿԵ»ңסֻ㵽ʮ㣬ʮ㻹ûлҾͳȥ
ַЦСһ㣡
õı֤Сŷģ¬÷ټ²춨ɽȪݸ
ԭгίΰһ𵽽Ӳе顣
֮ǰ¬÷ó²쵼ǰһ£ûֳԼĲŸɣҲ쵼ӡ֡ǣ;ó²춨ɽһȫͬ쵼ĵá
ֻû뵽²ԼûģΪϼ쵼Ǹֺõɽ󣬷תַ塣
¬÷֪ǳŭѵ˳²һ١
²ùѪͷ̲סײ䣬⵽¬÷һŮָűӳ²ѪԱ𣬵ųߡ
˵ĸ˷˷磬¬÷ûйǵͶȪС
ֻŮ֮һ𣬳ִ¬÷Գ²֮ģתһˡǵǳ²ĳЩĺôһŽߣԼߡֻǣǵĹϵûǰôƽ޼䡣
ת֮䣬쵼ӲԽԽ¬÷ѹأ֪ʱӲ쵼ࡣ
гֹܽҽƵȲ֮ΪнֵһʵȨ¬÷һֱڰиŸɡڽֵĹչ
˷ͻȻӲ죬¬÷ò˴ֵıġ
ΪԷһǷʽӲ죬ҲʱһӲ졣¬÷бܶɡ
Ϊ٣첻ص顣ֳǰѱǲȥسûǲ
ԣ˴쵼ãͬԱɳ²ΪȪ춨ɽԼַһȫͬ
춨ɽȪĵϵְַλȨСҲʲôˡһ൱ʲôǷҪ춨ɽǽ֣Ծ쵼ھΪɣʱܾ
Ϸֵֹܽ쵼ʹʲôû¬÷׼ķֻͣڿͷ֮ϡһ¬÷лʱ䡣
϶Сַ꣬ԼԲһ£¬÷ļƻһ
¬÷һмҰӱεķʵáʲôĿģԾмǰһˡ
ַüͷ˳˼
°֮ǰһ绰Ѿ֪ʱԶгϵĻҲᣬûǻز
µΪüƻУַǰֻѡһùһУٸϻ
ַ֮ǰ绰ʱ̽ĽϻȴܾҪԼϻѣַļƻΪĻ˳ʵʩ
ֻǹΥ¬÷˼ڽֵӾͲùˡ뷭¶Ȩðա


562 ս
а͵ݵͣСʧʧǰ㡣ַļƻ޳ɣҲڰ֧ļƻ¹Լǰǲðա
ˣַֻ÷ùϻЭϣΨһİ취¬÷൱̸ѹȸк
¬÷Ҫ벡٣ʲôĻ϶ڽ
ʲô¬÷
磬ʲôˣҪסҵĳŵ
İɣһʳԵģ
ţ㣡
ַСر֤ȴ֪ϵʱַȴȥԷˣίľܾ롣
һΣֻһûڳСڵһȻŨ⣬ƽĲһ
ǿһҹ˳յг̡
಻˵ṥƣַûǶСĳŵι˾͸ʮ֮ǰС
ǣַĶ⣬ʧȥ۷硣
극궼ûϴַҪץʱ䣬Ǽͣ˾ļǵв
ǣʱĽȣַĶ⣬ʧȥ۷磬ûñһкǧ
࣬Բҿ̫ˣַڴһѣΪԼղűֶǸ
ɸղŵŬȫУḧĺ󱳣οû£۵ĻǾͺúϢɡ
࣬ҵһ»еҪ죬̫áַ˵Ŵͷͳֻ鿴һʱ䣬쵽ʮˡһСʱʱг̴´ࡣ
ϣһ仰뵽ղܣɫһ䣬ʵС壬ڿʮˣʱ㻹ʲôǲȥҳ᣿
ַ庹յǰҵһ߾Բȥҳᰡ
໳ɵ˵ôôԭմ
ַЦ͵ûаҽһ°ʹһǳǻ԰˳ϴ裬Ȼ͵ˡʱ䣬ôʱȥҳ᣿
ģ
Ȼģʱǰ˵ɣûȥҹᣬҿԶ췢ġ
ðɣûȥҹᡣ
Ի˿ѵС壬Լԣһ𣬶ǡҵģǱҰ֪Ҹһ𣬻Ůһǿ϶Ź㣬𣿡
ף
ַĲɵĻش࿴УһѽԼӣĶʽ㣬Ұ軹֪֮ǰԺȥҳᣬӦӦ
ҡ
˵ַĿԡΪǹһ쵼ɲ϶Լ׼Ůֻ
൱ʱһʱͿַô㣬侲󣬼½飬㡣
ַһҲЩʱˣԶھǸĸռʱûʲôӳ֤ǻ֪ؾֻһֵϴûʱעŮĶ
֮ĸ֪顣ַԼ湻ˣҲˣʱõʱ
ǣҪͻȻķַ֣˵϶һڸһԵΪϣֵĸһԸȥһͬĭɷŮΪʵ̫
Ϊһˣַ϶ǳ֣Ҫַô
С壬֪ĸһεĿ̹ĵİɷ򣬻ŮҪھ͸ΪֹҿԺԲƣ
࿴ַԥ˻ĺôĿŵĻģԼǿĸԣȰǺˡ
ַҡͷЦ࣬ҶԳİ͸һҪҸ֣ҿ϶
֪̾Ҷ㰮֪ȥҸ֪ˣ֪ʲôҲԽԽͷȴһգڶˡ
ǡΪң
ȰҵȻ֪Ϊ˺һ˾޴Ŭǳôȴ˽ģԼܣԼɷ򡢺ӵĸܣҪһ𡣡
ôôһвǶҺ㣬ɷͺӶһ־޴˺Ϊһ˵˽˺ô𣿡
ҡַ屻˵ƿԡûκɱ⣬Ҫ֣ǰ첻
һڤ粻ӣˣŭһѣǳС壬ǲ̫ˣҶ㻹㾹ȻһŮ˹ȻһѵҪҸץʣž𣿡
ʣַԶԣ¶һǸ˵ǵʱ˵ҡһͼ˵ĸס
˰ɣЦҸ׵Ƣұˣͻͼ˵Ҿ޸㣿
࣬һ濼Ǻͳ£ǻ̸һ̸㵽Ӳ°ɡȻ޷ԣַƿ⣬ͼӱϬ䡣
ðɣȷʵͻȻҲܲˣϣ㲻Ҫ̫á֪²ܱ̫㲻ãַΪѹ̫󣬷Լ͵òʧˡ
һַ尵һӵԼУ˵ţ̸̸г̰ɡ
ûȤ̸䵭ʵҪҸ˵ɡ
ַͷһ£裬˵ԭļƻѹȨʾǷˮΪˮʵֳ࣬Ӱֵò
ԶˮĳζͰ̶Ȳ̫ԡԣһߵˮǰΪڣ޸ãŵ´λ飬ЩӦòѰɣ
ĮȻѣǡǻҵرǸ¬÷ΪΥһû취


563 ѵѡ
ַüͲõģʱһڰôôͬʱҲҪٳӡ
ƲƲ죬˵ðɣȫģɲɶûʲôʧ
ַͷһڣʵǸΰеû¸ΪʲôһʲôĿģ
ΰ˵ҲȥӲ죿
⻰϶ʱһС壬֪Ϣô֪ҪȥӲ찡
ַʣɣ㾹Ȼ֪
ƵҴ˴οгȫίһְŵģͬԱѡȨֻǰ˺飬а칫鳤䣬εһǰжѣΰҵ֪ΪʲôҪ
ַȻô˵ΰǱˡ
ȻܰɣҡˣҲճʲô鷳ɡ
ַΪûô򵥣ĬһᣬķΰгίǣȨƣûκοɽųȴôǧĴӾǸ²Ϊģ
۷˰ɣΰڹٳûҰĵģҪȻ⼸Ҳѡûκǰֹˡ
ַ΢Цô˵ȶĹԶӾΪ㣿
ᴸؿһȭ۵ʲôֱ˵ɣҶôαڿң
ٺ٣֪ˣַЦЦЦ֮⣬ΰʵһΪ뾭һ˵Ŀ϶ʶС
ʵǡǣ
ַͷţеҶƤ¸СиӴʵУ㣬Źǣڰн¬÷Ϊ㡣û̫󱳾ΰûǵıҪ
˵⣬ַһͣʵΰڹٳΪʱӦô
صûѡֻͶ²һϯ֮ء
ͶˣֵַͻȻȥӲ죬϶µ㲻ֻȥһߣܲ²͸ҵ˼ò
ң϶֪ΰĹϵʱίΰһܹһһ˳㿼ΰǷᶨνһð
ôԼҲһᣬͷţ˵Ĳ޵ôǾͼΰίӲǵļƻˣô죿
ַЦ̫ͻȻʱ֪ô졣гίίԱݱΰһʲôľٶ̧쵼ѹ
ȴУΰĺܣ֪ҵĵϸǰһֱǴƣҿҪʧˡ
ַ࣡촽Ļ૵ڣ¡
ݺݵһڣƲڣҸͱʲô¨ء
Ǻǣ࣬ôƲϹ𣿡ַЦ䣬䣬ЦҺᣬС꣬ҵǱˣҪͱҲͱ¨Ӷѣٺ١
ͱʲô໰˵һ룬ڲµַǻ绰ߴŭݺݵĴ󱳡
ٺ٣ͱ¨ӰַЦ䣬ͻȻѹࡣղžûôˣַģֻֿ±㶪ж׵Ͷˡ
ַ²˦ӣ׼ٴһʱȻ֮䣬СԼľ档
ַĶСɲڸЦѾͷҵúܣҲƹˤľġ
ٳʮûлȥ׼Сһŭ֮ܳȥҸ˹ҹһСŮĳǣռУˬ˱ˣԼ
ղʱʮңڸôãȥСʱˡڸϻȥü
ǣ˿̸ո׼ͦ˫ɲһļ̱ӵⲫսͻȻձ϶Ըˡ
ΪֺСȴŮѸˣ͵òʧˡ
Ϊ˲ʹԼܵУַ岻òץʱ䣬սپˣȻڳٸϻȥСοǿżį͵顣
֮ͦǰַҳŴͷϵֻȷһʱ䣬õʮһ㣡
ʮӰ߽ˣӴ·ٸϻȥʮ֣ôӦò³϶üɡ
㣬ΪԷһַ廹ȴ绰С˵Լһ»ȥǸһ衣
ΪѾͷҲܼ˵ûʮ㣬ַȻûһŭ֮ǰܳȥҲܡ
ɾַæĵ绰Сʱﲻˬˣзĵĵʼһ룬еιʲôʱʲôֻ
ַ弱æͣûֻֻͻȻ뵽һҪ£ȴ绰˵һ¡
౧Թȥģʲô±֮ĻҪ𣿡
ַ岻ͷĽ͵ѽҪˣһӣ
ʱ򻹴ʲô绰ԽԽ˵ͻȻֶַϵֻĹĵıԹٴ𣿡
ܰºżַ弱ˣ˫ְסֻ
ҪˣҪͲһ仰Ȼ󷭹ֻԼĶƤ¡
˾ڳַһʱΣʼѳֲסһ쳤̾࣬Ǳҵģҵóˣ
һЦҵһνľΡ
û˵꣬ͻַѹϣ·ƽһͺ𰡣óʱͳ֡


564 ȥҴ
ûãַֻһƣֽǵĴϵ㣬һüֻϣＱҴҵ߳
ˣ绰Ǵͨˣ˽ѾͷֲǵȲ˰ɣ
ʮһˣϽȥüַ˵䣬ֻ´ѸٵĴ·Ͽӡ
С塭Ҫȥʱﴫдһ˿ıԹ
ַ峯ﺰԲ𰡣࣬мҪ죬Ȼȥˣ
˭أô˻м£ǲǸϻȥҳᣬˣıôһ̲סá
ǰûлȥҳᣡ
ð㲻ǻȥҳᣬȥ˭˵𣿡
ҡðɣҲ޷ǷһѣҸ绰ͨӦǳˣҵûȥУȻͳˡ
ҪҪҰæ
ˣԼȥͿˣ
ʱ䲻ˣַҲ಻ˣ·֮ͳæ뿪ˡ
ڵԺʱѾʮһʮˡַֻҪʮңʱȡ
Ϊ׼ϻȥַҳϴӣǰƺȫסһЩðգû˺֮ǡ
ǣڸϻȥ·ϣַŲŵףһ·쭣֪˶ٸˡ˲·ˣ֮˻Ϊĳ쮳ˡ
ڸʮ֮ǰַ弰ʱĸϻصǳǻ԰һ·;ǷһٶȰ
ٶȣǳǻ԰ȥҪСʱҡһֻʮӾͷˣʱ֮ɴ˿ɼַһ쭰ٶжôĿˡ
أ
ûͣȣַѾļǵ˱ݺݵĺϳţҴҵסĹԢ¥ݷȥ
ַϵݵͬʱһǽ֮һ棬վױ촽԰ԼĵŮˡ
һλһغȹȹ׽ڵβɫ˿²ȵˮ߸Ьӣױ棬ȴӵ崿ʧ۵ա
ɺϵǣױ崿Ůַ쭸ϻС
һĵĴ磬غȹԭͺ崿СԵøӵĿ
СվŮλĳҾƵ깤С㡣һŮװɫδŮʽȹȹƽʱװɫЩơ
С٣θСңССһݳζ˴˿̾վڶĵ
ߣַڻȴڻĽ䣬һһ£ݽһ𣬱˴һǽڶѣ˵ľȴôңԶ
㣬Ҫȥˣûл˵Ϊż𣿡С͸ǽӳԼӰŵĴһԼױݣѯʵ
С϶˵İɣղŲǴ绰ⲻ֤ûԼڣΪʲôûӦܵʲô˰ɡ
Сʣôˣʲô󣿡
СһЦ˵ٺ٣㲻˵ȥŮȻǸŮһ𣬻¸ǣõϵģŮ֮ڴң벻ľ֮⣬б𣿡
㣬˵ˣ֪ˡС࣬뵽ԼǧĵѵҲҪǸ
СѹסСļίĸ˵С꣬Ůϱ㶮һ㣡
°ǵĶѣڰεĵǵһŮ˵ᴲϣ˵ʲôԣ˵ʲôŵǹƨ̫ˡ
˵Ķԣһڸϻ·أôǲǺɵС̻̲ﻹǺܵǡ
С΢΢һЦ˵ȻΪڸϻ·ϣҲ²⣬ȻȥɣҪȥϰˣ
Ҳܻȥڸϻ·ϣҲǳٵˣҡСоСЦŷ̵ζӲͷƤ˵ôãҺαΪأ㣬һȥ۽硣
СȻһЦţôͶˡżĲ㣬İɣȥ棬ֻҪ㲻Ը⣬㲻ܵʲô˺ġ
ţ֪ˣ˵֮䣬ѾĽ䵽һ¥ССһױݣĲŵŵ߳ݿڡ
С
ԴͬʱַҲصԼķ⵱СŽĵһǳСķСûпƣѾʶʲô
ҵƿһ
ֻһˣɢĴϻһСǸջ˯ȹ߰ɢš
ãѾͷַɫͻȻתķǰŵ䣬𣿡
飡
˼ţŴĻӦʲô°磿
㡭˯Ѱ
ϻҪ㳳ңô
û˯֮ǰûпС
ղǼ㰡
ڸղţʮһң
Ŷʱһ˯أСôˡ
û£˯ɣҳȥһˣ
ַûһ䣬æ˦һ䣬Ȼ󼱼ææܳȥ
ڳ¥ݵĿ϶ַóֻҳСĺ벦˹ȥ
˵ǣ绰ͷǴͨˣȻ˽ַż̲סѾͷ㵹ǽӵ绰
Ȼ绰ԴͨڸԼⲻӵ绰ַ侲񣬼Сĺ룬ֱͨΪֹ


565 С
ڹϣֻȴַ弱æһȴĺ룺䣬ʲô°
磬ͻȻС֮ǰǸСһ顣
Ŷлл㰡͸¶Ϣøַָһ
ʱСܸСһ
СƢҵúܣ˵õȻַ嶼ٻûͶܳȥһˡûôɵҲһˡ
ĸطûȻЩӪҵֳǣƵȳЩطŮѰ֣޴ڨѳϡ
СһҾƵ깤Сһȥʡ
뵽ˣַ첽رϣһѰѳһ߷һֱţûдĵ绰룬Сĵ绰롣
ι˭绰ͨˣҲ˽ӣС
С㣬ãַ塣
Ŷ㰡
šַŵʵСǲǸһ𣿡
С
С㣬ʲôѴ𣿡
ţʵСȷʵߣģ
㣬Ȱˣ
ǸȰǸˡ
ﰡȥǣ
Ұ⡭
С㣬ˣ
ǣҴӦС׼¸㣬Ҳʧ
С㣬СҪȥɵ£㲻Լˣ˳ȰȰ
УСңҸʧ֪ἵҡ
С㣬ǳȥɵ°ֻҪһΣԺ»ʲôҪңֻҪܰģһ㣬һΰɣ
ַļ٣СѾСǸƵʹܸеҲˡ
Ψһİ취ǿСæΪСʲôȥˡ
⡭ַϿҵİСһʱ˳ĬСַû˼ô࣬һһİ
ڣСɶ
ðɣȻôϿңʯĳҲᱻϸжˡҾŰһ°ɣ
лл㣬С㣬ҡַ弤ÿҪˡ
ȱлңղ˵ʲôֻҪҰ㣬Ͱʲô£𣿡
ǰ
ţǾͺã˺ʵȻҰ㣬Ҳ£ʲôҪӦҡ
£
ô㷴ˣ
ûУҴӦ㣡
˵ƾ㷴Ҳû취
ַӦ㣬һᷴڣ
Ҫģܲһͨ£㷴Ҳ
Ҫôſң
ţôŰɣѸղŴӦҵĻ˵һ飬񶾵ԣҾֻĻ¼ԺҾ¼
⻰ַһʱоСǹԼԼܵıġȻ϶ҪԼʲô񶾷ǷֵҪ
Ҫ񶾰
뵽ʲô˵ʲô
ð˵ַĬһᣬԵС㣬ҷ֮ǰҲҪ֤Сİȫ
ϻ˵ɣĻҾܱ֤ˣ
ַһ˵šֻҪСȰסСǵڵĵַҾʹӦС£СκҪҶܷڣΥ
⡪ȫʮʮŮҹͣXֱұΪֹ
˵꣬С߷·һ£㣬ԡ
ַ尵⣺Թ˰ɣ
񶾣ģνĶĸĵҲĽʲôֱ𣬺ߺߣ
İɣҲᷴڵģ޸ܲ𡣡
ðɣѾղŵ¼ȻѾˣҾͰȰȰСɡ
⻰ַüͷš˴֣뵽պСܶŹѰҪ󣬱硭Ҫ뿪࣬ѡһ
ȻֻǸ˵ļ衣ʹǼ裬ַԼҲԿСòʳڣĶˣŮУĵǰġַܸһʲôñԹġ
ãֻǸ衣ΪҪķˡ
Сһŭ֮£¼㲥Ҳʲô°
ַͷһаллˡ
Ҹ裬ÿ
Ըң˰ɣ
ǾƵ¥
ǾƵꡭ֪ˣϹȥ
С㻹û˵꣬ļٵַ弱æֻ¼Ӵţǳǻ԰ǾƵ귽ȥ
ʮַ֮ٷɱĿߺӱһ̻Ի͵ĴƵſڡ
ҾƵǴǴƵ꣬б޷ֺţ˵ھʮʱǼıǩдָƵ֮һ
ϸеǼƵ겻֮࣬һ
ңǴƵǼƵͬǾƵô򵥣һۺʵľƵꡣ滹иָĿһѺܸߣһ˶ȥѲ
ƾõʷ壬ʹΪʿϲ˵ľƵꡣ
ַû߽ȥΣһС˵ǾƵַ꣬ӡϸֳⶰŷʽĽƵꡣ
ʱѾ賿ʱ֣ƵⷽԲ׷ΧȻǵƺ̣ƽַѳͣھƵһյͣλϡ
˳ַƣĳ̾һһЩҵͷ͡
гһֱϵΪҪʱ䣬ַ嶼ǴڸرܵУһֱûʱ͵ڡû취һ˵סæµŸոտʼ
СĳŵСӦòʲô⡣С㲻ȰСת⣬ռʱӻľٶ
ǾƵſڣַ巴ǲôżˡбһſվλͳһɫ۵ӭС㣬ÿλС¿Ĵȣַ忴һʱΡ
ÿַĬĬĵһޣױ̧֮ͷͦأŴ߽ƵŵС


566 绰
ãӭ٣λӭСְҵԵ΢ЦϹʺ
ãð
ַָ߼ĳϣλԸеӭСʺȻЩ˼һ漴æ߽ǰķ
ǰ̨ԸƯĹԱһźɫƷĳŮ̧ͷƼַ߹ʵҪʲô񣿡
ַͷˡ
Ůʣҵ˭ԤԼ𣿡
¥ɡ
¥ŷ䣿
ŷ䣿ַһʱˣ֮ǰΪ̫żˣûС˵͹ϵ绰µã˵룬Ƶ귽϶ȥ
ַһοɲӲȥˣȥΪݹӲƵĺϷôһƼСɲɲ㶪ˡ
Ψһİ취þƵ귽绰С˶ԣСȥ
СҾƵ깤ɵǣַСסһҲЩˣȻ֪Сʲô֡Ȼַ֪֣þƵ绰ʵ뷨вͨˡ
Сĵ绰Լ绰Ҳһ
Բסˣʹ绰ַǰ̨ŮǣóֻСĵ绰
ཡ֮Сĵ绰ͨˡ
ַ弱æ˵С㣬ѾǴƵǰ̨ˣҲ֪ĸ䣬ܲһ´ҽȥ
˭
ַ弱ææĵ֮󣬵绰ͷȴһŮ
һİŮַͻȻһʣҲ˭Сأ
С˭
ǰɣõֻ𣿡
Ȼǣҽֻ
ǲС㣿
С˭ǲǴ绰ˣ
ûаղһˡû˵꣬ԷѾϵ绰ַˣô£Сʲôʱֶһã
ַ˼һתСǼҪ죬ԲŰֻﱣܡȻˣСӦҵ˰ɣ
СܻͷϣַٴǲϽӾ鷳ˡ
ΪԷһַñĵ绰С
ǣʹյǰ̨ԸղŸкλƯĳСʵС㣬ʣܲܽǰ̨ĵ绰ֻûˡ
˻һǰ̨Ůһ±ӡѶ䲻˾ȻǴƵ֣
ԲǾƵĵ绰ǲõģϣַ⵽ľܾ
ַ岻ˣͻȻƼŮֻ㻮ʲôµԷĿʣҽֻһ¿м¡
ŮֱĻˣھƵ깤ϲɫɫˡַֹΪ϶вԤıģ˵˾ȡԼĵ绰룬⼿ˡ
ԲҲʶ㣬㱩¶ҵĺ㣡
ǰɡַĶӳԷԼԭˡַԼͽӰɣ绰һ£ﾹð뷨
ˣԷϽ绰ַýˡ
ַ岻òĿתһλ̷ģˮ鴿ŮҲֻһֱͷûƹ
ַﴧĦ̽һûҪˡ
ǳŮַ۾һֱͬϴת첲ͱһߵͬ鰵ʾ
Ƕ̷ŮʶַԼ⣬æֵԲ𰡣ҵֻҲİõģ㻹İɡ
ַһʱȻĥһᣬǰ̷Ůֻһ죬һܲʱֳǡñַĶš
ַ΢Цٻٻô㣿
⻰һ䣬ʱ̷Ů̧ͷעӡΪ־ͽٻٻʣţô֪ҵ֣
ַһԴȻٻٻԣôòϳͬѧ
ͬѧ̷Ů۾һɵĴַ塣
˵˳õͦ˧ģӡУǳУлߴѧûˡֻǶԷȴϳԼѵǸڰͬѧ
ٻٻһãȻĿĥǸڰģӦСѧͬѧܰɣСѧʱż갡ô϶кܴı仯ôϳˣ
뵽⣬ַ͸˵ǲ˰ɣٺ٣ҾСѧͬѧٻٻҼǵ㵱һ˧ͬҾ桭
ٻٻɵԣҺŮ
ַ尵вæϵû˵أҵʱλ
ٻٻٴɵҲ԰ҺλСС
ַǱļ۷ˣָȥСѧʱȥˣ㻹ǵô
ٻٻһЦȻǵãΪǵڻҵĺѣϵأ
ַ庩һЦӦˣֻǵ㵱ʱһͬٺ٣ȥôˣûôõļԣҿûǣ
ٻٻӵ˰ɣװˣ϶ҵСѧͬѧΪһ˧磬ô㣿
ַ庹յôܣҲͬѧô֣
ٻٻʵʲô֣
ַһʱȻҡ
ٻٻƳ˼Ƥһ䣺˵ŶСѧͬͬѧȫǵã
ַȴ˵ţҡͷЦܣ˼ֻϵĺ֮⣬СѧͬѧѾһɶˡ
ٻٻһ㶣㡭ô֪
ַһЦô֪ٺ٣ͬѧ
ٻٻҡͷܣҶһӡûУ
ַ΢ЦûӡҶȷʵӡ̣ңһֽ֪гٻţ24ˣ˵ô֤࣬ͬѧ𣿡
ٻٻü֪ҵֻߡ


567 ŮƱ
˵ٻٻƼַĿĴԼڰڵؿڣȻ뵽ԷΪʲô֪Լˡ
ԭؿһ֤Լ־ڹд
һȻðͬѧٻٻŭˣָӴðͽӣǰĹ֤ҵ֣һǿҹ֤ϵ֣Ź׽ǲǣ
ûаһΣַ汻ԩˡ߸ǰȷʵŹַ֤Ȼɫεûôעؿڣ
ղһۣȴץţĲģ
ô֪֣ȫǶ̽ġ
ôٻٻѾļĿģмƻڨַ׿Ī磬Ϊȷʵ׽ѡֻΪֻΪˣúƯ
ðͬѧļƻʧˡ绰ǽ費ɣѵҪӲȥ
ǾƵôӲȥһһҲס¾ܲȥˣСʱͶĳ˻УַԭƽٴνС¾ȥˡ
ٻٻƼƱԼʶ֮¶˼ãȻɫȷһڰԼԼ绰ȻǷǳѹ
˰ɣô˧ķϣҵֻҽһΰɣٻٻˣֻϵصֵݸ
ַԭҪˣû뵽һ壬ٻٻȻԼֻ˼ڣ˻Ƕһ㣬°ַ˵ãȥһмӵ
̫ллˣٻٻС㣡
ٻٻܲļӣֵ̧ллͲˣԽٻٻСҪɾȥǾƵ깤ҿɲһеģע⡣
ŶԲ´һע⣡ַ庬Ǹӹֻٲ鿴ԼСĵ绰룬뵽ٻٻֻϣٲ˹ȥ
ι˭
Сĵ绰ܿͨˣַ廹绰ͷСĻһֱŵԻ
һηѾ˼ٻٻ绰򣬹Ȼûа׷ѣСûĽͨ绰ˡ
ַѹס˵СҰ
һİĵ绰УȻַʹСеһ㵣ʵ磬ô㣿
ţҡ
㡭ʲô£
СˣϽһؼҰɣȫ㡭
ˣѾҵһ˧ˡԼȥɣ
ɣ
ַüͷһʱ˵ĻǷʵСݼʵ̫ãַֻҪ侲һ£㷢еԴһ˿ԥͲԣ˵ѻ
ַûֱӵƣʵС㲻á
㲻Ҫõɣ˵ʮأ𣿡ַ岻ϴˣĵһָԼСеޱȷŭ
ַе˭Ҫҿ׼ʱˣǡʮصңΪ֤ȴȲûʮܳʲô˼
ܡ
ôܣ㲻ſȥ䣬ʱҿڣȥҹ䣬ҳǵҵʮ𣿡
㡭ʮСһϿʼɶˡ
ַȴԿſ˵ǰʮҿԶ췢ģһأҶ췢𣡡
˵꣬к¡һһСַŵúë𣬼æ졣
ҪСҲŻˡ
ַ¿˵С־ǾƵһ¥绰ǽõģ˵㣬㻹ǲŵĻǾ͸ҶʣҵĻ֤顣Ǹ֤㲻á
Ҿ͵ʲôûȻԺ󲻻ԭҵʳԣԲᣬԼɣ
ǣҡ
СԥˣûʧԼĻˡ֪ǾƵһ¥㣬
ַΪСԼƵʱ򣬵绰ͷȴͻ䣬Сһת˵磬㵱СأҸոմ绰䣬֪˵ʲô𣿡
㡭
ôˣ
СͻȻɶʱַôֲӡУСһֱԺɢŮӣʲô¶֡
ʲôʱôˣ˶̵ʱھȻʶַΪĻԣ
ѵи㣿˼ȥǸֺܿС㡣ΪСղųֱ仯Ǿ仰ֳ˾޴©
ݵַ֮סţЦСڱŪǰɣ
пպŪ㣬ûҹҵ绰ˣ
һ£˵մ绰䣬ȴһֱڸͨУôͿԴˣѵֻͬʱ绰
㡭ղŲҴġ
˭ģ
ǡ
С𣿡

СԱߣ
ûУ
װˣصڸʲôɻǲʲôɸ˵ң
ûа
ðɣƭһΣҶ£ԼôžôŰɣˣټ
һ£ҡ¥Ұɣ
ûԤԼϲȥ
ҡҽСȥӽ
ý㣡ַڵ˵꣬Ϲϵ绰ͬʱ¶ʤЦݡ
ַֻĥôѵλСߵСʱһ𣺡ι˧簡ҵĵ绰
绰
ѣַȻʶеĵ绰Լģֲõô˳֡


568 
һͷƼٻٻСɨԼַ弱æյǰЦԲٻٻҵˣֻǸ˵ţֻǰ
ٻٻôãҶٻˣ
ŶַͷǮһʮԪֻͬһҽʮ黰ѣ
⻹࣡ٻٻûиӹֻǮһۡͬʱһֻֽϸĲ
ַղŶֻУ絽ֻϵĿˮɲˣ붼öġ
ַ徹ȻǽԼĵ绰һŮ˴˰졣֮ǰΪڰԼǧټƵҽڸֻ
ٻٻԼϵƭԲŶ
Ǻǡ
ַһЦƽϡֻֽʱʵٻٻľʲô֣
ٻٻ̧ƳһۣʵʵĸǾƵǾ߰˸
ַŶǸŮģһ֡
֪
û𣿡
ûУ
ַԽôĪĴٻٻԽǵ⣬붼û룬ص
ַһЦʡ
ʱǰ̨ĵ绰ͻȻ
ǳŮ绰һᣬ漴ַ˵ȥˣ¥㣡
Ů仰ַ³С绰ľ˵һ仰һöˡ
ַһֱƵڳһڶղһֱԼģ˸ֵܵǰɡ
ַٻٻ˵ٻٻûУˣ˰ɣ
ߣٻٻ޻˵תصǰ̨
ַûȤ˳ǰ̨ϵָʾ꣬ҵݿڣϵ¥ۺɫĵƹ⣬һʱַоԼһҹ곡ŵˮƵζ
Ƶ¥Ǹңһ֪ܲ淶賿ʱ֣ȴʧ֡
ַ岻ʱܶ󸹱ͺòȻʿ§һű¶²ҵŮ˴ж
ֳַϣôڹٳϻ켣һ࣬Ҳ֪һЩҵеĻ
ľƵҲвĵطϵֻһЩ˿ЩӪǵ֧
ĸУƵҵһֱܴһǼƵÿտǳ޴һֱչ淶ӪҵĻǸ̫˿ţֲ֧ãǾ͵ŵգ
ƵڼһЩķ񣬱ַңʵһĳһԡҡÿһװηǳǳĸ߶ˣһǲ
ัҵ׳ƻɫӪǼùַЩɫԴǷ֧ƵӪ
ַ¥һǰһźɫۣŮɺЦӭкʣҪʲô
ַнʣֵĵط
ŮĻصֵĵǰ齫ݣҿԴһȥ𣿡
ַԼ֪Ů˵ȥĺ壬ֻҪǮŮɾͿһֱھƵκεطˣаԡ
ǰŮ㹻ޣַ廹Ǻԥİֵˣָʾô߾Ϳˣ
Ů΢΢ʧָǰ˵˳߾Ϳˣ
ַͷĺ̺˳һһֱߡǰԼž齫죬ʱ洫
ַˣһţ͸ȥȴĳ洫Ľ
ַⲢûˣҲ֪СǷ棬СҲûߡֻýȥơ
ǣƿ˽ȥһƽ׵ӣȫǺ̺̳ɵĵذ塣ӻǰ䣬ǰһһ齫ݡ
а齫һſȫˣ󲿷ֶꡣϲûпκβڴ򽡿齫
Ϊ齫ֲĲʣֵ齫淨
ַڼ齫ǰɨһۣûпСԼСӰĿ׼齫һӣмһĲš֮ǰһŮ洫
ַгǣ߽Ǽӡ
һΣַûô˳ȥΪſס
ط㲻ȥһĴ󺺺òĶ˵һ䡣
ַ۳˳ſǿ׳Ĵ󺺣ſڰѷ硣ĳʲôˡ
ַ򶨶Ǵ˵ģ
󺺾Ĵۣһֻƣʵ뺯˭𣿡
ַüչʱ洫һŮɣɡ
һóһ·С룬Խȥˡ
С㣿
ַ尵С᲻ԼλʵС㣿ղҲ˴𰸡
ַһʱţһĵСֵط
죬Ų˽ȥУһءַ֮ǰ²һȫһĳ
ǰʮ̨ϻһ𣬲ûʲô棬ÿһϡϻַĳġ
ʽĶĲĿӦоУټ֡ء𻨡21ȵȡ֣ζĻǿһ̨͵ĵӴ̡
ַٲĲȻûִϷûԹⲻûпܡ
ת̵ĶĲϷɼǴͬС졣
̣һ32ע㣬32ͬʱζġ
淨Ҳܼ򵥡мʨСܡӡɽӡСȵȰֶ﷽ÿһַк졢̡ɫ
кɫΪ죬ߣɫеȣɫ͡ڰֻﵱУʨӷ࣬Сӡ
ÿһֵıҪмһɫбԽߣҡļͣԽףҡļʾ͵͡


569 ִ
ҡʨӵĻǱǺıǣʹµĳ٣Ҳ׬һʡ
෴ҡɫʨӣٺܶࡣ
ԣעҿԸԼжϣѡҪעĶ
м仹һָ룬תȦָָֹ֮ͣĸͼ
ĺУͶעһٳ롣ΧˣһĶĽһҡ
ÿһ㶼һλԸб¶Ů㡣ĿҪʲôܷԸߵŮɼɣܵ
ʹǮôһλԸŮ飬ǮҲ̫ɨˣ
ʱΧԾۼŲٵˣŮٶС
͸ȺУַڿСС˿̾վǴ̺档ַˣǾȻûлͷңǵ۾ȫעһˡ
ΧۣΧвٴŴʮԸеŮ˶ΧˣоޱȵĳĽ
ΪڳжĿµĶעҲˬһ
ͲԼĪʮңһͷ̴ƽͷȫĴȫƣֱϣȫǶƽһѩѣֹд͸һԽУͷʮ㡣
ַУ˳ǴЩǮƵҺЩһһǮƣΨһͬǵǻӽ
ңûôؿɽ´󷽡
ѣһӾͲԴ˵ڵ㡣СǰŮ˶ΧȻѰɡ
ʱ̿ʼµһ֣תһȦŮǸ˷ܴУʨӣʨӣ
ֹͣתָͣʨӷϣŮǶʱȸԾۣʨӣˣ
ǰɫʨӣһַ19׬ʮ飬
磬Ǵϵһ񰡣Ҫźʣ
Ǻǣǵıˣ
λŮĻǽĴ⣬ͳһץЦŮǣȥһƿƣ˵꣬еĳһס
һڶʱڵϡ
ЩֵٵһǧǮȣһץ߰ҡЩŮ˱۴м䣬ĺ
ôһµڣֲôŮӵҡźˡ
ȻվʮŮˣŮ˶ںЩڵϵĳ룬ǵȻǮʵҪȻҲἷ
УվȺеСҲԾԾԣ֮ǰ类С㶣ǧЩŮһԽݣûͷûԵĶǮС䲻СΪʲôһɫĳ䵽Ь£ΧЩҺŮһʱûע⵽С̲סջˡ
ΪҲ֪ӲҵĳÿһֵüٿǮнöɫĳֵٿǮһ´ѧʱڵˡ
С۳˳λС㣬ûԼ߸ЬĵŲһ㣬öɫĳڽ¡
˼һתһ³ñ˲ʱ򣬱װСµ˿࣬˳㽫ö֡
ַպȺ棬ǡÿһĻһʱǿҵĺġ
Сܻ֪Ѿˣ˼ڽöϡСһַ֪Ѿˣղžĳô󺺸ַ
ʱȴַ岻ᣬһƽվǸƺЩʲô
ַûд㼷ȥСҲûиСкҪ뿴صССʲôĿġǣɫ˵һ࣬ڰй۲һ¡
ʱ򣬵ĳܿ챻ǼŮ˺ˣȻΧ󣬵ȴһֵĿʼ
ƫƫûһȥһƿƸЩŮ¼˳̶ȡСˣС˵СˣȥһƿƸ硣
ûңΪʲôȥС¶ɫﲻԸˡ
Ϊģ¸߸ЬһֵٿǮĳءȥһƿƻף벻ɾʧˡ
СһܣСԸе⣬ղʱһֱģôˣ
Сü⣬ʵСսʱôӦҵģʲô£㶼ҵģڽȥһƿƸ磬ҪѰɣ
СΪ飬֧֧˵ǲѰǡҡ
Сһѣߴٵˣѵãȥúƣ㣡
ҡСҧҧº˸ƵأȻŲ
㵹ǿȥС㲻ͷһ£ʹĵһö¶
Сܲĵͷһۣöɫĳڵϡ
С˳۹⣬ڷٳٲȥԭԭһöĽ¡Ҳ˵мٿǮ£ֲ˼ìˡ
öɫĳ룬СһʱȻˡѾͷũģЩŮûʲôֻǰһС棬ȴ֪ö룬õ˼ٿǮεУʧĿʮļֵ
СɸֵƳһۣ˵㰡ΪͷСȴСʧ֪֪ʧĶɱССҪֵʮٱˡ
⻰С΢΢ȵǡҲñˣȥúƣ
ˣСѾˣ
С΢ɣˣ
ԣռȻˣС˵ţŬŬ졣СŤͷһֻһ֣һȹͷɫʽŮȺĺ档
췢Ůɴʱֶһ̣ϷһƿXOԱ߻߽űӡ


570 
췢Ů뼷ȥΧŮʵ̫࣬ǵȫϣ˭ҲûᣬΪ˾֣·Էȥ췢ŮװƵ̽ȥ²ס
ŮɲżȥǳȺԼ磬ĺˡ
ȻŮɵĺĴ˸ָЦûУҵĺˣҪҴ͵ĻǾһá
Ļһ䣬ΧںŮˢˢһۣźƵĺ췢ŮɣǲŻȻ򣬸ղֻǮȴһӽĻᡣ
ʱҲˣǲóһȹŮ΢΢ͦ˰˵ظ¶ɫŵĲɳԱߡ
Ťͷ췢ŮһۣһµŮϣ΢ЦޣҼ㡣
췢ŮݸһЦŮ˺ֹһֻǸͺƸСѾߡ
ٺһЦĽŮӿ뻳УѾͷ絹ơ
ţõģ췢Ů˵ţXO򿪣Ӹ°뱭ơһ§ס췢Ůɵһֶ߽žƱһ漴˵Ѿͷע
õģ磡ŮɽεεӦʡһ˫۾Ẉ̂ãʣ磬Ҫʲô
һЦô£Ӯģҵģ
췢Ůϲ񣺡лл磡˵꣬ԱһרΪĿװͳһץĳ룬עСֱڰֻȫ˸һǧǮĳ롣
һ֣ܿʲôŮɿ϶нΪֻаֶȫۿʲô϶һΨһͬʶ٣ֵɫǶٶѡ
翴ŮȫעûֺǵĿŮɺܴ
Ůǰó裬һӾ׬ô롣֮ǰǮЩŮ˺С޲¶Ľʺ޵ı顣
رССȥúƵ塣С˵һΪ˵СǮʧȴһʾ޿
һ֣췢Ůõ̿˴ܣʮ屶ŮɸղŰֶﶼһǧԪһӿ׬ǧԪ
һ֣ЩŮû˻ȡ֮Ǽޡûڵ̾
ޣղµ̫ˣʮ屶ŵô㣡ˬһЦ漴н㻩ðĳ룬ȫﵽӵС
췢ŮмʮöɫһöɫֵһǧԪ췢ŮɲûжҪЦ磬װұֵǮ
޵ĻΪ֮һ㶣ȻЦٺ٣ޣǸ֪ŮˣҲ֪Ůˣţϲ
һЦ˵ܵһ仰Ѿֵˣ˵ţϵĳȫŻС
һٶٴθе⣬ޣѵƽʱ𣬶ŮˣӲڶΣҵĴҲˣѾһδͣͱõڶΡ
Ļһڳһֱ˶ڰء
췢ŮΪһоԼУΪı档ȴ֪󣬵ͷһӶû׬š
ǣ췢Ů˲þɥ෴¶οЦݳ磬ƽʱҵȻ֪ˣҲΪղŵеڡ
ֵĲڣ
췢Ůɿ϶˵ţڣΪ֪һİѾͷԿȻûеڶδͣǵΣĴδͣɾͲĹ˰ɡ
ޣĶĿˣˬʴЦ§Ů˵עӮ٣Ϳҵʮ֮һĳ롣
Ļһ䣬ٴ˸Ӿȼˡ
Ҫ֪װĳûһǧҲ߰˰ֻҪôװʮ֮һ뽫췢Ůɵ
ѣһҹΡԴһƿƵ¶ѡ
ûУ
ˡ
СС䲻̾ˣѾˣû뵽ͷСѾ̰ˣȥɣ
˭ңСУһʱûС㻰е˼
СַصλŬ˭Ȼҹεˣȥкɡ
԰Ƿ磡Сξѣ˳Сָʾķһۣڿַ塣
ַ绰ʱСַҵңעȫϣַĻô⡣
ҪСѣСʱûַӰΪʵС۽硣
ܸѣȷʵһ˷ܵĺ¡Լ֮ǰխΪһַ壬ֺ֪ܵȫ˶ˣ
ַʲôõģҪǮûǮҪλûλΪСҲ
Ҫ޾ͼ޴ûһǧĹһȥ
֪УСַĿȻıˡ
С㻹֪飬ԭأʣСôȥ
СƲȴңΪʲôҪȥԡ
ˣСһʱȻ
СĬĬԼСĳʱǶַޣƹˤȥҸһεˡ
С㼰ʱȰСΪСٷʽȰ˵ԼĳΣú׬һʴǮ
Сĸһʵνİ鲢ðֻҸǮĺˣʳǵӡ
ҪҸΪ˺ãǮ˿ɲסǲŷſַ̬Ա⡣ַֻӱܣСޱȵĸеʧ
һΣСҪԼĵһ׬ǮˡСô֣ǿѰĿġ


571 ҪͰ
ǵĿ֮һΪղҲ˵ˣӲһŮڶΣӵеһεСöθڡ
ԣСһֱ취СȴӽĻᣬû뵽һʱ̰˴ûᡣ
ڻСҲֺڡڲֳЩŮ˶һƣĵһΣģҲ󣬻翴ϡ
Сȥˣ粻£Ϊʹ󷽣˧ԼĵһλҲֵˡ
˾ССʵС㣬˵һл𣿡
Сһ㶣ȰַѾˣַĻջ뷨
СںֲҵʲôˣҺα
СȻѵ֮ǰҪҪһôͻȻˣ
СȻ֮̾ǰ۽̫խֻһˣȴ֪ôʡ
Զ仰Сµѱĺ󷽸ˡ
ʵ˼뵥Сֻһ㡣ȷʵܾʣҲܲпᣬʵĮõһСıٲֻصС
С̲סȰһ䣺С̫ˣҸ뺦㣬㻹ǹȥַɣ
СȴΪƲ㣬ٰһΣҽӽǸ磬һһץסġ
СһʱȻǡַô𣿡
Сֱ׳£ܲңһɣһسл㡣
϶УǡĲڣС㻹ԥСǿҲ㣬ƽʱûڵɣԼں㷴ʲô
С̾ðɣһһᣬַˣԼˣǧˡ
С϶˵ģԼҪҵģûǿң
ţһ¿ɫ£
ã
Ůĵ˵һߣʼıһж
ڴڼ䣬һֶûѹУһٶ򡣲絽Ǹһ͸ʧһǮƵأ治ɫȻڸ췢Ů̸ЦѾԻ
ΧЩ˿û̬ʱѾҹʱ֡ǿӮǮ͵ľٶϣ˭ûɵվſǮ
粻ӮǮǾûд룬įˡ
һַҲȲˣ컹Ҫȥϰࡣң쵼ҪӲУҲзݽӴͬش
˯Ϣʱ䲻㣬Ǹ⡣
ַ˸ĵ˳С߷߹
뼷ȺǿСʱ򣬿СĵĸС˵˼䣬С˷ܵĵͷȻȺг˳
ַһ㶣Сˣʡȥߵ鷳
С㡭
ʲô㣬û²Ҫҵ·
СȺַӭǰڴкˣ⵽СԶԡ
ַ²ܻڼԼӿ켸ϣקס󣺡СԲǸˡ
û˵꣬СĴϵˣӽ쿪ʼҾԲҪʲôԺͲΪҸеˣȥŮѰɡ
С˵ʲô
˵Ļ𣿡
С֪ﻹҵòԼ
ˣҲûԼ׬ǮûԶһ㣡˵꣬Сԥ˦ַƣǰһ̨ȥ
׬Ǯ׬ʲôǮַ治⣬ָĲȥʵ
Сͷƿ£
ô᲻ҵ£ַΣٴס󣺡Һúչ㣬ҲӦһҪúöԴ㡣
裬ңôϲĻǾȥɣСŲм˵꣬ٴ˦ƣ̨ǰַһʱԭأһ϶ѣСԸ䣬˦˦ˡ
ĶӳʱС˵ĶмһˣеԵɲѲµ¾ΪǸ۽硣
̨վһŮеǰ̨ʦŮԱҹʱ̨֣Уһﶯľʿڰ̨Χơ
һ࣬һͺŮڰ̨ǰϣбһŮ˵ЩĻ
̨һŹϰ˸ʽ̣С̨ǰ˳ϸʽĺƣǵʦʦʲô񣿡
ĵʦ̧ͷСһۣḡЦľƣˣȾֻΣȶ˻Ż¡ôĵʦôľأ
ˣ˺ܶꣿСбһۣʵǺʲô񣿡
ʦŰ̬ܵĶǾͶˣ㳣ĺţȣȵȡ
С붼룬еȰɣǱ
õģĿȣһʮǮһʦҪһϿʼæµ
С۸ˣһʮǮһȣǮˣ
ɣʦԵú⣬漴¶ӵԼ˵ҪѾʼˣˣǵøǮ
Сǰ۵ʱ򣬲ͺ˶ŰԪ˵ӣٿ飬ⱭСģʮ鵱Сѣ
˭СŤͷͺһۣͺ˵ĴŴҲһơеԲȫˡ
ͷԴͺ˵ۼǣʮѿԲ帡ͣһǵٵľǸ̡
СµԷǸǮˣԷò̬ȴԥٿ鶪ͺˣҵģԼḶǮ
ͺ˺һЦС㣬ҸղŲ˵Ɑ㣬ѵ𣿡
СˣҵⱭҲ˺ȵģԣĺ⻹˰ɣ
˭
ΪʲôҪ㣬㣿


572 Ѱ
ͺ˳εַ壬ټˣĴŮ˳Ժ֣ǺټŮ˺ȿȵġ
ûĶأСһ䣬תȥڿͺĿ
ͺЦЦƽӡ۾޼ɵСĺ󱳣ŲԲ̵βԼ˫޳ֱͦĺ˿ȣ¶̰⡣
ѾͷƻǸͺ˰ֹһ䡣ŮֹʣܰɣֳϵŮˣмǳŮ
ͲˣͺһЦŮɵİȹŰ˵ŮҼˣҾͿ֮Ĳ֮ͬ
ŮҸֲ˫̥ôһ
˵Ĳͺҡҡͷе£ݺݵץһѣ㿴ҵֶĸоβִһӣһֻһ
Ů΢¶ȵɫ̾衸磬һᣬʵӵĸף衸粻Ұɡ
ͺ˴һЦôأ衸ϲõľޣҪȻҲҪҰ
ͺ˸޵Ů˵ĻʱǵʦҲѿãװһµıϣָ˵С㣬ʽȣһʮ飬򵥣
Ŷ֪ˣСӦһ£ĴӶͳǮҪǮʱһǮ˹׼ȷڰ̨ǰ
ӣⱭҵģʣʮСѣһˬʵ˵
Сַ֪壬飬ǮתӻظŻؼȥɣҲҪ㸶Ǯ
ַһЦ㲻ǺһʮǮ𣿡
òܣС˵ţҴҸˣ𿧷Ⱦ߻شȥ
ͺƼַԱӣֺһЦСӣûвʹƤһΣûӡ
ַ巴ûӣȫҶûӣΪмǮ˭˭Ҳվӣ˭ҵŮ˻ϲ㡣˵ַ꣬ת߿׷Сһ衸磺СӣȻ˵ҳó󣿡
СſȻصСǰСҪ˵Ƽַᣬһչͼʱס
С㣬ǵʲôСǰԱַЩʧȥ侲ֱӶСʵ
Сû˵ʲôСȴͦסҸ£òʣ
ַ˵Ҫչ㡣
Смɣʡʡɣҵʲôˣѻҵĸ磿ǣƾʲôң
ַ弱ðҹܲ㣬Ҿͽܹܵס
Сӵ˭
裡ַ˵ţӶͳֻ绰Ҫҳ̵ĵ绰
Сȴһ򶨣תС㣬˭ȥɣǼɡ
СЩǵַһۣٴ֣صСľˣ
СᶨĵͷţѾˣڣ
ȻˣҾͲȰˣС̾һߵＸ䡣С꣬¶𣿡
СҲ֤ٷ֮٣гɹİգɲɹÿٳ֡
֪Сͷ
СͷѾźܾõ̻һۣСžֶûͶˣʱϽȥɣסҽĻ
Ŷ֪ˡһˣղŻС￪ʼСһѣ£ʧҲʲôʧ
ŶףСһԼ𿧷ȣһתλú档
ʱžֶ˽װӼ˵סǴǮǮһַʽһֱǮ˭ﲻܡ
翪ʼĸȻûд͵˼
ΧվʹʧȥġΧ۵˽ٺܶ࣬СһͿ
ĽýıֵסҪСС㣬û㲻˳㿿
Сƣ˸Ǳ˰ͷС㿴һۡС㻹ǶͶĿ⡣
õСĹСԼŻֵ̿飬˵硭ôǮǿ϶ù˵ͷ֪
ţСĻһڳ˵Ŀ⣬Ǵ綼ͷעӹҪ˭ô󵨣Ǯ鷳ʱȻ˵ֻ
С崿ǻŭԼᣬʵô֪
¶ɫˣС֮ǰָһСǳ࣬˵⻹֮ǰǺʲôʲôմٵĹ⣬Ǵʲôʱʼʼľһֱ䵽ڣ
Ѿͷ㡭㲻Ҫ˵ǣСûʲôԱȴ֪СָǾԼָܻС
С̹ȻԵ˵û뵽ԼˣǾˣʵˣ
СһϯһͬǮĿʼǾһֱΧۿ
֮ǰȷʵǺ˱ԴǸƿƸãֺٰãõĻģ֮ʼͷ


573 
̶ʮʱȻһֱͣԭһӵĳ⡣еǮһӣһġû뵽䣬ѹûôй
˵ܼ򵥣УޡϵͷϿǸǳעԼĸⳡϣһֱŷرͶʡ
ϴ꣬ʲôķûȻǲôС
Сһϯȴ׵ָĿǰ󣬴תǵӶĲӮٺܳôһֱǺҪ֪ղΪѰнƸˡһ˰ֻеֻ
нʽӽٷ֮ʮˣʹûСֶֻղֻ͵ĻɫӡһѹӣʵûüǮʧһٶ
ù˵䲻ţֲòа
ղ˵ģﱩ֮ͺһŮڶΣһֱ˾ӡ
ӡУһΡֻһΣ޵İֺٰеڶĳ嶯
Ӯֺ󣬾ʹȥʱù˿ʼˡ
ѵԼڶβŴùˣ
ɣ˵ۣ޿ʼסˣæȰ磬ǸǮǾëһǮ϶һδѾͷĺ˵˵ɣ
ƿ˵ޣİɣҵȻĻǮ˵ȷʵίСҶǮģһֱǮɲܡΪ˼˵ĻǷ٣վһᡣ
磬ҡ
ԣվһᣡ˻֣ڽקߡͷƳСһֵۣ㲻ǰɣߣ
ǧҪţСԼ𾢣ſǰ˵磬뿪ߣ鷳겻ҽȱһȫֹ۵̬һֻ벻ջ񡣡
Ӵ׼һ㶣ֽӹĿȣʵ
С̹ȻţӦ֪㽻ѵĺֹһҲֻھܣõʶˡ
С̹ϵеãϲ̹д󷽵ŮˣЩڣĨǵķ衣
ԣղ޵ֱϣС̹ϲ΢Ц˵ֻҪҵĺ˻ˣҵѡ
ţл磡
ȱлңܸܲѣÿǸǻǸǣһּ
ԤУ϶ģҪˣСβסеļĶ˵ҲǶԼ˵ġ
ٺ٣㼪ԣЦЦʣĶʮöͶУȻȫѹʨ档
ϷУʨߣҡĸȻ١رǴɫʨһϿһζǺ
ղֻǿѹһΡ
һ־ѺѳʨӣԣڵѻߵϷСУ֤СҲˣѹеĻǴǡ
ֻǵʨӣѹеĸʺãСеΪԼСմմϲˡ
ԱΧ۵˶ˣСĺʾɲмַ塣ȴûվ˼Թۡ
ѾͷʶôֺôЩɦŪ˵Ůɿ롣
ַСǱǮɱ˫ۣôȰȰҪʱֻܸһ̽ѵܻ֪
ղ绰ĸͶߣȴ֪Ѿ賿ࡣʱӦ˯Уַһε绰绰ͷû˽ӣҵˡ
ȻҪСһѵַ㲻ΪСĶеķ
ΨһʻС֮ǰĵ绰УСǴӦȰסСġûȰסС䱾ԱƲʲôģ
뵽ˣڵļȺУСǰС㣬СתǷ̫ˣ
СعͷƽصһŮת䣬ѵ˵˺ģǷͬҵĹ۵㣿
񡭡ЩַһʱȻˡʦĹȴһ仰ƿԡ
С˵ĲûеһŮʱ䣬ľѣǶǵŴ˺ɵġ
ַ弰ʱԼǰС϶һŭ֮£ֵطԸʶ䡣
Сֱַ壬֪ҴֵطԼһ룬СнŵģȥҶܲңĿɲֵطһطһ˶ԣ
ô˵ַ岻øлС㣬Ǵˣлл㣡
С㲢飬СִôȰҲûãֻôһȰˡ
ַʵԸʶİһȰʽ
СԼ˼ܲˣҸܲš
ַ弱㡭ҲˣǸСһڵϷŪ
Сһɣ
˵䣬̿ʼתµһֿʼˡַ岻òעڴϡ
ַ壬СԼڳ˶Ŀ׼תϵָ롣СҲΪ˵Ľ㣬˭һֵѹеʨѰѹеһ֡
ôӮǮʱƫƫӮǮˡתٶȿʼмʾҲ˴ɫʾһҪǡ
˾Ļںͷֹͣתмָ뾹Ȼͣʨͼϡ
һֿ˴ʨӣȻߵĴʨӡ
ۣȻˡʨӡ
硭ˣ


574 ΪʲôҪ
ڳ˿˵Ľ޲Сĵʨӵˡ
Ϊղŵʨӣѹǧĳ룬һֿĴʨӾ88
ʲôһӮٶǮڱΧ۵ַСҲˡ
رС㣬ղſʮ֣Сȥû뵽汻Сײˡ
ȻôãʹܰǰӮ¼־ͿԸСϴء
٣ûиùˣС䲻Ǹǣ֤ǡںǼǮ϶࿴
û뵽һ־׬ˡͬʱҲʵСۣ
ˣҵĺˣһŹ㣡ϳ޸ǼʵҧгݣղǶһᣬ˵Լ
ȻӮٶʮڵʲôǮơҪ֪ղʮ֣һǧǮǮֵģһֱǮ˭ԭ⣿
䲻֮öϸһ룬ûСóȻ˵Ƿͳסʨӡ
ܿҪһĳаյĶ
֮ûС϶뵽ҪʨӡһӮ⣬Ӯˬ졣˷̶ܳȲڵһŮ˵Ĵϡ
һ˷ˣһûд͵ˣͷСʱǳֿϲá
С㣬ʲô֣
ϾǸݵ˷֮󣬺ܿ侲ͬʱҲ˶С֮ģЩʵ
Сת̵淨ҲΧ˻ǩԼĽԼһ˷ܵвµһѹУеǮ١
ʱСԼҲü·Լ羹ԼΪС㣬ﲻˣƲ磬ҲпС㣬ҽС
ȻһЦСٺ٣ҸղŲ֪֣ͿȸңͬʱҲҴ˺˵Ҹôл㣿
С붼룬ֱ˵лңֻѡ
ˣסЦǺǣðѡҽˣ
Сһʱϲգ۵𣬸ѣʲôô
ٺ٣
Ѿͷװɵɵȱ
˶СĻˡ
ҲֺЦС˶ʲôûУǮҪʲôôҾǮʲô
Сüһȡ
С崿аûһΪһ鳡ϵϽ統Ȼó
ʱСԽԽϲʧȥ£еȲһĻˡ
Сʹȥ棬òã˵ţקס뽫ӵ뻳´һ¡
ô찡ҿǸ㲻漸ְѱһ𣿡
룬ڳŮ˵ĻĻŭŵͶĻС
ΨС⣬ûϴӦҪ󣬷Щܣ岻Ͽ
Ϊϰ߱һİ§סʹǴҲѣҲԼĳƵ˳׬Ǯ
ֻһʵʩʱԥˡ
ˣ棿ǺǣֻһȥĻᣬԸ𣿡
ǣҡСߺ챾ܵĿܣ֤ĵװġֿ˻ڴӽˡ
ô㲻𣿡
롭
Ҳͬ⣡СԥʱȺһӣĳ
ܿ죬Ǹ˲ΧȺ˵ǰֽǸס
˭
ģѾվסˣ΢Цľ֣һ򶨡˲˭ַ塣
ַղһֱĬţû뷨վں۲СһһСṥƣ߿ʼҡҡ׹ߡ
ַԭָСһ̽ѵֻСõһӮǮһɨ֮ǰǮĻһ練࿴ԼһȥԼᡣ
ַӦ̣ҪúչСԼС϶ǻ⣬ȻСˡ
ַ強С¶ɫʵʲô
ַ磬ȻǮģдöġҲƴԣһѣ˭ã
ҲģַĻһ䣬СĿ⡣
еһַֻۣȻΪʲôҪģ
ַƾСҵˣ㲻ܴ
ûŤͷССѣ
СƲǡ
תַƽʾûУŮѣƾʲô˵Ůˣ
ַ˵û־סҼңĹҲҰܣҪһǣĸչԣҾԲ
𣿡С
СЩΪĵͷţ˵û
ֱǮгзֻҪõģҶܸ㣬Ըһ𣿡
СҧӣܲĿַһۣԥҡ롭
ûУûб˼仰Ƕַ˵ģҲǶڳ˵ġ
ַЦûýǮջɹƭɶ񡣡
סʵ
ַҸһѣӮҾԲٲ֣ˣøʧ
㣿
ô˵ǴӦˣ
ôķȤˣⳡϻڶĳϣҷԴû¹˭ˡ
ַôǸС˿ҲʶôԼս浱YYС˵ˣ


575 ˿ĶԾ
ַָָĴ̣˵㲻ǾǸóһĳ룬ڹ涨ľУ˭Ӯ˭Ӯ
˼
ʱˣ۾Ϳʼɣַ˵꣬һƨԱһλϣͳǮһпĵݸվһС㣬ԸǮȥһǮ
Сӹп˵Բ뻻Ļȸ룬ܰȡǮ
Ҫܻ룿
һΣַҲˡ
пɲֻǮһֱûһ˺ܾãϢѾһ㼸ǧǮˡ
ǴпܣǮʲôֱ
ַĵǶġ32ע㣬ÿһ涼ôһλۡԸеŮΪÿһĿͷЩŮԱܵƵ귽ϸѵءп뱻ķʺС
ĸСûзַ˿£òСľ衣Ȼ˼룬ȥǰ̨ˢһ롣
ʱΧ۵ԽԽ࣬˵и˲ʶôȻ緢ս绹Ӧˡ
ǣǶźΧֵΧ۹ô˵棬ַ嶪ˡ
ַﻢµʱԱߵ翴Ѵ̧˵鷳ˣдѳ룬СӮģѣá
Ǯ㣬ҲϡΪ˼ӽʱ䣬ǮֻҽģһӮ˻ỹȫ㣡
ַ˱˻ԣʱ򻹲Լһ̨ȡ
ЦЦ⡣תС˵Сʮɫ֪죬Ҫסһ붼СҪƽһ
ŶСૻӦһ΢΢һһļЩɫ룬ȻŵַڵλϿС
磬ΪҲŸ𣿡Сһϸĳ룬һ߶ʵ
ַ΢Цʵ˵أ
Сʵ֪ΪӦԵʣŶôáǣҲҪ⣬Ҫҵʩᡣ
ҡûС
˵ûУ˵ÿ첻ڷйĶԴҵʱûУ

С⼸䷢йʵʣַĻھΣٴƭԣεƲͷֱȲ
СӱԼ۾ڴȥ
㱧ϣǾδ֮ҲףûңôŬͽ͵ģЦģ
˵ĶԻԼڳΧ۵˶ԼµŮϲˣȴϲʧŭһŭֵ֮ܵطǲԼ
ǵĹϵܿŮѵͨͨѹȵĹϵ˲ŮԸʶ䣬һķʽȰסͷ
ιںףڵӵӰ϶ˡ
ǣϺܶطһһεظ׵Ĺ£
ַ¸ҵսǌ˿Ϯ¸ҵӮŮķģһƱͼ
ĵϲСַѣһֱԽ״̬粻ԼϲŮԼǰһĽ
ò׵С50öУ̲סߴٵԿʼˣһӣǾͶ֣ӮһǮҲӮ
ţд⣡˵ţ˿ʼ50öɫһһŽͶҿ׵С
ϷһעҪѹһٿ顣һٿǮһ֣ɫֵһǧ飬һŽȥͶעʾ10֣ʮöȫŽȥһ500֡
ַ뷨ʾ°ɣ
ԳݣȻƽϣѹ»Ӹ50֡
Ѻˣַɨƽ̨ϰ˸ʶİʨѹ10֡
óַһֺܽѺطʨߣҡļ٣
ңڴ֮ǰոҡ˴ʨӡǵϵͳרΪׯƵģԽߵĳԽѿ
ַһֻʨСеĸʼã
Χ۵˶ˣַ嵥ʨʾղ絥ʨѹУòʡ
編ƣҲʨ뷨Ǻõģһ¿Ľ¾ûеˡ
ʨӣߺߣ粻мЦ¿ʼ
ᵥַ岻ΪȻԥİ¿ʼĿһһ¿ʼ̲Ĺ
һȦȦȦ󣬴תתٶȿʼ٣ţһС
мָʾԥƹʨƹ˴󹫼Ҳƹӣͣںϡ
ۣҪˣ
İŮȻĸǰѶУ
ղѹӣ̻ûȫֹͣתҶڴ̹ۿ˺ܾã֪ٶȣôתҲƹӡ
ԣѾǰ϶һѹˡ
ǣڶĳϣû˵
ҶΪָͣںϵʱмָֻ⻹ƶƶٶȼ۶
ǣָ뻹ƶȻǿ˴Ӱƴӷ黬ĥһֻɽͣʨƨɱԵˡ
мɫ̵ƣ
ǰɣɫʨӣ
ȺУ֪˭ĵĺһʱڳһȡĽ
ûˣָͣʨСɫƣһַ20ȻûиղǾִʨӷ88𺳡
ǣַƣʨȻˡֻ˵˵еģڳ˶֪ʨټ־͵ڶο


576 ѹһ
һָһּ֣ͺ￪ʨƵƵء
ǺǣһҵýʾһӶٷַ֣¶һЦϧѹķ̫ˡ
⣬ŵһֶѣǿһЦȴҴˡ
ϷһֵһٿǮٷ־һһĹʲˡ˸Ǯ룬ֻ֣ɴһַѾӮȻ
෴һѹ50ֶûѹУʧһǮԷӮ򣬾Ƽת¡
һǮһ˵Ϊᡣϵϣ粻òϸĹ۲оһôѹ
һΣַ嵽Եøɴûע֮ǰԼİܰ300֡
һ֣𵥵
˶ǰɣٺ٣Ȱ㻹Ǹ°ɣһ־Ǵܣַ֪ţһҪƵġԼ300ֲ˵Ȱ硣
ַĺ⣬ԼԳݣ϶ַһѹܡΪ˱ں빫ѹ100֡
һУĳֻʣ100ַ֡ʤȯôԡ֮ǰѹ룬Լںѹһ㣬粻УôǰѾ700֣ڵ100϶ռһơ
ַûôʨʵĴ300֡Уʣ400֣ʣ֣Ӯ滹ôʣ
ϣַôˬֳ󲿷˿Բе淨רŸƵģʲôʲôôеĻĳ͹Ŵˡ
ʼɣͬʱ¿ʼһεĹ˵Ŀⶼڴָʾϡ
мСĻڻƵơơ̵֮䷭±仯Ȧ֮󣬴̿ʼ٣ţһС
ָʾƹƹʨҲƹӡںϻƶۿƶ
һ˰ɣ
һɣ
Ϊһֵľ飬ҲȷǷѹСΪ̻ڻƶûȫֹ֮ͣǰδ֪
ȻָǸƵģǿĴӺϻͣһֻС¹ϡ
ŶҲˣ˷ܵĴ󺰣ˣһֹӮ²Ǯ
ԷֲӮǮͣȻûж˹עǵĿȫַĽС
һַ֣綼ûѹС
ʱֻʣ100ַ֣廹ʣ400ֻ֡ҪںûбУַһ㣬ľַֽ¡
Сҵǣһ˵Ҹѹʲôã
ת֮500ֻʣ100֣100ҲһǮϵ裬Ѿ䲻ˡ
һֱڶĳϴӻһοʼΪһǮȻŵð
ֶ߼һ֣ûţѾ䲻ˣӲŵֻðĿͶСΪĸǣϣٴθԼ
Ƕ˵Ķľ֣һԵСֻĬĬۿһʱַܹӮֶˣֲ֪һߣӮҪȻԼɾͲǸǣǸǸһ𣬶ǡ
һΣ羹ȻôѺעСǽŵ㡣
ô棬ѹһɣеĻĸ񻰻
϶ˡһһ㣬ǺεȵҫܹºõĺôǷġ
СȻ֪һ㣬ԣûܾ°ﲻΪѵ磬Ҳô¡
΢΢һЦС£ô£ӮҶ㣡ô˵ﻹһӮѾ䲻ˡ
ôһ˿ˣԺôȥ
СԥȲˣĿ˵Сûʱˣһ
ŶðɣСҾ۾ɨƽ̨ϰ˸ﰴûںۿôãҲ֪ôѹ
Сӳͦɰģ϶ԼôʳָӰһξѹһ֣һֱŵĻһֱ·֡
СΪղѹֵʱָһֱšԣѧָһֱѹӼϡ
ʣһٷֺܿѺˡͬʱڳΧ۵˶̲סһЦСȻǵӣʹͣļߣҪķѹҲӮöٷ֣滹ַһߣ
Сȴ֪Լһջָת磺ˣô
ٺ٣
ղŰѻ˵ڣСѹĵһЦζѾĴ㣡
ԱַҲЦСһ򲻴ղŻĴʨȻӣôҲӣ˵ַ꣬ԥӼһֱʣ400ȫˡ
羪ˣΪַô϶Լһ̨³ʹܹݵַѹӮһ֣мһڷˮһǽѡ
ַҪķʽֺԼ
Ͼѣ˭룿
ڳΧ۵Ҳˡ
ûˣ˫ƺѾ˾սʱ̣
˶ӣѷȫѹ£ѹ˻ַӮһֲӣô˫Ļֶ㣬ֻƽ֡
ƽֺù䣬һӡַܿСΪǶԼ˭˭ߡ
ƽ־Ͳһˣ˭ԲߣǷСܻͶĻУʧĻַ塣
ԣַԵľٶڳΧ۵һ³Ц
ַһž޴ƣȴһԵĸע֮⣬ǲӮľ֡


577 
ȻӮαضһٵ˼Ķ
ʵǵķеַʵ뷨
ʼɣ
ٴתַϺƽȴޱȵĲме߶ӡġһӰӡӡ㿪
ʱַûз裬Լ
ʵҲʹϵĸתʩܡַʹùûʹöǺ
֮ǰϵľѹһֱĥô׬Ǯ
ǧﴫܻųȥʣµȷʵ׬һʴǮ
Ҳܼ򵥣ֻҪҵһƸʶȻ׳Էп롣
һķзգҲװ¶ҪеΡΪַ϶ġ
˷֮⣬ƺûиʹ׬Ǯķˡ
ַһֱ˺ܾöû뵽õİ취ͻȻĳһ죬һżȻһֵ;
ڿӣϲŵĸƱֱĿ
ַҲһҹΣƱһϣ˼ŲƱڿҡֱʱַһ߶ŵҡֱĿһ߶ԿԼļŲƱ롣
ǰ涼ŶûнǮİοҲûС
ʧĶԿһŲƱ͵ҡĺʱһֱĬĬһŲƱϵһ룬ƱϾȻһĻ
ԭŲƱһ9ֱҡһ5ŲƱ95ĻôַһŲƱɾнˡ
ȻҪҲֻǮİοպùһöѩǮʹַҲ˼ȥ콱
ַ˼ŶûУۿһϣԪһֱŲƱĬ䣬⵱аʹŲƱ
ַƱһӱʱΪɺϻ򱻷紵ߵġöʹŲƱʹһΣȻƱٴα
ܣŲƱٶȷǳĻͱأһ¼ַףʹ˵ʶûҲԸʹơ
ַ˼ΣÿһζܳɹʹƶЩӯ壬֤뷨
ֻǣ֮ǰ֪壬һֱûôоѵڵֻεʶ壬ҲֻƱֽһ塣
󣬸ص壬뾭ۼܹ
ַ֮ȻףĶܻиδ֪û
ֻҪĹ۲죬һµܱḡˮ档
˷֮࣬ʼû˵ʱ򣬰˰£ᱡֽŵһһ̶ַ
ʹǷܣַ嵽û뵽ǮСôһַֹ֣
ͬʱʹ̶ǮĴ㡣̶ĲȻӴ󣬵ҡȴǳӯ
ַ絥ʨͼ賰ЦСʱַ忴ȥʹӮһѣͬʱҲС˳һĳɹ
ԣֹͣתʱʹ̣ȻƵʨϡԿ϶ǣַ岻ʹǰŲһ㣬Ǿ籬Ǵδʨӡ
˵һѹеĴʨӲСַһڰʹܣ̣ͣʨ϶ѡ
һΣַ̡֪ʮվһ
һ֣ԭѹеĺӣȴַӲǰƵѹʨϡԣҼۿƶʵʹ̵ĳ
ڶ֣̻ͣѹĺϣַ廹ѹʨƶʨ档ֻǽֶʨܿĳЩ˵Ļɡ
Ϊ˵͵ַѹ˻ܣܸӵλЩԶΪ˲ʹ˻ɣֻܣ̻ѹĺӼɣҶУַ廹ռơ
ڵֻ֣ʣһ׿ȫûģֻҽĽСѹ
û뵽Сȴһٷѹ͵ϡСĵһ٣˵ĳЦͻɡ
ԴҲԵ޷ΣΪ˰Сַ岻òѡѹһӡ
ܹСһӣԼҲӮⳡľ֣˵ܸѡ
Ϊһǰ˭ѣ
ַҲ⣬ң֮ǰͲ³˿ܾλųϷز뿭
뿭ʮ꣬ǹʡˣĻˮƽߣֻгĻĿǰδ飬˵שʯ塣
ۼʮڣδ飬˳ҲȻڶŮ޵שʯ塣
뿭ʱǸҴƴˣҲǳ۽硣ھʮڵʱ׼˷زҵδһܻ𱬡
ǣøֹϵɹһǮһСز˾֮ǰ׼˷زҵС˾һֱѭزҵϰĹɣ˾ķչ׳
ڶ̶ʮʱһʲмʮСز˾չΪĹʮ󷿵ز˾ʲһǧԪڸϣйڰٴ󸻺֮һزשʯ塣
뿭û̫ȺãϲĲûжĲãĸʲ϶Ϸһ
Ȼ˶ϲŮˣ뿭ֱ׳꣬ʱ򣬶Ů˵Ȥй֪ߵŮѾ͸ƽʱ·һƵ
ʹˣкܶŮȿֺͶĻУֺٰΪһεĿѡ
˦ŮҲеʧڡֺ󣬽õƵķַѣⱲӹʳǵӡ


578 һо
˵ѣ仰רΪ뿭ŮġŮˣҲѣַҲ⡣
Ȼͨѣһѣ׾ջ֮ĳ»ˡ
ַ岻زӮľֵͬʱ취һ̨£ʹ䣬Ҳ䡣
һַ֣СעʹַҲֻǸ˼һѹеģӮ˻֣档
ڵ֣̿ʼתʱַ巢Լúƴ̣϶ĿƣһʱЩղס
ʱַʶҲܣʹõ̫̫Ƶܻʧȥ
ȻҲпʱйءһصһӶƶ
Ҫܸˡ
£֣ζҪ¡ʹһֹͣϡ
мĻʾǺɫơ
һֿ˴ӣ10
Сղѹӣַӡ˽ʵ̫ˡ
ʵǽţ·ΪõģôѹôУ̫˼ˡ
ڳˣ綼˱ˡ
һӮĲ࣬翴Сȴŵ𾪣Сղô뵽Ҫӵģ
Ҷ¶𾪵飬С֪Լѹˣϲ֮࣬Щ˼
ҡֻǼӳÿɰһ㡭
ۣСĻشѪ
ַƣ˵ˣһͶɣСѹһ֡ľֱϾǶľ֣һǶˣӮ4000ֻ֣1000֣ûмȥıҪ𣿡
Сӣ̫磬һ̣˭˭Ӯһ粻ΪȻ˵ꡣ
Ȼһֵľ顣ΪСԼ޾ֻҪʹ3000Ρ
֣˭˭Ӯһ
⣬ССһҪѹʲôѹɣѹı㣬ȫģ
С˼һ£գ۵ţһѹӡ
ɵ۵Ҫ̰̫ͣҸոտӣֶӰ
СһڵôǾѹʨӰɡ
ٴκˣаʨ̫ߣһ㶼Ὺġ
㲻ǽѹУǸУ㻹úˣСƲ˵
ЦӺʨӣѹҰɣҪʼˣ
һΣСҲԼãʮָмһѹӰɣ֮ǰѹζУһο϶У
⣡һϲ·С͸ҡĽһƵģʳָѹںӰϣһֱѹ500֡
óʱĸҴƴƳˡ
һֲлһѹ500֣ʱ̣Բ䡣
ϣѹ˺500ַ֣ȻҲѹں500֡
Ȼôָѹһġ
ַʼһЦ磬ղſʼĵʱûй涨Ҳѹһĳɣ
ǡðԭ롭һ£Ȼַ⡣
Լѹں500֣ѹ500֣һֲв˫һĵʧַĻֶһֵӮ˫ûʲôӰ졣
ֲСӻôţԭ㡣һֻûʼˣѾһ֣ûƢ
ַôҲȻǧ֣ڶĳϣҪ֣˭֪᲻ͻȻ
ַûܣڿƴֻ̣øѹӮԼӮԼ䣬滹ԼƿصС
ֻϧ緢Լͼ˾֮ġԣһ϶ѹ
һûַƣ̿һֻɽСַĻִȡ
缸ʧȥΨһϣһ֣û漣練ΪʤļʼΪ㡣
һֵǮĶľ֣һʮڵĴɥΪӮ֣Ҫ˺Ƥһ˿ƴˡ
ַ廹һ̨£ʵ磬һ֣мȥıҪ𣿡
ðɣӮˣ
֪⣬ˣ
սϣ֪жԷȴ޷˵ĳȥ˸׳ĳ棬ϣǱסˡ
Уֻƥ֮£³çͶһ֮պıɽĻᡣ
ǰˣַ岢û̫⣬˵ллˣ۸ղŵĶԼǲǸ
ģҲˣ˵ţӿͳǮǮҡһƬССܱǸˣܴһȥˡҵƬлĻټˣ˵꣬ץһѳŽСģҸ͡
˵꣬ڻʾһ£ͷҲص߳ȥ
ڵָʾʣһٶȫߡ
Ҳûеô󷽣
Сõһץ롣һǮˡ
Сûźޣﻹͦˡ
ַҲźڴϻ3500ֵ֣ǧ顣æһϣûæ
ؼҵ·ϣССںĬڵķΧЩѹַ֡͸Ӿ۲һ£С࣬صӡ
СȴһģȻûûεǮ˵
Ҫ֪ôϻǵһõôǮ
Ǯ޴ջ񣬽Ǹһ˵仰ѹġ
ֲûôƴѣѵĺôԭôˬ


579 Ҳ
ƼС˼ڸģԽջ񰵰ϲʱַ岻òѣдȣûеֱָֻܹĨǵȰһ䣺С£Ҳ裬ϣԺһ㣡
Сȴ¶м˵ȥ㰮͸߰ɣҲŲ£˵֪ҸһǮˣ˻ء
ĸŮȻĸŮ뷨ַֻ϶£ղŵĻû˵첻̸ˡ
ص賿ӣôһ֣ʹ˵ĹϵЩ衣صкԻط
ʱСѾתλµĴϣаַϵȱŵȽһ¡һ˧죬Сûá
һ˵꣬òҲ˼ҳ£Ů΢ŮĺˣϹ
֮ڵСУַʲôǣŵ㡣
ƬԼڴϵļֽС˷ܼһҹδߣӾʲôʱ绰ʣͨ绰˵Щʲôźá
һ߾ᣬһڤ˼롣
ֱʱŶס˯£˯ˡ
ˣѾͷ
ڶһ磬ַŲŰѡ
šСһӲ룬ĵ˯ţû˯СʱСĽеż㰡һҪ˯һᡣ
ַø˵ô࣬ͷð˯ɣȥϰˣԼȥϰɣ
СһˣæеιȵȰȥôʲôÿ㲻Ͼŵȥϰ𣿡
첻һ쵼Ҫ۽Ӳ죬Ǹ֮һǰȥ׼һ²а
ŶһᣬСɲȥϰ࣬ε´磬߳š
ַ˼棬Լȳˡ
ÿ춼磬ַ嵥λҪ£ò˸磬ø𴲵ʱͬԣ͡
ϴϣǰַ棬ϵļʵ磬СȥˣôŻ
ֵַˣȥĳˣڵҹŻ
۾ȵʵȥǮ
ǰǶӮ˺üǮˣ˵Сһ˫ЬŹǰ£
˵ĶԻСľ·Сͷ϶ļֽѲΣ
ǶӮǮһɵĳǮô׬𣿡
СȻô׬ˣֻãҲӮ
¶һű飬ȻôãΪʲôһᣬȡӮǮǸã
㶮ʲô
С˫ϥ̵ϣڳ˴̬ϳɵĿǶ˵䣬ĲϾǲõΪʮľ䣬ĵǴʮľΨһǸӮǼþգӮһͿԣٶȥֻķݡ
˵ĺӡϡͿ֪ơַĹ۵ʾĬ
ַͣͺСһţҴ¥ϱȥ֡
·ϣַרĿųʱ˳СЩ˵ֲ˵ֹʱ˳˼С
һأ겻ӣС֪лԼ˵ľʹö˵Ĺϵ΢ı仯˵ʲôЩˡ
磬ʲôҪ˵𣿡
ַȷʵмһֱţ¿ܸСйأһæǾӦַ岻˼ʡ
ַԥһ£֨˵С
ţ˵ɣ
м¡æ
ûɣҲң
С¶ıַñܾ׼˵ģ쵼Ҫǽ죬Ӧ֪ɡ
СͷţҵȻ֪
ַһʱΪѣ˵ղڼʱҲ˵ˣ˴쵼Ӳ죬Ҹȫ̽Ӵͬ
ǣΪŵһ֣¬ֳȴ޹˲٣˾ֳس쵼˴ǽӲ죬ǿɲС¡
˭֪ﾹȻû쵼ͬ쵼ʲҺ򽻴
СҲе¸Լʲôϵ
ܰʲôæأ
ַЦСǰΪá
һǰ£Сɫһ䣺ȥ㻹ʲôʲôң˵ɣֻҪܰ쵽ģһῼǰ㡣
¾Բѵģַһת˵롭æ¬ֳȡ٣ϻϰࡣ
СֱҡͷܣҾһʱ¬ֳȻҺãûдﵽһĳ̶ȣҪϰࣿ붼룡
ַЦû˵ҪҰѻ˵氡
СߵϽ˵
ַĥһᣬѳͣ·ߣ˵С¬ֳʵǽϵһ֣ȻҪݼ٣ݼɡûʲôʸΨһİ취ǡ
Сʵѽʲô
ַ
СУûɣǸֳʲôͱ
ֵַ̧𼱣˵꣡
Сæߴٵ˵
ַüʵҵļƻҲܼ򵥣һ˸ĹϵȻҾͰаǸ˵Ĳ岻Ĺϵ¬ֳ¬ֳ֪һĸϵλǸˡ
ʱ쵼ڳ¬ֳʹôҲš


580 ͲôһŮ
һᣡСǰ漸;òζˣͷϵҪȥһˣǸ˸òǸ˰ɣ
ַ徽ţǸ˰ɣ
СȻȥʲôǸˣ
ַƵĽ͵ֲвŮˣ
Сüʣǵλ𣿡
ַ϶˵аһ¬ֳˡ
СͷһƲĹĵľܾУҲŲأ
ַ΢΢ʧˣ֪㲻Ӧֻұ˰æ͵û˵Щɣ
ַ׼ʼʱСͻȻԼΣؽеһᣡ
һɨַµ뷨֪ʵ
Сʵҿ԰㣬ʲôң
ַ岻㻹ֻ֮ҰĻû뵽һ£ȻĲϰæҵù
ַԽ˵ԽᣬСȴֱ׳ָǼеַ壬װȱˣҳҵһݺùѵĸҳסСҲ뱨㣬Լȴ飬˭أ
˵˵ȥֳĴַ庹յûв鰡
С˵ûУҶԼĶ㣬ģӱܣô˵أ
ַ̧ͶúãҳĴζʳˣҳҴˣæܼܲȰɣ
СԹҰæԣҪغòãȻȥһвŮˣԷ¬ֳˣ˭֪ʲôʲôֱ𣿡
ַ԰οİɣһкҶˣͲôһŮǣֻҪҵİţһ֤û¡
СƲƭˣҲţ
ַȻİڰ֣̾ˣҲǿ㡣ֻұ˰æˡ
Сһʵ㻹˭æ֪ڽжŮ٣ƯŮûУȻ֮һҪһвŮˣ֮⣬˭ˣ
ַ̾İɣΪȱ˾Ͳܰæۺϰ칫һ㻹Ư崿ӣҸϵ䲻ĵغܺãΪģæһӦ
СһʶΣĽȸУæϵһᣡ
ǸŮ崿Ưʾַɣװģʣ
Сգʵղ˵Ǹ崿ӣǲǴѧװǳǸŮ
ַҡͷ˼ҵĴŴֻǱһ㣬ɵ崿òǽһεľֻʹؤװҲúÿ
ۡС˲Ѫݺݵһۣģ
㲻ȫλ˶ƯһôһŮæºγɹ˵ַ꣬ڳɵӣͲţֵķʻȥ
СĻܲҿ԰æҵҪ˭ɫ
ַﰵ⣬滹װһƵӣҿûбŶ
СģԸæһӦҵİȫ
ַһϲر֤İɣ㱻¬ֳŭˣҿԽȥô
С΢ʣ
ַ̹Ȼţȥʶٴ쵼һ仰Ļ
СüʣȻôף㵱ΪʲôֱӰҽܽǸã
ַӵΪԵʣҪ߹
ŶҶ
˵䣬Ѿִſڡ̫磬ǽšַ尴³ȡ
̽һԴ˭
ң
˭ûϰʱأ
ңַժī屣ﺰ
ʱֵǸǶͷƢСƽﲻ˱ųʹ
ղڱ˯ַĳȸѣ˿̻ûеϰʱ䣬ͷĺܡ
ŹذµԭͷŭĳǸʶôļһ
ͷ۾ĺܣϳժīַ壬˵ӣֺޣʮֵĳªٺ٣ô㰡ÿ簡
ϴΣͷۺıթַǮƣַ嵱ʶơǮû֣Լ㱻ַȥ֡쵼ۻַץס˰ѱá
ͷ˿̻£ٷʱַ壬òͷֺá
ͷһֱڵǣַԼͶǼòࡣͷֵ̧֣࣬˵쵼ҪǽӲ죬Ҳòǰ׼ԣǰһţҽȥ׼
ҲԣͷȻЦǽֿǺþûм쵼Ӳˣһ˵ʲô쵼ʧǰȥ׼Ӧõġ
ţǾˣ
ң֮ͶѣͷЦһ£æ򿪵šַͰѳԺС
СһĻɵöĴָ̾磬û뵽ڽô
ַһЦ٣ʲôôҲǸ쵼ǲǣ
СȻҲԣ֪ôţҾͲá
Ͳʲô
ûʲô󣡡
Сǿֹû죬ҲſǼӡһֱáÿŵʱǼʱָڵϷʱ˵ЩĻ绰
رǸӳ˹ۣŸĳλ쵼йϵԸסԵϷ
ΪˣС۳Ǻ۲û䱾вԼĳ쵼йϵҪǻʱ֡


581 һȻĶ
Сݵδвŵֱ£ȻҶײֻ̲ίصҡ
ַǰҲ£ǣַ壬ԼһеɡҲΪ֮СҲһ˽֣ʲô¶ҪַͬС
ʱַ廹Ϊ̫Լ˵ִ
һΣַȻͷǰҫСŷĵĸ̾˵ʵûһζթ¼ķַҲſǼͷ۲ѡ
ֻź۵İѱҿװһرƣо
ִ¥ַСһ϶¥ۺϰ칫ҵûпַֻſȣ˳óֻţʼ׼Լļƻ
Сַ֪ҪʲôãʱóֻһٷŽʣ磬Ҫô
ַڰ֣΢Ц𼱣ȰǸ˽ȡ
СգʵǸ˭
ַǸвŮ˰
СˣĪһüô磬𣿡
ַ΢Цİɣ˵һӱ޵ĸġ
ΪҵԵʣСͻȻðôһͷַһŮϾ
ַ仰Ϊ˵΢Ц˵СԼò𣿡
԰ɣ˵ԼòСҸоҪ֪ѧѧеУ֮һ֣ǱЩǾΪˡ
С
ţô
޷ݵ

ַ屾˼ֻУôһòգϺ崿ʸסˡ
׿Ψһȱ㡪ӵƢǾǾŮһö֮ǰʲôӱԾû۴
һֱǸŮһϸòַͻȻ֣СƢһ֮⣬ģʶŮǰס
СʹַһΪȻĶˡ
ĶĸоüΣÿһζǷĵࡢᡢͮ䡢С㣬ͰڵС⼸Ů˶Ķĸо
˻ĺοһһŮǣַĶĸо
磬ȻôΪʲôϲң£Сʳôһ
ַĮȻŮˣ
С˵Ҳ⡭
ַЦǡ⣡
СȻĴףˣ
ף
š
Ȼ˵ӣַһᣬ̾Ѿͷҿ϶ϲ㣬ҵϲ޴˺ԣҲϲ㣡
壡
˶Ųʱַеĵ绰ʱݳš
ַûпʾҲ֪˭ֻŶߣʺΣ簡
ǹˣ˵ɣʲôҪ°
쵼Ҫ۽Ӳ죬Ǵ°¬ֲֳھǵδѣǰд׼
У쵼ӲǴ£ʮҲ쵼вʱϰߣûʮһ㲻ġǻдʱ׼㼱ë
żֻ׼һ㣬ʱʲô״ԴӦ԰
ʲô׼ģǹҸ˴ɨٰżӦ쵼ʻ𣿡
ô򵥣
㻹
ѵ쵼нֵľɹƣΪʵǵ磿
Ҳݡôడ
డһмû׼أ
Լ׼ɣҿҪ˯һᣡ
Σ𼱰
˵ɣûأ
ţֲһ˰æ
˭
û˭ҵıã
ıã
¬ֳ칫ҵλ¬ֳûңӦûʲôɡ
ð˵ԣ׼
õģϢɣҿʼ׼ˣ
һȣ쵼ǽֿ죬¹شҵȥѹزУҵϵ
θ߼
˵绰ַعͷС˼죬ԸСǸҪˣ׼𣿡
ַٴеӣСҲԾĽҪô
ַ֪ԼŪ̫ˣ΢Ц£Աߣġ
Сͷʣǣ㵽Ҫô㰡
ֵַ̯ûʲôֻӱֳͿˡ
Сգ۵͡ô򵥣
ַȻһЦ˵ԣô򵥣ǧҪҪɦŪˣܷ񲷢գҪһҪұ𣿡
ôҪ󣬻в򵥣Сε
ʵô׼Ӵ쵼õȵ˸ְַΧڡ춨ɽͳ²Ҫˡַߴ¬÷
ϰʱ仹磬²ҲûиϹô죬ַСԺˮǰűӣϸĹ۲
ͻȻ֣ˮǰĵЩı仯ǰﻹǳ˼ָߵҰݣѾһɳ߽һ㣬ζҲûôԡ
磬ڸ
û£óĻȥСֺȣ
ˣһܺȵ¿֣
Сûַ£ҿˮʵ̫ˣűӶԶԶġڰƣȥʲôطãƫƫˮǰʲô
ַĴ㣬Ҫˮ£ܲɵǣһֱƵһεĳˮȻûж


582 ַļƻ
Ƽһɳַ岻ɵüͷ
֮ǰеʱһֱˮ۲оЩʱˡʮ׳ȣʮֵˮҶһΣ಻죬Ҳ졣
ڣ쵽нӲ֪ͨ
ַܻ֪¬÷Ҳ쵼ͻȻ鿴ˮ״ǶԽֵ󼸺
ǰвܿˮһΣһɳ߽۲죬֪ˮ״
ַ۲쵽ˮı仯ԼµӦ¬÷Ūġ쵼һӲ죬ǺεȵĴ¼
Ϊһ֣¬÷ûд渺ӴڼϢȻ쵼첻ӣ׼Ϊʲôˮ϶һٵɳͼﳤ̣ܶ˶Ŀ
ɴ˿ԿˮĴɵǰҲڽֹ᲻һԲܿ޸ˮˣ
죬ַܿѯʱܿûлش𣬷ʾַ֮
ɴ˿ɼܿǲǲַܹʲôáǳĳЩ˵ѹвȣҰ
˭ڵвԶ׼ġڽУ¬÷ʵȨɣʵϵһ֣ɽӲĻص¬÷ҪԸһشٽݵǰξֱֳܿ練ơ
ûôǲܿҲһЩѱʹòܿһ·ڽֹ˳㿴סһһ
һУַԼڲ²⡣ܿ˵ǽֵĵ¶յĵԵѩʧٺļ¼
ֻ࣬вװˮƷ֪ˡ
ˮûжַļƻЩӰ졣
Ϊ˼ƻ˳ʵʩˮסһ쵼ʱʼ¡Ȼµ̫磬ǻʱͨ
һַǰ֮ˮʼ
취ûСһ˿϶ˣΪֲҪһ֡
֮ǰѾˮҪ֧ͨԴͷ
ֳ칫Լ²Դͷַط¡ǣûΣˡ
ԣ뵽Сǵ¿ư칫мڰ칫ֳ칫¬÷İ칫ҺܽС²࣬ƻַƻ
¬÷ûس춨ɽӴͬ쵼ֳ칫ֻҪ鳤¬һڰ칫
ַ嵣ĵľ¬ƣΪ¬ҲС⣬һϰʱ򣬻㱻¬Ʒˡ
СӰҽӽ¬ƣ
ССĻϣַһʱ벻ʲôð취ֻܼСһ㡣Ѱյģô¬÷صַ֣ͷ۵Ļڡ
¬÷벡ٲӱصΣº쵼һߣлء㣬ַҪ²һ׵¡
һŮôǿҲ㡣ȻŮ֮ĸ顣ԣַó²ĸ飬ңʱڵˡ
˵²²Ѿϵ֡
²¬÷͸ĽݴԽҰڽַı֮⣬ĳ磬ֵǮˡ
ѳͣʱ򣬳²һ۾ƼССǰ˷Ϸ
²жʱų⣬ĥôȥڨ
ֹһ²¬÷ţҪΪ˸˵ǰ;²Ų¬÷ϡ
ڣֺò崿ƯӡһһȻλСм֮һĴһᣬΨһͬǵļ
崿ӵĵʱʮǵһƬɧ
²Ȼ˺󣬷¬÷ѾȤ²ûк֮ǣһ
ĸ¬÷Լˣ˼ҵĸף˼ҵŮˣ޸ֻҪС˵еڡ
²أֻðĿתС
СũģԼ˧һھҲǸ쵼СһũӣԼҲί
²㣬ƵСһֱ¬÷߹¬÷ǰСʲôֱ
°֮СҲȥһֱַϰ°࣬²һֱûлᡣ
һַСæ²ΪԼĻˣ˵æϵ֡Сڵλã²˵ʣ³ֱСǰʺСС㣬á
˽ԼС̧ͷһۣüãʶ𣿡
²ȻЦʶҲڽֹһ㣬û𣿡
С˵㾭¬̸ֳ
˵Լ¬÷̸ݣҲ֪Ƿ쵽Լ¬÷Ĺϵһ֪ˣҪѶȿɾʹˡ
²ɫͨæε㡭
СҳԹˣ
²ĵȱ
СɵҸֲ죬Ϊʲôң
²һЦٺ٣Сᣬֻ㽻Ѷѡ
СƲҲѡ
²ʵΪʲô
СֱԲ𣿡
²ɵˡ
СͷԣֻѣˣҲȤ
²ȻǴǸ쵼ۺϰ칫ΣƼɲЩȨ
СƲʣƼɲʲô쵼˼Ҵһ绰һƣгƨ
²ô˵ôţѣ


583 ²ͼ
͹ܲˣֻѣСԽе˵ţҲλĴһۡ
²һʱɨˣ֮ǰ׼õ˵һûϡŮƢе죬²˸ӣֻҴֺͷ۳һԺܣʣıأ
磿С˼룬뵽ַղŶԸĻæ˵¥ȥˡ
²æ£
Сͷţһˣ˵쵼ǸӦɡ
һ⻰²ָı˹ǻ˵ţ쵼ַͬ־һֱֵ¹̤̤ʵʵϿ£ֻ
Ŷ𣿡
²Ͳȴװϳȶ쵼̬˵ЩСоޱȵĸЦ
²ΪԼĹλסյáСŮʿҪңҪҸָʾʲô
СסЦ⣬ղŶ˵ε˾ҪЭҪʲôҾ͵ʲô
²һʱ֣˵òô˵ģ
СͷǰλΣ
ţҾǳ²кͰ칫Σ˵꣬ţ²æİͳ֤ˡ
С㿴һۣ˵ŶȻǳΣҽʱָʾˣ
²ϲַһﰡͷһϵֱ˵ţϰʱ仹磬ȱϰɡ
СüʵΣĹָʾ𣿡
²Цǣϰʱ򣬿кöҪǰȵ㶫֡
ŶҾεİŰɣ
Сʱϰʱʽ١ֵ½½صԹλС
Сʱ²ʲô¶ûɣһֱСǸʱһζϲŮ죬ϵʱľǿ졣
Ҫ춨ɽȵ쵼ְˣ²᲻ðˡ
ǽ죬쵼ҪӲ죬²֪أڸСˡ
ԸСȻذ칫ҵţԼȥ춨ɽһ¾ĽӴˡ
춨ɽǸ켣ٳĳλ쵼鳤Ӵ쵼׼Ȼᳵ·
ϼ쵼죬ҪԱȫͣеĻȫɨѴɨÿһ䶼ɨɾԺӲȫŹκһ۵㡣
ſڣڰ칫¥ǰ涼Ͼ޴ĻӭȲҪ̫̫ᡣչ˵쵼͵Ӳı׼ֲʧ쵼ӡ
У쵼Ӳ죬϶ҪһߣҼһʣ̸һ̸
Ϊ˹˼ֵ빤֣ذźü˵ֲ̫׵Ӧһءʲôط֣˵ʲôҪȫ졣
춨ɽᳵ·ָæҸɻΪ֮һĳ²ַ巴ͳ²⡣
ûʱС׽ˣ˳ԱҲڿֵַ壬һ⡣
ָΡ
²ĽлַǰƽʣΣң
²°ͣԸָΣۺϰ칫ҿǽֵĺĵش쵼ܻᵽǰ칫죬Ϊ˲鷳ǱҪϸѹأÿһĹ
ַΣ˼ǣ
²ĥ˵ţҪ츱ֳֽӴۺϰ칫û˿ܣεͬ־Ҳĸɲ쵼û֮ǰۺϰ칫ҾܣҼලǵˣ𣿡
ף
ȻȥɣҺֳָӾ͹ˣ
Ŷã
ַ¥ȥ󣬳²ϸϵ¥Գ¬÷˰칫ҡ
Сĵţʱû˯СʱҪΪ˰ַ壬ͰѰ칫ŹϣȻ˯ˡ
Сﰡʱ򣬳²һЦֺ̧߽
СɺЦ⣬ﰵ˾裺Σұôʲô
²Цٺ٣ָʾĹ
Сվʣʲôָʾ
²ЦʵҲûʲô£졣
СʵĹҿû˼죡
²ԣҲǹôԸģ
СüұǷԸңû˵Ҫÿ¶İ
²쵼ڽҵģãĻȻҪĻȻҲҪҵĻ𣿡
˵ʵ²Ը߶˰죬ԼԼ˵ʲô˼
Сֻ˯˸ֵ˰ɣڼУֻұģֻ¬ֳģûʲôȥɣҪˣ
Է²һĲˬæȰС¬ֳû㲻ʲô԰
СУҸֹ͵иԼñְС
²ЦСɵˣôŬ˿ʲôá
СϴʵĶ˵һصλ£Ҫ쵼ſŬŪ٣ĥиʲôֱ𣿡
Ҳǰ²֪һʱ˵ͷ˵СæŰɣҵ㡣
СƲʲôڹڼ䣬ѵ־ûԼıְ𣿡
һ٣²һһȹȥλСԼϲŮݵԣһȲС
²ǿѹסеŭ̵ҵȻбְֻʱпգ͹㣡
Сʵ㿴˰ɣ


584 Դ׵
²ɵɵصˣ˼䡣
Сһӭ͵ƣȻˣ㻹ʲôҪˡ
²ƵʣҪʲôҿ԰㡣
ĿϰңСգʡ
²֪ʲôãҳʲôΪԼȻܰﵽֺĻ᣿
뵽ˣ²ض֤СҪҰʲô˵ֻҪܰģһ㡣
ģ
ţ˵ɣҪҰʲô
Сͷһ£˵ʵ²Ѱ쵽ʱ԰Ұ쵽ģ㲻ϰæѡ
²ֺһЦر֤ܹõ㣬˵ɣһ㣡
˵ģһңС˵ţָſڣڴߵȥ
ߣ
ԣ
ҪҴȥ
ΣղŲ˵Ҫҽ϶Ҫһæˡ
ŶҾȥˣ²Ժ˳Сָ㣬ߵ⣺Сҵˣߣ
ǾˣллİæС˵꣬ѸٵİѰ칫ҵŹϣ
أ
ƼСŹϣ²ŻȻ򣺲ݣѾͷȻһף
²ȻϵˣƽʱûôҪ־͹Լɫ̫أİŮǰֻʣһ֡
ģӺúøǿ㣬㾹ˣң
²ˣݺݵһŰϴȥС쿪ţ
Ű
²ţСûлӦԼĽŸʹˣǵ۱飬ŭģǿײŽȥѵһ£ȴһιΣڸʲô
ţ
󣬳²ԼղŵĶпܱ¶ˡһ¬÷֪ˣɾͳԲ˶ˡ
²æͷһվһ绨Σˡ
²ϵˣ¬ƣھֳ칫ҵ鳤¬÷ֶĹϵڽҲǸǲ
¬ƾŹϵ֣²Ҳ¬÷һִ֣ûпԷıҪ
ң˵ĹϵϤ²æŭƽ͵Ķֵ¬飬ң
¬񲻶칫˳ֵ̯û£Ҹղţ
²һЦ͵¬飬зҪĶˣղ¬ֳ칫ҵʱǸŮŲҽȥӼ˵㣬̲סš
¬¶ɫ漴Цˣ¬ֳѾͷӣҲʶˣǸ㽲ģҪҪҰæ
˶¬÷ţ˴֮䶼֪֪ףԷʲô²ȻµݵСԼŮѣȻ˺һˡ
²ֵǲˣԼᴦ
¬һЦĴŽȥٺ٣ð
²εղҵΪȷʵΪмҪæż˵㣬侲ˣԲˡ
¬ЦȻˣǾԱ㣬Ҳţû½ȥҲã
⻰²ʶ¬ƵĻ죬˵¬飬츱ֳû칫ֻСһŮڣûתƣ²ʰɣ
¬Ӵλֻ֪һŮڰûƲʣԼƵʱͺˣ
㡭²еû˵м棬Ҫȥó
¬ƷЦ𣬿ȴԼ߳ȻĪţô£
ҡ²ͻȻˡ
ղСƭѾ¬˶¬÷ֵ°£ƽʱͷ̧ͷ²˺ƤֻóĬ
¬ƵЦΣ۽ֺþûнôһλƯˣȴԼݣҶĹϵٺ٣ʱԼͻȻһ˾ͱû㡣
²һʣ
¬Цٺ٣ҲûôɵƣкöŮȥݣֻΣȻ˦ٺ٣
㡭ԼİŮ˾ô²ʮֵѻ𣬵ֲҶôֻҪɱŭѹͷ
ô𣿡¬ս˫ȭЦΣڵĵλ˭ģȫҶģֻҶһҶҪ͵򣬽ʺ͵óʺ
أ
û˵꣬²ŭģͻȻһȭ¬Ƶգ¬ƴڵءΪһˡ
Ȼ²Ǹˡ¬Ƶ˵ⷭ˸Ļ˭̲ס
ǣȭ¬ᵹ֮󣬳²ŭ֮࣬¬߳ŭĿһ£Ϻˡ
¬¬÷ֶȻֶˡ¬÷ֶʮֿأԼôˣ
²˲û֣¬˵Ĳûд¬÷һԼǧã򲻸óִ
أ
ڳ²ûڻʱ¬ͻȻ𣬳²һȭСӣ㾹Ȼң
²ҲڵأһסʹգһȰ˵¬ƣһȭǳƽˡ
ģ¬ƿûг²ôĹǣ˵ɨһƸСӣҽһǶˣ㻹Ҵңһοҹùôʰ㣡
²ѹס¬ƣ㲻ҪùãҴˣ
֪ˣ¬һŲϣ˵Ҳҹùãٺ٣𣿳ʲôסҵ찡


585 뻢Ѩ
²һתæҪʲôֻҪܰģһᾡ㣬ֻҪ㲻ѽ¸Ĺùã
ģ
ʱһƭ𣿡
ٺ٣Ҳ԰¬Ƶͷ۾칫һۣ²ָ
²æյ¬ǰҪʲô
¬Ƶ⻹˵𣬵Ȼˡ
²ޱȱ˿ˣòͷ˵
¬¶񶾵ɫ˵㴳ȥ˫˫ŰסȻ۾ϡ
¬ƴ˻һκ˶֪նġƭ²Ǻ޹˼ɵãûص˼ܴﵽԼĿģͬʱӱܷΡ
²ɵȻ֪նģնؾУڷҾԲİף
¬ʼǺðɣҲǿ㣬ҹùûϰˣԼͰɡ
²һ뵽ԼȡõĲųɾԲסڼǰ²¬÷Ĺϵ罺Ķڲ״
ڣ¬÷תͶ˻УУ²ѾǸп޵ӡ
²Ĳᣬ¬ƣѵûбİ취ƯŮӶǣҪ˺
ߣʲô˺¬ƳһۣмϧˣߣҪΪҲøô໰㲻æҹһȥ
¬һĶСͼı죬²ϡĿСؾί޵ɫ
ˣֹ¬˵У¬ƣҲĿ㷸ûǲҪͷ
²㻹ѵң
Ҳڽѵ㣬Ȱ㣡
Ȱƨϸҹ
УҽҲһóѣ
ڶʱСҲûţǴ绰ַ壬﷢״ַֻ֪ǽСĵ㣬ǧö˴ȥ
˵󻹶ִַ绰С˵״ޱĸ¬÷
һǽ֮СȻԭȴܵʲôӰ죬һƽĵȴʱ
˳òˣַָʾó칫ҵĵ绰¬÷еĵ绰ȥ
绰ͷ˽ˣССѯʣι¬ֳ𣿡
˭һڵ绰ԴŲѺõ̬ȡ
һڽӵ绰СԸеһЩ⣬ǵп¬ֳİˣòʣã¬ֳ칫ҵм¬ֳᣬڼĻһµ绰𣿡
ڼңص
СȻŶллҾʹֻɣ
һתæһȣˣ԰ѻ˵Ҿת
Сԥ
ƽ˵˵ɣʲôˣ
С̾ðɣҸɣʵ²ʲô£ܼ֣Ҫ¬ֳԹܵ⡭
ϵϻˣ˵ص㣡
Сһ˵Ŷڰ칫泳ܣ
˹Ȼ⣬ʣˣûˣ
СǰúףղŻ
˵˳ܣֲʲô£
СѵҸղû˵Ǵ°ܼ֣
㶵ȥҸǴ쵼Ȱһ²ˣǵý¬ֳȥһˣ
Саھ츱ֳ֮⣬ûб˱ְλˡ
˵ȥ츱ֳ
СҸղŴ绰츱ֳˡæ׼쵼׼ûʱ䣬Ҳܲˣ
˺ʣ˭츱ֳܲˣ
Сصһ¬ƣһг²Ƣܴ츱ֳԼ˵ܲˣ
ǣ֣˻ѣʵΪʲôڳܣ
Сԥ룬ƺʲô֮˵
Ҳûã˾͵ȵòͷߴٵ˵
С૵ǱңҲ֪ʲô£ҲǣֻðŹϲǽ󣬲֪ʲôԭһԲϣ泳ˡ
СıʵǲǸϡͿƵʣһᣬ˵ΪҪ㣿ϣˣ
Сţ˰ɣҪȻǲԵ޹ʵĳ
ôأȵţҰȥҰˣ˵꣬Сķӳϵ绰
СֻһʱͻȻѾû˶ղڴ绰ʱڼУûһʱǷֲģôͻȻ֮䲻ˣ
С֪˵ڸʲôãԼҲҴ⣬ûȷ˵״֮ǰ϶óȻȥ
ǣĵǰ۾յǽӵһѷ鿴Ƽһˣֻж߷Ĵ
²¬Ƹոմ֣ôͺáΨһĿܾǳʲô״ȫˡ
Сֻô绰ѯַ巢ʲôַûн绰ǻһţ˵쵼ڸֵ·ϣƻʮҵ
滹һϢ¬ƺͳ²˫˫¥£ھֳ칫ûˣʵʩڶƻ
ȥģ֪ңҸղŲ㱻񹷸۸֪𣿡С죬ܲˬַԼʹﲻƽˡ
֮ǰѾӦСﲻ䣬Խ֮󣬰Ѱ칫ҵŴ򿪳̽Դһ£ȷûˡС߳칫ң⡣
ֳ칫Ҹ¬÷İ칫ҽʮ׵ľ룬С߼ֳ칫ҵſڡ
칫ûˣŽţɰСΪסˡַû˵ʱĽȥûԿףôȥ


586 ֤㿴
Сٺ٣ðѵʱ䲻һЦ
˭СЦһæתһվľǸֳ칫鳤¬ơ
쵰Լղ²ֵʱСһ޲õͱһó
ڹ컯֮£Ա߻м˵£СٴҲûԿ׿Žȥˣ¬á
侲СһЦݣкã¬飡
ãðСк¬ϲ񣬼æյǰЦС˭
Сʵ츱ֳ𣿡
¬æأʲô¾Ұɣ
СƲֲǾֳʲôã
¬һˬСۿ˵ͰҲǾֳǾֳߵרְ飬ڽУҵĻȨͦзġ
Сգգۣһڴʵ𣿡
¬ƴԲѵ϶ˣ㲻ҿ֤㿴
СҡͷˣȻôͣһæɣ
Ů¬ûǰԼˡ¬ƴϲæʵҪҰʲô˵ɡ
С˳칫棬Ͽҵ˵ȥһļģܽȥҳ𣿡
Ҫʲôļ˵ɣ
ΪʲôˣԭС£ȻѲ¬ˡ붼û룬ڴӦ
Сһһž½ʦллˡ
¬üͷ˵ʵÿϰ࣬ϷǿƬĥȹһûʲôɡҪʲôʮǰĵʺʵһ㡣
ղŰѻ˵ǰˣ¬ܽӻˣƿЦСö˶˵ΪʲôҪʲôȥ갡
С¬飬ģиͬѧҲеʦģһž꿪ʼμӹϵܺãǷһˡѾöûϵˣһֱûϡ
ҲΪʹڳֹиҰæһڵĵַһ黹
¬ͷ˼۾С崿òһȻϾ
ֻϧ˺ʵİװѷɫ˲١
ĴŴһֱءһͨĶTһţп㣬νסˣ¬жǸֳһ˷ܼ뷨
칫ûˣⲻһû
¬еаȼЦ˵Сٺ٣ҪҵǸʲôʱ̫ԶˣҲ֪ˣԼȥң칫ûˣиרŷЩʦԼȥң¿
Сû˿˷ܣǵǣû쵼Խȥҵ᲻Υˣ
ᣬҸղŲǸ˵ڽҲлȨ¬ֳҵ׹ùãڣҪʲôԡ
ǡ
ѽˣǽȥɣ¬ļǵĴ򿪰칫ҵţ롣
С칫ң¬ƵͬʱĿڰ칫ΧɨһȦͷ¬ƣϴּȷһ¡
¬ƸհŸϣĥôռıˡʻһ㶡ָ̧һЦأҪϲ𣿡
СһۣƲ˼ǸͻȻˣҪϻһ¡
ĸ¬һʱָǸʲôüʣ
СǸˣŮÿ¶һΡ
ÿ¶һΡ¬Ըֹһ£ǳ˼˰ӣָʲôݣԭĴˣ
Ůÿ¶һΡܲɵǣСĴǽˡ
¬һʱɨˣ
һǧѷĻᣬȻһˣ
С߼ͻȻһۣ֨֨ĵǸ¬飬һһæ𣿡
ʱ¬ƿɲһŮϹϵܲˬʣʲôæ
СΪҸղŲ˵ǸͻȻˣҵ¬ֳ칫·㣬¬ܲȥһƬң
ûиɣҪҰ¬һʱɵۣе
ڹͷϣмĵϰףΪһˣνɻ䡣
һǣŮϴڿϴ£
ǣŮ
ǰŮ
ɻ䷸һԺҪùǸ֮ˡ¬䲻⼸ɻ䣬ҪԼȥͬ¿ǱЦ
ԥϣС죬˵ô㻹ر֤ˣСæ㶼ϰ𣿡
¬Ʒѵǡ
Сסӣɫ¶ʹɫ¬飬ˣûãһҪô죿
ðɣһ£Ϲȥã¬ҧһŤͷ߳ȥˡ
Сĵĸ⣬ȷ¬¬÷칫ȥûһæܵУű޲ۿǰһ£ۿӿ£ײȴһС
˳Сƣ˰ɫˮ̦Сعͷְ칫һŰ칫ϷһֽԱ߻ڷƿīˮһƿǺɫģһƿǺɫīˮ
ͷһȥŰֽ˳ƿīˮصС
ѼŰֽȫ״Ȼȫۿ棬ôˮߡûУۻɨһȦſڰڷŵͱһĨ
Сûô࣬ʰǿĨͷز
ʱнŲ߶죬µ¬ƷС߽ѲŹϡ


587 ǹ
һ¬⺰СﰡҲİɣҲҹùõĵҵˣȽðɡ
СסЦ⣬ĵĴһŷ˵Ŷлл㰡¬飡˵ţһֻ֡
úˡ¬Ʊùõŵ׵ġСϹϲš
ŵţСʲôᱻ¬ƿˡ
ڰǿĨУһѹˮĸĽĨۿԱߵǸСˮ弸ΣںܼѵİǿĨȥˡ
Сɲڷɵô൷ģڰַķԸġַղžڵ绰ָʾϽ취Ѿֳ칫Ҳˮܶסô㣬ȫƾԼ취
СûоķȫƾŸоҲ֪ûáѾˣǸȥİ취
ʱղ˳·ûƿīˮóˡ
Ϊ֪¬ƼʢҪԼ칫ң϶ǶԼͼı죬Ļϲ⡣
С鼱֮£űϾ¬ƶԼķǷ֮롣ȻǣɹϾ¬ƶԼа
ԱϾǻԣ¬Ƶʶƻ߱Сɾ鷳ˡ
Ϊ¬Ƹţòøһ㡣
óһƬúīˮСīˮѪ̫һսϸܿó
úͮͮһƬ˭û´ս۲һѪȻҲһ̬ˡ¬˵㣬ôǸж꣬ڱ̶ֳ̬ȡ
æһУСѪͰٰīˮƿšŽǰ档
ųȥƼ¬һŰ칫ǰûע⣬СǰмһŰ칫ʱӵƵ󣬿ٵİƿīˮϡ
ǰСл¬ллˡ
¬Ϸ۾ջΣһĭЦ֮ͣ¿
ȻˣȻȥˣ꣬Сøϻ
Ŷߣ¬ϴӦţһʱ˵ʲôǻɣ
¬ͻȻ뵽ôˣæסߵſڵСιղŲ˵һݵôˣ
ŶҾȻˣϷҪȫףΪ¬ƻɵСòʵ
¬ָָڶǽǸɫӣ˵кö൵Ҳ֪ʲôҿ
ŶллСӦһ£ǸļǰѹŴ򿪣װĵļܶ࣬Ҫһݵɲס
СһҲ뿪ʱ¬ͻȻ߹۾ֱĶΣȥһ˲
֮󣬱Цӯӯ˵СҪҪҰҰ˵ţһֻѾϡ
СһŤѴڼϵ˦ˣԼҡ
¬ЦĶɶˣҳһݵֱǴ룬Ұңڶһ˶һϣ
ãҲˣ˵䣬СԷĲֵѾԼĺ󱳣˵¬飬мˣټ
С˵תߣ¬ƼæסЦСһ°߰
Сʼ㡭ʲô
¬ƺЦûʲôֻѣҸղô㣬ͲĻ᣿
СؾԲм£´㡣
¬ƿĻţȰСҶͼıǰɣİɣ֮ǰȻЩᣬǽ֣ҺôҲһҹԱңǸˣҿ϶ˣ
¬飬м£СΪѾܾ
ʲôļӣ¬ƺۣջ˵
УҵˣСߣ¬һֱקߣС־¡֪˶Լ⣬Լȴɵɵַ쵰
ַ壬ұ۸ˣȥˣ
壡
С¬ִʱС´еֻǡð¬һͬʱɿֱۡ
ԲҽӸ绰
С첽߳칫ң棬߱ͳ绰
ַĺ룬С뵽ղԼܵίȻŭ绰ַ壬ȥҸղŲ㡭ˣ֪𣿡
£˭۸㣿ַöʱһ漴ȻֱʣСң˭۸㣬һѵһ١
СйƵĽе˭Լ밡
ôһ˵ַȻ뵽ղźͳ²һ¬Ƹ춨ɽ˵仰Ҵ߿ˣû뵽ȥС鷳
ģȻ۸ҼСַˣս˫ȭ޲óȥǸ¬һ١ڿɲǶŭʱΪ쵼ĳѾſڡ
һй쵼ȫжӻӭַǸӴ֮һʱ߿ˡ
ַ֪ӭʽЩģʱ䣬һƫƧСͨСԲ𣬶ίˡģҲװ۸Ѿ¬ƣûɣ
С鷳ƣˣ̾һ㣬ûˣ
ַһǾͺã°һˣǸֱΪֹİɣ
ţ㣡
ã¥ۿŷġ
ΪʲôҪȥ㲻Ұ
ѽ쵼ѾˣҪӴ
Ŷ֪ˣ
չϵ绰Ƽ쵼ļѾԺ롣ַ尵вãѸ΢ҵװ첽춨ɽ²Ƚּ쵼档


588 쵼ݵ
²˼쵼棬۽ƳӵַȥŭδʶʲôʵָΣСôˣ
²ղŸ¬ʱ򣬾˸ڲһˣԽԽףǸ˱绰㱨춨ɽ
춨ɽΪ쵼Ӳ쵽õ׼æת²¬ƳܵϢʱһ
ֻǣ²¬ƶ¬÷ߵĺˣ춨ɽиֳݣ˸ܲסΪ¬÷ڽֵľȨƽʱΪ޼ɡ¬÷֮⣬˭ӡ
쵼˾Ȼʱٲʱֹһ쵼Ӱʵ̫ˡ
춨ɽû취ˣеĻӲͷƤ¥ҪֵĶ¥¡
ΪȰǣ춨ɽ̧¬÷ԼĽ쵼ֿڼ䣬ܳʲôӣ˭һɱۣ
춨ɽӲʩôȰ˵䣬ŽǿȰס
¬Ʊģ춨ɽͼ仰֮ͻȻ߿¥ȥ
²뵽¬ƿȥС鷳ż֮࣬ȻСİΣԼȴһʱ߲Ҳ¬淢ͻֻüСܹԼ
£Ƽַȥ绰ϵŭδȴ²ԼоԾˡǸոհСΪԼŮѡ¬Сӽȵˣ²жˡ
²ַòȥ
²ַ˼һ漴ս˫ȭص¬Сӣߣ°֮һҪˣ
²ƼַͻȻðŭ𣬻ΪСѾ¬ơ˲סˣȻʵ˵С
Σ
û˵꣬춨ɽԱС쵼³ˣע㣡
Ŷ֪ˣ²æת̬ӭ쵼׼
ʱµϳɣɵȵɵ쵼ӻͣڱõļͣϡ
ǰһŴ򿪳һԼĪʮңһİһīɫŮװͷ۾Ůʿ
ַһ۾ϳŮߵרְ顪
ţһλ˵˴һ߳λ˵ŮȻгࡣ
ҲǴһ׻ɫװ㳤ŸĴŴȺҪءòϣ඼ԶԶʤں
һ³ȵˣգ٣·һķ羰ߣʱڳ˵Ŀסˡ
λѵг

޸߹󣬷ˡ
ڳϴ󲿷ָӭӴ˶ûм࣬Ƕ֪˴ӲĸгǸŮˣһᡣ
ʱһµϳŮˡ˵װ״̬;ֹͷ֮жϣ˭쵼˭飡
ⲢѱϣֻŹİ쵼ֻ࣬һ
ԣ˺ܿϳλƯŮ˲г
û뵽һλгòǾգƤЩӰŮǡ
ң༸ûЩŮǳķŵ෴űأȴʧġü֮䣬˿һ޸߹ơ
ڳ˶ΪòԼηûһһ˿µ֮⡣
ַҷĵľĽ̾ԼҲòΪλŮ쵼ƺ϶۷
ͬʱҲΪԼеҺҫڳ˶֪λ˫Ůгûн飬Ҳˡ
Ѵ˿̾ɵվжӻӭȺСַܺλ޸߹Ůгһ治֪ԼǼķ
ַ尵Ըиֵʱ˫۳ڶҲˡһ˴һ׻ɫɽװһͷǷĴͷӢ˵³ַԭҸϸ˱ӷŭ֮ɫ
˲˭ַУǱΪһͷΰ
ΰַУûʲôͣͿʩᣬˣСıŵһп޵ίǡ
ַ³ֱ֮ͦ壬ܳƨ߻⡣ȺУΰҲַ壬¶һĨӳ۹⡣
ַԴ˲мһˣ˫۸ۺ졣
漸쵼ַһʶ˭ҪˡΪһί쵼Ӳ죬Ҫ쵼ȻΰǼ쵼ףųģص㻹ΰϡ
ȳϼ쵼˳춨ɽһǰһ˵𾴵ί쵼Ҵȫɲͬ־ӭǵҽӲ߷ãһӭ
žžž
춨ɽ˵꣬ͷڳӭ쵼ʮϸŹ쵼û֮ǰѾ˺ö飬νᳵ·
Уַ巴ӳǿңòŰݡ
ʮ뻮һҶ¡صУг࣬ίΰ쵼Цݣ棬гֿģеοʡ
ͬʱгԽ⼸Ĺ輫ߵĿ϶ϣֽҪ԰ƣΪķ룬ֲƵĹ᳹ȥͳһ˼룬渺̬ȸýҵΪҹδ˲ӦеĹס
ֳ춨ɽȡͬ־Ӣָʾ뽨飬λ쵼˽ĹչʵϸĻ㱨
ڴڼ䣬춨ɽ²ַȽ쵼ͬࡢΰ쵼ι˽ۺϰ칫ңѧǰƣ̲Լ֧زš
Уͬ־ĵĻѧŵʳ⣬ѧУУİȫ⡣رСѧУڹи½ѾηѧУͻȻ¹ʡ
ǿһץñְѧУȫԤ׼žһпܵİȫ⡣


589 쵼ò
Դˣ춨ɽʾһϸгָʾӴнֲţѧУѧǵİȫʶ
һϵпӲ֮ʱҲʮһ㡣һж˳λ쵼Դг̻⡣
ĳ춨ɽǿ뼸λ쵼ò͡
ûоܾඣ춨ɽòһչƶһ׼Ⱦƣ̡ܳ
춨ɽȡͬ־ָʾʾòͣԸƶı׼һ࣬Ҳ٣ϣ쵼¡
֮󣬲òͣǶһְмӵʻ
ʳõʳƷİȫȡ
ϳɵְԼʮ꣬ǽ½ְ
гͻʻϿĵĻشгʣʳ꣬ڰȫˣڽֹеҸ
гſϯò͡ϰһʽȻ򵥣һζм뵭ȴð˲μ¹װСʱġ
Աһ̿ȫѼϾһֻͨѼȴһֻ㡣ͨģҲ޹عʳƷ
һθڶûУճ׸ȴôַ尵Թ
С壬ˣ
ţû߼ͺˡèڰ칫ȱͷ˰ɣ
ȥղߵĵطʲôƻûУˣ
űżϷںͷأ
ǾмһʳòͣҲֻܰ˽
Աߵĺͬΰ춨ɽ쵼֪гڸַ尵ｻԲߡ
ˣôַڰнֻ֪
ɶƻɣ
İɣھ͵¬÷ˣ
֪ѾԹҲû취
ô죿
ǰռƻаɣ
Ͻ꣬ҿɲˣܾһɹζ
ٺ٣鰡һɹζˮﴫ
治֪ôôסģζܵ𣿡
סϰˣǻ˶꣬Ҳˣ
ڶ̸ܽʱֻɫҴҵ߽һˡ
˵߼쵼òͣһ˵ȶſҲ˼ԱڰءǾְ鳤¬ƣڽҲǸ
صĹԱ֪أûֱ߽ˡ
ַ²Ƽ¬ƽͬʱ꣬˫ȭ߬ͬʱ߳ʢŭ⣬޲óȥһ١
ֻĳ쵼ǰݲǺֻðʱѹͷ
ַ²ͬһϣˣ²ķŭĶС¬Ʋʱ²ƲƵ
²Ҫըˣ
ַ۳¬Ƹ²ƣͻȻһ뵽һõ
Ƽ¬Ʋ²ֱ춨ɽߣһ߾࣬һ߶춨ɽ˵Ļ
춨ɽһϱʮء
һд·
ַ죬ͻ¼æתƵ¬Ƹ춨ɽϣ͵˵ʲô
ֻ¬ƶ춨ɽ˵츱ֳˣǳˮֶˣĻˮûϣô죿
춨ɽһŵÿһ鼦ͷ̽ӡ
춨ɽϾǾ˵쵼Աżм쵼ϻѯ¬ƣ첻Ǹͨôֶˣ
¬ƵصҲ֪µúһӾ͵ˡ
춨ɽ˼ָʾǻʲôϽȥҼЭϽͨǧҪ쵼ˣ
¬Ϊѵ츱ֳˡ
춨ɽޱȾȣʶĽгˣ˭׼ģ
Աߵ˶춨ɽðһ仰׷ͶɻĿ⡣¬ɵ۵Ŀ춨ɽֿ˿λ쵼ɫС˵¬ֳ׼ġ
춨ɽһͣãȻ
ԭ¬÷ԲܿǰֳģһֱĴɵ⼸ܿȻʵ֣ûֹʲô鷳ַƵƵȥҲ̸ܿѾ¬÷ĸ߶Ⱦ衣
Ϊ˷δȻ²ַܿʲôı쵼ǰ˵ͱ¨ӣ¬÷ؼݼ죬ûλ
׼ؼݼ֮ǰ˭ˮһ顣
춨ɽ¬÷ߵĵúܽȻ֪ЩĻ
ʱλ쵼ͬ־ǵΧۣ춨ɽεһƬһƬΰֵǸԲ𰡣гǣλ쵼һʱʧأǳԷˡ
ƽ˵û¡
ΰƼ춨ɽ쳣ɫûƽеѯʣ츱ֳʲôˣ
춨ɽæһ£æЦû£ֻǾֳһС£Լܴ˵ţæ¬תһߣСָʾȥмȥͨ㡣
¬۾һڳĸλ쵼аûвͷ˭ԸȥɰңֻǸ鳤˭أֻԳа
춨ɽɵ۵ȥ绰壬סϻ͵ʰˣ
¬Ƶü𣿡
ǰˣ춨ɽȻˡ
ַøˮλüǶġƽʱûжʱǳζŲһˣǳζɢڷóԷŵõ
Ҷϰˣܶס쵼ûŵֳζԷȥ֮󣬿϶ŵǸζʹڽȥͨҲ쵼
һж군ˣˮǸƵġʲôʱ¶Уƫƫ쵼׼극Ŷ£鷳ʹˡ


590 ʱ
û뵽Ӵһ˳ƫƫˮϳ⡣ǳʲô쵼ʣ¬÷Ҳʡ
춨ɽһʱ޷ͻùˣԵˣ¬飬Ҿʱ䣬Ͻȥв
ãԼˣ¬ƶ֣ǰ߸߳ȥˣ
춨ɽصԭλΰǸƣڨЦгǣдܣǶ°
û¡ҳԱˣԼ԰ɣҳȥߡ൭ӦŵĳζԽԽŨԭûθڵǳԲȥˡ
춨ɽһʱŵɫ԰סæ֮䣬æȰг𼱰Ϊ˱ʾֶԸλ쵼ĵãΪ׼˼ĿǸλ쵼෹ˣ쵼
üͷƵʵﻹʲô
춨ɽæ֤аϳ˵ţعͷղʵλϳɵ19գգ۾ʾ⡣
һ󿴵춨ɽŨüԾĴڿͷԭ츱ֳǽ۳ݽĿλ쵼
춨ɽӦǿڻæ֮䣬ʱ뵽һ㡣
ڼλ쵼ǰرλ˫ŮгǰݣȻȻǰһ˵𾴵ĸλ쵼λͬǣҽ֣Ϊұһħ
ֵĻһ䣬춨ɽæͷڳͬĽͬҧĳҩˣӳȻ˰ģ˼ҪϹƣ
žžž
һϡָҰлһǸɨһ£ȥ׼һ±ݵߡ
ΰ˶ЦЦ˵û뵽ָһϲ󻹱ħóٺ١
಻ΪȻƳһۣ˵ʲôÿģûŵһɳζ𣿡
Ŷΰ΢΢һѣ⵽ȷʵһɹζΧţü֣ղźûŵζأ
ħʲôÿģǳȥɣ
ΰһֵ̫ðɣӲ죬Ŀǿ˼ҵһƬ⣬ǲܲɣʵҲûٷӣһɡ
Ҳˣסǧﴫַ˵ڸأҸô
Ǹ˱꣬߳ȥʱ򣡡ַƮƮĶ䡣
ôҲôصģ
ٺ٣ذǸ춨ɽʱ䣬ҵ»
ڸవнʱַóֻĵĸСһţСϴ绰¬÷˵²¬ƴô˵
һᣬСضʣ²¬ִˣ
ַصûУһǻֻҪǰ֪ͬ¬÷
СضϢǣ¬÷ڼңֻԴͨӣô
ţַг˼һ¬÷Ϊʲôӵ绰
뵽¿ƿƳȪҲû֣¬÷ֲڼСöӣַѾ֪¬÷˭һˡ
ô绰㷢žͿˣ
ţַֻй۲춨ɽϵı顣ɨΰϣС̸ʲôƺûκοܡ
һĻַﲻˡû˹ȥΰһٵĳ嶯ֻǸѣַԴ֮࣬ûխ̶ֳȡ
ΰƺַĴ⣬̸ͬʱʱյĶߣ΢Ц˵ЩĻ
ܲϰߣô˵棬Ҳ˼ΰЩḡľٶ
ΰûܵõĴȻַԭַԼһС
ΰ뷨һһûʲôϽȴʼϾ
ΰĸ̸ཻвʱַ¶ɪ飬ڹ⼤ŭַ壬ĿĴﵽˡ
ַںܷŭ֮ǰС㱻¬۸ķŭۼƣͬҩͰһʱб
ģСӱ⣬ôʰ㣡
ַ޿̰һ䣬ΰߴΰ㱰޳ܣҲıɣȫŮԣףͶ̥ȥɡ
ͻȻһĶָյԼΰ˲Ȼŭ˫ΧѸɢһȦУ˭ңĸ쵰˭ղˣ
̨ϵλҪħѾѵ߰ñħ׼ˡҵĿȫϡ
ûϵУһֱίΰĪĴ͸ЩֵøһͶ֣ȫֳϣ·ơֿڻܽ͵ͨ
ǣڳ˶ĳԷſħݣ˵ĶûСö˶˵ΰôʹֱˣ
λڳ¶ȱӵɫȴҳʡΨȨֻղͻȻ˵ΪʵǶۣùˡ
¶ɫΰ֪ԼͻˡǣԼԼôûзӳ
֮£ΰƤѰ춨ɽ츱ֳղš˭ڴֿˣ
춨ɽˣһ
ղŴֿ˵ĲǸ㣿
춨ɽбһۣҡͷûаʲôû
֮⣬ָΰԼˣȴװԼ֪춨ɽֻûˡ
ΰܾøղ˵ַеƣڳôУַֻһ˼Լҵı飬ƺ˵ֻԼûеڶˡ
ƮֲǴַڵķĪıˣԼΰвʣתࣺгղ˭ˣ


591 Ѭ
û춨ɽôɻ䣬رӵֿ˵Ļ˭ûгôǸ쵼ȴ޹ʵĴֿˣĨҵعɲõ֪𣿡
֪ˣ
ʵʤ۱磬ΰԼưͿֻĽĽ̻塣ǣﻹΪղŵʱ乢ڻһ˫ֵ۾ΧɨӣϣҵԼǸˡ
رַ壬صնжȻϳַĹַݼ۾עǰ׼ħ֡
ΰ쵼󣬹ȻֵСֵħʱֻơ¼ƽϢֲ֮ſʼħ
ڷù꣬źӶˣ19ֻдʡ춨ɽϵΨһҵȤħ
춨ɽ֪ħæ֮䣬ʱ䡣
ֵħݱϾҵ࣬ԼģȲյЩħݸ
ֱݵ˿ħǵһô쵼ǰݡǳţ©ﲻ˵;оȻ֪ԼҪʲô
ӿ˼ӣʧȥȤʱַͬʱĴˣ
յɫŤͷ춨ɽ츱ֳллǽֽдͬħݺܾʣһȥһѧУһг̾͵Ϊֹɡ
춨ɽгҪˣˮſʼͨʱȥ±ǿˡ
ʱ쵼ȥ
춨ɽ¶ģЦгԵһ£Ϊ˱ǽֶ쵽֧Ϊ׼һСС
һɫִϵˣӲǹȡУǵʽͱζˡ
춨ɽѹһæЦǰгҪﲻֵǮ̸ʽ塣м壬ζҪܡ
಻ͷðɣ츱ֳӦ֪ʱ䲻ˣ͹ҿ̫أҼգ
֪Ͻ˰
ϲ춨ɽʱĿִﵽˡ
ַվ⿴һۣˮǰλãܿ￪ʼͨˮ׼ʱ߳ʡ
ַ徭ô׼ƻæôã͵ʱˣ
˼ӣ춨ɽ֮ǰνƷû͵쵼϶¶ɫ
ûˣ˲ʲô쵼ƽ׽˵ˣ˭䲻ȵġ
ΰ뿪䣬ȴ۾ʾԶһ㡣
쵼ˣ츱ֳѹȻгȲͷŭ֮°ְˡ
£ֻڴȥƷĹԱϽҲλǰæȰ䡣¬÷ѹͬΰԼˡ
ǣΰҲ£гǰһŸ
ߣַ˼һ׼ʱչгȻ츱ֳƷûǳ˵״ҴȥԺתһ£ɢɢġ
ղŲȫ˽ˣ
ַг֮ǰ˽ȫǽֵĹҵĸнУһЩû˽ɡ
ʲô
ǽֵңűʦǵѧϰڿþߣһֺɷȫиѧУѧʦǣгȥ￴һ˳˽һǽһЩʩĻΣ
ָΣ
춨ɽʼַǰ漸䣬ʮпϣΪַŸгùϵڳΧﻹʾмˡû뵽ǼʱŵûɢæַĻ
¬÷֪гϵǳŽ춨ɽСַţǳ¶ˡ
ǰгһֲιۿСʱַ廹ʵɣؾصñְ
һ£츱ֳ˾裬û뵽ڹϻǳ⡣
츱ֳڳ쵼̬ѹַ壬΢΢һת춨ɽ˵츱ֳҾ˵ûοĿĻеźͬ־ȥҿɡ
⡭ôأ츱ֳŵгٵһȥ
ᶨ˵ˣȰɣƷ͵˾ͽ鼴ɡ
Ȱ쵼ˣ츱ֳתìͷ׼ַ壬ѵָΣԼͷĹ˰ɣ
ַɻ󲻽صֳڵıְǺһͬ쵼һпгûߣֻǽȥһߣʲô
㡭û춨ɽ֪֪ôʲôãֻܺ˵ܡǸɡ
ˣ֪ʲôʲôַǧﴫȥͳȥ˭Ҳˡ
תͳȥΰͬԱҲ˳ȥ
⡭
춨ɽ㲻ԸҲ赲쵼ߣֻӲͷƤһ߳ȥ۾ʱˮȥܿȻæµĻˮҪʮҲ
ǣѾѬԺӸǺˡ
쵼һвɵüͷˮ뿴ˣʵ̫ˡ
˵쵼ˣסӣ춨ɽȵ츱ֳô°
ĵ黹Ƿˣ츱ֳð亹ǰ͵ˮסˣ븱гģڰԱͨܿͺˡ
ôֵͬôĹ˵ţ󲽳ˮȥ
һ£ɰ춨ɽԼԱŻˣȴû


592 һ°
ΰԳָ߶˵ݣһס࣬ȰгǱߵĻ̫ãΪĽһǽ㲻Ҫȥ
ӵǣʲôУ޷ףĸطɲ̸ʱֽһЩ⡣ڣҿͻ״ȴᣬ½ʲô壿
ΰ㶵г˵ûǲһˮסˣ츱ֳҲͨˣС²ҪгԹʰɡ
ǰгǸɴµˣˮͨһ¾ͺˣַҲʱ߹˵һ䣬ʹ΢΢һ㶣ͣ½Ų𣿡
ǰС¶ѣ
ͣ½ŲһΪַĹæĽΧʱַֻһ䣬˵ˮôҲûȫ޺ùгȥҲǰȥ
䲻ײĻ츱ֳոշȥַеָΣ㻰̫˰ɣ
ðɣû˵ַ֣˳ü𣬺츱ֳʲôȥҲȥˮ˺ܶ궼û޺ã
⡭춨ɽϡ⡱˰죬۾ɵΰ飬ϣվ˵䡣
ΰҲǾĹԱ˽⡣ˮѹ
֮ǰֻǷԸҪʱ¬÷˵û£¬÷ûΰðΪ˸ȥ
ôðĬΪ
츱ֳ˵Ȼһ󲽳ˮȥеĹԱΰҲû취ˣסӸһ߹ȥ
ߵӢ˺ȴĲԸַ壬쵰Ұ
ַ崫ţ̾͹ȥˣټһ£Ǿʤˡ
£̫ˣ
һ°
һַ廹û꣬ԱѾŻˡַͷһԭȱζѬŻµľȻΰǡ
üһǾĴԱƽʱŹˣŵõֳζȻѸղųԽʳȫ¸ɾζˮɢζ޼
ܶסַΰŻ³Լ̲סҪˡ
гǲҪȥˡߵĺҲסˣȰ
Ҳ밡ַ塭
ʱִ˵ĳ嶯ΪַǸνļƻҧˮȥ˿ûԥ
ʱַ岻֪һ֣ԼһȻݸ˵гܺһ㣡
ǿ֣п֣ӯллˣָΡ
ÿӦģ
ͷղŲ㶥סˣæϣԼҲһϿ֣ûôˡ
ȻˣֿǾַĸϵĿֶһ˲Ƭܲȫѳζ˵Ҳùû֡
һŻΰƼ˸ԴϿ֣չַ壺ιָΣûа
ַ˫һ̯ǸԲ𰡣ǣֻ׼Ҫҵİɡ˵ţҪѿժ
ΰȻùĿˣæֵˣȥ츱ֳҪˡ
츱ֳһæߵĳ²ԸΣûǵĻȥҿ
Ŷ²ܲҪǰ쵼棬ŭ߿ˡ춨ɽĻͬ⣬ӦһҴҵ߿ˣ
ַΰǣûֵĻôҵý˺һ£ҪȻѶĳ³ɲˣ
ΰ֣һŵǹֳζ·ַĻøһ̨¡
ðɣȣ
ΰҸˣԱҲԭءֻ츱ֳԼͬԱűӣԸĸ
Ͽ֣ǳԼ࣬ˮǰˮͨˮļˡвܿɵĻ
գˮͳЩֳ϶ԴԴ¡
ԱߵĺĿˣƲȥ
࿴һĻԶھǵϸףӦһˣԱλͷĴ壬Īһᡣ
΢΢еʣ壬רŸһе𣿡
̧ܿͷŸɾһУ¶һ˿ĳŪƽ˵ǰʮˡ
̾һʣˣ
ǣˣܿЦЦæ
һʱȻԭط㶡
ˮɢζʵ̫ˣ츱ֳûд֣ѾסˡչཨгҲˣרͨˣҪȻȥɣ
عͷƼӵ츱ֳЦֳ㵹Ǹ˵˵ˮ˶ˣ
춨ɽյҲû갡
һתʲܿ壬ˮͨ˶ˣ
û갡
ˮܿĵʹҪ˵ʵ򲻵õģΪڽ꣬Ȼ˳ݡ
ܿ۾ԴľٶҲַ˽⵽һ㣬֪пԣͷ츱ֳˮôƽʱôûԱߣôԷ
ͨ˾Ͳˡ
ֶأΪʲôһ԰ͨã
⡭
츱ֳйͷĥôɻȥһԵַͻȻ˵ǰҲû취ʽӵѧУû̫Ǯг˿Ҫϼ쵼㱨һѰ


593 ֮ŭ
ַһԵİѻ˵ˣ츱ֳֹҲˣӲͷƤѵָΣ˵䣬ҲףǽֵѻԼĺá
ַͷʾг츱ֳˣʲôʾʰɡ
ƺһɵ츱ֳǽԼΪʲôôûǲܽҽ
ַƤ˻츱ֳٴͷˣ͵ΪҪȻذ칫ңĸг㱨
ҡͷһ۲һ£㱨ɣ
ǣվˮԱʵ̫츱ֳסӣѣһ죬һɳжˡ
һʱ˶ã츱ֳҪˣۼ²ߣǣʹſǻ߿гˮȷʵǶ˺üˣ֮ͨάּ죬Ҳ޸ûʵеȨҲǰϼָʾ°
Цһ£ʣ˭Ȩ
ǡ츱ֳԥ˼룬ҧصǹ˾ֳ
춨ɽĻһ䣬ʱַһ
Ϊ춨ɽƣļƻˡ
ԭΪѹ֮£Ļʹ¬÷û뵽ìͷ׼˹һʱַļƻ
ʵհ
˴Ҳھ޷ʡ׷ǳҪŪˡ
˾ֳȥˣ
ˣˣ
ʲôʱ
ɣ
˹˾ֳ֮⣬˭Ȩ
ûˣǹ˾ֳ츱ֳ׼ˣ¬÷ҵͲһҪϹ
һĪչˣַֻ彻˵Ĳһأô죿
㣡
ַ尲οһ䣬Ըĥһᣬ࣬¬÷ڸ·ϣ취춨ɽĻԡ
ˣĵô𴩰аɡ
ַüͷ𣬴һŵһڵλǾû
Ҳԣ
ַôһ㲦ŻȻ֮ǰζѬǣȷʵû뵽
ת춨ɽ˾ֳڣ¬ֳأӦʻȨɣ
ûУûУ춨ɽԴҡɲģ͸¶ԡ
వõַ⣬Ц츱ֳӺͿҿûкͿ
춨ɽҡͷûа
ϴ˵ߣҹκһλˡһһ˾ֳھôһֳʹֳȨλת뵳μӹô꣬ѵ򵥵Ĺض֪𣿡
֪֪춨ɽߺ죬Цǣ޸ͨˮ̱Ҫϼ쵼ſԣ¬ֳҲûȨ
Цרְҵĸгûʸأ
⡭춨ɽΪˡгίίԱרְŵĸг϶ʸˡ
˵ûʸ˼ҵְλţ˵Ϲð쵼ȥȨǣһȥȨɾ˳µĲֵֽĹˡ
Ҫ֪¬÷ǧԲû뵽ˮ޻̣Ӳǲֽˡ
춨ɽһʱΪѣ֨֨أ˵仰
ûʱĥ䣬ʵ츱ֳ㻹ҪǶãſϻشҵ⣿
춨ɽҧҧ·̾ڵгһʱͿˡ˾ֳڣӦ¬ֳʹȨģǣ¬ֳ˲١
춨ɽƤһĺ񡣱ѹ̫ȥϵת򣬰Ƹ¬÷ȫԼղ˵Ļ
ӵߣʵ̫ʧˣѵǽֿ죬ǵһ֣֣һĲǳ٣һ£
г˵ͷȫ·ˡ
춨ɽɵˣǰг
һ֣ȵˣȥ칫ңҪٿʱ飡
춨ɽΪѵа°ʱ䣬ܶಿŵĸɲھ˰
ڣðҵЩүǻ𣿡˵꣬ɫһȥҡҡͷתϸгĽŲ
ӴַܰĪһ䣬Ҳתˡ
ߣͷʰ㣡춨ɽݺݵĵһۣһ䡣
ڿɲַ˵ʱ򣬰Ѹгˣϼ춨ɽͱڵλˡ
뵽춨ɽҴҵĸ࣬ϿȰԲ𰡣г춨ɽĴҰŲܣֵû뵽һ㣬øгˡ
ͻȻͣסŲͷ춨ɽ䵭˵춨ɽͬ־ĴĲʱ򣡡
춨ɽɫǿһЦ⣺гԲ𰡣
ðöԲңǸϽ绰زŵĸɲҽл
춨ɽ
ô츱ֳҵȺǻٿ𣿡
춨ɽɵˣæ͵ǰгҪٿʱ飿
ϻ˵ڶ𣿡
ǣȥţ
ָΣǻҵԿףȴгȥϢһ£
һΣ춨ɽˡѻԿ׽ַ壬Լȥ칫Ҵ绰Ѿزŵ쵼ɲټ
ַһм¥Ļңͬʱڰôཻ࣬³ԭ趨ķΧˡ
ָ֪ʲô֪ײҵ˲ֽڲ;㲻ɣ
쵼ܹʲô
ַȷʵƣͻȻٿʱ飬ȫǳϡԭֻˮ£ҪʱѰѩʧٰĳЩ̨
춨ɽĶԻУҵһͻƿڣʱı˾ֱַõĸоȻЩƣϾ쵼ԼŮѣַ޻˵ˡ


594 ֦
ԴͬʱڱϢСѾӵ¬÷ظϢһ£¬÷͸Ϲ
¬÷ʱȪĳƵ˻ˣһСĶţ֪²¬ΪһŮԴףִ
˶¬÷ߵĺˣ¬÷ڵλû˹ܵǡ
Ϊˣ¬÷òȪʵĻææĴһҴϡ
·ϣ¬÷ͻȻ뵽һ죬ԼǻȥײࣿôĲٿɾûκˡ
¬Ƹ²СһʵʡģϻȥҪֵòɿ쵼˿ɲá
Ϊ˽¬÷ȴ˸绰²ѯгĿг̽չ
ʱ򣬳²춨ɽڷͬ쵼һгԷ¬÷绰²ʵİһг극ȥѧУ¸
¬÷һ࿼˳׼Ҫˡһʱ¿֮ٸϻ֡
ڼ䣬¬÷ʳ²¬ƴܵ²ԼͼӴ׵ı¬ƣ˵¬ƿСȥİ칫ҵϷСǡñԼֹ¬ơ
û뵽¬߳ŭԼ²ֻóֻػ˴츱ֳȰܣ˲ͣ֡
²ļ¬÷òһֻС߹һֱСԼŮû뵽Լ뿪ôһᣬ˴ˡ
¬ֶƷ¬÷ǳƽʱϼӹ̣ܽ¬ǳܶ¶
ʱ¬÷޲ȥѵһ١˿һ쵼ھԷòѳͣڸȺһڻȥ
ûãСַһţ˵¬Ƹ²ڵλſû˵ͷ˼ҵĿڽǣʱֹҪִˡ
쵰޷ˣ¬÷ҧæͨ²ĵ绰롣ϣ绰ͷ죬û˽
¬÷˼Σ˽
ӣ²¬Ʒ˲Ͻӵ绰ˡ
¬÷˼һתС
ιǸֳ𣿡Сӵ绰ˣǳ٣ʲôҪ¡
¬÷Сܿ𣿡
СصܰƤ£ǴŶڱĳ
¬÷֣죬˵֣ͣһȥȫǿˡ
СȵҪô˵𣿡
¬÷ͷ˵
á
һ£
ôˣֳ
쵼һлھ𣿡
ѽˡڹϣСһʲôͻ״ͻȻҵֻ¬÷ܿ洫
ȷ¬÷ò绰춨ɽϣ춨ɽǱ߾Ȼػˡô£һ˺ܲ
¬÷˼ȥܾҪ˿ֲܻȥ¬÷ɵ̾һ밲ȵĶȹգû뵽ȴһ⡣
¬÷ԽԽԾſɲʲôð취뵽ˣѳĳֵ·ȥ
ܿ죬¬÷ѳִбһϡ¬÷³ֻ쳤ִȴ˭ſڴܣ
¬÷ܽóֻСĺ롣
绰ͨˣ¬÷ʣС²
СĻصֳΪܱ칫ȥ쵼ദˡ
¬÷һʱú棬ͬʱԼоԼȨܵصսˡ
˵²ˣ¬ˣƽʱŸ¬÷ĹϵھǾֳҲӡ
ʹǷʲôֻҪɱ˷ŻǿĴҲû˸Ұô
¬÷еֵǣſǼ¬ƻú죬ʹǷʲôǼҲ
һΣ¬ƲǸ²˵Сͻץȥ칫Ҵ
˭ڴǣ
ǡ
˵
г
ʲôгûߣ¬÷һסˣȻʧɫƾʲôǽڲ£
֪¬ƺͳ²칫ȥгǵ˶棡
Уҵȥ¬÷ʶĲ
һٶڵҪֵֽĹ¬÷ĵ¡
ģ춨ɽ㵽ʲôģû°ãˣҪкã
¬÷ֻ޺޵߳ŭֵ춨ɽϣȴϣΪĺ˳²ֶ¬¶ˡ
ڣѾˣ¬÷ٶҲû壬ֱӰѳֵԺУȻĳ칫ȥ
ɫַС˾˵Ĵ棬ַ廳ﱧŮһ˫۾ȴ⣬Ŀ¬÷ȥˡ
ַͷСڵţ¬÷ʲôҸղŽ˵
Сؿڣ磬ҽ黹㻹Ҹ¬ֳ˵Ż
ַͷһڣѽҵĺС˰ﵽףοڰ£⻹Ҫʲô𣿡
СίҪҲҪİοҽ㱻Ǹ¬Ʒˣ
ַҡͷ̾һ֪ˣڲڰο𣿡
Сź׵ֱۣסĲӣ˼ھҪ㡣
ˣûգϻؼٸ㰡ַ岱ӱסһֻĸһزᣬֱӱѹֱſ͹µȥˡ
硭Сſ˫۱סỽһͬʱԼؿڶĥ°ͣ촽
СַǸˣŮջĹƣܿмܲסˡ
ַ˼£ܿ㳼ʯȹ¡Сֹûãȴڶ˶ˣַ岻֪ԼǷܹãȻܱ˱ˣԼϵĺá


595 
ַԼôһƨİο⡣
Ů˵ϣһ˽ģͲסջ֡
ַкܶĺ֪ŮѶм˫м쵼˸Ƿ֣ġ
ǣŮϣȻβĺܣ׷
塭
ַԾԾԣС͵һʱֻʱ˵ֻҲַоѡ
Соַľѣ૵磬Ҫˣҵܾˣ
ַҲ绰ģԴˣַɲҵˣæ½ιг
С壬ﰡ
ôˣַţµСɲʵˣֻỬֿʼ
С壬¬÷˰ȥﰡ
ˡǣá䡭롭ǵ»𣿡
СֻСֿʼ˻ַ̼˵ˡڷֻİÿ
ַ岻ע⣬˽ȥó޷˵İַŽȥַû취ֻÿŸ̸
С壬㲻ߣûеװңǸŮһͰڳڵӣûҷﰡǸΰǣƵ
绰һͷƺûзַߵ쳣ӳԹ߿
𣬲°ˬ˵ˣǺ°
㵽˵ʲô
˵ѽˡˣг¬÷ˣͰԭġȥ
ַ屻СַĥŰʱܵĴ̼һʱûע˵ʲô
ʱܲס۴ˡ
С壬㵽ڸʲôϴּûԱߣԽҵ֡
ö϶ģַܾǱߵܶ죬ԼҲʲô·
ûа
ûУϽҹ㣡
֮ǰֻǽϴּĿյŸ绰ַǱ˵Ȼʱɲֱ࣬Ӹͨ뺡
ŶãϹȥ
쵼Ůˣַ岻òѵİСֻʵŲСϵҡ
ǰ֮С̫¶ɵ̬ȣʣ𣬲Ұ׵Ȱɣ
ᣬһȥ㣬ڷڡ˵һ룬ַõ㡣ΪСÿһα֤ûжֹ
ң岻ľȥࡢԼͮǶԣַһεıǡ
Ȼ֮䣬ַͻȻԼǸαˣЩŮ˵Ļûʲôֱ
֮ǰǳЩ˵ĹӸ磬û뵽ڣԼҲǿ롣ֽԶǰסһ죬ദЩŮ˻֣ᷢǶͬһˡôַĩҲ͵ͷˡ
ôұ֤ˣ
Сԥ뵽ļα֤ԶŵĽ̾һ̾磬˵һı֤𡣡
СԲ𣡡
ַ岻ٷˣܰյһǸҲٿķӳһװƿţ˳
Сͷ̽⣬ĿŴҴȥַ壬Īĸеһ˿ʹʧŭ
ߣֲֹһˣŭ֮࣬СЩοԺУֳǸ˧ݡ

гӦˣˮǰʮͨģֻѹ̫ã˷Ķ
Ϊʲôһ԰޺ãһٽݵͬ־ȥͨˮɢĳζ¬ֳӦҲŵˣ˶ӵĻְǰĹ
гǲһ޸ԭģ
ʲôԭʽȱ
ǣΪˮԱ߻¹£ұȫҺͨνһϵȫгһͨ뾭ŵſԡ
ǰгЩֲͬһϵͳģҪȫõǵʵ̫ˡ
ţΪһСˮôಿϣȷЩϳ
ڻʮ쵼ɲΧһΡеλΰ¬÷ϯλ
ǽָزŵĸɲ
ϣֻŮڽмҵۡΰżһΧͶ˽ŵա
¬÷ǵλһ֣ûиһӣԼóķʽһӰץġ
ϽЩɲһµ֧֣Լΰİʹȫڱѹ״̬
ƽʱǸĬׯŮˣ˼粻СһͬԱ岻ϻ
Ȩһƣ¬÷ǰȫ·硣
ʱַŻصҡɨһȫֳвûпλҲ˵ǿᣬߣԭλñ¬÷ˡ
ַˣҲû
ַ岻֪һʱЩΡ
ãľվкָΣ
ַ廹ûˣ¬÷һ壬ӵˣָΣͲòμˣȥϢɡ
಻ˣ˵¬ֳˣٿģҪ˭μ飬зȨ
¬÷ЦԣǸгίרǽֵģ˵ǽֶӦ쵼ָʾǸгһ棬һְܲŵ쵼ҪתµĹʽһλġиӦ˽Ḷ́źÿչ˵𣿡
ߣİӣһôò֣
¬÷Ļģ˵棬óסԣǣΪʲôһѧϰ˽⣬һӦ
¬÷ЦȻԣҪʱ䡣ǽָĲŲһԵĶȫѧУʦǽҵгǽӲ죬кܶණҪ˽⣬СײС


596 
ֱ̣˵ô˵ʽӹֵܽĹҪȴ
¬÷ҡҡͷҲѻˣ˵гҵ˼ˣʱԽӹǵĹǣҪһ̣һŷķʽ
ѹסﲻĻðɣһŬҲȡ¬ֳĽ̻壡
¬÷һЦңǸг¬÷ϼ쵼ǲӦȡгӢָ
ӵ𣬿ҵ˼ȡҵָʾ
ûаⲻΪг밡
¬÷ݼװ޹һӳȫһ˿ı顣üۣǲ֪ôػ
ַˣʱѵλ쵼˵һ䡣
¬÷мָΣڶûķݣȥ
֣ʲˣص˵¬ֳ飬ûʸĿɣ
¬÷ûϵ˶ŭַ֪ĹϵɲǼ򵥵¼Ĺϵ
಻棬ìͷֱӶ׼ԼһʵԼã
ָ棬˵첻˲٣ǾͺúôڼѲãΪλ˾ֳ⣬ټĽ֣ûһ˵ˣ˵Ϊŵֱ쵼Ҹòýݹ
¬÷Ȼ˵ӦõģڼҲ뵽˾ֳ⣬ûһִ֣Ҳʱ⣬ϰࡣ
žž
ɫͻȻһƣǳЦѵˣ¬ֳϰࡣֵѧϰȻˣͲ¬ֳԼҵʱɡǾ￪òİѽ۵Ļ⣬ԲģٵĽ˰ɡ
˰죬¬÷˺ƤԣԭΪԼͷתһŭ뿪
û뵽ȷʵͷԻһѣȻƿԶĻֳ¬÷ӱܣɻȥɾûôˡ
ûӦĻַ岻òվ˳ϵô
಻ܴʲôıˣͷ˵ԣǽĻ飬Ҫγ׵޸Ժˮλ¬ֳ˵һˮѹ¶꣬ҪͨܲףǸ޴Ĺ̡
ǣֻҪŬȥûǽ˵⡣82ţôҾ޸Ϊ802Ź̡
ַϰǻǸгҪ⣬뾭ϲſ԰
ˣ̧֣ᶨ˵Ϊ˴ܹһõĹûжѣҶ취⣬ǷİɣֻҪͬ⣬һȥ֮ϵйزţϣǸһ֧֡
ַ延Ĺ˵г˵ĺãûĻֱɣ˵꣬ͷ֡
̨¼زŵЩɲ㿴ңҿ㣬֪֧˭ˡ
ǸеԥĻ¬÷
ղԣȡѹƵ¬÷ʱȴͻȻĬַһһϣܿͰѻеձĻڡ
ַһԥȰλгʱ޵ģôΪҽ룬˿ɾûˣ
ȻϰǸζǵû˵
ʱ¬÷Ȼû˵ҶΪĬˣһ֡ڳУֻг²춨ɽ¬÷ĸûо֡
˵д󲿷֧־㹻ˡ
ˣĹִ⣬뾭ֱӶڳ15˵У9ͬ⣬ôʽ802ŵˮ޸̣ʽ
һַ꣬ͷţһͬļλԱҲŹơ
ȻǶˣΪһЩһֲòŹ
ǲŹƿɾ˵ͨˡ˵ֵλ飬Ȼвۣ飬ԲĻ
Ա¬÷ûô룬Ǿ֣ѹס˴֣ʱ޵ĳ嶯
ѻĻƻʱ뷴ػǣͻȻǱʲôסһ뷢ԣȴ˵ˡ
¬÷ȻΪԼļһʱʧȥ˵˼󣬺ȻǷ
һʱ䣬ͻȻ˵¬÷־£Լײаˣʱ˲ַһһ
֮䣬Բˣ
ι˵ˣ
춨ɽΰ쵼ⶨǩ޸ˮ̵Э¬÷ͻȻˡ
ַչЦ¬ֳȻ˵ˣҪϲ¬ֳˣǽֶĳˮҪõ׵޸ˡ
ʲô޸ַ¬÷ŻȻλѾ
󣬾һʰˣζţԺͿ˳ĲֵֵĹˡ
ࡢַ壬Ƕҵţ
ۼ಻֣ǩЭ飬¬÷Ҫԣ¾ûôŷˡ
¬÷£޿κΣܻ֮ºݺݵĵַһۣһݻŭ߳칫ҡ
ʱ¬÷ΪղͻȻʧʧ֪ײа˻Լ߳״
¬÷ϷĹһУȻַڰʶڶ̶̼ʧȥ˵ʶ
ڣ¬÷е㱣û˼ٸϾˣȥҽԺһ壬֪Լ״ȡ
ǣǰŸ̤ſڣ춨ɽҲ˳ֳֵһȰ
춨ɽ¬÷뵽˸ղڰ칫Ǳ߿룬첲ԵգЭ802ŵˮ޸̡ԼȴϡͿĿǺŪȥ


597 ʯͷԼ
¬÷һ¾ͷŭ춨ɽߣ㻹ң
춨ɽһ㶣Ƽ¬ֳһŭ֪Լһйϵ
춨ɽ˼һתȻֳˣ
¬÷ȵҲߣﶪ𣿡
춨ɽͷȣʾ¬÷һͷ˵¬÷ͬ¶꣬Ȼ֪һصԼ˰칫ҡ
ûʱ䣬Сûڰ칫̸ĺʱ䣬¬÷ûʹѿɳһͷԼ˾ͺɳϣź˿ĴȽһʵ˵ɣ
ֳ춨ɽ죬٬ɢľٶ֣¬÷ǸɧŮˡǰ춨ɽһβ岻ĹϵֻǺʹˣ¬÷ͰעתƵЩϣͬʱԶ
ڣ¬÷е㲻ţ춨ɽֻðͷƫȥ͵ֳ֪˭Ǹ֮⣬ҡ
¬÷й֪ͺãǸַ壬Լ˭ˣҶײңʵûûС
ԣǸַ壬Եף
춨ɽͷȰֳھܾʹ802Ź̰ˣǻзء
ǣһԳ洦Ȼ־ʽˡ
¬÷ˣʣʲô£
춨ɽһ̾ҲңʱΪ˽Ӵ쵼һеĵ˳θ¬˵Ĺϵǵìܼӻ˴
¬÷һ¬Ƹ²Ϊܱץ¼ʱСŭҴҵĸϻ
ֻǺ˻Һ󣬿춨ɽˮ޸⣬¬÷һŸɣ󻹱ߡ
Űѳ²¬ƴܵ¸ˡ
¬÷ŻȻ԰Ǵ˭ץˣںδ
춨ɽصȷʵǷ˵ִʱûڳǱӳץ칫֮Ҳ֪Ϊܱץġ
԰۲Ǹһϵô¬Ƹץˣ¬÷һ⻰еˡ
Ҳ֪춨ɽҲһͷˮۻеݹϵˡǶԺ۵ˡ
¬÷һʱ벻ܻͨ쵰ǳ˵ֻ˰ٶѣôһҶŸɰ
춨ɽȰֳڻʱ򣬸Ͻȥ°ɣȻԴôз棬¬ĿڹܶŹɴСȫƾôˡ
죬ϻȥһ뵽¬÷ЩˡæҴҵ߳칫ҡ
Դͬʱ춨ɽԤϵһ໹ڻУ̨˫ֱֽˡ
ǽְ칫鳤¬ƣۺϰ칫γ²
ڽ磬ſڷ˿ڽǣִܣ¼Ϊӣץ쵼Ĵá
ʱ໹ֻΪĿģŲڲΪɣ춨ɽ
춨ɽҲõ쵼棬ö֮İǸߡϷҪȫӸ쵼С
ǣԸ۰ѹֿʾ¬÷֮ڴ
ֻ¬÷ߣ춨ɽȥˣس
ôһȺסΪӹܽŵϼ쵼ֻΪѣ˵Ĵ¼
ǣಢǾ죬Ҳ֪Ѷ˵һЩ
ǣѧѾѶ˵׳õ̨ϰһӣ̨·ӡ
Уΰֱࡣַһһ²¬ѹ̨ϡ
û˵ľ飬ֻѧݵףһ棬ȵʲô֣־Ӻְ
²СΨΨŵŵصҽг²ǡۺϿư칫ҴΣ
ָ¬ƣأ
¬ƲûаɵȣڣЦ¬һƣгкιգ
ȵ㣬Ϊʲôܣ
¬ƲߣΪʲôҪ㣬ֲǾ죡
¬Ȼ֪ǰŮ˿игһɫƼ೤ôƯûһ⣬еϷ˼ɫȻŵɪһĿ˵ס
ðҲǾ죬ܹǰɣһ䣬ȵ飬򳣾ֳ绰˵˴ܣ˹
Ŷͳֻ
ˣ¬ҲǹٳˣȻ֪йֳĹϵ
һ£ɲҰˣæ𣬱𰡣г֪ˣгҸղڿЦҪȥְ
ĵͷͷƳ²ʵأΪʲôܣ
²û¬ƵӴ󣬺̨ҲӲ
ǰѹܴ󡣼гɲҿЦʵ˵гȶֵģֻΪ˷Ÿ
Ŷȶֵ𣿡ˣŤͷ¬ƣ˵Ŀģ
⡭¬Ʋ֨ˣΪȷʵȶֵġ
ģ
Ѿˣ棬ȵ˵Ϊʲôܣ
²ظгģҽ츱ֳָʾȥֿÿ֣ϣڰ·ϣڵϷһŮͬ¡
˵ʲô¬ͻȻϳ²ĻɫһУҵʱֻڸλͬ죬ĵϷ
죿²һۣЦгмһڸһϤŮʱ򣬻ǿбסԷ𣿡
¬ܻı˵ûҵġ
ٺ٣²һЦ¬󣬾Ů㣿
¬ƲмûУûУ


598 Ժ
ž
ҪˣŶ˵֪ǳͻԭ˳ˣҪ˽ĸѵˣҲλϷŮͬ½˶һ¾ˡ
²λŮͬʲô֣
²üһ룬صӦûָεĳϰɣ
ͻȻһ׷ʵ˵ʲô˭ĳϣ
²ɻĿַ壬ָ棬˵ָεĳϣԣλַ壬ָκ죬֪ʲôָΰɣ
˻һ˲һƬְףֱַһαԼ
ַ忴ȥҪĽͣһԼĽ͡
⡭ַǰղѡ湻ùģһ谡εһҲԼȥˡ
ʱַпҲˡ
һԴ׵Ůͬ£ģҲ̫ƫƫַıϢ˵ʲôأ
뵽ķ£ɫһһ¶˻ɵŭ⡣
ԱһֱĬΰƺֵתͼӴ׵˵ŶλŮͬôָεıѵָθ𣿡
ζˣҲԼогŭ⣬ַʹ˸ɫʾϽ
ַΪѣʾ֭һɵʱַˡ
ž
ҵͻȻƿ¬÷춨ɽһ߽ǵͻȻأøַһ͵Ļᣬá
ַ弤֣޲϶ˣһ߿춨ɽȻס¬÷ˮͰϿϵ˵һ䡪лл
¬÷һȤĴһܣĿ̨ϵ࣬΢Цгʲô
ʱѾûѶ˵˼ȫַƳֵķ˵ûʲô˹Ȼڵλܣ¬ֳûգֻð㴦ˡ
¬÷Цôпˣг½Ҵɣ
ţϾǽ쵼½ǡˡ˵꣬վλ˳
Ǿллгİˣ
ôˬˣ¬÷Լ춨ɽе⡣ԭΪλ϶Ҫഽǹսһſϰˡ
֪Ѿ˸ԵתѾŭַ塣
˿̣ʵַ塣˷ʲôûȤˡ
ַã¬÷϶¬Ƴ²һ棬ַ岻û̵һô໳Լ죬ν˷۱
ַ岻ˣϿҵȰг¬ֳǶԵģղʵһ룬;ҲãԱҲá
ŮˣȷʵѰ鿴̫ءַ㣬ַ֪廹£ܲܰ¸˰ɡ
ԴˣֻҪŭѹͷҲƽĹʧͷ¬÷¬ֳҿһ𣿡
Ȼԣ
¬÷һʱòʲôҪȻûȨܾ춨ɽһڲ࣬Լԭλϡ
Աߣ¬÷ɲ˽ճԳ²¬ƶѶһ顣
һΣ¬÷ʣ¬֪ԼӦûˣողŸ˵һٸ¬÷㱨һ顣
²õ¬÷գ۰ʾԼۣ¬ȷʵڸλŮͬ죬Լĳȥֹշ˿ڽǣ
ûκĽߣ¬÷ʡһȥС˶Եĳˣֱ϶˴ܵǰ
򣬾͸²Լϵһ²Լᣬ˳ͻ
ֲǼصλ˴ܲأ¬÷ճ򣬶Զྯ棬һ
¬÷һδԴƫ̻ζǿַǿͨ͸ܲˬһ䣺࣬ȻпһһΡ
صô
ַ崫Ǹ²ۺϰ칫ҵĴ˾Ūȥҽӿɲùˡ
వǽҳ棿
ַԣҲɣǸ²ͳִܣһԱɲ
֪ˣ
ĬĬļˣ̧ͷ춨ɽ²¬ƶɰˣͻȻ˵¬ֳԶ˵Ĵ¼Щ˰ɣ
Թ۵ʱ¬÷ϵȻܻ档ˣ뵽ԲߣɻʣгҵĴķԣʲô飿
˵²ۺϰ칫ҵĴΣǿڣȻڿڼ䷸˹ôλбҪȥ𣿡
гһʱͿˣ
¬÷Ѿ»Գ²ûȤѾ˽֣¬÷ֹˣֻܷʱûбҪס²Ǹελø̧ܡ
뵽ˣ¬÷ֱ˳²ۺϰ칫εľ˭δְ֮쿪
˶˵Ĵ¼֮¬÷Ϊ׵Ľָɲͬ־ǽе̸֣Ĺ
¬ֳȡгָ̹ԽĹܺѣгӢָ£нһȡøõĳɼ
гڱʾڽĿ죬ȡԲջ񣬲ԽֽĹġ
гίг࣬ίΰһнĿ֮󣬻ȥһСһСѧһϵеʵؿοʡ
ֳָ춨ɽۺϰ칫Ҹַͬ

ˣ
ص˵ӻߵſڣŴ򿪡һЦַվ⡣һſڣʵ˵ɣ


599 ǰ
ʱѾһķʿ죬һصУ绰ַһ춼ڲ࣬һֱû
ڣʣԼһˣַǰŸ̤ţͼ͵ʵ
һͶ٣ַлĶԲߣżɽʣֻð̾һ˵࣬˵ǸŮûһϵ𣿡
ߣЦطʣһţôţ
ַ̾˿ͻȻֵɣ
ô˭
ྯȥŷֶ治ԶվһͨòȴʮŮӡ
ŮӲ˭ַ屦ϣһС
ַкˣСŵͷӵߵǰһ䣺磬Ůѣ
ǰַһЦܵ࣬ǳ²˵Ůͬ£Ҳĸ׵һѵŮ
𣬹ȻǰַܵúƿڣȴŮ֣ͬ˵ֲΪ˴ˣ
гãСܽŵкòŰԼǰĿеĸгԼһũƬѾͷƽʱлô
֮ǰַ˵ҪȥŮѣһ¡
СΪȻ֪ŮѣҲŮ˭û뵽֮󣬷ŮѾȻǽԼг
Ůѡ
ԱԼݣֲԼǲ䲻ȵĶԴʵ̫ˣ
СİԼһȽϣ˼ҵʣòԼԺյȫԡ
Сǰʱ޵ݣг𾪻𾪣֪Լôźˡ
ǰվĿһУǣȻһ侲ʹٴҲֻ
ɵϰ£˵棬ǲ˼ַйָ˫˵澡ʧĽ
ɵվˣɣ
СһΨΨŵŵսľɫĲ̣ѹסĲܴ󷽵ضкһԼȷط
£ȥɣ
ַŤͷСʹ˸ɫҲȥ
Ŷ
СС죬Ÿ߽Уһ˫۾ϸĴλгķӣ˼ͥûʲôоЩ¾ˡ
ȵʲô
֮Ϊ֮꣬಻òַ˼򿪱ţͷС
ˣˣҲʣ
Снذ˵һʼֱڣûлַλŮԺݸŵôϢ
˵ľнЦˡóһƿֱ֣ɣͲÿǸƽ˾Ϳˣ
лл
СƳ٣Сص
ʵǲƳ٣ֽӹƿܾнڿеһŵɳϡ
ˣԽ͸ˣдС֮漴ìͷ׼ַ塣죬ΣҪһ
áַͷǣͷȴССг֮ûʲôϵһ㣬Ŷ
ַг̧˼ԣѾͷ˵СĵŶ
СȻŵûʧɫĸ˵ԣĻصûСֻͬ磬ǺҪõͬѧ˶ѡ
ַͷͷ˵࣬㿴Ҹûκιϵ
٣Ц˵Ϸݵò
ַ巭ۣЦ࣬Ҫſң
ǾͿĽˣ
ⲻǽ͵ĺˣ
ߣҽ
൱˵棬ܷŲǷֵαװһ֣Լ߻ȥˡ
ʲô
ַĶѾڵʲô޷ǵ˵棬˼Ҫһ˽ܵĳѵԼ
ˣַ尵˰ķһĨͷϵ亹СķԸСúңҷгĶ֪𣿡
Сͷ֪ˣȥؼң
һҾȥ
ַҪתˣСֲýе磬һ¡
ַͷʵʲô°
С˼Сͨͨģƺʲô֮ԣǵ磬治֪гǡŮѰ֪ˣ϶ĸˡں°磬֮ǰ֪󣬻᲻ᡭ
ⷭҵĻַ֪ʱʲô԰οİɣҸ֮׵ģԲԣ
ǡ
ˣ಻ŮˣֻҪ֮ûԲ£ǲģ˵⻰ʱַԼﶼûеסΪ˰С飬òΥ˵
𣿡
ģںúôͽȥͿˣ
Сַð̬߽ҡ
棬һյɫ̨⡣
ʹױ̨ǰĺڷѾɢڱ󣬴£Ӻ󱳿һ㡣
һӣĿԵͷƺ¡
ַһʹױ̨ϵľӿˣСԱߣûôǣĻʹĺǳַ壬Ե˵㵽׻жң
ַĪһûлػǸŮˣж߹ǶҪġ
ɫ󣬴ǰӣһ˳һһµģİͷ
Ҹûϵ
Ĺ
ַͷķǡ졣۾ɢĺԼͷ˵㾭Ůͷ𣿡
ϲĻԺ󶼰ᣡ
һݣ֮ǰŭ仰ڡѣıѣӺȵҡ


600 Ǽ
ַƽһЦں㣬Ҳ˵ʵ࣬ͷҲǿˡ
ܲĵĻһѣ˵һͽ뿪ᣬרһµĸһ𣬿ǣҷ֣ǲܵġΪ̫ˣʹڸǸŮûϵǽأ˵ܿסԼ𣿡
Խ˵ԽԳһЦٺ٣治֪ôģһ̰Ļ쵰ֵôȥ
࡭
ַֹͣͷĶ͵ҽС㣬˸һ֮⣬ҪڱҵľġȻ㶼ô˵ˣҾȫ̸㡣
ûȷʵôƯŮӣҸǵֻѣ֮ĸ飬ûе㲻ţҿ֤㿴
ַ˵ĺܼ˿ûһ˿ʹ΢΢ĿȤʵô֤أ
ַɫ˵㲻ΪҺܻģ𡣿ǣദܺõǼŮҲкöԽˣһֱڡǴ󶼻ǴӣΪĸûŮϵ
Ȼһ㶣ӣ
ַͷԣС־ڿ㲻ŵĻȥҸǴģ˽ģ
һ˽꣡೰ͿϰԼ˽ܵ¸ң
ַ屣֤Ȼ˽ǲʵҶ֤ʵˡҲˣֻǸӣǰµò֪ĸΥԸ
˵ͷͷǵƲô˼Ǵӣ
ַ庹յԼ˵ģûи˽
ðɣҾ׷СĹϵˣһΣ
õһ𸴣ܲô಻ڸˡ
СǸΨΨŵŵӣ̾һΪˡǣַ廹ûˣ׷ʵأô
⡭ڳ£ַ嵽ûϸһʱ֪ôش
˵ַ壬ִԲȥˣ𣿡
ҡûа
֪֪Ϊ׷ӣɷŮĿధһҪ顣һеı󣬶Ϊ㣬ôڲɢǵļͥ
ᡭԼѡȨҶǿ˼ҡ
ǣЩȷʵ⣬ȥұˣôãʲôʱҲõˣΪʲôҪҴԣ
ۼԽ˵Խ𾢣ַ岻òһ£࣬ˡ
ŭûָ㻹ǵһҵ⣬ǣѾѡһˣŮˣΪʲôԳ᲻벻ĶⰡΪʲô
һ׳ļ⣬ַԣĬĬԭأžԼ
ᣬǼ֣ѡһ
һѡ񣬶ַΪѡǣ˵Ĳûеַô˱ֲ岻Ĺϵпصĺ
ĬΨһĽ취
ݵĳĬַ峤̾һ˵࣬ҵѡ̫пᣬ̫һʱ䡣
̾ϢԼҲһ̾鲻Խתס˵С壬Ҳ㣬һĽ
ַ̹Ȼðɣȥҳ̸һ£ҲҪʱ䣬һܰ쵽ġ
Ҫȥ𣿡Щᣬ̧ͷ
ַͷҪСȥңڵľڹϣΪѾö802ŹޣӹֵܽĵһҪԴ
Ȼѻ̸Ծİ̬ʣǽҪҸô
ַ˼ãüʵҪ802ˮûôԼǶ¬÷ɡֻ࣬Ҫõгɣʽһλֿˡ
üǣô򵥣¬÷ΪʲôЩزŰ
ַȻʧЦ٣ЩйزҲԹܣкгģЩزŻĹϽΧڡгɣǾһзһССĹ̶ѣɲزŵ򡣡
ðɣȥг̸һ£Ӧòᷴԣ
˼һתʣϣ802Źʲôʱ򿪹
ȻԽԽˡҲ֪ˣÿ춼ŵˮζ߶ܱëͽ鷳Էõζܲˡ
˵ˣģ
ʲôÿ춼﹤࣬һһҪҰ
Ҫ
Ҫ
Ҫͷ
ھҪ㣬ٺ٣
ŨĥһȼѾӵһ
ûãȴʱ˵ˡ
أ
硭һ
ʲô°
磬ؼˣûյĻԼȥˣ
ַ֪СȵòͷˣѡԴˣ˲ķֿ
С㲻ҸгĹϵҸ߱ˣȻأ
ڻȥ·ϣַһ߿һ߶СľŮѹϵοûǲҪַ̫֪;Ϊ͵ס
֪ˣ
뿪ˣһֱѹѾõСԻǸǵգַѣȻǲҲӡ
ַصǳǻ԰СͻȻð࣬ҪõСҲǰֲᡣ
ַҲû֮ǰַǷ뷨ˣַ֪Ů֮Ҳһ¡֪ŮݣԱԼĲ֪࣬ѶˣרĵİԼĸתһˡ
ǸˣѾͨһε绰ˡ


601 СĴ
ڵ绰ôķȤԼһȥ档
СĻŭţˬĴӦԷԼ
ַصԼʰһ£һ·ȥϴ衣ϴھʱӵ¶ĵ绰Լȥ̸ģĿĵѡ
ַµ¶ԼԼȥ϶˽ൽֿݣӦԼȥ֮䣬Сȣʡܳȥɵ¡
뵽ˣַСſڣŵСҪȥһˣͱˣ
ȥɣҪϢˣСʱַѾû֮ǰڴˣȥȥùˡ
ַ廹ģߵҡϣæտһСǣԼҲַġŮһиӦ
ѾϵˣѧϰѹȽأÿ˯ʮֹɡ⵽ַеһ˿İοߵſʱȴŴ˯
֮ǰסңСĹ뷿һ뵽һС۵ˣºĵգַ˷Ӧ
ʶŮӲַܾͬС㲻ŮˣǴھƵ﹤֤ݣǸС㡣
˵ʵַᡢСͮ佻һָСС㵽ûָоΪǸС㣬ʲôҲʲô
һˣƯŮӺ⣬ּܼԼΪˡ
СһһЦκһĶַҲ⣬ȼûеõַһʱԳС⡣
վſڣһ˱Ƕַҳһڣʶ̧ƣŰ塣
˭
ַϵһʱС㻹ûȥƵ깤溰
ַɿ˵С㣬ڷ뿪һţҡ㡣
ɣ
ãõСַĪһһݣŽȥܿ죬ۺɫķ䲼ַ˼Ծ
еĻڴϿС㣬һԸ˰
˿̾ƽڴϣһĤӯֻһᱡ̺ӣԼճһԲĵز׹СѾ¶̺⣬΢΢ڶĳ˵񾭡
ַ幾˵һͿĨ£һһǶԲ׵СѾ
СԼʶַǶ۾Ĳʵ΢΢ӣѽѾսë̺Уʵʲô°
ַ嶨סɳƵ˵С㣬һ¡
С鱾ʵʲô£
ҡ˵һ㣬ַһʱվЩšһӣͷԼһƨӣǹС£̫ˡ
Сʵôˣ
ַȥȥǾƵͿʼˡ
СЦǻΪ㣿
ַҡͷָĲСںܹŹ֣Ҷ֪ʲôҼĵ֪֪Сʲôأ
Сҡͷĺۣ֬㶼֪ʲôҸ֪ˣˣҸհʱҿǻеŶ
ˣ
ַ̾һͷһֻʱ䣬ܿ͵¶ԼʱˡַͶСֱ˵ʱ̸ЩˣҼС̸ôһæ
ʲôæ
ԺڴȥֳˣҪҺúչҿɲʲôˡңũģܶʶӦ֪ɡ
֪СַԻϴСȥǾƵ¹ڻַ壬Сҵѣ㲻˵ҲչҪסһΣСҴȥġ
֪ˣС㣬ûй˼
ߣǹҵ˼
ðɣҲԣǸԲ𡭡ַ˵ţͻȻƼڴϵСͻȻƿ̺ӣֽƬĤժ£һ˫ֱֱĶַ壬Ĭ
ַеһ˿ʧǣСĴûı¶ܱأϾʹһͨص˯£ûһԸпԡ
ŷַͺС㣬ôˣ
С۵ûʲôϰʱ䵽ˣ͵Ǹ׼·ˡ
ַһЦֵҳȥˡ
һȣ
ô
ղŵĻû˵ɣ
˵
Сһ£˵ʵɣҸСֻͨѣҪȥҲܲˡ
ַ֪꣬˵ˣȻ⡭
С㰧̾һ˵ðɣͬסһµĹϵҾ͸һϵСܰɡ
ַһʱ˾ʣʲôܣ
СƳһ۳⣬ȰŹˣܣҵġ
ãַվſڣѷźϡȻͷأǰʵڣԸ˰ɡ
СԥһᣬŸСϲһˡ
𣿡⻰ַΪָǸڵľԼʲôܰɡ
Сϵ
ַ岻ΪȻǰɴ
⻰СһʵôҲ֪ˣһΪֻһˡ
ַ尧̾Ůӵ˼׸߱˵ģֻ֪Ϊϲ˾ңҵȻ֪ˡ
ǰС;òζˣôһ˵ѹԭַ̫ҸоãԼСϲǸˡ


602 м
ԴˣС̲סЦַ壬̫Լ˰ɣֲֻһˡСϲϵ˲㣬ˡ
ʲôңַһӱˣæʵϲ˻˭
СһۣѵϴǾƵĶĳҲλ磬СڸϵǾƵԼˡ
СһǰַԺֳǸͭζĴ뿭ϴ
ô
ߣôһĴ˧ǸŮϲολ崿˵С
û뵽С뿭ġһ£ɰַͷ۵üŪüҡͷ̾ôܣǸϲСģ
С΢Цٺ٣֪ͺãһʲڵĴעظ飬ǵҲᵥһˡСֻһѡ
Уһ
𣬿һŮϲһˣǲһеġʲôˣܹܵ𣿡
ѾͷʵǡַͻȻеˣһ䣺̵ǷŰģôˡ
֮ǰַ֪ԼŮ֪࣬Ѷˣû뵽ˣȴתͶ˻
ַֹȴʦܲˣ
С㿴⣬ѵַ壬Ӧ֪СǸŮӣڵ̸ͣһȻҲĸоֻұ̸ˡ
α겻αСҪȱ˰ֹһΣҲܱ֤첻ˣô࣬ܵ˼
˵Ҹô죿ַЦѡ
СûѡҪôСȥ飬ҪôҲ֪Ҳ
Сĸ͸ʵַеΪˡרһµĸཻˣˣû뵽СֳôһʱֹС϶ܵ˺
ǣҪֹСǾ͸С˵һַվøߡ
һֲַòС˸飬һα࣬Ҳء
С˴һͷںڳǰʼױ磬üͿĨ٩٩˵Լúһɣȥ뿭ˣʱ䲻ˣ
ַƵС㣬ѵûбİ취𣿡
Сһۣ˵Ů£˭˵ͨڻһȰ취ȥѾˣ
ַΪѵǣŮ˰ٸġ
С⣬룬СֻҪһݸ飬㲻ܸҲû취
ǡ
ˣԼȥ취ɣҪ·ˣ
Ŷã
Сǣסˣַڿû͵޵뷨ˣƵ˳Сҡ
¶ԼʱҪˡòҰС·£ҴҳȥԼˡ
鷢ˣַǰŸ뿪СڴĴֱ߽С
ױС㣬СЦӯӯǰʵӳʲô
Сͷһۣ̾һ˵ѽûʲôӳǺìܣܾᡣ
СƲ㣬İ취Щð
С۵¶ַۣԥˣ֤ﻹһ֡ϾַŮݿɲһ㣬ǲ׷Ůѣתĸġ
ǰŮѿгίгࡣС뵽ȵݣһʱй̾˵ַǼĸ֣ұȲ
СǳЦ֪ͺãһͿİõȥ׷ˡ
С˼㣬ȡЦˣΪʲôȨƣŮ˶ǣǵ壬ɴ˿۹ĸߡûʲôرģǲϲҡ
֪ͺãСͷǼ⣬΢ЦСҲԱȥ֤ҲģǷϲ㣬͵ԼоһϷɣѣ϶ʧġ
õССĴߴɬ˵лл㣬㣬ȥˣ
С΢ЦȥɣǵñԼͿˣ
Сɬ֪ǣһҡǸҸô죿
СֵǸ֤ϲ㰡ȥɣ¡
ôаС˲ûκϲãЩʧ䡣
С㿴˼ַ֪廹в֮飬Ȱ뿭Ǹӣ룬ǿġ
𣿡
ģҺ˽뿭ˡ

ַԼ¶һȥġƵꡱԷҲǼҹŴƵƣʵǴŵľƼҡ
ȻҪĻķ˱Ƚϱֺóԣַڽܻ
ȥȫϴɨƣҲ⡣ϼ쵼´ָʾΪз־̾ӵĶӳ¶ѹ޴
ϼ˼Ҫ񣬾̾һɨ̾᲻Ż
¶֮ǰǼ˵ͻΪԷк̨Ӧûǡһϴøһʦʱ
¶ÿڣ־̾ϣȼץ˸ɸɾս
ַԼʱϻһɫɫûκδ磬һ糾͵ˡ
ӳ룡
ţֻһСʱʱ䣬Ͻģ
ǰЩ죬˼Ǵ棬ɵˣ˳ͻ໥ЭһܣһȾƣȴֵòɢ
ʹ¶ƲֵĻصУַʧڶһ磬ˣͷҲַ࣬Ͳϸ΢ĸˣԼľٶеա


603 ԩ·խ
Լһ̾ӵŮ˳Ҳγûϲ
ǵøַ島Ϲϵ
ԣһ¶ôˣҲٹǶԷôԼ
ǣһַ۸ˡ
ϾŮӢջмΪڴ
¶ͳƯ˰ٵ̾ӳž£ʵƷջ
ַһʱĿ¶˾ԸУȻ󣬱һӢķϡ
ӳæɡ
¶ַ֮һӰ¡
ϣ¶Ƶģ̫һŲһλʲô˵ô
ַˣЦ̫һ㣬Ҳ
Ƶǳ𱬣һ˾һԷȾƣµķΧ˵һ㣬ˡ
УûҴž𣿱ô죿¶⣬ǲַ忿̫
ô޷ڶ壬˼ҿӦᡣ
¶ĲȺãַֻܰЦֵַĸ־롣
¶ƣͷγ˾нͷַҽֻһСʱʱ䣬˵ɣ
Ҿ㰡ô
ҿ
ʲôԶһ㣡
˵ôַֻЦִ⣬ӳȻôæҾͼ򵥵İгӲľɣ
¶üţô˵
走ôԶҳ㲻ɣ˵ĻŹˣ
ַ尵౧Թ䣬Ц̸°ڴͥµĿɲðɣҿһ㣬ģвУ
һأַ˵˿˿¶ûоܾˣߴƳһۣ㣡
ٺ٣Ͷˣ
¶ǣַҲǺģ࣬ǽһˡ¶֮𣬵ַ˵̫С̫Զ¾ˡ
Դˣ¶ֻð״£һʵҫۣ˿ɲãϣܹһ¡
ܵİ취ַ尵ԺЦˡ
̾ӵĶӳˣͷεõ
پŮҲкͿɵʱַ尵͵ЦͺãҲº͵شߣľ׵գԼµǼԼŵһɵ㡣
ӢˬһװŮپͰԼǰַһů
ǵϲ̫ʣֻѹסȼ̸İѽϣһеֿУҪʾ;ľԵĸ
¶꣬ε¶ɫиʸͷͷ˼ʱȴƼַ˫Ŀ΢΢ȻָղŸ˵ƣǱӼԼˣһĺ¡
ʱ¶ע⵽ǿɢĺ֮⣬æһ㣬۵ι㶼˵ˣôʲô
ַȻһ޹ֵ̯ûаڵػ˳㽲һݰ
¶һۣȵʱû˵㡭Զһ㡣
ַôˣҵӳûˣôڣŤ
УǸˣҾǲ㿿̫
¶˵ţæһԼŵɫͬʱŲλ
νʲôʲô¶žԼˣȥ˷ˡ
˵һ仰ʱ򣬶治Զһϯ棬ͻȻ߹һ͹棬Щӵӡֱߵ¶ǰֵˣӳôɰ㣬
˭Ұ
˽гԼ֣¶ʱŵûʧɫԤеˣæ̧ͷѾߵǰһۣɫɵ¶һ˿֮⡣
ϵ۰
Сģʱţˡûϵ̫ѹҲǺ¡ҲԼƽһˡ
ԩ·խ
Ц߹ˣƺƣʵַҲһһȥ¾ưɡ¶һŴµλξֳ
ʲôֵһַ֣嵽ô
ξֳôҲԷ
Ǻǣôˣ
ַĲ¶ȴ֪˭
Щ죬档ͷɲСкι棬ߺ־־ֳ˵ʡίսĹԱ̨Ӳ
ңľȦڣһҥ˵йֳҪϵʡίְйֳλãпܾλξֳΡ
ңҥǿѨ磬ЩԱҥʵԡ
ȫϴɨƣɨɨʲôģΪʡУȻҲ⡣
ίܼʱӦΰָʾ´˽ίͷһһкڶĻƵ֪ͨ
ʾӵԼʡίָʾȫйɾЭҪڰȫоӪĳ潣кʵһ򾡣һг԰
ɨжָӣԽΣָӲǱˣλι棬ξֳ
¶ΪɨжܶڵһߵĸɾӢȻҸλθָйϵϵ
ǵĵһμ棬һᡣ
¶һڲ֪ݵ£һŴĵ£飬ץȥִ
һˡرһݵ˵ڶ˵棬һŮһߵ£ǿ϶ܴˡ
ΪⳡᣬʹںιǰĪĿ־;֮ġ


604 ֻǸŮ
±Էְ֮㣬Լб͵ˡ
Ͼ쵼ǹٳϵĴɡٴһѹˣι뱨ƾϵȨ¶мܲס
еǵĻΨһĿɽй־ֳ죬ϵʡίְȷʵģѾӳе֪Ϣ
οľֳ֮λλξֳεĻô¶ھӿ¾ͺùˡ
ԴˣܶԷ֮ǰôԴԼ¶ò֮ģնкξֳá
ãõĺܰǺǣ
ιЦĵͷһ׺ȫûϴζʢŭõģ
ֹʾҪֵӳҶ°˰ɣǾһ㣬Ҹͬ£ԽϺξͿˡ
¶ѹƳ٣ֻո֡
˵Լû°ˣû°ĻַԷ¾˵ȥˡ
뵽ˣæĿڵϡΣôҲ˵꣬ϺιסһƵأס֡
¶ɬֲ̣ʹǿаֳ˶ԷԼҲûкùӳԡ
ιЦ˵ǺǣҵգҾ뼸һۣû뵽ӳпɴСǺǣҲһԵݰ
ˣһЦǲⰡ
¶ЩΪϺΣڸѳԷǸĺ𣿡
ѣ
ιŰĿתַ壬ϡϳϴθ¶һܶŹЭ¶ԼץǸˡ
¶ôпѣ
ιﲻˬˡ
üͷһ壬ĥһᡣûл˵·쾹Ƽ¶еɫµ˵Ĺϵ²ǳˡ
ιϲ¶ĥŷӰŪ֣¶ߵȻǺų⡣ַһˬţһĺȾƣҲһкûûСģȻһδйֳ
ιбҪ䣬¶ӳ﹤
ξֳҶ°ˣûиıҪ
¶ֻסţҲջ𣬹˲ôˣݺݵһʹڰ˻
ٺ٣ֻʣιģĶˣ¶Ӣϣ
ӳҹգܲ͸
Բûգ
ӳһӣòã
ģξֳûհ
Ųߣ¶ѵξֳпĺòãڸ
붼ܾιһĲˬ˵԰˿ɱ߰Ǳߵ㡣
¶üҡҪ㣿
ιЦȥʶѣǶǾĴǣһúӵġ
¶նܾˣҼﻹ鴦Ҫȥ
ιһӳҺιһӣвУ
¶ίǸԲûգ
㡭
ιôʧˣԼôҲǸɲλһ֡ǱҲÿȥҹܻᣬڶǽ㡣
ιܲˣпûգִ˵ӳȻ㲻ҺιһӣôҲ޻˵ԼҪˣ
˵䣬ι治мƳַһۣת߿ˡ
Ⱥι߿¶סַĸ첲Щŵ˵С壬߰ɣ㡣
ߣ
ԣ
ȥ
ַܲĿһӾƲˣûôһ̫֮˷ˣ
ȥﶼаҲ뿴Ǹˣ
¶˵Լǣÿι棬ܸоԷǸɫɫ񣬻ڡ
ӳ
ַĶӵĵǣȰ㲻ڵĻҵ԰ѵһǸɫϼһ
¶һۣҡͷЦˣǹ־־ֳЩӿҪо־ֳ
о־ֳôˣ
ַ岻ΪȻɵ˵ӣ
ˣ˵֪ػη
ΪңιŸɣ
¶ĪĸжοЦַ壬֪ҵĺ⣬ҲϣΪҶɵ£ԣòҪȥѵǸˣʡøԼ鷳
ַһЦ˵㡭㲻£ֻҪ㲻ԣ㿴ңҲǣϡ
⻰¶еˣʵģʲô취
ַǰϸＸ䡣
¶꣬ɻʣ𣿡
ַЦȻˣɲɣ
¶ԥãǲðգԥС壬ǻǲҪˡ
У
ַ˵϶Ҵ⣬һһɫơ
¶ŵüæסͣ˵˵ˣȥ˰ɡ
ַеʧޱȣ̧ס󣬰̾㣬ƽʱﷸ۷硭ԣǴƷȥˣ
ֻǸŮˣ
û˵˰һ¾ưǸϼһ㻹һţҪץȥ֣û£
¶ӵʱڵһˣȥˣϻˡ
ַˣ̾ðɣȥˣзԱʣĲ˴ˡ
¶ɵ۵ܳԡ
ַҴҽ֮ĳ˼޵۹У¶һ߳
㣬ȥ
㣡
¶ûпַԼıȻؾ֣Ŷ㻹û°ǰɣؾְɡ
ʱҹ¶Ȼôȥˡ
ַЦȥ
ȥ
¶һʱ١


605 ϲȻ
˶ھưľϣ˶˺ܶơԴģҲھưɵϣַԼĻһ裬һӵĸо൱
ȥ

¶Ĭַ֮϶Ժƫƫ룬ʶʵ㣬㻹ȥư棿
ðð¶仰ˣԼ˼ôˣͽ¿ȥưһˡ
ǡ
ַϳβӢ˵ɫƷЦȥư԰Ҳûһ·ȥҲٰ
԰ַѣ¶ѣԼžˡȥץػȥ棬ȥưɣӰ಻ð
¶һʱɨˣǡһǲȥˣ
ַЦãȥһ·ϲͿˣ
¶ԽԽϲʱĸоϲɫɫģģܱһǵӡ
ǣһûױ
ַϵãѾƯˣҲֳʵС
¶ƲǣҸִູܶúܡ
ַ޵ãϲȻ㡭
ǡ
ѽ㣬ĥ䣬˼·̿Ҫˣ
ǿȥɣ
Ϊ˲ٴαϳַر˵Ǯ¾ưɰһСᡣȻ¶һȥ·
ȥ¾ưɵ·ߣһҴ̳ǡַͽȥ¶һ°ȹ΢΢ȹڹϥ֣¶崿
ȹŮҲַŮӵ
͸һ㣬ɫȹӸϣȻǴڱϡž˻ڣһ߽¾ưɡ
ַղԤõİᣬһƿƣһӹʲôġžưﾢ֣һ¼ƿơƣ˼ʼԾԣһȼ
žƾַ󵨵ǣ֣¶ưɵĿľҪݣϵѹַ룬ûоܾϵڻ谵İȹΪҫۡ
ַ֣棬ܾӵ
ûӣַ忪ʼʵˡһֻֻĺ󱳣ȹµģỬʸж̵ַܰĸ
ʵҲַŵ󱳵ġ¶øǣЩŤͰַϣԴˣַֻðֻĺ󱳡
ϴκһַţ°ܿǿҵķӳԾƤ´ȥŶĥһĥ
û취¶ǸŮһʥԸеİȹһۣԭʼͱ˲׼ˡ
ھưȷʵ̸ѳų֣ñ˴֮䲻˵Ҳ롣͵Ĺߣжȥ˱˴֮ܵò
ʿռ䣬ǵ黶ĳϡ
СİįŮӵһ
ַ̽Եɧţ¶Եúܽţڴ
ǣЩᣬʧ塣Ϊַ֪ŮѣԼദΪϵԭ򡣵Ȼ˶ܻģַԼҲˡ
¶ҵķݣڵַ巢ջ롣
ַҲ鳡֣жĸ֪ܲ뷨
ǣĸͷϵһѵַ廹ˡÿлŮĻʱûг׵ķſ
һΣ¶ԵķŮ֣ɧţûпܣڳժȡ̬
ַҡҡ׹ĵ̰Ӽ̮ʵҹֻ˵İУһͶͱŮˣַѾ޷ڵȥˡ
㡭
ܿ죬ַЩʧصĵͺһ˫һӰססҲܵͦؿѹȸУԼǿȵ
촽һ㣬񾱣촽
С塭¶ڴͳĽӦ
һȵļǹַһͻȻķڰ׳ɳϣԼҲļǵͦĽ
˻
ϵİȹַۣܺ˵ȴֹϰһ˺һ˿°ûڵ
ۿҪһսݵʱ
ؼʱ̣¶ͻȻһӲ֪ʲôëܷܷͻȻȻһţֱӴַĶƤϡ
ѽ
ַ뵽ԣʵʵıУҽһȥ
ž
󱳽ʵˤڵذϣַ۴УܳҰ
ã깤ӹͦסʵһߡǣѾ
ƼַһǱˤڵذϡ¶ҲһæɳԲ𰡣С壬ҲǹⰡ
ǹģַ庭ںҲᱻͻȻһٶеֱ˵Ҳ㣬ûй㣬αشֱһţ
¶ˣҡͷ͵С壬ûкڰǣͻȻ뵽һؼ⡣
ַʲôⰡ
¶૵ǡס
˵̫Сˣַʣʲô
û취¶촽ֱĶеװ
ף
ַЦˣУզ˵˭û´׵תư֪һлһ׷ǾӦ׼һа
ԣĻȥ˵
¶˵꣬Ѿߵ࣬޷ݡԼӣ޲ҸضȥڣĹ㹻ϵ·ѵ߰˰ˡ֮䣬ϡĿ˴֮塣


606 
ַƵȥ򰡣㻹Ȥ𣿡
¶ͷ˵ȥ˵
ðɣַ屻ˣ̾˿·ϡ¶Ҳò˼ˣǼȹӴϵʱȴȹӱַ˺һ룬ȥªӲײˡ
ַ忴ԼĽڨЦ㣬ҵһٸһȹӡ
ȥ¶һۣûɧûϵ
˵ʵ¶ܷƣҲйĻᡣһΣһεϵķݣ׵׷ſԼ
ǣɵ֣ʹһؼϣܱһžķŷ˻һĻ
ãҰַ崩·кһ߳ȥˡ
߳¾ưɵſڣַĴһȦڶһСͳ￴аȫ¶ȹӱ˺ˣһ·ܻȥ
Сû·ȥĵطС
Сĥȥ·ʱͻȻײӭ治Զӵ߹һŮ
ַһʱˡ
ȻĲλ޵Ůˣ§Ů˵ˡ
˺ϣЦʱһӣЩձַһϳˣ֮ǰλξֳ
ðɣּˣ
Ů˶ԺξֳЦеӣַµ˵ĹϵˡιΪ˺ɫ¶ϳ˴˵Ѱƺ
ۿǶŮ˵˵ЦЦַߵķ߹ˡ
ַһת¾ư֮ǰ¶Ľѵι⣬¶ʵʩա
ϣι棬粻һѵ
ַͿ¶ḡƱʾˣ¶ĹϵҲԼһŮˡ
ĿԼİŮ˱۸ˣһһ㳡ӣ̫ˣ
ַ⣬¶𲻴Ӧˣȸιһѵ˵ʡպɧҵ¶㡣
˵ɾ͸ɣΪ˲ι淢Լַĵ˻ǼССǴӳſھǰߵʱַٳںߡ
ιȻûע⵽β棬Ů˵˵ЦЦֽŲʵŮȥϣʹ·˾Ȼû˼ȻصŮæ
ַ岻еˡ
˵ιǹһصλһ֣ԺգȴڴϸһС§§ѵͲ±ع⣿
Ȼַܹ뵽ģιôˣ϶Ҳõ
ǣô޼ɵڴϸŮ޷ǺȾƺȶԵʡ
򣬺ιǰʡĸɣžһЩϵ㣬ŵְ
һز죬ûʶԼĵطɾ
ң¶ǰ˱ܣ޴ӷйԼһŮˡȥһùݿ׼һˡ
ںַ忴ι§Ů߽治Զһùȷùݵĵַ
һõ绰ֱӲͨ110
ιãʲôҪģ
绰ͷܿ촫һŮ
ַѹɤɥƵ˵ðС㣬Ҫ
ΪʲôҪ
С㣬ģڸһXXù͵飬񾯹ץסǰ
ԲӦļ£ԳһȰȰţת⣬Ǿʱﲻæлл
һȣ
ʲô£
С㣬˵ҶԹˣûõģ͵һڵλĴɲȨƣòˣǾһץס
ɲʲô֤𣿡
УXXù͵飬⻹֤𣿡
żѾ¼ڰһȥ
죿컹ʲôɢˣ
ûʲôµĻǾҵ绰ɣ
һȣ
ʲô£
ߣȻǾ첻ֻԼˣ
Ҫ嶯ȥ
С㣬Ŵ˿ù˼͵飬ܲ嶯𣿼ȻǾ첻ңֻóȥɱˣ
Ҫɵ°ɱΥģ
ΥŸ˼͵飬Ǹˣȥˣһȥ
侲һ£͵ùݵַҺ𣿡
ߣղŲ˵¼ڰ𣬻ʲô
Ҫȷһ£
XX·XXùݣ
õģѾȷϾ͵ԭЭǵ𣡡
ãùݶǾ
ž
ϵ绰ַ̲סЦȥԭصҷɵˡ
˵ַ꣬ܽҿһܣȷûɵԱͷĵ뿪绰ͤ
ַΧתһȦʱ̫ܶ·̵궼Ѿˡ
ַֻýڸһ̯һɫȹһTȻ󣬼Ҵҵĸϻ¾ưɡ
һȥһأ˽ʮӡ¶᲻ȲˣַѾûǸ
ַࡢԳԣԾھ
󲻹ĸŮˣַ϶ڸŮã˺һŮˡ
¶Ե¶ˮԵ͵Ϊֹɡ
ַ糾͵ĸϻİʱһ¡
谵͵İϵľˮ̻ڣȴ¶Ƿϵˡ
¶ȥˣ
ôͲڶˣ
ʼַ廹Ϊȥϴּ䣬һҲ
ʱַ忪ʼżˣԤеĲԾ¶ϴǼȹ˺ˡɧԸǲܴһȹ߳ȥġ
ַڰΧһȦɳϷǿ鱻˺ĲƬа߳˵¶ϣƻһ˺һȹ߳ȥġ
ʲôԭʹɧӳ˺ȹӣǶˣ


607 
ַתһȦ뵽Ҫ绰ʡ
뵽ˣַ弱æҳ¶ĺ룬˹ȥ
һཱུʾ֮󣬵绰ͨˡ
ιַ壿
绰촫¶ַһƵ㣬ôˣ
С壬ҽӵ˽𰡣
㻹û°𣿡
ûа񣡡
⻰ַ뵽Ϊʲô棬һСʱʱ䣬ԭ˼񣬲ڷԼ
ǣƷҳϰȹӴãôģ
ô£㳵˿Ϳˣ
ҿ㾹Ȼҵĳţ
ţҲ˿ţһĳһ£㲻ɣ
㳵ˣһܽ𣿡
ַοЦĪĲһʡ
Ҳ֪¶ִʲô񣬴ҹִеҪֺΪĳȾˣ
ַһʱ벻ͨ
ˣûȹҵ绰ɣæأ
绰ͷ¶ȻڸϹȥ·ϡ
ַ뵽һҪ㣬һ£
ʲô£˵ûգ
ˣַֻøĿڣڵˡ
ʲôʱ򻹣
Ȼ¶֮߳󲻻ûÿ°Ҳ㰡
ڸִͰѳ㡣
ģ
ƭʲôˣҵĿĵˣȹˣ˵䣬¶ͼҴҵĹϵ绰Ȼæ
ڸ
ַƵֹһ䣬ͷһĴӣһ·һаȫףȤ֡
ϧòˡ
ַ̾һԳˣûؼԼðɣﻹһСۻȥˡ
ɨ˵߳ưſڣַʶͣȥȻɫټ汻ӳÿˡ
ַͳֻͷһʱ䣬Ѿ12㡣
ڡ¾ưɡĴֳ⣬Ȼͣ˺ܶ⳵ȴڲҹǵĹ˿͡
ַûдһȥ¶ĳ˵ִͻò˶೤ʱ䣬һܻ
Դˣһ£ȥ¾ưɵϰ壬Ҳλɧ¶ǵ츾ٻٻַȻ֣ԼѾþûиϵˡ
ǰ̫Ӱһ¾ưſڴܣԼҹٸˣ¾ưһʱ䣬ͬʱٻꡣ
ַֻ֮䣬ҪӦУͬʱ뼸Ůų壬ҵݣһʱ֮䣬ûһʾлһ¡
ңҪһǣʱٻַס¾ưˣҪַߣϺϵϵľӪ
ٻھưˣͬʱ̫ӰвַԻرֻôӦҪæ
ǵַΪ鵢飬ٻҲ֪ôȥûϵ֮
һΣȻ¾ưɣǾȥһҲ޷
ǵٻİ칫¥ʱ칫ҸһˡַƹһߣӺŵİȫͨߡ
¥ַƾǰļ䣬ٻǼ칫ҵſڡ
ʱѾ賿ˣҲ֪ٻǷ档¾ưֳǿӪҵʱ䣬ʱڰ칫Ҳ֡
ַҲûô̧࣬ƣ˼·ţȻ󸽶Űϣһ£Ƿڣ
飡
˭
˼Σ˺һ»Ӧ
ַʼδǣӦľȻǸлдŲͷƺַĵ˶Է
ַ֪ٻǰˣһֱҲû˵ѵϢΨһϵǮҲѾˡ
ڣŽյİ칫棬Ȼ˵һʱַʱе⡣
뵽ٻŮķ£칫и˲ʲô
ַָܿƽһʱԼĲʱ򣬴˼ҵĺˡȻѾˣǾ͵һˡ
һ칫ҵŴ򿪳һ̷ƯŮӳ
ַ忴Ůϳٻʱеˡ
滹һˣŮֲٻô£ѵٻ˰칫ң
վַ壬ŮȻҲ⣬΢΢һʣ˭
ŵľٻҲǸˣֱַ˵˵С㣬ϰ壿
ϣŮ˵ϰ˭üͷʣϰ˭
ַΪģܲʶٻҲ֣һ䣺ưɵĴϰ壬ٻ
Ů˻üҡͷ¾ưɵĴϰ岻Ҵˣ˵꣬ŮҪŹϡ
ַ˾òԾˣֶסҪϵķţʵС㣬¾ưɻϰ壿
ŮַĴ³ΪͷҲ֪˵꣬Եİϡ
˫СʲôƾôʹַֻǵֶסǷű˿ַʵС㣬˭¾ưɵϰ壿
֪ŮӼˣͷ巿溰Ӹ磬ң
иŭӦ󵨣˭ҵĵϵң
Ů˼Ҫȥˡ
ûãһĸߴƤڣһ˳ſڡ
ַıʱŵԷɢһơζ
˺ȵĺܶƣ־ѡŮӷ·˾ǣַָеӸ磬뵷ң
㣬ֻһ߷ֿ߹ˡ
ַͷ˼ۣͶ󣬲ȴĳˡ
ǽзһĳĳAATVһһųûβ̵ԺķͣҲķַǳơ
ֻҪһۣƶ˯мǵ൱ĳ


608 ôĿ
˭Ҳַ弸ۣʵΪʲôң
ַһЦֵܣӦҸղŸλСĶԻ˰ɣǾҵĻ
ţǵûУ
˵ͷŮȵȻȥϴ裬ϴװ׾˵ңϴΣҪúʰ㡣
Ӹ磬滵ŮɬƳһۣεε˵
˲Ϊ˵˵ڶ𣬿ȥ
֪ˣ
ŮƳƳ죬ֺݵַһۣת档
Ŵӿóһ̣һ̵֧ݸַ壺ֵܣ𣿡
ַ˰֣ܾҲֻ̣㼸⡣
û˵ֻǵһ֧̣ڣƮַǰ
ַüͷɿɿõʵ¾ưɡϰˣ
ţ
һͷʣٻİɣ
˵ٻַ֣ˣ֤˿϶ʶٻȻҲ֪ٻڵһЩ״
ȥˣ
֪
ôİ칫ң
֪ŶĲ֪
Էʵ̬ȣַȻеˡ
¾ưɿٻӪĲҵЩһŮ˾Ӫôһưɣѿɲ٣ҲûдһֱڣôͻȻѾưתˣ
Īʲô޴ʣ
ַöɨһ飬һüĿʣңںδΪʲôѾưˣ
֪
˻شȻܸɴַ࣬¶ɻɫ͵¾ưȷʵǰϰ壬ΪʲôҪ¾ưתˣȥĲ֪
ַˣʵڵϰ˭
֪
֪
ַο϶ˡ
Ȼ칫ϰĻ֤¾ưɵĵλϰֲߣ֤йŹ֡
ǣַöʼɨ裬ȴ˼쳣ƽû뷨ֻϽȥǸŮݡ
ַһʱûͷƵʣ˭
֪ӱϰԵ˵֪ģ˼Լ֣˵֪ˣɡ
˵ͷϵ̻ңʵ٣ΪʲôҪ㣿
ַһ˵㲻ûϵΪѾ֪֡
ʲô
ɨһɨַ˴𰸣Τӣֲ
Ĵ𰸣Ӳе⣬֪ҵֺ˭֪ΤӵĴ
ӴôĿ
ңֻҪҵĴҵû˸Ҷκεɣ˵˳ɫЦ⣬Եúܵ־
𣿡
ŵĻȥ
Ŷַ岻ò´һҪ˵ַɾû¹˭ǰ̫ӰЩ칻׺ˣһմ򲻾ܡ
ǰΤӵĴû˵ˡ
ڽﱾݵĹһʱûע⵽ϵķƱ任ơΤӿǵһɡ
š̬пԿеϡ
˭ڵϻַˣŸЩйĽӴ
ϣöҲ̽鲻ٻϢַ뿪Ĵ㣺Ȼ㲻֪ҾͲˣǣ
˵꣬תҪߵʱ˵һ䣺Ҫҵٻ鷳ˡ
ʲô鷳
֪
Ҫ˵˵α裬ڵģ
Ĳ֪
ַ˱ӵͣ½Ų׷Ϊʲôϸٻ鷳
ƽ˵Ƿһ顣
ַ岻ͲǺܴΪʲôȥǸ鷳
ԳһЦ˵˵һأеͣǳǿһĺΤĳ˵;Ͳˡ
仰ַԼµ˻ָ޺ˡ
ǰٻӪưɵʱٲҪٳеĺϵ
İܣԡǮǳ籩Уһˡ
µٻҲµĿɽĻҪܵǣҲ᧿Σԣðհַ壬ֻæõıӡ
ֻǵַ幤̫æٻҲ绰ģ¸ˡ
ƽĳ£ǸַԼҲֱӵĹϵ
ٻ鷳ƲСѾޣߵĽײϡ
Ƿٻһ飬ΣʵޣֻܰĪֻǣ֪Ϊʲôַ塣ѵóַͣԣ͸¶Ϣ
û¾ɣ
˵꣬Ҳٶ˵ˣתȥ˳Źˡ
ˣַֻ¥صһ¥С
ҹʱ֣ҹõʱ䡣
ʱưΪƺ̣ݺݺ࣬ʮɫĵƹ£ɼŻ֦չŮˣЦС㣬ԼЩɫɫˣǶھ̰⸡ʱ䡣
ַûˣ˼ٻһǳˡԼԼȴµˡ
ٻΪȻŵһ㣬ϣǸŮˣȻƯַ岻ϣһƯŮ˾ʹ˳զ
ַΪ˸еˣʹܰȹѹأٱ֤İȫ
ڴﴩѰңһˡ
˽һǰǸ¾ưɿϴڻϰ壬֪ڲɡ
ַֻǼ棬ַȴ͵ǳʶߵӡ󻹲
תһȦûпһӰַ岻ģĿ鿴һȦſվŴʮֹˣɫżۣ͹Ʋ󣬿ǸУ鲻㡣
ϣʳʲô


609 һ
˴һ˵Ļ
ַĶһɨȷǸ𿴳ССÿУϹʱ䡣
ôǼȻ¾ưɿУǾп֪һȥ
ЩСƦʮ㣬ϲ̰С˵Ļ쵰òǣǷѻɴ಻㡣
ȻҲкˣֻǲࡣ
Դˣַüƽô࣬ȥֱ̻ߵſڣǰкˣֵܣʸ𣿡
˹ѯʣֹͣĻشַ塣һȾõ췢ʲô°
ַó̳΢ЦʵǶǿֵܰɣģҸ￴ϴһϴЩ顣ڿˣʣںδ
췢һɻ󣺡һ˭
ԱһҲҡҡͷϴ󲻽һ
ˣˣ
͸ˣʲַҲˣԼˡ
һȣ
ַת뿪ʱ򣬺췢ͻȻ뵽ʲôæסַ塣
ַͷʣʲô£
췢ͷһֺܹ죬ҺҪҽаʣ
ַͷʵð
췢겻˵ˣֻƳƳϵ̡Ӳװӣ̰
ǣ̧ͷ컨壬˼Ա
ܳɶңҪ̳ˣôõ£
ַɲɵЩһǰ̰С˵ûгſԡ̸ˣǾи˹һ£ȻʲַҲûޣ̿ɾͱǿˡ
ǣ̣ǹǲ˵ġ
ڣизڸһԸַ꣬ʹһ̺Уֱ̳ݸˣֵܣ̡
ëӹ̣ҲʵԸǸ˵Сߣȥа
õģǽСߵӦһȥ
յ̸ֳַë꣬ʵ˵Ӹͷˣǰɣ
ַ˵ĲӸǸղڰ칫λΤӡ
һǰ֣췢¶֮⣬ĴָܵţӸϴǽһͺ
Ŷôͷ
㲻֪
ֻжš
Ŷ췢֪Լϴϧ֮࣬ǵߡȻ֪ϴɶ
췢ЩˬĵĽ͸ϴͣ
ַ巭ۣĵҶ㣿
췢˵ҲԹԲ˵ϴһͣȻˣһ˵ʮٻ¡
һʮ
ַƣϵ޵۾ƳƳëǏCŹǵ壬ĵЩСëһʮ
ԣϴȷʵһʮţƵòˡ
ַ߶췢ǵõ϶մƵģ󣬻Ҹоá
ַʣǵڶأ
ڶͣ췢۾һ̣ЦǵȻϴŮԵˣٺ١
ŮԵַ뵽Τֳխ¶ɵɫ˵ŮԵܱȵԼ
췢ֲֵĵϴ󳤵ó󣬿ǣŮ˿һӳ󲿷ϲʲôǴϹ൱˵ãҹʮŮڻ¡
ַɻʣ
췢һЦǺǣôûÿϣϴʮŮ㣬˵ûм
𣬺ٺ٣
ղ¥ϣַֻһŮӶѡëĻеԹʵˡԴˣַֻһЦ֮
ţղȥ˵Сȥ󻹸һţп㣬ͷѼñνֵˡ
˹ƾǺ췢ᵽİһ͸췢кŸ磬ң
췢вŸ磬ڵ⼸һСͷĿ
һˣקŰ첲߽һ㣬ֵַܵܣλֵܣ¬ѷ¾ưһˣӦ֪˵λʲôģ
ãһһˣַһкͬʱҲӣһʱ졣
ȻǼһ棬ȻҲûм׼
ַ죬ַ弸ۣͻȻһָ棬ȵؽе㲻Ǹַܴ𣿡
ţ
ܴ򣿡
Ļһ䣬ʱַ壬Լ췢עˡ
رַ壬տʼʱ򣬾;죬ϳԼǿ϶ĸ
ַüʣң
æͷѵˣȥ꣬һǮϴء
̫ǵˣ
ǵҲϣ͹ſڣһ˾Ͱʮ˸סˣҰмеһӶǡ
⻰ַ廹ϲ˭֪˵Ǯϴ϶Ǯᡣ˵ǮᣬַĶԹ˵塣
Ϊ˳ᣬַ嵱ʱһ˾ͰǮһ˸ˡǮУȻǶһַӡˡ
ܴ𣿡췢⣬ҵİַһ飬˹˹ĵģҲжŶŰ˵Ļˡ
ΪУܴĻڵϴ󡪡Τӣһʮˣܴʮˣ
Ժ췢ɣԲԵ޵Ÿ磬ĺϴ
νӿڳĻһ䣬ͻȻ˸Żƽеһַ壬ҵҪͣ
һ䣬˷֮⣬ͬʱ߳ʮδ󺺡Щ˶Ǵͳһɫ·ɫ㣬鼫Ϊ䵭࣬ӰЩڵĳʽ


610 ޳ܵ
ַϳһˣλһΤӡǰͷµӡЩ˵ϴ󣬳ջǰ̫ӰЩǿˡ
ϴ󣡡
˳ˣ췢ԼС߶һӭ˹ȥʺãϴôˣ
ΤֱλСܵʺ򣬴ַǰ
ΧЩºڿҲѸٿ£׷Χַ塣
ڣַڵλ¾ưɵſڡһΧַ壬ҪˣưĿ˷׷ױãΨ꼰㡣
Τɨַһۣʵַ壿
Է˶ڣ磬ǵϺ񶼲ΤôҲһʮ
ˣַ岢ôǡ֮ǰ¥ϵʱַ̹ΤֵĵʻʽΪ㱨ַҲһ䣺Τӣһԣ
ΤӿңǵֵǺҰģ
ȻֵǶô㣬Ǿ֤㻹͵ģַĻػͬʱʹöΧЩɨһӵϣַİٻȭҲǵȭѵ֡
ΤӲΪȻʵַ壬㲻мҪ𣿡
ַһʱ㲻˼üʣѵң
ΤӵͷţղҲַ֪壬֪ˣһҪ㣡
ַ˵
ΤȴҪҪ
ַҡͷ̫ˡ
ǵЩ߲ƣѾǵĿģҪԼַǽȥһԷַҪɲס
ԣѾô㣬ΤôԼһſڡһԣ
Ǿȣ
ΤӺܴ󷽣һӣмнưȥӣһӣһơơ
Τӻһܣַ壺ˣ
ַ֪лҪԼģ㿴һſڶһյأܺܿտܵĻԼǳңﻹһϷһ㶼ࡣ
ԼСũ壬Щó治ô¡ЩװƵĺ˳óĶҧҲ
뵽ˣַ˵ȥǿɡ
ţΤ˵һ֣Ǽ˾Ͱӡƿưȫȥڷźá
ɣ
룡
һһ߹ȥһӡ
Ҳ߹󣬰ΧһֱҵȦӡ
ȾƣΤӴƿơƳһƿƵַǰһƿϡ
ַƿ˵ȸΪ˵꣬˹˵İһƿơȫȹ⣬Ȼٸƿ
ˬ죡ΤӺһ䣬ԼҲһƿơȫ¡ִƿơƳһƿַ塣
ɣַɶҲ˵ƿֹ๾ĺȥ
Τ΢΢һԼҲܷɣҲѵڶƿȾȫ¡
˸Ѹˡ
һƿҪǮַûиʾ
˵ΤϴӦػ죬ȴ˶ҡˡ֮ǰھưѾ˺öơˡ
ַһںƵ˺ι棬ַ弸ûôԾ͸¶ˡ˼Ϊƺιæһһֱڣأ
Ȼַ֪ΤǰѾȹܶơƣΪжԣⷽȵ
һȶ˾ƣǾ˵ʵ
ƿơһ򿪣ַȸΪİѵƿꡣ
һƿơһ࣬һƿûʲôǣַӣһһơȥȫꣿ
Τı仯￪ʼڣٺȥҪ³ˡ
ԥ˼ƼΧֵܶΧˡ˵ʲôҲַռϷˣҲơȫ¡
磬ַܺȰԶΧ۵ĺëſַǺȾƺƣʱĴָ
Ҳ޵ĿеǿȾƶôţ
һѣ˭ءϴҲܺȰ
˵һ䣬ǰΤͻȻԱߵ໵һѶľˮ³
ַþգסӣ˵Τϴ۲ˣ˵ʲôأ
ΤŻµò࣬һͨ죬֮ŻͷһַӮˡҲѶԷѹȥ
֪ʲôʰɣ
¾ưɵϰ˭
޿ɷ棡
ٻ˿ںδ׳ʲô鷳
ΤԥһᣬŻص˿ӦҽԺ
ַȻҽԺ
ΤӵԣҽԺ
ַ׷ʣΪʲôҽԺ
ΤӵһЦ˵ˣ
ַ΢΢һˣ˭ĺӣ
Τûдܴ˵ҵģ
㣿
ַͻȻʶº󱳵ĸӣٴδֳխͻȻصë갢Ǿ䣺ϴŮԵŶ
ַ¶ɫΤӾʵ𣿡
ַţе㣡
ΤЦҲûҪţ
ַʵٻôỳĺӣ
ΤЦûʱ㽲ΪиҪҪ㡣֪ΪʲôеĻǾԼȥ˽ɡ
ַ岻ĺӣ㻹ȾŮˣ㲻Ǹˣ
Τһ̯˵Ҹʶѵ֪֮ǰ˶ٸˣǸûҪĵֻһ֮һ
ַʵôȷĺ㣿
ΤһЦ٣ȥɣ
ַȻĺӣΪʲôеΣ
ΤӰֵԼҪѺҿû취
µַֲˣҧðɣǼҽԺ
ΤӳЦ뵱𣬺ǺǣǾллˣ
ĵַŭˣͻȻ֣קסŭȵ


611 
ΧĺǼϴϮˢˢΧҪȺŹַ塣
ַ岻ΪֻקΤӵĲӡ
Τַ֪ͼͻȻ̧֣Χǣ¡
ΤӵĻһ䣬Щвͣ³ƣ漴˼ڳ֮ǰΧȦӡ
һĻַԼоЩ˺ܲѰǰԼå졣
ЩȣȽϸǾϸѵľһ
ΤӾȻöЩѵصľӢУֲѸ䱳󵽵ʲôĿģ
ַ壬ԷˣΤӶͨĲӣѵ˵
Ż꣬¾ͱסӣ˳òַֻ÷ſԭλߣΤǰɣ㣬ַһ򾡣ֻһ仰¡
ǺǣȷʵЩͣ
Τӻһ٣漴ַ島ҵ죬ЦǣҿɲǰͨǮ֮һ򾡣һԼ˭ٿǰɣ
ַûʱͷۿʱҲˣϻҪȥϰ࣬һῼǵģûµĻߣ
ʲôôˣ
ѵҪȾƣϧѾȲˣ
Τ¶ɫʣ㲻֪ٻס𣿡
ַ˵㲻˵Ҳҵǣ˵ţתҪߡ

ΧЩ˶˵Χͳһдһ磬ѹ

ַɲ£У˫ȭսñͻΧ׼
ʱΤȴһȣҲˣߵַǰ˵ôˣΤӲ𡣡
ַϵ׷ŹԼ̹ȻûҾ͵㲻ڣô
Ȼˣ
ΤǳЦһַһˣ̫ӰȵϵͬнжԿһ򾡣ǺǣͣΤһ˵Ļġ
ַ徯ƳƳΧЩˣһЦ֪ͺãƾǼװƵģúˣס𣿡
ΤЦңסַ壬еǰ취
ַʣô
ΤӴһЦӭ㾡ߣ
ַƵʵ㲻
ΤҡҡͷǾ仰㾡ߣ
㲻ظַ岻Ҵ⣬ظʡ
ɨɨڿӳһüĿһѡ
ΤӶַͿֺáȴмһˣ˿ţŵûַ
ַҲظԸΤӾ˼ˣЦ㲻Ҫȥ𣬸ĥ䣬߰
ַ㲻ңҿ϶Ҫˣ
Τû㡣
ַЦ㲻Ҫߡ
ΤӸ͵ǾͶˣǸˣӦ֪ʲô
治֪ˣַ˺ʵ˵
ǸһʱҲ뷨
ҪΤָָԼ˵
ӣַ¿ڶȻ򣺡ҵĴڣûӣ
Τ̹Ȼͷǵģ
ַʱˣ
ȷʵˣΤѸ𣬺ųһԣСܶǼΪݡ
ֻЩСܴ󲿷ֶǰ̫ӰǼ˻㼯һ
ƫƫЩСǽӶĸַ嶼нֵļ¼ȺŹַ壬󷴱ַԸֶƷ
ˣַͬ޵սһĴڡ
ʱϴַΤȷʵһˣ뵽ַ塣
Τӱô⣬ֵ˵ˣⶼˡ
˵⼸ɣ̫ӰȨơ
ǣʧ֮󣬶ŵ붡½ìܣѣ̫Ӱһķѣɢˡ
ϴ֮£޴أץץӵӡмҪŻһӻҷ
ǣʱȴһ⡣
ݵĿյͻȻðһΤӣðٶȼȻ졣
ңֹΤ˵ãһԴʮǶʮºڿȫǾ֣ѵأĬһ
ƾΤԼǶʮˣһڣ㽫ȼССİʰˡ
ΤշЩɵķҲܼ򵥣
21ֱӹȺŹ
Уһһʵǿ
ΤֻжʮˣġһȻֲ󶯸ɸ꣬Τӵ
˫һȻΤȭֱӴУڼв£׵˳֪ȥˡ
ˣΤЩߣ롣
һ֮Τӽӹ¾ưɵĿȨ¾ưΪݵ㣬Ѹձɢɵֵº硣
Τȷʵ֮ΪڻȴڶĹ
ңΤӵĺ̨ҲӲ˵һº񣬶ûʲô鷳š
ֵǴǻ켣ɵģ֪ϴ̨ӲľͲǵ鷳˿ɼΤӵĺ̨жӲ
º罨ûãܿԾӵеһơ
ҲϴʱڡΤʵǿ󣬵ȴ֦ݷݵչȴᡣ
ڣַͻȻ֣ʱΤӸеȤмãŮ֮⣬ȭСûаܹ
ˣ
ַڵϵͷ죬ǹԼΤһֱȥַһ˭Ĵɷǡ
ɨ˼飬̽ʵĿģַ岻ɵÿЦðɣҵһ
ΤӷʣѵҪȺŹһ
ַЦȻˣҸʱ䣬һɣ


612 ȭ
Τһ֣ʶֵȥ׼Ŷַ˵Ҫֵܵ棬㣡
뷨
ַЦЦԼµΤӶԼµĿġ
ºŵ̫Ѹ٣ֵĿӣкܶ˶ô
УвΪԭİ֮ȫΪһˡȻַ塣
Ǯǲˣ̫ӰȣΪַ巢˳ͻ󣬲Ǳַһ˸˾Ǳķѡ
ΤȻЩ£ֻڱ©ͶȡɡΪʱ̫Ӱﶼʢʱ򣬲౻˼
ˣΤӾҪֵǵ棬ַ嵥һ
ԼܵʵһԷʿһԼ磬ַ壬Ȼǲڻ¡
ַ壬϶ܹӮ˵֧֣Žһ£չΰҵ
ֻҪºŽһ飬ΪȣΤӱӮֵֵǵ֧Ρ
ɣΤϲȭҲϲȭͷԣ¾ưɵĵһģСȭҲ֯ȭĵط
ǿȭĳطǳ𱬣ΪСطܶ˶ûмȭģȭȭĺȭ
ԣÿ2ңȭѾΪ¾ưµַʽ
ַöȷΤȷʵҪԼһ˳񻰡˶ѡ
˵ΤӳǸȻַԩ޳ַǹԱڵģûκεĹϵ
ңΤܹѸٽº磬ֱַӵϵ
ˣΤӻЩлİˣһû̫⣬ַ壬ֻҪӮңҾ͸ٻԼ¾ưɵϰ˭
ַǣ򣬿²ɣ
Τӽҵһط㲻ȥ
ַָ֪ľǸȭ΢Цʲôĵطûȥ
Ǿɣ
·
룡
ַû飬ΤӾʹƹǰţưɺţ¾ưɵĵҾһܷյĸţ滹һ
ַ߶ʱﴫһŮĻź
ԭǸͣڻͣǰһˣмһյأøּܵһ׼ǫ̃̄
ʱ̨ȭһȭһȭĴ̨Χ۵һȺŮ˷ܵźַĿΧ۵Уˣ󲿷ֶˡ
ЩΧ۵ĹڼվΧЩͣŵϣ̨Ϸ׷׾ơƿСеź
Ӹ磡
Ӹˣ
Τһкһʱڳ˵Ŀ⡣еӭΤӴк
Τӵͷ⣬ߵ̨ϣ̨ڴȭ˺ȵȥɡ
ȭֱΤӾһ̨ȥ
Τӻһܣеֵܽǣ
ΤźǰɽХźֹͣѻȸ
Τӵͷҵϣָ̨µַ壬˵˽ַ壬ַ壬˶ְ֪ɣ
ַ壿
˭
Τӵǣڳ˲Űעеַ
ַ壡
Ǹɷǣ
ɶҪ𣡡
˰ɣַ壬ƾèĹ㱨Ͳˣ
ܿ죬ǰ̫ӰϳˣĴУ۷׷ףϵơƿսַ屩ˡ
ʹûϳַģҲĴֻҪǻڵģַ֪
ҾȵķӳΤӴַĿĻﵽˣ̨´ȵˣֵǣ˵һ乫֪ЩֵǸַЩڣǣַֻһˡڶֵܣҪҪֻعһŶӵ춼ⲻˣ
ΪǵĴ磬ǵϴбҪվֻһ
ϴҪôֻعеƥʡ
ΤӺĴУ˵ַܴǰɣһɷǰɣãΤӵһҪֵܵ棬ִ
Ӹ꣡
Ӹ綥Ϲϣ
Ӹ
ΤӵĻһ䣬ʱȥȫͬĻַʱ򣬸һƬ
Τ̨ϼݽɿ̨˵ʿ̨µַʱϵĸо
ΤӣɲǼ򵥵ĴһȭѣŽֵ˵ʿ˳һַ壬ﵽԼΰߴϴ
ģ֪һȭ̵ʡ£α
ַ尵һ䣬ںѾˡΨһؾԶֵİ취ֻдܶԷ͸һݺݵɿ
ģͿųˣ
뵽ˣַǵǫ̃̄
̨¿ʼһԼȲ
Τӽָšÿ죬ŤַһۣƵַ壬ʲôԣϽ˵ɣ
ַЦҪ״𣿡
ΤҲЦˣ
ַҡͷûҪˣ̨ǰֵܲߣҺα
⣡˵䣬Τ̨ºֵǣҽҪַ幫ƽľⳡ˭˭Ӯַ屨Υߡ
Ӹ磬ַ壬ǰûٰᣬһΣһҪǺúõĽѵ
ǰӸ磬һҪһ٣
Ӹ磬ҪСİ
̨Щ̫ӰˡȻǶΤӸղŵʾǶַ֪Τܴܲùַ廹Ǹ⡣
ģҽַĿģǰֵֻع
Τ˵꣬ϵĽӳ£漴̨¡ȻӰķӡ


613 һ̨
ȻǴȭҲûʲôؿԣʲôˡʱʲôֱӻȭ
ַţп㣬£ܲЬֱӸԷˡ

ɣ

עˣ
ĲӸӮ12ַӮ11ע
̨þǰ׼ʱ̨Щ˶ׯ滹൱Ļ𱬡
ׯǸ췢갢Ÿ磬ºԵһҪȺһΧע
ǻǿַӮҲΤΪʲôҪŴҵ棬Ҫַԭ
ΪЩַ޵еĴڡΤҪǰһߴ󣬱뵱Ŵ棬ַ塣
̨ϸַΤӣǵϴ󣬴󲿷ֻΤӮ
ˣʱ䲻ˣ˭ûע
ûǰɡͷ˶ʣյѰǰʵַ塢Ӹ綼֣㿴˭ܴӮ
һǰ£¶רҵɫҸַĽֵʱ򣬽Уͱ̵ˣӸ罻ֵʱһоͰ̵˵˭
ȥ⻹ʣӵһа򵹣һһа򵹣Ȼһа򵹵ˣ
ִܣһбȰеǿںëۣʾˡ
㶮ʲôһѵһأһȭһȭˡأƾڻ·ϣû͵ˣ
һۣĴָ߼

̨Σ̨϶Ҳþ׼
ѣΤѾȲˣźһ绢һַ塣
ַ鸡̬٣ûһֵķ緶֮ġԷ˳вĳɷ֡ѡ˱ʵֻһֵ࣬ܿһ
ӴӰΤһлգַдϢĻᣬȭͻǴ󿪴ϵʽûʲôرġ
ַûиԷӲӲֻһף˳һ
ͻͨһΤӾַһôİˡ
ѽ
ַˣɵİΤӰˡ
̨˶ʱðһ󾪺˵ַû뵽оͰǵ޵еĲӸڵˡ
һĻҸо԰˵ûУǰһеĲࡣ
ƲУŸոտʼʲô
ɣôΤӱ̵ַԼҲǰ⡣
֮ǰöӳΤĿΪʲô͵ģ벻˵Ĳһʵ̫ˡ
ַ壬ŸոտʼΤӼæšһȦӣǿиɵĽе
ַһӭЦǼɣ˵꣬ڳһơ
ʱ䲻ˣ컹Ҫϰַ࣡սپԷֱӴ򵹣ȻؼϢ
ȭ
ΤҲôģٴλȭкַ塣һΣȭٶȱȸղŻҪ켸֣ž磬
ַǰǰŪˡ
˵ȭ˭ܱȵַġٻȭ
ȻΤһοٳûַһëַͻȻһ࣬һػأһٵȭءк档
Τǰһܵľ־͵ַ˫ȭٳȭҹȭ

ӶѣΤӾͱַһȭڵء̨¸һϧҲг
ۣӸ类ˣ
Ӹ磬
ûУһеĲ࣡ٴ
ϧַ𣡡
Ϊһƾеľ;ˡû뵽ȴһߵľ棬ڳۿĴ󲿷˶ºĳԱϴ˴򵹲޲¶ʧı
ַ忴ŵزΤӣҲĥ͸ˡ
Τʵпð
ղţΤǺεȵŰ˵Ҫַʱ򣬿νʮ㣬ڳԡ
ڣôĲһžĴˡ
ַԼûгˣ͵ˣ
ʱַеֲΤӵʵǿˡ˵ǰźôģ
ַ岻ţƾΤڵè򣬾ܽһº硱һԵͷ
ܰɣ
ַ壬̫磬һû䣡ſڵصΤҧҧѵ
ַͻȻ뵽ղŴŻµ龰ɻʣǲǺȶˣеʤ֮ˣ
ģҲڣΤǿӣӲȵ
Ҫһٴһ˵ʵַûٴȥıҪˡ
Τվվȣַ򵹼׾٣ǵºϳ̨´󲿷ֶºĳԱַǵϴ̫ңŭԼҲ߲ͣˡ
ѵˣ
ΤӾȻơַ岻ӵµӦ𣿡
Ǽ
ûޣαҪſϰݣַЦѣվԭز
ΤҧӲŵˣҸûޣҪ̨µֵֻһһģԣұ㣡
ðɣвУ
ַһʱˡΤӣûʵͲҪţȴǿиɵӲţӣαأ
Ӹ磬Ҫֵ֪ˣ
ǰӸ磬ȶˣٸս
ַʼδǣΤӲӣֲиľٶӮ̨´ֵŵһ¿϶׷Ȱ
ֵ̨ǵĹ֮⣬Τﰵ⣬ֵǵĿ϶֧֣Ҫġ
ǣٴͦţܣشеֵǣȻҰѻ˵ǰͷˣҪΪֻعҶҪǰ쵽ȻҾԶţˣ
˵꣬ĴӢһ۾Ķַ壬ǵĲһһš


614 ľڿʼ
Ӹ磬Ҳ
ַ壡
ԣ
走ݵӰǰɣ
Τһݽɿ£ַ徹еĻɫΤӳ˴ɵĴӢ۴ܣǡ
ڣӢۼ󻵵սˡ
ʵĻŸոտʼ
ַøϻˣˣֱһȭкȥ
أ
һһס°ͣȻˣ
̨ͻȻ˼룬漴һĻ
ۣӸ硭
Ӹַ壡
ԣǲӸַ壡
ʱ̨ϣΤݵľ˫֣Ľ˵Ļľַ塣
ûǰս޲ʤַ͵ΤӵĽ£Ҳ
ܳʹ
һֱڣַ廹벻ףԷһȭôģֺݡ
ղţԼһȭȥȴ˸աԴͬʱԷȭͷصĻ򦡣
°ͼҪѾˣַеʶζѣǱײһǰΤͻȻĸӰ³һѪʹ˵
ս޲ʤַ壬
ʱΤ¶˹ЦݣַǸ֪ԼĿơڣ㳣ӵɡ
走
ַĶʱĲ׽ԷﻰʱȻˡ
ΤӲ򵥰
Ϊַܹ壬Ըַ˼ȭ
ͬʱԼʵصôַΪǸݰʧݣϮɹ
һ
һʼΤ˵ʾϷ
Τһָ̨жĴϷַǣͬʱҲǷɡڣΤӰݵĴӢ۴ַݵĴɣȫеĸ߳
һأֵַѵ
ңû˿Ϸɷ֡ΤһȭȷʵַԪˣ嶼վˡ
ս޲ʤַ
ַ壬Ĵɱڵϣ
ΤӲϷҪ˵Աһ̨֣һɿֵǣôô˵ɡ
Ӹ磬ĵ̫࣡
ԣ
ûУһǰһΣҲֵŵ
ƻص˿˵Ӯء
ŰɣһһŶ
ãֵǣô˵꣬ΤӿٳƳַŤܶϮ
ΤȴƣǼٵģַͷϾһ
ַ廹ûԷ˫ȭ£æʹٻȭ׵ķȭһ
ž
ϣΤӸȭΪƣһһİסַ˫ȭһ˦֮󣬾ַػ
ַֻǾԼһᣬ漴߷Լ˾ȥײǫ̃̄صĻϣǱĹ䵽̨ȥˡ
ַ屻ˣ
ӸˣӸ䣡
죬Ӹ绹ûˣ̧ȥ
̨¹һƬЦְֱַ˽ŵ̧ͬһһӵǫ̃̄ϡ
ʱַѾˣˡ
ղˤ̨µʱԴصĿײˮذ壬֮ǰˣء
˵ַûаܵǱʹĸַ֣ҲûǱ
浶ǹΤӸɵĻַʻƴ¶ֵ
ڣˡ¶һȭַڻʹ֮ԴʧȥĿȭ硣֪ôȭˡ
Τץַ죬ؿЦַ壬㲻Ǻܴô͡˵Ĳһ

ٺ٣˵˻ˣ
ַ壬֪ǫ̃̄ҪǸȭõġǣҵȭӡǫ̃̄ϣѾ˰ͨľһЩ㽫ҵĵ17°ܽ
˵꣬ΤӸ߸ߵľȭͷԲˣΪʱ䲻ˣýˣ
أ
Τȭͷص£һ죡һ̨̨ϵ˶ĳˡ
֮ǰҫΤӴʱȴ¶ʹɫסӣĹڵϡ
üվַȴֱͦͦվΤǰ˵ǵģʱ䲻ˡ˵꣬һֱֱԷĿڡ
أ
ΤĿڰַһţ˾ȥҲǱˤ̨¡
Ӹ磬û°ɣ
ܳӸ类͵ϮˣټһȥΪӸ籨𰡣
Ա֮ʩ
𶯰һû䣬
ѲӸ
˵Ĳ£ΤӲżѿƵĻصǫ̃̄ϣ۾ֱֱַ壬Ц㡭Ϊʲôѧң
ַҲЦֻҪǺ÷Ϊʲôѧ˵꣬ʶһ°ͣʱʹ
ղűΤӻеһȭȷʵԪˡַᵽֿµʵԲԼ֮¡
ʱ뷴ȡʤ²ˡ
ԣҲڳ˿ƣöַɾ衣
ַǱˤ̨ΤȷʵΪַѾ壬ʧȥ֮ǰľԣȴַһϥǵϮʵʵĴڶƤϡ
θ﷭ζжˣ
ðɣǶƽˣ
Τ໹ڷڵĶƤЦǵľŸոտʼ
ַһЦ԰ˣʼɣ
̨ĪĶԻеرǰȻֹУȻһ
Ÿ̾԰ô𱬣
ղǼغֻСС֣ڲʼֲãղſĳͷЩСܵʽˣ
ľڿʼˣ
ǣڴĿԴΧ۵ʱ̨ϾȴվԭأĿԣգۡ


615 սǫ̃̄
ܹܣ˵۾ƶѾ˰ٻغˡ
Ĵ򷨣ƾǴ˵еԾƶ˭Ҳȳ֡
̨µĹڿˣ̨λҲˡ
ΤƵ

ʱƣ̨Χ۵ԽԽࡣעĶľֻڼֻΤӵ֧Ѿ׵ѹַ塣
ԿΤַһսյĳЧĿ൱Ĵ
ǣַ̨Ƿ̨ȴ߰˷ӣǾԭء
ҶΪǶԾƶȴԷȳ֡
֪ǰܵԷشԭϢѡ
ɣַ壡
߰˷֮ΤӸʹַ廹ûлռȻʼַ巢һֵĳ
Ӹ磬ͣ
Ӹ磬
Ӹ磬
Ҳǰ̫ˣ̨µºһڼϴȷƣʱ˷ܾơƣСź
Τϵһ㣬ַܵشȷʵûȫָٻȭĿ˰ġ
ǣԷѾ͵ĹˡûѡˣֻáٻȭһˣһߵȴĻᡣ
Τȭȭ࣬ϸҲȭһЩйʽ棬ûйɿѭ
ַҪƽͬٵȭҲףֻȶء
أ
ַڽںˣΤԽսԽ£һȭһȭûͣϢַкַֻܻȭֵżȭ
Τıַ廹и߼֣ǾӸµַ巢һȭһȭңզһַƺûл֮
Ӹ磬
Ӹ䣡
ӽҰȭȭĲڳΪ֮˷ˡĺȭûйأûʱƣҲûʤգ򵽶ԷΪֹ
ΤӴʱͻɽһȭͷ£ݺݵѹסַ塣
ַеǰδеѹΤӾУǿĶ֡ġٻȭɣڶԷ͵ȭѹ£ûл֮
ҲġٻȭûңҲûдӸղŵشлַָȷʵ¶һһ˵ǫ̃̄أѾˣֻҪһղһǱĵ̨¡
ַ壬군ˣ
ֱԼƵǫ̃̄أΤƴ𣬺ĴУͬʱһȭ̩ɽѹƣݺݵַ塣
⣡ַʶԷȭϮľ磬ܵľȭһ
أ
ȭཻһ졣ţַ崭ΤϮַ档

ַͷһƲԷȭͷӶ߻æӲͻΧΤͿˣһżĸ
ֵַֻϣΤӿʱסŸһˤ£˫ϥݺݵĴֱ£ӥԣĿ꼱׹䡣
ַѾоµһ䣬ѵ߷ϽץסΧڱԵĻӡ
ַ岻ķһߣΤȻ˸գ˳ҵԭȵλãһ죡
أ
ǫ̃̄ˣ
ѽ
ΤֻһͳƽУһˤƺ磬һ˿գشķԼ
̨ڶֵܵ棬ΤҪӣסʹѵýƣȴʼһԭأƶѡ
ַ׽˶ԷĴˣȴȻƵļװԼû¡
ʱַٲ¾ûлˣ
˰ɣַҧУʹȫԷˡ
ΤŵɫһҲûлţȻԷˣԼȱһܷâȶأʻˣ
̨¹ڸеһĻˡ֮ǰַ׷ʹͻһײеΤͻȻһֻûϻַ׷ʹ
ңַȭͷɣΤӵٶȸ죬͸ǿҶʴʦһžĳȭ
ʵ̫ˣַֻܿʹȭӰ
أ
ΤмܲסˣԴϣؿϰȭ֮ǰӲŵƽ˥ߣַץסᣬһȭкԷԴ͸һͣ
أ
أ
һ׺нһַǸ֣Τô˿ûиִϢĻᡣһֱѶԷԴһͷһȦ
ַͻȻ֣ȻֹͣΤĿͣʵĿַ壬̱ڵأ
̨ºһ漴˳ŵУ
ۣòôŰ
Ӹ类ˣΪӸ籨𣡡
ΪӸ籨𰡣֪˭һˣ˸壬жʮ˳ơƿĳǫֱַ̃̄塣
ģԶŵУ
ַ尵в䣬ΤʣǺ˵ʱΤȴԼվңվˣͬʱеվס
ΤͻȻˣôЩº֪ǵϴû£׷׵վԭء
Τŭղô˵ģ˭ʤ˭Ѱַ屨𣬶ϴȥ
ϴ󶼷ˣЩǫ̃̄㿴ңҿ㣬ǫ̃̄
˶ǫ֮̃̄Τתַ弸룬ͻȻЦַ壬ΪӮ𣬹ûУһû䣬һվ
ַ岻ΪȻǿˣһֵܼҽԺΡ
ô֪ģ˵䣬Τɫһףٴ̱ء
Ӹ磡
Ӹ絹ˣ
Τӵأ̨һȺ˳ǫ̃̄ǳΤӡ
ַûǫ̃̄Уȥ
ַͼǱ˷ˡرʮźºڿīװУַҪߣ˵׷˹
ЩҲǳ˵ãַ֮ǰΤӾʱ򣬼þȫҪȥðЩ˴򵹲С


616 һС
Ѿǿ֮ĩַҪʮֵĺΧȥǲˡ
·һȳһյģܿ챻׷£Χ
Ӳˣַɴ಻ˣеιˣǲӸ粻˵ұ𣿡
һû㱨ֻס죡
ƨ첻ϰడ˵ַ꣬ŵĨͣͻȻתܣ
ûܼЩΧ˹ˮйַ֣ͨҲˡ
ַ壬ܰ
ַе·ߣԴеʱ򣬺ͻȻһźųһˡ
΢֣Сַ֮ǰſλаˡͬʱϻһˮͰһ֧һӡ
Щ˼һСһͰһ׳֪ǹַ塣ƾСһˣֵ¾ȳַ壬ǳ˵Ρ
ǣǺܿΪԼи˲صĴۡ
ûȰ嵽ǰַѾŵһɧζһͰһӵĶַϡеˡ
ȻҳӪԼôȻѵҲʹʺС
ûνġʺСĳ״ȥĩʱһ´ƾʺУ췭ظȫˡ
һʱ֮䣬ַڵ롣ġʺСҲĺ
󣬾ȻҲЧáϾĴУþͰ
رܺÿγȥ˼̣һͱʺܹȫʤ
ǣҲԴУãҲá
ʵֵģɵѹԷǶԼͬ뵽ţġʺС
Ҵ㣬ǾͶɣ
һʱ䣬ʺսͻȻеĿ״ΪʺС͵ʷ͵㡣
󣬻ίԴ˴չйزŽȫйģĹ콨衣
ºһոµĲһҲûвˡ
֯Ľǰ죬棬رڹȡõԺճɾͣһӣƱһͶ˾ӳоô˵С
Զ˰ɡ
۵ĴӢ۰һͱһף׼ˣ߾ȻˮеõǸ˾ӳнʵ̫ˣ
ϽƻɣGO
ַ壬ߣ
Σʱֻ̣ǰĴУյͬʱͳһXXҺķ
ַһæһ粻žһˤһƻ
лҮͻ
ַðлһЩҮգԼһ١ΧΧЩºڿ۾װǿɾûôˡ
һ粻ˮХϮžĴ˵ϣ䲻ôʹ˵ľ־ϸĿ顣
һXXХǱܵĲһ˵һ˵ڶ
һ뻮һĺ˧Ĵʱ˷Ƶ£ǼŵʺĳζڵԼ
һϳһáʺСƣɺϣǾǱȻģ
ۣҵİᣡ
ó
໣ˣ
ˣл˶֪ʺеʮװпǾѵֱǵ־㹻ǿˣˡʺСǱŵþʧĶӣ
ַǵİΧȦŷɱȥ
ͱڻַ֮󣬰ͱʺڵϣַȥ
죬
ַǱܳ˵ңͷһǷ׷ûУȴˣкһһ¾ưɵȥ
֪кܶ⳵
磬𣡡Сܿ׷ַ壬еʵ
û£ַûʱΪʲôȣҪ
Ǹܵǰͣʱһɫͣǰ£¶Ž޵¶ɻʣַ壬ָ˼Ҵˣ
ܳ㣬ô
˵ţַͻȻ˺׷ˡæ򿪳ţ밢һ˽ȥ
㣬쿪
ǰĿ㿪Žе
¶üͷˣԼ񣬶ûûؼңҹû뵽˴˵ųԼ˴СеģԼ˾
¶ŮʹȻˣƲǵҳʲôˣҿͿߣƫǣ
ι
񣡡ַ¶Ĳѵһ䣬ͷ¶æ¶ͰЦݳҵĺý㣬ϽǱ׷ɱˣٲҲۡ
Ǿ죬˭ɱң¶ΪȻˣûп򿪳ţǰȺһ
ȴǰ治ԶɶʮŮʽʵģơƿģ޵ġСеĳ
һأһףһͰһȣĳ嵽ǰˡ
ʺУ
¶֮ǰִɨʱΣһ
ۿͰ˳嵽ǰˣ¶϶ʱ䣬æسշ̣ŵͲš
һڵһܳʮ׿⡣漴ٵʧããҹɫУ
ʮ֮󣬱ͣ¶ڵĹԢ¥¡
ң
õģϴ󣡡
ַ¶¥ȥͷԸǸа꿴
˷ܻӦϴ״ηԸԼ£ǳЧͣ޲ַʹԼǰ󣬾ü
ȻǵŰ֢
ڻ·ϣͻȻҪַΪϴ


617 
ַˣΪΣ
Űԭ渵
ԭ¬ѷһľνǷḻʡУֱַӵĹϵ¬ѷǸũˣиձҵд򹤡
ûãһѹƻ˵һÿ棬Ǯ׬Ĺ¬ѷʢֹܵƻǣ͸λѼǮǸŻ
ϣ¬ѷȴҪڼ仹ַһ١ַ͹ſڣڵǮһˣ¬ѷҲС
ʱʼ¬ѷϲǿߣַʶǻ¬ѷ岻ѣʹˣַΪż
Ǯᡢܵ´¬ѷûϴָλ
û뵽ַָ巢˳ͻ󻹱״ʺдһͿء¬ѷַĳݴﵽ˶㡣
ֻǺַֹ󣬻ڽ伣ֻһ˵
죬¬ѷٴμַʱѾ˶ҡַǫ̃̄һٻܲһΤӣӼᶨľġ
ַ֮ͺԥķº磬ʺУȳżӳַ塣
ʱҲβסżĳݣַΪϴ󣬸Ըǰ󣬾ԡ
ԴˣַֻܿЦܾǸԱǻϴȻҪСܸ档
¬ѷȴģַ𲻴ӦԼҪַˡңº磬ϻģɻıǱѰᣬֵܡ
ûǿĿɽ֧֣¬ѷеӾߵͷˡ
ַǿĿɽ¬ѷҲҪ⡣
ַ尧̾һû뵽ԼһĳһСڱĬĬעԼ
Ϊ˲˸⣬ַֻʱȫΪһСܵԸ
ңַҪ̫࣬иҳϿɿСܰæҲַҲȱǮÿ¸һǧǮ㻨Ǹ
ַȷ¬ѷΪС֮¶Դ˲мһˣΪַ谭˼ҵǰ̡
ַˣԼҲˣ˼һҪԼΪϴֲǱƵģʲô취
¶ܣΪַûãһԸ١
󣬾¬ѷԼָ췢ģַΪϴȫԼԸûԭ
¬ѷڤ粻飬¶ֻЦӦ
ѳԼסĹԢ¶һԵ˳һԪ¥ȥ
ַﻹм˽⣬Բƨɺתơ
¶ֹͣŲͷһۣ˵ҵˣ㻹ʲô
ʱ仹簡䡭ַο˵Ϲڶˡ
ʵ¶Ҳģĵԣĵġ
¾ưԴҵ§һ𣬾Ͳôһͺˡ
ԣͲһţ
һţַͰλӢˬ̾ӳˣ
ڣ侲˵Щ˼ˡ
ӣ¶òһųӵʲô˵
ַ˴յԪ¥һƺ㣬վĶˣҪҸطһġ
¶ôˣʲôط
ַָָǿƺЦȥɣﻨ㣬
񰡣ӵУ¶һ䣬ȴ˹ȥ
ַ尵һЦȥǿƺϣַͰԼ£ڲƺϣ㣬ɡ
¶üҪ·Ūģ
û£·Ѿˣַ岻ΪȻʵҲǿ
֮ǰΤӾʱ򣬾ʹ·ڼˤɼΣ¬ѷʺмˮ类Ūˡ
ַµĲԼ·࣬Ū¶ƨˡ
ˣʲôϽ˵
ѽ£ַ岻ɷ˵ǿаѹ·ϣԼƨҲպϵԱߡ
¶ûп
賿ҹ¸߹ң߲ʱеУŮĻʱ䡣
ַ忴¶˼ɵȶ̲ס࣬鲻Խ˵㣬Ư
Ϲ˵¶䣬ȴ׵°ͣ۵ʵô˴
ûаַһʹ°ͣΤӴһȭ˿̻¡Ϊ˲ǣԼȭ¸ͷ˵ˣ׷ɱʱˤģ
¶ˣ֣˵һؼҰɣҰһҩưɡ
ɣַѾ뵽ؼ֮󣬿Ҫ¡ϧǰȫڵˡ
¶Ҽֻһˣʲôģ˵꣬ӲҪַ
һڼҡǸˣַ庹ˡվ;Ʋϵרһĸ
ȥҶƽϣһ˻ҳ㣿
㣬Ĳ㰡
û°ߣ
¶ᵽ˿̵Ŀԣ߶ʮһӲҪק߽Ԫ¥
ַܲŮ˵󣬸ο¶Ůˡ
ư֮£ַܲջ󣬺һ¥߽һ׷
׷һٶʮƽңһҵĽṹҲǵλģ¶̾ӳ˵ûн飬Ҳôһ׷ӡ
¶кַڿɳϣԼ߽ңҳһƿҩƳ
С壬Ҫϴɣ¶ҩģǿģ
ϴ裿ַЦ̫ɣ
¶ƺ˵û·ɣģһװ·
װ·ַȻ뵽¶˿̻ǵô˵·
¶֪ˣƳһۣ͵·ǰִ񣬰װõģģֻһΡ
㴩·ַһЦǺðɣҾϴ裬æһ죬Ǻͦܵġ
ţȽȥϴ裬ϴּ¶˵ţȥϴּĵƣ·


618 㾹Ȼ˯
ַȴֻʹ֮˼վˡ
ΤӵľȷʵԪˡ
ѵϴַּ忴иɫԡףԡϷżƿԡ¶ϴˮʲôġ
뵽λ޶˵ӳÿ춼ԡϴ龰ĳ˷ӳ
УҪסٱҵˣַҧҧ߰뷨ε
󣬰һ·£ڿ㡣
ԡԱߵˮͷˮ£ַסʹУеԡϡ
ûӣƣ󽥽Ϯԣ֪Уַ徹Ȼԡ˯ˡ
ҲǣƴΤӴһܵദˣƣ
һӷһ˯ͲΪˡ
С壬·ҷſˣϴԼã
¶ܿҳһװţַ֪Ѿȥϴˡ
ǣͰһСӰſڣ·ڰϡ
ǣַϾǸˣԼֻͨѽҪ֮䣬ھưԣܹ֮񣬵ڹϵôʡ
ַƾԼƽʱϴԡϴ裬¶ܵɬ·ŰϺĬĬԼ˵ϣȴַͰҩˮ
˼ӣ¶һʱ򿪵ӳ
ǣʱֹȥʮӣ¶һ翴ˣַ廹ûгңԼĴˮ֮⣬ûбˡ
һԡϴ裬ô˰
¶òеˣϴּſڣһţеС壬ϴûУ
飡
С壿
˼Σ澹Ȼû˻Ӧ
ַ壬ѵѾˣ
ܰɣܲǶģ
¶ˣŽȥȴǷġ
ȻǷģַ֤϶档
¶ϲָ֮࣬еˡ
˼ǣַĻӦüӦһ²ǰˮ֮⣬ûбڣ
ãַӦóˣ
Ϊһ̾ӳľ飬¶ͻȻʶʲô
ϴּ淴¶ȻԿ׿Դ򿪡ǣԿ׷ҵ¹
ַǻ˻˯ˣʱȣһһأ˷ѵʮ룬ֵʱҲɾ޴Σա
¶Կ򿪷ˣϣֱһŴŰ塣
أ
ǾУҵ̾ӳǲŰ屻ӳһ֮£оˣ޹Űžһһǽϡ
˭
Դͬʱ˯еַͻȻһ޴죬ŵԡһͬʱԡˮһܡ
ҪŶʱ¶վſڣ˫ֱĶַ弸룬У㡭ˣå
еӳַκηӳʶסҪλƵӳûɣŽʲô
¶æȥԹߣ㻹ңˣҲӦҲӦ㵽ʲô
ôһ˵ַ뵽Լմ˯оѡҪ¶һţַƾԡ˯ˡ
ַˣȻ͵㣬Ҹղ˯ˡ
㾹Ȼ˯ˣ
¶ͨͨﻹǸַǾ߳壬¾ưںĻͬۿʵ׳壬ȷʵζ
¶˿̻ûлߣԹϴϴ裬Ϊʲô˯ˣô
ַ̹ȻԲ㡣ҸղͻȻúˣһ¾˯ˡ
ϿҲĻ¶ʱˣ̾˵ˣϽ·ˡ
·
ſڣ˵꣬¶ͼŰϵ·ֽȥ
ַӹ·΢Цлл
¶û֨·ĬĬ˻ص
ַŴһ¶·ֻһɫTɼ·ؿڵĲλһԵ͹״ۼ
Ȼ¶һΣͰһ͹״ۼ
ôմƶϣӳΧƺ׳ۡ
һT֮⣬һɫţп㡣
ܴ֣Ӧܰס¶ǿĴβַԼƨɿ϶ȲӳĴ󣬿϶Դϡ
ʱַһӣһ·ȴеˡ
Ϊûڿ㴩
Ҳ֣¶Դװȥִ񣬵ڿͲαװˡ
¶Ӧ֪һ㣬ô˼˵ַֻԼ취
а취
ַԥһ£ڿ㣬ˬˬĳȥҲ
ǣѿϣַ֮Դεζ߳ȥ
㡭ɣ
¶Ѿ˸ҩ׼߳ȴɵɵվԼ׾⣬ûô࣬к
ַûڿ㣬Ҳ̽¶ΣӦ֪Լûڿġ
ԼˣڿͲţп㵲ˣһ̹ûʲô˵ġ
ַ뵽ˣﵽſࡣ󷽷¶ǰ΢Ц㣬Բ𰡣ղܾˡ
˵ˣ£¶Ϊһ֣ʾԼԱߵɳϡó޻ҩƿ
ַ£۾ȴֱĿ¶鲻Խ˵㣬ĺҡ
¶֪˫ɫ۴Լһʱѵݺݵһۣϵ˵תȥ
תȥ㻹ôҲҩַ岻Ʋ
¶һ㶣۾ң


619 ʹ
ˮʱַ˫۾ûʵĿתĶ¶
񵱳ǵһμһ¶òʣĺܵľֹľ޵ȥˡ
˿ַ̣һֻɫǡǣһֻǰֻҪһҧͿԵֻ򡣵ûô˵˫ѹʴӡ
ˣֻһɫз滹㱾ʵֻǿλӳ
Ϊı֣¶һ𣬼ûʲôѹ˶μ棬ΣϵǢ
ʵڴԼɫһ㣬ڴİ¾ưɵİһһ㡣
ֻǣַôᣬʱľͷҪԼһŮ˶һ㣬ſϽԼİ
¶ʳƯҲôŵĶŲŰɣ
ֻһܡ
ϲңǸ˵ĻܱװɣһӦ㡭
뵽ˣ¶Īĺڴˡ
㡭ַȻı仯Լһ㶣͵ҽǵ¡ʵҲáе嶯ˡ
¶ֻϿҵıףû뵽ȴ˵ôһ޹ؽҪĻû㡭˵ʲô
ַ岻ԽԽĽ͸һڴɫͻȻģ˵ڣ̫ĬĬȻûʲô
㡭ûл˵
ʱûС
˵
Ҳ˵
˵ַĪһ飬񽥽
ٿ۾ˣ¶Ĵң֪뷨ſϰˣûĵһۣȵ
Ҳǣ
ַסĿ⣬Ц㣬ôˣ㻹ȥִʲô񰡣
еѹˣַֻұĸݳš
񣬺ٺ٣˵¶ͻȻ뵽ʲô࣬ȻЦ˳
ַ忴ЦǴϾЦݣ֪ǸǿŮˣ鲢ûԼеĴ㸽Ц㣬ʲôЦģ˵
¶ʵҲûʲô˵ᡣ
ַ᣿
¶ͷʵ㻹ǵǸξֳ𣿡
ξֳַȻ뵽Լ֮ǰĶ硣
ϧǸɫ󣬴һŮȥôĿŵȻûһַıȥץˣץûץ
¶Ť˵㡭ȥǸʱҡ
ַе㷸Ϳˣʣһȣʱȥʲôˣ
¶Ǹ
ַʣĸ
¶öţ۵Ǹѵû򵽣
ˣ
ַ廹벻ˣֻüװȡ
¶һ仰ʱַҲЦ˳
ǿַ֮¶Ե⣬ſϷŹ˵ţȥ򡭡ǸʱҾͽӵһͬ´ĵ绰˵˱˵һ˵Ÿλ쵼ȥݿǾ첻ܵĻͳùɱǸ򡣶ԴˣҲòȥһ¡
λַһʱãȥˣ
¶ţǰҵʱҲִ־ֵĹϽڣпվȥһ¡
ַˣЦ㿴ʲô
¶ܺĿ˿ַ壬ʵҶû˵ˣôҲİ
ְֵַҿЦˣٺ٣ҲЦˡ
ë¶һۣ͵ʱǸص¾ưɸڵ绰߹ˡ
ַ֪̲סЦǲXXùﰡ
¶һȵô֪
ַֻ˸ˣ˵©죬æŪ͵ҵʱXXùݸʱҿξֳ§һŮ߽ǼùҾͺˣôˣξֳҹΰ
ǣҾͶ࿴ۣûãֿһƵ˳Ǽùſǻ˼ӣ̽ҿȥ·ߵĵ绰ͤ绰һʱʲôϵͷˡ
㵱ʱҲֳ
԰ҿξֳʱҲú֡
¶ץסʲôҪ㣬ͻȻץס󣬼æʵô˵㿴˵泤ʲôˣ
ַץͷЦǿˡ
¶׷ʵʲôģ
ַ°̧ͣͷ컨ϵĵݣ˵Ǹеġʲôأ
¶һۣʵأ˭
ַָָԼЦǸ˰øһ˧һߴͣһķȤĬһġ֮͸һģӡһ
¶ͷ˵ˣʱǸ绰ͤ߷סΧʱи˿ǸˣسӸࡣ
ãӳ鰸ı¿ɲСô㹦ѣ鵽ˣ
ַ尵вˣΪ˲ʹɵԼַ弱æѻתʵ԰Ǹξֳǹ˼ȥ𣿡
¶̾ˣǲæһξֳѵһ٣ơ
ַȻɣ
¶ξֳȥǸŮ˸ûн飬ңǸ̨С㣬ߣ˭ôģúξֳЦ
ַʣûǺξֳ̨Сȥˡ
㶮ʲô
¶ĸ첲һƣʱҺͼͬµǼùѲʱ򣬺ξֳѾˡ
ˣô찡
˵ʲô
ٺ٣û£
ʱȶˣ־ң˶þͽӳֳİ࣬ץؾ֣ڴԼϵͳԺһ֣˵ץ𣿡
Ŷ
ַ岻֨ˡ


620 Ƥ
¶ھֹˣƾŹ˵ʵ̾ӳ참ḻκη紵ݶ
ٸ⣬һַɵģǾͲˣ϶ûùӳԡ
ͻȻĬ¶ʣιô˵ˣ
ַĮȻȥˣʱ䲻ˣ컹Ҫϰࡣ
¶е㲻ᣬȥˣ
ַţҲϢɣ
ãȥɣ¶ԴŮԣ
ַ߳ļſʱ¶ſڣ¶ɫΰĺ󱳣С塭лл㡣
ŶַûлͷҲǲҿ
ò¶ģ»ͷٿɫʱַ̲ס϶رһԼڴŮˡ
ɫջΪַ࣬ס
ټ
١
ûлͷһۣ¶ķĽ
ſʱַͷޱȵĳأѹ
һһһУһξܾһ˶ԼĴ
ǲϲ¶ǡǡ෴ÿһθ¶棬ַӲԼİĽȡ
ÿһμ棬һ׷
ǣһֱ֮ȡš
һǰʱַ侲ǹɾΥڻ
һʱᡢ࣬ͮ䣬׽ȣͲסջ£鲻ԾǷ˲岻Ļҹϵ
ֱڣ̰ͼɫ󹬵ĺ͹Գ
һôͮ˺һˣûѡ
£¶ķİַֻίܾô˫˵Ǽٱ˴֮ܵ˺Ψһ;
صǰʱַʶ̧ͷ¶ŵƵĴԼĿһӰ
ַ峤̾һ˽ȥյС¬ѷں˯ˡ
Сӡ
뵽¬ѷ֮ǰ·ɱʺСӪԼķʽַͷɵЦһ¬ѷľ裬һ˾͸Ұº߰㣬еʶ
ַ뵽ˣپ⣬ߣ
ڻȥ·ϣַѾ뵽ô¬ѷˡ
ַöȷ¬ѷʵͶԼΪ硣˸˳֮⣬ĻĻݡ
һĳŰᣬҪȫˣɾûôˡ
¬ѷַ֪ı´ֻܸߣɱЩҺºձ
֮⣬ûв뷨
Ϊ˾ȳַ壬Ѿº磬ַ岻Ӳ
ǣôַ嵽Щˡ
ķǹ󣬵ס޶˵Ůӣַһ˸Ǻ⣬ڣһ˽ȥƻաҪһǣ¬ѷº磬˽ϵĴɣäĿסŮܵǣ
ȥַðڸԼסʱһܷͷȣַԸѡ
¬ѷԸ⣬ΪʹģַһС񣬽ȥһˣռ鱨ָʾ£ܡ
¬ѷ飬ַȥһסȣԼƣĻصʱѾˡ

飡
磬ˣ
ʲô°
ַصУ˯СʱԺ֮УСѹ
أ
Сһţеߵˣϰˣ
ߵˣ
æµһҹַ˯Сʱ۾𴲡绰Ƽ˯ˡ
ǣַͻȻ˸磬뵽칫Ҵγ²Ѿְˣǰ칫Ⱥף˭٣
ң²ְˣд·ַԼҲһ뷨
뵽ˣæ
ַ弱Ҵҵۺϰ칫ҵʱ򣬹Ȼղһˡ
ιСصQQӽ쿪ʼϰڼ䲻˽죬ûУ
֪ˣΣ
ţã׼һ£ȥҲ壬׼ͨˮ
ߣֽȥ
ôΪʲôܽȥ㲻ɸҹ
²ûԼǰ칫ϵĸɲԽӹϯ˰칫ճʼڰ칫ָָ㣬ò硣
ַˣո֣ŹǻкӴָҲˣ
ţ簡ַͷӦصԼλȣղſʱƤǳأ˯ڰ·
ָΣֳٵˣɲŶ
ϣһ仰ʱ˯ȫޣҳٵ𣿡
ţָָϵֱ˵ǰ˵32ӣǵѾ˰칫ҵһֶӣҲ˵ٵһӡ
ܳȫң
ַ̲סһֿڣ۱ΣרŴסҲǰɣҳٵһҲ˵ģҹȥ
ָΣղΪȻֿǸһҿûָȨûиȥ˼
ķϻַ屾֮ϣȴקס첲˵ָΣСһӰ밡ϣôһӣ罫˺ܶ⣬ܶ౯磬źޡͬУҲ˺ܶ˵ĺ££ܣһ֮䣬ᷢô࡭
ַ壺
գһأ˵˵Ҳ̣ûһӣ綼ˣûһӣ򶼻˶ޱ䣬㶮
ַеƨһӸҳٵаëϵ
ƲָΣֻ㣬أ
ַҲ㣬һҪȫҡ
վȵ˵ʲô
ûʲô˵ֱַ꣬߻صԼĹŶλ


621 һĹ
ջģеðɣǵһΣԺٵŶ֪ûУ
֪ƨַ帺ڵĻصԼİ칫ϡͷջﵽתƣҸоõĶĳָͬʾ
ַЦѣˡ
Ƽַˣĵʹɫַ׽İʾˣͷӦ
Ƽȴ˼룬ȥһ˲
صӣַµҪԼ
һǰһ˲ۺϰ칫ǡ䣬ŮáûĹ涨һ˵ǼŮʿרãұʿרá
ôҲһֵĻ¨϶һѪһʿԣٲ֮ӡ
ƼȽǼַ岻ұǼ
հѲźϣܿǼ䴫⿪ӵ˿˿졣
ţƼﴫһĵƺߡš󣬡ɳɳˮڲ޳ϵҲַ
ƼֻǷ㣬пǴţ˼Һûб¿̸ַ֪Լ⣬εڲ
ǣҪȥʱ򣬸ǼﴫһỽС壡
ַ弱æס񣬻ӦƼ㣿
Ƽһ˵գղҲˣпҪ²λˡ
ַ㵵˭˵ģ
ƼϹ˵ģң˵һҹû˯ȫȥ쵼ȥˣ
Ҳһҹû˯
ַֹһ䣬ʹ°ͣΤһȭʵʯ쾪ǣƼ˵һ仰ȣַҲˡ
ۺϰ칫ʣΡ
ַݵǳ¬÷ìܡƼ֮ңƼ¬÷ĹϵҲ
ʸϣƽʱҲڿҿңر쵼ǰӭ쵼⡣
ûбĲŵιĻ²칫ϣ
ǣƾӼ߰ߵԣ汻ϳ²λáַڰ칫ҵӿ²ùˡ
ַԼҲģ
²ְַӲ죬Լæǰæ֣ŬĽ
û뵽ʵȴյߣ
С壬ոҵĹϵã覴ñرĻ쵰ǵ쵼ǽĹºչ
Ƽ㣬ڰ칫ҲҪҰȡһ£
С壬Ҹ˵أҿЦˣ
ַƵƼ㣬칫ҺǸ쵼ɲǳ㲻ȡĻпλˡ
ƼŤܾҲеģг죬Ƽһ˿ս
ַЦôף﹤ʱûȨ֡
Ƽ֪ǣʶ˿ɲٰɣ
ҿһ°ɣַҲˡƼĽ飬ʱ෴ӳҲ԰쵽ַҲԼ̡
˵ʵͷ˭٣
رַ壬ĸһЭ顣ڣĸɲлӮ˵ɡ
ڣȥˣַ廹ǸƸɲٶ㣬ڣĹϼѡ
ң;ϣְסȻЭϡ
ַƾԼıµɲ༴ʹڰаҲᱻײ鵽
ϾٿɲǶϷÿһĺܶйزŵˣĳʵ̫ˡ
һܲôȥˣʲôмʵӲĺ̨ڱĲרְһ֪
ңַҪǨٶȷʵţ˹עŹ֡
£²λַһûᡣ
ַǳûеǨʸ
ǵ²һһǳ󣬻ǿ¬÷Ĺϵϴһְûַڰвһţ²ۺϰ칫ˡ
ַԵԼӲʲ²Ȼ²ԼΪʲôܣ
뵽ˣַдȡ칫λõҰġΪԼҸܳɲɣַ嶼Ҫȡһ¡
ʱַץʱ䣬ûг䶨֮ǰȡһЩйԱֲ֧С
ڴ֮ǰַ廹ȷһƼ뷨ʵƼ㣬ǸλãĲȤ
Ƽ̾˭ߴߣ˵Ȥ϶ţֻǣ֪֮ܰסھˡ
Ŷðɣô˵ַԷģİõȥȡ칫һְˡ
һ°ַ࣬绰ԼһȥԷ
²ԼµַԼԷͼΪڶ̶̲һʱƼԼŵĸɲֱҹȫΪۺϰ칫ελá
ʱڣֻ밲ȵĻһ꣬Ȼȴݡַ룬˼ǣԾ롣
ַɲôˣѱؼҵ·ϵš
һ˾ֳھֳ֮λ꣬ƽʱȴ¬÷һϴѹоֳ֪ʵȴûκȨȻû̵ʲô졣
ͿÿµĹҲղȫҡ˵ȫһֳƽʱ°߾Ȼǵ綯
Ա¬÷ƽʱĺ˵Ĵ磬صȵȣԵúࡣ
Ӷ桰͡ŵ綯ˣַ巽һŤѳ·ϣͬʱҲס˹ȥ·
ϳַıңڸʻСַ壬ʲô
µ綯ˣַ巽һŤѳתԭλ


622 ף
˾ֳþòַ³к
Ц٣ַ壬ҵ·
ַЦ˾ֳҵĲԣΪ˱ʾҶǸ⣬Ҿһٷô
ҡͷ˰ɣûգ
⡭ַ巸ˣͷƳƳڳ﷢СǧﴫѾͷղôģϰ
ַƮõĻСܵһ㶣漴뵽ַ֪Ļæ˳ǰεεȰ˾ֳǵ𣿡
СĿ˵ɤĶҪˣæַźЦȻǵˣٺ٣㲻¬ֳλרְ𣬽ȥҼʱƯˣٺ١
С૵˾ֳȡЦˣһ첻ǳ
ٺһЦѵ綯һ˦ĶСܵȻһˣ˵ջľ˱仯ˡ
磬ϴҼʱ־壬ίЩòȻű仯滨ʣǡ㵱ʱľɽ첻һˡޣʿˣƯʱ򣡡
СϡͿģȴ֪Լлл˵ֻϴҼǴ֮һûелء
һЦֵᣬǧҪл֣ΪСôƯĹ£ҷǳĿ԰
С΢Ц𣬹˾ֳá
Цһˡ
ȿȣ
ʱԱߵַʲôǺƵأݺݵĸɿһƶ˵н̸
ַû뵽ʵֵĹ˾ֳҲСʱ򡣿С̫ƯˣһͲ˰Ľ֮ġ
⵽ַӡȻˡ
СƳַһۡ
ַô֪ͨѻˣðˣ
ŶСȻ򣬶Թ˾ֳҡһûԷأ
ʲôûԷһַʾˣѵַͬ־֮ʲô¿̸ΪʲôСûԷ
ַӵ˾ֳⲻԷ˳Сһ԰
ǻʲô߰һӣǳĹϣȥ԰
ɫɫۿüˣ
ַ尵һָָۣһ˲͹ݣȻҶӶˣǾͲȥЩѳԵĴƵˣ·;Զ˵ֶ࣬ţǼ˹ζˡ
ַϻû˵棬æСƣС˰ɣ룡
СЩ˼ĵͷ
߰ɣЦЦͷԸַ壺ַͬ־쵼ķϣ鷳ҵĳãǧ͵ˣ˵꣬ЦеСһ߽Ǽ˹ݡ
µַðͷȻҵС
ˣַˣǹԹԵİƾɵĵ綯Լϡ
Ǽ˹ʱǹѾ˲ˣС̸̸̸̸롣СͷϣʱЦӦ
̸ַһˣһʱ岻ϻ
һֱ͹ݷԱʮ̸ɫķζȶʱǹֹͣԼĸ̸ۣͳСԷɣ
˾ֳ㣡С˵꣬ҲԱ߷ַһˣ磬Ҳ԰
ַ˵ûθڡǣôһͷ϶ַǮԾͿˡ
̧ͷ̻ʣƵأԥȥϵĲȿ¾ͱһɾˡ
ˣַ弱æֶ꣬ʳ
С԰ԴȵͬʱС˼βˡ
ԼУ˾ֳģ
С뵽ֺֻڵݣһʱòζĵİйĲ˶¡
ٴμвʱС˻ʧɫɴ룬վװԶĲȡ
˾ֳûʲôӳԹ˴Դȣʮ֮󣬴˸ãǩ
̸ַʱһҲ꣬Ц˵˾ֳԵÿɺã
ƤԱʲôʰɣ
ôɴַ࣬ùĨˣֱ˵˾ֳ˿ɲֻһɡ
ͷǰ벻ƽһ¼ʮ˵Ĺ˾ֳͻȻܵô˻ӭƽʱţˣ
⻰ַ֪ǡ칫Ρλõ˿ɲ٣ֻһѡ𲿷ֵҲȾָѹ֮󣬿֪ˡ
Դˣַ岻òӲˡ
ַ尡֪ʲô־ǶԵģ֮ܲһ찡
ַ֪⻰˼ΪԼǳ£ȡλò£֧֡
ԴˣַֻܿЦصܳɲɣȡһҲûʲôʧ
شҡͷ˵һܳɲɣȡһ£һʧأɾͳ˼ҵжˣд̣ʱ밲ѱˡ
ַл˾ֳѣ˾ֳˣλϵ˶Ϊ˭뿪ˣٺ١
Ҳ԰ףˣ˵꣬Ҫˡ
ԱߵСһֱǵ̸ϡͿ֪⡣ҪߣòʵȰ˾ֳôˣղһһʻûء
ֺǵ˰ɣ㻹ķɣһûġ˵꣬͹߳ȥˡ
Сţȥ͹˾ֳַæͷԸСһ䣬һȥ
ڲ͹ſڣַ׷˹ʵ˾ֳҼǵãǰĽ鲻ɡ
Цǰ㻹Ϲء
ַ׷ʣأ
˫һ̯㡣
ַͷһǽϹ˺ˡ


623 
ЦЦ綯ȥ
ַ׷ʣǸжʲôʱʵ
ԭأԥ˰죬תڸɣ
󡭡ַֹһ£ʱ䣬еˣ׷ʵʲôʽ
֪̯һ֣޵˵¬÷ƼȨ
˵һ䣬ϵ綯ͻͻĿˣ
˾ֳߣ
ַѾõ˱ȽĴӦ⡣
һ仰ԲˣҪȾָ칫ελã뾭¬÷һء
ǣַ¬÷Ĺϵνͬˮر죬Ӳʱַûٸ鷳
¬÷ģ߾Ͳˣ٣ŶûУ
ƼУַ֪ҹҲæһϣҲȥݷ¬÷õ¬÷Ŀ϶ҪȻţ
ַ˼ȥһʱ벻ʲôð취Ȼ䣬Լһˡ
ǣַʲ֮ǰԭ칫һߵģǳĳ²˸ˣһеλá
ڣ²Ϊַ尵ʹԭ򣬹̨޵ܣҲȡԼŬĳɹ
ַ岻ˣΪȢţƴˣ¬÷ǸŮˣǰ϶кܶ㡣¬÷㲻ҵǺɫǺǮƣ̰ٱرС
ַܣȻ¬÷ģȻĹ¬÷ϾֻǸŮˡ
¬÷Ӳªڻ磬ÿ춼ŴʱԸУڵλǺܶYY
ַû䵽Լȡ¬÷εĵز²ʲôֱ
ңĸ¬÷һȣ֪ˣַøң
¬÷ϲɫϲǮַ岻ܴ֡ˣֻܴһŬֻʱ䣡
ַ־ʱͻȻ˺磬򵥰
ˣСôһȣַСڲ͹Լȥˡ
ǹˣõôһϢͱٶǮӵļһӲ죬ԶԶġһߣϻˡ
ƻϼһռˣֲһֵܵģʹ죬µʱͶ˼ҳ
ַڿĿ˲ֵýһ죬ǡַЭޡ
һΣַѾûκھοԡλãˣ
ϽֵľֳɲӦˡ
ڣȰۺϰ칫ελ˵ˡ

ڻؽֵ·ϣַ侲ĿųͬʱС̽¬÷ϢҪСæ¬÷߼ӡ
С¬ֳ˭ߵý
˭أǸ¿ƿƳȪɣǸȪһ¬ֳͽҳȥ£ңһСʱڲذ칫ң
һСʱַԸĥȪб£ʮüˣܼһСʱе˸ҩ
СԺʵ磬˵ʲô
ַҡͷЦЦڳֳĺ磬ЦûʲôҵĺСƽʱôãǲǸð°
£СɲɵƽʱԼʱǿжԶԶڶԼˣ׼ûʲô¡
СƲ磬ŮӲ죬ҰĻ𣿡
ַЦӣٰһ
ˣûգСֱӾܾˡ
ַ㡭ôûգ
¶࣡Сڼ˦ߣƲҽҪȥԼᡣ
ַԾĴУԼᣬ˭
Сӵʲô¡
ַȻιôҵ°֮ǰҺúչ㰡ҿɲ뿴㷸ˣˡ
ѹң
С˼һת뵽λţ󷽵ģɵһЦߣ֪ˣĽһ
ߣɣַ֪Ҫ˭ȥˣС͸߹ˣֹɾԸʶˡ
С˵㲻ţǿϴ绰裡
ֱַӵƵȥԼ᣿
СһЦĽ˰ɣкܶǮк󷿣ֻҪõˣܸ򵽣
ַӵô㣬ΪʲôڻǵߣһרŮ˻ӣܹס𣿡
С϶ҵȻģʹֻһ£ҲˣΪ֪ǲҵġ
ðɣֹ㣬ҹܲ㣡
ַһֱţܷơСôһѾõķʱ
СⷭһûκηأƵ÷ˡ
ͻȻѳͣ£ַָųŽеȥɣеǮʲô࣬߰ɣȥȥ
Ĵ󺰴УƽʱλǫǫŵĴȫһСͻȻˣʵ磬ˣ
ַԳһЦٺ٣ûУڹԼҲܸʲô
С磬㲻ȥҾͲȥˣ˺𣿡
СҲСˣҲ֪ҵĺãǣѾŮˡ
ַ峤̾һ˵ңӦòĸ˸⡣ǣҪѣǾµˣҪΪ̰Ľ٣ΥԼԸʹõĽǮûиĻӿ϶Ҹġ
֪ˣˣСӲˬˡ
ˣⷭѾڵľܾԼİ⡣
СĻ䣬˵磬һס˵ÿһ仰Ҫʲô˵ɡ


624 御
СͻȻĮַòӵ⣬̾СҺ㣬ίˣ°ͻؼҺúϢ
ţСҲڶ˵ͷӦ
صַ֮忴˿ֻʱ䣬ϰʱ仹һСʱʱ䡣
ַͷԸСúôڳϢԼһ߽칫¥¬÷İ칫ſڡ
СǣֻԼϢ
ңַ廹һɱﵣ¬÷Ů
ۺϰ칫ҹַˮ¥̨Ҫ˽¬÷ŮϴͻƿҲǸ취
ڣûϰʱ䣬ַǱ¬÷İ칫ңһңбջ
¬÷İ칫ûˣŽţַҪĽȥҲס
ҿһȣȷûֱַ֮˿һȴֽ棬ŵķȥǡùŰһͰŴˡ
칫ҺַͷϣȻףʼ¬÷İ칫ϸ
˼Ӻַ巢һˡ
¬÷칫ӣҲסˡö²ˣһļƷʲôĿ϶档
ַڰ칫Χ˸飬ûҪĶΨһĿܣǶܷڹ档
ɲǿרңҲǸС͵СְҵûоѹӴ򿪣˲С
ַɲɵǿа˿ǿ϶¬÷˽ûҪĶҲȷַ˵Ǹõѡ
ǣĻִ򲻿νܰæˡ
ô죿
ַԥʱ򣬶ͻȻ⴫˽Ų
Ȼʹ䲻нŲΪһǸ߸Ьص죬͵ִּ⡣
¥ߵʱַˡ
ְ칫¥Ĳ㣬ַڵİ칫Ҿ¥һңһֿ֮⣬ǹڵľֳ칫Լ¬÷ĸ˰칫ҡ
Ǹ߸ЬԶ¥ķˡ
ַȻʶԼĴˡ
ʱϵ¥ŮֻС֮⣬Ǿ¬÷Сƽʱϰʱ򴩵Ķ˶Ь
ŮԴǸ߸ЬЬôڵذϷǳ࣬ɵǣ߹ˡ
ãѵ¬÷ˣ
ַ尵в¬÷ȣʱȥ˿϶ײǣȥײԼ칫͵ַǰɾͿˡ
ַ˲ãæΧɨһȦְ칫ڷһ׶ļӡ㵽ȷʵǸð취
ǣڹﲢζŰȫˡ
¬÷һֱڰ칫ңַȻǸŶڹһ硣Ҳ֤Ҫʲô򿪹ӣֶַ塣
͵ʵȾ;۵㣬Ժ˵Ҫٷˡ
ʱַѡҪ־͹¬÷Ϊʲôǰϰˣ
ۿǸ߸ЬѾԽԽˡַ弱æ֮ǰŪҵİ°ȻǹӣǼŵһùζ
ǡһ˸ߵĿռ䣬ַ˲ôˣ˽ȥźϣ߶ʱһ
Դͬʱ칫ҵҲ򿪳
ĸ߸Ь͡˼ɳƤϴʹѹ
ַµ¬÷ˣŵ
ʱһֻͻȻ
ַһαŵ亹ֱðãĲԼֻҲַһѣæóԼֻ㵽ϡ
ιʲô˵ŮͻȻ˵¬÷ַµõ绰˭˵
ô뿴𣿡
ߣǺðԺͱڽִˣɣ
ٺ٣񻰣
Լ˭ߣһʱҶҲ御ˣ
¬÷ĵ绰̸ַµӦǸ²ͨ
²ͻȻְˣϰࡣƲ¬÷ֻع
²Լһ쵼Ƥ·˴һӰ쵽ֵľò
¬÷»Ϊ²աֱӾܾ˳²Ŀ
ǳ²Ȼˬˣ߳ŭ¬÷¬÷һССв˦²ǸͷƲԣϷˡ
ˣһķϣϹңϣ˵绰¬÷һֹСҪô㣡
˼ӣ˽ˡ
ַµǳ²ƿһѷ͵һ£±Ƿֻ֣ס
²󣬰Źˡ
˵ֱ˵¬÷漴˵ĺأǣܿ죬ϡϡ·ĥĴַĶ
С¡
ֻ¬÷һɳϴһٵžž졣н࣬¬÷һᣬ
죬㰡
ڹַˡ
ٴˣΪÿζڹʱ򣬶ײһԹŮǸ£ѵԼǸһйӶ㣬ײ˼͵顣
Ҳû೤ʱ䣬²ŵĵͺһ£ܿ죬û˶
ӳ²һֱƲʮӡԱλȪƳһСʱи£ֲñ¬÷˦ˣ
˰죬¬÷Ȱ˵ˣûУ촩·ɣСҪˣ
²ίĺһ૵÷㣬һҪҰʵԩ
¬÷Ȱԩʲôˣ¬ƴѵǼٵ𣿡
²ÿȷʵǸ¬ƴˣȣңҲȶֵġ죬ҹȫ֣ĳеΣôҰ
¬÷Բ𣬳ְг˼Ҫ־͹гɡ
²Ц䣬÷㣬㻹Сʲôߣڽ˭֪Ȩͨ죬û׿ϣȨְ


625 Ŀ
ˣ¬÷ƷˣʲôгְԭֻǸͨСԱ֮ڸϰ칫ελã֪ҪѹңֻǴΣ֪ʲôд𣿡
²Ҳ֪֪ԼѾˣ
¬÷Цұ㣬ǸXXңֱ𣿡
²Цٺ٣úݡҸһ࣬ѵûһֿɽ𣿡
¬÷Ȼ˵ˣ㴦λϵʱףһ㣬Ǿͱȥٳϣûֿɽ
²Һú㡣
¬÷ˣȰ²ǸβҲɣȹͷ֮㻹ԭλðɡ
²еһʲôۺϰ칫ңһڳЦңҡȥĲš
¬÷ʣȥ
²÷㣬߹
û˵꣬¬÷ܾΣ
²ˣΪʲôһŰ˲ɣֻһҲʲôˣ÷㣬ٸһɡ
Ѿˣ¬÷ؾ˵ҪôصԭλãҪôҹ
÷㣡

ðɣҾͲ¬ֳˡ
²˵꣬Ȼ˵߳ȥˡ
¬÷ıһۣáȥģпõ֣ߣΪǰΪңޣˣ
ڹַ˵ĶԻ֪²Ȼ뿪ʿܴ죬Ѿ֪˵ļѾˡ
Ժۺϰ칫Ҿһַ֣˵һ¡
ǣϰʱܿҪˡ¬÷һֱڰ칫ַ͵һֱڹٵַ嶼ûкô
磬ٵһӶѣվ£һ㶼ӡ
һٵ󹤣տ϶Źĺûᡣ칫ελ÷ǳ
ַżˣ¬÷Ͻȥһ¡ǣԽôϣ¬÷Խǲߡ
ص칫ϣϺ
ۿϰʱ仹ʮӣַ弸Ҫˡ
ƽʱ¬÷ûʱϰүϵ۹ҪַȥƫƫҶʱȻǰˡ
ܳ
˴󱬴ַֿ֮ҲҲʲô﷽ʽʺˡ
Ҫ侲һа취
ַ尵Լעģ뵽Լһ࣬ŴΰԼȹѹصܶ
ֻܸˡ
Уõϡַû˵ʱ򣬾ϰЧ΢
оַһɡǾջۣƿֱڣ£ַ廹ֻĿ˵СңһʧȥЧ
ңһ壬۾ĶҪ1015֮Ч
ַ¹ŵס¬÷ߣҪ¬÷ǲˡ
ˣַ岻ɵüˡ
ô죿
ַͷʱͻȻ߽˰칫ң¬÷к¬ֳôˣ
¬÷Цٺ٣ûлؼңڸ˾֪ˡ
Ŷֲˡ
СҵϺңæһ°ɣ
Ŷ
ַСʱ뵽һ⡣óֻҳСĺ룬һŸ
¬÷İ칫ϰڷ˲ٶбַ巭ղ¬÷²ǵʱҲ
С칫ļ輸鼯ȵȣͻȻֻϢ죬쵼棬ɲóֻרһ
ַӣСûлضţһ£ٴηһȥ
ֵӣСȻûлضš
ΪʲôҶţַ岻֪飬ֻ֪ͳٵˡ
ͷĺܣһ䣬óֻʮŹȥ
¬÷ֻһֱͣµ϶£ȰС˭㰡æˣһ°ɡ
Ŷõģõ¬÷СŸóֻһֻʮŶַ巢ģæһСң
ʮϢͬһ仰Сµַܳˡ
ǣ쵼ǰ߳ȥɲðССĿһ¬÷ֹ
¬÷̧ͷС¶Ϊѵı飬˵Сǲʲôˣܸ˵𣿡
ҡСʵˣִַһţСҪҵ¸¬÷
ˣַ弱æĿڵûʲôˣֻеСᣬԼᴦ
¬÷ͷðɣҪپ˵ɣ㣡
ţҡ¬÷ôƽ⣬СжѣҪٰ죬׼ȥӪַˣ绰һϢСǧҪٰ취¬÷ȥһ£
ţСһʱãȻˡ
ô°ַ֪ԼҪʲôأ

СʶĲ鿴һܡ¬÷ʣСڿʲô
Сüְô֪Ҫ°
¬÷ʣ˭
ǡ¬÷ԼôãСʵʱֻȻ׼ʱţСûҷĶ취¬÷뿪һ£
Сˣֱӷһţë
ţַʣֻøһݵģȻԶ㾴ķˣ
Сʲô
ʱַͷֻңﻹܽ͵
ڹϣСڸԼˣӣַĻ㻹Ҫҽ鰡취¬÷뿪칫ң뿪һͺˣ
Сڸأ¬÷һʱҧһʱü൱ḻΪֻСһļ


626 ڹ
쵼ˣСæֻ£ʵֳҪʲôļ
¬÷ǽĸϵĸɲϣڹ
칫ӣСָ֪һֻʵĸӣ
¬÷Ҳ֪Ұɡ
ŶСµ¬ֳˣŽԼȥʲôϵôʸļࡣ
϶¬÷ͷԼ
ߣַ壬ϰʱ䷢ģĶ۱쵼ˡ
С䣬ַصĹ߹
ַ˵ĶԻСԽԽĽŲȻŵֱð亹ʺ¬÷ʮ˴ڡ
ˣҪ¶ˣ
С񣬵С򿪹ŷһַ壬Ź֡
ʱ򣬷ˣ
ң¬÷ˣС϶óֻ
СĽŲԽԽַ׶༪ˣ
С֪һˣһĥַ巢Ǽŵ˼һǰץסʹ
ϣֵ鷢ˡ
ǹžȻһƾСôôקǱסһ
Сˣ칫ҹʱ䲻Ҳ֪ƽʱģһˣôˣ
ĻСֻð쳣¬÷ֳˣ
¬÷ļСĻûôûʹɣʹ㾢ˡ
Ŷ
ƽ޹ʵı쵼ѵһ䣬СеСίץסһ
ͻȻյһ죬Сˡ
ԴͬʱƲסһԼͺȥС˫ƴɿסȥ塣
СôçײǱѹˡ¬÷ڵ߹ѵô°ҽҸļô𣿺ߣˣôôʹģ
Сδ쵼һʣصܡǹİɣҲˡ
߿¬÷ͷһѣԼ죬ָסŵһ࣬С˵ҵҪôʹ򲻿˵꣬һ
û򿪣ȴѽһСֻ¬÷ƴ˦ƣŭײаˣô򲻿ָ׸Ūˡ
¬÷ʹᶼˣСæȥסе˵¬ֳû²ɡ
¬÷ָŹӣŭ죬ȥв
СͻȻһ
¬÷е㰡ʲôȥвѹŸˣҵҪʲôˣ
Ŷ֪ˣСͷӦæܳȥˡ
ѽ
Сȥ֮¬÷Ȼޣݺݵ˹һţʹԼĽż⣡
¬÷ҪҹţڹַЦˡһΣô㶼㲻ˡ
֮ǰС׼ŵʱַѾе£Ϊһһ군ˡ
֮Уȴֹмһľ͹Գַʶʲôæ˫ֽץסľ֡
СôţȻַסľ¡
Сŵֱˣַ峤һΪܶһˣû뵽¬÷аһѣȴָ׸Ūˡ
¬÷ŭ֮Ҫţ£ַô㶼㲻ˡ
ô룬ʱ䲻ˣ
뵽Ѿ߳ȥСַַһʱֻСܹԼˡ
ǣַһŸССȵһȣ
ӣͨĺһ¡
Сȴӵ绰ˣιﰡ
ʱַҸͨæϵ绰ַһŹȥղĹ취ҳȥ
յţСܾȣҲȻˡֲԼҪʲô£֪ţԭ
һˣСæţǰɣڹΪʲô
ַô࣬ҳȥٸͣ취¬÷뿪һᣬҺóȥ
Сʲô취
ַüһ£ţȥҹ˾ֳӦкܶ¸¬÷æ
ва
ҲаϽȥ
շţַǰͻȻһһǿֱֱ۾֪˰ѹŴ򿪳ˡ
ַʶ²ˣæ۾ʵķǰѾվһλһϮȹŵ͸߸ЬŮˡ
ַ壬ȻڹôĵӰ
վǰ¬÷Ŭ˰죬ջǱַʽˡ
ַ˼룬ϻȻˣôͶûã̹Ȼԣ
뵽ˣַ󷽵ӣ΢Цк¬ֳð
ﾹȻһˣ¬÷־ŭͷ˵ΪʲôҵĹ
Ҳûʲôֻҵ㶫¬ֳͻȻˣֻʱˡַ岻ʵˡ
¬÷ȵߣʲôʵ
ַͷİɣ칫ֲǮؽģȻ㷢ˣҾûıҪ
¬÷ȵ˵
ַί˵²Ǳ¬ֳµӦúܶɣ
¬÷ˣЦôҲλøȤ
ַһЦҲˣƻ죬˭ߣ
¬÷䳰ƾ㣬ߣҲ룬Լûͣ
ַҡͷûУҲŹ¬ֳİ칫ңҵĶ
¬÷ͷһƲеûУ
ַ弱æֵûǰɣҾͲ¬÷ֳˣ˵꣬תҪߣ
վס
¬÷Ȼô߳ȥˣȵַ壬㵱ʲôط߾ߣ


627 ת

ַվſڣͷʵϵô˵Ϊʱ̨õúǡ
¬÷ɨһ飬Цٺ٣ַ壬ҳǸ˲ţϧȴҵжԵӪ
ַǰҸΪͬô㣬ؿ
ɫɣһӣ¬÷ʵĲҴ㣿
ַ΢ЦȻ£֪ȻץУҲûУôҵĻҪá
¬÷һȻЦ벻㵹ǿúܿߣ֪ô𣿡
ַҡҡͷʵ˵֪˵ͬʱһֱﲻɨ裬ϡ̽⵽һ˿
¬÷Цַ壬˻ᣬϳ֣ٺ٣
Ҫ¬ֳַ廹ûˣͻȻһųһ٬ƮƮŮӡ
ַͷһСµղ͵Լ¬÷ĶԻ鼱֮£¬÷顣
ַ岻ǣǳСû£ϸҳȥ
ҲСǿҡͷ
¬÷ȴַŭַ壬ͷ˻ǰ񣬺ߣСҵƾʲôָֻţ
ַȥˣʲô£еã
¬÷Цðãһ鴦ˡ
ַʱȻˣԼղ뱣ȴһˣɵСûʲôΪʲôҪ
¬÷Цôҵİ칫ңûԿô˳칫ҳ֮⣬СҲԿס
ַ񶨣ûиСԿףҴ򿪴ֵ棬ÿסţ㲻ţٿʾ㿴һ飡
ˣ¬÷˵棬СҲдؽ˽һʲôҪĶʧ˭ܸ𣿡
СͻȻסַһֻȰ磬ҪˣڽֹҲˣ
㡭ַСĻڵĸһֱڣС˻
ڽСҲûдıҪַӦĸףʲô£Ҫչ
뵽ˣַ̹Ȼܶ࣬ס磬̾С㡣
黺ĻСǳе鲻Խİͷļϣ˵磬㲻ԶҪһ𡣡
ǡһԵ¬÷˽Լ棬ң§§һ̣еǰﵱʲôˣۣ
ַں¬ֳˣղڹҲ²ǵˣǱҵʲôأ
㡭
ôһѣ¬÷Ȼ뵽Լ²ɳϽ̳սʱֳȻһԹۣԼȴ֪飬²ŵƤĻż顣
Ӯû޵޳ܱ̬ĵز
˰ֳַĦףò֪ڻ¬÷ߣͬԼʧȥһɬ޲Ҹض
ַӳĻ־壬Ϊһûᣬȴ¬ֳİɣڽ˭֪²Ĺϵ
ֻǣûҵˣֳĦ¬ֳķɣ̲ס˼ӵƵʾ
һ䣬¬÷ʶԾԾе˵ʲô㡭ȻҵƵ
ַͷԲԵ˵ǰֻ벻¬ֳô
һȣ¬÷ǳţͻȻĻСȵСҾ㣬ȳȥһ¡
ҡСһһէģ֪¬÷Ҫʲô֨֨أԭزߡ
СûˣҪ¬̸ֳ£ȳȥһ£ַһڣȰ
Сһ죬ɵûˣ
ûˣ˵꣬Сӳַİ⣬οСԣҺܿ
Се˵ŶҪСİ
İɣ¬ֳҳˣַ΢΢һЦŹϣص¬÷ǰ
ûеǰ¬÷ľᣬַ忪żɽ˵²Ƶ
ַͷЦмҰƾ֤ҵȻҪסС
¬÷ֻܰҿһ𣿡
ַӵ¬ֳôɵ𣬰ֻ㣬һڴ棬
¬÷ƳƳڹϵĹţɵǹǹŵģôĵҵƵ
ַЦǲܰ²̫Ͷ룬ҵľ磬ע⵽Ѿ΢΢򿪳һѷ졭
¬÷ֵðɣַ壬ֻҵƵҲûʲôãҲΪҵĲƵίȫԼЭ㡣
ַ嵭Ц㲻£Ϊνţ
¬÷Ӳûš
ˣҲ磡
ַ̾Ȼ¬ֳںҺαѰգҽôİ칫ʵ飬㰮ôþôãûµĻȳȥˡ
һȣ¬÷סԥ˰죬˵
ַӳĻ֣̿¬÷ȷʵеˡ
ĺ̨ǺӲӲַͻȻʧҲû
ڲƵƬĹԱʵ̫ˡرɫŮԱһϳֲƵǺ䶯ԱԹԱҪصöࡣ
ңַҲͨСɲվһгࡣ
ıɲ⡣¬÷Ҫһַ嵹ףҪֹĿܱɾˡ
ԣڲȷַǷԼƵʱ¬÷Եúܽ
ðɣҾó㿴ַ̽˿̵ǣ֪Ҫһ𰸲ưոݡ
ǣַ;óһ𰸸


628 ս
˵꣬óԼֻҳһ¼ֻ򿪣²ż
绰ﴫôһ˸е̼¼
š
²㣬Ҫˣ
ַӣȷ¼Ǹղ²ⲫվ֮Ϲص
ʵ¬÷ղŶǶԵġַڹ±֣Ŷˣôƿų͵Ƶ
ַ岻͵Ƶǰⲫս¼
ֻǣ¼ƵЧ̫ԶڵĿƼֶΣ¼١ַŲֻ棬ֻ¼ƵƸȷһ¾ͺá
ȻַֻﴫԼղǶǿĽд֮¬÷Լ²Ƶˣһֱھֲɫʱή
Է־ѾˣַȴЦô¬ֳ㻹ҪҪԿһԼݵСӰ𣿿ϧҲôרҵĵóªһ㣬λҲ
ˣ¬÷ߴŭİ֣ʵ˵ɣ
ַ嵭Ц¬ֳϾҵ쵼ôֻ㽻ѡ
ѣ
ҡ
ʱ¬÷飬Ϊѵ˼Ȫ²ԼĽһԥԥİȹӳ䣬¶ɫ׿㣬ɬҲҪǰɣɡ
ǰַɵˣæתȹ⡣
¬÷ӵʲô֪ʰɣ
ַϴʵ¬ֳأ
¬÷ЦˣЦúܲãǺǣСӣûеڳ㻹װ
¬ֳǲˣַЦˡ
ǣԼڵλɫԼһ󻶰Ľˡ
ܳеŮˣŮ㶼СǾ֪󣬸ϹͬһеŮҵλЩĵȥɡ
ַﰵһ٣عͷȴ¬÷û˼ֱͦͦڰ칫ϣڳһŵƣͬʱ̵³ȹ£ֱӶذϡ
ȹӺʣֵ׿㣬óջĿǶ˵С壬㲻ǶаĽ֮𣬽ͳȫ㣬
ۣ
ַѪƲæ嵽ǰܳȥˡ
¬÷ںιôˣ
ַϣ¬ֳˣ
¬÷ʲô㲻ҽ𣿡
ַɵˣҿһȣûˣС֪ȥеܳ㰡Ҫ㽻ĲѰ
ܳҾͽС
ǰѣ
¬÷ƶѣ¬÷ѣֻ㡣
ַͶˣ̾ðɣҷˣҲˣϴ·̸°ɣ
¬÷ӵĲǲǰɣ
ַҡ
¬÷ɡ
ַʵ·ôûУ
¬÷˵ˣ
ַһŷ죬һۣհȹӿϣһŽȥ
ղŵΣַβٸĨǣֱ˵¬ֳڵģĲƵ㲻һôĻҾͰƵϣøֳķȫ⡭
޳ܵĻ쵰
ַ˵Ĺֱˣ¬÷ҧԼĳ£ֻҪʲôô
ַЦ²Ǳְ𣬺ٺ٣㶮ģ
¬÷ŭˣҲԼһ룬ֹˣ
ʲô𣿡ַʼһЦ¬̸ֳǰɣǣ²ǵұʲôֱãΪʲôܣ
㡭¬÷˵һ䣺ܵң
ַӵ¬ֳһ㣬Ϊڸ̸£
¬÷Цߣ㻹˵̸£һ˼ҵĲƵ˼̸𣿡
ðɣִˣַץסβ͵ģǸ̸ʱȴűѹеаˡ
֪ͺã¬÷˹ǻַͬ־Ҫ̸ǰɣãҽ͸̸¡ڵռʱﲻְ
⻰ַ岻ˣø̸ˣвƵҪȥˣ¬ֳȥȫ磡
Сӣˣ
¬÷ֱðַ£ǿаȽȽĻѹ˻ȥյַͬ־ҴӦ㵱칫Σڲʱ򣬵ˡ
ȫ簡ַ䲻Ĳһ䡣
¬÷Уˣ֪ˣ
ַһߵ̬ɣ
̫
ûаɣұֳˡ
ģ
ˣ
ȥģ
һôֵ׻ܹɱ˵Ļʱַ类¬ֳϬŭһһXֱΪֹ
¬÷ϷŬȰַ壬һɣȴԭλòһְ
ַҡͷ̫ˣ˭֪ᷢʲô°
¬÷ҵƵҷڣ
ԣ㷴ڣҸ˰ˣ
ԥַ֪ѴȰ¬ֳ֪˿̵Ĺǣ͵ҵ̫ǳäĿθߵǸλã˷֣ܵǣǰɣ
¬÷ͷԣҸƼְףҲҪѺһ밡
ַŵİɣȷҪȡλõʱˡ¬ΣƺѾˣ˭ǽֵϼ쵼
¬÷Ȼࣿ
ַĴָܵ¬ֳǸˣӦ֪ô˰ɡ
У¬÷붼룬ֱҡͷܾˡ


629 Ҳ̫б˰
ַһ¬÷ǸŮˣʲôķûַ⻰һ䣬¬÷뵽ؼһ㡣
ǳַ嵱һְǱ뾭ϼ쵼׼ſԡ
ǰ¬÷Ϊ˲ֵֽĹκ¶ֱƿ࣬Խί㱨
ڣ¬÷Ļƿֱ࣬ӰַƼɡ
ǣַпνӼ߰ߣֶַ΢ü˵׼ְˡ
ɿԣǾ͵ʾ༴ɡзֹܽŵȨĻȨ¬÷˵
ǣ¬÷ҪŸɣ϶Ƽַˡ
ԣ붼룬ֱӷַĽ顣
ַɲˣǰ칫һ£
ԷԼķַϺǾںţι¬ֳȫȫ簡Ҫ
¬÷ַ壬ɱǼˣƣһ군
ðɣһʵַ͵һ仰ˣõȫ֮˵¬ֳѴɣҸ²һȣһʱͻ״ҲһĽ˵ǰɣ
¬÷ԥˡ
ַһȷʵһ͵ء
ΣʵǸʱһʽġһųرְϿȱֲܼʱǵλһ־ȨһΪֲ࣬ŵ
쵼һĿúܳɫȻȻĿתʽӹŵĹ
֮ǰ¬÷Ͳס²ĥ󣬲뵽⣬ðó²ϴΡ
ַķϴ²һǳ͹ֱתΪ࣬պ󿼺һʱپ
ʵ͹ֻǸڣ²ǻճĵ仹ֲĹͻ
ԣһϼĶϼ쵼ҲһĽ
¬÷ã߲ʱַ巴ǰǾ䣺ȫȫ硭
ѱ˼ץΪ˱ȫԼ¬÷ֻôӦ̾ðɣ㡣
лл¬ֳ
û뵽ô˳ַ̲סüЦˣ
żлң¬÷һ䣬ʵѾӦˣƵأʲôʱҶ֣
ַİ¬ֳҵ쵼ֻҪһڽֹȻȥɡ
¬÷һһأ
ַЦǸ򵥰Ȼ˴֮䶼ûʲôвˣƵҲûð
¬÷ʵߣƾʲô㣿
ŶˮƾַԼֹһ뵽һ취ɣ¬ֳȻ㲻ң˵ٶҲûáΪҲҷĵƵһҷڻ޻ˣóƵң
𣿡¬÷һɡ

ڻзģ
ңһŮ쵼ĲƵһ˵Ķı˭ʧ
¬÷ɲɵܿ뵽һ㣬ӵַ壬㻹ҵ18Сͷ˷ľ͸ƨһֳãţ
ַЦ¬ֳĵĵǶԣҰѽҪ˵֪ԸĲǷԵˡ
𣿡ôһ֣¬÷ҲȤʵȷĸˣҾͿһ£
˲ſǣַȨԼǷƵء
¬÷ɫȻˣʲôԱŮ˵ǰ;ҪҪ
ðɣǸˣҳԵٸƽˣַ̾һ£˼·˵ˡ
¬÷ͷţء
ȿȣ
ַɿĽģů
¬÷ֱüϵιڶˣ㻹ůأ
ַһۣе㶮ʲô
¬÷䳰Զѣȴ
ַ¬ֳҽ꣬Ҳٰ
콲¬÷ϾǸŮˣôһһһһЦַһִŴкУһʱȤ޾ʧܺĹ̡
ղű˼·ַ岻ò˼·ͦţĽģů
㻹¬÷̲סҪȴݺݵһۣ¬÷Ծı졣
ôϣַ⣬¬÷дַͬϵĶͶˣ
ûô࣬˵ģůȴһСģĵ¬÷СһЩ˽顣
Ϊ˲¬÷Сɸ𺦣Ҿڴ˷ġĸˣȫȫ͸¶¬÷С˽Υ
˵ؼַ֮һ٣۾¬÷
¬÷֪˼һʣΥأ
ַٴͦţڳһɫΥǾȫŮˡ1830֮ŮXңֱ̱Сŧ°ĭ豻ɣֻʣһΪֹ
ٺ٣õΪʲôĶأû뵽˾ˣô
¬÷ЦЦӵַ壬ĶǸҵĸ˽ǲ
ַתһ룬˵ټӼɡ
ôӣ
ַ̾ҵʮ˴
¬÷ͻȻ뵽һ㣬ʮ˴̫Զˣͼĸĸүүֵ̣ܽãڵŮѣÿһǵַһģ
ַ循ۣҲ̫б˰ɣ


630 Э
¬÷һпɹˣʱ򣬷ȷʵá
ǣһôһƵ¬÷ɰȫ˵ֵĶƵĸĸĸֵܽÿôַԺڼɾ̧ͷˡ
¬÷ԥЦô뷢ˣ֤Ҹղųŵɿ
ַƲôɣľͷģȫңе˵ȥ
Աģ¬÷¶ʤЦݣ㻹óԿˣһƨܱͨȵҵĸ˽Ҫ
Ȼˣ¬ֳĸ˽Ҫַһת뵽һеİ취¬ֳúºúôҲ۸ĸɡɣҷµȥҵĸĸȥҵĽ㣬ҵĵܵܣʣµȫϣô
̴ַˣ˸ĸ֮⣬һ磬һܵܣȥǣַûˣַľûк֮ˡ
ǣ¬÷ǸŮˣô벻Сžţӵַ壬Ҷˣߣ㸸ĸ֮⣬һͷһ㣬һܵܣ㶼ųˣ㷢µԻʲô
㶼֪ˣַͷЦ
¬÷ͷ˿һ̸ַֻƺ܆£ַʱ䡣¬÷Ȧӣֱ˵ص㣺ðɣҾͲΪļˣ㷢ĵʱ򣬴ŮѼɣ
ŮѣַͻȻ뵽ԼĹϵˣ
¬÷۾˵ԣ˵ûŮѣ
ţһɣͷַ϶ֵ¶
¬÷ǿʵŮѽʲô֣ҵȷһ£
ʲôַ֣岻òĥһ²ˡŮ϶Ҫųȥַģ֪ˣַúѿ
ðŮͮҲųˣͬһ
˳ᡭѾˣαڸ;ԣ
ʣµС䣬̫ۣǵַķأ¬÷϶ɣ
˼ȥַййϵŮ˶һˣһʱҲʵŮַ֡еΪˣΪ٣ȴԼôǱʵǲӦð
¬÷ɲڸȥѵַ壬һŮ˵ɣߣʵɣ֮⣬˭ţ
ַַϣֻ쵼ֲҵŮѣֲװ
ٸװ⣡¬÷˵˭֪ǵϵߣΪʲôַ֪壬ʵɣûĻ㶼֪Ҫٻˡ
𣡡ַ֪˻٣ͷɵһ
ַܣϾǸˡһʱںڵڰ׵ַȴ˷ˣȥȫˣٵľ٣Ȼû鷳
ַʶһ㣬ڹͷжǿַѾܵˡ
ַ壬Ѿˣʱ䲻ˣٵǾͷİɣ
˵꣬¬÷ͳ桰7ֻһǮģһǧ򣬼԰ַë
ãҾʹַ֣һȨȻҪһС
ַƵǼٵģһ¬÷֪ˣɾͷΪˡ
ôַģַ廹ĥһ£ܰʧ͵Сá
ַϴӦˣǻĥĥĲϷģ¬÷ͷߵַ壬㷢ģҸӵĿǣҪȻƣ
ˣллӣַ˸壬ʾˣˣ
¬÷ĵͷͷ׼ַ壬˵ʼɣסҪһ㣬ҿɲĵڶΣ
֪ˣַɿ׼ʱ¬÷ͻȻϵǰȥöģ
ûƷζ
ַ尵һ䣬ֱ˵죬ײ¬÷Сĸ˽ʵ˴ɺϣΪ˱ȫ¬÷С˽Ȩڴ˷ģԲĸȫ͸¶¬÷С˽Υ
˵ؼַ֮ɤţиһŴֲڵɤ˵Υȫ1830ŮҹX
һֱҵ̱Сŧ°ĭ豻ɣֱʣһҵŮҲűȫ˧ҹXΪֹ
ţ˵Ĳ¬÷ʮãرһ䣬ʮֵʹ졣˹ȻǸöΪ٣ŮѶã޳ܣ
һʱˣûע⵽ַ˵ʱ򣬺صİ˵࣬ȴһΪǰ˸ŮˣŮѡ
ҵŮ⼸ּǸ˫գʱ·ˣַ廹н͵ء
ַ壬ȻȥɣͿˣ¬÷ûˣǵ˽½ȻԲˣ
лл¬ֳ
Ҫˣַʮֵ˷ܣõϲߵСһһ·ıĴ¬÷칫ҳһֱµ¥ۺϰ칫ҡ
յſˣͻȻײһվſڣĶַ壬ʵַ壬ʲôʱȥˣ
ΣڼˣַƼգڳһ쵼ļƸԼ˵һʱ̿ˡ
ָָϵֱ˵ָΣһ㣬ѾˣҲ˵ѾٵһСʱ

ߣָΣôҲǸɲÿϰɢɢģӰ಻ð
ַҪװƴĳ嶯
ղȵҲдָңҽãῼǴᴦ
дָ㣿ַˣ뵱濪ʼģʽˣƼʱĴӰ칫߳ϵüŪ۰ʾ
ַ̽İʾƼʾ˵´֪ͨȷΪۺϰ칫Σַ岻ҪԶײ


631 ŵ
һͻȻİǰˣ԰칫ҵλôѾá
²һ뵽ԼĻˡ
һΣٴδˡ
һĶܣŬ֮£ȷʵյһЧ
Уλ쵼ǵõմĺôԼϵһ쵼ϣգõĳλʵȨ쵼ĵͷ
ϣλõô쵼Ĵ绰գʾʼְǰ׼
õ쵼׿֮յȻ˷쳣̾첻Ҳ仹ûʽѾ͵İԼλ̧һȼҲۺϰ칫һֵλã׼һ
ӽ쿪ʼۺϰ칫ĳ˾ϴ
ǰ׼޷ҪҸѵһ٣ٿһȫ칫ҳԱĴᣬԼš
ڽֹ꣬˼쵼Ρ֮ǰһУ²˶ǰôղףײַĴεķŹŵĺûᡣ
ַƽʱͲôģùҹ컹ĳٵأһֱ
ΪַɢԷݣǰγ²Ŀɹ¡
һֵĳȨˣǱһɼ쵼һơַǸȺ֮ԼĹٴη¼ദ
ʱƼַ¶ģΪȻɫվԼȨܵӣбʵôָγٵӽһСʱعҽдֶ𣿡
ַȷʵյָֻűʾм汻ռΰ칫֮λַڰ칫ˡ
ԴˣַֻһЦʵΣָ֮ǰԼûȨȣ
ŭˣʣô㾹ȻҵȨ
ַʼ磬ƽ˵ΣҶͬø棬Ȩɣ
һ飬ǿиɵĺǡٵ˰
ַӵҳٵôʹɱ˷ŻҲܲˡ࣬оٱȨˣڣǰ칫ʱûϼ쵼Ҳȥֳ칫ҾٱҾǣ
㡭ͨ죬ȴҲ䷴ĻԷ˵ģλûûʽס
Ƽ˷æȰλˣҶڿأעǵ󰡡
ܵ𣿡
ձַƵû޴ɷƼڵ̬߹øһͲ׸Σסϰʱ䣬ϰʱ͸湤ԵҸԼĹʡ
Ƽû뵽ԼйȻһ㡭
հ˹ǻȽеʲô㣬ѵҪҽڶϸһصԼλȥ
գôˣַͻȻָӴе
дˣƼֹĵһѣҲΨһһѣƼ
ַ屾һʶѾصԼλ׼СȴƼԼû취ȻҪƼ
ַһʱ󣬷ǰǼ⣬ʵΣղû˵Ļ𣿻òٽһ飿
ң
ʡ͵ĵƣңѵõ쵼׿ϣ˶þͿԼΰ칫Σʱֻʱû취Լ
޿֣ݺݵĵַ壬ӵַ壬󾯸һΣΪ췸µĴ󸶳ۣ
ĿԴˣ
ַһ䣬תȻǣƼỬƣ˵Ƽ㣬ǻȥɣ蹷һʶ
ôУʲô㾹ҾǷ蹷
ַ岻мȥûָգ˭Ӧ˭Ƿ蹷
칫λ쵼Ȼڶ˵ΧۡƼѾ˼ˣַȴͻȻץסԼͻȻ뵽ڽһҥԣ˵Լ˾ַ塣
ڣַ岻ΪճһŭŴҵסԼ
С壬ˣƼˣæ˦ƣͷصԼİ칫
ַղץסʶĶ뵽ôࡣƼ칫˶ڳΧָָۣ۷׷ףַ֪Ůб
Ϊ˱ⲻҪ鷳Ƽ־Ƕˡ
ַ壬Ƿ蹷ҵӡߣҸĲ
ձ˵Ĵ㣬ݺݵĵַƼĺ󱳣ﰵ䡣
ŤͷƼΧ۵ȺҪɤŴģʲôҺúùϣ
أиƽʱղ˵ײһ䡣
ϼƿڴе㡭̵ģ˭ĸύǳʣҾԲ
Ƽջҫð칫ͨԱˡַ尵ӼۣӵƼ£Ƽ㣬һϢ
ƼȴΣرڵλã˵С壬Ҫҿôʲô°˵𣿡
ַһ㶣ЦƼ㣬¸ҿ̫𣿡
Ƽҡͷ߸˵ˣλϹ
أ
ַںƼ㣬ҥҲ˵ˣ㲻üɻ䣬Ҫ͡Ϊ֮䶼һ̹װףĽ
С壬ˣϽȥ
ʱƼҥԣգ֮ԼĹܵԷĵѡַ̫ἤոŭ
ƼĻңﻹַİο
ַòԾˣöɨһ£Ƽ־ԵɣǳЦƼ㣬ǵգ
ûС
Ƽ㣬ǸŹǡûʽ֮ǰκʱ򶼻б仯ϲ쵼ô
ƼƵС壬ƽʱô飬զôͿ
ַ嵭˵ûаҺ


632 ˭
ҿвҲᣡƼǺɸ֣ڳ̬˵С壬Ҳˣǰ칫ελãڲΡ
칫ʣ쵼ɲҸգûˡյֹ£Ա﹤߰˵˭
ַ뵽¬÷ĽףŵЦ˭һǳ²Ǹӣ
²Ƚ⣡
Ƽһ죬Ϊ̸е׾ˡӣ˵²ʲô㻹𣿡
ַЦǺǣҵȻ֪ˡȻڲ⣬ղΨһѡ񣿡
ѵҲ롭ƼͻȻַ廰ĺ壬뵽ַǴתģȵܰɣ
ַڨЦǲˣλ̫⣬һյǵ쵼ҽӾͲù
ƼȻ˵ġҶ֪
ַЦƼ㣬֪ͺãԣ컹ȡһ£ȴӦֻ󣬸һˡ
㡭ƼһʱţȻȣ̫󣬶ңһ֪¬θĹϵҲ
Ϊַۡ
ƼȰС壬û֮ǰҪ֪֮׷ѽǮ
ַ΢ЦֻҪŬˣʧҲν
ַѵʱǾ䣬ûȷ֮ǰκʱ򶼻ᷢ仯ַȻõ¬÷׿ϣ¬÷ֻƼȨϲ쵼ʲô̬Ȼ
ңҲʡ͵ĵơûȷ֮ǰʹ¬÷ıַ֤ҲԴƱʱ򣬱͵һ£ż졣
ȷٵԼٰ֮ѳһҲ١

ģҺúùϰڼ䣬뱣渺̬ȡ
ЩͨԱһй֮һһš
תһȦȷû˸սԼˡȻַ֮⡣
ո֣תһȦ֮ͻȻƼڴǰȻô崿ˣյ˼ĻԾ
ֹû죬ȴѸٴһֱһŮĸ߶ȡڰʿǳΪȫ޵һ使Сһн˫
Сʲһ
СƽʱַӰ룬˫ԣȻĬΪַѡַСúܽҪ׷С뾭ַһء
ѧձҵƽʱһ߼û˽ӽ
ˣǵĿȻ˾󲿷˵ǿҹע
кɫ֮Լֵ¹νˮ¥̨ȵ£׼Ҫְˡ˷ϲ¾ˬƮƮȻˣʼ뷨
֮ǰ˼²ĹԼԼֶĸε󣬶ı־롣
ڲһˣڰ칫Ӿү
ն˼ЦĴյǰֳŻЦСа
̧ͷգ뵽֮ǰַԼͬǴСеӣЩŵĻصûаļء
𣬺ǺǣֺһЦŲһ㣬ʵʲôļƣ
ֳһļʵҲûʲôˣļһҪŪ
ɨۣļݻظһķԸţļȷʵҪڽŶ
ˣʱеôܣΣļǱѧ½ʦʸ񿼺̫࣬ʱɰ
˵ͬ־߿ҲûãѵĹҲҪǲ
ջһת¶Ͱ׵ЦݳأҺաٺ٣˼ûʲôŵ㣬ΨһŵŮӵ顣
رôƯŮ飬һٺ١
أ
û˵ˣͻȻʲôҵռæͷһƼŵһȭͷֽŻڹ
ģ˭ӵֽţ˭ӵģ

û˻Ӧڳһ湤ģ
走ΪϣҾôˣ
շŭˣһŰֽ߷ɣһ˫ϬĿΧɨ衣
ԱֽУ䲻ôʹĳڿۺϰ칫δһ֡˭ô󵨣Ȼδһ硣
һӵվȫޣסˡ
һҪǶֽŵëҳøԼ¹ѻ졣
ܿ죬հĿϡеһ˱ַ塣ַĶԹڸղѸңַҲ죬ˣɣеԳֽš
ڶ˱λָʹȥˮá˿ƴͷԵģƢСղʮˡ
õСҲǺ֮ǣҲֽŹй޵ɡ
һСҲų
˽гأҲһշĴѧͦ˧һöƽʱû¾ϲһСӳա
һҲйһμҵԭȻն˵˼ḡĻؾ͸վͷ⡣
Ҳµض⣬ֻþ״˭ǲ䲻ȣӽ˸еЩΡ
սĵڶ죬ؾĵĹƣһӻҡ
˵䱻ˣ⻹ڡ
ţֻǸ˵˼ḡĻϱֽϮҲС
֮տһ£ȰѲöԸַųȡ뵽һʣ˽׵İ취
ߣ֪Ѿ˭ˣ
ߣӸֽŶѣֻҪվϴҾͲƽˡ


633 ôذ
ӣȻûվϣղͷˣãҸһᣬ㶼飬ǾͱҲˣڣҵڣ㻹ϴأ
һ

տʼһ˫۾ɨ裬Ȼʲô״ҧðҳǰɣãأҳ
øԥԥվ໥һۣ²ҪʲôáǶյĹϵͬˮпܽζˡ
Ҳ˵ڶ飬ϸҿͷƼĥĥģȵǻʮ㡣
ڰ칫ң˭֪Ҫְˡ԰칫δһֵȨغòΣͷ߳ȥ
һĻƼĲˣַԱߣС壬Թ˽õĹϵǺܺ𣬿ȥȰȰհɣҪȻɾͰˡ
ʱַ廹ſϻ˯ҪջڴСеģ͸ܹȫĳŮԼȥˡ
ϧˣܹĳŮûţȴƼƼŴȾεַѹʣʲô°Ƽ㣡
Ƽղû𣿡
ղţַãȻҸղûעⰡ
Ƽ۵ѽձֽҵԴˡ
ַЦ𣬺ٺ٣ձӦ찡ûУ
ʲôƼˣмֽ
ַ廹ֻЦٺ٣룬յӸӣΪδһ֣ȴֽӣһɡ
Ƽһۣ֪ͺã鲻˭ȴìͷ׼øˣС壬ȥɡ
ַ岻ΪȻ𣬹սǳȥѵһپͻûµģ
ǳظƼϵƽʱҲǰ뿪ЦʵĴΡƼرղɷ˵Ľгȥսթƻĸԣ϶Ҫóɱһ
ƼļٵĶַߵ㶼Ҫȥһ°ɣ
ôذɣַ˯ˡ
ַ壬Ƽ˵Ķԣ칫ֻҸնŸɣҲͣϽȥһ£ʱҲչȰ
ַˣЦСôҲˮ
Щ˼ĵͷ¡Ϊңѽȱˣȥһ°ɣȻҪˣ
ôذ
ǰȥƼ˵꣬
ַЦ𼱰ҺȱˮȥҲٰ
УϳȥҲйסק
ðɣҳȥˣע󰡣λŮ԰칫ǰŮΧַһ죬æͶ߳⡣
ַҲ鿴һ£ȴ˵Ӱ
ұ߲Զ¥Լһ˵
ַ²տܾǰöѵ˳Žǰ˼ַյĺǰ治ԶȹսǴ
ðǻǰɣӵģôʰǣ
ΣĲҰ
԰ΣҲӵģ
˭ӵģǾٱҾͼ̣
ʱ湤￴˭
ǰΣҲ湤ûע⵽˭
ˣǲϣܻˣ䣬ָ¥ºǣԻؼˣۺϰ칫ҲҪûʵˣߣϸߣ
ΣĲҰ
ԩ
ýˣϸҹһѹʴǵ˻ϣ
ΣôĹնԶʱַʱϵˡ
ַˣһʶԷ߲ƣʵָΣ·أ£
ǣַҡͷЦЦ˵ǳһµġ
˼һʣʲô£
ַΣղŲǱһֽˣ
ѹס˵ԣ
ַʱ¶ûڵɫǸѽΣԲ𰡣ֽҲСĳģû뵽ȴԴϣԲ𰡣
հŰɣʵ㣿
ԣң˵꣬յǰ鿴ͺСԴھεҿ˵ˣ
մַŭһ˦۵ָΣֻǱһֽУô˰
û˵ͺãַܿŵһֵȻûˣǾ˰ɣãأȥα
һȣַ˵ĵɣһ仰˴ߣ³Ӿɺޣ˵ʲôҲò
סַ壬Цַ壬Ϊû취Ŀˣͷʺûţ
ַֺһЦ˰ɣֻǲСģֽԴϣңԼûˣҪô
㡭
ﲻǰɣðɣһĸֽңݺݵңҾԲüСģô˼˰ɣ
㡭ַ֣ǰմƣ˵ˣɴһᣬˣˡ
ߣƾʲôһ֮ʣңʱڰ칫Ҳʹǣַػ̹ôϰ
ַӵΣҺôͬһŹĸɲҳϣ֮еᣬǣΪ˰칫ҵŽг֮ĸ˶Թû˽˵ĺá
øɵۣ㡭Ĵεķ㻹ˣ
ַʼûеҶѵϣλ쵼λͬ¿ÿ춼ڳѵβһгġŽġĹ쵼ۺϰ칫ң
㡭ٴα۸Ǻסˡ


634 ˿ܷϮ
ô㣬޹ģϣβҪԩ˼ҡ
ַø磬öʹ˸ɫת칫ȥøضһۣղæַ󷵻ذ칫ҡ
˵ַļʱ֣ǴյвȻ÷ǳмӿַߣлллˣָΣǷһˣ
û£
ַİڰֽ֣֪ŵľԲ㡣
ͷţȻˣҲŲôɵˣΪһ֮ѹǰЦ
֪ͺãĹλȥɣ
ָΣǽȥα̲𣡡
гһ˾͹ˣ
Ұɣ
ãһб¸ģ
ԼҪСİ
ţ÷ַֿ֮Ťͷ˻ߵĳأһɨ˿̵
أ
ַͻȻĽлĪһæϼĶַкָΣң
ţȥֿһα
õġ߼һʱùⲻȥڵָΣллղŵİ
ַüϸ˵ллȴڼǰɣ
ذľҡͷûа
û𣿡
ûаôء
ٺ٣ðɣ
ַ尵һЦͷλƽʱܳƨһˡǵͺ£Ǵѧҵƹûõˡ
Ƚϣַͻ϶ǿ˲ֹʮˡ
ϣַѾǰ칫ҸΣƼɲػһʱ쵼㣬ڹʱ
ŮԵϣַ˳һˡͶͱŮ˶壬вټС㣬˳Ůǿ㡢ڼӡŮɡ崿
ҪԼԼַɲ⼸Ρ
۳أ
һõСӣò׷䵽ȴŵһǺĲŹжŮ٣
밲ֵַĹΪҽҵӦйˡƫƫʱһ崿ӵͻȻ֣ǿŲֵġ
ĳ֣ȷʵýڶΪ֮һ񣬴
رǳأƾͬһŵĹϵϲûн飬Ҳûѡ
ᣬʼ಻İ鹥ơ
ϣۣʹʲôǰĮˡ
ιƷ׷ܴ֮󣬳ǿſȵĽȴֻڱĬĬעһһ
ԭΪǸʳ˼̻Ůѡ˵۹ܸˡû뵽һ죬ͻȻֲôһ¡
ս죬ͻȻ԰칫Ҹַǳ׽ǣĴյ̸ַЦԻǳͶԵ
ңƾһ˵ֱַ֪ϲĸ־롣еĻ
˶ַŮѣҲǱ־롣ȴ񷸼Ƶģû¾ַ׽һ¶һı飬˼Ҳ֪ԼƵء
ЩŮ˾ôϲһһǣĳ˴ߡ
һ˹˿˵ĿԼĿеŮ񣬶Լǣȴ׵Ͷһߣζжˡ
ܣķַĴһ˵ϲһŮӣŮȴϲַ塣
ַ㣬ǵС
ʱضַǺܸӵģ˶ĵ⣬ֲòл˼ҡҪַ壬ʱ类ճˡ
أңΪʲô
ϣַǿ뷨һ͵˿̵ľ
ޱȵľɻַ˫ϬԼʲô·𶼸ˡ
ûа
ûУַЦ˵ѻᣡ
صֱ̹ӳˣָΣոհסˣȴ㣬Բ𣬶Բˣ
ַȻһЦ֪Ϊʲôңְҵ˶ǣϰˣ
ָΡֹĿ翨סһʯͷһ³ֲ³ʮܣ
ַͣ½Ųͷ۾΢Цأϲǰɣ
㡭ô֪һαַͨˡ
ַ΢ЦҲµģ
ҡͷ͵Ҳţ϶ǰڿȵ׷ԣ֪ϲ֡
ַͷɶˣҿһ䣬ɲѰ˼ҵŮΪԼĻɴ󵨵ȥ׷ƤһҪС
ָΣ㵽˵ʲôһʱˣʣûôأ
ַʼһЦ͵ʰ׼뿪ְɡ
ƵΪʲôֻǸеڣ׷Сʲôϵ

ؿƵӣַҲ뵽Լĸ飬ŷ֮ĸĤŵͬܡ
ַ岻Ȧˣ̾һ˵أʵɣһ˼ҵŮӣҪ׷ԸĴۡΪǡǽֳָ¬÷Ů㣬ֻһҾƽСӡ
ʲô¬ֳġŮ
ַĻһ䣬ԴʱסˣҲЩš
ƾʮԴҲ벻ͨ˭֪¬÷̨ӲΪʲôԼŮ͵
Ҫֿ֪ǸţûʲôǰңжŮ٣ڶ࣬¬÷ôһλòŮͽ뻢ʲôֱ
壡
磬Ҫ°ʱַͻȻӵһİĵ绰롣
һİĵ绰ַѡ񲻽ӣֻһߣʲôȡ


635 Ĵ
ԽӣһֱͣȶԷĵַ֮ȷϲЩν绰ʰֻŵߡ
ַ壬Ϊʲôҵĵ绰绰ͷһŮĮ
ûаǣ
쵰װͿǰɣҶϵˣ
¬ֳ仰ıַ֮ŻȻͻȻµǽֳָ¬÷ġ
˵¬÷ϵţֻȻûмĵ绰ˡ¬÷Ե޹ʵ绰
뵽˸ոµЭ飬ַµ¬÷ĵ绰пǸԼĳͼ칫ҵְйء
뵽ˣַԼһʱǽ¬ֳҪ绰ˡ
󣬾һǸַ֮ίѯʣ¬ֳôϢˣ
¬÷ЦСӻǵ£֤ӻûкͿأ
Ļղæͷˣٺ٣
ַ壬Ĺˣ˭֪Ƿݹˡ
¬ֳ˵Цˣȷʵеæ
ˣϻˣ˵Ҫ̸£
̸£ҿˣ
ַ˵ţ۾һƣͬǶ׷ʰ°ˡ칫ʣַԼպƼƼɲ
رգ˫ʱʱôƺ͵
ˣַһ¬÷ͨѼ䣬ͬʱ򵥵ʰһԼ֮߳칫ңƫƧߣȷΧû֮󣬲Żص¬ֳ𣿡
أ
̾Ϣַʶ¬÷ĿǻϢ̬ʵңʲôˣ
¬÷صַ壬Ұʵ˵ˣǧҪס
ַЦİɣûôҲһüͷ
¬÷ŶȻˣҾͰʵɣϼ쵼Σڽֹ8꣬ƽʱҲõ쵼ĳޡ
㡭ַ壬ѾƼˣǣ֪ڽֵ̫ǳң㵽ֺûʲô޴ףԲְ
֪ˣ
Ϣ֮ǰһֱַһӵȵףʱͬʱҲʶԼֹյĹһʱ֮䣬ַڸվľ˲䱻Ťת
ԭΪֻҪ¬÷ϰæƼзǳİգελˡƼ˵һַûԼе㲻
Ϊǡһǣַûÿѵ׼ûİȴ߹ʵ
ַ壬û°ɡַͻȻĬ¬÷ܴǨŭԼ֮£ԼĲմȥɾ鷳ˡ
¬ֳһл𣿡ַǿ񣬲ĵʡ
СǣɹѾˣ
¬÷һ£ܿ϶ַ壺յıµСܸǵǮϹϵңѾˣӦ
ģûʽɣ
뵽ŵԼǰҫĻǵĵżַңԼ˵ǰͻȻɥʧš
ûлˣ
¬÷ʵĪΪļִֺе¶Ȱַ壬Ȱ㻹ǷɡֻҪǷݲƵңҾͶ̡֪Ǹ˲ţֻҪ̤̤ʵʵĹˣıƣڽֻǴпΪ
¬÷˵ĺпϣҲе˭жʹ飬̾¬ֳĺá
ǣ˭ַ֪ڵĴжѡڣûһΪ¾ûлһˡ
λᣬְַ֮·Ͳ֪ʲôʱˡ
¬÷ĺ⣬ַǿЦ¬ֳллĹģûͷǲģ
¬÷Ȼ˵ףˣҲܰʲôˣ
ַţ¬ֳģǶβƵҾԲᴫȥȫһġ
㻹һף
Ǻǣ¬ֳղ˵һһ̵ļʰɣܹΪʤ

¬ֳѵ㻹֮𣿡
ǣ㲻ȥ߲ȥ
ôңΪ٣ҾƴһΣ
ַ壬ʵ칫ελãûʲô¼ֵĻƽʱֻҪҰƼ͵ίǩּɡ
ǣҸոհƼǵʱǾȻϳ֣ң΢ǣұ˵ûѵһ٣ַ壬Ӧ֪Ƕʲô̬Ȱɡ
ǺǣҵȻ֪ˣǶЩᣬҪô
ţ廹ϵˡϵǮæһǿ˰С
¬ֳ֪ˣлл㣡
û¾ɣ
ţ
ϵ绰ַˡ
˵ףҪλãÿǿĿɽˡ
ǣݹеĹٳϻ켣һ֮࣬⣬ûǿɽˡʱȥæ֮⣬Ҳûеڶѡ
ǣȥæ϶ǲеġƾµЭ飬ǲ׼ַĹ;Ǩ
û˰æҪڣһͨĹԱɲǲܵġ
ַ廹һأϲ׼æûַ˰æɡ
ԣı
ܿģ뵽һˡ
һܹңҲһŮˡһһӵ˵ԺյĹλŮ
Ů˱гõֻתַֹͺٸϵˡ
ңõʱҲ޳ĿΪ˲һȫʡġթ¼ԼͬѧΥҼ͵֤ݡ
ַֺֻֻȨޣһʱûѺõ°ɹҲû绰õ㱨һֱϵȻǺ޽չ


636 Сľ
Сòã
Ҫ˵Űûգûհұȥɣ
ιôòã
Բ岻
ַص߳칫Ҵ¥ԺڵͣߵǰͳԿף㿪ؼҵʱ򣬶ȴͻȻǰ治ԶһŮִ
ַ˳ص飬Ťͷִطȥ
һַ屾ͱŭ𱬷ˡ
쵰۸ҵС
ַŭ쳣ǰִŮȥ
ԭڴִⷢһŮ¬ƸС¬СԼһȥ档
С֪¬ƵƷʵ̫ȻϸȥˣκĻؾ¬ơ
¬Ƶգڶ¾ưɺƤһСǿҵİĽ֮ģСԼջŮ顣
ò׵ȵС°ˣ¬Ʊ¥ݿڣĥһȥ֪СһӶôȥ
¬ջǿаקˡбƼַڵĴǱ߳ˡ
¬һ֪СַΪ磬ַ֪˲ô⡣
Сȴ˾ǣ¬Ƶקַ˹ȥί磬ô°డ
ַһסϸһֻԣοСûˡ
¬ƲƤĴչʵַ壬ʲô
ַ̧ͷĮӵҪ㣬ʲô
§ԼİŮˣ¬ƾð˴⣬ȵַ壬ãҲҵŮѣſ
⻰Сõۣ¬ơ˵ʲô˭Ůѣ˵˵ʲô
¬ƲһЦ˵ڲǣԺˣСҶôãѵûһж𣿡
㡭޳ܣ
СҪĻǺˣ
Դѧѧϵ׷߲ûмôҪˡ
С˵
˵ţַƿС߽¬ǰֱ˫ЩɫָָıǼ⣬Ƶ¬ƣֵľ͸һˣ
¬Īһʵȥ
ַ磬ӣóһ
¬׳ӣмðҸһˣȥ
˵ַ꣬ͳֺһխȥ
¬Լеַɢĺȥһ׼ûʲô¡¬תһ룺ַϾڽֹһ۵ĹùãߣҲҶԼ
ȥСԼûˡ
뵽ˣ¬ƾʹ󵨵ĸַ塣
ַһխҿַ֮ͣ½Ųع¬ƣ˵¬ƣ֪Ϊʲô𣿡
Ϊʲô¬˵ܾ꣬ܲ鿴һ飬طЩƫƧɱԽĺõط
¬֪ԼĴεɧСַܰëˡ
Ϊ˷ֹͻȻѣ¬Ʋò˸ѣͬʱҵľ롣úǰѡܡ
ߣַĶС̽ˣЦ¬ƣģֻҪڽ﹤ҾͲ
Էôһ£¬ʶķɾ裬˵ʶʱøңҲԿ
ƨ
˵ͬʱַͻȻһǹȭʹأʵʵĴ¬ƵϣȵһȭҪסԺɧС
ͻȻһȭ¬־ʹס˼ɥʵַ壬㾹Ҵң㣿
ַһٴλȭ򣺡Ҵľ㣬ǰɣٳһȭ
ߣ̫һ㲻ɣ
¬̫Ӱ켣ûٸ˼Ҵܡַģûһ˿ӣһȭ
˭ϵĿַ塣ңһ⵽޴ӷйַ塣
һ治¬ƵַȭϮŹ򣬺ö˶˵һ˧ʱһͷ
ջᣬǽҪȥĺã
¬ƣ㾡ȥ¬ֳٱңһҪ㣬ٸɧСһΣҾŹһ٣ֱ㳤Ϊֹ
ַѾͷ¬һݻ漴Թ˷ص֣ǰ
ʱСڳ棬ַĻȴ¬ƵӰЩԾʣ磬¬أ
ַ˳ӣصԺ󲻻ɧˡ
СʣΪʲôղô¬˵ģ
ô࣬ѾƽˣԺɴ绰ң
˵ַ꣬ѳ˽ִԺ·ʹȥ
Ȼû˵Сǲµһ㡣ƽʱַɲȻܴ򣬵Ҳˡ򲻵ѣԲ򵥴ֱķ⡣
ΨһĽͱǣַһǳ˻ҩͰ˭һ㣬Ͼ͸˭
뵽ˣС죬Ĭ
صǳǻ԰ķӺַܵʲô̼ƵأͻȻúܷ˭ɫҴҵİѹİһءһѷŹϣҲûг
СɳϿӣƼַƢСʵô
СҡͷҲڵλﰤ쵼˰ɡ
Сϸüһɻ˵ܰɣַƽʱûĲģ쵼
СЦĲ֪ˡ
𣿡Сһȥ·С֪˼ȤôȷҪȥˣ
СͷߴɬЦ㲻˵𣬸ѣûʧеջ񡣡
СЦˣֻǣλҪ𣿡


637 ռϴּ
Сһ̾Ҫң㣬ٸǰˡ
ŶСʶʲôĬˡ
СҲûʲô˵ģҪԼᣬʱ䲻ˡ
Լȫϴ˸ɸɾȻطױ
СŤͷĿͻȻȴʱƳƳСڵңСһ澵ǰĴ绯ױȴü˼
ʮ֮Сһװɫ¼ϥȹӣ²Žӽʮֵ͸߸Ьŵŵ߳ңһ̱ǵˮζ˲ڿƮ硣
СƼСԼԸУ촽ױ죬ʱó࣬һ޵İõ壬κ˿˶Ķѡ
СȴĴ磬ʵСҪˣ
ǰôСһЦתһȦСúÿԼһ档
СҡͷҪȥĻҽ㻹ǻȥϵŨ״ж˰ɡ
СȵΪʲôʲôˣ
СС磬˭涼֣Ļп֣
СһٴξȵΪʲôѵ粻ϲ𣿡
СЦǣԼһ밡Ҫ˭
һʶ㣬ڣ߾ûȱٹʽŮ˵ĴִŮˣöˡ
СȻ㣬û뵽һ㰡ڽôɣ
СԷһӡǱһһŮӸҪر֮пܼס㣡
СȻ֪ˣ㣬ܵҪ㣬ʹˡ
СֵȱлңҺúõһ£ߣȱһŮˡ
Сˣס󣬿ˣ˱Ƚϱһ밡ʱ䲻ˣ
ģҵѣһģ
ӣСָ㣬ͻȻ˵ˡ
Сʲôģ
С˼ΪʲôԼȥμӾۻᣬҪ֪ԼһŮ˿ɲΨһĿܾǡȷʵе˼

ţǣԻ磬Ҳ뵽ҪصġӦϲĴ棬ɡ
СȴԺģʣС㣬Ҫô
С̫ΣͰƽʱȥϰӾͿˡ
ƽʱϰӣ
Сɵˣƽʱȥϰַ࣬һֱĶҪűأ¶Ĳ¶¶ĸҪʵ
ԣÿȥϰֻܴ࣬ţп㣬ͨTɼ˶ЬڣʹĴŴڵλÿзӰ鷳ϰ
һһէΪı֣Сֱۣ˵Сʱ䲻ˣŵҵĻǾ˵ȥɣ
Сȷʵ̫Ըÿȥϰ࣬һҲˡڣҪȥμᣬܹμŮ£ǵĴŴ϶Ӻ߶˴
Լ̫Ǻܶˣ
СΪˣ㣬Ҫô𣿡
С̾㲻ԸҲǿˣʱ˿ɱҾǡ
⡭Сüչԥ
СȻöˣɣѡһЩ޵·ȥ̫ԸУ̫¶ױһˡ
С𣿡
֪Сûˣ˵
ðɣȥһң
С̾һϢæСķԸҳһīɫѩĶһɫ㣬ͦβԵøӽΡ
ٰŨױж£һ㵭ױС˿Ұζʮ㣬ʧһ
װ֮СңСʵ𣿡
԰ɣСͷ͵Сô崿ƯŮӣô綼ʮֵͿġңױǡûԭ㱾գϲġ
𣿡õСֵ֮Сš

СûãַҲҳһ׻ϴ·߽
С㱾С¸ôĮС㱧Ŷһ²һµԭԾĳĬ
ǣһСʱַȻڳĥһСʱʲôɻأ
СҲôΪģԼҲҪȥϴ裬׼ȥϰˡûϵĺˣַȻĥ䣿
СһỹҪϰ࣬˵İռϴּ䣿
סˣſڣŰϣһ£ʲôɻɵǣһֱյͻȻ򿪳
С㻹ûӳַһɵĺС㣬
ʲôСס˫ҪˣĥһСʱˣʲô
ûʲôַ¶ЩĻңͷҸղ˯ˣ
˯ˣСһۣӵΪôƭ𣬺ߣȻϴּ˯û˯˻ôģ
ǰַ弱æ͵Ӧǳʲôë˰ɣһһϴ裬Ҳֹƣ֮£һ˯ˡ
Сգһգۣɵģ
ַбҪƭ𣿡
Сʵ桭ѵڴɻ
ַܳ屬һֿڣ漴쳤̾ЦС㣬㿴ֺȱŮ˵Č˿ֻҪ룬õŸԼ򡭡ɻ
С˭֪㰡
ˣҪóǰɣϴˣַø磬ջµ·ſڣȻԵõķصҡ


638 ָ鷳
ջصҲһӣͻȻʲôæؿȴСӰƼյţ֪ˡ
ַ弱æߵСſڣŵС㻹𣡡
С
˼ΣȻ˻ӦַʶСѾˡ
ʱСӳƼַǸãȻʧ˵ˣѾȥܾˣ
ʲôȥܾˣ
Ѿͷ̫ˣ
ַļˣҴҵСǰץס󣬼ʵС㣬ңȥˣ
Сѿ󣬾ַ壬һ㡣
ַһеĵǸðɣ̫³ˣǸԲ㣬СȥҰɣ
Сӵߣôøȥˣ
ַͷЦ⡭ҽֻһ鷳һʱûע⵽
ٺ٣СһЦ˵ַ壬Ǹ˶ԼƢʱ㶼Щʲô˭㣬˭ȥαͲ
ַɵˣԩĴеҡûа
ûУСӵԼһɣջʱұһ£ǣҿİڳĺڳҲòĬ
ŶҵĴˣַȻʧЦˣַ֮ϿǸС㣬ǶԲҲðѹϵ㡭ˡ
С⻰ɫһмȥģ˭ûµ㣿
ַڨЦٺ٣С㣬ѾǸˣԭԭңԺٺúõĲľʧѺˡ
ڣСҪ;ҲӲȥҺ𣿡
һļкͳϿҵĵǸСŰڳһ⻹࡯ɫ˵İɣڸȥü
ַʱϲﰡ
С㷴֪ɽׯ𣿡
ɽׯ
ַ弱æڼѰַϡ뵽һطûȥ˵ΪǸط̫ˡ
ȷַ֮ص֪ﲻ฻סĵط
СͷıһﹷգҪܶȥۻᣬƺ֣ȥɽׯ֮Դһ¾ҵˡ
̫ллˣС㣡
ַ弤飬̲ס׵һڣȻʶԾҴҵķңءһϣ·׼š
ַ塭쵰Ұô࣬ռҵıˣ
ͻȻ͵ϮһǣС㻹ûַѾų
ַŵòҳˡղǴϮȷʵΪ֮ģֻ£ķӳѡ
СҲصַ֪֮Ÿ͵͵ĳ϶Ŷ
ڸȥɽׯ·ϣַͳֻСĵ绰ȥ
绰Ǵͨˣû˽
ַµС϶Ǽĺ룬ⲻģֲǵһˡ
ַƿڴѾͷ֮ͻȻ뵽崿˵СܱǴѹڵµַԾĲţʱɱ쭡
ʮ֮󣬱ͣںɽׯſڡ
ɽׯشҲǽ˳ķȴһִȻ
ɽׯ߽һʱ׼ĸ߶򳡣ұһĶĹҼɭֹ԰ʮ߶˴ΰıȺڵĽڴ˴Щɽˮǳľʡ
ǰַȥǻ԰סĶǴٹЩһ
Ϊ˭֪ɽׯ潨ı۸ǳûһҿ϶ס
൱ٵ˽ҲкܶǮǵǮ󲿷ֶǼù⡣Ϊ˵͵ǼʹǮҲĿŵĹֺı
ˣסĲǴߴǡɽׯס˷ǸΧİʩȻɭޱȡ
ַ϶ֱӽȥӲĻҲסԼűǹˣѲμĽóȴľܾˣһ͵ĻС
ַˣöɨ˼ΣŷԼױܾԭ
ԭܽȥμֻˣϱһ뿨Сû뿨ĻǱ뾭籾ɲſԷнȥ
ַû뿨Ҳ֪ĵ绰롣Ӵֱӽȥп϶ͨˡ
û취ַֻÿűɽׯΧתһȦɽׯΧ˽š
ɽׯһ׸ߵ̻ǽ֮⣬мεı·ߣʮҰͷ
һ˷ǽ룬Ǳϵͳ϶ֱӴҡ
Χİʩַ˷ǽͷ
ǣܷǽȥҲܴӴŽȥѵҪĿС䣿
СҪкܳʱ䣬żŮ˵ĻСӦʱȫ
Ҳֻʱѡ˭֪ﵽʲô
ַ忪űתһȦַصɽׯĴ⡣
ַüʱͻȻǰԶһɫİµϳʻͣɽׯ⡣
ַһƣʱµϳеϤĸо
ʱµϳһߴҡһźɫװӴ̽ͷһģֽƬݸľ
ӣַʱ죬žҵĵƹ⣬ͻȻʧеط磿
ô㣿
⣬ͻȻַǷһ򵭶˹ط粻ɵһ㶣ȻǱַðʧĳָе⡣
ط磬þòˣɣ
ַó۾ͬʱһƣȴһˣЩʧ
µǺõרط粻Ե޹ʵĿﶵɡ
ַµõ̸õĻòˡ


639 Υط
ַﶫģطֻѳҡһ룬üûգʱİɡ
ðַҲǿЦЦʣط磬ס棿
طӵܿңڵͣһשͷͲˡ
Ǻǣû뵽ƽʱЦطҲĬȤʱַЦʵĿǣ
ط˼һûлشʵҲΪʲô
ַʵ˵ȥ
طƽ˵ǡǡ෴Ҳȥ
ַЦȥȥ
طҲЦҲȥֲòȥ
ַһݣطĻУ뵽һ⣬ǳЦȻ㲻ȥȥҴȥ
ط΢΢һ㶣ֵˣ㻹ǻȥɣȽȥˣ
һȰ
ַֿסطҡĳӵط簡Ҫ½ȥûǲȥԣҲ˳糵𣿡
طҡͷԲɭϣһ˲ֻһܴȥ
ûиʲôط
ַżˣ̲סһ䣬طط簡ǲҪȥӺгҪңҽȥѺгӳҲ԰鴦ãһã
ô֪ģطûдӦĪһ䡣
ַµɻ󣬽͵ط磬֮仹Ҫô㲻Ǹϲˡʱ㿪źгרȥǺΪ
طʵĲ
ַ
طѵ
ַȻ͵ģλ˴ȫʡʮӪҵ뿭һҼѵǽȥμ뿭𣿡
طȥʲô
ʱȣֱַӸһҲ棬ǸŮģһ뿭Ůαˡ
ط꣬ȴֻܵõ룬Դˡ
ַӵط磬ҵǺѣǺֵܣøҰɡ
طЦðɣ˵ģõҲμǸһᣬȥ󣬾͸˵һ£˳Ұӳɣ
ط磬лл̫лл㰡ҵĺֵܣ
ط磺
ҡ㣡ַ弤״Ρ
Դӵõ֮ܶ󣬲ʲôѣַ弸Ƕٵõ˵İһΣطĳ֣ȷʵе֮ǶôҪ
ԲŮˣ
طһִۣһҳһźӸ㲻ҵֵ𣬻ҿ
ðɣɣȻô˵ˣַøˣֱӴ϶ߺдط֣ʵҲˣôͺгһμӣ
ط絭˵һֻᣬûȤ
Ǻǣй
ַԲԵĶĴָͷһʱ䣬ŵˣˣҪȥˡ
ţȥɣ˵꣬طͰѳ˳ɽׯһյϡ
ַڿ˳Ľɽׯ档
ɽׯҲС
ʮƽ׵ĵطνʮĳȺ
ÿһܶд̻԰¶ӾأС԰С͵ĸ߶򳡣ȵһϵס뷱ĳϴȣľֱӴȻķ羰ԴĴڡ
ַ忪űʻɽׯһľƽ̹С·ϣһһĺı¥ӳҲޱȵ
Ȼûȥ뿭ıдĵַˣÿһǰһƣϸסַ
ַֻҪĿ˳ϵĵַѰҿ϶ҵ
17ʱǰ治ԶһŷʽıǰͣŸʽĺ
Ƕ⣬ǵƻͨƽַǷ
öˣַҲµǰǶһ뿭ı￪ᣬȻǷǳ¡ء
ûѳǰʱȴѾܵ˱ֲϢ
ңſǼźַﲻ̾һֻᣬôв߹壬õҲ֣Լ뿭еĵλ
⣬ͣŵһĿ߰ʮ
ַѳ18űǰʱŷԼֵƵıȻҲĽγ
ַûڷŵĺˣһѳͣһյϣͼæ³ǽӲӵĴ߽ȥ
ſȻĸţַԳ߽ͨȥ
ַ֮ǰʱһ·ǽһƲӲӵĽɽ
뿭˶֪ǸƵأһһﶼǶɽɫ
ǽɫģΧǽҲǽɫģԺĵΣԱһСΧذҲǽɫġ
ܱߵıһĻľãڲǽɫġ
һַ̻ԺУͬʱҲĸԴˡ
ʱǺҹͥԺ棬ȴǵƻԻͣҹ硣
ǰһ׵ĴͷǶ̻ԻͣׯɵĳĴ
ַûм˸Ի͵ĽоԼһжҵĻʹΨһͬշǳ֣ûжׯؼž
ڱ¥һ¶ӾرߣŮŮűȻˮ֣һ̸Цݺݺ࣬Ⱦ衣
ӾԱ߻һεľͰ̨ʮɵæ̨ϰڷŸʽˮƷʽͲˣֻҪǳԵģȵӦоУȻҲٲ˺ƣơơ
Ů̡飬ڶܡ
ʱԺǡ⼸ݡ


640 ʢ
ⳡƽʢ磬ѾڶòȻͷܵá
ޣֵգַ岻ԾıȾˣ·Լμһʢ硣
ֻϧⳡʢΪһնеġ
ַӾΧϸĲ鿴һ飬ûСԼⶰ뿭Ӱ
Ȼִᣬֵһ㶼µȵĻߴײĿˡ
Ϊˣ뿭϶ڱд
С뿭Ů飬Ů˵ݲ࣬϶ڱ㡣
С˵һֻҪỹûнô뿭ռʱûʱСЩʲô
ַ֮巢ⳡŸոսеһ룬԰
Ҳżˣֱߵ̨ǰһ82ƣһݾµͣҸλеĳ۾ͬʱΧת
˧磬û𣿡
ַ屾͵ȴ˲͵ȥһĻ磬һɫȻŮɻߵַ࣬ѯʵ
ȻַǱǷӢͦεˣһȺɶԵ棬ʼôĶһ޶
ˣϾȻŮڨַϱһ죬æ־ܾ
ȻܾˣŮɫʱ¶õ֮⡣
˵ò̸ϹɫɫҲϵɫһ˵Ȼǿ
ǣ˾ȻԼŮɲеˣʵô˧粻μģ
⻰ַ̧ͷǰλűȻŮɣЦô֪Ҳμģ
Ů̧һֻһ۵ֱۣһƽʾΧһ£ݸЦ㿴ǲμˡ
˵ҲǰַͷЦȷʵǲμġ
Ůʣʲô
ַ΢Ц䷹ģ
䷹ģŮ΢΢һû뵽ô˵Ƴӵҿ㲻Ǹһ˵ġ
ַͷ˵ĶԣΪ䷹ģ
ŮɴȤ𣬲䷹䵽ˣѵͲҽǼ׺ı𣿡
ֵַ£Ϊ֪ͬһˡ
Ůɺˣֱ۾ʵңһࣿ
ַЦ䷹ģǮģ˵ǲͬһġ
ǺǣȤ˵ĲԣŮһЦȻǱַķȤȾˡ
ﲻԣ
ҲǮġ
ͬʱַİһ͸㶨ӣƱӺһڣŮ޵΢Ц㲻Ǯģѵģ
˵ʲô⻰Ůɫһ䣬Щˡ
ˣҲûʱգллģַһֽĨɾͣ㿪ˡ
ŮЩˣסʵôҪˣ
ַҡͷûаҲԵģҪһݸ顣
Ůһȣӵ㡭ģ
˴˱˴ˣַһ䣬漴תȥ
һ£Ůһӿ켸
ַͷʣʲô𣿡
Ůɼһ£һȥ
ַƵС㣬ȥͽȥΪҪѡһȥ
ŮɿЦҸ㲻һûǲ׼ȥġ
ַʣΪʲô
Ů̾һ˵ղšɶˡ
ȷʵһǮС㣬ֻЩײˡǣҸЩŮ˲һҪ͵òǮȫǸٹˣûŮǲȥġ
ţעⲻ
ַһʱȻˡ
ûвμӹЩ֮ʢᣬȻ֪һĹ̡
֮ŷ֣ʹĳ˵ĵȼημ
ôλµСǷӦ᣿
УԴȥȥ֮㲻Һ棬𣿡
ģûֵòĵطȥ֮ʧǰ
ãһΪ
һ£ȥ·
·
ǵģ·Ϊ棬봩ׯһ㣡
ȥɣ
ң
ģ
õַͬ⣬Ůɲſ߿Ҳû߶Զ͹˸䣬һרŸ˻ϴ·ķ
һ״ɫȹӣܷ⣬زʵȹֱӸסȣһױ׼Ůװ
ϴһղԸ欵ʧһλӺֵķ糾Ůӡ
֮仯ַͻȻЩȡŮɴȹӣʾĸ߶ʣҲ
һʱľŮҲˣŮȴû
ϲŮֵ֣ϲŮϵķ졣һ˶ϲŮ˵ģòǷƤǷỬ
е˶Ů˵òأȴϲŮ˵زһҪ󡣻һֱȽؿڣϲŮ˵βһҪһϲŮ˴Ȼӡ
ϼãַȫռ˱ߣһŮ鲻ԽϲıԱ¶ɡ
ŮɻһŮװǸ߶˵ʻַϲͣ۸ó
ŮɺüƳһۣʵ㿴ʲô
ַ˼һеʵС㣬ʲô֣
Ů΢Цô˼ˣ
ַ庹յе㣬㲻ҪᣬҴǶŮһϲңҲǸѣֺ֪ɡ
ȻˣŮ΢΢һЦص壬ԽС㡣
С㣿ַԸֹһ飬֡
Ǻϼһ£һ߽
ַͻȻ֣ķΧȻ֮ͥԺĺʢĻǱֱׯʿĽᡣ


641 ô
棬һӴĽŻ
м䣬һʱŮǶʢװװģŮһִŽ衣
̸ţ棬ûаԣûһ˿ŵľٶŮǸݸգŮһǹ˵
С㣬㡭
Ŀַֻ͸һֻСѼȺ棬ЩԿ֪롣
תλСһЩʱȴСѾ֪١
ðɣ֮ǰ˵ˣСȻãϧˣ
ϵ˲̫࣬Ҳ߰ʮˣ󲿷ֶʢװϯÿռҲҪ趯ȺҵһİҲס
ַ޴룬ãȻѰʱ򣬴ĴƵͻȻֹͣˡ
֮ǰһһԶŮֿ˵Χ£Ҳðࡣ
ַ廹ΪǳʲôˣҶˣҲż˵ߵλϣ۾ΧѰϣҵСߺõӰ
ܿ죬Ⱥ£мܿոɾ
ʱӺ棬мŰɫεһһƽ峵߳ƽ峵ϰڷŵһ͵⡣
ַĿӽ׶࣬׶ĵһӴĵֻһ򡭡
Ȼһˣ
ʱһλɫְҵװŮŵĲм䡣
ݹʶĿŮ˳֣ڳڶʿĿ⡣
˵ΧۣŮ˵ԵúŵﱸõĻͲﺬŵЦݣ׼ͨʺ򣺡λǣλŮʿǣӭլԺ͡
Ů˳ԼдԵɤַͻȻú졭
ô죿ַҲˣʶŮ˲࣬Ҳ١
λׯŮ˾Բļ֡ϸ˺ܾãڽԱ˵У֪Ů˿Ǵͷ
CCTVĵˣֽж࣬ƵֽĿҲڴ¶档
ֲôˣԭCCTVŮ˰ַÿ궼ϲϲǧУһħĽĿرϲ
û뵽Ȼ뿭￴˶࣬Ҳһν뿴ʱڵˡַ弤֮࣬ͬʱҲȻˡ
ôֳӦ뿭ⳡ˾ǣǲμĹ
ǴݵļȦڿɲͣΪһգ뿭쳯˾ǣ˷ѣ԰Լºݳްɡ
ˣʱʮǵ붭³ҹƣ
ŶСĻУһһͻȻ
Һð
һֱװλҵң˴뿭һɫƵĳﹷһһ֣һߵͷ¾³ȵ߽
ð
Ǻǣܣףտ֣
տ֣
뿭߻λɫۣɫŮӡǷֱһӣλװһӵĽɫǹұŮӵĺ
󲿷˵ĿⶼλƯŮϣַҲ⣬ŮϴҴɨһۣȷϲС֮࣬Ŀ׼ұƯŮӣ˰ƴ
װʲô
뿭ݻĳһƷ˲Ǯɡ
ʱСͲӦˣʱѵһΪոɡ
ߣӴĽʱոڳ˷׷Ӧֺ֣߳ףտ֣ףտ֡
ô฻¶Ϊ뿭ĳո裬λCCTVĵһСҲ⡣
ַ岻и֣˵򹷻ÿ˭ֽлⱲû׻λȺܶ˻Ҫߣôˣ
ո֮뿭ͱ󵰸ǰ棬һ¹ͷԸɡ
û뵽ͨƵأԸŤͷ뿭ҡβͣͷ¾
һĻڳ˶Ȥˡͨԣֲܵõĳ谮Ϊվһʢᡣ
أ϶в֮ͬ
λлǵСС˼ɾ⣡ȹԸ֮뿭ҹлʮķʼе⣬ٷַڳÿһλ
ӵλŮͬʱҷźǹ
ַڴĦȭƣȺλӵŮʱһļ
ʱַֻĺﻹ˭ںԼ򣬲ͷֵһȣ
žž
˻ĴļƺûϵַķӳƶĴΡ
ӵŮߵǰˣַ弱˵ʲôһ»
䣬ƺˣһֻɾ׵ֹϺݺݵžһǶ⡣
ַʱĸʹҪͷǸ۵ëʱӵŮҲǰպú
лл
Ϊ˵ǲװַҧӹæͷ鿴˭ģǣһǽ֮⣬ûأ
ܳ˭ôȱ£Ҵң
ַסŭƽͬʱеˡ
Ŀɨһۣ಻Զһλϣַ忴һλźɫְҵװƤŮ
г
ŮȻһҪīַ廹һ۾ϳ˭ˡ
гõ


642 
֮ǰַĿһֱѰټȴԼ׾λá뵽ղǼǶ⣬ַһ˭ˡ
ȻǺгֵģַûıҪңõͷЦӯӯߵǰ
տʺһˣõ̧ƣ˵ţõվŵķȥ
ôأַ֪õ˽׵ĻҪˣҲ̫š߳һʧַ֮żӿ첽˹ȥ
һգһȣ澹һµС԰
԰ڷŸ辰ֲӳ
԰м仹һʮƽҴСмһɽɽһƬ̵ĺҶ
ʱǴĽӵļڣһƬɻ׷ʢҷ磬޶Ŀ
õһֱߵԱߵһͤͣ£ֻһĺ󱳸ַ塣
ַŵȴһ԰ܣҲɢɢļŮĳδ˵Ļ
ܱͤʮûˣ̸ĺõط
㣡ȷ쳣ַ֮ſкмһʱȷʵԼĿġǸýгػǺ㣬ַԥһ¡
ʲôõȻǱķǳмļɽ
μᰡַ˵꣬Ҳߵ࣬ԼŵƮһɵˮζ⡣
ߣװǮõƺûлĶ⡣
֪ҿȣѣַ뵽Լڴһźæó˺ڴͳһ֧Ʊ
棬ȷʵһ֧Ʊ֧Ʊϵɾͺ˵㡣ַ̲סҲݣô㣬򷢽лأ
õعĿⶢϵ֧Ʊʵ٣
ַ屧Թ888Ǯ֧ƱǸµĴˣܳȫСˣǵ˰µĽˣ
õҲӰͳһ㿴ҵĺʲô
ַѾԺûȤˣƲԼῴ
õֵҿ
ŶðɣȻһҪԼַҲƳ٣ӹͳҲһ֧Ʊٿ֧ƱϵĽʱַ첱Ӵ֣ٴα˴ֿڣܳûиɡ
õĴϵ˵٣
һīı顣ַƺѾϵû˿ȵӡ
ǵ֧ƱϵĿֲַѾĲһܣ֧ƱغݵǰԼɣ
õҲûƳ٣º
ַˣʵΪʲôҸĲô󣿡
õֱӵƵ㲻Ĺôǿˡ
ܰɣ
ַɵˣƵʣμ˿ɲٰô֪ǻİ
õ˵뿭̫ˡ
ǰɣ
õʾַһʱȻˡ
˵뿭ˣϣνдɫʵһ󸻺֮һ
ʱ䲦صʮǰ뿭͸ڵַһҲһͨͨСԱÿ쳯°ӡ
ûãĸ￪ϯϵ뿭׼ҹĸ￪ŵķչǰȻĶ±ʱΪĹԱֱº̡
ڶ̶̵Ķʮ뿭ҲеļһƵƲ
ֱǰ뿭ӭҪת
ȻǰµĻҵ׼˷гǸдＯһͶʿȫչزҵ̶ʱ䣬ԾӳΪϵزٵȫٴ󸻺֮һ
˵֮ǰĴҵչ뿭ֻǸͨǮˡǰǴξ֮һӳΪеĳ󸻺
뿭ͳЩݵĴͳһһĸԽǮԽС
뿭ɲһʹø֮ȻĲǰ͡
۸˭һؤֻҪ̸Ǿܸѡ
뿭ҲԼıԣԼĺլ޵øûʣۼģƽʱԴʮ㡣
ûµʱҲϲȥǮͶСǮĸӰζ
УһȦڹΪһˣһ޲Ǯ򽻵һӣƶеȤ࣬ǮģǾ͵װһӡǮģǾ͵û壬ʵڡ
ݹ뿭ЩΪθ߶˵۹⣬ιϵͶʶҪáɴ˿ɼ뿭˱Ϻܻһˡʵ˼˭ܡ
ôôȥãǳ
ⳡᣬڶ฻һãƽʱڶĳӰӽύĺѣвõ߹١Щ˵ݡԸ죬д׼ʱпܳӡ
ÿһ裬ÿһϸڶ뿭ġɷַǻˣνԽǿͣ뿭ûѡߣõ͵ȵ888Ԫ֧Ʊ
õгȫУҲ߹ϵĺַһٱ
ûһٱ888000Ԫһ׼ȷķõ
ۿ˵͵ļһССαذװԼ
ַ廹Ϊ뿭ǸƽʱԴöݻִŵĻǮԴѣԴÿһλͣһͬʵضûС
û뵽ڷź棬ȴֳŵȣ𱰹
ַ۾ֻ˼ҵĺ֪뿭ΪһֻδᡢԼֳźǹǴǹ塣
ٰĸ߶ᣬ˭ᣬ뿭˵ᣬʵֻǸڡ


643 һֻ
˵ˣһڶʵѳϡ߹磬ôԺֲҪҪǴĿġ
У㽻ѣ̸⣬£ϵϣȷʵһĳϣֻǸѡ
յȻǶԴĳֵͷޣͬʱҲǷ˼һ顣˼ҵֶ̣Ժʲô¿϶Ҫ˼з֮š
յСҲǰϲΪѾǾμһᣬõݺѾˡĿҲǳ˳羴ӵ
ֻһ˱ʾ⣬ַһ˼һӭ֡
ܾܳôˣ
֮ԭӡַӼᶨˣССֲ˵α
߹ߣԱ߻վһõء
ַֻ÷߷߲ƽŭѹĵףƽһ飬ʵ㣬뿭ôһ֧Ʊûеô󷽰ɣ
õƽ˵ҵȻ֪ĿġС壬ί鳤ǮҲˣ룬յĺƱһɡ
Ǯ
˵ַ֣Ѿõ뿭ɲˡ
еĵϷչֲ뿪ķȡ
Ȼ֪һҹϵǵÿ˼ҵɫ֮˼ҵԼ͵ÿԼɫأһĿȻ
뿭֪иߵ࣬صԱ֪Լڴ˴š
ȻȥֳϽ˼ʹϵУַϴڶĳڶǮʱҲߵԼһ
ȻҲñԼʵֻ֮һ̽˫ĳ⣬ԷҲÿ˼ɫı߾͡ôУһν
û뵽СС̽˺õ»ԵãίҲŴǰףء
Ҫ֪ҹЩѸڷɣزĹױˡ
ֻҪչóеķزҵǾֵ϶ֱǡȫʡжڴչزҵ
ֻһչеȵĳУȫʢУĩβ
õ¹ΣҪΪ϶ҪչãзزЧķ
뿭ϵز£ͶǸ޴ֻĴ󲿷ֲҵھ㡢ʡݡ
⼸ʡݵķٷչѹҲ󣬻ﵽ͵״̬뿭ŰĿתʡڵĹʡ
ھʡľ÷չģʡľʡһеľߡ
˵˾÷չ
۹ⶾ뿭ʶһ㣬ʡڵĹʡûʵûеλơ
ǡǡ෴ǣʡԽϽ磬ϲмٺУڸ۰ģչƼʹʡ벻̫
ңＸûʲôѹϣһ͹˾פôһزǿѹбǼС˾ֵˡ
˵һᣬͰҪĶˡ
ȨĿǰ֪ԼҪվίĶ
ίֻһǺõԹ
㲻ѿóίҲڰϾͼλϵز£Լ¡
ίԸ߳һֻһŹԼԸõԹг⣬ȴԽݣȨø뿭ңõһгȥμ˼һᣬȥ¾һЦ
õԲ㣬ŷ
ڣҲܾһ֡Լαװ͵硣ֻ뿭֪˲֪õĺõгѾԼ١
뿭ͶһӪУ˭϶𵽹ؼá
һѣȴӰ쵽е̳󱳻زܣַ岻֪»ĺܡ
һκõðԳϯɴ˿ɼĳ⡣ͬʱԸίһǿźţöˣ
˲֮䣬ַöӺõ֪̽һ㣬ʱи֡һᣬĲ򵥰
ӷźԱȣ뿭ίԸһ㡣
ԣַźȻǮ顭յĺɲֹһݰɣ
֪ͺãõһ̾ͻȻЩͷʱ䣬ֵˣˣ߰ɣ
ҪˣַͻȻ뵽Сûҵˣ㣬һ£һҪ죡
ʲô°
һҪһѣ
ԼҰɣѳԿ׸ңõܵô࣬һ˸磬ǰһˣֻȥϢ
ϣطȴ绰˵ܽˣַ½طͰøַ壬Ҫȥ
õע᳡Ⱥҵַ壬Լ̸йһԼ
ѳ㣬ҵһôȥ
ַ֪ķ뵽ɽׯԼʩûгĻַҪȥҲˡ
͸һߣõƳһۣԹ˭طģ
ַ弱㣬һȥģȻȥʮӡӣӾͺˣ
뵽֮ǰĺ죬õˣ̾ðɣҸʮӣʮӺ󣬲ܷʲô£㶼ҪҳȥȻߣ̰ɣ
ãлл㣡û뵽ӣַ巴ʾлˡõҲǸ򵥵Ů˰
²˳٣ַʹҴҸֿ
ϣַ巵ʱСûҵڼȴһ⡣ңַƤ¡
Ĳ˭뿭
һеһٱԵʱȺУͻȻһŮӡ
Ů˴һ״ȹ̵ٶȿȲأһӳ嵽뿭ǰ˵һ˷ϵߣ뿭Ŀںݺݵͱȥ


644 õ
·̫ͻȻȺһƬ֮⣬ûбķӳ
ã
뿭ûŮ˳嵽ԼǰĶʱԷһ˷ϵѾͱ˵Ŀڡ
ֻһϵߣ뿭ϴװϵһ
Ůͱøɴ䣬ƫɣͱ뿭ϵϣϵ߱ϾϣȲĸƵһװԼĳͰֵסˡ
ϴͱȥ뿭龪һڿԶһ١ָܿ˵˳ץסŮٴξ󣬷һŤŮ¡
Ů˷ãƿڴ뿭㲻úĺŪҵĸ飬Ҫͱͱ㡭
뿭ʮ̶ִͷŮһۣϡŮ˵Ľ뿭֪Ů˿ԼŮ֮һ
ֻЩŮ̫ˣһʱǲʲô֣Լйദľ
ܸദŮˣֻҪԷ뿭ˣԷһķֱꡣ
ŮǶԼǳô棬ɱԼɴ˿ɼŮ˵ıж
ô
뿭еͷˣתѾļԸѴȥҴ
ǣ
ͷӦһһҰŮ˼ܳС粨뿭ѾûЦݣûд顣
ڣĿĻﵽ뿭ͳϿҵʾԼĳЩ֮˻ҡͬʱ֤¾ԲеڶηϣҼ֣ҪΪȤ
ͬʱһܼҸӴλԼڻȥһ˽£ֻ뿪Ժȥ
뿭ȥָ֮ڳ󲿷ǾˣС˵ʲôúȾƵļȾƣļ裬ͣһҪ˲ŲԿ
ô
Ψһ̬ķַ壬˿̣ͻȻе
ΪҲ뿭˵ЩĲ֮ˡңϳд뿭Ů˾ǸղźԼһλС㡣
û뵽д뿭֪öɨһҲá˼ҳƯһַȻöȷˡ
벻ͨСô뵽Ҫֳд뿭³çҲķ
һϵ߾뿭ͱ뿭ôױĻûнĵλͲƸˡ
ĶַûҵСԼȴһ鷳
ɭϣÿһλļαҪƾͬʱҪһȷûе֮ſԽ롣
뿭СϲַĻַɾͳСͬɴС
ңһڶĳ뿭Զġַ尵ʹܣӮ˶Է뿭ʱûʲôʾΪһ˵ַôһ˿ȷʵܶˡ
᲻ַ壿
£ַֻʮƣΪϼơ
СԼǾȥɣַѾˣʲôۻίҲҵģ˭֪뿭ϲŪŮ˵ĸ飬ôûԴһŮˡ
СֻǾ뿭ΪԼӮ뿭ģ뷨ҲֲֻʵŮӻó
㣬߰ɣַ֮岻СˣҴҼõǰ㣬߰ɣ
õ͵ˣղŮ˴ɱ뿭ĳŵûʧɫַڹԼҲһӷ
ַ棬ＴʹڻңȻƽı飬ʵҵˣ
ûУַ̾ˣѾˣ˼ĵط֮⣬ҶұҲû
ã߰ɣõ˵꣬վ
ɣ
һ߳ͥԺֱͨŵĴʱͻȻһ߳ĽýͳһĴīװĵˡ
ò£ַҲ֪ЩŴʮֿеһ뿭ıڡ
·ĶͳһĲԼ̬жϵóЩһѵְҵڣÿ˵ֲ
ǵĽӽַʶɿǳԼģжһ׼ȷ
ַ˫ȭսñͻΧ׼ǵ߻һõͻȻܲѣ˺õͲӦˡ
˵ַˡõ˭гֻҪ뿭ڻȥٴҲѺõġ
ǰڣһ棬ʱַͺõΧ
ǳԼģַ岪Ȼŭˣȵʲô˼
ϣԷַʵһ£һܳƨ˶Ժõһ񣬺ܿʵʣǺС𣿡
ַһʱɵˡжϺôˣ˼ǳõȥģ뿭ַĸУ
õǳźõȥģַҲҴ⣬õõڵ׼
õһʱЩԼʲôĿģž̬صҾǣʲô£
Ůʿģ
˵꣬ͻȻӿڴͳһֻݸõº͵˵ŮʿҼ˵ĵ绰е̸̸
ðɣõӹ绰ŵߣ绰һͷһ˵öòôˣ
뿭ĵ绰õû˵ǺܾƳַһۣʮַԾڣ߹ȥȴõ֣ʾ


645 ˭
ַƲ˻ȥ֮󣬺õŶԵ绰˵ҿôæҾͲˡ
õȡЦˡҸղŲ㱻дˣŮء
ʰɣˣ
ôż𣿡
ǣ컹Ҫϰ࣡
Ǻǣڲ
ûµĻȹˣ
һȡõ֪ҵĿģҲ֪ĳ⣬ǣұϾǸˣͬѧұ뿼ǵҵ档
֪һ֪Ȼ㶼ˣһıҪ𣡡
õˣһûо㵱̸һ̸
ߣ㲻Ǻæ𣿡
ǺǣղǺæͱһпˣ
ͱһ㻹鿪Ц
ҴѲѵֵø𣬺ǺǣңһøлǸŮˣͱһҲɰЩ߰ˣʱöͬѧ氡

ιô˵ˣ
ðɣ㲻˵ʹĬϿǺǣѵ绰ˣҳȥ㣬Ǽң
ţ
˵绰õԺͻȻʵĸʮǰԼѧĹ⾰ǿɬҲ۵Ļ䡣
ʱΪУ֮һſ뿭һ۾׼ÿ͸һֻһԼתƣԼЦԼģʱʱ͸С
뿭ȵ׷󣬺õҲͦڴġ
ûãԸƽĺˡ
뿭ʱļҾƶԼһλʡ׼쵼Ů˵ݲһԽĺ蹵
͸һõĸĸ֪õһСӽ󣬾ͼķ֮
õʱǸԹŮûľƢԸĸѹԥ˼죬ѡ
Ȼõˣ֡뿭ɲÿȻ棬졣
õҲ᲻¸ĸ֣ڰڵĸûиտʼô׽
һֱѧҵõĸĸΪúõ뿪뿭㰲һһһصλ
û뵽뿭ĺܳ飬ܺõô޷ˣһһĶ
õǸйûã뿭ȻҵңҲ֪ı£ҲһҵһݹԱĹ
ٴμ棬ͬһܿ־鸴ȼĺˡ
ûãõĸĸҲǵһˡĸŭ֮£żҵǡ
뿭棬һ٣ȫǼ񶾵ķ̣˵ǸУ⣬ҲվԼ˭
Ȣõһһ׷ɡ
ڵʱһѾǳˡ뿭ֻһոչûµĹԱҪǮûǮҪûԺĸ˵ʹ޻
ʹһٺǻǿеİѺõߡ뿭һˣʱҲûȥҺõ
ֻ˫侲֮ȥҺõ
ǣûãͻȻյõ˽¼ĸż
żõܺĸԺˣΪѾ޸һͬµĶӣҲ⡣
ʵԸĸѹò⡣ңǸͬ¶ӶҲǸˡֻǺĵһλճֻǺˡ
Ϣ֮뿭ŭ쳣һʱûûʲô壬ҪȥɱͻȻ뵽ĸԼǳʹԼȻûɷ
һΣ뿭һŲġ
ۿ˵ǰɣһһ׷ǰɣȥǣ
ʱ򿴿˭ˣ
һ֮£뿭ȥ˹ԱĹ´ȥˡ
ʮҲûм棬Ҳû˷·ʯ󺣣ûʧ
ǰ꣬뿭ѸٷչȵһԾΪϷزȫٴ󸻺֮һ
ʱʡ֯ĺõԼ뵽뿭пǵλˡڰһһûþȷ
ǶˣõѾǵԼңʱ˵ı֣Ҳ־ᶨ¡
ԣʹ֪ǸˣõҲ˼ڸϵ
ûã뿭ͻȻߵУԺζģϯһʱֵ÷ˮһΣ˺ܶԱעģõ
ļʱϵز뿭ߵУһ׸߼ıסĿĺԣﳣסҲ﷢չ
õ¹ΣһЩɼ㷿زһѸİ취ķо֮󣬺õҲĶˡ
ңĶԸɲֹһ㡣
ǶźԶĵ׵ʹ뿭ܹѸٷչпҲйءΪ뿭ߵŮ˲٣һֱڻûн顣
Ȼ֪ʮôģõԺѾ뵽ʮľ
һѪյˣȴΪܺİŮһ𣬸ԸܾŮ˸ĸЦû뵽İŮȴ׵ļ޸˱ˡ
ö룬һǶôѹˡ
νʹΪһܵǿҵĴ̼һ¡
˹ʲȻȥȶĹº̣ƾǹľͷŬչԼһٳɹ
ξۣǷС˵ѵбȱ⣬Ȼ󷢷ͼǿһȡ˳ɹɹЩԼžĴ
ȡõĳɾͣǸǶǷֲġ
õܵõԭ£ܸٴμһ棬ֲһһźҲá

㣬㲻ˣ
ַˣղҪҪȥĺõȻǼźܿеıڻȥ뿭
Ҫжַ廹ΪͻȻȥǱƵġжַ֪õλȥڴȥģһʱˡ
õʱǳȣȻƽˮַɣֻǵصûʲôһҪңһȥ»𣿡


646 緭
ַƵô˵أ
õԻȥλѣҿ԰ҵ£һæһȥð
ðɣģôһ˵ַȼȥС˼
˸λ뺷ıһص¥ƹһû߶Զһʵķǰ
뿭棡
һһ£ȻͷԶ˸ĶλԽȥˡ
лл
ַõ뵥뿭棬ԸС壬ͲøҽȥģȥλѰɡ
аҲҪȥַɲˣȻ˺õָʾ
õһȥĿ϶뿭СҲ뿭Ů飬طҹˣΨ뿭סûҹ
С뿭Ů飬ɧںܿܰԼϴװ׵ģ뿭ĴϣŤȴҲ
û֤ʵ£ַĻǱһϣ
ԣһθźõ뿭ҲԼĴ㡣
û뵽õȻȥַﲻˬˣѽõʵ̫ˣֲҵ쵼ƾʲôģ
Ҿǲȥ
õƺ˼Ҳøϻնľܾ
뵽õĹϵַˣһðɣҽȥһӣһӺ뿪
ַȻҶײԼõīժ£˫䶢һ붼У
ûиַҲˣ̲סе
õһףѵַ壬ҿɾ㣬㻹лĻñң
㡭ַҧгݣ޲õһ١ǸŮˣŮķϣˡ
֮õе㲻鰡˵ͷ֪õ뿭¡ΪȥҪ£뿭Լȥпܰæ
ڣõ̬ʮǿӲַ廹ֵ»죬òͷٴһðɣҲȥҰһвУ
˵ɣ
ȥ֮󡭡иСŮͽң
Сõʱ죬ֵֹĿַһۣʵҪҵѣ
ַ֪ˣæ͵ǰĸһѵŮǧᰡҸûκιϵ
ûˣõƺȲˣĴ֪ˣҲģ˵꣬ǵڿ߽ȥˡ
ַûȤ˵һյϵš
ҲûȶãõȥʮӣֻһλһīɫѩĶһɫŮӾʹǵͷ߳
ַֻһ۾ϳŮԼ˰춼ҲС
ͷ߹ҿԼַΪѾ뿭Ǹɶˡ
ϸղŸõСģðɣѾͷȻңһΡ˰ɣ˰ɣ
ߣԺϰǰɣܳϻôӦҵģ֪ôð㡭
磬㵽˵ʲô
Сǰȴһ䣬̧һ޹Ƶʵ
ַ㻹װͿǰɣòֱӰ˵
СƲ㰮ô˵ı㣬Ҳܲţ
ƹˤȻûһ˿ڸ֮⡣ַòһеΣóһû˵ߣûˣ
磬ûʲô£ҸСٴˡ
ַҸ磬ӽ쿪ʼ֮䲻Ҫˣ
ַ߶СеģղǼڵǿҲΧ˹λװƵѵ֮أ㲻Ҫ
ãҲַ֪СͥԺȥ
뿭Ǻõ̸ַ泳֣Ѻõë˺ȷʵء
ַ巸ΪйԼŭ𣬰Լǰ̶
קͥԺǰһССץۣܲˣ磬Һ۰ſȰ
ۣ֪ˣַ˦쳰Ц˵ǵһǰɣߣŪʱôеʹ
һ䣬Сַ֪ΪʲôôԭСϲࡣַ壬ϴܣʵﻹǹϵԼġ
һĺլϵƨԼΪԼʧ磬˵˾ǳԴס
ɴ˿ɼԼĿɲͨļ򵥡
뵽ַȻΪԼԴףСﷴ˿˿ģʹһεεεԹ磬˰ɣҸûʲô
ġûУ
ȻûһӲͷģرСŮһ使εεĻͰŭĨƽˡ
Сգ۵㲻ţǵһ»ؼ֮Ҽ鰡˼͵ٴˣԼҵ飬˭
һŮӣѻ˵ˣַ뵽ǰζԼ밵ʾķʽ֪˵ʲôɲĻ
ַ岢ǲˣæ˵СˣĻˣ
ٺ٣ҵĺø
Сסһ߸첲ҡһҡ۵Цˡ
ȻһЦʱַеŭ
Źţַﻹһû˽⣬̲סʵ˵һ˵ղ桭Ǹ뿭Щʲô֮ǰⶼҹˣôû㣿
Сһ磬㻹ǲң
ַ庹յûУ㻹׵ģţڻ氡ܸܲң
Сҡ㡣
Ӵ룬Ҳң
ַˡ


647 ˼㲻
СӵУǸŮӣŮӼҵ˼֪ôʲô
һҲŮӼҵ£
ɨһַüĿ˵㲻˵ˣܵð뿭ôӴģҰɣǸҵ㣬Ҿȥ
С˵Һܺð
ġܺ𣿡
ַָָϵ·ߵ˵㿴Լ㻹Ůˣ㿴ôŴģÿһǰԼùʢװϯ
أģ˵˾Ǻ㡣Ǹô͸㴩·ⲻڵñȡЦǸ𣿡
һ䣬СַͻȻԼԭ򣬱ӵ磬ˣ
˸ղŵᣬַ岻äĿŭ𣬲ˣðҿôҽͣ
С˼һתЩɬ˵⸱Լġ
ʲô㾹Ȼμ˼ҵʢ磬ǰɣ
ַЩЦˡ
ĺãƯʲô·ÿһҲǳҪμЩ߶ʿᣬ¾͸ˡ
ֵò￴ӰַѾµ뿭ĴĳҲһЦðɡ
һزȫٴ󸻺֮һŮ龹áʹû˸ҵ泰ЦҲúܻ
뿭Ǹˣķ󣬲Ů˵·ҲңԣŲС¶档
СȻû˵ַѾö֪̽ţʱƼգһֱΪŵڷ
СԸоַԼĳЦƵʣ磬ҽѿ𣿡
ַʵ˵Ǻѵֳϰ
СܲˣԹߣѾһ׳ȹģûд㴩·СȴôһôߣС㣬ǰ󣡡
ַ΢΢һʣС㣿Сôģ
СƲ죬ίǰҪôҴ˰
ô㴩
ַһʱС˼ˡ
ַУСͲ󣬵һ˼ܣŮˡ
ַƽʱһʱܾЩظС˵ʽȴһ˼ϸĦ˼
˵ַС㲻̫죬ȴ֪ھƵ깤ʹ㷶Ϊ˴·ʽܳѣԲ֪μⳡʢ磬ôʲôɡ
ȴСμһʢ磬ʲô˼
ַһʱˡ
Сûˣַ֮࣬ҲΪԼˡ
õȥ뿭̸ҲһһʱˣǸûȥ
ǰ֮˾һص뿭լĸأҲȲԵһյأһʯʯΣ뿭ƽʱȲõġ
õûгַֻʯһ߸С죬һߵ
һСУַŵ֪沢ңһۼľưɡ
ңǼư÷ǳ׼ЩӪҵľưɸ
ԱԱʦƹʦDJȵȣưɸеԱ䱸СֻưֻΪһ˷ʵҲһ˽˾ưɡ
Զǳ޷õˣֻҪȤڼﵹڳʲôԣ½жԡ
СղžҪȥдˣͽмŮһ档
õŽַ塣
ڼ䣬ȵòͷַ廹ȥӾԱߵĮ̇ҪһƿơƣݵĻԣҹÿˡ
ԣǵ˰СʱõȻûг
Ҳ֪һŮгһ֮ʲôĵġַҲҪõ̸ȵòͷˣֻ绰õϽ˵ڵˣطɽׯá
ϣַһΣõӣһλҵĵ绰
ַû취Ǽưɿһ¡ưſڿǰڣú⺷ַӲȥҲס
ֵ˰Сʱңõгų֣ʱʱͷְݱҲһǳǳЦ⡣
ԿóղŸ뿭Ļ棬̸÷ǳ졣
õַǰӰͳһݺݸССĺ°ɡ
Сʶõַʱ֪Ůݲһ㣬˵ҪСһ㣬ԴˣСֻǫĻصллҡҪ
ѽӦõģĺþˣ
ַļˣӹõкƨɺĿ
ҲŲҪģҺܺˣҲҪǮˡ
СҲͦڴģϻװ֣óַ壺ҲҪ
ַͿ˼Ц㲻ҪǰɣҪˣٺ٣˵꣬Ƿݺ򿪳һ
ô
ԭΪַ廹ҪȰ䣬ȻԼ˳ˮ۵£ϵַ徹ƤȻԼĺ
ˣô˵ҪҪأ
СˣַѾѺ𿪳ˡźö棬Ҳ˼ڣֻһ˫Ķͬʱﲻʺȫйޡ
𿪺װҲһ֧Ʊ
֧Ʊϵַ۾ʱˣһ̲ס˴ֿڣܳΪʲô̫б˰ɣ
Сأַôķӳ֧ƱϵǮɲأװģʵ簡жٰ
Լɣ


648 
ַƤٺҲǮˣղڶˡЩǮӦˣֱַӰ֧ƱغݸС
ģõûȤǵĴ֣īϣͥԺķȥˡ
㣬ȵҰַ廹Ҫƨɸ˹ȥ
һأûԱߣСûˡæ֧ƱһʱĻŭۣöడҪˡ
û֧ƱкöǮСôûмôǮ
ʵûʲô¡͸Ҵææ뿭ļ䣬Ȼһھư򣬳Զ
û뵽Ȼô󷽣ֱӸ88888Բ֧ƱķǸõһġ
СũˣƽʱôǮһ֧ƱƽʱöȵĻˡ
ѹȻһ־ǺüСԽĸеʮ⣬һɨ֮ǰַ峰Цĸַ壺磬ȵҰ
뿭ͺõСؼҡǶܾĺ⣬˫˫ַı
СڸʻϣȴֱַĸϵȥȴЦӭõ
Ϊ¸õ̸
ѳ֮󣬿ǵʱѾ賿ʱ֣ɽׯ⣬ط绹ڵȺַʱ䲢ࡣ
һ߿һ߶Ժõֱ˵㣬м̸̸
̸ʲôõԼַûʲô̸ģЩƳһºС޵ʣôˣҪʱ̸
ַЦûʱ䣬ƽʱôæԼҲûʱ䣬еʱ䣬̸һ£ܿġ
õʣţʲô£
ַһת˵ʣƽ˵㣬ûְ֮ǰǽҰǼ¡
ôһ˵õȻ԰Ǽˣզôòһ㱨
ַһ̾Цˣºְܼ
ĺܼ֣õȻһ˳˼С
µ
еĹٳѧУͬνȵ𡣲ͬĳ顣˵ǸְĺУõԱҲоٱƷܻ˽̽Ǯ
õ˺ߡ
ͬΪѧУУȴΪĳĳصʦĳĳͥѵͬѧװĵķʽȫУʦ˺ܶ
Ʊһ£ûɸ档
ǣȴкܶͬżĵһٱͬװĳＯǮķʽơ
ңɲֹһΡ
һΡթš¼ǵʡֽϣӰ󡣲ʹˣͬУ֮λȻ̩ɽ
ܶ˶⣬õˡ
˶ľٱѩһĵԼİ칫ʱεĺõŸеʧ̬ԡ
δ绰˽־ֳҲʾԼ߶ӣͬʱ֤һȥ飬ʵһദ
һ֤ʯ󺣣š
õ쵽еè壬ֻǣոյгкܶҪҪæһʱͬΥͰ¡
ûãְַȥְõ뵽£Ͱаһѣ˳ȥһ¡
ûϵַһȥ飬Ҳı֤һѶʯ󺣡
ģٱͬˣõæڱ£Ҳ¸ˡ
ڣҪַǰõ벻ˡ
õַָǼʵַ壬ָʾɷȻôòһ㱨ǲûҷ
ַпа㣬п԰
õʲôԣ
ַ㣬ڽССĸǸаȨûִһ˲Ҫϼ쵼Уôȥ鰡
һȦַԼʵĿġ
ĺõῴӵߣյֶˣˣ
ûа
ַЦֻǣⲻǸЧ𣬼ʹ鵽ͬЩΥͣҲûʻȨΪͷϻѹźüˣ⼸ڽﶯð
õ뿭ļ棬˫ȷʵĵú졣ˣڵַ֪ܲ£ȤǺðòҸᵽְֳλȨ
ַʼ磬Ƥ˵ܸҰ쵽ٺ٣ٺòˣ
õɫһ䣬ȵȥɣ
ַװһƣ˵㣬Ǿֳλ̫أܶ˶ſϲУ㼴ʹңһҪˡ
ַǳԲѾ˵˼֡˳˼õЦǣʲôٰ
ַͷ˵ʵأҲǺѵģֻҪһڣҵдȥٸǸ£Ϳ԰Ұ쵽ˣ
õ˺͹ƤͻȻøȦˣ˵ϻ˵
ַڨЦ㣬ڵۺϰ칫ңԭͻȻ˾޴󣬱¬ֳӢĳְλþͿ
ٺ٣õЦ֪뷨ˣʵСӲǸλðɣ
ַһƨ֪ߣ
õӵΰɣ
ַ巭ۣѵ˺òã
õٷϻˡΪ
ַЦ㣬֪Լ̫ǳûҪȡġελúѡ˿ҵͷ
̰ƺɫ̱ΨͼƽʱҸͬˮ𣬴ղһȥ㣬뿴ҵϼ쵼ôڽֿɾͻ첻ȥ˵ˡ
õȻԣŴȡ칫ελã
ַǫʵǱƵģ
õӵߣαװߣ
ַڨЦǱƵģٺ٣ܹȡԺǰ䣬ͷҪʲôַü
ˣ


649 ǱƵ
õһ֣üǳȴһ£λռȣԺʽҲδɡ
ַʱһϲ޵ٺ٣㣬Ҳ뷨
õֱæɣǷֹܽģֻҪͬ⣬ﲻᷴԵġ
ַˣΪѵడа
õɻʵôУԹˣ
ַ庹յûаҲæ
õɻΪʲôŮѣܶ˶֪ˣ±˵л
ַȻǣ
õͷǵʲôԭ򣬿˵ȻҲðˮ
пڸ˵ðɣѾɽׯſڣСں棬Э黹ǱΪ
Ǿıɣ
㣬Ĳæ
˵أȻ˵õҲûаıҪؾ㶼ңô㣬Լ֮Ϊ֮ɣ
ַ弱ˣõһһҪҰˣһһȥٴ绰͸
˰ɣæ԰㣬ȥɣ
⡭
˵֮䣬ַѾѳ˺ɽׯſڣطĳ͵ڴŶ档һͣ£õƿţ˳ȥͷ˵һ䣺ˣ绰ң
˵꣬ͳطĳȥ
һ䣬ַ֪õԼһ͵ĻᡣʱȻȣʱֻҪõϰæҲиϣˡ
ְַݱ𣬻ͷһƣСú壬ȣѾ˯ˡ
ʮӺ󣬱Ŀǳǻ԰
ַѳͣãͷƼС˯ѣȥ򣬵Сһѣˡ
Сѣ
˼ΣСȻԣ˵˼ңӦһͷƯĸһ˯ѡ
ַ嶼ҡζˣһΪǵ𣬱ˡ
ǣСȻûκηӳﻹ³һĭરવ죬󻬻ֿɰ
С˯ѣ˵ĻûᣬͼĻŭţԾԾԣȻһ
ǣַôռıˣһ㡣
Ȼռıˣѵ˯ڳһҹô죬ϻô죿
ôȱµ£ַ϶ˡ
ǱԼһаģĵˣ
һ͵Ļǰˡ
ǣַƲޣһһһ޹ǵ¥ٲ˸ܽӴ
ٱٽң׼ǹ߻𣬻ˡ
Ҫ֪ɧӶǸɶѾǼͣĴˡ
ַһһȣⲻ岻ĺͺʰˡ
ǣܲΪĪеɣ˯ڳϰɣ
ðɣǱƵġ
ַԼһɣ˳ȻֱŸһƣѳźϣ¥ݿȥ
СǸ͵Ů岻һٽǴͣڵ¥ķӣ·̿ɲ̰
ûãַ廳СԽԽأ˫Խʹ
˼82ĺ£ҲпԼʶıһ§Ů˵̫¡
ŮǳͺˣٿҲֵá
ǣŮ˿СһֲŮӡ
ۿСԽԽˣַֻûһ§λãһֻס棬һֻҸ¡
ƺܱŤԻһ˫ֵƣ͡εƿɾиˡ
ַɾ͹ܲôˡ
ƾһĪļ飬ַҧ¥ҴҴ򿪷ţ°ĭַڰСҡ
ˣַʵ˻ˣ˫ֻСڲֳֻơ
Ѿңַͽż䣬ǰɳһС˦ȥ
Ĵʲô¡
˫һַڴͷڴϢ
ڰ֮УһֻůСţһĺϡһֻСĴ£ɲ͵Ϯ
ַ屳һֻ͵Ϯɲϳȥأ
磬˯
εεɤַ屾ͲͻȻõ䣬Ȼðղװ˯
ûа˯ˣ
أ˯
̫³ˣһˤҾˣ
ַĬˣΪ֪ȥҪ¡
ôˣ硣
û£Ҫȥ˯ˣ
磬߰
ôˡ
˯
ղڳô˯ˣ
˯֮һ˯𣿡

˯

磬˵
Լ˯ɣһȥˡ
˯
㿨ǰɣͻһ䣡
˼ҡ˯
ֻצһıסʵţҲĺ󱳣䲻ϱٵĺײڰʾʲô
Ϊһ鳡֣С¶ǵַ嵱Ȼܵңͬɽ
ǣʱַ廹뵽ԼԣԳĳŵ˫صѹһһַ˲á
磬㻹ʲô
ҡ
ֻһ£
ܣҲܰ㣬Ůˣ
ʱ򣬳˷֮⣬Ҳûκݴַڵˡ
֪Ҳ㸺ģ
ðɣҾŰһ¡
ַЩΪѵĴӦˣһ崿ŮͶͱװװϣνǧѰ
Ѿ׼ˣſס˫֣ƽɵϣ˫΢΢ӳȴװߵĹ١
ҡ֪ˣַһ¶˾ġ


650 ڷ
ԺЩ߰뷨ȫεĵҲַָԼҵһɣļǵЬϴ
˳ʵˣַǰܿ죬ܵ˶Է£Լǵ㡣
ڰ֮УٵĴϢһ꣬ʹòӣѰƬ촽
С㡭Ĳڣ
ž֮䣬ַͻȻðһ䡣ȻװߺҪȴŲҪһﰲοſ֡
ûʲôʾĻӦ
ðɣˣ
ַԼöˣʱװ
ɶҲ˵ˣҪɾ͸Ͻ춼ˣ
ַһֱ˫ŰϮ
Ȼ촽͸òһ崿ָ˿ûһ˿ζͬҵһȪַϸϸƷо죬ֱԼ忪ʼȼ𡭡
СܽţҲܾн壬ַԼϵϮҲԽԽȣ˫ʶ
ϵַ嵱Ȼ֪ǰϷ㣬ðˣ
ǣַ˴˵׼ֱʱС֪ΪŻǺ£ͻȻ̧˫֣ĶסҪֵ壬˵磬˯ˡ
ʲôҪ˯ؼʱ̣Ȼ缱ɲɰַ˸ֲ
ţˣ
ܳղŲǺ˯𣿡
ǸղţҪ˯ˣ
治Ҫˣ
Ů֮£ɻľǼɲˡ߷ƽСĿܣַеˬˡ
ɣһ㣡
⡭Ҳ֪־壬ڼʲô
ַҧҧֱˡ
ǣ˼ҺôԸ⣬ǿXɲһһŪˣַɾǷˡ
û취˼СòԸ⣬ֻöԲסԼˡ
ðɣúϢɣ
˵ַ꣬弫ԸĴϿӣ´׼ȥˣǽεεʱ˵ỽ磬˯ˣ
˯ˣ
š
ǣҪҪæ
š
˵
һΣַǽһɴˡ
ϻ˵ѿӸˣǶ񻢰ϴȥ
ϣȴ˸ա
ŮͲԱߣַһͱסˡޱ
Сﰡ
׻˵ߣᷢ飬ǿߣȻûлҷ𣬵Բʹˡ
Ůڲ࣬ȴء˼ǻͬĹƵģ
ûƣַ߱ʮģƴĴȻҲˣûɣ
Сȥˣ
磬أ
ǴӴͷǹƯˣַ嶨һƣԼʵһ˫ַŹӣβ΢΢ҡεĶԼ
ĻǴŮ
Ȼڳôһ˵ƵȴԼ˹ȥ۳ңַû뵽ôˣļǵȥסΣɣҲ
磬
УСְƿˡ
дˣǰɣ
ûа
ַŭˣûУ㲻˯Ҫ𣿡
˯ԣҲ˰
ʲô
Ҷ
ʲô
ΪʲôҪ㣡
ոȥңԼ˵˯ƫҪҪ㡭ҽáǸɶģ𣿡

ѽô߰ģ֮һңʲô

ʲô

ۡһӰͻȻ䴲ס
磬ôˣ
û£ûˡʱˣ

ڶһ磬Ϊ˲ͷһԼĿʵַ岻ٳٵܼѵ
ϴּʱҲˢȻԼѾö춼û˵仰ˡ
żҲǴҴҴкȻͳŻңж䣬ҲټģǵĹϵİܶࡣ
ַһʱˣʣ䣬ѧϰ𣿡
ûаˢֻܺĻ
ַüûУæʲô
˿ˮҡͷҲûа
ûУ쳣ƽɫַ巴һʲôԼ
Ѿͷǰûͷۣô϶ʲô˰ɣ
հѶɨȥȴ߽ȻѲŹϡһʧˣַ÷˰ۣʵ䣬ǲǶˣ
ûа
䣿ôˣС߶߶ģ񾭡ַЦˣڷ㣬ֻ̾̾˵ðɣҶˣ
ˢʱͻȻ˵磬ûǮˣ
ôһ˵ַʶܾûԼҪǮˣҲ֪ôģʣҪǮ
Ҫ̫ģȸһǮɣ
һǮ࣬µĹˣַ尵ˡһ򣬺滹ҪǮ
ȻַܰûʲôƣͿǵ㹤ʺڣÿʼˡ
ǰֱ׳ĸԼҪôǮ˿ûһ㺬֮⣬֤ǰλǮִŵ䣬ûбԼˡ
㲻żðɣ°Ҹ㣡
żɱˣ
֪ˣ¶࣬Ļǣʹ绰һ£𣿡
ţ
ˢϴַ꣬ƵľСң̽һ£澲ĵģ֪˯ûУ
ǵ£Ͳһ㡣
ʱûƣڰУ˴˿ԷһݵΡ
ǣ֮ϾѾܵĽӴҪ輰ʱϵ滹治˵ˡ
ʱҲ֪ڵģǺ޻ŭַԼúΣ֪һôˡ
һȥֹ˯𣬵ʱ䡣


651 ε
ǣ˼·šء滹ûеСûУ
֪ˣ
ǣСӦĺܿ죬ػкûָ˯ѾѾܾˡ
ǽҪȥ֣ȵ¥ͣˣ
ַ峯溰һ䣬Ҳ֪ûˣҴææĻصԼңһװױݣİȻֱ¥ȥˡ
ʮңСҴҵ¥ַ忴˫ף۾΢΢Ѫ˿µҹû˯ãβˡ
һãǵ崿Ůӣǣˣ᲻һ㣿
磬߰ɣַ壬СûʲôӦ̹֮ȻĴǰţֱӾʻϡ
ַ㲻ˣ
Сƽ˵Թˣ
ַͻȻһʲôԹˣ
СͷţԹˣǻҾԹ
㣬ˣ
ɣ˯ѣֶҾԵ㶫

ַһθеˡ
صԼʱѾҲ˵Сû˯Сʱֲÿ˫۸ףһ㾫ҲûС
ʧ𣿶ΪԼԭ
ڶҲЩӱܵַ弸ۿãֻĬĬѳǳǻ԰ֵķȥ
һ·ϣСĬŤͷĳַ岻ǣʹַ˿̵ˡ
СûϢðɣҪҪҰһϢһ¡
ˣֻǸЩѣ
ðɣ㲻ҪǿԼ˾ͺúϢ
֪ˣ磬ԼҲҪע壡
Ŷõģ
ַһ⣬СֻǵӦһѾִſڡ
ʱߵ룬ֵĴŻû򿪣ûһ˶ǰȥַſǼϵţǰȥûȤ
ַͰͣڶһյصȺŤͷ˿ڳĬСԥһ£С㻹𣿡
ûаҹʲôСֵֹĿһۣƽص
ַȴдεζ̾ǸҶ˼ƣе嶯ˣʵǶԲ𰡡
Сعͷʵ磬ΪʲôҵǸ
ûʲôַ֪Ӻ˵
ô˵أ
˶ѵ£ɲһĸˡ
˭˭˴֮䶼ǳ
ǣַΪԼǸˣ˭ˣԼģǸҲӦõġ
СƽȻҶûʲôΪʲôҵǸ
ҡǸַһϻҲ̽Է
ȻװͿ۾͸һװͿֻҪֱŤˡ
ǣСֺܷӦִ䵭档
ַ˵Ǹ֮⣬Щʲô
ʱ䣬Ψһܳ嵭ݺͿаɡ
ʱĵ˰˵ֵĴ׼ʱ򿪡
ַͰѳԺѳһͣ䣬ӺӾƼһݵŵ綯ǰ治Զгȥ
ַ̧ͷƼıӰϳǸ˾ۺϰ칫Ҹա
Ҳһѵ綯ͣãһİ칫Ҵ¥
Կó鲻ΪԼ˿̿Ǹɾʮ㣬ı˭硣
ַЦһҲ߳칫¥󲽽ȥ
ûģǵһۺϰ칫ңַǵڶ
Ƽַ弸ǸԼһǰһ߽칫ңһַô磬еˡ
Ĺϵνͬˮʱ̶Էʮ˴ڣ޲õԷ
Ͼͬһ칫ҹģ·лҪʹУҪǻеġ
ˣһַкӴָΣʲôӰĿ簡
˵ֵʱ˼ֱԳЦζԱ
ţαҸ磬ѵϡ氡ַ忴ɪӣѡҧøݣѹԷ
˫һ棬ڰϾҩζʮ㡣
ǺǣҵĹҪأòһ㣬ǰ׼˵ǰɣ
ţβֻǹæɣ⼸˭æɱӹǸۿˡ
ָεĹģĳĿǰᣬûô׿
ȷʵĳһᰡ˲߰˷Ӱɣĳ˷ǳ
ٺ٣˴˱˴ˣ
ЦٸƽϣصλС
ΪԼʤߣַһߣʧߡԼΪһʤߣûҪһʧڿϳܣɪһ£ȴֶǾԼʱ
Сʱڼ䣬ۺϰ칫Ա½½ĵ
շͷĹ⣬ͬһߵһֱͦͦſڣһ˫۾һ߶ſʱ䣬һ߶ŽĿԱǡ
ȵ˵׼ʱ䣬һλ쵼߷Ӳһ֣ϸڰ칫תƣ˫۾ʱĳٵ߷ϴת뿴һĸùٵˡ
ǣҿ֪ܶһ׼ʱϰ࣬ƽʱٵַĸ硣֮󣬸̬ȶһ˿ĹûиĳһĻᡣ
Щʧû˳ٵûһܣδ쵼ɾûĻˡ
һûŵ쵼쵼Ĺ϶ûתʱôǿĶӣ
յǲȡ֣ξֳһǰ֮
ǽһ֡ʵܶ˶ڰ̧ܣϹоʹҲͳһ˾ֳÿûʲô¿͵°ȴݡ


652 ƽȮ
յ־Զ󣬿ɲɵڶۺϰ칫ܵѹҲСˣĿǰĴࡣ
׵ַ壬һᣬϲ˼ȡҲͰˣǳ£Լ칫ελãҰĿνǲС
ֻ֪Ҫַڰ칫Ҷһ죬ԼͶһв
ȻҴ⣬ңƼַһȣ˹ϵѹƹԼۺϰ칫ҲΪɵڶˡ
УԺλʵ֮һ취ַߣ
¶˾ģȻȻģַѾڰ칫ͷŵˡƼûҰģղô
ڳ־ʱͻȻһ˴Ƥ¾кҲֱӴҡ߽칫ȥˡ
ʱѾǰ˵ʮˣȻ˸ո
Ǹǰ칫ĹԱһǳٵˣ
ûڴǰˣƼȥǸ˵ıӰնʱ˾ͷǸ˺档
˵ıߴ׳ͷŨܣӦò
տ˼ۣһʱ죬ϸһ£ϳ˲Ǳˣǰ칫һ֣γ²
ǳ²ղɵԥ
²Ȼְˣ¬÷ˣ䱻εڡ֮ǰ²ѹ̫ãϳǳ²֮˰ء
ڣ²¬÷ǰʧҲھĵˡ
ѾӺ¿ƿƳȪе֪¡ң֪Ȫ¬÷µѣ˴ûȡȪһӳΪ¬÷ߵĴˡ
²Ǳ¬÷һ߿
뵽Լ֮ǰǰܵ裬ȽȽıһɷŭ֮⡣
ٵģһҰСӣ¸񰡣
²ǰҡڵߵˣŰ칫רõĺľ칫˿ûʶѾְˡ
еŭ𱻳ױߣСӣ첻ͬˣ㻹ҵλáߣǰӱѹָһʱˣ
նݺݵİһ䣬ӿ첽ֱ²ǰѵ²λû𣿡
²ſ˯һǰϻ칫˯ϰôɵġ
ƼŭĹʣԼǷܶǮƵġ
뵽ǰԼǰΨΨŵŵСĽϥģ²ûоıҪ
ҪǱְˣ²޲ðһٲŽˡ
ֻڽȣ²ֻܰѲѹͷĵĴ˸¶֮⣬˵Σλòģѵģ
٣Լһˣ
һЦ˵Ҳ֪˭ģ֪ԲģΪѾְˡ
˵ʲô
һʱҶ̴²Ȼŭ𣬷߷߲ƽ˵ұְֻʱģָԭλˡ
ָԭְٺ٣˰ɣ
ˣû²Ҫҡ
²ֱڣ㻹ʶԼĴ󣿡
ҷƵĴ󣡡
ŭһᣬָǼȵ㣬ϸ
ʲô
վȻԼǰǿ񣬳²һԼָǼ⣬ҿӾͲܰô
ž
շȻһŭƺݺݵ档
ϣ칫ϿǺľʵƳɵģƽֺء֮£ž̫أܵһ۵ʹơһѽȻ˦ƣʹ
ų²Լȫ칫˵棬ƴ˦ֵĶ϶ǳЦ
ˣֻҧס
ͬʱİԼܵʹת޸²һҪֻ
²ᷴûԼվȻӣ˵һ飿
ҡ²һʱ١
Ƿǰ²ʱøѪͷǣ˫ᶨȻʶԼڵĴǰһˡ
뵽ϣ¬÷˵һ仰²Ѿˣ㲻úϧǾͱҲ飬ԼΪ֮ɣ
¬÷ľ滹ڶ߻صţ֪Լӣȴû¬÷Ϊʲôǡ
侲֮ҲǿӲйƤ̱
²ǰǿӲڵ̱ӡ֤¬÷Ĵš
ʱոûˣٴξ²㻹Ųҽбϳȥ
áҲǡ²ԸվĿڰ칫ΧһɨﻹԼλá
²ˣյ˵ûλǰɣǺðȥһÿſڣ°ɣ
˵ʲô
˻ˣ˵һ飬ȥһȻſȥţ
㡭²Ըоմ˾Լִŭʣ㾹ҽſڣǿŹ𣿡
ٺ٣
һЦûҽȥŹΪĺһֻһֻŮ˰Ĺ㿴ţܺˡ
²ܻ㡭롣
ϸ㲻߰Ҳǿ㡣
²ȻúúõģΪʲôҪߣ
ɭɭ˵㲻Ǿ͵ҵģ
²ʵ̫ˣңΪʲôҪģ
ʵʲôʱԹ㣿ôǶ御ˣ㻹ģ㻹ۺϰ칫Ҵ𣿡
²ߣգ̫ҼʹְˣһһԱûȨҵճָֻš
¶ųªĻЦٺ٣˭˵ûȨǣҵûȨ
㡭²ͨ죬ȴҲһ䷴ĻڵĴһ硣


653 ů
ֵôȥ¬ֳȥ
²ҡôȥ
һӵǾ͹ԹԵİҵķԸȥȻ
²һŵĵʣȻ
ž
棬͵²㻹ڰ칫ҹһˣѵ㻹֪ļأΥײ쵼ָʾʲô
ҡ
²ڽＸ㣬ɹ״ĿȾ֮£Ҳ֪жһء
ϼ쵼ָʾײ쵼ģ͵Υ˵ļɣ϶ܵɴ֣߼һͣнְ֣ͣ֡
ֻó²û뵽Լձ¬÷һŴߣĿڵĴ˻ûĨƽϾͻƽȮˡ
²ֺ£ί㡭㽲
һת쵽ʮĿΧۣͷַ塣Ϊ˷ڣҲΪ˷Լǰõ쵼վ²һµԵ·ˡ
һûɶˣ֪ˣʿԶԸߵðҽҾ͸㽲
²ɵɵʣô
շҸղŵİŲǰɣǺðۺϰ칫ʲô
ҡ²һʱ٣򵥵⣬֪Լûشʲôźá
ֹ꣬ڸְ쵼λҲ˰࣬ûɹʲô¡
˵ڽΨһɵ¾ǰ¬ֳź̹¬ֳģǵս͸߼ٷֵ㡭
û֮ǰֻǸӵķСÿϴŮ˻֮⣬ûıˡ
֪ǸƭƭȵУ²²仰յˣʵôʲô㵹˵˵
ҡ²ͻȻеˣֹôã֪ʲô£»治ա
û취²ֻӲͷƤΡ㣬˽ҿŴ֮⣬ûİ𣿡
ٺ٣Ҳҵʱ
յ̬ڳ쵼ƣ˵²㽲ˣҲʲôҰʲôߣۺϰ칫ҿģʲôʲô
ǰΣһ°
ʲô
ҡҿԸ˲ˮȰ£һԡ
ˣĴۺϰ칫Ҳϴˣҿ벻ˣֻ·ѡҪôǿɨأӹرˮһ˾ȥͨԴְˡ
УˣҲ
ҪԼȥŹ²Ѿúίˣû뵽Ҫȥ̸ͨɫĳˮŵζʱ򣬼Բ·Ҫȥͨȥ
²ҪҪ飬ûǰŰ裬Ŀ˵ģʮʹˡ
֪ˣαصúõİ¬ֳźã䵽⸱أȫԼ
ǵ쵼һһУܾĳ˵ˡ
βãͷһĶֵﵱһ־Ǻð
뿴ҵָʾ
ûУֻǣİŲ̫
øϻˣָ⣬ȵߣûѡ񣬲Ļȥ¬ֳ۰
ҡ
ʲô𣬿ȥ¬ֳͶҰ
Ҳܡ²Ļң޴İڵأ
ԱΧ۵˶ͬߵıܣ޲Ϊ²ıеϧ෴ָϾɱɸе߲ƽˡ
Ҫ֪²ԸܹŹ֣εʹۺϰ칫ҼɷǳɢǳɣʹôҶӡ󻹲
ԱڣջûʽΣͰԼλΪһһ̶֡ʱվʹ԰칫һЩ֮١
رڼɺϣ˫ץҪӲҪݡһʱôԲʱǲ뵽²ǰĺá
˭֪ռҪת˶ã칫Ҿ˵㣬뱻СЬӵĻûǲҪΪ
Ǿܺͬ²Ϊ˽ǰҶܱ뷨û˸վ²˵顣
ʱȴ˲ʶ̧ٵվ˵ˡ
Σδǲ̫Ц
˵ַ壬ʱӻ²ҵĳͻ
˵ȫ칫˵עַ屾ᣬȨѹ˵ʵᡣ
ң԰ԼλһֵλϣַȨȻСˡ
ƽʱ²ĹϵҲ²ǰңͻȻ뵽һյĺ⣬ǣվ²˵ˡ
ַ塭
Һð
ѾƵĳ²ѵ̧ͷַվԼů⣬Ӳʵ˵
лл
󣬳²ĸлʮ˴
ָΣעУ
ַһ²˵еͷˣѵ
ʱַﰵмν棬ץסÿһθԼǴ·硣
ϾĿǰȨַȵģ͵ȼ֮ˡʱĳ˻һ̣ɪȡ
ٺ٣˭ڵɪ
ձ仯Ī类ַΣҵз棬ԼѾǳעˡθղŵУҶҾͲö˵ˡ
ߣҵһһֲܣ
ַЦҵһһУ͹ܵˣ
ָΣ


654 ͶƱ
ȻһѣַռȨձ뷢ݣݺݵ棬˵û£صĹλȥ
ַ岻ΪȻʵҲ㽲һ
ջˣʲôҿûո㽲
ַЦôһϲ˼ҽ𣿡
Ϊûո㽲ɡ
ַƫҪأ
㣡
շ˰ۣﲻʺʮ˴Ůԣ1835֮䣩
ַû취޲ϼ쵼ĸϽԼðɶԴַʰ
ַһᣬ˵Σڽֹ꣬Ӧ֪һְĸɲǲԵһԱĹλɣ
Ļˣ̧֪׼ǱʱƵ޻˵˵Ķԣǰ칫ҵȽ⣬ȻȨ
ַ巴ʵҲǸƼɲΪʲôѵͲ𣿡
հӽ͵ߣ࣬϶ְ칫ˡ
ַЦһɣ飬ǲǸþһͶƱ
ͶƱ

ַĻһ䣬ʱڳһ
ֻӳ²ְ֮վԽְ칫һֵĹһӵԣڶ̶ʱѰ칫ҵķճþҵЧ˫ա
ϼ쵼֪󣬱ĬΪ
յ쵼ɾʮ㣬ȴ˸ˣΪʽ̫Ｘݲһɳӡ
һϣַᡣ
ǰϣַֻǳٵһӣԣǳٵһӣͱץ󣬲ɷ˵һٳ
ַôһͬɲΣ˸˵ˡ
ƨɻûʽελˣȻ쵼̬һӶԺĵʱˣǸӱ䱾
̶ʱͰȫ칫е˶ˡ
ҪͶƱǽˣտ϶һͿء
ߣûҪ
տɲɵľַܾ顣ַռȨûʽ֮ǰջһ̡
ӵãַ˳Ƹһ̨ףЦ֮䣬δû飿
΢΢һԭΪַԼף⻰Ҳ»С
㻺˵Ȼָζҵľôڳ²ٵĴʱһϼ쵼ʾɣ
ʱ˿ַ̣ҲѱȻִ󣬱ͷͬľ
˸ǣڰ칫ҵһ֮λûʽȷ֮ǰǶԼһε̾ô׻ˡ

ַ塭
°֮󣬳²ҴææãûгԷ˼һˡַ塣
뵱лַ϶Լ֮⣬õַıӡˣ²֪ԼѾΪյжд̣û¬÷ֻ֧֮׸
ڽ˲֮࣬󣬻һ¬ơң¬Ʊոݶɡ
ڽֵĻҵµĿɽ
Ѿˡ
û뵽ϣͱ˵̬ʱû˸վסʱַȻеվԼһѡ
ڤڤ֮У²ͻȻϣ
ֵķ󣬳²Ŀɨһۣܿ쿴ַСƼҲ࿿λϳԷ
²ͷַǰη֡Σ̸һ£𣿡
˵仯̫ˡǰ²ַǰҫһȡû뵽ַ֮壬²Ȼη
㰡°ɣַϵԼˣô⡣к£Թ˳Էȡ
СƳƳַ壬Ѿįĳ²Ϊ֮Ųɸ˵Ĺˡ
ֱַ壬϶˵ˡ
Сת²ʵΣôˣ
²һʱŵûɢֵСɱƺˣѾˡ
Сֱڿ˵ŶֲҿôǣԭǱְˣ㷸ʲô°
ֱӣɡȫֵ˶֪²ְˣΨ֪ѡ
ң²ΪʲôְΪԼԭ
Ϊ¬ƴһܣǡñгץסˡ
²ܲʲô˼شɵ⡣
ƼС˫аģ治֪ôشЦˣ֮һѾ
Сʵʲô˵ģ
²ʵ߳ݣ˵⡭̫˵֪Ƽָΰɡ
ַôһˣȴŮһͨ죬ɬܵʲôίˡ
¬÷߹Լܰʲôæ
ǣȴʣīīӣСûԣмȥ˵˵꣬ѿһӣ磬ҳԱˡ
ַͷѳԿ׸˵ţȥϢǧҪȥŶ
֪ˣ
ǵùغóţ
֪ˣ
ַѣСҲܳȥˡ죬ܵһνѵˡ
ֻȥƿϻſڱ¬ƾסˡ
ַ弰ʱ֣治˵ңڽĿɲֹ¬һˡ
С֪һ㣬ûбҪ£͵ǡ
СеεĻַ塣


655 Ȼȡ¸
Сϰ࣬¬÷¬Ƶͨŵ֪¬Ǳַ屬һ٣ҽԺңҪһڵļٲܻ
¬÷¬Ƶĳʮֵķŭ
С¬¬÷Ͷߵ绰֮󣬶ַ³çΪǳĵġ
Ϊ¬¬÷ֶַȴʶô˼ұһ٣¬÷¬ƫ̻ӵַ϶¬÷ʵش
ϣ¬÷ϵ绰֮Ȼַ弸䣬ȴҲûʲôرָʾһֱ°࣬Ҳûַʲô£óԷ
Сˣַòַ֪֮ѹûʲô¡¬÷ô绰ѯ¬Ʊ
Сһʱˣַ¬ƴһ٣¬÷ȴûʲôӳѵַ¬÷֮ʲô
ֻǣСµһ룬ȴ֪֮Ĺ֮ǰˡַ岻˵СʹԴҲ벻
С壬԰ɣҳԱˣ
СһߣƼҲ֪²ַҪ̸Լ϶Ƿǵ̸߿ˡ
Ƽ㣬ߣ
ĿƼԶַ֮²֣ɡ
ָΣҪҰ²ûˡ
ַ̧ȶסϥǣȻһףʲô£ֱ˵ɡ
ã
˵
á²СղλãָΡ
ַַɡ
²һҡͷôƺأ
ôн񵱳Լһθ쵼һַͻȻúЦһڣ˵û£°ˣôУ
²ͷһ룬̾ðɣұһ㣬Ҿ͸ƼһСɡ
ַЦţ˵ˣôƺҶС
²ŵͷӦʣ˵С壬ҲˣҪҸϾɱҡǣһڽֹ
֪ˣαص
֪ںúڡ
ַֻ˰˸֣²Ȼ˸ֵĺ壬ǡÿڵĴ
ġ׵õĶƽʱô˳ۡһʧȥ˲Ŷϧ
ַ΢΢һ̾Ŀӷ£ϧûкҩıĪˡ
²ʮֶݣЦС壬㣬һѰɣ㲻ҵĻջʲôͷңʵڡǳŲȥˡ
ַӵôίܲˣ
²пû취ǰҶô˳ۣ˵㣬ڵƣһҰ
ַҡͷˣһ뱨ң
²ܰɣҼǰĹϵ԰ң֮Ӧûʲôͻ
ֻǿҺϵĺѣ޲˵ַ꣬һ䣺ǰûУھˣ
ģ
мٵ𣿡ֵַˣ˵ˣѰҰæǰɡ
ǣǰ²æͷֻҪңҲġ
⻰ַĶˣɻʵô㻹ʲôң
²ܺĸǰϻеǮ
ַӵ¬÷һ̵࣬ĺôɲٰ
²ΪʵҲˣ
ҿ԰㣬öǮТң
ַȱǮѾɽյĵزƤ²¸
²ϵǮҲǲɲģӻԼӻ˵˽뼵ʹû˼
Ҫæ²ϲһƣ̽˵ܰҵĻҿԸô࣡
ôǶ٣
²˵һϻһⶼûУַ廹ԼĦһ
ʹöҲ֪Ƶ˼ʵ͸һɹ˿Ϳۣ߿ͣҾ֪ҵλѡؼۡ
ǮȻʡһһ㡣²ַ֪׼Ƕ١˵ԼԿ˵ˣַë˾Ͳð졣
ʹһַ̽λ
ַƣöһɨµ޶ǣͿڵҪʮıꣿ
ۣ
˻һ²㱻ŵѪ
Ϊַ忪ļʵǺ˾š
²ϾֻǸƼɲÿµĹʸÿ켴ʹԲȣʮ֮䣬϶治50Ǯ
ڣ¬÷һҲкôпȷʵмʮǮĴϾԼǮַȻʨӴ󿪿ڣʹó²ܲˡ
50Ǯһнײ˵ȷʵǸСĿǮְȥС⣬ù˰۸
˲ſôɣַʨӴ󿪿ڣǰѳĳ˵ɼˡ
ȷʵˣַɼˣмô50Ǯܶ𣿡
²Цȷʵе㡭࡭
ַ徯Ĳ鿴һۣûʲô쳣֮˿ſ϶˵İɣһûǮֵġ
ΪҺܿ϶ĸ㣬ֻҪҵķȥҿԱָ֤ǰĵλ
⻰²ȻĶˣַ˵ôɣЩɻٴʵǰĵλ
ַ˵ԣελҲܰ㣬ָǰĸλõпܡ
ģ²˼һתĦһַ仰˼ʱϲˡ
˵ʵ²滳Լڸλϵӡûʲô£ûпſڰ칫˯죬Ҫ¬÷һڣӹζġ
ǣԴϴ֮󣬹ˣ֮Ҳͷغܶˡ
磬죬ǸΣǽӴĹ϶
Ϊ칫ΣԸӴͬҲΪµԵʣʹְ
ңĵġˣΰ칫֮ͷϴ̫࣬һʱ


656 ɽ
ֲôֻö໨˵ʱѧϰ
ϵΪԭ򣬾Լ¬÷ܹϵȻʱλȻ¬÷Ҳ蹤æΪɣܽ¬÷á
ŵ¬÷˼ת䣬Ϊ²ԼģȪ룬˱³
λÿڵĳ¸Σ϶дʱάԼ¬÷Ĺϵһϵеı϶ᷢˡ
Ѿˣֻڽúùͺˡ
ַôһ˵²ȼϣεʵС壬ܰҹٸԭְ
ӵԷ˼ַ岻ǵأ¶ɫ˵㲻ң֮ûк̸ˣ˵꣬ϯ
²æס½ǣǸԲҴˣӦ㣬û㣬Բ𰡡
ַƳӵ뻨ǸǮػǲ뻨
ܲһ㣿
ʱˣ²Ȼּۻۡ
ַ֮ǰڵ50ǮҲֻ̽
²ôǮַﻹˣΪ̫һ·ַ֮ɾѲˡ
ַ֮ԸҹȻȡǮ졣
ʵһҲûʲôˡΪַĸһ˽£ûΣҺƲȫȵȡ
ԣֱַ׳ҪǮܸҶ٣Ͻ˵Һæģ
ַ֪λ󣬳²̽ˣѧַ壬ҾĲ鿴ܣ˿̣˼Ա֮⣬ʣڶѣ
²ȷûڳԷˣȷԼ̸ݲ󣬵˵һ³ɣ10Ǯϣ
10򷢽лأַü𣬲е
²ŵһټһֻܸôˣ
²̫ˣ
ַͻȻ̾˿侮ʯô㣬ҲҪðž־޴ķպΣңһ³ɣֿԸ¬ֳһ׬ǮĻỹ𣿡
ôһ˵²˼һתȻҲ԰ܻص¬ֳߣ50Ǯ治࣡
뵽ˣ²ָΪѵ˵ðɣҸ15ı꣬ٶˣ
ˣҳԵ40ɣַܽʱ40ϳⱻ˿ʵ
²ٴΪˣ⡭
ˣҲǿ㣬Լ֮Ϊ֮ɡַȨøϻһ仰ߡ
һ£²һַ˵߾ߣضæȥ18򣬲ڶˣ
ˣҲܰ㣡ַ岻ͷĻ֣ӿ첽Ժȥ
²ƶᣬĸ˵20򣬲ٶˣ
ߣһΣַûػˣüܵķʽǰ汼ȥ
ðɣַ壬ݣ
²ҧҧУ30򣬲ٶˡ
ѵôһأַǿͣ½Ųعͷһ䣺走㷢ˣûºʲôñ˶㹫Ȼܻ𣡡
⻹ҵģ
²һۣͷĵǸԲҳ嶯ˣ˰Ұɡ
ַǿ˵ðɣ30ҾͰһΣȸһ붨³֮ڸһ룬û
첻أ²ɲɵǵҪһ㡣
ַ첻ɣҾͻ㿩
²ԥǡ
ɣ㻹ǲң̸˵ַ꣬帺ߡ
ãʹǮ㣡
ţҵп룬ɱ𿴴ˣ
׼Ƶأ²մӦַдһֽݸ²ƵˣڣҪҸô
ڣȻȥ˯粻ϰˣѾ˵
ĿУ
û
Ǯûеַ֣嵱Ȼ׵İЧķˡ
ϰʱ򣬳²Ϊ˲յԼĻᣬֱһ쵼Ҳַͬ־٣ɴ಻ˡ
ַԽȨΪնԴ˱ʾǿҵǴ𣬲شַзʡ׼²ٵΪʾź
²ʧ٣ҧгݣַ޴ﵽ㣬޲ϰϳ֡
£͵Ǹǵĵʲôʱˣ
ַе˼ǡǡ෴ǸʲôʱѲٹעˡ
ΪѾελˡ
磬ַ徭²һ̸֮ʱı⣬ҲõĴ㡣
Ϊ֪ԼǰһЩڣĶַ岻ɷ˵һ١
飬ẓ̇Ϻܴ󷽣ôƽϡǣ˭ԼıԵ޹ʱ˼Źһ٣ڹ˽϶ߡ
Ǵ˵е߷ڣַΪеҲ֡
õ϶Ʋһء
Ϊһַ壬õŸѹϵֽ˫ճ
ϾͷϵñӣҲ쵼ңַҲԼЭ߱ˣǺõ
Ȩ֮£ѡ˷
䣬һмƻƻ²йأһɹַ֮
°ʱַӵһ绰
ڵ绰ᵽûи˵ЩʲôҪĻֻļ䣬Ȼ°֮󣬾ȥԸѡ
˵°ַ֮屾ȥ´һȻҪԼȥǾ͹ȥһ˰ɡ
˵ַҲкüûȥҹˡ
Ҫæʵ̫ˡæҪԭַ岻ȥҪԭ½顣
ʱȥʹʲôַܸоԼ߲һĲϻеȥ
ңĸܴȥ֮꣬йЭǣʱֻһ֮Эû뵽˸ںһĺ
ˣ༸ҪԶᣬúøһʱˣĸ϶Ͽǵĸ顣


657 ߵ˷ֲ·
ַȴĶ⣬ཻͬʱз֮ĳһ𣬲ǵϻƶϣַ嶼ǲˡˡ
⼸첻ᣬѹַļֿʼɶĸ飬ͬһɽһصѹͷ
ģϣ½һԼİõĺ֣һһĸһ
ѵ绰ȥԼȥһˡַûɾȥ̸һ£˳̽һ̽½顣

С壬
òװ°ַ֮ʰ׼°ˡƼͻȻ߹һ仰һ̲ͣȥ
ַ֪Լģڰ칫ﲻ㣬ȥ
һ˵ĽƼߣַһ»ҪȥᣬʱеȲʵƼ㣬ʲôˣ
Ƽͣ½Ųͷ̾С壬׼ΪҸոսӵһϢ
ַ̾ʶʲôæʵʲôϢ
Ƽһ̾˵աͿʽְǰ칫ҵΡ
𡭡˵ģ
ϼ쵼ļҿˣ
Ŷ
ַѾǰϢ֮󣬳˸еź֮⣬һΣ֮
յĹڲǸ覴ñرˣúõĳﻮ׼˵ߺ͸²һյѱ
С壬ǡô찡Ƽ
ַΣУƼҲǻ
յĹϵûַôңҲǵжԹϵˡ
ңƾŮֱĸоնԼ⡣
ǰոƼͬʱѾ¶аһ档ŸָĻᣬѵˮɧſ͡
ɧŲأǿЦһƨɵȵȣƼһ۱һֻۣŴεóѡ
ڣȨգٴһѹˡⲻ˶ɫ⣬䱾ɧԼƼȻԾܾǣܾζ˶Է֮Ŀ϶ֹı
ǳ˽ˡ
ԣһռεϢҲòΪԼǰ;еˡ
ַ嵽ôģΪʲôֶαͷϻһ¬÷šʹ¬÷ϰæǻ࣬кõΪԼ
һǸУ
Ƽɫַ֪Ŀ־壬԰οƼ㣬ֻǸ칫ζѣֻҪҲͺβǣң滹һθҳ
ƼƵС壬гɽȻˣǣûа
Ҳ԰ַ嵽û뵽һ㣬üƼ㣬£ֻҪΪ㣬㾡ܸңһġ
ֻܼˣƼ뵽ϣַ²ѵ龰֪Բ飬Է
ַۿʱˣСҲ°Ҳ϶żˣֵţûʲôߣ
Ƽһȣ
ַֻûعͷʵƼ㣬ʲô𣿡
С塭˵˴ƼŶ쵰һƬΣͷ˵ôæһûкúøл㣬ԣһٷǧҪᰡֻԶٷѡ
̬Բ˵ʱ򣬾¶һŮɫַ̿ѣֵǺǣûᰡƼʲôʱң
Ƽп𣿡
ַ弱æֵûհ
Ƽʧʣأ
ַڨЦƼ㣬һ㶼æģٺ٣æʲôӦöġ
ƼȻ֪ˣϣֵʱ򣬶ˣ벻һȥˡ
Ƽһ㶼ϰַ忴һֻż٣Ӧпհɡ
ƼͷŶҲԣǰҼҳԷɡ
ȥҳԷ
ַ循е
Ϊ֪ƼɷعֻһˡйŮһԷ˳ȵʲôģʹʲô£˿Ҳɡ
ңڽ֣һҥԴˡ˵Ƽһ𣬹ϵʮУƵȵȣ˵ˣÿ°඼һȥԷһ칫ʲôĹϵҲ
ǰû֤ݣַ嵽ô⡣ڣҪƼԷǴԿɾʵˡ
Ƽ֪Ĺǣ˵С壬ҿûǮ㵽ƵԷֻ㵽һټҳˡңǰǲЩҥֻԸѣʲôء
ַЦû°ֻǣһ顭ҵûʲô±㣬ɷ߾Ͳˡ
Ƽ˰֣ΪȻûµģֻҪ㲻¾ˣɣ磬ҼԷ
Ŷõģ
ƼúַʹҴҺݱ𣬼æ¥Сصǳǻ԰ҲȥϴˣֱӿĲ͹ݷʻȥ
壡
·ϣֻͻȻ
ַֻס̣ͳֻһĺ룬æѳټ½࣬𣿡
ţ
ﰡ
ַ忴·ߣϡµ绰Ŀģ޷Լȥ´һԽԽǿˡ
ǣѾӦҪȥеˡ
û취Ů˵ģŮ˵˸ʹģһŮ˵ˡǾ͸Ͻȥɡ
ַԴᣬò˵˸ţĻصҰ°·ϣ
ŶֱɣмҪ˵
ǰɣ
ʲôһˣôС𣿡
ǰҽбҪ
ߣʲô°»Ҫ𣿡
ҲûʲôѲҪȥ𣿡
Ѳѵȥ


658 
ǰɡַȻʧЦʵˡ
ûжôһ¾ˡϣַҲûʲôƴ룬󷽳ϡ˵ĹϵҳһţеҲ˵
ߣ㻹ҳˣ
࣬ҽȣ
ߣʲôý͵ģ㰮;ȥԺòˣ
ַ֪²ʱֻܹ¶һ࣬˵꣬ȷʵҪȥҳᣬҽĿ̯ƣȰͷúõĸ½һ𰡡
ģ
ʱһƭ𣿡
ȰñƭңȻߣһѿ
һݻַȴŭѾԼĽ͡
һĨͷϵ亹̾࣬⼸˺ܶ¡Уһг֮ĹϵҲǸ÷һʱ̽Է¡
ѡɣҲǿ㣡
ַѾоĴ⣬֪˵Ц࣬ǡǡ෴ѡ㣬Ǻԥѡ㣡
ߣѡҸԥأޡҺŮƵģѡҾѡ𣿡
ûа
ߣûУ֮ǰôȰ㶼Ϻͳ֣ڣΪʲôͻȻתˣ
ңûг죬ûƯҲû㰮⡭
࣬ѡ㣬ȻһһУãǣҰȰһ㡭
ңҪʲôǾ͸Ͻȥɣ
˵꣬͹ϵ绰ַ˵һټˡ
ѾȲˣȲϣַϽȥ̯Ʒ֡
ַɬһЦôŬվҪߵһˡȡһԥѡࡣ
Ҫѡ֣˵ĺףƺѡ
Ѿ˵ڣˮգҲӲͷƤȥȻһƤɡ
㡭ԲҸ
ַһſƵһֱ߶⼸֡
ųصĽŲһ̤Ĳ͹ʱоޱȵǳš
ÿһμʱ¶ڴ˷쳣ľͬ
һΣȴԸһΡΪһпһμ
ϣ͹⻹˹˿͡ķԱڲ룬æǰæ
Űɫ£Ǻɫȹĳŵڹ̨ǰЦݵĸһǮǮ
ϸĵо˽ˣż̧ͷһƼַ壬ﲻɵһϲ
Ƽɫе㲻Ծһӣ
µǱĳķһ°ԼǼϲ¸ӦܸкС壬ˣ
ǰˣ
ַĲɵĻӦһ
һϸֻԼĻӦʣһҪǳ׵ĸ̯ƣ֡
ʵȲü̫ѣ̫ʹˣ
Ҫ֪ЩͳַֺϺϹΣַ廹ͦסǣûһ˳ѹ֡
ߵĳԺи˺üΣڻ뵱УǣѾ뵽Űǳ
ľʱ̵Ĵ̽Ժ֮УҲд֮ġ
벻ᣬеʮֵ꣬
˿̣ǳأھۿᡣ
С壬ȽȥϢһ£æһᣡæͷϵ£ûôעַı飬к
ãַ庬Ӧһµ߽ȥǼ䷿
ַĴǰҵÿһ䣬ÿһҾߡ
УɳϣϣǰԼ澵ǰȵȣǰ໶õĵطҲ˱˴֮İӡǡ
ǣһ֮ǽٺͳʱ⣬ԲС
ַأޱȾʱ򣬳߽ˣС壬㻹ûԷɣѾʦԵļҳˡ
㡭
ɤһ𣬷ַȻʧɫԭεӲˡ
ߵǰƣʣС壬ʲôأ
ҡ
ַֹ쵶ն飬Լ˵ĿֱӸ̯ˡ
ǣճڣ˳ʵݣԼ峺εĿ⣬ﲻɵһ¡Ҫ˵Ļɵÿں˵Ҳ˵˵ˡ
Թɫĵį飬ѹ˵С壬һʲô£ܸܲң
ҡ
˵ɣҲģ
ǡַ˿̵ͷһƬҡҧҧ˵㡭м¡㡭˵֮ҪҪ㣬ǧҪһʱ벻ʲôɵ°
ȥ벻ءһۣЦ˵ɣʲô°ôأ
ҡ롭ַٴˡ
ʲôأ
첻˼һתΪǸˡЩ˼ĵͷ̽һۣ૵㻹Ǹˣµģлֱ˵˿Цˣֲǵһˡ
ǰ㣬㡭
ѽļӣӶˣ˵ɣ
ַչˣȴĳϣקĽŸ߸˿һƣҵŹϡ
󣬳˵ӲĻ޵촽ӣС壬𣿡
㣬ҡ
ַûκηӳľһѾо飬ǣڸûк˼
첻Ҳˣ
ƺûо쵽ı仯˵һ䣬Ử︧ʵС壬ʲôǰһҸܵǿӲɡ

ˣ㲻ˣ
롭


659 ̯
ַĿųһŮһԼʱĿ̽Ŀ顣
ʹһֽҲĵķƳָᡣ
Ůջ£ַһûʲôԭĻҵˮļ齥ˡ
д˾ԥǹһ⣿
ðɣҶͶˣ
ַ˾ҵ֮Գɧ¶ǵ£һǧһͻȻſ˫֣һѱסĽɵӭۺ촽ƽ

һСʱ֮󣬴ɫڣڵĹ߸Ű
֨֨һֱζͣĴڰַͺһһξ漴̱Ǿ޹ǵĽϣڴϢӹɢʮֵ̹
С塭
š
¶󣬳Ҳ㺹죬˫ֺḧĺ󱳣۵ʵ㻹ûԷأ𡣡
ַЦЦ㣬ҳ͹ˣٺ٣
Цˣ
һѣ˵ʦӦðѷˣúһ£ȥ˵꣬İַƵһ࣬ԼҪ·ϡ
ַס˵㣬ˣĲ
һۣƲΪԼᣬóԷͦסǰɣ
ûаĲʵûθڳԡ
ߣҲҪԡ
ðɣҳԾˣ
ַȴпѽ۰ˣѷ˶
㡭ǵģԷ㣡
ûĵһۣ簮ĹǼ⡣
УǸղǸɶģ۵ĿҰ
֪ˣһַƴӵĳҲǿˣǿ´һɫȹ߳ȥˡ
һһСӽַʱ֪ˣһ㣬Ȼ´ͬһֻԳ￴һֻĸƵأæ˵ǰӣڷڴͷ
ߵƳ޴Ƶӣӵڴ߳Է
ֵַ£רҲ˵ΧϸôûãңĴҺϲ
ȥģϽ·ɣ˿ģ
ٺ٣㣬˭
ˣ㴩·׼ԷƲƲС˵꣬ת߳ҡ
ûãΣһ˽̲ȣһ뵭һƿơƣ׷
һ߰ں꣬һ߶˵С尡ôˣ㽫ͳ԰ɣ
õģ
ַ˵꣬ߵ¿ǰҳһɫŮʿŮֿ㴩ϡ
ӹǳģое뵽ǳĿӣԼȻͬһӣǸо൱
ںˣַٺһЦأ㣬Ҳ԰ɡ
á̧ͷһ۾Ϳ´ԼĿӣһʱùֵֹģüôܴҵĿӰ
ֵַ㣬ղŲ˵֮仹õŷô
ǡһۣȻҵĿӳŴˣԺһôܲұĿӴ
ַһĴ£ЦôأƨɡҴö࣬Ҵûиоխܳ
ᱻ˼ۣϷ˺Σεˣ˵ˣ㶼ˣϽԷҲˡ
ַһôҲûԷ
ƳӵϻСˣʱԷ

⻰ַȻһ٣뵽˿ʱӦߵˡæµһ죬ûüԷָԼôãӲŹ֡
뵽ˣַھεǸԲ㣬ֵԷʱˡ
ûƳΪʲôǸ˵Բѵ֮仹Ĭ𣿡
ǲ˵ǡ
ˣǣַѾżǧҪ˵ĶԲ𣬾ǲ˵ΥļѹȻûо⣬߸ǿˣǻȥ֮ôཻ
ĪķաٴϮԺ
С壬ȳ԰ɣܲٳȥѷ˽е˵꣬Ҫ߳ȥ
ˣ
ַеĸܵԼԼȴ֣޲硣
ַ尵ˣæס󣬰קԼ࣬˵æˣҲˣһ԰ɡ
ţ
Ҳ˲ټ֣ͷӦʰһ˫ӣһ鼦ŵС壬ˣ
Ҳ԰
΢ʵַޱȶݡ̲סģҲһϲԵĳߣе㣬ιԡ
᲻Ҫ˼ƿӣ˵ˣԼУ
ҪַСͽ
ҲԣƳһۣӼеǿҲ
ַûиҧס飬ͬʱĴָƷͷܵţ⼦ԭֻ7ֺóԣôһУʮֵĺóԣʵ̫óˡ
仰ڴţɳȴ⣬ٰм顣
ַҰѷƵ׵ԺסǺЦҲУٺ٣кȽƣֻǽӡ
ġ

˵ţַסԼǰ˳ſĺ󱳣סСЩߣʮŵĺǻ
˾ͱƣûɧûιңι㡣鵽ʱĳһŮǹŨ´档
ȾƵʱַ廹ƤгιԼڡ
ζûɶ˵ˣ˵С캬Ժԭʿľζ磬ˬ崿
֮󣬸շ꣬λѾСڸղ§һԷ;УķҷӼ
Ȼ̵ܵĻȣĬͦΣĥĥ


660 ķŭ
ַܵĴ̼һƣպ˵
ڳŨΪһʶĴꡪַڳ׶ˣ
һ´ַ֮ſϴڴϢ
˿̴˿̡ÿ춼һСʲôҪ롣ÿԳԺȺȣԱ֮͸㣬˯ϢϢ˼ɣԷԷ˼ɡ
ûЩ߰ķ£ýӴЩɫɫˣÿ򵥵ĹȥʵҲڶլʽ
ֻϧ뷨վξеʽ
С壡ݵ󣬳ᱻѹôһ£ˣۡ
áַ˼һͰԼڴϣſϡ
ֻǻ˸򣬳ᷴùֵֹģʵС壬㲻
ַۣҺϲϵĸо
𡭡Ҳڼ֣׾ϣ
ַڳһֻ֣ĸỬĳ̾㣬Һ롭ÿһ𣬾ǵһ𡣡
᲻ڲһ𣿡
ַЦһˣǣϵѹͷգĸ࣬ء
̧ͷ촽૵ǾͱˣʲôҪ룬úϢɣ
á
ַĬҲû˵ſϣƲʱš
ַ廳ﱧĳᣬȴڻصһŮ˶ڴĶþ޷ƽ
С壬һʲôﻰҪ˵ɣ
ֻһʣȴһݶݵƽһ仰Ȼﻰַ͹ĵһͿ塣
ֻǣ᲻ʩѹԼǳһֱڣͻȻ֣ԼᣬԼ鰮ûĨƽǣʹᣬơ
뵽սʱԼ˵ǼĪĻͻȻԤеʲôĻҪҲ㲻ġ
ڴ֪𰸡
㣬Ҳ˵
˵ɣͦס
ɫᷴƽҲ׼
ַ廹ԥµ˵롭
Ѿµ˼Цҷ𣿡
ַʱһھεԲ𡭡ڲˣ
ЦҶôãǰ˳㣬ȴ뷨ٺ٣һ
ַһ̽ʵ뷨ʱãȻ޴Ǹ㣬ҶԲ㣬Ҹ
ᷭϻһӣɵһߣ˵֪ģң϶ΪҶܾǣȴΪѡҷ֣
㡭ַݺݵԴؿڣ˵ʲôûˣ֮ҪңңУʵǸ
ʵûôأһ̾˵֮䣬һݻεİһʱ䣬Ȼ֣֪ܿݿֿ϶᳤õġ
ǼʹǿһӾˣҵļ鶼ˣҲôһ¡

˵ģᶼ˵ˣַ޻˵Ĭ
㲢һǴҵһ¸л㡭лҵġڣѾһŮˣٺ١
㡭ˣ
ǣҽˣһжˣڹЩѹֵ
Խ˵ԽЦкˮ˵ַ壬ǶԵģҪΪֻһˣû㣬ҵҵҸˡ
Գһ䣬ַ氵־ʼҡҡ׹
ǰһʱĹ⾰
ʱȴѾڣֱ˹ַ޵ݣҧ˵㣬ͨˣҾһ𣬸ǰһǿֵһ𡣡
΢΢һЦˣȰ㣬ͷһʱȣһŮɽ˺ģͲҪǿԼ˻Ϊԭܾ˵ġ
ַԥġ
һůԼûа۰¶εЦ𣬿ǣôཻ
㲻ùܣַŵʵ㣬ֻһ£ѡһ𣬵ΪҵҵҲܷ࣬Ը𣿡
˼һת䵭ʣǰ
ַĻصǡ
üһɫһɫȵߣ㻹̤ҷԴǺǣȥˡ㵱һûҪŮַ壬Լ̫߹ΰˣû㣬úܺá
㡭
ýˣڿˣȥȥɣһһĶ
ò˵꣬һָȻߣ
صľԲԼı⡣ַĶʱ̽ľģͬʱκʧ
ַһᣬ۽ﲻɵ˼ᣬȻ㣬Ҳġ
ԹˣʵҲ࣬ԣòҪҡΪҸһһͬʱŮһǾɡ
Ҳô
ûѡ񣡡һ䣬еַ壬Ϊ˭£ұȥɡ
ַ屧ͷûС
᷼䣬ʵû𣬳Ҹ֮⣬߻ĸŮˣҪҪһһ㣿
ַʱһʱɨķŭȻ㶼֪ˣ
ߣҪ˲֪ǼĪΪԵĻ쵰ԹˣȥҲٿ㣡
ڳſǻУַֻ֪޴Ĵ·߳ķţεڴϡ
ĸ鳹ˣ뵽ֻûϵ˾飬˵ʹޡ
֮ǰʲô֪ˣǵַսŵʱ򣬳ỹ˳ˮǨȻ֪Ĺȥǲ̯ƣһᡣ


661 ԭ
ǣӵжַȴ⣬֣֮࣬ѻĲŭй
ʱַھֺڣޱȳأҲ֪Ҫȥֻһ¡
ںˣ׵ķˣ£Լйء
ڵҹɫУַ絶ʣûĿĻεڴţȻ֮䣬ܸоиڸԼ
˿̵ޱȵĳأӻģƽʱľûκα仯
ϣ˲࣬һˣǿԾõ
ַҲִС꣬ȻѽֵĽǣûĵز
ѹ֮컹졣
ȷʵһˣһηη֣Ұѷǳһߣ
һǺڵ׵ϣµӿɲ١ڴϣѡ
ڼǰλһΤӸձſ¡ǣΤӶûʲôжַһֱơ
ΤΪһϴ󣬵ֵܵ汻ַһս򵹣澡ʧȻܳסһϴķ
ַ嵽ûóȻͻϮȥҴԷ˭
ֻǲɫ˼һرտĹ㳡ַ⣬ͻȻһֻһӰһƵѸٳľ˽ȥ
ǺǣȻиƨ氡
ַ尵Цһ嵽ǹľǰֽȥǸߵק˳
㳡һԲƣ㳡ǣڹľȴղʹַһʱû˵
ǸݣеձⲻƴŤˡ
ַһͻȻϮһקסһֻ첲㳡ȥƹһգϳ˵棺㣿
٣ңַϳҲ󷽵վֱӣ̧ͷ󷽵ַ塣
ԭַ廹Ϊںĳţûϵ˾ǳǰ½
½̬ƺлҪ˵ַǿһЦʵ½ʲô
½ʵմӳ
µ½Ѿû˸մӷԺʱηηհǰ˺Ը񣬻ָԸַ壬쳣侲̩Ȼ
½ת䣬ַԸе⣬ͷǣҸմңҸһϢҸʽˡ
½ﵴЩڴȻƽ˵𣬿ϧˣҲˡ
ַҺˣںģֻҪ½úõȥת⣬ǡǸʱ
˰ɡ
½̾һ˵Ҫ飬ȷʵһأΨһû㣬б죬ΪҸ費Ҫġ
Ҳ֪½̹ǣʹַԸе㵡Ȼô͸ôղŸԼԭǣ
ַʣʲô
½ֵ޿ɷ棡
Ȼ˵ַ岻Ϊ˵㲻˵ˣû£ˣ
½ûлӦַҲøѴ࣬ԭ·߻ȥıͣ͹ſڡ
ǣƵǣ½ģȻβ
ַһת㡣һƵأַץһˣأǳж໬ˡ
ص͹ݵʱ½ڶĸ棬ַʵ̲סˣҸʱٴΰ½סʣ½ûΪʲôһ·ң
½ȻǸǣ޿ɷ棡
޿ɷ棬㲻˵Ҳַ֪ôŭöһɨʱĻңʵ½˵˭ңҼˣ
Ȼ˻һ½¶ЩĻңæҡͷ͵û˭ֻңˡ
ߣ˭ˣ
ַһɻûطйˣͻȻ½죬ݺݵıʣ½˵˵
ߣ
½ǿӲͷƳһߣڳҪɱҪУı
㡭
ַ̧ȭͷû£Ȼ֪½ģңʮǰุвȻǲΪɴ˿ɼһСˣвЭ
ַóʲôܳӱĵط֡
ǣ½ֲµʱ˽ַ壬ҷ֣
ַǳĺǳæɿ½죬תһֻᴩһǳɫ˯£վ治Զ£˫ź׵۾עӹ
ַʶɿ½죬Ȼ㡭
žҹУַ½˳ע⣬ң˻һˡ
ʶĸоòģ߳·ϵƹһԼǰ򾹸ַŤһ
˵ѾԼûκιϵϾԼӵˣΪΪԼŤˣȥֹ
ַ֮󣬳Ҳ֪˵ʲôãַ壬ǰ̾ǡҼſ֡
ַ˫һ̯޹˵㣬ûиְǸҡ
֮ת½ôˣ
ԳᣬҲǰ޵ʣ½ĻޣƺֱԳᣬûлػתȥᡣ
㡭
һϡǰŭ
˼֮εľءַվ˵㣬ˣʲô˵ˣͳˡ
û£
ϣַⷭ⣬һų⡣
ַܱ죬ɵۡ
Ƴַһۣ˵ʲôѯ½ʲôľܳڸѾûκιϵˡ
½Ȼ޶ԣĬĬվԭء
Աߵַ仰Īһ¶ʶԼѾ޹ϸ𣬰һ̾ͳ˵㣬ûµĻˣ


662 
һ£
ȴסַΪת⣬ȼһϣĿԼ߹
ϵᲢûֻǴӶͳһ͸صĶҲգûȥɡ
ַ岻Ͻӻأ̾һֱУ˵Ѿ˵绰룬ɾ˸һϵķ㻹ģӲҪҡôֻܰУԶ
㡭
ַԵľĿ֮ݸһöɵģֵ顣
ȥʯ׬ĴʯʣĴĸ壬һ
ַ岻ô飬ǣһ֪̽ļᶨһʱ޷ʵ
Ҫһˣ͸嶼Ҫɴ˿ɼľģٸַκλˡ
絶߻ңַ˿̵ľ
ǡ֮Ϊ֮ɣ
½ˣ˵Ҳַ˵ˣεĳ̾һȻת͹ȥˡ
ʣˣͬľ׮һԭء
Ƕ֪˿̵ҲܣǣǶû׷ߣΪҲ֪˵ʲôˡ
رַ塣
ҳᣬҪ֡ڣĿѴɣԼٸ˵ʲôοǶǽ֮١
ľ֮죬ַԳһЦعͷԭص½Ц½ҷˣ㶼ۿˡ

һ߿½ϱһˣָķɣǳЦͦĵģΪ³һǱһ߿ˣ
ʱ½ȻЦóַĲԲã
𣿡½ʵ
ַ㲻ô֪
½Цˣ˵Ҹһ꣬ʲôһ֪𣬸ˡ
ˣҲصˣ
ַεҡҡͷղŸԼ£ƲҪؼˣ㻹𣿡
½ˣΪгֻܲУҪֻܴģĻҪܶ໨Ǯ˰ɣ
ַڨЦͦĬе
ˣټ
½ҡҡ֣Ťͷһȥ
ټ
ַðһʣûеõ𰸣ôߵ
һֵַԼ½סʲô˽Ӵ
֮½Բ޹ʵĸԼ϶вɸ˵Ŀġ
½ûԶʱȷߵĵ·ַ֮װ˱ȻǳСӣȻתͷػص͹ݺڵ
ͣȣæ˳ַٵŽţĵĳ½ղߵĵ·ȥ
ûܶãͿǰ΢΢ձ½ߣһֻûвҲûнƺڵȴһ绰
··ƣҲЩ߹½ҲûпעԱߵĶ½ɲǵղžԺλ½ˡ
Ӹղź仰Ľ̸ַ֪½ǸˡҪȻҲǮᣬⴺڰ˶ôá
ַ̫пܱ֡
ǣ̫Զһе绰ַҲ˵ʲô
ַĥôһʱ½ϵֻͻȻ
һ˽ܵ绰һڽӵ绰֮ǰ϶Σ鿴ΧĶַʶһ㣬绰һ죬ǰһ̻
Ȼղغӣ½Ϳʼ˲鿴һȷûп֮˸˲ֻ
ڰַĿһĻ²½ô϶ڵ绰̸˽ܵȥ飬ж֮ǰĲ²⣬½һй
Ȼƾ˴绰ƺ֤½Ƿ˭˼ԼҲбĿġ
½˵Сַ30׾ң˵Щʲô
ʱַ嵱ϣȥϵֻߣ
뵽ˣַһתæĳѳȻԴϣ¶һһ¾ɵİһٷ˵ģ
ţ֪ˡ½ֻڶߣһ·һ߸绰ͷ˵ϣͻϮһ󼲷磬һӰٵĴι
˭
½һûӳʱǺӰѾǰӹ嵽ǰʮ׿ˡ
ǺӰԶˣм£ɴ߾ѣ½龪һҪ绰Ǹ˵ʱ򣬲ŷԼֻȻˡ
ţҵֻأ
½˼룬ʶԼֻˣҲǸղŴæӹǸˡ
ϵĹȻȫֻǮ֮ıҲ֣ιٰ
½һæǰǸڱܵĺӰ׷ȥ
ֻѾʮ׿ַ½Се׷ˣַ岢£ٱܵͬʱֻڶߡ
ιʲôˣ
绰һͷһϤŮ˻Ķ
ô㣿
һ仰ַ绰Ů˭ˡ
Ϊ̫Ϥˣ绰ͷǱˣŮࡣ
ʱô绰½ַ壿Ҫ֪ҳ̯Ƶġ
ǣַ֮󣬾鸴ȼĲൽҹֱڣַηηŲһпĳĺαһ棬ŭѡ˷֡
˵Ҫ绰ӦôַѯһŶ԰
ǣƫƫ½ǰѣһܾòϵǰѡ
һµ漴
ַһ벻ͨͻȻͣ½Ųŵ绰ͳӦ࣬ң
˭С壿
ַĴ㵣Цңû뵽ɡ
ô
ַ廹ûһ䣬ֻͻȻ˴³Ķߡ
쵰ֻ
½ַֻ岢е⣬ԭؿ½ͬʱɨ裬ϣҵһԼҪĴ𰸡


663 
Լֻֻ˾ַ壬½ⲻѣô㣿
ַ̹Ȼԣصԣҡ
﷢˵⣬ٴ㣡
½ַ֪Ĺϵŵ绰˵һ䣬Ȼֻ̧ͷַΪʲôֻ
ַ˫һ̯ʵ˵ûʲôֻһڸ˭ϵ
½Űɣʣղ˰ɣʲôĿģ
ַͷţˣĵ绰ôˣΪʲô绰㡣
½ʣʶࣿ
ַƽصȻʶΪǰ쵼ֻ֪֮䡭ʲô׻ʲô档
½һûϵַ漴ε޿ɷ棡ַ֪廹ѵĻͲþַܾʡ
Ҳ½ĴæΣңǡǡַץţЦң
ţ½ʱһ㶣ûϵַ³ʹˣҲпҲеģ½ѡ˼
޿ɷ棡
ٺ٣Ҳ㣡ַЦԶԣ½Ȼ˵жѾµ߰˰ˡ
壡
׼ҪȥʱֻͻȻ
ĵ绰ַ岢ûϽӣǶ½ֵղŸңҲһΣҶƽˣټ
˵꣬ͷҲصľʹԭ·ȥ
ûټˣ
½ֹһ䣬ͲϽߣԼø㱨ԣƽַֻĽ١
ǣַԶ֮½ȴͨĵ绰ˣΪռˡ
壡
½һֱַرʱֻһֱͣɴ˿ԿóʱĻҺ顣
ǰַ巸˴Ȼ绰ģһΣֵλ߹޵гһһĴ绰
ַ嵽ʮֺЦ½֮ʲô˽ȻҲʱǸʡһ£һԼǰʱʢ˵̬
̫𡣱ϾĵλԼƢԿĻַ塣
صַŰ½ι
С壬ΪʲôϽҵ绰绰һͷƺżҲЩʵ
ַһЦ͵࣬ĵ绰ҸҲ𣬿ǣҸղûհ
ʲô˼
ַһתЦ㲻֪Ҹղ½ֻû˵䣬ֻͱȥˡ
Ϊʲôֻ
ַһҲںˡַô½ֻʲôĿģѵɵԼ½֮ˣ
ַ飬ЦΪʲôߣ½ҹ˾Ҹң϶ʲôɸ˵Ŀġ
ߣҷȴҳϣʲôҺˣֻҲĸͨ绰ųȥֻû뵽
̹Ĵû뵽ڸ½ͨ绰ɣ
ǰַƵ̾һ˵ʲôֻȴĽ͡
֣Ϊʲô绰㣬Ǵ½һһŮˣֱӿʡ
ַֻʵϵǣΪʲôѣ½ֻǰѣ߰ǰǰѡ
ַɣܼᶨصַ壬ģҸ½ûһ˽档
ַͣҲǳĵġ
Ϊ½ֻǸ̫ࡱκŮ˶ûʲôвݣòѵŮвˡ
С壬½Ա𣿡
ڿؼˣַʣҲĸԼĿǰ״
ˣȻؼҰɣʲô˵
Ȼӱܵ˼ַ岻ˣƵ࣬ѰҸʽˣҺѹ
㡣ֻһһĺһȴңһĽͣҽ˯ˡ
ࣺðɣҸ㣬֪֮󣬲
ַ壺Ϊʲô
ࣺ֮ôΪã
ַ壺Ҳ˵ɣ
ࣺȷģ
ַ壺ãܷʲôַԲ
ࣺô򵥣
ǰɣҪҪҷһŷİ
ǵá
Ը˰ɣ
ַеˣ˭֪ĸûʲôôŮ˾ƫڸ߶˵гҲ⡣
Ҹ½棬绰ϵҲЩʱˣ
Ĭİ죬³һ䡣
ַһЦ˵ǺǣҲ
ҽ½ġ
ǺǣͲµˣû𣬼˵ɣ
Уҽ½Ŀǡ֮󡭡
ʲô˼
ܼ𣿡
仰ַȻ飬ֿеЩˡ
ΪԼȫ룬ټֻʵ࣬Ҹ£Ӧ֪Һһһ仰ܽġ
ԣһ棬ʲôû˵һδȻ̸ǰɣ
˻һ䣬ַ岻ȻˣԭһʼͲң
ߣҲ㣬ҳһȻͳʽˣһиļйϵ𣿡
ҡ
ķЦַʶԼһУȫ
Ҫͳֵһû˼½鿴һ
Ȼڳַûкͳֵάȥ
֪һ㣬Ϊ˳ն˿ǰһ绰ᣬֱӸ߳ᣬ˵ַһʵĿģҪѡ֣˽θ飬һһԼһ
տʼӵĵ绰󣬲ַѡԼ֡
ΪһʱַַֺϺϣ˼βַۣȹҲȹַ


664 
˵ĹϵɲһŮУǼǳԽĽޡ
ңе㲻һʹĴڣҲƽ̫࣬ĬĬǨַͣһС
ǳ˽ַһŮʱ¶ϧԸ񣬸ô顣
ԣַһ͹ݣͽ߾ܣĶذݣʹַû˵ֶ֡
ַ˼¶ľóڿ˼
뵽Լá簮ֿУΪѡദɷ˻顣
ͷڿ˵ԼַȴΪ̰ͼѡࡣ
ԽԽһݣĸ̯ƣûһء
뵽һУַʲôˣ
ἤҵķӳ½ظ٣ں󱳵
ܣַһУΪԼĽΪݸ顣
ǣ뵽ƽʱĳᾹ¶ŭİʱַʮֲ˭˭˵
һеַĻ£ֲ˭
С壬ʲôҪ룬ˣȥϢɡ
ٺ٣֪ˡ
ַѾ޻˵ˣûָȨЦĬĬĹֻĸѾˣʱӦϧĸ顣
ڣﾹĪķŭ档֪˭ǹɱĸоʮֵܡ

ַ岻֪ôйԼʶͲţñɿ٣һһĺƣɳڼžĻؼ·ϡ
Ӻ󣬱˳Ŀǳǻ԰ãϳ࣬쮳ƽ
ӣҸǮ𣿡
ˣҷģԺǮһỹģΪҲñ˵ҿǮӡ
ûˣǮ
УҲܰҪǮ
ˣûȥˣ
䣬ÿ϶һС
ģ˵ˣ
ĵģһ뵽㣬Ҿ˯ġ
䣿ַ˳һ̻ƺʱֲƺһԼ粢һŮ
ڹ̫ûпòңַ鲻ãûעǵ˼
˵⼸ԻַһϳǸŮ䡣
ûˣ䡣
ַôãϸɤϤˡ
ʱѾ賿һˣȻһôһ˵Ļ
̸ܽӣѾһʱˡ
ǰַ嵣ǵľ⡣
ڣļ¶ǵջַʻܿƵסɹȰصѧϰС
û뵽ȴûз̸˼ĸߴ󣬺ȷʵŮ
ַһᣬȷ˵Ĺϵ
ߵһǮȻǮãǵĶԻǮ϶١
ǳʲôĿģַɵʾˡΪˡһŮӷĵƷܺõȥ
ϣַ徭˺ͳĸ鶯ҲܵĻƭһûطйˡ
ڣײһĻᡣ
ûκιϵǣַһֱԼÿ
֣
ǳַʱðˡŭһ߷ԱߵͰء󲽳Ĳƺ߹ȥ
˭
ַ߷Ͱʱ˵ע⣬̧ͷһǸɫ쳣Լ߿߹ܵľѽʣ䣬˭
Ҹ硭ǰŭַ壬ŵüæվŵĽ͵
磬ʲôʱиˣ
˵ַѾ嵽ǰɷֵק죬ʵСӣǧңʲôû
ôˣҸʲôûһ޹Ŀַ壬ƻص
俴ַķŭҲ֪ȭŵæȰ磬ҵͬѧְ
ͬѧַб۴Ȼߴ󣬵ϵδͲ󣬲õ˧
ߣͬѧ첻Ͽˣҹ˯ʲô
磬ǷżˡСĻص
żˣôһ˵ַע⵽壬Լûȥŵŵ
֣첻ѧУôżˣ
ְУաĻصȻַڵӣѹʮɽ
⻰ַһʱˡ
Уգ͸Ƿż٣
ǰУÿնǷż٣ֲǵһˣ
ַʵðɣżپͷż٣ҹĻҼҰ䣬ʲôͼ
ҡַ˵Լϲģʱȴ϶գ۰ʾ
һתæĿڵҪĩˣҵѧϰ̫ֻҰһѧϰˡ˵꣬һͳһαַ顣
ַ˵ҲһڣԣԤ˿α
ַʣһʱ벻ʲôɣͰ
ַĶʶĻԣߵߣ࣬űȥ
￪ʼˣ߬ȭͷصҡûа
ַʵûУʲô֣
ͷصҽжơ
ַһѣŭȵƣúѧϰ̸ʲô
ҡûа
ûУܳıƣɵ𣡡
ַ嶯ŭˣ伱æסĸ첲͵磬ҸûбĹϵ㲻Ҫˣ
Ǻǣ᣿ַЦһʱ֮䣬еֵıһҹ֮䣬ŮƭԼԼǨͣ޷̽Լľġ
ţľġ


665 صС
ðɣһУַĴ
ˡ
û뵽䣬ԼһֱÿȴΪһƴĹӸ磬ѧƭ˶۰ĺø磬ѧ̻Сˡ
Ҳƽʱַܻ侲顣
ڣ˼ַ֮ʮУﻹ侲ȵ䣬˵һΣĸûһϵ
ҡַһ˫ͨûм⣬еˡ
ĻңַЦȱǮǰɣûǮȥˣ
һ㵣磬˵ʲô
˵Ļ𣿡ַָƮĶƣЦ˺𣬲ðɣԼǺΪʲôɵĵǮ
ҡ
ҲǸƢŮַⷬЩͷõĽޣҧַ壬ˣƾʲôҵ£
ҾϲǮΪϲϲ̹ʺʹ档㣬ÿζڣʲôҪհǰ˺ûһߣҺ㣬αˡ
ðɣûʸ㣡ַһεȻĬĬת߿űԼαˣַʮֻңԼ˸Ƿ⡣
ڣʲôˣʲôҪֻȥϴ裬úõ˯һ
ַȻתһ̣ʶԼղŵĻƺ̫أæԶ˵ƣȻȥɣʲô˵
˵꣬伱æַ壬Ǹ磬Բˡ
û£˵ĶԣַǰͷҲص˵
磬Ҳ֪Һ̸һ
ַͻȻͣ½ŲͷƳһֵۣȥ
侪㵵ֲʶôֵȥ
ַҿαһ档
ҡͷҲţĵģ
֮Ϊ֮ɣ
ַҲøϻˣЩڳɳڵĴŮһëֻҪ׼һˣ϶ԥȥԷȴ˶Էκȱ㣬ͷ˺۵Ŀ϶Լ
Ŀǰ״ˣôȰȰһ˺һβܳɳ
صУַϴ˸裬ȻصԼҡ
˯ϣ˼£رǸ᳹׷ֵ£ַ˼תٸнҹߡ
Ҳ֪˶ãַһֱ˯ţ۾Ŀ컨塣ֱһֻѹ
ַ忴һİĵ绰룬ʵι˭
ϴҰ
绰ǰյλС¬ѷ
ַһסǮáȻǰ׸ģַæȥһٻסַ
¬ѷ绰ַµǸйأ鷳ƣһʱٻ²Ȥֻʣţʲô£
ϴҲˣҶ鵽ˡ
𣿡
ͻȻ֣¬ѷİûüʱ䣬Բˡ
ַһʱеοѣСܷǳϸ¬ѷСܣԺԼʡ˲æˡ
ϴҪҪھͰǵĵַ㣿
ãǵĵַֻϣôϢ
ǣϴ󣡡
һ£
ϴ󣬻ʲô𣿡
ܻѧ𣿡
Ӧܰɡ
Ӧãܲܰ
һѧУѣ϶Խȥˣ
Ǻãȥѧһˣ
ϴȥʲô
ַ˼һתһԸѧУͬգƽʱϲųףص˿϶٣ͻȥ˳ļȫƬҿһ¡
ϴ󣬾ô򵥣
ţǺѰɣ
ѣˣ
ãϢɣ
ַֻʱĸֳͬǸͷס
ȥ굽ڣһֱڵͬΥϧڽȨǳޣһֱûʲôչ
УλȫУʦϵռ֤ݡһЩα֤
Ҫ⵹ͬ㹻֤ݣ㹻ĺ̨Сڣַڸϣ϶̶ͬ˴ۣԼҲѱһһ
뵽Ҫյıжַ˼ת˯žˡ
˵ַˣ
ǵģܲá
ô˵Ҫһһһˣ
롭Ӧǰɣ
ַ壡
һ谵׷ίΰϵһѩѣڴϡ
ϸһɫë̺ŨܺëСª¶ë̺棬һ˫޵۾ֱӴǰվһϵŮɣá
Ůģһɫ۽İԸˣ޳׵Ȱ¶ڿ⣬ΰȻûһ֮⣬ӥƺһʵС㣬ЩʱˣûҰɣַĸһ
ߣС㣬㵱ǰı֤ȥˣ
ΰɣŮɱúƽ˵ܲãַֹ˵־ΪһֱΪûһ˲ɫġ
ΰȻһЦʵô˵ַ岻ɫ
Ůһҡͷܲãǡǡ෴ַ˭ɫ
ΰ𣬵ǣĳַ֣ĸˡ
ŮɵҲͼչַĸ̫񣬳˳֮⣬ŮʱܿסԼ
ΰһ˫۾ֱĶŮյģЦ𣬲ܰɣٺ٣СǼŮˡֻҪԸ⣬ûһ˲ݷȹ¡
ܲ˵Цˣ
ǺǣСգΪϣȻ˴ڣ
Է٬ŮȻƽ˹˵ûʲôرģҸղ˵ˣַһǸɫ֮ͽֻҪһƯŮǰζһĶ


666 ߵΤϴ
ֻһؼʱܵѹ£ܼʱԼסԼ
ΰһ䣬ô˵һô֣
Ůҡͷãǻôӳ֣ΪֻгַĸԸĸ
ʲôãΰǸѩһΣڰа˳ᣬǱַ壬һӵұ֮Һúް
һβһˣ
ţʲôһģ
ŮɳܲãѾַ֪Ϊʲôѡˡ
ΰʣΪʲôŮɵΪȢࡣ
ΰӵϻҲȢ࣬ڸ棬˵Ҹô죡
ŮܲȢԭʲô
ΰЦȻǡôXڻҵ
ŮɻܲңȱҪԺãƷмţ֪ܲõƽʱΪˡ
ΰ̾ԣһֱԼӲ͵ڶŮС㡣
Ůûΰϵḡ˵ϣûһȫˡϲַ壬Ϊַ壬ʲôԸΪһС
⻰ΰͷһƬ⣬еŮˣ̶㰡ַ˿һ˱һ㣬˧һ֮⣬ʲôõģΪʲôϲ
Ůҡͷܲãϲַ壬ɲһŮ໥Ľϲֹϵ
ΰһüʣѵбĹϵ
ŮɵͷţʲôԭҲǸղ鵽ûá
ַȹҲֹһΡ;ϣһгɲǿҵĹϵַĶĪϵ
ΰȻô˵ַ岻ľˣĺ飿
ɣ
Ů˼һתַһһĹϵַ屳Ůദ
࣬İַ壬϶Ҫѡַ顣
ǣַҵţַҪЩɭϹءҿ϶һŮԣűַ֣һһһĸһӡ󣡡
ôû뵽
ôһ˵ΰԴȻ뵽ʲôҡָ˼ɣֻҪǰַ屳Ůһ֤ݽϻĸס
رǳᣬٺ٣Ҫ֪δŮУַ岻ҲðǳһƤ
Ů⻰ȴҡͷ񶨵ܲãԡ
ΰ֪ܴвͬѯʵŶʲôɵģ
ŮɷʵܲøϵƢԻ˽𣿡
ΰ˼һ˵ҵȻ֪ˣһ̰壬˿ûһɽͷӡ
Ů˳Ļʰ죬յһݹַ屳Ů˹һ֤ڵĵλԸѡô
ΰüֹҶϵ˽⣬϶Ҫ绰ѯ࣬ϾǼίǣ󣬷¶ҪƵԼС
Ůɵͷԣʹռ֤ݸϣ϶˽ȷϣҲᵽѯΨһ;
൱Ȼַ֪Щȱ㣬״绰ѯʣȻǼΪַϴڡԼŮǸ֤ݣ
š
ԴͬʱҲݾߣַһѣʹǵദӽܣòʧ
ΰһ̾ҶУ֮ڸô죿
ŮɵҸղ˵ˣǴӳ֡
ΰЩС㣬ҵȲˡұ뾡Ĵߣ̫ܲʱһ޿ɽ޷չЧĹ
Ůɵٸһµʱ䣬ʵڲеĻֻá
⻰ΰڴ̧ͷʵС㣬ҪԼ
Ů̾ʡôãһֱûиXʲôףʵ֮
С㣬Ҫ嶯ΰ̾Ϣţﲻеϧˡ
һ棬С㶼һλܡܸɡһŮ˰Ϊһַ壬ҪھεС㣬Լģɲұģ
ʱŮʧȥ֮ǰĵݣģⱲӶXˣνֻҪܸX׾ͳɡ
ΰиֵðɣСΪXҵҶʵϱܲӦõĹף
Ůɻָƽ˵ллܲãûˣ
ΰһӣţ˳Τӽ
ãŮɻӦһת߳ȥ
⣬վһ׵ˡַ忴ˣһ˵һ¸ð
һųªĳ˱ǺųһԡȭϵĶܡΤӡʵΤӻһݣXŹֹ˾
Xܲ׹ض漰ҵ񣬷׬Ǯڡ
ڹڣܶ඼֪иXŵĴڣǣ֪˶ֻΪXžһɷҵ˾ûʲôġ
ֻ˾׬ǮֻXŵıϵҵĲҵɾû֪ˡڹڣڲ߲֪֮⣬ɾûеĸ֪ˡ
ǰ죬¾ưɵĵ
ǳеǳȭϣǼغϵĽ֣ڵһֱгַһٴ˺ųƺȭ϶ܵĶӣֵĲ񻰾ʹţַһԶ
⼸ΤӸе޹⣬һֱҽԺ¶档
ⳡȭԼкڵϵû뵽ַʵ̫ǿΤʧܸգոսºʱڶ֮С
һ٣ͬʱ߲ܲĲ
ŮɳſڣһΤӣ¶֮⣬һ뵽ܲǰķԸһԣܲýȥ


667 
⻰ΤſڼЦ⡣Ϊ⼸Xϵֹ˾ܲΰһֱܶŲʣǳ
ڣܲڿϽӼԼˣ֤ԼX滹еþȣæŮɹлллС㣡
ȥɣŮ˵꣬߳ȥ
ΤŽȥΰǰϹϾкܲãá
ӣˡΰֻ˵˰䣬ӣ´׷еһɳ£ϼгһѩѣ˼
ƼΰѩûлΤۼֿ죬æͳֻžһѩѵϣܲãҴˣ
ΰһһ̣ʵʲô
ҡΤһתĥܲʱԼûڵ̫嶯ˣûаյ룬ַȭ
֪ͺãΰƽƽ֣ʾ¡
ܲòûԼ£ΤЩܳðƨɳһǣʵܲãôͣҶˣܲôҶûаԹԡ
𣿡ΰһ䣬ȵȻܳͷҾͰռŹˡ
ܲã㣬Źһΰɣ
ΤˣԭΪΰԼûд˼̹ϴĿġϣΰûиè˼ܴҾͳȫ㡣
ô㲻Ҫܳͷ𣿡ΰ˵꣬Ƽѩȼղ࣬˵㣬ܣƺѰһ̻Ҹס
ܲãɣΤС˵꣬ԾһƵΰǰ
Ȼ£Ҳ֪ԼXŵķҵһѵ⡣
ΰ˴νӼɲҪͷвǲˣûбҪͷΤӵıҪֻ⣬ӡ
ƣΰĽѩһͷ
аһ̡Ļ죬ΤüͷҧֲͷԼ̳һɫá
ΰ֣˵ðɣҾ͸һĻᣬһٰ첻ãǾͲңԼʰܲȥɣ
ףΤӹ֣ʵܲ÷Ը
֪ǲƱ𣿡
ΰѩѣöͷĿѯʵ
ǲʣΤͻȻһ
Ȼ֪ǲʲô⡣ҹƱҵиʽƱĿ࣬¶һ淨
ΤûƱҲ֪Ʊеŵΰ˵ǲʣһ
ΤӲ²͸ΰ˼ͷصǲʰԶһ㡣
ΰһۣʣ֪
ҡû
ΤĲ֪ˡ
ٺ٣㵱Ȼ֪ˣΪǲʸոշУΰЦʵ˶һִϲʣǲǣ
Τӵ֪ͷǰɣкֵܶܶϲʣ
Ͷˣ
ΰ˵꣬ʰɳϵһӻңǰһ㣬ڶǽڵĿڵӻ򿪡
˼£һҡĵƵϣ˵㿴ûУǲʡ
𣿡
Τ֪ΰԵ޹ʵĽԼνǲƱ϶ʲôر֮˫ۣϸ
ҡʽЩƱҡûʲôһװмʮֺҡȻһһҡ߸ͬ롣ҡĺҲÿһڿн롣
Ա߻ƷĹˣ滹һЩڣʾֳҡ͸ȡ
ΤӲһҹĿŶȣƽʱûƱҲ֪ҵеĻ
ЩƱûһǹ͸ģè棬ЩνĹ֤ˣڼС
ǲXŲٰһֲƱ۵ϲʵ淨һҪʡۡ
𣿡
ΰŵҡʽֻ̾ϧ˾׼ϲʣȴͬXŲٰǲʣÿһڵܲҵ
ԭΰ˵Τӻ治֪ǲʣ˵ĸ˾ˡ
ΰص˵ӻͷΤ˵ҵҲXҪҵշеǲѾõǵ쵼׼ĲƱ
ֻոӪڣ֮۲ҵȫûĻᡣ
⻰Τ֪ܲõ˼ˣ˳˼ѯʵܲҪô
ΰָʾǰΪʲôҪеĺڵóʱϲڹʡǲʵ淨ϲһ϶Ի
Τӵڵͷ͵ţǿ϶ˡ
ΰ쿪ʼȽº˿ʼڸƹ㣬һʮʮ٣Խ࣬ǲʵXȻֶһ׬Ǯ룬Ҹ湦һ
֪ˣһʹ
ţһ¡
ܲ뽲
ûҵԺַ鷳
ʲôΪʲôΤһʱ벻ͨˡXڲ˭֪ΰַˮݵͷ
ΤϴֻΪֺΰַָһԷͬʱֺΰϵ͵ʴףԼ涪˽ȥ
ַ塭Ǹй𣿡
Ϊʲôǣ
⡭
˵ˣڿԳȥˣ
ǣܲã
һ뵽ַſɶΤӾʲǣXڲĹɭϣΰǹʡܲãݲκεķ֮⣬ֻõͷĵ˳ȥ
走ַ壬Ҿˣ
첽߳ƵſڣΤֵͣһǰʱĴ򿪳һĺɫװ߳Ϲӭȥ
ΤӸתǼŵһɵƮ㣬̧һʻһŮˣһԸеŮɡ
С㡣
ڸʻϵŮС㣬ΤӵȻ֪ŮXݵλߣƽʱ۸ڶԼͷӴûƹ


668 С˵־
һȻתӣԼĳö룬С϶Լ
Τϴð
ţΤĳܲõģǼС֮Τĳܶˡ
СһЦ˵֪ˣұȥҽԺһ˵ġ
Τ̧ƣ˹˵ˣСģΤĳҡ
Τϴˣ
СϵЦݣһתʵܲΪ£
˵⣬ΤҲЦ˼ҡͷҲûʲôֻܲǽҶºƹǲʶѡ
أ
ûˣ
ûУС㺮һѯʵ
ʲôΤķʡ
СXŵĵλܸߣΤӺôҲһŵϴûоءܷþӸµѯʷʽ
ž
ΤӲˣС˵ͻȻһɿΤֳֳªߣС㻰㾹Ȼ£
СһֺݣΤӱֲɫʹ߳ŭӣƾʲôң
ž
չС䲻ٸһƣЦһõʾ𣿡
ģӶ㲻ˣ
ΤӻӺǰС㣬˫ֱץ߸¡زŮ˵òŴʵǻΤͶѾá
ֻXŵĵλ̫ߣΤһֱȴû߳ŭɹ˲ôˣڳҪɫơ
СһۣͻȻһܿϮͬʱ̧һ޳˿ȣ˳Ƴ¡
Ǽϸߴ糤߸ЬصĶʺٶһԣ
ҪС
ЬʱʺΤﻹҶ֮ǰһֱŮ˵ʲôͣõŸ߲ӡ
һ棬֪ŮʵҲǸݽɫ
ߣΤӣ㲻ֻһŹѣҴһֱһ򵥣ܲҲ׷
С˵꣬޳ȷ¡
ΤŵõϢĻᣬԼʹĲӣµʵС㣬СܲˣСкιɣ
Сʵܲý㲻ҪַѰ𣿡
ǰһǰ£Τ̾С㣬ַ壬θXԣΪϹ˾ıӳԼŵĵˣô̵ܹġ
˰㣬ַʲôʱԹ
ӣСЦһֱӵƵǫ̃̄ϰſ£˻ģһֱһɡ
˵ҪֹܲһҪַ֮أ
Сֵ̧ˣ㣬ֻһ䡣
Τʵ뽲
ܲò׼ַ屨𣬲ȴûַֹߵ˱
԰ΤһԴȻˣַ壬һһҪߵѿ
ڶ·и͹ݣַһÿķݣпվͽмֵܹȥתһתɣ
ôһѣΤ뵽һ£ʵ˵ǳ͹ݰɣ
ǵģ㲻ֳȻԸ˵꣬С㰫⡣
ףΤ̰Ƴ㱳ͳӦһ

ַߵһصۺϰ칫ˣԭΪԼúˡ
û뵽һġΪ֮⣬ۺϰ칫Աɲˡڽۺϰ칫ҼĻͬúľֳע⡣
ң칫ҵе죬ǳİǳĲЭ
϶Ծˣַ۾쵽ˡ
壬һ˫աҶ˸߲ңϣ׼ӭĩٲŶԡ
ǣҵǳ䣬Ÿ˵Ƶء
ַʶƼķȥƼʱͷһĮؼ
ܿ죬ʱĵָ˵⡰䡢䡱ĴһнĽŲҶ䲻ɵšǽŲ١
ûãһСȴһײװŲȼͷƤЬŶһĵкˡ
ף
ղ칫ܰԭΪûмˣû뵽칫Ҷʮ˶ˡַͳ²ٵͶǰˡ
κã֪˭Ⱥһ䡣칫˸վ׷׵ʺΣá
ţãüվӣۺϰ칫εա
ԴһƬϿҵʺһʱѡ
ȨǺˡ
Щ˵ʺ󲿷ֶűӳ޵ȨǰǲòΥԼ⣬ֺԼ
󲽣˻⣬ĳ칫εİ칫λȥ
칫εİ칫ڰ칫ˣ̶̵ʱλȺǵλõ쵼
Ųߵźľ칫ǰޱȵȶݣ̲סƣϸĸ棬ӽ쿪ʼۺϰ칫Ҿҵĵˣٺ١
Σչ¹ΣǲҪٿһΰ칫ȫԱĴأ˵ĵְԱСΣֽкηƷơ
û칫֮ǰϵƼ֮⣬ηƷһֱǰ칫ڶYY
˵ȽˣƼòηƷҲȲϡû毺õݣֻ˵ǹȥҲһ㡣ʤᣬгȻȻĳΪڶѡ
ǰûٴյ׽ÿһζ⵽۱ӡڣĳ˸ոˣηƷƱֺãǵ֡
ǺǣСΰҵûأż
˾Ųʮˣκô࣡˵꣬ηƷǿĴƨֱϺľ칫ϡ
һһ׻ɫְҵװȸɫ˿࣬һˮ߸Ьƨ칫һʹòԺԲƣ⸱Ҳƽʱɫ˲١


669 һ
ηƷֺãʱĻŭţҪΧʮ˫һ۾ڶſɫѬˡ
ڣԼôǸ쵼ˡ龡Ҫڹп˽½ɡ
뵽˽ӣһЦһ˵¶Ҫûȷ֮ǰҶԽ˵꣬ƵĿַһۡ
쵼ܿǾŵң䶨֮շżˡ
ַ壬²˿϶Źǣȵưɣ
ηƷƵȻ֪նԼ⣬ֺõΣ¹Σǲȱ˲ˮ
ţҲŶ
ջһЦ۾ȴԶˮĹĿеĺ
ηƷǰһεʱûһϿԼƣֺƤչһѡ
ôζԷƷƵĹӦ˽ɣ
㣬ߣҹԶһ㣡
¹ΣƮƮȻȻηƷˡ
ηƷһûϵͻȻ棬ӴΣԴ˼ҡ
ĿһɣȵҶôˣηƷͬ־ڿϰʱ䣬ûʲôµĻϻصĹλȥ
㡭ߣհ˹ǻηƷûȤӺݺݵĶһţ߿ˡ
յĵɪԼηƷƵķȫƼ뵽Ǹﲻɵһ㺮⡣
ǣһʱ䣬ϼ쵼֪ͨûһʱ׼һɨ˲ѡ
̲ס绰ѯй쵼֪֯쵼ʱ£˼١ĩյʽֻƳٵһ
ελûʽջǸΣһʱַû취ѾõἫأжˡ
Ƽ²һ
Ƽ֪յһʽζַ廹ʱ䡣
ַ嵽ô⣬̬ǳƽ
ʵλְλ֯쵼֮ʱ٣ȫַڱŬĽ
ַ֪ԼŤתϰ칫ελãôֻܴһ֡һȡһʱ仹ǿԵġ
ǣʹ绰õ취Ӽʱ䡣
ȵ磬°ַ֮ʱǰȥƼԷΪż٣ȥࡣ
ǵƼֻԼһŮˣַǰȥٲһЩΡ
ǣ;²һȥ
Ƽ˵²ҪЩԸ⡣ǣַ˵²һȥ˳Է֮⣬һЩϵҪ̸
̸ʲôƼȻᡣ
뵽ڰ칫ͱ˵̬ƣ֪ʱòΨһİ취Լַܹϳ²һԿǲ뷨
²ʲô¶ûУһǴϾ¬÷ǰѣ˵һ죬¬÷ת⣬Ͷ²Ļ
ƼסֲַԶÿгؽ15ҡ
°ַ֮Сǳǻ԰˳ϴ˸裬֮󣬲ƼĵַһϾɵС档
ȷ˴Ƽסַַ绰²ѯ˿ںδ
˽һЭ飬ַӦտܵı²͸30ǮΪ㱨
ǿյλѶ£²ʼַһʱ²һֱûЭõ15Ԥַ塣
òȡĴϢʱ䣬²īԥһʱַеˡ
죬ί칫鳤Ǯ򲻵ѣַɷΪһ²նŸɡ
ʱ䲻ˡ
ȥƼԷҲ˳ػ̸ǸѰ·ڴһ١
֪²ʱˣַͳ²һƼΣǣóֻ²ĺ롣
绰ܿͨˣַеǣ²ڵ绰ԼѾƼˡīķַ塣
ԭ°֮󣬳²ûѡؼңѡ񿪳Ƽȥ˳еƼ͵ľƲ˷á
Ƽؼҵ·ϣ²˼̲סѯƼĴ㡣
ʱƼﻹʲô㡣ǸϲŮˣֻ밲ȵĹƽƽĹӡ
ֻƼӳ²еַ֪֮һͬԿյĿܶǵı
ƼȴԵԥҲС
²ַȲһǸмҵŮˣһ棬Լǰ;Ц
²ҲˣղΪûзֿյ˼˸˼ַֻһ˼ᶨԿյľġ
ŲƼַԹɫֵĸܵһ㡣
һͷҪˡ
ڳ²ȱǮһȫǮ˺ܶʵˡ
Ƽĳվ͸֮ǰַǰڵһͨ⿸ʳȣһʵһ˫ֵķ£һƮļȶ档
ڳæµһˣ²ڴֵʱԵ¿ַɨܣƼס
׷忴ǳĸɾˬЩʽķӸֲ࣬һҵĽṹǽЩֲڵʯҷˢɡ
ƼľĲװ£ӵԵ׳¾ɡ
ܵĹ߶ܳ㡣ִҾһӦȫεذȫִáɴ˿ɼƼļҾûַеѡ
ƼǰǽʦתֹÿµĹʽ𲢲࣬άֵͥöȡ
ַ뵽λδıɷƼûַҲʡ
С壬Ǵ㳳ˣ׼Է
ַ˼УֻƼΧһΧһڵ߳
ַ˼ЦãƼˣ
ƼһЦֵʲôҺòԸ²ųǮˣһͷӦġ
ַ岻˼ĲƣڨЦôһͷģǾƼ͵ġ
ԣͷƼģֻǸֵģ²Ƽһ֣ر졣


670 Ҷ
ЦŸһ䣬Ҳһ߳
ַҲֳ²ЩرҲڼƽĵʧֽеðɣΪƼͣһԸʹ죡
ܿ죬Ƽںãкһ
ַ嵽ô⣬һ²
ʱûдʲôЭﶼһ£ԭԵȵĬľһ
ƹѮ²ôãܿģȵ˫ɫ˵ַ壬ǼȾơ
ƼӶòˣȰ²Ҫٺˣ̸°ɡ
̸ˣ²ȶ˵Ӿʹ󣬺ĴУһնѣҳ²һ죬һ֪ҵ͡
ƼЦ㲻ΪҼҺƾư
ûкƾƣַһȾƣƼһȡ˵һ䣬²ԴһΣͻȻſϺ˯ˡ
ƼַһЦ
ַȻ²̧ɳ¡
ѳ²ٺˣַ巵زԭλƼƼ꣬ʣƼ㣬㲻ˣ
ƼЦҳԱˡ
ô찡ַԼûԱˣղų²һȰȾƣûгԹһڷ
Ƽʢһ뷹˵ûԷɣ԰
ţõģַ岻ٿӹƼ뷹ڳ
ַ̻ʵĳ㣬Ƽ۾һ¡
һֱҪһ˰æ
ǰַȻе㲻ڽַΨһѣòַߡ
Ƽ㣬ٸҴһ뷹𣡡ûãַһݵǰͬʱĳ˼
ŶõģƼͻȻһ˰죬Ŀ룬ַҪ򷹡æһ뷹ǰ
Ƽ㣬ʲô¡ҪҰæ𣿡ַӹ뷹͵ĳһڣʵһ䡣
ƼһæεûҲûʲô£
ַɨٴʵûʲô£
ҡƼֹȴ˼˵쵰дΡ
ַ׷ʵƼ㣬ҪҰʲôæ˵ɣֻҪܰ쵽һ㡣
ҡ¶Ƽ˵ȷʵڳڣַ˫Ŀɨ£ı⣬̾ʵҲûʲôǻ̸°ɡ
Ŷ̸ɣַ꣬һֽĨɾˡ
ԷˣƼ˼С壬ҲżˣȳԱ˵
ˣҲԱˣ˵ͬʱơƣһ͵Ƽǰ
С壬ҲˣƼľղѾǺ˼θѾܲˡ
ͺһȾƵͬʱҲ˵ַȰ
ðɣҾͺһƣַ˵һȹƺԴγģ˵ʲôû̫ǡ
̸⻹̸ھϲЧİ취
ɣȺһڣ
á
˾ٱһ£Ժһơơ
ַ±ӣÿӼסһ鼦͵ҧһڣͬʱ˵Ƽ㣬ֻˡǾʹ촰˵ɡ
Ƽͷصţ˵
ַһ£˵ʽΣΪǵĶͷ˾յΪˣҶǳ
Ƽ̾ҵȻ֪ʵҵĹϵҲ
ַЦǺǣҸǺ֮ǣҲͷǣϾҵ쵼ʹֶαֲö֮ķٴһѹ˰
ƼǵʣǡǸô찡
ǣַ֣ʶƼԾվߵˣοһЦʵƼ㣬Ҹն֧˭
ҡƼĵȻǰٷְٵַ֧壬ǣڲпʵǰòԥ
Ƽ㣬ѡ֧ңһа취Ťתľ棬԰ոϻԭλã
㡭Ŀ𣿡
Ȼԣַָָɳϻں˯ĳ²˵˽ǹؼֻҪúˣһգҳݡ
ô
ǡַ廰һ٣ָʾһ㣬˵һЩصĻ⡣
ôأƼûô࣬Ų࣬ʣ˵ɡ
ַ徯Ƴ˳²һۣյߣ˸С˵
Ƽһһ˼ķʵʩĿԣԼַ忿̫
ַΪ·ģƼûʲô뷨˼һ飬ȴûһ˿档
꣡
ʱݵķͻȻˡ
һͤͤһǳɫȹӵŮֱ˽
һŮӣÿɰģʹַһֹͣ˸Ƽĵ
ʱƼҲʶԼַ忿̫æվŮкôˡ
裬ҴְˣԾͻ
Ů˵ţְ󱳵Ŀɳһ˦ͻȻɳϺ˯ĳ²һе裬ôи˯ﰡ˭
Ƽæ͵ҵͬ£
ͬ£סô㰡
Ůĸߣߵַһۣʱе죬ʵιҺ㡣
ţң
ַ屾ǵͷװԷġŮʣ̧ͷۣҲŮԼҲ档ϸϲһʱƯŮ̫ˡ
رഺ͵ŮӣڶСѧʱϡ϶ŮӦǼûãԲԼǰʶͬѧ
ַ˫۾ĴԼſϰ춼˵֣ŮЩ˼ŤͷתƼ裬ʲôְ
ƼƵСַ壬ʶ𣿡
ַ塭
ŮԼֹһ£ϳ˭ˣȻеַ壬ԭ㰡
Ȼ֪ƼŮòҲЩӡ󡣲ַȴϳ˭ͷЦʵСհ


671 
ƼһۣܵŮҶ
Ҷ
ַ֣ϡˡ
һ¾ưɣطһȥ£¾ưɺƾƵʱַеûŮ飬ط绰Ůӡ
һӦǰλҶһ칫ҵͬûãַ̫Ӱϳʱ򣬻ھƵſҶ
ַڼǵˣȻ˵ҶŶҼǵˣһΣǺھưɡ
û˵ˣͿ϶ԼüŪַ֪ۡڰʾʲôɨַ壬Ҫ˵ˣҪ谡
ĶҶСĽƵæ죬ɶҲ˵ˡ
˭ΪĸģϣԼĶŮȥֻҵĳˣ
¾ưжƼȻ֪һҹܻᡣȡֵĵط
ҶոմѧҵƯȥֵطˣ²Źˡ
ַ弰ʱ죬ѾˣƼˣʱҶȥЩưˣ
Ҷʸڷ񶨵ûа
Ƽʣַô¾ưɿ㣿
Ҷĥ⡭ȷʵھưַ壬ûнȥ˵ǰɣַ塣
ַͷڨЦ͵ԣ԰
ͷַݼʵ̫Ƽһ۾Ϳ
뵽Լ꣬Ͻȥֳ档ûϵŮûȥ
ƼԽԽȥȵһŮǰ˵ٴˣֵط̫ңһŮӣû²Ҫȥƣɻס㰡
ĸôҶ˺ĸˣͷϴ裬֪ˣԺҲȥ
ƼȻˣһ̾˵ǰı֤ôһһʧ
裬һҲȥˣѾ͸ЩĵطԲȥˣ
˵꣬Ҷ̲סᡣȻһܹʲô˺뵽ؼҡ
ˣԺҪȥͺˣԣҪˣ
ŮĵᣬƼһʱֱסҶ򣬲۽ˮο
ַĸŮͷʹ޵ʱ֪ԼôǣĬĬ˳ɳϣѳ²ƽȥһ㣬ԼҲɳ¡
һᣬƼĸŮķֿƼͷԸŮȥ·ϴ裬Լæʰꡣ
Ҷû֮ǰַѸ˵ĻƼ˵ˡ
ֻƼûȷ̬ʱҶͻȻǵ̸
ڣҶͻȻַԼٴȥҲǰ취ʱҲˣȻؼңͷٵ绰ѯƼʵ뷨ɡ
ֱӻȥˣôɳϺ˯ĳ²ô죿
²ƷԼȺãַﶼں˲پƣ־ѡһ˯ƼƯĸŮʲô°ɣ
ַ嶼ˡ
²ˣ
ַһҡγ²ļһ߽кҡ
ǳ²ǺȶˣƾַôҡΣק²Ȼһͷһ˯ѡ
ʱƼʰ꣬ߵַǰС壬Ȼȥɣ²Ұɡ
ֱַԲаˣҲǣ
Ƽ֪ʲôǳЦİɣ²еˣղž͵һҲûʲôⰡ
ֵַȶˣһ
ƼҲеĸŮڼңͻȻһȷʵЩ㣬Ϊѵǳ²ȵֿųôǲȥǸˡ
ַͷһ£ôŰɣȿĳһù˯һҹӦ֪ô¡ȻٻԼĳؼȥ
Ƽü᲻鷳
鷳ҲҪˣ
˵ַ꣬忪ʼ²´ܿҵĳԿס
ַͿһصĳ²ͷƼԸҸղŸ뷨ҪúÿǣһҪһ׼ȷ𸴡
õģƼԴӦַҪ²ȥˣӿһſڴ򿪷š
ַ㿸ų²¥²İسǰԿףȻѳŴ򿪣ʹĽ²ϡ
ѳ²ںַ֮ͿŰسƼڵСεһȦܿҵһе͵Сùݡ
ַͰѳͣùſڣ²ùݷ̨߽ȥ
ſڷ̨ǰһְҵװŮַѯʣС㣬䣡
Ů̧һ˫ִԲ۾˧ַͦ忸һòһжʱ¶˱ӹĿ⡣
ǡò׽ŮԱ˼ַһЦ͵С㣬ᣬλͬ£ȶˡֲ֪סԣͿ˯һ
Ŷ֪ˣ
ô˵ŮĻȻûмˣµʡ֮ʣûйαضһٵĽ͡
ٴβ׽ŮӵﻰַѪŮɵһĻαض͡
ðɣַøˣֱӿһȽϺķ䡣²ǮеǮַͳǮһϵķ⡣
ùĲ¥ַ忪ķڶ¥ʡ
磡
ѳ²ص˦ȥַҲֻڴأڴϢ
Ϣ˼ӣַָˡ
￪ſյַͽһɫ̺Ӹڳ²ȻҪ׼ȥʱ󾹾쵽һֻקסĺ󱳵·
ţһ΢ַ壬һº𡣡
ַǳ²֪קԼ·ȻɵһŮˣַȻ
ǣǸϾǸˡ
ַǸˣ뵽²˫ԵȺãڼַһ㼦Ƥʶ׼ʣˣ


672 ̫
ţӵʱˣ
ûʲôµĻҪȥˣ
һȡ
˵
ַԲͷ²Ĭ˰죬̾һŵ˵ַ壬յλѾʵˣһŹҵĻᡣ㡭Ը𣿡
ַĮȻţһ˵㻰ᷴڵġ
²ճյʣܰ𣿡
ַ岻ͷϻҲܰ㣬Ϊʲôеû¸ɰ
²ȻﲻˣԼ
㲻ˣøѿַ࣡ܲī˵Ҫߡ
²æе㣬ǣðôķհңѵΪǮ
˵ʲôַһ٣ʱ̽Է˼ϣǸŮһھһ޹ʹ顣ΪʲôǮ֮⣬бɣ
ַʶ²˼Ѿˣæ͵ȻˣҰ㣬䲻ܰٷְٵĳɹΪǰҲڰԼҸĶԹɲֻҪ30ͣҵǿһԡ
²šһٴ˳ĬС
ַԼͳǮһֻ׵ֱ쵽£һַ壬ſղ30Ǯȥɣ
ַ֪ٻԼ˼£üʣܹ㣿
²һ̾˵ʱˣһʲô취㣬һһ㣬ֻ·һ
ַµĻԥһ£ϵ
ȻңҾͰѿ£Բø룬Ұ֮㡭
ַ߶߷ԸԷഥһ̣²ͻȻסơ
еַһæתŭ²ʲô
ֻոƶѣַȴôӳ²˼ĵͷ͵ԲҲǹġ
ߡһ㣡
ʱַ徹֪ôѵ
Ȼ֪²Ǹ˫ˡղֻһƶѣźɱĽѵɡ
ַ壬Ǹˡϲ㡭²֪࣬ʵ˵һ仰
죡
ַֻϲŮˣܲıףŵջһæվ嵽ſڡ
Ķӵַ壬²һַ̾壬㲻ϲҾֱ˵Ҳǿģ
ַվſڣͷľ²ҿɸ㰡ֻϲŮˣԸȤ
ٺ٣֪ˣ²Цˣ˵˶ϲŮˣҲϲǣҸϲˡ
ַٴκˣæϵˣ㲻Ҫ˵ˣûʲôµĻˡ
ʱַͻȻоҪ²뷨̫࣬һúõ˲ƫƫ̫ˡ
һȡ
ôˣ
ʵſ40Ǯ
ˣҲҪǮȻ40Ǯûȥɡ
ˣֻҪһϡ
ǣ
û˵ַֻ꣬ٶȣ¥ȥˡſڣ
ˣ²òһ̾ˣ̫ˣ
ſ²¶˽ܵЦݣǺǣҪҵǮȰ°˵ɡ

ӺַһͷˮĻصƼСıͣ¥һͣ
ͳԿף򿪳˽ȥ׼ؼҡ
ַ循δҪħ˵ʱȴ˺ַ壬ȥ
һŮַ峤һΪǳ²Ҹһ׷ˡ
̽һֻ뱦ʮ뿪⣬վһƮݵŮӡ
һַۣϳŮӾƼŮҶ
Ҷ
šõַĻӦҶ߹
ǰַûд򿪳ţӭԼȥ˼Ҷ;죬ôҽȥһ£
ûа
ַֻһɫȹӣȹ£¶׻ȣͨļҾЬʵַеǳҫе죬Ӻܶࡣ뵽ˣַ弱æ򿪳ţ굽ʻ
Ҷ֮ʵҪȥ
ַЦȻǻؼ˯ˣôˣ㻹˯
Ҷȥ棡
ԼˣǴҪԼһȥˣ
ʱˣַһȥƵ㲻ǴӦ裬ȥֵطˣ
Ҷҡͷûȥ¾ưɰȥĵط治а
ȥﰡ
ţǰ治ԶиְɣȥKɣ
ʲôְɣ¾ưʲôֱ𣿡ַ峹ˡ
һģ棬Щ߰㳡ϡ
ĳ𣿡
ѽǸ˾Ȼôģȥȥ˵仰ɣ
ˡ
Ҷĸһķȣò浾һŮӡǰҹһˣַﵹǺ⡣
ǽ⣬ַ廹кܶ²컹ȥֻؼҺú˯һһ
ǣԻؾ´пգȥɡ
ߣȥҶһۣף˵˵ɣ衭ʲôϵ
ղŻúõһŮӣͻȻĮҶ̬ȱ仯ʵ̫죬ַʱˣƵţҸ衭ʲôϵ
أ㷴ˣҶһѣʵ˵赽ʲôϵ
ʲôϵַָ˼һЦ͵Ҹ裬ͬ¹ϵбĹϵ𣿡
ҶĹĵĺȵߣΪʲô֪
ַƵ֪ʲô
ҶûȥǵλҲһЩҥ˵ÿ춼һͬߵúܽʼһţΪ貢Ůˡ


673 ٴ
仰ַȻˡ
ԭҥǵûæ͵Ҷ㲻ҥǶ԰Լ뿴ôˣôҡҿζûôأҲŮˣôֹϵأ
Ҷмұŵģҽߣ㻹ôǡ
졭ַ弱ˣо£ԽԽˣЦҽ衭ʵҲûʲô
ߣûʲôҲұ֤ûʲô𣿡
ۣ
ַǿЦˣ走ӽʲôùˡ
ϰڼ䣬˷ͷ˵°֮ƼͳԷҶһΡ
ͳ²ȥϢ²һĵıף׵ħϮ󣬻ҶԼĸ˽顭
Ƽ̸ʱȷʵַ̫弸ǴƼĶ˵ĻƼı⡣
һĻǡñҶ۵ףɺ
Ҫ²ôˡ
ַЦõӣҶӼᶨԼĲ²⣬ʵôַ壬û˵˰ɣ
ҡҸĸ׵ģ
ߣڽƱ磬ַ壬û뵽ζأͶȴһȦˣȻ
ˣҶַе
Ҷˬôˣ㹴裬е㡣
Ҹûκιϵ
ַûͨˣҲý͡򿪳ţҪȥȻؼңʲôҪ롣
ʵеҡ
ҶģĶסţͦвַ壬޻˵ܻ˰ɣߣһ֮ûţ
֮£ַҧҧɴ¿ˮ̡ԼƼûκιϵƼԼ֪ͺãô룬ܲˡ
ңǵһμʱַͶҶĵһӡҲʱط¾ưˣϣ;̫Ӱï˵ء
Ҷïѹ棬ط²̨
ɴ˿ɼҶƷ
ǣַû̫ˣֱ׳˵ðɣҹ裬̴棬Ǹ˶ϲҲϲһ衭ˣ
㡭޳ܡ
ȻַƤĳϣҶ֪
ʵǱҶڼˡַ֮£ֻѡ֮ûдʲôֱӶô˵ûʲôµĻ³Ҫؼң
㣬쵰
ҶŭĿɣȴԼĸ׵Ϊе߳ܡתһ룬ĸ׹һ𣬾ܰװ׵ı
㡭ĸ޳ܵ£ѵˣ
£ڱҲˡҶȴԼ˵ģȫĸ׺Լĸܡ
ַʵܲˣʵС㣬ȥĸˣûʱϻ³
ҡҲ³ߣ㲻һҾ³ιҪҡ
Ҷ翹ףȴԼͻȻ𣬱ĳͬʱ򿪣ͬƼһԼƮȥ
ԭʱַʹ˼ҴѧŲ󷨡Ƴ⣨ʵҲûʲôϡˣƸסβȻͼɣ
أ
ƳûҶӳַѾϳţ˳ƲţٺХɳѹڵһ̯ˮʱȹϡ
ԭصҶôַ壬ĸȥɣײȥɡ
һʯͷǰȥ
ž
׼ǲУʯͷƫˡ
һ磬ַܿͰ΢εСǵһɶûгͣͿűڵС
֮ǰ·ϵһҳһѣ㵽ﰾƸԡ
⼸ûšΪ˽802ˮ޸̣ίȼҪߡգȷ802ˮ޸̵׼¸³ɶ޸
죬ַֺ󣬵һࡣ
ǰ죬ڵ绰ַűʾ˲㳳ڣһʱ侲һַܿԾԭ
ǣַﻹЩŲֽš
Ͼʻһˡոѡ˸֣һתͶĸ鵱УеޱȵΡ
ˣ
ţˣ
ɣ
á
ʱַľȻҲޱȵĸӡ
ӽַҪһһĶԴԼˡ
ǣȴоһ˿ϲáΪַԼһЩĤ
˸˼˴μ棬շǳĲǢ
ûˣҪ֪ǰһ˹һӵǲǰ
գݶݵĳĬûУ
ַҡͷûС
Ҳûԣȥ԰ɡ
ˡ
뵽ƽʱӼ߰ߵĳգַɫһ䣬ѣʾ˵ѣ԰ɣ
Ŷã
Ҳַ֪ĳգֻһһɿڵˣڼ֣͸ǰһԹԵŵȳԡ
ַڳѵʱóֻ
ͣҲеġһᣬַҪԵ㲹񲻶á
Ҳкüûˣ뻢֮꣬ÿʱַĴֱռԼ
ʱô飬֮ÿ춼ܺһ
ǣΪַܺ飬Ѿ˲ٰ취УЧһǹͨõľСָΪ顱
֪ԼʮˣһŮ۷ʱڡ
ڳ꣬Ҫӿɾûôס
ң滳ַĺӣĸ˵ͿӵϣͬʱҲԼŮδеĳعȥ˼ȡЦӰҲõ


674 
Ժգˡ
ԣõַϴְλˣֻҪиӣǸĸʯĳˣӦûͬԼַĻ¡
տʼַ岢ͬúܲʡ˵˵ȥ¶ˣĸʹǿкӵͬǽ飬Ҳı䲻ǶַӺͺ⣬ַ廹Ǹַ壬һŮ˹ˡ
ǣڹϣַոܵһδ
ջȷ˵˰칫֮λҲͬʱַǨĻᡣˣָΪķֻܱʾ֧֡
Ȼ֧ˣΪԺ޹˼ɵг۳Ҳûк֮ǵ䣬ʣ׵Ǯεȵܡ
ֻǣǹƵġ
ԴַҪ֮󣬼ÿһβַ࣬
ǣǹͬŬ˽ˣַһһεĶβָţһֱȻûʲô
˲еˡ
˵嶼ܽûʲôȱݡڷϣһѪյӣһǲ뻢֮Ů˵Ľϣǽһ֮ϣ֮ǳԲ
ǰո㣬»Уǿ϶һ˳⡣
ǸгֱȥҽԺ϶вͨˡַԼҲæûʲôʱȥҽԺ塣
æǽڡַֻΪԼ׳ʢ϶ǳԼϡ
ɲһûַ֮ǰûйԾ飬Ů˱еһֱѹ޷йö֮ﻵҲ˵
ڣ⼸仰ַɲҵ˵ҪȻԱķ
ýż٣˴˷棬йµĲ尮һһ£˭ȥҽԺһˣһ塣
ֻҪһû⣬Ǿһ⣬ҽѧôֻҪҵ⣬ӲѾ⡣
࣬ʲô
˰Сʱַֻ밾ƺõ߳ĳ˼
ûʲô˼Ӧ
Ѻˣһٺȣ
ַ˵꣬СѰڷϣȥ򿪶һȣ÷ȰѾ촵
ˣ
ʱͻȻ
˭ʵ
ģһŮӦ
ȥɣֵַ֪Ҫ࣬߹ȥŴ򿪡
վŴƷһŮһУһݴװ
׷ۣݹ֭ྭǼҲԱλ˿Ϳᳵ·ˡ
ʣǮ
һ88Ǯ
Ŷһ٣ˣŮԱеķϣʵ˼ҳúÿַһأǮȻͶ˻
ͺܳأַԹƳһۣ࣬Եô𣿡
ҳԲãԵòˣĿæǻԼӰο˵
Һ񡭡ûʲôθڰ
һ¾θˣ
˵ĵһ£ȻŮ֮ˡ
˵ַҲˡõĬ˴֮䶼ס
ǣ˸ϽѶӳԱĺѡ
Էʱ˲֪Ĵһˡνů˼һ£˶˵ˣҲ֪ԷĿ尮뼤顣
ǣģǵڿǡ
Ҳ֪˶ãһֱӿڴӳң˺ļ飬޼ɵķй˲ŽƽϢ
С塭
š
󣬸̸ˡ
˵С壬ҵĶһֱûа
ַ庬ص֪ˣ
Ƶʣô찡
ַ彨磬ȥҽԺһ°ɣ
Ʋȥ
ַؿڣ˵ô϶ûģȥǸã
֪£ַ仰ĪĸеЩԱʵô˵ʹ岻ˣ
ûаַԩĴУˡ
ȥȥ

˵ʵַǰҽԺССĿ־塣رȥ壬ǿ϶ҪҽԺһͲѪʲôģǼֱҪ
һ
ԣֻһ⣬ַҲ޷ܣҲ
ԣַҽԺǣȥҽԺ顣ǣȥԼγǡ
һַǰʢϰˡ
ȻҲʱַ岻ȥɫһ䣬ŭȵַ壬ʵ̫ʧˣΪ㣬ӣһһС鷳ˣ
ȻгһղŻҫַϸ׳ƳЦϴ࣬ҴвҵȥҽԺˣ
ַӦˣϻһСŮˣ˳ؿڣ૵֪ˣС壬񻰣
˵ȥҽԺַͻȻϣ¬ѷٻĵַ
Τ˵ٻУǣٻܲãջϲͳһ״
ʱĳһҽԺ̥յС¬ѷͨ󣬲ʱ䣬ٻڵĸҽԺҵˡ
ǣַʹᣬ˳·ȥٻ˽һЩºһá
ȥ֮ǰȰʵĸιС

뵽ˣַһηͦǹ͡
ʱ˱ǳ壬û̫ɾ͸ɣɵ
һζַȸղŻҪ־ãǸһСʱСų³һڽֹڵõ㡣
ַˣƽڴϣ§磬ͷԻģһ䣺࣬ܵȥЩʱ˰ɣʲôϢ
СŶ
ַӵܵܵĴˣţȥӦˣ
ַֺµ֪ھĶˣƵˣܵܣôģԼĵܵܣ


675 ̫
һ̾˵ԶھǣֲҴ绰ҹкãңԼ¶ûء
˵ţһ˫۾Թĳַ塣˼ǣ֮ʲôʱܰ쵽
£ַ嵱Ȼԣʲô취Ŭˣˡ
ǣ칫εĳ䶨һǨĴûոմַߡһͲ֪ʲôʱˡ
ַ尵ϧʵ绰㲻绰ؼһʣһɩ
̾˰ɣʣҲ֪ˡСȥôöûϢǿ϶ϴιؼһɡ
ַͷţӦǰɣܷܵĴɱصö࣬˵ֹؽˣ
ߣô˵ءʮ̶ִȭһ£޺޵˵
ȻĵĻ⣬ô˹ҶĸŮ϶Ʋ
ǣַûȥҹĸŮ쿪ʼӦܵܣһ֤ҶĸŮİȫ
֪ǹˡ
뵽ˣַࣺ࣬ҶĸŮðɣ
УǰҸոȥǣǻտƽ͵˵ңҸǱߵĳǹִܾкˣΪĸŮ
Ǿͺˣַοһ̾
һᣬرǽĹַĸ˴ȵȡ
Ψһ£ַ岻Ҳ̸ܿǾַķ֣Ǵ֮䶼ĬıܿĻ⡣
ѾΪȥַ岻ᣬˣΡ
ģ̫߹ңʱȻ硣
ַһֱһ𣬺޹˼ɵһʹַǿҡϼθ͸֧𴲣ѾùֱС
ֻٴνͷ˹
Թ緹ˣַ漴¥űȥ͵һҽԺ塣
ʵȥ壬һҽԺԡ
СһҹģȽСҽԺַȴԶȥ·̸ԶҽԺ
Ϊ¬ѷٻסһҽԺַûзɣԶֻ˳ȥһٻѡ
ҽԺҵĵļƣɵˡ
Եʣַ忴̫ˡɲԱ壬ҪҺŶӣҪæĵſֵ
ַɲʱҽԺǣ뵽ߺţʡһʱ䡣
ߺžͿߵġΪҽԺһ˶ûУҲΪһμ壬̧˵ɡ
ڣûУ˵һ˽˵ַ弸û̫ӡˡ
̨ϵһֻУٸˣȻ͵ҲҽԺ
ʱҽƼɫɫ⣬ͼ£Һñַֹֽѵһ١
ַ֪ҽԺеλԺҵǰİѱи㡣
˳ѯһٻڵĲνһá
뵽Σַѯʻʿ֪ư칫ڶ¥
˶¥ңһư칫ҡſ칫һۣȴӰ
ַҲ֪ˣôãתְתĲҲ˵ϾԺɽӲʣĸŻһ仰¡
ɵǣַʧһ¥ʱӭײһϤӰַǰʱһ
Сôòãһ
ԲΣҽûпգģ
һŰ״ӣһ۾ҽһỤʿԱߣ˵Ц߹Ůʿӭܣƺҽ̫
ҽôֱ࣬ĶŻʿ죬˵֮࣬ڻʿ϶ֶţ
Ҫ֪ҽɫ죿
ӵоַܿע⵽ˡһƣҽ˴Ѱҵ
һûˣŮ¶ַеӡ̡
ȥ֮ǰ֤ŮԵΪڿ⸱Уûаѵı֤ϣ
Σð
ţ˭
ʩչԼǽڰƤӣԼλķòƯŮʿȥԷˡ˺Լ䣬˳Žķ̧һƣַ塣
һۣʱŵסˡ
Σ˰æţˣƯСʿû߿ˡ
㡭ʲôϳַ壬ǵʲôˡһַ壬ͱܵĿ־
ַ弱æǰЦǺǣΣýţҽɶѣ˵꣬קסİ״ӣһȥ
һһ߾;֣أ
أַһ䣬ЦղţϴСʱôûҪذ˿Ӱ󰡡
ðɣҽæʲô£˵ɣ˵꣬һŤѱקס½Ǵַﳶ
ַ֣ƽ˵Ҽһ塣
һʱЦõֵܣֻǸҽǸİ
ַͷ֪мҪֻ̫࣬뾡ãֻҪæˡ
һ⻰˼˼ôŰɣʹ绰첿ŵΣиɡ
ŶǾллˡַ幰ֳл
ţòãҶΥĵİ˰֣Υ˵ȴ޲ðַһٲŽޡ
ַЦЦ˵Ȼѣ鷳Σһˡ
㡭û갡ֻǸһѣַȴ棬ôˣ÷ۡ
ַ岻ˬιǲ𣬿Լ˵Ŷ
ЦõѰðǰĵЩƬɾˡ


676 ٻ
Ƭ˵ַѾֻڴ档ǰĵŵƬͲ֪ȥˡû뵽ǵôɴ˿ɼЩƬǳɵ
ַһתЦЩƬһֱܺãġ
ģһֱһܷŵģ
ַЦζˣ㿴ȥôˣλǰλΣһֱûʲôɣ⻹֤ҵ𡣡
ͷǣղֿҸ
ַ֪˿̵ǣ֤İɣθղֻǹ椣ûбҪɣ
ѱַգٲҲû취̾ðɣ㣬ղ˵Ҫһˣ𣡡
ôϣַ嵱ȻΪͷصǰٻӦסڸưɡ
ٻ֣ɫ΢΢һ䣬ʲôһʶĵͷַ壬˵ţпվͰһңûʲôµĻȥæˡ
һȣ
ַжٻֺͻȻֵı仯òԾˣæץס죬ϻʵ˵ٻס
æͣҲ֪ȥһ֪
ַק죬ȵߣٸװ⣬֪סȥ
һŤǲëסڸƣûаëϵ
ʹ϶ǲˡ
뵽ˣַʵٻѣȻСòľŮ񼶱Ĵڡǳĺɫ֮ˣѵûע⵽𣿡
Ľ͵ðɣҡҳҺܺɫǡƽʱæģע⵽
ַЦ𣬿ǣҵ֪һЩεĹ״ÿĹŶŮæɡ
˵ûУûУ
ҡͷϡ׼ַһǺҲ²ģȻµú׼ֻûͷԲ׳ϡ
ַȷʵûʲô֤ݣûг뷨Ȩ
ϾֻǸССĹԱǾ졣ڹϣѱˣﻹܱ˵¡
Ȼûģ㣬û취¡
ңÿһﶼС
ַЩͣûȥΪ֣Ʒֻƽˣȵѡ
ðɣҲûһ£ǶҪϴȥٻϰ
ٻ˭Ҹ֪ҵȥһ£˵㿪ˡСϷӹַ߳ܶ
Ȼϣַֻüɱﵣɿ죬ЦΣȥ飬ҿûʱ㡣
ַɿˣߡ̫أȴߣʵ㡭
ַôβϰæֻȥԺλΣʲôˡŶж㣬ǰɣ
ðɣӮˣʹȥٻ˰ɣ
ɫһ䣬Ͷˡ
ΪԺˡȷʵж㣬һҪС̣ҲŵãòûһԸֱˬݲһɳӡ
һ£СӸһ²Ųˡ
ǡøλС̲һЩ岻Ĺϵַһ֣ŵƨӲͷƤַҽԺ¥
¥ǸڣַۿĸһӤӲӤһְ۵Ӥŵſ޽Уʮֵĳ֡
Щ׵Ͼޱȵϲá
һֵӤڴ˴ʼǵ֮ãַ忴ʮĽԼһ죬ҲһԼĺӣӲ߳ǸоһʮֵʮֵĶݡ
ʱַƹһȽľȣָһ䲡˵Ҫҵˣ棡
ַ˳˼ż⣬һСȥ滹һڲУַ忴ס˭ɻʵٻ棿
ӵˣҪȻҴ羰
ַûĳŪ׷ʵ㲻ҽ𣬸Ƹʲôϵô֪ס
ҡ˵ˣϼ䲻áıȣղô˵ǸƵģôͼᶨ֪ٻڴ˴
ַʵôˣѻش𣿡
ץԴҵһɣС̡ţղᵽ˸ζ㣬﹤ǡ̸ٻͽˡ
ɶˣַһ䣬򲡷Уָ˼·š
Űɣûйأã洫һŮ˵ĻӦ
ַͷιȱ°࣬ϳðźҵƳ̡
ӵʱһܾܾ𣿡
ʶʱ񣡡ַĵͷŽ˲䲡ʮƽֻһŲȴ䣬¹񣬱䣬ӵȵȼͥþߣӦһVIP
мһŴַ岻֪Ŵ⣬ǲ˿ͿѯʵʣٻСĲ𣿡
ڵŮʣǣ˭
ַʵصַ壬СǷ񻹼ǵң
ַ塭ڵŮֹһ£ͻȻˣʣַ壬ʲô
ַȻˣС㣬ҽȥ˵𣿡
һ£ٻ˵꣬·˲죬ӺٻеѴһߡ
Ŷַ۹ɨһ´ŴһϸǽڹҹˣӦʱȥġ
ַһֻ֣ץסǽƽȥعͷͿٻ˿̾һŲϡ


677 ҽ
񣬺Ǹո˯ѣûлױûյĹһͷںڳɢԺʮƣ˿ࡣ
ӡУٻһֱһλԸ˵Ůȳ˿ѷɫ
ڵʺòԱȣ֮ĲࡣַǰֻǸеŮˣԸ֮ĴС
ϴһͨTɼһ߷ֶ̿㣬΢΢Ӧǻв¡
ǰվַ壬ٻһʱЩţ¶Цݣʵַ壬㻹ǵҰ
ַߵǰٻƣ̫̾æû뵽㾹ȻǶʱ䣬㶼ʲôˡ
ٻЦûʲôֻǲСģһֲ֣Уֻǰﾲˡ
һŮˣУֲãȴסҽԺȴٲȴûһѣһӦǺܹµįǡ
ǣЦóַ巴ھΣε̾Բϰ壬ҡ
Ϊʲô˵Բ𣿡ٻǿһЦϵѵҶĺģǺǣ
Ȼˣַ徽ɫٻʼǿԸ񣬰˴ĴָϧôֹһŮ˰ô䵽⸱ˡ
ٻûмƽʲôݸһЦ˵ַ壬ллңʱΪڻչԼ
㡭Ӧ㡣
Ӵʲôʱôˣ
ٻԽַֹۣﷴءΪ΢Цֻ棬ȴޱȵİί
ַӵжģˡˣַޱȵٴǸ㣬ӦҪæҸûʵڶԲ𣬵㡣
ٻҡҡͷȰˣ鶼ȥˣʹܰңҲ˶õġ
ַ循ɵΪʲô
ٻ˵ţ˲ҴУΪ֪̫ˣ
⻰ַ˵˼
ٻǰⴺԡܡǮйеĺϵЩ̵̣һҹ֮ͷˡ
еִֶΣʵ
ڱ󣬳ͺõȡ֤Ʋ֮⣬Щ˱λԱڡ
ⴺǮ˹ϵеٻȻȫˣȻλĲ
Ծ̳꣬Ȼ֪ϵķƱ仯һСܹ档
ٻ;ϵһXأСĽС
ʵҲ⣬ֻҪٻоӪ¾ưɡôжԹϵ˿϶ٻ֪Ķʹ򵹣Ҳɨأ;⵽
ԣٻʹʲô취λ϶дȥһ˫εĴֻεİס˲á
ַ֪ʲôԭˡ
ͬʱҲ֪Լһ˵ޣʹŬҲŤתӴľ棬˵Ҳ档
ַ̾һ̸۴£תһ£㣬߱ͰΪλйϴڵߣԺӿɲðɣ
ûϵͻȻ£ٻһƵʣҲ
ַͷ˵ģרҲ˵
ȥģרҵĻҲţٻһЦƵ̾ҹⴰɲΪ˺ÿڵߣΪ˷ɫ͵רõġ
֪
ô֪
ַ£ûעʲôѿڶĻٻǵһԼô֪ⴰ˼ѵ֪ˣ
ʱĻɣַ϶ʱһȣæ͵㣬ᣬ²ġ
ǲ²𣬺ߣ²ⶼµô׼˭أٻǸŮˣַĻٴα¶⣬һʶơ
ûǱΪַ岻֪ôͣʣԲԽǲ²ģѵˡҲְôĳЩ˶ҲְǺǡ
˵ַ꣬Ѿͷ󺹣鴭֪Լղ˵ʲôٻҲ϶ˡ
ַղ˵ĻʵرԼòٻʮá
ջ£ڻ磬һŮ˹סҽԺɲʲôð취
סԺһ£һµ鷳
ҽԺƼʱ򣬽ӴǸζ㡣
ȷסԺ֮ǡñλɫʱλСӴ̡
һۿٻΪˡʣķĹסĻǡ
Ҫ֪ɫգƽʱȨ֮Ҳ۸ޣһ۾ĶŮ˲ࡣ
һʱҲŮһ۾ȻĶĸо
һ棬ĳȴجβĿʼǲҲաٻĳ֣һˡ
ǣʼСӶٻҽԺĶ򣬵֪ҪסԺʱޱȵļ
տʼʱ֪סԺ̥һʱɨ˲ѡϾиӣнٺ
ûãٻסԺ֮󣬼ûʲôÿסϴȫһˣٻµ֧Ӱעͻɡ
һеŮסԺûһֻһԭ򣬾Ů˻һûϵĺӡ
˶а
Ϊٻĳ쵼СҽԺ̥Ȼ͵͵İѺȻúĳͼ쵼Ҳ֮档
ҽԺ꣬ˡ
ǣÿҽڣƣװģĸ塣
һڣԼ˵ԴͼϽ
ͼԵдϡٻӪ¶꣬ÿʽ˴򽻵ῴ˼
ɫǰٻ˽һҴ˵ڣѾ¾ưɵϰ壬һ˳⣬̣¶Ϊ


678 
ٻѡίؾĺ⡣ϣٻеЦõǣԼίܾ޿ܣΪԼ⣬ֻǲ˼˵ѡ
ԣû䱾ĶĹƣΪһ˹¶įˣÿ춼ҽڹͻ׸
޶ȵ飬һʱٻе£޿κ֮£򸾲ζͶߣ˵иҽɧԼԺ͡
Ͷߣʲô
Ϊˣ߶ӣȥ飬ܿԼĽΪ
ǣĺɫɲܣҽԺ﹤˴֪ڣٻҲûܵʲôַûʶԣֻǵٻ棬ѵ䣬Ժû²ơ
֪·Ϊ˰λСӵģϴ̬ȳϿңԺٷ
һ㲻岻Ĺϵ׵ԡ
ٻĻˮò㲻Ҵ⣬ͷԸʿһŴסٻĲԷĳ˿ӵͽա
ٻҲµĹؼԼ
ǣٿԼԼŪһǷϲ긾ŮƤһӲ˺ܶࡣ
ַʱ򣬲Ż˵ķǰٻˡ
ַ壬ллңûʲôµĻȻȥɣ
ַһᣬٻʼʹ֧Ųסòɻشϡ
⣬ַܻȥˣһ̺ӣ㣬ӵĸ˭Ϊʲôչ㣬㡣
ٻӦ֪
ַƵӵĸףô᲻֪
˵ˣٻһ䣬ߴٵˡ
ַҡҡͷᶨ˵ңǷһ顣ȻѾˣһҪ;ߣ
ٻŰЦٺ٣ôң
롭ַͻȻһ죬й׵ȷʵ˼˵
ͷһ£ѾˣȻѡǺӵĽɳĸĸ϶Ρ
һŮҽԺ㣬Ϊʲôкӵĸ㣿
ٻЦٺ٣ҸղŲĸ˵Ҳ֪ӵĸ˭
ַ岻Цݣ֪˭
ʲô֪
š
˭
Τӣһԣ
㡭ٻˣĵַ嵽˭Լ֪ˣ
ַĿתļһһʵΤ˭˭ڱ֧¾ưɵľӪȨô䵽ϣ
ٻʵַ壬תˣ
ַҡͷûС
ٻмôʲô
ַ϶˵뻹һ飬һѵݰ㣬ϵ¸ңҲܰ㡣
ٻȻ㶼֪ΤˣΪζһٵң
ַȷһ£ңһ֪еϸԵɡ
ٻһ˵Ҳأ
ַ̾㣬㡣
ȥɣﲻң˵꣬תٸ˵
ַȻ˵ΤȻó󣬲Ǹбµˣʱ䣬ͰдССİϵһ
һ䣬ֻٻ΢΢һ£ǳĬ
ַ˼һתԼ֪ģģ˵Ͷ·ʱΤӳˣһӢ۰֣ȹѵǶʱڡжԻر鲻Խİ϶ԷԸΪӣ
ַ壬㲻֪ͲҪϹòãٻʵ̲סĵʵ
ֵַ̯ǲ֪ǾҰ
Ǻǣٻ̲סЦ޿εЦתŹַ壬˵Ҹ£˵Ҳ򵥣˵Ҳܸӣǲ²ġ
ַ˵㣬㣬Һ𣿡
ٻеû¸ɰ
ַʼһЦҺæĩпա
ٻƲǾȥŮѲǸãαΪŮˣԼһҪĻ˵У
ַҡҡͷڨЦˣ㣬ҰҲڰԼΪǰ죬ҸΤӸոսһӡҲ˽ˣ֪ʲôʱұұδѣǰ׼
ٻӴΪǺİңԭҲ˽İߣ˹ȻǸö
ȿȣַɿϿ˵㣬ԥʲôҺ𡣡
ʵʱٻǶôϣи˳ԼΪԼֻعǣ֪ԼԵĿɲһѣһ
ûûȨƵֻ·һ
ԣٻѡӱܡв£סҽԺ̥ʵ岻ãӱĳЩˣĳ˷ġ
ַôϿңٻ뵽ĹϵӦܰﵽԼʹﲻҲԱ
Ķˣ̾˵ðɣ鷳ģûѹ㰡ʱҿɱԹң
İɣƽͰ鷳ҰȵĴŷϰˣ
ַ˵ʵԴ֮ܶǵĻ˺鷳һһлξʱ̡
󣬻ͦ˹νծ಻ѹַȥˡ
㣬ϸĸҰɣ϶鷳Ҷģ
ţӺ˵أٻϣ˻䵱С
ַղ²һⴺܵΪΥҼ͵Ȱ淢֮󣬺Щ˹ϵеٻǿԼҲ޾鷳
ǼַʰӪ¾ưɸǱйزͣҵ顣
ţ˰֣֡ǹܡȲƵĵá
ٻǾḻŮˣǣЩйزӴƣ￪ʼˡ
֪ԼǵĳԷݲٲʶʱ˳ס


679 ֮
˳뿪ӱܵʱһͻȻˡ
˾Τӡ
ʱٻϡſڶѾ¾ưתȨ
ΤӾٻԼҪ־ưɵԸ
ٻûϵԼոչӪתƣôǢ̸֣֮࣬ԼӪҵǳᡣ
Ҫ֪Ӫ¾ưɽʱ䣬Ϊ˾ưɣպͿѣԼഺ¾ưȶľӪ
ϣư׬Ǯʱȴ˾޴ıʡѵ֮£ŰѾưתֳȥ
ٻ֮Τ̸Σ¾ưɷǳᣬҪתóȥ
ΤӾͺתõԭ
ʱٻѾͶ·ίΣ͹ȵУôϣһԼԼļ˵
Τ̲סԼϵ鷳߸
Τ˽ԭ֮󣬾һ󵨵ľǺ
ΤӾɵķʽֻǣٻǵԼĿǰѵĴҸ˺ͿԽ⡣
Ϊ˲ñ˾벻Ҫ鷳ٻίľܾĺ
֪Τ֪Ĵû֤Լ԰ȹѹأȷȫֻҪ˺죬ʲô
ǣϲԵ޹ʵĵڱٻɲɵȻôġ
ٻˣΪʲôðôհԼ
ΪʹģΤĵĸ˵һȣĿǰڹĳʡݾӪֳǡ
֪ڹڣûһµˣȻǮҲ㲻һֲҵ
漰ķǳӣڰҪһеͨ
ΤӸļʱǮύԣٻ϶ѣ϶԰æ
ǣһµˡ
ΤӼȻôͣΪʲôԼӪѡ
ٻɣΤӵĽǣҪ⣬Ǯйϵá
ֻһϵеѱҪְ뵽˸һ·չݵһЩ״͹ϵ̫˽⡣
ٻоӪ꣬ǡǡûеܸĻͲѽˡ
Τ˵ĺеٻԾÿŻֲ̿ӣǾܾĺ⡣
ϣΤȻģܰôһ䡰¾ưɡӪΪеһֳǣϰ϶ֱӵĹϵΤ˲š
Ϊĸ֤ʱ䣬ٵѺʹһһûк֮ǡ
ͲѾưתóȥΤ˵ôţһΡ
Ȼ˵ʱܾ⣬Ǿ͵죬ʱ˵ȫԵȴʱ
ܿ죬֮ٻڼʶ˵ı֮ǰĳŵǿڡ
ΤӲ˵ãϵҲӴʱ䣬Ͱһо
ŶʮĴĴɨ̶̲һʱ䣬еĺڵɨƽһŷɥºš
ΤӵʹȻĶֻǶֺ;ϲĬĬš쿪ʼʽʼ˺
ûãڳº칦ϣΤӲȾơʱٻʧȥ˾ΪΤӳǮΪ¾ưҵ
ٻˣһһĺ¾ƣʡ¡
ڶһ磬Լһ˿ңʹΤӾߣȫҲǳ㡣
ٻʲôûЩʧŮһѡһϵƵĴ󳳴֡
ϾǸ֮ˣ飬һǮ鸾Ů֮µúܿ
ȻƺʧªĳˡΪ棬ѡãһ
ΤӶҲܵŮ˵ľΥ顣
ûãٻͻȻӻСö룬ǿ϶Τӵġٻ꣬һֱҪӡ
ΤӱҲСҲûн飬ƽʱҲٻ飬ͬʱҪӣȶȹ
ϣΤ֪֮󣬲ûб¶ϲõı飬ȥ
ٻ޷⣬ϡΤһƣͨ뺣ҪôӣҪôѡ֡
ʱٻʶԼνĸ飬ֻѡ
ѹ֮࣬ٻ˺ܶ࣬뵽ȥŷµĴһΣˣµĹȥκˡ
ڶһ磬ĬĬİķ䣬
ȻΤӼ֮󣬾Ȼ޶ԣҲûȥ䱾ĺͱŮ˻һ
ƺٻֻ;һŮ˶ѡ
ΤӷٻȻѡ˷֣ȴûаǵĺӴ
Ϊ˲𲻱Ҫ鷳ٻȰѺӴ˾ͿԼȥ
ֻǣٻѾѺҲиԷľܾȰ⡣˴һܣֵòɢ
ΤӾûҹ
ٻӿûô֮ǰ鷳ˡ
һǰľİ˰ֵĲƲһСסַεƣǡ
ٻŵòҳţҲ֪Щ˿϶ΤӿʹԼ鷳
ˣٻΪԱѡΤʽ̯ƣֹ˶֮ĹϵȻ뿪С
ΤȻϵû̫ӣĴӦҪ󡣲һֻҪѺӴֹȨ㡣
ֻǣһᵽѺӴٻӣҪ󣬸뿪
һҴˣΪӱΤӿܵıٻڵתԼܵĲƲ͵͵뿪С
뿪ûãһεħƽƵأһϵе鷳Ȼ


680 붷
ٻʶΤӵĿ֮Ȼ㲻Ҳ߲˲ãٻˡ
ʲ
ǣߵУǰסҽԺ岻ʣҪҽԺ̥
ôţץ˾ɡ
û뵽ٻסҽԺ֮һϵе鷳ȻˣܰȵסҽԺ̥
ʵ֪Τ֮ûйɧȫΪһЩ޷ĵ״
УַҲһĹϵ
ڣΤӸո齨ġº硱չ̫죬ڲصìܸûоá
ºڴ󲿷ֳԱǰǼҪˣڵϻģǰûٽӡ
ΤȻⷽ˾޴ŬϡһЩĳԱЧ΢
ϾЩǰǸΪҪһ𣬱븶޴Ĵ۲С
ڣڵϻģ޷ƾʵ˵
ΤӴԼߵĸЩ£ھưɵһǫ̃̄Щһſ¡
̨ΤȷʵǴºĴܸ֣˲ٵ
ǣڵ£кֵܶܶȻΪΤܴˡ֮£ΤӲ֪ܴĲǵǰϴߴ磬һַ
ΤӲеˣȥַĵϸַֻܿڽֹСɲ
ʱΤɻ󲻽ˡһ˵ַǰ¼ʱΤӹĿ࿴ַ塣
죬ַ¾ưٻȴΤӣǰģ
գǫ̃̄ϣַһٰΤӴſ¡Τɨأºӻңûʱٻˡ
ٻַ꣬Īһζӳ£֪˵ʲôˣϢһ̾˵£Ҳһΰɡ
˵ٻĺӣԹΤӡԸһûеõŵ£ΪһԼºӣҵġ
ٻЦԣҵģҲԼ̫ˣ˶Ǹöߣ
ַ屾Ǹˣ۲ҹͬƿ⣬ʵΤʲô·ǿʵװһ鷳
֪
ٻҡҡͷƽصҲµóΤӱһиʵۺĴ֧º棬м֮࣬Ǻڵǰ׵һ˶ġ
ַ΢΢һ͵𣿡
ٻãȻַ壬ҸΤһ£֪Ǹ覴ñرԴСˣǼǾ͵ȴ޾ıɣ
뵽ǰЩ죬ڵҵǳȭַЦҲҲˣ
ٻˣ㡭ôȰǶģ
Ҳ밡ֻǡַ΢΢һЦǰΤǳȭͼӴ׵ĸ˵ˡ
ٻ꣬ɵõһ
ʵ̫ˣ
Ҫ֪Τ֮ǰ̨ڶ̶ڣº40֡лһԭ̷ˡ
һ¾ưɵĿϴĸٻϤˡ
ǫ̃̄ϣǰΤӵʱһûл֮ȫΤһѹľ档
Τһǿʱ̸ҵ20˶ʮ
ٻżȻΤ˵20ȫڹѵֱΤԼһ˵ʶһһʵַٻţΤҲᱻ˴ܵʱ򣬶һԼǫ̃̄ϱ˴ܣá
С˵ĴڻҪˬ졣
ַȻǫ̃̄ϴΤӣɴ˿ɼַǿ֮
뵽ǰһ˵̫Ӱ˵ĳ棬ȻȫˣٻȻˡ
£Ҳַ֪ѲһΤӴܣɨأº˶ˡ
ٻ֮࣬ͬʱҲеЩ󣬺ʵǳֻܱ˵ķݣȻΪʲôȫˣû⵽ıܰɡ
ַ˫һ̯ЦҲ֪Ҳ˽
ٻû㱨𣬿ֻһԭ򣡡
ַ弱æʵʲôԭ򣿡
ٻûֱӻش𣬷ʵַ壬ʵңʵϵǣ
ʲôַ̧ͷ컨壬Ļص
ٻӵװˣ˭֪Ĺϵ
ַȻ㶼֪ˣʣ
ٻҸһֻȷһ¡
ַڨЦǺǣ˵һҸĹϵ粻ˡ
ٻӦ֪౳ʲôʵɡ
뵽ȥʱַл¡ȻƽװƵȻ֪ңһȥǣݷùĸţ׵ĹΣʵҴ۽硣
ġ
ȻˣƭǮ׬
𣿡ٻզˡ
ĸ׿ΡˣַôһСӾԳΪҵĳ
ͶˡϢ˼ӣٻŻ̾ȻѾҵĳΤٴҲڻˡ
㣬Ҹ֮䣬û̸ۼ޵ʱ򣡡ַǳǳһЦʵ˵
ٻ֪ǫ飬ӵɣڸϣɲŮˣȻ׼㣬ǿ϶׸ˡ
һ㣬ַ嵹Ƿǳͬһ䣺һʮַ嶼ܲ𰡡
ˣ
Ӧ˰ɣ
㡭
̸֮䣬ʱţٻôһѣַʶͳֻһͻȻ֣Ѿˡ
ҽԺҪٻ֮⣬ҪĻȥ塣첻ɣȥͲཻˡ
Ϊȫ󲿷ҽԺĹԱ24Сʱһ㶼Ҿ°ˡ


681 ·ͻȻ
㣬ҽģʱˣȥȣһ㣡
ʲô壿ʲôëˣ
ѽпٸͰɣˣ
ʱȣַ弱æٻԸ䣬ȻҴҸ𣬳¥ȥ
군ˣĵϰʱѾˣ
ַʶԼҽԺ涨ʱ㣬ֱ¥ѰţȴѾ°ˡ
ңϵһҽԺ첿ȫ°ˡ
ôַҪ죬ֻܵȵˡǣûɣȥ֪ôཻ
壬䲻ʲô£õַ֪ûɣ϶ûȥҽԺȥĵطˣŭ龰
ҪҪҸɻذ°ζɲܰ
壡
־ʱ򣬿ֻͻȻóֻһһİĺ롣
˭
ûɣַǳˬ붼ûֱӰְֻֻŻؿ
ǣּٵ
òǸ˭˰ɣ
ַüͷһ壬ʶԼƽʱ˻̫࣬İ绰Ҳ֣εĵ绰Ӧòн绰ˡ
ǣͳֻһǸղǸİĺ룬½Ŷߣʵι˭
ַ壿绰һͷһĮͳ
ַǸ˭Էʵַ壬˭
㲻֪˭ֻһ顣
ʲô£
ʶ𣿡
ʶ
ʶͺã
ԷĬʮ룬Ȼ˵ʵɣϴ־㲻óܿĻǾ͸Ͻɡ
ǰ
ǣǷǿˣҲûҪ𣬺İܣ

ַ绰ͷ˭ƾŶַµ绰һͷ϶Ǹ˱Ӧǹѹɤ˵ͳֿĻ
Ƶ棬С·Ӧüǵðɣ
ƵꡭС·
ַַֹһ䣬Ŷʱ뵽̫ӰϳڸƵ棬ǸСư
ַԵӡ̡
̫ӰȻѾ߽⣬󲿷˶ºձˣǶŵƵЩӦû̾š
ңһԵɵַע⡣
˵ᣬǲò˵ơ˸ַһԳҲǼȳ԰˿ڸƵ棬ǻ᲻ֱӵĹϵ
ϸϵ绰ͷǸ˹ѹɤɣַԴȷǸ˭ѿڶǡƣ
Ǻǣַ壬˭Ҫ㲻óܵ˺ĻϹɡ
һ䣬Է˵绰ûиַ忼ǵʱ䡣
һֳַ
ɵ̫࣬Է϶Ԥıȥûѡ񡣳֣Ͼйһο̹ĵİַ岻ܿ²ܡ
ڣǰ̫Ӱǿʢʱַ嶼£˵̫ӰʣµƵˡ
Էбַ廹ǲҴ⡣
ͳֲ죬һ£ַԾΪʱҪ侲Ϊһ绰ɵŸ˼ᡣ
ַ˼ֻĺ룬ȥ
ȷһ³״绰ͨĳˡ
ཡ
ַ壬㡭绰ʲôǣĵ绰ȻͨˡңǳԽӵĵ绰
ǳƽǳʲô¡ַڷ£Щʵᡭ㻹ðɡ
Һ벻ã°ɣ
ǰ˵ˣԲŴ绰һʣ㲻Ҫ᣿
ٺ٣ַ壬û뵽㱾µСһͼʱˣǲǻǰһӢ۾İϷ
ϷŪַؿĪһʹոƽɻʵᣬ㡭ˣ
ǳˣԼģ
ǳĮַһʱڳܣżҲ㣬ᣬ
ˣټ
˵꣬˵绰ƺַԵѾٶ˵䡣
ַ屾ٴδȥԷõٴȥ¼ŭá
ڴ绰Ҳһջ
ȻᶼԼ˵£Ǹ˵ڸĺ棬ǿ϶Ǽٵˡ
ַ϶ƶģַ֮ǣԲóᵱնȥ
һ뵽Σգַ˳ԼĮļٵĳҽԺĵķɱۡ
ȥ·ϣַͻȻ뵽Լæٻ
ٻĴҲǳ΢ַ岻ӲǣղҽԺȥҴң˸ٻҪ绰롣
ڲǶ͵Ļԭ·زСַ˼ȥٻĿǰ˵ӦʱȫģûҪôżϻȥ
ȷֳˣѹԽĳ
Ļģַϱʵ̫ˡÿһʧ˿ͷˡ
ڣĴ΢ϹȥԼܷġ
ʮӺַ忪ǰͣ
ַѳͣãûм³Ǿϴȥ̫Ӱϳʱ龰ͬʱѵһԼȥ󣬿ϵΣô׼
ӣַͳֻողŴǸİ绰ȥ
ཡ
ַ壬ˣ绰ͨˣǸ˵
ַصԣˣڸſڡ
Ϊʲôѵˣ
ַ˵ҵȻˣˣУҰһˣ
ô㲻ų
˲Ȼ˻˼ַ嵹ⲻѣͷԣ˵ڸģҾ׵㣿


682 
㡭Ҫôſţ
ַҪҲȷǷ
ߣֲǰܣ㲻
Щܻñ¶ɤƵַйνȷ绰˲ơ
Ҳųûɡ̫ӰеˣѵͲҸַ磿
ǣַ־òԾԼݣβһַûм磿
绰ǸˣַȷʶȻǲʶˣΪֶһٵİɤѹͣŪ飿
ȷʵţ
ַ壬ҲҲãҲãʮӣǾ͵źڰɡ
ལ
绰ٴιҶˣ
˭ڣһ
ȻûȷǷַ嵽ȷһĿ꣬ỹܽĵ绰ɴ˿ԿỹɻӦûе⡣
ңǺûзַѾ˸ġɴһַҿԱһʱ䡣
ַĿ˼һ¶ԲߣͻȻӳͳһɫī
īڲнֻʮǮģıˣʽͨѿÿɲ١
ڵס⣬˫۾ȿװƣֿװ磬бرҩ
Զ˰ɣʮǮĶѣʧҲÿϧһá
ַͷһ˦īϣƿţֱƵȥ

ʱڸƵ¥ĲڣʮֵľͣһСٶơ
һλϣֻȣУһһŮ
Ͳһд磬󾻰ףһĳʱ۾һֱŮ˵̰Ľıʮԡ
Ů˴һϮȹȣò֪šֻǾţڲһķ羰ߡ
˵Ŀת΢΢ףסȱϵĳ׸İŪš
㣬û뵽ˣ˴ĳտգЩŵ˵ǲţǻмһ졣
ߣǱƵģŮȴòѹ
㣬Ҳ֪˵ʲô
ƣװͿҽĿģӦú
㣬Ȼ֪ˣұһ£̫ӰѾǰ̫ӰҲ̫ӰˣԣһϵûС
ߣƾʲô㣿
㣬ϵ㲻ˡ
˵꣬ӿڴͳһŹƣƵǰ̾˵ˮŵĹ֤ѾǹһԱĩÿ춼ڵλϰ࣬ﻹʱȥ̫Ӱ
ңǵֳϵ֪ǰɵЩ£ûҴٸЩ߰һٷ϶Ҫȥӽܹ̣ܽ㣬Ĳ̫Ӱˡ
𡭡
ŮĮȻѣͻȻãȻ޴˵Ҹô졭ô죿
Ů¶Ȼǳı飬Ī¶Ȱ㣬㲻õģȻǰйһЩᣬǣҶĸȫûб仯ֻҪ
Ůһ䣬ϵƣҪ˵ˣûЩ
ƣŮǳᡣվüۣĮķ飬Ȼ֪ŵȴòʡ
ǣУš֪ȫǸڱϡĿֻ֮Ʋõ
㣬ҿ԰㣡
ңٺ٣
һЦôģĻӵ˵ƣҽ㣬ȷʵõİңҾĲҪ󡣡
㣬ˣҡҡͷһ̳Цɷϣ뵱ô㣬ȫΪҶİ̫˵Ϊ
ҡͷýͣȥˣ
Ʋԣȥˣ
ư̵ϣһ̾ǣ㻹õ۹ҡǹһϸĹԱ£ҾԲԹۣΪ㣬ҪΪʲô
˻һ䣬ɫ΢΢һ䣬ɻʣ㡭Ŀϰңǰӵİң
ƵţҲ㣬;Բ棡
ʵΪʲô
Ϊ͹ݵЩȫºˡ⣬Ӧ֪ºɡеĺڵϣºǾްԵĴڣҪ㣬ҪһӴţѶȲһС
ȻôѣΪʲôϰң
ôңҶȻûб䣬ᣬһһ£ڻǵûŮѣ
֪ΥĻֺóᣬһ仰˵÷ǳ˳ڡĵ죬ͻȻ֣ƺˣ
뵽ǿɻЦ˵㣬ǲǾұˣһˣ
ͷȥš
Լ֤ղ˵ȫĻڸϷǳĿ飬½˻飬ͬʱַ֣£һ˲¶įˡ
ǣƻһĸ
㯻ҵУڴҲޱȵìܡ
ûмᣬԲ˵ǷθĻ
Ҫ֪ʱ֮ǵ״μ档һμĳƵĲϻ
ʱͬһŮˣķŭĳĿʵ̫ˡ
סһˮļԼĲϣ֮࣬ǴƤͲһ磬ҪС
ԭŮĳһӱл֮ȥħϣƶجΣһµʱ䣬ĨȥǶζħ
ʹûַǿǵΪҪЮԼҲٴҳ鷳ˡ


683 ɱ

ԭΪֻҪȥҳᣬⱲӦòٿˡ
ǣǰһ죬ԭ̫ӰһҪõֵͻȻƺȾơ
ƺ֮УǸֵͻȻ˵һϢ˵ַѾʽ֡
ֵ֪ǰϲᣬȻûŮѣԹϢ
ȴΪȻ᲻ȤΪŮѾһĥħƶ㶼㲻ﻹеȥ
ǺֵܵϢƲûбֳ̫ྪϲԴ˱ܶᣬķҡ
ֵܼȤһʱеⲻ⡣
ƺģֱһϸƣ˵̫Ӱǰλͷַ壬ǫ̃̄ϰºϴΤӸˡ
ϢȤΤӱ˴ܣǱַˣ
ڵϣ˭֪ΤһսɱɨҶϮдСʮᣬ̫ӰҲ⡣
ڶ̶ʱ䣬ΤӾƾ˵ͱص֧£齨һӴġº硱š
ϣڷͷʢʱȴǲһַӰԼµǫ̃̄ϣַһٴſ£涼ˡ
ϢһֱΤӲƶʱַ졣ȻַҲˬΤӸǲм˭º̲̫Ӱַһˣİ
λֵܸϢɲΪĵġΤӱַܣ߳ŭ֮£չ˶ַıж
ǣΤӷַ֣Ҳʡ͵ĵƣĺ̨࣬ı󣬸ǼԺյҡ
Τ侲֮󣬲뵽һ㣬Ż˶ַıжҲܰװ׵ıַ塣
Τһ覴ñرֶΡַ屨ɣַߵչж
׵ǳᣬڵڶϣĲ͹ݾͱһĻ촳ȥɷ˵ͨͨҸϡá
ŵöֱЩ֮󣬲Ÿұ
ǣӵֻɼȡ֤ȻͷԸ󣬺Ѷ
ʶһ㣬ͬʱԼǵĳеĶãʧ˽ǮԳ˵һʾ޴ʧ
ԭΪԼˣ͹ݱҹһӦð˽˰ɡ
ϣڶϣỹûüµĲ;Σһ˳͹ݣ̫Ӱˡӽ쿪ʼ̫Ӱ֣ˣ뽻Ѳϴֽѡ
ǣ͹ոձҹڶ켸ͷϵֽ𣬲ǿѱõβ;²á
˿̣ϼûǮȻûǮʲôˡ
ϣֻгһŮˡ׼å졣Ｋĺ¿־塣
ڣǰǮܵô˵Ⱥвֵּ¿Ӧõһʱ䡣
ǣϵĽԼϽһǮ˵ͷ˵飬ȥѽǮС
͹ڵһƬǽ壬ϳϣԼ˵İˣүǸеȻԲѣ֮ģӦ󣬸ʱ䡣
ǰֻвһ䣬򣬺Ը
һºޣˡ
ǼӪ͹ݣãֻõϵĹذ¡ʹԼ侲뵽Է̫ӰˣͻȻˡ
ǰ̫Ӱˣڰĵλᣬܹһæ⡣
뵽ԼǰƵĹڣѾȥ࣬˫ǲˡ
ڣѾû·ˡò͹ݼάȥһİ취Ǯ϶ʱòˡ
ʱôϣиվԼϡֳַ˧Ӱ
ǣַİѾټȥˡ
ԥҳƵĵ绰룬Լ̸
ôλֵ֪˳ȻΪеϧºڵ죬֪ԼмＸɲΪһԼŮˣºԡ
ǣһμ֮ƻ˺һǶʱ⣬һӱһòķ۷һԵĿڰֻΪǾΥЦݡ
ջˮǡǡˣһƽʱ³çٶᣬˮʱ
ڶ̶̵ļԼҲ˺ܶࡣǿŴ궯ʱܵѡ˱ܡ
ƣȷʵͶ·㣬ǣʹϰңҡҲᡭŵʲô㡭
㣡̧ƣϵҸղ˵ҰȫǴڿһõʱ⣬һѣȻҪκα꣡
ģûκҪ󣿡ЩţͻȻ䣬Ƶĸоû֮ǰô񣬷һݸм
̹ȻЦûҪ󣬲һСС
һ¶˾ı飬ʣʲô
һٴеģһЦ˵㣬ģҪ󲻻̫еΪѵġ
ٴʵʲô
һһѾһճյĿ۾Ͽ˵㣬ܹﵽæԲǰҪʲôҡֻϣ㲻ҪںңʹܳΪѣҲԸ㣡
㶣Щţʵûˣ
΢Цٺ٣ûˣ
һɣʱĪĸжȻлл㣬ԵĻ롭ӦûܳΪѡ
𣿡
һ仰֪ԼѾõ˳ԭ¡
ǻѣ
ţֻҪ㲻£ǲܾһҵѵġ
̫ˣƼû
һĿеŮõĿ⿴ԼͻȻ֮䣬оԼúΰԭ˵ĸоˣܹӮŮ˵ԭ£ܵõԷĺøС


684 ְĺӳ
أ
ѽ˭ң
ƼȻ棬ԼںõʱǰͻȻһˡ˴һīһ۾Ϳ⸱īǵ̯
ǣûӳһɰȭͷͻȻҵɫһ죬Ƶӻ˻Σ˲һƬհף岻󵹡
žһƱĽųĵڵذϣĭҪʹȥ
ʱ˲ĳһԣˣԭôġ
ˣϰһȭÿ˭һȭˣ޷˵һۡ
ַ壬ô㣿
·̫ͻȻҲ˺ü룬ע⵽ǰѾվһĽ˶ˡȻһīһ۾Ϳ˾ոշֵѡַ壡
㣬ңַժīԳ˵һ䣬Ȼת򵹵زƣȵƣȻ㣬ûУ
ַ壬סڣ
㣬㲻ǳ°ڰ㰡
ң
ƣոԭǰԼ˺
ַɷ˵ʹˣһʱַҰоͶŭĿɣȵַ壬ֻʹˣͲ֪ôҵģ޿ɾҩˡ
㣬ô˵ҡַûԼԼŭĿҪ͵ʱͻȻ߰˸Ʒı
ַʶ֪Щ϶ǳԼġĻ϶ִַǾȳᣬڼᰲȻûбҪƴ
ܿ죬߰˸ֳ־嵽ַǰΧһΧȦ
ַ岻뷴˫֣͵λҪᣬǽ
˵꣬վһ걣Ŀ¶׹⣬ͻȻеľַԴȥ
أ
ַ㲻ԽʵʵİһǾԺĵʹһʱʶģģģվվˡ
һԵĳἱæסҡҡַ壬뱣ʵιƾʲô˰
ԭַͻȻִƣǷǳġֵַ屻˴֮󣬳ǿΪ̵ˡ
ֻ£ұֹҰΪ걣Ľһ䣬ʹ˸ɫȵʲôߣ
ǣӳæӦһҼסַ߸첲
Уǲܴ
ڵϻһƣֻסַ壬ŭҪַı
С㣬ڹ¹죬㲻Ҫ谭
ǴʲôԭַھƵִˣӰ˾ƵԼʱֹôƵڵİʩֵÿ˵Ļˡ
ǣܵôࡣֻ뵽һ£Щ˿϶ģԲǰַߡ
С㣬ȻһǾͱҲˣ뱣˵꣬һ֡ΧΧ˹
ʲô֮䣬ͻȻеǸҶŲұ
ʱַ˳ļУʶѡΧıַ뵽˸ղԼһƹĴУ㣬ٸǷϻҵģ
˵ַ꣬˲һ嵽뱣ǰʹ˼Ҵѧٻȭ
飡ȭ뱣ڵء漴һѾϳıȭŲãٴˡ
̶ѣַ廹ûȫʹǿ׳ı
ʣĸɵԭء
Ϊַʵ̫ˣĵӰƵģһ£Ȼ顱£Ͱһߴ͵˸ſ¡
ַ֪ղӲƽʱˮ׼ΪղŰһƹӰƽʱʮ֮ٶȵĻҪŷˡ
ַ˺뱣еԳǡʣɵվԭأַ弰ʱ֣ȭ̧𣬶ݺݵʣҪҪ򣿡
ҪˣҪˣĸͷҡģжôĿ־ˡ
ϣⳡոƽϢΧΧ˼һƤڣߴ׳ϰ߰ߵӼΪԵ˳ǰ棬˵ַǰʱʱͣ½Ųʵ˭ڴܣ
ҡַˣȴһ¸첲˵ӳյˡ
ţ㣿˿ᣬһϳ˭ˡ
ֹǳᣬڵʹధƣԼַϳ
ԭǸƵ걣ӳ塣
һΣƶԵݵǳ־磬ҲǼ֤ߡУԳᵱʱӡ̣ԣһӾϳ˳ᡣ
Ժ嵱ʱĳ֣ǡõĸΧʾǳл
ˣῴ뵽һλĿΪ˻ֱıӳַǰ棬ԶԺͣԣӳңӦûǵѰɣղᰡ
˳򼸺εͬ£ɵ᣿
ӳȰǷȥҽȣҲˣ˵꣬еĲ鿴ַơ
̧ҽң֪±뾡촦ǣһӣ̧Լַ򵹵̧ͬȥ
ͷԳû°ɣǵҰ칫ɣ
ãҸȥ
ַ岻ģ㣬һ£Ҳȥ
Ƕһɣ岻ͷƳӶһۣ˵꣬תȥ
ַͳǳĬĶһۣ˴֮䶼׶Էе뷨
ֻǣַζ֧ŵʱۿ˴һ֪˲ᣬһֻ֣ĸ첲漴źµһ¥һ칫ǰ
Ť߽ȥͷָſڵһɳԶ˵ɣ˵꣬ߵһŰ칫Ӻ¡
ɣ㣡
ַ԰һƹûѪ˿̻ڻƯζҪ£ǿվȡ
ⶼװ˺صӣ󲩵óĿ֪һͬвȣʹһơ


685 Ը
Ȼ˿ûлװġΪַݼжãʶò
õһͨ˰˱ղһƹҲʹȥ
ַͨ˿ɲһȳ˶˼ڼҹ򣬰һǵͷ΢𵴣ʶ΢ģζһºָܻ
ҪȻҲᰤһƹ¡ô׺ı߷£ǿ׳ıһٴ򵹣еġ
˿ַûô࣬󷽷һƨɳϣʱɳѹ죬Ů֮䣬ĳܷ죬һʱǰĳβѡ
ҶţԼվŷ˾üˡǣɳһͷʶĸַ屣ְ׾롣
֮䲻ʲô˰ɣƼַĮ̬ȣ岻ˡ
ǻǵһΣἸάַľٶļ͹еӡ̡
һŮ˼Լһˣ֮⣬ǰе¸ҼΪ
ڣ˿ô֪֮便ʲôͻ
Գļǿеǳľ壬ַͲôӳóһ̣һ֧׸ַ壬ʵ˵ɣΪʲôˣ
԰㡭ΪʲôԵ޹ʵĶִƣ
⣬ҲǳҪ֪ġֱΪﻹڹڻ
֪Լһǵ鷳͹ݵ⼴άֲȥòҵƣϲǰӵİȴһȭΡ
ƿ϶ֵַ֪ģǨŭԼոάõĹϵһ˵õİˡ
Ϊʲô
ǰˣַϾ
˵ʣԼҲ˼⣬㣬Ϊʲôѵô𣿡
ƽ˵鶼ȥôʱˡǸ˶᷸ԼҲ˵ʱҷµĴ󣬲ңղѾҵǸˡ
ַ˲ȻʧЦ˵ٺ٣ɽ׸ıƣǸʲôˣӦñҸڣȻĵǸ
ĮȻ˵Ķԣ˵ԸƷвô׸ı䡣͸һŪŮ˵ĸ飬⣬֪ӱܣԡ
㣬ôҡַϹҲסˡ⻰˵һûַƵƿԣ޻˵
˶λҪɣҪ̸˵ұطȥǺĳ˵İ칫ҡ˵ս㣬൱ѹ֣廢ʱվС
ѣŤַ塣
嵭ʵΪʲôˣ˵˰ɡ
ַ岻ϻʵ˵ûʲô磬ҽӵһİ绰Ǹ˴ġǸ˹ѹɤҪԼݡ
Ǹ˵˵鷳Ҫҵ㣬ȻԸ
䣬ͺ΢΢һоղŽɵ̫࣬ƴһɡ
е㻳ˣи˼һİĵ绰ˣ
ҲòţΪԼҲϳ״ַȻҪȻҺö˶˵ģô֪
ˣƺ뵽û֮ǰԼһ绰ȻҸһΪǸİĵ绰ƴ㣬㵽
ַͷЦɣǸɵСˣһ绰
˵Ҳ֪
ַ̾ᣬҽ֮󣬵һۿһʲôĸо֪𣿡
ߣҲ֪
ǣң֮䣬׷ʲôˣΪʲôһ鰡
£
ᣬǰɲ
ߣǰҲ𣿡
ҡû취Żô
˵˵ţﶼƢֵҰѺһߣ˵һԣһ䣬òɿ
ž
巭ۣ̲סȵˣҪˣ
ߣҵ²ܣ
޺޵ĵַһۣתԺ˵ӳۿȴˣôɡ
ͷһĸɴ䣬Ƴַ壬Ȼȳˣ֤֤ȷţҾƵ
ôҸƵµĹأѡ˽˺͹ַ
ַһ֪⣬ɻʵӳν˽ˣνˣ
岻Ľ͵ţ͸ͨһ˽ˣ˫˽½飬⳥˫ʧɡڹˣղŵо˹ȫУҸƵ⣬Ȩȥɳ
ַ꣬Եô˵˽ˡһķ
˽ˣ
Ԥѡ˽ˣ򣬻еԵһ䡣
ȿ˽˻ǹ˻ַ˵óֻ˵׼
⸱ƽϵģ˳һЦ̿ѵЦȴôģַ忴ˡ
ڹˣַ廹ǰַ壬ɵɵģﾫĺܣԲϳ԰ļһ
뵽ԼڵĹϵἱæЦݣʶĴͷ̧һһ˿ԼЦݡ
Ҳ֪ôˣΪǾ¡˽ҵԸһ㡣
˵꣬Ҳشӳһ̧ͷַ壬һ˵ղһĸˣĿǰĸ˻ҽԺΡΪˣĸѵҽҩѾ𡣡
Ĵ¼һҾƵڵľӪճһĿֻźͻңԼԺЧӦҲǾƵʧǮǾƵ긺һΣһеûС
֪ǶǮַû˯ͷİֵ
࣬Ҹ˵ľӦ˵㼸¼ȻһƸ
ǧ˵ַ꣬ɫһǱָˡ
ҡҡͷ˵ǣ򰡣ֵܣ


686 ϲĴֱ
ַеܳ㲻ȥ٣
ӵˣֻǱףҽҩѻû
ַȻʵðɣǿͣ˿;ǵϵۣȻҵǵľƵôԵ޹ʵİǾƵһһƹʸô㣿
ôȶִˣ㻹ˣѪӵ˫򶷵У㰤һѵˣ
ӳ㻹˽ɣ
ַʳָҡҡͷתᣬ̾㣬ʱҲڳӦ֪ôһӵġ
һΣվַһߣͷ԰ӳʱƴ֮󣬾ֲͣˣЩɷ˵ʹһŷģ
嵹ųַ˵ûѣ仰˵ĺǿɵɻʵ
϶˵Ȼ¶Ҫ֤ݡû֤Ҳ˵ģӳţԵؿ¼񡣡
ʵؿ¼񣿡
ӳ˵ټһҸߵĲͷװɡ
ͷȻˣ
Ǻһ䣬һʱе޹⣬ŤͷԸԱһıȽ϶СıȥѸղʮڵ¼ҳҡ
õģӳǱӦһʼǰĵԷ
ַмĿųᣬ˵лл㣡
ãֻʵ˵ѡ
ҶҪлл㣡ַ巢Էθлȴ˶Էİۣһʱζӳ¡
֪ᲢǿǰĸϲŰһֱܵĹԶѡ
һ¼طҳˡ֮ǰǴǰ¼һȷʵǳ˵һַ֮󣬼߰˸ʾԼûж֡
֪վıһۣɷ֣еľַԴȥ
һĻĹֺһص棺¬ԭù
Ľַͦˣ߷߲ƽʵӳ㿴˰ɡȻȴˣҲȣǣҵʱѾֳϴ󡣺ߣҺôǾƵĹ˿ͣǱ˾ôԴ˿͵𣿡
̶˼ַһӰѵˣһ飬οֵܣһദ
ַ岻ڲദͿˣҸǾƵ⳥ʧôˣ

ַͱ˵̬ƣεı֮ǰѻ˵̫ݣһؾҲĽͣһʱ²̨档
еΪˣͽӳһʱᶼô׾ģȥҽԺһ£԰һٵˣǰ鴦ˣٵ绰𡣡
ԥва
ЦȻˣӳǣҲҵѣһ˽¸Ǿҡ
ֻɡ˵˿˿ǡҲһ̨£Ȼ顣
ӾƵɫѾ
ַ߸Ƶţ̧ͷ˿ϣʵַ壬ҪȥҽԺҪؼң
ַ뵽ٻڵȥҽԺɡ
֪ǿڼװƵأɿ˲첲֣ųԼȥɣû㡣
㣬㲻ȥҽԺ𡭡ַ廹кܶﻰҪ˵ˣȻ׷Źᡣ
ƽʱǺǿ𣬶˵һʲôԼȥҽԺɡ
ѽͷΰ
û˵ַ꣬ͻȻһȻͷһᣬڳļϡ
ַ壬㻹װʲôʱ򣬱ΪҲ֪ȷʵǰһǴһʼûܵʲôش˵꣬һܿԴ
ַݼʵ̫ˣûƭᣬ¶ղŵӼͶ˵ΪֻûָԼıĿ㣬һкܶ㣬ܷᣡ
һۣܾҸ֮ûʲô˵ˣټ
㡭
ߣ벻ҪôƺңҾöģ
㣬ҡַ嶼¶˿ƵıȻ޶ԣתҪߣ
ַʵ޿ˡǣԵǳᣬ
Ҫ˵ԸŮˣеǰ취οԸ͵ģǾ͵˵հԵѹ
뵽ˣַӿ켸׷࣬ʵ㣬ȥ
ؼңûлؿӿĽŲԶһ㡣
㣡
һеһ£оԼһ˫ʵƽסܵһ£ȴЩġΪ˫̫ˡ
ţʶһᣬ鸡ƮĸоϮ衣ż⴩ĸ߸Ьͬʱ뿪棬ӹǾܵһΥļʵ۰
˫֣ؿڣʵһŮϣͣı۰
ϣÿϣһػ
ʱ򣬳ʶԼΣѾڼ١
뵽ǰļ黶Ᾱ޷پܾĴ³Ϊɵõĵһѵһ£ȵ㡭֣
ãϷţַͳ˵꣬ķΣڳ֣ѳŴ򿪣Ȼͽʻϡ
㡭쵰
ַ³Ϊߣϲġ
ǣ뵽Լַ֣Ѿûʲôϵǰˡ
һʱŲܿһ£ֵַ壬ȥ
ʱַſ˷˫֣ѳźϣƵһͷļʻϡȫʱ߳ţȻ³Զַĳӡ
ǣϳҪߣȴûʲôƺڴʲô
ַĶȷʵ棬׵Ŀ뷨ƺڴһ棬˿Ҫʲô


687 סļ
ܣַʱϲϲ֮࣬ﲻɵõðһеìܵ뷨
˿ǶôϣͳԺãָǰѹϵǣҲ뵽ࡣ죬ոշģҪһһĶ
ڣһʱ䣬ǿŲֵֵ˳ᣬᡣ
ַΪѣ֪ﻹڹԼֻϷŲֻҪһ㣬һ㣬ԺòΡ
ǣΪ࣬˵뷨òѹ
ȻΪѣֲַٴα࣬ɴʲôҪˣ鷳ַȰȹѹأֲԼĹʧ
뵽ˣַ忪˳ӣ˵㣬㣬ҴһȭƻǨŭϡ
ϣ˵ʲôȴĺĺⲻɵĻĶ𣬷Ȼȵߣַ壬㻹£
ַĲЦǵģҵĴʧȥһûᣬڣɡ
ܰʲôҲҪң
ìܵ˵һ仰ԻǷŲӡסҽԺһʱﲻ뽻ѵԽԽͷϸûǶǮַܰʲˡ
ǣȴܵųİ֪ΪʲôرǸղ˵һε˺ġ
ַûԽԽݺݵĶһ½šͻȻֱȥ·ǻز͹ݵķ򡣲ַ֪Ҫȥִ̧һ³ţеͣҪ³
ַƺһȻûĽл·ţӴٶǰʻȥ
ι㵽ȥﰡῴȥĸǻؼҵķɻʵ
⣡ַڻӦһ䣬ǵͳɤʮֶģĹĵĺȵˣҲҪİæ³
ãͳĻ䡣ʱٵĹ˸䣬һʱȣɳ⡣
쵰ˤҰ
ַ𳳣
Ҿͳܴˣ˵
ٳŲھͰǿˣ
ַ䲻һ䣬ʱóȫһ㼦Ƥ˵㡭
㲻ţ˵ַ꣬³٣Ħȭƣݺݵ˵㣬ҺûɣҪҪԣ
۸ߣȵͷҸѾôʲôϵˣٶҡСҸ㡣
ɣôܺһγҾҲ޺ˣΥĵ˵һ䣬ַԼҲǶ֮
ԭ˵ĸоҲҪջ뷸š
̬˼ǳӣ޳ܵķ˶ĵִΪҲһʲôг𡭡
ַʱ̽⵽󵨵뷨һʱȻʧɫ㣬ֻ㣿
⻰᱾ܵľѹʵðɣôң
ַص¾ưɣ
᲻ˣʵȥʲô
ַʣȥ˾֪
˵֮䣬ʹ¾ưǰͣϡ
ˣַ˵꣬˳չͷƹһ߰򿪳ţ㣬³ɡ
ﰡ
û³Ťͷ⿴һ¡¾ưɡۼľ޴޺ƣ֪ʲôĳˡ
ϳϲַߴٵ³
ʵַ壬ʲô
ַҽȥ֪ˣ
ỹǲ³ҡͷҲȥҪȥԼȥɡ
ַ͵㣬ңҽȥһˣҿ϶԰⡣
˼һգ۵𣿡
ַʲôʱƭ㣿
ãһΣ
ʵỹǷŲӣַҵһ̨ףڿ˳
߰ɣַīֱۣһ߽¾ưɡ
Ƶ³çľٶ̹ˡܵİأȴĸ첲ס˵ֿ࣬һ߽ưڡ
ǣưľܲϰߣ˫ֽץסĸ첲ȵĲΧЩ趯Ⱥ
ҪȥƵԵʣֻһְҵװһ㵭ױúܱأȴʧĵķ顣
׺ɫְҵװʵ壬ǡõĹճϸʹַ̲סҪһֻƣȻס
ھưĳԳ˵һжôʡ
ƺþûзݹˣ֮࣬ܵ˸Ⱦĸžֽ࣬趯壬ַСƽϡ
ַĶ̽Ĭ§ĶԽȻ˳
ӱ󿴣˼粢ţ§Ů˵һжôĺг尮
֪˻ΪһһԺҪõ£·÷ֿ
ʵԼγ롣ϣʱԶҪǰߣһֱͣһ̣ͣټһ̡
ưɺַͷһڳϣغ¥߹ȥ
װƣװ͵ϵĳ˿ɲ١ھưĹ߻谵ֵڶӣҪϳһīַҲôס
ַͳ˳Ĵֱݿڡ
ʱݴͻȻ򿪳һȺŻ̵Ů˵Ц߳
Уۼַһ۾ͿһͷƷһխȹŮӾǶŵöŵ¡
طƺ̫Сˣﶼˡңַ岻ϵˡ
ŵվȺУȻǰ£߰Χ߰˸Ů˵ʱ򣬶Ǵų羴ηı顣ŵ¸ӲߣȴܾӸµĸо
ַһϳ˶ŵ²֣Ϊʵ̫ˡ
ֻڣַ岻֦ۼŵϴ߾Ťͷһȥڻͼܿŵ¿ɨӶĿ⡣
ڣŵ²ûп뼸ĴԱ߹ȥ


688 㻹
ַ尵һȴϣȺУһŮͻȻеףһ£Һ񿴵˭
Ҫ߽ݵַʶæ4¥İ
ǣŻûüϣͱһ˫жЫӵֱ۵ţŵųøһżСַǰ
ԭַ弸Ǹ߳ͷʹŤͷȥŵ¿һۣȻ˳ԭǰŵ΢ȵĶַ壬е
ַ˻֣΢ЦˣðС£˵ֱ꣬Ų4¥
һȣУŵ²ĵݵţ˽ߣ
ôˣС£
½㣬ǲˣ
ŵǼͬ׷ѯʣУĴзΣ´ͿЬĸߴһ߽
ŵ۾ַ壬˵û£ֻһˣһһˣ
ڼˣխĿռ䲢ôԣŵ¼ǰųԱߡ
ʱŵע⵽ַ§ĳᣬȵףַ壬㻻Ůˣ
һ仰ܷУʵѾͷô˵ء
ŵͦС壬ʵô˵ˣ
˵ƾʲô˵
ŵٴηʣѵ˵ˣ
˵ˣŵ´κˡ
ƳƳ۽ϵһǳۿβƣͱַ󣬶ʱŰЦӴŮˣҿҲСˡô˵ĿһСһأַ壬òСɣ
㡭ƽʱˣﶷùŵ¡˫ͨ죬ȴҲʲô
㣬ַָһ˵һ䡣
ַ֪ŵµ죬ԼҲҪʰ·硣ңûʱϻᱻ˵ͨ죬̣ԼڲֹҪ¡
ͻȻģַſ§֣תץŵµЦŵ£ôпģټ˵꣬һķʽһơ
ŵ¾͸һһһתȦһߴӵת棬׿ĵذϣʱشƵĽеҪˣǵˣ
ιʲô
ŵһλߴַԶŵ¶֣ͬʱĴһһһ˹
λӢ׳ֵ壬ôĵطǺӵǰĶ֣ǺĿ¡
أ
Ȼַ廹ûȫˡֻȭһһȭλʹߵıӴѪ
ûȶ˶סǿ׵ʱַͶһͣͳݡ漴¥ſںϡ

ַ峤һͷĳᣬɫʮѿߵ࣬סο㣬ûˡ
֪ܵʲô̼ˣƿֱۣ˵߿ң
ַµΪŵµķЦ̾㣬ǸŮӲʮ꣬£һʶ
ˣԱ˵
ûаַ弱ˣæο㣬Ҳ֪ϲ㡢Ů͵Ůˣ㣬ϲͣʹϰʮˣһһϲ
ɧ˵˵ȥ㻹ϣ
ôأ˵ַ꣬ȻĴӱ§סķ˿૵㣬ֻһ
Ťһ壬ŵʣʲô
ַ΢΢һЦ鲻Խ˵㡭̫ˣأһеİ㣬ϲÿһ죬㶼ҶǣҶǣ跹˼
ٶˡһƤƿ˫ۣȴϣһתĿԷ촽Ѿǹ
Ҫ
Ļȴ֣ԼûƿʵĻˡ
ˣ
ַ촽˵㴽ʱǵݵȴʱ˵
ǶΪҪεƿԷȴϣǵ¥һ¥¥ֻʮӶѡ
ǽȥɣַ廹ûüζǷݾΥļ飬ȴ뵽˽ԼˣɲΪ˺ͳ̸˵ģиҪû졣
áӦһ΢ҵķ˿ͷ߳ݡ
أ
أ
һȭһȭĴںɫɳϣдž磬һȭƵٳȣһְҵȭֲܴﵽٶȣǣºϴΤӾȻҲˡ
ȭֳֿڸͱֲʧɵȭ
ɳϵƤһȭȭ£ݽһ͹ۼ
Һãеֻɳ˵Դϡ
ڣԼ˫ٶĵȭͷݺݵĳ˵Դһ޴һ͸˵ϣִˬʹʮ㡣
ǣ뷨ֻĳǿѹһľͷ޴ӷй뵽һϣǫ̃̄ϣԼαǸ˴ڵʱ龰
أ
һ뵽Լܵĳһܣȥȭͷӵײб
ϴ󡭡ʱһֵܽеǿѡ
˭Τ鷳ƣ붼ֱӻؾ
ϴһַ
˭ַ壿ΤԴʵ
ǰ˵ġ
õ׼ȷ𰸺ΤӼˣ⼸ԼһֱҪٱַȻ
̫ˡ
ַ壿
ԣңһ䣬ŸŴˡַֻ嵥ֽקסһŵֵһһ߽С
һ䷿ӴŲʮƽףΤƽʱȭĵطһɳһŰڷŲˮĲ輸֮⣬Ǵ컨ϴֱɳǳۡ
֮⣬ҲûƷڡ
յһ䣬Ŀȴһ̱ǵѬζ
ߣ㣿
Τӿַˣ¶˳Ծı顣ʵַ󻹸һŮˡڣһɫΤСַֻһˡ


689 
ٺ٣ã˵ţݺݵȭףӲ輸϶һˮ˹˵ĺ£漴Ѳ豭Ķַ壬ȵܳıƣַ㻹ٺ١
ַһЦɿǸֵܵƽ˵ʲôҵģڿǷᣬѵһɱҲɣ
Τҧ˵ΪҲɱ㣿
ֵַΪʲôɱңѵҸ֮ޣ
仰ΤǺס㡭
Τϴ󣬱ˣ㻹һٺ˵ϴһ˵ĶûУֲλֵܲˣ
ַ˵꣬ԷѾĿı飬һƨϷΨһһɳϣƨȣŮ˹ָ˵ᰡͦģ
ַһ˲ǱˣֿŮ˳ᡣ
ַ󣬵ûʲôûľ
Ӿưһ¥ǻЦֵŮƣ洦ɼЩĿåڻơ
ῴľģûв´Ļʲôưɣһۼ㡣
Ҫ߻վһַ壬类ˡ
㣬ɵվŲҶַһ˳סԼ¡
ԷһɵɫΤԼԥŭݣʣַ壬ң
ַЦΤϴ󣬲ʵһϻ𣿡
㡭ʲô
˵֮䣬ΤбƼſͻȻվһºֵܣԾԾԡΤֻ֪Ҫһ£Щ˿϶ӵַ˵
ǣַղ˵Ǿ仰߻صǾ仰Ƕ˵ģҲԶ⼷վֵ˵ġ
Ϊһŵϴû֮˵˾һȱۣ覴ñرıСˡ
һƷխıСˣ־Ҫϴ׵º߶˷λֵһһ
뵽ˣΤԼĿǰĴΪ˼ѣΪεòֵ֧֣ܵԭϴ㣬ڵʱ
ܣͻ˸ϣǲ̫ˡ
ַɲ򵥣һ仰ֱӵڵ
ԴˣΤӲòַĿ࿴İѲѹͷ
Сϲ裡
Τʱı⣬һ֣лһ漴һŵַ档
ΤҪԼ̸ַ巴µһ
ʱſںѹѹվһȺˣ붼Ƕʮå죬ƾַһЩ׼ȺЩΪѣο߻һĳᡣ
ʵַһΣֱΤһ壬ϳһǾһƵðա
ַѾö̽˿̵Ѵ֪ܵ鷳Ϊܵǣʱַӵھβˡ
ܸʱ䣬ַһԲľ¡ȫôðգǣʱ䲻һ죬ַֻðΤӣϳһƸðգʵҲǳɹ롣
ΪһŮǸ߶ԷҲ鷳ġҪ鷳Ҳ鷳˭û»һŮˣ
Ŀǰַľ֣ɹһ롣
Ϊƾղһ俴ƷϻֲʧĻŤתԷķ߷߲ƽƽ͵̸Ѿǳɹһ롣
ַƳſһۣǳЦΤϴҲˣҽֻһŮˣԼأĵ̣ųмٺ˵žۼأҪ²ôװɡ
Τָ֪ʲôŤͷſں˳ȥûҵķԸ
ϴĻһվſЩ콻ͷӶ׷˳ȥˡ
ʱһһˮΤӻʾȥȲƽ˵ַ壬ڿ˵˰ɣ
ַͷ˵ҽ㣬ҪΪ£
Τһ⻰ʱЦ£ٺ٣ַ壬θڵС
ַҲЦȻѵһΣǾ͸ðе°ɣΪҲڶΡ
˵ĺãΤӻһЦȲ̫ˣҪҪϴһһߺȾƣһģ
ַ̾ǺãҳǮǣȲңһʣòʧ
仰ΤʮֵĴ̶˫ȭʶսһȭ򱬶Էǿͷ
ǣһֱôã޷ñ֪ԼҲж̵һ档ܻڹϣˣòŭ𣬳ַ壬׻˵ծ಻ѹǷҵģǷ˵ծɲˣαںһΣңȾƲõķʽ
˵꣬ΤͻȻã侲ԼƤӱַܶ࣬ų죬·硣
ַ嶼޷ҵõĴֻͬ飺ҲŶǾϼơɣǺǣַ˵꣬ϥĪһʹбһƣùŹֵ۹ⲻϰʾ
ַĶĲµİʾ޷ǵԼȾƣһˣɾûпܲ߳žͺ˵ˡ
ַзִ磬Գİʾûᡣ
һһžźɫխȹԸŮһ˽Ůֻڷƿأĸӣһݹ̡
Ṵ̊ڷڲ輸ϡV䣬ǶԺ֮˼ַǰһб˲ռֿϧġ
û룬ϥµʹٴϮ
ò£ַҲ֪ǳĽܣַѾûκιϵˡǣŮһԴˣκŮ˶ǳ˵⣬Ҳ⡣
ǰŮǰ͵Ůˣǿ鳡һɡַ֪һ㣬òջ̰Ŀ⣬̬ȶ
бۣżۻǿԵġ
Ůɰںụ̀ȥȴΤһץסǿקĻ
ȹŮȻûϣԾѽΤϴһ㡭
ʲôС椣֪˭𣬻ĻģԹԵı𶯡ΤҧŮӶＸ䣬˿ûŮη


690 ൱
˫ͬһȥǯһıסȹŮỬͬʱεַЦַ壬һƯͬҲܼɡ
ַǿһЦֻΤϴŮӵķʽܴ³Ŷ
Τӷʵ³𣬲ðɣַ壬ƽʱϴʱѵ˹˹ĵ𣿡
ַ˵ǵǣǣڿǷᣬ˶ҪؼͣѰɣǿѣǿڷ
᣿ΤӾʮֺЦ޴Ůӵ°ͣѯʵûУڿǷᣬҵķԱ
Ůӳҡҡͷ֨һ
ΤʣԸΤӵŮ𣿡
Ը⣡ŮӻشúǿԼĻش
ΤӾùˣŴ׵һڣЦٺ٣ԣԺүúġ
˵̧꣬ͷַһۣЦڣŮˣûĹ涨Ů֮䲻ӵɣ
޳ܣ
ΤӴ³ԵķʽóеʹļףĵİַҲԶԣ̽ȹŮɵľΡ
ַԼĴҲ΢ŮɵĿܣֻܳĬԶԡ
ưΤӷſŮӣߴٵ
ȹŮҵһƿƵƿǣĸϵ˰뱭
Ů˲ȾƣƾͿˡַ嵭˵һ䣬ץ˰ϣ͵ߡ
Ҳԣüͷƿַ֡Ц£Լ
˵ĶԣŮûʸȾƣΤ˵꣬һƣ˵ȸһ
ȥŸһַ岻мȻıƣΪβһ
Τٴαľŵһüһǲ̫ż˰ɣ
Ҹʱ䰡ַЦЦϿҵĽ͵ңûԼǮȺƣⰡ
ΤҧЦôȵģͲºԼ
ַѧҧЦҲôģңǺȵһ࣬ҪҲԿ
㡭
ѽϻˣȸΪ
˻ᣬһζʧֻΪһΣΤΪԼ֮ǰѾ̫ľƣַǶŶӣ˫ľưֲ࣬ΤӲǱŻ¡
ûϵոһֽӴȻǱԷ˷ͷҸȣӿֶˡ
ڣ˵ľ൱
ַ¶֮˫Ȼ治ɫַ峭ϣڣ˵Τϴ̸һ°ɡ
ΤҲһϰߣڣ˵ţ˵
ַ߳Ա˵ȻΤϴô󷽣ɴ˿ɼΤϴĳ⣬ôҾͲÿˣ
Τۣʵ˵˵
ãʹ죡ַץһֽĨɾˣ漴ָĳᣬܵΤϴ󣬽ôãûúýһߵλŮʿ
ȿȣλŮʿгᣬֻǰѣڣҸһϵûУ
ŶŮʿðܸʶ㣡
ôһܣΤƣҪո֣˳ռˡȴ֣Լϻ֭Ǹղѧַץϳԣе֭ˮ桭
ǣѾ˹ȥҪջ̫Ρң֮ǰûôע⵽ŮˣΪᴩŴ̫أһűĵ֮⣬û֮
ڿϹһ˫ۡҪ࿴һۣҪһλԵľɫˡ
̲סֶ࿴ۣΤȻˣ᲻ñĴˣ˱µڶΪ֮㵹
Ϊǳã̫Ư˰ɣ
ӲȫԸ˰
ΤԳַۣ岻ûﷴЩ⡣
ϾóĸԸİһҲ࣬һԼһңϵĵһˡַɽһΡ
ΤӴ֭Ĵ֣ѡ˻رܣΪˡΪ˫ӣֻĻһ䣺ã
ãðٺ٣
Τƨɵƽϣεİջ
ִַϵˣΤϴӦ֪ҸλŮʿĹϵ˰ɡ
֪һϵûа
Τˬĳˣ￪ĥôλƯĳ۵ַ֣ûϵǸԼ
˵ַ廹ǰѣݵϣǰŮѣоҲңþûһԼһٵŮˡ
ᣬŮˣҪˡ
ž
ַ˼ѪһĴڲ輸ϣʹķԼģַˣסȵΤϴ˲ôСûһ·ߣ
ΤйַѵɵסˡΪǿӳ˼ַ忴ûаʲôʱ
ַЦΤϴ󣬻ǵϣǫ̃̄ϵǳ𣿡
ȻǵˣַΪ˳½ϾΤָƽ˵ϣǫ̃̄ϵıԣԶǡ
ַӵȻûǣǾͺðˡ
Τ˴˻е㲻ζˣ˾裬ʵ˻
ַ巴ʵ죬ȭͷϣʼ֮ǰǫ̂µֵܱ֤򹫸ģеٸ˵һΣ
ȥʲôҵģΤӲΪȻ˵ұһӮѰ𣬶Բԣ
ַЦһû㵱ʱҴ֮ЩֵôԸҵģ
Τһ飬͵ʱһԲѣҵЩֵ֪ܲҵ״һʱʧȥ侲Ҳ⡣ң֮ûнѵ𣿡
ǲѰɣ쵰
ַ˫ȭսȵߣûѰ𣬿ȴЩֵҵ鷳ôǲ̫ȱˣʲô¾ͳйޣǲСо


691 ۸
ЩɣΤ֪ᣬת뵽һѵİ취鷳飬ɲҳģҵʱҽԺˣòס⡣
ַºϴ󣬾ƾ仰ͿƵһɶˣ
ȻѲΤҲýͣӵĵַ̣ҲҰ˺Ƥٴһ
һֱĬĳͻȻʵΤϴҸַ֮ûκιϵΪθҹȥ
ţŮʿҺʱȥΤһʱסˡƾ˵ϲ㻹ٽ鷳
ԭַ֪˵ĿģǵĶԻ֮ףԼĲ͹ΪλԵ޹ʵ˵Ĺԭ鷳ַǳġ
벻ˣԼѲӰոնûĳɢԺ󣬾Բ
ڣԼ͹ܾ޴ʧ׻ǰ
ܶԷǺڵϵϴ󣬳˲ô࣬ʵΤϴ·һҲ͹ݣƽʱûٳǮТЩϵѡ
ǾǰһϣһЩֵܲɷ˵ҵĵһͨҰװʧǮڶ컹ϷŹңһҪҽıѲҲ͹Ӫҵߣ˵ҸóǮ
ԭǻʣΤӶԼȷʵ̫֣̫˵ˡ
Ůʿģӽ쿪ʼֻҪΤдһ죬Բ͹ݵ鷳Ȼ˵꣬ΤλȹŮԸȥҽл϶ȡֽҡ
ŶǣȹŮûħˣķԸ߸˵ĳȥˡ
ΤҪǮʣ϶ǸʧѡٶַԼе⡣
һɨַ巢ĿģӵΤϴû뵽㻹һ棿
ȻΤĳ˵类ˡɥɵ̫ˣҪǳ᳤Ưû˿ھ֮ġ
ʱ򣬳һΤӲƤҲ
ַķЦȻ϶ĵͷȻ˵ȻºǿźϷģԲΥͣΥ˵ǳŮʿĲ͹ݱңѣԭһ᳹Ůʿһ
ã
ʱ˿ַ̣Уһġá֮⣬ҲûǡĴΤΡΰĵһ
ϣַѵһΣΤȴ飬źѯʳ᣺ŮʿΪҸĲ𣿡
԰ɣҲ⣬ʵ̫ˡ
дţΤĳôģ⣬ò⡣ֻΤƺԼ̫飬ԼĸеЩˡ
ţͺãԺҪסѾңֻҪܹ쵽ģһȫİ㣡
˵꣬ΤһΰһͻȻԼߴȫܶࡣȻΪЧΤĳ˵Ȼ岻ݴǣ
ȿȣַ˼Τϴ󣬼Ȼô飬ҵĵڶʣͿһæˡ
һȣΤζһ䣬ѵַ壬ΤĳֻһˣܰŮʿǿ֮Լ˸ǸԱԼǾԼɡ
Ǿͺãˣ˵ַ꣬վסҪߡ
ιһȣΤ᲻ˣæס˵ַ壬ҪߣҲ㣬ǣ⳥ŮʿǮû͵ŮʿٶƬ̣
һʱɫ䣬æ˵ˣֻҪº˲Ҳ͹ݵ鷳Ϳˣлл
ûжҲʶΤӶԼҰģһ
ΤӺɣȻˣ޳ܵȰŮʿ̫ˡǸֱӣȻˣҾ͸ҳϣȻҸҳ˾͸⳥ľʧʧ
ҡͷˣֻҪ͹ӪҵͿˣ
Ůʿ£ˣǺᣡ
ȿȣ
ΤӻڲĵȰᣬȴַǸĿٴΤӲַ壬㲻ҪԱ㣡
ַ˵ҵȻҪˣҲðһߣȻһ㣬Ҳİɡ
ô㲻ҵ˸񣿡˵ʵΤ˵һ仰Լеĵ
ַӵ˸ֵǮҪŮʿǾһߡ
ΤӲмȥղŲ˵Ůʿûκιϵƾʲôһߣ
䣬˵Ըһߣ
ûУַһЦΤϴǿѣɲ˵ķɡ
ΤӰһͦȻ˵ǣҴӦҪ⳥ŮʿǮģҲ֪Τĳˣ뽲ţȻѾӦ˳ŮʿһҪԳУ
Ǻð찡ַЦЦͷԳŮʿϴ𣿡
ûаɻ󲻽ҡͷһŮ˳⣬ﻹЯصĶţ治ַ֪⻰ʲô˼
ûУа˵ַ꣬ǮһͷݸΤӣЦ鷳ˣ
ΤҲ«ʲôҩʣ
ַȴͷĴߴٵſĺ룬пվͰҪ⳥ŮʿǮ
㡭Τɵˡ
ַϵţİɣſȻҵģֻʮǮŸٵģǿҳŮʿǰѵķϣʱһ¡
⡭
ΤϴˣǧҪʧŶ
ǡ
ˣ㲻⳥ĻǧҪǿղųŮʿҲ˵ˣֻҪĲ͹Ӫҵͳɣ⳥ǮԼŰɡ
ⷭΤ˵ͨ죬ѵ֣ǽһȻ죬̫ϳˡ


692 鸴ȼ
ǣʵϣַ̫ˣֱӰΤ˵̣޲Ҹضȥһ㡣
ʵַǶ׵ҵԷ㣬ɵϷŪ
УҲʧˣ˰죬Τڱһ䣬һظһ仰
ַЦˣٴΰϣţǺð죬ʺ룡
Τӣ㡭
ַᣬס󣺡ţˣŮʿߣ
ΤӼһȣ
ַ壺ôˣ
ΤӣʺǶ٣
ַһ£óһ˵Ŷ̫ñʺֽ£ȻɾʧڳŮʿˡ
֪ˣΤͻȻˬóֽͱʣͷԳʵŮʿĵ绰Ƕ١
ۣ
⻰ַιȥΤϴǺ⣿
ΤӼЦٺ٣Ҳʧˣַ㣬ٺ٣Ҫ԰Ǯ͵ŮʿС
ʶʲôŵҡͷˣ鷳ˡ
ΤЦŮʿᣬҪ룬ֻǷ룬ûб²棬ģûб뷨Ƿϵ
ġˡ
ỹǲϣΤһšһ£ŮʿѵΤĳССҪ㶼ϴӦ
ҡڳᾪʧʱ򣬶ͻȻַĻ㣬ȳȥ˵Ѻͷٻµĺ룡
꣬׳յĵַһۣɵ𣬵棬˵⻰ʲôã
ıԹַ岻ɵÿЦˡ㣬ԥˣҵķԸȥˣºϳΤĳǻˣҾͺѳȥˡ
ַ֪ղǧﴫϵΤӵǰһ䣬ʱ޵ĳ嶯
ڣݲԥΤӵȵòͷߴٵŮʿѵܾҵĺ⣿
ңŲ·ֻӲͷƤַķԸѵ绰Τӡ
Τӿɲɵóֻһ£ϴ󣬲¶Цݣٺ٣ˣˡ
ַʱĴչǿԼʺûУ
ȻԣʺǶ٣Τ˵꣬ϵֽͱѾԴ
鷳ˣ˵ַ꣬彫һСֽУѵΤϴǧʧŶ
ԭֽϾһ֣ܰʣ϶ַʺšʳҪ绰ʱַĵдʺš
ģΤĳ˾ʧڳŮʿõ˳ĵ绰룬ΤӻشúܸɴࡣüǮϳľɫˣǳֵã
ûµĻˣ
ͳŮʿȥɣ
ˣұϤе·ͳŮʿȥʣ
⻰Τٴסˡ
֣ô֪Ҹûã
ԥʱַѾųĵ߳Ǽ䷿ӣ¥ݿȥ
һ·ϣºԱ߻񡣲ûΤӵķԸû˸
Ӻַͳ˳߳¾ưɣͣ
ַ嶼ԼͬһղΤӽ̸̣ƺƽʵž޴ա
᲻ӵжַ嵹Ƿǳ
߳ˡ¾ưɡ˼Խĳز
ô죿
ղ¥ϣΤӶʾãӲʩҪ˵绰룬ύˡ
ǣһ뵽ޱȵĴ뵽Էڵϴıͷɵõðһ⡣
С塭Ҹô죡
ڡ¾ưɡʱǶַĲ˴㣬֮һҪһϣ˽˵һйϵ
ǣڼ״ƺ΢ԣòַİлԼ
㣬ϳ˵ɣ
һֱǳɫַ֪󣬲»¾ưɵĵͷϣΤǸ޳Сˣݲڴĥ䡣
ַ򿪳ţӭϳ
ȳ˳ַ֮ϼʻѸ뿪¾ưɡķΧ͹ڵʹȥ
ַ壬ϵ鷳֪Ǹ˵ΪˣΪλߣ㺦ңҪǸ˲ˣ
ûӣһӿˮйֻԼ¾ưΤӿϾϵĲȫַͷϡ
Գһַָ¶˿ɬЦݣʵĸ̾㣬ǰҸţкջˮһ˵ڣˡ
ַ岻ûʽӦԼ⣬ĪİѻᳶԶˣӱΣ
ûĵһۣʵַ壬Ϲ˵ʲô
ûַϾաɵ£ƺûдһ־ĵòǡǡ෴Ȼôˡ
ַһʱи֣̾˵㣬ķ顭ȷʵǾкջˮʱҲòţЩոԼţ²һΰɣǺǡ
㡭˵ʲô
治֪⻰ڿԼأڱԼ콿ߣףԹַ壬ʱˣ㻹ҿЦ
Ƽ¶ԻɫַĲɵһ֮䣬һȽһ
˶ʵŮˣ˭Ըᡣ
ַѡ࣬˳ᣬǲĴ
΢΢ĵͷȴоһֱڶԼϿûһ䣺㿴ʲôרĿ
ģҿú
˵䣬ַ·ţһţٶǰС
ûôģۣߴٵ㵹ǿһ㰡ôʲôʱܻصҰ
ַ˵ʱ仹磬ȥ̫죬Ҿ޷ٿˡ
ǰ㻹û𣿡˼һת˵
һӶ


693 νİ
ŮǰرŮǰοڳֻˮĴˣַһ飬ɻ
ᵽúë𣬲ȴʮֵϲ
ǣһ뵽ǰЩ죬ĥĥĺԼֵĳڻջ
ǣʵһӶߣΪѡң
⣬͸źͬʱˮһҪ˭һ˵Ŀ顣
ַһֱе˺þãԥ˺ܾá
ǳ˵ȣ˵͡òĸǧ
ԸϣҲǷġַͬʱһ𣬿϶Ըܵ顣
ʵϣб£Ҳֻѡһ
Ա˵ݺͳ룬ռоԵơҪԱԺദǳռϷ硣
ַȴѡ࣬޷̰ͼ٣ܿΧͼ
ǣϣ⣬Ը˳ǾӼ͵ϴ԰飬ɷǷǳִš
棬ĺ֡
ᣬһŮˡνϵãµ˳ǵޡôõһŮˣûвҸĵ
˳ᣬͬʱҲͷ˽ҸĻᡣ
ңѾȥЩʱˡַûбҪڼȥ
ЩַԺУѾ˺һһΡϡ뵽һôҶ߽ѵĴ𰸡
ٴǰַ̹Ȼĸˡ
㣬ǲǻͯǻҪΪõұҪŬҪͷء
٣뵽ˣ
ɬһЦ˵ʵǰνİֵһᡣǵҵһΪһõİ顣
Ϊÿ춼ڿ֧ţСĺǻšֱһ죬ͻȻ֣Լʲôûеõȴˡ֪ǸöֻһεļһȴһĿɬ尾
ͣ
ַᣬͻȻѳͣΪ֪ڼȥҪ밲žһᡣ
ڷյĳǳƵķûܹǵ̸ˡ
ַԺǣƽ͵ᣬ㣬˵Ķԣһ仰Ҹ˵ҾúҲܶģǣһҪٸ˵һ飡
˵ɣأ
ϲ㣬ϲһС
һЦ˵ǺǣҲöģ෴Һϲ˵仰
ַȻʧɫ㣬ǣҸĸ飬ǡǡνİ飡
΢ЦԣҴһʼӴڵڵı磬϶
û뵽ȻôԼַһʱԼĿǷʵ̫ˡ
ôһģ˼ȻʣҲſˡ
ϣַֻһˡѾԼҪʲôˣƽ͵Ķ˵ַ壬֮ݶѾˣȥɣȥɣ
ַᣬǣһٺǰԵ
ҡҡͷЦˣʹԸҲӦңҲԸ⡣
ַһʱȻĬ죬˵ҷǳһʱ⣬ر죬һִʱ򡭡
ˣ
ѵεʸû𣿡
ǡҲΪһǣǳԼһ۹ƺܲҡ
пһУˡԣٴðգѾһ·̣ǰ̵Ĵٴη£ԣԥѡ
ϣУԶҪѹ
ȥ
һģа취Ӧ˹һ𡭡
ٺ٣ӦΣļأݣĵλأ
㣬а취ֻҪĵĻţ˳һᣬһֲĻᣡ
ˣһ̾Ȼ˵˼뵽ʵ˵ڣȰҰǸΤ˵ɡ
װַҲعǮݸ᣺գֻҪǮ㣬͸Ͻ绰룬ȻѲ͹תãȥһݰһĹɡ
νİ취üԭνİ취ǽҾ·
ַЦ㣬˵ôԼҲ֪ˣһĵŮˣԾӪһҲ͹ݣ鷳϶ǽȥһݰȵĹ
᲻мߣҲŲȥҹ뿴˵ɫ
ַЦǺǣǸˣͰᵽסˡ
ôһʱϲߣᴷؿһȭȵȥģƾ㹤ʿǵ㹤ʣѧ˼ҰŮˣ
ַЦȻǰҿﻹһ򰡣ңҰ㣬϶ŬŬ׬Ǯҵ㰡
ٶˣ
࣬ӵǮңҲڼӣǸвסŮˣһܹÿһ㡣
Ǻǣ֪ˣַЦ֮⣬һ㣬Ҫһһʱ䡣
Ӧ֪ºͷʢҶǡȱһܣͷһ졣
᲻мȥûʱ򣿡
ַȻУңһ㱣֤£Τһо޴鷳뿪УԶ
ɻʵߣƾʲô㣿
ַƽ˵ǰı֤ûʧɡȻҸ֮ݡ
˲ΪȻôͿ϶Τһ뿪У
ַ˵Ȼ϶ˣΪ˽⵽ڵº緢չ̫죬Ӵ󣬺̨ӲʵȻԱĿӣϵûи֧šһûиĽΰߴĽҲ
һ֪⣬бԴôͿ϶һ£
ַЦҲµģвУ


694 Ч
ٴõȥģû²Ҫǲˣڿû㿪Ц
ַȰûЦģ㣬Ψһİ취Ǳһ·ͷºг·
ңһŮھӪŲ͹ݣҲģ
С塭
黺ۿһ죬Ҳ̲סˮ˵Сļʵ۰ֻ뿿һ¡
ַһҪ󣬽§ס˴˵ԷԷĺ
ҹʱ֣ʵһ㳿ı
ַװĸѾ˯ĳϡ⼸ᱣؼ尾ǲ跹˼ҹߡַİڰĵ˯ˡ
漴ַҹͳص͹
ڳϵӵһ˵ĸѸ£»صϤĹС
ǣַ໹Ĵٺ;ηԳ飬ٴ˺ֻģĽˡ
Ҫ˼˵ĹϵɲǰȻ˫ԣͬ˫ܡ˱ܿΤӿܶɧ֮⣬ҪĻǶ
ֻҪʱˣַٴһС
С塭ӿ˲͹ݵſͣ£˫ۣ૽һ
ţַ΢ҵķ˿˵Ѿˡ
˫ƺںĸĩ㡭Ӧûڷżٰɣ
ǵġ
ʲô㣿
ң
Ȼأ

᱾Լһϣǿϵԥɣշͷ
ˣȥɣ˵꣬Լºͷƿ³ȥˡ
ַ󵨵ĸһ³϶벻ջ񡣲ʱѾλڸððʧʧùҹкˡ
ѾһļƻֻҪƻһôһ죬õһ졣
ʱҲһȥٴθܵ˳顣֪ڻֵܿʱʱ򣬿ʹͬʱڣΪ˽
ԥãգַûиһ³̧ƣ֣ţ
ɣ΢ĸеһЩʧ
ֻҪ˽һˣÿϹŲ͹ݣԵ£ܾ˼įļ尾
ΪַѾͿʼѲ͹תãΤǷǮ
ᶼҪᵽڵǳǻ԰סһʱ䡣ֻҪסԼߣŸе̤ʵ
ڵĴǳҪĻĺãûɾܾ顣
ֻǣַѾסŮٶһᣬ̫ңַ˰Լøס˯ɳ
ϼįˣĵķ
ԣշַ巴żˡ
ڶһ磬ַüͣŮټ֣µİѳҪסϢʱ򣬾Ȼ˱żȴ߲ƽ͵Ŀ顢Ǵ𡭡
ʲôҪһŮˣ
ţһŮˣҲҵһѣ
Уҷԣ
ţҲԣ
СһַģȻûпǵѾס£ҴһŮˣ
벻룬˭ӼͬͶ˷Ʊ
ֻСĬ֧֣ҲԡϾҲǳݵλȹ̡
ⷿĿǰַһڽ⣬ֻС㲹һ㣬˵ķƯַһλֳĬС㣬ѯʵС㣬أ
Сһ£˵ҵûʲôǣӻסһ𣿡
СһͻȻ뵽ʲôһ˫۾ʵǰŮ˭ˣҪһס
ʣ㲻Ů𣿻
ַζһЦ˵Ҹ˽òǻ㱨ɡסԲռκһ˵ķ䣬İɡ
С꣬Ĵ𣬼ô˵ĸͬӿ˭ѵλгŮ𣿡
ҡ
ôأ
ַ廹ûüش˵˼ҵŮѿǸгԺգô⼸ѾͷƬӼһסأ
СȻҲǰǡǸŮ˵˭
ַЦòˣǶģ
Сɻ󲻽Ҽ𣬵˭
ϴλûӦûɣ
ȻѾȷҪסַûдıҪֱӸǣһΣҳֹǰһ죬һС͹ǳԷ䣬ǲ͹ϰ壬Ӧӡɡ
ŶԭַôһѣȻ뵽һλϵ˵ݳʱһۿʱͬΪŮ˵䶼µոеޱȼˡ
Сͱһ䣬еʵ䰡˭
һˣ㡢ҡǰҪʰ·ˣ
жСһԼòǳŵģЩ
һ̾˵÷粻˸г£ԸΪŮˣֻҪʱˡ
СɻĽе䣬˭ˣ
Сַ֪Ѿƽ˵һ˶ѣ粻ͿԿˣ
ַͷˣǷһҪˣӦöпհɣû²Ҫȥæᶫ
û˵꣬Ůͬʱɫ䡣
˵ˣ磬þûˣҵҪȥһȥ
ַУ㲻͵ˣ
ӵ˼ɲңڼúѧϰأô˼˼ᶫ
ַ壺
ûµĻҳԱˣŶ֮꣬ززˡ
СƲҲסӣװʹɫ˵磬ҡҲҪȥ壬Ӳ


695 ϱִ
ַüһšûиҲûհ
Сε˵˼ҵ塭Ĳ
ַ׷ʵղŲǺúõΪʲôͲˣ
ҡС޴ʱ⣬ɴģȵô֪ôˣ㲻ǰɣǾҼһ尡
ַһյˣˡ
ٺ٣ҳˣ˵꣬Сֳ
ַĿתС㡣ƽʱŮУ£ַѴŮˡ
ϣַհĿƹСﱾһ˵ÿ϶ҹ࣬ҪúõϢ
ַһЦ֪ٺ٣ͺúϢɡ
ţҲˣС˵꣬鵭ȻĪЩءû뵽ַĸȻô죬ö֮óס
һʱļƻ˵ǣַ˼ûע⵽ϸ΢ı仯
ȻˣֻĶûע⵽ҪȻһо˵ķ֡
ʱ˿̣ڰŮƽˣַ˿ʼĥôóס
֪ǷյΤӵ⳥յûյһĶ̫࣬һҪаҹ˾æˡ
壡
ʱֻͻȻַΪǳģæóֻһһ٣ͻȻеΪ
绰Ĳǳᣬࡣ
Ȼģǿ϶ѯȥҽԺ״ǣַ岻ûмãǰ¹ԼǱ֪ˣַ³һѿ
һֱַͣûɣҲò绰ô簡
ˣ磿
ַ忴˿ʱ䣬ЦǺǣžŵ㣬ء
ࣺˣϻˣȥ壬ô
ַһתϳ˵ᡭһ£
ࣺ㡭ѵ𣡡
ַУϣҵ⣿
ࣺȻǣҲϳ⡭
ַЦ𣬺Ǻǡ
༱ˣߴٵЦʲôĥ䣬ѽҰ
ַͷð亹˵Ǹţ񡭡ûɰ
˺䣬Уûм飬쵰춼ȥʲôˣ
ַͷ͵ǰȥҽԺˣ˼ĵûϰ࣬ף
ࣺܣҽԺϰƶȵģ
ַ壺ǡȥСҽԺ
ࣺ㡭ȱǮǰɡȥСҽԺ飬ô׼ȷġ
ַ壺֪ҾȥҽԺ¼
ࣺˣпյʱȥɣһ£
ַһô²ʧеȥ㣿
ࣺһһէģһ˺𣿡
ַǿһЦ͵ǰȥˡ
ࣺˣҸշ˹ʣҪȥҡ
ַüͷı޸ɣһһֵ̫ͣðɣΪҡѾԼĵĳΣҵһȫ飬ʧԼˡ
ϵǰɣʲôΪѵģ
ַ壺ǡ
಻ˣʵʲô㻹ŮѰŮѹһ½ֺΪ𣿡
ַЦðɣ⻹ȣȥϹֲǸã
֪Ϊôģ
⻰ַ尵һ˵ϰ˵ȥ㡭
˵
ַˣʵΪʲôб𣿡
෴ʣ˵أ
ðɣȥַüͷһµ˼һԴеŮ˹֮⣬ǿ϶һ´һˣ
ϵ绰ַڳæʰһͨȻϴ֣·󣬾ʹҴҵ߳š
Ӧȥû˵Ǽ㡣ʱһ㶼3㵽5֮䣬ַԴʱȥ
ԣмСʱʱ䡣
£ʱ仹еǡֻǰȥҡ
·ϣַ˰ҹ˾ͬʱ绰гʰһЩصƷȡ
ʮӺ󣬱͹ſڡ
͹ݴʱѾֹͣӪҵöˣſԵģַ忴Ρ
ҪΪַǳĻ£۵ĳᡣ͹Ӧ¡ľɡ

ַ˲ھˣѾˡԼԺᾡɡ
˳֮Ƶ͹ݵĺ棬ȴֺǴ򿪵ġַ岻ɵģһŮ˶ڼôðʧİѴŴ򿪳ɣ
ڣַղŴ绰ʱúõġȥʮӵʱ䣬Ӧòʲô¶˰ɡ
ַ岻˼ֻһ߽һ㣬𣿡
㡭ַ庰ߵСǣûпӰ
ﵽһϸ΢˵
ſǽյģַɻ۹⣬յſֻ̽һŮ˵Ŀ洫
ߣʲôã㲻Ӧұù
ʱòôǮ㡣
ǳĿѵܵίˣȴǸҼǿһŮˡ
û̫˺ǲܿ޳ġ
ַ弱ˣŽȥȴһȽϲŮ˵ʹɵԭء
ţǲϵŮִᣬ㵱ɵ͹״ѵ֪𡣺ߣóǮѾҶߵˣ㻹ϣʵ̫ĺˡ
ŮַȻһ㶣вɵ˾衣Ůˣǳ
ôˣһִ˳ᣬǰûôſ޳ˡ
뵽Ů˵ӥצַͷƤ
ɻ󲻽ʱί˵ţһ鷳͹Ѿüûˣ


696 צ
ߣһŮ˶ԾӪôĲ͹ݣ鷳Ź֣͹ݲӪҵҶڻûйҪ㣬һˣһϲġ
ţҸѾˣºһˣ
֪ҲûһֻǣһӪ͹ݣ¶ƹȨ
ԥаҡҴѲ͹תˡ
ʲôתãһ⻰ȻȵᣬѲ͹תãûоҵͬ⣿ˣ͹ݿɲһ˵ģ
ţ֪ܹ͹ݣҪǿǰǼҲ͹ݵĻҪӪҿ԰תø㡣
ٺ٣ۣһЦͻȻȵҪ㣬һӣΪһУҶӵġ
ἱţ㲻Ҫ̫
ԣ㲻̫ˣַ˰ԵĻȥˣæ߽ȥ
վһǰǴ򿪳ģԱ߷һдȻղӦʰʱͻȻ
󷽷ڴأַûб¶̫⣬Цַ壬ôſڼ͵ˣ
⻰ʶַղžſڣԹĵһۡ
ַһȣӲͷƤǰСο㣬ģ˵ɡ
š΢΢ĵһͷĬ顣
ǿƵǰһֱηʹеҲҸַϰæͨòˡ
ǵľٶƺ̫ܣʱһ¡
Ϊڼǰ½Ѿַַˣ󻹺ƽķ֡
ϢӻȥѺϱ׷¹ӡ
ȴϣ½ȻһӻңҵĻ
Ȼ֪ԼӴӷԺʧȥյʡڳǰһľګʵˣô˵᲻ϲ
ԴǷ֮Ů½ɺɺһֱҪ裬㲺ܶࡣ
ᣬǡַͳ˷֡ŴӴһ£㲻ܸ飬ҲҪסһ𡣷½ûԳʲôӰ졣
ûϵᾹѲ͹תãԵ÷ǳߣ̲סһƽޡ
ڣΪ֮ٽΪܣʵᣬ㲻Ǹˣ
ûȳشַм䣬һЦʵ̣ҸҲãҲգ񶼲°ɣ
𣿡һЦ٣ַ壬ͦͷСıԷ٣
ַ嵭صлл̵ѣںõĺܣƽʱҲܵ͵Ϊ˭ͷǣұһ䣬ѾĶϱˡδˣԼüһɣ
ַ壬죡
һ°ʹˣܵ䡣һʱ߳ŭˣϵĹŪÿ죬ʱԷ쭣ַһɫơ
¶ߵɫַ岻ɵúһ˷̣嶯ڿǷᣬʲôԺߣ书Ѿʱˣ
ͷ
ͨ˫ۣôַ嶼ˡ
ҪԼĶӶϱô䵽ճŮҲøû۰ĺӡ
ʹַ֮ʱȴ˵˭ѳƵַĻ˭ǮӾԺ
̫֮źʲôĶַϷй
ַʱ䲻࣬绹ҪȥͷԳԸ㣬ʰһ¶ߣ͹ҪǾȫɣ
СӣΪ𣡡
ַĻʱðɣ̲סеַ壬书ʱڶһ٣˵꣬˫Ʊצ˹
㣬㡭ûü˵ֻ꣬Ѿ˵ǰ͡
ַɫһ䣬ȻһСշ˳Ƴȥ
ַ壬ܣ˫צ˿գƼַѾ嵽ȥҲӿŲ׷˳ȥ
ǣַȻ򲻹ûбҪֻռ̫խġٻȭӡ
ԣȽϿĿ
ȥɣ
µٶҲַ÷ص׼ʱҲϵ˫צ̽·
ģӲŮˣҵģַáһ䣬ԾһһֳڷںһŰʣȥ
ԷåĴ൱ֲ޾ɫûܣ˫צֱ˺ľʣͻžһַеİʾȻצ飡
̣ܳܶѣҪҪôŰ
Լϻʣһʽţַһʱð亹ʶԷӥצ
ײˣǱ̬޽⡣
͸ЩӰһһ˫ƾܿ԰ľʸáצ˵ϣǸײУ
ȥɣһץ˺ʣַع˫צ˳һᣬӡ
ң
ַʣͬʱ¶˾ԼһգٴһŮˡ
Ҫƴˣ

ۿԷӥצɱַѸپеİصʽţһ
ৣ
ʽŵסǰԵӥצַһŤ۵ǰüԷؿڡ
أ
Сӡʼδͷײ˫צԴͬʱļ򶥵Լһϣ
šǵͳƺһﾹһɴĸоϮǰڴϼⲫʱĴ̼
һɾΥļϮ壬Ȼ¡
á
ߣַ֪Լͷײ϶Էʲôλˡû뵽ˣǲλȻǱ״С
Ϊ˷ֹԷ߳ŭ˺ѣöԷһǣַ嵥һԷ̵


697 ຣ
ѽ
һʱ˵ʱ񣬾̵ķأַɵĹ
Ҫˤڵذϵʱַ˸ۣӹǲУôһˤԼҪҽҩѾ鷳ˡ
ǣ֮ǰַסƨŵأȻŵء
ַ壬޳ܣ
ߣһƯ㷭ɵվ
ɴ˿ַȻǶˡӵһ书ˤһ¾ˤë̫̫
ղ棬ַʤڣǰľ˫֣˵̣Ҫˣǣ
ߣͿ𣿡˵ֲַʶĶԭء
㻹ַ巴ʵ
ҡһʱסˡ
ʵղűôһײǴһĸо̼񾭣ڻûлع
ַһиǡٻȭзΪ֪Լġٻȭӥצ˵ģôҲ֪˭˭ӮֻðգåܵķʽС
Ů˴ܲԵƣŮ˾¸åܣһʧ֣ͱԷռ˱ˡ
ղţַһн򣬱ɽԷ̵ɴ˿ɼåĴܷʽŮ˵Ŀǡ
ϧ˵㣬ҪȻַ嵽ȤúõĴһ
׽ԷַһĵỌ֮̇̄䣬ûʲôޣαضƣ
֪ĳ飬ֱӵĹϵǣо仰ǿŤĹϲ𰡣ӽô꣬Ҹ𣬿˵һŮˣûһһӶòҸ
ӵ״ҶǳǿеĴһ˶ʲôҸԵģ
һθ˵߳ŭַ壬죬ؼҵ£ܣ
ַ۵̣Ҹ˵ô࣬ôʵѾؼҵˣҪ˭һ𣬶ؼ޹أŹɣؼҵţô꣬ҲԼѡȨˣ
㡭
ַ˵֮֮飬Ǹڤ粻ŮˣʱҲʲôһʱԭء
Է־ʼɶˣַ˵̣鷳òת͹ݣ֣ôԲҪһǮ͸㡣
ԾԴˣԺͲҪɧųᣬȻһᱨ˽լɧ
˵ˣҲʰôһһ߳
ַס󣬵˵˵ģҶ˵ˡҲףͰѲ͹ݵľӪȨ͸ؼңҲǶŮһɡ
ţʰҲַĶԻַ˵ÿһ䣬ҲҪ˵Ļһ
ƽʱηϰˣҵ棬¸˵ѡ
š˵һˣ͹ݵľӪ֤ȨˣԿףȫúãԺһᾭ橵ģأ
˵꣬ҧҧôȻת˳ȥ
ַڳ˱ݻļƣԷͻϮ
ڣ˿ܵʲô̼ƵģԭطûٿѾȥĳᡣ
ַһת첽߳ȥôǰ
㣬ϳɣ˵ַ꣬򿪳󱳸ǣ÷Žȥ
صϺַ˳ӣʵ㣬ҪĶʰ𣿡
ûлػֻǾĿ⣬Ļھε͹ݡ
㣿ַֽһػعͷ˳ȥķȥ
ֲ͹ǰվһʵˣǰ½ԼһСӵŮ
Ů½橡
ʱ½Ҳĸַĳƴĳֿ޺裬裬ߡ
½һԭأĿųǰޣֽץס޽еŮ
橣Բ㣡
ῴޱᣬǿμµˮĬĬ˵һ䡣
û򿪳ţȥסŮӿһ
ʹǸǺ޹ϵַ忴棬Ϊ֮ݣͳ˵㣬ȥɡ
ȴ쿪
⡭

ôַֻĿ·ϡ
أԲ𡭡ʱѾ޳ˡ
ַ嵥ַס̣һֽǰ㣬ޣԺȥǾͺˣ
šͷӹֽøɾ
صǳǻ԰ַ绰ҹ˾ԼôǳϿҵĵǸ
ԭΪҪĶ̫࣬ǰ˰ҹ˾׼û뵽ͻȻãó᲻òȫҵ
ֻϴ·ױƷȵȡװˣַһһ˰Ȼòҹ˾æˡ
˵˵һϿҵĵǸַ֮ž˰ҹ˾ìܡָһųڵס
ַǰæƵأСӰΨһڼҵСҲǷŽգ֪˯˻٤
˵٤ַͻȻ俴СڷﴩһɫĽڴ٤ƣ൱൱Ϳ
Ǹʱַ֪СãԼ
סԶˣ
û˳ַ嵽ʡ˸ǽ͵鷳ֱӿãųԼǼң÷£ƽ̣ο˵㣬ԺסɣȻ˵㣬ʰһ¾ͺˣ
һȦͷŵĵԣԼһַȫҸ󣬳ˣֱʵķɣ
ַЦǰԭ׷һĸģ䷿סˡ


698 ׼ĸ
üססﰡ
ٺ٣ַ˼һЦҿ˯ɳ
еô԰ɳ̫أ˯˯ëġ
ַֺǵҵĻҪҵĻȿȣһ˯һ䣬ô
⻰ȻˣӵԭҰͬӰߣĵ
ַڨЦ㣬Ҫѻ˵ôղҲ˵ҪĻסֻҪˣҲſԽһ˯ײ
Ҫˣ
ýߺΣϲĺܡͬһܾЩֵֹģӦǳϵ⡣
뵽ʲôʵߣСʲô⣬һ֪𣿡
ַ岻ΪȻ㣬֮䣬˭˭ƽǵνˣǾһˣôţùܱ˵۹⡣
ֻЦǺǣҵ£ѾᵽסǱ֪ˣҸ֮䵽ûйϵҵ뿴ô
ǱߣַȻеޱȵͷۣһ䣺а취
ʵʲô취ûСֻԺиԺֻǰһߣһԻ߳һƬء
ڰڷõʱַͻȻ뵽һ£ͷʵˣΤӻûǮ𣿡
һ澵ǰͷ˵һ𣬺ܿ;鸴ȼ§һǺܾãֻΪַ廹бҪ£ֿͷˡ
⣬ڸղŵļûлعĳһ£ҡͷûУӦǺ˰ɡ
ַʣûд绰㣿
Ҳûа
ˣַƵΤӣȻǸԶŵˣǸ߹ĳš
˵ַֻһʾóֻһϢʺţһԪոת
Ϣֵַٺ٣˵أû뵽ǮĹˣ
ģҲǰѽˡͻȻ䣬ֻҲ
óֻһһİĺ룬ΤӴǸ롣
С壬ˣô죿
ȷΤӴģһʱһסˡ
ַ£䣬Ͼ˼Ǯ֤ĳ⡣ҪǻҪɡ
ŶõַĹŴ򿪽ֻŵߣ˵λ
Ůʿǵ𣡡
绰һͷһһӾΤӣΪΤĳ˵ɤʵ̫ǿסһ̵ʶʷǳߡ
ֻһ䣬ˣüʣΤϴң
ٺ٣Ůʿǵ˭
ǿ̵ںɤȷʵģἸǿŻµڸ̸԰ɣˣյǮˣллˣ
ٺ٣ֻҪܰﵽŮʿæǮʲô
㣬ϻˣ˵Ļ˵˵ţͻȻַǧﴫĻһ£ʾ˵ΤϴʵмҪ㣬ϣһ£
ʲô£
Ѿ͹ˣǱǮ˵ҲûʲôãҪĻҿԻ㣡
ΤӼ˵ʲô͹ˣΪʲô
ҲûʲôˣһŮ˿һҲ͹ݣ̫㣡
ΤЩˬʵҲãǱǮ㲻øңԼȥðɣĻԸ𣿡
һϼˣȥĻϣ˵꣬۾ƳַһۣͲûжȴʾʱ治⡣
ϼˣǰɡΤһʧѡ
ţæأûµĻҹˣ
ϼﰡ
ܶԷʲô̬ˣ᲻شĵˣæֻʵ̫ˡ
عַֻʵô
ַЦˣԺ㾡߳ȥӾˣΪѾϼңôͰȫˡ
̾ǣǶţǸ취
ַЦİɣǻ𣿡
Ȼ㣬ܵ԰
ֵַ䲻ܵԣȴ㵱ţʹ
˿˿ģһ۸ţģҪˣ˵
ð˵ַ꣬鲻ԽĴչӱסǼⶥס񾱣˫ָ˿ϵ·סǰǶ԰˵˫壬ද
ôһȫʼ˷ӦŤ塣ǣоַû˼ˣ㲻Ҫ𡣡
԰
ַȷʵҪȥԣŷŲֽšæԼջڨЦ㣬Ͱĵסɣʱ仹ء
ѳᰲٺַ֮˸ڣС㽻䣬ȥһҽԺ塣
Ȼȫӿ绢Ʒ֣ǹвŮıرҩ
ôⲻǳַϵĻֻһֿܣ״뵽֮ǰû״̳ë
õҽԺļַ֮巴쳣²ĻôҪָΪļƻɾˡ
ۿʱˣַʰ飬ڵλԺ
ʱĵӡ
ǻᣬǽַȴĥôòŹڣڵûʲôǵģΪѾһڣ
ѳͣúַʹ󷽷¥ķſڡ鲻ˣ˶֪Ȼˣַ嵽ˡ
ķ⣬ַһװְ塪ˣ


699 ƨ
ˣ
洫һŮĻӦַӦɵüͷΪĻӦȷʵǸŮֵͳɤأ
ܿ죬Ŵ򿪳ַ˲ŵһɷ㣬һ۾ͿվһӺݻƤ𪣬ׯŮˡ
ַеĻǣŮòȻЩƣóֻһͣȴ౾ˡ
ַ˼ۣϳĸ½ַ࣬һסˣʧеĸôˡ
׼Ů¶ʺ½ֻƽĿһۣ˵˵ɣ˵꣬תݲȵ߽
ΪʲôҪ˵ǻأȷʵˣ
½ʣ̬òϾģַ嶼ɵˣ
½ഩһ׺ܴͳɫۣǳô¶ǡ۽յİ£ԿȻŷǳȳʵòһһ٣Ͷ֮䣬ôĸ߹ׯš
ַ弸ŵɢһɵ㣬֪㣬ˮζ
ַ֮忴һһ㶵ģӿҲ֣Ů۸߹Ϊĸ׵ģòϣȻ൱һݳ
ַȴǰλ׼ĸʵѾʮˡһʮŮˣòȻʮٸַ廹ͷһϡ
뵽Լոպͳ鸴ȼû׼ĸͻȻַ˲ˡ
ʲôӰһһĲ֮͡Զھǵ׼ĸˣòӿλ׼Ůɣ
ʵҲ࣬趼ˣôǰ绰˵һַοֹͻȻ׼ĸһʱ˷ˣ
ڣ׼ĸͻȻҲȫǻ£ַһԼĻᣬλ׼Ůŵ㣬Ϊ˱ԣԼĸȵȡ
ַ尵Լ˴㣬סˣ
С壬ˣ
ڳϴ룬ַ߽кһַͷЦˣ
ൽûע⵽ַ쳣ĸ׷Ը裬Сһ£Ͼã
½Ц֪ˣŲһأϽѷã߰˸Сʱɻˡ
ڳæµ֮⣬һҲɫӺݣʶׯԼĪʮҵŮڳæˡ
Ů˹Ǹ½һıķΪַҿŮˡֻǹȥôãôǵˡ
ûʱкԼַһһĸ½󣬰ĥоλ׼ĸյʵĿģԱֻ衣
ֻǣַöɨЧ̫û̽ͻȻõĿġ
ۼߵ˿ɳϣַۼֿ죬ǰʾĸҪҪȲ裿
½ֵˣɣ
ã׼ĸԸģַҲӣ˳ָؾأ˶ɳһͷ
½Ҳɳ˫ϥ£ʮֵ浾Ƽַηнӣ½ͷɵһ֣ʵ㣬Ĺæ𣿡
׼ĸǰַոһ£еȵĽšûϵԼ̸ϵ£˼Żعæص԰ɣ
½ɫһ׼ŮĻԵúִܲٷܣʵʲôл԰ף
ǻУŵַ˵һϻеԾæĿڵʵҲûʲô˳˳ģϵĹһģƽȰ˶ȣûʲô
½΢΢üʵʲôʱְǸƸɲ
ûϵʵôֱӣַһʱ٣ʾ֭˼룬򶨻صĸڵĽűȽ⣬Ǩĸλ̫ƵԣʱûǨĿܣѾŬˡ
Ŭˣ
½¶ɫˣˣЭ
ַƵûʱʱ̶̿ǵˣ
½ַ壬㻹ᣬڹٳΪҪиŬ˾ܵõҪ档
У֮ͬ䣬쵼֮ĶǳҪ𡣡
ʵ½ϵķˣһֱڼӣͥŮԹٳϵļ̸ֻֽͣĽ׶Σûһʵ塣
ַˣȻԼַ岻òĽɣص֪ҳŬ֮⣬쵼ദǨĻᣬһȡģ
ţͺãϵŬܻջģ
ַ巢ĵĳϿ̬ȣ½еޱȣһʱŮ
ʱ⿪Χȹ߹ʵ裬С壬ʲôأ
½΢ЦûʲôֻǸļ乤ϵѡ
ַҲɵЦӦٺ٣ǰĸҵĹϳֵ⣬̵ָ仰ͰڶԣԼʾĳɷ棬ǳ
˰㣬ӶһӶأַʾԼƨ˲䱻׼ĸһ
࿴ľʱĸΧ˵ˣҪˣȥԷɣ
ϣѾ߰˵µĲȣɫζȫƮ硣ȫ긾ģֻǸֵġ
ƺŮкɩıķһֱʮ꣬ҵΡ½˷£ֻһͬɴ˿ɼλɩҵĵλ
һӷˣַ忴θڴ󿪡ֻ׼ĸǰñһ̳ȣ͵ǫ̬ȳ
ĸո˵һ䡰ͬʱķףÿ˵ʢһ
½࿴ַæµӰʵС壬ҪȾưɡ
ַҡҡͷΥĵĻصƽʱٺȾƵģ
𣿡½ŰɣŤͷһۣЦ̣ȾƵˣȷʵټ
ѵĸ׵ʮֵ⣬ƲǵȻˣƽʱ̺ȾƵˡ
½ƵʵֿǳֺȾŶ


700 첲
Цһû˵أҰ֮⣬ٺ١
ˣ˵ˣԷɣ½һ̾ꡣ
ַһһĸʢһŰ
ϯ䣬½಻˵ǸɧŮˣʹĸףҲûʲôɽġ
ַͲ˵ˣǿ٩٩̸׼ĸǹԹԵĵͷСĽŷˡ
λɩķ˷ǳɿڣַ巴ԵòζϣŮ˶˵ַһʵ̫ˡ
࿴һۣ߶ʱѵĻС壬㵹˵ɲϲľګߵŮ
˵ʲôأַЦ
ַ֪ӵܣƽʱûˣ۾ֻҪһഥһ񣬾ͿĬĽ
ϲԣϲ磬ԼŰɣ
Ļַٴˡ
ŮϲԲ֣ϲŮ˵ַ岻ɵ뵽Щܻƺܱ磬ǰλϵ֡
ȿȣĸ
ַͻȻл½Щ⣬̧ͷʵʲô£
ַһת˳öɨһɨһ̸Ļ⣬˵˵Ҫһʱ䣬ǰɣ
һͷԵ̫ƣٿɿڵķҲζ½˼ᵽζ
ڣַѵüһͷ½΢΢Ŀ
ʵǵĹˣǸ롣ŮԼַǰòһݳ֡
йĴͳԷʱļҳ̸̸ϵ·ǳһ˳Էڼ䣬ȣǳìܲе״
ĸ˼ƺַ˼
üš˳ַĻ⣬˵裬طСǾɫȾǲһúõĴһ㣬ȥߣһ䣡
ַЦ԰ĸﲻǾɫ£ûȾͨҲǳ㣬Բ³ͷĵĹ䣬ٺ١
ûЦ꣬±ס۵ַ죬ġ
ηŹ裬ɣҪҺСһȥ氡
½ŮһۣƲˣ˹ҪϹ䣬ǾͲӷ
ַ˵ôأƽʱϲ㳤ȥˣٺ٣࣬˵ǰɣ
ȻǸ͵ͷǰСƽʱȥ֣˳㵱˹ʲôģǺǡ
½̲ס˵Ȱ˵ڿϴ˻ϻӣи̾ʵǵ˼ҶҪĿģȷʵɢɢġˣھǴˣ巴ˣȥһǶԵġ
Ц裬һ㶼ϰ
ַŸ͵԰ĸ軹ءѽء
û˵꣬ڲǿѾ˵ٴ꣡
ַֻٴĵɫ࣬ڲʹʧ
˰ɣƨ
˵ļ½οһЦƽʱûվӡȻ֪Լפһ棬Ƚᡣò棬С󣬶˴ĽĶ
ʹǸվһ𣬴˻ΪǽãĸŮ
δĸòַ԰ٷְٵĿ϶ȻòʼһĳŮûаĳɷ֡
֪ģƽʱ涼ô̫áһҲ⣬ֻ·³극Ҿȥһ£˵·˵㣬ʱһ㣿
Ӧǡ
˵һ룬ֱӸĸ׵ģ˼һֺĸ׵Ļַ壬Ŀڵ裬Źƽʱĳװװûôȥ·Сȥɣǰȥ·ģż٣еʱ䡣
Ұ
ԥ룬ڲ࡭ַҧسסˣȴӦ԰е״Ƚ죬·ˣʱУ϶ǲнĸҵԴȥһ䣡
½˷£Ҳ뿼ַ˼ô飬ͷţҲã˵ǰ˾ǰɣ˳㿪ȥɣ
õģɵĴӦַ֮ķˡﱧԹƵؼһ䣺ʵ˾ķڵһϵְλΪһĿˡ
Ů˿֣һ˵ڻ
Ůĸ֣ǾϻǾϣǾһǮˮδĸȥ֣ǾͲҪˣûʲôֱ
ַһĴӺɩϴˢӵĹ
СӣúõҵչѵϲµȵĻ
ַ֪һڿı֣δĸ½ȴõһ޴Ĳ
Ȼû׵˵ǣַĶȴ̽ˡ
ûи
ַˣԼڿҿҵĺ˱֣ﷴǲͳ
ⲻ̫⣬ƻ˫Ĵ⡣
ϵĴƽ֮ľ޴蹵
һƽҵͥϱϴˢӣ۰ţŵı֡ǵ˹ɭϵĺЩ˵͵¼Ļˡ
ΪЩбķΪһˣķҵϡ
ϸڿжϣַĺ֮·׶ΣҪǵУҪߵ·ܳˡ
࣬ôͻȻأ衪½ȥϴĿյַң˵Ļ
ַ֪еʣҲҪ֪ġ
ڻǰ˼⣬֪֮ǰûǰ绰֪ͨңҼſʱ绰Ľҳȥġ
ͻȻˣ
ַüһᣬɻʵ裬ֻ·
Ŀһᣬʵʲôģ˵ص㣡
ַʶԼĴ󣬼æĿڵ衭ԣԲĸݣƽʱţֻ׻ϴ·οﳣס·񲻹ɣ


701 ׼ĸǰ
ҡͷҲ֪ƽʱԶŵʱȥ죬ÿγжֹô·ġ
ַʵŵʱö
ͺɩһСӣװ˲˶ٶ
ѣַһԴ϶˵Ͷˣ
ĻԾˣʵôˣ
ַɵ衭᲻ڸִһܣȻһܣ˳ֶɡ
ܰɣüҸƢƽʱҲûٸ賳ܡǣǸµŮˣǳǨҰְǳ֮ҲܿĺͺӦû˵ذɡ
һΣһ
ַ岢ǺҲ²ģǸ½˷ͻȻ¶ּ󣬼϶ļӣжԼ˵ȷ
ƾûʲô֤ݿѰռʱǻɶѡ
໹ǲţΪӡУĸǸµŮˣʹڸܵʲôҲ˴󵨳嶯ңǸϽˣ϶ԼֻŲϻ
ˣַ˵ʾͬʵʲôһ
ַ϶˵ĸһ۰ܵܰɣǣȥôˣΪĽ㣬ȻһϢ֪ĸ׽ͻȻѵͲÿ𣿡
˵ģҲмֵַôһ˵Ȼ֮䣬Ҳˡ
ַ彨࣬Ҫ绰ؼһʣ
ҡͷа˵һңҪΪС£ڸҰֶҴ绰ȥǱ¶ٰ
ַЦ࣬ĵǶġ˭Լȥ֪𣿡
ַ廰˵̫ףòζ첲һ£Ʋô˵أ
ַ΢Цٺ٣˿ϰˣ£
£
⻰Ȼ뵽ղڷϣĸ˵ЩֱǴôʣĸǰЩ׵Ļϲ̨档
üͷС壬Ժǰ˵Сĵ㡣
ַƵǰɣѾС˰ңҪҸ죬ҲŶ
ǣôʲղ˵ʲôɶ³ģģĺĺʵ̫ˡ
Ҹô˵䰡ַЦ
ƿõʲôӦϴˣȥɣ
ַƵ࣬ǻǹĽ𣬴Ҷ֪ˣǰڣʵǲ
Сӣ㶮ʲôԴһߴٵǸ˵ĻǾͿȥĥˡ
ַ嵱ȻǸˣ˱ʵǵ£ҸһȥҸô
עˣ˵ֱ꣬Ӱճҡ
ôװɣ
ʱ̵ַᵽһ˿Ź֮Ĳʵ̫ˡ
ϡװϡΪƷ϶һ޴ĺ蹵Խã
һ½ȥ֣ش
ԭΪһɱֵ£ͷȴַеɽˡ
ַ߳ңϴּﻹð½໹ϴ衭
Ź˵ϰԹȻƽ˼Ҳһǵʱ䶼ܳ㣬ϴ趼ôʱ䣬һСʱˡ
ǵŮ˵ݣַ岻òĿջһƣλɩڼҴһҲϲӡ
ڿɳϿӣַĳûע⵽ַһ⣬Ͽܻ̽һϢ
ǣ߹ȥɩǰ΢Цкɩð
ɩԵĿ磬ǱڸȾˣ΢΢˫۾˼ᡣ
ַкɩæͷ˿Ĩɣ̧ͷЦŶַ˵ãַǰɡ
ַͷǫ˵ǰԽС֡
ɩǴӾˣճñȽϸ̬ƢҲãҪȻɲõҵá
֮ǰȴ½ԼĽУѾַ֪ϲδпܳΪҵδŮ
ˣò˸ۣЦС֣ҵ˵ɡ
ãַԣλһࡣ
ɩӵӾջ˼ŤͷСǰɣҺɡ
ַ΢ЦǰʱȥҳԹʱҲķˡ
Ŷɩʱˡ
ʱ򣬺˵ĳ֣ͬ¹
ʱΪǺôĵӰûеõ£ҴլԺĸү̸
ɩҴ߰꣬ƽʱϵʱ򣬻̧ͷֱϣ̸
뵽ַͼʶɩΪǳеͣ΢ЦСְҪŮˣԺһˡ
ַ弱æ֣ǫɩȡЦˡڸĹϵֻûһƲأң붼밡
ɩӵȥģ㲻룬ˣû𣿡
ַڨЦٺ٣ֻھŬѣûõϵ׿ϣҿŶš
ַ岢ΣɩȻᵽַѴ뵽Լ˴µĿģҲַ˳ۣѵ˴˴£ֵĻᣬԼҪպˡ
ɩҪ㲮ĸȥŷôˣϲʲôʽ·ʲôʲôģҺ𣿡
ַ˳˼Ҳڰϲ
Ϊղûڣδ׼ĸµĿˣɩİѻ⳶½òˡ
ѽǣɩˣͻȻ֨һ򿪳֪Ƿϴˣæ죬üŪۣʾϽԼԶһ㡣
ַĶ̽İʾȻվߵɳԵĲǰװҪ衣


702 δĸ
ʱ򣬿ﴫŵŵĽŲֻ½˫ϸСŴһԲƵЬŵŵĴӳ
ڻһ׿ͨϵзΣµȻ¶
һСʱԡ֮½ݹÿһԲڣɢһζ
߰׾ַ嶼ŵˣʵ̫ˡ
½߳һֱͷűɢĳͷ滹ʪһˮ˳ĳӦǸϴͷ
ߣɩæңеѯʵˣϴͷǰɣҰͷɰɣ
š½ͷȴַ˵С壬ɩȥһ·Ͳ
Ŷð
ַһʶ½⿼ԼæӦһæ¼װҪĲȥ
ǵиͲҺƼ໹ڴ绰˵η壬Ǵؼ˰ɡ
ַʱɲ࣬½໹ųûйҵ绰˼ɨһۣǷͲ÷ױ̨ϡ
࣬ҪͲͷַ͸кһõĵͷӦ͹Ͳת߳ȥˡ
ַûãóһͲˡɩ˼һ½ĹϵʵС壬ᴵͷ𣿡˵꣬۾Ķգһۡ
ַӵ֪ܶܲɩİʾ½ϾǸˣһȽϿɵз
ԼһЌ˿ȥͷͲķ紵һЩÿĶðɣ
Ժɩĺ⣬ַֻˡ½ƼַɫƣȻԥɩҲӦ
½෴û뵽ô࣬ԸС壬Ҵͷɣɩȥʰһ¶׼š
Ŷã
Ȼ½౾˷ˣַûƴǡ
˼ŷͲ鸡ߵ½ǰ˵ĸвԵĵط
ʱ½Ͷ¿ƫλһϣΪһ˸ߵĴӡ
½ʵС壬ᴵͷ𣿡
˵ͷļַ岻˵רҵˣӵҵеһ
ƽʱûٰവĸף㣬С㴵ͷõǵۡ
ֻ½ͷֱܳóݷǳǡ
ĸ߹ݣʹַ岻޼ɵĿ̫ȻȻ˺ܴѶȡ
ˣδĸʣַֻܱһǫȵ̬ȣºͻصԶ
ԶǾǴʼɣ
ͷѣ½˼ûôӣعȥԾӣ˵Ӻͷʼɣ·ʪˡ
ģһעģַСĻӦһóһӣͬʱһֻɪɪƣ˵񾢺ĳ
½ٲ͵ĳǳ˳漸ûвһͷ
ַĳʱ򣬸һỬ˿һͣʮֵ˳֡
ڱĺ󱳣۰׵񾱣ַ徹Ȼ·ǿԼǰһջ
С壬أ
ַԼĳ󣬾ĥ䷢½¶ñ飬ѵʼ
Ŷ
ַʶԼˣһæ򿪷ͲϺĴ
ﻹаδĸǰղŲʧˡ
û취趼ʮŮˣջȻŮһŮǰַ屻ջҲ֡
ķͲڸסַΣַͷ꣬һ£ķ̫õԵʣԸֱ
½ӾпĴŪ֮󣬳Ʈ˳ǳʣĳ޵С壬ַԸרҵķʦȽˡ
ѵ֮ԣַһʱƮƮȻЦңĸϲĻҿ㡭˵һ룬ַȻ뵽Լ֮£˵һ䲻˵Ļʱס
ֻ˵˰䣬˼Ǳ½ˣ󷽵ЦС壬֪ھͷҪǮ𣿡
ַʵ˵֪
½ݸЦټңÿյĻöȸǲ࣬ȥͷҪ߰˰ٿǮͷûٸҺɫ
ܰɣ
ַŵľ̾ô󰡣СطֻüʮǮͿһˣҲɣ
½һۣ˹˵б½ңҵҴͷΪһѵķʦҰ
޵ĻַʮöЦЧͣ
½һ˵ǾͿԼŬɣ
ַͦͬ˸״صһŬġټһ䣬Ϊܸĸͷ۲òŬ
½赭дסˣһʱ䣡
ף
½ղֻһַʱŶʮ㡣û뵽һ䣬ʵ
ѵûϸЭ黹вʱ䣬ĿǰΪַֹ廹һʱ䲻ˡ
½വͷַ屻нҪַһԼո֪¡
ղţȷʵڴ绰ؼңѯһԼĸ׵״׽ӵ绰൹еϢǣƫƫɵǽӵ绰ĸס
Ǹ׽ӵĵ绰һӾסˡ
ǸŮòƽʱҲ绰ϵ˴֮䶼˸Ĥ
˴ͨŮûʲôĵġǶǰֵìûл⡣ûйʲô
ٹҵ绰ʱͻȻԸһ䣺úõչĸףʱʵĻȰؼҡ
仰ףĸ׹ڸìܣһĸңĸǸߣҴҵʰ·ǧͶгŮ
֪󣬾Ͱַнһһʮĸַ岢е̫⣬ղͲ²⵽ˣķࡣ


703 տ
뵽һҪĸһȥ֣಻ĴͣԸС壬ڵ黹ûƽȣȲҪǰᣬ֪𣿡
֪ˣַ۵˵ңԲøҰαضһ٣֪
ȺɩʰóűرƷַ֮װ½ɩһš
֪״ַȥн·ԵĻȥ濪ķװ˳㿴һ档
ᵽ棬ַ֪Լþûȥˡ
·󣬾ȥȵ㿧ȵʲôȻǾͻˡ
нַֺһλͣʱ½ͻȻʵС壬ʲô·
нְֱַڿ˵
½ʵнֵǰ棬ǲСҹа
ǰַ˵꣬ͻȻòԾˡ
½಻ûô֪нǰСҹУ
½಻ʣʵﶼЩʲô
ַͷ̯·СƷտ֮Ķ
⻰½ɫ¶ЩڴУֱ˵տȥ
ҲտַһʱˣõһҼɲķˣȻҲЩСһҲտ
ַ¶ŵľȱ飬½ʵôտ𣿡
ַ庩Ц֣
Ǿʹȥ
á
ʱѾҹĻ٣нϵƻͨ֡벽нСҹȻε˵㣬ȲȲнֲ
ַѱͣһλ󣬾ʹ½ɩ˳ҹһͷ䡣
Խߣ˾Խࡣַ۹·˷ñǵ׼
ĸҹУƽʱеңҪСһ㣡
֪ˣ½ĻӦַѣֻһߡַĵӦǶˡ
½أȷʵһһ͸е޳աڿǷᣬⱣصװ磬ڿĲнϣôʲô⣿
ֻǣ½ĴеʵĿģַһʱˡ
ַԼĿڹ֣ʲôƵġһɨԼһüĿˡԭ˷ˣ·տһˡ
áѵĸַͻȻ뵽˸ҶĸŮ
ϴλؾ֮һֱûѶҲ֪ھʲô״
ҶܿÿĴ㡣
͵Լһ͡Ͼݵλ̫󣬿ңһŮ
ҶشûҪţʳǵӡֻ˵΢ϧһ£ʡǷݵĥרĵС⣬Ů
ȥǣѶ˵û뵽ȴͻȻ£ƨɻûȣͣҶĸŮտĵطϡ
ö룬ַҲ֪˴˵ʵĿˡ
ȥ󣬱ĸҶĸŮĹϵƼˣĸ飬˵ҶΪòôôõġ
һʱ֮䣬½еˡһʲôŮˣܰѻĵĶԵߵҶϻˡ
ʱϹһҶرˣǷ˵ǰ㣿
ȻһһƬרտ½ɩʼΧͷϸ
ӦǿҶصƬƾżѰҶصڡ
ûѯԼַҲĬ۾ҲĴѰ
ڣǰҹҶأơ
ܿģͿҶĸŮڵ̯ӣʮ׾ҵλϡ
ڴʱڷʱ㣬տĿ˲ࡣˣտߵ˲ࡣ
Ҷ̯ûпŵϣͷŮ𾰶죬ҹġûôע⵽ַ塣
ҶĸŮַһʱò⡣
֪½ҶصʵĿģԼѰңûѯԼװɵ㶣
һû·ƣ߲Ǻܳ㡣󲿷ֵ̯ӶԱһ׳½ͺɩûмҶرˣֻƾƬϵļѰңɨҶرҲȷϳ
ʱ½Ҳʶһ㣬ͷַһۣҲڶĲʲôʵС壬ʲô
ַĸҿʲôҲͰæҰ
֪ʲô𣿡½ʵ
ַԺǲտ𣿡
½üһչͻȻ뵽һע⣬Ц˵ǰտ²ԻӾͲðˡôͣӦʶ˰ɣܴȥ𣿡
β¶ɣҪ˵տˣȵһˡ
½໹װ⣬ַҲõƣͷϸտ˰аи϶̯տҪҴȥ
½ֵֹֹģüʵι϶˭
ֵȻַϹģ㶺ˡ
ǣƼ½ƺûлɣַЩⱻ֪ûˣַɾͰʯͷԼĽš
ǣǿסЦݣ͵϶ҳһͬѧɲ϶С
½ֱüϣ˵ˣ־ûθˣбˣ磬Ů˿̯ӣ
Ů˿̯ӰʱַҲеΪˡ
˵֪ʶпܱ½࿴˵ѣɾʹˡҵҶص̯ӣһ
֪½ѰҶصʵĿġַһʱò⣬ҪҪ
½ȻҶĸŮ϶Ǵ֪Ҳпַ֪Ҳйϵ
ϾҶʶַ֪嶼Ǽ֤ߡ˭ܱ֤ĸǰ˵©죬ַǣ
ңһּ֤ʵһ㡣
ǻʱ½ַ˵нֵ·ȵȣһʼͬƼַ֡


704 ѹδĸ
ɴ˿ɼһʼˣ
𣿡
˵ѽ½üЩõʵ
ҡַ廹װͿģȴ½һ˫ĵ۾עӶ
ַʱһװǿȲļӿδĸ˫д͸Ŀ⣬˵ĻԣֲҶĸŮ鷳
Ϊ֮ʣֻܺŮģһɡҲ̫찡
˻䣬½һѾ˴𰸣ʵҲԣȻȥģһܺó԰ɣȥ
⡭
ַ廹ԥɩΪĳɸеżĵѵС壬տ㻹ʲôأ
õģʹȥ
ߣ½༸ѻˡ
ǽ˵ĿģҶĸŮַ廹ԥϰæҶĸŮôҪδĸһõӡôһгַɾͲùˡ
ңַ廹Ȣ˼ҵŮ˲ТδŮҪҲգ
Ȳü֮£ַ岻Ƴ٣ҶĸŮڵտ̯ӡ
Դͬʱһ㡣
½Ҷؼ֮Ϊִ߳ͻַ߶ﲻãǾ;ҶĸŮܵ˺
ֻǣ½һߣַʮӵҲҶԣֻԱȰ裬ʵڲеĻʹ绰ȼݡ
裬㿴ˣ
ַ½ࡢɩտ̯ǰʱԵĵ񾰶һ۾ϳ㼤к
ŮĽлҶҲ̧ͷַһѾǰ¶ɫæкС壬ˡ
ַЦʾû˵ǳҶŬ죬ǧﴫҶ㣬ˣ˵СĵŶ
ţС裿
ַǰҶһ£һۣ⵽½ԼɩŮˡ
С谡
ɨһۣҶжϳλ޷ݹƯŮӦĸס
½˿̵ĴŴǳͨ߹ʼڸǲסġ
ңĸ׵ò˵ĸ׸һʥ࣬Ҷر˵òĸ׷ǳơ
ĸڣҶظĸ׳񣬱޿ɾҩİˡ
Ҷ㣬ˣʵˣοר㣬ԼСһ㣡ַ꣬ͻȻһЦкҶϰ壬þòˣ
Ҷһ£ûȫַ嵽ʲôԼģͻȻ˸ƵظԼкҶضʱˣֲ˭˭ˡ
ȻԹԼҶ־ֻţҵ˼ǿЦǰþò
壬ôöң𾰶ûĸǰĻ˵ַ廳
ַһǼ⣬΢ЦðҲˣǺǡ
ˣҶϰ塭
кַ֮װģĸ½һʱȴǰе㲻Ծ½ѾҶѾˡ
½ַһۿҶĸŮȷϣŮԼҵŮˡ
һ˫ۿʼҶϴҪϸĿӵһŮôԼסġ
Ҷصõַİʾµĸк϶ԷӵĿⶢԼ
ҶﱾЩţ쵽ԷĿԼ
ǸŮˣΪ˲Էˣһ󵨾ٶ̧ͷӭӶԷ˫ϬĿ⡣
һû̵ĶȻۿ
Ů˶˵ֻ۾ǻŸӵɫעӶԷ̸ϻҩζƺԷǾδıľʶ˵Ҳ֪ԷҪ֪Ĵ𰸡
ַ嶼ɵˣ½಻˵Ҷزһˣ˼죬æסҪĸ˵𾰶Сѵ˵£ǲҪ졣
𾰶̧ͷַ壺˭ʶ𣿡
ַЦӦáܡʶɡ
Ҷأ໥ע˼Ӻ½ȴ˽֣ʵ
ҶĵһͷҲʵĸף
½ƺѾϵˣԷϳԼе̫⣬¶ԴĦЦݣ˵ţҶС㣬Ư
Ҷ˵Ҳǣ
ȿȣ
ַΪʱѵɿӲͷƤ˽λʱ仹أҪҪһ߳տһĲǸã
ɩҲɵվţһ򰮳տһ·߹̯ĴտζѾãǣҲȰǰˣϢһ°ɣ
½ͷº͵ʵҶϰ壬տ㿪⣬ѵд˿𣿡
ҡ
Ҷش˿̵ܸӣһʱ֪ʲô̬½ࡣ
ԴصǺ󣬾Ѷȫޣ㶼ĴҶѾĴ㣬֪ĸͻȻãһʱãȻ޴
ַĶ˿̵޵ѵҶϰ壬л˵Ҷżģ
õġСȥʰһӡ
õַѣҶԼҲͷֻܽĽ飬ͬʱԸŮһӣŵӲɾ
ЩƽʱſģûٲˮͨĹ˿ͣҶزô࣬Ĩһ¾Ϳԡ
½ɲһҶصɷǹԱĿȾ֮£Ҳ֪ڵĻԡ
½ǹξ쵼ķˣͨǾһƷھһ󣬵á
С㣡
ǵ½һӣӦûҲĻַҲæֽϸİһŵӲøɾˡ
ַҶĸŮæӰȫΪкԼ½෴Щ˼˵С壬Ҷϰ壬ǲô鷳ˣŵӸͿˡ
˵ͬʱַѾһСϵӲøɸɾһͲֽŲɾġѵӰںãַ¶һֺõɫ½Цˣĸ


705 Ի
ַ嶼ѵӲɾˣ½Ҳٽ顣󷽷߹ȥҪСʱԱߵַͻȻеĸһ¡
½һʱַܲһһէģ΢΢µķڰգɫõʣʲô
ַЦû£һˡ˵꣬ԥİװȻƽ̵ҪСϡ
µӣַ½ĸˡ
ַƨĵʵ࣬½ЦˣǿЦ⣬ǳ㣬·ϣ
ַЦĸģ·ոϴҴ˾ɾġ
½Ϊǡ֣ǽ·ϣ⣬ԵҲôģ
ַЦĸһ·ѣġ˵ƨɣǵƨȷʵţæĿڵĻɲȾǣཻҺúչģĸҪעһǰ
½øϻֱӶС壬˵һ䣬Ҳ·ϣϿߣ
ĸ̺ˣ
½಻ϻַ˵֮£һ󵨵ľٶ֪ͻȻ˫֣½ϣĽѹ
½ͻȻһѹƨɱװСˡ
㡭û뵽ַȻô󵨷½һʱӳ־ȵСˡ
ӿɲСڼĳһ£ͷҶΥ档ڣַ岻Υ˼ǿҪ£һåûʲô
½ҪˣĴϣҶĸŮǰС󣬽һõ½ྐྵ˼ѵ
ĸţȥСտ
˵嶯ħ嶯ˣʲô鶼óַղֻһȣǿеİδĸѹȥ
ȿȣҶҪᣬĳ˵ĿǴģеģġ
嶯ַҲʶԼ˴һȣæҸᣬ½ǵĿ⡣
ɩҲһСϣӵرһһͺۼ
ȻҲǸƽļͥ󣬿⼸ϰ˸ɾĵϣЩ١
̧ͷ½ﻹھᣬɩȾۼָȰˣСΪ룬㿴طడӦòǹġ
ɩôһ˵½ҲʶĻȷʵࡣرտһУÿ춼ڴѬ£ÿطȾһͣüžͿԲɾġ
ַǺ⣬ַһɣ½ﻹԭĴ㣬һȥʰ
ڣ۰װ棬Ƕĳͷ֮һ
뵽ˣ½Խ⿪Ƶ
ҶæͷϵĻعͷˣҪԵʲô
Եʲô½һʱ٣ûԹտֻǰտʱ򣬶ڼȥεʱԼտ
ңԵһ㶼ǱտϷо޴Ĳ𡣱磬Ǳߣ⣬ţ⣬ΪտʳľһЩʳ
Ϸտɾͱȱḻܶ࣬йزŵͳƣȫΪտѾﵽһǧࡣУϷ߾ռ˰ٷ֮ʮ
Ϸ˵տ˳ļ֮⣬Ϸ˻ӭľ㡣
¯տּŵζˬ㣬ζ
֮⣬һЩ½࿴Ŀ࣬ľĶ磬⣬ݣ⣬򼡢롢ߡ
˳⡢ţﷴټڣҶ̯ӵտûôؿڡ
Ҷؿ½ãָԱߵ̯ӣܵˣԿﶼҽҪģϲʲô͵ʲô
½Ƴ̯ϵǶѲϣķ֣Ϸ˾Ȼ߲տвӣˣȵೣļҳˡ
½࿴ʣͶҶ˵Ҷϰ壬ϲʳ͸ռ߲˰ɡ
߲ˣҶƵ߲кö֣ÿҪ𣿡
½ɡͻȻһ䣺Ҳԣθ
ȷʵˣĻ³տ½಻ϰߣöθַܵû
ʮӣҶظʮ߲ˣַ԰ǿʮ㣬ʮзһһ档
ַö½ɨһ£ŭܶ࣬ŷĵߣֽסһ㣬ϹϾ͵ǰĵĸûԹɣԸ㣡
㣿½üַһªĶЩУȴŵζһʱò⣬ҪҪ԰᲻డ
ɩûôǣһͳܵˣ԰ɣģ
ĺܺóԣʣ½ҲŵζͿĨð
ǣ㱾ͳóһֻֻ滹һ͹㣬ʮֶġ
ĸôˣ
ܳ𣿡
ַԥԥϽӹ㣬Լ˲ãҲٵúΡŮˣսߣȻס磬ιԡ
סַȻˣһοɲҶˣȰĸտѵһΣûһ㣬Ǿ̫ϧˡ
ðɣҳ
ʵ½ˣ֮ԥҪǾ㳤öġ½࿴ɩ˺üˣԼھᡣ
ȥɣ
½ĬĬ˵һ䣬ֽ̧ӹַ㣬촽ҧһڣ£̽ȥ
ζ򵥵ۡ½ȴʣļ̻ʵȫˡ
Ůˣĸεģϲԣرտ
˲ˣ½Ĩɾ촽΢΢Ӷװĵӣʶʱ磬Ǹ̸ˡ
ǣ˴Ҷأǹҵ˽ǵԱַе㰭ְŵģ½С尡ϣȥһƿ


706 ֻһ
ַһæֹͣҧֺõѯʵĸҪʲôƵϰ
½˵Ҫ̫ģ̫ģҲ̫ģ̫ģԼȥһҲɡ
ĸⶼʲôʲôҪĵʲôϰַðʺţƵʵ
¶˿Ƶɫ½వ⣬ߣҶֻǸһѵˡ
뵽ˣ½Ȼ¶Цݣ˵Ҳ֪Ͱһ£ңںȣҲǾֱӻؼҰɡ

ȥҿˣ
ãȥȻδĸķԸģַȻǸǡǣ²ĸҪȥνϣв̫̫𡢲̫壬̫ϰҪˡ
ַˣ½ֻ֧ȻҪҶ̸˽Ļϧˣղֻųԣö͵½ˡ
뵽½⣬ַʱѺܶ࣬ûôģˡȻҪ֧Լ뵣ǵ̸
ôҪȻǸڡ
ַֻҪڸһʱ䣬ȻһƿϻȥͿԽ½ĿĴﵽȻʲô
ǣַҶص̸ǳȤ֮Ĵ˴μ档
ǣܲĵڸӣȻһСһޡȫ쵼ߡϻXXX
ַصԼıϣóαװıرҩɫĴīϣڰϵİɫѵմ·̯T
һ´֮һַڹǰ
Ӻ󣬾αװַĵķصһտ
ûֱӻǱҶڵһտ̯
ʱǲ෹СԵʱ䡣ҲΪˣһտ̯ǰܿдĹ˿͹١
һǡøַڻǣһΧԵ̫ӣַҶصλòʮ׾룬ȴʲô
ڣַܶʮ׾ڣĿǵ
ʱ˿̣̯λ˿ӯأҶһ̯ȴ壬һ˶ûС
ԭҶص̯ǰ棬һͣӪҵӡǰͿӣΪҪ̯ˣת̯ȥˡ
ʵô̯Ҷر˵Ը½һǧǮ˵Ҫ³ӣٽ
Ҷؿ⣬ȻǮȥңһϵտҲ߰˰ٿǮǮڡ
½һǧǮ۸ܹʡ˲ҶȻܡ
ַ֧壬ټ̯û½໹кɩ𾰶һ߳ʳ
û˺֮ǣֻʣĻŮˡ
˿̣½࿴Ҷصʱ϶һݵ⣬һݻɡ
Ҷϰ壡
뵽ھĶε棬ķ񲣬½ͻȻһ䣬˺ģҶʵ֪ҴӾǧµ㣬ҪĿʲô𣿡
ֻ֪ĸ׺Ҷһֱ˰۰׼Էһ仰ԵĴŭ⣬տʼǰѺ̬ȣװġ
Ҷ׼򶨵ҡͷ֪ʾ
½ɬһЦʵҺ֪ҵĶ߿ɲȱƯŮˣôͻϲŮأ
⻰ҶܲҲֵΪһټӵܣ˧ԺյôϲԼ
ǲһеҪӭȢû飬ɫ㾪ޣִһŮĸŮ
ҶҲ벻ףʵصҲ֪ڻţ˭Ķӣ׵ʲô١ֻ֪ѵʱվҶȹѹأڹ¿ʱҵҪȥ
½䲻֪ҶصĹȥηθıԹϡ뵽ȥĿѴĲɼ֮̾£Сˣҿȷĸ㣬ҲϣҪ׼
ʲô
Ҷʶʲôˣ˲䷭˲ǿŲ˵ˣ˵ɣҿԳܵס
½ͷʾм̾ʵ㣬СԶһģԺҲڻϣ֮Ϊ֮ɡ
׼ȷԷԴľʾҶص޷ƽˮĴô
̫á½شúƽĸҶһǷǳѹ
Ҷ۷ˮʵΪҵԵʣ
ǡ½໳Ÿӵص룬бҪҲΪöģ̾СΪ˺һ𣬲һеĸֳ
ǣӦ֪Ǹʲôˣ̸ʲô壬ҲǸļ塣ԲСһ黹һӵŮ˽ңǲҪӣҲӦ
һܿ˰ɣ
½ȼ仰ҶѾ뵽ľģﲻǸζ
ĳٺһͺˣ½ϧ̾һ
ҶؿЦҺԼûǽҡǣҲûбԹԼĳģ
˵ﻰߵϡԼԣĳŵһ뵽ļͥĸףҶضûǸġ
Ȼ֮󣬾ͬʯһҶضڴȴ
ֻûϵ½⼸򵥵ĽߺҶؾȵķԼ
½ĻУõ
һĹټӵܣΪһİŮˣûмƽƶԸǷ飬¸ҵλųƣ˽ȡԼһС
ʧҶѾо氮ִš
ʱҶزû̫ѹΪľٶееԺû뵽ԼⱲӣôһ˵ĳϲԼ
ܻܲҶضźˡ
Ҷһᣬ߰½࣬ƽʣˣǧң²ҪСɣ


707 ⲻ
½Ҳ֣ҶصĳеĻҪǿھμܶ࣬˵Ҷϰ壬֪ڵѣҲĨˣֻҪϰңһæҾ͸һ°뱲ʳǵǮ
ҶüͷһšʵҪҸʲô
½ƽһ˵Ҫбѻǰɷˣ֮Ҫĺ֣ԶҪɣ
ҶͲµôһЦٺ٣Ҳô˵أ
½ô˫кýСΪĴڶѡԲУɱң״Ӧ¡㣬Ҳ鷳
⻰ҶɫһЦ⣬ʵСΪҡҪѡɱ
ǡ˵ڵĴ½ıͻȻһᣬ˵ڻҽԺȣҪҷֵļʱڿ¾Ͳˡ
ˣǣҪ°ʱҶʶԣڸǶˡ
½ɬ˵ҶӣԸҲ뾡취ǣֻҪһѰҾȵһΣΣΣҲܱ֤ܾĴΰ
ңھҪһ𣬲ǴӦ񡣿ǣԼһ룬ݵ𣿡
ҶЩ˵֪˵СΣҪҸ˵Ƿ֮ǼĲ
½ȫģֻҪҵķԸȥңϾ˹ϵĺתġ
ǡҶͻȻã½Ļ˵Ĳףǿʲô
½˫εȵϬԷ쳣Ȱ˵Ҷϰ壬ҷǳ˿̵飬СΪ㣬ԸɱҲЭҵĻҲΪΪж
ǣҪʵаܾˣһ˫һճϾҲмҵŮˣҲǸĸףӦһĸ׵ΰɡ
֪
Ҷ˵Ӧװɡ
ðɣһķԸ绰
⻰½ʱϲ񣬲Ȼż侲ллл㣬ҶϰǸˣһˣֵˡ
ô˵
Ҷһ£ѡЭ½˵һҪʵǻ統С
ҶؾôӦ֮ǰбҪ˽һʵ뷨Ͼ½ղŵĽЩ˵ĻǱ˵ģЩ˵ͨ͸
ҶسС⣬ӿɲͿɻ½˵ˣҴ绰С֮ǰҿɲٿһۡᣬֻǲ壬ֻһ˿̵״
ʲô
½ͻȻһû⻰˼
Ժٵķһ¶Է仰ĺ壬½һʱжӦûʲôʵģæӦ԰СڻĳҽԺҿֻƵźӹȥĿ
ţԡ
ҶҲûʲô˵ˣֻҪû£ԼҲͼࡣƮ޵ĸ飬һʼͲãʱķţǰɡ
ȷҶزٷ֮½͸ɩ˵ɩҵֻ
õģˣɩæӦӱĿͳһƽ塰ڡݸ
½ӹƽ壬ָܷܷĻϵ˵㣬ĵ㿪ӣٵϵۿۺ롣ɴ˿Ͳ٣ƽʱûȸ߼⡣
ϣͨǰƵʱͻȻ˽һĸһˣ
ַ壿
Ŀ治ʱ
½Щʼδ̧ͷȴƼַͷ󺹣Ĵչˣϻһȫ쵼XXXƵ衣
С壬ôˣ
ŵ˵ˣ½༸˵Ĵˡ
ղ½Ҷһ̸ûõлҶأһʱ˻иַˣˣȥǸɶˡ
ԼǸղôԸַһЦݴյǰе裬ܵĸҪȥҲ̫ģ̫𣬳ɣȫ쵼XXXϻXXX
½ֱü̧ƣϵ֪ˣллˣ
ַЦǿҪҪҰ򿪰
½ָԱһյӣ˵ȷɣпվͺȣ
õģ˵ַ꣬£ͬʱ쳤ϵƽȥ½෢ͼæƽ壬һתЦеС尡ڲˣеȣȥ
һȣַ֪½ֿʼҽ֧ԼæϵĸΪȣҿܱ˰вŰҵģҿ߲ˣһһɡ
ðɣǱȥ𿿽ң½˼Ѳϣ©ٳĽڡ
˭֪裬ֶǣ˵ܱ˰С֮ǰҲһ²ݸ塣
һֱڰҶ⻰󣬷Цˡ
Ҷϰ壬㿴ɣҶڻûϢأ
½Ƶӣ÷λȻݸҶأ˵303ҽԺǺľҽԺСûΣա
½ô˵Ҷػƽ̽ͷƽֻȥ
ֻĻǺܿƵ̫СҶֻܿһ˵ϳʲôģò̫
ֻǿһ׵ķУһŰɫŷͷɰ˾ڴͷǰһ»ʿڸǸͷɴ˲ҩˮ
ʱ۾ŻʿϿǻʿúÿϾʵŮʿβֵ
ǻʿֻ΢ŤһβЦЦĸϵ˵˼仰ȴǸԼ޼ɵš
ô
ҶؿһĻ϶ʱһȣǸĻôһֱõȻˡ
ʵҶ֪ǸӸ磬Ů˾͸ƽʱԷһࡣҶز꣬Щ¶֪ŮɱȣȻԼж


708 
һʱҶظоԷİʵԼģʱֻ֪ǸСǹܣ֪ԷǾĴүʹˣҶȻصĸһ
˾ǣһֱѶʱȻĬĬĵ
ֱڣƵһĻҶزŻȻʶԼ䳤ϣ̫֪ˡ
ˣ˵ûһɫĵģ
ǸԵĻӸ磬ͷһȾͰԼôһŮ˴
ֻǣһֿŮˣתϲϱŮˡ
ĸƵˣģ
Ҷһ䣬ҪֵʱԱߵַ䲻˵һ仰
Ҷһмֻɣҵ˼һ
ƺ԰½ղŲ˵ΪܺԼһСԸѡɱҲϵͷ
Դݸˣôһת۾ϲϱŮˣ
Լ⣬αΪһѾǵŮˣɱķʽȼ˴ӦǵĻ£
һ޴ɵ㣬ǾƵˣ׿ϱŮˡ½αǧµæһƯŮ˹͵ˡ
ǣ½໹ƵǾͱԼɡҲ֪ҽԺ״ɡ
˿Ƶ˻ϾˣƵĻô½ղŶ˵ǷǼٵİɡ
ȻַĻһ䣬ʱ½ǿҲݺݵĶַ壬̧˳̬ʵС壬˵ʲôûˣϽȥȥ
ַһ£ЦĸҸղţû˵ʲôɡ
½˵Ļǽȥһˣӹ֣Ͳ¶𣿡
ַƵðĸУݵһİ¶Сһ㰡
½һСĵģڲҪˣϽȥ
ַЦĸа֮ǰϼӵĶңҪһҪúõչǰңĸûʲôأҸܶԻȥˡ
ô
ַ壬ȻҶײԼ½ü𣬵ǣַһߡ
½ȴ޿κΡɴȥ׼ĸݳַ壬ҲʲôɣϸԶһ㡣
ȻԲߣԺټҼҵΪҲ뿴ˣߣ
ַˣίĸҿûʲô
ԱߵҶظоַڰԼƵôƣ㿪˵ˣѻ˵̫˰ɣɱˣҵ̯ӣַѣͲܸߡ
ǡ
½ҪˣŮ˲ʶôûҪЮҡ
½һ䣬ȵð̯ǰɣûǴĻӦһ·һ̯ӣǷǷӪߣֻҪһ绰ԭĹ·
ҶؿɲвЦ𣬺ٺ٣˵ˣСȻǲǡڣﻹҶص̯ӣϰ塣Ѿӭˣ뿪
û뵽ǰ̸úúõŮˣȻΪһ޹ؽҪַ壬ҵۿ½౻ͨ죬һӵҪ
ַʱֹĻСҹУ¾ͱΪƽˡ
ַĴչȥĸҶϰ壬Ҫˣ
ַ壬ұ죡
⡭
ַճڣŮͬѵס׹⣬ַŵһٷˡ
ߣ̫ҶصȻ֪½ı£˵ɷıжô
ҶҲûҪϻһЩ½һɵ롣
ǾĶ½ǧңҪΪæǵɽˮĵزõһҼ쵼ķ֮ҲһŮ˰æ
½û취Բ
Ҷ֪һ㣬ԷȻȷԼҲûʲô˵ģЦˣȻ֮һЩĤôղ֮Эȡɣ
½һҶϰ壬ҪҸղŸ˵ĿǾʵ㲻ϣǾǸҹȥƣԿķ㡣
ҶطЦˣ˵˰ɣ㲻ϣȴҪȷڣ˾ھǣǳĳʶû㹵ͨˡ
˻һ䣬½ʶԼղˡԼֻȫַǳġַ߳巴Ա߿֣ʵǲӦð
˷£ҲиԼͷӶ˼ȻҵǷˡ
뵽ˣ½㻺Ҷ˵Ҷϰ壬ƽʱ˵ֱ˵㣬ϣ㲻Ҫȥ
Ļ˶ˡ
½⻺͹ϵҶȻûбҪʲôִٶԼǸСܰȵĹӼɣһ²һ¡
½ʣôҸղŵЭ飬ҪҪ
ҶƳַһۣ˵ˣַ˵ĶԣƵˣܵҵ棬ȷ𣿡
½һ⻰ʶԷΪַѣʱ˾Ѿɵˡ
ߣַ鷳ɱǧĻ쵰д»ȥˣҾԲŹ
硢磡Ա߻ɵվַͻȻ˼磬ȻѾĳ˵ˡ
Ϊ֮ɣ
ַһͨй֮½Խޣüһƽ˵Ȼԣһ绰Դȥ
ҶؾʣǶ٣
½෴ԱߵĺɩɩӲĵ绰Ƕ٣
ɩüͷˣ˭û¼Ǻ밡ҶˣҪҴ绰һ¸Ӧ֪ġ
½һΪѵôˣӦϢ˰ɡ
ɩǡүӣ
½ͻȻһ䣬ȵ򰡣ʲôʱǡ
һһҶһֱԹۣƺ˵Ļ


709 ɫ
Ҷأַ嶼Ըоǿ϶ʱ䡣ΪǵĻʵ̫ˡ
ɴ˿ҽԺǸˣпܲ
²ҲȫԡƵҲпƵʱԲڣǰƵ
ַ￴ףղŶ½εΥ棬ʹԼ½ѾüӣͼӴ׵ĽҴ½ԲŹʲôٷȢĴˡ
½Ϊ֮ǰѻ˵̫棬⵽ҶصĻɺһʱ޷Ľ͡Ҷصʣ¿£²̨棬ֻҺɩæԲš
ʱַܼʱվİ½ڵΣȥ֮󣬵ϣõԭ¡
뵽ˣַɿĸˣִ̫ˣżҲǸ취˫һ˼أȵ̸һ̸
½⻰΢΢һ㶣Ȼоַ仰ԼģԸеȻˣߣһ׼Ůˣѵˣ
½ַ̨棬תҶصҶϰ壬أ
ҶصͷЦȻԣÿ϶̯ʱ˵Ĵݡ
Ǿͺãټ½һ̲ˣʵ̫ˣ˵ߡ
ˣȵҡɩæȥ
Ҷϰ壬пٴ绰㣬ǲĸǮ
ַлҪҶ˵½İȫҪ˵һ䣬ͳһǧǮҴҵĸ½
Ҷһ̤Ǯɻ˵ַ֣ô֪˻һǧǮİѣղҲûַ
㶫ٻȥɡ뿪տ½ڷղţҶǰʵ̫ˡ
ΪҶϣ·ѿģĲһ֣ɹͲһַ壬һΪ˸۵ģ
ϧνľ׼ľַ֣©ٳ΢˼һ¾ܹ
ֻǣþֵܺŪҶ˼ңһʱû˼Ů˶ѡ
ˣʱ䲻ˣȻȥɣ
쵽˾ŵ㣬ʱȷʵˣɩΪ˷˵İȫǣòӲͷƤȰ
½಻ΪȻƳӵʲôҺò׳һΣѵͷӵ첻οɲֶأ
˵꣬Ƴ͹һŵַ壬ЦڣҪ㳢ΥĴۡ
硢硭
һΣַ磬ͣ
Ȼµıˡ
ŮˣǳȶŮٸ츾˻̬ӵϸǶһص㻹ŵ㣨Ҳ˵Ǿǰ֣ԽǷĹԽù񫡣
½ַɫɲķҪˣеǰ취
ھһȽϸߵĴ̳ſڣ̧۴һ£ֱ߽ȥַʶԼĥѼʱΪֺδĸĻģ踺ء
½һ·䣬һ·Լϲľˢ£һ㶼üȻֻ׸ߵַ塣
һһ·ȹӣױƷƷ½ĹһþԹþûгһʲôһݡͬɩһݣҲˡ
½໨ǮҲû˰æᶫ滹һַʰֻֻܻǮ
ģַϵĵԽԽУȫѾǶѻɽֶֻʮӡ
ԶԶȥ͸һδ˸ָϡǰ·ֻƾżߡ
·̫ˣΪõĶʵ̫ˡ
˵Ǹܺõİ˹Ȼû˵֪½˵ģַԹƨҷһ
ȻǷˣҲֻĵķţķһƨ
ң򵥣ҪȻַܾһҹ֮䣬һҵČ˿⵰ֵ
٣ֻҪԼǮģôۣԼǸĸ֣ĶȻ࣬һͦס
ңһοδĸԼĳ飬ַúܣ˵ʲôҲҪҧס󲩵δĸĿġ
Ժ²ˣֵʱ϶뵽Լôһʵõİ˹ȻȻĻ롣
Ů˹ֵʱ򣬾ҪˡôҵļȻ
ˣòˣǸûȥˣۿַĶʵ̫ˣ߲·ˡ½ˣкһɩ뿪Ҵ̳ǡ
ſ½ַղһֻţһԹֻе⣬ַһ棬˵С尡Ҫȥȵ㶫ȰѶȻҡ
ַ嶥˰죬͵仰ˣϲ֪ˣͰȥˣĸߵ̫Զ
½ң
ᶫȥϷˣ
ȥɣ
õ½ͬ⣬ַظСƷѵͣŲȥ
ʲôⰡ
ַ򿪺󱳳ᣬȤĲһѸոչĻƷȻһӵ
½һδνջķᣬĿʲô򣡲ֹ·ƷױƷÿһСУм¡ڿ㣬˿ģ
֪˭õˣַһЦæİƷȫ󱸳䡣
Ϊ½Ķʵ̫࣬󱸳ӾȻϲ£ˡ
û취ַֻһֶںϣŰѳӹϡ
æַ֮Ҵһص֮ǰ̳ſڣȴ½ࡢɩǵӰ
ղ½Ҫ˵ȥԵ㶫ûи˵Ҫȥȥʲô
ַҲûĵ绰룬Ҫҵɲװ
ַĿΧtһȦäĿѰһ顣ǣĴϣ½ǰӰ
˵ڿǷᣬн־Ͱƴһط½ôһ˲һӾͳʲô¶˰ɡ
ǣһַһð亹ɡǾ½һУز죬һͻȻ߶ˣַҲҡ


710 ʳ
Ψһİ취Ǵ绰࣬Ӧĸ׵ĵ绰롣
ǣַ뱻һٵĻʱ绰ֱȥ֣Ȼ˼Ҵˣ绰ȥ
УҸϽҵַ˼ʼڸѰ̳ΪģֱΧԲڵĲˮ̵һóһϸŲ顣
ȴ֪һ俧档ַĴѰҵ½κɩеĶ棬ſȡ
½һ˫ĵ۾͸ǽ⣬ǸûͷӬһҴַܵ壬¶һ˿Цݣ˵Ǻǣżһᡣ
ɩЩǵʣˣҲô죿
½Цٺ٣ǾԼؼңһҰɡ
⣬²ðɣ
ɩ֪⿼ַĺġַĻѰң¶żеɫﲻΪַľеۡ
ߣʲôõģ
½ͻȻ֣ϣɩַ˵Ҷڡ
½ԽԽôһ¡һʱˣŭɩַʲôôΪʲô˵ߣˣΪ˭¡
ˣɩʱ˶ַĹУͷˣҲң
ߣҲң˵꣬½İѿȺ꣬ߣ
ɩһˣȥﰡ
½ͷҲص˵ȥˣ
ã⻰ɩȻʶһΣҪַˡ
˿½ͷ˿ϵı쵽ʮˣʱȥá
ǳʱַıڻȥ϶ҪʿȥСɩպһʿ㳯Ǳ֡
һɫʿ㻺Ŀǰһݵĸ磬ϹŵЦݣʵλ㣬ȥﰡ
ɩʵȥԺǮ
ԺĸɩĿǱˣҲǱʡģǿζʮ㡣
ĥһ£ȻˣңסԺˣǸǮˡЩٵһ̰ġ
ң󲿷̰ٵı󣬶ǵ롣ĸͻȻãЩ̰ٵļһ棬úݺݵһΪޣҲǶԵԼ
뵽ˣĸԱվ½࣬жʱһգ°ͼҪˡ
Ϊȵķ֣λŮʵ̫ˡ
ķôĸ񾲣һ˿ޣһֶׯĹˣɢֳ߹ʡ
˶ׯŮ˰˾ûӺգĸǣ½֮󣬾Ȼɵˡ
ɩŷΪʵιСӣȥԺ׶Ǯ
ĸһ㶣ǮҲ˵׼ɣ
һҪǮɩʣԱߵ½ɵȵòͷˣߴٵǮνϽȥҪ
ãˣɣ
ˣĸ˵һһرɩ½ĳƺĸʱλׯòŮͷ٣ĳٵš
ߣ˭ӶҪݺݵһЩٵĶǮǶǮϰգ˭
Ƕϳ֮ĸ˵ٿӣķʻӡ
͸Ӿĸ緢⿴ûзʲô쳣
ĸ϶˿ܲʶ·ǲϵ·ԼôȦӣҲ֪ǴԽã׵ǮԽࡣ
󣬵ĸͿʼΧȦӣ˿ԷǷЩǮˣǮƣƽʱģһҪͷǱ˭
ʱ˿̣½Դᡣ
䲻ϵ·̿ɲ͡
ټϣĸ翪ųȦӵͼ̫ԣ½ܿͷ֣ĸ翪ȥ·֮ǰ·Ϊ̫ˡ
ңʱƣһɵΪԡǾ֮ǰַıʱûôת䣬˲ʮӾ͵н֡
ǣĸһ·ųת˺ü䣬ң˽ʮҲûԺԷϵ·϶Ҫѯһ°ɡ
ǣǿ⳵ģе·϶ޱȣô·ַ̱廹ҪңԶ
½ԼʶԼ˴˵еĵĸ׿͵ԼصĿ˼һҲ
½Ҳµ˶ԷԼڶȦӣΪԼȫðսҴԷ
ֻҪԷܹԼȥ໨ǮƲˡ
ĳĬ÷λĸ˼ԽĴ󵨡
Ϊ˾Ǹеˣزģ˭ſ־ԼҪʲôֵɡ
ʵĲ²ȫȷ½вһʱ䣬رҹ˾ҹʼһжеǳİǳĿ־塣
ۼĸԼޱ߼ʵߣ½¡ʱ뵽ַĺôˡ
ԼĳȥʱӦǻص˰ɣ
֪ˣαص
һַ壬û뵽ԼȴΣյľءĸᣬһƦ˫۾ʱϴתäĿĺǳԷԷһ߳ŭºء
򲻵ѵ£侲
ʱ򣬺ɩҲܺ£ֵķ˵İΣʵˡе㲻Ծ
ꡭ½΢΢ҡҡͷʾҪ˵
֪΢ľٶȫĸӺӾƵһѾˣȴţۣٲֵˣǾͶԲԼˡ
ٺ٣Ƿˣĸ½һԭʼ
ͨĳ˿ͣλĸǴǶȦ׬һǮˡǣŮˣر½Ź˵ʣѾӡڵĸԺУ޷԰Ρ


711 ɫ
ŮõԼ˿һҲһ죬ܹׯŮϳ۳ңǷҲֵˡ
ǿ۵ӣһʱλĵĸ綯˲ɫյа˳·֪ǰ治ԶиȽïܵɭֹ԰
ɭֹ԰ƽʱģǵϣͻûʲô˼ˡ
ȥ֪ġ
뵽ˣĸ˷쳣Ͳţʻٶȡ
áɶļһﵽҪʲô
½һֱע⳵·ĽԽԽ·ûƽ˳ֱ⿪ȥġ
ѵԷ˴⣿
뵽ˣ½ŵûõһҼ쵼ˣ
ĸνɫ죬ϯ˵⡭
Ȼλϯ˵Ȼ٣ƽʱõɫɲʱĲЩϲŮ˵Ǿ޴ɱ
ĸľͣа
ɩҲʶʲôеµͬʱΪ˵İΣеġ
֮£ɫģĿ϶ŷˡɩ֪Ҳһ㣬ĵĶ½˵ˣ˾Ļϲ⣬ԼһҪСģ³һͣ͸Ͻܣס
ɩĻ½ﰵжҪԼߣµĺɩҪ½Уˣ㲻һҪŽһ𣬲лߡ
ˣҪҪ
£ˣ
ʱǵĸѾѳһïܵɭֹ԰档ɭֹ԰˰빫Ĺ԰
ϵʱ򣬹԰ǹϵġһ̻ɵǽڲộ洦пҵڿԽȥ
ĸѾɫͷԣôˣֱӰѳһڴȥ
ĸԵı¶½־ŭܲסĿ־壬ٳĬȥֻ·һ
ֻǣûͷһƬ̲סĸ磺λֵܣʲô
ʲô
԰Ժʲô
ȻǸˣٺ٣
޳ܡ
ȻȻû˼Ĺ԰ĸһʱЦǺǵٺ٣㣬羰Ұĺõط
½ྪʧɫˣȰϴһȥҾ̣͡
ɩȰʦ֪˭ɷǵٵģҶһëұ֤㡢ȫңȫ˻ڶ졣
Һú°
ĸ統Ȼ֪Ůݲһ㣬ҪȻҲסڼԺˡ
ûлͷ½òԵȣɫѬաԵĻնݳþ󻼡
ҵһȽϿտĵطͣ³ĸ˳ܸûˣĵĴ򿪳ţƵǰŮ˺ȵλ³ˣ
ҡ£½ŵɩʧɫ
ɩסҲ£
ĸƳ˺ɩһۣյҿߡ
ɩᶨҡͷȻҲߣҪŮ˵ĻǡǾҰɣҾԲᷴġ
㣿ĸ翴˺ɩһۣЦǺǣ㣬һ绨50ǮȥΡϽȻ
˵ţͻȻһλεˮвҿɲʬӲҪңҲû취ˡ
ۼԷĿ¶׹⣬ڿЦڷȥ˿ܶ⵽֡½಻еֱ
ԼһˣԼͷ֮⣬ҲλܹõԼ塣
û뵽ĽҰҪһƦۡѵԼԭһ˳;УһҪ̵ź
ڳĥĥĲĸȵòͷˣǿаѳˮݵɩǰвˣӶûȤϸ
ҲȥͱҰɣɩƽʱܵСģȴ֪ҲҪȫ˵ڡ
½˰ԸжĲ̵Ȱɩȥɣһûµġ
ɩᶨҡҡͷ˵ˣҲܰװ׵Ŀ裬Ҳȥ
ˣ˵ûУɱˣĸ˵ֹ꣬קסɩ·ǿеק
ɩϣץסšĸޣקܻ֮£ٴˮвһΣ²
ҡɩ֪ԷһοˣҧҧѵľҲ£ͱҲɣ˭ܻ죡
ðǣΪҲͱ𣿼ȻҾͳȫ㣡
ĸݺݵ˵꣬ƼɩѾ˫ۣǷԹԵڵĸһһת뵽һ⡣
򲻵ѣ˭ɱˣֻϵŮʵ̫ˣֻٸɫһ׷󣬴޺Ҳ
ٲƽɫץֻм͡ɱˣɾͲһˣĸ䲻̫ɣ򵥵ķɳʶ֪ġ
úɩֿʱ򣬵ĸͻȻ˫֣קסɩһֻ첲һק
ѽɩ㲻һק˳¡
ɩΪҪɱˣͷ˵ֿ֪Էûɱˣʱֻǰק
ˣҿ㻹ôᣬ㣡Ѻɩ£ĸ緢йţȻ·˫ְס
ͻȻ䣬һߵĳĵĴ򿪳½һʹǸ˳ȥת֮䣬Ѿʮ׿ȥ
Ůˣܣĸǡÿˣɫһߣæſɩ½ܵķ׷ȥ
ɩɤӴ󺰵ɱˣɱˣ
Ȼɩôһĸ￪ʼе־ˡ
ϣɭֹ԰Ӧûڵġǣ԰ҲмԱڿءɩɤſɲͣڼžҹУøңԶ


712 εıڹ
ʱ򣬵ĸΪˣǿǰ׷ǸŮսپǻȥǸŮһͱѾ󻼣
뵽ԼĿģΪҪ˳嶯ҵľٶ޷ǸŮһ¼ʵ
ȻѾߵһˣǸŮֶ̫ԿˣǸŮ˱סԺôݿ϶һ㡣ԼץסĻ϶ôˡ
ʱԼѾûлͷ·ˡ
ĵҲ֮ǰһ˵
Ůǳɭֹ԰ȥģڻ׷ȥ϶ʱ䡭
뵽ˣĸȷһĿ꣬¼ӿٶȣǰ׷ȥ
½һװɫںڰҹɫУǳۡĸ缸ܵ·ߣٶȵĸ׷ϡ
˼ӣ½ʼ͸֧·ᣬܲˡ
Ͼһ͵ŮˣƽʱڼȻûٶ塣ҪȻҲᱣô
ǣڼеĶɲڷûܼӣ½˫鸡ޱȣܿ챻Է׷ˡ
Ůܣĸ緢ԽԽµѾûʱϲǰˡ
ӿ켸Ѿ嵽󣬵ЦŮ㣬ˣʡһֲǸá
룡½ҧס
ȷʵ߲ˣܣųؽŲߡϣһùˮ졣
ţۿԷҪ˹ˣż֮£һգ¸һŤʱѽˣˤڵϡ

ĸ˳˵ǰֺǵŮ㣬ܣ
½֪ԼӲˣݣλֵܣŹҰɣҼǮֻҪңҿԸܶǮǮҲƯŮ𣿡
㣬ֻϲ㡭ʵ¹⣬ǵĸע毺õӣ黺˵
½ȷʵرҹɫУڸסԭеȱ㡣һʱλĸǸŮˡ
һ־ͿԵõˣʱʴӣˡ
ԵĻĸ绹ѣⱰӵֶεõӡ
ԷԥԼѡǸЦļһǧİԼ׷쿪ҪһǿҪǿŮ˽ѣ
ˣ½ûһƬĿסԼҵ񾭣˵λֵܣ֪Ǹˣ㻹û£֣һ̵ġ
֪仰˵ĸľ֮ģԭԵĿʱ׶֣ٺ٣㣬ҲС˰ɣںǵڣңǼλ𣿡
ǲǺܾûгӲζ˰ɣѺõĻ͹ԹԵҡˬȻߡ
޳ܡ½ô̶ݺݵһڣ
㻹ܣǾͱҶˣĸ߳ŭ˺ģӲϹſ˫Ҫסķ
ϣǧһ֮䣬һֻͻȻӺסĲӡ
˭ûعֱֻ۷һ˦ʮ㡣ĸ˾ͬ¶ߵķݣһľԷȥ
ž
Ӧǿ찡ĸݽһŹľУ۵죬˭˭͵Ϯӡ
ң
һ׳վǰĸѵ̧ͷϿ߱۳ղűһ˦Լͱˤɴ˿ɼ˵ǿ֮
ĸʶԼ˵Ķ֣½ղ˵ģڻûз̫Ͻİɡ
磬СӰɣֻһʱͿ㣬ŹҰɣ
ʣղڸʲô
ĸΪǹ·ģղŷʲô£ʳ޴⣬⣬ɻأæĿڵ磬Ҹղšڸ桭
أ
û˵꣬Էһɳҵȭͷ䲻Ĵϣţ
ĸð˽ǣʹĴУǣǰţǡһģһǮġ
أ
һȭ°ͣʵģ
ѽǰǣǡ
أ
Ӵôһû˵꣬ô򰡣
أ
ڳݲ壬˵ô򣡡
С˵ٴвУ
أ
У˾ܲ˱˵İУ
ðɡӮˣ
أ
ô֡򣿡
ûˣô򣡡
أ
ĸݸףѾòˡǺӰת½࣬еʵĸû°ɣ
㡭С壿û˵棬ȴڴ׼Ůַ塣
֪֮½һֱĶʱĵĻ
ñŤӵƷס˫磬еĸôˣ
½಻ŵ˫ۣµʣС壬ô
ԭʱֵ˾ַ塣
Ҫ˵Ϊʲô̵ɭֹ԰˵ɾͻˡ
ʱ½ಢҪַġɩһ俧ȿȣƼַ浽Ѱңʱ뵽ôһİ취
֪Լôصĥѡ
ʵַڲнѰʱ򣬺ܿͷǼ俧Ǿڿǽǰɨһ۾Ϳˡ
ֻûгȥַΪڿԼװżɫѰͼĿ϶
εַȤصǻȥ
֪½󣬲ûлȥַ壬ԼĻȥַڳСʱҲǻ
ʱַòԾˣǼ俧ѾǵӰַͽſڵһԱѯ½ȥ
˵ǣ½൱ʱû߶ãǷԱǵ͸ַ壬Ѿˡ
ϢַȻߣôţԼ򿪱ԭ·ء


713 һ
صԺַ׼绰࣬ѯ½ǷصˡͻȻ䣬ֻȴӵһš
ֻȵĸ֣ңڳϣ½࣡
źַ˲ˡ
ֵʶ½Ѿˡ
û½ĵ绰룬Ҳ֪ŵĺʵԡ
½ĺ룬ġ
ǣϴ˸绰ľٶ
һ֪ԼĸŪˣǵѰǳһƤŰݣ
ַֻܴԭ·أҵſԵһͷͬʱ绰¶Ѱİ
ʼ¶ϰæַֻðݳҪȥصľ֣ͷ鿴һ£رǿſڵͷſͣŵĳ״һһŲ֮¡
ܿ죬ַһطУ鵽½൱ʱһɫĳ⳵ƺǱصģķʻȥ
һĻַʶԡ
ΪþǱ߾İæֻܰʵйزţ˵ĸ׿ܱһ⳵ߣϣǵصͷϡ
˳ʲô̵ģҺԸ
˵ĸףйزſܻ΢΢һüͷԥһҪҪæÿͷ˼
ǣһᵽĸ׼ϡϵķ˵ݣйزŵ쵼Ŷʱһȴ
ˣ
ʶԣŸ߶ӣҪָʾй쵼Թ˧ר飬˸صͷѰɫĳ⳵䡣
һ޴޵ǵĸȻһˣ
ַ¶ӵ˵һϣ˳⳵ɭֹ԰
ɵǣ˺ɩľʱĳ½ǰ漣ıȫ˵ڣһԲĽ֡
Ϊɫĸͬ־³ǾͲַˡ
һֱ賿ʱֵʱַ忪ű½ɩ˻ʹԺ
С塭Ӧ֪ҳ˰ɣ³֮䣬һֱĬԵ½ͻȻʵ»ÿ־֮࣬Щ˵ζ
ûӸղŵлںɩɪɪδ
Ҳұַ֤ʵ˵ĸôöûȥ϶ỳɵġ
½µ֪㡭ұܡ
һģַæӦȴڴġ¸ոշûãδ֪ġ
֪ǲַˣԼ
˵½಻˵Щйزſ϶绰ȷϣֽվǰסַѾð׼
ǣַǻصļвź֣绰ѯ֮£֪໹оɹֳͬ
Ϣַ½Ѿµ಻Ѿȫ֪ˣƻԹ˧ȫǵľѾ䡣
ֲĸ׳ʱûлؼңȴһֱû绰ַߴ½ѯ֪һֱڱעĸ׵Ķˡ
ĸӦúܿˣûʲôµĻˣַʶ㿪ˡ
Ϊǳ½ĸףǳ༴ʹҲĸ׳ɡһַͬɾͲһˡ
ѡѡΣӳͲȼһĶ๦ܽɫʱߣȴʱ
ϣ½ǿ˼һ£㲻ߣ
ַˣͷʣĸʱ䲻ˣҲûʲôð
˭˵ûã½ɳϣһ»ʹСţ˵һҽ͡
ַЦĸͲǸã
½ãͣ
ַҪôͰ
½֪ҪҽֲܰƵϣʣµԼŰɡ
ǰɡַʱ˵ĳ嶯ǣǵĶֲòԩ̺ޡ
½ⷬǰַưԼǳ¶ˣȴַƨɡ
е㲻ţʵˡ
½ûԹĿѾˣĻ٣һѡȥַֻʡ
ַĻʣ̫½ʵС壬Ϊܹ⣬Ȼҡǣ˵Լûд𣿡
ַƵĸҳϣ֮ǰȣһΡǣĸӦҪеζѹϣ᲻ᡭ
ˣ
ʱͻȻò£Ҷ֪϶ˡ
½΢΢ɫ䣬ַԸһ䣺ˣ˵˯ˣ˵ַ꣬Ŀ飬ȥ
ɩһˮͰַ˵С˵ϴ衣˵꣬ˮͰȥ
ûи
µַòһжˡÿһ֮ģûϵʰȴԼ
Ǹɢˣַȥţء
û취ֻȥˡ
˭
ַ֪ʵĻӦһŴ򿪣ֻһ˾Ͷվſڣעӵַϡ
ֻһ׺ɫְҵװм仹ӶûۺãЩҵĳֻǼ򵥵βɴ˿Կγȥܴæ
ؿܴ󣬲֪¥ʱ۵Ļͷϡַһʱò׼˵ԼųĬ
ĬӣַվſɵŲǸ취ڵ࣬ˡ

һ䣬üһͻȻһƺݺݵɿ
ã
ַ߼Ǹܵһƴĺľ硣ǱһɿϣַĤҲе
ҪβԼһҲˡǴ˾Ͳˣַ岻װ׵ı򣬲һᣬͻȻһơ
㡭һ˿֮ಪȻŭڶƸɿȥ
һΣַ׼ûжܣ֣ץסɿƣȰ࣬˵
ߣʲô˵ģ


714 Ǹ
Ʒһ˦֣ȴַһʲô˵
ַ֮Ϻݺݵһײַ˺ץסţͬʱܹ
ٴײգôУַ壬ȥɡ
ַһصԼУָűסСƵ࣬ܲ˵ٴвУ
УˣҺ㣬㣡
ַȰ࣬ǲʲôᰡ£Ĺϰɡ
Ĵ຿Уٳ֮ǰôԸģ˵ҵҵ˵һ𣿡
⡭
˵˵һΣ
ðɣҴˣһ㣬ַ޻˵ˣ̾ϵ֮ǰҴӦ㣬Ҫúõչĸס
Уأ
ַεĵͷҴˣչ˲ܣòĸ壬㡭࣬˵ٶҲûˣҪôͷңԱɣ
ߣΪҲҴ𣿡
ŭĴУ쵰裬裡ⱲӣûΣգƫƫ߳ˡ㣬ôչģôչ˵ġ
ҡѾСˣ
ߣûģҴϳ֪Ϣ֪жôĿ־𣿡
࡭ַ屾뱧סοȴƿң
ַȻˡ
ԽԽ뺦£˫ֱ磬أҸϵоֵʱ򣬱ǿ֪֪ǶñԹ۹⣬Į˼ԴҡΪǴ󶯸ɸ꣬޳ļӰ๤
ַˣԼҲǸζѹסеĻǣôҡ
ܵ˴̼ͻȻһ£ϵûõĶԺң
ðɣټ
ַ֪Լһ£ͺá֪Լãȴ⡣
ںĸܣӲҪµȫﵽͷϡ
󣬻Ƶģ˵Ͼ͸ϣ顣
أ
ƢŮг۲ҸʣַвĻڱˣݺݵˤŶȥ
Ҫˡ½ǵԽԽףַ帺ߡĻھΣȰ£Ĳԣ㲻ԴС尡
裬㻹˵໢棬˵Ҫ֣ͺúõĹ䣬Ϊʲôǳ¶˳һְ֪ˣô
ҡҲû뵽ôҰ½Ļصĸף´ԼŮͷϣҪʱ򣬵ýΣŮ
ˣҪ˵ˣˣ
ͻȻ뵽ˤȥַ壬¶һĨʧ⣬˶ʱƣ
½Ȱȥϴ裬컹Ҫϰ࣬úõϢɣ
ţ裬ҲϢ
صԼУֻҳַĵ绰룬ԥһ£ûͨǸ룡
ҹʱַ֣ƣĻصǳǻ԰صԼůķһλֵԼŮˡ
ʱַͻȻĺˡ
һַ޾Ķ޾⡣
˵ģһַÿ춼ùСģ޴Ļš޴ѹʱϣһ죬ͻȻʧȥԼҲ˺ۣһغ
һ仰Ըһй־򣬵̫ۡ
ַúˣ
һɾͲһˡϣֵַĸܵһͥůӰĹչˡ
һַûиеѹе˳
С壬ڻˣ
Ȼַһصȼ˾ǳᡣڿȴƣʧȥǰĹ
ַһҹδ飬ǴһֱڵΪ֮ǰ˵еʱ䣬
ԣһֱڵ
ңַڻˡ
᳤һ˵У黺˵С壬Ϊˡ
ַޱȶݣһԥıסĺ󱳣Ǹ㣬ԲҲʧˡ
ʳָסҪ˵ȥͣС㣬Ƕ˯ˡ
ָӦ䣬ССǡ
΢ϸ岻ϣߵһܵ΢չˡ
ַӸеԼĿǷʵ̫ˡ
ôõһŮˣȻˡ
㣬áַ巢ĵЦˡ
ͬʱ﷢ԣӽ󣬲϶ѣòԲ£ҪۣҪҲҪȫǻչ
һۣƲ𣬻˼
ַһڣЦٺ٣ǸɵϣɵɵɵһΣôˣ
˾ڿӵһ´֮󣬳ƿʵС壬㻹ûϴɣȥˮ
ַ۵ˣҲˣԼᡭ
ȴҵһϣ϶ˡ
⻰ַʱһЦǣһϴ
˵ġߺε˵һ䣬Ȼ뿪Ļͷȥ
ӯĺ󱳣˵ӣʹַѹѾõɵĸ棬ķΣһ𼷽խĳ棬Ÿ˳ϡ
ԴͬʱͷǼҵͻȻ򿪳һ޵Ӱһĵ߳ſڣûǰˣֻǾվԭز͵ʲô
ܿ죬棬һ޵Ĵιˮûźأôû˵꣬Ǳʲôסˣֻܷ
Ӻԡˮˣ⣬졣
ͻȻģ淢ͨһʲôﵹԡһʱˮļ档


715 ˮǰĻ̸
һʱ֮䣬ССĳ棬ˮϢĲ˸档
ǽ޵ӰһȻ̾һͷɥķС

С壬ˣ
ˣ
ߵˣ㲻ǻҪϰ𣿡
ǰɡ
ǿˣ
ڶһ磬ַ屻ιŶѹַû˯ãû˯ˡ
ַ弸ǰҹŻ֮úأĸ㵽賿ĵַ࣬ƣ˯ȥ
֪Ȼô磬ַ֮Ҹķ֣᲻磬ǰͶˡ
ַ岻ò̾дͻ۵Ůּ񣬴޺Ҳ
ˣַʡ˲ٵʱ䡣Ҫ֪û֮ǰſƵıķһĻ
סŮˣڼʱ򣬴󲿷ֶַˣλŵȳԵģû취ʵַ̫̫۸ˡ
ڣôڿγܵĻӭ
ȻһͷʢͰǰʱƮζʹθڴ򿪣֪ǳһĺ󣬸ˢˢĶԳͷޣϣ̵Ĵ˵Ĺϵ٣ַʼδ
û֮ǰַ廹ЩģȽᣬ벻ǵ굱Сڿһ;Ͱǵĸסˡ
ȻǶ֪ڿ죬ɲַȵֻҪгڣÿļÿͣ;ˡַڵʱÿϲǳԵöˣ
ǺദĳַԼҲģֵìܡһϵ侲ַ岻ΪԼĲ侲еϧ
ֱڣҲû绰ַҴ绰
˿̣໹ͷϡһ仰ܽ͵ͨģ˵ìֻʱ⣬ǰˣڻ
һٷʢַͣ徫ܶ࣬Сһţűָȥ
·ϣַ뵽ԼĹʣָǰһˡ
յΣڹϵѹȻʱ䣬ַһʱڹϣڸͬʱܴ졣
ìܣʱǣյìܣɲʱˡûһõƺⷽڽֵӿ¾Ͳùˡ
ڣٸʱֻͻȻһʾַ˳٣óֻһת˵ϢңԲƽʱյнϢʵʵڵʮֽ
ǮӦǳ²תģʮһֲٵתʺϡ
ζţ֮ЭʽЧַĻѹԿԼᡣ
ң²ѡַԼ䲻Ҫ²¬÷Ĺϵлᡣ
һ尡
ȷǳ²Ǯַ峤һ˾Υġ
֮ǰ²һֱԥַһֱܿա
ڿɺˣǮǮɲ٣ַȷľַͿûк֮ǵʵʩļƻˡ

һƳƮɢڿתĳֺ棬ַıݵʹ˽ִԺոͣһλϣ²ǷյĳǰĴеָΣһ£
֪ȥСеңַ֪²⣬ˬĴӦ
εԿףͷСԸС¬ֳˣͷŸһ¡
Ŷ֪ˣСһأĲɵĻӦһڳϴ
аҽиַ嶣ţִӹİһŷװĴûע쳣ѳ֮ͣ³ȥҳ²
²һ俪ڽֵСſڵϣһãȻĵš
ַǰ˳ſڰڷŵı䣬ʣôҺһʲô
²ƵָΣںҰɡ
ַȤιҪһǮѣһƿֶˣ
²ҡҡͷһ˵ĿģָΣΪ˸һǮҼǻеĻˡ
ַɵ۵ôأͬʱɨһɨȷһ١˿벩Լͬػֻʣһڿ㣿
²̾ǰһ˲ǮһֲƱ棬ѴҶȥˡ
ɣַеˣʣƱѣܰˣ
²̾ˣƱܺģǣǲһͷˣ
̽Էû˵ţַӺˣʵʲôƱ
²صƱֽǲʣշеĲƱ
ǲʣַʮİʲôĲƱܰǹҷ͵ĸƱ㻹ֲ˼ͶǮ
²ƵĽ͵ѽǲʿɲеһ㷢͵ĲƱЩһй̶ͷԽ࣬Խ࣬һ쿪һνֱֳûè塣
ַͷڶ࣬ҲԶòġ
²ּǲÿһڶһȽ֣Ƚ࡭
ִַ̧ϵˣʲôƱпٽˣʱ䲻࣬պܿͻˣ̸°ɣ
²ȻŶã̸£ָΣҪҪҺһ޿ְ
û⣡ַˬĴӦˣ
ϾոձԼթ30ǮۣһҪֻһ˲ſϰݡһƿҲͼǮֻҪȵȥȶƿû⡣
ǣַһƿĿָʵ㻹ܸ¬˵ϻ𣿡
²ƿǣһۣ̾Ҹ˵ϻõң
ǵҲǣַͷأúõĴԼлᣬҾͰһ棬ڣܲķģǾͿԼıˡ
²ˣʱַνƺ̫ˣͻȻԼ˦һȼŭ𣬴еιַ壬ҵЧ취ˣЧ𣿡


716 
ַǳ϶˵ȻЧ

²קʵ쵰ʲô취Ҳᰡ㾹ƭҵǮ
ʲô
ַ˵꣬ʳָָֻ£²ֻһͬʱɿקס֡
ַһ죬ʵ²ҳܼ𣿡
²ǻ˵ʲôƨ취Լȥ̸ߣҵǮԼʲô⣬Сó
ַЦ²ûˡ̣ôһ˼
²Աĺȵԣ̵ͣûƷĵĻͰѻ˵׵㣬ҿû˼ĥ·ӡ
ֵַãҪˡ˵ţַ۾ҾΧɨһۡرСеϰ壬˵¬÷һԶݿġ
뵽ˣַ岻ò²ˮǰ˵ĻΪҽԼȥ¬÷棬ԼȡĻǾʹشˡ
죬ˮֱסˡѬֶζ
ιҵ²û˼ַ˵ĻƳӺˮԹ
ַű˵˵ȫû͵
²Ƶ̸ֲʲôһҪǣ±
ַȡЦ㲻ǰɣҾʹĸ˵²ˣ¬÷ҡ
䣬²æϵˣеˣĵ˵
ַЦ񻰣
²űʵ˵ɣܲˣ
ַ΢Цţ㣬Ҳ챻Ѭˡ
²õ۵㻹Ͻ˵
ٺ٣˵Ҫˣ
ַҪľż񣬳޴ЧԽżַԽ˹ݲȵ˵죬һ죬¬÷һ㴴һʲô㲻Ҫġ
ΪɲҪɵţԼҲҪҲԷֳ֡
һԱߵˮζһµīȻ˵ϡ²øżۣʣ֣˵갡ĥˣ
ַͷͬţҾͲϻˡˡһأʰǰţʰһμʱҪã
²ͷİڰ֣ѽˣ˵ڶ
ڶ㲻¬÷Ů̫ԣǰ칫ҸλƯMMС㣬ܰ쵽𣿡
ҡ˻һ䣬²ʱԥˡ
ĵ˺ܶ˵롣ԼϾģȷʵеΥİĽ
ԵĻԸҪеȨֻԸѣͨѣֻҪÿܹЦݡ
ֻϧ¬÷Ů
ʱַһħһĴĻ룬ѵ²ҲСˣӦ֪ʵǳĲпᡣҪһδİ飬Ҳ룬ֻͺˣǧ档
ΪõζҲûǮûƣĸŮӿϲ㣿
ַ˵ģǳ²ԼﻰȻĵͷַ壬֪ʵܲпᣬǣҶ¬÷Ѿеˡ
²ȷʵû˵ѣÿһŮ˵ı󣬲󣬶һܳŻµˡַ§¬÷ĳŮˣ˵ʵҲе룬ԸѡҲʲôϸ
ڣû
ַŲܳ²ʲô̬ˣָӴʵûиˣղҵı֤أ
²Ļصҡô֪ҳʲôⰡ
ַɸֵָӣѵ走ȥȱƣҽʾ֭İ취ǰɣԼɣңԼûģҪô㰡
ǰ
ıưôŬô㴴Ҳɹģ֪֪
֪
֪ٵģ㣬ᣬûǮģûһ־ʲôˣؼȥɣ
ַͷѵһ٣²ʶԼ֪ˣͷϴҡ֪ˡ㣬һһң
ҪҰԣҸղ˵ȥܰ쵽𣿡
ܡɡ
ɴ࣡ɣϽؼȥɣ˷ҵʱ䣡
ܣҷģһܵģ
ãǰɣˣԺ󣬾㿿붼׼룬ҷ֣Ը
ãȫģֻҪܹңһΣ²شúܸɴ࣬ûһˮַĻ
ԴͬʱˮɢѬ˼ҪŻµѪֱ
²ָΣ磬ǵ̸𣿡
ַȴû߿˼ǿŻµ֢״űӵҶ£ʲô̸ôˣ
²ӵûô˵
ַɵȻǰ˵㶼ܽܵˣҾ͸㽲ɣ
е²Ҫסˣ˫ס沿պȽȥĿѾҪŻˡ
ռʱû뵽Ժ͸㡣¬÷ȤĻҿһһ㡭
һַ廹ôĆ£ʣµҪ˵С
²סˣʹĵѽҲˣҲҪ˵ͰԼ˼ȥ㣬ҶİԷģ˰ɡ
ţǿҪģȻɱң
ģˣ
ãɢᣡַҷһҲǷԼһóַҲˣȻҲóˡ
ֻǣڳˮ̸Ȼ˵㣬Ӭ˵㡣̸ЧҪƽʱߺܶ࣬˫ûѸ̸ˡ
˶űӣ˫˫ֳ
ص칫ʱַͳ²Ǽһɳζ٣˵¾
ѽʲôζһŮסӣĽе


717 
óǲٵĳˮֶ˰ɣһ˸
ã۰칫ҵֵ֪˭ֵùˣһ̾
òˣ϶ˣһùĮȻ
ȿȣ
ʱ򣬰칫ſڣͻȻһ嵥ɫİӡ
С˵Уȴޱȵĸߴΰȫܡ
ıСȴһ׿ʺԼװϵĴ۾ҲǴ綷ͷǳЭ
ǣһſڣ߳СĿղŻӻҵİ칫Ѹٱð
˵ٴУˢˢİˣ̬ӭ쵼ĵƽʱôµַ壬²˶¸߹ͷ¬ྐྵӡ
ʱžİ칫ڣ˴ҵĺԼַྐྵӵġСżдһƨ죬һ붼
աաագ
˵ƤЬ˵һһ߽칫ҡ
κã
֪ĸǷëȵĺһ䡣
ֱַӻɣ˾հźõУʽʱ򣬲оĸ
˵УиҵٵĴڡ
⵹ܣڹٳϸҪеġ
һĵĹԱĳҶڰ̧ܣϡ
̫⣬ֻܰżУĸԼĴڣԼĹ
뵱²δεʱҲַ嵱С
Դˣַͬܣϱʾмһˣ
Ȼ˿ͷȻŴƵģΨֲã
簡
ˣ
Σ˧

ò˵ȨȷʵǸöҲǸĵ⡣
һĶֵϣһССһȨ˶ӡȸı䣬䱰ϥΥԼԸֳޡ
ðǺǣҺã
Դҵ飬ĵͷǿ׳컨幰һ쵼̬ıʽһһһ˻¾ʮ㡣
ѲĵλùҲλʱõԱʱյЦӯӯɫͻȻսʵã802ˮֶˣǡ۰칫ֵ˭డ
֪Ļص
仰Ƕһ٣ˮһ£Ǵβȥæͨġ֪ʣȻǰһԼһǰԼŸɵ
㡭治֪
ҡ֪
ߣ
յĶüһšãÿ춼ʲôʲô֪ۺϰ칫һҪкã
õͷһֱû
һԲ˵ˣ˭ǸˣҾ¡Ҫӽ쿪ʼǰ칫ҵĴӹ㲻ɣѡְվǿ¡
ҡ£仰Բ
ѾǱụ̆˫ȭ走һȭǰ˵Żֳֻƣʵ̫ˡ
ǣͻȻ뵽ԼѾϸףΪֹû˰ۣǻ˼еĻźò
һŭ֮£ն֣ǿ϶Υ֯ϼɡСǱͽֶ׼෴ʡǴ
ôΪһŬɾ͸֮ˡ
뵽˸˫Ƿ׵ڴĿ⣬ε̾һɿյ˫ȭͷֻҪηԸģҾԷָʾü
ţã
ǰ˫ȭսʱҪ
屡ŭ֮£ͻȻִˡ
ңñ𹥻Ŀˣ뵽һΪԼһ亹
ڣ֪ϵ¸߹ͷ­죬еľȡ
հһ룺Լŵ쵼ĵһ죬ɲСϸˡ
Ϸںͷأ
ַ塢²Ƽ⼸˲Լٳϵǡ
ĺܣһͷŹһ˹ǻ϶˵ðлл⣬ۺϰ칫ҾҪ˲š㻹ᣬֻҪ̤̤ʵʵ£һлģ
֪һŬģ
ţúøɰ
򣬱ת߿ѲĹİ칫ǰʶƼĿ룬˼ٸٴһ
żƳһۣϵͷȥ֪ʲô
ʲôһ˵УһһЦһһٶôƤɰ
Ҳһֵûţ̲סָһ棬ڨСû˯ôۿеأ
ͷصа˼һֱ
΢ЦĴս˵ȣҪעŶ
֪ˣллεĹģϣϽ߿Ӧ
ϵĺúشȴΪڸлԼ￪ʼƮƮȻˡСûңٺ٣лˣ
ʵնģ͸еŮһƽʱ̾ͽΪ㡣
˭óڷܵĻػշھͿҲƽʱ̵ͣ¹Σ˼̫ͣˡ
⵽⡣
˺ö༸죬ڵȵ˽죬ȷĳλͷַ
һʱ׳־ʮ㡣һ棬ԼҪߺܶࡣ
ǸƯŮӣվ쿪ΪֻԼɫ쵼ǿǡŻһ£
ǣĳ˾ڶʿǵʮ˴ʺ򣬾Ȼſİ칤ϣ˫ųƨĽһЦСƽʱɣҪҪҵһ̯Ĺ
ͻȻչŵŻɢĳζˮҪϼ
ԸȥˮĳζҲԸŻ


718 һ
ˣԼһ˾Ϳꡭ
ѵĻشϣͬʱĵҪŻµĳ嶯ǣס¶Ц
ΪԷǸոε쵼ǰŻˣǶ˼Ҳأ
ʱַ嵱ΪʲôҪ﹤ԭ
ԭССİ칫ˣ⣬ʮֵĶġǸ²ĲȺѾеĺˣյĿڳԼĺƤʼԲˡ
ߣջҸоãЦ𣬺ٺ٣Сû뵽ᣬȻôܸɣٺ٣ǿˣ
ԷһЦǳٴѬ
̲סˣͷŤ⣬ֵȣæεȰٺ١
𣿡˵ţչеĴսһ㣬ʵҪҪҿȸ㣿
ŵǽҡͷҪˣҪˣҿڴڱ͸һͿˡ
ôأղˣͷһòơס˺СɵȥСķȴ򿪣㡣
һʱеܳþܾҪΣƽʱǽ̵ǣҪԼõڲ̫ȣȿҪ˷Ѻܶ˷˵˷ѹҺĲƲ
ĲƲΪһ˶ʧҿɵ𰡡
պյûôذɣ
˵Ҳ֪ƽʱɲ̵ǵ𣿡
ⷬ˵аۣ˿Ϸ졣һһ㶵ģ޴ʷֻòװԴ˵ҲŶ
û߿˼ֻٴܶԷɢĶĳζЦΣոΣһ¿϶ҪɣϽȥ׼һ£Ҷڵݽأ
Ҳ԰
ѣղŻȻԼ¹ΣúõĿ飬һԼĹԺ󷽱㿪չȴһСϹĵİ죬˻ΪԼûŮˣرŮ
˵Ů£⻰˵ûŮһ𣬲ʲôʱ䶼ر졣һתۣϵŵˡ
ֻ÷˸Ů׽ͷҴ߼칫רõİ칫
һװ˫Ŀӵܣ˵ˣһίίԱ˴֯½¿ͬ־·õҽ֡ۺϰ칫
½¿ͬ־ҪĿľҪҴһµµİ칫ѡҾͲ˵ˡ
ҿҪס¼㡣쵼֮ǰΪ˸õӭ쵼ĵãۺϰ칫ұü׼ֵд׼ֵһõòӭ쵼ĵ
ڣҼϹ
յĻһ䣬˶óڵĿ׼׷ԵӾ£վİ칫ǰ
бۣ˳ϵӣʵʲôǣǿʱѣõôվſӵĻ
ڳУûپָ쵼κ󿪻ĲȺá
ֻÿһοᣬǶ԰ӹģڣյͻȻһʱô޷Ӧ
ң㣬֪ɵվԭزһ棬ŭȵҰӷŻԭλ
ӽ쿪ʼۺϰ칫ҿʱһվſᣬᶯӰ쵽ŵΥߡǴ
εһ£˶ɫһߡΥ쵼ľˣ׷ԴӷŻԭλ
ͬΪεƼҲܵǿѹŲԭλǸŮˣŶһ²һµԭ̣̾¶һ˿â
ɴ˿ɼʵһٵϣ̫ˡһСȨУõʮϵ˵쵼񫡣
ڳʮ˵У֮⣬Ȼһ⣬˱ַ塣
ٿĻ鲻ˣ𵶵ԼλϿֽԱߴŹ֡
˿ûʶĳ쵼ҪˣԼôսһ㣬Ÿ쵼ӡ
ʱҲע⵽ַ쳣Ϊ뵽ȥԼĳͻ֮ǰΪȨһʱβڣۿǰ칫ҵһˣСӾȻǰǿᣬǳıӵˡ
ߣôʰ
նݺݵĵַ壬ѵָΣڿᣡ
ţᰡˣַ岻ΪȻԷһۣűֽûʶԷķŭأǳС
С壬ˣ
Ƽ²˶ΪĮ쵼̬һѺп
СӣҶ죿
նҪ޶Ըըˡ
ǣַҲǲŵĶ֣տɲ뵱Ŵ棬ûһ쵼еĺסָΣһΣ쵼ʱӦôأ
ַƽ˵ôȻˣεɤźܸߣҾ϶Ӣָʾɡ
㡭ղȻˡ
ַ廹ڽԼΣȻû䣿գҲΪЩЦ
ڹˣַȻʶ̧٣ô֪봹
ô칫ҾôطţԭλεĿᾫѵôҼһ𣬾Ͳխȣ
ַڿĳΪΣûгڵλá
ȷʵˣ֯쵼ûʽ
յȻʽİ칫Σְλʱַһ˭ҲûȨָ˭
ðɣһ̣
֪˵˵ȥѽĻݽ嵭ˡ
ձڸ˵ԭ򣬼þգֵ㡭ãҽһԭλᣡ
ַ˵Ǿллεˣ
ûַαлͷѾվ£һԱͻȻƼվȺС
Ȼַ岻ӣѾЩ²̨⻯ء
뵽ˣվͶƼ׸Σڻƽ͸ָһԭλɡ


719 ݽ
ƼûַĵæֵˣҾվſĸоҲ
㶵ǾɣҶûʲôҪ󣡡
Ƽˣлл
ƼԼ£ֳηηŵɫΡվʮ㣬һӣˣϳβ˵ͬ־ǣŮʿǣҡȴȫۺϰ칫ְеԱеͬ־ǣڴرٿȫۺϰ칫Ҵڶδᣡ
žž
žžž
εĻһ䣬¶ʱ׶һƬϲ󣬻Ĺĳ档
ĵͷϳ˵ڣաʽ
žž
žžž
ջûˣ˴ͷ̨µ˵ʲô˹ˣĸŹơ
һƬ׶ĵͷͻȻãҵĿᾫܱƶôѵվſԵʡ
ղŻû꣬ջ³̣ջüһ飺ڣաʽ
û꣬һͷëȹžž
ţȻǸŹžžž
׶ػڡ
û顭ǲ̫ͷˣܲˡڹƵģֱ̫ƻͼ谭쵼Ľ
˭
հ죬һ˫۲ɫѰҡϧѾֹͣҲ˭ͷġѾص㻳ɶַͷϡ
Ŀǰֻ
ջ³̣ôһ顣
һΣѧˣһдӼ˵𣺡ˣ

ʱձϣȴûмʱֳȷʵѻȸżһƨ
նʱҪײǽĳ嶯ľиǵȥˣ
˵̫򵥣ôҷӳղ˵ЩʲôһҪ˵ȥˡ
ⳡķΧе֣ùƵʱǲƣùƵʱƫƫ
һʱһ飬һ飬еβѡ˺ü룬ŻعԼֿᡣ
æһ£ˣҾͲ˵ϻˣС֡ۺϰ칫Ҵڶδᣬһλʽʼ
ȣա칫ҸΣʱС鳤ҽһ±λ⡣
һ٣˵ùˣ
ǱΧļûԺˣžĹһδҵķӳͷңϡϡĳ˵һʱ֪飿
ʱղʶڰеԼ
òһȻ˶ңǾͱĳ˶ǲˡ
ȿȣ
պһڿˮɤţ˵ʵλҲ࣬һֻ⡣
˵ٴ٣̽ҵķӳȻֻʱ󲿷˵ı鶼ƺңӦúܼ򵥣ǰһʱһʱ򣬻ج尾ĥ
Ϸںͷأ
Ƽҵı鿴ƺɣհ⣬˵ţ⵱Уÿһַа˸СᣬÿһСҶ򵥵һ㱨
ۣôడ
ɵˣҪЧģÿһСڣҶ򵥵ĻｲǿɱŶҽ֮ǰǰѱʺֽóһÿһҪ㣬ǶҪȫ¼
Ҫǣ¼
ܳ
ΣͷϻҪĻְ́
磬ô˼ҿǻ飬ĻȴҪԣҪˣ
˻һ䣬ڳ˶ʱըˡԹߣ֮˴˱˷ŵļУĸоʾǿҵĲǿҵĿ飬ǿҵǴ
ȻǲΪֻܱʾź⡣
˵ǰһпʱǼ尾ĥһ̻ߴ˯ͦ
ڣЦصĳ˱һĸݣ
ȫվſᣬʱֳֳ֪ʲôʱԼȴţһںȲ裬һµ˵ûûˡ
ĵۣҪϸ¼һѷϻңпڳֺֻڵݣԴ˵ǳܵļ尾治˻ˡ
ɴĻ飬Թңȷʵ̫֡
֪ԴҵıԹȻأȵྲྲ
鲻Ͼֻû췹ԣ쵼ġ̨ǳ£
氲ĵͷƽ͵˵ͬ־ǣ֪ĲڱԹҵĲǡǣԼһ룬ڣʲôʵĹʲôݣ
ߣҿԸǣǽ֣ǹɳƶߣд󲿷ֵ˶ǹԱҵĹԱǻƭȵĳ
ͬ־ǣǮǷʣ𣬿أƽʱϰùҹôܶԵҸǵĹʣǵΣڣֻǿ飬Ǿ˱Թ˲ߣ滳ɣǽĿʲô
Ѿʡ֣
黹ûʽʼĳνĲ˵ϻѾֲܲʵ̫ˣ
ˣڣʽҪ⣬Ҫȫʼǣһȡ飬ҷûм¼ټ¼ģôҾͰȥˮء
ʱհѴ˵񣬴ľļľʣ˯ԼҲǿ°ĭ
ƣڸһڲ裬һĸ߿˵͵
żŵнʣȻϸģģĸҽһݣԴ˹۵һϸĲ϶
һ磬ĥô־ȫޣ˫ʹмƽʱȱĸǵ̧ȥҽҴ


720 ȹϵ
ΨһңȻַ壬ڿᣬַǺ˯ûаλϣ
һֱ쵽°ʱϼ쵼һ֪֪ͨͨȥֳ칫ҡ֯쵼Ѿ֣Ҫھֳ칫յ
ӵ֪ͨ󣬲Žһղҵݲݵİλ򵥵ĲϣشٴμղȫݣȡĽ
ãɢᣡ
ڽˣ
찡治ţһš
ٵĻ飬ԺӴҲҪᣬܳĵ
ιе𣿡
ܸаɣ
ؿڡ
һȥﳤһͬɢ˼һ̱ڵأʹధ
ţˣߣַŤһ·Ĳӣ
ŤͷԱƼ¶һƣ˫ִԼĴȣ̾Ϣģ۵ùǺ
ַϹȥԱߴȤô׸θմ̻
Ƽһۣɣȴ̻ۡ
ַ΢Цҵģ˼ҺԼȴ飬˭أ
ҿûô󵨣Ƽûһۣ˵С壬ҿɾ㰡ΪпɽͿǿȥ£û²ҪŸɰСİѹ˶֪
ַ嵭Цģĳ˱Q˶õġ
Ƽ̾ϣ㲻ƭң
ַ϶˵ûƭ㣬⼸죬㡢һдҿҪܿ༸죡
ʱһͷβ裬崿˵ҲչĴָ޵ַ壬
ַüʣʲô
ǰҶҿһֻҪиŸɵĵ
ǴѡַƵ˵ţҲƣ֪ƽʱڼҶǴСĽӣղӦܲٿˡ
ˣַ弱æվСҲˣɡ
ҡͷеˡ
ַЦƨʹǸһᣬм°࣬˳һġ
գʵʲô
ַʲô
ûʲôҿƼĵôͶġ
⻰ƼһСողμӹӦǵһԾƳĻɡ
ҡͷǰѧУҲμĻ飬ЩУ쵼ϲƪҿֻܾһ仰ͿԸˡ
ǺǣַƼ仰̲Ц
ַȤСѧУѧĲ֪ʶпѾ˿г־ľˣǰ;Ŷ
˼УͱȡЦˣ
ַЦǺǣ˵Ŀ˵㿴ˣڿƼ㣬һ۵ʹ֫ȳֻûʲôۣȻĸ찡
૵Ҳ۰ֻ㿴
ַһСˣǾ°ɡ
ҡͷˣԼɣͻȥϢ
ַ弱߰СһлҪ˵
ͷ۾ڴʵ˵ɣء
ַƵǰ˵¡
ֵҲ˵ɡ
ĵͶԱߵƼһʱ岻ϻĪ⣬̾İɣҪϢһᡣ
˵꣬תſڰ칫ϴ
Ƽ㣬Ϣɣַܵĸ˵һ䣬ͷ˵СҪ°ˣͱī𣿡
ͷ˵ûиīڸī
㡭ī°ɣûƼԱߣַ嵨Ӵܶ࣬ץ˫ϣǿϣ
ôվȴֶԷ˫ǧһס
ѽʵĸãȻԶˣôַ;ǿӲףַ棬ȵ𶯣
ߣ
ʲô
ַͻȻôһȣʱ칫ʿǹĿ⡣һɨ֮ǰƣ˲תɷŭޣʹ
Ҫ֪УĿ޷ȡĵһŮֻ﹤ԭƵİ칫ҸǶһĵ⣬һů
֪£һŹģĻʹ
Ҳ֪ԼûлĿеŮӴѣҲڰĬĬĹעǻ
ڣַ徹ȻǵŮ񶯴֣ʱŭ
ַĶ̵ľˣæɿ˫ϵģħצЦû£û°Ǻǡ
ϰ߱Ҷſ˼ĴףԼһƷ˿ַ˵ʲôҪҵģ˵ɡ
ҡĸоһΧ۵ʱ˵ͲôȻرַҪĻĿ֮£⻰治˼˵
ַ̾һֵˣпģ
΢ʧĵİʾַ壬°ˣӦпհɣ
ַ֪İʾյпգûհ
һ̾˵ˣ
ʧʱַͻȻ˵һ䣺пյĻҾȥ㣡
һʱϲģ
ַЦ˵пվȥ㡣
ᶨ˵һпգ
Ӧаɣַͷ˵ȴޱȵˡ
⸱յģѵҲһλĳ˺󣬾ĻŮ
ǵĻôַĺ۾ŵУֵһͽˡ
Դˣַ岻òֳƨĸиţĳ˵һΪڶŮԼһʣ
᣿һƥֻһһֻһŮˡʹԷŮ·һҲƣͣܳŻ¡
Ϊɶܿ󹬣


721 ǽ
ʲôڷַ壬Ӧ֪סɣϵ
ַסһ治֪Ŷ
صס
ַƵ֪һססﰡ
һᷢϢ㣬ĺǶ٣Ϊ浾ɻĺܣѧȡԷ绰롣
ҵƬַ嵽û뵽ô࣬ӳͳһƬ
᳤İ⣬ַֻӲ
ֻûһ棬ȫΪԼ˽¡¹ص²Э飬·;
¹ش󣬽ûҲҪȥһ档
ϰʱַе˵ǣմȥ֮Ҳûлص칫ңȥͬ쵼Էˡ
ûлַһ
ڽĻ飬ַ弸˺ƤĸնŸɡձף޵ַ廹ȫˣȫΪյİ칫εûʽЧַĵλȨһһʱû취
ǣͲһˡ
ʽΣζѾַϼ쵼ٴһѹˣҪԸеֶΣַɲڴСңոìܡֱڣ˫ûл͵أ绰һ
ʱַܿԼˡ
ջûַȣ²ŵơȻ²Ǹҷϣַ忴ص¬÷Ĺϵѡ
²30Ǯ͸ѾľġַԳ²ĳⲻڻɣ˫Σʡ˴֮һ֮ǡ
ÿеʱַĵ߳ۺϰ칫ҡûյԼַɵĺܣﵽ¿ư칫ſڡ
һƣ¿ƿƳҲ¬÷Ȫһ˿칫¿ư칫ҵĹģȲۺϰ칫ңֻͬʱ칫
˿ƳȪ֮⣬һֶøȡġס𸱿ƳԱһƿԱ
УƿԱǸŮˣԼĪʮҵ͡ðװ׾Уʮ־ơ
һͷ̵Ĳ˳ɫְҵװмV춴˿ߣԼ¶˰͸£װݶʮԸˡ
ģûдﵽᣬ˿һ۾;þ޵У忴ȥҲʮֵĿ
֮ǰַ弴ʹŮ˲ô⣬Ҳ۵֡иӱ橣պʮꡣ
С֮ǰƼ¬÷вƵСĸŮڿɳƵǽĴŮ
̲סҪһȣ¬÷ĸ͵Ů˶ĴŮ֮һɴ˿ɼŮ˵
ΪǰĴŮ֮һӱӵһĵա¿棬һ使޵ʻ
ַſż۲һѣߵǼ˺ڰ͵ʱ϶¶˳԰⡣
УԱ߻һȽСƽͷ˫۾ʱʱؿǶԺ֮ĺɨ裬YYԼ븵Ů㽡
ԴһĿ⣬ӱ橵ɫȻŴݣʮֵĵƺѾϰǶԼĹע
Ϊö̽ʵַÿǰĿһ¾룬öλĴŮ֮һӱ橵һϸɨ衣
˳㣬ҲȪɨһɨ
ַеʧǣǸӱһһΪ˻ȫûַеɧ
ֻǣ﹤֮ͬǻҪˣﰵ˿ûκȤų⣬쵼ȪҲǻһݾ
ȪԸӱ橵мȤǰûְ֮㣬ϻϽпľٶ
ֻڣ¬÷ҲˣȪԸӱ橱һľ롣
Ͼ¬÷ǸĴ̳ӣ˭˭ùرڸϣıνУ档
ԭ¬÷ҲǸĸһŮˡ
ԼɷҲλѧУͬѧУַºһŭ֮£ԼҲȥҿ֣ԴɷԼĲҡ
²ֻż룬һ߿ֹ֡
ɴ˿ɼ¬÷ǸǿԸƫһŮˡһ˱ʾѼܴһ㣬ͬ²ȼ˶ᡣ
Ů˵ʱرǱԼƯŮˣ¬÷ǲֶΣĺĴѹż
ҪȻ棬ǼλΪŮǣô˵ĲΪ¬÷öʵһִڣ
Ȫ¬÷߽ƣ˳̵ôҪԺãһһԴ¬ֳУҪȻƵĳ²ǰ֮
ڣӱ橶߼ͬǵֳܱŲʵ̬ȣֽܱԺõƷһʱַ֣еΪˡ
ԭ֮ǰ֪¿ư칫һƯŮˡҲ֪ƳȪ˱ȽϺɫҪȻҲ޳ܵİ¬÷
ľַΪȪŮһʲô岻Ĺϵ
ַ˵ֻ֮Ҫһϵ²ôԣҪһ㣬ַа취Ȫ¬÷ǰʧ裬żԶ
֪ȪȷʵǸӱ橸ȤŮϲáңһŮǰԱȽϺߣɲҶκʵԵж¼ùϵ
෴ӱԱֶƷļѣǴ˵веĺŮˡ
һŮˣֱĺˡַȻ޷ˡ
Ϊ֪ԼȪһٶȻ취¬÷ײ
˭֪¬÷Ǹ̳ӣǱ֪ȪԼŮ˹һǿ϶Ƿ꽻ӣ
¬÷ײеķŭȪ˵ӭ޾ĳΣڽֵĺҲ͵ͷˡ
Ȫ¬÷Եʹ˽ôٴξʧܸ¬÷϶е飬һ²鸴ȼĻҲ͸ˡ


722 öʵŮ
ַΪ御ʣµֻɳ²Լȡ
عͷȪܱ¬÷ãǣĸӱȴ޹ģƾ¬÷Ĵ⣬Լ϶ҲӲ¬÷
Ϊ¬÷Ư
öʵŮˣŮ˱ԼƯ
뵽һ㣬ַĪһæı⣬޹ǣ
ǣַԼʱҲˡ
Ըӱ֣ȥҵʵŮȪԣ
Ȫѣô¬÷ôûһŴ
ǵĹϵѺۣ²ôи͵Ļᡣ²ַͣڰ칫ûǿɽӭ޾ıֶΡ
νһȫ
ڣɲַʱ
ַ嵱Ȼ֪һ㣬ǣӱŴǺݲ
¿ư칫ǻԥһʱò⡣
֪˶ãһһ׺ɫȹŮĳ߹Ůľǽֳָ¬÷
¬÷ֱ¿ߣַǻ¬÷ʱеˣʵַ壬ʲô
ʻַ弱æعͷк¬ֳôҲ
¬÷ʵΪʲô
û£Ȼٺ٣ַ弱æЦ¬÷ѾǰĥԼļƻҪҪȥ
¬÷ĳַ֣ϵˡ
ΪСҸڣ¬÷Ȫġ
Ҳ֪Сʲôڣ¬÷ٶȣַеҪһ㡣
¬÷۵ַ壬㲻ڰ칫ҹȴεʲô
ַ˵Ǻǣûʲô
¬÷üԣȵûʲôǲ͵ֲͶ㣬̬ɢߣû˵ѰΪȷʵһˡ
ַһ͵¬ֳԩ
¬÷ϵ뺰ҵĺɱƵģûոϻͬ쵼Է칫û˹ôУϽĹλȥɡ
ַЦ¬ֳģۺϰ칫һתң׸ڵ࣬һʱֲġ
¬÷Ƴһۣʵʲô
ַͷҡƳ̸һ¡
¬÷ƺԴ˸Ȥ׷ʵ̸ʲô
ַܵЦһ˽
ַڣʲô¬÷Ŵ϶ʱ¶ɻɫʵ˵ʲô˽£
ַƵ¬ֳ˵һ˽£Ȼ޿ɷ
¬÷мȥ߶߶ģ㵽׸ʲô
¬ֳôˣ
ʱȪ棬ַ¬÷ĶԻ߳¬÷æк
û£еûţ¬÷˵һ䣬۾Ȫʱ򣬾
֪Ȫȴ⣬һһ۵ĽȻ¬ֳˣ칫ҿ˳ʲôҪָҵĵط
¬÷ָָԱߵַ壬˵Ƴ̸ָ˽£̸ɡ
̸ʲô˽°Ȫֵַ塣

˱仯¬÷̫磬ַԥʱʧȥһõĻᡣ
һؾİ취ַֻһתʱı˼ƻװΪѵӣ˵Ƴ˵񲻺ʰɡ
¬÷棬ַڣ˵ȻȪеޱȵߣַĹϵͲá
ڣôһŪ¬÷Լ࿴
ȪԼû£Ҳ¬÷Լַߴٵιʲôֱ˵ҿûʱհ
ðɣ˵ŶַɤţʵƳǵǰ죬¾ưɲμӵǳɶ԰ɣ
ʲôɶ԰Ҹ֪˵ʲôȪˣַ֪嵽˵ʲôΪ⼸ûȥ¾ư
Ȼ¾ưɣеһֳǣȪȻȥһССйһ¶ˮ֮ԵѾϸ³ʱˡ
ڣȪԶ췢ģʱ䣬ûȥЩֳûУ
뵽ڱַĶţͻһԴͻȻģ˵ƳˣǼǰϸ³ٺ٣ң̫æ춼ֲˣ١
Ȫͷ㵽˵ʲôϸôˣ
Ƴż˵˵˵ţַܾ¬÷߿һۣȻյȪߣ˵Ļ
ϣⷬ⣬Ȫ飬ֱƿȵʲôң
ʱַҲðɣƳģҲģȻƳ˵ĻҾʹ˵ֵ˶
ȪӰбȻ˵ߣл˵Сġƨǧ˵
¬ŮǰײĴòҪᣬȪ֪һ㣬æĿڵͷŰɣҵҪ㹷³ʲôڵģʹ㡣
ãҾ˵ˣΪҪﵽõЧַĥһ䡣ʵʱ䣬Ȼö̽Էʵ
Ȫŭ˵
šַһ룬Ȫڵ˼·˳ϣһһֵ˵㡪ϸ³ǵðɣ
Ҽǵʲôֵѻ˵ꣿ
ߣ¾ưɡţиС
˻һ䣬Ȫʱŭףַָʹ쵰ʲôʱȥ¾ưɰʲôʱ㵹֤ҿ
ȪĿˮϴַ循һֵӣʵôƳ˵ˣʼˣ
Ȫķϵ˵ʲôҸ֪ϹʲôҴҲûȥʲô¾ưɣû֤ݵĻͲҪѪ˰
ߣҵȻû֤ݰַҲҪʲô֤ݣҽ㣬ҪһС㴫һ仰ѡ


723 Ȼ
ԱһֱĬ¬÷һǼ֣ʱ¶ŭݣȪС㣿
¬÷ʣȪһʱ޵ĳ嶯νʲôʲôҲַ֪ǴõϢ¬÷ǰۿԼǰ۵㡣
ʵҲʲô۵㡣ˣһɫеСǮϵҹ϶Ҫ÷ḻһЩƽʱȥֳҸС㣬һʴ
ַҪԼȥӦҪ¬÷ǰЩΪƽķ£¬÷УǸϵıѲࡣ
ǣԴȪȡ˳²¬÷ᴲֻ֪¬÷ȪڹٳΪ
ˣ¬÷֮ȪһֱСľӪԼĽ顣ֻҪ¬÷ϲϰߣϽ˵ȥСҹˡ
ңַϸ¾ưɣȷʵôһ¡ǣʱȪ¬÷Ļ֮ˡ
ǣַƫƫʱ򣬰ϸǵ¸ͱֱڰŪǷǡƾ޾ݣҲ¬÷Ļɺʹ⡣
£Ҳ²óģȪеĿܡַĶɲǳصģͿŭ֮£ҪǿҵάԼ
ַֻѵƳ֪¶ЩΣҲĵĸ˵ǣղſӲҪҴ˵ģ¬ֳǰ˵ֻ˼죬ɾͱ˰ɡ
ȪһʱļΪ㲻Ҫҵ˸񡭡
ַ岻мȥ˸ֵǮ˸񣿡
ˣҪ
¬÷ʼˣɫĳһ䣺ǣҰ칫˵꣬ת¥ȥ
ƳΪ֮ɣ
ַ尵⣬ŷŭ쳣Ȫæ¬÷Ȫڱ䣬ҲϽŲ
һǰһһУһ¬÷ĸ˰칫ҡ
СƲֵڿɳ£̧Ƽ¬÷һŭݣɫ߽һƨϰ칫
󻹸һַ壿Ƴ
˴ʱɫǳ졣Ƿŭʱı顣¬÷ŭ˳ƴ״̬
Ȫı֮ŭֻܺСַ壬ȴϲСŭǵóԸ˰ɡ
СַԷǳ˽⣬˵ıУַϷԸģжϵóһַġ
뵽¬ֳŭԴַϣСԼַϵ᲻ᱻ¬÷Ǩŭ
ʱ¬÷⣬СҴ⣬æ˼¬÷к¬ֳˡ
ţ¬÷ֻĻӦ̧ͷһַȪ뵽ʲôޣֶСֵСȳȥûҵķԸκ˽
Ŷ֪ˣСͷӦɻƳַһۣת߳ȥ߳ſڵʱ򣬶ͻȻַһƮĴСллˡ
ţ⻰СʶĻͷַһۣҲԼ¶Ц⣬СʱһůԹԼȥһ㡣
¬÷Ҫʶˣ̧ƼСſڣĺȵС㻹վſʲô
СһæصŶϳȥ
СǰŸճȥ͵¬÷ͳݺݵһ£ַָʵַ壬˵һĻҪÿƳʱ㲻죡
֪ˡȪĶʱһ£Ȼɱ˵۹Ƴַ壬ʺʮ˴ڡ
ȿȣ
ַ嶥סԱǸ˵׹⣬ɿһǰһ¬÷˵¬ֳʵҲʲô£֮˽¡
¬÷ϵ쵰ĥʲôҸʱ䣬ϻ
ַҲͦջģһŮָű˭ܡʱַ嶼һˡ
ֻǣ״ò¬÷ǰͷ
¬ֳ룬ѯƳʣת֮䣬ַ廹ʱ䣬ͬʱƤ߸Ȫ
㡭£ɰȪûðɣǲұĳһ֡
¬÷ȴ˼ĺȵߣĥˣֻ˵
ðɣַֻԼɣԸĥһ£˵¾ưɣżȥʶһ귽ʮС㣬ֽСأţ÷ǳƯҲ֣ܰƳ˵ǰɣ
ȪɼŵǸƨǣ׽Ҹʶ˵С㣡
㻹˵ʶַܳҲŭˣʣð˵ٶҲû֤ݣҵ¬ֳ棬ģ˵λС㲻ʶҲң
кβң
һΣȪǻشúܸɴ䣬û˿ˮΪ֮ǰӴλС֣ǽģСģ˳һ
췢İŲҰλСʣ
ַ廹ҧţõϢһҹСġ
ңСģҵˣ
бͽҵ㣡
ַȪмһˡַǸƤ죬ֻô򣬵Ŀ϶
ַӴ룬ΪҲңϰڼ䣬ȥҸС²ʣȷģ
Ȫʮ㣬Ӱ̬ȣӳһ㶼¬÷ڳһı飬ַĵ¬ֳҿԶ㷢ģҾûȥҹλС㡭
һȣ
ַͻȻķģƤ˵ţƳһȣղֻ̽ѡ
̽Ȫˣ̽ëүǰɣ
ַҸղ˵С㣬ʵ̽Ŀڷ硣˭֪᲻ءڣʽѸйϵСֹ¬ֳ
һ⻰ȪˣߵıָΣ˵һ㣬ʲôҸλСйϵûƾʵ֮ǰ㲻˰


724 Ϊ
ַЦôƳҪ˵滰ˣʼˣˣ
ȪûУֻǡԣңҷôˣ
ﷴ
ַһ䣬ת¬÷һ֣˵ղţ¬ֳô˵ģ˵֮䣬㲻졣ڣ㲻Ҷ죬ҷ⣬ߣô¬ֳ̹˵°
ǰ·磬ȪҪըˣ̲סַָӣ˵ǿʶҵĻӣܳүġ
ַ巴༥Ҵүܳ˼ҿǼ֮ˣ㻹뷸оߣ治֪㻹ʲô㣬ҿûôؿڣֻܳϡŵģ
ܳȫҡ
ľ
˵͸ͷƤƵģͲҪɼˡ
¬÷ķңǳ˵ǣҪҪˣ
¬ֳʨһֶʱضɽҡ޾ַȪΥ棬ԹԵı졣
¬÷侲ַղ˵ÿһ仰ȴ֣˲壬Ϊַ嶫˵һ䣬˵һ䣬ȫţͷ죬ûʲô߼Ϲ
ͼʲôʱ֪¬÷϶ַͼı죬ͼȪﵽɸ˵Ŀġ
뵽ˣ¬÷ŭˣȵַ壬ֹûУƾ޾ݣƾʲô˵ƳȥС㣿ҿɸ㣬ƳǿƼɲһҸɲҾȨ㡣
ȪŽеԣңҿԸŪǷǣͼĨڹҸɲ
ַ尧һ̾ٹ໤˵ٶҲûˣ¬ֳ봦ңԱɡ
һ仰Ľҵ¬÷Ķ̴Ǽˣ˵ʲô˭ٹ໥ҲǸ˵Ȩ𣿡
ַƵ¬ֳȷʵǸһ˵Ļˣǣ˶óƫ̻Ǹ˭
¬÷ֻһ˵ˣַ壬ٸһᣬѻ˵һ㣬Ȼû㣡
ǾͶлֳˣַлתȪʵƳһΣҿɲ̽ˣҪشҼ⣬Ҳҡ
Сβң֪ʲôϷȪشĺܳٶۣʵһЩҵ˸飬ûҪ㡣
ǾͲˣǰѻˣǲشģ˵ַ꣬¬÷̾¬ֳҰɣ޻˵
ʲôϷ¬÷һۣȪ˵ƳʲôشʲôǷǶԴжϣֻҪٻҾ
ȪԥһЩʲôӦװɡ
Ҳף¬÷һʵˣѵЩ˷׵Ĺɣ
ٺ٣ȪǿһЦ˵ôᣬ
¬÷Ǿʣܳʲôʺ
áɣõ˵֧֣Ȫﷴ̤ʵˡ
ȪŸַҲֱʵƳûȥ¾ư
ˣǵӵ£Ǵдˡ
Ȫŭ֮࣬Ҳˣػص¾ưɣߣҵȻȥȥȾƣֲʲô˵¡
ַ帽͵ԣȥȥȥʲô
Ȫʮ̶ִæιû°㲻Ҫ˵òã
ããַͷʣȻˣһȥʱһ죿
ҡȪһʱ٣͵͵һ¬÷ףԥһ£ҡͷ⣬Ҿܾش㣬ҿ˽¸¬ֳ㱨һ⡣
ַЦ˵ôƣҾһΰɡ
Ȫˣι˭ưſƣȫҶƣ
ô˵ƵˣַЦЦʵ¾ưһС㡭ˣοɲ̽ˣСģ÷ǳӦûӡɡ
ҡַʵϣȪһڸеʲôǿˡ
òûشôشȷʵԽˡΪϸ³ȷʵôһ£ȻַҲ֪֤ʶλС㡣
ϣַҴԼ¬÷ɾͳԲˡ
Ȫ
ϸ£û¬÷һԼȥҸСһкβɡˣҪʵ˵¬÷ƾһȼĻҩͰ꣬Ѿж˿ˡ
˶ףȪƵɫַ尵һĥôãɶһΡ
¬ֳûУй˾飬Ƴղŵĵȥˣĸң
ҵʱַһٻߡ
ҡ
ҪҪϣǲϣÿǵ¬÷ȪҴ⣬İ죬ֵ̽ˣһУ˵ţҵ˽ȨܾشȨһ˽¸¬ֳ㱨
ַ峰ӴƳһֺ̫
ַʣȪǸ˥дˣ¬÷Ѿ³ִ̧࣬ϵˣַ壬Գȥˣ
ţƳúõ¬ֳ㱨ŶһλСҪԴ仰㣬ǵˣַ˵꣬ҡͷЦЦת߳ȥ˳ϡ
ǵĹϵ˾ַ֪ϣøǰŮദһ׵ķſ
߳칫ҵַûԶſڴ͵
Ϊ˲˻ɣóֻڶߣװ绰ıȴע칫Ķ
칫Ĭӣ¬÷ƽ֣ʵ˵ģʵ𣿡
ǡȪˣð÷ҽͣȥʱ򣬻ûи
Ȫ˵ʱſڴַ۾æȪԲУͬһĬĬ죬죬ĳ죬ҿɣ


725 ˵һ
ַ岻ϵס˵ڵĺ䡣Ϊˣܰµֵ
ԴӷַܺһֱоôǿĹܡյоʵ飬ַһЩŵ
͸ЩɵһҲҪҹĴҹ¾ֵԽ࣬Խ
տʼڲ֪£Ļ۳һֵڶĳϣͿǸӯ̡
ַܺ徭һۣ˲ٵֵſڴ⣬͸ֱȪԲ
ڣȪ鼱֮£Ҫ͵ĺ˵ڣַ֤Կס˵ԲǿƶԷɱȥʺԲҲԥȥ
ΨһźһµֵܹȪ߰Ӷѡ߰Ȫָ
ַڶΣȴķӲָܻ͸ϷһͷһΣϾһ䶳ʱʹõڶΡ
Ҳүַ趨ϰַżҲû취
ַǿܻһܳ·Ҫߡ
ַ˵߰ӵĿʱѾ㹻ˡ
Ȫ鼱֮£¬÷ͣͲһ룬ͻȻ١ճӦͣ飬Ͳ
¬÷ҲôΪġ
ڣɲַڱȥҹСˡǻʲôý͵ģ
¬÷ȻŭһӺݺݵĳȥŭߣƳ޳ܣ
÷㣬еȪɥ͵
ģ֪ԼôͻȻ٣˲УԽԽˡʱٽͣеαˡ
¬÷Цߣû뵽㾹ȻˣСģٺ٣ˣҳˣͲסįȥСˣ
ȪӰ÷㣬ҽ͡
¬÷ʲôý͵ģ㶼ȥСˣߣ֮ǰһʱô˵ģ֮⣬ҵڶŮˣŶǲ˵
ǰҡһؼ֮Ҫ˵Ļʱһɶ˵ˡ
Ȫֳ쳣ķӳȻַƣ߰ͣ٣¬÷ӻĵΪˡ
ʲôҪ˵ˣҹȥ
÷㣬˵
ؼҸ˵ȥȥ
ˣַһЦת׼û߼ӭȴײС
ſڹӣС¶ɻɫʵ磬ڸʲô
ַָָ칫棬˵ǳܣҳҾͱ¬ֳˡ
СƲ𣬿ȴſڴ͵أ
㶼ˣַɫЩ쳣ǵȪҪϳַûʱͣæס¥ݿڵķߡ
磬ְ֣С˦ƣַ֪յ̫͸һô˦붼ħơ

ַ岻ɷ˵ֱӰ¥һ߿ǵľţ̨ϡ
һΣǺҲ̨ϣ˳ܵĹϵ
̨ϣȻûˡ
СͻȻˣΪļǵԼԼǵ¡
֮ǰɻ󣬺ʵ磬ʲô
ûʲôַ쳣Ȼ뵽ǵȥ
һǷܳСɧӾǸ¡
ַһյֻлѡ
⻰Сڴˣסҡһҡֵʵ磬ôлҰ
ҡСܵջַ弸ҪƲסﵹһϰһܴæ˵ɣҪôл㣿
ҡ롭Ҹһʱ̫죬Сʱ֪ǰʳԵԣС˸ۣ̽ʣ磬ʲô㶼Ӧ
Сžţַ᲻֪΢ЦֻҪܹ쵽ģһ㣬㡭
㡭԰쵽ģСһ䡣
ַα̾Сϵô࣬ΪʲôѡҰ
Сߴ˵磬㶼֪Ҫʲôˣ
ַǼ⣬Ц磬ʲôһ֪
СƲȻ㶼֪ˣ𲻴Ӧҡ
ַ̾һԥӦ㣬ʵҲûʲô˵ǰɣ˺Ů֮䣬ǵºֻҪҿľͿˡǣҲŵʲôţҺ޳ܣα㻹ü֡
СҡҡͷȻ˵Ҳ֪Ϊʲôҿʱ򣬾϶Ҫˡ
һôãҶ;ԽԽء֪ǸġСԶŵˡһŵ㣬Ҳûеŵ㡣
ĿޣַҸо鸽͵ʲôŵأ
С㶮ŮˣǻϲŮˡǸĻİŮˣ㲻ǣΪ롣
㡭֪ˣ
ʵַ֪ʲôŮˣֻ֪˭ֻҪԷǴԼõģʵģԭӱá
ûжַԷȻûڴַ塣
˶ֳ˭˭ãͿѡʲôķʽԷ
ڣȻСôԼֻǿˡ
СճյĿӢò̾Ҳ֪ѾһλгŮѣһͻݵĺˣǶƯܸɡټǵУҿ»֣ǣһǿƲסԼһһĻᡭ
ⷬȻ˵ıַϧͬĿʼˣС˵Ҳͦϲģǡʵˣǹ涨һֻϲһŮˣΥأ˫˵һɽ⿪ִ𣿡


726 ˭Ц
СףϲңӲҪѡңǾ͵÷ĸгŮѣλͻݵˡңҲԥġ
ַЦǺǣС㶼ôˣһ˵ʲôء
Ҫôң˰ϻСٴΰƤ߻ظôѡ
ַ廹ôѡ񣬵ȻαһأеһŮʹߣȻƲϵȻԼ£ұ
Ҫô㣿ַҲһϻƤƸôѡģԺԼʲôԵĵطַ廹һοԼɡ
Сµ뷨ǾƫԸ̨Լϰ࣬ﻹпոĥ
Сı˷磬ϣȥɣ
ַһԸʧΪˡ
ΪϣæµʱǰѾӦҪȥȷϽܹܲȥ
УոհǨûʲôҲȵһȥ
ҪĻ࣬ս绰һ˭֪Ѫͺȥ
ྭôɣɣ
ֳַܷ壬Ҳ̯һӻˡ
Сʵ磬ûգ
ַЦе㡣
Сʧǣֻȥұȥˡ
ַζˣʣ˭
Сȥ棬Ȼ㲻ȥֻҪһȥˡ
ǸַˣС˸û㵱һ£ôȥ
С˼ܱһ㣬ڰæ֮УܼǵƽŮӡ
ַȰСһ䣬ٸ뿭һ˾ԲеĺãԶһ㡣
СƲ㲻ģһȥ˼ѾҪȥˣȥ²ðɡ
ַΪѵǣûհ
С˵Ǿû취ˣҺܺãҴӦһҪȥġ
ַתһ룬ɣԽи˺һ𣬷иӦ
Сҡͷֻһˣôһȥ
ַˣʵղŻǽһȥ
С˵㲻һϸһȥһ˵ҵѡ

ַһʱȻˡС⻰˵ĹˡΪԷһѵĻᡣ
ôһŮӰֱڣôĸܡ
ͿַôرˡֻϧַһʧˣСʱĻһȥǣûʱ䡣
СѾϵˣҲ֪ѴЦ磬һȥ˰ɡ
Ŷܺá
⻰ַ̲סӵ뻳˳˿
ͻȻ֣ڵСˡ̫ܲԣװɱ۾
ǣһֵÿ϶ǣСԲǵλŮ͸ͮһ֮һλƽ⣬˭֪ĶԴ˸оܰһŮ
СͷУϸϸĥζиŵ磬ԶĻԶҪֿ
ַСĻҿԾ㣬ֻǾԶ
С૵֪ˣ
ַϧ̾һЦˣǸȥˣһ͵ôãĳҪˡ
ַ壬ȥˣ
ַǰŸ̤ۺϰ칫ҵſڵһʱһӰǰʵ
ȥˣ
ַԼˣ۾칫̽ȥְ칫ڣԼ͸һѹֽŵķΧһʱַͷһЩ겻
ǰˣǱˣͷա
Ρ
߲ˣַһڣ԰ϣָΣѾдˣӦóΪΡ
ٺ٣ĳţʽۺϰ칫һְָνҪ֧ҵĹ
һΣʽϰ칫һְַǰü˵ʢˣŰģҲҫ˼
һ㣬ַʱѾϵô⣬ַ̧еΣϲ¹ΣԺζˡ
հտ϶Ҫģָһ£ղȥѵ㲻֪ϰĹʱڣûرҪ߶𣿡
ҵȻ֪ţҵȥˡַͷɵʵҲûʲô£ֻе˽£ԣ˽¡
ˣһ䣬ڳ쵼ĸ̬ѵָΣҲ˵Ǽ٣Ϊһŵĸɲʱ䣬ȥ˽վǲԵģҿ㻹дݼָңô㣬һй쵼
ַеΪˣȰΣ¹ѻҪһ¸ɲְԱƽʱΥӦãĳҲʾ֧֡
ǣˮۡҲܸۣż٣ڿ»ʰɡҺôҲֱ˲飬ĸԺô㿪չĹ
ַѵһķ̬֮֮飬ĵȰ˵Լǰɴûй龰һУȻĺܡ
Ȼ飬Ǳġ
Ҳ⣬ַ϶Ѷ֪칫ελѾûлˣúƤֺĳɻȥ
ߣøȥˣ
翪ǻᣬǿȥˣڣֺˣѾˣ
һʱ۸ڶַĴмһˣߣҪԸ㣬еǰ취ӽ쿪ʼӲݺݵĲӾͲ
뵽ˣʮַİ취һʱ
ø̬ѵָΣĳȫ˿̵飬ǵӦһġָҲһɲӦ֪ɵҪԡվҵĽǶϣ϶Ҳôɣ


727 ǵĹϵǳ
ַͷԼǣǣ飬ǻģһֻҪԭϵ⣬Ϊβһ棿
һ̯ΪѵָΣĳ飬ɼϣܹ⡣
ô˵ǲĳһˣַ˵̲꣬סȥȫҵģûôգÿĥôˣôڹʺȥɣ
ϣôڣӦһɡ
ӣֵǮ
ַջնҲǲмһˣЦٺ٣ָΣ벻ҪΪĳ˺𣬼ȻѾ˹ǾеΣܴðɡ
ȻָβԸϼ쵼ͶߣҾ㣡
ַ̾һ˵ΪųҵɣұҪ˵ʵˣ
⻰΢΢һΪҪˣʵ㡭ʲôʵ˵
ַΪѵʵҸղȥһ̸˽£ȴһˣ˵˲ʱ䡣
Ҹ˵˽£ûбҪ£ҲӦøֵģǣӦҪд֣Ҫң¿ɴ٣ΪԼ˸ֻæϴҵĹˡ
ղȥ˭ˣյʣ͸ϷʳŪ֮⡣˵ʵҿܻһ档
Ϊַ϶ںԼᱨ㶫ҽͣɻءСӹĺܣǰûôɹ
ʶ˽⣬ַʲôԣһʼ˵ģαڿధ޹֮󣬲һС
ˣմ˿̣۸Цһַ塣ˣʲôԼںҴϷŪ
ҵ˭أ
ַʾ֭˰죬ŻصҰղȥ¿Ƴ̸˽£ȴ¬ֳΪҸƳ̸˽¸¬ֳйϵԣ¬ֳͽҵ칫˵ţˡ
ȥƳ¬ֳʮֱŤҲַⷬڲִ֮䣬Ϲġ
ַ壬¬ֳѹңó˭֪Ƴ¬÷Ĺϵ
뵽ˣոҪҴĻԣôҿָʲôԡ
ǣ¶ɻɫʵָΣ˵¬ֳ㵽칫ң̸ʲôأ
չѻߣ뵱Ű칫˵棬ַЦȻĻ䣬ʱͬǵע⡣
رƼԼ²õȼϵˡ
Ƕַ֪ͬˮĵжԹϵַ칫ڼܳȥ죬ȴץУոĹϵַڵĴҪ׶༪ˡ
ֻǣİæȴΪԴӸַַ֮Ѿ̫ˡûǿ˰˵룬տ϶ŹַĻᡣ
ˣǶַ֪ҪùҲѱĪסˡ
̸ʲô˵˽ˣ֪ǿһ¬ֳˣַ֪ܲİϷ󣬻һ˭
յָΣ㣬ȴҪȥ¬ֳߣ¬ֳѹҸ㣬ûţдݼָңȻ͵Žְ֯ɡ
вַη壬ƽ˵ûĴ֡ӲҪָ¹ΪҾ޻˵
㡭ֱں֣
ַ廹һĵûвԼаˣһ֣˵˵꣬͸칫ȥ
߳ŭȴַû취뵽Ҫ쵼Ȩѹˡ
ַɲ뱻ǣűӣص칫ελַ֮죬Ƶ߽ȥ
տ˳ˣѵָΣʲô̬ȣ
ֵܱ̬ȣû𣿡ַ˵꣬һǰ˼ˣҪͬԡǸССѹˣȥɡ
һ֣ղȻŭַ壬ҿɾ㰡쵼ΥƵļɣȨдã
ַЦΣҲ㰡ͼҼǿӿ۸Υ͵ñӿǷҲȨ㡣
ģҾͲˣ
ըˣһʱû취ҧ㡭ðҵҪ˭˭˭˭
ַȤΣҸղԣʵǲš߲ȥ֤ʵҾͰһأԵ棬绰¬ֳ
㡭˵ʲôҲȥ֤ʵ
ַңǻʲô
ã֤ʵóаԣߣ͵ŽĴɣ
ַôһĸ뱻ˡַҴ绰¬ֳǰ칫ΣΪβܴ
ңǶ˵ִѾȫ칫Ҷʮ˵ļΧۣڹ˵һζ˫ȥȨϲĵĿʼ
տɲһν־Էǰ̫ˣûӮ
һΣ˵ʲôҲҪѹסԷŵС
뵽ˣ绰ʳָڵ绰ȴԥˡ
ַϵһո¬÷ĹϵҲòȥôçײĴ绰ȥֺã᲻һ䣿
֪¬ֳ˿̵Σ鲻ջʳʲô鲻ãǾͲ˵ˡ
¬÷ڵ飬ַˡմ绰ȥǾкϷˡ
ֻձһ£ŭ绰ַﰵ⣺ģֵľʹһ绰ҿ˭ث֣
տɲɵб鵽ַ¶֮ɫµ绰пǸõͷѵղ¬ֳ
ǣղŰѻ˵Ҵȥ϶Ҫ˵ıӺͳʱﻢ¡
Ҳʡ͵ĵơΪԤ⣬һͷԣͰɵơ


728 Ļ쵰
뵽һɺղŷĵİ²ͨ
ι
˭
ӵ绰¬÷֣ϵԷĻɲСԼ˵ʲôܻ⵽Էĳպˡ
ַ壬Ļ쵰һ֪¬ֳܲԲŹ⼤Լ绰
Ȼ֪¬÷ڵľôղӦǸ¬÷ˡ
գʲô£
һû˵¬÷ǿۺϰ칫ҵĵ绰룬ϳ˭ġ
ˣռæصֳԣҡ
¬÷֪㣬Ȼҵ绰Ϊʲô˵
ռҡֳģм֤һ¡
¬÷õʲô£˵
ãҡһ£ʵҲʲô£ûյĻ´١
¬÷ܲһûзй꣬ڣ£뵽
ʱˣɷ˵һŭգǲëҷĹƨû´ĵ绰ܳıƣƨϽţ
ö˶˵ģȴ޹ĸǣᣬæ˵ֳֻ֪ۺϰ칫Ҹַ壬ղ뿪λһСʱ˵
ԣղžôˣ
û£ûˣ
ûңܳıƣ
ԲԺ󲻸ˡ
ϵ绰ճһµԴڷ
һſɥɫԵǣղһǱ¬÷ݺݵһ١
ڳ޲лȲʣģҲַĸ˵ʶѡڣ칫ڣֻҸնŸɣ·硣
һ¸иţַ嵱ϰ칫ҵһ֣ǵĴ϶ùաһ֮ˡ
ϧǳ漣ȻԸʵˡ
ȿȣϷݵòˣõճʱַɿɻʵΣʵ𣿡
̧ͷһֻɫ֪Լֱһɺ޼³𣬶Ĳ޸ǿˡ
ߣַ壬̫磬ֻҪջһ죬Ҿɨأ֮ء
áԷֻͷŭԼĻһ֣˵ʵˣղţȷʵ¬ֳ
ţַϸȻζʵˣôбҪҰѸ¬ֳݸ㱨һΣ
ַȻռϷ磬뵽һ̨£⵽ʼδ˳˼ͷֳָ㱨Ǿͻ㱨һ°ɣҲи
ձ¿ַ֪ͻȻ˿ڷ磬һΣҸղŸ¬ֳļ棬̸˽£Һ¬ֳ˽¶㱨ˣһʲô¬ֳ˽й¶ȥ¡Ҷ˼ҽɣ
ǡֱ˵ɣ
ʲô˵ˣһ֣ôһ仰£
⡭һʱ٣ǳı
һΣһȫǱַǣűߡ
εһ죬ַǰȻǴ·磬ޣνǳʦ
ңַ仰Ƽ⣬Уʲôе㲻Ծһʱոеʹļˡ
ַ¬÷ĹϵɲôַŹ¬÷ֶ¬ơ
ֵǣһ򻤶̵¬÷ȻûΪ׷ַΣһֱڣַ廹úõġ
ַ֪ʲôӣڣȻϰڼȥ¬÷̸˽¡
ѵַ¬÷֮䣬Ǹɶ۾һͻȻ뵽һ𾪵뷨
¬÷ڽķ£˾֪֮ǰǳ²ȪһֵַҲ֡
ַ峤˧Ůˡ¬÷ַͲˣַΪԱ¬÷һͼԣҲЧ뵽Լһַ֮ȻǲӣĿˣԼԡûǿĿɽڱַ֧֣岻ô󵨡
ûɰѵҾװ׵۸ɣ
뵽еĹؼ֮Եޱȵˡ
ת֮䣬ַѾҵ¬÷Ϊɽĳ붯ƹ¬÷һزС
ַԼͷϣڰиԼ̧ԣһֻʲô壿
Ϊ޴֮ʣַöìܣ֪ԷԼ¬÷һ𣬶ʱЦˡ
ý¬÷ŭѾÿԴճԵͷһԱѡ
֪յ˼̫ԾȻ뵽ܸ¬÷һ
Ȼˣַ嵽ʡ˽͵鷳Ժ󻹿¬÷ΪƣȻթС绹뱨ַ壬ҲõһԼ˵ײ֮£ַȻմ뷨׵ľˡ
ΰ˵Ҹղ¬ֳİ칫ƳܡΪոӻɣַ˵¶졣
ģһȻġ
ַ΢΢һЦ˵ڸղûãδ绰¬ֳʱѵûŭ𣿡
ûаѾµʲôķǵĴһ䡣Ȫ¬÷»Ȼڰ칫ҷ˸֮⣬Ȫ϶Ҹ¬÷ִ
뵽ַ¬÷ǵ㿴ϵȪΪ¬÷ִɣ
ڣȷϣַ¬÷֮䣬вɸ˵ĹҲò˶ã¬÷ϲҫĸԣû죬ͻῴһ˵ֽ
ʱҲѡ
ʱնַûˡ
˭֪¬÷Ĺϵõʲô̶ȡһ㣬ĳҲܶһë
յ仯ȫַƿصУԷѾԼ˼ɵôַɾûıҪʵΣûʲô£ȸˣ
ʱûˣյˣԷѾҵǿĿɽڽ죬ַ϶ǲˡ


729 ų¸
ַͷ˵ţû¾ͺãмҪζ½һ¡
տƵʣʲô°
ַ˸˵ʵҲûʲôΪȿȣӦöģһҹû˯˶е½һ£ſϴܷи㣿
ʱﻹҾܾæͷӦԣȻˣȻָ岻ʣĽҪģԱɣ
ţлεĿˣ
˵ַ꣬˧İƻԭλȻ󱳿ǽڣ۾һ£˸С
ߣСӵ־Ǹˣʲôֵ㲻Ů˰
µֻôӵ۰û취ֻﲻάʮ˴йޡ
ַղŶ˵ģûаٻ
ϣȷʵһŮ˶Ƥϳ۳ҳ棬ڵ賿˯СʱʹҴҸϰࡣ
ֻǣǸŮ˿ɲ¬÷ĳ㡣˾鸴ȼ˯һ죬ɲһ𣬼İˮһҡ
һֱڣַȷҪúõϢһ¡
ȴΪڴ˶Ůһ¬÷һǣһŮһǿ׳깴һ𣬲ѵײǽвŽһˡ
뵽ǰЩʱ¬÷һ˳²ʱҲÿĻڼ䣬Ǵ˯ȥ¬÷͵
ɴ˿ɼ¬÷ǿһ˻治Ķ֡
뵽ˣղٻɣԵ⡣¬÷һֱʵĸǣַȻһñ¬÷壬á
ûˣһߣΧ۵ͬȴը۷׷ס
ָξȻûˣ
ǰȻĳ˵Ƥȫˡ
ֹȫˣ
ԣηˣܳʲô˰ôͣ
飬С㣬Сָο񼫰
ͬһ칫ҲǶʮˣҵĹϵģ˴֮䶼ǳϤ
رǳ²Ƽˡַ壬Ϥˡ
Уվǰиȡһ¼ּ̱ǳĿǳϲס
Ҳܵˡ
ַ壬ǴΪַǸƵһˡֻǶ˶ѣŮˣرŮʱһɾͻԾܶࡣ
˧Ůǰûһѹ
ոַĲģ˵ԸֶοռȨϷ磬󲿷ֶջȫѹסַ塣
˭֪ȴǴһ
ַڹڼ䣬ȥСʱȴұץסյԣַ²ҲñհһƤǰ
֪ռݵȨƵ£ȴַɻ⡣һأˣܴ󷽷ڰ칫ڼ䣬ĳ˵Ƥ˯
찡ַ嵽ʹʲô鵤ҩѲһƷˡ

ָΣһ¡
°֮󣬳²͸һֻ͹һƤ׷ַ¥ϵ¥£һֱԺͣ
ַŻͷʲô±˿֮ʲôϵ𣿡
ǰ㣬ңַȫѹյ¼ó²ϣҲӼᶨҪַ߻ľġ
ַ֪ܲ뷨̧ͷŬŬ죬޵ѵ²Ѿ㴴°ʱԼҪסᰡ
²Ȼʣʲôʲôᰡ
ַҾĿһۣСѵ¬ֳȪֽˣ鲻ãһлġ
𣿡²Űɵʡ
ַ۵㾹Ȼţߣ˵꣬ѳŴ򿪣ȥ
²æסţˣǣҸô찡
ַӵô죬òҽ㰡
²Цǰֻǣ֪Ҵʲôᰡʲô֪
ַôģ㲻ùܡѾ㴴һ¬÷ͺõܷȡõͿԼıˡ
һʱ䣬ַܰˣ²ǲţָΣܷ˵һ㣬ûеװôȥ
㡭ûõĴַǺɸ֣üʵ²ҵҪ㣬ǰôϵģ
²ҡQQ̽·Ȼǽ
ַЦͶˣóǰ椵ı³¬÷ոʧĺûᣬңʡȥȫ裬ֱȥֱӽ⡣
²ȻҲУ
ַ岻ͷƿסŵֱֵۣһеģҡˣ˵¬ֳʢ¸㲻ǾȥҪʮȫ裬ȡһͨء
ǡ
ˣҷԸȥң
˵ţַ忴СҲ¥߳ߺһĻ¬÷¬÷ɫȻ˫ͨ죬ƺûָ
ַһת廹ڷĳ²ȵ²ľóˣϽȥк
ҡа²Ҳ¬÷ֻǣ뵽˼ǰ¬÷ָʹһ٣ľԺҲкΥߺԸ
ԣ¬÷֮󣬳²ܵȥҿ
˵ңַòһ
һƣԭ
ԭ¬÷һ򶼺ǿơ²еųʹһ֮󣬳²޷ݣѾ¬÷ǰ̧ͷһ㲻ĥӰ
ַ֪Ҫ׵ӰɲסǣñֶΣ磬ƻܶ
ʱоƺȣȾ׳Ѿˣֻ²һѡ
ֳȻȥ㣬ҪСĵ㰡
ţҲСĵ㣡¬÷ҲߵͣСַֿı
ʧʧַ嵱ϣԻڷĳ²ĬĬ߶ȥȥ죡


730 
Ŀס˳²ʹһܵĳ¬÷ڵıȥ
ַߵ̫ˣΪǰ¬÷ѾͳԿף׼򿪳ˣַ尵вĬĬ߶ƴĽ٣١
²ʱƣַм٣²ļ٣ܿͳ嶯¬÷ǰ
ַֻܿ߰룬߾ȫĻܶʮҡ²ߵ¬÷ǰʱַʱʧˡ
¬÷Գ²Ͳ룬߹ˣʵʲô
ҡ²ʱûְ߳ҹģôͺͿߵǰˣ
ãӣ¬÷ͷˣȵưˣ˵
²һַķƳһۣ뵽ַղŽԼĻ˵÷㡭롭
û˵ˣͱ¬÷ϣ죬ҵֻе𣬹
²ˣ÷㡭ֳ㣬ٸһɡ
ᣬٺ٣Ҫȥɣ
¬÷ոոȪһܣǳķơ²߹󷽷ĸһᣬ¬÷֮ǰദʱõʱˡ
ǣĸŮ˲ϣԼǿ׳һ㣬һ㣬¸һ㡣Աȳ²ΨΨŵŵͷ㲻ӣѵһͲģ
¬÷ͷ˵뵽ǰõĹ⾰ˡ
أ
¬÷һ䣬²ƨҷһԹԵת߿
˼ٴһԴʱһƬհס
˵϶ַ䶳һ¿Ĵԣ¸ҵĻصһ¬÷ǰ
ȥ¬÷Цˣôʲô
ң²˵ţֵǰʱ²ͻȻһݼ㣬һš
ʲô¬÷üʱϵĳԿͻȻһֶˡ
㡭ʲô¬÷ŵһԾʵ
㣡˵꣬²ţԥקס¬÷ĸ첲һơأͬʱϳš
²˵ܵһߣ򿪳ϼʻʱԴһΣ˫ٴ
ȻһַʧЧˡ
ʧЧ֮ǰַ廹ŬһѣԺһ仰ȥ棬ȥ棬˵ľ¸һ㣬Ҫԥ
С¬÷ְݱ֮󣬰˱УϲĸʻϡŤƼַĿתĶų⣬ӣͺʵ磬ؼˣ㻹ڷʲô㶰
ַعͷָ߶㣬æأ
ææʲô˾һſڳ￴档ǣֻмóͣš
Ƴʲôÿģ
Сһʱˣ治ʵ磬ҪҰæ𣿡
꣡
ַɫһͷһ֣ྯС㰲ˣû𣿡
ŶҲʾǣ
СίľС죬СԹë˼ֿû㣬ƾʲôҷ𣿡
ʵַ֪ڻһӻҪΪ²Ĳеץ
¬÷ǰ²һ˵ŶûУ¶ųӵľٶ¬÷
Ҫַ֪Ϊó²½ӽ¬÷Ĵʹǿ²ľģǿƵİ¬÷Ƶ㿪ȥ
ǣ²ͻȻ¬÷ȻûĴֱΪеȣҲܡ
ΪһԹߣַ嶼֪һѵýӽĺûᡣ
ַ֪嶼ˣǳ²Ȼľͷһ¬÷ʱ򣬵Сų֪İڳƵģ˼Ҳ֪Ƶء
ַͺˣ治֪ô϶ԷġһСųˣŮϲ
û취˰ﵽףַûз
䶳ʱһٴܡһαȸղŻҪ־һ㣬ŭתʹܵĶϡ
ַƳ²еʶʵϣ˻ǳ²ģʶѾַ档
ȫ¬÷ǿų⣬ִİǵıֵԺӡԼģ¬÷ô룬ַûһѹ
֪Լֻλʮңʮ롣һ²ϻָųܵıԡ
ףַһ·󣬺Ǳʮ׾ңʮ׾룬ƵķΧڡ
ַ߸һ߿Ƴ²ĴԣֱɹӮ¬÷ķΪֹ
Ůˣַеǻ
һ·ȥַϣʱڣ²㶨¬÷
ĸϻƲöԸʵϣַѾһ㡣ǾǿңҲס
ҪһǿӲķʽ޲ֻҪźеһأ
ȱȥʱַ弰ʱ
ʻһСַ忪ĺǻؼҵ·Դʵ磬ȥﰡڼǻȥԷŶ
ַһ涢ǰıһĻص𼱣һһҪ죬ȥ
ʱС˳ǰӵıϳǰ¬ֳר
ַһֱӣԼ¬÷ĶΪСȻ̫ȴҲԼµַͼ
СͲסӣʵ磬ڸ¬ֳ
ţ뷨һأַû˵С֪ҽʲôҰ𣿡
С͵ʵΪʲô
ַڹϣһЩ鷳ܽĻҿܾڽִȥˣڣҪ¬ֳ֧֡
С꣬аΪе
һַ岻ڽԼŻʲô˼뵽ˣСʵ¬ֳҺܺã磬ҪҰ˵仰𣿡
ַЦˣԼ⡣
СüȻҪ֧֣Ϊβֱȥʲôã


731 Լ
ַҡͷѽ㲻ģ
СƲǲ㰡
ˣҪ侲һ£
ǰıͻȻˣϲַĿƷΧļĶ˵һ䣬ٴס²Ĵԡ
ʱǰһǳֺܶࡣ
쵰ҽͣˣ
ι˵һ飬ͣôͣ
ȥ
²Ļһ䣬䶼ˣȻ޶ԣ¬÷ķԣִĿ¬÷ȥ
һῪͣιͣ쵰Сųҽͣ
ҰŮˣ
Ǳáŭ𣬳²ڱ˵һ棬ͻȻͲһһɿȥˡ
¬÷һĿż㿡ӣ²ʲôʱôԵˣŷ֣ԼʶˡӡУ²ûô˹
Ȼ±ԼףԼʲôʱħһʱ¸ңʱųϲˡ
²˵Ƶģʱ¸ҵһ档
¬÷üͷʵұʲôˣ
ҡ
ת֮䣬²ԴһΣղǸĮϱ־ȻַĿʧЧˡ
¬÷ϵı仯Щڴʣʲô˵
ҡ㡭һ𡭡ʱ²ûַ¬÷Ϭ⣬ʶ¶֮⡣
ߣ㻹ʲôͣĸԸĸһ𣿡
ڳ²޳Ը¬÷һεĿˡ
²һ¸ҵıף¬÷еЩڴֻǣ뵽ȥܣһʱԥˡ
¬÷Ѿ뻢֮꣬ԴӸ²һ󣬾һʰʱ̲ǵĸо
رǸȪһʱƷִִζǿɲԼɷСɣٽ߳²ĥĥɱȽϵġ
ϧþȪֵַ֮ѰǷԼĴ׳ļһÿܲûӡ
÷㡭ģ㡭ٸһλɣ
ûʲǫ̂ˣ²ͻһ䣬Ȼװ˼ҡַˣҪųѪˡ
¸һ㣬һ㣬¬÷ھķϣԿһ£ųܣʵ˿ķ
ų¬÷붼ˣܾĴȥɡ
÷㣬ⶼҵģ˵꣬²Уһץ̵˫ͻȻһա

ͻȻһ̶źХ𣬱սһСͬ¬÷˷ɳȥˡûͻȻͣ¡
ֻ²ɿֱ̣¬÷촽ȵĲĥҧϣ촽ҲŹ
ιʲô
֡
ôƽĶǣڴϣ²ûô
ڣ²͸һղżų͸ķһ¬÷͸һɿʳһײеԼη
¬÷һʱЩϰĴֱƴţ²ԽվԽ£Ѿſ¬÷ϣ˳ҪĿͷ
㡭߿
¬÷ϾǸŮˣôĥ£ܿʹ
ԽԽ˫ȽĹסԷۣӭ
¬÷׷ſĻңѹԼǰѡı֣ڴĸо
ؼʱ̣ļԵַڿʶʧ֮ǰڳ²Ժһ仰ֵܣѾˣ˦Ӵһ㵽ϣ㻹ǲУɴҸʯͷײˣ
ǣ
ʶأַԼ˸˲ָʶٵζĳʶղų²¬÷ĳޱȵʵ
Сͷϵĺˮ֪ʲôëĵ磬ôˣղŻúõģô϶Ǻ
ûˣַһĨ֪ԼǺˮҲƣܶࡣΪ˰²¬÷ںãַһֱȫܰ
õ̫ƵȣӦôڳڽ׶Ρڣܻ㱣ģ˲ƣǸովһƵġ
ַ֪Ǹܣǣõ̫ƵõĻ֪һʲô¡
ڵ˶ɢ˹Ǽһƣѡһ룬еЩ¡ʹôΣ᲻ճȫѣɢ
ַҪöȲС
ڣŬûջ񡣳²ʮǮõֵɡ
ǻؼҰɣ
Ϣ˼ӣԭʶ
ͬʱǰ治Զ΢һҡεıַ֪²ӦõˣûȤΧǵĳ𣬱㿪ȥˡ
С壬ǻˣ
صУһٷʢ͵ƮļȣСֱˮʹȥϴ֣׼Է
ղе㵢鵽ˡ
û£ȥϴ֣׼Է
ַսӭİװӹĹİͷëϵĺˮ
ַ§סϵΧȹЦ㣬ã
ʲô𶯣ôູëϸİøɾ
ͻݣ尮ַһʱеͥܰ
ֻǣڵݻģŮѻ˵Ĺϵһʱֲ
ȴ˰ٵĹ˷ŮַҲûбҪĻرܣ󷽷ĸ˯һ顣
˶мѣ֮£ȴλŮг
ôһַ֣ĸܶࡣΪһرĳᣬַ弸ûʲôѹ
Թ֮СûлҲ֪ȥˡСԷȶвϳ


732 һʱò׼
󣬵ַʰȺꡣ
ַЩۣû̫ʱ䣬ǩҳϴ·ϴȥϴ˸ˮ裬ԡƣָ
뵽ԼҪҪȥָ֮˵ʲôã
ַһʱò׼˯ʱ仹磬;ȥһ
Ѿ֪סѧ
ĸͬѧУѧУһ׷ӡĸ¬÷ȴھѧУԶĵطһ׷ӣͬ˷־ӵӡ
Ƿ޶˸˼סһסĸַ·ȥҲʮӶѡ
㣬ȥһѺȵƣڸѣҪϴַһڣԳ˵
ַҪȥȻû˵ǣһϳȥһºˣ΢ĳûʲô飬еĶţϳȥҪСһ㣡
֪㣡
ַеáһ޵ı׼ڳϺΪǡˡ
㣬ˡ
ţȥɣ
ݰݣַ˵꣬׵һڣȻֻǮš
סС͸סǳǻ԰һϵе԰͸һ·ѧࡣ
ַѡ·ȥһʡͷѣǷݡˣٹȥ֮ǰ÷صϣóһװرĴīϡ
Ͼѧ棬һжԹϵУ
ңŮַɲ뱻ĳײԼŮһĳ
Ӻ󣬴һз۴īַĳһкﻨ԰Сſڡ
סǳǻ԰ӱµġﻨ԰Ҫ߳һΡУиߵ˵ķӣÿһ׷ӵļֵڰϡ
ɴ˿ɼ¬÷һ׷ӣƽʱܵĲƸӦòˡ
Сſбţǲַֻܵ棬óֻ
ιС
ţַ壿
ԣھС⣬ɣ
Ŷ֪ˣϾͳȥ
õĴ𸴺ַſһ£һֻһߵ
ûȼУַ̧ͷһ뿴ˡ
ѧУ棬һֵһ綯ͻͻʹˡ
Դ󣬲Ӵ֣һĺ⡣ڰСĵ綯ϣִһֻϵһҡҡ׹Ϊĵ綯
Բһ㣬϶ѹˡ
ǵ綯ϵ˲ǱˣѧУͬϻ
ַƼͬǳԼڵСſʻģԼȻīԷԼ϶Ҳᱻ֡
˵ҲˣַװҪΪ˷ֹĸײû뵽ĸͬ
ʵҲ֣ͬӺŮסС棬סԱߵѧУӵ·̣Ůһ㶼
ûԼʱַ弱æīϣ漴߼ȥԴ˱ܿͬߡ
ͬŵ綯ͻͻСſʱ˴С߳Ů
ͬƼ崿ŮɫæԵֻһ׵ȹ²һ˫ʱֵĸ߽Ь⻯һ㵭ױԣŮҪȥˡ
֪ȥ˭һ飬Ǹˣûʲô¡ͬŪ˵ţɲϣԼƯŮŪ
ʱɫͬŮˣüͷʵȥﰡ
ûϵſ˸ס
£ַ廹Լȥ뵽ƽʱﱾܵһŻص֣ôˣ
ͬ裬ˣûУ
ص裬ûл
ܳûлͬܲˬˡ
ѾóǷɧĳһںδ˹尮һ
֮ǰȻһЭ飬ģҵģ˴˵¡ǣ˱Ͼ˽
֪Լ˹һ϶ˬʣŭϾ˭ϲñӡ
ȴ֪ԼѧУķ£ţй֮
Ƿڸϸѡ˷ңŮϣϡȻˣ˭ϣԼŮƷжׯȻ޸Ǯд󷽵ĺŮ
ҪȥͬһʱģʵҪȥﰡ˭棿
һܵĽŵĻصҡûȥﰡ
ûȥ
Ůŵı鶼ɫˣͬῴɵ˫Ŀһɣȵûȥ㻹ʲô
֪ףͷ͵ҳȥһѣţһͬѧ
еģŮģ
Ůġڸǰ˵ѻͨŸԳ
ͬɻʵŮ𣿡
صţǰŮͬѧҲģС°
С°ŶҼǵðͬǵãͼŮλͬѧռˡ
֣ģҳȥһͻؼˣ
ãͬͿŮ˵ѣһ뷨ˣҴŮĻԡ
ǣڶŮ仰ﳵȥˡ
հû뵽Ȼɻȥˣŵ㺹죬µһ
׽ȥӰȷѾԶ֮߳ţĿתַڶ治Զһ֡
һϲ첽߹ȥкôˣ
ַЦʱǲԼˣҵȻŵԵˡ
ߴɬĻص㲻˵æûȷ𣿡
ַЦȷˣˡ
ǣĲʱ򡣡
ַͷţҸղſ㸸ˣˣ㸸Ӧò׼Ұɣ
һ⻰΢΢һʵҲʶҸװ


733 ̲
ַЦΣʱ򣬲Ǻˡ
֪
ദˣ̾һ
ԼĸǸʲôˣΪŮ˭׵Ϊ˴£ԼеĿڱǺĲԼҳŸ˼̸Լĸס
Сôˣ
ûûʲô
û£ܵԼ׵Ӱ죬ͻȻѻ
ˣַ弱æƿ⣬΢ЦСкܶӣ㲻ӵĻҸط£úõһᡣ
ȥﰡ
һæʵ
ԼƤǺںģӶҧ˿ɲģȻҲվϹȥ
һ׳󣬱鷳ˡ
ȥ
ַĿܲ鿴һȦָк̲ܶ꣬ǿѧУԵʡ
ָһװαȽۣȽԶĵ˵磬ȥȵɡ
ãˬĵͷӦ˸׸ոն
ǣһǼ̲꣬Ҹλ¡ַҪȵʲô
˵ɡ
ַͷ˿ĵӣԼٺЩ⣬֪һֺóԣ
ͰѵƸЦСҲֺ֪óԵģͰҵһݰɡ
ðӹ۸ӣһɨܿ죬ͷԼƽʱԵ̲裬ϲζģҪ𣿡
ַ岻װ԰Ҳϲϣ
һЦ֪Ĳߵǰ̨֪͵˱̲衣
Ӻ󣬴Žȹӵһָһ̲裬ЦǺǵķһ̲ӵ崿ͬʱϮ
ַһʱ崿𾪵ˡ
ǣæóֻеСȱ𶯣

գգ۾ȵĿַҪֻ̲վԭز
ַٵֻչܣʾվã˵Цһ
Цʲô֪ҪʲôɻĿǿļһЦݡ
Ц̫Ӳַ˵СЦȻһ㣬һ㰡
ɲͷˣƲĽеЦʲôë
꣡
Ůˣ˺˺ģɵľҲַ弱æץ¡桯̲ӣ͵΢ӵڵʣͬʱ֤
ƲҪҲŲأǧҪʲô΢ȥ
ַЦԼ԰ɣ
󷽵˵ˣ
˵ţͰһ̲ŵǰʵʲô͸ϽʣҺ̲ͻȥˡ
ַˣȤСΪ˸Һһ̲谡£ô˵ĺ°

ֻǣǸͻȻˣȥᱻġ
ַ嵭ЦҲСˣӦԼ棬һЩ˺£һǻ¡
̾Ҳô룬Ұְֺû뷨
ַ彨̹һ㣬ûʲô£Щ³ɡ
̫ˣȻ˵ַ壬Ҽǵøһμ棬Ǹ¾ưɣǸҵĵطӦòҸȥĳϰɡ
ַôȥˣ
ȥģҵʱ֪ȥĵطǸʲôĳϣԣϡͿĸȥˡ
ַڨЦҺˣҪȻôͲʶˡ
иŵǰʶ㣬Ҹеܸˣ
ˡַһ̲裬ͻȻһܾõĹʵС˵һΣǵһμʱ㻹ǵõʱĳɣ
Ȼˣʱһ˵һ룬һʱ٣˵ȥˡ
ַ˳ĻͷЦ˵ٺ٣ʱҴˣ͵ĳλʲôλѡ񡣿ǣҵʱ۾ĻֺڣҸ֪û׹أ
Ʋ㻹û°
ַЦôأҿˣң㵱ʱûУˣ
ߵԼо𣿡
ַڳ޹ЦĲ֪СҿΪҹ˯ž
ôأզҲţ
ַЦŲţ㶼ðյ׸ңòã
ͷһƲƤ˵ƫ˵һӡ
ַУѣҲŮӣбҪԴ𣿡
Щ˼ĵͷˡ
ܣȻ˵ַֻöö̽⵽ʱ˼ޱȵĻԾԼһһ顭
Ǹˣĳˣ
ȿȣ
СַεĿѵʵɣҡŮˡﻹһ䣬ֹһ㻹İɣӡ
һᣬ˵Ůѹʲô£
Ǻǣȷʵûʲôϵַ̾ˣǻ̸°ɡ
̸£⻰γѣΪַԼĿģֻԼԼˡ𣬽°ʱַԼ˵ǷҪ̸ʲô˵ɡ
ַЦ֮⣬ԥʵҲʲôˣңҿۺϰ칫Ҿͻ첻ȥˡ
ôأ뵽յʱ򣬿ǴռϷ磬Ҫ˵鷳ӦղŶԡ
ַµ뷨̾Сǰѹסǣۺϰ칫ҽ˵㣬ֵܵһʱ϶мܲסһ
һǶҺ֮ǣ޲ðҸϳ֣ҿɲÿ춼˴ƣұǰС
ţҲǣͬĹ۵㣬Ȼ˵Ҫô㣬˵ɡ


734 
ַһ£˵ﲻңĸǽֵĸֳ԰ҡ
Ŷ֪ˣȻ˵ԭҸ꣬ȻĸϹϵ
ۣ
һ˵⻰ַ³̲裬Ц뵽ȥˡʵɣĸףţЩ飬Ҫæֻһ仰£
ɵôֱȥæΪѡңҿǰ㰡ʲôѣҲΪ㣬ȥ˵ġ
ַڨЦˣ˵𡣡
ţ˵ɣ
˵̲ͻȻŭҴҵĴһķʺӣдһ硣
ڽʵַ̫ۣ˶Լͬſһʱһ
Сԭﰡ˲ǱˣĸףҲַͷѧУУͬ
׵ͻȻ֣ŵò֪룬Ŀ߹ĸףе֡
ߣģ㻹Ұ֣
֮ͬǰͻŮγ϶Ǹʲô˼棬Ук󡣲֪ǿбһ˵ѻ
ԣŮȥǸ˼棬ԼСһȦٳ֪ŮѾӰ
ͬſڵı֪Ůʵû߶Զ͸һǰˡ
ǣͬ˳ſڱָʾķһ·ҹ
̲ĲſڣŮһ˼档
ͬôŭļǵĴƳӵŮַ壬һϳԷ˭ˣеַ壬ԭ㣡
ͬͻȻ֣ʱַ˴ֲ
ַ˴Ըĳ涼ϣңµ״ԤĻҪ⡣
˼Ůڴ˵棬׵ҲͲ
ȻѾץУַֻ̹ȻԡͬŭĹˣֻվкӴУð
øƨ
ͬá֮䣬СۺݺݵַһƣŭȵСӣôĵӣҵŮҲĵˣ
Է³ĻַϹҲסˣѵУ˵һ㣡
ͬбۺȵأأСԺŮԶһ㣬Ȼôʰ㣡
ֵַУŮڸϣҲΪΪĸףĹ̫˰ɣ
ͬŭŮҪôܣֵõ֣
ַû뵽ҪǸŮ£ֻ£ŮҲСˣѵһӶȥҿһ䣬ҺŮֻͨѣҲŮˡ
ͬɷ֣ĹƨСӣһҪúõĸһ̵Ľѵ
˵꣬ӣҪಲ󣬶Źַ壿
˵ܣַû¹˭Щ׼ĺڵ磬ͷʢΤӣȻܹȫˡ
ң֮ͬǰ񣬻ң⣬ζַһٽޣֻûѡ
ڣͬˣַ⣡
ֹͬͷʵֻпãַһоͿ԰ƽ
ǣַ÷ŹԷ׼ʱֻͬӣȴ˼ƣͻȻһˡ
Ůеռ͹ţ첲Ŀһʮˡ
ַһ۾ͲµЩӦöŮ
˾ɵĻͬΪһѧУУȻܽЩϵɢԱæܡɴ˿ɼλУƷʹϵѱ
Ҫˣߣ
̲ڵˣͬԼǰɫһ䣬֪Ҫʲô׷׵˳
̲ͿѧУѧУһĵ棬϶ǹѧУϽ˵׼ȷһľǹͬơ
ϰ嵱Ȼ֪λУƽĻһطͬѧУУȴһĵͷߡڰͨԡ
˫һڿ϶ܵٵ𻵡
УһţƵƽʱ̲ϰֻϵùֻҪܻȥͺá
Ҫ־ǸˣУŮȥĲãƫƫУŮ
ôһɷǣֻǰַϵǾˡ
ַ۹·˷öĹ۲Щ֮͵ǡϰĽп֪࣬˼ҵѴ
ͬȥʱǵϰɨǰѩ˽ַҲˬˡ
ܳģһһôˣﻹô̲ʧȴڱң
ѾΧ¹ַ˫ȭսñͻΧ׼
֣ʲôѣ㲻ܴ
ԴͬﵨСͱŵòҿǣ׺ôַ塣סˣַ࣬ס
Ůַ壬˵档ΪһˣԼĸԣַ֪ͬһֱϵ˹ᣬиԼŸɣνһĳˡ
ŮƽʱСҶײ׵ĻģڣȻѧ˳⣬һˡͬôӵۣŭѵ󵨣Ѿͷ֪վ˭ǸҪĻ쵰ĻҪһıҪӵϸҹ
ľԼֻסַ岻ߣ֣㣬ҪٷˣѧУУΪƷУվǲԵġ
쵰Ҫʲôֵõܣ֮ʣͬͻȻ˹ץסߡ
֣ſ֣ſңƴǣ޹ǵͬǯһֱۿ£ֻĿַЩ˵İΧС
򣡡
ͬŮϵһߣһ¡
ΧַܵǰǷ׷׳̲ڷŵİΣˢˢĳַк


735 ɰ
νֲºģģƵġܿûʲô·ץˢˢ˹
ַ岻Ҵ⣬һͬʱһһӡ
ܿ죬ϵһƬɱȽϵ죬ڲͬλͬʱкϡ
ַɫһߣٵĶϵΪݵ㣬ɨǧ
ֻͨͨ죬ַһУɽȫ̵
ַͬı£ʱüͷȵӴСӰֵǣһϣ
ãֵǣһϰ
ַС¶֣ҲǶ˾֮ġ֮£׷ַ塣
еͳ˲Ķ̵ϵơƿƹϡס
һȣ
ס
ñⲻŮ֮ţʵǹˡ
ϰ
ڻǳ廨ŵʳһΧַ塣
ĺãַĴУֳһߵֵ˵͹ƣһ߽Űڵߣʱʱ͵ϮĻ졣
ԷȻ˶࣬ȴ̫ңβЧΧȺŹĹַٻȭĿľ裬ڻȺƮߣ͵Ϯһʹһ
ƹƹҵ첻ڶ𿴶÷ǳ֣ȴ˲ַһëַһһʣһһ
ܿ죬úõһ̲꣬ʱһ㡣ת֮䣬̵ַĸˣƻԷİΧȦ嵽̲ǰ
Сӣܣϣһëһǰַ嶨һƣ˺ǿ֣һΣɫ
ѵǸ֣
ԣëϾһƬףǸǱһ
ű״ʵ̫Цˣ
ַвеЦͬʱ¶֮⣬ֽ϶˾裬ֳӷĳǸ׵ļһԴȥÿ
ȴ֪ëȻվԭزַ˹ֻǰһˣȻƤһַɫȥ
ֻžһ죬͸׾ͬӵһٷַ档
ѽ
ַԷֲ
ǸŮ֮õĴ۾䲻ôʹΧЩ󻬼ſ۾ϣܣͦ˵ġ
ַд޵֣һ죬ԵƬССıϣ˵Щ˼顣
ûײԷڶٴη
ž
һΣַıϣ
ž
һ
Ļëñ֣ʱ˷ܵĴУϴҵˣˣ
ģǣ
ڻǵʿܵ裬ַ屻ӵһ˲䣬ٴΧ£ַ塣
ñ׵Ȼ⣬Ĺ֮һһ׼ڣ̵ַ̹ľѧˡ
һΣַ֮ģǰ׼
ֻҪԷһףַͻȻٵʵֵһŸֵĴȡڰıи̵˳Ƴ̲ꡣ
ַӳȥˣͬĴ쵰ʲôԵģˣȥ׷
ڻǲΥ棬Ķ׷ȥ
ЩǰѧĻѧҲ̫ӰѧʱƽʱûٸѧУǻ鷳ͬУ쵼νģͬЩѧıɲ򵥣˸ǽʶõ˼
ǻʶ֮һͬȴڰиǹգᴦһҵЩ˶ͬӡ󲻴ͬȥˣǱУĶ顣
֪ͬȴǣΪԼһЩɸ˵Ĺ
һΣͬҲŮˣ绰Щ˹æѰҡ˭֪һͬʹſڵıʳŮ䡣
ڽַʵͬʱͬʱ
ַͬ廰ͶŭкȺŹַ塣
֪˹ĵַ徹ǿʮսĻǾû취
ͬеˣٵ绰Щǣ˫ֻקһʱڲֻĿַˡ
ַ̲󣬲ûԶһȽϿտĵ棬еĵȴ׷
ʮѣַǣ
ղ̲ط̫խַġٻȭӣһ˵Χ£ַűƵЩǱ
ڿտĵطϣǶԷڶַҲη塣
Сӣܣ
һЩǲ׷
۾Ϲˣ˭ܣַһЦݴͣöԷûٻȭһ죬Ȱǰ漸ɽ
أ
һһȭÿһȭڶԷĺԻƤϡ̵߰˸γɰβ֮ƣַԸǣܻЩ֡
ڣǱַƣЩ硣
ʮ죬еĴͷŮϮء
һһ̵ַڵأء
ʣһ죬ȴһõţп㣬һͷɫɫǱˣ׵˸еϵĺ䡣
ַһ׶Ұǣһһİƽһǽ̧ɳһĴȭͷ㣬𣿡
磬һΰɣҲˣ
ʣɤܼ⣬ʹַһһӾʲôţŮ𣿡
𷢻촩ŴԣٵǷ粻ɤֱǴѱ档
ַԥʶʲôæصԣŮˣң
ַͷ˵˵ˣҴŮˣ
˵һѣǽŮżתҪߣǾͶлˡˡʱ䲻ˣҸˣټ
һ£ַһһû˵أ㼱ʲô
Ů¶˾ɫʵ㡭㻹˵ʲô
ַüǲŮˣǣһŮ˵ңҾ͡
һ仰Ů챾ܵһǽϣȵʲô


736 ˷
ַЦǺǣûʲôҿ㳤ģģЩһЩϧˣ͸ҡ
ŮϵҾ㱻ҲŮ˵ģΰɡ
ַѪָһͷҵĽ𷢣Ц㣬ҵ鸾
Ůôҳúܲ𣿡
ַҡͷ̫ҵе⣬ûʲôȤ
ŮһµǾͺãһΪǸء
ǺǣһŶַ忪һЦʱöԷ½漴ֵˣҾͲϻˣȻ㱾˻һ֮ģǾ뿪ЩˡȻ´αҷ㻹һ飬һ㡭
˵ţַ˫צ״ɱؿڻ˻ΣʾûУ
Ů켱æͷˣҿ𣿡
һ£ַĶһɨȴֻڷ£ûһ˿ڸ֮⡣ٴεǰȵ㼱񰡣һлҪ㡣
ŮһƵ롭ʰɣ
ַ㼸ˣ
Ůʵ20ˡ
ʲô֣
ա
ֵûУ
ûУ
й𣿡
ûС
Ϊʲôȥҹ
ҡ
˵
磬һڶѧ
⻰ַԷ֮⡣һΣ֪Լһ޴⡣ĳ˵Ƥǳĺת˲ɫ˵ѧð
Ůȴʵôã
ַܳѧУúõĶ飬ΪʲôЩ˳켣ôԲ㸸ĸ
ŮίҲ밡Ѿûлͷ·ˣ뿪ǣһǱġ
ַ˼Сܰɣһᱣ㣡
Ů죬ʵܱһ𣿡
ַʵ˵ܣҿܰѵǣǲҶ㣡
ŮָָڵϷĻǣ˵Ѿѵˣ
ַһѹסļʵգʶͬ𣿡
ŮͷȻʶˣǰʱУһץΡ
𣿡лַ˳ϣʵͬʱץʱ򣬳˽֮⣬ʲô
Ůɫһ죬˵ȥˣ
ַ忴ԥֱ˵ͬ¹
˻һ䣬Ůһʵ㡭ô֪
ַʵǽֵˣͬΥͰܰṩһЩͬķǷ֤ݣԼҾв취εĵĻ쵰
𣿡ŮŰɣԼһᣬ̾ʵͬģɲֹһˣ߻мͬѧҲܵ¡ֻǣʱǻСҸ˵
һӶ˵ӰΪԸʶ䣬Щѻ켣һ𡣡
ַ꣬һӳ
Ϊĵ֪ͬ⼸µ۰ɲһλΡڰ֪жŮѧ˫˫¹
ûվ֪жŮܵţһ
ַ岻ڴУ¶ģһҪϳͬ
뵽ˣַա
˼Ӧţ
ַĵ绰ңпҾϵ㣬ϣܹңǸޣ
㡭𣿡ûɵĿƳѵͬ˿ɲе򵥣ںڰϣţȰòҪȥ
ַЦҲˣ
ֻΪ֮ɣ
ַллѵ绰ңüٵĺң
հһۣԼֻ˵ַˣʵҿ𣿡
ֵַ̧һ£˵ţֻֻͨŷġ
Ƶ㻹
ַһ죬˵QQ룬ͥסַң
ŭˣ黧أ
ַɫԣ黧ڲ࣬ΪҪİйأҪʱ򣬿϶ȥ㣬ң㲻ңѺ뻻ԡеϵͥסַѧУסַסǼᣬһ̵ȵȣȫң
꣬еʣĺȵ̫˰ɣôϣ
ַһ̯Цû취˭ҵİйأߵĻϽ˵Ұɡ
ҡͷҲҪ
ַȰգˣֻҪסַϵʽġ
յǵҵ鷳
ַƵôأɴһ㣬ֱӾ͵ǸãαعĨǵҪϵ룿
ˣ춼ˣһҪؼˡ
ˣձ֮£ʵİԼڵѧУַַͥȫ
ַһһǵֻϣţˣˣ
ߣû²ңշ߷߲ƽһ䣬Ҵҵˡ
ַЦŶֵ𣺡ټ
ʵַĶ̽ΪεִԼȫΪûлڸ֮⣬ȥ֮󣬿϶ǰһ
ַҪϸסַϵ룬ҪǸѣǧҪߵ;Ҫʱַʱҵǰ
ȼԶַ֮ʹһߣĵػصղŴܵǼ̲Աߡ·ߵĵƹҫַ忴Ǽ̲Ѿšſڿյģûڶˡ
ֻǣַǵĻԼ澹ͬץš˸׵ӣֻסַľٶͬòѪ
˵ʳӣͬɲһĸסΪѾŭ
˴λȥ᲻ᱻ״ѵ
ĸ׻ȥͺðˡ뵽ĸ¬÷˿Ӧûڳ²Ļתлɣ


737 ûж
ַⲽһᣬǲģóֻ²¬÷ǲǻߡ
ι˭绰ͨˣǳ²ӵĵ绰
ַ岻ȷ¬÷Ƿߣʣ²ңַ塣
㰡
ôˣˬûУ
ˣСܲûжˣ
ۣ¬ֳô˰
ٺ٣Ůʮ绢᲻ģ
²Ľпַжϵó¬÷ӦòˣȤʵôԸ
ȻԸˣǸˣллˣַ壡
ַлǮһ㵽׵ģԺˣ¬÷㣬Ժ󲻻նıˡô֮ЭǽˣԺ֮˭ҲǷ˭
²һȣ
ַɻʣʲô£
²ԥм£һ㣡
ַ嵭ʰɣ
²ԥ磬ȥʱǣҸҼͻȻģұ¸Һܶ࣬󵨵˳³Ķ
Ǻǣ˵ˣ֪ˣԭ°
˵ַ֪꣬дʣʵ²ϰ֮ǰҲǽȥΰ׼𣿡
²ǰˣ
ַ¬÷ûУ
²ûа
ַԣûгԣûģͰΰƽʱȿˮıԣ㶮ģ
²Ȼԭ
ַЦţôǲǸоԼǰҪͺܶˣ
²԰ɣ
ַˣҰ㵽ûǮԺôߣͿԼˣҿһ䣬Ǹνİ顣
ر¬÷ǵ£ֻҪˣҪϵȨӣ˫ȡ衣άιϵҪֺһ棬رǴ£𣿡
²סǣϴЩˡ
ַֻǾΰ翩⣬ͷĸϻź÷ġ
²ǣҩվǸ취ңҩ˵к
ַҲ֪ҩкѵˣ
²ҵȻ֪ˣһ֪öˣǻԽԽõĻͲܲˡ
ַӵȻ㶼֪ˣҲ˵ˣһֱиŮ˵˼ܲǾ͸ɴȥ̩еŮˣͿ˳ˡ
²㡭ô֪ġ
ٺ٣ַЦЦصҪȣһͿһС
ģ
Ų㣬Ϊ֮ɣ˵ַ꣬˵绰
֪¬÷ӦǻؼˣôĸڳģͬӦò裬Ӧûʲôˡ
뵽ˣַŷĵķǳǻ԰
صУֳһֵԭСڰ˵ҳţһֱڻûл
ַ֪϶ȥǸ뿭ϵʱӦַ壬СһȥġڣС㻹˯Сûнһȥ
ѾʮһˣСȥôãַȥѾˡ
ַǺɸ֣ûȵ£ֻȥС֮⣬һֱҲʡġ
ΪַͷڸһкһǸкߴ˧ȴĺܡԼǮƫƫװˣһһθǮ
ϣỹǸкӾ¥µһ뿪ǳǻ԰
һֱڣҲû
СȼŮ˵ͬʱַ񾭡
ַͷˣ̫࣬Ƿչʲô״ûͷ۹ǡ
һѵǲڸġ
ڣַֻѹϵ˵
Ǳ²¬÷ǵ´̼ˡСĸţַһļ飬æȥϴˮ衣Ȼϴһݣһзƣ˯
һֱСӺԼƵˣ˫˫һ⣬һصС
Сףˣ
Сţ㣬أ
ҰҲ㡣
СЦǾͲ㣬һȥ˯һᣡ
ͷҲǣ
֪Ǳң˯ʱһƵĺȽͻȻǣվס
䲻ӵĺǳŮԼͬŵ÷һ
ֻλаֺ޵ָһԭأϰ㣬°ֻһ߷ֿ㣬ﶥһֱİ״һ۾ɵԲǷܶǮƵأ
䷴ӳ죬˵磬ô˯
С˵磬ҲǸ
ַƳƳŮӹ׵Ĵ磬ʵ統ɵӺŪǰɣߣȥˣ
ҡȥˣȻص
Сһ£µĻصҡȥˣԣͨ
ߣַɭɭĺһ𵶵ɳϣֵҹ
С䶼ʶַϵ⡣Լ£ˡ뵽ַǰԼĺãŮеЩھΣԼͬĴףĬĬߵǰ
Ĭ˼룬ַͻȻʵһ𣿡
Ȼûָ˭֪ԼҲַ֪Ĺ֮˵ѻ϶
ԥһ£ŻصǣҸղƭģһͬѧһҲġգҾһϡ
̹ϣַ΢΢Ŀˣε̾㡭ûʲô°ɣ
ַε̾ϢеھΣҡͷûʲô£磬ҴӦ㣬㵽ʮ꣬ԣûҡ
ַȻģ
϶ĵͷ˵ţţҿԸ顭


738 ø粻
ַ庹յˣ
̹Ϲ˳صĸȻǴһģǣһͷ뵽ҸԼҧľܾ󰮡
ַ꣬΢΢жֵ㡭˰ɣȥϢɣ
䰵һϲ˵ţ˳٣鲻ã첻ȥϿˣ
֪ˣңַĿ׼СѶůսʵ㣬ȥˣ˭һ𣡡
һ𰡣㲻֪Ƕһˡ˼ҲһȥģԼȥֻԼȥˡ
Сϵõַ֪˶Ů֮ģˣ̹Ͻͬġ
ԣҲʵˣͿַʲôӳȡ
ȻС̹뱧ԹַеͷۣȻһĵûиɣôǳ˶裬ôֱ׳ģ۵ϵһأ
۲ϳȥף˼ˡ
ǣһĳ˵ǣҹҶǣҹȥĻᣬһҹؼңеǰɡ
ַ쵽ߵΣУһϣڳ˴ƵȺǵĵ
ʹߣַܸʲôҪȻѾͷԺͲ֪ܺˡ
СƼַڷ֪ʲôԼȫǷûĥ䣬ʮĴ˵磬û˰ɣҪطϢˣۣ
һᣡַһӻҪˡ
һץַǿаס磬ϻԭλȵСûȨҹѡ˭һ𣬵ҴӦĸףҪúչˣܵ۸
ַԽ˵Խûףͣ˼룬ת̾һҹδ飬Ҳ绰֪ʲôʲô⣬ôĸ׽
ˣ
СóַܶԼû˵ˡĸ߽Ļ˵£֪ⷬ˵ٱˡ
СĶ䶼ˣǣϷüȥ
СĬĬѵ⣬˵磬֪ĺ⣬ԼҲˣܲԶĸ׵°ɡ
磬֮ǰ˵һŮӣҪѧѧԼѵս̫ĸףڶԼ˼ʹϵ
˵аۣиɻַ޻ľȻһ㶣˵Ҹղ˵ˣûȨҹȥ˭ҹܲţʱ򡣲ǴӦңҸһȥΪһ˾ȥˣ
С̾ˣһȥģǣ岻ʣֲڼҡҲܽһȥɡ
С㲻ַ¶ɻɫȥС龰ûʲô°ɡ
С󣬺ѵ磬ˣ
ַ庹ô˵һ治ܹ㿩
С۵ȥҲͲˣ㻹
ַǣһҹؼңĲ԰ɣ
Сİɣ磬㱣֤ȻһҹδǣԼ񣬽Ժõġ
ַģ
СɫȻˣƭǮ׬˼ĿɲֻһŮӣϴǿλõҲڣϱ
õôҲȥˣ
Ϣַ尵ĸе⡣
֪õΪег;ΪķھһǶԵġ
ǣΪ˿ٷչеľãύ뿭ǣõĴεȥ뿭棬֮䣬ϾһصĽޣߵ̫϶̫
Ȼַ岻֪õ뿭֮仹һ˽飬ԣŸе֡
ַԼ¶꣬ﻹʱעõǵ˽¡벻ͨͲҪˣʡ˼ԼЩŮ߲ǡ
Сˣͷʵ磬û˰ɣ
ַŰӣ˴Ҵҵĳ֪ȴǵƵ޵ݡʱͻȻеһ⣬ֵȻûʲô⣬ǻȥúϢɡ
һط˯ˣ˵СͻȻʲôͷ˵磬м£һæ
ַӵҪҰ٣
СЦǺǣҵĺø磬Ҷû˵أͲµˡٺ٣һͨûôϢ²ȥϰˡ
ַ۵УҸ¬÷ĹϵҪҸ٣Ҫҵɡ
СƲι㲻¬ֳύϵҸ٣һӽĺûᡣ
а
ٺ٣ˣСƲַ岻ϰæˣæһ䣬Ȼ󲻹ַʲôӳˣܻطȥˡ
ˣַ廹˵ʲôأһ䣺ѾͷԼʺҪҰ
ϰ˵룬ַһ׼ʱĻصۺϰ칫ҡ²֮⣬칫Աȫ롣
칫ڵ൱ĺгְ࣬Ա̬ȶϡ
ɴ˿ԿյΣ죬гЧ
ȴǹһصλɲһ˽˵λΣĳЩˣ²ĳˣµʵ䷴
ַеĿ࿴Ļǳ²һһõ¬÷ָԭͣ
һᣬջܾкϷˣ
ַѹİŽλҲϰˡɫЩףĸоƺû˯á
ջûַյǰСʵСû°ɣ
ַ忿ܵһĲʱڿǹʱ䣬
յѵ칫ÿ˶ع棬Խ׳ء
ַȴһ£ҡڵ߹ΥεꡣˣЩǣصû£ȥɣҪˣ


739 εĹ
ַںʲôûʲôɣ
ǰ־£͵͵ſһۣջûлæַ˵Զһ㣬ʲô°˵
η壬ַﲻȻˡû뵽Ȼȱۣһӻˮ緽棬й֮
ֻǣô˵طʺڻصλϡ
ַһЦ˵СҾ䣬°
˵˵ϽߣԶһ㡣
ã˵ַ˳Щ׵˫ۣ۵ûɣ
Ұ֡һ̾˵ûұϾŮҲģİɡ
ַǣҼôأ
ǲãܡΪĳ˵Ĺϵɡ
߶ĳˣ᲻۰
ַˣʵĳˣ˭
ҧĿ˵Ҳ˵ˡ
Ŷַ岻֪ô˵ˣ̾Щ£㲻˵Ҳµʵ֮ɿԳΪѣ㶮𣿡
ѡĬĬһ飬룬ԼӦöˣȷʵֻǺѣ
ûˣһȥˣ
š
ַջصԼİ칫£ϵıֽûüˡΰ칫աξḡĽŲ̤칫ڡ
ȿȣҺðνܲһһ棬֮Ҵк
κð
簡
ν˧
ֻм˻Ӧлĳ˰ŵļС
ղΪȻ죬쵼Ѳӵ̬һһߵڰ칫ǰ۾Ƽ²λûǿյģƼ׸Σ죬˶𣿡
ƼĿ׼˳²Ŀλ֪Ҫʲô𰸣ɲΥĳ˵˼ʵصΣ϶ˡ
һȣţ׸Σʲôл϶ˣ
Ƽæصг²û
ˣ
ѹƼСĽĵͷһֱص˵ʮ˷֡
һԸҼ£ڿʼҰһ£ֱ²칫Ϊֹ𣿡
ƼæͷӦˣ
ˣתַ壬ɫһϳβеָΡ
ĳ˵Ľлַ弫ԸķбֽĻصţΣ
ָһ£˵һ£
ţã
ַ岻֪ҪʲôãڵĹϵ߶ӣ仰ͣʱпܷҵìܡ
ȻŬΪԼ¬÷һȣ˼ɵǣַҲ֪¬÷ĹϵϾǼٵġվһᱻ˽Ҵֻʱĳ̶ѡ
ʱձϾ쵼ֻҪԷĲַ̫֣巸ŸҪʱһҲԼһ㻺͵ʱ䡣
ˣյлַߵǰкΣң
ţյͷָָĿӣ˵˵ɡ
ллΣ˵ַ꣬档
ҲһĲ豭һˮָΣмҪһ¡
ַңʲôָʾܷԸˡ
š
ַתӣͻȻôǫͣûΌܡոее⣬࿴һۡ
ɲɵ֪װĹάѣԺ󣬶˵ĳͻ϶ⲻˡϧ¬÷ɽ۶ʱˡ
շ¬÷Ŀζ˶ãַһˣ϶¬÷˦Ҳַ군ʱ
Ϊַ¬÷һϵʹնĴɵûǰĵ
Ȼʹַ¬÷ɽվûҪǰˣ̬˵ָΣ¸³Ҫ֯һξǵĿлҵŬȡҰ칫ҵõȥ
ţָΣ˵˵ǰ칫ʮˣ˭ȥʰ

ַ°ͣĿһ£˵Ϊȥǿĳԣ޷ѧϰΪȻѧϰΪôɼһģһ㣬ƽʱȽһȥˣ
㶵ѧϰΪ
ַһĵͷʵѵ𣿡
ˣáֵģô氡˭֪ÿЩҵصλ֯ȥʲô֮Ļ¶ΪѧУֻǻӣ㻹ǰװɵ
ַڻôã㲻֣ҲеǱضһɣѵĲ֪еĹأ
Ѿǰ칫һ֣Ҫֻһ仰¡ˣַԼ壬̫鷳ŽӦʵһ¡
ַ֪ӹŰ廹װ⣬˵ⷬĻһʱˬָ˵һţѧϰΪǶȥĻ쵼϶Ϊǲӣ²װɡ
ַЦǺǣεĵǶԣ磬Թ˧쵼ͲôΪˡ
ôأհ۵ǰ칫ҵΣҲˣ˭ְ칫ճĹ
˭ȥԶɣԷпڳַøϻֻҪûԼͳɣ˭ȥȥ
ȥǿ죿ȥ࣡
Ȼָû飬ҾԼⶨɣ̸£ƺûַ߿˼̸һ⣺ָΣ쵼´һ֪ͨ¹شбҪұܡ
ַһ˵ΣȻ¹شǾͱҪҰɣһ֪Ϳˡ
շָۣΣҲۺϰ칫ҵĸɲȻҷֵһѹңҲ¸׸Ρ
ַȻǾθҰɡ
ˣ˵꣬ҪչҪ˵Ļ


740 ²˺Ӳ
ǣַɲ˫ֳֻӡֻǶԷ쵼ַ岻̫ԣͻȻվӺ󱳣ڨЦΣ˵ɡ
㶵¡
ַί˵ۣβżĻ˵𣿡
ˣҸɣ˵꣬ҿһܣŶ˵802޸̣ϼ쵼Ѿˡ
802Ẓַ́ʮֶ죬һ֪802ŹԺˮȻϼ쵼ˣôǰ绰֪ͨ
˵ַ࣬ŻȻʶԼѾ첻ϵˡ
֪Լ񣬹û
ָΣôˣַһʱ˳˼棬ʵʲô
ַȻûˣ˵
ɻƳһۣ˵أϼ쵼ǽ޸ˮһ£ǡָΣֹʱ̫̣֪еϵԺʱˣһʵĸࡣ
ţ֪ˣʵַچʲôװĵͷͣΣҪôܷԸɡ
ϲãָ壬Ҷϼ쵼ָεϣ
ϣ
ַΣʲô˵ֻҪܰ쵽ģһȫ֧֡
ţȻˣҾͲˣ˵ˣһ٣ǹ802Ź̵£Ȼϼ쵼ʾˣǣǾ쵼Դ˱ʾ飬벵ϼ쵼ģչأǽе쵼ɲ飬ϼ쵼ջʾ
ַһȵ˵ʲô쵼飬Ϊʲô
һָΣ㱣ˣôȫ칫е˶𣿡
ַͻȻ뵽ʲôǸԲΣһʱ޷ܵˣһ£
յˣԺҪţ˵Ҷ˵ˣô
ַˣûֱӻشʵΣϼ쵼ǽַ802ˮһ°쵼Ϊηԣ
ҡҡͷίľҾͲ̫ˣ쵼Ըҵģֻܰ˼죬ɲˣڽֵӶ̫ùָΣҪˡ
ַȻ⡭ڿһ£
ַԥﲻˬˣʣָҪǶã
ַ졭
ҡͷ̫ˡ
ַ롣
ձӵ°֮ǰһҸ𸴡
ַĮȻðɣҾɣ
ţûʲôˡ˵ţһ䣬ľסһҪܣֻЩ쵼ɲ֪𣡡
ַصס
ջֵˣȥɡ
ţַͷصİ칫ǰ¡ﻹڻո˵Щͬʱֳֵˡ
տܻ֪802ˮܹ֮õϼ쵼ģȫַȼڱŬĽ
802ˮܹ׵޸˵һֽкõ¡
ǣ˾޸ǣϲÿŵǹɳѬѬζַţֻҪǸˣݶûŵǹɳζ
ַ֪౼ߣò׸ģȴ飬ȫɲϼ쵼
ӲëĻǾ802ˮ⣬ң⻹Сˡְ֪ˣ϶⵽ǵáͷԡϾˮһ£ùǣǶڰ칫Щɲ
ֲãһҪˣԭ鱩¶ˣߣ
ϧǵļƻԣȴ˶ӵɡַԣͱһ¨ӳ㲻ˡ
Σַ岻֪νľ쵼˭
û˵Ȼǲ뱩¶Ǹ˵ݡַղöĵɨ輸Σû̽
ΪԼ֪Ǿ쵼˭
쵼СķΧ޷ǹ¬÷춨ɽֵ쵼ǣλ쵼Ȼݣνľ쵼ɾͲǱϵļˡ
쵼ǽļ쵼Ҳʡϵľ쵼֮νľ쵼ֻǸӡַҪˣҪһķΧ롣
һССĳˮ벻ޣһƽС¡ǣôı
ɵԽ࣬ͬʱ˫εƿʼˡ
ַڿǵĲԼͬⲻͬν飬ԼĿˮ޸ȫַ塢¶Լ༸һġ
ûַ֧֣ǩǩûʲôá
ɵǣոìܣֱڣ˻ûʽͨ绰ʱɲˣҪĴ𸴣֤ǱҲˮϼ쵼ûʽ֮ǰȥ
磬ַʲô¶ûɣרĵĥ802ˮܡԽԽĿɼ棬802ˮ棬һ¡
ϧƽһ޸̣ǿַ鵽嵱Ѵˡ
򵥰

²㻹ǵû
ʱһģɤַĳ˼ŤͷȥַҲ֪һǳ²ˣñպţ׼ѵˡ
絽ʮ࣬²඼¬÷ŲһսӮ˸ոաʧ¬ֳķġ
Ϊˣ²˻̵ľһΰ硱ʧ
ڵ²͵õ¬÷ŵֻҪСÿζô־ãͿ»صߡ
Ϊǰ̣²ҧӦˡ
¬÷ıϣ²Ȼǻص˹ȥɢȻź¬ֳһΣɢһͷۻǸúúõϢһٲС
ԣˣǿʮһŻص칫ҡ
²ĳٵӣոеץˡ
ƽʱûٶ갡ϰһҪ׼ʱģһҪ


741 Ͷʯ·
ǣ²ʱٵôò칫Ҷʮ˶ɢۺϰ칫ҾͲˡ
²һ٣ǲ۵Ľѵˡ칫иַѾеͷˣβ²ۺϰ칫һ־Ͳûˡ
ѾоԼȨܵǿҵսˡ
²һ칫ңƨɻûˣվŭ߹ݺݵʣ²㼸ˣΪʲôڲ
ʱεƣ²϶ŵÿġǣղͬˡĳӮ¬ֳķġ
ڽ¬ֳ۾ү
˵ǿᣬ²ǰû԰ڹղɷ˵ŭҴҵİǷ²һʱִĳ嶯
²ƽ˵ţҽе£һʱ䣡
ŭȣߣµǰɣΪʲô٣Ϊʲô˵
²˵Σ˵Сһ㣬Ҷ仹û˵ȻҲԶһ㣬ΪпڳѬŻ¡
ĺð
ʵ̫ʹˣӣ
˻һ䣬ʱȫ칫˵һͬڰֽкáֻһ֮󣬶԰칫Ҵ٣ʵиǿȵĹòҵ֧֡
ǶԳ²ֱԸеޱ𾪣𾪡
ССһۺϰ칫ңþûôֹˡ
ַսΣֵ²ĳ˶Ÿɣ˭أڴ
ˣ
²ֱⷬӵĳŪĳ˵ȱ㡣ңǵŴҵ˵
ճױŭˣΪŵһ֣һְô䣬ǿ벻̣бҪһɫˡ
ǣΪŵһ֣װһĺУҧסʵ²ջղ˵ĻҲƽҵ衣
²˵ŶǾлˡ
ɭɭʵһΣΪʲôٵ
Ϊʲôٵ²ͷ˸͵Ҳûʲô̫ۣһʱңҾͶ˯һᡣ
֣
²赭дĽͣ˵һƽųС£ûĳ˾Ӫյһ¡
ѵ²𣿸ҸζŸɲ˵ӣӣӡ

ˣ˶ˡַֻû𾪣͵Цվסյѹˡ
ʱ˿̣𾪣𾪵֪ôŸԼڵľˡ
֮Ŀ˵иļѪȣҪˡ
еģȻҵ࣬ˣ
˵ˣǲŵһ֣װһ㺭ճס²㲻ýˣٵСʱΥ˼ɣдһżָңһ㷸µĴĴΪ֮ɡ
Ǻǣ²ΪȻЦд֣д
ˣ˲һֵĺˣҲĵд֣ҪҪд
ǺǣǾ鷳ΰдһݰɡԱ׵Σ²˿̻Цóɵˡ
վ͵ǷɵˣŭƵģҪҪܳһ°
Σˣ
һأȻֵ²ŭˡϾǣԼĸĸ˭ղǾԻﶼܲˡ
²ŭˡ֪ԼһɣôԵĲˡߣҸ²дд֣첻ϰˣڼҵŷʣۺϰ칫벻ү
²һЦ보ңߣȵһԼû˵
ֵûȨ㲻ùܣ֮첻ˣʡҽбȥ
²ΣҲһ䣬ȷҪ֮ǰҪһԼȣȻڵĿɲԼ㣿
ձϾǹٳϵ²Ļ²ľٶﲻԾҰѻ˵̫ˣۣʵ˻
²ЦԼĥȥɣҽ컹ܴɡ
һת֪²ĵĥһ£̽ʣ²ѵĲˣ
²ʵĺúõģΪβ
ճұϾ쵼Υ˼ɣҶдã㻹ʲô˵
²˫һ̯˵޻˵δðɡ
⡭²Խֱ׳ȴû˵ãȻ㶼ϴˣҾͶ㴦ˡ
²ЦʣλҪд𣿡
һȻдд첻ۺϰ칫ҵְԱˣ׼°ˣԼʰһ°ɡ
²װƵεĹģֻҪҴˣԼߣһ˿ۼ
㡭Űɣ
նʵ׼ˣĻӦһ䣬ص칫ǰ칫һ绰۾Ķŵ绰ԥ
²ķ͵տƼҲһͷˮ
ղעʱ̲סַ壬ϣܸһ𰸡
տֽƺԸղŵһĮע
Ƽַ֪²úܽС壬²ô
ǺǣַһЦ˵û𣿡
Ƽ۵ҿ㣿
ַȻ˳ˣӲӲ
ƼȻ˵
ַͷˣǽ˭ܹ
ôһ㲦ƼˣŶ֪ˣǳ²¬÷ֺˡһΣջڹ
ó²ղŶյľһһΣһ˭ȵù
ûڽ¬÷֮⣬˭ܹ
䶼֪ڹٳϻ죬˼ʹϵҪ²ְ֮󣬱һͨĹԱû¬÷Ӧȫ
ǣԳ²ľٶ˵ĵԲװġǰЩʱһֱôɢ߰
ѵָ¬÷鸴ȼˣǣ¬÷鸴ȼˣôַô£ҲǸ¬÷ˣ


742 ϵ
˲ˡ
ûѵ¬÷ζˣһŮеĹ
һʱƣ˼⡣˿ֲܴ⣬Ǹˣûаȷ֮ǰԼһ·
ΪԷһĵĴһ绰ѯʸ鲻쵼춨ɽѯ¬÷Ķ
ǣ²Ӯ¬÷ķģǷ׶Σչ̫죬֪ܵ˲ࡣ
춨ɽȻ¬÷ϵûдﵽ޼ĵز
ˣҲ֪¬÷²Ƿ鸴ȼ¬÷Ȫַȷʵġ
ȷ¬÷Ȫַ֮ջ϶ַͳ²ж¬÷ˡ
üһ3Pܰ
뵽¬÷Ǿ߷ĴƨɣͬʱǰйۿȣĽּˡ
侲֮ᱼķԼһ⡣
칫һַ壬Ѿеͷˣ޲ˡڣֶһ²Լ칫ҵһǰռƣԺôȥ
ңոյȫ칫˵棬Գ²ųԣһҪÿ
ڣ¬÷ӳ²治֪ôճˡ
ģ겻հп࣬һΣҲͦˡ
УȥˡȷⶼԼĲ²ѣԼŵˣӦð
侲»ָģ绰¬÷칫ҵĵ绰롣
ι˭
Сӵĵ绰¬÷ɤǫ͵˵ãۺϰ칫գҪ¬ֳʣ¬ֳ𣿡
ڣ
һתС¬÷ֳۺϰ칫ҪҪ绰
ţѵ绰Ұɣ¬÷˵
ոո²鸴ȼϳ²źĶõ㡣Ȫ֮ʹ
ľˬǳĿġ
ӹ绰¬÷ΪǴ㱨ģʣΣҷԸǼ£㶼𣿡
֪˵һ£ǲַ壬⻰ɲܸ˵ֻ¶˿Ƶ˵һûӦ
¬÷˭
Էԣ˸˼գգ˫۾С˵ַ塭
¬÷쵰еĹؽڶ˵ˣ
֪ԼַˣƵɡ
¬÷ŭҲǽϼӱΪʲô¸ˣ
˼ֲɵӣѣѹסҲ˵һ㣬ַ徫ĺܣôǩͬ⣿
̲סﱧԹһ䣬ȴô˵ֻίĽ͵ֳҰ£е㲻˵Ļǲͬġ
ˣ¬÷һ䣬ѵȨģֱǩֲˣõŸǽͣûõķС¶첻ɣҸˣˡ
¬÷ͷĳնʱĳ嶯
֪ˣͲּĵ绰ˡ
ģӽ춼ʲôùϰ칫β죬ͱôһ¨ӣ¬ֳء
ӻôճ
˵ҪɲĴ󰡡ǰ죬¬÷ͽȥ칫ңһţ˵ϼ쵼ύġ
¬÷ֻǸ𴫴Ըǩ֣˳õ칫ңַ塢ƼȼɲһǩǰҪܡ
ǣ¬÷ûôҪôܡֻ赭дķԸһ䣬ûʶµء
նַĴɵʵ顣
ڲ²۵ʱ򣬸Ͻİɣ
ջధֳҴˣǣһҪһͰҲп԰
¬÷ߣʲôԣ˵
Ľ͵ֳҡǸַ壬ʱ
¬÷Ϊʲôڻǰ칫ҵϵȨǰɡߣҿк̨ǰɣ
ûϵ¬÷뵽ô͸Ȼ¬÷ַǵϵ֪Ҳ
ʵ¬÷ַ֪Ŀɽ࣬ȴΪַĺ̨¬÷ˡһӻ˵
Ĭ¬÷ʣôΪʲô˵
տƵšǰɣ
¬÷ܳģʲôдţǾǣҪҹĨǣ
ҧҧȥˣ˵ǣַ˸ƽʱûٸҶŸɣû취
յıԹ¬÷ͻȻһϢģĸ̾˵û취ˣҲû취ˣ֪˾֪ɡ
ţһûϵ¬÷ôԼͬʱһµӿͷˡ
ַ岻¬÷ôû취
ǣվ͹Сʵֳ˵ַߵúܽôû취
¬÷һĻŵ˭˵ģģ˭û֪ɢЩҥԣ֪һദá
ԾæĿڵˣֳˣ¨ѾͱˡǼ飬ַ嶼Ѿ֪ţҸô졣
¬÷ܿͻָƽķԸʲôǩǩνֻҪҾͳɡ
յãһ
¬÷ţû¾͹˰ɣ
ռһ¡
¬÷ʣʲô£
յУڳ²ţϳٵСʱΥ˼ɣֳ˵ô
²¬÷ֹһ£ͻȻ˳˼ȷʵҪ²ںáǣҲ֪ڵ̳Ʋʡ
ԿηɧвճٲĴǰĸߵˣˣ²ĹϵҪ͵ñ֪á
뵽ˣ¬÷ʵô
հѳ²»㱨Ҫ̽Ŀڷ磬ȷ²ϵ֪¬ֳƤ߻
ʱն׼ˣһᣬ˵ֳ²ƽʱɢɢģûʲôϰ࣬ϽϣٵСʱǾͲгٵˣֱǿˡ


743 С˵־
¬÷ûķϻֱ˵Ĵϵô
룬صұǴдһ̵ļ֣֤ԺҪٷһϴ̬á֪²ûлڸĵ˼ζײңҡȫ칫˶Ը֤
¬÷ٴδϵΣϻ˰²ʲôУﻹ𣿡
պյǣ֪ˡڳ²ΥԼϴ̬ʵ̫أֻܰյ
¬÷Ժһ£뵽¹桪һسٵؿߣһӷ۰µĽ̬ȶӣײ쵼˾ְͣ
뵽ˣ¬÷ﱾܵҪֹҪԳ²Ĵ
һֱĥĥ䣬Ĩǵĸ̸۴£޷Ҫ̽Գ²ӳ̶ȡֻҪԼӰʾһ£ʮӵҲԲҰѳ²ô
ǣ¬÷ҪԼ²˽͵̫֪ˡϣ²ֶ¬ƲͣҪǿĹס¬ƣ²ҲҪ¬Ʊ
²ڽ﹤ˣôͿ԰ų²ĵطס£רһĸԼһ
һͳ²Ĺϵû۹⣬û˴ĸһ𣬲ĳԣ
ǣҲ֪²һеסˣҪʵһ϶вͨ¬÷ûоһ24Сʱ
磬ĵλȥλԼһ㣬ԼĻᡣҪʱԼҵһˣҲȡ
뵽ˣ¬÷Ͳԥ˵Σôó²ҹܲţͰվ³̴ɣҡ
ʲô³̴˻һ䣬ΪԼӦˣѽóͣЩţ¬÷Դγ²ٹʡ
²֮䵽Ĺϵ
¬÷³̴˵𣿡
պ֪ˣ븱ֳģһṫĴ
ãˣ
˵䣬¬÷͹ҵ绰ˣĵȴ²ĵѾǰµһ£²ŭԼͶߡ
ٺ٣
ߣõ¬÷տʼĦȭƣ׼Ҫ²һɫơ¬÷£֤²ûʲôϸǳ²ԼǰĿ϶ƣһжˡ
ڽû¬÷²ʲôǣ
²㾹Ȼˣңߣһ군ˣ
ղȻŭˣҧҧŭҴҵ²İ칫ǰһſϴ˯ĳ²еι²
ʲô°²и¬ֳĻᣬҪʱ򣬱һߵϣʹѹ
ʲô£ߣ򣬺ȵϣ
ɷĳǰҪԼӣ²ܵһæתһ룬԰¬ֳͷţƾʲôôᣬˡ
뵽ˣ²۷ܳıƣΪʲôϢ
һͦɪߺߣҴϢôˣ²
²ǿ᲻ӲӾͲܰôš
ЦӴ룬СΪԼ˸ҾͲǰɣ
²ΪȻң붯ҵĻ³ƱһҪң
ҾͲаˣ˵꣬ͷƼʵ׸ΣҲһ£нֵļɹ´ĵھһرǵһҪϸˣ
áƼĻӦһæӳ﷭ҳһű
²յĳͻƻ𱬣ʵҲû̫ĳͻոƽûãԳ²ҫյı̣ܿϢġ
Ժ󣬽ӦܹĶȹһ졣֪սһ绰Ƽת£ͻȻӲ
ڳУеĹϵ棬˵ַ塣ж¬÷ĵ绰УŲµǵ̸ݡ
¬÷֣֮Ҫѳ²ϳ֡Ϊʲôַʱ벻ף¬÷ĳԡ
ѵ²ľ鸴ȼֻѣҲԣһ£ǳ²ҲĵնŸɡ
Ȼһµ绰Ȳĳ嵽²ǰѣ֤ʵַĲ²⡣
ǣȻ¬÷ѳ²Ūߣַ岻óֹֻԹۣȿ¬÷ʵĿ˵
Ƽĥĥ䣬հǰ˺ɫյȵòͷˣʵ׸ֳҵûУ
ҵˣƼͷص
մߵͰҴҲѣ
á
ƼϴӦţȴܳأԥ룺ҪԼ³ʲô壬ҪҪ
밲ֵַĹǣκһĶǣַİʾѾ֪²¬÷鸴ȼϵܡ²ܵҲܵ߶ֺá
ڣҪԳ²֣ȴӲҪԼȥġƼҲ֪²ĳƢղ˶١
¬÷ѹ˭ǼնοԼǣ̽²ĵֽˣ˫̫ùˡ
Ƽϣϲˣߴٵ׸Σô
Ϊ֮£ͱ˵Ƽֻ̾һе³̼ɱ
ҪڵʱַͻȻվ˵Σ׸νĺ̫ɣ
㡭ַ˻һʱԼƼһ
رƼַ֪˾ԼΧͬʱ߳²ܶʹޡַж֮࣬ҲΪеһ˿ǡ
ڣַ֪ıҲ򵥡ڣһҥ˵иŮѡǼ٣ַԲһ򵥵
һǣַ岻Ľн֣¼ɵһ·ϣĿ𳤣쵼ر߼һְְ֮ͣͣ䣬Բ˼ڸģ򿪳λ¼á


744 صѹ
нƶȹµھϰٵˣ˯һɼСãرߣ۷½ؾ洦
һ䣬²˼ת쵽տҪԼе㼬֡Լ¬÷աǣյ̬ȣնࡣ
һˣ¬÷Ҫѿ϶ҪԽˡ
ץ׼ʱʵ²ָ¿ɷд
²üͷԥûд
ʵ²ֹһ࣬ûпʲôƨµдɶĳԣֻǷ¬÷Ļᣬʲô¶øɣﻹЩ߰Ĺ
ֻǣַٴ˿ûкĺۼַȽ˽ΪˣĶӦˡ
ţû
ն˶ɤ˵ˣ²ΪҵһԱÿϰɢɢûһɵ˼롣
ϣٵСʱңƶײңûϼ쵼رءˣнֵĵһھ
գң²ʶ֪һοˣǿиɵʵ
һ̯ЦҿûУ²˿ûһҹԱӦʣҽǹѧĺڣҪûʵˡ²ʽˣͲˡ
գûôȨ²ˣеǹԱҪң뾭λ쵼ЧߣûȨ
ӴҲ֪ŰЦģ˵ȫҪ쵼ǰɣԣֱչʰɣˣڿˡۺϰ칫ҲҪûʵˡ
²ˣƳַ壬ȴĬĬԭλûгֹ˼²˲һƬհףܣһĮϷŪӵɫ²ʶԼôĶ࣬ҵĽеҲߣҲûݹգûȨңûУ
ԲߣҲûߣǣȨбߣԼһɡ
²֮࣬뵽Լ¬÷ǰһһ鷳æͿˡ
ţ¬÷һῴ˵վסԼڣѾ˴ľ;Ҳֻ¬÷ܰԼˡ
뵽ˣ²ȼһϣָձǼеߣգСӱ⣬һ˭Ҫߣţ˵꣬ͳ칫ңȥ
յһЦǺǣһģ˵ɣǣҲûеס˵˳²õ¬÷ͬ⡣
ǣŮ˿ɶƱĶǰ˵һףһЩСϸĿҲ֡¾³²ϴ¬÷飬¬÷ˣ˵³²
һĳ˵ɾͶˡ
뵽һ㣬Ӧһ£¬÷˼ھҲٰɡ
ʱͻȻеˡ
²ܳȥûã°ʱҲ͵ˡ
Σ°ˣ
ţ׸ˣ
ˣкһƼͷſһۣ²ûлĪеѹ֡
ʰ͸ַһ¥ȥʵС壬Ӧûû°ɣ
ַҡҡͷҲ֪Сˡ
Ƽţе㵣ģ
ɫصӣַ԰οû£¬÷ܵģ
Ը˰ɣ
˱̸߱һ档
װʱƼͻȻϵ룬˵С壬Űɣȥ򷹣
ݴ򷹵ĹƽʱСģַƼææҡͷƼ鷳ˡ˵ţҪȥ롰øҿˣ֪ϲʲôƼƿֱۣԸȥſλ£˳㿴²ûС
ðɣллˣƼ㣡

Ƽ㣬ǸñҸǡ
ƼİԼȥˣַεĿЦߵſڵ¡֮䣬ȥ
ſ⿴ÿ칫¥š²¬÷һˣӦܹõ
ǣӳ²ȥĿʼһֱڣ඼ȥСʱˣ²¬÷Ȼû
СҲûԷַԤеܻᷢʲô¡
С壬ʲôأƼݷˣһϣʵ
ַԤУ²Ҫ뿪ˣ
Ƽȵʣô֪
ַЦֻԤжѣԸҵԤǴġ
˵ţַСѾˣõķߣͣķȥ
磬ڳĴڣַһֱǻؼҳ͵ġСַ֪ܲһûѡؼңڷ˳ЩѳԵķ˰ɡ
ˣַ߳⣬֣С
Ŷ֪ˣַڷſڣСת
С°ˣԷɣƼղѾݷˣСһݡַһˣк
С˳ϰڵķˣ֪磬ַ岻ؼҳˣݵ˵ллˣƼ㡣
ƼЦ٣һʲô
һ£СӶˣ˲óҲԼȡ
ַ嵽ûжӣ۾칫¥Ķ򡣻ͷƼСƲֵɫͻȻһҹû˯еѯʵСϲôϰడ
ѾӦС¬÷ٵġǣֵʱ¬÷ûԣֻܵȴ¬÷صֲС
ûȶãͽӵСĵ绰ԭСַˣԼȴ绰¬÷ҪһϢ
֪¬÷Ȼͬ⣬ҪϹϰࡣ
СɲҶײ¬ֳ⣬ԹԵĴʿˡ
ַСίˣƵˣ¬ֳҹܲ𣿡


745 ˵Ĵ
ַ岻ƽʱٰɣѵһμ٣Ȼ׼
СƲô֪ҹϰ࣬ʲôҲûҸɣ֪û˯󣬻˯ɳϢǣôǰ˯
ַʣȻأ
С˵Ȼ󰡣Ǹ²ˡ
⣬ƼҲʵС²ȥ¬ֳ˵Щʲô
֪²֮¬ֳͽҵڵľֳ칫ϢС˵꣬ŷַƼıأǸ²ܹϵƵأʵǶôˣΪʲôԷ
ƼڨЦûʲôֻ˵Ǹ²˵£ţϾҵͬ£һºɡ
ַ帽͵Ƽ˵Ķԡ˵꣬ӾͳԷ
ƼˣȻؼȥˡ
ַûлȥֻСȽϢǶſڳ̡
ΪʲôҪ̣
ʵ̫ˡ
Ҫĸײ˱ɽ׼ĸ½λû
½ҶصЭǷڽеСڹϵĲ˳ģյв802ˮ޸衣
ͬΥҼͰΤӿܶıʧûҵԼС䣬Υıͮȵ⼸ŮӶԼȵȣʱʱ̶̿
ַֻһԴһˣ˫֣ҪЩ߰ҲסοҪһһľ⣬ַ岻Źˡ
ķҵʱѧ˼̳鼸һԣûо̵ʱر˳
鼸ϰˡ
壡
ʱֻͻȻַͳֻһǳ²ĺ롣
ʱ򣬳²绰ʲô˼
ԥ֮࣬ʶĳɨһۣ˳ϣ칫¥¥¬÷ڵİ칫ȥûп²Ӱ
°֮ٵڡ²¬÷˾һֱ¥ûҲ֪²¬÷֮䵽˵Щʲô
һһŮһôöû϶ٲ˼εϻɡ
²ȴ绰ʲô˼
ַ֪ȴĵ绰ôìܡΪ˳²ʮǮΪ²ڽ֣¬÷ںõĳ
ķչϲࡣ²¬÷鸴ȼ˳յѹȥ
֪ڳɹһ˲䣬վéʯͷӲǴʲôطĵӣӲǰѳ²֡
ͻȻķ쭣׵Ĵַļƻ
Ϊʲôӵ绰绰ˣԱȴһĮ
ַͷһֻһƣĳ²վԱߣǴ·ɴ˿ɼǴӰ칫¥ģǴӶ·ġ
ַ治⣬ʵô
²ȻΪʲô
Ҹطú̸̸ɣַ巢֣ſڻм˫۾ڰмӣһȥ
ΪװΣӣӶɵģ龰ţʺ侲˵
ַҪһ裬ϣƳ˴ͳƵĳ²һۣе²ȱȡ
š²Ӧһ
ַ岻ᵹ裬Ҳû˼ŪЩĸӵͬʱöɨ衣
ϣ²һڣһˡ
ַ塭ұˣ
Ȼ׼ַ廹ǸеⲻѣΪʲôѵˣ
²ĮȻǲңѾûڽֵıҪˡ
ţ𣿡ַһ֪⣬Ӧʲô㣿
²ȻҲ֪
Ȼܲᣬ˿̳²ȷʵַܿҲʧˣҧҧ˵ȻҰﲻ㣬һҵʮǮһֲٵĻ㣡
ˡ²˵ţ̧ͷַ壬û˼û׷ǮѾﵽˡһΣȫǾȡ
ַˣϾǶ˹ҲҪǮˣԼȥ꣬СͿԣǹƨԱҲա
²ԵĿڴʵôģ
ţˣַ֪²Ǹ˫ˣϲŮˣҲϲˡԼȫǶһհ˲¶
˵ַϲŮˣŮˣԸûȤöġ
²ôĿԼʱһ㼦Ƥеˡ
ȷʵöģΪ˾˫ַ尵Լסëֱʵ²ʲô㣬ҪҰʲôæ𣿡
²ҡҡͷˣлл㡣ȻڽֹˣѾҰһݹ
ŶǾͺãַ峤һԭ¬÷ûз
ԭΪӦǵõ¬÷£ŸҰѳ²ˡ˿²¬÷ȻϣѾûиտʼܶˡ
²ʵѵ֪ᰲȥ﹤𣿡
ҪԼַ͸ʵȥ﹤
Ǻǣܻ벻ɣ²εЦЦ˵ҵһѧУһڲΡ
ַĽ⹤ڣܺ㰡
²ʵѵ㲻뵽֪ҪȥǼѧУ𣿡
ַʲôʵȥǼѧУ
²ƽ˵ѧ
ţѧַֹһ£ͻȻѽʲôѧɷѧУ
²̧ʵҲ֪ɷ򣿡
ַЦڽֹģ˭֪ɷѧУ˵Էô⣬벻˼סˡ
ַƵˣôͰȥѧѵɷ֪ݣ
²ǳü⣬̾Ҳ֪ȥʱⶣңҪɷѧУĶ򡣡
ַɷɲһˣӦ֪ݡȥѧУѧУӿ²ù


746 Ůˣǿ
²̾ǰҲ֪ﵽʲôҲϸԭ򣬻ľңҪôȥѧУҪôڼʲô
ߣ⻰ҲˡǾͬŴҡһŭ֮¾˳
ַͻȻʣղšң
²ͷţҵĺң֪ôˡֻܰҡ
ַΪѵ²ʵ϶࣬ҲеôܸɡԣòҪұ̫ϣ𣿡
ס²Ŀ˵ǣֻܹҡ㲻ңʲô¶ûСֻᱯߵ뿪Уص¹
ַ豭һڣͼܿĿ⣬ĮţôŰɣڰһΰɡɲҿɲұ֤ˡ
²ڴ˵˵ɡ
ַüһᣬ¬÷Ϊʲôȥѧ룬ֻһԭ򣬾˵һҪȥɷͬѧУĶɷѧУΪ˲ֵʡίȥˡ
ԣȥͬߣ䵱ĶĿÿɷһ¡
ڣͬ᲻Ϊ㣬¬÷ڱһаɡϾﻹĴڡġһ֤ʵҵĲ²⣬ѧסķӺܽԷǼ档
²Ȼ治þܾĺ⡣ǣҸղŸһ²ʰˣ
ֵַȫõģĸŮˣǿġ¬÷Ȼ˵㣬컹Ǳһƾ͵
ţӦûڰ칫ѹأȥһеĻӦеĴֱԸͺһڣȥɡ
˵Ұֱķʽ²ĪһΪѵַ壬쿿ҩ£ǿΣڻѣˡ
ַ۵ԼˣƽʱҪྭаŮ˻Ůϲǿ׳ˡ
²Ц֪Ҳˡ
ַʵҩ㻹аɣ
²صаɡ
ַȳһȰ˵źˣԺʲôҪ󣬻һ仰¡
²˵ֻˣ
ַ۵Ǿ͸ϽȥĳԺˣȥ֮ǰһݿɿڵķȥӦûԷɡ
ŶȥˣõַĹͽ飬²ĺ͵ڻˡ
ǵóҩ
֪ˣ
ȳ²ļǵַ̺߳һĨͷϵĺˮ̾椶˽̣ûõˣ´αˡ
˵ǳ²ȥ飬ʵַ壬ǲҪ·Ȼڴһȥ
ַЦˣ̧ҪеʱǽǮûĵ㻻·ʲôģϽȥ
Ŷȥ²˵꣬߿ˡ
ַ岻Ҿˣó²ȥ͵ʱ򣬼æ򵥣ȻصϡҰѳؽݣ
ǣ£ͻȻ뵽СҲڳ˯æһƣС壬Ƽڴм䣬˯ﴫϸ΢Ĵ
Ѿͷʵ˰ɣַЦһ£ѳһ㣬漴Լװĸǵϡ
۾ӵŴĵգַ˼һ뵽뿭һҹû˯ûзκ飿
ȻΪһ׽ˣַϣ϶Լ˵Ƿġǣʵûеôá
Ϊһزٴ󸻺֮һÿһ޲Ǻֵɶԡ
ɫɫˡŮ˶ڣСôһδŮӣЩ˶ѵУѱ¡
ǣַעʲô𡣽϶˽ӡ
ǣһ뵽崿С߽ԡʱܾò
ÿһ˶гԴ׵ƯŮ˲ԼģڴϣһŮˣһϵûеŮˣҲ᲻ļʸӽõˡ
СһֱԳԼǴŮַ屾Ųں˼ôעǷ񣬿ǣ뵽ɫ죬һҹδ飬ַܾùֵֹġ
˵ŮζַǺзȨ
˵ֻ˵ûеĵ۵רҿִ֤ŮرŮֵζ
ŮζǿģģģӦŮеζЩþµŮ˿϶һ
ַûоû˼оЩ⡣
Ȼ˵˵϶Сķ̫ġ˯ӣ֤һ£ǷǴŮ
˵֤Ů˵壬󲿷˶еԾԾԣȿֺɡ
ַ廹Ǹˣ϶ԼСܴȥ֤һȻŮһζ磬ſȥһҲ
ζַǴŮţԺҪӽıһֱԼİΪֹ
뵽˴ַĪһᣬİԼΪʲôҪڴתͶ˻
Ҫ־͹һһ޵ƶȰɣ
ȻõһŲ㷸ɣ
ȻǾ͸Ͻȥ֤ɡ
ַ岻һˣԼһڣ̾һĵϣС˫֮䣬ţпͻС
ƽʱΪ˲𲻱Ҫ鷳Сһֱַÿϰ඼úܱء
ÿ죬װ޲ͨTɼһţп㣬ٲҲʹһ˿ʳ㡣ٴȹӡ˿֮Ĵջ
ڣַôϣȹӣԽԽá
ǳɫţп㣬м䣬ֻܿСͻսȥһ£ŵţпϴϴ·۵ζ֮⣬ûζ˵Ӧеˡ
ڻǲǴŮ
ĿûйȥַһݡţпϵֻҪһ㣬¶һ㣬Ȼһ£Ӧŵ˰ɡ


747 һ쵰
뵽ˣַ忴һ»ڳ˯СһֻơĿСָӲţвϣָȥ˿ͷϵ
ҪҪָѾһͷֻҪȥͿԿڿСһƬ˶֡
硭ʱС૵ĽлһͻȻһ֮ǰƽɵƱɲɡ
áַеֲǣȥƾĲθѹסˡأ
ǿа¾СӦΣղŻһ磬ӦиԼһɶ˰ɡ
ַԥĴǣһֱѹţһһѹҲᱻ֡ǾͲ֪ôˡ
塭
νʲôʲôַ¾ϣһ£ȴϣֻٵ
ַһǷ񱻾ˣæƿٵ
磬ôﰡֻ쾪СһֻŲ·ַſԼԱߣɫ쳣ͽʵ
ҡ
ַεֻϸǵװæ͵䣬·ˡ
ллˣ磡
л
СװҺ˯һᡣ
ţúϢɣ
ַ˵꣬æֻ߳
ֻĻĵ绰뾹ĺ롭
ڴ绰ˡ
ĺ룬ַ̲סĵļָҧһ£ĲΰĴ绰ˡ
绰ӦԭԼɣǣַ˸ƫƧĽ䣬½࣬㡭
û˵꣬绰ͷһɤȴһ˿⣬ϵԲҲ
ַһܿ˭ˣæеĸô㰡
ôҾͲܴ绰𣿡
绰һͷȷʵĸ½ࡣ
ַ˼ƽ͵˵ĸ㵱ȻԴңʲôʱ򶼿ԣֻҪԸ⡭
˵ʲôأ
ûʲô
ˣҾͲϻˣֱŤҲûҪԭ㡣ÿ쿴䡣跹˼ӣ֪ѹ
֪ȫΪҵĹţˣøŮôƽϰɡҸʱһɣѾˣʣֻˣһԱ߰ϵġ
½ַⷭůģǳжֵĻصãҽ͹ȥϣҪҾͿˡ
ôأ裬ʲôҶǳҪȻҲˡ
ǣҾллĸˡ
лʲôΪϿŮ𣬻ĺܡǵȫΪҵԵʣҪȻҵ⿴ַ֣ɵСӣԼŬɡ
á½˵ֱӣûй˼뷨ַ岻֪ô˵ˣûʲôˣæɣ
˵绰ַ˼תٰζӿͷ
һַú⣬ܰһ뵽࣬Լ౳ңͷ˵ʹ࣬ۡ
ǣϾǺһ࣬ȻѹҲʹ࣬ǸһʱַҲ鵽Ůǿ˵ζ
ų᲻һһ棬ַһ룬ûеԵ̾ˣȥһɣ
ϰʱַս칫ûе涨Ĺʱ䣬칫ҵ˶û룬ȴѾΰ칫ϣһʮҵ˵˵ЦЦΪ׽
ĴЩȴһͷʱֵ糤еݣЩƣȥַ廹ˣһЩ
ַˣԭ˵Цɫʱһڳ쵼̬кָΣˡ
ַ嵭ĻӦţ簡
ţеҪһ㴦˵ţʹɫ
û˵ʲôֻϣĴ칫ҵĲãԼ治ԶһŮԱȥ
ոַָܵΣλҵֶۺϰ칫½ԱԺʲôԵĵطա
⻰ַЩ⣬οˣ벻²ĴûȫվȲİֶˡ
ʱǸƼոַĿ׻ղǽԱʱʱ¶ţƵͬ
̲סַ弸ۣģԼһΪǸͨĿԱˣʵ尡ǰ칫ҵһһҪ𣿡
һֶûͷûԵĻʱѵ˵䣡
Ҳ˵ˣ˵꣬ǽ޵ƳַһۣԼѵԵɹַͷˡ
ַûһͲ˵ļһȻգΪյֶ϶ʲô
տַصԼλ˼ȥ֮󣬸ô˵
ûãϰʱ䵽ˡ칫Ҷʮ½½ص칫ҡ
յ£칫һƬলľԱ˭ҳٵ롣ʱûбҪĻҲҺ߶ϲҲҪʱ䣬ϲĴ
˶֮մֶһǰ˵ã㵽²ԭλȥ
²ԭλÿſڣҲǵһŰ칫ŵĲࡣͻȻĽùȥڵҪȥ²Ĵӹˡ
ЩʵΣúõģΪʲôҹȥ
ɫһڣȵǰ칫ҵΣҽ͵ûȨҵָʾ
㡭ҧҧ뵽ϳ²˵ĳûұֿڷ
ǸʵľګɢԴǵˡҪȻͲǱսȥͨˮˡ
֮ǰѾ˼ìܣھַĵϰǿ


748 ɧŮ
һΣַѱܳ˵ˡҲͨˣԴӽ﹤ѾܹյѹҲһΣΪܹڽֹס
ãֻǽȥûнͷĵȥɣѵƽ͵Ȱһ䣬ǿܣʰᵽſŰ칫ȥˡ
ðߺָָԭİ칫ֶ˵Ժİ칫λãԺʲôĵطλС㣬֪𣿡
С㣿˳յָڵλǰ棬İ칫λá
˫۶ʱˡ
ȵķ֣ԼܵС㳤ʵ̫ƯˡǵũϼңûλСƯ崿ƤŮӡ
һʱĻŭţǺǣ嶮ҵ˼֪һǹͰҵλƯСԱ߹̫ˡ
ûʲôɣ֪λֶĻ类òȥˡ
㵵ûûⰡôأǺǣԺŬʶ
ǾͺãյͷתͻȻչЦеʵС㣬ֶǴģЩػʲôðĵطͶߣһġ
ģһúõָġһֱɫԵ۹⿴Ѿ֪Ǹʲôˡ
ЩΪѣȴΥ˼ֻõͷӦ
š
ûʽͷˣѾȲֵǰƤЦٺ٣С㣬Ҳúõ㻰ģգ
˵ţÿȻ﹤Ǿͬ£ǾӦ໥յġ
ЦǰС㣬
ȿȣ
ռֶ󣬱¶ļʵʵ̫ˣ̲סɿֶĴ³Ϊ
ԭͽðᵽſڵλõİ칫λãҪλøİ칫λǰڡ
ʵҲֶĹϵ
ĸĸҲյ׸ɩԶӻǹݸеżǼȻʵ£ҾʵֻƷԸʵ̫һֱûҵʵϱ
ˣǽ﹤ͬʱҲϣҵһϱֵܣǵ̨ϣҪ˵ġ
ڴ֮ǰյֳٵĺôŬİֶԼ߹ʹȫ칫ҡȫƯŮ߹
ڳɲɣͿԼıˡ
֪һһֻʵĶǿһֻĸһ޲˹ȥ˺ҧ
˶ӵо˵˼һῴˣͲˡ
ʶһ㣬ϵȿȣȻҵֶ﹤һһͬʣʲô£ǹʱˣΰ
ͷĻֵ֪ˣ壬һطԼԼģˣղŲ˵кܶҪæǾ͸ϽȥæСһѸٽ빤״̬еġ
ŶȷʵмҪҪ죬Ķһ䣬ĵ߿ˡ
ǰŸߣͰӣ࣬ƤЦС㣬ҵľ幤ʲôҰɡ
սüͷ㲻λȥȡ
аҵĶ䲻̫ʹһ˵ţָ׿һ¶䣬ʾ
üΪüҲﰡһ칤ϤһĹ˵߿
ιôҰڿԼȻûһ˿ŭ𣬽еС㣬ղôԸģָҵĹǣȴ߿ʲô˼
㹤ģ̫Ӱҵҽ߿д𣿡
ˣ䣬ԵӴ룬ǣǰ칫Σ㾹˶ҡ˵һ룬ͻȻ֣칫ҵպ̫Ծ
󣬲֪ʲôʱͻȻΧ߰˸ŭݵӡ
߰˸ӲǱˣۺϰ칫ҵͬǡ⣬һţ˿Ŷӡ
⼸˿Ƕۺϰ칫ĵڱĬĬϲעͬǡڣʵ̫ǶеԱңѾ¬÷Ů
ȻϲǣݵλϵĲࡢǲҵ׷ֻڰϲ
˿ʿǵʹࡣϾ˿Ϯ׸Ĺ̫٣ʹУǳС˵ѡ
ԭʵֵһֱһݿɼ⼸ʹŶӵǿలµıȥ
żջַйܣ⼸Ŷ޾Ĵ⣬ڰиСͼǶԼŮɧš
Դˣպַᡣÿ˵仰ܾ˫ɱ˵۾ڻĶš
һΣջֽϮҲǻʹŵĽ
հõߣֶʱ⼸ʹǶʱŭˡ
ûãһߣɫжһȲɧǵŮ
Σʱ̣ΪһϸĻʹߣȻԴðűտܵı¸ҵΧǿɺ޵ļһ
Ƽ⼸˵죬׳ŵӺȵιҲģǹʲô
ͬĵͺ
ŭˣؽеǾҽҹҲүģ֪˭𣿡
ţǲ֪ǣҵ壬ǰ칫ΣǸҶô
ʹţٴεͺ
塭쵽⼸˵ŭʶյλȥȴ֣岻ڰ칫ȥˣǸո߿


749 ©
ʱԼƻеǣľջɵһҰˡԹԵİӣصոŵλϡ
ȣƵƳǰˣﰲολãƯС椺棬ߣеʱ䣡
ʵˣλʹŲŸԻصԼĹλС
Ͼǡȥϲˡôڻƣء
ллмλʹͶȥϿҵл⡣
õŮĸл񣬼ʹǵĶˡ
ǸԻȥֲʵˡ
ųƤЬĽż⣬쵽ǰ棬ס棬ҡΣЦٺ٣С㣬һ֪أʲôֺ𣬽һȥ
ߣ߻ӦӼΪ֮ĳͷһ綼ᰲģø˵ˡ
С㣬ô˵˵ţ۾ƳΧǼʹߵĶ򣬷ԼѾӲˡ
⼸ʹƨҷһԼݵҶǲƽˣ˵С㣬Ѿ㲻ָҵĹʲôŶ
ȻǳţƺûԼ˵ĻŭˣʵιС㣬ˣ㻰أôػ
ʱбۣԼվһˡ
ŭˣȵô°칫ҵˣôϲվ˼Һ棬𣿡
վַ壬Ϲ⡣ղţſڰ칫ϴ˯ˡȴĺˡ
û취﹤ʵ̫ˡ
ַһۿ֪ʲô֪ƨɶûȣɧ
ַɲ˭ֶŭĹʵ˭
ַ壬ղȻǸΡ칫Լһ֡
η壬е尲ŵģôģ
ַһϣȵģϸ
ŭҾͲֵ
ָΣʲôˣʱҲˣⲽ
һַָ壬ŵĽе壬˸ղң
аԸλСָҵĹǣȻң߿˵ܲ𣿡
ԼֶʲôĵУǳɵʵ𣿡
վ壬ֶ˵ľǾʵҪֹ
ˣ£հֶһ䣬תַ壬ʵָΣղһţ
ַͷƽ˵ţһţ
֣һȻŭˡ
ԭΪǵ϶ԼֶдȡϾֶĳƦƢʵ̫Ӽˡ
ַ֪ȴһˣǾͲƫֶ̻ˡ
ַ徹Լʱסˡ
Ϊ˲ַ˳ͻս͵Σָβû˰ֶֻӶѣ
˵ʲô˻Ӱ
ӣ
ԣӣǿ֤һˢˢվ˵
üһģ칫Ҷʮ˶վַ֤ˣ
˵ΧעĿ£ֶеѹˡ
ѹ֮£ֻ÷ַ壬ӲͷƤתô°ָεӻ㱾˰˵
Լ˰
ʵ㣡
ʶͷܶŷŭӵͬǣеˡ˵Ӧáܡţߵҵӣǣҵʱһʱûôע⣬Ǹ
ˣҪ˵ˣ
նԵöˣֶӣתǰǹʱ䣬Ҳ¡
һ£ܵͬǲΣԭλնַһۣ˵ָΣ̸һ°ɡ
֪նû˵ַȻ飬ڳһ˵Σ֮ûʲô̸ˣֶȣСɧţ谭СԼͬǵĹ
Ϊ칫ΣҲĳӦȨԼúùܽŹϵ޼ˡ
ò࣬ȴַⷬԼ壬Ľе壬˵ѣҸûɧ
ˣĹĵĽеΣղŵ£Ҷֶܺˣλù㲻Ҿ㻹׼ֻϼ쵼飬תĲŹ
走
ջˣַԼֶԣΪѵ⡭̫ðɣ
ιǣװʲô߰ҿôˣֲܳ㡭

ֶ⸱УñˣԼҲֵ㷴ˡ
նǺɸ֣Цˣһڣѵұ죬ڣʰſλȥˣãԻˡ
ǣ壡
Σ
ǣΡ
ջһݵҷˡ
Сӣţݶĵַһۣһ䣬ԹԵʰſڰڵǸλ¡
ɣҵأ
ַĴԶԣҪԼһЦ֮ڿνծ಻ѹëͷСӵı
Ұȥˣˬ죡
ָΣɵò
Ů
ƼֶƱģһ½кãֳƿ찡
У˵ĵˡ
Уζʵ̫ˡ
ܵյѹȰᵽſڵλϣΪŹ֪ƨɶûȣԼĻصŮ


750 ¬÷СϷ
Ҫ֪ÿ춼ԿŮȵĺ󱳣ΣһͷƮ˳β
űأƼ׵ĺѾƽʱ﹤УΨһڴ
ַ壬ӽ쿪ʼոĲ
һ¼նַʹ޴ﵽ˶㣬żͷ׻ĮĶԴ
˫սĽϾ
˵սʹð칫ڵһֱѹ֣ɱ
ÿ춼һĮףڳ쵼̬˭Ƕ
֪صˣΪԼǷܶǮƵˡֱӺ󣬵ǸַʡÿҪųװ𾴶Է
пڳжԶжԶ
°֮ͬǷ׷ʰ߳칫ҡ
ַ廹£뵽֮ǰԼĽΧͻŸмĥһʱ䣬Ȼһͷַ
һַŹİ߳ˣһϲӭȥлˣָΣллˣ
ַ֪лʲôƽһЦ˵ûʲôԺڰ칫ʲôҪܽҡţֻҪҰ쵽ġʹ첻ģҶҪ㡣
ůģɬĴף૵Ϊʲôôңѵ㲻Ǹζı𣿡
˵ֶַֿڽеҸεĳͻֲһˣծ಻ѹ¸񰡡
Ȼһ̾˵ַ壬ã
ַƤܺ񣬿ĿޣԼ˼ˣУһˡ
ͻȻ뵽ʲôиŵ̾ǰ칫ҵΣǸգǸöð
ҪϹ˵
ĿڳԣַŵһȣæΧɨһȷû󣬲㶣С⻰ڼ˵˵Ϳˣǧط˵
Ʋ죬мַ壬˵ֲʲôۣʲô֣Ҳкµʱ򣿡
ַ°ˣĪ̸¡
Ц̸Ͳ̸ʲô
ַ徽ţҺµأ磬裬ٺ١
ӵ貢ûеֻµ˲ź
ַЦ𣬺ǺǡˣǸȥɣ
ͷţҲûؼˣܻڵҡ
˼粢磬һһ˵һ¥ݡ
ɵǣһһ¥ʱӭ¬÷СվſĴƺڵʲôˡ
áַ尵вæסŬʾϽС㣡
Ŭˣ
̸ַ¬÷Сһ㶣ͬʱתǳתַЩǵĿһŤ
ԼķӳҲһŭɡŰɵĴ⡣
˵Լ׵ģһϵûСǣϾھ˼ҵĸ棬һ°࣬ⲻ˼һɡ
ַһʱεԭء
ڴ֮ǰַ֪¬÷ŮΪ˱ӣҪǱܿ¬÷Ŀ⡣ÿ°ʱǵߣԼںߡ
֪ѪҪл¥һͷŮһᣬַһʱȣҪˡ
û뵽ΨһһŮˡ
¬ֳã
֮࣬ӳ죬ȳкǣ˽֡
ڽһֱԼ¬ֳŮݡֻҪǹڼ䣬ÿĸףʹԱû˵ʱҲĽĸ׵ְλǽ衣
ÿؼңԼһ·Ȼ¬÷ʱ򣬲ĸ׵ĳһؼȥ
ǵıܹܣ֪ݣҲ֪
ţ°ˣ
¬÷ĻӦŮ۾ɨַʱȴһƬ⣡
磬ڸôСҲʵǣǰַΧģҵġ
֪¬÷ŮΪ˫֮һ˴֮䲻ʶȴжš
ַ忿ôŮ˼޵ʹȻСͲ˼ųԷ롣
ַû˼Ĵ⣬صʲôˣҸСͬһŹģһ𣡡
ٺ٣Ǻ
һԵ¬÷ֻЦСԸСѾˣȵſڵһһҪ̸һᡣ
Ŷ֪ˣ
¬ֳԸģСҲͷӦһĬĬȥ
СԶˣ¬÷Ůʹɫʾ㻹ʲô𣿡
ûˣõĸ׵İʾЩɵĿַĸһۣʣ߿ˡ

¬÷Ķַһ䣬ŷβһһŤĳ¥ݿȥ
°ʱˣ㲻ܹˣ
ѾӵԷԼȥ̸Ŀģַ󣬱ԹĽе
Բòúڣ
ʲôҿûʲôɣ
¬÷ûֱ¥ĺڰȥˣַһ䣬ֻø
һ¥ڡ
칫¥¥ݿڣֻߵ¥ݿڡұߵ¥סƽ˵롣¥ھͳһʱֿ⡣
ұ¥סģ¬÷ַʱȴûסƽʱϵͷɡ
¬÷ֱƿžͽȥˡ
¥ƽʱͲ׼ֻֿãķ˺ܾá¬÷̸ַһЩ˽Ļʲˡ
ι¬ֳʲô
㰡ҿŮˣģɲҪʲôŶ
ַűӽ¬÷վſڣְ⼣߰ߵźϣתַ壬ʵĵңҴ绰Ͷ߹㡣
𣿡
ԼûǸɶ˼ַǽڣЦǲͶҲ쵼̧ܰ


751 
¬÷һ£Ȼַ¶ˣ˵֪ͺá
ֿ滹һƤӣлҳӦǺܾûˡ
¬÷ղ¥µǣվһ;ûʹ˫ȷ飨ϣ²̫̫࣬ˣƣ̱֫
ϾѾ˸ڵ͡ӣȻлҳȥ
ַ棬ԥ룬̲סĳһֽӰ桢ֵȶɾˣξӣţо
Ҫ£̸Ҫúܳʱ䣬ַƵ¬ֳʲôܵϰ̸ΪҪȵ°˵
У¬÷ĻؾΪҲٵȵڴյìˡ
ַ岻Ϊʲôȥ̸ʲô
¬÷һۣʵַ壬Ҳڹһ˰ɣѵ֪ԼΪһ쵼ڧѣ϶к³𣿡
ַ岻ϣͷ֪ǣҲԼԭεЩΪسҵԭҵĵߡ
ԣұֹЩΪ
¬÷ֵ㲻ýˣ֮ĲģԹʵﶼǳ
ַһЦνΪ¬ֳ񣿡
¬÷ƽصţ֪
ַ֪
¬÷Ȼ˵ţ죬һᡢǰŮߡ
Ůˡ
ַЩ벻ͨʵ¬ֳѵպλֶۺϰ칫ҺΪ𣿻УֶӶŮɧţ˵֪Ŷ
¬÷ҵȻ֪
ַ㻹ȥ
̣
¬÷һЦ˵Ȳ̸յĸΣڣ˶ǡ
ҵۺϰ칫Ϊǳְ˺ܶ಻׶ˣЧǰ˲ֹһǽ־Ҫܸɵĸɲ

ѵ˵𣿡
ûСַһ£Ȼԡ
Ȼķ֣ƽʱյĿѾˡΪ״ôԷ˳ۡ
ʵʩΣȻЩ˼ȷʵڸʵ£Ļܸʵĸɲû
ʱ䣬վͰѰ칫ҵһв֮þ򣬸ɲְԱǹ棬
Աȳ²һεʱտǱǿˡ
¬÷Ȼʧɫӣ˼ƽϣ˵ַ壬յĹϵֻͣȱ㣬Ȼǿ˼ҵŵˣ
ַ岻ȷʵŵ㣬ǣȱֱ࣬ףֱӡ
¬÷ӵˣԼȱ㣿
ţȷʵˡ
ַ嵹ϣյҡЭ
¬÷ˣַ̾壬֪٣ʽκԼûǨϣˣžԱ𡣡
ַʵɣĺ٣Ϊ˷ƣ
¬÷οİɣҴӦҪ㣬ǿ϶Ҫġ
ʲô㻹ܰ𣿡
ַ쵽Ļеĺ壬ĥһ£ʱڴʣģ
¬÷ͷߣҸ㣬ҵĲƵҲұ¶ȥ
ַ嵭һЦ˵ڣΪʲôҪң
¬÷̾ΪǹŮ
ַһʱѽС
¬÷ԴСۺϰ칫ҹڼ䣬һֱڰй۲죬ҷŮչˣҲһľ룬رǽ죬ҷǳм֡
ڰй۲죿
ַһʱˡ칫ҿûͷӣ¬÷ôڰһֱ۲죿
תһܿˡ
ƾ¬÷ϵȨλڰ칫Ұһֻһ仰¡ۺϰ칫Ҷʮˣ϶һŵߡ
뵽˴ַﲻɵһ㺮⡣Ժڰ칫ҵʱ򣬿Ҫ۲ˡ
ǰŮ˿ɲˣ˼ҳóϲˡǣǸŮˡС¿ԺͿ¿ɲۺϰ칫ҰһߣҲŰš
˵ֵһһȫƿ
һʣҲӲġ
ҲѹˣַյĳͻнϾȵȶ֪һ
ڳ²ְڼ䣬СͲƼ㣡
¬÷Ʈ飬˵ڽ磬ֶì֮Ůִ绰һΡ
ַ⻰Īĸж̾Ѿͷ
¬÷ЦǰҼҵѾͷ̫ˡǸɲɲһ仰ܳġ
ǣղʵմȥۺϰ칫ҿɾͳյսۺϰ칫ҾͲùˡ
ַе˼¬ֳôң
¬÷ƽ˵ܼ򵥣һɽݶ˵Уһ
ַһЦҪߵϻ϶ң
¬÷ȻһЦ֪㲢ϻ
ַ˼һתȴ뵽һ㺬壬¬ֳҵԭ򣬿ɲҸյìܰɡ

˻һ¬÷ͻȻһɴ㵵۾˵ĺܳȣַ壬һǵ͹̣Ȩı
ַʼЦ˴˱˴ˣԼҲֵ͹¬ֳĳǸ͸ˣ
ӶУַ˴šԼµһУ¬÷µľ֡
ӳ²Σٵۺϰ칫²ְյΣյĳͻȫ¬÷ļƻ֮ڡ
ʵϣȷʵˡ
¬÷ڰв֣һȦƲַĶתתƺֻصԭ㡣
ַֹ򣬳Ҫ֮⣬ҪĻǰӹܽͬΥͰӣҿ802ˮܡ


752 ȥҴ
¬÷һȻֵ֪Ŀġһֱڰų
ʵû취Ǿ̧ոȶ˵ĳͻҽڵַ壬֪
ۣÿһƻأҲԣַûжĸƵڡ
˵ͷ˵ʶ¬÷Ŀġ
ߣ¬÷Щ߳ŭһ䣬ַ壬ǸˣʶľһɣԴҶء
ԷĿޣַȻ£ûоµĵزʼЦˣ¬ֳˣʵҸһ˲ࡣҪҵʱҲŷĺβ͡
¬÷Ҵۣûʱϻ
ֵַǾ¬ֳĨˣʲôֱӸ˵˰ɡ
¬÷ߣ⣬Ҳؼˡ˵ţ̬˵ַ壬㻹㱳ܸǲͣ·ӣΪˣҲ¬÷УҲܸʲô
ַͷţûͣңҵģһʼˣ
¬÷ӵֻҪڽִһ죬ңڱ֧ҵܣﶼ̤ʵ
Ψһİ취ǳ㡣ϧйȻ㲻ãֻ취ߣ
ַǺǣ¬ֳңıҿˣȴأ
¬÷£Ѿɲˣ
ַҡͷԵҵĿûдﵽ϶ߣ֧ҵҲӦ
¬÷ǽֵһ֣㣬ֻһ仰¡
ַ΢Ц֧ҵܿίϵ쵼רֻ֣Ҫһ仰Ͳܵҡ
¬÷ҧۣŭַ壬Լ̫ˣСĻᱻˤ÷ǣ֮ء
ַ嵭˵Ҽһҳݡ
¬÷ΪβؼҴ
ַҲ밡Σ粻ɼҲ¬һҶֻҪѡһлȥ·
㡭ߣϻ˵ûУ
ȥ˭ڱһѷϻģ
Ƕ˵ҪϻǣȴС¥ݿһԣһ䣬âá
ɫ£ȻûһȻСȵòͷˣСеѰǵ£Ųִٽһ̸

ڿؼҵ·ϣڸʻСһֱŻɵ￴ַ壬ԥ̲֮סʵ磬¬ֳ֮䡭ǲ˽鰡
˽飿ַ嶼Ļɸˣ󱬴ֿڵûиַȱŮˡҲͷĸϰɡ
Сӵ˵̫˰ɣ¬ֳʹŮѡţҲȲҡôҲ۽ĴŮ֮һɣϲ˶ǡ
ַ֪Ҹûаϸ棬ɲҪϹ°
𣿡Сüͷɵǣ¬ֳǾңһЩ顣иղţǸֳֺ¥ݿڵһôã˵֮ûʲôŶ
СôַҶŮټʣԸɻҲġ
ҲţǣѸ¬̸ֳݸңСһҧˣš
û취Ϊ˱С죬ַֻ͸¶һϢðҿԸ㣬첻¬÷Ŷ
СʵΪʲô
ַ尧һ̾˵죬ߺ죬ҿҪˣԺڽֹҪúõ¬ֳĻȻҲڽˣ۸ġ
꣬Сʧ磬˵ʲôΪʲôҪ߰˭˼
ַ˭˼㻹ף
С㶵ѵ¬ֳ
ַ̾ڣ֪ҸղΪʲô̸ô˰ɣҸһܡڽϵһ֡ңһ仰¡
СúúõģΪʲôҪ㰡
ַ޵Ķ˵ڹʱ򣬲Ϊܸɣܵõ쵼ʶõǨĻġ
Ҳ˵ʲôСһ֪⡣Ҳ뵽죬ַһֱڰи¬÷һֱҪǸľٶɵ磬ǲһЩԲ¬ֳ£ˣ߰ɣ
ôءַЩͷˣɵѾͷײ֮£µ˸롣
Сʵѵ⼸ҪҰ£У컹ȥǸط
ˣ㲻Ҫˣַ޷ͣĴ֮첻Ҫţ飬ȻԼҪܵǣ
Сں磬İɡֻҪˣڽҲûʲô壬Ҳְһߡ
ˣ
ַ屻֪÷ֱȰСɵˣΪĹҿ·ѿģ۲ܰ쵽ڸ¬ֳ߹ֻҪʲôһкܺõǰģڼҵĸĸҪһʱ£ǰ̰
СΪȻҲܽʲôǰֻ̣֪û㣬ʲôûңұûʲôԶ־ֻҸǮˣȻ޸ʳӼɡ
ðɣҷ㣡ַͶˣǱ棬ֱˬˡ
ִ֪ȥҲûãɴĬԴʲô͸ʲôڽύһʲôںԼαΪġ
صʱϰ˵㡣
վ˷˵ԣǣַ»Ҫȥ࣬ͬһԷˡ
Ҵϴַ͸𣬿Ժȥ
ʮӺ󣬴壬˧ַķſڣżݾƷӣ·һﹺġ
ֶֻƷӣΪ˰壬ӣڳһֱ塣


753 εط
ˣ
ˣһŮ洫ַǺɩæƷʰ
һŴˡ
һ׼Ҿӷεĺɩڣַ壬ɩһ㶡ܿعкС壬ˡ
ַͷǡ
ڼأɣɩ˵ţŴ򿪳ȥ
ллˣɩ
֮䣬ʲô
ַһ죬߽ȥͬʱʵڼҡأ
ɩŹϣصС㻹û˵ϳһ⡣
ַ循ʣʲôˣ
ɩҡͷ֪һСˣɡ
˵֮䣬ַźɩ
಻ڼңĸ½ڣڿڳϴ裬ЩʱַĪĸеһ˿Ρ
ɩָ˿ɳкС壬°ɣ˸սȥϴ裬Ͼͳ
õģַεĵͷѼƷһߣɳϡ
ǵ½ϴϴʱõʱ䣬ĬĬ˳ʱȴ׼
ɩȥ˳æµһͻȻ뵽ʲôҴҵַ߳˵С壬ͻȻ˷˸ղŽҵĶˣҪãڵȳȥһŶܿͻ
ɩҪţεַһ䣬뵽滹һλ̴棬˫׼ĸϴˡ
ַɲһڼҵȴңַͻȻã½񻹲֪Ϊֻкɩһˡ
һִٵĳ˲ÿĶţַɾû֡
Ͼһʵ̫Ҳסû취
ת˲֮䣬ַȻ뵽˼棬æеɩȥʲôҪȥɣ
ɩҡҡͷܵЦˣ㲻ġ
⻰һҪȥַɲˣôأʲôϡƷġɩֻҪҪʲôһ԰򵽡
ɩɲĻһ߻ףһ΢Ц˵򵽣ǣҾ㲻ȥ򣿡
ַڵɩ̫С˰ɣҵƤûôʲô򣿡
ɩЦŮõĶȥ𣿡
ŮõġַֹһͻȻʶʲôһɨȻʧɫҪȥ򡭡Ǹɶ
ɩЦǰŮ˾õһˡҰȥ𣡡
ַεĿĹˡ
ˣҲ˵ˣҪãҸϽȥɩ˵꣬ͳǮ˶һǮʹҴҳȥˡ
˻Ҫã
ɩеķˡĸ½࡭
ɩʱ׳һַӸеεϢ롣
Ȼ֪½ľ䡣Բڵͣһʮֳ
մ˿ڵ½Ӧǿ쵽ʮ˰ɡһ쵽ʮŮˣ裿
ַ岻רңûʱоŮ˵⡣
ǣӡУʮҵŮӦǽ˥ڣ»Ļ֤Ů˵ܻʢ
뵽½ƽʱϴõķһ㳤õʱ䡭
ɷҲѾʮͣԺյļݣ½༴ʹǸɶҲ¬÷һȥˡ
̫ˣ
ֻǣַεɳϣ֪뵽δ׼ĸƽʱһЩɵļԼԼǵĲ롣
ɩҵ㣡
ʲôʲô½Ľлӳ洫
ַһ㶣ȼ֮ҲŬƣ֮ǰ뵽黹Ƿˡ
ͻȻĽл᲻ʧϣʹַ岻ҿܣֲܳΪѵɳϣ֪
ɩ㻹𣿡û˻Ӧ½ڳ溰ǳżܡмá
ĸַ첱Ӵ֣ںͳĻӦһ£Ҳ֪˼ûˣԼˡ
ȴ֪Լ½ܾΪûˣ²壬߳
Ͼеǳȣ;ôɡ
ַġֱðˡ
ɩַԥ֮ʣһֱյš֨һˡ
ĸڡַŵöɳϣæӦһ彩ӲһͷѾ߳Ĳĸ
ףС壬ôˣ
ϵǣ½ಢûַеͻȻɳϣȻ󱻾ŵУǳå֮Ի
෴½࿴ַڿɳϣȻе⣬ȴ൱ƽᾲǿһһȻʧᡣ
ʹˣַȻһͷصҸոյ˲ĸɩճȥˡ
ַ岻ͷǶˡ
ʱĻµ½ֻһɫëڣëܴ󣬼԰ס覵塣
ֻǣë½޴ƣʳ㡣ַ岻һͷ֤й½еΡ
״Σ½಻ò֪ˡС壬ȥ䡭õ㶫ĸҪá
ĸҪʲôȻѾµˣַ̫ˣһϻ˼ҵʱ䡣
½żˣЩĽеȥ㣡˵꣬½֪Ȥ˻ص棬ַɵĻĿռ䡣
Ȼַس󣬲վ첽߽ңĪıԹһ䣺Ȼ֪ԼΪʲôǰ׼ã
ѵ¾мڻˣ
ǵڵͣԼƢ¾Ҳǣ뵽˴ַ˲ˣҲˡ
ңַ徭ˣȻ֪ƽʱŵʲôطԻһ£ַĿͶ׼¹ӡ
ڹһַҵXXŮ˵ĤõĶ˵á


754 ˭Ĵ
סĸڼãַûд˼æĳƬæͷҵȥ
ϣַӭײһŮˣͶվſڡŮ˴һɫְҵװ̬ׯޣʩչһȴôĸ߹ޣϾס
ʱùĮⶢַ壬ԼϵƬXX֣̬
࣬ԩһأַԩˡ
ŭԩҶۿˣ
ַЦõĽͣԣǿõҪô
Ҫã
ԽԽأַһ룬żĽͣѽˣҪãҪð
ķߣãȫҶã
ַɵ۵࣬Ҫðҡ
죡¶ŭݣٸ˵һΣ
ַƵû˵谡
˵Ǹ£ϸҹȥ
ַΪѵ࣬ҪððɣҴˣĸҪãϴأҪȥ
һӷŭ޳ܵ軹ϴ裬ùȥ
࡭
Ҫң޳ܵϸҹȥ
ǲĸҽġףַżͷ󺹣ͷûƽʱˡ
ɩڼΪʲôã
ַУ԰ɩȥˣ
ٳʲô˵½࣬ѾһɫļҾӷͷʪģ˫ĿĶˣδ
ʵ裬ôˣ
½ϴˣԾͳˡ
ʵ⻰˵š
ûϴˣڳǵԴǼңҡٴֵòɢӳޡԣ½ʹæ·ܳȰǡ
СˣǶҽõģ
ŵ裬ôǰ˵
½ЦⲻϣһΣ˭ҿ飬Ұæ˵ĳ˵ĺûء
ǰҸûκιϵ㲻Ҫٰˡ
ûϵ𣿡½̾ϧҸովȻ㶼ϲˣô
һĸ׵⻰ͻȻæϵ裬Ҫ
½Цӯӯ˵ôҶû˵꣬ͽų˵ûϵ
ӲûУֻǡֻܲˡ
½Ӵûϵˣ
Ʋ裬㲻ҸС
½׷ʵʲô
԰ʲôַɲ뱻ĸŮһߣŽе
һ˵һϵԣʱкϵĹϵǣûһŮ˽档
½಻֮һЩ棬ʮԺ
ַ嵹ˣǣǲţԼֻ֡ǳһܶѣֵֵĵز
ǡ˵֮䣬½ͻȻоҺС˳Ŵ£Ѿˡ
ˣæֵˣ֮ҲܣҲܲšǣղȷʵҽСģ
С壬ң
ãַɵĻӦƬ߼½
лл½æ˵һ䣬Ȼ󼱴Ҵҵȥ
ߵôżַʶʲôɵذһƣ½߳·ϣһһεĺͬ޵÷һһ·ŵſڡ
׼ѵ
ûпַ弱æסĿ⣬ͷԹͬ־º񶼹ɣ㲻ңңӦѶ͵ĸˡ
üһɵ޳ܣ㻹˵ңߣ㿪ʼôҽǳĥĥīǸ𣿡
ַһ̾ðɣҲ㳳ˣӮˣͶˣ
ָſڣԺǰ֣
ӵķŭģ˿û˼ַҲˬˣҵ¾ߣǲĸģҸ˵仰ߡ
ɵߣô
ַ˫һ̯㲻ſʲĸڣûҪϹࡣ
ߣ˵Ϲһ䣬ת߽ңءһźϡ
ַһʱԭأĿңʧǰ
ô
ΪַĶ̽⵽ķŭޣʧ䣬ĮȻ
̶ʱ䣬׷ʲô£
С壬û뵽ﻹô㡣½ӲָĴģַ
ַȻѵҵĴ
뵽Լľ鸴ȼǱ֪ˡҪȻƾǰǴ಻ܻ޵ڡ
½һʱˣʵˣַ壬ǲһԲҼˣ
ַ崹ͷͳ˵ǣˣûкڡ
½֪⣬Ƶ㲻ˣҼ˶˵ôôԭ㷸ˣߣҲ£ҼߣȻͱ߳ţ
ãϣҸһҪˡ
˵ַ治߳ˡ½ľ⣡
£ȥ
½ԽԽƳһۣתŮȥſڣ丶Űһᣬûʲô쳣ŵ㿪һš
һſˣ漴߻˯ſ£
½ͷַһۣ̾һŽУ˳ְϡ
ַԾģվŵҲǰ취ֻĬĬ˻صɳ£öһϢ²ΪʲôŭԴ
ʱɩȥŮʿƷŽַ廹ɵɵɳϣɻʵС壬С㻹û𣿡


755 ܶ
ַ̧ͷɩһۣЦˡ
ɩȻôȥһѽ֪֪ȥ㣬ûþʹŷŭݻˡ
ȥң
ʲôСȥ㣬㾹Ȼ֪
Ҳ֪
ɩ仰ַһһӶסˡ
ǳǻ԰棬òɱײ˰ɣ
汻ײĻôΪλᡣ
ԭ϶ΪԼұŮԼˡ
ȻǸᣬҲûʲôϵǣ鸴ȼʵġھϻжϣ࿴˭һıȷʵʵڵġ
վϣŭַǶԵġ
ַѾ޻˵ˡҲûԭ¡ĸ飬һֱеѹ֣Σģ⡣
Сʱ½߳ɳϣԴַ壬
ǣŮʲôħȴ᲻
½һ̾˵ַ壬޳֮ͽҺж˿飬ôĻǿŮһἵһӣԼȥͰɡ
õģ
ʱѾ¶ĵַû̫ĸ󷽷½һ˵лл㣬ĸ
½㶵лҸɶϽȥ
ţַӦһųصĲ߽ҡ
һſڴϡ
һɫ˯£һͷںڵĳɢڱԵЩǷţԽַҲӶš
ַǦһأÿһôĳء
һһأַ嶨Ŀĺ࡭
ûлӦſڴĬ˯һ
ǣַȴĺ𽥼أҶԲ㣬ҪôңԱɡ
໹ûжڿڣȴĮʣ㵽ǸʲôˣΪʲôŪҵĸ飬ﻹмң
ҡ
ַһʱ٣ʰ죬ɢĺ󱳣ȻĻصǸˣҲǸڸųˡ
һαѵĽڣ
ǵģ
ַǿЦˣҲǿ˵Ѿ֪ˣҾͲˡҸһˡ
֪ˣ
ҲЦˣȴǿɬЦ⣺û뵽һεİܸŮˣ׽Ū𡣡
ͻȻ뵽ȥĶԹַ絶Ǹζ
һĸеѹ֣ܻ̿𣿡
ַȻֻǸͨˣ־ûôԶҵȻ롣ѹ塣ǣңԶõ룬Ҳе
ʵǸͨˣֻܶҲ˸еĿ־壬δã
תĿԼСˣƺѾúİ
ûпҲᵽһͨӴѹ״ʱ¶ȴôųС
һıһҪã
࣬Ҹһᵽҵܰᵽַ屾˺Էֲòʵ
ء
㡭Ҳܺã
˵ã𣿡
ԣ
൱Ȼ֪ҪʲôȻ֪ˣֻͨ˵һֻе޴ѹ
ַҲҪ˷ǣѾԹöΣѲǷݲ壬ԼǶһѡ
ʵΪʲôˣ
ַص˵ֻһŮ˰ңַһԥĶȥǣһΪ˺һ㻹ҪࡣҲ˽ѡ㣬ĵķ
ߣ˵˵ȥ㻹ӵұ
ַɬЦ֪ܣԣֻѡҵһŮˡ
һأ
⡭ַԥסˣһܿϷ̬ԭǻ
ôַ廹治˺ȻҲáֻȨϣֻҪԸ⣬ַ廹ǲĸһǰǣϳᡣ
һȣ¶ģ˵ַ壬ҲʧܵŮˣҸٴǸŮˣ
ַ˰Ķѣ԰ڳı飬࣬䲻㣬ֵôҡ˵꣬Լеһġ
Ȼ˵úܶģһڱԵŮ˵ȴܹá
ַɶĻУ࿴һ֪ʧܵĻԼһС
ǣַųǱбôãƲǸŮˡ
ԼҲԥˣĵʵַ壬Ҫһ𣿡
ַЦ͸һҲ֡
һۣ˵Ҵ̫ʵɣңҪңͬǵĻˣֻҪһһĶңһԥļ޸㣬㻹𣿡
ַ˰Ծɻֻ衭ǲĸͬѣأ̬ȲҪġ
̾ˣҰʹˡڻҽԺǱܵܵ¸סԺģڣܵܵѾԽˣΪҵ·ˡ
⻰ַոսľֿʼˡ
ûϵȥһ˾ǣûаﵽԼȡҸȴ⵱а˽һæ뵽˴ַ治ôԼڵ顣˵ˣλδ
˼һססԺԼȴֻʵǴ治
ַɶı飬֪ҡˣڴʵôһǰңѾƽǰҵĲңֻҪһһĶңǺܿͿ֤顣
ܸ飬ҵǵλϣַһ죬ɻڴˡ
ǣ뵽лһλ磬˫Ůˣÿ춼÷ˣڴԼȥĺŮˣַʵ̲


756 ճ
ôˣϣϣϿ϶ȥ
ΪǺˡ
࡭Ϊ㣬ȴһһҵŮˣҼʹһˣⱲӿҲѻܵǴԣҲô
û治֪ôˡȻĴӴʣ㡭ôڤ粻鰡Ϊ㣬Ѿ˺ܶˣǰ붼롣ô֪㣬ǵҪǸŮ˲𣿡
Ϻ˵ַָͨԶԣȻĵͷĬ˰죬˵࣬㶮ңվҵһ𣿡
վ
ַͷԣھңһµСӣӣһеģġ
ͻȻһ죬콵ˣͬʱӮŮ˷ġȴһĸĤ˫áһĽӴǶ㽨ĸۡ
סǶĸ飬ֻǵΪƶϵĹϵΪݵλĲ죬ֻѡһŮһѡ˭
룬ܿ˵ҵȻѡҸãҵĽǰŮһˡ
ַЦǺǣˣûдУ϶᲻ڵľˡ
ҲܣһΣҲҲһ𡣡
⻰ַ尵пˣƵ࣬ɴҰȥǽɣһ㡣
ΪҲ𣿡
ַ庹յҡö̽һ£Է¶ģʲô鶼ó
ַ巴ӳʱæȰ࣬ΪʲôҪ˶Ƶ·أΪʲô뵽һȫİ취
лʵѵȫİ취
ַͷУһȷ취ǷУҪһʱ䡣
Ĺĵ˵ڸʱİϷ
ַҡͷûУֻǻȷòܵһ
ϡͿģʵ㵽˵ʲôѻ˵ˡ
ãַ˰죬ԥ˵ֻ㲻ͬ⣬ǧҪҴΪ취ֻһ룬ɲɣǹؼ
˵
ַ࣬ҸղѾıҵˡҺܰ㣬Ҳܰǻˣǣ˵Ķʵ
öģϵ֪ˣҪϻ
áַͷһĨͷϵĺ飬ʵֻҪԸ⣬Һ㡭Ϊʲôһ𡭡
ŭˣ쵰룡
ַȻι˵ˣ
նߣҲУ
ַŤͷߣûʲô˵ˣټ
಻ˣιһ¡
ַͷʣ
ߺ죬
Ŷãַ嵱ȻĽˣ»صء˵ôãַҲվˣһƨϴϡ
˲ֹŴϹεĴˣľٶô⣬ʵ˵ɡ
ַ廹һ£˵һܺõķʽʽ͵͵ǹķһ𡭡
ΰɣʵǻ̲סҪ
ַӵιǰ
һƲǼĴΣ
ղţòֱơַ廹£ĥһʱ֮󣬻˵࣬ΪҵҸζǺҸԣһҪ˵𣿡
˵ɣ˰죬˵ϻֻܷȭ򣬴ϡ
ַ˳ץסֵƣЦֻҪŬΡֻҪͬһ𡣡
ѧ˵ãԵĻˣֻа취ĻҵȻͬ⣬ֻֻСģ
ַЦȫͬ⣬ǣһ˵СĶȴܳɡ
໢Ŀһɣң
ַ弱æͶңСܲҡ
۵
ַһЩң񻹴檵ƶȰɡ
˻һѾµĴ˼ڵϣȷʵкܶҵ˿ԹȢŮˣʮŮˣһٸŮˡ
󲿷ֶЩĹԼ޹ϵĲ壬һͬʱӭȢź˵ԶģҹϲһرţκмŶദʮֺĽѡ
ַ뷨ʵ̫ˡ
ıԺյļͥ౾˵ĹְôƶƲģ˵Ҫһˡ
붼룬ǿЦ룬ЦôӵұˡȻ뵽Ҫ񣿡
ַЦֻѣ㲻ͬ⣬ˡ
ᶨ˵ԣƽŮǲΪһˣίԼȥ񡣡
ַȻ뵽ˣһֱûȻˣһǻȥɣ
ͣ
һΣȻû
ΪڿַĿһĵ˶ѣҽڣΪԼĸҸˣҪҲա
Ϊ뿪۾ͻȥ
Բ𣡡ַȴ·ǵһУһӵĿˮ뺰Ҳ
˵ģ˵ˣҲȡʲôĳһĬĬ˳⡣
ֱ߿һ̣Īһᣬ֪Լĺģѹ۽ǵˮ׵
վˣߵôף
С壬ôˣַɫįĴ߳ڿӵ½༱æӭʵ
ַĵͷŵ˵ĸԲʧˣ
˵ʲôı鵱У½Ѿµ˽ֻǣղҲ̸һΣ֪Ůﻹ᲻ַ塣
ֻҪַ岻ʲôɵ£Ӧûԭġ


757 ΰ
֪ƾַȥôãʧܵķʽ½һʱò˼飬Ӧǳַϡ
뵽ˣ½ַ壬ҼɲǸŮˣΪ㣬Ѿ˾޴Լôһ£Ҫֵֵزſϰ𣿡
ַЦĸҵĴ
½಻ˣԼŮǳ˽⡣
ڸϣʮֵԱաò׸ַһأԼҲƽַƶˣ֪ʧܸա
½಻ŮȥסҪߵַ壬ʵĴΪʲô취ȣ
ַãȻҲ֪ôȡ
½ôܣѵбŮˣϲˣ
ַĬȻĵͷ
½ڿ뵽ԼŮΪˣֵҪʳΪ޴
û뵽Ǹˡ
ž
½ԽԽ̲סһƺݺɿա
һɿùݣֳַһƬӡʶĻ½಻ڴˡ
ȻûʲôʾĬĬĳܣûм˼תȥ
㡭ɫįȥıӰ½޺޵Ķţæתȥ

ڻȥ·ϣַ御ĿסԼֵ顣
ǣȴͲţһ·Ϸɳ쭣ҲѹҪݺݵķй
ȴ⣡
أ
֪ԼôȥˡӵĿ֮ıݺݵײ·һˮ̻Ļǽ
ǰ̥ը͸ӰؼһʱϰգȦҽǴԻԵС
ڵַ尵вκηӳֻԼܵǿײڷתĴһ󾯵ʧȥֱ
ڣʹ
ԴģһƬհף·ƯڰաҲ֪˶ãַͻȻһ˵Ĵʹѹ
۾ǰȴһƬڣܺܰӦǵ˰ɣ
ŵ˸ֵζɵĴƵģҲܵ϶ԼļĴӦҽԺĳĳŴϡ
ܺܰ˴Լ֮⣬Լĺ
֮УӦֻһ˰ɡ
ǺƣӦûԽ˰ɣ
ַ봩ԽʶʱԼѡĻᣬûôѹǳˡ
ӦûлˡΪӻǵԼΪ˻ҽԺشʹԴʹ̵ļǵãԼӦǳ˳
ԺУˡ
ǵԼлűߡʵ̼֮ܵ£һ·Ͽ쭣ҳ˳
ѹ·ߵ̻ǽʧȥƣַƷյС
֮һʼʧȥԾֱڣѹ
֪˭ԼҽԺҽԺˣַȴֱϣ϶źıһ͸еޱĵʹ
Ȼǳ˳ȱ첲ʲôĺ
ĲзϵĻܶĴڣַⱲӿ¾군ˡ
ʲôҵŮ뻳֮룬ʵʵĴڼɡ
嶯ħħһ嶯ǷǵҪ
ַԴ£ֺˡ
ųŤһ֫Լ첲ȻڣҲָܶŻһ£ԣ֤Լ˫ֻûȫϵ
΢΢̧𣬻̧Ӧûжϡң֫ȫ˵ĳ̶ӦòǺܴ
ַͻȻ뵽һҪλûԹܶӰС˵еһֻǣڴǳɫϡ
Ǿ˵ӣҲĲλ
֮󣬺ܶ˶ʧȥӡҲ˾磬λɵ
ַŮɲľʹ˲٣Żһ¡֪ûзӳ
Ŀ־ãǻ£˼Σһֱûˡ
СҪ군
ܡ
һ̫ˣǵģҸոѹԲʲôǸһ
һûѹ
ַԼһڣҰοһ
뵽ˣַĶϹĽ䲻֪Լ˶죬Լ˵Ļָ״ӦòϣƾͿˮӪŹˡ
𣿡
ҽʿ
ȻˣԼֲֻܶúˡַ忪ں˼һƬųģû˻Ӧ
ѵˣǵܣۻǸˣˣ϶µܿɣ
ַ棬ʵõеʱ򣬶쳣Զ˵˵ǴӽԶ
ֱ׿⣬˵ĻȷŮˣһϤŮˡ
ˣҲ㳳ѾˣȥϢɣǡ
Щɳƣѵǿ
ڻûΣգҼʹȥҲȣ￴̤ʵ㡣ǳȰɤԴŲɣίĻ
ǵĶԻУԳ˽⡣Ѿ֪ΪչԼ⼸һûûҹչһһ
Ƕˣ
λֿŮͬʱڲ⣬ַһʱϲ񣬸иǧãԼһ˳ûдԽû֫ȫ
һкͺһ˵ôγӦòײ
źҪ߽ˣַһʱ֪Ŀǰദ״ټװûѹ͵̸ݣ벻ջ
ᣬչ㻹ģ
ߣչҲŲģ
಻Ϊչ
û˵㲻չжʱչǺæ𣿡


758 Ůս
ҽˣеʱ䣡
ұûʲôСңչûʲô
޳ܡ
ᷴ༥ߣ޳֮ǰҲԼЩʲôСΪʲôߣѵΪ㣿
һʱõðɣҲ㳳㰮ʱԼڿˣС᲻ˣ
Ҳ㣬ûô
ԴǼңһһ䣬һƿţһ߽
ַϲ֮࣬뵽ԼҪװһᣬڳԼû֮ǰơ
˲󣬿Ӱ˲ϵַɣ˶Ծѹɤϸϸ˵
󣬳ʩѹ࣬㻹ǹִƫҪ㣬СҲ
ô룬һ죬ͻȻͷҲֵͷϣ
١û뵽ʱƽʱһһ۵ҲĬʱַ̿Ц
ûЦ˼
ߵǰ鿴ַ˿ڣ̾ûѹô졣
ַѾŵ˳ϵ̲סĵļ飬ֱס˵һĵĻҰ㣡
ǣ˹ؼַ֮廹סˡ
Ҳչ˵ˣҽ˵ϼúܳɹ˿ڻϣҲûʲôһˣôûأ
һˡ
Ļַʱһ룺ԼˣγĺذлүɣҾȻû
Ѳ᲻к󸣣
̾ҽĻҲȫţСγأ˭֪ﻹʲô⣬ֻ챣ӣܿ
ӵү໨Ǯȥơҽˮƽá
Ǯ֧ȥƣôҡ
Ҷڵɣϵ˿ڻסˡ
ᰧһ̾ڲһͷĬ
֪ô£᲻ˣҲ˵ˡ
֮ǰŮ˲֪໥ԹҲ̸˵ƽͣӣȴŵ⣬Ƶζ
˼仰󣬸ԳĬ
ַסԺһˣ˿²ֹһμ棬˵ģԹģԹˡ
ʱûʲô˵ˣ
ַ岻֪ú棬һ˿۾͵ǰȻһƬڡַˣôƣ
ᶼڽɣ
ΨһĽ;۾ʧ߱ɴס˰ɡַ˺ߡΪоԼ۾ܿһƬڵľ
Ȼ᲻һϹ״ԼûϹԲϹ
һϹӣӮ˵ĺ񰮣
ѣܰ۾ײϹˣ
Ϲ˹ۣ˹Ѫڸᷢġ
ַ֮࣬ҵһڣΪԼ
ᣬȰ㻹Ƿɣ
ĬӺ˺ܾãͻȻȰѾйԼļͥйɷ򣬻ԼĶŮΪβúõ¸һҪҹȥ
ٺ٣ȥһЦ˵࣬ҪԼĹʧźڱ˵ͷϡȻǹټҴС㣬игݸ߶ˣЩƽǣ¹һҸҾԲЭһС
ߣôںС壡
ᷴ࣬С廹еĺΪʲô£Լ
㡭
ԣĬ죬ִСһ𣬾ԱһҸΪǰ㲻Ҫô˽
˽ٴЦ˭˽˽ĻҲĬĬߣ
ֿԡ˷磬˵Ϊһٶԭˣ޷ô
ǰ֪Լã½⡣ѵСǵôߣȡֹѵûжùڸϣһ˵ԸͨģС㡣
ŭѵң֪Լʲô
֪ΪʲôһСķϡ
ᶨҲãȥң·һ
ȻˣΪβ˳ΪλôƤ
㣬˭ƤҸͺõʱڰвһţƻҸĹϵ
ӵ㶮ʲôԼ̫ǿˣĸ˲ϲһͻݵŮˡǿеѹңʶʱԼҲǸûȷϵƾʲôͷϣ
޳ܣ
౾ǸĬŮˣ粻ᣬûǱﲻڶ仰
ɶ࣬ǲҪٳˣС廹ڻԲѡô֮ĶԹɲǳܾܵõġ
˵ҵȻ֪
֪࣬ҲףѵҾ𰡣Ȼ̾㰮ΪβվǶϣΪһ¡ҿ飬ǣҲʧȥ
Ϊ֮һ㶣ԹɵŮˣô˶ûкô
ȻһЦ˵ѵҿǶȥ飬ȥӣһ˶ҾͿ𣿺ٺ٣࣬ڸϣҶ˽ģƽȵġ
෴Ҳ㳳ҵһ䣬㰮Ǿøһ㡣
ҲˣŭƾʲôΪǣƾʲôΪԼһ𣬲õģ
ɫѵʣһĿȻ𣿡
һҿλϣǰһƬ㣬ܸʲô
ЦǺǣСֻǸƽˣҪʲôұ߹ٵλ˵ʲôҪ


759 һǴ
Ӵ
һ䣬һ䣬˵ûûˡĹִļ֣â˿νǻã˵ڶҲи
ڶַɶסˣװͳİһʾԼҪѹ
Ȼַİͳͬʱһ㶣漴±˴˵ĶԹæյǰĽеС壬ˣ
С壬Ѱ
ַǿļЦݣ˵ǰǳˡ
һᱧԹ㣬ǸҳСˡ
ֵôҰС峳˻𣿡
һŶ
ḩĲ壬ͷߴٵСˣȥҽһ£
ʱһ㶣ƾʲôȥҽΪʲôȥ
ˣðɣǸгв㡣鿴˿ڣȥҽ
ԥҡҲᰡ
˷СƢ㻹ʲô
㶵ҡ
£񲻶ࡣ
ΪһСַЦˣæȰλ㣬ǲҪˡ
Һö𰡣ҵ㶫ҳ԰ɣĺö
С壬Բ𡣡ᷴӳ죬æ̽ĸ˵ˣ˵ҪʲôȥԷջ
һ簡ѹ
ҽԺиãȥҼԺ𣿡
ַһˮЦʲôаֻҪܳԾͿˣ
ãȥȥ򷹣˵꣬Ҵҵ߳
µĿһɨͷŵһƻ˵С壬ˮһԡ
ַһֵˣӦǼûʳˣոܳˮġ
ԲҲ֪ղѣ
ԱȳܸͻݣԼı֮⣬һǴ
򵥵ĵԺôһ𡭡
뵽ˣŲϱɴľַ壬Щҡˣ̾ĺʸСӡ
ַڴأ̾Ϣַеʣ࣬̾ʲô
Ȼûʲôȥҽ㣡
ַ΢Цˣȫˣֻо
Ǿ͵ɣ
˵꣬ĬĬĴף˼Լǰ¡رַһγС
ַγҪԭǳԼϡ֪ϣĮ飬˺˶ԷǿŴġ
ӽγֳַûкȾƣһ·ǳʻ
ƽʱĿϰߣܵʲô̼Բе򣬲Ȼһˣ˴󵨵ĳ쮳
ϣԼ΢һ㣬ǾܾĿ΢ίһ㣬Ҳմĺˡ
ĳĬַûжһʱ첻˼
ֻǣոѣͬʱӻкܶʡ۾Ŭ۾ǰһȻһƬڡ
ַЩǵʵ࣬ҵ۾ôˣ
ַʣѹע·ϣС壬İɣ۾ûµģ
ַƵʲôúڰ
͵ûµģֻ沿鲣ƬˣҪɴ۾ѡ
ַĽͣûзģӵҵ沿ˡ᲻డ
ᰡֻ΢Ĳ˶ѣģѧųСһ
ַһʱЦ˵࣬ˣɳ˹ˣ㻹ῴ𣿡
һ죬˵ʲô𣿡
ַЦǺǣЦˡ
Թ֪֪ûˣʲôЦ
ַ˼ȵҲЦˡˣ⼸ҶҽԺ
ϻ㲻ҽԺţȥ
ҵĹ
㻹ʲô˵
ǰѽ
˼䣬ַԴʹٴϮһʱеƣ̫ˡ
㲻˵ˡྪסˣæϱӣ
ʮӺ󣬳һװķлڴͷĬַ尲ţΪֻ˯ȥˡ
ʣСôˣ
û£Ҳ
ǿԼȣȣ˵꣬ϴóһ룬Сĵ˰롣
һ󣬳ϴͳһ׸ŽĶ˵ͷͷƼɵŲ࣬Ը㣬Դ
ʹָʹԼܵĿܵʲôҪģ
С㲻æô
ãʱеʱˣôϾʵǲӦð뵽ΣٿܣͷϣСİַԴ
ų׸ʢһߴһ͵ַС壬ȵɡ
áַͶˣſھҧĳ׸
Ȱ㣬أ
ţ֪ˣóԣ
ַ̻ʣڴڵĺ¼ͷҲŹȫ̽ȥ
ȲǼȲȣúȲúȣͬʱõŮϸź򣬶ңǻеĹϵǰζ벻°
ɫɲͣεȵܰ
ܿ죬λ˵ź£̶̼ӺַͰѳŪļȫȸ⡣

һˮַ˸ã涼öˡ֪֫ңλСҲʼŮ̧ͷ
һжˣԺֻʱ⡣
󣬾Ŀַ˽⵽Լγжˡ
ȫ8˿ڣΪأԲܵײ𵴡
ҺãһڸѲߵĽ弰ʱ͵ҽԺΡҪȻַ岻Ҳзϵ³


760 ֮
Ѿϻԭرޣû޲õˡҽԺ졣
⼸䣬С¶Υ¶ֵͮĴ¬÷ȵȶ
ǵĽַһʱеˡû뵽Լĳ嶯ճصĺӦãԺ󲻸ˣ
Լе£ᡢǶΪҪ⼸죬ûΪİΣᡣ
ڣڿ԰ȵһˡ
Լ⼸ֿͣ־壬ľС壬Ժ㻹Ҳҷ
ַ΢Ц֤ˣСԺҲˣˣҸĸû֪ɣ
ҡͷصûУǵİοû֪ͨǡ
˵ַôصĳδ֪ͨĸŶԡǣȴûô
ں£ϾڳϱһҲš
һŮˣδĹŶЩܵĿ־壬οǳᣬǸŮˣֱꡣȻȻĺ¼ĸĸס
ԣһֱԥ˼࣬ĸ׶еĪĿ־塣ΨһĸСҲСȴûд绰ĸĴ㡣
ҲǺ£ַϵķƣһֹϵԣҲں£ַͻȻ뿪ļ˶ԼĽָ
ԥ죬س¼ˡַҲϣԼ¸ĸ֪ǵѹȥʲˡ
ûйԼһ˵С壬ԺҪһ㣬Ҫ£κ£Ҷվߣ
ԳĽһʱˬˣƳӵιոոԭҲ׼㻹
عĶŶԷĮȻ֪ոոԭҸûб˼˵Сĵ㡣
ô㻹вң𣬲ŭᣬҸ㣬Сֻһ뿪Ȼ⼸չҷǳм㡣ģһ޴ıꡣ
ϻ˵𣿡һ̧ƣһ⣬ǿ˽
޾ɫյǰƵô㻹𣿡
ôˣ֮Ǹи˶ˣ
㶵ԣô˶ϣҷ㵽ס
мַ̫أȰιǲҪˣ𣿡
죡
ѽҺ۰Ůͬʱǳ⣬ŵַ弱æװΣǵע
С壬ôˣ
С壬Դ𣿡
ȻַһԹĽп࣬ҷ±˴֮ĶԹ˫˫Ĵյߣ̫Ѩɿ磬źš
Ϊһ֢ˣõǵĹذ£ǰʲôڣһʹ
ַúõһλᣬȰǺͽ
ϧ۾ɴסҲõ
ʹûжַҲᵽǶʵİԼַж֮࣬һˡ
ҪǺƽַҪԽˡ
ԽĻںͷˡ
ڣסǸ߼VIPһŲϣһżϢרõĴ齡
ϣͳᶼûѡؼңǼֵַ塣
ǵҹ˶ס⣬˯żϡΪˣ㷢˼ҵĳͻ
ھַƣ⡣⼸ĳ˯żϣȳΪõַĹգ˯ź
ַԼŲһ£˯ԼĲϡʱŸеƽ⣬Щ⡣
ϾԼ˯ַߣȳһ˯ǿˡ
˼һǿˡ뿿ļ˯ǣһ뵽ϵļ˿ڣ뷨
ҹˣ
ַȻʲôȴо෴תߣ̫ȣжӦû˯ţʵ࣬㻹û˯𣿡
С壬ҡԲ㡣˵
Ĭ˰죬˵Լ⼸Ҫ˵Ļ
࣬˵ʲôַѵ̧ƣϣҲ˵ԲҸûйֹ㡣
ҲԭԼΪҵĮҵ˽ҲᷢĲ¡
ַȰҪ˵ȥ
ҡͷǹȥˣҵԸе˵ĶԣڸϣֻԼûΪ㡭Ǹ˽Ůˡ
ַ΢΢üε̾ûдȫΪҵԵʣҲúһ£ȴһŮˡǣûкڣΪŮˡ޿ɾҩİǣҵĴ
һ̾˵ˣһġ
ַҲ̾Ůˣһ˽
ûŮ˶˽رڸϣ˵ͻȻ˳ţʵС塭
ַصţ
ʰ죬ԥϣǸ
ַһ쵽·ˣڴʵôˣ
ͬĻǸмɵİգ
ַЦһɡ
㻹
ַᶨ˵ֻҪлᣬŬô֪ɲɣ
ر⣬ŤȥˣȰ˵ɣ
లµĹһϣһλŮгַҲûʲôСܰȵ˯ˡ
Ȼ˭ַ״³ΰҲ
賿ַ˹ȴоԼ¶ȣҲܽ
屾ܵͦһ£ŷԼңȺŮ塣Ǿһַİм䡣
ңŮ˵塣ַѾŵϤ㣬޹ǣ͹µ塣
УַȷϣԼӦ౾ˡ
Լߣһɲְҵװַһϳࡣ
ԼұɵŮˣǳᡣһѩϵȹӣָһ


761 Ů
ַеƵǳᣬ˯һŴôҲյԼˣ
Ҳ⡣ǳҹַߣʱ˴ףԿͼһ¡
ҿŲ󣬹ʵҪȻһᱻ˵ѹˡ
һϣַ屻ǽļм䣬ԼһȻûиеһ˿ʹ
ѵӵұͬߵܣ
û뵽һγõ޸
׬ˣ
ַ̲סĵĿȣ
ڿǴѲк󸣡û뵽ĳⱲӻлܺŮһһŴϡ
Ůջ壬˫գԼеζ
˿̣ŮԼһ˽ס໥ֲ˴֮ķ϶˿ûһĸĤǳĺгԲ
ַͷɵһСܶʱа
ֻϧֻΪλСˡ
峿ѵƽĲͻȻһˡ
ַûпĶŮѣѵϢȥ˰ɡֻǸСȴôʮŮ˶γرĹġ
ϢһȥǾŴСĲƷˡ
ţȫŮˣһŮ
Ȼֻĳ˵ĸ۹⣬ȫ˵۹⡣
ȣС仹л˽
Сַ֪һθӵĸϵһߣһʱĽַ޸
ŮᵹǼֲ֣ȴûôõĺƯСﵽǿҲͳӡ
֪Ǹոտʼûã崿Ӣ˵ӳ¶ķС㡢ƼȵȺ
ССһ䲡ڣһӼ߰˸ŮˣͲͮλȫУʦֵĴ¬÷ûˡ
Сôˣվĵطûˡһʱˡ
ԳݣЩСƽϣֻĬĬ˵⡣
ַķ£ֻǵ;˵֪һγƽʱǲݵĻ¶ҧڸˡ
ЩŮ˵УֻгٶǼ档ҵĵһмͣдǣǽ⿪˴֮ޡ
ֻǣǸ˼໥ӣʶԷòԼҪʶԷС졣
ֻǵǻͬ㣬ַ壬Ůɲˡ
Ůصģصģصģڼ͵ģ̾ӳģӦоУ͸죬һò绨һҪĿζ
죬ڴ۽ˡ
Ϊˣַ嵱Ȼŵÿ˵ﶼ
ңǸˡ
Ҫǻڲˣ֮ĵĻ϶Ǵж˿飬Ȼ̧һؼ˳ԡ
ַʵ̫ģ̫ûˡ
һˣԼе㱾£е˧Ȼһ㰮ģͲϵĹһһֲȷ˴֮Ĺϵһ
ΪԼǻС˵統ˡ
ڽ죬һǸ׵ӣʶŮѵһַ治֪Ǹø˻Ǹе硣
һ磬ַ嶼ڵ£˷ܵ״̬жȹ
ڣݼ尾ûгá̫ģϵ̫õģӽϱ¶С㡢Ƽȵȣһʱܲѹεĳ棬Դ޺Ͳˬ˼Ⱥ뿪ˡ
ͻ绹ҪϿΣַԸ緹Ҳ½Ȼȥˡ
ɢ֮ڻָƽֻµĳ࣬ûַù
һߣصڡźϣŭϣװ˯ַ壬ʣ˵жٸû
ַˣһЦصûˣǼ
ߣǻһͮǰ컹㡣
Ͳϵˣ㲻ҪᣬҸȫͨѣģȫͨѣ󣬶֡
¶Ц֮⣬ߣһ𣿡
ַһ죬ЦŲţˡ
ַ屻Ƶ޴ˣһ۰ĳ᲻ˣʱĴڴأϷʵЦڲ֪⸱У˳ɣʡýĳ˵ļһһԸˡ
ȡЦðɣˣŭᣬõΪҲ֪ʲôһ㲻ǾͿ˳ĸһ𣿡
Цţ֪ͺá⸱ĴܲԸѵһӰסȻһŮͻ鲻ԽĹȥսģǰɣС塣
ûаַΪҡҡͷΥĵļϡ
üԣһƣַ壬㲻Ҫ̫ˣ
ˣǿһЦݣֵ֮䶼ûʲôܿˣַҲ¶˳
ٺ٣һĵˡûʲôرһˡǣҲ˶෴һԭȱ㣬ҵķ飬ҵƵлԾ
㣬гݸ߶ˣԺգӦòѡһȱĳΪŮɡ
ⷬıԼǲַǰʲôԲԼ£ȫԭøõķʽ
෴Ҳĸ֮ĿԡԳĻһʱ޴ʷסҡ
ڲϵַûκλȨǿ԰ĿһĲģ˭Ӯ˾͸˭
ԼεºܣܵôŮĺ񰮣Ӧϰ뱲ӿĸְɡֻ֮ӵõ֮ܶ˴Ļ
Ǹ߹Ůͻݵķϰ崿ɰŮѧջ۵ڼӣ޲İ


762 ȶĴ
һĹʵһһŮͱ˿ûԥ
ֱڣʣµᣬΪһˣϱԵչᡣַ屻м䣬˭ܰֻԱ߿֣ȷʵޱȵľᣬҲһȷĴ𰸡Ϊʲô˺һ𣬷Ҫһĵز
𰸸ǣֻһ⵽ǵļ
ԣԲĴֻܲ
֪ڳϬĹ£ڽڰˣ޿ˡͷƼһãַ壬ʱҵһͻƿڡ
Сӣ㵹ǺУʡǰɡ
ûаͷ۰
װˣҸֻѡһ
뵽ԼΪֵøһ󳳴֣ΪһˡԼңԼг϶ˡ
ͷȴһлҪƵ·ߡ
һأìͷ׼ַ壬һҪԼѡûء
⡭ַƳᡣ
֪⸱岻ҵģԼǰ½һԣĻʱʵʵ˵ҸҪ˭һֻҪңϺȥǼǣʹһԹ޻ڡ
ҡַȷʵܾᣬҲ˵öˣˣҲԸһ
˵
ߣܹˣһѡ񣡡
ҡ
֮£ַѡţͻȻģһĵʹϮԲַʶĺѽۡţһʱԹȥ
С壬㻹װΪǰ֮쵽ڣַûǰװΣͼӱǵʡ
һǻţһΣɲǵĴˡ
ͳᶼΪַͻȻʣ֮ǰһװģͼӱѡ
ǣ˶˵Ĭקһ߶䣬һιûУ
ַ֪岢ûϵеĴһȻſЦõıġɶ䱻޶ԵĽ˫Ŀ
С壬ôˣϸĵĳܿ췢쳣̽ʱӯľˣιȥˣȥҽ
ҽ

ֹȥһޱҹ
ַƵѹԼڼУҲһܶǻҰǽڵķ
ңûȫʵʶһʱֲԼϼһ˳ǻ԰סķ
ͻȻ䣬һǿĤһʱ۾
ʱһŰɫƷŮߵǰһֻůƣͷϣ˵һ䣺ˡ
ãַõͳ΢Ļ˭
Ǹɫ·Ů˺ĸӣļҡ
Ů˵Ʈģöǣַȴúİеȣû
ҵļңӣ
ַͻȻеˣƴ۾뿴ǰŮ˭ǣƾôſ۾һ۵ǿڸһֱյ۾ϣôŤѲˡ
㵽˭
ַ弱ˡȻԼӡΪζһӡûˣѵ࣬ǳᣬС¶ͮСȵеһ
𶯣
ַȶŮƽĽһͻȻסζļͬʱΧ߰˫İסַ塣
ַ度ˣżˡܵǵǣΧʵ̫ˣÿһֶֻڰס֫ÿһλ
ַþѲǵѹԽԽңԾĽеſңҲҲ
ʱһеϤߣС壬£Ƕأ
ǳַˣ̳ȥ뱧ס۰Լ㣺㣬ҡ
ᰲοС壬£ھ㣡
ַ弱ǲھңںңҲ
С壬ڣû˸Һ㣡Ļ
쳣ļᶨĻַ岻ԸеƽҲŻȣΪѾûѹϢм
ΪԼҪˡ
ͻȻ䣬һ۵ǿ˲ʧˡڲϵϢоһӳͨ裬ܵĴڴϢ

ַ֮һ۾Լһ涼ǰɫǽڵķﻹǻġ
һΣȷԼ϶ˡ
ΪΧһУôʵղõξС
ʱΧվһȺŰɫƷֵˡһԱҽɫҽƷֵˣǿԹˡ
ллˣΣһ˺лַǰеѯʣС壬оˣ
ôַãĿŴչˣ˶ɫƷסſֻ֣۾¶ġ
ǵ۾Ƕ峺ģȴѪ˿ΣƣĿնǼûһ
ַй񣬾һѵʱ򡣺ǳǡ
ֻǣַոջָȫȷǡ۾ֻɨۣתԼɵĴϡ
ȴ֣ɵĴƽʱһҲǲ崲Ϊͷڷһ̨ػе壬ֵͷϹһ̨ǧߵ̽յƣյûп
忴ɵĵطһ̨

ͷ̽յƣַ뵽ղǵ۵ǿ⣬ﱾܵһ
С壬Ҫһֻůѹסؿڣְѿժ£¶һĵճС壬㡣
㡭ַϳǰǳᣬ־ϲɻʵôﰡ
ĸ㲡ˣҽڸβء


763 Թ
ʲôַɲİŮǰʾȴԼֺͽŶ̶ڴϣŽеſңҪ
ѹסؿڣȰС壬ȱ𶯣㲡ˣͻǰһġ
ûвû˵꣬һʿͻȻֱͱһ룬ַ彥ɿսơ
ô°Σվڴβ࿴һĻæԱߴҽ
ǳҽ͸Ůʿģ˵̫ȶʶǺӦԲܵĸ£ʱڽǣ־״̬УϢһʱͺˡ
಻Ϣһʱ䣬ϴҲôģأ鷴ˡ
Ůʿȸҳ
ǵ˴£˸ո˯ߣ˴ôҽ֣תߵҵ⡣
úտҳȥһ£ͷԸһ䣬ųһ߳ȡ
ΣԸ˰ɣ
Ůʿһ䣡ΰѿժ£˵ĲԭǻָˣôͻȻ֮䣬ַӦñҸɡ
ҡһʱ٣뵽죬һַѡĳҲ֪Բô治ǹ⡣
ںڻʲôã֪̾ԲҪúõΪλҪ̼
Ҵˣڸô찡
εҽԺֻܰ˿ҩĻָҪǼľչ˲С
ף
εͷԸţ˸ո룬ҪƽȶΪԤ˿ѣǸղŸһҩҪϾŵҲѡ⼸һڴ̼ʲôˣҪúõչˣ𣿡
֪
һСʱַ屻ƳңƻǼVIPüʿ޼ʱ
ѳεķԸ
İɣһҾԲеһ˿ѹ
ͲµַĲ鷴ԼԭķԸô⡣
ڣֻúõַߣϸĺǻչǣһô죬24Сʱչˣ־ʼ֧Ųס˶˺ܶࡣ
಻ֹһεȰȥϢȻҽԺϻȥ
һΣվ˼ӣͿʼҡҡλΣƤأҪ֧Ųסˡ
ᡭڱַһݳϳĵĺǻǿ־жĺʧˡ
뵽Լַǵۣǰ΢ֲãַҲϷ
ԭҲֵַɣǾ겻ƣĺǻԸΪ
ʱһᣬȰᣬ㶼վסˣ㲻ȥϢǾ£С彻չ˺ˣ
ܾǸг컹Ҫܰҹˣ
ᣬСҲҵģҲչ
ֵûзλá⼸Ҳչúõˣ˷硣
ôһ٣뻹ˡⷬ⣬ˡȻãǾ۰ɡ
࿴˳һƣֲܻ˶ˡ
ҲסҽԺչַ塣
˻ص˲ڣˣڼûãͳ˯ȥ
࿴ᣬԾװڳϡ
˯ˣصǰĬĬĿų˯еַ壬ھθӳغʧ䡣
뵽µϣַ廹ǻһˣǸ󵨵롣ϣͬĻַͲˡ
ԼǷ
ΪʲôһҪѡһ
Ȼ᲻ΪβһȫǣҲǳȫԼ
ַĲϣһ˷˺ܾá֪УоԼĴϣһ̵ֻƸ
˭
౾ܵһһȴַƴӱԼĴϣָ˼¡
༱æ沿Լ˵С壬ˣ
Һÿʡ
ַȷʵ˵ںֻðѶ俿ߣʵ˵ʲô
ҿڿʡ
ҪˮǰɣˣæӴ£ҳһӣˮ͵ȴˮǿյġ
ÿ϶лʿͿˮϣˮûпˮֻԼȥ
ǣЩҪǳչȻҲԹۣ˵ȥˮˡ
ټһҽԺȻ֪ȥˮѳᣬ˯˯ˣ಻ٽֻҪˮȥ
һ·һֵĻʿŴˮڡ
ͷǺһˮʱ򣬷ַѾ˫ۣնܴת
ˮ˵ǰеʵС壬ˣ
ַʣҵˮء
͵㣡һûϵַ廹Ҫˮ̫ڿˡ
æһˮ㴵£Ͷ˵ַǰ޾ͻȻѵС壬ҪźˮźȰո
ӡ̧𣡡ַˣ˭ǲ˰
ַѣһֻСķͷһֻʢӵˮ͵ߡ
ַûкȣȴ֪ˮȣѵȡ
ȣסˣַָ˼ƵôȰ
ַЦõȰҰ
㡭ûź˵ܵʹ
ܵˣһ뵽εķԸһҪǨټļˡ뵽ˣŻڲһϢַ壬еĵͷŭ⡣


764 Ľ
ͬʱҲѱջϸĵ쳯ﴵϣȴ
ûַ֣ʵòˣеûˣҿˡ
֪ˣѱԼһڣȷ¶֮󣬲С͵ַ壺Ȱɡ
ַ幾˹˵ĺ¼ˮŽ˿еĸɿʡ
ܿ죬Ѹð𡣿ǣڱ˵Ҫ߶ˣ˵ҪĻֻðϣλгˡ
࣬Ҫ
㻹Ҫʲôչ£Ϳʼеͷʱᵽ⼸ͣ˼֡
С㡭
ַʹ˳̵֪֡Ĳɵ£ûʵҪʲô
ַˣ׵˵򡭡
򡭡ˣˢһΣԼᰡһڣܿͺˡ
ڵַ壬Լ򡱣һ漣ˡ
ǣõһλгźꡱƺе̫ˡ
ȻǰûٿйһҪֳźꡱһʱΪ飬Ųֽš
ַ򼱣ݲĥ䣬㰡Ҫըˡ
֪ˣ
ʵû취ֻǨһءǣҪʲô༱æ⼸죬һ
ôӷʱΪ˼תȥʱһµǰ˵ôˣǽ֪
ַ忴Ӧˣȴڶƺʲôѵ衭ס
ã
õַѣŻȻ򣬼æһƣ淢һɫ裬һʱԼޱеΡ
еΪѵĻںͷˡҪ˵˵򵥣ɾˡ
ַֻƽڲϣ岻ܶ뱻ʪֲܶ£ѶȿɲС
ַǰȴ֪ôˡԭأüչĿַ壬˼ǣԼŰɡ
ַҲȻͳʹʹǣ屻̶һϣҪֻӣϴڡ
ֻǣյڵ£϶ϣܳ
ַɵȲˣеأң
ΪѵҲ֪ô㡭ˣôģ
⵵»治һ仰˵ģַֻһһָţȰҿ
ã֣ƿ߱ӣİɽ棬Ȼûڿ㣬ͺͺһžѾ¾
ӡ˫֮䣡
𣿡ߵӷڴԱߣʵ
ַͷԣ
Ƶǣָأһ
ַ֪ˣҪҰͷ׼ӣ㣡
ԥôУ
ַ弱ôа㰡ֲûʲô
˭߰źأ
˵꣬һַ裬һ򱨸ԵץסǸǿеİͷָ衣

ַȻһ裬բ˻˻ķųˮ䣬гΧʱһƬ̹
źϸĵİȥϱӣűӣȥȥ
ûֶַҪˡ
࣬Һе
ҧסˣãҰӣ
ллַûп׽Ūĺ

󱳣ùǵλ
Ŷˣ
ţһ㣡

࣬ҡ
ôˣ
ˮ
ô֡֪ˣ
ˮַ֮ɫ𣺡࣬ҡ

Ҫ򣡡
ôһ£

һҹַȫḲ̌ͣ˳ܡʲôҪ඼û
ϣΧȫһæµӰȫһˡ
Ȼַ岢ǹҪ뷨ԼԹҲⲻȥ
ֻǣжǳ㣬ʲôҪȫ˰С֪ѴŶҪ㡣
ֱ峿ƽʱûڹ֧ŲסſַĲϣƣ˯ȥ
ַԵļ죬û⡣ƣ˯ȥڴ
ǣûãµˡЩ죬ڴεķʽжȹƵ
ˣﶼﲻס
ʱֲַ鷳࣬Ťͷ˶ɵĳһۡǣ֪⼸ǳһչԼɱҪöࡣò׵ĿϢһ£ַĽ
ǣ˶Ľѣôˡ
ַڵԽԽƲܳסʮˡڿйĻһЭ
ַΪ֮£ƫĳǱߡ⼸Ȼ࣬ҲϢһˣʡ
򵽳ǱʱͬʱذϷһ衣༸Эùӡܲסˣİ趪ڵذϲˡ
裬ַͻȻ뵽һ⡣ʵҲûʲôİ취Ҫǿܡ
ܣᣬӦÿ˳㣬һ£ԼǷڴڡ
Ͼһصĳû׼ܸȥҲ˵
ңеĻԺԼҪˣͲ鷳һˡ
ȷʹַ֮ѵ̧һֻ֣ѱƿͬʱܣ׼׿裬ĬĬ
ڣ
ϵһ£ĳߵλƶȷһҵľͬʱѿ̧Ǹ
ַܷԼĴͷһ㣬סǼȻǵһ׿ϡ
ž


765 
ԣȥΣҲ˼ΣܵĿƻЩ⡣
ⷽУ鷳˵㡣
ַһѣˣʧ˾ͽгʰһ¾Ϳˡ
ǣʹȫܵܣһȫͷԼǸͷͬʱբˮ

Ǹ߾ͬʺһ׼ȷķɽ赱У
ϰ֮˵ڳˣַֻǾľϼҪ˿ڽϣϵĻҲƳֽſ̧𣬾Ͳˡ
⼸Ȼһֱڲϣܶжޡмλ绨Ůĵչͬʮ⣬ʡ
һյĸ߰Ϸ̬ദͷԼķˡ
ںַҪ˳˿ûһԹԣַԼ⡣
෢ı仯ַչȴľŷĵһչַ塣˴һЩЭ飬չ
ĩСҲæչ죬ó˿Գ׵ϢԼ
˵סԺЩַһֱλŮϸĵչţ˿ںõĺܿ죬ʮ̹
һ죬ַã²һ½ǡڵĻ϶
ͷһƣһŴϴˣʵǲһҷһɼŮչˡ
Ȼܱչ˵ӣַ廹뾡ĻָԼ
һԼ״жԼԺӡһ㣬ҽԺаˡ
ҽҩѣסԺѵȵȷãҪˢˡ
֪Űһ㣬ϾĪ̹ǵʹַ岻ģס֪ûпסѽĽг
౻İѣһۿַ¶ʹɫ˹סС壬Ҫ𣡡
ַסʹֵ࣬鷳ˣԼеģ
ྪҪУ㲻˵ţǿнϣͷͷ
ַЦһһ£ʵ̫ˡ
ȰҪôҰ㰡
ַҡͷˣԼȥϢɣչһҹˣ
彡״棬ɲܾУ˿ڸոϣҪϢҶ˯ˣˡ
ַ屧ԹϢôã
أ
ַƵǣô죿
üͷһ壬ʣʲôҿƣ߽¸
һС𣿡ַ̿Ц࣬Ҷûϴˣܰ
ྪɵܰɣ᲻Ǹˣ
ַ΢Цֻǲѣкܶطûܰ
༱ĸطûҰ㣡
ַ㶵ң
಻ôҲ𣿡
ַͷΪ㲻ᣬ㲻һˣå
ȥģмëһô᲻˼չˣҲѧһЩź˵
ˣַʲôҪʮ㣬ԾԾԡ
ַ֪ĵЦ˵ˣǧҪסŶ
಻ͷĴߴٵ˵Ҫϴ
ַ޵˵һ䡣
ûжզָ֪ͷ
ַָָԼĿ£˵ûаϴ췢ùˡ
ǿˣɫʱһƬ죬ߵ㲻Լϴ
ַЦᰡǶԼְһôš
ҡɣûϵྐྵˬĴӦˡ
Ƽ󷽷ȥˮˣһҡһڵķΣıӰ뵽һ¿ܾ£ʱַе棬
ϾԴӳǴγַ֮ҲаûŮˡǰ죬ַסЭ㣬ţǿҵĸоˡ
˿֮ʣů˼ôһˣַ˰ۣа
ң⼸ı仯ǳеáô˵һĻᣬ̽ԼǷе֡
Ҫϴ壬ʵйһѡ
һˮѷźϣǰѿ¡
ַһЦ⣬˵ˡ
ߵѰɣֲû
㲻ٺ٣ַЦ˵ţ˳ְѿſ£¶ǸֱXX
㣬ֲʵˡ
üͷԹһ䡣ëŪʪȻšɣǸʵXXΧϸĲ
Ӵһ㡭һ㡭ַſڣʺ߽УڸŮXXһߺߵĽ
ι㵽ǲ
Ӵ
𣿡
ģ
𣿡
Ŷˣˣ
һ˫ֵĲãתĿ۶ַͻȻٵĺһѾõǧˮһͻͻĳɱĴ
һ·׼ȷͻͻĴϣʮֵĳܡ
ŵò֪룬Ŀǧµ棬ߺָ㡭ô
̫ˣһʱƲסԲ𰡡ַͣһʱ˵
һߺ૵ﲻסͲҪﰡﻵġҿ԰㡣
ַЦǱﲻסˣԣŴˡ
ǸﻹǰʾһĻζͦΣԼụ̲̂࣬סһ䣺𣿡
е㡭ɣ
Ұɣ˵꣬æ裬ӣȲĲ

һСʱЩҵĿӣһ㣬ɫεĶ߳Ĳ
ϣӭ治ԶƼһžŮ


766 ֵӳ
Ʒ̫ۣ಻ɵŮˣۡ
ʱϳǸŮ˾̾Ӷӳ¶Σǰ죬ҲַһΡ
ʱַ֪ĹϵҲǳܵ˾֮ġ
¶ַֻһΣΨһһȴַڴȵסû뵽игྐྵȻַŮѣֻˣߣôŮ˸ϵ
ʵַͰʾԼŮˡǣ¶ģΪԼƣַı⡣
뵽Լɵڴʱ¶һʱеƣԳԼ档˼ҵŮѣигԺաԱԼǵƣǰֵһᡣ
һգ¶참·ַڵҽԺԥһ£ջͲסҪ˼ԼһɣһƷһۣ˳̸顣
֪ûַ壬ȴԸϵŮˡࡣ
ҲͷҲ¶ֻӲͷƤߵǰкгá
ǰرǿɵǰָԼĸгɫʵţӳϢ
гǰ¶ѹʵصûУ·˳һ
Ŷڻָò໰˵ͬʱͻȻ뵽ԼոոַսûмʱˣΪˡ
ǣһתӳȵһ£̫ңȽȥʰһ£һٽ𣿡
¶гæŶô鷳ˣȥ˵仰ˣ
Ѱɣ˾ͺúõĸģȵһ£ʵβסˣæķԸһ䣬زڡ
Ƽַ廹ڴֻӱƿӻûϣһƬǽ塣Ҳˣֻ
༱ιѱϣˡ
˭ˣַһæѱӸס壬ȵʡ
ӳˣһ˵һʰµֽ¿㡣
ַֹӳ¶ôˣ
ֹ˭֪ߣҲã
ûУûУһ̨ʣַùˡ
Դ׵ߣûУҶһƬ
ַҸоõû취̫˧ҵĴɡ
ȥģ˧ܵԣ
˵֮䣬һͨæǰѵɾǰʲô¶ĹټС㡣
˵һĵĻ˶죬ΪΪΣУʹòıԼĶԣĽ
ӳʰˣͷŴ򿪣¶˽
ллг¶΢΢ͷһ߽ܶµİһŵӷڴǰӳɡ
ڼǰ࣬˭㡣⼸죬ַͳĿһְĸгһλͥûģ
ôڣ¶类ŵľȫޣңԼվžˣ
֪飬ְ˫磬ѹŵӣӳҪ°ɣģҳȥһ£˵ָ꣬¶һˮ߳
ȥıӰ¶ԼȻҲŮˣǶַ޸еʺĽ
Ҫ֪еĹٳ棬ĵôһԡ
˵࣬йٳϵһŮ
ڻǵıԺյļʹڶٳϵ㵥ӶԾԾԣмѡ
ϣȻ꣬ʮڸʮֵıءʮ־裬øɽŮĳƺš
˲ͬʱȴͻȻϲһˡ
ϢһʱమĽĲѡϲ˸е棬Ľʡ
֪һŮˣϲַôһƽС
Ȼĳ˳û˧һöҲеҪȽе㲻䡣տʼǻΪַĸܻʧܸա
Ͼַݲʵ̫ʱҲ˼ηַ룬֤˴ҵĲɡ
֪һγַ̬ȷһٰʮȵת䣬Ǹıǰǰʢˣ°ĮԸΪַ壬ԸСŮˣͥ˳ź
¶УڵûһǰĮʣ͸һҾСŮ˲ࡣɴ˿ɼַȷʵй֮رŮϣǽһâ¶
ӳʲôŲҲ˵صӣڴϵַͺ
ûʲô¶ףĻӦһ䡣
ӳʲôˣַʡ
Ҳûʲô¶૵

òǼ򵥵Ұɣ
ַû˼գö̽һ£ܡ
ȻڼԼ޸
Ǿ仰˭ĳ˳˧ǣԳƵģȻôƨһĵ
Ϊ˴εգַʾ֭ҳһ⣬ˣѩʧٰӣʲôչˣ
ûʲôչģ¶شúܼ˿ûлشڶ뷨
ġû𣿡
ţûУ
һλƹƵŮˣַ弴ʹһɵҲѴ򿪾棬öһ̽⣬üͷһ£ʵûעǱߵĶ򰡣Ѿþûлȥˡ˵802ˮ޸̵ļƻǳˡ
¶㶵ĸ͵ǰҲ˵ˣ
ûĻˣ
ĵַٴˡûˡ¶ƽʱĻ࣬еĬԵĵزɣ
ӳңѵûˣ
¶૵ûм¡
ַһʱϲߵ°˵
ҡ¶ȴԥַεĿע£ź˼˵롭˵һ룬߽¶ò˼ʱĸĿڵʵҲûʲôҪҹܵϽڣһֵİӡ


767 ɿɺ
Ŷֵİӣַͷ˼ɻʣѵйϵ𣿡
¶֪֣
ַϵʵôַ
ͻȻ˻ϻӣ¶û̫ǣİӵԭβǹյܶȺڴıߣ˵˽ϲʣѾкܶΪϲʣҵĺ
ϲǺϷĲƱڵغ淨˾ޱ䣬͸Ĳһʣ˷ǷƱҪȡޡ
˿ͷַĵĴûʲôְɡϲʴڵֲһˡرϷǳС
Ϊ˶ϲʣҵĲôҲ֪ϲʵΣѧƣССֵ漸ǮͼȤ
ÿһ궼ϴÿһ궼ȡ˺ܶǳϲʵѵ㡣ϲҵȻŽʣ׶˶ġ
ûʲô֣
أ
¶ûĵı飬˵ȺԽԽ࣬쵼߶ӣָʾҵһ֧ӵϽڸ߷õ顣ȷʵ鵽˺ܶ൱ص˶һֽǲƱĲƱϲҲУǺ١
ǲƱӡУַ岻ֹһε˵Ʊˡ
¶ʵС壬Ҳ֪ǲƱ
ַҡͷûУֻ˵ѣ
¶ܽĸȰòҪ򣡡
ַЦҴƱȻǶŸ֣ҲаģνĲƱ򣬸ûȤ򡣡
𡣡
ʱѾˣ¶ܵľнտڲ̸ˡ
ղŻ˵Ц¶һӳĬ֪ʲôԭ򡣿ƾŮ˵ֱ쵽λӳַ뷨
ΪŮˣʱû¶Ϊн˵ˣЦӳǼģһ£˵ʲôġ
ַ巭۵Ϣǻô˵㰡
ΪѵǣˣпϢһ¡
¶ˣǸԲˣп
ӳַ߰岻ˣæеղǸûء
¶ƳһۣΪǣгҪϢҲܴˡ
ַЦǺǣǺð졣˵ӳֲ
⡭¶ֳ࿴һۣѾżϢƺԡǿϸʵղţ˵ˣ
ַȰҲҪǸǲʣˣǸǲʵʲôֵģ
ţ֣¶һ£ֲܵƱX˾һеģոûáкܶ˲֪ѾΪ
ڣֲƱ֮ҲơһĲƱȴһĲҵŵ߷õʱѾȷʮǲƱʵͥˡ
ô
ַ⻰һʱҲ벻ͨˡ
׼еƱиʡʹٳԣٵùÿһڶУҲҵʹУҲС
ǲƱոշûãֻ߷õ鼸죬ͲôΪֲƱʵ
˵ǲƱһǷǷеġ
ţҰҵĽ㱨ϼ쵼ϣ飡˭֪ϼ쵼ûȷҴ𸴣ȥһӡȻǼҲҪҵûʲô
죬ҵǼУץһˡ˵ϼʡһûйȴ͵͵Ļ¡
ַԺˣղ˵ֵİӣôԽԽԶ˵ˣĲģ̲סϵӳţؽҪ£㻹ǲҪ˵ˡ
ôûϵ¶۾һ˵˵꣬ˡ
ַЦ˵
¶Ǹ˵ֽ¬ѷڡ
䣬ԭַʱһϵһ£ղ˵ʲôǸֽʲô
¶Ļص¬ѷ
ַЦˣƵôôץˣ
¶ڰҹʱ֣ѧץʱмѧУ͵ֻǮȵȡһ飬ЩǮֻȫѧУѧʧġ
쵰ȥ͵ַ岪Ȼŭˡ¬ѷʽ£ҲΨһɵһСܡ
ַԭ¾Ϊ˻ϿңʹӦԼС֮ܵǰ¬ѷѧȥӣѲͬһЩΥ֤ݡ
֪¬ѷȷʵȥѧٵͬ˳ǣ͵˼ǮùǣշѧУΧǽñִ¶ץš
֮£֪¬ѷǸС͵ƽʱûʲô
ɳİ참¬ѷ͵߲֤ȷ䡣͵ڽᣬӦǴ3000ԪȻ촦
ǣ¬ѷҲûʲôˣҲûǮ󲿷ֶĸ⡣3000Ǯķ𣬱Ҳܳȥ
ʲôʱԳȥС
¬ѷɲھڴֲ绰ϼҽиĸǮʵǶĸ
˼ȥ뵽Լϵϴַ塣ַⷿסÿ»߰˰ٿǮá
ֻǲƱַǵǮһڵǲƱˡ
ʵ֮£뵽ȥѧУ͵ϴΣϴַָʾѧУùѧУѧʦߵĲʮֵ⡣뵽͵һȥ
Ϊ͵űץס¬ѷû绰ַʵڱ֮£뵽һĻᡣ
ǣ¬ѷ˴ͷ־ֵĸˣ˵Ҫ»㱨ϣĻᡣʱ¶ڵࡣ
¬ѷ
¬ѷ¶һ˵ܡ
ܣǹѧ͵¶ץסǰ졣


768 εĽβ
ʱǱһʦᵱСһ䷿žȻǰţȴһƬڡ
һΣһѧʱҲһš
ԣ¬ѷ϶˷ʶҹڼ侹Ȼšĺûᣬ¬ѷȻŹ͵͵Ǳ˽ȥ
֪Ǳ滹һ䷿һյ谵ʧϴСơԼһŮĺĽ
ˣ¬ѷûµ֪ǶŮһXXOOͷϣ϶һӣǸ¬ѷѰֵǮĺʱ
ϣ¬ѷһѰӺͻȻһˡ
ŵ¬ѷԭأгʱûƣϸĻҲῴ¬ѷʵӰ
֪˾Ȼ߾ȴûƵأֱӳǼ俪Ż谵ĵƹķȥ
ܿ죬Ǽ䷿ʹһŮľԼ˵
ţ¬ѷǼ䷿棬˵ĳ
¬ѷʶԭǶŮXXOOԭ͵飬սȥӦŮ˵ɷͻȻץˡ
¬ѷûпֵ˼͵鱻ɷץ飬ǿ϶Ҫһ㲻ã¬ѷбֵΣա
ʱ͵͵ǱʱͻȻ棬һȫ˱Ǳ߳λ򣬱ɷһŭ֮£һ˳
ʹ¬ѷŵһ㣬ǽһڰĽС
ˣ¬ѷʱܳȥֻܶڽ͵ⳡ׽ĺϷ
ּȻ߳ŭҪλñӵɷ
ɷȻ߲Ŷ˯ˣǿᣬǳصģ
ǣɷӷֱּһ¡
߳ŭּͻȻϮҵŹ
ɷݣǡñּϮһʱֲģɷܿ챻ּһȭһȭĴڵϡ
Ů˵Ŀధ֮£ֹּͣ˶ɷŹ򡣵ʱλɷѾܶ
ŮּŹɷּ֪ȴ¶ΪɣҪɱڡ
Ů˶ˡɷ
ּǿӦҪԼΪ𣬲ȻֻҪѡɱڡ
Ů˿ǱźˣҿּҪ֪ԭײɷԼĻͻȻּ
ּŵõսľϵ
ΪǶȺ͹⣬¬ѷֻͨһصĵأͻָƽ
Ů˾˹ȥ޽һˣ
ּĴӦˡ
ּĻŮһ˵ɷϿ
ڽ¬ѷһˣŵɫףҲǷǷ֣ͻȻվֻӴܡ
˵ڶ죬¬ѷĵĴѧ棬ûдʲôһʱĲ١
Ͼϣλɷּಲ򶷣ֻˤڵذϣʹȥʱ̫ڣּΪɷҲ
͵ҽԺȹҲ˵
û죬¬ѷͰǸһɶǲƱ棬һֱȱǮ
òٴεǱѧһΣʦ͵ǵһѧ͵
ò͵ֻշΧǽͱ¶š
ǣ¶Ϊʲôڴҹѧĸơµ򣬻ǣղŽģ¶ȥһӡ
Ӿͷѧ棬һĽʦҹδ飬ҹͻȻʧ١ɷӱ񾯷ṩһɵ
ǵϣǱ֪͵ΣӦǸеġ
͸ṩһϸŲ飬ܿͷе˵Ľӡ
һˣһɷĽӡһӡݲȷ
ˣͳ϶ĽӡǸɷʧйء
֪¶;ӡϣִֻĿžѧУתһȦͷ¬ѷѧУΧǽ﷭
¬ѷϵ֤жϣֻǸС͵ˣ¶ûа¬ѷֵİϵһֻǽ϶Ϊ͵ﴦ
֪¬ѷûǮͰײּ͵鱻ɷץ¸߸¶
˵Ƿ·תõ¬ѷṩҪ¶ڵڶϾ͵ѧһ϶ͷ˺ܶɵ㡣
ʧɷӣ¶ʱһֱɫʮֵĻ̿֡
¶İ참Ůһġ
ڶɵᣬһһƽ׵ҡ
ѧУı׼ĻʧٽʦֻǸͨʦݣǲܷ䵽һ䷿ӡ
ɵ㣬ķӺǱϴһʲôۼĨȥ¶￱ʱ򣬾ȻҲκε֤ݡ
ϵ¬ѷṩ֤ʣĻ¶жϣɷʧ٣Ǹϣּ͵¶ɷץֱӵĹϵ
¶׼˽ͻѶʱֵַˣϼ쵼ԣǸϼ쵼ְȥǲƱİӡ
ʱ¬ѷʱ򣬻ַ̧ݣʾԼʵġ
¶Ÿе֣¬ѷһС͵ѣôʶַ塣ԣַʱ򣬲˵Լ顣
¶ίĽߣһһеĲû֮ǰ˵֡ǡǡ෴νɵȴǳԣֻãΰˡ
ַᵽĵ׵ѴϷһЦ˵ţӳϵģǺǣȷʵǹֵˡ
ʲôֵģûһǼΪͻȻϴʷȻ߹˵
㾹Ȼ͵ַ㶣ȻʧЦ
һ͵һû˯Ű벻û취ˡ˵ţת¶ʵӳղ˵ģǾʵ


769 ƢŮ
¶һᶨĵͷгҸղŸС˵ÿһ䣬ʵûаԡ
˵꣬Īļһ䣺˵ѻıҪ
һʱðɣ˵ߣӷУ԰ڣҵĹϽΧڣһҪԹӡ
ӳͷӵϸ֤ݣϣԱĿ¼ȫŪһݣҪԶ졣
⡭
¶¶ɫеΪˡ
Ƿֹܽŵĸгû鰸⵵£ɲֵܹ°ɡ
Щ¶ҵ˵ַ֪ѴȰ̫˰ɣСıĳЩô¹㡣
ߣʲô
౾ǸƢŮˣһ׼һ飬ͺı⡣
ңֹܵĽڣײһȴ˵Ĳʣ̻ĳһˣ̣Ҫӡ
ȻЩðգһɹûʲôʧڽԼţûȺ֮һá
⼸ַǰ˳ܣӼСŮһչ
һصλϣ໹λУ飬˽г
ַöľĺ˼󣬲ûжӷľֻǣڰжҪС¡
Ϊе̳ûбϵƽܶڵԵĸоĳΪףͼõȿսɲһϵеżʹѹ
õϴ뿭ߵĺܽԣõӦǸежϵľ޴ѹѰֵĻպпɾʹ粽У
Ȼõߵúܽȴ˲ͬϵҲ໥Ͼ
ͬڰӿıвؽٲı浱С
Ҫ֣ӣ¶ȫָʾӡ
һʱ䣬ķڹϣַչ˿ɾûǰôʱˡ
Ҳ֪óһַ壬ʵ̫ࡣǣȥкɩпվ͹չַ壬ͿԼϵĵӡ
ɩķģźֵַĹϵַչˣ㾡ľ
һںַڳĲ£Իߡû˷ùȣ˵ԳԺڼɡ಻ͬ⣬һȫԼ֮ſͬ⡣
ʱԼܶ򵥵£ôź
˼úɩźԼϾɩҵˣıķңúɩԼϵȥ߷½ַ࣬ӿɾͲùˡ
⼸ַеģʱ˽ֵйض򡣼סԺ֮󣬳²ߣۺϰ칫ҵĵλȹ̡
ȻûбߣԭĹλСֵǣǶȻǵɵĻӣҲҶʲôǷ֮룬˵Ҫɧˡ
¬÷Ծգֶһ㡣
¬ֳľ棬ƨҷһȻΪˡ
802ˮ޸ַ̣ϵһиƳĸɲ鵽󲵻صϼ쵼ûʲôչ
ǣϼ쵼ûͬ⣬Ҳûʽأ¾һֱǳŲ
ĳ˵־ǵӸˣҲûǾͿ֪ĳ޸ˣҲ˹עˡ
ʤߣ
ԴˣַֻһЦ֮ǿǲѹסͷߣԼԼĵλʵ
ǣһ¿ıóȨ¶¶ѧʦʧٰӡ
֪Ϊйһ֣Ȼڣȷһ𸴡
ԣķǹٳϳġϡ־ʲôͻ£ֻҪáϡ־ϼ죬һ£һ꣬꣬ʮꡭ
Ƕ꣬϶һˣκȻ׻⣬Ϣ
Ȼ˼֮󣬳ԸӵԱѾҪ֤ݣܿͿưΪɣܾ顣
ľܾ绰˶ˣַҲžˣ
ûϵһ֧ԼûзĳֳȻܾԼһҪ
֮࣬ʵ߲ȥй֣칫ҴʳΪ
ѹֻܳĬԶԣĬĬʣһԲ
û취ε뿪
Ҳһֱţܶ
־־ڹϹѧʦʧٵĳ᰸´ʣԼҪ¬ѷĸϡ
¬ѷἮXXʡXXXXXXˣʱְҵԣ͵
ݲ֤XX賿һʱ֣Ǳѧʦ¥ڣʦļн͵
˽͵ڼ䣬ʦ֣˲ֻߣ׷ᣬһҹδأʧٲ
Ŀǰ˰ڽһУ
һϢַƿڴ󹷻迴ˣ¬ѷʵСܣĿԩպп˶״ַ岻Ӳܣ;ҪԺ
ԣȻȫֻŰȣȻǲ˳ķԣҪԺ
һԭʹᶨҪԺΪ֪ԼסȥпǵǮҪˢȥһࡣ
ÿסһ죬ҪϽҽҩáȻգյȵһϵеıաԱӴĿ֧Ǳˮн졣
ַٶõòˣؼԼʡǮҲɣмλŮ顣
ңһҽԺһ£ÿʮƽ׵С䣬˶췢ùˡ
һԭ򣬻ǹֲĿ֧
ַӴҽҩѡ
Ϊַס£̸߹ҽҩȫˣƽ϶ٷá
ַ屾ǌ˿˵ƽǼٵġǮҲǮΪԼ³çΪ򵥡


770 Ժ粨
ң౾Ǹ̰٣Ͽ϶ûôֻֽΨһİ취ֻĸȡ
˵үǸ˳̣̰ٵĴ١ԽǮһֱ׾ݣҿҲòǮȨϸŻߡ
ַɲô鷳˼ңˢԼŴһٶпȻؼҡ
ǣҪǰԺ뷨ܺã뾭һزС
ôͣǲͬ⡣
㣬Ѿȫˣˣ
ַ弱ˣȣ˵㲻ǰɣð㿴ѽ
ôһ㣬¾ʹһĵʹַ弸վȡ
ἱæסԹô㻹Ҳҳǿ
ȥʲôַƿᣬһΡ
ҪˣһѱסȰشȥ
ãشȥַһתȻ·ֻͨıݾ
ǣַһŻصǰͻȻſ˫ۣıסΣ˳һЦٺ٣㣬㾹һҵʵοôʰ㡣
˵꣬ͷϵѩɴƳȹ˵ͪϣʹĥ
С壬ˣԸоĺӿ죬ԽԽΪһĺˣȻ֪ʲôˡ
ǣŻţû㣬ƴƿħצ
ַ岻ˬˣе㣬Ժ㲻Ҫ㣬㻹ǲˣɴҪˡ
ˣЦҪȥŲſ԰һ˿ˡ˵ʵԼҲҪˡ
ַֻ֮ûгĴִζˡ
סԺڼ䣬ηסĴXЭ㣬类ôȻȥұˣΪһ˻ַ塣
ǣ˼״ֻܰ
԰ǸϽȥŰ
ַȻ򣬼æϻļǵĴߵ
áɬĻӦߵſڰźϣȻȲַĲϡ
һѪյӣһλǳúأǰˣҲʲôλˡ
˶þûˣ˫ֱӾͽ⡣
½㣬ͦҵľһ
ϣµһ룬ۿµּٵźţ߷ʱɲĳ˾Ȼɲʱÿ߷ʱͻȻᵽ䣬ȵ׵ζʮֵɨˡ
᲻ˬˣعˣʵιˣ
ַӵô죬̫С˰ɣ
Ǽ㣡ᵱȻ֪ǰĳ־γŪˡ
ַЦаôӦһҪҲܼ
˿ʵʲôҪ󰡣˵
ַԺ
ţáһʱûЦӣŻعȵ˵ʲô
ַһ䣺Ժ
벻룬նػؾа
УַƲ죬ʵҲˣԼɣ
˵꣬ҪԼȥɡ
㡭СӣҪЮңûƣŭ˵
ַ˿˿˵ûаҵԺ
쵰ҧҧԼ͵ַĽԥǻ
㣬롭ԺԥбԼַ岻ˣٴʹһϴ׮װͳ
һʱȴٴαڰɽϡᵽһǺĳӿһˮƽ
žžž
ҪԺ㣬ӦҺ𡣡
С
žžž
У
Уҵģ
žžž
Ӧң㣬ӦңҾã
СҧӲš
ַˣӴþеȣҵĹơžžžžž;ͻȻס㣬Ժ
ܲסĴ̼һ˵áˡҴӦ㣬ң
Ǻǣˣ
ž
ʡ֣
һСʱַ§ɫˣ˿˿İ󣺡㣬ˡ
ţҺۣ˯һᣡᱳתεε˵
ַ弱ˣι㻹˯ҽԺҪ°ˡӦҵģҪҰԺ
ǣˣղôҵģߣŪôۣ˭۽ܵ˵
ַƲ㣬֪װأɡ
ỹǲϣҡͷС壬Ҳǣһˡ
ðɣ㲻ĥĥģʳˡ
ȻղųᱻȴӦַԼҲгûٵɡôڱղŵĳ֮Σġ
ǣַԺľĲҡȻϰæǾԼȥȻߣڿȥ
Ӳûôˣ
ѽַ¶Ҫ֪һȻˡ
ǰһСʱľ˶Ϊεģұû飬ַ֫ģǸеĲˣһ̹ĵľ˶̱ڴ
ôˣҲˣһЦ˳ӣʹ֮ղŶԼıΪ
ԼȥҲˣʵû취ַ֪һ۰Լڳ˿ıӲ䵽ľޡ顢婣㣬ԺˣҳԺɡ
ܲСӵĵƵʵΪʲôҽԺͦõ𣬻°סˣ
ַǰÿסһ죬ҵľͻѪʵ̫ˣ
ɻ渶ҽҩ𣿡
ַȻһЦ˵ÿǸ٣ôǮҵ渶ҽҩѰҲ٣Ǯҵ渶
ҲŶôһѣ룬ͻȻҽԺѣˡҲᵽַѴ


771 طĸΣ
ַ飬Č˿ݣ͵һͨҽԺΣɾûǶĻѡ
ǣΪĽ룬ִȫʡõļ׵ҽԺסĻVIPÿյĿѩһԽԽ̶̲࣬һʱ䣬סԺ˵Ѿӽλ
ҽԺǸ޿ӣ޵׶ֲʲôܡ
о仰ʲôţ˿ҽԺЩСҽԺרſЩ˿߼ҽԺסģʲôʲô׵ҽԺǾרſӸ˵ġ
ǣַôһ˿סһרſӸ˵ļ׵ҽԺÿտǾ޶˵ȻǱŵľᡣ
㣬Ҫԥˣ
Щɶˣַҡһҡ磬Ȱ뿴࣬ԼǸ٣Ͽ϶ûôǮôܰҵ渶ҽҩѣ
˵ᾪɵ˵Ϊҽҩѣգ
ַŪ˵أ
Ȼô˵㻹治סȥˡ
ˣַ弤ĴУȥҰԺɣһСʱǾʧҰµĹʰҪԥˣǣȥ
ãȥ
ǺסˣŻŵ·΢һױݣȥʱ򣬲ԼûǶǮͷûǮ渶ҽҩѰУҪԺ֤
ַ֤ǮˡˣҵXXģ
ô֪ﰡ
ַȻˣпҷż֤ϰɡ
Ŵһٶпַһֱǲڼ֤һֱϵǮ档
һγʱ˴æ͵ҽԺΣһԼȫ¶һײŷԭװͲ֪ȥ
ڿǮȻǸŲɡ
ºĶȫҽԺܣȥһֱϡҲ˵ǮﶼǱߡ
пԻؼȥùû֤ͲܰԺʹû֤ҲҪ౾˵ǩҲԡ
Ϊ˴סԺļ໤־ࡣַ屾˵ֻ֤Ҫǩͬ⼴ɡ
ǣַǰԺΪ룬ӸҲӦǰԺ
һǰˡ
û֤϶ͬ⣬ַǰԺһˡ
ὨҪȥҪ֤
ַ۵϶ͬǰԺģȥڸҪǰԺˣ
üҲŶô죿
ţΪַתһ룬·вֻͨ·ˡ
ʵ֤Ҳ԰쵽ģ
ɻʣôô
ַ㣬Ȼȥҵпȣ
һȥһأҽԺ°ˣڰˡ
ҲֻˣַҲԣѾĵ࣬һһأȥСʱʱе
û취ֻѪħһϵѪˡ
㣬ǰԺ£ǧˡر֪࣬𣿡
ף㲻ǣһԺ㣬˼Ұһˣ
İɣҳԺ󣬻һһ绰֪ͨǵģ
Ҳã
һ⣬ĺ¡ǵʱ䣬·䣬ͳȥ򷹡
ַһڴϣֻţرǱʱšΪһڻˣƽʱЩʱţԼҲǺаġ
ܿģַĿͶ׼棬һͷסĿ⡣
ͷĴǣίίԱõŮʿг쵼һͬϯڽϿĻʴᣬڼ䣬õеĻ뿭ȼλ̡
Ϣ棬伸ͼƬõڻõߣ뿭Ϊ׵ĸұߡ
ַĿסĵط⼸ͼƬʵ뿭ЩѰζ
뿭õһһң̸۾ԵĴٶһֱźõš
ƬУ˫ۼû뿪õ
ԭȣַ廹Ϊ뿭еɫĿԼŮࡣһʱַ󷢡
Ͼ̳ϣеһ֮ơ뿭ϵزȫٴ󸻺֮һҪĻǸʯ塪ֳƵӡ
Ȼǵ϶λŮ쵼Ϊһ˵ı׼õȽϵĻȻռơ
˵ò࣬ǣõʹ˵㣬顣ԱȻǳ·硣
һǶȿַŷ֣뿭ϵĲӡޣ˵ˣŮѡǺõ
뿭Ȼ˺õңĳԺõٶƺɫ죿
ַһʱˡ
õŮʿôһ֣Լݺ̽꣬Ժõʱ򣬾ʧ̬ûŮһ
ַ֮࣬ͻȻ뵽˺õѡˣط硣ط統ʱӦҲڳ֪ûʶԼŮ˱綢ϵΣ
ַһֱСӰ죬뿭ӡȻȻĿˬľٶ
ǣ뵽ط硣ַΨһѡʵѶ㲻ϰɣַ嶼סԺô࣬һȻһۡ
ĳ˱ôŮΧƣ㷸˻ղˡ
ιط磿ַ岦ͨطĺ룬ǣԴͨҲ˽ˡ
绰һͷһطƵɢţþò
ַʲôкþòҲɡ
طţҲǣôˣ
ַط磬㶼֪ҳˣȻһۣ
طЦȥ㣬Ҫᣬֻ뿴ǲˡ
ַôۣûи㲻ˣ࣬ܳүģ֪ӾͿ췹𣿡


772 ЦȥǮ
طЦǰǼųƨ֪߻ôŮΧ֮Ҿ֪Сûࡣȥ̽ĻûطվԣҴȥ˼
ַӵСӿɱĽңŮǺܶ࣬ڵ³ܿơѪħһļҲҵĹ˶ʧǿı֪ǷָܻԭҺúް
ط꣬ûаοֻĳЦ֪˰ɣ֪գαصǵҵʱôȰġ
ַȻǵãŮ쵼̸˵ǧҪ飬Ҫ̫棡
طԣڵ״㲻飬ǵİٺ٣ôᵽûУ
ַµ˵Ի٣˲ˣ
ţˣһѲ࣡طһ䣬ʵʲô£ֱ˵ɡ
ַӵõһɲΪʮĻ
طƵʵ㻹֪ɣ
ַΪڿЦŵĽеۣҲ˻ѰɣҺôѣʲôģܿڡ
طЦ㲻ǸձѪħһĲƲ𣬻ô󷽶ң
ַȻΪ߲嵶Ƥëʲô
طȤһΪ߲嵶ַ尡ǺǣʵɣطѣȻ˾ûʲôѡ
ַƵҡҲ㣿
طأ
ַԳһЦɡ
طǾ͵ˣټ
ַ弱һ£
طлֱ˵
ַһ£ʵгĹϵദ
طĬ˼룬Żصô
Ӻõ뿭̬ȣطڵĿַڵегǲǶģ
ţطѵһ£ȻǱַ֪ˡ
ԣ𾪣
ںõıģʵշûá
ط籾Ҳžûáںõıķ̫ͻȻһʱеЩֲ
ͻȻ˳Ĭַᵽ飬еʣôˣط磬˵ʲôˣ
طƽصûʲôֻ֪㵽ʲôˣôһ˽
ַЦǸˣΪʲô֪¡ţǵãϴʱ𣿡
Ȼǵã
ţһΣҿгһڸ뿭˺þã
走ôңطŭˣѵñһδֿڣǸѵַ塣
ַʶطŭ˵ľҡȰط磬˵ꡣҵʱû뵽뿭֮ʲôţϸºһ֪õֻһȥ뿭档
ݺελƵĸһ̽ʿⱻɡְӵĹԱ֪£ǺõӦñҸǣ˽ȥˣҲֻһΣΡΨһĽ;ǣ뿭֮䣬һʲôϵ
طߣɶˣ
ַЦȷǣõıˣطпܱõһߣͶĻУһ棬϶һƬ𶯡
ɻľǹ̹ᡣڣҲƲĿõ뿭ߵֻ̫һ㣬Ҳ;ϲ˾޴Σ
رǺõУ϶Źĺûᡣ
Ϊѡˣѡõ˵ۣеλ顣õһ뱻ľ棬϶ꡣ
ǴӺõƱģȴַǰ뵽һϣǰ
Ϊ࣬ҲΪԼַȻվطһߣͬԿ
ط磬ǧܷϾô꣬Ƚι̡
ٺ٣ι̵ĳǽҲΪһשˣ룬ôŬͽ͵ģ
㲻Ŭô֪ûð
ţ椵ıôаɣ
ʲôЦǵ椵ı£ֻܺŪʮﻹԣԸõ츾ҿû취
Ǿˣټ
ལ˵꣬طϵ绰һϻ˵Ȼûѣ
ʱطȻܿЦɴ˿ɼ̬͹ۣʵҲǶԺõˡ
ַȰڵ绰У̫㡣ֻҵ绰ԼԺȥȰá
һ磬Ҵҵĸϵǳǻ԰صǺҸ֮СѡʱܺãСȥϰ࣬ȥѧʱֻС㻹ڷ˯
ˣʱ򣬲ûеһû˿ֱͣӽҡ
ַĵ绰ͬʱˡ
㣬ڵλã
ڴˣ
ã㿴£мǸĺľ𣿡
ˣ
ţֽȥľǺľм䣡
áǣҵֲ
£
ǵģʲôô
ַĵ绰ңУתŰɫȹӵĴβȻ¶ζĹճһۣԲ󣬸еԡ
иվں棬һΪβе롣
ڣҵŴ棬мһľ棬һӲֽĶĳ
ҵˣ
ţ򿪳һ£ſԡһף˹ģſǧ𶪰
񾭲׶ôã
ǸСףϱԹһ䡣ͬʱϵֽƬ¶һµİװӣȻһף˹ġ
򿪺ӣһȡп;ķ׶ˡ
ˣ
ãϽù
ַпڱ׺Ƕһģ쿪רŽ͵һҵصĶʹҵ˻һʹҲһп


773 ְ
һ˺ӵĶصĲƲܱЩչǿˡ
ڱ׵ĺȷʵЩˡᶼ̿Цصһףûˡ
Ϊʲôǿҵıչ񰡣
Ҳðҷ㴲²ôһһĴһʲôǶ¶𣿡
뷨ѣһС͵ǱҪĿһҵıչʵ㣬ҵıչĶƽʱĹʡ࣬ÿ԰С͵Ŀס˴ס
С͵ұչĹʣξѲ¹¹ҲֵǮĶβֵס
ʱѾĥһССʱΪһС͵һżʲôԶûУһתƵĵط
ַĳƪۣȥ͵Ƶģô˽һС͵ЦӴ㶮ĵѵ㾭ȥ͵˼Ҷʱ򣬶ǰ˳򣿡
ûаַʧЦϣ²һЩɶԼоġ
һʱû˼УտʼҲǰһѱչ񣬶¹ѵסҲڴҵԼҪĶ
ϵſһŴһǮڶʯһʮǰʮʣһųϢ
һŴʮǰЩӳ²ġַ˴סԺ㣬ȥֱղǸ
ȥصҽԺ󣬰ſ֣صĸַ壬ѵû֤Ҳûõǩ֣ҿôȥ
İɣһоգַһЦȣڳĲ£һ¥
ҽԺžһ¥ڣҪַ漰޶õĳԺЩӡ
ҽԺİԺĳҪõֵʿǩͬ⣬ΣǾԺ쵼ǩͬ⡣
õλ쵼ǩͬ󣬲ſȥҽҩѣԺ
쵼ǩͬ⣬ַ˵û̫⡣
Ҫ˼ǩͬ⣬ǮеҽҩáǮͺ˵ûǮͼţô򵥡
ԣֱַһ¥šʱҲмŶӵŽǮһѪǮǿߣŶ͸ǣʵ̫ûˣ
ַȻǸмҲܻҹͳ¡Źȣؾصں档
ῴۣȰС壬ȥϢɡ
ַҡͷ㲻УһҪְС
ɻǽǮԺôͲˣ
ַЦû֤ܰ߼ġ
ƵУ
ΪҳñȽ˧ַ˵ţ˳ǸŮӣû£Ҳĳϲ͡
ϧû㼰ϥĻʿȹȻŶӵĿɲǻ͡
Ȼ˼ҿɲʿСģҪˣ
뵽λСǸоԼ̧ͷĿƵ棬ƼŶӵĳУ˼ѵ˫Ŷӡ
Щˣûйģ
Сĳôһʣʱüͷõؽеιһãúλ岻ʵ𣡡
СĻһ䣬Ŷӵ˶Ŀ׼ַ壬Լߵĳᣬ¶˸ʽ˼
ǱӺͷ̵˼ַǲзû߻һŮ㣬ΪβŮŶӣƫƫԼŶӡ
ԣ˼ҿ˭ϡ
ȹɣĿĴﵽˣСŶӡ
Ŀ⣬ַͳᶼЩ˼ˡ
ûӦԼĿǰĲмݡܾСĺ⣬þǾԣӦ
ԣַҲΪ͸ʱ䣬ȻԼǲмǾͺһ²м˵Ż߰ɡ
ллˣ㣬ңַĲŶӵ˹лһбһյĴյĴǰ
ƯСַ壬ĳᣬʵʲôˣԼ岻ʣΪʲôԼŶӣ
ǮĻһڣ
ַЩ
ԭԼŶӣַӡ㲻һʱԥסһ£ҪҪʹɻˡ
ַ㶣ϴʵλС㣬Ҹ˽Բ𣬲ܷ棡
ȥ˽Ů˹СɣԽֹС֪п룿
С²⵽һۣʣҪʲô
¶ˣ´˷
СõһĨɾַøϻԺ
СʣҪԺ
ַͷԣǱˣ
С㶱СĸŶӣСڳûи
ȻȲ壬СҲø֤
ַϵôһ⣬ƽصû
СʣסԺļ໤ǩأ
ַ嵭صûУ
СʲôûУôҰ
Ǯַ˵ֱ꣬˦ǰ
СϴʵǮҲܰ죬˹ض֤ɣ
Ҫ֤֮⣬ûбķʽ԰𣿡ַ΢Цʵ
ԲҲǰҽԺĹأԺĻõԺ׼ҾͿԸ
ҪԺ׼
ԣ
Ժ绰Ƕ٣
ȥѯ̨ȥѯʰɣһ
ţһ£
ûѡˣַֻʹָϢСԲʹԲʱһƬհף鸡ַ塣
ַ΢΢һЦӵԷ֡գղμӹһ꣬22δ顭
סˡַعԺʹԵС㣬ѾõԺ׼ϽҰԺԣϽŶ


774 Υͮ

ʲôˣ
СһΣʱָʶַ壬ʵõԺ׼
ַͷ˵ǰոմ绰㣬û𣿡
Сûаֻһ˵ģ˵ƾô㰡
ʧˣ£һΣ
ֶַС΢΢һЦôʮ߰룬ٴοԲС尡Ժ³ϸǰԺϣ
ǣԺ
õַӢָʾСԺȡһݳԺݵڣһ£Ȼǩ

ʲôˣ
СٴλָԼʶƼַ廹ſڴǰͷдʲôĹĵĺȵιôﰡ
ַλЦ㲻ǵõԺָʾҰԺ𣬿ֽҵԸǩ֡
ûаС˲ˣԺӡУôһ¡
ڵʶԼûнӵԺĵ绰ԺҲңҽԺôãԺʲô֪ôͻȻ֮䣬͵õԺָʾˣ
ǲǼǴˣ
ҼǴˣС㣬Ҳһ룬ſ棬棬һǽҵģѵ˲ɣ
Ҳ֪ûиϻң
ιС㣬ǲǹˣҰͬˣֽҵôͻȻˣ
ַС㻹粻ݣͣ˼ˡ
ŶӵλɵȲˡ
ŻڲȺ裬Ž걣֤ͻȥտˡԭַӣ֪ôĥ䡣
ǣ岻ĽеιλС㣬ϽɣѲҶȸϽѻȥ
ѣСʶŵĶԽԽִַȥҪˡ
ַ̽ﻰȼͣ˵С㣬ûУҶȲˣϽҰˡ
СûλѴĴ庰ɣ˺úλ
˻һˡַɲˣͷҪչ壺ιգ
˹ģ
ַ˳ӵһʵ弸ˣ
ҡһ㶣ʱι黧أϽÿ
ַ嵭˵㲻ңҲ֪λŽй𻨣ϣ궼55ˣѲƭ˭أ
ô֪㶣ΪַǸԼź죬Լ˭ˣ
ô˧ѵǸһȣ
ۣ
ַﻰʱһθѽϳԵѷ۸³磬ҲһŵܸҺλȽ𣿡
ʵô֪ҵﻰ
ַô֪㲻ùܣŸûѲҲû͵ˣȻҲ͵ţҪƭˣƭǲԵģ
ͷˣǽиɵĻһ䣺ȥģ͵͵˹ʲô£ҪɷûµĻϽÿ
ַм£
Ƣ꣬ˣ䣬òãΪǲмˣҾͲҴ㣡
ַһЦѧĿǣӵߣΪ㳤ϣҾͲҴ㣿
ŭˣɳһִȭͷȳӣôſ£
ۿ첱Ӵ֣׼ҪһܡһҽԺסĲмˣһǰͷɲ롣
λС㱻ˣɲԼĹλ¡
ңַĳͻΪԵģҪ׷Σ϶ӲѸϵ
ˣòһȰιλǶҪھ͸ǰＤϽǰ꣬ϽߣԺҪã
֪СĻһ䣬ַձ֮ǰĽŵƶʱʧûӰ
ţ񻰣
ԣϽģҪĥ䣡
ûһյǰСʶԼϵˣ˸ղŵĳͻһݳˡ
ʵ̫ɶˣ
Ǵ˾޷뾡콻ǮߣǮôã
СҵһﰲοʹʹĸַԺϺ£ǩϴ
ţȥҸԺ͵ֵĻʿǩ־Ϳˣ
лˣС㣡ַӹԺĵĶЦ
ţС㼷ְҵ΢ЦԾʵιô֪ҵ壿
ַɫˣһ֪أС㣬Ǻǣ˵ַ꣬廪תȥһɻС㡣
ǮóԺʣµľͲַԳ֡ɳųԺȥһʿ͸Ժǩּɡ
óȥǩֵʱַڲʰȳͺһԺ
С塭ʱ⣬һŮ
ַãæͷһ
ֻſһλСᾲŮӡһϳǾδͮ
˵ַͮӡУӦвûˡַ绰ϵĵ绰һֱػ󾹱˿պš
ģ˵ˣ绰QQʲôĶûϵַ廹ڸȼŮ˵оһʱ
ģͮƾʧһ˾һˡҲַԺģʧ
ʱѾǰĳֻ̣һѧװŴҲѧʮ㡣Ҳˣֻһ㣬һУǰ͵Ůˡ
ַ忴˼۲ϳ־ϸкСͮþò
ͮݸһЦ˵ţǺþˡ
Ƚ˵ţַŹһ۵ӡ
ʵΪѣװģڰƶѡΪͻȻδŮѣһʱ֮ĸż


775 
ͮˣæ߹ӣ˵ˣվžͺˣ
ַЦɣһʲôԼǺǡ˵꣬ʹϿ
ţͮӦ֣۵ӰںãȥС壬ǰ㡣
ַͷţ˵ˣʱһڻԵСˣʲôô绰ϵҰ
ͮƽ˵ȥ׹ˣ
ַһ㶣ʲôôͻȻȥ׹ˣ
ͮЦҲ빤ȥ
ַЦԲɣҵСͮˣǺǣر׹
ǺǣͮһЦĴõĬˣݸЦһԲңֻ˼û֡
ţ˼Ͷһݳζ˵һ룬ַȻʶͮɲǰԼСͮͮˡ
ȥ׹飬ȻһУˣ
ַЦ˼˵ˣڹܺðôͻȻˣ
ͮ죬ε˵үүΣ˲ˡ
ǰүӶַʶԼһ䲻ʵĻæǸŶԲ𣡡
䣬ַͻȻǰүĻ龰ʱүӹǻͦӲʵģֻʱţӲʵҲᱻʱѹ壬֮顣
ͮҡͷС壬ø˵Բôöϵ㡭Ұɡ
ôᰡַ庹ҲȣҪ־͹Ұɡ
ͮҵĴ
ûɣַڨһЦεĻ⣬³ֵøһˣ˵˵Щˣȥˡ
ͮͷƼʰõķڴµӣʵС壬ҪԺˣ
ַʵţոհóԺ
ͮеʵϵ˻ûðôųԺ
ַЦû취סֻܻؼˡ
ͮҿ԰𣿡
ˣҲϲҽԺڼҲһǰɡַ֪ĺ⣬Ҳ֪ǮڼԺҪԭǮ⡣
ţҰʰţ
˵ַ꣬ӳͮվʰûʰõ漷ųŮװַ󲿷ʱ䶼ǴҽԺŵĲŷΣֻмڿ㡣
ˣԼʰ
ŰɣʰһôˣͮûƳһַۣ廣סˣͷôӵļŮʽ·Ƶˣ
飿ַûϵʸŹֵ⣬ŵһ
ָָͮôӣЩŮ˵·˭
ҡŮѣַʵ˵ͬʱ
ͮѾϵˣֻ΢΢ĲĿ漴ָƽ˭
ַ屾ġǵһ»ǳᣬ˳ˮۣʡý͵š
һ¾ͻˣ
𣿡
ǰЩ죬ַ廹ڻԵʱͮʱͳᶼһչϣַĹϵеĹٳдˣˣͮ׼
ţȻ֪ˣַҲûεıҪӦһ䡣ﰵĥţ֮ôͣ
ˣͮѾûʲôϵˣмŮѣ񶼲ˣԼαҷգ
뵽̧۾Ƽڻˡ
ﻹһҽҩƷ߽˵С尡ôҩƷԺԵˡ˵һ㣬ŷԱ߻վһŮ㶵ǣ
ַȽ㣬ͮǰͬ£
𣬺ǺǣƽЦЦڶ˵
Ȼַ֪ĵԣǰôһλƯŮӣ˵һϵûУϵ۶ŵġ
ַˣ˰ɡ
ţˣԳԺˣ
ַЦڿˣϽʰˣ
ǿĵӣͮеԼѾһߣε߬С֣˵С壬гҿǻȥɡ
ַǺǵЦðҵĳƻأԲĳؼңǲ⣡
Сʱͮǿǰɰ𳵰ַӵǼ¥¡
ͮȥһɣʵַﲻȥġ˽ͮԣϾ¥ϵŮ˿ɲ٣ȥֻͽΡ
˼ҺôԼſڣ仹Ǳġ
ˣҵһҪؼˣͮȷʵûϴ˼ôԭһ˿˲𣬽ʧ
ַʵʲôʱ׹
ͮɣүү״ˣ
˾ַ忴ãԼ֪ô˵ˣں˵Ŷллˣ
ˣȳѶȫȥͮ˻֣İѳˡ
ι˼ҶˣƳӻھĿͮ뿪ַ壬ѵ
ַع֪̾ߣһΣһμˡ
ƲõĹﰡ˼ˣ
ַȻǰޣ˵ʲô
۵Ȼߣȥ׷ɣü
ַ㶵㡭㲻⣿
üһŭȭҴ㣡
ַŵһЦǺǣˡ

Ӻ󣬳˫صӣŽַں˫գһȳһյĸ
صϤļУϤζϤĳһ顣
ַһиֵ̾ǻˡ
صϽźã߳СǼڼңַԸС壬Ϣһ£ȥ˻
æַˣæסԼĻСҽԺһֱߣҽԺһֱص䡣
Ҳˣַ岻뿴ô࣬ȻҲˡ


776 Ͳ
סͷһڣȰС壬ڶһˣ緹ûأ
ҪˣҳͿˡַЦıסķˡ
һ£ӵ㲻ҿҪˣ
ַЦԳҰ
ŤһӣҪˣȥˣʵĲ˰
ַ嵴Ц㣬߰ѾˣϢһ£ź㣬ô
᾽㡭ģʲô㣡
ַЦ㣬𣿿Ա˴˵ĿԷȤ
Ҫ
Ҫ
ѽǵĲ棡˼ҿ಻ð
ٺ٣ȥǵҸ㣬ûпˣ
ѽˣ
Ǻǣ÷һѣʣ
ȥ㣬װ˹ģ
Ǻǣһᣬ֪жֱˣﱦ
ĥĥСһڻûü̿Ĵϣ尮ĥһŨˣܿͲ§һż𣬹һѴȣ
壡
ϣһ룬վһٵֻ˻ڼײˡ
˭ôۣҴĳ˵ܹ֮
ַ˿̻ϣﻹʲô˼ӵ绰˭ĵ绰ҲӣŮͪ۳ҡ
֪ǵ绰ǵĽһһֱͣ
ѵһֻ׵֣ӴͷɢŵĿҳֻ̧Ƴһۣ漴ݸַ壺졭ѽӰ
ʲôûæ𣡡ĳȷʵæҲЩջ𣬼˳̵ٶȣµĳĵûһֻʱ𵽴ϡ
ι֡
㣬ûְڸ㰡ûо𣡡
ǡǡ࡭绰
˭Ҳӡһȡ˵ĵ绰
š
ãһ֪ǰԺˣ
Ȼĵ绰ַŵþһСܸžܲס̼һһԵľͰԼڡ
ǣַ廹ûüᵽ˳ãʹҴææֻŽ˵ι࣬Ұ
ǣµĳ׽ŪŤˮһݣľıζ
Ժˣ
Ǹһ̣ȴַܴĿҲʶԷķŭǰҳԺˡ
쵰ǰԺΪʲô֪ͨң
ҡ㲻ͬ⣬ԡ
ߣȷʵͬ⣬ϸһҽԺȥ
࣬Ҷصˣ鷳ˣ
Уϵ˶ûãôżȥʲôϸһҽԺȥ
ˣڼҲһģ
֣ڼҽԺһ𣬵ʱмͱڣ
ôذɣ
ߣǵУڼҲúôţһ飬ҽԺ
Ҫһҵģ
㡭
ûаҽԺҲҪˣ
ߣţȥ㣡
𰡣
ལ
͸һַѾҵ绰ˡȻͷϡ
ַ峤һ̾һʱЩɵҪ۸ôԸأ
С壬ʲôأ
ţ
ڿŤĳᣬ֣⼫ջʹַһҰѷֵԺ¶թЦݣֱצץȥ㣬ҳ֮Σ
ȻһЦŤһǺǣһǸѧģ
ߣѧңôʰ㣡˵ַ꣬ٴϳᣬνñû֮ǰˬ˵
㣬һҪҰ
ߣҵģ˭أ
֮󣬸ղϲޣ۳ַʱӣԳధЦˣܿ͹ˣֻܰˡ
˵ɣҪô㣿ʵܲС˵ί˳ܵһˡ
ٺ٣ˣ
ַ尵ϲһڣͷϣǸ֮ҿֻֽ
֣
һҿҪݺݵһ٣ȻȥҽԺ
أ
ܰҺݺݵһ٣ȥҽԺ
ȥģûͷûԵĳ˰죬һѷϻһᣬӵһ֮䣬ʲôֱ𣿡
㣬ʵúã
ַٳ˼һü˵һͶ㿴һģ԰ɣʵȴһ
ɻʣô͸һ
ַ͵һֲһһǿܱסûСڶǿܰҡ㿴һ𣿡
ֹûУ
˰죬ԭϷһǸͷϷӵ֪Ҫ㣬㻹ĥ䣬ҿɲ
ˣַһһȻҶԼ벻ջ񡣡
ţѵԶɣ
ַɫ֪Ҳô˵ô֪Զңһ˸֮ԵұȽϸţѧ𣿡
ȥţҲ˾Ͳˣ
ǽϵʱӣҵ绰ٵĥĥʱ䣬ѾȥСʱ
ܿû˼ߵϻˣô˵ɣ
ôЭҲУ˵ַ꣬صĴյߣĴһ
Ť񾱣İԴƿﰡ
ַճյЦôһ¶оһô

ԣͲ˵꣬§޹ǵٴѹȥʱƵ

ַ壬ҳ
أ
Сʱһ֣¥
ţķű˺ݺݵһײųƸ߷XXưȫžײˡ


777 Ů
һŭݣڵĴַ壬ˡ
һˣ󣬻ĸ׳ɫСģ첲ڣؿ׳ţϻһִֺīһƬɱ
ⲻ֪ΪһŮϴ󣬴ĸִѰˡ
УֻСڿ￴ӡ
ƼƳ㱻ųಡﰵַһѺ淨Ҫˡ
ĿһɨֻֿСһˡŮӣڼﴩŴ綼ô¶ֻһɫǳȹȽ𣬻һźĵǸ꾫
ַ岻ֻһεĸŮֻǸͣôƯĻ
ԿɵУ౾ܵ˵⣬ʵַأ
С֪гԷȻûиԼɫСݱ΢ɵûбҪԣַָңÿ
ߣŲˣһӣ󺺵ͳӦһ˳ְ֣һ˳ִ߹
ţƵװղһԩXXȫţһСԴǯӵҼй£ٸˣһεʹ٣࡭
Ͻ
һǯһǰĳ嵽ԵķšҵķűȴXXưȫŸܾλ󺺵һǯһҼй
һNO
ң
һ£ߴ󺺾ôǯӼסұߵĴľӡ
ǧһ֮ʣܵš֨һ򿪳ˡֻһˣͤͤվһλ˴Լֵٸ
λٸ˭ޣ鲻ʧֵĳ㡣
ʱֻһɫ˯£صͳҲʧ磬ƤθԵȻģǸով¶֮ĺ
ٸ
ǯӵĴ죬۶ˡ
ϾǸˣסջƲһɣǯ˳ƴл䣬ѵڡԼƤЬϡȻʹ
ϾƤЬӲȣһȡϱٸķһʱ˽ֺǵʹ
ұߣִ󺺿ɾûôˡ
ֵǴӣǸӣԼʮҲǸˣٸվԼǰĴ̼ߡ
ϡôٸ
ٸ޵գ˵Ҳִһֱִ۸һ䣡
ˣ
ҲƤЬȱȳǯӴ󺺸ãϧµʮĴӣƤЬͷϡ
໣ҵ谡
ʱ˴֮⣬ҲûиõıԼʹĽֺʵ̫ˣۡ
Ƕ࿴ٸһ۶ѣбҪôݵĳͷӣ
ûõĶƼ󺺼ĳᣬʱ˻꣬Ǳİˡôŭĳ嵽ǰӶԷСأ
ڵƣᵽԵúƽţʣС˭أ
ŭٸװ⣬ңȻɱҶ
Ȼͬ˯һ̵ģα˴󶯸ɸ꣬˱˴֮ĺ
ྯ˭˯һ̵ģ˵Сĵ㣡
ȻһЦӴ㻹ˣȣСǶǰ㡣˵ĴϹ̫ǿң塣סֻѰһο
ŭ쵰ô˵ң
Цѽ˵顣ȴǿȵģ͵һȣһǿԸܵζ
쵰˵ʲôƶᣬ˫ȭ߬ʱȤ
ʱҲȻķ֣ᳶ⣬ڹ뷿ŮŮ֮˵Ļ壬Լ߻Χĸˡ
Ŀһɣ˺ȵιǣȵңʲôһǣ
ǣг
гһ£󺺷һȳŴ󺺣ź߿ˡ
Ű壬ЦӴгʦĸ֣ͦ
㶵ٷϻ棡
ţ棬ˣһ̾ƵȣɿɿʾԼҲۡ
ˢţǡ޳ܣ˻ûã㻹ô
ٺ٣㻹ˣ὿һЦ˵Ҳ֪ûȫԭǰɡǣҽԺǼ죬иŮ˲ҲĲʹǸСӡߣҲŮˣŮѣҲԼΪʲôܸϴ
ôһʱȻˣҽԺչǼ죬ɲֻһεַĲˣ
һЦǺǣʲôˣΪҸ֮ûʲôܡΪȻǶγ谮ˡ
ˡ
һʱϰĻУԴһɧֱЩ糾Ů˲࣬ǰ
ԭ᱾ɧǵŮˡ
ַʱ£Ϊķٸ˵װģ⡣
ӡУɲŮˡ
˼Ҳƽϣң
һãʾˣԼȥ
㡭ҧҧ˽С
˿֪߳ȤİϣɫЦʱ𣬰һ䣺ַ壬Ҳƣ̤ߣȻһҪÿ
ڵĻַ廹ʹ̵ľźСˣȥһʱҲ᱾סȥ˻
Уַſڴһֻһë̺飬ɢ¿Լսĺۼ
ԣǸոһһ飬ȤŨˡ
޳ܵĹŮ
ҧá䡣ǣ֪ķϵԼҲŽĽ֡
һ뵽ո꣬ƼһӣܸͣĴûƽϢ


778 ǿ
㣬
ַ徹˺Ӧ֪˯˻װ˯
װ˯ŭҴҵͷֽë̺ȴ塣ɫʱһȣæ̺¸ϡ
ι
ַȻûж͸ű̺ҡ򡣻ʹҡͲһȥˡ
ַֻ塮ѽһ˫ʶסĴˣʹİ˭۰
㡭ôˣղŻŭҴҵһ¶ʹɫʱ񡣸ԼŪˣ
ַЦѽడˡ
΢ŵŤ飬뵽ǰİϷһ۾Ϳ˼˵ߣ㲻ǾԼǰԺôһζһ£۳˭أ
ַЦԭǺõòˣǡһѾ
֪װ֮ŵĸ֣ͦأ˵࣬ȥ
ַ岻ˣôǱأţ鰡ʲôûϵĴһĿȻ˵꣬İë̺ƿ
ѾʮŮ֪ȫ㣬ûмУۣտ
ţ
ǸѪܱˣҿ
սһ㣡ͷչʱַͻȻ˫֣һק
˳ƾ͵ܵеιҪˣûء
˭˵ѪܱˣַǺһЦѹ¡
СƿղŲˣ
ַͷǰֻˣĴΡ
ߺһƣˣոԭôΣֱ˵
ַԲѵȥĴʲôѵ֪һһ𣿡
üʵʲôţ
ַһҹߴɣҹҹߴΣߴηݣһβһβɣҮҮߴΣ
˼һתɵйߴӡУΡ
ַ庹յ㶥סżΣ
עĿյͻȻŤѹ£Сӣû˵ϻ
ַЦء㶼ѹϣⲻΪ𣿡
һ
ַ֪һЦͻȻסһְѹ£ٺ٣ˣ㻹ǹԹԵĴҰɡ
㡭ˡ
ϻղŲ˵ˣҹҹߴΣղŸĴʣξ͸ˣ
ûءһ˴ϣŭʧɸɾַҪپܾЩӭͣӭߡ
ַһסһ׵ıԡֻ׼һ㣬ֻҪڴʲô¶˵
ˣַг㣬Цһ룬Ӧˡ
ߣ˵
Ǻǣңˣ
ߣҲᣬҪĴΣҾҪΣȻ̸

ôˣ
֧ˡ
ҲܣһҪ࣡
ˡ
˭ܣһΣʣĴϲң
⣡

ɡг뻢֮꣬ϼʢַ岻úõ񣬷ڳϷĴΣʲôֱ
˵ġ޶ȵģһҹߴУ١ַŸ桰һҹߴɡֿԡ
ַɲɵ
˭ûоͷġֻѡȫԼĵһϻ¾ͷ
һ£ӦǰСʱ
ĳ˸ոմ˳ԺΣɴ˿ɼĳ˵ǿ֮
ûУ绹һǿɣ
ַۻǿĸཻһݹ󣬿ĹһߴڴϢϻӲʡ
û취ӲϻӲûˡ
ǿƨûиоڴϣȴһףؿڡ
ַ岻ιǰĴˡλܽȥһʣһҹΣŵϺŷ񣿡
ߣٴζûãûо
ˣҲˣһΣ屶õҽԺţű˿Ǯ
룬ˣַôһŶʱȻȻԭǰʾԼ֤ܰȫԳԺˣ𣿡
ַǳǳһЦ˵ɣѾԺˣԸԹٻ£αػȥҽԺ
౾ܵľܾУ㲻£ٳҲٰ
˭°
ַ廹Ǹ߹ԼԹܣղˣͲôɴܾˡ
֪ʵ̫ջַѳֲסһĴΡһѾǿ֮ĩûа˼Ʒǵϲ£ﲻˬȻùӳˡ
ַںøϻֱ֪ͨҲܣûп֮ǰҾǲͬԺȥĻǾͱҶˡ
ַˣЦƾĸ
ȷʵֻĸ
˵һ㣬סԼͣʶԼĵæĿڵΪԼܴͿˡʵ㣬жԣҾͲˣһȳӵˡ
⻰ַʶһεľж󣬶ʱյǣѾԺˣٻȥ鷳
˵ҿ㲻鷳ǲ˼ȥɣУҿԻһҽԺ֤סã
Ҫ˰ɣ
һҪ
ַ޿κ˵ô˵ûѡ񿩣
֣صͷţһһҵģȥҲȥ
ַһᣬߣԸҲԸҽԺֻǮˣ


779 ΰ
಻ΪȻ㣬
ַĴָܵӮˣٸһвУ
ʵʲô᣿
ַһҽԺĻᣬˣ͸һ
ߣУ
ɲǳᣬధһףնľܾˡ
ַʶˣͷڤ˼룬ֱӴ˵ãҾٸһΣҰźˣͲһȥȻԸʯȹˡ
㡭һΣ
ŰɵʣﵹЩڴղһΣȫӺۣûнֵ
ڣûȫȥʹڲϲµ״ʮֵܡһΣǾҵģٵĳһ£ӭж⡣
޾ǰѡá
ַûаգֻΪѵֻҪнҿһսɡ
ĶˣһȻ˵Ǿɣ㻹һΣҲȷʵ֤ǿ֮ҾͲǿҽԺˣ
˵
˵꣬ĳ˵µܵʲô̼ȻȻôͦ
ֱԷ
ʶԷĴֱ֮£ʹԼʵ㡭ղƭҵģ
ûУһҹߴɲǴ˵ǰϢ
ϢӺ󣬿һս

ܲá
С㣬Ҫ˵ˣѾ֪ˣ
ƽʱֹţׯĵС㾹ɫ߽ΰ룬ҲѾµ˸ݡ
һСֵַˡ
ܲûеŭʹС΢΢һ˵ܲã֪ˣ
ΰЦÿ춼ַ߻ƣַǵ֮ǰǺǣʲôֵСֵģ
СȻʧɫܲãûоַŮϡȷʵֶΣС
ΰȤʵʲô
С˵ǿ
жǿΰ˵ţ̲סһ䣺Թˣ
Сͷ˵иŽСһҹߴΡߴΣȻǽǹ
ΰһҹߴɰɣ
Сǰ
ΰһ㶣Ȥʣô֪Ŀһҹߴɣܰɣ֪ûҩ︨ǲһҹ֮䣬ͣߴεġ
С˵ۿģڽ죬ĿⲻΡֱӵķʽ˵ˡ
ǰɡǸճԺ𣬻ôǿ
ΰɵð亹ʶһԼĿɣиֵǳҩﻹǲ
Сָ˵ɫƽ˵ܲãһĬַŮ½໹п𣿡

ΰİ̾һַǿĸͻȻԼĳ棬ҲŮҪһ棬ԵôСǶ޵С˵ĶԹ𣬿һ֮Ը죬ȴһִ
˿˵ͬˮ໥ӶԷΪС֪ôһ죬ַľĵ֮£ȻǶңǱ˴֮䱣ֶĸĤ
ĬԷһӵͬһˡ
ҪĴ۲ܰ쵽ΰҵǰˮУվȻԸͬһ˴ͬߣ̫ˡ
С˵ӰӼYYС˵ĻڣʵǣѾʵķַࡢϡ
ַ弸Ҫˣ
ͬ룬սʵ
ʥ壬ʹħĻʥ֮ˡ
ϵۡʴ۵ȵΪ١ΰΪΪĿģ̵ļԼûַǿûı£Ľ֮⣬Ǹ򣬸Ĳƽľ
ܲáСᵽΰΣȰҪ٣ΪѾǿϣγһʩȭţʹûⰵߣΪXſ
ΰ֪ңǻһ߿ڴֻҪм¶ˣǱBOSS߻ҿڴеʹûѰҲûκεʧԾ䣬ȴʱ
СţַǱߣܲҪҸô
ΰԷˣֵַڲΣǣԼŰɣвҲ
ȳȥˣ
ȥɣ
СĹĹһ˿ۣϷǳʣΣµ塣ΰĿת뿪ָʶİڶ棬С㣬ҽаӽ
ãС㽿Ӧת߳ȥ⣬ǳһųªˡºϴΤӡ
һˣС㱾ܵ¶ı飬ѵԽȥˡ
ΤӵЦӴС㣬ôпհ
ûգСĻһ䣬ŵĲķȥ
βΤֱĶŴۿװС㣬ƾץһצЦǣǰʲôһ죬ҿ¶Ҹ質
ӣ
õģܲõĽлΤӼæ˶СѾѾ˼Žȥ
ܲãң
ţӣ£ΰָָɳʾ
ллܲã
֮ǰΣܲöûɫǳһپȥһЩùĳ¡
֪һλ˴
ΤЩܳɳϣĦܲõ˼
ΰӳҳһҵΤӣЦݵ˵ӣϲˣڸXһȹϲɺذ
ΤӺܱŤƨ˵𣬺Ǻǣܲõ쵼з


780 
ΰҡͷЦӣǫˡʵɣ£Xеǲ۶ȱϸ
ǺǣȻǣܸƱ۶ȣнСǾ֤ǹ˾͵ǲо޴ķչǰġ
ǿϲɺˣ
ӣⶼºֵһŬĽҴXŹְԱл㡣
ΤӼǷҵԴֵĳۣܲõлǫлܲõĿ佱ºԺŬȡǲͻƸߣԶݡ
ΰȴˣӣʽ֪ͨ㣬Ҫһ
ΤΪʲô
ΰеֵע㣬ϿɵˣһҪСģ
ΤƵܲãǸǲʲǵõ׼Ʊô֮˵ע⣿
£Ƿΰ޵˵һ䣺ǵĶ̫࣬ѾĳЩ˵棬սһܹǺ£
ΤԺĻӦ
ΰתתʳָϵһöָ뵽ʲôʵ뿭棿
ΤӵͷţڣӮ˲Ǯˣ
ΰһӣԸȥһܵĻºòˡ
ΤһΪѵܲã²ðɣ˼ʲôݣῴ۵º磿
ΰЦ㲻ȥô֪ϣ֪зչڰ׵ϣѾгߵĺܽˡ
ΰĵ㲦ΤӻȻˡ
˭ݶ߹󣬱жһطչֺõصĺڰСΤΪ׵ºڶ̶̵ļʱѸٷչ׳󣬳Ϊصһ塣
뿭̶֪꣬ܲء
Τʶһ㣬ܲãȥһ
ΰͷţҪסʲôķӳ˺
ΤɵܲãϺǿº磬Ǻαض
ΰ϶˵İɣһѡºܾһԭأʱδԣһҪһ㡣ºһβܵ
ףΤӵͷӦʵƾǸԴ벻סܲǰñֳԼǵһ棬ֻòװ
ڵλǾƵ꣬XеһҵΰίһǣʵϣXŽפֹ˾ܲá
칫ҵصǾƵһ׷СҲǾƵ깤࣬ʵϣҲXפҵǳΰ֮⣬ڶ
ǾƵȷʵһǼƵ꣬͸ȫǾƵһҲһɫľӪ
ɫ룬֧ƵճӪҵ
ھƵм䣬һĶĳ
ϵز뿭ĳҲܼ򵥡ĳǳ棬ûǧĴڡ
뿭Ϳһ㣬ÿҪѣÿһΣ˻ŮˣעĽ㡣
һҲ⡣
µ뿭ˣĳˣɨصĴ趼Ĺ裬Ϊ֮
ŮϴװΪװġеȸ׾ջСܡֻҪԸ⣬һоһѡ
ʱΧһȺŴʮŮӡϻܣΧˮйͨ
ǾʵĹһΧ뿭ΪÿһεӮǮźΪÿһǮϧ
ǽ߾ܣչʾԼϣӮһҪ룬һ仰һ仰ҲС
һΣǿҪʧˡ
յ뿭ȻߣӮ˼ѣûҪ͵˼
߻һŮˡ
ŮһװɫĳȹȻһŨױϻһīЩ
ʹˣҲڸǲסӦеԼͣƺе
Χ۵ġ˿ǣŮȻЩϰߣһֱͷ۾ֻܿĲĿ档
뿭Ҳ࣬úܽܵľٶŮӦǸ뿭ú죬ǳȻ
뿭λŮҲģʱ˵ĶģȫûǰŮǰ¶Ӹµİ
ڶĳޣŮһץһѣǣ뿭ƫƫѡŮİ£ѵĿζˣϲòСŮˣ
Ů˵ĳ֣ʱ˼ʱӵĿ⡣

ʨӣ
ȺУһƬڶĳ˴˱˷
ò£ӮһѴģ
ϻ±ҿڴ¸ͣˬһЦ˵ʨӣ33ı
磬
ʨӣԤʾҪ˵ͷ
Ŷʲôʱ͸

ΧļŮߴߴĴͬʱҲڰʾ磬ôˣӮôࡣ
ö࣬Ǻǣ뿭ǳĳ£һѹдʨӣ㣬һֳȥĻӮ½һǮ
뿭ˣʶץ³ҿڣϰץһңҪʱϣһֱŮͻȻסҪ͵ֱۣ˵һ䣺͵һ㡣
ã뿭ɿϵңעϻϡ֪Ů˵һٶʱŭ
ĳŮˣĳָˣ
Ů˵ñƹҪˣģ
Ůˣ¾ڵ𣬾谭Ĵͣˣ

λŮϸ΢ĶȫΧ۵˿ֹ뿭Ҫ͵ľٶҲֹһˡ
ҪŮ˵ĴڣղӮǼ̣ʹͺüˡŮˣڶ˰ɣȻôĻ
ĪŮˡ
ʱ˴˱˷İһһʺȥЩҵ˸С


781 صͽ
뿭͸췢̣ĳ˶񶾵á֮ߵŮЩˡ
״뿭סˣŴ𣬻ȻվĻһȦеղţ˭ˣվ
һƬѻȸ綯ŭˣֲɵƣԹԵվֿԡ
ߣû˸ҳǰɣ
뿭һ䣬ֽᡱĿڴݺݵ˦һԣһпɢ¡
ҶĿóÿһУһſҪǮˡ
˭֪ղ˭˵໰ģҾٱһʵǾͿԴһſƬ
ۣصͽ𰡣
뿭˻һʱһöڵһݺݵЩ˱̰ġ
뿭ϵĿֻмʮ򣬼ͷСĿٱһߣһſԲΡ
ôһջĹʵͰǰʱڳ˵ԾԾԡʼʾ֭Ļ䣬߶˭ղŵ˭ˡ
ڳ˶ֿʺǸŮˣֻáû˵ڡֻ˿
뿭ҪĿľ⼸Ⱥ֮һеĻ
Ӵ˭ҵǣǵǳôˣʱһλһųªŲ鸡ĸģ˴ҡڵ߽ĳ˵
ڳУ󲿷˶ϳºϴ󡪡һΤӡ
ʵΤӻҶĳıӳ˶ϳ
ң׶Σڵϵģס˶֪ºʵչ׳󣬺ڰǡ
Τӵĸƴ棬ް̨ʮ߸ϵĸ֣һʱԶųİ
ΤӽˣҪղſ˵ӼߡЩ˿ʼеˣеľԾĵſ˳ȥ
֪Ǹ˵ſڣΤסʵվסȥ
Ҵ˳ĳλΣ촽ĨŮɣӷװλŮɶھƵ깤ŮԱ
ǿ뿭ˣ͵ĳ֣˳̵ô֪粻ͣԭǱǸŮ˸Ԥǿʱ鷳
ΤסʶҲ֪ΤӵײУ¶ɥӸ磬ҶӲȥһ¡
һȽŮ˸Ž͵Ӹ磬ˣҪȥһ¡
ǺǣôɰҴҲˣΤ΢΢һЦָָȥλŮɣʵҪϲ
Ůɻŵĵͷǰȥ㡣
Τʣ
ڡŮڵλſڣķڷ򡣼ӸôʣŮʶԼĻԱҴæĵӸ磬ҴˣСòƭ
ΤӳŮ¶ĺ飬ΪѵСãҺһģ
Ůһƺһ׳ŵӣڶ˵棬ͻȻ±סΤӴȣؿʹᣬĵӸ磬֪ǺˣС֪ˣͷһɡ
˵ȻСô£ô˺ˣɣΤӺͰ׵ʾοһ¡
ΤһλŮɣʵӣҲˣ
ǣˣ˵µŮԵøˣ֪ΤӿɲôƭϧˡһҴء
Τ۾ֱĶĿڣʣȷ
Ůԥһ£ŽҵѵĻصǡġ
Τҡҡͷ漴ƣһֵСܷԸãС¿
Ůһʱɵˣô˵汻ſ¿ӣԺôˣвУ˵Ӹ磬ҪӸҴˣ
ΤбʵҲˣҲģ
ŮƴͷǰҴˣӸ磬Źһΰɡ
ǣ³
Τ˫һ̯ЦЦ⣬˵ֻ߶ѣûʲôαضһٵҰǸǰɣǸˣ񣬲ſһҵֵǣǺǣҲģ
˵꣬Ц𣬴һӣ
󺺷ֱһŮɣһΤ뿭ǰΤЦ磬ҪҸˡ
磬С֪ˣһ
磬СһʱͿˣСϴŵķϣһɣ
Ա󺺼סŮʶΤסԼ˼ԭҲҪ뿭Ĵ͡
ǸŮ˼䣬֮£뵽ߡڱΤץڣ֪ܷŹǵֻ뿭
뿭ǸˣûΤֺڵе㰮ģǰĵĻõ½⡣
ȻסŮɣ뿭ɫأߵŮˣʣСöǶ㣬ôǣ
Ůֻҡҡͷˣѣûټ⡣
뿭üǣǸղ㣬ܵˣɲ
Ů˰ֵôǣԼɣһٵң
뿭㶣ȻȻˣҾͰ㴦ǣ
Ů˵ͷѵԣҪֵ̫ˡ
֪
뿭⣬Ƥһת޵ŮɣʵΪʲôҪҵŮˣ
ҡ
Ůɶһشţ֪뿭ô᲻֪
ߣҪҵĴͣվӣǷʸ񣡡
뿭ӵĵһۣվܣ˵ǣ뿭ǮкܶǮҲϲ͸ǡǣЩǮʮƴһһǮ
ʮǰҸһһ紳ϵ۸һݺùҲϣиǮ˴͸һǮԷ


782 뿭Ķ̰
ճȥǻᣬ޷ġһͷ֣һ߰˼ҿһһǮÿΪǵǮеëǮͷûʱ򣬾ֻܰڸ֡
ǰ£뿭Եúܼ·źǣûϧңûҴͣһǮһëǮҿ͸ǵĮЦҲ֪ȴĴԼȥȡȥŬ׬Ǯ
žžž
뿭߸߰Ľߣֳ˶ʱѻȸ뿭ٺΤĹ
ţֳ׶һʰ˵ܵȾƣΪ뿭ľݽԷθĹơ
ڳУҲЩ֪뿭Ĵҵ漣뿭ȥ׳һԴȫǰ͵ġ
ǴԼϼҵķΪѺдҵʼ¼ѡ
֪뿭𲽾͸һ޷ģͷһһ߰˿ա
׿ڽƴţҡ
ƽϢ֮뿭Ż֪ڳǣ˶ԣǵѴҲǵĿԣҲźԥĸǴ͡
ǣƽʱҵĴ͵ʱԼģҵǮ֮ڸʲô⣬ǰбɵǮûط
Ǽסһ㣬Ǯ뿭ģôǵ¡Ҳǣõǰңôģ
磬ҴˣԺԲˣ
ţ磬һʱͿҴˣ
Ůжˣƴĵ
ʱȺУ߳ŮУһ߰˸Ĺ뿭ǰ磬Բ𣬸ղҲŮѣԲ𣡡
ţԲˣ
һƬϿҵĵǸУһѺʿóֻһ˵¼챨ֽͷǣ뿭õ괴ҵļлѪ˵ģ
ǵϴ̬ȣ뿭̾һֵ̧ˣǶɡǣǶ˰ɡ
лл磡
磬Ǻ˰
磬Ժ˭ڱߵˣһ
ԣ
˵һƬ¾뿭һ죬յľͺˣ
žžž
磬ȻǸ󷽵˰ΤͻȻƣһ䣬˹ļڵϵпһһŵãȻŽ뿭С
뿭ü˵ȥĻһ㻰ղŰҳˣȡеſ
ΤЦÿſ棬ضߵλĽɡǺǣȻҲҲҪĴ͡
뿭΢΢һһۣʵ㲻ҪҵĴͣҪʲô
ΤЦֻҪ͸Сһȥѣ
뿭ʵ𣬾ͺ
ΤȻһ˳㽻ѣҲ⣡
뿭˵뿭ѵ˲ŶΪǶûʸ񡣡
ΤЦСΤ˫ֶӣºŵĶ³磬ûʸ񣿡
º磿뿭ƣüͷһ£Ȼ˵ԭλһԣʮߴ֣ǰѺȭеѹ͵ʷ͵11Τӣ
ţΤĳ
Ǿ
ѵ뿭ô޴һˣȷʵѵáΤӸеӣһЦ˵úᵱˡ
ǺǣЩ죬˵ܸһַС䣬Ǳսˣ̿Ҳˣǲǣ
⡭
ʤǱҳ£Τϴ󲻱ؽ黳Ҹղſѹ20򣬶Ӯġ֪һ֮һͿأѵкĻɣ뿭һ仰ʱ̣ðɡ
ǣΰǶζһ㡣
ΤֻסĻǿЦ磬Ȼʲô֪ӦҲ֪ºʵɡ
뿭ƽ˵Զ
ô˽º磬͸һȥ̸һ̸Τ˵꣬һơ
ţҪ⡭뿭ǸˣΤ˲ôȤִ֪ˡΤִеĺڵ뿭ûа취ǽӴòˡ
ϣ뿭ΤӳȥȾƣߵŮ˿ɲԸˣѵȥɣȻȥˡ˵ȹȥ
뿭ˣæס󣬺ȰСöȻ㲻ϲûϵҲȥˣ
Ů˵ô˵棬ǨңѵͲȡЦ
뿭ˬһЦ˵꣬ͷֵʱ⵽ܶ˵İ۱ӣƤˣǺǣڶͦˣںôң
磬ǸõˣղǴӦ˸һȾƵŶ
ߣƼ뿭ΪһŮ˶ˬԼΤӿɲˣ˵
뿭ΪѵĿЦǸԲסˣΤϴ󣬸Ҽңһϯǡ
硭ղײգΤĳȥֻǺû˼
ȻǺҲû˼Ǿ͸հɣûʱ䣡
⡭
ΤһЦϻֱ̬ȣȴջ֮
ò״棬ֺò뵽뿭һȥȾƣܸºڽǮ棬Ƿ
ͬʱԼҲXŵĹͲϣһʹǰ;ġ
֪ǸŮ˴Ĵֹ뿭ҲˣھȻƻĽʹϵ
ˣΤӿŮ˵ĵԣֲ뿭ˣֻίȰ磬Ů˶ѣôں
뿭Ļ˼һ䣬ʵôΤϴҲߵŮˣ
ΤӼæ͵磬㲻Ҫᣬû˼
Ǿͺãˣ


783 ûһ
˵꣬뿭ߵŮˣΤһİۣ߳ĳ
мڰʰӮĳ롣һץһѳ룬һӡ

ʮöһʱڳ˵һƬ
뿭Ů߳˾Ƶ꣬һ½γʱͣھƵſڣȻûֻ꣬˼ŨڻǸԳſһɡΪ뿭Ů˳𣬲ͽһ·γϡ
֮Ůϰѳҡ漴ժǸī¶һһ˵ҵĺطߣҲ˰ɣ
뿭һӣʻϵ˾İѳ뿭¶ǸЦݣȻ㲻ϲԺҲǡ
Ů˵ǲϲ԰ڵķʽмǮͺ˲𣿡
뿭ͰЦȷʵǮܣûǮܣǺǡ
Ů˼һתʵ㡭ղ˵Ƿ𣿡
ᣬ뿭ϵЦȻֹ̾ΪǼٵ𣿡
Ů˵ǡ㵱ܿ˰ɡ
뿭ЦһѾ
ʱǰ濪˾ͻȻ˵ϰ壬ڸǡ
ţ˾ѣ뿭Ůʶ󳵴ͷȥǣĳɲ٣лһ⼸ڳġ
ʱϣÿơ뿭һʱжϲһں١Լ˾ѣһȷġ
𿪳˾һ˾ʵϣҲǱڡеڣǾֱѵսϴ
뿭Ǯڿ˵ֵΧһֿɶǿ϶Ծ
ѵΤӸˣŮͻȻ˵һ䡣
뿭ҡҡͷ˵ӦûҪɣΤԸңھƵʱͿԶˣھƵкܶˡ
ĵŮЩǵ˭ڸ٣㶼ҪѣԺҪôòã׵˵ġ
뿭ˬһЦΪȻʲô뿭ϴʲôûʵ㣬׹ͳҶչ֡
Ůûĵһۣ˵֪ˣǻ
ϰ壬ڸ٣˾汣ѵ
ţ֪ˣ뿭üͷ˼һᣬŮˣСöܺ˭ݶܱ¶ˡҪɣ͸һرȥסһ˾
ҪһʲôŮЩڴЩŵʡ
뿭Цô㲻õģֻҪ㲻ϣǲġ
˵ʲôأŮЩ˼ʶĽīϡ
ɬģ뿭һΥļٴεȼ֮࣬û¡˾Ըɣܺ˭ǻɽׯȥ
ǣϰ壡˾ͳĻӦһӴţǰƽȵĿȥ

ʮӺһ·һԽҰĿûʵĺɽׯĴſڡ
ţһµϳҲʻ
ͣʱ·ڵŮڿİµϳԼƽʱ°רó
רóҲֻһרԿס
Ůʶµϳ˭ˡһ·ٹ˼ˡ
뿭֪³ǵȰСöǸ˭ҪҪһȥȥ
ˣ˺ҵģ·һͣŮ˾ƿţ³ȥ
µϳͣʮ׿Ĺ·ϣŮ˴͸ĸ߸Ьһһġ͡߹ȥ
·ϵ뿭ĵĸһʹɫڶʱᵽϰ˼Ĵӳһͳһǹ׼µϳ
ŮһһµϳǰӣʣС磬Ϊʲôң
ûУؼңڵ˵صı仯
ŮЩΪѵС磬һȥԼȻȥɡ
ƽ˵ҵ㣡
Ůٻȥأ
ԥһ£صΪʲô
Ů̾ˡ
ˣĿı飬һ˫۾ƺ˼ĺܺ𣿡
ŮЩĻŵ˵Ҹֻʱġ
ʱȫﶼҵĸû
Բ𣡡ŮھΣͷ˵òֵõĻǾͷɡ
˵Ҳ
Ů˵ǡһôˣ˰ɡһĿ޷Ҫؼҵ͵λİɣʹ㲻һҲģ
һĬˣŮԵЩĻŲڣȰһ䣺С磬㲻ҪǿˣȥһϲŮ˰ɣԺ󲻻ڸԤĸˡ
˵꣬ŮĿһۣȻתɫȹӭ紵˿೤ȸ߸·һһȥ
ˡ
ڵ˵һ䣬ȴһԣĬĬĿ·Уֱʹɽׯʧǰ
ε̾һֳһ̣ϡ

ǣ˼̣ȻѲķƺͷŭ
أ
ҪйһȭݺݵĴڳϡʹ֮⣬еŭȴԽǿҡ뵽ҪȾƣҲҪһһ¡
Ͼһ˺ƾƣֻԽԽơ
˭
Ůˡ˶ԣ
ǣһ뵽ղŮ˶ԼĮ飬ĪĶŮ˲һų
ˣرھϣΨһ߽Ƶˡݹ⼸Ĺ⾰Ҳûֵýѡ
һԳѵˡ
΢΢Цһ£ͳֻԥ˼룬ǲͨǸ˵ĵ绰롣
˺ܾãԷǿ˵绰
ι
ʲô¡ӡæءСʲô¡˵ˣ


784 ֮Լ
ط磡
šš֪ǡءط簡ڡġĺæžžžæúܡ
ԷĺæڼҵĴžžˡ
طεһЦʶȤĹҵ绰ִ³һ̣ϣһһڵĺ
˰̣Ҳ˰СʱطٴβͨǸ绰롣
ϣ绰ͷҲͨˡǣžžžڶĳҩƷͣ
Сӡ
ط̲סáһ䡣
ʱʶԼĲֻ࣬һ㣬֮
رŮϣС˵ͷƾԼȴһһŮͶͱæòֺ
ԼԸһŮˡȴøһŴˡطͻȻĽСӵˡ
ٵһٲȥһΡ
绰ͨˣнġžžžʧˡط簵һСͣһˡ
绰һͷСƣĻιط硭û갡
طЦô㻹ûæ𣿡
Сƨء
طҲ¾
Сֱ׳ûһ仰ĵҲ𣿳ܸɣǾͶɼΣȻˣֻܿҩƷǶ౯簡
Сƽʱʮֵĳƨʲôﶼúе
ǸСӲǱˣַֽ壬һССĹԱȴǴһƽʱɵÿɲǹԱ£ʹúܡ
ط˵ֱ˵Ⱦơ
ַ巴ʣ㿴пյ𣿡
طпգȾơ
ַʲô߼Ҿȥ
ط㲻Ҿһֱ绰
ַЦҲػ
طҲЦҪǹػˣҾ͵ſڣһֱ壬
ַ㶵Ҽҵĸô壬Ҷ
㡭ҾϾŧȫã˵ҲûҪطһû취ֻôֿˡ
ַۣط磬ݰ
طƽһЦ˴˱˴ˣ
ַЦط簡ѵ˧ҿŵͺȾƣҾ㿷֮ޣѺȼˡ
ط羽ιҲ
ַӵҲöŮǰҶûʱϰôʣֻίһԼˡ
طúëȥүģٷϻȥȾƣ˵ɣ
ַڻŹȣж㡣Ҽ¥£иСݣ24СʱӪҵ䲻ھƻǮٺ٣㶮ġ
ţһΪʮк¥£
õģʮӣҲһˣ
㡭һʵ̫ˡطٴˡ
ţ
ʵ۾ַϵ绰Ȼͼѵ·µǳȥеʵС壬ôˣ㻹ȥ
ַЦȥһѣڴ̫ãҵȥȻһʱ벻鷳ˡ
һζʣǸŮˣ
㣬뵽ȥַеģİɡ
ƲˣҸˡ
ַˣ㻹ģΪʲô
ҵĶûôղŸǸ˵ĵ绰ȫˣ˵Ǹ˱㻹˧ţ
ַ庹յ㣬ǧҪᰡҶǸûȤеģǧҪаĵط밡
Ȼһ̾˵˭֪еŮ˶ˣ;ˣĻ
ַ庹У㣬ôҶû㲻ţԺÿ춼ι㣬࡭ֻһΣô
ַı֤Ρᾡ̫ܲĹľͳɡ
ᰵϲһЦˣǣ
ţƽַһڣӴ
Ҳ´ϡַ忴ˣʵ㣬Ǹ
㲻Ҫȥ𣬵²㣬һȥ
ַЦˣҾ¥ǸСȾƣûȥԶġ
ҡͷУ¥Ҳǳȥ棬ж㣬һ߲ŷġ
ַںȾƣȥ˾Ͳư
ζЦҾ˺ˣȻ󡭡˵ɫһ죬Щ˼˵ȥˡ
ַĶпӵˣЦõҵװ㣬ôܻҵ˸ƷأҶ˵ٱˣϲŮˣر㣬㶼أﻹʱȥЩ߰㣬ҸеĵⰡ
ǸһЦ˵ǣֻǸΣûжٴΰɣ
ַ庬˵ٴνˣҾͳˣ
ˣһγҲģһҪȥ
⣬ðɣˣ
Ҫȥַ취ֻͬһȥط֤иַ岻ɲԺٸ
ʮַ֮崩һ˶װͷɶзķⷢ͡;ѾʱˣӵַԴϣȻô˧ˡ
Ӿַ忴˳Ĵ磬΢ĸеһЩʧֻǴһͨĻɫTǸɾĺɫţп㡣ԭβ˽ٷֵ㣬ûдȹʱķԲ
˵ʵַϲǰϰʱķϡ
Դַͬһ󣬳ἸװԼˡÿ춼ź⣬ǳţҲûпһ¡
ڣǴͨװҲڸǲסʣ覵ʡ
ַ΢ʧûпΪԼЩԼòһ档
׵ַ֮һȳһյĳſڳȥںȣС壬һ°ûء


785 ʧ
ֵַùˣߣһҪ𣿡
룬ҸһȥҵȰ
Ǻǣ⣡ַЦЦ˵ңǸ˱˧ҳƨǼŹȥ϶ȡЦԺôǰ̧߹ͷ­
ˣôˣ
˵꣬¹ȣ࣬һ߸첲ȥ
¥ݵڴײЩɫ쳣䡣
ʱѾ賿ʱ֣ȥŻַ忴쳣뵽Ƿ٣һһĳʵ䣬ȥջ
䱾ܵһܿͻָƽ˵ȥ濩ȥ
֣Ҹ˵ٱˣȥôְҵĻ߷磿
С壬ˣַ嶯ҡһ첲Ȱ˵ˣڵء
ðɣѣַͻȻǰ治ԶĴ⣬һµϳ;ͣ档
µϳǺõרַϳˡ
ðɣϽһؼȥʰ㣡ַһݻĲ£Сȥ
ӰҵҪܣޣ
ط磬ˣ߳СſڣֱַطİµϳЦ
ܾˣôط˵ţַ߻һŮˣʶȤĴ򿪺ţⱲӣ߾벻Ůˣ
ַڨЦ޹ϣ£Ǻǡ
⻰첲һѣ˵ʲô˭޹ϣ
ַͶû˵㰡ѽҲˣ
ǵԼңԱߵŤһطβѣӣû湻أ˵ϳɡ
һ˰µϳַָʾ£Сһһŵҹŵ
ҲĳԻ֮ǣʹǵҹʱ֣ҹĵȻǻкܶڳҹȾƲȭҹ
ַطһ߽ҹƵѡһλ¡
طĽ˵Ƹַ壺Ҫʲô
ַһЦǺǣҪʲôȻǳƼˡ
˵꣬Ĳ鿴˵һһɫۣڵȺŮԱ˵СϺһ̣ɳţһ̣һ̣һ̡ţơһһƿʱ⼸ȡ
õģԵȣƲϾͺãַôʽǴŵƲˣŮԱ΢΢һЦ߿ˡ
ַԼطʱӵСӣҰ
ַֺǵôˣԺҳ֮ǰȵһԼǮŶ
طݣû´ˣ
ַЦǺǣû´ΣһѾˣ԰ɣ㡣
ǳǳһЦ˵㣬Ӧ÷ųߵ㡣ϸˮܱһαǿ
ַҡͷ㣬㲻˽˰ƽʱŵĺܣϸˮ󺣶Ȳˡ
طŮ飬ߵλŮʿˣҵ͡
ַɫѰ˼
ط˭ɫѣֻԼŮҹµһƾơ
ַȻŶҲҸŮǰɣ˵һȡ
طҡͷˣʶЩŮӣһ򾡣ܸңͲ´ñӣԼӦҲӦ
ַ嵭Цʩһν
л֮䣬һơ԰档ŮԱһƿơƣϣǰıӵһơƣ΢ЦλֵܣãǵĵĲ˵һ
Сˣһ
ַλɫŮԱ࿴һۣģɫͦġ
ҲעԼַգգۣ΢Цˣһ£ƵС𡭡
˵꣬ʱ⵽ϮһֻƽЬĽ䲻߹ַ֪˭ɵģҧסˣȻ㲻ҪᣬֻҪһλƣǸ˼𣿡
УȻˣŮԱһۣ΢ЦҲ԰пգֵ㲻ĻҵߵĴ㲻ͬˡ
˻
˺ݺݵסַҧסɫӱЦݣ˵ǡҽⲻ⣬λֵܽⲻⰡɡ
ѵ˵꣬ǮͳŰԪĿ۴ڲࡣ
ʹʧַ尵һᣬź
֪Ͳôǰܱһö
ڣֻǶ˵䣬࿴˼һۣȲλ꣬˵ȥˡ
ƾԼ粻֮࣬طҸȾƵŮģַ֪ҧסĴȰ˵ˣط羹Ȼ޶ԣľͷһԱߺƾơ
ŮԱĵİǮİҲַ֪˼ˣϵĴյطǰƼһǵģµһ˲˳ĵ¡
ŮԱ֪ԼôˣЦλ˧磬ҽа׽࣬ϣҪ߰ɡ
ۣ
ŮԱҽܣԱߵַͻȻİѸպȽơ³㡭Ҳа׽డ
ŮԱգգۣʣôҵֺ𣿡
ַ庹ЦǣǺǣҲиѣֽа׽ࡣ
Ůģ
ȻŮˣҸһ˵һ㣬ַ弱æסΪղŲ廰ʵĲλ׽࣬ǳᰡ
ˣѾˣףʵ˵׽֮䣬ûйϵ
ַ庹䤱ˣͶûУûУ
ûУɲĹʵ˵Ǹ׽ʲôʱʶģ
ŮԱ⻰ﲻˬˣҲĸַ忪ѣϾٿǮ˵λ㣬۾ͽа׽࣬ոոѼ棬̫ɣ
᾽ҡ˵㣿


786 еǮ
׽Ҿͽа׽࣬ʹû˵ңҲΪ˵ҡ
㶵һָ
׽Цǲܣڲܡ˸˭ɣΪβһӡȻؼʰɣ
⣡ͷͬ⣬Ϊ˹ƵǵӣŷŹַ塣
ַ⣬׽ִط磬ʵ˧磬źƾưֵܸŮѶ໶ˡ
Ҳ֣ǻֲط˵꣬˰׽һְۣסСǰط϶ƲһŮˡܿƣҪһţҲҪߣй
˻Ůˣһͷĸںˡ
ǣطͻȻıס󣬰׽ȴԸˡղֻǴӦַֻȾƲģطԽˣƿֱۣϴʵλ˧磬أֵܵϣҾͲƽһΡ
ϣû˵꣬طְסеǮҪ٣
׽ɲһףƴѳľ˧磬ҪŮˣҿԽܸ㣬ҲУء
طЦأٺ٣ƸʲôֱֻҪŮˣǸƵĳӡ
ط磡ط˵ЩˣַԾȵôˣﲻҲҪñ˵Ͳ
ûУطƵĻӦһͷȾơ
ԲˣֵܣǮҲҪ׽ǮϣȻת߿ˡ
˳ط磬ֳַ壬С˵С壬ǰ𣿡
ǣطôһϣַȾƵȤһ룬Ҳûʲô̸ġ
˼ӣ׽ཫ̲Ȱ棬ǰͻȻյַߣʣŮˣҪҪ
ַ߻ĳŬŬ죬Ƶ㿴ӣҪɶŮ˰
׽ЦԲ˵ˣǸֵܺòҪҿԽһøԵĻ滹һ䣬ҿ԰ǵŪһ£ҪǮŶ
һһаַɲط۹ܸߣһŮ˲ܿϡ
߰׽ַ֮ط絹һƣԼҲһٱɣˣôˣһʵСˣɱ
飡
ط粻ֻǾٱһ±漴ͷ¡ַСȣһöﲻɨ裬ϣҵ׼ȷϢ
ʱطûֵȡ֮һովشʧܴ۵ˡ
дˡ
ַܿͷŭҪԭȻǡˣ
ţطӦȴǷȣɫŬļƽı顣
Ů˶ѣαΪѹ
Ȱˣ֪ǵߵĳᣬڲʹʱĴַҧҧĿڵط磬ĺδ޷ݣȻѾˣǾǰ᲻ǾŬһ£°׷
طˣˣ
ʲôˣַ循ȵֵԭ򣿡
طǿЦ𣬼ơȾƣƺûʲôʽȺȾƸֱˡ
ԱĵĳСĸͣŮ˵ˣˣˡ
ַỬС°ͣ΢Цô֪ҵ㣿
ὫƿҲ۹
ôһ˵ַ뵽½ǶλȷʵۣȻ֪ˣ
̧ͷַٸһơƣĸط磬ҪһŮˣȻǺҲ޼£
ţ⣬ȾȣطͷǿļһЦݡȴǳַͬĽ顣
֪ΪʲôֻҪǸŮתȥ˲䣬һԱƹˤ
ȻⶼŮͻȻʧȥİ֮󣬶ָойúܶࡣǹίŭѹһֱĻбëĿܡ
Щ˻ѡǣҲ޴ķʽ
ʧˣǾӦȥҸŮ˺ݺݵܳһ١ڴԼŮˣһְQı񣬺ڿԼĶõһ㣬Ҷġ
ŮʧȥҸ˼ˣ¼ˣҲǸ޴ķʽϾ˸Ů˵ṹͬ
еˣԽԽԶĽ̸࣬ˣ
طȵò࣬ҲҸŮ˷йһ¡ֻ˼ڣַƤȽϺ񣬰׽Ůʿһ£
һ£
ʱŮԱ׽ŮʿûпڶһʳԱһͷӵ졣
ͷһ߰˸ಲӡյȣЩ˾ĳಲ˵ĳŽţֱͦͦϣɢɢš±˲֪ǳú׶Ƶġ
ƵŨͷЦĲʱڰ׽βһѣϷ䡣
׽ǿջЦ໰漴ֲЦǿ磬ֵԼȼʧһ¡˵ַ꣬ô
ϣͷӿ᲻ߣץסЦǺǵ˵С㣬ǿҪΪ˿ģɱʧŶ
׽ȥǿЦ֪ǿ磬ֻҪ㲻ߣһȵ
ͷǿ縧ӣǴЦС㣬ҪºһϣҵɲҪüٷֵˣ
ǿ粻Ը⣬Ҳûǿʧˣ׽ǷһЦַ߹ͷӱץ֪׽Ӧԣʱץˡ
ǣƨộҿǷܳˡǿۿ¶ȣߵֵЦ
ϴҪĴΣ
д⣡
ϴֵҪףҹǹ쿪ʤˡ
һһģ
ԱλֵȻԹͷӴƨ
走ΪѾ͸ҺΪǣֵȥܳȥͷλֵܵĻ绰׽ҧá䡣
ڣ԰˹ͷӵľ׽౾ûʲôʧá͹ȥˡ


787 ˭ȭͷӲ
ֵܣңַǰ׽ְҵԵİڳһЦѯʵ
ղŰ׽ͷ֮䷢һУַȫ
ЩͼǿЩΥŮԸַеǿϧ֮˲䱬˿߻һᣬطֺ˸Լж䣬һͻַûаսƷ
ԣֻס԰׽ʵЩʲôͷ
׽һԼµԼ򱧲ƽ΢΢һ漴Ȱֵܣʲô
ֵַ̯ûʲôֻǺ棬Щ˿ư
ƣ׽֪ߵغӣȻȰСֵܣʵɡ
˵ţ׽ܾĻͷƲһ۹ͷǲһۣյߣǶºˣǸӾºϴǿ˳ƹͷǿΪ׺ԺҪעһ㡣
º磬ͷǿַֹһ䣺ˡ
ұߵļͻȻеһһִֻصѹڼϣһɳѬζЩڳζϮ
ַüͷһ壬ܵסӣͷһơһĹͷӾɵվߡ
ֵܣӲᵽͷǿˣ˿Ѿվַ󣬴ëƺĴϣһ˫Բ۾ְĶĳᡣ
ҴԼӡˣӦŮѵ⣬ַŭ쳣һ˦ֵӣϴɾ𣿡
ͷǿһ㶣˵ʲôҽӣ
ͷǿͻȻ󣬰׽౾ܵһַͷǿϣϷĳ﹤꣬˴²Ӧ
ǰôνֻҪٷͳɡ
׽¶Цݣкǿ磬ôˣ
׽öЦͷǿתŭ΢Цٺ٣ⲻˣԹ㡣
׽ƲӴǿ磬Ц𡣡
ͷǿЦģǣҿСӴôﲻӦþǴ˵ĳԴװɡ
׽˵ʲôأǹҪǿ粻Ҫᡣ
ͷֺǵðҲˣǾСҺȾƺ𣿡
׽õʱаҸλֵܻЩû̸ء
ţ̸Ҿ㣡˵ţͷӾһӣַ֮䡣˫۾ϴת
ᵱȻ֪ǰӲ⡣ַûˣûкµıҪǣΪַˣûȫԭŸеˡ
ԷճĿǳǱߡַ侲࣬ʵӣôһôС죿
ͷӲȻŭַȵӣģ㻹˵ӣ
ַ巴ʣѵ㲻֣
֣С˵ģֵǣСӾҳЦңҴ򣡡ͷӵĻһ䣬Щɵ˾ͺĳƿΧ˹
׽ˣæȰǿ磬ֵǣҪŭлú˵
˵ӣͷǿؿڣĽеҹͷǿǲң㻹ôú˵
ǿ磬˵һǸˣ˵𣿡˵ţ׽಻˹ͷǿķӳæַգգۣżȰλֵܣϽǿǸ㰡
ðַŤһЩĲӣԹͷЦ˵ӣԲˣҲã˵ӡȷʵú֣˵Ҳûʲôɣ˵ǰɣӡ
ַ˵ĺܿ죬ðһӣһӣһӡʱڳе˶һ
ˣǴһ
ӴģرǹͷǿӣԼӦҪףȻݺݵKһ١
Ϳ˳ˡôһλƯŮˣҸС㡣
СǲײĲˡС㣬㿴ˣⶼҿԵģɱԹҲˣ
ͷӱŭˣȡģǹŰӣû취ֻţװװȡ
ԲˣҪ뵽𣿡׽ԹĿַһۡԼ御ˡֻѡҪԼҲûбҪڰˡ
ðڰСϣǳȥ򣡡ͷ첲һ˦ַָСӣǰСĵطֵĸҳ
ַû취İȫˣȵȥóԱȫǣˬӦ˵ȳȥˣ
һȣȳȥͷӿɲɵȳȥȻء˵꣬һӣ߰˸ֵ߳ȥΧſڡ
ַղ˵һ䣬ȫȥѣûߵ˼ң˫ж㣬ҪҲܲ
һΣַһ˫ȳȥ߰˸׼å죬Ҫ׶༪١ʶһ㣬æץסȰС壬Ҫȥ
ַЦҲȥǾͽʲôֱ𣿡
ΪʲôҪǰ
ַ嵭˵ҿ˳ۣ
ǣ˫Ȳһôȥ˼Ҵܰ
㲻һˣأ
ʱһֱԹ۵طͻȻվ˹˵ûŮ˸ҷйһ£ֻ⼸ҵͲˡ
ȥҲа˶డطηɫЩ˷С᲻֪طĵϸΪǺƣ
డŰ˾Ÿطҡҡͷ˵
ַ˵ţ಻֪࣬һʮ𣿡
öţǡ
ַ򣬰οúõĴﲻҪһӺСͻĻ
ſڵĹͷӼַԳṴ˵Ļ޵£ֿںȵιĥ乻ûУϽҳ
𼱣»ܵģַ尲óᣬطһۣĬſ߳ȥ
ͷӼַһȳһյ·ƣʱĿЦԭǸȳӰ


788 
Ȼȳӡ·ǲзΣ
ǽˣûô³
ϴɲǰķ񰡣
ǰķǶƨҪ˵ȰȳƷˣˡȻλƯһǣȻǾ͡
ϴ߰ʵǸߣ
ǼַǸȳӣԱǸȽϵط·鸡࣬ǺȶԵʡ
һȳӣһ߰˸ƽʱΪְҵˣö룬Ҳ֪һҪùˡ
ǣͷǿεʱͻȻоǰӰһûԷǺηʥʱһɳȭͷֿ׼ҵš
أ
ͷǿֲݹ¸ڡʹס°ͣŹڵϵݣеѽҵݡ
أ
أ
ѽϴҲˡ
໣ҵҪˣ
أ
أ
ء
̶̼ʮѣ̹ɱڣֻģӰ߰˸å캰쵱УٴУȭȭڶ
ͷӾֵĿԼֵһһ£̶̲һʱ䣬ʣˡ
ȴǸȳӣǸ
ˣȳƽ˵һ䣬Ȼһȳһյ߽οӡ
ޣԡŮѣ㣬Ҿ˵һӰʱûУ
˵ڵʹధå죬ַ廹鿪Цµ㻹ЦóҶΪ㵣ˡ
׽Ҳۿˣǰ⼸ºå쾹˵ĲһַԵľ壺ֵܣû뵽ôܴ򰡣ʵ̫ˣҪ㰡
ô飬ôԼȫȼַҲһʱƮƮȻ뿪ЦĽеҪҪҵǩ
׽ֽеҪҪ
ιҲҪ
磬ҲҪ߰˸ŮԱҲΧ˹ߴߴĽе
Ƕ͹ݹƽʱûܵͷǿԶȻ֮еľУ˳Ե㶹ٽȻ
ͷǿɾûģԵ㶹ҲˣƫƫŵĨͣˣһˣÿ춼˭ͷе
ַӢһŲ߶ơˡ
ƾһȳӣҲȳеսԶͰɷĻʰɾǴġ
Ů˶гǿߵַ壬һȳУ͸һĸߴ͡
Ҷзݰǩ棬ַƲᣬ¡Ӣ۰Ĵ
ڷſڣղųطڷйԼĲ죬˹ͷǿɱĺУһһŵԷķʺ壡
أ
أ
ͷǿܲסۣвιҪˣҪˣСӣӿɾ㰡ºϴ㹻ٴһο
ط簴סʣºϴǰɣ
Էֹͣ˶֣ͷǿʱ԰СӸҸºԿ
أ
ȭԷıǼ⣬طʣºϴ󣿡
ͷǿʹ飬ЦõǰҸ˵ٱˣº硭
أ
û˵ˣȭºϴ󣿡
ͷǿˣ𿴶ԷӣȭٶֺֿݣԴ˼ȭʱγ
ʱλӲֻܿԼͷǿˣĵҲǰ磬Źһɡ
أ
ʲô֣
º硭ԣҽкǿ
أ
㣬
ҡͷǿ˵˻ˣͶˡӸһᣬĿط硣ط縩ű׳ͷϴԺҪٿ㣬ΪҼһξʹһΣ
ͷǿѵգһ۾ʹʹȥ
ط緢йòˣַ֪ٴȥ¾鷳ڶŮʿǵľа׽ʣûԵľƲˣų߳ݣеط磬ĥˣǿ߰ɣ
طһ׻ϲȭͷϵѪգһһ߻ذµϳǰܿ죬Զһٵľ
ַͳѾڳڣæֵط磬
طû˵ǳȥ
ַ忴ˣеι㷢ˣ
طȻǲŲʣһһ߽ݣſİ׽ȥ
벻ǣط羹һԣֱӴӰ׽߸ղַǩıʣ漴ס׵ƣñдһ֣ҵĵ绰룬ǻ鷳ʹң
˵꣬ط˵һתȥ
˧
µİ׽ſС죬ĿȥıӰ뵽ղŹͷʱײУȫһˣһһˡ
ϻ£ʵԼ£ҪĻĵ绰룬Ҫġ

ݾ˳ǻ԰ţط翪űһ·Ͱַ͵ǳǻ԰Ĵš
ַͳһ˳ԳڵطþƲˣʵط磬ղǺȾƵʱ򣬱һͷֻҪҪȾư
طҡͷˣҪ
ַ廹˼ʣ
Աߵĳһ¼ѵ˼ҵķº˸ˣºеһţǵ˱ưոݣ
԰ѣַŻȻҲ뵽طղŻȥҰ׽࣬ððʧʧĸ˼ҵ绰롣ַ廹Ϊط԰׽˼ˡ
֪ط̫ܵӰϴڵϻȻ֪Щ˵ֶΣĲҰ
ղֻǹŴʹˣЩ˿ºˣеһš
ºѸȫżȻºʵַ嵹̹ڵнˡȫǰ̫ӰȵЩССֵİɱȵġ


789 
лһֱϴΤӻǳʵǿȴַſ¡
ʹˣַ嵽ûСº硣طһҪԿºܵıе뵲֮١
ַ嵱ȻӲȰط磬º˶ڣƾһ˵ʹҲ޼£ǵġҪҽ̾ӳ˹伸ȦͿˡ
طҡͷҴûҪԼһ˶Կǡ
ַɻʣôҲһ֮
ط˫Ȳ㣬ȥϢɡ
ַɵУһ³Ӣۣȴһȥͷڹ꣬ҵһҷˣ
С塭ַҪطһ£Ҳˣ߬סһһ£طһº֡
㣬Ȼȥ
㲻ȥҲȥҧ˼ֻҪַ岻ϻȥԼ
ַ֪ӣĵȰ㣬һһҵģȻҲ£ȥɣԣ
С壬Ҫ°ᷴȰط뷨ֻ˼ҡ
ַ岻ˣɻĽеôأղŻҸ֣һǸͷ
٣ֱǴ䲻⣬ҪȻǻ˵
ݣƺطżϵ˵Ķԣֻң
ַɵôҲң
طûл㣬Ǹȳӣܲ졣
⻰ַһʱˣܵòʲôϵ
طһۣĽ͵˶࣬ѵҪ
㡭ַȻΪҪһһ˸ƴأ
طӵûôɵҪȻҾͲ죡
ַʣô
طûҪ㡣
ַ弱ĵð㲻ңҿ϶һ£ˣǿ϶Ҫ£һǿ϶Ҫ㣻һˣһ군һ군Ҹսõļλ֪϶ҪػѣһعǾҵ
طọ̈һļˣִϵˣҸ㣡
ַͷ̾ΪǼλ֪һҪҡ
طͷµĿҪǵע⣬Ȼܣ
ûˣƺе㣬ܼ˰ɡַŵɣ
طͷţɣ
ַֿƨ⣬סǵעһҹǵڶ죬أץס㣬ţҡҪð׽ôڣǶеʱ䱨ġ
طҰǶأ
ַ֣Ȼһ㶡һ뵽ط뷨
ȣºڶ̶̰ʱ䣬Ѹ𣬲ΪеһţɲżȻ
⿴ºЩƽʱĵ磬֪Щ˿ɲʲôƲ硣ƽʱΥҼ͵ĹûȻ˶ӣºȻɸɾ̩ɽ
ǻĹ˾£Щ˵Υ
ɴ˿ɼºĺ̨ɲС˸ǳȻֵͦ·ҲͺߡССļУҲϺаԵ
ַͿº粻˳ˡǣҪǣƾһ˵϶ǰ첻ġ
ط˼·ִˣԽԽáйزžѣй쵼߶ӣΪ˻һƬ̫ƽϴȡޡ
»ܸ⣬ҲºһҪĴѹװװӣùڶ塢֮
ºΪ̫ţ˿ɲ١һйزŴѹкܶվһš
طô󻯣Ϳǰ׼Ρ
磬ѹͷǿҪºĳޡºѰԽԽãһ𲽡
ʮˡͲ鷳йزˣַط˶Ը㶨ˡ
ڶطҪȫסǵĳ޵ע֮󣬲ɹ׷ſڡǸҲҳֻ֣Ҫǳ嶯ڼɡ
ӵͼϿǼҷſ·һֱù䣬Ǿ͵񾯲־֣¶ڵĵλ
ط԰ѰµϳͣſԤ߻һϾġӡǰŮѵרã¶ȥ
طһѣͿԷɳǽ׷٣ſڡ
ĲĲ롣ǹýڣǰ֪ͨǣһץĵõϢ
ʣµģõһ󲨡СΧ֡
ˡӦһåΧֵıըʵţһýϣҪŭйزŵ񾭡
뵽˴ַһΪطܼƻ۷
ûжַ벻ôʱôܵļƻճ
뵽ȥĩΪ̫ӰϴʵʩǸܼƻǵˮ©һپ
뵽طǰĴ·ַ嵽ôˡ
طǸĬԣԴǵһˣⷴ˼ݵĴҪ֪һʧˣͷԻ˵ؼͻ¼Ȼ뵽ȫ˵ļƻȷʵǸ˲õˡ
ԼǸŮ˵Ļ
Ȼˣñĳ˻Ҫ˧ǣҪĻˣ
ôûУ
ط缸ʲôû˳һǷѻȻ۲ַʱѾŴ󿪣ԼղŵʾԣֱҪ㡣
ַͷƽĻصˡ
ط΢΢һĵף漴ѵ㻹ȥ
ַЦΪ֪ļƻԣҲıҪ
طʵ㡭֪ҵļƻ
ԶַͷƳ˳һۣ޵Ķ˵һ䣺ִ󡣡
š¶ˣطٴˣĿַ塣˿ȥǸˡԼ뵽ļƻµţƾ֡֡Ͳ³


790 ȺŹʢ
ɴ˿ɼ˵̲֮£뵽Ҳ뵽ˡţǱҲһ㣬벻ͨ͸
㶼֪ҵ뷨ǻ𣿡
Ȼˣַɲó֪ΪյߣＸ䣬Լ뷨
ط꣬ȴҡͷܿܲķʽǸȳӣж㣬㻹ǻؼҰɡ
ַʵΪʲôܿ±¶ǰŮѵר
ǣطҡͷ͵رĻһǲлߴʿϹҿǣ϶һָʣЩ˿ܻ÷ݳ
ˣַȻˣҪ˶ߣ
طͷԣﲻңǻȥɣ
ط͵һºϳڸӵǵ˱˶֮󣬿϶ҪӵĹΪֵ߲嵶
Щ챾ͺһгͲǳ¡طܲķʽסǵĳޣȻ󲿷˵׷ᡣ
طֻܵ񹫰־֣Ѱǵıºţٴ󵨣Ҳҳ֡
ֻƻĳɹ񣬹ؼطܲǷ񹻿죬־á
һº׷ϣҰΧסط˵Ǻ൱ءºԣֻһȺŹʢѡ
ַƺͨˣټ֣ʵܲٶ
ط絭˵ѧУǰ׹ھ
ַ壺Сѧ
طӵѧ
ţҾͷˣ˵꣬ת̾㣬ǻؼҰɡ
ãһ£ЩŵĿַ塣ΪһҪǸطһȥ˼Ҵˡ
֪Ǿ˼޹ؽҪĻַȥˡһֱַǣסԼ󣬲С߽ȥʱţַȷʵҪؼˡ
С壬ѵ㲻λѵİΣ𣿡
ַǿһЦʲôã˵һȳ˫ȣǰﲻæ׸֪αֿԡ
ĵַûΣ֮طеˣʵǣĿȥº˲ǣһ˱ǿҲᡭ᲻˵ȥˡ֣˶ǳ
ַ尲οİɣҵ¾ʹ绰־ֵλӳ˹Ϳˣ
ἱϽ绰ʲô
ιôҹϵˣַù۹⿴Ůһۣ²ѵ㡭
˵ʲôµ˵ʲôˣݺݵĴһȭҿɸ㰡ҴûҪ㣬ߣֻСӾϱŮҡ
ûôŶ㣬ǺǣҪˣ

׽࣬㻹ʲôʰ
֪ˣ
㰡
һϵʵϡСݵϰ塣32꣬
һöʵţҲǸ˵ϰǹ˵ģʵ춢šҪȻԷǼλɧС㣬Ͱѳֲסˡ
ûбˣǲܿôһеȹģҹŵƽʱûٽύϵһЩνǼʶ⣬ḻⲻһСʱǰֻȥ齫ѣͽӵŴĽ绰˵ڷſ¡
һʱˡ
ڷſڴ£ǽͲˡ
ǣ˵λѣҴҵĸϻصݡſڻڰʹĹͷǿˣӵ˰׽е֪Ӣ۴ʮº繷ܵŶκ󣬶ʱһ
ˣ
ǹͷǿƽʱûٹĲ͹ݣǺѡ
ѱĸ˭ôңʶʶ֪ºţƣһ߰æ绰ҽԺȣһ߷ԸＸӣϽʰ׼š
עһƽҹ
ֿʼðΪѾԼŵһɱ
ԣӰһɳһƬ紵׷״ӵض̽ͷʧĲ鿴棬·ϵĳϡ٣һƬžɱ֮ϯ
ֻһƣ͹ݿٿһ㡭
͸ţһһۣʱŵõսľ׽࣬÷㣬Źϰ
ˣ׽ҲˣҲˡ
ƮĲƣǺѹѹһȺˣһŭݣǵ̣Ŵι״˶ൽ壬ļڷſڡ
ſʮ׿Ĵ·Щȫ
һźɫװűֱǡòͷƤЬмһˣȺһһߵͷǿǰĶ£¶Ц⣺ͷǿ˭
ͷǿѵ˫ۣˣʱ˾һҧأ˵ǡء硭
˵ط˭Ƕ˴㰡
ͷǿѵָ̧漴ʹȥ
ˡͰǴºǶˡ˵꣬վ¶ȵֵǣţ
ǣϴ󣡡
ʮӦ׷׵ĳĸֹܡľשסȵʮ˰ҡڵĳ嵽ſڡ
ʶҪʲôˣеӸ磬Ҫ嶯Ҫ嶯͸ǿš˵꣬æͳԿףĳ嵽ǰ˫֣Ӹ磬ҵ°
ĺģ̧ƣѾ嵽ſڵʮֹͣϵĶ
һһߵſڣŲţָ˵£쿪ţֻȥ˽һѡ
ãϿţ˵˵ǷʵûɾܾҾܾ߶µİѲ򿪡
˴ҡڵ߽ݣһŻûüʰ£ȣһ̡
æͳ̵ˣĵӸ磬ǰոռº磬Լ˰


791 Ե
Եĸе⣬Ĵۣʵţֵǰɣʲô֣
æصҽǿ죬ºģ
ԼǰɣƽĵͷֹͻȻİ̺ݺݵˤ£ļͷƤЬ䲻Ķؿһš
أ
һſɣؿϺĿڶʱ·ڣʹֻסڵذϲ󣬿°ĭ
أ
һţݺݵ˵Լ𣬺ߣԼ˱Ǹ˭ˣΪʲôְæܳ
Ӹ磬ҪˣҲںĳϹ˼ҴɥܳӸ磬㲻ҪϹˣҪʲôҶ㡣
Ҫʲô㶼ңһһֵظϰԭϰЩΣҡͷϲŮˣ̫ˡ
еƯŮңǿ类ǴʱиԱĹϰ鼱֮£Ѱ׽๩˳
ۣʵ˭
׽࣬ϽԴˣϰûбѡ񣬳溰Ӹ㣬ҲûãϽ
ܿ죬һɫ۵Ůӵͷ߳ǰеӸ磬á
ȤĴλ۵ŮӣͰ׵ʵţãʲô֣
Ůӵҽа׽࡭
ʣţûûУ
ŮӣûûС
¶ЦݣЦǺǣҲû鰡ǺԵŶ
Ӹ硭˵Цˡ׽ŵðҴҿԷһۣһֱͷ
С㣬㲻£˵ţĳۣ°̧ͣͷԼЦҲŮˡ
׽ллӸ磡
ҡͷлҪһ£ôң˵
ҡ
˶Լƺܿ׽ɲҲַǡ
ԥһ£͵͵ƳһۣѹѹȺˣŵɫףˡ
һһʮİַطȵݺȾƣٵͷǿطͷȥľȫ˵˳ֻʡԼַҪǩطȥ绰ŵľжϡ
꣬ûеŭȻǸ񣬺Ͱ׵̬ȡ
Ƕʲô֣
һط磬һСַ塭˵ǿѹ£׽಻˵ѡ
ַܶطкøУİǡǣϾǸѪŮӣǿѹ̹֮⣬ﻹԡ
ַ壿һ֣ӻȻһЦ˼ˡ
ʱһȾɫɱ˽˵ϴиطˣ˵Ҫʺ
ط磬Ҫʺң
ɱصĻ˸еȣ׽Ҳţ۾ʶһơ
Ŀλ֮ǰԼ绰˧磬˿ûаֿ־壬ôĮȻ
߳ݣѾʮºֵΧסط磬Ķ࿴һ̧ۣƣʶֵǰ
ϴҪ߹ºԾóһֱǸطǰ
ӶĿط磬ʣط磿
طƽصţҽط硣
ţԷԼҪ˿ûʶԼĴΪĿڽλåİΧ£ִֶܱ²ˣǾǸ
˴ĵ׾ϲʱַԺ󣬶طʵң
طͷţ˵ΤϴǰЩ̨ܵϵʮߴ֡˵õطһܾ
˾ȻЩ˼ǫǵϵ໥ѣҶȥôˣֵܻǲҪĺãʡ
طЦΤϴǫˣڴ棬ĳҲˡ
˾ȻһһĴطļϣ߱ʵţϵܻʲôأ
طҲûʲôˣΤϴһ棬Ȼȥ˯컹Ҫȥϰ࣬еæ
ҲôģǺǣ
˾һЦ̸˶еޱȵɻ𾪣벻
ǶѾ֪طǽۼѵˣ쳣ȺŹʢŶԣôͱһ֮ˣ
ңĿ֮¡
طǲ֪ߵغ񣬾ºϴһΤӳֵܣˣֱ֪ôдˡ
ϴ󣬻ʲôֵѾǵȵüˣһƶҵͻȻ
԰ϴ󣬻ʲôϽչˣţܵ˷׷Ӧ
Τɫ쳣ѿ̧ƣʾҶ
˰Τüͷط̾ԲֵܣȻǵϴ󣬵ǣЩҲܹġ
طͷţף
Τ¶ʹɫ˫ۣ̾ʵΪʲôִºֵܣΪʲô
طҲ̾ҲǱƲԣû취
ΤȻôֻܶԲסֵˡ
˵꣬һһˡֻ̧ҪһӣΧ˷ºԱ˻һˢˢ˺ҧ
һط磬ʹͷۣ϶вô˵Χǵķʳǵʵ̫ˡ
ط磬ܰڷﻳİ׽࣬ۿطıڶǰΧʧȺУԶŸżֱˡ
ʱ˿̣û֪طʲôΣյľأȻԭأǻŵЦ⣬Ҳûа
ֻһˣԴ˿̵˵ĵЦóΨһĽ͡

Τ³һ֣ݳֱ۸Ż¡


792 ͻͻ

Ϊǿ籨𣡡
õϴָΧܵºԱ͵ȵòͷˣ׷׳ɽХһϹµмط硣
򰡣
򰡣

ࣣ
ࣣ
ط缴⽴֮ʣһ֪ƾɸ·жٳ嵽ΧŹطȺС
ѽ㿪
˭Ҳ뱻ѹڳ£ͻƳǷ׷׵ѡ˱ã㡣
ѹѹȺУͻȻһƳͺñһŮͻȻһֵĶһҺʹࡣ
ࣣ
Ƴһȣһǰѵǰȥ
ĳٲ죬üķʽ洳º˿ɲʾ׷׳еľֹϵשȸʽϵ
أ

žžž
ڵҹЩ죬ϴ̼ĶĤ񾭡
ڶ̶̲һӣԭѾƾɵǱҳһªƶ飬泵ĲҲҸ顣Ѿڳֻһˡ
ܶһ۶ϳ˭ϴīĴͷԶǣǼһķˡ̨֮ϣս޲ʤϴΤӸܵɷǡַ塣
ۣ쿴ַ壡
ַۣˣ
ֵǣһóѣǰ˻ˣ
ַڳڣº˶ĻеƳȥ
еͼϵ濳ȥ֡ڣֵӦǽڵģϵʱвƶĳֻڼǰǰ
ģĸ߿
ַҧҧȥˡ
ΪڲȡǳֶεĻǵƳп汻Ǹ˺ûƷַɾ͵ùˡ
Էʵַ̫࣬ӴţǰͻҳĻճɵһǴĿġ
Ϊ˹˼һ㣬ַŰٶȽͣ
ͬˣԷ̫޼ɵ˹м˻¸ҵϳ˴̼ķɳӢۡ
һʱ֮䣬ҡҡλεģǰңⶼˣֻҪЭпܱƷ
ַ̲ݻˣеķȵĴҴתƳһһζҡڡѼϳĵù˦ȥ
ܶǵˣѹѹһȺˡ˷ɳȥֻѹֵܵͷϡ
ûϲԼЦȻҲûϲѹڳ¡ƳʻٶҲӿ˼֡
ѽ˰
Ұģ
Ƿ׷׺˱ãʹƳһʻռ䡣ַ忴׼ʱͻȻһ٣ֱӳ嵽طڵλá
ַ忪Ƴͻͻһʱ˴󲿷ºʹطѹȻᣬտʼһ棬ԼĴιҲʣΧٺܶ࣬Ҳʮĸˡ
طһ׳ĸֹܣһ裬߰˸ù
ͷַ忪Ƴ󺰴Уط˵ֹܴ˦̵ͼ谭ͻΧĵùѳ嵽Ƴǰ
ࣣ
طͻΧַ尴ȣʾСԼĳ֣˲ͬʱҲǸطһʾˣϽͻΧ׼

ַ巽̴ȵһŤٴ˦һ˹ĳ̡
ĳֻһªķͻȻһʱһ˵Զڳһƽ׵Ŀռ
أ
ط磬
򿪳طġ֪˵ˣ챻Ǵֱҳɷһ飬رΡ
ƾַôߣžǴ򲻿
ת֮䣬߰˷طҪܣٴκХط硣
طֳָֹܣ·ɣһһһһ˹Ļ⣬ԼҲԷһûԷʮٴ˹ˡ
ˣ
ַû֮ǰطѾԷ߰˹ͷһƣֳֵĸֹ֧ܲŲ˶ˡ
طŴ򲻿Ĳ飬һĿյȥЩѣҲǱĻǾ˼·һ
طҧҧѡǰߡֵİѸֹһ˦һùһͷǹŹҪҳһӳ
ط˫һɣһԾŵԾƣӳ˽ȥ뻭涼ЧôˣֻȻ¶ء
˹סС
طһһɣأʱжԷԴ
ģַ֣嵥ַס̣һֻƴĽϽ
һ˦Ƴϵͷ׼ͻΧȥ
ˣ
ںָӵΤӿַ忪ͻǵһֱӰطˣֱţ󺰴𣺡ֵǣҪˣѳƷˣ
Τϴĺȷʵֳֻҳӣеˣе˸
˾ΧڹƳΧӵҶ£СеģȺŹһӴĹһֹ˼ɹ޵ײУֻ˶ϮûγЧĺΧ
ɣһΣַûиǿˡ
һֿסϣ¼Ӵţóǰ̥ڵϿĦڡ졣ʾǣ׼ҪͿ쭣ĸϽҶ㿪
̥ڵϲϵĦһɫ쭳˼ˡ
ãҪˣ
Ƴ̵˲䣬󲿷˶ڴСУȴҵǰ档Ͼ˵ޡƳãͻȻ֮£Ҳ԰ײɡ
ط磬ˣ
ĳطû˼Լһ鲻ϣְֱۡ
ַ׼һյϷ£Ƴ͸ڵһһգ۵Ĺ򣬾͡һܳʮ׿⡣
ǣûꡣΪǶʶʱǹ۵ĹֻǳڵӰǲŲôɵñˡ
ƳƳʹǳİΧȦʻٶҲ졣ҪɢܵķƵģҡҡλΣǰ̵ʻ滹ðŨ̡״ܿԶͲˡ


793 Ī֮
ΤӲˣһӣȵֵǣƳɢˣܲ˶Զˣгϳ׷ûҳһ׷
ϴһ£ºһǰӵƺƵ׷ȥ
ΤӵͷĿгɳ׷ȥ
ַ˳ӾֶԷԼܿγɰΧľ档
ط磬ˣַһս̣·ߵ̻ȥ·ߵ̻ԻԷΧľ档
ȻʮΣȻûΧҲΧֻԱ߶һ̻
ط˿ڣƼַŲ·ɫƳǺΧǰ塣
԰ۿǱϳ¸񰡣
طѣַŻȻ
ϾڿɲݷɳӰʵһƾôˤôײǲˡ
ڣλһߣȥ޸ҪöǮ˵ЩɳӰһ׷𣬼ʮײôôСϸչ˾Ҫˡ
Τ۳ɣֵҡֱһ
ɴ˿ɼºʵ׳󣬲ôԣõеһţãлǮƬ
ǶԳİӦúӡ
ַ뵽ˣپ¶ԷĺΧתѳ¿صм䣬ƨɶΤӵĴ󱼣ӴţŨԷ
ΧһƳڿĹ·ϿٷɳۡûзɳӰľմ̼Ҳû໥ײ׷𣬾ĳ档ֻǣƽʱһĳٶѡ
ϾǶʵά޷̫󡣹ⳬٷɳһ٣չ˾ɲ⳥ġ
ַûǡΪһϳһԼĳ
Ӧ͵˱ϳվģ֪ڰ·êǡñַ忴ֱˡ
ʱ߾Ƿĺ¡ַΤڵı۳Ҫܲ˱ϳŨ̡
ȻҲбϳ̫Եʡ۳ɵĳȥǰ·˳٣ͼֹͣ
ˣַЦط磬ҪҪ׷β
طҡͷ԰Ҳˣνˣ
ַӵҲûôɵ˵꣬һתϳͻȻͷű۳µĿյֱʻ
һ£ʱΤӵ˸е⡣ϵĳ٣ϮʻΣϵʵַ̫嵨ΪǿɲԼЦĿƳʻʧҹɫУ
ַȻôһ죬ûаԭطĲǵֵļƻطе棬ʵôʵʩļƻˣ
ַӵ㶼·ƣƫļƻˣ
طǿЦ˽ˣ̫ƻҲЩУΪԼʲôάƽ𣿡
аԣҲð˵ţٴδתƳʱһգʻһڵȥˡ
طǿˣȻԭֲ֪·
ַͷţʻַ붼ΣգֻҪǸˣôģǵ
óһڰͣԭءطüʣûأôͣˣ
ַ˫һ̯ЦҲ뿪ûˡıϳ򿪳ţҪȥʱȴֳűҵΣԴ򿪡
ַſĳţǣĳſԴ򿪡
ַͷطһ³˶һȳһյţڵȥ

֪
ַȷʵ֪˵Ϊû
ӷͻΧ˼ӵĳ̡ʱ·;㣬ڵλãӦǾǼҷĵ幫Զˡ
ӡУַϡļǵãӦһд塣·Ƚϸӡһϣ·ƶûһ
ºǰɲǾ˻˶ԱƽʱȱٶĹԶͲˡΤӻȥҲʻ׷ôǵпܱ¶
໥ţʮңҲûгַжϣΤûʻ׷ռʱȫˡ
ط磬Ϣһɣ
ʮӣַ忴ط罥֧ŲסԼҲǲأϥǷᡣ㽨ͣϢ˳绰
ţãطƣܵˣ粿ְһѪֹסˣѾѰ״ֲ̬סһ̱ڵϡ
Сġַۼֿ죬ǡõסǣոճԺŮʹڣʱԼҲûط絹µĹԴ˾һǱĵ¡
ַûֱͦͦڱĵذϣЦط磬ûУ
طҲƽһߣЦٺ٣ôʹ졣
ַʵ㻹𣿡
طˡ
ַ̾ط磬̫ˡǵһμǻᣬô˵ġ
طԳЦǺǣҪŹٳϵŮˣ
ַ㻹ˣԼ漰̫ȴԼ˲ʹ³
طĬ죬˵һ䣺лл㣡
ַӵлʲôҿ㵱Ŷ
طǰû㵱ѣ
ַأ
طڡ֮
Ҳǣ
ַ˵ţȴǰһôʱ䣬۲ǱڶŮƣʢ˥һĪ֮ĺˡ
治ˣ
иֵַ֮ط磬Ȼ֮ô㼸𣿡
طʰɣ֮δʲôܸ㡣
ַӵİɣĲ˽ûȤ
ϽʣϽҽоȻ⻰ַһʶطܵ˿ɲᡣ
ֻ·̫ڣַơʱַɲٵ飬æһӼƺ롣


794 Σķ
ǣʱԤϵܵͻ״ԣӼʱûаֻطֻڣҲá
ַֻ112ġ
üȳû֮ǰַطڶǶ¥ſڡҹʱ֣ϡ١رҵĳдҹиûʲô߶
޼ɵ̸
þȻû֮ǰַϽļ˵ط磬ﲻиļƻô³çѡȥ
طЦƻϲϱ仯Ҳû취
ַʣ䣬ʲô仯ˣ
طΤӱеĻҪҲֵĻǷпҪȫꡣ
ַ̾ԣΪľǾǣֵ𣿡
طûֵòֵõģҲͷ
õ˵òᰡ

طĬڶԣƺԺõһСַֻҪת⣬ʵڣºìͷ׼ǣ׽Ӧûʲô˰ɡ
ʱ֪жϣ˵һɣ
ǽҪºֹı
ཱུཡ
˵֮䣬һԶļȳڴҹʱֵģҪȡַжϣȳǳˡ
ܿ죬һɫļȳǰַ岻֪ط˲˼ȳҪҽԺϽ
֪طֻǼһ⵽ƹ򵽶ѣڼȳķΧ
ȳַ֮סط磬طϵ˵ı
ˣַǿƴĻִС
ȼһͣҽԵĶط۲һ£Ҳû˵ʲôͰطڵϣ̧ȳ
ַҲϼȳط࣬ɼȳߡ
ȥҽԺ·ϣַ屾طĵ绰ᣬƽһ뵽ڵŭδ˿̴ȥҪһٳ
磬ٵȵȡٴȥҲ̫ܵãΪ֮ǰա
ַֻüȥҷɾʱַͻȻİҵŸסƾôкַ廹Ҫԥ߳š
ǣҲѣѵƽڵŭ𡣳ǸŮˣһŭɲƲ
ʱַʱмѻȥĸо
ط籾ܵ˲̫ءǣһ·ϵʧѪ࣬˿ھȾˡھȻԹȥ
ӺȻͰطƽһҶҽԺ
ַһȳһյĸں棬һҽͷ˵˿ѾȾв˵ļǩ֣öǰ׼
˵طļַһƬհסӡУطĸ׺˫棬ֻڼ̣ĸԶھǡ
֮⣬ûʲô
Ҫط綯ַ嵽ǩ֣ԤѺ
ΨһѴǣطһǿ϶ҪסԺҪչ˲Сַ屾ճԺж㣬˵ҪչλĪ֮ˡ
˼ȥַһʱҲʵչطһûʲôѡ
ΨһŮѸոշ֡
˵ǰŮѣַԺֳλӺ˵Լܰʲôæɡ
вУҪһ£
ط类ͽҵʱַطֻҵ˺õĵ绰룬ԥһ£ջǲȥ
绰ûػ˺þã绰Žͨ
ι㻹ʲô£
ַǺõЩ˯У绰ѵģ˵гַ塣
õЩʵţô㣿ֻô
ַ̾ˣСһʱ벻ҪѰ̼Ҽʱ֣ҽԺء
õ˵ʲôѰ̼ôأ
ַǰҲѰ̼ڣڼȵУ㻹һĻˣĵĻǹһ۰ɡ
ãļҽԺ
ǼҽԺҲ֪̫æһʱûע⣡
Ͻȥʰ
ãõżַ֪Ӧöط绹һĸڡֻط̫ľګúŮ˵Ļġ
ԼӴһ£иϵĻᡣ
ڿɲµʱַҽԺһ£ǽڵҵҽԺֺ͵ַ
Ե绰˵гҽԺƼңɣ
ãϹȥ
˵绰ַͻȻʶԼҽԺһΣϸѮ
ˣٻסҽԺϸѮ壬Ҫһٻ
Ϊڶĵ飬ְˡ
Ͼٻûʲôϵַ¶ּ࣬ܰסͲˡ
ַˡ
ǵٻڸƣطƽңַռʱֻ߲ҪһпյĻ͵ƿ
˰СʱطȻڼȡ
õȴĸˡ
ҹʱ֣ȼַֻһˡ
ö֮һ۾Ϳַ壬Ҵҵ߹ʵַ壬ôˣ
ַ˳õ쳣ŵɫ̾ˣȥһСʱˣû
õɻʵΪʲôǰɲˣ
ַһ̯ʼټǿˣҲһɡ
ģõһ뵽ʽֵһ̣ط¶ɫ
ھθԽĳء
ʱϻŸ뿭һȥװɫȹȹϵĿӶûÿϣĹ⾰֣һͷʮֵңͼҴҸϹˡ
ױ磬ԼŪ߰㣬õֻһӺݻȴһֳҰԡ
ǸǶȿõ˵Ĵˣֲط˵ĳˡ
ڣַû˼ӶԷòȴһ¡ǳŭӦƽϢ˰ɡ


795 ӳ
ַʱ绰ƽҪȻܻɵ£ԼܳѰǿɾͲˡ
õºǰåܻڸεһٸŻŵܳ
ңΤӶԳòѾáһΤӿ롣
㣬ȥ绰ȡַ岻ˣҲð亹Ժõ˵һ䣬ߵһߡæ³ĺ룬ȥ
绰ܿͽͨˣ
ֻܴͨµĸʾͼһ롣
ַ߸ԻԼʵι𣿡
ߣ㻹ûأ
дʢŭַһµĸһһ
ʣǰɣǲҽԺţҳȥչ㣿
ûϵһͲˡֻһ롣ַȷʵҽԺ
û˵꣬ͱŭףð㣬Ƕ˸첲ٸˣߣٽȥչ㣬ҽԺɡ
ַƵ㣬ûʲô°
ҽԺˣûʲô£
ַЦطˣҰҽԺˡ
һģ
ַȻƭʲôһ£طĲȶˣҾͿԻȥˡ
ߣʰ㣡˺ܶ࣬Ȼַû£һʱˡ
ַƵ㣬ԲˣˣôҲΪѰ
ΪѣðܳȥأôΪң¼Ҳô㣿
ַǸԲ㣬ûˣһжȥˡ
ȴ̾ܵģҵݿܱ¶ˡ
ַ仰ЩԾˣոƽ˲ʵ㣬˵ʲôʲôˣ
Ҳ㣬СҰŴ򿪳Ҿͺһȥ㡭
ʲô㾹Ȼң
ǰȽŲ㣬ôŵ
ǣңҸˣ
ַ嵣ĵ黹Ƿˡ
ʱַΪȥط磬̫ܳæΪͳˡæ֮䣬ȴ滹Сȵȡ
ֻҪһͷ򿪾ͿԳˡ
󣬳ỹСһѰԼҪ֪ǳǻ԰Ķ棬һٶåڵε
ò޵ŮˣΤӣΤӻãȺĻ죬Ǻĺÿ¡
ڣڻƽ͵ĸ˵֤ڶû¡
㣬ң˭ˣ
ˣҺСյ¥£Ϳܶ˵ڸƣѰʲôˡҸСܺ£ҳȥ
أ
ҽСȻȥҴԼȥ㣡Ϊ֪ǰһѰ䡣
ҿ㾹һ˳ַŵֱӱ˴ֿˣڣ㻹棿
ţһطһȾƵǸ档
ǰɣ㻹ȥǼҷݡʱַʱһĶˡ
ᣬһǱΤӷˡǣܵȾŵǺƽ
ַ岻ˣʣΤӿˣ
˵ţʱһ˳㣬ûԶͱåסҡ
ַ嵣ǵĽе㿴㵱Լ˭ΪʲôҪҰࡣ
˵갡
Ȼƺû̫ܵĴˣַ岻ٺҲ²ˣʵðɣ˵ɣǼס㿪ʼ
ƽ˵ǼåǿҵòͽҴ䣬Ҿ˵ʶ㡣ǲţһȥ桭
ַ󵨲µһû£ֻߵĹ̺Űģ㣬Ͻ˵ص㣬뼱Ұ
ðɣҷʱǸΤӳˡϳңЩˡҾδΤӱҵǼҷȥһ¡ҲҾܾ͸һǷ
ء
Τӻûü˵仰и˾ͳˡΤˣȻ£һ裬졣
ȴ֪˺öľ죬һӰݶΧסˡΤŸеˣӷݺˡ
ַڿԻһˡ
ղĽʵ̫Űˡ
ûϵԼ³çĳطȳˣȴЩİŮ˴ȥ
£ΤѾ֪ûл£סڸֻҪºûеΤһưոݵġ
ʱһµַǰ
һΤӣųһԡԱ֮䣬ûʲôϵˣȴΪһϵеԭòˡ
㣬춼ˣ㻹ʲôϽȥ
аһ¼أ
ʲô¼
ˣ˸ˡ˺öྯ죬иŮӳ¶ҽԺ￴㡣ҲϳңԾͽң¼
¶ˡַ岢е̫⣬Ϊڳط֮ǰַҲ뵽ԼϵΣա֮ǰ绰¶˵ԼȺŹ֧Ԯ
ֻû뵽¶ô١ܵӰɡ
㣬ʲôˣ
ţ˺ö࣬һ֪Ķˣ
ɣ
ǰҿϵʱҺܽţʲôҶޱĸˡ
ˣڸϽؼңûȥ֮ǰǧҪܳˡ
֪ˣӳһȥ
ðɣԼҪСĵ㣬£ȹˣ
ַ屾ڸļˣطѾƳҺҴҵĹϵ绰
ط粿ķܳɹͽ֮󣬺õеչطΣķ֣ڿط硣
֮Ѿûַʲôˡ
ַڿû˼ƽЩԼ鷳ûо⣬ؼҴ˵


796 ˮ
õʶ˶࣬컹Ҫûչط磬ҲᰲҽԱչˣַֻǶġ
ֻǣַеǵĻطõĸ飬Ƿ֧ĵزطһԲУõǷת⡣
ǵĸ飬Լá
ûԼʲôַ֮͸õݱ߳ҽԺſڣһʿǳС
˳ȥһٻģǵ賿࣬ٻӦ˯Уַ嵱Ȼ˼ȥ˼Ϣ
ԣֻȷǳС
Щ죬ȥطʱ˳ȥһɡ
ĵĻصеĵһַۣȻķֿĴȻšַ岻ɵüͷ
Ҫ֪ƽʱǴᳫԼõ磬ʡԴҪǵ̫ʡʡһ£յǲ򿪵ġϣֻԿյ谵30߰֯ǿɡ
ܿ죬ַﻹ˵һɫͲʧϸ壬ǳɤ
һߴɬҲ˭ˡ
ôˣȥ
˳ſɳȥַˣһɫ¶УǰŲ輸ϣȲ軹ð
һɫȹĳһߣСĸ¶̸š
֮⣬ûڳַһ¼ͻȻ˼ǴñģȺԼˡ
֮ǰĵ绰ַѾӳ˽⵽ӳѾֵºȺ¼ַΪ֮һ϶ٲҪһ
¶ӦǴӳṩַ֪зݲ룬ͳʱ˳ַʡ
ڣַֻĵĻɫǱűڹǻַ֪Ѿˡ
ַʱ뱩¶Ŀ꣬ĵǱһıЬܺ͵ǻʲô
ֻ¶΢΢һ̾Գ˵ŮʿĵˣӦò˰ɣһǻȥˣ
ӳղڵ绰˵Ҫģ𼱰
¶ˣ滹ͬµأҲٶˡʱʹ绰֪ͨҺ𣿡
Ҫߣ᲻ðɣֻˣ
¶վñӴϣͷţˣ
ʾðɣ㣡
ѾѾſߵķ߹
Ьַ֪ܺԼزסˣҪЬֻ̫Ҫǵ۾ûϹߵſʱ϶
Ϊ˱Σַֻôվ΢Цкˣðӳ
ƼַͻȻվЬܺ󣬳¶еһᾪȵʲôʱˣ
Ҹջ˵ţַƤЬȻķЬ档
¶棬᲻öֻȰø¶ȣ㽨ӳˣͶයӣʲôˣ
¶ŸӵԳ˵ðɣ鷳ˣŮʿ
İɣӦһûĵַһۣʾҪ漴
ӳ
ţҲַһȳһյģ¶Ĺȥס򣬲еɳ¡
輸ϵȲ軹ð֮ǰ˴ҹһֱûʱһˮ輸ϰڷŵ裬ַĭһΪǳȹĲ豭ཱུĺһڡ
ι¶ֹģַȵ̫죬ˡ
ҿˣ¼ڲˮַ¿տյıӣεĶ¶͵㲻ɡ
¶üͷµĵʵղźµǱ衭Һȹˡ
ʲôȹˣַһ㶣ղλãⱭӦǳȵĲŶ԰
ӳӣӣӣпôһͿĨַ岻ûиеģǡǡ෴Ǳˮԭһ㡣
ϾȲҪȵ⾳ŮӳȹĶζûʲô⾳ȴͬ
ҪȻϣҲôħרŮùڿɻˡ
ַûֲãǶŮԺŮһƨҲú㡣
ŮĶǽһĿζˣȻѾȥˣҲν
ûˣ˭˭أٺ٣
˵ţַµһӣһǳȹġƽԼתлģַɫĴ󶯣Ҫǿڿʣһⲻ⡣
ǣֶһһıӣЦⱭӦȹİɣƽʱ⣬ҵģҲģƽôࡣ
˵꣬¶ֹɫѽĿ⵱Уͷ˹˺ȥ
ףⱭˮζղǱһ
¶ɫƺʲô⡣¶˵ַ塭ϵⱭ衭Ҳùİ
ʲôȹģ
ַˣô趼ȹģһ˺Ȳ裬ӣǲ̫˷ˣ
ֲÿƽʱһ㣬ԭӳȹġ
ôµˣҼҳղûкȲ
ַɻ󲻽ʱ¶˵һ䣺ŮʿȲģ˵Ȳ֮˯ţԣһ衭õġ
ۣ
һ仰ַ۾һ̣ʱöһθܿʹŻŻ
ǣŻ˰죬ֻŻڿѡΪһҹûʲôӡŻֻǸղźµĲˮȻ¶ڵˮ
¶εĿſŻŻַ壬︡һƬΣĵߣҵġҲúöİ֪趼˺ȹģҺȥǹĻģ
ʵϣҵˮˡ
һʣַҲŻòˣŻһѵӳȲʱ򣬻ڵϰ߰
¶ǸһЦ˵ţʵҲϰˣҪǽϰҹеɬԲòˮһº
ʣӳʲô
ִʱһͬ˵г


797 
໣⻰ַˡʲôͳʲôԵȫַᣬĵʳ
û취ˣٴβķθٴŻŻһҪĸζ³Űˡ
¶һʱⲻȥˣǸԲ𰡣Ҫˡ
ַһĨ˵û£ûˣ
ջ¬÷Щ˵ˮַҪһӲҺˮˡ
ʵӳ˿ʣڳףˮ͵ڸܽһۣ˼άʽͺˡ
Ż֮꣬¶˳ֻʱ䲻ˣҲûҪַôࡣ
ѾŮѣٸԼκεĹϵ͵һͨˡ
¶뵽ˣʱĵ̬Уӹİһݱ¼ùٷʽʵַ壬־ֵһ֧Ӷӳ¶ԽS
£ʽҵʵ顣һ֤ʣЧѶϣޱİ֪һиҡ
ַ㶵ðɣʰɣ
¶Ǿĵ飬϶Ӳ˽Ⱥ¼ʽܲҵĵ顣
ַϰ˵ü㡭
¶ѵԲӳ
ַƵڣֻˣõŰһ۲۰
¶ǹҪϡ
ַЦڶˣ㻹
¶һ죬һСʱڹ
һİڳ񾯲ģӢˬķԵøӵ˱뺷
ַˣѧ˵̽һҵĹԱһֻ8СʱĹʱ䣬ʣµ16СʱҵϢʱ䡣ԲˣӳڿҵϢʱ䣬Ȩܾشʡ
¶һ£ַ֪ԼĹһ£ߣӲ623ϵȺ¼֤ݻȷţ㲻ϵ飬Ȩؾʡ
ˣӮˣ¶Ӳˣַ岻ҿЦˡѾƣˣڸȥֺȲ裬̣Ĵһ̣
ãʽҵĵ飬ϣ
ţʲô㣬ʰɣ
623賿ҲСʱ֮ǰ㵱ʱںδʲôһڼַʲô£ʲôˣϸĸҡ
ϸģ
ţԽϸԽáУѣϻ
ðɣϸǰɣ
ַͣ˸ȿʼͳἤžžžʱ򣬱طһ绰
˼ϣܾġطǳԴʲôҩƵأһҪ۳ȥȥвŻ۵ķӡ
ˣֻ𴲣˳ϸ׼·ȥ
֪۰Уһ˳ȥһҪȥ
ϲвֻôӦһͬȥСſڣطȺ۾ĳһȥǼ˹ݳԷ
УǷиС椣֥۾Ͷ࿴һۣ䡣Ȼ׽๴һᡣ
֪ͻȻ˸ͷǿ߰˳ߣΧ˳ߣԴҲǰ˳ߡ
ַ۾Ժ˵ʱѾǹȥһСʱټȥˣȴ¶һűʣһֻ¼壬ɳϱĿ˯ˡ
ֲĳ˶ѾںӳȻܰȥԭȻ˯ˡ
Ҳ˰
¶Ͷɳ˯ģַ̾һķסĵɳϡ
ٰñժ£һɳϣƤЬҲ£һ£е
Ůˣһ޴ȱ㡣
ַصóһɾë̺ӳϸĵĸϡ
æַƣ巵صҡ
ʱ¶һƬɵĶǰ׳µһܿ쵽ˡ
ڴһ˯ˣ
˵Ҫѵأô˯ˣ
ַʵĴϣͷ˯
ʱԱߺ˯ĳͻȻšסĶ䣬Сӣ֪ˣ˯ˣ
ַ֪ղװ˯ĺƿ㣬ʲô˵еʱ䣬ˡ
ƨһƣ㻹㣬ҳʲôˡ
ַⲻǺúõĻˣѾȳǷҲӹһ٣ҹְɡ
㡭
ַôһʣһΣһʱ֮仹û취ˣüƭңߣҰװ׵ĵһϣĲԡ

ιô˵
䣬йԼеĲ죬ȴַѾ˯ȥܿʹ
ˣû¾ͺã
һ۰мѣڳˡҲ֪Լڣֳȥܾá
ѾˣԼαڸͽѹգ
뵽ˣĺᣬĸ첲˯ȥ
磬۵յַ۾ϣƨϡ
ˣַ۾ѹһƣɵĳ粻֪ȥ
ﴫĹĿַһʱеոֻԷ
óֻһѾһˡ
ʱӣٸ¶һСʱӦĵҲ˯ϸһ£Ҳ˯߸Сʱ
ʡһͣвͲϲˡ
ַʹݿתһȦڿҲСˡ¶Ҳˣë̺Ѿû
ι˭ڰ
ַ庰˼û˻Ӧ֮СſڣŰһҲܰ
ˣƽʱС͵ûʲôµĻһ㶼Ǵ￴ġ
ϵҹ࣬һ㶼ڷ˯ġ
ַˣţеС㣬𣿡


798 С
ء
˼ΣȻû˻ӦӦǳȥˡ
ַ屾һ£ȥ
Ҫ֪ºĳͻ¼óĲ֮ԱΤײôַǰ֯µѾױ¶
ַΤӵĸ˶Թ˫ĳͻһ
ַ֪嶼ᡣǰ컹ϣûʲôµĻûǲҪȥ
֪ǳȥˡôöûַż֮࣬ΪİΣеˡ
ѣַ巵ңҳֻֻǹػģֻ򿪳ʱһδţǳᷢġ
ʱ䣬ڰСʱǰ
ַ㿪һдţҸӳһȥ˳˻ģ
֪¶һȥַŷӳı£ۼԲǻƿӳ
һַ嵽ôˡ
Сû˻ӦַֻﵽһѾãڡ
һǳġ
ڳû֮ǰмŮӴڣǳϵ棬ڳԵķ棬ǸΪսҳԵġ
ַӶˣİ¶ǣӡ
ʱַ˼ĥһĶԲߡ
ºĳͻַΤӻ˵Ǹºǽˡºƺƴ󣬵ڻǸᣬַòžµͷڹ꣬ĵز
ַ嵥һˣûκη塣
ǣ߿ɲֹԼһˣ߻ֿĳ㣬Сȵȡ
ַΪǵİȫ롣ڻָ״̬ж㡣Լһ⡣
ºһĹ˾ʵϣǾкʵ塣רЩå죬ƽʱϲǣŰ衣һֻ۸˵ķݡ
ϣǼ㳲ȴַط˵Ľ£ʧأ澡ʧ
гرԩѩּһǶַ岻ưոݡ
º˶ڣֻҪԼ⣬ס϶ᱻΤӲ֪رǳᣬΤӶѾãвַԼߵļŮ˶Σ
ַ뵽Ҫңᵽĵطұܿºܵı
ڣշ٣ʹİ˼ңҲӰѧķ㡣
ΪһıС㡣Լ̸ѣûκεĹϵڣַǣϡ
ҪԼһңЩհûã˼ҸԼһߡǣߣֿ⵽ºǣ
ַͷˣɳϸһᣬһʱò⡣
£䡢Сͳһ֧Լľڻпգ¸С㣬Լôѡȡ
뵽С㣬ַʶĻͷȥ
ƽʱλСΪֹܵ͵͵ͬסһ£֪ʲôĵز
СңʵַǰסҡԿ׺һűáʲôôõģǾĳ˱ˡ
ʱ򣬳СȥˣȥԼǰķ䣬ױˣϣһֱоλС˼Щ졣
뵽˴ӼᶨַҪȥ鿴һĳ嶯ϾкĵĶԽصĶԽȤ
ǣҴҵķңҳڹһԿסٻصСſڡ
ڿŽȥ֮ǰַ˸ۣΪٴȷϣСǷ棬ɲҪᡣȭͷҵķʽզ˼Ű塰ˡ
С㣬𣿡
ڣû˻Ӧ˵Ļһɣõô죬Ǿûʲô˵ˡ
ȷϷûַ֮ҳԿײףһŤžͱˡ
һˮζ˱Ƕӳַһɫķ䣬Ŀһɨ治СӰ
ϸ³һΣʱûű仯ķ䣬һӱú̡
ɫı죬ɫʣɫĴټɫ¹񣬾Ͳ۰׵ǽûбɫˡ
ɴ˿С㣬ϲɫĶ
ַڷһȳһյתһȦͷĿ׼ɫĴı߰ģ϶û
Ҳ֪˲ַ뵹ȥеĸһ£ĴǲǺҲ㣿
뵽ˣַһֻۣԼһˣ¸񰡣
˵ɾ͸ɣַŹϣصǰȻֱͦͦһ
أ
ѽʲôⰡ
е棬ȴһӲĶŸű죬ַĺȴĸоˡ
Ϊˣæƿӣڿﱻ⣬ʱһ
浽һʲô⣬ȻսַһȣиʾǸۺɫģȻҲкܶɫŮʿϲõ⡣Ӻܱ棬Ҳִܴ
ȴǴʿ֮Աǣ⡣Ѿ֮˵Ҳġ
˵С˫ʷϿƾɫˣֳ﹤ƽʱʶ˶ɡĻӼˣֻҪԼӵİʾһ£дѵǰͺ̵󻶰ɡ
ַ֪ǸŮˣҲУһŮˡԱ֤һŮˡ
ǣʹˣҲûйеĹϵַ廹ΪЩȺˡ
ںĽĦķ䣬ҲںĵĸӦ£ɵĴϸӦַ嶼뵽⡭
û뵽Ҫ۵һæַ帡뵽˫òȱġرԲβ
̫󣬲̣ҲԲûƾľһ͸زһ
ɴ˿ַͶδѾˡֻǰΣһֱж
ˣˣ
ַСòǻۣѾѾޣʱ򣬶һܿ⴫ĸ߸Ьص


799 վ
ʵǸˣҲиһŮ˴Ÿ߸ЬЬ͵ôӲĴשϣһĻ
ѵСˣַеƵ뻹ǷˡλŮڱ߱ߴ绰߳߷ַСĻ
ַˣֻǽһ¶ѣ֪С󣬷ԼһĴϣ󻹷ߡ
ǳһ΢ɡ
Уܱﰡһˣһŭ֮±״ôַɾжһŮˡ
ԷҪˣַ弱æڷѰһ£ִ󴲶Ĵ¹ӦÿԲظˡ¹
²˳٣ַ弱æӴ˵Ǹ¹סŵֱһȴֹѾǱˣ
Сܿͽˣַûʱѹӵ˿Ȼȥˡ
鼱֮£ִַַºҲԲظˡ
ȻǼҹ˾Ĵһ£¶ܲظˣʮ˶ԡ
Ϊ£ڶϲܵѳϡһ͵ڼ䣬ϹͻȻˣǵĵһӳǴһȻòꡭ
ľУ
û˼Щ߰ˣСѾԿײˣĥɾҪ֡
²˳٣ַٵſ£һƯĻ֨һ˴¡
ԴͬʱҲ򿪳һ˫۵СŲһ˫3ֳЬ͸߸Ь߽͡
գ
ַһĨͷϵ亹СѾˣƺûԼĲ֮͹ʶİԴſڵĴשϣ۾ֱ̽ȥ
ôһۣʱַС˷ӳ
ԭС촩һɫȹϵ⾻׽ʵŸ߸Ьŵŵϡ
˫Ÿ߸ЬӵСѾԲַۣıӾֻʮֵľ롣
ʹַԽ͵СѾ
һŵѾﴫĺζ֣ϾСҲǾǷһƨĳȻú㡣
׾Բ͸һֻҪֳͷͿĽźϸϸƷζʵ̫ջ̫̼ˡ
ԭһֱͬסһôãַ廹ǵһ˽ĴСѾӡ
һڣƺеġ˭ĳһ˫羭ӹ̳㣬˹ȥϸĺһڰɡ
ַûرϲŮ˵СŵĲȺãʱȴҪһڵĳ嶯Сƣʵ̫ˡ
ˣҪ˵ˣҶ֪ˣһع˾̸
ţˣ
С֮һֱڸһ˴绰ַֻע⵽˫Լڲķ羰һʱûôעڸ˭ʲô
ͻȻҪҵ绰ˣѹ
ϵ绰С뿪˴̣漸ڷŵױ̨ǰȥȻױ̨ǰϡ
ַ俴ʲôֻǴӵϲļͷжϣӦͷ
˼ӺֻСѾͻȻһ˦߸Ьͣڴ¡
ַŵһͷ˳ײϣһ졣
ַҧסͷϵľʹסñСײ֮׼
ϣӣȴС߹˫ѾַһӦǸ⡣СЬѡ
뵽ˣַŵһƣһֻ߸ЬҲһࡣ
һ֤ʵַĲ²⡣ղֻ¸߸Ьûпµĳɫǡ
Ŀǰ˵ʱȫġ
ǣ뵽С˯ϰߣһ˯͵ࡣôˡ
ַôȥأȥֽ֮ʲôμֵ⣿
뱻Сַ֪ͲǣҲһֱڴ²ȥߵȥϰųȥɡ
Ҫ֪ʮӲųȥϰġʹȥϰˣ滹СŮˡ
رǳᣬϲڿӵϰߡǱСʮҲͲˡ
ңַһֱСĴ£ôһΪڼ绰Ѱʡ
ˣҵַֻȻķ֣Լֻڿ㶵ˡһ˴Ķ֮ؿɾͱ¶ˡ
뵽ˣַĪðһ亹æֻйĵطȫ˾
ֻŪַ֮ĥôȥˡ
Сͷ֮󣬹˴
һʱĳɫû͵Ļᣬʧ֮࣬ھᣬܰȫĳȥ
˯ʱǱȥеðˡ
ֻҪڴ£һʱȫäĿĳȥСû˯ڿ飬ַһȥ϶֡
壡
ַеΪ֮ʣһ绰ͻȻݾΥĳš
ãСֻ
ַ廹ΪԼֻˣɵֻңղѾǰ뵽һ㣬ֻеɵ˾ֻѡ
ֻһǳġ
µղſ˵˵һǳ¶һصУַ壬ʹ绰ѯȥ
ڹϣַҽĵ绰æ¹һֻһŹȥ㣬Ŀǰʱĵ绰¶ϵ
ʱҲСǸ绰˵ιë㲻Ҫʱ㻹ʲôµһع˾˵
ߣˣ㡪ûȥ
ʲôܲýȥģ٣ó㣬Ҹմܲˣƭ˭
СЩͷǸһ˵Ƶģһ㶼ɫˣҪ˵ϻһع˾˵
ʲô㵣ңٵİɣߣһףҵ²ܣ
˵꣬СͺݺݵĹֻ˳һ˦ֻӴϵһ£䵽ס͹˫߸ЬԱߡ


800 𵽵
Ҫַ鷳ˡ
áͻ״ַŵסˡ
ֻذϣһ죬пֶܷڴ²ôһַ壬Ǿͱжˡ
óһˣ͵͵ĶһƯŮ˴¡ϵŮ˺֪飬ҲûϵԼ»һˡ
һ¶˵ǳǺ뾽ڵϻֺ˵˽Ȩ棬޷ġ
ǶŮһҪ׷ΣַԼĸ˽ɫ
ֵǣֻǵ䴲ˣû´ȥ˼һֱĺüӣҲû´ļ
ѾñײƵַһʱеЩ⡣
ѵ˯ˣ
ߵ谭ڴµַϵС㵽ʲôŴԵúƽҲû˯ĺһû˵ĿմƵء
ַ岻Ҵ⣬ȵĿֵʮӣϵСȻʮֵİ
ô죿
ַɲŵˣʵ̫ˡڲȥĻǱǾҶųȥ״ȡ
ǣַĵŲһӣԴ봲ֻӡͷϣӦûһС㡣
ͿԴӴ󴲶ױ̨ϵľӣ÷ԭԿϵС㡣
Է˯ˣôַʹðճȥ

ûˣϵСû˯ڡոշֵǸ⡱֮䣬Ľ졣
˰ڳMΣȻŻʱǼɫȹѾƵϣβʱֳ̧£һͷںڵĳҡڣĳһ
˫΢΢ţС³һԲȦŽ
Ŀõ˴Ѫŵĳ棬ַе̼뾪֮࣬СҲ׳־ݺݵĴĽǿ浯˳ƺڶԷ¾
֮ǰʱַѾ뵽ʱľ׵òǸģΨһȱ˲Ŷԣô뵽Լο
ʱ˿ַ̣Ķ˵һ䣺ſǸ⣬б³
ǵܵĺǷݿ嶯ֻ
ţȻعҪʱȴִϵλէйСͻȻʧˡ
һ֮ǰǸأ
һӵʱ򣬿Ըı˺ܶĽ֡ڣںһַܴӾ￴ϵС㡣СȻҲӾ￴µĳˡ
¶ˣ
ַʶʲôæȥ
ߣСҳһĽӴСĽⷿԼ֮⣬һַ塣
С˭ֻԼס
ûɣ汻˰ַӶʱסˡֻ͵͵ۣۣ⵽ѿıӦˡ
˵ڶϳ
СٴκȵǺԵҪŽҵϽȥɡ
ȻѾˣڴܹ鲻ǰ취ңʵ̫ȡܳȥ͸͸Ҳá
ַñԷǵ̿ʵ׼סӴǰһƬ
ַ֪飬ֻҪȻڳ㴦õ̬΢΢ͷվڴǰ
ʱСѾһë̺ֻ¶ԴһӵĶַ壬ȳΪʲôҵĴ£
ַ岻ֱӶԷЦС㣬˵Ҳǹ𣿡
С˵һ𣿡
ַȻʧɫ϶ţԣֻ˵һԲˣʵϣе桭
С׷ʲô
ַСʣ㡭ѵûΪʲô
С֪˵ʲôˣߺ죬Ȼŭַ壬̬û뵽һˡ
ߣҡ˵Ҹô㣿
ҪҡַһתֵС㣬ʲôûģֻǽҵ㶫
Сɣȥһܲ˵ÿһ仰
ðɣ˵ʲô㶼ţǾ㴦ðɣ
ַծ಻ѹ¿ˮ̣ծծǷˣƤһء
ҪֵģʯãַʻܶסٶһҲν
һηɫС˵ð㻹ֱ׳ǰɣŲͱץ㣿
ˣұˡλӳǸ̾ӶӳߣҾַҵ˽ͼԡң
ַȻʧɫʵôֻǶҴҵ㶫αôҡңԡֵĻ

Ҳûʲôǽһ
ַ岻ټ˵ȥˣֻ˵ǿûۣôʣ䵽棬۷һģһҲδɡ
СˣȻһʵʲô
һһۺһһˡ
ַƵС㣬Ҳ֪ģ䷿ǰסġҲŰȥʱ򣬻˺ܶණ
СĴϵǰЩˣ
ַһԴȻ𣬹ֲҲˣȻᶼˣˣǺǣС㣬ɡ˵꣬תߡ
Сıˣüһȵ쵰ϸվס
ַͷʣôС㻹ʲôҪҰæ𣿡
æ
Сܻͷôңѵ𣡡
ַƵôˣѵСҪҸ𵽵𣿡ʵҲ븺𰡣ǲӦѣ
仰Сձܵһ죬뵽Լղڴϵĳľٶ۵ס


801 ͱ
ʱԼĸо͸һŮ˱壬̧ʾһѿ衣Լڣϡ˽ȫİˡ
ΪԵʣö˶˵ĽʲôⰡ
̬޲Ķ
Ժٴμˣ뵽һĻ
ΨһĲȷ˵һ𵽵ס
ڿִᣬô˵ĺ¡Ǳ͵ԼϲͳɣѵҪ޸㸺𵽵ף
νĸ𣬶ʱˣСɲһףҪôеǰ취
ţȻˣһҪҸ㲻ӦˣиλгŮѣ
ðɣӮˣҪô𣿡
˵ʵСͱ˵̬ƣַ˿ûиеǣЩڴ
˭Ҫλ޶˵С㸺𵽵ףζ벻
Ƽַƪˮֱĳ̬Сµ뷨һۣһˮַ壬̫˰ɡʲôʱˣѵ㻹ҪȢңǶҵĸ𣿺ߣó
ûаҾûô
ַһȣʸڷϣȴС㰡㲻ȱ𣬲ǸôһӢ˧㸺𵽵ף㻹ˣҪ֪ӿΪ㣬סѹŸҳŶ
Сһ£ӵôģΪҿ
ַ֪ίʱǧҪˣЦðɣôľһ˰ɡ
СУҵǸȣ֤Ժٷ
ãҵǸ
ַֻҪΥԼԸ͵֮⣬ĴӦ˵Ǹеǳ⡣
ǣڳһڲѵ̬̾˵Բ𡭡С㣬ҲԣĿĸ˽Բ𡭡˵ԲõĻÿһ˵ʮԲֱģʯá
ϧԲס̫ɣ̫ãԲҶܡֺڣ̼ԼԺԲٷ
СߣĲ˵ľǳʺٷأ
ַȻٷַȫһ̴ŧöʮ˲Զ÷
СʮֵĶģüˣҪ˵ˡ
ַʣС㣬Ѿܵҵĳˣ
ƨ
СƳӵǡǡ෴ֻܵ˵ÿһ仰ĸ䣬˼
ַȻˣյǰ˵ɣֻǿ˵㣬ҲҵĶھκͻں֮Ⱑ
С㶵˰ɣ㲻ҶͲˣ
ַ̾㻹ҵĳⰡǺðɣֻʹһС񶾵ġҲгľˡ˵꣬ʱһĺ¡
үҪƣǰ
ַԲѵûУҶûʹˣүҸжˣ㲻š
СӵҿүţƤˣ㡪ĪװƣСı
ַ庹ðɣүǸʲôˣڿˡ
Сֻ֪Լĺëˣֵַ壬㲻Ҫ˵ˣҲ
Ȼˣַ嵽ʡԼϸǳЦţ㲻ǶԵģȻûʲôˣˣݰݣ
˰ķϻСŭɬȻĥʧַѾߵſˣҪ黹ûˣæȵιվס
ַһĨͷϵ亹֪ʵôС㻹ɶҪգ
Сߵװ⣬˵Ҫҵĸأʲôû뿪ˣ
ַ屳Ű棬Ȼ԰㲻˵ҵˣǺǣԣǸ
Сϻ͵ҵ˽ҵϣҵĸ档˵ôҸ𣿡
ַһɨʵҪô㸺𣿡
Сüһ£˵Ҫ㡭ԺҪҵĻֻҪҷԸģ㶼⣬ҡ
ǰɡַһҲܽܣֻ͵Ǹɶһ¶ѣūʵѵˡ
ַʹధӣСҵ˱İ취һЦ˵ûǰֻѡҪô˺Ƥ翹סҪôԹԵҵԼ
ַŭıֿڵҿȥҳ裬Ҷ÷ԣǲ̫˰ɡ
С۵ûôţֻҪ㲻ңҲȥЩΥԸΥɵ֮¡
մ˿ûѡˣ
ֻѡ񡣡
ðɣҿӡַһתͻȻ뵽һ⡣
ҴӦȣһԳȥˣˡӦǿͷЭ飬ԼֻǱ˴֮ζѡ
¹ϸ˵ɣַֻȥ£һ޲Ķ
û͵JW֤ݡ߳ŭҪ˵¶ַ߳ˣ㲻ɻأԼҲһжɡ
뵽ˣַ̤ʵУΪѵĥһ£µС㣬ȷʵûѡ񡣵ǣҿūˣղŶ˵һֻҪΥҵĸԸҸķΧҾЭ
Сͷοţԣǲָʾȥܼ£İɡ
ַˬĴӦãСūʵˣֻҪ˽ϵɽҾ»𺣣νȥҾ˽ҡ
ˣ˵ˣСϵҵһū952BȻ˱ȽϽȨе˵ʱ㻹㣬952B
֪ˣûʲôĻȳȥˣ
ķţϽؼҡַһ̲ķˡңȥɱ˭и˵˵СԼַ˵ý͡


802 ̫
952BվססˣʲôʱȥſԳȥûУ
ܿģСͽ˵ĽɫУû˳֡
ǣˡʱַ廹ִֻǨһ¡
С˳ϵɫ䣬㣬·ˣ
ַΪԼˣ˵ʲôҡ·
ԣ˽·ΥԸɣ
㣬ȻˣйŮͬһҡŮ·ĳö˵ַѾ뵽ˡ
뵽ղڴϸǸɶʱ򣬷ִ²һַ壬ŵ;ϣϲµġ
ַΪһ˽Ůҵרң֪Ůһò㣬رڳߡ;Ȼֹôò㣬ԭĸӼʣб
һ㣬й߲٣ʿҪע⣬ŮˡȻС£ֲƲǴ¡
˰죬ַ߹ߣŮһҪˣ͸ˮһĴϽˮ಻
;УܵжϣΪԭʣ˸ǻXXȲ֢
Xסȣ̫Զˣ
ַϴһרбūŮ˵ҪһǸˡ
һӣѾ˦ϣַڳԼһʵļ⣬¶һ̬Ȼˣ952BѾ·ˣҪҪѣ
ַĻϣСΪһ㶣ܿͲµ952Bͼߺ죬ӡ㰮ѵĻҲǿ
ã˷Ըģ952BԷӣȻ˵꣬˳һɣβϻ䵽ϣ¶˰סҪλɫĽǿ㡣
ˡʵ̫ˣСɬתͷ
ַ߼յõͳջˣʵˣҪټˣ952B֪˵ѴҲµļʣɣǣ952BΪЧ͡
˵꣬˫ѾԲͦβϡ޵ĺɫȹȹ˿ʲƳˣβϣʽߵܡ
ȥˣŲһ㡣Ȼ֮ǰеһܴȻŮءһ
Ŷҵˡ
˲һӣСһСϢɿַ徭ϵ͵Ⱥʱˡɿֻһ˫ͬʱסβ
ַһСβ˫ֹסȻĸµ
أ
ַ󱳸ƨŵأС˸ŵϡַ˳ƱĽǿǡÿڶԷ˫֮䡣
㡭鷢̫ͻȻˡС㻹ûعϵַȴҧأѵһͦ˵ˣ952BΪİΣҲҪ汳ҵΪľ񣬸жûУ
СѾо治壬ԼϹ⻹Ҫײд׳˫˺죬㡭֣
ãû¾ͺã˵ַ꣬һͦ˫ֱסͬʱԼһ˾ŵվˡ
СĻˣܵĽе֣Զһ㡣
ַ岻ˣ̫Զô㰡
С˭㰡
ã˽ҹ˵ַ꣬תϵ·֮󼪡
֪յſˣСƺַͼȵվס
ʱ¶ƾڿַҳȥղֻӡ֪Ů˵ƤǱرǸɶʱҪģȴ˵ҪҪ
ʵ˭Ҫַ˾ܹ֮ơȻû߳ſˣѾסˡ
ַʵˣҪˣ
СӵҪƨϸ괲ȥ
괲£ַˣʵˣʲô³淨
СѵߣҪʲôһūֻܷӣôʲô괲ȥ㣡
ãõģֻҪ˸ˣ952BԷӣ˵ַ꣬һöһñŤƵף¶һͷʵˣ𣿡
СԸٽȥһ㣬ղŶһ
ղŵһǰɣõģַһʱ첻ڸʲôֻܹԹԵ¡
ַɻ󲻽ʱֻСذϵֻĹܣŴµַ¼Ƭ
ַ廹ûзӳʱһǶ¼ƬµַоԾˣæӴʵι㾹ĵգʲô˼
С˻ϵֻһЦ˵ôˣ㼸Ƭѣ˵Ȩ
ַ岻ҿ飬ΥҵԸ£ǿҵƬصΥ˵ҵϣһΣ˵ʲôҶġ
СüвðūôͲ˵ĻˣǾͱҶ㲻ˣ
ַе⣬ʶĺһµСԼǸɶͼı
æѿȴϣͬʱʵôԸң
СЦһūҪҲա
ãûµĻˡ˵ַ꣬˦ˡСɢոݣʵվסһû˵ء
ַ˵ҿôסͰ
С㷴ʵ֪ô𣿡
ַ֪ѾµˣӲͼ翹ˡ
С˵ߣһڴ׵Ƭĸһݣ㻹ֻҪټĸίһݡҵĴ£ͼַңʱ򣬻֪˭Ҫùˡ
ַôˣ֮ɫһ䣬æ˫֣ͷˣ952B֪ˣˡһΰɡ
Сӵô֪ˣ뷴ˣ
ַƤ˵ϹûУ952BûҪѹˣûУҿԶ췢ġ


803 
¡
¡
ʱүʵˡ
СȻĹĶ̴ԺҲڡ
ˣС㿴ղô£ԭһΡ
ˣסҸղ˵ĻͿˣֻҪԹԵҵūһŴģҷ߱ңߺߣԸ
л˵½⣬ҿԴ·𣿡
ˣ
ллˣַ˵꣬һɨһʱ˾衣
ˣ
ַŲһŮ˰ڲˣرСŮˡ
ʱַͻȻİϵĿСһ˦һӷԷ׼ȷֵͷϡ
ʲô
Сϵַһ֣ʧİѿʱȴȵķַѾ˵ԼǰţǱʲôײһ£һ飬ӰһΣֻѾַ
ô󵨡С㿴ַıĿܻ֮£צ˹ֻ
ַóѣƴ˹ַֻһ̶̵һʱ䣬ѾֻԼڴУ˫ֱסɲС㡣
һ˵˳תȦ˫˫ĵڴϡ
ַ巴ӳ죬ͻȻѹϣЦŮˣ952B֪ҪҪͼˣԹԵܰɡ
룡Сͦһ壬ȴԼϵѹģôѶѲ
Сɬľַ壬ٲˡ
СηַһǿҷӳЦˣҿǱǿˣһġ
Се޳ܣſң
ַЦǺǣʹԹԵܲǸã
øƨϸ
С㣬ҪΥԼԸԼҲҪģαΪνӣΪԼأ
ӣСѾоԷһ̵ĲԽԽ׺ʱܴԼķߣ̽á
ַϵһݵĥ䣬ԽǴķġǣôϡͿĸóѣɷˣ
ǣͬһȣټǧֻζʵ̫ˣʹʹһΡ
УҾܸóˣ
С㻹˼붷ɫѬַɹ˲ôˡ
ʵǸˡˣһܶĵĻͣ˭С㳤ôޣ覣κһлſϣûһܾջ
Ķ̽⵽ҲҪˣԲż޾Ŀ
뵽ˣַ˦ĸ˫ǵ¡
ţңСеᵽļ飬ʧŤͷͼ촽ɧš
أ
㣬ʲôˣ
ַСϽһھ̽ʱ򣬷ⲻʱ˵Сѯʵ
ַС㶼һַһǾŵ˻ȥǸС
㣬ڸܳأ
û°ڿˡСߣܵε
ַ֪ţȷϣʱϲڽʾ֭ӦСУַֽ촽£С㼸Ҫλҵܹ
㣬ô㷿˵أ
Сƺûоƣ˼ʮ룬ܿͺˮķһʰ
Сţûаû˰
֣㣬ְ
û¡ҺˮǺˣ
ž߿
㣬ڸ˭˵
Ǹ㡭ǵӾ硭
֣
Сû˰ɡ
ţˣѷˡҪǵóԷŶ
֪ˣȥɣҵһ¾ͳ
Ҫǿܣ¶վȰС壬Ӻܸӵģʹţǿ˵ǡϼ쵼׼Ҳ⡣
ַֻҪȨ㼴ɣ
¶һڰʹҡΪ֪Ҳϼ쵼ָʾΪ
ģа취ַʮ˵ӳֻҪĳŵֵܽӣ᲻˼ֵȥ𣿡
¶ٴԥҡ
ַӳĸǰ̺ʹɷģҺվ߱㣬֧㡣
Ҳں֧࣬ȻҲ֧㡣˭Ӧ֪ɣն񣬻ܷ첻ɣһˡ
¶Ϊѵ֪ǡ
ַϵţ㲻ǶԵġϾϵ˵ĹǰİɣֻҪӦˣһŬİӽӵ֡Щ鶼ˣһ̸ԲңԸ̸㻹𣿡
ҡ԰ɡ¶ԥսʤǣججıַˡ
ڴӦˣַ弤ס󣬽ס˵ţлл㣬㣡
㣬Ӧõġ
ǼҪӵԷ˳ռˣǵ˴ڴ·ϣ㲻ñйزſ
һŮ§һ˵ľſҪյͷˡ
㣬ʵɡȷʵܸ𣬵ǣֻҪⰸӾ׷쵽ˣһйٳϵڶַ籩һθҡȷ棬һ³ɣǰ;
¶ãȻĵͷĲɵĻص֪ˡﲹ˵һ䣺ʧأ㻹ں
գ仰ûк˼˵ڡ
ǣַĶѾ鲻Խס͵ƣԼĿڣ۾ͳ˵㣬ʧܻǳɹҶḺ㣬ֻҪԸһ֧㣬Ҳ㣬ѡ


804 ȲŮ
¶գ۵ֻҪԸ⣿
ַ̧ƣԣʽ㷢ģһȻģÿζܴЧԲˬ
¶Ȼˣ̧ѹ£ˣ㣡
㡭ַ尵˵һĵĻڿɲ̸˵ʱ
סˣ˵Ļȴ¶ʧ
ˣȰҸλϼ쵼һ棬Ҿа취ȡǼӵĵȨ
𣿡¶ʧ֮࣬ꡣҲˡ֪ôͳصϣĺĺ
ţңǵλϼ쵼˭
ʵʣַҲµǸĪ⣬ڹؼʱ̣ҡڵܳһܵϼ쵼˭ˡ
־ȻǾֳ˵ˡ
ԴǰξֳĿ˫ַ嵽ôע־ߵĶȻ֪Ŀ֮󣬼εľֳ˭ˡ
¶͸ξֳţΰҼĴ塣
ңһͬ˵ǴӱĲתְιġƽʱͺܵ͵ӲԼƽʱûµĻӲ
ÿ´ʱرҪİǸλ쵼֮󣬲ľԣ˷ǳҪ˵¡
ַ꣬ʮ˵İɣֻҪһθ棬һ˵
ðɣֻڰ칫ңһ°˵°ࡣô֣¶ҲȰˣ°֮ȥǼȲϰ߸
˳ָʾַߵķһƣ濴һҲˮ̣ȷϵǼҡͲǰɣ
¶ͷ˳㿴һʱ䣬˵ţûʲôµĻȻȥˣȻ쵼ҳôãᰤģ
ҾͲ㹤ʱˣ
ţټ
ټ
Ŀ¶ȥַ֮鿴һʱ䣬ϰ˵㻹аСʱҡ°֮ǰַȵǼҲǰתһȦҲ̵װԼ̱ȽϾԶӦһֺŵĲ̡
ÿ°࣬һٻؼңϰߵ񣬽ƣ͵ĺ÷
¶˵ǱĲŵιģôеĹϵͳܻһĸĤϵԭЩ˻ͨǡַ˵һûᡣ
뵽һ㣬ַ˼ġ
˼ӣֻˡ
óֻһ¶ĺ롣ַһǸûʱ绰ʲô£
ַһʱ벻ͨʶİ½ʵ㣬ôˣ
¶ңЩٵ˵С尡ʱҪûУ
ַɻˣʣΪʲôҪλϼ쵼
¶ԣܲոѵ˸ֳһ١ʱȥûʲôýġ
ַƵι㲻˵͵ôһӾͱɱˣ
¶ҲǺⰡΪ﹤ˣһǵһοֿˣңֱ˸ֳ
Ŷ
ŶʲôҽʱҪȥûУ
ˣ
ţûˣ˵꣬¶ֱӹϵ绰ӣǱߵ״΢
һ͵ͻȻ˻ֿ˶һ١ڹٳϣֻҪǼĸɲֻҪߣ˫ͺദȥ
ȵˣ᲻֪סΪһĽ;ǣλֳһżջ³
ʲô¶û˵ַ޷֪ǣȻѾˣѵóһΣųʲôҩͰַ˼ᶯҡġ
ֵʮң־棬½½߳űµ񾯡еǲгĹԢ¥ȥе綯ġ
ַ룺һ񾯵°ʱ䡣ڹŵĹһ㶼ʵ൹24Сʱơ־¶һҹ࣬һ࣬Щ°Ӧþࡣ
ַһ£ʱպõ˰˵㣬ûʲôĻλϼ쵼Ӧûܿͳˡ
ǣ¶ոմ绰ŽĻܴܵʲô̼⡣᲻׼ʱ°࣬һˡ
ַ岻٣ܵȵʲôʱһҪΪֹ
ǣַóڵȴ׼ʱ־Ժ棬ʻһɫľߵķ
ַעһᣬûпĳƺ룬¶жϣпžֳרó
Ϊˣַ岻û棬Լǰ̵Уһ裬ȴŵĵ
ûãľͣڲ̶ͣõϡַ岻ɵ̧ͷעӾĶ
Ӫ̵һޡϰһĳ࣬ǸʵˡͣˣϰӭſڣЦԾӴкھֳ°ˡ
ţϰ壬Ϲأһһıݴ
ӻͣûһӡеȲߣͷû͹ļ෴ûŨïʢԼĪʮңϸüۣϹ
СĶжϣûַеһרų̧ļթǡǡ෴ǣ˸ַһӡǸϵ
ԴˣַɲСһöɨ裬һĥʲôϽ
һŮֻһŮˣַеǽӽİ취
ǣԷǸ־־ֳַ岻֪Էĵϸ֪ԷƢһʱЩԲ׼ˡ
ǰʱ򣬻ôŹλϵķ־־ֳַ巴ǳ棬˼ˡ
ʱϰݺһ裬˵ǰϣЦھֳҪ崿ݴƷ
źЦϰݲĹֳ٣컹һӰ
Ӵھֳ۲̫ϸ˰ɣҶ֪Լݲ蹦ж೤ʱˣǺǣ


805 ź
ϰʶׯϲ̵Ĺŵ񣬴һǳɫķ˴װϻױһ㵭ױᣬû֦չ֮䣬͸Ըһ鱼ţŨ顣
ŶԵдϣ΢΢ЦϰȲЩˣҲĳͣûбĿˣයһҵΣ
ϰȻЦаֻҪţھֳ趼ûⰡ
΢Цô˵ҿٵһŶ
ǹ˿ͣҪȶʲôǺǡ
ϰھֳֻǶ˼䣬Աߵλϰɫÿɳˡ
ԣڳŸʱ̫Ĵס˿Ƕ־ֵľֳϰĴ治Ҳλֳ˾֮ģǣ˼ҵ棬ȴ÷
ϸ΢ı飬ȫһϵַ忴۵סرţַĶһֱת
ܿͷһܡ
ʵʲôܣλϰ̫ڴпжϣŵ˼ڲ棬λɧϰϡ
һµķַ֣ھֳĵһӡ󻹲˼˼õۿۡ
Ȼа֮˽֮֡ĳҲǾȥ˼з֮磬㣬󻹱ȥˡ
ŶλϰﻳаĽ֮ģҲͿԽΪʲô°֮󣬾Ȳϰˡ
ϰоֹ˻о֮硣
õ˼µʱ䣬ÿ°ʱ򣬼ֶȲ裬ʹϲϰø˵Ȩȡְ취ӽ
ֻÿ°ʱ򣬽һ裬˳һۣԴﵽ͵⾳
ɴ˿ɼŵΪˣ㲻
룬ЩɫʱֶΣȡ̰ɶˡ
ھֳԼʧһ£
Ǿ쵽ɷһĴ⣬ϰﲻ߶යˣŻҸ߿ˡ
ûжǴ͵۹⣬Ŀ߿ֱ߽õУջĿ⣬ޱ̾ζֱˣ
ŵһһ٣̾Աַ御۵ף˼ھֳλϰһƬģܹóԸΪмҵİкĿܡ
Ͼ˺ɫһ˳տĳ̶ȣʲô¶ܸɵóӸղŵĹ۲УַжϳŶϰĳѾ˰ֵĵزͲһ㣬͵ȳտĽ׶Ρ
λϰھֳҲû̫ĵִЩڴ
˫͸һ㱡ֽƬֻҪͱԲĻ𻨡
ǶԾһֻҪиԵİƲһ£һѳֲס
ַԼȫ԰š
ǣַĲ̣ϾǸ֪ˣ׻˵Ǹˡ
Ϊ˸˵棬ȴɢ˼ͥȱ£ǰ첻ġ
ǣ֢ҩֵŵΣԼ˵æ
ַһĪչʱ򣬶һֱϸϸƷͻȻ˵һ䣺С磬һˣͬȤĲβһƷ裿
Сֵܡ˭أ
Ī˵ַʶ̧ͷһۣͷ˵ûȷǸ˭˵Ļ
ңҲַֻһˡ滹һһ𣬶ֶţˡ
ˣǶܵĵ飬пŵĻմ˿ھֳ˵С磬϶Լˡ
Žַһֱڰй۲ԷΪһֵľֳûһ䱸֮ġ
ַעʱҲڰעַһһϰ߿žģע⵽ַߵĶ
üɫΪʲô֮ǹֵľֳֹˡ
ʱַûʲôڸ׽ˣԼȥòˡ
ǣַԼһƤ棬Цӭкھֳá
ȴû˵㡭Ƿ񶮵ò
Ȳ裡
ַĲ⣬ʵصȻ㲻ΪʲôĿǶ֮ˡ
ַ˼룬뵽ղ˵ĵһ仰ֻ˼ھֳȷʵʲôǲһ㣬ţھֳȤͬġ
Ŷˣʵһ㣿
ַһ˵Ůˣ
ٴ㶵Ůˣ
ַͷ϶ţŮ֮
űӵһˡϲŮˡ
ַҡͷЩ˾ͲôϲŮˣŮˡ
ŵͷ϶ţ˵ĶԣЩϲͬҲ
ˣַָĲһαˡ
žúˣʵŶָǣ
ַ嵭˵һˣǲŮˣֻðŮ˵йڽӴڼҴӵıķ߹ߣŮҪʲô
ھֳ˵һϲŮ𣿡
ŷǳͬȻţ˵Ķԣ
Ȥȥˣַ˸ӣνĶŮˣʵԼ˼
Ҹղſһ£ھֳӣǶŮ˵ζֻͣڷǳĲϡ
һ֪⣬мƾ㿴˼ӣͿҵŮֻ֮ͣڱ棿ߣҿͱһСƾʲôԲѣ
ھֳɣַǳǳЦŮˣĲûʲôϵһˣһӾ͸Ů˹ӣһķӸ磬һ컻һŮѣ˵ǶŮ˵˽٣
űӵѵǸԵĹӸ磬Ů˷ǳ˽⣿
ֱַͦӣڳԼƽ˧һ
˼ǳˣ˧ôƨӣϲŮһѡھֳ˳ҲŮϷŲֽţһҲ͸Ůˡ


806 ôͶԵ
Ķ֤ʵʼЦֻ֪ھֳ뱲ϵģ֪ŮҲĸ
ű˶̴ɫһŭˣʲôŮ֮ȫһɺԡ
ַŵھֳţʾһ£ʲôŮ֮
źˣ̲סʵ㡭ôʾ
ַЦղ˵ˣŮ֮ǶŮˣŮ˵һСȻᣬŮ˵˽⣬ɱھֳҪ߳һء
ŲðҵҪô߳һصġ
ַͷָָæϰھֳһ£ҽǵһȲ裬ûмλϰ˵Ҹʶ
Żţÿ춼ȹ裬ûм㡣
Ǿͺã˵ַ꣬˫ϥһ̣ڳһƣָھֳÿ˺Ȳ裬ͼĲǲ裬Ů˰ɡ
㡭ֱ˶̣ŭˣι㵽ǶŮػǶ˰
ַ嵭˵ھֳ𼱣˵꣬ͻˣ
˵ȥ
ַͷٰĿ׼˺ϰͬһϸϸĹ۲һ󣬼λϰ28Ի飬һŮ
̲꣬סϵινŮ֮˼ҵֻͣҪһֵ֪õװǻƣ
ַӵھֳһֳѵûҽ꣬¶𣿡
һͷĻֵá˵Ͻ˵ꡣ
ַ嵭˵Ҹղ˵ˣûȲ֮ǰûмλϰȻھֳҵȨҾͲˡ
˵䣬ַ忴ϰӺһ裬ŤŴƨɣһҡһڵ߳λǶ»һȲ裬һ˫۾ʱô
ַʱĲ׽˼ŵ˵ûУϰǹǶ»һ裬ʵʾ
ڴʣڰʾʲô
ַʾٵһ衣
ѵûаʾˣ
ַӵھֳʾҪһ裬ǲͿԸһ᣿
Ҳһ趼Ȳ꣬ҪһǺ˷ѡң죬ֻһ仰ɡ
ַ廹ھֳô룬ǾĲˡ
ʲô㾹ҽѵң
ַ˹˵ھֳô˵㶼ף磬վɷĽǶϣһ¡ǲϰ壬߻һԴ׵ɷͻȻһ죬һĻĪˣݲܵ
ÿ쿴һ裬ռ˼ŵıˡŮҲףǸĻϲ˵ĿûпܣЩڴΪŮ˵ɷô룿
ǻ˵𣬿϶Ҫؼҹѵһ٣һ㣡
ź˵һ䣬û˵ڡַղŵķ͸λϰĹϵơǲһ㣬ϰԼʲô˼
ַ̽һϰ뷨òˡ
ھֳһ裬˼ҵ⣬ͬʱҲйĺ˵ĻᡣϰＴʹˬҲεĽܡ
⡭
ԥҲ뷨ˣַеϰһһȵıݴھֳĿͣ
ϣݴһϰӦһͶлĿ⣬һֱصС
ַʾھֳûУϰ￴Ŀ⣬˿żڣͿ˼ˡ
Ķʵ˵ҡǸ˼
ַصĻصͿԼˣҿϰɫͣɫƤ𪣬ȱζױƣϵòӦеİο
ͻȻЦô˵һҪһ㿩
̽Էַ֪ԼĻǴԷĵߣæĿڵǻصǸղᵽŮ֮ϲһŮˣһˣռвΨһ֡ϰϣҲһġ⣬Ҫ˼ԼļͥԼĺӣֻͣڴˣԽ
ǿɵĿȥǣ˫ܶҪΪ˸ۣھֳ˼
ַųжȵɫȫһϳɳصĳӦеʡʹԼ˼С
ղ˵ǷʵƾϲԲ˵ɱͣκһҵʮֵ̳Ů˶һƷˣܶŮ˶ֵĹƣճ¡
Цˣ˵ţˣ֪ĿɲˣƾŮ˷Ķͱǿˣ
ӣʲôأ֪ģ㻹ûʶˣ˵֮䣬ƼϰһӺַ˵ھֳô֪̽ҸղԲ顣
Ŷ㶣ַ廰еĺ壬ϰһ࣬ȻЦھֳû뵽ʶһѡ˵꣬Ѳ£ԭһ
żҪߣϰ㲻ҵ𣿡
ϰƳַһۣЦھֳи𣬸ղʲôôͶԵ
⻰ŶַͶĿ⣬ϰﶼˣȻԱװɵ㶣ղ˵õ̽ȥˣ
Ĵڣϰһ۶൹衣ˣ˼ˡ
Ŷַӹæϰɲ͵ʵҲûʲôĵģһЩѧϵۣҲֻ̫ģϹġ
ϰЦģȥæˣ
ߣ߰
ȿȣʱַʱˡϰתҪ߿һַ̣ͻȻƣץסȥȰϰһ¡
쵰֤ҿӰַȻסϰĽ޵
ϰȴû̫ӳͷƳַһۣЦСֵܣûн㣬ԴʶŮʱǧҪס˼ҵ𣿡


807 
ַЦЦɿ󣬽͵ϰ˵ģСʱͽң뷽ɡ
ϰʵסңʲô£
ַƳ˺æϰһۣһ͵ϰһ£ҸղŶһգʵǴھֳ˼
һ䣬ھֳˣݺݵĵַһۣĸϰ͵ϰں˵˵ȫ˵˼㲻Ҫ
ַ嵭ЦھֳĻ̹αضһٵĽͣ뷨룬ϰﶼǳ
ַɣǷǳ׼ȷָ㣬޻˵ˣҡûа
ϰûţַʵСӣʲôˣΪλ뵽Ҳ̺Ȳ裬ѵǴʲô˼ģ
ַһ£ûϵϰôȻԼ쳣侲һ£͵˵ĺȲҪĿģ͸ھֳһҪڲ裬ˡ
˵һʵ
ַЦ˴˱˴ˣϰĻҿ԰˼ھֳ
ϰ˳Լɷ㣡
ַͷǾͶˣԼҲĻ̹ΪͥΪɷΪŮ룬ǾӦϴʵľܾھֳĺ⣬ڵڣһϣ˵һּ尾
Сӣʲôַһϯϰ˵ƿԣϸھε
ҲȻʧɫ¡
ˣллھֳĲ裡˵ַ꣬Ǯͳ30Ǯһ30Ǯĳ˸AAƣϣ漴վһȳһյſ߳ȥ
˵Ķ˵ˣַҲûµƵıҪ
ңַղſú޵ķʽѵǡûйϵˣ˵˼
ֻףϰûкͿӦõ
߳˲ַ̣վԱߵȺ򡣸ղţϰҲһѣַԼҲˡ
Ȳ裬ҪĿǽӽšûͿ϶档ַôһȦӽ϶ǱʲôĿġ
ʮңҲӲˡ
ŵϴЩʧ꣬ȻǱϰܾˡ
̧ͷַȺھԱߣ뵽ղһһôߣ
ַЦھֳ㡣
ܾ°ˣʲô쵽Լ̸
ַһ̽һ£ʧܵԭأ
ŵûȤ˵ַ꣬߾ţ׼Ҫȥ
ֵַסϵĳţ˵ھֳʵϰܾ㣬ҲǱĸһᡣ
ž֣ȻҿҪǷ谭ִй񡣡
ַ㶵ôھֳû°𣿡
ŵǾֳӰͼӰ࣬ûµĻϷ֡
ַûľ棬ھֳ̫˽Ůˡϰܾ㣬ʵǸһᣬҪúðסˡ
ЩĶɫ¶۹ϻ˵ûУ
ԷȻ򣬲нŵģߣֱӰַƿɡȴûʲôӳǷŲӡ
ַͿ˼ǳЦھֳٻ˼άʽһ¡ϰ⡣ϸղŵľ߻һ۰Լɷô
ѵ۾ܾңֻǸɷ򿴵ģ
˵ˣַĴָ͵˵׻ɣ˼ɷȥ˼ҰţͶϣҲðװһ²аɡȻһΣ˼ɷ֪˿϶Ը롣
ţɷܽ㣬ɷ֮⣬㰵ʾԺǲҪôĿŵȥֻܰŵĻҵĺ룬Ժڰһջġ
ûʲôʾУعͷʲô£
ţַһ⻰֪ϷˡӦÿ϶ԼĽԣҲ֪ԼʾϸԼ̸ˡ
뵽ˣַҲ˾УڸʻϣЦھֳǸˣǰҾͲĨˡ
ŰѾ·ϣʻ˵ţֱ˵ɡ
Ÿ̸̬ʵǿַڲǷ̸ۣǰæַֻǸָһ·Ծڿҡ
һ㣬ŲŸһ̸Ļᡣ
ַ⣬÷ϻˣֱ˵ھֳǷ־ץһˣ¬ѷѡ
¬ѷԺһ£ӡУƺ˵֡Ǿֳƽʱֵİ̫࣬Ȼһ˼ǵôʵѷʲô
ַѧʦʧٰ
šһŵͻȻһɻʵ
ַЦȻǰųˡ
ɷûн᰸֮ǰǲܷų
ַЦ֪ԣ֪Ǿʲôʱưʲôʱ᰸
鰸ӵ˭Ҳ˵׼죬ʮƲ˰пܣûµĻ³ɡ
ھֳַ˲˵ʲôʱƣܲƣھֳ˭
ȰЩӣƾƣ᰸ͽ᰸ģСӣȰ㻹ٹ£ҪƾԼ֮ŤתǬ
ַھֳӵǰǰﶼǳҲҪܰʲôæֻҪһ˵ֻ׾١
ʵʲô
ַȨɣ
ʣǾ죿
ַʵǣ
Ȼʣʲô㲻Ǿ죿
ַôҲǾ죬𣿡
ŵ㲻Ǿ죬ΪҪ˰ֻҪûзҾûȨȨʲô


808 㵽˭
ַڨЦֵֻǼӡ
ŵûȨȻ˽ȥ飬û˾Ľ룬㼴ʹҲûʲôá
ַͷ֪ԲھֳȨһ˽ԵȨ
ҡҡͷڳһĪı飬̾ʵɣǼӣҲûȨϼ쵼ֳҲûȨ
ַ겻еˡССһʦʧٰӣǣôͷ֮һĳ춼ˡ
ɴ˿ɼⰸӵıž˵ܡ
ܣŶַ廹˽⣬ʵǡ׻˭Ȩ
ָָʾԴڵλãϷΣǸλϵˣӦиȨˡ
Ƿ־־ֳɲϷǵʡˣ
ַ꣬ﰵˣʵô֪
Цھ﹤ϵͳ֮ʲô紵ݶҵ۾
Ŷ
ӽĶһֱڰпַȷŶԼ˵ȫʵ
ǣһûб¶
ַԥһ£ҪҪһԼ
Сӣ³ˣ˵֮䣬Ѿѳͣ·Աߣѵ
ַ岻³ʵھֳղŶ˵Ļ»һɡ
㶵ţ˻
ַھֳǾֳȫȨȨ
ԣǾֳȻȨǣղָǹǼӡǼ֮⣬ҵȻȨ
ַЦһѵ㲻ûȨǲҡ
ŵԣҵӻûкͿԣĲң³
ַЦ֮ԲңȫΪԼûǿɽ֧㡣һǿ֧㣬᲻һѡ
붼룬ֱӾܾᣬΪҺԼڵ״Լȥ
ַЦ㲻ȥȴվڵ˼ϣɼˡ
˭˰죬Ż֪֡Լ˼ȴͻȻݸеˡ
ַ壡
ǡַ壿
ţٰһݣгѣ
ֲˣСӿôƨˣԭǰ
ŻȻˡµǴ̳籩ϯСʱмֳý壬ͬԼж෬
ǼֵУһַ塣ԱǰǼͷַȴ΢һͷҲġ
ǳ籩ĵˣ·ˡţемͷĲģɹϵ̨档
һᵽַ֡ܶ˵ľջĪһ֪Сӵ͡ߵﶼһ¶˳
ѵϢ̳ϴˣе˾ͽĸϵһ
ҲֻҪѹַŸôΪɡ
ֻ£ֶȨųŰ
֪ͻȻԼ̸Ǽܶ˶İӡԣСˣֿʼ˷ˡ
˼ǰǳ籩ַ˫ܿ͸ĵ˫ۣĳ˵ľջһ㡭ʲô
ַ忴ĻңԼҪһ£ͼԻԷ鰸λѽ
ʵô飿
ַ巴ʵôھֳô֧ҡ
ҡͷûȨ
ַ㶵ھֳǰװͿǰɣãԼȥ飬֤ӦòôѲ飬ţֻҪҲ鵽֤ݣŮѡȻŮֻǸֹܽĸгҲûʲôȨɾͲһˡ
һ£ͻȻĻæߵĳҡҿðȨһȨǣһܣʧԼҪе
ַƵھֳܵ
ſЦǸмҵˣɲΪ㣬ҵǰ̰ɡ
˻һűԼǴӦæˡ
֮ðհַ壬ȫǰΪԼı
˭֪гѡСݡڹٳϣŮڸϼһƬհסˣһ䴦Ůš
ַܵõĹ֮һ֮ţһǷɻڴġ
һ㻹ַ֤ر֮΢̸ҾȻԡ
ɴ˿ɼַԼܵӡңǾͲòϡ
ǹܼίģڸɲΥ﷽ץҶҪӲ̶ʱɼԺա
üǰǴη籩ַǰͷеһ޴Ĳˡ˸档
һ˸гίίԱһʱתΪְûþ˸Ƹɲ
ǱΪ飬ճΪһ£ǨٶȿȻһЧѸ٣
űû뵽ʲôǸŵõ˺ôһҵֵ쵼ת־һ֡
ҵָȽϣȻǹǰ;ˡҵֵ־֣ƽתְǰ־ֵǰȽϿãֻҪּ𰸣ֱӵ֣ǱǨ
Żû뵽Լᱻ־ְº֪ǹǳ籩˸ܵǣǱ˫Ǳְ֣ͣһӿóλá
ϴִΣһʱ֮䣬ҲʵıɵѡʹҵְһΪǰƫƧŵĸɲǱɻǿսɣû¡
棬Ÿϴйλ档ϴǸʵɵˣ˹ŵĸλϣƺһ±սɵìܣ˳㽫£뱾ɵ¡
žǸҵı£רְεġ
ΪͻȻҵתϵͳʲôϤҲûʲôЭ͸һ˾ࡣ


809 ̽
һжǴͷʼŵȻ֪Ϊ֮ϼ쵼ֳԼǫ͵һ档
ʮֵ˳ºҲԼĽɫھһʱģ˭
ΪѧʦʧٰӣºΥڰһʱܵԼĴˡ
У˰һҪϲȥԣɷ־ܸɵ¶׼ϲ鵽ס
֪ϼϼָʾӣиXXֳΪѣλָʾӽλXXֳ
֪һλָʾ϶Ȼһλϼ쵼ʹ绰ѵһ١
п˵ֻλϼ쵼֪λϼ쵼ȴԹæΪɣܽ
ϣλXXֳһݹѧʦʧٰӵĽ᰸ⶨ
Ž˼ۣͱλֳλƵĽ᰸´ʸ𾪣Ȼ뵽Լλϼ쵼ǰ߶ֺõί£ŭĶλֳ
λֳĽ᰸´ʿ˵©׳ֻҪһ˶ܿó
һʧ٣ʬҲȴƾż޹ؽҪ֤ʣָһɷΪ֡
˻ƵĽ᰸棬Ȼύ
ŷŭ֮࣬ҲʶԼǩͬⲻѡһ·ˣλǩͬĸˣḺһΡ
λֳھȨûְ֮ǰܶ˶ΪҪξֳ֮λ
֪ͻȻսξֳ˶ԷΪֿɵõľֳ֮⣬ŻǴӱĲרְ
һ£ʱĳЩ˿ˣҲڣŶˣͬദΰһֱԼһԾӡǶ˭һǫ͵̬ȡ
ģ˫ĵ׺ƽദôʱ䡣ǰ죬ӣʱʶΣС
˭֪еֳɱɸսɡֺ߲ãûǿĿɽ֧֣ڷ־ֵӿɾ;ٲά衣
ַʱϵİ࣬ԼóơȵĺȣȻĴҲǿһ
ΨһɵǣǸǷ߹һ¡ûеĻſϾǱȣء
ַ֪ǣֱ̧࣬Լµķ籩УϻѲڼ䣬ǶԶŸѵ⡣
ԵźţŲſַǸȣִִ֣ʶ壬ʱȴʱ
ŴӦæȴԼ⣬һֲʪԼĽš͸һˣַֻ˵һ䣺Ҳ
ڣ֮ǰַֻ֣и㡣ûܴϵõ
ֻҪڰͨ籨Ÿмɡ
ַһŵͷţ֪ھֳѴֻҪھֳܸи㼴ɣ
ŵţһΪ
ַ뵽¶£һҪǾһЭңЭɣ
žɵʣ˭
ַ¶
붼룬ҡͷаĿ̫ҪЭ飬ǾͲ˽ܵˣǹˡ
ַ͵İɣֻҪڱЭңЩ£иľѹСϵ£ȥ
ԥ⡭
ַߴٵҪԥˣʱ䶼࣬Ͻ¾ɣ
ҧҧӦðɣҪעΣĿŵȥ飬ʡûҴ£
ַͷţİɣҶھֳʲôʱѵȨң
һ£˵ɣһĵĸӳϾľ죬㲻ǡ
ַҲԣ
ѵⰸӲ̫ˣֻܸµʱ䡣
ַЦİɣҪĿλȻϣưˡ
ǾɣŰѳһվУѳͣ£ʾַ³ˡ
ټַӾֵ̧ͷһǰĹվִվҽԺ
ˣĺûطٻסҽԺʱȻˣȻˣǾȥһ޷
ȥط绹ٻ˺ŮˣȻŮʿȡңԷһλ޵ٸַ벻룬ֱȥ˸ƣ˳ż䣬ֱҵٻϴסĲ
ϴμٻʱҲһˡ֪ٻǷס棬ַ绰Էȴػˡ
ԣǰĲſڣַ嵽ȷǷס档ǣ˳Ųϣķβһۡ
ϴιҵĴѾĿһŮˣһײŷΣѾܴˡ
ַ俴ԷòӶԷĶ״㣬ӦоŸϣٲٻл£ӿ϶ûŮô
ǣŮ˲ٻȥˣǷҽԺǵٻҽԺŴлжΤӾ˼˲Ҳ֡
ԴˣַֻȥֵңѯʵĵֵĻʿ
ֵ֪Ļʿһ˵Ϣ
ڶʮ֮ǰҽԺͻȻˣԳٻѣǿеİٻˡ
ΪˣҽԺ滹˾һֱڣûʲôӦ
Ϣַ˲ǼˣһΤġΪ°ٻԭԼĺǷ񻹽ڣֻеҵ˻ΤӲŵ֪ˡ
ԴˣַӼᶨҪºľġȻһ˸ǿº硣ڣ˰֣־Ҫȥط硣
طҲһˣͷܵļƻֻҪҵº㣬һٴ֣ѡ

һ˶Կº磿طĿȵʵ
ַҡҡͷָָԼؿڣ˵һҪԿº磬ǻһ𡣡
ⲻ
طѾѹˣɫֻڼ粿˿˷˿ڱȾⲢ


810 һСʱ
ǣһˡַ壬ܵõŮַչ˵Ĵһ֮
ԽԼ󣬵һԼˣط粻ַĴе˼ˡ
ǺǣôԿº磬ſȥһҿ
ַӵ˵ģ㻹黹Ц
طҶǹԱ˹Ա£ȴϵĹˣʺϰɡ
ַȰǲ㱻ȺŹѵ뱨ѩޣ
طЦǲ㣬ұͱȺŹˣҪСӱҸ󵨣ڿܾʣһ⽴Ĵǹݣȴˡ
ַһط簡ںæ㲻Ҫٸ˵ϻ˺˵ģ֮Ҫ֮İ
طЦ㿴ڻڲϣվվȣѵ㻹ҪγȥȳӸΤƴ
ַ۵ط磬Ҫӣ˰Լһ£Ūһܵļƻ
طЦҸѹûóԡ
ǰɣַгûйĳŮʿտ㰡
طа˵Ů
ַӵǲŮֻҪǸˣչͳˡأôͷ
طЦ°ˡ
ַ循ȵ°ˣ
طͷţֻϰ˸Сʱİࡣ
ַʣʣ16Сʱأ˭չ㣿
ң˵Ĳط磬վſڵĺõ
ַͷһֻõĻװ죬ʶׯͷ¶κ飬ߵ޷ʪ
°֮·һݺзҴҸϹġַǸϴݺзжϳġ
гã˵ˣԷϾǸ쵼ַ΢΢һϣк
°ˣõĻһ䣬˼ǲҪгǰۺ㣬ߺ㶼ԡ
õַ壬ŷطĲǰ̽ͷϣеʵС磬պõ𣿡
طûҲػĲȥƺ
ַˣŮ˵СӣɸֵĽеط磬ô󵨣гһ°࣬ûüϴ㣬Ȼʶ̧٣쵼οʣʲôⰡ
ϣַİõõ飬ѵַ壬û£ϸҳȥ
ַ⡭
õȵȥ
ðɣҸˣַ˵һתߡ
һ£õȴס
ַͷʣôгʲộָ
õſڵң
ΪʲôҲطŶ
ΪʲôҾǲ뿴㣬ȥ
ַˣ˭֪Ҫáһñط꣬һӶ顣ĳһڲϸɲһĸҪſڰװ׵ܾá
ַɲûĿԵĵȥỹڼۻȥˣʵг°𣿡
õ߰Ҳǿ㣡
ַĸΥ˼ֻؼҶѣͷ̾ңҾȺггҪ㰡Ҽﻹһ㼱Ҫ죬ѾǾŵˣҵȽֲ㣬һҿɾûйؼˡ
ַ฾һµ߶õᷳϵѽ㾡ңܶʱ䣬ûȥˣͻȥ𡣡
ллˣ
õ˺õһŵַһЦŷĵ߳ȥ
ȵȺõڼ䣬ַ¼ĳᵣǣǰ绰˵Լȥʱ˵׼
һ⻰ΪΪϻؼңȻ;
ַǵľǸ֪񣬳ϵŮˣַİȫϣȴʮֵԣַĿܳѰԼ
˵̫ƽһŮϳεһ²ʲô¡ǵΤӶԳĿһºڸε
˵ΤûӣٻסҽԺǱ˴°ˣ
ԣܳǺΣյġ
ַ岻ɵ£ԼҽԺط磬г֤ԼһСʱصңһСʱ󲻻ȥ㡣
ȻǾ仰ַúȥˡ
֪ҽԺ֮󣬲кõгͻǰӦ顣
˳ĵ绰ַƼõûȵһϢϣóֻ
˼̶һȴһũըըǱˡ
ʱ䵽úܿ죬СʱһζˡַٴطڵĲſڣõûгļ
ַӦ˳ҪһСʱȥģڵȥҪһСʱˡַסˡϹȥѯʺõûʲôҪ£ҪȻȥˡ
ǣվĵطĲſڡҽԺĲϣһߴСĴڡ
ַԵӣŰСһֺۡõ;ڴͷСĶط˵
طѾתĿźõɫûĴ뵭
ʱõһзҪιطԷ֪طǳԴҩƵģһƣõķƷڵء
õûͷСȰ
ַŽţһλÿһ£ֵѾз׷һѡ
ȻõзطƵڵء
ַӡУطûСǺõиܽܣҲð˫ĹϵֵΪֹ˲µĹϵҲĹϵܳΪ£;໥δɶԱԼĹϵôһ죬ƽ֡һ£ֻǼ裬ܵ档
ƽַ֣ȻģֻҪ಻ǻƤĴߣѰҵϵİϾʶһܳΪ£ΪҲ
ңֻҪ߻ƣϵļʿ϶У㲻Ŭѡ


811 鲻
ˣַطԵķӳˡ
ʱõȻǱطǵļˣ伸䣬ת
õҪˣַ˼߼ȻڳһȺʱӳ
أ
ܿ죬ɫ쳣ĺõˤųַ弱æӭȥʺгû°ɣ
õͷȥֽͨ۽ǣεûˣҺܾ˰ɡ
ַð̶ֻʱѣ
õˣһæ𣿡
㡭ʲôæַ廹żĳ㣬ȥˡõѵÿˣַʢȴеΪˡ
õµѴ͵İɣҲȥΪѣ˷ʱµġ
ַͷ̽ʵ˵ʲô¡
õ̾ոոԭҪӪСǣϳ͸ķˣԡ
ַˣȻҪҰͷȥȰԷǰ𣬆㣬˵طҵѣ㲻˵ҲȥȰԷģİɡ
õϲãٵһ£ȥ򼸷ݷ˻˵꣬תߡ
鷳ȥˣַץס󣬽иֱͿˡ
Ŷ԰ôû뵽أ
ַѣõŻȻˡ
ֱӽʡ˺ܶʱ䡣ңַҪżȥȻǲڴȥϣطԷԽԽá
ҽԺеĵ绰롣öѡһҿƱȽĲ˼ݼֵԪķˡ
ڵȺõͷ֮ǰַʶóֻ˿ʱ䡣һСʱʱ仹ʣ¶ʮӡ
õļˣ϶ЩͨĿͿɱȣҪöʮӲáҽԺĲһ㶼ǿҽԺʹܽ͹ҲҪ߰˷ӡ
ԣһСʱ޿϶СʱҲ˭֪طڷƢУַҲҴƱԼͷȥһԵġ
õûߣط϶µⷹһǺõǮַͽȰԡ
ȲطԲԷַҪǱȡһʱСԳӣ϶˵
ԣַ岻Ҵ⣬üһ¶Բߡ
õ˼ˣֻŽͷƼַü˼ɫеѯʵС壬ʲô
õеĿ⣬ַжʱһܴӳȡһʱ䣬ֻкõܹõԼˡ
㣡
ţʲô£
һæ
⻰õЦˣ˵ҸæóԿˣҲ뷨ң
ַҡͷǰҾΪҪȰطԷԣҲһæең𣿡
õ˫һ̯۵Լ˵Ƿ
ģַͷһ¡Լ£ܸߺõǹϵ˵һҪغܡ
رǺõĸѡַܰԼ֮Ůõ¸ˡ
ַ˵ֲ˵ӣõû˼ʵô㲻𣿡
ַΪѵ˵㣬ģҲ֪ȽŲʣˣҵĽ㲻涺̫ãΪϵĳ̫ˡҸղŴӦҪһСʱصңڡ
õˣΪȻʲôʵ͸Ϳˡ
㣬ҲǣŰַЦһ£ҾϰߣƾôͣŵġԣһæͰһ£𣿡
õݸЦ԰ҲңΪҸ֮䡭ʲôϸˣ
ַǳЦû£ֻҪгݳ¶ˣȨ
õ̾ЦСӣӶࡣðɣȴ绰ŵĻҰͣ
ַͷЦţллˣ㣡
õһۣ˵Ȼ㶼Һˣ֮䣬ʲô
ǺǣãַЦЦںõע£ӿڴͳֻճĺȥ
ι㡭
ôܰʱˣַ廹û˵أѾµԡ
Դˣַֻ̹ܶ׵㣬ﻹҪൢСʱң㡭
ˣϵߣҲ㣬ֻۿûҲŷġ˵ɣǼҽԺȥ㣡
㣬Ҫ˵һ룬ַͻȻһᣬֻѾ䵽õ
ַ循ˣֻ»õĲˣõӹֻʱ򲻶԰
ȻղŸ˵ˣַ廹ЩҪĻҪһ£³ںõǰ˵©죬ǵĹϵߺõ
ô˵Ĺϵܻᱩ¶밡
һ£õѾֻŶߣѯʵιַĽ㣿
ʲô˭ͻȻַͻȻһŮ˵Ļʱóе𾪣漴תΪŭˡ
ַ壬ŮˣֲòˣðҶ෬ãȴ֪ڸģΪǺ۸
ڳ޵ʱ򣬺õҲûϵղŶַһЦˡ
϶Լַ֮ʲôϵˡ
ϾַʶŮ˿ɲ١ķ£õҲжţЦŽ͵С㣬˰ɣҸַ֮䣬ֻͨѣ
õĻһ䣬ʱַ𾪣ַԺõ˵ԼĽ㣬Ҳ˵׽㻹ϵĽ㡣õͰѳᵱ׽㣬ֱӳƺΪС㡣
ַҪˡǱߣɻ󲻽⣬ʵС㣬ʣڸ˵𡣡
Ȼˣѵ㡭û˵ֵ꣬õһᣬֻѾַˣܵԶԶģ㵽һæ͵ᡭ㣬ҽ͡


812 ֳ
ңõԻʱ򣬳ỹܳסһַҲƲסҶ̫Ϊʲôһδζ½⣬ȴһһεıѡַ壬Һ㣡
㣡Խ˵ԽԽַ弱ˣеҽ𣿡
ᷴʲôʲô˵
ַľȡĸȾˣߵ㣬Ҹ˵ղźԻŮҵͨѡ
Цҵ֪ҲͨѣǣǻǲͨѣҾͲˣ
ʱַĻҲˣеᣬڿ˵ңңΪôң˵ʲôҲţҪô
ЦôˣԷ֮ͳȥһֱôãһŮһ᲻ûһ˵䣿
ıߵĻַĪĸеھǸԲˣ㣬ҲãԲˡ
˵ԲͿ𣿡
ַ庹Ȼһ»ȥˣһҪҡңܳ߰˱鶼ԣֻҪˣ
ַѾó˵Ǹĳ⣬ỹɵ֪ĻΪʲôҪһ²Ż
ַЦõ㣬Ҳȥ㰡ҸгһҪ죬ҪൢСʱҰ
ʵг˭
ַ庹յõгˣ㲻Ǻϲе𣬵ӦüɣúƯλŮг
ԭǸŮгһ𰡣ֲã㻹ûˣ
ۣ
ַҪѪˡ走ģôԽԽڣԽԽˣ
㣬˼гôڻҸ
಻Ҳг
ʲһ
ʲôһõһŮгڴϵһˣʲô£
ۣ
ַһαˡǸŮгĸ֣ԺУݱһٳϳĳһ档
վڳĽǶһ£һΣƽʱûմǲݵӡһǳ޵ŮгңλŮгѾ飬аĴš
ϵʱλŮгһ¡ӲҪ˵֮ͨѣһ¶ûСӶš
̺ȻַĽ͡
ʵϣַõ֮䣬׵ģүΪ֤
ϧүϵۣܰ
㣬˵ʲô㶼ˣ
ƾʲôĻѻ
ξûа԰
ַһ߶ԳӦһ߿侲Լ侲˼һ¶ԲߡϾѳŭˣҲذ
ⳡĹؼʵǳϡͣ򲻴ûѹؼĲֽ͸
侲ַ֮ҹؼ㣬æ͵㣬ҸղŸҽԺ￴ҵط磬ˣλŮгطǰŮѡ
ǰŮѣһ£漴뵽ʲô䳰ѡȥطʱ֪˼ҵǰŮҪȥ
ѽҵ谡
µҳһĽ֪ͣڳḻһǰŮѵĹ
һΣַҪˡ
ߣҲûãһСʱмʱ䣬㲻Ҿͳȥ㣡
ι㣬Ҫˣ
ལֱӹҵ绰
ַˣæֻؿڴһȳһյܵõǰֵ㣬㣬ĳԿ׸ҡ
Ҫȥˣ
ʱõѾݷˣþµϷװġַһ߸͵ʱĻѾѷ͵õˡ
ַ弱ǰҽҪңΣգԣұ뿪ȥ
õˣɵڻû賿ҹ㲻ͿˣҽԺסĵطҲͼվ
ַ弱Ŷŵѽ㣬㲻׵ģѳԿ׽һ¡
õҡͷ˶ˣȰȰԷ˷ȥ
аַ㣬ǵĳ̫ˣǻᱨңҽ˻ΣհҲġԽż˵ĻԽҡ
õ̫˵ʲôĴε˺ܶңǱǱ㡣кںг£һ˼һߵﶼȫʮһ㲻ŵòҳˡ
õû취ˣӵַ壬㲻ϰæˣҪȥǾԼȥ˵꣬ݷˣ߽طĲС
㡭
ż֮󣬾Ƿŭ
ַˣʲô¶˳ģԽǵ鷳ƫƫչԽԽͿ
走Ҳˣ
ʲô͸ʲôȥ
ַŭĴطĲõһзˣСȰط硣
طǲȻڸõǲķûһ˵
ַһӻûطйˡط⸱Сӣַŭ쳣һӰŭյطˡ
ҪĥĥĲϳԷõͲᱻ󣬵˺õҲ͵ĳ˵ʱĳ˵ʱ䱻ˣżԼǰŮǸɶˣֵҪҵԼ
ƫˡ֮һ仰׾ط硣
ģʲôƨ֮ǳ˵
ַĺܣߵǰںõɵĿУֱĽطط磬ֹûУ
ɵƣǱŮ˦ˣÿ춼˱Ů˦Ů߿ÿ˶ҵĻţϵͻ֮һ
㻹Ǹ˵ĻǾʹһ㣬Լʹһ㣬ĸңǲˣǲˣ
طû˵ֻ㶵ĿȻǱַиˡ


813 ָɣ
Ա߶ĺõҲˡ
СӣݣҲȥˣ
ôˣַ廹ûޣط磬ҳԼǸˣɣǰ㲻Ǻק̫Ӱϴ󡣱һŮ˦ˣίͷʹ࣬ɱԲУŮ˶磬ɴȥˣ
û˿㣬Ը񷹰Ҳû˿㣬ȥ㻹ʲôãˣʡ˼Ŀ
ַһʱطеĿզ࣬ͬʱҲʶԼųǺĿɱ̾ȻԵҡǲǡһˣ
ַŭˣȰѷҳ˵֪һŮ˽Ͼʺˣ
ˣ
طѣҲãų쳣Ĺâ
ַ֪ѾѣûȰԣڻˣԸʲô»һXǸ˵ģӦôXݺݵܳǣǣһԱһѰ
ŶڣԷˣ
طȷʵǱַˡͷõķǣθڴ󿪡
˭ģӶӶˣŮˣϽι
²˳٣ؿϳԷˡַŭݼ٣ɲٴ˶õʵţ㣬Կأ
롭
ղַطʱԼʹˡûٶԺõָɣģɲôʹĽԿ׸
ַżȥո˵ŭܳôõһλгҲˣ
õ˶Է˫µ⣬߻صطʱﱾһη壬㶵Կ׿Ը㣬ҵǸ
Ǹַָ֪ʲôڳطʱ򣬲˳ѡʱҲʧرԵһʱ˲ô࣬뵽ʲôʲô
֮ʹˡһõ˫񶾵۾Ȼʶ⵱Уط磬ͬʱҲõˡ
ַ֪żȥƽôˣǸԲҳ˵㣬ʲôԵĵطгܴһҪϻؼһˣгһ棬賵һΡ
ĵǸִȱ⣬õļȻȥ˼ӿѳԿͳҿԽ㣬ҪСʱڡΪҵҪؼã
лл
ַӹԿףҴҵܳȥˡ
ҽԺ¥£ͣ棬ҵ˺õµϳ
ַ弱æţȥĽµϳҽԺſڵĴ·ʻȥ
ҽԺǳСֻֻĸվʱ䣬Ƚ١ַļǵģȴҿ̫죬ٵķΧڡ
ϾǺõרңܳʲô⡣һοʱϡ
һصĳʹһӰڻ¡ĸվƵ·̲ԶȴʮңŻصǳС
ַѳͣСſڣһעſڽˣͬʱͳֻųĺȥ
ལ
绰ͨˣû˽ӡַŴ򼸴ΣԴͨͲϽӡ󣬿ˣֱӹһˡ
᲻Ͻӵ绰ַͲ֪ǷڼУҳСֻ룬
ңСĺͨˡ
С㻹ڼ𣿡
֪һ˯ˡ
ȥһ£
Ŷ簡ˣҸղŻĽˣ
һѾһȥٸˣ
ѽӦǳˣ
⻰ַһΣԼվһʧˣҵ찡
磬żϴּҿŵءС֪Ѵοһ䡣
õģַѾϣˣ棬ɲֹһڣϳĵ绰ոչػ϶ϴ衣
ңʢŭ£ﻹʲôȥϴ裿
ʴˣַĴϡһС˵簡ϴּˣ㣬ǰ䡣
֪ˣôɣַ˵绰ʱ侲ȷʵǳһǳˡ
ԣûҪŵĿһȦСԱߣһֵࡣֵбţǹЧͬ裬˿ڣſڰװһͷ
ǴӴſڳǼͷһĵõ²˳٣Ǹճûˡ
뵽ˣַæ˳ֱǱҡ
иϴүֵ࣬һīɫı档λϴүʱſڰ칫ϴ˯ûоΡ
ַûô࣬յҵĴǰλϴүʵ尡һѣ
ϴүϾǿŵģ˽УѹƼַ壬ʣСӣʲô𣿡
ַ弱үղʮڣûпһʮҵƯŮ˴
ûаû
ϴүղڴ˯϶ûַϣһٵҪ˶̸ľ档
үסСķͣղųŮҽ㣬мҪæ𣿡
ϴүһ̯ĪСӣֻһŵıǰ㿴ҵıȥô֪
ַָָͷͷίİʾүҲ鿴һº𣬶͵֮ǰʮڵƵ
үҡͷ˵񣬶ԲҲð
ַ弱һðҽȥ˵꣬ſš
ϴүһ壬֣Ҳ˽ġ
أһǰϴүİ칫ϡ
үиòã
㡭ϴүĿǰǮȻ
ַүм°ˣ
ðɣǮûȥϴүַżӣַҲЩӡһʱˡ
ѱҵŴ򿪣Ǯظַ塣
үллˣ


814 ɧŮ
ַǳİΣżϴүİǮ˻ľٶʾл漴ϴյ칫ǰĵԡҳ¼
ضʮ֮ǰ¼ַĿתĶʾÿһ˶Ź
ģʮңһλŰɫ㣬ɫϴһīŮһסַĿ⡣
ӾͷŮ˵ĴŴƣҪǳҲһ·ֻ·Ĳܿ죬ӭ裬ܿʹ;ͷһ
ȻǿŮ˵棬ַжϵó裬īŮ˾ǳᡣ
ʮǰӦҽԺطƿڴʱ
ˣ
棬ֻһͷԣַȷϳʮ֮ǰţȥʲôͲˡ
ڣַ廹һѰʱ߳ᣬԼطȥҽԺղŴ绰͵ʱҲԼط
ǿ϶ҽԺķߡûµģӦ·ˡ
뵽ˣַϴү˵һлĻ󣬳˱ҵţصµϳóֻõ
ιгҡ
֪㣬ôûң
ڿȥ㣬м£һ£
ʲô£
ǡҽûȥҽԺҰ˵Ҫңһȴ
𣬿ǣԴ뿪֮ҾûʲôŮ
⻰ַһһֲõԤӿͷãȻ˵Ŷллˣ㣬Ͽȥ㡣
õµַʱѴѵôһᣬ̾㼱õĻȥɣһҲС
ģҪؼ𣿡
ȥˣҪһϣ
ã
ʲô㲻Ūҳ
ллллˣ㣡
лʲôҿĺ㣡
㡭
Ѽģַжᣬ˵һ䡪Ұ㡭
ϡǺ˶డ
Ѿˣַַˣȥһҵĳ㣿
ȥˣ
ĿǰûκμǷѾ£Ļԣ϶вͨ
ַһʱͷųȥҽԺ·ʻײķʽڹ·һ߿ţһѰλĳ㡣
ǣĿԵѰңֱǴ룬Ȼûκϣ
˼ӣַһͻȻ뵽һܡµĻһǸΤйء
ϾڿǷᣬеİȫ⻹áǣΣնܵĴڣֻǼʴСѡ
ʮǰճΤǰˣµļӦúСԣûãһˣΤһ¾֪ˡ
뵽ˣַתͷ¾ưɡķʻȥ·ϣַҲ˼ŶԲߣ¾ưºϳº˿˵ǲ죬˫ǵÿԷ֡
ңºкܶ˶ʶַ塣Τƾһ˹ȥ·һڻһȳһյģսǰ֮
ȥĻ汻Τ°ˣҲ·һַⱲӹƾʳѰǺһˡ
û취Ҷַֻܺᵶﴳ
ʮӺַѳ¾ưɡһҵһͣλϡڽư֮ǰҪαװһ£ưĹߺڣֶࡣ߽ϸӦòᱻϳ
ναװʵͰǸűرľװīϣٰѿƷһķŪҼɡ
αװַ֮Ӱµϳһһ¾ưɡߡʱǾưֻڵʱ
⣬ˡ
Ůˣ󸹱ˣЦŮˣòȻˣӭϵŮˣһԶԵ§§ӵһ𣬵Цò֡
ַͷʹԼĲȽһ㣬ͣưſڿ
һź¶ȹ̾ŮͻȻչЦ˧磬һҪҪ㣿
ãַûڵԼˣŮ˴չǡݵĵߡǣŮˡ
ԷȻǸ糾ŮˣŨױ֮ٳ໹ԣȽ޳ַʹպˣС㣬һȥ𣿡
Ů˼ַԼ⣬˵Ǻǣ˧ȥ涼ԣֻҪ㡭
ַ֪ǮһŰԪǰ¶ĺ漴§סԸеͷؿڣһ߽ư档
ư˸࣬߸ַﻹŮˣǮͳһ٣ϹءԷĺȻֲˡ
һٶʱλŮһæ׷ȥסʵ˧磬ôˣ
ַǸһЦҲˡ
Ů˲ôаҶǮˡ
ַһЦû£͵ҵСѰɡ
Ů˿ַܿеǮҡͷϣֵУһеģʻеģҼȻǮһҪһ²
ַһΧѰºˣһ߻صûհ
Ůƶᣬסʵ㣬Ҫ˭
ַΪżˣ֪Ů˲ˣͷƿУҵǮϽ߿ˡ
Ů죬ί˼㣬ң
޵ģַһʱˣȰС㣬ûæûհ
Ů˵֪ԣҰ㡣
ַЦõιܰʲô
Ů˵㲻ÿ϶˭һܰﵽ㡣
԰Ů˵ѣַһԴȻˡ糾ŮˣÿϾɫˡǳϤһУϵʳʲô
ˣַץסߡ
Ϊưһ¥̫ˣ˵ʲô̫ĸȽϺһ㡣


815 ǵŮ
Ů˼ַļǵİԼΪԼ˼ˣ鼱֮¾Լһ
Ů˵Ȼˣַһ־һٿ飬ɱЩòȻĳɹʿǿˡ
˲ˣֱַӰһ˵ĸЧܺãΪӭϣĳЩ˵Ĳġ
ŮѾʼѿˡ
ַ㶵㣬𣿡
Ů˽Ц˧磬ôС֣㴵һͲˬ졣
ҪˣַһѾµ˵ˣûʱ氡㻹װ
Ů㶵֪ûʱ䣬ԲѡطͰ˵꣬ԳĿɡ
ҪַܲŮ˵ķŵǿаס˫磬תһ£תƨɶԼɡ
˵ʵҲзӳˡ
Ů˼е˧磬Ҫҵĺ𡣲Ҫһû׼ð
ַ۵ûո㣬ûȤĺ
Ůʵ
ַ͵ֻ㼸ѡ
Ů˲мȥģʼ⣬α
ַ⣬ԣҪܣ
ַûȤԼˣŮ˹ʱȴʰһװţͷַ壬Ȼ˵ҪԣǮŶ
ַʵҪǮ
Ů˴ӿͳһ̣һַֻ塣ֲַҪֻ÷ŽԼͣϣһڣ˵һһٿǮֻҪܻشĳЧ
ַһ۵㣬㻹ȥ٣ҽԺ˵ʱ򣬿һ򣬱ҽԺһ룬ĺ
Ů³һϣ̾ˣҽã۰ɣ
ۣ
ۣ
ˣȥұˣ
һ£ۣ
ԷģȨԼַһʡʡĸָۣ
˧磬Ҳװ
㰡Ҹװ
ԭΪǸµĸˣ֪͸·˵İһƽϣ粽á
˧簡ⲻۻԿĻôŻݸһΣô
ַ㶵Żʲô
Ů˰۵ֻܸŻݰ
ַͶˣ˰ɣ˭Ż˭һˡ۾ۡ
Ů˰һϲʵȷˣǣ˧治ҪŻߣ
ַ庹յ밡ûʱ䰡
Ů˰ֵû£һңһܽŻݡ
ַһȣæ֣Ҫ·ǲסˣ´ýŻˣ
治棬Ůһ飬̾Ǹɵϣ֪ʲôʰɣ
һַһָʾҪס±þ׳ַûʱ
ŮԹţһˣ۾ʮ飡
Ϊ˲Ҫʧַһ£ʵʶΤ𣿡
ҵʲôˣСӵǮŮϲЦտСָʾȸǮ
ַɲɵѵ㣬ǷʶΤӣɲǼ򵥵˵һʶͿŶ
Ů˺ʣҵȻʶңһԸ㣬һźء
𣿡ַЦĳ־Σ
Ů˽ʣǵڶ𣿡
ַ庹ûʣشҵһ⣡
Ů˵ȸǮ
ַҡͷûɢǮһǮ
ʮ
ðɣַûƢˣֻóһ٣ݻʮڵΤأһԣºϴ󡣡
ַϵһЩЩҶ֪ߣ
Ůʣ֪ңǮûط
ַʵǣ֪Ů˵Ⱥã
Ůɵ˧磬һ˰ɡ
㰡ܵĺַҪˡ
ˣ˭нˡŮһ̾ĿڵΤӶŮ˵ҪȻǺܴ󣬻һҹʮŮʵûôޣҲࡣϣʱֻа˸ŮˡϧëûڵڶŮϽǹͶˡ
ַڨЦǺǣҹʮŮΤϴҲˣ
Ů˾˧磬һشĻ𣿡
ˣַһ£ʣղһֱ¾ưſڰɣûпΤӳȥ߻ֻߴʲôŮ˻
ŮһʱԺ׳һۣӵ˧磬֪۸ǰɡ㻹ʣⶼٸˣ
ַڨЦ㣬ҲǹİΪⱾΪһİ͵Żһˡ
Сͷ뷨ӿ㣡Ů˲ѱַ壬˵һ䣺ѽᰡ
㣬Ұ㴷һַʶȤ̧ȭͷĴ
Ů˲ſ˵ţղ㰡ſڵءҲӸţҲû򵥲ӸǼֵܴһŮ˻
˻һ䣬ַ循е˵ʲô㣬ңŮ˳ʲôģʲô·ģ
Ůָʾ⿩
ѽˣַøϻˣֱӽϴүǮֱæʵ˵㡣
Ů˿ǰʱĻŭˣеۣöడʮˣ
ַߴٵϻˣҰ
ʲôһ£ŪˣŮ˱Ŀ˼һᣬǸŮ˳ͷŰɫӣɫƺܲԸЩǿġ
ллˣ˵ַ꣬ţ˲ڶĿ⣬˳ȥ
Ůһǲסĸ棬е˧磬һ֪ʲôأһ⣿
ʲôⰡ
Ը㣬ҵ֣
ûʱ䣬ҲûȤټ
£ŮٴסҶôǮ԰㡣
ַ弱ңܰʲô
Ů˵ҿ԰ȳҪҵǸŮˡ


816 
ַΪԼҪˣȷʵ˵ʲôĿ԰ң
Ů˿϶ͷ䲻ʲô̶Ѩһ˴ȥ϶кýŮ˾Ͳһˡ
԰ַȻŮȷʵ˷һ㣬ǣͲº磿
°İλƯŮ˾ȳңҰ㣬һлɣ
һģֻҪҰŪһл㣡
İɣҿ԰ģ
⻰ַͬڱѩҵһŻһůϣǺ˵Ķడ
ַ֮࣬ڿʱѾ˳۶ˡ
㣬ʲô֣
ҵļ˵꣬Ůɿס󣬶һۣȻһһ¥ݷȥ
Ŀ¥ַ֮˼˼һ¥ݵĿλ¡ʲô⣬߰ѳ¥ַԵһۿ
ǣ˼ӣַ忪ʼסˡͻȻ뵽һµĽ
λĵʶСʱ˽⡣鼱֮䣬Ҳûöȷĳ⡣
˵ôɣ˭֪᲻ǼǮۿҲпֹΤӵäĿԼĿڡ
һʧˣôǶҪꣿֺ˺ѵַ岻Ҳ
۵ı˼Ҹ̣ˣһΣ˫һĥӰ
ʱ侲׼ץҪӲ
ȴĽԼҲҪȥƣ˵ջ
ţҲŵȰ
ĵȥұº˷ˣҲᣬҲøڻˡ
ַ⣬Ҳű̬ĵ¥ȥ
˳¥϶¥¥ǡ¾ưɡİᡣ˱һ¥ٺܶ࣬ҵƹַͨ屻¶ݵļʸ
Ѿ֪汻ΤӵץδҲҪϴһ
Τƽʱ¥Ǽ칫칫Ϣַ岻ֻһٻ¾ưɵϰʱ˹ĻϤ
ϵ¥ַĿһƣֶ¥ûºˡ
¥ʼǻ˵Цļå졣ҲϸˣǼ϶º縺ŵС
¥ҪǶʮºڿװУЩ˶ֱÿ˵ֶܹӲսһСҪǿ
ַȲ˿ûиԭһˣ࣬ǱʮȺŹҪˡ
ʱֻܼүϵۣһҪ˳ϣҲƽԺҲˡ
ϵۻү·ʱ򣬻һȳһյĻҪŶ˵һ䣺˰
ַǳүѴ԰һ²俴·Ĳܹ죬עļȻܴ
ַԥһ£ջǾϴ
ϵ¥߸˸١ͻȻôһֵ͵ַ壬벻˵עӶˡ
ܿ죬ŽĻ쿴ַ·ʱ¶Ĺ첽ЦιСǲǳˣ·ˣ氡
ӣС˼Ұ˼һīƱǿ绹Ҫװư
ҹƽװƵļһСӣˣˣ³ܴүƣ㵽װƵĻƵģ

ιСӿ³ܴү첻ϳַСУЦ·ơ
ַԼ쭵ʱһҪסֻҪԷĲ֣̹̾ȥ
ַһֱͷߣȴΪǸСųˣΪ۸Χ£иղŽеݵ³ܴүһѣƵιīģʲôʲô
ҡַѹɤװµӳ˵һѽģ뼸λֵܰҴ·
еĻŮģ￪ᰡ
¥
¥ﰡ³ܻţǼ⣬ɰʵˡַԥشȥϾǺɣһ˵һû˵İᣬ¶ˡ
ԥ˼ʱǰͻȻи˳ߺ³ܣѣɣ
ַ΢΢̧ۣλԼ˵ȥһ㶣ʱϳԷ˭ˡ
ǰһˣĶ˵ǿ׳òã¾ưǰĿϴһ
¬ѷߣһ̨ϱΤӴУǱ˳¾ưɵĿȨһΤӦвŶԡ
ȴºϳˣַеˣλ³ܴүһһƶʱһأæֺõѽԭǻѰʧʧ
һݵ³һۣȵϻ˵ûС
ˣˣ³ܴүŵͷŲ߿ˡ
ɣһ˵һ䣬Ȼתһȴȥַûô࣬档
һ϶ϳַ壬ųΧַ嵹Τ֮ʲôϸ𣬼ӿ˼һ磬ô
һĻصҪϻ߾ǣ
ڳôĪ⣬ַҲ˵ˡһֱ˼ӣһƵİһһƣʲôҲ˵ȻԼſڡ
һŵƵȣȴܰ˭ס棬ǲֵİᡣ
ַһΪˣ˽ȥ

漴ͻȻˡ֪Զ˻һصġ
ַûлͷ˫ĿĴǰɰװķ䡣
Լ߽һң¾ư¥ϳİʽ
ⷿʴ󴲣б䣬¹ױ̨ƤɳﳣİﶼС
෴ԭİʣǽϵʾ
ڴϣһͦŴӵŮˡŮֻһװɫ˯£һͷںڵĳɢڱַ߽ĽŲŮ˻ع΢ЦС壬þò


817 ٻĳ
ٻ㡭Ů˵ĺ󱳣еĶӣַԼŵٻֿתϳˡ
ٻָָһǵĵɳС壬£
Ȼٻ⣬ʱַɲģٻ㣬ܸ˼㣬ûգҪȥһˣʧˡ
ٻʵҪ˭
ַ̾Ůѣֻº磬Ů˳ҵʱ򣬱Τץˡ
һ£Ůѣǲٻ˵ţͦŶӴӴ¹ͳһңǽڵʾһ¡
ǽʾƵ򿪳ֻǣĻ沥ą̂ŵ׾硣
㿴Ӿ磿
ַƺʱٻֵһ£ʾһķٻ㼸£ķ˼롣
ַַֻţת֮䣬ղŻڲ׾ʾһӱСһа˸Ŀаʮ
ַ忴һ¾ưɡصļͷ˾ưеĽǶȣеĵطһ¥Ĺòÿһ˽ܵİᶼһ豸
ңϵͳȫ豸Ժǿܶ˶ַ֪Ҳ֪¾ưᰲװôͷ
Ӹ˵˽Ƿ񱻱¶׼ϵͳٻ趨룬¾ưֻҪһ֪
׼ϵͳַʱȻˣҲµٻԼ⡣
ղһĳֽΧżһٻͿԼĵһ
ǿļϵͳַ岻¥ȥäĿѰңҲ׵ҵĶ
ٻ㡭ַ֪ٻԼʱϲҲ鿴һ£Ů㡣
𼱣ҸղŻٻһ㣬һĻ
ϧǡ̫ڣյʵơַֻԼĿмһɳϣиŰɫӵŮˣͷǲǳĸ
Ůʱţʱվ֮ʲôеһɫ㱡
뵽ʱ򣬾ǴɫӣַжϣŮˣһԼĳ㡣
ַļ٣Τӻûȥɧ֮ǰһȰȳٻ㣬ĸﰡҪȥ
𼱣ǷȷϣŮѣٻǣܾͰװ׵ȥˡ
ַȻ̫ڣҿ̫ŮѳʱҲǴŰɫӰ
ٻһ¼һϣ
ַ弱ã㣡
ٻ˹𼱣Τʱû
ַʣȷϣʱûգʵôҪ밵ʾΤڵλõһ¡
ٻ֪˼һ㣬һֻʾϣֵһĻ棬Ĺȴǳ
߰˸󸹱˸§һŴ޵Ů˳ԳԺȺȣȭ裬мԻĳڰĽ§һֱֳ˰鶯Ƭݻãò֡
Уַܿϳһһһͷ˾ºϴΤӡǣһеΤӾȻûָ̬߰ȡ֮һֺõݡ
ַ忴ˣڰ棬ΤֻǸСĽɫ󸹱˲ǰǡ
ַĴˣ󲿷ֶʶһͺӵмӡ
ϧַŮ˵ļԲ˵ļԸȻЩӡȴ˶Է˭ˡ
ڣΤ㼸ȷʵûȥɧųᡣַԵķ侲һ£˼ôѳȳ
ߴ绰¶һһ£˳ѳߣΤӵĺ̨ɲСԴ¾ưɿʼǰ׵ϵĻǺڵϣǡ
ǰǼﶼǡ¶ʹӹˣҪܵǣ
ַ̧ͷעٻǰ¾ưɵϰ壬ʲô취
ĿҲעʾĶַͻȻ뵽һ޴ʣʣٻ㣬ܶ˶ע˽Ȩ㿪⣬ΪҪװ⣬ѵͲ°¶ɱ֮
ٻҡͷЦ֪˽ܼϵͳҰװġ
ַʣ˭װģ
ٻ˵Ǯᡣ
Ǯᡭ
ַ֣ӶʱֳλԳԵϴҲȻ뵽ǮΪʲôô˵ĲƵƬԭ׼ϵͳϴġ
ֲãôԱĲ֤ˡ
ٻƽ˵ǰ¾ưǴϰ壬ʵֻ֮һɷݵСϰ壬Ǯᡢ˲ĻĴϰ塣
ַ⽲£ʵ벻
ٻǰҲ벻һһ죬Ϊưɵסǰһֻ¾ưɵһԱϰȻңҲǮᡣ
Աһ꣬Ϊ˼ʱʱЩȵϷʱҿʼʶھưɸ𿴳ǮᡣʱҲֻһͨСݣܿ͵õϴΡ
ûãǮڵϴһãھưϴ϶ھưĵλߺʱʱڰаңҴЩҪ۸ҵˡҷǳмģҲϲó󣬶ҲǸŮˡ
ںҵĹȥҪһھưͬһҲܵ˵۸Щֵܻɩӡ
ܣĹºˣַҲǣĳ㻹ΣյľصУַû˼ȥϵٻ㣬ԭһ£ҵʱ䲻࡭
ٻµ˵ʲôȤС壬İɣ°ŮѴ㡣


818 æһ
ַһϲģû뵽ϲǺ˶࣬ǶúסַѵһβȥƴͿ԰Ůؼңľа
ٻʣƭ𣿡
ַ岻˼ͷЦٺ٣ܰɣҲûҪƭң
ٻʣ㲻Ǿúף
ַͷǰΤӿҪң˳㱨ҵŮѣԡ
ٻ˵İɣǰֵܻģȻ࣬ҪȳŮѣǴ´ġ
ַǣͲΤӻ׷㣿
ٻЦûʲôµģ˸ִˣΤҲù
ַж𡭡ǣһǲϣ£
ٻЦ㲻뿴£ǾϽ취ºˣҶȫˡ
ַᶨ˵һģ
ٻȻһЦ˵㡣
ַ̾ǣҪʱ䣬ͼ֣
ٻҺͰİ֡
ַһʶס󣬼˵ٻ㣬ĺøл㡭
ٻǳЦ˵ˣ˵ĻǾóжҡ
ַᶨ˵һģΤҸĲ
ٻ̾ˣ֪ĳˣĵĻҪһڡȻʱпʧôܿɾԶȥˡ
ôءַ循ȵŴͣʱȻʧɫˡ
ԭٻԤеԼΤӵĹϵѺʱҪΪǮһ⼸ϻźö˵ܡ
У֪ܵ˲ľǱץֻ̡湶ӲлһĳЩĵãǿ϶ǣĳЩĵλ
ϾٳϵĹϵ۸ӣ˵һȫЩģ䱳϶ŸһֻϻЩֻǵ汳ġ
ٻЩ˵ܣȻλµĴʳѰһֱڰж
ǰЩӣΤΪ֧ţܼȥûΤӣζʧȥΨһĿɽӣ¾Ͳôùˡ
ַͻȻʶԼǵСٻǺС΢
ٻ㣬Ҫʲô˵ɣ
㲻ǻĻҿԸ㣡
£һҪЩܣ⵹Щˣ
־ҹȻûп㣡ٻ¶Ц⣬ʵղ˵ˣ
ַ˵Ǯλ֮ѡһεǶʱ䡣
šٻͷ˵º󣬸𿴳ϴˣǮ˳ϴ󡣺Ҳŵ֪ϴĻ־Ǯᡣ
⻰ַ岻̾ϣֻǮǰϴԼȡ֮ûϵԼҲֵܵ´ܵ´ȡ֮
ٻЦЦͷţ˵˻£վ⵽Ӧֻʱδѡ
ַ̾ϧиĻܹһȥ
ٻһۣӵõĶ򷭺𣿡
ַڨЦҲ˵ˣٻ㣬
ٻ̾Ҳûʲô˵ˣǮᵱϴ֮ͿʼעؽύϲʿûٻǮֺãرЩٵģϣܸһ
ǣЩٵ֪ĺڵ޲ǶԶ֮Ƕų⡣ʹǮỨǮȴֺá󣬻ܵ´һҪڰ͵Щϲʿ˽ȻĿסǵĶ̰壬ԴﵽԼĿġ
Ǯ飬ǰ¾ưѾֳ֮һÿ϶кܶͷʿ֡ǮܵôĽ󣬾Ϳʼˣܿͷһ׵ľ쾭
ַٴλȻԭȱڣǳϴ򿪵ģһϲҹ䳡ץסԩ
ٻͷţǮһĿף׵ʱɺɳûٸǮǰ˷ͻ
ֻǣȴ֪ǮᾹ¾ưɿģͬư֣ǺŮ˵ʱǮǵĳաºǮЩƬ׸Լ˼ô
ûãʼͷǮһʰ׵Ĺϵ˸ԣֵⴺɺļλ߹٣ǮĵλȲᡣ
Щ˵ıӻ֧֣ǮǣӱԽԽţѾǵŭԹĵزֱ֧ӻǮЩ˶סѹʼĥҪǮϢȴ©Ǯǰ֪ЩΥ͵֤ǿ
ЩһӶסˣǲðգżǮɺȥһεĽѵǮҲʶЩνĺ鲻ףһСľͿܱ
Ϊܱռ֤֣ǣȥ⻨Ǯһ˽ܵļϵͳ¾ưɸ˽ܽ䶼װ׼ڶ̶̼ʱռ˴Ĳ֤ݡУҪƽˡ
˵ٻһַ壺ģӦö֪˰ɡ
ַͷţ඼֪ˣǮץס⼸֤ݣԼĵλȹˡ
ٻЦϧ˭֪ðôһ㡣ĳ֣໥ӵϣһٽ湦
ַͷЦ̸ʲô湦ˣҪ֧֣һѡ
ٻ̾ϢǮʧܣʵǸżȻǶԳᶯĻͲᵹôˡ
һᣬַԾΪæʵٻ㣬һҵ˾ǳᣬղûϳ
᣿
԰ѡ
ûôע⣡
ˣˣ˵䣬屻˰Ρٻ˵òˣˡ
𣿡ַ˵ţæ߹ȥŴһֻĿһͦͦվ⣬߻վһźɫ£ɫӵĳŮˡ


819 Ůһ¹
Ůɫףʧ룬ƺܵصľš
ַ忴Ů˵֮ʱȵףʵˡ
ԭǰվŮ˳ҲƯȽᣬǳᡣַҲ֪˭ľԭء
˭ŮҲڴַ壬֮ǰһοҪȥѡ
ǣǰλ˧˸ԼѡŮʶԼĳ˵Ȧˣ߰ɡ
ٻַʧĮȻı飬߹ѯʵС壬ѣ
ַʧҡͷǣ
Ƚ˵˵ţٻץסŮ˵󣬰һԸû˷ɣ
һصûУ
ٻһֵȳȥһ£һʲôʹ绰֪ͨҡ
ãһӦһת߿ˡٻ˳ְŹؽŮ˵ɳ¡
ǿٻǸиŮ˱ȽаȫУ㣬߰ɣҲˡ
ٻ𼱣Ҳ˺ģȸңôģ
Ů˻˵Ҳ֪ʮǻᣬԸҹ֪ͻȻһͣǰɷ˵°ϳֽסʱΪԼ⵽ɳ١֪ǾȻҴط
һֱĬʧַͻȻС㣬ʲطץģ
Ů˾Ƴһֿۣٻһۣõٻ󣬲Żصǳ·ﱻץġ
⻰ַ循ʵѵҲסǳС
Ů˵ͷ˵ţǰ
ַһԴ̾ҿˡ
ٻС壬ôˣ
ַЦҸѣţǺ֣ھŵǻᣬһܣ͸ߣҴ绰ҲӡΪΤץˣΪǰһϣҸոոº˴һܡ
ԣΪ⵽Τӵıˣ͵رļһŮˡԣӦɣ·ͷһģһ
Ů˵ͷʵӦҰɣʱóҾסǳС8¥أ
֪ûˣַҲɺָܶ࣬ĵôɰסڵⷿסûǮ򡣡
Ů˵Ҳⷿסġ
ַ㶵ôɰ
ˣȻûɧûˣԱߵٻۣѵιʲôȻؼġڣ㻹Τӵϳ취ȥɡ
԰ַȻʧЦˣٻ㡭ַ屾һ¼ΤڵİĶģǸղŻʾصϴʾȴą̂ŵ׾硣
ַʶٻصϵͳ϶ڱܣŮ֪
ԣʱĿʣٻ㣬ﻹʲôͨ߱ȽϽʵˮ֮𣿡
ٻʵ
ַ˫ֱȻһ£˵ȥ
ٻҡͷûУ
ַҸôȥкöŰ
ٻֻܵˣ
ַ弱ˣҪȵʲôʱ򣿡
ٻҪȵưɹţǻȫȥϢˡ
ַòףʵǣǷˣ᲻ҵ
֪ٻ˵ʵֻΤ°֮ΤҲΤӿʶĺԼ׹⣬ȰѺӴһչİȫ
ңҲûɣư
ֻǣٻ͵ȥһֱͶûҪģһ㶼ȥ¶ˡ
ԣҲ˵׼ΤǷ
˳¿㣬ٻЦˣǾͶ¹ȥɣһڻġ
֣
˵ٻڴͷֻͻȻˡ
㣡ַͦӲ㣬ȥֻݸٻ
ٻһʾҵ绰ϸ˻ŵɫˣΤӷˡ
ŮһոƽֿʼǸô졣
ַʵٻ㣬㶼ûӵ绰ô֪
ٻǰġ
ûнҺҪҵ¹ˣ
ţΪԷһǸϽȥɣ˵ţٻ¹²Ŵ򿪣ַԸ·óŵһȥ
ã¹²ǹ󣬲ҪַǸŮͬʱȴסǶ·Ūպúʡ
ǣְַ˽ŵİ·ȫſһĸٻһ·Ա֮衣
ãַµٻ˻˼ԷΤӽײ飬пҪһ¹ôַ԰һ·ͷϣɻء
һ·ַ˵˽ȥҪ֪¹èèǰûٸɣžùˡ
ֻһΣȽر𣬻һƯŮһȽʴ̼ˡ
ϣַ嵹Ǵ¹ˡǣǸŮȴ˼ȥһӣ¾ûо״ȻҪһ˶һС¹С
棬ѾԼӵĺٻˣߵιС㣬㻹ȥȻҿɱסˣ
ŮҡͷҺ¡
ٻʲôߣҸɣץǸˣǸڵϵϴԼûȥˡ
ַҲˣֵǰСɣȻٻ㣬۵Ұɣ
ðɣŮҲˣԥ˼룬Ű˽ȥ¹͹ֻǷ˼ռ㡣һſռǶص顣·ܸպù˲һ¡
ɾǶһֵ·ʹĿռǳխİӵһַ嵽νԿĲۡ


820 Ƿ̫
λϾŮˣͻȻһİ˼һȷʵΪ顣
ٻûʱԥȥ֮ϰѹźϣԿסַǰʱһƬڣ˱˴֮ŵɢŮ˺ζ
ŮҲζ͸˵ĺζ࣬ΪԷŮˣһһλŮǶԷµĺζɾͲһˣܶ˶ϲ
ַûôؿڣ˿̸ôһλԳƵŮ˼һӵģﲻЩ뷨ˡ
ûû˽ѲʱַΪ˴ξ棬ʵС㣬ǶͬסһСڻһ¹һԵְɡ
ǰŮСĻһ䣬漴ͳĬȥ
ַɲʲôʵʲôְ
ŮС÷÷漡أ
ַ壡
ιǲҪ˵ˣ¹ٻͻȻѵ
ַ죬ͬʱѷ·ŵͷϣҲü÷漣СסԷ˿ż顣
Ŷ÷漲Ҵ⣬æҵİѼ·ԼϡַҲһãоԼõһ˿״Сӡٻڿ㣬Ҳֹһ֣˿ȵȣŮԸе
ã·Ӷ÷ˣʣµľЩˡ
ʱͻȻַ˼ˣæһСԸȫԼԴϡ
ǣ⼸С⣬ʹǶѵԴϣܲظ
ַϸˣʱסĶ
ΪٻѾŴ򿪣иƤЬ߽
ûϢأһ˳ʵַ˾Τӡ
ţˣЩ泳ʲôϢˡٻЩԹ˵
û£ܿͺˣΤӵ
㻹ʲôôȥȥҪϢˡٻ
㣬ǷбˣΤ˵
һӵиңٺ٣Цٻ
ˣΤͻȻסĲӣΪʲô֪ߣַǲҹ㣿
⻰ٻԾˣ¹ַҲһ֪÷漱£Ȼıס
ַǸˣȻνˣǵĶԻһΤӷ֣ʹȥԷ򵹣ѲЮ
ǵԼƣԼΤǸ͵ȭַ廹ˡ
ûУٻʸڷϡ뵽Τһȥſڵļ¼񣬷ַͻɵԼѡ
ûҹ㣿
ûУ
ߣǸַ壬ɻҲϵãȻҴҵĵϣ֮⣬ʲô
ô֪ûңˣЩֵôû
ߣЩǷͰ˶ǰ֪
㲻ȥǣʲô
Ƿ˵꣬ĴƤЬŲʼڷεƺ¹ķ
ַ˫ȭսֻҪΤӰѹŴ򿪣Ǿ͵ųȭͷɡԴͬʱҲð亹ҪǱ÷漱øˣȳġ
÷ŵֵᣬֲҿ޳ܵסַ塣ʱַȭ͵ϮĻҪʧˣΪ̫˳ˡ
ַ֮󣬾ûгȥأΤһߣһ߳¹ô
᲻ǴӺˣſûм

¹ĳ룬ܣмֵţǶ˵ûȥ
ǺǣЩСģû¾ϲ͵˵ĻδšΤ¹ĳ룬ٻҲֱ༸Ҫˡ
ˣںصģǶʮֵеİ˸
𣿡ΤƽʱǶʮ˺ӣûʲôҪĻһ㶼ᶯõǡ
ûȴЩ˿סţǷ̫ˣ
ú𣿡˵֮䣬ΤӵѾץסַĹһ
ٻַ֪ǲ棬ܵŵһ
ôˣ
ΤɵĻʵ
ҡ֮ٻղԼɲǰǹΤӿ϶
ֻ̫ţʱʧгΤӵעˡ
Ϊ˲Ļɣٻǣ˫סӣɵϣʹĽеӰҶӺ۰۰ȥҽԺһ£㰡
û°ɣ
ٻݼôĺȴԼġΤɫһ䣬æ˵ٻǰӹѯʣٻʹ
ٻ¶ʹı飬˵ǺˣȥҽԺһ£㰡
õġΤԥ˼룬ջǱٻ첽˳ȥſڼСܴȣȥѳſڵҡ
ǣϴ󣡡СܴӦһе¥ȥʣµҷֿΪϴ󻤼ݿ·
ԭΤӴûҪӵġ
ΪXŵҪԱǴΰʹûбҪ£Ҫӿ϶Լʩе
XҲ׼³Ա˽ԽӣƲôϸ
ԣΤӲŶνȥֶαͷ
ǵЩΤŵһԤС쵽ڶԸԼ˵ǶԸº硣
ºʵ׳ټǲʵȻ˺ܶжжд̡ΤӸеˣҲԼеӿôһ죬ʬͷ
ңºʵ׳ǲ٣ڲȴȹ̡ڧʱз׼ΤһҵºȺףȻķѡ
Τӳ˵㣬ʵ30ꡣֻΪX£һֱû뵽Ҫɼӡ
ٻֻŮ˵һѣǻԼУһ¡
ֻǣٻȴΨһһҰĺŮˡ
ΤԤеԼпķգʱı⣬ٻѺҲǸΤһһ
Լ⵽ңΤҲ䵽޺Ľ


821 ׯһ
ΤӱٻæȥҽԺ֮ڶʱ

¹ַ÷˶һǰһˡ
ر÷漣һͨϰ壬ƽûоľĶǵĳ档
˵뱲һϡϡͿı°ﲻ˵¹һİ˼һ飬½Ѷû㿿Լжˡ
С㡭Է𣿡
ݵƽ󣬴ʹȽеַȿ˵
˿̣ߵ÷漽סȻһ·˴˵ȴô
Ůסһռ˵ĺ¡ǣסͬʱͿź͵ָ׸ųֱϡ
ܵΤŵʱ̼ġַо֮ΪŮļҧסˡ
ǣΤӶˣҲûˡָȻûгߵ˼ַ尤סʹƿһ㡣
ŶԲҲǹġ
Ĺ߻谵ѣ÷ѹæɿסůӺ漷һ
û£ַһЦ౻ʹŰѹƿûбƶµٻסˡ
ǣҺסˡҪȻΤӸղһѹŴ򿪣¹Ķ˿϶Ҫˡ
ڣ˶ʱΣգһµˡ
ַѾ뵽ˣеˣűסˣ
÷Ҳ뵽ˣļôȥ
£һŶѣѲң
˵ַ꣬˫ַճճˮľһǣͷϵľǿԲ֣˫ֻһƣͰͷϵǿľж
ϲĴǸָ·ɢ䵽˵ͷϡ
ַֽڶϵһ˿ڿ˦ľһ࣬漴վһѹƿ
ʱѾ˹⣬ĳ֮⣬ûˡ
Τܳȥ̫æٻķﻹŵƣҲûؽֻ΢϶ѡ
ȷַ֮һ㣬ſӡ
ιأ
ַȥ÷漻ڹһȥԼżʵ
żһԿף
ô˵ַǰѷŹϣװղŶڹڼ仹⵽÷漰ٰ类ٵһͿ
ŮǰַһעصԼǱǵʱֻҪиŮͷɶϣͲҵķ緶
æԼˣŴӳҵһƹӵԿס
ַ˼ڰѹŴ򿪡
ɣ÷С㣡

÷漾һλոոһ͵ٸңߺ
ͷƳַһۣҲڶԼɬָֻԼ
ַ΢΢һЦ˵÷С㣬ȵ£ͳȥ濴
ţСĵ㣡
÷漰ͲϽȥһ£Ϊױݣʵǲֱӡ
ַͷĵİŴ򿪳ͷ̽⡣Ƽﾲĵģżһ߶󲿷ֶЩȵѬѬĹ˿͡º˼һ
ǵΤٻȥҽԺˣУ϶˴󲿷ˡʱȥһܺõĻᡣ
ǣַ̧ͷһƣȶϰŵļ̽ͷԼ͸⣬æطڡ
ӸղٻΤӵĶԻ֪֮Ա¶ȫΪͷϵļĵΤӾ˳ż¼񣬻ٻ
۵ٻַ㿪Ǹ̽ͷſԳȥ
طУƼ÷ڹǰľױ硣
ôˣ÷ҲˣɬŤȥʵ
ַ忴ױ֮ͻȻݹ˵÷漣ͻȻ뵽һ취÷С㣬Ͻװһ£ǿһȥˡ
ģ԰
ԵģǰǰðԼŪãׯһ㣡
ȻҪԼЩʲôǣ÷漻ǰԼõһʵׯ𣿡
ˣ
ԣ÷漵Ѿַ忴ˡ
ԼջһڹӵĳĪһϧˣղôûкúõĳһ鶹ʣ
ַ룬ڿɲʧʱ򣬵ӳȥˡǣ취ͬʱһŮױ磬ôͻɡ
ˣַ٬ߵǰǽϣϸױ֮ò
÷漵òʸЩƣ˵ĸоǶ͵òǵٶࡣ
ֲãºǼǳᣬǿ°׸ϴΤӡ
ɫԵĴչòĿĶԼ÷漱ܵĽƿ˺һʵ㡭ʲô
ַ嵭˵룬ôܰȫ뿪
÷漵뵽ûУǡȥ
ʲôأҸҲ˵ڳȥ֮ǰָʾʲôͻ¼šҪȻһˣ
˵ôϴ÷漾úˣӵʣҪô
˵˵ֻ˵ţַ˹ץס
÷һ㡭ҡ
ַ庹յ÷С㣬ǲ㰡ǣôĻô߳Ű
÷ίʵҪ𣿡
ַᶨ˵һҪ滹кܶºˣţץå졣㲻뱻ϳǱ˴֮ڻһȥа
÷ֵǡ㲻ҡ
ַ۵û㰡ǷǳʱͽһˣһҲٿ⣬԰ɣ
÷ˣ
ûϵǸصŮӣַеˣĵȰС㣬ûʲô⣬ҾԲһëģİɣ


822 ÷漵ĺ
ô˵ģǣһȥɾͲһˡ
ղڹ˵ûܽӴֻ˼Τӣûôע⵽ԼһŮ
֮һܱŤ§ʽһһ߳ȥ
ͻȻƼǰˣַ˵˫ס÷漵޹ǵļԴļ£ƮƮڵסԼ
ǵľٶϵûеһ̶ȵľ÷ΪռԼıˣԴƿι˵𣬲𣿡
꣡
ַǰŬŬ죬÷С㣬ûǰǼװҲôĻ˼ҾͿҲµĹϵˣǵע⣬һǷҵݣ˿¾鷳
÷˳ָķ򣬿ǰ治ԶȷʵмڻεС죬һͲʲôˡ
÷Ļˣʵǣ᲻ǵ鷳
˵أַһۣ˵ץģȻˣһ㱨ô죿
ҪҪȥٵȵȡ
ȥȣ԰һ˴ȥ㣡
УҡҪһȥ
Ǿ͵ˣһ²ܷʲô£㶼ҪҵģһҪ𣡡
ðɡ
Ϊܹȫ߳¾ưɣ÷ֻίԼټӿܣַռ˱ˡ
ңҲܹ⿴ַİʾ§һƵˣڵݣַ壬һҡһεľǼߡ
ʱԼĸомĿעԼŵʧɫסַ˫˫ȼŵýסˡ
ڣͻȻһϸ˵÷С㣬㲻Ҫ°ԽԽǻɡĵ߹ȥûлɵǣϽҳȥ
ţ
÷üַĻ
䲻֪ԷΪ˴󵨣ҵű˵ԼѵͲ±ڰԼҲȶһ㡣
ǰվˣӲͷƤַȥ
¾ưַòȻ߽ȻȵѬѬģһŮ˷ȥĳʵ̫ˡ
ÿ϶ĳ֣Ƶļ춼ºˣ¥ϿӣԴ˵ֲˡ
ϴΤٻȥҽԺûϴԼæ͵ֻ˼ôˡ
Ӻַ÷漵Գͨ裬˳߳¾ưɴš
߰һ˾ưɣ÷ַƿ󲽵ĳǰ·ϸȥ
ַȳȣ㱻Ƶˡ
ڣ³çһƣѾܵ·ϣ׼ʿˡæι÷С㣬г㣡
֪ԼͬסһСģַûɲȥˡ
г˵
÷öţַô죬𣿡
ϺõİµϳϣַѳˣûаѳߣڼʻϷ˳ᣬȥˣ
УλǮۿ㣬ӦԼȥҳᣬǷܰȫ˳
÷漼ŻؼңȴιΪʲôߣ
ߣ
ַԥһ£ջǾȰͻؼ˵
ǳỹ÷漶¾ưôͣҲҵһһȻͲºʲô˵Ӧòʲô¡
ڣҪĻǰѳһ˵
ڻȥ·ϣַһֱԳʧ磬õȺƵʱٴβ˳ĺ룬ȴԷԹػʾ
Դˣַֻ÷õ绰ϵ˼һһİ÷ͻǳСȡ
ֻһ£

ֻڼˣ
˰ҪȻЩɾͲˣ䲻ֻ֪⣬ַ嵽ӣ󷽵İֻ
ϣ÷漽ӹֻ֮󣬵һֽȥȻһ±ҵְֻݻظַ壺ҸղŴֻпϵˡ
ǳСǿַ廹һˣ÷漾İԼ绰
ðпϵһŮĺ⣬ַȻûʲôɾܾ
ĿʧһԢ¥ַ֮ԭչϱųص˼صС
ϣջصУַȴķһϤٻӰһɫ˯£ڿɳϿӡ
㣿
ַһ۾ϳ˭ˣĽг
ߣûˣͲµˡˣûôе⣬ʵ
ַܻ֪Ϊǵһˡ
ַƵ㣬ͻˣһʱȥˣҵ㣬ֳֻȥˣ
֪ҲǸոջ
ȥﰡҺõ㰡
˵ţַ弲߹˫סϸĲ鿴
ãȻһˡַΪһֱŵڿ£еʵң㵽ﰡҵ㣬Ϊ㡭ˡ
ҡ
ģǿַһ糾ȳ˫淢ƵѰԼĳվ᲻ˣ̾ҡҲȥ㣬ֻҸȥſڣиɵڻƣҺ¾ͷˡ
ַȻģһʱôû㰡
ʵղȷʵȥһΣûȥԶһֱǳСתơ
ַҴææĸϻûִҴææ뿪Ӱ
ֻʱͷϣҲһ̵ĽѵⲻҲ绰ϣѣԼ
侲󣬳еˡ
ַոճԺӦң˱һɿռ䡣Լ̫ܵϣﲻʹ졣
ڣƽˣҲڼƽôˡ
ôʱĽ֪쳣ĶԼʲô¶
Ϊ˲ɣ΢εҵʱʱôˣһʱС͸˵ոճȥˡ
Ҹϵ̫æһʱûע⵽㡭


823 ľԳ
ϸһ£϶ֳᷢỰһЩ©ֻǣȻƽµĻˣַһʱˣôˡ
һַ簮֮˯һ󣬶ĺҲ͹ȥˡ
ڶϣַ֪õҪõ˴磬ٰѰµϳҽԺԿ׻õ
ڣۼõطϵǢûռʱѹָУַ岻ǣԿ׻õ֮Ծ˳ȥ
ؼҵ·ϣַٴλԼֻһ֮Ե㡣֪ˣ
ַģ绰ٻѯҹ¾ư쳣״
ٻһǿļϵͳֻҪ¾ư﷢£
ֻǣΤȥҽԺڻûȥַʱʾΪ
ڣһһֱ¾ư
ִַٻȥѯһһĴе֪ϣ¾ưûз̫⡣
û˵иʧŮºйðʧľٶ
ǣٻ÷漱ΤǼ°ߵԭ
ڼػΤӸòȻĳԿ֡⼸ʡ쵼ڳ
Ϊֺ⼸λ쵼Τûٷ˼ǴھϯдǡþƺòˣƯŮˣһ˵
УһϲȾƣҲϲŮˡһԲǷϻ󲿷˶ϲŮˣƯŮˡ
ǣλٿɲϲѰЩѰŮֻϲٸϲٸζƯֻΣһҪٸñŮٸҲϲ
ԴˣΤץԴûΪ˷ѡ
Ϊ˼ֺλ쵼ͶãԸǳСſڵļСһ£ƯٸʹһʲôֶΡ
Ǽǰ죬һֱǳСſڻƣĿǴ̽䡣ַʱ򣬿⼸ɵˣ˾֮ġ
ҿʵҲ̫࣬ľ쵽Σգӹһ١
÷漿ɾûôˣĻȻ뵽Լᱻ쵱°ߣոճſڣͱǶˡ
Ȼ÷漵ĴŴ磬һģһԶͬһˡǼҲаɳ򣬱㽫ߣ׸ϴ
뵽˴ַݺݵİһ䣬ˡ
ķᣬЩ˾Ȼ˵ĴΪȻӷɵϡ
һѵǿѾϻСơȨĴڡ
˹ַصǳСſڣûѡȥڸһȦ
˳ȥ˰׽ڵǼҲ͹ݿһ£ȴ͹ѾͣӪҵ׽൱Ȼǲ֪ȥ
͹ݱӪҵı³ַãȻ뵽˾ȥᾭӪǼҲ͹ݣܵĳЩΪأȹرգܻ硣
ʵҲǸַһֱӹϵ
Ҫĳ֣º˷˳ͻǣҲ͹ݣҪȻ˿̲͹ӦûӪҵС
ַ岻ԼĹʧûӱܡѾˣûڲΨһⷽʽ
º죬каԵûַֹܹȻҪºԿףֻԼһˡ
ڣ˰֣һˡ
塭
ڴ绰¶ĺ롣ַ岻ýӣҲ֪ôһˡԸԼŬûа׷ѡ
ι㣿
㡭
Ұڼأ
һϢ
ϢȵȣҲһ£
òˣ֪Ĺ㶼֪˰ɡ
ַЦЦ˵Ǻǣôˣǲǵõھֳָʾˣ
ţҰеѧʦʧٰ˵ҵԵףֻҸһ飬ؽС
Ͷˣ
ַҪľͷһ£Ȼ¶ЩԾʣ㣬𣿡
ûС
ɣ
е㺦¡
ˣ
¶ûлػȻĳĬϵԼǰ;˵ʱֳԥ㱺
˭֪ž޴ΣĳȨ棬˭ûǿı֧ţ˭Ҳ޷ҵӵľ棬ǣȥ
ſˣԣһֱ⡣
ַȴʶôʩѹأǿӦµ˰ӡ
ֻǿӦȫԼİΣ㶣Ҫܵһ·ҲܹȫˣɫİɡһɹˣҲͷΪи¶Ȩ
ҶԷԴ
¶ȻҲܿԽ֣ɹǺ£һʧܣǰ˿ɾͲ̫ˡ
㣡
ַ֪еΪˣǣľԳѾûкڿԣǰжѣҪҧǰߡ
ַ尵̾ȰѾˣҶûлͷ·İɣˣҲסһҰˮԲ㲻ܣ
С塭¶ܸӣﲻһ£ԼΣǷ񻮵
㣬ĺˡҲΪ㣡ַԥ̾ͲòˣԼȥ飬ֻҪںҼɣʲôȫȫˣΪŵġ
¶ѵϵС塭Ұɣ
ַ˲Ϊѵ㡭ǿңẦġ
Խô˵¶ﷴⲻȥ˵ˣҪô㣬˵ɡ
ðɣ磬ȥ㣡
˵绰ַ巵ǳС
һҸƱӪվʱַ屻һ󾪺ŤͷһǼҸƱվ棬˺ܶ
ǾΧһŲƱֻǰĵӻָָ㣬ʱֻСַµӦĳƱĿʱ䣬ЩΧһ𣬿ǵҡֱ
мнˣԣǾĻй󲿷˶¶ʧյı
ҲƱͿС棬Ҳûãַסһ¥


824 㶮ʲô
ַ徭С߶Ȼ֪ҲƱվ㿪ûãÿյ۶ܻ𱬡һڣ涼Ǽ˲
ֻƱȤûôȥ
ڣǵĻַһʱ˺֮ģϴʱȥҲ˯ԵúģȥƣջҲ˵
ַֻ֮һֱĥô׬Ǯһַ嵽ûʲô׬Ǯĺð취
һζʯһʮǮ֮⣬ûбջ񡣹׬ǮķʽܶƺûʲôЧ
ϴסԺһһÿյĿھϣһʱеѹˡ
ӵĲƱַֻŵһζĿһƣڶȺУſһȽᣬҲȽϺͰһСӣ˷ܵЦ⣬һŲƱ۾һգգĶǽϵĵӡ
ַһɨ쳣˷ܣµԷһ˴󽱣ܸˡ
ַ⣬˹ȥЦʵֵܣʲô
꣬һ£СӺ飬ַʻȴôûðһֱŵĻš
ַֻ̧ͷǽϵĵӻ棬ʱȻˡ
棬ŵǸƱĿʽ˵ֱֳ
ǲƱһֲƱ淨ʱʱڲͬƱ
ַͻȻ뵽¬ѷǼӣǲƱйϵ¶Լ²߿࣬˵ǲƱܰҵĵز
ԴˣַӸеˡ
ǲƱܰ˲ɣֲɵ˿ӵĲƱô𱬣
ַ˼⣬ʹյ̨ǰ鿴ԱһＸֲƱۼ¼ͼĿǲƱĲƱһԪһš
ǳ棬Ҳûʲô쳣淨ÿһڴ47ҡ߸Ϊн롣
߸ȫеĻͷǶȽμĽȥƱһġ
ƺûʲôر֮
ǣ²¬ѷԼ¶Ϊ˵Ʊܰˣ
ַ岻аˣ̧ͷ°Ŀעӻ
ʱһλŮ˷ܵĲҡĺ롣ʱҡ棬ֱ𿪳6ͬĺ롣
СмŲƱһ죬ǡǰ濪룬һر뻹ûһֵĻõԪͷȴ󽱡Ͳһر룬鼤֣
СһǸͨˣ汻һԪĴ󽱣˵°뱲ӹĽӡ
ǣһرûпǰ붼Уر벻Уͷ˲ͻ˷ֽ
ַ忴ǲʵ淨֪ܲǶٵȼĽһرЧǰ붼Уرûǵ㡣
ۼҡڲϵҡΣС˫ȭսڼ飬ĬĬ66һҪ6
ַСӵ˷ܵģ˿ûĴ㣬ﲻΪһ亹
ʱ˿̣вУС˵һڳܵĥһУС᲻ܲס
һر뻹ûҡַȴԼµһĽ
֪һֵĸƱһè档죬ȻֽϾͷȴ󽱣رǽﵽһϵͷ鹹ġ
66
ҡĶԴ򿪣ǿķٽһԲ򴵵ڣƱվ˶˫ۣĿתĶĻ
ܿ죬һɫԲӶﵯĹ
99ˣ
ģô9
ܳҲˣ9
ȺУ˷쳣ĽгμиĶϧá
ַعͷλͷСӡǣСӲûеĴĴֻеСźѡ
96һ붼ûУνǹһСӾȻͦס
ʱСֻ¶įʵı飬ļŲƱȫڵϣĳ˼ʲô
һɨֶԷûʧȥģһڲƱĴ㡣
ַߵǰһŲƱһŲƱǰ汻ˣΨҪûС
룬ƱǶȽ
ǲƱһû͵㣬ǮİοûС
ƱҡģСӾȻ룬Ҳˡ
ɴ˿СӶǲƱĵãֻһ㣬ַ尵ϧʵֵܣû𣿡
Сûɵ̧ͷһۣ̾вŹ֣
ַһ⻰˼һתʵǲƱаɣΪʲôڼ֣
㶮ʲôСӱһۣ
ַЦǲԲ㰡
ɣܶͲƱ͵ĲƱҲ˵ٷ֮ˣٷ֮ʮŶèڡΨǲƱûè壬ҲеľǲƱ
ϧÿζһ㣬Ͳһ㰡
ġһ㣿ַˣֹһ䡣
ӡУǲƱܰҵĵزСһ棬нĲƱ
ܰɣ
ַˣʵÿζһ㣿
㲻ţ
ҲˣַѾˡСӸϧţǰƽ뵽ѣֻˣˣÿζǲ벻Уһ񰡡
ַӸеˣеؿģܽô𣿡
㣿С¶˾֮⣬ȻǶַ
ַ֪ԷĻɣְԼһ¶ķ˿ڣʾֵܣ㿴ȽŲ㣬Ժ󻹲֪ɶ£һβƱĻ°뱲Ӿˡ
ֵܣȰһɣƱ˾еġСӳ˳ϵ˿ڣ֪Բ飬֮ļܶࡣ


825 ·
ַͷֻ֪ÿڶôǮ˵ǲƱۻ𱬣ҲĶˡʵвνˡ˴棬Ϥһ£òˡ
С˫һ̯Ϊѵǣûհ
ַЦû£ֻҪǰҪĺ͸¶ҾͿˡȻҲܰҪģֻҪңÿڿԳʮǮעô
ǲƱͲƱһÿһעǮעĻҲֻʮǮַ
СֻǸн壬Ǯ࣬ÿһǡöǿ嵽עС顣ַܰעÿµԸʡ˼ٿǮǮ
뵽ˣСͻȻĶˡ
ַϿҵ˵ֵܣҿԴ档ҿɰѻ˵ǰͷ漸ǮԣǧҪݳȥʵɣܶƱ浽ҵȰ㻹ȡ
ַ΢΢һûϵԷҲֲ֪ƱΣʲôΣգַոսӴʱ̫
ĺѣַˣ΢ЦİɣҸһÿʮǮ͹ˣҲ򣡡
Ը˰ɣ
С̾һĬһ漴ٿָͷһƲȻͳ߳ȥˡ
ǵƱվʵַ̫࣬µԷйǣôҪʲôĵò㣬ȥҸĵط̸
ˣַûô࣬ԥĸ߳˲Ʊվ
СҲû߶ԶڲƱվһ̲ǰ¡
ַȥһ¡СӰԴ죬°ͣƺַ岻ôᡣ
ַ֪Ȥĵ̲裬ڷڶǰϡ
գַ˿СӲ¶ЦݣҲûʲôһһ˵Ҳͺܶࡣ
ַҽܵҽַ壬Ŀǰڽֹ
ֹʲô
һСɲѣأ
Сһûϵַ徹ǸԱȻճԽҳ졭ǰһҲ͹ݹ
ַЦǣӦñɣԽСûɣ
ɣ
캬Ӧһ̲ܲ豭๾
ַ˼ڣżɽʵСһǲƱʲôʱ򿪽Ҫʲôأ
𼱣Һȣڰֵ
ַֻʾãȣżġ
һӺ󣬳칾๾İһ̲꣬ȻĨϵļ̲裬̧ͷƿַһڴģ˵֣ǰǲƱ𣿡
ַҡͷЦûƱҲûΪҵһܲҲϻڱ

ʵôͻȻ뵽ҪƱײˣ
ַ͵ҸղŲ˵ҳ˳ȽŲ㣬Ժ󻹲֪ܻܲȥÿеİƱǽˡ
ͷţ˰æµϰˣһȷʵܲˡ
Էû˵ϣַøϻֱʵСʱ䲻ˣһûؼҳԷˣøңһڸʲôˡ
ȴҾĲ鿴ܣһָС㣡˵꣬СĴӿڴͳһݺڰױֽڷϡ
ַ̧һƣݱֽܼªŰҲ񡣼˹ӡˢֽڰױֽͼģ壬ȫǺڰɫģΨһֻܹа涥ĸ֡Ϲ뱨
ڹʡַ嵹֪СϹ籨ϹȵȡݡϹ뱨˵ˣû˵
ַ㿴˼ۣʵϹ뱨ʲô
Ϲ뱨ôû𣿡
ָָϵı⣬С˵ݱֽɲһıֽŶҿһѲŴºﹺ򵽵ģٶǮء
ַ循ȵʵ㻨ٶǮ⣿
һۣѵιֵܣɲⰡҪд󽱣ȫˣ
ǲƱֳҡⱨֽǰ͸¶㣿ַȻʧЦˣʵ
ţַ벻룬úܻųܴҲıֽҳ
ֳҡǺǣ㻹ˣ
Цַһҳָһ飬ܵǲƱİ顣ÿһڶҳ6ƽ룬һ룬ϣÿڶĵ롣
һϧˣûһֻţţϵĿһȦͼǾţָ˾ţģͲһҾͷ˰
ַģƼԷƺûпЦʵô棿
ѱֽƵǰ͵Լͼɣһڵͼڿĺ룬ͼﶼȫҵ
ģ
ôһ˵ַ屻ǿҵĺģ˫ĿתעӵֻֽаƴĺڰɫͼƬ
ͼ滭ªڰ׷׶԰СӦеˮ׼ɽгľҰݡ
߻мֻ򵥴ֱСУһֻؿǵţſһʯͷϡ
ţؿϣȷʵһȦȦԿ9ҲԿ6һڿ9ɺϻĻ
ڻطҲҳܶʽֺ롣
ַ۾һɨҳʮֺ룬һʱ뵽ʲô
ô㻹ţ
ɫ㱵ӣΪַ忴ָε㣬˵⼸ûУ쿪3öԳ㡣ʯͷһ֣Աһǽ쿪15𣬻8ԵһǰֻСӣҲ38
ԭ˰ַ屻ⷬעˣ
һĽַͣԼҲһ·
ŰƴͼƬֻҪܹʹóģҵʮĺ롣û֮ǰʲô붼ҳҪѡʲôȫԼĸĵá


826 Ʊ
֮󣬼˶ԳڶȻ򣬺ûѡеĺ롣
ݳª򵥵ıֽȻٿǮһӣһù񿴵ϣȴ޷Ħն
Գڶһر롣Ǽ٣һľͲһر룬ַ
Ȼܴ߰ͼƬҶ룬ݱֽ滹ЩĻҲ˵
ʵ㵽ûУ
ַ˼صˣ˵ģЩͷһڣǸʲô룿
һڰָһҳָһªĺڰͼƬ
ַսһƣͼƬҲǰƴģͼʵ̫ҡ̫ӣַһĨڣ֪֡
һڵͼƬ࣬ɽˮľжͼȻªȴĸ߲ɽɽˮˮصҲװ׵ġ
ַɨִۣܿܶͼҪʲôĿˡ
ַκɫָָͼƬϵ֣ϳɳص˵ſͼƬȿʫдʲô
ʫ
˳ָʾַŷ֣ƴͼƬ棬Ȼʫ֡ݱֽӡˢ̫ǳѣַ滹һʫ
ԶɽɽˮˮɽѰٴһһ𣡡
ֱ˳ʫҲ֪˭ģȻƨͨȴĸǣһڵĺȫͼϵɽˮ֮䣬һһֻҪúõо̽һ£һڵĿˡ

ţ㻹ң
ַһʱȻѣ̫ˣƵġ
ճôܴһʫһʲݲͼƬҳǲƱĿĻнʿɾˡνֱֳҡʽʲôô
Ӧû˰ɣƵоƱ
ַ廹ǲ̫ţɨɨȷ϶ԷڿЦַһʱ벻ͨͱһԵ˼оͼƬ
˵ˣҳ룬ҵľһʫָĶ롣ʫһǡһһ𡯡ֻ̫£һһ飬ֻһˣ㿴ʲô֣
ַðʺãԻ˵ҿ
ţһʣҸоõֻӻúܳ󣬲صģԿ䣬һֱģһģǱĶʲô
˳ָʾַĿ׼ӵĶ䣬淢ӵһγһԲ˵㣿
ͷˣڵ벻10ؾ1ȼ£
ַüô򵥾ҵˣ
𣿡췴ʵ㣬ҵ𣿡
ַʵ治ᰡ
Сʱ󣬾ǰڵľ飬ԼͼƬϵʾϸоĥԤ⡭һȷ롣
һ飬Ϊаգֱ4911233445ر10
ַͷһǲƱʲôֻȫġȻҲû̫ϣһָŲƱ͸˳졣
ΪԷһ컹ĺ룬Էһ䡣
ַûô࣬һһʾʮŲƱֳŸ
һڵĿھ죬˷ֱлסַɵǣҲסǳСַҲҵ
Լһڴ˼棬һ֤˺һڿ漣
ַǵһǲƱֻǱԵ̬Ŀû̫
ֿ֮󣬱㷵صС
ϳԹַ˼Ļص¡
ʵֻ뵽˽ǲƱճķƺ̫ڼˡ
ȫȥһݱֽһͼƬʾд󽱣
˵ǲƱַ뵽еǲƱִţ󲿷ֶǸϢ
ǣʹ򿪵ԣڶܶǲƱϴ
󲿷ֶĳĳĳλƱͷ߻ߴʮǰȥ콱Ϣлĳλ̫ңлͿǮһעǲƱ漣ͷȵȡ
ַҴǰҳЩϢ֣ϢûС
ɴ˿ɼǲƱĹζǳԡ
ĻϵţַֻЦֱӹȥ
ǲƱҪ̡XšºϹɷ޹˾ȵǰ
ºϹɷ޹˾ѵº磿
ַͷ˼Ȼ뵽λĪС㡣ľַ֪ȻXŵˡ
Ϊˣַ廹רŲXŵıϡ
еֵǣXƺǸĿ˾ڹǸ湫˾侭ӪĲҵ廨ţҪǷزͲҵ
ʱַ벻ͨˡȻXûʲôرģΪСӽԼǵĿĵʲô
ϧǣʱַС˾裬һʱûöϸɨ衣ݱ¶֮ƽʱӵ͵ڷŲ
ַ弸ٴοӰ
С壬ڸ
ʰ꣬صңһۿַſڴԣüеϴûаճ극ϴˣ
ַĻְXŵϹصҡͷ𼱣æء
æʲô
㶫
𣿡תĴչıס󱳣˵С壬м¡Ҫ㣬Ҫ׼Ŷ
ʱַ˼ȫڵϣûôעĻʵʲô°
ĲɵĻش𣬳ûĴһƣι㲻Ǻܲ𣬲һ°ɣ
һ°ð


827 ֮ҹ
ŲĻַԼʧ̬ˣæعͷעᡣ
òʵ̫ˣʹ˫ֲĵֻһɨʱʧɫĽе㡭ˣ
˵ʲô
ˣַ廰һ䣬ʱóеһ
ûϵַĲˣϲݵЦţԣˡҸоһֱǻᣬȥҽԺһ£ҽϡһˡ
ģ̫ˣ
ַתˣԼҪˡ
ȷʵ̫ˣַ廹û׼ˣſֱֻۣһܱ㣬ˣǵĺӣ̫ˡ
ϲͷ϶ȷˣջϲһ£ӦҸհᵽסϣҡ
㣬áҡҰ㣡
ַѾ״Σʲô黰˵ˣ׵ĸоʵ̫ˡ
û뵽ԻĲ񣬳Ȼˡ
֮ǰûŬţÿһζ
ǣյŬĶȴûʲôȥ飬֪״
ԴˣַѾŲ˼ͲһˣȻͬһÿûٹĴε
ǣδĲȷеرǸַĸ顣ĵ˵ԼûͷһлǸδ֪
ǰδ£һֱû뵽Ҫַӣÿһδ£Ҫϸȡ˱дʩ
ʹַ岻ôˣѡ񣬸ǿ¡
ȻҲм⣬ûвȡʩϸ£ոհϣ˾鸴ȼȼ֮£ͷԶһȣ̰ͼˬˣŽҵֱӵ˽ȥ
ƾһΣֱóỳˡ
ѽá
˷ַܹ뵽һϾľƣ˼Ȼһ֮ǰ˷ܶʱˡ
Ϊַ׽Ůˣûϵûϣûеȴˡ
ŮѣΣַ϶Ҫġ
ǣ⣬ܻСȻûȥҽԺļ飬ЩţĶȻûκα仯
ַѾȥҽԺ飬ûκ⣬ɴ˿жϣһǳϣǻС
ܣĴڽӴôǿң಻ܻУַ岻ôںûкӣȥһɡ
ǣĸĸɾͲôˣַҪǵĿɲֻԼһ˵ĸܡ
ֻû뵽ʩĳȴˣԼȴֲȢ߲ܼãַܷһеΪˡ
С塭
ῴ֮еʵôˣ
û¡ַ˼תһʱͷǿЦݣȴζӳ¡
ԥˣ̾С壬еΪѵĻһǲҪӰɡ
Уַ붼룬ֱӴϵ㣬ǵĵһӣҲַһӣһҰᾧжѣһҪ
Цǣ֮䣬¾͡
ַһ飬Ұοû£һ뵽һð취ģ
ʲô취
һʱ䣡
ỳɵƳ˼ĮȻС壬ʵɣҴûҪӡȻҪ븺һ׵Σ⺢Լˡ
ַ϶˵ˣһҪȻҲ
ŮˣұҪһԼĺӡ
ַͷţǾɡ
ᵭЦС壬ǿԼģҿûб㡣һҶҪĸΣܿࡣ
֪
˵ţַ帩ͷĸϡĸöĶӣ΢Ц˵裬ǵĺ
һۣɵһ£ûͣ͸һֻ󡣡
ַ΢Цּҵַͬһ㣬ֻһֻСҲ
ûˣҪˣҵһλУҲϧһΡȻҪӣ㻹룬ôһذɣ
ַ˼Ȼһʵǰһ治֪ôһ֮Ĺϵˣ˺ӣҵ뵽һȫİ취
һŰʣģ뵽ʲô취ˣ
ַһЦ˵Ǻǣʱδʱܣ
ð㣬ˣңôѵ㣡ܻϣѹڴϡ
ѽҪַڲһѹڴ¡
УŮ˵һУŮھֹͣѣԺô㶼ڻС
ַ嵽޼ɵϾڣҲڶһٵЩдʩˡ
һҹעһ֮ҹ
գһֱڳڵҹַʹ֫峿ʱŻ˯ȥ
û취˭̯ôһλʵˣúõڼΣ˫ᾡ˵ġ
ٴʱѾʮһӡ
ĶӹĿҪģַͻȻԼ˿Ǻϻ˲ƱԼ˽棬һۿǲƱĿֱġ
ۿҪʮ㣬Խõʮġ
ѽˣַɲʧˣȻҴܳҡ
ڿڳϴ·ˣкС壬ˡ
ַţô
۵ôۣҲ᲻ýˡ
ˣҪȥ°
ַ弱ͷۿʱ䶼ˣæϴֱһ࣬ͬʱҲһȥĽڡ
ιȥﰡҪţæĻеѯʵҪʲô°


828 ǲƱ
üƳӵһΣҲ¥£ǳˣ
ַµԼȥˣǵԻУַɲĲƱվȥƣЦ㣬һ¥£һСʱ
ģ
Ǻǣһƭ𣿡
ߣ㻹ʲôҵģ
һΣ¥£ˣ¥µǼҲƱ˼ŲƱ
û취ˣַֻʵó칺ļǲƱ飺㣬ǿڣȥ꿪ֱϻ
˳ļŲƱȷƱϵĿǽģ֪˵滰ʵС壬ǰɲƱģö˶˵ôͻȻ뵽ҪƱ
ַͷЦеģԣдҲ˵ء
ȥΰɣ㻹
ַ΢Цô֪
ǲƱ
ͷƱϵļֹһ£漴еС壬˵ǲƱкģܰˡʲôƱԣΨǲƱ
ô˵ַȻ㣬Ҳ֪ǲƱ
˵ǰڿ͹ݵʱڲ͹ǲƱö֮Ҿ˽һЩ
ַڨЦˣֻʮǮѣᵱģˣʱ쵽ˣҵóȥˡ
ðɣȥأ
һˣڼܲǸ취Ҳַ̫ˣһȥ϶Ҫǳһɧ
õַ嶵Ŵż繺ǲƱڴ߳˼š
ι
¥µĲƱվſڣַ巢ѾΪĩԵʣĲĶҪܶ࣬ǳûʳԣҲΣȴˡ
ַҲˣĶ˻֡
ôˣûУַſڰڵıƿ֣ߵǰзһƿָ
ͷ˿ʱ䣬˵һʮӰɡ
ַͷĽж٣
ĩȻֻһ죬һڵ۶ĻҪ࣬һϣµṫġ
ŶԸײ˰ɣڻûпʱַһ̨һݹǲƱϹġ
ڲƱĹϡ
ļ򵥵˽⣬ַ֪ǲƱոշг¡
ȷǸУҵѸͣ𱬵һֲƱ֮һÿһڵ۽ڼƱͷ
ǲƱڹʡҪۣϷʡݶۡ
ÿܶҪڽܶĸһڣĩ춼һڡ
ѾһڣǽĩԽҲһڽʱһӣʱ򡣹ǽϵ42ҺӿʼһǲƱĹ档
ַ֪ҪˣæĻϣĿ׼ӻ
֣ܵʮӾͿˣҪҪ밡
ַһеĪˣʵ룿ô򰡣
ָָһȽƫƧĽһﾫ㱵ĲΧһźɫȹŮΧ
ŮƯһ˫ͨĲΧţԼȴԵ÷ǳĵ硣
ΧЩﶼȵǮһһŮӡŮӽӹǮñһ㷢Ʊдд£ȻͽһվݻǮĲ˫Ľˡ
ַ忴ú棬ʵ룬Ǹ򣿡
šͷ˵ʵǲƱ֣֮͸ϲһۣϲǺϷġڵȴΥģΪ淨һҪǣûоҵǮ˽˵ȥˡ
˵ϲʣַԼЩӡرǰ꣬ϲʴ۴ڵأѸϯȫ
ûãйزŲʶϲʵΣ̨طɣϽϲʡϲʶתƵ£ȫس֡
ʱϲʻַļйһʱ䡣˾ٱйزŲȡˡ
ճ˵ǲƱʵϲʵķ档滹淨һġ
ַԪһŲƱ淨Ҫܵزŵļල
λȹŮ˽۵ǲʣȻΥģܵǮĳ˵УҲò֤
ǣʹˣȻкܶ˹ˡ
͸ϲһ˽۵淨淨һֻһͿнֱӷʮҲûнƣµԽ࣬õĽǮԽࡣ
ǰҪһ롣磬10Ǯһڵ룬һзʮǵֵľİٿ飬µıǮԽ࣬õĻ㱨͸ࡣ
ֻһ룬淨һҪȫ߸д󽱡
Ȼһ룬ǽ϶ûƱĶ࣬ٺܶ౶ȴ߸Ҫеöࡣ
ϲʻǲƱȽ϶غĵط
ַˣǲƱܰԭȻ벻һҹĽǮջ
ǲƱֻźϷ£ΥĹ䷢в£ҵϵɱˡ
ƼַʧģΪףСѵ֣ʵɣȽУȻҲһΣֻҪסԼɣҪˣȥü
ֵַʱ̫˰ɣ´ɣڻǸԱǽˣǮҲǲҪĺá
˵ԣҸղҲģǱΧ̫ˣŮӽСţƯܶ˶ǳȥġ
ԭǴ˵ɫջ󣿡ַһʱȻˡ
ֲˣոշвµǲƱȻ޴Ʊͷͷˡ
ӵĹ֮󣬵Ͼͷһһֳ档Уڷһ͸ҡʮ߿ɫȵĲԴ
ҡԱߣƷĹ֤ԱһһŲ̊Ҳ˶ʮֳĦĲ
һλ崿һɫLOƷŮ΢Цڵӻǰ


829 ʼҡ
ڳ˶֪׼ʼҡֱˣĿˢˢĶ׼ӻȻҪǶ׼λŮˡ
ŮȷʵƯڵ̫ңԶˡַ˶Ůƣˣû˼עӼֻۣóļŲƱú˶Ժ׼
ˣӻǰĹǣã÷漣ӭλտڵǸƱĿʽ
÷漣
Ů˵ĿַͻȻе죬ʲôطˣʶŮ̫ˣǺɣ
֮£ַĿɨӻǰ׼Ůˡ۶ʱһ㶣־ˣǿһϤƵġ
ҪʸЩơ
÷漡
ԷòʸƵʱַˡ
ԭλŮ˲ǰһ¹λ÷漣
ˣ
ӸȻЩ𣬵ַŮ۹Ϭȷе÷漾ǰԼʶλ÷漡
ûϵڵ̨һһˡ
ֱǲƱĵ̨бصľƵֻǵطߵַ̨Щط̨ĵӣϲ÷漺
ƼĿתĶλŮˣΪɫ֮ͽһŮ˵òЦôҲ÷ˣ
ַ岻˼ҡͷûаڵƯŮ˶ǣֻ÷ֻеһʶ˶ѡ
ЦʵǲǾ죿
ַͷţһ
һˡˣסС
֪û뵽ҶʶַֺһЦ
ʵ֪÷סֻǻ̫ȷϵλ÷ʵݡӳĻпȷϣе÷漾Լǰʶλ÷漡
νڹĵ棬ʵло޴Ĳ𡣶÷ڵ̨֣סСԭ򣬴Ҷӡر̡
ڲƱվһ˶סǳСƽʱûٻڵ֣ȻǸекܶࡣ
÷漼򵥵ĽܣԼһŮ֤Աе˵ƽ֮ķϻֱֳ֮ʽʼ
ˣڿʼҡ÷˵ţְҡĿء
͸ҡʱתĲһǿĴҹ͸׻һž춯
ǻ˼Ȧ֮򿪳һСڣһŲʹӴ浯
÷ȷ˲ĺ룬Ծͷǰ΢Ц˵λǣǲʸƱĵһ9֪ûûأ
ַͳԼĲƱҲһ9һˡ
С¶֮ɫָָƱ˵9ˣǺǣûУܲˣ
ϸŲƱֱѡʮƽ룬һ䲻ôԷҫԼַ֪ͣȤĦָ޵С̫ˣûҶ˰
ͷţԺͶдֻǳ£
˵֮䣬ҡҡ˵ڶ򣬺34
ַٶԱԼƱȻҲ34ʼˣ34Ҳ˰
쵭˵ţ룬ٿõȽˣ
ܿ죬Ҳҡ÷漽˵ˣ23֪ûأ
23Ҳˣˣе룬ַ弤ĴС
ʱŲƱĴ̼ˡǮһҹϣңһһĽӽĿĵʵУ޷ݵĴ̼
ַ߼໴УԱߵĳȴԵõܶ࣬С֣ˣע͵һеĴ󽱣ǿ϶Ҫܵǵļʣܲ߳ŻǸδ֪
԰һǵ͵Ϊַ֪ϣЩ۲Σաвɱ֮
ҪȻЩͷĲҲߴżֵıȥ콱ˡ
ҡڼַ尵ĶԼƱϵĺ룬ĸҡĺ4ǣҲһ4
ĸϵŲƱֻʣһŶĸ롣һŲƱҲǳϸо׵һ롣
û뵽ĸ붼ˡ
ңʱģΡַ嶼ţƱȻô׾ˣ
ԺõۻȥֱоƱˡ
ˣһڲƱѣͷûвųĳѾݵúԿɼǲʵջ
Ǻþĺ39ַϲƱûУҲζͷȴѾˡ
ʵ39룬ҲˡΪ͸ͼҲС
ֻ39һŲƱѣĸŲƱ
ϧˣûرķַͳ춼еˡ֪ͶǰǻлöȽֻҪ붼УȽĽҲʮ
뵽ˣַָĿӻ
Ź45
ۣˣаյŲƱϣĴ45ַ˷ܵսȭͷƱĺܴ̼ۿһǵĺҡˬˡ
ǳ쿪ʼҲˡ
Ѿüڶƽ룬Ͳһ롣ͷûˣȽʮǮĽҲľջ
ãƽѾȫˣֱ040911343945ǷأʲôأǾ;һڴˡȽһСι桭
÷漵Ļһ䣬˹ĹðؼʱͻȻɱһ棬˵ᣬһʱ䣬ҪȻ˭ܲĴ̼һûУ̫Ĳ»Σա
ùʱ䣬ַĶĴӹżȻΧЩǵﻰ
еǣҲвҲڴ룬ΪǸַһĵ룬Ͳһˡ
ûͷжȽҲˡ


830 
ɴ˿ԿǲƱƽһ㶼СֻҪͼѡּɡ
һ͸һлϣнļҲһ޴ջùϣǲƱ۶Ȼֱ
ƽȷʵУؼ룬УٶƽҲ㡣
ַ֮ԼһõԤСϾûѵͣ룬һǴҶ벻ĺ룬ҪȻһƱվʮлжȽͷȴ󽱣ǲʵX˾Ҫˡ
ˣǿʼҡ룬ϣк
Ů÷ԼĻһ䣬ҡʼĲĴҴܣરવ
ܿ죬Сڴ򿪳һɫĲű䵽Ŀ
101010Ѿˣֻǵûидַʱʲô룬ʶ߶Լر롣
֮УͻȻͬһ̣ĴɢƮӻȥ
Աߵĳ쿴Ϊַֻһ˿
ܴܳˣַ屾һ漴뵽Լղһֱ߶Ǹ򣬲֪аʹ˳
Կס˵ԲҲԿĳ΢塣û뵽ԿƵеĲΪĳ߱봦ʮҵķΧڡ
ǵӻľǡôʮ׷Χڣǣֱ϶ҪڵǳСҪңԶܶࡣ
ַ屾ʲôϣܾȻţǿŸոձҡɫ΢Ļζһ¡
ϸǲղǷ
һĻַ御۵ףʱˡûϵԼȻ塣
ʵ̫ˣ
ַȷϣǿɫղŴҡе䵽֮Ѿֹͣ˹ֱӦûз紵浱Уֱǿɫַǿ
ʱӾͷǡõĸǿɫһд÷ЦݵĲˣλǣ123ǸƱѾˣ10Ƿأ
10
ۿҺ񡭡ˣ
ۣ̫ˣҲˣ
Ƚ˶Ƚ
֪˭һһȺ˸˻
ַ죬˶˲۾ĲƱȷƱϵ10֮ǲʶԼѾˡ
ˣ
ˣرǳ죬ֻʼӴǲƱ֮ÿһڶֲиĹÿһмƽ룬ΨŴʧۣ֮ŴʧҲϷڵóԸ
һΣһнһ˶ȽĽȽõ20Ԫҡ
20Ǯһн˵ѾǸˡ
ַ塭ˣ
ʱ˲ϵ͵ˣƱվɲֹУıסַ壬
ַҲܼǵһƱжȽԵʣԭҵһƵĽݾ
һУַֻԼܹ֮룬ȫǸйءûаٷְȷϣԺдʱ֤ʵ
ܿƵеǿŲַ巢ƵĻˡ
ʱƱվһƬڣö˶롣ΨһƵֻвƱվϰ壬һڵнʵ̫ˣнʮǾȻòָֽ
Ҫֲʽʱ򣬲ƱվȻӱܣòǮ֣нĲǿɲˣòһأƱվȻûвʽ֣
ܳûǮȻׯ۲Ʊʲô㣬һ˵
һ߰һܲ绰ǲƱܲУҪΰ
Ҫˡ
ܲĵ绰Ҫˣַڵվ㣬ȫظ۵ǲʲƱվ֧Ԯĵ绰
X˾͵ǲƱһٶڣÿһۿ涼˳
һڲ֪ײʲôаˣԭԤҪرȻ˱仯Ȼ10һӴڲݣҲʧȥܹƵķΧ
ǿԤر룬һֻһעͷ3עȽУһȽڲĺ룬СȵĽڷзɽܵķΧڡ
֪һڲ֪ĸڳƫĳ˱仯һھȻʮעһȽٶעȽȽĵȽ֮Ľǲ
³ǷнĲ񽱽Ǻ߰ʽ֮ǰһٶۼҲ߰ڣһڵƫǵļŬ֮ˡ
˭һӰ߰ʽӻȥ˭еۡңǲƱɲֻX˾漰йزŵ棬ܲóôǮоزŵɲС
ǣһο⣬ǻڹڻȥûİѽŸһڵн
ΰҪˣƫܹ˾϶Ҫһʱ򣬰ǰֻ·
һʹֽ𣬰еĽ𷢷ŸнĲ񣻶Ǿӣһ֮ûе·ߡ
ԱȶߣΰֻѡǰߡΪǲƱ״ãһڵıἤ˸Ĺ顣
ѡһ·жɽĿܣѡ˺һⱲӿӣԺҲû̧ͷĻˡ
˵ΰֻܿƵĽʵ
һ˿ƣַԼҲˡ
ϵеĶȽӦǶʮǮңֵֻ֪ǮѡΪһڵнʵ̫ˣղʳĽķ䷽жȽֻѹ䵽Ǯҡ
˽˹ַ֮嵽ôƽˡϾһƱжȽԺеǻᣬֻҪЧɡ


831 ¶ĵ绰
ڲƱվҪ𣬵˺ܳʱ䣬ַͳһֱڵȣȵ࣬ŶһǮĽһн֤
Ͼַ屾ǸƸɲЩǮƱиĳ·С
쵽Ǯַ֣ʮ㣬Լڼ˵ĸҪİУϾҪд󽱣ҪŤתһͳɵġ
ƽоĵãƽ벻ַһһģⲻʱҲйزŵע⣬Ϊ̫ˣַԼҲû̫ա
һڿҪַܶͳ첻żżǮ߸˵Ļؼҡ
ߣûˣ
һصУüۣסĶ䣬ʡ
ִַ㵵쵽Ǯͻˡ
ʵƭ˵İɣôн
ԼƱнַʱˡ
ȷԼнַ֮ǰ绰߹ˡ
ֻǰʵ̫࣬ỹΪϻؼҵĽڡ
ûƭ㰡нˣʲô
ַֽ𣬺ҵǰʱ۾ſţַнˣָʵ̫˰ɡ
ѪҪȥƱи󽱻ƵأԺʲô£ֱȥƱˡ
С壬Ʊôһ𣿡Ķˡ
磬һʲôʱһҰǮۿۺˣΧߣҪһƱ
ǳе𾪣С䶼ܳԾǶۺˣ׷ַæƱҲһ
ַȴеͷˣԭԣЧȡһͷ֡
ϾƱͷʺСһƵƵн϶ǲ񣬻˻ɡ
һеڶ죬еοҪ˻ˡ
˭֪мδ󽱵ˣ᲻ڲˣ
СǳҪԼƱַ֮࣬ﵹһ뷨ӦǵҪƱʱһһһ𷢲ơ
Ѿ뵽һԵǲƱԲ仯ĻַԲԼȥ콱һԼнڶֵȥǳС
ֻҪнˣÿһھͻһȥֻ׬ǮΪֹ
ǲƱX˾ҪеģºҲһĹɷݡ
ַû취ôºˣɱɱķʽѾʱˣҲһԱ
ھڶºо޴ĴѹӴºԱӴûһľû֧֣һ᲻ƣ߽⡣
ȻǰԲƱĿ˾޴Ӱַеʱ֤ʵ˵ǲƱĿʽֱֳ
ֱֳôַ˵ԳƱҵ͵ĲƱһè塣
ֱֳǲܵġֻǣǲƱǸոշУֱֳͷĹעһֲ·˿϶Ҳè壬ֱĳ¼
ˣַֻڵķƻᡣ
ϰ˵㣬Եĵַ׼ϴ˯ˣȴӵ¶һ绰
¶ʽѧʦʧֻٰڰе顣ĵ绰ҪĿǽһȥǼӡ
ֻʽǼӺһֱѧĶ򡣾ڽգһȥĺʱ
ĩȫУʦ˼١ѧУļҪ쵼֯һ̸ĻҪڶܻһҹ̸׼ûʲô£
ҪĻɶѧУͬǡҲȥˣһȥˡѧУǷż٣ûʲôˣڰǰȥĺʱ
¶绰ҪҪһȥ
ʵϣ绰ĿǽһǱȥ飬ѷ硣
ַҲǵӵʣ¶̾ӳݣһ¶Լ¶Ȩǵžֳп޴Σ
ǣַȥҲסΪ˵Եʣܵ˳ϸ񿴹ܣȥһᶼϸ˵ϸܳȥˡ
һȥˣеǽڡ
ü첻ˣ⼸춼绰ȥļ䣬Ȼϵ绰
ţͶԳʾҪ۳ȥܲܳȥһ᣿֮ǵȻ˵ȴţۿɲһŶ
϶СϷΪҲ֪ˣҪȻ⼸Ҳֲһ˶ռĳ˵һУĸ塭
ַֻø˵ˣʮŮ첻ˣͻȻۺ
ΪԼ˵Ļַֻóֻ飬ոմĵ绰ġ
ᵱȻ֪ĺ룬֮ǰȷʵͨ绰ǿĽ͡
˵ԼĺӣûгֳԣַԲΪԼҲԲΪԼࡣ
֮䶼Ŀ飬Ҫ˭һ޴⣬޷ѡ񣬸ûкȡԼһУֻ˵Ľõǰ޾Ԩ
֪һҪȥ࣬Լֹȥֻ˶ΣйҹжһҪȻԸ
ԴӶӻĺӺ󣬳˵ķ࣬˵ʲôҪҵ˲Сַǳ⣬ȻǲΥֱӷһҪ
Ȼĸ׻Уϰ׳ַȻҹҹһٸġȽܿ죬·ˡ
Դˣǿȥʾһ棬ĺ
ֻǣûϵַ˷ȥûȥ࣬ȥ¶ǵԼ¶ĹϵַɷĵظһԸϻ˳ĻӦûСʱڻ
õ׼ַĴһ׺ɫз˴īȻһǣĳš
Сſڣ¶ѾȺʱˡ


832 ҹ
ܳУ¶ҲûľǵַıѾϣͽһѵĦг
˵ıַۣҪɲģλǮɵѾ绰ʴˡ
ַһɵ𺦣һжһ˸ĿǰװȥգʣµĹƻҪܶǮ
ԣַȱǮΪǮҪֶˡǰỹҪϷ׬ǮƱǸЧķ
ԶˣӢˬӳĦгѾȵòͷˣʵιΪôòų
ַ庬Ц͵绰ʱϴ裬Ե˵ʱ䡣
¶øϻְͷϣߴٵߣĥ䣬ϳɣ
ϳ
ӳĿĦгǵĦгİȫʣַ棬һҪſ󱳲ܱƽȣԼôԿ
뵽ˣַһ˴ƣϲ̵׼Ҫ
֪类¶͸ӾһԼʱͱľøʵ㣬ȻùĻ㡣
ַһæЦ⣬ɫ¶Ȼӳҵʲôˣַһ򶼺ʵɣ˸УȫԷһٸģ
ߣˣ¶˵ֽһͷ׸ַ壺ϣ
ַ֪Ȼûע⵽ϻ۾ӳľӢ˹ȥˣﻹпӹͷ
¶ͷӹȻӳûʶֽסͷॡһֱ¡
ٺ٣̫ڣַһ䣬ͷϣȻڿĦгؾصı˵λһ׵ľ롣
أ¶࣬ŤţſϣĦгͻͻĿȥˡ
¶һ׺ɫװʺ˿ʵģİø£һܻ
һɫͷԶɳ̫ãǸһеģαװַǿˡ
һεĿĵؾѧСſڶ棬ֻһ·ǣַȴĦгʻķЩԾȥĿ϶ȥѧУſڡ
ַеˣʵ㣬ֻȥﰡ
Ħг죬϶ߺķ죬¶ҲشϻȻȥѧУˣ
ַüȷȥѧķ򣿡
ΪҲʶ·𡣡
ǰžأ
ȥţ
ţַȻˣȥܱȥǰεöˡϾǴʱ飬Ҫܡ
Ӻ¶ַѧУΧһȦͣһڰĽ⼸ϻַ嶼ǳʵ
ֻĦгͣʱǰĹԣʹַ˸ǰһײ䲻ôԣȴʵſ¶ĺϣʱܽӴ
ʱˮռˣǾͲĳ˵ķˡ
Ȼ֮ͣǰײĹԣַǰһײ˫˳Ʊסķϡ
š
ӳʵƽûһ˿׸⣬ȫһϾǾУҵƽʱûٶ
һ룬룬ַ֪Ҳ֪ǸԳе̾ӳϽˣ
㡭ַ޹ģæ͵Ҳǹģ𣿡
𣬸Ͻ³
ʵ¶Ǳ̨ǣ˶ռˣ˵ڶҲûʲôá
ңֲûǰʱ䣬ǻھưɵİˡ
ַΪ׷ˣظĦгͬʱԷһŷ߹
˳ַ˫ĿɨһȦںĻһܶûʲôʵ㣬
¶ѧһƫţҰˣΧǽܰҲûвӦÿȥ
ַƵȥأ
¶ֱ׳˵ѷ磬˳㿴Ħг
ַЦôڣϵ˭
¶һ򣬾һңĦ쳵ҵģʧ˭⣿
ַȻֻһ˽ȥˣ
¶ͷţʲôһ֪ͨ㣬ʲô쳣״ҲԴ绰֪ͨҡ
ֻˣַǿӦȻѧУΧǽ߹ȥ
˴һУûдһȥ¶İ⡣
ַķǽû˵ǹˡرѧΧǽǰֻεķȥˡ
һΣںŸΧǽʵַֻһƱ㷭ԾȥӮӳ΢΢ĿСӣֻǱҲһ㡭
ž
ܣǽļ̤ѧУĵһȴȽˮˮѸӵСϣҲ³
ãַһˮѾϴϡϣܻ˫ǰȥ
Χû·ƣַһĨڣֻƾŸоǰߡѾȵ֪࣬ԼºһСˮ̫миСɽɽԱ߻һͤ
走ҵֻӳֻ飿и֪
ַ֮ǰûʲôƷֻǴֻֻɲˮΧˮӵϵʱѣæֻͳͷ
ʱʱûʲô˼ֻǷˮļˮɲܣϵϿڻûȷܡַ뾡뿪ϵߡ
ѧصѧ֮һɲС˵ַƾ۾ܹķΧǼɽԱߵͤߣʮ͵ͤıء
ַץסͤĻͤ
ͤַϢӣָǡʱͻȻʶԼһ⡣
ʦԼڳϰ֮⣬طˮݹر˶Ьʪ״ôȥ飿


833 
ʱ뵽Ҫ¶ȥһ·ûϵַսȥһУȻûдõ·
Ҫ¶ֻܻȥһһأҪѺܶʱ䡣¶ַ嵹뵽һʵˡ
ʦλȫУʦסѧУңַܺ顣ֻǣҲУַ岻ȥ˵кüûʦˡ
ʱĶӦм´ˣæ·̫ܲ㡣
ǣ£ַ岻˭
㿪ֻ˵ǣַֻ֪áҪҪ绰ϣԥһᣬջǾ绰ϣ˳һЩڽʦʧٰӵ
ĿǰѧУ㲻ʳһҲžŵӣһˣӦò̫
뵽ˣַҳϵĺ룬ȥ
ܿ죬绰˽ͨˡ
ַ忼ǵиɷҲпɷӵ绰һΣΪԭ򣬲ɷˡ
ˣ绰ַͨ徯ĳĬȷ˭ӵĵ绰
ιַ𣿡
ַǳϵæصԣҰʦþòˡ
ţǺþˡʣ̫ȥˡ˵
ַǰ֪㻳УҲû˼㡣
ǣҵġѾˣԥ
⻰ַ屾ܵһһΣʱʾҪǸӡȴѺӴˡַϡ뵽һ㣬ĺпǲɷġ
Ƿһ˼꣬һֱûкӡʱΪ棬ίȫĸͬôһιϵܿͻˡ
ⲻòɣĺӡ
ַȻʦԲ𰡣Ҳ֪
û£ǰ¶ѡˣͻȻ绰ңʲôҪҰæ𣿡
Ҳûˡ
ַʦµڵӦòôãͷ
ֻǣҲַͻȻתµ²ΪÿζǴĿѧУģʵַ壬ǰҺܶ࣬Ҷ֪ôر㣬ʲôҪҰæĻ˵ֻҪܹ㡭
ðɣȷʵе㡣
ַ˿̻¶ʪ¶¶ģо䣬ζɲܣƳˣʵ˵ʦ־ѧУ㡭ܳһ𣿡
ϵѧУﰡ
ַЦںǸͤˣԱ߻һС
ЩȵѧУС԰ʲô
ʱ򣬳ʦˡҹɫַԼʱԼԼ԰ȥʲô
ַʵصûʲôֻǲСĵ¶ʪˡţԣһ·һһ£
ö˶˵ô
˵СĿҲ֪ڵϹģʲô
һ£һ·ȥ㣡
ϻǲ̫ʵĽַֻͣҪ󲢲̫֣ɵĴӦˡ
ַϲ⣬ڷԸˣʱҪעأΪһѧУܹɣ˷ˣһҪ¶Լ
Ŷ֪ˣϰŰɵĹϵ绰ˡ
ַպֻĵĴһܣա
ĵҹɫ΢ĳˮ棬ӳһָ߹ҵ£ԱһŮ飬ʧһܡ
ϧ¶ӳȻһҪȻ˴˿̹ƶһ·ˡ
ڣһ£ԼʦȫУĽʦȷʵа˵ɫ
ʱżȻƼ治Զһֱǿ⣬ʱ䵽
иһֵͲһһӣߵķ򻺻ˡ
ַ廹ΪǳʦæվҪкתһ룬Լոչҵ绰𣬳ʦҪһ·ʦҲЩ룬пӦɷĽ͡
ַȷô͹ɣ
ǵѧУɲֻгʦһˣ˵Ҳбʦͬѧأ
ַûȷ˭֮ǰòҪųȥ
ۼԶӰĳ߹ˣַ弱æͤһԲ
ܿ죬ǸӰͣڳİߣַӣȻԭصŪЩʲô
ַĵ̽ͷĴ治ԶǸ˵ľٶӶԷһͷںڳԼµĿжϵóӦǸŮˡ
һװɫ·ֵͲڵϣ¹ַ̫ʲôӣȷϣŮӦòǳʦ
ʦһᶫѰԼȴԭأȻҲĲ鿴һܣȷ֮ӣŪɫֽ״塣漴ɫ״Ķصϣһ㡣ɫͷȼ
ʱַϳ򡣶һƽʱûʱֱõ򣬺ݵ
ȼ֮ŮִߵóһֽǮѷм䣬һС룬װ׷
ڳ⼸֮ŮԳ˫ֺʮ˫ϥ£Ķų߰Ρ
ˣʮġ
Ů˹ݵľٶַȻ뵽ʲôˡ
ԭʮģǹڴͳĹڣҲǵ˼ȥѵӡ
ŮóǸС棬װһŴ׷ӰڷŵļƷŮһڼһˣһϵܵˡ
ַҲǹʡˣ֪صĴͳϰסǼڵĻһ㶼ڼлȥȥߵĹؼݡ
ֻһȽ⣬һͻȻ˳һطͻȻȥһҪȥȥĵطĵصݡ
Ů˲ڼлȥĹأȴС߼ݣַжϵóһиͻȻȥ
ǣСѧУһ԰侰ˮҲ̫ַֻѡ˾Ȼ¹ʣ


834 ܾĹʦ
ַתһ룬²ĺӣϾһѧУѧںܶѧӾӾѧˮ¹ʿɲټ
뵽ˣַȻˣעǸŮ˵һһﷴԳʦĹеһ˿ĵǡ
ͻȻһŮˣҲѧУʦһʦԼҪˣ
ַԴܵǱѧУģ˷ǻж
Բ𡭡
ʱŮ˵Ŀٴַע⡣
Ů˿޵úģûһĺۼӦ׵һˡǣϣÿ춼гǧȥַֻǸͨˣȻ޷ıʹ
ǸŮ˿ܻҪһΪԷһóû֮ǰַ弱æóֻҳ˳ʦĺ룬ĵĴȥ
ܿ죬绰ͨˣַʵǳʦ𣿡
ţң
ǳϻַѵʦȱˣҸطһᡣ
ҿˣҾڸ
㶼ˣˣŮ˭
ѧУһʦӣ˵ϸĸ˵ˣ
õģ
˵绰ַ˳Լ˵һ仰Լ뵽һЩɵĲ²⡣
Ů˻ԭصһֽǮӡַһĴȣͻȻ뵽ʲôˡ
һʦӣڴҹʱΪʲôֽǮѵǡ
˭
ϣַֻ˼һ´ȣöŮˡ
Ů֪ˣʱɫŵĲ鿴ܣԼͤ棬иӰ
Ůŵɫ԰ףʧİѰڷų漴ûüյǮֽսӵУ׼Ҫߡ
ַ嵱ϣͤŮ˹ȥ
ŮһƼͤͻȻһˣŵüУȾܡ
ܣַҧҧӿٶȣܿͳ嵽һ̣ץסһֻһֳֻס·ܺ񣬺ܴ֡ʱ֪Ů˴ǰײɵļ
Ȼղڼһˡ
ŮѲˣΪַҪԼ⣬ӻҵļС
ַһסУסͣС㣬㲻ĻǾ͸ұ죡
Ůŵ̱ɪɪƴĵͷʾԼڽˡ
Ů˸ղż˺öΣַԲģ˫ĿɨһۣĿǰʱûйַץʱ䣬ȶһţС㣬ʵ㣬ҾԲ˺㣬ֻ㼸⣡
Ů˰ŰɵĻӦȴܵ׼ֻҪ֣ԼϺˡ
ϣַжĴ㣬ĺȵС㣬˵Ҳ˺㣬㻹ģӣ
ַ壬ʲôͻȻһ
ַûлͷҲ֪˭ˡˣﻹֱӽ۵֣ǽܵ
ַˣղѾ绰ʱҪ̲סˡ
ŮģҪ¶ͬҲҪǣˡ
ǣ£ʵҲֵܹϡ֮ǰӵַ绰ҪصȻЩĶ
뵽֮ǰԼľ޴ԼԻرȻûĴӦ
ϣҵһԼɷû·С԰ǰֳ
ϸеˣĵ߽һƣϳ˳ߵŮҲѧУġֻǣַ֮ǰҲҪܵĹǧҪ֪
ԣԾĶһصĽ䣬ǸŮ֮ȥַ塣ʱַǡô绰
ˣһֱû
֪ûȶˣͻȻƼŮǷʲô쳣״ʧļڵ϶Ҫߡ漴ͤͻȻһʪˡ
ŮˣУû߶ԶͱŮһѱסϼŮҲУͬ£ȻΪİΣеǡĥҪҪȥǷȥʱַĵͺ뵽Ǹ˾ַ塣
°ʪӣ֪ΪνԼһ·ȥľٶ
֪Ůɫַּ§§ǿﱾܵһȣֹΪ
ַԭز˵ϾɵʵιΪʲô˵
ַ֪ˣعͷЦʦҵҪ㣬ڻʲô㻹ҵƷ𣿡
㡭ΪζסͬʱͻȻ뵽ԼһʱҲô³ç°ԼҲûʲô£
üһÿһҪһƯŮǿǰɣ
ַЦĽ͵ʦҽ˵ĿģΪҪߣֻסˡ
Ȼʲô£ѧУͬ£һĵ£㲻ô³ç
ַұſȴҪܣһ˳㺰˵ĿĿɾҪ¶ˣ
û£Ұ˵ɣ˵ţ߽ǾʧŮˣȰʦҵһѣѧУĿҪ˽һЩû˺˼
ŮϵĻӾˡ
ַڨЦʦҲôŶ
̫ˣҵĻҲᱻŵġԹһ䣬ֶŮȰʦҰɣҵѣˣһԱڽֹ
ǣ
ַ屾ҪܵǱģ֪ʦûаݣҪϵ׵˼ϵʦȰˣˡ
ϾҪʲô
ַ嵥ֹ˹ʾȱʣҸղŵʪ͸ˡ·һûУ
ϾһصҴˣҪô
ôַͻȻˡﱧչ˵Ůˣſͻ·һſ϶Ҫ󺰴еܡ


835 µĲ
ַһתϵģŮǿ׳һ㣬֮ǰеԵʣЩˡ
ʦץסҪס죬Ҫ󺰴УȻҶҪ¶ȥˣ
Ȼһ㶣ҡͷҪİװҡɣ
ιףַ۵ʦûзõ˵ôˣһæ
Ϻʵǣ㲻뷸ΪʲôҪܰ
ַƵ֪Ŀģ˲ܰɣ
ô֪ʶ𣿡ϴɳʵˡ
ַɲķѿ࣬ȻҪ֪ôͣʵʦҸĽ飬ҵƷȻôң
ϵȻ֪ƷԼǰͶͱûǸ˼ҡûа
ַⲻ͵ˣȹұסһ֤㿴ﵽж顣
˵ָ꣬Ů˵Ҹĵһ£ϥһ¡Ů˫һĵַĻС
ϿκģǰŰɣֻǶƷʾֵţԼͬһϣȻûɾܾˣ̾ðɣҰ㣡
ѾûˣסͿˡַ彫Ů͵ϻʾסŮ˵ͣԷ£ˡ
ϰĽݸ˫˳סŮ˵˵Ҵ·ϲ㣿
ϲʶˣַӹеĽǵﻹվŮˣ˳ͤȽأղŮ˶ûԼһ·ĵط
뵽ˣַ徯ŮһۣûסͣҲûϹµ˼ĵĳͤ߻ȥ
ʦˣ߰ɡ
ַǰŸ߿չ˵ŮϿڰϡߵ뷨ֻǱַ֮˫˫Ŷûֻÿϡ
ΪѵʦҶˣѣ˺ģǣΪʲôǺ
ʦʽ͵ҲʶңҶһڼңҲİ
ɵӶˣӦÿչԼɣң֪ӻСΪϻ
ʦҡͷʦпٸͺҶӻСͻȻڼңһеµģ˳ʦ
ΪѵǣҴӦˣˣô
ʦЦٺ٣ʦΪҿ㣬ĻɣģֻҪߣҾԲ˵ģң˲÷ڴĻ𡣡
泱һ죬뵽Ů֮ǰѧУΪھȻڳЦԼȵ£˵ʲôҸֻͨѣߣΪÿ˶㣬ΪǵͷСԸ˵С
⻰ʦҲסˣ༥ʦҿʮЦٲɡû£ֻԼúһ㣬СԼأȻûãǳʦǰǵҲ˼ˣ˵Լû𣿡
ҡһʱǴ𲻳
Ϊǹ˵һ㶼ûûʶַ֮ǰȷʵǹϣͲסջ󣬸ԸͬǸóһء
ҲһΣǷõĻһӰһֱڣɷ֮Ĺϵûл⣬ìܷӵľңҪԭĺӡ
ôˣʦʦɫǺǣһ˵ǷܣѵΪˣ
߳ŭѵ˵ʲô
ʦЦûк˵ԼǳˣԵдء
ȿȣ
ʱͻȻԡϲͷһַֻ崩һɫTţп㣬ˬ߹ˡ
˵ʵʦ·ֱǸ˽ģǳĺʡȥɷҪ˧֡
϶Щ㱣·һӡ
ղڻ·ʱַԼ˵ĶԻЩԶ϶˵ȽСַ岢̸֮ʲô
ַö̽Ů˵Ļһļ򵥡³һʱˡ
ˣַӿ˻·ٶȡֻӾͻ·Լ·Уĵķǡ˺Ǽ侫ʵĶԻ
ַȷλչ˵Ů˭ˡ
ͬʱҲеñʧ仰ˡ˵ĿģҪǵǼʦʧٰ˭֪̤У԰ĵһ˳Уǵùˡ
Ϊˣҵ˰һؼˣйµŮˡ
λʧٵĽʦиǽй¡ղŸϵĶԻԼڳصļݾٶַ󱳲һ⣬󵨵뵽һµĲɡ
ַˣϱ죬װһģҲ˴ϣʲôԼԲ˵֡
ַ建ǰԳʵʦ۵ĻҰɡ
㣡붼룬ֱӽƸַ塣Թеһ˿ĿģûϵղžȻϷŪԼԣڸʲôˡ
ַ屧£͵¹⣬µĴжʱһвɵõ̾治УϵŮˣȷʵһ˵ķϣٱ¿ˣüرС죬ӺỺһҪͱȥ
ַеĸܵڵỬʱĳ˾Ȼˡ
ȥҪŶˡ
ңȥ϶Ҫύݡ󲻵áû취ַֻúᱧصǸͤͤһųϡ
㡭ʲô±ܵľ쵽Щ˼ʵ
ֵַʦ㲻Ҫĵף˵仰𣿡
㡭һһʱ벻͸ԷΪβµԼﻰ


836 еǰ취
ַǿסԼľʦҽһ£ҽַ壬ڽֹй£ɷиǲǣ
ߣһߣտڲˡ
ַЦЦ˵㲻˵Ҳ֪ʦ鷳ҽһ°ɡ
á
Ů˲ˬֻҪַҪ󣬳ϾûκɾܾԼ֪ģһһʮĸַ塣
Ůȷʵλʧٽʦӣֽй¡ǰɷ򸵳һͨѧ䵽ѧ
󣬹¾ʹŶӰɷһס¡ʱֻһͨĽʦֻһ׷Ҳûһʽֻڼӡ
֪һں󣬹²ŽѧУ﹤ɷԭĴνʦֱתһ༶İΡ󣬻䵽һҵķӡ
ܶ಻֪˻ΪǸУͬЩϵˡҪȻƾǵҲ˶̵ʱõôĺô
ûãУһҥԱ㴫˳ֽǰסģ˷֣¸ͬһţҹŻ
ƾµòͬƽʱǸɫѬ֪Ļ˶̵֪ܷǣΨһĻֻɷ򸵳֪顣
мĵͬڰСλУͬʱҲҪܺԼš
տʼԼͬǵĺѣΪȻӹþˣԼӵԽԽ࣬ſʼ쵽ʼӵĶ
ڸʧǰϣסڸڵʦǷڴһִڶһ磬ʧˡ
鶼Ѷһֱڶûвһ
˳ϵĽߣַѾһĴ𰸣ת£ʵʹʦղڼ˭أ
ؾߣҲ֪
ַĵʵǳʦղ˵ģǷаٻ
붼룬ҡͷܾҲ֪
ַʵУ
ȻǾ仰֪
ַЩˣʣգ
֪˵һ룬²Ȼ񣬼ʱסʺַʮ˴ڡ
أַĶԼʮ˴ںö˶˵ľȻʺʵʲȥˡ
޳ܣ
޳ܰɣʲô֪ˣôŮģ
ߣ޳ܣȫҶ޳ܣ
ðɣˣַȻʧЦ
ԭΪŮ˸ɷһѧпܵУȨջʩѹεί󣬾Ϊǵļ¶ɷץΣ˱硣
ڵͷϣַ嶼վߵġ֪潻̸Ӯ⸱̱Уһԡ˭˭һˡ
ڣַ巢ֶԷͦǿģ翹ףʲô˵ȥҲʳȻ
ҪԸһŮˣرһɫٸַеǰ취
ʦʲô˵ǰɣãһڵģ
ֻƣѸոմϵĶ£ҲҪѿ£׼Ҫһ
Ϊ߳ŭʹԼֶΣʵ
ַЦ˵أ
ʦ·ҲΪΪѾԽˣŵС壬㲻Ҫ
ߣΪôǲײĲᣬҲǱƵģ˵ַ꣬ѿ£ȫ£ֻʣһڿ㡭
·ӶˣϿ༱æŤͷƵС壬
Ҳˣ֪ҪʲôĥԼƾڵľٶ׼ûʲô£е㡭㲻ҡȻҲҪˡ
ΪʲôҪ㣿׼ҪһַȴĪһɨŷǰŮ˾Եʣ͵ǣַȷʵŮһݶصȺãҲҪֳϣ뷨ɰ
˵䣬ַվڹǰѶԷŵü£
ûгַƼʱסС죬ʦʲôŲҰڿ
ſˣҡͷ
СȰС壬㲻Ҫ嶯
ûг嶯
ַ嵥һָ̯Źµ棬˵ʲô˵Ҳ֪ˡɷʧ٣ǱɱˣʬСȥһѣҵõ
ַĻһ䣬ʱŮ˵ľɻʣôܣ
ַЦΪʲôܣɷö˶˵ôͻȻʧˣ֮⣬ʲôõ𣿡
˽飬ӦòǸܰɡɷʧǰǸϣǷﴫһֽȻûĿãϵ׷ʲôֻҪһˣӦõɡһڷ͵飬ȴɷͻȻš
һѪյˣײԼŸ͵飬Լһ͵ñӣ˭ưոݡ֪ڶ죬λһ¶ûУɷȴͻȻʧˣ
ú󱳷ɵʹˣҲ֤ʦɣäĿȥѰңǳֺá
ַǳǳһЦ֮̾ǰҲ֪ɷǣҶˡһϰףһи׵˸ȻֽǮģȫڰȴ͵͵ⲻ֤й𣿡
ǰɡһʱЩŤͷƼ£ҧңǱ˽Ҵ˻һֻšӡַ֤Ĳ²⡣
µĻңַĶƺʵʦ֮ԩ޳ҲûȨ˽ǣɷʧ٣¹صһ󰸵Уұˮʯ


837 µ
㻹翹ףҵĵ飬ҰɷʯͷӳǾʱ򣡡˵ţɿס͵ƣȵϲǰɣãҸУжһҵø˿ﵽʲôܡ
ľսҡ֪ʲôû
ַָǼ⣬ȵԣʲôûɷʧļΪǲǣ
ҡ
ʦģֻҪıģҲףǾǴҲŹ㣬һ㱨˳һð
̽µ߿ʼɶַ£һ·й
ҡƾʲô㣿ؼʱ̣µͷԾȻ͸ַ˵аۣʵŻˡ
ƾҪԹԾͷɲס
ַµڻԼĵ飬ǷϷЦʦǲײĲˣȻˡߣҲø֤ʵ
ʵɣȷʵǾ죬ǽֵģǷУ԰Ȩ
ңһõгֻ֧֣Ҫҵ֤ݣ㡢λ͵ŷɵƲðɡ
ϰæȰʦ˵ĶģԼҪҪ֪ٴˣ
Ұ඼㣬Ļû£ķҡҡ׹Ϊ룬Ȼڿ֧š
ַͷţɷʧپԲΪûҪıԼɷ˼ǲǣ
̵˵ϻҺܰΪʲôҪ
ַһƣ˵Ͷˣֲ㺦Լɷ㻹ڵʲô
ǡϵľǲ̲סᡣ
ַȰʦ֪һϵһУֻܵĳ˵вŲ˵ʵ𣿡
¿ȨܴЩ춼һŮ
ַ׷ʵϣ׷ʲô
ԥϡ֮вңһʵ˵ԼҵĶӣҵļ˶⵽ı
ȻַĶһֱ͸̽Ѿ֪˸ţȰʦİɣҸǰЩ첻һ·ġгߵˡңҲܵǱ飬ֻҪ㹻֤ݣ϶԰֮Էɷһ
ºܽŰɵʵҪʲô֤ݣ
ַʵϵľҡ
ҡ
±ˣĿߣͻȻտڲˡ
ַ֪ϰֻԼһˣҲ֮顣ַתԳϵʦҹˣСԻȥˡ
ϲϻȥҡͷҪ㡭
ַʦﲻûаﵽңẦԼԼ뿴
ѧУˣѵ֪Ǹ˵ȨжҲǣԼг֧֣ȴֵ¹ǧҪ£㻹Ȼȥɡ
ַⷭ˵ȰϲŻȻҲﲻʲôæԼȷʵǹĹͷˡ
ֻ̾һеԼҪСĵ㣬ʲôҪҰæĻܴ绰ҡ
ַ΢ЦȻˣҲŲˣ㿴Ҹղû·ʪˣæ𣿡
ðɣˣ
ţпճϵŶ
áһ죬ټ֣˰֣ת߿ˡ
ĿͳϵٻӰԶַ֮ץʱ䣬ֱʹ£ڣֻҪˣԷĵ˵ɡ
µ˵𣿡
ַһתʱĻ԰ͬĵһμ˵ûʱ䣬ֱӰϵľңɷĿǰ
ҡ˼תҧվȰԼͬʶľ
ȥĩʱ򣬽־ٰһȫнʦһᣬʱɷڵѧУܵ롣ֻɷʱ³ѧУҴϯǴϣҵһ
ʱһμҵʱ򣬶Һ飬ѯҵһЩ״ǸŮˣȻ쵽ҵһ˼ֻǣľϯϣҲûм̸ѣֻӦʵĸϹһᡣ
ĹһҲ֪һѧУڽΪʱͽּ쵼һҵ绰룬ˡ
ȿȡַûϵһμͬʱ򣬱ԼеĻҪ٣һμѣͽôϻ˵춼û˵ص㡣ֻÿѵһμ˽ˣ˵ɷôԭĵλ뵽﹤ԭ˵𡣡
á²õĺһۣһӵĻҪ߳ԭöԷһڣ֪ڵʵޣû˼
ﲻˬˣ޺޵˵ɷΪ̫ʵֲñͨǰһСسǵһѧ˼νʦһֱûʲôչһµĹǿһڣҲҪȥãǣӻСһȥûչ˶ӡ
ַЩ棬ʵǵĸĸأûһпհæһºӣ
ЦҸڹ¶Ժ󣬸ĸʲôԼ
ַ庹յԲ𡣡
ԳһЦԹҸ޸ĸĹ¶ûһλϵҲҪԼ˫ִδпʵֻǵͷԡ
ԴǴ֮ǿƽľҲˣһֱڻصλУҵһЩպͳŵԥ˺ܾã뵽Լɷϴĭջѡ˼֡
ֻûãһ飬ٴ뵽


838 ֤
ַ˸ϵʵʲô£
ߵߣǽҪǸʲô֧ԮɽҵҪһЩʦƫԶɽ֧Ԯִ̡ɷѧУɷΪʵûжǮ쵼ѧУҲκιϵ
˵Ǹ֧Ԯְҵľٴ룬ַڽֹȻ֪ٴ룬ȫͬ¬÷ڳĿΪ˰ԼһЩţѹһЩĽʦɲ
ַϡ뵽һڵʱˣ̾ʣɷ֣
ߣֻ̫ʵˣֲöñͨǵѾĹˣɽָ̣ǸûκγͷĻˡ򲻵ѣҲ뵽Ҫȥ
ַԣæҲ֪æ֮Լʧȥʲôõʲô
µͷԣȫǱƵģҸ뱳ɷ򡣿ǣѾˣϣҪҪһ㣬Լ
ַ̾˵Ķԣȷʵʧеãеñʧʱˣ԰ϵľҰɡ
ºһۣʵ㲻ǲµ𣿡
ַô˵ҸղŵĲ²ˣ
µ֪
ַʵ㲻֪ɷǻ֪
ҡͷ֪ϣ˼ͬɷȥȾƣȻҡ档֪ûãɷͻȻˣײҸһ𡭡ɷһʱ߲Ťһ𡣵ʱûпƣԼܺ£ֻ֪ڿŤһ𡣡
󣬿һӰͻȻ˳ȥҲֹͣ˴ɷû͸ң˵ɷ򲻹ңˡԺʧˡ
𣿡ַһ汾¬ѷĽߺ¶ṩĹЩ룬һ˵ѡ
ַ嵱Ȼ¬ѷһЩһһЩˣöһ⣬ʱһЩͷ
ԭ˰죬²ǲûеҲ̫ĸԼİΣ
Ҳ֮飬ֲַ죬ûȷԼĴ֮ǰȻˡ
ַʱòʵ֤û뵽ҪӺϿҵʵʦȷ֪ɷǻ
ҡĲ֪
ַһЦָָߣӣɵ˵Ŀʲô˵Ϲ
ҡ¸ղֻűԣԼôץˣѣŻȻ򣬼æĿڵˣǰһ죬Ÿң˵ɷѾˣ
ַЦˣѵʦ˽⣬ɷʬ׻ûҵɣһǱģʯͷһḡѧУôû˷ɷʬ壿
»ҡô֪Ҹ˵Ķ˵ˣûµĻҪȥˡ
԰ַҸµ㣬󷽵һƣԻȥˣҪɷʬףҵĻٺ١
¼㣬ڱҺɷѾˣûڸ˵Щ
ַȰɷˣûҪɷֻһ㹫ʬԶ
³ʵҡ
ַ屣֤ʦҰɣһ԰ﵽ㣡
ɻĿԣ
ַ˵ȻԣһֱѰͬΥ֤ݡˣһԸҵֹĿģҪΪͬǰûлᣬڣֻҪңһл
һһھﵱ̾ӳͬ£棬ֻҪɷʧٵصָϸң֪ͨжͬûлٻˡ
ַɫﶯҡˡ
ãҸ㣬һҪ֤һҶӵİȫ
ԣϴ绰Ǹͬж˵꣬Ϊţַóֻͨ¶ĵ绰ӳҵ֤ˣϽмֵεͬ¹
ҵˣ¶һֱȵðӵַĵ绰һʱЩšΪַĽչʵ̫˳ˡ
ţԼ֤
ãҪ˹
ĸɣεˣ
ţ֪
¶ĵ绰ַ϶Թ˵ʦҪҵ쵼ͬûв֮ǰҪȥץ
¿һһ㶵ģﻹôš
ַһ£ջǾ绰ࡣͬʵСҪԸҪһֲ
һˣӦĳŵõԵҪĻǸԼһַȥˣͬûзӳ֮ǰжһҪѸ١
ңַһԼεֲ֧С˵εˣࡣϣͬΪڿߣ绰æʲˡ
ι𣿡
С𣬵һҪ𣿡ʱ䲻̫ոճڼϴˡ׼ַһˣӵ绰»
ַƵ࣬ҽм£ܹȥˣ
ﲻˬˣôи꾫ͰҸˣ
ǰ˵ַһʱץˣʱʱҡ򵥵İѽ״ԼĴ󵨼ƻһһĩˣַ尧࣬ѵãУҪ군ˣһҪץסˡ
೤̾һΪѵС壬Ҳ֪Ǹ󵽵˭ڰ˵ıҶҹϳˣȴϰæһǰ취
ַ弱㵱Ȼа취ˣȥϵֻҪ˼һ仰˭Ҳ
Ұ֡һʱˡСӣӹ󣬸ͬʲôĳޣҪȥأңȻδ⡣
ĸףȷʵһǿBOSSó϶á
ǣΪټһֱ˳˳ˮûҪõ׵֧֣ҲԼġ
ʱͻȻȥҸװæȷʵͻ


839 ʬ
绰һͷͻȻĬˣַ֪ѴѾ߳˵һҪͷɲסֻҧȰ࣬һΰɣֻҪõһһĳɼ
ãҰ㣡Ϊַ壬Ҳ¶ȥˣ
ͬ군ˣ
ĵ绰ַ֮弤ĴСͬĽһû̵սۣǸýʱˡ
ⳡս۵еΣǹֵսϣвһͿء
Ҳ֪ԼһʧܣҲҪǣȥδǰգٲпᣬҲˡ
лĻǾȥһΣᲢ棬ûлͷ·ˡ
ַĺù¿ޱȶݣеʣ㡭ôˣ
ַ弤˵ȻǺϢˣڣþԼô˰ɣ
Ŷ
䲻ղŵڸ˭ͨʮӣԼɷӡѾΪ˻䡣ⶼԼ̰¡
ԼȻдȣûеɷĵزһУͬĶ񶾵¡
Ҫ𣡡
ƾŮ˵ֱһȣһ𷢷衭
Ѿȫ̸ַ塣
ϣͬڿһֻ֣ͬޱȣ屡ͬĶ֣εء
ʱͬҲûҪɱ
ֻ䷢һС⡣¬ѷһС͵Ǳ͵ײϵһС
¬ѷԼ͵¶ŵܣͬ󣬲뵽Ҫڣռ޵뷨
ʱͬļ¶Լɷһֱﲻҳ
ͬǿһ㣬Žҵ˺ĽԵĸ
Ϊ˱ܣҲΪԼܹռй£ͬввһæ丵ʬ塣
һ¶ҲֲѸϵ
ԭǴѸʬ˳ѧУ棬ȻԶʬȽһ㡣
֣֮ͬǰƴһң¸һΣ۵ۣ֫
հѸʬ忸ŵʱͬ۵òˡͷԱߵӼʯͷڳʡʡ
ңѧУķΧĳ˵£ֻҪõ϶û֪һʬ塣
ʬ֮ͬͶԹ¶ʩ̨֮ʣĽǮʣͬʱ֤¾Բᱻ˷֡
ڶ죬ͬϽ˷סС԰κ˽룬ҪװޣĿڸʬ巢֮ļ
Ȼûзʲô¶ڵµжȹһһʣֻͬĽڵĿڹгıʹļ尾ÿ϶εɷĲ״
ʮģһȥ˵ļաҲһĩĲĹ³ڣ͵͵ĬĬ߸ȥɷֽǮֻĵĿˡ
ַ֪ˣѴ֮ҵ˴˰Ĺؼ㡣
ʮӺ¶ĸŵͬ¸ϸֳַѹ¸ղŽ׵Ļ򵥵ĸ¶϶ʧٽʦʬͲڳм䡣
¶ָλͬڸ磬ͬ´ʵķˮµڳм俪ʼѰ
οյ¶˳£תַ壺ȷϣ˵ȫģ
ַͷ϶ȷˣ˸񵣱ûа١
⻰ԱߵĹ²Ŀ࿴
¶üҵʧٽʦʬ壬һô
ôַսȭͷ˵ץˣҹѶ
ǡ¶ԥʹҵʬ壬Ҳְ֤ɣ
ַָ£۵ǲǻһ֤𣿶ˣ¬ѷҲ֮һ֮ҵΥΥ͵֤ݲѣѵҪôЩҪסˡ
¶ţôô
ַ˵Ѿ̧ϵӳֱѹøǷϻˡ
⻰¶ĵԺת̾ŶҲǼõġ
ַѾ˵ϵɡ
˵䣬ڳ̵һͻȻǺӳҵһɵĲܳҲһɳζ
¶ʱһһˣС
ǲܳأˮԣһ̧ߡ¶óձ׼
մཬĲĿúԩ
ʼɣ
ϰֳ֮ļŵһʬ帯õĳζ¶һͬ¶Ͽ֮֡ķþߡ
¶һ̽յƣڲĸǶﶼƬָʾһͬ½⿪ڵ
漴߰˿שͷשͷȫȡһ߷׵ʬ档ˮм죬ʬ沿
¶ʮƬһ쿪ʼȡߵѪȻȥٻ顣
֪װһԼɷʯͷ»Ǳŵòֱӡ
塭
ʱַͻȻӵ˵绰ò£ַҲ֪绰Ŀġ

ַһĴ㣬½ιˣ
С壬Բ𰡡
ĵһ仰ַе˰أǰɣҪ군ˣ
͵С壬˵
ַЦõ࣬ѾʼжˣȴҴ˻Ϣû֧֣һж϶Ҫʧˡ
లοС壬ġȻûиҸǸҪ󡣿ǣҵҸ׵壬ϳʩѹˡ
ַȻ֪𣿡
֪ʹ֪ҲҰɣϾŮҲһνĴ£ʲô
ַƨȻֲǻ£Ϊͼ鷣٣һ֧ģ
ŵǣ
ַЦϳķӳǣ
Ҹ쵼Ҳӣֻ˵һ䣬ңҾҵæû취ˣֻôӦˡ


840 ץͬ
⻰ַĵļʹ˵࡭Ұ㣡
ࣺ㡭ϻˣһôж˵ɣ
ַ֧֣Ļˣţ˵ͬ죬˵ö֮øϻˣϽϳȥץˣ
ãȥȥץˣ
ĵ绰ַϴʦʦ˯ûУ
ûУôˣ
ǰʱ䣬ҽռйͬΥ֤ݣԼ£֤㶼׼ˣ
Ҫʲô
ʼˣ
ŶҲˣ
ţ͸һ£Ҫþ֤ͬ׼
ãһɣ
ϳϵĵ绰ַϴĸɵ¹ϳ¡
ʲô£˳ǳ¹ԵĽӵĵ绰
ֱַӸϳ£һνҲȡİӣˣ
ȷ
ϳѾȥץˣе֤֤׼
ã׼
ϳ¹ĵ绰ַָõһ绰ϣԼܸԤʱ򣬸Ҫ֧֡
õûȷӦҲûȷܾڹ
ַţֻҪԼжܹһѹסõһȷѡ
Ϻõĵ绰ַ峤һѹʵ̫ˣһܣڳŸָıţսȭͷⳡսۣһˣ
ʮգǴͳĹڣַ岻ֻһž޴Ҫʼսˡ
ʱУѧμн̸֯ᡣ̸ᣬȻҪĳƤףһ´˴̸˳Ļ
ͬƽʱϲμ̸ᣬΪģÿμ̸ᣬʶѧУͬ£رŮͬ¡
ν̸ᣬȻĳ쵼֯Ҳûô棬һ̸Ļ顣
ʲôνֻҪҵһʵŮͬ£̸ɡͬǳĻ飬ÿλһɢȥĳףһҹͬʱҲ֮ͬ뽻Ļᡣ
ϣһİûɧûƵصڡ
ͻȻ䣬šءһײˡʮֵġ¡ɷ˵ȵĽͨͨץߡ
ž
һƴ򿪣ֱ䵽ͬϡ
ͬԺ۾ԼһСݵУ˫˫žȻסˡɫƷˡ
һŮŮӢˬֱͦͦм䣬ʵʲô֣
⻰ͬʶʲôܵľȵιΪʲôץңѧУΪʦûΪʲôץң
Ůʵʲô֣
ҡͬԵ侲ԼŮһۣϵѫ£ֻ֪Ǹ֧Ӷӳѣмߣ㲻䣬Ǿ̸ֳ
Ů࣬վߵǰһ䣺ʲô֣
ͬмߣɧˣǾ̸ֳˣ㳤ģҵθڣҪ˯һ˵
أ
û˵꣬ŮͻȻһȭͬͬʱۻ軨ðһǡ
ʹĸоðɣŭǣֵĸұ첻ڣҾͲס
ءءء
Ů࣬˵һȭһȭĴͬŷʺӣֱʹȥΪֹ
һоЩģȰӳҪ嶯
зִ磡
λѶŮ¶ͬ˱ץ֮󣬳ָʾ˰١һ֮ڣͬ
ԣֻһʱ䣡
ǵͬƽʱǿϰˣݵĽѵ϶¶øϻ˵
СʱѾͷͬٴαŪѡ
ž
̽յٴ棬¶Уʵ˵ʲô֣
ܳ衭ͬҧҧ̫ˣҪܳ㣬ܳ㣡
¶üͷһ壬ٴ߹һֵͲĺɫƷٴʲô֣
ͬЦܳһΣҾ͸㡭
û˵꣬¶ĺɫͲֱϣһɵ̽ͬϣ󡱵졣
ͬһ㵸Ť໵ĴУ
˵ʲô֣
ҡܳ㡭
󡭡
໣໡
˵ʲô֣
ҡܳ
󡭡
˵ʲô֣
ӳѾˣ
ߣҾͲˣ¶޺޵ĶֵͲ߳Сݡ
С棬ַžֳйΣˣżæչʵôˣ
¶ҡͷаͷӲúܣϣ˵Ҫˣ
üѵҪʹǾĴź򣿡
¡
ھֳĻһ䣬ϵһ
¶ɫһ죬۵ֳҪԼȥãǲȥˡ
һԵַеˣʵھֳʲôǾĴź򣿡
һ죬εûУֻ˵أĴź򣿡
ַ岻õھֳڿͬһϵƣ㻹
ſЦʵҲûʲôˣ
ַ۵ûʲôǾ͸Ұʱ䲻ˡ
ǡƳ¶һۣյߣеˣ£һֿɾͲһˡ
һ֣
գ
⻰ַջʱһյ֮ͬ⣬󲿷˶±źȷʵǸ߰ھֳϽȥ԰ɣ
ſɲɵϰֵɽƸ¶ӳǴ˰٣ɡ
¶Ůˣ㣬ھֳԳɡ
ҡͷˣˡ
ڶ໥µʱַȴĦȭƣԾԾԵȻǶɣԣ
㣿
ַôˣˣᣬøҪ󰡣
¶Ϊѵǣ㲻Ǿ찡
ȴͬӳȥ԰ɣ
ãһʹ
ַ˵߽Сȥ


841 Ѷͬ
Ȼ֪Ϊλˬͬ⣬ͬİӷͬСɣǣĹϵ̫ӡԼҲûеûк·ߣʧˣַ¶ڹӡ
һɹˣҲԷֵһ˶һء
ַҪĿͬƽôࡣ
СͬѹԱ¶ĥ־㱣ģġַߵǰҲϲ
ַͰһӣߣ˵ףܿˡ
ͬҧޣϹèӣҼʵģʶĸϽӳȥ
ַЦֻҪûһߡ
ͬеûƾʲôץң
ַûΪʲôǵ飿
ҡͬʱһ㶣ͻȻַܶ죬Ŭ۾ҪԷ˭
Բ¶Źʮȭ￴СӣҲңɧһ£㻹ʸ񣬽Ǿֳɡ
ͬ㻹ûԼĿǰĴַϧһ̾һͬôź㡣
ͬţĽеܴӣõӰܳŪӡߣͬԲֻҪӻһһڵģ
ַҡͷЦҲŲղλŮʿô³ģҪֻ̣˹һģһġ
ͬмߣҹʲôʹɣӲǣ
ãУȻˬ죡
ַСݵű򿪳ʮֵġٽŴ󺺡һ߽
ַָָһſʮλٽŴ󺺡΢Ц˵Уһ£ʮλ綼ǿ׳룬һϲġ
ͬһʱûʶʲôȵܳүģûĻ𣿸㣬У1982걱ҵġν˹ķʽǽȺŹң̫Ц˰ɣ
ַ۵˵ҪȺŹҪ㣬ղλһ˾͹ˡ

Ȼǡ˵һ룬ַһĿڵʮλ綼һͬȺá
ͬԤеЩԾˣʵǡʲô
һڵġ
ͬۻ軨һʱʵ˵ʲôһڣ
ַ۵ջûУ
ͬŵþջһȻŭܳҡ
ַ΢ЦҵȻˣΪǴˡʮλɲһˣǶѾȵˣ㿴ǣ׸Ҳң
˵ַ꣬һӣʮλٽŴ󺺡ЦݣһһΧͬ
ֵǣһλѣ˵ǸŶ
ٺ٣ð׵ķⰡϲ
þ׳ĴȣҲϲ
һ𲻣
Ȼˣ
ٺ١
ǡҪҪܳҪͬɵˣΪѾ˹ˣŵݺᣬ۴
˵գǰ˵ģ뵽Լб˱յʱ򣬶һʮ󺺣׳ţԺܹȥ°Ҳ̱ˡ
ͬʶԣŻ֣ԼѾԾԾԵĺǾιʵǰа̲ǧҪŶ
ַЦУôɰʮ綼ǰ̲ЯŶҸղŻǶףͲǿ鰡֪Ҳа̲ʡһ׵Ǯˣϰɣֵǣ
˵ţӿʼͬڵأ˰¿㡣
ͬģŻԼƨĵҪι㣬ס֣
ַΪѵаǶѾöûˡУϸģǹǵıرҩǼѼͣȤȻðȻֹǣȤò˭ȥѵңܰɣ
ѽҪ˵䣬ͬ¿౻⣬ֻʣһڿʵػˡ
µ״ʣڿ¶һغϡٽźҲʼȥԸ
ͬɥİֵܣˣҪЦˣ
ַӵ˭㿪Цˣʵǿȥˣ氡ˣ
ѽһ£ʱ֪ͬΨһܹԼӹһٵֻˣֵܡ߰
硭㻹ߣ
ߣһΰ
ַڻͷˣӵܳҵûáңôĶӣҲŲҪˡȰ㻹ǹԹԵĴǰɣܣǻϧ񣬶һ㣡
ֵǣ˼ҿǵһΣʹȰ۾סϰ
ѽҪ
˵֮䣬ٽŴһһңҳһס˫ۣ׼ҪӲˡ
ͬһڣ֪ôԼŵҺǿɱĺеˣֻҪңʲôӦ㡣
ַ尵⣬ǲͷӣǲǰӣ
ͬƵǣǰҶˣҶĳ֮İ
ַ尧һ̾ԸķλӲϵĺ˵λһ̣һмҪҶӡޣǲҪŶҿûôӡ֮ȵһ£
һ䣬һΪ׵Ĵ󺺲ˬĵַһۣȵߣУǸ缸ûˣѵһϸĴǣ㻹ǵģ
ġַҲɵˣæȰԲ𰡣Ҳǹˣˣ滹һλƤף۵үǡıֺˣҾֳȥһģ𣿡
ߣ񻰣ٽŴõĴ𸴣һӣֵǼҡڵ߳ȥˡ
ַ峤һµ˵װ㿴ûУңڿҪ
ͬһ뻹ĺͷ缦ףԣ԰ллˡ
ֳͬȻԼΪô˳ڣַúëǸоֱҪȱ˱ջҪģӵУʱȫˣôʵֺҡ
ͬЦٺ٣֪ˣ
ַҿ㻹У
ͬһҲˡ


842 ʵǸ
ֵַˣУץĿģԼӦףǾ죬ֻҪɣǰ£ֻҪǵ飬ûǻһ
ǣһϣͬϵ˵꣬ȴһ䣺ܳнпٽŴ˼ҾջľƤĺ񰡣
ַˣʵôﾹң
ͬŵһûϵԼﲻˬáһ䣬Ȼˣæϵûа
˵ûУַˣȵʮλպúڣ
ʮڴˣոʮλúӦ
ѽҪҴˣͬ۾ϣʲôղŻΪʮλúѾˣ֪˼һԱ߻ֻҪвϣʮ
ˣһҪɵӰͬһαɵˣ״ˡ
ַӵˣ˵Ҷ˵ˣڿʼѶϣ㲻ϣ߸˵ٻһҲߺߣʮպڣ
һ䣬ٴӦʮڴˣ
ͬͷˣһϡ
ˣȰ·ϣɸղλŮѶ㣡
ַ˵꣬¿㶪ͻȻ˳Сݡ
š¶ȼйԱһֱۿַıݡۼôźֻŴ壬Ͱ֮ǰӲԵͬε÷ˡ
ŶİޱȵͣͬϵĽˮһ಻
ַһ¶ǰ棬סַʺϵܣˡղʹõķʽȻ˵㣬ܹðҵļ򵥶ˣæµһҹȥȱ裬񣿡
ھֳأַ˦֣ת¶Ըӳˡ
ţҰɣ¶˵꣬һۣȻ߽ǼСС
Ŀȥַ֮Żͷһ˵ȣھֳȥȲ谡
һ㶣漴Ц밡ںԺ
˵ĺԺʵСݺһ칫ɳϣһ裬һˮһһɳǰĲ輸ϡ
ԸһȲ裬ϵܣˣȺȱɣ
ַͷʲôֻҪ¿ɳɣҾǸҲǰ
Цԣϵ˵Ķ԰ϵܳһˣ
ַһ裬²豭ץһѻͿУʵڰˣ
̸ַ£ɫһе㲻̫ԾѾͬץʮСʱˣĿǰûң¬÷Ů˲С
ַʵǵץжǺѸǿܶûзӳˡ
ҡͷܣ߶ǵˣ
ַ嵭طھֳԿǵһӵѶȡһ˵׼ҵʮ֤֤Ժϳ֧֣ǵϢֻҪͬǱ߿ٸίǻкλ쵼֧֣ţǻĳ˲һѹǱߣһһǿ֧ţ¹ؽҪռʱھֳ͸¶
ھгֳھֳĴ֧֣ߣͬһҲҪѷˡ
ֻǷ쵼ָʾ¶ѣǺǡǫһЦȴ¡
ûϵַ׼˵ķ棬Լַ֪ļƻͼҵ׵ġһֱжϵ̬ȡ
ַⷭʱ𾪣ޱȵˣ𾪡
ʵû뵽ַ׼еĻҪȫ塣棬ǰǰ׼׵ˡ
ֲڻ˵ţҴʮϻ⣬˵ɾ͸ɣüͷһ¡
ʱַ֪ڵľ˭šԽƽԽž޴Σ˭֪֮ͬǰΥҼ͵ûٸɣһֱڣ˭û취ɴ˿ɼУʵͬһӲ
˰ܷһ£ַԼҲûжĵʱֻܵȴҪ⵹һˣǰ˾
һСʱ¶ֳһݿڹɫ߽
ַѾµ˽ŷûĵæʵӳˡ
ͬɲɵȻˡ¶˵꣬Ƿݿڹ輸ϣһղ豭ϡ
żǷݿڹϸĿһ飬ͷַ壺СְǸô죿
ַӵǾֳʱˣžȻڴʲôζеΪˡ
ſЦƻСһƿأôԽأ
ַǾͽһ򣬿ʼռ֤ݣ֤ȶһԵը޴ʱ⣬ԹԵǩƽ˾Ű
һĴָܵߣʵǸ߰
ַӵ߸ƨϽȥ찡ĥʲô
źЦͷãȥţ
ųȥַ֮ȥѰ칫ҵŹϡ
ʱʶ¶ߣ˵ӳ쵼ǳᶨʲô紵ݶܰҲһҶҲҪ˵ÿһ仰
¶ͷ֪ڣϳͷѹţӦòᱳͱһɣ
ַ֪֪治֪ģֻҪв˿϶Ǻԥİǳ¶ҪСĵ㡣˵ţַ˹æһҹһֱڶûкϹۣ˿Ѿ˯ʱ˯š
¶ѧ󣬾ûʲôˡһֱϲ»Ϣ˼Сʱˣľַࡣ
˯ģ¶Ĳ̣ȰС壬ȻȥϢһ°ɣҿţͷİɡ


843 ȫҶ
ַؾУжĸ涼ΪᡣίԺ֣ѧУ֤ȵȱ໥ϣңһ϶Ҫת
¶еȰҲǰ취пվͺúϢһ£þӦһϽĿ鰡
ţ֪ҾϢɣʲô㾡֪ͨң˵ַ꣬ƨŲһ£Ȼһ죬ɳϱ۾
ûã¶׵

ַ壬

֪˯˶ãַԺ֮䣬ҡˡһԼǰվһͷӡ
˫ۣϳվԼǰ־־ֳţͬʱ쵽Է⣬ַʵھֳʲô£

Ķһƣת߿
ʲô
ַ巢ŶԼ˵ʱ䵭Įӵ̬ȣ˯֮ǰŶԼֳֵܵȣתһٰʮ䡣
ַʶʲôܳģȻǸǽͷݣղһǳʲô״ˡ
ŵɫУַжϳһղֻǴһСѣƾͷת
ӺŴַԭһ¥¥һ󣬸İ칫ǰ
ŰƿԼȴûнȥתַһƣȥɡ
ַŤͷƳһۣʣأ
һѷ簡ȥɡ
ַɲɵһˣʵ桭˭
˵ȥ֪ˣҷϻôʲô
ҿľģھֳʲô̬ȣַˣֿ
ַͬ־ҶǹҵĹְԱķϣҾͲƽˣȥɡźԼľһ£Ȼܱһ侲ġ
ַˣƤɵҪҽȥҾͽȥ
Ű۵㲻ȥҺθɣ
ַӵȻûϵΪҪװģİҰѷ磿
Ŷʱһ㡭޽㡭
ַ˭ˣźأȫҶ
վ̲סˣЦүȥɣ㡭
˭
ȥ֪ˣ
ɵҽȥҾͽȥ
һˣŲѪء
ַװأұƸ൱ĸߡһʱ֮䣬û취ַԼм˭
ַ壬ƽʱǺܴ𣬿ɡ
Ҫˣ칫˶ȥˣƵ
洫Ļɫһæ͵λ쵼Եһ£ҡ
ι߿ˣ
û꣬ͱַ³ײĿҡڵŽȥˡ
ףԭ¬ֳþòˡ
кûַ꣬Ȼط֣칫ɲֻ¬÷һڡλϣһί칫鳤ǮҲλϣίǣйֳָ³ˬֺܵﱤ
ǣλλҴϯ¬÷ûʸֻվһԶ˲赹ˮĵطûС⸺ѷţƾǿŹһĴ
ΪǮ³мһߴϵλϣһˡ
ֻǣıƤɳתװãװƵİת棬ַֻɳı棬¶Ĺͺͺš
ϸӲ²⣬ַҲ֪λϵλһǸƸ񹻸ߣ󡣾ί鳤Ǯίֻҡ
ɴ˿ɼͷС⼸أһΪͬ˹ӣȷʵǼ֣Խ⼸ַҪ뱻ľ浱С
¬÷һַۣ壬ô氡Ǯ³㶼Ը
ַҾԲˣҲ֪¬ֳжλ쵼ңҪ֣͹ھֳɣʲôϸңϹ˰졣
¬÷Цѵھֳӣ㶼
ַҡͷûаһܾ˼ҵġһ䣬⼸
Ǯأϵˣַ壬ȹ
ӴǮ飬þòʲôʱôˣ
ַһ߽ȥһЦŶкͬʱʼ˽ųصĿȻλشϧֻпԷͺͺţ̽಻
Ǯ㶣Ĺ֣˵ߣһ󣬻ĳϴļһǵģַͬ־˵ǰɣ
ַǳЦǰǸϴļһ֪ʲôдģö˶˵İǮǵģˣǸһ˭ңСҡпհȥһ
Ǯ۵˰ɣָæɣһô˼鷳㣿
ַ庬Ц˵ȷʵæǮ鷴ǺУȻп￴ң
Ǯһ⻰һֵԼҲæֻǳ
Աλ³ǾԼַһԣ¬÷ǮкԼȴûзﲻˬˡ
ַֻǸƳСɲ³ĳˣȻкʵ̫ˣ۴ϵַǰɣ
ַͷʵ³ˬ³ǣ
³ˬ̧߰ͷͦأص³ĳ
ַ΢Ц³ǵˣкָ̣
³ˬ̧°ͣûʲộָ³ĳǸˣʲô˵ʲô³ĳˣҪ뿴ַͬ־ôƽĴϣͬͬ־Υ͵İӡ
ַ嵭˵ƽǱġ˰Ѿ˽Ҫͷʱܹ
³ˬɫһͻȻȵߣַ壬ٸҴգԼֻǽֵСɲ˭鰸ӵȨ
ַӵ³ǣڿñ֮ǰԼ˭˵ֵģ˭˵ģ


844 ֲ
ž
³ˬص棬ŭȵ㾹ҸҶ죬ߣھֳ׿ڸҵģ㻹Ҳϣ
ַΪʲôҪϣھֳУץģôͳԴİˣ
סڣ
³ˬȵҲ˭ڵ飬ΪʲôҪ飬ûȨģڿʼϹ־֣˽Ե飬ټЩӰ˵
ߡַһøλ³ļһϻͿˣλŹؼ³ˬֻǰ䣬ϹֵңͼԼ˼
ʹ³ˬͻȻַȻͷȥһԲΪԷԼĽѵȵιô˵ίǲ𣿡
ַӵ³ǣƽʱߣȱˣղŲǽұ𣿡
³ˬŭ㡭ˣССĸƸɲң
³ǣ
ԱߵǮַСеĺУַһ£ϣԵĴ·硣
³ˬ³Ը񣬿ҪŹַܽޡǣַǳܴ򣬶һǸҴ򡣼˼ұţڳίǡ
³ˬƢǴ˵˿϶ַˡ
ǮֻÿȰ˲£Ҹ˵䣡
ߣ
³ˬȻַ֪嵨ΪʱǮΧ⣬¿һᡣ
Ǯַͬ־˲˵أҲġأЩƫصĴҲòǰ˵һ¡
ַۣĸ͵Ǯʲô̵ָ뽲
Ǯ٩٩̸ʵ˵ɣҵȽˣҪǹһ¹ͬİӡţͬͬ־أƽʱЩ㣬Ҳëǣڴϻǿԭµġ
ټϣѧУûѧǧλʦ޷ϿΡˣί壬Ҹͼ죬תڻϵ飬˵
ַɻǮ飬ˡֱˡ
Ǯ뽲
ַͬİӣҸղѾ˵ˣԼҲǸЭڡҪͬͬ־ȫùʣҲûбҪҰ
ǮյҸҪͬͬ־ίһͬĹҪ濼ǡ
ַǷЦǿȥҴ˰ĸ˰ֻǸĲЭڣ̸ʲôã
㡭ǮҧǲҪǹ˼Ա߻һһƼСɲǮﻹʹСекȥˡ
ǣַղ˵ҲûдûʸӵȨǮʵ飬ţͷ졣
ַôûʸ񣬵ǣ¶Ҳӵĸˡ
ֳӵĸˡǣҲֻϸˣҲ£ƿظӵ˾ַ屾ˡ
ȥǮҲһĻˣַ塣
ַµĸɴ࣬Ҳ£Ǯû취˲̸ڰ̸Ǹǳ죬̸ɣҲ
Ϊͷβûвǩͬͬıͣĸ¶ҲȨܾ
ΰ˾һ˱ץ飬ܱ֮ͬ͡ձץһ죬뱣ͣίҲԱͣǰ֮
¶õַ֧֣һҪչذ£ǮҲû취ֱӴȥˡ
뽩ֵʱмλϵɳͻȻתһʮ꣬һŹ˳ַǰ
ŭˣַŵһæڳ̬ȣҾǣôҲˡ
ʵ̫ˡ
λϵģһ֣ίĵַеֲˡ
У࣬˫ĿҲڶַ壬ַ壬ʵҹĿ࿴
ַнӦﰡ֪ǽյˣкָ̣
ָ̲ҵֻ
ǵ˼ǣַ庬ʵȴӵ走ʲôÿģ뱣Ľֱ˵ģһǸë
û˼
ǮһԸ͵ĺȵַ壬ʲô̬ȰǶٵˣ㻹ʵãǷ𣿡
ַȻŰҵ۾̫СŲ£
ӣһѵַ壬֪㵨Ӵ󣬾Ҳˢˣٺ٣ü
ûУûаû˵ַ꣬屳һ䣬Ȼķ߶˼ǹɵľ죬лǹסԼԴ
ĮվǼ󣬶Ҿ˵ǣַΪһҵĹְɲƽʱ粻㣬ɢԱŹ棬ӰδŮоҡ޶ƲԴĵ֤֤ݻȷţ񹫰־ֵ壬ַ塣
˵꣬Ͻһŷ⽻һ칧תǰ
İֵھֳҽż٣ֻǸɾģץЩԼʾң
õģǣ
ŵͷһӣߣ
Լ֧ǹвַ岻ˣԹԵıס˫֣ͬʱҲǰǼı飬Ƕ¶Ц⡣
رмǸˣ֮ǰڳǷı飬¶װġڣԷſػЦˡ
Сӣ㻹˵㣡
޳֪ܵԼҪվĶ飬Ҳ¶˼թޱȵļĵЦˣ
Ӻַ屻ؽһڣССݵС
̬ת֮䣬ղŻǴַϾͳ˽
ȻڻӰδŮңӲᶷŹķˡǰŮͿˡ
ģһҪ군ˣ


845 һʵ
ĿΧڳĻַ̲סֿˡʹĳЩ˵ıѡ
䲻ǵһζСݣһҪǰĺڰѹܶࡣ
ʱ侲
ԣұҪ侲ַסصխСⲽ˼Ҳ䣬ұȱƣˣҵ
ַ岻ŵȣȴܵľԮ׼ҪѰ·ȣҪ˽ĶԼ¶״
ǣץС֮ǰϵֻǮ֮Ķ类ûˡ
ԼûеĻǾ͸˽ˣ
ַɲһˣܰ͵һָһֻѡ
ǣյСΨһȭͷСĴڣż⣬溰ι˰˰
ʲô
һĺŭҴҵĹѵûϹʲô
ȫҶַ尵һ䣬ͬʱסԴָʾֻ
ʱ˸ԹԵİڴͳһɽկֻĵݽС
ַʱ䲻࣬ץסָֻȥ
ãͳӦһϵҪԡķʽȥ
ַɵˣæĿڵǿסˣֻѾˣ߻ȥҰɣ
ãӦ߳ȥ
ûܼһΣʱָʶãȻ޴ĿԼƣ֣Ҹʲôˣˣֻˣ
ڴһֻĲˣģûֻеһϵϣһᱻȥˣϽȥһֻȣ

ٺ٣벻ԽԽǿˣ
Сַմմϲɽկֻϸĵ绰롣
Ƶǣֻ绰Ҳסĺ룬ģ䣬¶ȵȸϤֻ룬ַ嶼ǲˡ
Ϊڵֻ̫ˡ
ɽկֻڲ绰ⷽģǳļʵá
ֻҪڵ绰˵ĵ绰룬߽жԷɰѺ绰
벦ԷֻһͿԲȥ
ҲԭʹǶ˶Էĺ롣
ÿ¶һ棬ֻ㿪绰ڵһ¾ͿԲȥûбҪס˷ĺ롣
ǰϿֻҪʲô룬ҪԷ룬εҲס˱˷ĺ롣
еñʧڵֻǷܶ࣬ԴͬʱҲʧȥ˺ܶԭеĹܡ
ڣַϵֻԼģûд洢κһ˵ĺ롣
ѵĺ붼ǲʱֻҲϵˡ
ղ˵һڵֻȫɽկֻܶ걸
Ȼ绰ˣǾQQ΢ţһʵģ
ַƼֻQQ¼ԼQQ롣
˳ߵˣͳᶼQQǶߡַԼҲQQѲࡣ
Һãַ巢ͷš
Ȼˣƽʱûլڼԣߺ
ַץʱ䣬򼸸ֹȥ䣬ֻң
ûãͷһأ
ַصֻˣĺҡ
֪ȴúܣʣǱ
ҿ
ַöţæȥһ䣺Ǳˣ磬䣬ѧϳͣҲá
ðɣҸ磡
һڷһܵ绰롣
ַź룬æȥ䣬ֻ㡣
䲻ˬ³ʹԼĿﰡ㣿
ַûлϹĿǺȵûʲôм£ϰֻᣬҪȻǽҪˣ㣡
һ⻰ʣ磬㱻ˣ
ܣðɣڵĴܲ࣬治ˣ˵԰ұˣϰֻ㣬㰡
侪㱻ˣǾӦñλгŮѲŶ԰ʲôã
䣬ʱ䲻࣬鷳ֻһºòãַ屻÷ˣÿ˵
ãͳȥҿ㣬ղźȥˣ
ڲ㶼ȥһ£һ㰡ַ岻òżˣҲֻ֪滹жٻѡµȵֻǡûѣҪæˡ
һ簡ȥˡ
ַ㶵СأС绰
ܲԼеʹʵôʲô㵽ǲǱܰҲˣΪȥСѵҲˣ
ַµڳԴˣĿڵðɣ˰ɣ
˳ϲţ⻹࣬˵ɣʲô£
㡭ַһת뵽Լһõĵ绰϶ĵ绰룬Ըģױ̨Ǹһ£һСᣬҳ
ʲô
һСӰ
㲻ǱСʲôã
ۣ
˰죬仹ַǱ˰ˡַЦã˳ˮ۵ȻˣǱСӣп룬ȥȻұ˼˺Ʊˡ
ͽȥң
㣡绰Уһ󼱴ٵĽŲַ尵һ֪ԼĹҴҵĽǱСˡ
һʵ磬ǱСӳʲô
ܳʲôַ弱ǵ绰򿪳һ¾Ϳˡ
磬ҵˣӵɫǲǻɫģ滹һűȻķŮɣ
ַ庹յˣһǺ롭룡
ö밡ôҰ
һ绰ģ136ͷģ쵼
ҵˣ

136XXX
ˣлл㰡
Ǻַ֮Ϲҵĺ룬ĺ롣
ལ˵ǣ绰ͨˡ
ǣȴӵ绰ʱַͻȻ˵ңֹһˡ


846 ʲô
ˣҸղôˣ
磬ǲǼǴˣֻﶼ֪
治֪ˣղźȻ󡭡ֻͶˣ
ԷûйػӦ˭˰ɡ

ܳ治ʱ򣡡
ַǻѰֻˡ
ֻǣڹϣַò״ͨĵ绰ٹҵ绰ˣİĺ룬Ҫٴȥɾˡ
ȥˣҽԿ״СݣҪһʱҡ
һʮ룬ַԸ˵仰ˡǣС棬Զ㿪ߣǣԷŽ
ӵ绰ˣҵḶ́
Ҫǣַʱ䲻࣬ĵ绰Դͨû˽ӡַ弱öţүϵۣ飬ϰǿӵ绰ˣ
ι˭
ĵĸλ֮󣬵绰漣ĽͨˣһԽӵĵ绰ַ弤ӯ˼ѹɤţ˵࣬Ұַ塭
С壬ôˣ
ҳˣ㻹֪
Ҳ֪ʲôˣ
ַ屻ץҲǰСʱ֮ǰ£·̫ͻȻַԼûƷչı仯˴ûзӳ
ַæ˵أϣҸӳЯֵͬİӣ̻˳ġ
˭֪һСʱ֮ǰǮ³ˬȼͻȻ־֡Ƕ˵ʵҲ֪ͻȻĿġһƲԣһҹѺҶأ
ⷬྪȲѣȥˣ
ַˣвң߹
쵰ϼһûҷҰץˣ
ַЦ࣬ΪһУգ㳲ıɴ˿ɼͬǵĹϵͬһ㡣ǵ·һˡ
ĻˣʵǸô찡
ô죿ַҧ˵࣬ĻǸƴˣ
ƴˣ
԰ƴˣ
ôƴ
ƵƴϵأԳˣ»˭Ҹа壿ڣϵܹŤתˣ
֪ˡС壬£ҵڸʡѲӣϸ绰
ãˣ绰ҵģ㲻ôˣ
꣡
չ˵绰СݵĴű򿪳Եַ߽弱æɾĵ绰롣
ַոշֻ߽һ޴⣺ܳôֻ
Ҽ񵽵ģ˵ţַİֻظҽˣȥɡ
ôֻ񵽣
ֻһʱһ㶣ܳⲻҵֻСӣ㾹͵ҵֻ
ַ۵˴磬㿴˫ֱôŽţͭǽڵģһô͵ֻ͵ҿ
㶵ֻôϣ
ַӵ˵ˣҼ񵽵ģһ£ǲǽ
϶˵ҿ϶ûн
ַֻô
磬ǲǼǴˣղŲֻ֮Ͷˣ
ͷŶôͼǲˣ
ַ彨磬һǳʲôëˣϽȥҽԺһ£Ȼأɱ˵ûŶ
ˣɵɵʵҪȥ𣿡
ֵ̯Ҳܰɡ
ǸϽȥɣĻˣ߳ȥ
ӣˣ
ȥһ˲䣬ַĵʹסԸߣ£
תͬ´˵ȳȥһ¡
عͷʲô˵ݣ쵼ղôԸ۵ģû²ҪӴ̫ˣ
˵쵼°£ȥ
ðɣ쵼˵㣬ԼҪСĵ㣡
ȥ֮ȫٴδָʶףأ
ʱַյСʵֵܣһ£Կ𣿡
ƳһۣûУҲ
ַЦûа
ûУ
˵꣬ʣҪת뿪ˡ
ַߣղżԻУʱѾȥöԷû߳ʮ׾֮ǰٴƽʶģ
쿪Ž
ַӢָʾ£һңصľżһԹԵͳԿףСݵŴ򿪣Լַ߽Ĵá
Կأ
ַٵ˫֣һ£ҵһԿס
ʱʶԼֻܿסԷңҵ⴮Կ׺ָʾȳȥ
أ
ȥͬʱ˳ְŹϣСָڲָģ
˲ֱָɻĲһܣûʲôֵ󣬱ҡҡͷ߳ȥˡ
뿪ַóǴԿףһһŴһ¡˵ǣһ̫۵Կ׾Ȼ԰ˡ
˫ֿɻˣַ尵ϲְǽǵС
ûȥͲôۣĵſһᣬŷ֣ԼʹһԿףǲܳȥ
ż̺أûԿ׿ţַ϶ܴȥ
ԿףҲǱܰŴ򿪡
ղţ⴮Կеһ򿪹šɴ˿ɼ֤һԿףһȴԿס
˿ַ̣屻С棬ʹԿҲûа취򿪡
֮ʣֻٴνܹȥȻ鷳ð˵㡣
ܿ죬Ҳûȶã͵һᡣ
ոתȥûãͷַڿڴԿ׶ʧˡ


847 ̨ܻܲ
뵽ղŻǴԿ״򿪹ַڵľţǴԿ׵ĶʧһǸйϵ
е̬ԣǴԿ׿ȫԿһʧˣĳɷǾɾˣɴС
飬ҽԿ׶ʧ¸ߵͬ£һ˻ŻŵѰһ
ǡñַţסԿ׽æŴ򿪡
ַָ֮ʾԼһƽεءǽڣڳһˡ
СַǴҡڵ߳ȥ
Ŀǰڵλֻ־ֵľңƽʱ̫ɭϡ
ңֻܵıץСûж֪Ѿɷʱ򣬻ϼ죬ַö̽⵽Է֪ԷʶԼ֪Լ˵ʱ򣬱ĸǴкԼ
ϻʦĶT͸һ־ְµİղࡣ
˾ңɵ߳ȥԺ
ںԺ־ֶ⿪ŵİ´µ˺ַܶ࣬µڻ߳ȥ
ַڵûгȥ뷨ǰȥ
ûмǴĻϢǼ칫ңһŵİ칫ҡ˺٣ǳİ
ַʱ뵽˻һЩţ۷ȥöԷһ
䣬Ǽ칫ҵſڡϣھָӴִмϳַ壬öıܿ˳Ǽ칫ҵſڡ
Ҳ鿴ߵ״ռʱû쳣ַԼԽ»ûд
һ°칫ҵţƲȥŤֻꡱһžŤˡ
ʱ칫棬һ˵ˡǼʹ棬޳ţھֳ
˼棬ۺ죬οǱһСݺѵĳˡַѾŭգֱƿţ˽ȥ
ٺ٣пˣţ¡
칫ûˣֻڰ칫ϸǲϰ绰졣۽ǵַŭŵһ£绰ѵҵϣ㡭ôˣ
ߣܳƵģôģ
ְַŹϣе˵ǰŰزɳϣȵڵģڵˣ
һַ壬ڿǷᣬ㡭ҪŶʲô˵
ַ˵ıƣҸ֮ûʲô˵ģ
ɷģűܵһñӴܵ׼ιȻ֮ûʲô˵ģΪε˴Сʲô
ַеˣô𣿡
˵ַ壬֪ںܺңǣץǷ쵼ָʾˣȥȥȴѰʲô
ַŭԼƸһɶҿ϶ȥңڣ㿪
ʲôŰһǹ
ž
ΪԼС֪ʱַͿСžţݺݵһ칫ϣ칫ĳһ֣ʱոȥصָסѽַ壬ʲô
ַЦӴھֳֻһӣôָŪˣ
ҡˣεҵָ÷ڳˣ
Ĺƨַ˵ţְǳ򿪣һǹ
ΪҪɱڣŵˣιַ壬ʲôǧҪ嶯
ַǹʵ˵ɣ¬÷ٺô
ʸڷϣûˣҶʶ
ߣ˵ǰɣַǹıգֱָԴھֳͬİӣһֲ߻ģͬҾͷһŹҡҺ֮ǰһھֳҵ汳ֵˣ
ɵˣѽ˵ַ壬㡭ˣﻹûеĵز
𣿡ַЦǶˣɴ˿ɼҵӳ̶ȡҾθһ̣̫ܣ뿪ƶǣˡ
ɵ۵ǰַ壬ⶼԼģǳ尮񰡣
ַھֳҪηҲҪͼԵҪߣҼʹûǹҪɱ㣬ֻ練ơ˵꣬ǹѾֵŵš
ͷһѺǹڣżַľģҪԼ汳ģŵþʧ룬
Ϊ˻ַ壬Բˣ֮ǰܵĹƻ󣬲ֺڰ׵İҵĴ
ַЦھֳڲ˵ϴǲǳ˵㣿
ŴȻ˵ûУҲϴһһ⵹ģһգ
ӴھֳôĿַЦˣǹһȵϧҲĹˣԹԵı۾һ㡣
Ҫˣַ壬ҪɱҰŴģҲǱĺϣͬԼĺ
ַѵھֳ˵칫ҸҾǿӦûɣ
ﰡôõĸЧ
ǲǰǹͷָɲַЦΣھֳҪˣǸСܹ¿꣬ҰҴһٻסĻᡣ˳㡭ĸЧ
Ҫ
Сܱ򱬣ֱӱ˸ơַ֪ҪĥԼַ壬㲻ҪǹʲôҪ󣬾˵һȫ㡣
ַ֮ⷬǰҺֻ˵˰ɣ̨ܻܲʣӷ
ԥһ£ͻȻһ벻ľٶ
ȻͨڵأַĽ£ʹĵ֪ˣֻҪɱТӣⱲһţ̵ϣüҵľģҵǮҲģšˣĶϱԼðɣ


848 
ۣ
һϵģ֪ȱӣһȸղλУֱӣĶģ
磬ˣ
ַѾ׵ڽƿˡ
òȻƽʱĺܣһٽʱ򣬽ڲٶҪˡϾ˶ģ˶һ档
ֻҪǻȥϣǽȥʺҲԥ˹ȥҧڣĴָΥĵһ䣺̫óˣ
ǿַ¶һ˿ԥʵǱ׵Ĵ͡ӵĳӦÿ˰ɣҪˣ̧֣һһм
ӡȥַҧסĵŻ³ֵ࣬ڣһƬ֮ĵķϣҷһϽ
ŵͷ絷⣺ллãҵĸˣΪ˸лԶӵĿˡͷĲɱ֮
ˣͷȥܰһ˶ĵھֳе汾£ַǱˣջǹһηһͿԻ뿪š
Ƕӿǲ
ȥģ
ַʵܲˣסԴһʹ
ء
ѽҪˡ
֪ˣ
Ӻ󣬱һű׼˧ھֳʧܵĲһ˲һͷַġĿȫȭ֮أ

аˣ
ַѲŤÿ죬˳Ƶڰ칫ɳŶһͷ赹ڵأ¡
ַƼϵĵ绰뵽ʲô绰ĵ绰Ȼ󲦴ȥ
ι˭
绰ܿ챻ͨˣԵģַ࣬ҡ
ȻС壬ôֻˣ
ַ绰Ҳҵģõġ
ƵС壬㲻Ǳǹôô绰򣿡
ַǱԩˣܲǸѾԽˡ
С壬ʵ̫ˡ
ַ࣬㻹ҴǼֳֺСܿడ
С壬ܵʱģѾ֪ͨҵˣӦܹϹ
ַ循ȵô찡ҡһûˢأ
ʲôǴ˷ѲӣҲеһĴ㡣һΣѡͻû֪ͨκˣһᱻֲˡ
ַϲۣ࣬жʵٰ
ǵȻˣǻٴϹ
ַԲԵܵ࣬ʵ̫ˣҶ֪˵ʲôˡ
ʱַ绰ݣѵ谡Ѿˡ
ַһһŽ߷ȥģ˭谡ҾˣҶ裿
С壬˭أ
࣬ô㰡Ҹղڽѵһأ
أ
ʱ򣬰칫ͻȻײˡʮɫƷǹֵ񾯺ĳܿ콫ַΧסʮǹͬʱ׼ȫҪ

ûַ弱æµ绰ָ߸ߵľٵͷת֮䣬ַܵ˱ʮλѻΧסľ޴ѹ
ֳû°ɣ췢ֵصţ˴ͷԤе²ŵɫףæھֳ
ڸڸʲôأ
ͷһֱĽķԼλ׾ƿɤźܳǶڸʲôʲôһƷǹһ˺ţģؼװȥܳİǹ£
ֳǡ
ôˣôˣѵ𣬻˵ͨܲҽǹû𣿡
ھֳУʮλ㿴ңҿ㣬ǰʱ˲һɱӣһǹշ
Ͷˣ
ŵȭսϬĿȺѲһ飬߿˵ǵһֵĿںʲô쵼ָʾΪΪ˽԰ڡˣЩʲô
Ҹǣʲôʱˣ˰λүѲ鶼ǻǹʲôɻȥȥ
ַĪ̲סڵھֳӦûɣˣô£˵Ҳ˰ɣ
͵ûУַͬ־˼ҶʵڰʹɱɱԲһ߷˵һѷϻʲô¶û˵ġ
ֳ
ˣûˣǶȥɣ
ֳ
ˣҳȥ
ֳ
ðɣ̫˹ǰɣãĸҹ
ǣֳ
ȻھֳֿˣھƵģͲøϽȥǺĽӪȾֳģ֪Īıѵһٲ˵Ūͷת򣬲֪ν
ʮ˳ȥ֮ĴչЦ˵ôַͬ־𣿡
ٺ٣⣬⣬ûµĻˣ˵ţַ嶪ǹŤͷȥ
ƶĸͷʵѲҪˣҡҸǺð
ַ۵֪ˣѾˣ˵꣬ﳤȥһƵھֳ
һΣҲû˸ˡ
ַǣֱ߳־ִ¥
ڴԺſڣ¶ڴžʮֹŹָӣƺʲôš
㡭ַ廹ûкˣ¶ʺС壬û˰ɣ
ַЦ˵ûˣأ
¶ɫһΣ૵Ҳûˣ
ַЦȻûˣôİ
¶ԥһ£ɵС壬ⰸӿˣԺ󡭡᲻ˣ
Ǻǣôأַض˵Ժ󰡣Ҫ㣬һᡭ
¶Ҫʲô
ַ˵ԷȾʲôģֻҪˣҶԸ㡣
¶ЦˣͷãҲģ
һΪ
ţϵֱһ


849 Ե˾ǲһ
ܿ죬¶ɿס֣˵һ䣺ǶڵأȻ־ȥ
˭ڵңַĿһɨֶ·ϣͣһµϳͳᶼվڳ⣬˽ЦЦĿԼ
ַʶԼղŸ¶ܾٶǿˡʱѲ鶼ˣϽȥģ
ǣϰڳһſƵɫ˵Ůǰ࣡㣡Ҹղš
Ĵ֪ˣ㲻ǹġ
ַ庹յôҲš
ӵŲŶνˣΪУ
ǡ˽ҰַҸЦˡ
ڿȥ·ϣ˸˼ĪĳĬ
ַ²ö˵ȻǹԼǰ;δĽңλδܿɱˣԼڻûʲôرɾ͡
ȻүЭʱ仹һʱ䡣ǣַڵĽҪעʧˡ
Ĭ֮˽֣˵ոմ绰ңҪҴȥԷ
ַֿ֪϶ٲеĴֲ赭Ϊѵ̫ʰɡ
ҵҲڣΨһһᣬҪסˡ
ַƵǸʰɣ
Ȼ˵βҼԺܾûлټˡ裬һҲҪؾǡ
ðɣϹȥ˵ôأַֻӲͷƤӦˡ
ʮӺ࿪Űµϳ͵ǳСſڡ³֮ǰַࣺ̽ܵĻҪҪҰ¸
˻һǳˣҲǾޱȣʵ𣿡
ַЦֻҪ֧ңҾ͸Ҹ
۵ø죬Ǿ͸ɡ
ַЦ࣬ڿǷᣬٴҲҪ㷨ɰɣ
ӵҽ飬̣ҵɣ
ַЦԵ˾ǲһҵģټˣ
ϼһ֣Ȼ󽫳ˡ
ĿͰµϳʻԶ֮󣬳ᰵջ˽ŵһʱ֮䣬ûдĶԻзӳʵС壬ġҪҵ¸үӣ
ȻˣַƯЦΪҸҵһҪƴˣ
Ҫȥ𣿡
ַЦҵһսǰôѣұҪƴˡ
㣬ַϴˮ裬Լȫ¶ϴװˡ
ʱ԰࣬ҰһͷЩҵüͷһĿľʽƽͷһոµװ
һλĶţİ˧ڼλŮǰ
磬̫˧ˣСſеӣ¶һĳݣͬʱҲСĵһֽͱʣʵҪʲôƱдֽϡ
ַһۣӵˣڻʲôƱûգҪƻڵò
֪ˣ磡СƵ߿
ϴչ簡ѾǸСӷˣһȥүӣ˳һҵ֣ʮ֮㡭
ȡ֣СŮַֻܻһ֣
ָʵ磬𣿡
ַƲʲô£ֲдģ
ʱĹȰˣǶˣС壬һ¹ȥ϶ԵʲôóԵģѾΪ׼һͣȥԱڹȥ
ַס΢Цţãԣȸһȣ
ƿһŶҶãʵҲǶԼöѣΪһ£Ҫүӣ˵ûŶôа
⣡
ԳṥƣַֻȻӦʵҪûʲôֱֻǶ֮ķͬѡ
Сʱһţַ徹šг糾͵ĸϵίԺ
һȣгΪʲôŹȻгϹδĸ滹
û취ַڻֻһ˿ΨһıĿǰ޵Сӹ˶࣬Լ˧󼷻Ҳá
û취ֻʱгˡ
ǿ
ֵ⣬ַֻܷͣһιԷʮа˾ŵĽ޻ء޷˵ĹˣΪ˰飬ΪõĽ֮ˡ
ȻѡȥˣҲǸ֡ǡĻǡˣһ޻أ
λԺַ֮гͣһ۵ͣλϣͷϡίԺȴоʧԵ¼
гĹƷַɲҴ⣬һҪסˣŷĵȥδĸˡ
ӺַһƷӣŲ¥ļſڡóһСӣһװķͣȻŰ塣
ˣ
ˣܿ죬һдĻӦ
ַ΢΢һδĸ½ɤţܵİǫ͵̬δĸ׼
ûãŴˣһһλ˵˳ڡ
ַͣڶԷ룬æϹ񣬵ĸá
С壬ˣ
յ
ŵ½ַ࣬壬½Եһûϵ׼Ůô˧ɣкȽɡ
ллĸܶԷ˵ЩĮַ廹ǺòĻӦһнĸ뵽
ķӣַǰû
һεΪľԲһǴųص飬ľģ
С壬ɣ½ָָɳº͵˵
ллĸַͷн
ţãʧˣ½кԸæȥˡַ˫Ĵɨ衣
ɩڳŷˣҲ֪ˣڰɩϴˣһʱ˲Լ
½еڿǰףһ̵ι㡣֮⣬Ҳûеĸ


850 ʲôû
ַһȻѾУĿǰƻæڹûе
Ҳ֪᲻Է
֮ǰַĵʮ㡣ǵ֮һ뵽ƽʱ磬ַĪеһ
࿴ַʵģյóһ̵Ĺ˵С壬ȳԵɰɡ
ҸոڼԹˣַʵ
һȴ⣬ôûڼȳˣ
ַЦ࣬Ҳ֪ʲôˣ˷ˣҪҳһҹġ
һɣҼﻹ̸£
ַȻ̸
ʱ򣡡
ַüͷ𣬵ʵ࣬
֪ĹǣֱӸһ¹
ŶַһĬˡ
ˣʵ
ַЦ£ǿ־壡
۵ʲôֱ𣿡
ʱڳﳴ˵ĺɩͷະС㣬Ѳ˶߰ûطڷˣ
Ŷ֪ˣ༫ԸƳַһۣ̾ʵ̫ˣʲôȥæˡ
ãַЦЦ߿ʱ㱳Ӱʶ˵һ䣺趼һ
˭˵½ŮԼۣŵʵ
ʲôûַһ죬˵Ů˵
½࣬ʰһɣķŽҧһڣȻ˵ʹˣЩˣ˻ܺúõ帣𣿡
ǡĸ˵ҲԣʵҲĿԵġַ֮ʣ֪Լ˵ʲôãֻüƽʱһԵĳ
½һۿľº͵ؿС壬ţҲҪΥĵֺңɣҲһףûõġһ£ˣ;ֺɣȫһ˵⡣
֪ˣַǫص
һᣬɩ޳һӵķˡϴɾ˫֣ѯĸף裬ְôûй
½̾ʲôУŮ֪𣿹ԶڵһλֻҪǹϵûоãûҪؼҳԷġ
಻У˾ͲóˣϽȥ绰
½ҡͷ㲻򰡣ıŮĻҲҵģȥɡ
ãҴˣ֪ĸ׵˼ҪԭǹϣһܺͶġ
Ŀǰһ£ϾȻһ绰ҲûͲС½δ绰ȥˡ
ңͷͳֻҳ׵ĺ룬ȥ
׵ֻſҲ롣һһ˽õģֻϹϵ֪ܵ
ϵŮȻ˽ú롣ȥûãԽ˵绰Сడʲô𣿡
׵ͳĻƵ֣ڶʲôʱˣ㻹ڹ
ûаڸһԷأ
׵ߣм˵̸һԷ֮ǰΪڷʳĹˣԭڸһԷ಻ؽе֣ǻᣬҲǸˣԷ
ϵ㼱ʲôҺüѣþòˣҸѵþһԸǱȳ԰ɣٻȥ
Ըеɥ̾ðɣ۰ɣȳԷˣ
ֻͳȥĸףռʱܹԷ
ֲԷˣ
ǲȳԷɣ
ϢַһֱԷŻʱֻܹкĸ׸ַȳԷٵȸˡ
Էڼ䣬½Թ˳Էżɩ䣬û˼ǡ
½ûЩ⣬ַ⣬һ߳ԷһڰôĵĽ
࣬ĹˣҸô죿
ûµģڼҰ־һף㲻ù˼ݣĹְǫһˡ
һִô죿
Ƥģʲô
ô˵ֵҪҰ
пܰΪΪӦ֪һģ
군ˣһҪˣ
£أ
һҪΪұݻ
֪ˣҲ㻹ܰ˭
ˣִѲˣĿǰʲô¶𣿡
ʱûУ˼̸ˣǣõ쵼Ҫн
Ŷڴ֮Ľ
극½ɳϿӡǰɩʰӡַԼȵͷǺһӵ̨ų
ҪĻǹ˼ĸŮϺɩŮˣַһ˼мЩΣҲûʲôĵġ
ԣʵ̨˳ܿ½˫ź۾
ɩʰӣͷַ塣̨һ̹С壬Ըƻɡ
ллַ΢Ц˵һƻҧһڡ
¹̣һʵʲôأ
ַ˳ס룬ϣֻˣǸöã
ůģﲻֻˣ㲻𣬻Уλװأ뿪ˣ
ַЦİɣϣֻˡڱ㣬Ҳ˵ͬĻģٺ١
ǡ̫ˣݺݵĴһȭ걣ֵ䵭һʱҲı䲻ˡ
ҲֻҪͷʹա
ַȴͻȻƿ࣬ˣ
𣿡˳ַµĿ⣬ʹ̨һƣԺſڣһɰɫγɵĳӻԺС
ţҰĹˣ


851 
¥£̫ίԺ类йزɨɸɾڳ˰˸ĳλȺ
ɫγ㻺ʻԺͣйزűõͣλϡֻǣγУֻм򿪳š
߰˸ֱıڷֱ˳ѸɢڷԲ׷Χڵĸվ÷ĸλ
мĽγˡһһѺɫɡһǹڳš
ܿ죬һźɫɽװֳֹȣǵش߳³ҷסˣסլ¥ߡ
һĻ༱æ̨סڷ㶵ַ壬ߵҰˣ㻹ڷʲôϽȥӭ׼
ַƵ࣬ղŲ˵ʱ򣬾͸һĸһõôӵȥӭĵ
ӵ㶮ʲôҰ岻ãղûֻǽиһſڷͿˡ
ŶϽַ˵꼱æ̨ߡ
½Ƽ˻æɫʵôˣ
ְѾ¥ˣȥ
½һ㶣ڵǿȥɡ
ʵ裬þûְ˰𣬲ȥ
½۵ҸһôˣˣʲôϡģǸϽȥɡ
֪ˣַһ£һ߳ţڵݵڵȺ
ϣҵȣʮӣҲĵݡһʱеˣʵҰֲҪôôöû
ַҡҡͷɻʣ˵浽¥ֵĲ˵㣬Ҳʮֶûɣ
᲻ʲô˰ɣ
ôأ˭ҶҰֲ˵ҲûеˡһͻȻתѲӣһʱúܶ˸еɽ¥ѹ
㲻ãǱƼˣֳƵľҲ˵ԽȫĵطԽ׳¡
ԣַĻûһ
Ȳˣַˣȥɡ
ãȥһң
ûѡݣ˳¥ߡ¥ַ巢һźɫװıһվ
ַˣʶ䣬һǹ
Ҫ࣬Ҹ׵ģϳλ˧ıӦǸ׵ڣסҪǰߵַ壬ڽһ
Ǳȴʶ࣬İܵİַŽǹϣԲʱ㿿
ԷϲԼƽŮҹȥ
ԲҲʶ㣡
֪ԼְڣΪһڵĵһҪأȻҪùûȷ֮ǰܾƾԷ仰öԷӽ
ľ棬ַģ˼˵࣬᲻ǳʲô˰ɣ
üӦҸ׵ıڣ㲻ûҳϣԼûˣҸ׻ʲô£
ַǣ㸸׶ˣôȥҲأ
ǿ쵼˰ɣôһ˵ͻȻίԺ׺мϲ¡һԼʱ򣬺תһȦȥԼġ
ɣ´пˣ
쵼ѵһΣԸҹ߰
˰ɣûȶáһˬʵЦӶ治Զһ׷ﴫһЦԼĸףһֱŵڷ
ֻ׸һ˴Ц̸߳ڸ׵󣬻һڡ
߳˷ţϾ͸λеһ̸֣Ц˵ߣڲż㰡ôͳҹˣ
Ц쵼ͻȻˣθڵֵ÷ţúõĸһһٷ
˰֣͵Ц´ΰɣȥһ´ٳԣ
ֻˡ
ţټˣ
λ˷ֱ֮תһۿ治ԶַվȺ
ϵЦȻֹ༱æֵ֣ôȥĥʲô
ϰ㼱ʲôǰֲûмͷӣһмϲûȥأȻȥһᣡ
ˣһȥϲº𣿡
㣡һߣڣ˳ȥ
С壬ҵж㣬һȥɣ˵꣬Ҳס﷢ַ壬׷ϸ׵
ϵĲһŹȣһڵķ²ߵġ࿴ַۣƣĴյߣյֱֺۣõ֣ҷ㡣
ûĵһۣܺԼɣ
۵Ҿͷң
ŮѵһΣЦˣѾͷ﹤ô꣬ʲôûѧᣬѧˣѵˣǺǡ
Ʋõѧһ˰
ѽ쵼ˣǺǣǺǣʱһͻȻ򿪣һνý˼˻ûЦȵˡ
࿴ˣϳЭһ쵼зͲ󣬲ȴھǸйһľҲǸ׵֮һ
ƺûд˼ӭӣԵĸе⣬㶵СôҲ﹤ˣ
ѵ쵼˰ǰҵ﹤ġ˵꣬۾ʶգգƺʲô
ַĶˡգ۵˼ǣ쵼ҵ԰ŵģ
ԭϵһ顣ǰͻȻĴӾǵЭĿľЭһҪ
ʱ̫ˣʹ÷û֮أֻЭ
ͷϵ̫࣬ʱţҲǲˡ


852 ״Ծ
գ۰ʾͺͺţȻŶ֪ˣǺǣСɺã
ӭϵģ쵼֮˶ʱú࣬Ǻǣ쵼ȽҼһɡ
ϵͷãһɣ
ϼӭУڿɳϡкŹ࣬һķ赹衣
Ц쵼ҽ֪ˣյæòɿû˼ȥкǺǡ
ϵЦû£ȷʵæ㿴ҶŮſˣȥһ£ˡݣúõꡣ
ƨ쵼ڻϵ׳갡ˣǹҾʧһˡ
СǻϵģҲò
̸ʱòıķҲݺ˲裬ֱȲ裬һһ͵ÿǰ
͵ַǰʱ򣬶쳣һ䣺ҪҪ֣ʱ񲻶԰ǧѷ꣬ٴδˣ
ף˭˼
˳ŷ򣬺λڵıķôֵ뷨
쳣ѣʹַ΢΢ĸеһ㶣ʶĽעеķȥ
ǱķֱʶעԼĪĸеһ˿Ļңã˭˵ֻһһ˭
ˣҪˣ
ǱķϷǳƽȴ쳣ĻԾͽšҲֻжַܹ˼
ķУַ循ȵķ֣崿Ůһˡ
ѵĿѵǡϣܰɣһСѾͷƷòö˶˵ôҪԸϣ
ĶΨһĿܾǡڱָʹðд̣
ַͻȻ뵽һѲӵУ϶мùҪꡣʱ֪˭ѾͦգϵĻԤгһＸͣ飬ָʹλСķдϣԱ
ǵСķǷģַöɨ輸Σûʲô쳣Ӧ
˵ҲһСмƵŸڼָʹԼıķдϡ
ų˷ĶΨһĿܾķ϶ܵĳָʹˡ
ôĵӣеĵͷϣҶԸϣ˭Ըðһ
ַ岻ţ͵СѾͷҳﻮŶԸһҼ쵼
ʵϣԤеĿΣȻ١˭뵽ϵλãǱķһ
һֻڡһػ⣬һվڿһࡣϵλô׾롣
ûַһλӦϵĿǰֻһ˸ϵλַԶԶһɳϡ
ԣķΪǸûᣬ׼Ҫˡ
ܳʵ̫ˣ
ַĿõıķѾӳһλεˮһһĳϷȥ
̸ûעⶼԼѾΪһСѾͷĿꡣ
ãѾͷҪˣҪҪ˹ȥֹ
ַ϶豭Ԥ׼
ǣڻƾǱķﻰ϶ҪдϣƺЩҹ̸
ڣɲݵӰӣʵУôྪյ״ңһʮ߰СķôһԸ
һԷ⣬ֻǺҵĪĻַäĿȥֹЦ
ˣؼʱ䣬ַòҪΪǸððʧʧصˡ
ǣַĵǲôûеת֮䣬λõСķĿϬĶǰһһĽӽϵλá
ڳ˵УֻҪַһ˾ķ쳣ŶԷԽԽӽϵλãǽŵ㡣
ַ鼱֮£ȻĿߵ࣬æô࣬Сİ
Сʲôһ£
ַصλСķûУе
ȴۣëһСķܳʲô£
ַΪûһΣǱķõأȥˡ
ڶüȥʱλСķѾǰַŵɫս豭ֻҪͱϵĲ豭кȥǳԼͶ
ϣķȴһֻۣӲ輸ڷŵĹһ͸ƻˮϸ
һĻַ߶ȱ񾭶ʱ
ԭԼˡҲжϴԼĪ龪һ
һۣСķŵФˮء
ַһЦĲ豭ٺ٣̫ˣ
龪һ
շ˼һַ־쵽Щ״ԲԾˡ
Сķʱƻǣ۾ȴΧԼϴתǲ⡣
ĶһǺ׼ҲûжϴĿԡλķ֮ǰðļ仰д̴꣬˼ôð뷨
Ҫ֪Эһ֣ϵʱһֱ
ķڵͣôһ¸ص쵼Ȼûһη徴ìܵ
һаСȴųԴĦĸѵͲ֣
ַ岻ҴˣֻҪﻹŵԼһ̾Ͳܷɰ
ǣַ˼ٴζ豭۾עķУ豭Ѿûһˮˡ
ʱϸ̸վ֣ˣѾˣСпˣ
ţ쵼пǵ绰ϵ
ãټ뷽еո֣Ȼ׼ȥס׵һ߸첲


853 ʲô
һŹȣôӱķľ
ڶ˲һ˲䣬Ǳķԭܵ͸Ŀ׶Ϊ֪ѾˣˮͻȻϺ󱳺ݺݵͱȥ
ã
ַһֱڰǱķĶ򣬼ˮʱжϳԷҪдˣСİ˵ͬʱһֱקסĲ豭ķȥ
ַĺȽǱķʶԼĴɱжѱʶƣ۴˴жʧǷԼֻһ
Ȼûк·ߣֻƴˡ
ȥɣ̵ȥڵַֻڵʯ֮䡣ϱķӵľģͱȥˮϬ١
඼ûзӳˮѾͱϵŵüУ֣Сģ
ԴͬʱĲ豭׼ȷĴ˱ķʹֱ۳һƫˮװ
ž
ţһǹſڵıڼʱİǹγ׼ȷĴбķյϡǶһǳɣ
СķһҽУеˮͬʱϻ䣬һεεѪŵ
˲֮䣬ַҲѾצ˹°⵹ڵأȵ
Ҳʱϵ࣬ɨܡ
ӱķдٵַƷյḶ́ʱ﷢ˡ
Ϊˣ߰ʶԼոûõıķҪдүӡ
ɵˣæǰɥģѽҵ谡ǣôҶ㡭ѽҵ°
ɣϵͷ˿Ƶ·µ̾һգҵˣ
ǣߵıڻӦһקķĸ첲ֱȥ
ϵ䵭ɥŽͣǣԲ𰡣治֪˰
̧ƣ˭ıһ㲻ö˵ˣúõϢɡ˵꣬ſ߳ȥ
߳˷ķź໹ûӸղŵľл粽ıס׵ĸ첲е˵֣㶼ˣϹתƲؼҡڳ˰ɣҪСڿҪ
Ů˵ʵ֪Ÿ˵֪ˣԺעġҲллС壬˰ɡ
Ʋ֣ԺҪ֪֪治֪İҲҪǽҪע⣬öǰ
ƳַһۣЦ㲻˵ҵˡҽյˣѾͷƴĽҹġߣҪȻҴ˿Ӧں߳أĻһ⣡
Ķţ׵ĸ첲֣ʲôʱѧϲˣߣҸȥ
ɫһѵι¼裬ǧҪղŵ¸
һתͷ˵ҿԲ裬Ӧһ
ʲôϿĿⲻʱڸԱַתµʲô⣬æĿڵһȣҪҴӦ޸СӣҿɲҴӦ
ʲôСӰﲻˬˣʵ֣еĳСӣղſ־һɱǰ
΢ЦôһҾ͵лҵıŮ͸ô˵ĺ£ңбڣҲûҰ
֣ôô˵мھͺ˲𣬻Сķӳ졣
ˣҪäĿˣΪˣͲ֪еˣäĿ֪𣿡
⸸ŮԱ߸ŵַأ˵һղҪļʱ֣ǱķˮɾͱĶȥˡ
ǣֻ˸Ů˵˵ЦЦȴַ̬֮ȼ䵭
ɴ˿Կ˼ǳԣǲͬ㡣Ҳ˸л㡣
ַ尵׼ǻصļС
үˣ
ڿУֻҪɩڿӣȴ½Ӱɩæк
ţȥҡϵͷ󷽵ߵУһߵɳϡ֪׵ʱ䲻࣬رǷд¼Ǵ˶áǣַСϺ档
ƵǸأ
գ۵֣ûԭŶﲻϳأ
ߣϹص棬ӵ۵ãΪҲ뿴ߣʮŮˣ첻֪󣬷ҪԼһ˹ֲŸģ
۵֣ô˵谡ڲǺƯ𣡡
ŭߣģذ̴ˡ
ֵʵ𣿲ܰɣôûǰûʲôһƯ
ϽеôƯʲôڴϣﶼΪҸүŮˡ
̿ЦˣԼſƯˣڴϣǸʲġ
ŭδصĴɳ֣ȵ֣Ҳĸܣߣһ˻ôԡ
ɩһΧүˣȲɣ
Ͻӹ豭ʵɩأ
ɩصϢˣҪҪȥһ£
ҡͷˣһߣ˵ţ˲豭ȼڡŤͷƼַ໹ںнʲô
ϰѲ豭£˵ַ壬¡
ŶãַôཻϵĻ֪뵽ԼˣæðƨɲɳһǾнࡣ
֣Сţȥϴ裡
ʶ׸ַĶԻпѵĳ棬һԼĸףһԼˡҶԼҪˣɲм䣬ֻý߿
ţȥɣȷʵҪ̸ַûԱߵң⡣
Ҫַ߰࣡Ŀ߿ǳĲԸˡҪԼĿʣѼʾܴˡ


854 Ը⣬ϲ
֮ɤţ͵ʵС尡˵Ҳ˸Ƽɲˣ
ַнĻصǣȥģ
ߣңΪɲǶϷ㣬ֻҪ˰ٵǨǾ汾£
ַæͷԣ˵ĺܶԣ
ιʲô
û°
ܸܲҶ˵䣿
˵û˵
㡭ŭδڵηηģ˵ɣҪŮ飬ҽǲ㣬ҵĻᡣ
֪
֪ƨ
ַ˲ˡ벻һҼ쵼Ҳᱬֿڣʵ벻
ˣʱ䲻࣬øϻϵͷһֱַ˵ʵ˵ղžһʵҲھԼһ𡣡
ַͷ˵Һ񡭡̫װ
ϵҲûϵӦûǣҵЭɡ
ַ弱æصûǣûǣ
ôܲ˵䲻ĺȵַ壬ӡУһΪĻСӣôң³
ûаַһ̯ûˡһ䣺Ǵ쵼˵۸еѹɽ󣬳Ҳˣ
ָָӣʵ㿴ԼʲôӰ
ҡûôַװԺӡ
ϻˣŭȵˣܲĸ˵
ãһ֣ȴַ˿̸ӵľûʲô˵ģӿڳԽԽá
㡭ϻ˵һ㣬ͻȻͣһ£ͷһʵǲϲҼ
ַ붼û룬ԥĻصģ
ߣһʵǰ㻹ң
ַûа
ŭȵûУ
ûС쳣ַ弱æĿڵУ
˵
ҡ
ߣַ壬Ϊʲô֪ϻԽԽˣָıǼ⣬ѵˣһûʲôҪסԼڸ˭ŮϣƽŮҪĶãǾһһĶ̤ŮˣԼأЩʲô
ҡ
㲻˵ǰɣҪҪ˵
ʱַʶԼеΪ˭һȥбӡ
ַû취ˣ̾һñ̬ʵ˵ǣ֮⣬һڸŮ
ðСͷұҼ࣡ŭĲϣŭܳ½ࡣ
ֻϻ⵽ˡ
Ƿһδǽֱʱġ½ʵҲɷģڿŮ磬ʶĴյŰ͵һʱȤˡ
ַԼŮʱʲƽʱʹЩĶˡ벻Լõ׼ŮҲˡ
ֱӳŤסַĶ䣬һֻϴĸ첲ѵСӣôĵӣŮһ㻹㣬㲻ǰɣðҳȫ㣬㣡
ѽַĶ伸Ҫʹ棬ץס󣬿ĿĸˣҽͰ
½㻹ʲôԼˣ̫ˣ㡭ˣ
ʲôƼһøһַҴһͨ϶öˣеĹصذ壬ȵס֣ҽסأ
½ͷӣ֪СӱۼΪǣ㲻ûֹңҵ㣬㵽
ҡ϶ʱһ͵ҹ̫æˣСͷ۵ãߣ˵°
ǶҪˣ
ﶼҳһˡַĲҽеˣæƼĸַ˴򣬼ӿŲסĸף裬ΪʲôС尡
½ܣڰѵ˵꣬ȭкַ塣
༱æץסĸ׵󣬼е裬Ҫˣʲôܲ˵
½ܣݺݵĴһ٣Ͳ
༱ˣͦŻסַ壬ĸ׽еҰɣ裬ҰҸͬˣʹҺˣ
½ŭ䲻ĺȵ㡭ɵˣ˲ֻһıˣ㻹ôά
ĬȻԸ⣬ϲֻҪĴҾͿԣ
ˡ½˲䱻ˡ
ԭΪԼڹôصϲַ塣ַ֪֪ıѣԭȻʵ̫ˡ
ڸϣŮ˶˽ġǹʱӵԺĻʵۣĻʺӶԴף粽õġ
ಢһ¼޳ܵŮˣȴ˴ַıѣһʱ½е۾ƿˡ
½ľľģַʹóһ˳ŵС
ʱվ˵ǶˣǾ͸°ɣú̸̸
½ŭʲô̸ģһ޳ܵˣֱӰȥԺٽҵţ࣬Ժټ
෴裬ķӣҵţϲܲš
㣬ûˣûˣ½ƵĿУ찡ҵʲôˣһܰұƷˡ
С֣ҲҪҳѡҲҪѡǸտŮˡҪˣҲҪһ޳ܵĻһһˣǷûϵұƷͳɣ
ˣ˵ɣϴӵۣص̾ŲңŲҰ
ĸ׸װ̾ɫԼҲⲻȥ˶Ըĸĵִ֣裬ǶҪ£Сĸǽͺ𣿡
ϻ˻֣˵ɣ裬أ


855 ڷ
첲⳯㶵ַҸһͱѵ˵ʲô
ã˵ַ弱æһ˼·˵ĸڿԵǵ淢ģİࡣԺʲôҶı⡣ֻǣҸһŮˡ
Աˣ½ĴôҼģֻҪﻹбŮˣǾ̸ɣ
Ŀĸһۣ裬ҿӱܲ˵پǷߣòã
½ȵߣð˵ɣҿô±࣡
ַ岻ò°˼ͳ˵ĸΪǻĵˡΪȷʵͬʱϲϵһŮˡȻҶĸ飬һǾϴҲû
½Цٺ٣ûУĵˣͬʱϲŮ˶ôֱ׳ҷˣ
Ϊѵ裬ϲǸŮˣҲʶңѾСĺӡ
½ٴЦٺ٣ѡԭʵ̫ˡ
̾裬ʵɣҡԼԭѾûˡ
˻һ䣬½϶һ½ྪȵʵ˵ʲô㲻ˣΪʲô
ҡͷ˵Ҳ֪ȥҽԺˣҽҵܺѳӶǻģǣС嶼ںҵȱݡȻҪѡһ𡣡
ҡҲܶԲһŮУֻԭˡ
½ǸܴͳŮˣȻ֪Т֮޺Ϊ
಻ȻҪ˵ĸûɷӣŴһȷʵǺءһǿˣŮ˵һһǱġ
Ȼ֪ԼʲôˣһԼȱݣʵ۰Լˡ
½Ȼ㲻һŮ˸У
ҡҡͷĽ͵ǰǣҲɡǸŮ˸ҹϵܺãҲȹССҲȹ֮ҲĿ飬İŶԷ˭С
ãǵĹϵܺˣԺʱ䣬һĸ˵
ǵĹϵʵ̫ˡ½治֪ô˵ˣĿϡһֱĬ鼫临ìܡ
½಻ĵʵȷԼûˣҪҪȥǼһ£ҽȽϺһ㡣
ҡͷˣвֲʲô֢һҽԺԼġ
Լˣ½һ̾˵Ҫ飬ֲ˺󣬿Ҳֻһˡ
ʮ̶ִ裬˵ʲôأһԵַȴ֪ԼϷˣϲ
½۵˵ʲôﶼףߣԼʮŮˣԼѡܲˡ
ַ壬Сӿɱ̫磬ΪŮȱݣĺߣȢŮҪӦһУ
ַ˱ɲĵףӭѵ׼ʵĸ뽲
һ½໰һ٣ʶƳһۣ˵Ѿ鶼һˡڽʱͷӵЭ黹ЧҲ죬ϵĸɲʸŮ̸ۼޡ
ãһԺʲô仯ַȴӦһȡ
ڶҲڣھϣ㹻Ҳ˵ͷֻҪһϵĽǮΪҲŮԿࡣңұһ䣬Ŭ׬ǮԣҪƾԼı£ǹ׬аëĽǮ𣿡
û⣡ַĴӦѾ˴㡣׬Ǯôѡ
ΪѾҪX˾ҪеǲƱ򵽵ףX˾ƲΪֹֻҪãҪжٸͷֻԸԸѡ
ƱǮӦǹ󣬲˰ɡ
ˣûΪ˹׬ǮͱŽҵ׬Щ͵ùǮʱҼˣҲ׽ҵ͵д
ַ˵İɲĸ̰ĽǮǲҪû뵽Ҫ׬ЩǮ
½ͷ˵ĺãʮ㰡һ֮󣬵˻
ַʵʡĸĵҪأ
½ü𣬳˸Ҽ࣬иӵǸŮˣ㲻ڸŮƽʱԼҪϸɼһ㡣ѳֲסԼĸŮнߣ㼴ʹǰҲŹ㡣
û⣬ҿ½ĵַȷʵԥһӡѾиǰ½˺ܶ࣬ϳĬʾӦַѾҪٶˣϽӦ
ߣûǰɣرǵԼҪע㣬Ϊʱ˸һһֻҪ㴥ĳһ˰ץ½в꣬ת˵ͷӣ㻹ʲôģ
һ̸˵˵㶼˵ˣһʲô˵ģɡ
½Ȼ˵Ǿɣˣܲ˵£ͻؾǣʡÿķ
Ҳվһ죬˵ţҲȥһϳˣ
½ȴôòһΣˣ
ϵҪæ
½ʵʲôʱˣ㻹æʲôһСʱæ𣿡
ʲô
½׸۸Ʋʲôһ²ûб¸ҽ𣿡
¡ϳ˳ԽķˣͷĪĴˣЦмҪɡ
˵꣬ЯֽҵС
εһˣλ˽ңŹ֮ǶʶԼ棬Լͬ̾ڷ񣿡


856 ε˫
ղŶ˵Ŭȷʵﵽ˲Ҫľ磬Ȼɹһ롣
ȷʵǳɹһ룬Ϊַǰһ֮ɣҪҸַ廹øӵŬˡ
֮Ϊ׵Ѳ뿪УʡѲչѲӹֹһ֮ȫվص̨ǲһѲȫѲӵĳɹ
һϻֱ𱻲Υ⣬׷ױץߵ顣Ҳ˹쵼˶Ըܷӵ̣һϳͲ
һǣģǾһ鳤ǮȵҪɲӰ²㸯ܸɲҲڴ˴ѲĿǰԱʡԺ顣
ǱʡĵһϻȫʡԴֳƿ죬һӵӢ
ֻ֪Ϲ֣֪ĸǳԾѣַ֮һ
֪һеĹٳֳһǰδеĴ𵴡ңȰǰǴ𵴸Ӿҡ
׵ıǵһϻϵصĸɲ
һֶߵˣƽʱȽܵĸɲԱһ⣬׷ױʡίߵ顣
ر鳤Ǯί³ˬ˿ұֳۣơ߹ÿ־ϵʱλɨƽĿ
յԭʵǸһĪĹϵ
˱ѧУͬһֵĳ˵ıֺ̰ɫԸƽʱûǣѹŮ޶УмֱӵĹϵ
ôһˣȴĴεĻ
УҲԭġºַ֪ͬ˶Ըİ취һһ֢ҩ˵İѱвǸԼӻ
˿סʹͬ˶Υ͵İӣΪ׵Ķںƨɵԭ
ʵ˻̫ѵõĺ쵼õԱ
ַ֪ҪܵǰֵͬʱҲҪһˣַ֣ͬľġԣʱİһݹϵͬΥҼ͵֤͸ַ塣
ַ֪֮£ǷҪ֤ݸʧӻ˶ͬĽ̡º󣬾ַ˽⣬ŴԱҵ˺֡
飬Ҳͬһ鸾֮һʱַ嶪ʧڴ濨Ǳ͵ˡ
˵ͬѧ˶ҧǶൽˡ
ί߲鴦˵ѧȫʦԼľ񶼼һڵϣѧУſڹһףϻ
ͬš¬÷Ҳû⣬ҲʡίЭ飬Ŀǰʱûκιʧ
ַֻĿԴ
ַ֮ʽصֹԴͬʱһֱŽֶ802ˮ޸ڿ˳
һھǸ߳ļ׿802ˮʱΰɭɭ˹ǾˮмʱŴһڽ⿪ˡ
ˮʷʵԶһǰһаѩŮƾڽʧ֮ˮͿʼˡ
ԭˮı£ѩʧٲɺϣֱϵġ⣬϶802ˮİ׹ǣһǰʧŮѩʬǡ
º󣬾¶ĳҹ顣Ŵգ춨ɽȽּϸɲе֪ѩʧԭ
ʱѩǸֳ¬÷顣
ڰѩʧٵһ磬ɵʱľֳٿһȫнֵĴᣬһδᣬҲниɲԱμӵĻ顣
ʱͬΪѧУȻҲ֮С̰ͬƺɫЩûʲôȤ
ѩ¬÷飬䳤ǡñͬȥ¬÷ʱ㿪ʼѩĶ
죬μӻ˺ܶࡣͬԿûȤ뵽λСѩ
ڼ䣬ͬĵȥ¬÷ڵľֳ칫ҡ
ʱ칫ֻаѩһڣ˶ȥˡͬͶаԵϷѩͼǿԷ
ѩӣͬ¶סĲӣûãѩϢ
ͬ侲ʶԼ˴
Ϊ˶Ŀǵ滹кܶڳ֪İʯͷȥ䡣
ȥûлʱȥʳãҵһѲ˵ڲ̵İѰѩʬֳɼ飬ʬ鼷Уˮߡ
ʬ̫Եʣխʽˮסˡ
İѩһŮһħĲȺʹ𣬺ԩȥ
Ҳ촹ˣʬǡõĶסˮǶխһ棬ĸ񣬰ѩĲҡ
ֻһ˫ε˫֣ͼҪ֪ࡣ
УԭֳܿΪҪ޸ˮ⵽Ϊӣұְ˹ñ
ʱͬĲʬķôѩʧû죬ܿ쵽˭ɵˡ
ֻǣͬı֧ʵ̫ǿ󣬸ѩʧٰӵľΥ֮
ÿˮ£ÿҪ޸ˮʱһվԡ֪ܿ飬ҪֵףƵֻܳΪǵĵʯݺݵıڽ¡
֪ܿѩԩ飬ĳе޸ˮΣһһεϴĥԼĴԼ԰ѩ֮ġ
첻ðѩԩ̫ãһַļһʥʹȭߣһɷӣͨͨͽȥ
رλĵУװ׵ʮ꣬Ǽֱүһ衣
ڣү㿪ۡשͷַ壬Ҳۣõܶʼһ㾪Ķǣ޵;

أ
һº󣬴ַ࣬Ųĸ˰칫ǰ˷š
һӦ


857 
˾ֳַ˵һ䣬Žȥ˾ֳڰ칫ϣڳһ湫Ƴ
ִ֮䣬ϻõġϹ뱨Ѿ¶ղŵоˡ
еĹٳУֻҪᵽַ֣˲̸ɫ䡣
û취һǸӲɫʵǲ
ڶ̶̲һʱо;δ𶯡
ÿһζַӰ
ңַ廹ǳǰߵȷ棬ֳƷȷ棬ֻҪĵط侭֮һһƬǽ壬ݲ
ο˼˾ɨǲԼֵ¹òһ㣬ܸĹϵһץס˰ѱոմ¬÷ȨҪٴθ֮ˡ
ַͬ־ˣ
ţˣ
ʵڵĸ˰칫Ҿ¬÷ǰǼ칫ҡ¬÷Υͱ˽ֵĴ󲿷Ȩ
ûø˵ʱȴԼܿ͵ݵˡ
УĳѾλûܾˡ
ַһļЦʵ˾ֳ˵Ҫˣ
￩һյаɣ
ַ̽ʣ˾ֳ˵ݵʱиƼȨ
ͷţȷʵиƼȨȨϼ쵼ϣ
ַЦ֮ǽ˭ʽλð
ƳƳ죬ܲˬĻشӦмѡɡ
ַ壺˭
յιҺûиȨɣ
ַһ䣬вǰɣ뱨
ŵ򼱣æ˵𼱰Ҹǰ
ַߴٵ˵
ָһ㣬˵һܹҵѡӦˣεĸֳ꼶ʵɣǸ˲õĸɲͬ־
У˲аַҡͷԵķ񶨵еɫһ֣¡
Ǻأ
ַܳ˸ɫ
أ
ַҡͷ̫ˣ̫ˣ
Ϊѵ벻ҪƼ˭ˣ
ַ弱ˣιѵûˡأ
㣿˲ˣȻ˵УĿǰһƸɲһӾλã
ַƵˣһаʱ䣬Ҫ鰡Ҫľֳλòа
Ϊѵǣ̫ǳô찡
ַһתôŰɣ㻹аݣҲֻаʱȡλá磬ھҰһְֳλ˼Ӹ֡ҵӦһ˰ɡ
ҡͷ񶨵Уʵ̫ˣäĿȥҪľ
ַ岻ˬˣι˾ֳôֳȨ˾̵ֳˮɲٰɣ
ƨܲƽľеϹ뱨⣬ҵˡ
ַЦҪҪ͸㰡
һϥأ͸һɣѾʮǲʶеͷ붼һҺĸˣ˲Ҫôòã·ɣ
ַЦаȰѸֳңҾ͸㣡
ϴʵ˵Уô̰ܻʲôֱΥҼ͵飬ҹǼģ
ַӵðɣҲǿ㡣ˣ˸һ£Ѿյһ˵XΪڻҵˮ׼Ҫ뿪ˡǲXŷеĲƱҲŲ˼ˣȰץʱŶ
ϢɫȻһߣٴεϥأϸ·ɡʮڶõͷˣ
ַѵι˾ֳҵ͵͵һ°
͵ʲô˭֪һ·ɣ
Ҹ·˭һ·ַҲƵ˵һаʱ䣬һҪʱﵱɲȻٶǮҲûð˾ֳҲһ·ɡ
ˣðɣҸһ·Ҳһ·ǲ̰ܻ߰
ַʸڷϣȻˣ룬ƾԼıеġҪ֪ǲƱƱд˾ͷĵĻµģ
ðɣֳָˣӸ֣롭
ʮˣ
ţô򵥣
˵أ
ðɣܹ˵һǲһġ
֪ͺãˣҵĸֳλãʲôʱԵˣ
ʮ֮ɣ
ðɣʮٰ֮һڵ㣡
ιղ˵18Ǽٵ𣿡
򼸿Ǯԣ

ʮ֮нֵɥͻȻһµ֪ͨԭֳ춨ɽΪ̰ܻ߱ίߵ֮ĸֳλһֱš
ڣӽ쿪ʼԭۺϰ칫Ҹֳַͬ־ʱΡ
нش֪ͨ
821š
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================