==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
аҽ
ߣһ
2417167

ݼ飺
֯ռ̹٣ҲҽʥаҽΪһֽԼӶС
һξưȴδ޸˸ţǩʷƽȵԼԭΪζȥ
һҵսʼ죬δܣһδεΣϮطƾһδΣһѪģڱȼա
һѪĹ¾ʹĻ


1 ץֳ
ƺ̵ҹҹɫУɫĶȹԸе˿࣬һ˫˫ϸϣƷƵˮζһ𣬹ɶɵ͡
Ǻҹɫλãӵоưһֵƣഺŵţɶﾡȼš
ط߽˾ưɣ̨
ʱһٸͻȻ˫һȻһϹһĨ̬΢Цط㣬ƺ׼ط
ˡһīɫ׵ľƱСطһкͬʱһơơ
һڽơƺ£طһָأ
ǽϴ裬һ¾ͳ
ƱСʾһ£ȻʼΪĿ˵ƣطҲ⣬žƱһڣĿͨ¥¥ݿȥ
ʱһԸװŮаָŷ˿
ɫɴ£ؿڣϸ֫˳ĺɫ˿࣬һɫĶƤȹͬްľ
ϹһĨһ̬֮Ťκ˰ݵĽΣĴ¥˲ưɵĵƹⶼˣ̰ĿŮɨš

ͬŮһľɫԼǰͣط㽫ԼľƱȻӵŮ֫ϸ֫ϷĻ
ѵͲ𣿡
Ը˵С죬طһõطһСһס
һףûá
طĴִӺǵ˻ɫ
Ǵɡ
ǿɰʼ磬̬ʮ߽˰̨Ȼ־ƣʼ
һһͬɫˮľƵݵطϣⱭƣֻȡ
ǽ㣬ʲôʱҵ
ƱСһεĿźǣǷеĵƱʲôʱȢңҾʲôʱ㡣
磬㻹ڵʲôأ
ƱСһ˷ܵط֡
طķ˸ۣƺѾϰ˵˫ɱˣЦһ㶼Ц
طִӿڴͳһֻκ׸ǣտ֣ȱǮûɶö͸㣬̯
ǽӹطеĺӣطһڣֻҪ͵ģǿʯͷҲˡ
㲻ôհɡ
ط㰵Ĩһ亹˵ҪԼ鷳ðˣһһεӡ
˭أˣȱǮô˵
Ǹ̬طڽɳһĿط㣬ʵ벻ͨطôȱǮ
ֶ̣˵ˣҳ˵СҲû׬Ǯ;㿴С̯һҲһˡ
ط뿪Ц

ͻȻЦƺ´½һ㣬Ǻð㵱ҵСҵһУô
ҲŲϵأǸ鷳طһ㶣Ű˰֣û뵽Լ̣ȻԼ˸ӡ
һԴطؿڣȥƺط磬ô鷳𣿡

طоĵУһֻԼͻȻ̧ͷ˿ط㣬һڿطϴ˹ȥ
ȵõط̲סĲһ¡
طиоˣǴ󵨵ĿӣطĴϣ˫ֻطĲӣط
谵ĵƹطһѽǵסĿഥǷ֣ط㱻ԼطȻôƽ졣
ˣˡ
ǵ˫ۻסطؿطؿڼѹţĸоõطûаѳס˵¥Ͼ͵ؽ
˲źأҪǹͰҸˡ
ԹĿط㣬ȴ޿κΣִֻܰطϷ
һĻطԼԴһͷ۵ƱһڣУ͸һĨɬе̫Сˡ
һ仰Ҳảǣطֱ뿪˰̨λãתһߣ˸λҲط㣬¥ȥˡ
˸ղŶǸɲһһĹ˾ɢˣƱС̲ס࣬ٶҲ̫˵ɡ
˧磬ҿ𣿡
ƨɶûȣһֵٸطһۣطıеʿɾٵطǰ𣿡
롣
طٸСĻ𣬴˿ûйء
طϸĴٸױȻ칫ҵŮˣҲ󣬶ʮӣط࣬µ٣һжŮȻҲǾʮֵŮ
͸һӳϢǺδµŮûеģΪ˲ٵķ֡
ǾһɣϲҾơ
ٸЦһһڽеʿɸȵ
ζذҪ󡣡طҲһڽеĴȵȻֱסٸ֫ȥǣǣ
ôＱɣѵղŮԡ
ٸЦһС֣ط°̽˹ȥЦҪԱˡ
Ȼˣֻ½ϣĶˡ
ط㵴Цһٸһٸһüšһ𣬲֪̫ˣΪеۡ
ðǾȥɡٸһŵĿط㣬ط㿴ȥҲǿ׳
ʥ
طٸӵ뿪ưɣƱСݺݵ˿ڿˮһĳݣ´һҪط㣬ط㴫ڼС
¥һ㴰Žֵطӵٸ˳⳵ϸһĨ쵰úõĴӲҪƫƫҸٸѵô鷳ô
ǰıٸ㶣Ŀ⾪ɵĴط㣬ң
ģɡ
طóԿףȻʿһơ
ԺٸųOͣżװ޻а裬ҺǮ
Щҵģδ޵ġ
ط˵ţȻ¥ϵȥ
δ޺𣿡
ٸ˶ٽţƺЩһ㡣
Ϲ𣿡
ط΢΢һЦһʣȻҲٸش𣬡ʵǿˣͺʡ
ƿҵţطٸľУһѽٸȻ󶪵ռ˰ĴԲϡ
ⴲ9ƽǽϣǹҲȥ㲻ġ
طһŵģõٸ˸ۣĵ˵оĵԣ̲סİһ˵ģҪιŶι˵㻹Nλᡣ
طTһѣ׳ļչʾٸǰٸ˫һطؿСһ£ȴּ̫ʵϣýʵ
ؿڣҿɲܳԿ
ط˵žͳٸ˹ȥ׼ٸֵ̽ʱ򣬷űƿ
ط
һסˣǰһĻ˫ۼҪԭĿ⣬һ̣ͬһɱ˵һ


2 ޳֮ͽ
ط㣬쵰
طĴһĿհףԼסˣֻдԼ·ʱУʱȻˣײ컵һĻ
ˣ
طԭף˲ȥٸӰӸס˴ϣһʧı飬һ͵˱Լɷץֳć̬
δޡ
طһٸ¶һǸЦݺĬĬĿʼԼ·
ٸ״ˣ㻹ȥ׷
һ仰ٸ֪ԼΪʲôҪ˵طĶطЩĸжĿٸһۣ˼Ҳ·ɣֻ㰤ˡ
ٸط㷭˸ۣһɫ죬⻰˼⵵£ƺҪԼһιԼ
طţٸζӳµԼ·Ȼһ¥ȥԭΪطδ޻󳳴֣ٸԼˣ˾ôڿĿ¡
ٸһȻͷߣ۶̧һ£طٴͶȥһǸ΢Ц
ѹֵĿ£䵽˼ˣ˭Ҳ֪ʲôһԲطԼĶOȣһνӡ
طԼɽδޣδޣʵ̫Ưˣµͬй֮˾ɫŮе䵭ԼҲûʲôøС
һɫĳȹڴִټƫƫôˣ׵ͬѩɽıѩŮһ㣬Ĳ񻰡
ʮӣѾ˱ˣطڵֲסѹҲ£ҺܱǸҲ֪ǸҾˡ
ط͵͵ĴУвмбطһۣǵı˭Ҳó˼ǣûӦΣûϴˣ
ҡ
طڨЦһƺ͸ôһ˼
ߣ
һʵûô˸Ͳڸ飬ǲô˵쵰ԼδˣȻЩŮ˴
ûסûס޳ܵĻ쵰סԼķӣŮﵱù
룬ңҳܰɡ
ط״üͷѾͷƬӣСʱ򻹺ãܸԼ漸ͣ˵ãһģԼǷ˰һ㣬Ĳں˰ô
üһȥˣ쵰ѵô£һ䱧ǸˣͲ˵ġ
ԭĸҪˣطᵽǱȥȰѸĸӦȥ˵쵰ɳֶ˵Լˡ
ĶĹѡ
ƳطһۣԼܾöһܡ
ˣȷʵҵĴҳϣԴңҲ⣬ҲǿŰ˷Ѱ
طԭһɫƺھһ㣬˵ҲǿŵʱͻȻһһģ
ҾҲǿĶȻ뱣㶪ȥ
жطѾʧ͸ˣԭСʱط㻹ã˼겻һ˫ĸѹںз֣ط޳ܣ쵰£֪Ͻһɫеģ׵ǣһꡱҷ湤ȻȥϽְڵְ̯ҵƭӡ
ããã£òͷĵһǶģ㲻һ㲻ô
طһ˵ţȻץͷɳһñԴһڣͷҲˣҲˣҲ˰ɡ
ҪˣԼط㣬ѾΪˣ޳ܣƤôô񣬻ѧʦ̵ǲ𣬶ô˼ô£ͷô
޿ɾҩ
׳ĸȻץ輸ϵ̻Ҹףط˹ȥ
飡
Ӵ
һƺߣطʹУط̧ͷԴݺݵĵһۣ˫ȭգ˹ȥطƺŭˣҪִˡ
ط⸱ӣһ쵰һǴȫȱ㣬һҽҰ뵽ʶһ㣬ҪǿǰڳһĶطӣƺһҲµģ
طߵǰӸ£˳Ŀ⣬ѩ׵֬⣬Ĺ֣ݺݵ˿ڿˮһѽе˫˷ȸסһߵţһװڵţҪҪֻܳǧҪһ۵ġ


3 ɨس
˫˷ϣɴȹĲϣĸţõطʹ죬ɽѾͷԼδ޲ֶûһ£һοûصϢˡ
߿
Ӷط㣬һﱧԼȣʵ̫ˣ뵽һĻо;طȫ¶ġ

ָУǵ㣬õطСͦɶ緢ͬʱط㷢һĵʿˮ
Ҫɱ޳֮ͽ
ǻعζ쵰ȻûԼͣץطһٵͷϮܲʹзӣطֻεɿ֣˭Լļʶء

طεĻصɳϣ͵͵ĴУд˿̺ͬǹķһĴڵĺһ˫۾ط㣬޲ýطǧС
طû̼䵹ǹˣɱط޳ܵĽ쵽˱£
ĺ㣬رζʲôƵˮΪʲôҴûŵ
طһ֪һѯУһ̵ģҪڿʦ̣һõΪ䷶еУڻͶһƿ
ĻˣǵˣܿطǸٸڴϣûΪһ鶼ûУһˣΪ̫޳ˡ
ȥĶ
վĿطϣڹȻĻ̰ѲȨתȥ
кط޿֣ΪⷿӵĲȨģ˵ףԱطߣǵ˫ĸ֪ˣҲ̲ôôԼԲȨתвʱתԼ£鱨طߣ˫ĸ֪ô
Ѿͷݡ
طӣ˵һΪƵĻôŶֱ׳
˵Сڣʲô˼㲻ôҰ߲ˡ
طеƢķ˵תòȨˣǽѱطҲ⣬ôⷿԺҲԼһ𹬣ɲѾͷˡ
¥ϣʰԼĶҲһ䣬طлѾ賿ˣʱб˯ˣȴලԼҡ
İţûнôõŸô
ط˵ţڳһԼûǮⱻûͬĵİŸϳŵίģ
һ߻ţԼ֣һŵĶģȻΪطûн⣬ط˳
㡭
гϣ׵ıˣô˿ô޳ܣô˿ôƤҪ챻ˣ쵰ȻȥһҪ绰úõĸһ״
ʧܣ
ط㰵̾һԼȻߣûѾͷԭ뼤УֻҪ˵һ䣬ʲôʱ򽻹ˡôط̾ͻǮ⣬Ȼİõļסȥ
ϧǣиû⵱طžʧܣڸӣȴûԸɲ̫СѾͷˣϾǻŵܲãʮҵңЩƺſɲΪƯԴҲ͵ģʵʵڵĿġ
ͷһסı˿̴ƺԼֻɳʮļڹҵӣԼûпԼƽӡ
ɣҪˣԿ׽
Ŀط㣬ƺҪطҵЩȻԼúõĴһط㣬ϧǣطɴİԿ׵輸ϣԼ䣬ͷҲصĳš
ţԺͣһM4ط㰵ıһ£ǮҪڳôѵͲѧѧԼδ򣬵͵ô
飡
űصĹϣ˳طһۣ˱M4Ȼһƨɿ뿪ˡ
˵һعѲô
ųѾûӰطƲѣ䣬賿ģϮ˸磬ط㷢ģǮһҪڳԼȥݣϸ䣬ĴԷ̫ˣòǰ죬ȻĻ˶԰ĺӡ
еһСʱڴ򵽳ˣصϽֹԢʱѾ賿һˣطŷԼӶˡ
һɹԢ˫븴ʽƣƷζãֻ߰㣬Ȼܾûˣ˵ܾûסˡ
˱䣬ҲûҵʲôԵģطڳװ̳棬ݲݵĽ֮ģпƲѣԼıϻ˹ˡ
Ѿͷһôݣһúõĵһ²УȻĻԺԼ°ҲԶˡ
Լе̵ĹޱȵΣȻط˯˹ȥ


4 ǮҪڳ
峿Ӵ۾ϣõһû˯õط㶵ĴżİϤĻطѹζļӿͷԼѾͷɨسˡ
ȥֻعˡ
ͷһƵط㿪ʼϴʰ׵ˣTţп㣬ϼһ˫ϣڽֱ̯ӣһҧţһϽֹ԰ȥ
Ǹ̯ĺӣΪĩƽڼӵˣҲʱ԰ˣҲطЩ̯õʱ䡣
طֽƭӣ˸мһˣҲֻЩˣţƫи֡
̯ǰԭѾӭĸ߷ڣкüˣΧԭҩѯ;Ǯ
طԭæĺܣҲûдкԹ˵Ŀʼ̯ר֢Ĺֽ̯̺ã˳ǷƵľ£ҽһԵĿ
̫ԽԽԭֵɢȥˣż·ˣҲȥҴҡ
ʱһũһҩʮ߰Ů˹ũأǼƵĲ£ѾˣԵЩײࡣ
Ůµ٣һĨ죬ĸɾУϣԵഺãüһĨơ
裬˰ɣˣˡ
Ů΢΢ҡҡͷܶ£ɼҲܺã˲֮һҪһҪչβԭ׾ݵļͥڸǽš
࣬ĻȥһҽԺ軹Ǯ
ũһŮ֣ãУ͸һĨʪ󣬼ѾûжǮˣ챻ʹĥţ޲ԼӳܣһΰеǮóϣˡ
Ǹɵĺӣ֪ѾûǮˣΪĲĸѾ̫ĿˣͻȻĿط̯ϣ˫Ŀһ
裬۲ȥҽԺˣ˵ƫãҿǾ￴˵ء
һɵģʵԼԼСžš
𣿡
ũĿطϣ̫ˣֱͲһβҽһһСôܻβ
԰ɣҽԺһЩҩҲûжЧũط˹
֢
˵ط㼷˼ۣط̧ͷһۣ˫۶ͷҿ
㶣࿴ط㿪ҩȻطʮǮԼŪһĸ׾ˣû뵽ط㾹Ȼһɷµģ
ũطһۣ࣬򿴿
ûа취ϵſ˿ɰС죬ͷ˳طЩﷺƵͷͷϹһ£һΪåˡ
طָ׹̥ŵţˮףʱ˰ɣٲƣ䣬Σ㣬ɥʧŶܣ֢
⻰ũ̾ͼĴط㣬ܻطǲǿĲˣҪ֪ɲʲôףҲףǶ෢ˮףΪطôһȻ֪ԼĲ顣
ָҡ
˳طС֣һȥȻɿƤûϾͻָԣۿɼٶȻĸƽˮ׵Ա֣ʼʧȥԭеĵԡ
Σ
໳ɵĿط㣬طһƭӣԼֻطԼϷȴû뵽ط˵Ĳ
ʲ10Gػ5Gʯ10G10Gʯg10G2Gʯ5Gһ壬һһһƳ죬ƳκãƳ̹̣ƳˣңһƳȬ
طдҩݸ࣬1280顣
ӹҩ˿ʵʲôҲĿⶢطƭӣǮҲ̫׬˰ɡ
ЧٸǮҲС
һƭӵĿ⣬طһҲ⣬ڷƵľϣҽ鿴³ЧٸǮҲеĻƺһҲһ㡣
ũ˴ɻˣǿط㶼˵ЧٸǮôΪβһ¡
Ǹߣط̯ˣԭɻĿط㣬ûطôչ̯İС㣬̯ˣ
ԣ̯ǮԸҪڳǮȥˡ
ط˵һܼӵģõԭһͷ亹Сӣô£˸1280Ǯûõ֣ҪǮˣʲô˰
ͳǣطҪʵϵĻݣط֣Сüͷطһһѧְҵ΢Ц˹
ʲôó
طһĿǵС㷭˸ۣС㣬ָָһ۸Ҳܻ㣬ܺá
ط۶ûһƴֵĽǮ翴ó


5 ף
װβǣСˣȻ΢ЦûĳҿԴȥ
ĳ
ط㶣ʵطڹ⿪ĶǴŵںпԽҰ᲻Ե̫ߵˡ
뵽еıM4طҧҧ˶¸ߵԼ¸пһģŵ
⡭
пԼǰС㣬ȻţطôһǮˣ쾹ȻҪ300ĺ
ûа
طе㲻ͷˣߴС㡣
УУȷ⿨
СĻû£۾ʱ˫һ䵽ӡܽػƵпϣпһɫܽأܽ漤һء֡
ã۾ά˹ҪĴŵԽҰר

С죬ʲôҲû˵طôһǮˣҪ˵طһQQⶼ֣Ǵŵ
ĴŵӲĸط¶ЦЦˡ
ıգά˹ĸطߣ¶ĵЦ
һҰˡ
طĽӹά˹ĳԿףһƨ˽ȥ
ããһڰãʱԼȡҸ͵󸮣
ά˹пʲôֻҪԼطһĹϵʲô۾ǹƨ
ʱ˵
طӹά˹˫ַпһţŴŵ뿪ͳǡ
˭
СԵڶһƬݺôһСӣȻĿ´ŵĺҿһĵģʵе㲻˼顣
ʵıʡά˹ͷСһۣ㱻СѾͷ¶ˡ
Ͻֹ԰طѳͣԼ̯ϣе̯ɴۣȻǲ֪⳵ж󣬵ӣǱ˻
طӳȻĿɿڴĿ⣬ʼ̯ԭݺݵĳ˳ǣС㣬ǿ˭ĳ
ȻҵˣǸ˵ˣǮô
ط̧̧ͷԭÿЦĿǵ
ӴС㣬⳵Ǯ
̯Χ˹һŴŵʵĸְ壬Ŀ͸һĨۣطѯ
طףʵ۸һŻǣЦЦ׸򡣡
ۣϴ⳵
ܴٸ˽طܵķǮ˵õģôҲû뵽ͣһŵ
ܴĸŴŵһ۵ĵҪҲһǾ̫ˡ
еʶȤĻصԼλãǿɵﲻܴ٣ܴٺݺݵһ֮طǰСӣܵķǮ
طԼĿڴͳͰ͵ʮ飬Ȼָƽ˵ݵܴǰ˸⣬ǮûյЩˡ
˵Сӣأ
ܴһֻʮǮʱŭ˵ûǮϸǮ
ûǮ죬ҸǮط̧̧ƤʱҲûкˡ
죬˵찡ҪûǮ̯ҲҪðˡʱָָطˣһС㿴ģ
໣
ҽһͷѵõеһطץŸָԼָһŽĸߵĵɳȥصײ˴ŵϡ
ָҵޱָˡ
طĶôһ仰ĿͶܴٵϣǮ
ܴپֵ඼һˣߵܴ٣ԭЩǵĿط㣬С㣬㴳ˡ
Ȼʮӣ񾯸˹һط㣬ط㣿
ǡ
ط֪Щ˿϶ܴˣֶΣط޿֡
߰ɣ˱ӹˣȥ齻
ͷһλʮ񾯣ȥǺ
С㡭
ԭˣһѽطסǮġ
壬Ҹһˣûµİ
ط㰲οԭȻȥɳһɳطֱӱѶҡ
ԭ񾯣ʱóһݿڹƵطǰǩ˰ɣܵ
Ҿ̫ˣҪҪһŮǿŮδ죬ɱ˰˵ҲҪиȻĻǾͲҳȥ
طЦһеĿڹ񾯵ϣĿľϣԱ74714
СӣˣϽǩˣƤ֮ࡣ74714طһۣȻˣЩСֶΣǲ̫ݣԭֻǽӵӵĵ绰ѵһط㣬˳Ϊֵҽҩѡ
һ仰֪ûУףѣȻˣҸڼ˵һô
ط˵ţһƨԵôֵģһ޿֣һҲµӡ


6 ϷŮ
طһ޿ֵģԱ74714зֹСӲʲôɣܰһڵ̯ļһųǹܶŴүһοЩԱأ
СӣҿǣܵƤ֮ˣ
Ա74714ط㣬ȻҲΪѣеȨѵһط㻹УҪǰ¸ִˣ벻С£ĵطᱨҪ֪񾯵ģб˭ףץҲã֮ٻ˵񼫵ıɵ̷
طĿ䵽Ѷҵļ̽ͷϣصЦ˵û˵أ
Ա74714һĴط㣬һʲô˰ȻôţѶҵļأɵоֵͬаѵСʲô챳
Խ뾯Ա74714ԽⲻļҸ߹ٵĶ棬⵽Ͻɣ뵽Щͷڴܴ򣬱Ʋܱƣܰ˸ߣҪǿط⸱ӣߣֻطҲŲˡ
СӣĪΪˣ˵ʵ֤ɽôô㣬ûĿڹҲС
Ա74714ǿдһط
磬°°Ƕ˽̰Ϊ˿ô̫ûƷˡطǺһЦһǵҰ׳յģ
ھԱ74714֪δʱѶҵűƿܴٹŹֵЦһһĶط㣬Сӣںˣˡ
ط¶һҺµı飬ŵıݣõþԱ74714̾ѾȥϷ˷ˡ
Һ°ܴ٣ͷŹҰɣֻҪ㿪ڣʲôġ
ҲûܣҽҩѣȻիһүҸҾͷŹˡܴһĵ⣬ƺԼĻ뵱У뵽̲֮סĹЦ
ž
һ׼ȷޱȵܴٵϣط¶һ޹ı飬ǲ˼һžˣһЬͷɳȥˡ
˵ط㻹ԼĴѾ̧𣬺޳ܵĶ˼£ŷŻ˵ϡ
㣬Ьң磬ʰܴܻԼϣۣѾ
¾֣ôݹ١
ȫЦʮˣȴһʮѾͷ¶һĵЦݣʵǱŤ
Ϊ¾ֵģһʮߵŮͬһ˪һϣµĹ˿УһƷõһĨӢˬķɡ
ǲץһطˣŮֳһ͸һӵ⣬ŵȫͷ󺹡
֪һ£ץˡ
ȫﲻ֪ԼӸɵЩ£ҪûĬԱ74714ĶӳȥץôʱȫֻܵʲôҲ֪ʱҲѡ
λ֣״
ŮֳָָϵһλŮ
ȫϽ֣״֣Ҫ֪֣״ǺһĴ״ܶѲĹ˾졣
ҪҵĵˣҲط
֣״Եȫ֣Ȼ󲻼ĵ
쵰Сӣ˸ʲô˰ҪӸˣֳָ֣״ͬʱ棬ȫ֪һαԼĶӸӵˣԼ;Ҳ͵Ϊֹˣϣȫ˲źá
Ա74714һѽطס׼طһͷʱѶҵٴαƿǰԱ74714ط㰴ϵһĻȫһ˺ӵڸ
Ůֳһ֣ܹĻҲˡ
ΪҵĵˣȫˣͬʱұϽɳ׷Ȩ
֣״Ķôһ仰
طʼ磬һϷϵģû˼û浽ˡ
ŮֳžգطͻȻаЦˣŮʲôãߵŮֳǰŮ٣Ʒ̫ˣ绰٣ҪץϷ
޳ܣ
ĵطһۣʵ벻ףѾͷԼôһļһ
ط˫ŮֳǰȻһ£ɻطڸʱط̲סҡͷ̾ȻҼСһţӦ34cɣǲָ֪˭ǿһЩ
Ļһưط̫ˣԼĶִˣ֣״ˡ
ιŮ߰طƨƨߵĸȥȫȻףѣ׼ɳȥĴˡ
ɳһM4ͣһԼ̫Ѩһ߿ܳĺƨƨߵط㡣
˸ˣˡ
ʵˣҪǿںýõķϣط㣬ţһƨɿˡ
š
ط㼷üŪ۵ԵʮֵΣһͷ۵ӣ㵣ˡ
ϳö࿴طһۣԼٶ࿴ۣ̲סıߣ뵽ղźģҲ֪϶ط쵰ָɳʲô¡


7 Ҷ̣ûŶ
ϣط쵽׼ɲϣţ̫ллˣǴдһûԭأºˡ
ž
кݺݵĳԼ֣طһ£ͷ쵰ô޳ܣҪǸĸҪˣҲطɳã죬ãٶֶţԼ·ȥ
û
ط˻Ҳ֪ڵֻٿЦĻԼӳϸȥطһҲɱߵлɳЩʲô
ӿſţط㷢ЩԾôǻϽֵ·ҲȥԷ·ɻüͷ
ȥģ

иͲػҲط㣬ɰǰƺһ
֮󣬳ڽ̴Ƶͣطû뵽оȻԼƵ꣬ĪҪڰ켤սٻغϣ
طԼˣԭԷط̫ˣԼɳȻָԼӷ磬ŻȻ˵㡣
̫ˡ
ط˵Ŵ־еץȥпٵİյ£֪һ޳ģʽѾˣϽĴҪʲô㣬һҪع˾
ط׼һжصıʱһʶȤļһһ΢Цʿ˹С㣬ɰ
һʮ߰˵꣬˧ط㶼òϣԼûһ˧һɭƵװԵôºͣһʿģ
ֹӡ
в䲻Ĵ˸кֹƺһҲΪ⣬Ȼ̬Ѿϰˣλǣ
طˣһԼǽŵİطһʿֹ¶һ΢ЦСҽط㡣
СС
ֹ㶣ЦС㣬Ĭ
Ĭ𣿡пɲطĬˣһ޳ܣ
طͷһʵģҲûбҪĬɣҾС
ֹڼԼ˼ݣһȴǱطҭ޻˵
ӣҲ̫ܻӭҾͲλòˡֹʿЦЦһΪֹӿˣжطһøжûУһӶĸоԼô˵аԼǵɵҲһᡣ
㻹֪֮طµֹһֹһ죬ǿ鲻ѣĿУоһʲôҲģ
ֹȻŭ޲ðط͸˺ãȴֻתȥ¶һʿЦ
˵ݸ𣿸ǵװһʿģô̫αˣΪء
طֵĿУһطȴͬһЦݵģ
ˣͰɡʵûط޳֮ͽٷϻȥⲻ˷ʱ䣬˷Լ
ԱǸţ죬˶ƿһƿݶΣݲͺ㡣
طǴĶԷԱԱһ亹ţ죬Ұô˶ƣѵǮǻôط;͵ͣΪʲôͻ㷨ˡ
˼˶ƣûСԱ΢ЦŽ͡
ʲô
񻰣ƴ棬ƴ˵
񻰰ɣ˵̫ˡطԥһµȻĿͶУţҪʲô
ˮɳʵûθڣطˣ쵰ΪʲôͲ
õģԵȡԱŲ˵ˡ
üչǿĿƽط㣬¡
ط㶣˵˽죬ȻԼ˵
ʲô°ʲôһ򲻶ô
طЦЦЦôȿ޻ط㲻нֵʲôжԸԼˣƺѹɽ
طһɫӣЦȴЦôҲû뵽ط㾹ȻԼ
Ұͻˡ
طŵֱվŵųOͣһŵĿУ˵裬ҪУ
ԣķɻ
е˵ͷ֪Ϣط˵ӦҲʲôϢ
طǰһŵӣ˺ķɻ̱һЦЦĿУô˵ǽҲҪˡ
üͷ֪طӣطԲô飬ӣɲ뱻ܣ˸ʲô
ϣᵽȥסһϤ¶˶һƺþȫ˵⻰
ᣡǹͦã벮ĸȥǹ
ط㻵Цһǲᣬôļƣ͵ˣ
㣬ã㲻ҲСгһط㲻֪ĺԣطҪԼõôԼŲϵ
ףѣһ߲ĸұɨسŵ¡طЦһѾͷƬӣҶ̣ûŶ


8 
ˣ㵱ʱʲô
ĵһط㣬һ̫޳ˣ뵽ϱ£оͺ޵ҧҧ
νʱʱ趼˵ˣ㱧ˡ
طһôȻĴôȻñҵĴˡ
Ҹ㻹ûн飬ƾʲôҪӡվҲʳǾĿ⡣
ĿģҼҳ飬ȻӵģʵҰ赹ǲ˭ӣؼҵôô밡
ط˵ţ֣ʾ㣬ô˵Ļõһط㣬ץϵˮһˮõطϣ
뿪طҲ׷˹ͽϵˮⱩƢϲ
ԱŲˣӱߣϰ壬
ʲôϲ˰ˡ
ط涼ãҰһץţͣʳ̲סզ࣬һȱôôƯŮˣȥ׷Զ
ã
Աˣط˸ãӣһڽƸ£³İߴһͣʹ졣
С磬ɰ
ͻȻݾϲĳطǰһΪأԭС簡
ݣôˣط벻ףһʵϰСѾͷƬӣǮǼƵꡣ
Ҫ˵ݣԭŮطԭٵæ˼ȫҶط㵱˿ԭСҽϣѧҪҵ˵
Ǩ͡
еλãûжˮɳλˣ
ûУ԰ɡط˰֣ݰ绹£ˣԡ
ط˵óпݸԱʡ
ݣѰ
ʱһʮ߰˵˹һĴ⣬滹ĸŮӣһְҵװ硣
ܣС磬ҰְǺѡݰɳϽվ
ȻѣһҲҵİɣãҽԡԴ󷽵ط֡
һԣ֪СڴʲôˣȻҪͿô㣬طװһϲı飬͵һСռ˵ģ
ط㣬Ǹһ£棬濪ĵ㣬ллˡ
ط֣Ȼ뿪ԱߵķԱҲһɵƵģԡ
ݣϵ𣿡
ļŮҲ
СҰְ꽻ǼҺչ˵ģܣƷǣҪƷѰС򵥣ǲ˼˼ҲûзԿĿ͸һĨȡ
û£һٷܻǮ԰һ䣬ȻԷԱ֣Ǯ
ԱϽһʵһ̵ܹãһ4689лл
ڵľվûɣ㶫4689
ղλһƿ񻰣3998һţţһݶΣһˮɳһݲͺ㡣
Աʵݸԡ
ʱһĻ4689û֮ǰʲ4000һ£ܣҲǧͷһٷһµĹʣ۵ġ
Ҫ֪Ϊ׷ݣҧҪõͬ»ǼƵԷ˲Żһǧ࣬طһҪôǮ
ܣҪҽİɣȷ㡣һҲˣͳˮɳ㶫ȻҪ4689
õҧҧãȻе󣬵һ鷳ˡ
˵ԽпݸԱȻĿǵƺĺƣ3998ȹ̫ԲԼǮˡ
Ⱦơ
ԶƺʼƣļŮӣһҪ3998Ҳ
Եć徳طһҲ֪˾Ƶ꣬ϽȻڳ⳵˾ĿɿڴĿ⵱˴ŵһţѳ⳵˾˦βŲˡ
ưɣģ˿ֻ̾һ룬ط㹪˽ȥ
ư˵˼ӵģһط㣬̾ӭС磬ôˡ
أ
طһƨĿ̨ƿơ
˯ĺǣſɰ˯´¥ط㶼û뵽ǾȻʮŮһһɰ˯£طһۣûԱôҰ
СңҰ͵ˡ
ط㻷ǵ֫úԼĴϣ˶ſطļϣЩӵģʶȤתĵطͷ˯
ҪǸҳңͳˣȽ졣
ǻطĲӣôˣ鲻ã
ƱСʱƿơƣȻʶȤˡ
ҲǣǣϹ͵飬ײ˸ţô죿
طˣбֳе쳣ʵط㿪ʼû⣬ΪоھƵ걻ˮطʶеء
Ȼˡ
˵仰Ȼ͵վˣµĴط㣬ôɰɣϣ
Ҳ̫ˣһԶ㡣


9 ҹ
طһѽǱɳϣȻԼȥһԶȫģȻЦһ
ôˣ˵ѾͷƬӣûȥϣƫƫȥˣײ˸š
Ƕʱŵ˹˫ֱطɿץ˹ȥû˰ɡ
ңѵһӵĻѡط̴ʾǸҵˣȨ
ˣˣ˰ɡǼطӣ̲סҡҡͷطȻطһ£ĵػҲܣɲػѡ
Сǲˡ
طĨһѶͷѾͷǷǱ˧粻ˣ˧˿ɵ
ܾ⣬ɽƽ̾һ˫С֣Ŀط㣬طҳѼȴȢҡ
¶ǵıףôһ˲䣬ط㶼жĵͷˣطǲûɥʧ֪ǵ鷳ж󣬾طҲԸ鷳
ָоܣطû뿪ҪȻԼһûаѳסС˺£ʱ
ط㽩Ӳվ֪Լһʧˣ쵰ӵôǿԼôԼҲиоƫƫ鷳ԸԼ
ˣҵûعѺúõĴɨһ¡طԺ¶һ΢ЦȻĻ˻֣תȥ
ǿطȥıӰ¶һĨίѾϰطӱܷʽʧ䡣
صԢ˻ԶͿſվһˣõӰطüͷѾͷôˡ
ݣôˣ
ݺƯǽİɫTӡһģһȹ㣬һ˫ɫ˿棬¶ֺİɫЬƽȣһ˿ʵԸС
С磬û˰ɣְ˵㱻ץɰҸŻˡ
һĵץط֣ȻΧطתһȦûд㰡
ⲻǺúõ㻹ΪǾᰡǷᡣطεķһۣݹĵӣůůģ˭˵Լںû˰ݾԼСһ
ˣݣ粻ϰô
طɻݣ˵ӦҪϰǰ
ĩϰİݼطû£ʱЦ˻
ھƵꣿطɼǵھƵݸͬ¡
˼˾ͰҸҲȥô˵ڹϣ˼ܶͦչ˵ġ˳ֱסطĸ첲Ϻӵģÿ죬һαһĸ첲ߵĲҿط㡣
طһ㶣˹ͳԿݣ㿴ӣôãϽĽһ
ӣط䣬óһ޿ֵݸݣݿ˰ɡ
ݽӹ֣߰ģСȻطϢһ¡

طɻĿݣѾͷҪԼطȥ
㡣ططƵ¥ϣط˷ţݿʼʰӵ
ط͵͵Ĵ򿪷ţվڶ¥ȣͷ󺹵ʰӣ̾һҪݲϵŮ˵طˣڲɣԭط꽻طݵӿȻݵС˼ȴǲƣǲܡ
Сʱ֮ĿԼͶɹС磬Գˡ
̧ͷȴطվϿԼߵİͷȻ̧𣿡
⣬ôɾط¥ɳϢһѿֺ˰ɣͷ󺹵ġ
Կס
ݺһڿ֣ߴĿط㣬ȻĿ⻺ļᶨط㣬Կף
ʲôԿף
طȻ֪ҪʲôԿˣʱطֻװɵҪ֪˵طϾͻŮ˻ؼǹԿ׸ɲǺ¡
ԿףԺûҾ͹ɨʡѼһεĿ⿴ط㣬طܾ˫εĿ⣬ʵǲģԺĩŮ˻ؼҡ
ȥ¥˳һԿ׵ݸݣݣðɡ
С磬Ҽǵһ£Ȼȥˡ
һطĻʱͻˣץԿףһܳ˹Ԣ£Լ̲סطԿҪȥط˵ϲط˵ûκεĻᡣ
ЦһطҲû׷ȥЩ²صƣǸŮӣԼ˼
ͻһŷʽıװ޶ŷʽ԰ʾ˵Ʒζط¥ƿҵţŵɫϵװޣдŵһֻδޣطһ
ڷɫŵ㣬ݺݵޣŶ챧˯ռҵλãҴ㡭
һٻӰſڣɱ˵Ŀⶢط㣬˭ҵķģ


10 еҵζ
ط͵ĻعͷӶУŭĿӣĿĻô˿طѾˡ
ݺݵĨһѶͷϵ亹߳ܵĵҹ١
ط벻ͨӣʱӦڹ˾﹤ǣÿæĹôڱԭ͵͵Ĳ鿴һѾͷûʲôЦСܣֱ˸š
ȥ
˹طĸ첲Ҫطϳȥ
طһͷɢĴϣˣⴲһ룬ҵġ
ʵط֮⣬һЩίȻеķԼԣȻɢΪӦиĸط㻹ˣҪϤһ»˵ҲӦеҪ
סͷ
ͷطͷطڴһҾͲӣдʮ£Ȼ
˵㹻ˣÿμҶǿķһû˼˵ôСĸܵ𣿡
ط㷭һۣһѽеͷ˹ķŵͷȻɫĶеٱһͷˣǵỳɵġ
㲻Ҫתƻ⣬ǲ㻹˯
ָطӣڴڵĴȻĲᣬǾϣֳһĨίỨ
˵룬ǿ϶ƭ˵ģôƯδޣȴһ£ǸﶼҪҪ˵룬ֻһҪôҪôǱѪ
ããôίô۸һطţУûа취
طɾ뿪˷䣬жʱֹסỨƣһĿſյſڣ벻ףطһﾹȻôط˽⣬ƤҲ뿪ġ
ŹϣȻ鷿ͷʼĩ˾ͬҲݼ٣Ȼڹ˾칫ôֻܰѹȴû뵽ط쵰ȻԼķ䡣
ڴôģطȴǿĴŵ˲гʼ˲
˵ط㷭ʱüͷ˴֣ơƾϣһʳﶼûУط治֪ƽڼôġ
صط㿪ʼڳæˣôû³ˣطȴԼʮֵţһ֣һ⣬һӽ빽
˱ǵĲ˰ʱһӼҵζĿԼõĲˣط鷿ţš
Ҹ㻹ûн飬ţʲô¿˵Һæ
鷿ű򿪣Ŀط㣬пط뵽ʲô⣬׼ռԼıˡ
ط˾Լ㿴ˣóԷˡ
Լȥ԰ɣҲ˵оҪ鷿ţȴǱطۼֿİŸס
˲ˣȥԷ
ˣ
ԭط£׼úõѵһѵط㣬һ仰סˣ޳ܵĻ쵰ȻˣʲôЦСʳȻˣ
ʲô鰡ôһط˵תȥ˲ںãһ

طʾеڻһ˼ı飬һӵĲˣɫϿӦûζôͺ˵ˡ
һº֣ݵŶ
طһŵеȻʢһСݵǰԷǰȵ󳦵һ¶ӣԷǰҪʳҲ᳤֡
лû˵ȴһڣζ͸һӵľζ
ԭЩҲչòϵط޳ܵĻ쵰˵ջ治
ó𣿡
гԵͦҲûôˣط꣬ѯ
áе˵ͷȻ࣬ȻѾЩõͷˡ
Ͷˣ˵ҵζ
طд⣬֪ٲôõЧԼ͸ôˣƺһֱûиֻᰡ
ң
һ䣬ȻĬһܣǰ˯ĵطһ˯ʱ䣬ʱҲ࣬ŴʯĲǵһΰʳ
극кܲŵĴ˸ãԵõһˣ˵ζõģƷҲģζͬ޳ܵĻ쵰˵ģ˵ҵܰ
طʰ꣬Ȼȥһûô⡣
ӵطͷһۣʱɴ˫ۣŶӺЦ㾹ȻƬ


11 ׼ĸ
ϣڷȷϲ̫ǣСһָͣȻú
ط㵹û뵽ѾͷҲЦЦôûûεģһûзյĺͯһ㣬ܴ棬档
ͻȻط㷢Լܣžİңػ̨ȴǳһĭ磬һľͷõ˲ߺ
ףá
ط㾫һһƨбͿ
ĺ裬Ůӵһ𣬼ǣָţһŮ½ľͷ
ʵӦһúõ̸̸
ط˵ţ첲쵽ɳϣȻִеļϡ
죬ȥ˾㲻浱ƭˡ
ȻоطִļϣطֺܹأҲûгҪһµģĸҪˣҪǻǰһֻµʱɡ
ܲܲȥһϲѡط˻ӣУʵ㣬ͺΪʲôҪڳһĳء
趼ݵˣ˵ȥ̯֪ˣǵŰ
ǿԼҲƽһЩУˣܲܿŰ̯Ұɡ
ң
طֱ㿪Цɣڻŵܲãʮҵң۰ڣһ뿿Ĵء
ιǲˣұڵºðɣ㲻飬ԸְᣬҾ˫޳ɡ˵ţվȻ¥ȥ
ᣬȻˣҾңʲô˵ģǰǲһ¸顭
˵طĿҳĶŤŤȥƨϣоطĿ͸а⣬ת

һط˦طۼֿ죬סеİƣ˼һǰҪ԰Ҳ˳˵ˣ⻹ҵء

дطϰֳ˻ԭʼطһøУһҲʧţһǸ޳ܵɫǣʲôʱ򣬶ռŮ˵ıˣӶа˼롣
Ҹ˵ģҾӦȥǰ԰Ӱ
飡
شطصĹطʼ磬¶һĨЦѾͷ綼Լ֮ô̼ΣӦþͿˡ
һеľӼҷطװ磬ȥȻ⣬ȴֲʧʡ
нװһԭְҵȹˣһС¶СTһɫɴ£ǰɫȹԸеУֲʧһĨŮĿɰȥͬڼҿɼҵѾͷһ㣬ϲҲ¶һ˿º
ȥӰˣæŰɡ
ϾˣΪչʾദĺͲȥƵӷˣطڼ÷ˣо͸ӻһһţһּҵܰС
ãװġ
طǰǣüͷȻΪݺӵϷ룬ûпǹķʽ
ɣͿ׼һӷ˵ϡط֪ǿ²ôֵġ
ݣ
ǻʧܣֻǵһݣȻıM4ˡ
ط㲻ҡҡͷѾͷı治ռſʼڳæˡ
æ˽ʮӣM4һűƿһɲƮ˹
бһλȥʮ˳ͷĳ첲ϣԵ쳣ǣһӣȥʮͷһϣһĸо
λط׼ڣ׼ĸˡ
һļطڲϣΧȹȡպã
裬ˡطԵʮֵĶ˿ӭֱӾͿʼ˲ˮȥƺ˵ӭӿˡ
УôС³أ
˵ֵĻȴЦ˻Сöúÿ㡣
裬жʱ䲻ˣԽԽƯˣԺҪϽ֣˶˵ҽ㡣طЦһЦȥм䣬طһһߵų
죬ҲԽԽˣѾͷûˣӸ鷳ɣ
ط֣ϸĿһ΢Цط㣬á
ǺǣˣҸ׼˺öط˵ţߵƹ񣬴óһƿƣڵ˲輸ϣҾ
ľ̰ñһ£῵ۣ1938꣬ȫֻʮˣ㾹Ȼ㵽һƿ
Ǻǣ֪ϲղغƣŪһԣһ֧ھƹ
ط㵹һСھƣݵڵϣ
Ʒһڣ˫۶ˣþƣ㴼ؿڴ㣬һ᲻úˡ
ط븸ĸȾе΢΢ķζ˭ǵĺӰ


12 Ů
С㰡ô;׼ɳԴ˰
֪ط϶׼ֻǺôȲҪ֪طԼ׼ʲô
˵ģôֶڵõþƣиˣ˲͵طˡ
żҲ׼˺öŪģڿǶһˡ
طЦҡҡͷȻ¥һһľʵľУǻɽܽ࣬ϣ۹ױա
ǰ긻ʿɽ緢ʱռĻɽܽ࣬ʱֻһٶôҲˣԽĻնĺܺãʮˣȥǷֵٸּƷƷջںƶڵջ
ǺǣҴõģһ治֪ⶫͷ
طͷǵȥգɱ˽ͷĿһֵŮʱⶫڱչ˳ֽⶫ˹û뵽Ȼôͷ
һвˣĸط治ӣ˰Ůһˣȫıطˡ
ǣи׼ʲôûУ
Уڸ㡣

ط⻰ʱˣѾͷ˵ˣƫƫͲ㡣
裬ǿɻϹҲ˰ɣǾȳԷ߳Աġ
طվʾȥԷٲԲ˾ˣʱԼæһ٣ȴòõǾͲˡ
ϣطһĸڼвˣʱʱĻԼմ˿ˮĿӣмвˣŪжطɵۣڸĸĿ£ֻǿŶİѲ˳ȥ
еĵۣط㵱һ㣬Ҳᣬʱʱ䣬żڣ˵˵ĸĽ
ɫѿΪطĸĸڵľһˣڵط㣬ﻹһ޳ģȫȻһʶ㲩ǽ̸̸䣬ʱʱİһƨѸĸֵĶҲˡ
С㰡ǴòҲͷˣѾͷӾ󣬶ҴСǸ߻ˣൣ㡣
˵ţĿͻȻɨ˵ϣȻЦҲһʱˣôû㶯
ʲôطһۣﶼףȴͬʱװɵ
еĶӰǻСͲСˣܵøҵȤɡ˵ţطͶȥһ
طǺݳ鲻ѣⲻǽ˿ԼŮôûôġ
֣ǻûн飬ҲûͬʲôӰз˸ۣƽϸ̬û뵽ô߶һ
㶼ʮˣС㶼ʮˣǳˣʲô鲻飬ҸǻˣŽĻ顣⻰ʱһĵ࣬Ŀط㣬ƺ˵Сôһ簡
طͷʮֵΣҵû⡣
֪Ѿͷ£ҲܣǻعˣһδڹڳõĴȥǸϽ˸ӡ
һ˵ǸҼŵİԵģõط㾪°ͣŮôô׵ĸˡ
֣滳𣿡
վϸһĨߺ죬ط㣬⻰׵˵Ҳֻˡ
Ѿͷô˵ģ
סˣ⺢Լģ֣ѵԼ͵˲ɡ
ҡȻҲعζˣ裬Ҳ˼
˼͸ϽСӣҲеĺܣҵ
Ļо˽ǺðܲõλøҿԻ¯һ£ȥ顣
ٺָָ֣ɳʾίһƺ˵ҡ
ץѻ¸ˣ꣬꣬СҪء
һ˶ֻۣЦЦҲе׵ıɫطȴһĽЦ
֣裬֪ڹ˾ôæʱ鰡˵ˣطæģط˵ǰɡ֪Լ˵ʲôˣɴİѻͷطϣĸط۰طӦа취
Ҳæ
ط̯̯֣һΪӡ
æĻȰ֤ˣԺҸʱѻϡеСַԼģĴ
ˣСӣɵǵ¶Ϊǲ֪һˣͱͷŶˡ
ЦһȻָָУ˵ˣŮ˰׬Ǯ˵ȥɡ

طεͷ˵ã˵ãҶʲô˾ʲô׬ǮûɶȤ
ôͷһؤİ
˵ֱӣҵúúõĸ˵˵


13 鷳
ưɣ̫£ɫûкװͦͷīˣƿš
ιڲӪҵɡ
˴ɳһҪ˸ߡ
ԭڰ̨ľƱС̧̧ۣһۣ˫˰̨㣬ǹ˳
ûʲô¡
һһֽĴ󺺸ڵأкһ
ž
СͻȻߣ̧־һǹһǹͻȻԭһǹȴֻ˼ͷϣɼ˵ķӦٶȶ졣
ƽ㣬ߡ
Сһ߿ǹһ߱ȶ𣬼Ĵ󺺣һŵſ˵ϣһӵɧζɢ˿
С
ǹĺǣӶ¥Сưɿһۣô¡
ǴӶ¥һƿƿڿоͱըһŻɢ˿˵߸סС˳ûӺ˳ȥ
ǴӺ˳ȥˡû˵ˣ侲õϵͳš
յ˫ǼһҪҵǵĶ
ƽ㣬ߣҶϺ󡣡
С򿪳ţʾ⺣ߡ
Сĵ㣬AŰȫϡǷӣһŲ£óֻͨطĵ绰
쵰鷳ˣ㵹ǿӵ绰
ԡһз˵ľһ񣬡裬Ѿ˾Ƶ꣬ȥϽӷ硣
С⺢Ӷථ¡ԽԽ⣬طǿųģھ͸Ҫˡ
裬ôãҶˣǲҽԺﱧ˰
죬ЩĳζԴ縸ĸ˺УһĶطϣֿޣԼŮ˷̲ˡ
ѾͷϹ˵ʲôأǴ԰㱧ģôܱأҲ㣬軹ܲδϱ
еԴѾͷﳤʲôڿǶӺãطТ˳£㵽
軹ûףǴãҪǻƫģҾͷAҴȥ
нİͷһǲңȻ۵ģõ˿Цá
ֻԶϱסطζĲһõֱɴۡ
ˣС㣬ղֻ˼绰Ƕûҽӣ㿴һ£ǲʲôҪ¡
ոϳط㡣
ղϴʱֻڲ輸ˣõڴҲûע⿴һѣطͳֻһüͷ˴֣һ㲻绰Լģһô
Եȣһظ绰
طӳߵһȥص绰ˡ
ʲô˵ģţô˵һˣӿ󡣡бԹһ䡣
绰϶ҪŮҪſһ㡣ΪˣǶؼҵָƣȻط㲻ܼ򵥵ڰڸ̯ô򵥡
˭֪ĸŮ˵ĵ绰˵һ䣬ʶȤı죬͵͵ĴŸĸķӦǳϵȴǣĸһɫںţƺûĻһ㡣
ôһ첻ˣ
طָһŵӣ֮͸һĨ
㹫Ԣ
ǵĵ˸оһӵȾһ
ôҹԢȥˣطüͷûи߹ĹԢҵԢط㵹һҲ֣һǷʲôˣĻǲܵԼĹԢȥ
鷳ˡ
ȻƽҲûʲô仯鷳֣طĶͶһöը
Ⱥ
ط뵽Ǹ鷳̲סһ֧Ȼȼڴڵĳţƺʲôһ㡣
ǵģСڻûлҵ
˵ڲƽˣ͸һĨ뾪֡
һؾϽǣƣһ룬5139010б䣬ȶȥ㹻ʳ
ҵ绰ط㳤һĿ⿪ʼɭȻĲͨһ롣
˭
绰ͷһ³ôһˡ
ҡ
طɫ΢΢һ쵰ܾûԼˡ
ϸӣĸͷ³쵽һ룬ͻȻֵͣĽһϣϴ󡣡
ưɣһˣ֪˭
ҲԷظطҵ˵绰üͷչȻҡҡͷСһҿɿˣ´μ棬ǵõϢ
ط˳ӡ
С㣬ʲô£ҪҪæĻԸһˡ֪ҵΪأطղŵ绰ôãҲע⵽طı鼸εı仯Թʴһʡ
û£һ鷳ˣİɣѾȥˡطοЦЦȻʾп


14 ĸ
ȻطаοнͣǳϵȻѹ֣˭֪һǳ˴ˣȻ޹أطƤЦⲻЦģȻѾطͷˡ
Ƶ꣬һ˲룬˿̾Ƶ꣬Ѿ˺ˣطһˣӭ
ͷһʮˣͷ΢ͺЦԵĽӲȻóЦݣЦҲܸоһ˿ϡ
ˡͷǰ˫Ҫ֡
طüͷԭúõļ磬Щðģôţ϶һλߵϣ˿ȴǾЦ˸оЦ
˽ˣ壬гλعչ߶ӣŶǺǣҵżˣС㣬룬Ѿϯˡ
ɫ΢΢ĳһλعд㳤û˵Ҫعչʲôҵ˵ˣеĻŲȻôԼڸʲôЩٵûоԼͬ⣬͹磬ҪǣԼıţŮȻܵ䡣
гϢͨյǾˡ
仰䲻˭˲ԾҲǰģȻЩˣһְҲûа취ֻװɵˡ
ǺǣðˣðˣСӷ磬һɡ
Ļͷ䣬ֹӱӺ׷С㣬λǣĸɡ
طЦһôˣֻΪ̵ţΪԼı

ڵüͷı˴֣ĿͶֹӡ
ȮӣСǺѣӼ˵㣬ײ⡣
ڵɫԽԽ֪ԼĶûиºӡ󣬸ϽĽһ
гˣôæΪսǣôǼҳԷ
طЦһ֮еļһҲΣƵе˰ĿͶط㣬֪ļһΪߣԼͺ˲
ǣ
ԭҪط䣬һ£Ūط˵ܹߵˣҲǴͷ
֣֪Ͻְڵ̯ģһƭӡ
ֹ˳Ȼطĵϸһ飬ȻĻô
ӵĻһԭûʲôͷҲعСӿ˷˾ĻСӣûʲô¶ҵһΪĻƣɲף˹ˡ
ЦˣЦĺܿģҪطҪԣЦˣҲЦˣ֪Լˡ
ΪҸеʮֵңֻɲʲô˶еģǰɣֹӣ
طǰɣֹӼҧرأζôŶ˺ܲˬ
ǣǣúúϧֹӦţȴûжˣгӣһȥôܣ
ǵúúϧ⳵ҾͿһˣֻҪҪϾ͵طһֺûͷеΪطԱģʵҲôһ¶˼ȫͬ
ĵ˵ͷԼŮˣԺԼˣˣԷȥɡ
ǣ
طһͷȻӦһҧرأȻ󼷿ӣǰ·һĻڱ˵Уںݺݵ˦常һǶ⡣
ʲôˣǸҲ顣
ѾԱȥطһУŻعݺݵĵֹһۣȻļ˵
ͨ绰ˣĿƮֹӣϽְڵ̯
֣Ȼˣչ㿴
˵ֹӰֻ򿪣һַڷƵľϣͷ飬̯һר֢Ĺ档
Ϻô
Ŀתһʮϣһľͷɾ䣬һ˫۾ͬģǺǹ־ֳ壬Ķͷ˾
ʾطˣʮƾAʮѧ֮е϶ǿհףֱǰںУ£ȥSǰٻع
šЩϢߵһʮˣ̲סһòϣطһţʮѧҵԲǽһңһ֮š
˾򣿽ƭӣ
һֹ̣̣ɫҲѿڸо޹⣬һβǴǳ׵׵ıˣǵô˵棬ζ˶ˡ
裬Ǳһ񡣡
طΪ˼˲ˣȻּһӷŵеԵӣúԺ˾Ͳọ̇̄ˮ
߲
еֱ֭˳ݺݵĵطһֲۣܷĸڱЦǺǵĿţֱط㶮¡
޳ܣ̫޳ˣ˭Ҫˣ쵰ŷռԼıˡ


15 ֤
Уúõ壬СʱһҩӣҪͷҽֻˡĵ˵ͷطУˣҲԶ
֣һûн飬ʲôӰ˵ˣڹ˾æأʱӰǾͱˡ
С죬ԵʮֵίƺһθĸǲǸ޳ܵĻ쵰ط㡣
⻰˵ģ׬ǮҪǳɼҪۼҲȱ׬ǵǮ˵ˣúõϢ˾СȥæһȻѧҽôҲĶӣС̣ⲻЦеС֣һԺҪѧӵģ
Ǹ裬ϵ¶Ҳᡭ
طεͷûʲôȤʲô⣬̳ȻսɱϾս
ˣǿָͣƴĹ˾˲źá
ȻطĻպð˽ڣмطһûģûиеˣ¶һĨ
˵ô˵ģ˵ԼϹġط㷭˸ֲۣʲô⻰᲻أڴΣͷȴеض
طĻȻһӣֱȻǶˣǽһ˵һˣǸҲ޶ˣУһڣһڰ֤ˣĻʰҹ
֣ôרƵôʲôˣ£ҪԼ
һȻģȥίʵȷʵί޸ط޳ܵĻ֮ͽҪҲǿ˶١
ʲôҲܣһСˣĺֱ۵У̧֣ʼûȥ
ʲôҺú˵˵֪ڸղǶȻϸ΢Ǵ˵ͷҪٶ죬ֻڻĴˣԸϽĴ
裬Ҿ˵ĶԣʲôˣôܰطĻ£һ˵ͺ
⸱طϽվ裬Ҹôûм棬ƽҲæǽӴĻᲢ࣬ɣǻһǿԳŽ飬ٽΣ
һɫÿһЩط˵ͷеԭΪط˵ֻΪ˰Լû뵽һΪ׵İиͬ
ҧҧط¶һ΢Цм˼ü
СĶܵ⺢ڸв֪ɣȰ֤ˣȻ̸ǲûлôС͵˾ȥϰ࣬еҪ˵ûᣬҾҪˡ
ԥһ£ط˵Ҳеӣûи飬ܹ鲻һ¶ڲǰˣԼ뷨õķ˲顣
ôΪ룬˼
ط׳һñӣȻΪڵһƣҾ
˸طּһӷŵеԹԵĳˣţŮˣҪԹȻĻһƨƨġ
ˣһиˣϰʱ䣬ҪһЩ
뵽һԿĸŮطϽİȵףʱӰ˹ˣֻҽԼ
㻹Ҫãͷ񣿡
ڶؼҵʮֵ˽⣬֪طⲻڹҽڣĵ˵ͷ
֢ûмûйϵ˾˵ûˡ
ط˵Ŀ鵽еϣѹ˾ҧĺأΪе˶֪ţŮԹĵط涼ﵽˮ׼Ůڶ࣬ʿûмԻҲ˵á
뵽طͷǴţʱһͷǽŮ뵽ط£оЩˡ
׼Ϫطʱطĵ绰һۺ룬ϵʾΪԱطһȻֻߵһߣ˾ȵ𣿡
ϴǾȵˣеˣϽѪ̫ˡ
˿ֱӵ
ҵ绰طɨһˣ裬иˣҵȥԺܱǸ
¾ȥæɡ
ڵ˵ͷĿеϣ㿪Сȥ
ǰأ
ԥȥҲǲȥ㿪ڣڽѹ̫ˣҪúõһ¡
ǻԼ򳵻ȥ
ڰ˰֣ʾûǸϽĹ
Ͻ֣ҵľɹԢ
طĿĵأзӣһ·쮶ȥóڵ鲻զطҲûοСˣҲǴεʱ


16 רע޳֮ͽ
ɹԢǰո³طЦһңɡ
¥̨һѾѻǹڶǹڣ˽ȥŵˣطĿ͸һĨ븴ӡ
ſڣطʹĳһ±ӣȻҡҡͷûڸǽζױζʧܡ
ʱĴ򿪣һĴ󺺣ЦһϴӸһ顣
쵰ǲǷʰˣطЦ˴Աһȭ
ͻȻ˫һĿеϣλɩӣ
ϻطӣɵɳϣؿеǰȾһƬС˿СѾԹȥˣ촽ˡ
нĸطĺ󱳣ոտǿʽף»һߣȻڰը
ȻٿСǹˣо磬һƺѾ߸ˣڴĵĵ̣ȻǹˣҾԼǰ⻹ǸҵĹô
СǰطСĴȻ˺·˿ڿһ֮󣬡Ū
ʱǴ¥лһѾѻǹСû°ɣ
ˣٷϻĻͺ˵ˡ
طңѱʽ¹ƿһ澵ӣϽǰһ£Ȼ󵯳һĤɨ۾Ӵмѿһš
пǰһУǰˣƺѾȫǸɫжǣ޳Ļ쵰ô
ңҽеڷȥͬһҽƿһ㡣
ŵ̨ȥ
ط㻻޾ȻʾⴶԱʼɻ˿̵طһרעƺֻǰĲˣ2000CCѪСڣ֪ʲôʱһѽɫطϡ

طͷҲصĵǰһطߵУԥһ£
Ÿ
˿طи˿ڣ߶ȵļУˮҲð˳ˮ˿ڣܿȾ˿ڸ
ô
ŻعͻȻ֣ûоЩͲ֪εĲ
ɡ
˹óëΪط
ס
д㶵վڱϣطæطÿһڵһʱط㣬Ĭרעط㣬ɢһӵпöЩˡ
˿ڱӵȡ˳طһãҪӵ֣ͻ˵ࡣ
ϴˡ
ͻȻԱطüͷʲôˣ
һŮӣʮ꣬ͦƯġԱĻһط֪˭ˣ˿϶ݡ
ֹѾˡ
طһ߻Ӧţһ߷˿ڡ
ͬʲôҲûһ㣬װʲôҲЦһޣСѾͷҲƭ

ӦеȴطһȻͷеĻơ

ĺһطɴãˣӦþûˡ
лл㣬Ѿǵڶΰˡ
ϵϢȥ˿ͬһλߵСŮһһߣĳ࣬˿˾úõһ
Ȼ֪ΪʲôȺҧ㲻ţĵĵ̣ɲˡ
طͶȥһο΢ЦǰλεĽɫûκεĲ£ȻѪմطת˼ȦȻʧˡ
Ҫˣ
˫һ˼Ķվ˫ץط֡
ûɳ֣ǣʲôȺŻҧǡԥһ£طĵúףԼǳĶġ
׼˵ĿͻȻƵеϣӲİѵߵĻ˻ȥûκεĶ
һ仰ûκε壬ط֮ûκεĶϾûжϿ϶ҪĶǲҧźǲš
оԼڿ飬һĹһ㣬һûйϵƺоһЩǰ˶򵥣ط㣬ղʱǸӣʵ̫ˣƽ޳ܻ쵰ȫģǸ޳ܵĻ쵰ô
ϴ󣬽ˡ
ԱӰŽطֵЦһȻһƨϴ󣬽ô죿
񣬱úǣ˲Ⱥһжͷˡ
ط˵仰ȻվúõϢʲô£ôԱȥ죬ҾȻȥˡ
Ÿ̣طôδޡ
ط˶̤˰ˣлվԭصĴȻûȫĻ

ͻȻȱԾЦƺ˵Ů㲻ҪƫƫҪһѾͷһ
һЦõطعζǵԼ˵´μҪյϢǵǰȻںǽߣе۵Ŀ⵱Уһƺݺݵ˺ǵƨϣϢ

طסˣû뵽ǾȻôһСŮ̬ߵĶˣ̲סӵ뻳Уúõϧһĳ嶯


17 Ʀ
ȥ
طɫеˣееѣط뵽лأղƺеˡ
ϣоؿеƣ֪ԼΪʲôҪʲôģһиԼʲôϵģ֪طôһ޳ܵɫǣ޳ܵļһɳʲôҪ֡
Ǹ㿴ʱҲˣҪҪȥԵҹ
һϳͲ˵ı鶼ûˣƺٴλصıɽŮģطֻܴƵա
֨
ӽɲаѳŴ򿪣³

طɻĿС
㲻Ҫҹô
Ŷ԰
еĻطϽ³ǵط³֮󣬳һУиȻһţӾֻطһβơ
һҹô
ͷط㷢ָһˣԼƺ˻ˣЦһ˸տ̯ط˼⣬ҪƿơƣյȥƵ꣬طϲɣţƨĽֱŵ
лصʱڷڿӣһ˽͸˸һк򣬾¥ȥ϶Щżˡ
УСأ
⿴ֿûطӰڸϽĽסС
֪裬еˣȥϢˡ᲻г𺶾𺶣ԢһУͬһλһ㡣
Сһ˶·ˣ
֪ŮĪĸ֪оܹڵ뵽ЩЩҲ֪ط᲻
ҹж仰ȻҲڷޣʧ¥ݿڡ
ġָָһֵģ
ôܹأͲˣ˵ˣۼɶҲȱһĸαҲҳ˭һ˫ֲһĨŵĹ̬˿̾ȥ
ҭһ䣬ЩĨˣ첻Ϸߣ˵㻹ˣ
ôģгϢˣҪִǰɣ
ͦԼĴأڼ˹ȥһذļƣõ֪ѳ
ߣ˭Ƥ׷ҵģ˵ʲôһӶҺãҲȢ͸˲ˣֻǰ¶˵˵
㣬ˣ˵ҿԺоڵ㣬ͷҵĶӣûôʵȥлԿġ
ҡҡͷҲûа취˵Ҳ˵ɴ಻˵ˡ
ǵǣͷǼһﵱͷԣҲֻɵŻ޸УøϽ֤ˡ
֪Ȼɽ֮ȴƳĲ˵ĻǺصģط⺢ƷǶ˽⣬Ҳأн֤ŷġ
¶øͷͨͨץ¶ˣӣС߿϶бŮˡ
Խ룬ԽԼŮԽԽ࣬һһһ׵ġ
ˣ߶߶ˣ¶Ҿˣͨһڲ֤ǾͰǶϳȥ
ڸϽʾͷҪ߶ըˣԼôûзô߶߶ء
ƿơ¶ǣط˸ãʡ
ոͳǮڴŵӱ˸ˣװʲôװӺȱôˣⲻǸ˳ԼôС壬ûǩְô
³ģȻ³ĴɤŲɶö
ž
ƿѵ˫ͨ죬ץжϿڵơƿ̫ˡ
³Ĵ󺺴ЦһӴôģС㻹ⶫͱҲɣ
ܣ߰ɡݾֵԵ֣һ֪³Ĵ󺺲Ǻö߰˸ˣС˹˹ĵģ϶Ƕ֡
ݣڣ£챨
Դ˿̻ڲСʵĺӣѧֻб۸ķݶֱμӹƾŬڴһƬգֶŹ£ʹûʱһ׶ûС
ˣװʲôӢ۰˵һƨɣֲٿ⡣³Ĵ󺺼ŵĲѣ̲סĵЦ
طüͷȥԢҹôָԳأ
磬ʰ
³Ĵ󺺻˻֣ˣץƿһһΧ˹ȥ
˻еľƿԵԴݺݵŵһƿ͵ˣȻ˫ֱԴ˿ﻹ˵ݰ

ݾֵĴۼƿԼԴԽԽΣյʱԼ᲻ᱻˣҪԼˣС绹ϲԼ


18 ǧ
໣
ݵ˲ҽһ˵˳ȥֱƷӣˤ˵ϣһƬ
ȭͷٶ˶ûпôһ£ԵҲһĲҽУ˳ȥ
ûˡ
طݵԴŻпϤٿϤףһ˶˽طĻıطС硣
ᶼŵĵݣطؿһŭ𣬺ݺݵĵ³Ĵ󺺣ˣǸ
СӣΪӣͶ¡³ĴЦһطֽŹ򣬲£Ϊпɽ
ž
˳һ豭ݺݵ˴³Ĵ󺺣һ豭ǽϣһأط㾪һû뵽³ĺӣȻֲ
ţȥ
طİݴӻи˳Ȼһο΢ЦתĿⶢŴ³Ĵ󺺣ǧ£ְ̳࣬ɱ

³Ĵ󺺽üͷĿ⾪ɲĶط㣬û뵽طһ۾ͿʦУֵĪԼֵܡ
㲻䣡
طһ׵ľ룬գ۾͵˴³ĴǰһȭصˣǴŲнȭ
໣
³ĴӦĻᶼûУͱطһȭҵſ˵ϣףط϶ǧĸ֡
ŻֵܼȻˮǾ㳶ƽˡ
òط㱧˱ȭȻ˻֣ߣ
ž
ƵŮհĶط㣬ͬǼʳʱпһ㡣
С磬˧ΪЦ˹طԭҪÿģ˵ô죬Լݻˤֻա
ˣûˡ
оؿڱ֬ڼѹطεĽݴӻи˳ȻĿԵϣһȻԣͷֻԼûйݣõطԶЩʧ
û°ɡ
ûû¡Բֱط㣬뵽ԼղŵΪԺ޲øԼ⣬֪طᵲ͸һǡ
ܣû°ɡ
˼ݲûзʲôһĵĿԣҪ˵ϷҲᷢˣԡ
ûû¡ԸϽҡҡͷݣûŻɡ
ŲأСҲŲأǲ֪СĹ˵õģҰְ־ǱСſˣ˲ŽԵġ˵ԭطſ£ݺǺǵɵЦ
ʱ䲻ˣؼҰɡ
˿ʱ䣬ѾʮˣΪԹŮݣʱ䲻Ӧôġ
ţܰݰݣ
ݹɵӦһȻԻֵ
С磬ǧʲôط
뵽ղط³ŻĶԻᵽǧôһطû˵
֪𣿡
طԥһ£øЩҲûʲôϵſڵ
֪˭֪˵ͷһĿط㣬ѵ˵¾ǧôҲô˵ɣϾǧˡ
ǧ£֣Ѿû˳ΪˣΪǧ£ߴ֡
⣿
һɻĿط㣬Լûףطû˵ףʲô֣ʲô֣־֣Ҫ٣
ݻһûŪģط˵ͷ˵ɣַΪ£񿪷ŵľǴеˣǧ£ָ£⿪ţֻһĲηĸɮſס¡
ŶǸղŻ³ģ
˽ĵ˵ͷֲЩǼ٣ط˵ģѡԵš
ǣĹµĹ򣬿һеͷط΢Цҡҡͷ³ģԲôˣһǸ֡
ûСС³𣿡Ц뵽ط֣طô˽⣬ݱдһʡ
Ҳǧ³ġطҡңͷݵԴ˱ˣҪˡ
ݼһԺ˵ĩĽĺԺԺһڹžһ«
űƿԭں«³ݻط㣬ԭ㶣ԭǵݻȻ伸䣬˿죬ȴһ䣬Сˣ
ˣ壬ʱ䲻ˣҵûȥˡط㿴˿ֱҡҡͷҪǻƽط϶Ҫԭߣ첻Уڷ򸾽յѾͷȻԼ·ˣһΰ
֣ȽȥˡݴͷֱԭСҽϣһǵԭôˣطͻߡ


19 ͬ
һĽӣԭߵطǰط㣬С㣬ҲֹǣɱԲݣȻ㲻á
壬ǻ¶Ҹûʲô¶ֻǰݵã˵ˣҲǸ˵δôطĨһ亹֪Ͳˣᣬӿɾʹˡ
ʲôֻҪ㲻Բݵ£ֲǡԭ˰֣һҶı飬ԭطӦǼҳЩš
طƵĶˣһôڻװںôҲԼ֤ˣԭãôУֻҪ
壬ֻǰݵÿУĸѾˣ⼸Ӧþ͵֤ˡ
ط꣬ԭһŵģֻʼ磬ˣȻȥˣҼﻹȥ汻ء
СӣҼݻ㲻ˣĪеºҡ
طȥıӰԭЦһ
˸صƻȻͨȴΨһɳϱĿϢط㲻Ҳ֪ڵԼ

طɳȻ˱裬ݸڡ
طһۣеˣ
˿ʱ䣬Ÿչ0㣬ط˵طҲȥ
ط㲻˵ںһڲ裬е£ǲùܵģֻѾͷС軵ˣƢ裬еԡ
һʵҸͷཻô꣬ҵƢԶǿųģ˵ҶӣҲΪ
лֱ˵ɣһˣûбҪȥ
ط㷭˸ۣϼһԼˣôȦȦƵġ
Ҿֱ˵ˡ
ڣͻȻЦطļԼҲϲֹһ̵ģ
ǣС㰡ǰжŮˣҲܣ⼸Щϵˣʱ䣬֤ˣһ֮ڻϺӡ
˵ⷭطֱ۶һ㣬ԼŮھһҲΪѣڶ㣬һ֤ôֱˣ㣬һ֮ڻϺӣѵԼǿô
֤֮ÿеģû⣬ڻӵ£ⲻһŬеġ
Ҫһ룬ҲֶûˡڵطһۣһӶģõطƵҪѪεûе¶ھȻҲ֪
طɲԼΪҶŮˣȻĻǿˡ
ҹӲƣƣ֤ţһ֮ûлϣʡ
سĻõط㳹׵ƿˣһ޻˵ȻԼǿŮ

Ǹأ
طĿ¥Ͽһۣպÿеķȥ˼빤Ҳ֪ͨûУԹʴһʡ
ţң
ڴһɣһӲɽ̵ģõطӣǸʱ䲻ˣǽһ죬϶ˣЩϢ
仰ڸػطһһĹνеķ䡣
ڴϵ͵طһһ˹ʱ˶
Ȼǽˡط˵ţЦ˫ֳŵϣеӸµζŵĴޣ̲סüͷ
ʶӣĶط㣬֪ھطҪκ£ǰѺƶûãԼǲ׵ĸĸѾ׵İԼˡ
ôŸ
ط¶һζ΢ЦȻһͷ˴ϣڴϵʱ򣬻ýŰ޸˴ȥ
ι
ط㵹ڴϣжʱŵŲһӣطûжˣĻһ
࣬࡭
شеȴһͬGжʱüȸűط㣬طȻûһĶ
ɫ˯ˣⲻܣֻᣬôܻŹԼһװ˯ģԼ˯ˣ͵ϮԼ϶ŷϴɫǵıԡ
Խ룬оԽʵԽ˯ԭƽĺʮ֮ȻƽϢ
Ȼû˯ţѵҪô͵͵ƿӣԼһۣиϽñӰԼס˽ӣطһĻᡣ
ʱеĽ뾯һĹȥԽоԽ˯žŵСĸξûƽϢһ£ľнĺһ
֪ʲôʱ̲ס˯Ϯڴͷ˯˹ȥǲ֪֮Уһֻ˴Ӱס


20 Ů
峿ңϰһ˵вûϰߣԺ֮оԼϱʲôѹһ㣬ۣȻ󻺻

һӶʨӺ𣬽طֱӴӴˤһֻֻˤڵϣĵݺݵ˦˦ԼԴҪıɱ׷򰡡
㣬۸ңء˵޾ͿίС˿󣬿ȥѡ
ңطԼҪԩԭȷʵռ˵˼еķ䡣
һһۣԭװ˯ʮӺȻ˯ˣϵ˯Сһһģ۾ϵĽëҲһһģʱÿɰ
ط˫ֳ°ͣ˯ʱĿɰģһֺû᲻࣬ǺóֻգⲻΪĳĺЧطѹеϡ
ǵģ޳ܣ۸ˣϽȥаһ£Ů˯һӵġ
طһʲôԼ۸ˣԼ۸ôˣⱾǺҺϷģֶûһ£ȻԼˡ
㡭
ίİͷ˱һĻһ֪ɫǲŹ˼ҵģ۸ˣҪߴ衣
һطǺֺЦŮôϱĸһԼҪʲôҲҪеطְ
˵ӣҾֻ뱧ӣǸ˭ƺġط㶪һ䱨ԵĻȻתȥ
ոմţڻˤ˷䣬ȻطĿ⵱УһҲΣڨЦһԲ
ıȽԲô
طֹһȻ¥ˣ쵰СڷԼô
ϣü۵ĸеķ䡣
Բط޳ܵĻһ䣬ѻҭֱɵۣȴ޻˵С쵰޳ܡ
طϴˣűŤŤĸϳ˷䣬طĿвƣطȴͬûпһ㣬ڵڲǰţ̡
ͣǿƹ£ֻطȥ˾ϰࡣ
Ѿа˸ˣбM4ĻᣬֻֿΨһطˬ죬Ǳһģʱֿ˻˿ʰѾͷˡ
ڿʱ򣬻ʱʱĵԼһۣطкǲˬ͵ô˵ⲻǻû֤ôôСô
ţȴе֣ţʽϰˣɵøҰŸõĹ
žзطһ£飬ϸһĨһӶԭϵľԼûܵ˺дһĺøУһʧˡ
Լ߿޳ܵĴɫˣ϶˯ˣȻĻϾԲŹԼġ
㳡һʮ˲¥Ķãڻõİ칫¥Ҳǻܲ
ͣаطԼȥ²
ιӦƸʲôְλѵ㵱
طͷѾͷʲôЦԼͱôһкȤԣ
űM4濪ȥûлأطеļԼţȻڨЦһĬˣǾҿ
òҵ²²ʮ¥¥㶼²²ĹԱȴûмˣ칫ģطûʵ̫˷ˣοռôԴء
˭
ʮ¥ĽӴС㿴ط㶫ģǰѯطһ۽ӴС㣬ͦģһǸմӴѧҵСѾͷƬӣһɬһ״ɫְҵȹǰ͹չֵ쾡¡
²ˡ˾еļӦƸ
ӴС㶣Ĵһط㣬롣
ӴСȴɻһӦƸôôо˾һԵĿסˣ뵽ԼӦƸʱǷݽŸУʱ϶һĨ档
ˣԼȥɡӴСط²İ칫ңȻʾطԼȥԼ˼ȴûȥȻڵſϷ
طҲ⣬ֵȻڽӴСĿɿڴУһѽŸ߿
ſʱطüЦˣһʮͺӣһʮٸϴ֣ͻȻϮ˾Ǳסˡ
˭˭ģһ£ͺһɫϴĶطȵ
һְҵװٸϽӳ˰칫ңͷβ̧ͷطһۡ
ӴСųOͣԭģȴΪط㵣һ϶ˢˡ


21 Ů
طҲͺӵ¶Ѽͺһʮ㣬鲿
ͺɻĿطһۣȻ󷭿һۣʱðɣѾӦƸģȻү׶Լĺ£Сܶˡ
ͺЦһѼŵϣĿĶطһۣȥʮ㣿
˶ԴطȴһҲ⣬ץȻͺӾȵĿ⵱УѼֱӶ¨ϣټ
ط΢ЦŴӰ칫ӴС㶣һûӦƸɹôô˶
طߵϢԹ˵ĵһ׿ˮһڣȻڵĿ
ͺڰ칫úõ飬ͱطĪĻ쵰ˣѵĻŶ
ʱ칫ҵһεıƿͺվƿڴȺ쵰ѵ𣬶ǰɡ
ôôĻ˵ĲͣҲݣȴĸһõͺ˲ѹ
ǧǧôˣ
ǰʮŮˣ֮ǳģǾһŮˣȴõø߾²Ĺϲ˵
ȻһӦƸֽط㣬ʲôҪʣȥԼѡ񡣡
ǧĶ»ͷתߡ
Ť˷ȥıӰϲһȴһаûУĴ¨ｫǷݼȻ̯ĵһˡ
Ȼ֪طʲôˣһܹǧܲкˣԲʲôϲܹ쵽ĵλԲһɵӣеҪ
ףŮ
ԭŰ׿ˮƷȻζطͻȻ˫һһɫְҵȹΣԲĶ쵰۾ͬʯһͦؿҪƳطľ飬Ů˱޵Ҳֻ˿
ŮǱˣǧģǧļȥʱȴһļһסˡ
Ůæ𣿡
ط΢ЦϣʿĶǧ
Բʲô£ҽӴС㣬м¡ǧľԼ˫ȶʼЩˣһСʹõͨ
ԭ׼õĴڨǧľܾطȴһҲ٣а룬⻪ȻŮŮǼƷ
ιʲô֣绰
ǧļæȥطһ׷ȥһߴ³Ľ󿴵ǧһѽŸϣطʶƿš
񰡡
춯صĽǧץӵİط˳åɫħ
ǧĸսʲôطǧã򲻸õǰֻѾ̤Ůƿźطŷ֣ԼŮˣʱޱȡ
ιУҲǹġ
ҪǱ֪ˣԼԺô찡طɴһݣһ˽ȥһأһѽǧĵסǧķ˺طؿڡ
𶯣Բ治ǹģˣץˣʹġطһְֻǧĵ˫ֶǧģǧϵľȴûж٣ؿڴƬѩ׾Ӹһţ˿ȴǻ͵ʱ
Уҷſ㣬治ǹģֻ֪绰ѡˣطǧķſһſǧģǧĶʱץߵطϮȻǻȭȣҲطһġ
С磿⡭
ű򿪣ݶҪˣίĿǰһУһģط㾹Ȼڻ˾ŵǣط㾹ȻŮ
ݣ
طҲһ㶣ôҲû뵽ڻݣ˿εĺ޲Ҹضȥ
侲ǧģµĴˣȻЦһСϣʶɫǣ
طĿһǧģȻݣֻҪĵ绰룬ߵļҾ͸ûעŮ
ʱطֻݻԼĽֻͣȥΪǧĽ͡
ȥطĽͣ˼ǧΪط룬طϽ뿪ǡ
طŷӦǧ¶һǸЦݣᣬ治Ǵɫǡ
ط뿪ˣһǧСǺˣµˡ
ǧĿһϲ
Ӵˣ㡣ոձֱǧʱһɸʹʱʹ˼֣Ͻ˵䡣
ӲطǷĺһǽվݿط⸱ģһط㲻ⴳ˲ģС磬ôˣ


22 ˮ
һѾطһʹӣõݻΪط㱻˸ծץô¡
ˣݣôڻ
طͻȻ⣬뵽ݶѷİˣҪ֪Լδ޾ǻܲã᲻̫һ
һֱڻʵϰֻûС硣¶һĨɬЦȴǰ㣬ǵΪطһƭ䲻Լ
ѽҵүҵˡʱ²Ĺϲط㣬һϲ˹һסط֡
ݣæɣһе¶ˣһ¡ط㽻ݣŸŹϲȥ
üͷ²ϲʶģ벻ͨϲط㾹Ȼʶģ
ϲİ칫˿̹ϲΪط˿ȣһЦݣǸղŶᣬ뺣
ʲôģҸûн⡣ط㿴ϱõĸɸɾڵļЦһһȻǸʹĺýɫ
꣬꣬ʮ¥鲿ľ𣿡ϲ˵ţһֺõĴ˹
طüͷ˴֣鲿ľӦ˰ɣ
û£취Ū˾ˣ˭ֵԼ˰ϲؿڣһģҰ㶨ģ
طҡҡͷˣ˼ҾĺúõģǱô¶˱Ƚڶʮ¥Ҹְˡ
ǺðɡϲһҪһҲǼ׵¶ҶԷһŮҲе㲻ġ
СܣСܣȥ鲿
ʲôطˣϲط͵鲿ȥ
ʮ¥²ȣʮ¥ȻҲȴʮ㣬иɴССİ칫ɫŮͷӶһ߰칫һ
Ӵ˶ˣǸ˧磬Ůеɫˡ
˵˽˹òİ͹£ϹһĨϲ˵ĺط˸ۡ
С֣ǣ鲿Աˣط飬ԺҾǽˣȺȺһ²ˡ
СȥıӰطһԹ֮ɫɶԺǽˣ۴õĴүǣȺӦһǰ
СܣܿԺܿܿŶܿġܿ˹һЦϵˮζõطľ˲Ŀбһܿѩ׵ؿڡ
һĻһʮ߰˵Ůʱ˹ҪͿģĿɱСܿܿĴˡ
˵ͦͦԼأõŮӶЦüͷطһһĿ覽ӵĸоȻһͷۣһȺŮͦΧƺ˭ظһ
λŮСܳէԺɵöա˵յʱطŮؿɨһȦ
ˣλŮ֪ҵİ칫΢ʶһ£ɢ˿ȥϾϰʱ䣬۵̫Ӱ첻á
⡭ŮʱտڲˣʱܿСĵ鲿ʮ˸λˡ
ʱһʮŮӰ칫˳ҽüóһŮ˵ϣȻЭõ˼ֽӢˣϵְҵƷɾװһЩ
㡣Ůкظλ
鲿ûλˣҲ֪ôģϣ㲻Ҫ鲿ɣʱڲˮţһڲǸ׼ʵİ칫
ȻƽȥȴЩϲƺطĵܲ⣬طҲǸ˧磬Уƺһ㡣
طüͷȻҲĲϲӴҵķӦطҲ³ˣӦþ鲿ľˡ
ˣطˮ䣬ܲˮ䲻ģӰһطĵſ˯ˡ
ͻȻһϮطʱˣط㲢ûȻװ˯һϱʲôӵģط˸磬װһ㣬ǰȥ
һ屻뻳УžطĴؿڵλŲȥŵĻеŮ
ҪˣҲҵϷ
ط㻵ЦܿݺݵĹطһۡ
ܿ㲻˵Ҫҳôͷûг˵Ҫˡط㻵ЦŰܿĸˣܿϽŤһӡ
ˣҪ˿ˡ
ž
һܿĽϣŵܿϽĴطĻ˳Թĵطһۣһɫļһ
㣬Ҫط㻵ЦһһԼƽܿʱ
طһѽܿסȻܿطľ֮£ܿĻᶼûУط㽫ܿſϣȻӺ滷ܿϣȥܿĶߴһҪ϶֪ġ


23 㳤ȴΪ
Ҫ϶֪ġ
⻰ܿ˵Ķߺ˿̻̣˽ˣĴҪֻҪſط㡣
һܿ벿ֶطϣͬľСܣϣõܿɵһ顣
ˣᱻ˿ġܿԵ֮ɫ˫۶Щ顣
طЦĲˣȥĶ϶ᱻ˷ֵġ
ɿܿܿˮ˴ˣطһۣתߣȴǱطһѸ˻
С㻹ҪܿεĿط㣬һɫ죬ڲˮֹȻҲ޼ɵ
ܿؿץһѣȻҧܿĶĵղ˵ᱻ˷֣´Ҹ˲ĵط
˵仰ط㳹׵ķſܿܿĶ˶ţˡ
ܿһȥıӰطЦһƺڲˮҲͦõģɴҲû칫طˡ
ܿذ칫ǰϵߺ컹δȥ˹ͷ˹ôķ˰ɡ
ͷܿ߷ߵİͷ˹ȥ֪Ͳ˹ˣؿˡ
һ̬Ǽһﵨ󡣡˹˵űվȻˮȥ
ιģܿһطѾǵˣ˹Ѿͷ֪ˣȻǰȥ
ô᲻ˡ˹ЦһȻȥ
ոܿڻƷܿ㣬˹Ȼ˽һ󵨵Լ˸ۣõطһŮŮּô
ط˹˹ȥ˹ЦЦȻתȥ첽ˮǰһͦĵİɡ
ңҾͲˡط˵ţѾվ˹ı˹ϵζװ˸磬ʲôˮôôŨ
Ũ𣿡ⲻܣԼѡõˮʮֽģˣܻŨ˹еıӣת
һתʱ֣ط˱Ǽⶼһˣ˴ܺ˴˵
ʱ˹ߵģƿط㣬ץ豭ߣһĻطʱЦˮ̡
С̫ļˡ˹λãؿڣһδģ
˭ȥġܿ侮ʯЦǵ˹һİۡ
Ǿһģǰɡ
˹ԹĿܿڻɸղһУǲܿطԼЦ
֮ûˮˣطĵſ˯˹ȥһ̲Ŀˮ֪˯Ժ˶ٸͷ

ܿСŮһĿĵЦеˮбţһˮطϣط˯ֲ˲ת˯˹ȥ
С˯ͦ˧˹̲סķ˻ա
꣡
Ȼط˯ĺ˧ܿҪССıһط㣬ղڲˮ侹ȻҳԼĶ
ֻȻ׾ĸʱˮǳݳֳһطѡ
ط͵վ˫Ŀ׵ĶŮˣܿ˹һĿ̫ˣһѼ⵶һʱὫǵ̴
λ㣬ǲһӲСܣʱĽط㿴ܿ˹ʱĴ˸˸˲ƤЦС
ܿ˹һۣ˶ɸղ˲ǲԼֻþˡ
°ˣóԷˡ
ܿƤЦģܿһ˦˦еֻʾط㿴ʱ䡣
ޣط۾ȻЦ֪ͣû뵽λС㡣
СӴҪǽһûн飬СӸƭˡ˹Цһܿ
ܿʱطɴ۾⡣
ɱ¾ǣδȢѼˣɱ¾ǣδȢδޣȴԸΪҳడ
ط˵ţһʹ徵Ȼ֮ɫ
ӴСʥʫ󷢣ɰѽҸĶˣҪϻȥ飬ຣ˹Цطһʵ̫ȤˣҪԼûн飬ĿԿһ£طһ˺ܶĬɫʡ
飬Ҿ͸Ȣ㡣طؿڣһģƺƴˡ
أأÿ죬˵⵱ػûйءָܿ˵طԴһûҵĹأɶҲļƣƺżҳˡ
˴ֵ¥¥ΪŵԱṩ񣬴˿Ѿвڲòˡ
ÿٶڻ﹤ԲλˣطɨһȦм䲣䣬ʱ˹ȥ


24 ڷ
ܿ˹˻ΪطҵλˣҲûעȵ˲⣬ͻȻطƿž˽ȥȻһƨλ
ܿ˹죬Ͻط֣治ġ
ߵȻҲ˵עˣٵ˶ɻ˶ط㣬ѵ˾ʲôʱ˸߹ˣôûм
ŸյЧͦġطȫȻûע⵽ܿ˹ģ
ţΪ˼Աܷм䣬רΪ߹ãһּߣҲǶԸ߲һϿߡ
ҵСĸΰܿԼΪؿڣȻһĻҲ鲿ͬ¿ٵ˶طʹɫҲһϷģ
˹ط㲻Ըֻ˽ȥط֣ˣ֪רΪ߲ģȥ±߲㿴˾Ͳˡ
˹ǿطѧò׽˻˾ҪΪС¶˹ʵֵ̫ˡ
Ф㣬ȣǵĹѾ˰ٷ֮ʮˣ쵼£гȣӦÿõЧһ
ಽĸһʮŮߣһ߻㱨Źһƨ
Ů£ŵױȥҲʮͷӣ毺ã޳ڰɫְҵȹ£һֳȥһڵĳ嶯
Фܿ˹ʱСĵгФ޴кͬʱ󱳵֣طʹкţطϽ
ФɫĵһͷǴкˣеĸ䲻ͬ䣬䣬Ƿһ㡣
ˡܿ˹һۣȻ󰵵һˣطһһ͵ôˡ
Ф޽˲䣬ط΢㶣ط˵ͷȻûʲô飬ȴҲʧ
ľȵ죬ط㣬Ҳʶطˣôû뵽ط㾹Ȼڻһڸ߲İ
˵ԭûʸģֻгˮԳФµĺƣְ֮ǿ˸߲㣬ĸ߲ҲΪС£ФԣҲֻ۱ֻۡ
ФȻһȴòĵͷȴкطҲĵ˵ͷ
Ե˲¶డЦط֡
ФʱʼطȻԵԣʶ
ФʻطҲżŻػˣ˵ͷǻػˡ
Զʱվһɫĵλط֮ԵʶλгФޣФ
ޣФ޵˵ͷȻĵİɣǰûм
ط˵ͷյԺָ̡
гһĻܿ˹֪ˣɵİвһ亹ϣطϽĳǡ
Ŷ֪ĸţҺûнӵְ֪ͨФѾ˾ˣͷβһһĴ̽طĵϸ
طﲻФ޵˼Ҳں䣬˵ФˣҲԼϳȥ
鲿طǺЦ
ʱһ˸˹˲ǱˣΪϲɫ²ľϲ
ˣˣ²ĹˣطĵҪ͸ˡܿ˹˸ϽŲõڵ˭ҲȲطˣϣյԼźá
ϲ߽䣬ФޣʶФ޵ĽɨһȦȻطϣһ㶣ֱֹǸСԱôôˣһ뵽ǧԽطְʱСͷСֻҪˡ
ϲϽǰֵܣһְϰ𣿡
ûáطϲԵ֣ȻķڱţϹζ̫ˣ´Ҫϴְζ̫Ũˡ
ϲʱһЦЦ͵͵ĴһФޣФֻǺĴط㣬ɵһֵĿһطһۣ뵽ԼոֻŮؿȺ
ףֵʲôְλΪʲôûнӵְ֪ͨФްߵתϲϣϲ״һ㶣룬һССԱϸڶҪְ֪ͨǹ˾ˣȻЦЦµĵֵ鲿
ƨФް˹ϲһ䣬Ϻϳɾˣʲʲôˡ
ܲɣʱٴαƿ˲Ǳˣһ˫ҽüӢˬ鲿
ϲϴɨһ֮һЦݵ˵ͷФ޸Ҳǵͷ⣬Ҵкû˵
ôһȦкü嵽һȥˣطôܸ߲Ĳˡ
ڷط㼷üŪ۵ЦϾԼĶͷ˾õӡ


25 Ҫ
ֱӰܿ˹̾Ϣһһط㳹׵ûˣϴŮиڵФˣһ˭ҲȲطˣڸղŹϲôûнҴط㣬Ѿȫĺˡ
㡭
ǿѹеŭˣ극˵
쵰˶ˣҪǴˣʱ˾֪ˣ鲿ҲҪӣƽеĳΪϴŮɹϵŵǼ֣ڲ£ڲԭ
Ǻǣ쾭鲿һһô鲿֪ʲôְλФ۾಻ɳӵˣûнӵְ֪ͨ˵Ǹ޴ĴҪʵס
ûнӵ֪ͨ˵⣬һǹ˾ѾˣгںԼҲԪϼԱԲۺϿǣֻкһֽˣǾطҴ˰䣬ڻƶУǾԲġ
ʱƿڣȻ켣ְҲüˣҲǻԪϣϾǹڣԴＰϹФޣͨʻҪһ𲻺ã鲿϶ܲˡ
ʱٴαƿõƿڵһͬʱֽһʱıܿФ޵ˣŵĺˣһе˶վǧ
ˣطʱվһЦеģǻԵŷֿСʱּˡ
ежзС˼ϲаϲһǶĶˣһǧȻʶ
ФüͷѵԼ²ˣ˾ĴԼôԼΪ˾ˣ﹫˾׬˶Ǯ
ǽоɽһаʵŲôǵøǧʲôкһ군ˣ鲿ǧǰȥˡ
㣿ǧľɫϸһĨ΢뵽طһ׷Լ׷ŮʱյĵطһۣͬʱҲɻһ˭ô˾˸߲Լô᲻֪
鲿ط㣬ڿ԰ָ˰ɣ
طǧģԼʥıɫӵ쾡£ʲôʱʲôϣŮҪġ
ˣһγ׵ˡ˹ȥٿԼٿ鲿Ժ󶼳˹˾Ц
ϲ΢΢һ㶣ǲʶôطʲôͷȻǧĲʶôǧȥµˣֻһˣ˲ϲϾϲɫͬһдϡ
ǧԭɻط֮ǽüͷ˲˿ȴǶٵĶһЩɫʧǧģܲ
ǧĿԼȥˣݿ϶򵥣˵Ǻ꣬Ǹ˲ţӦһʿʱֲʧȽвǣû뵽ȴһӣʵȻԶˡ
Ф޲ԹɫǳģһĴԿʼãˣӿʼڣƺе˶ڿı̸طְλΪʲôطʲô˵ģǧĶ̬ط㵽ʲô
ʲôФһۣһ²һ£ֻҪӰԼô͵ֻ۱ֻۣʲôûз
Ȼһжûӹط۾طҲһĺЦȺ꾫ĲˣЩıðͬʦһһǴʦﰡ

ڵȵλܿ˹˲Ͼط㾹ȻȻ棬ҿգƺҲûôš
Ͱɡ
ϲִӹϣͱֻõģһƵ깩ԱʹãԷݵΪ˵͡ȻݸǧģŮʿȣֵûɡ
ȻطһȴЦΪһɫоӢҪʿĸ塣
ǧĵ˶ˣȻѵͱϣ㿴ңҿ㣬˭ûõͱѾ侲˹ˣǧĵ̬ϣҲطܽ鲿϶ͷһ㡣
ճ˽һӣǹϲ˳ĬͱҪֵ
طӹͱֱӵݸҶͷ˾
㶣Եú⣬Ҳû˵ʲô˵ͷӹͱʼֻͣطϣطֵݸФޣаֹͣôнôܲܿĵĳԷˡ
ˣһȻţڹϡ
һٷڳĬĹ½طҲûгԼڣһ˼ûС
ȵֽˣطָָһͷβû˽ȥİҪˡ
ʱе϶ϲФޣǧģ϶һĹ֮ɫֻԾȵŴ죬ﶼһȭͷ


26 ԵӪʦ
ˣ
ԺݺݵĲһ亹ǿ۽ˣڻţȻ˸ܲõרð䡣
ʲô𣿡
طøȺ߲һԷֱѹֹ첻˵һûУԷӦÿĵģ죬ƨ˳飬¶ûθڡ
㹻ˡվĺһܲõרð䡣
ط΢΢һ㶣ЦѾͷͦܵģԼһ˵İ䣬ôô
ʵطˣʵҸòô߲࣬ҲǶʮһ˸ˣ͹ˣֻ˵ĵطͻжԹ
Ը߲֮ҲǱôг߲һռĸ䣬һ䣬Ȼû˵ҶĬĸһרãкԷ
ܲƽԷ𣿡
طƽƽľǲܲõרð䣬ǴԱò
٣ܲԷĻһһ㣡ǧ˵ţվȻѾڹϵķˡ
ȵȣȻûãͱţԺšط˵ͱʼ˲
ǧҲû˵ʲô¶Ҳ˵ʲôطʲôϵҲֻ֪֪Ը£ǧĶе˽⣬طӦһҪˡ
ӰѾûмˣܿ˹ϽĴ˹ˣȻܵȥŶˡ
ʱ̴Ӱϲط˵ͷõܿ˹
û°ɡ
û°ͦõġ
طϣʾԼûˣҲûκε⡣
ûΪ㣿ܿо˼顣
˭ΪҰط֪ܿе˭ˣФޣǧģϲǵı̬Ͼ֪ˡ
ϴŮиڰ˹һһɵСӣʲôҲ֪Ȼȫˣ治֪ɵɵûô¡
ϴŮڣ˭
ط΢΢һ㶣û뵽漸Ů˶ǴŮȻ֡šš
鲿ϴŮгڣģ˭˭ܿһҷˣСߴˣȻ˹һҲûС
԰ǲɣôϴŮˡ
طһɻ󲻽⣬ϴŮҪФ޵ϣǲ֣Ͼָ˱ȡźŵϰߣOLͺС
˵ڻǸŮܿһ֪޲ԣ޲طƺһ㱣ûС
˵˻ɲãҵʲôҲûԺҲҪ˵ǡطͻȻһĵŪܿһһ㶵ģʱܿо˹ڳԼ½ǣ˹֣֡
͵Ļعͷܿ죬죬㡭
ܿôҲû뵽ϲФˣôۻˣԼȻǱģһβˡ
ط˵ĲԺں˵лҵûзϸһĨЦĨЦݿȥܱŤ
طɵЦϰʱ㵽칫
ţõġطӦһ뿪ˣܿԹĿط㣬ˡ
Ҫң͸ҳԵġ
ط˵꣬Ա˹ȥԱѾõĲ͵㣬ӹԱϵĲ͵㣬һе£
Сɫܿ죬˹֣ѽˡ
СѾͷĵˣ˹ȤŪֱܿӵôܣʶð
ˣطǼһûȤ
ʮ¥ʮ¥ֻǧרð칫
ҵܲð칫ңطŽȥϷȻţ⣬Ű׿ˮ̧ͷط㣬΢΢һ㶣ʲô
طֱ˹ԵȻţеĶ£ûθǰɡ
θڵģһʲôθڶûˡеߺȻطϵķС
е䳰ȷطһҲ⣬Ѳͺи򿪣һСϲϣȵůһθ
ְܲƤ˳Է϶ǳԲµģǴܲƤдƤͨ󳦣ʳ
ںˣطߵһԼһˮеĺ
㶵ĿǰĶ쵰ʲôôĻѵΪƾԼô̫֪ˡ
ѶƵһߣֽȻţȻĶߡ
طüͷѾͷôȥǵθɣţⱾθʳάߣߣȻǲĺʳӪϾͲʲͲͳԡ
һѽϵţߣȻĸɵ۵ĿУͰڿʼʳҾҾӪʦ


27 ƷŮ
طľٶŵһһ㶵У˺þŻع֪ΪʲôоȻеůůģϵʳȻһʳָ󶯵ĳ嶯
һб仯жоˣǿɶʱüšһţ㣬ҹƾʲôʳﶪ
еŭյ̬ȣطһҲΪȻĺһڰ׿ˮΪδӵ裬Ϊ״ܿӵȱݣΪԺӪʦƾЩ𣿡
Ǻӣ쵰һжֻΪ˺ӣԼʲôϵԼֻѡӵĹôΪԼƯô뵽ЩǸոЩůůж˲ʧ١
ץļУط˹طɫϴѾͷˣ̻ҸװԼһװһУ첻Ϸߣúõĵһ£Ժʲôʲô
طƫͷܿļУȻһһ˹ȥʱŷӦ쵰ɲʲôˣʶҪ
˵㲻ҿǻƨƨġ
˵طиȻŰѹڰ칫ϣž
ֺݺݵеƨһ£㶪´ٶҰƨɴ򿪻
˵һ£ʹдϸ۵βί˫۶ʪˣСڷ򸾶ûдƨɣ쵰ȻƨɣȻۣûίĳҡ
ء
ط׼ĵµʱ򣬵ͳ˳һµΣϣһſСˮ
طʱסˣԼûʲôƨôҲûô۵ްɡ
ι㲻Ҫװ޺ط㽫лվоһľżһվֻ۵ߵ鴮һµʱͷѾͷȻĿˡ
Ҵ˲ɣЦһзڰ칫ϣط㿪ʼǸǵǸûκεãеһһ洢޾ˮݣˮûһͣЪơ
һֻɣ
طڳһյģԼؿڣֳķҪиˡ
оǿ׳һĿط㣬һҲΪõطͷ۵һƽиˡ
̣㵽Ҫô
˰ľҲеתطʱŭѾͷôôѸ㡣
һյǰߵĶУϵĵζٲСҰXXˡ
Ҫ
ԭһ׳յУط˫ļ֮֮ͬһŵ˽Ķط㣬һҲطɳֳ
쵽мͷ˫ͻȻ˻طһףͷһ죬ڵתȦһֻСѼѽѽӴɡ
߲꣡
˼ЦˮЦģõط㿴ĶЩˣЦˣԺҪú
ϵЦݽָԭĸ䣬ȥɡ
ûиطʱһôľȻֽ
ʮӵϰʱˣҲϣһϰ࣬͸²õӡ󡣡
ת칫Σٿط㣬ط㶣ߵ̨شĴ۵Ļɹ̫ơ
طĴ򿪰칫ҵţеȵȡ
ţʲôԸط˲˻˰칫ңźۼİŸϡ
ԭ׼طһڽ£طָֻ޳ܵģʱûˣû£Թˡ
ֱ칫ҵٴαϣתطΪ׼ĲͺϣǲȻĹһĨȡ
ոȥˣ˸ս鲿ܿʹһʵģ
ȥˡط㼷üŪ۵ĵܿȻˣطҲ֪ܿš
ȥ칫ҰɣŮ˵ءܿطĻȫЦ
ˡ
˹ƽһ䵭ģЩְҵԡ
㡣󷽷Ľ˰칫ңطһԾûУֱĶ
΢΢üͷһôһ㳣ʶûУһְĹض
ʵⲻط㣬ط㿴ԼѵģȻҪѵԼڳһģ
˭
ʲôط׼ѵ˿Ӷ䣬е㲻ŵĿǰһ˫ɫҽüõӢ֮¶һĨƽ͡
Ҳطôһ˭˵طҲûô˭ûðҰ


28 ״
ˣ֪ط϶׵˵Լݣûо⡣
Һܺ棬ƾʲô鲿ҿȷʵţ飬ҽԺ߿ҵĻҺļ룬Ͷʹ˾鲿Աְλ
İԼķ˵طط˵ͷȻأ
ڰԷ֪ˣҺܺ棬ФǸѪᣬ۾಻˰ɳŮˣȻŹ㣿
ȻҾȵģǹϲгûмԱҪ̸߲ˣϲܹһʼȵ²λãҴ̫ã˵ФΪĸ߲ĻϲӦúְλΪʲôҪ
طЦˣЦζȻ˫ֳڰ칫ϣӸµĸõؿڴƬѩ׾۵ףҸΪʲôҪְλأ˵ģФŮ۾಻ɳӣ϶׷Źҵġ
΢΢һ㶣ôҲû뵽תתȥתԼˣȻҲΪ˹˾Ϊ˴Һã˹˾нˮӦðѱְãο鲿ˣ㶪С鲿ҪгˣǶľͲĸ˵鲿
һشˣҪԸ˭𣿡
شʱطϸۿı飬˵ĺ̹ȻģطѾͷ˵Ŀ̲סĸ߿һۡ
滰Ǽٻ
طصϣͬʱʼ˵ȤˣŮ˺ر
滰ءû뵽طŪһ滰ٻطҪô˵Ҫô͸ɴ˵ˡ
ǻĴBOSS
ط⻰˵꣬ԼҡͷЦǲܵģ˭֪һģûйɶ
ǼٻءطĻش΢΢һЦûеһ£ӦǺļٻһЩ
ܲš˵طתߣһ˶ڰ칫﷢㶡
Ҳ֪˶ãһĨ޵ЦݣǸȤļһ
طջزˮ䣬ƨɻûܿ˽
Сһûбѵɡܿһ۵ģߵطǰŵĸطԴ԰ۡ
ط㻷ֱסܿҪۣй»¡
ӣ˵㻹ˡܿһѽطƿһûһ˼άôôϵǵ¶
ɱǣδȢδޣȴԸΪҳ
أأİӴӴ˹ֵڲˮſڣط˸ۡ
طͷ˸Ѿͷܣѵ±˵лô
꣡ϴŮû˰ɡ˹˵ֱطλȥ
ʲô˼ôһһûз֣˹Ǹι㲻
ˣ˵ˡ˹ЦһȻ󿿵طô㲻ɣϽѾͷؼȥָ㶨
ˡطһĻЦ˹һģܿ˶ţҲˮˣֱˡ
ˣǾԼҰɡط˵ֺȻĹ˹ļϣ˹ĵŲˮ
оطһһƣѲˮǰһᣬתСŶ
˹ҡǽȥطƵĶҪѪˣԸܿϷһµģµˣɶ˶ûţ˹Ҳǹɾˡ
ڲˮеʱֻطýͨ˵绰Թţôŷֿˡ
ʰһ£ʮӺ󣬳
㶵ֻäط㿴˿ʱ䣬ˣⶼҪ°ˡ
طһ͵͵ˣ⣬ʱ򿴵̽ͷ̽Եģһ͵͵Լ֡
Ҫ͵
طɻĿУѾͷԼĵ̣ôСġ
ϳֱһȻطһۡ
ⲻǻؼҵ·طɻĿУѾͷˣʲôҪԼȥﰡ
֮ͣ󣬿ֺּط죬ӡ
˵óһݺͬݸط㣬ˡ
ĸÿǰ԰ⲿӰ㷭һºͬطЦã⾹Ȼһͬ飬ط㲻ܽܵеһ浹ģͷĶֻط㣬е¶ֻпط㲻طģطͱֺаš
еİеıתһȦǩǩ㣬ڲ֤Ժ󶼱֤ˡ


29 Դҩ
ͲطֱֹѾͷôһӾͻˣҲõԼǩģҲûа취
Һ£᲻ҶӰ˵һ䣬Ȼɫָֻԭһģ
ݡһᵽԼǷ绪裬طʱûƢˣô֣ԼǩֻܹԼûãռˣҪٱȵĻҪܵطĸȥˣ˵طȥҪͷȥˣҲֻڨЦķˡ
ǩɣʵūҲûɶõģ԰ɶܡд˿̸һʮŮһĿط㡣
ȵȣ˭ط׼ǩֵʱȻ˽õطͣеĶ
ǩҾ͸㡣ָָǩλãȻ
ƱǿץԼѨˣƽԼطǩһ״ıС
ԺˡĴűʼɣȻط
ңι㿪ʲôЦط´Լһۣͷˡ
˭㿪Цǩˣ͹ԹԵɣ³
һѽ֣ͬȻ󱦱ƵķŽִԼ˳
еĺȥطܾЩڣĿƮеʱζӳ£һԼռϷ磬û뵽Ľ֣ȻķʽҲ֪ĸ쵰˵ĹӸѾͷô
¡¡
ԭʵգͻȻһըףŵطӣȻ̧ͷ˿գǲ׵ϵɣ
ʲôˣһŵĲط㣬жʱ˹ӵط޷Ӧ
ûûУұ֤ûСط̾˫ַģ֤ûУڸһ𣬾Ҳû
ڹԱɲĿУط˳õ˽֤뵽ԱطһҪ˵ĳ嶯ûгðɡ
룬ǻСʱ֧ʱ䣬š˿ϵط
ûգ
طеĶͷѾͷô̶ʱ䲻˶һôԼǸ߰ĺô
ģ֧䣿
ԼеĶͷоȻޱȵ˳ӣطʵǱ̫ˣ쵽ԼҪʶˡ
Ƿˣ򳪸棬ҵȻˡнߵİͷطļϣһҸЦ⡣
һ̫ͻȻˣطúܲ˼飬˵Ӧǳʤ׷ж˾ռٱˣطȴԼԴһʹģ
ҩˡ͵ط̧ͷһе
ʲôҩһʱûзӦ㶵Ŀط㣬һԻģһ㶼١
óҩˡʱطѳӵɺУеİһ飬ŮƷ⣬ֻлױƷһ˽Ʒʲôҩ
ʲôҩطǵ˿֢һڳϴģŪóӻεˣһк޲ڸȥ
һ˯ԣһ˯ط˵ţ˫һգڸϣװ˯
񾭲ֻǳ֤ѵ֪ԽᣬҲô
˦˦ͷϽĿ뿪ȻĻ϶˶԰˺ˡ
Ӹտֵſڣӭһ˹зӦٶȿ죬ɲ˳Ҳɲ˳ʮ֡
˵ǵģ۵İиӶǽط㣬򿪳ž
˽óͲˡű򿪣һЩϤӢˬĺӳ֮󣬶ʱط۾ˡ
ˣŮ٣ɰּˡ
Ǳ߳ŸŴ򲻿ֻܸųк
ᣬʲô˰һɫжӣҲܵط㣬ԭ׼Ϣȥģеʱ̽ͷ˳
ι٣ȻǷ̰Ϲʱܱܲű˵氡Ϻ˵ġ
ط㼷üŪ۵ģ
˸ۣļƷҲ컯ԼıӷǲˣƫƫԼ޳֮ͽϹȫطŻռеıˡ
ʼ磬ôˡ
˵أæˣ쾯ֵ֣ܣˣ˵ˣҵȥˡ
ˣطϣһЦ㿴Ϲ
ž˰ѵ㲻ϲˣкĿط㣬ģͬĻ
ԴҩˣУҵø顣طǿ϶ĵ˵ͷڸ˵Ȼֱ˵еϣһ˹ȥ


30 ߵŮ
ͣ
ֻһӶȻ֪óһֺа壬طϣƨ£š
ι۲֤ôһºطƤЦ˵ţȴڹ۲еıϣбô죬˵
źߣеźһóͬȷ涨ûеõҵͬ⣬ҡ
濴ʲôѾͷһӣطֵ⣬طе˽⣬ľѾͷַӦǲмһ˵ġ
棬ˡ򿪳ţط˳ĿɨһȦȻֱĳ˹ȥ
ιȥղŻһЦУ˲ɫñϸĻᷢ۽ǶһĨٵĽƽࡣ
еĺͬҲطҪȥһţﳤȥ
Ů٣ʲôҪæ𣿡طﱧһϳӭȥ
Ҫлл𵲵ֱӶط㣬Ȼ˳
ӴⱩƢ
ۼҪسˣطֱһѽŸסǣҪٵİæ
ʲô£벦绰ллÿطûкӡ󣬼Ů˾ռ˵ĸӵĶȥˣطҪ޳ܵģǵһμ
ι·ҲҪطһ˾ĳϡ
һԼƽǣ·
Ͻ֡ط˳ڵ
֪ǴˣĲ֪
֡
֪
֡
֪湻ûУطûûˣҲ磬ıƢˣ˲ţȻҿˡ
סܸ֪ɡطӳϷһ޹Ŀź
ôģԼȥ£һûؾｻϣټҲǿѹԼŭ뿪
طеʱﻹбM4ӰӰͣһˡ
ȥ
Լһ£Լզôأͷˡ
ۼҲûʲôطȥط˱·ưһ֣ԭҺֵͷģǵ˾ưɣŹٵĸʾżȺѾҵˣôԱȥ²֪ôˡ
طһȽưɣڰ̨Ž֣һһµĵͷ
С㣬ұơơзԱžƴ߹طĵ
ط㡣
㣿
ҪЩϤطĺڻ谵ĵƹ¿Ũ޹ױԸеŮװ;ƵˣȻǻţ鲿ľ
Ǳˣݵľ֮ɫе԰ط㣬򹤵¡
ҿʵĺӣȥݰɵġطơƵݵǰ
һڣȻֵĵطһۣطٺٸЦһֱӰơ촽ĵطһڸȥ
㡣
ơˣطȴɻ˾ļŲͬΪǹɷƣҲûһ˵ҵֺ컹еģΪ鲿ľѾĸ߲㣬нҲʮϣϷֺʮӦеģõֵطְơá
ո뿪һææ˻ط㣬ܰҸæ𣿡
ʲô£ط㻹ûôһ£طܡ
ط㻹ΪоƷëëţˣʵ֤طˡ
ưɵſڣһʮ˾Сڵϣ׵ĸһؿڵ·ԵıʾԵĻһ˿ڲһƤȻµ˶
㣬ңҡСһǺȴһŲס˫ȣС㣬ּˡ
õطüͷŵƹ⿴ȥⲻŻǻôϴζݶֶţԼʰһ£ˡ
Ҳ̫ˣҲȥУôôָЩ˻һˣ
Ӷһ˦˹ȥ
ˣŻ¾ҪȴǱŻָֹˣ˼Ҽ£޹ء
㣬㣬ȾңȾң֪ˣԺҲˣ㣬ҰǻῳҵģҲΪϣ㣬׽㣬һܵܣΨһˣһҪңҰ
޴ģͣöͷŵذ壬ȻĲ
ߵҧҧָ̧ƣɴϣֺùεķǮ
࣬ծծһˣһģˣϢͲˡ
ž
İһε˦ȥһߴţø߸ЬȥϣûûʵĶ㾹Ȼѧ
طŴ죬ߵĴŮȻǲá


31 ͷŮ
˺Լĵܵܣߴ޴ʰѼ˳
Ҳط˽һԽˣʮ길ĸȥˣǽΪĴƴڵӦǺȶġ
ǴСҰ˵Ӵ಻ѧϴĽƦӣ⼸꣬׬˲ٵǮЩǮ˸е״⣬ܹˡ
ɸ֣һ̾һĻֳ˵һ㣬е˶ĬĿڵϿʹһߡ
žžܾʣܸˣ˵ʵҲܸжǸý㣬Һܾ㣬ȻĻɫӦ֪³ʲôһһεķŹ㣬ǲУǮСŻžžĹߵ߶Ҫ㿼һ£һڣһʹ
ҸǮҸǮŵ˵һߣƤͳһп滹ǮʣµǮʱ䣬ʱһ㡣
㣬㲻˵ûǮˣпﻹǮʱƭûǮˡ
ǸѧڵѧѣҲˣ㷴ҲˣҾͰͻϼȥ㰮ŭĽϡ
С㣬ܱǸʱҸ㣬Ҹһͷʱ䡣Ż˻֣ǰܵȥˡ
˵Żʲôʱѧôòˣ˵Ҳô˹ˣһĲûϳ
طһһٵָŻؿڵ
ʲôǰҪʰط㣬ŻȴǴһӣֹУԭΪСӣŻûзС
˭ҽгԼ֣ôԼؿڣ̧̧üŽŵƹطһ̣ŻһϴطֶĿԭֵܰһˣһţǻԵְֵôƺ
ʲôԵְģĹƨӳˣӵֱ˵Ͻ֣ط㡣
Ͻ֣ط㣿Żüͷ˴֣ûﰡط֣Ҳ֮
ֵܣȻֵܣǺû˵ϵĹأǷծǮûǮ
Ǯ˵ط˵һѽŻƵĵĲŻ̳ȴǱŻסˡ
סֵ֣ǳ
ֵܣҾ㣬Ҿ㣬ǻһСʱǮߣǮû
Ż˵ţŵĴӻͳһǹֱӶԹϣֱӱŵſȥ
һĻطüͷһǹҲ԰ڸԼвʮַŻûпǹĻᣬһĻԼͺٽˡ
ǣ뵽Ǯطһ뵽ģǮУǺǡ
ưСʮǮ
ŻҲط绰˭Ҳûʲôµģедó
ط㣬ңһʵк׵ģӹ˾߲ط̬ȣط滰ٻĻش𣬵һǿԿ϶ģطӦòȱǮڽ°ط˹˵ط㡣
û£һСǮ¶ˣɴʹ󷽷ط㰲οļͷ
лл㡣
طļϣͻȻԼϵĵһɰȣƺǰһɽҲ׵ȥЩδ˵ķɹһ̾ȻЩ̰ĸо
оطͷһۣԼϵ˿ϾǺͯһ¶ЦݣһҸģ
΢΢ҡҡͷط㵱ȻףɲԼˣЩ̫ˣһ̣ڳ׷ˡ
Ҫվһѹ¡
Żģ΢΢̾һһźðײˣԼһֱ᲻ûû룬ձطˣ뵽һݣһ´治֪˭
Ӻһŵͣطǰط죬ǺݺݵĳѾͷݵİסԼķӣԼĳӡ
Ǵӳ˫۾ǷŵĺһŻϣҵ˭أԭǻ
ôˣŻ㶵Ŀźǣ˼һƺºһõط̲סüͷ
ôˣ㻢þôҷã
ӶҪˣУŻѾǺкڵͷĴˣɫŮȻŵŻˡ
ǮǴߡŻĿط㣬֪طʲôˣһ绰Ů˸ˣŮ˵ֶΣʱ˸


32 һ
ûϢҪһҲ䵽ĵز
˺⻰ŻûоöˣЩԵõЦһҪһҲԻˡ
С磬㿴̫ûˣû˵ţ˵طĻУҸǮСĸΣɵòҡ
طӹǵǮ׵Ż£һ㣬һëǮҴȡ
㣬ǮŻҧҧ˫Цʱ̷ŵĴ۾˲Դ
㣬ҴˣԺҲˡſˣǰȵ˫˵Ĵȣط㿴еǣǮһģŮĴȱˣǺĲ
뵽Լܱ磬бԵƽһЩӵұģָоá
£Լһȥ㣬Ѷ˵ԭģʮͿʼһ͵ʮˣΪϸ⡣
㣬ˣҪһ£ҲֵأʲôҲᣬϼһġ
ŴȣһҡҡҡķطײײģطںϼģԶԶĿȥ衣
ڼҹܵõڲҵĻ㲻ȥÿһһǧǮ㵱ѡ˵˫ʪˣҪһ˶£ʲôҲҲŲ°
ǣҰ͸Աȥѧˡ
ˣҲɡһˣʱҡͷҡԴһ
žطһԴϣж˹򵽼ſˣ˼Ҷͽܣߴƨ
ôţ֪λʳңȻС֪ͨȡ֪ԼԼϲ٣ΪĹϵĳЩڰıȴ󲿷͸
իףղ˵ҪǾˣû˵ط˵ţſŮȻǰȥ
ҪҪһҪϽĸһѱסطĸ첲֪㲻ͨû뵽ի׶ʶ
ʶǺ졣Ƿ˸ۣٲһСܺðɡ
Ҳɵӣ˭֪իһٷ˵ͨ᲻ãλҲǮͿģʵƣʵơ
˵իֻУիֹײƳֵĻͻϿм̨ϣ³ˣһ͸Եˣһ͸ˣһ͸Ǯˡ
¡ԭ˷ܵ飬˲ĵ˹ȵףļһ˼һĴһʷ
װطأ㵣ʲô˵ǶˣֻҪĻҲˡ
ôһ仰Ӵطĵۣʼ磬ѵݰݣǷš
Ϲ˵ҶҽҸ˼ΣټϴԱʳƣӦúܿͻȬôⶫ˵ѽҲѽ䣬˵ѽҲѽ䣬غ־־ⶫôʵŵطţС¶Ѳõ
ȥطüͷšһ𣬡ιв㿴ˣһԱġ
СһӰͳһԿ׶ط㣬ҵĳھưɳ⣬Լȥ
ӹԿ׿Ŵưɵĺ󳵿⣬ѱ˿΢΢ЩȣŮѣǮӣղûĻӦǴŵ
ʲôŮѰһҪõֵܡҪûӶ֪ԼŮˣԼƨ
ϳӣطЦҡҡͷû˵ղԽҰȷʵǴŵôһŵڱ˱ˣԩԩ
ղġǾ㵣Цһҡҡͷ⳵Ҳģ
ģˣưҲģ㣬ҪְĻԺɣչҲõ㣬ʵҽ㻹ǱְˣŮ̫ˣϵġ
һϹһĨЦСҪҼʲôְţӶû򡣡
㣬Ժú˵ġͷֱ
İɣдԱԺ㲻õģŴԱѧ˳գɲʳңɸûġ
طŵĵǰıԣطһҲģڴԱͷܻ£Ҳʵţá
ط㣬лл㣬ǸղʣµĶǮ˹ʣ㡣
Ҫлңһ£ҿɲǰװæŶ
ط˵ţ˹ȥ


33 һȺ
طôһ٩ʱߵͬСѾͷһɲԲҪ
ǻҪĺáطЦЦ˻֪ڳӣҲô
˼һطŵ
ǮţСӵԱѧգôҲҪֵͷ
һҲǣ˼ѧգȡʦҲӦõģǣǮʱһ㡣
͵ưǰ棬ڳǰϣ̣һŮåģ
Ҵߣ´绰ʾϳȻ뿪
ȥĺǸͻȻЦղŮͦƯģҪСͺˡ

طֱ۶ЦЦˣȥ
ﻹϰء
ָָԼϵ·
ֻҪѻİϺ˾ˡ
ǿа˳ӣط߿ȥ
غ̰طѳͣ˿ʯͷź磬źˮĴŰʯûоãһɫĸо
źˮеӳЩĵƻڲ֮£Ǻһ㣬ҲһɫҵûпôСɫҵץһˡ
˵ţطָԼϸץϵҲûô⡣
㾭Ůߡ
Ҫ˵ǵһ𣿡
طֻصСϣĸӱеӦеš
ͼˣڹ˾ܿ˹Ѿͷů浱˼Ҷ֪
طһۣطֻҲݣҲķ
ط㵹еСԾû뵽ˣڹ˾ԼԺ󻹵עһǡ
ʯͷϣźİźˮ
ʵСʱںӵһ䣬ûˣͿȥɳ̲ߣ񱴿ǣθӾİˣɳ̲ϣǣ֣ź磬ţŸ衣
˵ţԼĻ뵱УιûԺô
ҰҵȻӵһ޴ĻʹȻȢһȺţһҰĦһԡһһι̡
ط˵˵ţ˫ĿͷŹûһҰĻ졣
㣬뵱ʵ˰ɣɫһ˵ôдʡطȵĿЦãһﻹ޳һô
ĸ˸˵ô룬Ҹ˵ʵأ˵ǴɫǣҪ˵ҸİˣȻһסԶеÿճϢྴ𣿡
ҲţƴСûм˳ɶճ
طĿЦʱԶĺ˹һԽԽ࣬ҲԽԽ
طվĿغ·ȥԶƳ֣ûһʧطüͷôˣôôĳӰ
Ӵȣ
һͣ촰̽ץһŮرһ˷ܵĹֽţһǻһеر
ź棬һɯҲͣŮȥ
ʱĳŴ򿪣һʮŮӱ˳Ũ޹ױǳ̵ĺɫɴȹСTϷһ˿ĺ¡
˹һĻЦЦΧһŮӣDVһС
ʮˣΧ޹ױŮȻ̧𣬳ط˹
ط㿴ǣȻͿطˣֻЩһƺطˡ
ȥȥȥһŮһ˷ָܵźʾҰ޹ױŮȥ
ιģ
ۼ˺ˣʮ׸ߵĺ棬޹ױŮʱ
һԼüЦһܰ㲻Ǻܵôôˣ
ţ棬ҪҪôݣ
ܰţм󰡡
ݣҵڵµʱ򣬾ͲˣȥָָDVŮĺܰɫ
ҲӾҪ
ܰ飬һγ׵ıˣ쵰ѾͷѾ׵ķˣĻ˰Լġ
ϴ󡣡˵ĿͶһһСɽˣӵ񣬴ؿ޼ɵŪš
˰ɣѵѵͺˣҪŪΪϴ˿
УУСʲôҶʮֶҪ
һˣ磬Ҫǲ͸߿Ժҡ
ˣ
ط˻֣˹ĿźܰôѾͷе죬ںܰױ̫ŨˣطһʱҲûп
ǲҿҪˡһȺ˻ûô£طһֽܰץȻ򺣰˦ȥе˶Ҫ


34 ȫǽ䱸
˻
·ܰ˻ȥȴǱطһָ˻һȺСƨһȫˡ
쵰Ҫɱ㡣ܰŵһױŪˣȻȴܲˣطһٵķ籩ȭ
ι˭
ͷһط㣬е˶Χ˹ܰվǱȥˡ
Ͻ֣ط㣬ʶ𣿡
طǳƨĵǴü˼˺һûϽֵطǺҲ
ط㼷˹طҲøһȺСӼƽϣҲûʹñֻǴҲȥ̩ɽ

Ȼ˭Ҳûע⵽ӽ˺ܰߣһѽܰ˺
е˶˹ܰĲȣ˫Ҫƽ⣬ﵹȥ
е˶ɴۣһľֻ֣ǹһĨЦ⡣
ͻȻط˹ȥһѽָܰץסȻһܰ˶ķ˽طĻС
ء
ܰıط֫ƺֻǰȫģʳıſˡ
ˣ
͵ıָıӣģҪִˣɲ֪Ϊʲôȴûж֡
ЦһȻȥԺ
磬ô죿
٣籩һֿڣĿһۺֻܰŻһ㣬û뺦㡣

ܰͷûлأͬŭСĸһһ
طѾԶԣȺˣǷӣûһģǰĺܰ
ѺܰӻиطߵǰһֱעһУղſĵ͵طͻڼˣȻһˡ
û°ɡ
û£߰ɡ
طҲܰ˳ˣ׼뿪Ǻܰȴǳ嵽˳ǰȵȡ
𣿡
ط㲻ûϨ𣬷ţҲԽԽ
һȥ
ѾûӰˣʱܰŷѾûгˣܴ·سȥ
ÿ
طĸԣƽʱ϶ԸһˣôǿȺ˵ķط㿴ȺӶǲģԺܲ⡣
á
ܰãߵȥûһСʱҲҪʮӣţôˣôܷŹط㡣
OKط˵ͷһӵгȥܿһƯƺڣͷʧҹɫС
һŮӣ᲻Σհ
ѾһˣЩĵĵ
İɣȺСһһﶼͨĻɫȥġ
ط㵹ǲôģһȺ棬żǮȨʲôϷ棬С飬òԼȥġ
㣬ұ۸ˣ˺ҵ·Ȼء㣬ңҲҪˡ
ܰŵ绰µ˵ţ޵ǽһİƺ˿Ѿ׵ľˡ
ոսطüͷ˴֣ôܳôľ
˿һĳأ׷ʲôˣôϵͳѾŵίˣίô£
˿̷ŭﻹ˵Ϻ˵ʲôһѽԽϣٲһ֡
ʲô˰ɣžȥߵﶼǺХŵľɻĵ
أʲô¸Ƕûйϵоء
طͻصסԼǰԢ׼һСƻָôˡ
ʱи·ڣ˾ߣƺѾ˽״̬
鷳ʾʻ֤֤طĳӣһ
ǲǳʲôˣôͻȻˣطһ߰Ѽʻ֤֤ȥһʵ
֪ʲôϢעš
ԢԢҲڸ߶Ⱦ״̬ط˳ӣĿϹɨһȦ󶨸ǽɡ
ϴ󡣡
ſԱ˳ط֡
طһӣʱ˼İˣ⼸İˣÿ϶ǹеĿᣬȻǾʿ
ʲôˣȫǽˣָôţ
طСҲ˹СѾˣɫǺܲ԰ס
硣
žѻǹڴһƨطߣЩ˶ҵˣҵõϢͷˡ
ϴأͷ˺УSѾĬȺжˣһãܿγͻ
³ĴԱʱ򷴵ϸ
طһѽǸ§УָںǵôǣȺжһ㾯档
ô˭֪


35 ش
֪ҲɻأȺȻ޷죬ǶڻĻǺܐ̾ģжһ㶼ȽΣ˵Ӧòᾪйϵͳ
ҡҡͷһĵ
֪ˣţȱع⣬Ҹ绰
ط˵ͷϣȺ޹أĻͱԼҪˡ
ͨеĵ绰˺þŽӵ绰ιУôˡ
ʲôôˣȥˣôңְڵء
ĵǱ䣬ȴ͸һĨССĵǣȻڵڵϡ
û¾ͺãжϢһ͵˵绰طһĿԱϣС𣿡
ˣϴثҸ
ԱһίģȻȷʵӣûˣôܿ
»Ҫôط㷭һۣվѶʲô˵ȥͨϵͳ֤ǡ
С
ط֣С·ɴ鿴һ˿ڣ˿ϵĲٻҩҵʱߡ
ǹسǵ·ڣһɫϣ˿˿ǰĹؿڣ̵ͷߡ
ǰܼͣ顣ԱֺͨȺ
׷
׷ȥܼͣ顣
飡
ͻȻĳҡһǹžһǹʧȥ׼ͷײ·̻ϡ
㡣ܰһѺ½˺Ļ
û°ɣˡܰȻʱһٿǱƵ·ʱ
˭
Ͻ֣ط㣬˺ҵ·
ܰԭֻǾطôһˣίҪѵһط㣬ԺܰԺ˽⣬϶Ҫط鷳ġ
ط㣿ǲǴһװ˵ĸӣͦʵģС˧˧ģһط֣ʱðһӰ
ԣԣ㣬ʶ
ܰһͷĸСһ졣
쵰Ȼ۸㣬Ҫɱ쵰һҲɣطɫеģ˺ܰòɳʲôпܡ
㣡
һ̺ܰȻеˣܰûмôŭܰԼ᲻̫һ㡣
ģ㲻ŹģܵĺǣҲҪץ§źܰĺܰܲ˸ղŵĴ̼
㣬ʵܰҪͣŭĺȴ͵ĻᣬһΪ㱨ġ
ɫˣHB66888̸Ҷ½ء˰Ѻܰߺ󣬺ʽ빤״̬
ʲô֪ط㣬źǵı˳ӹԢǸյ·ڣͷյĹ졣
ԭг飬˿ڽָͨţطĳӽӽʱоԱɫ
һ⻰ط̵תͷܣ˲ѡ
ģЩΪʲôҪ׷ԼԼûзʲô°طȻԼûзʲô£Ǳǹʵľ׷ط㻹ʮƣΪϼơ
ͨǾԱ75416ɳɫˣHB66888ִ
ͨطǹܲɳΪɫԱδ֪֧Ԯ
ģĳǹݺݵ˷һ£һǰ֧ԮǱƵȥִΧӷϽ··ϣǰɢȺ죬
ǹ¼Ҳסˣ̸ϵоָ֣Ӳ
İţüͷȷʵС˸٣һƬǸ߼סլԷΪףһƬȨƵҲ࣬ͷļסۼ֮أһã롣
ǰıˣͣ£ܼ顣Ա׷ط㺰
ű㵽Ļ棬һɫıˣھܲʮֵ𺶣ǵӰľ˾ͷ¼ʲôھԲû͸¶Ϣ
⣬طǹܲǵǱеľӵϿͽɱǶʮľԱǹ֧жϡ
ǹɢǹһ֣䵯׺ۼжϣӦʽɱ޴Ŀǰû䱸ɱһҪ߾衣
Ƿ硣
Сվָϵı˳
Żع̫Ϥˣղ̫ˣһʱҲûлй
϶ˡ
װ˾Ҫȥ̱ԱҴš
ˣСΣգЩʱܻ
СԱХš
ϴʲôˣõǾʵĴţ鷳ˣȥ
ԱˣȻһ˳š


36 ǹ
һĳõط㲻ɵĴӺӾ࿴һۣһľûôٶȵģǺľȻһܳ
׷ˣĶźɫıˣϣط쵰ڳϣѾܾͣ飬ֻҪپܲʱԼͿǹ쵰
ܼͣ顣
ҡ˳ĿطǺط΢΢
ιǾҪ׷Ұ
طƲѣû¾ȻͨˣںòˣϽһ
װ޹ô쵰ݰˣ뵽ܰ˺õ·пܱ޳ܵĻ쵰ˣܼͣ飬Ҫͣˡ
ιǽط㱻ҭؿڷƣһѪ
飡
һ̣طıײ˹ҪͣˣطϽĲһţյĳ˹ȥˡ
ͣ
ͳǹָط㣬ܼͣ顣
ķѾͷط͵һײ˹ȥһײǹ͵˳ĺ޺޵ֱҧ
ò׺ס˳ӣ鵽ϣʰņ̀ǹط̥һǹط㳵ٹ죬һǹˣȴѱ˵βƸһ
ǹ죬ط㳹׵ˣѾͷǷˣô蹷һҧԼԼʲôûиɣھȻԼǹˡ
ٲͣҴˡĳܳһ׷ţǹָط㡣
ҲҪףҷʲôˣطķ˸ۣѾͷ
ߣʱ˵һȫûע⵽ǰһŵ˳ݺݵĶźܳײ
Сġ
طһӣͲ³Ǹʲôˣ϶Ϊ˾Ӧ𣬲Ӧã̫³çˡ
䣡
ܳײĲ෭˹ȥڵ˳ȥǽɲ
ŵҲһɲȻʹ̣תž˹ȥ
ӳݺݵ˦˦ԴԼһЩҡ壬ߺģУͣȻط˹еǹľط㡣
䣡
һľ죬һŵײϣȻǿƵ·ߵ·Ƹϣͣŵĳҡ£һѺڶǹ̽˳
飡
ǹ죬߸ոĺ׷˳ȥص·ߵеϣѪؿӿ˳
ġ
طͷݺݵĵ˴ŵϵĴԱһۣ쵰ҿʲôǹ
žž
ԱҲǷӵŴŵǴŵȫǸְ壬ӵ棬һĻ⣬ɶҲû

طХһһѳ嵽ǰźʹüһһģѪ˳λñܳŵںܲˡ
ŵתͷܿʧˣ׷ϣҴ˿Ҳ׷ʱеľԱطΧ˹˫ֱͷڵϡ
еˣٲʩȣɡط˫ֱͷϣûйֻǶڱϣź
¾֣¾֡
гг
˲е˶æˣطˣط㻺˹ȥһԱطס𶯡
ҽŲȻˣеûѾ漣ˣ𣿡
طͷ˰סԼľԱһۣԱֱӵİͷ˹ȥ
ط̽̽ؿڣû̽أʱһǸѾͷ
ɴ޻ҩƷƾȥ
طһѽȻƽ·ߣԼ·ں¡
ˣ̧Դѡط㱩˺˺£ɫֳߵУֻ˿̱ƬѪɫȾˡ
Ҫһȫĳ˵˽
طԼҪ󣬿˭Ҳû˵Цطһǲǵúô
һȺ쵰طһһѽرе˾Աʶİͷ˿ȥڣ˭ҿҪǵȺʱ˭Բ˶ߡ
ʶģ˫еỮط㰵̾һɲҡ
޻ɾӵ¶õطһӵ˵ǺңҲܻҪԭ
ָͬħһķһѽɫطϣп˿ڣʹĽг
طʶȥ죬ûһҧطϣʹط̲ס
ʱ˹ܰ˳˹ǰһĻһȥ㣬㣬쵰㻹ҽ㡭


37 ʣǧ
죬һ߿ţңҡҪҡˡط飬ԼѪ֣һѽܰȻһߡ
ӵȡ˳ʹĻ˹ȥط㻹ǺģȻһֱɱ˵ĿⶢԼȻ£ôã򵥵Ĵ˿ڣҲûзߣط͸˰Ȼ·Ѻؿڸס
ˣϣܳŹȥڳӵźۼıطˮľǶ˽ȥ
㡭
ˣܰ˹Ķط㣬ҽҪ£Ҫɱ㡣
ǽëɣҾ㣬һ׷ңǹңҾ㣬㷢Ҫɱң
طôӱżйһҩɾһ
ʱȻ˹õ˿ڣҽ΢΢ЩԾһº״Ȼ̧˾Ȼ
طȴǱƸץҽԺ֪İȴãǹͽƽ
ǹͽңͬˣ֧Ԯһ鴫ͨ߸ץط㣬ͻؾִط֧š
ϵʱѾˣҲòȥĵһͽٳʣͷСǣ浽д˾ڶѡ
ͽˣԼʮ߰˵ģǵľܷḻڿǽǵλãǰһǸΧǽʣʵĺ棬˭ҲѻҲûа취
ӾԱĽ̸Уطǰľƣֻǲ֪ĸùʡ
һԵֳط㱻ڳϣ΢΢ЩԾط㣬طνӡ̣ںУҴг常˿ɲ࣬ط㵱һ
ʱгˣУӭȥСˡ
ʲôǧôˣ
ȫûע⵽ڵط˿ıӰԭط㻹ΪΪԼģеĻףԭǸù˲Ǳˣеǧġ
ڳطһбһҪץˡ
쵰һڿȥطһƣеԼʱüšһȥˡ
ؾ֣ô£
ǣС㣬ǣ
忪ʼطĹϵط˳ƺ϶㲻Ѻãԣ˵Ĺϵͬһ㡣
˽£쵰ʲôˣ
Ʋ̸˵ĹϵȻʵ
Ҳ֪ǱץģСǺѣС㻹ȥɡ
ҡҡͷʵ嵽ҲûŪףΪʲôץط㣬û˵طзʲô¶
С㣬ȸͽ̸аɣϣܺƽһȡ
ţѾΧˣҪͼѣӲģɣ߳һ򷨹飬ǹٳʣˣֻ̣ˣֻҪŬ죬л
Ҫͼ˵ǣҪͼǣ빲ϣӦñҸˣκһܱܵǸһᵱýѵ棬ȫʵ
ܹרҵѵֱսûκáطӳͷð˳ǲ֣̲סĳ̾һñϧߴ·ˡ
оԱҪطȥȴǴ󷽵İ˰֣طϣοģʵ˵ҲǾ˳ȴûп
ܹ˲ڴϾԼĲλãιܾѻֵĵǵ͵ĳзѵֱֻܽܵѵ
طȥǧģǧĴ˿̻Ǻ򶨵ģһͽץѹڳϣͽ뾯к
ڵе㸴ˣҪؾжˣⷽרҡ
˵ţؾ֧ԮطѱǧҲΪеϣ˹ȥιҶˣһؼŪԵ
⻰һе˶ǿ׳һĿط㣬һûëôʱ򣬾ȻԷ
ǣƲطһۺ󣬾Ȼ˵ͷȻԷȥ
ӹдŷ˵˴طֿ򿪣ʱؾҲ˹ͷĽȷʵģطֿ򿪣Ȼӹеķͳɵüͷ
ؾ֣ǮǲǲӦôȨģ


38 滻
ƺϰӣҲΪ⣬ûǮҲֻ֪ɷǷˣԷȨʲôµǰֽ˵
˵ͷ鿴һǰľƣֱȫǾרҵѵֱӵзḻĳз־飬֮Ҳӵ㹻Ըؾľ顣
ô
˵ͷһҲ⣬Ͼط֮ǰͽ͹ˡ
̸У̸Ψһĳ·ֻнأлǡ
̸˷Ȼһɫؾָӹ٣ͷ˼·
ûץĿô
岻ɵԥˣУİ취
ûУؾѵܶʱֱһ˽ǣ˽һҪ׽ǣ˵Ǹһܵˣһ޴ѡ
˵ţһѣѡ
طһڷĴ˸ãҪбˮͺˡ
عͷط㣬һĲˬˮȸ
ؾȣ𸻵̬⣬Ͼÿ˶̬УôһҺ⣬ô׳գ̹ٱûУûУ˵׳գΪְ̳׳ջûбֱˣ˾㣬ǲǲսʤģοֱȣǣһһİ׳ա
ط˵ţԼ³һ̣תе´ʱ򣬼ǵͷ
㡣ﱻطĻ˶һؾط˹ϹЦط˵ȫҲеı˽̳ģܸʶ㡣
ʶҺܲˣΪ˰ȴڸΪѣˮеİ
طҲȫ֣ȫһյطϵЦݸˣеһҪطֹǸˣϧ˰ľطɵĿؾڸˡ
໣໡
طһȫͲҽĶ֣ҪִطгطԸؾҲ̫ˣո֣ôϲɡ
ˣطˣȫԼ׸ȡ£ֶ׵һ㣬еؾط񶼹
ط㵹һҲΪ⣬ڳͷ÷ִɣһĻᶼС
ȫ˿ȻҪҪǻڣͱطĻˣʱͶ˺壬ֳִϵ𣿡
ԥһ˵ؾǷֵһߣǷִײβش¹ǲֵġ
ǻģΪǸǺܲõ£¼̾ͻᴫ⣬ʱ鷳ֻ»úг׵Ķ˺Ͷʡ
ط˳ִӺؿڳһ֧̣Ȼǧƣ˫Լ̲סüͷѾͷֲ֧סˡ
ҲΪѵˣûг֣Ѿѵˡ̾һںȨ죬Ǵ˿̣һ취ûС
ȥ滻ط˵űӳͷȥȻͽ˹ȥеĶᵽɤˡ
վסۼطǷػʮףͽڳˡ
𼤶ҽط㣬лŵܲץҵŮѣǧģŵ飬ӦÿھһŮˣǵϰ壬ŵܲУŮ岻ãѾ֧ˣҹȥ滻ǴλǱֵϣұǸá
طһ˵ţһ߽˫ָ߸ߵľʾԼûЯκεĶ
ѻ֣Ѱѻأһлᣬ̿ǹ˲Ծжϣ滻ʣһᡣ
ƾʲô㡣
ֻңΪŮѵѾ֧ʱվˣҪǳֻԣ̽Ǹըɻҡ
ط˵һһǰ˹ȥ滻ƽӵ㹻ǾܣҲܴһ߲ʰɡ
һŮʣΪʲôҪ滻һʣ㵱ɵվﲻҾͿǹŮѡ
ôӦףΪʲôΪܲңܲòҵģ᲻ͺ˵ˣԻŵĲƣţҾľ
Ϊʲôţ
ΪǱѡǲܲǹսʿǾԲ־ܣսǳ£Ҳֻʱ⣬ֻҳΪǵʣǲлᣬΪӦǵҪһǱ˭ףǻܲûӦΨһĻᡣ
ط󣬶ҾͽҲֻԶĺȴǰ벻ģʣһȫ¡


39 һһ
㱳ң쵰ҲҪ㻻ǧĲɵѾͷʱϵϷ
Բûѡ񣬴Ӵѧٵ˾ҲʧȥõĻᣬΪƾǵĹӵһôĳӣӣϵģ
طһ˵ţһ߶Ұ㣬ǧģ֪㻳ҵĺӣҴӦ㣬һǻţǾͻϼҽӣС꣬Ժٲشˡ
ҲǸְͽЦһ
ط˽һȥͱסǧģǧĸһط㱧ǧģǧؿڵļѹĿУҪǻţǾͻϼӣҪˣѺӸҼҾһһҪذҪǵúڡ
ǧļط˵飬ʱһЩĸжҪǻţҾͼ޸㡣
Ӵѽݹͷˣطаһǧĵ̬ʱЦ˻ңȻȥ
ǧˣط̶ǧĵλãͽСģ˵ʱǶԾѻһᶼûУǰͽطǸиţԭǾӢʿû뵽䵽ĵز
ֵܣɡ
Ұս㵱
طͽ̾
ǵûУҴС뵱Ҷ黹ﲻãҲ֪ũ嶼˵߳ɽҵ
ôһҲ¡ط죬һҲ£ͽ
ʲôҲûгͷۣҲûгɰ׹Ǿģ˵ˣܰӳȥǿ᲻ɱҡ
ط˵ţһͷ
ͽͷ˵˵ͷֻҪúϣǲ˺ġ
ʱ̸õĵ绰˹˹ȻҲɵӣ̸֪еʱˡ
ҪһֱʱСʱֱҪûװ״ġ
Ҫ޷ɣСĿǵǮҲҪʱ䣬ֱؾӵľûҰСʱȥõ
һڻؾ˷ͽҪ󣬷ͽҲգһط㣬ھͿû˵ļֵˡ
Ҳ̸ѵ绰ŵܲá
Уŵܲá
е˹õطüͷһҵ׼ûģ
ܱǸСϢˣСҵϣҪСССæ
ͽò̸ȫ״̬
ͽҲǵæӦ֪ҿԻһʵġ
˵ƽƽܷݣΪһˣվ˵ĽǶȥ⡣
ӣûôֵǮ
ͽ˵žҪҶϵ绰طȴЦһѾͷԭҲǻϷģȵȣ˵
ͽѵ绰ݸط㣬طһҵĵϣգҼﻹҵӰƬ룬㲻ɣЩǧʰʱˣ˵㲻ԸӵĸףЩϿɾͲðˡ
㣬쵰һԵЩˣһٴοڵ̫ˣֻܸһֱУڲںҪ͹ҪСʱʱ䡣
ʱҵȲˣֱþṩȥ׼Ǯ
ͽҵ˵绰ȻЦеĿط㣬һĴֵָܣġ
ط㵹һҲΣ˴򽻵һ֣ԼôĶ֪
еֵҪǲһԮ֮顣
˵طֵǽˡ
ǼλֵôƺطȡһЩˣȴҲҹ˭֪⼸һǲ̽ԼϷҪݴ˾Ͳˡ
ҽԴͷء
Դ˵ţƨɴڵϱֵܣҪǵһǳɫ
ǵȻˣǻ˵ⶫˣˣǹͻˡط˵һƨİͷ
ͻȻһǻͷԴӦطԭ˵ˣǹ϶һѽɫһͷĲ˹
ͷھ㵵Ŵ죬иĲϣеʺͷڵϣڵĴһʱȴˡ
ԴŷӦеǹط̧طһߣһŽظߵķɳڻȻһȭԴĸ첲ϡ
Դгʹǹ˦ַ˳ȥ˵ϣɢ黨
Ǿ죿
ԴһаûڲѣԼȻһ㶼ûз֣طЦҡҡͷҲŲǾ죬㲻ץʡ
ɡ
Դз̣طݺݵĴ˹طһһмܣȻһ֣ԴˤڻʱԴطһǹ


40 һ
һطһЦӵи룬طƷصĲиԴ˫ֺᵵȴǲҽһˣ˫ֱһ˿ڣֽȻжˡ
Ҫɱ㡣ԴĶطط㷭һԴؿڣˣҲǾˣȴвٹӶǵ·̫ˡ
ʱ򣬾ѻҵѹᣬ죬ӵĶԴԴϮȻһӵǱ𵶸иȻǽϣǽϵĴש
طһѽԴ͹ԹԵ֣Ҳɱ㣬ϰ֧ǹŻɱ㡣
˿̵ԴѾ׵ʧȥ˵ֿ־Уطһ𲻿սʤսᣬ
طԴǰȫԱѷ
ৣ
һӣڳٶȣٶȡ
ƣ
ƣ
ؾжǸǵģ̶ӾͰֳΧ
Աг
ͷľֻͷŴ죬ڴڵĴʺĲλпܣƽɣܹܵѪΪ©ݡ
÷˿ڣǱʲôгģ￴ϵ˿ڣɵİĿͶط㡣
ҲŹǵġԴĿط㣬͵һͷײʱĳײ飬ԴͷϵѪ˳ط㷢Ц
ط΢΢üһֲˬĸоԴȻطһֲĸо
ôû˰ɡһµĴط㣬طûˣʱһ
ʱǧĸҲ˹ֻվڱϿһУҲûпĴ㣬ǧ˹ץط֣һĹģû˰ɡ
û¡طҡҡͷվ￴һУǧĵнָ˻û°ɡ
û£еˡ
ǧһʱ֮Ҳ벻ʲôͷ˵Լˣ⻰һڣõھԱһϵ˶һȺ̥ط̥
ץ˻ҪԷȻȥ滻ʣٳϵƷͽǧʣӵһһӦȻǶˣˣˡ
˦˦ͷһļһ
ܣ㵣ˡǧߵߣ¶ǸЦ
û¾ͺã˾ţȻȥϢɡнǧĴˣȻط㣬㷸ʲôˣ
ң
طͷûףǷץԼ뵽ʱһͷʹĴԱ²㣬࣬һǹҪôܽ͹ȥء
ȸǻؾɣҽԺ绰ˣ£ܿͻˡʾطϳ
ʱ˹ȵȣؾ֣Ҫߡ
ʲôطɻĿʲôЦؾƨëϵ˵ؾҲǺµĶ飬Ȼˣ
ҪϵʲôԷͽ˹иʺǳڰȫǣ⡣Ľͺطʱп˵ĸоӰǴæˣȻҪԼ
ԥһɣŶӳһؾϻЩ⻹ûŪں¸ǹҽԺϵҪ
㶣ط㣬û뵽طϾȻǹ
Ҳá
˵ͷԭҪһȥֵģطȴǰ򷢻˼ңҪĿľǲڷ򸾵ġ
ҽԺ˦һܰϴ˹ˣ֪֪ĺ
㣬ңĲǹġܰίȴǲ߿벿ոֱ̼ˣ쳣ļ
Ϊһʱ̰棬мԱˣǾԴͬأҲø𣿡
Ҫָ̧ܰһ⣬ԼѾûжˡ
Ͻؾȥ˵ʵķѾͷ˫һգ˯˹ȥ
طѶط⣬طʲôǹ˭
Ӧ֪޷һеġҲûиطֿܴҶʶط֣֪طǸΣյ
һУؾֳҪ֪ôˣкΪʲôץңڳộǺʷж
طڷǳƣԼһֲһ׷еľɳأһΪʲô
ѾɹΣգҺң㲻ҪΪģ׷ԭ򣬺ܱǸһжһᡣ
¼ҽĪ棬Ȼʵԭط㣬֪ˣҲֻк
һᣬô¹ʣڸ𣿡
طվĶź壬ڸһе࣬ôطԲ


41 ﹷ
طôţûɵһ飬ûô򵥣һƺҲûıҪҲûнǿǸôԼ鷳ɡ
ʱ򾯾һˣ˲Ǳˣǿǹ˺ĴԱԱҵ˺塣
ʮ֮ط㱻˳Ŀطһۣˡ
Ҫ֪ǷΪʲôҪץңҿǹһΪʲô㲻һĽͣҲֵġ
طͱ˵ƣѹĺЩͷǺˮ£ҺܱǸʱ㴦ӷݣԡ
㲻ΪѺ壬£һḺȫ𡣡
ܰʱӺİ칫˳һĶط㣬ϹЩίỨ
㸺㸺ʲô㸺ʲô𣿡һѽܰĸ첲ץסȻ󽫺ܰİ칫ȥ
ϴ󡣡Ա˹طû£ʱһϴ߰ɡ
Ҳ飬Ѻ廹кеĹϵͳطһתߡ
ϴ鰡ϵͳ̱ġԱһŵĸطı
Ǻݺݵĳ鴤ţطȥͬ˼ʮһ㣬̲ڰ칫ϣźܰѾͷһΣֻܰôˡ
壬Բ𡣡ܰȻԼĴжˣΪһСС˼µǺԱˣ۵ϵͳ
ˣҷҲˡ˰֣Ժıһʱˣ£
صʱѾ賿ˣڷѾ˯ˣĵŵģбűɳ˯ˣط㲻һۡ
ѾͷƻڵԼɣĵĹȥףеϣи׼лط˯һбˡ
ſңɫǡ
ͬ˵ĸèһطؿھһٵĹŪطһѽжɳϡ㹻ˡ
طôһ˶סˣɵɵĿǰط㣬ƺѹϸŵ·ʱ֪ԼطˣҪ˯ˡ
п˵ǸĻ֪طˣ˵žԼķȥ
һĻطƵҪѪ治֪ѾͷԼǰİġ
طʰãеķ䣬һĻϴмϣˮһĻõطЦãѧףӢ̨ô
طɵϣӣ磬ңˮҪǵһֺа̺򡣡
˵֤ˣ
طֽˮõȻͷˮˮȵˮûˡ

޳ܵģûмô޳ܵģĹĵģѺͬ˹ȻĻҲ
طѺͬ˺Ȼ󶪵ϣںͬҲûˡ
˺ɣ˺ɣǱݣҸӡ˺ܶءһ֪˺ͬģõطһûѾͷɵϷ
ιι
طͷһɣȻͲԼˣзǲƽˣһװ˯һô
оһϮطֻԼߣһģطеʲôʱ򣬷Լƺʲôˡ
ע⵽һֵָӣԼϲţ΢΢ƫͷһ֪һһԼѾ廨ˡ
ʲôϲSM
طһȻвϲSMˣѾͷԵľԼҹϮУطҲʮֵдװĶЩʲô
аططԹ˯ٸ󡣡
峿оһ磬طҪӣȴǷмæİͷ˹ȥһ̺졣
ι㲻͵˯ɡ
طһĺЦѾͷϵˣٻʱ䣬¶
ȥ㡣кһȻʼϴƺط㻹ڴϣõطһͷۡ
Ѿͷȸҽ⿪
ȻȴкСһȻԵõʱ̬
ģڷ޲ڼңҲ֪ȥѾˣȻĹ͡
ˡһֳӣһ߽ط¥´ȥ
ϱ廨󣬲ϵͷǣеϣһ̣طôãԼһСǣһ㡣
ιѾͷˡ
ط㲻ĽţȴһҲط㣬ͬҵģȻô˼ˣһǿִС
ҲôҰɣﹷأ


42 ȥ
ƣԱطϵ飬˾˶᲻ıиһȦҪǽҪϰ࣬ƻϼСʱ
ôˣһ޾ɵģ
ܿط㣬ѯ
ˣܿ㣬Ҫο
ط˵һѻܿСܿŤһ£Ȼطҿûˣôһ˫ɫеۣвݵְ
ܲܺúõˡط㽫ܿſһƨ
ܿǸеŮӣʱоطƽһطСɫǵӣϷһԼô׵ķŵԼ
ôˣܿҲĵĿط㡣
ûʲôطҡҡͷ
Ӻˣǲʲô£ֲܿɵӣﻹףطй¶ûԼ
һĻû¡طܿûߣһĵģʱ˵ˡ
ܿطĻҿĻж󡣡
ܿ˵ţطɿ̽ȥȴǱطһָץס˵ͱˣҪǸɳʲôɱڡ
ˣû֪ܿط϶˵ʱóԿĻԼοڹ˾
ܿˣطԼԴѾͷڱ䱾ˣ취һ²С
ʱ泳ֵģطӲˮһʱһװ޲ϰ˽ָװ޹ˣѲϰȥ
㣬ǣ
С㣬áʾһȻط칫Ҹڵһõ䡣
˰װһ£Ժİ칫Ҿ
طһ»ٹȥһˣ칫Ҿĸڣܿڴ칫ͬԲһεġ
㣬᲻᲻ã
طոҲûʲôְλŪһ칫ңһ᲻ʲô뷨
鲿һеģ˵һ᲻Цһˡ
Լİ칫ңطҲ˽ȥ˫ֳİ칫ϣ㣬չҰҿҪôء
һۣô࣬ҶõӦõġ
ֻô𣿡طߵǽߣһȹرյţطŸƿԼİ칫ңʱЦˣȻԼϡ
㣬ѵ˾˲֪еô
طĻõߵİͷһȥˣǷģɱˡ
ģôԴ򿪡طЦˣϴŮҪˡ
ˣ㲻ϲ¸Ҹط˵ţ˹ط㣬Ҫط칫ҡ
鰡ط㻷ֽĸסȻƵǽϣǲϲˡ
ûأ㲻Ҫ롣˫ֳطؿڣһߣֱط۾һĨҽü˿õط̲סĴޡ
˵ûУ˵ûСطסҪȴ˦˦ͷһѽطƿҪˣȥ
̵طҲŪˣһڣȻ˰칫ҡ
ոմ򿪰칫ҵţͿǧվſڣǧĵĶȻ׼ˡ
ǧĿط㵹һҲ⣬ȻŸϣҹ
üǧĽطȥʱȻһΣС
лл㡣
лҪǵ˵ĻŶط㻵Цһ£ǵ¶˲ıط׵Ժ
ʲôǧһ죬ĵȻǹװɵ
˵һţҪط˵˫ֳǽϣǧĸ˸첲
ҿû˵ʲôǧ˵ƿطĸ첲磬ʱ𣿡
ôҪԼ᣿
ܲһ㣬л
ǧһطط̾һΪҪˣֻһٷ
ҵķӣгءǧطһڣôһ仰תߡ
ѾͷǧȥطϵǺۼЦ
ط㵹еǧģϾôľţȻǵԼ˵Ļ
СɫǣС֪ܿܿ˵ôʱűƿ˹ӲȻղŵһУ˹ȫˡ
ҾȰˡط˵һѱ˹˹һæҲ˵ˣ˵ˡ
ž
һ˹Ľϣط㻵Ц´вңҾͲֹǴƨƨôˡ
Сӡ˹һ뿪ȻҲû
ȥȥɷ򡭡
ʱطعͷ˹վڰ칫ͨڣЦţоֻСܿܿ衣


43 
žž
ʱ칫ιûҮҸûϵ
ֻܿĽһ̣Եúǲ԰ףûš
Ҫ˹ط׵ĻȺŮѾͷܷ衣
ţãһȢˡ
ط㼷üŪ۵ߵ칫ŴһĶԼʱ׳һذը
ǰɣСܿܿҲܹӡ
˹һ˵ģ
ʲôʲôϰءƺĶ˳һеͶ˹˹ط˸
طЦһһܵطĿ⣬һת˰칫ҡ
ǵˣ
ط޹һиëǮϵûУˣոеͷֵӢˬˡ
صˮ䣬綼û˹ȥܿҲȥˣ֪ܿǱҿЦŪĲ˼ˣôһ¡
Ȼһжط̫ˣŮ˵˼ûô򵥣ۼһӾҪ°ˣϾͿԸǧȥˡ
һУȴǱˣˮ䣬һļط㣬ȥгФ޾ᰲ㹤
һФޣطʱ˼Ѫһĸˣ㣬ȥФǸڣ
ǣФȥæ
˵תߣطεļггڰ¥ƽ칫Ա࣬Ҷܡ
ոսгǿݣڰ칫ǰڱָݵĹ
˧г𣿡
һŮ˲۶ֱˣطЦ˹ãҽѩ
Ȼѩľٶ˵ע⣬ȻٲˣһطվС硣
ݡطѩ˵ͷȻȻݵԴϣ𣿡
˦˦ԴԼͷ˳ˣС磬ԺܲԴô
Ϊʲô㲻ϲ
طʶģȻҲ˹ˣط˵ͷ
Ϊ˼ҲСˣܸо㲻С磬С塣˵ͦͦԼؿڣʾԼѾˡ
ط㱻ݸˣСѾͷƬӣ˵
ݣгйģڵİ칫
طȻ˵ûоʲôףϾڵţҲطгġ
еĿⶼط㣬˻طǲëгȻ֣ҺطҸڵģܴڱﶼйƺ˭ҹĽг
ݱһϽסطͣС磬㲻ˡ
ұͲ죬ʲô˼ɱɱɲҵķС־ҪݾŮ
طô˵ģʵݶĳЩ롣
һһģа𣿡
һȹʱ㡣طʱ⣬Ѿͷƽôÿװɵ㶣ûа취
һϹЦݣɣФİ칫ߡ
ղ˭ĸо
⣬Ͼͷк˿ɲ࣬ڻҲֻôˡ
ҡҡͷһȤˡ
ܣݺҮ˵ĵطͻƨһƨУȻ֪ԿˣһֱŬ׷ݡ
㲻װ˵Դһ£ˣ
ţФ޵һſݣݣʲô𣿡
Ф㡣
ѹеͣһģõطбҪôĥô˫ִſ˽Фþò
ط㣬Фһ㶣ָָɳȥ
Ȼȥæģ鵹طĻȴûжȻʱ֪Ҫ˭ġ
˼ȥɡФվߵطļ𣿡
һɻ󣬶˭һФޣȻطе
ûФ鲿ģгɲϤҿɰﲻʲôæŶ
طûпļΪ뿴Ҳ͵гط˵鲿Ĺû˭г£طֻ뵱һˣһݹʡ
һСФ˵ţļƵطǰǹ˾ǹ˾˵⣬Ҫ˹ȥһ
вطһӦˣڶӦǣѲ
ǹ˾Ѿ˹Ӵǻɹ˾ڲ⣬ֲܲ飬ҪǰæΪ˾Ĺͬ棬ǴӦǹ˾󡣡
ļǹ˾ϣȥΪǹ˾һԱȻ̵ʱڣŪõ֤ݡФ˵ţطļ򣬡ǹ˾ǼʽƣȽϸӡ
طףΪʲôǹ˾˵ԼܲˣǰҲܴ
Ϊʲôȥ
طɻĿФޣȱ˲ţһФ޵ֶΣ֪ܲЩ


44 ΪǵĿȸ
޿ɷ棬ֻǰ¡ʱĿ˽õط˫һгȻ˵ãӶһոձҵˣʶƫ崿
ʲôʱʼȻФ޶˵ľطҲɵ˳ǧľУеӣϲȻԼȥô˲˵֪Ӧǧˡ
ֻطƣԼԼԷָԼôһǧʲô
̣ھȥǹ˾ܲԼˣʮ֮ǰҪϵǹ˾ҽԣǹ˾Ǳ߻ᰲ˽Ӧ㡣
Ф޿˿ֱʾʱѾˡ
˳ϷˣڻͣţҪСʱڸϵǹ˾ҪԣʲôЦ
ô𣿡
Ф޿طһƵûһ㶯ĺۼɵʵ
ԽôֻаСʱˣ¸ϲ
طƤҲֱФ޽賵Фһ㶣Ц⻹طһμФЦФЦĺЦ
Ф޵Ц˲ıñ㾹Ȼûгӡ
еģֻײˡ
ط˵ţ⻰Ф޵Ķըһһ㣬ײˣȻûûΣһӵˣǿ󡣡
ݣһ¡
Ф绰ڲ绰
һŽФʲô𣿡
ФްѳԿ׵ݸݣȥǹ˾
⣬ᳵ·ģҵФ޵ĳӣ򿪳˽ȥõطǣФ޾ȻҲһM4ڻǮġ
ЦС磬ϴɫ۾˺ФͶʮˣĹɷһӶˡ
ط΢΢һ㶣û뵽ھȻôǮȻôǮΪʲôڻŻأȫûбҪ
֪⸱顣ԵеԺŮˣɲܹ⿿ˣŮҲġ
ֶ㳡칫¥ǹ˾ռ˰칫¥¥㣬Ҳֱӵչʾǹ˾ʵҲѹֻŻǺˡ
ط͵ǹ˾ݾͿˣƺط㱻ˡ
ǹ˾ɣеװޣԵһӵļݻĸоطĸоĲһҹ˾һǼƵꡣ
ã𣿡
ӴСòİططԼļӦƸ
ԤԼ𣿡
ӴСĻõط㲻ɵüͷӦƸҪԤԼôоȻĹػడ
طʲôԤԼһ뵽ǵϣ̰ܲõֱ˵طǰӦƸ
ӴСһӵɫط㣬ܺæģҪûʲô£ˡ
㲻ҪԤԼҸйԼ绰˵طˡ
طɫҲӴСʲôƺԼֺģȥģҪΪԼԼط
ܲˣ㡣ӴСȻϻЦݣҲȻط㵱µˡ
طȻܸܲһӴСȥɣĵ˽ӴСһۣó绰һ绰ȥ
ط㣬Ѹڵĵ绰ҡ
Ұתȥɡطе㲻ƣҲûж˵ʲôѵ绰תг
ʲô¡Ф޽ӵתĵ绰Ѿ֪ط˵ˣԱȽϵ
ڰĵ绰ң˾ӴҼˡطƣФ޶ʱôһ£ţȥ㡣
ӹ󣬽ӴСӵ绰ʱط˹ܱǸղҶе⣬ҵĹϣ⡣
ٶȣõط̲סķ˸ۣԱȷʵҪǿϲ١
Ѿڵˣ롣
ŽӴСʮһ¥¥ʮһ¥˾İ칫¥㡣
ӴСʮһ¥طŵǰ̨Ȼ۵Ŀʮһ¥ĹԱ뿪
롣
طİ칫ң칫Һܴݻ޴شǰһŮ｡õطһƽİ칫ңŸֽģǰ칫ңǽ
һɫԸн£ϹëܲŲƺûע⵽طĵ
ĺܻ𱬣һط㲻òϣԼֻǲ棬Ϊǲ棬߾͸ӵһĿȻһŮ
طԼɳΪܲӿһһһ˫õطнеĸŵͷ
˼ӣͣǰĶʧë˲طǰˮ˲䣬ؿһEţõطݺݵ˿ڿˮ
ط㡣
һˮ˿ںԼһ˫ȱ¶ط
ǡط㽫˹ȥûпһۣˣ㿪ʼϰְ࣬񣬲ơ


45 ٸ
طüͷšһţŮݾ£طľʮŮһԾظ˲ٵķ
ֻŮҲ̫߰һ㣬й֮˵һֻ߰ĺ죬ôһֻΪǵĿȸƺֻŮ
Բүˡ
طվû˵תߡ
ȵȡ
طҪ뿪סط㣬һɻĿط㣬Ϊʲô
ΪʲôҲˡԵһŮطĲˣŮ̫ΪˣŮˣطᡣ
ˣô
վط㣬ƺڻɳطˣܲ⡣
ôȨۣҲɣ뻪޹أˣòеĻĹүҲԲˡ
ط˵ţ˦Ŷȥһ㶷ɵԼûʲô
ˤųһˣط˶סˣ㣬ô
ô
Ҳͬʻ˶Եú⡣
˲Ǳˣطһҹδ죬ȴиץֳٸٸ˿һְҵװһľȣȻطʮֵ⡣
űƿе㷳һССԱȻ˦ͷûлأһȥ
ˡٸ˽ط֡
Ϥعͷ㣬ղҡ
û˵꣬Ϳط㣬ʱɫ
طǳƨɳһľûУҪңΪ
ߵǰԴȻ˳ˣ˾ôطŤתơ
ѹ˾ط˵һ飬طףԭʲô˾״ǼȨսԭطģǿ˫Ŀ⣬طʵǲܾ̾ô˵طҲһҹ飬δ졣
Ҫʲô
طȹˮɱ˵Ŀ⵱Уһڰˮȹˣ޳ܵ촽ôе㣬е𰡡
һ޽ģֻܺ޺޵İѵߵĻ˻ȥ
һˮôأ
岻ԣȴǺݺݵĵطһۣط˰ͣˮݵǰҪǺȹⱭˮһ𡣡
˵ŵĸϽĺطһȻ͵͵Ĵעʼطϣһط㷭˸ۣ˼ǣ
õع˵ͷүӰѹ˾ˣϣǹ˾ܲãһ˭Ҳ޷ı䣬𲻸ҶҶ֣ë̲һ
үǺ󱲣κһ˳£򽫹˾޳׸ᡣ
ʱĲһ䣬õطʲôԭˣүŮүӱо֢Ϊ˷ֹŲүүȥˣ̳ˡ
үʱ߻ıɱҪ壬ϧ˶û»ɷȴˣûֱ֤ݣǴ֪үҲ岹һΣκ˳£еŲ޳ףͶɱ˵ͷ
𲻸һоʧȥҲĿһУ˹˾⣬ڲ֣Ϳ˾巢ֵҲʱȻס˾棬ȴ޷档
һУֻƬ֮ʣطҲǰŰɣȻطԸ壬Ⲣطȫ壬Ͼֻһҹ¶ˮ顣
޶˶˵ľŲУطҲһƣڱϣæɲװһûгԵ壬һһҪԸġ
ӵطʶӣʶطɫǱԵ壬ط˾ĻԼͺܶˣȻԼϹˣһ£Ҹһ¡
˽˾ܿͱȥˣѾ˲񲿲ֵĸ߲㣬ҲҲʵˣˡ
˵Ҳѹүӻѹ˾ϣҲûԭ
Ҳ˵Ҫ񲿣Ȼȡò˵Σõתƹ˾Ʋ֤ݡ
ط˲Լ˴ŵ˽⡣
ΪĿĲֶΣƯŶ
˵ţĿطһۣƺ˵ɵðѳסʱ𱻲߷ˡ
Ůϲˣүˡ
طһΪŮҲƴ˵ģ彿һʱ䲻ˣóԷˡ


46 һι
ͬʱҲط㣬ü΢˵ӦطȥԷģϾطǰæֲطߵ̫Ļпܶط㶯֡
ı飬ף棬ܣҲ£˾̳Ѿɣ˵ˡ
ҴȥԷվ˵ͷȻطһطȻطҲһеİţǶΪط㲢ˬ෴ƽ⣬طһкøС
ֶвط˱߳ԱĺòģȻǧȴǿֱѾڻſڵ˰СʱˣȴǲطһӰӡ
ļһǧĶ˶ŵڣһŭݣһԼһкӣȻˡ
ȻһУطȴһҲ֪飬ϯطץϣ΢΢˳֣鲻㲻жֻĵİطһۣ˼ƺ˵ڳء
طЦЦ˻ȥ
ˣǰ졣طĻʱߵĲֱط㣬ͬʱҲطɫ
ʲôϵֻҪľͺáط˵ۣȻתȥ
ոտ÷׼вȥ壬ȴ˺ܰܰ촩һİȹӣֻǵɨһüһ崿ģǸ޹ױŮȫ£ŴķС
ط㡣
طȴԼܰסط㡣
Ѿͷҡ
طûĵ˺ܰһۣ£Ȼ嵽Ҳû˵ط㲻ɵӣ֪ʮа˾ǺܰѾͷɳĺ£ҪǴԱ棬ԼݾͲ¶ˡ
ǿ̸̸𣿡
ܰһڴĿط㣬طԥһ£̸һ̸ǲУط㻹źƣ˵ͷ
ֻʮʱ䡣Ȼ̸̸ͬ뵽뵽壬ط㲢ܰʱ䡣
ܲܲ鹫ֵ¡ܰżɽĵŪط΢΢üͷʲôϵ
Բ̰棬Ҳ£ԲŻô鷳ҺܱǸǺ嶼Ϊ˰ңϣ顣
ܰ˵Űͷ֪ԼҪܹݣôĺ䶯ط㿪ǹҪطһǸԶԶġ
ôˣ
طĿ΢һ㣬ܰһԹŮģͦϧġ
ܺãƻָĲҽ˵ٹ죬ͿԻˡܰ˵еķУΪңˡ
ʵںˣط㻹еھεģҪǴԱǹҲˣǺңֻˡ
áط˵תߡ
㻹Ҫ𣿡طıӰܰͻȻһĸоܶ²ԾˣҲı䲻ˡ
طͷҲûлأ˻֣ʲô˼ܰҲûס
ЦĿط㣬õطһ죬Ȼղ̸ܰȫЦݣ˵Ѿˡ
ô˼Сȥһ
ȤõطһһסС֣ȻؿڱȻһ£СѾͷûһ˵һȤô
ɫǡ嵯һطĶͷȻطȥ䡣
ս䣬طȲĽϣŵ尡ֱлطʱطסطѹϣҲطһεĶ
ᴭһҮ
˵ܽ׳ط㻵ЦһҪֱȴǱıš
ȵȣȥϴ衣
忴ط㣬֪ڽˣϴȻûг£һѾӡ޷ıģοҲ
ϴھϴط˵һͬצһطϣطȻŪϣԼɾĽ·ѵ
ϴȽȤ
΢΢һ㶣ʲô
Լ׳ļ⣬ط㻵Цϴ֪廹Ǻܴġ
˫ֳϣ˸壬彿ߵİͷһߣĿţƺѰʲôסԼߡ
ͷһڣȻһһףֱλãطͣһһϴҪҪҲϴһ
滵
˲׸ϴôһµ壬ߵĽһ彿ߵģط̲סĺЦٸʵ̫ɾˣ治֪ǸϹǲǸӣôõ˶̡
죬һΰιط˵ѹϣؿڴŵõط̲סһ˷ܡ

47 ԭ
طϮ񽥽룬ǽ˿ĺ䣬ϣԽɬ
һȥѩչطߵУطԣһһɨ壬ĸϴƻ
ˣҪϰˡ̴ذ˶̲Ѿ֪ٴԼ屻Ϳˣֻ֪طһ̨һ֪ƣĻֻӲͬķλԼǿҵϮ
һСʱϰ໹ءطİһ֧Ůʿ̵ȻһڣȻַѹϣ
Ҫ循Ĵطؿڣ쵰ҪԼô
ҪҪط㻹Ҫģһ߷Űۣһˣطڡ
쵰˵ۼҪϰˣǧĻûеȵط㣬һǧĵˣ֮˭Ҳ봥ǧĵŭ롣
ӷڳط緢˫űţطһĻЦ̲סķȭƣ˼绹Ҫϰࡣ
ұ£
ط˵Ĺ䱳վǰطıھ˾ˣҪǱ˿ˣԺô
ŭطıһȭߣ͵
ôĸµһطƵĵ
ǡûĵطһۣ쵰ֻԼˬˣһҲչһԼ嶼Ҫɢˣ۶Լˡ
ֿߣһطǹ˾յͿһŮԼʮģ߹ϹһĨ̬ûдְҵװһȹŮϵĿɰСTԸеĴϣһ˫˵˿ࡣ
ط㰵ֹһŮˣһĹǣһҲȻ¶һ̬ǼƷŮˡ
ľӴСкŮ˵ͷĹ˾߲㿴ȥ
һľõطˣŮӦþˣȻһࡣ
ȵȡ
ۼݾҪˣطϽ˵׷ȥ
ط΢΢һ㶣֪طĸ˾ģһط㣬רõݡ
طʼ磬ͬʱҲһڸרõݣߣźطԸӽ
ʮ¥ط˳ȥҲ˳ĿɻĶط㣬˾ģ
񲿣ƣط㣬áط͸¶һԼְλ
ƣ΢΢һ㶣ЦΪʲôûм㡣
յطǺһЦա
˭Եģ
ţ⣬ȴǺܼط㲢ɫ²Сԡ
úùϲˡ˵ͷûж˵ʲôת칫ȥطŷ֣ΪһƣͲ֪Ʋŵİ칫
ãƲôߡ
طһʮͷʵӿطһۣԵúǲͷתһ𡣡
ллطɨһ۴˵ƣԭҲƲļһַ㣬طһĺЦһű˱ô˻ҩһ
ҵطˣƲɲһ칫طһʱ䣬㲻Լ˭طתһȦͷβȻûһԼƺԼһһ
ط㡣ʱһʮŮ˳طǰŮϵķ۵׶һˣطͷȻܻۣƲܡ
ܣԺաط̹һĨЦݣ
ܻĵ˵ͷط֣Ȼطλãİ칫ӲˮλǱǳɲƲʲô£ڲúù
һ仰õطüͷʲô˼أѵɲƲô
ط㿪ʼʰԼİ칫칫ϵĶֳɵģܿһЩŮƷȻ칫ǰˣӦһŮԡ
ǷζģӦôӿʼڣû˸طκεĹţƲͬ£æĲɿΪæǱԭ򣬴ͷβͬҲûйطкطҪкǶæתôط㿪ڣǱֱӻִط㡣
°ˣطճ˾ͿǧĵĿڱϣŮȻ˲ٵߣȴû˸ȥк
ǧġطǧԼԼԷʱͷ亹
쵰˵Ҹӡǧȫ󣬶طһٵİơ
LVܹģһˡط۵İѰ˹ǧĵ


48 ůů
۵ĿͶٵ˿ط񣬶Եʮֵĸӣ۵ģӵĶУطֱ˸ɳˡ
ǧģһƨʻϣϳ
ͷط㵽ڻûôһ£Ůֻˡ
ΪʲôҸӡӣǧĿʼط
㣬ܲܽ㰲ŵôæзûԣڶǰ󱳣һĿڷˡ
طԼ˵ҪҾжң˵æĹͳ޹Ҫ⣬һһİƺһӵĿһĿ
طĻǧķ˸ۣ֪ط϶ͼӴףܰطƳƽطҲ˲ٵĿͷ
֪Фţɼع˾Ǩ
ǧ˵Ҳ࣬طȻԼȥ鲿һ鲿ʲôϢггǨһЩ鲿ûǨĿܣطʵҲطչһԼصͿΪط˵ûطҪȥ
ǧû뵽ФǸ˵ɾ͸ɵˣҲԸոյõѡФ޾ͰطɵԾͳطǧĸӵ¼˵ԭֻΪû뵽֡
֪ҡõˣȻҪˣط˵ţ־쵽ǧаϡ
֣ءܵطԼĸ첲ŪţǧĽһ
ȥɡ˻ȻռˣǾͿռˡ
㡣ǧĴطһСݣ󲿷ֿ˶Ǵѧе㴿С
Ľ㣬վɣ
ݵϰһʮͷŮϰԼ䵱Աһһط㣬Ȼǧĵ
ǧĵ˵ͷȻطϣҪʲôȡ
ɽҪԭĥ
طĻϣŮϰ㶣һ˵ͷԵȡ
ǧǿһĿط㣬㲻֪⿧ɿţ̿ȵģ
𣿡ط㶣΢΢ɨһȦп˵Ŀȣ涼ţ̼ɿŪɵͼĶһԶԵ£ʱˣпݡ
¿ȣǲ׼ұװطЦеĿǧģǧķ˸ۣûƤôˣƽ;ȿȡ
⻰طһҲɣȻĻŮϰ岻ǧô죬һˣ
ô𣿡ǧ˫һɣһ㲻ģ
һΪҪȥݣӦȥСĿݣû뵽ϲůůݡ
ط˵ţλǧԺǵôҡ
Ůϰһλˮƴ̣ȻһȵݸǧģڵһӰɣ벻ľϲŶ
Ѿͷ»ˡǧҡҡͷһ𶪽ʱðˮţɿγͼӿð˳
ףصַϰ廹ͦĵġ
ط΢΢ĳԾȵĶˣֵطҲ٣һμôȤġ
ɺɺƸ߲ѧֵĺϷѾͷĥ»
ϲĿſ︡ɿǧһڣط۰Ͱ͵ĿԼɵЦ
˭Ҫԭĥġ
ι
ǧĻûлعԼպһڵĿȣطһ˹ȻȻ޳ܵһڸȵߴͣϲǾϲζһ㡣
㻹ٲҪ𣿡ǧĲɵطһ£Ȼůůģȴһģ
ǾٲҪһ㡣طһѽǧĸŤ˹ǧĵϾһȥ
ԭĥ
ɺɺЦİѿȷ£ȻߣŪǧߺ죬ݺݵĹطһۣɫǣ´βˡ
ˡ
䲻ģط㶪ôһ仰ǧĶûзӦȴǼط͵Цʱղѣϻ̣쵰
˱ԣط͵ı֣ٺٸЦԼԭĥȵݸǧģԭĥ
ȣǧҡҡͷĹĵģɰľСӶһ㡣
̫ɰˣҺϲġطһĵŪǧҲǣ롣
ͨأŮ˵߲׼ʱǱʶ˵Ӧôط˵ţ޳ܵĽǧĵļ§סһŬϲġ
ǧĵüš˸ˣһ˵ĺίһԼˣߵ˼˰ɫǼȶǺãԼܳԿƵġ
˭ҪϲˡǧĽһ


49 ռֺа
ſ
䲻Ľȵڿ˲е߶ۼ˹ȥڿĵط춼ϸǿҲֻСЦţգһȣȫƻůůķΧ
࣬ҽͣİġһʮСһλഺŮ֣һģ
Թſݺݵ˦˦֣ҪСָ˦С󰡡
ط˫۶ֱˣѾͷԼũѾͷôôˡ
쵰Ů۶ֱˡ
ǧĺݺݵطĸ첲⣬۵ط৵ľվ֡
طһվȻԵ쳣ͻˣȻҲطˣ΢΢ľ㵣˴㵵Ŀ⵱Уһ˽طĻ۸ҡ
طסˣǧļҪˣĶط㣬طָָָָ࣬Լһʱ֮侹˵
˭ԹĶط㣬
ʲô£ѣԺҡ˵ԹţطһڣһطĻ궼ˣȻŮһ£̫ʱˡ
쵰ǧLVطԴһ£תߡ
ι
ǧ뿪طҪ׷˶˵׷ˣ߶ѡ
ҲšԹɵӣŭܿǧģͲطʲôѡ
ŲҲܣˡطݺݵĵԹһۣѾͷǧˣһͷֱˣծȻҪˡ
طһѽӻ˳ȻԵĽϣǿࡣ
Թˣ˲ԹĴһĿհף㶵ĿԼŮطĻбǡ

ǿҲǳϣĴطؿڣǵСȭط㶼ò
ǵļǿӶӿʼĿܣľȻϣһ˫۱ۣطĲϣطмɵŪͷСѾͷԿܵġ
⡭ɺɺϰ忴һУ̫ˣղط㻹ǧٯεģת۾͸һʪǡ
һӵʪǣصĴֱ̧ͷֱط㣬طߴһͣһδģ
Ҫɱ㡣ԹҲ˹طһȭ˹طһֽԹȭͷסЦһԵҵŮˣ´ιԶ㡣
ðԵļһ
˧
ңͼ˰ɡ
˲ĵ̧ͷͷط㣬ֻط緢ģǿ§СһץԹȭͷŮˡ
ӿݳȫûע⵽طһֱ§ϾȻһĨĳ죬طĻУСĸεڻڸٵС
طûпǣԶԭ۷ǧģĿһĻǧĲɵӿȥûԶʶԼطˣǵۻطʱȴǿһĻľǲһĸˤƬ
֪˶ãžѹطĻط㣬ϻ̣Բ𡣡
طЦûʲôԲģȻҵŮˣӦñ㡣
ط˵ţһѽ§˹ŮѾӦþ𡣡
౻һţطѣѾͷһΰԼˣһôܺù
ǿаǽϣȻ󵱽һȥٴα࣬طĴڵĴ˫Ŀ֮еҲԽԽŨ
ſطǿѳط㱣׵ľ룬Ŀط㣬Ҫؼˡ
㡣
Ҫ
ֱҡҡͷԭ˵ʲôǻߣҡټ
ߣطʼ磬ûѾͷһ¾ͱסˣԭҪٿĲ飬ֻܷˡ
صűʼǱɳϰ칤طһƨ˹أôûл
аѱʼǱԸط㣬ǳ˳ӣˮζ
ط㶣ѾͷʲôʱעԼˣԼϱ˵ζˣ֪Ů˵ζء
߿ˣطҲ⣬һˮˮʱ򿴵һǻһĶʼûע⣬ǰˣطŵֱӰˮһ
ϸȥҪ
аеֺаһմǲݣ˵Ҫ
аץסط·طֺаǰţúõķʡһ¡


50 ڵ
ˡ
طǷˣоȻԼֺа壬ѵӱŸлô
üšһţвҪҰѺͬȥ
ҡ
ط㱻иˣҪ֪ͬȥطҲûˣöİѵȦ
һжԼռϷģڣѾͷ֪ĸָ㣬ԼҪ
ɷعĸҲ򡣡طϴǵĵʱһӵһطԼԼ˵Ļ
ЦһɳϣȻ˫˳һܶOȣʼǱٴδ򿪣ƵطǰûУǺͬݣļɨ
Ŷ˵ˣװģǩص㣬ģ²ġϹЦݣȻ㿪ĵ̳˵ǷأǷȥء
áطϵĻص
ҳҲ˵Լ˶סһЦһģָָֺа壬ϷɣϷЩͲᷢȥ
ţ
ط㶵ĿУѾͷô˸һ뵽ո֤Ѿͷһ˳ӵģƺʲô
Ȼ֤ôȻĵ˵ͷϽĹţһСʱԷ
óҩˡ
طһ㲡ĺصģȻĶе
ʱ䣿
һЦ䶼ˣط㶼ЩˣǶµʱطͷԻѵģطϣʱ䣬ڸĻԴԼʱгԲ˶ߡ
ȥɣԷҲʱˣΪ˸˽˿ռ䣬Ѿᵽʢͥıȥˡ
еĻطʱļƻĸˣ뵽ʢͥϴθﱻиץ˸ֳ
ݡûˣطѹѹֺа壬ʱֶˣѾͷݵİҲ֪ĸȱµļһڱָ㽭ɽ
ֺаϣط쵹һ湻ģĵ˵ͷطǰ͹
Ϊ¶ĴƬ𪣬طݺݵ˿ڿˮѾͷģǹġ
ԭΪлʲôУбűʼǱԣͲԼˣһæԼġ
һطˣ˫ֳڵϣ˸Ѿͷ̫ˣֺа˭ģطݺݵŷֺаˣطʧȥˣƨ쵰ѾͷҪԼ
Ȼط̧ͷȴǿڼдԱȽ㣬ȹķ⾡¶˳ȣĶţȻеϰߡ
ƺһҲûʲôطһǰŲһ㡣
ԭڰ칫طŲһλҲû⣬ֺаƽõģȻ֪жܣǽз֣طŲŲ
ɻУ˳ſʼ͵͵Ĵط㣬ķطǼ޳ܵſˮĵһĻõȫ˳طߣһΪʲô
һﻹô޳ܣôģаѱʼǱһأϲ㿴ص任һԸеĳȹȻطɻĿУ
طǿ鲻ѣѾͷֲŻʲô·أҪţ
ûСд򿪵Լ칫طȻû⣬עͻȻ˫һ˶O
⡭
طյ̧ͷУֻлЦţʱһֻ緢Լǵ˼ˣѾͷ⻻һ·ҪԼĽడ
طƣǰӣǱ߲ɣȻСĸһݺݵʰԼȴǻ˷͵ֶΣõط㼸Ҫץ
飬Ȥк˵ԣЦĴȤط㡣
طһԭͿŵһ̸ˣţ
ûйϵľܾط㣬˿ɫѾСʱѷãҶˡ
ҪطվݺݵĵеԼ˳УɲаѺͬȥơ
ԣ
طһڣȻһ¥ȥ
ط˶ԭأȻԼţôԼֻþˡ
YES
ѹط㣬˵ܵʼæˡ
мط˷ܵģ΢΢һЦСʰ㡣
Լͣ΢΢üͷ쵰ˣص䣬򿪱ʼǱ㿪ʼпʼѸղŵһжʼ˳ȥ
ûһʼ˻ظ
ɵϣ֣Լ˱ƣԴָ㣬о綼ˣηطǳ¶


51 ʵȥ
ѷ˸ˣط㴵ſÿҵţźƣ֣ɵĴȥ㻹ͦġ
нƱ£طط㶵ĿУ
ֲġ˵ԼִطϣطŻعѾͷԼ裿
ѵѾˣǽ֤ˣʵط֥ͬһɵɵıдһ衣
Էˡ
طҲ˭ϲɫɫԼطԸһƽС
ŲϰŵĿɿڷˣĵ˵ͷð
ںͷءط˵Լ°ȥȻطĻ΢΢һ䣬˲Ц˻úñ֣ҪǱֵĺãҲǲܡ
ٺ٣Ŵط鲻Ϊм˿Źǵ
˵аѿӷط㡣
ֺа壬ܲܡ뵽ѵϥǻ飬طлʽͷԼ磬ԼԳš
ЦŴյطǰطΪͬʱе˲С
㡣
طԭ׼ȳģЦţǲֺ֪а壬̫ˡ
֪˵ŶͷԷطô˵֣С
ط㶼Ҫиĥķˣж֣¾Ϳ԰и㶨ģǱҲûк󻼡
˴СлԼ֤Ǳʶط㲻ԸκβԸܵκһ˺˺ԼҲС
ðɣӮˡط˶ƣдһӪ͵ݸУڵˣ粻ܸͷˣԺͰ԰ɣһٸ㻻һµӪ
㶵ĿطıӰеӪһůůģҲһǴԼǰǲǴɫ۾Կĺء
ѽʲô쵰ֻǿԼѣ˵踺أ޷ǾҪõԼ壬ȵһ죬𣬿϶ᣬɫǵ޳ܱԣˡ
ݺݵİڷб˷䣬طڵǰϷɵüͷѵͲɵô
£
طɻĿУ뵽£ʱһĻЦ˴ϣǸøˡ
Ҫ
иյһˮûзŵϣͱطŵˣһһ˫ɫе۾ԼѵҪǿô
°ǿ𡣡
طЦее֣ھ͸¡
ž
һˮطϣå
ط˲ϵˮݺݵĵһۣǷˡ
ֵôԼȻΪˣط㰵ԼѾͷھһӣһһȵġ
ôϷˣطҲһӵĻһѽиƵڴϣеȥ
о˫ֶطйط㽫е˫ָץסȻƨƨ
˵ŷſУطǲǿģطίһϢ
ݺݵĵطıӰĲԼط׹쵰ֱҩɾˣ£ֻŮҪؼôļƣ͸öڽˡ
ط㵣ܴ̼ͷһۣͨ죬ίĸСϱһɵüͷԼϹһôɫ˭
ӴطĿ⣬ŵĸϽñӰԼӣһĻطǺǺЦѾͷװĶǶôôһһжղŻ緢۸Լֺа壬Ѿͷó
عͷϷQQȴǵ˳طһɵĻͷ͵һУаԼͷ˱һ
㿪QQܿѾͷһЦڸ
Ŷءطʵĵ
ȥģ˭ˡܿȻطеŵԼõطһҲǣԼܿӡУһ컬ļһ
ط㵱ȻȥͣŮԼкøУ£ɵӲŻȥƣڸǲû㣬Թµį䰡
ܿһŻµı飬أҪҪһ¡
ܿͨԣУдŵˡ
ȥȥɷ򣬻һ̵̫̲顣
ʵȥȥ˾ۣĽģֻꡣ


52 ȡ
мŵ˵õдӱðͷ֪ô£оǸ˺ܿľڵԼһ˵ֲͬ
ܺãʸãⲻ㡣طôػ֮ܿԼ׸裬ԼͬһҪһԼһֻһĻ䡣
Ǻǣ㳪һ׺ҵĸ衣ܿƸط㣬ط֪ܿڴڱ߽㣬ʲôƶһ£һоͻ˳¡
طԥˣֻܿԣûϰ鶼ԣ˯ҲûʲôףҪŵܿʲôһططԼѾǸи֮ˡ
ܿģΪ棬ԾΪأط㻹ֻǺøУɿƵķΧһһһжòʰ
ʱһУͻǸһһ̶̵Ĳʱڸ飬ܿҪģطˣȫĶһط˭ס
ƽ裬Ҳûкʵĸ質ϣһֵĸ裬ҵӦþǸֿʵܿ㡣
һλȥ֮ط֪ܿҪһʱ䣬ȻܿQQûлػֻ׵˵ĸ裬صš
еµİϷطȴǷڵƹ£֪ʲôʱһӰӡ
عͷñӰԼվ󣬡ĵĵ
ǣ㲻ϡңеϡңֲһ
طͷƺһ㶼лᱩߣЦһ㻹ҪҪҵĳӽ㣬Ͻȥ˼Ұ
У㵱Ұ׳գţһܽôط㲻мĵһۣѾͷôô϶ʲôжڵԼ
ɫûɫļһ˵ţֻص˴ϣطһץֳˣ˵үɫûɫһ޻˵Ѿͷ
ɵϷ㶣طһϷͻͷһУطĴֱˡ
ҪĿУһϷط˴ϣҲֹط㣬ֻжһֵָӣطǿ鲻ѣ˰ɡ
ԣȥͷ˯
̣
طԼԴԼ侲쵰ѾͷĻҲԽԽˡ
е΢΢ЩԾط㾹Ȼ˫Լ󣬡˰ɡ
ˣ֪˭ѧģѧЩ̬Ķط㷭˸ۡ
Ǳ̬Ҹ̬Ű񡣡һ߰ط˫֣һ߽š
Ϊεı̬طҲǺĻ졣
㣬ǣΪұ̬ݵġƺطĻ̼ˣҲӰطȻЦȥ
һٻһŽ׳һ׿ֺа壬һұ̬
һѽطӴϸƵ˵ϣ˲ط˶ֺаϣ˶ҽУ̬ķѾͷ̬񡣡
װģúܰɣ
һɣеһ˲ط˶ֺаϹСȦȻֻعȥ
ˬ
ط쵹ѾͷֱǱ̬˭Щġ
һϱֺаѵطȫʹо磬طȴǿһЦĿԼװģˡ
ץŵӣѾͷȻԼʱ˶ˡ
Ҫ
˵ţطһڣŪطһʱûзӦ
㣬ܲܰӽ⿪طСĵĵڵݾ
Ŷ㿴ң˼ˡһߵǸһ߰Ӹ⿪
ڴֺаط˸ˡ
װġ
ִ˹һĿط㣬ط㾯΢΢Сһ
㿴ʱ䲻ˣ˼ҶӶˡ
˵űطĸ첲˽һԴڸ첲ϼѹطܣ˵Ӷˣ˲طѾͷϵôԼôˡ
Ӵ˰û˯ãȫûط˵ţһͷ˴ϣ˯Сʱ
װģôĿ˼Ҷء
ץطĸ첲ҡطЦһȷ黹죬Լ˭᣿
˯һСʱһСʱطװһּۻ۵ģȻҲûɣſطߣ˫ֳ°ͣ۾һգһգĶط㣬װģ˼ҲҪˡ
ΪţƴˡطаϲɹʱطһͷѹеϣȻе˹лûô£ԼؾͱĿˡ


53 
еĴһĿհףط̰ͷе޼ɵȡš
ǾôûˡеĴԶ·ˣԼǧû뵽ջûжطϮ
оطͷԼȡоԼҪˣݺݶطͷҧȥƣƺҪطͷҧ
طķӦ׼Ϯеʱ򣬾뵽еķֻطû뵽еķôٶѣķſУõһҧ˸ա
ʱҲûйȥط㣬ſϣŻŻҪɱ㡭
ŻһʲôҲ²ͬ˵ĸһ
طܲˬһμǺҪµģԼԼŸˣָоӬġ
з˵طϣȭĹط㣬طһľͷһվ˺һطһѽиڸ첲ϣžԡȥ
ƿԡҵţԡ׸ˮôҧڸ첲طûһüͷطˣôԼԣط԰һеиԼȤϡ
оȻԼطԲ̵ġ
Ҫ
Լôץط㣬ǰطĸ첲ҧѪط㶼ûпһֻǴĿԡ׵ˮоȻ
ԡ׵ˮˣطһѽжԡôģҰϴϴθ
˵ţ𻨾ƣŤأһе˫չǣʹе챻ſȻе졣
ſңſҡˣ쵰ȻԴԼǺˮطŰиſ
ſԡ׵ϣɿί˳ʪܵˮɬίġ
ء
ίĿ쵰˼ҵĳǣڻˮǺԼ
úõ£¸ɾһ㣬ԼĻˡ쳣ı䡣
طѻһת뿪һԡš
ϣط˰̣طһοڴ̣طạ̊́Ǻٳ飬ô飬ǽط鳬һҪߵļơ
һ̣߳һڽĿţط㻳ɣԼеĻӦӦôڣûʵϵĸ飬Сط֪лԼţ˫ĸĸҲּһУطˡ
гĺûдطŮȻԼɫɺɫɫȫ£طûоԼ̰еɫſǨ
֪طܿϲĸ衣
ȥȥɷ򣬻һ̵̫̲顣
ʵȥȥ˾ۣĽģֻꡣ
һ̣طЩ˾ˣԼһУевֵһᣬԼ̣Ҳûеõе⣬һֻ߰ĺ죬һУƺȻ
֪طûôֺа壬ǣﹷһҪǩǵͬĺͬ˭ģκһˣûйˣܰЩȫˣȻΪУطһжˣһеǴԿס
طˣ۵ˣôڴ̻̳ĳˣ˵Ц£ŮŰǰ߹
طЦһЩˣ󲿷ûгûзûǰ;ûδȴˣҸΪδƴš
ȻԼأ˴Сʳ˵ӹΪΪǮΪգֻҪͰĳɳȻͿӵб۵ĸٻһʲô壬һͨӵ˶ӵй
˵ĻǶϷһΪڵѹ֤֤ô˵Ĺϵİǳˣͬһ£ͬ˯һŴϡ
طԸŵĲУǸ壬ܿΪŵ˭طԱ壬㣬ůֻǱһѡ
ڴм仮һκ磬һĿˮܹŵ˵㣬ܹһ򵥵ӵܡ
ط·˵Ŀ⣬еһһĳţ뿪ˡ
õ˼طһƨɶڵϣĽطصԼ˹Ԣ
ط̾ӭطɫ΢΢һһѱסط㣬С磬ôˣ
û¡طҡҡͷϹһĨ΢ЦǺúõĴţҳȥе¡
򡣡һðͷ˫ݣڵĸèһ


54 ûĵĳС
ô£
طɻԼط㵹һҲ⣬ʵҲǸԼҪöˡ
Ա˳ʲô£䶾ء
طԼţԭԼҪƵģĻʱҪٲٵʹ࣬ԼȴǰӸˣ⼸Ϊ˽䶾ҲûٳԿࡣ
ôطѯŴԱ
Ա˵ͷС־УЧٹʮ£ӴⶫӦûˣİϴһʳưġ
ط˵ͷߵ䣬Լ̯Ĺֽ˳˲Ŀط㡣
С磬ȱǮɻĿط㣬ôط㻹Ҫȥ̯
ϴ㲻ǽɩӵĹ˾ôԱҲɻȻҶ֪ط̯ΪǮطȻˣôӦòȥ̯˰
иˣһ벻˰ɣѻҪյġطЦЦżһš
ԭ鲻ҩ͵ȶڹ˾չ˵쵼ӡͦãٹһʱתˣϰ鲡ˣŮȶˣԭ׬ѾˣûѹȻǺˡ
塣ط˸кֽ̯ϣȻŷ紵򵽷Ƶ
С㣬ô̯ˣ˵ڸһ˾ϰأ
ԭǳ⣬񵱳˵ط㵽˾﹤һ⣬ԭطȻ˹˾ǾδСˣôʲô̯
˾ϰ಻ϰߣǰڵ̯ڣ˵ûˣˡط㲻ЦЦ˳ֳһҽ飬
ط㿴ҽˣԭ֪ط㲻˵ˣ̾һǲڹ˾ͱ¨ˡ
ûСطҡҡͷȻ˵ԭѾϰط㿴Ͳ˵ӣҲͲط˵
˾ܻطϰ࣬쾹ȻͳٵˣⶼŵˣûпӰӡ
ַ㣬ȥ²һط㵽ôһ£Ҫǲϰˣ
ַ㿴һۿĿλһȻ²ȥ
쳣ĺƺǾúʸ¶Ȼ˫ȴһ죬һϵϢѾӦˣ˶˲٣˼츾̬
ã˵˲١
ľƲַ㡣ַţȼ򵥵ıݣҲйоء
𣿡
̧ͷһַ㣬ַҲÿ壬ͻȻһ־޵ĸоȴǲֱӣϰͷȥƲͬط㣬ûϰ࣬Ʋһ£ľ֪֪ʲô
һطûϰ࣬㶣طûϰ࣬᲻ʲôأţȴǻţٻϼҰְ֤ˣܣط£ùˣᴦ
ǣľַӦһ
ûµĻȥæɡĻͷȻܿǸ˵˼ֻҪɵó
ǣľˡַ˳ȥֱӰеıһֻ˳ȴǷԼûطĵ绰롣
Сåʲôأ
ԼĶͷһͷ۵ӡ
İЧʲǸǵģ볡װ޲ϣ칫Ѿˣվڰ칫ҵſڣղȥˮˣط칫ңһطԼʲôʲôطҪǿ޸һ£طӰӰ
ôˣ겻ġ˹һܿܿ˸˻һ֪ʲô顣
ϲһˣ㲻ȷǲİˣô
ܿͻȻ˹ʵ˹㶣ŴȤŶҪҰȥһط㡣
ܿ̾һеǩֱתһȦȻ̾һݼ١
˰ɣôˡ˹˵Ŵ˹ǲǱطСӸˡ
źߣɤӣ˹ܿʱ˵վϰ֣ϴŮץֳˣ㡣
Ǹ֪طΪʲôûϰ𣿡
һ⣬ʱˣеģҿܿ˹
˹ܿΪϰ֣ҲҿԲûз̬֪
ޣˣ˹ܿĺһһûѵǡ
ǰƺʲôԼԴһ绰ҵгФ
쾭𣿡ФеԾһ²øгһ绰ʱôԼ绰ˡ
Фгطˣطûϰ࣬һô¡
Фһԭ¶ģط㱻˾ȥǰȥˣĻܲڹ˾ϰࡣ
õ˻ش˵绰ûĵĳСӣԼŰ칫ңãҲԼظ


55 аҽ
Ф޵ĵ绰ոչϣе绰˽ãФޣţгҡ
Ф塣õФüͷǹ£ôô˴绰Լ
ƽǸԼ򽻵ĶȻФҲʶ˲ô죬˵绰Լˡ
壬£дɻ󣬵Ф޻òĻص
Фģ˾ط㲻ǽ赽˵ֱӸġİ˳Ϊְλߣ֪Ф޵˽
ǵģطֱӸôطǱ߳ʲô⣿Ф޻Ϊطˡ
ûʲô⣬һ£طǲгʲô£ȥˣûпϰࡣ御ԼƽԼ⡣
ûȥϰ𣿡Фһ㶣һף󣬡ţȥһ£ڻߡ
ҵ绰Ф޳ط쵰ڻǣȥ
طȥط˿֣һʮϴүϴүɢһĨºͣԵúǿףüżһӵɱ֮үƽȣܰ
Сⶼûгˣǲͷӡүһط˵ãҪǸƽʱ϶ֵĺϲ£죬СˣС̥µСϱһȥҽԺҲû䣬ϴͨܺüˡ
Ϊƽ屣ĺãرעӪ⣬ڵ鷳
أܺãƽԶҲȽϽǲǳʲôöطһŵ˵š
ϴү뻹ôһ£ԼϰǰǹʳõģǾԽҲûгʲôϼֻҲûܳ԰
һʱطͲ³ˣҩŵİɡ
ԣҩŵģһֻϴүɵø߿طһۡ
ط˵ͷͲˣҩĺǲƷĲãǶҩ
ط˸ĴָʳƷеôʳ˲ˣҲûжʱȥʳ˼Ҳùʱࡣ
С⵽ʲôҽԺȥˣÿθθͨܣϴүԵе㽹ȻűѾܵӰ졣
ûطһҧǲģˡ
ط˵ţ˼ҽҩţӦǲѪҩɡ
ԣǲѪģѪôܲأϴү벻ˣ˵꣬ѪʧһôܻᲹˣϴүһĲţȴҲû˵طһɺԣȻͨҲˣطӵġ
Ѫ϶ûдҲܲˣҩ˲
طĻһ䣬ϴү͸ˣǲѪҩⶫôͲܷˡ
ϴү⣬طҡҡͷǲѪҩƽԣһ㣬ʵθĹܣθһʵͶµĻţĲ˺ð£ʵθãͰθˡ
⡭ϴүʱƿԣط㣬һ̵ģ
һ룬θһʵһԭܺܺãҲòˣô󣬻ˣ˵йܲӰ𣿡
طĻϴү˵ͷܽˡ
үؼǮʮһʳƬţһһȥʲôйɾˣʵðͶҲУͲСˣͶҩϳܲ𡣡
ط˵꣬ϣϴү˵ͷͳһٿǮݸط㣬ط˰֣ˣⲻβϻǻȥ㲹ƷɣһйϰӪȫûˡ
⻰ϴүɵĿЦ²ײˣӪȫȥˡ
û취֪ҩú˾ǾɵòþҪĶҩҩűû⣬Ҳû⣬˲˴£ҪȥҽԺθͨܺüΣֻͳűˡ
ллСǰ˴æˣ˵ⲻǲȴǰͷӸڵİ
ϴүˣطҲΪ⣬ԭһĲ⣬С㣬㴦˷ΪʲôǮ
ҩеƫ֣֮ſɳΪҩҸľͲҩڴҿҿ˸ƫʵϣֻһйϴүõҲǲҪҽ˵жˡ
ط˵ţʩ֮Ԯ֣΢֮ҽڣȴ֮ȼüΪ£ҽеΪҽҽ޵Ϊ
𣬼̯˹طϵĵҲΪеʥҲΪΪҼδؾȣΨаҲ


56 һָжмǵ
طĻ˼ÿһҽͲԼΪ٢ʥҽ˫գҽʥ˫ط־͹ڣԼΪһаҽ
ף٢ȻΪҽҽΨپΪҽʥ˼Ϊҩǧȴپʮ֮һ
ҽֻ˵ҽ߾ҽ˫Ψгʥ߲ҽ˫ǧҲֻһپҽʥַʥҽ߶ԣߵҫ
طȾ쳾ѪγʥǸ֣طҽʸ񶼿ܱᣬҽڵ£޵²Ϊҽ
Ȼ޵²Ϊҽ˵ûеµ˾ͲҽǲܱϿɣҽ֯ͳŴǧĴУ֤ҽԴ۷壬ٵ˥ܣʵе˵Ĵڡ
˵ɻط㲢ûйȥͣЩͨעһӶӴ˽ˣǶҲʲô¡
صɳϣʱʱĿһֱ춼ûмط쵰϶ֵȥˡ
Ԣط§źǣ˶˵˷ĽֻطˣɳϣŵӾ硣
طڵָоְܰĸоطһЩ峹׵ƽ
С磬ǲǸгˡ
ǺطӣطӲ޹ʵĻصԢô˶ȥ
΢΢ҡҡͷطںǵһڣûܣеˡ
Ҹɹǡ˵վʾطɳſȻطıϣطһ߿ŵӣһźǵķ
ǣҸ֤ˡ
һ£еľͷָֻƽĸط㰴Ħš
㲻⣿ط㷴סǵ֣ѾͷһֱͲԼҪ׸Լ
ҵأ˭̯ôļһ˵ţطıſ
ź֬⣬طЩĸжԼԸ⣬Ǿѹ·ʧŮһԼڡ
磬ҪҡǴӺҧطĶ䣬
򡣡
ǰһĻҲô⣬ûɡ
طһ˵ûдˣ⻰ȴǲ˵ʶȤ뿪
ʲô£
طȥûһ㾫񣬵״̬ƺԱǽˡ
绰ôûȥϰࡣ˵Űѵ绰ݸط㡣
˯ȥˡΪ䶾󲿷ʱ䶼˯ֻ˯Ųôܣ˸ǷҲ뿪ˡ
һߣִ˹㵽մݡ
ι㡣

ĵһ仰õط΢΢һ㶣Ѿͷô޹һһԼ١
ԼĹԢôһ첻ңˡ
ط뿪Ц˫С֣طؿڸţ͵Ĺ˷
Ż㣬ôûȥϰࣿ
طܹԵĸоһĸоԵЩĻ
ȥˣԺ󶼲ȥˣҪңԼҰҺܺԼģŮԼһ㲻ܾġ
طץסǵ֣ٲץסѾͷֶҪԼ϶ȥˣʱԼˣ֪ȥй
㣬ҿҪܿѾͷƬԼ㣬Ҳʱǰɡ˵͸һӵζõطε̾һ
ôСҪҪȥ㰡
ðɣôˡԵЩɲطȴһվҿͦãȥ㡣
յַطط任·ͳţԹĿطıӰ˶ţ쵰ˡ
ʮֵֽĴŵò˲ٵˣվڽֿڵλãֿھͳһķ羰
طһŮʽСTǶȹ㣬˳ϣԸеĺɫ˿࣬ҽüһҲɢŮֲʧŮԵԸС
ô϶˼ҿߵطĸ첲һ¡
һμ㣬һɫְҵȹĶˣڶμ㣬㻯Ũ޹ױԸеŮOװʱҾ룬ҪҼһλŮ;ͺˣһ룬ҪҵأǸҵźʡ
ȥ㡣һطĵ٩Ķˣȴһ䡣
Ǻãھȥط˵ž·мȥŵһѽط˹֡
ࣣûһڣطЦǳͷ
СɫǾСɫǣ˱˻Ҫԡ
һǰȥҪûȴǱطһѸ˵˻УȻı
ôˣܵطӵƺһ֣Լͻһ㣬ĵʵ
ܹ黹˼ǵҵġ


57 ֿ
ط˵Űӻ˳лл㡣
ʲô񾭣ûհɡ̽̽طĶͷŪطЦá
ŷأ˵ɣȥӰȥҪȥӰ
һ뵽ӰطͺٺٵĸЦط㲻˼ĸЦϵҡҡͷ
ȥԶ
Բǳ԰ڲŰ˵ӣȸֻطĿֱط۾طһգҪ˶ȼһ
˵תȥ
ȻˣҶͷ˾طĲӡ
˵Ŷĵ˵ͷϾҵġ
ĺãûнط֪ԼԸˣûйϵʱеǣռ˵
˵ŵƤĶطЦȻ󵨵طؿط㡣
ʮֽ֣ǰط㻹ûעȻ֪ôһطϽֲԶϳﵽҹ̯ӣҹŵ
֣һҹŵǰͣζϺŵطϺܺóԡ
İžǴϺϺ˵Ҵȥ質ԡط㻹ΪʲôðأԭǳԶ
ף֪質˵ĵ㶣ʮֳֽԷһ㶼ײԱ󲿷ϳľԱ
ط̧̧ͷһʮˣΧΧȹͷ϶ǺˮģӦŵĳʦ
ط˵ͷϺ
ȳҵϺЦЦ˵Ȼȥæˣûãһ̿ζϺ
СİϺǰǵȻŵطһС˼õطܸжȻϺ˵ϲϺĵһϺȻǸԼ
Ϻڣζ㣬ϺϸۣĿζ춼ϸһ㣬Ϻȴһڼĸоط˫۶ζô質ôڼĸоǿһЩ
طϲʱһ㡣
ȴǺЦ
ϺԼţֻ߰ˣԼһֻûгԡ
طϺ⣬͵ҪҪôˣôˣһġ
žһƿطϣԭܰձˣط˶ˣعͷȴǿһʮСҡҡλεָط
ĶףǷֿ֣Ǻǣֿ֡Сһ˵ţ˵ԭƢҪ˵ط㣬ҡҡͷ
ۣ
عͷԼ۾ôˣ
ͽ۾ˡһ۾һʹط
ԭС鷳ط͵վҴţȻʰ㡣
磬ԲˡСͬϽĹǸ
طȴûʱǣÿ֣۾ǿ򶼷Ѫ˿ص۽ĤϾȻմ˲ٵ͡
ϰ壬Ҵˮƿҩˮǩطֱ۵İڻ
ۣ嶫ˣҵ۾ǲҪϹˡˣʹĴʹУõ̲סֱҲġ
û£û£Ϲ롣ط쵽ߣ۵Ļҧš
ԥһ£캬طĸ첲ϣȴûҧطܹоڲ˵ʹŲ᲻ҧط㡣
ʱϰѶͻϸĵһëطϽǩմˮ۾ϴɾȻǩմҩˮٶ۾жҩˮãԱ۾ס
һжҪʱط㷢Сĵܣطŭ׵ȼˣԭҲûдƵСô˶óһʧֻʧѵҪôԭѵһѵСģǾȻܡ
طһС£С˳ڵϣֿ֣ף֡
֪ΪʲôСȻĳŷֿ֣ط㾹Ȼ뵽Уԭǻȥȭͷһȴͣ


58 Ů
磬ǴˡһСϽǸطȭͷ˷
̾һҲ֪ѾͷôˣЩ£ԼӦýģӱܡ
ĽԼ֣طŻعߣô𣿡
еۣҵ۾᲻Ϲˣ
۾һ˵жҪǶһ۵Ů˵ϹһֻۣҪøɴࡣ
û£۾ۣ̼϶ͻһֱᣬڿ壬úϢһ¾ûˡط㽫վƤȻ
ҡǴů磬ŬۣҪһи£ϧֻܿģӰӡ
Һ£ҿˡ˫ֽץطĸ첲ʶҪҵȫ
££Ҹ㵱۾ط㰲Ȼ׬ˣԭؼҺúϢģ˵ʲôҲԸؼҡ
ȥӰ
۾ڿģӰطһɻѾͷҪʲô
ȥ뿴Ӱҡطĸ첲˽طһʱ򲻺úõϢȻҪȥӰһԼŮǿˣ鲿ľô
ðɡطܴ̼ͣȴڴЩ̣Ǵȥɡ
ϵӰԺʱѾŵˣֻܿҹˡ
ӰƱţ
طҲûעʲôӰҪǾͿɡ
ƱС㶢˺һŰƱط㣬ȵط˽˵ӰԺƱС̲סֹһͷ࣬ϹҲҪӰ
ҵλطѱ׻𣿡
һ㡣ֽۣͷطļϣҪǿ壬ͽ
ŵӰĿӳطǺݳ鲻ѣӰӦôǴⲻǡǰ԰ô
ǱŮᱳˡ
طһ߿ţһ߸ţһܹˣһӰúõȴһ˲ͣھ͸ܾ͸Ķǿݣȫˡ
ιֵܣû갡ӰͿӰʲô
Բ𣬶Բ𡣡طϽĵһǸ
Ȼ͵ŮǴϷľͷطּŮǸӰʦ˱һ𡣡
һܵӰȾӵһطĻҲλˡ
ıסطĸ첲طǽˡ
׼ǣ촽һˣطĻʱףط͵һ㣬ָоܲá
Ƿ𣿡Сһѽطվ
Բ𣬶Բ𡣡ϽĵǸ
ſطСһ
һСɵɵĿŮǰһڣ񿴵ĲǺ
طֽ۾ˣģģǲǹҪġ
ŵҿӰˡС˵⻰ʱûǰıˣһˬı飬ʵطŵӰˣǴŵǣ뽻ˡ
ǸطٴεһǸ⡣
˰ɣ㿴˼ңŮ۾ˣ˼һôҪ۾ˣ᲻ңҷ
˵ŮǸԵĶطһĻŮ뵽Լôһ죬к
ģҲ˵ġСϽıġ
Ҳ˵ģһˡ˵ططǿ鲻ѣû뵽Ѿͷģͦڵġ
˵۾ҪǿˣӰ㻹᲻ҷŮʱ˰˶ƺѾȫıɫˡ
㲻Ҫȡֺǲܵģûôù԰ɡСЩͷˣԼǧ˳ˣҪô
֪ˡŮӵ˵ͷתߡ
ǣ߰СϽ׷ȥ
Ķط̲סЦͬʱ룬ǧҪŮˣСѪܵĽѵ̫ˡ
˭㡣ְͷطļϣ
ĻϵĻ棬طһʱ֪οڣط㲻ɵˣǴϷͷҪ
㣬˼ҿһ
طɿһǸŮӰʦ·ȻӵһӰʦŮĺ󱳡
źߣʾһ¡طٺٸЦһ˫ĺĥ
ӰʦḧŮĺ󱳣Ȼ󻺻ĽŮ·ѵ
طĴִ·û̽ۻļʱӽһȻط˫ָץסҡҡͷöˡ


59 ȱ˵ʲôһ
ط̧ͷһȦȫӵһǿӰⲻǰҰ̵ġ
ǣûʱǣǶæġطٺٵĸЦһ
Ҫ΢΢һɣط˳̽·ڣĺĸۻָУдǵ£õطʱǡ
ͷһҧĶϣԵĲһ£˫־ȻʮϵĻסطĲӡ
ϣȻõطȤֱסԼ˫ϣһڣ˫ͣ
𣿡
ҡҡͷģȻߵĴףֱطĿ⡣
ط㵹û뵽ȻߣһʮСѾͷƬһ
ִ·̽˽ȥոմ֬⣬ȴǱָץסҪ
ΪʲôطܹܵѾˣôѾͷʱܱѣֻǵͷ˵
طʱˣû뵽һǸʵϴŮҲͲˡ
ðɡطָ˳ֻżһطļϣط㽲Ӱڡ
ӵӰԺ͵ң֪Ǻ»ô£ǲطؼȥõطƲѡ
ط˻֣վԭأڴı⡣
ܹطһڣȻתߡ
۾ܿ𣿡طһѽѾͷԼȥһô
ڲ࣬ܿɫǵˣ㲻õˣҼСģǱ۾Ҳû¡
˵תߣŪطһζѾͷǺãԼĻˣ·ְԼ˦ˣһĻȥй
峿͸촰۾˫ͨ죬Լɳϣʱίѱˤ˵ϣ쵰һϣ쵰һҹδ飬ôʰ㡣
ϴãŴʯϿյģط㲻ڣ費ڣû͡
ܣˡһĴޣһָޣݺݵĵ
һЦĿԼжʱȤ·Ȼȥϰࡣ
ܣͼ˹Ǣ̸Ͷʵľǧÿеİ칫ңڵǰ֪ʲôȻ
ţ˵ʲôлعȴûǧĸո˵ʲô
ͼǢ̸Ͷʵľǧߵеߣܣƺ״̬ҪҪƵ
Ŀǰ˭ڸ𣿡
ع鵽˵ľߵһΡ
ĿһֱгФԸһܹ𵴣ֵ˲٣ͷϣעʾС
е˵ͷ͵ĺϸФһˡ
õܣ
ǧ˵žҪߣûֱиסˡ
ȵȣǧģ֪ͨ鲿ط
ܣ⡭ǧĺɻطοط㶼ɵȥˡ
Ϊطںô궼ǰ׸ô;׷Ͷô󣬷Ҳܵи˰ҰѰѹأȥɡ
дҴҵĽһǧĻ˵Ĺϵ
ܣطѾɵ˾ȥ˾Ĳˡǧ˵⻰ʱеСŵģϾûи֪У˽԰طһ鲿ˡ
ɣⲻгôüͷΪ˱˵ǧĻỳɣˣȥФɡ
õġ
ǧȥд򿪵ԣʼ鿴йϣϻûп꣬ŵ

ܣҡФ޴󷽵
Ф㣬͵˵һ£͵д𣿡
ФްĵݸУܣڵãȻֵ˲٣˹еԵ𵴣͵ĵֻ̣ҪŹһ𵴣Ӧô𡣡
õģ֪ͨ͵ˣҼǡ
аһϣʱûʲôˣȥɡ
ȵȡФվֽסФޣгǲǽ鲿ط㣿
ǵܡФ޲ĿУһССְĵɣǺİСҲҪô
ǱȥǱ߿ԵĻɷǻعеһ仰õФ޶ʱ
ܣҪһʵǮӪУֻҪεΣɹȥһ㹻Ļرǻعɷݣ᲻̫˵㡣
סκι˾ڲͶʵҪɣһҸǵĶȥˣǷƮҡҲϣͶȥǮһҲղƣФ㣬ȥæɡ
깤Ϸ㶣һ˱׿ˮشĴɹϣõеԵĺһЩ


60 ȱ˵ʲô
ƣЦһſˮ̫ɹʮӣ͵ϣɳ̫¿
ܡǧ˽΢΢ЩȵĿУжϲϲô̫ɹ
ǧİ
ܣɹڵģȥ÷ɹ͸Ĩһѡǧ˵žҪȥ÷ɹͣȴǰ˰֡
ģʶжˡ
ôǧĲĿУǧĶе˽⣬н첻״̬ӦòǼ򵥵¡
ǴѧʼʶȻһֱһΪ˺ýãһع⣬ڹ޵Ļᣬһ˹˵ţԺûˣܣһϲС
УʱճĿףӢҲûôҲ㲻壬Ҫæعˣܴѧҵǧ˵ţе֣ʲô£˵˵
ûһ˿᣿ͻȻʵ
ǧ΢΢һתҲ̫˰ɣаܶ˺ᰡ
أ
ţŵپܲڰǲңˡ뵽ܲڣǧľһץĸоǾһţƤǡ
ٷˣ𣿡
ĿǧģñǧģǺġ
ŲأҰͲײǲ֪˱ط㻹޳ܣÿϲͣĸҷţҶ޲Ҫػˡ
ǧ˵ȫûע⵽ʶ˵ط֡
ط𣿡üطǻ쵰ȻǴմǲݡ
ᣬҪһᵽط㣬ǧ΢΢һпʲô뵽Լȥݣ澹ȻˣӣŮԼ˭ʱҧҧ
֪Ϊʲôǧ˵طʱоȻһֵĸоԭСţ˲ıͷˣȫûע⵽ǧУһĨԹ
ףУôͻȻطˡǧĻع֪Ϊʲôһط㡣
ûĺðɡ
вִŵĻţҿǧģǧҲûж룬طҲǺ꣬еݰ콾֮Ů˵ǹһҲΪôܿطء
Уطʶˡ
뵽һλԼȥط£ǧĶʱһִе´طµС˼
ţʱ򻹺СҼһڹڣʱҰְִȥ˹ոºʱطҼҺöˣְҽܴСʱ岻ãҩ
СʱܵƤҾ˴ͻˮǹҵŪ˯á
Ӵ÷ǧзζĵ
˰ɣҵѾˣְҲ죬Ȼȥ˹⣬ûȫҲᵽ˹⣬ʱҾӣʲôӢﶼ˵
˵ţǧģøЦȥ̳ҸҮ

ǧҲAҸʣҲֻа׳ղܸɳ顣
ףΪʲôڴѧûмҲûмȥҹ㰡
ǧľ˴СʶӦòڶϵǡ
˼ţʮѧҵ˼ҲŲСء
˵ԺŪǧֱ۶дǶʮѧҵ
ҪǸʮѧҵƾ㲻һڰ׿ˮᣬǳˣ϶˼ҵؿڿˡ
ŷıԡǧЦҲǣһкڣĸŮؿڿһǧĵǲô⡣
ôˣΪʲôҽƴѧҵӦȥҽԺźʰǧЩɻĿС
Ͷ·£㲻֪ǻ쵰УȻϽְڵ̯ҰʵڿȥˣҰŪˡ˵ţСĵǧ˵ȥҿɲ֪Ҹʶ
˵ģ˼Һô÷ðɡǧķ˸ۣȻô˵ţȴ⣬֦Ҷطˣҵûжط㲻Ѿܺˡ
ˣ˵ˣҪˣ绹Ҫ͵̸أͷˡ
˵ŰǧĴˣǧˣжˮҪȿˮһˮˣ쵰ô˵ʲôأ
еİ칫ǧԥһ£鲿ȥ鲿ͷˣǧķԼ鲿֪Ҫ
ǧ
պôӰ칫ҳǧıк
쾭ǧĵ˵ͷ
ǧʲô𣿡Ϊǧġ
û£ǧĻһ䣬׼ת뿪ͻȻ۾͸򶼲Ѫ˿ǰû˯һ
쾭۾ôˣ


61 һ
Ǻǣû£ԷСĽ˵ͣûӰˡҡҡͷȻûӰˣǳʱĿļ۾ǻۣųһߡ
ޣҪҪȥҽԺһ£Ҹ١
ǧĹĵĵ
û£ѾõĲˣǿеˡԹǺϽΪС¾١
ǺãעϢǧĵ˵ͷȻ˵û£Ǿͱʾûˣͷ鲿һۣǧת뿪
ǧĸո뿪һˮ䣬ſյĲˮ䣬ֻ˳ԥһ£ջûв롣
㡣ܿˮǰ˿ˮ
æ
˵ͷȥܿ꿪ˮطλſϣָϻȦȦ
ˡ˹ЦĿܿҲˮһƨϣϲ˼Ҿȥ׷£ûһ
֣˼ҷءܿ̾һ˹ģѧ̾һ
ߴͲȱŮҲ֪ڸ˭һء˹˵ҡͷԵȥˮ
˵Ϲءܿˮ뿪
ڸԿϰʱ䣬ֻﲦŪţѯ
ܡݸϽİֻվһµĺһ
´Сĵ㣬ҪǱФ㿴˾͵ѵˡСĽһ
ȥһ˼˾Ŀһ¡
֪ˡݸмԵ˵ͷ
뿪ˣݰֻóĻطһЦƬҵˣΪʲôڹ˾Ҳء
С㣬ôûпȥ氡ԭһӣط˹
ҪСˣûͰط㵱Ȼԭʲô˼ˣݻؼңݾ̬ůˡ
㰡⼸е䣬ȥ͸͸ɢɢġŮȻ֪Ϊʲôܵ䣬ط㰲οһӦûһЩ
ðط˵ͷãӦݿһġ
С򡣡ʱǹͷˣӦǸո곿ˡ
үط˵ͷ
ϴүűֽ浽ϣһƨиѣҰһ£ⲻôΣ
ϴүָλطһĺЦǵÿеĻŮˡ
еģʮ꣬ò绨ɾǻϡϴү˵һ죬˲طô¡
ѣϴүĶӰɣ⻳ҲԹܾ⣬пŮΣүǰ˽ɣ£ȱ˭ҲС
ûİ취𣿡
ϴүһΪѣҪǼСӿΣҲڵûһİ취ʵϴүҲûиǶ⻹Ƕϱ⣬ֻǷͶˣ˺þˣҲûиҲʺˡ
үǻȥŪԸأʲô˵£ûмˣҲ˽²˶ۡ
طϴүˣϴүԵеįŴүȥıӰطҡҡͷҪԼ˶˵ˡ
ʱܴǮˣطӣһΰطŪɳôûţؼһȫݺݵʰһ١
ٺ٣ܴ٣鲻طЦܴٵͷ˹٣ôп̯ˡ
ȥȥܴһطʵûȤȥԭһ˿ط˱仯ϽƤϣܴپʵۣ˭ǰ
ܴߵԭǰط۾˹һȥط˻ȥ
С㣬⡭ԭ죬һʱ֮䲻֪ô˵ˡ
иѣоֵĸֳҸιط˸ڣȷʵʶġ
⣬⣬Ʋԭ˵ͷȫжֵ֪ĸֳǸŮġ

طһԭڸӵĲס
ɲңɲ˵ġطֹһ䣬뵽Ҫ֪Լ˸Ʋ᲻ɱˡ
뵽̾뵽ڻҽԺأҲ֪ôˡ
С̯ˣϾŵӣطͿʼ̯ˣԭԵЩ㵡
иѲˣҵȥҽԺط˵źܿľͰֽ̯ʲôȻѵԭǰ壬Ҵȥ̯ˡ
˸ˮطҴҵĸϵҽԺ˺Ĳֱ˹ȥ
˻ûн泳ֵģͦģѾͷô㡣
Žʿץźĸ첲úһʿע
ҪҲҪ룬ۡ
ˮŵͷһֽĸ첲סһ롣


62 
ôˣʱע⵽ط㡣
ôˡطˮŵϡ
ʿһۣģһ
ˣҡ
طڻʿУע˹ȻûзӦô˾ͱ˹
о紵ƨƨеʱƨϴĸоҪô£Ӹնͱطһָס𶯣ٶͷͶˡ
ʿŴ죬һ˼Ŀطѿ˵ܶȻǩ׸ѹס
ˣԺҪԹ˿ôָ
ط˵ţǩõȻѿӸϣǰ׻Ľ˲ʧӰ
ˣ
ûлع㶿ط
ˡطѹ𿪣ȻһƻʼõƤ

ۼһƻˣͻȻһץͷĶط˹ҵƨɣҵƨɡ

طһŷӦҽǸ롣
˵طƤƻһѶ˺ԹԵ
åһΪƻϣ˵ڳݲ壬Ķط㣬طһνģƻ²졣
ҽ𣿡ʿʵ
ط˵ͷɴҩʱ֪ҪҩȻֵؿڣ·ˡ
㣬Ҫʱ˶Ŀط㡣
ҩطûĵ˺һۣѵүоǸɫжô
ҲҪ㻻
֪ط쵰ܹɳҩ뵽Լؿȫı¶طУʱһĶ񺮡
ֲûطֱֽ·ĽǿӵţǿĿط㣬̫̫ˡ
ףû£⵹Ƿˡ˶ˣط㾹Ȼĳ·
طֽ°ɴ⿪һ˫֬⣬ȴǻЦɺá
˵ֻ˳Ȼ˿ڣƬ
Ҫɱ㡣ŭĽطһֽ˫ָץסȻԻʿѹ˫ȣҩ
һжˣʿҲ˳ȥɱ˵ĿĶط㣬ƺҪطһ㡣
ô˿ڻָáطȻҧһƻȻԼ
Ҫ԰طƻȥ͵һطҧ˹طзʱ˻İ
һɱġ˵ţ˫һգȻǲطˡ
طҲ⣬ҧƻʱʱĻߴһͣƺڳʲôζһ㡣
ССʱֺǴⲻԼˣֽ৵дԼĵ绰룬ˣҪûͷĻ绰ҡ
ҾǶҲ͵ķطĵ绰룬Ķ˳ȥϧһСֽƮƮȥƮ˺ϡ
ץֱӶ˴£طʼ磬ѾͷıƢôлѸ㶨㡣
Ӳոյ࣬ũڴϡ
࣬طʱЦˣ˹ȥɰ
㡣ũɻĴط㣬ߵһ
ŶС򡣡ĸط㣬ʱСлл㰡
衣ũũ״һĲ⡣
طڨЦһһƨѰ
һԸӣũˣô򿴿
˹һģŪطһѾͷԼ׵𾢣ǡ
ҽԺǲŲҰطһץ֣ĥţһ߰ڳһô˵
ǺǣģѾͷʳˣҲоˣѯһ´򣬴˵Ǹһ¡
ĸЦǺط޳ܵץ޹ǵС֣һ᲻÷ſģʹĳ˺üûгȥ
182ţ࣬Ŵڣø
ʱ㲥ũϽĽһеŶӺţȥøˡ
ſҡطһ۵
ôȷ黹찡ҵŮѡطٺٵĸЦһ
ءİָ˳ˣȻˡ
طһ£ԭѾͷ迴ͷٵһڣһѵ¹õġ
һ죬׼طһСѵȴǿĸŸˣʱֻա
ô
ӭȥĸЦǻȥ칫ҽ
ҿɡطҲ˹ȥõ鵥ӣɨһۣ룬壬תˣ˿ˣٳƳ̵ҩһ£Ӧûˡ
⡭ĸЩҪĴ𰸣ǲط㿴ģط˵ģȴҽԺġ


63 ƿ
ĿͶط㣬һȷϵı飬طЩΣðɣͷ̯Ľƭӣȷʵôš
ȥҽʽɡ
طתߣ໹ΪطˣϽĸĸ裬ȥҽ￴Ҹȥץҩ
ˡ׷˴ط
ûأ㲻Ǹȥҽôôˣ
ط΢΢Щ⣬һ£ӦǸȥҽȷһ¸Ľ
ȥˡ˵˫ָ󣬡˵Ļ㲻
ʲô
طɻĿ࣬Լ˵ʲô
쵰ƭҵġֱŶ
øʲôɣҸ˵Ļ൫Ҳٰɡطһĸ첲ߣ֮ߣӦ˼飬ɲĸˡ
Ůˡ
ȷϵĵطȻĵ˵ͷԣôˣ
ǣˡ
˵ȾطһãȻʲô˼ˣҲǰɡ
㣡
طϽ׷ȥطͣ౧סطĸ첲Ҫ͡
ã˵ԡ
ط϶ĵ˵ͷԷЩС£ѾͷصĸʲôɻҪͣڲŵӰ
ȥһط˵طߡ
˽һСʱܵĻˣԭĸ¥Ѿȥطߵȶˣ뵽ЩطͻԼĴŵˣ벻Ǹˣ֪Ҫôõ·ֱӴˡ
Ҫ߶ðǴ򳵰ɡط㶼ЩˣȻܸӹҲͦݵģ岻ãôôߣطЩ벻ͨ
ˣ͵ˡ
ţȴûͣطߣһһСһѵʳŪط㸶Ǯ֪Ҫ
ڿ棬طƺ˱ˣطԼ·ȥ質ԷҪ
һ棬ſ˫ۣӵ˹ȥ
طεĸȥϻЦȻĻ˵ԼĲ鲻ԸҪ˾Ͳˡ
˻ӵ̣ǰһֱţֱܵŵŶͣ
ʱʮĺӣ˹ȫŮӣģϵ·ǲִ򣬱˶·Ҫơ
㣡
㣡
Ůӿ˹Ǹӵס

Ѿͷƺ죬Ҳʲôģعط֣㣬Ƕˡ
طСŮĴ۾ط㣬ȴǲҹ
и磡һֻһŮӵ
磡
ͬĽеôԵеµĸоطһӣζӳ£ôˣûм˵һεĳʵ̫ˡ
ԣӵԴѶȥӰĿͶֱ࣬ͷˣŻϲĽӹطĶܵŶ³
ǣ
طӵ࣬ĵ̫ˣԼͲá
ĽݣСĽСݣǽ౧طĸ첲Ŷȥ
Ŷܼ򵥣ҲûôңɾıϯϣݸС˾ϯϳʳ
ԭԽȥҸʱ򣬿ǵĸĸȥȻҲû˵ĿͶطϣʧܣ˼Ҳƣסˡ
˵ţطͷطؿһһͷƺѰҰοԭǵļͥʦǸΣںѧϲˡ
иԺоվôطɻݽȫĿȥԺġ
ǲԸߣŰְһ컹ӺʱҲǡ
ĺӡط̾һѾͷĿҲЩͬˡ
һҪѧ˵̧ͷһڴĿط㡣
ҵ𣿡
طû˵ŵط㲻ǲ˵룬ôѾͷ⣬Լ϶ǲеģǽǣطźǻǸչ˺ãǺԼĵˣԱôԱһˣƿ
գطŻع㶵Ŀ࣬û뵽ѾͷգҪǲ˵Լ治֪
šط˵ͷգҪʲô
źǣõ˵ţطһڡ
ߣߡѾͷʱЦ
С󡣡طЦһ䣬ѾͷĿط㣬˭˵СˣǿԼչԼˣСˡ


64 鷳Ƹ

ط㷭˸ۣСֱƿġ
á
վ֣ݣСݣˣҪǴߡ
㣬ǿɲԲ߰ݸСҧһҲһߵģֲΥĻ
ǲСˣҪˣְ費ˣǰûչ˺ǣСˣҪ֪𣿡ḧѾͷůůĵ
С磬ǲߡ
ݴϯӵһطǰһĿط㡣
Ҫ鰡ҪúչԼ֪𣿡طһѽݸԼϣӦǣȥǺ𣿡
衣˵˫۾ͺһʣǱСݾͿ
ߣ
طûжסݵ֣Сݵ֣Ȼطĸ첲һҸЦ˻
ӵĿ죬ȥҲ죬طǻһ·ѾͷطҲˡ
ۼѾʮһˣҧλطԺصţǳԷȥ
⳵
һһҸط԰ɡ
գôܹҸطءطϵľܾ֪СãԻǮǰҪһ¡
طСѾͷߵֱ׳ȻݸСǰûٳĳҲ˵ಢûƭԼһСģıطĸ첲ԵЩš
ӭ٣
ľһ۾Ϳط㣬طӡ󲻿νҵڴгҸҲһˣҵһЦӭ
ӭ٣̫ƽ롣
طüͷšһԼûжᰡǲǸˣûжᡣ
һĿط㣬ƺҪط͸һ㣬طͿģҿӣط㲢ǵһ
ǸСһ𣿡㶣࣬˽ĵ˵ͷ˼롣
С㣿ط㶼֪Уֻû뵽ôܾƵˣطе˽⣬һپƵģʱڻԱ
ǱˣϺᣡطֱӿڵһڣʱѾһһ̫Եˡ
ϺѾпˣҲ̫һѪĳ嶯ÿطҪǵԼΪѣ̺
ʵطǸˣ첻Уգô˵Ҫõ飬಻УҲǺǣӳڣƶûнǼƵꡣ
˭طûжֱӵ
طİסˣ΢΢һ˼С㡣
һ
С֣ط΢΢㶣ǲ֪ļһ
С㣬ֹӸǵѡ
룬÷˰ɣȻطͷأֹܹǸгĹӣûڣط˶١
ǹȥط˵ţ໹ݽķɱ˹ȥ
һͷ亹Ͻ׷عӣⲻϹء
طĸ첲Ҫ˰ɡ
գõģҲͲõˡطһֱһϺŸ߿
һʮ˾ٱ˺ţȥҴʦһ㣬˵Ļ𱬶ƽˡ
ͬʱعͷط㣬ֹ΢΢ЩԾҪ
ط㣬ҲһɻطһССְԱʱӦϰ࣬ôˡ
ŵ˾Ȼƽ͵ط˵ͷطŶΪƺͬδ
鷳ƸᣡطҲƽһЩ֪ǲ˵Ӱ졣

һ°˶סˣԭΪطǵʲô£ԭԼưᰡôưطʲôﰡ
ûԴҩɣЦվüеһĨ̬ȻȻɢ˳
Բ𣬶Բ𣬸λл˵٣ǹһҪطһȥʲô°˵Ҳǻ˾ġ
ǸߣǳԷְֶ˰֣Ҳ֪ı򵥣ûбҪҪƵ귢ͻ
һȻ˵ģһƣ˵Уλˣط˿ҲݣϾְ
ÿǾƵѲˡطһȻֶֹӣֹӣϴǽǵ»ûиƽأȻô£һ¡
ǽǣֶ˻һʱûзӦԼʲôʱطǽˡ


65 ˭ֻ
һ£˶ľǬ硣
ŵվطȱԼݡ
ط㵹ҲʧľǬ֣ط㡣
ľǬżƸᣬܵһɰɣô
ƽͣһҲӳ˵ĻҲǵռõط㲻ɵĸ߿˶ľǬһۡ
ûɣΪҪᡣطȷʵҲûʲôɣѵ˵գǾ͸ðѰóطɴˣһ
Ĳˣûһ˵ǵɣܱǸ㡣ľǬطһơ
طʼ磬Щ棬ľǬʲôˣһڣֶ˻ʶȤıˡ
ʵ˵ҪǻƽҲţ첻УҪˡط˵ţһһ˹
ںУ˭ֻ졣ľǬЦһ
ȻȴĬĬ˵һߣʮѾ⣬Źţģûд¡
ǾͺܱǸҵһֻ¡ط˵ţҪ֣һѽطסҡҡͷˣҸᣬǴҲС
֪طΪںЩطΪͻ
ݣСݣطĻ䣬ݸСݱࡣ
㣬գǾ͸õİᡣݵ뷨طһģСѾͷƬҲʲôˣС͸ϰ˵ǣܶò֮ѹˡ
ʮ룬ԼȥҰǶȥ
౻ˣط㵹ûʲô˼ˡ
طߵֶ˻ǰط߲ƣֹԵЩţһʿģһѾȥһ룬Ҫ
һֶֽ˻·ץסɵĸ㻻ط
ֶ˻棬վʮط㷭˸ۣû£û£Ǹøȥ

ⶼû£ڰ亹ֱǾûзҲûж
ǰĹǵŮطʿһƣС㣬롣
Ǹļһ˸ۣҡͷ̾ȥʶطֶ˻СȥɲˣԻǺԾġ
ԹԵĳȥطľǬǰҲǺʿһƣľ֣ɡ
ľǬһִطϣеɻ
һطɫͱˣǧ룬û뵽ľǬھ边Ȼмˡ
طɫˣľǬЦһҿóȥ֡
𣿡طһһѽľǬҲץסһ໥ץŶԷ֣طھһľǬɫͺһԭҲӡ
˵ľ֣ھߵһƺܾûˡطĻ䣬ľǬɫ΢䡣
ϰ䲻ССھ˸ľ˵ŶľǬϵľͷһ֡
ƫ棬ᣬϰɣľֻǺΪ֮ĺáطеľͷҲһ֣һ¶ľǬ𾪲ѣطŶͣȻھ˵ĵزѾļˣǿط㣬һɵģ
֪ʦкźɡľǬϵľͷ־طҲ־
ɣطЦһԼʦС
ǣľǬ˵ͷתߡ
ľǬһȥһϽܵǰȥŶľǬһİᡣ
СðŶ
ݸСѾͷ˷ܵһεǺαأʵֻңԷһ
աطһԱ֣ʰһ£ȫϯһϯ
ȵȡ౻طŵˣϽĽзԱһ£ò˵ɣǵ͡
ϲ˰ɡطʾԱȥˣµѾͷӵ˹㲻ԣݸСҲҪ죬Ǻܾûгˮ˰ɡ
һȦһȦϲˣԱǴĺһӵζʳָ󶯡
ܹٵ˰Ե𣿡࿴ŷԱһϲˣͣʮλĴӶҪˡ
һϯʮĵˡ
ط˵Ϊʢ࣬Ե嵭ٳˮԳθá
ʱűƿĸ۵ģںоȻֻ졣
ط˲ȻԼòͣңʲô
طʱŻŵӣԭǣأֵܰ˼ߴˣߴˡ
ˣͱ߰طζõŻ̲סֶ˻쵰


66 
ŻҪˣطô£طĵϸʹˣȻֺܺãǵߵˣƢһ㣬ֻҪԼطû¡
ǺŻǸһǰûΪ̰˺ǵɫӴʧ٣ҲˣŻﻹط㰡
֣㿴Ǹǧ£ԨԵٷҵΣ
Żط㣬ȻⲻǴжط㣬ŻԼǺеģϢˡ
㼱ʲôѾͷգȻⷹˣֶܲܿɡ
طһЦ˵ţܿŻԷ
ľһƣŻˣʮӺ˴Ҵҵһ׹Ϊ
滵õ׹ʱ໹һεĸоطҡҡͷŻܻҲûе
ݸСˣץϺǵĻ˵ӣط뵽Ҳ֪۾ôˡ
ȥ䣬طš
۾ôˣûкһ㣿
ԭڰ칫þĿʵ۾˾ͻ΢ʹŵҲûᣬƽĵĶӵĶˡ
һӣĲһ꣬¶һĨЦ뵽طҪޣԼߵĿʱЦĸˡ
극ԲȫˣĻ˵ö˶ûж̫˷ˣȥϾͲˣȫȻ˵Ҫˡ
һʡǮʡĵѾͷҺ۰طӵӰ˳ӭͷȴУ߽ܲӴ֮пǮ
ܣһθлǵעʣǵͶʣǺܿĹƱܿͻţһʮ߰˵˧ˣ
Եĵ˵ͷ͵پ־֣һ־ձûɿͷеüһĳ˳֣پ
ǣǺǣǺ죬ϣʱܹٶ͡
־ʱİָɿһҲûоεЦܡ
ֻеӰط㻹ʶĶס˽ŲطһжȻĸоˣôˡ
û¡طҡҡͷҪģȻˣǾûˡ
ʶ
࿴еıӰ֪һѵõˡ
ʶط˵ͷҲûʲôܸģȻطҲ˵ڲɡ
߰ɡ࣬еĺ棬־Եúǽ̸һ˵ĺ𾢣ʱʱĵ˵ͷ
˴þӭһߴкһ߰ͳ⣬С㣬ӭ´ι٣
Һ˲ԥһŮƺ
Уŵܲáط㲻ĵɱ˶ֻӦǱ֮طȴ٩٩̸
Ŷڲƾ־ϼ˷أŮ಻ɵ̾һòƣƣͬʱӵеʱŮ˼Ů뵱е
Ҫк𣿡طԿЦĿǵ
Цطһ£˼ǲ
ɧŮˡݵطعͷȴǿ𣬴˿̶ľǬѾˣֶ˻Ҳ֪ȥֻһˡ
һЦ⣬ƺʲôĵ£ĿеʱЦ͸Ũˡ
С㡣
һУбعͷĿ䵽طʱʱ˶סˣΪطĻС
ط״̾һҲûбֳʲôֻǾվһС
С㣬û뵽㡣˵Ű޹ǵС˳
ǣ
Ŀһط㣬ͻȻЩθԼطһ죬ǵĿһĻǾܡ
ǹ˾𡣡ݣĿ־յϣϵ̬ˣλǣ
־գͼŵپǾʮֵŮĹǣûм˿ԵֿȻ
پá־˸ۣȻС˳ȥ
Сá־յĻ궼ˣһֵŮŮеŮ࣬־еĸ̾
˾£ҾʧˣλġеһȻȥűM4ˡ
ôˣ
оطվԭؽŶˣ಻ɵʵ
û¡طҡҡͷЩʧԭΪһĻоǲ֣ҲùкȻһ䡰˭
ڿԼеиûκεĵλԣԼˣҲûҹԼȻԼǰһУпԼһŰɡ
Цһ֣ߣȥ


67 ƿ
˵ŮǸԶҲеĶطһ仯͸оˣĿǱM4ʧߵУطĸ첲ֽһЩ
Ҫ̫Ŷ
ЦطԭûдĶϾļҪͻȻ̫ȥĻֻ»ĸĻɡ
ǿԼ˵仰˵طıˣԼһЩ
ֶ̳ǣطѾͷ˽֮Ϊǹ˾бİ칫¥ȻԼ¶ˮޣ˻ǲ̫á
˼ܣɿݳƷųһš
߽ɿĵطĿһȹϣɫ͸ɴʣû̫Ĳϣȹӣԡ
໹Ǹһѧֲãƽ·ǵװгûнֵӣһۿȥ͸оЩ·Ǳ˻֪ɿƷƵĹ֪ȡ
װ·ĲʣСߣƣһʱһ
Ҳϲ·ǻһҰɡ
طεҡҡͷȻ֪ڵʲôѾͷҪҪᶮ°
һ²ҪǮġط·ƽ¼䣬վ¼ſڿط㣬СûиСĵùһǧˣһ·ЬӼҲôǮ
ԣ·Ǯġط㰲࣬˵˵ط˵㻻ڰŽ¼䡣
ĥĥɰ䣬ʮӣŴ¼һӶطĴࡣ
ɴȹӴʮֵλÿʼбһӣɫɴѩ׵ļңӦˣؿһƬıպóɴȹV졣
ط˫ļϣץȹǣߣȹӶ̫ˡ
תһȦطתһȦĵ˵ͷһһƯҪ᲻ô졣
Ư㣬ȹӾ͸㶩һݸСѾͷ۹ҲǸǵģȹӣ̲סǰץȹڡ
ŵϽֽȹڸסе̡
ʾȹڵбڣĵõˡ
ûˣˡط㽫п˹ȥ
ط㣬Ҫ˰ɡ˹סط֣طҡͷ
տ֡طһʱûƢˡ
ֻ·ǻȥɡ֪طȻ˵տ֣ôȹȻˣܾܾҲ޷ܾġ
·ʱסط㣬Ȼط䣬ŵϵƣһ·ģ
ôᣬSʱģ˿ˡطҡҡͷɨһۣûĵ·ҲͲˡ
򣿡
طԼų۵ĵȥʹҡͷ˵ʲôҲȥˡ
㶼ôˣܲûɣϽҲְܿط˵ǿа˹ų۵
Ŀİ˵ʲôҲԣطֻܴӦԼȥѡ
ȥִһ飬ĵطȥһۣ˵һɫưϣΪ֣ԲһǧǮ
ĶѾط㶼ЩܲˣѾͷҲ̫ʡˣֶط㷢ŷƱ﷢̲סʵôˡ
һǧҵøСʱĿβ׬
˱ˣ͸Ҿ̫ˡط˵֣˵ڻеǮ㲻̫ˡ
Ǯǻùģһͻˡ˵Ų˲طؿڣҪǮݽϣǶǮˡ
Ųϡءֱӻص
飬Ҫǳ˾ֻȥ׬ǮȻһֱӺȳݸСŵطĻУһ졣
С磬ûãôǰѷƱСĵȻطʵ
뵽طͷ˭أط㻹ûãطԼҲûסˣӱǸռˣԱÿøС˯ܴܲȥɡ
ױͻͥģǰطסطᵽԷͬӺǱͿˣƫƫɵǣΪ˸طڳСڵĿռ䣬ڸްͻͥȥסˣһ£طĳ޼ҿɹˡ
ȥ·طĻһɻˣȥǾưһ֣ҽպܿˣҪˡ
˭˵Ҫȥˣ㲻˵ݽôҴææģҲûеطǣʱǰ
طҡҡͷʱǾɵĿɰ


68 
·ҹѾϣֵϵ˽Ķʱгͣ
ưɣطŸ򿪣Ȼ˽ȥ
ưġ
žưɣȻյģ໹ǾưӦֵٵǮ
ѵġطѵȫ򿪣ʱưɽƻõĻ
ƯݸСȻǰԽ㣬ǱϾСӣûоưֵطͬλðļƻƣʱ˷
Ž˵ģһ£ɳһ£Ĳֺطһ͵ѾͷϰߣȻŻŶ
㣬ҶˡݸСһ
԰ɡѴķ˶˳طȴֹˣȥһ£¥г
¥ȥȲˣ㿪ʼռưȻĿ򶼰
С磬ʲôݸСҲ˹طڰ򣬶ʱҲҪ롣
꣡Ǹһϲòáط㽻ˣȻ̨ĵ绰Ȼһ⡣
ȵŲ¥󣬷һ˶ˡ
С磬ݣ
˼ûӦѲ̷ŵ̨ϣƤ
ȻһһĿط
Ŀҵˣط˶ɳϣԼ̲סķ˸ۣôˣСèè
˲
ȵ˲󣬷ּѾ򣬶ʱж˽طĻԼڵһҪԱͣط㾹ȻǵãԼ˷ѴôˣϲԸȥˣط㾹Ȼ뷽跨
Ѿͷˮݶ޸ˣҪǿ޸ˣƤûˮݾͻʧȥԣʱƤᰵ޹⣬ַڳƣͻϵÿ죬šطΪ
ȥģŻء౻ˣطһڡ
һ룬ˣط֪͵ˣţȥ
Ǯõ⣬طڰ̨򶼲ϣʮ˸򣬴ʮˡ
еĵȫصĿտ֡
ȫ˵طһֱһĵ⣿
طȫȼԸˡ
ĵ⣿һŵԼ죬ˮµȴһ㶼ûз
ǸѾͷĸưûжĵ绰вٵ˹յưȻǸˣưȻҲΪ뵽һˡ
ԸԸҾ͸㡣
طһЦĿԼ໺ıۣȻԸһϵȫưΨеĵƻ𣬾Ǽϵļ⡣
ʲôԸطı§סļ
㡣
ЦЦץһ鵰Ĩطϣ
Сݵ
ݶʱˣ߰統ݰ
Ѿͷ˵һҲѹסŪʱߺŵԶˡ
ĵطһڣлл㡣
лˣһڱȽʵʡط㾭仰ﶪ˳Ȼס࣬һȥ
طǵʱС˵Դɳ̽˳һ
ǼеİطƿطƵĿݸСˣ˶۾ǣЦġ
ƿĲܴ
ط̾һѾͷ¥ϵķϢԼ뿪˾ưɡ
ոջصԢԱһ˹ϴ󣬳ˡ
ԴԱķ˵ܳƵϳˣ˵Щ鷳طҲһɫʲô£ϸ˵
ҽԺͽһˣҸոյõϢֵĿȺ
ԱᵽȺʱɫ쳣ѿȺSΪȺ·ͬȺһһϣͻҧţأ󵨡
طüͷšһţ֪ͨ棬Уôһͷ
С磬Բ𣡡ǿ˹طĸ첲ϸһĨǸ⣬һֱҪطסȺǵȺֵʱ򣬺лǺǸεġ
£ڻĵĵ̶֣˵ȺѾ׵ˡ
طҡҡͷȺǺģڻĶһˣֻط㲻ףϵʲôSϧﻪ
С磬ң죬ֻ̾һһǰȫġ
Աȥһ£Ⱥ˺ôãһֱǱţΪʲôͻȻ
ط˵㲻ˣԽ˵ҡ
֮طӵ˵ɫ˫Ŀ֮оеɱһҲΡ
ϴôˣ
ǣҲȥոյõϢѾм֯Ǳ˻ģĿ귽ӦǺС
طݺݵȭͷԱõ̸Ϲȫ沼ء


69 ŷ
ڶ峿طվڹԢĴǰŽֵϵˣ΢Цжһɵҡҡͷƽ֪жûᱻƣϣӰ쵽ͨղǡ
С磬ڿʲôǴԸе˯£Ӻ濿طıϣ˫ִӺط
룬ƽܳãǱ
ط˵ŷӵסǣϵʲôأΪʲôǻһϢûС
S˹ǣңȻҰŵѵһҲ֪ҵ˭ôһֱΪط֪ݣһεȣҲʲôżطжһ֡
طҡҡͷʵ˭ҪҪžˡ
ط˵ںǵһڣҪȥ̯ˣ֪ģҵĲ𣿡
طȥıӰ˳Ĭǰط㣬Sˡ
ɵطĴϣطϢһôңȴܰ㡣
峿⣬ɹ˵ůůģط㵽ʱԭѾط̵ֽ̯ˡ
壡
С㰡ڸһԵߵĺܽԭط㡣
ط˵ͷԶ˼һ۾ͿóʵְӵˣȱһЩӺ߱
ôһҲżԭ״΢΢Щط꽻֪ݵϲط㣬һֱûаط㵱ˡ
ط㲻֪ôشʱֵϴүˣС򡣡
үˡطкŲһӣʾϴү
С𣿡ϴүĴһ£ȻСط
ط˵ͷ̯̯ŵʱǵţοϴү˽ƲҲͷ¶
ߣ
ϴүطͷû˵ط˵ߡ
½һҵƵļ¥
ʽ¥һٶƽͨͥ˵ⷿѾ㹻ˡ
ϰ飬ȥݱ衣һϴүͽȻһʮĸ˳ط㣬˵ͷλСɡ
ǣأط㣬̺áطòĴ˸ɨ
ʱһλʮ˳һ͸ɴ£ţп㣬ؿͦɴ£õǺɫر֣ԵЩطʱߵĲֱط㡣
С磬ȥѵ¶г
ϴүкһָطˮҶϱ
֪ˡСӦһȻ˷䣬һһʮͷӳˣһ۾Եú˹ģط˵ͷ
ҶӣϴүкһŸոݺò˽˷䡣
ҽŷ£硣ŷ½һԼȻط㣬β
طֱִŷµϣһƽȣӦûǡ
˵طĿϣ΢΢ŷ¿һ㣬Ҳû⡣

طɻĿŷ˵󲻴˵ССʮˣٹҲҪһΣԡ
˶˵طֱץһɵüͷû⡣
ȥҽԺ𣿡
طɻʵ
С
ŷµ˵ͷ֣ͷһۣϴү޶ڷҲǹϵģĵİͷ˹
з¡
⻰طʾ͸ˣĴһƽȣӦúܽǣĪ˹أ
ǰ·ͨŷ˵⻰ȻѹĺСط㻹Ǹоڲط΢΢졣
µİһ飬ʯŮ
ŷµ˵ͷطΪʲô󶼺Եļֲڵҽһ΢͸㶨ˣΪʲôûȥء
ʯŮⲡΣһҽԺΪʲôأ
ҡ죬û˵ֻŷ£ŷſڵ±֪һֱţҪͷӱƵĽǴӾˡ
ط㲻˵ˣŷԵЩ˵شҽ֪ͨ
ҵǻӦû⣡ط˵ͷͷ۵ľûҰ
Ǿ鷳شˣ»شܡŷ˵ţָָԼҵƵΣȥϹҲס
⣬⡣ط˵ͷֻЩ΢΢ľȣŷ²ʮͷ͵ҵƵΣѾɲˡ
磬ߵİͷط㲻ɵúЦģǸмơ


70 
ŷһ⣬ҽ豸Уûˡط˵ŰѹԢŷ˵һ¡
ŷһԢôˣʱΪȻҵƵΣǹʲûдеôߣӶǵλģҲûжķӡ
ӿ𣿡ŷطѯ
û⣬ʱһط˵ͷĸҲųΪ޾ҵģֻҪһˬĻˡ
ˣط翪ŷµĳ뿪ˡ
еطۼӵн鹫˾翪طط΢΢һ㶣ԭߵģѾȥһˣȻȻߵĲֱط㡣
òˡطѳͣ翪
Ϥĵططϵı鿪ʼû뵽ԼĵطȻԼԢһС
ʽ񷿣Ͻַӻ٣ǵؾ
ɫϵװޣȻǾˣ˶¥ҵķ䣬𣿡
طǿ飬˲ٵŮ·۾˿࣬ɫ˿һһĳǽ˿һ
ԡطͷһֻۣǿŵذ岻ֱط㡣
磬ط˰ҽ豸ᵽ׼Ҫ죬طҲż
̯ط׼̯ǰһĻȴõطǿ鲻ѣǻŷƵϣԭ٩٩̸
طֻܴȥ塣
С̾վ쵰Сӣ
ԭ˸кȻطǷ˺һ˵
ڵĳصԷıɳɳʾطҲ
С㣬˵ҳˡ
п϶ڣڲ֪ԼҳߵģطһɻĿڣ֪ô֪Щ
ʲôʲôùЩϼһĹĵĵطһۡ
˵˵ô£Ѿͷǲˣˣ
ڵĻõطһĺգһѵԼǰƵԼŮϣõԭԼط㣬Ҳֻܿˡ
ҸеԸ񲻺ϣҷȥĻ˭áطҲ˵ôģϾǰеĸף˼ҵĸ׵˼ŮĲô¡
ʶ˵һˣʲôίܲˣ˵ţطļ򣬡Ůˣˣģͺˡ
һ𣬾ĴֻųģҲ֪Ҹôˣ˾ͷûϣˡط˵Űѽ֤˳
ҪͬĻȥһ˰ɡ
쵰վݺݵڲ輸һģҲʲô飬ʰȥ

ѵһҪ𣿡һҪ룬ҲУԼͷ˵
ͷһߣƺٿطһ
ҡطʱƿԣȲ˵Լǲ׵ϵ᲻Լȣ͹ԼǷ绪裬Բ׵ķŹԼ
ô飬ͲҸͷ˵˵ˣ
ںһָطıӣѾͷҲ߯ˣǲô֣ţ˵˵Ϣܵίˣһľҳߣ
Ҹأ֪СҾ֪ţôңǿ˵һĶģô죬ȻҴ򲻿ģֺαΪѣαԼΪѣ
طĻʵҲӦռطƢѾܺˣط㶼ҳߣɼһʲôط׵طĻˡ
ǲôڸظһģôڲϣ˾ʹ˷֡
ɡ̾һ
¥гˣһ˳ģųģе˫ַһޣõطɻ
ҵĴͳ֪ģطҪ㡣
˵ţԼϻ̣˶ˣʲôߵﶼ쵱˸ò绨ŮһֱԼĽû뵽ȴ£˸ˡ
£
ȥиطǰһѽаڵϡ
С㣬Ͳ˵ˣǼҷ㿴Ű졣
˵⻰ֱת¥طһۣʾطŵ㣬ȻڵĲӡ
ط죬һʱ֮侹Ȼ˵֪ҾȻļҹ档


71 Ҳ
ط죬һʱ֮侹Ȼ˵֪ҾȻļҹ档
пط㣬͸һӵı䣬ƺֵֻǰǸɽˡ
еıӷطǰʹɣúõı𡣡
ɡطӶûнӣйԼǰطʵ˵ʲô뵽ԼֺаϵǸʱܹᵽڵ顣

лΪԼˣ㶵Ŀط㣬ط˽⣬ط㲻׵ķŹԼģǲԼҲҪ޳ܵһԼȻĽ˻ռԼı˲ǡ
źܺ𣿡ط㷭˸ۣ仰£йȻһʱվ
ģɲԼҪġ
ôֱ׳طôһǷʰĸоѾͷҲ̫֪ô˰ɡ
ؼҵļҹ浹Ȥġط˵ߵеǰʶһ
ô
˵ôأطһһĿУԵıۣһģ
סе֣еӲ˲ȴһ㷴ûУõطʱûζˣⲻˡ
еָſɳһ֧̣Ϊҹ棬˳һУ
طڳ̣ɵüͷ㲻̵ġ
ڻˡ˵̻ңطʾҵļҹϣ
֪ˣʲôˣˡ˵һƨϵıȴһģ֮ǰҪһЩƺѾˡ
⣿
طЦһڵУطѾûʲôȤˣԼʱطѾʧȥԭеȤ
ǩԿʼµ
طóһֽЭݸУЭط׼õģطʵѾͨˣȻôԼԼûбҪһֽͬţ࣬嶼Լǹϡ
ڷ𣿡бЭһۡ
ⲻҪ𣿡ط㲻ĿУҵļҹϣڲڰиɡ
Ǻǣ죬ȴҪеùƽ𣿡˵˵ţ˫Ⱦһ˫ֱ˫ȣĬĬ
ʲôʲôҲûطմǲݣԼۿط죬طھƵ
ĬĬİƨɸ𣬡УþۺɢԼҲˣбŮˡ
ҲǩҲŹġҡҡͷᶨĿط㣬ҾǵһӻѸҲǩġ
Ǻαأ
ط벻ףһвǸҪȻ֤еǾԵģԺԿʼõ
쵰˵ţѱӵ֪ԣίˣҪʹҲġ

ط㿴һ˵ԣԽô˵Խ䣬ƺ޲һڽطҧ
ûжطյһѽиҪȥ㸸ĸǰ򡣡
طܴһ̰ڷ򸾸˳ôˣ
Ůίһɵĵһۡ
ߵطǰôˣ
ȻЭϣС㣬Ҫ飿
طЦһһ𣬿Ĳһ˵Ŭҳһģһֱ֪һңиš
ط˵ţɳȻһ̵֧ݺݵĳһڣûңңΪһˣԼԼɱԼԼҾȻԼŸ˵ӿԹ𣿡
С㣬Ƕ˵㣬еƢ㲻ǲ֪ңСͱǸ軵ˣԵĲ
§ʲô£һҲ˵ͬͬ⣬ƽҲͬġ
ᵽԼ裬طб˭ףԼһеĻĸҲԼôѵһѵزͷҪԼСط㻹ǲϣĸܵӰ졣
ãҾһ仰飬ͬ𣿡˲ƺ˺ü꣬˵ľή
ҲǩġаЭֱӸ˺Ҳؼҵϱ
ط㲻ˣΪʲôԸ飬Ҫ˵аԼ֮ˣط㶼š
СˣвԸ飬£ͱˣһ죬㶼ˡ
ڵĻո£طĵ绰ͨ˵绰ԵʶҪǸ飬Ҳȡ
ط죬Ȼһ亹֣ûأŻŻС
⻰Ҫĸ˵طֻŻԼģҪ˵ģطͲҵˣԾԸҴطȣȻְطκá


72 ľż
طĹҶϵ绰صЦСӻʰˡ
Ǹ
طղŻһҪģȴЩ
ܣͷ괲βϣǣֵĴ˶֪ˣҲӶˡһ䡣
طͷ裡
ѽ̾һ
ˣûǰɣȴţʱеǣǽӴŶðʱ׷裬׷꣬浱Ůô׷
Ļõط㲻ɵЦû뵽Լĸ׷ĸ׻ôʱ䣬⻹ǵһ´οɵϼһǰúõһ
ط֣طߣط֣⺢ӣСϲôͲѾͷϲأ
ҡطƿԣԼϲܹԼô
еְطеַŵһ𣬡Ҫమǵŵˣǰˡ
裬ҡ˵һ˵ԼίһҲ
ʲô㰡ëҵĻ֪ܲߣҿС㣬ǱкҲۣһӻѰ
Уȥǵֳ²ɡ˵صЦǾԲ
裬᲻ִ̫ˡ⻰Ҫǻǰط϶ܸˣطá
ִ٣Ƕ֤ˡ˵Űиӵ˹С㣬һŮɲί
ҡطĴԵڶûת裬Ůˡ
˰ɣ򵥵һ仰õطƵҪѪǵ
ؼˣԼҲܡ˵ţվǣˣҪ֣ҾͰƽ
ͷУһͷ˹
ҸԼҲˣҲֵġطڶе̬ѾȫȻĲͬˣеˡ
ûҪ˵ҲʶҲվԲһӵıݡ
ȵȡطסУΪʲô飿
ͷҲûлصĽԼķ䣬طƵĿеıӰ΢΢̾һϱǷѾͷġ
ʱҲû¥
극ط㿴һӣڷ˸ط죬Ҫǽ̵ط㣬ʲôһ°һУкϸһЩһЩĶ
ص䣬ڴϣԼܹ۽ǵۣȻѾͷոֿһ
طҲûϴֱӿԣʼϷ˼ϷѾǽӽ賿ˡ
طͷһУŴͷϣ֪ʲô
˯ɡ
طĿ⣬еĵһ䣬Ȼ˱һһ·ӱﶪ˳
طŴ쿴У˺һеͷһεĴӱð˳һС޲Ҳ˵ϡ
Ϊʲô
ط죬ԭ˵ЩʲôֻһΪʲôΪط㲻ΪʲôһУѵҵļҹѾǿֵز
ӡ
еĻһ䣬ûʲô飬ԭıҲʧˡ
طһһԼеĺʼеɴ˫۶
طϣеӣеһڣԵĸоΪţеӶˣ˾һľͷһûķӦ
ƿӣط˽ȥӴл۵ļԭΪлԼôֹԼһжûзȻ˫Ŀա
΢΢еɨطȷڱУѾȫĳˣİԼ˸⡣
ƻеĸ첲ϣץסеĸ첲е΢΢һǽյ˫ۣһ̳Ľëڲš
ط˻ƽеıϣܴ˿ȫĲطȴûжٵ˷ܡ
ڵоһľżһһޣûûգһֻΪѵĿԣһǿŮ˶磬ǿŮ˻ЩӦȫһľ壬ط㲻С
òطĶԭ˫۵͵͵ط㣬طѾƽ
е۽ǻȻ󻮹ǽ˵ͷϣֽε޸סƺҪѰһ˿οһ㡣
екֻֿܿ࣬Լ֪ίίİԼ彻ط㣬ףط㲻ڣȷʵĳЩʱط㣬ⲻͿطһУУط㻹ǸϽ޳å


73 ǰ
ֻЩңطûд壬ͬʱҲЩıˣطԴһٸȥ͵飬ԼߣҲûԼԭΪطԼÿһʥļһжûз
峿طʱ˸ȻͷϿȥȴǷֱϿյġ
·µ¥ɳƷŲˮһȻԵõģ
磡
ط˸кֳﴫ磡
С㣬мĵô
˵ط֣ϹЦ⣬пʮָմˮǵһν⵰Ļɡ
аѼ嵰װ̣˵ϣһûбĵϹ硣
磡طͷûб飬һεĸоһͻȫͬһȻ϶Ц⣬һΣƺһͨӡ
Ϲ͡аѵںãȻΪطѲθ
Ҳ˹һƨطߣôúõһ£Żɡ
զ°طĲڣڵУﻹа⣬ôǴյŮ͡
Ůһ屻˸ˣȻˣ̬ϵĸı䡣ΪϲطĶС
طǳ˳飬ԼûкðɣͷһУû̫ı飬Ǻط˵ͷ
ͣΪط׸ϣϰɡ
ңвˡطһ£Ҳ֪Ǳ׼ôˡ
ʲô˲ˣع˾ȥϰࡣڴһӣ;طȥ
֪طӦһ

һװطεʼ磬֪˰֡
Ϊʲô
ڱϣطһ߿ųһ߲ѯ
˵һӵıݡе˵Ϻãٲ㻵ȴطҪĴ𰸣Īֻصһε״̬ıһУֻΪĥԼô
طյ鲿ʱˣ쵰ʧˡ
죬ˣط㻵ЦŴ˹ת˰칫ҡ
ط˰칫ңһأһѽ˻УȻһȥ
Ե˼£㻷طĲӣطԵʪǡ
оطԼؿڣѹطƿ֣ڹ˾ء
طһЦĿ㣬ǰѻƨɾ˰
ˣְȥ칫ҰɡΪطѹذ칫ҵװޣճɹʱ䣬Ȼڴˡ
طֱӴİ칫ȥţһƷԭͨŴ˿Ѿˡ
ҪҪô졣
طһεĿЦΪ˷ֹĳЩ£ء
Ҳ˻˵ط˵ְ§˻һ
ʱŵطεĽſطһۣȻ󣬻صԼλã
طһͷƺڱѵһ㣬ſط͵͵Ĵһۣܿ
ܿطһۣȻߵ칫ǰ㣬Ҫļ
ˣطҲȥɡӹļȻطܿ򷢡
ܿ㡣ճ˰칫ңط־ܿС§˹ȥܿһ£֣
ôˣ첻ҿˡط˵ŰԴܿļϿ˹
Ҫˡܿ˵ţطĻѳȻ칫ȥطͷѾͷôˡ
ص칫ңװ޺ܼ򵥣ȴֺܴ˵ĸоطĵ˵ͷ칫ϵĵԣʱЦԼĵˣϰͲĵ˯ˣԴһϷġ
еİ칫ǧİѱֽеϣУ㿴
зűֽ˶ˣⲻܣôʲô֪
ˡ
ŵ
ԼĶͷͷ۵Ҫ
ܣ²ˡФ޴ڴڵĴһҲԼ
нֽƵФ޵ǰֽǳˡ
Ф޲ҵЦһչֱ췽ҹ̷
ԼĶͷעڽͣһչȫˮƯˡ
ФҡҡͷܣǸǰĹ˾չһţͲ
ŷᶼˣٵĹ˾ϯˣΪʲôǻһϢûСеФ޵ϡ
Ф޶ʱһͶˣô£һ֪Ҫеٷ֮ʮ
ܣżʡ
Ф޸Ͻóֻĺѹػ
ФһĲ绰ȴֻʾͣ˶ˣ˫ֳŵϡ
֯ᣬģȥְ֪ͨطְΪ鲿İ칫Ρ


74 ˾
ڣȻûܵشһʲ񣬿Ի˵Ҳһʾ޴ʧѾۼˡ
ܣ鲿ûа칫һְǧ־ϲϲطְˣҪְλ֯
˵İ죬ˣطҲᡣ
пФ޼̲ڵأ˹ȥФ޸סФ㣬ʱ㲻ܵ
ңФҪ˵ЩʲôʱʲôҲ˵Ϊûиٵλ˾޴ʧ
̻ʧʲôҪФ޵ļʾ
ˣе˶˱ֻֽطǸ⣬ط˿ڵ棬áÿһŮƬ⿪طͻĻһȻƷͷıȽһ¡
ط㡣
طİ칫ұƿط̶꣬ӭȥһѽ§סһͿʼˡ
ˣְ֪ͨ
ļݸط㣬ط㶵Ŀְ֪ͨ
ûκɣֱӰطְΪ鲿İ칫Σط㲻ɵüͷѾͷʲôǲһҪԼΪ
칫ңȼ֮ҵôл㰡ط˵һڣȴһĳ̬Ŀط㡣
˾ˡ
ʲô£
ط㲻ΪȻʲô°ôĹ˾ҵĲٴҲ¶
ļıֽݸط㣬ô£ְҵģǻ㵱ڹġ
ط㿴걨ֽüͷչһй˾ҪûмǴĻǻĹɷݣӦø˲ǰ
ӵĹɷݣǾɣֻй̶ֵǧÿԷֵٵķֺ졣
ʼ칫˾ոעھУǰĿعɰٷ֮ʮֵԼһڣչڲ֪ܲһǧ򡣡
ط΢΢һڱһǧʧҲ̫˰ɣܻǮҲ𰡡
С㣬ҵҵƵ飬ʱǻƳȥڹ
һĿطĻϲĵǵɫ
û£ܺߣҵƵֲɵӡط㰲οһ䣬˫۶Ǻġ
۾𣿡
õĲˣˣǻҪȥᡣ
ͻȻҪᣬʱطҪߡ
ᣬʲôϵ
ط㲻׿ᣬǸ߲£Լƨëϵûа
ǰ칫ˣҲ߲ˣ⽻ȥᡣ
˵ţط·ˣŵˣ߰ɡ
ȥҴ绰
֧ˣط㲦ͨĵ绰㣬ô£
쵰绰ģҲ˼ںòá彿һ
ˣҺܼطûʱ島ôĶ
Ҳչ͵£Ҹ֪ҹ˾Ҳǹ˾עһӹ˾˴ǽ˶ӵ˾עȨ
˵ţ߱Ǹţʲôʱæ
֪ˣҵ绰ط˵绰ң߲ˣطϲ⣬ȫŮ
ԼĶͷһƣŴҶ˰ɣ˵˵Լ뷨
£ҸҪΣͣڸФվ˵֮ͬһȫĻ޷֮ա
ܣǲϳģǹ˾ֵܹԼң͵ĹȻܵ𵴣ֵӦûʮһ㣬οעڵľʽ´οӦôǲǣΪʲôڶ̶һͱչ
˵ط㲻ʶҲûмǸʮ߰˵ٸͦģһ۾ȴеƽط֪УԵ档
󣬶ǵͷ±ͲͬѰ
˻ʲô𣿡
ˮһڣطϣ˶˵
ûʲôҪ䣿
ȻеĻһе߶طϣطĪְ鲿İ칫Σٵ˶ط˭Ǽˡ
ҵƵ飬£˶ѰĵطҵƵҲɵӡ
طĻ䣬һŵط㣬
طνʼ磬Ȼóֻõõ̲סüͷ
ءϽİطֻˣȻǸЦЦθϰ߹˾ĹأҼ
طεſ˯ôѾǲ̾һչǿ࣬طָˡ
İ½ˣȥʵҲû۳ʲôΪҶһֻ֪ɱҵȥ顣


75 ܻЩ
ˣط׼ȥȴǱǧĸ쵰Ҫˡ
˵ܲܺһ㰡طֲˣ˵ԼĻԼƣǧ͵ĻᶼԼˣڷǹԼˡ
ôǧһôҲû뵽ط㾹Ȼ״̬ѹ˵Ͷ·ġ
ǧ뿪ط㲻Ϊ⣬ǱȽˣһ֪˵һԼ۵࣬ŮԼϵõ㣬һ壬Ȼܾ棬Ҫһ𣬻ǿйġ
ص鲿ƿطİ칫ңһƨ
ôˣ˭ҵСĸˡط֪Ϊʲôȴװһ޹ģ
طӵסСͷĶﴵŪһƢûˣܲһ㡣
Һطˣһں棬ģ
˵㹤ոտᣬôԵֻſ˯˾ô£㲻ܣҲҪοĸƤ㻹ҵơ
طʲôһ£Լ֪ͲҪԣžˣǵô³
һѽסĶϣʲôţˣ˭ġ
Ҫ㡣ططһۣ´οһ㣬ӡ󡣡
һҪߣطô׾ܵǽϣһ
طŪýȵæӳطİ칫ҡ
طصλּʼϷһϷû꣬ŵ

ط̧ͷȥĸŮԼˣϾ鲿ԼһȫŮˡ
ſվſڣЦĿط㡣
ݣôˣ
ط΢΢һ㶣Ѿͷôˣгģڹ˾ʱҲ࣬󲿷ʱܲǡ
Сܵطİ칫ǰС磬һְͰڼˣҵȻǹˡ
㰡ѧô˳ˡطվˮˮǿյģȻᣬҸ㵹㿪ˮ
Ӳˮ䵹˿ˮԼӣһĺɵЦˮ
С磬𣿡ÿһְˣԼϰ칫ҵӣԼ쵼λõĸо
ԡطݸڰ칫ϣΪݰȥݵؿȫı¶طУط̲סĶ࿴һۣô
Ұ칫ҲûɶƺûзطСһĿط㡣
ط㱻ݸˣӶһӵģֻǿʽһѣоȻˡ
ݸطһͻȻ뵽Լ»ûа죬̵С磬һ£Ҫˡ
Լļ˳ȥ
Ѿͷ첻ƺִһЩ֪Ҫʲôʱ򡣡طҡҡͷڰ칫ģ˰칫ң˰칫
Ҷæط㲻ɵܿ˹Ѿͷеֵֹġ
ӴѲ鹤ˡطԼϣ˹Ȥط㲻ɵЦˡ
ǰǰûдãؿûпŰ
ط˵ɫе˹ؿڿȥ˹Цһͦͦأ㿴ô졣
Ĵ˹ؿڰ߸˻յܿߣܿ㣬ô˵
ǣϲְܿЦЦطһϲָоȴõطвϲѾͷôеرԼ
ѵΪԼQQϸĵǼ䣬ڲԼˣ
ܿĶߣһ
Σϰࡣܿһ£طһЩ롣
˸ûȤط̾һصԼİ칫ңϷ
Сܿܿôˣܿ﷢иղŶط̬ȣ˹ɵĴ˹
˹ں÷ܿ˵ţһĿ˹
ôˣС㳳ˣ˹һ֣ܿߣȥѵȥ
ˣܿϽİ˹סкöŮҲʲô
ܿ˵仰˹ʱЦˣѽ㣬ۼСܿܿôƯܸɣûŲɣ£ľͷſһ㣬ܻЩġ
ܿһĿԼ˹ɵҡҡͷĸûȥԼҲйȥôֻҪĶþˣ£Լô


76 Ұ
˹һٵĿܿƺһЩ֪ˡ
֪ʲôСһȻеɫеģȤĬ֪ˣˣ˿ɱ˽ȵˡ
˹˵ţһζĻصԼλϰ칫
ĥĥĥ°࣬ط˵ԣæȥƺʲôҪڵطһ
ܿط㣬ԭҪסطģȴɫæջǷˡ
Сܿܿ²𣿡˹ȻһжС
˼ԼᣬǾˡܿҡҡͷطһɫҴҵģԼᣬʲôżء
طȷʵм£Ϊط㼱ȥ壬طȻùܻ£ҪŪô¡
ط㲢ûֱȥ壬ֶ꣬Ȼ˸䡣
˷ĵһ£ط㵹ǽ˲͵㣬Ȼһͨĵ绰
㣬°𣿡
ԭţ廹Ϊʲôյĵ绰ͨ绰׼һߣԱߴģһЩϤõ˶ߡ
㣬°𣿡
ʱ̲סһСԭطСɫʰأ׼ȥԷء
óԷ˰ɣι㡣
طٺٵ˵ʱ˸ۣ󵽵绰ͷطһɫеģ
˵ҲᣬҪӸϵֶ˵㻹лᡣЦط٩š
ӣ㲻ôɡطʱˣƴҲ뵽Լֶ㳡ľƵѾ÷ڵ˰ɡ
ɣͱϹһߴŵ绰һݡ
Ϊ˲İӣҿ϶ҪȡӸϵġط˵ţ޳ܵץһֻȷҧԱɻ
ɣ컬࣬治֪ĸŮԺҪǼ޸㣬᲻¥
ͼ޸ңұ֤¥һιıģ´û
طٺٵĵЦط仰岻ɵķ˸ۣ㳶ˣҪԷˣ˾ô£ҵֵ㡣
Ӹϵ˰طվڴӱϣٻӰֶв
ͼˡ϶طӾ͸ϵˡ
̧ͷʮ¥ӡطϣʾ⡣
̧ͷһӰ֣ܿȴţǸֵ˾ط㣬ȻĻôɡ
ʲôʱģ
廻ֻֻ첽ֶȥ
һǰ1208طҵ绰³ͷֵȥϴּ侻֡
ڴһŵطյȥţȻ壬طһɫеԼ֣̾һ´֮ǰȴ绰
֪ˡطŸϣȻֱȥ
ϰʳʱˣʲô£
㵱Ȼ֪ʲôˣطյĶߣҧĶһڣʱͺ͸ˣ͸ƻһˡ
ط㣬ڲСתط㣬ô£ͷöˣҵðֵһЩ
طסֱӶϣôͲأ
ʡʡ㣬׼ôԵģ׼ˡ
巭˸ۣǲطԼϸ
طǳ˳飬ԼٺãŪһСʱܵϢһСʱɣҲ׮һͣЪɣҲó
ֹ˹ıӣôɰأɰһ벻㡣
벻ңδô죿忩Ц˳ޣĸŮ˶ϲ
ˣ֤ˣڿʵи֮ˡطһƨɵֶ˹Ʈ㼦ݸ塣
ôƯ㻹ңǼУ֪˭뵽̽ô
Ʈ㼦öͣȥϳԡ
طڴϣι㡣
˵طץƮ㼦һһ˺ιԣ㣬չô°
Ȼط飬ûԼĿʲô
˵һ£չ͵׼ȷ˵ǹµһӹ˾Ͷʣ˾ģǰ嶼֪ôһ˾
һչ¼˸ʵһôû̵Ψһ̵ľǣʻˣΪ¶һй˾
˿ˣǰһƬȴܵģⲿѹ£ױƵС
忿طؿڣطιļ⣬ط㣬Ұɡ


77 Ф
طԥˣ壬Ҳط㲻ܻ£ַ뿪˵뿪Уⲻطķ
ط㲻˵ĸطţԲҲΪѵġ
Ҫ˵Բ𡣡طӵƮ㼦ŵͷϣ㣬Ҫ˹һ飿
ðʱϲȻ֪طţȻҲطʱûй
ȥһطһڣط˵˭岻֪ⲻҪطʱǼǵԼġ
һҹ֮ڣʱʵڳ鲻㡣طһ巴ſطϣ֪ţӦõģǵҾˡ
ˣ˵һҹʲô˼ԭطԼͣ岢ûעطݣعɵɻ
컪עھʽ𣬼ԭеĹɷֵһڣ;ͱչˣŷһȵ̣ͣ͵ĹƱ͵Ĳˣջǧͺܲˡ
ط˵ŵҲûô⣬ȻȱǮڲȱǮôĲҵǮڲֶò塣
Ͳͬˣ˶Ǳһ㣬˵˺һŴطҵȥ
ҴææģطҲû壬µϢڻ˶֪һϢûУϢһ˭֪չ⡣
ˣڷҲûʲôζط˷ȻֱӴŷµļ
ط㸶공׼³ʱ򣬿ֶ˻ŷסǶ¥ɵüͷֶ˻ȥˣط³
ÿŷµļţŵ磬һ緹ط㣬ط˽ȥ
ش򣬳Թ𣿡ŷ·еӭ
ҳˣ㡣طʾŷ²ùԼԼɳȥط㵹˱ˮ
شǲ׼ˣŷطߣСʵ
طҡҡͷԼûʱȥ׼ˣǷҲϷˣϸҲȽ϶࣬Ҳһġ
ûУŷм£ɽ
Ŷʲô£شֻ˵ŷڣȻûдƱģƺ˵ҵϡ
ıֽŷӦÿ˰ɣط˵Ҳŷ½ӻչͣ˾ֱɽڵʧ
ŷ͵վ˵ʲôչôǣ˻
طȥϸĵһ飬ȻŷһɽҪǲһǱߵߵʧ취̻
⡭ŷԥһ˿磬ɣȥʲôϢ֪ͨش򡣡
鷳ˡطһлȴЩɻŷôԵеԥأ±ҵƵķ°
С㣬ʱ𣿡
طŷǱӦɻȴ˵ʲôĿת硣
˵ͷҲû˵ŷ¿طƺʣ㶼û׼ãѵҪʼ
ԿСϣȥ׼ôˣ׼ˣͿˣͿ
طŷµɻŷµ˵ͷܰ磬Ҳ֪ڲ£ҲطʲôϣûʲôٴȻʯŮ˷ˡ
ŵŷ£ѳԿ׹˳
翪طϽָȥ
С㣬ҿֹӴǼҳطĻͲ˵ˡ
翴طһۣһҰ°¡
ط㶣翴ȥҲǸɵŮˣ飬ȻܻԼ
شƺܹչЦſط㣬õط㲻ɵЩŮ˲ߵʱЦ
Ǻǣڻϰࡣطʼ磬ȻΪ£ϰһ١
ڻϰࣿԵЩľȣƺ˵ʲôû˵Ȼӡ
ӿԺǵԺͣŵıM4ʱط㲻ɵĿ첽˹ȥ˺һڵĳ
˭Ǹڰ翴M4ʱԵЩ
С㣬û°ɣ
طỽһŻعطʾţڰϰԿ
ſФڿ棬ط㲻ɵ㶣طָФޣФ㡣
ط㣬ôˣФ޵ϣ͸һӵѯʡ
ʶط㲻ɵʵ
ȻʶˣǴѧͬѧФ˹ΧطתһȦô£


78 ջ
ߵФߣФ޵ĸ첲Ƕڻϰ࣬ҾͲˡ
Ф޵һ죬ƺڶط񣬡æȻع˾ˡ
ȵȡطסФޣФ޶ԼФ㣬ҲҪع˾Ļһ¡
ҡФԥһ£·ϻеҪ죬㣬æˡ
ҵҲ̫˰ɣط㵹ûô⣬ֻǾФôеֵֹġ
Фˣط¥ϵңʰĲˣֻҪ¶ͺˣĵ˵ͷԱ»ôԼġ
ɵƵǽǵĴϣط㳤һС㣬Фķ𣿡
ǣǺ޵ݣڰᵽ¼ȥסˣżסһ¡˵ţߵǰѴ
طŹǽϵ˿࣬лȤ˿࣬ô˿࣬Ф𣿡
ط㵹û뵽Ф޻Ⱞãƽϰ࿴Ф޶Ǵŵ˿
ţ֪ΪʲôĲɵӦһ
طȥ˿ֲ࣬ͷλһ£ʱʲôѵԼıˣͷƿʱһ˫ͷ߳طߵУطŴ죬̲סĵһ
˫ͷ߸ץϣоǳߴ磬ɵ뵽ӵ˿࣬ط㻹û뵽һФޣȻϲֶ
طϵ˫ͷߣ˫Լ죬ʶһϸ΢Ķط
С㣬ôˣ
ط˵Ű˫ͷǰȥΪûмֶԲŻֱ飬ֱ飬ȴط׽Ū˼
ңҡ죬˵˼֣ȴʲôҲ˵
ط㲻ɵӣһһѽ˫ͷߴط˹ȥȻϤİѴͷ򿪣˫ͷ߶˽ȥطȴǿ˫ͷߣвٵȤƷ
С㣬Ϥطһһ˹ȥ˵ǽǣطӽʱһͷ˴ϣûС
֨طְѴͷ򿪣Уõط㲻ЦֶŮ֮䣬Ů֮ȤòϴΪ˱С
еܶط¶ˣ͵ط㣬ڵĴȻ翪ʼ·
ط㶵ĿǰһУ缡ѩطסµĶתſڴϣģ˫
һ仰ط㲻ٵϢһӦģϲˣ޷Ů˵Ȥ
ڶФ޸֮䣬ӦһŮϵҲӵĸط㣬ФӦǸٺϡ
طĺ󱳣Ȼ·ϣҲ˵ȥġ
عЩȵĿط㣬м˿嶯ģط㾹ȻûµĴط㣬㲻𣿡
ʳ仰ʱߵİͷ˱
ط˺һŻعɫеЦһȻֱؿ̽ȥǸҾˡ
罿һ˱ط㣬ޱܡ
ط̽˱ǻ۵ļȻһҵĲ˱ܵġ
ط˵ţӱ˳µĴ磬ôģϹۣˣôһỹһ㡣
罿ߵԼƺЩֱط㡣
֪Щ꣬ϹôġӰϣطȻЩȴûŵ
綢ط㿴˺һȻЦһָָԼı۲ߺš
ط죬̾һи
ط˳ֽǽϵķɫ˿ȡһ˫ϣƽФ㶼ǰɣ
ܹɵİ˿Ȼ¹һ׵ĸƷ紩һOLƷ˴ϡ
Ҹ޶ɫݡ
طԼǵһ£ڿӣԼձѣط㲢ô緢ϵмҵˣԼҲмҵˡ
ֶ˻ȥҸ
չȥݷð£ϣ±֡
˵ţߵطǰôˣͲ롣
˵ֱطĶ̽˹ȥط죬ץס֣һߵģƺ¼ˣû뵽һſˣȻô󵨣ֱˡ
翩Цһ˫ָطؿڣطؿڵĽʵ̶ȣ̲סſ졣

79ܰŷô
ųO͵죬طЩԵõЦ˵Ҹˡ
ط㻷ȻŵϣԵЩ˷ܡ
طָǾʵϣֶ˻ŷ˶Ǯ
ü΢΢ذµ¡
ܰŷôط벻絽ʲôܰŷᵣŷܵǣǰһУطЩ⡣
ҺܺãҰ϶ĵ˵ͷӦң˺£ҿġ
ģŷİɣطоЦŮˣܲŮ˵ȤȴͬȤֲ˵ȤԼǰչʾЦǣ˵Լġ
Цһʲôϵ֪˫ֻҪ޺ãҾν
ط㲻ɵĺŮ˵˼Ȼ˲ͬ˵˵ɡ
Ұǣ㰮ԼİŮһοԸʱҪ𣿡˵Щʱһһ㶼
ط㲻ɵ˳˼ط㲻ò˵ͨá
뵽Щط뵽У粿־֪ԼĻ˵ͲھһͻӵӣһУȻǸ
ĬĬĵһ֧̣طȴؿŪţôһ˵ôоŷڷ·治а
Ҳ˵ͷȻЦһ¸еʱܹˣȻܻڣӰ죬ÿζһҴ࣬˵ûʲôܣӰ˯ߡ
˵ţ۾ط㣬֪һҪǿ
ô˵ط㶣Լһ£ʲôҲûиܵǰ
ߵӻǰ򿪵ӻȻ˵ƬŵӵĻ棬طЦҲо
ԸĽסط˻ϱʮֵĵȻѾ׼ˡ
طʼ磬ȻԸ⣬û飬ʰһ»ȥɣҪˡ
򵥵һ¶طϽˣɲҸһΪط磬ԼûסôãһĻˡ
ӵطͣûеϰʱ䣬鲿󲿷˶ڰ칫ſϢطҲôŴңص˰칫ҡ
طոջص칫ңƨɻûȣǱţűõֱ죬طܹȥţŵôǱߴ򿪲Уطһ߹˹ȥˣϽĹ
Ǳ߹˵绰˲ûж˺һطΪˣ򿪵ԣ㿪һվϧǸͿƬӣֻͼƬɿط㿴ͼƬһջ֪ı͸ðˡ
뵽磬طʱĶЩƮˣŮҲ٣ûпջ
طķʱԭŵţƿһС죬ط˲תСϡ
ŵĽطİ칫ңȥˣҶŸףְ㵹˸ûӰ

ط㲻ɵЦԽԽ޹ˣϴҲǣһ
˵ȥˣ𣿡
ط̯̯֣ʾԼĺ޹
ŰɵߵطǰµĴطһģ
ģȥ˾˽ط˵ţѴõȫͬʱвһ䣬ڴ˽
ĵ˵ͷطõЩûֱӼֵǶ˽ȴشã뻪Ϲʲô֪
Լط㻷ְ˹Լϣһ£طʹĵ
˳վϣԼϱӲţعͷбطһۣͻЩ¡
ⲻҾһĻ𣬰»¡ط˵žĶҧ˹ȥȴǱƫͷ˹ȥ
ָ쵽ط촽ϣڰ칫ңˣ
ͷָһڣ˫ؿ̽ȥ˭˵ԵģԸʲôҪ𣿡
ϽվվȴǱطָȴߺҪˣֲˡ
ȻطɿһȴǷطһĿԼ
ôˣ
Լţһģ
ܡط˵ܵʱĵͷСһ
죬Ĵط㣬طȷʵܣͦͦأ˫۱һȥļƣˣֻһ¡
ذ칫Ұɡطҡҡͷһ£ʲô˼ǻϽôôɵ£طŲأ


80 ޳ܵû
Լ˵ġһط㷴ڵģ
µ»̲סҾͺˣܰɣϰˡ
ط˵ţʾϽߡ
С˼Ȼͣط㣬طһĿɫȴǲҿԼ˰
˼ߵſڣŸƿͷطһۣطԼؿʿˮʱţһ˰칫ҡ
Ѿͷˣȵˣطסˣû뵽ľˣԼϷ˰
ԭݵĿһ̸ǿһ֣ԼĶһ£ûͱˡ
ϵĳͼƬطĪĻ󣬰վˣ־òζŰվ򿪣ʱŵ
طӣҪ˭ֻϲһЦ˽İŸϡ
ֵܡ
㰡ûΪĸŮءط˵Ŵ˸ԭΪĸŮأɫ
ϲʱվԭأֵܣŮеģ鲿ŮôֵֶܵΣǲǡ
ϲ˵ü۵ĵЦط㷢ϲ죬ľͽԼһС
Ϲӳѱ߲ݣ̫ðɡ
ط˵⻰ʱһҲݶˣ㲻˻С
Ĳˡϲ˵һֵܣʲôҪ
ȻԸˡӰ죬ط˵⻰ʱ򼸺˳ھͳˡ
߼ϲ˴ĴֵָܰԸⶫֹҪǻҪԸŽΰ󡣡
˹ϲĻط㼸ҪÿϲԴһװʲôô޳ܵĻȻ˵ôûʡ
ô˵ţôԺ򣬾һΰ˰
طϵĵЦϲһҶǼϲ£ϲϲˡ
ط㷭˸ۣ쵰޳һЩ𣬻ٲҪһЩ
ϹңԸİɣ
طϲ˵޳ܣʧȥ˸޳ܵĻϳµȤת⡣
ֵܸصġ
˵ŹϲӿڴͳһԿ׵ݸط㣬˾ĴȻͳһСҩƿƵطǰҸ˵һС˼
طԳԿûжȤı˱¾֪ʮĻɫȴǶҩƿȤ֪ϲԼõʲôҩ
طҩƿ澹ȻһСƿĴָСĲƿط㵹СƿϲϸһĨЦ
ǺöAѸ㡣ϲ
ط򿪲ƿһڣĲҺΰôʱЦ꣬ⶫAڵ̯ĶܸõһҳƷ궼֡
ֵAˣֵ֪ܲⶫǻĹܵÿˣ˴һѵġ
طĽƿ׵ϲϣԼá
Ȳ˵طڵսòⶫҩЧطҩץҩʲôҩеԼҪֻҪã־սȻˡ
ϲסˣⶫȷʵ˲ٵĹŪֵģû뵽طȫĲС
ֵܡۼϵɣϲʱе㼱ˣطȴǰ˰֣ˣǵƨ¶ʲô֪ģ²þˣҡ
ϲߣطüͷٺٸЦһѾǿ˰ɡ
ϲŵĲˤȥطһĸЦʱһֵܣⶫ˳ģһ£ֵҪҪһ
鲿ԵһҪʲôط㲻Ŀϲ
ֵֻ²֪ǻֻҪǾģһ㿴ţҲ鲿ûϲ˵ţһЦָָԼǸҵ
ǸΣǾط΢΢Щ⶯СѾͷƬڰ칫ʲôģҲôġ
ֵ治֪Ǽٲ֪رְλֻͬ쾭˺ЩˣҸ߲ҲûǨĿռˣŸһεͷ
˹ϲĻطףԭԼôһ¶Ҳ֪ˣʲôԼŪһΡ
ô˵Ҹͬˣ
طʱ뵽ϣԼһͳһˣƴۻĺü꣬λãĻҲ֪᲻ᱻżȥ
ֵܣӦֻ֪Ǹְ
ϲͬط˵ȴطһ£ܻ쵽λõˣǼ򵥵Ļɫǵĸ涼طοԱġ


81 һлĻ
һĥһȥˣϷطʱõķʽһطҲȥʲôжٵĹҪ
ڹϲĸط㰲Ÿ£طûоֻܾ˵Ȼһһڰ칫ĵʱ죬һǶڸڣʱܹ£طԥˣżһȣ컹ȱЩķ
˰࣬طʰһ¶׼ŵʱطİ칫ңôˣȥ
Ϊ꣬Щֵֵİһ꣬зŲҲˡ
ط㻷Сͦõģһȥ
طһڣлл㡣
طԼʾȥʰһ£һȥɾո뿪칫ҵĵ绰
ط㡣ӹ绰ط˳ڵ
ϹȻؼһҪæٻȥеõطü˲š˸ʱĵ绰ԼҪؼʱȥ
вˣҪȥ˼ҿһ£ط˸ڡ
ǡǱߵĻͷոطˣɣԵ㣬ȥĻѷá
ո£ƿطİ칫ң𣿡
õġطѵ绰ϡ
طҲ䳵ˣȻʮıˣܱûгҪǿĶࡣ
䳵ЦˣҲгӵˣʣһɾǷˡ
УȻ˵㡣طЦһյǰǰʾʲôأ
˭ʾˡһڻؾһ
Ӵӻ㳡ȻתϽ֣ոתʮ·ڣ̵ƣطʻȥбȴǳһطĳ
ոյֵ³ͱһƤطܲˬ˳ôģ
򿪣һ˵Բ𣬶ԲҵǵĴ
˸ϽĵǸȻóݸط㣬ܱǸе㼱¡
ԭأط㲻Ǯ˼ֻѻѣǿǧԪط㲻ɵסˣƤٿǮ
ط㲻̰ǮˣǮҲûжٵĸΪСʹûȱǮ
طҲɵӣǮ˹´οСĵ㣬̵ͣУͨá
ߣطһǧֱӶϣһȺɵ⡣
ǺSˡ΢΢ЦЦǮսҸң
һSˣطŷӦ䵽ĳϣѳƸסHB-S7742
ԢǰĹԢɵĿط㣬ģ
ȻȻ˵㡣طһзӵˡ
жٸƽɡɨһ۵
ſڴ㶣û뵽ôˡ

վطһкǶǺǵˣںǲ¶棬ڴҲطİţȻĻƽǳǹվڵġ
ùǡطɳѾվſȥˣһĴ󺺡
С硣Ǵ˯£¥ڼһ㣬Ըкɫ˿˯£ʰ͸ɫ˿ؿڣԼܹɫأõ΢΢üͷ
ǵһˣܹоط뺣ǵĹϵܲͬѰһŮûһǰ˵⡣
ţԱأ
ط뺣˸ӵȻѯʵ
Աȥ˽ˣ˵Ǹʲôˣƽ첻ˡһƨߣһ£˵ͷСּˡ
áƽĴ˸ɨЩ뷨˵ãطøԼʱ򣬾ͻԼοط㻹Լˣ˵طΪ
СˡСӷ˸Ƿ򡣡
ط˲ľߺˡ
ˡطһȻߵСǰ˿ôˣ
Ѿˡ
Ǻãˡ
ط˵ͷСָҲطЩ̾ôصǹˣȻѾˡ
캣ǽѾҽѹҲˡС˵ţطһл
Ǳ˵ȻҲ˻ȥˣ˭ҲûȥŽˡ
ӹԢϸЦݣ״̬ã˵ٹһĶӦþͽˣʱԱͻˡ
лл㡣һεطлطѳӿͣ˫ֳŵϣȺϣǽϣ͸һлĻᡣ


82 
ܵطеĳȣϴ΢΢ƫͷܲһ㣬Է
ǻˡطֱӾܾˣԷʲôԱû¸ɡ
͵ⷿ¥£طΪһοԿ¥ȥˣ˭֪Ȼǰطˡ
һεľ飬һطߵĵǸɴ࣬˵ĸɴط뿪е΢΢ĳԾ쵰Ҳ֪ĥ䡣
У˲ˣطϻؼһžæˣʼг
ߵӣɫŻصһңȿˮóʼǱԼĶͷ췢£ͷ۲ѡ
Էˡһһ¶ͷһﶢŵԷطһ߽Χȹһ߽е
֪ˡлһ䣬ƣĵ˰׿ˮطæŶ˲ˣ֪ΪʲôܾƺҲƣĻصͿůů͡
ϹжʼǱطڶ˲ˣˡ
ֵˣ̰ͣ
ոհںУűʼǱ̲סһ
ԷɰűʼǱϵĹͼط̲סıԹһΪæأԭڿƱ
ֱӰѱʼǱƵطǰʮҸк㿴ͣһ죬3500Ѿ1300㣬ӽٷ֮ʮܵеԵӰ죬вͬȵµʧ󡣡
쿪ɡطһµ
ʲô᣿вףʲô᣿
Ͳչ֪Ĳ࣬ᣬעͶڡ
طƽļŲˣƺ˵˵һ㡣
עǰ°вףעѾˣô塣
ϵ£Ҳܣǹغһǵһ£һȥƱ϶Ҫֹģҿܻͷط˵šѱʼǱˣУ͵չ϶ΪģǿᣬǲվһĹ˻עʵʱ䣬ôͻӰʱȨá
ڵǻп˵Ϊûκε֤֤ܺϷչͣһֻҵƸ˽ܳ
طһУò߻չˣ̣ΪǲĹעʵʱ䣬һ۾ͻƵҵƵ飬ʱʲô¸ƨ
طĻ˫һ˲ְȥҵƣûһĶҽµȥˣ˵˽
ط㲻ɵЦˣŷ쵰ֹӵǮڴ㲻ô
˼˽ҲҪʱģط㰲οһ䣬ȻһڷԷɡ
ƽжɹмûô˯һϵĶڶűʼǱԣطͷһһ
ʱ룬ûûεˣԼ޸ΪʲôľѳۣҲֻʡ
ڶϣոϰ࣬֯˻飬ط㣬һ٣ٶĽط㣬ʱһ㣬һ㣬طһңֱſ˯Ľ˸ɶڻϿѵˡ
⣬Ȼǿˣпһſ˯ط㣬̾һ˵ͷͷǵ⸱ӡ
˵˵ԷĿ
Фվܣƺ̫ðɣڿᣬѾõʱ
Фȹ˾ʧõİ취֪Фʲôõİ취𣿡
ĿФޣФΪʲôԵᣬʲôФһ㶼ǲȱʧĵطһȻͬ
ңûʲôð취ФĬĬ
һûûĻȥ׼ɣʮ׼ʱᣬڻһСʱʱ׼
Ҷ˳Ĭˣֱİ塣
ӻǧĸеߣУһйݵġ
ģФôͻȻǧʵõǧĲɵüͷФЩΪ˾˲ٵ棬д͵ˡ
֪е˵ͷФһγôѹƲܣǧģʱȥε¼ȫĴ
Ҳǡǧĵ˵ͷİɣФͶҵƴô꣬ôǿӦû¡
ط㡣
طİ칫˫ֲһĸϻģļ˰칫ϣô
ˣ˰ط㻷Сһһڵš
ô̬ȹС㣬˾ô㣬ոΣᣬͲһ𣬾ԿûȤѵͲܡ


83 Բ
طԼ콫ʪǣõӶˣȵĴֿԹĿط㡣
֪ʲôİɣһУжطĽһ£Ҳôżɡ
˭ˣҪ˸ۣģС㣬ô˵ӡܲá
һŻ֪ûУ
طԼϣ˫ؿڰĦŪŤӣ΢š
еǣҧ˵ĹУеĹҧˣǲ֪˭ں߻չ˿϶ڸȥ
ط˵ţŤԼʲôùܣֻҪˮʯͺá
˵ԻԭЩ˿̰طԼϷ
ǵġط˵ͷԼŷֶ˻ط㻹ỳɣһĻͨ˽⵽ֶ˻ΪȥģһϵطȻףڱԻ
ط㲻ֶ˻ֶ˻ǸгĹӣȻǮûǮһеĵز
УҵðϢܡ˵žҪ뿪ȴǱطһѸ˹
ʲôʲô֤˵ڹԻ
طĻȻͣǰԼֻطôһ˵ѣط֪һеأ
ô֪ģ
طڳһָ̬һ㣬ˡ
طĶ㵹һ˭
ţиϴŮǿˣСط˵һڣ˵ˬò棿
΢΢һ㶣Щʧ䣬Ϊط˵أĿطϣȴǲطĻЦɡ
ԴطٺٵĸЦ
ŲԴأǲȢطıӣһģ

طˣʲô밡֤ˡ
ˣˡվҪæˣϾҪᣬȥõôˡ
طʼ磬뿪а̾һѵûԼô
طһȤûУڵ¶ʲôطһ˻Ȼʱ˾¶æҲû˻ȥעط㡣
ط˾ưɣƿţֻݽڣⶼʮˣɳ˯
ݣСݡط˹ȥһݵͷСѾͷ˯㣬ɢͷ˳ˣˡ
С硣ط㣬һ˽طĻ磬㶼ˡ
Ҫڲ𣿿ȥϴȥԶ
طȥСݣСԺط㣬Ҳ˹
һ߱һѾͷ˱¥ϴּ䣬ϴطʮѾͷʮأһֱֻз
ȵѾͷϴˣſɰСӵĳطǰѾͷҲˣӪҲһЩϵĲ԰Ҳúˡ
أ
ؼˣ˵ˡݱסطĸ첲طȥȻѾͷĶӶˡ
꣬ͺ壬෴ҹܻ𱬣粢Ӫҵ󣬿ԱѾڿʼʰˣȻ׼ˡ
ҪʲôԼɡطѲ˵ݸѾͷ
СƤ룬ĸط㶵ĿѾͷưİѶɨ⡣
ط㿴Ѿͷ⸱ģʱЩۣԼæĲɿҲûйȥǣչţû뵽Ѿͷˡ
ˡ˸ãСĵ
ǶûгԶˡʣطѾͷԼˣӦúúչǲǵġ
ؼҺǾһֱûгԶݱط첲С磬ǶˣûǮԵġ
Բ𣡡طΣǰˣ粻٣ǰǻԼȥҪһЩʳҲĺ˸ͳԵġ
߰ɣǻȥطѾͷصưɣսưɣͿ࣬ųԵģھư˵֡
㡭ݸСط˹ȥطЦһǸ˸
ȥˣˡѾͷȻطվſڣʱطһۣҲ
ⲻǻطǸεĵһ߹һڣôˣ
ëˣ۵ĲУڻҽԺء
˵ݵԴȥԶ
С磬ܽҵǮ𣿡طһߣСĸֻСһȻ˼ڡ


84 ´
İɣһһЩǮǵģҿûкʵѧУȥ顣
ط㻹ΪΪǣҪǮ
һȥ졣˵ͷסԺûǮˡ
Ҫ٣
طʱԼĴִ⣬֪ĸסԺˣԼȻ֪Ϊǡ
ǧҽҩѣҪǧӣʣµģŵѣҽӦ÷ˣʱ㡣
ǧطԼĶͷǮó߰пǴģӡֱǵ⿨طȴûó˳ֳһŵݸ࣬ʮ飬á
Ҫô࣬ǧˡŴ죬طһþ͸ʮǮ̫ˡ
ţѧУҲҪǮûǮ¶Ѱط֣˱
лл㡣طĻʱˣطǡ
ǹ󣬽ץп̧ͷǶٰ

طסˣҪҪô氡ô򵥣ྐྵȻ벻
530688
Ľе
ѾͷƬӣ˭ġطʱеЦôСѾͷ֪ྐྵȻ֪
530688һ䣬Ȼطĸ첲Ǹ˭׼ġ

طʱƿˣҪ˵׼ģ˲ţȻпʱط㻹ʶࡣ
Ҫ˵Ϊ˺üأ
ˣξͷŹˡҲȡֵˣûжʲô
ʱݴ򿪾ӣֱĳطԼ˱ơƣۿ
࣬𣿡
طһھƣʵ
ͦصģʱڼũ˷ʪ𡣡
뵽ͺ޲Լ쳤ҵͿȥˣ˹ͿԷֵĸѹĸͲΪѧЩˡ
Ҹ迴ط˳ڻһ䡣
ˣڵǰѾֹĹƱһ
Уô뵽취ġǧļ״ҲѣһУȻŤתƣȴǰѾȶˡ
ǧĵĻвɵ뵽ط㣬طͰ޲ߵľסˡ
ˣģ֪ͨһ£òԱӲͣˡ
ǧĵ˵ͷǼӲͷã
˾ʾǧ뿪ŵֹĹƱѵһǴ𣿡
Ƶͳ׷ڣ־պݺݵĳһ̣Ʊֹɵʧܴ󡣡
ȤȤУеֶΡ
һװ¶һŵЦݣڵǰƽЦ
ľֹǻعƱҪԤึһļ۸һʾ޶ʽ𡣡
־տƽˣԭļƻһѾƫԤĺ
㼱ʲôжľءֶ˻Цһеĸ߽űаУ֪ˣǲǻôѾȲˡ
ڶֽľǬŵĶƣһڣȻһ绰˳ȥ
طأ
Ѿָ˽ŵĹ״̬ص칫ңȴǷûпط㡣
֪ʱȥˡ˹Ͻվһ޹Ϊʲôط㣬ÿζǰ
С磬ҪҽԺչˡطؿط˰Сʱ´棬Ѿˡ
Ҫȥ𡣡
ط˵ţָָĳӣʾԼгӺܷˡ
ˣԼȥɡطȥģֲĸ֪Լط£Ϊ˷ֹĸ׷ֻ֣ܾܾط㡣
뿪طصưɣѾͷۿط㣬Сſɳ˯
ôˣϳˡطݵԴ
С磬ܲܲ߰ݴӺɳطɳطؿڣıطĸ첲
СҪϰడϰǮóԵġ
طݵĺ󱳣ǲǺİ
ҲǣǣֻˣֲǳȥֻܿӡίطϣҪСȥ㹫˾ϰ࣬ұ֤ܹԵġ
Сô죬ҪѹˣҲ㣬޵ģ
ǿԸ֤޵ģ˵ˣƿ಻ðһС˵ģõطЦãͱСݴһ꣬˵СƿԼһǸƿô
´ΰɣ´θȥط㱧ݣݷŵɳϣú˯˰࣬С㡣
һģ
ãطεֻܸ˹Ȼֺһǰݸ˯ˡ


85 ݵĿ
Ӿưɳط㲢ûżĸȥǵ绰֪ͨ磬Ͻ֣Ф޵ľɾӡ
Ф޾ɾӵʱѾˡ
ش򡣡ţһţط˫۶ˣӦװԼġ
һɫְҵװźɫ˿࣬ɫھµСϹһƽ۾ϹЦݿط㡣
һ£Ҿ͹һ¶㻻·ʱ䰡
ÿ𣿡
תһȦڴĿط㡣
㴩ʲôÿطĻһ䣬Ȼ¥ȥ
ѾӦչˣյĶ˻ȥˡ
طĺ棬ط
Ȼطס˽ŲͷЦЦͷһڣƯ
ҡ緭˸ۣЦ
룬ФʱǲҲЦšط˵ƿҵţ˵üͷšһ
ôˣ
״طΪ⸱顣
˶ģ㿴ŪʲôˣҪҪ
طعͷ磬¶һֵı飬Լߺ϶û뿪ϸФ޹ˬһΣģҪǣͻܶϸ
ң˼˭㲻ģ緭˸ۣһƨڴϣԼ˳ȹطĴȣҶˡ
㲻ˣһ治ϰߡطεĿЦһһѽǴӴϸԹԵһߺţҪˡ
궾Թվһߣҡҡͷ˼طⲻ˵ġ
Ҫ˵糤ôƯҳٸζҲʮ㣬˵ջǳԵģط㲻ʶŷ£Ҳʶϴүھưʶ磬طԲͰˡ
һжûطЩ˶Ժ󻹿ܳڴ򽻵ط㲻ϣϵط㲻Ըֹϵ
֮ǰκ˲Ҫ䣬ֱֻĻ˿ڸȾס
ط㻰ɵҲӦףĽʲô̾һѵҶôûջ𣿡
ڿ𣿡ط㷴һ䣬˶˵˳˵˴ϣ
طɵˣԼôĺĺһֱһʹԼƫƫᵽȥˡ
ߣԴҶмҵˣ˵ģܰҾòʡ
طĻЦЦЩ߿ЦʱЦһõȥԵóһҪסúúϧĸо
˾Ȼ˵ʡ˵ţվʲô˾ӣڻЩŮְԱ˶֪ˣΪù˭
طüͷط㲻ȥԼЩϢǴФˣֻطû뵽Լڻǵ¶Ȼֵ֪ˡ
ô˵ˡһ±ӣ˫ûҲˣϹҲûбңοһûС
طһѽڴϣҵ£ԼҲͲˣҸô˵ɡ
طҲ磬ӹԢ׼ȥϰ࣬ӿԺӣǿСԭĵϣͣһɫط⳵죬ʶһ۳ƣHB-S7742
طҲû⣬æµĹԱطܾЩ˵ЩԾƺڰԼȻ˽
С硣طǰ
ݰطʱЦˣҵһɵĸоļҪȥ
ݶʱǸ˾Ƿǹ˾Ǯˣȥ˺üˣҲǮ
ʲô˾طһʱûףĹ˾ô
˾һרŽĹ˾Ǹк˾ҵܴȥǹ˾ǧڵˣ˾ȥʡ
£ôһŮȥأط㲻ɵüͷˣ¶һ㶼ȽѣҪѴʱ䣬ֻһ㶼İ
ǰҲô˵ģǴղܵĽҲûа취
ղط㻹˽ģһĹ˾ǲŵģзҲͬǲ˾һţ£ŶǹгӪ
Ͷʹ˾רһʣȻΪĹ˾ҲĳһгȥӴȻδȴղǮôղ˳Щ˳ҲǮǻ᳤ڵפİ칫ң㻹Ǯһʱ䲻Ǿͻ߷ɳ˵ˣЩ˾һȺµˣֻܸʱˣӽӵĴ˾ȫɴղ


86 Ů˵ĵ
ղΪԭǴ󲿷˸ϵ˹ϵ൱ãϾûеͷ˴ô죬ǲ빫˾ģԿʱطҲûмղˡ
ղܣȻûҪʣ㱨ФޣôղԼȥ
طһסݣݻع˾ȥһŮȥʣʵ̫Σһ㡣
аҵĿˣͨĻҾͲͨ˾ĿˣҲתҪ뿪˾ġҡҡͷһεĿط㡣
ôڸʲôôΪ㣿
طһʱջˣʵɣϲôܻФޣФ޾ȻҪΪݡ
С磬ûµģҳȥһˡݸط˱Ȼһ˳ȥˡ
裿طʼ磬һºǣ˽һ裬һʲô˾
ȻֻһСطҲû̫⣬ԼڣݵĿͨͨϵôҪ
鲿ģżܹҵԵЩ쳣ĳơ
طɻ˰칫ңƨɻûȣӰ˹
ǻˡ
ط㣬һεģ治֪طʲô˾ڵô⣬ط㾹Ȼܡ
ôˣҪôңҰᵽȥסطȥȴطһ£ˣϽŰɡ
ط򿪵ԣһϺеĹٷվ˲Ц˻
ںˣƱˡ
Ѿǵ2000͹Ʊطĵ˵ͷ뷢ᣬŶ̶̼Сʱɷسˡ
ˣʱƲָָҳλã뻪Ტͷ
ʲôϵ𣿡Ȼˣط֪϶ʱеĹɷݡ
ʱȥչгӻ˰ǧ򣬻һ꣬һûлĻȻתٷ֮ʮĹɷָ
˵ţļݵطϣļȥĺͬʱҪӣԵĳɹ֮
طüͷ΢΢šһ𣬡ϵľӪΣ
컹Թ˾һֱҲʱлҲ֪ôͻȻƲˣڵӦûвٵծһƲϾͻϵĲƲȻлһĻ޻ʮ죬ĽȣûŪʱ򻹿ڵڣԶתΪɷݡ
֪ˣְﲻʲôæ
طǿнԼϣΪʲô˵Щ
㲻ǻԻҲԻˣʱϸ²ſʱװᣬ˾չһ˳ڲϢʱѾڲ߻УûһĶƲˣⲻϳ
һǵĿط㣬С㣬Ҫǿ˵ĻǶóΪ¸ڹˡ
طкЦѾͷȻôαӵĻУԼ湤ڻĹļҹ˾ȥɱȻ˵¸ڣȻطҲôȫΪã۵һڣ¸ھ¸ڣ¸㡣
˭ҪˣŮ˱ѧȻģȴůůģİͷطļϣҲ¸ڰûйöİ
ľӣţ밡ӻҪɨӦþͲ˰
ط㻵ЦŪֱ۶û뵽Ҫӣʮ꿪ʼʹΪһ߶飬Ҫһߴ򹤣̫ĹˣѾϰæµҪǲֻ»ᱻƷġ
˵˵ûн飬˭Ӱ˿ֱʱ䣬վˣҵùˡ
һ£طɲԸôͷŹܲڰ칤ʲôܹһһ죬̸һҲǲġ
طһڣ԰
СҲġطһƵĿȥıӰͷҲûлصĻ˻֣Թǳԡ
д˿ڵǰҪĲ֪ԼҪʲôˣΪԭ͵ĹƱ̶̼Сʱͻ˲٣ʱУԭ飬һεĵ˹ȵס
УȱȰɡǧĵݹȣеż¼ܻġ
ͶʣеĹɷݰԭۻعеͶٶջ
ͻȻȻЦһ
ˣҪʮڳȥǧŵеĿȶ˵ϣһٶֹǿôǮһͶʹ˾ںǿлعҺļƻԺ˭Ҹ
ģҸоԻ͵չʱеƲ¼һУƺһֻڲһ㡣˵ţϸһĨȻ


87 ˺ǧĵ·
Уѵ׼ˣǧĲףڲһΣԻڹֵڣҪ˭ôθڳ»̸ʮڰڵģֻҪͦһأȻǷ޵ĻûбҪȥðյľٶ

пЦһʮֻˣһֵʮڵĹ˾̶ʱ䷭屶˶ٵѪмأô÷
УˣǺúõϢһ°ɣʲôϢ֪ͨ㡣ǧȰȥ˯һ
ˣִаɣȴӴ˾ʼǻعɷݡ
еĻõǧסС˾ʼɣӰСһЩ
Ӵ˾ʼӰһЩҲûйϵûУӰʵ棬С˾ʼҵĴ˾ᷴڡ
ıȽԶС˾ʼ˾ͻֻᷢͼʱ򿨼ǰ֮ٵģС˾ͬС˾ûô뻪̸е˾㶨ˣʧͻή͡
֪ͨȥ£ֻи߲֪ôұܣܽСкǲȫܵģһʱ䣬ʧͻСһ֡
ˣģҰФ£ȥ𡣡̸֪ⷽ棬ԼҲûФ޵ľôϵФ޳ӦܰʧٽһЩ
ǧĻ˵ʲôǿһʲôȥģεҡҡͷִ˵ɡ
ȫʧúعɷݣǧû˿ԷҲȰУǧ뵽ط㣬÷ط㣬пȰиı⡣
طŵۣڵϷ칫ҵűˡ

ͷû̧һ£ط˳ڵ
ſط̧ͷȥʱ㶣ǧѾͷôԼˣһο¼ǧľͲԼˡ
ˡ
طӭȥǧС֣Ŀȴǧǰ͸￴ȥ
ط㣬ܲȰȰУ
ǧȻطаĿ⣬ֻǧĲô⣬ҲǵһˣǧҲ˽طıԡ
Уôˣ
طüͷѾͷϻúõİ
Ҫ˾ֵйɷݶúعеͶʶ
طһʱһëɣ
ط㣬æȰˣҪִеĻʮڣһ档ǧߵɳ
֪дСʶȰȰɡ
ףط΢΢ЩԾǧô֪ԼдСʶ
طɻĿ⣬ǧҲҸǴѧͬѧһס꣬˵¡
˵ôأ
ط˵ͷֻлЩԾѾͷô̸Լأڱ˵ԼٵĻɡ
԰ɡط˵ͷطھ̲ôȤһٶط㻹еҪǸеĹ˾ʽʱܻ᳷ء
вٵĹ˾ͰͲÿԻعɷݣϾЩ죬ʽѾĹ˾һѪļ棬ÿ궼ڷָǵ档
Ǵ󲿷ֵĹ˾ŬϣʽǿԷſֽŵĴչȭţǻҪǻعǰʽ룬ԭ׼õļƻǽеһļƻͻΪʽ̥Уɸĺ
лл㡣ǧĵһлǧĿеطǸͶ·͵ôطУеҲòȥ˵Ĺϵ϶ҲãȻĻûбҪʶ࣬طԸʱվǧȻܸлˡ
лͲˣһط㾭¼˳
ǧ㶣ⲻһط˵ֻˣȻ
лл㡣ǧĵͷطһڣȻתߡ
ȵȣżطһѰǧĸ˻סǧĵСǧţſңȻҽзˡ
ѾͷҲҪװɡطǿнǧĸɳϣѹǧĵϣǧķΪĶصĴϢ
ϴڿݣʶŮҵһˣǵʱҸûһĹϵ
طţǧĵ¶һĨļЦǰǵӵһβķʽر𡣡
طˣӵһ𣿡˵һġ
޳ܣſҡǧطһ£ûаطɳȥУط˫ץǧĵؿڳϣ˻
㣬쵰
ŷ紵Լؿڣ˺ƣƬİ𪱩¶ڿУǧľеԼҪϢˡ
طҲסˣĿǰĴƬ𪣬ͦˣޱȣط˸˿ڿˮȴ㶯Уϴοݵ£ǧľôûԼˣҪԼֻǧĶҪԼˡ


88 
ȥǧĽߵľһ͸ƻһֱط㣬ȴǽŴطؿڣԺ
Ȼǧطȴоʲôǿ彡Ҳкôֽǧĵ˫ָץסԲһ⡣
ط˵վץǧĵ˫֣ǧʧȥڰ칫ң̫ĻʱҪˣ뵽ĻطЩ飬綼֪Լڹ˾Ů
ǧıطץ˫վۿط㣬ҧҧԼıݣһģͷطؿڶײһ¡
ſҡ
˵ǧģΣ治ǹġطһĿǧģֻĿȴǧؿڵĴƬѩȥ
ǧİԼִطϳ˳ݺݵĵطһۣ˵ȥ
ǧߵ칫ҵĽ䣬ͷطһۣȻְҵװСװԼǱ˵ĳʱȥ϶ǲɵġ
תȥ͵ǧĺطһطʱȻǹޱȵתȥ
طתȥˣǧİѳɫ˿رһԳװ£ʵ¶̫ˣʱȥҲа
ʱо˿ʶǧķһ˹ȥ
ž
ط㶵վתǧҲסˣط㣬ٿ˿Լģһʱ֪롣
طعЦһӦĬĬİԼTǧĵԴ˽ȥҵ·ɡ
ǧ˦ֶȥط죬һʱ֮侹ȻԶԣһǧĿҪԼˡ
ط׼ԼλãȴǴˣһط㣬طʱţаˣڸڣܰ칫װ˸Чģİ칫ҾûôõЧˡ
԰˵ط˹޹ǵطؿĸš
ᣬᣬҸûôطһĺգ˿һ˵ģطоһɱ֮ǰƽС
ᰡҵȻ֪ˡһѽطƵɳϣ˵ҪҪҲһ°
طεԼͷԼϣԴ׵Ư
ٸҳץط˫֣Ҫط˫ִԼСϸÿ
طԸĽ˽ŪСѹĴˡ
һ֣ͻʧҺ᲻áط˵ţԼԴĶĲţܵҲᣬƽȴõԭ˲ķ
طһģطģ
ס°ͣ°Լ˵Ķͷᴥһ𣬱˴˸ű˴˱
ģҪƭ㣬Ҿ͡
طĻһ룬㱻ȵᴽסˣ⻹ǵһط㣬طȻҪȵĻӦˡ
طͷģرǴ󿪣һ㣬طͷɨš
һӵǣطĸƿŵϻ̣طʱ˫۶һĨɫ
ط㱻˫ִ·̽ȥȴǱָץסͷطһڡ
ǵʲôϵ
طû뵽˫۶ˣ£ӦѾȵĿǣܱѵѯԼǵĹϵ
Ҹǣϲط㵹ԼȷʵϲèһĵŮһҪԼʲôҲҲԼκ¡
أһ⻰˫۶ЩİˣӦѾ︴ϰǧٱˣȻϣط˵ֻͨѣƭһҲá
ԼĻУҸǾ֮ûԽ£һԷġ
ط㲢ʲôϾҲסڹԢԼÿȥҪһ£ȴûнйŮ£һӦҲ֪ġ
ĿطؿڣϤϢŤһӣأ
ҵĸαϲˣ˭ôˡط˵ţҧĶϣһûƭң
ƭ˭Ҳƭ㰡ôƭ㣿һطûоκεģԸ·
ȵСϻţΪЩضСɵҧŶһڽĶ̽
ǿҵĴ̼ŪһӵӦԭӢˬҽüһͬΪһˮдźߵջ


89 ţ˾
ط㱻˵ģǵĻʢطǿҵĴ̼õһˣҪܲˡ
˵ططһ޹ƵĿԼһȥԷ
һĴ򿪰Ż˰칫ңطЦһѾͷǱˣúúõĵһ²У뵽ԼȥҳԷʱˣٷɵúúõĳԸˡ
ڴеʱŵĺطĵĹۿŵӰӰ񣬵绰
ط㡣طͨ绰һ߿ŵӰһߵ
쵰ȰȰУôڻûж
ǧĵХˣط㰵Ĩһ亹ԭ׼ؼȰеģѵҲҪô
֪ˣİɣ㽻£ҿȫϡطٺٵĸЦ뵽ǧؿƬ𪣬ɵЩδԼʲôˣӦóûԳԶǡ
˵绰طҴҵʮ¥ȥ
еܲãܵ䣬ߵһԼҪҪΣǸоǿҵĲҪҲ־
ǧĺһߣȴǲ֪˵ʲô˵˵ˣƺ¶˾ģҲչ¶ͷǡ
޾ɵģǧĺļǧĴӱеĲϣУ㲻ҪܲԼ⼸װ˰ɡ
ģҺۡвֹǹۣڼۣطˣƣϹ˾ô£͸ˡ
ǧ˵ۣ۵Ϊż򣬡۵Ļͺúõ˯һҪŵùҵĻҰ㿴š
ɵѾͷôŲءбۣǧĵİĦҲϢٺԱŹ˾ҪǳˣҾҪʧҵˡ
ʱűƿط㶵ĿǰһУû뵽ǧĸеĹϵѾõزˡ
ôˣԭŵ˿طüͷƺЩһ㡣
ǧĿط΢΢ĵ˵ͷģȥˡ
Ҳûֹǧģǧ뿪ˣվһˮط㣬ϹϰʱңǵĹϵڴڱܽ׶Ρ
طʼ磬ӹеĿˮһƨҲǧѾͷӲ
ҲнӻطǲҪͶʶúع
ǡе˵ͷɳط㣬ǧĸ˵ġ
طͷеɫ΢΢ǵĹϵˣ
̬ȵת䣬ط΢΢ЩûУҪʶôܻң
ԵһطЩˬɫϹҲ֪Ȼ֤ûн飬ϣܡ
Ҫ˵Ĺϵط㵹ûʲôһ˵ĹϵˣѾͷҲ֪᲻Լ֣ǱܣԴط㵹ûʲô顣
ع£Ҳ޳ɣǻعַմģǿԵġطֱȥϻȥԷԵðȽ
ûʲôϵɣ˾⡣΢΢ҡҡͷط㲻£˾Ҳһӵģȴˣкǲϲ
ӷϽҵӣĲƲһҵģȻĿŵİ׻Ʊˡ
ط޳ܵ˵ţȻһڿˮеɫˣ̽ӿڵİɣһڷĲƲܹۼҵǮôܷͬòַմĹ˾عʱȷ¡
ҿǿǡطĻһ֪ؼҲȱǮطһûд㻨Ǯǰط˵һģЩΪطûΪ˾κεĹףƾʲôһط㡣
ÿˣôɣù˾ԱеĺȷųսϴĹ˾˾Ĳ˾
طԵ˾Ȼվһ£һᾡĻؼңԷͲõˣԼ԰ɡ
ƾʲô
ֱӺ˺Ļֻǵط㾹Ȼ˾
ԣط㷭˸ۡ
ڹ˾ϰ˾˵һѹеĲһῼǿǡ
ÿˣ˵ôˣУţϰ಻ϰ࣬ǰ˽˽ţǰ˾OK
ط㶪仰תҪ뿪
վסнסط㣬طعͷһЦĿУ𣿡
˾ظĻҪطףڹ˾ϴţǻؼҺ¡


90 ۵Ѿͷ
ҺϷšط˻֣У˵һʵһԼԸıʵ
ɳ˳ֶˮһˮ쵰ڼҪίȫڹ˾ҲҪԡ
ȻԼжŵˮطȹģصĽˮڲ輸ϣˮˮ˳ɵ뵽ط޳ܵôôࡣ
¥ڰ칫Ѳ飬طǴ¥ģʱ˹ϰʱȥˡ
Ǽٹ˽еȨΪԼıط㿪Цõһۡ
°ԼߣҪȥˣ÷ˣҴ绰㡣ʾطϽ
ط㲻ɫĽץһѣźٺٵ칫ȥһ͵͵ĴԱһִۣҶæͷϵĹһطС쵰̫ˡ
ˣ°໹аСʱطеģһ˳ţ⵹˵طСʱȥˣط㻹£ԼطȻˣôǰ¸á
ط˳ȥܿ̾һ˦˦ͷԼƽ
ܿѾͷҲǸ°ҪϲĻʹȥ׷ɡ˹Щܿͬ¶꣬ϵõĸһܿ찦̾ϢҲܣֻܹط㲻ζˡ
׷ʲô׷ܿ˹˸ۣˣ˵ˣҪ°ˣȥ
һܸﰡؼ̺Ϲ£ǲĺá˹˵ϸֵҸЦ⡣
ط˻ưɣǰ뿪ŵģطè˽ȥݣСݡ
С硣һطѾͷѾͷ˹
𣿡طѾͷ˾ưɣƿơƣɳϺȻĿϿơƿطüͷšһ
ݸС֡
ݻطϣϲˣ軹סԺ縨ѧҪȥҽԺչ衣
죡طݵ죬ſԵĿط㣬۾һգһգԵʮֵĺ档
طݵ˹ȥһ㶵Ŀط㣬С硣
Сߣ㣬ݡСЦ
ʲôأطСݵԴһ£³ľݵƨһ£۵ίĿط㡣
˭ǺȾƵģСûкȾƣ
ط˵жѾͷŶһ㣬ͺȵƿˣ巢ȣҪ⡣
ط˵ǺȾƣݸСݶͷҿط㣬ҵʵĵطҰߡ
ط㵣ٰݸСݷھưҪ£ֻǺơƣ˭֪ʲôʱʿɣȺƣơ
ҪС磬ϲݸСһһҵıطĸ첲˽
ҪҪͿǵıˣ˵˾ưɳҪӪҵģǻҪߵģȸҵʵĵط͸ǰҡطѾͷԴѾͷ̫ˡ
ţȥԵġطȥѾͷ˷ˣڳ˲ٵʳһǮ
źСѾͷѾˣط㿪סȥ
طϵõʱѾˣطֻ֪סڹãһ㣬ĸԼȴǲ֪
ҵ¥¥̳¥ǲסط㲦ͨĵ绰
㵽ˣҵĲҪˡҴ˵䣬Ȼѵ绰ˡ
طһƣѾͷ׻ûиԼǼŷ
ûа취ֻٸ˸绰ȥô𰸣ط˵ȥ
1006ңط㿪ʼѰķӣȵľͷǿ1006ˡ
ţţط˵һȭطؿ˹㣬ûд绰ˣҵĲ˶ˡ
û£ֻҪģҶϲطŹϣһѽ˳
˵ģҪԸɾŶЦǵط㿴յдȺʱʱüͷšһš
ʲôźںһ̣м仹Ⱥɫط㲻ɵӣһ󲻰ĸо
ѪѼеˣѪѼڵϡ
ż򵥵۵ɳ˲֪õĲ輸ط㲻ɴļֻʮ߸ƽռСҲûеӣɨһֻۣһңһһĽջͣϳ䣬̨Ҳֻʮƽ
Լ۵ɳطǰӦ˯ɳϵģ治֪ЩѾͷ˶ٵĿͷ뵽ЩطڻУıţˡ


91 ҵŮ
طŪһһ㶵ûлعΪطֿСɫģʽԼĶ
ˣû˵ô࣬طĺ󱳣ʾط㱧Ҳ˿ˡ
ӻϧĿⶢŪһʱ֪طĸˣôˣҸҪƵġ
Ϊʲôһķӡط㵱Ȼ֪ⷿӲԼģǻǮܴ϶Ǯ
ɨһԼļңΪʲôҪģ
ط㾹ȻʵĸҭסˣһʱȻˡ
ͦð빫˾ֻ̳һũóг¥ǹվܷģҲ㲻֪һⷿж󡣡ȻĵֻǹѾСռˣҲǴ󲿷ʱѧУޣСռ䷴òôį
˿طζӳ£˵ô࣬ס֮һһ仰ǾԵذɣһһ׿շҪ㲻ȥס
طֻҲ֪ƺ࣬˽µ׶ͬ¶ܺãԼһ飬ô꣬ıǸҪǿŮӣҪӣ϶ܵġ
طĻͷƫ˹ȥЦ˵ʲôңô׷ҵÿǿǡ
ط㲻ɵˣѾͷԼˣģԼҪ飬Ӧûġ
ҪҪҪĻҿɽݲؽˡ
ңʱ͵ת˹һԿģ
Цط˳ƵһڣȻ۰Ͱ͵ĿҶˡ
ˣҸʢȥȥʢط죬аһҪҪô˲ǶӶ
ĻϲİѷطװãĴѪѼ˼ŵطֻ飬û˵㵽һССϸڶŹ
Ϊ˲ԼѪѼðط룬Ѽȥһȥ˲üͷط亹ֱˬ
ôˣһֱڴȻطó𣿡
ţãǴ׷Ŷˡ
طǿЦЦȴǰ룬ҵĴײҪǮɣôᡣ
ףûŴװ
һɻƺ뵽ʲôܵ˳ȻһƿںĶ˻һĿҰѴ׵ˡ
û£һ㿪θط״Ѵ׽ӹŵϣοطףԼͨ绰ǵĻչôˣӦòѳԵġ
ƽ⣬Ҫ벻ô죿
۾һգһգĶط㣬طĻܸжûгѪѼ׺óԲóԡ
ġطҿطô࣬˭֪Ҫ뿪һβ̵ء
ϣ꣬ǲƽĳæˣɵȥ
طӺ󱳱סԼŤһ£ϴأȥӡ
ӣطɻģ
ȥ
ңԭԿûʲôȤط㣬˲Ȥˣһʲôӵġ
ƿҵţҺСʮƽһ¹һŴȻǲһ׵Ĺ̨ϰһױ̨ױ̨ŵ̨ʼǱԣԭðλãȴǰһ̨ʮĴСӣõطЦá
ŮԣСӵңȴʰĺܸɾǽϸ˷ɫһǽֽͷϣǰһʱС̨ơ
򵥵Ĳټ򵥵Сռ䣬ȴ͸һĨܰĸоطɵ˴ϣŴ´ıۣŵĵ㡣
ôأ˺һƿŽڴϵط˹
֪һӣ˯ǻؼˡط˵ţ˹Ҳ˴ϣ˳˫ֳ°Ϳط㡣
С㣬ҵ᲻ʧ
ôأôô֪ˣΪʲôҪʧطѾͷǲǹЩԱúúõĿһ²С
ڣ㲻Ůѣ
ʲô㣬ڿҵŮˡط˵ŽƷȻѹϣҪǲأھͶ
㡣طѹϣ˸ۣȴûƿط㡣
ط״ܷŹͷ˹ȥĴӡĿĿأطȡţ˫ҲϵĻطĲӡ
ʪǹǴصĴϢĴ۾ˮĶط㣬ƺҪطĳ࣬ÿһǶӡ
㲻ҵĶ𣿡˫۾˲ڴ෴
Ҫ㣬һӵŮˣôءطĶ䣬Ķϣ


92 㣨
õط϶ĻشıۣǽߵģһƺͬһŵĻ䣬ŬҪطؿڡ
Ȼһжֻͽ͵ģطһڵ䲱õĲš
ɴȥ񣬼֬罿
ƺ˿ʵдգط㣬ֻԼطÿһϸ΢Ķ
ʹʹỮ۽ǵ˲䣬ˣԼˣԼһҸϣˡ
𣿡طۣط㵹û뵽Ȼ۵ᣬ⵹ǵһ
㣬΢΢ҡҡͷȻһط˹ۡ
ôˡطĿᣬʱһ
ҸˣС㣬ڿʼҾŮˡ
һطؿڣеĻȴõطһѾͷ
һͣϢطȻĿڴͷϣ̡
ԼĽ壬ǻеʹУɵ΢طĴȣ㻵ˣ˼ҺۣҪ²˴ô졣
̷ŵϣһھͲˡ
ȥġſطؿڣطؿڴ
ȿȣ
ط³̸Ǻһڣط̴ϸ˳̡
ǵˡط˵һȻûӦڵĽɫ
׻̣Уð̸ˡһ
̫ɰˣطֵһڡ
ˣһζ
ôãظ˲ٵſطϣطؼĸŪţƽнôǿ׳
þûнˣϲǿ׳Ķ԰ɡط˵ŰһЩԼһ
طͷʱһۣѾϾŵˣĽۣһΣ
ҪŵֱӴطϷ˫ȶҪˣôͲأǲǵˡ
治ط㵹Ҳ
컹ҪϰءҡͷЩµģղŪһ¾һСʱڻҪһΣ𴲶ˡ
ط˵ͷҾȻȥˡ
ԥˣԭʱطӦҹģֵİҹطҪԼǳԲ
ȥɡ
һڣطصԷصԷʱѾǾŵˣԭΪʱв˯ȥˣȴɳϿӡ
ˡվΪط׸ȡ£¥Ϸˮȥϴɡ
ڵкģӦ˵˲⣬һϸˣطȴܲϰߣΪⲻУеԸģ˵ĻطһҲʲôףв
ȻطҲȥҲڣص¥ϴ˸裬ԡһӡ
ôˣΪ˾·ģ
طһ߲ͷʪͷһʵ
û£˯ɡҡҡͷ
峿Ӵķ϶˽طϴãȻ͡
طˣȻҲˣӦ˵һҲû˯ãΪطڴţΪ˾£ܾù˾ֵֹۣʧԻ˵û˽ǣиоƺҪˣ˯þ
д¥æµ֪Ϊʲôԭƣģʱһ˿ůطôÿΪ׼͡
Ϲпط˹Խ𣿡
áطͷһеȻָָеĵôеˡ
תߣطεʼ磬һеӡ
ʮָմˮͱѧЩˣˮݾ˻Ƥʱ־ѿˡطһȻʥŮ飬

ط㽫͵˹ȥˣϴεļĵ
𣿡ԭеСƽ
ͣط㽫ϴˣȻȥϰ࣬˵Ÿոչϣб˳
ôˣ
طѳҡ
Ԥ˵꣬㻹ǰ´ϰɡ˵еδ¡
ãȥϰˡ
طӹ£ˣȥıˣ̾һŬܽöð
Ӹոյֿڣըԭ죬˲ıǣط㿴һ£֪ΪʲôҲûôˡ
ڱϣڵ¸öáط̾һܹ鲻еıԣط㲻֪Ҫá


93 
裬ôˣ
ոմҽԺʳͣȴǿĸ׻˶һ𣬲ͣĴԼȡ
Ҫˡĸһͷ亹Ǹոմ÷һ㡣
ꣿ
ɻ⿪һظ
裬ŵ㡣֪ĸ׵ķʪַˣûкã˷ʪ²˸ʹȥ
ĸһ𣬻ʹģϽĽҽҽ
ʲô£ҽԺأʿ˹Ժм£ɫť
裬ʪˣ۵ĽﻹܵŻʿ˵ʲôĸť
裬̣ҽˡలĸ
ʿ鿴һɵüͷˣô룬ţȥҽ
ע䶡
ҽһһֱӵ
䶡ԭֹʹҩһעĸûмʹ۵Ļ봲ȫʼϣŻˡ
ҽ
죬׼ҽĸһʱһ۾ɢʼһĨѪɫ
ŵĶˣ裬裬ס
⣬ཹתȦȦһƨڴʵдա
С磡
뵽ط㣬УѱͲ࣬ûݿԣʱȻ뵽ط㡣
С磬ˡ
ͨ绰ĻطһʲôļҽԺ
侯ҽԺ
طû˵ֱ·мͷ˳洫
Ѿ᲻Ὺ
ȥͶ̥
ϵҽԺڵȺ࣬࿴ط㣬һ˹С磬
£ȱ𼱣˵һ˵
طĺ󱳣۾ҪǰŪ
䶡
طüͷʹ̣עֹʹǺģΪʲôע˶䶡жأ
ʱ򼱽ҵűƿ
ҽôˣ
Բ𣬲˳ݿˣǩ²Σ֪ͨǽȡ
ҽĻûطһ˹ȥʱͰҽˣʿϽΧ˹ôԴأ
Ƿʪʹ鷢գԵļ״϶ö䶡ѵҪ
طһ࣬ͲֲӦˣΪһҽ֪Ժ˵˳ڴ͸֧״ֲ̬˸ȫΪ۶𣬶䶡ЩӦ£Ӧʹģһ㳣ʶͺҩġ
طֱӽ˼ңѾ˵ĸ˿̻ϣֱӿڵĵעȥ϶ء
ʿȫڵ㶵Ŀط㣬֪ط˭˭ҲҲ֡
˵ĵעȥ϶ء
طһѽʿ˹㣬½ٲҪˡ
ҽʿҽѯʵĿ⿴ҽ
ȼȣɡҽûʧȥǣܱطһƣѾˣȰѲ˾Ȼ˵
ĵЧЧʻָе˶һʱطȴڰ
עȥ϶15ML
15᲻̫ˣɵˣһ10MLˡҽط㣬ҩ᲻̫ˣһҽ뿼ǵ⣬һ£е˶Բ˶ߡ
˵İɡطףĸ峤֪˶ٵİ15MLӦÿԳܡ
עɫʼƽۿ׵Ѫ˿Ҳϡ˲٣е˶Ŀط㡣
ãҽƽ𡣡ҽطֶѣҪܶٴſ˾׼ҩһҽҵҪһĹڣ㹻ľ飬ŻԼִط㿴ȥôᡣ
ط㡣ط㵭ĵ˵ͷƽҽ£ٲǸҽϧľȱ㹻ٴ顣
ҽ߾͡ƽط˷ḻٴ飬ӦĸҽԺǣ侯ҽԺҲҽԺҲûļҽԺطôһ
ҲҽԺˣ˹ǣ
ط˵ţ˼ҵţϽС磬ôˣ
ȶúϢ˾ûˣУԺҪע䶡𿧣णЩҩȶһЩԺҸҽơ
ط֣ʾⰲο࣬࿴ĸױ˳ϵɫҲ࣬һллС硣
лʲôӦõġط˵ţһڣཿһϸһĨҸЦݡ


94 Ҫ
ط϶׼ʱϰˣǲˣٵѾעˣطɴͲϰˡ
ĸ͵
ôطʵ
ܺã࣬ƣƶѪеѪǣҪעһ㣬̫ˣҲɹ̫Ȼ׻ʣʱ䣬һ
֪ˡ˵ͷһֻܶ飬֪ĸۣһֱҲûоȥעЩ
ҽʿĸ⣬طЦŴ˸к
üˣȥ׼ȥ϶10MLʹעҺաطĻʿҲûлɣطıѾ۷ˡ
ڵһλʮĵŮۺĿط㣬ΪطʿĶԻ̫ȤˣҪ˵طҽɣҲûд״ӡ
ȵʿˣŮطҽ
ǡطҡҡͷûҽ㲻ҽҽֻҽʱҽҽʱͨˡ
㲻ҽΪʲô֪ҩǻʿΪʲôģŮһ汦һĿط㡣
ûϵŶط㲻Ů۳໹࣬ҲûиղŵĻʿÿ˳ۣҪǣ̫ˣʸͣ黧һ
С˵ˡŮ˵ŷֻ
ƽҴææ˹ͷĴ󺹣ط㣬ҽæ
ôˣ
ط㿴ƽӣƺͦģҲ
ش󳵻˾Ÿˣҽá
ƽҲϸʲôһεĿط㣬ں޲طߡ
ȥϵطһʱطȻӲ࣬ţȥ
ϵҵʱ򣬿Ѫļһ˻٣ӵӵļͨ˹

طһͿ˺һĽĶżҡ
˺𣿡طź˵ؿʵʶҪ˿ڻָûС
ƺûط㣬Ŀط֣Ȼûط鷳
ҵűƿƽɨһȦط㣬ҽĲ˴Ѫܲȶæ
ںŴУط˼ңڴϵˣѪȾˣطǺݺݵĳ˳飬ܰ
ҽʶƽ㶡
طܰԴǰ˿ڣ˿ڡ
Ȼ䵽ܰȵλãɵǿһ̲Ѫԭɫ˿඼Ⱦˡ
𣿡ط㿴ƽƽҡҡͷҪڣҲǸոյûм飬ҽͽˣҵȥˡ
ط˵ͷʱһҽһܰƽҲȻĻ߿ܾΣա
ҽô
ƽճͱץסˣƽʾɣҽ漱ȣӦò¡
ط㣿ɵӣ˲ʶҽ˭ط룬¡
ʶ̫ˣԷˣҪȥˣ鷳áƽȻܼϻͦġ
˿ڵʱ򣬺ܰ۵˹ۣ
طһʶͺã侯ҽԺǳˡ
ô
ܰ͵Ҫһ˲䷢Լû°ġ
ҵȣôû֪ˡ
طܰע
ȥܰطСĵĽܰ˿üͷѾͷʮɣôԸС
ȹҲ£طݺݵ˿ڿˮܰؿζ޲м䣬һųӵͼ
ʿʹԼЦطѪԴͷһ£ֻû˵˿ڡ
Ѫط˶ˣһСƬĲ¶棬ҴλϿƺӴȴ̽ڡ
ҽ
ʿҲסˣߺôպò嵽Ǹλˡ
ط㳤һڿûѪ˵ûжˣɡ
ܰڿ㱻ط죬ĲĿŹ⻬ʤأʿҳ
طùʾ⻤ʿĿʼǲֱȡ˲䣬ܰ˶˹ȻǱҵʹ̼ˡ
е˶ɴۣȻһ޼׵
ҽѪˡ
Ȫ֮Ѫ˳ط˶죬ڣ׼200CCѪҺ
Ҫ
ܰҡҡͷط㣬Ҫ㡣
ʿ룬һʱ֪Ǻá
ֲʱ׼ʹ
ݺݵ˿ڿˮطԼ侲
ܰط㽫صĵشȻ˿ڣط㲻ʱʾ⻤ʿȻоʹУȻͷβûпһֻǾĿһеķ


95 Ӵĸ
ҽʼӿ졣
ʿʱ̹עʻٶȼӿ죬ط㣬ط̧ͷһۺܰܰԼһҲµӡ
治֪Ѿͷʲôڿ
ùطĽã˸˶鷳ˡ
ҽˡط˵ĿʿҲܸˡ
˭ȥú
طʾ⻤ʿȥһֹˣֻһˣܰǹſյȻǱӣ϶ãԻܰ׼Ӳǡ
ܰû°ɣܰ˽ܰ۵ĽüͷȴǰһĿƵطϡ
㲻лң׷档
طʼ磬ָ޳ܱɫ
˭ҪлˣĹԭǴлģطĻĻͷתζˡ
ûʱ㳳ҽԺȥܰ׼¿ɡطѱƿһ㣬úܰŵ°
㡭һѽط·ץס
ҽҲܱǸӦңǱˡط˵ſ˺źĶһ㣬ȻĻһƨƨġ
طոմӼƹطסô£
ƽЦǺǵĳطߣҽˣɹ𡣡
ûˣô£ǣط㲻ɵüͷ
ô£벻ý嶼ѣɯ٣ʱݣײ˵ýˣίˡƽһȻطؿڣһӮҿҽҽɲҽԺˣһγֻ²Ҳѡ
طǿ˸Ƴһһˣط죬ԭ񣬲ӣȺܰ˵Ŀ˲٣ȴҪϲ٣ΪϲһȦɴ
ҽԺҪ㡣ط㿴ƽһ
طֱӾܾˣ˸ܰĸCT̽ڣҵڻѪȥ
ãţҽĲԺ𣿡ƽڶطܺ棬طٴ侯ҽԺԺǴУط㾹ȻԸ
طһڻؾܰ˳طһ֪ѾͷҲûгܰڿ㡣
оô
طߵܰǰܰҡҡͷ𣿡
һۺ˵ͷȺúϢ
صĸĲѾˣطſһʱ䣬ⶼʮһˣؼȥˡ
С㣿
Ѿˣط㲻ɵĴк
ôо𣿡
طȻ
ãˣС㲻ϰɡĸطǸҽ˵þ侯ҽԺϰء
ģأһʱ֮ط㻹治ýͣԳϣҪͺˣమô˵С
ؼˡĸط㣬ллҡ
ʱ򣬲űƿһʮͷ˴žװ֣ƽߣಽģط㶼֪˭ˡ
ҽԺ־
ƽϽǰȻָָط㣬λǳطҽˣҽٴḻҽ¸С
ҽãһζл־Ǿ˸Ȼ
Ե֣ط㲢ôðԺͲ˵ˣĳҽӦõġ
ӴӴ治Ҫղǲҽ㻹˵ءٴŮ˸۵
ŮĻҶûзϡ
֪ҽ߾ͣ侯ҽԺϣҽ˲Źæ
־Ҳת䣬ֱӵͼ
ڻϰ࣬ʱûְĴ㣬лԺˡ
طֱӾܾ
ҽҽôãôܵͶʹ˾ȥϰˣӦͶҽҵܷ־һ㶣־ˣطӦҲĸҽԺڹЩ鷳û뵽ط㾹ȻûҽԺϰࡣ
ҲҲԺҽﶼԾˣҽԺοҺϲڵĹ
طȷʵû۵˼־̾һϧˣҽ侯ҽԺĴţʱΪֿ
СΪʲôأ侯ҽԺǴҽԺ־ˣĸŸ˵
̣ǵһμط㲻𷴶
ͷϣʱڰ̯ĸȻط̣һطĻɵĵ
Ĳںˡط˵ţָָԼ1280Ҳûա
ĸһͼˣ׼˵ҪһͻǮطͲ˵ĻᣬҽԺôã˶ǮûУ


96 ҽ
ûУСôκõġĸʶĵ˵ͷ
طЦˣβﶼһҶԣϲԵˣҽԺ
ĸƽƲĵ˵ͷ
̣кܶҽԺأң˵ԵұǣҪǶƴȥҽԺΣҲǵ컯֮ͺá
طĻĸĵ˵ͷǸҽ
µҽǺҽֻԵ̶̰ȲͬǻΪǮƵķãչκ˲˵Ĳ˲˵ʹࡣ
ط˵ţЦЦҴСʳǣԲÿǮ⣬ĻҲԸҽԺһǮԡ
طĸĵ𾢵ʱˣűʳС
裡࿴طһۣȻȻطıʳУ裬Ҹ˼
ԷûУ
ĸ׺żͷطʵ
ûȥѾͷûУ
ûأûʱȥȥѾͷˡߴط㣬طһˣȻ뿪
࣬ҽͦİ
ĸʶݸСݣĻȻطϵӦòҲˣطôãطӡܺá
裬˵ʲôأ
һ
⺢ӣС£ɼֺãһֱܽĸ˵ţ֣ģ˼ܲף㿴ҽͲһ
裬һúöġһϽĵ
㣬ŮӴˣ㺦ʲôǴôѾͷӶˣҽǸˣ迴ó費ǽסܸ͵ԡĸĻõһ꣬ĸһֱӸ߿ϴѧԼģΪĸԼ̸ء
裬⵱ıҼͷӻŰû뵽ũ˼ǳ˻ǰٴŮֽӿˡ
Ҷʮˣҵ׼̸ѣˣܲ͵͵ģˣںü꣬ûҪͳʣˡŮ˵ŶʱɸͣһΡ
Ǵ˷ѾͷԹԵİѻˣطǿӣȻȥ
ոս뻪ãӴСЦĵҽ
طһĺɵĵ˵ͷô˭ʶԼһ㣬ص鲿Ѿ׼ˣϲϲˮˮĴˮÿϰǰؼΡ
Ӵشҽϰˡ˹˹ںܲ㿴¡
طһΣ˹ĵۣһѽ˹Ӻ˹Сܾ͸һ롣
ȣ
һȣط˹ֿطһۣҽ
˹ͷˣطԴİ칫ҡ
֣
ôˣԴˡطĴȥûķ˸ۡ
ֵ˾֪Щ鲿ӹҪˡ
˵ţطİ칫ϣˡ
һˣô֪ҽˣ
طһҲƣ֪ЩýգԼڻϰӳҪǳ
ҽôãΪʲôȥҽԺϰɣȷʵɻȥҽԺϰ࣬طҽӦùʻҪ߲ǣΪʲôطҪڻ
ⲻκ㣬Ҿ᲻뿪𡣡طİڻУһڶ˹ȥֶסط졣
֣Ȼء
뵽ϱطڣʱϻ
ϣȥԷײˣطľͲԡ
û׼ķˡطĴȣȥ¥ϰɣǧϵ㣬˵ˣȥ¥
ʮ¥ط㿴һеİ칫ңǲȥˣֱǧĵİ칫ңҲţĵŶ룬칫յģҲûӰ
ط˽ȥһƨǧĵİ칫ϳ˰칫ƷǰһǧվŮ£ſ˫ۣƺҪӵɡ
ʱͰˮطѰȥԭ칫ﻹһţطƺеİ칫ҲİţѾͷռһ¥ȻǿռҲȫġ
ƿ˰ţһϢңϢͦģһŴ󴲣һëطĿλϣһӰ
ط߽һһһӰӡڲϣֻģĿǸӰѾ㹻ˣΪڵƹ£ط֪ʲôҲûд
ĵ˹ȥطһѽŸƿĿһУȴõط졣
ҽ


97 عƻ
һ˿ߵĺڽԸС޲طϣžǧĿı
Ŷ㣬㡭ˣ˴ϣĽͷϵС޲ÿоЩζһԡҶȥ
ǧĳطǰ˫ֲݺݵĵط㣬ޡ
ҲʲôҲûпطһ޹ǧԼǸ壬Ͳǧģһģ¼ܡ
㻹뿴ǧĺһӵϼط㶪ڿ㣬Ȼط棬ģظ
طһĲ⣬ǧ˫һɣû·ô
µĴһģأŵʽطҡҡͷûô·ġ
ģشˣǧıģذڵӵı߽ϣڹ˾϶ûеط·ģϢҾͿ·ˡ
ǰɣ
طֲɵ⻹زֻ˵Լˡ
ϴ·׼ȥͿҵİ칫ϣ
ǧһЦƺ˵ʰô
ԣصԡңȻĳͰǰȻ׼׽ŪңطˣֻǧΪʲôڿԼ
ͦǱˣ֪ͲˣֱͰò㡣
ǧһû뵽һط㶼
ˣʲô£
ط㵹ڴϣǧļˣط㣬ôطأŪҵĴˡ
һطһ㣬㲻ҲؼҰɡ
ȥģϽ˵ءǧĴţԼİ칫ϣطֻܸ˳
ʲô£
طһƨ
عƻѾлл㡣ǧ˵ţι˵˵ôȰеģ
Ҹ˵ΣԴͶʣôʧһ롣
㣬ʲôʱܹ˵һ滰ǧĵȻطô˵оˡ
ǲҪллң
ȻˣڵĻعƻҪٶʮڵʧǧȻĵڻ˵൱һĴˡ
Ǿ仰һ֪ģ˱ȽϿʵڵĶ
ط˹ȥһƽоǧıϣطıۣȴǧĸԼһǡ
ž
ͻȻϱһ£Ȼʹȴǰطˣôˣôˣ
㣬ǧĵ⿩ֱЦ
ⲻûֵãһطһƵĻص鲿
İʮֵƽΪռƻ˾æµУе˶⣬к˾Σԡ
ۼûԼʲô£ҲæҪûʱԼطĵ˻
ŷ¼ŷ׼ȥ
شҰæ£Ѿˣ
ŷ̽Եʵ
ط㲻֪ŷ˵ʲôŷ²Żֶ˻Ļ¸ԼԼҲΪ¶Ѿмˣû˽ĻӦôﵽ޾ҵҪˡ
ΪˣˣӦôﵽҵҪˣŷ»鷳һ¡
İɣǱѾڵˣڵͶ֮Ĺϵȡ֤һ˾Ĺϵ֤ʵôͿԴӷϰͶʡ
Ϊ˱ʾԼŬĸɻŷط͸¶ЩĽչ
ط˵ͷСС״ʵĻһᰲ
һ£شˡŷµ˵ͷÿҵţڳһԸеķɫϵ˯£ӣոƺ˯
ش򡣡罿ߵĴ˸кȥ·
Ǿ鷳ˣҵóȥˡŷµлȻš
ŷˣطɳ绻װ
ʮӺҵڴ򿪣СT궼¶棬ǳȹ˳˵ķɫϵ˿࣬¶ֺĸ߸Ь¶СѾ
طҺˡչʾһԼĴ磬Ư𣿡
һģŷڳֽߣֱõ͡
㣬ȥôоҪȥԼᰡǵװ磬طЩЦá
û˼磬Ҳ֪һ䡣
緭˸ۣطһĪ˷ܸУطξܾԼջһط
磬طЦһֱԸһȣʮͷԸУĻ̬֮Ĺǵ
߰ɣʱ䲻ˣֻʱ䡣ط̾һһԺǵΡ


98 HB-S7742
ڳϣ·ϳгģȴʮִ󵨵ĽԼ˫ȸֿȹ£ǰ͸ķɫϵС޲ֵġ
طǱ˿ŵȣء
һץסط֣طְԼ˿ϣȻۣһܵģģġ
Ҫˡطɲ磬һԼƽС㣬ҪˣҪˡ
ҪǸ麣ǵĻطͰѺǶˣ粻УҪȥ˭
ΪʲôҳĲƯ𣿡粻ףΪʲôԼطûջ翴ŷ¾Фޣѵöһ˲嶯ȴһֱһؿڣԭȱԱӵԱ
мҵˣңҲмҵˣ㶮𣿡ط⻰Щ˼Щ⣬طմǲҲǲ֪
ҲҲ붮ңҲһŮˡȷʵط֪Ĳ࣬Ҳ٣ط֪ġ
û㡣طعͷһĿ磬Ҳƻ˵ļͥ𣬻һȥưѰһҹ飬ˣʶ㹫ҲʶϹҺǣǷĵİ㽻ңҸβǡ
𣿡
Ĭ˵ˣطεҡҡͷ
Ф޵ľɾӣطңһжûжطһȻһ鶾Ż޾
ɵ̨ȥ
򵥵̨򵥵豸򵥵ĻһУһºһ
羲̨ϣˣô£ӳط˵Щһֱûпڣġ
һ״̬״ãʺҪĲм顣
֮磬ҪģΪط㽫ҪȹӣС޲ȫѵ
һаȥ߳ܵһչطǰط¼ƣһ£¼׵Ľ룬һһռ䣬ͨô󣬲ûȫıˡ
𣿡о΢Ĳţطʵ
ҡҡͷϷһĨ֮ɫһطǿ飬Ϊ۵ģΪ̫С
طһȫڵӦõһ֡
ʲôõһ֣ط㡣
ʯŮǷ֣һȫͣһǷϰͣһͨխСͣһ֡
طһһƿƾŵϣˣȡơ
ƣеľƾһɻĿط㡣
ȷڵһܽܣĿֻܷŽһǩжεţͿһտǩģԲʣ𣿡
ط˵ţȹӰ罫סһ㻰ôţֻٻ˵壬ӰԺ顣
˼ǣҪεŴ쿴ط㣬ϲûпν
Ҳô˵ҲŵһַܻЩʹҪҵСʵĹߣһһεţĸĹߣĽṹʮָӵģӵõӦԣֻҪʣ˺
ط˵ţĿ˴ͷ룬淭һƿŵĹ̵УʹһЩ󻬼ҲԼĥʹС
ȻԲȡƣطȻˣЩҽеͷФ㣬ҵĶˣʱһᡣ
ȥطȥţ̨ҲȹҲ
ûҵˣԼԾˡ
εףһͲˡ۾ط㡣
ʣµԼеĻФʱФæطٺٵĸЦ뵽Ф棬ʱЦ˻Ҳ֪Ůôġ
Ф޵ľɾȻͣɫHB-S7742طüͷ˴֡
Sˣ˭أΪʲô
Ȼطݺݵķ̣Ŀ¥Ͽȥֶ¥Ĵ̨ϣһĨ⣬һ澵һ
صФ޵ķӣطҵ磬Լ巢ƺھҪҪȡơ
ˡ
ϲ˹ȴǱطһѸļͷ磬Ҫһæ
ʲôæ
㶵Ŀط㡣
ط㽫Լֻ򿪣Ȼ󷭳Ƭڵӣʲôڣݰҿһ£Ƭϵˣû


99 ܵ
ﰡ˭翴Ƭϵˣһɻ
ԴͷأĿҪԴ󣬻ء
ط㻬ᣬ罻ط㲻ҸͷΪԼʺλܣڴҽԺӳ;бˣǵ֪ЩẦ£ʱֳ쳣Ͳˡ
ǷǮ쿪ĵ
ûе£ǣǰһǣˣߺǣʲôڣȥһ£ҪǷǳģ𡣡
ط㿴磬ЩҪ֪ȺһĻôSˣӦþȺˣԼĹԢͱȺˡ
ðɡ˵ͷԭҪطһЩҪģǽӴطҲкüˣһҪطתͻߡ
ллˣˣɣʲô£ֱӴо
类¶طŻ磬طĹԢǰ棬ֻ˲ʮףһУôǾͻᷢ쳣ΣգɺҲǰ׸ġ
뿪ǰطĿһۺɫ̤ЬٴȺĵӻǴ󣬰ѵ赽طſˡ
طûаһ֪ͨԱ뺣ǣԼԢİȫʩط㻹ǺŵģȺڻжԲҴжĵң㹻ȫκε
侯ҽԺطĸĲĸѾȶˣͣˣҲˣ˯ſڴ˯˹ȥ
ˡٴŮһ߿ֻһ߽
෭һӣϵطϽİסСĵ㡣
ſҡ˷סԼϽΪһ˫ʿƤЬ
ҷſˡط˵Żķſˣһſֱˤ˵ϣͷط㣬ʱĹĵĵط㣬ţ㻹Ű
ˡطô
ͦõģҽͬԺҽ˵ڣͲҽԺﻨǮˡ
ոջĹĵģһĵϣ㲻ϰࣿ
໹ôطʼ磬Ҳû˻ܣ϶ֻ۱ֻˣˣûҲ鲿ȥ
һطˣԭһµģĸĲͨλǿյģٴȴǶŮȻǲˡ
մӲƽƽһ۵ģط㣬ҽ
ҽô۰
طʵҲûô죬ƽӦǻһ˰ɡ
˭˵أ𼱾ȣմ㿴⣬æһˡ
ƽЦһĸȻǺܰǳոһλѪƽæһ죬Ҫ˵۲Ź֡
ط˵ͷҽְҵȷʵ࣬ˣҽǸܰĸǽǸŮ
˵¥ɲҡ
ƽҡҡͷǮƵĶ氡
طҵ¥¥ΪɲĺԼҲ֪ܰĸ˳סһλʿãܰĸ
ֱߣǰ˺ŲҪҴȥ𡣡ʿԭЩˬط΢Ц˧ӣʱĵָط
ˣллæɡط˹ȥ˰˺Ųš

طŶ룬һͷͷȥʮ꣬ɽط㣬΢΢ĵ˵ͷ
ˡܰϲҪһϾʹʹУطϽ˹סܰ
㲻оЩ𣿡
һЩˡܰȥ
ط㣿
ͷ˵ˣطĴͷͷ˫Ŀģطܹ̲ܵűը
ǣǣ
ط˵ͷҴ⣬ϼһһͲͨˡ
үү㲻ˡܰͷ
Ѿͷʲô˰˼ҽ㣬˼ҵлҲаͷ˸ۣĳ谮Ŀźܰлл㰡ҽ
ÿӦõġطһ
˵ÿǾʡͷͻȻŪطһһ㶵ģԼʲô𰡣ⶼǵһμ氡
ѾͷǹˣǱ˴İɡ
ط㶣ԭ˵¶ȷʵԼԱҿǹģҪǺңһǹԽ˼䡣
ܱǸҲ뷢¡
ط⸱ģͷһһԲˣǹҺܵŮ¶ûꡣ
үүͱ˼شˣ˵ˣҪƤҲᷢᡣܰµȥһȻΪԼӣԺŻط㡣


100 Σ
ѾͷŶһ㣬첲ӾˣһǹͰװˣ
ܵȳһȻתͷط㣬ҲʲôݣҲôӺǻСϰȻĳһǹܰװ
Ͼֱ˵ɣҪôɡطܵЩʱҲЩûˣԼںһΣⲻһ¡
˵ȡӵʱ򣬰·
ܵĻһط亹ֱϼһﵽҪﰡ
Ǿƣ˵ҽӦطСĵĻشš
ĿӸҲƣ֪ʱʿڳɡ
ܵĻõطʱƿˣʲôʲôԼȷʵð˺ĿӸ룬´밡Լַ߳ûзӦͽˣӦøлԼǡ
ҽ´룬ӦñطʱСһ֡
Ҳֻ֪·ְĿӡ
ܵ˵ţ˫۵ɴ˶ط㣬ôСӻ˲ɣ
ô˵Ͳˣβˣô˵һ˺ܰĿӣⲻһӶˡ
طֹȻѹõͣط˺ܵĶˡ
˵ʲô
˲ܵվҲ˰˶ܰǰͷ˱ðͷҲ֪ߵģǱܵסˡ
ܵķˣطվǸһ£ģ´㡣
˵Ҳܵعط৵ľ˳ȥ˭˭ˣö˶˵ľ˽ͷô鰡
һƵطҽԺ˿ʱ䣬Ҳ쵽°ʱˣг˲Ȼȥ
˷ˣѾˣлصϵʳƺûжٵθڣϹԷɣڻ
ôˣ
طҲûгԷ鷿򿪵ԣ㿴ɣǵĻعƻعˣӴļ˾ѹۡ

طһʶǹ˾ڲ⣬͸¶˻عƻ
ҡҡͷһƣĿط㣬ͨԱͲ֪عƻֻ֪˲ԼĿ깫˾ǲŴҵģֺ˲ÿҲһΣ̫Ļɡ
طһ߲ˣ
طףһ˾ĸ߲⣬ôԹ˾ʲôĿ𣿡
ҡҡͷ̧ͷط㣬˾Ұְϴģһܲǹϲҽֺ󣬷ֹ˾ⲻ٣㽫˾ϴһ飬еĲżˣڻˣһģ˵Ӧ⡣
طһһû뵽Ǹ޳ܵɫǣȻôͷѹȵռ²ľλá
ǹϲ𣿡
ط룬Ȼ㶼ˣôɵĿֱ˹ϲϡ
ӦòǡҡҡͷҲ֪Ұְѣǰһλϰ࣬Ȼⲻ٣һֱȶķչ
вԸȥɹϲΪϲεˣȻĻڹ⣬ȴĵİѻϲ
еļ򣬡İɣһϲģˡ
طڵ飬οһ䣬ȥԷ
аڷ¥ȥˣطֻԼԱ˶ӣص¥ϣſڴϣ˿Ŵ﷢Ҳ֪ʲô
ľһλӦû˰ɡֶ˻ԵãԴʶľǬһУƺѾˣֻҪһμƻɹӵһʾ޶ĲƸԽС
̫Сˣһ͵չͺܺõİƽô
ľǬһںƣٱСУ˼Ůˡ
ңűŮˣʲô˼Ȼһ̬ʮ㡣
ԴľǬͷҧסĶƱȻķϣȻӺ汧϶ȥ
ֶ˻ʼ磬һۺĵ̾һˣȴǶľǬġ
ȸˣλ档
ֶ˻˳˷䡣
ԭһĵ͵ľǬִӺ滷ȴǱץסûУ
Ҫһʱ䣬ڻǾԵҡľǬ磬Ӻϣ̰ĲţȻһѽѹڴϡ
𻺻ıۣؿڴƬţصĴϢ㶨ҵѾ鵽ͷˡ
ľǬĶֽͣԼ壬ֶ˻ôһС¶©ӡ
΢΢һЦˣõļֵ
˵ֹ˶ľǬĲӣɣúõĽ


101 һ
ڣе˶Ĭˣ컪ŵĻع㣬еĹԱûͣ㣬ط˼ǣе˶׻ͼҲҪȥ
в˵û˸˵߲ǣ㿴ңҿ㣬۾͸˼ף˭ǹ˾ѻعƻϡ
طſϣ˯˴ƺһиûκιϵƵģȻԼһ߲µ磬ÿطһۣڸ߲Уط֪֪عƻδ֪ġ
ϵӣҾͲظˣӦö˰ɣ
û˿ڣüͷɫĵǿõе˶ͷֱУΪǲ뱻
عƻǰǧֺļ֪ͨλƻ갸⣬ƻֻڳڶʮ֪
еĻͣȻۿˣܴҶֻ֪ڳ֪ǵ󣬴һⲻòɣ˭˻عƻ
棬
е˲ͣĿɨˣ˯طϣΣ˵˵Ŀɡ
ҡطվ˫ֳϣĿɨڳˣĳԼɵġ
⡭
е˲ìͷָط㣬طȴ˹ϲϣϲüͷûط㣬ϲݲͬѰͲµطйϵҲ򵥡
ط㶢Լϲ΢΢һ㶣ЦһʱףطǳԼ˾ǸϷֻȺɵӻڹϲҲףطڻβÿңұ֤Բҡ
طĿһ۹ϲȷǹϲɫһ̹ģӦòǹϲ
طĿⰤĿȥĿФ޵ϣФޱտڲƺһи޹һ㣬һȦתطֻйϲФޣУǧģһȻ֪طΪʲôҪڹ
棬еһεľ
վܣΣθûϰ࣬Ӧú侯ҽԺˣ´ӦöţļûпôܱϸĻعƻ
Żعζط侯ҽԺ˵£ֽϣ϶Уڿųط㡣
쾭ʲôɵ𣿡˳ʵ
ط㰵̾һѾͷԼȻһƬģԼеļƻȴǱˣãϼƻѾʵˡ
ҡһʱƿԣɨһȦ˭鲿ȵֲ˿ᣬϺٸŵľ򽻵
˵ˣҡ
ФվĿеϣңҲòˡ
˲еĿⶼФ޵ϣФ̲ͷ˫ͨԼܿỨ
ҵìͷ˲ָФޡ
û뵽ФȻɳǸ˾
֪֪治֪İ
ԺǷŵãгУ
طҡҡͷֱԲФޣФӵзḻľ飬Ͷҵô꣬˭ôĺ
Ф㣬ܸΪʲô𣿡
лǵĿһФޣƽʵ
ˣطվϵһ𣬶ʱ綼Լĸ֮£Ф㣬ҲΪˡ
ʲô˼
е˰ĿͶط㣬иɻطϷΪҳôФ޳ˣطΪʲôҪФ޿ѣ
ҺͣФһָġ
طĻ˶٣ҵ߶ԼϣŽŵ
ͻ˾˾޴ʧӰ쵽˻عƻۻعƻεִУǱⲻ˵ġ
ФһֱھΣΪûðѹصĹʹͻ״˾ֱӻ߼˾޴ʧһֱΣġ
طĻѾˣҶɵӣФı仯ôһˡ
ء
Ф޿Щ죬һֱûаȹһֱھΣھԼĹλ˾˶鷳
ˣҲû˭ˣǻԼ칫ȥߵ˰ɣлӴƻˣֹڳĸλ
طһعƻִУеĺ˲ͳһ
е߶еϣҶڵпڣϾطֻһ˵Σ˵ΣĻС
ε˼졣
ж仰Ŀطһۣɢᡣ


102 Ƕ
ص칫˽С̫˧ˡ
ط㷭˸ۣһѽӵ˻Уûн
㡣£ȴûܴطħצӳһתҪ񿪻Ĺͺˡ
ҿ˯Ҳ氡㻹˵šط˵˼ڡ
˭ţҽСطһۣϵҸȴǿ˻һ
ԣܽţҪСšطٺٸЦһſɳ
С㣬˭أ
ûһԻɵĶǿˣطһģطӦлɵĶǡ
Ǹ߲㡣طĿڵ⻰һվǸ߲㣿㿪ʲôЦôܵļܽӴм
ˣһȫˣǵҳ϶ȾǹģԭҲǸ߲㣬ǿʱҹ۲ҵıȻȻ̹
ط˵ţҲΪ˱ˮ
˵ˣԻˣǰͿʼ֣ԣӦǽ˾һˡ
طûʲôģ˵ԼĲɺطļ򣬡Ҳеᡣ
ȥģҵʲôˡطĲһ£ȻվطΪط˲
ȻعƻѾعˣΪʲôҪ
Щ㣬ôҲ벻ףӴļ˾ÿ˾Ѽ۸ѹ͵ģعĻ˾ʧԭƻԤҪһ
ܡطǺһЦЩ²˵ȳ󣬴Ҿͻôһ¡
ðɣܡ֪طҲΪԼŲԼģҲûʲôýġ
ֶˡ˼ӣͣҪҸ򣿡
ҰĦŮءطҡҡͷ˵⻰̽ģҪǸ˷ڰ칫Լɾˣطôɵ
Ҫȥϰˣͳһº˲ҿûôС˵뿪ˣطϷܶ
˰࣬طҵ˹ܿλ㣬Է
ȥɣûθڣϵĹû޳ɡܿҡҡͷʾԼȥˡ
˹Ц˻ܲȥϴСӶ˰ᣬһοɲܷŹ
ǣǣܿǲˣ
طܿļܿ㣬ĳܿĲӴ
֣˿˶಻ð̧ܿطԴһ£ʼʰȥСɫûа취
ԷӰ칫ȥ
԰ǲҲҪոְط㳯˹طһѣҾͲһˣѾͷûθڡ
öڰŵѾͷûθڰطһͷ亹û뵽ȻԺڡ
ܿ˹ЦһҲ廰Ȼ°ʱദĺƽͣڣܵСһЩǡ
ϰʰ㡣һ㲻˵
˰ᣬطֱӴܿ˹רõİᡣ
վڰſڣ˹ܿͣǿɲط㣬ûеӽȥοרõİᡣ
ŸطһһϽ˰ᣬڿˣᣬˣǽ¡
ǿմˡ˹һҲ԰طˣÿοᶼطķݣԿɲͬԿûλġ
ȥˡ˹طܿռ䣬˵žҪȥˣȴǱطһѸסˡ
ô鷳˳ͱݸ˹в˵Լѡŵ㡣
Ȼܿܿ㣬
طЦ˻ܿ㣬ȸңΪʲôʱ䲻ҡ
ܿ㶣ط㿴˺һҿͦģòɡ
ǲѣط˵ŰĿܿ

ܿһʱˣ֪ô˵
ˣҿɰܿ㲻ˣҿǺĵģҸ㰡극ҿɰܿ͵ûȻĻҾͰܿﾾ
ط˵ţݺݵһҪ·ӣ߲ܿһˣɫеģڰ칫ʲô
ⶼ㷢ˡطŴ죬װһ𾪵ı飬طŲű֪أ󲿷ʱǴӰŽģֻйµʱ򣬲Żų롣
ˣ˵ҾͲôоԼǶİ˹˵ļصŭĴڸС
㱾Ƕġطܿͬĵ˵˶Ц


103 ݱˢ
һٷָֻܿһЩط㿿̫ʱǻطһ㣬ҪǰĶûôˡ
طҲ٣ܿ˹뿪طԼΪ׼ķ˹ȥ
͹ˣطҲûжһطûȥ鲿ֱӴӴ˳ȥ
Ϊʲô
һ¥ӴţһУϻʮ߰Ůϲǵ⣬ȻҲİοݡ
̾һݣ㲻ҪˣһԱˢ˴󲿷֣ÿ궼ġ
ܣҹ棬˵ȫתΪʲôһжˣ벻ףԻФ޶мѣԼȻûܳɹתˢ
ⳳʲôطĽΧʮﳳģ˵ǲֵġ
ΡԸϽӭ
ô£ط㵱Ȼˣ۰Ͱ͵Ŀط㣬˽طĻС硭
ʵϰԱ˽ˣѾֻ֪ͨһ˳ɹתıˢˡԿطȼһĨϣ
Σݵĸʣй֪ܲΪʲô²ˢˡ
ôطݼԼϣҲݣɴֱԡ
־͹ݵĿЩ
ʾطһ£ȻСĵݵĿˣԭģ֪ôˣղܽȥ̸Ȼ󿼺˾ͱˡ
ݵĺ󱳣طݴӻ˳ˣûˣĵĴţ
ԭ׼ȥҽԺĸԺģطг̲òϣôĴָȥݵᣬȥ²
ţӦһطĸ첲ȥط̾һѾͷֻԽԽԼֲܶݵӲ
ΣΡ
಻ŮҲ˹ʱݺݺΧط㡣
طһԴ󣬡ɢɢɣţȥһεĿϡ
²طݳ֣ԭ²˲ˣطڻǸţƺģûþ˰칫Σ߲飬ط㶼˯ֻ
һ߿˹ϲ칫ҵţ²˵Ǽֲ֣ԸŴ죬һ˼Ŀط㡣
Ǹ쵰˵ˣϲڵľվϴαطˣһĸ쵰
Σط󣬹ϲ˲ЦΣ´ܲ㡣
ʶ𣿡
طָָݵϲһݣȻδɣɢŵഺϢȴȻŨأ̾һŮ
ʶϲҡҡͷÿڴϰ˾ͺüˣڴϰҲнٺˣôȫʶ
ݡ
طһгӦʵϰ
Σʲôϵ
ϲһɻݣгʵϰЩиƨϵ
ڣ㵹Ƚ
ϲʾطȻ˸绰
ûһʮͷſˣطֻɨһ۱Цˣⲻǹϲڹ˾ͷôһμϲʱ򣬹ϲ˼֡
ڸطϿȵʱ˵ͷȻָԵϿȣݵݵʱ˶һ£Űѿȸϡ
üͷڵӰƺ˼
Σ˵˵ĿİɡϲǲµˣҲ֪ôطһȥˣǱˢ˰ɡ
ҪʵϰĿϡ
طһϲɵΪЩ϶²ϣطҪЩ˵ȥ
ϵܣҲ֪ⶫȻ㲻ʲôܣǣ浽˾ʵϰ˽
ϲĻû£طվãع˾ƶȣãҪݵĿϡ
˲ϲƿˣطϸֵЦ⣬Цҡҡͷطѹûд㸴ʲôʵϰϣڶԼĿڡ
ѽСһϲ˵ţתĵ˺һųһ϶ط㣬ݵġ
˵©ٳռҳ棬طЦˣļϲ²Ĺô
ϲһָǩĵطĥüͷĿط㣬Ҳ֪ǩֲҵġ
һǩֲģط˳ִӰ칫ץһļ̯һ𣬡˵ģ
ϲҡҡͷֵܣ㿴Լǩһϲǩϰ㣬ǩڣ⿼棬Ȼûһ㣬㿴еļ


104 δҲŹ
С硣ط½ǡ
ôˣ
ңʶղǸˡ
˵ţСĸطĶߣǵȵˣϴʳãҳһܡ
ô£
طɻĿݣݵĸԲǸǿʤӣڹ˳ܲǡ
ҸײЬˣˣѵҲѣһ٣̫ˣҶˡ
˵ߵĵͷٿط㣬ɲط±Ů
ط˵ͷԭϰ꣬ҲһЩ򵥵·ȻɲóŮ˼ĻݲڳԿǳ˿ˡ
ӴЩļЩط㿴ϲܹӴϵӦòࡣ
ˣɸŵܻ߾УȻͳһݽ²г󣬳ͨ󽻸ǩ֡
ϲҡҡͷݵϣ֣гĿˣôǴղݽģ
ϹԼ룬ܹģ³ǩ֣ܽӴļ˭
ط˵տڲ̸ˣָָݣҪ¿ˡ
¿ʲôܸФȫֱӿתˡϲ˵Żһҳɴղİҳȫƺ˵Ҳȫңǩ֣Ҳǿҳȫ
õ϶𰸵ݶʱϲطһڣŪطòΣǹϲЦһ
طˣط˵ǰŸȥڵͷ˽ĬĬʰſȱ
ڣȵʰˣϲסڡ

Ӧһ
㶯ҵϣģҵǩϲɵӣܹ˾ϸģ³Լǩ׵Ķϣֻһ˿Ǿڡ
ҡҪͣǷôҲͲˡ
ǣϹҶϣҸ˽ôղܰĿ˵ղȥ
Ϊʲôôϲףһ²ô˼гѾͷ
ңϹҰڴҵ
˵ŻԼƺݴڻء
ִ㣬㲻ٲ𣿱ٲϯԱìܣԱˣЩ㲻֪
ϲ
ϲˣڴӺ滷˹ϲĲӣһίĵҸˣ͵͵ģҪʲôұǳ˴ˣ㲻ң
ϲʱˣȻз֮ԴӳþͱˣȷʵûиϲκεҪ
ˣҾ͵֪ҷ㻹ұϡ
ϲڸ˳ȥȻʼڰ칫ݵС£һԱѣҪǸطӣǹϲ֪ôһ£Ҳֻᵱ֪
ڶϣģǩ֣ò¿ˣ˵ɫͬҪѪһ㣬ϣعƻ㶯ֽš
ݵֻһСط㲻ô⣬طȴһС˼
ϵҽԺʱĸѾԺˣǵԼûеȵȴĸԺˡ
ȻˣǾ͵¥ȥܰɡ
ܰĲܰ˯յģҲûһˣܵڣҲڣܰǸҲûڣط㶼ѾͷܿɱһȺѣͷһסҽԺҲû
ˡط׼뿪ʱ򣬿ܰ˫ִӱȻ۾
Ϳط㣬ܰЩ㶵ģҪˮ
ܰ˱ˮط˹ȥǷֺܰˣֻߣѺܰúܰԼļ
ܰ˫˳ƾͻطϣιҡ
Լûˡط˺ܰһ£Сʮ꣬ôô󵨡
Ҫι˼ҡܰС죬һĿط㣬ﻹһŨױĨһѾͷӣȫһڼСá
εط㣬ֻܸܰιˮȣǺ
ܰڵĺˮطЦˣܰҪǲЩ棬ҲǸѾͷ
ܰˣʱűƿ˽Ŀطܰʱ˫۲ɵ
ط㡣
ˣطѺܰƽˮڵϣԺ˸ۡ㲻ҪôҽԺ
Ҫɱ㡣˵Ŷط˹̧־һȭطĹһѽָץסˣ
໣
طҽһɿ˺˫Ŷµ˵ϣʲôʹ裬ط̵ˣû뵽ȻԼʹ˺ݶģȡ
޳ܵĻ쵰δҲŹ


105 粨
ӣȫҶǷӡڵһط㣬
ǷأҴɫħ˵̧طȡ
һطסȣһ㹻ˡ
Ӵʹһǰ˵Ľص˵ذϣʱʹֱ
طСܣ˼£ûôʹˣſǣƽˣҲˡ
쵰ֱߣɱ㡭
ӣһӶǷӣԺ󻹲ǵĺáӲطֵģܺܰĶƯƯƯӶ
ҽԺط˳ȥưɿ˿ѾͷѾͷǮͲԼȥģһƵĳԵھư
Сɫ
ͨ˵绰壬طʱЦ˻ôˡ
ûʱ㳶ˣ
ȥżط㲻֪ô£廰Ҳû˵ѵ绰ˣطϽǰ
ҺģΧţطͷԣӱϼ˽ȥҵİ칫ҡ
ƿţĸ˰Χڰ칫ģƺڿ塣
ô£طֱĸˣһ˻طϤģƲ
С㣬ȥңҪǩȨתõĺͬһͬͽʧȥơ
طһʧȥƣ𣿡
ǣѶľǬ磬ҵˣľǬ˽½ܡ
Ļõط㲻ɵ뵽ھʱգط㻹ѶľǬϳ˰ᣬʱҲڳ
λǸˡ
طһƲǻ㱻طĵĵ˵ϣ嶼ûг¾˹ȥ˶Ůԣŵǽǣﻹиղŵơ

ǰط·طüͷȴƲ𣿡
ܻۣƿܻ۵İ칫ңȻܻҲ˰칫
ľ
ܽ㡣
˴кܻŷط㣬ط㣿
ܽáط΢΢һЦ˸кĿ˿ܻ۵˵ϣ㰲˯һˣһжˡ
˻ûзӦôǱطһֵ˲ϣȻ˹ȥ
ǩ˰ɣ
ľǬ磬ḧǾ߰ӣһڣǩ˺ͬһоͽˡ
޳ܡݺݵ˶ľǬһڿˮЦ˭㷢˶
㡭
޺޵ĵ˵ͷҲǩ롣
ľǬְµĿˮȻͷڲˮһ£컹ô㡣
̬һ
̬˵ЩӰƬҪϴϣԣҵ䶯һ֣Ůܲ³ᰮգϲߺţӰƬع⣬һ䶯ġľǬ˵ţһѽץ˹
б̬𣿡
ݺݵĵ˶ľǬһۣҲǩ롣
ͱʱˣѾˣѱʶĻܱסɷݣٻһʶȤĻô˼ˣԺǽͱӪȥɣ˵˺ܴ׳
ĹЦ
ľǬСҪǹԹѹɷֱתңҲܽˣ̫߰Դˡ
塭ıۣΨһϣˡ
ǩ˰ɣҵƵ˿Ҫ鵽ͷˣûʱˣҲûʱˡ˵֣ƲŷѺ̯ͬܣ롣
ǩ˰ɡ
ʱҵűƿܻ˽λûдǰɡ
ܻۣôˣ˫۶ܻѾ˰ôܵˡ
ͶСģǩ˰ɣѾ˵СˣСֻͬҪĹɷݣǣԺܻ
Ϊʲô㣿Цһܻۣʵ֪ܻ۲ˣһֱˣȻУûҪãǷ塣
಻ǶС£ֻ뱣סԼĹȻССһҪҪٷ֮Ĺɷݡܻ¶һĨѽǮԼĵ⡣
ԣֻҪ˾һƿأʱ۹ͣܵİٷ֮ĹɷݣһľǬʾһµܻ۴ʲô⣬ĿǰҪǩºͬҪ¡
ãȻվͬһˣôֵСˡ˵ͷΪأܻĻǼ⣬ǩ˺ͬ˵
޳ܡ׵ľˣ嶼αˣʲôϣԡ
ãǩҪٷ֮ʮĸɹɣ֪Ȼܰǩ
޺޵ĵƺѾ׵ˡ


106 ֮Ľ
ٷ֮ʮ˵ĸɹɣǱ߻ռ˰ٷ֮ʮĸɹɣܰٷ֮ٷ֮ʮһٷ֮ʮһҪٷ֮ʮϵĹɷ֡
˵ţĿܻ۵ϣҪóٷ֮ʮĹɷݡ
OKҪʱ䡣ܻ۵˵ͷɴĵ
ǩ𣿡ܻ۵ͷʾ⣬ȻҲ֪Ҫóٷ֮ʮĹɷݲô׵£ʱ϶ҪģԻȰǰ㶨
ǩ֣һڣйصӰƬƬϣȫҪߡ
ģǩ˺ͬЩʧȥ壬ҿȫ㣬ұ֤Բݡ
ľǬҲǺˬĵ
ջǩ˺ͬͬһǩ꣬ϸĿǩľǬ˵ͷǩȷͬЧ
ŷǰӹͬϲСΪһܲá
žž
Ƶе߶Դطһ߹ƣ˽塣
֣ľǬ㶵Ŀط㣬طν̣ôû뵽ط
ľ֣С㣬ղǾ͸ôĶȻط˵ţߵŷıϣŷ̧̧ͷĿܻ۵ϣܻ۵˵ͷ
ȻŷĴľǬɻУߣС㣬ͬѾЧ
Ưĵ˵ͷӹͬϸĿһ󣬡ط㣬ǿˡ
Ŷˣãлл㡣˾еĺͬ
һ²ֹǶľǬˣҲסˣһĿ壬طǽüͷɻĿ壬塣
޳ܣǷһĳ˹ȥطһѽץס嶯
壬ҪΪ˺˺ͬ𣬺ͬѾǩ˾ЧˣǩͬḶ́кͬݡ
мĿһۣʲôãֻҪ֤ݻڣͲġ
ᣬһеġ
ܻ΢΢һЦߣͬһʵĹ͹һ
᣿
ĿDVŮϣŮ΢΢һЦ˼С㣬ܻҴ㡣
ǲһʡģôǽã
ȫĴסˣûлɹܻĹϵ
ǶŮҴСͼľѼҲѼ
˵ԼеDVүԤϵ˽죬СĺֶΣС°ԴĿһУֻдСԵϧǴСĵ̫ˣүڻŵʱͰһжƻˣǽѡ
Ӧ֪еDVﻹмء𲻸ĵĵ
ľǬҡҡͷȫϵˣһж岼ľ֣ͬˣӦ塣
үӲ˾֣С㣬Ҳֻү֮ʲ֪¼µȥܻ˵ţĿϡ
˾᰸жǱ񶨵ģƲӦú϶ΪһˣĿһУΪһжƿУ㲻ͬϲ
Ȼתͷ𣬡㾡Ϊһжļƻߣû뵽㶯˻õڻ
عͷط㣬طߡ
֪ô𾢣ʲôϵ
طҡҡͷս˭Ҳû뵽˾Ȼ壬ҿӣƺİá
ľǬû뵽һսȻˣһ𣬡ߡ
УҲܾô䣬ҰѺͬԸߣԵЩ߿
ľǬ翴һط㣬ط˳˻ϣһУһӰĹӰһ
߰ɣط
ľǬףԼطĶ֡
㣬ѵǾ𣿡
𲻸ģƻһУ͵־Ϊ־ƻ壬Ӧ˾޶档
ľǬ縩Ķߵ˼䣬ֻҪõһССѡ
޺޵Ķ˶ţߣ
塣һһ˹
ҡҡͷһүӵİš
Ǻǣ㲻ӵһУүӵİʲôãԲܵģƭңΪʲôҪƭҡ
ҡԼԴΣ׵ˣȻؼʱǱǿһУҲľڵѾ׵ľˣؿھǱ˲ѵһ֮Ľ֡
ҪõʲôͱȳܲҵİţһУᱻߣزסүµļҵ
˵ߵǰĸԴ¶һĨĳ谮ͣɣһлüÿһֺǮǰһݻ
ҡԼͷһһ˿壬һġ
ط㡣طĬĬ뿪


107 ˶С
طͷûлأ˻֣뿪һжˣһжԼ޹ˣԼѾûõļֵˡ
طǵ䣬Լ⣬⣬ܹǰĶȨսϽ˭˭ط㲻ȥ֪Լ޷ıʵ
صط㿪ʼ˷æµܹԼʱȴԼá
һصѾˣطӭһİ˰ɣȥϴ֣Է
ط˳ưа׸£Ȼ¼ϡ
㶵Ŀط㣬Ϲôˣ
û£ϴ֣Էˡ
طȥϴ֣лطΪʢƽطҲЩ£ǽط㿴ܾùֵֹġ
ԼĶͷ˾Ѿͷˣﻹʱȥط¶
ϹܸңȻعƻѾعˣΪʲôҪִлعƻ𣿡
нһ죬ҲûطҪʲôƻع⣬عĻôعͻѹۣ˵˾ǳû٣ط㾹ȻʧûִУֻ±롣
عƻֻԸΣյļ˾Ȼ´ļϴλعƻع⣬һŹεļƻļץס
ط˵վʼʰ꣬ͬʱųϢʽ⣬ٵա
طĻˢľվʲô
һųȥĻعļ۸ͻѹͣʱʧʱǡ
йϵҡҡͷֱӾܾط顣
˵İ죬ʲôķգûǰĴķմ󣬵Ǽס̸мعǩ
ط˵Ŷи˽طһϴ룬һߵ
ʲô˲飬ҲûΣѵʱģοһҪԻˡ
ط˵ţתУ֪ȥ𣿡
ûϰࣿл治ţط羹Ȼûȥϰࡣ
ܲûˣһɾ׵ܲսط˵ţָָԼܲã⣬ͻῪᡣ
ʲôϵ
в˾ͻ˿ĹɷݼֵҲߣڻ˵ĹɷݿֻͲǻͷ⡣
ƿٷ֮ʮĸɹɣɶϻĻӵ˰ٷ֮ʮ˵Ĺɷݡٷ֮ʮٷ֮ʮԭٷ֮ʮ壬İٷ֮ʮ
ط˵ţĿеϣһ뷽跨ĵõٷ֮ʮĹɷݡ
Ҳ˵ˣɶôӵаٷ֮ʮ˵ĹɷݣǲҪǵİٷ֮ʮ˵˻¡
ȻһĿط㣬طҡҡͷٷ֮ʮȡˣô˾֣ҲûĹɷݶ࣬Ĺɷݡ
˦˦ͷطͷˣطһ仰ͬģ˻Իʵʶһ㡣
ڿ￴ӣİӼûзԴطҳߺٴλع飬ȫѹԼԸ񣬱˺úӡ
һУطУȴһ޷Խĺ鹵ڿȥǺСޡ
ʱ䲻ˣ˯ˡп˿ʱ䣬ط˯
صңѾ˯£һڿţطҲû⣬ɵϡ
ϹԲɡа£ط
ط̧ͷУߵİͷȥطջĿ⣬˯
㶣ɫǣھȻԼˡ
ط㿴ôãûдеϿ⣬еϣط㿴һֵȻΣֻһӦеһжطҪġ
ûһط˯ˣпط˯ͦģ̾һһʱĽӴʵҲ֣ط㲢ûôһǴżҲ뵽ط㣬ϰ߰ɡ
ֽùϹദ
ſţ̾һǽദ֮澡дһЩȻŮ˸ô˵ġ
뵽ط࣬оطǰʾƺ׼հƻû
򿪱ʼǱҸô졣
˾ǣ˨ԽܵԽԶҪŪףеλã˵ƺĻˡ
ʼ𣬿Ŷ淢ϢһɻĻ䣬ѵΪԼֺа壿
ҡҡͷֺаطȻһ޳ܵģûʲôͬڣطռ˵˼ûˣȻÿһϣطȴˡ


108 
˱Ů˸У˿ѪᣬģһѵвһͺͣһϣŮ˷Ҫ󷽣ΪŮͱҪǿ
˶Сô
оҲ̫С˰ɣԼʲôʱط㶼֪֪طΪʲôԼĻˡ
ͨ˵ŮСۣΪŮ˻ϸĵķֺܶϸڣ˲ˣֻ˵ʱ򣬲ŻСۣһˣͺȬҲΪʲô˳ʱŮ˳ʵ͵ԭ򡣡
Ҹô죿
е˵ͷ˵Ļôһ
̬Ⱦ⣬㲻ҪһӵΣҪ໥İ϶Է
϶Է
пʼһȻط㣬طƽ˯ĺ㣬һһ
лл㡣
˵ԣʱʱĻͷһط㣬֪˯˹ȥ
Ϲôˣ
ͻͥԵ˲ˮ˹ȥ
ġϲһǸ⿴ڡ
ʲô£˵˵
ڶˮһڣһɻĿŹϲ
ҶԲ㣬ԲѾͷϲ˵ţ̾һй˹˾Ļܡ
ڰѲ豭µĴ˹ϲһЦһ˭пйܣ㲻ܡ
ϲһƨңҵĴûпܺļ˿ˣȻ󷢵ϡ
㶣Ĺϲļ򣬡عƻ
ԣҪļȥָƼһҲ
ϲ˵һΣʶʮ˰ɡ
ǰʮˣǻڵλϵ俧ȺȡЦȻϲ˾£ѾͷˣҲܡ

ϲǸжףڸԼ̨¡
طСô
ڲ˻⣬ѻطϣϲһʱʲôһ㡣
СصĿˣҶεˡ
ϲ˵ſЦһȻĴָ۹⻹Ķ
ںǺǵЦطӦʶģӾǴƭӣԡ
ȥһţƺ䣬ļһĶӣ
ϲŵֱƺ̼һ㡣

ڿϲ˲һģʱЦ˻ˣĹϲļ򣬡ûСŪ˰ɡ
쵰˸쵰ӣһ˶ǻ쵰ϲһ䣬Ц㲻ϻ쵰ͺˣ
˵ŹϲʶĵͷԼСһۣ˵ǻҩãһŪϸӡ
ˣͲţȱѾͷȥҸǷݺͬŰɣ
Ϊϲ˲裬ɫ
أڱչϲһڰѲȵҲˣȻطԵĶӣҵøúˣˣСɲ̺򡣡
ŵ㣬СӱͷûͷСӻʹеġ
Цкһϲ˰֣һҲµģ
ϲڰ칫ϵЦ˹ϲϣϹʲôϲ¸˵˵£
һ㡣
ϲЦһȻڵĽ˼£ˣȥһǧ칫ң÷ļ
Ŷ
ƺϰ˹ϲĽΣǲô⡣
뿪ˣϲɫתˣϣһ㲻ʧ
طڰ칫ļ̯طǰȻϣļǵĺ˲ȫͬ
طɨһۣѾͷ棬ļԼնģȻûп
˫ֻСϣطԵһ±طռűˡ
ûŪһͽˣתطĲӣҪˣҪܲˡ
Ҳܲˣܡط˵֣Լؿڣʱ
طļһ£ϰأһȥܲ˾Ͳˡ
ЧôãӦû°ط˵ţԼĻ˳㣬ҺܣҵĶ𡣡
ˣҪȥĩ
һطĻ֪طʲô룬ڰ칫£;
ϵ˵ڵ»Ҫġط˵һҧĶϣ̼ĿУõӴ˸
ˣˣô졣һĿط㣬Ҫڰ칫˵Ļʲô£ֻԼȶˣϴεļν̵Ľѵ
ģҲ߲ġ
ط˵ţͷĽϵһ£첻ʣܻһźʵġ


109 ҲСå
㻵󣬶ʱߵطؿһȭ
ط㲻ֻ֪֪֮ǽҪԸһѽ£ûжɵļ
ý㣬㵹ǿ˿ûˡ
طĿߵĲֱط㣬Ҫˡ
Ӱ뿪طÿϰ඼ˬˣûͷˣﰲĴһᣬ˵
飡
ԭڰ칫ϵط㱻ŵˣ˶ˣɫط㵹뿴ĸ۵ļһȻţԼš
ط㣬ӵġ
ֵϲһ˽
طɻĿŹϲʲôʱԼˣԼûе
ϼһԴҩˣطվɴۿŹϲϲƽԼһЦӭ޲ðԼ׵ţô£ȻԼˣģƺҪһܡ
ӣҳԴҩˣҿȫҶԴҩϲ˵ţָֻŵģ޲һʱˡ
㲡ˣطһɻĿŹϲ
ŷءϲ˵ŲĻصطһۡ
вýȻĻطһǹϲʱðɣҪĸŮԼʦҲˣһ޳ܵɫǣЩط㶼̵̣ǹϲ쵰ȻԼ绪衣
̵Ĺӣʲôý͵ġϲһǷӰ˰ģɳϣģȥС
طɻ쵰Լû°⸱飬ǰ͵ˣ˼ȥԼǵõϲ˰
˵ɣʲô£طҲߵɳ
Ĺӡϲôһ
졣طվݺݵĶŹϲҵţң
ţž߲ãϲʾŪطһһ㶵ģһûҩɣëˣô͸Լˣط㻹ûŪ׹ϲΪʲôԼȥ
ǿŮˣѾһӿģ
طƵҪѪ˴ˣȻ֪ΪʲôŬĻԼ⼸ɵ£ûļԹϲİ
طƵı飬ϲͻȻЦӣ⸱Ƶģǹϵһģ
һᵽԼϵط˲ˣ쵰ǱԼûϵɣµĴ˹ϲһ飬ĪϼһﵱҲǷ绪׷֮һ
ž
һӡӡڹϲؿڣ̵϶׷裬㲻Ӷ˰
ϲסˣطһŵûٵȻеСۣ£ǹϲˣԼʲôʱ׷طˡ
ôҵҪҪһĻᡣ
ط˵ЦĴ˹
ϲһɻĿط㣬ڵط˵ʲôĻء
Ů޸ңͿԳΪҰϵˣԺҸˣԺݺݵʰ
طĻõùϲ˸ۣˣǻһ޳֮ͽ
ϲ˲ûˣطļ򣬡ҪȢŮܼ򵥣򿪴ȥͿԼˡ

طһϲȻ˵õȻǱ黹Щĵ䣬˲׹ϲǸԼЦŮûˡ
˼طΪϲ˱ˮ
ģϵôڲ֣㵹ãֱӸһţ´μˣǻɡϲ˵ǿЦЦ
ؿڵĽӡϲһƣԭطһ£һµԼ˿ˣؿڹһӡ⻹ôŰ
壬ҵʶ
طϲĲ״ЦֲЦܸԼϵʶļһǳˣڳЦУҪǲطҲ˼ϾԼϵ״ĻͷԿĻԼ
Ҷǻ쵰ϻ쵰С쵰ڹеףղŸһŵʱôˡ
ϲطؿڣÿһʮ㣬޲Ҫطˣ󣬹ϲֱԼƣСӵؿôôӲ
طһ޹ĿŹϲ壬㲻ô˵ҵǸ쵰ĲһС쵰
طĻõùϲʱȤˣϻ쵰ĲС쵰Ѳɻ˵㻹С쵰ûô޳ܵġ
԰Сåأ˵𣿡
طĻϲʶ˲һȻһȭͷԴ


110 壬
ȭͷɳϣƵ֪ˣϲһԼȻĻһȭԼһġ

طЦţŹϲһŲɳϣϲĺ·ˡ
壬˵С쵰أСåأ
ϲ˿ڿˮҴˣҴ˻𡣡
طĵ˵ͷѹϲ˳ϲתطһۣˡ
ɣɡط㲻͵Ļ˻֡
ߵ⣬ϲֻͷط㣬㲻С쵰ҲСåһ޳ܵĻ쵰˵ϵѾĸ޳ûޡ
ϲ꣬طվ˲ŵĨͣһٶ뿪ˣһ˹ȼͬ³ڰ칫ҵſڡ
طһΣϲϲ֪߳ܵĻ쵰Ҫȫ˶֪ԼӸʶİ
ɢ˰ɣøȥط˻֣Ŵϡ
ոմӷϳȿˮʱ䶼ûУʹæĸϵ˻߸ܻۣŷ㡣
ӭ٣λ𣿡
ӴСۼ⣬һˣӴ絽ʶͬ죬ҵСĵʵ
λܲ壬ҪҪܡ
ܻ۽һݡ
ܣԤԼ𣿡ӴС㲻Ҵ⣬ܲÿɲһССְԱģеڽ죬·Ժˣ˵ûȥ
ʱȣԤԼ֪ͨһܡ΢΢һЦ
һ£ܼǣҲ޷ӴС˵ͷ
鷳ˡǿĵ
ӵ绰ǧеİ칫ңڿţЦУÿţ˼ˡ
壿
ЦһУȻͬطϣǽ
һӴСа칫ҵţ
ӴС߽칫ңܣܵˡ
ȥһ͵
е˵ͷȻǧģģΪʲô
ȨսڷѾ˽ˣ˭Ҳû뵽յĽȻ塣
ǧ˵ãЦҲһһҪͶʵģǸô꣬һϴʽһѡ
ʼ磬صһЦ߰ɣʲô֪ˡ
ܻСĽ̸ţŷһߣȻεսܵã޷ĳΪĸ
иǧ˳ʱŷ̲סпȣ⻪Ȼ˵ãľɫŮȻһ
ȫĴˣ㶵ĿУôҲû뵽оǻܲá
ĴȣֻǽŲ˶٣ΪħһӡŮ˵òȥסȴԶҲǣΪǵһμ棬ǸطеĴϡ
ôˣ
ǧСѯһ䡣
û£ɡ˦˦ͷԼӰ졣
ܣãλҵܲС㡣ܻ۸Ͻӭͬʱ
ȫûзӦܻۼһѣܣˡ
áԵЩΣֱе۾Ͼط͵ʱ򣬱иץֳ̬顣
ܣּˡ
еһЦԵ֣Ȼк
ܸʶǾ̫ˡܻһϲû뵽ʶģôͺðĶˡ
ܻ۵Ļп̾һ̫ˣ̫ˣҪбԼĻ˵ҪعɷˣҪллˡ
ܣΪʲôҿأ
ǿƵʵе˶оһӲͬѰգǧģǧĶеӺ˽⣬ⳡϣдˣ⻰ȻҪ˵ǰࡣ
ܣܱǸ˯߲ã۾Щ˸̨׸Լ¡
Ǹ˯߲ãôϸĿɲ٣úúõϢһ²ǡ
еĻҶΪָȨڰָԼѾ˼ڹط㣬ǲ֪طݣΪ֮ġ
һ̧ͷУȻǵһμ棬Ȼ̾еòܻ۵ȳȥҸ̸
ˣ֪Լ̸˵ͷģλȥϢһ£Ҹ̸̸ܵ
λ롣
ǧĵܻ۰ļʲôܻŷ뿪ǧһ뿪ֻи塣
Ů˾ôһεͳգ˭Ҳûȥƣⰲ֮£ƺڵŷ籩Ϯ


111 㶨Ϲ
еǿ߸ϵĿ壬弸ǶеѹѹԴͷ顣
˭һҹĶӣϾԵĴơ
֮ڳܲסѹȴ˳ƵգܣܱǸ
ûʲôñǸģסԼˣԼĹʧ˵ţΪ⣬õӵСŮ˹ȻСۡ
ܣ̸̸¡֪ȥԼûкôֱ⡣
ⲻڵ̸𣿡һҪ̸£Ҫ̸£ڵء
Ϊ͸ԵеǿƣһԼһĵĸӱ仯һ´ƽⱻˣܲҵϣҪ֧֡
κι˾ڲսһСӦúеĻһʱЦȻ֪һ£ϣյĿġ
ҲΪʲôŵԭ򣬿У㲻ôˣдҪĻʲô룬лǾ仰κι˾ڲҲΪˡ
ܣǿԼԼ˼ڵ
ֻǿԼԼģ״ѰҺعȨ
Ϊǻʹţ˵ͣۿеı飬ϧȻĿָоõ岻ѹ֣ҸЩץΪ˵ʲôжֻǵ׽ĵ뷨
ܣһڣӵİٷ֮ʮĹȨȨңǿǩºͬÿȻٷ֮ʮķֺϽǲҪʧκζ򵥵һȨѡ
˵ţ˶վһڻ˵ûôҪǶ˵⼸һȫˡ
ЦһôƺܳԿ
ȳأûʲôԿԿֻз㣬ǴˣӦΪʲô岻дһñӡ
Ϊһأ
еǺܴ󷽵ĳԼΪ壬ԼǸƽϵŮˡ

屻ҭƿԣкһҪʲô
㶨Ϲ
վߵƹ񣬵ƣݸһҸ㶨Ϲ
㶨Ϲ
ɻĿУʲôбŮ㶨ԼôŮ˳ôƯѵǻģ
ط㣿
ӹеݹĺƣҲվһĿУĿⶢУƺҪ͸еʲô
ԣط㡣˵Ҹ֤ˣûԲ
㣬ԸԲɻ͸ˣѵиط㣬ֻĳϵĻ˵лǮƸطΪļϹ
һΪʲôأ˶Ŀô
ҡҡͷ˶ĿӦǾʢĻ񣬸ߵǣһжĬĬţɲ
ҡпЦһΪһŮˣǲǺܿɱ
飿
忴飬Լȥط㣬Ļо㹻ɸط飬ҪеϵһƲָ
ЦЦ飬úô
ĬˣȷʵطкøУοѾڱˡ
һڽƺȵĿⶢ壬ϸһѣƤôۻѵ˻ϲ㡣
ܣҡ
㲻ýͣȥҲᡣ
˵Ҹ㶨Ϲȥ㶨Ϲ𣿡
ŻعϸĴУһΣ㶼㲻ʲô취ܸ㶨ء
뵽ط㣬Ȼͻ뵽طս糺˼ǣҽһŮˣ
ü⻰˵ģԼŮһұŮˣҪôŮˣǽһӡ
Ҳûеӣҽǰһ죬δˡۼҪˣOȴĹ¹ˣԼҲûĵһӣôӰ
ôط㡭˵ʱڳܿڣֻܰڿ˫ʾ⡣
Ұ㣬Ȩң
̫ˣطɫǱԣֻҪһ»㶨ˡ
ɽе˵ͷ
ã֮ǰ㲻Ȩκˡ
ЦΪ⣬ط̫׸㶨ˣοгôƯֱŮ˿Ҳ̲סһ١
ҿԴӦ㣬һὫİٷ֮ʮĹɷݽط㣬طԸ׵Ľκˡ
кЭ飬ҲȷУ˵θ㶨ط㡣


112 ȷĿ
طȫ֪һУΪѾ뿪˹˾ӵĵ绰ط㲻òϹȥԼ£˽ˣԼȥý绰һ仰˵£ִҪ̸
ѧǣطͣ³ڿݺſȣطӭ
һΪ㲻ˡ
Ȼıطĸ첲ϣط㵹Ҳ⣬ôһ£㻹ǵҪ̸ΰˣȥ׼ɡ
߰ɣɢɢġ絹ûʲôݵҪطѧȥ
Ƭϵ𣿡طûԼĿģɲǸɢĵģýġ
Ҳ̫ûȤˣŮͲ̸ô
طһۣȻҿһһҲ֪ڲڡ
˵ţʾطֻطֻݸ磬ᣬʱţͦĵģˮܡ
طһԭأǺǣῴ˼˰ɡ
ǰ⵹㻹ҪҵȻҪ»ˡ
˵ţſ˫㣬Ҵȥ𻨡
Ԫôô㣬ѾͷƬһطεС
ʱΪʮԪûйҪ㲹˵ŸطĶˡ
Цط㲻źۼĽԼļƿҲкüˣûиоһЩ
һ㣬ܽȥˡ˵ŰԼָãÿεԼͲ˼һ¡
˵¡طϽĲ⣬һ粻ˣͻ޼ɵ⼫෴Ը񣬻ط㲻Ӧ
ʲô°
һФ㣬Ǿɷ
طҲʱ⣬Ф޵ľɷȻݽðٹȥ
Ҹ޵ļҡ
ֱһڻؾط㣬ôϲ
ðɡطûҸԼĹԢǰ棬֮ҪФ޵ķӣԼһЩ
ҪϲĻԾƽȥһһҲǴСʱ
ط㣬طһΣѾͷôȺǻ˰ôںǰʲôط˵߾ߣԼҪʲôҲԼôǺˡ
ˣԼҸӰɡطҡҡͷֻĽѡ
Ҫӣ
һĿط㡣
԰ҪƷһԺ¥
ط׼¥ΪǺãǰͥԣһбϾȥʽˣҲһЩõϰߣطϣʽıЩֵۻϰߡ
ûⰡ˹֣ǰһ㣬һԢۡ
ָָ·ľͷ
ôӵƵġ
طЦõĿ硣
ǷҵʦģҪˣ׼ѷҴ˭ûط˵ͷѧܱߵķӣͦõģλҲʣ˷ҲԾǡ
ȥ
ط⶯ˣѧܱߵķӼ۸ȻҪһ㡣
طȥӣһ䲻õĹԢȥҲӣĹԢŶԺλҲã·ߣȽϰ
鷳ʦط㵱İתʸ˿ӵ¾ôһæµжɹʦѷίи磬ҪųûôʱڹڰЩ
ԿףطĿŹԢҾһӦȫΪԭ򣬼۸ʦҲǸطͷڴѧܱһһʮĹԢνǻ㣬װ޸Ҿ߼ǹۼˡ
Ժᵽסˣ
翴ط㣬¶һ֣ûŵı顣
طҡҡͷҰŮģŮ߶ѧ
طֻ֪ڶѧûʹĸѧУеĴѧһƬ
ˣطֱӿưɣŽȥȴǿСڰ̨
С硣ݸСԣһȥ¸ȥ¼ҡ
С硣Сطƿơƣ򰡡
໣
СҽһŶӣ۵ֱţط˻´˵¶硣ײĵ
׼ҵˣ
ط㿴Сڵô㣬ѵͷ¶ɡ
ǰǽ˵ҳһЩϢ
ط˵ͷǵѡȷģֻҪǲ棬Ⱥ֪СҲ׵Ķ֣οȺ˻ڶŹԢأǵӦú˵˾ưӵĵطϢȷʵǸõط
ҴѾͷˣʲô´绰طкһǣ˵־Ҫ뿪
ιС磬Ǹ棬Ƣ̫˰ɣһ㡣洫СʹĽȻڵϳ˲ٵĿͷˡ


113 
С磬ȥ¼ʲôӵġݸСһط¼ʲôġ
ȵ˴ѧǣط˸绰࣬Ǵ˼ζˡ
һطżΪˣֻŵ
ڸѧԺص硣
һţȥɣԺ¼ˡ
˹ԢݸС˱˷䣬Ȼʼռ˷ط㵹ҲΪ⣬ȥֺˡ
ڿʮӣĵ绰ڻعˡ

Ҹմѧڴѧߡ
ȥ㣬λøҡ
ݣСݣڼţȥˡط㽻һԿ׳˹Ԣ
ˣȥư㡣룬طԼеԶˣԼȥطĿ졣
оϲҪ㣬ȻĻϲûˡ
ڴѧſڣһ˾¥Ҿھ¥ǰɡ
ˡط˵绰ȥ࣬˵ţҪ·ĻҪϰСʱϾѧ̫ˡ
ӵ࣬һ߿Ԣϣһ߹ĵ̵𣿡
̫ȶ迴
ᵽĸףͰ͵Ŀط㡣
¾ȥ
ʱ䣬ֻӣطһڴӦʱ仹硣
ԢණģѼң
ǵļҡط˵ƿţݸСڿ࣬ңһ˽ĻУ㣬мˡ
վˢľС磡
ޣˮݿɾͻƣʱ̫һҾͲϲˡ
طױƵģȥ䡣
˺ܶǮɡ귿䣬˵طĻУСݣڴѧһ׷ж
ҴӦ㣬Ҫһңˣˣ飬ԺҲסҲչǡ
ط֪ǮϵҸطһжֵУм˿һ޷˵۰ء
лл㡣ྐྵȻݸСڳֱǣŪݸСֱȡЦ
ݣСݣȥ衣ظˣǳ׵İˣ㶨˵ѧ£һоˡ
ָ£ӵķȥѾ뺣еЧˣ֮ð룬ΪķΧ״̬ͣڽĳ̶ȡ
ԭﰡطĳͣϤĺϵĴ󴬣ɵЦְָָĴ󴬵質Ϻɫ
˵ôÿϣͣ˿ųȻСǴ󴬣һΪǸĳء
ĻõطЦãҲǣǱӵ뺣ڣȴﵽ˰ٶףÿ첻ͣ˽Ҳ뵽ڶĳЩ
Ļũ廹Ҫӣ˵棬ˮµСӹˮһɹŨζ˸еһĶġ
طһɫǺЩεĵ˼ٹȥһͺˡ
û¡طЦЦһһɣʱһͷΣֵطôܵ˰
Ȼ߹СһƬƫƧһĿشͰƤӣһŵĳ΢紵ࡣ
裬һˡ
Ƥݵһ䣬˻ûнݣ
ɣеҡȽȥˣݸСҲ˽ȥط̽ͷ
СĿռ䣬ֻжʮƽλãһ˫ܴıϣľһռ䣬һƽӣطҲ֪ϴĵطＸûʲôֻĵӶûУһЩƿʲôĿɻһӵطһоһ½ŵӵС
ĸǰзɿĴ⴮ݸСҲ˴Ķ顣
ط㵹һˮɡ
Сˡĸ˵ɣʱͷһۣط㣬ɵЦ
طӹˮòϣ̣ҹ㿴塣
Цˡ
ĸڼĻҲЩ̫˼ǶũģûûģѾˡ
һˮ¶ǣط㲻ûиоʲôˬݲһӵʱ䣬Ѿʼðˣ֪Ƥжˡ
裬ƽͿ˼ҼӹֻȻʰƷ̧ͷط㣬۾ʪʪġ
ûˣзӣǽӰһȥҲչǼѾͷطļ
ĸҲͣϵĻȥ
˲˵˴ϣñӽԼͷ


114 Ů
̲ÿˣǳԹˡط㻹ΪĸԼҪдԼ
оһֻڳԼ·طعͷ࣬ôˡ
ܾ
ֻطϣҪ֪𣿡
ʲô˼
ط㶼ûףӻһĵأһҲҪꡣ
ûһĸһ׻ƽģİ档
һ˲طöѾˣ̣ҳԲô࣬Ƿֵɡ
ԣǵ͸ʢһءĸֺǺǵĵ
طĺ󱳣һطѣôôˣҲ°̿
ĸȥСʢˣطС
ԣˡ
ߴõطʶһЩʲôʲôرĽ𣿡
Բ԰ҿˡһ죬ط
ôһ룬ˣôܳԵ£Ҫһ룿
ط㳢Եĸ̸һ룬͹ˡ
ϼҵϰףˣˡ
༱ˣطӣ죬ι㡣
ʲô˼
طһѯࡣ
ҽˣҪǲ꣬˵ûгңʱҪϾ
Ҳ֪طƽԵҲ࣬ôһȷʵΪط㣬ط͵͵һۣĸûлͷȵһ롣
ʣµĶҪꡣ
ٳԵ㡣ʱоѹɽط㣬һι࣬ȻϽİ
ã
ط˸ãһĲ԰ףҭˣһŵģҪֵһЩԲôࡣ
ĸԼĶӣ̣ܸҵˮ𣬳ˡ
ĸ˵ֱЦĿط㣬СذԺɵúúõĶԴ࣬۸
иˣطϰ׻ǲҹάһͰŮ㶨ˡ
ʱ䣬ĸҲҲûйط
ۼڼȵĻţط˷ӵ¸ĸҲȥ
ĸͬˣǸŮߣ˵ڴѧҲ㣬ֻ뿪ʱĸﻹôƿû
صԢڷӱûʲôҪĸʱҪˣûطҪʰƿʲôûеطš
õطЩЦãΪ˼Ҹˣط¥µĳ⽻˼ҵˣԼҲûд㾭ҹԳͣԺˡ
˰СʱĸˣˣǳԷʱ䣬ĸѾʼ׼ˣطȴ뿪ˣĵӵһǰطŵˡ
ط뿪ĸкڳѾͷСǸˣôãǸˡ
裬ҵͱˡһŲˣһߵ裬ﶼеףֻҪмǹҾˡ
ĸ̾һϲС㽻Ҳģǣչ顭
İ裬С粻Ūˡ
֪Լĸ׵ڵʲôĸŮСһ𣬾飬ĸһͲѿĸŮĸ飬ԴӴҽԺȫĸˣȻĻĸϲط㣬ûĵͷҲϼ档
صطΪôлûлطˣвˣһɳϣ˫ɳϣ˫ֻ˫ȣ°ͶϥϣĬĬĳš
ʲô
طһɻ˹ȥֵذϵ죬ƵеָϣﱻгһӣѪһȻ˵ذϡ
ôˣ
ط˹ȥץе֣һ㣬ȥҩ䡣
ҩ䣬õưа˿ˣȻֹѪҩôסС˿ڡ
ôôСģŪ˵İطĸе֣´Сĵ㡣
ϹǲǺûðһ˽طУȰȵĵǲǺûãֻ㵷ң

طðʺţѾͷܴˣǽûҩôƵ˵ͻȻͶͱɲǾһӵΣԼԲ
еĺ󱳣ˣˣ´Сĵͺˡ
ط㻹ΪΪˣԲҰοġ
οУطŐGϵѪۣв˵ϵѪɵˣѾͷԭ³еˡ
˵ôôи˻е֡
ط㵹ҪУǸеЦΪGıϣͰһףȻѧˡ
д˹طԼϵĿʧˣı
ôȢôŮˣҪҸĽôط״Ͻװһıܵģ


115 
ұҪǲô޸㡣ϵı黺һ£һ
ط㰵һѾͷƵǸϣûܳǸ˵ˣ½ҡ
ʰˣط㿪ʼ˲˫۶ɴˣ㻹ô
˵ڐGһΣкõĲֱӻطĴһڣǴġ
㣬Ϲ¡һεĿط㡣
ʲô£˵˵һھƵ걻õľ飬طʶľòʲô£ҲͿԽͣнô˸Ƶˡ
ˡ
еĻһ䣬طĵֱӷ˳ȥȻ˵طĽϣҺǵڽϣȻ롣
Ϲû°ɡӣû뵽طķӦô
С㣬㲻Ҫʧҵɡط˾˾ڹܣҺòҵڸУҪ
ֱ˸ۣҲ̫˰ɣ㻹ҸĵĽ
С̾Ͳ̡
˵תߡ
طεҡҡͷ浱طһԸطͲÿ죬ؼ֣ſڣյӡ
ϴ˵ˣʮָմˮοлǸ׳գȲ˵ֳ¹͹ʮָմˮԼҪǽʱ˵ԼŰллˡ
ϲĸطεҡҡͷʱ̫ˣľһСһʱȴĹͷ
ţԷˡ
÷ˣطʰˣųſ
ţóԣϹ̫ˡ
мŲ˳һڣĵͷһ͵Ŀط㡣
ط̾һûƵˡ
ʲôƵһĿط㡣
ط㹴˹ָп˹
㣬Һܲϰߡط㱾˵Ǹ˭ѧģ룬Ҫ˵Ļеֻܵôһ䡣
Ϊʲôأ𣿡
иίˣΪ㣬ȻĻԼαװװôãֻûǶһ°
СطߵƹóƣƵ˹ȥ
ȢǸţһӣҲҪΪʲôı䣬ҪίԼ𣿡
طԵЩΣȻΪʲôôִţԼִŵǸʱǸУУ޼ɵ۸Լвˬ͸ɫʱץʲôҡ
طԸԼҲԸ⿴бӣѹԼԸίԼط㲻֪ôĶԴȪӦòһ򵥵ӵıô򵥵ɡ
гĬˣžƱԸеĺ촽תžƱȴûһھƣ˺þá
ѾŬˣҺŬԼӭ㣬ҺŬԼϲ㣬ԲǣżҲ㣬
طĬˣ⻰֪ÿĻǸģʵֻҪʵ㡣
ط˵ţߵߣ˲ϣеľƱǵСʱһҼҩǴգյʮһȣæûʱչ㡣
ʱ̸ְ˵˲Ѫ£ʱҺ£°ְֻѪˮǹȥ㣬ô޹޹Ŀң˵ûˡ
㶵̧ͷطǵúиǿ̹ģǶβʹľһӶǣƤ۸ԼΪԼ£ǷܴܿЦ
迴ˣҰְݴһ٣Ҳ˯°ְֻѪһֱŴˮ
½ˣȴðˣΪˮܸðˣҺһֱǸ죬֪Ҫˣ͵ĽָǮɿԭҪǸġ
ط˵ȴǱдˣҳһߣҪɿ㣬żˣͰҵȹӸ˺ˡ
ҲġطعͷУĲġ
Ϊʲôûаɿҡд֪һԭģԭԼһʼط㡣
Ұְҵ˴һ٣˵ûϢĶ˻ûг󣬾ͼŰѼҲżᡣ
˵طЦˣҲЦˣЦĺ档
ĿഥеЦݻϸһĨ䣬뿿ҡ
Цޱӵʱÿˡط˵ü
ɵ˿Цÿط˵ţƱһڽƸȵطôȢô


116 ȿ
űȫҶվѾƱݸط㣬ҲȾˡ
㶵ĽӹеľƱʲô˼϶ԼǾԼȵˡ
С
ֱ¥ȥطȴûлͷ
еľƱζŵıеĺƣһںȥ㣬Ǿͺˡ
ȵƣط㿪ʼʰ꣬Ȼ
صңԡﴫϴط㶣ͬôˣлǵһҵԡϴ裬ҪôڿͷϴҪôط㲻ڵʱϴ衣
طڵǰϷԡҵűƿطͷһֻۣдһɫ˯£Ըе˿˯£ڵƹϣԼܹĺɫס
зôƽ˯޲ôɶװ׿һ׵ģ۶ҵᣬȴ⣬Ҫһƴˡ
ţóҩˡ
طһ䣬ԭǲ֪⻰ʲô˼ģǱط˵ôΣѾʲô˼
ҪҩˣҪ˯ˡ
һɣӸϣϹһϲС
Ŷ˯ɡطϷϷ浽һ룬иվԼطعͷһۣѾͷô˷ô
ôֲ˯ˣ´·Ū¹
ط²ϴθܿQQҲǣе˸ͷ˶ûз֣Ҳǣ·ûġ
ȥƺͦģϷ
аطΣطе㷳ˣ򿪳һ̡֧
ѧûʱ档
ط㻰ո£ֿˣطϽĳһ̣¸˵ȥͷս
Follow MeGOGOGO
촫طٵлŵǹ
YES
ˣط˷ܵһ¼̣عͷжĻƺȤһ㡣
ˡһ䣬طŻصĻּѻָˡ
ҲҪ档
мطһ£طΣԼܺúõϷôˣȥѱʼǱ
һ֣ط˳ϷпһݣȻװϷעš
Լȡְɡ
Ҳ֪ûɵˣҪȡְϷᰡ
طֱȷŪкݺݵĹطһۣܣܣܡ
طķԵò԰ֻŽлš
ܣôģû˰
ոտʼ棬·һ¶Ҫͣһ£ΪͲϰ߼λ׼ĸ鵽ȥˣ֮ȻҲɱˡ
˼ɱ˻ϰˡطĽһ
˼֣ڻһ㣬ϧǱŰɱķݣÿι˶Ҫطһƺط㲻
ߣװƴɡ
طĿϷǵϷС
ϹϹ㡣
ط㼸ҪѪˣһﲻǹİɣȻ仰кݺݵĵ˹ܣ㱣ҡ
㡣طĻţ㵹ǸҰ
ΪʲôϷ񣿡
˵Уĵط죬طѻָɵĻʱа
£
˳ڻһ䣬ɹĸɵ˾ѻ֣طЦЦǡ
㣬ô죬׷ϡнĸطĺ棬ط̫ˣ׷ȥ
Ұһסطĸ첲õطϰ˳㱻ѻָˡ
ҵ㣬ҵ˰ɹ̡
طΣֻһµһС
ˣˣ𱻱ͷˡطɱ˳ȥǹɱһط㳷صʱһѻ֡
طǹһϰ
Үɱˡ
ʱ˷ܵץطĸ첲ҡǼģõ÷ɫ˯µVڣţεط۾ˡ
ԭطеľѻ֣Ȼùıǹˡ
ɱúáط˿ڿˮһ
˳طĿ⣬нһطͷһȭܲװĶͻɫеġ
һĹ򣬱˴Ӻ泭ˣ˹һʬ廹һˡ
㣬ϲˡ
ⲻôҪչ¶˷⣬һšطˣһۣ˸˾ջˡ
Լȴҡŵ죬ˣ˯ˡ
ְطһѽи˻֣оˡ
ҲʼϤϷĲطƨɺ油ǹȻȻƴͷطıĴҲˡ
ܣ
Ӯһ֣ҲܸˣƺҵϷȤ
д
طʵǱָڻˣܲܲҶܡ


117 ز¶
ٺ٣ûͷҲصıűʼǱ˴
ûطҲϷ˴ϡ
ѱʼǱŵͷϣа˹ڻУܣҸҵĵܵܺòá
㲻˵ͱʾܺˡ
˵ŶǾôˡжһȻһתͷط㣬ϲ㣬û

طĿУѾͷһôұȿˡ
㵹ҿҾ㡣һҪ˯ϣϲ¡
˯ˣطˣ컹Բôֱˣط㻹ϲڵУܻôʵѾЩеӰˡ
˯طͷһɣ˯˹ȥ
Ѿˣطԡң׼ϴͷϵˢѾ࣬š
ôˣŹκ˽
Ҹոĺ
طߵеǰеĶͷһ£û°ɡ
ʲô°ǷһͲǰɡ˵ϰѹκϴ̨ϡ
ţ⻰˵ġطĵ˵ͷĻС
ϴãطʼæˣɳ٤
ųˡ
طں̣не
С
һ䣬ط㷭˸ۣ
ôôᡣ˵ᣬȴûͣѾ˵ˡ
ˣϰˡ
ͣʰóط㻻Ьӣ׼š
пЦĩϰɵ˰ɡ
طŷӦƽط㱾ûʲôӵĸΪȥִһ񣬶̵죬İʱҲпܡ
ܣĩ׼ôбűʼǱɳط
֪ҳȥתת˭ʱҡطʵʵ˵ĲϰˣĲ֪ԼҪˣƽ־æʵڲУ͵Ͻֳ̯ȥˡ
˭㣬ҡ
˵ţѱʼǱҲһˣѵýĩȥ衣
ãط㵹ûʲôǸȥڷޣڷڹˣ˺ˣʮӵĳ̣ûʲôµĻҪȥ̽һµġ
ţȥ·ϵı仯һЩ¥ȥ
һȾǰСʱԭΪҪ»ױ˷ôʱ䣬˭֪ױû䣬ֻǻһ·ѡ
һɫ³ȹһ֬ţɽ֮ƣСȥӯӯգȹϥǵλãɴϵȹڱһȦɰķɫ˿С
ƽԺĳҲõ˴ϢĻᣬʤѩϣȥ崿ͬðͷѩһ㣬ط㲻ɵסеǧ˿ˡ
컬࣬Ҫ죬֪ҪȶŮͬ
еطһۣ˦˦ط㣬Լȥ
طϽĸȥòײԼȥˣֻɲࡣ
ȥУ㶫
ˣ׼ˡ˵ָָţǸְֵģȹǸġ
ʲôʱôϸˡط㻹û뵽оȻôϸĵʱǰûз֣ԭΪһС㡣
Уÿ궼Ҫ׼ðɣ˵˼ҺҰѾͷһз˸ۡ
ͻı
裬ˡ
˽ȥط䵱źƻиȹӡ
￴дкͷû̧һ£ӭУˡ
衣طʱŽŶŵϡ
СˡڽֽԼϵλãʾطȥ
طЦĶϲ£죬ϴطֵôһֱء
С㹫˾㶼֪ˣ̧̧ͷ߿ˣү¿ռ䡣
֪ط˵ͷԼڻô£طҲȥġ
ˣֻˣ˾£Ҳˡ
˵ţĿطϣóеҵĽɫ
Ҹﵱְ֣㿪ʲôЦطǹװɵɲ̯ӡ

üͷط㣬У
ǵģҲô˼֪ģССİơطһͷ亹˵˳죬⵽ǰôз϶ǲУ˭Ů˵Ҳ᲻ġ
Ե㵴Цһ˽ɫõطʮֵһ޻˵ļһ
ǳ׵ֲˣǷݣǼױˣˣԼŰ졣
ط㲻Ը⾭̣Ҳط㣬ֻط㲻Ը֣УһŮҪôһҹ˾
طĵ˵ͷϼһҪԼУһܲͦȥͿԼûбˡ


118 ȫӰ
С㰡Ҹ͸ףʲô£ҹϲġ
ڵĻո£طͲˣϲɫǲǸϵʶ
ϲϺ꣬صĻͦģƽʱһɫжģû뵽УȻôߵĵλ
ʶҸͷʶʱҸյλʵϰͷʱѾҽԺǵרˣͷұãȥͷһܣҽԺС¡
˵ţĿ⿴컨壬ƺھԶõļ䣬ͷһȻ˲ףҽҽԺС¶ûκã㶨
Ҹͷʶˣ֪ͷҽλҲǸʵϰĹϲҵңҴȥͷʱҸͷϵѾܺˡ
ɶġطʱʮ꣬ʲôһҽβá
ڹЦϲʱ򳤵Ļͦ˧ģŮϲҶرִš
طĵ˵ͷɫԵġ
˵˻ɲʲôϰ߰ϲطһϾ˵Ƿ
ϹˡҲĴкˡ
壡
طһվӭ֪Լĸ׸ϲôĽ飬طԾİѱݽһ
ӣǸӡû˰·ɹˡ
ϲطЦȥˡ
طεͷǸ
Сӱͷǻ쵰һӵĻ쵰˭˭ùϲ̾һһȫҵı顣
Ϲ㲻ܹҰڲˣʲô˭˭ùеùôԼŮԼô
ٺ٣壬Ҫô˵ҲͬⰡϵ쵰ҳϣҿɲʲôС쵰Сåûġط˵ţЦ
ԹĹϲ˲ڵߣҸ㣬㲻ˣå
⻰˵ˣҪڼﲻˣåôڽӴ
ط˵ţֱ˹ϲˣ˵Ļõùϲ˺þá
˵
ϲָָط㣬ȻָָڣиѾ
֤ˣûж㼱ʲôںǺǵЦ
ô˵쵰Сӻ˵ҪȢҼС樣Ҫռһ롣
ϲ˵һֱ׳ɻĿط㣬С㣬С樶˺Щˡ
طЦһϲ˸Цĳֳ㿪Цء
ӷһɲУŮһû⡣ڵĻõط㺹ܿһôôԼϵһԡ
ٺ٣ӣС衣ϲһģƺ˵ץѱˡ
޳ܵ𣿡
ط㷭˸۵
⡭ϲʱƵĿڡ
ڹһЦ治治
ˣˡ
ҲǺܿģطǺ⣬ţȻǿˡ
ȻˣǾͰѻ˵ˣС㣬ǻǰܲá
ΪطϢԾطֻƽĵ˵ͷѾԼˡ
忴ʲôܣͻӣʵÿˣ԰ѹصģ˾ڲǲ֣û˱
ڵĻ˵طʱˣڻŵ˲Уǹϲɵ˹ϲһۣȻϼһﶼǺ꾫û򵥵Ļɫ
ѾͷȻֶΣϾᣬܶ´ǵġ˵ţطļ򣬡֪ؼҵ˲ϲ⣬Ҳ㣬ܹԺ֮ں涢š
Ҳˣʮˣղ˶ãϣһУС㣬Ҳ뵽ߣҲøС樽硣
һ̹ϲ¶һɵį磬ŮۼҪɴˣһȴǴˣϲʲô⣬ʵǿ֡
طҲ֪˵ʲôοϲڣŲ裬ƺһиûһ
ˣûˣûӰǰɡ˲ϲֻظһΪϲģġ
и¥ѾΪȹӣϿĵĶҪϲ£ˡ
Ư裬ҿԺֱӽˡطһñ˹ȥЦĸˣ찡ȥˣ¥һ
塣˹ϲк
ⶼ֤ˣҲ֪ͨ壬̫˼ˡϲװһģ
ط㲻ɵĸ̾һӰ۰ڹ˾ط㶼ɹϲʶֻɻϲôȰռ²ְλڿڹϲǰһģò˸̾


119 ˷
ĩ죬ط˶ֻϷ˵˳Ϸ£ĩʱ⡣
峿˸⼸ûзɹһɣȻûгţȴ˶࣬ط㻹ſڴϣжŪ˿طıܣˡ
˯һط㷭ûȫĩлй
ˣ»Ҫϰࡣط
ӳͷֿˣ鲿ģطһɻƽǺгģôֵֹġ
ˡ˻ûн칫ңһѽط˰칫ҡ
Ļعƻٴعˣô¡
ίƻعˣطĵ绰ҲͨǼطˣеϣ˽
λعƻٴعˣط˵ͷôԾڶλعƻطвľ֣ȻԼϣ˾ڲѾ׵ı˸ˡ
ôһҲżطһģ΢΢һһжطƿС
׼ɡ
طףԼ֪£ӦҲ֪ˣôڱУȻ绰ǧ֪ͨǰҡ
ȫԱˣеطһۣĿɨˣڶλعƻعˡ
е㿴ңҿ㣬ĬˣΪҶڲ˭ġ
ǧĴͶӰеĿͶͶӰϣعϿӦǸӡļعŵ㡣
ʱۿˣ˺һһλվܣΪʲôҵļعг룬ļһģȫͬ
ǰǵҲͬ
ҵֻһͬġ
طЦˣһгֶΣÿ˵ļһĸļع⣬˵ͳĸš
ƣڣļ˭ģԼվ
е˶һϲվòˣļǴعȥġ
ɿˣһ䡣
ҿˣ֤֤ļй¶ȥġϲʵû濴ͶӰϵļġ
ϲ˵ţóһļݸǧģǧĴļһݼ档
ǧɨ˱һۣȻݸУһָۼӱָ漰ˣǺ˲ϵĹԱģģйġ
Ӻۼı˵÷ļйθӡǧĵĻе˶Ϊʲôϲվˡ
ϲɨһȦһλعƻй©Ǵй©ȥģйܵˣҵڣ
Һܺ棬ôỳԼطһɻĿŹϲط׹ϲڵĹϵϲϼһµ֣Ȼڸ׳ȥڴס
Ҫ֪ϲˣ¶ϼһһڸһ𣬵ˣϲȺ֣Ҳ˵ڶβǰ׸ģطʣԼִ׵йܵطһ취סѡ
˵ллΣûʵϰ˵°ɣһгѾͷȫžȻˢҷ˽Զҵļҵǩļȥ˼
ϲ˵һʹڸˣʲôֻˣĬĬĸˣֽڵǰ̸ˣڴ֮ǰϲҲȻĻҵȥ
ÿļвͬı룬ıԲй©ļǧվ˳ͶӰһʮͬı룬Ŷʮš
ļǴгй¶ġ
ǧýָָ̰гı룬Ȼлصվй©ļıϣ֮ȥļôΪԼļ˵ļȫһġ
Фվҡ
طǽüͷⲻӦðФ޲ˣФڽǰͶҵѾˡ
Ф㣬ȱһ͡еվûзŭȻڷŭԣиФΪʲôô
ļǴгй©ģҪʲôͣ
Ф˵һԸееĺ
ΪʲôҪФڹе˹ϲϣȥ˾ﻹһĹģ
ûФڹΪһλعƻй©Ǵ²й©ȥģȷ֤֤йܵ˭
¼˷ϲȷʵҪΪФޱڹФΪʲôҪôһƺøӸ


120 عȨͬ
Ф㣬ڳУ˹Ӧǰˣǰһ¶ѾͷΰݷãӴ˹⼸꣬İʹҵŬ£ɾ˻漣ҵ
˵վߵФ޵ߣЩʧ䣬Ҷһֱܾأ㵱ԼʦǣһΪʲô
ûʲô˵ģļȻǴгй©ȥģôӦóееΡ
ФεĲֱУĻȻѾǴ˾ҲֻڵǿһЩǿޣҪǱеϴ򶯣Ͷġ
Фļȥ£ӦòФй©ġתԼλϡ
ĿɨһȦĸλ˵˹һģЩǵĹͣҶУ˾£ϣŽһ£µǣһԹ˾⣬ֻһˣǿٸѡ
еһϯõе˶ФڵľվҰʱ䣬һг
ҵű˿欵ɣɫͲѥĺɫ˿࣬˲佫е߶˹ȥ
ܣּˡ
һ˽£ǽҰɡ
־ıӰð̰⣬еʱ˲еϣĴţС㣬ܸټ㡣
ʲôˣȥ
վָһУǸϳȥ
㱻ˡĵݺݵĵһۣŮʮĺȵ
Ц
ǧĲмЦһ
ǧųܵİڽɽ˳ƲŮӵ㣬ͲԴǺһЦͶҵĻôλȻġ
վֻ޾ĳС㣬ƺߴطˣɲ

߿ĴЦЦƣûߴط
ʱֶ˻Ӻð˳Уּˡ
ֹӣɻĿֶ˻ֶ˻ô־쵽һˡ
ֶ˻ЦЦߵеǰУЩ£ûи㣬㿴ļӦ֪ˡ
ֶ˻óһļļ˳ݸУȻһɻ󣬵ǷļһʱһһݹڻɷݷָЭ顣
ļϿڴھӵͶߣһͶߣȻռаٷ֮ʮһĹɷݣڵױǩһֻһܽظ£ܽػԵĺܹ죬Լƺӡһ֣ǻơ
ֶ˻ļﻹһݡ
һļݸУзһ֮ʮĹɷתЭ飬ȷתø
ž
иļͬһ㣬еĴһƬĿհף֪ȻһɶҹɷݱĻҪߡ
ʧǵУϵˮˮ˵ϣĽȥˮȻеЬϣȻжһƺͬδ֪һ㡣
Уǿ㡣ֶ˻οһ
ƣֹӣ鷳չʾһļݡ
ֶ˻˵ͷеݺͬһǹɷЭ飬ռлĹɷݣٷ֮ʮţһռаٷ֮ʮһһݣǹɷתЭ飬ٷ֮ʮһѾתøС㡣
طסˣô£ô֪ݺͬģִõݺͬģ
ϲһһֶ˻˹ȥҿԿ𣿡
Ȼԡֶ˻Ѻͬݸ˹ϲϲļķ棬˲ı˽
ڣҪɱ㡭
ϲһƨ˵ϣڲû뵽ܵļȻû뵽ݱӡⶪڱչļȻһݹȨЭ顣
е˶˵Ϊһ̫ͻȻˣݺݵĳŴҵ񾭡
ܣҶ֪ûйɶġ
ФҡҡͷһģһĻ군ˣ군ˣڳĴ󲿷˶군ˡ
ԣܣҴû˵йɶǧҲӿڵҪ˵˭֪࣬ӦǧˣΪейκ¡
Ūһݼļƭң
ҲˣҲţΪûһĹɶ֪ļôġ
֪㲻ţ˾ֵĹ֤зԺĹ֤ͬϷҾЧԡ
־ݹ֤ݸУܻǵõǣҪĻҺЧ͡
ǳҪǰŮܳط㱩һֿڣôҲû뵽ӡ


121 
ط㱩ĴֿڣһξȻû˳ǿһط޳ܣ˽
еطϣ΢΢㶣ӽǿ׳죬ҲûпЩ˵վŵģߣûע⵽ط㣬طȻǿطˡ
ô΢΢ЩԾϴط㻵ĺ£Ȼط㲻򣬵Ҳһֵԭ򣬶ط㾹Ȼ
˰칫ΣɱһͨƸ߼ˣΪʲôأ
طһЦ˹ʶһֻҪ㰲ȥ칫ҵȻ
Ŷ̫ллˡطط㾹Ȼ޳ܵ˻ȥ
ˡĺݺݵطıһƣطʵ̫ˡ
ֶ˻һϴھǱطСһĶ˰ᣬֻ־һĲмΪ־Ͳʶط㣬һ˾ĸ߹ܶѣ־Уƨë㲻ϡ
ܡ
е˿УҪȷϹȨʵԣеҡҡͷҲ֪һУҪҸ֤ʵС
֤ʵˣļġ
ϲļһֱڱչ񱣹ܣҲ֪ļݣ룬Ӧ͵ȥģ⣬ûκ֪õԿס
ϲ˵һѽ˹ǰͲ֣泤Զ
¶һ룬ļȷʵ͵ģôɲǰ֣ǰʣµ°ɡ
Цܣ鷳ƽܲõзᣬ鷳ýǰʽ
ط㣬ߣ
ȥˣҲٿȥˣһмȻѾ˶֣ôûбҪȥˡ
Уû°ɡǧķסУнܲʵ
㾭ˣ칫û˵ˣˣÿԶλãÿڰ칫ˡطҡҡͷ˦֣˼ԣҪߣҲߡ
糱ط˹ȻʶʱΪܣұ֤㶥λá
㣬쵰ȥһĵڵذϣطһۣȴû׷ȥ
һطһۣɣֻǻһܲãǻĹҲôҵģ
˵仰ǧĵ˵ͷߣ
е˶ɧмվȻ׼뿪ǿҶһԥģټеĻĬĬ˻ȥ
ģȻԴԭλϣֻҪŬҲҵġʼ߲
ϲĬĬصԼλϣط΢΢ͷʾ⡣
ϼһƤ񡣡ֶ˻ķϲˣֻš
˰ɣڻ߲ˣ϶֮еܲϲϲɣҲûиϹϲ뿪
ط㣬Ǹ쵰Фڵվת뿪һ㶼û˲֪طôĻԼ²⣬ԲϲΪϲͲʲôˣܲط㡣
ƤҲģôӡֶ˻ҿط㣬ֻԶԶķط㡣
طڵľվ嵽ֶ˻ǰ̧һֶ˻ϣѾֲǻˣƨ£
໣
ֶ˻ҽһ˱شĹȵص˵ذϣƵ
طһӻûйȨͬʧĪıתˣۿű˴ܲõλϸۿԼˣʱԼһѡ
ʱֶ˻ȻԼĻ𣬾ط˵ģֶ˻ɲǻŵˣܵǾǴ㣬Ҳû˵Ҳûðƾʲô˼ҹ˾ȥ¡
аˬֶ˻ǸгĶӣжֶ˻ҫǱһӻˣ˿̱طˣȻǳ˿ڶˣȴû˸Ц
һſڵ׵ĸͷһֶ˻طʱʶһ
ط㣬´οɲôɣֹô˵Ҳѡ
־ɨһֶ˻󣬶طνǼɻˣǰ滹ط㣬ڰͲϡ
ҲۿǻɲֵõѾôطֵԼλá
ȻЦܲú£ҲŮġ

һĿطһۣԼӵĺãβÿֻҪҺúõİ£Ȼˡ
ˣҽԺȥ𽻴һƣҵҪ󲻶࣬ƽôھôֻҪԼıݣҾͲǡ


122 Ϊط
˾ôıʣ̶̼Ӿʹ˾طİ칫˵ԣڹµĶ
ѾͷίˣԼҪ
гϵͳطҴҸг
С磬ʲôˣΪʲôܲˣ
Ҳ˷ط㣬˹ϣط˽⵽ࡣ
ȥФİ칫ҡ
ط㲻ɵӣФ޵ļ˭ģڵĵһҪ񣬾õļҪˣ֤ݿɾͲˡ
Ф뿪ǰѱչԿ׸ҡ˵ţطФ޵İ칫Ҹȥ
ϵ칫ҵʱ滹һˣط㲻ʶȴʶСԸ磬Ф칫ʲô
Ŷûʲôõ㶫æûˡ
ΪСԸģȫлСԣһ۾ڨЦһط˵ͷ
طڰ칫ɨһȦļϷһ£˭
лСԣܵͬѧ˹ϵͦģûɶƨ
ƺлСԵӡôãط֪ݲƭԼôлСӦþˡ
ɹĴӱչļ˳طвɵĸ̾һФ޵ķӦ湻ģȻһʱļ˱չˣȻĻֻ±лСԸȵˡ
ȥϰ࣬ʲôҪεĹֻҪĴžˣ£㶨
ط֪ݴԼֻ»ǳԼڣ𻹲Ϊһݾ͸Լ
ϲһ칫һˣǱˣڣطŶ롣
壬гõˡ
طɨһۣҲû˵ʲô£ùϲԼȥɣϾϲڵˣԼĳӻҪϲġ
ϲ˵ͷ̧һڵؿڣȻϲҲ᲻á
ֻǹţ̧ͷϲ
˵˵ɣΪʲôҪô֪֪Ѫ
ϲվ̧ҪһƣڿȴͣһҪǮ˵һ򹻲
ҡµģôҲû뵽ϲȻǻǰܲãϲĻҪˡ
ϹҴˣĲǹġ
ڽıסϲĴȣңֺóĲǷôĸҲ뺢ûаְ֡
ʲôʱұչļ
ϲһ޲һưڸڵ飬΢ϲ²֣ϣڽӽԼĶԼи飬ǲΪıӽԼ
ǰһŵĽҼңˣҪһǮʮôõó
˵˵žͿϹʵͶ·ˣϹ֪Ҹ£Ҫ͵͵ļ㱣չһļ˵ֻҪ͵Ϳõһı꣬԰Ѷծˣмʮӳѧ
Ϲҿʼǲ͵ģϹ԰԰вң˵Ҫǲ͵ĻǱҲҪùҪɱˣɱ԰԰ңҪ㿳Ҿ㲻ΪΪ԰԰ңҶԲ㣬ҴˣĲ֪ʲôļ
طĬĬվһߣڿȷľǣļ͵ûд
ϲһС㣬ҵưɣҲ뿴
ϲʹְ࣬ͽҲ᲻ãֻطȥһˡ
ң㰮𣿡
طԸоõڶԹϲиģȻڹ˾Ҹ㣬ûи飬ڲĸԸһĸϲˡ
ڿЦһˣܲҪϹԸ飬ҪΪ԰԰ˣϹֻǮ˾ʹңûǮҲҡ
˵Ȱȵµϲ۵Ҫοһڣֻܰ˹ȥڡ
Ϲͬ飬ԸźӼ޸ǰɣ
ط㿴ڣط˵ѵĻƭԼ
ԸģѪ棬ֻǰҹĲС
ƺҡͷȻһлᷢ
ģΪطô
طվĹϲļ򣬡壬¾͵һѵʣµ½ҰɣҲίǡ
ϹһεĿŹϲʮ꣬طȴǿ֮İ顣
ԲСϲ̾һڸȻطľһطϽĶ㿪
ˣкܶҪæأѹ󡣡
֮˵ùϲԼѹǸϲ̨£ϲϾǳط㲻ûƽڵ£ȫǣϲимȴǿлĿڣطѹϲͻһЩ


123 ݷŷ
Ķܿ죬׼ľе˲ԸⲻԸⶼڽ
طæʲô
ԭеİ칫緢ͬŮһ߸ϵĸ鲿һλԱ
֪δ쾭İ칫뿪󣬾һֱûпӰ
̧ͷΪԼ࿴һۣͰ޳
ȥɡ˻֣˸ˣ˶Ƿô
ôôطأһͷԼ֫Բô־ĿŮˣĪǿطˣ뵽־һΣС
ˡ˽־ĻУ־ĴԼϷɨɵüͷȻᵽܲõλãƿػԶԶܸоطΣգϴļƻ޷죬طһţľɻ䲻ѡ
ⲻ𣬶ľǬʲôǸˡ־ЦһȻԼĻԼã־ȻгľǬϵͬһ㡣
˼ҵȻ֪ˣľǬɲǵҪôõȨͬأ
˵ţһѽ־Ƶɳϣú÷㡣
طڸأطڼCSϷ
˾ô£㾹ȻϷ
ط㱬˸ͷعе
ԭΪлܴܺĴʧ䣬ܲȶʱҪοܻкܶûط㻹ǻؼУȴǷϷ
ⲻ˵ˣҿϢˣúñսӣԺڼӡ
˵˼һ£ֹˣҶһˡ
ԽԽˡطٺٸЦһϷʱй˶˵ˣھȻϿϹˡ
ķ㲻ȥ𣿡
ɻĿط㣬طȻѡ˻ط㲻ǰװ׵ط㾡ԸӦͼģ뿪ʱĿطһۣ뿴ط㵽ʲôϧ͸
˵Цŵλñˣһø񲻳ɣ
һִ꣬طתУʲô㣿
ӰҪԲɡ
˫ȼܵطϣƺ˵Ѿ׼ˡ
طЩ⶯ǿ徻ˮĴ۾ط˦˦ͷûпŨŨİ⣬ҲûпķգѾԭԸ
˵ɡطվط㲻ϣΪһӵΣԼطеִţִںСʱѾѿˡ
û£ұҪȥæˣŬⱿ
طӼԭڵģϺ㾡ڵҪָһ£ӦӦøף뵽˵ĻѾ׵ĽˣȻѾʶΣڱƽȴԸ֡
ͷ۰ط̾һŷµļ
ŵȻ磬翴ط㣬΢΢ĵ˵ͷҰ£
ԡط˵ͷ
һŷ´鷿طʾطллشܽˡ
ŷԵЩطչʾһ£ָطǰ˻ΣŷµĻߵӻ˷䡣
ϲϲ
طҲһ˵ĵϲȴǰ룬缸ǰӾָ֪ܳˣФҲ֪ˣֻһ֪ˣǸɱļһ
شΪģ
ŷ˵ţһ£ǱѾˣķشӦ֪˰ɣѾͶʴ˾ˣѾһˣչ͵پ־Ѿҵṩ˺ͬȷԸġ
ʱеƲأ
ط㲢żỪ¡
ʱеƲ˵پһ²ڽʽ
ŷȻûжʱнй飬ֻһЩڲϢ
ش㽻£ҿɶˡŷ˵ͣһ£֪٣
Ҳġطҡҡͷ綼Ҫ͵Լˣʲô𰡡
ŷһ鷳æ
ط˵صЦŷµĶ˵һ뱣ܡ
ģش°ϡ
ŷԼؿڣһĵģط˵ͷˣǳˣ°ˣܶԺеǰܿá
סŷµ˵ͷطЦشҪǾֻֽ̣һС
Ǿˣһ£Ͳŷˡط˵Żŷָ


124 跻
ŷ¹һЦãش¾æҾͲˡ
طǰ跻
跻ںвôҪͨǣط㻹治֪ôһط
跻Ȼתȴλĵĺ㳡Ľܱ߶Ǹߴʮ㣬ʮ¥λãԵ쳣ۡ
طͣó߽跻ɵЩסˣ跻װҲ̫ݻһЩɣɫĻķͬǹ͢ĺʯ̷ҪǷڹŴԿԳΪۻʵıɽׯ߻ʹԷ
ԲʾĹ
ط㻹ûдлع̾˺´ӭȻòֽطסǴǵĲ̬ϣطԿǶľˡ
ط㲻ɵЩԾŵľôˣ跻ֶλǹġ
Ż
طĺһǿѹõ󺺶ʱ亹ֱ֪ǣ
á
˳ִӻͳһοյ׵һ󺺵ϣ·
󺺹Ľݻط㣬롣
ط߱߿ɵ̾˭ô󣬾ȻĽ˺еĵġ
跻ǵ˵еĵ㣬Ϊ꣬ãÿõӵвʵ棬һǶûмĴУƽøΪ档
ԴӺλ󣬼ʧһ㣬ΪǴȴҲû˸СǵŻºǵ̬ȾͲѿ
űһͽһֱͨÿͨǰһ𣬷ֱ׻ꡣ
طͨǰ׻ͨͨһׯ԰
һ·ϣطҲûпˣȻʮֵİȫȫҪ̫Ϊû˸¡
طׯ԰мԺͣȻתߣƺһиûйϵˣʱӭʲô£
طͳõҼŻ
롣
طϢңΪط㵹˲裬Ȼ˿ˣֻطһߣͬһŸ߹ټۡ
һϢҵűƿŻطߵУطŻüͷ֣
طֱӽ׸ŻҿɲСӿɸ˲ٵ¡
еŻСĵĵݻط㣬Ȼ֪һ֣Ŀɲط㣬á
ŻǻõɻǲɱǣҲǲط㣬Ҫ֪طֶԹġ
֣Ǵˣĸ㣬˰ϡ
ŻҲӹ豭һڵ
иŴ־ģӦʶɣ
ط˵ζЦ
Ŵ־Ż˼˺һ˵ĵͷ˵˼䣬ŻŻع
˵öĹʶʶɲ찡Ҫǳײ֣ȥʰ
Żؿڱ֤һ
ط˰֣ӻһЭݵŻϣǩˣӴ˲ٸĸκεǣι㡣
ŻӹЭһطСӻͣߵŮôֻӵҲŹ뵽ŻһۣŻһֱûûһŮȴطˡ
ŻЭݸϵСܣֵܵĻˣһСʱҸֵܺȱ裬һСʱûԼӱȥ
ǣϴ󡣡СЭһı˳ȥ
طҡҡͷʵҲûʲôãСܰµٶȣڹ˾﹤˿ˡ
֣ǵżȥɻһ㼫ƷϿûġ
ŻԭΪطԼ鷳ģԭΪСԼæģʱҲࡣ
Ʒźò裬طһеĿŻĵ֣˵Ŵ־Ŵӻ͵˷ļ
Żһסˣ˺һŵ˵ͷôһ£ѵʲôϵ𣿡
ŶûʲôϵֻǺ棬ֲ˴򽻵Ϊʲô£
طĵģƺֻǼ򵥵ĺѣõŻҲûʲôġ
Ұæ֪ߵģѶ·ڰֵæһ˳
Żô⣬¼Ȼûзطĳ壬ط˵ҲûʲôϵطȻ˷õôҲǵϵֵˡ

ط㶣Цʵ˵ڷҲһʱˣɳ⻢õ⣬ûõ˻û
Ǻǣ֣ǷҲһôǰǸߵԴӼǰʧ󣬻һķ񣬴Ӵ˸һڹôأӲͷ¶õҲֻһΡ


125 
ŶطȻĵ˵ͷ
ˣӦǼġŻƺ뵽ʲôһ㣬ȻԼţط
ŶҼطסˣԼɴǵԼʲôõ
ϴξƵָ꣬СŮѹǴΣҲǻô
Ż˵ţ¶һĨЦںУôĴŻԣָģȻǼˡ
ŶĪǶľǬ磿
طʱֶ˻жľǬ磬Ҫ˵طӡ̵ģҲֻжľǬһ
ԣľǬõ˿ƺҸоգһ㲻Ӵ
Ż˵ţһĽ䱸ȻľǬԸԺǣ벻յˡ
⵹ǳطϣû뵽ԭŻҪ㶨£û뵽ĸŻ죬ĳôණЩ֮ջˡ
跻𣿡
ط㿴Żʵ˵ľǬĻôľǬô֪ͬĴڣطһֱ벻ͨʵǰǣ˭֪ͬڵˣǶľǬô֪ġ
ӦòڣóҪ跻⣬úٻ跻ǹãѾһûгֹˣǷã㣬Ҳǵڶ跻Ĵš
Ż϶Ļص
ʱŻɳȥСܻˣͷĴ󺹣ЭݸŻϴ󣬰ˡ
Żֵݸط㣬֡
´ֵիԷллˡ
طӹЭ飬ɨһۣȷû⣬ǡ
跻طϵЦݸˣһĵֵ
طԣûиһǶľǬô֪ͬĴڵġ
ڶôȨתõģģôطҪĸǱǲǳˣĸǱ߳⣬ôٵģжûлɣط㻹ǲЩ̫ŵġ
صʱѾ˰׳㻯æµУϾҪʼˣѾˣֻʱ䵽ˣýҲλˣͿԾˡ
ط˭Ҳûдкûл鲿Ǵæĸϵ˹ϲİ칫ҡ
塣ƿţϲڵ֣ȻѾõЭͽˡ
һȻߺ죬ȴûпߵ˹ϲĻУɹϲطˣ
طεЦЦ˼ҵĺ£ܹԼĲԣЭŵ칫ϣЭŴ־ѾǩˣֻҪǩ˾͸㶨ˣŴ־ǵ
СллˡϲĵĸˣҲĵطлǶطĹ˹ط㼸Ǿѳຣ
ط˵ţתߣߵſͣ壬ŵùĸ߲㼯ҵҪˡ
ϲʱһڵĽΣ̫ˣȥޡ
طص˰칫ңĸȥ˸绰裬𣿡
쵰ô˸һѾͷƽϣ
ƿھŪطһĿЦȻAǺߵ£ȴǡ
裬˵ˣҸںأһ£Ĺɷݣתø𣿡
طڨЦһȻת⡣
аתøôȥͬѾ˴ȥˡ
ɻĵĪСӸһУ뾭̡
תøˣںͬתǱ˰ط˵üͷôм᲻ʲôأ
ܣͬҸģתãֱӽĹɷݻݣҸǳɼҵļұҪǰܹ˻Լ׬ǮԼǲˡ
ƺǿ϶˵طɻȻˣôľǬô֪ͬڵģתôģȻתԼôԼǩֲתóȥ
٣
طܿ϶Ƹ̳ô꣬ϳɾˣԲôֻһͬڴAм⡣
õ˿϶Ĵ𰸣طˣϸһĨЦݣ𰡣һοôճ
Ɀôٵתúͬ
ط㰵һôˣȻûпҲ˵˺ͬٵĳ̶ȴﵽôʵˡ
ΣҪʼˣȥ
ʱһطŵ
طЦˣڵһжطУط㲢żֻȿϷɣ֪һж¶ʲôı顣
ڵ¥ĽӴȥʮ˲ʱ˹ϲϲط˵ͷʾǱѾ㶨ˡ
ط΢΢ͷЩ²˵֪ͺá


126 
¥ʱֵͦģ̫ˣŵýӿȻıѾ͸¶ýˣЩýΪ˵һʱڵţѾˡ
طһдӵݳ̸ƴ˹вٵļ˲ľϳط㣬Ͼ侯ҽԺ²Ÿչȥ
شش鱨ߣڻıʣʲô
һѼ߼˹ط㷢ʡ
شǰ侯ҽԺ־ˣʱʲô̬
ش򡭡
߼ıȴǰǸ˺棬طͣ΢΢һЦ⣬һȤϷ
ڱı£طһ˷ֳĽӴѾвٵĸ߲ˣطһۿȥȻĸ߹٣縱г壬ֹӣֵ̾ģ̻ĵȵȣط㲻ʶġ
ļѾɽٺ˵ĽӴ
ЩٵЩεģʶϲǰк
ط㡣Ӻ漷˹ڸ
һ˵أڸطû뵽ȻҲˡ
ﵣķɧңġһ䣬ĿɨһȦôڻ棿
ұǻԱطʾ˺һ£Ȼ
˾ŻͲ̨ӭλӭңӭýѣ̽ѣѡ
һηᣬŴѾõϢˣǻǰܲСѾжΣηᣬܲСϲᡣ
޳ܣ÷ǷֶΣǿỪܲõλã㲻ú
漤ҵطһѾͷʲô
˲İߵϣλС㣬˭ѵʲôĻ𣿡
С㣬ΪʲôҪ˵Сʹ÷ǷֶΣѵʲô֤𣿡
鲿ľ
ϳȥָϽĽе
ſңſҡ
ܲý淢ϣ߲ͻ᳡ػܲýĻ
ţⱨӦġ
λʶ𣿡
м̨طЩ߲ʵе˶Ĭˣطһ£ȻԼļƻط㲻Ƶڵǿߡ
ȵȣǻ鲿칫Σҵͬ£鲿ľ
طһеֻصطϣطýǰҲһ֪ȵġ
شôС˵ܲýǷ⡣
˵ס֣û𣿡
ڵУطŭˣ˺ϣôάģ
ҡ
ֱطĿ⣬ס֣
ط㣬쵰Ϲˡûимط㣬طôΣû뵽ط󣬾Ȼ˻
شʲô룿
ش򣬶ԴʲôҪ˵ģ
طĬϣ˫ͨ죬ƺų޵Ŀ⣬ط㲻ΪʲôҪôִţΪ˻Լˡ
ȥȻ˱ҹ
һݺݵĵһۣӺ˳Ȼ£Ѿĵˡ
ԥһ£ץĸ첲ȥطŭˣһȭ˻õĳϣ˲䳤ҳһеطϣ̾ط
һ˰ˣ
ط㻺ĻعͷĶûɵĴ˸Ȳ˵ط˫۾ͨѪطݺһưֶ˻ȵĵ϶űأɲԼֶ˻һ
ΣעԴǡ־վȻ͡
ȥ˸طע£̬ҲС㣬ҪΪǣǻмСҪ
ط㣬ƭӡ뿪᳡ڻ᳡صš
˼λѣ¾ɽ棬ܻЩˣ㣬ܱǸûֻôһ
΢΢һЦߵͲǰ
ǰܲá
ķȴǱ˸ˣС㣬ʽܲýôϲ£ΪʲôСûг֡
߷ʱϲϸһĨЦݣϲںëͷѾͷԱġ
СΪ岻ʣڼȻ֪ԼĽͺܲ԰ףҪһ
ܲý棬С㲻ڣԾͲҪôĳˣڸýѣչʾһºͬԱʾǺϷ档
ϳļӰʱļæա
ط׼վʱ򣬻᳡ȴǱ˿һ˽
е˹ȥطȻҲ˹ȥ˲ǱˣǶľǬΪ׵һˣи֪ΪʲôָľǬ㵽һȥˡ
Ҫˡ
طϲѹһ֣ʾʱҪ


127 ҧ
ʱһűƿŷ´ҵƵ˽طϽҡҡͷŷ¹飬ʾһ£ȫߵһվ
ľôˣԵЩԾΪƻľǬǲ¶ġ
ͬαģΪ͵ҵĸӡͿԳɹĴңƹܻǳ롣
ľǬ粻û෴һ仰õӸ̨ˤ
ľʲô˼㶵ĿŶľǬ磬ȻûȫĻ
е˶סˣͻһĻˣýƹ۽˶ľһеϡ
Цһô㻹Ҫķʽ˻ô
ߵ̨ϣ˾ǰܲãýѣвٵʶҡ
ǰͬķʽı
˵ţЦһ죬ͬķʽıỪ
С㣬˾ڵܲòСѵܲý棬ʲôĻ
ȻĻˣͬķʽıϧǣҵĺô㣬һУƻļƻҧһڣɹĽҵܲλøˡ
˵ϵЦݱõ߿ҵĺô㣬ö㰡ǹȻҵ׽㡣
ľǬҲߵ̨ϣŵ䣬λҶ֪ûйɶֻĴԣйɶɶһֱû¶
ľǬ˵ţԼؿڣĺͬұǸعɶ
˵ѣҡҡͷһжģľǬ磬ȻԼ
ΪɫңͿ͵ҵĺͬҸ㣬ĺͬкܶݣ͵ߵֻеһݸӡ
ľǬ˵ţԼĺͬչʾ˳ĹɶûתãĹɶһĺͬռ˰ٷ֮ʮŵĹɷݣٷ֮ʮһҵģֻһݹȨͬ
ľǬеĺͬĺȵԣǸŮƭӡ
ʱը˹ˣطסˣľǬ˵ĻԼĸ˵ģһޣ˭Ϊʲô֪ô
С㣬ʣľ˵𣿡
С㣬һְҵҵﷸĶʲôΪʲôѡǻǱĹ˾
С㣬͵չǷҲ˲Ĳ
پǲҲΪķǷչ
طЦˣһϷҧ
ͬʱطҲˣľǬ磬ʲôͷΪʲôȨͬ£֪һģԼ˸绰ĸף¶ľǬ֪ıԼࡣ
ŷطͶĿ⣬Ǳط㰲ճģط㻹ûг⵹ˣôһϷҪճˡ
ط˵ͷŷ»˻֡
һ˴˸̨ҵƣŷ£С㣬ǻȥ顣
ŷ㡭
ֶ˻վһֻȴǰļϣϷ
֣С
ֶ˻еϣϣ徹ȻϷ
ֻܱҪǣԼǻлᡣ
嵭Ķôһ䣬ֶ˻¶ʿ΢Цһַűڸ׵ϣܽˡ
ŷܻߵ£ҿˣ÷Ŵһ㡣ŷµĶߵ
ŷЦһߣ
㣿
û뵽ԼвȻûãֶ˻ǵʲô
ֶ˻һ޹Ŀ𣬡С㣬Ҫʲô
ֶ˻ĵ˵ͷСԻȻȳС㣬עԼԴǣҶȻѣ㾹ȻɳҪ֪ˣҾǴȣҲѡ
㡭𼸺ˣ¸ʱֶ˻ȥģ֤Ȼֶ˻Уֶ˻϶ǲԼˡ
ŷصĳֶ˻ЦһȻߵһߣվ͸άıһ
гԴʲô𣿡һˣý廹Ͻץ˻ʻ
СԸˬϲѣѲϣѵҡͷ̾һƺԼܺߡ
طЦһϺ갡Ϸ벻ȥϷ˷˲ˡ
гҲϲѣֹѡ
طʾ£˹վ˹һԱȻҲʲôŮֶ˻˽ѣһ嶼ûС

һֶ˻΢΢ͷʾ⣬ɢˣҺԸСΪѡ
Ը⣬һأҼϹ֪ˣҪõô졣
˹һɫƺ˵㽻ѣҾǴٴҲȫϹ׵ġ
ЦˣҲԭͽŵգһĨɡ
ط˹˸ĴָһѾͷǵĽɫ
λع⡣ľǬƣ߶˹


128 ͵
λع⡣ľǬƣ߶˹
ҺܸлλýѣλǰҼ֤αֺģԺ󣬲ַʽƭˡ
ľǬ˵⻰ط㲻ɵüͷҪ·ôҪռ۵֮أԺȨǰֻҲᱻý嵱ǵҷˣ
ľǬڹ꣬عĲҵԭҲģϧС㻹ǵһЩҵҲزס
ľǬ̾һطǿ鲻ѣһһ˵ôоǸ׳հ̵ӵ۹ôôȢһ׳Ůš
ΪεĶȨһӶվ
˲ɵ̾һһ˰ʿģȻܲõλöøˣǺεȵؽ
ȻСزסҵֲüҵʹ˱ǿᣬҾ̳ܲõλãûӿĳɳΪṩĹᡣ
ľǬ緢ʼ滪δƺľǬ쵼£Ѿ٣ʣ磬ɳΪȻӰ羭ϵһ졣
ľǬ˵𾢵ʱýľǬΰֱԣһ׸ǶľǬ硣
˼һ£ľⲻݽáŷ½յطʾ⣬˸̨˶ľǬĻӻ
λҵƵͬ־֪ʲô԰ǵ𣿡
ľǬƽͣһҲգҴʦķ緶
ǵʱеƲҶ֪ΪʱеپһʽѵƲ
е˶˵ͷһߣҵϢͨⲢô⡣
ҪҸߴң˶ƭȡȻʧʱƲأ
ŷԭҪϵģû뵽ľǬһҧİϷھ˶ľǬˡ
λǲǸˣ
ľǬȻ±ͲģƨϵûУĺܡ
ͬķʽǿͱͶչչ֮ǰڳû֪ͶǸʲô˾ɡŷ˵ţߵ־ǰ
лپṩ֤ݣģҵƣỹһġ
־㶵ĵ˵ͷڵʲô־ֻҪһ£ǾܱڵѾˣ־Ԥ̫ˣȻôһᣬȻץˡ
ľǬ磬ۣͬǿŪƲʱУԷǷֶΣǿͼţڻҪ̻𣿡
ŷ˶ľǬͷľǬȴǵЦЦŪˣʲô֤ݣʱԴҰ
룬Ҫ֤
طվ˲еطϣط㣬ľǬ粻ɵüͷ
ط㣬ֻһССְԱɡ
ûԭֻǻһССԱһСģ鲿İ칫Ρ
طҼʷְˣΪ鲿ְΪ鲿칫Ρ
ϲվڹϲ˵Ļ˻ŵģϾϲǻǰܲã²ľ
вŻ֪ʲôϵʱԳġľǬ粻طҪʲôϷ
鲿ֻоûа칫εģгĲţھµְλΪ˲žֻһˣְԱ
ϲĻ߰λ߲㶼վıƾģأʮδƣֻεƲűơ
ΣľǬо˵һ˿طƺܳΪѹĵݡ
Ϊʲôش
Ƕɵʱֱ˿ʵ
Ҹ㣬Ҳӵٷ֮ʮһȨˣ𣿡
ط˵ţЦһͬûдؼҵ£֪̫ˡ
طߵľǬǰŶľǬ磬мһ뿴ʧܵĲҵģû뵽һһҵ׬ˡ
ΪĻƭ˭𣿡ľǬ羡亹ʼӶͷðˣȻŵЦŵ
Һܺ棬ǴŪļٺͬȣȻƭɵѾͷ
ط˵ţѺ̯ͬĿ˺ͬϣһ˵ͷݺͬȷʵġ
ôƺûйϵ˰ɡľǬͬѵһıҵļҵô
ʲôԽ͵𣿡
԰Ȼ˺ͬģôǷҲһıľļҵ
ľǬǰĻãһطѾԤϵˣľǬһ̵ķӣϧԼСؼңľǬͲ֪ؼҵĴڡ


129 䶨
ľûչʾͬǩַɣ
ط˵ţӶľǬнͬ˹Ȼŵͷ£Ȼϲںѷ̨򿪡
˲һڵǩ˵ߵУһǩֻһºе˶ɻˡ
ܶ˶ʶ£ôҲû뵽¾Ȼֻһܽػûκεܽء
ľǬЦһӿڴͳһȻһſհֽӡһ£Ҳŵͷ¡
˲ӡϵܽػһġ
㻹ʲô𣿡
ľǬЦһĴЦ⣬ƺڸȾߵˡ
طҲЦˣ˵ؼ˽̫ˡ
طתң֪֪һϵĳνգ
˶ĬˣֶѾϵʱʧˣҲֻڲʱʱֶУ֮ⶫûˣ˽ˡ
ҪңգľǬЦûκ˻š
ؼѾˣһ˵
ط˵ţе˶סˣ˵ʲôð
ҵļһգ
ط˵תĶŶľǬ磬ʦûи߹㣬ڻطô
ʲô˼
ľǬ粻ɵüͷǼǵúԼʦû⣬ĲԽԽǿˡ
ţһܽؼңʬڡ
طصĺһͬһɰ˲䣬˺ͬϵܽػ˹ǻıɰԾţǴŷһ۳һ֡
ľǬ翴˿ط㣬ֿ˿ͬϾ۳ɵ֣ҽؼҵĶʥӡ
ûв´ĻӦþֵĵӰɣҲͿԽΪʲôٺͬжƭˡ
ط˵ľǬ̲˵ϣҪɱң㲻Ҫɱңʦ۰ҵģҪʲôȥʦ͵㣬Ҳõҵġ
ַ֣Ŀܾ¶ƭеĺͬѧպİ
طڶľǬؿһƣǰĵؿڵĻҳһǶľǬƿ·һңΪؿѾ˳һڵ㣬Ҫÿһκ

طվľǬˣ˶ǿѹԴҲ֪طľǬ˵ʲôֻǿľǬһʧǱߡ
һ磬ط㲻ϣô֪ͬĶľǬҲϣ֪ط㵹ĶľǬὲȥ
ͬطߵͲһľǬͬ԰ԱŮҪвԱȡ˺ͬҼð˺ͬıỪš
طĻͣŷ£ˡ
ŷ¿Цһʾҷܣȥ׷ˣʲôɻ
Ÿ׷ȥŷϽ׷ȥô׷϶ľǬ磬׷ҲǶְ˵߸ˡʮҲһǶľǬĶ֡
߷һطӿطźֱͬӴӺˣҪǱһȺΧסҪ˸
㶵˭û뵽ط㾹Ȼӵлٷ֮ʮһĹɷݣطǻϰ塣
վ̳ǰ͸㳡ĹӣһУȻǻռBOSS
һֱ֪ط򵥣Ŀܾеݣû뵽طӦǻܲá
طһϰ࣬İ칫̸龰Ժи֡
滰Ǽٻ
滰ء
ǻĴBOSS
Ǽٻء
ܲš
˵ڹ㳡ǰƺ·˵Ŀ⣬ûбѻֻӦ顣
֣
Уôῴ𣿡ЩԵõЦطȻбػûԼҲͿԷİѻ׵ĽСˡ
֣һ£㡣еԵüұ䣬طһ֣ᷢĻˡ
ѾͷôˡڸоеԣڸĸǰȻһЩȴһֱܶ¹ɣֱ˵
֪طӵаٷ֮ʮһĹɷݣطԼҲ֪𣿡
ڸо⻰ʱЩУ˵ҸһģǸС㵱ұġ
֪ˡ
УС
绰ͷȴֻǴä
壡
طڹȻûеֻеλϲطĶ棬ڹϲҲˡ
С㣬вڣɡ
ϲĻе˶ԣֻǿطĿ⣬ЩȻһССԱҡһ䣬ͳǵϰˣֱͱȿС˵̼
񳾰䶨е˶ٻϰָ࣬ճҶԵܲûȤԺеܲãڴɢ˰ɣʲô£ܲû˵


130 Ӧø޳һ
æµһ죬طЩˣۣطϾҲû̫£ۣԼǻBOSSݴ£طҪôȥ͡
ڻ᳡ϵģط£࣬ط̬ȫͬطһһ۵ѾͷطůѣǳСһط㣬طһĳɳйأϰֵֵĽɫ
Уط㵹ûж룬ԼӵлĹɷݣӵҲûж˵ӦþˣϾطжܲõλá
ܣ
վطǰڵζӳ£ϲط㣬ǰط䲻ԼһֱûҸطڻϰ࣬طҲϰˣȴ֣ÿԼ¶ʱطǻӱԼ
ͻȻһ죬ط㾹ȻǻĴBOSSݼǸˣʧ䣬˵طİӣʧǣԼط
ˡطߵɳʾҲ
ܣ
ݣһϲС磬οҲ뵱ʲôܲá
ط˵ݵԴʶҡҡͷϴ˵ϲطԴоǸСһ
С磬ǻ𣿡ԥһ£ջ˳һRĿط㡣
ȻˣСˡطΪݵ˱ˮҽ¡
ط˵һݱݸݣˣĻعƻ¶ȥġ
ܣ
һŵĿط㣬Ӧòɣܹģ
ݴӽʵϰʼԴŵģ˵⻰ΪԿѣһоġ
ݣЩ²Ǳô򵥣ʱһߴˣԶزͷ
ط˵ţѱ̯ʾݿⲻط˵ļļۼָƵȵȣָԣФ㲻ڹ˾ʱԵĸλгĴ֡
С磬ҡ
һֱǲ˼飬Ž˾ðʵϰ»ûڣϴο˻ˢˣȥٺ˵гôõ
ԼúùС֪һܰ϶Сʧ˵ҲֻʱģúãͼȥãС绹ǻỻ˵ġ
طô˵ֻԼ·Ͼط㲻滪ܲλãԺй£ҪѡţͲˣȸԼ·˵
ðɣһŬġһԼҲ֪طڸԼţгˣ˺üˣФްռžλãѰͷģòԳ⣬ȴǱˣ˵е㲻ƽˡ
ȥط̾һмƺֶһЩʲôʵλҲطΨףطгԱ˽ⲻ࣬ݶ̶ʱڣФ޸˶ԸߣǶÿ϶
ӻطûʱؼңҪ㶨ίط㻹Ǻ۵ġ
óãطļš
Ҳţط㻹Ϊڼң׼ȥʱſˣ˫ͨ죬Ǹոտ޹ˡ
㡣
ط˽ȥתߣԹ˵ɳϣҲдط㣬ƺط㵱˿
أ
ط§סļ磬ûоܾվɳһߣʲô𣿡

طߣס֣вĿЦŮ˶ô£ԼŬԼһηļƣԼǻĴBOSSˣֶԼ
ίˣԼļƻԡطĽͻû˵ִ꣬طг˻ȥ
Լ£⣬Ҳ㣬־͹̫ɵʲô㲻Ҿһɵӡ
ֵ˱ˮһڸɵ
Ҿϲɵط죬ԭ˵ŲɵǸ˿ڣŮֶȽرʱһˡ
ǰŪǰɡһϵҲǻһ¡
֪Ҳ˼ط㻷סԼϣΪɵĿɰ벻ˡ
Ȼ˵ŷԼһ㶼ûĶ
õطЦŮһ˵ֻʱӦĸ޳һ㣬磬
ط˵ţ˫ԴһȥԵ˼£ӭ
ǵļĺҲݺݵƿط㣬Ұ
¸£Ҳ㣬ι㡭


131 ǲǳС
¸£Ҳ㣬ι㡭
磬طҧĶȥϰɡ
Ϊʲôұ˿ˡһһطԴںҧҧȥҧˡ
͵׬Ǯ
طҲҧĶˣŵɳϣԼϡ
ǻĴBOSSˣǻܲãңǰʶ
ǿ޹ˣ֪طǻĴBOSSطĵεζԺУ˵һε̸ط˵ԼǻĴBOSSоطţʱһʴϷʽһֱû⣬ڲòµӣӵĽõģҪѡУҲΪʲôطôõţһֱûпŵԭ
šط΢˶ٵûдطãȻһ𣬶ԼֺϲôûбҪȥʲôֽǰסģֲɵ
ط㵣֪ϢΣܿƵȵȣšֺԵĲһ֮⣬ȴԵúƽƽľûзκһõطЩ㵡
İ𣿡
һڵ
ȻˣҺܰܰ㣬㲻̫˰ɡط΢΢Щȣı֣ʵˣЩ֪·ĸо
㻨ֲһˡ˫ֹطĲϣҸܣ㻹мŮˣ
һŮѣڶѧط㲻˼ĵڲԼǳʲôڵһжװЩҪҪطòӦƭһССĻԣһ𣬱˴ҪϿϡ
쵰ѧҲŹطؿڼ£ԵЩģطץס֣õִ򲻵ֲſҧطļϡ
ۣˡطŵĽʵǿ϶ģûطҽеô䡣
Ȼطĺۣɿ죬ط˺һţǸӡǣԺҪմǲݣҧһڡ
ǣѾ֪ˡطɿ֡
컬࣬ҲŲ㡣һվȥ
Сط˻ˤɳϣĹĵĵط㡣
죬Ҹط˵ţĽһ£Ҵ֣ҿɲ֪Ķ
㻹
ɵĴǰֻ֪طӦúǮڿǷǳǮСʳû뵽ط㾹Ȼ
һܿɿڡط˳Сĳʮƽ̨ڹЩڳҪתˡ
ʾطȻطؿڣ˶ڱأôȥ
ԼطڳˣԼȥˣȥòˡ
طСͨȥ
֪ǲʮֵܼͨȥΪطɫǵıԣǼ˹ȥռȥһͿסˡ
ˣȥȥáֵĿطһۣСɫǣ֪Ҫռˡ
طȴǽϳŶ͹ȥô
ǵġ
Ѿ׵ˣôط˼ͳȥˣǵðԼȥóĶ࣬ȻĻײԴʲôҲ۵ġ
˲ˣȻϴˣв˸˾ͽطˣӴв˺
طвˣɵ̾ΪһŮˣв˸طȲԶˣۿطвˣֱһ
ȥŵȿ͡ôСʼˣط㻹ǰ˳ȥԼһæ
˲˳ĵ˵ͷû뵽˻ͦóԵġ
ûһҵζ
طٺٸЦһȻҪǻ㷿Ӿͺˡ
һʱ˵ҵķء
һסطʱԭ˵Լһ׿շǵԸܣڿԼˡ
ǲǳСˡطԼвˣζӳµģһӵط㣬֪ǲܵˣطźһиǳ˿롣
طĿͣҲ֪ô˵˵ȷʵˣط㲻ܸ飬ǱҲͬ⣬طҪοȴ֪Ӻοڡ
ǣЦһ֪ˡ
˵󣬶ԷˣԸ⡣
Բ𣡡
طһǸԼһиͲᷢԵݣھưﲻط棬һҲᷢ


132 
Ķ£ط޻˵ֻĸжһУһ˿ģԹ޻ڣط֪ǿԼǻĴBOSSûȨµķѡҲ䡣
㣬һҸӵ㡣
طĵ˵⻰ƭҲֺһʱ¶
˭ҵĿءֿ񣬲ɵ۵طߣ˵һɵĻ϶ա
طԭ޵ģط˳ԻˣûؼˣȻڴϣҵñ˵С˺ˡ
طܸлƽ⣬ΪԼ룬֪һкȻԸĬĬеһСĽɫ
ɫѾطϻ˼춼ˣﾹȻûпƣطа̾һѾͷϷ˰ɣôˣȻ棬طţ˵ƣһˡ
ûһĶط㲻ɵüͷˣϷʱ䶼ˣúúõĵһ²Уܵ¥ϣƿҵţһƬط㲻ɵסˣϷ
طִ鷿ţȻģڼңôȥˣѲɶӶ˳ȥԶˣ
طȻҲ磬ƽʱѾڲԷˣΪԼҪȳȥԷ˰ɡ
뵽ط¥ԺﱦM4ȻͣطüͷûɰгȥԷôأ߳ԺĴţҲһ·
ոհ߿ɱˣط㿴ܳӵģϾԼ£жۿģͬ飬ôͲܻΪطмŮ˶ˡ
ط㲦еĵ绰˼ΣظĶֻʱ޷ͨ
Ҳҵ绰
طĪһķеĵ绰ͨôʹڡ
Ǳ𣿡
Уû㶣뵽һͨ绰
вڼ𣿡
ûأҸ°ûˣҴ绰Ҳӡ
طƵһ컹úõģǽлڼϷͦģ̬Ҳͦõġ
ȱ𼱣Ҵ绰һʡڵطżһȻ˵绰
¥ϣϴãǰϷżͷһۣûڱϳ֣е㲻ϰˡ
Ĺ˵ԣڴϣвڼܾüġ
绰طϽ绰еϢ𣿡
С㰡㲻õˣȥˡ˵ţ̾һ⺢ӱ軵ˡ
ʲô˼Σط㶣û˵Ҫȥΰ
ΪȨ£Ϊƭⲻܳȥˣİû£侲һЩͻɢɢġ
ڵĻطһɢɢҲãƽڼԼѹţǱţȥ³ϣлʱܹԼ
Ǻã֪ˡط˵绰и׿ˣҪôԼǻBOSS£಻ͬôƽ⡣
ţʱһͷطɴͷһɣ˯˹ȥ
գطط㲻ϰģһЩµģвڣô˾ܵиˡ
ܺã
磡
طս·ĵطͣڴкطԵúΣֻܵͷӦš
鲿һк磡
˹ܿӲˮ˴кȻڴкطܾ˿Լž룬ܿˣϾܿ״̬Ѿһʱˣ˹ط㱣־ˡ
֪ҾͲˡط̾һ˶Ūһ˹˹ز֣Ϊ˹˲ֻͣڿС
ȥæɡ
طһΣڻ˾ط˲ľúûȤŮͬˣֻˡ
ƿ칫ңȻͷ칫̧ͷ㣬Ͻվ磡

طص̾һ㣬СҲҪ𣿡
ⲻϰ𣿡ЦЦطһƣɵˡ
ôЩСѾͷƬӣڲˣ
㻹˵ʲô˾Ƴ㣬ûˡطһƨɳֱסôô

ˣûСѾͷƬӸطˣĵˡ
Ժôմǲݡ
˵ţͷطһڣ££㡣
ԴõطˣĽһƣ׼ˡ
¹ѻѵЩСѾͷƬӲˡվʰȥ


133 ָ
طǧģФȴǿϯˡ
ܺã
˴к֮󣬶طչ⡣
Һãķ粨Ź˾ѾЭˣϻҾͲ˵ˣֱӽ⡣
طվĿݵϣλݣФڣгʱݽӹܣҿʲô飿
ط˵ɨһȦ˽ǳĬ˭Ҳûɵһףʷĳܻв˱ִ滻ԼţĶϺˣ˭ûͷ
ãҼȻû飬ôǽһ⡣
ط˫ֳŵ˻ϣһ㶼ûһܲøеķ緶
ФΪ뿪˹˾û飿
һۣݵĿ΢΢Щ仯˵һ⣬Ф޲ԸݺܿʽĽӹг
OKôǼһ⡣طҲΣȻЩԼƻõģû˿һῪҲûо
ܳȥˣʲôʱδ̶˱Ƚϲô¡
˵طͣҵķӦ൱ĵطЦһͷԼڴһıȨӡ
˾ʱ²ϲְܲǧһ˵ǩ־
طĻһۿˣȻȻ֮еģȴôĳϣ˭ʱ򶼻ܲõλòţط㾹Ȼ˦ƹ
Ұһ¡طӣʾҰ
ʲô
طĻһ䣬˰ˣ״طֻεǧģȥְ֪ͨˣɢᡣ
еİ칫طϣаڰ칫ϵᡣ
ܣǧ˽ļݵطǰְ֪ͨѾⶨˣǩ־ͿԷȥˡ
طɨһۣǩ֣ݻǧģǧĵ˵ͷҪ뿪ȴǱطסˡ
ǧģһȡ
ܻʲô𣿡
ǧͣһ¹ģط㡣

ط֪ǧӦ֪е䣬ǧĻڹ˾˵нǧĸ뿪󣬲ٻع˾ģܲط㣬ط㻹ûŵǧԵͷת򣬱еĵز
Ҳ֪ǧҡҡͷ
طվһһǧıҪͼƭҡ
ҪȻ㲻ȥǧıطƵһһɳλ˹ȥ
طһѽǧƵˤɳϣǧĵüһı顣
طſ˫ȣǧĵϣϰ࣬˵㲻֪
ǧĲûлط⣬طؿڣط
㲻ңҾͲطˣһԶģ
˭֪ǧ˫ɴĵۿط㣬ǵŵƺ˵Ҳֿˡ
ǧطƺܵһ㣬סǧĵ°ͣ΢΢̧Ȼһǧ˹ȥ
еĽá
һ仰ǧĵ˳Ե쳣ƽȴͬһըһطĶը졣
жˣ
طǧĵɳϣһ֧̣ǧ˵ĲǧĸͬãԼ۸ǧġ
ûУҲɵӣҲ³ˡǧԼ·վطһ͸̫ĸˡ
ȥˡ
ǧ뿪ıӰط̾һһðײˣҪѾͷֻǧͱԼԵˣڹûʲôϣˡ
壡
ϲϲɫеİ칫ңطЦĸˣеǣ˷ϲ¾ˬѾŮᵽϲȥˣƻŻ
С㰡㿴㾫ʵġ
ϲ˵ţһļݸط㣬طɻķļ˺һɵüͷ־ӹͶʣ
طЦЦѾĻҪıʧˣִϻ⣬ڷ־ˣҲѹ֣ҵƴˣһҵթƭʮܲˣ־Ҳûʲôֵġ
棬档ϲһһҲ⣬Ȼڹϲ˵Ϸںء
طַ˼ҳϸϸƷ̲סϲ˸ĴָǺͷŰ
ϣԳǻõˣ˵ǸСϲ˵ţһU̵ݸط㣬طָָԼŵļݣ
ǣҿˣܾʡϲU̲ϵԣЦһĵ
پǼĸܰսʮʽҪ͸¶;군ˡ


134 ׶
طU̵ļֱѪڣӰǳĺܰǴŮһֱ̼ǳ˵־ūţһ˷ܡ
һƵʡ
ϲٺٵĸЦһߴطһƵһƵһ򿪣طסˣ⣬ŮǣȻطʶģǱˣǺܰͷطûмǴĻܰһģʮ갡
طüͷʵҲʲô¶ϾڵĹӴү˭漸ۻֻû뵽ŮԼʶѡʲôʵģ
Ů񣬴ŵ־ǧ𡣡
ϲ˵ţطһĲ⣬ɵŵܲý־־Žͼŵܲá
ȵȡ
طԼĴԲãⶼһЩʲô߰Ĺϵ
ã־ţô˵־Ѫױá
ã
ط֮ҪΪ̫˼ˣһӵˣȻȫ
Ƶʱֻʮꡣ
ϲЦһȻЦͼȻҿǣҲøǿˡ
ط΢΢һ㶣ûҪͣڿȷʵǳԵͷˣϻƨϲë͵ñϻһȥ׼
Ķ
طṴ˳뵽ŻɵЦˣ쵰顣
㣬¾ͽˡ
ã졣
ϲ׼µģֻ֪ͨһطġ
ȵȣ壬һƵͱˡط뵽ôСһѾͷط㻹ǲϣƵ¶ȥ˵ŲûвıỪط׼һء
СȻϲطΪʲôôǵ˵ͷŷŹͷŹˡ
ǷŻһ飬իһܲˣҸŻȥիԷ˰׸ɻ
ѧǣط࣬ʲô̬ȣԸãʲô¶ط룬಻ͬһططҲû׶
¹ԢĸСƳһӤԺɢɵɻʲôʱһӤˡ
̣طͣóк
СˡĸƳƽ˼кط
ࣿĸط㵹һˮ
˭ҵĺӰط㻹Ϊʲô㣬Ǹĺӡ
СġĸֶŪһºӣĴ۾ط㣬Ȼһİܺ档
ĸѧУ
طЩ˼ĸʵϾŮĸѧУ鶼֪˵ط㲻һְѡ
ǰ治Զĺѧ
ĸҪСط˵ʱ򣬶û̧ͷط㡣
ǰ̣ȥˡ
طһˣȻѧѧܴʵѧǵλú⣬ǼѧĵشڴѧĴڣһƬľòű
˺ѧطסˣ֪ĸѧϵģȻƯһããĴѧʶĹҲࡣ
ͬѧһ࣬Ȼطģûʶ࣬ЩŮѧط㿪һ˽ѧУЦѧ椣󱼣һˡ
طóֻ׼绰࣬ȴ̧ͷǰһ˵˵ЦЦ˳
ΧͬѧطĿϣɵЦˣ㿪ˣŮѱ˰ɡ
࣡
طӭȥ࿴ط㣬Сôˣ
㰡λǣ
Ǹˣط౧طĸ첲΢΢һЦط㣬ǰס
ã緹طкóĲãӦǸյĲá
ãסط밣֣Sˣ
ǵģSˣôĳԵЩ棬SˣǻѪһAˣû뵽طһ۾ͿSˡ
طʼ磬ԼAô꣬SôãطԣоֹϣжϳSˡ
ףҪȥˡ򰣶׸
ԥһ£ȻSллС㣬Һϲ㣬ڴ´μ档
ټһټط߿
ط΢΢һЦศ޵ӦSˣҲ뵽ط㲻SԣҺܾͨǵطĿ
ͬѧ
طʵ
Դ౧طĸ첲ҡҡһûأ˵ô£
ôҾǰӣҪǮǮҪƣŮ˵ϹǼ˴ˡطƨĵһ˵ĳš
·ŮӣмЦһѧ椣ûóʹ⳵ˣϹȥɡ


135 ´Ҫ
Ľط㿪ˣȻط
ÿ꺣ѧ벻ͬĹҽѧУĻԾнһ˺ѧ׵Sǲˣǵ˻ڿ﷽治㣬Եĺˡ
Sԣطʵ
԰ѡް̧۶ط㣬ôͻȻѧϰˡ
ղڼʰĸѧУȻû˵ʲôҸоط˵ţץס֣ǲǺְܲ
ǿ񡣡Ц
ص¹ԢһŮˣŮ˿ȥʮģĻ֦չģԸеĺɫ˿࣬˿ߵĶȹVĺɫƤݣıõS͡
Խ㡣
кȻطԽ㿴طһۣ۾΢΢һѣ
ǰ
һ䣬Ȼûнһط㣬ط׼ԽкطɳԽ㣬أ
̷ء
ǻˡĸӳҡе̷ۣС㣬ҪȻȥһҰѺ͹ȥ
ˣæɣȴȥˡԽ˵ţӣ̷ʲôˡ
ʲô˶ûˡطһѣطعԽ㣬Ҫڿһӵĸô̫ˣûĶࡣ
Ǹ衣طһ
ٸһȥ˵ţطĶߣ˼ҵСģŮĺݡ
ôۼ
ĸȥ׼ˣطʵ
ҵĴܲãǲʳ˼̻ÿҵѼǧأһ¸ѧҲôǮڼеĻţҲûպøɩ͸˼Ҵˣھӣ˼Ҳģ׬Ǯá
ĻõطһΣ˷ӣǰΪһоͺˣû뵽ôǰƤݣĸֹֹûˡ
ݣСݣˡĸһݸС˱¥
С硣Ѿͷط˹
ӵط͸ˣȻѾͷûҵʵѧУϸǲϰˡ
ݸСݵԴ⼸ûйԣ
ǿɹˡ˵طһѧ౧طĸ첲С磬ڼˣѧ
ã죬С͸ѧУط˵ͷ࣬̾һ൹˲ٵѧУڲǿѧʱ򣬲ٽѧУˣһѧУԴˣԸܲοݸСѾһûжˡ
ԲûҵʵѧУһǸʵⲻ࣬ԼҲףԴ⣬ǮûǮ
ȥӡݸСݴȥӣطһط㵹һ֪ԼǻĴBOSSྐྵȻû
࣬ҸһǮɡ
ط㵣Լֻ̼࣬Сĵ
Ȼҡҡͷˣϴõʮ򣬻ûء
ϴĸסԺطһʮпಢûã˽ҽҩѣǮһû
Էˡĸк˳Էһ˵ЦڵģݸСѾͷȻһصչ˶
극طĸˣѾͷܹɵʰ˲Ȼȥˢˣ࣬һ
С硣طһĿط㣬Ҽҵôں𣿡
ǰģܸܵطܳ谮ԼԭΪطֻǼҾһЩڷطǾ޸Щòǰһֱûб¶ΪطѹѹĵҲһ£ԲŰط
ںط˵ţһѽƵڴϣںҪΪӱҵĻҿô졣
˵ȴط˳ˡ
ǵʱűƿŵطֻվſڡ
ôŰ෭˸ۣ⡣
㣬Ǽ˵žҪߣȴǱطһѸ𣬶˴ϣݵСƨһ£´νҪţȻ˻˵û
Ŷ֪ˣ´ҪţȻױƿһ˵ţطֱ̲ڴϡ
㣬ȥϿˡطһۣݵ֣뿪
뿪طε̾һɵϣŴϢĴط㲻ɵ뵽УҲ֪ȥˣпһ׳գһ棬ط˵ֲôģϾôˣ˵Щģ̫ˣûپ顣


136 ĸĵ
ڴ˽Сʱط˯ˣʱ򣬻ѾУ·Ƹһûоͷ
ʲôأͷվڴӿڣҹ񣬲֪Щʲô
ҡҡͷתϣط㡣һֲʵĸоһ죬ͻȻʧһ
ôأطҡҡͷ§УȴǿЦѣԼŵ״̬һһˣԼܿϴһһ뿪ꡣ
ḧطΪԼ˽㣬ҷ֣ԽԽˡ
ô˵ط΢΢ЩԼһ𣬴ûκζҲûбֳκε쳣ôĻء
֪оҡҡͷطĻУطů
ʵҶϣһͨˣһͨĽӵõ룬ȶ͸ʵһЩ
˵ţ̧ͷط㣬ط棬ɵЦôࣿ
ȻˣѵԺԼһȶС졣
طֵЦʵֱȷģطֲ˵ʲôͻȻ֣ʵֻһͨСŮˣΪųԽĳ졣
˵ĺһ㣬ϳɣ˵һ㣬̫࣬ƻ̫ˣ̫ԶˣҲ࣬Сκ¶һһ
ãҪ֪ˣǵðҸɡһȻطůĻãõа˳
ǲ᲻أǶ˰㿴úõķʷֵġ
ط㰵һྐྵȻһĶǣ˵ģſ뱾ԣĳЩ̶ͦƵġ
ҲŲҪӡڴϣϣޣǻȥ
طſһֱ˵ͷҪǻƽط϶ҪȥģѵвڼԼͿԲûؼˣޣ̲߰ɡ
ӶģôҸ߰Ҫ⣬ҿò࿪˸СЦԼĴ˯ɡ
طһϲѵѾͷҪôϽſϣӸסˡ
ط㵵Ŀ⵱վߵطߣطһڣҹȥ˯

طͰ͵࣬ʼ磬ܼ򵥣ҵǰͬ
ط죬̾һǾҹ߰ɡ
طĸ˼Ϊĸףʮ꣬ͬԼ̸ԼͬҲĸ׵ΣϾС
ˣ˯пΡطӣŹصƳţոճžĸ
裬ˡûпƵߵžͿиſڣһ
Ѿͷˣ͵˯ĸСĽ̸طĶ
ģط㱻ͱĶˣۣױ̨Լ
ˡӾ￴طĶͣͷط㣬˯ĺ𣿡
طӺ滷סĲϣãֲҡ
͵һԡطһڣһȻǱʾԼطǸ⡣
ǲǻлˡط㵹ǲżų࣬ʵһʼطͲҪϴģǺ֣Լܳ谮ࡣ
ȥġཿһȥϴһҪʰء
ûˢطϴ̨ԼʲôûС
ҵİɡ˹ԼĶݸط㣬ȥһס

طͻȻϮԼطһ£ӭϵ
طǺܸжһҲԼ뵽бԼǺ󣬻ȥ£طӵࡣ
ȣ緹ˡ
һߣĸǲϲطһ
裬ôšϽĶط㶪ˣĸߡ
ѾͷҵĻ߷ˣĸС洫
裬һֲỳУ˵ˣûġ಻ĵĲ˵ĸ˵ĸţԼȱ˿ռ䡣
֪Խĸ̾һӴˣǳ嶯ʱղŵһã˾Ǹɲһ
طЦһ⵹ãԼڸһıĸˣóĸϲԼҲԼȻĸĵ߾˲ͬ
ϴµ¥ɳϣݸС˲ΣڵĺѾĸӹˣĸһ߸̷ۣһҡҡ
죬Сˣȥ
鱾ʾݸСݿԳˡ
ط΢΢ĳԾһȫԼ˲ܳԷôũĴͳôô
̳ˡطܹȥҡĸһ̷۵¶ȡ


137 ѡѧУ
ȳԣùңҸιȡ
ط˵ͷĸǺʵ˼ңû˶һлԺϡ
ȥϿˣʮӵӻʱһݽȥѧУҴҳͣط㽻
ҿȥط
ˣ·Ҳʮӣڼɡܾط㣬Ըصչ˳Ȼһϻᾫϸ㣬ԸҲºͣǸϣͲط㿪಻ϲ鷳ط㡣
С磬𣿡
һߣѾͷط棬һûѧˣҲûͬ棬ǽ֣粻״ط㣬ȻҪطˡ
ʮˣʮš
ʮʮߡѽˣˡݸСţͲˣǻû߶ʮ¾ûˣطһϣ⵹ˣֻķˡ
ĸźӣԺ֡
Сأ棬Ҹ˵¶ĸźӽ˿
طȻ֪ĸԼĵһԼ̸ڿʼˣӵݸݣ棬Сȥ˵¡
̣
ط㵹ԼˣʵҲûʲôˣĸҲûаط㵱ˣҲΪط赹ˮġ
Сأ¶ҲֹǣҪӦһ¡ĸ˵ţѺӷŽҡҡ
̣֪ط㵱Ȼ֪ĸҪ˵ʲôˣϣнϣĸĶԻط㻹ڶ߻صء
Ҳְ̣ǴͷôŮӣӦˣǴΨһһĴѧӣͥԣӦò֪ʲô泯졣
̣طҪĸĻ˵ũˣӵģ˼ĵطط㶼ȥ
Сأ˵Ҹֶûжʲô飬һҹ飬Ժ߳ɽǱ߲Сɸǳ̫Сˣи飬ҲˣǰϣܿһЩѧҵǰ㲻ܸԲϣܹ⣬㲻⣬ֻܵˡ
ĸ˵ͷͷǵСһռˣط㲻ɵҡҡͷ⻹ǸûʲôˣҪô飬⻹˵á
̣ҴӦ㣬͸౧ףѧҵΪأҲϣ;ϡطĵ˵ͷҲûʲô࣬ط㵹ڱ
ˣ֪Ǹµĺӡĸһ˵طһ
衣ʱԽˣҡﱧӣҴӳȥˡ
ǣãƬ̷۴ţӶˡĸϽƬ̷۶װݸԽ㡣
Ҿˡ
Խĵ˵ͷĸ¿ܵҲúãźȥطĸҲ߳Ժӡ
һµQ3ͣԼҵԺ⣬ط㲻ɵĶ࿴˼ۣΪǳӰطе죬
ǳ˭
Խ˳ط㲻ɵĸʵ
ĸЦЦҲʲôϡ¶ǰż죬Ѿǵڶˣӵĸף˵Ĵ٣Ҳʶ
ȥˣڼѾͷǿҰءĸһȻʰһ±š
صطɳϣеģ˵ˣһ򿪵ӾϲϤ˲İݽø˽
С硣һһҰطߣѾͷһһһ첲õطЩΡ
´ȥѧУûиϰطҲͦѾͷԼߣ˵ѾͷԼˡ
Уϸǲء
ǰѾͷ˵ԸѧһʱǽܳȥˣƻˣԺȥѧ
ûһ͵ʮˣˣһһߵıŸ첲ɵĳζС磬ǽǲ˶԰ɡ
ৣܵıϣһ߹һ˽طҡҡͷ
ˡӵӹóϣݸط㡣
ط㷭һϣǵ֤֤ȫǰɣ
ȫˣֻѧУˡ
ѧУϧУ̫ˣԴҲˣѧУҲԴѧУѧУСһѧУطڿ㿪ʼԼļѧУط
ĸѧУ
طʵһҪõѧУֻϺʵѧУȻ࿴õѧУӦġ
ѧУɣڴѧѧȥˣʦʷҲ㡣
Ǿ˼ǵģѧУںжһСѧйѧУãϧ̫ԶѧУˣҲ⡣
Ǿˡطһڶ϶


138 Ӿ
ȻĿ꣬طֱӳѧУȥ
˵ĺ˼ѾӦѧһҿˣ˼ҸʹǡЦһҪط˵ôףͰݽȥѧˡ
ǻӦģΪط˵ĻطԵʾţԵʮ㣬ʵҲʮ㣬طҪǲ͵Ļм˸ҷ
úã˵ʲôʲôˡ෭˸ۣô⣬Ȼ֪طǻĴBOSS˼һѧУԲʵġ
ʻѧУѧУܺãѧУٳһӦȫһۿȥͿԿʩѧУȷʵ˴Ǯġ
ǰ濪ԣ칫¥
طָ·һ˽ѧУûʲôע⣬ʮ򵵴εĳ⼸ѧУʦĴ
Ͽʱ䣬ѧУӰżܹһʦ߹
𣿡
˳طݸСʵѧУĻط㶼⣬ҪѾͷĻֻںҲҵѧУˡ
⡣ݸСԵЩ˷ܣѧУһˣѧУĴˡ
У칫ҵţطˣ洫
㣿
ʱУɵüͷǸ˵ԴѾô
طɨһУƣڳ飬ڳ鳤һɣȥһ˵ĺʦȥͦݵģûطͷ
˵˰ɣ˼Ҳա̯̯֣²ܣطȥɡ
ãط㡣طǰڳڳ鲻ͷĻ˻֣ûλˣǵѧУȥ԰ɡ
ֻѧУأ
طҲΣ˻Ȼڳ鲻ƽôԼˡ
۹⻹ǲģѧУǺһѧУѧУѾûλˡطѧУڳһЩһΪѵĵ
ӣֲռʲôռ䡣طɲѧУûλˣӲҪ˵ûλã޷Ǿ治ѡ
ǲ֪ӿɲô򵥣Ѿѧˣɶȥ찡
ڳ˵ͣطЦһԭɣһֱû£ڳ鰵ʾ࣬Ҳȥ磬Ӧǳɵװ㶡
ҪǮˣطЦһ
ҪᣬѧУǹҵδΪʦôأҲ֪ѧУʩʲôģҲǺȫѧУ㶫
ڳ˵ЦһҲԼж޳ܣ˵ԼΪǮžͰʾѧУȱǮѾЩȥˣҪط㻹һЦҪˡ
˵ɣȱ٣طֵóǮп£п£һſģ
ڳ˫۶ˣԼ۾ѧУ׼һãɡ
죬һݸСݵ֣ߣԼ¸ǸѧУ
ط㲻ɵЦʨӴ󿪿ڰͲѧȻҿĲ
Ҫߣڳִһط㣬طԵúܵԼ۾Ȼˣⲻһҳ׵ģɣǾͱ⣬Ҳð˵Щû
ֵǮأ
طǮžһͺ
ǿŸɣΪ㹱ףѧУкӶסǵġڳ飬˳ɾˣֱӿҪǮĻץ˰ѱҲܲѣԸ׵ĻȻһ˵ˡ
һǧɡȻǮҲ֪ЩǮǱⲻ˵ģȻǱ⣬һǧ£ֻҪѧһǧǮԼ׬ˡ
ѧУкܶ£ҪûµĻǾȻȥɡڳüͷûһ£ֱһǧǮҪôʲôˮ
㡭ߣǱôһǧǮȻ࣬ѧУǧѧһһǧ˵ˣȫҲùˡ
ѧҪϣǮ
طվطǱˣڳҪҪطͼʡ¸˾͸ˣڳƫƫԼˣǹҲˣȻֱǿѧУֱǿᡣ
߰ɣѧУȥͲҪˡڳЦһ˻֣ˣ˵ϣСѧ鲻ҪǮǿȥԡ
治ҪǮҾǴϣСѧ߳ġһζҪըˣûмô޳ܵˣΪʦ
ǣڳ鲻мĿһۣıԱȻġ
໣
ڳҽһ˴Ƥ칫ˤط㻺ջƣ˵ҪǮɻǲɡ
ˣʣµ˻ʲô鰡ڳ
Ӿˣһũ񲮲ҴŲϴطһһڳؿ˹ȥ


139 
ҰˣǲǳȥڳָŴţطХš
ҰˡطһЦһѽڳԼǰúõĿҪסΪ㽫ˡ
ֱֱǣ̫ˣСӻǲĺáѾͷУסǵ۾һֱΪطºͣû뵽ط㾹Ȼ˵ı
ҪǷģҪץǡڳŵˣطͲһһĽ˹
лߣǸˣ
طһѽڳ鰴ڰ칫ϣҿԸŮѡ
ûСڳʶĿһ࣬ʱ亹ֱ೤ôƯȫԳ
֪ûУڷǰǻ˵С
طһƨڰ칫̸̸ɡ
ǲͽġڳĻû͸оһֻǿְļϡ
ġطڳˣϲֶţΪ־󣬺ˡ

ڳ鶼Ҫˣ㻹жֶţⶼԼˡ
С磬Ҫ˰ɣǻѧУԡطвڳ飬ط¸ִѡ˲
ԣԣǿȥѧУԡڳץĵһϽĸ
ˡطڳɵ绰ʺһˣˡ
ط뿪ûи㶨Ϊط㲻ڳǮõһǮ̫̰ˣĲ󣬼ȻҪط㲻һ¡
ϣһﲻط֪Ѿͷŵˡ
ǺһЦôˣŵġ
С磬øǮǾ͸ǮɣҲ¡ȷʵŵˣطвǶֵģοطͲȱǮȻǮ಻ģǮط֮ѡûκεĿǡ
¡
ط΢΢СжͻؼԼ뿪ֱ跻
ϴ˰
ֺŻߣ˰ʱ˳ȥ
ȵȣŻס֣ȥɣֻطǻ
Ȼط㣬ط𵶵
֣ϲλܲһְ
ŻطһɵֹԼûط㰡ȻЦһӭȥ
֣һһ¡طһڲ裬ĵ
Żüͷһʦģѵ˵ˣ
˵޷
͵־г𣿡
һط£ŻʱίԼİȥֵĲϣ㻹ʦ
û𣬲е飬ҲûжٿǡŻɫҲֺãȻط㲻õ飬ŻǾҪطףŻҲôǵġ
Ҫľ仰طһЦ
֣Ҹæ£
Ż㶣ѾĸղŶأʲô°
ѧУУڳ飬ΪңӶ顣ط˵ͣ
֣˸ϼһš
Żķ˸ۣһڵǰԼѵͶˡ
㿴ʲô鰡ط㿴ŻģɵˣղŹŻЦģ뿴ŻʲôӦ飬ֵۡ
ϣիһֿ
طⶫһׯϵ£οŻﰵԼ٣лӦõġ
Żһ˵һͰһիɲô׽ģŻûгԵԳĲˣΪŻǷի̫Ҳȥ¡
ô˵ˣһµˡطкŻ԰طͳ跻
ϴΪʲôҪط㣿һĲ⣬Ż˼ֺط£ʵ˺Ƿѽ⣬Żںеĵǰˡ
Żһطһ㹻ĵǲõڶԼοأûбҪ
ط绰֪ͨ˴ԱôԱϵիȥףҪ֪ûдԱիիطҪͣȻҪԱˡ
ϵիʱѾˣʱ䲻ǳԷĸ߷ڣѾвٵŶˣÿիӴԱ޵ģŶӾͺҪˣܲõĺţȫƾ
ط㵱ȻȥŶúţֱӽţǵطߵſڵʱûбסǱŶӵ˸סˣСӣҪԷȥŶӰɡ
طͷһסԼĲǱˣǺܵܵҲСˣͷҲСԷȻҲҪŶӣôԱóж


140 ի
ط㣬ܵɵĵطһۣ쵰С粻ü˰СʱŶӡ
˵Űλøط㡣
طָָԼıӣүүҿǸˡ
طĿ˳źܵȥȻܰڣǺܰԺһիףġ
С硣ܰϲطȻԺˣȻǺ·ԵرıŤ
ʲôĵطһۣĿƺ޲ðط̻ˡ
ҵȻԷˡط˵ţһۺܰѾͷγȥ˰Ժܸʵ˰ɡ
ҽȥɡطʾһ£ȻȥȻ̤իͱʾš
ô׵ĹطΪţƵĵ
Цһһ첻˵ʮҲҪŰ˸ĸǿիģǱ˶ȥ׵ûգҿ㻹ȥŶӰɣ˵õء
ȺвмЦ֮֮ڶ㵱˭ˣ׵ĺիףѾǹʶˣȻ˵ɵĻ
ˣط˼ŮӿºڣʲôװݰֵʲôģԷѣʲôӰţڹʶˣװһ˵ļƣɻء
ط˷ط㲻⣬ںܰǰȥԺʲô椰ɾԶãǺܵһڵվһߣƺûʲôϵһ
ҪǻطԷܰԥһ£ԭҲû뵽ط㣬ڿطѿˣطҸ̨¡
ˣطִ˺ܰĻ
üͷòʶȤ̨ܰܰף㻹ˡ
ȷʵͬ룬ܰ˸̨ˣ˳¾ˣڶˡ
ǣ˵װʲôβǣݵ椵ĻӻӵԹȺ壬ĴЦ
طͷһۣŻӵ
طó绰һͨ绰ԱûУڱ˵￴أϷŵų㣿
װֵܱװˣݸ椣ġСطţĴ˸绰ɵļ

غķһĲ˵˳Ȼնˮϣ˲䵶һĴ󺺣ųʦ˳
ҿˣ㱸ˡ
Աһе˶߼˹ٵ˱Ա𺶵ˣ⵶˻¥ڣ׼ȷСǰ
׵ġܶ˶ǼԱģϽʺá
ٺ٣ҺãϣܹԵĿĳԵ⡭ԱűעĿʱһëĿɨ˹ϽĴ˸ˡ
ٺٵĸЦһߵطǰĵĵϴ롣

е˶㵵°͵˵ϣ׵ľȻطϴҪ֪իأµģǵǹ̹ӣûһȥģºû˸ұ䱳֪ˡ
ԹֵܡСߵ˲ɵСļСݺݵ˿ڿˮⲻܡ
ͻȻŶӵɧֶ˻Ϊ׵ˣ𵶵˹Щ߹ӵܣ˭ȱܿȻիйأԼ·իҲ˵ʲô
ӴⲻǺ¾ֳô
һԵ꣬ط㲢ʶǴȤ
˸ۣһˬһ˵طĺ棬Ȼط㵱˵ơ
һ˿طر꿴طһۣСӣģ
ֶ˻˳ǣһԵ˵һߣȻ֪ط㲻ǣҲͬе꣬һϷģ
־ԭҪطкͬʱҲ밵ʾطݣȴֶ˻һߣڨЦһط˵ͷ
ط㲻ɵĸ̾һǿɱͬеѶˣȻʮֵᣬҲѹֱֺ˵Լ󣬲Ҳ˵ͷС
кüˡطɵɵĵ˺ЦطôشҪôطɵҪôط굱ɵ棬һ֣⣬һЦ㡣
㶣ʲôش˺ü˲ôС԰һȥҸ¾ֳȡ
ݡܰһվ˳ĹĵԵ쳣Ŀɰ
Ӵܰ˵ˣôԺˣҰ㿴ˡ˵ܰϸ˹̸ֹط㿴˼ֱåƦԣһɫǸеʿɫ
ȣһȣõе߾۽˺ܵϡ
𿴵ܵ˹һεͣڿУȻæ˿ȥ
ط㾪ĿһۺܵܵʲôͷģȻ첻µزµȻܵһȸƵˡ


141 ˮײ
ʱֿʼɧˣŻһ߸֣滹һɫװʮ˱ݻ
ط˳죬Ѿ˼Ҳ֪ǵ»ʵ۰ҪôߵôʵطǴˣŻҲôߵǰÿμŻܵ͵ȻͬѰˡ
Ż߽ˣط˵ͷҲûдкȻףط㲻Ǹߵˡ
ֶ˻ŻͷкûпȥֺʲôģȻҶ죬ٺһ̸˵شţƨ
ǰ˷ƾ۰ԱЦһط˵ͷ롣
طźܵһ̤իĴţҲǸ̤ţͱ
طڴԱ߶һ䣬ԱָָŻУ
⡭
ͬŻիֶ˻˲ɵüͷƺûŰɣ
ҪŶӣŶӺ룬ÿֻй̶ʮȻŻţիԼģΪߣȥ
ǣطЦһŸǲˡطЦһȻһļһ㻹իļˡ
Աһۣ뱻ͱ졣
ʲôˣط㿴ҪӺ֪ʲôͷԺӲһٶġ
ίƵĹӣĴ֮סܰһ˵ţȻȴǳĬ
Ĵӣط㶣ôҲǸвŻļһҪ˵Ĵå֮ط㵹ˡ
ĴϲţĴӣֶ˻ңֱۣͬ޶
ܰ˵ţָָһëͷǸǳˣģϣһǸС졣
ط΢΢üͷû뵽ֶ˻Ȼ˳ϲţҪֶ֪˻ʿȣһ˿װģҿȥҲûôɵ
߰ɣϴҾҪˡԱŶӵˣѾвٵ˳ˣڵ볡
ط˵ͷȥɡ
իûеݻװޣԵʮֵĹӣµĺۼվ˲ٵӡ
իԭǺеĹվˣֱĻŲվηޣճڵիĻŲʧܣһֱãֱԱΪһ¥
ֻ֪ԱիĴף֪ᴶԱҲիĻϰ塣
дźĹǰΪò裬Ҫڰ͸ˣϧիûаᣬҲǴԱƻվԭеģ
һ½˷ܵģſʼѰԼλȻǽ鵽һˡ
мԭϷ̨ĵطڰһ̨һ׵ĳ̨ԱĿ
е˼
ܵһˣûطͬڸϣطŻһԭֻˣڱ˿ʵ˷ѡ
ûŶȻǳ鲻ţĴӵŻͦõģȻЩⳡϣߵλļһҪֺǣԼš
ϲˡط㶣ԼûеˣôϲˣͬĺһŲˣһһİϲˡ
һˣǰ˸ˣһһݲͺ㣬˵Ѿﵽ˹ˣҲիɫ֮һҲѹիܻˡ
ʱ򣬴ԱˣһԵˣһˣһǮˡ
һˣ˱ңƢРʪƧаɱ١
Ա˵ţʼʳıþտַõúܵ˫۶ַУƵ֮飬ȻŰ˱Ǵ֣ɵϡࡣ
Ŵڶˣˮ壬Ǵˣˮײˡ
´ȭĴǾ飬Ȼȼ磬ȡѿףü¶ȣϸ۵ѿ׸졣
ˣ˶ʱòҵˣȻǰ˿г棬ըƣǻˮ׹˿
˴ϣ´˶Ͳˣһˣ˱ң͸һλ֢ߡ
ڶˣ˿͸طˮײˣԱ˵̨
̣ûпʲôʵĵطֱʱط㷢ִҶˣмһһߡ
һˣ
򣡡
塭
ӶĽмõط㺹գֻһ˰ֻǽҲи۰ôзýеʮȥ
ǧһԭҵĽ˲İ
طüͷһҵôط㿴ԱԱ̨ƺһ޶ԣһ
ط㣬֪طǹĻô¡
ط㲻š


142 ½
طļһ˿һеʳģĿطϣɵüͷȻҲˣһ˻˹׸𣬿ɽطϣȻǵòˣԸȻҪµˣȻûӰط㾹Ȼԡ
ҧط㣬ĽеȻѾŭˣط㣬ˣͣ־ˣӾˡ
ط˹ĳŲˣ΢΢һЦġ
㡭ƵҪѪطǹԣһҪߵڵĽࡣ
վֻ˵һ֣Ǳ߷ԱڵĵһΡ
Ҽסˣ塣һ̧˼ǮȻҲףҪͷͷļӣط㲻֪Ҫ浽ʲôʱ
򡣡طһҲûзŹ˼ҧһڰ˿ͷһδĽе
Żһֱû˵עطˣŻףطΪʲôˣû˵طʲôڰҪ˵طֶ˻ϣŻһҲ⣬ŻȻҲ֨ˣȫԼ˾ˡ
ʳҲͣĬĬעˣһˣ˸ۣ˵׵һˣǰǧһӣȻǶˡ
򡣡һ־־ԥһµ˵ͷ־ǮС£ؼֶ˻ʾ־Ҳǿط㲻ˬģҪǲ뵱ͷ񣬽м۵Ӧ
ʮ򡣡طЦһһڲ裬ĿɨһȦִԱǻۣһϷģ
ʮһ򡣡޺޵طĿ⣬ѾɭȻطӽԺ󲻿ܺƽദˡ
ط΢վϲλֵܻô󽱣á
˵ĿƮԱ½͵
е˶ȻĿط㣬ղŻôζô˵ͷˣʮһһˣȻۣڳٵ˶ֻܵɵ¶ѣȻɵˡ
½ϣ
ɻĿط㣬طҪʲô½ϣʱԱѿˮײ͵ϡ
ûȥˣȻطһѣʳҲûˡ
Ȼ˷̵ǣԱν½ϣҲֻ˵ƵĻεطǰȻط˸Ĵָ
ԱĽе½͵
˲իձùҶЦ˭ҲЦΨܵһЦһ½ϣҿԳ𣿡
Ȼԣһ룬͹ȥ
طһЦԱ˳ִһͷһߣ͵ܵϡ
ڵľվʮһ˰뼦һ۰ײˣط㲻һǮȴֻԵгԼϻ̣ٴȥֻԼᱻѪߡ
һߵطʱͣСӣ
źߣʵҿ԰֧ʮǧ߰ʮǮģ㲻лңϲơط˵ųһȵݸ𣬡½ϣҪҪ
˭ҲûзӦط˵ʲôʱһС߲ľЦˣ˸ϽȥС죬СȴЦǰϣ̫ȤˣúЦ
˭Ҳɵӣط㲻ƽ޹ʵ˵ֻط˵ط㲻ȥͽôǮʲô˼أ
ܰҲ߲Цط̫ˡ
ʮǧ߰ʮ飬ҿĵβҪյġԱŹֵĿ
ֶ˻־˿ٵͳֻȻ򿪼˵εİֵݸӹֻһŭ־ʮ򼸵ıʱֻˡ
Сӣǰðݰݷ𣬱·ϾͳˡһҪȥȻҲûٴȥˡ
ȵȣԱȴǽסһУβߡ
һ־־óпȫ
һ뿪ˣի֪˭һЦžһ˲իЦˡ
ŻĬĬĿһԼֻĽʾ壬ɵķ˸ۣط˵ķʽر
ȻЦĻֹŻһĬĬˣΪԱһβҶô㣬ԴҶ֪˽ŻЦ˷衣
Żطһֽŵ֣𲻱ֶ˻е·ӣյĺݡ
ްҪåҶ£һҪҪ췹ԡطİ˰֣һҲҪǰԼëˣ͹˺ˣֻϣֶ˻һӵ


143 ѩ
իҶߺֻʣһȻһʮĵŮǰûκεע⵽Ĵڣر
ŻδŮŮüĿ㣬һŽ˵Ķ쵰һ׼ľʮŮǲ֪ΪʲôŻŮȻ޶˵һɼĸоŮûпԼŻŮƺԼӡ
֣дܣ´ʱһԷ
طվȻҪͿˣŻ˵ͷɨŮһۣ´ͣʱֿҪ
ŻߣܵүҲվǡ
ܵôһ仰Ȼһ뿪ܰѾͷطǰ
С磬һɰǸ滵ˡܰʮָ˵ĵ
һмĵ鷳ʲôʱܲô᣿
ʲôʱ򶼲ᣬ㿴ҶҡطĿɨһȦǵĵ
ط޳ܸˣիӵķԱ⣬ﻹˣһŮŮȻעߡ
Ǻ޳ܣ˵ţǻȥˡ
㣬ģòˡܰ׼ͷͬ⡣
طȴæ֣ȻȥɣҲҪˡ
߰ɣ˼Ҳϡ㡣һ¬ܰȥܰҲûȫãҸ񰡣ֻܸ뿪
չˣչˣȥԷɣ극ʰ
Ա¼ҽҲ뿪ˣƣʾԱ뿪
ϴ󡣡
Աӿڴͳƿһ
˭طӹһڣͷҲصĵ
Ůվߵطߣطãѩ
Ҳʶ㡣طɨһۣһŮͬǳһʣϣֱƷ֣Ҳ֪ӦøոսӴУȻĻڶǲܱôһݳʵġ
ʶˣܽؼҵˡѩĿⶢطеľϣԵһ΢
ط㶣ʾ˴Աһ£ƿ
ѴԱ֧ˣط㶢ѩң飿
ˡ
ѩ˵ţùطȹľƣһڣɫ˲ĺ΢΢üͷȻƲôĿζ
Ӧú
ط˵طжٵļɻĻûж٣Ȼһ֧
Լְ𡣡ѩ˵ֺһھƣһƿСѾˣȻѩľܺãȾơ
ԱƿƣȻת뿪֪طû˵Ҫ
ҵģطüͷĳһ֣ˮˮֻػһŲΪʲôȴǶԼˡ
ô⣬ҲԲô⡣ѩ˵ţšƵƿǣֺһڣϵҲԽԽˣѩŵüͷҲԽԽˣΪʲôҺƣеȡ
طЦһѵҪ׳˵ľƣ
Ҳ˭ҡطվȻ֪ѩˣôطûбҪٸȥֻ⵽ΣʱŻ֣Լûʲôϵ
˿ѩѾȵ֮һľƣԼеľҲ˹ȥѾͷȰɣȺ˼ƿҩˣ֪ⶫʲôˡ
ط̤ѩ͸ʱԱӭ˹С㣬븶Ǯ
ԱںһٷǮҪĿѩ
طͷҲصȥѩÿ
С㣬ԷǮ쾭壬ѵҪ԰ͣԱаϲŮôôط˻ûгžͼˣϲŭϣϳʣֱƷ
ÿŸطѩ˶ţٲÿҲˡ
˰ͣ㻹ˣҵҪô
ԱѩǰۼطѾիѩ̧һԱԱһӭƶϣ˫ƶԺһԱλ˻Σһ
ѩ˴Աһۣÿ
С㣬ҿ㻹ǵ߰ɡԱ˵ĳһѩͷӭһƣһοɲ֣ھԱ˳ȥ˲ϣ˲ȶˣ涼˵ϡ
ѩһſڳȥһӲİѩͣ
Ա˻еͷ𵶣С㣬Ե߰ɡ
ͷ𵶣ҵˣ
˵ҲԱеĽ𵶣û뵽ϵ˻ǵҡ
ˣѩ㶣߲Цÿ¸ûϵ


144 Χ
ԱһԼ侲ÿα˽˵ʱðɣǰ˲ͬϿԼ֮£ԱɲҴˡ
ҪҼˣһġԱǰ̤һѩǰ
ңʲôʱɱ˵ūˣѩһ˳ָϣһ飬һŽڱ޳УÿҪҶʥӡ
ٵҷ뿪ͷһۣطѾ˳ˣԱʱ
¡ѩһҲطҪ뿪ˣһط뿪ȥط㰡д󼱣ﻹ˵ôࡣ
еľŽڱѩһһ˦˲ͬһѳŴԱĲӺݺݵĴ˹
ɫĵն˾ŽڱϣԱһּĿľŽڱޣѩоֱһ˰ȦԼĳֵ˹
һתȦ󣬸պõλãھĴԱײ˲ϣʱһĺȻѾͷôطһı̬
ѩһÿһ׵ľ룬ǿĽ£ȴͬɢһ㣬ûдȵı硣
ոյó׼ȥط㣬ͻȻѩ嵽˳ǰĲɲҡ³ѩ
ˣ
Žڱ޶طݺݵĳ˹طƿţס˾Žڱޣµóѩһۣɱҵģ
ǡѩҡҡͷеľŽڱȴûͣطһεĳ˹߿衣
ͬӣ¹£ѩŽڱһһµĶط㹥
طа࣬Ѿͷǹ˵ģֽӾŽڱޣΪŽڱеֶֽ̣øϣֻܶˡ
ɫŽ⣬ÿһ£׼նھŽڱϣ㹻ˣҿûʱ衣
طѩľŽڱ޺ȵҪիﲻģϡٵĻ˵Ĵ˵עˡ
طسܣ˳ӣѩֱţ˸ϡ
ط㿴ѩ㵽ҪʲôӦ֪ɱҵġ
Ҳɱ㡣ѩ˵һȻû³ľ
ɱˣײ뿪뿪ˣ˵㲻ɱˣ
طһ߿һɻ
ɽһˣҵõϢǣҵ㣬ҵ䡣
ѩһ䡣
˭ط˾ˣҸﰡȻٷ磬ǧŮҲô̺Ұɡ
ѩҡҡͷҲֻ֪֪ӵлĶ
Ǹʲôϵ
طƵĶҪѪˣԼҪˣԼͲôںˣȥֲӴȥˡ
ҵõǸ㣬ͻ֡ѩĽͣõطֱ·мһ·ɱֱ֣Ӳ¼ɲ
Ǹӡ
ط׼ٴʱ򣬷е㲻ԾΪǰͬʱΧ˹
ͬʱϳֵĽͷͲٺοͷлطֱӰѳŸ򿪣һƨ˳ǰϣҪЩ۵ļһԼ鷳
طĳм䣬˽ӷĲǱˣطһҲ⣬ֻеԾһôټ
𣬳ңֶ֣һȻطЦһĴǵˡ
ƿʮͷнſǣһͷɨͷؿ˸ͷߵطǰطһȻܵǰϴ󣬾Сô
ط㣬ŵܲã
ߵطǰȻڶʱڣѾطݸŪˡ
һڣҾ͵ûзԺ󻹿ԳΪѣںУʲôҿ㡣
Цһ֪طǻܲʱҲԥҪҪط㣬ϾںеӰ̫ˡ
𾭲סǮջȻίǵĶӣǼǮްܸľ͸ˣǮˮҪкܶ־ں򵥣ǷǮ˸һ¥ˡ
㻹Ϊ롣طЦһĿɨһȦôһȺˣȻҲԼ
ʶ㡣ʱվ˳ط㣬ںǸ˰ɣ
ңûɡطٺٸЦһԼѺܰ򺣵ʱȺСƨˡ
СӣˡɨͷЦһߵطǰ̧һȭط˹ȻȽѵһ£Ȼ󻹲ʲôԹǵġ
Ƣ̫ˣʲôèǰצطЦһץסɨͷȭͷȻһŤɨͷ໵ĲҽһͷѵɨͷʹſڵϣֱԼҸ첲໵Ĳҽ


145 ˵ûطס
е˶һͷѵշѹһ˺Ļš
ɨͷطĿɨЩСܣһϰɣʡһȥʰ
ԥˣǴ󲿷ֶѧƽɨͷѧУǿҫ۸ͬѧϾɨͷ⣬طֺݽˣȶʼˡ
λϴһؼҳ±ȻȥˡһȾܣɲɨͷһɹۡ
ҵܵϲûֽҸȥһҲϽˡ
ֱžܣЦֻʶɨͷֲʶˣԵ޹ʵıгʰˣԭΪֻҪһˣȻ󻹿ǰٻĳ⣬Ȼʵ̫ˣΪ
ôô˵걻ܳȥ׽Ůɣ
ֵ䣬طĿɨεЦһǸҸܰѣҲ룬
طĿƵϣӣίǼҵı˵Ǹأǰ
ЦǾ͹ܴкɫãڨڨĵ
һ뿪ط˳ӣĿɨһѩѩü΢̧£ûȤ
ѩֺһھƣȻδѾƿһҲŹط죬Ǹ˲ŰӶˡ
صطѾƹ򿪣ƣƣ׾ƣվƣһӦȫ
ѩȻ˫ĿŹ⣬˾ƹǰƿһ£ƿһ£ƺѡƿƲԼ⡣
ҿԺ𣿡ѩͷطʵ껰˵ߺ
ֻطѾ·Űң
¶񡣡ѩһ
ȣľ˵ҪǧˣǮˡ
ط򿪵ӻͷҲصĵ
ѩԥһһƿҺıڻУûǮ
Ȱƣ
طڵľվѩƻҡ
ѩҡҡͷĿŻеľƣȻƶջܴ
ҲУʽס
طЦԼ򿪾ƹʵԭ֪ѩȾƣطȻŹ㡣
ʲôףѩȻûʶһУطԤıõģŮʵ̫ɾˣɽôӴ磬ľһŽֽš
Ҫңÿ칩ƿơطһĵҪ֪챻ѩôţǸҪлؼǻˡ
ǰûסֻ͵飬ѩⲻ͵ôˣûʲôҲϴһ׷ŹطˣطٷҲûɵִµĵز
Уұ㡣ѩıŻеľƣһߵģ
ܲסҼôطһ㻹е
ûڵطסѩ۰Ͱ͵Ŀط㣬һֱڴɽȻʱҲȥسǣǶǮĲ󣬶ҲûʲôǮԣĹǵ
С㣬عܲרҵһ㣬ѵҪҸṩס𣿡
طʱ̲ɳϣѩбƿҺʱһƿʮĳ𣬾ǧ˰Ȼھƹڵͼ۾ƣǰѩĺȾƵĽ࣬һƿٲ˵ġ
عʲô
ѩɻĿط㣬طεĿѩϸ
ҲϸѩһĶط㣬Լ
ǺܸУط޻ԣһ䲻ʹĻ
㲻ܴҼšطʾѩúõ̸̸
ֲ飬ʲôϵ𣿡
ѩĻֱط̸ͽвȥˣŮܲףһŮӣҪסҼ϶ǰɡ
ְǵıݣҲġѩĵģطһֲ֪˵ĸоǧ꣬һֱŻĵĬĬţְأһȺֵ𾴵ˣҲΪʲôطûֱӰѩȥԭ
С㣬㻹ǲףĳѾŵҵˣңҪ˭ҰҡطԼԴԼ̸߾ѩĴһС
Ҳ֪ѩҡҡͷ
˭㣬ҵҾͿҵҪҵˣطѩĲֻ֪ܻˡ
Ҹ㿴˵㿴ͻסѩؿͳһ׹׹ֻĴָСһԷ
طǿ쵰ͺ¿Ǹ鷳ô
ѩüһţƺطͺ¿ʮֵĲܲһǰ


146 ҵ·
ǰطЦһΪʲôҪ۸꣬ҶҩûʾͺܲˣҪëˣҾȥͽͽ档
ʥԭôģѩĿطһۣһﾹȻϵķԡʹ࣬Ȼԡܻľûм
ҪҶʥӡطһڶʥʮֵĲҪԼĵϵͺ¿ԼôŪôһĵ
ãؼС磬ûطȥҪסȻĻѩ׽׹ӣƺ˵㲻סҾ͸״ȥ
Ϊͺ¿žܻңҿ㻹ȥط˵վץסѩѩ졣
ſҡѩط֣ѩ־ط׵İѩ⡣
Ҫҿԣһҵļң㲻ܽڶҹ㲻ܸԤôԺҲܡ
ط˵Űһأ洫ѩŵطȴǲˡ
̫ˣطֻûص¥ϣȻʼϷѩл
쵰
ѩίſȥĶȥˣļٿǮѾĲˡ
˼СʱϷѾˣʱطŷֶӶˣµ¥ûжˣطһѩˡ
Ϸûע⵽´꣬Ҫط͸ĴӲſϵˮۣ治֪¹ꡣ
÷극˿ʱ䣬ѾʮˣϷһͷ
֪Ϊʲôطʶߵſڡ
طţĴһֻۣһ˫ŭ۾Լط˸ѩȻûߣ¶ʪ¶¶ģڵϣڴµǽϣģȻֶһš
ôûߣطԥһ£ЩģΣѩͺ¿ԼģԼȻͺ¿ʵطףһжΪԼãȻĻͺ¿ûбҪǧµеĹ򶼴Լ
һῴġѩһĻһ䣬ͷһߣԵЩ
ɨһۣƿѾˣĵѩıϣط֪ѩûгԶԼճˣЩˡ
Ե㶫ɣ˶ԼȥסƵꡣ
ط̾һչ齪ϵͺ¿׼ԼѪˡ
ѩĺһȴûжطҲ⣬ҲţԼ¥ˮϴ衣
ȵطϴ裬¥ײ̲סЦһѩӾ󲻹ӡ
ԡطµ¥Ȼѩڲǰ̻ʣԷӣﻹһŮ󣬼ֱҰѾͷһ𵶷սʱԶҪ͡
ǵĻѩȻ俴ط㣬εͣط֪ƤСɽﳤ󣬹ҲûôǱװûһ㣬ߵɳ¿˵
ã
ѩ˸ãĵ˹ɳϣķţط㣬طҪЦֲЦֻܶŵӻ
ѩŵĸԼһˮˮ󣬵ͷſɳϣطŻͷһۣһʱɵҡҡͷѩͷɳ˯˹ȥԼװ˯ôһ̫ˡ
طѩ£ι˸ϽߣȥƵ꣬Ͼûˡ
ѩһطЦһװĻͦôһ£ѩҲû
طһѩ·Ȼ·ȫʪģղѩˡ
˼ѩûжطѩѩ̣Ͻͷʱһѩڷա
һѽѩطΪǱڻУǰȥأ·ȫʪģô·
ѡѩѵԡطѩŽԡףȻʼˮ
ͬʱط㿪ʼΪѩ··ѵطɵˣѩûд֣һɫ˿زȻز󣬶´Ƭѩף¼˳Ϊԡˮţ˿񼸺ʰ״
ˮԭѩһĽëȶ˼º󣬿ط㡣
ڸ
طסˣû뵽ѩʱ˹һԼ侲귢ˣݸˮ裬ȥ·ϴ
˵ҲѩӦط뿪ˣѩľȻѩԼ״ˡ
ѩԼǰŶڵϵ·ͷһԼĿӣÿӻڣԼûܵ˺ѩһֻߺ죬аҵ·


147 ΪҵĲ
ѩԺҵʱ򣬽ŲѩߵæԡףҪԼ·סӡ
Ǹոԡ׵ȴǿһ˫ЬһԴѾӣ߻ƣֻطͷ
ҡѩһʱ֮侹ȻԶԡ
طҲ⣬ееݸѩŵ·ǵĲ࣬ӦÿԴɡ
ѩԼ˻ڵϣԡȥֵͦģطҲҶʲôѩ书ǿͺ¿ԼģԼɲ뱻ʲô϶һ鷳
·ҵ¼ϣָָԡܣʱԡëãжһеգٸ㿴
ԡҵţطصң֪Ϊʲôѩط㾹ȻЩˣҲ֪ѾͷһôˣϺܰ׳գѩҲ࣬᲻ѩһˣˣûչˣ
뵽طͷƲѣͳֻͨеĵ绰ǵ绰˺ܾãû˽ӡ
طȥ绰ԭΪ˽ˣط׼ҵʱ绰ͨˡ
ˣûܵ갡
طϲĽеǱ߻ã˵ȴû˵
ôˣΪʲô˵
طЩˣʲô˰ɣ绰ͨΪʲô˵
һѵӸصԭΪطѵ䣬˭֪һطĹػ
û£ͦõġ˵ɵĶ
طһʲôʱؼң
ʱط㿴ѩ˽ѩеİɫȹڵƹԵ쳣ĳӵ䷲һ㣬˲ֱӡ
һʱɡԥһ¸طشȴûһ׼ȷڣҪϢˣʲôһ绰㡣
洫äطѵ绰ѩϲ֪ΪʲôһĨĸӡ
·ͦġط˵վߵҩ˳óһаĪ֣˺Ÿпݸѩ
׵ģһһΣǸпθðģһһƬƬӦþͺˣҩ˯
ط㽻ˣѩҲûֽӹطеҩطüͷѾͷĪǲԼҽǽ֮У˭˲֪ܽطҽ˫
˯ѩȻûнҩ˯
طֻߵͷ񣬵һˮݸѩҩϵƬ˺ҩɣҴȥ
ѩӹˮҩȻǾĿط㣬õطһУѾ˵
Ͼסͷ㲡ˣȥƵꡣط˵ǰ·ͺ¿һﲻǿԼɣ֪ԼԣһŮԼͣⲻǸԼ鷳ô
ѩͷط򿪵ƣĿŷ䣬Ͼסͷˮҵ°һˮϿԼá
طƿӣʾһ£ǸɾģԷġ
Ϣɣ˸п˯
طͷˮȥˮˣȵطˮѩڴϣû·ûѣץԼҩ֪ʲô
ոðϢˮҰˡطˮŵͷϣͷѩԼ
ְѩеҩ˹ŵͷֱӰѩڴϣӰѩǺãϢ
Ϊʲôôãѩסط֣ѯϲ˲ɻ
ΪҵĲˡ
ط̾һȻûˣԼչԼչ˵жãطԼǰѩչˣȻĻԲôġ
ص䣬մϵģطоڿԼ͵һ߹ȥ˹˵ϣӸס

ЦطϽһİŮվ͵Цɵɻ˭
ҡѩһĴ㶣ȻԼ˭ѵļ˯һû
Ŷ㡣һطʰļʵķӦΪ˵Ǳʶ˵طǱʶסŵľУͻȻһŲϤףЩӦٶۡ
ôˣ
طһڵϵıӣвڼңȻĻֵԼˡ
ãðˣҲˣֻе᲻񡣡ѩ˵᲻񣬲ط㿴
ܳȥһһ·㿴Լϵ˯£ԵЩ˼Ȼطط鷳ͺ¿򣬰ѩ϶˸ӵԼ
ͣϴͰɡѩ˵ͷȻ˳ȥ˳طŸϡ


148 ڹ
ϴ˵ط˵ǿϰһϡ嵭ܷѩǵƽʳطǿǵ緹ĺɰ˹㲻ãõ緹Ҽ嵰
ҲáѩѺɰӵ緹˳ݸطһôû˻̲ˣ
Ϻٺϡġطҡҡͷûа취ѩ˵õ緹Ѿ˵ĻѾʼӹˣڴϲһӹŴԽ񾭲
ͣѩʰȥˢˣطĬĬĿһУǰһжԼ糿ı޿Σ̺УԼѩ̺
ɣȥƵꡣѩæӳطʾ
ûǮסƵ꣬ҲûǮԷѩҡҡͷԼϵǮȫ˳ҲٿˣһȫʮʮǮط¶һĨץĳ鴤ͺ¿ǹģǮôⲻǰѩԼô
Ȼ˵ûо룬ɽ񽭺ܶŶΪ㣬ǷķᣬŰ£ѩֻ㳵ѣȥǮҲ׼
㲻סҼطֱӾܾѾˣһлѩԼҲ˵尡
Ҫȥ˾ϰˣһᰲźסġطѩȥʱûĹԱѩȥסƵꡣ
ѩĬû˵ܾĻҲûͬ⣬ҿ飬Ȼͬסطôط㣿
ѩʲôطȴǲᣬܿѩԸܸܲԼ鷳ɡ
ѩʣϵİɫȹõ˲ΪעĿĽ㣬οѩಽطĺ棬ɴŻһУƺһܺһ㡣
磡
磡
һ·ϲͣԱطкõѩطӵĺ
С硣ôг׼ݵط㣬ѩʱ΢΢㶡
ݣôȥطҲֻ˳һ䣬ô磬ҲŸϰ࣬ݲгܳȥʲô
Ŷ͹ɼѾһǧٵˣҹȥӴһ£ºʵĻ͡
ط죬Լһûй£ϲϻ쵰Ͱ͸ôˣӲƵ⣬Ƶ͵Ӱ󣬶ڹɼ۵Ӱ첢̫󣬸ܴǧٶһǧٶ㣬ȷɻʧµĻ졣
ȥæط˵ͷڶ˽⣬Ҳ˵ʲôϲȥ£طȻе㲻ףҲû˵ʲôϲôȻĵϺ̳ϱԼˡ
еİ칫ңϲ칫壡
ϲĿѩɨһɵüͷС㣬λǣ
طɳѩҲ͸һƨһ˵ĸоǷ򳪸Сϱ
С㣬㲻ùط򵥵Ľһ£˱ˮһڡ
ʲô
ϲҲɳ޵ĴѩطʻջĿ⣬͸ϷͥˣȻͶѾ˳ȥߵĹϵҶֱΪɣǡ
طüͷθôͶʻȲ͵ʵͣ⼸ܡ
ҿûô򵥰ɣطЦĿϲط˽⣬ȻԼù屾Ҳ
СꡣϲٺٵĸЦ
ҵֱͲ뾭÷ǻҵթƭϲЦһϸһĨȻһǹϲµģŷǻڸطǱΪˣϲȻϲһˡ
ط˵ͷѹ̶ֶһʱ䣬͵ĹƱ͵ô࣬ҵƹͲ뾭÷͵͵ߴϺݺݵĲһͬʱ˭ǻı˭ҲῴִͣѹΧ˵£ǹɶץʱеĹƱ̵ģ϶йɶ׹ɡ
壬ٷҪڹ⣬Ƿġطһ£ϲĲAǲģΪԤУµĽǶԹ񲻹ƽ
û£ûвֹУֻǸǶѣһȨûᣬǣֻںԼѣ˶ѡ
ϲ˵ЦЦطļ򣬡ڹʱ̫Ҫ˽ڵгֶսսĹԶ͸BUGֻץһȷBUG


149 ͷ
ϲط㲻ͬǹϲĹ۵طȴͬսûйģսֻսϣŻף񣬲ǹ㲻Ϊκһͻ¼ֹսսеBUG
ϲ̳ϣBUGκνǶȽӵи͵ɣ㹻ɡ
طϲ̸ţѩ쳣š
ȣѩһȻðˣɺһ£׵ȬǱһˣѩԵЩƣϲ˫΢΢һ¡
㲻𣿡طͷѩѯһ䡣
ѩҡҡͷеۣû¡
طѰŸƿָָеϢңϢһ£ȥƵꡣ
ѩ˷󣬹ϲʾطһ£Сӣˣô˾ˣ֪ô죿
壬ҸûʲôϵҪȻһĴع˾ôطЦŽƽҲûʲôãϲһ￴ѩʱʱ͸һĨȻΪѩطҵŮˡ
㲻øҽͣǻ쵰ҲǷԵ֣һܲ˽㣬ԼôнͰɡ
ϲߵ˰칫ǰһļˣ࣬ȥ²
ϲոմţӭзļ㿴һ¡
Ŀ⿴ط㣬ɵ΢΢һ£ط쵰ڳ˴BOSSˣϰ඼ˡ
Сɡϲʾһ£Ȼ뿪ϲʵǩߵģǩֻǲطɵ˦ƹϰߣϲܹһӣطн֣οڻֻݴ
ϲ˵ݣŰŸϣȻֱӰŸˣߵ칫ǰܣǩ֣
طεҡҡͷѾͷԼʲôûļɨһ۴ţǩ֡
㣬ˣġطס֣ԼĴϡ
㻹ûңطϣŤط㣬ϰҲϣ绰ҲҴ򡣡
ϣⲻæ˵˹˾йǧĴҶţһʲôĵġ
Ұ㶢ţ
㶣ʲôʱӦط㶢ŻˣοطûæŻ
ȻˣôҵĲƲʧأطһڣС΢΢˽һůȻֻССĶȴһ֣طҪĸо
ˣ˵㡣ֱطĲϣõһֱ֬طıӡ
С㣬Ժûܲܲ㣿
ԺСطȻ֪ýʲôˣϴһСеϰ죬˳ؿһڡ
ϣȥԷ
طٺٵĸЦƿطԴ˫طֻ䣬Էʲô⣿
˳ط˵ţִϥ³һȻľУŵ칫ϡ
Ҹ׷Ӱɣ̫ˣҲ㡣طһ˵ţһȥ·ӡ
ҡҡͷץסط֣ˣ칫ء
ΪʲôŸϰط㻵ЦŵĶûط۾ֱӸ·Ϯؿڡ
ԣһ¾ͺˡץط֣㴽
طȻŹˣһӡȥǷ֨õոӵ
ǵʱطоһ˫۾Լ͵̧ͷֻѾ򿪣ѩ糺վһУƺҪ˽ȥȴЩδҪ࿴ۡ
طѩĿഥѩߵĵͷȻ˽Ϣҡ
ôˣ
طѹڰ칫ϵûпѩĿֻܿ컨
û¡طۼŻĹϣطһСȥҡ
·ط⿪ſӸϣóֻգԼû쳣ˣطһڣȥˣ̡
뿪طЩץѩϢңԼôӸˣɡ
ţ
ѩӰطһɻʵҪطŵĻΪʲôϰڹ˾ôûлȥ
СšطԲѵ˵
ѩüһȥˣڲǲȢô
浥ĸӢۺú檣طһ׳յĿѩȴô룬ѾͷĹˣС¶֪
ร֪ˣͷѩƺ뵽ʲôһĶط


150 רʦ
ط˲ıҭĻ˵ˣͷʲôˣ˵ʲôͷϵôһ񣬿ͷֲͬͷһмҵϣطȻмˣȴǵҲ氮ġ
ԭܽؼҵĶʥӣҲһŵķ֮ʿѩǹһĨмЦɳ
ѩˣط㻹治֪λˣֻתƻ⣬㲻˯ôܳˣ
֨֨Ϊء
ѩ仰ָɣطֲɵȻˣȴ÷ʲô㾫״̬ȥסƵꡣ
ط˵ţ绰һ绰ҵ鲿ɸ鵽칫Լȡ
ҲȥƵ꣬﷿仹ҿһ£ҲУҾסˡѩһھܾȥƵ꣬ѩȻǸ׳գ򵥵˵Щѹ죬ɵȻסطļôסڰ칫ҰɣطҪϰࡣ
طָָԼԴȻѴָָҴﶪȥ
ΪʲôҪ㣬ȥˡѩһ۴⣬ƽɳϵͿжߣоҲúܸߺܸߡ
С㣬֪֪칫ҳ⣬кܶսĹϲҲڵʱһ칫ⲻǾƵ꣬ҲǷ䣬ֻһϢң𣿡
طиǲһ䣬ŵϢңҲŵİ칫ңסֱɱʹ졣
ҲҪȥסƵꡣѩףط˷ǮҲûǮԷطܲÿܵƵȥǮҲûнطҪǮοطҲ㡣
ѩĴ۾ط㣬һת龫ֵЦҹ˾ϰ壿
طԥһ£˵ͷҲ˶ãѩֻǶڵỹǺܾˣ˶ʱ˽ˣȻͻ֪ԼǻĴBOSSǰɡ
Ҹ򹤣Ұŷݹɡѩ˵ţĴڰ칫طɻ˵Ŀѩ
ʲô
ĨģҴɨ䣬ϴ𣬵ˮֵأʲôᣬһ壬Ь֯
ѩһһԼĶطͷĴ󺹣Ȼ˵Լͺ¿ǼԼףÿ컹ҪԡǸѩԼʵ̫ҸˣΪ˷ԡҪʹ⣬ʲôÿ
ͣͣͣطϽʾѩͣ
˵ЩﶼҪбಿбԱɨ˾˵ϴЩò㣬Լòղ𣬻Ь֯ñ̳ĸ𡣡
طѾ׵ˣѾͷ棬ɵڼͶˣ֪ЩòϵĶ
һݹȻҡѩɴˣˣԭط㣬ʦ͸˵طչһУۼǮûˣطչҲûָˣȻҪҷݹ˭Ҳʶֻطˡ
ݰɣطѩĻѾˣҲУһµĸԼҲУһݹ
裬¶裬̻ҩҶݣʲôѩɻû衣
أǸݲͬˣͬļڣƲͬĲ裬ԵѪ꣬ͺ¿ȵĲ費ô
ط㷭˸ۣۺȲ裬û˱ЩɽҰĽˣͺ¿ˣڲνͲ롣
ҵˣʦϲݵĲˣÿνԵʦȥʱ򣬶ݲ衣
ѩһԺƺݲļܺãΪͺ¿ݲҲһ㡣
ط˵ͷߵ칫ҵľƹ񣬴óֱջֲ裬Ȼиʲݣ轣ۣĩۣƬ
Ѷڵ輸ϣطָָϵĶڸðʺϺʲô裿
ѩһһĿһ裬ȻԼõϵĲһһ£Ƣθ뽪ĩ庮̵Ůˣʵ밢Ԫ
ط΢΢ЩȣĴ䣬ֹһˣҩüֵˣȥۣǰͨŧѪ
ط˳ְ˳У衣
ȣӦȪƣԸʲݣĩܽ¡ѩָָ
ط˵ͷԼСѾͷˣм˽⣬ӦöҩҩҲһ˽⣬ȻǼϼһϲȻߣҲѧЩ
ҸһݹĲʦԺʮ¥ĲˮطİѩһȸѩĹֿѩݳò


151 Ůø
ҵĹݲ裿ѩվֻݶʮ¥Ĳ裬ط칫ҵʱˣ¥ӰӶһ׬ǮⲻҪԼô
ԣɰɣʲôֻܰѲݺþˡ
طϲĴ˹ȥʱѩӦúܸˣԼսһһ¹ϵԺԼʲôģѩҲԼƽϡ
ҲҾͿˣһСʱһһʮ׬ǮǮ׬ҲɡѩֱҡԼԴ
ط㶣ҭЦȥ
ЦʲôҲɡѩԴС죬ίƺ˵㲻ҹˣûҪַʽߣǲߵġ
С㣬Ҿһ㣬ݲǹ㿪ݣһ첻һ裬ҲͲһ裬һĹʣһһֲٵĸ㣬ǰÿ½㹤ʣǰı㹤ʣȻ㲻ɵĻôҿûŸˡ
ط˵ţʿһƣƺ˵Ե𴦿˵ñкĹ
ҸɣҸˡѩطĽͣʱסطĸ첲˷ܵҵĹʶһ¡
ڸ첲һһģطʶѩؿڿȥѩȻ˿ظţȻ̲ס˫һ
ȸǧŰɣú˵طڵǧںڵȺˣʵϰǧһ£ת˹ʾ͵ǵǧ࣬гĲŽҵɵ룬ʲ͡
ǧһ£ѩɴۣûмôǮɽȥسǵİµʱҲسǵƸһ㶼һǧﵽһǧĶ
԰𣿡
طǧһ£ȷʵ˵ĹʣҪԼûһҵĻⷿԷֻܹЩˣҪҪѩӵǧأ㲻ͺ¿ķϣǰѩڸλϣĸԼܰҲֵˡ
У˵õľǧ顣ѩ˷ܵԼطĸ첲ߺɿط㡣Ҹݲȥ
˰ɣȥһЩ칫ﲢûһרҵĲߣҲȲ裬輸ϵĲȫǰ裬Ȼֵƣطȴǿۡ
طڶʮ¥תһȦʮ¥ʮֵĿյ칫ңֻһңһãĵطǷ״̬طѩһʵĵطҲѡ
ܡǧĴӰ칫ط㣬ɵɻʲô
ǧģĵطܽȥ𣿡طָָŵĿռ䣬Ӧǰ칫Ұɡ
ܣҪԿ״򿪣ȻȥԿסǧ˵Ż˰칫ҡ
һܹ򿪣طȥ칫Ұѩ˳㰲Ű칫ңԺţҪݲһ绰㡣
ǧԿףһȵĴſڵط㣬طŵѩǾ޵ĴǧģüͷšһţѩϰɫȹûмǸǺýõǧģôûм
˭ǧĲɵӭȥзǳĲˬ֪ΪԼΪбƽ
˭ѩȻȴɵӣԵĸоǧĶһֲѺõ
ط㶣ŮصɨȦɵɻǧְôˣ˵ǲ׵ˣѩȻŸսӴѩһֱƽͣ˭Ȼû龢ȴҲûԵĵ⣬ôǧľ˾͸ˣ
˭õ˭ܳģ
ǧĺһڻĵͷϣȻ˭̫ЦˣȻǧıȽϵ͵ô͵ڻҲһ֮£֮ϣʲҪһѩȥɡ
˭õȺˮôܵÿѩʾĵŮˣط˵һȥϷǵѡǺԼĴڣط˭ҲҲﲻ
ǻ˵ȣҿȨñȥġǧĴڳһ˵ģѩѩԣǧĿʲ
ҿɲʲô˵ȣòʦ˼ֻΪϰʲôܼҵģĶĶȥѩҲǽһĿƵطϣϰ壬ҵİ칫أ
طаȻǧĵĿҲ˹طˣĵطһۣʦܣҪҪԡʦ
Űɡط̾һŮˣȻøˣԵ޹ֵǧˣԼƨûзһΪʲô˵ء


152 һ
ԼǧĺһԿطһװأҪǶɲˡ
㡭ѩһʱⲻԼôܺá
ұͺܺãһǳĺáǧͷһŤͦŰ˵Ĵأ칫ȥ
ط˫ţĿĲɵ죬ذ̵Ĳǵ̺ҲǴʯשֺа壬޴Ŀռ䣬̵ȫǣСС͹õط亹ֱ˭ô̬ôط
õطǣ澹Ȼܲ٤赸һܸ١
ЬѩһҪ̤ȥطһѽѩסȻ̬Ŀռ䣬Ӧе˽˿ռ䣬еӾԲ˴Ьռ䡣
ѩЬֺаʱ˵ľ񶼱ˣӯֺаš
𣿡طǻɣԼܺãҲǿǹ˯ֺаط㣬лǳһֺ¸Уط̽е˽˿ռ䣬ѩ磬ҧҧһ̤˽ȥ
໣໣ˬ
طһ߲ҽţһ첽Ĵֺаϱж٤ˬˬˣҪһ㡣
ᰡоȫÿϸˡѩߵǰָٵ棬ʲô
ôԴ˽ȥǧĵǧĹĵĵط㣬ص칫ң벻԰طҪѩŰ칫ңԼҵԿ׸
Ҳɡط㿴ѩһۣȻѩû˵ʲô۾ܹǧĵĳ֣õʮֵĲˬ
ǧ˽ÿһԿ˫ڲȻҲǺϰֵطһĻԿȥǱط㵭Ķˡ
ǧҲǺɵطߣе˽˽ңôñ˽
еģҵ˵ˣֲʲô˽ĵططνʼ磬ˣҲˡ
طָָѩ԰ҵʦãչܲܰŲܰɡ
ʦã㻹ǰɣ
ǧһмļҲҵ̫ˣطԣвڹ˾طĿŵĴŮ˻ع˾ǸŮ˿ȥǧôѩò˳ۡ

ͻȻط֣һӡǧĵļϣأǧȴǽһ֮˫ԼԴͷΡ
طֽǧĵ·һЩ¶˳ؿڵĴƬѩҲչʾ˵Ĺ֡
Լ
ǧбĿȥ棬һϺɫӡȻӡܵǧľʮֵĲ˼飬ʲô
ʥӵĶ޴ڣжˡѩ˵⻰ʱ۾һĨļɵⶾʥӹȻ鴫Ѿھȥˡ
ʲôʥˣʲôƣȻһжǧ˵̫˼ˣܲһУ˦˦ԼԴҪԼѣǧķԼǰѾģӰˡ
һֻƶؿӡ˹ǧæĺˣǧķԼ̲֫Ȼûбؿϡ
ط㻺ıۣһǧıطƵĵ٤ϣʱƲѣصĿ˫Ŀط΢ЦſԼ
ǧľԼһһĿбʱˮۣԸޱȣҪǱط㳶µ·Ȼڣǧһдûгֹһ㡣
Щ㲻Ҫȥ˽⣬ֻҪ֪ھˡط˵ţְﻹڷ㶵ǧİ·
ΪʲôŪôһռ䣿
ط㿴̫̬ˣذȫ̵ֺа壬⾹ȻŰϲá
ŮҪģõԣȻҪһЩ˶ˡǧվĲֺа壬ϲֺаˡ
ط˵ͷڲ׼ΪʲôֺаˣƲֹǹ˾ԼסԷıҲĽңֻǲ֪Ӧڸ¥ϣϧطûȥ
طߵǰѩĿط㣬оٺһҲûŪǸʲô
ָټָᴥеĽ࣬õѩǧĶ˹طһߵţһ߻ͷŮѩ֪ʲôǧȴϤ
ǧĸźĿũ֣˿ԸоӺ棬ǵ˵Ĺ¡
µĽѩԶ趯ɫĳȹõͬһ㣬ŵĽ裬Ȼ޽ȴȻɣõô˿̵Ļƻãѩ̧˱裬ŸٵĽ࣬ǧŴ죬žһ衣


153 ԩ
ǧĵߺܺãĺ߳طںһ𣬶ѩͬӣڲȥ֮裬ԭɱȫıмдЩıˡ
һһʱطվǧǻعͷѩǰڳһƣƺǰ滹һһ㣬һֱƴƣһۣط
ǳطһȷʵʲôʱܸõ˹ͨ
ߣ
ѩǧͬʱһͷ˹ȥõطޱȣԭΪղĬ˴ƹϵһͻƵ㣬ڿԼˣףŮƺʹųһ㡣
εʼ磬ط㿴˿ʱ䣬ѾҪ°ˣҴȥԷɡ
طԿ׵ݸǧģһ칫ҡ
ԼȥҡǧĽӹԿףһҪԼѩҰ칫ңŶûУֱӲ˦ط㣬һߵſڣҪˣ㡣
ԼϰôһȫֺаĽطԵúΣϲǧģطһ취ûУŸǽãǧƺԼˡ
ϰ壬ƺûʲôȨѩյǧĵǰ˽ż⣬ǧƽӣһʲô˲ġ
˲ˣ˲ˣбԿȥǧĲʾĵѩͷӴ˰Ͻȥ˫Ьɡ
طĨһ亹࣬Ůװʲô
Ҿ򣡡ѩĻһ뵽ԼûǮҾͲ򣬲Ҳߡ
ѩڵһ壬һڣһץſأԼӸµĿǧģҲߡ
Цˣţ̳Էȥˡ
ǧ㶣û뵽ĸѩȻ׵ĵְԼſϣҿģ⣬Ȼѩ˵ʲô
طεһѽɨ˫ȸסܱܲˡ
ѩڹ˾㰲㣬ϰ䲻ǿµģøֵġ

ѩǧ˳һµתͷط㣬˵ø
øط˸ûȤҲͲˣһݵķȥ
ߣѩǧ˶Ժһ
˵ݣѩһְǧĸסҪǸ
Цͨʮ¥ֻһݣҸ㣬û˴ţȷ㲻·
ǧЦһĿѩ֣˵ݣ˵ݻҪݺݵĵطһۣƺ˵۸ңи״ɡ
·𣿡ѩŵҡҡͷͷطһۣߣҾͲһ·
ðɣãʵͦġطԥһ£һ£ؼΪǰ칫¥ÿռ϶رϤˣһ칫͹תϰ죬ֲ
˼ҿ϶·ġǧĻЦطһ£ʾط㲻Ҫܡ
¥ͱǧĸ˵ݣطЦһѾͷҲ̫ˣѩԵͷҲãȻĻǧĶŸɵӣóԿ
طǧͬʱ֣˲к಻ǧѾϰˣԵͷ⣬ط㱻ôŴкĺܲϰߣֻεĵͷ
ᣬϲȻһᣬǧҲʶǸȥطȴԼµİȥ
ǧüͷԥһ£
ûһϲҲ˽С㰡Ф޲Ըϰܻ࣬ȥһˡ
ط˵ͷФ޲Ըϰ࣬ӦھΣλΣгǱ򣬿طϲףԭӦǺͬAĵ;Уֻǲ֪ĸ⣬طҲû˼ȥЩʱȥҶľǬ磬ֵĶľǬԼĶڱ౻Լˡ
ȥһˡ
ϲˣôȻҲûʲôùǵˣԻĸ飬ȻطûŪԵɣǱȻ߲ͨ㶼ҪĶ࣬ǹϲҲǧģûиʲôĹϵȴڷʱ˳
ط˵ͷûбֳ̫飬ȻѾͷҲ֪Իˡ
ѽҰҵȶˡѩ˽һ·طɨһۣ죬һ£глС԰ɡ
ǧڵľվƨ㣬ûʲôɡ
˵ʲôѩ̤Ӱֱ˰ᣬһǧȻѾŭѩˡ
һǧĸǱѩŵļһôҲû뵽ѩٶôֲǶͻȻ֣ۼƣԽԽ


154 赼һ
طһѽѩָץסֻһˣ룬ǧŴ죬ݺݵһڿˮѩطġʦáˡ
ѩһĽִطг˻С죬Ե쳣ίȻطĻһưǧĸȷɡ
ڵǧҲعˣѩ˲ԼʱҲҴң
һɱ㡣ѩ˵ţʶȥȡŽڱޣеĳȹﻹʲôŽڱްĶ˶ţˡ
Ȼϸ΢ڱ˿ûʲôǧĸʲôҲ֪طȴ֪ѩˣҪ֪ǳɽУСһֱܵҷҵ˼Ӱ죬ͬʱҲܹʱ˼άӰ죬ıҪ
㰡бɱҰǧȫȻ֪ط֣ѩĿɱ
ִѩļϣطھǿнѩǹ˾Ҳ±Ц
ſҡѩط֣طһھִһ֣Ұ㣬Ȼɽȥ
ǧĵĺһɽɣΣյġ
Ҳұ죬ֹûСطݺݵĵǧһۣˣ͸ҹԹԵģĴ
㣬ңѩǰֻܿط㣬ûͻɽȥǧĲͬǧΪеĻᶼˣһֱãҲһһŻ׬Ǯط㾹Ȼ˵Ļ
һûмط㷢ط㾹Ȼ˵ֻ˵طѾˣʶŮ˭ǧģʲôطƵķƢˡ
ĵĿ⣬ط΢΢˵ͷȻСѾͷһԣϱǳ𣿡
ߣǧĸѩһۣһߡ
Ժϰˣô֣˾й˾Ĺأ㲻Ļҿ㹤ʡ
طѩһ仰תǧĵϣвڣʡ𣿡
вڣ͡ǧԭ˵вڣҸ㣬˶˾ˣǿڱϣǧֻ㬵ı죬֪Ѿ֪طеĹϵˡ
ǧί˫۶ˣط̾һͷ۵Ѿͷ͵ΪУһ㡣
ƾʲô㲻ҰҪңֲûпǧȷʵίȻֻһ㸻ԣͥǴСҲһһǼ飬û˴ѩȻҪִ
СɽﳤıҪСĻ治һ˵ֻ֪ж𡣡طǧĵļ򣬡˭Ҫֵģǲ˽˴ˣúõദ˽һ±˴ˣͦ𣿡
ŲҪءѩͷ˹ȥȴûдط㰲ǧġ
Ϊ˭밡ǧҲǶһ䣬ȴǰطһ㶨Ѿͷ治ס
극طѩˣҪǰѩһ˸ڶʮ¥˵ָǧˣǴߵĺãѩҲԸһ˴ڹ˾˭Ҳʶ
ļŵȻ磬ƺ粻ϰ࣬ط㣬绹ͦ˵ģǿطŵѩԭҲࡣ
˭
ʦáطҲʲôˣɴ˭ѩ˭˵Լʦá
ʲô£Ҹôдѩɳϣǰط̨ϡ
ô
طԭФסģ˳һĲ˶ˡ
ߺطĶߵԽĴָˣһû߰¡
ⰵʾҲ̫˰ɣطƨһƣǾͺãעһ㣬иȣͷˡ
ˣФס
ԭط˽һ£绹չطһΪ˭֪طת˻ͷתıʲô졣
طһۣ壬߶һ㲻Һ޵İɡ
ԻФûȥϰˣФȥгĴְط̾һݱϾǸҵʲôФ˲ŻȥУФ޴ݣݳɳܿ졣
⼸̫ȶȥΣҶˡ˵ţЦĿط㣬Ҫ赼赼
ȿȣطصĿûбȥѾͷ˼άһ˻ϣȻԼФǸٺϿѵԼҪǿФޣ
ˣţɣҵȥФˡط˸ûпִүڼҲ֪ô¡
סط֣޲ǰٺߣǸŮˡ


155 Ӱ
ȵȡطȻͣ˽Ųƺʲôһ㣬Ķ磬˵Ф㲻ǰٺϣ
طĿµĴţФ޵ľɾһУװ׵ĸط㣬ФǸٺϣѵлʲôΪ֪Ĺ²ɡ
лԼɡصЦطһѣȥȻҿҪˡ
ϷطЦãط˵ĲǼٻԸҷԼ
磬ѩſڵͷ治١
߹㣬ôʱô³ʲôͷˣҵһˣѵ˼ҵ˽Ҫ֪
طķ˸ۣҪԼйʲôҲˣʲôûйԼԵɿЦǲܻ˼˼ұϾз֮
ߵĹϵáѩķ˸ۣط絽㵽̨һľһ̶֣Ҫ̨ܿǵӰѩΪʲôˡ
гʵһгֻʱʱЩŶȥҲͱ˹гˡ
طǰûֻ˵ôһطû뵽гûΪ壬١
طѩгãһʮͷɽۣһĵСֵܣˡ
ŶôˣطЦһϼһ￴Լѩǵһˡ
Сֵܣһ㿴ϼһĵĴӻ¶һɫ˿ŵķζӦһӣʲôطͲ֪ˡ
˼ңˡطҲѧϼһĿȻԼĿڴйصĹŻ
ͬˣϼһﴵӵ۵Ʋطһۣ˵˷ʱ䡣
ϼһѰһĿ꣬ѩֱЦ
طʼ磬Щϼһһˣƭˡ
ţط㿴һ̻ȽϴŶĵطǱһģΪҶҵȻǵݡ
ط˽ȥŵӵһʮٸͿŸФ޲࣬Ĳֺȴ˿˺ִ޵Ŀɰ
λҪʲô𣿡ٸӭʾһչʾ񣬡иּƷò裬߻вߡ
طĿһֻڹİھϣֻڲͬ걳ǾоǴһҰ¿ڵĵط
ʲôطḧڹꡣ
ѩЦ꣬Ĵޡ
ط˵ͷһԭ˵ɫʵطôܲʶֻ꣬طҪȷһ£ҽ跻ĵӣ跻еĹʲôϵûС
λС⣬ƽ˵ˡŮϰ壬طƺȤɲ֮
طʼ磬˵ͷʲôõĲƼ𣿡
ʵߵĺûط㲻ѩҲ֮ôʣط뿴Ůϰ᲻Լ
Ůϰ壬طչʾ񣬡ڵɰҲ䱭ҹⱭ滨ľˮ˿񣬵Ҥű
̲Ļҽɰߵ½ѴűǻĻ滨ľ˿ˣȻҪһ黳ôҹⱭˮˣǺĻ䱭ˡ
ŮϰһһĽţط˵ͷĿƵѩϣأ
ȻǴűˣֻдűƻۺԵĲ裬κƷֵĲ裬ᱻűȶƱѩָָɰֻһֲĻɰʣΪɰղ㣬ʱĶ˲ͻŨǶֲĻ׳ֻϲ㣬Ʊԭζ
ط˵ͷĿͶŮϰ壬Ůϰô˵
Ůϰ˵ͷȷʵǶеˣǶֲ裬ƫĳһֲ裿
űѩűӿ˿ɡ
Ǯʱط㲻óȻźۼ˻ȥͬʱŮϰı顣
ŮϰȻεĺܺãطȻĿ⿴ʱ򣬽һ£ȻطĶȥȻҪȷĻǼٵġ
طȷҵӦþǹõһˣǮطѩȥһͣĺۼûС
طѩȥıӰŮϰĿԶãֱӵطѩʧŻصõˣ
壬ҵ߶Ȼݵʮ¥
һҲû˿ţط㲻ɵüͷˣȭͷż£û˻ӦҲûţطè￴ȥӰλزλãźľӼҷؿڴƬѩŮ¶棬˹


156 һ
ط˿ڿˮǲ̫ˣһӰûˣߺطɻʱè۵Ķһ򣬰طһ
Ф㡣طţԼƽФޣˡ
һſФͷɢԵûɵģһ˫ҲǺͨͨģèһ⼸ФӦöûϢá
ϰɫľӼҷΪФֻĿſӣҲǹŵģ⾡ı¶ط
Фߵɳ˫ȼӼҷֻһɫ˿ڿ㣬ܶȵʱһжûӹطߣõطФƽڼҵһЩ˽⣬̫ˣҪǸڼʱǿջ
ɡФָָɳ棬ʾططҲФ㣬˼ε绰ҵӦɡ
ʲôФ޲طĻȻǲ¡
˵Ф״̬ǺܺáطФ޵ߣФгŮҪҪͷɢģɱŻھӼҵСˡ
ԭַʽ˵ľ룬ФȻûзȴûط㣬Լվߵ䣬ȡƿơƣһƿط㣬ԼƿǴڴڵĺ
㡣ط̾һŮ˰ĥ
˸ǣطʾФһ£˸طҲһڣȻվФ޵ȥФֻǿһ۱Թ˵ĺ˾ƺطһһ
ط뵽Ф޵ңΪФ޵һľɾһȴû뵽ɸɾɵ룬ɫǽ棬õ俴ǶһĨõŮϵǶһĨܰо
طߵױ̨𴵷ӣص˿طŵĶФ΢΢һ¡
طߵФ޵ı󣬲ϴ
طСģĵһһƵİФްͷֱȻôͷá
ץФ޵ĳŮһҪƯƯġ
ФֻԼлл㡣
طһơƣФ㣬˾Ҫ㣬ΣҪҡ
Խļҿ𣿡ФȻûлشط㣬ıܿط⡣
طҲû뵽Ф޻⣬Ȼ£طԥӦ
Ф޿طؿڣ˫ֻطϣſط㲻֪Фʲô㻳Ů˿ԼؿڣǴƬİ𪾡¶ţط̵ĺࡣ
˫ֻФ޵СϣФҲûоܾФ޲ܾط־ͿʼФ޵С
ȻطһФץסطֻ֣밲Ŀһ¡
Ф㣬֪һζʲô𣿡طֻͣ⻹ֻСûевλȥҪ˰
Ф޻̧ͷĿⶢط㣬˫ֻطĲϣҰĿʮӺ𣿡
Ф˿Ŀ⣬طʵ˵ܾĻһðɣҾš
Ф޾һȱȫеСӣıԼطζӳ£ͬʱҲʮֵļ尾
طȴи˱尾˿̱طڳϵѩѾЩˣʱյ̫±ɹõ೵ƣеҲڼٵġ
ѩ֪ڳҲȱٿ
Ф㣬Իȥ𣿡Ф޴ԼطҲӣФ޵ʲôȻڵӡ
£һȥġФФ߽ңȻûΡ
Ф㣬ˣҪĻطļʾԼļɽá
¥طţѩ޺޵ĵԼͺ֮ɫ̰ĴںʵĿϵİȹҲЩطճϣְ͸״̬
ȵطȥúܲ뵽ѩôãʱĵѩһֻۣѩԼؿڣƺŻ
Ͻķӣ򿪿յҡµ㳵һֱûпҲûпţ
Ҳ֪ôѩĴӣûҡְ
ǸطֱھҲԼûнѩȥһ˽ӣ֪ѩڳĶˡ
иťûУһ¾ͿԿˣмͷ¡
طһѩһճճģطѩ·ܲܶеİɣڻ֪лˣȹӵ¸ô͡
Сط㵽̵ƿˮϽĸѩһ²С


157 ľͺ
ѩһںȵƿˮ֮󣬱ֱط㲻ɵˡ
ˮ̫ܺ졣طҲһڿ·Ŀֱֶ㳡
߽Ŀ̳ѩһ汦һ￴һ￴һ£Եöʲôʮֵĺ棬طĸоһСһ档
Ưʲôѩеһˮˮƿɫˮڵƹ£ֳľӨеλðĸо
ǹˮʿõġطˮ£һ𣿡
طָָŮʿˮС˹ſ
Ǯģѩһ£Ц˻ȻûмˮˮҲˮеŮ˶ɱҲѹгôãֻԽԽûнۡ
ζɿϵУƿ899ԪСһۣѩԭ˷˲ʧֱӷŻع̨лл㡣
طʼ磬ʵѩòˮСɽﳤøֻԡζͺźá
ͻȻι̨ѩ˷ܵ˹ȥӭһʮͷŮī׼Sͣ°ͣ͸һӹ󸾵ζװϣһ׻ūֹɴȹ
֨
ѩһץסԼȹӣ˶ʧ룬ֲ̿˳߿ȥѩȹӱ󸾵Ĺųưס˺һӡ
Ϲˣô·ģ
ѩѩίĶΪѾ˺ĴϣʵҲҪôߵãѩȻܲôߵöȡ
һҵİ𣿡ţˣָָѩĶͷС
ءѩȻûмŵί裬ȹӱ˺ôһӣҪ
һȹ𣿡ط˹Ŀ˹һۣȹʱдʦĪŵֹ죬ֻһ۸ʮԪ㻹ôȹӰɡ
طְȹӴĽϱ˺
˵ĪŵʦĪŵʦƷ˭֪ĵ̯ļٻǰɣ㵱ģ˵ŰԼİƵطǰƤģӱǹһˡ
ط㷢ôе찡ϸĴһ£ܰīժôЩ졣
ߣôʶУ󸾺һطԼѩϣһʿľٶԵĸ߱ˣطܹߵȽʿһС
ѩվŹ󸾣İҵȹӡ
ȹӹҵİǿҰһֱӰīժīͷѩź
ʱطΪʲôˣΪطƬֻ֮һ־ĺĸӰǺܰ
ԭǺС㰡ط̬ȼתһʶҵģһС㣬˲ϳܰˡ
ⲻ͵ϰܰô
Ȼ⻰ںܰĶǱ˼ף־ƵһŵϣͱתұֽҲͷȦ꣬ûϹͷȻһȴʮֵĲ
ȺۣܰϽİīϣϴˡ
ôأҸӿˣҪҶʶҲ̫ʧְˡطѺҧĺأȻڹ˵
ҲûʲôǮͲˡܰ뿪طȴǲ뿪ְѺܰ
ˣȹӻҪĸģȻĻ˼һΪҹթѵ裬ͲˣΪ˲ĸ벮ĸӦòǮҲòɡط˵ţһҶΪõģ
ĸţܰһƽطĳɱʮˣȥȫһʮ߰˵з壬ȱ󸾵ĳԸУһĸˣ
ôߡ
ܰҧгݵĵ
ĸҪǲԸ⣬ҲνֻҪĸӿľͺãҾϣѿĵġ
ط㻵ЦһһȹӶѣȻ۸񲻷ƣҲûط˵ôţһȷʵģĪŵʦֹҲģ粻֪۸طŸſڿӡ
㡭ܰһ޺޵Ķ˶ţټ
ľͺã߲͡طٺٵĸЦһǴҶһȦе˶Ц
һ俪ľͺãе˶ЦˣܰΪĸ־ҸƵط٩һ䣬ֻҪĸӿľͺãⲹĹġ


158 Ҹ
ѩط·ԼĴλãҶЦ״ЦʲôطĹ󸾸ˣĵģҲɵ
źܰǱߣѩֹסЦط㣬ƺҪطˣһôʲô¶ܰƽ
ιлл㡣ѩĵĵлط㣬֪ôпյĽѩߣԺܰղŵʢ˻ж񶾵﹥Ҫѩĵޡ
л㻹ǿһ£·ֵǮɣǸҴʮ꣬Ҳһܻ𡣡
طҪѩÿǷԼģһѩ̬Ժѩͺܺø㶨ˣԼͲ
ѩ˶طףҪط㣬ȴֲΪһİ𪳤Ⱦعˡ
ģûڻطѩȻסˣϽ긧һԼҪԼǷС
ôһôȹӸҴ
ѩίĳȻûпޣǴ۾ѾˮнӾ̣һʰǰ࣬طһҪѩ̳ޣ˻ôԼء
̣û˵⣬޺ðɡط亹ֱ󱳶亹ʪˣԼԸȥֺа壬ԸеĥҲҪͿ޵Ѿͷһ
˵ġѩ˳ӣһĿط㣬ƺط㷴ڡ
ǣǣû˵ǮôҲǲ⣬ҪӦطĻһ䣬ѩ̱һֺԼǰƺ˵⡣
طεڨЦһѾͷʲôû뵽ģԲ㲻Ը¡
⻹ࡣѩһ£Цһ߰ɣҲҪлˡ

طĨһ亹ѵΪ˺ܰѩ;ֶﶼǻô
ʵѩɵӣһͷԼСسҪ̫ˣĿ۸϶ҲˣһƿˮһǧǮȻҲܹ󣬵ѩҲףӦڴͨ˶ܵˣԼǧһˣһ·һǧ黹ûġ
˺ȹºƺˣĶܹܹǧǮһ£ƺ
ʵﻹֻһ¥Ҳ˵۸˵Ķһ¥һ¥㲻ݳƷҲǸƷר
ȻѩԸȥˣȥݳƷֻ꣬±ȴȥѡ
ط㿪ų·Ϲȴǲ֪ôѩȥ·ֶ꣬ط治֪ʲôװг
ʱطȻ뵽ľˣһķװֺÿ
绰ͨˣǱߴãС㲻ڣһ
طһɵüͷ׻಻ɣҲѧãԵһҪ©˸֡ףѡ
ãƺЩ˵ĸطк
Ҽȥˣط㿴ʵ򰣶ʾ߰ףҼҵģˡ
ȥϴּˡƺûطһƬʾ֮ģĻţҪڴѧS
ˣظ绰ҡط˵žҪҶϵ绰ͷȴǴ
ףôԽҵĵ绰
ǸҿȥϴּˣҵĴ绰м¡εĽ
˭绰ӶˣҲ˵ʲô
ײ˵ѣ˵ȻҲͦĻġ
ŶƽӦһ
طҡҡͷѾͷ֪ԼȫôС磬绰¡
ǰһ㣬зװгǷװг֣
طԥһ£˵ƽ·һô˵̫ã·ҪԼϲͺˣҪôʣһЩԱ
ƲˣྐྵȻ٩طˣȻѾͷ黹
ûаʦˣҪȥ·ɽġطһ£ɽģǸ࣬ʦøһ᲻ûǮ
װгڻվǱߣ·ֱˣƯƯ
϶ĵطЦථԼֻҪԼʾһ£֪ԼҪʲôˡ
У֪ˣʱٸ绰ط˵žҪҶϵ绰ͷȴǴ಻
ιͲ֪Ҹڸ
ŮѣֲūҸǵö㰡ˣˣĿĵ㣬СӼȻǮҰ֣Ͷһ㣬ĵ㣬ʡǮ
ط㻵Цĵ٩ͷ࿩ЦȻط⻰Ȼ㲻ĬȴõܿģһûʲôθҪˡ
ࣣ


159 ݲס
ǣطҵ绰ѩЦһ
Цʲôط֪ʣ̶ĽӴطѾѩǰӴŮˡ
Ц⻨ĴܲѩĺһôˣţСţŮѵģŮ꣬ԼطŽӴ죬ţҪٽӴȥ֪ʲôֱǲ
˾ӦôǧŮӵɽˣ۲ġ
طǳƨĵõѩһ񾭲Ŀطһۡ
װгطѩ˽ȥгĵ涼һ㶼ֻĸƽÿﶼ˸ʽķ£Ŀ覽ӡ
һװɫȹӣѩϸĸƺͦϲģط˵ͷϰ壬Ǯ
پʮˡϰǸŮˣʮ꣬Цӭѩһۣ濡ȹӴڹϣ϶ƯҪһ£
һ°ɡطѩȥ¼䣬ϰĵİѰѩϵ׸ãȻ׼װط㣬ǿΣ±ʱɵ㶣ָһ·Ĳʣ̧ͷط㣬·ģ̫ˣ
ط㶣Цһ⣬·
ϰȻˣתĺܿ죬ʱط㰵ָ·ģϰЦһͷһڻ¼ѩа룬ߴˣҹҪ޸ˡ
һѩŤŤĴ¼ۺɫļϥǣһľ˻һõѩһ˿һ˿µš
ƯáϰԵ̾һѩƷλãȹƯҲʮֵϲؿеͣܿعˡ
طĵ˵ͷѩ߰һ㣬ֻһͷԵýСˣطڵɨһȦ
߰ȹӣȻѩȥ·ϰЦ춼ϲ£ˣǴ󵥰ȻǮ˾ͿԷԡ
˲ѩģһ߰ȹӺ󣬻˵һԼѡķɫȹӣߵĸطΪܾؿһоֵֹġ
ϰ壬Щ·Ҫ𣿡ϰСĵʵ
ȫط˵ͷ
ϰһϲҸۣһ¡
żεεһǧʮˣǶǧŰٶʮβˣǧŰɡ
طͿڴԼûдֽεİпˢ𣿡
С꣬ûPOSϰΪʴֲܷطûпʲôģʵ˰ۻǱ˼ȥϰ壬㿴ǻҪʲôҴȥ򣬱ĵPOS
ط㿴ѩѩԥһ£ϰŵĶ˵һЩϰЦЦʲô˵ģҴȥ򡣡
ȻطεıµֻһߵȥˣµPOS˿ϰŰ˸ߡ
ΪʲôҪôࣿѩףطΪʲôһô·ǧ飬Լûϰ࣬һ¹ʾûˡ
Ҫ·ϴɣܾ׻ȥ·ûиô죿ط˸ڣʵ·̫ˣط㿴װɣȻѩŶû·
·Ȼܻع˾ˣȻĻϰŮԱȥ·Ĵڹ˾ﴫӰ첻á
סƵסطԥ׼ûѩȥסƵģڿˡ
סѩǾסطļסطʲôãĸֶҲȫкܶĶԼûù
СʦãŵˣʱؼңҲǸˣʱܻܲջ󡣡طô˵ֻѩ
ûǮˣܲ˯ϰɡѩƤͷȻҲʼطһЩƢˡ
ɡطΣܰѩԼȥôͰɹԢȥһʲô£иӦѩֲܰϺǵæ
Ԣһ̤Ժӣѩͽ䱸ǰܾðڶҡ
ҳطһƨڳǰϣҪѩеʲôز
ѩڵϼһʯӣȻŶ¥λô˹ȥȻһӰ˳һֹڴ̨ϣط㣬С磬ĸְ
ʱѩͻȻһߣһתһƶȥԭݽǴܳһ͵Ϯѩ
ȭཻһȫ°˵һһѾͷ
ʲôطס𣿡ѩԹһŽԺӣͲˣҪСϰ䣬ɵóԴˡ


160 ҹո
˲ˣģҼˣѩһȫ۰ˡ
ϻ̫ˡ£һĵĵâѩݺݵն˹ƺҪѩ롣
ѩ˷һͻ̧һڵϣȻһݺݵĶź˵ؿ˹
ɣŹء
ط㵭Ц
˫һеĵĴ̣һպñܿѩ¶ϣѩ˹б罣оĽдɡ
ѩɺԼޱУֻɺֱ̱̣ƶǵŹء
طĵ˵ͷȻԼϣб÷һ𣬿ѩȴǡôԡ
ѩһշͷм䴩˹ȥڵһģڿأһƵź˼ȻҪԵƽ
ݼ轣
ط㱩һû뵽ѩӦԾȻĴݣȻѩðգһȷʵѺ۸Ƶ˾أ˵ǷΪʤһС
ۼƵҪں۵ϣͻȻһ˯һֳԼףеĵ˰Ȧ¶ϵĽѩĺ
ѩǿзص˵ϣݼôݼģ
Ϊʲôܻݼ۵Ļһ䣬תȥ
˼ˣ鱨λ𣿡
طǺǵЦһһѽѩȻۣ۵ĲӶ˶١
ȥ˵ɡѾӶ¥ţôҽȥطɨһۣԱأ
ʼ磬ָָۣȻ¶һŹֵЦطϣطȻƴԱ㲻ԼߣҲҪ۸ߣСӦҲǱϳȥˡ
ʦãѩط򵥵Ľһ£ȻָָǣǣҺ֪ѡ
ѩ˵ͷȻطһĺտ治١
ɡ
طְѺ۵ĺɫðӸ˿һžͬ׳ߵУΪ۽һʮְ̣ԲȺǻѩ
棡Ǳĺ촽³ֳ˸оһѪϢ
ѩüšһţϲ棬õɱ¾̫ˣϵɱ̫Ũˡ
أ
ط㷢ԭǵļ󺺱ҲˣҲûпɵѯһҪʲô£ԼҲû
ԱȥիˡǵָطؿĻȦţС磬ҸоǵϢˡ
滺ĽԼñӸϣȺ߸ںӹԢΪֹһû¶
˵Ϣط㻹е⣬ԼǸβɺ²ŷȺںӺǣû뵽Ѿҵˣȷʵһϸع
˻ڴѧΪѧͷ䲻
Լ֪һһ˳ѾԴѧݸѧǵǼһӴˣźܿǾͻףĲǣ˵㡣
ˣСҸ㣬ŮӱôףȻ޲ȥط⵶İţԱԼ֣֮Ȼǵ٩𵶷ˣ̫ˣ䲻ͬеĸ߰Ѫ
´Σһͷվߵ䣬Ȼܿ˺ڰУȻǲ
̧ͷطҡҡͷ𣿼ֱǰҹոߡ
ʲô˼ط㶣ǿȥദĺܲ˲гͻ⻰ƺǼʶոһ㡣
ĸڣȫɱˣǴԱӦ죬С㱻ɱˡǵǲôۣЩȻֶܲǮĹӶѡ
طεͷܺǲô⣬ĸһﶼֱֲıɱˣߵıһЩ
Ҵȥ䡣վѩ˵ͷȻǰ·
귿ѩûʲôȻڹԢĻǱȽϿɵģʵطһҲģѩСɽ󣬷¶޲ʲôϡ£ԶڻҪ󣬷ûôҪ
ͰиˡطûʲôˣϽĳɣ㻹ȥء
ʲôʱҿˡǷһͰ͵Ŀط㣬ת˹ٶȿ졣
ԺԼȥ˾ϰ࣬ǰйʺǣһ֪¡طѩһǰѾͷ㶨ˡ
٣棬Ҳ͵ˣ˹ط˳һƻ˹ȥһ⣬ƻг룬ȻֱϢ


161 طһŭ
ѩĿ˳һۣ治Ļڳ뵽һ۴ǽðҪǵϮķֲǽһˡ
øǱ
ʼ磬ɫոҪˣҪҵɾˡȫĺ޴ڡ
޴ڣѩ÷ٸǱҲѩСɽϰ䣬ʲô־ѧκεѧãܷ
СʦãǶطͷЩ˽⣬ɲطʲôʦã˵طһȺͽܣš
ǰɡѩһ£˵ʦԵʦཻĪ棬ƽҲǳƽԵΪʦ壬˵طʦҲΪ
ҸոտС˺ö·ҿԿһ𣿡˵ǿʵۣط͹ҲֹһǴûи͹·
ðѩȻͬ⣬ںûѣҲʶˣڹ˾ǧĻˣȻɲˣ󷽣ˬԸĺкøС
óãһطѧˣ绰ˣϴεʧѪѼʱԿͷĻԼ
ţԭΪæ˭֪ϾʹˣطĲϣô죬ô죬ھСϱϹؼҳԷһˡ
̫ˡطһѽӣżϰõĲˣطĽһơ
ͻռˣз²ס֡طһۣܵΪطʢ
˾ͣůգõط᲻뿪극طɵϣʮĴСӣϢ
ӻϣһãȻվɵĴʲôطĴһƬĿհף۾ֻ࣬ǰԶһʬ壬ʬ屻ﶴؿڣѪȾˣطڵľ
ˡˢ룬˽ط㿴ӣӺ˵طıϣطûһ㷴Ӧ̧ͷӡ
Ǵѧǣ
ɻĿŵӵĻ棬Ϊһ̫Ϥˣѧ꣬ͬѧյĵطһ̲裬һ죬õɹ˶ٸȵ졣
ѧǣط͵Ļعѧ
ѧ·ǼǰȥġָָһƵ
ӴòңͷٴƵʬϣһȻͷϣط͵վž˳ȥ
ȥϽ׷طˤſڣط㣬ôˣ
Բ𡣡طûнͣһǸʱҲܲˣææ뿪
ѧѧ·ͲطȥңΪĿ̫ˣѾȦȦıΧѾ˾ߣȻϣΧ۵Ⱥʵ̫ˡ
ط㵣࣬ҲʲôߣȺץ𾯽߾˽ȥȴǱԱ㲻ܽȥ
طХһһѽԱƵڵأԱ˹侲㣬ѾϮˡ
ÿطĿԱ
ط㣿˹ط΢΢Ĳ죬ôˣ
¾֣Ա˵һߣȻʶûʲôˡ
ء£˫ֱϥǣʵĿţطûܰࡣ
࣬ˡط̧ͷȷطһ˽طĻС
ءֻ֪ˡ
طĺ󱳣ˣûˣûˣء
ܰŵüͷߵط󣬡ծ治١
طܰ죬Ҫǻƽط㻹Ͳܸ飬죬ϳԵ㶹ҲǺá
ʲôˣطӻ˳֣ôĴָΪᡣ
С磡˽طĻУطһۣ϶Żˡ
ӹԱϣȻչطǰ߽Թʮ꣬ѧϵѧ
ط㿴Ƭе죬ƺҲҺˣ
ط˺һط˫ĿͻȻһĨ˵â׷ࡣ
طǵӿݣʱԹ࣬Ϊ˰Թ˽طĻУҲΪһΣطԵݡ
طĵһԹʬ壬쵰׷󲻵࣬ԾǿȻɱ˰ɣɱˣųڵӡ
Ҳ˳طĿ⿴󹶵ʬ壬ôʬҲŹ
ܵĻط³ôһ仰ѺһһҲطܹɳַھȡ֤Ҫط㷢Ļ뵽˸
첽ߵʬߣԷҽ㣬ǿȡ֤ȡ֤ʬߡ


162 ˸
С磬۾ˡ಻֪ʲôʱطĻ̧ͷ޺۾ط㣬ԵЩ¡
һԼڵıŰƽ࣬û°ɣڣҲ˺㡣
ҲǸ˹ط㣬ɵ㶣а̾ôÿγ¶طķݰ
ȡ֤ˣԱߵطǰС㣬鷳һ¡
Աбطʱ˫һɣ
ط㣬侲㡣˹ʾ⾯ԱȻرһ¡
߸ͬѧ֮оףұ˷ߵʱֻͬѧߣҪؾ¼ڹ˵ŰطĻ˳
һȥطһѽӺи˻£ڣκ£Ұ
ȻûȫĻع˵ŵĴѾһƬհˣط㣬ƺҲĶˣطᣬڲˣǽıط㲻š
֣еĿڹͲڡ
طҲΣֻ౧Լ˴̼ܲϢһ£
طȻѯǺ֪ⲻȻͬⲻͬ⣬ط㲻ʻˡ
ԣ뿪ҵİ칫ҡʾһ£ǣǵҪ󡣡
Ѿר飬Ž˻ҡ
Ǳ߿ڹôˣĻõôҰĿⶼͶ˺
ͬѧƺ˴̼Ͳ˵ʲôҲʲ̾һ
ҿǻôӱĵط֣ѧֱɱӰ̫ˣ⣬ֽӣѯʽ
˵ţؾ֣˵㣬һȥ߷ãߵ˼ʹϵͬѧ˼ʹϵʱǷбĿߣڶ㣬ѧ·αȽϷǱ̽ͷ̼ܶ࣬һ㶼װ̽ͷŽ̼һûйţȥѸеƵ
˵ͷ˼·ǶԵģһ򲻿ӣƵ԰һԭࡣ
ŸϿж
Աɢˣ̾һôÿط㣬Ҷûк¡
ŮطŮѣ㲻ûˣڻȥ˵ţص˰칫ҡ
ôˣص칫ңطʵطתӣ˯ˡ
ʱ˽Թ𣿡
ط㲻ףҪʱԼԷûУ
ⱾûһģֻҪطͺһЩˣطͲ
۵˰ҵ˳ˣĿؿһ̣壬̸ҡ
صŮԱɴ˫ۣҲˡ
ȻҲǱطŪһ£̵ͳ׼һط㣬뵽طֱӰ̶ˣЦһ̶طǰİ칫ϡ
飡
̲ң
ط³һֻõе˶ˣطûӻûûΣ£Ȼ˵Ц
岻İZIPO˳ŵطǰ͵ģǵûҡ
˳ọ̃طܰĳ䵽ϣҰѾͷҹ
㡭ûкƢãʱ쵰ȻԼҰѾͷ
طӭȥĿɣ˾ǶһĵŶԷ
صŮӣͷ亹ץȥˣʲôүӣ˭˭˶ˡ
ֳڴ̵ģøֳҹģǵһμаⰡ
طЦһ۾һգһգģ˿Ǻͨˣյطźţʱҧҧ쵰ȻøĦ˹ԼͰѰӵ¹
СҶȥ򼸷ҹ嵭㡣ѡЭطͲŵģʲô޳ܵ¶ɵĳҪطѰӴ¶üˡ
ŶȥСҶľԱһĴ㵣Ȼû뵽𱬵ĺȻطЭ
طʱ˫۶Цˣ¾ֳ鷳СҶ١
СҲȳȥԱ֧˳ȥȻŸݺݵĵط㣬ط㣬ôߡ
ǼһˣһˡСľԱһϣ칫Ķ
žطںĽϺݺݵһƣĵĺʹĲгȴֻǿеţץļУطԴ
طһѽָץסֳ
㡭ˣ˶ţûмô޳ܵˣȻȸ״
أžŵ޺޵طһţط̧õú˸գ߿˺ܲģ˼£ߵط㣬һȻȥš


163 һָжغ
Ĵӵۣط޳ܵĽŴˣˣҡҡͷһԩҡ
ˡȻҪ԰ˡ
ûһСҶԱʹɰ࣬ڵԱǣʼȻûгԡ
ιԲ԰ڵڱɵĴߴط㡣
طһ£ԼļһЩţ϶ˡ
㡭˵һ㣬Ȼз˵ʱط㾹ȻûгԶȻȥŪҹطԼûԣǵˡ
СҶѶʹﵽʳȥšһط޳ܣûмô޳ܵˣطϸûмŮ˿ԵֿϮ
طûҲ֪ղŻڵģô˿ʱ䣬ѾϾŵӣطóĵ绰ȸĸƽȻĻô໹ûлȥĸ϶Ҫĵġ
򵥵˵ԼڿӰͻȥȻ˵绰칫ﶼر𾲣ûȥطԣһĻԡ
طĻз˸ϢСʱ֪Ϊط㱧˯ĲãϢˣ˹ۿط㣬ʶطһڡ
С磬ҿɱˡ
ĻܵĻƺԣ͵ɨһȦ˽ߵĵͷղط㣬Ȼǵô档
࣬ô£˵˵طѾƽϽȴ
ŬĻԽɫԽҰף˵忪ʼȻ²ѣطĺ󱳣ο
Ҳ֪Ҳֻ֪һĦгϿȥѪңŻˣȻ͵ڵˣ˵ȣҡ
һ˵ţһҡԼԴȻһʹҾֵĹ̡
ط§ڻУ££Сûˣûˡ
С磬ҵ¡˵ط۲ѣãԼطӻ˳
𣿡
ҡҡͷǶˣҲûθˣʱֻ뿿طĻУֻŻðȡ
ûУط̧ĿȻûѯʣҲǱ¼ˣֵ״̬Ҫúõѯʱ¼ⲻˣַʽܰǻһЩҪϢ
ˡСԱ˵ͷʾԼѾˡ
ֳǻˡʱɳľԱҲˣһӴ˿ƵӲ̡
ʱһ񣬡ھȥƵԭʱľ
һ飬ǰ߷õĲһ£Сʱ󿪻ᡣ尲֮󣬿ط㣬ͬѧʱ뿪֣ϣܵĻҪޡ
ط˵ͷԼҪɷݣѾˣҪطѶʻڰ칫ˡ
ȥɡе˶˳ȥԼҲȥˣ칫Ҿطࡣ
࣬Ϣһ£ҽ㡣طֱİѰ칫ϵĶɨµأʱԥһ£
칫ȻҪһЩ˰칫طֲţƺֻطߣŻаȫС
賿ʱˣŻص칫ңȻ鿪˺ܾãҲо˺ܾá
ôط㿴ڴһõĻش
ܱǸĵص㣬պмصäǵĹԱŲ˽̵ļأϣ̽ͷĵľ
طüͷһ۱Ūһصİ칫Ʒڰ칫˯ȥ࣬ԭ뷢Ҳ
Ҳûջ񣬼ĵһɫ̤ĦУ㣬ʱκпܾص㣬⣬ĵһɫɣɣͬʱγ־˾пܿ˰
˵꣬칫ҪҪȥϢһ£Ұ㿴ţ
ӹҾڰ칫ϢɡطԼ־Լ϶߲ġ
СҶӽЦһ߳˰칫ң֪ΪʲôطĺãԼᣬһ㼵ʡ
طƴһţ׸ϣ
峿ոշǰףӶоѹỮ۽ǣط˯ûзſԼ֣ôϵʱжģ׵طߣطһڡ
һУ΢΢ҡҡͷˡ
عͷźһеļϮ΢΢ĵ˵ͷʱĶߴһ


164 ѵҳ
վطȻĺܺãôȥҲͣطϾͰҹʳţȥ
ţлл㡣˵ͷůůĿط㣬úҲͦãֵҲû紫ôĮ

о촽зһĨط۶ûΪԼˣſҧ˹ȥ̰š
ǵ֮طһֻĲϣһֿʼ̽ѰؿڣһУط㻹ΪֻΡ
ȻʵУȴǱطŪĽδµܾطŪϸжģطԼ·档
ӱȵеһĵ쳣õط͵ߵĲ֪ǺãԼʱһ
࣬û˰ɡط˫ۿʼָطˣʱ͸ˣǰط㶥ǣһطѾɹϮ·
ˡһ칫ҵűƿཿߵĲ̧ͷˣطһδģɻüͷ
ˣ
ˡطƤ񣬻һȻݸһ룬ԼĶһ룬ʣıطϷˡ
ֱҧҧ쵰ǲ˰һȶûУѵһԼû
࡭
ԭöĺ౻Ϸֺ󣬶ӲĽ
ط̧ͷ˺һۣŷԼƺԺˣԼһڵݵǰ㲻Ļ
С磬Ǻһ롣طݸ˺ಢ⣬ǰԼݵطǰʾطһ
ȣҶߺߵһ䣬ƺڸԼ̨£طȹһڵڵĺ
ط¶һĪ΢ЦƢѾͷԭҲǸŮˣΪ˼Сء
պһڵĺȻĿط࣬һһڵģһȵۼˣİɣһԼе࣬һڸˣȻҲˣܳ˰칫ңܲˡ
ЦʲôطǵĻЦ
ЦѾͷǴ̼ˡطٺٵĸЦһֽ
һûлȥӦúܵ㣬һʦؼҡ
طҲýʦҲ̫ˣʵڲ˼ң˵ط˼Ҳ죬°˵ˣԼʹ绰ʦ֣ౣȥȡ
û£û˯ãͲҪϰˡططļϣãҸĸ塣
Ұ칫Ϣңҿ˯һطһѾ׵ȶطҲſ˲٣״̬ط㻹Ǻܵĵģ¸Ե˺ڿԼ黹Ƿˡ
ûһȻԱǿʼϰˡ
ʼϰˣҪҪҰŸط˯һ£
ʵϢҵģΪưӰ̫ˣϢҶûλˣڴϰˣϢڳˡ
ˣһߡطҡҡͷͳֻһʱѾ˵ˣϲһ绰ǧġ
ط֣״ҡҡͷǮ˾ǺãҪǻͨˣչ涨ʱ򻹳ȥ֣״ǰͣһ£඼뿪
ȻûãһλŮ˹óĺܴæְҵװûü
ᡣ֣֡
֣Ȼ죬Ҳûй˵ʲôֻǼ򵥵Ĵ˸к
֣״ط㣬ɵľȵ죬ļǵõһαطĳʱط㵱ڵϷӲİѺˣû뵽Լط㡣
㷸ʲôˣ֣еѯͬʱҲǺ棬طҲ̫ˡ
ʲô¶ûзѵҳ𣿡طһ޹
е񡣡֣ĵ˵ͷǵúֱʰطˡ
֣˵һ£֣ĿһOK͡
ȥ˰ɡк֣ȥ౻֣ˣطĿƵ˺ϡ
ҪʶһĿӡ
УưҲɱˡط˹
ǻᾡġطһ˵ͷ㲻ط㣬ԺԸҲᾡưοһУѧɱϵѹѹܳء
õ˺Ĵ𸴣ط޳ܵںؿץһѣллˣҵı
㶵Ŀط߳칫ңͷһؿڣﻹһĴ̼Уģ쵰Ҫɱ㡣


165 åϵͷ
ط֣ƺϲʲôζһ㣬õط಻ʵȴǴŭ쵰Ҫɱ㡣
֣㶣׷˳˲ôˣһÿζҪϮô
һطͻȻм䣬ѣ
۸ҡ࣬һϽһʣʱ֪λشܲ˵طϮؿڣֻ˵ط۸
ǣҲܴǻӵĸţһȻûȴúط㡣
طжţ棬Ӻһѽ˻Уԣ򲻵ҵġ
໣طҽһĽطĽϣš
ѣֻҴ򡣡˵ţתͷطһʹŽţ۰ɡ
ˣ໣۰طеۣ϶ûطݵôţ࿴ʰط㣬ʵû
װɡһлл֣״
ط˲Ļָ˱ԣٺٵĸЦ֣̾һطѾ׵ˣȻ˲죬ÿμط㣬һ
ط뿪۾һ죬֪Ϊʲôһ䣬ѣֻҴõˣᵽ۾ˡ
۸ŮӣҲԴװϣطһɣڵ״̬ܺãûôܵӰ죬һ¡
ΪʲôҪԴףԴ㲻ˣåĻھͰѳĴȫˡ
ྐྵȻ٩طˣõط㲻ɵĿЦһѽҪŮå
ͻؼĸӵĿ֮£ط˳ʣµȥͰɣԼֻԽԽͿ
ص˾ոս칫ңͿѩǧˣֻĴ۾ţǶһȻ֪ΪʲôëƤС£ָˡ
طˣһû˯ãҪطֱӴм䴩˹ȥ˵͸ģϢ˯ȥˡ
ϲͦ˳֮£ѾҪŲסˣݷϢҪǢ̸
칫ңѩǧ໥ţϲЦǧģôˣ
¡ѩǧͬʱԹϲȵϲͷԼûѾͷ
Сأϰ𣿡ϲȻˣʵʵֻѩڹϲѩػŮˣֳڹ˾˵϶һҹ
ʲô˼ѩǧͬʱĿ⿴ԼϲµĴһԼϲడҲûﲻԾ
ʵϲֻҪͷһͷ˿Ĳ󱳵İţطѾ˯˹ȥ£طᡣ
ذ칫ϣϲʼİ˹ǩļĹϲһļǧҰļȥ
ǧȴǲϲѩ˶𾢣ôܣԼһļôӱôǧĿɲѩǰˡ
ףϲվߵŮߣתһȦһȦûڸ
СİС㣬ڸϲӵɻҪ˵ڳܰɣ˶Ҫ˵ڽô˲໥ŶԷô
ݺط˸ո˯һȻֻ˯һӣ˯ãҲ
С㣬氡ϲƿϢҵţطһߴŹһߴ·
塣ط㴩·۾߳Ϣңݺ裿
£Ҳܱȵùҡѩһ
СǧһȻ˵˭˭
ʮӣȥݲ裬ҿ㹤ʡطһƨɳ
ȥݲ裬šȻһ۹ʣѩһ仰ҲǧʲôӦ򿪾ƹ̿ʼŪˡ
ϲļݸط㣬ˣʹˡ
ط˫һɣǧģȥ
ǧĺһӹļתߡ
ϲЦһѾͷڸﰡ
åϵͷߣ˭ҲðطҡҡͷҲûа취ˣԼڵʱѹһˣԼתֵ
åءѩһˮһ߻طһ䡣
ף㻹죬ҿ㹤ʡطЦһ
㽲ƾʲôҹʡѩˣȻûͣȴط
ɰʱߡط֪ԼѩѨˣѾͷôūһǮûء
㣬쵰չҵġѩίݺò裬ϲһǲط㵹Ȼ˵۸ҡ
ҿɴû˵Ҫչ㣬ͺ¿˵һչ㣬ͺ¿һưĳȥط㲻Լ˱裬Ʒһڣĵ˵ͷȻǸݲϡ


166 ŵİ׶
ϲƽôȲ裬ط޲ݵĺãҲһڣ˫۶㰡
С㰡Ѿ־پְλ͵ܲϣԸǻǢ̸͵ĺûᡣ
طһûбֳ̫˷ܣȻҪͣطûзУطⲢûʲôȤطͲðĴ鲿ԳĶϷһ˹ܿ
崦ͺˣҶЩûȤطҡҡͷ
ϲҲû˵ʲô֪طЩûȤ飬ڣǹϲõĻֶΣط㣬ֻл͸ط㣬Ӱط㡣
طǧԿףеĽŲֺаϵĿУѩ٤ϣΪطŲ衣
ʦ֣Ҿкôѩطȥط
ط㵹ûзֻЦЦŵӵͨȫѨλߣԴ̼ѨλﵽĿġ
кôطᶼᣬʲôЦΪҩ壬Լͺ¿Ķҩ꣬ڻҪŰķʽططҲˡ
ݺһ裬ѩߵֺϣ棬ʼ˽ѩ轣ط٤ϣѩ轣һƷõȱһԼɹǰĦˡ
ܡԴ̽˽ûطҪڰ칫ûҵط㣬ǧĸԼطҲطˡ
㡣һطʱ֣
ЬһŲֺаϣ˲˶ͣˣطϽվȥ˰ʾ⣬ȻһŲȥӲ˲ۡ
˾飬Ȼ۵죬ȴߵ٤ϣһϣ˫ԼСŰ壬̫ˣô⣿
ѩרطִӺ滷ϣеĽҾͲûطȥô
ˡط֣أص㡣
ʲô£طֹȻֻͣͣûÿ
ʲô£ô£طϣȻطĽҪǲĻҪطԵͷ
طͰ͵Լ۾۾èۣϸû˯
ð㣬ڱϣҲҡҧŶ䣬Сĵ
طһˣȻŮ˱εĽߣҲֹסĿ
Ϲʲôأڹִһط˵ţ§ѩʱһͷһĻϽİطƿ
ѩʲôҲûп裬ȴߵطһ¡
˭
ʦãطһ䣬ѧǸ˵£ȥˣҪȻȥ
ȥ˹֣ɻطӣӦòڸֲĵŮģҪطڴѧŮһ˵ĻԲ
ǰҿӣһûп𣿡ط㲢ûзѾЩı仯
ʲôţ㶣طһȥ͸ȥˣطˣǶ粥ˡ
طһ£ӦûпǶţ˵ûע⵽һŵʲô
ˣˡطվ֣ˮˡ
ѽɣҪܻӣεҡҡͷҲкһȥˡ
ôѱ߲ҲԣѩԶˣһ߰ط裬һȻطһܿߡ
˻Ҳط豭Ʒһڲ裬ⲻǳѱ߲ݣǷˮ
湻޳ܵġѩѲһţȥ轣ˣ޽ȴƮȻ
ͳӭͷһˣطüͷȥƺڵԼȻڵԼôطȻӭȥˡ
ףڵ𣿡
ǵģ
׽رĲͬǰطİʮֵĵ͵ģǽ쾹Ȼһ׻ūĳ֣һҪᣬ߼Ҫˣʵһ̬ȡ
ط㵹û뵽⴩Լ˵׶εļ棬ʮֵׯء
ϳ׺ʿĶطһơ
ǰò˵طסˣط㲻SǱ꣬ҲʶSļϵгϵרΪSǮרSͳҲǼϵС
طҡҡͷʲôݣȻӵϵеרȻǶƳ
һϲԼĳ
طߵǰȻͳԿףʾһ£


167 в
طףϵרȻ󣬵һĶƳԼ嵽˰֮䣬ǧ򼶱ʮֺط㲻Ϊǳǧ򼶱ġ
ǰ·ٲ죬û˵۸طһƱˣط׵ĸŰ׵ĳ
ӻڿ˾Ƶ꣬õط㲻ɵЩ㶣û뵽װԼ
Ű׽˾Ƶ꣬ߵǰʾһ£ʼǰ·
ܣӭ١ո̤Ƶ꣬õľӭ
ܽҪĸ᣿þѾϰط㣬ֱطҪĸᣬ˵ĻطԼȥ
԰׷˵ġطߵǰȻǵڵĽɫ̰ط
¡װѱںˣ롣
ʱһŮ˽׸ߣ
һ㶣ŮεĳЦһȻߵŮǰգڹ
طԭûעŮģǵطĿɨŮʱ򣬷ŮĹ⻬ֱϣһСߡ
þòطȥԼ֣մط㣬Ͳʶط㣬طĶһ£ǵģôͰҸˡ
Ů㶵ĵݳط֣һյһطָö
տط΢΢һȴǲұֳط¶һ˵΢Цܸټ㡣
ҲܸˡطһѺõӵһ־ûзֿ
ߵŮࡣߵطߣЩĵ
ط˻΢΢һЦ𣿲ǿϲ˼ǽǡ
ǽǣǽʰһʱ֮Ҳ֪ط˵ʲô
ɣѾ׼ˡٴطһơ
طȻյ֣һɡ
׸ߵ۾ա
Ǹ׸ߣѡ˵ţط֡
΢΢ķ㶣طÿỻһŮˣǰط㲻ǻܲãطǻܲˣŮֻ»ԽԽࡣ
ᣬȻƱҺܸʶһ
ҿûôˣǾһط˵ţһЦ
׸ԽطԽ˳ۣ쵰ȻˣȻڰ׿ط㲻ǸЦطȷʵû谣׵˼
طҴ㣬ȷʵ˲ţСС;ǻܲã֮ӡ˵ţԼһھƣʿİѾƱ
طԣҴˣһŮѽ׿ط㣬Ҫطʲô顣
ط㵭źơ
ҷһŮѣλС㡣˵ţ˫ֳϣǸŮӣ㲻Ӧƭĸ顣
൱ȻǸŮˣȻҲϲ𣿡طڰһҲð㻨ٳԿȻ
ò˵ط۹һĺá
طȣȻôŮѣϣŹ࣬ϲСġ˵ţӻͳһ֧ƱƵطǰ
һ
㣬ȱǮ𣿡
طɨ֧ƱһۣطȱǮ𣿲˵ӵжپ޸ؼҵĲƸͲطȱǮһ졣
ȻطЦһֱΪǴˣҾԼӶˡ
ȻҲ֪˵ʲôĿһ£Ĺ˾ʣҿ԰㣬ǮԶꡣ
׺طȻ׶ǶˣȻĻһ֧Ʊط
ҲΪҼʮڵңһӾͿԻˡط㱾ûʲôˣһĹɷݾطһҲˡ
һҹ֮㣬ÿǿǣҪţкܶˣԶսʤˡ׼طһںģв
Ҳףط㲻ȱǮطӵôĲƸһǮٴˣǻģطĳŵ
һҹ֮ԱסĻҺ⡣طǺһЦƱ򰣶ף㰮ţ㰮Ҷࡣ
ҪѡҪеʲôĺ׸ĶطвŮѣطˣһӵŭˣҪǰǸöְطͷˡ
ввطƢٺãҲҵȻ֪һ䣬ǻġ
ڵģİ׳һ˶֪ô¡׸Цһ⻰һڣ˲ط˫۶ͬʱ׸ߴ˸Ϊ׵ѾĲˡ


168 
ס죬ͷһѽ׸߸Ƶײǽϡ
һһϽǰססף˵ڲ׸ߵʱ򡣡
ڸ߶ķϣʱҼסٶ죬ɱ㡣׺һõSԣԲõطտö
׸û°ɡվߵ׸ߵߣ׸ѪˣϽֽ׸߲Ѫ
طǹҳһĨЦȻˡ
գҵŮѡطʱһ䣬ԥһ£׸߱Ǹ
˻ˣطǷйİոԼĴϣյһڣŮ˾͵ùԹԵ
¶һǿջЦģ׸ߵ˫ȭסָѾУȴһ㶼ûиоʹ
׸ߣ侲㡣߶׸ߵļ
ġ޷طĶԴĻĿط㣬ҾӦĿһ£֧Ʊд㡣
յؿһѣʹһΪʹϵı鶼Ť
ףܵеˡ
طվյĽһƣǴһںǹ·ڷҡ
ط뿪׸һȭصϣƱ˵ϡ
ط㣬Ҫɱ㡣
һȻ׸Ҳܵ۸ġ
˷䣬һ䣬ձվֱӣղίģȫʧˣ˾ľͷһ̹١
׸Ⱥˣ
ط˴ϣȥƺڵȴһ㣬ԥһ£˴ϣȻʼ·
طһѽյָס֪ˣֻû뵽ǻ쵰ŮӸѵɹˣԸĻͺˡ
ԵһطıϣʼΪط׸ߣ߶ףȺˣǽӵӳ񣬽ӽǡ
طӦһعסһ㣬ܵвʱǲҪϵκδۣܻȥɵġ
̹٣Ѿ׼ˡսһȴʲôҲ˵Ǳѵκεķʽ̽ȡ鱨ıɱˣϧһдۣطĻ˲ͬĿ
Ҫعǻĵ棬ͷѵطһ䣬ոĽһ㣬ԣٴ
мطЦһǱˣӦ׸ˡ
պܶζһ߽Уһ߿ʼס
Ȼű߿ˣպһߣװԼطվĸ۵ļһ
ž
һȭͷطؿڣط㱻ҵĵ˴ϣ׸Ŀط㣬գߡ
ſطվ׸һȭطҵĵ˴ϡ
ģұ֤׸Ķһ仰ˡ
ط¶һصЦݣԼؿڣ쵰ȭҵĻۣ㣬Ϲˡ
ھһٷһڷûгţطֱʳãѩǧָˣһǰһ̵ĺ⣬Χ۵Ķǻĸ߲㡣
أ
ط˹⣬֪Ѿͷָˣط˳ѩĿӣȻǵź

˺գѩǧ˲Ķط㣬Ȼǵıֱطˣ̺һˣôȰ
طİߴһͣζɵĺóԣҲ
á
ǧһ䣬ѩٽ̡
ʦã㡣طּһ⣬ļ˼ѩ
áǧվط
ǶӣҲûбã㵹УҰĴҲûãӲҪ˵أҾһʦã˵ף㡣
طһһȦȻ󻹺ѩ
ǧĳ׵ˣڸķˣȻѩŸɣҲˣҲҶֶţѩҪļ̵ĺݣڸѩʲôʱòͬķʽȵۣȳԺ⣬ش
ãѩǧҲһ䡣
ط㶣Ŀѩһֱ⳾Ⱦˣ˷ˡ
ҲңٽǧѩãһҲ⣬ûá
оͽУ˭˭ѩȻʾˡ
˹ѾԹ뷹ˣٳһ⣬¸¾Ҫˡ
Ȼһӣ˶ԺһȳԺˡ
ط㣬ɨһȦǰа뷹ֱӶźڸʱ䣬ܲôˡ
˿طһڰѷˡ
ǧĲɵĿȻ˶
ŶҲˣߡ
طһѩ־ߣѩ˦˦ط֣Ūˡ


169 Ҹ
طεİѩſ㣬м¡
ϳˣѩɻʲô£
㻻һݹطٺٸЦһȥѩȥݹˣΪѩûеϸ˭Ҳ鲻ġ
ʲôѩЩڹͦõģҪǧܸԼܾ͸ˣڵĹѩ⣬һݼˡ
ұһˡط㲻ٶ˵ˣٶ˵Ҳûãͷ˵
ӿ¹ԢĸԺźӳطĳˣҲû⣬ֻɨһֶۣȥˡ
ʲôطѩӳǰĻ
Ҽҡ
طĻĸڵľվطݣɫɫŮĸ֣Ҳô⣬طŮ˴һˣСأ˭
ĸáѩطļңΪĸطĸء
̣ʦڼ𣿡
طڨЦһҲͣеǽͶ࣬ǽڶ࣬طʲô¸˵ȥ蹵ͨ
¥˯ءĸʾһ£طףڹֵ¶ˣȻĻĸץԼúú󣬱Ͼһҹδ顣
ոսӣֻطͳֻǻڲ绰ģ˭
شܲãˡǧǲ˹
ܲܺúþͻ
طƵһĪĵǧģȻǧĪĸ̡
ع˾ˡǧεһЩٿ죬ߣƺܲͷ
˭ط㲻ǵԼԼʲô˰Ī׸ܵ˾ȥˣ
ʲôѧУУҲʶԼǧ˵Űѵ绰ˣط㶣ѧУУ
طЦһڳǷǵԼŻһ֪ʲôˣԼûʱȥڻŰɡ
ѩɳţط¥ȥˣ˵˯ʵҲû˯ֻǿڴϢѣȻ˯Ĳãƣ˯ĻͦģģҲ˯š
С硣طſ˫طȥһӵ
ôûкЩ
ˣҾͺˡЦЦطĻط㣬ǲԽԽˣ
㲻˭Ҫˣҿˣһصġط˵ţһѽϢ̰һĿܸˣ㻻·
˭վڴϣſԼ˫ۣĵһ
ְطߵ¹ȥ·ֱӰ˯¸ˣʽչ¶طǰΨĻطı̲סһȣѾͷҪԼˡ
·ãֱſطıϣС磬϶ҡ
ǣұ㡣طЦһѾͷҪԼֱ˵ǵƸ䡣
ι治ң࿴ط㲻㱳̽
ŶԭҪұ㰡˵طٺٵĸЦһܵǰñ˵ơ
̫ˣҪ㱳ˡӴЬطĸ첲ߡ
طĸ첲ѩɵķ˸ۣһط쵰һŮˣܸһ
ѩ첽˹ȥѩʳ˵ĸоƽͣе㲻ʳ˼̻ζȴ˶ĤݵľС
ʦãͷط
ˡطһƨıʦãŮѡ
ұѩԼҪ˭ˣİһһͨŮʲôҪġ
ңɻ󣬽ĸж¶ȷʵ˲СĴ̼ڶһ¶Ϊǵ¶ط㾹Ȼ
԰ѾһЩϢҵ˻㣬ԸҸڡط㲢ǵİ׻Ը࣬ǰ׸ط˸ѣܹ֪ԼĹϵ
˵ĵĶѵõϢط˲࣬Ҳ٣常ӣ͵־ίǼҵĹ𣬰ԼƱԼߵĶľǬ磬Щ˶طߵŮ֣ԴԸԼ
಻ͬڻУĴѧ׵ֲ㣬ѩɽۼܵ˲Ҳ鲻˼ֲ̫ӣʲˡ
ҲɡѩҡҡͷһڻؾطȴЦѾͷûҪۣΪԼصĺܾⲻ֪Ѿ͵Цˡ


170 ʦþʦ
ӹʡطЦһ
౧סѩĸ첲㣬ͱΪˡ
Ӷ١ѩȻЦ
Լ˵Ӷ١ط㲢ںǮѩطͷˣطôˣ򵥣ط㲻֪ЩЩ˵硣
ţǧѩԥһ£Ӷ٣˵ҲûһףûһԽĶԱȣǧĹӦúܸˣԼ˵ٸһЩط㲻Ӧ
ãͼǧԺÿ£ҸǧĹʣԺѧſΣ㶼ҪȥѧУ˸һʱϽҲҪţ֮ϿλиһҪʱ̱
طһڴӦⱣڵļǮ̫ˣѩĸֱ֣׬ˡ
ѩ죬Լʵ˼Ǽӵǧ飬û뵽طֱӼǧǲԼ̫ˣеһ
һи㲻ӦҾͲˡԼ̫ͳ˿ѩʼطˣ
˵ط˵ͷֻҪݣԼԴӦֻҪƽǮʲô
㳵ѩ˵ָָͣԺı˵
Ὺ𣿡ط㶣һƱˣҪˣؼѩͲῪ
ѩĿת࣬ӦöῪģҲῪῪ
ԼԴҲῪ
ҲܣҪѧӱѩ뿪ˣڳˣɱɽˬ
һѧҲһ˫ϣط㣬طﲻ˼
УһȥУѧҸط˵ͷҲûʲô⣬ѧῪҲʲô£طԼҽԺߵţһӣνǼ¡
Үѩ˷ܵϾʲô
౧طĸ첲ԿףԿף
ҪǻǰŲҪطĳӣΪʱֻΪطļҾԣڲ֪ͬطǻܲãһʮͷĳ˵ֱƨëʲôĶ㲻ϣŻſĵطҪԿס
ԿϣѩҲ⣬Ժ൱ˣггˡ
ˣݸСˣôϰ˲ӰطͻȻ֣ûѾͷܳ֡
Ǹ繤ȥԺο˼ˡ
ЦЦѾͷȥ幤Ҳ˼ҿһЩҲݸС˸һ¸΢ЦĻؿĵĸо
ˣѧУУڻڹ˾ңӦϿˡط΢Цĸһӵ°ˣ˽һԸ
ϲطһڣлл㡣
ɵѾͷһʲôҪˣȥȻҾ͵·ϰˡطʵǿԿеıģΪ˲ø֪ԼеĹϵطûԼĺá
ˡոոܵطһϲطҪˣ᲻á
ʱ㣬УʦãɱˡطһĴСıԣôܰѩɱڣô˵ֻǸѩӡжһ˿жġ
İɣʦãʦôҵȻˡ˵ͷʦþʦҧһЩȻռѩıˣѩЦ
·ʲôҪҸһ
طϣѩϸڣԸɴԼһˣѩѶѩԼܻؾɹԢá
·ҲʲôûСѩ˵ţͲ˵Լûˢˡ
ģߣطԵЩΣɵĲȥµĲͳǡ
ãӭ١
ո߽ͳǣһ˾Цӭطһ֡
طһ£ʱ˭ˣͳǵ۾
Ǻü䣬Ҿ۾ά˹ά˹ԵЩ˵ط֣طֹһмãѾҰֻ̤ӭĿɡ
ǣ
ά˹Цʵдеˣطڴͻģֵһóˡ
򳵡طĻһά˹ǰһһƣ˼³һӦúܸȤ
Ŷʲô
طԼȤĳ࣬Ͼط㿪׷߼ʣԼϲͺá
ԽҰ
ά˹طԽҰĳϵĺϽְ壬ԽҰȴŵţȫúϽϴ졣


171 ұ
طųԽҰͼֱǰװ׳򿪳ţ濴һۣľԽҰԶˣʶϣӦ˸ࡣ
һ£ά˹ӹԱݹԿ׽طϣԼԱֻ㬵ȥԭΪԼһ£˭֪ά˹ֱӰԿ׸ط㡣
һ³طĵ˵ͷ⳵ͦطθڵģſװ׳ΣݻΣĵСƹֱܣϧ˾ܣؼǵ̹ߣԽҰܹá
İ˳ԽҰطɹԢѩʰ궫Ǵ˸кּҴҵ¹Ԣȥ
¹ԢԢԺͣһԱ棬طĳӰĿԺӣȻֻǳӰѣط㱻⡣
㲻ܽȥԱطס
ӵˣΪʲôܽȥطһѽԱ˽ȥԱط㡣
ô£
౻˰ɳϣѩٳһȥӵļһطһⲻȫôϽֵɳôܵѧˣ
С硣һطһǾԱĽѹʹۣŤ
Ա74714ˣطһԱ74714˹ȥ
طԼıţľԱ㶣ſط󣬲ɵЦһð㣬ҪǷ£Ը
طʾѩȫſߵȫǰһֽȫ§סǿнȫɳϣּˡ
ȫһùôطù
µ˰Ůѷſ𣿡طȻǺܿȫֲ֪ʲôʱѾȫļˣȫоԼĲ΢΢ķȻԼӦطпԼĲӡ
ſֿȫ˵ͷֿ˲ɡ
Ա74714ſԼĸ첲ȻѹĺۣǾԱ74714ϢĻᣬͳֿҪࡣ
ʲôˣطָָ࣬պÿԱ74714ҪֿĿұ֤߲š
ӹɱˣûŰɣȫ亹ֱƨëϵûУһϽڶǹڽ֡
ӴôﰡطЦһһӰѲвó
㻣˭Ա74714ŵ
Ҳ˭ҲûбҪ˭Լȥ͡طͳֻһ绰Ҹ˵һ¡
طԼĶߴ绰ȫɫ׵ĺû뵽ץһͨѧȻط
նӣȫӼطִԼļŲϽվȳҪǺ˿ֱӿԳˡ
ߣ˼һĵطط˵ţʾһѩѩһӵĻһᣬſڣȻǲ뿪ˡ
ǸȫֻӲͷƤط
˽լѾˣǵȾ˰˵߰ɡطĵ˵ţʵд㣬ȫϽɳˣԽִѧǵ£˭ڸطһҪ˸
ǾǾ찡ҪǸʲô㣬ǺܱǸȫһڨЦҪɻأϧطͲ
С㻹ÿɣȻĻǹⶫ߻ġԱ74714Ȼǹˣγǹעһ𱯾磬طĿȻ
ˡطЦһٶԡ
ΪĹͣѺѳְ׼вûáԱ74714ЦһһȻĵ
طüͷҪǰط޲һưط㲻ϣ࿴һЩĶЦһٶԡ
ǹ϶ûҿ졣ѩʮֵĵѾ䣬Ȼ׼ñˡ
ҪԱ74714ǰ̤һ̧ǹָѩţɾʱһźӰĳ֣˭Ҳûô£Ա74714ֱӵ˵ϣû˿ڣӰ˵طĺ档
ط̾һѾͷȻǰչʾֳԽͨǱ
Ҫɱõ㶯֣طһȥ
ৣ̼ǹ˳ָطһˣնʱ
ط㿴һۣЩʧȴ򶨣ȻԹѾ񾭸ǿˡ
ط㣬ӹɱˣҪ㡣ȫЦĿһ۾Ա74714һĵʱԼ㹻طһпǹˡ
ұƣκǱȾѪطҡͷ̾һĿȻĿȫң˭ģ


172 طŭ
ûϮܲɱԱˣǳ׵ˡȫ˵еİ£ɾ°˲䣬һֻֽֽеǹڸ컨壬ǹ죬ӵڵϡ
ļԱֻۣѩִžŽڱޣԱеĵնֻֻȫ𣬿ѾĿңΪǹѾԼϡ
㽫Ϊʷϣһ·ͥй۴ɳ
ط˵ţǹ˻ɳϣң˭ץ˵ģ
ûץˣɱɷҪЭ顣ȫ֪Լ˵Ǹ֣Ļ·һ
棬˽ˣڣҪ֪鱨
໣
˵ͷһжȫָ㻹оŴλᣬڸ˭ץ˵ġ
ȫ۵ڵϣԵ쳣Ĳбط§ڻУס۾û¡
Ҫǿط˫ۣǰһĻȻûк£Ŀתط㣬㵽˭
Ҿط㰡طһ䣬Ŀתȫ˵ɣĺ
ǻܵɵƲõġȫʹ亹ֱѪӶָŪõ涼ǡ
ˣܵɵƲáط˰֣վߵȫǰһŲȫϣҺԺء
ܿŹֵľԱϵˣĳ̲סİǹָ򵶷棬ΪĵϻڵѪ
񾯲졣
ǹָ򵶷棬ֻǵĿ˺һۣƤû̧һ¡
ˡط㵭Ļ˺һ䣬ѪҺеıŰڷš
ط㣬⵽ôһ£
ע⵽ط㣬ɵɻط绰ˣǰȫĳ˺ϡ
˳ȥʽɾӹܡط㵭³ôһ仰õе˶Ī
ط㣬ʲô£˵ұ֤ڳоԱڣԼӹܣһо͵ûзܹһڸǹȥ
ǰǹ֮ǰҿԽ㣬ڲͬˣǹע˽֣ǹҲϴεӦһЩʲôˡط˺һϴΪԼǹԱһǹˣطԱȻ
ԥطԼ͸طˣϴѱǹȻΪ֪ܰģϢʵϣһȫ֪Ϣıڸˡ
ҴҸĺ壬ǰһУݺݵ˿ڿˮĿط㣬ܽһ𣿡
طʾһ£ߵ潫óһ֤ʾһ£ȫߣǽӹˡ
һ뵽ϴδԱõϷ־ֵ֤һε֤ļ𣬻˻֣ǹ
塣ʵİǹźߵһѯ
⵽ô£ʲôˣ
ط˵Ǻˣʱһ䣬ʲôѯʺ壬Ȼں֪ˣطѾʶǸطˡ
ȥүӣ֪ʲô
һ»صΪ岻͸¶ղʲô֤
үү΢΢ĳԾܵأһͨϱʵزŹҲ֪ܵʵʹʲôġ
ȫѾ׵ɵˣ֪һˣʹѾķˣΪǰط棬Ѿõõĳ˿־塣
ң˭ġطȫؿڵ
ɱҰɣɱҰɡȫ֪ԼɣͷԻģԼĴˣ˻ƽ˵ļҲһܹƽ
ȫվȻһͷ򵶷еļ⵶ײ˹ȥȻҪѰǵһŽ߻ԭأϵˣû˿
ǶҴߡط㿼ǵԺҪסˣ໹ڱϿţúЩȫߣô󶼿ԡ
࣬ѩ࣬طһ뿪
İ칫ط𵶵ںλϣʱʱĴطһ£Ȼֵͷ˼㵽ʲôˣ
Ҿط㣬˭طʼ磬Լ͵ģȫ˵Ȼǹ
ˡطüͷֵǷȻȫײǽԾˡ
ѯˡ֪ȫ˵ϢûʲôϵĲֲġ
ǹֵĶǷͰ
طһ䣬εЦһѾˣԹ£Ӧֱʡ
常ӣطŭЦһ⸸Լˡ
Ҫ̨ط㵭³ôһ仰ϳ鴤


173 
ŷϣ٩٩̸Уѧֱɱ¼巢̬ȣԲϢӣİȫǿԱϵģҲÿֻš
̸𾢣Դӣִвָг㱻ˡ
Ϻأûиɣ㶵Ŀź壬ûзӦ
ǾвԱֳĬ˵ÿһ仰ܳΪ֤
˻֣̾ԱΪ
ؾ֣ô£ίƲɵס˺壬һεĹٷᣬѾ׼ˣԭҪμӵģɳͻȻ¼ûֻǵ绰֪ͨǣں֣Ȼץˡ
бһƣְȨԼԩĸڵ顣
⡭
һɻΪ̫ͻȻˣͻȻҶûκε׼ûڷ
ҿһǺΪ֮ɡ嶪ôһ仰ߣߵ׷ʣҲһ䣬޷档
屻ڷϴߣϢ˭Ҳסֻܰ飬Ҳ˵ԼҲû·ˣһֱȥһд󲿷ֵĹԱܵǣٵĹԱŵΣ
칫طԼĶͷ£ڻûнط֪¼ǰģԹǻʱ򱻰׸ˡ
ǲ˺üˣҲûнչԵ
ֳ֣׹¥ϲҡͷԵ̾ñֽطǰһ죬ԱɱˣǷ˼
ϲЩǰϵһ¥ɱɵĸ̾޳
ûʲô˼ģҪǸɾģòɱηطףԼúȥŪ壬ƺʾˣõĽӦһ򾡣岻ȥ飬Щٵмܺù
ǵǡϲ˵ͷЩ˵ĵӣϲ֪һЩ
ͬⱻչҪ󻻹ٷ֮һĹɷݡ
ϲļطǰʵϲѾ˽ˣֻҪһط㡣
Ȼסͻ˰ɡطܼ򵥵һ仰ѹϲһ
ͻǺǰģ˻᲻ϧˣ
ϲû뵽ط㾹Ȼ˵ı
͵ֵʮڣε𵴣Ӳдٷ֮һĹɷݣˣɵˡط˵ţЩƣ¸ֵطûʲô顣
ѾȥչƱˣͣǰ͵ĹɶӦҪϼһ̸롣
ϲЦһеǣûֻиϲҪͣͻΪϲǹĸɣԲŸʨӴ󿪿ڡ
ϲⳡϵ٩٩̸ʵڽ̵طⳡϣʲôôѡԼķʽϧ鷳Ƶطû˼
壬һе£ȳȥˡطʵڲϲ߶߶ˣֱӳ˻˾
·ҽԺʱ򣬿ĸڵϣбԼҵĺӣⲻ⣬СһŮˣ˺ơ
ط㵣ĸѳ˹ȥ̣ͣû°ɣ
ط㣬ĸ¶ϲ֮ɫСأ죬Ѻӱߡ
طӹӣСŮ˳·ˣҲˣĸô£
ĸʼطԭ红ӿʼգĸ֪ͨС㣬һźҽԺӿĵΣմҽԺ긾Ů긾Ů͸СĸȰܣСıƵˣ긾ŮԼ˵Ǹ߹ٵޡ
ɧƵģϹ˸С֡긾Ůһţһ߸С˺š
ţ⺮ѹ˶ס㵹һС㲻ʾ˳·ˣƬİ¶棬Χ۵ûǰȰ裬ֻڹϷ
ȥطҲˣǺöڻǰĸͻȥĸܵǣ˾ͺá
ط㱧ź˳һ⳵ˣ긾ŮС㣬嵽˳ǰɧҼǮҼզôɵء
Ҿˣб㵹ҲֵǮȥСӴУǮٶֻҲɡ
С̵ߵ긾ŮǰͦͦԼأˣզġ
ط㰴˰ȣ˲ûÿ긾Ůֱӵ˳ˣƵطһӵĻø־֣Լﰡ
˵־֣ҳط˵ţֱͳֻҪ
˺ط㣬ֵģֱø֣طĲ˱绰Ұ򵥵Ľһ¡


174 屻ͷ
һط汨ˣ긾ŮϽ˳С鷳Ϊҵ˲ڣҪڵĻС㣬Ҫֵ˵ӣصǵñʰɡ
ĸ͵ѾʰĺܸɾˣɳϷѩĭ緢Ц
鷳СءҪط㣬ĸ治֪ô졣
û¡طҡҡͷûʲôֻǾıطĸ첲Ҳ˵
ôѾͷطΪ˳˿
ҵ˵һʲôˣòʵĵһ䣬ѯط㣬
ֻҪ֪㣬͹ˡطİԴԼļϡܸůǼʵļ򡣡
̧ͷطһۣû˵ʲôڹԢûط뿪ڵҪһ˾һЩûףطøʱ䡣
ճţͿѾͷĻ»ˣЦ˻ȻͦϲȥԺ׼ġ
С硣ѾͷطЦЦ˱𣬡ôĿ𣿡
ģЩүү̿ɺˡ˵ţСݱǺöóԵġ
طһͷ亹ȥװģ˼ůˣȥϷ˼ұͲˮʳˡ
ǸϢǾͿȥѧˡطǺһЦȻûлذ칫ңҲûڳ飬ֱȥѧУӦûġ
𣿡
ݸС˷ܵһطһڣŪطòΣϾѾʼѾͷˡ
ȻˣԺǿɵúúõĶ顣طĸѾͷԴҪȥˣǹԹԻؼҡ
С磬Ӧ´δȥ˾ģû¡ݱطĸ첲
ط㶣Լ¸ˣʱһ˵Цû뵽ݻˣںǰʳҲã͵˵ͷȥкҴȥ
³ϣݸС˻ϲھƹĵţѺóطɲԺȣطеԼѾͷھưˡ
˻մӳͿФޣФ޻ָˣط΢΢ĵ˵ͷܣϰˡ
طЦŵ˵ͷֹȥӭФع顣
㺢ӣݸСݣФ޶Ȥ
Ҽ㡣ָФ޵ФһϸĴݸСˣ˺һҲʶǣ
ˣѾͷФһֱڻôʶСƨСݵԴФ㣬ȥ֪ͨһ¹˾ˣ˵ˡ
ֹһФ뿪ıطҲû⣬ǲŶôʶФޣǿФ޳Ưɡ
ʮ¥Ѿͷʲô棬﷭һ£Ūһ£طҲǣֻҪǿľͺãʰһ¾ͺˡ
Сأ屻ųȥˡͨ绰ĵһ仰õط㲻ɵüͷ屻ųȥˣôܣΪ¥ˡ
ô£ط˲
ϢˡԵúΣʵؼĲˣǺ岢ûõʵԵ֤ȥָ֤壬ϾҪץİѱڳ֤Ҫʱġ
ط˵ͷ֪ˣɡ
ҵ绰һݸСݣ̾һǺӺãǵģҪԼһԴۡ
С㣬顣ϲĻϲıűʼǱ˽ѱʼǱطǰһڣ͵һǧٵ㣬ﵽʷµͣѾ˲ٵĹƱӵ͵İٷ֮ʮĹƱ̺ͣ;Ϳˡ
ȥˡط˵ͷȷʵǺϢط㲢ںǮҲûбֳ̫
Ѿ磬ҹȥԷϲٺٵЦһϼһҲסˡ
ҾͲȥ˰ɣطһ£ԼǲȥˣȥҲжԼ¡
ôܲȥأȥɲҪȥ۹˾߲㶼ȥϲ˵ط֣ʾط㸩طѶ˹ȥҪϲˣʲôС
ȫԱʱ䣬Ҫĸ߲㷢ˣοȥˣչͣҲ
ϲŮɾ޻ĸЦһط㻹治֪ʲôպģԭôһ˵
ǾȥɡΪ˹˾ĸ߲㸣ط㵹һˣĿݸСݵϣϴȥԷҪԹԵ
˰࣬ط鲿Ѿ׼ˣóӦ֪Ǹľۻᡣ
ƽɲμӾƻʲôģô׼ô׵طЦһ٩
ɵһѵһ죬һ᲻ȥô˵ţʶҪطĸ첲ǿݸСһһңֻ˻ȥ


175 ˻
ʱ򣬸߲Ѿۼˣóͦĵģ϶ͦĵģҲһЦݣȻҲ֪ǸѵóԸĻᡣ
ܡǰطкҵĿⶼͶطϣΪ̫עĿˣطұݽš
ط˵ͷˣҲþҪ͸ֻܽžǡ
һǰƵ꣬һεȻǻȥʮͷͺǰƤͦڵģȥһһ
ܣӭӭط㣬Ͻӭ֣Եʮֵ顣
˻ˣ͵һЩɶμˣвμӵˣÿ˶һ˼ԣϣһο԰ͦѹء
ط㲻ϲţݽڽݸСƷŸʳһҸģ
ʱط㿴һˣһϤˣܰܰŸҴкȥͬһɹĹأطЦȻûаѺܰݵҪ֪ƵӰ
ط㵹Щ񾭵ǿ˵ǺܰҲˣǸĶҸ㰡
ܰӰǳԸеĺɫȹȹֻȴ˳ϣһɫ˿࣬ȹؿͬĨһ㣬ز¶档
ȻܰҲע⵽ط㣬ϴεᣬѾ֪ط˭ˣҲ֪ۻطǣŤ˾̾Ŀȣܰطߡ
ܣԵܰžƱطľƱһµ
طһھƣŮʱʲô˼أǻ쵰߿һ£ڱʾʲôأ
ĸáطԵĴ˸к
ܰطһۣ˼һᡣ
ܰ˵ţץط֣ŵԼԸе˿ϣط֣ԼĴĥ
ܰ۷ɣһܵĿط㣬Ҳط㣬ȻҪط
طһĸļãֵĵֶ
ܣǲɢܰ˻ҧһԼ˸ۣطϿ˹
ʱݻˣܰط֮ľ벻ʮ֣һƨмҺںܰϡ
ܰʹһæ˿ݳܰͷıطĸ첲С磬ۻû˼ûгԱûкóԵˡ
طһĺЦ˼һۻóԵĶȥˣôûгԱѾͷǳԱˣˣԲô˵
ܰӶĿһݣֻǿһۣЦеطһߡ
ʱСֻˣ֪õģϬͬķʽ˺ܰϣѺܰһߡ
ԭ쵰ϲСѾͷܰвĺһطĸݸСݵԴΪطϲδСѾͷƬӡ
С磬ǻȥɡݸСһҪ˯˵ģõúܰطȻϲСѾͷƬӵˡ
Ҫ̸µģڿͲ̸˰ɣùϲȥ̸ˣȻѾͷˣʹȻȥϢ
ӾƵطݸСȥͣȡոӣͿһµͣط㷢׼뿪һط㿴С㣬Сıľ˾˾ϴڹԢûп壬һط㿴ˡ
طû뵽쵰շųȻͳˣطҲû뵽Сĸ߹˲Ǳˣ塣
ˣǻˡݸСָŰµϳڵ˾
ط΢΢һ΢ݸС˽廵ˣطҲû̫⣬ΪطУҲǻˡ
Ȼˣȫ¶֪ǻˡطЦҡҡͷ
С磬ոǸеǻˡۼӿͣݽطĸ첲ԵЩĵ
طϽİѳͣҪǱѾͷôη˵ˣ¡
ôˣط㲻ǣΪʲôݻôԼҲ֪ǻ˰δ̫ˣСݻںŻء
˰ְ衣˵ţ৵ط㶣ƺһδ֪һ㣬ǰܶණƺԿˡ
Ȼȥˣ߸磬㱨𡣡طһҲõùշųݽãط֪ˣû֤Ū塣
ýطûлعԢǰѽ˱ɳϣѾͷһ˵һˮ
˵˵ô£
طԼƽҪһݼ£ݸСݴСͥԣҲͦãȥ깫˾ƲޱƵ˫˫


176 ǰ
ݸСݿʼ϶Ľ֪Ĳ࣬ǡʶġ
ԭݸĸǰӪһ콨˾רزа̣Ȼ׬ͷƽһ׬ٰеģԣȥһ⣬Ѫ޹飬Ҫ⳥δǰݼұծ
֪鲢࣬򵥵Ľ֪ľȥǼ֣ұǸĸȥ
ط뵽һˣФޣݼȻ˵ʶФޣʱطʶϴˣڿһǼФޣФ޻֪һЩϢ
Ϊ壬Ѿͷĸ˺һ󣬿˾˯˹ȥطǱȥϢ
طԭȥФ޵ģʱ䲻ˣط㵣ѾͷҲԼżֻ˯ȥˡ
İͻ¹ԢȥѧУطص˹˾ѾǾŵˡ
ݣ֪ͨһФ㣬ܲð칫ҡ
طպڵݣ㲻ȥгФˡ
ݴкҪط׽һЩԼط׽ˣԴط֮ܲݾ;ط֮һ粻ĺ蹵
ôˣЩԾطݵԴûоܾݵԴطЦˣˣȥϰ࣬ҿɵ׬Ǯء
һŬġЦЦԼһ͵ơ
ôˣط칫ңϲӭЩֵĿط㣬ϾطҪڳѧܶĶ
йⲻ¡طһƨݺ
֮طţѩԼȥˣǻѩݵĲ衣
ϲε̾һطҲûʲô취ˣ˵ģطһ͡
Фϲ֪Լûɶϵ˵ͷȥˡ
ܣ£Фһ뵽ڼطļϾЩȻ
ǵСŮ𣿡طʾФȻѩڣطȻֻԼݲˡ
Фüͷйϵ𣿲طȻԼô޵ķʸ
ţͦɰġ
˵ʶ㡣ط˵ţҲФ˵ӿڵǵĸ׽С֣콨˾ϰ塣
Ф΢΢ſ죬ǰĲ⣬˾ȣС֣ҵʶȥСֹ˾Ʋˡ
ط˵ͷ֪йСַޣǹ˾¡
СΪ˲ͦģ˺ӲʣǷ񹤵Ǯ˵Щ壬֪ͨһЩˣ칫˾ôΪǿаԷһֱû׬ʲôǮǹĺãڿ죬ֵһٶ̶񹤣һ㹤ڸϲϣǽˡ
칫˾ܶĿа󲿷ֵĿǻãҲ裬֪Сеִ壬һֱûǲĻǹڸϲˣ˲Ÿ
Ф˵ţĿͶط㣬طΪʲôСֵˣСһˣѵСָطʲôݹϵȻĻСֵŮͲطһˡ
칫˾ôƲģСַôģ
طФںУͶʽͷСϢҪһҪͨĶ࣬£Ӧ֪һЩĻ
¥֪𣿡
Фһ䣬طش𣬼¥һûĹ˾бˣҹ˾һտǹ˾칫˾칫˾е裬һˣ嶼һˣ¥ûͨȽģȥ귴¥ͳͣ
Ĺףðٷ֮ʮ깤ðٷ֮ʮպٽٷ֮ʮ
ʱǵ˰ٷ֮ʮǮȥģǳа˾ֻٷ֮ʮ㶯ˣһˣ칫˾ûǮˣĴǮǿۼҪ깤ˣǮȫûˣǷһƨɵծ򵽵ˣֻ˵˽ҹ˾İ칫¥
طüͷ칫˾ǱƳ˾·ôⶼ£Ҫи˳еɡ
ʱСֵĴǣǻһǮȫС֣ǱɣԸǮа˾ҲʧӰˣծİСһҵżˣСַֻͶ
Ǽҳа˾ʲô˾ط㲻ţһбĹ˾ûйϵȥСּʲôծ˵Сֵ칫ȥǮǡ
콨
Ф˵ţһ£ѾͷңֿܣҸСֽӴΣСҹ˾Ͷ¥
طĵ˵ͷФгľФύȥķûд©һ㶼ͨСֽ¥ʱ򣬿϶ĴǮôǮϻǺġ


177 Ͼֳ
ܲ鵽콨ĵ𣿡
ط΢˼һ£ܲ鵽칫˾ĵ԰⵽дãΪСֵծʲô涼ܣĴǮģ
עˣӦڲϢһָ¥칫˾伣ˣȻĻֱСֶԻο칫˾ڵĻԴӷϸ칫˾β
칫˾ȥΪûֱӺͬЭ飬תаģʧˣ˭ҲҡФ˵̾һСֻһù
ѵСûб𣿡ط㿴칫˾Ҫע˾һ׵ҪУСǿԱ칫˾ͬթƭģ칫˾עˣ϶Ǳϵġ
ˣûʲôã˭֪бǰ̨Ӳô׬Ǯ
Ф˵ţվûб£Ҿȥˣ֪Ҳô࣬ЩϢǵ;˵ܱ֤ԡ
˽һЩطžͿԻԭʱôһ£Сַǿ칫˾˷ĵ顣
طҴҵĴҪȥڵȴ󵨵ڵطһڣôȥ
Ҳ֪Һܼط٩ְ°͸
Ұļǩ˰ɡļݸط㣬طǩ֣һ顣
ˣˣп𣿡
һطʵ
طóֻһ£ѽ
㰡ûʱ䣬һһϼҡ
ݵʮ¥ˣѰťסȥƺʲôҪһ㡣
ΪʲôϼҰط㿴ںҲЩͷˣûϼʲô
ø飬ĩҸĸ׼գѾûлعϼҼˣϰײܳꡣ
Ļط˵ͷȻΪԼæĲɿҲһҪοҪȥԼĸ˵ʲôҲҪȥˡ
ãȥ㡣طһһϸһĨЦ⣬ƭˡ
ݣĻϲĴӵ߳ȥطЦЦΪ¶ѹֵصһ㡣
֣һطӭͻԵĽչʱ·ɣ˾ҵˣ˾ȻûпһĻǳװ˼¼ǣ¼һЩ
ϢõطжʱһĻɿԱ𣿡
Ҳȫǣ֤ʵĿڹʵǼ¼ֻĵ̤峵֮䴩Ļ棬Թסߣûĵɱ˵Ḷ́ҲûĵԹص˲䡣
˵ţطļ򣬡ϿųͬѧĻɣΪֻûвͬѧȻǻɵĶ󡣡
ط˵ͷ𰸣طѾˣϣǿư׵Ϊϴɣؾֳһ£鷳һ¡
طС칫˾֮ĹϵԼĻɶ˵˳
ĴǮ֣
칫˾ʲôЩ˸ģ
Ϊʲô½¥Щ½¥Ϊ¥ȥʮ꣬˵һȫ´¥Ϊ
칫˾ٷ֮ʮʣֻٷ֮ʮʣ°ٷ֮ʮȥˣ
طһһЩˣֻһֱûȥ飬ǣ̫ˣطܶܲˡ
ҪȥӦ֪һȥвûһѪ
˭ףҲ֪ǣˮжԵطı⡣
ֵŹ£ҵӣų常Ӹô£⿴ֵܷϣҶҪһ
ʾһϾֳ𣿡ĲȥȥҪ۵ˣǺ帺εġ
ԣϼһǲ飬Ǿ׵ع顣
طĻ㲻ٶԣתȥطȥıӰ죬֣ǰǴҲط֯ʲôϵļۿǴ׵֤
һ绰Ͼֳ岻аֵãǱ̾һɣݵ׼ѹ㶥
ҪҪ֪ͨϣһ£һ£Сĵѯ
ˣԺϵӣ֪£ֲ֪Ҫٵ¶ˣµʱҶסѹƽϾֳԥһ£ؾ˺顣
ǣ֪ˣϾֳҪǶסѹùңһˡһ֪Լһ̤ȥʱ򽫻ϣԼнͷ


178 
Ǹ
ոΪԼӹַųףǲ˻ûʹ˴˽
壬ڱвˣֱ֤ݣ֤㾭ԴгڷŸС°ܻ
˵ţѾв˻ΣĿСϣС㣬ǻȥЭ顣
ǲǻˣ֪ʲô𣿡ָź壬Ǽ˰ԼŪû뵽ûжʮĸСʱ徹ȻץԼ
壬Դǣֻǰ£ٺԣҾͶһԱ
˻֣ߡ
壬治ҵģöʮĸСʱֿԳһЦĵ
ǸûлˣСǸְСлºӣΪȡ֤ͻԵĹסЦһ壬ų;Ӵ˶Ͼˡ
һˣӣж໶ϲ谮ؼȥҿӣ㣬һеҪֻΪΪ˺ӣû뵽谮ĺӣȻΪѹ˿ڡ
ǰƵ壬˲Ĳ࣬ͷϵİ˿ƺҲ壬ݡ
пЦһγԸⰡҪطƵû·ˣҲԸ󶯸ɸ꣬ںƺͽ̴֯ץ壬Աηɱˮжץ壬ҪˣһһĭӶ԰Ѻˡ
һжںϣץΪǺҪȫû뵽ĩ·ƽˣСѾͷӵġ
ںʹ࣬ط㲻֪Ҳ֪طȻڳԽҰ㱻ߡ
㣬طЦһĺӣطлЩεģֻƷĺӣꡣ
忪ʼֲֻԣʲôҲ˵Ҫ˵ˣһϾһҹһҹδ㣬Ҳܲ˾ҵĥ˼ӣԼ֪Ķ˵ˣͬʱԸϾԱͻƿڡ
ȾȺӵʱ꾫ˣ޲ǰ;ٵĺӣΪһףѡ˻ȡһ죬ѺӸˡ
һж˳£ԼһжˣҪľСֵ¼칫˾Ͳʲô˾Ĵǣͷעļٹ˾
ΪľһǮִˣĴֻԵĸȣԭͲһϵͳļһ֣һ𣬰ڹƸС֡
¼ֹһΣʱУҲĴӸģֻΪһ㹻ǿǮѡ
Ĺ嵹һƺĸӵļѣĴӡ
гֶ֮˻ֳ֮ӳңί֮𣬵˰֮ĸ˲һռ˺ҪԴȨ
嵱ϣĴӣԱж󣬷ĴѾ伣ˡ
ȻһУط㲢ûйģΪطѾĳԽҰ˹óõ
ҪҪһȥ컻һ׳ȹԸеĴظ˵￴ȥŵõ϶෢һĨŮĻá
˰ɣúõĸʦѧաҡҡͷʵûлϼˣҲûлȥˣаˣŴԱѧգԺһĺˡ
ϼط򿪵
Ԫ塣
˹ڵ˿Ŀĵأ˵ͷԣ
ҲԶСʱط㿴˿г̵žһٶ๫ٹںеķΧܱߵسǡ
ǲԶȽƫƧɽȽ˵ͷڻã·ͨˣǰͨ·ʱ򣬽ɽɾͿߣ̫ˡ
ӿԪسǵʱѾķ֮·ˣ˶ӣ⻹طĳӺã̸ߣٿԭƽʮٶȡ
ɡطѳͣһҳǰ¥سǿ϶ĳˣں˵ֻһ͸С
һۣǰȻͣһˣط㲻ɵ΢΢ЩԾҲû˵ôﻹвٵǮ˵
ҪʲôطѯϾһطһףط㻹
ָһ㣬ø飬Ȼ󲮣Щ
ط㶣˵¶ĴãŴţˣ岮ʮ
طһɻЦˣ˶ǸϽ·ʮˣϲϻͲˡ


179 ϵ
ǸʲôطĲӽ˳С
ţһ·̣ƿþƣø飬ȻһĶˡ
˵ţָҪһɣ
˼ҽѵôطԥ˭鲻䰡һԣ
Ͳˣãø򹤣׬˵ǮǷˣǮ䡣˵ţطȥָ
ƯĽžͶˣֻ϶һԾϸĻƽ䣬ָһƬҶһʯ۸񲢲ߣΪǻƽģҲԱƵĲ䣬ֻҪһһԡ
ˣɡطߴŻعСһѣһǧ䣬ϾģҲûõֻһ˵۸еĲָ
ˢȥͰطֱӰпȥʱ䲻ˣȥĶҵ˽ָ͹
Ҳãȥһ·µǰķװҡ˵ͷʱȷʵģҪǸϲϻ񣬲Լ
߿ˣطָָǶҶʯĻƽָһһҡ
СɻĿط㣬Ҫٿһ£ָ˹ʯƽѾƷˣҪߣȻʯеĲ𣬼۸ҲǺܶࡣ
ΪʲôһҪ󣿡ط㰵ָƽȻѾеˣʯ˹ģΪʲôԼһԻҪǧࡣ
˹ʯȽϴţλƽҲҪֺܶ࣬ƬҶӣռ˲ٵĿأҪǰȣһŻƽָԴŲָˡ
˵СѽֱָأȻһŻƽӣŲֻˡ
ҰطŲôˣϽȡ
طѻƽָװһ·СĿɿڴҪط㸶ǮˣΪطҪָء
ȻŲָȥһ·ԼǰȻţȻڱȴС
𣿡طЦŴ˹ȥ
ˣҲ֪ûг֡С죬ԵòĿط㡣
ˣôûг֣϶᳤֡طǺǵİһҲǣԼҲûлȥѡ
Ǯֵ̾ר˼л̣һę́ƣҪƷģһ뻹ˣٿһ˳ǣϾ˼ҽĴӣƷƷһ𲻼
ʼʮӣ·ܺߣʮ֮󣬾幫·Ȼߣ·ֻҲˣͷ˸ߵéݵ˲ٵߣͷĵطҪȰȣȻһһĿȥ
۰طûп߹··ߣһҲԽܣؼǲ̫ˣתʱͿгˡ
ˡ˵طһڣΪط͡
طЦЦΣطٿҲֵõġ
־ʮӣĥɽˣ·Ѿˣͷд·Ĺˮɰʲô·Ӧûûȫꡣ
·һƽŢߵǿˣﲻԶɽµĴӣɽϵӣ͵ɽ塣
Ϊûֻ꣬ж·һοΪ·Ţ涼Ǹ·ӿȥһĳ
תȥ͵ˡȥط㶼֪ˣΪھǴﴫˡ
߶˴ϵεĳһ֣˲ٵĿ⣬μӻ˺ܶ࣬óҺܿģֵģһʮĴ󺺣ָŴŶ
һȺʮ¶̨ǰˣϴˣˢ룬ȻΪ׼
ӣӭ˹֪λôǮŮİɣûǮݡ
طƿţ㶣ʶط㣬߾ǿͣЦݣϲϲ
󲮣
ƿվ󺺵ǰ󺺿Ȼָָط㣬Ѿͷˣ绹أλѣ
ط㡣ָָط㣬һҸıطĸ첲
ãһ˲ţ壬Ĵط㣬ط֣Ҫߡ
󲮣ȥһ¶СȽȥôƷܲðɣȽȥˡ
ط۵ϰ̣ˮи׼·Ȼȥսӣˤ
̫ˣҶΧۣ죬޳ܡ
Ϥطǰ漷˹ȥ
죬ǻĴϲ֮գ㲻Ҫ¡ȥǷŭ
ǰǰ죬ʲô£˽˵ҶæȰ


180 糤
òط㼷˹ȥֻͨ죬ίĴ۾ܹỨۿת
طĬĬİѶϣȻߵǰ§˻Уʲô£
˭طһѣõС
طعͷ죬ӲǺܸߣһӣԼ˰ͷͦ׳ʵģһ˫۾͸۵ţһȥͦЩ˵ģɫڳĴ󲿷Ҫ࣬Ȼûɶٵũ
˵ط㡣طһ۸ˡ
ЦһĿط֣ģ³ʺˣ
ι˰ɣطصĲɫҲƽȥǸһŪûзӦ
ʲôιˣ
̲סЦҲӦطʺġ
һط㣬Ƶطһط㰵һţ治С
ʱһߺڵ˼˹죬Ϲʲôһûǰɣ
˱ø컶컶߽ȻһӣҪĻҲǮʲô񰡣ģ
컶ɫʱѿȻũǮ¶ȥˣǱڽʱǳĴ
죬ˣȥϢһ¡ɫҲѿʾ˰
һ£ƵһߣĿתϣ޲޸ҡ
طɻĿ¸ʲôϵˣ
ҡҡͷҲޣƾʲôҪ޸㡣
˵ͷץһƿط㣬Ҵ˵
طһȭѾƿˣˮĽطۿ죬һ죬챻طߵĲˤڵϣú˷סˡ
ҿ㲻ֹǳʺģһӻżйβõˡ
޺޵վָָط㣬Ȼָָ컶ҲˣСҪվ߳壬Ӱͷ㵱ߡ
˶Ǯ
˵˴һۣϻױˣȥͦŮվ컶ʵ
ϲһ򡣡컶ҧ˵ģΪһˣǵOһ죬ʵ̫ˡ
Ѳ˻ʣµǮǴգʵڲУٰ񡣡
Ļõط΢΢һ㶣ŮӹȻдˣĺá
ã仰ҰլҲѲ㲹ϡʱüûнŵĶϱôʲôù˼ɵġ
ллݼݼ컶ˣǧһȴһֶ˵ڡ
ˣǮط㵭ĿһۣǮͳһп˦ϣʮʣˣϢ
һתΪʲôҪ۸Ůѣ
ȱʮ𣿡ϴпط㣬ȻĿת컶ҪΪƾʲôֵܣƾʲôǮ㲻Ҫ˵㲻֪ҵ˼
ط߽һ£ԭũϰףûǮȢţôͼ޽ãʲǮߵܵܽ鵱컶ǮȻǰָǮˣҪ޸
컶ԥһ£ʵôһ£ʱݼݼ鵽üװɵǮǮǷģû˵ǸĲ񡣡
㵱Ҷɵôһ޶ˣȻҲðˡ
˵žˣû˸طȻˣѹûаС
ԭϲļ˲ıѹطĻУС磬ְ糤ҵ۸㣬Ҫ߰ɡ
컶ֱϾǰط˵ͷ˵Ķԣǻȱһܣ컹ڸ˺
ˡطҡҡͷģȻưոݣ㲻Ϊ컶ΪǸݼݼطҲƻⳡ
طߵһߣ˸绰֪ͨԱôԱѵװӵ׳й
û£ǹɵı¾ѹû¾͵ˡ
ط㲻Ըȥ뿪طģȻȱǰգȴȻĽš
ɩӡݼݼȻͳһǽҲûʲô͵ģԽָ͵ǵļ
طһ֧̣ϲϣĿ컶컶ȥʵˣûô۵ˣȫԱȡ
ίˡ˽һˣӦþˡ


181 ǹ
ѽôأҲա򿪽ָУһһ䣬ݼݼǾϲȻҡҡͷȻ컶иһԽ䣬½ѾˣοÿŮһΣϲ䣬̫˼ա
°ɣȱҪҪĻҾ͸򡣡طЦЦǰ㲻ȱǮȱ⡣
˭˵ȱˡطһڣȻӿڴͳǶԻƽ
㶢ϰˣҪǲһϲ㻹ϰߵȥ
ط˵ŰκӸ򿪣˳ͳָָŽָٵǰԵ˾͸㣬Բɱ˵û⡣
컶һ뿪ҲǣҲǣˣ̫һ㡣
Ŷ֧·ʵǸָһʱˣĸжûȥԽָת˵طϣһǣõĿɿڴ
ȣҽء컶һһ䡣
ߺĴط飬ֲң㼱ʲô
ˣʱҪˣҳȥ۬ɡ
һ£ȻҶȥˣطȻҲҪųȥϾڵطһ֧
ũĻûôϰףԭΪ̧ʲôģûУOһЩŮ޵ıӣȵãҲûһأĸʲôģǾһ۬ʽˡ
򵥵ʽֻʮӣطһĲ⣬Ҳýͣ浱ũ˶еģôʱȥĵʽҪǰڵķʽʽҪҹмܵˡ
ԭҶ֣ʽ춼ûһӰҽ졣
ʽˣϢ˼ӣʽϯŮΪףڰλõϯзһЩõȥơ
طзҵˣҲϯߣⷴõʶˣҴѾЩˣ˶ˣοϯ󲿷ֶŮݡ
ϯO￪ʼƾ̡
ʱĳովĸƵ컶üͷѾƱһתˡ
طվҳȥ
棬滹жʮзݻףһˣִһǹ˶ʮˣִǹŴ󿳵ƣ͸ƴһ
ҳ͵ͨ˿
죬ģطˡ˳ļƣһ
Ҫңǹָط㣬Ȼ׾룬˻˿
һᣬطǰ򰡣б°Ǵ
طпЦһɵѾͷȶڲվ˵Լõôȴůһڣ˵£Ůһ߿š
طվ˳һүǶе˼
ط˳ץһѿӡǷִǹǷġ
˵ǷִǹǷģҿǷɵġһЦ֣߳ӣһʮķͷļһϴľȻǾ
ͷļһͳԼһһģǹʽģ𣿡
ˣɳطһ䣬Ȼվ˳
лǮɢϯͻϣҲҿųģΪѡ
ʲôһץǹָţƨһǹ񡣡
ط㲻ͳ绰һ绰ҸԱûиϹϵƤӡ
ѾôԱ֪ͨ侯׳ʮˣڻûе˼ɳĶˣǾȻûиط㵱Ȼˡ
죬ҪҸƴ컶ˣһȥˣľĶɫĹ⾹ȻǺľطɨһۣǿⶫͨʽǹ
һȰţһߵ컶ߣ˹Ȼǹͷָ
ҵҪһǹңҰĶǽȥ
һ亹ԱҲǹָ壬㲻Ҫ
ˣûн̹¿ôطЦһԱնῪɼֻ´ûùǹ
㲻ˡһع𵽡
һũڸ˾ǣһˣٺ٣Сɾ˰ˡ
ЦһﱾǴϲգȴļﶪ棬öϱһһŮˡ
㣡ʱƽˣһСسҲǸˣǮҲ˲٣ɲҸֹŵƴ˵õӻأСɻء
飡
һǹˡ


182 ͵ؽ
໡
һǹ죬һ˵ϣʹĴŵذ壬һеǹ˵ϣڵϣѪֱ֪ٸѪ
طɨһۣȻǹɾͲˣ˵ʮ
˭㿪ǹģģ˭㿪ǹġ
ǹѣϿŷֻǹ޸û˵Ĵ㣬ο޹ˡ
ң߻ˡίıԴҲûдǹûдˣԼµĺܣ֪᲻˸ˡ
ׯ壬ׯ塣컶˹ȥİŴĴѪȥʧѪࡣ
̧ɡط㵭Ŀһȫԭشš
һĴ񣬰Ѵׯ̧طǰطϸ΢Ĳ鿴һ£ãû˵
һ£Ҫȡӵ
ط˵꣬Ҷûж㶵Ŀط㣬ʲôûоȡӵ
ˣСҽ
ˡ
Ÿϵˣ⻹ûжӣϵ˸ˣһû˿Ҫû˾ͳ׵ûˡ
Сĵ㣬̧ϡط㿴дׯˣǸʮĺӣǸӲˣ˸ǹһ۵ͷ亹ӲҧŤһ
û𣿡ط㵣Ĵׯ̲ˣҪ̲סȡӵͺΣա
ţׯһͷҸҧš
СȥϣҵĺһƿطԿ׵ݸѴׯĿӸ˺Ҫ޻
˺
ݼݼԼ޵ޱ˺һȻץһѵ޻˹
ð׾šط㿴޻һۣڵ
һƿƹطЩۣǧ鰡ϴ˿̫ˡ
۹ۣط㻹ǰƿڸõһЩ˿ϣȻð׾ݹ޻Ѫ˿ڡ
ƾĴ̼õôׯҧȣͷϵĺˮһµΡ
ط˸ӣһƵݸׯ壬һڣһ񾭣Բһ
˿ڣϸһ£һʮһӵ˴ϣλƫͣȽϿϥǲλҪȥһ㣬˵ҪλԱУʱ͸õˡ
ӵȻƵǹɱޣطĿӣøŨȰ׾ݺӵӵгֻǴԼ׵
ոȡһӵ侯ˣһͷģϹһǣȻ١
һλط
侯һֹ׿ʹǶҲΪʮʿǹɵжڵȺ
طͷû̧һ£Ȼһεļһˣطᡣ
ȻطߵЩ侯Ҳˣȴûǰţһط˭û˻ش𣬾һһ
طź˺طȡӵеӵȡطһݾƵ޻˿ڣĿһ侯ϡ
ɴҩù
ʿεεԥһ£ʸط𣿡
ε·֮ǰ㻹һ٣Ϊһ٣ңط㣬㷢ˡ
طĻ䣬εһ񣡡
ʮ֧ӣ½С׳
·תҵˡطĿֱ½СĿ⿴żȰ侯ɴҩƷҽӹˡ
׳侯һ½СϵļƷȡ׳Ҫæ𣿡
ط˻֣ҩ˿ڣĴׯ壬
Ȼ壬󲮣ʹׯȥҽԺҽԺҩ˷롣
е˶طһ仰Ȼһɲֱתҵֱ˲š
ɻ˿طһۣû˵ʲôطǻܲãٶһݣƺҲûʲô
ʹׯȥҽԺҲھΣׯǴΪеĺãģϲ˵ʱǸλãһվڱΧۣ뱻һǹ
طĿתǵǹߣ͵ؽ
ǣǣꡭ
˲ʮʿǹŵ澪Ķǣÿһ꣬;ԼԴϱһʯͷѹס˨ˡ
Ҳ̲˵ϣֻһˣû뵽ܵһųˣȻᾪ侯
طҲΣԭôԱװӵģԪںΧأλƫƧɽھҪأֻһ侯פ
ãȻˣ˲ж໵Ÿ糤˾۸˵ɵĲ࣬Ҳɹ٣һΣûĸ˵һΰ˾˶ˣ˭֪Ӵˡ


183 ˭˵ũû
侯Ѻϳʱһ˺ææĳ˹һʮĸŮףһʮ΢ֵļһʮ
׵ĸŮһ컹бץʱס侯ð˴ߡ
λô£΢ֵļһһûƶˣǴôһ¡
糤£Ůľø𻨣衣컶طϽһ˵
Щ磬˰յĹʣô˸ɵ£ץҼҶӸһţһߴ侯ˡ
ܵǰ磬ô°
ԥһ£һӣҪ˵²֪ôµĻҲţοոձץǾ͸ϹˣȻ֪侯ˣȻĻǵٶҲûô졣
ٶũٹ̣ο廹¸˴СЬԼ˵ν컶ǻᣬ»ϲģȥҲ¸ִ̧ͷͷģΡ
°Һ̫ˣûͲӰѴׯˣ˵ţָָط㣬ʾȥط㣬طĻˡ
һǹˣʱܵǰѧĻ쵰
ž
һ˲ľͰˣΪ糤ĹӣСûгԹ࣬ǰٰ谮ûⶼǴˣȻˡ
طЦһϺװĻôһ£ȥףתԼ˵û÷ˡ
ͷӣôأӲİ𻨹ȻǸøһ챻´ˣ˳ץµ·һٵĿ˺
ģһ˼֪ʲô·Ƶƿ𻨣ϹǸЦݣߵطǰ
СֵܣǿͣС£㿴Ҫ˽½
µĻȥ޲ףҪط翴͸СϷΪǸÿ͵ļһ
طЦһϰȥһһļһȻСӡ
طĻεڨЦһ⺢ӴСͲ̫⣬Сֵܣˣ̫˽Ҫһģº
С磬ԺҪ̸ɡطĸ첲ط㣬³ģ֪һЩ£طȴȫ
ط壬Ȼû˵ģҲԸ¸ִ󣬱˵ͷ
¸Ҳ£ǼƷļһðҾԱпǹļһЩ˴ߣսɷǷǹ֧üǰ
طҪ˽̸Ҫ󣬲ô̸ôͿôˡ
ǣ׳
侯ֿ̰ˣطҲԼѴЩһ̫ˣǹˣЩطôţһЩµĴ񣬾ǻһ飬ǵļ˲ڸǼ
ԭһ𻨣Ĵ绹Ǳץˣɵļط˹ӣ°ҸɳôǸץˡ
ץŸ첲طüͷĿµϣȥȻһץˡ
¸Ͻİ𻨸ǹɵ侯ǰһ糤ɻûûٵ棬֪侯ʲô
ģشģˣطûһĺøУԹȻԹǸС˺ƣ˼Ա͵ģ𻨼ֱȡ͵ġ
ϯϯҶˡȿһˣϽôҼϯ
طһ쵽Ȼһú̸׵ģ˺
³û׳һñӡ
СֵܣѣҾͽһֶˡЦеĶط˵ţȻݺݵĵһۡ
Ķ¡
һй£ԸˣѾӾܣû㲻ܾ˾ˣԼȥȡ
⣬ӣ쵰ӡ¶ıӰֵļ䣬Ȼط㡣
ֶӰ㲻֪Ѿͷֵܷ࣬꿪һسǣײˣһȥûʮ껹ʮţ
ط㲻һﲻԼ̸侯˵£Щﰡ
٣ĿˣΪ⵵£һٶȥײ˵Ǽһˣǿɰ˲ٵæ
˵˵ţطˣһԭ׶飬طĿͶ壬˵ͷʱȷʵǿǰæȻҲⲻôǮ
˭˵ũû꣬²һֻϺôֱ޳ˡط㰵һ䡣


184 ٵ
糤ˣǿлл㣬ǰ˲ٵæץʲôϵطǵһлȻҪ׶飬ǾȰѶǿˣȻץëϵô
±طҭһ䣬һʱ֮Ҳ֪ô˵һû޳ܵĶطǺǣûɶϵǸһ´ֶӣֶŮСͦģúúôûˣЩ׿ɶˣҪ۸ǿɲӦ
ˣײס飬ϺȻеӣط˵ͷһĵûˣȻˣ˭Ҫ۸ˣҸû

طĻ£³׵ıˣ껹ܲܺúõ̸ˣò׿һ׹ϵ·ֱˣҷôõºòΡ
ۼ׹ϵǲˣ¸ɴİһᣬô⳥ô⳥ֶӣǴӣ㿴ܷ𣿡
Ųˣҵϵȥ·ͥһ¡ط˵䣬µɫ׵ıɫˣǸתıۺصӵĴ٣糤·֣֪ͥ˭ҲȲˣɲô˵Ϊӳ£ȡһ¡
ֶӣ㿴Ҳûзʲô£òϾ·ͥɣ֪ʵϲϾ·ͥǿط̬ȡ
Υִǹ涨вȹҾ٣Ƿǹ£ǹ˴˵ûзʲô¶طһѰ¸Լǰ
ǲҪһǹҲ㷸£
±˵ƿԣط㻺һȺ˰˵ǮΪαƤӣͲˣ˭Ҳ̲ǣ㻹Ӵô˷ǷǹµôɣοԲ׷ͷǵеġ
ףףһ͹ˣʱȺķŭð¶ѹȥУȻĻЩǵĸĸǻµļҲɡ
͵͵ɳȥҲܣ֮ûдãɳץ˰ɡ
ӵǮȡʱϢһ侯ǷǷִеǹ֧ϽɣڷǲģҪ׷εġ
طôӣɽû뵽ôǹ֧ǹͨʽǹǹ֧УЩҪϣ֪Ҫɶٵ
⣬еѶȡԥһµطĿת˹ΪɽϱͿũΪͲǹʮӣа˸죬Ҳɲ갡
طĿת壬ȷʵһ˵Ǽ٣˵ͷǼһԹΪƹǹ
õطͷҪ˵ѴȫץˣҲʵ飬طҲûȰеĶˣһһǹ֧ôԺ󶼱ǹˣǹҪεġ
£طĬֹ壬ԶĴӶӦı뺷ǹ֧ЩӦò١
طļϣ㻶ϲϲһϼңû뵽Ūô
ҸˣȻ㱻ȢˣҲÿطɵ˵ţֹıһ£ϯҲҪɢˣҲԵ㶫ɡ
극Щ侯˼ѹɣط㲻ɵĴ˹ȥôԼˡ
ǻ
½СϽ׳ڵ׳
ˣ˵𣿡طһ˼ɳԱȵʮӣٶȾսʬˡ
½СЦһ׳ϱߣڱߣѾٶȸϹˡ
ƷתҵˣתɳȥѵصΰҸȥǹ֧Ƚ϶࣬Щκˡ
ط㱾Ҫ½Сתҵģˣ˸϶һѵģȥ½Сȥλã侯Ӧÿǹ֧κá
ǣ׳תҵ桭½СʵԸתҵģط㿪ˣתҲתתҵıô
˸ġط˻֣ڻȥûʲôˡ
⵱ٵľǲһڱطѵɵ̾ڴһѾǺܴĹˣطǰӲƨҷŵĻİ˾װȥתҵ
طҡҡͷЩô˵أ˺ܺã飬Ҳͦӵģʶ棬ȷʵΪϢʩȫµĽ


185 
ҹûеֶطҲˣϾĻѾطףһӦöǴӼ
С㡣ſطؿڣĹطĲӣ췢˺ܶ£طû͹һУҪʣûʳ
ȻԼСˣôûбҪټƽطʲôˣֻҪط۰ط㲻ǻ˾ˡ
С˵ⶼҹˣΪʲôOﶼûһ㶯طɻΪطסڸڵķ䣬컶Ǳûһ㶯Ѿ˯һ㡣
ôطһۣһԼ˯һ䣬ȻΪʲôûж
ã¡طһѽ˹¾ǣ㡣
·ط£ߵʹطĻУżѩ񣬽طһڿˮֶĵĹõط㡣
ٺٵĸЦһŴֵþõ߶ûжãھʹ֨֨µҡõط˶ͣ˶
滵ҪͿ㣬ȻҪ˯ˣɻðݼȥܲطС˼ֻû뵽طڵĶ϶ͣõѾȵӣʧȥ˿С
ϣطֽһʩ˵Ķ̫ˣһŪ컶Ǳ߾ͣ
ӣݼݼߵİͷŸڵĶ
档컶Цһݼݼһڣּ
峿Լ۾̫þˣĸһϣŪһ㶼û˯á
󲮣ܵ¶˵϶һĨԸеĲ죬һǾ״̬ʮִ
ҿûСͷк󣬱ѡ
طӺ汧סôˣ
϶ô㿴󲮶˼ˡֵطһ¡
㻹ôطٺٵĸЦһ
˭ôô˼ˣ׼һȥسǣЩƷطǰŸ뿪žͱ򿪣ݼݼЦһ÷ͦ
Ҳһô컶εЦһطǳ־֪֮ġ
ո׼𻨱߽д˹һٵҰֳģطһƺСҳˣ𻨵Ҫˡ
ط׼³ʱ˹ֵĲôϽĸһȥ
忴˿Լĸ첲ץĳѪˣĵҺˣʲôϵֻǶû鷳ء
ҰбҰùϼһֵҪµѳ
ط⻰ʲô˼ùĪСɽʲôԼ֪ģɻ롣ùʲô˼
һڣط㣬ʵıʡ
һ߿طּʵʲôܹˣѵѪӣ
ԹΪֵʮֵ٣ѪӱеĴƷ˵ԴϣлؿƵУֻҪأͿ׵Ľͷ
ˣˡطʵķˣգָŮ˵
ָָԼλط㾪ȵſ죬øȻɱˡ
߲꣡Цɵ˼Ҿһ˵ķԣ浱󷨣
طĴյĲλȻǴ
طôһ٩ŭϲңȻһ㡣
ϣѾغˡطЦһ㶣ûʱˣ길ĸ͵óغˡ
ݼĸĸط˳з룬ֱ뿪سǣڽֱС˵㶫ȻֱӻصС
ͻعóãطʱ仹¹Ԣ˫գѩڼңݵ˼ǣ˹ȥˣСݱˡ
⺢ӣĸźӴӷ۵ֱޣ֪ǸоĸױץˣˣΪˣĸ嶼岻ˡ
С㱻ץˣںû˴ȰŴɡˮѺӵϣʹ죬Ҳͣ
һطЩգ¶һϧĸǲ֪һжط㰲ŵġ
뵽ĸò˷ݴӵĹֶˣɵЩΣӵøĸһݹĸв˵ˣҷݹֵϽȥʰˡ
Ҫĸһݹط˼ȥ治֪ȥڻ϶ǲеģģطƤûзĸҪˣͺѽˡ


186 ʪ
طжһ˻ЩھεģΪĳ֣һӰ·ӣ֮鷳ҲûжϹ
֮⣬ĸҲ亦û룬òױ˸ɩĹΪطֶˣڻѵİ˴ӣƬ̷ۣЩûǮ
̣ҪʹڼɣÿҸǧѣطԥһ£Ÿĸ˵ҲرĿƣĸΪԼˡ
һᣬ⻹ˣ˵໹ѧʲôҪҲҪҵ˵ĸطһƬģţҪе
̣Ҹҷݹɡطԥһ£ĸѯʵȻطûпĸʰĵ˼ʰܻܵȵȣĸܵίطϣԼĳ֣Ǹܱ˵״̬˱˱
С㣬֪Ϊ̺ãͷˣ̲鷳㣬氢̴ʲôϵۼϲ㣬ȻҲһ𡣡ĸ˵ҡҡͷȻΪԼΪطһΪطǮƵĴš
طһ룬˵ʵʵ˼Ҳ˼ĸӦΪԼᰲȥϰ࣬ɵЦҡҡͷ̣Ѳ࣬ǼѻеģҪҰ㵽ѵĹ˾ȥҲԤ£ʹкòá
Ȼطô˵ĸЩ⶯ˣȷʵҪйϵ£ûɵллеСԹûзųӦûȫĽټСݶҪѧܵи˰ɣ»øһ
Ҹ
ط˵ͷӦøһ£ĸȻӦûʮ꣬˵ҲˣϧһˣͣطһɵĻ
˵ѩˣżӣȥͦĵģ˵ЦģϵҲǢƶҪ׽ˡ
С硣ƺܲѾȫĹԹ¼Ӱ죬Ѵӷŵϣطĸ첲²Ǹȥˣ
طЦ͹ȥôһһģ
ݺ衣ط㿴ѩȥĺۼϽĽе
ƾʲôֲǲʦѩҲеĴӷһƾʲôĿط㡣
㣬üûȵݵĲ裬˲ôط˫һɣֱ׳ģ˵Ļȴ˺ղѣȷ裬ˣ
ݿԣʮһѩһЦеС
ȥݰɡվط֣㲻Ӷˣͱ۸ˡ
ûУһҲζѩĳطһȻఴ㶼ҽˣһȥݲ費ɣ쵰ˡ
ѩȥݲˣطĴָһߣôշˡ
ٸ߻ӲָɽվһƵ׵طǰҸ˼·
ллˡط㿴Ҳûпһ£ľˣвˣԼϸѡģطһ£ѵ̫ˣ
ط㷢ɫЩԣôˣлô
ط˵һڹ𣿡
㲻һ£౻طһڣƵĴط㿴ʲô·
طжʱˣԭѾͷأϽİѴӴ򿪣һɫĳطĸһ£лл㱦̫ϲˣ
㻹ٸһ𣿻ܸһ𣿡
ĿطһۣһǵģͲ˵һϲô
밡طĵͷ˼һԶ󿪣·Ҫϴ󴩸ҿ
طĻطǹŵĻЦʱߺ˫طһۣ뿴ʪ
ʲôʪѩݺõĲ˹պĻɵʵ
ʪ·ˡεĽһȻطĸ첲һ£Ȼط㣬ѿˡ
ѩѲߵſڿ˿û갡̫ɹء
ԹݻСȥȥˣĸźӻ˷ȥ庢˯ѩط˶˿
ʦҿһ£·òÿѩױƵİ·˳
·Ҫϲ֪òÿ
طĻѩȻطȥ˷䣬иԡңѩ·վſڵƯ𣿡
ɫѩĶȹѩɴ£·ܳǵ˽֮£Եøϥȹһõѩԭͳʣһ崿ζ
ƯתһȦԡطʾѩתһȦΪط뿴棬ȹƮӣѩתһȦ

һȦδת꣬ʪĴשõѩ˵Ķʧˤȥѩݣˤȥ˲䣬ץ˻棬˲仨Ŀر򿪣ͬһĴʪѩѡ


187 ˼
ˮϣõѩЦǴСŮһ˼ذ̫ˡ
طŴ죬ˮѩɴ棬ʹѩɴȫѩϣѩϵڼ͸չʾطǰ
Ȼѩûʶͬûд·ľվطǰĨһˮ飬ˣҵһʪˣҪϴ衣
طֻѩɨţ̫ˣȥһѩĲϣļӦøӵİǡ
طԼϴѩɻĿط㣬ʦ֣ڿʲô
ڿҪҪȲϴأطſˣѩֻжʮֽˡ
ѩûطʲô˼ֻط㿴ԼͿԼԼӵɨأ
ѩͷһۣ˲˶Ҫˣûж𣬳ؿڲŵ˿񣬻ܱסһأĺɫػʥ⣬ϵһУȫı¶档
ѩһŭȥط㣬һƣĲȵѩһطϣȻѹطϵȥ
źߣѩһʲôӲﶥԼˣͬʱؿʲôţѩͷһ£쵰ȻԼǰС޳ܵǣǶԼĶһһġ
Ҫɱ㡣ѩץסطԴĿţط˦˦ͷһѽѩϸƿѹѩϡ
в·ƯƯԼԼһʪջ󣬸Ƶˤң
طһ䣬Ҫѩز̽̽һͣѾͷΪԼǹģȻǵøԼƴɡ
ֶ˶٣ץѩĸ첲ϣⶼԼǵĻɲܴҡ
㣬˼Ҷˡվģѩ˫ֻǰίط˵ĶԣһжԼģطֻĬĬĵһ޹Ŀ͡
طǿЦ⣬ѾͷȻɽϸĺܣ仰ͺ嵽ˣҲܹң˵ҲûʲôÿģȥϵЩģأ˼ϳˣﶼģ㲻·ȹô
ǣҡѩһ죬ԵúܿɰҲܣ㿴ˣҲɱ㣬ҪҪϹ۾
˭ԺҪǸҶ˵ѩǸŮӷǴɣطһ䣬ȴЦݣôɣʦãǲǣҲûɶҪҲκ˵ˡ
ұܣұܡ
طһʾãѩԥѩԥطٺٵĸЦһ밡ôŮˣһҲɣҪ뿴˭ܿƫƫǲǰȻһ

ѩط˵ģһתָָԼؿڣߺ޵ĵ
⡭Ҳ֪ûطͷ̧ϣ컨壬һ˼ĵ
㶥ңһһġѩָָطĶµ
طˣѾͷѺ壬ǻǿˣȻ˵һȻͻؼˡ
Ӧ˭ʦó˼˰¼ѪˡطٺٵЦȻ޳ܵĻ˻֣һ£ϴ裬ˣǵû·
ѩվü˼ãתôһȦľԼˣطǻ쵰ռԼǧȷģɱģҲŹġ
һԼʽˣѩ˶ţϽϴ軻·ǣȻĻֵñطռˡ
ϴ軻һȹӣѩطǻ쵰һߺŲ裬һ߿ŵӣȻܵӣѩһ
һطϣѩһƨ
ˣռ˼ҵıˣȻ⣬ѩԻͷˣط֪ʱѩƨûзһһƨɳȥˡ
ȡط˲豭ѩֱӰѲ豭˹ݸȣҲȡ
˵ѩһڰѲȫˣطǺݺݵĳ鴤һ£㵹ǱȹȵĿ졣
ѱصķ˼ϣѩĹĵĵط㣬Ҫ࣬˵ҡ
ðҪȥطٺٸЦһһĴյѩǰһ࣬ҽнķ䡭
Ӵط㱻ѩƵĴɳϻȥһƨڵذϣˤƨ۵Ľ
۸ң۸ҡ
ԭ¶ѩ˲ı˱ŮطһٵķȭطܵİѺ˹ȥ
㣬ٴԣطһŴһܵĳĺһ


188 

ѩѾˣҪģûмô޳ܵģǸôϵƤôôԼȻܣŰô
оͣطתѩĵŴ۾ɵˣʦðʦֶ㲻ɣʦҴղŵ
á
ѩӦһط㾪̵УһطıϣŪطˤ˸ʺ
ѩЦطǿһԼȻײı߽ǲɡ
ѾͷˣҪıʦҵ
ѩһ˭ˣġ
ҲˣֲĽĲˣӦɡطһĿѩֱѩĽܲҲĺܺá
ƨŲҪ㡣ѩطɫһЩȫûзӦطҪз
ٺ٣ʦǣõƨôֻڳһʵѡЦһط㰵ѾͷҲûô
Զ㣬Ȼ̲סҪɱ㡣ѩطִչˣϽһȥ
ˣֵһطһĿ࣬Լ˭˭ˣǹȥ㿴·Ư𣬵ͷôֱˣȻǧһԩңԼĪĵǧġ
С硣ֱ˽طĻУСҲ˹ҿط㱻ݸռˣֻܴӺ˵طϣС硣
ûкúøϰط㿴߹ݵԴ
ߣ
ѩһ쵰СŮıҲռ
аѾϿˣǰҵˡݸС˰Դƺطޡ
ԣúѧϰϣɳţڿˡطݵĺһ£ƵɳţСҲԹԵ˹ȥ
ôˣ෢ѩһֱţɻĿط㣬ǲʹˣ
Һ޹طʼ硣
㻹޹ѩһ󣬷Լ⻰ףⲻǴ˵𣿿ҪǸĿڣɣֻ㬵ıˡ
طһ£ˣå
Ļѩ˼Ŵ죬طΪʲôôŮˣԭֻ̬ѡ
ûˣå
طҲһƣ治ԼԼûдѩʲôҲûҪռı˰
ˣˣС಻ŵطһ£ȻǵĿطļϡ
һĻõѩԶҲ벻Ȼԭģ
ˣ̰࣬һݹʲô˼أ
ԥһ£ǵøŷݹȻϲڣȥˣؼңûеطԷˡ
طĿתѩѩεǴֱҡҡͷңûʱȥˡ
طһҲǣѩҪ࣬ص㱣󣬳ð⣬ǰε¼Ѿ˲ٵĴ̼ڱЩˡ
Ҫӵ㹤ɣطԥһ£뱣ķ϶ǲеģĸԸҪ뱣ķԸȥˣôֻӵ㹤ˣԺÿӵ㹤
顣һڻؾˣҪӵ㹤趼޲°ؼ
ǿѧУ԰̽Դط࣬һɵı顣
ѧУʳãвٵͬѧ綼ؼҵģҲѧУԷѧԼؼҰ
ôˡطֱİ壬ѧУԷҲʲô¶ѧˣǱѧУԷ
ðɡҲͬˣȻط㡣׼ϰࣿ
ǰеԶü
طԭҪĸŵȥģط㵹ԥ
ɣ죬ҿ⸽ʲô˾ΪͶʹ˾طȻʶˣ˾ҵ㰡˾鲼أѧ߾÷٣ҵһӦòѡ
ĿǰҲֻˣط㶼ҲɵĹô͸Ϊˡ
ʱطĵ绰һǸİĺ룬ط绰ط㡣
ãطһͳõط㲻ɵüͷ
˭
ԽҹOʮ
طһյģ϶ûкˣطףԷʱ绰˵ԷѾԼˡ
𣿡
طƽõö˺һЦһһСʱϵš
ǽˣУΪʲôҪϵţطЦһȻҪϵˣΪʲô͹֣طϸˡ


189 Ϸ
һӦúϤ绰ͷɭɭЦһϤеС磬Ҫ㲻Ҫ
ܰһطϾȷˣǺܰطڵһȭǽϣҪʲô
мѺǶСŮűӦòʧǡҹOʮɭɭЦŹ˵绰
طû˵һ绰Ҹ
쵰绰Ҳ¡һ䣬ֱӰѵ绰ˡ
طϳӣˣ࣬ڼš
˼绰ǲӣطֱֻˡ
һ绰˳ȥ
ĳ⳵ϡõطһˣǱȥҾһŮ
λáû˿ı仯ƺֻעʲô
طҵ绰绰ϧǣÿζǻظĵ绰ʱ޷ͨȻǱҵˣˡ
ⱩؼʱȻӵ绰طһְֻҵĳ嶯
ţڴʻţһжط㲢ûпʲô쳣ɵˡ
ʱֻ𣿡
ڱŵĶͷطԼ侲֪ԷԼǵһԻҲ˵Էܽ
ܺãͷͷ
绰һεıҶˣطԭҪܰͷҲֻܷˡ
طͷͷڲˣǰһúͷڻķͷ
ͷͷŵͰĹһ޴úƺӱߵˮݶ˸ˣһǻ˼ĵط
ط֪һͻе绰Ȼûһ绰ٴطͨ˵绰
ôߣ
ҺϲˣҪҵָӣúƺȥ
ɳƵͳ˿̾Ȼ͸һĨ˷ܡ
ط˸ۣܴһ£ȷûڼԼ󣬰ѳŸϣǵĹϣϣʲôͻ¼Լʱ
߽úƺطúƺúƺһӡУҵĽӡȥǸղȵģȻһСʱû˳ֹ
طɻʱĿúƺĴʹϣúƺ˺ЩˣԭںڲҳĴʹȻµġ
ʹȥطӦһȥȷȥˣʹʼſһһȥ
ʹ˺ܾã˴ԼӣطƾӦжңӺڰͨһϾɵĳϡԿڵú
طȥطӦĳڣԼתһȦúƺӦΪ˲ԼϤĻ
ǰĲֿ߽绰һ仰˵꣬͹ҵˡ
طĴŻֿ⣬ֿܶʽС죬ӦõģȻǰúĵطĻ
طСĵĹ۲ûΣպ߽˲ֿ⣬ԭΪĿĵأ˭ֿ֪ﲢûˣյģΨһǸɾģɾ棬һ̨ӣʾźܰϵĻ档
ط㡣
ֶ˻ӰڵӵУþò֪ΪʲôôֵܼܲͣɹĳΪͨҪ
ֶ˻תߵܰǰܰϵĽֶ˻˺Ȼָźܰܰ˦ҧֶ˻ϧǷӦһģƯѾͷཿ۵ŮиСѾͷҲŹ
طüͷˣҲ֪Լ̨ģֶ˻ô֪ģϢô©ģ
һϷɣܴ̼ȤģһСʱʱ䣬һСʱ㻹ûеĻΪʷζĹƷкܶܶˣϴÿһļסÿһŶ
ŶǸȸ˵һϷһƬֿҪһһصĴɾͿŶֻһСʱݰݣ
ֶ˻ͷںܰһڣط¶һаȵЦݣȻӵĻʧˡ
ӣйϵ𣿡طԼţܰ¸Լط벻ףԼô͸ܰϵһȥˣͳ绰Ǻƺⲻ绰ˡ
ܵ࣬ܿط㶼⣬ǰܵǺܰط㲻ܰɣҲ˵ȥѾͷǵøԼƴɡ
ط˼ʱһҽطѰ˳ֻһʬӶֿ¥ϵһĽط㲻Ҳ֪˭ˣٶȹȻ죬ⶼˡ


190 
涼жˣطȻӲٵıڶֿ⣬ڶֿƿװʿļһط˰ڳֵʽ
ȭȡڿֵط㲻мһǱյչĲֵôڱϵĸ㲻ϡ
ȣ
һȣһֵ˹׼ȣطֱط΢΢һȭ˿ֵؿڣֵ˵˳ȥҽһ˵ϣѵ
ģȻ֮ҿ㽻֡һֵһȻڿʽ
ž
طһ°ϣûзӦô£ͱطߵſ˵ϣһԭѾļһ˲ֵ˵ϣȻطסˡ
ط㶵ĿڵϵˣԼĹأֱǲ˼鰡
طһ㣬ҪǻͨˣѾֹͨڴˣÿ˶һı̬
ݰݣ´ǰȰѹáطɵ߳˶Ųֿ⣬ֿ⡣
ڶֿȣֿе˼ˣûпˣֻһ̨̨мһչʾ̨չʾ̨ϰһʿһƷζ
طߵǰϸĴһѵ˳𣿡
һû˻شطɻ̨ȥǸո̨߳ĺǽֻǽ϶ˣ˱ʿضľʵ̨ǽϣĨһѪѪȵģȻ˷ӣĻѪҺ㲻䣬Ҳᱣȶȡ
ֿ̫ˣҲûзּŲֿ⣬ĸֿ⿿ĽطĴҲûаʲô˳ȥĸֿ⣬ĸֿһϣطʹĳ˱ӡ
ױը
طҪȥųըζĿȥֿмһӣطߵǰһӣԶһʱըߵС
طרҵĿըֲڣȴܾϸȻһƱըĽṹŻᾫϸӣѵãֻܽá
ط㿴ըߣ죬̣ƣߣÿ¶һָʾƣصǺ̵һطʱ䲢࣬طһĹԭʮʱ䣬Ѿֻʮˡ
̵ƣӦûдǱô򵥣طָ̽ӵϣָĹһ£¶һĨ΢Ц߼ĸ߶ᱬըߺϸ緢˿߾ͻᱬըŵ߲ǣߡ
طɵĽը𵯣ȺһûôôܶôأǸԼõĹؿôô򵥵Ĺؿ˵һСʱˣʮӾͿԵĿĲֿ⣿
طֿ⣬ֿһƿһǿҵķ⣬õطʶ˳ȥһӵڵϣˮмɽط΢΢ۡ
ѻ֡طû뵽Ȼоѻ֣һ㵽ʯĺ棬ĨһѣۣЩˮмɽ϶ۣһǹжˡ
һھҪȷѻֵ׼λãط·˦ȥӵ˲Ķ䡣
׼ľѻ֡
طףԼˣҪ취ȻĻѻָ˵һСʱˣʮСʱҲ뿪ֿˡ
طĿһ£ֿⳤԼʮףԼʮңԼſڵǽԼףбǻ㣬ѻ֣ԼԶֱ߾벻ʮףʮףһǹطĿ԰ɵûǹطҪ˫ľ롣
ڱӺ棬ͱ뿪壬һȫı¶ھѻֵǹ£˾ԼٶȿԿ쵽þѻָԼĽࡣ
ط㻺ıۣҪ˽ѻֵľѻһܲѻĿӷΧԼʲôٶȣܶѻֵ׷
һѽɫطл˳طСĵİ̽˳ȥӾķϿԿѻڲֿ¥ܵϣλѾȷϣѻ֣õM40ѻǹѻõ׷ƶ¡
Ƕʮңͱ׼ӷΧԼһףԼֻһСĿӷΧ
еϢط㻺վ˳һó̵׼е·һǹӵ·ϣ·ķ˳ȥʱط˳һԾͬһķ˳ȥһµľ˲ﵽףѻָϽѰĿ꣬Ӿѻ￴طʱطһط˾Ѿߡ
ѻҲĴ󣬸Ͻվֱ׼ӵطȥȴطԾеһâ


191 С
âõþѻֲɵķһ£һ˲䣬طѾʮˣâֶƷ֮ѻָϽ˨˨£Ĳӱ㱻ˡ
ط㵥ֳŵأ̧ͷһѪӿƮ£žѻֵӻϷһͷײڵϣһƵ졣
ĺһطߵʬǰѻִרҵ֣ȻһܹרҵѵľˣϧM40Ѿѻǹ˵㣬ǻϸѹǹ֧á
ط˳ڵѪ۵⣬Ȼ۳һѪʬϣȥȻͬɫľһɾһҲոɱ˵ĵ
طֶһ£ɫָмתһĽâȻʧ١
ط֪ԼĿֿӦòԶˣȻĻﲻôѸ㶨ľѻ֡
طֿ⣬вҽед򶷵طϸ룬һѽֿŸƿ
ĿһƬڣҪű򿪣漸ֲָĹ⣬ط㿴һȫںˣĸ첲Ѿնһڵϴʹ
һź໥עŶԷһСΣط̫Ϥˣ澹Ȼ
طЦһϣû°ɡ
̣עһ㡣һ䣬һûйĵطȥһûйĵطʧˣˣǱʵط㰵޲ѡ
طĿߵϣҹOʮڽĵλͰ̴˶ɳˡ
һɡ
طϮƷ֮˶طһڵϮһȭ˹ȥһƺߣʧˡ
طоԼˣȴ˵Ĳأʧˣط㻺ıۣʱ۾ĲģǶǱ輫ߵ˵
ͻȻط㷴һȭȥȴһգ˿ͣһɨߣȥ̾һطţô֪ģ
ֻŶеһ֣䣬Ԭ壬ͼ˶֮෴Ǳܹﵽض֮ļҲֻ˵ɹ屦
طһ߽ԴһЦһҪƶ򵥵ķƻȥĻΡ
طһ˶ݾ˶ݣᣬעѰ·
ط䣬طеĽâɱ˹ȥλطĹûֱͣ˹ȥ
໣
ԭӦû˵ĵطһҽУŲҽеľѪϵ䡣
طۣͣڰ費ı£ҲڲزĹ켣ĶӦйĵطܷӵ¡
ĻӶи̵Ĳϣһʬ建ĵ˵ϣ۴۾ط㣬ģҪطһϯ߶ٵ
ط˵̵ϣ˵̣ԼĶϱҪӳȥطֲ̫ˣֱǿ£ûôǿˣ׵ҳһ̵λã׵ɱ̡
ֻһͷӳȥ뿪ֲˣһħǰצ޷Կͷ
طһûȥ׷ɱϱ۵̣ҪҵܰȳܰŶԡ
̶ˣѵҹOʮһ̼ĸ֣̿ɲͨߣ̸ǿΪѾӽ˶ݵıˣԽĻκλУԼʧ١
ҹOʮʲôˣȻѾô£ô͵ΪԼΪ
طֿ߳⣬߸ֿ⣬ֿ߲⣬Ŵ򿪣ûʲôΣգ෴һŮڲֿм䣬Ŵ壬ϵĺͷط㻹Ϊĸķż̳ߡ
ŮеĻ̧ͷط㣬طſŮĳ࣬ŮȥԼʮ꣬ĴۣèһͻԣԲõԵúܿɰǴһһҪĳ嶯
ŮеĴ嶼ط֣Բ𣿡
˵Űһײ߷ŵϣȻŲ裬ݵǹ裬ǳĲȥֱۻ
طŮݲļգרҵרҵõôطë˷ĸоõطһָӵ
òŮط¶һ΢Цôȣ¶𣿡
Ů豭һڣȻĵ˵ͷԣǻݵĻҪá
ط豭Ůһۣ֪ΪʲôŮЦݣط㾹ȻһѲһȫȥĳ嶯֪жҲҪȡ
طһڣСȻ㺺ôãҿ֪ʲô𣿡
վ㡣վЦһ쵽طǰǻ˺֣ôĴͳĻûȥ̳С


192 ʦ
ˣڻӦô˺ܳʱɣطٴһڲˮȷϲˮûжģжطҲ¡
ǵģҰ뿪ʦڻһλҽʦ£ѧϰҩʮѧеҽɱǰҰʦһλ´ʦ£һǰɱ
վ㵭ĸطţеɱˣƽһɱˣĳԷ˯һȻ
ô˵Ѿˣ
طüͷѵվ㣬Ϊ˸ľǬ籨ԲԼôǿվɱ˵ôƵᣬһΪľǬͷ˰
ʦţϧʦȴûüһ档վЦЦΪطһˮ󣬴۾ط㡣
˵ʦĶ
ôһ£ûнⶾıҪˡط΢΢Цţȴǰվ㣬ʮ갡ӣƺ֪ĶٰѵԼǶʥӵҲ֪ˣ
طҡҡͷվ֪ԼǶʥӣӦòôдİԼȲ裬ӦףԼûһãôľ룬Լʱ԰
ʱ䣿ط㷴Ӧվ㣬ҪôıߺȲ裬ǺһҲĪվڸԼʱ䣿
ûУΪʲôҪʱ䣬ǣңҸǲͬվվ˵С֡
طסվվȴɻվеǣӦָҹOʮЩˣΪʲôأ
طһɻվЦһҲֱԲĵҿ԰ɱǣȳǸŮҰΪʦ
վĻطŴ죬ɵĴվ㣬ΧվתһȦһȦոոɱλʦڰΪʦʲôԽģ
ȻţȻûзһ᲻ɱ㡣վ㣬طֻߵֿһǰ
˫ϣֻΨжʥӿ֮⣬ȴΪʥҲĶ֡վ˵ţѷŸƿ
ֻ汻ڷĴϣһŵաͷӵڵĲϷһ֮ȻֻҪӶˣ׾͵÷ˡ
ط㿴һ۵棬Ȼûʶģߵǰһµµ˹ƣ
˹ֻһֱ˯ȥƶ㲻ѣ˹ԭβ˵ģ֢Ĳһֱ˯ȥȵƵķˣٽˣȻ˹ƲҪ˹ƵҲֻ׸ˡ
Ȼվ˫۶˵棬ҪҪһطʵͬʱҲôһط㣬ͽҲգյĻɱ顣
˹ƣѾʧܶˣû뵽㾹Ȼᡣطһվ㣬طЩ͸ˣһΣյ
ʦ񰮣ҷˡվһĳϷһ£ƺĺʦȴɱʦ
ʦ£Ժ˵ҪȥˡطҪһ£վ㵽ǰԼʲôϣҪվʲôӦ
վҡҡͷ¾㣬ʦΪͽܵľԻΪǽѡ
ȻʲôʦƨֻҪĿĴﵽˣԼ֮գƴһɰС򣬱ȶѸ
ʱɲˣֻʮˣʮӻҲˣǾͻɱѵġطһµط׼Ƚⶾõʱվȴסط֡
ģһչ˺ġ
طİ̾һѾͷ裬ֻҪԼͨһѨλһƵ£Ժʱ˵û뵽վͲԼᡣ
Ҳáط˵ͷվ˷䣬ǵΣ
ʦҶ࣬Ҫ˷Ѳٵʱ䣬ɣȥˣٰʦΣطȻ˵ʱܽȴԸվ˷ʱ䡣
Ű֮񣬾֪ªٲˣοʦ裬ѾˡվһƭңĵҶղ㶼˷ʦˣҲûʲôҪˡ
طһȻڻĳģȻֻʮ꣬ȴĸһ
ܸңΪʦΪʲôҪѧʲôҲΪжԽ㣿
طĻվ㿩Цƺ˵˵Ц
ѧĶôãֻѧһվ˵ţſط֣ǰΪط㵹һ衣
ò衣
ö𣿡طӹվݹĲʵ
ʦ֪Сѧҽж󣬱ҹ㣬ϣܰæⶾǾ鿴ʦֶ֮󣬷ֶѷȴ˿ɢϲҲԹⶾȴһá


193 
վ㵹ԼľǬطҲָľǬ粻˽ⶾطŶľǬҲⶾˣԲŻŶľǬȥ
ۼֻаСʱˣط㲻ȥ֪Ŀĸֿ⣬ҵֿ⻹ôܣطԥһ£վ԰ԼҵĿֿ⡣
ΪͽҲǲԣѧˡطվ
ΪʲôţȴһѧҷǳŬ㲻ʧվ˵ţ𾴵ĿͷŲ豭ٹͷطǰ
طӹ豭ͬվΪͽˣҪȵιֻԼж˽ⶾԡ
ط㶪һ仰վڴȥˡ
þԼιվվطߣСһʾء
Լ£ֻǽĵһѣҳԹǧжҩġطƿֿţıߡ
ǰתֿˡվطһƺ˳˼
طҲվ㣬ŮȥܿɰʵϷǳĿ£ѧϰľֱʹﵽ˱̬ĵز
վûйط㣬תĵֿ⣬طƿţܰһľϣýֽţܱվʮˣֶ˻С
վطߣʮһ֮󣬾ȻʼˣطҲûóʮȻǰ衣
ʱƵط㿴ȥֻһ˳װһװȥرĽĦ˿Ӳͷȥķ͵а˷ơ

ߵܰǰͣط㹪˹Ե쳣ò
ҹOʮطӱĵ
ãҹOʮҹOʮִһк
ɡط̧ʾһ£ʲôϽķ˽׼
ˣԴˡҹOʮȻطһƣõط㲻ɵ죬Ե쳣ľȣҹOʮôһ֣ȻԼô˴ߣ
ҹOվС鲽ҹOʮǰһ
ǿԴˡ
֪Ϊʲôط㷴ŸܰҲŴˣӺܰӦûʲô˺
ҵĹں壬ֻӦ¡ҹOʮûϸĽֻͣǼ򵥵Ľһ䣬תߡ
õԭ˺ɱطƲѣԼôܵȻôһ֣⼤׼ˣûήˡ
طѺܰϵĽֽ˺ˣܰһ˽طĻУҲ𣿡
εطҪѺܰһһСѾͷôίʱ϶ҪοֻɺܰһĹԼˡ
ûˣȥɡطĺܰĺ󱳣ο˺ܰһ䣬׼վۻȥѵˡ
ܰɵĵͷӦһطϣһ㶼ûɿļط㲻ɵüͷѺܰӻи˳ˣûˡ
˭ƺܰʱע⵽վ㡣
ͽܡط㵭˵һ㲻ǽ͡
ͽܣܰվһסطĸ첲վ㡣
طˣܰѾͷôһҲ°ӿʼԼֿԵúܵһŮӱһĲֿ⣬ûһ㺦µɫ̫ǿ˰ɡ
ôˣط㿴ʵʵеɻ̫ˣҪ׺ܰĻ
Ѿͷƭ
ܰĵһƺѾͷΪԣˣģûġ
ںܰĴ񾭣طֻ󣬻صվĵߺŲֿ⣬վ˷š
澲ǰڲϵաͷõúܰȤĵӰ𣿡
źܰաͷطЦһ񾭴ʱҲʲô¡
ҪߡطĿվϣվ˵ͷһ
طڵҲϰĲӳһɫӡۣطڵؿһָһ˫ȴû
طָڵؿҲԽԽ죬վĿطַ
طؿƶֱѨλãطذһͣĺһѾˣȡȡ
ʲôܰɻղطڵؿְģߺˣط˵ƵģȻûôһ¡
վߵϣűط㰴ĲӣһѪС㣬˫Ǵ˵еˣ


194 ˼СѾͷ
ط˵ͷˣʵԾ룬ھҪ޵һľ磬ķʽѾʧû뵽վ㾹Ȼ֪һ¡
ȻŶʶܽˡ
վ˵ͷҧԼָι촽ߣʼûʲôǹһܰɵƤж
طվ㶼ûܰⶫһ㶼ǻȡƵʱȻйƳˡ
ˡվ㻺Ľ˻ʺѪ˲ĸɺֻվͳһƿһĩ˿ڣ˿һʧˣǴûгֹһ㡣
̫ˡܰȵĽ˳ԵЩطȴף˿ûֻǱⲻվҽǹҽسùƳ渲˿ڣʱԵƤ֯
ոĶǳӣúõĻþżӡطŻźܰѾͷһεĳȥ˲٣ʵϣǲûг١
һӣܰҡͷɸһʾҪˣ붼öģղҪۿƤг
ߣ
ͻȻϵĵ汩ĵվݺݵն˹Ȼ֪˭Ūεġ
վαõõĵն˸գһᣬڴϣһաͷӱնϣաͷ󵶵ڴϣصƺ֮
סҹܻһ˫۾㡣λʧڷĺڰС
ܰ죬ָָʧĵ棬
վüͷǹһĨЦġ
Ͳģǵһƿŵˣط㵭ĵһ䣬ڷ㶵ĺܰˣûؼˡ
ɱҡվطŵĵ
ǺǣطǺǵЦһԣվչǸСŮٳ죬ٸߣȻЩ֪ߵغ˷ĵ棬ܱڶ¹ơ
Ӳֿط˴Ӵʹ·صúƺطѺܰͻغ¼ҡ
ô£ܰǱطͻģطмѪӡȻǺԣΪĺʮֵеķЩ
Ҵ绰Ϊʲôӣطһѽϣһֳźļһֽס
˫һգԴһ̧ƺȴطһ㣬ط̾һѾͷ׼Լ˵۸
εطںĽһƣ´δ绰ǵýӵ绰
ΪʲôҪ绰ƿط㣬˱־룬ⶼ֪طڼδƨˡ
㣬С磬Ǳˡܰ嵽м䣬С죬ԵЩ̫ġ
ط㿴һۺܰ̾һܰˡ
˵ʲô
һѰмĺܰƿһֽط·ץסģҪĻط
ܰ˻˰ˣȰʱ񣬻ǰֶ˻Ǽ쵰ҵط˦һ仰תߣƢѾͷԼú˵仰ô
ܰȻֶ֪˻Ѿͨἰֶ˻˵ʱԵĺܵط㲻ô밡ʱߺӦ֪ô
ط㿪Ƶ꣬վɻ
Լȥסɣʱ䲻ˣҵˡط˵žʾվԼ³
ҲסƵ꣬Ӧչվ˵ţʾԼСչʦʦصҲвͣ
㣬ȻҵңӦ֪мҵˣҲҪչˣ³ˡطѳŸʾվ³
˵˵վǲԸסƵ꣬վĻ˵
εطֻ÷˻˹óãط˵ÿļš
ôˣôˣţط㣬ɵɻٿվʱ򣬷һۡ
ɡ
һţطֱӱҲվ㣬ңٽǰվɳ۵˯ɳ
ңƿط㣬˭ûгꡣ
վ㣬Ҫѧҽⲻûа취ˣܵôطٺٵĸЦһֻСͷĶߵһ
Ķ쵽˲Ӹˣ̫ˣ˼һûгء
ô죬ҴҼȥסطŹֵĿѾͷô󷽰ɡ
ǲУҾˣɱ˼СѾͷ˵ţֱɵ˴ϣɣһеĺܴġ
Ȼͬطط˵ϣʼһûʲôֻܵطѴԼظˡ


195 ж
طףǣҧµļɴ䣬ܿͱ˷𣬹̵ӣʼŤط㡣
ɳϵվ㣬ԭ׼˯ȴһһĽ𣬴ϢҲĴ
ĽȥߵطؿڣطϸţӵСͨͨġ
㣬㡣Ĵеֱ꣬õط´ŪľҲ۵ͣţе۽һĨõط㲻ɵһΣҲһᡣ
ô˷ܣطٺٵĵ٩
ߵᴷطؿڼ£ˣ˼ҽ
վ㣬ѾǵԼǵڼηˣгһܣﴫĶõѾʼ壬ĹŤӵվ㣬һƿţֳۿĳ嶯
Ȼⲻǽֻһʼѡ
طʹУǿ׼վ㻹ǸСѾͷһվ϶ԼˣԼͿ԰ĵĻؼ˯ˡ
ط˵ڣվ㶼Ҫĥˣֽ϶ûá
̫޳ˣ쵰
վһ䣬ſڣҪţ̧֣ʹ䲻ȥҲõվӵţŸ򿪣վߵ¸徻˰ɡ
վû뵽ǣ߳һһŮ໥ţͬʱ֣ǳֱǲĿԶͿ޹޹ģ·һƺеܰǸɾ£ǵȻڶԷϸš
Ҫˡվ˦˦ԼԴصŸϣĽʵ̫̫̼ˣõվһɳϣԼӶطʩĻ棬ôһ룬ȻһΣﵽеߵ㡣
վ㣬Ҳý˰ɣһһʹḶ́طĶ֮ͣվ㿴һʱ䣬Եһ£طݣھȻѾȥСʱˣֱǲбĶ
ڿһˣվΪ尾ǹȥˣʱҵűˡ
ط㱨ԡվϽװ˯ط߹ȥˣվһۿȴطеһ㣬һԼ
ȣվߵĲֱط㡣
طЦһˣ
ûûСվ侲ȫĶʧˣԼûôι
ط̣ɳϣõվϽɳĽȥطһδģõվ㲻ϻ̣иطԴ󷢡
ݺݵĳһ̣طŪŲߣ㣬Ϊʦݺ裬ΪʦϢһս

վıűӴɳͷǽǣңҡ
طЦһԭΪվճôôߣûʲôȱ㣬ڷ֣վ㣬ȻǸС
ݺʲôطƨɸȻ䣬׼ϴһ˯ôãһĺѾ۵˯ȥˡ
ϴվѾݺòˣطϽվҸ衣
طŲ豭վ㣬վ㿴ȥһɿɰСѾͷôҲɱʦĹ֣Ѹ
վ㱻ط㶢ţرıŤطʱ˹һ㣬ԼԱȻط˹ô죬ԼӦô
վƮطЦһһڰѲȵΪʦ
վ㲻ɵüͷһ˫۾񲻺ʰɣ
ʲôʵģΪͽܣʦ±ʲô𣿡طʾվһ£Ȼſɳϣվ㴷
ûнʲôɣվҧҧ¶˾ģֻҪطԼôԵͳԵ
ãھͽ㡣ط󷽵ĽһҴһĸλʲôѨλ
һѨλƺе˶֪ĳʶοǹҽСҲҪѧϰѪѨֲվ㲻һߣطںԼôѨλֻ֪ʶọ̃
طЦһİŸѨλоѨλʮһѨλʮ˸ƽһѨָ澭һ˸ҪѨλһѨʮѨѵѨλû𣿡
طĻվ۾һεһֶ֪ʶĿ⣬ΪʲôǶһѨ


196 ÿ
һѨӦһޣΪһѨͨӦޣͨ彡꣬ʮѨΪЮ̡֮
վ棬طԹҽߣһѨƼѪǣȫʮʮУһѨλ䶯ܼѪٶȣӿ춾ķٶȡ
л̵վֲ֪Ѿʼطļ
طͣվҲżףʽʦУһһһεϸˮ־һ̸ӡ
վİĦطıۣúõĵһվ㣬ԺǶһܡ
ʦõַʲôַΪʲôԽڸĠ֮УվΪⲻľǬĶŶطȤģڼطԸ˵̣Ǽһʱ
ǣ浽ʮŸѨλˣЩѨλ㿴ãʹͬ裬ʵϣҪǻõĻܹЧеҩˣһζҩβ˲Ӽζҩ֮󣬱β
طͷһվ㣬ҪľҪİŸѨλҩһ֪ÿѨλãֻİѨӦãһḶ́ġ
̵ǣ̰õĵ㻹֪ġǾ˵ͷֿʼΪط㴷˱ŴţطеѨλãѨλá
طֻʲôѨλЩѨģڴˣվȴû˿ĲѨλǲסĻ֪ʲôã
ѧվ㴷쳣ģûһط˯˹ȥ֪ط˯ȥˣվҲûͣϢ
˿ʱ䣬賿һˣվͣɨһȦɳطռˣûеط˯ˣվ㣬ֻñűڵذ˯
ˡ
վͣطߣĻط㣬û˯ãϵΪط͡
Źվ㣬žԼȷĿط㣬طſɳ˯ͦģϾ͸һԡ
쵰ʲôͽܣȻԼûгԱܳ˼Сˡ
Ϻáվ֪һӾתôͷĴк
Ϻá
ûʧ񣬵ͷӦһ˲ߺôãվڿûѹһվ㶼ĸܵ˰ɡ
һƨطıϣطˣطţ۾ҲԼϵ˭ϻ˹ȥ
ط§סط巭õĲȣʱɱҰ
վһƣҲİɣѵ֪ͯôһҲ˼δ˵ĸܡ
طһѽƵԼϣһڣôôˣ
簡ߵˣһɵóٵˡ˸ۣû취˭طϰ壬Ǵ򹤵ء
ط˸Լߵ˰
ϴѾˡվطĶԻ˰Ѷ㵽ףͷȴԼ

طʼ磬໥Ŀһۣһӵϴּ䡣
ȵطʱŲĸ˳վһȻǳգˢռһˡ
վطһұȽȣ㲻Ц
˼ҸûеҪЦվֹһ󣬡ò͡
ҪҪһŮװҵŹϣһ߻·һ߶ط
طµĴһ飬Ȼ֪Ǹɧ
ҾһŮͣô̳ģط㡣
طҡҡͷվط֪Ҳ࣬վ׺ĸɵԼʦ˵ԼΪʦҲĺܹԺܺãط㲢վ㣬ŮͰֱҪġ
ѽٵñԣ˼ҲһСѾͷ㲻۸˼ҡ·ԼͷͿϱʪ˪
˴·վſڣ롣
ԣطվԴȴǱվĿεطһڣֱЦ˺òվѾľˣֹһ䣬ÿ졣
߲ڣ
һ죬طصˤ˵ذϣĲһûע⿴·ײɳôһˤġ


197 Ĵӵ
ӵط۵ֱˤطϣʲô˶ûУطط˽⣬һڲͬ飬Ҫռˣһûط㡣
ۣۣۡطһߵһ߷ԼĽţɳϡ
û°ɣվĵѯ
طѽ˳ȵʱ쵹һˡ
Ѿ׹ؽڣطһڴ棬û뵽ȻͷˣǱӦô
ѽˡſطĽ׹ؽˣܵһһƿ컨˳Ҹ
áطվͬʱҡͷһ£ʵʲôˣ֮ףΪʹѪͨ컨ͣ޷ǾǻѪ١
һ°ɡվҪطףĵӸطơ
طҡҡͷ̧̧ȣĲڵذϣȻԼȸ£һĶȥ
໣
طʹ֮ͬһ㣬¥¥ɵھӶ˹У֪ʲôˡ
ԼĽףûˣϢСʱͺˡ
̫бˣûҩҲûĸ𣿡
վԭùƳطͨͨѪģû뵽ط㾹Ȼôбֱƴ
Ͱɡ
ط̧ŽţŤһ£ȻۣûдˣȷûˣֻҪϢСʱӦþͺˡ
ԣ
˸е˾ûڣŵ
淢ʲôˣҪæҪҪ洫еط죬֪ԼһаھӸˡ
ȥţһʮ˹ˣ߸һ߰Ů˸кá
ãҸղﴫҪæ𣿡ͦģһˡ
˼ҼţȻʲôˣôֻ˽
ʲô𣿡
طԼĻ̌ɳϣĵˣطҲ˼ᣬ¶ˣ˵ھҲһ£ˤһӣˡ
æ˼ˡǸ뿪
طĽˣȻܿˣȻῪҲͲѽΪʲô˾䳵һֱûϰˡ
һóǰȴܿһ˳ӵĳ嶯ô죿
ɡվԥһµʵףڻǲܿġ
У̫ΣˡֱӾܾվĺ⡣
Ҫȥɡ
һ£ֻܴȥˡ
վĸطһĴĴŻȻȻ֪طǻĴBOSSҲǵһ
ܣ
ܺã
һ·˶˴кҿط۾رĹ죬ʹط鲿ʱ򣬾͸ŮԱڸӵףĴδСŮ˾
ܣҡۼطҪˣǰ̨æ˹
˭ңطɻĻͷһۣԼľȻǺܰط˹ȥĸ硣
ǰ̨СŴ죬ܰȻǺ֪Ӱǣܰ־ҸƵ粨ûȫƽϢȻʶܰˣֻû뵽ط㾹ȻֱӽһԼΪĸֱǰ˵Ƥڵˡ
ܰԵЩΣЦһԼȻͲСĺãȥǶʮ߰˵ĳԸеٸܲܲҲĸ
񲻺ϣ˭ҸʶǰطЦЦһģõúܰʵڷʲô
ˣĸʲô𣿡طˣҲͲˣֱܰҪû£ɵúˡ
ûʲô£ͲܿôҲһĸܰЦſط㣬ʱվ嵽м䡣
ûȥˡ
ط΢΢㶣ѾͷʲôʱѧСѾͷ
ܰע⵽վ㣬վط𾴣а룬СӹȻϲۻϴһԽûһޣ治֪طƷۻ
ĸҪûʲôµĻһ¾ˣĸ㣬ιһ£Ҿʧˡط㿴ƿĸȴǰѺܰȥĽŲסˣֻŸط㣬˻ôܰ˵ܰԼҵģ˼ҵҲŹ
ȵȡܰסط㡣
ܣѵͲ֪Ĵӵ𣿡ܰյطǰСĵ
Ǿ£ʲôϵطһܰӦ֪Ĵˣֻطװһ޹صģԺܰ
ܣ˲˵Ƿ蹷һںд˾ҧƼɲѾץʮˣɲץˣ¥ģģҲĸˣô˵ĳޣɲǺܹġ


198 У԰ٳ
ܰ˵ţͷĴӵı򵥣Ѿ鵽ڱ󶯵ֽˣҿҲŲ˼غϣЩСѾͷƬôֻһغҲŲס
طЦһйϵץ˰참Ǿ¶ǰȥֻҪʮǮĳѡ
вң
ط㵭Цһתߣ˵ĻᶼܰˣŮˣɧ֮⣬ĵطûһϲĵطֱȫû㡣
ܰû뵽ط㾹Ȼһתߣɾʱվؿһ£̣غô󰡡
ޣԭǼĵ¶ǿվ㣬֪ôģܰһӵĻطֳŮûȤȤȫվСŮˡ
̧ܰһվ˹վ˳һѽܰİƸסһƳ˺ܰϣ´δ˿׼㣬ٱ˴Ŷ
ܰˣվıӰ׷ȥվѾط˵ݡ
칫ңǧԭԼλϰ칫ط㲻ߵɳ
ģ̌ͷطһۣĿվϣ쵰ͷĴŮ˾ѹ˾ʲôˡ
׼ˣҿһʱĺáǧΪбвڣطͺΪ˾¾ˣŮ˻ʲô˼
ţ
һУطʲôʱҪȥ𣿡
ҿˣһȰи顣ǧİļһϣĿɨվ㣬СӣôСɱɫǸƭˡ
Ŀڱô
վȻ֪طǸգû뵽ط㾹Ȼߵֺá
ǧҡĽȥط̾һаУΪʲôǧĸһҪǺýء
ݺɡطŲվôԼСѾͷƬӣռͽܵݣճԼˣҲãѩߺ󣬻и˸Լݲ裬˳Ŀһ¹ͷֻҪϲԼˡ
ڼպȹġվ벻ףϲûûеطֵزɣһ赽ڻһСʱҪݲ衣
ʱ칫ҵű˿
Ǻ壬ԸϵطȻҪ飬ȻĻԲǺԵطİ칫ط㡣
ؾ֣ʲô£ôţ
طҲɫһĺＱģӦǳʲôˡ
ϴߵ˳ˣǽٳѧУһѧյѧУУĵ绰ңѧļ໤㡣
ٺܿ죬طȻˣûбĻô˵ݸСݱٳˡ
Ϊʲô
طףȺһӦϽֵľɹԢӺǲǣôܵѧУȥٳѧˡ
ڻ˵˸ǹˣӽѧУģô£ڻûи㿴Ӧô죬ҪҪ÷־ֵ˳
˵÷־ֵ˳ʵǣүģ̯ˣ׵˸Ͻĳ֣ɱٻˣ˵ҲùģطƵĲСֵ£еأеӣҩһһпɶǱطģڳ£ط˭
ط˼һȥѧУ͵£
£еѹ忹ţأԴ˶ͨˣѵصֱڸǹӶǶǲҪͽ
طվ㶪칫ңһߵһȥ绰
̹٣
ǱطһѧУ£Ӧע⵽˰ɣ
ǵĽ̹٣ʲôرĵط𣿡ɻ飬ֲǳ
ŮһݣһСݣҵӡط㵭İ仰˵꣬˵˵һͷĵȴ֪ôˡ
֤һë
ı֤طѵ绰ҵԼҲøϹȥһˡ
Ӱ칫վæĹҵ绰ȻߵطǰҪҰæ𡣡
ˣȥѧУ
ѧУѧУѾ˾ߣѧУʦ󲿷ֶ˳ѧѾѧʦռˣµĽǶ³ͨ
طѳӿѧУľλã³ȥҶɻĿط㣬λȻԽߣ
ˡôһ仰˵飬ٲ䵭ǰ̬Ⱥ˲٣Ϊܰܵ°ɡ
Ѿ֪ˡطĿȥٵļҳｹþԱȥˣȻǸطһǼ໤˵ݡ


199 ļһ
ôط
ܲãҵĴȫˣǿԼǶڳأٷǹģúǳ裬ԸǴ󲿷жϡ
ط˵ͷϴκûϣӦҲ
¾֡
ʱһؾװӸ˹￴ط㣬ŹֵЦһǵﶼ㣬һ֣׼û¡
ҲǻŵɨŶӣôȤӵҴù˸ɺã
طЦһһҲķ̣˳Ļȥ
ط˸ûȤĿֻصϣ¾֣½ǾˣһŮӣעⰲȫ
طЦһŶӻǹ󰡡
һôξǲ֪ʲôݳѰɡطĻĿȻתһЩÿһζط㣬ûֵôһҪںǰúõʾһºøУݲˣԹҲкôû뵽ط㾹Ȼһš
ǸһǼҳݣŶҿҲСˣҲõҳˣ㺢ӼˣطʻһǸҳǺѾתȥˣʵ̲סЦˡ
ܹʾãﻹûмطôʣڵʹȥˣҲˣطǹ˼˿εġ
һûн飬ĺӰＱԼǵһ壬Ҳû˼ֱӰ⻰˳ʵشûκε⡣
ŶӹȻĺþ죬Ϊ˹ŶûȢط˵˵ţĻͱζˣȥڱԼľ֮⣬ôŶ˵ûţǰлʲôǼҳģң
˶ţط죬ûӮϣѱϡ
ﱻ뿪ˣطЦЦĿ˺ϣСһ⣬Ŷɱˡ
طһ
طһҲ⣬ʱǹˡ
ž
˵һе߶ҿȥԱǸǳ˹ȥȻ׼ǿˡ
ط΢΢һ㶣ãͣǹǴӽҴġ
Ҳǻعһͣ
ϧˣµһؾײ˽ҵţһ˹˽ȥǹõļ
ԭڳѧ˲Ŀ޺һƬطϽı˹ȥ
䣡
һ죬ӸڵĽðһСĥҵĲ˶鲣һء
ã96ʽס
ſ£
ط㷴һ˹ȥѺϣը죬˶ˣΪ׵̫ˣΪطǰ˵ع
ˣˣˡ¸Ͻ˵ͬºˣطεĴӺع̧ͷֺѾĿնˣɵĿЦһ治ǹġ
һط˦˹طûһϣ˲ʹ
طվˣⲻʱ򡣡
˹ĿɿڴĿֳһУһͬ£ըĸ첲ˣǼز֫ҲӲȥˡ
ҪɱȺ쵰˵žҪǿ
ž
һĶ⣬õԭ׼ǿеؾסˣط㿴Ǹը첲ˣֽȫӦǺҪõֵܣһȫͷ
طһ⣬﷢Ƶһط㣬Ҫطˤڵأط˾ôҲˤط㡣
طһϣ侲һ㣬ǹӶô嶯Ầˡ
㿴㿴ըʲôˣֵܣ㵱ȻںˣǮˣΪ˰Ҫǵȥ𣿡˵ţطϵȫǰȫѾ۵Ļ˹ȥؾΪȫ
طһĿȫϣӻ棬滹иĺӣǲʮ꣬ô嶯ѷͽŭģǻɱ˸ˣЩӵĸĸ𣿺Ӿ͸𣿼ȻȻˣؾȥ˺ȥҪ
طһѽƵڵأĿɨڳؾɵģ·ҹ
ƾʲôؾǹָط
໣
طһȭ˹ȥؾҵſ˵ϣһĶϣƾȭͷӲٸɡ
ৡ
̾ʮǹط㣬ȻطٷǾͻѺԥĿǹ
ǹӵ˵ĶԣǾͲҪؾˣɵͽ
طбһۣеþȣٲǸɵơ
ططĻ죬ܲܲô᣿


200 
ԭһؾĺһؾеľӢȻܺãӦҲǿ
ĻԵȫֵܣ
ط㿴һ۱ըĵطֻһŮ˱˳˵ʱطһô
ƳˣǱˣ磬طû뵽羹ȻѧУ
ʦ
ѧǽĵط͸һ˿СĴÿݣݸС˱һ𣬱ϻһŮѧȻȺըӰ죬ܵ˲̶ͬȵľš
Դأþòˡط˲߾طϣط㡣
ط㰵һˣƽͦģôֺͿ
ֵܣÿɻ治٣ʲôˣ
Դͬʱһֻ۾ĸ֫СĽĳ̶ȣֱҲռᡣ
ǺǣҵĲˡطЦһֵܣ̫˼ˣ˼СǿھŶ
طĻԴ˶˽ȥһðͷ֪ǲ
ѻ֣һɵ
ֱȴǱطסˣУһԴ϶裬е˶ΣգŪǻûбըȻĻǵİȫû취֤ˡ
طĻֻܺ޺޵ȡذӴĺ̽˳
ǹӽǣ̽ǵĲĵط
Ҳȫǣûʲôϵطҡҡͷܲ˵طĿ겻ǣȺɡ
Ϊʲôûбץǣؾ벻ˣȥǵĹԢʱҲкһˣط㾹Ȼûбȥץǡ
˻ȥȻҿǹˡ
֪ΪʲôͻȻԴԵЩҶ֪ʲô¡
վ΢΢һЦˡ
طüͷôվģͷһۣطŷ֣վͲԼˣҲ֪ʲôʱߵġ
ԴɻĿվ㣬аڵСŮãվ㿴ôҲʮ˰ɡ
ˣ㲻ýѰ·һɳдűط㲻ɵϲüңѾǱȥˡ
˭ԴڶʶһѹԼѹ˵һ༶ʮѧҿûпڶ˵˭
˻ȥȻҴ㡣ԴľЩˣǹָվ㣬վһһһĻ˺
Ҳعˣô£
һҽУԴֱնӰûпֻһĵ⡣
ʱ̧־ҪǹȴԼһָֻץţֻĺܰף׵ľһA4ֽһûһѪɫ
ƣһŮŮ΢΢һЦټˣظ硣
ޣޡŮֶûнгһ۵ȭͷ̫Ѩϣ̫ѨָУѪ罦
㡣ֱն£Դ۵ļҪȥǿ־õĿɱصˣǱˣǵĹ֮һ׸ߵŮѣнǸĻŮ
ټˣ硣΢Цŵ˵ͷȴһȭվ˹
վסյȭͷĿ⿴һȫ۰ӰĸԴǰĵĴԴؿڶ
Ŀ⿴վ㣬վ㰵һùɲǶ֣˵Ǳѻܣ¾ܲˣɱҡ

һʧٵվ㣬治ɵüͷ뿪˵
⣬̫˧ˡ
ѧеſˣеŵȽŷˣҲеݵĿѾʧˡ
𣿡
ߡ
ԣ
ͬѧ˷ܵţеϲط㻺һȥʬɡ
ʲô˼Ȼط˵ʲôʱȥô
طߵǰȻ֪ʲôˣΪǹںָԼԴһҶĿſϡ
طļ򣬡¸ҡ
ط˳ط˼ס˽ŲУǣҵѧ档
ûˣȥϢһ¡طǰ
˽ȥʬԺǽͨطһ߽˽ңĿݸСݵϡ
ݣСݣСˡ
С硣ԭһ𣬲ҶѾͷһط㣬ͱ˹һһҵĹطϡ
ݸССĳȻˡѾͷҲѹֲס־
££ûˣСڣ˭Ҳ˺ǡ
ƣƣ
Ǻؾеĺӣԭشš￴һ״쳣ҵԴһۣԺǵ
һӣŲ鱬ըӣӺǰʼ뺢ӡİš


201 ͽ
С磬ղźÿ¡
ݸСݱط㱧ţƺ˲٣ʼһЩ顣
ݸСߣʦ
ݸСк˵ͷϣ˿ȻûѪɫط㣬ԥһ£ǣ
һ˵أôﵱʦ
طĹϵͺˣû̸ԼĹƺǸеˣôͻȻѧУʦ
ұʦһ䣬ݵԴǻͬѧ𣿡
ݻش𣬽ҵĺű򿪣ؾź˳籼˹ȥ
ͬѧǣԺӣû°ɣ
ҳȻҲʼĳײߣȴǱԱǸ
ҰŴȣվǰк
Ƕǰȫģֻ˵㾪ţڽﻹδ֪ըܻ˺Ҷ𼤶ɾѾȥŲˣǵ¾ͿԸǼ档
аЩҳȻҪߣط㱧һǣһݣһǣСݣβ£طƨëϵûˣվ㻹еǵ£úȥͰɡ
ΪʲôԽȥȥźӳ
мҳȴǿطҡڵ߳ʼϹ
ЦһطͲôⲻǸ鷳
мϳط㣬ɵĽ
Ӹʲôϵ
ѧУٳ¼ô
б¼ƵΪˣԺеİȫϵʲô뷨𣿡
طԥһ£ʱϳֻ֣طû뵽߲ź壬ȴԼˣõطЩƣ⼸ⶼȽϼҪǲشĻ»ںȫĿֻš
ǵļ໤ˡ
ѧУٳ¼Ӧһ⣬һѧϰ
ӦŹҵ¼Ӧһɺϣӵǧ˿ڣÿ˿ڴﵽٶӴĻ£ָ񾭲Ǻġ
طٷʽķԣõúһΪ˽ˣ¹ٷԾ͸˵ˡ
ˣ뿼һºǵĸܣǸܵţϣǾĽͽٳ¼ĶԺӰ죬ǱһЩνļֵš
طĻһ䣬СݼȺ˳ˡ
žžʼطһ仰úӼ˵ģطվ˺ǵĽǶȥ⡣
ۣ㡣վڸݣݸС˷ܵĽ
Ǵ𻵵վһ֣˵
ˣ㡣ط˰ĿվϣվܹƵǱͲܣطԼҪƵǱҲҪ۲졣
ݸСط㲻ȥվ㣬ʱǴѾͷ뿪ɡ
ط㷢׼뿪ʱ漷˳ȵȣط㣬ط㡣
طѳҡ㣬𣿡
ǵ˹סʦĹԢ𣿡
ţطӹ˵ͷ
ټݣСݣʦȥҷáЦЦȻתȥ
¹ԢÿĸӹԢＱæĳطĳͣСسˡ
طҡ³İɣݸСѾӻˡ

ĸһʱûзӦطѳͣã³衣
أط˳е⣬ô£ྐྵȻûȥѧУҲ֪ȥˣѩţӦò¡
û£ĸһӣ죬ؼȥ
վһ³ĸĿʹ˵תˣվ㣬⺢ǣ
̺ãվ㡣վòĴ˸к
طҲ̣ͣɡ
㣬ݺ衣ط㿿ɳϣݸСվĵĻȣվֱеŮݵĲˡ
裬һˡ
Ƚŵȴѩѩ촩ľȻѩĶȹѩȹ¾ȻԸеķɫϵ˿࣬õѩ˶һĨ¸С
ǰɫӡСTڵĿȹĴȣѾȥţпİõഺϢжһĨĻ
ʦã
ѩվ㣬վȻܰ죬ȥŲ裬ǿɰ޵ע˺Ӳˡ
ͽܡط


202 ˵
λá
վеĲòĴк
ʲô㰡ݶˣʦѩݵߣݵС̫ϲˣˡ
Ůѣ࣬ʦãѩ㻹ǽʦɡط㻵ЦһվӾԲǳԿѩȻ棬ȴҲЩֱĳɷݣʦɲôýеġ
ʦ塣վǹصһȻ۾ѩ
ѩƺ⣬Ҳܣطһۣһȣã񣡡
ʦ壬㻹ûиأվĳ۽ëͻȻһģ
õطʹĴЦ
ѩˣ֪һ㶼ҪСģڶѩʲôվ㰡
ңǸʦҡѩεҪ˵Լûж⻰˵ʣҪӵѩԥһ£㡣
ѩӲȡһö׹ط۶ֱˣⶫȻ˵;ܼͣҵŮˡ
ʲô࿴طôȻðܼ˵ѩɵɻĴѩץŵĵ׹ˣ⿴ȥһͨĺɫ׹ûкҫʯӨҲͰܼң
ˮʯվ㲻ͽܣһ׹ϳʲôˣû뵽ѩȻóĹصĶ
ˮʯһ鴿ˮʯûʲôʵԵã˵ϣԱˮĸ٣ʯŮ˵ֱȻĻݲƷ

ѩͷһߣվ㣬ȻҲ᲻ãһˮʯѩ˵ҲΪأҪǣˮʯŮջֱͿԱ֮־ʯˡ
̫ˣҲҪ
վֱˣףҪˮʯʧȥֻ࣬ƵվףѩܹӵˮʯӦö˵ͳջ
װˣȻʶˮʯӦ֪áѩˮʯվС
ʦ壬Ҹ㿪Цġվɥˮʯݻѩ
طҡҡͷվȻ򵥰Ҫˮʯط㵹ôˣһ˶ҪˣҪ̫ˡ
治ҪѩĴվվʦ壬ôصĶҪ
ţҲ㣬ԼҪġѩЦŰˮʯ˻Ȼվһ˾ࡣ
ˮʯʲôʳûⶫ鱦ҵҲûֱʯʯ챦ʯѪʯʯʲôʯУûˮʯ
ˮʯʯϡУֶȻļʪϣǸƤҲˮǵɳĮҲܱ֤ˮ۵ģ㿴һ쵽ˮˮģҿˮʯá
طˣ˫۶ֱˣеĿһҲΣȴûѩҪⶫӦúܹܹɣȻط㲻ѩǰܼҵŮˡ
⸱ɫطεͷⶫûУУֻһ飬ҸͲΪ׼ġ
ʦǲëϵ
ȻҪطȻֻܴѩϴˣⶫǺѿģصĽһЩڵġ
˵ʲôѩڵľôʦ
ٺ٣ȻëϵнãȴƫƫñޣǲʦطЦһһƨŲѩıϡ
ëϵҸ㼸ˮʯطĻһվεѩϡ
ʦ壬ɲҲҲŪһţֻҪָ׸ôһžˣҿö㻻ѩ۾ĵ˹վϽļһö
ѩĵۣطֱˣһŰٻ裬
߲վֱӰеĲˮˣıطĸ첲һ
һߣ˴գ˵ĶʲôôһûٻʲôٻƣٻЩ඼ɴûٻ谡
ʲôط֪վȻɵˣӦвٵĺöȻ似ôǷٻ˫ɣղر
аٻ裿
ѩԥһ´յطǰٻ裬ֻƣŮ˳ȥɢһֵ㣬ҽһɶŮ˵ջʵ̫ˣʲôˮš
Ȼˣⶫڱ˵ѵã˵Ƕ¶
ط˵ͻȻɲվ֪ԼؼҵˣȻĻ뵽ԼǶʥӵ¡
㣬ѧҪٻûðɣطһ仰õվ˲ԥٻɢŮ˻㣬һ˻㣬͵ǲˡ
ңղزаվ㻹᲻÷ٻ裬õ˵ãʱپ


203 ̫
֪ٻԼվ㣬ȻԸѵõĻᣬطаٻҲ࣬ٻѾʧˣطУӦҲǰģӦòࡣ
ٻ裬ʲôѵõģгϵ޹ˮ˵ҪһˣһǧҲõ
Ȼǲ֪ν˵赭дģȫǲ˽ٻʲô
ѩ죬ãŪһŰٻ裬Ұ㡣
˵ѩɴİˮʯ׹ȡһˣط㶼ˮʯǰܼҵĹѩȻֱóȡٻ衣
ٻôջ𣿡࿪ʼЩ
ţ
ѩվͬʱͷ
ҲҪݲѾʼഺȶŮˣô࣬ȻⶫʲôȴҲ¶Ҫ֪վݵŮҪĶ϶Ǻö
ҩ𣿡ʵ
طҡҡͷٻ裬ԭǻϲĲһŮɢҩ裬˵ҩβ˵ҩĳɷȫһҩûƳġ
ˮͺˣڵˮζܺãҼ۸Ҳձ鲻󡣡һ巢ĶֶеƷȫֵˮʯȥ
ϲǰţʱ˳ϲѾĻʬ壬ͬŮ˯˵˯һ㣬ɢһֵĻ㣬ֻ㣬ڻϲСʬҲз֣ȷϻϲﵽһλ˿ԷһΪٻҩɢֻ㣬ʡ
վطĿڣѺ¶˳ϲһλͼӶһ٣˰ٻ裬⣬ͳǧʷ
վĻྪȵŴ죬ԭǬģʷϲǼ𡣡
ʷϵļмţѩ˵ţ̾һʱְٻĴڣᣬɱѪȾϲɰٻ䷽ȴ䲻
ôˣͻȻ˹ϲʲôطô񻰹һ
棬ҳ֣Ӧ֪׽⣬һص磬ɽǱޣͷɽ䣬ڶе¡
طָָѩǴɽģǴͷɽģҾڶеµġ
ȵȣҪһ¡˦˦Դôо㴩Խˡ
ȷʵڣһвûС˵дôӡ
վ˵ţָָԼҵǰʦǲǽˣȴ뽭ǧ˿ƣʵһȦӣȦ̤ͨȥҲ֪
Ĭ˼ط㼸ҲڴĿͶѩһŰٻ裬ˮʯֻҪָ׸ôһžˡ
ûСѩҡҡͷҪڵطˮʯֻܵлˣһȥɽһˡ
ҴӦ㣬üˣҴһһɽѩط㣬Ŀ⵱͸һĨУȻҪõٻ衣
ԡ
ط㵹ûж˵ʲôѩ˾͸ˣܣߵ˺߲ëϵʦԼ¶ˡ
ͻȥȡվֱӵطᷴڡ
Сطҡҡͷվѩͬѩط˵Լˣվط˵ͲԼˣĿǰǣطѹûŹվ㡣
ΪʲôģҾԲԿվԼ϶пԴطĶ
ڻСò˰ٻ裬㲻±ط˸ڣٻ費ҩȻжˣֻطѹûдվ㡣
طĻԭҪҲˣϧǽһ١
ѽٻ軹жѩȵĵɴûٻжôһ˵
ȻˣȻϲΪʲôֻٲ˲ŷ˰ٻ裿ط˳˸ڡ
ӵУҲûа취ƽ⣬̫󡣡
ʲôۣȻվ̵Ҫ˾һεĿط㣬Ȼ֪ЩڲãԺлð
ٺ٣ŮӾԪطٺٵĸЦһĿվϣ˻ÿסС
ط⻰һڣѩֱӷ˸ۣ˲ľˣûʲôжһ˵طڵϷվ㡣
վһʦǹҽҽͲ߽壬һڣ嶼ӸɽҰ֣ڶʦȻ뽭ȴȻڽһ֪⡣
վط㣬ߵŤĿط㣬ܷ񿹵ס


204 ˣǹ
վĻط죬վӦǸͦصŮȻʳֻĪվ㣬Ϊ˵õٻҲԸ⹱ף
ҵȻסˣûϵطߺһʾõһڣĽһ
֪ˣˡվͻȻЦ
ѩ˸ۣˣٻʲôʱҡ
ֶôܴϣø㡣ط˸վ
Ķ˵һ䣬һ֪ˣȥæɡ
㣬¾ˣԼع˾
طֲ˵վȥֻվԼع˾Լ⡣
طһ뿪¹ԢϽ־ɹԢ
С硣Ǵţ˵طĻУղؾͻϮȺˣȺ˶ˡ
Ⱥ쵰²ôҪץȺˣõǳô
طһ䣬ûгֹ
ûСҡҡͷطһ£Ůӵ㣬һһ
𣿡طߵң¹񣬴򿪵ҵİţ˽ȥ
һӵζĿζԽԽˡطһ۲ĵ
㰡ˣݸСݿӡط㿴һͬһҽ豸ȥ
ȥưɿԥһµȥưɣͺܿһεıȺϮԺ뿴طʲô뷨
УڲֹȺҲˣǽӴֶطֱҡҡͷܾ˺ǵ뷨ڹԢȥ͸͸ҲǺģڲȥ
С磬һֱԸȺҲһֱڹԢɣ˵˹ԢѾعˣҲðȫ
ǴӺ滷طһʱ䣬ΪЩŮ˱æµ˱ǸСѾͷѵͲܹעһ𣿡
ôһ˵طһĺգȻԼûκιݵĹϵǸĵطˣ׵ĵطҲ׹ˣȻǾ֮һʱȷʵǺ˺ǣҪΪط̫æˡ
ðɣԼҪעⰲȫɣõڰﱣ㡣
ط˵ͷǱôˣҪȥ͸Ǻ¶
ףһţô֪
طٴδһţ΢΢ЩԾûȻһš
Ǹط˽ȥĿһУĿγĶԱȣһУª͸ʷĲɣС
ʲô
ϣŵҩʣҩշӣҩƣҩҩƿʲôģҩд˺ܶҩƣ΢΢Щȡ
֪طҽ˵ãҲ֪طڻҽֻûмطùҩû뵽ڣһҩҡ
ҩ滹ҩ
طһƿҩţһ⼣߰ߵͭǵ¯¯
߶ǹӣ˴ƿޣȥǽϾĵһֻܼªģĶˡ
ģ
ǻûмʲôӣʵ
ǰɣҲǣҩһҪģ壬ͬҩòͬķ
˳һƿطεƿʱСĿռ䣬ıۣ㰡ǵҩ𡣡
ҩ㲻ϡطеƿһŷŵǵߣˣŵҩԺ㵽ᱻ˷֡
ʲô˼ѹͲ֪ʲôطôһ˵ֱҡҡͷԣԣҪǳ˱Ⱥ˴ˣӶӲˡ
طѰٻװƿԼֻǺ棬䷽һٻ裬ǰһѻﵷɻ֭Ȼ󰾳ɺں裬¡
ȫûаëߵϵԹвٵҽҪٻ裬Ϊûеưٻ裬ճ˺ںĻҳһѣ˵ˣллˡ
ӾɹԢط֣Դһ£ؾûСʱϮȺϽֵĲ㣬ӦÿԵõһЩϢ
ط㵽æͷͷתĺͣеĻ
ؾ֣һ˵ط˰칫ңطʾŸš
ô֣أĪǳʲôˣ
ôʣط㰵һϺ꣬Ȼ֪طʲô£ô˵ֻط飬طط㡣
ҵԴĲѵ㣬ʲô𣿡طҲϻϺȥ֪Ҫ˷Ѷʱ䡣
⡭ԥҪҪطء
û֤ҲûݣҺΪѰһΪѵĵʵΪѣطһôԱ֤ڶõ֤˵ΪѣֻŪط㵽ʲô˻˵ʲôͷ
ط˵ͷ徹ȻԼˣǹȻΪѣӾͲˣУˡ


205 

ط˵߾ߣ죬Ҳýط㣬ֻܿطȥ
Ӻİ칫طһ쵰Լˣǹֱջˡ
ͦİ
ڰ칫ҵſڣƺĵط˵ʵоԱѾڵط㣬ȻԺӣվڰ칫ҵſڡ
طźһƷǰгɽ壬ϣԵе䣬ƺʲô顣

طһѽ§סϽ˰칫ң˾㵵ĿУýŽŸϡ
ſңˣ
Ҳطһû뵽ɫڹĿ֮£Լס˰칫ҡ
ط㲻ûзſѺ칫һطԼһĿ˹ʶȥȴԼĽѾ˰칫ˡ

κƢٻ𱬣ʱҲֻܻΪСŮ˵Ľ̬֮Ȼ˵ֻԵ칫һ㡣
طкЦѾͷôϷһ£ô˷ִˣǰͷźϵζаЦһĶ˹ȥ
оԼС඼ҪˣʶֳŵطؿڣоԼĶѾˣôڿһоһֿطĳ嶯
Դĵطǲ鵽ʲô
ԭůգطʻ˲ĸĸɸɾһȭطؿڣ۵ط㵹һ
в
ˡ
صĺһһԼôطͷɫĳ嶯ء
طؿڣһƨɳܲһ㣿

һԼİ칫ϣ˫ֳԼ°ͣڸҳȥҲ뿴㣬ġ
˵ģط㲻ô⣬˵ģط㵹Ҫʲô˵ˡ
طĺƤһƤô
ܲܲˣطĿźѾͷ˰죬ҲԼȺ﷢ֹʲô
˵˰طվûǰôˣΪûǰô𱬣طȷʲʲôˡ
طӺİ칫˿Լ񶼹ֵֹģطͷƤ߳ſڣȴһ䣬ɣô죬ʮӶûа
Сԣôϲڱ˵Ƿǣȥĳϴһ顣Ĵ˹
ȻôطϽߡ
һ˹֣ʲôϢûеõط㿪ưɣܾûˣҲ֪ôˡ
ưɣưɵҲֻǰŵģȻʱ仹ûеưɻûпʼ⡣
С硣СӰ̨˳һƿơƵݸط㣬ںǲڣط㲻Сûоʲô
ôطӹơƺһڣĿɨһȦмŮѾ·˳ȻԱˡ
ðɣûкǽ㣬ûǰ׬ǮˡС֣ˣ
硣ŮӣĶͦ崿ģҲܳ죬ףװųȹ˿࣬ӱ濴ȥԵú棬¶ĵطࡣ
磬һԺաһŮط㾴ƣط˵ͷ
Ů˾ƣط㲢ûԼ֣ԵЩʧ䣬ǺףСǾưɵϰ壬ϰ嶼дˣӦͷСĴסǣھưֳҪٳԺܶĿ
磬ǶôƺһڣС˵ͷˣȻ׼кطˡ
һŮȴǲȻŮûзſϰƣ¶
ʲô֣ط㵹һƵŮǰ
ءضƱԥһ£һںȵƾֱӱǺˣһ֪Ǹոսưɹġ
硣ενһҡҡطĸ첲ؿطĸ첲һһģȻڹطˡ
طĶ֣ȻرϣҲûʲôصĶֵһƵصǰԺС
С㶣ȻûзӦطеС˭ˡ
С磬þòʱһŮ˹ǰھưɣطʶ֪ʲô֡
ţطӦһŮΪط㵹һƣС磬Ҿ㡣
СطѾƱƵǰŮ
磬С㡣Ůվ̨֡
С˹С硣
Ժչһ¡طָָأȻվһ£ˡ
硣Ͻıסطĸ첲û뵽ؾȻôˣطһ仰ڳԺ۸ˡ
ط˶һۣŮԼˣô£ˡ
طһɣŵίһĲˡ


206 ǻټ
ˣСһط㣬һҪϹȥ㡣
ˣ˼Ůӿ϶ѣȻᵽϰ࣬տŵɡ
طӾưɫˣ㿪ϡ
ͣóжطĵĻϲеĹƢǷйˡ
ţȴŵģطͳԿװŴ򿪣￴ˣطѰ˹ȥȴǷվ
վ㣬ط㲻ɵҡҡͷRûл
ˣԵһͿòˡվ㲢ûͣеĻط㹪˹Լ
ôҵҼģ
طɻԼûиվסûдôҵԼġ
иҰ
վŵϣ㲻ɡ
˵⣬ȥ𣿡طһƣѩǹģأ
վ˼һһ˫۾Ķط㣬Ҳȥ
ԷɡطҲ˵ʲôվȻˣȻͲȥˣԻǹԹԳԷ˵¡
극վѾʰȥˢˣط㿴վ㣬վ㵱Ůͣôϵ࣬ʵվҪɱλʦط㻹Ǿͦġ
ҪҪҸ㴷طɳϿӣվƵɳĺ棬طļϵ
ѧʲô
طȻ֪վ㲻޹ʵľԼԼĦԼһЩѨλ֪ʶӦѧˡ
˵ʶѨλվȻĿʼΪط˼
طܵıۣ㣬Ӧףѧ̫Ķ
ֻѧ֮һɡվ㲢û٣ûΪطĻֳʲô
ףɣ㣬ңҽ㶫Ұ¡
طعͷվ㣬Ŀƽ
ʲôףվֶ˶٣ּ˼
㵱һˣκεһڣҪ񣬽ұչһЩˣҸһ鼮ܹѧ٣ͿԼжٱ¡
վط㲢ôţзǸվﵽ׵ĻȫĿԷվԼһЩ¡
վҡҡͷֻۣ򲻵ʲô̵ǡ
̸׽ܣطҲ⡣Ȼ㲻Ը⽻Ҳǿ㣬ڿʼ뿪ˡ
Ҫ𣿡
վͣ۾Ͱ͵Ŀط㡣
ԼҵطסҼңʱҲϣᣬԺҲõҼˡ
طĻվԥһ£Ը̵㣿
ʱ˵ɣҪϢˡط˻֣¥ȥվ㿴ط˵߾ߣһƨɳԼָ֪ʲô
峿ط˯磬طҲȽ磬˿ʱ䣬ͷ
˸˸ط¥£ȴǿվɳϣҲûйأطʮֵ
طҲվ㣬ϴһ뿪ģط˵㶫˾
硣ո칫ңߵӣվѾڰ칫ˡ
ط΢΢ЩȣԼŵʱվ㻹˯ֻڽͷ˸ͣվ㾹ȻԼһ˾ˡ
طվ˰칫ңһѽŸϣ㣬ң㿴㳤ôɰɫһ𣬿ǻһЩµġ
㻹СӦûȤվ˵ŵͷһԼزȻСѾ˳ͷˡ
ҾͦϲСѾͷط˵źֽվ߿ţվ㶪ϢҵĴϡ
Żˣ֪ˡվڴϣĿ⵭Ŀط˵
ط㳹׵ˣһʵ˵ӦףѹͲ㡣
ѧᶾɱվ㿴ط㣬طӦɣȻĻһеĻһɰСѾͷ
Ҫɱ練ơطڴվһѣվվ̾һ
Ҳʲôݣ㲻ҵ磬𣿡طĵĲվԼ֣վĹϵȻط㲻½飬طߵľͲ½飬һֶΣǶֻͨСŮ˶ѡ
ˣл̵վӴ
ǻټġվ˵΢΢һЦȻ뿪


207 û
վ뿪طһվ̶̵ʱ͸ѩǻˣŮȻܿ£ط㲻ֲȶ߶۵ߵˡ
վ㣬طӰ칫ſڣվڵȼƳ̳طǹһĨ΢Ц
ûзɡ
ط㵭ĵʱһŴ򿪣طȥ
ûУ鳤Ѿ׼ˡطһƽԣطӹһ
Ȼйϵ
̹٣Ҫʲô
ȥѹƸˣվΪԼܴ˹Ƴܸ֪λãʵ̫ˡطƽԷŰɡ
ţղĿط㣬ףվѾȳ˳뿪ˣôԼ

ط㵭ĵշӣȻλÿȥ
Ⱥ𣿡
׸жûʲô쳣ı֣׸Ѿ飬ϣҸȥS¶һĨЦͷط㣬׽׼һʢıʽ
ȥˡط¶һĨаЦ
֪ͨ棬ڱʽϣеŮжȫ˦ˡطЦһ׵ıܺÿ
̫ˡհѳͣط߽һ¥طǰûǵǵĶԱҵʱפˡ
ӣ濴ʲôͬŮżȣŵӣֱլŮһعӡ
գôˣһŮѼȷĴط㡣
𣿡ĿطϣһĨЦ
ϣûиطʼ磬һץ𵶷֣Ůʱط˹һƣһȣ빥̣Ĭ
ס֡պŮм䡣
Ȼĸơط˰ſ֣Ŀ⿴Ůһֻۣԡ
ڰӹƸסԺԼͿڹؼʱӹƸɱһϲ
ط˵ָڵؿڵʮ£Ȼ󳤳ĺһĨһѶͷϵЦӹ̴λãҪɱֻҪھɱˡ
ĹܸҪǽ̹ңһ㶼ˡһѹվɱ
ϰĲƣƣƫ׹֮ʱβ˵ģƫڽƣһˡطһ£ΪʲôվĹѱֵԭ
̣̹٣ŮȵĴط㣬û뵽صĽ̹٣Ȼһô˧СֱЩ˲š
ʱȺϳˡطһƨɳϣץһȣҧ
һ㣬׻ףǰ˵ͣó
˵Щʱ򣬱ϣһĨ΢Ц֪طһʲôı顣
طѼȷǸ뿪ˣԴٳѧУѧµӰô󣬲ܷȺڻĺΪˡ
ĵѾ˽ˣֻ֪ͷ˲ҹOʮһˡ
ԴǱ׷ɱŴѧУģĿʲôвǻûд顣
Լ֪ط㱨һ顣
ȺĵĿĺܼ򵥣һںǵϣʦڵڻûҹǣһĿġطһ֪ȺĿǺǣ԰ЩϢ˵Ҳûʲô
Ǳ߽̹ٿԷģѾڰиˡóһƽԣȻݵطϣĿǰڻԱȫ棬вδԱ̹ǷҪ鿴
ŵɨһ棬ֻʮˣϺϸطƽ壬ĿŮϡ
ȥһ˹гҵһҽ跻ϰ
طܾùЩ£ǱһĹãȻö֮跻ͷ̣ŻȴһҲ֪跻طһֱûз飬ĺǣ跻Ҳһ֪⣬֯ԲǱô򵥣ϵĵһ²ʲô¡
跻ƿ֯ɻĿط㣬طǸÿжвֵǺ¡
跻ĳеĽṹʮֵļ򵥣ȴʮֵأ֯ڲԱҲ֪󵽵ʲôƿأһֱоЩء
ط˵ͷû뵽澹Ȼ֪跻沢ûţѺӦöˡ
طо跻ƿߣǹõֻһָо˵Ϊʲô֮ûд


208 ȥɣҪ
׸ߣ㻹ڸ㣬㣬أ
׽һװѾ߻üˣΪ˸һϲԼȥ࣬ţݣǵλԼطǿοطǸĵӣҪ
Ŷģյĵ绰ڴͨ˵ģױǸԵһϾ͵ˡ
׸һߵǸһ߲յĵ绰
߶ȥæԣˣ±׵ʱ򣬷עʱOK
ԵЩţҲЩҵĸоܾĻΪĵ±׵ʱڻĻӪնᱻƻ
Үҵֵܣ鷳㣬𣿡ԵЩͣĿֱһҪ¿ˣһѵõĻᡣ
ȥɣ֡طĳӻʻ˺ѧԶԶľͿһ򳡲һС
ü䣬һģǻֵܿġ
׼𣿡׿ŻҪ¿ˣʱȻ˰һжҪ׼ϣȻһĲ
İɰף㲻ҪôţһжҮʾѾ׼ˣ׽ŵЩǣɵİο
Ŷװģô
׸߿ռæĸ˹ӭȥһӵһΪ㲻أ
ұطȥˣղţղ۸ˡ˵ěԵúίҲġ
Ļ쵰һÿģңò˶á
׸߽ŵȭͷɿյļϣձ֤ţŹط㡣
׸ߣҺܺ£㲻ҪˣܴǶҲ뿴˺һ˵˫۾ͺһģ۰
٣׸ڸأҪˣܲ𣿡׵׸߸ʵ
װģһף
׸ߵǰʼսǵʲô
࣬Ҫȥ
һ̷Ů¿Σ׷ĲӣҪԲܡ
ǣҵȻǻؼˣûпˡɻĿǰŮʶϵֻǺͨƽҲôкôͻȻԼˡ
Ҵȥط
ֽҽ£ȥˣҪ´ΰɡֽǱһľģ΢Ц˸ھֽܾ
ֽһס࣬İɣ򳡣㻹Ұ˲ɣ
ܸңΪʲôʵ˵Ҹϵûôáס˽ŲĿ⿴ѩ߹һ
ѽ治֪ʲôΪʲôô׷ءֽ̾һЩʣҪΪǮء
ǣûϵҵûȥˣݰݣ
Ͻֽ
Ҫ࣬ҴӦ˼Լȥæ𣬾ȥһ£˵˼ֻֽıĸ첲
ֽʲô£ҲܣҲʣӦģûйϵİִֽӸ첲ÿȻתߡ
ι࣬㲻Ҫװ˺òã˵С˭֪ȥһ򳡣㻹װ
ֽۼĵĲˣɴſڴ
㣬ߡѩߡ
ҮѩɻĿ࣬ˣȻͷҲ졣
ҧˣѵ˻ҪҧȥʵҲ޹ʱССֹֽʲôˡ
ǵǡѩֽʾľ˾ȭͷĸ첲ǿؼҰɣҲ֪ǽԷûС
𣿡մ߳ѧУһŮסࡣ
˭е㷳ˣֻ밲Ķѣϲ˵ɺ￴ĸ԰һ
õȣûң㣬ҵҮ򣬰㡣
õȱԼݣȻԼ⣬ˡ
ףԥһ£Ѿˡ
ֻҽȥһ£ֻǳԸᵣ̫ʱ䣬򳡵㡣
õȿжɫĵطӣĵһо泯죬ױƷеȻ˻᲻ûױƷõȾǣʣȻǸŮһö
ȥɣҪġѩһ죬׵Ҳǵһ
ˣˡԶԶĿõȴ߹
Եúǽţһڿˮ׼ˣҮ֣֣һҪ׼ʱ
OKǻһı׵ġ


209 
ŵʱ̵ˣ򳡵˲࣬ҲٵɢѧԶһഺ밮ĵطǣżмȻѿ
һУڸǲ˰ĻһƬ֮أôѧԵ
࣬ѩˣһϮѩĳȹɫϵѩĳȹڸǵʣ˳ĳȣ¶ϥ²֣صУȴ͸һĨҪȹڵջ
סߵ׵ǰһԼƽ
С㣡
ף𣿡ȻҲҮ׸ߣ߶ˣû뵽ʲô
С㣬״ӵһμʱ򣬾İ㡭
ʱҮ԰һĴָʾǱ߸㶨ˣͬʱ׼ʹ
ͻ֣õͷһۣõվҮߣ΢ЦſԼ
࣬Ұ㣬ұ֤Ұ㣬ֱȥԸΪ㸶һУԸȥǻ㡭
򻺻˲дһԵġҰ㡱
˺䶯ĳһӾͽͬѧǵĿⶼ˹
һֻķΧţ򳡶ŨŨİ⡣
һܸжǸжһ£ֻѣûҪ׷չʲôϵףѾˡ
֪˵֪㣬ҲܸУұ֤ұУҲ㣬࣬磬ֻһǣô㽫ԶǣģԸ㣬ֻҪһҿػĻᣬӦҺ𣿡
ĸףҲ򵥣û̫ԵĻҲûнط㣬ֻһС
˲ɢһ̣Ȼǰ̵ɫȻŨңٵŮж۾ʪˣԼʹӦˣ̫ˡ
̻תȦۼͬѧеǺĻԭĻõģѧһ椵ıˡ
Ȧһ͵ͼȻһһʧûӣٴγ֣һ䡰࣬Ұ㣬Ůѡĺ
ѩյĲ̳񣬰ԵЩижˣĳһ±ӣԼıӶģ׵ıܸж
ŮѰɡһƽõ廨
ƽһԶɫõףԸͬʱҲҶİ⣬Զɫװѻƽõŵϡ
㶵ĽŰ׵Ļƽõ廨׵ϥӻͳһκϲȣϲ֮ǵʯ
ǿӡɫʯֵʱΧ۵˶ϹˣȻǺϷ
ۣϲȣĻţֵڡ
Ĵǿհ׵ģ׵ΪǸŮ˶̲סָжջѩӰ׵нӹϲȣ˺һʯͷСʱ汳ġ
߲
һôŵʯȥ汳Щʲôˣ
ѩ뷴ѩ˵ѣѩһı飬һҲ˵ٻοѩôŪѩʲôˣɲĿˣ˵ǲ𣬵˹ܣ׾ʧһˡ
಻Բ׾͸ˣ࣬ҴӦ㣬£Ҿʹؼңȥҵĸĸһϲġ
˰ɣ˰ɣ˰ɡ
Χ۵˿ʼֱط죬̵ģ˼ֻǱף飬Ǽƨ
ણ
۾ҲܿƵĸжĵᣬһϲ౻жˣֻҪĵͷӦˡ
ѩһжʼһԼ׵ĻԼ᲻Ҳܸжأûôᡣ
࣡Ӧҡվס֣Ŀ࣬ûоܾԼ׵ͷ˹
Ⱓ׵ҪǵʱһֻСֺм䣬ø˵һĻ㲻Ҷ㲻
˳ֵ˿ȥֻѩİԼߣ΢΢һЦĿŰףܱǸҵְ𡣡
⡭һ̣һҪѩĳ嶯ǿѹеĲ¶һĨЦݣҸԼŮѣʲô𣿡
Ůѡ
ѩЦһΪʲôʦˣǷֹɫ׼ģռˣûŶ
ѩеϲȶ׵Դϣʯͷѣ´ȥɽü
С㣬ҡ׸˹Ҫѩѩһᣬֱ
࣬㶫ţۼ¯ȱ棬ҿʯͷȲ࣬ðɡطƿΧŵˣǹһĨаȵЦݵ


210 ǻ
ˣˣˡ
ֵڵʯѩУ汳ģطУ˹¯ģ񾭲ô
ط˲ĻعŰףҡҡͷлл㰣ףˡ
طߵ˰׵ǰһֻϣһģһĵһС
طʾһڣˣߵĿطĻС
ӴӴøŶ˳ߵ׵ߣŰȭͷ˫۶ˣƺҪˣЦһ
Ҫ㣬һͷײˣۡ
գ˵ʲô׸߸Ͻİոֵĵһۡ
ףܱǸǺ˵ģ档
ҿûк˵׸ߣȰ׻ϣ֪ո˸һ㾹ȻʲôҲûз
õ˹׸ߵ׳һˡ
⡭
Ү򿴵׸߱ߣȻҪõȣϽõ˵ʲô֪Լʲô𣿡
ѩɻôЩŮԼ
SˣǷô˸߶һ£ŸﰡҪˡ
ǹˡ׺һҮ׸˵һߡ

ҮһȻת׸ߵߣ׸ߣǣԺһˣֵܣһǷ
գ졣׸ջİһѡ
ݡ׿һգ֪ԼеһмƻطӦǰ֪ˡ
Ǹ̫ݣ̫ˡط֣ߣ
ͷ˰һۣ¶һĨǸĿС磬ǶˣԺ鷳˺𣿡
˵ʲôʲôˡطϴӦࡣ
ߡõҮҪߣҮʱ߰ڼֵһֻûìˣʱ϶ҪԲġ
õ˵һ䡣ҮҲЩĿõһۡ
һ䣡
׻³ôһ仰Ŀյϣûа׸ߣطˣһֱΪṩϢǰɡ
׸ߣ۸ҡջ׸ߵһίĿ޵
޴һҮ򣬸߶ߡ
׸أҮ򰣶ף׾ȻҪ׸
ǲҪ޴ˡһײɣ˵ǶˣŪڲìʡ
Χ۵ͬѧɢ˵ˣɵһĲ⣬ⶼЩʲô£ԭúõһףô
գΪ㣬ҿǱֵǸˣҿԸȥ𣿡У԰׸յ
ðɣסĶŮӡΪȴЦҲǱô
û£ұ֤˯ɳȹͺˣȰˣҾͰܲ˯ڽͷɡ׸߼ա
ԥ˺һҵȻ᲻¶޽ͷˣǣͬûðѶ˵ˣȥҹɣȸһȥһ£ǻͬ⡣
ͻؼˣһεĿط㣬С磬ǲ̫ˣȻ׸жˡ
ɵϣˣмŮܹҲǹңûи¡طһڣࡣ
ѩ̾һ˻ռ⣬
һ£ڼţܣҵİ׻ᷢ񡣡ط㰲һ࣬ϸĵĽˣ뿪
ã׸ߡ׸߿棬㶣ƯŮϧ۽ǵλһʮְ̣ƻ˵С
ãõ׸߲ɵüͷ
׸ߣ㲻Ҫ⣬ģ˭ġ˵ţ׸ɳ
ո׸߾͵ͷһĵͷйЩͷ
ô£
׸߾Ŀִĵ棬ĵָ׸ߣ׸߷Ӧٶȼ죬һߣ뵶汣һװľ룬׸߿㹻ȫӵ㹻ķӦʱ䣬ʵҲո˵
Ŷգ𣿡׸߷ԼĲ϶һɱȻյֻǴĲϣ׸ȴоֻҪԼһվͻĽԼĲӸ
ָϵָ΢΢׸ߵĲһ׵Ļ׸ߵĲӡ
Ǹ׸ߣ㱻²ˡ
֮Ի׸ߵĲӣ׸ߣҪͼĻɱ׸ߡ
գڴеƬһһ㡣׸˲ľڵľƣҪһʱ䣬ԣֻҪһʱ䡣
໡շһ㾯գͻȻĵ˳ȥֻ׸쳤ХͬҹХһ㡣
ǻ澪һ


211 ͷ˭
׸ߵ˫ͨ죬ͬѪĶһ㣬ϲûԵı仯պķ֣׸ߵļʵˣƺҲǿˡ
ɡ׸ŭХһץɳ򵶷˹Ե˲ֹһΡ
һһɳϣɳߵˤһߣ׸ߵȭͷ֣ص˵ؿڡ
˪û뵽һССȺԱȻǻ
ǻǴ˵еıɰˣһȼǱܵǰ͸֧Ǳܣַʽڴ뼤ز࣬һǻɹǻˣ⽫ʵʼαͬʱٶ񶼻õһǱһҲȺ
ۼ׸߷ȭͷҪԼ˺һ㣬Ѫȣһ׵ıܿ׸ߵȭͷ
ܾûɱǻˡĻвûʲôм׸ߵĶǳĲмƲ
໡
ŭ׸һεĺһȭӣŵϮ鵶ˣǻ׸̫ǿˣӲӲԿĿ϶ԼŲôɵ
໣
׸һԼĺ󱳣˫͸žķŭ뱯ˣû뵽վȻĻڱ͵ϮԼҪԼǻõߣһԼ
׸ߣ׸߾ͻȻоԼؿںܱᣬѹֵĶҪˡ
Բ𣬶Բ𡭡ҡԼԴ׸ߵǸ
䣡׸ͻȻǽײ˹ȥҪǿгײǽȻӳȥ
߲ˡ
һĵݺݵĶ׸ն˹׸߲òһܿĹ
ǻڵģȺŹǵġ׸֪ҪӳȥɲôˣϣѾܵˣԸһĻᡣ
ǴӲڣΪҴŹκˡ洫˹׸ƷһĶǽݺݵȥȭͷǵ沢û
ߣ
һȭǽϣǽȻҴˣ׸ȴƺһǽһֻȭͷ˻ȥ
㵽ʲôˣ׸벻ףΪʲôЩҪԼһԣ֪ԼȺˣȻһжȺ˽ģȻˣҴȺ
ţط˽Ļյϣһˡ
ſ֪ղͨŮˣ֪ողҪɱ׸ȻԸ⿴طա
ԣһж̸
ط˻Ŀ⿴׸ߣǻӦɣĻȰ㻹ǸϽĳǻɡ
׸ֻǷŭĶԼûгǻ״̬طʼ磬ʵǻûκεвղһȭӦüʶˡ
طĻ׸Ҳףط˵ĶԣǻĴܵĻΪʲô
ϲ˴򽻵ȷطֶϵˮһڷûˮݸգʾȥˮ
ɣ㲻ҪôţҪɱ㣬ҪѶپ
طָָɳʾ׸׸ԥһûհˮݸط㣬׸һۣ׸°ɣҪɱ㣬㲻зĻᡣ
׸ĿһۣطĶҿ֪㵽ʲô𣿡
һϲ£ȴҲϲµˣܲɣƫƫҵ鷳ˡ
طЦһ׸ߵĶ䣬ط˵ģӦָӲ࣬ԲŲĳͻİס
ǲᱳҵֵܵġ׸뵽ԼҪԼֵܣԻط㿪ڣֱӾܾˡ
Ҳ㱳ֵܣûκεļֵֻҪһϢҲᱳǡ
طЦЦ˵⻰طԼţ׸߿طһЦݣԥһʲôϢ
ͷ˭
طھ֪ͷ˭ȺôˣطûһͷҲʲô鲻
ͷǣ֪Ҳûãģû׸˵һİͷƺ˵б㵽ȥͷȺ᲻Ǹ˺Ƭ
Ǹˣյݣȴһ£ˡطվĿ⸩׸ߣǸŲһ㡣
׸߾ȵŴ죬ƾֵܶ꣬׸˲ľ˰׵뷨Լڸȴû뵽һȫطƵС
ǵϣҪɱɱɡ׸ףǷĴ󣬶ۣпܾԼ
һվطͬһգ׸̾һȷʵһ޴Ĵ󡣡
ͷοΪֵܣӦúģΪȲ㡣


212 ֲɱ˿ħ
طӿڴͳһͰ͵ֱ̣˺ŵѾľµ񹤷ڿڴΪͶһ׸ʵ벻ط㾹Ȼ̣طһҲֱƻĲ
ܸһ֧𣿡
ط̣ܰ׸ԥһ£طҪ̣Ͱ͵ģڴ˿ﷳƵ׸˵һοá
طһֱ̣Ŷ׸ߣ׸߽ӹ̣ȴط쵰İѴս˿ڴȻǲɫǶҲ̫ˣȻطǹġ
ûҪʵģɱˡ׸߱˫̶ۣԼ飬ǵĺá
գ·طվƨ̻ȱȴǹⲻȫ
ԼߵԼǰָ׸Ҫָ
ԥһ£ָȡµݸ׸ߣ׸ץָ滹յ¡
ҿԳ֧𣿡˵׸ߣֽطƨɸȻ̡
׸ߣʵԲġ׸ߵ
ǣˣ㲻ͿԲΪ𣿡׸ܰĳһ̣յ
Ҳˡԥһµ
׸߿Цһˣã֮ǰһοϢ
˵Բģͷ˭ҸߣҲ̯ˡճŴ׸ߵͻƿڡ
á
׸߶տһḧһյһڴӦ
ԵЩطǰͷת˹׸ͻȻץָԼĲӺݺݵĲͻı仯˵ϡ
ȥϧѾˣ̫ˣطĽ˹Ҫߵ׸ߵеָ
ǣ
ҵЦݴ׸ߵϸ֣ۼָҪָƤͻȻ׸ߵһʹָ˵ϣϱгһ˿ڣѪ
⻺ʱ׸ٴײʱȴǱһѸƷڵأˣ
Ҳͷ˭ģбԼȥȥ顣׸˵һ䣬֪ԼٴѾʧȥõĻˣڵϣҲͲ
ȥҽҩ䣬ط鿴һ£湻ݵİôһ⣬Ǳϵ𣿡
ϵľˣһܽ׸ߺһѾûǰôǿˣȻһЩѪʼЩˡ
ţҿԸҲʵСط׸ߵĲһ£׸߲ҽһ
໣
طǺǵЦЦż˵ģ´ҪɱȥλǰŲָλá
׸ߣƲˡռطҩϺˣһ߰׸߰ɴһߵ
׸ƺͦܵյķյĻɵЦһһʼңȻƲˡ
ûߣ㲻ҡհ˿ڣɴһ£ʹ׸ֱ쵹
ղԼ׸˵ƭҵģڻ˵ҡ
ɲ̸˵ĺõط棬ȣưɣӰԺðɲŸո̡طŵĽ˵ƺ˵̸˵ӦõȥһòŶԣѪ˿̸ʲô顣
Ҹ˵Ķ˵ˣҪɱ㡣׸߳ĬһȻҧص
Ҫ𣿡һֱû˵ĵ棬׸̬ȼվ˳ѶֺϷṹʶõ澡ĥˣ˸
ûõģȺܹרҵѵǵ־ֱǿ̫ˣѶҲǵı޿ΣԸ󲻳ġ
طҡҡͷһѽ׸ߴӵȾĻʵҸ⿴ڰףҮ򣬸߶ס
طЦһ׸߷棬ȥִС
㲻׸ҡԴطһ̫ݶˣʱһġ׸ߡ֣Ⱥȥ׷ɱ
Һط˸ҿɲ˷ʱ䣬ȵȺ׷ɱǵʱ˳ְǾˣͷ˭Ȼ˸ңŵ˾׸ߡ
ټ׸ߡ
ط׸߰˰ָ𣬿ŵ׸뿪ԥһ£̹٣Ҫɱ׸𣿡
ǻģûɱô˸ǽ̹٣ɱ֡طյļ򣬡ô᲻ã
ʵǳе⣬Ƚרһճһ⻰һʱ׸ߵĽӴ׸Ҳȫûջ
£ԼҲԤ㣬Ӧ֪һ㣬ףȺǶϣкýҿԲԤȺŹǡ


213 ·ɱ
طĻͣԥһ£յ͵ȥѧ·ѧɱ󣬷ִӹ
̹٣֪ԼʲôҲΥġ
յ˵ͷһسҪοֻǶ׸ھΣûͶ顣
ǸյһǸǸǶطģΪߵ׸ߵǸ
ط׼ص˾⼸춼ûʱڹ˾йϲط㲢ģвڣطû»ϲ˾һ
ܣ
ǧһƨɳϿط㣬ǿطˡ
ʲôʱ
ط򿪵ԣŹ˾ļ
˵أйͻעһ㣬ЩʲôСѾͷñпǧıµģǧĲ뿴ģһܳȥʹ˲ͨ
ǰ˵Ҫˣǹ죬׻زҪȥط㷭˸ۣط滳ǧǲʱأطҲϵУֻͨǧ˽һеˡ
治֪Ѿͷʲôˣôܵ㡣ǧΪиеֵطǰеȤطҲйܺõӡĴ룬ǧĸط㻹ܲʲôڵط㣬Ѿ׵ǧķˣһһŮӣδŮֱ˲ܡ
ܲ˵̰ôžôأ
طƤûдҲûкһ㷴ӦҲûУֻطƢãûиǧȥƽϡ
ˣбˡǧһվĿطϣвɵ쵰
ǧ뿪طһ죬ԼôǧԽԽԼˣ벻ףϲŶ룬ôˣ˼ǧˣ
壬ڻðɣ
ط⣬ԼûǧģǧĿԼܹԼô
һطᵽڣϾһҸЦݣãڼ
ط˵ͷʲôʱϲƣ
ʱɣǶǵһνˣϴθ˾ô鷳Ǵ͵
͵ļ£ϲɫе㲻̫ȻϾΪӣطû׷ڣȻĻ°Ҫɹˡ
ˣС㣬¡ϲҲ⣬Ͼ⻰˵̫ˡ
ϲطû˵ֻǶŵ﷭ϣ㿪ڵҸһкغ
طһһ£ǧĸո˵£ȴûиԼоʲôʱڿиһֱϵҲԼʱûȥǡ
֪ˣһȥСطûκεԥлطȻҪȥˡ
ǽӵ¶
ϲС㰡Ҷ˵ΪϲʵޣҲֻйһŮˣмŮǺģҲûдС㣬Ѿ֤ˣյҲҪһˡ
ϲĻûط֪ӦùϲģϺ꣬Լ˵Լùϲ˵ԼԼ¶Ӧȫһ
֪˹塣ط˵ͷҪġ
ѽҲ˵ˣҪ˵ˡϲ˵վطļʾطϽβá
֪ôǧģǹϲԭɵ飬һûˡ
ܣҡ
ǧһɫΪͺ˫ԭĴ۾һ̾һѷļ⵶һط㡣
طͷզֵˣ
һطǰƽһȣڵĵϴһԵװȥԵö࣬һĨ䣬˰Ůǿˡ
ôˣط㿴һȷǧĳȥˣʵ
׸ˡ浭Ŀط㣬طܹоһߵǸ⡣
ô£
طڵľվ׸ˣԼ⵶׸͵ȥôܻɱ׸ߣɱˣ
͵Ϯɱ׸ߡ
ȣطһ˼Ҳǵµˣʬ
׸˾ˣطԣ׸ҲûʲôʧؼǽʲôȺ飬ѵΪԼѾǿֵزô
ʬ屻ˣˣҽԺҵõϢϹȥʱ򣬽Ѿʧˡ
滺Ĺһ̹٣ʧְӦ԰׸͵ֵġ
ط˼ɱ׸ΪʲôԴϮȽٳѧУվ˶֣ڽɱ׸ߣ֮ʲôϵ
ⲻĴǼȻ·ɱ׸ߣô͵һĻɱ׸ߡ


214 ͨ
鵽𣿡
ȷŵһҲᣬҪŪ˲ͷȺطһ㶼ģͷĻôһ޴ѡ
ֻжʱŻۼǵֻ֪һ˵٣ҲǵĲ㡣
˵ţͣһ£һᾡ˲
ˣ˼ӺܰĴӵ֣Ӧܹҵ١
طԥһ£ԱأôûһĶ
ԱɽＯѵΪӦ鷳
ˣȳȥ˽һ򲻵ѣ˾ҡ
طһƺԽԽˡ
˰࣬طһùͣͻؼңطһưɣȻƽϢ
С硣ط㵽Сӭ
硣̨˾ƣĵĶط˸ۡ
ţط˵ͷСơƣһڣĿɨһȦûпǣأ
ǽȥˣһͻ
СһΪ˵ƣһߵ
ſҡŤţղ;Ƶʱ򣬿˾Ȼ³ƨɣֳϣԼܵ裬ÿ˵֣û˵ʲôתҪ뿪
ǳ뿪ʱ򣬿ȴߣһѰѳظԼĴϣⱭƾߡ
ϰ壬ҲȾơزȾƣҲûжٵľףһ˾ƣһ뿪
;·״Цһ˵أͱװˣ˰ɡ
㲻ҿɾҪˡһʮˣ˵Ŵ־صС˹ȥȾһ¡
ѽ磬˼СòģȡһԱЦӭϰĸ첲Ļ£ȥæ
ﻹ˵ϽվҪ㿪ȴǱϰ˻Ⱦƣߡ
ΨΨҲǲӰѾͷӡϰ˵ţ§ΨΨϣΨΨһڡ
ΨΨ㣬ôѾͷϰȱôˣͱԱΨΨԹ
ҡϰ幪˹Բ𣡡
ҪҪҹȥСطһĻСѯ
ط˰ֻ֣Ҫ˲ǺܹݣطȻˣھưֵط죬ȱƶӦˣ˶ԼӦԼѧᱣԼΨΨŮӣϰռˣҲռʲô§һ
ˣϰ壬˼СڻŲ𼱰ͷҽһ¡ΨΨ˱Ƶݸϰ壬ϰƱ
ãֻҪϰ㿪ġΨΨ˵ϰһ֣
زԸ˹ȥһίģϰ塣
ž

һгصľ̵ĽԼƨɣ۵ᶼҪˡ
ϰջ֣ͦ۵İһĿˡ
ϰ壬ȥæɣкܶҪкء
ΨΨֻЦ򶼴ˣô죬ֻóظϽˡ
ء
ʹί˲õóص
ʲôްʲôްܲ˱˰ôߣбȥ칫ңαظЩŮåһ𡣡һؿˣһϴطǰû˵䣬طԼֺٰȴطӣ¶һֱûͻ
졣ΨΨȥˣվҶǽã˵ܱܲô̱
˭ǽð㲻һô治֪ʲôʸ˵ҡһžƣŤɧ뿪
ԲΨΨ㡣ؿΨΨĲᣬھΣҪΪΨΨҲˡ
кϷˡСٺٸЦһ
ž
һ˹˴ˤڿ˵ϣһ쵰ң
Ӵľ㡣һ꣬ȥʮ꣬ϹһֵָĽӣǿ׳ؿܹһ
ǲˣôŮ˰
мĿ˲վǱʪһпˣǲץžƿվһԲϣҪˡ
㲻ȥһ£
طƵĿССȻȥһϷģ
һһһѽþƿԼǰФǱʮӽˡ
У֡˰Ѿƿ̯̯֣ƺʾˡ
ФǱ˰ɡΨΨ˹һ۶Ȼᣬܹһͬ¡
ˣ㲻ѵФǱ㲻𡣡
ФǱε̯̯֣ҿģһһƿơƣФǱ͡
һСǰֹߡطЦһФǱȥе˼
˼ҴְͨǰⳡӾֵġСʼ磬ʵ˵˭ֵģưҪôҪǹǹأôҲðڼ˳䵱̨治ǡ


215 Ӳ
ط㶣ǰФǱֵģطǰûмФǱǰǸӵļһ߰˸Сھư
ϴȺ֮ФǱ㲻ձˣż򡣡
СЦ˵ʵǸط㣬ФǱǸˣ֪ưɣǱǰ򵥣ȻΪֺúǸСֺãҲܳƹϵ
е˼˿еհֻͷҲСطָָŶ˵
˽죬켣ȷʵеͷûԹ
СƺԿ˵ϤҲǣһưһˣһˣſ׬Ǯ
ФǱʶطɻȻСʶ죬ôФǱûɲʶ졣
ȻʶˣФǱ·Ӻܹ㡣Сط͸ɻˣȻʶФǱΪʲôˡ
ŶԼĿû°ɡ
ллŸ硣һ߸Լʹһ߾ơ
񣬶ʶФǱط㿴ȻǲʶФǱģȻĻΨΨϣóФǱΨΨ˹ϵӦúܺá
ȻˣФǱҸΨΨ⣬ûм֪˭Сʼ磬ФǱǵ͵ˣҲǸߵˣФǱãȻΪΨΨ֣Ȼ֣Űڳ
ģҲίġ§סСˣ
ԭҶΪûˣæˣǸϰĿҲʵɲȺһ
ͻȻʮ󺺳˽ʮ˳ҪעĿѣе˶˹ǲ֪˭ˡ
ˡСЦЦ
طȤĶһƣۿŽľ
硣һƴͷϣط΢΢ЩȣΪˣط㾹ȻʶⲻŻߵôƺԽԽȤˡ
Ȼһ飬ָ磬㿴
ž
˭Ҳû뵽ФǱҲû뵽һԵڶ棬Ȼֱһƿ˹
ǡ
ФǱ˹һʮ󺺺޾ɫФǱ͵Ķֳ˹
һ˲ưɶŮǾ˿Ƕ˵һߣڳһƬռȻڳһս
ۼФǱӭԼһȭһֺһȭоһָŻߣöҲѧһܵı£û뵽ФǱȻһȭҵԼ˫ַ顣
ʮ˵ĻսȻõФǱռϷ磬ıãʵǳ˵ϡ
ФǱͬǱ죬죬ȭֻѧ˼´ʽǿĻܼסФǱĹ
ФǱҲԽԽľʶȥ֣ȻԼסԼôУҪ֪ԼǴУİԼСһˡ
һԭսһεķֿˣФǱ߸ŵֵܶ˵ˣȻǺûܲסȺǣܳŵڣѾ˹Ŀ࿴ˡ
б£ɡФǱһĺһŲأԼСڱϵľưֻҪţкһûˡ
ФǱȰ㻹Ǳ鷳ĺáФǱʶֶ֣ԺеĵйעФǱôûйעһ۾ϳФǱˡ
Ӵò˼ˣүǵĸӳԶ٣˭˶ࡣ
ФǱ˵ţҪߣȴǱΨΨסˣФǱ˰ɣˡ
˵£Ů˱ܡФǱΨΨ֣Լͷ˳ȥһָ磬ҿе˰ɣһ￴С
ֵ˵ͷһ绰ˣȻ˸˾ưɡ
ΨΨ㣬Բ𡣡û뵽ΪһС£ȻôĻսҿ鷳ֻԽԽ
ϷưɵĿ˶˷ܵĸ˳ȥϷھưɲĴƺϣФǱǱѾʮˣһߵͲˡ
Ȼǵͷߣ˵ٶͦġطһ
СźƣΪط㵹һƣע⵽ط㣬ֳ£ط㾹ȻӾưóһ߽űһߺźƣһ߿Ϸ
ϰ硣
ָָطСʾΨΨ
С磬СϰĹϵܺáΨΨһûеһ£ĵФǱ
˫ҲûжФǱͷȥֻսһһΣˣȫŰķˣϵľ⣬ФǱУְҵ֣ѹԵơ
ŰˬФǱһѽڵϣ˵Ӳ棬ӵǸ¾ˡ
ֱҪ࣬ФǱĶ֣ФǱһʱҲƷ
ФǱĻֵɫФǱ𣿡
ӳߣûԴܲġФǱһŲؿϣĿֵϣֲİɣӲ¡


216 ˫
ʱ߰ʮһӵ˹ؿڣеŵˡ
ָ硣
ƨǡ쵹ڵϱҵһ̾Ѫ
ȥɡ
ФǱһƨϣߵˤ˸ʺ
ᣡֻ˻֣ʮһѳȥФǱһд˹ФǱ绢Ⱥʹ죬¾͸ɷˣФǱͷʱ򣬷Լֵȫɵſڵϲҽвѡ
գˡ
ФǱһץסһ֣Է˹ͷϵòٵŮӣ˫۶˷ܵĹâ
ȥɣ˵ФǱһţһ߰ͷϾļһһ˹
ౣž
һźŵսмգط̲ס죬ȻƵźŵ
һھƣطĿͶСϣж
ڣٸ˵λСָ̯̯֣ưһ֣һƬ֮һĵФǱģ˾ưɣǱߵıݣңĦ꣬ФǱֵġ
߿ɲСطû뵽ФǱȻôѹǰھưɿФǱôŶˣģȻ׳ˡ
ž
ФǱܴ򣬵ҲȺһͱڵϣֻ˫ֱԴһȴߡ
ФǱǸϰĺòϣˣûѧʽѧˣʽ
طҡҡͷФǱǱҪѧϰǴʽʮ˻ģϧѧǱǴҳ˵Ļȭš
ǣǣǱ类ģǡ
ϴµĽһ߸˸ʮССŶӣʼۼ
һˣֳָֹܣ֣ľۼΧǱФһбҲͣʶֵ߾˹ȥ
ָ磬ô죿˰ɡ
ФǱ˲ǵѪĿһеϣģҴ򣬴ǣȥι㡣
һӣͽ˾˹Χһ˹ҲûмȺܴܰ٣һ㶼Ƕʮϰ˰ǸŻǰô̶̸жϰ
żһФǱεûз˸ˡ
Ц˵ͳФǱԼһУͷˣĳˣԺФǱڵϻ
ǡ
ФǱ˻֣һȣǺ˶ȻЩˡ
ٺʮʮ˳˹һһоͱȺûˣսûҲΧ۵һˣҪ˵ʱ޶ûеطޡ
Ȼкµ˿ʼϾⳡ̫쵰ˣǱ˳ٳٲ쵽
飡
ԭȺûֵˣͻȻмˣФǱ˶˿ȥҶǹ˭ҲûǹǴġ
ֻĴӵǹһǹԼɵèۣĿתФǱФǱëˡ
ǹ
˵һǹĳ֣ͲǾ˰ŹˣȫľǱˣȫͱˡ
ˣ˰Ҫϴؽ·
һڿˮ³ȴѪˮһѪˮйõطסЦ
ϷҪˡ
ộһֵܲ۲һоһ׻ɵĲһ£ϰ˰ФǱСˡ
˸磬ԥһ£ǰ׻
ţФǱСҪˣֻҲҪһЩˡЦһ׻֣˭ҲӲ϶ҪФǱġ
Ǳ硣յɫѿȻʶ֣ʶ׻һص֯ƿأȻֱƹǣǺ֯
һĹФǱѾۼ˽ˣڰ׻£ֵǹ£˭Ҳûиһ
ϰˣŸˡĿڰϰ˵ϡ
֪ˣȥˡ
ϰ˸ֻܣЦŽˣФǱǲˣ֣е˵ҪͻᱻǶ˵Ѫ̸ҵʵ
ýˣʲô£ФǱţߡФǱԼһ˵ȣߵֵǰһǷϵ˵š
쵰
һФǱϣФǱ˼ȴûˤݺݵĵһۣһĵŲŪ㣿
ء
طյظΨΨߣΨΨѾ۵ˮˣ϶ָˣֻקˡ
硣Ȼ֪طˣȻϰ߽ط硣
طóһŵصϣܾܲФǱͿûеˡ


217 Ǳ
㶵ĿеĿ⾪ɵĴط㣬磬ʲô
ŵǰ׻ǻ
طĳص֣ΨΨΪ㣬ФǱΪΨΨ㲻ˡ
ԥһ¡
ѡȥطЦЦûٶ˵ʲô
ӣŹҲУԺҡϧ֮ģָŻôãѧĶɲ٣óФǱǸ˲ţֽФǱСܵ뷨
ФǱûи˵˼ФǱҡҡͷĿⶢ֣ת䣬Ŵյֵǹڡ
ǹˬ·
ס֡ڹط˵ĶԣһжģܿФǱˣФǱʲôˣ֮һФǱΪͷ
е˳صϣû뵽СѾͷ˶Żŵ·߲ˣˤһӵѾͷʱܳ
СãⲻԲϵ¡㶺ҡҡͷʾ⳿û¸ϽĻȥ
ңл
ؽŵ˵˵ȫˣȻϲİѻ

е˶һ˵ûгֹΣǳҲֻ˽³֣쾹Ȼĳֱǲ˼飿
ФǱ˫۶ǴųأôضһŻˣʵϻڳصϾš
һˣõӦǲ¶Ǿưɣ˲֪ưʲôطʮֵõǾǾưɵˡ
ߵǰʶһϾлǹأһСѾͷ˫ȶء
ù˿õҪģôˣѵһӦûɡ
ְŻسصϣ˻֣ҵ˴ǣǸҵ
ָɴ಻СܵˣȻФǱΪǸô͵ǹ
еǣָľФǱգ蹷Уĺֵܡ
ҪǸҴҵˣȫɱϡ
ɫĨأɫɴɫĳȹɫ˿࣬ͬһĺǣŤԸеС˫˷ȣĴӴŵ
ֿǣӴ˸ôˣģһִˡ
ǽ㣬ǽ㣡
˾ưĹԱ⣬вٵͣк
һһߵصǰĿųأôһߵŮӣôŮôŻأ
ǽ㡣صǼǼΣ˿ԺǣȻһֲ̧ͷѹ֣ҹеһǺӣֻǺӵһˮ顣
̰ĴźǣҪǵˣϧǾưɲĵ̣ҺҲأһֱѹš
Сãþò˹ȥ
໣
һֻץڰļϣȻѰֱӸ˳ȥ
˾㵵ĿСǾưǸһֱ΢ЦͦĵСôҲ̫˰ɡ
ǽ㣬ھưɵ㡣ǳ֣ط˾ưˣϷҲûʲôͷˣʮӣҲҶԺǲ
ͷŴ֣˳ȻҪС֡
ȻģȭӿСȻĹǹϣһӾͱѹŻˣֻܱķš
ͻЩеȤǼСѹĺһ

СεһĹ˫һתһǹָ࣬һǹڻţȭ죬ҵǹ졣
û뵽εľ˫֣Ҵˣ磬Ҵˡ
Ǵӳн˻һĿֵϣŻФǱҷõˣԺԶ㡣
ǽ㡣ΨΨ˷ܵ˹лл㣬ǽ㡣
ǻͷһФǱеФǱ˹ȥţ˭㣬Ǹùȥ
ͬһ㣬תưȥȻѾûʲôˡ
û°ɡΨΨϽܵФǱߣФǱ۵ĲФǱǵѪ
ФǱźǵıӰ˺һԭưɾǷãԼĶˣưɣȻյرˡ
Ǳ磬ηˡ
պεĴЦõԺϰ˼ǣÿͿģǿкϲǣҲҷŰƨ
ϰ˵ڶûлιһڵϻԹȥİɵЦһ޴ļһȻЦеӭФǱǰ
ФֵܣϲϲԺںУФֵܿİˡ
ϰ˺ףõФǱѾȫǵĽޣȻĽʼޣȻֻЦŵء


218 ȺϮ
ǵĻع飬õԭ쵰սݲݵչҼؾư֡
ںǵĵԭڱϾưˣҲܵ˾ưȥ棬Ͼһ֣ҹ¹һ㣬ȡ
е˶ɢˣһŮ뿪ƺûгֹһ㡣
ֽǵλãʮһ壬ΪʲôǣǵˣΪʲôȥץǣ
һ£ǹܲˡ
巢ںһҪסȥֻ
ѵǺΪˣ£һ򲻹ܶԷ˭ץ˵
Ϊзƽ˾ΰйߣֻһԭᣬʷѾãֳȥǡ
˵ͣһ֮Ĵڣбףͱˡ
߰ɡʾһ£ſ
һ뿪һĳҡط㣬Ҫɱ
ף侲һ㡣߶ס׵֣ѳҡȥ
׸ߵⲻĴ
ҪʱԶԸط㡣߶˵ţҮһ£ҸҮһɱطġ
ǵģףǣһɱط㡣ҮҲӿڵ
ҵȲˣ֪ͨ˫ǣǴ˹ϣ񡣡
죬Ťŵ
ף᲻̫ˣ߶ͬ˳嶯ľ
ǣжˣӶ׸ߣ׸ٱǰᶨңյݣңطʲô׸߸ңСĻĵŮˣõȣᡣ
˵صڴһȭЩʧأңǸ𡣡
Ү߶Ĭһ£һðɣǿǸƻŮҪץҪʮ׼ſԡ
ûʲô׼ģֱ̤ƽ˾ưɣһоͽˡ
ЦһŤף߶Ү̲סĴ˸
С磬ˡǱطĸ첲طϡ
СطǺһЦԼϣ˫ֻںǵϣһ㻻ˮˣ
ǻˣһĳһûϴء˵ţĿվԼϵĳϣģ
ǣǽ㣬ҽгءظϽӦһԵЩ󲻸ֱӺǡ
أһطһ£ط˳ء
ȥФǱˡطʼ磬ںǵһڣ˵¶Ⱥ鶼жҵǻ㶯֣Լעһ
ǲһعԢȥסڹԢסôˣططֲڣ컹ĳţﶼˡ
ҪҪôɰôɰһᰮ㡣
ط㿴Ŀɰģ̲סĴȤ
ˣͻƶ죬Ҫеڸ¥ȥָָ¥ϣʾҪժ¥һ㶼ѡ
˰ɣŹˣʡطεͷԺǣÿεϷǶԼ湻˵ġ
ҿϣڱˡǷطĲӣС磬ʵһֱ㡭
飡
һǹ죬õư˲İĸͷߣгųǹеĿˣȫ
˴̣˲þưɻط˫۶鷳ˡ
ʼ磬ȥ·
Ż쵰¥طԥһ£ʵʵڿҪЩ쵰ĳǹ
飡
һǹ̨λã˺һСվϴһǹûд㣬ˡ
ߣȻߣСǿˣͷˣ˫ǣСĳһСǵɫѿϴСһǹֻܹҪԼôá
һ㣬ǵĻһȥȻ롣СĿһƿƣĿطϣ΢΢ĵ˵ͷ
أѶϾߡ
ǵǹָССĻ϶Ҫǹġ

ʱǵƿƮ£Ⱥ˸ϽȻϴκǸӡ̫ˡ
飬飡
Сܳ˰̨ǹһùļһȻûйͱССʹĵ˵ϣһСһ̧ǹС
죬죬쳷ȥ
ʱһߴſ˸Ͻĳ룬Ȼһ̾ͻսӵۣ˿ɾͲˣطԴȥ


219 
ԭФǱФǱϵıܼطҲˣФǱҲ£浶ǹⶫФǱҲûнӴΣǿˣμǹλǹˡ
ʱſһļһ˹⳷Ŀˣûֻһüͷٶȣ޹Ա뿪
Сֹ˰̨λãûа취ڳˣҲ⿪ǹ˿˾Ͳˡ
˶ˣطԵ쳣ˣؾɵһվطıϣɫҰףƺŵĴԿհˡ
ط㡣
һطϤط΢΢ſ죬߶Ҫ
ɱ쵰
߶˹΢ǹѣطԴݺݵ˹

طһȽ߶ߵĵ˳ȥ˫֣ɣƣҿǻ
飡
һһŵĸ߶ɳӵУһƬƤĩ׷ɶ£ʱһȭͷĶõø߶̲סĵһ
أ
ડ
ѳǹ¥ϵСͨСȥɨһȦûʲôãĺˡ
һƿ߶ΪȻģ̧ǹƿƿըʱĻ߶һѸٵģһɳԼס
طüͷĿڳصϣôߴӺţ
ŶγһĻعȻȥű򿪣һֻڶǹָصš
طͷһۣһžȻ˸סˣȺĿɲֹ˰
ǱС˫Ǹɵ𾢣ӵûǹսƬּսǻ˺üʮ룬һǹ죬ȻҶСĽ
ડ
ӺŽˣһѽظƿطһٵɨ䣬طٶȹ죬Ӧ㹻һŲɳϣڿȻ󷭹˳ȥűܹӵɨ䡣
ǣѾΧˣҪĶԷһ
ӺŽˣһץųصͷϣһǽе
Ү򣿡
طϾȷ˾Үطһƿơƿ˼װðͷƿðһͷͱҮˣŪطһơơ
ȺѾȫλˡ
طŻվҮ̵ĻŵУƺһҲɱطһǰͿǹȣֱĶԱȡ
ط㣬㲻ɱ׸ߵģ
Үņָ̀ط㣬ƺҪսطˡ
ס֡
״Ӻ˽ҲͬĴߣȻǲϣĵľ̫
ðɣףɱɡҮ˵ͷ֪ɱطĽᣬһǹ˳صϡ

ͻȻֵļƺڲŻعһ㣬˫ֱԴ˵ϡ
ʱԭ˳ưɵȺһˣФǱͷŽٺˣžưɵز
Ǹʲô˫Ƿֳһǹˡ
ۡ
飬ٺӵ˽оŸֹܣɽ
ˣˣˡ
ФǱͷеĸֹܣһʱ֮ưɶǷ˵İ
ǲ𣿡߶̧ǹָФǱ
һٶˣǲŶˣһӣҲҪǡ
ФЦָָ߶ǹҰһ˶ʮӵɱʮ˾ͺܲˡ
ط̾һФǱｲʲôⲻǰæڵҡ
ף̸̸ɡط㵭ĿһƿƣȻһƿƸס
Ҹûʲô̸ģһ׸߽ɱġ
һ̧ǹָطţֻҪĿ۶ˣĴԻһըʵ̫ˡ
ȷ𣿡
ط浭ĿŰЦʵҲܽţҪӵѣֻҪٶȽӽӵٶȾͿ׵Ľɹؼ̫ˣط㲻׵ľ룬Ҳ˵˰׸Լ㹻İȫ롣
ôľӵطҲûģطûгԹطҲһ취ҲûС
ط㣬ԭͦģȫϣΪˣĳ֣ҿҲ㣬ųĳɾͲҡ
ŵ˵ţƺط㣬ӦطҲǡ
£һֱ㹫ƽ㲻ɱ׸ߣҪ
׵ĿСķȻͷ¥ϵͨڣȴǿǵӰ
ǣѶǶԻĻȫˣȺʧܡ˵Ȼתطϣ£̸


220 صĵ
ȺҪʲôһСŮʲôôڻģȺôаӳȥ
ڲطЩʱĿ䵽׵ϣףѵǾͲ𣿡
ǵģ׺ǿ󣬲ȺҲôǵġ׵˵ͷתһѽظԼǰǣѶȻɱ˸㿴Ҫҵġ
ףȻҪɱǣǾԵƾ֣ҿɲһ⣿
طһơƣɳͷ˭˵
ܱǸһش⡣ҡҡͷһָͻȻǴ¥Ϸ׸ߣǾôĴ¥ϷصɳϣһһƿͨĴӶ˹ȥ
ģά𣿡
һҮ򳯺ǳȥȴǱطһƿסȥ·ФǱûѺǸ˻ȥ
һзڶ̶̵˲䣬˻ûô£ѾصФǱǰٺȺˡ
ડ
߶̿ǹ˼ˣФǱһŵĶͷſǹǾһȺӣձѵĻӣûٴ򣬿浶ǹûиɹȻŵˡ
ǣȻȫɱ߶ǹƵФǱϣȻҲФǱһȺӵ쵼ߡ
Ļ쵰һǹѶŴԴ˹ӿȻطһƿסҮ򣬷ǿ϶Үץסˡ
طԴһƫһȭ򰣶׵ؿһһṦ򣿡
ط㷭˸ۣطҪû㱾£ֵܴôһǲǷӦеҲ񰡡
ણ
߶һǹһǹФǱĸ첲ϣФǱҧǰһ˫ѪĶŸ߶շ蹷˾Ҫվ߶ƴȴǱФǱһѸסˣҪǹ
һǹͲǸ첲Դˡ߶в
ФǱ뿪
ǻĴȺվվĺԵرۣ˿ͬŮһ㣬ǻõФǱһȺӣɵĶվ
ǽ㣬ߡ
ȺڵӴˣһȣطԴе㷢Ρ
ûʲô£߰ɡطҲվŰף̸£ˡ
ǵģûɱȺ˻Իţĵͳ
׵˵ͷ˵һܼᶨЦȷʵЦط㿴仰һЦΪֹطɱȺˣǶɱǱӴԱһƣɱȺˣڴҶĺúõġ
룬Ǵ˽ףǲô޴˵Ц
طһĿ⿴һСȻתǵλãѾͷθҪƴˣôɡ
Сþ
ЦǺǵĴȺ˳ĿɨһФǱԻΪǣ˳ٶȡ
ǽ㡣ФǱһżǲ˵ôˣ¿ĭҲǡ
δɣͬ־ǿɲܰװ׵طʱǿһ滰ѹֵա
Ƿ˷֣ĴָСĲƿ˳ӵʱ䡣
ФǱҧҧŻȳ˳ȥȴûгѡֻڽֶ濴һС
֣״һȺ߿ʼһ˶㣬õط΢΢죬һﷴӦؿ졣
΢΢һЦе½ƿ˵ϣ˲ǿҵİ׹ưɣطۣŸоصλó˹ȥҪѳشߣǵط㵽ǸλõʱѾ˸ա
ǹûһطϣطһ˳ȥصɳı
һ˵ʵֻ˲ѣطһжˣǸС˴˵ĲԾ˳ȥȻĬ
Ŵ죬һԼĸɱǡ
طһֻۣ׵ĸһеõĵطɻ⵶˭ʱһֻϸСִӰ׵ĺ˳͸ĸ˿˰׵Ĳϡ
⡭
ط㾪ˣ⵶ԼģǸСæųӣǣô׸һ˭ģطĿ⿴أؾֵ˽
װѵ˳Ŀ͸޾ķŭ̧־Ͷطһǹ˹ط㷭˸˹ɳסԼĺ󱳣˲һӵɨ˹
ס֡
һȣõе˰ǹڶת˹ûǹˣطɳȵŴ죬׵ĲѾһ͸ĸ˿ǲûпǸ˿˭ڿơ
˳Ÿ˿Ͽȥ˿ڽּϣ֮ʲôҲˣǴҶţֻҪһ˿ͻѰ׸ϷּȥҪ㹻Ļϸ緢˿ĸ˿Խ׵ĲӸ


221 ɱ
λѳԳ𣿡
طһȴûаĻȻص˲뱻˷֡
ǸСֻǳ˾ưɣûߣڹ۲һС
ףû°ɡҮ̧ǹҪ˿ϡ
Ү򣬰׻ġ߶סҮѰſƸ˿ˡ
飡
һƺߣ¥ͨڣһӰӦ˵ʬ˼ϣļҷ顣
ά
߶ʬ壬̲סıǺһ˭Ҳû뵽ڶ¥жĴάˡ
ը
Үָָ¥ͨڵ˭ҲҪǰѾưɸըˣܻļ̫Сˡ
ףͷ˭
¥һͷͨ̽˳ط죬ȻҹOʮҹOʮΪʲôҪͷأ
ˣطּˡҹOʮطкԵЩѺá
ط㲻ôΪҹOʮǵзѣطɲΪܸɳʲô˵ͷѺáҹOʮкҹOǽôϽˡ
һҹOʮͺȻȺһ飬ɫȻ˰ױ˿ţҹOʮһٵɨ䡣
ҹOʮǽаطʮ˴ʺһ飬쵰Լʲôطһˣط㾹Ȼ
ȺɱԼߺߣҹOʮЦһһըͨڶ˳ȻطҲˣը˾ըˡ
ȥ
طֿ죬һ߱棬Ըײ˶¥ͨϡ
䣡
һը죬ҹOʮ˶㵽һߣ쵰ط㣬ֱ˵Լըˣ䶼Ķˡ
ȺһۣôҧˣڵҪǸɵҹOʮõǵĶɱطйߡ
ټҹOʮӴɳϣ͵һ˲شڣһ̣ʧ
ط죬ΪҹOʮ뿪еǹڶط㡣
嶯ǣǵǹɱ߻ˡ
طε˵һطΣգվ˳һƿ˽һը죬
ͬʱСҲԾǹǹˤڵϣһһߵǽ档
Щûд˺ȴŪȺһĻңطеơƿڸ˿һƣȻҪ׵ԴȻųشӺӳȥ

ط㷢ָоԣΪͬأûаѰ׵Դ˶ˣͷһֻۣ˶ǴһȦһ
ǻ
طɻĿŰףⲻܰǻôһȦء
ŤŤӣ˵ĸ°ҷŭˡ
ԣ
׾Ȼ˫ǿеĽ˿ˣɴ˿󰣶׵˶ˡ
طƺʲôһ㣬Ӧòͨǻͨǻô࣬ҷôǿĿ¡
׶ط˹һȭصط㣬ط㿪ȭͷǽϣǽ̳һȭͷĶ
ط㾪ȵǿ죬׵ӵʮֹˣ⻹ôﰡ
ǿһط̧ƶŰ׹˹ȥдƣطʼıطҪһ°׵˶١
ײмЦһһȭطĴƣȻҪطӲӲطҪĽ
ȭཻط˳һ˵˳ȥײǽϣ۵طֱղȭཻ˲䣬طоԼǱײؿһ㣬˴
ʲô
طʶ򰣶ʵûط㣬һצطĲץ˹һצצһƺҪطĲӸп
طһǰţ׸˿ȥһһɫط趯ӭŰ׳ȥ˰׵ĸ첲ϣָоڸһطһҪһͷײĳ嶯
׵ĸ첲ѪֻѪʮֵİ죬ǸҹļѪһѪ٣ֻһ㣬˲Ͳˣ˿ھȻһֽĸо
طսǸСǱҲ쳣ĲңȺĻѹƣô̧ͷˡ

طһ׷صɳϣһѪھһһ̫СˣϣֻܻƷ
һŲطؿڣǣѶȻɱ
طôҲû뵽ǻôԶԸȻƣطףԼûܵʲôˣֻǱһ¶ѣҲס
ɱҡ


222 ͷ
Ĺۿ׵ĸط㾪ķ֣׸˿ڣȻѾˣٶȶҪԼҩˡ
ȵط㰵ҩҩ岢Ϊطӹȴطķָõõطս
ɱô
Цһ̧һطؿص̤ƣȻ뽫ط
˾ôľ룬һҪǲȵؿڣֱǲ󣬺һطعѵһ㣬ɵվ
Ҹ㡣
Цһʾһ£ҮȥѶû
ôҪĶôܷϡǼҮԼ˹ɵҡҡͷӦ֪ġ

ҮϽ׷ʣͼҡ
ûеͼңûκ˿ҵĴڡ˵ţĿطϡ
С磬Բ𡣡

طͻȻХһ˴ӵ浯һȭݺݵ򰣶׵Ĳ˹
·ͻȻȫûн䱸֮ģڰ׿طѾϵ⣬Լ׸ˣû뵽Լһŵط㾹Ȼз
һȭڰ׵ĲϣסӣŤŤĲӣô
˵ɱңǶɱҡ
ط㻺̧˫ֺʮеһһ㣬ڰ׵ǰ
𣿡űط裬ԭΪطֻһյƲΪǣڿطƺе¡
Ҿˣƺʼôһ˼ˡ
ڰ׵Ļط㲻÷ЦЦ򰣶׵ؿ˹˾ط㣬һȻڰ׵ϣʲôԵ˺ҩĶԽʮ׸
׸ط㣬һƱ˵ǻϣûǻһҲԼʲô˺ֱ͸һСƤһûһ
ž
һѺնطǰƵط޺޵ջ˹
ط˳źķȥֻľǬЦſط㣬ط㣬ּˡ
طüͷĿŶľǬ磬һﴺģһЦݣƺԼĶᷢһ㡣
˭üͷĿŶľǬ磬ȻǲʶľǬġ
ʲô
ط㾯ĿŶľǬ磬һʱܳֹԼöס
һϢһϢ
ľǬЦһĿȺڵˣʧ⼸ﶼƳˡ
ľǬ˵ţֺ˳ȥȻɱСǣ״һСǣСģ
СǻعͷʱæۼԼĲǰˣСһһѪ˳Ȼһͷ˵ϡ
Ѫ۷ľǬϣط˫۶ⲻͨĺһѵӣѹֿ۷ǷʤȻַĵӣӵı
ડ
ǷŭĺһŶľǬһӵɨ˹ľǬһһԾ㵽ɳĺ󱳣õôǶ˸ա
׵ĿⱻľǬˣطһٴι򰣶ףһطνССˣܸκεĻᣬһǻʵ̫ˡ
׸ܵطĹЦһط㹥ڰ׿طĹȻʹȴɱ
һڰ׵ؿڣ׵죬Ĵ
ط㳯״һԹԵ˯ɡ
˫һɣ˦˦Դö
԰зߡ˲ķӦ˹ƿԼ·ǰһɫӡɵĵһ׶
ǣô⡣ط˵ͷSЩҶΪֶ׶һ֣ʵ׶ûκιϵطҲȥΪûκε塣
˶ľǬĵңСҲʱʱĶһָСĲƿС˫ǹǰѹҮˣҲľǬ絲˲ٵѹ
׵ǻһӾйõطһǻǿѪƣ˶İףڵľضˣǻȻľйˡ
ףǻر𣬸ңͷ𣿡
ط򰣶ѯϵľƿ˵˲Ϣ䣬ǰһ̣Ƶط㣬˲ıˡ
ߣ
һҪɱɱҲɱҡ
طҡҡͷӦøоˣɱɱ㲻ҪˣΪɡ
ȺŹǵġ
ױ˫ۣо񣬿ʼԿ
ʲôʱ¹Ⱥˣ
طЦһһѽ׸𿿽Լ׸߲ɱģҴˣȻˣǻ˵ĺá


223 սľ
ط̧׼һƽ˰ףʱҮ㲻ɱ
ŶΪʲôɱطȤһֱȺĳԱǰƺǵϴҮ˵ĻȻ׵ͷǲСġ
ɱҲ군ˣײͨˣļ岻Źġ
Ү˵ţŰױǸҡҡͷףҪȥ
ĪǸʵؼ壿ط뵽ʲôɵЦŰ׶Үǰңȫиʵءף
Ȼ֪ʵؼ壬Ӧ֪ɱ˰׵ĺǲŹģκν䡣
Ү˵ţͦͦأһģȻҮطһɱˣǶɱ
ʵؼ壬ĵ˵ľ𣬿װһҡ
طЦһһŲڰ׵ؿڣõðʹĲҽһľΪҶ۵
㡭Үû뵽ط֪ʵؼǿ󣬾ȻҶ԰֡
ʵؼĳȥ׷ɱһԱӴʧ٣ڿ˳ӣʵؼƺҪˡ
طûҮ򣬶Ƕ׵׵ǰ˵ĶɱԼĴ磬Ϣظʵؼ壬ʵؼˣŹġ
㡭ƺ뵽ʲôֵĶط㣬ɱ죬ɱ
Ǹˡ
طһѽ׸ԼǰǸͲȺˣ˵ǸȺͲһĵġ
֪˰׵ݣط֪飬ȥSط밣׽ӴһΣȻԶԶĽӴð׿־ˡ
һ
طһôһе˶˸ȻطҪе˶
Сǹ˲Ŀ۶׳һСƿǰͻڰױܣȺ˻ûзӦͱɱһʮ˱ĸˣֿ˼£ͱ¡
¶֮ɫеֵȫˣҲʲôϣˣɱҰɡ
ȵȡľǬߵطǰ̸
ط㿴ľǬ磬ʲôʸ̸ԼжˣľǬⲻط㻹뿴ľǬ絽ġ˵
ңҸһ
ľǬŵĵ
طЦһʲôҪ𣿸οҵĶûҰⶾɡ
ҵĶͲˣԻа취ҿ㻹ǵĵСɣСƺԣȥˡ
˵ΣľǬЦЦǸϢΪ˶СܸȤð֪ͨ㣬˵ӦǸϢɡ
طüͷľǬٴЦһԵúſ֣ؾᣬֻҪѰ׽ңһǵж
طЦһΣԼ֪ģοֻҪˣ֪Ѿ뿪ˣľǬװôõ¶
ߣҿ㻹ԼϵĶôɡطһһƶŰ׵ĲȻ׼鰣׵ʺһ
ÿ
ľǬ籩һطһƣܶľǬ֪ԼطĶ֣ȻĿŸʵؼ˾ôˣҪǾ˰ףͲõƭˣŰףһʳٻ
ˣط˫ǰڶľǬȻսȴҲûжʧޣֻҪľǬÿԼһζһʱľǬûʲô£طͻŹڿľǬǲٷˡ
ط˫Ӱ糱ӿһƽһƣݺݵľǬֻҪĵһƣԴϡ
ľǬ翪ʼطַطĹԽԽˣԼ֮ľǬϽĻӳطſȫòȷʵͨĺûʲôֻǵб˫УľǬ϶һۻߣÿκɻʱ򡣶ľǬ綼ÿۻס
һľǬƾ΢΢һ䣬˷ﻹиղŵĲִ֮УתĶطĲ˹ȻľҪǬҲûзŹط˼
Ȼ˶ľǬ粻ٵţ쳣ط˼ΡʼⶫˣǴԵĸһ£һϸϸĸ˿ΪǣߣͬʱۻӦһŵĶﲻѪôǿҪѪӣط㵹Ūоһˡ
ľǬЦһ˺طαذɣϴԼСıط㶾ʥӵͷŵˣڿʥҲ˵
طĽɫ˺ϣķɣطһͷȻͷɹľǬͬÿۻסʱȴǷطͻ


224 
ľǬЦһֽ˦˳ȥɣݺݵĽķɣطľѾһ֮ңˡ
ľǬһֳںϣطն˹м˼ľǬ֮󣬿ɵԶãֿԵá
ľǬ۾ľǬʶƫͷȥʱľǬſ壬طŵСȻذףһ
˴Ȼ죬СҲעս˭Ҳûע⵽ԭİףͻȻ׷˳ȥһӰʧų֣Ѿ˰׵ߡ
˭ŭһȴһСѾͷһɰͬűһĴޡ
ʦּ֣ˡ
վطľǬӲƴһǣͬʱ˿վ㡣
վ㣿ľǬ翴վ㣬ԥһ£Ȼֱط㣬ܣˡ
Ϊʲôɱ
վɻĿطҪǻ;ԲŹľǬ磬ط㾹ȻζľǬ뿪
ΪӲˡ
طŵ˵ţվ˵ͷ㣬һ첻ܵȥˣ
ǺǣַͿˣѾþ뿪ˡվЦţԵ쳣Ŀɰ΢΢üͷ
ߣ
׼վطĵ𣬱ܣǰ׸նͱվһƸĵˤص˵ϡ
˶ôݣʵؼԽԽûϢˡվһ䣬Ȼ̧ͷط㣬һǸĵЦˡ
㵽˭
طסˣϾʶطǿ󣬿ԼжˣվһСѾͷƬ˵꣬õðһһͷײĳ嶯
ҽվ㣬á
վһиղһ˵ӣõ亹ֱֱǾѵŮͣԣǰıųˡ
㣬ɱɣѾûмֵˡط˰֣ʾվԶˣط˵˭ɱ׶һȻͷôûмֵˡ
վطһЦοɲУҪһ𰸣õ𰸣á
ɱͻȻһƿվ˹ȥС˫ǹôҵϮȻҪվء
໣
ײҽһſڵϣƨһǹˣ⻹վһŰ߿ĽȻĻӵԴĲƨɣԴ

С˱Ľ䱸ֻû뵽Ҳһ졣
͵Ϯô
طЦһִԼߣվίС죬û˼˼׽Ūһ㶼С
طĿͶ򰣶ףԺһĨӵĶվ˶ţҲ֪Լôͽ͵ˣطܹ׵İоҪɵط˵þҪɱˡ
ԹĶط㣬ʵؼ壬ѪϴģطܵĺǣҲɡ
ҿԱ֤һ³һģһطתĿͶվ㣬ҹOʮ
Ǹ治֪ҹOʮҲǽˡվҡҡͷһĵ
طüͷվ˵ĲǼٵģվĻֻһ룬һˣŮӸͿס
ɱùСǹŰһǹȥʱȻһĹ˹յײǣͬײ˵һ㣬ӵƫԭĵ˲ϣ˲伸һء
طĿ˲ķȥһɵӰ˽һͬһһװɴס˿һָĪĸо
Ůߵ׵ǰ˰һۣ׵һ˺׵·ǺɫĶӡһһɢ
Ȼתط㣬ĶôڿԽⶾˡ
أ
طĴŮˣŮϿʲôرֻطĸоôǣ֪ɽĸܳĹ

ŮͻȻһ̤ɳϣڿ׶ߣط˦˦֣һطݺݵĴ˹
İַ
طշһĹâмתţͬʱڽɫâĶˣһš
Ů͵̧ͷ黨ָ
Űַ£һȻ
طҲ̧ͷĿĶŮˣȻǼٳŵˣţһ
˭Ըֻ黨ָⲻ
Ůʱŷ֣طƺûô򵥣ƺһУܲȫˣҲ˵ˡ


225 
طǰ̤һµĴŮɷժһ
㻹񡣡ŮһҪߡ
ԣңͷ˭
طҲƵ̫ŵˣ治֪ⱳˮжطɲˣҪ֪ŵĺܶڵĿƼ޷ͣ˵ˡ
ͷ˭
Ůһ𰣶ףʵطţŮ밣ѹͲʶӦǻĳ˵飬Ϊ°ɡ
ɱҰɡͷط㣬һЦǸųʧߣԶ֪ͷ˭
ĳЦһųʧߣҲڱһŮţЦжʧܣų㶼ҪˣͷҲû㣬㻹Ⱥų򡣡
طһ˵ô໰õŮüͷϻˣˣҪˡ
ðһŻͰסˣҺݡվ˵žŮ˹ȥ
ױҪġ
һѵطǰһϮ۰ĵӽ˳
߲
һʣ˭ˣǱģĿⶢںµĵ棬һģ
ǸȥûԸɱҡ滺ƿǸʮ͵ĵ̣õе˶Ŵ죬žϣȴǶһʮֱֵ̣ƻò
վͷ˵һۣͷ汾ͲԸҲûʲôߵŮǰ㣬ԽҰ𣿡
߿Ůͷƿվ㣬վ㱻Ůһƣˤ˳ȥȻڵϾصĿҪж
Ůסˣû°ɡ
ءҲҪˣ۸ˡ
վһޣŮͷھˣˣˣʱٽɡ
Ůȥվ㣬һŮԼվĳסˡ
ʱозŮŤͷȴԭڽһãȻĳأһǴ̣ݺݵĶŰ׵ԴһȻҪһ
Ů󼱣˫ֱվţڲڵһ壬ֱȣųء
һеı仯̫ˣ쵽ҶûзӦطҪǳصĴˣѾͷȻ˺һ棬ôǰЩ£ίȫװġ
طЩ·ǵһҲ·ǰ˹ȥ¶һ΢ЦеǴ̺ݺݵ˰׵еȴԴǣԣǸ첲
һ˲䣬һֻŮĿ˳ȥأΪ˶㿪زвܣһĹԭڰԴǴ̣ȴǺݺݵĴ˸첲ϣ׵ֻ첲ʹõðף̲סĲ
Ůһշԭ˻վؿںݺݵ˹վֻ֣ſŮһΣյľԼˡ
ŮعһصԴʱڰǴ̣ۼӰҪǴ̣͵һһߣŮ׷ɱȴǱһסˡ
Ůܵľƣһ͸ط㣬һթվ㣬ĵĺǣ˫ǹֵСƺѾھԵˡ
˭ģ
طߵǰĿڳصɨ£Ůϡ
ƺ޹ء
Ůˣطɾ벻ŮһֻҪͷ䣬ˣһĿͷ˵ûйϵ
еͷΪҾѹͲǸˡ
ŮһĿⶢط㣬ҲףطĻˣߣһ滨롣
ط˫۶滨ǱĺüһֻⶫһԵģһˣװ֪Ҫá
߿ԣҲɱҲҪ滨룬Ҫ󡣡
طЦһȻûб滨󣬵ʤɣÿװ֧ԵҲֱͱǹǿ̫ˡ
ŮԥһԼ䣬ϣȡһط򿪼һͬĸּһʮ֧Ȼʮֻаֻƴ󣬿ȥһӡ
㣬ҴˡŮ˵ŽǴ̸˳ѾʹĻ˹ȥ
ȵȡ
طסŮŮٽѵ˵㻰
ֻһ¹ôƺƼ߽ҽңô֪ܲأ
طǺǵЦƼҵˣʮ궼ѵڽϳһˣԼˣֶʵĵ



226 ǹ
ķ뿪
Щĵĵ벻뿪ûʲôϵؼڴ˰ס
ҵҪôⶾط΢΢һЦԼĶҪⶾɲô򵥵ģƼһзӣӦҲСǡ
ǽ㣡
ͻȻС̵ֻļȥǽ㣡
ФǱһҲȥͻĶõط㲻ɵ˹ȥôˣ
¡ǽһһ̤·߳ǰǣг˼һƿ˦˳ȥĦгǰ
ʱһһ׸ߵĻȦӵð˳ͬĦгȦм䡣
ü壬㲻ҵĶ֡
˿ûӳһΪܽ˻ȦĿⶢѾԵİף˫еɱһҲΡ
Ŷôɱ㶣û뵽ǾȻһƴҪɱ˰׵ģ
ʵؼ嶼
Ǳһһƿ΢΢ƫͷӶûжһ£˲ƿϮ
ǲƿӹԴѿɫķĩϣ̱ǵζõʶ˿ֻͻߣһݺݵ򰣶׵ؿ

һײ˴̵ĵϣĹâǱĿͶû뵽ԼƵһȻƻˡ
Ȼɱ㡣
һղŲ˺ǵĵˣֻǲ֪Ǵ̱ǵζʲôǶ

ͻȻڰϵİɫĩȻʼڻʧ׵·Ȼһһǿήֲһ㡣
·ȵķ֣·ѾĽŰףһҪ׸һ㡣
ʱطһҲ˹ץסϵ·Ҫ˺Ƿ·ر˺һǿϷһĹۿųеı仯
ʲô
ܽһУۼΪؿڽնϢУɵͳһѷڣȻ÷ȥи·
ǽ㣬ߣ
СһۺСطĶŰףѾʹľСһ죬ͷڵĴ
̤Ьٴȫѹ򡣡
վЦЦǸ
ʲôط㵲˺ǵǰվ
Ǹ߷Ũĩһһ׵Ķѹһ״СҲƻṹ
վĻһط˿ⶫط㵹ǵһ˵ֻڴμûиⷽ롣˾ʲôϵ
ԭĸǡǿط㣬ӦSΪʲô׷ɱ˰ɡ
Ϊḷ̌ʵؼԲŹ˾ڵġطĵ˵ͷ˾ʮǰܵش뿪˻ģⲢʲô£˾ڵӣĸơ
ֻҪ䷽߷Ũĩ䷽վҲף£ֻܸط̸ˣϾһӦΪѡ
ط֪µԣ߷ŨĩڹҵһԵļھϣǴƽļܹھϵĻ罫һϴơ
ҲͽΪʲôȺҧźǲţڻĶĿŵĶ֡
棬ߣ
طʾһµ棬Ŀվϣְɣ㲻лġ

ͻȻҽһվ˾Ƿͷһӣű̫ˣ˾µյģԶԶֹ߷Ũһֽӵġ

׵Ļû˵һӵȺ˳һǹûзӦȻҵעڰעϣȫûע⵽Ⱥлɱ֡
վŭһ˲ʧ´γֵʱȴһߣվȻƾУõطƤѣˣȥûʲôڵĵطһ˺ļһ͡
ߣ
Ǳһվǹվ˿ȥ

澪죬ȻعͷǸСѾܵŵĳȥˡ
˭
ط򵶷ʵϧûлشط㣬׷˹ȥ
㶵ĿųϵһУû뵽ջˣеܲ˵ӡ
޷ǣһ˵ǹȻԴﵽ˵ľ磬һ߿ǹһ߸վĹֱǹ˺һΪǹҲΪ
߲
ͻȻһѪ˫Ŀĵվ㣬һа
ط˵ߣһ˵ĺ󱳣һǹָط㣬


227 Ƿýһ
ͱ𶯡طһվһۣȻһӡ˵ĺ󱳣˲ûоʲôɻʱطָ˵ĺ󱳵߰¡
ɱҵĹƳ棿
վɫҰȻӱɱû񽵹һܵ˷ɣȻܵЩ𵴡

ͻȻ֣Ϯˣ˵ǹ񣬱Сǿ˲٣ۼȻ̧ǹӵϣһĻСо°׺ƣһе˵񾭣ǹȻ־硣
ǹ
վһףΪʲôԼᱻǰ۵˸Ƶˡ
ط죬˵һĳﵽµĻôȻеĴԼ˼£ǰǹװ˼£ӵﵽ΢ľ磬ǹٶȣѧ޷͡
滨
ͻȻߣеһͬͲСУͻȻſѪĴ죬ֻϸСĸ룬Ŀ
һ˫ֶѳǹһЦǧ˵Ļ
¶ӵѱ磬뱩滨ײһӵγɵĵĻȻõͬϸܵı滨룬޷ͻƵĻķ
û֮ѳǹǹܣģһ㣬õط㾪Ŵ죬ʲôٲܰǹܸպ죿
̣ն
վͻһӰʧӲͬķն˹һ޴ֵĸо⣬ͷֲ˭˭١
˫ߣ˾ȻڿתһȦͬһһӵɨȥվɱ
ط㲻òȻ似ǹеѾںһ𣬴似ǹ
վһ֮⣬ɫףЩѿû뵽Լ͵ǰĻᶼûС
𾪣ż֮ž˿أķû뵽ǹȻ֮ͬĳЩطй֮޲ϾǹеĵҪĶ࣬ٶҲҪĶࡣ
һѾ˵İף̾һ˶ˣʧˣô͸뿪ˣҲûҪطһΪУֻУ֮¡
ǣ
˱ȭͷתĦгŰ׵ʬ뿪
վɫòһط㣬һһ´
ǣ
طЦһȻվĻһ䣬;ط㱣һľ롣
㣬Ȱ黹ǱϵĺãȻĻҪ񰣶һɾͲˡ
طЦвվ㣬ȻѾͷȥСֿɰŮͷů⣬ǸӴطʮֵͷۣɱվһʱ²֣ϾҲûиɳʲô񹲷ߵֻˡ
ˣûκεĹϵվ΢ЦҡҡͷȻͶ
ͬ߶ʮֵ壬֪ԸվΪͽǹ
վ˵ţĶ˹һ
ડ
£õĻشվ㾡ܷ˼˻ĹİΧҸ첲ȻһѪȻҵˡ
Ϲ´ζȡ㹷ͷ
վֶһ̵ʧֻĻ⣬ڿлصš

ط˶ˣ׼кѹûдط㣬תһСȥܿʧСҹɫС
߰ɣȥ峡ɡ
Ŀһеĺ壬̾һ﷢һУ޷ͣѹͲ֪ôȺȥһȺļһ
̵ģͷɶôûţɧһζ
طֵĵһȦФǱ˻ڣŸȥưɣн£˭Ҳ˵ȥ
ӭط㿴أʶȥѾͷֶοһҲԵܹרŵѵԼƭˡ

عطеΣѾԼˣ׳أݣط㾹ȻԼ˸ŵˡ
û°ɡЦЦԵƺİ˴򽻵
ѾͷӦû֪ǽٰ̹ɡطţ˵ͷæİɣһµˡ
طɲԸضˣѾͷѵˣûһô
ôһпž˽طϽѯط
µĴط㣬ǼʶطˣطôȺһ
ɣᴦطָָأ׵ˣ֣ºܿͻᱻƽ
ط
ʾһ£طԼܳϣһʼǱݸط㡣
Щ˵϶ˣǲǸýһ£


228 ֻһʼ
ط㿴һۣû뵽嵹һٵϣԼϣȫںͳƵУϸϡ
ͷطǰҲʱΪֻǹöѣڿطȫĸı˶Ŀһܹǹ似ںϵļһΪǹһҲΪ֮
طϸϸۿϣԭĳʦ˾ͬ¡
Ϊ˽Яǹ뿪˾Ӵ˶зǹе˾£ʮǰΪڿУ飬Ӵ뿪ģͬоȻΪ
ǣΪ˾µŮһֱĸ̳˸ĸĻڻѧе棬ӵž˵츳¹ʻѧ󽱣ĳһ캣ʧ٣Ӵû˼ֱSط㱻ط¡
طǰԼȥS̽˾µ䣬Ұ˾´SǱ˽һʱ䣬˾µ䣬Լ˸Ϲȥʱ˾µסѾ˷顣
Ȼ󲻾þ˱Ⱥ׷ɱĺǣ˺ǣṩڻúǻص˺һսУط棬дԱˣɱȺٵˣҲۼʶȺں壬ʱþϴ̳һʮ˿ڡ
ЩϣطĿ⿴ҵƺడ
Ȼǹһܣȫǿհϣܹõľôˡ
˵ţӹʼǱԣЩˣÿ˶ӵгҾͲ˵ˣ׵ĳԱӦҲһԱɡ
ط˵ͷˬĳԼ׵һԱ⽫ʲôܣȻĻԼҲͲô¡
ҵõϢĴӣѾӶ˹Ӷ֣иĹϵѾʲôˡ
˵ţط㣬ҪطʲôӦطֻüͷľǬûƭԼȷʵˣֻطҲ֪
֪𣿡
ط̾һȻ˵ԼеĹϵعˣô˵ӦҲ֪ԼɷʵˣһúðײˣԺֲɲˡ
ǲˣAסһص˼ңûв´ĻӦҰɡ⻰طһԵ죬ڵʮ֮һֹ
һAأطһؼҵׯ԰ĻôҲмطȫˣν˶Уֻ˻ûнׯ԰Ĳˡ
طһںģüͷָоܲãط㲻ںУеСģǺýãΪýøеֵ
ѵͲбĴӶˡ
طЦЦйϵAҺܷġ
ѱʼǱ³
ط㷭˸ۣƿţҷ֣ǰˣúúõҸй»𣬲Ȼıߵġ
㡭
ץȪˮƿط˹طһѽŸϣ˻֣ԼĳԽҰȥ
ȵطϵɹԢʱ򣬿һſڣŴţƺӭһ㡣
ҲȻѾ֪طǵĹϵˣطߵǰ磬統У˵Уǹе
Ǹͽ
طҡҡͷ̾һȨģ㲻ϵǹΪҲûмбϵǹ
С硣
ط̤ڣǾӭֻվطǰû˵طĻ
ط֣Ҫ§סǣջû§סǣںǵǴˣɻЩ£طŪף磬ǰ˵Ļֻ˵һ룬ͱɵˡ
Ǽ״ɳϣط㣬ʲôʰɣҲ뿪ˡ
뿪طüͷڵĺǣ˻ȥܹסģ͹߷Ũ䷽úһٴΣһˡ
ǰ˵ģʲô
طźǻĸԼطҲûκιǵ˳
ž
һǹ죬ӵطǰˮϣˮķ飬Ƭطϣ΢΢ЩۣĿط㣬뿪ҿԵûʹ
壡
վ壬С粻Ầҵġ
طʼ磬ָָذ壬ҵģ㲻ϲĻ뿪Ҳôӭ㡣

һݣƺҪ֣ȴǱСм䣬ʦ㣬ˣСǲֹһˣǵġ
ãһᣬİеǹ˵ϣһףȻ׼һǹԸطˡ
һУֻһʼ̫ˣҾѵһ㡣
طף⿪ĿӣŤŤӣߵǰһΣɫС


229 
طһһߵԼǰǲô⣬ԺɣѶˣڿûǮȥޡ
طͷǣҿԼģˣԼȥޣϹæôߵԺĿⶢƺš
ҿҲš
һģ˫Ϊǹĥɺϼ֣ɫ£ԵЩڣɫ׿ĶԱȡ
һֱе˶֪ҵһǰѽɫǴû˼ù
ط΢΢һЦɫתָ䷭ȥطаȵЦһͬ۾˹
ž
ǹ죬ӵ˽ɫϣɫڿзͷطһؿڣͬʱһѽסĲӡ
һһָطţط㲻˷һͻһ⣬Ʒ
ɫĵͻ̶طηͬһһ㣬ҡڲɫĵȴȻֱģҪ
Ӻ⣬硣
ֿһǹӵŽɫĵ˹Ҫֵɡ
طͻȻһ䣬ԭֱ̣бնССȥնûһǽɫĵٶ̫ˣͬ׹һ㣬õûлع
Ͼ͸оһ̧һǹط㣬ط㱩ˡ
ɫϣһѪһһԵ쳣ľԼĲӣоԭĵطȻеʪʪȣƤһӣȻֻ˱ƤԼȷʵˡ
طԼףţԼ׵ӮҲ̫ԴˣֻԼԼǹûùȻĻطҪӮҲ÷ϴһֹ򲻿ɡ
˭
㶵Ŀ㣬֪ʲôˣ죬ҲǴСϰˣط㳪Ǵ裬õĵδġ
ط㡣ط㵭³Լ֡
һˣط˶뿴ģǴûмطùȫطһ¯һΪļѾˣ¯ѾպˣټҪˣʵϣطһһεľϲóµֶΡ
طصĿⶢǣְ󶪸ǣţؼʱ򣬻ɵó
أԥⶫطҲдã˵ˣǾԼҪĻֱǹ
ø߷Ũĩӹһ°ɣ쾫ɣؾܣǲɶõĺñطһ䣬òŵֶΣͨ˿õģȻƼҵԱ
ƺȤĴӺùоͬΪǹеƵڻеԼ⣬˺һָ֪ɢһأȫϸСе廨һϸС
öܹúõõĻǹ󣬸ܳ䲻⡣һоɣӦܹƳ
һƣط뵽վ㣬վԼ˻ôͿܱʮѣٰˡ
ҪоǵȻûʲôˣֻչط͵ģĿͶط㣬С硣
û⣬ҵҪ󲻸ߣƳҪһס
طʨӴ󿪿ڵһףȻΪطԼ׼ģôⶫȻΪ׵׼ģʱԱȥȥ
ԣиطʨӴ󿪿ڣʵֻּۻ۵أû뵽ȻһڴӦ
˵˵ط㲢ûһڴӦʲô˵
ǰѽɫĲϸݡ
Ļõط̲סĵ˫ۣʲôЦѽɫطԼҲղһҪݡ
İɣѵϼһʮŴճһݲϣҪǲϹĻĿɾͲôСˡ
طҡҡͷʲôʵطԼҲֻ֪֪Ըͺ¿ǧŴճһϣĺܡ
㶣̾һ۹ˣȻĲϷǷѪմӵ棬ӡģ֪жˡ
ϴһˡ
Աֵɤô£ԱƨߵĴɽ˻
Ա׳ͷҰţһڿ㶣ȻЦһϼһϴεǸˡ
һģ
뵽ʲôȻĿطһۣ£ᡣ
ôҿǹʱôûᰡԱֵһѽץסȻ
̵ģӺĺľ㣬ڱӷǹ


230 Ϣ

طû뵽Աʶ˻Թӡ
˵˵ʲô¶
طȤһۣһôĲܴ
ǵSôʱϴȥ׷Ⱥһֶӣҷϻ쵰˸Χʱǻĵģɵ˸ѻ֣ͱˣ𾢣ϻ쵰ڱҷǹҪҷӦ죬͹ˡ
ԱԽ˵ԽֱһѽƵĶǽϣ쵰ӵˣÿġ
طһҪͣطһѽǸ˻ҡҡͷʾһԱһҲá
õطʾ⣬һԱҪԱƿһƣԼˣԱһͷţһȥȻûаķӦ
Աֽһǰɣ㣬Ӱͷ㵱
ȻطͷһˣҲǸù˴Աţһ׼ûоͱǽϣҪʱѾˣԱ̫ˡ
ԱڵϣһƳϣȥǹǴԱٶҲÿһͻᱻԱȥȻһơ
ž
ž
Ŀɿڴû뵽ģбĶҪ޳ˣҪԾԱŰģԼǹѾ뻯ˣȻһ̫Īˡ
Ա㹻ˣʦˡСȥˣĿʦϽǰȰ˴ԱǴԱ̧ͷʱôСǽһĨֻ
ʦ
Աû뵽ϻ쵰СʦĹ򣬷ԼĲеģͷһۣһԼĲӡ
ɣɱ߻ˡԱ˫֣վһȻ֪òˣղŴ˿û뵽
Լ׵쵰ˡ
һڴԱϣߵĴԱӻ˻ΣԼĽŸʹķ顣ͭģһôôӲ
ٺ٣ԱЦһ˫֣𼤶Ҫ˰ɣҲôۡ
ˣ㲻Ǻܴôϴ򡣡
İ˹ȥôԱԱڱԼǹţԱһҲҴԼˣӽѵһ´ԱС
ž
һϣȫˣԱһƴҴģɲܹңⶫͦΣյģҰ㱣ˡ
ԱƵѹûлعһðǣоеױ˸ˣع֣ԱһӵԼ˹
ǹңţǰɣ񣡡
ס֡
طʵǿȥˣҲǱĿԣ˶ģԱҪһǹ˲Ź֣ݺݵʰԱ𣬻İȥ޴
ٺ١
Աӵףαˡ
СĵԱ˸ĴָȻһķסʦû°ҪҪȥñһ£׵ĸͷһ
Сʵ̲סҪЦˣϽ˳ԻñΪ
㣬㡭
ڶûлعͷԵģָŴԱҪ˵ʲôӲǱĻؿڣУ˵˰Ҳֻһ㣬㡣
Ү
ԱߵطߣԼ˸ĴָԼһȻʵϴϻ쵰˭

һ˸ˣȻ֪˼ҵѵͲ˼ҷƴô
Ǵ˵ĺ黷޵еģǹ
طһΪȻĿŵĽˣԼЦˣ۹ָһߺιιǹܳô
С磬㲻۸壡ǲС죬бߵļˣҪǿڴҶʶķϣҪɱˡ
ԼԱϽﵽطıȻҲף˿ڱߵıԵɲһߵķѡ
ÿ쵰
طÿҪѵһ´Աطʼ磬ղſǱˣڲŻعҪҴԱֻӡ
Ҹ㣬ϢģҪҪԱˣͬʱ⣬Ǹһ̨¡
ʲôϢ
ԸԸط㵹ǺȺں˼ȫûˣǸʵؼˣ滹֪жٵ鷳ԸʵؼԲ׵İ֣Ϊḷ̌ǵıпνۡ
ǲ£ɽѵʱ򿴵ʲôˣԱ˵ŹһӾͲܲµģ


231 µ
طһ£ʲô˵
طһ£ԱĻع鰡Ȳ²¡
ǹ񽻸ˡطЦһ㿪ѴԱǰȻЦһԱץ˹
ԱԹĶط㷭˸ۣĿ֣ҿһȺװļһĵӾһһΪԼԽء
ô£
طһһۣ̽װļһطǲûмһĹװŵһ߽װʱû⣬˴ԱĻط㲻ò
ҹɽϺüˣƺڵʲôһ֯ܣж򡣡
Ա˵ţü˳˼˺һˣͷȫ۰е񣬲ûжrǺ֣ÿϣݡ
ô
Ƿ˸ۣ㵱Ӱأÿ϶ݣɽء
ǸǺһԱˣ˵ģǴԼʮˣھɽϡ
طŴԱѣ˼һĿͶ򵶷棬˴̽һ£Ҫ֪ǵĿġ
С磬ţе㲻˼Ŀط㣬û뵽ط㾹Ȼ˴Ա
϶صĴУûڻĵ϶Ͼ磬ؼҵĴУŵĴУԱҵĴУһеһУޡ
طҡҡͷֶֻΪѾûˣΪˣطף˶زΪ֪ĴУȺĳһصĴС
ȵȣ˵ǣǲһˣһذס
ƺ뵽ˣǹɫ֣صԱȷϵ
ԣǼÿ䶼һذסԱ˼һ£Ȼͷȷϵ
ôܺˣǹһãȻ벻ͨ⣬ѾȷϣǼȺ˵ġ
ʲôˣ
طϽ׷ʵҪŪȺ˵ͻࡣ
ǰݵĲȮ
һŲӣһ˼Ȼô˵ŸһЩ
֪Ȯһô
⣬ط˵ͷϹУȮ棬۵ŮȢ۵Ůɴ˵Ȯһ塣
ط˵ɵסˣȮһ壬Ϊr壬Ҳڵ壬Ⱥصʲôϵ
Īr壬ڳɽʱǣһֱŪr־һֱе־ȺѾȫͬˣ˵ǴȮ塣
˵ţĬһǼȻ߳ɽôؽд·
Ǵ
طû뵽Ȼ֪ô࣬ô˵Ӧør˴һ£벻ʲôҲ֪
ֻԶԶĿǣǾ⣬κ̤ǵ̵ˣᱻĨɱ
һԵúأŪΪʲô뿪ɽۼǳ˺ϻ˺ֽһļ򵥡
ŵõЩϢٶϢҲûˣط㿴һǣȻrĳ֣Ĳѣֻ»Щû˵ĵԭ
ȻǹصĴУһΪȮ棬һֱһ񻰴˵ĪrǰǲǴ˵ǴС
뿪ˣȥ̽йڪrһжˣҪŪľǣ뿪ɽҪʲô
ڴϵط㣬ȴ˯žصƼ˳ߣتr뿪ɽƺѾһķ۵ĵطˡ
ڪr壬طΪԼͨϱ֪£ȴҲδr飬˽һΣªr뿪ɽǱô򵥡
칫طԼĶͷԽԽ࣬طѾкüû˾ˣطһͷ۵ģǧľһ쵰϶Ů˶ˣҪˣ֪ôˣ÷㡣
ʲô
ǧԼϷһطɻ
Сʱо͵ˣǽ̻ľۻ룬ŰɡǧĽһ
ط㿴˿룬ֶϣ׼һ£ôҿᣬһ˾ӹܡ
ǧ㶣ǰط˵ܲãһʱڣطȻڣʱʱĻִܲõְطҪܲûˣǧĵЩԥˣҲЩˣܲãɲһС˾Ȩһޣط˵ҪͲҪˡ


232 ѹػ
ǧʲôطѾ뿪˹˾صϴ˸裬һװ
Ƶĳп㣬һ˫еƤЬطĴžԼѺɾźСš
⣬űM4ԼĳԽҰطһ£ǿԼԽҰȥɣȥѾͷ˵ԼڵʱطֺƤİĶԼˡ
ҪˣطеСȻصúúõһ£û¾ܣһܾǶʮ죬绰ԼԺ˵á
ι
ӸʻС绰طͨ˵绰
С㰡
ͷڵطһ

лˣڸ
ȥ·ϡط㿴˿ʱ䣬ʱ仹ܳԣԷֻҪʮӵĳ̣еķɻأаСʱطеĺܡ
ţӻеԷӦһȻѵ绰ҵ
ط㷭˸ۣҵŮԼѵУԼнӹȥԷȻ˵䣬ʱطֻˣϺС˼תĵͦõġ
һ·ϳ࣬Ϊ°ʱ䣬طܿ˻ĸ١
ԶԶѾԿˣͻȻǰһʧش򻬣Ű˳ȥ
طȻŵĲɲǸʻڼɲ£Ҳе򻬣ڹԵ˹ȥĥһ̥
ۼӾҪײѾͣȵˣط㼱һ·̣Ŀһ
᲻Ὺײҳˡ
һ³ĴطĳطҲϽ³ȻطûиоײΪײ˵ײײĻζûио
طһ³Ӿסط·ѾĲῪͱ𿪳ײҵĳҪ٣
طһѽӵָĿߵммһȭľ룬ȻûײطһѽӸмײˣѾթǲǸˣ
ײˣҲܣײˣˣ
һɣȻøһˣˣôطЦһȻײˡ
طسϣӣӽŲô
طĳһһĶỺıƽһӣɱ˰
·ϵĳ׷׵ͣһ·ͱ
ҿײҵĳڻҪײҡ
һſ࣬һ߸ˣһıţطˣѾĹײˡ
˾ǿʼطҲдˣ˿ûκεײκۣȻʼΪطƽһӣһ·ȫķˡ

ͳֻ˱绰
ط㿴˿ʱ䣬ӴеķɻѾˣڼȥУʱĥߴ
ط㿪ֱӶײ˹һӰе˶ŻˣӣŵɫҰɱˣɱˣ컯գû
طӳ̽ͷ´Ҹõĳײġ
ط˵ּ꣬ײӲİײһߣһ·³ӣɸ磬ҳг¼ǣ㱨˰ǰɣǹּ
طĻΧ۵˾ˣʱǶɵӣȻطΪֱܴɵˣǸûкøС
㲻ߡһѱסطĴȣԴڵ£Ѫ˳ˣײˣû
ҽ֪λм䡣
طЦеĶӹһ˾ݹļ䣬ط˹Ĵ˼䣬ųҩﱸĺ룬һѽɫС
˵ĲᣬҰ㿪­úõĸӸΡ
طĻ䲻ϸǸ˽һ㣬ӵĶ͸һһˣԼ
˵ץɴҵԴϲͿһƤҪط㶯ӣðԴп밡Ҫ֪ط˵ײĳײĳ˵пԴĸһɰ
״˿ʼɢȥһ޳ܵߣ˭Ҳûͬӣ˾طĴָ˵طĶԣط㲻֪ԼĶԲԣ֮Ҫĥֻ֪ȥ
طһȦûпУϲʲôģԻûгɡ
ֵ˰СʱûпУطЩˣǵʱҲ̳ˡ
طϽĴ绰С
ûѹػԺٲ


233 
绰ͨط㵣Ļ᲻Ƿɻʲô£е˺ߣȽˣطܵҹԱȷϸúѾذСʱˡ
εطһ绰ôˣд򳵣Ҳûصˡ
лȥ𣿡
Ǳ߳Ĭ˺һûнӵô
ûҸϵʱѾˣҵ˿һСʱˡط㽹ȷⱾκൽ𣿡
ǰȥһ£ûϷɻ
ڵĵҪûϷɻܵĵطȥˣǾͲˣҲûУôˣĴء
طܵҹԱһ£ȷеǻˣƽĵ˺С
طϽһ绰ǧģϣǧǱ߻Ϣ˵ûлؼӦûȥǧģǧǱҲûеϢ
ôˣǧǱ߼طþòɵļ
ڻûнӵУеĵ绰ͨҪ㣬Ҹ绰ȥС
طҶǧĵͨܵɳ˵һ£ͬ־ܲܰæң
ͬ־ҿ㻹ǻؼҿɣʧûгʮСʱǲģ˵ˣܶ˴ӻ˰ֻżؼȥ˵Ѿڼ÷Էء
ɳͬ־ظط㣬ԵЩͷС»ҪǣǲҪæˡ
ɳطüͷͷβһ飬һԼţɵ·ΣﻹӵӰӣˣԼײ鶼ĸɸɾ
ģϵˡ
ط˲ˣȷʵغˣҲûжԼҲֻûпǱ˰ˡ
õ𰸣طͰղѣԼô˵ôСģ֪ҪвԼȴûǰͷ˸ס·ϡ
ι
ط㲦ͨ˺ĵ绰
쵰ʲô£˵Ͼ͵óԷˡ
ƺͦģرĿ졣
б˰ˡط˵仰մˣʵ̫ˣžȻԼƤ±˸ˡ
˵б˰ˣͷصĽ
Ӧط˵ţϽָϣԼھ档
֣ʰļ˶طѾֲˡ
ô£ôܱ˰ܣǳȥ𣿡ɫЩҲǺýãû뵽оȻᱻ˰ˡ
طл˵һ飬˵˵ŸԼһƣң˶ˣһˡ
طĴԼһƣվΪطļ򣬰ط㿿ԼĻУҲ㣬ĿĴ𣿡
֪ڰҲû绰ҲûκεϢʧʮĸСʱܱҪİ
طҺȻģΪͱ˾طҺ鿴¼񣬿ô뿪ġ
ʲô
˵ͷվʾطʱط㿴ϣһͷţʬ壬һ䡣
ɽһ飬Ѿм𱨰˵ɽϳԲݵţĪˣЩţĺ֣Ǳ˸ţǡ
꣬Ҳط㣬طеҲû̫⣬ֻһѡ
ط㻹Ҹбܵ£ڻңΪǱܻô£ڲûоԵĶۡ
ϵɳʱ򣬿Ͼӭ˳ԭӴطļһٴοط㣬Ƕ˲ǵˮģطŹ
֪ط󣬶û˵˿ʼء
Ǹ󹤳̣ʱκȷС˺ܴķΧһأԼʮӺһվڶվջ񡣡
طϽĴ˹ȥһ㣡
ֻдӺվ̨һ䣬һжóе黹㲻վڵȳпʼͳֻ׼ˡ
ʱһѩ˹˾ӳ̽ͷѯʲô˵䣬ѩ뿪һɫƿкһƵȳŮһѣûзӦУͱָֻ˳ϣŹϣֱ뿪ŮֻҲʧڼ̽ķΧ̲ӡ
飬Ҳ鳵ơ
ӽͷ亹Ÿˡ
з֡
ʱһ̽ͷľԱվ
طϽȥ鿴еǸŮһ̽ͷѩĳ뿪һж˵ǰѩеĿǺڳ˾ʵӦȷݵˡ
бˡɫҰһӰ£ɴС


234 
бˡ
طһ˫ȭҲ飬Ҫһ֪֮Ĵӵ䡣
ǰط㲢ôעĴӵ䣬ɺȥ飬ץ˾ץˣûץˣط㲻ôˣĴӱҪ
侲һ㣬ʲôʱ绰ǵĿʲôҲǿԼʱԽӵҪ侲侲ʲôҲˡ
ط㻺̧ͷĿںϣ鷳ˣе£뿪ˡ
ط뿪ɳһ³ǣط㵽ӭ˳أϢ𣿡
Ѿ˷ˣһӵķˣģطȴ᲻һʳ
Ǹбˡ
طһͲڹˣڰŮԼȴб˸ˡ
еĲ豭۵һ˵ϣЩ赹ط̾һİɣһһġ
裬Ǻúñ壬Ҫȥˡط㰲οһҲ˲ڸˣط뿪³ǡ
ɹԢе˶ۼһط˵֮Ŀ˴Աɱۡ
ϴڵɽ˭ȥ̽Ϣ
طԥһ£ˣ̽Ϣ£ȥˡ
壬ܲæ
طĿͶ˺һۣҪǡ
ǾܾطˣطԭҪԼȥҶľǬģľǬӦ֪һЩϢοľǬĴӹϵ
ڿľǬֻȷˣط㰲źôԱôԱȥһصԱֻҪȷϲ룬͸ɱۡ
ưɣطҵ˳أء
ش硣ؿط㣬֪ΪʲôýطƺܲһȥǺƣӡ
أҪæ
ط˵ţĴӵ¸˵һ飬ȻбҲ˵˳ط㲢ûбԼݣֻǵϣذæ
ԥһش磬Լ
ףھưһѾȥˣˡطվһУһ򵶷͵ġ
֪شʲô𣿡
Ȼط㲻ͨˣطĳСӵĶӳǵһ
˵أط㶢أҪһ³صƷԣϾصǰԼƭĺÿ࣬ΪǸСѾͷƬӡ
ҴӦش磬شҪҸӳŶص˵ͷĿɨһȦά޵ľưɣ治뿪
鷳ˣԳԽӴһ͵ܲ÷˺ܰӦûĴӵ䣬ʱ䲻࣬죬Ҿͻᷢʡ
ط˳̫ʱˣ쳿رӽܰȡһΣӴĴӣ;ͻ
طһǵηŭˣǰζΪ࣬ط㶼ûʲô֣һΪУһطŭˣȭˣעˣһŮӱܣط붼ÿ¡
ФǱط㵽ˣФǱ˹첲ϰɴǰеĵȻûкá
ФǱȹưɣԺ˵ط㿴ФǱ˵ͷСȻǸӣǽлᵹǿһ¡
ʲôҪæģֻҪһ仰ٺŵ֣浽ФǱֵ
иæҪطĿͶΨΨϣһȱͽܣҪŬͽܣҾͺˡ
ФǱΨΨһۣϾͿɡ
⻰ΨΨߵФǱһۣС磬ǽڰȫ𣿡
İɣչأȹһʱ䣬ûôˣȻǡ
طӾư뿪跻Ҫ˵̽Ϣ˭ȻŻˣŻϸϢܺ٣Ҫ̽ʲôϢȵ滹á
֣²Ϊе°ɡŻӭʾ˸ط㵹衣
ط㷭˸ۣһȻϢ־ͱϻˣļõģƢɲá
Ͻðһ̶ʱ䣬ռ֮һĵ̣ǣ˭ҲС
Ż˵ţִֵϽӹƬƵطǰǹ٣ơ
طӹƬɨһۣȫƵǹĿ⿴Żʲôϵ𣿡
УкܴĹϵΪЩ˻һ𡣡Ż˵ִֵóƬѡ
ط㿴ƬһĻУ꣬طĿⲻɵ죡
ףʶ
ŻȵŴ죬Ż֪죬г˲ٵ£طйϵû뵽طæ֮УȻʶôСĽɫ


235 Լ
ʶǣҲǵãһҸŮ˵ļһô᲻ʶ
طЦһû뵽ϼ糤ӣܵ˺УɵģһСӻһ

Ż죬û뵽Сӻ֣ȻҸŮˡ
ϻͲ˵ˣʲôϵ
طзֹҪ˵طһٸţǰУƺ̫ܰ뿪Ŷ̶һڰ
㲻ãһ֮ʲôϵ𣿡
ŻĻط˳˼־ǱãĴ־ҲһѣĪ죬Ĵ
ǿ汾´£߰˸һֵܣҪ˵ǻⶫ
Ż˵ţǹͼǹŻЩۺһһǹֵܳŻ죬ǲ˵ǲȱǹô
죬ھưʶ˸㵽һ𣬸ѹûǮ⼸ǿʼϴףһҾ¥װޡ
Ż˵طˣǮģ϶òѾŻĵţţҲܵ͵Ӱ죬Ͼ׼ң֦ͬģ£־ܸ̫Ǯȥѡ
ŻѾľֱ˵ˣǵһȦҪԼô
ҪϢˣǲǰܵģҲ֪ĶȷʵеԲһ¡Ż˵ţһУмɲ֣ʱҲûв
ط˵ͷɲ׵ҲһɰɣŻҪ׵㻰ͷѡ
мСһ㣬鷳ˡط˵ͷмɵȴûж˵ʲô
ˣûϢ
ȻѾҵŻͳԿûжľǬǻ쵰ϢľǬĶҲСȻҵưɣط㶷һ¡
һ㣬ƮǺȷһǿɢɢĶʮˣڴѧǱߣ֪ʲôĿʲôҲø̫Ż˵ͷûΪطûϸ͸¶
ط˵ͷŻܹԼ࣬Ѿˣԥһ£Щ£ǸŻи׼ҲãڵĲСĴӸйӣڵĿʲôȷΪĵҵͷԼġ
ط뿪ˣŻȴǳĬˣСĵϴ󣬷øǶһΣʱĻ𣿡
ѲҪ˶˴̽ϢģһŻ˵ֳһ׼һ֪ͨҪ±ˡ
ô𣿡
ֲɵסˣŻ仰˵ĵɣȫڹˣǰѴ󲿷ֵĿȨ˳ȥĵܻƿأԽԽҡ
һǵ硣Żһ³һ׵Ļ
ֿŻ¥ıӰҡҡͷջûףŻǾ仰ʲô˼ǵ磿
跻طɫҲһĨɣյϢȻ࣬벻һֻͷĲӬĴӵ£ҪĽ
ưɣФǱ˿žưɣװʦҲڼӿٶȸϹȻФǱ뾡ĻָӪҵ

ФǱơƣط㿪ƿơ
Ͻ룬֪𣿡
طơƶФǱ
ϽֲߣǱߵĶһֻżעһ£ֻҪû꼰ؽһǲܵġФǱ˵ͷһ
ţһ¡
طЦФǱһ¾ƿһڽơƸƵϽ֣һΪףӵдǹ̤ƽǣ϶֡
ФǱڵľվ̤ƽû⣬дǹֻܴ󡣡
һˣԺḨǽؽ¡ط֮ǰѾˣȺѾ˲ˣ©ģҲðͷӦÿ
ŻõüεϢطףҪԼ磬ʲô¶ŻŻҪ˵䣬Լöƶٵ߻;
УԴӡФǱ˵ͷط˵һˣʶطһеФǱһҲɡ
ط˸绰ȥûһճھưɣط㣬ӭ˵棬Ҳýн̹٣һ£ϰ塣
ڿʼͷĹȫԸФǱ
ط˵꣬Ŀ䵽ФǱϣ϶֣ФǱжĿꡣ


236 Ѫɫ֮ҹ
յ˵ͷФǱ΢΢ЦһԺա
ФǱǸŮˣû̫⣬ֻǿĵ˵ͷȻϵж˵һ飬ոųж֮ˣط󣬷˸ۡ
ˣһ˾Ϳˡ
վôһ仰ת뿪Ȼϰ߸ФǱôһ򽻵
ФǱ㶣ЦһҲɸְһСѾͷ
ŮˣطЦһĿװ޵ΨΨϣŮҲŮǿ˰
ФǱһᵽΨΨڨЦһӺʹҲ
ҲգգԷġ
طФǱļФǱʹֱЦӴˡ
طεЦһԭҪļ򣬹һФǱȫûע⵽Լĵ˵ĸ첲ˡ
ҹɫطվݶϣĿ⿴յǣעһƽ֮ҹطŭˣЩطעҪѪɺӡ
ܰ㡣ؽŵĸȥܰ㣬ʲôط
죬ֻҪԹԸžˣǮˡܰһڰͨȥ
˴żӣͨͷŴ򿪣ݻͬһ㣬ʮŮۼŹʵǣŶƷĿ֡
ˡܰƣ˶ۼһ΢Цſųأλǳˡ
طе˿Ŀ⣬͸һĨ˷ܣ˷ܣ֪ģĵ˵ͷҺãǳء
ˡ־Ĵķ˳߸ˣһֶ˻һǳңһ˳֣ص۽һ
ҵ»ŵ棬ܻңŪ˲סܰ˵ţ֣ѳؽеǰ⼸λĻʵۣϣͻܵŮʰĴ
ܰ㣬Ϸ𣿡
ؼװԼһƺһƭ֣źܰĸ첲һµɫ
ϷǰŮʡܰЦЦĺȡ
رܰŽ䣬Ǹݻķ䣬̷ͬһ޹һ㣬мһ齣ĸŮľҪվ齱ϡ
·ȥɡ
ܰųĸ䣬ڸؿһŮ˫ֹڵϣ²̵Ĳһľľײŵĵطһܲⲻľᡣ
ܰһۣʼΪػۣܰĵ˵ͷе֮
ž
һ˺ܰϣܰͱˣˣ
ˡغһţ
ȻĸŮ˽Ѻܰ˸⣬ȻոհĺܰϿʼһĨ̬ƺ˽ɫһ㡣
ɫÿ찡־˳ۣó׼һ̬Ϸ
£
ؼĸŮ̧źܰҲ˳һ־˱
һҪŻµĳ嶯ǿڸô
Ӧ齣
ҸϽǰ̫ͬһĲסص˫֣ظ
ʲôˣض˶񣬴ʲôϷˡ
Ǳµӡһĵĵ
صĿ䵽ֶ˻ϣֶ˻ƺԴ˺ܲðȴûҲóֶ˻ҲǱƲѣǮʲôûˣֻܿ־档
־ǰֿʼųصСţȻﳿذЬƺҲЩȲıסصһֻš
һŽ˸߿ֶָָ˻
ֶ˻һ󲽵˹Ŀųأǣ¡
иԵѾͷ־һָһ˹
ʱĴĻĻԵǸղĿռ䣬Щ˶Ůǣʼ˻ȻȺܡ
ߺĿһŽֶ˻߿ûץ˰
һᵽ̾˭
ǵı°ЦţվĿ˺ܰϡ
磬һŮʧˣǲץġؼ˵һ䣬ȻֵҶŮҲȤ
ɱ
ֶ˻͵ųس׼ѳظǳҸͲֶ˻ᣬһѽֶ˻ˤڵϡ
ŹҾϲޡ
־Цһͬ˳ҵĻ˵ܰĸһ㣬жôľأ
룬һܾʡشһ죬һҵƵ˵ϡ
໡
Ҳҽش΢΢һЦһϸĸ˿ͬһѲɼķһ㣬˵̲ס


237 һӱ
ң
絽ҵǰֶ˻־˸Ͻľ͵عǱŻˣû뵽һСѾͷתۼͱ˹֡
ܰˣе̬ȥֵڵϷţƺҪϵӣĸŮնأܰεҲⲻӡ
ʹĶᣬĿⶢųأɱҰɣɱҰɡ
бǹˣ
һҡͷҲ֪Ĳ֪ɱҰɣɱҰɡ
˫һգǱŵĸ˿ʧˣҾȻ֪˿ģصĿⶢ˺ܰ
ǽץŮ
ûûûץˡܰӣڵţƺҪ볿ء
۵
ͻȻһ۵ظѣػعͷȴǿһŹرգֶ˻־ѾʧˣȻǴӰˡ
ܵţƣƲ
ػصҵǰҿſͷҲ֪ûиҡ
ֻϺָָܰܰϱߵһСףԿײܴ򿪡
Կ׸ҡ
һںܰϣܰȦͣ³һҲ֪ˣûԿףԿ־ϡ
ô˵ûмֵˡվĿĸŮϣĸŮ˿ڽֱӳأֿĿء

ҵɴ˫ۣһ죬ĲӣظȶˣػصܰǰĴ¹жټ䣿
Ҳ֪һʱ䣬־ֶ˻˶ǰһʱ䣬Ϊ־֧䣬Լ˷ĿˣҲ־ġ
ܰɻʮ꣬ԺŴѵʱ䣬ҾôˣﻹΣʲô˵ʲô޲ðԼ֪ȫ
ûץһеŮ
деˣֻϣãˡ
ûУûУץаܰƴҡͷʾԼûץԼҡûˡ
ûץأؼʵ
ᣬ¶־ȫͨ־ϳˣƽǵĿǿҽӼãҵǮҲˣԲſǰ׬Ǯ
ܰ˵˵ţˣ֪
ͱˡ
־Ȱ죬죬һȾƣƢҲŰࡣ
ϴ󡣡־һ£Ǻǡѹҡ
ϴҪǰصСӸ˰ɣˣ
־ҧҧһ̣Ҳûпǹˡ
ž
һ־ϣ㶮ʲôΪǸСѾͷĻô
ֺһھƣСи
վҡҡλεģ־һĨӵĶ
ϴⲻװɡ
־ͬ⣬һΪͷ˺УԭҪƴһҵû뵽û죬ǮǣڸոճСֵܣ쾹ȻԼɱ
췭һűֽ־ǰȺ쵰ǰŮˣ㿴ʲôݣ
־ֽһۺ˫ȶ̲סĴܲãʮҵҡ
ˣϴԼɣǾԶ硣
ž
һ־ϣǮˣǶ𣿡
㣬Сиˣ©˷У֪ͨСתƵָˣҸƫƧĵطɵŮˣʬ崦á
ǣϴôϰ彻־ԥϰǮǣǰϰ£쾭ģ쾹ȻҪѰŮ˸ɱ͵ϰָĵط
֪ԼˣΪʲôͲ֪ϰ尡ϰҪǵģ쵰ôӡ
Ѿƿ˵ذϡ
Уߣ˰¸ꡣ
Ǿ¥쿪ҵߣǲʲôûˡ־Ǻܲģֵƴƴƴͷ쾹ȻҪһоߡ
Ǯû˿׬ûˣȫûˡ
־һˣŰСиɵȻ־ĵ뿪ڲԶù
ո־ΪԶ죬־ƿķ䡣
ϴˣǵĵˡ
վڴڣŻѾȾ˰գɵһǻٻģط㣬հɣհɣû񣬵һһӱ
־˸ȫıˣÿֲˣҲΪǲӹһ٣ϧһͬǰļֵܣתưƱĲ֪⣬ȫˡ


238 ץ
죬ϾɵСȺΧվ￴һתʧ˺С
ȫûˣȫûˡФǱصưɣ˻ûеطǰ
ʲôȫûˣ
طüͷФǱǺʲôأ
ȥʱȫûˣʱ죬һڶûˡ
ФǱ˵ܿҲ٣ȴûмôҵĻ棬ڶһµĸо
طüͷһϢûеõ𣿡
ȥʱ򣬴գϡ˵ˮСФǱҡҡͷŶûиҽ̫ˣֱš
طɻüͷӦðհ²һضûУǴˣҲûֳڸһаҪǴ˱ը˵˰տô졣
ش硣ػˣֱطǰФǱ˿ȥڵĳɲСӡ
еϢ𣿡
ط㵣Уʱ¶һȥ
ҵֶ˻ǵĲ㣬ֻĴֻڣ䲻ҲûҵС㣬ҲûǵϢ
ųذ¼ͷβϸϸһ飬־ı̬ϷܰұɱȳЩŮūȵȡ
ط˵ͷ־ֶ˻˾ˣеǻᣬҲܲˣֻҪвǿƾͺãֻܵջˡ
ûһձˣصʱüͷô
йϵ𣿡һɲϵӭȥ
طһѾͷǶͷطЦЦˣǱˣǱʲôϢ
ȥʱԼ˴ʧˣСȷʵץģһϰ壬תƵϰָĵص㣬Ŀĵزꡣ
ռ򵥵ĽһԼ˽һ£Ǻ˵ڣӦøСйء
ô£طһƿƸա
ܴµģˣóըҩܵʱ򱻿ˣԾˡ
պһơƣü˼ǣͬǰ£оƺȣɿŰɡ
ˡ
ظҪˣطʵûǣطվ
ФǱץһ˻Ӧþڸ
ФǱһ̾˾طһ£ɶûɣкΣһط£̾ͺܼطȻ
ã֤ʧ֡
ФǱĵ˵ͷһֻܷԸģ
һŮӣŵСҪûв´ĻӦþؽ·һֵľưɻ
񣿡ФǱüͷû˵ôһ
֪һ棬һģмѾͷ˳йһЩϢ˵˳
ФǱյһ£ѾģֻᶢСѾͷƬӡ
ոЦһϲҲܹưСײˣ㲻γ类˰Σյûʲô︺ФǱֻøЦ
񣿡üͷһûġ
ʮ֮ڳ˳棬§ס˺ö¶û
ſȻұˡָܰФǱıצģԵЩܻ
ˣˣˣϰ˵Ͼеĵš
˵ëɣ蹷ָųëƺ׼ˡ
㰡˶ࡣë˵ɣʵ·蹷蹷Ƿ˵ĹһҧŲš
ϰ˸˵
ФǱɨһ۳ëëǵ˲ԸⲻʲôܣֻǰмһԴҶĻҲ࣬һֱҲûзʲô£Ͼˮˮ
ڰһĵ̣˵ФǱӹܣϰҲôһĵⱻФǱˣԳëϰҲֻֻ۱ֻۡ
Ǳ簡ǴУСǵ£ҲҪһôҳëû簡ҴɻҴ磬ǵȴ˵ɡë˻еĵһЦĵ
Ǳ磬Сǵˣ蹷ĵȻ蹷Ѿ˷ǰˡ
ˣȥ
ФǱͷĵ
ëһʱסˣعĳëϽǱ磬㲻ǰɣ
ҪôǴߣҪôϷָʤӮȫˣԴ·ϡ
ФǱǰ̤һųëһСҲţФǱǵһģ
ëԥФǱˣȻеڶѡˣڳë֪Ǻõʱϰ§һŮƿȺ˳
ФǱôˣֵܴܰ˼


239 Ű
ϰˣѾ£´̡
ФǱ˵ָָë㣬ϴɾˣԼӱȥȻ˰Ƥȥ
㻣ҰǱģëһʱЦ˳ֽеĵФǱ˹
ФǱһ˵ϣ蹷ߣë˹һȺݺݵ˳ëĶϣëأҪϼţȴǱϰһƸ˻
ФǱ˫һѹϻ쵰ܹռ˰֣ԭеӵġ
ǣԵٳᣬӴֵʱǻأȥߺѾͷϰ£Ҳҡ
ϰ˵ĿϣȻָָܰԼǣ浽ҡ
蹷ĵϰһۣһǰˣҲϰģұǸĶࡣ
㣬ҡܰץߣһŮӱץߵĺֱͲ󣬸οФǱһˣȫǻӽƦʲô¶ɵó
ܰҵ绰ФǱɵüͷ֪ܰͷϴ£ϺǸƢֻĵϸ̲飬ʱϰﻹǿӣ
ССʱФǱûа˴طƵ߳Զ·мΧһȺˣϽĴ˹ȥ
ܰôˣ
ط㼷Ⱥ˹ܰɻٿطʱˣаѾͷôôأ񶼿üˣôһ
С磬ãҪץ񡣡ܰͬһ㣬˵طĻС
ץġطѺܰӻ˳ܳôϴβƵ㻹һ𣿡
㡭
ܰȫסˣûط˵ʲôĿط㣬طʲôʱЩ˻һˣطץﰡ
ͷһϰˣûʲô£ȥ
˵ʲô
ë˳Сеĵط˹ıӵˡ
ž
طһϰҪûëȵĵ˳ȥȷ蹷ңˤڵϣĵ
ϰ˫۶ʽ
ϰһۣٶ£ؽ·
ưɣ蹷ĵĸط㿪һƿơƣش磬ܲܽǼ֣
ط蹷˸ۣĿϣԵúƽûץǴֵɳط㣬֪ʲô

ط㵭ʵܰɻǲǱͨô
ô֪һһ˵˵Ͳ˵
Цһط֪Լ̫ˣʲʲôˡ
˻֣ʾһФǱҶʮ֣¥ȥ
С磬ôܰڵľվǰ
ƿ˺ܰϣ㣬бԼϰ
ˡܰϽɳϣԼֵǰ棬С磬Źɡ
ҷŹ˭Źţ
طվһѽܰƿץסԼǰҪңкһ˵Ҳðַˡ
ţܰãˣطĻʱһطѾ˱ŰļˣﻹǸȤС޳ܵİģ
Źʲô£һȻûʲô飬۾һĨľ֡
ץţ˵㲻֪
طһѽڵϣʾһ£۴ЦĽסԹ϶ú۰ġ
ȵȡ˺ü£ûյ֣ϽĽͣ
Ҳ֪šίţᶼ˳ܰҲǰա
طſú˵
ط㶢񣬡ŵһëһܾ衣
ҵ£Ĳҵ¡طǰɽ֣ǸңǣǸʮ򡣡
ڲǮˣÿĿôңûǮˣԾʹӦˡ
Խ˵ԽίҲԽԽ󣬡Ĳҵ£־˵ҪץһеŮˣ񣬺ǻŵǰܲá
ץǡط㵭³һ仰ظжФǱûзӦŮѾһ˿һȥˡ
ŹҰɣŹңʲôġ
ĳ̬ʼһһ¶ܰڵ񶼲ʶˣʶȻСĳȴԷŵÿܾһЩЦʼնԼ
ˡһСФǱ
ҼСܣһܣǼ˴Ӧȥ˵ФǱİȷģɼһܣעȻ˴ˣȵֻ˿ˡ


240 
ط˰֣ź𡣡
˽ţȻط棬Ҳ֪²ֵܹġ
㡣ܰ˵ĻУкˣû뵽ط㵽ͷȻһƦ
ô¡οܰȻطʵĿϣɵüͷѾͷַˣ
ˣѾȥˣѾͷɵĺ£ǾͲùˡ
طѻ˵ˣһһ㶵ģط㾹Ȼָɺ¡
ԥһ£Ӱܣˡ
㣡ܰŴ죬Ϊʲôľ
죬㣬˵ٴΣһǲ˺ܰһۣܰ۵ľͿСǺһζ
δ꣬Ͳˣ߰ɡʾһ¡
һߣܱǿһЩ뿪ФǱ˹°ɡ
ʲô£Ѿͷˣأߣȴװһץ˵ģ
طЦҡҡͷǺС˼ߣطҪʲôҲҪȫһЩ
ФǱ˵ͷطվҪˣҲȥˡ
طɽһ²ֵ֪λãֵʱ򣬿·Χ˲ٵĴطͣ鿴
ֻ·ϵһʬ壬ָָţطƿȺһϢȷѾˣҿȥʱ䲻­ڳѪ
˭ʶ𣿡
طѯǶʶߣǱصĴ
ϸطŪˣֵܣҰֵϢģѾͷûƭԼ
ﻹ
طּʵûˣȥĸ׵òȥźһˣ⼸ûпţ֪ôˡ
ڴ·£طҵļôһƽģ½ãĴשƽȣȷʵ˲١
ļûд򶷵ĺۼʱûһϵطҸ˸飬ûҵĹ켣ҲûС
ƽʲôģطڳ﷭룬Щ˳ëˣȻЩѾкЩûдˣ˵кóʱ䲻ڼˡ
ɽϣһƬʯ԰żɽϿʯһϻؼ˯и£ʯҪˡ
˽Щʯ԰λãط׼ɽʱʮ˳˽ͷ˴ϻ۾ָط㣬ץ
ط㵱ˣʵط㲻˺Щط㱻˴㳡ϣͷԳǴ峤
ʲôˣʲôģǲɱģ
峤һûûˣطҲýͣô£ͱˣҲõˡ
Ȼһ͵ˣһط㣬ط쵰ߵ͵ó£ⲻҪǸĽô
ˡʲôû˵ʲôûʣû˽⣬ֱӿ÷ˡ
ƾʲô峤Ŵ񲻸ˡ
Ȼӹܣǲ˽Կˡ˰طˣȻʼ˽
طҲЩһ׼ɽȴǱסˣ
ȻǾˣ֣һɵ漮ǲֵġ
˰ֳɵ̨֮ĴܣڲɵϢһ绰͸㶨ˣȷϢܰϽĸطĲӡ
˰Сʱɽ·ʯ԰ת˺һһݣݲ󣬼ªĲȻع԰ġ
ط˽ȥһõط㲻ɵüͷѾˣ˵ؿڱġ
ֱܳ˲ݣŻ
طǰֻʬ壬ʬǻͿˣεɢҵľ崲ϣ̵ѪϿʱӦòһСʱΪѪ󲿷ֶҺ̬ģ˿ں֣иģǱöǿи˺ġ
طһ߳˲ݣ˭Ҳ뵽ĴӣĽ־Ȼôңұظ˲ӣױࡣ
ȥ֪ͨˡѾµĶûˣóֻ׼֪ͨ
ط˵ͷĿڲСݵС·ϣżѪ˵Ӧ·ȥġ
˳Ѫ׷ȥ
ط׷˳ȥҲ֪ظôˣӦñԼȵʮӣУתƵĻô뵽ʬ壬طнѣҪҲ˸طֱͲ


241 
׷ʯ԰ط㿴д򶷵ĺۼӺۼϿ򶷲Ǻܼң˵һս
׷ȥͽɽɽˣӲݾû·ˣҲûкۼѰˣطֻܱȵֹͣ׷١
صݵʱ򣬷ҽʲôѾֳˣٵľԱǵһĲҰ¸ͣ
ô
طˣʵ
طҡҡͷˣɽҲ֪ҵôˡ
طǰص˾ɹԢǿطһƣģطΪط˼ôûϢ𣿡
ˣ֪ոѾͷ᲻ʲôط̾һѾһˣڶҪ賿ˣлûһϢҲ֪ôˡ
ſңſҡ
ĽţܶǺɫģֻоһ·ۣڿ߹ͷڼСʱˣһˮûкȹ
ϴĵ绰ͨˣǵ߰ϣתʵ첨кܲƽֻˡ
ߴˣǰ
Ҳ֪׸ˣԭѾɽˣмӾͿ͵ˣʱ־绰֪ͨǱȥˣתߣתĸȫĵطС
⼸Сʱ˿ͣͣѾת˺üȦˣ·ױ˷֣ת·ˡ
쵰һ䣬˫Ȱȵµʱʼ˼طˣȻط޳ܣȻطһǴһʱǺаȫеģط϶Լί
ˣǡһ˹ʶİ۸ǿ̫ˡ
ʽСĳУһƿˮһ԰ɣ˺·
ҪҪǮ˵ϹǡһУʱֻ뿪ĳᣬĳᣬʲôǮʲôĶ⡣
Ǯ𣿡첨ĺ˹
ǮǮֻҪǷңҿԸǮ˵Ҫ٣һϣ̻
򣿡첨һҧҧһ˵ֵľ޶
ˣ첨һѣϴ֪ˣǳԲ˶ߡ
򰡣һһҲûСɽˣʱǾǰˣɵ˭죬ָ糤ǿԸСǮǰɶ
첨˵ţˮš͵еߣСðи̺ˣȵˮԱˣֻҪ˸ǮǾͻúõĴ㣬ɱҲڡ
ˮУֳһɫҲ࣬ҿԸǣҲԸһȥãҴ绰Ϲ
ôˬ죬첨ԵЩ˷ܣƺûѹȻĽ
첨˳ӣҸط
вǿȰǮŪˣ˵ˣǷʲôϵѹͲʶ
첨˵ţˣڲˣҪ򣬶Ǳ֤ǮϾͷˡ
һ̰Ḭ̇ģֻҪ̰ԼʱͲΣգ뵽е˵ͷԣܱܲңһŮӣֱǹ⳵϶Ӳġ
Уһ㡣첨һ£ܵǰ棬涪У˯ɣ͸˴绰õǮǾͷߡ
գһû˯Ĵ㣬ɳ˯ˣ۵ĸطҪһ죬Ҳˣ᲻Ϊҽأ
ʱ绰ǵĳط㣬绰ߵһߣι˭
Ϲ
ԭίһط㾹ȻŮһĵȰȵĵ
ι˭ط𣿡
˼䣬绰ͷäɻĿһֻ룬ⲻҪһʱһעϾȻǱ
С磬ѣѣеĵ绰𣿡
ôˣôѵ绰ˡ첨ˣаѵ绰ˣǸǮȥ
ʱ绰˹һεİѵ绰ˣ첨һѰѵ绰˹Ұ
һʵҪվʾ첨Ĳɱ
ôˣȶĵĿ˹ʵ
쵰ǹһʵ˽ܿ࣬£˰ܣط㾹ȻѰ


242 ޵
ˡ첨˷ܵץֻͨ˵绰
ι
ط㽹˹еӲ˲һҪϹĳ嶯뵽Լˣط㻹Ůˣ
ãǰˡ첨Цһ
طһǰˣڵľվ绰
˵㵹˵첨ֻݵǰȴǲ˵첨ˣеϴһơ
ž
Ĵеʹ˹طһҴ
ȻҪˣòǮǻôƯ˺Ʊ̫ϧˡ
첨˹ط˫۶ĿȻתǣǵ˵ͷʾû⡣
ҪǮҿԸǣҪ˵ëҪ֮ءطһУ㲻µģһ㡣
࣬һϵġ
첨ҵ˵绰еаͷһȥ첨ǺһЦСƤ㵹ֵǮģǮûе֮ǰǰȫġ
𣿡
ط洫äʵ
ʱ̫ˣҲǺֻܾͨʱһ£һϢѾֲ˲ֻҪ´ٴ绰ǾGSPλ
Ŀǰλ
ͨԪ·ϣλƶ޷ȷϡǰѱʼǱƵطǰ
ҿҪ׵˳ҲóЩǺףԼѧǺǼһ飬ԼȻо̫ǳˡ
طЦһ˶ԼɳȥˣɽûѶˣո׷ҲʧˣԼȥ˰
ͻȻԾˣطɻİѵƵǰëԻ£
˫۶ԣһָֻò鶾˺üΣûнˣиֶǡ
طڵһϲͨ˺ǵĻ˼Լ˭أڵҲԱҲȥˣҲ֪Աôˡ
ԣطĿת˻еԸ֣Ҫ֪󲿷ֵĹľݣⶫǿԲ
طźǣŵطִһŮƺֲˡ
칫ңطҵǧģǧѾ֪бܵˣطִŮ˻ɫĿ¡
쵰ں޲ɱ㡣ǧĵĻõúǲˣСĹܺԼ졣
ҪǧĻ˺һ䣬׼ȴǱطʲôԺ˵е󣬲ˣ뿪
ߣǧĸͬʱһ
ǧģȥ֪ͨеĸ߲㣬ǰѸŵĵԸֶҪ
طҲûʱǧĽô࣬ڰʱ绰֮ǰһжúãһ绰ʱ̵ܶģܾʮʮ룬ô̵ʱ䣬ʱȥʲô
ΪʲôҪ㡣ǧĲûˤžҪ뿪
طҲܹˣǧĸеĹϵǧЩΪ˾ĸϣطб˰ܣڰʱܵ绰ǮǵĵԱ˺һ£Լ֧֡
ǧߵſڵĽŲ¹Уǧ֪Ƕʱ򣬡ȥš
ŵĵԸ֣ʮˣҲУطû뵽ġ
ǰѵԽӵͶӰϣȻ˵һ飬ڴû£԰ֵĲҳȻȵ绰ٵȷĿλá
һط㶼ˣֻûڻţϲʱ˽С㣬Ѿ׼ˣȫֽ𣬲š
ţ壬׼ͨѶϵͳûУ
ط˵ͷϲˡ
Ѿ׼ˣ˾ԱѾɢȥˣҪĶѾ͵ưɣһФǱ˽˶
ãָϵͳӽһЧ
طһһж׼ˣиطɢŻԱФǱˣЩ˵òȥˣҵ˽׷١
ָͨϵͳطһЧлش𣬲ұԼλãGPSλȷָϵͳط˵ͷһ׼Ȱ绰ˡ
ã֡վĿɨһȦֵָ硣
ûаһŮɻĿݣǽ
򡣡
˻ݴС֣ǰط˼˵
е˶ͣһУֻݵļ̻žž졣
ǶһЩԺĴչȥڸ
ѿǣ
ǲˣѿǲڲôʱӦǼӿǽ޸̲ǰѿǸ


243 ȵ
ô׷١˵ţȴûͣݵĻõڳ˶סˣжŰô˽ķȦ˼Ҷ֣ݾȻҪз׷١
ˣˡĻس¶һĨ΢Цˣڸ÷ˡ
ڴҶȤȻҪݵֶʱطĵ绰е˶
áطͨ˵绰˿ʼ׷١
Ǯ׼𣿡
첨˹طһƣʾҸϽ
Ѿ׼ˣǵҪȫֽӣҪƽ
طĿɨȥֻҶʾ⣬Ѿҵλˡ
ϲ̷ŵ·ȫʳĸѰĿ꣬ĿӦһϣƶ
ܣҡ
е˹е˶һȻУҶ
طһżѾ׼ǮˣͿԻˡ
û°ɣû˺㣿ط˼İָǿˣΪԱ̫ˡ
û£ұڳʲôҺú¡Ǳ͸¶ţ첨һѰֻ˹ȥȻҲ֪в͸¶
´˵ɱ㡣첨һԷ˰ɣֻҪǮǮõ̷ˡ
ôףǮ͵ȥط㽹ĵȺţôڻû˱淢Ŀ공ˡ
Ǯ͵·ģȫʳ¥Ǯˣؿڲһõ廨ǿˣ֪ͨô
첨˵˵绰ˡ
طһҵĿ공ûУ
ûУ·ɵÿдĻͨڴ·ۡ
ϲĻϴϵĶλ·ƶطһ䡣
׼Ǯ
طĿСϣСȥס֤еİȫ
ţС˵ͷ
һȥɡԥһ£طǰӦǰȫģǸСһȥˣ⼸˽⵽طԺǵչˡ
׷ٵˣߵλãڴѧǣõǴѧǵУ԰硣
ͻȻ̧ͷ
˵꣬Ŀתط㣬ȥѧץڿ͡
طһ绰˺IPַʲôˣźӦúܿͻץֵĺڿ͡
ʮӺСѾ˺ȫʳ¥ˣʱ򣬵绰
طϽĽͨ˵绰ҵѾˡ
ҵˣɫᳵ
ʱɢȷĿ공
֪ˣǰǮŵߺŰᣡ
첨˹ط˵ͷ֤ʰȫǰǮ͵ȥ
绰ҵطָͨϵͳСǮ͵ߺŰᣬ壬ȱͷ취Ӻȥһɫᳵʾڳϡ
Ҫ𣿡
ФǱ˹ȻФǱѾĿλøˡ
ФǱ㲻Ҫڳϴţһʽȣ̿뿪
ط㵣ФǱ鷳ԸɴФǱһ˾ͺˡ
֪ˣФǱӦһ
СҴһۣûпɵˣƿᣬҲûˣСǮŽ˰ᣬȻ˳
ѾӺĺųȥˣᳵ˹ȥȻ׼ˡ

С¥ϣƿߺŰϲİᣬſڴӿڣӡ
ŵعͷȴСڶǹڡ
ʱطţСƿߺŰţıûпˣҲûʲô쳣ߺŰĴӣȴһСڣط㿴һСεӡ
ᳵͻȻ·мһټ죬Ӧܿ죬һ˳ȥ
ǵعʱʽѾ˳ȥͣλãֻ첨ʬڵϣˡ
ФǱˣҸˡ
ʲô
طԭŵϢģһڵվ˫ֽȭ棬Ȼǳ⡣
ұһһ£һعʱʽѾˣͣλãֻа˵ʬ塣
֪ǵж
طӣĿɨڳĵԼԱô£
ڲ顣ݻһ䣬õžž죬˼Ҳһɨš
ԲҪʱ䡣վ˼Ҳûв鵽뵽ʮֵΡ
Ҫáط㵹ݣݻôᣬԼѾܺˡ
Ҫһ졣ݻǸԼ㹻Ŀռ䣬Ҫ֪ڿҪľʱ䡣
ӿǱ˹ȻФǱǸʽγˡ


244 ׷
һվͽѾſˣȻٴθˡ
طЩ񲻶˲ӣФǱô
䣡
һ죬ФǱǱߴе˴һķ飬ͨ豸˾ҵײôФǱᱻײʲôӣ
̸ϵʮ·ڡ
ϲХųģط˶ûе棬ûдԱߣҪһ¶Ȼô鷳
طһϲǧݣ鷳ˣڸϹȥ
ط֪£ֻԼܰȵˣ˵ǮİطЩĵĻôα˽ߣطͲֻǵôˡ
Ⱥ˿ɲͨİˣֻҪǮôˣһܹúڿͼγɵŻֻΪ˰ȡǮƣطҲţƾôĺڿͼҪƲѡ
طˣԽӵĽе˶׵ĳΪ´˱˵Ĺ
鵽ˣԷõǹIPе˶׷IPӦǹڵġ
ͻȻ˫Ŀһ̧ͷЦͻһˣôֻҪСʱͿ԰ѷҵҵͻ˾ܲˣһϵơ
طʱ򣬼ȳѾˣһɳݺݵФǱİµϣФǱѾ̧ˣֻ²ҵĳֳط㣬ʱײжôҡ
С㣬ͷؽߣ򺣱ŵķȥˡϲ˻طϽĵͷ·׷˹ȥ
طĳӵؽʱ򣬷һط·ϣһԱ˫ĿãȻĿǰóһﱻŵòᡣ
طϽǰ׷˹ȥܳûжԶ㿴Զİɫʽڷš
ҿˣһ··˿Χ£ڰһ··ڡطһͨӼ̣Խ˻̳̻׼·ӹ㳡嵽һ·ȥ
񾭲㡣
洫˾ȻطͻȻ̻Ǻĳһ
֡
ԽҰԽҰͻ˳ʮָߵʯףطֱӳȥ̻˹㳡㳡ϲɢ˱һŵɢ˿ȥ
㳡һССԭͲֱһЩˣطĳһһͷײ˼ҵ¼ϣֵ¼ܱײ˵ϣ·ʲôҲշѹ˹ȥ
֪˼ҴţһĻںһ׷ܣһţשطĳϧĶ֮
ˡϲһС㣬ǰ㣬Ͼ͵һ·ˡ
طһֲȶһţӷɱ˳ȥС˳ӭȴһسطһͷȥ
䣡
ֻôһ죬е˶վ죬νľбץˣطײ˳ˣ֪ǡ
С磿վû˵ܣȴǱǧһѸסˡ

С磬ײˣû𣿡
ݾԼԶհԭΪһʱطûʲôӴԼѾطòˣ˭֪طºݷһֻǱĵ׶ѡ
صĸλҪģҳڿͣܳȥﲻطæһ̡ǧĽݸƻλá
еţǵ¾ȫ££Իᴦǧ˵ĿͶϲ鷳ˣҪȥͨæ
ιιû°ɡ
ĴųԽҰĳط˻ͷоؿƵĻţԭԼļţֲؿƵĻš
ٴ˦˦ͷط˹ȻĿ⻹е㻨ѾˣȪˮһڣҲ˹
ط㷢ӣףԽҰǰȫֵıոѾñˣǰҲĹһƬȫֽṹҪǻһܳѾæˣ̸ߣܽʵô
ҪҪȥҽԺιû°ɡ
س˾Ĵطĳطȴûᣬ̣һһ·ڿȥ
ǵȵط㵽һ·ڵʱһжѾˣһĳȴûаɫʽİӰӡ
ţҵ񣡡
س˾ֱطѾʧˣŻعطײسϣȻûһ£һԼ뿪ˡ
طͣ³ΪϲﶼʧȥλˣҲ˵ɫʽѾȫط㲼õķΧˣȻҲпĳططȴΪΪѾˡ
ط㿴ФǱ£ڱεĳЩΣǱǾˣȴΪˣס


245 粩
طܵ꣬ȶ˹طûˣظϣոյﻪǰĺ
ط㣬ô£
ԵЩץ˻ڳϴš
аܵ£˽չ
طһµݣһ߽صһͷڹˡ
ץץˣҪʻǺѧУѧ
һô׳ʽʮԱɵĺڿ壬õú̫ˣҲһʱô塣
ǵҪ֪һЩϢط˵ͷܹʳ㶫ȻǺˣһǺѧУѧط֪ӦûʲôϣˣֻϣܹṩһЩмֵĶͺá
绰ϵͬʱӺһʮ˹˹ĵıϵ˳ǡ
ҸղǸڶ
Ȼû˻ӦطһҲڻתתһȦݵĺͣݻعͷһۡ
ļȫȥȫ˾ñӹԲ޸ΪʲôҪڿ͸һЩΥ£
űľҲǾڿ͵̣ܲ⣬кȻﲻһİñǿˣȫѱдˣȴȥΥĺڿͣȻǵòʧ
ԣԣ벻ԡкƺû˵ʲôֻǶŵݵ
ЦһȻˣԵĻôƿǡ
ָָ룬˼ά˼άȥд룬ͻʲôˡ
ʲô֣
ط㲻ԣԸк
ҽ죬ѧ繤̡һ£ȻݱдŴ룬һ˼ģ
ʲô㹥ǵķ
طԣӦֻһֻ򣬻˵ԻԼߵļһǸڿͣӦþڷ׷ٵļһȻǼһһ֡
ղҹǵķ죬ȻЦһһ̫ˣ֪ǼһɹûС
ɹˣڻ£ͻǵķҼежǵжʧܣǣʮˣһٴαˡ
˵˻سѾˣʣµֻܽʱˡ
ʲô
ҡҡͷôܣ˵ֻΪǲ԰ȫôˣ
˭ʲô֣һжˣ
YȻģط㲻ЩҲ֪Щ˵ʲô
дûмں̳ʶģĺڿͼǰˮƽһ㣬Ұ࣬ڵļںеȵˣҲ֪£ƽһ»ȻǴñꡣ
˵һãǴûΥ£ñӲͬñӴ󲿷ֶȥѰ©ֻԱдġ
ݵ˵ͷЩȷģͨ˻üԳǺڿͣʵĺڿҪľԼд룬޸©
һ㶼Щʲô
첢ûﾾ׿鷳ˣһǶһЩվ֪棬ͨѶĹ˾ᶨڵǲƷйԣǰӵĻ
ط㿴ݣݵ˵ͷʵñӲֻ࣬ñõѰһЩС©һϵͳѰ©Ѿúڿͼϴݡ
ôϵ
ֶһҪץˣȻҪ˽ˡ
һʻӲ˲ȻܽţҲͷһαץ
һ㶼QͨѶϵиȺĶнĺڿͣÿνӵˣͻȺ﷢ϢȻǱϽӹ
˵ƺǲţ쿴ݣΪȷ˭ǻˣȻںڿͼϱҪߣҪһ̨ԡ
Уǧģ̨ʼǱ
طͷǧĵ
õʼǱԵ죬ʼQȻҵȺϢ¼УǽӵĻ˵ǹ˾Թ˾ľķǶû뵽ǵķôǿ
ǰӣ֪𣿡
ݰѱʼǱ˹Ȼʼ³򣬿ݱдĳٶȣһ仰켸Ҫˡ
ˣȺˡ
ѷ򿪣е˸ҹȥ
ݻ䣬һµûӣͿʼ˱IPˣȻһط㲻¡
ףôȫˣ
ط㿴QȺԭʮͷ˲ȫˣɵɻ
еĵȫܲǹ˵ĵԣ󣬴ԶУڼѾȡ˾ԿȨ


246 
һ
üһǿ
ͻȻȤԴĵԽйֻQͷһˣˣ˼κ󣬳׵ˡ
ôطݣЦЦˮһ＼ӦøҲ࣬˵ڽһǿϧ˼ȫǾϣ˿ӡ
ǽʲô
ȣʱ䣬ϵҵġݺȷŵĵ
ҶͣȻǵĿѾﵽˣݰʾӵͶӰϡ
һһ뷢˹ݵ˵ͷ֪˭ˣһƺʮꡣ
˵ݵϡ
ǰ̱ȫ֮һն˵Ĳıдߡ
ļһطɵһŰǰӦֻʮ꣬ط㲻ôԣҲ֣ʱ硣
һһĴ˹óһ˹ȥǱ߱ͣ
ôˣżǰһһĴͻȻͣˣҶڲ²ô¡
ˣˣʲô˼
ͬˣһʱ䣬Ҽ档˵ţ֣ˣͷŲԣǻָͨš
ˣԼɡʾһ죬ѱʼǱǵԻϡ
ȻһȺͷȫ˵ˣȷִҶȻҿʼϢۺ׷٣˷ַֹIP
׷𣬽õᣬֻܰ¼һ飬ȻߴңνӵĻѾΥˣѾץˣ˲е˶ĬˣڲǽҪʲôǾţô¡
ŴҿʼִΪǴӴнӵģһֱûúڿȥΥ£ȻҪڴͷϡ
óһ仰ңǹ˰ӵķһᴦҲõģѾԼӼˡ
ͷˣȺ͸ԾˣطȻȺ˵˼ƺںڿС
ô죿ĿͶط㣬ҪץĻ֪鲻֪飬׷ⲻ˵ģҲ˵һܾʹ˻ˡ
طҲΪ˽Ȼ֪ԼҪΥ£ΪһĹ
Ȳ׷ɣʱǣΪڿܲɲΥ£Ѿܲˡݳһ£
ݵİɡط˵ͷ
ҾȻȥˣȥȡһ¼أ᲻ʲô˵ͷ컹û뵵ʱطǲûʲôϵֻҪط㲻׷¾͵û£һ˹˵ôط㲻׷𣬹ҲֻܰϷͥ׷
طôҲˣץˣط㣬ط㲻ڰ˴һ٣ǻȥطṩϢȥһʽʧģܹҵʲô
С㣬ҪȥϢһ£
طһƣϲطȥϢһ£쿴ƴҶæʵϲף۵Ļط㣬Ӷ̫ˣǾϵѹ
ʱôϢˣ壬Ǳʲô𣿡
֪бˣǱ߾ȻûһĶطҲæͷʱڵ
ˣ治֪ôģֱǿŮҴ绰ʱãڻ԰ֻ
˹ϲĻ˶һͷˮĸôţưطȴǿЦһھܹɳ
ɣԵҲ̫ȥ칫˯һʲô£ȥ칫ҽҡ
طȷʵˣȻϢѹû˯þƣһ죬ײһ³أطһֱţûҸߴңط֪ԼֻŤһ£ͺˡ
طˣ칫ٴΰԥһ£ҶӶˣҿԵ𣿡
ҪʲôҰСǧվ˳ʱǧĲ֪ʲô壬ط㿪ǰ˭ҲҰߡ
ɡ
첻ɵӣȻоǧĵľˣпЦǿЦȻԣǿ󣬻ڰڳôĺڿ̣Ҳɲġ
ݣб仯ˡ
ʱһԱվ֣ǰҶôʶݣһݵĺڿѾˣεаݵͷ
ݵԣ˫ü֣ѾӦˣôڹȦ
Ҫִ𣿡
ȵȡݾʾͣüݺɫִ
֣ͣҪִκδ롣ɫʼѿһݱʱҲйصκ֤ݣҲԴӴңˡ


247 ѵΪ
ٴοƴĵԣݷǱ߾ȻһڿƵȨ죬ûа취ϵ
ôˣҲȻݺ󣬶˵ҲΪǺϷǮǸһЩƻ
ҲȷǲǴӦǼ棬ΪʲôҪݡ
ݰ˼⣬Լ棬Ȼûд׷𣬷Ļֱӱץˡ
ʲôΪʲôûмݵԶ棬һûмĳ
ҪǴıܳһֵĵԣĵԻϵͳǴķϵͳˣһ󳬹ΣԻ٣ϵݣҲԹ޷ָ
첻ɵĶ࿴ۣһȺѾѴķˣж
ǧݡʱһӴСÿ˻ҵš
ǧĵ˵ͷݵģʲôˣڵǹؼǧȻҪСš
һһضȽ۾˽ĲƬȥϻϣһۿȥһкԵؿڣֱͱһŮӻʵôɻ
ǴҰӡ
ϸ壬ȥйоأһʱԷлŮ
ǡ֣ĿⶢŵԣָָĻѾˣô˭ڲĵԣ
˴Ļһۣ첽ߵǰŵԷ˺һ㶣ڹҵĵԡ
𣿡ڼֻԶ̲ٿˡ
վλý˴ôҵĶٰݸˣֱǻе֤ˣοһ߼ڿԣһЩ񲻰ģ˭֪᲻µڶŻ
һ˴룬Ȼر˳򣬳һرգͷͿʼˣе˶վɫѿݡ
ٵȵȡƺʲôһ㣬ʾٵȵȣҲʮСĵĶŴݲµĲĻݣһıЩݣӦǿԻָġ
һˣĵˣʱվͣΪʲôˣ˹ǹǣȻҵĵԣǽ˹ѿǰͿȫĻй׷١
ݵ˵ͷӦġ
ô죿ݣһۣ˼򵥵һ¡
׷٣ҪһģӦ𹥻ѿǣִ˵ײű˵һӵľԷͻһӵӦʱ䡣
ķϵͳ̲סľû뵽Ȼдһӻƽʲô£ȡԷIP
Լλã׵İѱʼǱ˴
ģҿԲ𣿡
һ̨ԡݵ˵ͷļȺһﻹҪǿһЩ
̨һſžžͣһĴд˳
ˣ׷ٰɡ˵ͷݴ˸OKơ
ôܣ
վһĲţ˵Ĺ˾ݲǺ죬ط㣬ݻһ˽ģ벻IPַġ
ʲôǧĵ񾭺ܽţһѹû롣
ڿҵˣն˾IP
ȥ֪ͨط㡣ǧҲʲôʱȻҪ֪ͨطˣطʲô̬
ո˯²һСʱͱǧĸطңݰط˵һ£طüͷ
˼˵ȥҵնˣ
ԣǲܷԷ϶̰ݸҡҡͷͬǸѿ׷٣ҵģȻĺڿһߵĺڿ͡
᲻̫˷ʱˣ
طüͷҪȥ˾˵ǲѣȻطΪȻûҹˣ֮ͬʵ廹æ䲻طʲôȥʱ䡣
ܹиĿģֻΪɱˣԷûбҪ߻ôãôĺڿʵʩ׼ƻȻⲻһܹɵ¡
ͷͷеķţط㰵Լ̫ļˣ˼ɢʧˣݵĵѣط㿪ʼ˼ԷΪʲôֻΪǮ

óĽǣطΪԷΪ˻˾ô˴Ⲣʲôϡ£ľǬǺܺõӡ


248 ѵ
˻ɵط㣬ĿͶ컨壬Ȼʱϲôط㲻ôеİΣˣֻҪܿˡ
˽طһ£ɣ½ңܲܰҶмأ
û⡣ݿ˴һۣڽһδôĻܵöϰиҲǰ׸ɣ³֮ǻ㷢ʡ
Ǯ⣬Ҫǳ£ʱҲط֪һƸ棬Ȼطȸ棬Ҳôʵļظλ
û⡣
һ̵ͷͬ⣬ȥ֣̫Чˡ
طӻҳ鲿뿴Լİ칫ңϴԼǴ鲿תġ
طڰ칫ûһžͱˣ˽طһƣıĿ۵ߵطı󣬡˵ܱˣǲģ

طӦһûʲôˡ
۵ģҲҪúչԼܲµġʼΪط˼ַɬûѩҲûվطȴů
ԴĻУԲ㵣ˡ
§סطĲӣԴطļϣҪܣϵҹɣ࣬İɣҰһҡ
طǰο˵ĻϾһ࣬ܰʲôæأ⣬ȴطܸж֪ԼţȴȻûκεĽ١
ⷽϽԼ۰Լ۰ƣҪԷ裬ֻĬĬĸ
§ԼĴϣطһ£ȴǵһûȥˣåǽıСϸϸĵ㡣
ʲôѵˡ
طһܵİģʵǲĴط㣬طıԼʵۣ̲ס
ţ
طعɿӿڴͳһСƿطԼȥȡ˰ٻ裬һֱϡ

طٺٵЦһҲ࣬򿪴ƿζõһڣ㰡ʲôɵɡ
Ҫǲɵ͸ˡط㵹һŰٻɫмŻŵĵڲﶪģȥеζػĴֲڡ
ʲôֵʵڲôİٻ裬ϲû̫˷ܣȻƷ಻զĶӦҲòȥ
ţŮƴĺöطеİٻ裬ݵߣ԰ɣ֮ͻֺô
ţôѿҲŲҪԡҡҡͷ˵ŲԣѾѰٻӹȥȻڸط
ԿɱڣʦÿˮһҶûлطҧĶһ£벻Զ
ȵŴ죬кڲﶪĶҲҪʡܶˮǮ

طֱˣͬʱҲԼ࣬ҲԼκεҪ󣬿˼͸¶Ϣط㺹գԼСҲôοһʱ䲢֪е£Ǳģڵģ
ԲСҪȥӰɣһҡطΣ˵õҪӣֻһοЦ⣬û
ŲҪ˼֪˿϶˵СΪ̰Ǯơҡҡͷסط͵һڣԸ㵱ˡ
ѽʲôΪ룬Ҳ룬Ҹ£Ƕ֪ˣҪ˺Ҷûи㣬ǻô
Ųأ˰ô˵ô˵˴󲮼ң˭ҲʵطҲףϴȥʱ컶飬ݿɲ٣ҲнܴС̵ĸطʶֻðȻЩǳůȻöϣһƺԸκε
طȸðɣطеһˣ͸ӣȷڲҪ
ˣС㣬ܱܣʲôɵţ᲻ʲô˽Թʲôأ
ͻȻֿʼˡ
ط񶨵ҡҡͷƽ˹Ǵڼֶȥ˼ҽʲôԹ
ˣ᲻壿
ͻȻط뵽ʲôIPַģ屻ץŮڴ֮ڽӴܻһΣĹʲô˭Ҳ֪Щϵһƺܡ
ܲãȵĿط㣬طΪʲôҪأĺһֱֵڣѵи֮仹ʲôԹɣ


249 Լ
ԣһɡط㵹ǲ
Ҹһҹ鱻ץֳ뵽ط㵹ûжٵΣˬ˹
ʱһǽֱСӣڽͷ̯ûн˾Ҳû֤
طϽĽˣֺҸѾûϵˣѾ֪ˡ
طϵĲˬѾ˲٣һȻ˵ӺãĿطĴŮˡ
СһȥһطйԼڻɵĺڿŶӣղ鵽һҵȥһڿ͵˭ڻɿ壬ѧAǸ֪ʶӣӵֺڿͼ
㲻ҲǺȰôҲǸ֪ʶӰ٩һ
ѧҽԳ˻İ칫ӦãɶҲᰡطһĿ࣬ˣˣھҪͱˡ
Ҳù㣬ҪҲŹ㣬ȥæˡվ˵š
طЦŮ˹ȻСȻ֪еº󣬻УԼҲûжٵĸı䣬һ۰Լܲ¶һЩʵҲطŵʵ
طϢһ£ֶ㳡һͥѾһۣи̾һԴͦĶȨӹԺ󣬵õڣԽԽˡ
ֶƵ꿪˷䣬طڴϢ˿ʱ䣬˸绰壬ûнӵ绰κظһڿĶš
ɵϣط㶼Ҫ˯ˣֻطһȻزĵ绰ι
СɫǣһΪҸءǱߴ˵ʰȻղ˵ڿᣬӦûƭԼ
Էֶ꣬1608
طҲ÷ϻź󣬾Ͱѵ绰ˡ
ʮӺŵطţطǰһĺգȻϹܴæְҵĵɫOLװõܲãȵС顣
忴ط㣬˸ۣƿط˷䣬һͲǰ֪ͨ𣬺ҸղܵƵ֡
ţšطŹϣеİһŵĴӷŵϣȻʼ·
òôļɣطһôżĸԼѵΪ̫ˣ
ɫ˿ʽطǰЦЦƯ𣿡
㡣طЦһʵҲֻǹ񫣬ڵط㻹ûжٵսٻغϡ
طԼ̯̯֣ϴȥˣɻԽ
ŴӽԡңطɵϣһôİϣطİѰĶ˳һ£ûʲôɵƷ˻ױƷŮƷһֻһǮӣЩˡ
ԡﴫˮط˴ϣֻҲûʲô
ֲĴ򿪵С˵ط㱾ôС˵ģ׼صм¶Ļõط˫۶û뵽徹ȻС˵ҳ߶ȿνʮֵĴ
Ҳ֪˶ãԡһɫԸеȹʪ¶¶ĳĴڼϣûо˼ҵͬ⣬Ϳ˼ҵֻǲΪ
ôˣԸеһ磬ҪôǲμӾۻᣬҪôȻǹˣطֻ㵹ῴСûôײа
㲻ȡЦ˼ҡ彿һһƨȥֻطֻ£Сŷ㣬Сܾͺúι㡣
ط˳ıڻУطؿڣʲô£
бˡط㿴ɵ˵ʵעı仯
㶣˺һ˵űˣ
ûбҲûĻӦطһͷ˴ϣſ˫֣ԣҪİ
ҿɲԳ֮ΣҲͷطĸ첲ϣطʵ
طͻһ£⻰ʲô˼أѵбܵйϵôƵģ
Űˣ㿪Цأ˵ɣҪҰʲô
巭ӣ˫°Ϳط㣬һԸģ
ҪϡطԴ㲻ܾ𣿡
û취Ӧ֪ʲôһƨһϱطˣǰű¶طǰطͨ˾ˣطǻܼƻռİٷ֮ʮĹɷݣһƣ׵


250 ϲ˺
ǲǿΪѾӦˡطӺ滷С
ġĲ˲ӦУԺ뿪ߡ
ôطɻӦʲôϵ
ʧˣҪô죬үһѪ巴סطĲӣԣҪҸ𡣡
Ȣɡط㶣ϵоٶòطĻɣҳ֮Σ
ȢˣȢвһմǲô
ҡҡͷʵط˽⣬ȢȢͲһֽԼǰ󶨲סطġ
ҵСˡ˵طһڣȻۣȻǵطĶ
طһ£ĺ󱳣䲻ʵûʲô顣
ĿҶӰ죬һͰ͵ط㡣
㲻ỳҰɣͻȻվԼ˳طĸ첲һ²ĵطɫǱԣûʲô飬ԼԸ²ߣҲȫûзӦ
һÿһˡط˵̧ͷ壬һҲãӪеʱ򣬱ڿ͹ҵͨѶ磬ڿIPȷ˾
˵ͷ滳ˡ
ðɣȻҲ̫ϲУҸûֱӵĳԹҲûе಩ĵزΪʲôں巴طһ䣬ط첻ԣڵ״̬һ㷢ǰ࣬еһԩľٶѣط㲻ȫųɡ
ط㲻˵صĵ˵ͷ˾һһȫ㣬Լɣҷģбܵ£޹ء
ӴȥѾɵĳԼİʼױлزһ𣿡
ǱʶﲻϣлطüͷǰԺַӦʵط޷ųĻɡ
ֻҪشҵ⡣
عͷҵһü˿̿ȥЩطЦΪһĿԼ
ᡣ֪ܲΪʲôͻȻ⣬طǿ϶ҡҡͷͷβûвС
ˡּױױվδҵһĶˣһֱΪбܶ࣬Ҳ٣ֱһ죬ҸԣҲףҶ࣬һŮˡ
طӱĿ壬˵Щط㲻ǺܶԼƺûжĹϵϲһˣǿֵж١
㲻ţδ֮󣬵ڶˣеĵڶˡ
˵ȻһЦԵЩ˵Ŀط㣬ԶҲУȴδҪҵˣ֪˭Լȥɡ
ǰһ̻õطܸжһ仰õط㲻ɵһŭȻûȥطһУȻԵĸԼ֪ǲ㡣
˭طҲӴһ絽ǰ
΢΢һЦôżˣ
壬Ӧ֪˵жҪط㵹ûע⵽̬ȱ仯
ױ壬ʼ磬֪ҼʣΪʲôҪ
Ұɡط̾һһеģطֱˣ壬ط˼ʼ²֡
ҵԵ룬Բ鵽ҪһСӰһűǩֽд뽻طϣݰݣ
ȵȣ㣬ãʲôôط㲻˷ʱ䣬ҪԣõȵȥھͿԸԼġ
㣿˶ӣһһ㣬𣿡
УΪδôֵõģΪ㣬ֵáḧһطЩЩᣬȴҲž
һҹ飬طҲûҪΪԼʲôڣǻ಻Ԥڿ˵ôطָθС
кܶŮˡطһѽҪߵǰǴԼʲôֻ֪Ҫʲô
طĻ䣬ԣûϸ֪кܶŮˣȴû֣ʼȴ鷳
ЦһҲе£ԼȥɣԺң˵ʲôʱڽͷ˺ȡأ
ƿط㣬ת˵ߣһͷضûУطЦһıӰջ׷ȥΪƺܲȶ
֣ܲܲ
طסĸ첲й·ĿˣĶˣط쳣ΣôԼ۸壬ȻܳˣԼǿҪקط䡣


251 
񰡣
ͻȻԭֻǺĿͣʼ˹ط㷭˸ۣһѽ˻ֹˡ
ô°޹޹˹滹£Ҳܹˡ
СֱŤûطһۡ
ҿͲСڣôϱһЦһطһѣȥ塣
߿ӶĴ֡
طЦһ˺ҪϲҾͲ˹
쵰ˣۼط治ˣԼҪˣͰĵط㣬ء
أءһС£Ͻվ˳ָģһɣӲİС¸ŵ˻ȥ
ұˡһţһв
ǲˣС±ŻˣְĿתط㡣
ϲ˺طʼ磬ۼ屻ˣƴץط㣬طȴ˫ֻõ޲ðط
ط㣬Һ㡭
ǻǲҪ޵ĺáط屻ŵʵᣬ˵ĻԹ޳̶Ѿ㹻ˣطŲ˸
ιǵļֵѾˣԹˡطߵǰеǵļ
žһط˹
طֵס˰ƣһڸ첲ϣϿˣطץסһŤ
໣
ҽһɿ壬Լ󣬶ڵһ
֡طĿһϡ
ôġָط㣬ƺҪ׳µطһֱǰؿڣߵײǽϣȻˤڵϡ
Ժ֣Ҵƨƨطһѽ㶵忹ϣȻ󿹻˷䡣
ط㶪ϣŻعʵҲطһĲ쵰
ԣһ쵰
طЦһҴˣԼǵƢзⲻǿô
СˣСۣСطţſ˴ϡ
СˣСۣСطԳԼһ仰Ȼһܵмƽʲô
졣ڵľͷط㣬ġ
쵰˵Ҳûгԣܹ㣬ϴˣӴң
ֵץطһ£ȻҲҪҡ
ˣˣιˡ
ط㷭˸ۣŮô˵ͱ䣬ˡ
Ǹڿ˭
طɵϣʼԼ·ɵٴʵ

һָطؿڣһ߻شط㣬Ȼͷһطؿڣ̧ͷط㣬´ˣСƢ㲻ñ۸ҡ
˾طɻһֱӰˣŪ岻طĴȡ
ûϰˣֻǹ˸ְڹ˾кڿͼһ˵ţһ߽ԼĳȹԼؿڣҪҪι㡣
طһʵ
ͣеĶĿⶢط㣬Ҫߣ
ˣһҪߡطҡҡͷȻˣǰι˵ֱȥץ£ط㲻ԼˣФǱȥͺˡ
㲻ҹٴ׷
һ£ȥóáط˵ͷûֱԼҪȥֻ˵ԼҪȥóá
һ̾˵طϣʼطϰ·һѸݡ
ι㲻ôɡطЦõĿ塣
ץʱ䣬Ա˵
弸¾ͽط¿㣬Ҳʲôǰֱ࣬ҹݵõط㿴һ档
ֶطҡҡͷ뵽Թ񣬲ɵ̾һû뵽徹ȻԼˡ
ϵóѾϾŵˣÿļţɳϣط㣬ôô
ط㿴żϵķˣ㻹ûгԷ
ȥȲˡûлشط㣬ȥȷˣطףľ׼÷ˣԼһȾǺüСʱ
ɡطܵѲ˸Ⱥãŷûж֪ûгԷ
ʢ÷ݵǰе£ȥһ˾˸Լﲻȳأҿǻ۵ġ
ˡ˼ڷͳˣطţȻĬȻĵȥϴɣˡ
ط㶣Ȼ˵ͷʰһ¡
ϴطû·ţСû·
һ·ݸط㣬Űɡ
طŵӣĶط㴩·طعͷʲôֲûп


252 Ҳ
Цһ˼˵ַ˲ٵɡ
طεĴ·ְ𣬡ôղûгԱ
ǰڱ˵ϣҳԲԵıҪ𣿡һĵ
طҪҪι㣿
Ѹٵطϣƽطϣ˰ɣٶɾͳԲˡ
ط㶣ѾͷĺĸŪţû£
û£Ҿ밲ĸܵĴڡطĲϣ˯᲻᲻
ôܻ᲻طô˵ţʵһôܻء
ط㻹ʵΪطİľˣſطϳ˯˹ȥ
ģط˹ΪطѹҲû˯ãǱθѡ
ôˣۣطϷط㼸ȱθѣȻҲû˯á
û£ȥͣ˯һطûп䣬û΢һЩ׷ۣط׷ۡ
ӹóʱߵӣô磬·ϵѾˣط˵Щ磬ΪطҪȥưɡ
ưɣĲشѾ޺ˣط˺һŲű򿪡
ФǱأ
ؾưɵǷ蹷ԭ蹷ʮֵĲˬطƤЦǱ¥
蹷طֿڵ¥¥Ľȥͦʵģǽ˷שȥеǽľݵĸо
¥ǿӪҵģٵڳͣ¥¥ǰᣬط㱻¥¥ԭҲǰᣬ¥ôֻô࣬¥ǻķϵģԱĳ˷䡣
Ǳ磬ˡ蹷ŵ
һű򿪣ŵΨΨſɵķɫ˯£ݵԸУҲ̫أȽϷط
ФǱ·ӭ˳ץڹ¥
ȥط˵ͷ֪ͨФǱȥץˣѾͷǸطĲ
¥һڵģõط̲סŴ죬ФǱǹعҼطôõôôҲФǱԴµӡ
ţ
¥ķ䣬ФǱÿСܿš
һû˯ͻȻ˴Ƶ꣬ץˣ֪ЩҪҲʶЩˣץ֮ҲûԼֱӱжϽ˽
ſطͷ˽ط㣬ط㣬ץҸ
ط㵭һ䣬ФǱ˰Ӹط
Ҳ֪˵ʲôҡҡͷһãȻӣҪط֪Ǹڿܱͣƭȥˡ
㲻Ҫ֪˵ʲôֻҪ֪㲻˵Ļнٺͬ־ķӦûǺ˷ܡ
طһƨ˵вĻĿתФǱ׼һ£ȥˡ
޳ܣطһ
޳ܣȻĻôĵ
ط˵ͷץеĿʲô
֪ҰҾ͸㡣Ц
ˣֻҪ֪ҪĶʲôֶζáطѾøĥߴˣ֣蹷
İһ֪һʹ£һңɼ¡蹷˵ͷطФǱ˳ȥ蹷кСܽ˷䡣
طһֵĲҽûһžͱ򿪣蹷ЦһԽȥʻˡ
ٴνطǿֻͷɢ˫Ѫ˿˾ֺµĻɫ·Ƭر˺ǵλãܹĿѪ
ط㣬Ҫɱ㡣Ҫط㣬ȴǱСѹŸ첲á
㴩ǣطŷѪƺһССĶ
ط蹷Цһûлش𣬵ѾˣĿٴתΪʲôץУͬﻹЩˣ
бɱң֡ط㡣
蹷ٴߵǰסһǴ
ҪҪǲҪ˵˵ȫ˵ƴţ˵ô֮蹷óС꣬طǸСôˡ
˰ɡط˰֣ԸһŮӣʵ̫һЩҪһ㣬طҲ̫Ϊ
˵ɣɲǶǻϣι㣬ʣطһƨ
ǾȲˣˡ˵ţԹĶط㣬ǣҵģ˭Ҳ᲻ߣҲҵġ
Խ˵Խ߿ǣжľǬǸƭӣҪǡ
طĬȻˣһУŮ˱𻹷ֻթƭѾ׵߻ħˡ


253 ó
ͬﻹжˣط蹷ʾһ£蹷˵ֻ꣬ǾĿԵԣõ˸ͷҲһЩ
Ҳ֪Ǻһ֯ʲô֯ҲҵץУǵҪһǸ͵ˡ
Ļ岻õطһĪչԼԼʲô˷ȥץУ
ôץеģط㻹ǺܺģôĴеȥµġ
·ʱҽǮΪѾûǮˣҲǺܺãԾûиǮǶ죬ɱɱңұ˾ˣҵ˸ң԰ҶһУ۾ץС
Ǯ·ǰץС
طŻعԭһУŵģȷʵܸߣƣ첨Ƕˡ
ôϵ
طԥһ£֪ؼˣ֪ĻôطǰŬǰ׷ѵġ
ÿϣھƵ˸ͷڱץˣѾ֪ҳˣбɡ
Ļһ䣬طվץ˵ʱûзʲôɵ˳ֹ
ûСФǱҡҡͷ
ˣط̾һ˼ץеˣΪ˵õĳֶֶԼϣһеİȫʱӦû⣬Ҳ̫߿Լļֵˡ
ôط׼뿪ФǱѯ
ǲǺóô
ط㵭Ļһ䣬ФǱ㶺󣬿û뵽ط㾹ȻҪĽ
蹷㴦ҪӡФǱ˷蹷һط㣬Ҫʲô
ҵ绰طзƲѣѾˣڵô˭Ҳ֪
طصưɣ׼뿪ȴǿԱˣԱһط˷ܵ˹ϴˬˡ
һͣҪôʱô
ط㲻ĵһ۴ԱһͣǾȻ˽ʱ䣬Чʣطô⡣
ˣв¡Աǽ֣͸չˡ
飿ط˫۶ʲô
ûʲôֻǸԤǳ֣һЩ鷳ԱҡҡͷȻ鲻˺
ϴǳȥطԥһ£˷Լʱ䣬Լû˿ãȻЩôݣôȫߺˡ
ˡԱӦһջִ뿪
þòֿһµסطȥ·
ط˳֣֣ŻҲ鷳
ۣòμӾס
ָϽŻƲ壬ףط㶯ŭɲŻæ
طһɻı飬ЦЦģ˭Ҳ֪˭һóϣ֮ټңӦʲôҪ
ʲôʱȥ
ط˵ͷԭúȥ͹ˣô̫ƽúھɹԢȽϰȫطԼһˡ
ڣϾ֪ͨˣȫˣûҵóϻ֪ûҵԻڳϵǰϵóϲˡ
ط㣬طҪȥˣ˼ҲˣʱҲðæ
ط˵ͷ߰ɡ
跻跻ƽûʲôͬΨһͬĵطǲ跻ҳͣҵӡ
һ·ϣطڵĺԺֽ˵Ժϲãˣɨ˸ҽ
ԺܼӣŻİ׻Ҫª࣬ģط㵽ڶ֪跻ռж󣬸طĸоǻʹԷһÿһöһԺ
ԺһŽңá
ãȻ˶ˣŻľǬ磬һŮŮȥʮ߰ģطڹг跻ٸ
֡Żվʾһ£ȻָָطλǷõĴСϵĪ档
ȻתôľǬϣõĶľѾˡ
λõĴŻʾط
֣óϽطŻѯ
һ͵ŻʾططıϣӶǺľҪ̫ʦΣϷż齣ŲˮȻһѾ׼ˡ
طѾͷôƺһжȤһ㣬ŻطʱҲû̧ۿһۡ
ϵָߺһ
һֱĿҲе߶ſڡ


254 ţ
һٻӰſڣһ׵ɫĳȹԺãȥʮͷӾоռһһҲûгϵļơ
ߵм䣬һطˣȻмͷΣټǰҪ
طϸĴóϣгٸжԱȣطȷ˲һˡ
ҰԼóɡ
óϵĻ䣬ȫ˳طεİҲ˳óȷ󣬵˵ͷ²̫ƽõõϢϵĪrȮһѾ뿪ɽߣҲ׷½ңôӽشʱǴ
ŻһվϣãǲûΪЧΡ
ľǬ籩һһƶŻؿںݺݵһȻ֣ƣȻҪŻС
طеĲ豭һף˶ľǬϣŻ͵һ˶ľǬĹɫҰ׵˵طıϣȻ֪ʱվطգŻط˽⣬طԲãΪ
ҲҪɣľǬվһģ⻰ȻطŻĹϵͬʱҲطõĹϵ
óɫȻ£ƺ޹һ㣬ʱһֱָ㣬һľǬ˹
ط˫۶ŵַ˭ʲôϵ
ľǬ֪һ䣬˳ȥն棬Ȼ˻źľǬƶˣߣɱ⡣
һûļһóϵ³һĿط㣬Żϣǲ׼ˡ
Ը⣬ֻʦҲԸ⡣ŻһȻ似ߣĄ̊́ǿӲûô¡
˵ϺôˣǰѾɱˡóϵĵ
Ż˫ĿԲɱʦѵ·±𣿡
ĺпɲɱġóϵĿͶط㣬ӱץˣǲûһϢ

˲һأط㱩еĽóǵڵն
óϾһ˫һȭ׳У˫ֳʮֽ棬ǰסطĹǿõշһŰж
ط㻹ϮľǬĺطݺݵն˹
ط𵶴ںм䣬˻ȥĿĶóϣòǸɵĴ¡
ôóһ̬ҪǺһ㣬Ҿ͸˭ģߡ
֪νһվתߣֻǵһ䣬֮ǰҪŪǣǻ
ľǬɫҰĿ͸һĨ񶾣ȻĻڰָ
ң˭ץУطó̤һеĽɫһȦȦתţط˼ףò𰸣ôطͻǿˡ
ΪΪУ
óһطϡ
Σط㵭³ĸֵȻĳϣʲôԸĳһЩ

Żҽһ˳ȥľǬ羹Ȼ͵ϮŻŻĸ첲նˡ
ۼһεŻĲӷ˹ĵն˺ϣطĶŶľǬ磬
ѱϲ£ľǬһ˵һߣȻҲףطڣɱŻ
֣ллŻһ˵ĸ첲һߵл
ʱһٶȼ죬ľǬеĺɼĿȻڶٴηľǬֻܱܿҪ첲һ
β󡣡˹ȻľǬΪѾõôɱˡ
ŸˡطŻһ£Żĵ̣ѵ˶ľǬ粻С
Żһ£Żعӻͳһźŵźŵ
һִŶʮ˳˽ϴ󣿡
ֵĿɨһȦ˶ľսϣϴ󡣡
ɣľǬһ˵Σѵֻ뱨𲻳ɡ
ȥֲɵӣһ˿
һֳ˽ʮǹָľǬ磬ľǬǹŻӦԣʮǹôȥ
ٺ٣ôĺϴܵøԼŻЦһ
ط˵ͷҪⶫûУŻϴҲ׵ˡ
Ѿţ㹦ߣӵ졣ƸǣʮǹŶľǬ磬ľǬҲҪɸӡ


255 ũ׷
ɱŻ˻֣ʾֵ˿ǹȻŻ׼ľǬᡣ
ȵȡ
óϽסŻҸ˭ץӣǷߡ
ط㶯ˣȻ֪ǷŻɽڵ£طҲûиѡ˼ҲûһҪ
Żԥˣ˼ȻǲܷŹľǬģطǰҲףط㲻ܷŹᣬֻܵطˡ
ԡط˵ͷĿͶŻ֣ξֵҸӣұ֤߲С
ֵġŻûпǣʦĺˣôĺ̨Ҳ˵ˣָǧ£ָط㣬ϾǧûκιϵΨһϵʦǴǧ³ġ
Ը˰ɡطóϣҪ˵Ļط̾ͻᶯ֡
׷壡
ó³ĸ֣Ťͷߣһ㶼ûľǬϽĸȥ
طȴǲԣĿͶŻĸô֪
֣ôֵˣŻüͷطʻһԣǺеһһơ
ط˵ͷҪôҵǣ
ȥУȥ£԰ǲͬǣֱӿеòκεĵֻҪֻǵǴ£ǾͲǵ鷳
Ż˵꣬طҪ뿪ְطסˣС㣬ôǿ϶ֱӶ֣ңغе֣ܰﵽæ
طһŻ˵ĶԣҪǴУŻһϢûУҲ˵ﶥɼ˵úеȥС
þô𣿡طᲢ˽⣬е㵣ŻĴ
ᣬǵܿͻᱻõѡˣںоӪôãҪһȡңˡŻܿ϶ĵ
㡣
طԥһ£ŻкܴļֵοŻȻǵ˻ûйݵĸԤһ仰٣άҲй
֣óϵʵΣŻطĲһȻһΪԼ·ҪԶĶࡣ
ʮغϿľǬࡣطһ£óϵʵӦľǬ粻¡
跻طҲûмطݻǺܺģȻõŵİַ˵ŵˣ֣ܲǴλϿֲ
ܡ
صطѾæˣϾǺȺȲ裬ݵݲܹķԻҪطϢ
ˣҿԽɢˡ
ط֣ŻԼѰ䣬طҲһˣϲطʲôϢͺá
һۣ֣и󡣡
ط㿴ȻһԼ˲ٵ鷳ܹĵġ˵˵ɡ
һװȫϵͳڻʵǲԹڵķǽһϵͳ໹ܴ󡣡
Ļ˵꣬طĿͶݣⷽ棬ط㲻Ǻ˽⣬רҡ
ҲΪԣȻСǿƸǣ˺Զϵͳһ޸ơ
ɣԺλ簲ȫʡ
ط˵ͷط㻹ǺεģطҲģݼȻΪбҪôˡ
ȥְ֪ͨ
ǧĵ˵ͷĿͶط㣬ûϢ
ѾЩϢ֪ĸˣĿǰû䣬ѾȥˣӦúܿͻнˡ
˷ϲ¾ˬطеϢ˲٣˵Ҳ࣬ǧļ״֪طûƭԼ˵ȥ׼ְ֪ͨ
Ҫãſ԰Ѷõ
ˣܿͿԡһ꣬ͷ϶Ųñƾɵţп㣬쵽ϥǣϷһ㣬ɫƺ̫ˡ
Ӧ֪ûǵĲ֧֣ܿͻᱻ˸ȥ绰һͷɳƵõеֻƺҪֻˤסˡ
ҵļƻѾӽβˣõԺˣԺҪٴ绰ҡѵ绰ҵ̧ͷһ˫۾͸һĨĺ⣬ƺѾɱġ
׷磬׷磬ӴˤˡͷһŮ֣򵣷е
׷ֻڴһũ˲ˣϽ﹣ܵŮǰѩôˣ
Ӵϵˣ˵ˤܻᣬ̱
ѩСĵ˵ţ׷嶯ż


256 β
Ȼһѩ˵Լ׿ܻ̱׷ͼܣѩȻȥ
׷ȵҡѩϽĸȥûܼʹ﹣ˤ׷磬ۡ
׷ͷһּۣæ˻ѩû°ɡ
׷Ѻѩѩովסţ˵׷ĻУңŤˡ
׷ҲûԥѩҪұɡ
ððѩϲ˵׷ıϣĻ׷Ĳӣ׷磬á
˭Ѿͷôϲ׷ЦһµĲȴǲ˿ΪŻؼҿףҲ֪ˤʲôˡ
Ϊʪأʱ´·ѵĸף⼸׷ˣũˣĸû¾ʹڴϢò˵תˤ׷ܲż
صשǳéݷСĿռ䣬˭Ҳ뵽Ȼһɽƶͥ
ԭֻвʮĸȥͬʮ˿˰ףĺۼͬɽһ㡣
С塣
ĸҪŲԼڴͷϣˤһŲʹֱ׷ϽĽĸסúϢҾʹȥҽԺ򡣡
ˣһӲףǵӾˣ˾ˣǲ㣬㶼ʮ߰ˣڳôãҲûַϱ㻹ǰǮȢϱá
ĸ˵źû׷СԾ˿ͷҲûǮãɽַϱγǼ׵¶Ȼ׷򹤶꣬ɴ˵׵ýţ˺öˣû˸׷˵ס
ĸҲף׸ȥ磬Ҳ˲ٵļּ࣬ýϲ˵ʵǿǼȻԸ׷˵ˡ
ȢˣҪף˵㲻þ͵ڴһˣôУİɣЩҲЩǮβܹ
׷˫һᣬһҪ޵ĳ嶯ʮ궪ũȥײľӪȻũףҪĸ֪ԼǰģǵðԼϳҲɣ׷һֱ˵Լ򹤣ҲûǮ
׷ҲܲôˣһˤҪڴһӣʹ졣
Ϲ˵׷ôŬ֪ˣȢϱǶ¶ЩŮ׷磬Ϲۡѩ˵ߺҿĸ
С尡Щ㲻ڼңҲѩҪѩţǲҲû֪ĸѩϾЦ˻ںѩǺģĸҲ׷̸Σÿһ¶׷ͽ˵ǰѺѩÿ
ѩǼҺã֪İɣһѺѩÿģ˭ҪǸ۸ѩʹͬͬ⡣
׷ҲɵӣȻĸװָȴװɵ׷Ҳͦϲѩģ÷׷Ѻѩӣ׷ҲԼһ·ӵģ䲻Ϻѩ
ʲôʱ߰ĸϽĲ⣬⻰˵˵ˣúѩˣѩ϶ģѩҲСˣʮˣũ嶼ӵˣѩܵȶãĸʵż
ѩƯֹɶ£˵׵ĴӺѩʮͰż̤ˣˣԶسǵĶѩ˵ףɺѩһֱûдӦȥѩָþͼˡ
¾ߣףβ˵ʲô㶼øȥ￴ҽⲡˡ
׷վѩҿȥ壬æȥϡ
ѩӦһĸĴϣʲʣҸ㵹ˮ
ѩĸϽס˺ѩ֡
ʵĸߴĸ¶ģҪѩף׷ʮ߰ˣũԽ󣬾ԽȢϱҪǴ˺ѩˣ׷ܾ͵ôһӵĹ
ʰɡѩѾʶĸҪʲôˣߵĴͷ
ǲϲС壿
ĸĻһڣѩͷĸˣɬĵ˵ͷˣȴǲҿĸĸʵ֪ˣֻһ±Ƚϱա
һǣСϾǸкӣչҲ̫㣬һȥȻҾСȥס
ĸ˵źѩС֣㺦ʲôˡ
С
ѩϲѣĸô˵°˾ŲʮǶˣֻĸǱߣúúÿһ²УϾ׷ҵ˭Խܵġ
İɣСС㣬ƤӱȻڳô꣬ôҲһˡĸһϱ˵ˣ׷˻飬Ҳˡ


257 еŮ
Ҫ󶯾֮ǰһ׷ӣҪʽĹԢУҴһ£ļҽԺηʪ
׷ڴڵʯͷϣŶĻػ
֮󣬵绰ͷ磬鵽ˣе侯Ժиƽҽҽܲڷʪһó
ûⷽҽ𣿡׷üͷпɲĵ̣ں˵¶ԷҲС׷岻ɵԥ
ǺƷʪһҽв٣ûĸҽر
ش׷˵ͷǾúеֵܸҸסһҪªһ㣬˶Ͻ
磬ȥ̫ðɣ²٣ϼһѾȫĶϾ˲֧֡
ЩȷŵһߣﲡˣҪи̣º֡׷һ
֪ˣھȥ죬һѵַϢֻϣҪȥ𣿡
ˣҲϣǴѵַҾˣ˰Կ׷ŵҶ£ʱԻȥȡ
׷˵ѵ绰ˣվĿɨһȦȻȥ
ʲôˣץҸʲôжǰŮӣŮŨ޹ױõкܲӦһߺȾƣһ̣߳һŮӵӶûС
ˣвУ£ҽм̺̺㡣һȾɺͷŮƨɶϣݺݵĲȻµѾʧȥˡ
ˣ죬ҲǸˡһŮװɫףűȰţ˵ȴ١
԰ɣ治֪ץݸһ뷽棬Ȼн⿪ϵӡ
ˣطֻźŶûУˢ΢СߵǰԼ֣һ£ⳤƯϹǾȻû㡣
ˣˣ۸ˣҶŮˣοΪŮˡѰһߡ
ôôðۺáȻϱԹţȴǸ˻ȥ
гһ棬ζпడ뵽طÿòˣɫζȫѾˣ뵽Щоͳµ
ܣ쵰åˣҺú£ء
Խǿ޾Խģһģ뵽طĺã
ţԷˡ
ǲôôôҪҵĽô
طĻһĻĻĻͬӰӰƬһеԺ֡
أҲҪˣСӣء
ԽԽģҲԽԽڵܺڣܺ£ҪԼˣСӶҳߣҲᷢ¶
ʲôޣ˵˻ˡп޵ԽԽ󣬰챩ܵеǰ̧Ƚе߿
ǰɣǾͲҪˡ
졣ϽĹѰס°ȭȻеˣٿҲˡ
ʱ򣬽յĴűƿϹ˽һۣȻĿϣô£
磬Լ޵ġϽƲ塣
Ҳ˵ͷ뵽ˡ
Ϲ˵ͷһ۱߷ɵ棬õҪи̣˵ǵԴҲס
ϹȴǲֱУԼ࿴ۣ̲סʩʱԴӿɶס׷
ӰҲˣİɣһëֻܵҪԹǣǲΪ㡣
Ϲοһվһ£Ҫǵ˸ëҰ߾ڿﵱ˯
Ϲ󣬴ӿڴͳһСķĩУ㣬ȻĲǡ
лл硣һѴаС˹ϲϹһڡ
һԵģˡ
ϹˣȻ뿪Ϲһ뿪ܵ˽СϣСһĩֽϡ
һһƿˮŵǰǶ㰲ıΪѣҲף԰ɣ˯
һ߿һ߿̰ŷĩڱ𿾺˱ĿܣͬƮƮɵĸоõʵ벻ͨⶫô
ࣣ
ˣһ죬ȻǺδ飬СĵİСҡҡλεߵеǰ۶ֱˣҪҪһ
ҪҪиϽҡͷ٣Ҳ֪ʲôմⶫԺɾ벻ˡ
û֪һ㣬ɵǧѿǮеСӣǷϾЦ˻Щ㹻ʳˣҲȥˡ


258 Т
ɫͷϣ޺ͷζˮ׷Сĵ˱ףұȥ
ҷ㡣ѩסĸĸſ׷ıϣһĻõóϵĳ˿͸жѡ
׷ǾüεתϾŵ㳤;ͳ˺վ
˰ɣ׷忴źѩʵʵ׷ǲͬ⺮ѩһģǺѩ˵ĶԣһչҲ㣬Һѩչĸľ飬Ծʹźѩһˡ
Ҫȥ򼸸ճվѩпӵġ
ˣȳԵ㶫׷֪ѩ˵ǼٵģһˣҲĺܣ;һ͹ݳԹֻʵ̫ѳˣûаǼڡ
׷屳ĸĸѩĴ磬һǴɽճģڽͷϾرעĿ
׷彫ǴվϵһҼҲ˹ݣҴҵĳ˷ʵʱһٶ飬ѩ̾վǿˣˣһٶ飿
ļ۸񹫵㵽һҲ˹ȥˣҲҪôǮǮϰϽĽ
˵˵ײˣëǮһҸ㣬Ǳǣǲײ˵ġ
Ǯһж٣Ҫ٣Ҹ㣬ȥгתһȦĿǮһĴײˣҪܹ򵽣ٷҲǮϰһʱˣҪǴײ˶ëǮһԺ˭Է
ѩϰţ׷εĽѩ˱󣬡ѩˣĶôġ
ѩ׷˱Ȼȴǲٳˣ׷ϰЦЦǸӣոմ֪顣
ˣԺעһˣµĴײ˾㲻ҪǮҲǮһǿģûֲˣ˻Ҫ򡣡ϰﵹûоCֻǷһɧ
ӣ˶ܳӰô
һʮСһƺǳģ͸ðһ㡣
ѩɫҰĸһһСô䣬ϻ̣ˣҲ׷岻ˣԼôˣһСộ
СԼ׷Ҳˣһ²һ£ˣ׷;Բ̡
˵ʲôǸǸ׷һѽСǰ
Сﱻ׷Ĵһعϻ̣ⲻǶԼôһ˸ӣС̾ƾʲôǸˣ͵ܸɳʲôأҸ㣬ſңȻұץˡ
С磬ˣˣ߰ɡѩ׷ˣʱ򻹲ֳ֪ʲôէĺѩԸԼܵίϣ׷¡
Ǹ׷ȴǲСĸ׵ǸҪǸںУԼڣСܽСҲʶ
ˣɱҪɱˣҿС޳ܵһУԭ·ӵˣӿ˽
С壬߰ɡĸûмôӵôˣ׷ԿҲˣԼͶǸϽ߲ǡ
ͲǸ򰡣ϴ򰡡СһѩĸˣôΧ˽е׳С̱
ž
׷һݺݵСϣʹСҽһԼӣҴңţӽ˰ѾŪ
ž
׷һСϣǸ
㣬㣬š
Сﱻ׷ˣָ׷˵˺ü㣬ǶһûӪĻȻ󼷿Ⱥˣ֪ǽȥˣˡ
£
ڴŪôµʱ׼׷һжʱĸ
ѩһΧ˶ʮˣ׷嵱ڹ£⡭
ף㡭׷Ҳжίصһ
׷ףˡ
ˣĸ嶼΢΢Ĳţĸϣ޸̣׷ǿʤزģҪ¶
öִˡ׷ͷš
Χ۵ָָ㣬˵ʲôĶУ˵׷岻ǣ׷Ķԣ˵ĸҲ˵ĸļҽ̺á
Ȼǳ׷Тӣ׷Ȼִ˲ԣСҲ̫ˣҲ̲ˣɾ׷Ҳ¹˵׷жТ˳ܸĸ¹ڵ˻мĸ¹ģ
㣬ҿˣ⺢Т˳Ҳûʲôǻǿ߰ɣСɲôǡϰ￴ȥˣϽĳԲ˸Ͻ뿪


259 ѩӲ
ԣ߰ɣ˼ɾͲˣʲô£ؼ˵ѩ׷壬Ҫ׷վĸûз׷ͲԸ
ĸҲԣѵӵȷһߣ׷ˣǸϽ뿪ĺá
ɡ
ĸˣ׷˸ͷ±ף㡣
׷˸ո߳ţͿʮ˳˹ͷϸŵľССָָ׷ˣ磬ǡ
С磬ߡ
ѩľ˫ȶڷʱȻ˵׷ȴĸߣѩ׷ǸТӣĸҪǳʲô£׷ҪƴɣԲ׷ȴĸ뿪
ף׷ĸѩףңҸǽͽ͡
ѩһȻòԾ룬һŮʲô˵ͷ׷Ͻӹĸ
С˼ϸǾ͹˰ĸ׷岻ͷʱ˴˿ô죬Ľһ
˿
Сеĸֹܣߵ׷ǰĲǺôӣں˰ɣ
ʲô¶һѽСĶһߣӱͷ磬ǲ֪
ͷߵ׷ǰСӣ˵ʱˬǰɡ
ֵܣһߣպȽҹΣ׷׸ѩ˵ˣ͸ŲԼҲԼ˵ˣŷ
ģѧ񡣡
ͷһЦָ׷û뵽Сӣǻὲϵ·
Сӣұͷˣһ仰ҹȥ
ͷ˵ţ׷ϥһ£׷Ӷûвһ£ͷһӹͦӲ˵ᣬҿͷǧǮ⳥ǾͿˡ
أ׷˫˫۶֮£׷ģ⣬ûĸ˿վ˵
˲ͿԹôͷΪ⻰ţƣܹסˣϵҲһΨӶ
ҪǴ򲻶أ׷˫ͻȻҹյźɫıʯһҪһ㡣
ҾͰϡͷ˵ţ˻֣ССܸϽĳеĸֹܶ׷ԴݺݵҪ׷Դʻ
໣
һҽУ׷ԴС׷һȭҵıӶˣѪˮһţСڵŵذ塣
Ȼһ߿һСܣһֹܣ׷ȻҲоֻۣӲȴжһһѽСܵͷץסһϥײײСܵǰСܲҽһڵϣȻ˹ȥ
һз̫ˣе˶ûзӦ׷Ķˮͷɴ˫ۣݺݵ˿ڿˮҲǴӴܶģҲӣûм׷ôݵģӲһֹܣҲҪ˸Ūſ
ѪӲǶ׷˿õĽ͡
׷ǰ̤һͷͰ͵ĵ򣬴򣬴
С硣ѩΪ߰˸Ÿֹ׷˹ȥ
׷һǰŽ˸ŷɣһӣһֹܣͷסֹܵĹӱشѹİһ¡
ߣ˸߿һе˶һȥˣֹܻķһָͣһ㡣
׷岻ЩСܣͷһһ˹ȥĵ׷˭ףȻҲλá
ֹڵϳһ𻨣ͷתܣֻһСӣƽͿŸ¥Ħ꿴ͣץץ͵Ϊ׷ôݵˡ
׷弸ȥһֹͷͷøֹܼסȴǱ׷ľ޴ĵڵϣһߡ
磬Ҵˣҵ£ǻ쵰ҵġ
ͷһţһġ
ˡ
׷˵һ䣬һֹڱͷĸ첲ϣͷҽһ˼Ȧ
׷岻ͷȥͷļСΧ׷壬ȴ˭Ҳǰֻܿ׷һһֹڱӵͷϡ
ͷǰǰ׷һֹǸֹ뱪ͷԴʮֵʱȴͻȻͣӦ˵Ǳ˸赲С˴ˡ
׷̧ͷǰһλʮӣŴ磬Ǽӵɽװʮټġ
үү
ͷͬץľһ㣬ŰүĴȣ
е㱾£óûѵĻ绰
ϰ˿׷ĵ˵ͷǴʽȻó׷û䣬ȫܾƴĸ񶷣ѪӲֻҪԼָһ£һܺõĴ֡


260 Ұ㱦
үү
ͷϰҪߣҲ˲ϱ׷弸ֹܴʹϰȥ
ɣԺ󳤵ϰ˻ͷһ۱ͷССֵС죬ϰûʲôȤ
Բ𣬶ԲϴұͷԺˡͷϰԼϰ˳̷׷Ǹͬʱģף׷͵ڰϰˣϰؽ·ưһ֣ӵôĵ̣ںеҲŵϺŵĴԺԼͲûôˡ
׷һͷеƬ˳ȥ׷˵һϰ˶ѡ
ص˹ݣ׷ͷֱĸף߰ɡ
ĸղſľﻹ˲׷ܲܰϽ뿪źãߣߣ㡭
˳⳵뿪ͷʹһһȺ쵰ӱڣǿϷ
ϣϴ̫ˡСίĻһһߣҲҳ
СӸӣӴιʹˡͷֵıԹһ䣬ʹֱл
ȥƬҶүƬͷһԼһֹܿɰˡ
Ǹɲ˵аүǲ𣿡ȻƬˣС£ﻹȥ׷屨
үǰϣëǻܰ𣿡ͷСܵԴһ£ѹֻܵСܡ
˼ҳëǰүͷŴ֣𣿡СܲұԹȴһֻɵĿ
ǰǣ˰үƬ°ٷְٶˡͷ죬Ҵӣˡ
Ͻ֣һĹԢ¥׷˳˿ԢаһҸªģҲ̫ˡ
𣿡ĸ׷վ﷢ɵѯɽﱾ˯磬ֱһ죬ĸ˯ˣҪǸͷĳͻһΣڳ⳵Ͼ˯ˡ
ˣˡ׷ѱĸԺӣӴҶԿףţɡ
úڰưѩ̤̫˼İĻѩЩ²ˡ
׷Ӧһ˺һأɸɾѩĶ嵽ɳС磬ɳƤãƤ𣿡
׷һ֪εİĸŵɳϣһȷƤģԣƤġ
׷оһ㣬һҪ绰һ°µĻ쵰Ҹªӣһ֪ɲ߰꣬װ޶ͦµģȻǶװ޹ģҾʲôģҲһġ
СҵˮˡĸǸԼϰߵˣ׷·ʲôãŵʲôУôˣڿˣ׷ȥˮ
ȥɡѩϽվʾҪȥˮ׷ֻ˻ȥףô𣿡
öˣⷿӿС尡ķӣ
ĸţ׷徹Ȼڳһôķӡ
ƴҲʮһˣЩҲûǮѲǮȫҵˡ׷亹ֱֻڸһˣȻȥ˵
С磬ˮﰡ˵ˮֱӺȡ
ѩҲȻ֪ˮˣҵϴּȥˣˮûҵ
׷žѣԼһ˽⣬֪ˮڲڳҲתһȦҵߵѳĵƸ򿪣ѩˮ߲Ҳˮ
С磬ôѼҲҲ
ѩȻɻȴҲûж룬״׷尵գԼʶЩ
˭طͨ绰Ҳûпֱʵ
طĲӣԼһ£һ±绰ͷֻܷط˵绰˵
ңʽļѾ鵽ˣڹ˵
绰ͷ
ط㶣ͷһ۱۵ӣ˳ǣһ£Ϲ
ҵ绰طһڣǸҵóȥһˡ
Ϣ𣿡ĻطĲӣһ룬ǻҲףʱط뿪Ҳġ
绰˵Ѿ鵽ˣҵȥطĲӣǸһĻúò㣬˯ɡ
ط㿪ʼӱ﷭ץ·ط㴩·ƽҪģû¡
ࣣ
طһĵ޷̫̫ƽˣʲô࣬ĬĬһ˳ܡ
ط֪ܲãطûа취ȥִйؼص¶ıƺҪѹԼ壬Ұ㱦


261 ˼һû̸
һˮ˳ĴҧԼԸе촽ط㣬ҵ
طӦһطٻ˵Ұ֣ǲУҲطǵĳƺԼطг˱ŵ˵Ұ֡
ط뿪ĬĬط˵Ұ㡱ˣһкܿͱĿûǹʵŪһ룬ط뿪ˣıֲۣԾС
ϵ֣طΪкܶڼӰ鰸Ƿ֣Ȼ칫¥ĵģǿӰ
ط˺İ칫ңſһƣĳطǰһ˫èۣõú˲١
Ҫǻƽʱط϶ҪȡЦĴè۵ģû飬ʲô֡
طңͶӰʽǴϽֽ·ʧ֮ûκϢ㿴
ط㿴Ƶһɫܳʮ·ڿط㿴ĸʮ·ڣΧĻ·ѾˣӦģȻĻῴ·һС
ĸ·ڡ
ǹG17ʮ·ڡ
һȻһɣоǱ˳ȥģҲµĲĻϽֽ·һεʽСȺӦÿҵɫᳵ
ֻһˣһСγ԰תߣͿݵֳ԰ȥΪʲôҪأط벻ˣһ˳ȥѣòͳ
ǳԣ㲻룬ֵܳνϾҪϻˣ£ܵı컹Ҫ⳵ڳ׬Ǯƫƫܣϳ𣿡
˵ţָָӣƵŴ󣬡ûУ޹ܣֶ㳡ƽ̯ҵֶļأûгֱ̯ӣų̯
ط˵ͷҲûеô˵ҵܳͿҵвˣ
ûô򵥣ȷһ㣬һ⳵ϰ֪ʲôĳװ׵˿ߡ
żأڹG20·ڣһ·ҵļأûпȷǣ幫·ĳһ·ڣܳתܱߵ򣬻ߴ䡣
Ҳǵͼ幫·Σһʮһ·ڣʮһ·ڣͨʮӣһ򡣡
˵һУͣԼһˮһ磬ҾͻЩϢȥר飬Ȼе̺ʽ
ллˡطһлܹôϸȻֵͬ־Ƿ˺ܴĿģȻĻôϸ
лл仰΢΢Ĳһ£һһҹ߲ݣʮСʱЩҲֵˡ
طѹû뵽ЩǺһأһصĿȻ
ûһʾͻȻûǰôˣȻ٩طˡ
ðҪһıҪһף
طһ󷽵ģſ˫ۣҪҳԵһ
ȥ㣬ɫǣﾡɾ¶ҳҹȻط㣬ȴȫͬˣǰһŭθǴΡ
һ㣬ط㻹еСĵģ㲻һĸˣ֪ʲôʱᱩߡ
ãҹҪʲô
ط󷽵ĵ˵ͷҹӦõģȥ£ΪѣҲҹ
ͷһҲģ
̣̾˭˭ˣͬ¶ϣΪеİüˣҵллҡ
طĻһأֺɫ̫Ȼôˣ
Ҷ°ؼˡû˵һжһģֻ˵Ҷ°ˡ
Ϣ
طһ룬ƴҼôҲȥ참°ˣӦԼչġ
ţԣҶ֪Ҹû뵽ط㾹ȻҺ̨ף˳̨׾£ֻЩССʧطڲ֪һһĹ͡
ߣҹȥ
طһæһˣؼϢˣڶʮˣٴ绰ѴҶйܲ㣬ֻ´һˣοһºȡ
˻ңֱطĸ첲ϣط㶣ôˣ˼ˡ
ȥģ˼һû̸һ±Ѹ첲ʲôĸоô㲻⣿ҪǲĻˡ˵ˣȴûɿ
Ů飬ط㵱ȻûʲôˣȻˣ㲻ҳ㶹
ҳԣ㡣


262 Сӽ׷
һ£һذ칫ȡ㶫
ڰ칫ſͣطһ¡
ط㲻֪ҪվӣҲûмһº
طƿ칫ҵţĿȴǺʽɫս£ոմӲ£ؿڣͬƵɽ壬֬ļϴЩͭɫȫͬһĻֱҰԸеĲ档
ȥ
սĵĺط㶢Լ壬ʶԼʽûмУҲûХֻǽߵĽһȥ
ŶŶ
طæŸϣаţĸôʰԼţžʹˣߣ
һźɫѩ£˳Ǻɫ˿࣬ȻǺɫ˿ȹһ˫ɫĵ͸Ь˶ǺɫģǺõһ㡣
طЦһһôôְ
𣿲ְ¶ǵһδȹط㾹Ȼ˵֡
е㲻ײࡣطƷͷָ
£ɵģԵúܴ󣬺ܿɰ㲻ô䲨˶ȹӦôǹС̿ģ˿಻úɫɫ̫ԸˣµĿɰ䲻һȥžͺˡ
طȫûע⵽ɫѾʼ˵ˣϴСˣװʲôɰʵҾ°ĻԣֻҪһСTСɰģȻһڲ̫ÿúɫ߰ɫĴɫɫıӦûԸС
ȥˡû뵽ԼƽڼңϲװǱװҲ˶װû뵽һɰԸе·Ĵط㾹ȻȡЦ
һ䣬طͷִôĵӦô磬ѵԼˣ
ιȵ
طϽ׷ȥ¶죬ôˣҪ˵۹⣬ҵ۹⣬ڴŴ緽棬ȻмңǼôŮҲԶһ
һѽŸԼȥطϽʻǼ޲ȥģŮҪһ㣬̫ˣʵҾͦãֻǶϲˣӦһ㣬Ȼ˶ϲԸеѧһѧŴ磬㳤ôƯ磬ʵ˷ˡ
㿪һҪطĳ嶯һ²ûôԼ
ҿطѾʮֵĲˬˣҲˣϽķӣʮֽȥ
ʮֽ֣ȵĿط㣬طһôǮļһȻ֪ʮֽ֣֪ʮֽ֣
ȻˣҿҸˡطЦЦһֻʮֵֽĶ
гԷҲֵطȻطԼˣΪطӦϲĻֻʵûʲôҸͨգҲͦϲʮֳֽҹġ
пɱʡˣжڼط룬ԼûԹǲԼһʮֽ·
Ǻǣ㻹ǺǵЦһЦԵЩʣһԸһŮĵ
ȻջطźߣʶҪѺϴγԿζϺĵط
߰ڵ
һѰطסָָһСŵ
˶óһƿ׾ưڵطǰ
ط˫۶ͦܺȵİ
𣿡ѸӸ򿪣ƣһһơ
˭˭ط㵱ȻºˣطҽȻȫ⣬˾Ų㲻⡣
һڰѾƸȥطȴǳٳٲ
ˣʱ
㣬Ⱦƣ˭ط㷭˸ۣʵֻһԭطѹͲȰ׾ƣֻơƻߺƣطСĻйϵϾʮطȥA
ˣûط˵Ķԣ˶Ⱦƣ˭ǵģ˭Ƽݵĺ
⻹²졣طƬŵ
˰ϰһ͵طϣöܣϿɱ˶
طǳ˳飬˫һ죬Ҳ֪ƽ͵ġ
û£ⶫͦáطĵ˼ŷŵ
򱦰ⶫ׳ԱֻǸ򱦣еֵֹĸо
磬鵽ˣСӽ׷壬ëǱ߿кϢ
ͷһ£̵ģСӸӣӴˣëҵȵ绰˵Ҫʰǻ쵰
طֶͻȻ׷壬еϤһ£طҡҡͷӦòͬһˣôܵĲͷˣԼˡ


263 ү
쵰ӣгë棬࣬ϴοǿԳڶˣԸ򱦣һҸӣúõһ
ôģƨĵӺˬˣҲˬһѣͷһСܵƨ̿ϱ׷Ҳ˲١
лл磬˵ϴϽˡ
ӴⲻǱͷôʲôôİ˵ϣ㱻Ӹˡ
ھôĻ˵˻𣿡ͷ̾վһվȣ۵ӴιӴιУˡ
ٺ٣ͷ˵㣬ڵǼ죬ôĸһ
ھڱͷ˿ȥƺǺܶԾǶڴھͷҲûиˡ
ûô󣬱ﺮϺˬǰɣ´˵øзͷ˻֣ѾŸŸˣư
˵ͷǴСڻȥϽֵĵ̣ûʲôˡ
ھżͷСܵƣҲ
ƨӾ֪ĸˣٺ٣ʵ㣬Ͻֵĵ̣Ժұͷˣھţֵô꣬˵ӣԺ͸Ҹɰɡ
ͷԵ緢ѾϳëˣȻϰǿϽûˮǱͷ⣬ϳëڿܰүϽ֣˭Ҹͷ̡
ͷҲ̫˰ɣҲ·󡣡
ھһмĵ
ھţҲڣ㣬Ժұͷɾ͸үˣϽֵ̣ҿ˭Ҹү
ͷһ£˵һٻӡ
ٺ٣ϰʲôӻӻ֣͵ùԹԵĸҲЬھֵվӻͳһûУԺҴھŸû졣
ʲôããԺͨͨߡһ˹ϱһָĵ̣һǸݽɫ˫ۣȴǹЦݣϵ̣˸оܲǡ
УĪҲһţ
ͷһھóȻֻǱһõǹڵ˵Уһӻ
ڵʱҲûе͹ͷ군ʲôдӱһѿɽնм䡣
үĵ̣˭ĸҶһ£ӵĵӡ
ĵˣõҲҷھſɽЩ£Ҫ˵Ͻ֣ҪľǵˣʱҲûֱӸͻˣҵеģҲ˵ȷʵ̫ǡ
üͷȺ쵰ڹǾ춼Ϲô
ҪطȴְѺסˣһүǺηʥȡ
طȷʵ˽үʲôͷҲҷÿطڳ˭ôһ¡
ʲôƨүûͷһͷĻ˻֣Ŀⶢŵ뿪ս
ӦʶˡְϵĿɽ˳ͷľһͷ
ͷһһߺˣһץһ򵶰ж˹
һûпͷҲ׷ھץӵǰõˣҪǿҵĻɳԲ˶ߡ
ͷСץžƿվͷָŵУǰɣ
һ£лú˵ҶϽֻ췹ԵġھŸϽĽͣһսյԼҪˣܶԷ˭ῳھŲڶھҪȷһүݣʲô£õýԼӦģȻϴš
Ͻ֣˭ҳү˵ţѵƺһҲ±ͷ˱ҵˣȻͲ˱ͷ
˵ǣ˵еϽط㣬ҸϴаļһھŵһϽطһֱǴţû֪ط˭Ǵط׻Żа壬һȫˣڰ׻㶯ûУǺĻôүȷʵԲá
Ķط㣬ط˵Ҳ˵Ͻط㣬û뵽ôӰ˭ԼүΪάԼϧӵͷ
үﰡ˭֪ү˭У㲻вô
ͷɲʲôүСŶѣ˭ҲûмүοүѵҸϰ˶ŸɣҪ֪ϰڵϿǻôꡣ
ҵȻ֪ү¸ǣүǷõ˵ţһƿơƣԼһڣãʲôѾһΣѵ뻻ڶΣ


264 򱦻ûг
ſ졣ζЦһվеľƱҵ˱ͷǰ
е˶סˣû뵽һŮȻͷҾƱͷܾˣһСѾͷҲǰҶǵͷ׽˲ɣСƤҲǰɡ
طΪ⻰ӦǱƢȻȥѱͷݺݵʰһٺԼݣ
ʵ෴ûЦǺǵľǺһ㣬еطؿү۸ҡ
طƵҪѾͷԼԭֻ뾲ĿϷ⵹ˣȫˣζЦݣط֪ѾͷŪԼ
ү
е˶סˣ˵ھŸͷѾ亹ֱˣжһĲţط㾹ȻǰҾǸڵӡ
쵰㲻үϣе𣿡
˵Ťͷǰסͷ·ѱͷӱ
ȻԸеһȣӰͳԼľ֤˱ͷϣúʹҪ￪ġ
أү
ܵطǰϽʺһʱаȻүŮˣǰԵ
ֳ֣֣ͷе֤˶ЩСӣɳ򽻵ɲ٣ֳʱŵĻ궼ûˡ
˭ֵ֪ĸֳһŮǸǰĺȫˣˣֱС̫û̫á
үֶΡиϽһƨ
ھŴ죬ݺݵ˿ڿˮǰļһǲүͺֳҲܹ
үھŸϽطá
ط˵иھһۣԭ˵ģһ룬Щط㻹ûиǶľǬ쵰쵰û¾͸Լ鷳ҪΪеطûʱ䣬ѶľǬǼһŪˡ
ҿطھţҪȷһµǲǶľǬǼһģԺҶľǬҲһЩǼһڴѧǸһ֣Ͻָһ֣⵹Ǻˣط㣬˶Ҳ㣬ôܵ˺ܲ
Ȼھźܱ󣬵ΥطĻСĵĵݸط㡣
ط㿴˿ʣָиûʲôӦģľǬǼһõĳ׼½ˣŻĲ²ͬġ
ȥ߶ľǬ磬˵ϽԺûʲôˣУʵһ㣬ҳˣٸǺú㡣
طһǲΪѴھţھֵײС죬Ҳֻɢãֻǲ֪ľǬóϸʲôһ͵ǷҪ
ԺԲõѾɢ꣬׻ˣںеĵȻǰ׻õŻڴʲôŻн
طһ£ҪˮôطͰýɢ¸ɢڸߴңѾʵˣѾˣһڻطв˵ҪʣһȻΪ˵ûõķˡ
˫۷Ź⣬֪ĴҪˣƾطһϯôӽϽ־еˣֻҪΪط£ʵϽְˡ
ط˵Ǽ٣ڳλϴȴǲҿҲԼ˼ھֻΨΨŵŵĺһߣȲʲôܱĵھű˭
ͷȴǿһź񱻺ţͳҵˣһԼ֤˻
ϰ壬Ͼơ
ָָƿ׾ƣٺһǴһ߹ǡ
طߵǰҪǲ죬һС̫á
ҾõС̫Ҳûй˼ɡſ˫֣סط첲ү
ˣˣ߰ɡطֻֻ֪һѵ鷳Ͻɡ
ιι򱦻ûг갡
طҪߣȴǱסˣĽһ䣬򱦻ûг꣬һأе߶طϡ
طǺݺݵĳ鴤һ£Ѿͷµʲôⲻ˵зôȻҿطֵֹġ
ôһʻȴûӪطϣ˺޲طһºϧҲֻԺһ롣
ȻҲԼˣʱߵİͷطĸ֫£ˡ
Ӳһ־սѾͷѸɾ˸үҵš
Ϊӣطһ䣬Ȼźˣ뵽ǹֵֹطһү²УƴӴԺ͵Ͻˡ


265 ֱʬ
صóõʱѾ賿ˣʮֽҲûгԺãҪѺͻع֣˷˲ٵʱ䡣
ôˣطֻŵĿţ˷䣬İѡ
ҵţӭͷһƿ벻£ƿһطԴϣطԴӲƿҲС廨ƿֻǱˮһ㣬ͷϵûиطʵʵ˺ʹ϶ġ
ط㻹ûнʹضļУ
طһְѵƸ򿪣ֻ˫Լؿڣһһ߾ֵĴž

طѧҲϤõ͵飬һط㣬طĸ첲һ£˼ˡ
ŶŻǰɡط㻷ֱôôû˯
ڵôԴû°ɡطԴͷʪˣãƿ̫СˮҲ࣬ûаһʪ
û¡Ȼһۣط㲻ġ
ôưһΪأˡС죬һµؿڣղſǰŻˣһŮӣҪ治֪ô졣
߹ץôԸУ˲ʧطĿϻʽ˯¶ûдȻȷʵڵԼ
Ҫ˧ͽһˡһȻڱط㲻ƣŵˡ
ô˧϶ᷴˡطµ˵ţȻһְѵƸ£ѹϣǰûɵ²ꡣ
Ҫι㰡
峿˵ģǿϲˣΪԼĵͣĿܣκŮ˶ԸжҪʱԶͣһ̡
ط㽫嵰װõͷЦЦͷˣȥϴͿɾҪˡ
ģҲóԡȷʵǷˣ˵Ļգźˬط㻹ǾüƤһء
ˣܲˡͣƨһ£ѵҪҸˢ𣿡
ŲҪءŤС߽䣬طͶںãȴܰͣ˵ʳ󿪡
һС˵һˣԸΪ㾫׼һͣô˾ǰġ˵һСļ嵰͵طߡ
һŮˣԲƽϲһ˷ʳô˾Ҹġ
պܺãط㲻Ĵϣʵطֻ˵˭ŵƨҪľԼ䵽ĵزôԺҾ
ð
нطʰóš
СҪȥհɡ
ط㿪ȥϰ࣬鲿ľ䳵ģῪһֱû룬طԼգǰطһΣ뿼
㲻ԸңȻ֪ط㲻ǲԸֻŮҪҵԼڵĸоָоŮӺаȫС
ȻˣҪԸ⣬ԺֻҪһҾ͸㵱˾ǰ㵣Լ򳵣ᴳ˳ӣѾĺˣĵիӦÿһˣҪܶࡣط㿪
ͼۺùġȷʵĶˣĶһ£ʵʩҪܴ
˾㱨һ밡һ˽˸㱨ط˵ŴǮһͿˢ
㲻ȥ֡ƤĿЦطĶȻ˷ˣȥ֡
ǰǾ⳥ط¸¹ЦһҪͷȴǰطأ֡
͵㳡طû͵ȥ˾֪ܹǲãڴҾǲ²Ҳ˵ʲôĿŵȻķ顣
طֵʱ򣬺ڿᣬɺݸطϵõࡣ
Сˣһ
ط㣬ط˽ȥѷȥȻطһۣһ𡣡
ڵ㣬һŮζˡطĵ˵ͷϷĺȣڵĺԵ࣬ȻȻ࣬ǰôӲˡ
ȥϳӣطѯʺΪط㵽ֵʱ򣬻Ѿβط㲢֪ҪԼȥ
ȥ
ӿϽ֣һ͵·̯ǰһʬ壬Ѿ˾ߣʬ˰ײзҽﴦԶĺɫ߸Ьط²ʬӦǸŮԡ
ô£طɻĿѵеİʲôϵ


266 ҵʽ
ʼ磬˳طֻܸ˽˾Ȧӣһűӣһƿһײһʬ壬ûмء
ط׵˷ҽߣһƿײһۣϿͲУط΢΢һȻ֪ӦòУܹе㵣ġ
طȥʬĲӣȴǱҽ̯ףס
ҪǺطģҽӦǷˣƻʬ壬ȡ֤
طŴӷҽһףʬĲӣ÷˿ڣһ˴Ӧ˲ʱɡ
ҽĿطһۣ
Ŀ֤𣿡ʼܱߵطĴʬطܾԼƺˣеӡȫ벻
ôˣطüͷƺڳ˼ɵʵ
Ҽ벻طԥһ㣬˵Ҳûʲôϵ
ҽȥҽȥ
ʱиŮ˷ĳ徯ߣطعͷ˳徯ߵŮһۣΨΨ
ʶĿط㣬طƺʶ徯ߵŮˡ
֪ˡطָָʬ壬ָָΨΨǼ
˵ͷ˰ΨΨŽΨΨط㣬㶣žƿײ죬죬˭ɵİ
ΨΨطһΨΨܸڰ
ΨΨһͻȻһѹطǰ뿴ںǽ㣬ǱķϣΨΨ
ط㶣ôҲû뵽ģһʬ塣ʲô£ؾ˵Ҫ侲ͷҪҪ
طԥһ£ľܾһһҪưȷʵҪΨΨӦÿṩһЩֻطû뵽ǣԭΪҪȥѰУȴⰸˡ
һʮ꣬ФǱΪ׳˹ľԱֻˣﶥסô˵ĳ
ۼ߱ˣԱİΧȦСˣطһФǱ˳ȥ

ФǱſط㣬طҲָһЩʬӵסΨΨˣҲŹģģһ氢챨𡣡
һ֣طڣФǱҲҷһж˳
طЩģйУ⿴Űʬ壬ط治Ѿʧôˣʲôӡ
ˣѾȥˣһϢͻ֪ͨǣô磬ܳûг⣬ȰİӴһ¡
ƺطĵģطһ䡣
Ǹʲô˰Ȼطв³ˣФǱѯһ䡣
ΨΨãѾͷͲ⼸ûпӰФǱ˵̾һ͵͵Ĵһۻ¼ڹΨΨ治֪֪˻ô
г𣿡طФǱ˵ָǮʲôûжԲƵġ
ӦòУȻƢãȦӲ󣬴ҶǳˣûôС۵ġФǱһ£ФǱ԰˽⣬첻ʲôһҪɡ
ط˵ͷ¼ڹȴΨΨȥϢɣ߶ţʲôչ֪ͨ㡣
ţлˡФǱ˵ͷһ֧ط㶢ֵ̣һ֧ط㡣
ط㣬Ϣˡ
ͻȻӰ칫˳ط֣طФǱʾһ£Ȼİ칫ң滹һԱطҪûмǴĻӦýСҶ
ҵ˲ˣطЩ˷ܣҵĻطôԱȥˡ
ûУɫʽѾҵˣҪҪȥѯطϾҵʽڲûôҪˣֻΪ֤ݶԻܷЩá
߰ɡط㿴˿ʱ䣬žŵ벻ϵҲܣٹСʱܳӦҪˣʱϣӦúʡ
Ͻֽ·֯ľᣬ֯͵ˣᶼĲˣѾΣˣһƬò˶þͻǨؽ
סģ඼ˣѾˣֻʮӾͣ档
ط㿴ɫʽطȷһ£ǲǵط׷ٵĳӡ
Ȼûгƣطܿ϶ӣм𣿡
ûУʮĲһƬض٣ҲΪʲôӻͻȻʧٵԭ򡣡ҡҡͷطһ¡
ʱˣǿȥֶ㳡ˡʮˣûʲôˣȡ֤ʲôֲЩȻоԱȥ׼طȥֶ㳡


267 ؼ
첻ĩֶ㳡Ǻܼ㳡ͣ˲ƶͳ̲ģտģ㳦ģܵģóЩӶǸյһΪǻ׼ȻʮһӺ󣬽ӭһĵһ⡣
ҵˣǸ˷ܵطǰȥƺѾһȻˡ
ϰһķޣʮĺ׼Ŵ̡
Ҫ𣬻õһŶ̻ûдλҪʲôζȰǴĶ
طܹϰѯʡ
졣֤޶֪Ǿ죬ΪϴŵǾչأͳ֤
ʲôǿûͣҷţǹ㳡ǹ滮λãнѵġϰһ£Ȼ˵ⲻǳǹܵôôҲˡ
£һϣЭ˽һµʮߺŵʮ֮䣬ǵĳ
һʻһűʼǣʵ
ȥ˰ϰɻĿطˣϰɫ̫Ȼ
ȥˣʲôˣʵ
ϰ˵ϰȴŵʶ˸ǮǾȥˡ
⳵˳ʲôӣŮʲô͡Ȼע⵽ЩϸˣֻڻżЩ
ʮңֵģôߣǰûмϰһ˵ţһ߿ط˸Ƚϡ
ȥʲôط⳵ʲôһһϬϰŶһƬһ֪˼ȥֻҪ˼ҸǮǾ⳵
ǸһʱΪ֤ݱѺһһ֪ͨϳһ¡
Ҳһ۶գһ£ط̲סһ죬û뵽Ȼһ棬Ȼǰ참ˣսõöˡ
ϰϰһۣж͸ž֮ɫȻǳǵϡ
ôԣǻҪأ
ϰʱϰҲڵǰһȫˣһۣ˭֪Ҫ۶ð
ǣʲô֪ȻṩôȻҪ۳ϸļˣǣϻѪĲưĹؼ
˵ţͳֻǵһ¿Լ¼һǵĶǾͻϳģʱ֤һ١
Ҫ۶ðϰȽżȷʵ˵һҴСȫ
Ͳ˵ˣ˳ҵ֤ݣȻҪץˣֱ᰸˵Ŷ˶٣̡
ǲҪץˣҵĳӲҪʮģȫСϰָźıӽ
Ҳùǣ⳵ΪʲôҪ֤Ǽǣ⳵ӲӪǲԳģΥǣڳ೵֤ӷϽ⳵ӵļȨʱƽǹء
һһ˵ţŻôһ¶ϰʱԷֻˣˣҲϵģǵģ֤ȫҪҾͶǡ
ӭͶߣҾţñʼ¼һ£ͶߴˡİѾǰ˴գһͶߵģ
ܲǵĳ𣿡
ϰＱĴӳˣź֣Ȼ׼ˡ
ҲǲԣǱԼ֪Ķǣ⳵˽ʲô֣ߣְҵȵϢһȷˣֻҪ˶Գӽȡ֤Ϳˡ
⻰طôôŤ˵ףĴǹؼ۳ҲֻǺһ仰¶ͬ⣬Ľȴȫͬ
ϰϰһۣ賵ʲô
ңҲ֪ô³ϰҲһί
Ҳܣѣ˵Ҫǿˣһ˾ͶҪˡϰ˵ţһƨڵϣˣ
ҷСģСɽʯˣ¸ûϵ˸Ůѣ׼Ů飬ŮѰԱܣҵĳ죬ұͬģǱϾҪңǧǮ룬ҺӶеˣţò˸ϢСģܰһͰһ㣬ңҾʹӦˣ¸ûйϵ
ϰΣֻðԼ֪ȫ˵˳Ȼַ˺þãǮ﷭һƬƬкӣϰҲУǰƬˣţͷľС
ɽʲôܸ֪ɣϰʮֵĻشʮֵ⣬õʵ̫ˡ
ط޲ϾҵɽֻҪҵɽͻе䡣


268 ǹСɽ
֪һӣ˵ٴǲڳ˰ɣǲҲҪԼȥŸİҸӶҪˡϰﱨԹĵϰ壬һȥϰĶתʮȦȦġ
⼸겻Ҳûôϵ˵ˣҶ˼Ұæܲͬ㲻ǿ˼ҸǧǮѳӽ˼ңϰһϰֻᱧԹԼ̷̿˺ģʽ
طһۣʼ磬ƬȴˣȺʵ󣬻˶Գӽȡ֤òһСʱ׬Ǯ
ط뿪滹ϰŭϰ岻ͷ᲻᲻ã㲻˼ҳܻҮ
Цţİɣ벻ˣǼˣҪúҪ¥ģ󻹲Ǻúõġ
֣ûϵͳȷϣȻϰ˵һжģɽ֤ƬӦøƬͬһʱյģΪͶһ
ʯط㿴طѹûط참ĺʲôط˶ʯӦûЩ˽⡣
ʯ壬Ҹ·ϣ˺пܲʯ塣
˵仰طļ򣬡ϾͿԾˣҪסġ
ͨһ飬֯飬Խжвöķǣһȥʯ壬ԷƷɫСԵȷʽ͸ȥд̽һ鱨ȷ̾ͽȥʡ
飡
յĺݣͻȻ߿ϯϢŵ͵Ϲɫڵ˽
أ
硣ϽվЩֱӹ۾
ž
һɫ㰢أ￴ǻܶ£ҵĻǷƨ𡣡
죬ˣûûȻˣͲҷ
һѾˣǲĺǣҲˡ
ֵһѣ˶µģ˻һ⼸Ůӣ棬ҪһûгʲôöһɰȥЩԵĻǰһǾûлˡ
ŸʲôϣתƵطֵߵеǰѾͷùԹԵȻĻӾҪҲȰñϴ衣
磬ߣӴ绰ңҵˣû취ѳҽĹȥˡɽɫܲÿ֪ԼķСҲпԣԼַСɾ͵ĹҷС鷳
ţСһǾȳˡ
˵ͷɽ¶ҲɽԿˣֻû뵽վ컹֪ô˳ˣ֪˵ϢҪתƵģֻѽչӿһѡ
ҿԣŸ첲ǺýһĴȻ
СС죬졭
׼ӹߵʱһС￪Ħг˽ûͣȣͽ
оѾڵ·мӾ͵õˡ
СĻһأɽĴĳ磬ӣĴ·ˣʮиȻ·ߡ
黨黨ִˬڵ黨
һƤ黨һųӣӵĽ
ʱһ黨Ƥǰ黨˸Ͻ֣ҪҪ黨ڳϳ𣿡
ǣȥȥˡϹҡ³ЦǺǵĴкȻ뿪
ôʱһˣس˸Ͻʵ
ûʲôͬģСˣҪϲŻ˴
ˣʲô쳣𣿡
Ҳûʲôˣղȥˡ
ž
ʱһǹ죬ŵĻ궼ûˣϽѰǹ˹ȥҵֻСŵǵͬǹѵ¡
𶯣졣˶˵ҲǸϽͳǹǹһΧʮЩձ鶼ʮϵģĶСӣֻһŮӿȥԼʮߣˡ
СͶɡСֶˣǹɲ
ɽҧҧѵܵԼĲϣ
ѵ¡Աִһǰ̤еǹǽ˽ȻҪǹĽˡ
ͶͶСϽİеĵһߣ˫־ǹͶ
ߣǹ
ȻأǹȻҲ˵˴ӺſԴôǹ


269 ٴδʧ
ǹҰɽĵڲϣһһȥһˣһԱű߿һǹ
ѵ
˫һѾǼӣ·ߣҪ̫խˣطܺǣСӵĳڿʯ塣
ҵ˶ѵֳط˫۶ɽǻɻطҲʲôӣΪƬѾӡطԺˡ
˿ӣѯһ£ԭǱ½黨ɽǰǿģûˣһۣɿӵ룬ֽȪˮƿܿзͰ裬ɽСʰõĹߣһһѺʵĳǱ˶ѵһĻ
ʲ𣿡طɫѵôܵİűǰ֪ˣǾŮɡ
ڣˡ¾Աطһ䣬һ£Ҳתûжãҿ涼ð
ط˫һУߵǰɽɽʲôʱתƵģתƵģʲôʽתƵģ
ɽѵԼĲǰһ£ʶΣˣĿⶢط㣬֪ܵġ
㲻ɱȻҲõȵˡطǰ̤һ˵㲻Ͷͬ鲻ѾͶô
ɽط˵ԥһ£Ȼ򵨱еĵͻȻһΪɽҪֿʱͻȻͶСٵСĲӿ
طһֱɽǵɽᣬֻҪɽطĻᣬطеĽɽݺݵ˹ȥ
ֶĽٶȻǿһЩɽҽһе䣬Сŵľֵſ˵ϣͬʱǹˡ
ӵƿһǰƣݺݵĴļϣطعͷֻǹð̣Ȼʱ̫ˣҶûзӦֻطӦˣطҲû뵽ǹôãԼ֣Ҳɽɱ˵Ļᡣ
ɽԼû˵ȥطһŽɽ߷ɣôף
ͶС̧ͷһͷ亹óղŵˣԼĲӣӻڣϽԱİΧȦȥȻҪѰ󱣻
طߵɽǰִнһĽɫ˳ߡ
ɽ۵شȻε۸ʹ
µѾݴҰؾȥˣͶСʲôˣһɫƤıͻȻ뵽ˣǸԼȥݵʱղѡ
죬죬죬ȥˣʮˡ
ط˶ûлطĳԽҰһľԱϡ
ķ׷ȥ׷ʮӺȴǿһɫϣطͣĵطɢļݡ
ط³鿴һѾûˣȻǷȥģȴ泯ϣӦǶܳʱٶ̫ȥġ
֡
ͻȻںƤϣ֣ȻǺȴط˷ˣţȻɵӡ
һܣʲô˼֣˼⣬طȴףʲôһܣӦǶܣǲдָ׿۳ġ
ʲôһܰǶܣģڿȷеˡ
طһʧôˣȷеϢˣطĶ־ֻҪǰ׷ȥԳԽҰܣ϶֮ǰǽ
԰
ϳطŷֲԣΪǰŴ壬ŵС·ϣӷ˵ΪǰȫǻķϵģҪߣǿ϶߲졣
׷˴ӣӰԶԶĿԿǰиӣطͣ³ûе·ٿ죬Ҳ߲ô죬Ƕ׷ˡ
طһۣ뵽һȥˣ뿪ˡ
ͷ
طûжϵͷǴ绰۷·׷ɵĳ
ͷ׷飬طĳټӵĺܿ죬·ϵĳӲ࣬ϾҲͨ·һǴӱǱߡ
ǽƻԱСҶԹһȥ·Ͽһݵũóͣ·ϣڲݶϳ̡
СӺХʱһԴӹһ£ĲݶΪʧȥƽ·ȥȴǱеһ󺺸סˣȻһýŽԴȥѾͷŲֵǸ㼸¡

ðͷ˻ɡǰ濪ũͷ亹ȴǲϵСⲻ


270 г
ડ
ũóٴγǰţ϶˲ܣŹѰ
ֶˡطڸϻ˹޺޵һ·̣ʾطǰˣȴǸˣƵطѳҡ·Щݶ
ҶŹˣ϶׷ϵģİɡط㣬طһ£˳ӣû׷ȥߡ
ô߰һĵ
֪Ҹооǰ档طҲ˵壬ǾԼߡ
Ҳ˵ʲôѰҲط߰ɣطһЩ
˿ϣ·طĳرʮ룬Ϊطһ߿һߴ·ĳӣϣĳϷУȻطҲ⼸ǲܣطֻôԼƽһЩһЩ
G17·ڣũóͣ󺺴ӳСȥɡ
ȡ

пĳӣҪоǾָճڣͱϹһƸ˹
ߣ
ϹУںУ°еǶɲҪҰ
˭Ҳûע⵽ũó棬ݶ⣬ũóĳѾˣ취
ȫʧ֮󣬲طĳӿ˹ũóûͣǿʮ׺طһɲ
ôˣĿط㡣
ũóǵ÷ĵطеݣ·ڵʱҲеݡ
طĻһ䣬ҡ³̽ͷȥũó˵ũó
֨
طϵũóλãӳطũóһۣʻҵǴ򿪵ģ˵ʻԱߵĺܴæ˵
ط˵ͷũóĳ󣬿ݶڵϣΪʲôݶ⣬Ϊ˴ӳ˲ݶƽ⡣
ط˳ӣȻݶһӣһ˿ɵƽȥطץ𵾲ݣȵģڱţһϵζȵģлϵζŮ
طũóĴ鿴ţǸʮ·ڣһֱͨ򺣱ͨؽԵţߵķͨѧΧѧ·ľͷ
ﳵʼˣ洦ߡԵЩطʱ侲
Ӧ·뿪ġ
طĿͶֱߵ·ߣϳ
ط㿪ֱߵ·һһܿСطͷС￪ȥתתת˺üȦм·ˣûаӰӡ
ҪϢһ£طһƣȴԸͷĲӬһתȰطϢһ£ת֪Ϲתʲôطˡ
һС˹СϹϹۣһۣСԴһ£С֣¿ĳԽҰİٶأģǮ࣬һƱҲһ
ԽҰһһڲԶһҲ˹ǰͣطӳȳԵ㶫ɡ
طҲףԼûθڣҲúԼӣⶼˣ͹˳Էʱˡ
͡طһ㣬٩
С˹ݣ˹ݾһС棬ֻһĿˣּĵط˹ݳԷ˲࣬Ҳпǹ˳Էĸ߷ڵԭ
԰ɣǶԶ˵ĻûжˣڿɲжԣŵĵطûҵвԶȰο
ѾͷҪǿֵǮķϣˡϹŰһС⵹еԣӷ𡣡
극ڲ˹ϢССʱطŽ뿪ųתһȦ󣬴һת˳ط㶣⣬Ͻˡ
ǴG17תϽˣҲһĲţû뵽תתȥȴתϽˣ˶·ʮӵĳ̣ӲǿСʱˡ
ûҵͨ绰󣬺̯̯֣ҪȻؾɡ
£ȥæɣһؼ￴һ¡طҡҡͷԿ׽ϣҳȥ
ҴȥɡûнӳԿף˳ط㿪ɹԢɳϿӣĵļһȻڵϲذ壬õطЩ㵡
ôˣûҵ𣿡ǿطһƣ֪Ӧûн
طɵɳϣطſԼϣʼΪط㴷˱Уƣطһ˯˹ȥ
ɫƻ޺磬ϹеһˣˣѾͷϸôôð
磬ˣˡ
ŵĳС˹ݵİᣬֵĿŹ磬׷
ûõĶҲסϹһ⣬ܵġ


271 ӳ仢
Ҳ˲ۣϽǰ·󺺣ĸ˷׷ȥ
һܲˣԼûгԶٶƽҲûжܲҲҪܣиͷֲӾꡣ
ߡͻȻ洫ĽϽĵͷܳСܳСоˣΪǰ涼СֻһС׷ĽŲԽԽ
дڴڵĴܳСһҹԢҲ˲ô࣬˽ȥǿŵģֱӳӣȻİŸϡ
תñţڴڵĴͻȻǰһӰ͵̧ͷֻһʮһ㵵ĿԼ
ȣҪץңұȻĴԶ̫ˣԱﻹȷ
Ƚȥһ°ɡ㶺ȻжңģȰӦһ¡
жúɳϿӣȻƨɻûȣˣ˴ţ󺺣ҲĶʱ֪ӦþҪץеˡ
ûһŮң
һ㵵ĿˣʲôŮ
ϹɨһۣҲڲţˣˡ
֡˹ıԹһ䣬ŰŸϡ
ССʱûˣŻصңߺʱףĴһżǸˣڰȫˡ
лл㡣еһлȻ̽ͷ̽ԵĴ⿴һۣȻûˣһ
࣡
ԲҿԽĵ绰𣿡
ҿҲˣ㻹ȳԵ㶫ɣﷹ˻ֳɵġЦеĵ
һ룬ϻûгԷʮӣȷʵҲǶӶˣ˵ͷлл㣬ǴˣҪôƺ㡣
ǣͺˡЦЦѷ˶ϲԣżˣҸ㱨
ůůģźˣһлҲڴڵĳ˷ʵǶˡ
ֻվڱϣЦſгԷĿʱʱĴУ̫Ưģǻ߳ŮһûмôƯŮӣģݣѵľһʵĳż
ã
д˸ãĶˮһˮлл磬ҳԱˡ
ããҿͦ۵ģҪȥϢһ£ȻЦе˵š
ˣ磬ĵ绰ұߴ绰ϹҡҡҡͷòˣﻹʲôϢֻҪصص޳ܵĻ쵰УܷģŻаȫС
Ŷõģ
һ£Ǻǣˣɣø㡣
ҲûлɣһˣԼؼˣһҪöܺúõı˼ҡ
ңֲİŸϣüȻ֣Ҳûж룬磬绰أ
绰ڴϷŰԼȥðɡָָ
ɨһۣû
ӸסеаѱƿͻȻһɴ˶Ƶˤ˴ϣȻоԼѹ˹磬
˫ֻԼؿڣǿķָЦһȻˡ
Ȼûھ飬ɵӣȻԼĳˣ磬㲻Ҫ
ٺ٣ż
˵ţճһֻżðϧģô

ȴǲмİɣѾˣƺҲ
һųżؿڣһḧеӣţе˵ͬһִ̼
ֽ˼ξȻ˵ĲƺҲãֿʼȥ˺е·˫ֻǰһʱҲòˡ
òֵҲżѳżеϣβѹеϣúõһ£һǶôĹɡ
пϷŹЦоһһͷײĳ嶯
֣еѳżеϣӺ滷ųżӵܵİһżĺĸŪš
㿴ǲǺᣬҲôġֵĻû˵꣬һѽִͬżһˤڵϡ
ʧܵǰץŰҪŴ򿪣ȴǷŭһѽеͷסˣҴңˣҪɵ


272 ź
ſңſҡ
һʹţһȴǱһѸ˦˴ϣͷ۵ᶼˣֻȴ˲Щ˴Ľ䣬ץͷǰֵĶ֡
ء
ôҲû뵽ոջǴ˵磬ͻȻͱޣתʵ̫ˣӶûȫĻй
һ䣬Ѵͷϳͷŵӱһ£㰡
㲻Ҫأåء
С˰ҲһôҪиǿǿȣܱСˬ޳ܵĿʼԼ·ŰŤŤӡ
ˣģ˭Ҳ㣬¸£㻹Ǵɰɡ
쳣˷ܵĴ˴֣ɫе촽һȦǳԻζһ㣬Ȼһʳ˵˴ϡ

мһץСɵ㣬ԼȥߴߵģֵԴü£ƺоʹЦţеһ¡
СҪԹȻĻɾҪˡ
飡
ű߿ϹһˮСܣһò˵һŵӬġ
ž
Ϲȥһеϣӣܣ
˽ҿһ£ߡ
ϹָָվϽӭиץסȻһ£ˣ뺦Ұ
أϹҺ¡
ίѾӽˣȻڿ򼸸͸һǱϹһ⣬ȵڶˣʹίԽĶط˼Ȼطܿɶ񣬿طҪԲκ˺Լ
ֿϹԼӣֵĻ֣£Լͽġ
žһֵϣƭӣǰɡ
˵ϹһٵȭߣֲҽȻϹܵйֵˡ
ϴ󣬱ˡ
Сܽס֣ûеطȥùǲؼ졣
ϹһҲǣҪǰִˣʬڼҲģһţ󣬸ʵһ㣬ֻˣ绰ˡ
ǣǡָϽĴӿڴֻԹԵĵȥ
ص﷿ȥҪʮСʱĿˣŪ㡣һУϹ
֪˹硣УǷúõĴ㲻⣬Ҫҿͷԡ
Ϲָָָ֣Ͻ˹վһߣֱϹ
ʲôԵģ
һ㷹ˣɲǹô˳ԡ˵꿴Ϲһ۵˹ŵ̲˵ϣȥھȥ
㣬ˡϹһȥˣȻĿתСܵϣȥȥѴӶϣϣȫ
أٲˣСӡ
ˡҧҧдӽӣھһֱ޸ͣв͵˵ЩʲôҪ˸ˡ
ǵΪʲôץҰҪǮĻҴ绰ȥϹǮ
һ߿ţһߺ֪ЩҪץ
ٿˣˣٿҴˡվҪеǿе׵ģ۾ҲˣͬΪŮ˵ʵǲġ
Ǯ̾һջûдУеҲȶһЩΪֻһŮڳõıַ΢΢ĵ˵ͷ
߰ɣҿԸܶǮ㿪ۡг˳鷢ıӣʱ˵㾫ˣĿƺеͻƵĿܡ
ˣҪˣǻɱҵġҡҡͷڵʧӣˣϹ˵ҪǶˣҲס
ԷˡСŵ
Ŵ򿪣Сݽ뷹˽ˣιˡ
СԪ硣ӹ룬㶫аҽһ»ѣ¼˵ңûд绰ȥˡ
⡭
СԥҡҡСܵĸ첲æ֪˼Ůӣм첻ġ
ðɣȥ򣬱ù֪ˡСԪһʱͬˡ
ллСԪ硣СԪһڡ
СԪ뿪ˣֻ˳źˡ
һ£˫۶źˣǰʯ壬Ϊûźţֻе˶ˣڵźˣȻм
Էˣ԰ɣԱ˾Ϣѷݵеǰ


273 ̸̸ģ
극йȻԹԵǽϢֻҲ֪˶ãСԪٴÿš
˷ܵĽӹŹغúȻе滻̽ȻŮӣɻЩΡ
һ£ʱѾľڣ˵ľƳ˴嵽죬ҲһŮӣҪȫҲܡ
ƺǸֻأˣ˺üƬȻ΢Ҳ֪˶ãӷСӣǿ滹еƹˣʱƵǿֱЦ
ҿһ𣿡д˹һƵǸЦСƵжСЦš
˴̫ЦˡĴ
šӦһ
ʱ춯вҽУţе֣ңҪܡ

иͬʱס죬һ̲ѪգСԪһСֵʬȥʬ壬Ӧ˵ûȫ͸ΪʬȻڳ鶯
ϹͷһۣϵѪνȥ£ܣ
仰֣ھУŵ׵ľ͸һֽһȥҲҪ
бĸ첲⻹һҲŵӲȻҲܺ£ŮӣϽ˻䡣
ص䣬ӵһ𣬡УҲٴǻɱҵġ
뵽ֵһһģʱ뵽Լһһ߲Ĵֵץš
ͻȻֻץϣҪҪ绰Ϲ
УɱǵģҪϽֻ
ңңҲҪҲŸս飬һû붴һҪӣҰ˵ϣŤһ
ֻǱˣеϣ㲻ҪٺˣҲҼﻹиĸϴѧá
ء
ŮһӵȻип࣬һ̣һĺ£һľ֣һĲһĿ
ʲôޣٿˡϹһ㲻ٹˣֻҪвܵùˡ
Ϲһţ˶ס˿ֻȻڣϹҲͲˣֻҪ޾Уﷳ
ӰɣȻɱǵġȶˣпʼ߷
˿ڿˮҡҡͷУҲ
ۼ˵ͨˣֻܻʽǸԱ̸һʲôģ
ƺҲи˸죬Ҳ뵹ˮԲûоܾеʣ
ԪسǵģҰְˮ೧¸ڹˣǷ֯Ů¸ʮˣҼܲãǰ꣬ҿ˴ѧûǮҶ飬֪ٲ򹤣ҲûǮѧ
˵ֳȥÿϴѧˣҸ׬ѧѣ׬ѣһѧѣѽǮھƵ굱񣬸׬ôǮ
ʶ˰죬ȥĲʼӮһЩǮкüҰǮĻȥöծ࣬ýãû࣬ǮԽԽ࣬ǷʮüˣһǮվһǮҲվ֡
վֵʱҸ춼Ⱦ˶ʶϹ˼£ǮǻˣǱûˣ£ûǮˣҸܣֳ֣ȥվˣǶԽԽҸʹ治˶Ǯۼûһ¾ҪѧˣˣңһƱһ˿õʮ򣬵ʱöǮˡ
˵ȰȵֱǲǺܷ࣬
ĺ󱳣һŮŶʮ꣬ŨױĨģжױӦú㲰ɣϾ˿һĶˡ
أǮжǮһ˿࣬ҲһЩĶС
ңҴСͲԴֻҪǮ򵽵ĶҾͲȱҼ˸ϹϸģÿҵӪ⣬̫ˣǰԣҿĺãڣҺ
˵ž͵ᣬǮһصߣԸеǮȫ
˵͵̧ͷӳȥֻҪؼҸǮ㹻öѧѧǮһ򹻲Ҹ򡣡
򣿡죬ΪҲǼǮˣҲźüǮȥеˣǰģ̲ס𾪡
ҸҲȥѧö飬ҹ˾ϰࡣ˵һڴĿֻҪԸӳȥһǧһжԸ⡣


274 ǵôӦҵ
˹ü˼Ӳȥģɱǵġ
ȷʵˣĹҲܶ࣬Ϊܲɹĺֲ
Եģǲ㣬ǷҲôϣֻҪԸ⣬һ뵽ӳȥİ취ġп϶ĵ˵ͷԼĲǺϣֻѣûбơ
ɡûͬ⣬ҲûоܾһʮһˣһϹѾȥ˯ˣСԪһСڿ˯ҹ
ôģСܿĵ
ϲôĻһ䣬ߵ˻ȥ¥ϡ
㿴أǶܡСܵûΪֻ
İɣ˯ˣҳͲ֪οֻһţҪܣ͵ϡ˵ȥ¥ϲˡ
СʱгСѾ˯˹ȥСԪһ̣߳һ߿ŵӣ˳ôҲˡ
Ҫϲҵÿһ䣬д¥ϣ˼ӣˡ
СԪһۣû˵ʲôе֣Ȼȥ˯ˣҸСԪ졣
лˣСԪСԪ硣
ôˣ˯Ů飬ҹȻҲôˣСԪȻܾ
ͳһСĶƷһ
ѽ⼸죬ǲٵĻСԪ˫۶Ǿһ
һưĿСԪ㣬˼еȣɡ
СԪҡҡͷעϷһҲûҵѪܣѿһȥ˶Ƿһ㣬ҡͷˬ
Ŷ
ͻȻоøˬǱץУСԪıۣС꣬ǲǼûι̲סˡ
ֱסСԪĲӣС㣬Ѱˡ
СԪ˫·ʤգ£ͬʱӵˣŮͬʱܣ»бˬ
ˣô
СԪٺٵĸЦһؿڽСԪסĽһ
ʱĵɳĺ棬е㼱Ϊ̫ˣ˵ͷͻȻɿСԪеĲһѽСԪĲӸס
СԪ죬ûнгóӽСԪȻץסСԪ˫֣ӽСԪ
СԪŷڲ輸˼£ơƿ˯İ˸иһ
ûѣæҵİСԪ˫ҲСԪ黨
ߡиһۣ˴˶е˷ܣиղΪŶͷ㺹

ߣСԪҪվǰסվֻһ൹ѹ˰ϡ
в
һûСԪƵˤɳϣһˤõɳϣСԪ̧ȣȲŰ
Ȳ䣬ųɧţõðߵȴԼƺ˶ͷһ£ֻСԪ˱黨ŵİСԪ⿪õסСԪĳӣô£
ˣǳѾͷˡ
СԪ˼˵һ߽ӣһߴ
ԭСܹ˿ȴڻ谵·£ӰĺóܳǹŽţΪ߸Ьܲ죬ԶԶľǳصĺһŮͷɢҲ롣
ӰӳУܲˡ
һӣѾʼ֧ˣ˽һĶѾ͵Ĳˣ˫۶Ѫ˿ȻѾ쵽ٽˡ
УǱܣټһܵϣϣԴ򵽳зסܣĽѾˣûиоˣΪڵϣʯӣǲӣĽŵ׶˿ڡ
ңһҪҵǡϹŭӺ洫ȻˣȻǲ̫Զˣܶˡ
ŵܣڵĴǹķһ
ˡݺݵ˿ڿˮоԼ඼ҪͣˣӿڴͳֻеϣǵӦҵģöѧԵĻȥѧҪҵ·
ȫ֪һ̣һǸжߣһߡ
ܲˣҪץǻɱģߣߣҪҡ
һѣƿʧȥ֧ŵڵϣлڿԼߣǵôӦҵ¡
ǣǰ桭
ϹڷиҡҡͷתܣһģһģҲǵġ


275 ʧ
ƴܣƴܣΪѾֿˣгӺХˣֻҪܳ¥СͽֵˣʱֻҪͣһͿˣԻؼˣ
ߡ
ͬܣڸСͷһֻСԪһץͷݺݵĽԴ˵ϣϹԼ׷˹
˦˦ͷһһ㲻Ҫ
˵ת·ȥվסǣ
ϹŭĽǳ嵽ֵ·ϣϹҲҪиץȥһһҪһЩѵУвŲôԹԵġ
·УĽһһ׹ϣ֨
顭
׷ɶ˵ϣԴ˲Ѫˣȣҡ
׷Ͻ˳ƣͼʻոմҽԺ׻⼸û˯þҪΪ׵Ĳ鱼Ҫĸ賿ĸ׵˯ˣŻؼϢۼҪˣ۵˸ۣ˭֪ͻȻи˳嵽·ϡ
ʲô³鿴׷壬Ů΢Լ˵ʲô塣
ȣң뿪
׷б˳ӣһ£ھȥҽԺ
е˫ѾˣѪС׷Ҳ˲ô࣬ߣϹĿų뿪ֻվڽֵϷ㶣гɹˡ
С
͵طоѣС
С磬ôˣǴӱ˳ӱ󻷱סط㣬ôˣ𣿡
ط˦˦ͷѵƸ򿪣Լڴϣҡҡͷû£˸Ρ
ˡǷ˸ۣȥ˯ɡ
ԼϴҰ˰ط˴ͷϣźǵŮʿ̳
Цˣţﻹǵң㲻ۣҿˡǹ˱˯˹ȥ
ҽôˣдӼƳ׷ϽѯϾײģҪ󲿷ֵΡ
ѾûˣʧѪ࣬ڻڻԣ˾ͺˣв˵Ĵܹ𵴣Ѻʱ򣬿ܻһ㲻̫Ҫ۲֪ô£ŵΪʲôôС˿ڣСʯӣ
ҽɻ׷ʵ
Ҳ֪ҵʱؼңͻȻʹ̻˳ȻҾɲɻײˡ׷ҡҡͷȷʵʲôҲֻ֪ǰԼ֪˵˳
ţעһ£ںҪúõȥסԺѽһ¡
ҽ˵ͷʵľʣʵҲ֪ô࣬βñְͺá
ԭؼϢ׷壬һŮӣǱԼײģҲӦûżҽԺһ
Ӵ˽õɭҽԺһ˿ů⣬׷ڴ˯㡣
ܣܡ
о˹ץһֻ֣ƴҡ׷屻ҡˣУ˯ˣ
˭ɻĿ׷壬ŬĻţ벻ǰ˭ԽԴ͸Ҫըһۡ
ԴۣΪʲô
ҽ׷壬ˣ˵Դ𼱣úϢһ¾ͺˡ׷尲һУһ£϶˰ɣȥԵ
׷ܵʳȥԵģȴ˺ѩС硣
ѩ׷˸кôˣ
˯һϾ񾢶ո´˼ҽ˵ָͦϢһʱ䣬ͿԻȥڼҩˡ
ѩͣΪ׷Ҳĸ͵ģҶˣǻȥɡ
Ȼȥɣȥ͡׷˵ţֶһ£ѩңе¶
׷ͻϣһȥʱ򿪳ײһŮӡ
û°û˵ûײ˰ɡѩһҪײ˾Ͳˡ
û£ҽԺЩˣȥͣȥףﻹ࿴һ¡
׷尲һºѩص˲﷢ɵ͵ȥˣʲô֣أ֪ͨ㡣
ʲô֣ҽʲô֣˭
ֻпʼһ˵һԼԴۣҲ֪ʲôҲ֪ҵԴۡ
żżҽҽ
ӣ׷һϽİ˽ťͬʱҽ
ʿ˹һۣʱƽ˽ôˣ
ҽʲôȻͱˡ
׷ϽĽƽĸҽȻʶ׷ģеĲһ£ʧˣȸ򶨡
򶨵УһͰ˫ˮֱͣҲ֪ô¡
ȳԵ㶫ɡ׷İ͵ݵе潺пŶȴûгԣܣҪܣҪܡ


276 ܹ
ҽô죿׷ȫûˣҲûм
˵ϵʽ𣿡ƽҲڵٷ֮ʮʧˣֻǲ֪ʧ䡣
ûУײֻһֻֻˤˣˡ׷ӿڴͳһĻȫˣҲ˻ֻ
ȱ̫£̼ĴԵģڴʧ״̬״̬̼ܵƽҲûиõİ취ˣҪľò˵ȶκò˵
òָܻ䡣׷Ͻ׷ʣڰײʧˣҲ˼ҵļˣĵˡ
˵ʧмЪʧ䣬ʱʧ䣬ѡʧ䣬ʧ䣬ָʧ䣬õǻָʧ䣬һ˺ˣͻָˣʧһ㶼Ƕ̶̼ʱ䣬ʱʧһҲʮ켸²ȣ͵ѡʧʧ䡣
ƽҡҡͷƯһŮŵԭܲе񣬲Ӧòǻŵԭܲãϵ·öûϴˣЬӶûдеĶôܵԼ
鷳ҽˡ׷л󣬰ͷˮгСȻιгԣȻгɶпʼĳԶˣ׷ιоͻ׽¡
Աˣ˯һ£ȥٻ彻һҪ뿪ȴǱһѸץסܣҪܣҪܡ
˭𣿡
׷ɻѺ˵ĻǶܣʲô䶼ûˣƫƫͼǵöܡ
֪Ҳ֪ʲôǵˣͷۣҪܣҶܡ
ءԲܣҰŪˣء
ããްޣҾ͸ȥϾȥܡ
׷ֱˣԼ˼ҸײģޱȣҲ֪ԼȰοãп˳ͣڵ˯˹ȥ˯ˣ׷ȥĸ
ô죬˼ҺúõһѾͷײʧˣ˼ҼҪôýʵũĸҲεĺܡ
İɣḺģºᴦãͰһҪˣھ͸ȥ׷ѩ˵ͷѩˣСʱȥ608ûС
׷̳ޣһʮָߵģһֻжʮֵСޣޣӦùסˡ
صҽԺйȻˣѩţҪҶܣ׷Ͻӭȥ
˶ˣϲ𣿡
ܵݵеǰлϲĽӹܣһ£Ǹһ£ɵЦţ׷Ϊ㶨еʱޱж˵ϡ
ҪܣҪܣⲻǶܣƭңءƭӣҪҵĶܡ
׷ɵˣ뺮ѩһۣС磬Ӳײɵ˰ɣ
ײɵҲײİ׷һ²۵ĸоѩҿɣȥޡ
ˣˣ˰ԹԵģھȥĶܡ׷ֺ˺һһŵĿ׷塣
㲻ƭˣ
ȻһλûҵҾͼңֱҵΪֹ׷ЦЦ֤ƭ㡣
ѩСܸڵеĴͷɰСܣҪ˼Ҷ
ⲻҵĶܡһĵ
ѩʲôǵãԼ˭ǵãΪʲôǵöܰ
ܣܣ˼֮󡣡Ҳ֪ҪܣҵĶܣѶܻҡ
̳׷ָţϵ޲żǸάܣ̩ܣſſܣܴСһһ
Ÿܱᵽ˳ϣ׷ĳˣżⶫǺռռġ
صҽԺѩһ취ûˣŸʽܲżڵ˴ϣſſܣ̩ܣάܣĸĶܰ
׷ôѩЩ⣬ôޣͲ֪һ͸
ѽСܼ԰ôǵܹ𣬺öܰÿɰʿ˽ʱŮϲܵǰܹƯ
Ҫܡ
ͻȻѴϵܶƵ˵ϣҪҵĶܣƭӣҲҪˡ
׷弸Ҫˣ̳ĸʽֳܰĳߴ磬ȫһȻûҪܡ
꣬㲻Ҫˣٸȥھȥ򡣡׷ץӳ˲
ȵ׷ʱбһޣһĳߴ磬μһһ׷ұ̳Ŵ̼ҵĲֿҳôһĿԭܽڵ̫ռطˣϰһֱյ˲ֿûзҲôܡ
ʿС죬ҪЦȴЦΪ׷屧ôܣԵúǹ죬׷ϵĲˬı飬ûʿСסûЦ
ˣһˣٲĶܣҲûа취ˣɴ࿪Ҳײһΰɡ׷һƺѾ¶һ㣬ҲҲĶˡ


277 ֪İ
нӹܣŴ˴ޣ֪ΪʲôͲԼĶܣúůĸоƺʶһ
ŴܣһĻ̫ݣ̫ˣɰʣõе
ɹˡ׷Լһǰи㶨ˡ
ǣϲҡҡͷ϶ĵ˴޲Ƕܣϲ
ˣϢһ£ú˯һ½Էаˣ׷һֻҪв־ͺˡ
С磬Ҫȥ
׷Ҫ뿪ѩ׷ѵһʱ䲻չĸ׷ҽԺĻ԰תһת˶һ¡
׷ֻ˳Ұ˼ҹײɵˣҪ֪ͨһˣֻˤˣҪȥֻĵӿܲ޸
ҡѩ˵ңȴ˵ڣ˽׷壬׷ĺǿֻܵ˵ͷ׷뿪
뿪ҽԺûһ׷ĵ绰ˣϴˡ
׷һɲ˵ʲô
ˡ
׷ҧҧ֪жôҪˣѵǾҪһֱǻ쵰İ𣿡
ϴżֻҪ㶨ϼһһжԽˡ
ģ˭İ˳ʲôʲôϢ֪ƾʲô˼ҹǣ
׷һҪ˵ĳ嶯ĵĲһУѾ˼Ҫƿԭһж˳ֻҪεʰȫĽϣһоͽˣˣһеŬ׷ˡ
û£Ѿȥˣźܿͻҵ
ȺһҲ첻ãѹôͿ˹ţҸ㣬ʮʱ䣬ҲˣԼи
ҵ绰׷ʮֵĲˬ˰ȴ߳׷ӳܵ泵ǰ̧Ⱦһţʲô

ߵĴӳһָĵ̣һͲǺǵˣᳵߵ׷ǰţק
ѾġĳǱˣǵУдɽ׷һ
׷һҲǸˣû뵽ǰϹһ̵ļһţݣ˵鵶Ϳ
ֺãӦʱ˴ãõõп˿ա
оŵָ׷壬Сӣ´γȻѾġ
𣿡Ҫߣ׷岻ɣˣǵõ˵Ϣ˵ʵ̫ˣһµļƻٵʵʩһ˳˳ˮʱӡ
һûļһֵ䣬һͻ絽׷ǰ̧һֵٶҲݣȻûдŹ׷塣
׷ܹһһڵеϣгʹʧˤ˵ϡ
׷һŽסСӣƴģϧ˵㡣
дӵ޺޵ĵ׷壬̧һ׷壬׷һɨȣѵٴߵڵأĿŵУ֪Ķ
в˲ǵѪ֪Լ׷Ķ֣п˴ҧҧһȭ׷˹
ž
ƵӴб׷һŸߵײԼĳǰϣȻ˵ϣһȫˣһ˱һţҪˡ
׷תҪ뿪Ǻһͳ𣿡
׷عͷֵ˫ֳڵϣŬҪԼ׷˫۶˵ľԼճʱǹӵĺݾļᶨ񣬶ʱ˰֮ġ
ֻҪԺһ졣׷ӿڴͳ̣һ֧ŵе
̰ĳһ̣йȻȻӶᣬӵ;õ׷嶯ˣʲô֣
Сֺݺݵĳһ̣ȻµĶ׷壬ҷ´ֿͷ
˰ɣ㿳ҵͷ´绰Ժ㡣׷ѵ绰дУȴû֡
п˿绰룬ſ죬һڽ绰ȥΪҵķ㡣
˰׷ʼ磬Ȼ浶Ϊʲôô׷ܲ˸ԼСܣת뿪
ʲôүЬ䡣
вһѪĵŲϣٵĳͣۿвˬĵһȦʲôû˲ɷģ
ܳѾȥʮˣ׷廹˵ĻҡҡͷСе˼ӵİҲ֪ģڵϣİû󡣡


278 
ʲôϢطһߴ·һ߶ŵ绰
˵ˣڹҹȥ㣿ŻһֱľĲ˵䣬ףʦĺйˣַãΨһطˣֻҪطû£طͻᱣҪΪط£жܡ
ҹȥҡطҵ绰ǣҵװҪš
ףط·ãǲеϢˡ
ûˡط˵ͷںǵһڣܣѾ̫ƽˣﶼֽˣò˶ã͵ϴơ
跻ط㿴ŻѾ԰ˣŻſڣط㣬ӭ֣ߣȥ
طɻĿŻԼĵطôˣѵľǬ绹ˣ
Żҡҡͷ跻ܹõĲǼȻɢˣȻٽȥˣĴǵӿɾͲùˡ
طһҲԣŻԼؼңͺ¿ʮӰܣŻߣҲϰ˵ˮ׼ǺãҲǺõޣͷ¶Ѿܲˡ
طһ¥ľ¥¥ǺܺװϿҲһ˼ľ¥ɫի
ҵĲҵƴô꣬Ҳ
Żһ£ط㻹û뵽ŻȻвҵԭΪŻһӣ͸׬һЩǮ⵹ǳطϣͬʱҲŻӺãΪԼ׼·
ط˵ͷŻط˰ᣬ˼¾Ʋˡ
ҵˣؽŵһ飬˲࣬߰˸ˣһƷ꣬Ƕĳ
ط˵ͷ֪ǿƵĸ𣿡
Żһ£㲻һȺڽƦС֮ĽɫԷļһҲǱߣûթһСˣͷļһǰϽֻ죬Ϲ֮󣬰ˡ
Ϣȷ𣿡
ط˫۶ȷĻôϹˡ
ȷϹڶĳǷʮ⼸춼ںУ˵һƱҴϢôˡ
Żǿ϶ĵʮֵĿ϶¾Ϲġ
ط˵ͷлˣȥš
ҪҰæ𣿰ȺһһѸˡ
Ż֪ԼʱʲôǱԶںеڵҪ񣬾ǸطվͬһսϣطԼ˿
ط˰֣㻹Ǳˣڵ鷳ˣҳ־ɹ㣬ȥҴ̽Ϣˣ
õģҸ㵱䡣Żһڵ鷳ȷʵˣ򲻵ѣȥѪƴҪȻ֮ǰе˶صһ
ط¥ûлع˾ٻص˾ɹԢطǰطˣôкϢɡ
һźǵİĦط˵ͷȻͳ绰Ա⼸촶Աطɳȥ̽ϢҲ֪ԱǱʲôϢûУȥrˣôҲûһѶոʧһ
ʮӺ󣬴Աæĸ˻һͷĺӴԱӦòԶȻĻܵĻ
ϴ󡣡
ˣûʲôϢطҲֻ˳һ£û봶ԱʲôϢ
һ㣬Ҳ鵽ԱһƬطǰ⼸ǶڶǮ
ƾɵСʮˣط
и¬һƷԱ˵һ䣬ǻһİѵ㡣
ѵ㡣طƬŻ˴·ˣԱܲ鵽Ѿܲˡ
϶֣һѴ򾡣ҪһˡطĵץɣֻҪˣطͲĴΪ˷ֹ©Ϣط㲻ԱǳһĲ
ףȥ֣϶֡Ա˴֣ԵЩ̫ƽˣû̴ӣѪҺɱˣϴȥһˣѹûôֻ֣Ǳһ£ͽˡ
ط˰֣ѴԱסȰټǣϾŵ׼ʱϣҪжҪȷжһʧ
ģġԱ˵ͷһطظ飬ǰѴԱһ٣Ҳҳ
طŵ˵ͷԱȻƢ̫ãԵúܴ³໰Ҳ࣬ǰȷʵطԷģֻ˴Ĵ⣬Աûеôϸ塣


279 ѵ
ܹԷˡ׷ŷ͵еǰŰ޷ŵһߣЦſ׷壬׷á
ںЩûУ
׷ѷ͵еϣһߣԼҲԡ
һЩˣͷûôˣһǲ֪˭
ҡҡͷָ׷壬Ҫˮˮ
׷嵹һˮݸУҡҡͷιҡ
׷һ£Ҳչ˰
һ£㣬ȻҲԷˡ
Цĺܴܿģԥһ£ˮݵеߣιУкһ֮üͷ
ôˣˮȥ´ˮ׷廹ΪˮԣвŻüͷ
ԣָоҪҪҪܡ
˦ͷеҲˣſڴϣ֪Ϊʲô׷ԼˮͳһӰӣģӰӣ׷ԼιˮʲôоҲûУӰҲʧˡ
ҵĴ˺òãȳԷҪԱòòȥļˡ
׷εȰοһ취ûУûչ˹ˣѹͲ֪ôοˣֻӲͷƤ϶ѡ
극ǲǾͿˣлعͷȻûпޣóͦĵġ
òòͻģʱҲ֪Լ˭׷岻òˣֻҪйԹԵģԸԺıϴ
ɫ׷ҪؼϢˣѩ˺üĴˣԼҲûѩУȻĻ׵Ĳˣѩָòˡ
ԹԵ˯һؼˣ㡣׷кҪ뿪
ȴǱһѸסҪ££㲻Ҫߡ
Ҫ£ҽԺÿһСʱлʿ鷿ģ˯ɡ׷尲С
Ҫߣ£㲻Ҫߣأ£°㲻뿪ҡ
׷һһ㲻Ҫ뿪ңõ׷ݺݵ˿ڿˮƽĺˮͻȻ׸ըһ㣬˶һ£ͷš
ҲߣҲߣúõ˯ԣúõ˯
׷е֣йԹԵıۣ׷忴зſţͻȻ׷û뿪ű˫ۣÿжۿһΡ
׷岻֪ΪʲôӦаĵ˯˯ôȣ˯ô;ú
˿ʱ䣬Ѿǰ˵ʮˣط˸һսԲõط˿һˣǻطĲӣ˧ô˧Ҫ벻˿ô졣
ϴ󣬶׼ˣԳˡ
ԱҲһսԵÿҰȴʧһࡣ
ߣ뿪תӣ͵˴Աҵŵ㣬ҲһŶԺľɹԢȻλöҲΪ˺ʲô£ǿԵһʱԮ
ط㿴ԺѾˣʮһˣȫװ룬ط֪ⲻǴԱеˣӦֻһСӡ
Աֵݸط㣬ϴ󣬴ְɡ
ط˵ͷֽ°벿ֵסǷ۾һɫĻǴԱжԱı¡
طغ֣˳ԱطԺӣˣжΪе׵̹ܽ񡣡
е˶ûгҲûйƣΪһһУܿ˵ע⣬ǴǷ羵￴һ˫˫ȵ۾
ͻһڰĳסཻܷŹһˣʧصĻɱ
طҧɳƵͳĵеľһ
ȷˣеˣϳ
Ա˻֣ʱһӰӴ˽õط˫۶𣿡
ǽҸŹСߵطǰ佫˫ǹ˳ʦ˵Ҵ˲࣬ǹᶨ
ط㷭˸ۣ쵰ȻСǹǻ˰Ȼط˫մ˫֣طΪЩ˶Ϊطִ񣬹һе񣬿ǽϵжЩȻǻˣڶ
Ҫǿֳ㲻ٿǹֳֻҵʱܿǹܵˡ
ط˵ͷȻô˵ˣǵͷҲˣط㲻ڰСϻȥˣӶҪһЩġ
ط˳СĻϲ˳ӣ˵ģΪһǹ֣ǹˣǹôһжģһˣʽȭŴƯǹ㣬װ࣬ǴʽʽһÿֱȡҪѨ
˳洫Աһ䣬
طɲӳ˳ȥϡ


280 һѶ
ʮӣڴԱָ£طؽԶԶܿţطǵãǰ濪һЩӦþ͵ǰļˡ
ط㰴մԱָ㣬СӣûжֳֻһŵĵͰСӹĳǰļ࣬һЩЩӹ󲿷ǼӳģûǱߵĻĳ˱ǡ
濪һӣһƬֿһĳ֣̱ǵζ˹طףΪʲôƷˣطΣؼкܶı߽ϣǰһķƷꡣ
СǶǰ巿ǷƷˡ
ʵԱͣطҲˣΪǰ˲ٵķƷЩƷӣӦǺܾûжˣȻĻܲĻҳˡ
жط㿪ڵȴǱԱסȱ𼱣Сſôģȥȿǡ
طע⵽Сſˣǽƣ̣ǰһž̨ϣƿơƣмʳעĻΪǸ𳧵Ĺˣ°С̵ſ档
ãԱ£ж˿һСſڿأҴ˳ȥ
طһ£ϸıսһжźˣӻҲλˡ
ж
ԱһطѳͣĳҲͣʱԱŶĳҲܳ
е㲻ͷСովͱԱһȭһһһͱ˸ˡ
طų˷Ʒ꣬˵֣һϵεĵ˿ˡ
ͻȻһȺͷ֣Բսװ˳е˶סˣطŻ˻֣е˶˽˶û˵Ǵһ٣Ѹſ˵
ž
ʱǹˣط㿴һۻҵĶĳ˳ȥȴС˫ǹϣһ˵ļһȲǹһ߻߰˸ˣſСš
طɨһ۾ףȺһˣڳˣӦöǶĿ͡
డԱһһСﶪһǰȻߵм䣬һϣҸһ档
طߵ̨˺һΟhȣҧһڣ棬¨ˡ
ɫͷԱ˳þûжˣôүúõĶһ١
˵ŴԱ˽ȥ绢ȺȺһȻ˲٣߰˸ˣǲ򣬴ԱõſˣȻѵһᣬһĵļһûģû
ԭ˷ܳĴԱ¾͸ɷһʱûȤˣⶼЩûļһ½Ƕ
Ա˼һȫķˣطҧһڼȣͻȻ̨վһȻǰ˹ȥһӰСӡ
ط׷ȥ׷˳ӣһ֪ͣطٶ̫ˣܲط㡣
׷Ҹӿȥü۵ģʮ꣬طЦЦһѽ·ץסˣУ㸺İɡ
ʲôҲ֪ǶĿ͡
ž
طһȻˣǴֻĸ첲طȻġ
ʲôˣֱʲôʱֱҲܶĳˡɻĿط㣬ΪطһЩֱֱֲûֱôġ
װˣǲֱҪҪˡطץӣһĴط￪쳣ӦٶҲ㹻죬󣬿ȴʮֵ
طЦһǹϧĲ򡣡
طٴȥץӣӹȻ˿ȥطһͰӹſڵϣطȻһѽӵĺ󾱸ץסҪѧǹϺɽУɽŵǹڵġ
طź󾢵ľǣӼ빤ѣôط־צһĿסľǡ
ط㽫ص˷ƷſڣѾſ˽ʮˣĿͣСֳܷſڵϣط㿴̧ͷ׵˾ͻݺݵԴϲһţ򵥴ֱ
طӶϣʲô֣
Ӷڵϣȴǲ˵ط¶һĨ
ӴǸӲԱ¸¸Цһߵӵǰ̧һӵϣӾ͵һȴôԱ˸ա
Ӵȣ˵ôôأԭ汾µİԱǹЦһץȥӹȻǹԱһεڶȻʧˡ
֣һӵķ·ϣպӵϡ
໡
Ӳҽһˤ˸ʺԱһŲӵĺ󱳣ͷúնһ£ǹĺãҵĵ졣


281 绰
ͷ𵶣ǵͽ𵶣ˣԱϣˣͷ𵶸ʱɱˡ
ط˹һۣ䣬ְλͳͳĻÿһ˸㣬ĵųµһǲģҲ֪ܻȡƬ㲻ôϼӦ˶԰ɡ
˵˵
ӲҽһΪͷ𵶺ݺݵĶĶϣҪǹĲܲһˡ
ʱ˵ȫߡط˻֣Ա¸¹ЦţӸĳ
ץˣǹѺͳһˣЩһҲǣȥǹص־ȥ
ط㶼֪־һֱǴԱڸڹˣȻɴԱ·ˡ
ʲô˰ڳϣطС˼м䣬ҲûҪļ󣬿ʼĿ־ҲһЩ
ҲҪײǣӼط˶˵ּ
֪ˡطһ졣
ͣط㵹û뵽־ֲûдôϴأҵƵסСһ¥ҪطҵƵסլط㻹벻
šԱӳ̽ͷʾ֤ɱͲſһȺ˽ȥ
ƻͨķ־ȴģطɻĿԱأ־ֲǶʮСʱ𣿡
־ǶʮСʱƽڲͬĸλؾ侯лĸɾÿص˲ࡣԱ󣬰һжʱηηգţûκνĵط
ֱһжˣȻط㿴һӰ˹ԱٵǼϡ
Ǿ飬࣬ڳפֵԱϽ뿪ƺûдطһӴ
־ֵ˶ԼʮֵıܣΪһǵ¶Ļļ˺пܵǣЩһɱؾĶˡ
Ҫ𣿡طĵ˵ͷһλһλԣطݣУҲݡ
ҪѶǻ뿪ɣȺһûаȫС
ԱҡҡͷѶ־ֵֶβ׵˲ʱһЩ˵뿪Ƚõѡ
ԣ˯ȥף¾ͻ׷ڸĸн⣬źб
ո߳绰
ʲô£
еĵһѵ㱻ˣе䲻𺣱еȫҲ䲻
ʲô׷屩ȶʵ̲סˣںаһѵжѣڱһûӳ׷ôܲŭ
ʲô˸ɵģ׷ǿʹԼ侲һҪ
ʱȫװеֱȶԣȷǣǲֱ֪ʲô˵⼮ӶһҰƬ
ˣǸûʲôϢ
׷һ˾ͶˣֻҪҵʣһжû⡣
ʱûϢΪڵϵֵֻ֪˭һᾡѾȥѵȡˡ
ˣʵϷҡ
׷˵ͷ׼ҵ绰ͷȴұɡ
Уʮ꣬AȣҵڵĶŮһˣҪȥϼŵܲڡ
ʲô˼׷˫۶
ŲȱǮôȻ뱻ȺһƣҲϼһ﹩ǣʾͲˣԼֻҪϼţʱ˵Ǯˣϼţʲعһڣɵй
׷ȷʵˣһ£һܳ嶯ˣٿǿǣϼŵ϶ռҪһ¡
ҵ绰׷͵һмˣȻ绰ʲôΪʲô˵ȥúӡ
׷峤һܹʲôǵˣҪǱ鷳ˣǵ绰ƶ绰ֻֽţҪһ
ðð㲻ƭˣҾҪƣһĸˡ
ãƭ㣬͸ڹԹԵȥ˯׷иƵ˴ϣиǺñӣȥף㡣
ףףװɻĿ׷塣
סָסе۾ڱ˯ʮӣϾ
绰档ץס֣˼ǣ㲻ңҾͲߵļơ


282 Ҫֻ
׷ΣֻֻܰУϲıֻǵõߵСһЦûûΡ
ԹԵֻܣ֣ҵ¾ͻˡ׷ϸϸĽãеͷ뿪
׷뿪ûһбֱӣץֻһǺ뻹ûа꣬һš
еüһƬһȺԲ̣ϴֵļһվһһŽһӵϡ
ֵһţ˫۶ϣйϼţϣϸϣõֶֻΪйػһطƬطǹŵЦݡ
аȵ޳ЦݣһеԺըˣ˲е˳ıֻȻСĵƬһڣܡ
׼ɾŵʱһŵ˳һƬһϮɫĳȹͬһŮվһ棬һ仰
С
Ǻǡ
ɵЦЦᶼ˳ְɾһԼƬĲϢɾ
Цʲô׷¥ϻ˻ûнеЦΪֻĺܿġ
ú氡бֻ˲۾á
Ǻǣôˡ
׷ȻۣǼЦͦĵģû⡣
Ÿ裬ᵯ
аֻݻ׷ϣ׷ӹֻϢȻĶˣû⣬ֻݺ󣬶е˵ͷˣԹϢɣѷҵϡ
׷屻Ƥиһѣ׷屻˶⣬Ǻģ̧ͷ죬һĻЦʱʲôƤƢûˡ
֪ˣȥ͡
׷˸´βôˣò֪𣿡
׷뿪л˫ֱԼϥǣͰȰȵµܣˡ
ָĲʿѲ飬ģ˵ڻָĻ
Һޡ
쿪һĶŻʿʿ̾һõһŮӣײӣǿϧˡ
ˣްʿһӵеĺ󱳰οУȫûע⵽ڴֻѾóñӸסˡ
ˡʿϣſ죬
ϵſ죬ʿ󣬡ָĺܺãͿԳԺˡ
Żʿ뿪е˱ֻ¶ϲɫʱ׷ȴ˽ɷḻˣҸƤ࣬ϲϲ߲ˡ
úȣҪȡȲľǶ˼ĳԻһȥƤࡣ
̣
׷СĵİݵеϣҪȣϽֹУóСףĴ˴Ȱɡ
к˴࣬׷ܸˣɾʱ򣬻ʿС˽ܹûпֻ
ֻ׷ɻĿУҲû뵽ʿСôͻһ죬ҪֻҪֻ
ҲǴӦôñ˵Ķ׷ɫܲÿֲУֻתʿС㣬Բ𰡣Ұֻһϲ棬ұӦġ
ʿСںܿʲôǵˣҲûмƽϣֻҰɣԺҪעһ㡣
ֻ׷һԵЩ£ЩԸĴӱֻó˶죬Եúί
ˣҵ¾͸ȥֻҪԹñ˵ĶǲԵġ׷кίֲУϾʲô䶼ûˣһжôͷʼοкһƽ
ҲˣŴܣɵϣ׷ˣ׷Ҳûа취ֻܶԻʿСЦһ鷳ˡ
˰ɣҲͦġʿСĵ˵ͷҲ׷壬Ϊߣ׷Ѿܺˡ
ʿСӲȥȴűѩǽϣʿС㱾кģѩȴҡҡͷܿᣬѩָ֪о߾ǳԴףҲǰİɡ
һһĸ޷ݵĴСɽԹ޻ڣ׷ܹ΢쵽죬ѩ׷ľĻᶼûУĸĲѩڱϣ׷˶ĸ麮ů⣬Ҳֻʺһѡ
ĵĺѩ˳ȥҪһҪһڵѾεĸԼ׷ǸĵˣΪ׷ײܹ׷ھΣΪھΣԲŻϤĵչУ΢ԺԼ亮ѩкۺۡ


283 ѩ
ʲôſգʲôʬ⣬ʲô⣬ڵĺѩʹ״̬
ѩûĿĵأڽֵƮţųӺХҴҲ磬ƺԼĹԼĿ꣬ܳʵ
Ǻѩ֪ҪʲôҲ֪Լڸô죬Ů˵ֱǺ׼ȷģѾоϲģ׷壬ԶԼһŮ
ѩĲӣһһţֻбߣ͸ûĿĵأҲ֪ȥƮҪԼĴԸŪ
һطͣطһ߽һŶʮ·ڵȺơ
̵תƵƣǰ˸ϽܹߣһŮȴǲģŲӣһһмŲȥ
ˣ˻ߵĴ裬ϽȥŮˣһطٵĳ˹һڿȣȻҲŮ
ڽŮѣŮŤͷԼĳӣֵĽһۼӾҪײŮˣȺһӰ˳ȥŮ˷˳ȥ
֨
ɲ˷Ŵ죬ײˣײˡ
ˡڴµʱһ
طֿ̧Լĸ첲ӣ˺ôһƤȻѪûͣǱƵƤϣܹĿѪһһ
ιŮȻҺ˧˧û磬˿ϵʮţµջߣһͨɱҲôԵĿңҪô̰İռҵؿڣûռұ˰ɡ
طɵ٩ţΧ۵˼״Ҳһطٶȹ죬ؼʱѺѩ˿ˣȻĻǲ
˾ŻˣΪȶڲһҪײˣô𰡡
ǣû̫ˡ
˾ϲڵϣĵĴ·档
ûƷҮôˡ
ѩȻ鲻ã˾ţǱط˾ˣҧҧ˱촽³һ仰
ҿɵúˡȻŮѹԼϺǸղȥʱΪ˲ŮˣطõıŵأȻ󷭹һȦ˸첲ں󱳻֪һƤ۵ĶЩľˡ
ѩͲŷԼſطϣʱŵͨ죬ط۾
ӴӴˡѩվˣǺѩһ󱳾ͱǣط쵹һе
û°ɣҿкĵ񣬸Ͻĵİæ
𶯣˭Ҳ𶯡
طϽĽͣ˺ĵ񣬾㲻ÿطԼľ飬жĹϤѾ뵽Լĺ󱳱ʲôˡ
ɻĿط㣬طȴǿЦһҪƣϰҩǩɴһɵ·
⣿
ɻ֪طҪʲôطֻܵҽ֪Լơ
طڵϣվ˳Ѿ˼ˣټһ£ǧۣ˯ˡ
ãӾǺ󱳲ƵƤûҪðɣ
ط㷭˸ֻк޺޵һ䣬Ͼ˼ҲǺģҪԼˡ
гбҽҩ䣬Ͻĸط˹ûҵҵǾƾȻһǾƾ̼˿ڣǾȻҲ̼ȴûоƾô
طһֳŵأȻ˾һ·ƳһƴСƶȻƶԿģѪ⣬֪˶һƤˡ
ѩ˾Ƶطĺ棬һۺ󱳣˶ˣԲ𣬶ԲҲ֪
Ұ·
㿴ңҿ㣬˭Ҳûж֣ǲԼ󣬱ûԼʲô¶Ҫط˸ʲô⣬Ǿǵ¶ˡ
ûԸæѩҧҧȥط·һط㵹һ̫ˣ亹ð˳ˡ
ҲѪմסˡѩطܹоطʹࡣ
üеĻ͵ƾطѾƾݵѩϡ
Ȼûˣѩط˵ͷſʼƾһƾط˫־ͽסȭͷݶԵطǿʹ࣬Ҫ֪ûƤıѪжƾȥָ̼оһɱ˵ĳ嶯
С湻ˡ
ġ
Χ۵ļȫϾطǾˡ
˾ƾȻ·ͱȻѩСĵİط·ѵطϱһԼƵƤѩǲٿȥˣòӲͷƤ
ô죿
þƾǩϴ˿ڣȻҩɴ
طԵúǵֻͷĺˮߴңطںʹ֮࣬ûнгΪطӲš


284 Է
ѩϴ˿ڵʱطԸоڲΪĲطԾ˿ͷ
ںѩľΪط˿ڵʱ򣬼ȵˣ˽󣬿ѩǲĶʿӹ˺ѩеĻ
ˣطԼѸ첲ã뿪
طһ·ֺѩԼ뺮ѩлɣط㵹վסˣлͲˣҲûôģҪлĻһˡ
ûƷѩ˹ûֻеߺ죬Է
طóֻŮڶӰ˵밡Ҹճһ
Ƿһٷ𣿡ѩԥһ£ȷʵҪлģֻǳУҲǺܴԲŵطĺ档
ǻˣ̫ԿġطҡҡͷȻѩҲǴŮһöطûжٵ˼е»ͬн»ûع˾һۣʲô˼ѩ˷ʱ䡣
Ǻˣҵѩ˵ţطתߣ׷
ҽкѩʲôôſҵ㡣
ҽҮ֣ҪʱȻطƵĻ˻֣ǻȴǣ˿ڣʹط쵹
ѩ߲һطǱģЦԭõ飬ʱҲǷһٷҮּǵҳԷ
طص˾˭ҲûмеĽֺа壬ſϣ󱳵ˣƿҲŻˡ
ſط㶼Ҫ˯ˣ绰ط㿴ĺ룬ʱ̫æˣˡ
СѾͷôˣˣ
ңԷĵ
ףҳԷط㾪һ쵹ˣǸкѩŮ˵ҪԼԷҲ˵ҪԼԷ
ʲô֣һûԹðɡߺ㣬ʮһˣϲҪ
طȻһۣôûмˣ绰ԼôɨͷȻ϶Լں
طֻ¹Ԣѩ׵ĸ׽һһƬ˳ԣɳϿӣ𾢶
С硣طһѻסط㣬طʹĵһ㣬㣬Ҳϣˡ
ôˣɻĿط㣬Ҫǻƽط㻹ͲԼϸԼһΣطıеֵֹġ
ˡط㽫ӻ˳Ѹ첲쵽ǰһˡ
ôˣϲأҽûСཹطҡҡͷѩһɵĶԼĻصһۡ
ǴСǿģ˵ƵƤˣǶ˸ͷòһֻˡѩطڳˣҩԡϴҩ壬ܵСǶˡ
ѩ֪ǣ˿ûк֮ǰʹһģҩֻ˵ǿ׳ָǿͭƤǡ
û£һƤˣ˵Ƥͺˡطôģοһ䣬Ȼת⣬˵ϲҪң˵˵ʲô£
ţԷȥٸ㡣౧סطĸ첲ط㵱һط㣬طΣֻˣֻҪ˾ͺá
ˣأڰ̵Ĺ𣿡
طͻȻĸڼңӦȥϰˣҲ֪ϲĸϰ࣬ʲôġ
跴ֻҪаϣž͸ˡ˵ͷ֪Լĸ׵ӣ£Ǵסġ
̿ˣϰ಻һڣ쵼͸˹ʡѩ
Ŷô°طĸûʲôĻģһݺùףϲ㣬طйϲæġ
ѽڳ˼ҹ˾ʳˣˣÿȥˣ˴Ű˵룬Ȼûʲôˣȥһ˸˵ĻĸҲǺΣ⣬ũһһӻĸףв
ˣ˼ҿľͺãϲˣǮǮûϵط˵ͷ˲ٵƿӣĸ°ûˣʰ»ġ
ط͵ıˣط˸ϣ࣬ɣ㻹ѧȫ
ģû¶һЦӣطסҪɲ֣ɣ֤ʻץҪġ
ͱˣҪϲ¾ǣҸ㶼õʻ֤ˡ
˷ܵİѼʻ֤طǰ˻Σɡ
ط㶣ǰǰ󲻹£Ǿõʻ֤ˣٶҲ̫˵ɡ
ط㷢ˣĺһСǲǣ㣬ļʻ֤
طЦãʻ֤ˣAУڻһУһ۾ܿȻõˡ


285 ٻ֮
ˣ⻹۹ôطߺһɲ࣬ϸĵĽһ䣬Ǹ֤Ϥ
İɡɲӻ˳ȥ
Ȼ࿪ţӦ˵ԣΪһ֣ûгʲô⣬һ·Ϻƽȣֻȷʵզôġ
¥Ҳ˹ݣطǰûעططͬѧ룬˻
ԷҲǺƽ˵ЩůĵĻ໥עһƽ֮Уŵܰ
극ˣطﲻȥ˵ط㣬㻹ûгԱ𣬻Ĳ̫ó˳Բ
ҳԷĹ̫Ưˣ룬ҪҪطٺٸЦһֱѩѩƺѾϰطˣһ߷Ūֻ
ʱطŷѩһҪ֪ѩɽһ£ڶóŮһϰˣȻŮӵԡ
ƶ졣ϲͲﲻҪط춼ôˣͺܿˡ
ţԺÿҴԷطһڣⲻطһγԷȴһԼԷôҲǸ
ʳԡ˵ıסطĲӣ᲻Ū㡣
ۣҲһϲطۣȻӻͳһСƿ
Ѵƿڵϣˡ
ٻһ˲۶ˣζ¥ĴˣѩֱվҲҪ
ѵǣٻ衭û뵽ѩվ㶼ҪĶͰԼǰ
ʲôô㰡
ʱһŮ˹طŴŮʮ꣬ϸüĹǣƤõԵЩĵƤ˿ۣһζ
úţ㰡ŮĿװٻƿϡ
ط㽫еİٻιе࣬е㽹ζԣҭˡ
üͷһҧŰٻ裬һȥ
ѩٻƿץطÿѩһ£֡
ʦ֣Ҫ˼ҲҪѩסطĸ첲˽طŴ죬һı顣
ȷʵطû뵽ðѩıѾˣⲻ֣Ȼѧˣ˵ѧϰȻǱʲôﶼ
ӦңŪˮʯط̸˽ˡ
Ҹ㣬ƿɾһˣ壬ɾûˡ
ѩĵطһۣôôСۣҴӦ´λɽҴȥȡˮʯͺˡ
Ҫˡ
ŮͻȻְѴƿõϣ̰һڰٻζ˫۶ûв´Ļǰٻ裿
طѩסˣΪطзѩȴûзֵŮˣŮ˵ٶȺܿ죬طзĻƲ֣ܵΪطûзˡ
ҡѩ絽ŮǰȥŮһҽ𹴣ѩᣬȻЦŴѩ
֪λµĵӡ
£ˡطĽΣʾվһȥ
ٻ֣ҷžͷţˮʯ㡣ŮѶ׹׹ȫȡţȻ׹Сһ㣬ҿûк㡣
ҵġѩ䣬ŽڱһŮϮ˹Ů˲ѩһŽڱһȦһŮеĴƿ˹ȥ
Ůһ̧ƣһѩ
ط㽫͵˦˳ȥ䣬ŵ˿࣬ͷܹõ
⻰˼һѩŮڶѶԷһҾܿõǱ鷳ĺá
˵ģˮʯţǽ׺ܹƽŮЦһطȻһֱûг֣ѩѾ㹻ѹˣطһ˦ĹʱףԼھԵơ
Ҹʦõļ۸Ϊٻζػ˵ģ
ط㲻мЦһҲ֣ȻҲϲŮˣɲҲŮˡ
ҡѩһεط˵ĺףˮʯǸļ۸˵ط㻹ǰԼ˿ģôðٻ豻ߣʵǲ̣ѩҲ
˶غϣѩľŽڱ޻ռƣһŽŮ˸ߵײϡ
¶ˣº֡
ѩ֪⻰Ҳֻ˵˵ѣſɲôǵģëϵʦҲԸš
ҵҪôº֡
ԶһŮ˹ط˫۶˲Ǳˣõ


286 ƻ
ط㿴ȻҲطˣһ£Ȼ˹סŮˣû°ɡ
طŴ죬ȥȻֻʮ߰ӣŮ˿Ҳʮ꣬Ȼ
ҵİٻ軹ѩ˫еľŽڱޣȻ˹׼
ٻ裿㶣ʲô
طʼ磬Ȼ֪ٻ裬Ҳ֣Ͼ֪ٻһ㶼ϼһÿ˶ֵͽܣʶӦһˡ
ˮʯٻ裬ǲύġĸҡҡͷѴƿս˻С
ʮҲСѩҡҡͷԷȻǲҪԼΪУֻǸԼһ᲻ðٻⱦ
ʲôô󣿡ˮʯȻǲȱˮʯɲˮʯͺ׵õ
һֱ룬ϾʮˣʲôҲ¾Ȼаٻ裬°ٻ裬㣬ഺĹЧ
Ů˴Цһٻ裬ǲܽˮʯǲҪĻôͲˣбȥȥ
⻰ţ˵жôİԵҲǱǵʵжǿ
ط˫۶ѵܽؼң͵һôµЦѵǾͲ¸鷳𣿡
£ʲô
Ů˴Цһſ˫֣ˮʯˣҪǲҪ
ôѩеľŽڱ޷ǵȻΪѩ̫
˶ϢطԿ˫Ѿ˹׼ˡ
ж
ͻȻŮ˱סס֣㶣ҲԼھһһļš
ԭŵգ˲ıùطãö
öطһԼھôж
Ѱٻ轻ǲطתȥӵס࣬׼˶뿪
жΣѵŻǼëͷСӲɣŮȻţط㲻ɱ£Ҹ˺Ĳ࣬ΪԺܹ㣬ǣù
ŹߣҲӸƼҶˡطݺݵıһѩɱǣûĶ
ʦ֣ѩҲһѵ˿ԣҪɱˣžͻᷢģʱ򲻹ܲѪȷ硣
ʲôѵƼҵ˻׷ܽȥط˻֣ͬʱҲݣΣѵŵ˸ҽܽأطҪǲҪƼҵŶѣöǸ
һŸҳܽصģһ֮⣬û˸ôƣܽؼң嶼ƼҲΪе˳ʵ⣬ôΪԭƣҪؼҵ˰æˣؼҶ˫ǶʥӳСС¡
Ƕʥӡ
һװӰͬĴɴط̲סǹһĨȣգˡ
عˡɨĸŮһۣ㺢Ӷôˣ㻹ôԣ
ùãͷµĺһٳ
ҵ£ܡһַؿڣһƺܲ顣
Ҫǿĸ׵ķϣҲù㣬˼ңƼҴû˵ϰߡ
ùãҡҡĸ첲
عӴͽҩεĳԵúǳ谮
ѩϽӹƿһڣʦ֣лл
ζõɫ˱䣬ٻ裿
ѩһķӦ죬һѽٻ赹죬̻ʵȥûˡ
״֪Լʧ̬ŵѩˣԼȡʧˣȻٻޱȣƼһмоصţȻܵƼҴ
طָָָָⲻô˫̥ľ͸һģ̳һҪп룬ѣ治÷ֱ档
ط˵ͷǲôˣϴȥȰҲУοȷʵ˺ڻصųͷͷطƨëϵûС
̣춥ţ飬Ѩͬʱ۾ʮӣȻ⡣ط˵ͷܸƹ𣿡
طܺ棬ΪطôҲŮϾ
㶺󣬵˵ͷպʮ
ƻط̾һǱʵҪʮꡣ
ۣôģĺúðطǰ棬Ĵ


287 ץֶ˻
ˡ
طһѽסȻЦЦȥŵˣ²žͲҪˣС
ˣŻعһ˷ܵĶط㣬ڻ𣿡
ָָѩҿûʱ䡣
ͻȻǰһʱݺ˳طĳǰطϽɲײˣҡ³
Ƣ˲١Ŵ򿪣վһѾͷһվɰ˲𱸡
㡭
ѩ˳ȻǸվֻǴ˶̶̵һ죬Ѿ˽øˡ
㣬㡣վɵĴ˸к
վ֣طֱϾûк£վĿʲôط㶼ûŪǸΣյСѾͷɰԻ
ϢһϢ
վЦЦߵطǰƺܲҡ
˵˵ϢɣҲôˡطԥһ£鲻֪վ«ʲôҩϢܺûܹʲô֪ǿ
ϢǣɽϵһȺһɽľ׼ڶˡվνĺϢط㿴ʲôϢҲǻϢrʱˡ
Ϣأ
طüͷϢ㲻ϺϢǻϢǵж໵ط˵ˣ׼ӭӻϢˡ
ϢǣʵؼѾжˣʲôжʱûвһ㣬϶жҪСġվ˵Żطһ䣬طһϢҲ㻵ڻĵĵ̣طŲ¸ʵؼ壬οˣʵؼ岻ŹԼ֮ǰط׼ýܸʵؼıˡ
ѵòϢطŲվôģһʲôĿġ
Ϊأ˼ҷ˺ôľŰѸʵؼϢŪ㱩¶˼ҵˣıþʧ
վһίǿɰɱʵ̫ˣ಻˵طһۣ˼Ҹ㣬㵹ãһҲ顣
ͻؼվˣطҲû˵ʲôȻطзվ㣬óվͦϲѩ࣬Ȼżѩ졣
뿪ļңطص˹˾һ˾ţе벻ǣո˵һϢûУе׷rҲӴûκεϢˣط㵹˳£ֻǲΪ˲ӰѵʲôҪˣѲ
뵽ЩطĴԾһͷۣ¸£е仹ûŪҲûоȳô
ϴϢˡӹ绰ǱߴԱطʱ󱳱ǣһʹ
ʲôϢ
ȺһˣϴѾ˺УҲ֪ϴ˭ҲûмһԿ϶ںлˣ㣬ֻһ
˴ԱĻطҪ˵ĳ嶯ʲôϢֻҪɵ֪ﲻںֻһ㡣
˵õ𣿡
ط㲻ˬԱϽĵ¸ȫͷ˭
ط㷭˸ۣҪ˵ˣҹҵ绰ˡ
ϴϴҴˣȫͷˣֶ˻־
ȫ˭
طԱ仰һõϢ
ͷѵСͷĿ
ֶ֪˻־𣿡
طһֶ˻ǸҪطҵ鷳طҪֶ˻ʡԺ鷳
ˣߺͷŵ213ֿ⡣
Աĵط˵ͷ㰲һ£Ͼ͵
ҵ绰ط¥¸ȥȴǧģǧĿط𼱻õİطվס
£ûʱ֡طϽĽһҪߣǧȴطߡ
£Ҫ¸˵
ʲô£һ˵
طһ̵ǧģǧһӰ
쵰
ǧĴһط˵ݣеֻ쵰쵰
ߺͷ·ͣطһӾ֪ǴԱѳ˹ȥҡ³·һҪǸץס
ٺ٣ϴ󣬷İɣܲˡ
Ա¸µĹЦһǰ·طϽĸȥֶ˻쵰ӿʼڣһֱڸԼ鷳
213ֿ⵽ˣͷĲֿ̫ˣҲ̫ˣģطӵûʲôɣȻӵĵطټ


288 Ǻ
ͣ213ֿ⣬طӳ⿴ȥ213ĲֿҪ岻٣Ϊڲǳʱ䣬ԴŽա
Ҳطжط˳ԱʮԱط㣬ϴ󣬿ж𣿡
ط㿴ԱѾ׼˱õըط̲סüͷô£Ҫըȥš
طʾһһԱ
ȥתһȦֿ⻹ĳûУеĻһš
һжˣطԱһ˴һߣֻһ򿪣̾ȥ
ֿĴ˺һŴһ˭
ű򿪣һӣ˯ɵİŸ򿪣̱Աڵأ
ֿܴĿǧƽ˻ܣﱻѳɷѣм泵ͣſڵλá
ڶ񡣡ȻˣǶ¥Цƺڶ
طһ˶¥Ȼ˶¥ɼ7ըҪҪҪˡ
־˦˦еƣԵЩˣɰˣǰһˡ
ֶ˻Цһ־ŵֽˣˣ䡣
ٺ٣չҪ㡭
ʱűƿطЦе˽
㡭
ֶ˻˳ƴӵ³һǹǴԱнŽǹߵһߣͦ
ط㿴һۣѾͷ棬·ֻʣһˣ־Ҳ˼öֶܸ˻
ܰҪǿӣ֪жġطһ䣬Ŀ־ϣֶ˻˭ģ
ϣҪɱɱô࣬үһ𣿡
־һƺǲм
طʼ磬һүǵġ
־Դǹӣ־ҽеĵڵϣͷϵѪ˳
ߣ͵ܼȥŴű𡣡طһŮѾûþˣطǰ붯ţǴŸһˣطֵĺĴεĸԼ鷳ϴβɱˣҪΪܰȻѲ־ֶ˻ط㲻̡
ط㾲ڱϣԱޣ˭ˣ
໡
໡
ڰ칫ľԱ̲סĲ˲ӣƽѶʱҲûù˱ĺܲңֱ˼
᲻᲻ף
Сط㣬طҡҡͷָָԱǸǷ־ֵˣѶġ
ˣ˵
־׻壬˿̲˺ۣһȺ죬ǱȥСһ㡣
ġ־ſڵϣڲΪ־оԼĺѾԼˡ
־˵طףÿ־Ͻ򣬶־ںзչ־ʵˣｻ֯һʵ־࣬չ˺еˣһȻҲôˡ
ط̾һǵòʲôҪϢˣԼְæһڽĬֶ˻طֶ˻һţˣ־ȥ
ԱЦһ֮ûдֶ˻Ǵ־ΪԱֶ֪˻ܿӻûе˷־֣ʱڹֿˡ
ؾ֣úò飬ȫڣֶ˻з־ֵȥ飬汩־ضˡ
طһ˵ĲģȴףطǰҪֶ˻ֶֻ˻ôڣҲˡ
Ϲæһ죬طص˼ϴһһλؼң֮ǰҪôҪôǸھɹԢ
ҽ˵ͿԳԺˡ׷ǰڷЦ˵вôġ
šе˵ͷе㲻ԺҽԺǰȫġ
ôˣ쿪ʼ˶ֵֹģһ׷ú֣ʧˣôһһµӡ
Ǻ𣿡
ͻȻʵֱĶ׷塣
㶣ǺԼҲ˵ԥһ£Ҳ֪ǲǺˣֻ֪Ҫչߵˣί۸Ǹõ
ôͻȻˣ׷ش󣬼ֻǶԼû˵ɵСʵΪ֪д˿ʲô
룬ʧˣҼǵãʧǰ׷
˵ţ˻ȥбŴܲżǺ˶㲻˺˶𣿡
ңҲᣬİɡ׷˵ͷֻҪˣȶˣͿԹˡ


289 ɧŵ绰
һ¡
ƽ˹׷֣ĸ׵ֹۡ
ôˣ׷忴ĸ˲٣´·ˣ״̬ҲܲˣϢһӦþͿԳԺˡ
ĸ׵ķʪϹؽףѾʮֵˣ⼸ͨ۲죬ͨѾûа취ˣȽƣҲֻǻʹҪ׼
ƽЦһȻѾˣҽõ˴ҵϿɣĸõĳ¼ûκεİ취
ʲô׼׷һû˵ʪؽ׻Ҫİ
໹꣬ĸ׵ĹؽھͻỵʱҪô֫װ֫Ҫô̱ڴһӡ
ƽԥһȻԽܣƽǵʵʵ˵
ƨǮҸ㣬һ򹻲ֻҪκĸףҸǮǮСһѽƽ·ץסֻҪκĸ׵Ĳ£ȶˣʹϴ֣Ժĸ
侲һ㣬ⲻǮ⣬޲ˣҲȥҽԺ˷ǮˣȻҽĻǹǿơ
ƽ׷ָ·ú侲һ£ڻʱ䣬
ѵû취𣿡׷ԼȫһҪ̲ڵصĸо
ƽԭҡҡͷȻһӰԺУԣһˣܹκĸ׵Ĳ
˭׷ԭҵ˫˲һѽƽ·ס˭ңȥ
Ҳȷܲκĸ׵Ĳǰһ˵ĸ׵Ҳǳµĳ¼һֱţֻϴҿڲгˣ״̬ͦģɫҲָ˺Ӧǲˡ
ƽ˵ţԼЩ˼飬뵽Ǹˣ־ҽȷʵǿܡ
˭ǲǺ֣ҪǮȥ׼׷ƽĻΪƽԼԼûǮȥҽҩѡ
ǵǣҽǸ̰ǮˣǸˣ᲻ˣ˵ҽҲҽԺ
ƽҡҡͷ֪׷Լ˼ˣƽʵ˵ģ¸ط鷳ǵطԼӡ󲻺ã׷ôТ˳Ҳĸܲħĥ׷塣
ҪôҵǸʲôҽ׷һϣ֪ҽǺηʥôҵʱֻҪǮͲҽβ
Ҫףξͺ˵ˣ㲻ܸ˵ȥģȻĻҡƽ˵ôˣҸҲãɴֱ˵˰ɡ
Уллҽˡ׷˵ͷĿƽ
ŵִܲãطֹ̳ž˵ĳɾͣҽϣĪ裬ҽԸֵĻĿܣֻܰҸղŵķˡ
ƽ˵һĳݣһҲ׷嵱Ȼóƽģֻ׷ɫʮֵĲÿŵܲط㣬֣дֽճɻң׷Ҳ׵ĸԭΪѾֶ֪ˡ
úŬɣТĿԴҽƽ׷ļת뿪
ƽ뿪׷ֻ˳йطϣˣ԰ɣӦò֪ҵݡ
˾׷ص˲úõϢȥ¶
׷嵣ĸ׵Լֻص¥ϣѩס
С壬ˣ˼СѾͷôˣ
ĸں޲вóԺȻ׷еĲ
ҽ˵ԳԺˡ׷ͦ˵ģЦЦȻĸ֣ףҵ㲡ҽˣҾȥ˼ҡ
ⲻǺôţһ´һ¡ĸԼûʲôˣȻϥۣ̾ͺˡ
ѩҳȥˣչĸף˳㿴һܹҪֵĻ绰ҡ
С硣׷彻˺ѩҪߣѩ׷סˣҲĹ˼ҡ
ѩ𣿡׷һɻĿźѩ
ûˣԷ𣿡ѩЦһֻ³һ޹ؽҪĻ
ˣҽһҪҽ׷һ£ԼҲȷ˵û˼ҽȳԷء
ܣҡ
ǧĽ˵һɳ£ˣ
ⲻôʲôң
طǧĵһˮԼҲɳ
һ׷ˣ˵βǧ˵꣬ҲطظֱӰֻݵطǰ峿иҼε绰˯ˣûнӵִΡ
طЦһЦôƯŮӣҪǲӼɧŵ绰ǲŽ֣´賿Ҳ绰򡣡


290 ã׷
˻ôģгô£ͲܱһҪ㲻⸱Ҫڶܳȥ𣿡ǧѾʼк֣޷Ϊ̬ˡ
طεͷȷʵҪԼһ㣬УҲڶߣҲᷢˣȻһУ˵ԼĴԼҲҪеһΡ
֪ˣкܿͻһѾúܶȥˡط̾һᵽжʱﷳĺܣϽĲ⡣
Ǹʲôβˣߣڲҽ
ط鲻ãΪ˲⣬ǧĸߣɴˣһ߰
ǧҡҡͷ֪ԼطĴˣط㲻̫ϲԼһˣ뵽ڿ˺гĳǧıӾͷᣬΪʲôطҪԼýõϹ
ǧ뿪طһѾͷŵԼ治֪Щʲô
Ϣ׷ⶼСʱˣѶûУ׷Щͷʱǰ̨С˹˵ҽвȥҽԺ
вв׷һ½ӴС㡣
ǾȥҽԺܺæܱǸӴС׷û뿪˼Ҳøˣ׷Ϣš
׷ȻΪط̫߰ˣԹԵϢȣֻҪطסطͺˡ
ʵ׷Ҳط㣬ϾôطæҲģֻطܹȻԼط㣬̸һ̸пطȥ
׷Ҳû뵽һʹ磬һˣҲûмطӹ˾˵ģֲܴȥط㣬طɾͲˡ
ǰ̨Ӵ绰Ǹβ˻šۼҪ°ˣǧٴطİ칫ңط
Ǹִŵļһطվˮһˮͬ
ʵ˵˼ҿ϶ǲĲᣬȻĻҽԺԽûбҪ˷ʱ䡣ǧĵҲ˵ͬ鲻ͬ飬ֻ뿴طô
Ĳͳҩֲɵطһڽˮ꣬ôǧĵǰǲһö˧磬Ķˡ
ģ¥û£֪ʲôǧķ˸ۣҲˣɣҪ°ˡ
ô°࣬ѵԼᰡ
ط㶣ǧĿǸ񣬱Ҳ٣ڻһ͵°ʱ䣬ǧľȻ׼°ˣⲻ硣
аȻܲǻ쵰ᣬżԼһ£Ҳûʲô
ǧЦЦʵҲŮµʱ򣬾ͻԼᣬԼˣȥ£ǧԼҲԲ˿
ŵپܲڣ
طüͷǧģǧĵ˵ͷûԼֻܽȥˡ
ҿͱ𽫾ˣѾⶨչƻˣźܿͻᲽϵͺ󳾡ط⻰ҪǧģɱɵɵײȥԿ
ԴŶˣǧľȵĿط㣬ǰϲ˵ҪѴһ£ط㲻ͬ⣬û뵽ط㷴Լˡ
ţȻŲݣǾͻʡܵĸһǸ鷳ط˵ͷҵϵѹսһԵʵĻҲС
ҲŲ˼һ鷳ءǧĶܲڵ˽⣬Ǹط㻹ˣŮˣӦûжٵȤôܸط鷳
طҲûнͣȻط鷳ĲܲڣܲڵﰵطĶ֣ط˶£бܵ£ڼ֡
Ų£ҵ£ȻûȤͱˣһùȫ̸𡣡
ط㲻ٸǧķϻˣ˿ֱʱѾˣҪ°ͿȥʰѾ°ʱˣףԼ֡
طԼطİ칫ǧĿЦã쵰ⲻҰʰ칫ô
طε鲿Ѿڿʼβˣط㵽ʰˣĬĬ
طҡҡͷˣ°ˣҲ쵼ˣʰ°ɡ
ط㿴һ˹ܿɵĿЦһ˹ȥܡ
˹ܿ˸ϽĴкطЦŨܿ㣬˹㣬Ժǰɡ
ܡ˹죬ҡ
˵ˣ°˾Ͳ˾ϵѡط̾һˣڹϵԽԽˣˣ°ȥɡ
طİ칫ң׼ţţˣôˣ
㹤аطһϼĿǣֱ۶ط鲿Ѿǹˡ
һ¥طʵȥԷ
ʲôӣҳԷһ£첻رӰطûôԼԷ
ȥʱһһͦ׳Сط˹
ã׷塣


291 ׷¹
طµĴ׷壬ԼļһܵȰһȾһ죬ĵģûǲв
طǳ׷壬ԼҪȥԷʲô¶һ죬ǲ⡣
׷һ˫۶˷ܵסط֣ҽȻһ۾ͿûвˣûввҽԺء
ҽԺˣ㻹Ҹ˵ˣڲҽβطֳ˳ס־Ҫ뿪
ȵȣҽ׷طǰǳ¼ˣҽҲβõĻҪôͽ֫Ҫôڴ̱һӡ
طס˽ţطβģԵ׷壬طȴܲͷûô
Էǰɣ룬𣿡׷ոտط˵ҪԷȻվʾԼԷˡ
ȱǮ𣿡
ط㷴׷㶵ɨһȦã⻹ֻһ㣬滹ʮüأΪܲãطȱһٷǮôֱЦ
׷ֲԸѵõĺûᣬһŵȵط㣬ô׵ķŹط㣬ҽβſϳָβʾҶ
ÿҳԷ顣طĽ׷ƿһƣȻûƵ׷壬ط㾪ȵٴδ׷ˣСﳤͦ׳ʵģȥҲͦģû뵽һӵС
ҽ뻹׷Ĺ
Ե˵ûˡطٴ׷һѣһ׷˱طƵĵ˺üˤڵء
׷žû뵽ȥȳƣЩݵط㣬Ȼô
ҽһֻҪԸȥ͸һκòٸ򡣡׷طĵĲˣǮط㡣
طعͷ׷壬׷Ĵ粻ǸǮˣǴϿ׷ӦǼˣΪôΧֵۣĺܵطƵˤҲûûߡ
طЦˣĻָָ˷ѵʱ䣬㹻׬һˣȫñˣһҲԺȲ꣬Ȼϲ˵ǮʵϣȱľǮ
׷죬ôÿΪ˶༸ľѣ÷Ѿ֭ȥȡĻ˾ҪٷֺܶǮ
׷岻òʵطǮǮĲںǮˣǱ˵ģǮѾֻһֶ֣һһطԣѾ޹ؽҪˡ
ҽңβԸβ׷һףطǰóݣҲһܹط㣬οط֪ȻĻҲûбҪԼΪ׷ˡ
˵ˣԵ鲻ãԵδ߰ɡ
طҡҡͷҲ׷ó׷ǸТӣΪ˸βûпԸһһط˵С˼Ƕͨ˵ȴһ֣ط׷ܹóóطβɡ
ҽ׷м׷ٴιʮȣطǰ̬ȺǳϿҡ
طĸ첲Ҫ͸˼ҿɣ㿴˼Ҷôżˣһĺˡ
һ׼ȥ質ϲϺء
طĶߵϾвٵԱΧۣطҲұֵ̫ˡ
ϺʲôʱܳԣûˣûˡҡҡͷһģСĸȥˣھҪĸøĸܣһֱһźײ
˫۶ỨȻûеطȴǳĬˣ֪϶ĸˡ
ײѾˣ˼һлᡣ˵ţ󵨵ıסطĸ첲ԲԸ
ط˵ͷ˵ģǰһԸط㿴׷壬ˣġ
طĻ׷м˵ͷףط㲻ܴӦģط˵طԸξˣʲôҲ
ҽ˵ֻҪܰ쵽һãǰ첻ƴҲŬ쵽׷һûôõʱҲ侲ΪѾ׼ȫͬǴӵ͹ֱɽɴ̼ˡ
ܼ򵥣жϥлƽԸĸβͿܲΪĸˡ
ط˵仰˫е˵һطҪҲ֣ط׷¹ֱǿѡ
̫ˣôĿط㣬˼һˣô˵¹ʵ̫۸ˡ
ТΪȣԵѵҪȥһαТ𣿡
طʵĻڳҲ޵طҽʱҾ֪طβֻԵˣطԸôط㿼׷ТҲûʲôס


292 ĸ
׷عĸֻڽӹʱ򣬹ʦү¹ȷʵҪܴ
ط׷ԥˣЦǿԼԲҲԸĸβ
طĻ׷̧ͷĿᶨط˵ģԼТαТôطԼʲôģҧҧҽΪĸβ׷м
ط׷֣ͻһ£룬׷壬Գ׷ҲûʲôֻͬǸǼһɺˡ
׷̬ȺǳϿңҲûв֮ɫط˵ͷ·ץʱ䣬һҪԷ
лҽ׷ϵĻңһƣҽ롣
׷ĳ侯ҽԺط̫ϤˣһҽԺʹ˸磬ô̱ǰ
ûˣĴ󵨵ıطĸ첲ط׷׷ÿ߼ͻͣʾһ£Ȼٸط·νߣط㻹Ϊ׷ǵȻڵģɱȷרҵˡ
׷˵İŸƿףףҰҽˡ
С磬ˡ
һţطŴ죬㶵Ŀźѩô֪Сģ
Ȼ仰˵꣬طͷԼˣΪѩ˫ȫ׷ϣƵطһõǺǵˣôܵﶼմǲݡ
ѽ㰡ѩŷط㣬һط㣬;ȵ˹ôˣ𣿡
˳죬ŮȻ֪طˣһʲôأΪʲôԼҲ֪ʲôʱˣô֪
ŮΧŷʣطʱԴ󣬡żǲ˵ƤѾˣˡ
ط˵꣬˵£Ͳ˵Ƥ
ŷȻźѩһʲôˣ
˵Ҿˣ𣿡طֻܷۣܼʽķʣط㻹е㲻ϰߡ
šѩͬʱҲۣȻط÷ȥӦǿںѩУֱҲ֪Լʲôʱ׷Լۡ
ҽǼĸˡ
׷Ҳû뵽ѩطʶģҲʣָָĸط
طߵߣĸԻƵɫķ͹⣬ɫĸΪУĸ飬ƶѪȱӪ岻ˮ಻ؾ֪ƣѪˣڷʪȣؽ׺ˡ
ط˵ţѱƿȻ׷ʾһ£Ŀܾҿ
ѩԵĿط㣬ʪôԷأ
𣬷ˮθľͬԴˮľҲɸ𣬰˵һѭλģ˷Σθˣθ˾Ͳ𣬸ϻˮα㵽˷ελãǷȷʪͬԭ򣬷ȻǷʪʪ֯һ𣬾ˣԻôʳʼҩһḶ́ҪʱκøͲܡ
طĽһ׷ɫͱˣô˵ﻹڴ̱һˣ
˵࣬û˵ʪؽط㷭˸۶׷һۣƺڹһ㡣
ĸ⻹ԣҲ㣬Ҳѿĸ䲢̫طȻĸϥǣط㿴ĸȻĸûнۣط㿴ˣĸӦúۣ򲻻üͷ
ʪأŴԣԣԣĸ׵Ӧǻ뼤ԡ
ط˵ͣһʪʪͬ壬Թؽ׺أϥǹѾбˡ
طԽ˵Խˣ׷弱ˣҽĲ𣿡
ȻҪˣȬǲˣߣûġط˵ҪȷƷС
ֻҪﲻ̱ˡ׷ȻҪĸȬط˵ˣ˶Ρ
Ǿ仰ȵ࣬ˣزƽ⣬ǿʪ򣬾½Ⱦؽʵǲ֢˵ķʽѪУԻ֢״һЩ˶ÿһʱ𣬽ʪ
ȷط׷壬Ľѵҿ
׷ȻطΪʲôҪѵøط㣬ط㿴˿ôǴ˵ҩ
׷εЦЦôˡ
Ȼ׷巭һŰĸĵӽط㣬ط㿴˺һڿʼҽҪٸˣȻʱǿôصķʪؽڣطʹϵͳ


293 ָƽ
طİóֽʣдһҩţԪҩȳţȱѰʮ߸ѨλƣõԺʦһ֪ôںʳҸҽ֪ô࣬ҾͲдˡ
һжˣطˣʵôˣһҲʡ
ѩҽλС㵹ˮ
׷Ȼӹطдֽ˷ܣ߶û뿪ϵķӦһҲ
طЦˣҲûдõ룬Լ취

׷ӦһСĵİط㿪ĵӸȻ˳ȥ
С磬ǲҲúܶˡ
طûʲôˣ
С磬ˮλ㡭ѩطС磬ҲǽСϰߵˣ
лл˵лطźѩ
ңҴѩԥһ£ֻôˡ
ҽƽͷǺ˹˻ûнţطһ֪˭ˡ
ǲҸˡƽ˽طһĵ
Ǹҽ⣬ң㿴˼׷ôТ˳˼ҸһӵũҲס
ƽͰ͵ĽطʵƽҲû뵽׷İطˡ
ˣˣϻˣ´οĲ㡣طϽĴƽ

ƽӦһŵһ룬ҴԺģԺһҽҪãû˵Ͱıóˡ
ʱ׷߽Ȼƽܵģߵģط㿴ƽ𣬡͸룿
ٺ٣Ǹ͵ʦ֪㡣ƽЦһ׷һҪ룬طˣƽû˵ֱԺ칫ңԺҪȥˡ
㶼˵ôˣôܻ᷽㡣
ط㷭˸ۣһҲǸҽգֻϧûʦָ㣬طҲûʲô飬ʱȥָˣȻҪͿŰɣѧԼԡ
ǣҾȸˡ
һ㣬ƽЩʧȴҲ֪أҽʦУ͵ʦҽǷɵ£һ˾Ҫߡ
˵㣬û˵վ㲻¡
طʱЦãһôʵڣҲ֪ôҽԺô꣬Ҫ֪ҽǰ۾ʱ򣬾ǿڱҽ侭飬ûƤְҵɲ
Ҿˡƽ˵ӦһȻɵվһߡ
ط׷ĸţϾޣǣһľҪѨʪʺַȪʺõ룬ɽٵԾŴΪѣӣַؽעպ෴ΪˣһףСʱʮӡ
㲿¹ˣطĸ¶Ԫ룬УҪһ룬ûһ룬ǰǰˡ
ڸ룬طһߵ룬һ߻ͷһƽ𣬷ƽֻ㣬ɵʵ
ȻҪ¼ˣԼǲסôࡣƽεİֻΪЩ˲ϲգϴطڼǰϲģƽǼǵ
˵˵Ҹղ˼ַ
طЦˣƽѧǺ£ѧ˶ҲβˣطٳβһطԸԵڶطҲûôʱȥβ
ӴӴ飬
ĸ˫ֿʼҪȥˣطʾĸ˫ָץסԽԽ˵ЧãͬʱҲӦ̫Ӧ̾͹ȥˡ
ȵѨλʼȣ͸ҡطһĸһˣҲԼ˾˳ˣԺ϶ˣԼȥƵıԺȥҪõѨλطѾд׷ˡ
룬룬룬롭
ƽ˵˵űͣʵ벻ط㻹ùʲôַˣЩˡ
ʲô룿
طָɨƲһõƽΪûмҲ֪ҲǷ𣿡
ʵǵ룬ֽɨ룬ЧһģԼҪע⣬ַǿԼԣĸʽ
طƽԱȽϿɣƽҪøָ㣬ҽ϶һ¥ϧͷڹ⣬ҲȥҽԺˣȻ԰ƽиͷӽ̵һʱ䡣
Ѿˡĸһָָָ룬ط
ط˵ͷɨһ۱㲻ڹעֹңɽѨҲˣطѳɽѨˡ
һʱǰʱط붼ǿ׼һɨûˣƽ㵵Ŵ졣
ôô죿
룬Ҫ죬ݣ׼뷽ʽҲǷַ̣ʽһõĶ룬Ϊʹ
궾طװݸƽ𣬡͵꣬Ϣʮӣ´򵥵Ļһ£߸ŰѪҺٻԾͨһ¡


294 һЦ
ѽҵˣȥܹŲϳҩ
ط׼뿪ʱ򣬻ʿС㼱æ˹һ׷ߡ
ôֲˣ׷ԵúΣҪҪ٣Ҵ͸͹Եһ£ȥһ¡
׷ʿˣطܹʲô˰
ŶǰС翪ײ˸ŮŮʧˣСֻչŮѩ˵ָָԴطŮԴˡ
طҲеһ£
ˣŮû֤ΨһֻҲˣҲ֪޺ûСƽһ䣬ڿûطЩӶط̵ַ
ҽҪһԸҲѵ͡ƽ˵ţǰ·
ԭȥ質Ϻģƽ룬طֲ븧ƽӣϾԼָƽˣϵѾһЩ˼پܾĻ˾Լýӽ
Ʒˡط˵ͷĿ˺ѩϣҪһȥ𣿡
˰ɣһչ˴С磬ٵһ£СءѩطӡܺãɻǵԼǷطһٷƽͣȻøȥʱҲá
ʲôҪΪǮҲŲβأҪǿ׷ǸТӣС飬ҲһطЦЦе׷壬ںѩĶȴǳˡ׷塱úѩҲһĨЦݡ
һȥɣҲһЩСˣȻչ˵ġƽҲȰ˺ѩԶٷҲ¶ˣҲ಻˼ʮǮ
ǡѩԥ
ȥɣ㿴үǣһŮҲĵģ͵ˡסѩ֣ˡ
ðɡţѩҲҵԼĽˣԼȥġ
úϢһ£Сһ·Ҿ͸ȥԷˡ
ѩϸϸĽĸŸطһ뿪ˡ
طǵʱǴߵģȥʱȴһͨΪƽҪȥ·תһȦ
ƽ𻻺ñһ߳ȥ·608ʱ򣬸պ׷ˣҵСɹԹԳҩҩôð
ʿӲҽҽ
ҡ˵һң˶ͬһ㣬طƽ˵ЦģܵطϣȻֻǴŷ쿴һ㣬кȷţǾط㡣
ˣˣԹԵ
ҪȴǱ׷ԹԳҩ롭
ܣܡ
н䣬ȴںһĽвء
׷εİѴܲżŵеϣбš
аѴܲż˴£ҪȴǱ׷İסԹȻҲˡ
ſҲҪܣſҡ
Ҫ׷ȴĲ֡
Ѿ¥طЦʲôͦѸģ治ţһȥչŮ
ء
ſڴʹѵĲط쵰˵ЦģŮˣͲ֪Լȥˡ
ôˣˣˣֻҲǸֻ𣿡׷Ͻİֻݵеǰ
ߣ߿˶ƭӣء
ǰܹԸܹ֣ƸйϵҪޣǲڶһޣʮء
ᵽܹƽʹ˸Ҳֻ׷ܹܵ첻ǿ޾֣ϳҩϴ룬߯ˡ
ͦģʲôǵˣԼ˭Ҳ֪
ѩȻϲУΪռ׷ߵʱ䣬ǴŮԵĸ˵ͬУ̫ˣƯƯѾͷԼ˭֪Ҫ˵ʲôˡ
Ҫȥ£
˰ɣˣǿȥԷɡ
طҡҡͷط˵ˣҲͲˣѪôһ˵ѡ
ˣҽʣܹ֣Ĵ˺õĲˣͿԲˣʲôǵãǸԵ粨񾭼飬һжرе㲻ʧ֢״ȷʵʲôǵá
ƽһֱɻ⣬ȻټҲûУȻܹȷʵʲô䶼ûУôʧǿ϶ġ
طüͷˣô˵пܲǴԵʧ䣬ϵʧ䣬񾭣ԲǲӰġ
طĻƽ˵ͷҽԺ񾭿ҽҲô˵Ǻȷ
طЦˣ˭ܰٷ֮ٵȷðкܶԭأ֢״ԣʧԭ֢࣬״٣ǳʧġ
ط˵Ц̽ţȫĲ֪ߣǲѣֻһһЦ


295 εί
ƽͣ˱Ǯˣֱӿ·ط㵹νȻǵһЩԾѹֶ˵ҽ׬ǮƽͶǼƵ⻹ʲôҪ£Ҫƽʲô÷ɵȥ
ĳԾѩǽżˣɣõеˣһԵÿģΪŵĽıĸ첲ƺʧһ޴ĸо
ӭ١õӭϣһط㲻Ҫٸ鷳ͺãÿطԷøһѵ鷳Ҫ˵˭Īطˣʵ߯дˡ
šط˵ͷǴкˣطӡͦõģÿ˼鷳˼Ҳûн⡣
Ҫĸ
ͷһ£ȴǽϣط㲻ҪѡϺᰡǴӣίǰеУĸ߹ڽӴҪǱطһֿɾͲճˡ
ǿˣ˼ҡطָָƽ˸
ƽԭҲûдҪȥԷģΪڴͺˣĻطھڴͳԷҲطݣƽǸĵˣȻԸΪԼͣطڴԷˡ
ǸõİƽҲ֪ϺõİĴǲ٣һ㲻ڴ纣ʲôѧһ㶼ƽԼѳһ㶼ڴ
һɫʱȻԼ鷳ģԥһ£СĵһڶϺᡣ
ôط㷴һֹԼƨ£ʲôֳʲôΣԼƨë¡
һط㲻мĿǣ̾ˣŵҲ͸ˣôߣȥͨһ¡
طһϺᣬȻһԵȣÿţԼ˽ȥ
طѹͲ֪ˣҲ˭ȻԼϺ϶һУԼŽԷͺˡ
ɵǾƵ겻뿪ǰɣ洫ŭĺ
ɫѿȻʲôͷĴھþۺڰмֱڣû뵽είǣӺȴǵں
Ӻ𾢣Ʊ϶ǰ׾ƣȥ
һиֵһ֣гɫϿһԲطֺ󣬴ҶĬˣҶɵӣֶ˻ǿԲ鵽طŲ̄ģЩĿļһһǳ˾Ҳѷһжطйϵ
ҶڻԭίҲطȥģǴҲֻǻɣҪ֪˱ĺ̨ӲԴ˭Ҳҿ϶ֻк֪һжΪطֺ
ȴǲˣӺӺȻѾ黹ûйͻϲڼˣ˺ᣬط㣬һϷ
ίǾίǣȻߣϻЦݣ̨СҲԸ鷳һ˳
ط˫۶óֽϵľˮôˣʲôôţ
ллеܳط԰ˮȻط㲻Ǹ߹٣ط嶷һ̨طƨûУɾƵģеϻܲõݣܲܳ
ʲôطƨӴƨͷˡӺֵ˵ţȻɨһȦҶȾƣԲˣҪİԺҾֵˣкôҶͨ
Ƕʲô鰡ȡ
ӺȻ˾Ʊȴ˵ģΪһ֣ҶûˣҪ¸ƾƶû
ǰͼű̲ˡ
ƺ˿ʼӺ
ţҵ֪ںҾ͹עǺˡ
Ӻ˵ͷôļű̲£Ȼпš
Ҳͬ⣬ŵ־Ѿǹˡֳ̾СĵӺˮҪ
ӺһɫͲÿˣԵЩȻûжֳ̾˼˹ǻ˭ô󵨣ţǱе֧˾󣬰˭ֻ죿
ʵֳ̾һڣҶףڰָط㶯ֽţӺطϾƫƫӺ۹죬Ϊί飬ͳ˺еʵˣǹǻģһһ֣õ˺գȻǰ


296 磬µ
һҪסÿ˼ҽ˰Ǵ󻧣˺ţʱ䣬Ǹʲô־ңҸתת
Ӻ˵˫۶ЦˣһۣȻĲ֪ͨû´ﺣӺѾʼˡ
Ӻһչ¶ֳ̾ˣˣںоǸ̰ԣǰðѱݹãûչ̰Ǯˣֱ޷ܡ
˰ɣҪǾίһ¡˵ίһ£ͲطڴȥطúõôһӺþƣܲô
ط㷭˸ۣһ˵Ϲֻ޲һưίǴ¥ϸȷɵ¥ȥˤ
ط㵹ͷֻǾˣ̫Եˣ㲻ͬλˣõ˼Ҿˮôط㿴ŵˡ
ʵطҲ룬Լɹ±˼ŰԵˣ˵Ҳط˼ǳһѵ鷳
ҽҪǻƽԥΪŵĿίǣƽף˶ԼôС
ط˰֣һŽŸ߿Ц˽ȥ˵ίǵˣСɾʹе񣬺úõĻӭһ¡
ű߿ӺڵľվǿططǹάĻŭҲһЩһ´ò㡣
طһҪվȴǱطֹˣǴˣҪԩţҪ߰
һǴˣӺĶзˣط˵ҪԩɫԩȥɳҳԷ±ץ
亹ֱһǲ֪ߵغطôֵܽȻûаίǷУƸ̨ε£ֻʮа˾ŸطѲϵˣֻ˿ʼɻط㵽ʲǫ̂еίǶŪȥ
ǴˣٲΪ𣿡طߵӺǰӺ˰Դ
ƽһľطҪɶӣѩǸҿĬĬվԵΣȻ֪طҪط㻪ܲãֻҪֵĲ̫ݣҲʲôϾߵ죬ϵ۸ӣҪһڰطҧѵúܡ
ؾ֣ȥؼ졣ӺЦһ
˰֣ǣǰûƣҾʧˡ
վҪߣҲվȻû˵ӺҲо˲ͬѰôˣһģʲôһëСôԺ˵㡣
طЦеɨһȦ˵Ҫŵˣ
Ӻֻعͷط㣬Ҫô
ʵҾһҵĽڣ㿴ҾǱ̲ͼţдŵĻԣڣҹϸʮˡط˵ţԼһȻֵĶмƺҼǵϴǿû82ƣôþôҺȲô
е˶ĬĬ˻ȥطһ仰е˶ףǵİѱطˣ82ƣһٷطҪǲˣе˶ꡣ
㵽˭ӺɵҲףط϶򵥣82һھųˣ˵ˣû
żȳһڣȻĻĸλ·󱳶ߺ
ط˵ţ˸ָϽ˸Ʊݸط㣬طƵĵһƣȻĻѪɫĺƣƷһڣĿ
ȻӺ֣طƷھƺĸ߹٣һƺͷŵĴաѾһ㡣
һ֣õӺӵĹעطаط㵽ʲô·ĿɨһȦҪһЩйطϢ˭ûнӵĿһ
þƣþƣһڣȵǮӦòҸ˰ɣô϶ǸĶ԰ɣǴˣÿץȥϼˡ
ط˵ţѵƿǵݸƽ𣬡ûȹģⱲӣôһλˡ
ƽӹƺȻȣȴǲҺȣڳ˭ǲطǣΪط㶥ŻܲõݣһھƣЩٵ˭ŸƨÿҪô˰˵ûڳÿء
СӣʲôͷҲˣˡӺ³طͷˣʱҲɵɵֻطϽ뿪ʳطͷϸ㡣
һûгԷӶĻšط˵ͷȫϯڶϯʮ˵ˣǳԵ𣿡
СӣҲģӺɫطͷСҲôˣʲôʱܹ
粻Ҳģ磬µġط˰֣Ȼһĵ


297 ׷ɱӺ
粻Ҳģ磬µġط˰֣Ȼһĵ
ط⻰˵һȴһҪѪĳ嶯Ҳʲôô
㡭Ӻָָط㣬ݺݵĿ˿ǸҸˣ֪˭𣿡
طЦˣҶסЦҲطЦˣѩǹЦѩûûεЦطʲôỳɡ
Ӻ㶣ŻعҲ״Цʲôͨ죬ط㶼öˣ֪ܲ˭ɵӲʵ⣬ȻЦˡ
Ӻεʱط㲻³һ仰ֲա
򵽻ͷӺһѽԼ߰ͷطץס𣿡
˵仰ˣҪôţҪôÿţҿӦϲãһ͹ⶼܶƤˣ㣬ӦúȤ
طͷ˵仰ץӺϣҡͷ̾ļһûΣͳˡ
ץӺطץϣȻطû˼ζûаָջֳֻȡ
ѵõͯһķ˸Ƥߵм䣬㱻ˡ
˵㱻ˣӺһɫΪĲط֣Ӻ֣壬ˣ
ûз裬ǰɹĵεΡ
طӺļȻԼ·ѺϻҲҲк󻼡
㵽˭
Ӻףû˽Ƕô޴£طֻ죬˺ʵۣһ仰ίǶҶ
һͨİաط˻֣ú뿪
ڵģģҷģļˣŮˣǻڿеá
ӺһЦطвط㣬ط˫۶ȻаܣѾطʱ䴦ڱߵıԵҪкǵ飬طͱˡ
Ӻ˵ҪԼߵˣطѱıŰӣըһըˡ

طĺһ˸оԼ˲ͬڱһĺ䣬ĸ£Ȼһϼĺ䡣
СأҴɡ
Ҳ亹ֱǼ˴ˣطһ޷ܵĸоϣطǳ
˵
طظһ仰岻ֱط۾Ϊط۾ѾѪѪ˿˲ʲôǿǹɱ˵ĺףطѾɱˣطҪִ˽ˡ
ֻܰӺˣɣͶס
ȺһҼסˣСӣ椲Ҳˡ
ӺвһȦԹͷ뿪
Сأ嶯Щ£ǿԴáȰο˼䣬طһԲ֪ȰҲûˣֻʹ˸ɫһ뿪
С磬۾ˡѩûм˵۾ôˣһ˫۾Ⱥ֮ɫ۰ھˣʵ̫ˡ
䡭
طһȭ棬ԭʵľӲṹӣطһȭҵȥһء
ŵץסط˫֣С㣬ҡ
ط㽫ӵסңκε˺ǡ
֪֪ңǲԷˡط㻹ᱩƴҡͷطҪ뿪
ҪԵġطһֽһǻ
ȥ졣ղҲˣ٣طµģǵһμ
ȹȥҴһطһߣ˶ˣطߵ˰Ľ䣬
һط㲦绰Ҫϡ
ۻʱֻҪһ仰а̾һӺ׵ˣԼþˮĳǱˣĲΪһĸоһ绰;һ˵
ϣһʡطվֻȥ
ˣʧѾǩˡһ䣬Ȼǰ·
ĴӾӺɫѿ˼ˣһ·;ƽ̹˳û뵽ӺееίǣȴǱطˣǺеһǣվطһȥˡ
ոϰµϣӣӺ㿴ͣ߳꣬гŴ󿳵׳ĿְѣõӺݺݵ˿ڿˮ
Ӻ̾ףǳԼ뵽ھƵطĳͻԼǴ¥Ŷ̶ʮӵʱ䣬ѾΧˡ


298 ˾Ӻ
ӺҲǼˣȻȴǲţ˺еĴ󿳵ԭǳĵ粣նģȴն˳ǰϣĳһ󶯡
ӺΪԼɹˣǻͷǰ濴һۣ꣬ȴŴ󿳵ڵĳ˹һɲͲֵļơ
ӺҧҧȻôǾͱˣԭĳͻȻĹǰĳײ˹
꣬һһʱеĴ󿳵ĳ˹һѴ󿳵˳ϣӳȥһѴ󿳵ǰ粣ϣ粣ȻûƵȴһô
£ӺѹͲͣͣͣӺһ˽ˣԼڳǰȫˣ·˵׷Լ׷ˣҲڴϣĿŵĶԸԼ
̫ˣ̫ˣǸСӣĸҶԼ֣ӺȥҪ뿪صУ˺Уˣĸɱֹȥ
ӣתϽ֣ȻG17ȥʱһ񳵣ͻȻ·ڳ˳һͷײ˰µϳϣڵ淭ֱӹȦͣ
ӺԷ£Ҷţ˫ۻģߵУһ꣬һѿɽĶԼ
ӺŰѳŸ򿪣ȫ˳˸ոأĵն˹Ӻ˵ϣӶײˣʹӺ໵ֱл
꣬èϷһģһٴοӺģ۾⿴ɽˮϣǡ
ҪɱңҪɱңҸǮʮʮ򲻹ʮ򡭡Ӻһ˵ţһ߹ţ¶ζ꣬һٴεն
Ӻһˣһߵʮ򣬲ʮңҸǮпʮ򡭡
˻еĿɽ潦
еʱ䣬Ӻתܣһ׹ϣȻһӺ׷ص˳ǰϣɲסӺִӳǰϹ˵ϡ
ִ꣬׷ȥһӺ׼Ӻˣ¶ˡ
ǵӺһߵʱ򣬵ĵͣӺңӺ
飡
һ˵ĸ׷˳ȥص˵ϣ㡭
飡
׷ɣһɲһͣŮ˾ֵŴ죬ײˡ
ʮ֮󣬷蹷վ˵ɫʮֵĲÿһ绰˳ȥǱ磬ˡ
ӺأͷˣȻе㲻ˬɹؼĻĿȥˡ
֪Ӻĳӷ·ߣ˲ڣбײġ蹷֪鷳ˣϽյˣԭõаϽֵĵ̸ռõȥӺȴû뵽ûбײˡ
ңһҪҵӺһҪҪǹɲý
ФǱһȻ֪ط㲻ԼԼ¶첻ãô˼ط㽻
ھʹȥҡ
蹷˵ͷ˵绰һ۱߰Χĵʬ壬Ȼ֪ͨеСܹʬ
극׼뿪طһУͻȻűƿˣ˽ȻطĶ䣬һ
طվȻȥеҪ
ط˸ӵȥϢ·ע㣬ͻȥ
طźĳ·ֳɫѿĶط㣬ָָѾײĵеʬ壬Ҳ̫Сˣô̯ӣӺܵˣֻ鷳²С
ط㿴˿ӺĳӣӺģ
Ӧֻ˵ˣ߻ɲĺۼӦǱ˾ˡɫʮֵĲÿӺû£ǵô£ֻӺط鷳ʱ鷳ˡ
ط㴩߾ߣɱ֡ʬǰƿײһ˶סˣط㻹ǵãһμʱ򣬵ԼΪүԼĳݼֱ͵ĵزû뵽ٴȴһ߱ʬ塣
طֽе˫۸ϣҰĲ飬ܲԶ
ⲻܣôˣһƬӣܶ˿ڣ˿ڣҪҵǼ£ѾȥҽԺȥˣӺˣ϶ҪƵġ
ҡҡͷһһҵŲ飬Ͻ·ԢƽǣҪһˣ̫ˡ
ھײ˵ĳطŴڵ
ԣ˾Լľ˵ʱһֵˣһγһ꣬Ǹˡ
˼Եĸط㣬ӺѾ뿪ˡ


299 ҵֻ
ҪҰӺΪӷǿԸõжףһΪӷҪһɣⳡ˺㹻ɡ
ҪһǺõģط㲻˶Ӻע⣬طܾ飬һӺ˹עôӺʲô⣬ͻᱻýٸʵס
Уһڸ·ڣվվϲ顣
˵ͷȻط㲻ͬ⣬ôԼ͵͵ˡ
ˣˡ
ʱ˴ӾС˳һ߾ֵĴţһġ
ʲô£
̾ǰʣطҲ˹ȥҪʲô£ôˡ
һŮӣȫţӹԢ¥ˤˡ
ʬ廹ûߣһŭǳĹֳҲ̫ˡ
죬̷
Ա̳һűֳһŮȫſڵϣԱˤײˣļͷŵأԲŻ
ԺˡͻȻеҸϽĽԺӸΧһ˱ץ˳
Աӽв̽һɸζ̲ס˱ӣԱţ˲ζõе˶˳ȥ
ʬ壬ﻹһ߸߶ȸõʬԱ˵ֱ꣬ǽ
СأôطվŮʬǰм飬Ͼطҽڷҽûе֮ǰطĽۣúǵõһЩϢ
߶˼죬ȫƽģǰܲпַ
ط㽫ʬ˹ǰȫͣб޺ۣͷӡ֮ǰܶĶ¥ˤҲ
ط㷭Ūʬĸ첲ʬ첲кܶףȻһʬıӣаɫķĩһְ
صóõʱűʼǱƱȻΪ׼
ˡ
طˣѱʼǱʲô£ߵô
ҽؾֳȥһʬ졣طЦЦ
ʱվط㣬Ůʬ嶼οطȥʬ죬ȥϴ裬ϴһ㡣
طεķ˸ۣããҾȥϴ衣
ôˣ׷ԵЩͣ׷Եĸож䵭ˣ˵ʱܹѾˣǿԳԺˣвԸԺ
ŪֻȻֻûв忨лͨWIFIš
ȥԵģҪȥҪԹԵĲ֡׷ֹһ䡣
лعͷ׷һۣˣҪһ
Ͻ֣һ𳵻ʱһӵ
׷˫ùֻһɫʮֵĲÿֻУúϢǮҪǶˣûʿҪ뿪
׷뿪ֱӣһŮӣӣӹԢ¥з˵ץ񣬾²⣬һַ̬ĿǰŮӵѾȷϣŮʮ꣬Уˣϵ
ȣ
ֻ˵ϣ˶ɵӣ˫ְԼϥǣԲ𣬶Բ𣬶ԲҲãûбأҺġ
ûһѩɵüͷˣ˰ʲôȥģʧܻġ
иͲ֪ѩ˵ʲôҵֻأ
ʲôֻѽ
ѩˤķֻֻôˤˣ
ѩֻȻƴһƴãˣҪСȥޡ
㣬ҵֻ
һһٵĵ
Ŷ˵Ǹֻ˰С͵ˣҪ޺ãҵˣڻûȥءѩʵбײʱˤֻ
ȥáнŵץס˺ѩ֡
УҲһ˵ߣҪ߶ˣСҪˣһ£Ҵȥҡ
ѩԥһеĲҲˣԺҲûʲôˣҪ֪Լ˭ˣԼеҪûֻѩ⣬Ųһڶˡ
ѩĸкŴУҽԺ֪ϴСֻǼҵӡ
ѩҪ˵һиԼ󣬾һԲֻĬĬĸԼţúѩΣҲûйϵбͻࡣ
ҴӦ㣬һṩöѧѧһģҷģһҪһУôҪϵļˣֻˡ


300 ƭ
кĬĬţԼ˺󣬳ʱԵʧ䣬ŲתطƬ̼лָ˼䣬ʱΪѾˣ֪ûĻ϶ᱨģǼװʧ䡣
ѩεĿһУͬʱҲЩԾпȥģû뵽ԼһˣȻûкһۡ
ܹҪԷѩеüʱҪըȣ˵Ҳ쵽ˡ
ֻͷû̧ĵ˵ԵЩ䣬һ麮һ
ˣˡѩһըȣ˵ˣֻǾԺ𣿡
ɨһۿеü˵ͷʵҲеˣ̼ˣװʧ䣬оõֻȻصȻԼĳŵ
˰ֻ֣ѩ˵󣬸Ǯɹõֻ
ֻҡ
극صҽԺСˣҾ͸㡣ѩֻŽ˿ڴְֻŪˣҽԺǸֻ壬ɻдͷء
룬Ҳûִֺֻ취ػɡ
еü˶Ȼһߣһ߳š
⼦ըãܹϲ𣿡ѩһ߿żȣһ˵ţеĻӦѩͷһﻹеӰӰһɨպÿб죬ȻϽһɫ
ܹܹ
ѩеļȣһأ渺ȥǵ嵽·ϵʱֻһƨβ̡
ô죬ҰŪˡѩŻˣϽͳ绰׷塣
ҪҪɱХصš
УɱõХ˼ҵ
ɱ׵Ĳûȷκ֮ǰҪˣѵڴ̱һӣ
ãʱҰߵŮܹҪҪ_ŮˣĳӰƬҪʹ
޳ܵĻ쵰
öԣǸ޳ܵĻ쵰㻹ǿôҪҰ㣬ƾʲôϽλã»ʵۣ
£ҸǷԺ鷳Ļҵֶ֪ġ
УֻҪܹӹһ٣ҾͲٷˣԺ϶ԽԽá
ʱ򣬵绰С磬ܹ˰ˡ
׷ԭ˿̳׵ĲҰĿĶˣҷ˸ɵģһʬΡ
ڶˣҵ˰˵ˣҰ˸Ҳʮֵŭ£òͷȻŭȴҰ׷ŭ
ھ͹ҵ绰׷˺ڰеһۣһ㹻ʮ죬ȹʱûôˣ취뿪
׷뿪ˣڰĽﴫһߣӣҪӴߣƾʲô
ȵ׷ϵеüʱѾмѯˣ׷ߵѩǰô£
Ҳ֪Ҹܹ˶Ͳˣҿץһɫ
ѩίĿ׷Ƣ¿϶Ҫ׷Ժ󻹻Լ
Ϊʲô
Ȼ׷ˣźѩХ
ѩ׷ХŵӶ˲Ȼûм׷ô˵׷ХԼˣǰ׷۰мӣ
ѩίĵĵᣬҧԼ촽ҲԣҲôС磬ͲңˣϲˣңҺ㣬Һ㡭
źѩĵȥ׷ɵɵվѩĻǺײһÿһ׻Ĵϣıۣѩ˵Ĳϲܹ
ιѩѩȵҡ
ع׷Ͻѩ׷ȥСϲѩֻǰѺѩÿǺѩ⣬һֱףڰѺѩѩ˵ĻʲôҪǺѩٳµĻҪһӡ
һԽҰͣط̽ͷѩôˣ
ط㣬ѩʱϲ򿪳ţ
ط㿴ѩȻҲ׷ѩ׷壬ôˣֱŤˣ˼ҿں׷ء
ҿѩץỵ̂طе
ããÿطεķɲţӿѩɿ̣ڳĵһֱͣ
ط㿪һֻͷһۺѩôƯŮģƭˣ
¡ѩƽºͣһΣĵ˭˭˳ۣʵֻﲻ˳ѡ


301 ҪԼɱ
Σһ߿ǰУӺӾ￴׷Ӱʧͷ˸ݵĺѩһۣѩţȰȵģȥ
֪ҶԺϤѩŻعԼںﶼ죬Լܳ߰طһڿʱһиˣõĶ˶
ܴȥ𣿡
㵽ûп𣿡ط㶣ˣһһվǿѩȻûȥʵе벻ζ
ҲʮҽԺչ˴
ѩ˵ԵЩ̫˼Ͼһ˵ԭΪţڸ׷峳һܣԼܳˣеεĸоˡ
áطһѩȣȿԼСҲ֪ʲôˡ
ط˵ԼãѩЦһԼĺõĻ׷Ͳ᲻ϲˣʵСһڣ˰ɡ
طֽݸѩֺѩܵ䣬ԥһ£úѩһЩĻ㵱һѣȥȥԺʳ
⣬᲻᲻̫áѩȷʵĶˣĶȥȥƷʳ֮˵̫ãΪǼׯϵ¡
İɣûʲôõģںкܶ;ŮѣǽΣ󣬱ԸعԼʵ;Ůѵָо˵ˣСҿŮѵģ㲻õһᰮ㣬ֻɱˣҳô˧̲סŶ
ط˵棬õĿǣŪѩúѩһЩһ£ĵʱһ˿ȫ˸УԿӦø˲ǣ˿ĵģԺḧ繣
ֻϲС硣ѩһۣȻỹڵӻڳ飬ȴ¶һĨЦȻطķʽá
ѽֻϲҰǿô죬ѾܶܶŮˡطһȵı
û˵׷硣ѩóֽ˲ۣطһ¸첲
ط¸µĹЦѽˣѩС磬÷𣿡
ѲµģһҪôƶԷĸĸ尢̣ҪôǲĸǳƴģȻǴСͺϤϤľһˣŻôȥƺ
˵ˣ㲻˵ҵһǲǿҰ۸㡣
ѩƺȻ׷ոճܣûô׷壬ֿ׷壬Ȼǵֿܻ᲻׷
Ǿ͵ÿжٵŶ˵һұġط㿴һ۵ˣߴˡ
ʲô
ԭȥɼپƵ̲ܺģܴˡط㿴ŵһƣҲΪ˺庮ѩģûרĿ⵼ܴˣҲûʾ׽
ͷɡѩŵһֿס
ӵͷתʮӣǽӽʮӺվƵ꣬ںһǼƵ꣬ƽοͺܶ࣬ΪиҲֻһƬ㹻ɳ̲񺣱һǵ̰Ժпѵص㡣
ѩ˳ɨһȦһź磬ţȵģ¡
߰ɣȥ̲ߣһ£Ųɳ̲ϣģɳûƵо
طźѩɳ̲ϣΪ̫ɹ˵ԭ򣬺̲ϿӰֻϣɼΪˡ
ѩ˷ܵĳ嵽ϣŲĴڽϵĸоſ˫ӭź磬˫ۣС磬д𣿡
طҡҡͷɳﲦŪûУûʽĴԹҲûʽĸ͹ûдȥιǲǺְܲѣ
ѩط㣬۾һתһתģ׷ͦģľͷһ
طԼҪҵĶһıǣطŵˮˢһ£Ȼվݵѩǰ͸㡣
椣ôԼɱѩЦȻ˴󺣣࣬Ҳɾˡ
ֲҵ椣һǮϣǲǺܲ㰡طװһ˼ģȻĵ
ϲѩҲ֪طڸЦǺƯǳ걻ˮˢۻӨģ̫£ӳԹ
㿪ľͺãǴĵġطӺ滷סѩСȻԴѩļͷϣ˫ſסѩ֣طԵܹоѩڲ
ۣվŵĲǺ̲̩̹˺ţںе綼޵ģֻ㰮ˡ


302 ʮķɻƺ
˺һط˻Ƶѩǰ棬óֻﺮѩƬѩϹЦݣƺѾطղŸȥˡ
ѩطЦԵĻԸ⵱¶˿·
ȱһܿˡطڰѺѩϥĺˮȻֻƬݸѩĵĲרҵƯ
Լſ˫ۣҸģѩ˸ۣ͸ҵ𣿡
͸Ļ䣬ԺˣͿԸĽôţ˵ȥܴܴĺ
طĽõϵ̧ͷѩطһƬģղط㲻ҪռıˣǰƬĵĸ뵽ղԼطŵˣ˼룬ϲɵߺ
ѩֻҲһţҾ͸ҵĺý˵ˣƭȥġ
ط˵ͷתһӰѩİɣļţȻ˲ʶҵġ
ѩطˣģ˭ʶ㰡ˣϽת
Ϸ˺һеƣˣطźѩ̫ɡϣһŮﵯط˸ָιСá
ŮżתҿɲСˣŷͣҲ̫ûˡ
ط㶣һЦԱܣ߹֭ҵһ׿ũ
椰ǱСٵģҿŷ㣬ǻǮ˼Ҹһ׻ؼҺˣﲻաŮ˵ţżתȥóŮӦǶεġ
ط㷭Ůϣ㼪ҡ
ᵯŮӹȻȤˣͬˣƺ࣬Ѽݵطϣòãһ˵Ŷ
лˡط㱧żԼλãѩһĶط㣬ᵯ
ȿȣѧʱѧУżװŮӵĿ⡣طһߺĵ
ѩûЦŮȴЦ˻ι壬ҪҪҰЧҡ
طɨһңá
뵯ʲô衣
ΪͬˣŮȻǰ֪ˣΪ֣طûҪƬ˼
¹⡣
طָŪŮӾţĿⶢطָ֣طָȥңַʽʵܶ˻ãָײңѵľպöȣΪָU͵ģָױҸȥһ׹ңͻطһˣ֣ȴûаͣ١
ѩδĶط㣬ôˡ
˰طɨɨңٲûңҵԡ
ŷͣҪֶӡŮӴ˹طĴȣҺ
طŮӵɱͣȻָָԼľ̵ͷ˰ɣҲԲ
㼪ôãֶӣʵ̫ϧˡŮ˵ţѼ˹㵯ĲķϣһԧΡ
ѩƺԼȤһѩȥżһңҿԿ𣿡
Сĵ㣬ˡط㽻һŮط㣬Ȼñֽдһ룬ҽ̷ãȤֶӵĻ绰ҡ
СãжûУֶӣѧϰ𣿡طɻĿ̷ãѧֵģ׼ȦҲôżɡ
ŷͣ˭˵Сˣʮˣˡ̷һ˵Сͼˣͦͦ͹һظط
ط̷õؿڱȻһ£ȻԼ·ʵӲʵؼ͹һСɽؼ£ƵĶ̷ãûҴ󡣡
ˡ̷ܵã˲ĴӺѩϽӹطһȻܿˡ
ģ˼СøŪˡѩҡҡͷطĸ֣ʵˣһ˸Ůӱش
İɣƨƨߵܹ档ط㲻İ˰֣һУȻ鲻жãó̷ҲǺˣһ˳Ѱеģһ˴ˣȻйͬȤһһ
Ҫʲô𣿡طѯźѩǻѩشطվţľ֭ɣܲġ
ȵط֭Ȼ̷Ѿռطӣѩ죬ԵЩĵģ
¹֭طֻܵϵĿϢûжãԼϵҺ壬ط̷طĨɹġ
˵ɣʲô¡ط㷭˸ۣѾͷͻȻԼã϶ûк¡
ѩ˵ҽ̷˵ͣط㶣ԭΪ̷ǸԼļĴʲôģû뵽Լҽ
ط˵ͷǰɡ
ңʮˣҲˡ̷˵ţĿȻؿڵλá


303 ҲҪ
󱳣Ҿͽôءط˵ţηƽȻſɡ
̷ûİط˱طıĿܣط㷢֣ƺֶһ˫޹ǵС֣ŷ֣ѩҲ̷õĻ
Ȼ̲ϵ˲Ǻܶ࣬ƯŮӸط㰴ĦǺ۵ģ˵Ĳۡ
ιŷֶͣˣܲ˵䡣ʮӣ̷õֿʼûˣȻó顣
ܼ򵥣ſԣһЩߵ̴Ķ̵ȵȡ
ط㷴ĺѩʾ⺮ѩͣŷ̷ãǲЩ꣬һֱڽʳΪ˱ֺģ
̷ɵĶط㣬ֹѣҲ󲿷ҲʳкӶʳΪ˱ֺģܶ˶Ҳûмز
ԼɴԴƵģÿ˵ԼزͬӰԴ巢ԼźŵģӪӪﲻ׼ôԾͲᷢԼźţӦ˵
ط̷õĴһ£ԴԼصҪԴǵ̴Ȼ̣ܹ̼ԴĻպ෴ҪӪ̸ཫδҪӪԴ
ô˵ҲҪˣʵǰ̷ҲҪҪȥҽŮӣСУϰˣĸһʱ٣Щøĸ˵ۼʮˣҲûôֲȥҽط㣬Ӻѩ֪طҽһ¿᲻Լ˲
ȻˣӪӪͿˣԺɱűȥʳʳѷȷķǺʳϵ˶
ط˵ѽͻȻũ
ѩЦԣط̷øԼ١
ιܲܲôİŮũũǱҲ˵ĺ𣿡
̷ǱԹţȴǵ̷˵ģũ͸ûëϵǼıӣõطĺ
ãСãһ仰ּ˸ŮѣԺŸˡط¸µĹЦһŪúѩһĽʲôּ˸Ůѣһ̫ˡ
ιҸ
̷õ˿ũóƽԣȻطһļطûͦģϧòDСDСʻ죬ʱ˲ǡ
ô̷ҪõطۣطҡҡͷDСеҸĸ¡
õֻļط㿪ʼĶ˼ְѼ𣬵һ飬ָģػصĸʮطһꡣ
̷˫۶ˣð
Լһ󣬲ɵüͷжתѡ
ᳪ𣿡طǺһЦҪȥͶһȥˣ
ûУȥˣתһȥˣڵʱô죬ɨҡ
طˣڼʾһ£ӵɨңһмҶλˡԡ
̷˼ΣĻϲطһڣ̫ˣμֶӰɡ
طεĲ˲죬Сã´μʱ򣬿׺ѩ
ֲ⡣ѩһȷʵ⣬ֻǺ̷õĵôطһڡ
ˣûдʰ̷ҲԼ̫ˣΪ˱Σתƻ⡣
ഺ죬磬飬ЩдԼ룬Ҫ˯һ
ط̷õļʾ̷ñռԼˣԼҪ˯ˡ
طĿϢѩҲԼλϢ̷żһߣʼ˴
ȵطʱܳµģ̲ˣﱼܣ֣ȻŮһĴǰιȥط۶ֱˡ
Ӵ
ͻȻԴһ£طعͷֻѩĵط㣬϶˼ҵؿڿʲô
ط˵ǻ㴩̫أҿ˵⺣̲ôȻŮԼɵôֻɲ࣬ϲô˵
ûУҿǸҪҲ㰡ˣҪҲȥӾ¡
طЦһĿⶢźѩѩͷһԼؿڣٿܵıȻŮҪ
˿ط㵹֪ҪӾ£ÿȻĻ˼ҲṩӾ£ҲṩԮ񣬱Ͼ˼ǾƵ꣬Ǵƻ
ѽǴҪ̷ò֪ʲôʱðͷطѩõúѩ˲ߺһ͵ȵСϱ˸ֳһ


304 ȿ
ط㷭˸̷ۣãһСѾͷƬӣô˼ôӾȻҪˣôӾ£
ˣˣǻȥɡѩϽվ˳ʵڰ̫ˣϲֵǱȻĻܾñ˶ſһʵҲ룬Ӿ¶ûлҪ˵Ȼˡ
УҪӾ˵ҷȥÿͷס
̷ãż٣ҶӾûȤȥɣ1168
·ȥط㵹뿴ѩϱȻӾ»ǸʲôӣѾͷģòȥ϶ɳ̲һ羰
ҲҪ棬ҲӾѩ˰֣Ҷˣ˵ҪȥԺʳ
ѩȻԸ⣬طҲûа취̷ô˸кˣ档
Ҫ̷һѽطסŷͣ¡
˵˵Ҫˡطе̷ˣ¿治١
ȥ£ҽ֪кóԵġ̷ҡطĸ첲
ط㿴ѩѩ˵ͷһɣǮûС
طˣѩȻԼǮûУѾͷ֪Լǻŵܲðԭ绹氮ġ
ŶŶŶĳ
̷ḧųԽҰȻĴط㣬ٶǶý
ţˣطһЦ˳ӣһ䣬˾
ԽҰҮ̷ô򿪳񣬿ĺư׾ƣҿԺ𣿡
ܺ𣿡ط㷢ӣһѾͷѩһǸƹɡ
һǲˡ̷ʵҲֻ˵һ¶ѣΪУеɾ͵У۽ģľƶˣطȻǸط˵ֻĳλϰ˾һƿС£طɾͲˡ
Уطֱʮֽ֣ҪԺصСԣʮֲֽѵĵطЩ¥Ƶ꣬ʳ࣬Ǻĵصͳʳ
һ·ϣӴյСԿʼһֱԵ棬õŮֱ񫣬ɫ˲٣ȴûгԹʳطǼҳϺĵͣ
ҵϺܺóԣúһ°ɡط֣˲ˡ
ףСӣ㰡ϰ忴ط㣬ĴкˣҲѹϰǵط㣬Ͼһط˸ϰµӡ̫ˡ
ζϺֵĺòˣҲϸ֡
طˣعͷѩԼط´Լһ顣ࣿ
ĶˡѩСط㣬طţ̷ȻҪ䵨̴ǸǲάأȻĻ̴߾Ͳˡ
壬ϸʱߡ
ӣϺһϺŮĶط㡣
ط˸ϺŵҲǣһΡ
ҳԹóԵϺ̷һֶ߰ͣһֺǺǵĵ
ﻹʲôóԵĽûУĸգ΢ȥ̷˵óֻϵĲˣһٵġ
ǰмڵζҲͦõġ
طָָԼ·ϣʱ򣬲ԶڼܳźܳſȻ׷ˡ
ӵӵطĵ˵ϣͬϽץϵһվƿȻ
ˮѾϾɱ
Χˣžƿ귴侲ȵһеľƿ顣
Ÿ˵ˣϽԺˣڵйˣͷҲˣǻ
ˮһҲԳ
̷Եú˷ܵģ￴Ϸѩط֣ҪطȥȻѩ˼ط㡣
ԭط㲻ܵģϾܵ¸Լûƨëϵе֣طɫô˵ҲΪԼģ˲죬ھŵ˾Ϳˣط㲻ܺڵ£̡
طתþƿ꣬ǵеˣ
û뵽ʱʻҲʶط㣬ɵĿطһۣôѵҲ֣
ط˰֣ȻҪˣһҪ嵽ס
ҸǣôүŹǵģ蹷˵ˣȵĺˣͻϽ֡
˵ţžƿֽһ֣ط£굹ǿӲͷ͸ǼһһɴҲԸͷ
طվߵϣһѲ˵ˤСǰܿ𣿡
ɻط˭ðģȻҪ֣Ϊʲô
ˤСͻȻץ˵طȾһȿ㡣


305 £Ӧý
طһСһǹһĨЦݣҪ˲ңǡ
طָָˮһУȻĿ˴ˮ˵ϣھҡ
ôǸʲôŸеģˮû˵ߵСܾŵط
ž
طһֽӸڵϣ̧ͷ
Ϊʲôģþƿ˲мĵطһۡ
ΪҵġطҲվߵˮǰ˵ôھҡ
˭طǿ˶ſģط˵ߵǰȵѹסǣˮʱ
ôľûгˡطһһƳڴˮϣˮԭתһȦ
ദ㿴ңҿ㣬ȻˮһСܣõͶطһط㷴һƽʶȤļһȵķص˲ϣʲôĵذȰȵһء
˻عطһֽˮĲӸסȻӲԼǰˮڵϣŴˮ˵ȥߴھţˣʮӲָСʱȥˡ
©طһб֣õ˱֮
ˮˣþƿһۣһѵĻᣬǾҪߣȴǱطˡ
ʲô
طһʣ磬ȻҪˮǾˡ
û˵߰طЦһԼ»ʡ
ˮϲǿԱطһŽˮߵһߣˮʹĲҽһΪǰһƿһѲ˵
þƿò˵Сһۣеľƿһһѽˮָ˵ϣ
ס֡ʱһȺ˷ĸ˹ͷˣǴھţϸűͷȻͷ׵ĸھŻˡ
ŷСҵܵܣҷߡھŴˮܣҪǱһֻ֣°뱲ӿô졣
ߣھţ㵱˭Ļŵù𣿡ŷһȭ˴ˮԴϣˮʹһ
ҵܵҪʲô£Ҫȫ㡣ھָܻŷв
Ҫǵëȫ㡣ط㲻ĵ
طȻҵĿһεطϣھһط㣬ɫҧҧӲͷƤߵطǰү
ͦ찡иչˣǾռˡطһڿˮھŵǰ
ľǬСӣҲϽֵ£ûаĳ˷аط˵ţһѽھŵĸԼǰ
Ǿһģڵ£ǲֲˣ˵ӣȫ˵
ط˵һѽھŸƿȻŷСһۣڿʼϽ־֣˭Ϳ˭һʮ˹Ԯǡ
طĻˣŷСһۣ˾͸һĶط㣬ү
Ͻ֣ң˽ү𣿡ط㷴
үӢұͷԺ̤ĵĸүˡƷתͷϽطá
ͷһӣǸҿˣԺǸү죬˭£˭
ޣ
ŷ˱ͷһڿˮҲ䣬˿ֵܣӼء
ط۾˹ͷϽĽеүᣬᣬҶǱھӵģͶ
ŷǰɣһĻᡣط豭һˮȻָָͷеӾ͸ֵܱ˭Ū˭
ŷ˷ܵĴһִӰѴˮϵĿɽͷˣѾ˷ܣ˿ǣӸ档
үҶͶˣԼǲǲԼ˰ͷɥһط㡣
ŷ˵㲻䣬˵ɡطһڿˮԼƷζһ㡣
ˣڵʱ£ڵ粻ˣ¸ҵŷᵶߵͷǰ˻еĵûһﰡھŽ£Ӳ۸㡣
衣ͷ赶ھһڻؾ˻֣Χ
ھŵˣ̽ͷһСܸΧȻͷˮѾ׵ļŭ˴ھˣھҲԸŹͷ
ھѾǻ쵰Ļſ˵еˡͷɫҰͷֺãӣ߶ûзŹ˼
ڱͷһʱһƷĺ˫󣬻˹ŶѵţôϷ


306 Ǳһ
ط㷭˸ۣ֪ˣϷ϶ûˣεתȥһֻϺӣƺһжԼûйϵһѩϺ
ѩ㶣ֺ棬ط㵽ʲôˣҽôһϴ󣬿Ǻ
ںѩһɻţ̷ԵȤˣʼ磬ˣ찢ˣûϷˡ
Ů˶ʮеģ찢̣ʱףѾͷ˭ء
ҾͽУſҡ
̷׼Ե˵Ҿͽ㰢̵ʱȴǱطһѽҪǻ˺ⱩŮ˵̷һ٣ʱɾͺˡ
ŷط㣬һ̷ãȻһСѾͷƬӣȻִһۺѩɫԽ쵰ʶŮӿ࣬ÿδͬŮ
ϺӲԹҪҪһ𣿡طһ롣
㻹޳һ𣿡طһۣعͷűͷˡ
ŸﰡŸһؾȲ裿
ˣˡͷһ㣬˳ȥھԥһ£үûʲô£Ҿˡ
˶ˣŷС˶ط㣬үأֵǶɢˣöûء
绰ФǱеɥҪķģһ֪ͨݼ׼һ£°һ㡣
طԥһ£תΪԼģط㲻ôˣӺҪץġ
үҵĴھǣȥ¡ŷĵĲ޵ھʼǸ˶ľǬǻ쵰ľǬûаѴھŵԼˣҲֻڻҶѡ
ϰٺ˰ɡط˵ͳֻһ绰ҸŻȥ¥ȥӰ׻õŻѾ绰ˣϣȥ򡣡
ܲܲЩ£ǲæǰɡ˸ۣطҲ˵ʲôҲطĻٶ˵ʲô
ҪֵĻæط㲻ʾķ˸ۣȻӣеϢ𣿡
㲻ʣһˣʮһӣеüһܰܵѾȷϣС
ѩһͷһѵôɵôеüܰô
طеϢȻûȥѩˣôܣбôˣôűܣѵǰб˰Ǽٵģ
ط㲻ԸԼ׷ôˣһжԵݵϷĻôط
Ҳ֣ûпأ˵ȷܵľˡ
ʮֿ϶һҧܵľУطź¿Цô˵ǰİܣпܾԵݵһϷϷҲ̫ˣطһмĴ󶯸ɸ꣬û뵽Ľ
ΪʲôҪôԼµˣΪʲôҪԼطʺԼ
֪ǲǷг˵ţĿⶢطλȥ

ط˺һ䣬üͷ˼Ҫء
ԣȥҸ
˵ͷ
ˣѩȵĶط㣬ɼǵطܵĺܣҲûй˼ɵŮơ
طĸ첲һ£㵽Ůп϶
δޣ֤ˣûаơطεĿЦһ
ŷͣδǲǺܳ󰡣ˣƺһҲż̷õõúֱˣҲ̫ˣгôƯܳƳĻЩŮӻҪҪˡ
ط㲻˵̷Զ󿪼֪ˣ϶˰ȻҪøѩһۣŷͣҲ̫ѪˣڿӾ𡣡
طһۣȻ˹ЦѾͷƬ˭ôʹдС˵ô
طʼ磬ΪеĳҲɢ˿ȥ˭֪·ϼģƤҪ䷹
ţͦõģ꣬ÿԵšһ֪طڵ٩˼СѾͷƬӣʱ˵٩
ι˭Ƥˣ˭ҪˣǴǣҵڻࡣ̷һһĵ
ǣĴ̷ˣط˰֣Լ˸ֶӣûɶŵǣôõġ
ιҲСֶӺǵֶӺġ̷һط˵ֶûʱ
Ѿͷ뵱ǺףһǱһ£졣ָָط㣬ȻһϷģȻڱط㣬طŮ̫ˣطҵ鷳


307 ڼŮ
ط㷭˸ۣ˵ˣŮһǾǶ˵˵ҲעǴôٴܱȶǿ
̷öط㣬ľЦǱңӸ𣿡
Ժط˽⣬ʱطӦǷԼ޳ܱɫʱ˭֪طŰ׿ˮȺȿȻʵһԵͷţƺĵĶطûаëǮĹϵ
ιô˵СõϷˣѵͲʾһ£һط
ҶСû£ãе£ȥһԣط˵ؿ̽˹ȥŵĺϽŲλ
û˼˼Сֻãֿɰܿšһ
һô̷ÿɲΪ⻰Լɸɰôϱ߶ΪɱصӦýͣᣬţը졣
ѩؼҡط㿴˿ʱ䣬վѩ֣ڿˮ̵ĺ̷á
ιŷͣң̷üطҪߣϽĸ
㲻оƵôԼ򳵻ȥطŲͣʲôЦѾͷѵԼɡ
С㻹ûнʡ׼뿪ϰȴǽס˺㶵ĿԼһϺǣԼֻϺʵİ
ǰɣֻӦԶΣҼҲûλãΣһŮӸܻؼңѵ֪һҾôѵͲŷһô
ط㲻Ĵ򿪳ţȥȻ̷ãԵټ´ϣܹ졣
ι߰ط㷢ˣ̷ȥţϧطĳţ
ȥӰԺСѾͷƬӵôط˻֣ҡ
ԶԶĿȻϰ˺һȵϹʱطĳѾһβˡ
쵰󻵵أҰˡ̷ߵ·ޡ
Ҳͦίģط쵰һĻ˵Ϳˣߵ̷ã˹ˣߵ˼ҵĳӾ鷳ˣҪȥ㡣
վƵꡣ˵Լ̷˲ľ˾
̷෴ǣһƵ֣̺޲Լ⣬ôˣ͵ƫƧĽȥ
Ҫ͸һؼҰɡ治̷ûؼң͵վƵȥôˣһСʱҲԸͣ˵ˣֲܷڣֻȰ̷ôؼˡ
ððﲻл˰ɡ˷̷ܵ仰ʶȤıˣǰһ㣬ôлˡ
סǳ׵ʧ׷Ҳûжٿˣطѩʵ
ҿȥ𣿡ѩԥһ£ڲ뿴׷壬ԲҽԺ׷ļûԿס
ҪǻǰطӦû˷ܣطûôˣŮԽ࣬ξԽ࣬鷳ҲԽ࣬бܺط㶼͸ԽˣΪе±
ҪھƵ㿪ɡطûܾȥԼҽޣתıʾô㡣
˰ɣҷԼҸСùݰɡѩ֪Ƶ궼ˣǮɲ࣬ڶ׷֪ܳԼʲôʱȥûôǮȥġ
ҸùôУҪˣҪǲȫһŮҪǳô죿طҡҡͷֱӾܾ˺ѩ顣
طĿ⿴һȦԼҲϽߣԼͲȥסˣھɹԢǹˡ
ӵͷФ޵ĹԢФ޵ĹԢŵƣطиˣҪФ޹Ԣûеƣ˵ڹԢطֻܰѺѩԼĹԢˡ
˭ңѩѯط㣬ΪѩҲˣԲطļңȻĻط㲻ȥʲô壬ֱԿ׾ʹˡ
ģｫһطһʱű򿪡
Ф޴һԸеοպɫ˯£ԺĴط㣬ôˣ
ҽȥط۾ФޣȻФʮͷˣǳŮΣһҲͣ۵ļ͸οյ˿˯£Եˡ
Ф޵ȻطĿ⣬ֱӵطĿ⣬Ÿ򿪣ɡ
ط˽ȥѩФ޵˵ͷߺߺģΪʵЩֱФ޵˯£̫Ըˣ̫¶ˣ¶ԸУڴ̼ˣͬʱҲ̼Ůˡ
Фɳε˯£Ф޼Oȵʱ򣬺ɫԸбɴߵУ֪ˣΪФĹط㡣
طһƤӣŮ˾ǹܶOȵģФ޳Ůʿ̣һط㣬ڼ


308 ʵؼ
ѩȻûФûͷûβĻʲô˼طȴ׵ĺܣһͨѣѳܣûضȥˣ
㵹ǲ߶зǰɡФЦһԵúģһзݣõط亹ֱ
˼ǹɱطϽĴסФ޵ͷ
ѩ㶵ĶФޣФ޸طʲôҲʶƺԼйϵ
ӣúÿ㡣
ѩ㣬ְĺݣʹһɵ¾ȥͦϲģ
ѩФԼȥŮˣ˼ϲԼͺã˹ȥһȥФޱḧźѩС
滬ۣˮģϲ
ѩȻָоǹҲûжʲôֻЩΣط㷭˸ۣ֪ФФ޻
ˣ˾ס£Ҿˣ۸˼ҡطվ׼뿪
Фȴǲ˵طһۣˣʲôֲû˯ĵط
Ѿͷ϶ҲҿɳҪ֪ָòˡط˰֣һ뿪
СФһѩ֣ӹסʲôɱ
ѩûô£Ǹɾϴ̫˼ҪˣһʱҲ˯˾ûһ˵
ѩ˺һӶˣıۣţѩ˲ԾĵطΪʲôŮ˵أ
ˣſڴϣ۵ļõФ̰ͷš
ǰ˼±šФ̧ͷôôɰء
ҪǿɰͲˡеС䣬طôβɣ˵νһСĴ
˼һиСأҧأԼĶ
ˣҪܲˡФ޽һı磬Լʼһ߷һߴߴ硣
ħħ䣬Ұɡ洫ѩ͸ˮ̹һ
طһƺڹѾһķ羰ˣ˭˵ȥ˵ʲôΪⲻǵһˣҲϰˣиһᱩؾӵĶӳ
Ƶʱб˲䣬ĵʱ棬طһС
æʲôʱѾǹˣ˽طͷӶţܲˬ׷Ѿǹʵˣ׷ˣϵͳڣôδģְλ൱ģҲֻһˣνŵԣδǰ;޵ġ
üͷûܹؾѵ𣿡
һѵأ˲ǰѵ˵ţӣںı˱ƻֲը
طüͷӲ˵ٻȻĻûбҪȫװ֡
һҲѵ֪ôЦһȥҪһȥ
ط㲻һ绰ҵ˹ϲ壬ʲô
֪ڹ˾Աڽ룬ҳһˣС㣬ˣ£ؾ
ϲȸ߲͸ˣط㣬طܵ˾Σԡ
ȷĻģطվһۣ椣ݶˡ
ԭطҲûݺģ˾ôˣط㿴һôֺҲԼ֣´̼ط㣬ԭһĺøУֱòˡ
طԵĽ§ϣߣ㿴Ҳȥ
ιˣһ£طĻѳȥȥʲôһ֪ͨ㡣
ɵˣû뵽طṫȻƴȥҲǹ˵顣
ʲô°ԹšطĻѳһƨƨߵĸ˺Ĳӡ
СӣǾȮƨɺ𣿡طһɫ˲ĺָָط㣬Ƶб£ҲŰ
ҾðɣҵĺáطͷȥȴǱԱطͳ־ֵ֤£ûʲôˣ־ֽӹˡ
죬ߵطǰйֳ֣
ؾӣӳﱨвʣȴò


309 ƭ磬
طĵ˵ͷΣѾӿֲϮɷ־ֽӹܡ
ط˵꣬ĿⶢЭΣ¼ҴؾôΧȥתڡ
㡭
嶼ˣؾȥֻƣһ£Ա㣬ǽȥתǴɢڣط̫
ʲôȥҷ־Ͷߡطһ
طĳϣĶط㣬ʲôʱ˷־ֵˣ
ףΪ߼֯ʵһֱ÷־ֵ鱨־ڸʱΪṩ鱨Ѷطһϴץֶ˻־Ƕ־֣˳Ū֤ͦõġ
üͷط˵ĲĻôֽյֻ־Ҳ˵ֶ˻ڷ־֣ûƽᡣ
ֶ˻أΪʲôûƽҹء
벻ͨԾ˳һ䡣
Щ˱ҪͻĬĬʧط㵭ȻĵԵ˵һ΢¡
Ƕ˽̣˶ˣΪϵͳ£֤ݶץ˵ʱʹñᳬѷɡ
״ûȦڷɿڣȻҪҪطͷźʺȦڷ棬ô״ڵҪδΣȦڷڵĻȵΣȥʰо֣ôĹ˲ڣҪ
ɱ޹ȻȴùݵҪطʲôΪ߼عһССĸֳԾġ
һеʱɱ޹ȿŷҪǿ
ط˵ţѾ˻㳡ˣԶԶľͿĺܶ࣬·ˣתƣҲ˹Ԯˡ
ط˳ʾԼ֤ƾһֳ֤Ȼ뾯ߵʸûС
Բ㲻ܽȥѾɷ־ӹܣؾˡ͵ĺϸϸһץĳ嶯һֳȻûʸ̤뾯Ȧ
طó־ֵ֤ÿжָӹ١
־ֵ֤ģҲˣǶطеָӹٲΪȻطһʮСָӹٵĻ߰һССŶӣ׵ˡԽȥС
ط㶣߲ľЦˣΪԼ֤õĲҲһɨգӣ֤Ҳ̫ð
طֻһ绰˹ȥôԱԼһһϼһ֣ϼһһ֣羴Ǹٶط㺹ա
үү˵ܵߣҪȥ
ܵɨطһۣɣָӹٸ¡
үүطεĴ˸кϴ˵˺Ŀӣ˺ܰĿӣܵǱ飬Ŀڿܵطĺݡ
ңָӹٸ£Σ쵼ˡܵһĵ
طźܵʱָӳϣѾʮųרҵļһ־ֵҲڳԱҲڳҲڳ
һ洫ĻɡָܵӳĻط㿴Ѿзſڵϴˣһ¥Ӵм䣬һӣըѾ˶ʱ
в鵽ʲô˷Žȥ𣿡ط㶢ըԵú侲ⶫըըȻ˵ҪŪΪʲôҪڻըʲô˷ŵġ
ڵأûȷʲô˷ŵģĿĲ֪ըҺը൱һTNTըĻܻ˼ĸʱõĽṹܵӰ죬Ҳܻ̮
Ļ㱨ΪطżϾطĲƲôһʵĲƲ˭˭ό
õʲôװãطȴ侲ĵ
װãڱԱڴһǶʱװãһˮƽװãըֳܴ
㱨ˣЩȵĶط㣬ط侲һڲɷһһҲģ
Ҫɱ㣬ûʱˣҪɱֹˮƽװá
ͨѶﴫԱ
ط㶢Ļϵʱ䣬ӣȡɱˡ
طҳһţѰҸɱطһôˣ
ˮˮˮԴɱطӳϴȥˮֳϵ֮ѪΪˮѪҺһʺ졣
ط㡭˳ԱҲȥܵ˫ۣˮⶫѵС
ˣˣе˳ˡ


310 Σ
ʱ䲻ˣ˻ſڵϵԱ⣬˶ڽĳˣȻעҪôֻܽ١
طһܽб罫˸סԱһһ˸ڵأó֤־֣ȳ
߰߰ҪǡԱط˽ˣ֣˿뿪ʱѾֶֻˣӵ㹻ʱ뿪ǲ뿪ΪǱ볢ըǰװá
ˮֹͣˮƽװáط˹Աˮ
ûõģˮĹ̻Ǹ40ȣⲻܵġԱҡҡͷǿߣӣǻܳȥǡ
٣ǿɲҪƭ硣
طʱȻЦŪԱЦõĶط㣬ֵܣǱˣըҪģûаֹͣǿߡ
طҡҡͷֹͣˮˮȽҪأֻҪעˮͻᱻ̶м䣬ˮƽװþˡ
طĻе˶ȼһ˿ϣ԰ôû뵽
Աһۺ󣬡ǣкˮʱ䲻ˣȡˮҪ˵ˮˡ
ûУûСطһɫ֣طһһиˮƽܣûպãôͻƶһĳһˣըͻᱬըһΪϸĹ
ط˷˽һӣгϸСĿ׶ʱװҵ𣿡
ҵˣʱ䲻ˣֻʮˡԱкˣǶ̫СˣˮҲȥ
оˣֻˮƽװͣǲܼߣһᱬը
עطԱԱ㶣ûа
עطûа취ֻʮˣעͽһжͽ͡
עܵ˶Ϊڻ棬ʱֻʮˡ
˭ȥ׼õļȳڻʿҽ۵Сۣ˭Ҳȥ
ȥƽվ˳ǿطȥģȻҲ£ȥ
ҽ
û£ҽǻûµġƽҡҡͷżע˽ȥ
죬жʮˡƽˤ˽طҪЦȴЦΪʱ䲻ˡ
Աһ𡣡طӻͳһֱ֧ͬһļһط㽫Ӹ򿪣ʯīڵԷֹй¶ġ
ˮطԱһۣſһһҵĴгС׵Уˮƽעˮ
ûиɱ£Ȼҵը
ϰ壬ǷһըѵֻΪŻһƺе󡣡
ǺǣϷŸոտʼʵؼѾˡ
ͻȻĻϵĻʧˣϰվô£
ϰ壬ǵĲ֣Է˷ǽ
źûпʵһĻϰ˵ţתôûãʲôڿͣҿࡣ

꣡
ʱͣһλãطһˮƽװĺɫٿ˿еʯīܣĺɫˣһۣѾĻŸ㵽һˮȫˡ
ûû裬ûء
ԱɵϣЦǿޣԵЩʧ
Σɱˮƽװý䶳ȻըתƲ⡣طͨͨͨѶ籨ֺվҡҡλεģȻһͷϽĽסڵϡ
е˶һΣˡ
ⶫáеעԱЦһط㶼Ǽˣ㹻ǿ󣬿ƱȻûôǿˡ
ƽ𡣡
ط㿴ƽſڵϣڶûи̧ͷɵ˹ȥƽƨɡ
ҽûûը
ƽ̧ͷը˺һȻط㣬һʵĵ
ôըط˵ƽԴһ£ܽͲ±ը
ʱʿ˽źܵһУȻΣˣҵľҲûǰôˡ
ǣֻǣּһƽиһȻû£ҾȻȥ쵼һ¡
ι벻ȥAޡطƽһ
ƽعͷΪͽˡ
Ҳûʱʲôƨͽܡطһ䣬ƽߵ⣬ҼͷеĺܣҪѧĻҵǿԸţͷƢãԼŰɡ
ٺ٣ʲôʲôʱߡ
ƽʱסط֣ط뿪
ʲôʱ߾ʲôʱߣұʸֽҸšطҡҡͷȻط㲻ʱƽȥAֻܿԼˡ
طдźŵĺд˵ַȻ󽻸ƽ𣬡ԼȥƢȻãҽܺãָһ£ʮ꾭黹ǿ


311 ˭ҪҪ
ͷʲô˰ƽط˵ġ
ӣҵҽ̵ġط˵ָָ죬˵ˣ˵ġ

ܵ˹ллΣĺܺãҿԽˡ
ط㶣ź̧ܵĵ뿪԰ҲָӹٰҪлҲлԼ
ϴε£ͬѰһɡ
Ӵ
ԱĻû˵꣬ͱطһϣ۵ֱл
ʲô¿϶ǸʵؼɵģпҲǸʵؼܵġط˫ʵؼ壬ԼǱ˰ʱ䣬ܶ˶Լˡ
ȥһ¡Ա֪øʲôˡ
ҵ˵ʣ㡣ط˵ͷ̧ͷգĿƵת䡣
ʱ򣬸庣еȻԼðĵĳȥ߶߶ˣȻе˶Ϊõս
ط˻û˳ߣ߾ʹ
طһָָеļߣĿ⿴ߵһУȡеıؾƽģ־ûаϵǶˡ
У˵ͷھȥ죬ֱѾˡ
ý壬йץˡط˺ˣһҪӦԸʵؼ壬ط㲻¼󻯡
Ҫʮڣõظеıطںڻ뿪
ﹻƵģؾģڵãؾΧԱߵУǰųһʲôôƨ
ܣ㲻Ҫų֣һε˹׳ʲôָʾ
һ֮ڣеļߴߣƷ
ų´ݺݵ˿ڿˮӰжų֪ܲȻ֪´˵и߼
ʱ߶ΧҳһţʿǼ߾ץģʲôˣʾʲô֤ûãֻҪǼߣһɴʲǫ̂ûá
ԱϢɫܲÿСأִˣ̨ôý߱ץ漰ߣѹܴ󰡡
ʲôڲūᣬҪԼĹʵλһǣ浽й¶ĹһܣAҲ෢ƪѵҸĴ̲ɣ
ط㲻ں˵ţҲΪʲôطİȺ˶ɵSƨûзһԭһǣ浽ҵ£Ⱥڻģ˾Ͱˣп඼ֻˣҪ˵ʲôķǺһ䣬SعһʲôҲͲ塣
ĸңСңڹһҲʮֵأοǴһñӿȥɲôժġ
ε̾һϾֻһطľֳĿǿԶҲоޣܶණǲģΪû漰ǸȦӡ
ηըڻȻǳģʲôɵѡ𣿡ľѳԼô˵ҲûˣȻɾȥ͡
ˣѾǣˣԳеˣԺԲùˣطĬһ⻰Ȼˣط˵ʵѾûȥˡ
ǣ浽ʵؼ壬ǾĶԴһԺ͵ľ壬̲һٶ١
Сأѵʲô鷳ˣ岻ɵӣطȻ˵֣ҲʹˣӦԣùӦԣһ鷳¡
ҲСǻɥĲĽĸգһֲϮһ¶ѡ
ط㿴úףʵؼڻŸըҲֻһԼѻĸˣĻƴ˸ʵؼ壬ʵؼٴţϾһң뻪Ĵ⡣
طĻԵһҾͷˡ
ط˺壬ҽԺʵǱŵˣѹ̫󣬼ôసӣûϢãŹȣܲѹͻˡ
ɡܵطǰʲôҪҵ𣿡
ط˵ͷүүʲôˣ
طɲźܵһͨϼһһָǾͷ϶ҲС
ǣ˭֮ǰѵ㲻Ӧҽһ£˭𡣡ܵЦЦĺܺͰ
ط㶣ϺϺ꣬
ʵүү˭ҪҪǣүүǻĵˡطԥһ£һƨ
ܵĿطһۣ֪˭ȴװһνӣҹȻûп㣬㣬ҵǷġ
˭֪ͰѱỤ̊үүģȻҲġ
ط㲻ʾ飬һ


312 Ů˵
ܵط㽫һһЦе˼Ҹ㰡Ŀӣ£ûꡣ
һ˺ܰĿӣǲǸһһطվ̫ܵϺˣܺܵʲô⣬ط˵϶һ£Ϻ˵ԸԿƽװѺ͸ԼϵڱĻƣطɲԸ
ط뿪ܵҲط㣬ط뿪ûһܵתͷ˰ɣСû㡣
ԭԵĺתͷҲܺ棬үү㵽˭
ܸľǣҸСһǹһܡ
ܵ˵ţ˸㽶ݵߣѾͷ㲻ðˡ
̸ü޸𣿡
ãΪۿԼĺȴûа취ȥֹ
ܵ˵˫۾ͺһͦΰϼһһᡣ
ĬˣСʱ׾ˣҵıʿļƺţƺʧȥ˸ףСһֱܼǿѵԼֻ߸߹ĵ·û£ץûץĻˣһ죬үүۿĸȴΪ
ӣʱվһǶȣвͬѡΪҵĹҲվΪҵĹֻܿԼĺǰҺ޲һǹңĸףˣУҸһУһŮ˵ˡ
ܵ˵û˿ףŶӱʱǶôʹֻ࣬һУΪĹûɡ
֪˭ķӦһǿܵһ仰͸¶֪ܵط
ǵģ֪˭ĵռһңϣԼû˱Ҹ˽ܵ˵ĺС֣ȻԼġ
ӣԶһɣҲˣϲ㣬ûһϣҸСרһطĿǰвŮˣÿһ
ܵһ˵ľôˣúչԼλ¼һңãǺƽ١
ڽͷʻţͻȻһطǰͣ϶һ뿪
ط³򿪰ȴһֻطֻһƵ˳бһóӦûܵŰȵĥΪ
Ҫô
طһ֪еҪ¶ͷԼ̸ˣط²ĻӦǸʵؼ壬²ֻǲ²⣬û֤ݣͲܰٷְٵĿ϶ֻÿط鵽˭С
ѾԶˣطҲ׷ˣ׷ҲûãҲʲôϴˣһȺСɫ˵þ˼ҵǮ˼͸ѡ
طĲ룬ʮ֮ڣӦûе绰ǵ绰õ֣һСʱ˶ûе绰طҲ·ϴţȻ˾ɹԢ
ǿطóֻﶼΧһоʵؼ壬϶𣿡
üͷǰطʵؼ岢ûֱӳͻʵؼͰУЩ˵ȥ
طҡҡͷʮ֮˾Űɣ컪ըҿԿ϶ǸʵؼŵģƳôըĺܶ࣬׵İըͽģ͵Ŀɲࡣ
SǸȺĽ࣬ⲻ̫ϸʵؼ磬ǲܻڣʵؼSϢϢأ£һǲڣܵˣӦòǸʵؼˡ
ķԲݺӣϾ˾£˾ҲǺǵĸףSзʮ꣬ȺҲˣܹεӹȺ׷ɱȻȺʮֵ˽⡣
Ǹʵؼ壬ǻʲôأľǬ磬طҡҡͷľǬ绹ûӹԼ׷٣ôѵõĳϣҲ԰бܵʱóϻûг֣ҵ׷壬ͿҵĻʹ
뵽ЩطͷԼͷ鱨Ա䲻Ҳʧһط治֪˭ԼŪ鱨ˡ
ôС磿
طһͷ˼һҡͷԵģԵЩﶯǲɵĹ
ȥСطվȥУ¡
£ɻطȥдʲô°طҪҪĻʱͿˣطʱȻȥеͷ
£¡طһĿⶢǣô£һץǵˣֻҪҵͿ֪˭ҪץУҵĻԣҲ𣿡


313 
Ǻô죿жҵĺܣۣѵ̯ǾͲ𣿡ǲףطΪʲôҪʱѡ뿪ںǿطʱӦںάƽȲǡ
ֻ뿪һʱѣ̫áطǺģںп϶оݵ㣬׷嵽ҲûаϢгµĻô׷岻òغУб˭ܣ㲻׷һҲ֪˭طѡȥԭ
ûô򵥰ɣ֪ͳΣͳȿɱȺǿ٣ҪʱûôףȻԸͷףںеطʱֱ췽ҹ̷
û˵ҪﰡֻǱˮˡطЦЦݣú뵽طѪһĻףطġ
ҲȥҪȥѺǸסˣҴİȫİȫҪ
壬˵ʲôһۣСɲܳ£δϢϢء
ˣҸ㸸׿ǱˣΪҳѪʲôɫҹʲô£ûˣǿܵĹȥ
٣ǻšطĻǺһ䣬ûлģܻ𣬿϶ѣ˵ȺŹǣյĸ߷Ũ̫Ҫˣ˵ǴĴͳܡ
طǺһ䣬Ȼ÷ȴ֮㣬ǣΪҶսֻΪս
˸־ҲǿǣҲûǿǣ㰲ĵšطԭ׼ҹģǱǺطﲻζת뿪
С硣Ҫط㣬˽طӵһ󣬱㲻׷طˣ̫ˡ
ҹˣϵĶ̫ҪˣӦ֪һع⣬˵֮أ綼᲻ð˵仰ȻתСҸǱǹǡ
ʦСҡҡͷԮҵ֮빲ɱҪѡ
Ļͷ컨壬ƺڿۼǿһԡ
Ҹף𣿡
֪ҡҡͷ˼һܣץˣֻһȻĻȺܻҧ㲻š
ôôţط㣬ɵɻطԸԼһ㶼ǰкģô˲ܹ
ûطȥղҰطŶ룬һƨɳ
ȱˮɡط㵹˱ˮطһƣģǲʲô£
ȥУҪһʱ䡣طһˮ§˹˯Ūţ֮ǰιϹ˼롣
㣬㶼۳ˣϴϴ˯ɡطϣǲϢˣ
ôԺǺѹˣطЦܹµԼ˼
һƣӣȻ˸ͣܵ£һ벻ʲôܹŪôۣվطĺ󱳣ȥϴˡ
óãģһһɫ˧磬жǰƺõŮͷ
طµ¥ͷӭҪҲȥɡ
طҡҡͷеĺ׼ôˣ
Ѿ׼ĲˣҪͷ߲ģֻнᡣ
ФǱЦһȥУˣ²ȫ
ˡط֪ФǱʲôںҲҪƾ֣ŻǼһǸϺ꣬ƿشֿԣɱϾԼˣФǱһˣԼˣФǱںУطﲻġ
߰ɡФǱҪ˵ط˰֣ФǱĻͷȳ
Ͻ֣ãѾۼ˼ٺˣͳһĺɫװ˾ճơ
طĵҵӭӣŻӭ֣ˡ
ط˵ͷҲЩɻ󣬵еõʲô
үϰҲӭ˹кط˵ͷϰںˣͷʵУҲͦߵģϰ˶ˣõҲˣֻط㲻һ£ЩһﵽҪʲôҪ˵УϽеɱϾֻһС죬ϰЩȫ¡
ǴѧǵӥڸöľŻطָһӥǵļһʮʮֵĽ׳һ˫۾ľǬһ䡣
طһŻϢһߴμˣóϣľǬǰ棬ط㲻ɵЦˣһԼŴˡ
ãү


314 
͸еطߵãŵеգ㣬Ӻɡ
㣬طתǰмûгˣҲûţֻһʮ˾ã
ô£طФǱָָ֣еõ
оһˣǵдġФǱһط˵ͷ𵶰еãʲô֣
е̧ͷط㣬ͻȻһذطĶӺݺݵĴ˹طԽסģطûнӣҲûжذͰԼĶѪ˲ӿ˳
ФǱһһ򵶰еó˹ȴǱطָסһǷġ
еƺɵˣ˫۰ȰȵĵᣬֻǶطеԹ޲ûƽϢ
û°ɡФǱܴ򵶰еãֻзסطѯ
ү
ФǱˣŻ˶طΧ˹طΧм䣬ط˰֣ذ׳˳Ѫڵϣе˶û¡
طָڸ˼£ԭѪ˿ڣһͲѪˣطƿȺеñФǱץţ˻֣ſ
ФǱˣ㲻ɱҲô׵ķŹɡ
طָָе࣬ڿţھҪǣãǵãҵá
ү
طһ򵶰бɵãһǷģûչ˺硣
ط㽫ذõǰտĹâõطǹһĨЦذ׶˵ϣιˣ˭ģ
㺦Ҹ磬ɱ㡭ͻȻطǰһѽеĹľǰ㿴Ϊսģιذ״ɱңԵ𣿡
Ե𣬶Բ𣬲Ҫˣط㣬ΪǣΪþû𣿡óվķֿˣߵطǰʴɢĶˡ
طЦˣѵûз֣ľǬǻ쵰ûиվһ𣿡
óϹȻͷһֶۣľǬһϷģ̲סüͷЦһط㣬˶㣬һ˶Ըˡ
֡óͻȻһϵĺɫ˺ѱһϮɴͬ趯ľһ㣬طĲץ˹
ʱһ⼱óϼⶤ˵еϣóϻͷվſڣùǰ䣬
ˡط˵ͷФǱŻǱõеĹľ
ط㻺ıĿӿʼڣԼûùҩƣΪط㿴һе˶С£һβͬطҪóϣ˿ڻطɴѪط㶯ҩơ
طĿ˿ڽĽ裬е˶ɴۣܲȫ̬Ļָ˾
ⲻܡóϵɫȵѿûж
ľǬûи㣬Ұٶ𣿡طЦһȻ֪ľǬʲộһζľǬʵʵڵĿóһѣȻĻóϲɵιذɱԼ
һطĻľǬݺݵĳ鴤£óԼľǬ絹Ǻܸɴʼ磬ûʲô£Ҿˡ
ľǬһ˶ľǬ磬ľǬӳסڣɫѿĶƺûʲô°ɡ
㲻˳۶ѣսĻһԵЩһ㡣
ľǬ磬òŹġóʱﲻ֪ľǬ׵ĸˣѹûйܹطϱ˶ľǬһ
ǺǣϵĶѾˣôʲô£ľǬЦһطµĶõѾˣڻʲôá
ɱ
óͻȻֽһӥСУͻȻĳ˳еẓ́˾ɱһ㶼飬ӥɫһ¿һߣ㵽һɱãҲɱ
ңó˻ҵУҪߣط֣óϵǰеĽóϺݺݵ
óһ£һԽȭ׳֣طһնȴϴν֣ûڵʵ
ѵϴûҲҪ𣿡
طĻһ䣬еĵȴǲͣ˰ȦȻóϵĲ˹ȥ
ó˫ֽǰطϴξͲطĶ֣иûеףһҪһߡ
طеĽǻӰһ㣬ն˽ȭϣĻ𻨣ȭ˹طӲƴһǣ˷ֿࡣ
óϵɫܲÿ˽ֵڣĸغϣѾоԼ˫ֶˣطȴ࣬Ȼ㻹ûоȫ


315 һֻ
뿪ұ֤Ӵ˷ƹܺ
óϷԼڵĲӵľƺ󣬿ʼط̸С
ѵڻбÿڸԳƹܺ𣿡طȴЦطֻǲ뺣ңĻ庣ֻҪ̶ʱѡ
óϱǺһͣ˺һҿ˳ƹܺҵõϿɡ

طЦǣϲϿɣʲôϵ𣿡
㣬óȴû뵽ˣط㾹Ȼһмˡ
һȺأͷ¶β󱲶ѡһ˵Ĳط㣬ǰ̤һߣ
ߣŻҲǰ̤һ˵⻰ԵľǴ˹õ־ô
ط㶣ҲһôͨĻһɣҵͦȤġ
طƵǣó֪Ҫ뿪ĿѾˣȻѵ㲻֪ʵؼѾǱ뺣ֻҪңҿ棬㲻
ˣʱӦñò˶١طЦһ浱ԱǰſģԱһȥɱ˸ʵؼˡ
ɱʵؼˣóһ£Ȼûлع֪ط㵨Ϊû뵽طĵӴֵزʵؼΪУڸһΪУµǣʵؼ鲼ȫֻҪдھ׵ĵطͻиʵؼıӰ
ʵؼĵӶɱʲô˲ɱطЦһеĽóһεϮ
óϻȭ׶طԴͬʱָطĹɾʱطԭնĽһգ̧һǰţóϸ߷ɵڵذϣһȦǰ
óһͦվФǱλó˹ȥһֽеץ˹
еܵţһȴûʲôФǱһȭóϣϧˣʽóһȭҵĵ˼һѪ
֣УóϵĴЦһط㰡ط㣬չ黹һС
ǽٳʣطĻƢˣɫĿ£ݺݵĵóһۣ
ǣǸڲɱҡóһһץڵõĲϣһеñʹ
ɱɱͻȻľǬ˫һ˦еĺŵеúݺݵɱ˹ȻľǬҲף񳹵׵ĵóϣóϲҲùֻҪɱ˵еʣطһоͻ޼ɵĽóϸɱ

⽫˻ȥľǬ磬
Ӱն
ͻȻмһӰ֣һ⣬ݺݵľǬɱ˹˭Ҳû뵽мͻȻðһ
ľǬŵĻź񵵣ȴǱ޴ĳĲͣ
Ŀɲ̫٣վϹϲ΢Цطֲһվ˭Ҳû뵽˾ȻҪССѾͷƬӡ
ʦãľǬɫܲÿĶվ㣬Ҷ֣
ʦ֣˭Ҫ˺ģ˼Ҿ;㣬Ǿϲˡ
վһľǬЦЦȻɫƺĶɱġ
ѽˣʹˡͻȻվĶ˶ţһʧˡ
̧ͷط㣬ö
ó㶣̧ͷط㣬˫۶Щģˣ񣬶ط޳ܡ
Ա֮ʩط㵹޳ܣһһó˹óŵеٹҾɱ
Ҳɱط˵Ŵ˸ָóһΣһͷ˵ϣе˶㶵Ŀط㡣
֪жˣھֱûطһ̧óϣȻתľǬ磬ľǬҧҧ촽βҵ¡
ףҲûдҪطߵľǬǰľǬץľǬûµĻҾˣǼ
߰ɡ
ľǬıһľǬҪȴǱһƣǰ˵طǰ
ط̧ͷϰˣϺ굹ǻ˳飬һ͵ϮõʱոպãľǬƷȷʵҲզģﲻˣƫƫ˵ϰǰ
ž
طһƽˤĶľǬ鷭ڵأҪǲ鷳ҲˣѾû¾͸ҵ鷳˵ҲҪӦô㣿


316 Ǳʶ
Ҫ뿪뿪УԶҲľǬףطǲɱһӶˣطҪ书ôأҪôöһӣҪôֽš
ҸᣬϧûаסǰĺңҲͲһ£ںôң˵һʱը𣿡
طЦĶľǬʵԭԻĺܺõģϧ㲻øһ𡣡
䣡
ͻȻһըе˶̧ͷըķһǽըˣط죬ʮվһţÿ˵϶ʽס
ʮʽĻöữΪ飬û˿ӹϴ
طڵľվʲôˣ
ʮ˷ֿһߵӰ֣ɨһȦĿóϵϣתطϣá
ΪɳƣŮһӰţߣͲ֪һˣһŮˡ
ôǿߵҲǰأôƼطЦЦ֪ԷֻǹߣӦòɱ˵ģĻôкֱӰըƽˡ
طô˵ȴǿɬóϵĳ֣ط㿴⽫һΪصĴУӦ似µģû뵽õˣõľȻЩǱ˼άˡ
߳óϸߣ˶ľǬ磬ҲѺߡ
ط㲻˵еȻվֹǶʮףɲġ
ȺĿ죬ߵĸ죬óϸľǬ磬Ѹٵľʧ˵ߵС
ФǱؿߵطǰȻҪطָʾ
ط˰֣ˣ뿪
طĿתϣ࣬ţ飬УѨɱ֣ؼҺ˱Ի⡣
˵ͷתߣŻôûж
طЦҡҡͷھ𣿡

ŻЦһͨ˵ܺãɱϾûھط˵У־ͿԷɱˡ
ʰһ£ط˱ͷھһۣһǰľǬ糶壬ڿӦøľǬûʲôϵ
ôŵŵһФǱطѯ
طɨһóϴһĿӥϣ
һļӥˣФǱŻˣҪôһߣҪôޣֻϰ˸ӥ˵һ𣬱һͻϮ˲٣ϰֲǲûж
ӥ˵ͷᵶ˵ˣе˶ĬһʵҲǿˣøˣʵȫ԰Ҳߵġ
һ£ֳôĶܲһ¡طףƾ۲ţһֱûг棬Ӧڵ峡
Żʾһ£߰˸Сȥˣһнչ˳ˣȻһУŲ˽طΪͷ˻Ǻû뵽Ǻ׽СҶ
һֵд㣬Ӿ绰ҪˡСҶںʱ䲻̣̬ȣﲻ֪
鷳ˣ˵߻ˡط˵ͷ⻰ǺŪ˵ģܵøһͲǡ
ˡСҶۼ⣬طСϵѪ裬̲סüͷ
СˣȻȥɣϾͺˡطһ£û뵽СҶԼкһСҶȴ뿪
˰ɣһ˸ǿ·Ȼֲ֪Ҫ¶СҶԥһ£кһ˳á
Ѱɡ
ط㿴˿ʱ䣬һڣѾˣط㻹ȥУûôʱġ
ФǱ˵ͷֽ蹷ʱ䵽𣿡
һ㣬Ϣһ£ʱһѡ蹷˿ʱ䣬Ȼطһ
ط˵ͷФǱѵеץطǰô
ʲôԼҲҪطһ仰õФǱͷлҪǻˣ㶪ι㡣
е̧ͷط㣬Ҹ磬ǲɱġ
湻ɵģûɱʲôµʱ򱻳ײġطһҲᵶеãģ粻ӺɣФǱʳӣ㸺𣬲ί
֪Ⱥˣһ׼ӻǮФǱҧҧФǱ˵Ҳһʾ޴Ŀֲط㿪ҪǮ
ȥɣһһᲦһǮط˵ͷȻФǱû˵طҲФǱΪѣФǱӦòʮ򣬵ҪøٰʮҲеѣϾ˰ٺŵ֣ЩҲһʾ޿


317 ̫¥
ʱ䵽ˡ
蹷˹ط
ط˵ͷվ׼𣿡
׼ˡ蹷Ӧһ֣׼ѡ
ФǱߵǰȼ֦ݸط㣬ɡ
ط˵ͷ󣬰ݵõϣʲôѣңҲФǱ·ɡ
𣬰ֱ蹷һѣ
ļ̌ڵõĿУĹ԰ȥ
ٶһɫĺɫװڽͷϣǺ˵ģҶڲ룬ʲôȥˣȻ뻮һĺɫװ
ŵطФǱĻĬĬ뿪
Ū𣿡Ĺ԰СҶӭһ··͹ط㻹Ǻܸжġ
鷳ˣڵȥУȥվ𣿡
طһ׼ȥУûд㿪ԼĳԽҰ͵ȥߵ£͵ع飬طļƻ
ҪȥУСҶ㶣лûҵط㾹Ȼʱ뿪Уٵĳ֮⡣
ǵģЩҪȥһ£ƾͼʱɡط˵ͷûʲôģԼ뿪м죬Ժľ֪ܲ
ϳɣȥСҶط˳ﻹоԱط˵ͷǴкˡ
У뺣һߣǽغϣеľñȺиһЩΪ֮һĵغֻ֮һĵغۿھ˾óס
ĺУõطЩǺϰߣÿ˺޲Լһ·޲Լܵġ
ոҸСסԱĵ绰ˣϴ
ݡطҵ绰󣬵˺ܾãſԱͷ󺹵˹̫Сˣɲҡ
طЦЦһԱһۣϵж˳𣿡
ֻСèֻǹǰվģʵؼ壬Ӧúܿͻ˹ǵʱ䲻ࡣ
Ա˵ͷжץʵؼˣЩһȻ޹ؽҪСëͷ˵òڻҵģһ»ĵ̬ȵġ
־ֳ֣ʵؼ´ο϶ʲôСèˡط˵ͷһôԱԷ־ֵݳ֣ǲϣʵؼСèСè̫࣬˲˵ؼЩûʲôʶ۸޹ˡ
ˣϴ󣬽ôѾҵһˡԱЦһط
ʲôôһ׷ĵϸʲô˻ʲôҪˣֱӰܡ
طٺٵĸЦһУǱģҲûνֶβֶˡ
õˣСӣ̰ƣɫҲǱˣûмߡԱЦҡҡͷȻѾˣ׷岻򵥣νûʲôץ
ط㶣ϻ˲ɣѵʥˣ
ǲ֪׷ˣƺҲûжȨлٳģϧԼԸ⡣Ա˵ţ̯̯֣ҿֻܶβˡ
㶼оˣҸط㷭˸ۣһĴԱѾ˼ƻˡ
ⲻôϴ󰡡Ա˵һƲҲֺ㣬ҪǴһƣҲǰװˡ
ôƶұ֤ҲһơطЦһСӲʱȷʵҪһ١
ҸһƣסԱվԷȥɣĳҵ¶
Ҿϲ⸱Ƿ¸ҷ¾ˡطҲЦˣСӸԼƶ죬ʵΪ˽ɫ¸жˣǰɫôˣ
̫¥ںҪ·Ϊɫ¥ǰζչ˼£ÿһˣᵽζ٣ղܣ̫¥ںУԳΪرʳ
̫¥ĲҵǺ֪ŮҵޱĲҵŮǿˣдɫʣϧپдɫʣҲڸǲסԵ̰̫¥̫ˣޱ̫¥ðٷ֮ĴÿٿԷֵļ룬̫¥ǳŷûκٴ̫¥⡣
Աһ߸ط˵й̫¥£һ͸¶̫¥Ĺϵ
⳵˾Цŵ˵ͷֵܣҲһʳ̫ͣ¥˽Ⱑ
ֵܣȻ˽ˡطӿڸ˾ˣޱʲô˰
УǾޱŵܲð˳Ů죬Ŀǰ֮һϰ壬˵Ǯ°С˾üɫģط㴵ƺǺеĽһ
ط΢Цҡҡͷô󣬾ôãޱǮҲ°Уţɷǰٷ֮ٵĿ϶ģӵ˵ޱŮ˸öǮƺԶԶƵġ


318 β
Աطĸ첲ϴҪȢؼң˱ӿɾͳԺȲˡ
ˣʲôԺȣǲͲͳԽӶԡ˾ͬ˴ԱĻ֣ޱʮˣҲûн飬ҲûдŸĸи󡣡
ô˵һһ¿طóֻԼӣڳһСļ
ûϷϲŮˣû˼ĸŮرܣ˵˾ҡҡͷҪ˵СģҪռһ롣
ˣʮ顣˾ͣó˿Ƽ۱
Ǯط˳̫¥̫¥ߴ㣬ͬһʹһĽ̻Իͣʯɵذ壬ɫĵ̷ޣ軭һͬ񻰹°ɾ
ɰիֱ͸éһԱ˿ڿˮط㣬һܴĵ
طʼ磬ʵҲÿԼôҲǼĳʷĻ۸񲻻Ͷ١
طĻһ䣬Աϴ󣬲ô˵ġ
ֻ밲οһѡ
ط߽̫¥̫¥ĴȽ׻̳ףζ˵ʳ
˾ǨҵľŸװɣʵ̫Сˣòҡ
طЦһ٩
ԱߵǰΧŸתһȦʹͣ㣬ĵ
λǵһɡһԱӭֿѾֲˣһһ̫¥ĿˣײŨȤ
ǵģﶼЩʲôԱ˵ͷȻָָʵ
ˣǱһǵѾϰǰˣ̫¥洫
Աǵһĸ˽̫¥ʷλ׼¥ᣬԷ
ԱҡҡͷôŸ壬̲ס̾һֹ갡幬ŷһϳʷˣû뵽ףˡ
²ֹǷԱסˣط㶼ӵʵĶŴԱôйϵ
ͷβˣͷ𵶣һƬõ۵ϲ΢ȡʤǡʱʺ̥ʳѣ˵һ̫ᶹȴûʺϲ󿵵˴һβˣͷβԢ̥ƽ֮⡣
Ա˵ţ̧ͷط㣬ϴϵˣ᲻᲻̫á
طףԱ˼ǣҲû뵽̫¥˵ĺ˿ģޱȫӦýޱȻӦԵѾãӦֲ̫Ըġ
ˣ궼ȥˣٻһ᣿
ط˫۶ЦޱȻ˼ҸıȴԱҪãط㵹ǶޱȤ϶Եˣһ£˵Ժ˱ӲͲͳԽأ
˰ɣʮ˻ûн飬ˣǳ˹֣ҿɲȢ˹֡ԱæҡͷҪһԲ·Ůˣǲĺá
㲻ҲôҲûмȢŰط㷭˸ۣһƺôޱ
Ҳͬ糤ô˧ôȢǲС£ֻڶԴȤȢӣûôġ
Ա˵˸λһҵӣҿɲʲôޱǻǳ극Ͻˡ
ô˵Ǿͳ˷ˣ֪ҵʱܽģط㷭˸ۣԱһҲ֪ʲô
û£극Ҵ㵽ȥ˺㣬ﲻԱ⻰˵һ˼ɶûУԱѾ˸ŪˣǰʲôȢʲôģôŶŤڵֱ˺㣬˳ֱմԴСƨںиԣôˡ
λҪԵʲô
ԱȻֹȴҲֻܵû΢Цطʵ
̫ᶹңƮ㼦ſͣѿסԱͲ˵˼ûУֱԱ
Ա˺һǸûңûбƮ㼦Ҳûſ̫ͣ¥ÿ˶йϵġ
ط㻳ɵĽӹ˵󣬿ԱûС
Ա˰֣УУƮ㼦˵ֺòˣſ͸ңǵ꿵۵ϲζˣ϶ֻ˲ſ
ܱǸûˣҪµ˺ɫˣ֣Ͷ쳦ͷץ
ŷԱŲԱͣ˷Աȥһ£ǵĳʦܲ˵ˣ̫֮¥ҪǳԲĻôĵط


319 𵶶
ΪʲôҪôִŵҪˣ
ԱȥطԱʵ
ԱٺٸЦһϴǲ֪ѵ˿мӣˣһֱϵźʱ죬ʱžտĵϲһӮˣϿǴȡƬ㲻ʹѪҲǿ۴󰮵ԭ֮һһǼġ
ط˵ͷŷʷҲǴмأˣȡʹѪϿ⣬ȡʤҲǴĳɷݡ
ڴԱҪˣӦ֪˵жãܹõ˵ڴԱ˵Ӧÿһζˡ
ʱһʮĳʦŷԱ˹ˡ
̫̫¥ʦһҽλʲôˣ
ͨʳͣԵˣӦаɡԱûվһʳ͵ݣ̫Ի
̫ŴԱһУ
ǽһҪأԱҲվȻ̫¥ôζһҪ
Ӧ֪̫¥ĵ̡̫ɨطһۣȻ˴Աϣˣŵģ£ҲҪһº±˶ȥɾͲÿˡ
ܱǸںУ¼ľط·վƽ̫˵ˣʵֻԷǱҲˡ
ҲҲҪطģ̫¥ɲҲĵط̫ЦһԵЩмںУίǶȳ䣬ǺȳˣǶȳ⡣
ˣ֮£ҪҲ磬ǲʵطġԱǰ̤һ̫ľ಻ʮ֣ҾһγǾһ³Σ
һȳգ̫ӵĲмˣԣӮҵĵ˵
ԱЦˣ̫Ȼ˵Աʸ̫ȣֱЦ
Ա˵ͷϻͱ˵ˣްɣжͽܣһһϰɡ
Ա˴Բѣ̫ˣںУǶʳңԼˣǵûˡ
ȥ֪ͨһ£Сӹȡ̫⻰ȻڷԱҲֻܸСͽӹȣ˸ͷϳ
طʼ磬ˣôôףϱҪܶǮ𣿡
߲
̫һģˤڵأط⻰ʵ̫ˣ̫˷ԱһۣϼƷ
ʦæŲ̋ʲôģʳҲµĹΧۣϾۿ̫¥ĳʦ˵Ļɲࡣ
طƷһڼƷһˮ˳̫СˣҲ̫ˣҵڲ趼
̫˫ȭط㣬λʲôڰ
ڿһλ裬óݻ裬ôԼۣͻúڲˡط˵ԥһ£ƺԥҪҪһ㣬ʵƽҲģֻǵĲ裬Ʒ̫ˣͨ
㵽ǸǮ˰ͦܵġ̫ʲôˣΪʦʲôںʲôʲôãʳһʲôڳʲôʳʲôôο˱кܶ˻õָĲ衣
ҲԿ¼̫¥ޱҪôһ˱ޱҪôһһûϣ
ط˵ǫ˵ĶôŶһζʵ̫ˡ
ϣı£Ҳܸһ
̫һˣǲ֪ߵغ񣬲˵ʲôãȥƤ
Ǻǣ϶ʧҺ뿴ı飬ʲôӡ̫ڰŪԱЦҪԼ˵ӣֻûôס
ԱߵԱǰְ˹̫Ƕȸոպã¿ɱŶϲһԾģˡ
֪ߵغĶ̫Цһ䣬վָָԱˣҪʱô޵ġ
أҺ°طЦ˸Ȼ˻֣ǶȺʰɣҪҪⰡģ˧˧ϲϾ᲻úܶŮҰãҪҪױ
ϴ㶺أ˼̫Ǵʦͬ𣿡
Աϵط˾Ƕһ̫ݺݵĵطԱһۣ˵ʲôą̃ˣֵ¼¡


320 һ׷ʳ
̨ĲˣӦþѡˣѡĺҪˣԱ˵ͷϴ󣬰ȥŪ㶫
طɻĿԱ˼Ҳ˼˼ҲôСʳĶðɡ
طСطǿ˵ģǼ̫̫òΪԱṩʳϣһʳֽš
ǷģʳĽǶУȱʳĶʧܣ˻˵䲻𡣡̫ȻϵϽӿڣǵ
ϴҲȥŪ㶫ԱطĶͬһʱ䲻࣬㰡˵ôõϡ
ط뿪ڽϣҡͷЦЦû뵽ԭģѹѹ֡
ȵطʱ̨ѾˣʳҲڽŵ̨棬ͷҲԺˣҿǫ́ⳡȽϿأȻĻôʱֱ綼ˡ
Ǿޱţʮ¥İ칫һλŮڵǰžžæµţһСɵĺڿ۾ϣ۾õһ˫۾ʧȥԭԵȦЩķڣĶ̷ԵܸɣһɫСװƷõĳ¶棬ڳͷؿͷʹھܸУֶһ˿ԸС
ܲã̫ܳ¥˱ԳաǾޱţʮ¥İ칫ޱ
ԭžžļȻͣƺڿ۾ޱƱһڣʲô˱ȣ
֪ڵֱ̨쿪ʼˣҪ𣿡ѯޱ
Űɣ衣ޱѾƱּæ˹ƺڱûжȤޱţ̫Ȼȫ洫գƾ̫գҪӮ̫мܹӮ
һңһ£ԭǽϹһͻȻ˽ȥһʮʾ˳ңؿ˵ӣֱɳ
̫ŵߵ̨ȻָָԱ׼ˣʳİɣʲôʳĲ⣬ȱ٣ڿ͹ʱɱ˵ΪʳĶ䣬ƤҪˣҿǼˡ
Աߵ̨ɨһۣǵװǵ㡣
ȥչʾװѡŽȥ
̫̽ͽȥæȻתԱʲôһ˵꣬׼ٱȣǲż
̫ϣлŵʱ̫ãݹˮԱһֲŪʳģһ߼ѿûɾѵǲ֪ѿж𣿡
ԱץһѿףѿףѾˣҹʳҲãʳôܹģ
ʳ͹ȻʼʵһƬ̫¥ôľ¥Ϊʲôʳô
㣿
̫ɫⴿͷѿ׹ģڶˣҶˣǰҶҪժġ
̫ĽҲûеʳСϾһ輸ƬҶˡ
ã˵ùȥԱ˵ͷţ⣬ڱȻصˤ˰棬ʱһˮӡţעˮˣţ׳ģ
СӣģҲģǵʳģɹģһ㣬ҿԷģÿǵʳģᾭγ죬֤ʳĺϸ񣬷ȡٹӦ̡
̫ϽĽͣͬʱҲ֤ԼʳǰȫɿģʳȫԷġ
Ȼ̫εı֤ʳεţڰ칫ԭæŹޱɫȴʳǲУɲޱУΪмңΪһʳңʳĻһֽƫִҪ󣬴ԱָЩ⣬ȻûԵֳͨԱ˵֪Щʳ⣬˵ʳĲܳԣǹҹѿ⣬Щĳ֣ҲŲɹŵĸܡ
ܲáһֱעޱޱı飬ףޱڵܲã
ãǾͲ˵ˣ˵ȥԲ˳Ա֣ţⶪ˻ȥĿⶢ̫ôͱɣԼûгԶˡ
ȥȣߣ̫¥һӹСͽܣս£õòãĲˣҲԱǿˡ̫ŵİļ򣬡Ӯ¸ʽʦѧ
ллʦĵ˵ͷా¾ͿѧӦǴЩʦֵܵʷΪһˣǰЩʦ֣õʦҲǴ˾ŸµӣŽӴġ
һ˵ģֶʳû׷Ϊʦ㻹ҸѧϰԱмЦһԱ̫


321 ɽѩ
һ˵ģֶʳû׷Ϊʦ㻹ҸͥΪʦԱмЦһԱ̫
Ϊ̫ѾʧȥһʳҵĻҪˣһʳңʳһּΪ̬ȵģ̫ȻѾƫ·̫Զˡ
ҿ⵽ʲôʱ򣬰Ҫףʲôˡ̫һĴ̨ԼĴͽܣȥָ
ǣʦͽܸϽ̨ԱЦһһҲͷ̫㶪˶Զˡ
ԱһЦ˵ڐGһ£ȥҲл㳴лعɡ
Ա˵ţһУ˰º¶˵ķɫԱط㣬ϴ£ǵĵƺô졣
㣬Ȼʦԣʦֺ޺޵Ķ˶ţ죿ʲôЦ̫¥ĵнյʦΪǶһ˵ÿ׵ֵʮ
ͷʦָŰͷַܸɴ࣬ȻµĴӣҲǰ׸ɵġ
ԱŲæ滮ֺܿ죬Ҷ֪ԱʲôҪ˵вֲвˣûзŹGУҪ˵񻨰ɣǵˣΪеıƤûе
Ǳ߰ʳĴĲˣ̹ϻ𣬡סһٰˣַͷ
ʦ֣ô֪£ԵǸ֣̫ûƭңһ㳣ʶᡣ
һٰˣǳõһ¶ȣ¶򵥵ĲԷʽľʻʵĿӣ嵽УðСݣ˵¹ˡ
ʦһָŰһ߰ﰢŽϡ
ڸе˶ɻԱһĻع⣬Լָָߣָһع⣬ҲУҲֱͣӵ
˵عͶˣǲ͵ģǻع󣬴Աһ³һ֭ʱԱһͽȥֵ˲ζеʳ
ط㶢ŴԱһعַǼţһһŵĻعۺ󣬴Աعװ̣Ȼͣͺ󣬿ʼϣȫ˵ķʽΪһˣѵϷŵȥûʲôá
ˣ˹ˣ֭ŵζʦİļ򣬡Сʦܣݣ϶һʳҡ
ͷŨ֭ҺƵͷҶϺ콷Сཷ⣬Уֱʳ޲̾Ӵá
ҲˡԱЦһаڵعϣȻһȻһٺϣףŹٶȵûȥһȥ˲ȻζɢʼϸȴǷ֣мдŵ㣬㣬Ĳһʵ㡣
ҲˣͻȻͬһһ˲ţбһԭƵͣеĻ£һֳȾ⾳
ɫ㣬ζһӦȫڻعϣȥͬΨƷһ¿ĸо
㣬Ư
ʳǾ˵ͷʳôԱлع⣬ֱԣƮ첻ȡʥ಻Ⱦ
̫ɫѿ˵мһ֣֪ûУⴶԱͱֶΣͲͨ˿ģԱһʵԼ͵ĸ֣̫óҲ֪ˣĺܳס
㵽ʲôˣ̫ߵԱǰŴԱлع⣬ɫѿ˵ʲô
ɽѩǣû뵽ǻˡ칫ޱһ૵
ܲãʲô˰ѯٿޱ¶һ뾪ȵıֱĳܴ
ҵˣϧûеλȻһĻع⣬ֲΰ׻ƺĲ״Ļôɽѩﵽľ硣
״ôܣֻһ£ôܳĸɫ鲻Ŀޱޱ˵̫ˡ
ô㵱ɼعڸʲôڲɫڷŵϣӦڲмɫаڻعϣԱѩͬɽһҵˣȻѲ
ޱ˦˦ͷ׼ӣҪ̫¥
ܳľ飬ȫӮ̫ţ̫ĳĲˣԹóԵĲˣȻ̫ܹӮԱôޱ̫¥ʲô
ޱҡҡͷѣɽѩˣѵľǲĵ㣬£ַʱ䣬һ޴Ŀ顣


322 ޱ
Ǹ˵ôͽлع⣬Ҳ˶ѡԱ¶˿ݣЦ
ߣ̫һȻԱԸ˵ָԼˣ֪ǴԱ˭ӵôļգһĬĬŵļһ̫ûԱʵ̫벻ס
һ֣ˣԸң˭˰ɣļգһ̫֮ȻĲģǺܴ󷽵ĳˣʵֲˣһӵͽȥԱȣֵѾ㹻ɫˣȴԱľ޶ԣ̫¥˲ٵϾֻһӵģһӵĿ԰Ѳɫ㣬ζȫʳ˵̫¥ʵ
ԽҴԱڴ°ࡣ
Աʼ磬һνĵҶŴ죬ʲôʱ˿ôţˣȻԱĽ̫ͣѹͲţܰѲûʮʮУͲܣ츳ˣʮ̫Ҳֻһ
ʦҪɡʦִ˹Ȼûһֵİգ̫ܲϰѣʦҲûоž䣬Ҳ̫ҡ
սģҸᣬˣӦüǵãҵˣҪƷһ
ԱӣһҶ˵ɫ˼ԵĸߴңˣҪұȣôңſͣƮ㼦ˣǱһ˲С
̫ɫʦֳһ£ʦˣ
νǴ治ʦָ̫̫ˣŸʣΪ⻰ôţ̫ڲ˽ԸһΪʦ֣̫ѧʮĳգ֪ܲ˵Ĵڡ
С̫˵ͷ˵ĴڣҪǴԱҪˡ
ʦʦֻͷһʦǣֹ̫ȻЩͽʲôˣĿɨһȦ󣬿ŴԱ˵ˣȷʵ˼ҵ洫ˣ𣬻ҶǵĴڡ
̫˵ţתԼĵӣʦûв˽ˣʲô֮أ̫ˣʦо꣬꣬ûˣʦҲˡ
ƭ˭أΪ̫¥˼ҵĳմУ˵㲻ˣܱŲţطǲţʲôЦ̫¥ܳ洫Ĳˣ
ûбҪƭˣˣ򵥣ҵζȫͲ˵ԭζ͵ڣţζһ𣿡
̫˵ţֿԱ˵ԭζʵҲøǱʲôˣʱ͸ˣϧζȫԭζҲ˵ơ
㻹ûȫɥķϣȻ׷㡣ޱ̤˴Ŀ̫ϣ˴Աϡ
Ļɸ֪䣬ޱˡޱԱǷǷеǹ͢ǣȻ˼壬һֱĴͳ
ң˹˴ˣ֡ԱϽıȭ
᲻ᰡôòֹᣬθҲᰡҲɡطֵ˵ţԱߣȻѹȴڳе˶õǳĲһҲ
λǣޱȻ糺죬ȴûб¶Ƕط˵ͷȻʵ
Ŷ˳㣬Ҷ֪ʶŮˣҿԱͦģҿ϶Ŵģղײգͼ˰ɡ
طһѽԱԼǰŴԱؿڵ
ϴҰɣܲĶԹҪȢÿֺа尡
ԱһĵģаеĿĿط㡣
һᵽֺа壬طǾͳ鴤쵰ĺĺôҿֺаҲͦõġ
طһѽԱץ˾ݺݵޱ˦˹ȥ
ۼԱԼޱüü̧ԱԱһƣ˿շһ˵ϣ˻ûȫվȣлл˹
ٯҿﵱáطЦһҶˣѾĵǸȥɡ
ˣˣǷһˣɡޱ˻֣طԱԼ̨ĿɨһȦ󣬡Щ˶ȥԺ̫¥ٳֹҹˣѿˣҲô̫¥ˡ
ޱ̫ɫ˽˵˵ͺˣû뵽ޱô󲮵ӡ
󲮣Ӧüǵүү˵ʱ˵ʲôһˣ˼ò˲Ҫ˼ҵĲˣһ˵ʳģʳĶ⣬ô


323 
ޱ˵仰Ҳ̫ɫתԱлλҷ̫¥⣬Ժǻϼӿ˹Ӧ̡
ǵļ£޹أֻˣʳĲеĻǲ˵ġ
Ա˰֣˵ĺֱҲ棬̫¥ʳʲô⣬ëϵûУΪҪԣԼҪЩʳģԱùء
ģʳʮӺ͵鷳Ƕһ¡ޱ˵ͷʾͬԱ˵Ϊһʳңʳľ̬ȡ
˵⻰ޱĿɽѩ棬ӣĽŻع⣬ףƣ죬ɫΪ״θУ˫۶
ɽѩɽηѩྻʥţӾϿѾľˣȻʳš
ޱ˻ȥȻѿӷУ˫۽ƺƷζζٱζΧعʶ壬бȻ㣬ҧȥеĿˬڣ
Ա΢Ц˳һ£һŮ޸һ˷ܵ£ŮһλмңôԷɵˡ
ԹỮһľšط㿴ԱĶˣ̲סĵЦ
˵ЦˣҵԹһֻǳ֮ûвӳԹ
ޱЦЦҡͷطƫͷ˿ɲô˵Ŷ
ϴû˽˳Թ棬ֻǱȳնѣ˭Ҳ˭ġԱ޲ðطȥĿǰޱУһ£ǫѷ̸ֹܵ壬ûгΪµ˼Ҳǲġ
ףʲôʱŮ˵ˣ˹ˣһֱΪϲ˵ģڿŮ˻ǺȤطһȵı飬һƺǸողŷһ㡣
ϴ֪ˣȳаɣ˵˵ˣʲôʱϲˡԱϽĽɽѩݵطϣԣԣԲٸҾˡ
ʵϲϲˣ㶼ûϷˣ˼˹ϲŮ˵ġطļһаУһţһߵ
ϲСϢޱȡʮֵҲʮֵֻЩæڹͬʱûϲ˶ѣޱνʱ䣬˷ڲԵϡ
ޱϽƧҥ㡱ʲô˵һתҲ߯ˣӲҪԼ˳һȥ
ŶǱʾǻϷˣҿ磬Ҿ޸ˣϲˣԺҲùӵģ˵ˡ
طĽһڳ꣬Ȼʿòͽ˲죬һߵޱǰҿͦá
ƺϲŮϲ£ҽȥ̩£ǻܳΪýأޱ΢Цططʼ磬£Ͳ˹ˡ
طֽGϵԼ˳Ȼޱǰ˻ΣҪĻҿԻӵԹֻϧûˣȻ˹ãԶ˹ﲻ·Ҳһô
˼ˡ
ޱ̲סĿЦһû뵽ط㾹Ȼ˵ӵԹĻû뵽طᵱ˵쿴·ΰֿǿѹȻԼ˵׷طϼ
ֻҪ޸ҵҶνطһЦߵԱĴԱļ򣬡һΣҿɿˣӵԹ
㻹˼˵ӲһĸϻҡԱ߿һ㣬ԵЩίĵ
ˡޱǿˣһһһȵģˣⲻһ˵٩ԼһȻԼһһ
޵УȻôȢŰط޳ܵ˵ţȻָָԱʮˣ㻹޸ʱɱڡ
̯ϴ̯ϴˣ̯ϴˣһ޸ŶûСޱһʱ죬Լ˸ӣȵޱӦʱֻĬط㲻ôӡ
Ȼһжͽ͵ģطЦһҲϴˣؼңϾͶ
ˣϴǹԹԵĵȷԺˡԱȻȻطĵ٩Ҳûô
ޱ˦˦ͷԼεһһʳģһɣˣҾ͸һҰɡ
ѽνҪ๫ͬ𣿡طһѽԱƵˤڵϣԱֵĶط㡣
ϴµģںġ


324 ʳĵ
ޱüͷҲȵŴ죬µҲ̫׺˰ɣ˸˼˵µģҶʮأֱ
룬طô¸ԲȥΪҲ봶Ա϶˵©ˡ
Ŷ԰µģĻ쵰طֵվһӣһ˵ļơ

һ˭Ҳû뵽طԱףû߶ȫĶȰˣô
طĻ󺺼Ⱥǻû߽ȴǱޱһֹˡ
һĻ΢ûпطȴǿˣޱһסļһȻô򵥣ޱʲô·
밲ޱ͸ˡ
ޱһϣִԼȭͷƳСϣȥ˹ϲ
ޱƤȥһ㱡ɫԼԿѩ׹⣬Ȼޱ񻨵ʼϵ
ûһֳһڶ˽ϵ֣˵ޱĵ˵ãгһǣȥϸһѡ
ôطԱʵԱҡҡͷҵôҲ֪ҵҲ֪˵ʱһһκ˶
ԱҡҡͷЩһһڿഫô֪ǰء
ˣޱſʼģ⣬Ѽ⣬븬⣬𳸬⣬ޱ̧ͷԱȡݸ⣬鵤
һ鵤ط̲סվˣʵ̫һЩʵҲûʲộǳԣַֻһЩܲ˶ѡ
һһ׻ĶðĶӺ˳Աüͷޱѵ鵤Ϊףе棿
ޱ˵ͷ鵤ףոζңʵӦýϷݣյıǸζε鵤УӰ鵤ζȡ֭٣һֻһ֣鵤ζȫͬó벻óʵһ֮֮
ޱú󣬽Ѷ˵ܱԭ֭ζϵζ֭Һ⸬ζʹ鵤ζŨȴˣ㵱Уܶϵ㡣
鵤ʲôȺըˣ鵤ʲôǸû
֪˶Ǳտڲ̸ޱͲᡣ
Χ۵̨֮ޱС㣬֪ɲΪҽһ£鵤ʲô
ޱеĵһۣӲİ˻ȥȻίȴǲҵޱޱƸǫ̂࣬ÿ궼ҪޱٵĹ棬ޱһ仰£ķҪ
ŮˣȻܰŮʷ緶ԱҿͦģҲֻܹԦطЦһޱȻֻһ򵥵ĵ۵СǹŮѾ¶ɡ
Ӻζ˳ķ㣬һҲŲõʳһķ㣬˵ľΪ֮һ
鵤ȻԲζԱһ̲סۣȻһò˼顣
ӣͻȻޱ˻𣬵ûнҸȡѣһߣˮˡ
ֹӣޱǻع⣬Ǹҿͬʱˮ˶УȻַһ׵ʱ򶬹Ÿǵϡ
һжˣޱѶѷͰУӺȡ˵طϡ
׳ˡޱȻ
ԱûжӣζȫڸˣȻŲǰζʾޱĵտĻһôܸǵôʵ
ԱϣȣѹֳΪңԭġ
ʲô˼طȻ˺ܲǸԱޱԶˣȻ״Աеʲô˼ˡ
õ⸬Ӧûûȫ죬鵤ʼ̳ɶˣ˶Ϊ˱Ƴ㣬ס鵤ȣͰù̵֭Һңǽ˱ļ·Ӧ
Ա̾˵棬Ȼš
ˣҵˣһţܶš
ޱЦôԱ棬ȻеԺˡ
ԱطЦЦϴ󣬽ĵһá
طݸԱԱڶϿһСڣ˲ķ̫¥㷭ˣ̰ζſˮĶҡ
ط̲סüͷΪʲôô˵ȴӦûǣ
ʳĵˡޱЦ


325 û
ʳĵطüͷ붬Уһ
滹󡣡طԵЩ˼ĶŴԱޱʵ̫˼ˣΪﻹڼȡ
ңһַ뿪ּ֮״̬ķڣӦֵԱϸϸطһ¡
Գ𣿡طʳָ󶯣ƷɽѩζƷңž˿ˮߡ
ˡޱЦţÿӽǸҿѩ׵ĶΪܹһĨĽɫ
ۣûڼȴһɵ㣬ûоʳط㳢һڶ̲סĴ
ⲻص㡣Աҡҡͷ֪ҵʳӦܣϵ£һһʳƷֲβͬ
Ѿûˣ֪ܣ𣿡ޱ̶֣Ų̣ܡ
طԱȲģòܴµһһ壬̷㣬ۻˬڣڼв⸬˱仯һһָֻڼˬоС
ųһ¶ɣζأطԱı飬ޱָָͬѩ
ףط㾪һӶѵм⣬Ȼǰȣһģָоֱ˵ĿڶҪըˣ̫ˬˡ
Ȼ˼ҵ洫֮أζҵɽѩһ
Ա̾һԵңףɽѩǷ˻򣬲ԱҲҲûֺϷɽѩġ
ˣޱһֱҵĵΪ壬ȡƬޱҲγԣÿζʧܸա
ޱ⻰һԱ֪Լ׼Ҫóˣ˼ҵңԼƾһɽѩǶ²סġ
Աطϴң׼Ķһҡ
طĸɱԱǰ㣬ִץһеһ£ȡһ
ȡһԱŵϣĸ£ԭ˯һһĻ˲ˡ
ԱЦЦӿڴͳһƿɱȻȵϣֱӲ˸ɱС
㲻ҪĵϣʲôԣͣҪֻҪˡ
ԱһڽȻ˵ޱǰЦЦ涼ܹһţԱµܿ죬ҶûзӦһƬƬڵԱƬһ£Ȼݸޱ
ޱƬ˵ı鶼ˣ˫۽գͷһ촽˼ÿ峿𴲿ԳԵζҲֵˡ
طȲޱȻ˵Ҳֵˣζж㣬ҵģҵģȫҵġ
Ա˸ۣһƬط㣬ط޳ܵĽƬһ£ûˣ
һȥвŹˡԱķ˸ۣζıط̣ˣֱǰ˽˷Ѱ
ڼУһֱѣƺ˶һ㡣ޱĵطһۣȻط˷ʳܲ⡣
ƬطĿԱûζֻоһ룬˵ǺһڱţһȻûоʲôˡ
ˣͳ˿ˡ
Ա͵ףȻ˽ȥˮһֱ³һʱͻȻҡһβͣȻûһģߡ
ףֵڼɼҪŤʱܹЩĴڣΪûбйأޱףȡƬǲܣҲڲƭԼġ
ȵȣȵȡ
طͻȻĻعͷݺݵĵ˴Աһۣأ
Ա죬ʲô°ӰӶûпǱһգʵҲǽˣԱ򵽲ٵĶ
ΪʲôҪְҪҲˣΪ˼ңҲҸǿޱüͷطѾ¼ˣԭΪԱֻҸԼһڴҲ֣Ҫʲô֣
طЦһһȴû˼СʱæˣƷζǶٿοط㲻١
ޱ㲻֪ǲ̫¥鷳ѹҲ֪̫¥˼ҵģġԱЦһֻȫûз֣Լһޱ


326 ԵŮ
ȻԱûע⵽طҲûע⵽ޱȴޱ΢΢ԥһ£ȴû£ܴԱ⻹ûģȨ֪ͺˡ
ʲôںӴ󣬸ٹ̣ȰǻǷɣȻ첻֪ˮ
ԽӴޱеģȴҲûԵĸо˵Ķ⣬͵һһ¡
ˣæˡ
ط˸ѻ¸ޱûйϵط㲻֪࣬ʲô£ĸһûгԱٳԸ̫ᶹ
ϴΪʲôƲأԱط˵ʵ⻰ľ˵ޱģ˼ƲǣƾʲôǾһ
ʵһ˵ңҿطװһ˼Ȼµĵͷ
ŶҲ˰һΪĸϻأԱϽӿڣȻطļ˹뿪ףǰ
̫ᶹϼֲˡޱҲ˹۾ˣ˼ƺ˵Ǽ˵˫ɰ
ʵһҲûʲôõģ㿴ҼǸͦ׵ġط뵽ĸϻ뵽УѾͷˣҲ֪ǰ˸Լһ绰ڶûд绰
˰ɣǸһûмϴ㲻ֺаɡԱɵ˵ţŻһת
ȥôܣþųжɱ˲գۣͽ˺ӣôֺܹа壬ҲƲˡ
طķ쳣ļңһԼжȫƵļơ
ԱޱһۣȻҿ˾Ųʮ¶϶ˡ
ȥط˴Աһţ˵˵ϴݣʲôʱʧ
ûʧֺаʲôϵԱ˵ţϽŲӣޱȥߣ߲ˡ
Ӵ
ûޱ͸ԱԴһ£ط¸¹Ц⵹ҵĺá
ôҲҡԱĿޱ
㣬ѹҵĽˣ
ޱĴԱϽĵͷ¿һûѹţֻѹЬˣϽÿ
ޱԼĸ߸Ь˫Ьʮ㿴ɡ
ҿˡطЦһ
ǻǸˡԱһ϶ǲˣޱҲǮ
ҲУÿιޱ΢΢ŭ챻˵٩һˣȻޱԴûжУܹЩˬ졣
ط۴ŴԱ߲Цһι
ϴ󣬲ˣǸϽҲȥɡԱɫͺ죬Ȼޱҭһ䣬һҭ޻˵ˣϽҸڣʱˡ
طԱ뿪ޱָô棬ܳ
ޱ̫ɫǺܺÿǰޱ˵棬һӶֽԼ²ʲô¡
̫¥Ъҵޱ̫һ仰õе˶°͡
̫żޱЪһ죬Ҫ׬öǮġ
׬ǮҵҪޱͻȻˮ˱ˮһںȸɣ˵ֵֻһ꣬ǳģ̫¥ðա
ޱ̫¥Ӫҵʲôᣬ˭֪̫¥ĲҵοҿСӣҲǻ̫¥̫ܹ֡ôͽܣ˷ȻޱҲһȻҲͿطԱѹͲǳ̫¥ġ
ܵ鷳ΪֻǾǻˣҲôײ㿴ɵ𣿡
ޱһվĿɨһȦͽʽЪҵȴ˵
ҪЪã̫˵̫¥ÿЪҵһ죬ۺüģҪ֪̫¥ҵȻޱƹܣ̫йɷݵģÿ춼ǻĳƱ
ȿŰɣʱЪҵԱʰ׷ţʱʣһ֪ͨҵޱԥһ£ԱеĲЦŽһԱĸ˱ϣôЪҵûʲôˡ
ãȥƶһݡ̫˵ͷ̫¥ޱһãȻޱƽô£ɱϾ̫¥ޱµĲҵ̫ҲֶϵֽЪЪɣϧҪ׬һʱǮˡ
̫Ҫߣޱס̫󲮣ЩҾͲ˵ˣԺʳķҪϸ洫ѵɹ²Ϊ
̫Ӳ˲Ӧһкܲˬ㲻̫¥ĹɶҲޱĴ󲮣ޱڽѵԼһˣõ̫úûӡ


327 
ط㲻ĸڳ⳵ϣתưСʱˣ㵽Ҫʲô
ϴⲻһӶ·ˣǽʲôط𡣡ԱЦϵҵһˣһǲĵУͷ˽󶫣˳ƶ磬ܴǺ޲ð
ӴǾޱ·ת·ͻȻԱͣͣ
˳طĿǰİĦң·ߵһССݣŰĦţطһ۾ͿӦһݡ
ңӰĦݣĵӡ
Ա󲽵˽طҲ˽ȥһȥͿ欵Ůӣۡ
Ӵ˧磬ǰĦԿͣ
ҰԱһŮţЦŵط㷭˸ۣǵһοԱŮӶֶţԭǸɧС
šһϰģŮǶʱȤȱȱһһ֧̣ŤСȥ
һһ˳̵Ķ̷ûʲô飬ϵٸط㣬챻˸ݺݵһ٣ؿһֻЫӣԱ˹һģϴ󡣡
ôԱ˰һۣĽ
û˾ˣϴҷһƨҲûһΣԼ֧̳óСкܲ
ٺ٣ϴƣԱЦôⰢ̬ȡ
Աطϴ󣬰̧۴ط㣬طȻһװˣ𰢶Ҫϼ֣ǿ׳ؼʵĶ͹⣬ٿط㣬ȳƵģڰ˵ǽӣдǰɡ
ʲộָط
¶һĨЦԺҪա
˵ĺȴһѽطָסȻȥط֣ǹһĨĳ
һطʼղ²ĿԼЦûö٣ּطȻûʲô仯
㵱ط˲䰢ɫ亹˳ȻΣطҲóӦÿܲˡ
طʿɶֹɿ˰˿Ȼط㿴Ц˵ͷ侯ꡣ
ӣϧʱطһһʱȫǶĻ˭ķʱģ
˵ɣʲôɵӣϱԱ֮ûУڸطһ֣֪ط˶򵥣ԼҲûɶسģԼ϶¶
˵ʡ¡طĵ˵ͷĿбɨŮ
˻֣Ů򷢵Ƚȥ
˵ŪԱɫҲ̸¶һý
˭˵ģҿûô롣ɫҲһĶˣںиҷŪôһﲻԼİɡ
һô룬㵱ʱ򣬴ǿáԱĻû˵꣬һʮͷŮƿţطˡ
Ա˸Ůһ͸оһԹ
˭ŮĶطԱ
һ鷳ˡطվߵŮǰŮͦƯģϧðһ˾ýӽ
ɶȥһѽŮںָץסȻݡ
ߵġԱЦȻ򰢶㲻ûɣǾ鷳ġ
߰ɣҪˮסط֣ҪطƳӡ
߰ɣȻֱˣԼ˴ҲһطԱ֣ƺĴ뿪ˡ
ҸȥԭݵŮ˳ǰˮУó뱨
ɶȥϽְѿɶȥǿɶŲԸȥ㲻ȥȥҪǻ쵰
ˣѴҶġһѽɶ˼ϣȥ
磬Ұſϣһһµ۸ңͷң磬ҪɱҪɱˣȥɡ
Ȼˣ˾ģطҡҡͷ
룬ҪܡһŵŰ˳
طͷҪϧӸסʲôҲ
ҳȥҳȥ
飬ŵõط󵽿ɶһʲô״̬һ˳طԱ˻û뿪
ʲôɶòƽʧˣŭطԱ


328 ϰ˵
㣬ʹһӣų򣡡Աһϴߡ
Ҳųֻǲȥ˰ɣ֪֪ͳеĵ˵ϴ󣬾СͷĿһ仰Ϳʮֵ֮ء
ŭ޵ŴԱڽͣͬʱҲڰοԼԼΪֵ룬
׵ˡԱתŰ˶ˣ㵱Ǹųô֪㿳򣿡
ҳҳҪȥ˵
ƾʲôǣǾˣҧҧףӱܵһʱӱܲһҪϼӿܣɶ˺ܶˡ
Ϊ㹻ˣϻһĺܲҡԱ¶һĨ̵΢Ц
ңǵ˭ʲô𣿡ɳˣĿԵúϬ
ҽ㣬ţ׵ġطʼ硣
ǣϴų˵ʲôֵӺܵû¹˭һһûϵԱһмתߣƺ԰׵ʧˡ
˽ںĵλ𣿺ڰǵ£˴һֶ߲ȥͻᱻ˸
ļǶԵģͨ˵ǵѡ񣬿ϧطԱͨˡ
ˡطʼ磬ƺڰҲûʲôȤˣ׼˵ж
ۼطԱ߳ſˣطվſһҧҧȵȡ
ʲô𣿡طԱһۣȻתʵ
ȥɡԥһ£ְ˸˽
ɡ
Ű˶¥¥ɻʮˣָָңЩҵֵܡ
˵⣬˵ģ˷ʱġطɨһȦЩ˻ǲģóԣƽӦöж
Ѷó
һһȺ˶Χ˹ȻӴϳһ±ӣ򿪺ӣһֽš
ֽ̯ڴϣֽϻ˺ܶĵͼд˺ܶıעطɻʲôͼ
ǰʮ˺žưɵĵͼǰʮ˺žưɵĹɶҲĳӣÿ϶ڰʮ˺žưɡ
˵ţ˼ֽ̿ƴһ𣬡԰еĵͼÿһӵͼ
طͼһһŵϸĿ˲ٵĹͼһһĻģ
ΪҲ뱨ұκ˶뱨𣬿ûоԵİǰǲᶯֵģΪһĲЩֿȫý
˵ţһֽŵݸط㣬ÿʲôʱȥʮ˺žưɣʲôʱĳһһ·߻мˣﶼϸļأ˺ܽһ߶֡
Ƕ˴ˣط΢΢ЩԾôϸӦ÷˲ٵ˼
˰ɣǲҿҾֻһһ˵̾һ
оˣڴŵõģÿ춼ȥСɵĴŵ˶ӣŵڻ֣ɾһ⣬ֺӳȥΪһƬˣ⼸ŵҹЩ˶ġ
˵ŰѵͼƸط㣬ڴŵûбմߣȥǵ¡·⳵ˣܳŵϣã
ط봶Աһۣô鷳ѹͲʶֱھưɵͺˡ
طĻһһ񾭲ģط㣬ѵ֪ԼҲô
ɲһطİļȻ봶Աһۣϰ˵㣬ڡ
طԱ뿪¸ѵͼһȻоڰʮ˺žưɶֵĻɡ
磬ܹܳʮ˺žưأӲɵ˲ͬΪĵףϣطԱܹܳ
оŵͼܳʮ˺žưɣ˿ӦĻһ
һ֮еĿⶼ˺ӵϣ㶣Ҹ
ӣ͵ǿȥŪȥһܳưɵĻ;ǡ
Ȼ֪һðյжҲԸ⿴طԱȻһçײɱϾȥģǵĿһġ
ңң磬㲻˵͵ôΪ͵һС飬ܵʮ˺žưɣȥʵе̫ˡ


329 ʵǹ
Ϊ˿ɶĺӵļ
ҧҧƺ¶˾ġȥ
ȴʱʹģطԱϵݣصʲôûȥϢˣϢͷȴ£Ϣãôøɻ
ӽطѵʱߵӣɫոպհϣϰ˵ǰ׼ʱĵʮ˺žưɣôǰһСʱطԱ𴲳Է
С͹˵㶫طԱ˱ʮ˺žưɸȥ
ɫﳵüͷߵʮˣǻû²ˡ
磬ҪǾȻȥɡҲطԱˣڻ׼һͽʮ˺žưˣʱھư涯֣ҪӳĻͻСõʱӦھưſڣŵʱɿ˿֡
ȥܲģѾν˶ˣҹҹΣȥȻˣٵȵȣ˵ǻûǾȻȥ
˿ʱ䣬ӽߵʮˣҵ˵ͷѾ쵽ʱˣҲͲʮˡ
ӣߡ
ʱߵ˵㣬׵ʧˣ쵰ֻƭѡ
ӷʱһ󱼿˹ӽ磬Ǵ򡣡
ȵȡ
ĳӣϽĽͣ쵰ҷŲ˶ˡ
ͣãŴ򿪣˳ȻһϤӰӳ
ǿɶ
Ӿ磬ǿɶ
ô£׵ˣɶǱԼ˭ųˣ
硣Ҫ³ӸϽס磬嶯
ĴڿɶϴţȻŮⶫǰ㲻Ը⣬
үҲͨˣˣˣܱҪǿ
ɶ˵΢΢ЦЦЦЩǣǿ򲢲⣬Ȼž͸ŰɣһŮ˶ѣֲ
ŮˣͨúһЩڿɶĽһ£ĴЦһ§ſɶ˾ưɡ
ӣȥһ޺޵ҧٿԿ϶һľǿɶʱûΣգǰÿɶڴߣڸϽȥüһ˻ü
ں׼ͷߵʱһ⳵ͣطԱ˲˳һ۰ʮ˺žưɡ
ưĿԶˡطҡҡͷưɱʮ˺ҪҲȰʮ˺Ÿ⡣
磬ˡͣ³򰢶һͿطˣֻû˵ѡ
ȥǣǵˣʱӦǡָһСܵ
طҪ߽ưɵʱ򣬰С˹λѾ׼ýӦˡ
طԱһۣһﵹˣȥϷˡ
طԱͷҲصĽ˾ưɣصؽ֣̣ˮˮһζõưԵЩԻãͨĲãưɶƵĺܣ治Щһôֵطưɵͨʩ֪˶ٱ
λȵʲô
ƱطԱѯһ䡣
ơơ
ԱƣƱ˾ƺƸطԱ
طơһߴŻһߺһơƣ˲˵üͷһڽơƸ絽һŮӵϣȥⲻũҩɡ
ŮӻعͷطǸ˧磬ûֻһԼ·˧磬㿴ôɡ
߲
һơƴӴԱܲɵŮλ治ãһ粻絽ϣֱ絽ˣǵľƲôӰɣˮģ
Ҫ˵ط㴵·һ㣬ŮûǱԱ絽ϣ˲ľŭգιô£
ǸǸʵ̫ѺˡطϽĽһץŮ𰡡
Ļҵһǣһô氡ŮĿط֣
˵Ļ𡣡طԱʼ磬ԱЦһѱӵݸƱһ
Ůط˲ʱüͷôڼӣҪ߲ưɣŲš
ͨ˵仰ˣ³ӦԼǸŮӡطصЦͷո£ԱľƱֱӵĴŮԴȥ

ŮгĳõطԱ˽ס˶䡣
ȻŮһУе߶ת˹ŮƸܳ˲伸ͳ˹طԱΧм䡣
Ѿô£
һŮѯʵԵЩӡ
þңǸˡŮŭָطԱ
ǹµģɫ


330 רɱ
ʵֻһ⣬Ȼǹġط̯̯֣̲סĸˣŮеСӰ͸ˣ
ǡ˻֣̾겻֪طԱ֡
Ȼҽй󣬽һɧңΪֵļһطԱɵһŸ߻ȥˣȻûаպã½һ㣬ײΧ۵˺ͣ
֪ʲôط𣿡طԱֲһʱҲçײ
ưɰطȻĵΧ۵˶ЦDJͣȻҶף峡ʱ䵽ˡ
ԣưɣǰʮ˺žưɡ˵ţ֣߰˸Χ˹ſطԱΧм䡣
ϴеҺú¡
Աһ¿ģطƺط㿴Щһſһ
ʲôҲҲеôط㲻Ųæİѽɫ˳Ȼص˰̨ϣеҲһе˭˭

е˶ˣܽɫܺÿһܿˣ˵ʲôЦһɵģȷʵҿĵģ
ˣǡѾ˵ץһƿطԱм˹˭Ҳûп嶯ֻһƿڿռ䱻룬Ȼȵһ˵ذϣˮһء
һһеĶطǹһĨЦݣǴˣ
ǡڻعһСܳ˹ӵط㣬ȴǱԱͷӸҳ𣿡
˸ˣԱͷ𵶣صն˰̨ϣ̨նһӣնľһһ㶼ûĺۼ
նͷ𵶣е˶һѵȻɵڲնһӣն鲣ж
ѲͬѰĵõôҶ侲طԱȻҲͨˣȻѵûа취
ǵ˭Ҫʲôˣ
ѾҪ˵ϽʵѾỵ£ʻ
˭ҪҪҪҴ򡣡
طͷƱָָһƿƣһ
ϴʲô£Ļû˵꣬ԱһƱϣôķϻ
ʲôúõôûˣͦŷʶ§ſɶ߳һΪģǷᣬطҲ룬ԱŸǷᡣ
ϴϴ󡭡һУϴˡ
Աطļ򣬡á
طžƻعͷȻÿɶ§ڻУĿ֮£Ҳûһ㣬Ȼпɶؿڴš
طԱɶҲԵú⣬ԭΪûϣˣȡΣȻһŪģȴû뵽طԱ׵ĻҴ
һѾ㿿˴ǰ磬㿴˼һŪʲôӣҲܣҿǡ
طԱҲûпʲôرҲˣǵùʲô˲ǣҪѾͷ
磬˵ʲôأѾ㲻ĵ˴һۣ׸簡ôԼõô
һпָһѺ۵طǰ˼ʶԼ˾͹ӡ
硣Ѿ㲻Ľָ̫ˣôҲöְֻɡ
֣ءѾԴһ£ȥ·ˣǮ򻹲ô
ʵ治ô鷳ԱֽͷӰ̨ϸȻߵǰſɶûʲô
ҵ£ǹܡɶҡҡͷһڱĻؾ
㵱㰡ֻŪ·Ա˵ţеͷͻȻĶŴĲն˹һĻ̫ͻȻˣе˶벻ԱͻȻֺ֣
򽫿ɶ˳ӦҲǿ죬ϱһƤҪǿɶƳ˿ɶһûжĿܡ
δһ£󱳶亹ûмô׺ˣкһ̧Ϳˣоۣзŭѣһͱˣҿǣ⽴
Աѷ㶵ĿɶӻиƵطǰŮ˾鷳
СᵶŴԱɱ˹ԱЦһ绢Ⱥͷ𵶽СǵĵķɣطСܾ͸ˣΪط֮ǵĻָָģָʹ˭Ҳܲˡ
ưɣ̶̼֣СǶ㿴ҿ㣬еĵȫûˣݺݵ˿ڿˮҸûûԹ
Ǹר


331 ׷岻֣ÿɱһ
Ҫǻɱˣ϶˿˵ϴԱطçԼʮ˶ˣŵһ亹ۼԱԼϽĿɥеǣҲҪײǣ
ԱȻûʲôõĽͣר⻰ͬʱҲһûӪĻ
Աᵶǰһѽץס˴Ĳϣط˵ͷ
ҪʲôǮҸǣǲɱңˣɱңﲻŹǵġ
һģһ߿ɺڴֻϣܹһֻҪţõһУǻˣӵٶҲ̸
ͶˣҵľԱ̨ͷ𵶺Ŀ˴ĲһһܽȥĴնϣһʱˡ
ط㿴һ۴򣬴ڵĴΪԿĲ˿ðѪݣCTط㶼ѪѾˣòʮӣǲѪҲΪβѪ
׷壬ݣһ첻֣һɱһͷĿطתŽɫǹһĨаȵЦݣԱŲæȥΧطԱˣಽĸţȴû˸ҳȥ̫ˡ
ƣƣûа취ʮ˸ͲطĶ֡
˰ʮ˺žưɣطԱ˴סˣŽɣĽֵѾۼʮֳֿˣطǳ˳飬ЩһĿ졣
Աͱͱطĸ첲ָָ·ͷϡĻܿõøֹܵļһﻹ߾ۼ
ˣݵˡ
ԱЦһط˳֣Щ˲ûΧжվƺطȥ

ʱ洫طԱͷѾͷץſɶͷưȥɶţȴѾĶ֡
طԱ۹Ѿʶɿ֣ɶѾ㣬̷ϳһѵɵѾؿڣһͱȥһԭΪ׼ģȴ˴õϡ

ѾʹһһؿڣſɶôҲû뵽ĿɶȻеӣһͱԼ
ɶȫĴˣվһƬĿհףһҪתĸоȫĲ֪ô졣
Ȼסڳеˣ˭Ҳû뵽ɶͻȻɱ֣طѹ봶ԱһۣԱһ˹ȥȵԱˣŻعҪץɶȴǱԱˡ
ԱһִһסԷſյĿɶطﳷ
Ѿ㣬Ѿ㡭½Ѿ֣ϣܹѡ
һĹʮ˱ʮˣطЦһôˣȫɱ˰ɡ
ط㲻֪ôʱһȺͻһĻõе˶ֲȺɢùӸײɣطǰ˼ɲ
ϳ
ӳ̽Դط˽е
ˣԱط㣬Ȼһﻹδ
ѵҪǶɱˣط㷴һ䣬ʵĴԱƿԣ׷ģɱЩСӵģ˵ʮˣҪǶɱˣôô
ˣûʡԱҡҡͷһѽɶϳȥ
һѾˣʱ˻죬ǵ죬ѵ˾ûôҴԲѵİ˼ʮ˶ɱˣôܣ
Ȼʱ䣬ѾõİڻعŵطԱ˹һЩŸֹܷ
ȻһжֻͽͶѣȻôãһҲеѣطԱ߷˳һţӰǰײˣȻһѺҲײżת˳ȥ
ԭΪӳȥһҲͽˣǸոܵϣ׷
ˣǸʺһͦġط̲סһ
ЦһǿǴ󵨣ɱ˻ߣĥߴ֪֪鲼Уߵﶼġ
ôܣطɵ򰢶ʵ׷ˣط㵹뿴ô˦ˡ
ӻа취ġ
˵⻰ʱԵüΪţط㶣˲֪ǰĽô
ѣϢô죬ȻСͷĿСͷĿ֮ҲûôгؼܻЩŴһ
ˡطɻĻҲûлᣬΪʲôҪһֱš
˵Ϣûô죬ΪϢûдȥȻȥҲ̫һ⣬ͻʱЩϷļһҲóˡ


332 ޷Ĳ߻
˰Ľͣطĵ˵ͷ˵ܹиһ£⼸ǲܵ£Ͼǣ浽ĻôһоͲô˳
ڿĿܾҪЩСͷĿͻᱻĨʵģʽдͬС죬ùǷʽһеҪӵģֻϸһ㣬е˶ѡ
طͷһۣĵţԶгϹȻˣСܲܳʲôԭ򣬶׵ķŹˡ
˦ɣҲ̫ϲڳϴţУôҲһߣ羰ǡطô˵ʵ뿴ǼƻôãҪʲôȥ˦β͡
ϡӻһּӴһЩѣżӵҲֻ160롣
һ֣ĳԽԽˣطҵӳһۣĳʮˣͣпˮƿʲô˹
ץˣˣҪ˦ˡͻȻӵƺ׼ϧطȴû׼
ͻȻһɲڵĥһ׳̥ۣͻط㱻˦ĺݺݵײ˼ʻϣ۵طһȻһнֻʼѡ
ۼĳӾҪ׷ˣɿɲ̣Ӳ˦˳ȥһʮȵת⣬̫ˣûȵطѧˣ˫ıżʻͷϣһҪƷ̬תһС
ǰ·ط̲סľȴһָļƣݺݵĳײȥ
ĳӶͣΪϤСԭ򣬺³ִ˽
Ȼûгӿ죬ͣ
طһȻȴͬδһ㣬סɲ˦˳ȥʱɲһɣ̴򵽵ףӺݺݵƷײǽϣط㻹Լסӣ;ĿɿڴһԾʮȽǵСǻҪתնʮֵѣǺȴһֱķɹת˾ʮȹա
ɹĽĳӸ˦طͷɨ˰һֻۣǶܵȻЩһﲻǵһϷˡ
ط죬һȺвļһ
Աѹ˿ɶϣȻղһҵײԱҲû׼ȴǿɶһʮѹţҪˡ
ҲòȥطԼһвЦŻһ䣬ײķǿйյԣطԱֱӽʮ˺žưɿ˾ҪԵøһЩ
طײú۵ļ򣬡Ǽƻô磬ھͰ·õˣϧ𣿡
Ҳ˵ˣǼƻôãҪôڴˣôʲô𡣡
һ䣬Ǻطֻܱ죬Լȷʵһɵǡ
ӳӣתһӣֱͣǰ粣ҵ³
Ĵӵ粣˳ȥǰ߳ӣһµȻһܣȻطԺвϤطҲˣͲǻӵ·
˰Сʱӹת˽ڽһҵ԰ͣҵ԰ȽϰܹЩڼӰ࣬ƻͨ
ǵļƻϸ˲ֿ⣬ط̾ǵļƻ㵽ŹκһСϸڡ
ϸУʮֵɵֽƤϣһ̸֧ط㣬Ȼֶһ֧ԱԱȴûнӡ
콫˯һɣܰȫǿԷģ뿪һ̣طȻڰ˵ɵǵĳͱˣôûκεˡ
磡
ɶڰ˫ͨ죬Ȼ֪õһУɵӣﲻףһֱΪı
ޣӣ˺ˣҲܷŹġɶ§УԼţÿɶůһЩ
ϴұˡ˹֪һ
ֵܻӭӭȥĿɶĺ󱳣ʾɶˣҪ졣
硣һʮĺ˽˲ٳԵĶȻڰ֮ǰǾͨ绰ˣܰǸյһļһ͸˹
硣ЦŴ˹ȥ
˵ͷǴкˣطԱµİףû˰ɣ
İ磬ûˡ˵ͷ½ϵĳʳߡ
Ѿźˣϣǻװɰ˹ͻĳ뿪˳ǣۼɡ
ߵмֽƤطԱλֵܣİɣǰû
鷳ˡطվ֣ǻҪ죬Ͳ뿪ˡ


333 Ժÿ춼ᷢ
طĻһ䣬˲е߶طԱϣҿƣȻһΧ̬
ֵܣʲô˼
˫۶ȻһãͿҪºˡ
ط㲻ںﶼܴȥɱˣȺһԼɲˡ
鷳һСͷĿ鷳ط˵ţƨɸĿתϣҪûϵǲǣǵû֮ǰǲߡ
ֵ嶯ԼҲˣֻһСͷĿôѸ㣬ϴȥԥһ£֪طԱĿģط˵ⲻɣںУôﶼ÷ӦˣʱȫץطԱ˱ɡ
˵طԱ׷ģŵ˫һɣɱңӾһͨˣڡ
ǵ£ϾͻߡطԱһۣ˶˵תߡ
ԭԱϰð棬ѴɵطԱְλڵĽȻطԱҪģȻûģôطԱҲ˷ʱ䡣
ţһߡһ̰°طԱΧ
ȵȡס磬ϢϢ𣬴Ūģ˵ҲԼˣûбҪں塣
طԱôŪģ˰ȫĴӾư˳һ㣬绹ǺˣοȻطԱģͲ˵˸ڡ
Լ˵ģֻһССˣԸⵣ̫ķգҪģԥһ£ǴϣȺˣǾͿˡ
꣡
ͷ𵶳֣ԱЦһˣɻסǡ
ͷ𵶣ɶϽ˹ҡҡͷ߰ɣѵ
ɶۼԱĽ𵶷𵶣뵽ĲӱƵӣһܸӣпУп־壬˷ܣҲк¡
ط㿴˴Աһۣѵ
ϴвǣʲôʱҪвˣԱĶطȷʵΪ׵һԱԱطʲôӲûд˶ģȻв
вˣ㶯ҲûáطĻ˵赭дһֱƲĸоǴԱȴǹԹԵİѵ
ǿ֣ЩҲɱġԱ˵ʵ˵Ķһֲмӣ
˭
ͻȻſһҸϽ˳ȥֻɵɵһֻ֪ʲôˣһֻ
ӹֻŪһһƵ֣бŷһпȥͦãҲȶ
˭ɻĿƵ
ֻȴǱԱһ˹ϴɩⲻǹͦô׵ˡ
Ӵ
طڴԱԴһ£ƵУбһܼªǰһкУ֪ˣΪסĸأһεĻһȫͬȻлڱתƵС
ţƵУ̲סһƯѹطҪа壬˭ôƯ͸ӻ߳˶һ˭ܲ
ԣˣʵʩӪȼƻۼɹˣȴ˰·ٴνߣ䲻طֻֻ˭һԿ϶ˣֻԼģԼ֪ûܵ˺
ϴʲôϵ
ɻĿط㣬ű˰ܣӦȥҰŵˣΪʲôҪء
һΰŵ˾ǶںһÿڣĿĲ֪һԿ϶ǣӦòı⣬ӦǱ⣬ҵǾͿ֪ʹ˭Ҳ֪˭š
ֻҪ֪˭ţΪʲôţôֱҵĻʹһоͻ
ط㵹ûʲôģԼҲʲô˵¶бôˣҲ֪˶ٵĿͷ͵ɿһתתȥġ
Ǿ˾Уҿǻ취ɡ
ҲһƬĺģںУȹֻҪǿ¶ΣǸȥֻܵˮȥʬˡ
ˣԺÿᷢ׷һ첻һͻһͷĿȵûͷĿˣ׷ϴҲͲõˡԱ죬ͷ𵶲嵽˺


334 
ȥϢѾȥˣΪǵһûˣﵱʲôˣҪǶǾطԱʱ˻ܻվ
ԱĻҡҡͷϧûͷԣûıԣ֪߻˼죬˵ʬ壬ֻֻˮﱻ֡
ȰҲȰˣǺΪ֮ǲǵȥ˵꣬һƣȻͬطԱ뿪
Ӳֿطŷֿ֣ԭһģһƬɢأҲԣٺ࣬ͷҲ࣬ɢطҪһ̣ŵнǵѡһԻеӵ¼гȫԽԼٱĵƤԴнľãһõĺ¡
ӲֿطԱȥݣǳûеͿŨŨỤ̃طԱһۣµǿ죬ݾȻŻˡ
ϴЩһҪڵĶడԱٺٵĸЦһȻԽԽ
ط˵ͷ⵹ˣ¾͸ûʲôˣɱ˶ط˵еɱˣط㻹²֡
תȥ̫¥طûκεԥѾˣϿ϶סˣʱѾʮˣɴȥ̫¥ԸҹסʱҸݡ
⳵ת̫¥̫¥ŽգȻеƹ⣬ȻѾӪҵˡ
ÿţŵ̫ˣ̫˵̬ȺãҲ㻵ʲô𣿡
ԸҹѡԱ˵Ű̫ƿ˽̫¥
̫˵˱ˮ̫¥ѾЪҵˣӽ翪ʼһʱ䲻Ӫҵǻûطҹ
úõģΪʲôЪҵطɻ
̫ûĵطԱһۣ뻹ֵģһ̫¥ٽʮʧɾʹˣޱѣ̫Ұ˵
ûʲô¥ÿһʱͻЪҵ٣ɣȻԱ֤̫¥ʱõһָ˿͡
Ȼɺ֣ܲطԱҲûж룬̫¥ֵĴͳϾ˼ҵ˽£˼ҲӪҵܲܰ˼Ҵһٰɡ
߰ɣǻطȻΪˣôֻԼҸطҹˡ
طԱո̫߳¥һͣޱӳҪˣɡ
طԱһۣޱޱʲôأҪ֪ޱʲô⣬ôȥǵѡ
ޱ˵ӣ̫ӭޱˡ
ȻǴк̫ȴɻѯޱޱΪʲôҪ̫ɲطԱ
󲮣æһ죬ҲûгԶŪ¾Ʋ˿𣿡ޱʱһֶŮ̫˵ҲǶԳ󣬶̫¥ϰ̫
̫˵ͷôһ˳ôۣҪɺɺȰɡ
˰ɣɺɺæ£ôΪС¾ͻޱҡҡͷ
̫ҭһڣתȥæˡ
ԱʵɺɺŮô
Ȼָľ̫ˣޱҡҡͷãͬĸá
ޱطԱһˮʮ˾ưɵĴˡ
šطԱ˵ͷǸɵģûʲôϡģޱϢͨСʱ֪ˡ
İɡޱһڱˮʵ
ԡطͷϣûʲôϵģԼУ鷳ģ˶ҳϣʲôʸ˵ܵ˼ҵ鷳
Ǵô죿ԭطΪޱϺ󣬻Ͻ˴ߣ˭֪ޱȻ˽ʲô㣬ȷʵǳطϣޱȻҪǿҪǿ١
ûʲôرĴ㣬Ǳ׷ѡطˮתţʱʱ͸ˮˮտŵƹ⣬ƺһСҪ֪̽δһ㡣
ޱЦˣ׷ǸѵõĺӣޱٿˣҲûô
ô˼ˣطҲЦˣЦطж࿪ģޱʱ˵⻰ʲô˼׼ô
Ǹ㲻𣿡ޱҡͷתԱϣҵˣԸԸ㵱СܣӦñǣο׷𶼲硣
طһ⻰ôŶԾе˵˼˵˼һֺܻҵĸоҲù˵ϲ
㵽ʲô˼ԱֱӿʵҲطҪ֪ġ


335 Ǵ
ޱ΢΢һЦˮĿطԱϻɨţǵǣá
ط˫۶ޱ뷨Ů˲򵥣ȻƿʵҪе޹أΪ£طӦҲޱ뷨ǰУǲ׷ı⣬طԲ
ϴģһֿԴԱ֪طӣУ׷廹úõģѹͲܵ¡
ҪôѪȣһߣպط㲻ĽѵŴԱޱ߿طһ۵ʱ
طĻһת˼׷ôҲҪ˼ĵϣֱؿһҪӰ˼ݡ
ޱ֪˳˫ɵʱֵˣˣǱɣʱ䲻̫ƽҪûطȥʱ̫¥š
ҪŮطбһ۴Ա٩⻰ȻǰָޱдԱΪˡ
ܲôᣬÿٿԹһ㡣ޱ˸ۣطǵ٩ԼǺܲˬġ
أ
طޱ⻰ưָ
ϲˡ̫Ų˹ʾһ´ԱŰڲ
̫ᶹӣͷƽţ⣬Ʒ
̫˲ˣ뿪ˣûдһò͡
һٷ꣬طǹ˵΢Цط㽫ĶõǰͶйθʵˣҩüֵ
ǣȻŶʶޱϻЦˣطϰѲ׻ˡ
ȻҲˡԱһ̵Ŷȥˡ
ޱĵطԱһĲ״ǴԱˣطȻĺŲˮһܵģ
ϴ󣬸ɣȶˡ
Ա˻ûͿһطҪ֪Сʱ˲ˡ
û£йһ¶áطΪԱһ裬ȡ
Һܺ棬Ȼ˰ͶΪʲô㡣ޱȷʵطˣ˰Ͷط㾹ȻϲҪ˵̣Ͳס
֪ңû뵽ôңǻǲʴ̫¥طʼ磬ߵޱǰޱϵֽ׸Աİúõһ£Ͳˡ
㡭
ޱɫܲÿ׽Ūһط㣬˭طôǵ٩ԼֽԼ˽ƷʱģطԱʵ
Ȼһԭ򣬸ҪޱȷʵѽҩĨֽϣҲΪʲôޱطһӣûϲ˼
Ϊʲô֪ҩֽ϶𣿡طһЦԼλϣŮʱ̫Сۿɲãᱻ˸ڵġ
ϴ󣬱ˣֽԱץֽԥľ͸Сһȥޱֽһǵޱ棬ô̫̫ˡ
ͼӰɡطһνģҩˣ㰮ôѡ¡
ֽҡޱһԱ̾طΪʲôԼֽˣ׽ҩֽϣԱҲܲôˣ̵ֽϣֽ̰ϵζ
ΪʲôôΪʲôͶ㡣ޱյĵط㣬ͬʱĿ⿴ԱҲԵòѺ
ˣޱɡԱ˸ۣط㶷ֱǻˡ
ţɫˣȥأҸطһ£
طϽĲ⣬ޱڵĿʲôطѹûŪЩ͸¶֪
Աطѣı죬֪ط㲻ϣޱ֪Ķ
ҾͲˣҵûȥϢˡޱվûط㣬ЩĲиʣѾûлˡ
ȵȡ
ޱҪߣطɲԸߣӰɣҪӵġ
Ϊʲô
ޱĿط㣬ΪʲôҪҪӡ
㿴ԼĲӡ
طֻ˳ݸޱޱֻӣһԼĲӣϲϳһĺߡ
ʲô
ޱȵŴ졣
عߣеعɰĹЧһ㲻ͬǣ߻ԽԽ죬ҲԽԽߴ幬λʱڵѪҺͻڡ
طЦеĿޱߣֻԴá
ʲô˼ޱѾо˲ط˼ǣҪߣʧ


336 ̫¥Ļ
㲻Ѿµ𣿡طһڲ裬ɨһ۴Աǻʱ䣬ɡ
ϴ󣬲Ҫ˰ɡ
Աݺݵ˿ڿˮطҲ̫˰ɣ̫¥˴Աط㣬ֻ̫ˣطôȻľǱޱԱ
ѾĻϱ㻹£ط㲻˴ԱԴһ¡
湻޳ܵġޱɫ޺޵ĵطһۣת¥ȥ
żûԪͱҲⲻ˶
طߵޱǰһһٵĸޱԼͱԼĤԴⶾѹûô
ΪʲôҪң
ޱ벻ףطΪʲôҪԼ¶ַʽԲѵķޱΪӡ󶼻ԣطȫûбҪַʽԼͷ
һ£һֱ벻ףޱһŮӣƾʲôվڽĸߴݴԱ˼˼ҲӦǼҵ䣬ȴǿٵľ𡣡
ط˵ͣһֱ벻ףǵΪ׷ʱƺʲô
˵ʲôޱ΢΢Ĳ˲壬ƺʲôĶһ
ֻһӣޱͲҪ̫¥̫֮¥ֻӦˣⲼ˿
طĻһ䣬ԱվһĶط㣬ϴҪ¶ʲôϵ
ҲȷʲôϵһҺܿ϶ޱڿޱ߻һ˵ޱӦòֹǱݡ
ط˵仰ĴԱ֣߰ɣûʲôˡ
ϴ᲻Ҹ˽ˣ˻û߳Աѯ
ᣬͲޱˡطǿ϶ĵ
طԱ뿪ޱ϶һĨĺȻǸļһϧеˡ
ޱҪɱ𣿡̫Ӱ˳
ϼһڴǵʵϼһͻ
ޱȻİ˰֣ܾ̫顣
Ǿ춯֣Ҫõ̫֡óһŵݸޱ
ĸô꣬Ǹýֵʱˡޱſֱ꣬Ӹ˷顣
ޱϼһһֱǹȥ֣ǲһǶ̫֡Сĵޱ
ⲻԮôޱԸеСһĨĻȣϼһЩ伣ܳҲ׼
Щ꣬һֱпƣĺһ֣һˣ֧ϼһ
̫ĵľǷѾĻȴΪһȺǡ
ЩҪأҪôûгֹֻĸλƼ״ڲڣ˭Ҳ֪ڣǾͻһ߻ᡣ
ޱΪǵ£ţǣԲĻޱһܵӣĸΣֻҪأһжǸơ
ǰŬô꣬ϽĵλҪǱĸȥˣֻ»Ӵһʲ񡣡
̫̾һΪ˽죬Ǹ˶٣ˣޱǰͬСһԹ޻ڡ
һɺɺǱʲôչǱϼһô꣬ʱܸеõϢǡ
ޱüȻһɣϵĺߣǵѾȷ𣿡
ʮֵϸ˶Ƿ־ֵˣںӵвٵط¹ŰԵһֱܵ͵һիںеͷ̫¥Ҳ˶١
̫طԱ鱨Ϻޱϲɻ󣬡ӦðֻǷ־ֵˣˣڸСܡ
ޱҪҪȥ̽һ£̫ԥһ£Ϊ˴ޱɻٴ̽˵
ˣһЩΧԱܹ̽ʲô
ޱ˰֣˫ڱ˲״̫˵һߣһԣ֪ޱ˼ʲôˡ
ǵʲôжû䣬˵ıǻֵ£ģԺ̫¥ǿɳ롣
ޱ˵仰ת¥ȥ֪ͨ˽нɱ
ǣ׷أҪҪ̫ԥһ£֪ȥҪ׷ͷŻִУҲֻ߸
ù˰Ƶλȥ
ޱٻӰ׵ʧ̫ߵУֻޱǵĻ


337 ͷ
ϴǺܺðԱվڴڵλãűߵһȺһ
жˡطЦЦ˿ʱ䣬˯ɣ컹ü
峿طԱ˴ӱݳڽֱһ̯ϳţۣ۷׷ףһδģѰҿ֣Ѿ˶ʮˡ
طĬһ£ЩԼеļһˣȴֿˣʵ
走ģò˻ˣϣһû˯Ҫȥ쵰˼ҿˣûӰӣǵȥҡ
һֵСܣǣϴԼ˯ھƵС˷ˣǳֻơ
˸ôô˳ǷˣĪǴѾĽ
ӱԹţطĿɨطԱһۣιֵܣλòŲȥǼһ
ŲС£˼һģҪһģ˵˼ȻǻӣҲͦģûбֿˣҪǻƽطԱþˣǴˣвط㵱Ȼֵýˡ
ιСӣû𣿡һݸӣطԱХš
ˡ
Ա̧ͷС֪֪˳Էıɱ
ǣ˼ѽ缸Се˼ã㵹˵˵ôıɱ
СһԱĻûΪԱףһЩµģƺҪԱֽ˰ٸغϡ
˵ҪǳԲ÷Ȼͻ鲻ã鲻ãͻӰ쾫񣬾񲻺ãθڲãϻһԵѭͷӪ񲻼ѣ˯߲㣬ҲѰ
Ա˵ţֺһڷ˵𣿡
˵ѾǸ缸ˣأС̲סЦһһѽԱԼǰ
滰Ǽٻ
ԱҲЦһߵĶҵĿⶼ˹ϰϽǰȰܡ
λˣʲôú˵˵ǧ֡
˵С˼СһѽԱƵһߣ֣缸˵˵滰ʲôٻʲô˵ĺãǿԹ˵ã缸һ޵Ļû
滰ǣһǵˣˡ
ԱһҲӳĵ
СӣǰɡһëҪᴶԱȴǱӸסˣ˵
ٻǣˣȻҪˣһˣźˣԱĻеƶ˭óһ˼ǰǵˣ
ȥ
ëıƢˣ̧ȾԱ˹ȥȻһ׷۵˹ط㲻Ľŵϣű̵ĲҽеĻë
֪νļһ
Աʼ磬λϣСдһˣǴ¶еϴʲôˣĸطģ
ԭ׼ֵĴѹѹʾҲҪط֪ˣȴȶ֣ȻҲͷġ
ϴ磬·ֵıݣݣĵ̣֪λֵĿ̵ģ
طЦԭһͷ
طЦ˵Լϴ󣬴ҲЦǰǰλֵܸղðˣԼ˲ʶԼˡ
ȥɡԱվһһۣԱЦĵ̣Ҫȥкɣѵòһ𣿡
ͷ£ֻǳߵĶ֪ȻطԱôнҲƴǡ
Ǻãλ֪ôƺ
ֿʼ˵ˡ
ֵܰСܣˣԺﲻˣǻ죬Ҹλá
ԱЦĴӵļ
ԱͣӶʱӶֱͦˣǺǣΪչˣԺлᣬȥλһߡ
ŴһҽмСݣݲʽװ޵ıݡ
磬˯ҽһ¡Ӵк󣬿ʼš
ֵһ˵ģʲô
磬λֵܰͷ֪ѵ鲻ãҲҷϻֱӽŵԵɡ
ɡһطԱ˽˷䡣
˫ŴϣһŮӣóŮͶ󣬿һӽô꣬ƺͦߵģԼԴɽ˱
Űӣſãһ֧̣Ȼ˸ݸط㣬ٶһݸԱԱһ̡
λֵĺأĸģ
طˣѯ


338 
治𣿡ԱƿӣһۣŮȻûдκε·
־ٶʮֲϲģŮһȴǲðͷһֵܣ˰
ǺǣþһԱεЦЦԭֻҪѱƹȥԼиطû뵽þˣķˡ
ʲô˵һæء翪ʼе㲻ͷˣϾԱ˱ӣŮҲʲôϵǻǮ˯ŮˣǮôԱ˱ӣоĵĻġ
ǾһҽܡԱ˵ͷһ
ԱһҲһЩڵϻģ˼ĸ˵£ǧܵɶϷӣܵ˵ġ
Աһ£ɤӣһϽֵģϽһ仰ҽһ¡
Ա˵ţͻȻһѽĲӸסڴӻûлعͬһȭصĶϣҽһҪ
Ӽ״ŵĻȭԱȥȴǱطֽȭͷץסˣ㣬һ߿š
໣ȿȡ
ҽһ֮󣬴ԱɿĲӣ˫ֳڴϣڵĿš
ʲôˣ
ҪˡԱЦһŮӱĶˣӱðͷ
Աһۣûʲô£
ɫĵĺơ
Ҹƴˡӽһץӳ˹ȴǱطһŸ˻ȥ
һȥ׷ٲ֣ڲһɱһˣһɱһˣһɱˡ
طɨһ磬ӸǵԴϣŮϰȫı¶ڿУǽǣȴǲҿ޳
ط˺ܿʧ˺У֮ڽҲҲطԱ
壬ʲôʱϴˣҲˣĻ̻̣Ҫ˳
ܲΪĳϼ壬һֱ׷׽εˣ׷岻һ˶ɴصļһܳһɱСͷĿЩСͷĿûмǰĵĸģҪʵ̫ǿЩСͷĿͷˣڵЩСͷĿ̻̲գԼһĿ꣬Ҫ׷棬˳
԰˰֣£Ѿ֪ͨˣܿͻ
ڴҪӦǰһҳ֮
壬˼ǳ׷ģǳģ׷ƨɣϻó
һĶ̷ӳЦ
Թ׷СûѡǴ֪Ѿȥˣ㻹ûаĳ
˫һɣ̲סĺԹʱ˵ֻȻҪڲƽ⡣
ϼһϣҪǾǳһǹŲšԹǹϣİԡ
Թô˵ģڰô꣬Ϳ࣬˵Ҫעִ硣ԹϵһλϼһϽİԹ
עƷ׷õʱҪСʧ󡣡
֪塣ԹһԼƽ
壬ľˡʱһ绰վͨһոյϢ
ϣڶ̶̵ʮСʱͷĿе˶һһҪǲ
ȥе˳ȥҵǣͷߣͽ򡣡
һ֪´õĻʲôԹԹȻ¹ţĺµҲӵһӵߣ´Ĳãܶ˶ᵹԹʱ׷Σˡ
˵ЦͽǮ˭Ϊ£ЩСͷĿŲӹֵܸ΢˵ƫƫøƣģôҶûǮ򰡣һȵĿˣǮðҵһ
ԹվĿɨڳˣλ岮ǶǳʲôⲻʲôǮ׬ȻʱңǴҪǮǮҪŮŮˣ裬ʼڿײͣأҳȥ裬ƿ񻰻õһ£ǳģôΪġ
ԹĻ˴ҵĹһԵϳԱվǰȻɱɱģ椿ԿɣȥײŮǰ磬ʿʯͷȥƮˮƮ
أǳǰϱ⼸ûˣһָʮֻ뱣ʱݳ֣ճǻɣɾǽĴ󱼣ǵô죬ΪɴƴһӣͷԶٷŷŶΡ


339 ô
˵òǮ£ûǮӣǰүÿüǧԽԽ٣ƨûһҾ͸͸Ϣү˵ˣԸһڣġ
Թ˫ֳϣɨһȺʮϼһǣһڣڳÿٿԷֵһǮһָ⣬һַָĵ֡
Թ㹻ˣүһڣҲǸ֧ģֲɫԽԽˣһԹϣôΪǮȺϼһҪˮ
Ǻǣһֱʣү˭ǰүʮѾʮͷˣǰûûݣǸСܾˣô˵Ҳһ֮үֻǰذϸڽӵүĵ绰үңһڣ׷̨Զͷ
Թ˵ţֱӣĵһ֧̣Ϊʲô׷̨һүġ
ΪԺĻ·ϣܹĺá֪ԼˣԹϷ㣬ԼֻҪѻ͹ˡ
ɫҲ˵ү绰㣬˭֪ǲôһ£οΣǰڣƹ𣿡
ۿˣ֧׷˵Ҳ֧Թһ˾磬һ꿿ŵ΢Щִŵļһﻵˡ
Ҫ˵ôأֻǽ̨Ȼ˽ɰɴӴ˥䣬ҲԸ⽻λãҲ޻˵ֻʦүҪ֪䵽ĵز֪ڵ£᲻ÿ޺
Цһһ仰νģ׷ǺģˣҪ׷˥䣬ȻҪֺʶˡ
ǿҪƹˡ˵ͷܺãҪƹǰɣôǾһǮõ
Ż˭أԹһ
ΪүЩûиǮǰɣҸǣȷʵǮ࣬ÿ궼кüǮһֱұܣ˵պＱõʱóǧľ޿ٽˡ
˵ţеĲ豭ˤڵϣǰ˭˭֮Ҫǳʲô⣬ϣܹԵԼģذǴµʱһͷһͷǻ˺ذǵӵ£ҿû
Ļкüϼһﶼͷ뵽ǰһµӣһƺѾһȥˡ
ҪߣԹվȵȣҪ߿ԣ
ƣϣʲô˲û뵽ԹȻȻԼҪľǱƹ췴
ǺǣˡԹǰ§סļĵһֻһʮҵŮӹ
㡭û뵽ԹȻҶŮ
ʲôҪһ⣬ҲŹġԹĶԹ
ģֻҪˣȻܿɰҲܺãҲܱ֤컹á
ԹĴļ򣬡ǴˣҲøҴװͿ
ҵϣҪƣбȥҪȥһǿԹ֣Ҫ뿪᳡
Ҫƣǡ
ʱűƿ׷һ˽Ŀɨڳˣ˲ԾİͷϾƹɲһٵ¡
׷ֱߵ壬Ҳ⼸췢ô£Ϊʲôûдá
Ļ̻̣ЩСͷĿҪ˭°㶼㲻Լ˸ɱˡ
徫һ񣬸Ͻӭվ׷
׷ĿתԹϣԹܵأΪʲôˣô죬ûһϢʲô͹űƹ𣿡
ǿƱʣԹûɵһˣ˲ˣ˽ˣûһϢ
˵ҲҲͲûˣΣǰʱŹ㣬һˣ㡣
׷Ŀһת㸺£˵˵
ûɱ˵˵ͼøң͵ȥùȥץˡ
׷һ¼һһľ
еģӰϣǺ
ϽǰһU̵ݸ׷壬ǴӰʮ˺žưɶһҴŵŵġ
óʼǱỤһ֣ģУԱһִŽ𵶿ˣһſɶӴΧܵطߡ
ôܵˡ
׷循ȵŴ죬ܺģȻó˾ط㡣
ʶ
弱ʵ˵ĿⶼͶ˹׷徹Ȼʶˡ


340 ֵͷ
ҵĿⶼԼ׷һ£ںʶһҽҽܸߵҽû뵽Ȼܵˡ
Ҫһ£ǸԣǸԣɱֻΪ˱ԹȻ׷ӯҷʴʣ䵹ûʲôϵ˲Ҳʲôܡ
׷üͷطʲô벻ףѵطűԼôǲ԰طô֪ԼܵģһǿȷģطӦò֪׷壬򲻻ɷѿܵô¡
ˣôˣԹҲò䳰ȷõٶȰ㶪ʧһҿԸǣǸʾţлŵǰܲã׳һɷݣúϵĹӶһǧʮ顣
׷ߵĵһԹ˲͹鲻ͣΪ׷ʱҲûȥ׷ԹΡ
ҵҪȥһ׷һطĻƾһ֮Եʱסط㣬׷廹ŵġ
ˣ壬ҸˣˣƬ
ֻϵƬϴ򿪣ӡһ£ȥȥҡ
Թԭûע׷æʲôģΪطҪ֪ŰܾԹʵʩģ϶ŹԼϾ˾ܵɱʾȻһﲻôǵġ
ȵԹعô˵ȰѶʧһֻҪ֣һж˵һ۵ϵƬԹɵ
ⲻô
ʲô׷ȻûзӦ˵ʲô
ʣǰܲá
ԹϵİԼֻ˳Ƭ
ܹǻǰܲãУ׷ԴһӾǱһըըһ㣬ŵĶԹֻϵϡ
ΪʲôûаƬң׷ӾоѹԹ
Թɻҷˣϣ˵ǱӰôеϤ
ԹֻĲţȻطƬȻ滹һеƬ
˲׷˫۶ûʧ䡣
׷־ϲŲûյôֻһܣǱɾˣԼֻֻܹҵʱҲܹϣô˵ܹӦûʧ䣬ѽΪʲôɾԼƬ
ʲôʧ䣿ɻ󲻽Ŀ׷壬ڴ忴׷һ侲ܵӣʲô£׷嶼ƽԣ׷̶̼ӣ˺öΣǾ㵣Ǿϲɻ
׷һ˷ųȥ׷ˣ̫¥
׷ףط޷飬֪Լܵ˾طţطβֻû뵽컯ŪˣԼغյܹȻطС
Ҫǻ𣿡ɻ˵طǳıӵҲ¶ȥ׷ǡ
˲ᣬᣬͲط㡣׷϶ĵ˵ͷȻ̾̾һ⡣
ãھȥţ̫¥֤ȥ޻ءɫطԱںиķ꣬ڵֱ½һһҪ˵ͷѪô֪ǲɺġ
ˣ˭Ҳ֣Ҹ˽¡׷˰֣ʾⲻҪʲô
Σյģɱ֮𣬶֮ޣǰţԹޣɲͿԽġ嵣ǵĿ׷壬ֳޣ˭Ҳ׵ˡ
ţұɱˣҲΪұǷġ
׷˰֣ԭǺƽģΪƿأֻѡȥ£֮ǴǵǷģǾ
һȺϼһ̲סĸжĽг
˵ˣѾӴĻҵˣֻϣǲҪ鷳һᴦá׷վ˫ָ󣬡ˣԹһ
硣Թݺݵһڿˮ˺ܶˣǵ׷˵仰ԹȻЩж
˲͹鲻ͣΪأֻ̫С޶ȣذԭڶΪģϧ̫ˣϣӦ
׷˵תԹԹԥһ£ӴԺһȫȫΪɷȻɷ㵱
ӦңһմƣģڶתͿ˾ϴװɣΪǮٱƣΪŬ˼꣬ʼ޷ĿƣǰΪĸһԴΪꡣ


341 һֺ
׷Ļе˶۾ʪ⼸׷̨ϴлƣģȫ˽ߣԱ
ʱԹԣϾһʵľ룬׷֮£ҽЩ⣬ֻǴû뵽һ׷ȻЩһжΪ˰ɡ
׷״ҡҡͷҲ̫ģҸطϾʶҲһһ
磬ҸȥҪǸҶ֣һǹԹ޷޵վ˳ڵ׷֮䣬Ĳ࣬ĲƷС
ѣӦûпţһ汬Ƶĸ֣ǰһʱ仪ųһըųġ
׷ҡҡͷһֱڹעط㣬ϾطţҪ˵עطǼٵġ
ǰѽɫͷҲе𣿡
׷۲ϸڣǴ˭ûע⵽ϸڣ׷һѣü˼ŬĻţԼ
̫¥β
׷ǹһĨ΢Цһͷһβһ𵶣һƺһϷ
˼ǣϳɾļһȻ뵽һЩҲ뵽׷Ϊʲôѡ̫¥ˡ
̫̫ȥѹǣ̫ʦһҶ֪ԹѺ˫۶̫ǷⲢʲôܣͷβעһģԼ׷廹в࣬Ĳ඼С
ףȺһôˣǰ滹ڵҪˣڶôˡطüͷһߴˣһԱʵ
֪ѵҪʲôԱǺСĵģȻ˲˭ǱһȺ׷ſҲһõ£Ͼܲܰ˶ɱˡ
ߣȥط뷨ܼ򵥣·ϣȺһЩʲôͻ֪Ҫʲô
˸ȥ·һżϼ䣬Ц
һ֣һտͣطԱҲ
һɸڶ㵽ȥˣ˵ǳﲻȫ˭֪ɱǰҲǡ
ǣɸһߣ˭ǰ׷Ҳǵģʱ첻ɰǾͿԶ漸졣
׷ǷŻ̫¥Լɱҿɱ϶ȥһ˺öˣɱҪǲɵͲȥ
ҿδأһˣӲǰƳ
طԱһۣû뵽׷ĻˣȻԼԼȥ̫¥̫¥ӪҵԼȥ̫¥ֻҪɨһ۾֪ûˡ
ϴϲ䷹ȥԱЦһûֻҪһըҩȥԱûġ
˼ҶںƣȻ˼ҰײͲǡط봶Աһģʲô˵ģ˲䱬ըԱûģޱ̫ͬ¥Ŵը
ط㿴˿ʱ䣬һСʱǲȻ׷ˣôǲǸôȥ
Ա˲ɻԱЦе˵ôһ䣬ԷҲЦȻǸԼ뵽һȥˡ
ֵһЩտ궫ʱѾˣԷԱվߵڴţƨԱǰ
ˣ
˭һԱİһɲôá
ǰһæطͳ鷳ˡ
ʲôæѽһǧָһֻǧǧһ򡣡طʶȤƺͷļһط۵
طЦһ۰
˵˵Ǯ⡣
ط˵ͷļһһ򣬿һʲôλöС
һ£ʱȺһӣãеģСŮģ
ˬ죬ɡط³⳵ʾǸԼߡ
һ˳⳵طԱһۣҪǿСҪԼ֪׷ʲôģ
ʵɲɹͲҪ⼸һҲܳɹֻطҪĶ׷塣
̫¥ͷļһԥһ£
ȻǸɻˣһĿ˭
طʾһ£Աȥ̫¥̽͸̫¥ĳѾˣһޱ㣬ԱϽ˻ˡ
ǵˡ
طٺٵĸЦһˣǸҽȥһ㿳˭׼𣿡
Щһﻹ֪̫¥ѾЪҵˣΪĿ˻ܶ࣬˵ͷģ˵Ǯġ
طԱĸҪǮҪļһ߽̫¥һ̫¥طͿޱȻˡ׷塱ϡ


342 
طһ֣ޱͣˣΪ׷߾ۼطϡ
طû뵽ԼҪҵ׷壬ںԼġ׷塱

ط˻֡
ͣĸһеĵֱӵĵ˵ϣںУȻûм׷屾ˣ׷òģһҪĿ׷壬˲ŵֱӵĹ
ǷǮҸɻ
Աһ䣬һŽͷļһ߷ڵأȻֵߵ׷ǰ׷壿
ǡͷӦһĿȴͣطϣطҲԼ׷ЩΡ
طǹһĨ֪ͨˣ̿侯ҽԺչһ806ҵĲˡ
㡭
׷ɫҪǸҶһë߲С
Ҫһë̤ƽ
طһӭ׷壬ǧã򲻸õľǰţҸ㣬û£ѩ϶¡
ʲô
׷һҪԼ侲Լ侲һףһСһ𳤵ĺѩ˶׷˵Ҫ
ʲôҵ檶ѡ
طʼ磬ĿƮޱô׼һš
̫¥ѵһܿԼĲƲɣޱĺһȻطʣʮֵĲˬ
ԱҲˣط׷һˮݣ⣬ǲ˵ĶԻƺʶˡ
Ǹ㳳ܵġ׷建Ľؿڵ˳ŵң׻ǺѩûйϵôҶģҵļˡ
Ҳˣ㻹Ȣѩô档
ط˵Աʾһ£Ա˵ͷߵĸСǰǸߵ׷ǰǮҪô£Ҫô
׷Ǻݺݵĳ鴤һ£û뵽ط㾹ȻҲ⣬˭űˣҲ
ɱǡʱʮ˽гŴ󿳵Թ˴Աطϣˡ
ס֡׷סеˣֽĸСܸǿˡ
໣
һֱֻնڵϣɫͷݺݵĶ棬ѪһεεĵڵذϣͷСֱն
Ա˫һɣǮ£۾ߣ׷ûôӡ
㡭׷屻ҭ˵
ɱǰɡԹͳǹָŴԱ˼ס
ǹ¡׷ȳԹһ䡣
ޱʶȤ˵һߣñˡ
ǹ¡׷Թûаǹ£̲סٴκȵԹĵĶ˶ţǹͿ
ߣ
׷˵ŴذףԼ첲ϻȻǺѪ˲ӿ˳ȥͦĿġ
˰ɣ
һݺ壬õе˶ݣСͷ
ߡط˻֣תȥ˵·콻ţҪ콻ţѩұΪչˡ
ʡ׷˫۶ԵĿڲȻʱܱߡ
ҰţΪʲôʣ
طվ׷ƽţ¹ҲŸβ֪ˡ
׷ںˣԼطβˣҪطͲ֪׵Ĵڣ˵ﵱˡ
ģϾȥȳԹһ˵ʾʣĵֶǰ費ɡ
ȣطһЦĿһԹǻûŪһ£ҿɵĳ뺣УǾԲɵĳ뺣С
ҸβӦòҵĵϸɣôӦ֪Ƿõ˰ɣӦ֪еĵÿƵİɣȻʵǺҲûĸҸԡ
ط׷ڳ׷壬Ȼ֪Լĵϸ͵Լǰⲻˡ
׷㶣ǲطĵϸǲ֪طǷõˣ뵽ԼҲԳõˣͻȻ˸ǰļһԼĿֲˡ
Ȼе˶ûע⵽ط˵ԼǷõʱޱ˫۶һߡ
Ųҵϣ첻ܽţ׸ѩҪɲҪУ׷Ҫǿһ㲻Ǹˡ
׷һôԼǰط鷳ɱԼҲǿġ
ҵȻ֪ϣȻĻõű𣿡طЦһɫºڷߵģӦʺǾˡ


343 ĸ
׷㶣û뵽ط㾹Ȼ֪˲ϣ벻ףȻط֪˲ϣΪʲôҪôľԼƳϧںôѪ
վ׷ĽǶȣطȻõˣôӦ֪ԼǱõ˰ܵģôҪԼҲûбҪôԼ
׷岻֪ǣطеķãȫ£򵥵˵ãеãʵĹģʽ
Ǿˣ
׷ҡҡͷͲܣŵˣʵǿȥҸͲҵţȻõˣӦ֪ŵ˾á
ʲô˵ŵãط˫ŭãԼóϴôεĽóҲԼ͸˲ٵϢֿܡ
һֱÿƣΪ˰õĿƣҴӦţֻҪŽã¾ͽˣ˭֪εӪʣʱõ˰ˡ
׷̾һȻ뵽ܹʵлģϧˡ
ðţѵΪҷã
طһӰ׷嶪һߣһ˵˼̫¥صţݺݵĴ̼˵ĸΣط㾹ȻõĿƣжǿʵС
ԣԣűܵʱ򣬷ûãΪʲôóڻ֪ô£ÿϢ׼ȷģ
طԽԾԽͿͻȻ̧ͷ˵õŵģ
ǣҰŽǣǴӴͬõĹܿء
׷˵ͷ⻰Ѿ˵һˡ
ôҵõˡطһȻһֱϵô׷ӦϵõķʽֻҪҵõˣһоͻ£Ҳᱻȳ
Ҳõ˴Ҽ棬ֻһ绰ϵҶϵҡ
׷˼һҡҡͷ
ޱҵõ𣿡طͻȻͷޱ׷ɻޱôҵõõˡ
ңöûôҵõˡޱҡҡͷһãӡ
طİ˻ĴԱ㶨ǣҵʱ䲻࣬һ죬ͶһݵΣա
׷Ŵͣط㾹ȻôԱޱôϹ㶨һоֵֹġ
ģȫԸһš׷ԥһ£ǴĸֲŶԣֲܱʲôҪã֪ܹУ׷廹ϣԼܹһܹ
ߣطһһ׷ϣʱŹ㣬ѩʱΪչˣΪʲôǱ߲ų¡
ϴ󡣡طҪߣԱԥޱ˶ʱ䲢࣬뿪Ļ˭֪ʲôʱлޱⶾ
᲻˰İɣܲˡ
طͷһޱȻתߡ
뿪𣿡
طߵԼˣԹסط㣬ط֮һĳ룬õԹܲˬﵱɰˡ
Ŷ׼ô죿
طͣ˽Ųһӵû׷ҲûãҪҵУ׷廹еֵϵ׷ʱطԽõ
ô죬ȻˣҪʲôɡԹĻȫľѧط

ط㱩һһƽԹȷɣԹֱӱطһƸȵ׷ϣȻӸ飬˾ͻ˹ȥ
е˶һŵĶط㣬طȻһװ˵ĸӣط岢˭Ҳû뵽̺ôǿı
ڣļ㹻ˣ
ԹˣҪȴǱ׷ǿиѹס֣ط㣬ҵ⣬ʲô£Ҿˡ
㣬ģżҾȻȥҺѩúһ£绨ѩµġ
طʼ磬˫һ̯ߡ
ȥԱϽ׷غУʲôƨûţԱܲġ
طû˵Աֻܸطһ뿪̫¥ط뿪һ׷ԹһҲ뿪ˣԭֵ̫¥ֱ
ûˣ̫˳ϧûдõһ塣
ȥ²طĵӣȻǷõˣ֪ϼһûйϵ
ޱüܹԵĸܵƺôĺá
һֱĵ̣ϼһʲôϵ𣿡̫ףΪʲôҪǣ浽ϼһȥ
ΪʲôҪĸﶷϼһһֱǸأǶĵϸδƿطľǵһˣļһԺΪƿأȫԴǣʵʿȨ
ޱԶĶ࣬ʱ뵽ľ÷ƿȨ谭Ƿĳϣصϼһ


344 Ϊһ̳
˼ǣϼһͬʱƿ̫뵽ϲŵĹâôܣϼһʵĻôû˼ʲô¡
ųܣط˵ĳ֣طѾʵʵƿ˺У˵ĻôУʵѾˡ
ޱķ̫ݺݵ˿ڿˮô˼ңЩĸȫ׷𣿡
Ȼֻһּ裬ּĿֻаٷ֮ʮǲܺһ㡣
ޱ˵ת̫֪ͨȥʸغãͬʱˣĿȡ
ʻûе֣ڻתУ᲻᲻ȫ̫㶣ǰˣʻû͵һȺȵϣͽĻʺܾܿͱ¶
ûʱˣǱҪõϣƿغΣֻҪϣþͲò˼ƿط󡣡
ޱ˵仰תȥ˫ĿһӣϵĿ׷ɶޱץסӣŶ¥ݺݵ˹ȥ
ôãҲó¶˰ɡ
ڿжһϳأһСӰһ
ޱɫѿԭΪԼ治⣬ֻС˼û뵽涼ûм˼Ҿ˸ûӰøǱ
̫һڣݸޱڡ
ϷŪ˼£ޱһа
ޱǵĶԻȫˣҵģᱩ¶ǡ̫һĵǣǱ¶ôطĽͻֱָǣһеļƻͻᷢԤϵı仯
İɣôãӦǱˣȻûиطǴк˵ǲһġ
ޱİ˰֣ȴüͷʲôˣĿʲô
ոջصһӭϢү绰˵ɣ׼ӭӡ
׷һԭôõ飬һϢˣô£үǲʲôԸ
ʱү˵һʽͬʱҪ£ǰæ
˷ܵĴԼ֣һڵı״磬һʽ𣬾ͿԼˣֻҪɫȫĿõƿء
Ӧõġ׷˵ͷӺʼүϵͺѷصүһֱиʽʮδϹȻм٣ɱϾǸǮүҪ£ӦȫԸǡ
Թ׼һ£Ҹоûдôҽ䱸׼÷
׷ԸԹֳĬүطѲ˸ϵ
⻰ô˵ɻ
ôƫƫһʱյһôɺϣطѽط㣬Сӿ±ˣǲܲطĺ󳾡׷ô棬һǵģ
ϴǾͻĻȥƺ̫ðɡƵԱ뿪УޱĶҪô죬ֻʱ䰡
˭Ҫȥˡ
طζЦҪȥǼٻȥе˾ǻȥˡ
ԱһʱһˣҪˮ߳
׷ҪôƭǣҪô治֪õõ˿϶֣Ҫʧ
طĺܼ򵥣ʵ˭õ⣬õֲò֣òܷŹŹôǾͱٳطںУõ˿϶֡
ھƵסһϣһطԱ˴
ƵվƵ귽ṩͣطԱ˳ͻԭǷԱ͵㣬ҳԵ̫죬µľطûԵ
ǹĶطԱˣΪС¸Ա͹ӦģûУдѵĳʳ
Ǿ棬óʦӳһ̵ĳӣ²ôƽϢӾƵ˷طͬ˾͵վ뿪
ʡĵļһ뿪һܡ׷ҡҡͷ˴Ϣе̾ĸоطֲʲôˣȻΪһ̳Աܡ
Ϊһ̳
ޱüͷ̫ͷȷϣޱ͸ɻٰԳҲΪ˳Աܣǵʲôأ
ʳң˵ĲһԻǺпܵġ̫վһʦĽǶȣԴ½˷
ޱ˵ͷ͵ĻǾ˵ͨˣϢƣۿ뿪ˣ


345 ˭Ҳס
ǵۿȥĴͳ̫϶ĵۣ˿϶ҰϢ
ǿǵĳ𣿡ޱٴεȷϵ
ǵģҵ˸˹ۿ뿪˺
ȷ̫˵滰ҲȷطԱȷʵ뿪˺Уޱԭһģǲ֪Ϊʲôһֲĸо
ʲô𣿡̫ޱ״̬ôԣѯ
ŵģ˻ûҵǾ뿪ˣܸое㲻Ծ˵ͨ
ޱ̫ͣԴһ㡣
ΪöһģطǷõˣҺܿǷõһֱƹܺУط϶нӴõˣǿܻغõȥˡ
̫һܺõĽͣȷʵõޱͷĲøоȷʵп
ˣƻ£ƿأеĻһ
ޱ˵˫۶ǵ䣬һͬһıɱ
ˣȥ׼̫˵ͷת뿪
ޱ̧ͷ̫¥컨壬ˣعߣط㣬ϲģС
Ѿˡ
弱æ˻ͷĴ󺹣Ȼ̫̫Ҫòһˡ

׷վһڣǮˡ
ԥһ£һʱ֪ô˵źá
ˣȥӭһ¡׷˰֣һڰڱ˿˵ʲôĿΪ׷Ĳ״ǮͲΪǮõ˿ˡ
һڣõúõĻӴԺҪκεĿƣΪĿ꣬׷ѾŬĺܺüˣлˣõһڣӵһʾʣԼˣֻҪƷ̫ͲܿǮ
ס׷壬׷ڵ飬Ϊ׷Ҳһļ
壿׷عͷɻĿŴ壬״ΪʲôҪֹԼӭһүҲûʲôϵ
ûе˵⻰ʱЩֱ׷壬ô˵ûеɨ档
ʲô˼׷㶣үӷ磬ٲǣô᲻
ȥǴƵ꣬ǹȥ顣˵׷ᷢŭϽĽϾǴү־
ô죬һڲܲҪ׷˼عͷ˫۶ģһҲõ֣׷岻ָܹõƿˣȲ˵ܹطţط㲻öԸ㲻ΪЩҲ޷ܹ֡
үŵùɲŵùǣүĲүôǮû֮ǰһж¡׷˵Ϊ˵ĹϵףҪǻô˵׷ܾҪ˵׷ԸãǸˡ
׷һãҾȥݷðݷá
˴ү̬ȣү㣬˵κΣڸ飬Ψжŵĺзݸ飬²ܳ嶯ȥǴƵ꣬ԾǶн䱸ǵȡβС
˵ţյ׷ǰټˣҪ࣬ǰǴƵһ棬Ҫλ
ףǵүͼ׷˵ͷԹĻڶ߻صһ͸¶ԹΪ׷ҲֱȷһڵĴڡ
ǴƵһӶȥ̫ƽˣһһĶԱȡ
ԹƱүʲôԸ
үϣ׷̨ӦΪʲôǰ
ΪʲôǰȻ׷岻ͣףƷȲ׷塣ԹɻĶӣףصүô͸׷ˣƣ⻹ֻǿʼ
ˡ
Ӱ˰֣ʾԹˡ
ĵ̣ҪŪһ£Ҳߣ˭ҲߡԹһʲôˣںԼûгԴҩɡ
ǣһûҰĵļһûһļֵλã㴥ֿɼϧ㲻ϧվߵԹǰһںơ
Ϊе
Ҳôãʣ壬Ҷ׷壬֪֮Ҫչã׷嵱Ȼʡ⼸ĽӴõԹ˼˺ܶĶǰҪĶڶԸķ
νҪ˭ҲסͷһƵ


346 ү
ʲô˼ѵүҪﶯ֣ԹŴ죬𾪣ȻУľү־ڴ˵Ļʾү˼
˵õʱɲҲˣҪһ˳۵׷Ȼһ㡣ߵǰѾƺһƺ󣬻عԹü˼ɵЦ
ҲˣЩˣͲˡһھƺ󣬰ѾƺݸԹףˡ
үΪʲôҪԹӹƺôҲ벻ףүһʼʹ绰Լٵڣһж˵үڶ֮ǰ׼Ҫ׷Ų̄
£ǽүΪʲôҪôģ⣬ʵģˡӷ¾Ʊʿһơ
ѵԶںУˮԹζ۶ӡ
ӵͣһ£첻ү£ʹࡣ
Թ˵ͷӵľƺһƣ߸ߵӾ𣬡ڻףˡ
Թո߳ӭһУ滹壬ˡ
Թ߳׷嵹ûʲô֣ԹȻ˽ǰᣬ̸ֽ֮ʲô˭֪أ
磬Сĵ㣬үǳġԹȻ֪˵Ļɣ׷ŲǽһҲһдкֱ뿪
Թ׷һ䣬׷˵ͷʲôû˵

ҵĽŲһˣ֪ˡ
ſ׷嵱˽òˣҲûʲôʵӣɵüͷүľһô
룬ȴûб¶׷壬֪γƺ
Ӵ׷壬˵ͷǡ
һƣ׷壬λǴˡ
֪үá
屧ȭ
õĺܣǿԷģү彡ţɡ
ʾһ£ĿѾƺһ㣿
ϽİѾƺ˹Ϊǵ˾ƣΪ׷嵹ƣȻǰǵ
һ
׷徯һƺֽԱ׼ȫϯ
һүʲôԸ£ضȫ׷Ʊ
ҪΪ£һ£ǰŮҳǴӻóһƬƵм䡣
ϽİƬù׷壬С
׷嶢ƬɫǺܺÿô綼ܹʲôˣʲô£ΪʲôҪطΪɱ䣬ʮ겻մһˮүҲðͷ
ðһ䣬үΪʲôҪ׷ԥһ£Ȼ֪ʺðʧл̲סҪʣܹʲô˶Ҫ
ү£ȵôֻ֪֪үҪĴȥ
˵ҡҡͷʵȷʵʲô֪ү˭û
Ӧ֪ܹˡ׷嵹ǲʵҲˣүܹͨʱȻǰһжŪˡ
֮ʲôŮһҪҵҪ𣬷үԸʱʲôӣû˿֪
оһû뵽׷ϢԼ׷ֱԣҲûʲôˡ
Ѿˣ֮ǰϹѾˣᾡȫҵһԷġ׷˱֤ȴûаѻ˵ֻ̫˵ᾡȫȴû˵һҵ
˵һᣬĻᣬڶ¾׷彻°ˣҿүĹ͡
ǹҪ͸¶Ϣ׷壬ûλãֻҪҵˣǴһʱ˭˵Ҫ
ղԹΪ¶ԭ˵ģǵڹ۶̲סվԹСˣһױһףװĵ׷塣
ô˵ǵ˵ͷȴûаѻ˵ֻ̫˵һ˵Ļ
ô˵ΪԹȷʵˣҲ̸£ֻģԹûнܶѣڴĶͻΪԹΪ˶λãϵǣеɾʹˡ
áܻڳǣĵ̣Ҫ˭ʹ˭ʵҲһ㡣
£Ҳֻ֣ҪǰŮҳҪСʧ󣬵ˡһھƣĵ


347 ҵع
ǵĻʾЩ治ʲô¶ҪĿһУ׷ôôʹ˾ˣֻҪҵУͿԽһĴ
ȫԷģ£һȫԸ
׷ϲˣ־һһٷȻڰѹϵ˵ЦģҲûпǶʲô⡣
£ʱȣҪǣүڱңϣܹ֮ڰҵҲүʱԼ䡣Цһ׷һе
ģһϢ֪ͨ㡣׷˵ͷôǮδ֣ͲܸǳǮˣܲͲ
šĵ˵ͷ׷Ҳûôᣬǲ֪үΪʲôҪ˳Լ׷λã£Ҳ룬벻ͨˣԼѱþˡ
˵үһǮ֪ûһ£׷ܴ֪ôһ£ȴҪȷһ£ǲ˽ʾ޿
Цſ׷壬ôһ£ǮѾˣܲõǮҪΪүҴǮӦףүҪλ죬ѾˣҵŮǮһֲ٣ҲŮǮĻͺ˵ˡ
ǵĻõ׷һüͷǲǣǸҪҵжѣȻĻطҲӺܵãһڱصá
׷һüͷɫ΢΢ĳһ㣬⣬ƿ֮£ȷеϢѾ˺ˡ
Ȼ֪ȷϢôӦþף˭ˣȻ󣬿ʵһֱõ˿ǣΰ˾ãǸͲ֪õЩ
׷ȷеϢϢǿ϶˵ѣүָ߹һЩүܹȷеϢֶιȻԼԱġ
ǵĻ棬Ȼû̫ɻ˵ĶĿǵĵҲ͸¶үѾʼˮ档
̫¥ԭ׼Ӫҵ̫ʱͷ
ϲģҪ¶ˡ
ޱ˵ͷµĵ˾δ֪ˣϲģ˴˵Ǵ˵֪˵У˷ĳϣû˼ĵǺˡ
ޱ˵һ޴⣬Ϊδ֪ϲģע˼ҵĵˣޱһֱڴ̽˵ϢýɺҲ뿪Ŷꡣ
ȻɺǱ꣬ȴһֱڻԼĿ겻ޱҪҵˣҪʱûиĻɶɺ͸ûæ˼ҵĲҵˡ
ʲôǵĵ׷һȥޱҪ˵עǼٵģϾǶͷˡ
ʱûʲôĶΪطԭڴе䣬ǵһֱŻҽ̫ҡҡͷ¼Ҳûʲô˵ģط׷棬ȻûǼƻеĲͻ
е䣬Կ׷ҪֲԼĹȻЩ޹ؽҪģֻҪʲߣڴûʲôӰ졣
ںе˴̽һ£ط˵ûлصܾûӡ
ޱ˵ͷǵĿʲôǲûиֻҪӰԼļƻЩС£ӡ
ѾˣǺαȥⷬҪľǰʸתƵȫĵطֻҪڣϼ죬ûʲôӰ졣
󲮣ǽ£Ҹоط˸ѶԸΪõ֣治طŮˡ
ޱ̾һʲôˣ鵽һѾûѡˣϣһнչ˳ҪطĻɣ˵ԼлطˣֻҪ˰ԼôԸϼһһˡ
Ҳˣɹֻһ֮ңǧܷ˼Ҹô࣬нĵλһѾûлͷ·ˡ
̫˵仰¥ȥƺٸޱˡ
Ҳ
ޱ̾һ̫ıӰ̫ʲôãֻǰ·أⲻޱϲġ
һ²ϵعߣˣڴĵ
ȻޱԴ̵ʱطĳںУһھƵһΪһС£Ӳǿų˼ҵĴ󱼸ײ˷


348 С
ԭģصУطԱͷֿˣŻ绰֪ͨطӺϢط㿪ųԽҰȥŻ
·һ󱼣ԭʲô¶ûУطŻ绰ʱǰ˼ҵĴ󱼸ͣˡ
ôģʮСӣOطĳԽҰ
Բ𣬶Բ𣬸ղŴ绰ȥˡط˽󣬸Ͻҡ³˵ǸⱾһС¡
ǵǸûЧһֽŴ򿪣ӲİطӳϸקطȴЦˣⲻԼôҵ¶Լ⣬úЩһΪԼںæĲɿء
ԼطȭſһطţΧۣһſˣط޳ܵģųԽҰݺݵײ󱼣˵ľУطӲ󱼳ǰײ˷
طͬؼһ¼ڹƨҷһ˹֣ΪĻˣ˭֪طֱӽ˺İ칫ңȻ͸δصţطOȶܵ˺İ칫ȥˡ
뿪죬µģԭǿطģ˭֪طˣºòá
ﲻʹȥһûадС쵰ûҸ
طһֱ׳ĵ
ǩְɣһǹͨ˽ºͽ⣬ȻĻΰɡһ쵰Լƨɡ
˵Ǵġطյ˺ǰƤЦʵ
˵ʲô
һ⻰Сĸξ쵰ӻԸͽ⣬ˣײ˳ô
˽ãǱԼҵĺӿ˵Ӧô
ط㽦Ц
˸ۣҸ㣬¾ôˣҲȱǮøʮһɡ
طҡҡͷһǮã˵ҵĳбգĳҲбգǮ
ٸˣǹ滮־ֳĳӣǹ֣кܶطҪ滮أֵ°칫¥ڻѹš
ûĵطһۣת˳ȥ
ط˳ˮһߺˮһ߸˳
ʱһʮĴͺͷ˽ɨһȦֱӱ
̧־һƳһŶķϣ쵰˴ܣӲǰɡ
ܾ֣Ҫѵӣؼȥѵô࿴أӰ첻áȰһϽʾһȥ
ֳܾһȻûٶ֣¾֣ײӵСأ
طһڿˮ˵Сӣվ𣿡
طŵĻõֳܾĿתطϣ˫۶ڹ滮ˮʺĵطֳܾνʲôûмûмطôŵġ
֪˭𣿡ֳܾɫһ֪ߵغļһ
Ҫ𣿡ط㷴Ūڳ˶סˣ˼Һôһֳ滮ȻûʲôȨˮ㰡˼ʹϵðĸλҪ°칫¥˼Ұ£
˾ˣֵѾľˣط쵰˭ǣ˻û£ֵֻùְŲƨˡ
ǣǺǡ
ֳܾˣǻ˹ˣСӵżֱδţδܱںкôҲһȻôԼ
ҿҴûн̹ôˡܱźһ
ط˫۶ⲻ˵Լĸûнô⵱ٵľǲһ˲ġ
ŲҰﶪȥطֵָָĴŵ
һطĻŵˣȻֲ¹滮֣鷳ҲôҵѽҪǰ˶ȥˣֲطĻôµõ˵죬˵ΪѵĻԼ
Ȼ⻰ܱµĶһһؿڣûȥ
ããĳ˵ǳʶˣҵҪô˶ȥ
ԺҲˡ
طҪ֣Ͻĺطܱŵм䣬һ˵һĪĻ
ǻǱɡطεʼ磬һΰԺıƢǶ־Ƕ죬صӦһ𶯲ŶԣǺȻһֽķʽԼͷ
ܱź⻰˼ɾͶˣѹطҡڵվԭŮһȡ
뵽ܱɫЩ̫ÿҪϳطֻ²ˣڹֵĵ̣ϳҲкտţ˭ðŵΣȥʰط㰡
¾֣ԭ˰ܱɫÿ죬ָҲ죬˲ڵôϳط㣬Ȼ̸⳥ˡ
ӱײ޿϶޲ˣǹҵĳֻ뱨Ȼعһ³ˡ
ܱžͱտˣƲ̸Ҫط⳥٣ȻҲһ̬ȣǿ⣬νҲΪǣҲҪΪѡ


349 
طǹһĨȣڹٳģȻϺ꣬⿴ƺܺ˵ʵǸ˺һ⣬ȫɣʵ˰ɣֲܱŽ
ϼҶǹٳģӺҪҪһܱҲ˵ʲôֻԺڹٳɾͲôˡ
ȻܱŵĴط˲ľˣȻҲˣܱһΪôˡ
㷴ȱǮɱҵתطһۣʾط¸á
طĿź칫ҵıӰعͷܱŶԼЦǺǵģط͸ˬˣԼҪµģһ㣬Լôܲܲ˺Ӱɡ
աܱҪ֣Ҫˣú˵ȱǮȻطǸǮˡ
ءطޱܱ֡
ҳȫԼ绰ɡ
Ǯط㲻ԸԼȫһĴȻҲȫģľǽҪǮطǮǴ绰ñ⡣
㡣
ط̬ȣܱŵɫ׵û뵽ܱţù滮ֵľֳطƨɡ
ط˺İ칫ңܱźݺݵĵԼĶһۣС̫ˡ
ֳܾ˰ɣñɡСҶ·ʱܱһ䡣
ܱ㶣ô˵
Եģ̨Σ㻹лᡣСҶ˵ʾһ£롣
СҶ뿪ˣܱȥٵԸϵľջܲãܴг壬ί̨ξ͸Ѳ˹ϵ
뵽Щܱžһ亹СҶҪߣסСҶллСͬ־ѡ
쵰Ӹǰɣ
ܱŭĶŶմȭҹؼȥ۵ļһ
ܱһ뿪СҶ߽˰칫ң¾֣ˡ
˵ͷƯһԷ
ط˸ĶźʡǮûм޹ŰʡǮˡ
㡣תȥ֪ͨСҶȥ͸¶ЩϢģܱԼ֪Ѷˡ
ǺãԷͲˣҾСҶһˡط㣬վһҪߵģ
޳һԭвԺûôˣǽҷ֣ǰˡһ
Ҫȥի
콾İͷһҲģ
իҪŶӣֻСʱԷʱ˿ʱСҶɵɻǾֳٵһСʱ粻Ҳû£ֻһССľԱ
߰ɣʱ㹻ˡСҶԴѾͷ̫ɰˣʵҲܹСҶô룬ҪطڣҲŶӡ
طʼ磬УҴ绰
ط֪ͨ˴ԱϽիȥʾԼһȥԷ
극ҵȥУ㿴һ£˰ײ£ȥ¸Ĵһ㣬
طһ߿һ
㻹Ӳ鷳˼ֳܾûмƽˣ㻹ôĵطһۣһǺ޲´Ұ
ôȻҵĵȥеϢҪκ͸¶˵ȥˡ
طſ϶ԼٵģѾȷõ˰У˭Ҳ֪õһʲô֯˵ùߡ
йϵ
ֱطôСĵ£϶ʲôϢĻܹⱩ¶ٺ١
ط˵ͷѾ֪ʲô˰Уֻǻûе䣬Ҫ㡣
ֳܾǺܵùСҶŴ죬ֳܾһαӸˣط鷳طȴҪ¸ִع⣬˲жԴ²Ųʡ
˵ˣùطЦһ˵ܱûûԹҲûгͻҪΪҪعԼ٣طͶǮ¸ˣﻹ绰ʲôգܱŵùǣӹ˽ãһôӲġ
իطˣĿ߽֮իȻҵ뻳ɣիԼĹûгš
ɨͶ̥ôߵﶼ鷳Ѿȥ²ˣСҶͬеĵ˵ͷʾֺ֧˵
ؼʱԱ˳ɨһȦб£իϰ塣
һ仰õеƿԣիѵĲΪֵǮΪիĲƷζĹ򣬾γһʱȵ̬իԹǿ΢ɹһ˹Ĵ¡


350 ҿ
ϵ¥СҶγѣǾˣ
طӡ㣿
ŻѾˣںš
ԱطĶ
طһ˵ͷʲôϢ
ӺѾץˣŻǳԷͲˣһᰲԷ
ط˵ͷԱİǶԵģЩ²ú֪ϾǹϵͳˣԼҪӺǵείǣڱԼƵĲ֪ȻڳˣôӺ͵øеĴۡ
ŴԱ뿪ط㵹һˮ㵹Ǻæ
򡣡
ʱŲ߹һõúСҶǶʶɻʲôʱ˸ܵܣ
ģţ⣬Ѽζ޹ȡ
ֱһİѲ
طŲƷʽɫ㶼УֻζôûгطҲ¶ۡ
ô
طһѼУĵ˵ͷζѼζȴֲ̫㡣
أݸߣʦ˵ʲôʱܹĿˣʦҡ
ͷûһ̧ͷ
ʦнʲôطԱ촦ܣիĴʦҲ֪Աнʲô
һ⻰ԼͷʦвˣÿҪĲˣ˲ܸʦѧ㶫
ʦĲˣǵвǶԵġطеСԹɵĵһ䣬Աĵ뻯طҲ˵ԼĵȴԱã봶ԱлƬط
жûлȥˣһˮʵ
һʱˣͻȥһΣҽС㣬˵ˣҲøռ䰡˵ŻЦ
ˣúøʦѧˣҪ֪϶ܿģ´λȥٷĿġ
طߣСҶ۵ԼɵɻȻ˧ҲһҪȥģɡ
ۻѣСҶ֤
룬ѡСҶصĵ˵ͷʮֿ϶ĵ
طɻҺö˶˵ģľѣ
ղһ𣿡Դ
ˣô޳ܣôôůһ棿
طһ㶺󣬲ɵˣԭѾͷǿԼļ¡
ͷҲûдˣ˵ˣҾͲܶߵ˺һ㣿
޳ѽҡҡͷ
극ѺСҶߣط¥£ŻһڽһԷط˹ȥ
֣첻ʵˡ
Ż㶣ʵˣʲôЦ
Ӻ
طĿֱӿʵ
һҪϽҵ俴ˣҵ治סŻڷ
߰ɣҴȥ
ط˵ͷԱ򳡣к뿪ˡ
һǸϽֿG17λãӦŸˣһж¡
Żָӿһ¥һ˹ֲĹë
һǳ⣬Լʮһţط㿴еĳѾĳ˲ֿʹãй˻мһֿ⣬Żš
һſִֿСܣطŻϴ
ӺأطΪӺģǽ˲ֿȴӺˣط㲻ɵüͷˡ

һһ׼ľӣطɻĴӣֻӺһţ棬һӴˣӺҪվ˻ûվֵ˫ֱ
طף϶ľӵʱ䲻ˣȻĻӺѪҺֽͨŷ飬ȫ
Ӻ˫ַľ䣬λҸûûԹǷҰɣҪǮֻܿڡ
طֽӺͷ̧Ƶͷ󺹵ӺɫҰף˵ûûԹ
ط㣬Ӻݺݵ˿ڿˮֿ˿һ¶ûУ⼸׷岢ûиͳԵģˣֻԼȥˣ˭֪һžͱץˡ
㣿Ӻɫ԰һѪɫǸطھƵ˵㲻죬û뵽طһֱ׷ɱ
ǰǲԣҲûжʲô޷Ǿϵ裬㣬˵Ǯ⡣
ӺӲͷƤֱط㡣
ǮǺǣѵˣоǿʱ򱻳ײˡ
طӺļôãбҪһ¡
Ӻ죬һôԼԼҲ˵ˣҵʱ򱻳ײˣҲҿ


351 ͷ
ߣеǰһµڵĸо
ط˻֣ץӺֻһ⣬طһλغиûдôԭطǰӺФǱȥˣץФǱֱӴˡ
ڲУȻطںУôӺӲ֪һΪط۸衣
ڰˣͻȻֿŴ򿪣һ߳ӺСܼǿ˳һ
ӺˤŻ˾ǱһһһɵĽӺм䣬ʵ㣬Ȼûùӳԡ
˴ĹĹģŻָ£˵еĹǰԭΪû˵ģȴû뵽еĹǰ졣
ô£ط㿴ŻҲÿ쵽Ĺһΰɡ
ִǵеͷߣΪڶûкĺӣûͷ߾ˡ
ֵĽͣط죬·蹷иԼ˵ԭǵеͷߣҲ˵ùȥˡ
طһӺ쵶ͷߣͺúõɡ
࿺һ˫һ͹ҴˣŹҰɣ˵ôҶģҶ˺һʱˣڵӦ´ˣԺҾǺеίˣǻſ϶õõҵĵط
طЦˣȷʵܻίǴ򽻵ʱ򣬻õõĵطǶط˵ܼ򵥣ӺûˣѵͲµίô
ӺӺ֪ھƵʱһ仰ëˣ
طЦһߵˣôĵӣҪҵŮҲûлᣬֻҪܱɹⲻлô
طһѽӺͷץȻͷеĹ˹ȥߵĶѾ˵еãеÿطһУϽһߡ
˵ôټط㣬ط˺̫ˣΨһĸûˣȻͣѾûˣᴥ顣
ط㽫ӺĹǰúõĿˣȴĺúõģ˵⹫ƽ𣿡
Ӻ˿ڿˮƽйƽԣйƽĻӺҲñطץס͵еĹѨǰˡ
һҪ𣿡Ӻ̧ͷ˲ҧƵ촽
Щ˵ڣǻɱ֮ģǸǿʳ磬ұƽĹӣȴһһ鷳Ūڵ߰ģ˵Ӧô죿
طһΪľǬǴ⣬طӦڹ˾ﵱһСְԱûµһ¿ζһӣųصܸбһ¶ְˣһå
һжûˣбˣ䲻ط˺ܾõŭѾɹĽǱصıŰӸˣȻһҪд۵ġ
һ㣬ΪԼĹɡطһѰסӺԴӺϿȥͷطɿӺ
֣㴦һ£ͷѪ
طתȥѵеøֳʺһʮѾͷ
£ȡѪѡ
еã̧ͷط㣬ǿ߰ɡ
طһ£Ȼ˵ͷеòԼһǿģϾеԼйأԼȥӺҲͲˡ
洫ӺĲҽУطоеڲȻСѾͷҲ֪£طҡҡͷѾͷذ״ɱԼʱ򣬿ûڱֵô
Ѿˡ洫ŻطعͷֻӺһְԼĶͷһߣһԣԼĿԹ
ط㿴ĹƢϵһѪѪӦþǴӺüȡͷѪˡ
㰲Ϣɣǻչ˺õġطһ֧̣Ĺϣ֣Ӻ͸ФǱФǱᴦ
Ż˵ͷ֪طҪæֲʣһ͹ȥġ
Żһ뿪طعͷеãӺŪҵʻְ
ҲҪǵչˣФķӣתˣԺҲںˡ
еİںʻĸĹϵƬҸ磬ΪҲ۸УΪ׬ǮҶ飬͵̡
е歿ЦһֻлصҲŻ磬ҲҸ߱ˣи磬Ҹ֪ҸǸС
ǰһʱ±꣬絽ѧУ£ûȥֻͬѧҰ½ӹˣɵﻹ˴ֺֺڵ¡
е˵˵˳


352 ѧ
طվĬĬŵеýһѹ˺ܶĻʵ˭ףԱɣûиĸΨһĸ綼һС
絣̫ʪЬѧУһֱȣȵҷѧȴûһˣں׷ңʱҾ÷±֪һиһ
е˵˵žʵɵңԸԼˮ֣ҲҪ米ңҾ͸ðˡ
ΰ󡣡طԵһû뵽пʱô׺ȴһôϸĵĸ磬ֱµĶԱȡ
ˡеվһһεµҪ㣬ôܻǰ翳ǸˣǶƬɽҲ輸£˲ʲô
Բ𡣡طԶԣ򵶰еù˹طҲû뵽ФǱϽ֣ҵ˾ǵУһֻ˵һ⣬첻Ǹһȥҹ˭ط㶼֪
Եⶫôط˵У浶иΪ˰ط¶Ǹһ򣬾ͻһ
ԲõĻҸ˵ԲҸõʼطҡҡͷúûţʲôѣңҲڣФǱ
ŵеĿĹϿطֻ̾һת뿪֪˵ʲôЩ£Լ̫ѶˣʱԼֱھƵӺһоͲٷˡ
իͣԱϳӣϴС
ôˣطһ߿һʵԱҲˣطƺ²ôãӦ˵ôã˿ȥûôˡ
ԼŰɣײ£ѳΪ硣
ųԽҰӲİһ󱼸ײɷҲⳬԽҰǮִŸôţҪԽҰ˵᲻ᱻ󱼸ײɷ
ط˵ͷǺ£Ϸ˵ԼǱغо͸ȫ˻ɡ
ϴôˣҿƺǺܺáԱоط㲻Ծ˳ϾǱغлкܶҪ죬Ҫط״̬ԵĻװ¸ˡ
û¡طҡҡͷҪԼô˵ѵ˵Լˣ
ֱӴӹ˽СϵУеһƺ
Ӵסùݣط˸СʱĳƨеˣһԵſ˴ϣϧϵζ̫ˣһŮϵζ
ԱüͷϴҪǻطɣﻷʵǡ
طףԱ뻻õĵططЦˣڹ̵ʱΪԵΪϯ˹˯ˣ˯ˣ
Ҳ˼Ա˵һʱһʱʱûа취ȫԲýͣ˯ֵط
ʱԱĵ绰ȵȣҵ绰ˣ϶鱨
طһ̴˾
ȵԱ绰طϽʵʲô
дˣϢصү˺У档
طüͷԱͣˣ˵
׷ϮҽԺ
طվ׷⵽ϮʲôϮأҪ֪
һöˡطһʱҪ˵˭ܶﶯ֣ԼһΪԼ׷ĳʱ޽ģһӦþˣ׷幩ð˻УӦϵһûᱨȫĿԳ
Ҳ˵߳İ취ЧˡԱ˵ͷطԼôһȦǵһô
ץ𣿡طԱʵ
ûУϮ׷ˣιġ
Ա˵һεʱرأط㣬ԷõʿʿֶܶΪֻǵӰ鹹ģطǼʿ˵Ŀ¡
֪ˡط˵ͷõ˿ôʿⲢʲôϣģֻϧһλʲôûץ
˶طԱǰ͵ˣΪע⣬طԱһֱûȥ£ڿʱ˽һжˡ
һСӣʮˡԱõ˶ˣ˵лõˣǻҵǡ
ôңط㿴ԱһﾹȻа취ˡ
óϳ֣˵õ˻ôԱЦһ󣬼طۿ֪ԼˣƤӣطҪԴˡ
ҵˣóϣȻȥ
ԱĻõط˫۶óҲûʲôֵģԼͼ


353 ҽԺ
طĴԱԴСôһӾͿˡ
ԱЦõĿط㣬⻰ôŶζҪ˵ǿԼĻǾǳԼǰɵҪ˵ԼĻǿԼĿǡ
ϴ´ο˵ʱܱܲ䣬ôء
ԱЦһôִ򲻹ط㡣
ǵúúõļƻһ£Ҽõĳϣǳ˼ֱǳƨˣóô࣬˹ҲûмóϵĿһӦûɹ
ط뵽ͼʵðóȥʲôõˡ
طõ˽⣬ȺһｾԴôܻ̱˼ðǣǿ϶취̽ʵʱͿ԰õļһץס
ɫ˰ɣһϣһָóӦʲôġ
ûа취¶ֻطȥˣԱҲûмóϣֻԼ˵ļ䵱еĳһ´Աˡ
ţסԱ˵ͷطӻͳһⶫǷõȻóϵģⶫ֣ӦÿһЩŶȡ
˰ӣԱһԱϵùݡ
١
Ա˵ͷ
ط˸ǿ׳ûʲôЦݣȥһľͷһ
ط㿪ʼָ˵ʢˡ
װϣҲ鲼װȥһһ󣬲Ÿ
ˣǵ˵ȥĿǿ׷壬ҳϮ¼øģöﲻ͸¶˵з磬ѾΪˣĿľǱǡ
طЦһһᱻŭ֮¸ɱˣܵҲĵĻ
ǸˣطĻȫļסˣָطģκطŷĵȥ
뿪Աе㵣ĵ¶ĻͻΣա
طҡҡͷԼеģˣҲûôףǽӴû˭رġ
طĻԱ˵ͷԵһô˵ҪһȥЩһﶼԼѵģ˭ȥɡ
ҽԺͻȻһŴ鲼װļһľĺܣһֲýӽˡ
ڽҽԺвٵ˶ˣֵļһһ֣̾ͱ˸ˡ
ҵ׷Ĳ߰˸ȻΪ׷İȫҲ˿ġ
壬û¡
׷ҪȴϾܵˣ˯һڸѣûʲôôڻָ
߿һصС
óϵȥͨһָָԼС˲İΧ
㻹
ĳ֣Ȼ׷ˣ壬ȥʲô£
СΧһŹŹֵˣô£
óɨһ۴壬ĵ
˫۶˴ɱ׷壬ڻﲻһˣӴӶȥ
ȵȡ׷ŬԼʲô£
Ȼŷ쿴̫׷̲סܵϴģȻûһǼ򵥵Ļɫ׷ӵǾͲһ˿ԱģҪ֪ʱӦ֮ͬһİˣõţӦŵĸϽлݲǡ
Ȼ̸¡
͸ŷ׷һۡ
ɡ׷֣ԼǸ˿ڣõ۵һ׳ݡ
役Ľһ׷˵ͷ֪Լ˵ʲôûˣ
ֻܸСǴкĸСܽΧм䣬ƿţ˽ȥ
һأ˵׷Ҳ˵ӵճƵ˼㣬׼ֳƵʱ׷ڿ˵ˡ
¡
ûлعһֱĸСͻȻ֣˫ָڱ󣬽ļͷţƷ
õˣӿɲСһ
׷һŸ˿ڣʹ񾭣ղ˵һ㣬ǣ˿ڡ
Ҫ㲻Ϊƾ⼸ͿƷ𣿡
һͻȻһֽһСܸˤ˵ϣȣһСܣһȭʹһһȫȭһСܷŵڵأһСӣ׷֮䱸š
˫һУ̧Ϯ˹ȭƣһȭ˶Է


354 ̸
岻ɫĺһöԸ
һСܣñ𶯣ˡ
žž
׷ãõˣȻո˵ǡ
ع׷壬ʱ׷廹ôĪʲôıɣСĵ˾䣬棬򶨣
ƨͲҪˣõ˰£һΪǣҴĿʾˣһǲõˡ
׷˫۶ֱĶĸоҪһа׷
ãһطѾԤϵˣЩӦԷЦһ˵ȺϲװŪļһ
׷һüͷ׼ٷѣȴûд㡣
Ȼ⻰ȫ˵Ŀ⣬ƺ¼˵Σ˵ٿ
һ̧ͷô˵ɣڷΪɣǰһ˸𣬿ǿˣҪǵƿأϮ㡣
ƾʲô㣿׷⻰ĵһӦ˵ĻжٵĿŶȣ˵ĺпģΪԼҲôģֻûвµþȻڲҲ⣬˵ĵطͻннĵطͻ
Բң˵ûκεʧȻԸǺĻô˵һ£ԣҲһ£ݻѡ
Ļ׷ЦһȻûκεʧֺα
˵ûκεʧͬԸǺĻô˵ٻЩ洦ģοǵĿľǲȺװŪļһƿ
аһգطнҲԼϰ˼ΣȻĻ¶ڣ׷ÿʻϲʵȥ
ԣҪƿ׷ԼҪվһŷԼ۵ֻ˻ȥ
ˣǴûƿعҲȥƿ˵ĺףǺ໥˫кôƾסǹƣһʧܣǳ绹Ҫɱġ
˼õ׷ˣʲôĶǹƨߵˣǲϣԼĶƿȻܹԼƿãĺҲǲУĿǰ˵ﻹкôģֺֻ뻢ıƤһãʹӵöǵƿرɻƿء
ӣǵľƶ𣿡׷忴ĺ͸Ҳ֪һ˵
Ȼҡҡͷõ£ɲҵģҲһҪ˵ȫûӰҲܣٺܶҪȥ졣
׷û뵽Ȼ˵˲˵ıȽпϣûȫų͸춨һĻﻹг̸ȥ
˳룬ȻͿԼ̸ȥˣ׷˰֣ʾÿȻһƣ̸һ̸ô
һʵܼ򵥣Ҫ︶ʲôֻҪһ£ǴӴԺǵһڵˡ
׷һˣԼһֱҪ£Ȼ⻰Ҳֻܵѣˣ϶֡
ȫû⣬Һܺ棬ǾͲ£
׷кЦֺ£һ£ֻȡһЩϢѡ
֮ʲôԲҪʲôֻҪվӾˣ鲼У֮ʱ򣬽Ϊһļӷֵ㣬Ȼ޹ؽҪȴҲʤޡ
ץһ㽶ǺƤݸ׷壬һ£ûĻһʱ䣬һ߱㣬ԷԷٴ͵Ϯ㡣
׷ЦˣȻﲻʲôҪķ룬㻹ңƺе˵ͨɣ
ҲЦˣЦı׷Щ£㲻⣬ΪûнӴ棬ýֹڲԺܶʱĲӶѣǺˣҪǵ͵Ϯ˵һɾ̫ˡ
ȻĽõ׷һɫܲÿȴӵȷõˣԼһֱ߹õĵλˣ˼֮ԱԼ˵ģֻӣ֮ԵӶѡ
˵òǼҹ׻˵ҪˣҪǹˣȻˡ
ǿԺǺһ
׷˵ͷĿǰ˵ѡһվڱУȻĻп˶ѣȺƿأǺǹĻװŪ
㣬Ȼ㵣ʲôҿ㱣֤ƿȻȻǺǾһϵƣҪ뷴ڣھ˵һˣǲϣΪκεıˮ


355 õҩ
Ļõ׷һƿ⻰ֻܵһοӮˣôǿܼſҪģԱѡĿǰʵġ
û⣬ǿԺֻ˵ǰ棬ͼƿĻôǻᷴġ
Ҳͬĵ˵ͷﱻƿزһˣȻʵϲøٵĴۣǱƿţڻ˵ʵǺӦֻҪƿأԺ¿취
ǿԷģǲƿҲûƿǵıҪԺҾǺϵݻǻΪǶסȺװŪļһѹֻҪñݣҪʱṩһЩ鱨¾ˡ
׷ڻѾ̸ˣ£ܿͻһĴȥóϰݷ׷壬֪ǱʲôӦ
׷֣Ǵ˽ףԭΪһЩҪ׷׼ԽܵҪӦΪȡ棬ֻҪʱṩI׷ԥ˵е鱨鱨
֪γƺ
Ȼ̸ˣôʱˣ׷Źע
ɪصĶ
򵥵ĽһԼû͸¶ϢȻܶ෽ط㶼оˣ͸¶Ͳ͸¶
ãֵܣֵ֪ʲôְλ
׷忪ʼ̽Ϣˣˣʲôݣ־һʲôλá
һʵΪֻ֮Ҫ֪ǽϾͶˣöԣұһˣǶһЩȨġ
ģĻش׷⣬׷岻ɵĳ˼˼ʵӦòǺܸߣȴӵһЩȨЩȨʲôһЩġ
Ĳ²⣬׷һе̬һЩôñȽܹҪãڲĵˣطڸԼϵãԼĸ׸ѩطѺˣȻչˣʵϾðæĻԸطʩһѹ
뵽Щ˫۶ֵܣ֪ûһطˣ
һ£˫۶£ҲЩţȺװŪļһԼȥطѣȴǰǵơ
Ļõ׷СĸκݺݵĲһ£˵طǸѣôط㵽ʲôͷ
˼ǣ׷Сĵ
طںֳôĶõƿأ£Ϊõ˻᲻עô
˵ͣһ£׷һ˼ʱ䣬Щ²ȥֻҪһ£˵˼Ǻֵģһ£ܷӳ޵
Ϊѣҵøһöû˸ͱô¨ӣΪʲô԰ȻΪ˿ˡ
ʵΪط˵룬Ļط´׷ʱ׷ȻԼһʲôλˡ
׷ĵ˵ͷԭط㷴öû⵽ⱳȻô£طԺ̤ûˣԺݵλҪߡ
ðţΪʲô
׷ͻȻ뵽Ȼû˸ط㣬ΪʲôҪطţⲻǺìô
Ҫ죬ȻҪĥΪô׽ģҲû뵽׷⣬ԼӦ죬ǿĵ˻ȥˡ
׷˵ͷԼĻĸСܣҲĥһ£ŸΡ
طƺ֪õ˿ˣ
׷ʵطһֱܵĴ뵽ܹ׷ͺܲˬƾʲôܹҪطţΪ̬ǱʶҪطߵ
ûͨǰòκ˵ݵġĽȻǺ룬ȴǴ׷ɻ
ʲôһң֪ģ˵ģ㡣Ȼô˵ţ׷ףԼʵЩˡ
ʱûʲôˣллֵܡ
׷һл󣬻øԽԽۣƿӣŲŵɴȾˡ
ȥҽ弱æĸ˳ȥ
óһƿ뵽طԼҩʱԼɻҪⶫʲôˣطν㵽
õҩŵùҵĻͷϣ衣ҩƿݸ׷壬Ҳ˵תߵһȥϲҩ׷Լ¶
ȵҽϹʱ׷ѾϺҩˣԼɴ׷ͷ亹ҽܾȣһʮ㣬ôʹ£ȻԼˡ


356 һ鷳
յĻţطһһǹˣֻҪһ㣬Ϳ׷ߣԼ̽Ϣ
ϵʱطԱװһ£ҹУԱ̽ϢطԱ˰첻ôҳ±ϳֻϳ͸͸ˡ
ڽֱߴ磬տԭʱ⣬ȴǱ˸ˡ
ιôܺˡ
ͻȻԼĺ󱳣ط㰵ôϳˣعͷȴǷ̷վԼıЦĿԼ
һΪϴأôˡ̷Сǣڵط㣬ϱģǿŵȿ㣬ֱˡ
ôطɻ̷òںôôܺˣ
ȻˣһϢ̷ĴԱѴԱϵȥԼط
ϢһǲҪ֪ĺá̷˵ϢطʶҡҡͷڷվƵѾͷ׼ûʲô¶
һط˵Ҫ̷þŷͣû
еǾϧһСѾûȤ
ط㷭˸ۣ٩һ䡣
ιҪҪããУòһʶˣԵݺòá̷˵ţ龫ֵתȦ
Ӻܵ㣬ǲ͵˵ģ
طʱԴһۣһѾͷǰûпҵ˺׳ġ
طָָԱ̷õ̷б˴ԱһۣԱżеûȫûпˣɵˣˣҲҸôûƷİɣ
⻰һڣԱˣСô˵ģô˵İ
̷ָָԱĿӣԼʲôˣ黨㣬ǰʮϴװʱа
ϴҰѾͷôûнԱø̷ȥϻԼװ˲˹ΪԼҪ±ϳԸ⴩
ߣ̷ýһԱ˵ûн
ҪʲôԼ㣬˸Ͻߣǻ¶ط֪ԱǲһСѾͷƽϣԲŸԼô˵
ң̷һԼ˸Ͻߣϲˣԭطĸ˾ȥϴط·ϣҪǺӻؼȥ治֪ˡ
ססʲô㣬ʲô㣿طôţԼͱ˸ĺˣ
ҲܣңûŶ̷ط㣬طͷ˵ԭʱ̷ãطܿĵģһ£һ£뿪ڲУطѹͲ뱩¶ԼںУԲ̷κεǣ
Ҫ죬ȥ˵ǵ°ˣ㵽ңú棬ô̷ȷʵԸ뿪طֻ֮ܶ飬֮ŵʱúõĲú˵̷á
̷øͲһףطһ㶼ûаϣô˵Ҳ˰ɣİĳһˣһѣ̷˵һô˷ܿĵ£һУȴط
طЦһΪʲôѾͷôϲԼأãкҪҪ죬ܲһ£ҪɣĸƵ꣬Ұ¾ȥ𣿡
̷ҡҡͷҲܣǰʲôҪ£ҲڳҪ̸µĻҿԱܿġ
ϴ󰡣ϴմǲݣǲԱ⻰Ȼ˵̷ģ̷ãطɲʲô˾ӡ
˭̷֪˴Աһۣתط㣬㲻ҡ
԰ɣ˴ȥطμȻ̷ܰø£ôͰùȥĻ£ѾͷӦû֪Ѷ˰ɡ
տһصùݣƿСҵķţϾסˡ
̷űӣһСζһ߱Թס
ΪأطаЦ̷ͺãѾͷӦùԹԵ뿪˰ɡ
̷ڴһ£оͰͰ͵ģ֪ûϴˣѹζôţҸŵģȻһӻϵζģͦŵġ
ֵطôˣ
̷õĻûгطϣһŮӦýܲĻĻͿ̷Լ뿪ˡ
ط˵ͷû취ȻĻûطס
̷ҡҡͷУҪûǮǮҴȥƵ꿪
ԱһֱֵĹֱЦطͬʱ־̷ʵ̫ɰˣѾͷ˵ûаŵģֻһŮҲ˵óڶԸǮط㿪Ҳô˵İ


357 û
طҡҡͷͦõģ㻹ǻؾƵȥɣѾˣ𵽴ܡ
аͲסĵطֳ˯԰ء̷˵ţط֣ģҲҪ㻹ġ
ˣãҲȱǮģҲûǮȥƵ꿪£ԲȥסƵꡣ
ط̷õ֣ЩؾƵϢҲҪϢˡ
̷üط϶˵ͨˣĿתƵ˴Աϣι壬ô࣬Ҳܵˣ
ԱҲǹˣûа취ܲܲ˵ɣܲˣܲҲҪܡ
ľԴ𡣡̷ó׵ûˣãǲǰɣҲˡ
ϴǸʱˣҵûطϢˡԱ̷һƨ˴ϣˡ
طԥһ£Ÿ̷ã̷ͬѧȷҪס𣿡
̷˫ֱϣĶط㣬ŷ֪ͣǺ˶԰ɡ
ҿû˵Ǻˡطһһ̷˹̷ʱˣԼû¸ǵô£ط㣬谵ĵƹ⣬طЦЦЦݣһж̷øе˺¡
㲻۸˼ңҪ㡣
̷üطԼԽԽͻȻ˽ȥˣطǺǺЦѾͷոջŲߣԼµĸ˹һ
˭ûˣҲˡط˹
̷üһطܵ£ȻѴҲϣˣԭζصķΪŴζ͸ӵŨ
ˡطô̷ã̷ŵ嶼ڲ㲻Ҫңһᱨġ
㣬㣬㲻Ҫңһᱨġ
طѧ̷õĿǶ߶ĵ
̷òĴط㣬ᣬѧ˼˵
Ҳֹᣬһ
ط˵ţŲһ㣬̷̷ýطƿŲһߣļıżһģĻġ
ط߲һ͹ЦѾͷ滹˼ԭһ飬Ҳ࣬Ѿͷʱ䲻ˣҲûȥˡ
̷㶵Ķط㣬ϸһ룬ʱˣط쵰ͷβԼӶء
ȥˣ˭۸ҡ̷ðżԶԶһߡ
˵ãһŮӣܣ˸õöൣ㰡죬㻹ǻؼȥɡ
طɵ˴ϣͳط񫣬ǷζĲš
ģÿ춼绰ƽģҼ˲Ųء̷üطܵĳ̣ɵ
ʲôط㶵Ŀ̷ãԼûʲô
ѽˣҲҪ顣̷ططüͷŮӳ̿ɲá
˳̾ͺˣ˵ˣɡ̷֪ԼһУǴʧֵģŸ㲻ط㡣
طҡҡͷ
̷㶣ǰһķʽŲˣǴʧľУû뵽طȴˡ
뵽Щ̷оͺܲˬߵطǰ̰ŷˣ㿴ôɰôƯ϶᲻ҳɡ
뿪ôܻطָָţװɵ

̷ÿһţȻЦʱط㿴̷õԼһָ̾ûˡ
̷ŤԼԴһʤĹһһ̺󣬻˳ˬڲˡ
﷭ˣȻѾͷϰ̸ˣطһ
̷ļƣг̲ȵļƣطףѾͷǵһγ̣ҿӣ١
һŮӣôСôͻˣط룬Ͳû˵ЩйŮһˡ
Ĳ̣Ǽįû𣿡̷õĻطˣССͻįˣ˶ô쵽Σ˶Ͽء
ôͬ𣿡
ط㲻ʾĻһ䡣
ҲҪͬ⣬֪ˡ̷ñżһңǵøղڳտʱ˵ҪһϢ𣿡
Ҳ֪㻹Ǳ˵ˡطҡҡͷ֪Խ࣬鷳Խ࣬һͺ鷳Ůӣ˵Ҫ鷳
ιԽԽûоˡ̷òС죬ƨɶϣݺݵĸ
ôһ˵أҾ뵽һЩ£ôǰɣֹйŮĹһңһľûйأ˵ǲҪûйһ¡
ط˵ŻЦ̷ñطˣһˣһûк£˫һɣһ㲻ɣ£ֻ¼췢úÿ


358 㣬˯
طһͷ亹٩һ̷ãû뵽ѾͷԼݣȻֻ񶼴ˡ
ˣˣ㻹𣬲ʱĲˣҪϢˣ㻹ǿؾƵɡ
סˡ̷ߵطĴȣ㣬˯
ط˳̷ָķȥȥԼ˯ϣó
˯ɡطֱӳȥˡ
̷ýطְ£һһĸط㣬طعͷãȥ˯ȥٿ
ҪϲҶġ̷˵ʲôҲԸ뿪طֻܴһ¥
ٿ䡣
ϰ̧ۿط㣬һûëɣ߸ŸŮи䲻ٿһ
ûˡ
ϰ鿴һµǼǼ¼ҡҡͷ
̷һȥɣҪﻷãԸһؾƵס
ط¥ȥϰ͸ˣëھƵ꿪˷ˣܵù»ټ
˷䣬طԼ𣬡ҵȥһϢʲô¾ͽҡ
̷㶣ɨһȦ֮Сùӣһס
У¡
£㻹ط㳹׵ˣ̾͹ȥˣԼ˯ϣ˯ô
ⲻ̷ò˼ЦЦ
ϴϢ
ʱԱһߴ·һ߼æĸ˹
طһʱ˾񣬡ţһ͹
طԱ˴Աķž͹ˣ̷ֻܻص䡣
ʲôϢطţǲ̷ϢȻĻСѾͷƬӷڵĸһȥС
̫¥˷̫װһ˿ȥͺĸȥмˡ
һƬݵطǰط˫۶죿
Ȼǵģҵаиţʶ졣
Ա˵ţԥһ£ҵ˸̫ûи죬Ȼ̸֪ʲôҵ˿нķȥģһɡ
ط˵ͷȻ״ԱڻʲôҵĲ𣿡
ȷϾڳǶӴһ飬ʱ̫ǸҵȻûи죬ǿ·ġ
ԱĻõطһ·ģ˵һ⣬ľ벻ԶĻҲҪӵġ
һȥǱתһ¡
ط˵ͷʱȥһ£ҵ죬һͻƿڣٿ֪̫ʲôˣطһֱ̫¥ıĳ֣طԽӵĿ϶ԼĻɡ
Сãһ˰̷û뵽Ϊûйţͱһ˿ˣȻǿнӡ
㡣̷ñżżʾš
ˣʲôûǮסƵ갡˵㣬һô
ŷͣš
̷üץס˼ˣʱͻˣĺ
ŷͣС˵̷õ˹
ȣұֻֻ֤ῳ
طɿһԱЦһ
ͻĻõӻعͷ꽫Ÿˣֻͷһ̷ã˼ĵѽ
ŷͣҲҪסƵطˡ̷һѽ˹Ͻܵطߡ
ȥطתȥ仰Ȼһһ̷㶺󣬸طĲӡ
ԱҲЩûлعҪǰطǰһʱĴʽǽѵһ£Ȼˣ⼸طԽԽŰˣԱ̾һҪҲ֪طԸ᲻ϲŭ޳
٣ǣᣬᡭ
ӿ׳ʵܰĴԱһԼϽİ˫֣ʾǸᡣ
ǮҸǣǲҪǮ٣٣
ӰǮ˳һǮһȥȫ㣬߰ٿˣȫ˰ɡ
飡
໡
һƵžһУطûʲô飬̷ȴŵСĸ˶¥ˡ
ùݣùϰżĴżȵ绰̷̧ͷɨһۣƾɵСùݣֻ¥ǺܸߣҪڴƵӴﶪ¸ˣøҳࡣ
Ա¥յطߣóǮСӣа֡
ط˵ͷɨһ۴ԱϵǮӴԶԶ
еԶȥɡ
Ա˵ͷλҲ֪ǶڳǱλãǶľ뻹ôԶġ
ϳԱ̷õ֣һ㡣
̷ŵֱȻ˸ȥˣԱһ£ŻعЦһԼӴ¥ѾͷƬӸŻ˰ɡ


359 СС鷳
طӼʻ򿪺ţ˺ôˣײײ˺üˣط㻹ûںһΣطͻȻһ£ĺƿɴûкȹ
طһ³̷һԵҲϽĸط˺ˡ

Աˣط̷ʵ
㲻ǻİɡ̷ûлشط⣬طʡ
Ҫ𣿡
ط㷴һ䣬̷ԥһ£ϴô˵ҲǸ˵еĴͷһ𣿡
طķ˸ۣ治֪ôѾͷԻˣԭΪܺ£Ͼ´ԱµҪһ˵ͷһ̾Ͷһӵ˷ܾ
˵ҿɲʲôˣСһźã³ľƵꡣ
һԼؾƵ̷꣬ÿɾͲˣŲҪһؾƵһˡ
طΣſԣ˵С֣Ҫ£Ҫʹԭأܡ
ѵ𣿡̷ÿطơ
ңΪ㲻ĺأӦòԼػûгͱ˸˰ɡ
ط˵Źⶢ̷õؿһۡ
ʲô˼ͷԼؿһۣƽĿ̷òطط⻰ƺԼЦ
ֻһ£һһΣյ£ǲʱչ˵㡣
طСƨѹûȤƤԼˣֲܲ˵طԱҪʲôͻҪȥܾܿ͹˼ˣһпܵ˺
ǵҪʲôط򿪾ƹ񣬴óһ̷úطǵҪʲôΪʲô˵Σգ
ܣɱˡԱЦŻ̷á
䣬Ҫ̷ùȻŵˣһµģ޲˶ȥ
Ϲ˵Żأʿô¡طЦһ˱Ƹ̷á
̷ýӹƣһȻ봶Աȣط㡣
طԼҲ˱ƣ˵Ļ㶼סɲǸġ
̷˫źƣ˵ͷ֪ˡ
֪ͺã֮Ҫúõ£ؾƵ꣬ҪԼóҲУʵң͵ҵˣˣ졣
ط˵껰һڽƸֳ꣬ͣԱ𣿡
ͷˣҵ˴ϢӴˡ
طӳ̽ԴӴ塣
ׯ˵ǴׯȴһӣӴ඼˲Ľṹǰ涼ݣԲͣ޳ȵӡ
ϴӺܴ󣬺ҵѽԱȻҲһͨеɵҲпֻǴʱЪŶѡ
ˣתһ°ɡԭ׼³ߣڿôҪе㲻ʵطûôʱȥ˷ѡ
ԱųӣһСһСתţط㷢֣лһɢأֿݹ˾˲ֿ⣬Ȼλ⣬ͨ㡣
ö齫ݣңǲҵ˵ġԱҡҡͷ齫ų·ôܿжˣЩʲôˡ
ǵʲô̷һ˺һˣƺʲô
˰طҲø̷ý͸Ķ¶ˣͻؾƵ꣬ϴҲһ¶̷˵Ҳȫ
ˣ̷õ˵ͷƺûжĹϵ
ְӴת˺üȦûκεϢطԱֻȻ
ԣȻؾƵ꣬ҵˣ㡣ط㿴һƵ̷֪꣬סˡ
ʲôʱң̷һ£ԼںдʱҲ̫
ڲȷҵҵˣҾȥ㡣طһ£Լȷһʱ䣬͸Ͳܣãҵˣã˵ǰһµġ
ͣ죬ǵҪҡ
̷˵꣬˻֣˾Ƶꡣ
ϴʲôʱʶģ̷뿪ˣԱ˹ӹط㵹ĺѯ
ǰ죬ڷվƵʱϵģѾͷǸ鷳鷳ˣһҲʡġ
طЦһֻͨѣҪŮѸ̷ãطѹͲûˡ
ͼһΣˣϴʲôʱ£ԱһǰŮƺûжȤƺʼޱȤˡ


360 
ⲻڸ㼱ʲôط˴ԱһۣһԼ⣬ⲻǰ˵Լô
ϴ󣬲˵ҿͦģޱŮˣе㿴͸ĸоӦûа취ġԱЦЦ
طб˴Աһۣ˵ԼϲŮˣ㲻Լ޳𣿡
Աεͷʵʵ˵ҾָоҪûָоһôˡ
˻صùݣæСʱɶҲûţϴ˯ȥˡ
ˡϽܻҽԺүˣ֪׷ˣûڶˣĿʲô˼׷壬˵үﻹλõġ
ˣ׷˵ͷôԼֵܣǰүˣԺ̬ҪǾӰһЩ¡
һˮ˹׷˵ͷɫָĻԡ
׷һƣ鷳ˡ
˵һϣݷһ¡
ǵĻһתĿȻϣΪ׷ʶģΨһİס
Ƥû뵽Է׷Ǽ٣ֻ̽Լʵģãûʲô仯еĳϡ
˫۶ʲôûҲû˵ôһ
ֵĳϣ֪ΪҴûмֵܣ˵ţȻҽһ䣬үýãҸүõˣȴûмֵš
е𾪣ǹȻõйֶˣôЩ㲻ʶġ
ǵ˵ͷ˵еðˡ
׷һԭΪ˻Ϊ˴³ڿӦûˡ
ͷȻû𺹣Ǻ󱳶ʪˣ֪ˣǼˣ֮Ժٸ棬Լݱ¶
ȻʲôҶûʱȥעΪֿˣүʱ뾡ҵһ뵽õУү͵ÿһʵǮ׷岻ڸõô£ϣ㾡İҵ
׷һ£ȻĿתϣүδҲ̫˰ɣõ˵ĻѵͲù
壬ǵ˶ȥ𣿡
׷Ϊ˱̬ϽʵǲţôҲܱһųȥˣֻҪ˶ȥˣôǾˡ
ģȥڴҶûлǵˣѾų˳ϣλãǱǶۡ屨һ½չҲǸǽ
ģһΪҵ׷˵ͷȻǵڸǣѾˡ
ˣҾȻȥˣɣסүҪ¡վһ뿪ˡ
ֵô
׷عͷʵѣ׷ϣ
үýãҿҲδء˵˫۶ǲԼ¶ˣϣ׷ǲ䱸֮ġ
Ŷֵܵ˼ǣ
׷һȻ˵㾫ƺȤ
ôδ˵ĳ˽õϢүõĳ˽ãĻүҪվһ߾ͺ˵ˡ
⻰׷岻ò˼໥ʶ˵ү϶ǽãôȺԼｻˣҲ˵ͨҪĻүαԼȥأΪʾǰߵİ
Խ׷ԽôԻɵܶ࣬ûа취ֻܹеݣеʲôΪʲôҶҪ䡣
ͣط˯̫صӰ˽˯ߡ
ططԼģΪһ绰طˡ
ڴ绰ˣطһֻǰе˸Լġ
ںܺãûܵκε˺ڰҵ˼Ǻѱ֤źˣٺѱ֤µĵֻòջ󡣡
ͳɳƵͲһ˷ģĳֻ˵Ұ޷һͦܵġ
˵ɣǷѾĻţӦòΪһǮɡط㵭ĵ
ȡһظ߻ӡ
طüͷӣʲİط˲ľ뵽˰ףʱ˵˻ĸ֣ͱɵˡ
ⶫ˭ô֪ʲô
طѾĲµⶫǺһֱĶȺӦҲΪŽҧźǲŵģû뵽õ˾ȻҲڴⶫ⡣


361 ֲ
֪ģôӦþͲҶ˵ˣųĻõӣĻҺѱ֤İȫ
͹ҵˣطһվһ鷳ⶫںǵϣһֱԼûиߣⶫжôҪ
ֻط㲻ף⵽ʲôΪʲôôϧ۵Ҫõⶫ
Ҫ֪ЩϢû˭ȺǸˣҪŪһУֻлغУҺǣǻ᲻ѶԼطȷǸԼⶫʲôӦò̫ѡ
ط˴Աϴʲôôææġ
ҵûغһˣţҴ̽е䡣
طĴԱļһξͽļƣԱоѹ˵ͷʲôôŻȥ
绰ˣҪȥһ˺˽طûڸߴԱԼȥһѶӺȰл˵
İɣｻҡԱ˵ͷ̽ϢȻ絶ˣܱطϹæҪǿĶࡣ
صУѾʱ磬طֱԢطĳӣӭ˳ţС磬ˡ
ط˵ͷ߽ӣС⣬ѩȻҲ
طһº󣬡ôˣأ
ѩ˸ۣЩõĵôͲˡ
طŻعԼȷʵʵһˣ
İɣలȫأţ׼Ͽԣ´ϰͳתһ£ûеطȥ
ѩͱԹߵĵطĲ࣬ǰڻڻǧͷûеطȥȻҹϵԵĺˡ
ţطĵ˵ͷѩȷʵԼ˺ܶɣûнҲġ
ǣ֪ظ߻ʲô֪
طĻһĬĬİŴˣƺĸжһ㣬һĻطȻˡ
ҧҧԼ촽ط㣬С磬ô֪ģ
塣
ͻȻ⾪ϧѾĲˣڶǹˣ´Σɱ㡣
ԭطһʳʱŴֱǹط㣬ҶɾȻҪǹططķӦ죬ϴǹԼľ飬طף⣬϶ֻŸɵԼ
Ȼѩû˵еıźǸСǻ춯ĻѩҲĳ֡
С磬塣ǽȴֲҶѩԼģĻͺѽˣһĶʱ򲻹ǱӮˣǺҪġ
طһѽȻǹжۣҪɱ㣬òŶ֡
һ⻹һμطʵ⻹طյʵղŵٶֲ̫ˣǹܼط㾹Ȼǹ֮ǰ׵ľ룬֡
С磬Ҳܹ壬ȫͲΪԼΪ˱ѱ䵯
ǵĻ˵ͦƿڵģط㻺һżסֿڵ֣ѱ䵯ʲô
ظ߻ӣʵֻһֲֲӵиӵĽҸзģҸ׸֣˻ѱ䵯ըֲĵطǣĳ򵥵ǣĳضȺ䱸ԶƵϵͳһãڶ̶̰ʱ䣬һңһ½ǣ˵
ǵĻõطһһȱĸоţô̬ظ߻ӲѾʮֵı̬ˣټѱ䵯䱸ԶƵϵͳֱǲ˻ˡ
Ȼ˭Ҳûע⵽ѩĵĿ˺ǡ
С磬屻ץˣ³Ծѱ䵯£ڻû֪˵ֻڳ֪֪ظ߻ӲĴڡ
˵ţſԼһֱһŶҩʱСһӣľͲڵĺǣһʬ塣
طףַֻԼҪɱԼҲǺģûдΪǻԼһǹԼˡ
ס֡ط㱩һѩݷնһ仯ڳе˶û뵽ѩͻȻ͵Ϯǣ仯ֱСɵˣֻû뿪ǵطŵһʱ䷴Ӧ

䣬طϣطһѩźҲһ𶯣ɱ


362 
ΪʲôطɻĿѩѩǱϸôѩΪʲôҪѵëϵôҰģҪõѱ䵯ɣ
ΪʲôҲ֪Ϊʲôɽʦͽң㣬ͿҵҪҵˣû뵽ҵ˾ȻһȵΪҪҵ㡣
ѩ˵ţбԵĽһ㣬ǵɫ˲ıȻ󻺻׷չš
ôӵϼԼǹѩһǹԵĶźǣȻɱ˺ǣѩҲҪ
ʦְ֣𣬾ǱˣʱɽʱʦңһвĴڣȥҵ
ѩ΢΢һЦ˦˦ԼĳסңһܴɽȥˮʯˣҸ˵һ
ѩ˵ţͷԲҪɱˣҲ룬ְڣҲòɱ㣬Զʧؼ䡣
ѩȻĲЦһһĿط㣬ʦ֣ϣûɱǣҴһ¡
ѩ˵ţеıٴνһ㣬ǵĲѾʼѪطһס֣һдҿ
ûԭҡѩıۣΪԼ۶²֡
ǵ˫ѩ֮£͹ۿ˫ԭĴ۾һԵøĿֲˣطһҲۣͬʱһӣѩ뺣ͬʱ˵ϡ
̧ǹѩǹӵ
Сߵǰеǹתѩͷϣԥһ£̾һƷŲ˿ʦҰ첻
һΣ˵ϣط㿴СǶ̧ȥúϢˣûˡ
С˵ͷһΣҪԵڵأطСסСԴϰŪ˼£С˫ٴ
С磬ôСѩ
һ˺⻰Ҳϣ˵ڶ顣طһһﾹȻ봦ѩǿëϵϣطҲѩܵ˺
С˵ͷȻ󿹽˷䣬ӷطڰﺣǴ˿ڣСǽû°ɣ
ģһƤˣ˵Ҫɱ˺ǣ²֡ط㴦˿ڣﺣǰãǣúǿϣḧźǵǿˣô£һ˿ôá
СҡҡͷҲǵһ֪ⶫĴڣʦҸźǽ㣬ǴûиңǽϾȻôֲ¡
طĵ˵ͷСȷģⶫȻֻøٵ֪ôѾ֪ĺǸȻԸõ֪֪Խ࣬¶ΣվԽ
С߷ѹļѾֲˣǰΪЩ˶źǣΪ⼼ģڿ󲿷ǳŸ߷ѹģвȺӦǳظ߻Ӳġ
úϢһطﺣǰҩĶˣûһǾˣԼ˯طĴϣֱۣװ˯
˾۰ɣЩһҪ㡣طĺǵʾ⺣
Сԥһ£ѩֲطǣǾ뿪طѩҪ˺ǵĿҲ󣬡ȥʦ
СĽŲ뿪ˣ˫ֻطϣΪҪˣʱɣǽˣҵҲˡ
طĸźǵһֱԼûԹǣһᵽЩ£طͻܵı죬Ҫôװɵ㶣ɵ
һθоرһ˵ĻõطܸжİѺǱúǸԼؿڣ˿ڻ𣿡
ҽڣôܻأҸЦǰطؿڣططһΣıԼطؿڣָоȫһ
ǣе˴绰ظ߻ȥˣԭöģҺܾᣬⶫô𣿡
ѯźǣⶫôĻôΪʲôûһϢⶫʵҪġ
ҽӦ֪ߣʵⶫ͸һٶֻ죬;㡣˵ͣһ¡
Ҫ;ǿеѹӢſдûа취ȫĶž
˵꣬ıط˫֣ҪǣҸоʱ򣬱ȺϮʱֻ˿ûа취ȥ鿹ûгɹ
ֻ˵ķԾҲܹЧĽҲ޼


363 ѧ
طûôǵĶɲǼ򵥵ǴӺǵϰظ߻ӸߣҪһⶫõ˵õĳط޷ôһ죬Уң½˯һûûϢֻһ߾ߺ˵ʬ壬Щ󣬲ӬҰʬ˺ҧţţЩûжˣӶŵ˫֣˫Ѫ뼢
طЩı仯Ǿ͸оطؿڣ˿طǿԸܵط˼룬ܵططġ
۵ḧطΪʲôҪôأʵǶ֪ԼֻͽͶѣôˣظ߻ӣǲ׵ķŹǵģֻһŮ޹ľǵǷǣһжΪңȻĻһжᷢˡ
طЦҡҡͷǰԼϣʵطףȻΪģһвֺܹǣô˵Ǳظ߻Ӿûд
Ϊ¾ǷǣֻܹԼ̫ĴˣԼǶԴһ߰һڵĻôһоͲô׷ˣԼ̫ˣһвֺܹǡ
¹شⲻһ˵£Ϊ׵Ľ̹٣ûе£ҲԹۣһҿrЩصļһҲйأӦǷʲôȻĻʧôá
ط˼תĺܿ죬ڲǸ˭ΣҪ˼ôһУԼ۾񵶷䲻ط˵鱨ϹԼƤ·ԼҲһܹҵ
С磬ܵңҲ𣿡
ѾǵһطˣȷһԼطеλá
ɵˣڻû䣬ͱˡطѺǱŵɳϣԼһ֧ϣûĲ
ҲܹҸףҲģҸױͲʲôѧңȴֶЩѧ֪ˣ֪᲻ᱻ
ǵƤطգգۣⶫƣȴǱһѧѧ߸о붼в˼顣
ط˵ͷȷʵֲ˾£ΪһԱһоԱѧﵽһ߶ȵķӶԣκζط֣˾ľеˣ߻ӣϵ׼ȷ˵ƫҽѧϵ
طţȫûע⵽ԭ˯ȥѩĽëĴһ£Ȼֻĺϣƺûжһ㡣
С磬ѩô죿
ѩǶ֣˵Ǻ޲ýѩ֮죬طԸĺǣһֱûгû֣ΪףطڣͲκεĻᣬǳɹˣֻԺطҲͬİ·עں˵̫һЩԺǸһֱûжڱ˿Ǹûа·һ
طԥһ£ҪǳͷѩҲֻԼˣҪ˵ѩʲôѹͲܣطԥˣô˵ѩԺ֣µ֣Ҫ˵ʲôĻϾǲ˵ؿܾͱסȥˣԺܻʱͲ룬ط˵ǲܽܵġ
ŵùңͷɡطһʱҲ֪ôͷѩܵøһԻԺڱ
С磬˵ôôɣġǵ˵ͷֻǲ֪طͷѩҲףҲ̫أԼѩ֣طҲ಻ԼҲͷԼҪȥģĺ䲻
ط˵ͷСֻҪɧʱ򣬻Ǻܿ׵ģĶݣȲϣһط˭ܵĻҲһֱźǡ
ʱɣϼʱ䣬ظ߻ӿɲ˵óóģӦòҵ⼸ᾡѰе䣬һ°취ܴܲӿоʲô
طĻ˷ܵĵ˵ͷãô죬ھưҶƸ߲ˡ
Ҫã
طһǵĻʱһǰԼʶǵʱǿǴսнǸȳѺ͵߾źУǸ˸ưɣȵطʱ򣬺ǵľưѾɫطǱʶǾһɹŮˣںڰ֮䣬ȴܱԼĴطҲ˺ǻһţڻѧŲĳɾͣȻĻ˾¸ֲʱҲѺǸȥˡ


364 װд۵
ԥһ£ôףԼҪ೤ʱأԼҲûһõ׼Ĵ𰸣һһҺ˳ĻңĻ£꣬ʮ꣬һҲǲܡ
طںǵĻشȻԤڣһ뵽һϣܱʲôҪǿһðɣ鷳ˣһᾡϼʱ䣬ʵڲеĻʱ취˭Ҳ֪ظ߻ʲôҪӦ֤Ҳһ׵¶
ҡҡͷҪӦ֤һѣȻҪһʱ䣬רǰʱô㹻ˣðשңשͷģ졣
طһȻĵ˵ͷΪⶫ˭Ҳûмõ֣ҪֱٻҪһʱ䣬ʱԼͿܶ£ڿ·Ҳ̫еͨкԼ
ҾȴȥˣˣٽѵѾͷëϵģҪǳʲô£Ҳ̫øëϵ
طǽһúףͷԣѩΪԼͺˡ
ֻ΢΢ףʾԼ⣬طߵɳϣֱĽѩϣźǾ;ܣֱģȻѩ֣ܲˬԹѩǿطѩڼϣǻΪѩе㡵Ļš
ط㿹ѩӹԢѩСȫĶطļϣָоҪһѩŲһ£ڻ״̬ط֪ʵѾѹˡ
ѩϣط㿪ųʻ˳ȥѩط㣬쵰ȻԼԴڲϣӻζԴһһĵģԼֲٲط֪Լˡ
ԭҪѩͻģ뵽ѩ˵׼ȥȰѩؼȥ˵ิϰɲطҪġ
оͣѩԼԴڲϣ͵һۣԼȻطļˡ
ѩһҪʲôԼͻȥȴԼؼˣһۻƳϣѩ˲ľͺѵ쵰Ҫû٣ԼԣȻԼ
뵽ѩʶĽһ£͵͵Լ·ԼؿԲСһЩڱطɫǸ˹⡣
оŴ򿪣ѩҪһԼ壬ǻ˾͸ˤȥʱһ˫ֱ۽סֻؿȴоЩӲ
طһ£ָУŰѩѩߵĺ޲ҸضȥȻϴط㲻СĿ壬ĳǣһط޳ܵؿڣ̫޳ˣѩҪߡ
Ѿͷһҩ˯ôáطѩһԼڿǻ״̬ط㷢Լ˶
֮£ѩֻܼװʲô֪һ˯ģһѩоԼ϶һֻĴ֣׼ʱһԼȻط㵱СһƤԼߣŭѩںӾɹԢǿϣһؿڣȻֵԼ
ط㲻ϧ񣬵ҲҪĴ³ĥԼɡ
ѩоطڿˣڿһˣͻȻԼһɣѩˤ˵ϡ
Ҫɱ쵰
ѩŭſ죬׼Х͵ϮطʱֻĴ֣һεץѩĲϣȻѩƷһĸʰѽǲ˼һСİˤˣһΪԼǲӡ
̣ѩ޺޵İһоӵͷץһЩŪͷۺۣѩ޺޵ı˫ۣٹһСʱѹʱܵġ
̡߲
ȻɳǱطױһŸɳϣѩѾ̵޿̵ĵز
ѩͻȻ˫ۣʱһӰط޳ܵѩϣˣѾͷǲӪ̫ˣŶã˾һȦˡ
ѽѽˡ
ѩߺ޵ҧطŭţһѽطϸطˤڵأ˫۷µĶ˫䵽Ҫɱ˵ˡ
𣿱ڻܲѣѩСȭƺʱܹһ
㣬ӦùСˡطָȻһĵ
Ҫɱ㡣ѩͻȻߣط㹥˹ط̧ӭһƣԭΪһƣѩ˺һ˭֪طԼӻ˻ΣطһѾͷʲôʱôˡ


365 ѩ
ط㾪㵵ʱƷٴϮطֻӭһƣཻѩɫĶط㣬Լʵǲط㣬ҪƴطҲռٵĺôѩ˶ۡ
ط΢΢Ŵ죬ѩʵطǰΣÿζѹѩѩץȴԼûа취طôҲû뵽ڵѩȻԼˣѵ̶һʱĶѩʵõ
ͲܣطЩԡѪʲôãȻطףԼľѩҪḻ࣬۸ѩһⶼûУط㶯ֽͻЩţĻѩԵȸƽôѩҪĻطԼҲ̫ܡ
˲жϳ˵Ĳ࣬طɫӴͷβһֱʵԼûз֣ԣƭôã
طɫܲÿѩԵǵЩƽ⣬Ϊܿˣôõ츳ȴŬҪϺл㣬ʦͰȥˡ
ף㲻ʦˣط㾪һѩһͺ¿ʦԴھȻڽϺˡ
ط㾪һѩŻعŭĵطһۣ㣬Ҹ˳ˡ
ٺ٣´οͺ¿Ҹ˵˵ëϵɽϽصġ
طƺõѩİѱһһϽĹүҺ̺ţȻҪÿ
ѩոյõЩƽ飬˲ֳȥһߵƹóһƿҺԹ˵ĺ
Ǯǧ顣طѩȣ˾͸ã֮нѹѩˡ
ҹأ
ѩԼָһˣҿһëǮûп
ԵģģõģǮôƿƣеһǧôط㷭˸ۣѾͷôľƣҲֵôľǮ
㣿ãҪ֪ôţ˭ѩ˵ţͻȻվߺ˫΢΢Щףϴοҵӣҵ죬ң˵㲻ǹģҾɽʦʰ㡣
㣬ëϵҪ͸ͽܸҵڣҲ⡣طЦһǸݵ¡
ݲ谡áѩһЦŲȥݲˣݵĺ棬ط㶢ѩѩˣʲôڲӵʲôϵģǴͷβѩʲôֽŶûж
ʦֺȲ衣ѩѲطãطɻĶŵÿˣַŵߣѩѩ«ʲôҩոջ𱬵ĸɽһһ˳ľС
㶢ҿʲôѽȲȣȸңҵȥιѩط㶢ĺܲڣһŭط
طһڽȵԭΪѩݲõģǺȵ֮󣬷ζһ㴼طеСžˡ
ûϰɣ
طĻ䣬ѩվһ̯ϴµı飬һʮ򣬸Ǯ
ط죬ԭѾͷûĵ⻨̫ˣԼȴƫƫû򵥵룬ҵģˮҵģҲҵġ
ȷʵģٱ磬Ǯøҡ
ѩطűҿͦõģǮҲУʰȥ
طҡҡͷ׼ҵƾʲô㰡
һ𣿡ѩطת٩ˣ˾ͶˣɫǾɫǣôҲĲ˱ԡ
ãҾһ㣬׼ʲôѵ㻹Ժ֣
طתĶѩѩĻԺֵĻôط㲻ѩԵͷ
ѩ㶣ŷӦط쵰˵쵰֪ˣһ·ϣҵġ
˭ҪװԣΪԼܴΪǿװԵģֻԼ˸̨ס
طһ
ѩ˵ʲôطֱӻִˣŪ˺ǵ¾ôˣҾ㣬´ΣԼɽȥҾСɹ㡣
ߣѩڵľվطһԼҲˣǸԼļ£Ҳˣѩû뵽ط㾹Ȼ˵´ξɽȥ
㣬֮һһ죬Ͳܶߵ˶֣Ҫʲô⣬ʡ
طҲ֪Լˣ˵ĻתͷָѩǸôԺѩҪﵽͷȥˣ¿ɲǿЦģһ㣬´ԼڵĻѩҪǶô죿
ãã֪ˣߡ
ѩһߵͷţһתҪ뿪


366 ˣҿɲ
ѩſڣֻعͷԼطܹĿѩѾʪˣطһĪѾͷˡ
ѩ
طվѩţϽĽסѩ
ѩĲӶ˶٣΢΢һ඼ɤˣʶطʱҲˣطһֱû뵽һطѩ
ѩ˶ٽŲڻ˳ȥҪҪƤطߣ̷СѾͷûûεճط㣬ҲǺܰĿŮûʲôԽٵġ
ѩȥطԭҪǸģǻߣӲת˻
شѵû֮ôǰɽϣɽʯͷİɣнţ䵽ͷ
ѩ˵ͷҲûлأֱӾԺȥطһ£ѩȻҲһ˶ˣ˸Լڹ˾ת˼Ȧ࣬౾ȦӾСʶˣһŮӣĳȥط㻹Ǻܲĵġ
һȥղʦˣͱˣСƢˣѾˣ㻹Ҫҵ𣿡
طסѩĸ첲ѩȻͷҲûлأҡҡͷˣҾͻɽȥ£ԺޣӴ˲ɽ
طһ£Ҫô
Ծ˵һûдɽǷˮʯԺһͬŸ
ѩ˵˦ط֣ԺӣطվԺſڣѩ˳⳵̾һˣһѾͷһ۹ıطܲζ̫ˣǰסʱȻҲܹ֣ЩֻصԼסͻͥʱˡ
صӣɳϣѩݵĲ裬طһĿռţǰִʱ򣬾һɽϰҲʲô뿪Ⱥطͻеįĸо
ɳѵԼԼֺаʱطҡҡͷһĻĻģطӵļįˡ
طţҲûп˸⳵
ϰȥ
⳵Էˣ˾ʦط⣬طüͷȥԼҪȥûĿĵأطҡҡͷڳתɡ
˾ʦһ£ӦһĿǵһȻЩ֣ȴҲûжʲôһҪģԵľ鲻̫ã˾ɲԼ鷳
ӻںתţط㿴޺ѾԽԽߣɫҲԽԽڣͻȻ̧ͷתתžȻתֶ㳡ˡ
ͣɣ³طʾ˾ͣ
ط㸶Ǯֶ߽̳һţһĴţͻȻоԼĺһ£طҲûᣬ˶࣬˼һҲ
û߼ʲôͱһԼĺطŭĻعͷ˭ô°
ƢɲСôˣһӵĻûйЦžʵףõطһԴôСˡ
㰡طͷЩ̫˼ϾղԼɲã׼ȷ˵̬Ⱦ⡣
Цһط˸ۣһˣ̳ûŮѣҲûС
طо˵⻰ʱ·ߵ˶Ŀ⣬طһҪһͷײĳ嶯Ǿǹġ
ѽѽ˭Ҳûдءط˳˵ţ˵仰ͺˣҪԼԱ˵ֻ˶Լһ񾭲ǶֻǸԼһô
һ˫۶ЦˣİҽɾͲȥˡ
仰ط㰵һˣǽطˣ°Ҵ绰ϹҸҽҸһ£Ͳȥˡ
˵žóֱֻڰˣطһӾͼˣʶһѽֻ˹̣ˣԷܿ˰ɡ
㣬ŰˣأҾ㣬ҲڸϹɡ˵ſֱطŻعҲԼ̫嶯ˣôܸŷء
̣ˣ˵ɣȥԷطҡҡͷ磬ԼùɣƫƫһԼʶȻĻ졣
Էɲ˹̳ɣҺܾû·ˣãֱӱطĸ첲ط㲻ڣطһ£ʲôֲǰ׹Ǿܰ˲ɡ
Ҫǰ׹ǾҰɢ˾ˣƫƫǰ׹ǾȴȰ׹ǾΡطЦҡҡͷðɣҪǿˣʱɱңҿɲġ


367 ԭ»
ɵʲôģͬ¶ʲôģ±鰡
緭˸ۣǾǮҴĻģ绹ãԼĹȻֻǵʦǹҲͣϼϲǮԹȫʲô
ط˵ͷ㣬ʱʱԼĸ첲ϲŵɵİ̾һһ׹ǾٸϧԼܳԡ
ʲôأ·бˡ翩һЦָָط㶼ײϻƽչʾ˵
طεͷղ񣬲ײչʾˣʵ̫ˡ
˹ٵطһȻŮװ꣬ǵʱôʿŮҪǵȫŮˣطһ˳ط㲦Ⱦܵȥˡ
һʮӣȹܵطǰĺÿ˿ĺÿ
طӹ·ǰԱһ£ÿؿ̫̫ͣϸɫеƫ죬Скɫǡ
Ϲ˵ⴿװɫĺðɡ֪طȻбȶһ£ȴûģϾԼط㻹оġ
㿴ƤôˣٴɫǲͻԲİҿǼɫĳɴȹǲԸУʽо
طָָǰһɫɴȹ
ɻ·ԼǰȻһ£Ȼüͷĺÿ𣿡
ţÿطصĵ˵ͷ
ܵǰһ£ŭ˹滵V죬¶ĺö࣬ҿʽ긾Ůģô𣿡
ٺ٣¶˿طЦһǶġ
ɫûɫļһ·ط֣ϲĻһ
һԸеİɫȹӵλþֻĸĵţĨأɵ״һV죬ǰɫɴȹ͸ɴһһ㣬γɵĲˣȥ͸ڵƹ£Ȼеֵջ
ط˿ڿˮҪȹٱһ㣬ɾ͸Ȥװûʲôֱˣ᲻̫ţ̫Ըˡ
㲻뿴𣿡
ǰȻţţǺùҪǧ顣
طɲù󣬶·ܹȥ·ҪǴȥۻỹ˵ùȥҪڴߣطе㻳ɣڶ͵ȥʬˣʵ̫Ըˡ
Ҫط·Ż¼ܡ
š˵ͷطŻص¼ܣҲе㲻·
طФɹ˲ٵȤװܿȹҲûɵģֻϧԼɲҿط㵣ԼѳֲסϾôûдĥˡ
Ҫɣٿһױ·ط˵ͷȻҪͰɡ
ҿûôǮˡԼÿ˳¸£ֻܿˡ
طŲˣŷ²ФҲˡ
㻹𣿡ط˵óпݸ磬ˢֻ㸶׵Ǯ
͵仰һѽ˹Ա
·ȫȻֱߵ˺棬ץһһɫȿݵطǰס
ͿˣطףתôͿˣֻǮŹط
źߣ˵Ҳ㣬ˡ翩Цţط亹ֱѾͷǮȴԼ飬ȻԼϹԼ翴ˡ
Ǯñôõ£ԹԵĸȥԷ극ؼȥ˯ط㵯һ£Ƿˡ
̫ûȤˣȰ»ľ粻طһۡ
˿˸ߵſڣղŻеŮ·˧׷˹ˣŮѡ
翴طһۣȻֿ˧һۣ¥϶ȥ
ط˫һɣһѽ˧ץסϵϣ¥µĵ棬ԼȥҶȥ
磬Ҵˡ
˧˲ľſǻطһЦطһ£湻ġ
ֵġطһ䣬Ȼ˧һţ
ط֣ط㣬ȥԷ
طװ·Ĵӣ͵ֶԣһңҳȥģζ
ոմ¥ط㷢ĿⶢԼعͷȴǿ嶢ţطкҲǣкҲǡ
оطعͷҲŻعͷ壬ɵüͷãҲ߯û۹ˣĵȵҡ
ԭ»ҲûͦҴˡԭ׼ģİɵҲط


368 ܺ
طɻŮ˲ǰʶɣȻĻμ治ôԣԸҲǿƵŮˣȻֶκҲּ˾ҧŮ˰
Ů˳˲Ŀⶼطϣһˣ߸ŮˣֻҪɵΪʲôˡ
ط亹ֱŮѵͲͣһôô˵ҲݵŮˣڸøһĺô
Ȼطô룬ôⶼֹŮ˻צȻԷʾ
ѽû˯ˣȻͱȱ˴ˡĻһ䣬طĸ첲ƺ˵Ȼܡ
㣬޳ܡ
ɫ˯ˣ˸裬ԸٺҲִ̼ܵ
ô˵˲ɣôԵѵ㵱˲֪𣿡
ٴζطüͷš˸ڿȷŵһ¾ǣŮ֮Ӧʶģп˻оԹҳԿӦ磬ȻĻûбҪ巢ѣһôߣһ㶼
Ůˣ㻹ǰһҪɫҰ׵š
ҲҪ㲻Ҫߵϰ˰ɣôˣǸĲ˳ʺߣΪԼӮˣǶ컹ˣɨһ
סطĸ첲طļϣ߰ɣ˰ѻȾˡ
طĿһۣεҡҡͷǴкˣʾ죬Ҫٳˡ
ԥһ֮һطѵСˣѹûôġ
˺ɣ˺ɣ˺ˡط㷭˸ۣ绹Ҫٷѣط˫һɣֱӰĻͷ˻ȥ
Ҳһߣһۣƺ˵һξȷŹ㣬´Σﲻ˺㡣
ͣطǿа˲˸λг𰡡
˭ƺ粢ᵽ壬װɵ
طֽԱѲ˵ݸ硣
˲˺طͷڿֻһûлͷɲҪĽ
ѧá
ط̧ͷȻʶģֻû뵽羹Ȼ飬ط㿴óǲԸġ
ҴĵʱһҴʱ̸˸ѣж죬ǸܺãҴĵʱ磬챳ˡ
˵ĿⰵһЩһط㣬ʵ쳤еݵģ˧˧ĺ⣬ûжߣһ׾š
طһȤѹ֣ѹ֣һھưɼԼ͸Լؼˣ磬ҲԼٻӰ֣طԳЦЦԭΪԼޣڿԭôһ¶
ô˵ФҲˣط뵽Ф޸Ҳ죬֪һе
ԣǶԱʱҸ˾ֵˣһЩտʼʱʵϵǺܺõġ
˵˵ЦһʵʱǺܵġ
ط˫Щʪ̲סĵݸֽŷ£ûһĸ飿
ѽôˣһˣʱʧˣǰߣ׷꣬Ҹ֣һֱ׷ҹҵƣ½ѧùϵҵˣ׷ôã΢ȻҲʱˣͻ
˲۾һԼЦſط㣬Ϊ˶ˣˣ֪ʵһֱҴûҳ
ط˵ͷģСһʱˣطԼףвߵʱ򣬵ûôǵе֮֯һоͺٸıˣطܻС
ط㲢ûд磬ҪһĬĬĵͰĹȥ
ط㣬֪ΪǶӰӣʵʼʱҲΪģôιȥˣҲǿˣʵϲ㣬ʼʱһֱܲ䣬û˿Եҵջ󣬿㣬ȴƫƫˣһֱ㣬ʱ˶ĹϵҲСӣˣЩ£Ҫǿ󣬲ҵչ鲻ҵģǶһģôڶ컹ǲġ
仰طҡҡͷģԼȥȡĻôôܻԼģУһʼطͲȡĻȻǻܲãطȻǽֱƭӡ
ʵڻֻһһطӽеĻѣʵطȫ԰ѼϷȥȻٸطûôΪطһֱȡл뷽跨ԼԼͦˣеҲԼλãǽ


369 ޳ܵ
ĸط㲻˵ʲôڵططףԼմǸծˣΪһѣǡܡȴǲΪطĺ֪ѡ
ԻߣطʱһЩЩǿȡģЩǲȡģ㲻̬
΢ЦҡҡͷˣǶСˣżһҹҲиθУҲΪѡ
ط˵ͷЩůһ׹ǾҪԼĻԼӱƺҲûиõİ취ĻطԼĺˣû˭þ壬ȻĿΪ
һ߳Զһţط㿴һ˽вɵҡҡͷϣ翴ɣ徭ֶԷһط㵹ǺոռʶâȻдˡ
طɫҲû˵ʲôóױպ󣬳Ĭһ
һתӺ߲ط㰵һ岻ǸˣյԼɫתһȦ뿪
Ȼط㲻֪ǣһ綼УԵĲһ´࣬Цϵ
ʲôطһһѾͷͷûлأô֪ˣطȴװɵ
΢΢üôʲô˵ˣ
ط㰵̾һôһʣطףرǽˣԼҪ治ش𣬹ҲԼûа취ط㲻
ҸѣŷҲʶǰʱʶġطԥһ£һȴֺܺĽڡ
һŷ£ɵüͷĸˣŷʶطḶ́һŷ¸ط㹲£Ҳֻһ£ϴΣȨô
ǰǻĹɷݣ˵ҲĹɶ
طһӦҲûʲôɸ˵ܣ˵ˣֻҪеעˣ֪һζڻ˵Ǻڰʷ
ӣԽԽˡҡҡͷطһţ⣬ŵطС
ط㶣ոջĲɿˣʧ̬ط㲻ѿǺ޼壬仰ȫһ˺ǲ⡣
ط㲻ĶԼµĴԼһ£ҵױ𣿡
ûСطҡҡͷЦ޵㻹һƯ
ƯʲôãǱţ˵ˣ㻹һôЦһ˫ֳԼ°͡
Ů˿ɲôԹϵŶط극¿ӣԱϸˮƴ̡
ˮƴЦط㣬û뵽㻹ͦϲˮģһ˿ɲôˮ
ҿΪеģŮ˶ಹάCˮݣƤŻˮй󡣡
طţȴǿǱ߱һ˸סˣطعͷˣɵüͷô
ʶطһ£羹Ȼʶô˵ӦҲʶ˵ġ
ѧУĽ̵ΣҲǵѧʮ졣üͷΪˣʼ嶯ֶš
־̫ˡڵľվһȣٵΧۡ
־ɫѿô˶ţǱһŮ˺ȳ⣬̫ûˡ
װʲôװ˭֪ļҵĽãһˮﻨˣʧˣ˵Щûйϵ
־һֽСָץסһε£˵ֲ߻ģʧٵ£һֱطģûκε֤ݣͲģڱ־ڸ˳ɫͱ
־˵ɵ֤ݣôңһġĻո£ȴǾȵŴ졣
һˮõ־ϣ־ת˹Ŀ䵽ϣ̰Ŀһţʦ֪ʲô𣿡
һ־ѧУҫ͹ˣ㻹Ϊ˲ˣ㰡
Ȼ׵ľˣȵļҪϲˣû뵽ʱ򣬾ȻΪͷ
㣬㲻˾ͲôΪѧУҿģ־һɫĿ£Ů˵־˵Ǵûй£УҲҪӡ
ôͷ⻹طһμԵһ棬İϺˡ
־Цһ̰ĿɨһҲû濪˷


370 ŮǸӶ
ҪȥֱӺǰ־˵ƤҲҪˡ
طüͷƤʲôϵĪ׼ŪһƤʲôֲǷز˾ҪƤʲôأ
ҪˣЩŮˣǲ̧٣˵ҪͲҪˣҷѾ˼ѵҾͰˡ
־һ§סСҪƤãһ
޳ܡ̧־ĽϺݺݵĶһţ߸ЬЬһȥ־ʹŽŰʹ
ˣˣڵġ־һţһʹš
ҪʲôƤطĴյ廹ûü˵طͱһѸߣ
طһί㶼ͷˣҸ˵͵ľֻ޹ٷŻ𣬲յơ
־վ޺޵ĵһۣѧУʰ㣬㣬ӵš
һʲôͷţĺܰط㳢Եʵ
åѧУĽ̵ΣḱУˣǸɫӣ˵ٵŮʦɧŹ缸˵Ŀǰ־ĶΪ˸˳
طüͷ˵ⲻӦðڽϵͳ־ˣӦǺܿܿģĻͷһӦݵģôһ¶ûء
ûʲô˼к̨ϵӲھ͹ϵ͸Ӳˣ˵־ҪеίˣҪһԭ֯ĵƤƤҪģѾתڲͶˡ
岹һ£ɫѿȻŷҵƵģҲסίǰǰ־Ի˼ŷһҹϵǳֹֻ˼ᱻ׵ԺԼѧУǲùˣеԼղ̫嶯ˣѹУ־ǰЦӭԭôһϵ
طһʱˣֵȻһУ־־ȻӺڿӺ£һûյϢط㲻òһФǱµֶΣϢġ
˴˶һĵģطҡͷЦЦõˣӺԶҲɲ˺еίǣǰķŵˡ
طĻõŮ˫һ絹֪طͲ࣬Ҳ֪طһЩֶΣֻԶû˽ô͸ѣʵ˵ΪԼ˽ط㣬ʵϣҲֻ˽طıɽһǶѡ
ôˣѵʲôڲϢףطĺܳƾ֣ܶڲϢǵòǻط㣬֮Ĺϵ
طЦ忴طӣطʲôѽ˶طФǱˣڵӺûˣô溣еίһְ
Ȼһطǲ˵ģ廹ûط˵ʸ񣬾ȴ¶ͬط㿴磬ҲԸ壬֮ΣԶڷУοùط㣬ط㲻ٶͷΡ
طһֲ£嵹ûô⣬ȴ΢΢Ĺһȣطϸ΢ı֣Ҳһ£طУλԶԼ
뵽챻ߣоͺ壬һطϣоԼڰһ֣Ҫǿ
־뿪ˣΧ۵Ҳɢˣžεվˣ弸ֹΪף˵˵ãԼٶ˵ͻ磬ܳͷѾܸжˡ
ûΪԼԲ磬һʱѾˣ㲻ѣҲΪԭĺýãӴ˱ΪİˣʵǺίġ
ΪͷһϺõ岻ԸֻᱻƣԣڵСģһõӡ󣬵ȵ´кʵĻˣٸúõ̸һ̸ᡣ
ô᲻ôҪҾˣ֪ط²Ϊ壬ϻ̲סô˵Ϊ˵طߵĻÿطҵĻ
ط˵ͷĲӣô˵ԼӦҪԷһģطȻ
ط뿪λãЦһôĺңҲãڻܺá
㡭ԼλãطҪһΪʲôΪͷǻճͱˡ
ˮ꣬˷ˣȥӰ˵ץһϷŵߣһ߳һߵͷ޵ţϡ


371 һ𿴵Ӱ
ط˽뿪֮ҲʣطλϣˣԳˡ
ǸղǼһ쿪ʼҲˡ
һٻӰѼñժŵϣѩϤ׳ߵС
ӹֻ鿴һº󣬾ȵŴ죬˫ۡ
ѩǹһĨЦ۹˺ܶģϹ˫ۣǶõĳͷ
ֻѩңΪʲôҪط㣬׼ôԸ
ôûжԸżˣ᲻õĻǴûмͺáѩϸָץµϣҧһڵ
˫ֲմȾѪȡüͷƺЩѩ
Ǻǣҷϻ㲻ôĻұҲûãڼٴȱѵ̫𣿡
ѩһӵĿ塣
ҴӦҪ󣬿㲻˺ط㻹硣ԥһ£ԼҪ
Ȼһӣ飬ծѩվģˡ
Բ𡭡ѩ뿪ҡҡͷĿ͸޺ֵƣĵ
ѽ翴еĵӰƱôҲû뵽һθطӰľȻһƬ
طʼ磬ԵЩ̫⣬ȥҪע飬ȻطⰲŵģǿһƬȷʵ׸棬ҪǾͳȥҹɡ
Ʊˣͱ˷ˣҲûʲôϷһ˽ɫ
طףͿⲿӰˣȻǽƬǱ˴󲿷ݺ󣬹ҲûжٳľͷԹˡ
˵λţҹӰ˲࣬һ϶£طȵӰķӳ
˴ԼʮӣڿӳˣһͷŮǳõطɴۣ߶ȣȵϵĻҵˡ
綢طЦһôŮƵġ
طһͲˣϹ˵綼˲֪ٻˣǵһοֻû뵽ּӰӳ
ˣ¶ȫͷûУܲࡣһ
ʱһѹѼñŮ˽˵ӰԺŵλûпƣ˭Ҳȥע⵽Ů˵Ĵڡ
ȻӰ⣬һδԽĹ⣬ŮǳִѰլǣȥıĹ¡
Ȼв˺ܶĺŵľͷʮ֮ŮǵӲз˵Ƭ͵ʱ򣬱˸֣Ȼһķչ
翿طؿطϢطЩС£Ӱİ
طЦ˵˲ӰģĶһӰˡ
˭Ҳûע⵽Ѽñ£Ӵ˿ͨ죬΢΢ļڵһοϷ˵ǰѱ鶪˷ڵһ˲Ĵܳ
粻ͣĵϷط㣬ͣط˫ֱŵԼ·ȥˡ
˿طܹĳЩط֮࣬š
Ҫ߰ɡطе㵣ԼĻѳֲס˵ڻ֣嶯ʱһ׮ӵ鷳¶ط׹Ǿһطȴô
ûء΢΢һЦЦŲ˲ӣôˣ
ѼñŮˣ˫ۣԼ˫Ŷ䣬ǵӰԺ촩͸ǿȻӰŮֻ¶˸صĲ֣˵ĽȴǼȶ
Ȼһ̣е˶ʱ򣬳ƿһźɫװӣһ˽ӰĻϵݣ΢΢һ㶣ȻɨһȦߵطĺһ
ط綼оˣ˶ûлͷΪûбҪڵӰԺ˼ƱȨ
ˣҲһЩֻȻûץط˫Լ·ط
ʱһĹȥûӣٴ˶طоںƺ뿪ˣطŻͷһֺۣ˹Ȼ뿪ˡ
һװӣߵ뿪طعͷʱططһڣˡ
ʱ翴һ˫۾Ļʱ䣬ԼĿһѼñŮˡ
ѼñŮ˽üͷΪװӽʱһӵģŶʱ䣬뿪ԼӶˡ
ʲô
ط㽫Դ˻ʵѵ滹ôŹ𾢣
ûʲôиŮˣһģ֣һŮһֵӰ
ҡҡͷֻЩѡ
طЦЦ˵˼ҸһײײӰأƱˣԾͽſɡ


372 ը
Щ飬ܿͱطˡ
Ӱ̽ӳţƺûܵȾ֪ƣִӦ顣
ֽܵЩˣطһʱ̵ľԼ
⻰ɾͲƽˣֻ·ȴ˼һ£Ե顣
ԵʮֵίطһͷӵıԿʼˣԼ·Լ
ˣˣӮ˿԰ɣ㣬ҪԣپˣҪǰˣǮȥ𡣡
ط˸磬ԼܲˣҲ棬Լȥ
û粻طĴһ£ԼôƯŮˣطԴﾹȻȥҹ꣬ʵزݣӦطǡ
Ȼô룬ط㲻ںϾֻǿЦѣڲǰˣȻ׹ǾӻڣܹǶ½ֵ˼ˡ
˾ͰӰһĨ˵ŮΪᣬʼ˹Ť⵭ı˵УӰԺƺ
ΣΣΣΡ
طüͷʲôǵӰ𣿡
ֱӣҺҲεεǺû
طųʼѰԴ˺һطǺ洫ġ
ѵղ˰ͷ͵ʶĽ˽·Ȼطû̫ĶҶҲʮֵΣз֮и֮һ»Ҫˣ뵽ЩĶͽŵޡ
طҲһ㶣ԼˣƤ񣬿˵ҲǸҸŮҪǣʱôŷ½
뵽طҲżҲ߹ˣֱӷӣʼѰת־һϣ
ϽĽӸ΢ĵӰĻĹâط㿴һϽ䡣
оԽ죬ط㽫ϣΣΣΡ
ÿһµôн࣬ȥ˵һطİ˺Ͻӵ˫ۣԭΪҪģֻİһԣӵһ£ľʹˡ
ʲôϣطʵ
طҡҡͷ֪Ҵ򿪿
طҿǣ˲˵ɫͲˣǾһ
ƽһף˲е߶ת˹һ־ֵ죬һָӣըըը
ըʲôըǵ͵ôը첻ɣһӵЦҶ֪ҹӰ£Ӱֻ˳ġ
ԭ¶֪¶ȻеоˣȴһһӾߵİͷֱܴҵĿעӡ
ԭĺŲӦģŮ˱ϾŮˣ԰ţȴĿ֮±עӡ
ط̧ͷĿתһȦʲôը죬һȨը
ط㽫ӸȻʾһȦըTNTҩܣʮҩܣһʱ
ըеĶıӣƣһĻط㲻üͷ
ŵȥץطĸ첲طȴҡҡͷԶһ㡣
е˶طվϣ߸ߵľеըţеˣҪ뿪
ʵطǿȥˣһըЩԭҵǣеŮķĲ룬ŮĲеں滤ǰƺըͻǸըһ
ӳҳһţıܿ͸˻ʧصĳ棬ɵɻʲôˣ
ըѼñŮ˻һ䡣
ط̧ͷɨһȦȴûпԼʶˣǸղŵط㲻̫Ϥˡ
ըɻӰԺôըǵطеĺϽתʱĿĶʱڵš
ըըըݺݵ˿ڿˮط㣬˶ڲ
طըŸ찲˳ȥ
ŶȻĻعŶŶá
еˣˣˣʮӲŻᱬըʱ䳷롣
ʵѾʮˣǱôһ𣬹Ȼԭʧصĳһ㣬һöԽԮһ˰ͨ򿪡
ŴȻЩңǱȸտʼ࣬طŷ顣ȸҳȥը
һطҪըҡҡͷУɣòרһߡ
ط㿴һʱ䣬ˣʮˣרûôٶȣˣѧУҵ¶ը


373 ۹
طЩĸжû뵽ʱ̣ȻйԼԸһߣ顣
뵽ղЩȿֺӣطǲ˲ɻˬˣƨɾͿˣָоʮֵĲã֮󣬸ոջڵӰԺȵһԶһ뽫˶֡
ȻڿɲǹעЩʱط΢ݣĿһεͶһȦִ󲿷ֵ˶ѾܳȥˣҹԷӳȻ󣬵࣬ĻеùǺˣûз̤¼Ѿǲеˡ
طɨһȦ֮󣬿绹ԼɵɵõһۣŸﰡϽߡ
Żع˫ˮĴ۾Ҫ㡣
ߣңըطܸжǸжжطǸط㣬һըһը룬Σط㲻ԸԼܵǣ
ߡ
ʱһϤѼñǰطŬҪŮ˭ڵƹ谵ʵûа취ѼñŮ˵ס
ſңſҡ
ҪѼñŮ˵˫֣ôֻԼĸ첲ԽԽۣûһѼñŮѵͷ
طȻѼñŮˣŮ˭ֳܸ֮мΪֳʵ̫ˡ
ط㿴һըѾˣʱѾм˽ά򣬿ԭֵȺĶ˳ط㱧ըǰţֻ㹻ֵĿռ䣬طʩչֽš
˳ȥһ˹طеط̧̧ͷȥͦСıըȻԵʮֵĵõط΢΢ЩԾֻһҪͨ˿ըŵˡ
طڴСıҲڴط㣬ȻطڱըܴļһҲʮֵľȣϾⲻ˵ķӦ
ҪæҪ߼ǯط򱣰һ˫ۣըôģ
طһ£žѹԼըƺûа취ըԴӰԺô谵ĵƹ⣬ϸղżһĻѴҸöˣ˭֪ըôģط͵ĻҲš
죬ҪȽݵļһҼǯط˲ǰľƣڿɲǸʱ򣬶ҪеըһըȻ̫ԱҪ˭֪ʲô
طһը
طԥһ£ǰըʱĲˣ²ըʱ򣬻һҪ
ըTNTʮҩܣԼ幫ȡӶʱ׹ܣһƽΪƽأԼƽ
һֲŪըһ˵ţطԭɻ϶һĨɫһȻ˵òȫԣϽӽˡ
ɲըʽըõTCOLƶʱ׹ܣTNTըҩʱԵıװԲܰĲ𵯷ʽȥ⡣
ط˱һ䣬̧ͷһط㣬ƺط㻰ֲ̫࣬ɵȻ֪ˡ
ӳҪĶʱһӰıһѼǯطͷ滹һصĶһĽ
ʱϣ죬̣ƣܹĸߣӳڵϣüǯĸ߷ţżֵĹĶͷϾͲ亹
ιǸʲôģطͱһͼǯıʵ
˵ǶӳǶӳǹģףء
һݵĶڲıӳ
ԣ԰Ϊʲôĸ߶ǡ
ӳ亹ֱţƺˣǸոտıɫܲȻϾողſӳһ̣ӳͺݺݵ˦һ裬ʵ̫ˡ
TCOLʱԶʱǲҪֵ֧ģų˺ߡطĻƺһͷһӳһһ
еǯӷŪ˼£ۼʱ䲻һˣ¶һĨЦ֪ˡ
ǯߣطüͷǻߵģȻԼûоըط㱧ôˣҲԵɨһ£ʾߣȥԵðֹͣըһĻС
ȥǶ߿Ҫˡ
ӳȻû߻żͬ£ط㣬ļǯܽߵλʱطһУôתƵȫλȥ
ȵȡڴת׼ܵȫʱطס˱ӳ˫Ŀ΢΢һĴִ˱ӳִǯϡ
ſңʱ䲻ʮˡӳԵúܼʱʱÿһ붼ޱȣط㾹Ȼץ֣ȥıɱ
ıعͷҲطĶ̳ط㱼˹ȻȰط˵ϧǵĶˡ
໣
һҽУӳطһҵֱſ˵ϣطӹ˼ǯ׳գǱƱ㻹Զˡ



374 ȥ
һеıԵþ־ɫȻطǯļ档

һʱǾֹһ㣬ڳеĺͣţطһѽըץ˱ǰĴ档
顣
ըˣըˡ
طһЦűŵֽŲ֪ţҡҡͷȥ
ǵطĽŸոʱ򣬽һˤڵأطֱӳһ߲ߵѪһ߻
ӳط㼸ͬʱӳƺϵĺܣһ죬ط˹
໣
һҽУһ˳ȥص棬
ط̧ͷѼñŮˣ㡭
ըһˣԼʮ꣬һɫװп롣
ѼñŮ˵仰תߣطһѽĸ첲סˣѩ
ѩñȡǾˣôƯŮˣٿطĿ⣬ɵ
˦˦˳ѩͻȻһطؿڣطһ£ֵһ£ʱ񵲣õط㵹һ
Ǿ˭Ҳû뵽Ưӣ˵кҲֱӳ֣ҿѩֵٶõףһģЩֵʸûС
һĵâطĲ˹طƫһͷеļǯݺݵ˦˳ȥŽڱ޸ѩֹ˾͸һؼҡ
໣
ӳҽһ϶һѪۣһߣѩһûг鵽ط㣬ȴǳ鵽ںǵ͵꼰㡣
ŽڱޣӰ绨ţһһµĳطĲӾ˼£ط΢΢ľЩˣϾѩֵ÷ֹԼˣֿȭȷʵܳԿ
ӰΡѩһŽڱһȦһطĲȦطǺҲ޼£طףһУǽ˵ģҪϵġ
еĽŽڱ޲ϣط㰵һҲ̫ƴˡ
ȣȡһȣõе߶䵽˷ӳڣֻ˽
ǧҵǹɲ׼ٳ嶯ĻҪǹ߻ɾͲˡ
ѩɫһ֣ط㣬湻޳ܵģŮ˵ǡ
ط죬ôͰѵ˵ԼʶʲôЦԵľ̻ԼҪô˵ˣɲŹԼ
ᣬᣬǹطεЦЦ
ȴֱط㣬˭˵ķ𣿡

ط㱻ҭһ䣬ȻԶԣŮô£ѩ˵ùȥϾطìܻûл⣬Ǻӵ¶
ߡѩطһеľŽڱһ˦̴طһʱĵâźĲӺݺݵ˹
طһһնھŽڱϣŽڱ޵׼ͷһʧźĶ˿Ʈ¡
һºŷӦһԼĶ˶ˣɱң
ס֡ط㱩һ
ɫܲÿѩԼָ¹֮󣬾Ȼٴ֣Ҳʾеǹ
е˶Ŵû뵽Ǳǣ̲סı˫ۣɫŮ˭̫ϧˡ
ӵƿȴǵһƻһͷ˵ϣԭźľŽڱޣȴһڿвͣղžǾŽڱ޽ӵײ
Ů
ѩһڿն̤ٶȼ죬͵˷ӳſڣСҶѩԼͳǹ
ߡʱԭȥľŽڱޣҲʱ
¾֡ۿѩ뿪СҶϽĴյ˺ǰղһĻʵ̫ˣͬʱСҶҲ̾ѩĿֲȻӵܵס
תͷط㣬طӣˣطǺԲúΪأɲǱԼˡ
ըأ
仰طһȻûжԼƢûˣطĵСҶգգۣҪ͵͵ߡ
ӳϽָָӣ档
濴һ£ʱˣģǴġ
ӳͷǵӰԺǰģҼûãͰ˳׼˵ըĻԶһ£û뵽ˡ
طĵĴӺСҶطһ£طһƣСҶѺԼҪˡ
ȥո̤洫õطһ


375 С
ԭ׼Ϣߵط㣬ֻܻعͷε֪ûҿͦæģ׼ƿϣģɵöಹһˮݡ
ɫ΢΢һ֪طˣƤӣ˭⻰Լء
ŸϾͿһ㣬Ȼʰ㡣һ¶һĨԶɫ
طƨûзһϽƨƨߵ˳ȥӳ󣬰еط㣬һĨСŮֻ̬Ҫ۲Ϲó
СҶȥأҴȥһڹкһȻӳȥ
СҶ˸ֹۣʲôհŮʱ򣬿ûɶ¶
˵ʲôԭ߳ĺͻȻĻعͷСҶ
СҶŵӣȥҡ
ӳһ޹㱻˾۸ˣôìͷˣúǰǸɴСҶȥæ
˷ӳɨһȦѹûпطӰˣϵüͷˣ˵ƭңƶ
¾֡ڵľԱһճĺúõģô˵갡»Ǵꡣ
˾Աһۣʲôǰɣȥڳˣ¼ݿڹ
ھͲҪôڵˣӵġ
洫طعͷط㣬΢΢һϲֳȥˣ
ˣҵŮ٣ѵϸñɣ
ط˵ţ̵˹ȥʲô
㡣
ûĵȻطͺ֪Լطˣлǲˬ
Ǿһƿƣ˵Ǹö
طЦǰָĻõþԱʶȤתȥװʲôҲûʲôҲûпӣҪ֪ҪǷƢˣ˿ɳԲ˶ߡ
ɻüͷڰ참ʲôưϾͺˡ
˲ŰСҶӼȡӲ̣СҶıӳ̲סطһЦܿ˵ĹϵѾ׵Ĳˡ
ɵӣ˲ʶˣػ˵ǸöӦָˣǺһѽӳץס˵ʲô˼ƲǺ𣿡
Ů㶼˵ˣץҸӳҪЦˣſӳĿɨСҶͷһʲô֪ʲôҲûпı飬õúо͸Ϊɻ
ۼʱǲˣֱץסСҶСҶʲô˼
¾֣ʲôҲ֪СҶĻش𣬸Ǵ˵̾
ļڲҪˣҪҪҵȥǼ׮
һţСҶȻ¾֣㲻ҼڶԼˣҪȥεģ㲻ôİɡ
ݲľͿıˡ
һԶɫСҶطͶһҺ޹ı顣Ǹƣ˵ġ
ˣʲôˣȾˣ⣬ֲʲôۻᣬʲô칦磬ΪʲôҪȾأ
СҶһ죬·ʾȻСںĶ߶˼䡣
ɫ˲ľ;ߺ죬գط쵰
˵ģֻѣôͻ쵰ˡطѾǮˣҲյԼȾܣʱһ䡣
˯ʱ򣬱𿪵ƣ¶˿ɾͲˣԼ氡
ļһһץ̨ϵľƣҵջûһ䣬ѾƵݸСҶ
СҶɻĽӹ¾֣ﰡҲȾƣ
عͷ˭ˣ֤ݣػָƣըҲָƣ쵰ˣҡ
˵ӰԺվ·ſڣطһϽӭȥ
طҲһǵĻˣû°ɡ
û¡طԼؿڣûȱͷҲûҪë
ط˵赭дõҲôǿֲǳˣ´ôΣյ£þ
ط֪һ´һעģʱ䲻ˣȥɡ
ԥһ£̧󣬿һۺ󡣡ʮһӣ賿һСʱɻûйȥ
طףеĽ컹ûйȥԼӦһˣǺðɣɢɢ
Ц˻طĸ첲߻ȥɣҲǺԶ
ط㷭˸ۣǲԶҲֶͨѣ·ʮңɢĻһСʱʱ䵹ǹˣǾ׼ư
·һСڵʱһУ˵˻


376 ӷѩ

ֵļ˲İط߸΢ĵƹ⣬һʮŮͷģ跸汼š
һĻȥͦģʶĽץطĸ첲ط濴һۣСľͷ谵޹⣬Լܹпиѡ
ʲôˣ
Ů˳طһѽٸסطע⵽ٸĽϸ߸ЬֻһֻˣȻղŵòᣬҵУЬܶˡ
ɱˣˡ
Ůе״εĿ޽ţץطĸ첲͸ץžһץĻõطĸ첲ۡ
طֱüͷˣɱˣˣ
ĵһʶǱɱ˻ˣ֮ûʲôϵʲˣҲ뿴˵ĳ
ŮŻعϽͳֻʱѾ˱绰
һ˹ˣطһһüͷʲôҲû˵˭ľ
ҡŮͬʱ
ѯˡ
棬棬ɱ˵ǸŮˣɱ˾ˡŮһ˵ţһ߲ˮղſɰŻˡ
СҶ㴦һȥ˵꣬˽ȥ
СҶŮߵһߣһ߰οŮһٸѯϸ
طԭ׼뿪ģ뵽Ǿȥһ£ϾôҲֻһŮˣҹúȥδ֪ʬط㻹Щĵġ
СҶţܣһͻط㰲磬ֵͷСҶСҶҿһ¡
õСҶĵͷطż߽С谵ĵƹ£죬վһߣоԱֻӲͷƤһȥط˻û߹һоԱܲˣתǽϸŻ
ط첽Խѵλãǰ׵ĵطһӣһװԵúʽһСһ˵ڵϣӲӵλһ̲Ѫ
ط˹ȥһۺȻɫҰףʬ巭˹׾ԱΪʲôŻˡ
ʬĲλи˿ڣҲжǿмѹγɵ˿ڣʬ˫ۼ͹ۿȥ£ؿڵλԵбò崩˿ڣѪҪǲӵĶλã߲ôȻߵҪ
طóҪ򿪵ͲտŲϵ˿ڣһۣط˵ɫ˿һзĵƬط̫Ϥˡ
طɫԱҳǺȴǴ˹ôˣ
㿴˿ڡطһָָϵ˿źȻвԸ⣬˹ȥ
һ֮󣬺ɫҲΪµһֿܣʮ֮ǰĻ́ͷ𣿡
طҡҡͷҲȷ˿ϿǺϡ
˭ڿʼطѩˣȻѩֶκǿǸط̥һ𣬵Ҳʲôǵʬʱ򣬺̲סˡ
ѩ㲻ץҲץطԥһ£ѩɵģôѩΪʲôҪôҪľǣúȥץѩ
˵ЦΪʲôץڿɱɷط羭̻ѩںһзΪϣѩӷȻҪץˡ
Ҳ˵ˣֻɷǷˣŽڱõȻ٣Ҳȱѩƽ޹ʵɱ˵ģ£Ҫһʱ䡣
طվʵڲУԼֻһ˽ˣʱѰӽӵҪľҵѩŪ׷ʲô£ط㻹ǲѩɱ˵ľٶһİˡ
Ҫʱ䣬ߵļȴҪοɱ˾ӦóܷɵƲáȻڵط£ط֧̻һɱ˷ǲ⣬˵һڷ档

ͻȻ洫ֵļطϽܣȴǿŮƴӣطܽˣʲôˡ
ҪɱҡŮֵڵϣɫȹӱŪˣҲûע⵽
ǸŮˡµط
طüͷѵѩǡ
ѾܻˣطϽкһȻ׷ӣ׷Ӻֻһǹ죬Ȼ󿴵СҶڵϣͷ㺹ȻղҲŵòᡣ
أط㽫СҶ
ˣûӰˡСҶؿڣһµģƺոһ㡣


377 
طһлϺ󣬺﷢Ԯ绰
㿴ʲô𣿡ӱϵĵ˱ˮݸŮһ߰οţһѯ
ûУҿܺڣĶ̫ˣʱҺܺ¡
Ůһˮ󣬾źһЩֻǺһЩѣȻ֪ȻûдӾл
ץط֣ǸŮˣʱ߹˭Ҳûע⵽ͻȻָŮˣû·ƣԶ·ƣҲʲôӡ
İ϶־ѩɵ˿ڣͬŮˡ
֪ǡСҶ˳صֽ֣ȻûϵĽӴǸ˲ѩ
Ϊʲôɻ
Ȼ񣬿ǲһѼñȻһСװһɫĳȹҲҽҵӵ
СҶѩԽӵǹʱָûнӵһߣԼǹ̵ͷߣѩϡ
ѵữױֻҪһ·Ȼͷô򵥵ĻױòӾ͸㶨ˡƷСҶۣǴԼĽǶΪǸɱ֣ѩɡ
طüͷԵĴڰ참ѩҲ֣ìͷָпɵѩҲûеСҶʺȻһҧѩǾЩ˵ȥˡ
ⰸӣǹܲܰ죬ܰĻ÷ִ֡طĻõú˹Ϊط˵ķִǷִ֣Ǻףⰸطһ֣׽ˣҪ֪ȥСӣǺйֻ֣¶˾ͶѼȥˡ
Сվһڻؾطνķִ֡
ҾȵĶź֪ΪʲôôķӦȴûн͵Ĵ㡣
ⰸӣһץ֡ؿط㱣֤
طֱӷ˸ۣǲúְڵǲǺеѩϵζ
㲻Ҫط˺һ䡣
˿ʱ䣬һ鲻ʮˣط㿴磬ȥû°ɡ
ʲô֪ͣڹ֣ѾϹˡ粻С죬ԭúõһ죬ըɱˣŪƵҪ
ǺðɣҾˣԼúñءط˵ͷվŮڱʻǿóѾƣˣϵĳԶ˺ָ
ȻȥϢɣҲʲʲôطյߵ
ôżˣİɣֵͼȥطط˵ͷڵĵԻԭͼǲѣҲҪ̫ʱ䡣
עϢæ̫ˣưҲ˯ʱ䡣ط˺һȻȻ˰֣Ȼȥˡ
ԥһ£ֻǵ˵ͷ
ط߳칫ң˷ϻŷ£طԵЩΣϾһ죬Ȼ;ܶ⣬ܹе͵ԺС
ҽ
ڶ麮ůŷ¿ط㣬кԭҪߵط㣬ֻӲͷƤŷþò
Ǻǣ鷳ˣҪ㣬֪ôŷططл
طе㲻ȻҲ֪ôŷ˵ģû£Ҷ
ŷµ˵ͷôˣ˶˰ɣһȥԸҹ
ŷһлط㣬һ飬ڴȥܵľŻûлָǻؼˣҲ˯á
طŷ³Ըҹˣεʱ򣬱ŷ¶Ȼʵϲûзʲôܹ˴ˣһǵ賿
һе㣬Ǹ´ΰɣ´ʱطϽ˸ѣȻںãܱŷǰڵĺá
ʱ˹һɡ
翪ˣطܾǿ˫۾Լ˵ܾĻǡ
һɣҲȥ˹СҶŮȻǻѾˡ
ãã¾ֶˣҾһȥɡŷæͷȻɲǺҲǸ𣬸ùϵ˵Ǽ£ϾᣬܻϽλãֻҪɵҲףܸ⣬Ӧе̨ڻ켣ٳŷ˵˼ʹϵʱԼҪ
Цط˵ͷطˣҶһĸˣܲˣŷȻʱʱĸطļ䣬طѹͲŷ˵ŷµúܲڡ
ôˣˡĳϣЦһû뵽羹Ȼŷµţط쵰Ȼһз֮һ졣


378 Ȼ׺
ʲôط㷭˸ۣҲܳԼеˡ
عͷ԰Ǯ͵Сˡ
طƵĶҪѪ⻰˵ģԼǸ˵Сһһ죬ôһ˼
Ϲ˵ǿǴѹϵɲҪմ˼磬˼ҿҸŮطһĵ˵Ļ޳ܵõú޲һŽطӳϸȥ
֪̥ж𣿡ͻȻһȤ
ط׼ػģһתףѾͷڹԼƤأطڳһִģƤ񣬾ڵϵϰôѵҷ𣿡
ջĿ⣬쵰ķӦôô죬ԭҪط㼸䣬˭֪طѹûϵһ͵ԼСݾ
˲Ҫ޵Сֻ³һûӪĻΪѾԶˡ
ط㲻ʼ磬ô룬ŮҪ뵱ţ˭Ҳס¶
طĻո£ˣ˭˵ģҲŲǰأģҵûô࣬ҽġ
ȵعʱĶط㣬ܺá
ţڵôһ㡣ط㴵һڣĵúˣ¾Ͳº˵ˡ
طڼΪһƽʱ򣬺˫۶Ȼϲԣʱ©磬鲻ˬʱ򣬾ϲ
ϵıطŴ죬һ˼Ķźո˵ᵱŵģ˸ڰ˵ĻƷѵŮ˶еȨô
㲻طϽʾźô޳ܡ
鿩һľǶʤĹ
طҧҧյЦһҪ˵ҾͰҰӵ¸˵
֨
ҡ֨һ£һɲĸһ˫ץվط죬ŭвط㡣
Ҳ治ӦǲҵģΪأ𣬷ǲšطЦһ޳ܵĵ
޳ܣֶвһŮӡطſƵļ
طЦˣѾͷҲѧˣ֪ʾˣǰֱ֣Լ˵
ҲŮӣЩץﷸӦ֮ˣ趼ʶﷸˣԸǲӰ
㡭ˣطڷԼô쵰ѵúõĸԼ˵ÿζҪԼİô
Ů˾Сۣ·Ϊ񾯲죬ɲܳΪ·ɱ֡
طһ仰ƺ·ɱֶСۣΪһС¾ͶȻͲ·ˣͺ޹ˡ
оƷھҵţڿʮֽ֣ͣó˳ͷǰȥ
ŷ¸Ҳ˳ɻ˴յطǰ¾ֳôˣ鲻զôģ
û£Ǹˣеϻ𡣡طЦһĳ
ŷ¶ͷϵ亹ȻҲĺ˵ȻĻҪǸҵ鷳Ҳ̫ܣط쵰Ȼ˵޼ɵҲѹƣԺܹط仰ŷΪطĬӦǱʱȻطһ١
СҶԱҲ˳طĻǶѾϰˣط쵰ôĸԵǣĸ󶼲طĵס
꣬һطӭȥأ
Ҫ˵ɱˡĵطһۣȻطˡ
Ȼ׺ҽǾˣҪľƷŮҲշŷаһ뵽Լ磬ǧ˳ֻҪģŷ¾ͲܾȻҲܺãϸģһжֵõģطƺôһӣ˸ˣȻõǸɶ¶ҲûС
˵ɱˣȻҶûеһ¶˭֪˵ֻû뵽Ȼڹڳ˵ֻһֳ˵ʵеݣţˡ
ط޳ܵİѲ쵽˺ǰϰ壬նǵ
쵰㹻ˡطôһЦãոջӣ˲Ц¾ְһ
ߣʵǸ߰һпƣõǡôŷдһʱ䵹Ҫطֽһ£ѧһطķȤҲԼһľͷˣĳ˾Ŭػ⣬ƽûжٵĽԼЩˡ


379 ҩģҺ
ΪϹ˿͵ԭϰֻǴһº󣬡һ𣿡
ҡҡͷôˣôܻһأԼĶӦǲģҵһҪʲô
ҸþɡЦЦ˵һ£򱦡

һ£һŮӵڽ򱦣Ȼ׺ģѵ粻֪Ǻôŷ£Ͳأ
ܺôģҲӰ첻ľطֻЦЦ˵طףǹе򱦣ҪԼ򱦵ľ
Ȼ֮µ̵ˮһ̳ûеݸŷ£ǻЦŵݸط㣬ҽһ㣬ȻϿɾͳԲˡ
ŷ¹һЦĿط֮ɨţʱɵˣôԼִϹϵˡ
طεҡҡͷַһŷ£ŷǴ󲹵ġ
˹ķΧõСҶȼԱʶȤı죬ֻ⣬һ£ط㷢оԱζ̵򱦣ԥһºַ˻ȥȻ֪ûɶ¶
ȻһӾͻᱻƣȻˣطŪ٣ط㶼Ҫŷ·һ룬Ǻ˿ʼκƺûʲô¶ˡ
ҹ󣬺ԭǴطȥģط㱻˳ӡ
£ҽȥ
ĳӿ˹Ҫȥ𣿡
û£˳·˰֣ʾطȥͺˣҲ˳·
ŷ»ͷһط㣬ҽڻסϽ֣
ԭ׼˵ԼסԺģͻȻطʶѾͷ˵Լȥʲô˼ĪԼס
ǲط㲻òһ㣬Իһû¾ʹŵطɲ뱻֪Լסԥһ£ҵϽ־ͺá
賿Ľֵϣϡ٣¼ƺ粢û̫Ӱ죬Ͻֹ԰ط˳еյĸ˳
㲻סڹ԰ɡ
˵ס԰вУط˵ϹطϽסһֻ֪ǲ֪طסѡ
ŷҲ˳ôˣҽ
ûʲôȥϢطЦҡҡͷ粻С죬طתȥҾڸԼ߻ȥͺˡ
£Ҫȥס
طĲˣ籧ŷµĸ첲
ŷüͷԥһ£ȥɡ
ˣû£֣Լ߹ȥˣȥϢŷµһڣ˻֣طĲ׷ȥ
طͷ׷ɵͣ˽ŲôˣǮˣ
ŷµĳӸҽܲܰһ
طһĲ⣬ŷҪﰡѵԼŷ¸Լʲô˼
طһԻŷµҪȥסǰһ㣬һ
ŷµĳ뿪ط׵·ϣ̧ͷ磬㵽
ʲôȤĿط㣬û뵽ط㾹Ȼнŵʱ⵹ǳϡ
ܲţŷ˵ʲô㶪ң
طȷʵܽţĵҲ̫˰ɣҪԼʲôҲ˵Ŀŵŷ£Ȼֱǲ˼顣
緭˸ۣԼǰȥ޼סҪûطȥĻﻹпշ䡣
طǺݺݵĳ鴤һ£Ů˸СˣطͷĴһȦûзŷµĳӣҲûпŷµˣɵüͷСĵĸĺ棬ŷôɵôŰҹһˣһҲô
һסŲôһ
ɲôطֹһɱСģҪŷ·˸ܵĻҲͲˡ
ط㲻֨εļǰУʱ滳ɣߵŮģɫûɫļһ治ôŮ˲ǡ
ҪǱ֪˵طǸɫûɫļһ֪᲻籩һ٣͵Զ˴ˣץ˸ֳȻһɫûɫļһ

ɧط㾹ȻԶԣôŮˣֻѹ·ط㶼ûٰջط㶼ʧˣҲֻǵһط㣬ϳʲôط㶼˸顣
ţ򿪵ƹ⣬һףһ߻ͷطſŸʲôҳ㲻ɣɡ
ףһɴס۵ĸ첲ƽСߵƿϣһƿط㣬ҩģҺȲ


380 Ҽҵɵ

Ѿͷ̫ˣҩԼǰٶ֣˵ҩˣЧҩҲûá
ӹϣط򿪾ͺȣФ㲻һ˲£
£ط㶺󣬰̾Լ˻ˣȻָԼ˸ӣԶʧԼĽԽԽ٣ҲԸ˵һЩϻˡ
ȥϴˣҪ͹Ŀҿɲϲ͵ļһ˵ת¥ȥطεҡҡͷصӣİ׹ǾԱ¶ţ治֪Фô˵Ůӡ
С磬Ϲ𣿡طĵʱ򣬵绰طֻһԭǺǷĶš
طҡҡͷһ㲻ҪԼȥģǽΪʲôᷢĶأȻ̧ͷط㰵Լһ£ԼФ޵ӣǿˣѾͷôҲû˯
طߵϣȻվڶ¥Ĵ̨ǰط˻̵֣õǵĻӦ
ϣôϣܹ˼Сд㣬طıϣСʪ˵ĳ
ﰡСı˸ȥطͷһֻۣǴһ͸˯£ȫһ״̬
ѽ㲻˵һˣѹûаط㵱ˣÿÿģģط㶼˿ˣطǰûʲôѹǱ˿ˣǽܲ˵ġ
ҵܣطЦҡҡͷѾͷûûΡ
ȵһ˯³ʱطѾˣ˶ţܵĵǿ죬ǿһǸС
˭Сˡ
űƿط˽ԭղط棬ڴкȥˡ
ʱ䲻ˣˡ
ط㿴˿ʱ䣬һ£û뵽ط㻹ҪߣΪСѾͷ
ǣҵûȥطҡҡͷ첻סҲȥסط㻹ҪԺȻѩҹҳˣѩûеطȥģط㵣ѩִ򲻿š
߰߰߰ɣûмĵС˵ת¥ȥǵð
߳ӣط˸صԺһԺӣŵһŨľƾζطüͷѩѾͷ˶پˣԺӶǾƾζеƹ⣬ط㲻ɵĿ첽˹ȥѩ𣿡
˼ȴûӰӣطɻĴ˷ţһӰط˫۶ͲѩҲһŮˣοŸѩ񣬹üλõһź룬һİɫȹ
طûʻŮҲ˵ֻǶط㣬ƺҪطӡһ㣬طŮӣԹ˵ߵɳɨһȦ˵ľƿƿƣһ飬Ǯˡ
ѽƺù󰡣ҿòôǮ
ŮӾȲ٣ȻǱƵļ۸ŵˣطбŮһۣŲ³ˣɽҲ̫ƽȻĻҲ
Ѳϵˮʯ£ˡطȻֻǵбһۣϵˮʯȴûӹط۾ԼǷһˮʯأȻ˵ѩǷԼģлطɲŹοطŮֲʶ
ҲÿûˡŮͻȻվһʣطŷ֣ɳﻹһѽ
һͶطüͷӦ˹Ż߲ư
Ȱ㻹ˮʯ뿪ĺãɲĵط
طһҲûվֻǵĶŮһۣطɻĿʲô˵ëϵģԼô
ҪǮҸˮʯҲ£ôֻһ·ˣҪôӮңҰˮʯ£ˣҲɱ㣬ֻҪһ£ܹƽɡŮƺʮ㣬ָط㡣
طüͷšһˣŮ̫ˣԼļôֱ
ٶƺĽһ㣬Ůӽͷ䣬Ҳɱ㣬ֻҪӦҰһ¡
طȤĿŮӣ˵˵ɣҪʲô£
ʱͻ֪ڻ֪ʱ򡣡Ů˵ţһȦ׼ջȥˣȻطô˵Ǳˡ
ëϵģ
ط̧ͷŮӸѩͬһžԲֻط㲻ףëϵȻΪʲôûи˵Լ飿
֪һԼԸ񣬾Ͳ˵ķˣط벻ͨĵط
Ȼ֪ʦӦ֪ôˡŮһЦЦ绨ƺӶһЩ


381 ȱ
طҡҡͷһѾͷѾͷҲһ˾˲ۣѲĻɫȻĻԼİϢ֪ëϵʲô˼ĪðŽѵһѾͷɣ
뵽ط֪Լôˣɱ϶ɱãѵһ»ûģҵȻ֪ôˡ
ط˵վͻȻ֣˫Ůץ˹ȥٶȼ죬ŮӻһĹצѾץļˣŮӴ󺧣ɫ䣬æط֣ӰΣһҲûɿĺۼ
Ůӻӽطĸ첲նȻҲܻط˫һ䣬ëϵԼﵱĵôôһ֪ߵغѾͷԼ
ָһطָոյ˽֮ϣһŮһ飬һѳطצֵ֣Ķط㣬Ȼûдطղŵѹ
طЦһһΣٴεĳ֣һطȻһצ֣ʶط˷ŮӻӽطؿڣһԹΪصĽУʽȻ򵥣ȴǷסطĽ·ߡ
طҪץסǶĳϣĻץסˣôطҲһһõʵǡô
Ȼûʲôãطһ࣬ԭצצŮӾʱսֻ̧طؿڵ˹
طצȭһȭŮӵĽŵϣط˿ŮǱҵʧȥģշһɳϣȻֵ˲輸ϣƿҵķڵء
ŮӻһֻԽԽȻĲؿڣ˭ʲô
ſҡ
ܵŮǼצطȶҧ˹طһ£ȻΨŮСҲϰ֮ˣ򶷾ȻĵֶΣطȴ⡣
һѽŮӵԴ˲輸ϣƤ໬ۣСྫ£Ӵô㣬ҿ㻹Ǵ˰ɣȻĻҿɲұϣҲŮٸ
㣬ɱҰɡ
ȻطĿţŮ˫һգһģط㲻ɵ⸱̬Ǹѩм
طȴŮӵؿƿһѽŮץ𶪵ɳϣ֮ǰҲôçײĳǱҸǿˣҲá
Ů˫۷ŭĶط㣬һɱġ
ĻһãҲҪ²Сط㻺ָָߣëϵȻ̳ͽܲզģ̵ǲҵľƣӦ֪Ҷȥһ
ΪʲôҪݡŮָͦط㣬ƺʱ׼ߡ
ط˰֣ѽȥȻĻҲ֤ҵƢһֱôƽ͡
ŮҧҧݺݵĶ˶ţףԼͲطĶ֣ýҲֻԼϰ˽ѡ
Ҳݡ
طЦһָָţ߲͡
ŮڵľվϵߣǵõִŰѵʱ˻ԼҪˣԺסﰡɲɽϣйӳԣҰ޴ҿһܵ˯
ѽٲߣҿҪϴˡط޳ܵվȻʼ·ƺ׼ڿ˸⡣
㣬޳ܡ
ŮӺ޺޵Ķ˶ţվûаŸ򿪣ݲ衣
طԹ˵İѹ⣬˸ӣ¶ʵļ⣬ǲ˿ڵ壬ݲ費ˣͽſɡ
¶񣬱̬񡣡Ůһ䣬Ȼȥݲ裬ط򿪵ӻû뵽ѩûлȴһ鷳ͷ۰
һ磬طĶ豭ڱǰһζҲѲۣ˾˲ݵıѩҲ˶١
ߣұݵĺáŮƺĵطһۣطѩܲˬһ㡣
طЦƷһĵ˵ͷѩһҲط벻ͨˣѩǱëϵߣһݲļŮӦҲǸѩһܵëϵĳ谮ȻĻĲ輼ǲܵġ
ˣȻëϵ谮ĵӣΪʲôԼһϢ֪ԼԸ񶼲֪һ͸ԼŸɣⲻǰҿͷô뵽طصЦе˼
طЦôŮӶʱһȻɳϣԼһ衣
ط㿴ŮӣҵĲ̣˭ˣ
㲻Ҫ̫ԼݵĲ裬ΪʲôܺˡŮץί쵰ֻūǡ
Ҿ̫ô⣬ʱ뿪طЦһһڽѾͷǸѩһʲô֪ǮҲ뿪


382 ٶ˵һ
طվҲŮӣһ¥ȥŮԥһ£طĺ档
طعͷҪϴ裬ҲҪһϴ𣿡
å쵰˵Ůߺ죬ֵ˻ȥ
ϴ裬ط¥ŮѾɳ˯˹ȥСһһģȻһʱ䣬˯ĲãȻĻܿ۳
˼ԡǵŮӵϣط˵ӣ˵ƣȻص¥ȥ˯
峿Ӵķ϶˽طǴ򿪵ģط˳ȥʱϵԭ׼뿪ģȴйƵط߳⡣
ԺŮ轣طеſϣɨһȦŷ֣ƵǼ߰ĺӣóЩӦ׼ȥģӦǴſŮ轣פۿ
ƺиӦһŮսĿⶢط㣬ʲôûмģ
ѩһÿϻ轣طĵ˵ͷŮӺܶ෽ѩ񣬹ȻͬŽá
ߣһߣŮսͷӡ
طȥ˵Ű㣬棬м㳦Ҫ׷Լ
ȻطĻһ䣬ŮӾܽ˳һֻ˳ģﰡ
طͷѩٻ֪緹ңŮӣȻȼʶʵôôġ
طȼûУԺԼǿԵڻĴСģʱ򣬰̻򿪣ȻĻӶǺζ
طһʾ߽ͬţǵϺУǐG壬װܣ䣬΢ߵвõģйӣҪرע⣬̹̹Ǹֹ
طѳĶ󣬻عͷŮӴվǳ˵ĳ鷳
طʼ磬⻹ǱȽȫģȻȥ鷳ˣҪ֪طʱûôĶطһûһġ
ط뿪Ůӿʼæˣڿط㣬һŵһǺ˵ζطϽܵ˳ʲô
嵰Ů̸ָָסĹӵطһźںļ嵰˲ľûаˣҪǴԱ᲻ֱӶְݺݵһأֱʳ
ȥ
طεİϳ˳Ҫ̻򿪣Ȼûп̻
طż嵰Ů˲˫۶
԰ɣԺͲҵĳˣҪҵķӣ¥Ҳⲻ𡣡
ط֮ǲȻֻһССļ嵰طˣѾͷ˵ļеһȡ
طŮӱóĬƲֵʳ֪ζҧطٵĳͣҪȥˣڼܡ
ߵſڣطعͷι㵽׽ʲô֣
ȻһۣطûеõĻӦطԥ£ԺͽСɣҾúܷһ̵֡

ôľˡطͷҲصĹŶȥ
طϵֵģѾæˣСҶط¾ڿᣬҪҪȥһ£
ˡط˰֣ˣϵİӽôˣ
СҶЦһǵԺϳɵĻ񡣡
طõ󣬲ɵˣȻѩģõط㷢µǣһ·ֱСһģһ
ѵСôطҡҡͷȻ˽Ӵʱ䲻طҲǿˣСѩյʱһܵʲôô̵˵Сαװģôݼ̫߳ˡ
ôˣСҶطʧˣɵѯ
ΪʲôطָָΪʲôϳɵĻѩѩͲôһĴ磬һ㲻طһ֪СҶۿġ
ʺ¾ְɣ⻭ںϳɵʱ򣬺¾˲ٵʱŮܲȶ־ܱСҶСطȻҲףǺĻϳĻӦòѩ
طüͷ׼ȥҺʱСҶͻȻóֻһۺɫѿ㿴
طӹֻһɫѾͷһʵ̫ˣѩȻͨɷˡ
̫ˣѾͷƨַˣҳǰɡطһ䣬ʱôӻطĻɫ̾͵
ط㣬ٶ˵һԡɫܲÿģǵôͬµ棬ط˵ֻƽϣҲʧӣôҲһֳԼܹطĻʮͬôأ


383 С
źһͬ£ǳ鴤طҲ鴤ײǹˣҪǸû˵ʱô˵һ¶ûУ˼һֳ䣬ôܹҵס
طڵ׼Ҹ̨µʱ򣬺Ļһ֣СҶ
СҶһº˿ڿˮĿط㣬
ط֪СҶΪѣ˫ֵȥɡ
ط㱻˹ݺݵĵطһۣطĽϲһţҽ
໣طҽһ󣬵ŽŸź˰칫ңŮǵﲻ
СҶͷͬ͵ЦɵüͷЦʲôЦ˼Сڵ£ʲôЦģøȥ

͵ĺٻʱ˭ҲûгȫûбҪΪС¶СҶʱСҶںǰǴСЬǿɾͲˡ
˰칫ңطֵô£
ô£ѩʲôˡ
ˮһڽˮȥ
˵Ц㶼֪ʲôˣ͸ͨطĨһ亹ŮҪСȻ˷ѽ⡣
˵أһͨѾȥˣӷҪϢҪ̸ң򡣡

ط㷭˸ۣ˫ֵȥûˣԽ⿪˰ɡ
˸ۣò״Ż۸һط㣬⿪ǰΡ

طˣѾͷѹǹ˽
վطŵĶźҪ㲻ҪҪֶţأ·
ɴ˫ۣԼط㻹һ׵ľ룬һиʲôҲˣ˵Ļֱ˰ѷζըˡ
ſҰ񰡡
طĺ˷ȻſСҶΪ׵ͬ£ȫſڴ̨ſڣһľ
ֳ׺
̡߲
Ӵι
˫ֲŵϹСҶһУ𣿡
ԭ֪Ⱥһ϶͵԰ŴˣȻСҶռλãϵˣȫˤ˰칫ҡ
ط㱧ǸЦЦǸⲻҵ¡
СҶ˸ϽҼǵһûȥæˡ
һȺ˻ߣһѽŸϣȻЦſط㣬İɣǽ˺Ҳ͵ˡ

طƺԼִˣžž
ļУĴģ˵»ô
ҿ˰ɡطҲˣ֪ٽҲǺ˵ûһˣСҶȺһﻹΪԼװҽС

¶һЦݣЦطУǿ˶ħһ㡣
໡
طҽһû뵽ֻôݣȻļеԼؿڣݺݵԼһȭ
ѾͷҪ˽̡طХſź
˦˦еļУطؿڱȻţ˵һȭأǴأ
áطҡҡͷﶼǴԼϣǿ϶ˣطɲ
Ǿʹˡ
໣
СҶݺݵ˿ˮİ칫ط˲ҺҶˣǶˡ
СҶ¾ֲ˴򻵰ɡ
оԱȻֲҽڹֲټɱϾطͷСҪǴȥӰɴˡ
СҶüɣ¾ִϲҲ᲻֡
СҶĻ΢΢һطǹֵĳͣ˵Ĺϵ壬Ҷֻ֪Ǵû˿֤ʵһ㣬Ͼ˴ͲһԻϲԩңֵģǵһΣԴҲЩġ
໣
һĲҽУСҶӲ˲ѽ˿棬ܲˣһǶԶһ㡣
СҶ£һۣĬĬʰԼĶȻжԶܶԶ
໣
һĲҽУе˶ӿٶȡ
ž
ļطԴһ£طŴ죬Ҫ˵ʲôֱ죬ĬĬİ˫ֵ˹ȥ
طһ£Ժٺ˵˵Ҳ⡣
ط˫֣ȻѹסԼΪ˲úҲǸһ̨£طĬĬú۸һ٣ȻеۣڿЧڲˡ
ˣط㿪ʼ⣬ѩǵô£
üͷϢͨİҸմӻ֪ˣ
ط㷭˸ۣҪСҶԼһͨطô֪СҶԼֻ£طȻɵȥ˵ʱǲСҶ鷳ּܹⲻ˵ġ
Сˣֶοɲ㿴ô򵥡


384 ¶
طĻõúüͷһﻹٳһ
Ҳô֪ģ֮˿ڵļѩǵһˣϣ㲻Ҫӡ
ô͸ˣطԭҪȳ⼸ģһ£ûбҪѾͷڸ˻ҩһƺѩˡ
ط뵽ɵҡҡͷҪ˵ѩҲ崿ɰֳƯǲ֪ΪʲôѾͷƺôϲ͸ǧ˵˵һμϣһֱڣֻҪ˱ض˺
ⲻ¡ߵſڴŸ򿪣ڿˡ
طɴ˫ۣüһʰԼʲôϢûиԼ͸¶ھͿˣ
ط׼úˣˣʱطĵ绰бһºطߵһߡ
˭ʲô£
ƺǵԼˣбҪѣƺѾǵĴڡ
ſҡ
ط㵱סˣоط˫ۡ
֪׼ûУ
˵Ҫһëһٵá
طĺȵ˹ôˣ˭
㲻вңµľв绰ͷõط̲סüͷƺеϤ
طͷ˼һ˫۶죬أҾͲҲһܲء
ط㲢ȷͷ˾죬ܵط뵽죬׷ṩ鱨طֻһ£绰ͷļһǲ졣
ȻĬ˺һط㣬Ǵ֪ôſҵϣǴˣӦòһЩν³
طһȻ죬ֵ֪˭ˣطпʼƽûô죬Ӧ֪Ҫһ˵ȡһжѣοôҪĶôЯ
Ҫá
ٵԵõͳɳƣΪٶʹûѹƵͣ͸绰õطˡ
طǹҳһĨЦȻԼ룬ֻһȵĽɫĴ㣬Ļʹ
Ҫãٸʱ䣬ûаѶ͹Ļʱ͵ű۸ƵɣһȤ
Цһ
طݺݵսȭͷúܲҵģҷġ
ǺǣȻ˵ɡһҲطв
طһõĻ쵰ѾȷˣҪʱ̽õĻ쵰ĻôԼȥҺá
طҲػֱӰѵ绰ҵˡ
쵰ǰǰ˰绰ﴫäһ䡣
ʹߡͷŵĻ
ʱҪѾںչ˵̺ʽѲ飬ǴתƣΣյĵطȫĵط
ĻͷƵرһ˼
תơ
磬ǡ
꣡¡Ťһ²ӣĿеϣߵеǰе°͡
Ưطǻ쵰޸治ǳ
ſҡһ£ϧ˫˫ֱ󣬸ûа취֡
Цһ£ץеŮˣӦðһ㣬ܳԿġ
еϢ𣿡
طҵ绰СĵѯţΪˣطڵܲãɲط㡣
ط˵ͷһ£ɱ鷳£Ժ㡣
ط뿪ͻȻԼӦôʵҲףֲѩֻվڹֵĽǶϣòôʱСҶڳ˵һûеĻôôڽôý彻ѩֻʱȥĵƶѡ
ڹصС￴ӣĶſϿطվ㵽ȥˣ
طعͷҵļҪ㽻𣿡
Сһ£ȻطĻõܲˬطƺˬֻ㬵ı죬ɲǵط㷢쮣ɲطĶ֣ҪǱطʰһ£ǰװˡ
СطĲӣطص˷䣬վſڣԥҪҪȥ
طѹ·߽ԡңһʹϴСԭתҪ뿪ģǲ֪Ϊʲôվԭûж
Ҳ֪˶ãСһһ̬һˡ
طʼ磬СѾͷɻء
һзطĽͷã˵ľԵһƺطҪ׼ȥμĳҪľۻƵġ


385 Ǳ
ط¥ʱСĹĵģå̬
طûСֱȥڼһСطҪ뿪̸ȥ
ȥ¡
УһȥСץסط½ǣƺ˵˦һڼˡ
طԥһ£һ񡣡
Сɻʲô񣿡
ط㿪Сֶ꣬СһȹӣС˵ʶˣɫ߹͸ŵԸУǻɫĸ߸Ьõ˶˲١
Ҫȥ
·Сƺ⣬ʱʱץȹڷŪš
ӻʻǱǱһ޴˽˻һ֮ϵ˽˻кǿĹٷԾҲԸǱ
Ԥ𣿡
ո̤Ϻ̨ףط㱻˸طһۣȥһ
Ǹһ⿪š
ɻһǱһĵطһ¥һ乬һûж⿪ŹǱ߶꣬ûм˽쾹Ȼȥһ
طʾСһ£·
СͻȻ֣һѽߵĲӸס·
Ȼһľʮ󺺳˳ͷһͷһԻĿηλǱ£ѵ֪ʲô𣿡
ɱˡطСһԼȴǶһܣͷǰ̧һƵȥϮͷһȭӭ
ȭཻ󺺱޴ĵ˻˫һԭǸ֡
ҲǱȻǴ̨
طһ⻹İȻָ֣Ҫ봳һ»÷һ˼ɡ
ž
໡
һҽУ߱˦ڵأС˫һģһϰɣʡ˷ʱ䡣
ط˫ָڱ󣬿ʼսط㲻ͷҲҶԼ±Сڣȴһ취ûУȻֲҲֻǻȭˣͨ˵Ǹֱ֣ҲڳԿСָ֣Ҳסڣͱŷڵء
²ҽͷʵ̲סˣסְɡ
ȡ
һȣطһƺݺݵͷڵ͵Ϯط͵ϮһҲͷ󺺱ط˸ֲҽһĵ˵ϣһѪ
λʲôˣΪʲôҪǿǱ
ͷ󺺲˲ǵѪǿĶطС
С죬һμʶطĳ֣һƣŶۣͷ󺺿ɲ򵥣ȻֱӱطһƸķ
Ҳ֪ط㵽Ҫʲôǿ˼ҵĵֻ̣һҲľҲˡ
ȥһط˦˦֣ƺһƣطҲܡ
ܡ
ͷҡҡͷڳǴҵʬϲȹȥ
ǾͽʬһȡطһԼɱˣȺһԼˡ
طһͻȻ̧ȣݺݵĶŹͷ󺺵ؿڵ˹ͷ˽䱸ôױطŵһȭط˹
طԭǰŵȣͻȻУɨݺݵ˹ͷ󺺵ϣͷ󺺱ɨĵڵϣͷףطĲж
ۼطĶĲӲȻҪʹһʬ壬ͷ󺺱ۣ֪˵޷طɱһ

ۼطһžҪͷ󺺵ĲӸˣһط㲻÷˹ķɡ
عͷֻٻӰ˳ղãɱ˲١
طüͷΪֵطʶȻĲ£ĳطߵУô
΢΢һЦǱƼҲҵԭһ£˭֪˲أ¡
طüͷϴ˵¥ģ˵ǱƼҵģط벻ˣƼҵķƼŶһҲֱ֣˲š
طһɻӣ΢΢һЦҲͣ롣
СյطߣƼҵˣҪСһ㣬ɲߣһݾ֪ôġ
ط㷭˸ۣ⻹ҪôİɣĵֶΣοɱ㣬Ϊ𣿡
طôһ˵Сǰط˵ĲҪɱͲܻԼʵȻţԴƼҵİжֲСӡԺеġ


386 ŮѲ
طתһһᣬº󣬱뿪ˡ
СãλӦþСˣ֪ȫʦ̫ɰã
طĴһת̵ģôǸ̬ʦ̫ŮôܳˣëϵʲôϵţβˣҪǻɽ󣬱ʦ̫֪ԼŮãҲѲƤ
ĸöлСɻûƺʶԼĸס
صһЦط㣬ԵãﶼʶƯĹһȫʦ̫Ů㣬ԺҲòְ
ľǿԼЦģطƵĶҪѪһСʦ̫Ů˵ʦ̫Ůһģⲻѧ
˭ˣСĵطһۣûط㶯֡
ǣͺ¿˵ģ˵ʲôµŮ˶ĸҹ棬ʦΪס
ط˵ʶȤı죬Ĭһ䣬ͺ¿ɲܹҰ˼Ӵ󣬾͵ɡ
ȻСֱӱ˵ʦ̫вͺ¿
طʼ磬ϰߣϰ߶ѡ
䡭
ͻȻűҿ˵ϣһѪ
ͻĽʣõе˶վһ޶ĲӲ˹һ˫һɹ֮ϣʧȥ׼ͷϣ˲ĽӸ鿪롣

˫һһԿӶ˼ȥҲʾеıһһӸס
ط˲ĻعۼٴϮطһ§סССС㶣̧ƶطĲ˹
طһСĳط˳һ裬Ӹס
໡
طҽһϱСһ£һǰˤ˹ȥ
һһСĲӲ˹ط㱻˸סСһշӵĹ
еĹͣѩôˣ
ܵطŷԼŵһɵѩƿط㣬å
һѪһؿڣŭյ˫ĵѩùãɱ
̧̧֣طԥһ£Ϊʲô۸ҼҪ˵ãʱëϵúõϴһ顣
ƾʲô·ѩĺһ
طһôˣѩǱȻϴĸ˰ٻԹȻΪطԭ򻯽ˣ³ӾԹյһѩûжٵĿ
ϴθѩ֣ǰѩʵ֪ѩʵΣһδ֮£ǳ˿һȻ˲أӦѩֵԭ򣬿Ƕ˿ɾǶˣŵԼĵ̣˸ѪˣԺˡ
ùãɱ
֪ԼѩĶֻ֣Ϊ֣ɱѩ
ϾŮ̬֪ɱѩ֮Ȳ˵طʲôӦëϵµһҲͷ۵ģ׵ĳɱˡ
£㿴ôɣŴûбףɱѩǲʵģԸɴ׸ط㣬ȻطӴĻ᲻࣬ǼνӴҲطˡ
طףô˵ǸˣҪǸûʲôǿӲˣƾͲôˣɱˣȥŵİԵȻؼҲͬôԵ
طΪ˵ѩڸط㻹ڶǲطҲûѩһһط㲻ѩŵͷǣ浽ؼҸŵˣһΪȷʵõطΪ
طͷЦЦʮˣ˳ʽΪƼҺĳԱһϲ¡
طʱףҲ֪ԼΪʲôֲ˺ֲܱƵطͷôҸԴҶԣкǫ̂ףʮһ̨ס
¾ô˰ɣȻؼҲܲȻұҲֻ꣬㳤
ط˵ıĸ첲ƺϡʲôҪﻹѩһٳʵʡ
΢΢һЦ֪طϵˣϴ̫嶯ˣͻҪһŰٻ裬Ϊ֪ɷԸ
ɵӣǴƴŵ治ҪҲҪõٻ裬ȻûװٻǸʲô˼Ǵô⣬ֱ͸ԼʮȻҲ֪ҩҪˡ


387 ֵܾؼһ
طЦһһεĿٻ裬ڿûУҪĻôֻٵȼˣһȥһˣȥѰٻȡ
ʵطʲô鷳ģⶫھɹԢĵҪȡʱͿȡط㲻ñ֪ٻ˵ǶһҪҪó
ĵ˵ͷٻѾ֣ط㵱ȻѰٻ赱ˣһʱȥȡҲġ
лˡ΢΢ǷǷʾһ£лٻҲֻСƿˣ䱦Ըһţ˼ʵѾͷ
΢΢һ㶣Ϊͬ˼ӣʳ˼̻ˣ۾Ȼ͸һĨԵۣ֪ٻжˣֱˣԼҪĶȴǸԼвɵĸж˫΢΢һᡣ
ùá
˰֣㼴ʮ˰ٻ裬ùþͲٸˡ
˵˫һһ׸ط㣬ط΢΢һ㶽ӹϴĲ޶£طɻǸʲôʱ
΢΢ͷʯв֮ԭǸ֮
ط㷭Ūһֱ׸ѩˣȥʰ㡣
ѩ죬ԭҪģǿһůóֵĶɲͨɫط㿴ûпһ۲ԼҪԼٶ죬ľ˵ȥˡ
С˫һŵĶҲûУ뷽跨ǸŪһԼ׻˴ŪĶûط׸ѩĺãΪʲôң
ѩüҪԼá
㡭СָѩĽһȴûˣȻ֪ԼѩĶ֡
Ȼѳ鷳ȥһط״ССȻǸţط˶ܣﲻڣطҲûô죬ط㻹ƫ
֣·ɡ
ƺָ˲٣ҲûܶصˣֻѪѡ
ǰ·ط㲢ţһǱĸڣҽǱʮأҲδ̤һ벽˼С
طһ£ṳ̂һĪһʲôزɣĪһϣʲô飬߹زɣ
صûУ鵹Уһһصʮû˿̤벽ЦЦָָ԰мһˮˮмһԼƽ׵ССһ֮⣬ޱյԵú
ߵϣطͷһۺˮˮ峺ףܿһȻ峺һԭǾǺˮһȥ֮ҲֻǴﵽϥ֮λ
طЦⲻܾͿ߹ȥ
ҲЦˣֵˣһ±֪
ط˵ͷˮ̤ȥһž̤˺ʲôûУطعͷʪЬ㣬ƺûʲôġ
𣿡üͷһ̤ȥһ̤˵˲ݵϡ
е˶ѣطŴ죬һ˼ģôܣ
طĻǰȻҲûκεɴùãΪʲôȥ硣
ϵĻҳһͲ֮أѵؼҵĵ̣
ѩСһ£Ҳһı˻ȥطԥһ£ڰϵţȥȥ
ֻطһԴҲûκε飬ϾҪȥܣطһ·ģСϪһһ
طΧŲתһȦûзκε쳣ĿͶݣƿӣ˽ȥ谵͵Ʒ̵
طɨһȦһɴĳ֮⣬ޱطüͷѵƭԼô
׽̹٣ǰݷãһ
Сӣˡ߷ֿһӰĴӷֿѿ
طŴ죬££ܵŶүү
طôû뵽һϵ˾ȻǺܵطͷУֵܾĸˣ
ܵһӵô𣿡
ûУֻЩ⡣طܿʹӾԭΪܾںĸˣӦһһļһǣطȴû뵽һ࣬ȴű߼ʵĺܵ
ܵ˵ͷһˣһֱڵ㵽û뵽ô١ܵԵЩȻ˵һ£Դ˵С


388 Ҳһ
طεЦЦүүȻôҾֱ˵ˣҪõе鱨йõ鱨
ܵüͷչأҲΪṩйõ鱨õȷһŰɡ
طüͷһɻ󣬻ṩõ鱨ԼԼ鲻Ǹãܵʱܾ֣˵Ƿһ飬ɲûĲΣǷһ飬ɱȰɱһɻҪǧٱ
طüͷܵҲ⣬ƺûдطô룬е鱨
˵ܵͱտڲˣطʱףһҪʵûнչˣطŲȻְܾ»ǰһط㲻ۣʲôò
˵ɣҪʲôۡطЦһϺͲܿԼѹϵϣԼһ鱨ô
ʲţ˵һ滨
ܵ˵ٺٵĸЦһûˣط˫һɣֵܾĻ쵰鱨죬ղŷ£طڳطûпڳĪǱֵܾļ֮£
д۵ģȻ֪һŰٻ裬ôӦ֪һ
طĻһ䣬Ȼϼһﲻ棬ԼҲø
ٺ٣˵鱨УԭҰһ£ڿҪˣֻҪһŰٻҾͰ鱨㡣
ܵЦһӿʼ½ȥȻڱطӦط㲻Ӧйе鱨طҲҪˡ
ҽȥúزҡ
ط㱻Ƽˣָźܵƿڴ
һָͷ㱻׷ɱܵ½ӹָͣطƿڴһ㳤ûˡ
˭˭ҰѺܰҲ°ܽȥҪ֪ƫƫǡط˫һɣһСģܵܽȥˣ˭׷ȥɱԼǾԼҲǰٶ֡
㡣ܵϽ˻طһۣҷģнϾͱ˺Ʊ
ǾͶһ£ҰŮǿ죬õļһ˺Ʊ졣
ط㲻ʾܵࡣ
ҡ
ܵһѽطסƺҪطƵǽȥطȴĿ֣ܵԼ·
ҪûˣŮҲܣɣѾͷûʲô䱸ϴӦûжٵսԡ
طЦһĺܵ㣬Ҫǻһֵܾļһھ˺
˵Ҳþܹ֡ܵƢһӾˣȭطһȭ
طҲܣһȭ󣬷Цһǹҵģʲô£ȥ
ط˵תҪߣܵʱסˣС˵ҡ
ҾͿˣô׽̹ٵ㵹µһˡ
طЦһ鱨ҲҪˣû˻ȢȻƢ˵㣬൹в١
㡭
ܵˣһѽط˻ʲô£ú˵Ҵô
鱨ط˫һ죬е鱨õ鱨
Уõ鱨ܸ㣬ɱҲС
ܵҡͷе鱨ط㵹ûУõ鱨ڻǸطʱ䡣
ڳȥԷˣ˼ҪҪһ
طһ޳ܵĸвźܵܵ˫һɣƢС쵰ŲţڻؼҰܰܰɱˣ
ܵĻõط˫ۣϻ쵰ҪҪôȻԼŮɵҲԼõ鱨󵽣鱨ĲܸԼˡ
ˣˣһģҾһСħһֻҪе鱨ҵ¾ˡ
ܵһţ鱨ҵϢڲͣתʣжٶҪ죬ĻҲܱʻط
طϸ򿪣ʱصĿá
лˡ
طתҪ뿪ߵſڣطعͷΪʲô˽ȴͨ裿
ǷĳضķзҲǳ˵߿ƼȺֻɱ˵Ĺǲᶮġ
ܵĺһһαҪطһ飬˭֪ûǱһѣ͵ʳףѼˡ
ŶⶫҲŪһطٺٵЦҪڻŪһĶʱʲô£ж棬ⶫͰȫˡ
㵱Ǵײ˰


389 ʦ
ܵطХһ޴Ḷ́һ˼꣬ŰµĿƼһصĳأط쵰ҪһȻڼ죬Ҫ򵥵Ķ࣬Ҳһ޴Ĺ̰
طٺٸЦһұֻ֤Ըġ
ط뿪ˣܵصĴС˵
طƽҶΧ˹һϣʲô
طʼ磬ʲôûС
ǣ浽ܾ֣ǹ߼ĻܣָܾΪ֪ҵİȫţһֵ֪ܾĴڣطôܰЩϢ͸¶ˡ
ط㲻Ը˵Ҳ׷ʣԱƣһƷһ
طҡҡͷõйе鱨طʲôʱʲôƣøϽжǣҪٴαתô죿
ˣһ£Ͳˡ
طǱصԷһ·ط㷢һ⣬ǾСѩô˵ҲʦãǴͷβ˾û˵˭Ҳʶ˭İˣȻ󶼺ߣ˼һ㡣
ݲ衣ɳϣط̯ļУһоźܵ鱨һߵ
ԭѩڵõ˺ôȻùޱȣϽȥݲ裬Ϊ̵СҲ
ž飬R
о鱨ط㣬ͻȻﴫһ̧ͷȥֻѩСҵĲӣҳͷ
ط˹ȥֳɢһأȻŮ˵֮ꡣ
ڸ
¡ͬʱطһŤһҪǶҲˣֱo˺һ໥ĳͷһ⣬һһ͡
ط㱻ҭһ䣬Ҳȥˣóֻ￴ԣЦһãӡ
ԭڳܵͻȻʶطǣ˲ͷһýõļƣӡ
طżպֻڲҪλĴԼ뿪
طصɳϣо鱨ͬʱóֻԱ绰
ϴʲô£
طüͷһôôƺСӹĻ˭һأĸһ
̫¥ءԱһ䣬ƺʶʲôһ㣬ϴҿڰ¶Ѿ鵽һЩˣϢ˵ڴ˼˰һŮҵѾȥʵˡ
߻˭ڣ
طԥһ£˳
û˭ޣޱҲԱ˵ԵЩ̫˼ģƺһڸޱϵչĻ
ˣ档طҵ˵绰üͷٴ̯֮󣬡Сͦ
ʦ֣ˡѩС˼ͬʱ˹˵طǰ
һһŷ˹طӹһѩĻһȫ֣пһһһε֣м䱻˿ʲô߰ģأ
طȴʶǶԼ棬ԱһҲ֪ʼޱˣҲüܵķʽˡ
ط㿴ţѩ֣ȥ鷿ڶܣ㣬ı飬
ȥСվǵĲһȥͣʦ֣鷿
ѩЦһɣߴ˰
㣬ֲþʹãʦǲǰСһЦߵطĺ棬ط˼ˡ
طعͷСг𰡣֣
Сͷ컨壬ʦ֣ˣ˭г𰡣ֵġ
ô£
طɻȻѩ˭˭ƺϲʦãҲֵز
ʦ֣Ҫûˣʦ֣ôˣô
ѩɻİһݸط㡣
طûѩǰ鷭˿Ȼʼ̨ʣȵ̨ʶˣһĶųߵС
üһޱȻ⡣طЦЦû뵽Աһ̶̼ʱ䣬ʹޱ̽ôҪϢ
ףصļܷʽСһףط㾹ȻüܶţַʽҲãֻطһܷʽ޷Ǿõ¾־ȼܣطĵǵһμ
סޱߣȥԮУ죬ǵ硣طԼ鱨ܺ˶ţ˶һҲ֪ǱôҪˣһƺûʲôˡ


390 㻹֪
طææ⣬ѩ⣬Сȫˣط㾡æһЩĵ飬磬Աܶţ磬طһͷűֽоǷݣСǾ籾һ鱨
ط˸ͷѩһۣѩҪ뿪һʱ䣬ĻܻĻʮ°ɡ
طĻһ䣬ѩͲˣһУչҲŲҪ
˭ҪչˣҲ±ЦССһطߣʦֲҶ԰ɡ
طһԴۣѩһѩԼطףָѩȥչС϶ûпˣ뵽Сǿеʱͷ
عԢȥúø졣
طԥһ£ĿǰõķǰСȥչСӦûʲô⣬ԸֻҪԼһӦþûˡ
һԼعԢԭӦǺܸ˵ѩʱüͷȴط㣬ƺҪطһ͸һ㡣
һȥȻ
ѩǺܲϲطȻʲôˮŮˣֻҪˣСܹƵıպϡ
ҪȥЩҪ£һС͵ȥչ졣طһĻѩɵĿϹ⡣
ҲŲҪȥС˳
Ȼط㰲СѩͻȻ뵽ʲôЦһ㣬ʰ͵ЦС
㣬ʲô£ʰʦָȡǳƣбʦҲȡһ
ԭѩЦԼСյģһתͷĴ̼ѩ
湻ҪġѩȷʵСˣطȡǳƣȲ˵طССĽеģطˮ׼øԼȡ仨
Ů˳ûûˣطһѶͷϵ亹Сߡ
ʦ֡СӦһѩһƺ˵ʦֻǱȽϲҶһ㡣
طҲͬʦ֮䵽ôһ£ܣҲûûˣԼԲ˾ͻֵøһ
طСţѩԥһ£˶Ÿȥ˦ңûŶ
ѩϳطҲ뿪ȥطкһʱûˣȻطڻ²ýֵĻ⣬Ҳܿ챻طһεĳ̵֣ȼδİ
Ưܾܣֲ֪ŪһƷŮ
һ죬һǮôŮٻʮҲˡ
Ա۷׷ȻǵѹĺܵͣѩС˶ˣǷѩǰˣǿĶסСȴߺ죬ֲҿط㷢쮡
ոݣͿݣݿط㣬ԭϲһС磬ȴӲ˻ȥѩСһۣתͷȥװûпطһ㡣
طݵԴݣôԽԽûòˣһװ
ܺáεתĬĬĵͷƺĽżʲôĻһע
ط̾һѾͷССֱˣȻݣѩСڣطҲö˵ʲôοĻ
ݵŴ򿪣洫һ䣬ӽ㣬ҪѾռˡ
ط̧̧Ƥһﲻɵ簲ȫĺڿôʲôطѾˡ
ŵݵŹˣݻûлعԼطľѾԽԽԶˣطߵŮһʱһãԼԭŵһ˲ǳĲˡ
ӽ㣬ܡ
ŻعǺǣԣܡ
ղС￴ǲǶ˼Сʲôˣѩ˵֪طմǲݵıԣҲ֪طߵŮ˴ͲȱССı飬ɵı˲ƽ
ط죬Цһʲôѽ
ܡ
طһ鲿ײ˹˹һ£Ȼк
ط˵ͷûٶ˵ʲôٶ˵ʲôֻ˹ΣطףԼΪصһ죬˹ܿǵľ룬Զһ޷ͱƵĸĤˡ
θԽԽˣС۾ﲻһ˿ʣ治֪ġ˹Լλã̾һĿбܿϣСܿܿԣǲϡֻĴܲ
ܿתͷȥ΢΢ҡҡͷȴǲĬ
һˡ
ƿİ칫ţطֵߵɳϲĶ꣬㻹֪


391 ˵©
ǻһͿѩСһ㣬ܣʲô¡
طʾѩСģĹĺڱϣط㲻ɵķ˸ۣһ£СҲʦãѩͬš
ɵĶط㣬ѵطʽԼһСʦãʲôЦһﲻǰ˼ҽöˣڴԼԼѾ̤ĽУ
Ǻɵı飬ط϶ˣطһѽԼϣһһܣſң
Ӱ󰡡طû뵽ѾͷķӦôһ£ָָѩѩʶˣҾͲ˵ˣСҲʦãԺʦˡ
һ֮üͷΪ˿кܸӣ˳һһһģطô˵ǹԼݣҲ˵طУһСҲһ˵Ķ̡
ָԼʦã⵽ʲô˼һ죬ףԼܶеλãһһʼͿñ˭
ôˣ
طоı仯סˣˣм£ðа㡣
Żع̧ͷѩССӴԼĿʱ򣬾ȻеСߣȻѾͷܵѩȵ˺ܶ࣬Ӧ˵ǰһûб
֪ûʲô¡һ£طŲɳϣȻطһʱôԣǵ˵棬ǾúܱŤġ
һζǺ¡طٺٸЦһƺԼʱ򣬶˵ȷʵûʲô¡
Ҫȥ죬ǱϢˣܲܳɹͿһεӪжˣҲκε
طĻüѵһӰӪ𣿡
ǵģ˵طˣϽĽһָָСʦû⼸չ˺
һǰط£û˵ֻҪСͺá
ʦ֣㲻ҪˣСҲطһֻһŮˣúίһ
Ǹ˵ˣҪҪ죬С죬úչģ㣬ɲ˼鷳ط㰲Сһ䣬ĿͶѩȥ
ĿԶСɰﱣˣְҰŵﱣ࣬©ΪʲôͲ㰲Ÿ˱أȻĻҲ鷳ˡ
ѩһ˲֪طڴʲộǶطһѩһ۾ͿطĴ㣬СչģСҲģһõĺ¡
죬Լطˣǻߣȴûа취˵ڣôһ£ʵȻطһʱ򣬲֪طѾ˽֤֪ȴû˳ǸԸط㵱ˣҲһᱻ˷֣ȻҪһѾˣֻҪط߾ͺá
طѩһۣȻѩ˵ʵط㲢СԼѩ仰ѩĳԣʵȴ֮⡣
һԼƽЩĸжط㰲С֪Сʲô£ɲô˵ط㰲˱Լ˵طлλãһ㣬㡣
ѩûʶĻжɱֻط·񣬰ǵʲôˣڣķҪְ֣ҪǣЩΪǺãΪ˱Ůˣ˺ܼʣ˵ܳԴס
Сתͷط㣬طһ飬ô˵ȷʵͬѩԣطȷʵС˼ҿҲҲչ㡣
ҿԸߡСûѩһ˼С˵ʦŵùģŲֻΪһϵѡ
֣ҪҪҪ£ҵĺȣҾͰ͵ɽȥطѸСһС
СһʱҡͷҪŲҪ˼Ҳ죬û湻ŲҪɽȥ
СĻһʶʲôסԼ죬ѽ˵©ˣʦˣСˣ϶ᡭ
סëϵ£ҿûܣڹԹСҵʲôûȻĻ
طĻһСɽ
ž
طС˶һ֣˾֮Լط̧ͷѩѩʦҶ಻ײҵе䣬˵ҪΪ㣬ִӪȵĻᣬôԵʦҶá
ɴۣط㾹Ȼ˿޿ࣿ


392 ѩսС
Ĳ˼ȣѩһĶݣط˵Ĳطһ޳ܣһʱ䣬ҪطԼչˣԼڳиǴ粽С
ˣˣ㲻Ҫ˵ˣһȥͺˡ
ѩ˵ŵطһۣȻСѾͷʦץ㡣
ңҪǸҸʦʦҾ͸ʦϲˣΪҿСһ
仰һѩ㣬˵˵˺졣
㰡
СһҲʾͦԼСؿڶѩǰѩѾغƣɵһ£ʲôʱôˡ
ѩӲıСŪ񾭶Ƭ˺һŻعԼؿڣСV£Ҫİ𪡣
ʲôƨ¡ѩһ˵ţһһС
һŮô£˵Ů˺οΪŮˣô˵־Ͷ֣뵽ԼһμѩʱѩǧĶֿ֣ɱˡ
ߣ
Сֽ̧ѩһƣ˱Լ۵ƣŭĶѩҪ֣˭㰡
Сһһ裬ͬĺһѩɱ˹
ѩһģŽڱֶ߳
Ӱ󣬱Ӱͬҧݺݵײһ𣬽𻨣˵طĺ棬С㣬Ͻֹǰ
طƵĵ˱ڣѾͷҪǳԵͷȻĻָͣ
顭
ž
ľĿŻƿڵһصĴƬԼĳҲˡ
С㣬ҿɲ칫װޡû뵽ƳѾͷȻôƻŸոն֣Ҫٴʮӣư칫Ҿ͵ñɷˡ
ȣסְɣҪҸҸأ򡣡طŹֵЦ
طĻѩСƴһУͣ໥һ˭Ҳ˭
𣿡طǲϣ˴򣬲ģҪǲǴˣͷӾͲԶˣСԸ񣬾Իȥѩټ򣬵ڴʹ졣
ȻҪ򣬳ѾͷƤ֪ۡѩһƵĶС
ʹ˭㰡ʦ۰뵱ʦ㣬Сɽһ죬ͱ룬ûŶ
Сһͷ
ط˵ͷ
˴ʮ㣬ǧĸպôӰ칫һĸˣԼѩԭģǿС󣬲ɵüͷط쵰첻˾һִһŮˣбˣط㾹Ȼմǲݡ
˵Ҵ㡣
䲻ǧץļоͳطԴط㻹ûзӦô£ļоԴϣ﷭ˡ
Ůһۣ㶵Ŀǧ׷طط㱧Դһһ߽еˣѾͷֵˡ
׺øʦСҡҡͷһطģ
˵أ˵أ˭øˣ
ǧĺһعͷطһһѽǧĸǽϣѾͷû´Ҹ
մǲݣˣлôʰ㡣
ǧҪط㣬طĶ֣طֺշſǧģӣвȥҩ
ϲ򿪰칫ҵţط㶼ŮˣȻ棬ɻĵİŸǺ£ǺẦèģϲɲΪȻ˳档
ǧĻط㼸䣬ڳ˶࣬طķŹԼǲ뵱ɨط棬ô˵طҲǻĴϰ塣
еĽҸ򿪡طʾһ£ȥˡ
һǧĻɨطһһۣŸ򿪣ĶУŪһʱҲ
صֺа壬СǺݺݵĳ鴤һ£Ȼṳ̂ȥ붼ú󱳷ĸ̬Ūģë𣿡
ȥġطСĺһ£СĽ˽ңŵ˽˿ռ䣬ܴעһ㣬˵ġ
ѽѽۣˡСһ߲ҽţһ߿첽ܽ˽ңعͷ˭ҡ
ѩмЦһЬӣһһ˽ȥһƵģƺȵĲֺа壬Ǻ̺
ط໥ţ첽ߵ̺ϣǧŸ˽ԻලطˣŪеĶ
̺ϣطŷ̺ϻϴαľƣʱһУЦһץƿѩСƿƣǧһƿȣ򣬴Ӯˣһ䡣


393 ʦƫ
طһۣһûһķɲϲġ
ǧĵ˵Ȥط˼ƺǸСѾͷҪѩܣ뵽ѩͷӣǧЦιСѾͷƬӣúõʰǳҸʼڡ
ƺԵôСЦһԭǧĵûʲôøУȻҲϺøУǧľȻСѾͷƬӣǵ˵ĵ˾ԼˣСǲǧĽСѾͷƬƽˡ
ʲôˣԵҲûкõȥѩĺһеıһ飬С˹
СϵЦһһ佣ƮݵһͦϣӭѩĹ
Ư
ϲס죬һۣոİ칫ңڿռ̫С˶ʩչԿʲô
ȫĲͬСǺһƮѩ£ȥ໥һ㣬˹ԡ
ȻеĿطУȻеգѩһͨͨͻϮȴǱ仯临ӣСĺеĺӰֱ̣ȴ쳣Ҫǿű仯ˣӦѩһͻϮ
˵ʹõĶǽƫʽ
ѩԽоʵСǿϲ٣ǵƴУȻе㱻ĸоõѩд󺧣õŮȻ򵥣иףǱǸߡ
̡
ԭĲͻȻСĽȸϣСһڿгȴͬĽһѩĺѩ¶ɫ˫һȻ֪η
ʱ轣֡
ѩӲ˷ȥԼ򽣷ײȥеɱɣȻСĺʱѩͻȻ˫ϥأеıӺݺݵĳСĽϣСƫŽڱһֱͦͬһ㣬˰ȦСĺȡ
Сŭһ׼һУȻѩˣڿУƲãۼŽڱԼ׾˹һȦǰֱֱ̣̣ⶥڵذϣС˿շ
ת⣬˫ڵһ䣬衭
Ĵ
طһ治֪ʦ̫ôŪôõĽ
СͬһĽѩȦӲͬĽǶȴѩÿһʱǡôѩ˼˶㺹죬Ѿˣѩ׼ھˣǿھԽСĽƵ
Ȼʱһεһ
ѩһͻʶľ۾ͦޣݺݵǰ˳ȥ
߲
һѪѩϣС˵˳ȥطǰʵ۾ط㣬ʦ֣ƫġ
ѩ㶵ĿԼľŽڱޣĿԵЩͣôܣһΪӲƴʽνǼ򵥵˼£ûκζĶֱͦͦǰһһǲֱģνǴϰͻʽȻ˺еľе衣
ѩ㶵̧ͷط㣬͸¶һĨӵɫΪëϵ谮ĵ֮һѩʾͲö˵ˣطǰŷ־طƴ˺üΣԸطƴʵ൱ʽӦãȻطôĲࡣ
ˣװһģˡطһѽСѾͷȻһѪҲֻ˲ĳƶѣˡ
ڵĥһ»С˫Ͱ͵۾õطһĨˣĽôǿѩĶָ֣һ£ǸԺзʽӦ֪ôˡ
ѩüͷҪʵСɿɱһС̨ף˵УȷʵСһѩ˭˼Сиף̨ãƽ̨ߣһѩòѩҪһƾʲôͲСɣǵ˱ѩҲûˡ
Сط㶢˺һȻתͷѩѩһͷתŻͷطıǿ
ȻˣĽôãղҪָ㣬˵Ŀ϶ѩطƽϢСԹҪǴãԺǾֱˣʱָطͷˡ
Сһ£ȻطЩһԿܹԼӮѩһΣСҲͲôƽˣİͷûУھһ㣬ɲŵĶ֡
ѩһ޿ɲᣬôˡطѩҪڣ̽ѩסѩ˵Ļᡣ


394 һҩ׹
ǧĸĿ۽ˣǧģŴ죬ĬѩĿ⣬Ȼ˵С£ϾѩôΣһβᵽѩͨŮ˵Ĳͬ
һơСĵطǰȻǱѩˣط˵ˣط㲻ѩУĿѩҪСһҲ
طĶͷһƣ֧͵ü鰡ֻҪСط㵹Ǵ󷽵ĵ˵ͷãǧȥҵľƹһ
ʼڡСҪ˵ɣܶƶʶһԲ٣ǻʼڣȻ˫۶Źˣƺ֪Ǻþơ
ϣְ׸ˡǧĿЦһԭҪСѵѩģڽѵûпҪһƿʼڣܲడ
ʦ֡Сĸǧȥȡˣѩӭ
ôˣ
طɻѾͷƺеֹļơ
ԯɽˡ
ѩ˵üšһţƺ˵һϢһ
ط㾪ȵŴ죬Сԯ죿
ѩ˵ͷȷطеĲĿꡣ
ɽʲô£ˣô֪ɽˣطɻĿѩСԯ죬طһԣӦ˵ǹ
Сɵĵطͻԯ죬ʦ֣ʦ˵ԯ㣬һΪ˻ʣһΪ˵ۣע㣡
ѩԵЩǣԯϲСɣɽﲢʲôܡ
ùСҪǸҸҵңᵽɽȥؽաطЦһҪСĸҸԼԣֲǲԡ
ѩҡҡͷôףɽʱʦСɾʥ壬СҪɽĻ϶ʥгɣԯʦǲɽġ
˵Σʲôʥ壿ѵͿѪôطҡҡͷһĲţһȺӣҪѪɾʥ壬ԼҩͲҩాˡ
ĬȻźطѾˣ񾭶ľˣǧȴŴ죬˵ô
֪ѩбǧһۡ
ѩ˵бһۣҪǰǧǰƢѩúõĵǣȴֻ˻ȥһɲѩѩղŵ֣Ǽʶˡ
ط㲻ԯʥ壬ѩҲڶԣʱСһӵľ̵˽
ȻΪǧĲ١
ط״˵ͷСҲʱ䣬͸úչ㣬鷳֪ûС
ʦ֡žƣС춼ֿ˻ﻹط˵ʲôһֱͷ
һȺƹëϵϻ쵰ôͽܵġطһתߣѩطĲӡ
뿪˻طֱɹԢǿѩûж˵ʲôѩеܺǵ
ҵõ鱨Ѿ֪еĲأԴҾҪȥС
ǵ˵ͷһᾡ콫
ǴӲȡһ׹ĸ͸ҵ׹ӣԱƽ
ط׹һۣѾǺǵڶ͸Լ׹ˣֻһεĲͬһһʯͷǽĵ׹ҵ׹κ֣һҩģ
طôһ£Լһ˽˵ңȡ˼ŰٻȻѾӦҪһţôطͻ
طȥٻأѩǳԼֿ򣬲طһŮ˱һξ룬˭Ҳû˭ƺľ׮һ
ѩߡطѩ뿪Ҳûȵط뿪֮˳
̫Σˡ
ǿЦһܱϰȫ
Կ׸һ룬ԭҺֻҪԸ⣬Ի磬ѵô𡣡̾һֹһеģѡźǡ

ǻعͷЦЦ壬㸴Ƶһôˣ
ѾɹŵȻԼ΢ĺһ¥ϸ߷Ũ˵Ǵƿܵĸ
һᵽ̾˷ϧľȱԶ̴ģΧһûȥȡС
ػǣüͷҪػǣΪȺŹǣطҲŹֻڻȺ֣ʵؼŭɲôƽϢģǵɱ
ĸݣ췽ʽҸ㸸˹ͬɵģԳ˻ȡ⣬


395 ֮ʱ֮
ŵطһǺ뺣еĽʯ磬ڽԭԭȴΪͨԭ򣬷ľǽһ
ʦ֡ѩӳǰСݣɵüͷݣطҪʲô
ط㷭˸ۣջûаѩ˦£ӲŲԸصȥطҲûа취ֻܰҲˡ
ݣʯ绹Ǻģݵǰ磬ΪʯһԣǱԵĽŲؽݣԴװϣȳǱݲ١
ѩطĺ棬ܾôҶڶĳݣѩ˵ǺսԵġ¥䣬طŶ룬߰˸ˣĲ񻰣ط㵽ӭ
̹١
ԱѾˣ
طĵ˵ͷóȺһֶܲطȫԷεֻҪлûбתƣӦòʲô⣬뵽Щط㶼úǼҪˡ
ӳѾˡ
áطһҵֲܾźò׵õ鱨ط㲻ϣκεĲ׼һ£Ӻ
ǣ̹١
ط귢һȥĿʯ磬ʯֺؼҴ壬жٶҪ죬Լһ¹Ҳϣκε⡣
ǽ̹١
ѩüͷжˣƻһ£
طعͷѩѵõȱת֮ж
̹٣׼
ط㿴˿ʱ䣬ж
һӿݣȻոߵݵĴţԹ˷ӿطһУΧط㡣
Թʲô
ط˫۶һ˭͸¶ϢʱԹ˸ϹѵΪֹԼж
ʲôʲô£
Թһ׷壬׷ÿǷط㣬Զطһ׷һԹɲϲַ
طۣһҲ࣬ʮ˶ѣһбԹΧסطĵϢѾ©ˣ˻֣»ڡ
ԹмЦһ˶డ
໡
໡
һ̣Թ˫۾Ͳ˾֣֮ɫ֪ط㲻򵥣ҲԱº֣ǵǰһȺ˱ʱֻΪɳȫûκεķ֮
׺ȭͷǸһڵĲҽУƺû¶Թѵһڿˮ̧̧Ƥ˼طԶԶģɲ뱻ͷ
ʲôѵҳ㲻ɣ
ԹĲһһĺˣطЦһһԼٵʱ䣬ѵԺ󻹲֪ҪԼء
Թס˽Ųط㣬ȻеڣţûбҪôݰɣ
ط˫ۣһͰԼ˸Χôʱ䣬ڸԼԼеģ⻰˭Ű
ˣҪҪŰлһ׷壬Ȼһʸл
Թһº˲ط˵֪첻ˣԹ˫ɨһȦĿѩϡ
ط㣬㲻Ҫ̫ˣҲǺǵġ
طһЦôˣΣ˵׻һĹѡ
㣬ɣԹҧҧģƱǿԹҲֻ
㣡ط˫һ䣬ȻвԼƺܾû˸вԼˣһ
ط˵ţһһԹ˹ҪԹˣԹ˫һͣһǹָѩԴٹҾɱ
Ȼطס˲ӣֻطĿõԹǲ⣬طΪʲôҪԼĪŮطͲں
طǵߣĻҾɱ
طô룬ԼʣԹԵİһЩŵط
ǣ
ѩЦһ˲ƺˣԹѩһЦŵ΢΢ʱһۣԹҽһһâԼϻ˹ȥ
ʱʹŵ໣ҵ֡
Թŵ̧ͷѩʿɵŮˣȻ˵ĺն¡
ѩ˦еľŽڱޣɡ
Žڱ޴ѪԹĲϮԹ㿪ͷֱ۾Ѿľ롣
ϡ
ԭһ˸طм䣬ѩĹһԹؿڣʹԹصˤڵϣȥ׷壬ط֮գ֮ʱ
ʦ֡
ѩطΪʲôҪԹطԹһԭһԭǣط㲻˷ѸʱˣԹҵ϶⣬һǴʲôطõϢ򲻿ôɣɱԹҪ鵽ЩͲˣԹһȾУԹ


396 ʦ֣㲻Ҫô
Թһˣط˸ոϳӣоһϤĸоɨһȦȴʲôûз֡
ôʦ֡
طҡҡͷûʲô
ӼǰУʯֺؼׯȥ涼ǴԱˡ
ӿʯֺؼҴ壬ۼ˴ڣǰȴǱֳסˣһ·ߣһũ·м䣬ˣط˳ô£
ײˡһѪĴ󺺣һʮũҪ
ܲȰѳŲһ£ȹȥ
ط㿴˿ʱ䣬ʱѾˣȱľʱ䣬ط³䡣
ŲѽǳֳڽûеôŲУСһط㣬һ߽ţ˵ĵͷͷ
ط˵Ҳأԥһ£Ҫʧ⣬ȰѳŲ
ŴаһѽطƵһȥˣߵ˾ǰŲŲ˳ӣʱȫ𣿡
̹١ԱҲ˳ߵطǰֱ˹Ϊ㵣ѾԭƻʮˣҪȽ֪꣬ҪСʱ
طԥһ£Ų
ǽ̹١
˲߰˸󺺣ͳһսǹʵһӰ˾Żˣֻһݵũ̡
׳׳°ĳײҵġ
˾ĽͣطЩֲˣ˼ҵĳͣ·ߣô·ߣƫƫҪײ˼ҵĳϡ
ٵ˲𰡣ǳֳб㿪ǹҰһ㵱Ҳģ
طüͷһԼǰ뵽طɫ¡
ɱˣٵɱˣɱˡ
һߴţһ߻ֽţҪĿ⣬ǽ·ڣСһӾʮ˹Χˡ
̹١׵˶ѸжѸٳ룬ͷ¶ͷ¶ǻûΣһʱ֪ҪҪ
ɱۡ
ط˻֣һ仰ŵڳΧ۵ˣ˼Լǣȥ
һ㶣˫һ׳׳£°񣬴񣬲ҪɱҰ
ط󺺵ķӦ֣Ȱ˵
Ų
˾ϽĵͷѳŲϣطһִ˴󺺵ļϣ䣬ᣬְҵ
ܼãʮ꣬Уʯ磬ʯܼˣҵ
طɻǸղô£ΪʲôҪֹͨ
׳֪˸ҰǧǮǣ˵޺ԺҲˡ
ܼ˵һίһƦʮһ޳ɣóҲûϱֺԴϣƨƨߵ˭֪طôݽɫ
˭ʶ𣿡طоһ˿Ĳһ·˷˲ٵʱ䡣
ʶǺǱģͦ׵ģ˫۾ͦ˵ģе
طĴԿʼתŲ죬ȻĲ˧ȥе㱩壬ͦͿġ
ôҵģ
ط㲻һȫʶܼãܼþԸˡ
ˣϸ棬ײҵĦУʱʼԸǮҴӴʮˣһǧ顣
ܼ˵ͷƺ˵Ҳбµˣһкʮ˵
ûзʲô磬һƯŮӡ
طܼÿʼйе
ܼõͷ˼һüͷԼĴȣҼˣŮӵûп濴濴ģҿؼϣʱŮƷ
Ʒ
طеС˷ڿָܾԼ鱨ȷġ
Ǵ̣ǣʹŴܼԭ˵ģǿѩ۶ԼϽĸһ˵
ʱߵģطѾȷϣǻ˾ˣʱӦģӦǱس˺
֪ߵģܼ壬ܼ£ûп۾ģ·ֻͨӣܼ壬кؼҴ壬޼ݡ
طĵ˵ͷܺã³ˡ
طʾͣȻһѽܼø˳ӡ
̹١
ƻжжòŵ
ط̧ͷϸһĨЦݣҶԵطˣֻҪٹһͿ԰оȳˣ붼ü
ʦ֣˻ûоȵ㲻Ҫôѩֱ۵ĸܵط仯


397 屩
ӻĴ·С·ӺԶԶĿһׯׯͦģӵˮƽǺܲģɽµĴӣ˲ٵש¥˴שֻϡϡĿЩɷӡ
ӿڣͱطüͷͷһʮĴ
ʣΪʲôҪǣ
ǺؼҴĴ峤ͷĴͨԼݺȻָָطĳӣȨڼңǿԻȥˡ
Ȩ˭طɻüͷˣԼûȨﰡ
ǡ
ʱдһоʮųͷⵣôطĳӡ
ʱطɵˣô°ûһȺطҲȥȺ޹Ĵɡ
˭ܸҷʲôˣܱⵣôųӣط㻹ǿ˳ţһ˳ӣãûкֻǰѰŵΧ
峤طһʲôˣ
ǣطһ£˵ġ
طֻ˳еƬ㿪ϱ˰ˡ
峤ֹƬ֮ԥһ£ɵ椡
ɵ椣
طüͷĸˣô£Ǽ
˵ϱ峤طȷϡ
ϱط˵ͷ
û峤ֱҡҡͷǻȥɣûҪҵˡ
ط㲻ɵӣͷβӶ͸һĨŹ֣طǲˣطԥһ£³ɡ
˲߰˸˳ǹɵĳǰǼʱѩط·ʦ֣ôûŮˣ
طŷʮУͿһŮˣطҲӵʣôĴӣôܻûŮء
һĹ򣬴ǿʼطˣ׵˲ֻܱļԼķȦ
ۼҪʧˣߵһߣ߰ɣûҪҵˣǻ˵ġ
طҡҡͷܵĳҵ⣬ˣӵżӰİȫɲǶţڶţҪˡ
֮Ҫҵ˲Ǵǿ߰ɣҪǳˣҿɲˡ
˵仰תߣƺĲˣ峤ˣǴʼݱԽӵĹдֱӶñⵣô׵ĳԱ
٣ǿԷ𣿡
£׵Ҳ̲סˣʲôûоȴһȺĴȴ޷ʵ̫ˡ
طȷ⣬ҲڴʱҪӦһ㣬һӿܶҲУ˾طҧҧҪɱˡ
顭
һǹ죬һ׶ӳĵ˵ϣԭ˫˲䶼ʯ˵һ㶵ĿԼеǹղʱ׶ԱעǹԼҲû뵽ǹˡ
ɱ
׵˱ŭգ˲ʧȥ⣬ҪһԱҪִжſʧһˣÿһ˶ǾǧľӢ˵аҲǲܣȴϡ
ס֡
طһȣǻ̫ˣһ˲ıѾ߰ʬ壬ȫǴģÿһһ˿Ҳͳһ
ҪôһҪôһģĶǲˣе˶ͣǿʼĴ񣬿ûм˵ġ
ǵУ׵˶ÿ˫͸һĨǷĻ档
磬ѡ
֡
˲޵ĿޣеĽУݵıʬ塣
ǹѾߵĴ峤˹峤ϵʬ壬̲סһһˤ˵ϡ
ߵָط㣬㣬㣬ǣ֣ӽ尡
̹١
׵ŶѵʬϵطǰһĬǺ޲ýӸɾ
طĬĬĽӹԱņ̀ǹָգֵܣһ·ߺã飬飬顭
ǹ죬׵Ľĳȼųͷطһг˹ȻҪƴˡ
̹٣
ŲӿĴ񣬶ҿӿĴֻԽԽ࣬׵ĶԱҲ֪ôˣΪѱ𣬿ǱϾֻͨĴ¾ɽǲʵ顣
ȣס֡
峤ڴм䣬ͣ
峤ҰҰͰˣһһĴŴ峤֣һ߿ţһХţ˿ˣᡣ
ط̾һе涼ûм߰˸ˣ׶һԱõطʹȻЩǴԱѵģϸ˵ֻ׵ΧԱɾһΧԱҲһĸ֣ɲһͨıԱġ


398 ʥѩ
㻹Ĳ𣿡峤˵ţԼĶһ£Ҫ־͹ңҪǲôǾͲˡ
Ҹ磬ǾͰˡ
ų޵ĵطһˡ
Ѵ壬赲ţɱ⡣
Ѿʧˣطûиİ취ˣҪľǽиҵ׵ɱ˼ҪؼҴԼнȻǲˣôֻһ취ǾǿѴ壬ȻìһεطѾ˲ôˣѾˣôٶطҲںˡ
ǽ塣ʬ·м䣬ֹطǽ塣

˵ĴոһĲӱ׵ĶԱϣ׵Ķӳɨ˴һȦ赲ߣ
һ񣬴ȴֶһذһεۼĿʱһڹ˹ذ״ڵء
һƮݵİ£ͷϴһ񣬡벻׵Ѿ䵽۸ͨյĵزˡ
طüͷܳŮˣͷѩһۣ˵ĺҪǴӺ濴һ۵ĻΪѩ
ѩһڳˡ
ȻطԾǣƺѩʶŮˣطӱĿѩ˭
ҵѩһһһģŽڱ޺ݺݵĶŮɱ˹ȥ
ͻһĻõôǣ㿴ңҿ㣬һȺ˵ʲôˣֱڿƬһѵѾԽһ
ط㿴ѩŮ˹УƾУŮеʽطûмʱõצܶʽбľҰһ
֣ܳΪŮˣôáطһһŮӵ·
׵ĶԱһۣҲѩŮӵסˣΪ׵һԱǵĽǲᶮģͻǲоӢеľӢǣһûκλֵĿܣֱӱи
Ȼһֱطߣ˵һƯŮˣǵӡֻһƿϾҲֻôƯŮˣ˵߳һˡ
ǷǴˣ˺ףѩʲôƿ״˵ΪֲŮ˵Ҳ˶٣˵׳ط֮⣬ԱԶԶ絶棬ûм˼֪Ŀ
ǵĴ棬صɫΪ̵һС˵
ѵǵ棿
еڳ׶Աѩпܾصĵ棬ǶİǱϾûм汾ˣȻѩƺôһĵط
⼸ҲûзɹŮѩƴһƺЦһ
ȻˣԼ˲ˣģǿ
ѩһ˫ƻſеľŽڱ޷ǵıʣõڳĿⶼۼ巢ϡ
ط̲סľһëϵãˣ˵ǽһֱȴӡ
ԭľŽڱޣŽڱоȻĺһ𣬱һѽطû뵽ѩԼǰصʵ١
ѩͷطһۣ㲻֪黹أ
Ҫ𣿡
Ůӻ䣬һͬľŽڱ޳طУֻѾŽڱѩİɫͬһȫǰɫĽ׵ĳžմɹƷһ㡣
ʥѩ
ط㾪ȵſû뵽˵еȻԼǰ
ŮӻĶ˶Žڱޣһ֤ʵطĲ룬һ׵ĳŮӵϣط㻹̲סһ𾪣ĳ֣ŮѩųĹϵ
ʥѩеʶˣ׽ýȻ֣ط㵹֪ëϵһǴûмڿѩˣֻǲ֪ʥѩǴðģŮʲôˣΪʲôʥѩ
ཻѩһƺôһ򡣡
𣿡
Ů˲мЦһһ裬ѩ賤ա
Ůİɴȹ̤ͬ¶ȥһ㣬ɱȴǶѩɱ˹
ѩʾʢ
˲ȥ䣬쳣ط˫ĿطǲѧʢʲôĽУطһͷҲûУѩ賤ʲôĽУطҲɻѩõʲôⲻëϵĽ
ˣֻӰӰ糱֯ĽĻƺһֱɵĸо
˷ֿͷɢ㺹죬Ȼ˭ҲûռűˣǾʥѩ


399 һǹ
ط㶣ʲô˼
õõʥѩ׽ʥѩ
ѩһ߽ͣһ߽䱸ĿŮӡ
˭طĵ˵ͷ
˵ǵѩ˵ţͦٴɱȥʥѽ֯һط㽥ķһ⣬˵ĽȻ񣬻˵еֲͬķʽͬ
һ׺ϻ
뵽ܣطȻ˹ԭˣѹ֣ѹֻ֣һǰѽжˣ˶ѷֳʤ
ߣ
ѩŮһεķֿѩһѪۣһƤ⣬Ůӵ䱻пһӣҲƤˣطӵȷһ׺ϻ
ǰϣںеСһˣǸǱɱģ
طһһŮ˹ȥΪʲô˿ڸѩľŽڱ˿һˣҲһڿǰŮ֡
Σ
ŮһĿѩϣǵľһ˲룿
ʦ֣ÿ
ѩطǰҿԶԸҪ֡
ⲻһ˵¡طҡҡͷִѩϽ˹һָвýǺá
ʦ֡ѩû뵽ط㾹ȻĽǵعطѾͦɱ˳ȥ
ˣڱ䣬轣
طĽԼŮһһȦһӭٶ̫ûгԷ𣿡
㽣ڱ䣬ƫƫţʱȻһͷ۵⡣
طЦһԭŮĽͻȻУ߳
ѩüͷýޣ
б̱˺飬ݺݵŮӵĸ첲ŮҪмѾֻܺ˰ƵһȦһ裬ѩϮ
ͬѩһطͷɱӰͬǹ׺һ㣬಻нطͱļơ
طһɢ罣
ΧطΣһȦȴǡôĽŮӵĹÿһõŮӾø첲飬ǿķ
ȵŮӵĽʩչɣʱط˫һģ۾սһ㣬طһ˳ȥһ
ŮսȻֻǿŤתӣ齣ǰڽϣ޴ĳõŮ׷˳ȥص˴ʬϡ
Ҫ
طһΣһŮӵĺɡ
ߣ
һŮӵǰ̧һƶط˹طֻܷɱŮӣ̧ӭһƣһƶԺ䣬ط㵹һ۾һץŮӾ˿ȥ
ط˦˦ƣúƾ
ۿŮһۣû°ɡ
ܡ
Ů˵ţὣת뿪
طˣôƺһģһģΪʲôҪŮأ
۶طЦһڡ
Ŀ죬ȥҲˣط㲢ûȥǣΪûκε壬طǿˣ˸еûʲôϵ
ǴѾȫɵˣ֪طѾķΧˣǿһԭƴ˼һҲȥ
ط㽫׸ѩý֪ʥѩ˭
ѩӹһǵһ죬ɾŽڱޣһ˦͹ȥֱ
ʵ˵Ҳ֪˭ʮϣһȥɽ£ϵʱ͸ҴһӴ֮ÿҴһǴһֻʧӰ٣ƺûгֹһ
ѩ˵̧ͷط㣬ǲǺ֡
ǡط˵ͷȷʵ֣ѩëϵĻɽȻ˼ѩ˴һܣëϵһζûз
Ҳ֣˭ɽģʦ˭Ľ費֮£ʦԽƣЩϤ࣬ȴʼûа취ĴӮҸ⼸꣬ӮҲֻһаʽӮ
ѩ˵ָָԼҵһֱһ͸ֱ
طҡҡͷ⣬̫ˣ޷⣬ط⣬Ŀɨ˴һȦˡ
һȦѰȻûаеӰӣ׼ȷ˵͸һɹŹֵգ˼ϸСŮ⣬һ긾Ů
峤
ȻѾ˴ˣôطҲٶԴ峤жٵĿָָ峤ֱ˰Ѵ峤˹˵ɵ
峤ҡҡͷҲ֪
飡
ǹ죬طеǹðŲ̣һ˵ϣȱطһǹ
һǹࡣ


400 뱨
ʹҪҽУȴǱ׶ԱЬסĴ񣬴峤ݺݵһ顣
Ĳ֪
飡
ǹһεһδľ࣬طŵûлˣһֱࡣ
ѩһľطȻ޳ܣǴɱ⻹ѩһμطɱˣɱƺطûκεһ㡣
塭
һĴų˳ӭȴǱ׳ԱһŸ˻ȥ
ΪʲôǺؼҴʲôΪʲôҪôͷǣ
һᣬһߺţڣǿ۰ɣã˴񡭡

طһ˨ӵŵǵĸߴ峤ǹӵ㡣
ǵ£˸ˣǵĴĺܶ฾Ůһ˰ˣǲ˵˵ϱȫĴ帾ȫûˡ
дҲ̲סˣ޽ǷŹǰɣǻһŮ˶ץˡ
طüͷˣҪǹ⿿Ǽ˰һӵŮ˶ߣǲܵ£Ӧò˵ѡ
ʲôʱ˴ߵģط㿴׵ĶԱһۣԱǿʼӣ׼׷
֮ǰԼСʱͻȻһȺˣʮˣǾǵӾֱһŹȻڴ￪ʼˣںȨѺȨɵϱӣһ𶼴ˣ·ɽ
񼸺ǿŰط㣬طôһ£˫һУ̧ǹǹֱӵˣͣ
ʵؼ壬̤֮գѪϴȺ֮ʱ
һȺˣط㲻Ҳ֪˭òĶ飬Ķ飬Ҳսҡڵĳ
ʦ֡طϱѩһһĻе߻ħǰףѩĵĿط㣬ʦ֣û°ɡ
طһǿѹסеıŰӣİɣû¡
̹٣ߡ
طԥһ£׷
ʱдͻȻˣСҼСˡ
˳ŴָķȥȻԶ·ϣмŮҵķܡ
ԽԽĸŮ֣طŵһ£ԼʮŮмһŮӡ
ô£
Ӻ󣬴帾ǻص˴ڣŵϵʬ壬طһˣһƬ
֣֡
һʮѾͷͦεģˮĴ۾ǲһȪһȰȵĵͣطǸ񣬿޵ˡ
ѩ̾һʦ֣߰ɡ
ôˣ
峤ϰѯ
ɱˣǻ쵰ȫˣһ
峤ϰ˵ţԵЩһȺͻȻ֣ץǵһȺͷȫɱˣɽˣȨҲˣļӻɵϱȺ˸ˡ
ߣɽ
طתҪߣͻȻ汻˸סطعͷֻŮط·ΪʲôΪʲôҪɱҰ֣Ұˣ㻹Ұְ֣Ұְ֣ء
طͨ˫ѩһϽһŽŮ߿ŲҲɱˡ
طϣһ
С꣬Сꡭ
峤Ͻ׷ȥŮ׷طĳӣطǻŮɱˣ峤ֻܰŮǿ˻ȥ
С꣬ɵҪˣ˭ְ°
峤һ䣬ִ峤ûãûôҡ
֡ҪɱҪɱ
ɱԶɱΪǵ硣
һ˹һɫӣһߣڴߵС
˭
ǵѾܴˣܳһŹŹֵֹļһȫӸţһͲǺˡ
Ҫɱ͸ߣֻиߣһ߻ᡣûĴḧŮ°ͣĽŮ𣬡˫ۣԹ޵Ŀ⣬ԶһУԹɱĻᡣ
԰ɱɱɱʲôӦ㡣
Сץסһһ㣬˵Ĵȡ
ʲôҲҪģҿѵ㣬书ӵʵܲɱͿжùˡ
˵߰ɣ̤һ磬ӵгԽͨ˼޵似¾˵ʵ
峤ҡҡͷС꣬ҪҪúõĻţְϣ·ġ
·ۣܿԼѡҲˣ̫ɽ֮ǰɽңʱͲˡ
˵꣬ת뿪һ㶼ûж


401 ˵˻ɲǼ
صʬ壬طüͷĿɨһȦǰɱཻ̱սܿ죬ӶûдҾͽսˡ
طܲ⣬ΪջûоȵУƺ뵽һȺΣյˡ
̹٣Ⱥ˶ǹӶ
׵˲鿴ʬط㱨棬ط˵ͷΪḷ̌ʵؼ˽ȦĹӶһСҵľ࿹⣬ʽһЩСҶҪȽࡣ
һЩСɫѡ
ЩӶط㲢ۣΪóǶʲô֣ĻĻᶼûоͱȫɵˣطƸʵؼпģʤ̭
ûʲôֵˣ߰ɣȻغ㡣
طŴ뿪طǰŸһ˳߸һŮ˲鿴ʬ¶һĨ̵Цȥڸ
ŮԥŮԥ˴ӻͳһذ׵ݵŮϣΪ籨ҪѧԼǿҪǿԼɶѪĶ̵Ķ㱨ΨһᣬְɣԼѪҺȴԼѪ
Ůץذףߵһʬǰ˫ۣݺݵһȥδȴѪŮϣŮһ߼ţһͱš
侲㣬Ҫ𣬾ͱҪ侲ӽ˵Ļᶼûоͱ˷֣Ȼ˸ɵˡ
ȻŮԭһ˿־˫ۣ˿̱ѪȾ죬һһиʬ塣
ˡ
۹ЦһعͷСԼĶӣһŻģ˾ͺˣ˵Թ㹻ǿʹԺԽǿ
ɺӣҲһɣڸҿǱж󡣡۵Ļո£ղŮվ˫Ѫܵࡣ
ʦ
͵ĵ˵ͷûУʦͺãʦԼѧڸ㣬ҧȥһҧȥѵõζ
Ů˫ۣһڶѪҧȥСŵĶ̲סˣڵϸŻ
ߵСǰΪ㸸ױˣĻˣҲûõͽܡ
Ҫ𡭡
СͻȻһվץ۵·ҪҪɱɱ
۴ŮϽӹ࣬ݵСǰҧȥ̽жң뱨𡭡
أء
СһôôҲ޷ֹľģһ߿ţһҧѪܵࡣ
ãͽΪʦһúõĽ̵ǣһӵг༫޵ʵű㽵ٰɡ
۹һЦһһŮ뿪ɽ
ʮ߸ˡ
ûһһɫӰ֣ŲҰ׵ɫϣһһָʮֵ̣õԭӣԵЩˡ
ӳ
ʱӰٵĳ˹طһʶףأգе档
ֳ鿴һ󣬻ͷػգȻȥ˶Ūr壬ǵٶ̫ױ¶
ǣӳ̹
ԥ뿪ܳһʱˣҲ֪طôˡ
̹ﲻҪģúðԼáĻһ䣬λɭֵС
ôϽ̹ˣЦһ¶һĨĲм
ʲô£һתߡ
֪ߵغѾͷ̹ʲôСɱֿϲģ
ੲݵں߶š
졣ͻȻ֣˫һһԺ̺ݺݵĶյĲӸؿڴ˹
תһܹ˹˫ǹУ붯֣㵱һ𣿡
ң˿ɱֱûѹ㡣
һһܣ˼£¶һĨЦǸѾͷ
̫¥ѾָӪҵ̫һһ̫¥ĴԱһۣĿ΢ϣ첽ߵޱϡ
ޱҪ˵
ޱüͷˣʲôֱ˵ɡ
ԱúǺһЦ̫˰ԴûУҿɲˡ
ϢԹطնһֻ֡
̫Ļһ䣬ޱߣѾˡ
ԱһɻģȴҲ֪Թ쵰ô֪طҪжģ˵ʲôЦϴӦûںУԹûܵȥָֻϴ󣿡
ޱ˵ͷʾ̫һ£̫ҡҡͷʯ磬طѾˡ
ౣ
һڱ˵˻ɲʲô¡


402 Ů˼ս
̫Ǻݺݵĳ˳飬쵰ôô죬Ȼ̫ķӦˡ
ϴˣɩӾȳ
ԱĻ˵һ룬Ӳ˻ȥΪѩǲƵĿⶢ˹
ޱ΢΢һЦվ٣̫¥ԡ
طȴޱһĲϣԭǰ񾱣˿̶һֳֺ·طȻõޱһĨ̬
оطԼؿңޱͷһۣԼ·ǵװûʲôÿİޱƵʱ
طͻȻ֣˭ҲûԤϵ¶طеĵһûȵһعʱطѾλˡ
طʲô
̫ŭȶ

ޱͻȻһ˵Ĺֱʨ𹦻е˶ɴ˫ֻۣޱ·ͻȻԶѿȻɢڵϡ
һɰ°ޱؿڣȻⲻص㣬صǵȻĺߣѾ˸λˣٹ߾ͨӹʱԱޱҪô˺壬Ҫôͱ
ط㣬̫ˡ
̫һƳط˹ȻѩһƵ̫ͷʲôˡ
ѾˣȻգعͨӹʱɣȻҲûа취磬Ҹ˺úõķһΣһ䣬ͨ˿û㹻ԪȥĶ
طĻõޱɫ׵ĺ㣬޳ܡ
ͼʶҵ޳ˣα˵֪˵Ҳıʲô
طЦһۣĿ̫ϣúĲˣϹʲôⲻһСľ͵˸β͡
̫˫۶طȻͷһޱޱ˴Ա·ݺݵĵ̫һۣ²㣬ࡣ
Աɻطʲôطȴǵ̫ļ򣬡ôţβѵôãôܱ׵ļأǿЦѡ
ޱɫһһԼ̫żˣһط㣬㻹ǰҰѶ˰ɣǵ£һʹΡ
طҡҡͷô׹¶ʵԼˣӦûһЩԣޱûС
ޱ˵ͷͲҰ𣿡
ط㿴˴Աһۣû£ŲʹʵڲУٰһš
ޱǺݺݵĳ鴤ûôҪˣˣޱͷҪط㣬Ҿͼ޸㣬ĻޱҲޡ
ѩ˰죬ˣԭΪطޱ޸ԼԭǱޱ޸Ա뵽ͿĵЦ
˵Ҿͼ˰ɣʦýҲҪȡʬġ
ѩ˵⻰ʱԼһĶ񺮣ֻԲԸ˵ģû뵽仰ݺݵĴ̼ޱ
һȺӣ̬ǡ
طʼ磬طҲû뵽ޱȻֻ˵òʱ˵ֻȷʵǡô
Աԥһ£ϴ»еʱ䣬绺һ˵
طνʼ磬ط˵ûʲôϵޱⱩ¶ԽԽˣԼһ̫ޱͼ¶˵š
ʦ֣ұ̬ˣҿɲԽѵѵѩ˵ŹصЦЦ䣬Žڱ޳ϡ
ޱɫܲÿѩȻ̫¥ﶯ֣߿С£ʲôûǮޣ̫¥ĶɶǱ˻ܶװοĹŶκһһʼֵƵǮ
ҪԣڿɲʱҪĻȥݰڸ̨ҸúõĴ򡣡ޱһҲʾ
ŵŮˡѩЦһߵޱǰޱ°ͣСƯϧˣϧˡ
ϧʲôޱѩָĿ
ϧҪҵľŽڱ޸λˣ˵ǲǺܿأ
ѩ˵ţŽڱͻȻһޱݺݵĻ˹ȥޱһࡣ

̫һбѩȻطȴȵһ̫ĸǯסŮ˼£˻ǲܵĺãŮҪǱ˿ǳԲġ
̫ŬҪطǯƣطĶ֣ط΢΢һЦ̫ļ򣬡԰ꡣ
ޱѩ֪Ҳˣ֣̫һǽȡһѳԼʮֵĴ׸ޱ
ޱžһӸ򿪣˾ȹǣӶѩһȣһɾϮѩʶıۣӺݺݵĶѩĲи˹


403 СŮ
ףԱһȻⲻǵһμޱ֣ޱӾȻôãĳ˴ҵϡ
ѩûеľŽڱһûзޱСȥҪƴ
ޱȻԸƴˣиѩĲѩɣѩСˣѹͲƴͬʱ̾ѩ޴ΪͿ԰Լ
ҶʵǲпģۼѩĲӻʱѩͻȻһ꣬һһԷһֳԴеľŽڱԭƽ򣬱ϵĹֱȡޱĺ
طһһݼϴѩ뵶μʱطָʹһпѩû뵽ѩɫľͰһиѧˣӦõʵսˡ
ž
һ죬ȴ󿪣Žڱ޻ȹϣֽཻѩ˫һ̣ϯضЦһ
轣ط˫ѩѾͷ˾̾طָ㣬еĽеУ͵ѧ˺üвݼĽС
ޱ΢΢ĺ˰벽ɫеѿû뵽ѩĽȻ˵ĺá
ɣŹء
ѩޱ˿ϢĻᣬƶϣһһֽޱٴεɱ
ޱȵݺݵĶѩȻҪһʮķʽԵĽѩϡ
Ա˵طߣϴŮ˺׺
طҡҡͷ˶ʵȻĻսô־á
ۼȶԼԴѩһ˴˫Ŀ磬۾ñޱֱ̳ȥһ
߲
ǿľõ˳裬һ߲֮ǿ񱩵ǿиϣ
ѩޱͬʱѩаȫΪһĻһȻû˵ޱ
ǶѩľʧԣޱѾ𾪲ѣֻͨľһӲһ£һȫһνǴﵽޱڲھʱȫһȴֻѩ˸ƽ֡
໥ŶԷ˭Ҳû׵ĳ֣ΪͨղŵĴ򶷣໥׶Էʵˣʵ֣Ҫôǳ־սҪôǿپʤȻһַʽ˶ס֣ضܾˡ
طԱһۣ׼ûдȥıҪˣôط㲻뿴ˣޱֻǻɶ󣬲ûֱӵ֤֤ʵޱ⣬֮ǰǴԱѵűѡˡ
ǳҵϡޱЦһе̫㻹ǲһЩذɡ
̫˵ͷβޱǰޱˡ
ޱ˵ͷİɣ֪ô
β֣ޱһ£ڸʶһҵĵˡ
ѩмЦһѾӮһεĲ
ǲǰΣʶ˾֪ˡ
ޱĽβ̧߸ߵľٹͷϷǳ̲
ޱԼϮѩƮһеľŽڱһһ̽
ޱõβ˶ǱһοʼÿһεĶٶȶ죬ÿһεĹƫеѩҪɱѩʼеŽڱչûа취ȫķӳ
ѩһŽڱһȦɢ衣
ط˼ĵ˵ͷ罣һ׽һ׺ܸķ㣬طͷβ˼һ飬û罣пһУޱĵ죬ݵնѩΣߣѩ߳治һܹһĹ
ѩľŽڱ޾趯籴һ㣬ԼӸõޱһһһĸоȻ޴֡
ѾͷȻԼ˽þŽڱ޵ĻǺʣһغޱȻռϷ磬Ҳ򲻿ѩķȦֻ˻Ļ϶ɾҪѩˡ
ѩ㺹һƺҲô
㻹ôǱ
ޱΪѩӲȻԼĵôΪʲôѩֻܱȴ޻֮
㵶ƺûκңǾͼʶһҵĽɡ
ѩһһŽڱ޷ǵͦѩǰ
ͻı仯õޱ΢΢ĳһѩûսʹãĻԼҪԸɡ


404 ̫
ѩебָޱɡ
һޱؿɱޱ΢΢һ㶣ԭΪǾŽڱһĺȴֻǶؿڴ
ޱеĵбնһնĽϣиޱ˷ڳɨȻѩĲն˹
ѩһһβѩ׶ѩһебޱ
ޱû뵽ѩеٶô죬յȻֻܱܹĹǻޱޱĽɱ
衣
ѩͬһֻĺһ㣬ޱΧɱһнһУרҪղλ
ط˫ȭѩʲôʱѧ˺СĶžС
ϣ
ޱβƴһ£ޱɫҰ׵ĵڵĴҪԼտһʮĹԽڽ£⽣̫ݶˡ
طüͷЦҡҡͷԭֻͽΣҪѩ԰ѵСĵزôޱûôˣֹ۵Ҳ˶ˡ
ʱһӰѩݺݵնɱ˹طɫ΢䣬ҪȥԮȻˣֻóѣѩСġ
߲ѩ׷˳ȥص˵ϣѩʱὣס˴󵶵նɱǾ޴ĳȻѩˡ
顭
̫ҽһ̫¥Ĵӣ̫¥Ƴ̫¥⣬һ¥ĻôӶ¥ҵһ¥ʱ̫ҲѲƤ
û°ɡط㻺ƣѩ
ȣ޳ܡ
ѩһ̫޳ܺӴ˳ȥȻûдŹ͵Ϯ̫
ס֡
ޱҲһŻعôҲû뵽̫Ȼ͵Ϯѩѩ̫׷ɱȥޱɲѩɱֻ̫ȥѩ
̫ˣ˿̱طһƸĵ׳̫ɫҰףû뵽طһƾͽˣ̫ѩɱҪϧѩͲʱ䣬һɾŽڱޣ̫ĲӶ
ϣ
̫Ŀʱбһն˾ŽڱϣõþŽڱ޻ˮϣˮ̫ϣõ̫ϺۣȴǸ˲ѡ
ס֡
ѩһ¾Žڱ޼̫ɱȥޱ̫ͦǰס֡
Ҫɱ
ѩһҪɱ쵰ȻԼޱսʱ͵ϮԼֱǱط쵰޳һ򱶡
ޱҡҡͷʬ̤ȥ
Ҿɱ㡣ѩһתֽڱ޶ޱɱ˹ƺûһء
طԱ棬ŮִطЦһߵ̫ǰǸ˼Ҷ
̫ȻԶԡ
ԭΪط˵һˣõ̫𾪵ǣط˵仰һƶԴȻҪɱˡ

ֵ̫ĴһһУõޱ˲Ļعͷط㲻Ҫ
߲
ޱһѪΪѩһŸؿڣЩˡ
طǰס̫ͻȻĶЦһҲҪɱˣֻʵѡ
̫һǻ꣬ԱһѽǸʲôϵ
ط㣬޳ܡޱ֪طڻǣû뵽ط㾹Ȼ޳ܵķǡ
ҵ޳ܣֲǵһμʶ˵ˣϵĶҲµôطЦһһ£û֤ݣطѩޱܣҪޱֿ̫лץס̫
ˣɱط㡣
ޱɲģϣܹطԱ
˵ſȢԲȢޱұ塣ԱǺһЦ̫ĲϣԲˣδɲ
ߡط˻֣Ŀ⿴ޱ㻹ʱ䣬Ѿʮ˸Сʱˣúÿһ£ʮ˸СʱڣûκεϢôᶾ̫Ҳᱻ
ѩһŹ᲻̫ˣ
ᣬû˵ӿɲôùġطһߵ̫ǰץɲҵı⣬Ϊҳãֻίˡ
ҵȥǣ
ޱ֪طǿ϶׵Ľ̫Źʱ˵ҲûˣôԼòһˡ
طһˣǸøúõһˣԹǻ쵰ȻֹԼˣô³Թһˡ


405 
Աط˸ָϴϼһ֪Ĳ١
طɨһ̫̫Աں棬ɵľֻСèһ
Ǹʲôϵڲ˵ҲУޱֻʮ˸Сʱʮ˸Сʱֶ֮Ϳžˡ
õκεϢʲôҲ˵ġ̫һ㣬һʲôҲ˵ģ
ãйط˵ͷĥ̫ûбҪˣط㿪ǰ̫ı̬ȵġ
׷˼ˣȻûȬȴǺ˲٣ѾҽԺصִˡ
壬Թôˣ
׷ɫܲã벻ף˾İطе䣬ط㾹ȻնԹһֻ֡
ôƽӻȥˣҲֻһֻˡһ仰ԹӴԺҲֻǻڷˡ
ط̫ˣԹȻ㲻ԸΪɾľЩҿɶһҪΪԹ𰡡ߺ޲ƽӵ׷Թ֮λʱվԹһߵģԹȫķˣ˭ŭǰ׷Ų̄ȥԹλĿҲСˣľӪһݣں޲ýط˺Ƭ
׷üͷˣ»ôӳ飬ط㵽ҪʲôҪŪ˵ɡ
׷ĻոʱǲطԹӦֿ˻ɡ
˵ʲô岻ָ壬ԹѾ͵ĺˣʱ˵ֻǲҪѱ
մ޵ģʲôУﶼ֪㿴Թ˳ۣԹһֻ֣㵱Ȼˡ岻ĺһߡ
Ͻվ壬д壬԰Ϣ
ʲôϢԭ׼뿪Ҳͣ˽Ų׷ѯʣվһߣҪһʲôϢ
̫¥̫ط°ˡ
˵ͣ
Ϣģɿ𣿡׷üͷ̫¥ŵģȻ̫ûжĹϵޱŮˣÿＸ飬ҪһµģĻޱǮˣôｫᱻǮ
ޱԵ绰֪ͨģϢӦû⡣˵ת壬ƺڸ壬ԴΪأطĿĲꡣ
ʱվ˵ʲôˣطҪ¡
ǽҵҪһطҪʲô׷˰ֱ֣ط㲻һˣûʲô¿ԣοĵ̣Ҫĵ̣ط㣬Ժ׷Ҳˡ
ڿʲô㣿
ʱ뵽һˣĿͶ䵽ڽһµϡ
һֱڹעһСЦһҾܷģȻѾþͲӲ
õĿ϶е˶һõ˳ĻôѹС̫ˡ
ҵűƿ̫˽ط㲻˽ɨһȦĿ׷ϣָĿ졣
ط㣬ҵѾͽˣﾡܹ䣬Ϊ֮ˡ
׷վط㷢ѡ
طЦһһЦЦǹָҵԴҲǸҺͽĻôǲҲҪٺͽһ£
ط˵仰̫һţȥ
̫޺޵طһۣط㣬̫ˡ
طһߵ׷ǰ׷ԥһ£̧ʾһ£ˣ衣
طҺò׵õ߱ȥˣԹȴ˳ǹֹҾˣӦøһɡ
˵˵նԹһֻ֣Ǿͱˡ
˻֣˰ŸȻ׼Ŵˡ
׷۵һۣ֣ӦøһǣСҲ۸ġ

ԱͷһͷϵѪգһ۵ڵϵ壬ǽλ𣿡
طİȻ岻һɵģܲط޼ɵɱˣͰںεأ
Ŵİ̼ǹ˳ָطһУطüͷûһ£΢Цſ׷壬ŲûпǹĻᡣ
׷ŭգûб¶ǻ˻֣ʾҲҪط㣬ﵱ׳𣿡
ˣҴӲôΪط豭һûвˮŷ˻ȥ



406 һ
׷һκ𣿡
˵ֹȥˣҴʧ˾˵ĻᣬҲôˡ
ط˵ͻȻ֣ҶûлعĲӾͱطסˣϼһɱϣûõġ
ط㣬Ѵˡ׷վ
ţԣԹҪȺϼһҪˣλýط˵һ£̷˸ۣҪˡ
ط֪㣬ҲƲ׷Ϊطڳ˵Σ˭ط㣿
ҴӲ˵ûκε塣طҡҡͷõڳ˶Ȼط㲻ΪʲôҪôľ
ֱ˵Ҫʲô׷ҲɻȻط㲻ҪλôطҪʲô
ҪɢӴԺط˵ѴǹϣȻһŲڴؿڣ̫ﵱһ£ҲˣЩƨ
š׷һ䣬ƣʮ˳ǹ˽طһŵΧм䡣
ط㣬Ѵˣǿ뿪ӴԺ㾮ˮˮ
׷Ļһط͹Цˣѩҵϡ
ˣط㻹ûнԣ
׷屻طһҭ˲ɫѿյָط㡣
طҡҡͷ飬Ҳǿ˽ģȻǰط㻹ɵɵŵ岻ɣ
׷ΪûжԲط֮£Ȼаܹ֮ǰľ¡׷˵ͣһ£ϴ̫¥Ѿѻ˵ˣܹȳ֮׷ط㴦ڶЩʲô
ôЩʲô̫Щʲô
طһ̫ץǣԵϼһԹʲô
е߶̫ϣ̫¥ĴôҲǣˣһʦ浽ɵƺϳ
̫Цһ׷壬͸¶طǱʯϢԵģԵϼһȻԹȥֹط㣬طб£һץҲûãעȲˡ

̫ЦЦ⴦ˣҲ
໡
ѩһźݺݵĽ̫ߵڵأٷϻҸͷ
ţޱŹġ̫ʹһԹĵѩ
𣿡
طЦһһŲ̫ؿڣ̫һѪ
׷üͷ£ﲢ֪顣
֪֪ûʲôϵֻ֪ʧܣסǵˡط˵Ŀ˴һۣϼһ㻹ʲôҪ𣿡
ΪΧת΢΢Ƿһ壬
վط㣬ɷһӡ
໡
׷ɶص˵ϣѩһõˣ
ط죬쵰˸巢ԼˣҲã˲ỳ
ǳ˳飬û뵽ľѩȻĺ飬ȻѩһжӲס
ҸߣŹ׷ʶط֣ҲʶԱ֣ټѩ֣˲ףǰطɵڳܻҲᳬһ̫֮ˡ
طȤĶ׷壬ʱһ棬ΣǱһһΣһȺˣֵ𣿡
׷޻ڡ׷嵭ĸ֣õ˶
Ը
졣
ѩһ
ط˰֣׷ߡ
ط֪ܲǰڳ˶ɵ滹гɰǧˣܲܰ˶ɱ꣬Դ׷߲ѵĳ·ҪŪҪһһҪӰ͡
˭Ҳ߲ˡ
طһſȥеȻǹȴǹ˼ɵ׷طϣԲҿǹ
ʱȴһվ˳˫ץʽףطһеǰ
ÿ׷һһըĻڳ˿ɵ˴룬ʱﲻ㲻طŪ壬ûȺ˲ţҲᱻ˸Ʒ
ӴԱиӶʹļһҪƴĽడ
طЦһһҲżеһﵹн
ϴһķԱֵץе˶ҪϵˣڳҪһ롣


407 
е˶ס˺ΪԱһ̫çײˣֻԱ˫ִ˫ϣ΢΢һ£û뵽ըԱȻ֡
ȻȵعҪɿǣʱ򣬿ʱѾˣԱٺٵĸЦһ˫һļ˫ϣʹ˼ɿ˫֣ͻȻоֱǱǯǯסһ㣬ʹõʹ
໡
Ȼʹ¶ȴ޷ɿŵըԱЦԴԴһ£ٺ٣زըɲô׾ըġ
״һըûбը˵ҶƽµģȻ˷ԼĺѾ亹ʪˣ뵽ղŵգֱǳһĶģطһȺ˸ǷӣҪļһ
طĴԱļ򣬡üһǰ;ӸɣȺϲĿгϢˡ
Ա죬ǣȺϲĶײˣôʶȤһȺϺз꣬ԼˣΪԼԽϷԽߡ
طԱ˺̣˱ͨ죬ȴˣû˵ˣԱçײ¶ʱҲû
ط㣬㹻ˣǰһСӿԶģ
׷һˣȻҪΪȡЩ档
طʼ磬˵ĶԣϵȷʵҪ
طһѽ׷ᵽԼǰһֻҪһľͿ԰ĲӸ⽴
߰ɣǵ˿ɲ٣жˡѩüͷطԱ𣬰ĳ˼ҵѣڿ˼ңʱӦԽ뿪Խȫǰ
طԱһۣʲôŹأʱԽԼԽԼ׷ʣǳʲôĳϣ˶ĻȻں壬ʱͲط鷳ˣɱʱһѩȻû뵽ԲŻԽ뿪Խá
ܶʱս潻棬ԿƵжϣҲͻֳһ˵
Աſڣʾһ£˰Ÿ򿪡
ԥһ¹ȻûԸվطЦһָָվʬߵ꣬ȥš

ֻǳһ£һ¾ʧȥطһ׷ĲӣһĽһĲӸĿȻתһ꣬ûпǵʱ䡣
ʮǹΧţط޼ɵɱˣõ˶˭ҲҶ׷طϣ˭Ҳð֮踿ǹ
⣬ٺ˺ѹѹһƬվѩԴˣôˣһܰ˸
ˣˣˡ
СܾеĿľֹܣط˽š
ˣط㣬߲˵ġƺ˲ľ˵˻֣طȵôˣҪطһ֮һ㣬ƽµ뿪ˣԺںУϾʧԺ˭
߲ˣ
طһЦһѽ׷Դ£һϥײײ׷Ķͷϣһ£Ŀ죬׷Ŀ죿
㡭û뵽ط㾹Ȼ޳ܣҲˣط㶼׷ĸףʲô޳ܵ¸ɲ
Աץ˫Ⱥ˹ȥʲôױըʮʮģĲһǡ
Ա˵ɣ˭֪˭ףֲûмʶĲǣĸ߲㣬׷ĵ֣ҪˣǾûҲù
ο׷廹طϣȻ˵룬뻹ըĲΧҪǲ׷壬׷嶯֣ͻǸ˺Ƭ
Ҿ˵ǶһȺС
ԱЦһѺǰ濪·طһ׷ĲӸں棬м仹һ̫ѩСĵĽ䱸ţѩСȣطԱڿȥǽһƣԵޱߣþ䲻Ļǽж޵ޡ
طûꡣಽĽط㣬˵ĴΪطһ㡣
ڸҿЦ𣿡
ط㽫׷ƵԼǰԸŹңѵһŹ𣿡
һ֮ȻҪսһô˼飬ڳȴԶԣΪطʹŴԱѩܲǳɹɱһõĳϽٳδйĳ衣


408 ǲ
ȻҪʱģͻ̫һط㵱ɺ˨ߣطôţΪط׷壬ͿβطͿԷš
һòϣǵűط˺ϣط㣬Ҵ㷢ģֻҪǵĶԹһʹӴԺ󣬾ˮˮ
ôò⼸ǰ涪һˣĻһأﲻٵ˾Ϳʼɧ˭ҲվˣԹնһֻ֣˭Ҳðűʰб׷ʵķӡ
׷忴ӣ㻹еλġطЦһû⵹õطǳ⣬ڴķط㵹һҲ⣬׷ǴһָģѣڴλҲҪҡ׷Ҫˣܻܲⶼһ˵Ļ⡣
׷طһۣûκεȥطİ仰ط޳Ѿ׷ˣط㽲ȷʵ׷ط޳Ҳ׷ݡ
طҡҡͷܾ˴飬Թ˵ط֮ʱ֮ա
ط׷һ˻ĳԺӣó
Ŀطһ뿪ȴǲ׷ط㹷ǽ׷嵱ɵֻԶԶĸطǺ棬ϣطγ壬طһв׵Ķ֡

ϵذĽĲӸΪһ׷壬ҿԹ磬ȥǰлĺá
⡭
еĶһȺϼһһۣףѹûдﵱɺ飬׷屻ߣõѾˡ
ɱ
һϴȻӭȴüһǹսЦһЩǹλҲұ֤ûҵˡ
ʱҷ֣ĽṹǰһˣԴ׷Թ̫¥ط֮˵ЩһԱһЩı仯ﲻԭԼͷˣ£˭Ҳ֪˭õˡ
һŴʬ壬һߵм䣬׷ûоȳ֮ǰʱýӹκߣˡ㣬ǰκβˣȥ
ϷһĻûȫĽڿһ˿⣬Ϊһֵε˳ˡ
˴䣬үڣ
ǻĴӴ˽ʮˣÿ˾һԲ̵ıģȥǽһ˫۾ߴңЩһļһɲʲôһȺܹרҵѵĹӶ
˭
Щ˸Ͳ֪˭үͷǵܵĴ̼ںһˡ
үԸ֡
ϼһ˲ľ׼ǣԼװĿϣõˣ
һ£Ͳ֪ү˭طû˵ƻϸϸĶǹ鱨û鱨
عǵ˵ͷү˭뻵õ£ѵͲù𣿡
ȥ߷ĳϣ˵үĵ̣˭Ҳȥүǵһ仰ֱõˣʲôүүģʲô
ü˼Ҳɻһôõ˰뵽ǻ˻֣ү󲻻ʺãȥ
ž˹ʲôʲôϣûɲ֪ˣ̵˵ͷһڵĸԼƽԻѻôϣҪΪãᡣ
ЦһõˣôүԼĵˣõûκεɻ˵Ļ㲻õˡ
һĵӣɫ˲ĲҰƺǶõָһ㣬ߣ˵ǼٵģǼٵġ
ð֮ˣɱǻ˻֣ߵʮ󺺣һɱȥжһµĬٶȣ˲õףӶˣһүߣŽ̹ٱɡ
̹٣
ǻ˻֣ԭж˶ͣǽĶ㵽ʲôˣ
ߣ޹ءα˼ĿɨһȦҪ˭Ҳͷ
񱼶ȥȻȷŹһֱŵǹڿˣǹŭһ׷ȥ


409 ˿
ּ죬ٶȼ죬ʮǹĻǣеһУȻֻͽͣڱеͻȻһǰ˼£һͷȥ
ֳž˭ҲûгΪһƺǱȻĽ֣ȻȻ֮£ȴʣ˭ΪʲôҪðõˣıʲôһȴֻܿ²ˡ
໡׷ҽһѪطعͷôˣ
Աһ˵ʨһڵĴͨ˫׷壬˿׷ѾˣһȭݺݵĴ׷Ķϡ
һҪħһõ׷һѪϵ˿ڣһεıѣѪ˲Ⱦ׷·
طüͷطҪûҪ׷ĵط͹׷ôТ˳ķϣΪ˺ѩطҲ׵Ҫ׷Աˣطѯһ䡣
Աô£ٴȥɾûˡ
Աŭһͨ۶ط㣬ϴûˡ
طһ£һ׵ǾӢˣȻʵһǾӢ𣬿αװǱѾܺˡ
һϸعҪӲĹ򣬸αװǱ˲ſԻĸá
ѩüͷһɻ󣬡˭
طúݡ׷Ϊʲô뵽Ǳһʹ֪ʲôһԿ϶ģˣʧ
Ǳһ߷ɵļһǵˡط˵׷壬ѪծҪġ
㷴ˡ׷һԼ˿ڣһĲġ
̫ɴ˫ۣͻȻʶʲô̧ͷŴԱһֱڵҸޱ
Ϊأطһֳ̧̫һƣΪ˲ֻ֪ûҵе䣬ĻǷ
ʵ̫Ҫǰûʲôˣ޴ʳ⣬ط㽫ƾͼƣʱûʲô˵ˣ׳һϢ˵ޱ̫̫ˣޱ׳ʲôһѵ£̫޴ˡ
طĻ̫ȻϵˣȻǶ֪αң
ط˫һȻ˼ڱԱҲʶȤûٴ׷ˣĶ̫
֪̹״ӿܴ仰ʲô𣿡
طѩ˻֣ѩһ̫ؿڣ̫ʹһ
ǵҪ֪ʲô
̫Ǻ仰仰̫֮ԥˣ˵˼ҵǱ˼塣
طѳͣһߣƺ̫Ҳǲܴȱڡ
Ҳ֪
̫ҡҡͷɫҲ˵ٻطԥһ£治֪
̫ҡҡͷǰɱˣĲ֪
ûмֵҴãޱ֮ʱط㷢Ӽ·ӻʻ˱ݣطǹĴסݣƺһҲص١
̫ĬѩúɻЩʲôʲôûŪطæһ쵽æʲôܾЩ˸һûп٣ҲûпطæһʲôɹȴǿųԷ죬ţǵģǮľǲһ
ط㵱Ȼ֪ѩʲôˣѴԱ׷廹̫˷䣬طѩȥ˸׷
÷طѩԼڷţط˴Աķ䣬˿̵׷СλѪȾһСƬطƿ·鿴һ
ԱȥҵطĻֱõ׷ǽǣҪң̵ס
׵Ļ˿ڻȾõʱʵĳˡ
طЦһɲ׷壬ȻҩƷŪط׷ܵͷطɻһӵĻ
֣Ͼ͵Ա˷ܵ뿪˷俴һƺ˿ε¶Ȥ
һ̫ѧˣԹԵһߣƨ£Ҵһ㣬طע⣬˿ε¶ط޳ܵȻĸɵĳ
ˣ̫
̫ΪԼɹĶطע⣬ǾһʱطȴǻعͷЦеľһĶ̫͵ģѪ˶岻ãҸŵѪ
طĻֱ̫һͷŴ˹ȥȻҪ¥Ҫ֪Ȼ¥Ƕ̫˵ǰٷ֮ٵҪ֪ɣðһԡ


410 
⵱Ȼֵһԣ̫򴰻һͷŴײ˹ȥ̫еľȻ̫ԼطƿʱȴԱڽֱߵ£Ķµ
߲̣
ԭԽ̫ΪԱһ̵ֻнȴ㣬ˤ˸ʵڵϲûвȥ̫ǣԱŲæ˹
ƺһݾһΪҲ̫ڵݾ׵һ㣬̫Χ۵룬ҪȻطħǱˤĲ̫гؿھǱõںݺݵиһʹʹ
ҵɲҪȥأô¥ݶߣֱӴ¥Ϸ
Աһִ̫ļϣ̫ȥĴԱĸ첲ֻӵһͱȵͣΪоԼÿһϸ΢Ķݽ޾ʹȥ
ȿȣ̫ŬԼ̧ƤŴԱ㡭
Աѹûд̫˵Ļᣬ̫·ƣθóˡ
߲
ֱ̫һѪѪȥõ̫ؿֻĻ˳˲١
ʲôˣûﳤëôԱӴһΧ۵˶ɢ뿪Ȼһѽ̫ã˵ɲЦһҲޱúÿȻĻҵҪϲˡ
޳ܣϰ̫ڱһ仰
ȻԱֻʼ磬ĵȻˣҲ޳ܵĻôȢõޱأ˵ǰɡ
롣̫յҪԱĲӣȻһжͽ͵ġ
ҲУܲɲɾͱϹˣ룬ɾûôõܴˣ˵˫һֱ˫һͷһ£ûˡ
ౡ
һˮ¥Ĵ˴Ա̫ϣطӴðͷûУûĻﶼˡ
ٺ٣иˣ⵱ֶOͱһأ֤ȶʦֱϱúá
Աһѽ̫˼ϣ첽ȥ̫һɱ˵ĳ嶯˵õıأô˿ˣһǴֱĲ񻰣ڿһӵİһ
Ӵ㣬
̫һʹţһкŴԱ¥ݵʱһ㶼ûпһߵĸܡ
ϴˡԱ̫ϣ׷һ۲Ҳ̶õ̫󣬹ϵı˫ۣطԱȫľûԵģ˼̫ʮˣͷӵ
ѣѣװ˯ˡԱ׷׷εĿȴһΣһΣ׷ʶĿԼ˿һۣжʱһι
ȻֻһʼѣԱδ˺մһηŹȻߴ£þӵģ˲Ӳġ
׷죬ԭ˵Ծͳԣ˿ˣǻߣʶȤı죬ҪϸһΣǲҲԶˡ
ط˫̫ؿڰһ£Цһϼһﵹã߹ǶȻû˵ࡣ
һ˵߹Ƕ鷳ľǶϹǻ̴࣬ĻͲòѪҺĻһȾˣԤ
̫Ȼĺã߹Ƕˣ濴бëҲǲҵеˡ
Ȼʱ̫˵㲻ˣΪ֣طеδѾݵǰˡ
̫ڵĴʾԼ˲ᣬҪĥˣȻһƺطĸˡ
ģΣرҽ¡
طס̫㵣õ̫ſһһ׵ν̫̫Ҫ³ȥȴǱԱһӽ
ţҸһ£ܹ㹻ҺηݷֽҺĻĻűȥɡ
طԼıʮֵ⣬̫Աʾһ£ԱЬ̫˫ָ
̫׷ݺݵ˿ڿˮΪطѾ·ϵ˿ھı¶طߵС
׷־һиһԼĶϵ˿ڣطЦһ£İɣ̫Ǽһһ㣬˿棬ұ֤ס
ط㣬ҪɱɱҪˡ׷ʱȻһ飬ط쵰̫ˡ
طҡҡͷɱ㣬ѩô죬ˣ㱣֤ȻҲû˵ĻҪʲô£ѩҾͰչš


411 ҪҪ
ˣطǲǸˣѩ޹ģοûʲôϵ׷˫۴ط㣬ģΪѺѩǣ˽
ˣԩͷծ㶯Уôܻн鷢һˣһˣʧһˡ
ط˵ȭһȭ׷ϣ׷ʹһֱĶط㣬ҶԲ㣬һУҲ룬㣬Ϊʲô˻ᶢУ
໡
׷Ӻطһһ׷ӵ˿ζʵ˿ˣηݵĴ̼õ׷ԱɱһĽ׷İڴϣ׷Ҳǿ˫֡
ҿ
ط㽫δϣһ̤׷˫ϣǲǸùҿҪĿ޹ǶԵǰɣ
ޡ
׷һ䣬ֲҺ
طһһȭ׷һϣµǺˣ׷׵ĸ߸ߵģһзʸˣֻϧ̫һ㣬Ӧ˵һ㡣
ϴ󡣡ԱҡҡͷɱɣһͲ֪ʲô
ˡ
ŵطüͷʾһ´ԱԱ·׷һ£ˣΪϵ˶һֻһƦ
ԱһԱԱŴԱղ﷢ʲôˣҪæ𣿡
ԱЦһһڷԱϣԱ˱ĵĵݺݵ˶ϡ
һǹӷԱؿڵ˳Աһ˷ԱؿڣȥļһɱͲˣºڷߣСĵԼĺԺ
ԱԴžֵ˳ȥʱŴˣѩһѾߵͷɱ֣Ա˵ͷԱŹŻص˷䡣
жǺܿ죬ͲɸĽɫôԱ׷һš
طʼ磬֪ޱ׵İ֣֮ΪطԼļƻ߽ʱط㲻ˡ
ƽҹȴô̫ƽǺһΪѾǵһĸ߲ˣǰʬ壬ȴǲҰߵɳȥֻøÿڵĳ絽ܲϡ
ȻƹϢеϢǵһõˡ
˵üͷ鲻̫ãÿεĻ㱨ǺϢ
ǰȥ̽ˡĻ
ǵ˵ͷⲢ⣬طһпûô׶ԸܹݵĴܲ׷ˣɳ·ļһҲûʲôֵġ
ּ˲طɱġ
ͻȻ̧ɸαװɷԱȥһ·Ȿûָ˳ɹ˵׾ɸȥܹɱطǾͺãɱ˵ĻҲֻһСܶѡ
ô£
˱طʶˣطûɱ˱ݺ󣬸ϻ·ϣɱˡ
ɫҲѿΪ˵ﻹȫûκε׼
᲻طģԥһµпطŵɱ֣Ȼ˰нɱָᣬһ
Թˡ
С棬һüͷԹˡ
ǵ˵ͷԹȻһֻ֣˵˾һˣԹϾĵλͣһЩϻҪǿƵĶࡣ
ԹһɨһȦĿ˵ϵʬϣȻſڣԵúƽ
ԹŪӦøһЩΡ̲סָԹҪԹطˣͲطŭˣҪԹ׷岻һģͲɢˡ
ž
Թֱ̧ǹ˵ļһɵˣĿɨһȦ󣬼е˶Ĭˣһ־˱ǱľһĶ󣬡ǶˣҪɱǣһɱ
ûٿ˵ҰĿⶼͶǣ֪ǻô
ﲻɢݴλá
Թ˵ߵǵǰǶš
Цһʱү֣¹λãȻỹǡ
Ųһǹɵ㡣
Թǵ¼󺺽ԹΧԹɨһȦңֶûˣɾǼġ
һ£ȻǸˣ˻֣ȥԹɱҡ
Ƕȥе˶ĬˣΪԹˣȻĻʱӦǸɵԹ˶˿
Թм䣬ǲŶүɽǵĻҾͲ˵ˣ׼ŶүҪ׷Ҫ׷


412 ۻ
ԹĻƽĺһöף˲佫ԭƽˣոԹξ׷壬Թ⻰ƺ͸¶һϢ
üͷԹ쵰ûйϵ׷һԹ͵Ȼá
үʲô˼
վ˳ָǣҪ׷壬ȴװһĳˡ
شɺá
ԹֱӴǣеǹϣ׷쵰ʲô˲õƫƫүŸɣΪԼֵͷȴ֪˶ٵ鷳Ҫ̰ðôܵط㣬һ㣬ط㵽˶ٵĺ֡
Թô˵췴𣿡
ʱ˭Ҳ׵Թȴǲ££ʲôԹ
췴ڵһҪ췴𣿡
ԹһֿɵãĻɢеĳûģҲصû˸ӰһȺûͷûԵСУԹҪƿزˣʲô
Թʣ죬ȴ׷ķȷʵԹã֧׷ļһĶˣȻ֧ԹҲĲˣŵļǽͷݣ׷屻ԹǰֻҪɵЩǽͷݾ֪վˡ
ԹͷǣүҪûκε⣬Թţ׷廹ţҪҪһʽɡ
ԹĻеҲҲĽڣȻԸⱻԹǣű֣˵ˣүֻʱĽӹҪ׷û֮ǰȻ׷ҪˣôԹ־Թ֣ڴǰΣ֮ǰʱүӹܵĺá
ǵĻҲһʲôë֮ԣֻҪ̫ɵ˶ףԹؾȰ׷ɵȻҶɵˣʶȤı˳ĬôԹ£֮˲־ˡ
˰̾ȻүҪ׷Ҳ֪׷ʲô£үҪ׷ôүѹûҪҲֲ׷ˡ
Թ˵ͷǾҪǵģԹˡ
Թ⻰ү˵ʮֵĴ󲻾ȫͬˣǰ˼ү࣬ﹶӲдơ
ﲻɣ
һȻҲԹ˼ȻүˣУүֻһ˵˭ҲûмүСܸͲ֪үĴڣȻԹΪƴ꣬ͷ˭ǵģ
Թмķ˸ۣѾˣҪطֻҪָ͵ɢˣʱүȻĺǰ
һ£ֲˣʽûˣȥһү﷢һС
ϸһ룬Թ˵ĲȫûзֵļֵˣοóڵʽȫһɣôȻٸˡ

Ͻӭȥ㲻ӦĸһʽǮԽܶ⡣
ߡԹļ򣬡չˣԹЩȻһﳤģЩ£ÿԼŬС
ԹڵȥŪôǮôֵܵİҷѣЩϲãôĳϣһӴССɶÿ
ЦһΪ۾˴׷ˣôˣҹⳤһ߸Щ˵ļ˿ɲô򷢡
ѰǮóӽ쿪ʼո̣治Ĵһˡ
ԹԼǰľһĨӵĶȻҪָһҪľǰЩϴ㶨Ǯ飬Ҳûа취ֻҪ˵̣׬Ǯ
Թǲǲףô˵Ҳˡг˳
һȺΥǽͷݣʲôÿϧģԹһ׷̫ܲˣʲôˣʲôûǮ˭ȥ
һ˸ոմ˳ȥȴò˻ΪѾۼٺˣЩгſֹܣ췴ĽһܲΧ˹
ǣ㻹ʲôѵ㲻ģԹһҪǿү̫صķϣԹ޲ðǸɵ
ǿЦҡҡͷΪҿڲһز⣬ܲ߳ȥˡ
ʲô˼
Թɻǽͣҵ绰˵ɫܲãԹϴѾΧ˹٣ٺˡ


413 ӣϿ
ô£
ԹˣôܣҪǰ˶ҲеĵģܶϴҲĿƣ˵ģʵ˲ûİЩϴ档
Щϴ󣬴һҲͰˣСһʮʮˣһٺˣ˵󲿷ֵϴˡ
ƽЩ˾ˣûʲôµģǽʱͬգֵסĳ϶ҵĲˣϴӵӣصĲأܾܲļҲٺˡ
е˶оõѹһӲͬ¼ڴͷȦš

Թ̧ͷĿߵʮ󺺵ϣʮĴԶܹרҵѵĸ֣Ҫʮȥһ£𵽾޴á
£үȻѾôүӴ˾;ˮˮǲɵӣʱԹȥͷôܣ˵ˣ˻ǲ𲻱Ҫ鷳ʵû˻ԸЩһٵȥүȥ
ټԹһɨһȦﹲˣɱ⡣
ɱ⣬ɱ⣬ɱ⡭
վʾͬҲЩǽͷɫѿǲƴǶǳϼʱ̵Ŀɲ٣Ҳûй£ֻÿһǮ꣬Թ˵˵óõˣҪǲƴĻֻ²ñ˿ԹһͰǸɵˣԹ׷
ȵ˾ۼ֮һȺϴѾܲˣ˿ν·꣬˫ѹţ˭Ҳû׵Ķ֣Ϊ̫ˣЩϴѹ棬ﱾܵĻһ˿־塣
лµ˳
ߵм䣬һӰڵмߣ˱ϲˮȻҲ붯Ͼƣܹٴ࣬Ҳһо֣ʱͻΪɡ
Ļأɡ
һؿһߣЦһҪǻƽɲ˵ȻûʲôܹƹϢ֮ߣǼǵùԵĸСһָģǽ첻ͬˣڲÿˡ
ҡҡͷߣǵӦ֪˰ߵˣǾͲϻˣʲô
Ǻǣڿûһ˵ķݶЦлµ˳û˵ˣôǾͲ̸ˡ
飡
һǹ죬˻һ£ʹĲҽһԼĸ첲ѾһѪԹһȺ˳ǹڻð̡
ˣͦġ
ϴ￪ʼɧû뵽ԹһﻹôİԵԹ
ͳǹָԹԹмȻһǹҪԴͷ˳˵
ԹӵͲЩϴԱģһΪʲôԹһҸ׷ˣԹȻ޶ȣڵвǷ棬ȷʵŹ˵ĵط
߻˵ʲôȴǱ˸ȥúǰԹɲǺǵģһСǸӡ
һʱͷ˹ȷʵǶһЩϲ̨ˣҪ˰ѴҾһܵܲԼҲһʱΣһǰװˡ
棬һȺûõĶ˼һһǹͰǸŵˣѹֻܸ˼ҵ
һԵ۵õһһۣǸСѾͷɡ
ȺֿһĿɰСŮ˳ȥʮ꣬СϹһĨգƺһ㡣

Թ㵵ĶҪ°ͣ㶵ĿǰСѾͷСӣϿˡ
ҿȥϰˡվһԹǰˣףм磬ʲôˡ
һ£վһ߿ϷôҲע⵽ˣ̾һùЦЦСãүˣ£޹ء
ŶǾϼһ˰Ȼ˾ͱˣõˣϼһ棬õô˵Ҳóɹɹ̫ǡ
վ˵ţȫİԹˣƺһʮȤرŨһ㡣
Ŵ죬֪үô򽻵˿ɲ࣬ССѾͷƬӣȻ֪Щ飬뵽̧ĿɨһԹа̾һˡ
Сãǿûʱ¾æǾˣ´ʱԷʶعŹֵСŮˣΪ˲¶ˣǳƳΪ


414 Ѫ
Ҫߣվȴûߵ˼ɲУҿرϲҶүѾãȴţҰˣٸȥү˳үһõˡ
СѾͷôĿҲ°ţˡԹֺֺЦôһѾͷزûз죬ȻǲƽﵱдˣͿĨͿĨɡ
ž
һԹϣԹ㶵ľþûزûпôϵģżٺŵǰ˶⣬õԹ̡
СѾͷе𣬲ļһ
ӿͷԹԹһοˣ󶼻ûкأĽŭѹȥĶվ㣬طˣ
ѽ˵أ棬Ҫˡվ˵޾ͿŪôһͷˮôоһСܳˡ
Ļﶪ˿ɾͶˣһСŮĻֱ˿Цõ顣
Сãˣ˵˵ɣҪʲôϽĴ뿪Ҫ˿ɲá
һĹŮԹҲֻȥ˵ڴҿһСҪҪʰ˼ҸСŮ˲ڻˡ
ûҵȻҪȻҿԲɱˣɣھʹ˽ɢɣţĻòˡվ˵ţԭһģ˲ֿ˻
˵ò棬Ǿľ˹ǣǣɢɢˣԺɲ˵ԼˣȻĻҼһɱһ
վ˵꣬ҲһЦõĹŹֱ飬վ˹ȥ
ʼ磬һĿɰСŮҲûа취Сã˰Ǽһͦ׵ģСһ㣬Ǿˡ
˵ˣȥү𣿡
վһʵǱʵһ㶣Լ˵ģҿûдӦȥү
ŶҲԡվĵ˵ͷʾ˵Ķԡ
һǴ뿪ĺãǵĲӸոȥȴһɱ
һĿ⾪ɲĶվ㣬СãҪ
ҿûߣ㲻Ļôֻɱˡ
վƽЩԵ˵Ļȴ˵ͷƤ飬һСѾͷô
ΪʲôǸԹ޳ɣ˵ˣСӹ̫ˣ۵ġһȻղɱŨɱϾֻһСŮ
˵ˣԹ޳𣬲˸һСӣͦϲģԾˡվ˵ţĴӻͳһСƿƿǣ˲ǷʵĻ㣬õڳ󲿷˶ŵˣȴƮԶ˾񶼺࣬˱ǵĸо
СӼҼҵģƭˣƿˮҲЩЦãһɱܲСѾͷȻΪһСҩ裬Сӵ磬ȻǴ˿ġ
ʶվСĵĽƿȻڲãԺҳ󣬲ɱ˵ʱ򣬾ͿԳˣ̫ɵˣΪҺϲɱˣһѪˣ˼ҿǺܰɾŮӡ
ɾɱˣѪ
˾ôԲˣһСŮһ߰ɣһС˵ĻôŶòԾ
Ȼ˶վǷӵĿɰȫˣЩϴȴͷ亹˭ҲҿЦҲûĸסˡ
ιСò߰ɣġһվ̫ˣ˵ֱɱ
˫ɾ۾ԼĴŻǵĹӣվüͷððʲôİ
ȥŮսʿ
ֺǺǵ˳ǵܵһʱ˫Ȼվȥȴǵ˵ϡ

һĻõе˶һնˣе˿վ㣬̲סĺ󱳷Ϣģһ˾ǰȻվǹһĨ΢Ц棬ŮսʿˣŶǺǡú棬һҪ桭
ѽôûнɢأǲǲҿҪˣһǡ
ƺ𾢶ˣվĹĵĶˣ˾һĶ񺮣ղʵ̫ˣһ˭Ҳûˡ
˫۶ͷһԼߵʮ˹Ӷô£
ǽͷһӶԥһµͷɱǧɿ⡣
ǵ˵ͷЩ²ܲţĻѽһĻѵСѾͷɱˣ˼ҸͲѾͷ첻¡


415 ɢ
վָָԹǵͷͷǽɢˡ
Թһ£ķһ²ˣˣɢɡ
˵ϣķɢ˿ȥѧУμٽˣȻҸԼĽһ㡣
˶ɢˣԹֺǺǵĵСãɢˣ㻹𣿡
˭
ԹɻվͻȻԼ˭Թʱ

һδԹôˣھ̫ԶˣĿվԭλʧȵվٴγֵʱԹĲѾվ˺ˣվٴλعԼλãһϵеĶˮһ㣬˾ò˼顣
ԹԼĲӣѪȪһԹڶ˼£һͷԵڵء
е˶һףվ˵ɱ˿ɲġ
ڿʼʽɢߣɱ⡣վ۵ڿлصţеĶһɱϢĺ󱳣õԼĺ亹ֱϾվɱ˵ķʽ̫رˣӾһ㣬ͻȻĳǰȻ㻹ûлعӾѾˡ
ߣ
֪վ㲻ڸЦʱվ㻹ûлعϽĳ˵ҪǰվүҲѲƤ
һкܿʧȺУǵǻͷһۣҪվʲôʱȴǷվҲʧмشˡ
һüͷֿߡ
ô˵õĴ˼ȥүء
ǵĻո߱վŵĴ˸תȴǷվ̧ͷŴõһξһ
СãЦˣүɲڹڣ˵ܼүҾүһȵġ⻰ʵȷʵֻһȵġ
ѽڹڰվ㾪ȵŴ죬һǿ԰Ѿͷ˦ˡ
Ȼ꣬ͱˣվһ˷ܵĵãҿȥһˣĸҰ˵ԲԲ

һʱ֮䱻ľȻѾͷ治£ǹԼ찡
СãؼҰɣôˣ˿϶żˡֻƭģϣСɱԸϽ뿪
ңûˣǰ豻ɱ֮Ҳûмˡվ˵ţһЦǵĸ첲ҪȥүҪǿ˳۵ĻҾҵүү
УҪ㿴棬һȥʾһүΣֻȰվס˵ԺԺ˵ؼǲɱԼСɱ˵꣬˵ɱ˾ɱһǰ׶ûУߣûжٰȫС
վԥһ£ĵ˵ͷӦҵģɲڣҲƭңһɱġ
վεֻվ˹ϵһ겻䡣
վ뿪ǰһԼ·ʪˣСɱʵ̫ˣﲻ𰡣Ͻĳ˲ǣûˣȻȥźá
ҵģȰй۲š
վһĿֱɰȥ
֪ˡûпˣȴһشվ뿪ԭЩŵڣͻȻһѷ˳˹ȥѹͷϣһСܣҲǵǰˣô꣬һţǾͷš
ϴ̫ˡ
һľܲȥԱЦطһģҪеĵһˡ
طһ©Σûаиȳ
طһĿͬһ׷ϣѾˣӽ쿪ʼ㲻ˡ
ү׷Բס㣬׷Ըл׷˵ҪվȴûκεķҪҧԾȴǱԱһֻ
̫һĸоطԱǴܲһƵĶ㣬۵ļ֤Ḷ́õ̫뵽ֻһʱˣطҪԸ˼ˡ
ô֪ˣ
ط̫һţģ̫¥Ҫ㣬㲻ޱý޸ԱģҲȻҪ벻ͨҪĻҿԳȫǡ
̫Цһطܸܲң㵽ʲôˡ
Щˣ֪˾Ͳһ£Բձõ׼򡣡طһž˽ܲΧˣ˻ϴеֻҪʮӣǽȥһѾûκεˡ


416 Ĳ
ΪЧ͡
վ㣬Ĵ¥ͨ˳ŴްԭӦ˼˰һ̣վ㣬̫̲סĴ˸ȻϢ׷Ķվ㣬˫۾ƺҪվһ㡣
طعͷһοǿˣȻٻط˵ʲôǰٻܹǾƷ֮ʵò󣬵ԣжŮԵջȴǲСֶվҪñȴװ׵˳ȥ
һģǲǺþˡվЦһǹһĨ΢ЦݣΪ˰ٻ裬ط㿪ط˫ַϣָоʵ̫ˡ
һԣһޣȻҰ£Ҹ㱨꣬ôû᲻áط΢΢ҡҡͷˣôʹ󷽷һ㣬벻˻
ˬ죬ôһϢվͻȻϢһγֵʱѾ̫ǰȴǶһֻӣһƵĿӣͨĿӲûʲôǿȴǾϸĿ̫¥֡
ط΢һ£øԼʲôϢŶʲôϢ
طտڲӵ£վȻ˵ԼϢôվȻԼֻҪһ
Ϣ㲻ϡվ˵ţӵݵ̫ǰ̫ǲǾúϤ
̫üͷĿⶢſӣһתţղ龰ƺڸʲôЦһֿǣ̫¥ÿ춼ᱻ˴ʮ˫øʲô˼
վȴֿ˻֮ޱƺÿÿɱˣ𣿡
㡭̫ôˣǰޱʱޱ¥ϵλͣʱޱΪԵˣһֱȥȻͻȻ֣ʱһ˫ȥɰȥɱˣûɱˣ뵽̫ɫǸص˾ǰСѾͷĻô鷳ʹˣҪǱ˳ط㶨̴̫¥ȥ
ҡվ̧ͷĿתط㣬ƺѾˡ
ڳĶɵӣطɵӣ򵥵ĶԻУطѾˣվ̫֮ӦǷʲô˵վ̫׷ɱϧվɹˡ
û˵ôԣҵȤ֪һ£̫˭ӮˡطվıضǾĴըϢѾͷعɲȵ࣬طȴֱ˵Ҫ֪ôĻڸվ㣬Լˡ
վȻط˼ط˼˵˵˵ˣûʲôʧеǿ֪֪֪Ͳ֪ʱ֪һ֪á
ǽѾ˵ˣϢ͸ģѵ㲻֪治֪ǾͲ֪ˡվЦһ¿ɰҪСĳ嶯
Ѿˣ㲻˵ڿˡط˵ͷʾվû¿뿪ˣɲվһŮʱط㶼еʤĸо׼ȷ˵ʱطվ·
飬ٷ˼żҪ˼ߣ˼ҺŶվ˵һ˵꣬˵޾ᣬģ
СѾͷ㵽߻ǲ߰Աе㲻ͷˣóطվûа취طƺҲվһ᲻ø뿪һֺܸӵ̬ʱ򣬴Աֻһˣطһ֮
ӣҸ˵ʲô¶
վͻȻһŴԱԱһ£Ÿ¸¹Це˼ССͣģǲˡ
ءվһ죬Ա˵ģһԴ۾ɳˡ
ˣ˵СѾͷ㻹ɣ㿴ҲҲߣƨҲ̣ؼǣ߳ȥ˼һΪСѧء
ԱĻһ˵꣬͸оһɱԼϮ˹ԱǼɱѾԷһϤˣԱ˿СѾͷƢ治ãϴɲϲƢõŮ
ԱĻ䣬һڰյУվŻĳ֣ĶŴԱһ´£ͷ
Աʼ磬ȻվķǶɱеֱվҪ͵ϮҲѡ
طεҡҡͷԱߣҲûȥ׼׼һˣޱ붾ʱɲˡ


417 
ô𣿡
վһίĶط㣬ƺڶǷһ˫ѾʪһȦ
طһҪǼʶѾͷĿ޹ĵط㲻վҪԼʲôվеôģûףطҲףط˵վһʱըʱܷҧԼһڡ
û㣬кܶҪ
ط˵תߣվԥһ¸ȥԱһһ׷̫ţ̫ǰֻҪվûаĶ͸¶ȥ˵һллᡣ
Ҫһѡ
վ첽׷˰㣬طߵطҡҡͷȥɣղҿҹʮO֡
ʼûŹ㣬ĸ׵巢ģ㲻ǽˡ
վ㾹Ȼ׵ģǽˣط㲢ΪǽĶ־ġ
㣬ֱӸңΪʲôҪҡ
طعͷվԼûĿģǽˣҲı䲻طӡһɱʦŮɱ˶ϹЦݣ˲硣
ů˺ĵĺһѾûмˣ𣿡
վߵĲͣ۾ڴĿط㣬ƺϣҪĴ𰸡
šط˵ͷЦһȻȫţ˿䣬ط㻹Ǻģûʲôʧ
㣬Źţ㻹ǲܸңкܶҪ죬֪ѾôˣһЩͷҪҵšط֧վĽڣʵط˵˳ĺܣҲκεΣϾһжط˵ġ
˵ҪһϢʵϢйŵģȻԸ㻹Ҫ
վĻõ̫˫۶չ黹Ҫطģ֪ط᲻ᱩߣֱӰԼɱˣԼ˾ˣޱֻҲӲطֶΣ˼Ŭô꣬ѵҪʧ
Բ¥ϧգٱ䣬ḧýһϮɱˡ
ʫ£õطüͷʫ㲻ʫȫͬ龰ǰ䶼˵С˸УǺһѰ˼
е¥صλȥڻһŮˣʮ꣬һϮɴȹбĲŪš
Ů˻عͷط˫۶ˣ֪ĳ˿Ҫ£
ŮЦһվط㣬Ȼü䡣
طʱŷŮվ˲䣬󱳶һȥһһʵϣȴһ޴ʯһ
ޣ
ط㲻ףڹֳֵĹõŮˣΪʲôҪν֮طѽǣŮ˾ԲԵԼطʱûзĴڣҲ˵Ϣĵ
㣬ʯͷͦصģ㱳ͦģҪðұһɡ
վЦӭȥƺҪĵİæֵһЩŮ˵ʹࡣ
Сҿ㻹Զһ㣬ҿûطôϧ񡣡Ů˵һվɫ˲ѿɲĶŮˣ
ط仰Ҳ̲סüͷֹʽھżߵҪŮ˿Ҳʮһ㣬ôôҲһھ֣Ȼ־
طΪʲôվɫôѿˣ˵Ǳ˵µľ˷ʹΪ޴ڣǱùýأȴ޷ϴվԵĿǣ޽ġ
طȴʮֵɻΪѿĳ˵ĳˣһ˵ڹʱԵķǿģĵطҲನطȴûиܵκεನ
˭ʲô£
طվҲûˣԷӦֻվףңͲˡ
ԭطΪõŵģϾŵȷɣȻƣĸйùŵˣڿŮ˾ȻõȻŵˡ
㣬£һ£үϣ㲻Ҫֺе£ѾɢүŮȻһЦŷɫѩֹŵ
ǵڶأ
طүط˲ʮˣǼүˣүʲôˣȻ˵ͨ˶û¶ȴԺָƣոսɢ˵òʮӣŮ˾Ѿˡ


418 ˼
ڶ£ǹ˵ģүҪʱȻ㣬ǲüȥүվ㣬ΪԼ´ȥãү㣬ŶŮ˵һһȻվģվɫܲÿеѿΣΪѹͲҶŮ˶֣ȫǷϵġ
Ů˵Ŀ׷ϣĿ̲סĴ˸طԵĸоɱŮ˾Ȼ׷嶯ɱõðӵķѽŮֻǽѵһվ㣬ȴ޹ص׷嶯ɱ
ŮҪߣطЦһ㵽ڻûи֣ƺе㲻òˡ
ħɡŮ˻عͷطЦЦһ֣תߡ
ħȻ֣ط㻹һûʳǾħΪʲôҪԼһУԼûҪʲôүؽ¶ǣ浽ԼطҲǲֵģүȫûбҪ˹֪ͨԼġ
طףվֵľﻹȻҪϱˣħںа£Ծ͹һˡ
ħ뿪ˣվƲֵĸط󣬡ղӦóɱġ
طЦһѾͷΪħרſأҸԹ޳ΪҪɱ
вǣ˵ˣүʲôԸ⡣
վ˵ţ̧ͷ׷ȥɱħүʡ
Ӵ
վԼԴĶط㣬طղŵվԴһ£ССͣڿɱ˭ɱ˭˻ˡ
վίĺһ
˳ҪҪľҵСطһĿת˴ԱϣȻط
ŴԱ˻˷䣬طƿ˷ţѩվ㣬ϲĽ㣬ôˡ
㡣վѩһƬˡ
ȡطһĿⶢվ㣬վһһ󣬡ܲܲôˣҪһ
ѩʶİվ㻤󣬡ޣôС㲻ܶҪҪ͡
ҪͶǰɡطѵõĹһЦһ˲һɨ⣬ѩѾͷɰġ
ǣŲҪءѩϽĽͣ͵
طҡҡͷ㣬ոո˵ʲôϢйأ
ѽҶˡվԼԴһ仰õطҪˡ
طƵģվ㿩Ц㿪ء
طȻ֪ѾͷˣֻŶ̴ĸϽĺܲˬѡ
ѩڴգ˵ʲôأ
Ӧ֪ҵɡ
վ˵ͷʮ꣬ҽһû£ӵ㹻ʱȻһطȴ㲻ʲô
Ϊط˵ûãܶ˶ҵλã仰˵վʶĸֲ࣬ԲŻôš
ţͦáط㲻СѾͷţһְοʽĿǵ
վȴ˿ûвطİοʵһʱ䣬һֱڰм̫¥֪һֱڻ̫¥
ط΢΢Щ⣬û̫¥ֻôԱޱߣ̽һϢЩϢޱųļϢվطһȷʵ̫ԶˣҲûа취ǲڣԱҲǻ̽ϢˣطôҲûд
ôˣӦջٰɡ
طʱףվӦǴ̽ҪϢˣȻĻԼᣬԼһŰٻҲûа׻Щõġ
վ˵ͷҪϢйõĻ̫¥˼ҵıһүϢ
֪ͨȥʸغãͬʱˣĿȡ
ʻûе֣ڻתУ᲻᲻ȫ
ûʱˣǱҪõϣƿغΣֻҪϣþͲò˼ƿط󡣡
ôãҲó¶˰ɡ
վЦǺǵİһζԻ˵˳˵֮󣬶ط㣬Ҫ֪һζԻ˭˭𣿡
طһطжޱɣƺԼĻҪӣãү˼ң֮𵽵ʲôƺүһֱ˼ڰвȡ
ȻѾᵽ˼ңô˼Ѳ˸ϵˣޱ̫
طԥһµΪط㲻ȷ˭Ҳû˹涨˵˼ֻޱ̫ˣֻطֻ˶ѡ


419 Ѱһ
վ㰺ͷһζԻޱ̫žĻôʣµԼᡣ
һζԻȻ͸¶Ϣܶ࣬ط˫Ŀ΢΢תԱޱôãѵûзʲô쳣𣿡
ԱҡҡͷϴֲܶʮСʱޱһʱ򣬳裬ʳȻЩطҲһЩĺۼҲֻǻɶѡ
ڴԱĻشط㲢ô⣬Ҳԣޱһ㶼Ļʲôʸͼı£
˼ҾȻõˣһ㵹ȫĳطϣԭΪޱֻǸϵڿǰԼǰŮ˸̫һЩ
õ˶Уޱ̫ĶԻвνʣʮа˾žˣڿ˼ңƺǸүҲڴе⣬Ȼֵȴޱ
ֻǻһطûŪǾޱеĶʲôʲôǿޱȥģ˵ػӵĻôƺЩ˵ͨΪޱȫκˣ˵СǱˣӰСȵȡ
еӰԵľͲһǵѡ񣬿ޱΪʲôҪѶΪأ
طһ˳˼Ҷûдط˼·طѾȷоޱܵˣôҪôޱаиȳȻ̸õķʽ
̫Լϲ˵ޱҲԼţʮСޱ͵öˣط㷴ǵޱҲԸĻôеӴ˳Ϊһ⣬طޱĽӴŮ˾ԿôĻͿ˰ԼĶˣޱɫ֪Ҳдѵ˴ȥ
طͻȻ̧ͷ㣬ٰһæ𣿡
վ˵ͷɵǷһŶ
طüͷϿط㻹Ķ٣鷳ı飬طɲԸǷ飬οվǽƻӣƱɱһѶˡ
طһΪɣվЦЦȻԸˣ͵ˡ
ϴʲô£ȥɡԱԥһ£طߣôñȥҪвط㣬ҪǴ˳ȥԺ׿ɻôˡ
㲻Сطҡҡͷ˵ԱУôԱ֪ʲô¡
ϴİɣɱ˷ŻóˡԱЦһΪعľս֮ʤɱ˷ŻβڴԱ˵Ǽҳ㷹һ㡣
ɱˣҲǷŻ𣬶ޱиطЦһԱһɻ
ϴޱͦģǿӲȵĻԲͷ
ԱаСžţطĶޱǿĻ˽ѵС£㲻طĻҪޱԱطôãطӺԸңһ٣ٶûûˣңԲߵܵ۸˵˾ǻӡ
طܲޱӣطվ㣬һ޳ַܵõޱͷȻط㵱Ŀ϶ֻվ㡣
Աط㲻ԸԼæֻ˵һߣϴ㡣
˵ģҸ㶨ýôҪطߺƺִԱ̫Լˡ
ԱڨЦһ˵һߣޱӴôˣޱԱҪ˵һ㶯Ķûǿ϶ƭ˵ģѵڳŽϸߵĳɾͣӵиͬĻ⡣
ɨһȦֻԼĸˣվ㲻Ը֣طֲôԱֻ֣վ˳ʦֲȥɣޱȻֲҪʤҼǲܡ
طԥȲ˵ѩ֪ԼļƻʲôķӦһԿ϶ģѩӦǽܲķġ
طҡҡͷ޹أͲòˡ
ʦ֣ЩܹҪġ
ѩȻطΪʲôԸԼȥҪ֣Ȼطߣôܾһ;һѩޱǰӵ㹻Ժ
ˣʹ˽Ȼ㲻Ըôطҡҡͷˣתع̫׷ķȥ
˵һ°ɣȤĻ˵ѰһΡ
վطڴ˵Ŀأ˲乴˺֮ģطҲЩ˽ˣ֪ط㲻׵һ£ôط֣£ضȤϴޱÿӵԼվɻûбء


420 ̸۸
ط΢΢һ㶣عͷվ㣬ɿǺˣ¶˵ɲʲô£ޱпܣԺһαɱһΡ
վ΢ЦһȻޱĶ֣ޱҪɱ̸ף򲻹ҪܵĻޱ治ôϾ̫¥Ǳü죬̽Ϣһֱûб˷֣Ҳ˵ޱһĿհס
ģȻ㲻һޱĶ֣Ҫɱ㣬ֱǳ˵Ρ
վŵЦӵõСɵӵĳ
ط˵ͷ
ط˾ߵһߣ˭ҲûиȻ֪طվ㰲ȥˡ
ȻԱѩûиȥȴԶԶĿطվ㣬ֻվ࣬Ȼߺ죬ߵľǻһվ˶Ӳ˸쵽ȥˡ
ôˣ˵ʲô
Աɻʱվ㽿һû
ͻɣעҪˣطҲںվôԼ㣬һһܳ˲򻰺ʰоˡ
վĵ˵ͷȻҲҪԣҪǳһĲޱǵ÷費ɣʱкпܵޱı
ˣطվԱķ䣬׷嵹ʵϴϢ̫ڿӣó˵Ĳأ黹̫Ȼһֻطûн֮ǰطվ˷䣬̫̾ǽǣȻԸطκεĽӴΪκεĽӴ˵ʹġ
֪ͨȥʸغãͬʱˣĿȡ
ʻûе֣ڻתУ᲻᲻ȫ
ûʱˣǱҪõϣƿغΣֻҪϣþͲò˼ƿط󡣡
ط㲻ĽһԼÿȻ̫ǲбҪҽһЩ磬оʣȡĶǲػӣү˭ʲôϵҪľǷʲôط
̫ɫ࣬ȴǽ죬һʲô˵ģطĵ˵ɰ̫ɫбѾط֤ʵζԻͲС
ʵ˵˵ѾǺҪˣΪ֪ôһֻ֪֪Ĵжѡ
ط˵Ŀתվ㣬˵ҽҽ˺֮⣬ƹƳ棬̫ӦöԵЩܸȤչʾһְɡ
վԥһ£ɲУƳҪһ˺˵Ǿ޴ĴۣûõóֵĶ˰ɡ
վҡҡͷƺôԸ⣬̫аϲطô죬ٶҲûУ˼ҲԸ֣ǰȫġ
˵˵۰ɣҪʲôĴۣʲôĴۣҲûĽ󡣡
ط˵ЦһĿ̫ͣϣҼǵòĻһֽعƣֹƳ˵ļӡ
վ˵ͷ۸߰ܵɣҿɲһɵѾͷ
ط㾪Ŵ죬ⶫܷô
ȻˣԷɣҷɺأʹⶫɼĹǲֵģͷβһһĲʳֱӼȫӡǸʱɰ׳ա
վڽ̵طһЩڹƳĳʶһ˵ļΪϸҲĺܡ
׷ĿɰѾͷһۣȻͷȥˣɲִֶ̫ܵڵĻ뵽˾̲סĴ˸
ط㲻̫ط㣬ԸɱҰɡ
ֻ֪ʲô
طЦŴӻͳһ֧ƱȻļд㣬һǧ򣬹𣿡
վʱ¶һĵı̫ʱļȵʹ࣬һͷǽײ˹ȥȻҪɱȻվȴһŽ̫߷ڴϣ쵰ûҪˣʲô̸롣
طȴǲôİ˰֣ɣʡһǮ
վҡҡͷһѼһ߲ɣ
Ҳϻǧ򣬸ǧұüعƣļȫӡʱͱһɵӣǻͲҵˡ
̫ҡҡͷط㣬㲻ôޱҪ֪ңŹġ
ģƺˣʮСʱޱҪҲԪ˺ڵôҶ֣ޱͽ
ط΢΢һЦЦݣƺ̫ޱҲѱô̫ҪôԹҪôӭӱϴ


421 ϴѾ
̫ɫ͸ӵѿΪط쵰һΰޱ˽ȥ˾ˣޱҪǳʲô⣬ô˼ҴӴԺ󶼽޷֮ա
Ҿ㣬ҪޱһëҲŹ㡣̫ط㣬˼Ȼطƴϧ˵طĻᶼûУͱվһƸ˻ȥ
̫Ĳ״׷һط㵽һʲôˣطʱط٬ʱطʱ򣬻յʱ򣬼ֱϵ£ڵطһħһĥǵ顣
ĽɢطȫϢĽȴҪ¥ϣ׷ۿﱻɢһжţһֶħΪĳĿһУȴΪҪΪʲôƴȻطȴκεĻᣬħֻɱǲ̵ĥ
ౡѵ㻹ף˵ûйûתֻأУӹ׹Ƶ׷ô
طĴЦһ̫ڲһиҲûйϵʱˣޱҲͲסˣһޱͻ˹ӭǣˣƺֻһεĻˡ
ڵġ
̫صĿһطһ֮󣬱ۣƺһĽࡣ
طνʼ磬ڣޱôԼڵĻôͻ᲻վˣһеļƻעطûкڵأʲôôطҲںΪطѾĴ㡣
ˡ
ŵԱ˽ϴޱ֪ͨȥ̫¥̸С
ȥطֱһڻؾŪôԱ㶣˵ô̸жط˵ģط㲻һڻؾ
ڴԱҲ㲻ط㵽׼ʲôҪЩʲôطô룬ЩҪط㿴һµģϴޱ˴ġ
طӹֻֻ֮󣬾һƵطƵֻаƺİһУѾޱȵǿ޶ˡ
ž
ֻ˵ϣطһĨĪ΢ЦޱȻѾ׼ˡ
ϴǻȥ̸𣿡
ԱҲطһûмطҶȻطѾһߵıԵˡ
ϴ侲һ㣬ǻɩӵĺûᡣԱɵżޱʮСʱҪˣط㲻ԸޱĻôޱҪǳʲô⣬ӴԺܾûޱˣԱܲȻԱԼѾϲޱˣôѵһʲôԼĵŮˣҪ˵żǶǼٵġ
أ
طҡҡͷЩûоҾЩطûмҼ
Ա͸ɻط⻰ʲô˼ѵڽ֮ǰطޱʲôⲻܣӵһμطޱǲʶġ
طȥǣ̫ҪѰĻùˡ
ط㶪仰õôĪǰطȻĥ̫Բ׵Ҫ̫ڿطƺıˡ
̫Ҳһ£˵ط㲻ǿͷ˵ҪˣĲˣһ˼·˵Ҳ̫ѾʧȥԭеļֵˣҲʲôˣطѾʼбˡ
ҶɵӣȻطĻһ˲ľת˻طϸ΢ı仯ԱһĲ뵣
ط㵽ʲô˼ղŻúõİѵ˸ղŵƵطľͷôı仯ⲻӦðƵҲͦˣûʲôڲͬĵط
ϴ󣬵׷ʲôˡ
Ա⣬ӵĵط̫ˣô˵ޱҲпΣգطпܾͲޱˡ
㵹ǿȥޱطһߣԻغˡ
Ա㶵Ŀطһ뿪Ŀ˵ϵֻֻȻƴװһ£˵ֱȻˤװˣá
ޱĻ͸ҿƵʲô⡣
ԱףҪ̫ʳʲô϶ѣôֻޱİȫձ̫ˡ
̫Ƶ֮ϵıۣԱǼ̫Ҹ㣬ֻҪɩƽǶµģǵʲôϴѾˣȫɱġ


422 ɱУһ
̫ȴû˵ͷԱף̫ڵƣ˵˼Ա׿ɲţôҲϣޱҸ˼ҶˣҪ˼ûˣʲô˼̫Ը⿴˼ҴӴ˻һ
Ը⿴˼ҴӴ˻һһըһ̫߸˼˻Ѿ޴Ĵۣյķ٣Բܻҵϡ
̫ҡԴҾޱޱֻҪޱҴӦ㣬ޱ޸㡣
Աҡҡͷڲޱ޲޸ҵ⣬ޱܻܲŵˣϴڿ϶ȥޱˣûʱˡ
ƵǾɵģѾǵˡ
̫ĻһըһڴԱըԱһԼƽ˼ǣѾǵƿأ
̫ЦһҲȫǣʻǵƿţֻһĲ룬Ҳ޷׵ĽӽʣҲ̸УϣõʵľԿȨ
Ա˲ףطΪʲô˵̫ʱˣΪʲô̫ûмֵˡ
쵰ôµġԱһư̫һʧ󣬺пޱӴ棬Ҫǳʲô⣬طԲŹޱ˵ޱڸԼûʲôϵޱԼŮˣطҲ׵ķŹޱ
Ϊ밡ֻҪõҪĶطѶˡ̫һдʵģһܼ򵥵£ƺָˡ
ž
Աһ̫ϣ쵰ҲԼʲôˣҪϴڳѾˣΪܹ죿
Աûʱȥ׷ʸĶˣҪֹطɱޱһѽ̫׷һۣߣҪˣɱ㡣
׷ҲɵӣóԱһںܼɲװ׵Ϊޱ̫¶ϡͿ
ϴ󡭡
̫¥⣬ԱһԼе̫ˣޱͻᱻطɱ
Ȼ̫¥һȴ˴Ա⣬ԱۿǰһС
ϴ󡣡
طޱѶ̫¥м䣬һһŮ̲ƺ˾С
˭ġ
طһûִԱ
ط㣬Ĳߵ棬Ҵ󲮽ӴԺǾˮˮ
ޱ㶣û뵽Աʱ˽ϻ̫ޱ˵һ̫ˣԭ۲ͷ֣̫ûиط˵̫Ϊʣطǡ
ޱ̫ˣҲ̫԰ˡ
طҡҡͷԱɱ̫
ޱĽгû뵽ʾǰط㾹Ȼ뽻ֱɱ̫
Աԥ̫ĲϣϴȻɩӰɡ
ط˴ԱһۣΪޱΥҵ
ǵģϴᣬЩᣬǿԽġԱϽĽ
طЦһ˻֣ͻȻըվеĵĶŹеĲնɱ˹ȥ
Ҫ
ޱһû뵽ط㾹Ȼ֣һĻеˡ
ϣ
նϣ˻е˶һͬʱ𾪵ĶѾϡ
طҪɱң
б޵Ķط㣬˫Ѿ۸ʪƺܲģˣһ֣ȡ
˾Ȼɱ㣬ɱ
ϣٴĴĻϣһУеľһľżһ
ӦǣȡҪĶұ뿪ʱҪҪѵһ£ǿԴ֡
еĶ
̧̧ƤѡˣӦѡеˡ
ǾȲ㣬ıȷʵǵϣֻ϶ѣǿҲֻƣ䲻˾
ǾưɣҵˣʧһֱǸ޳ܵĻ쵰ЦһָоҪ˺ŵ
ʱɱ㣬治֪ǴģطֻһӶѣΪжమ㡣
һŮһȻеĵõЩץ
ڼǻŮ죿һʮŮ˽е˶ͷμʥѩ
ʥѩŵ԰׵ľǱ۸һһ㣬Ѫɫƺ겻һ㡣


423 ɱУ
ʥѩߵеǰž޴ĻЦһͦģȻ
ֻɵӲŻΪ˶ɵӡǺʥѩһ䣬ʥѩ˫һУϸĴסеĲӣǲ
У£ɱɱңɱѽ
оĵʥѩһҲû˼ӱܵѾӽһˣٲǸտʼǸֻĻطСѾͷˡ
ߡʥѩһһѽиſģʱ򣬲ڣȵõ֣Ҳɱ㣬һɳ˹֣
ţ
ʥѩһ䡣
ߣ
ѩһһؿڣ𾪵ޱʵΪʲô̶첻ھѾǿôࣿ
Ҫ𣿡
ޱһѩɱеβһâѩĲӺݺݵһն
ù
طһû뵽׵ŮˣȻվ㶷Ĳ£ط㿴óվȣʤһЩ̫ˣվǰҲռŶٵıˣһĽ˽ֲ¡
վҪǿ϶Ů˵Ķ֣طҲûмľһһƮƮȥоҶһӦλãȴڱλá
ѩޱƴһ֮˶طߣʦ֣ھеŹ֣е㸡
ط˵ͷӦĳطʱԼھˣӦòܳ־á
ѩվȣɵĻͷһۣǸ׵Ů˵̲סŴ죬ôᣬôܻҶ
طüͷûĲѩȻʶɵɻҶô£Īʲôͷ
ѩҡҡͷҲʦ㻹ǵʥѩĳͻҶȻǰŮ˵Ĳг׶Ρ
ʥѩطôܰҪ˸ǣǲǵŮˣеʥѩͲطǣѩطȻ뵽ˣοŷ졣
˼ǣһģ
ѩҡҡͷҲ֪Ҹÿ궼һ䣬·Ҷײʹãƺ˵ĳơ
ʦ֣Ҫսˡ
ޱɫԽԽѩףޱʹطĴ۾ҪˣҪȴޱܡ
ѩὣȥطˡСϣԼСļƻһУеʱʾⰵеվǱȥ鿴ȷкطʾվ֡
ѩеĽһбһޱĺطǹһĨ΢ЦѩڰѲĲҲ
ѩһޱҪޱޱطķ˲٣ȻطʱûսʤѩҲǳޱϡ
ޱѩƵֻм֮ûл֮ۼѩУޱҪмȴֻ˱мܡ
ۼԼؿڴѩЦһޱν֣һҪʤˣǰ汻ޱƵǱҪˡ
ۼޱؿڲһߵľ룬ѩԿޱ͸һĨʱбһݺݵնϡ
ѩӱһ֮ԶĶŽˣԱɫ粻ıţһѽޱסߡ
ޱ㶣û뵽ʱԱȻվһϲָѩɱ
Աҡҡͷһ㲻ĻӴԺ뿪УȥӰɡ
Ա˵ţޱһףȻҪޱͳ̫¥Ȼޱ׷ɶ̫¥¥ȥʱطͻȻޱ棬һĽޱ߻صϡ
ȥʰ㡣
ޱһѪҪվޱȴбָޱĺ
ϴ󡣡ԱһطǰɫͷԼĶӺݺݵϣôЧķϣϴΪޱⶾ

ɫ˳ȥնǽϣطһûõĶ
߲
վһѪΪߵıӰվ㣬һʱ񣬱СУ׷ɶصϣźľӸҳƬ
С˲ҪһվϿգеĽݺݵվĺ˹
໡
һҽУСŴ죬ѪعͷֻطֻĲϡ



424 Ҫִ
طͨĻͶ˹лıۣǸŮֻףطֵʱȻû˿һֻһĽǸŮ˸ˡ
ˣһΪľͷأ
ʥѩĴЦǲ鰡ˣĽĲӸĩ
ʥѩ
һʥѩ˸ʦʦ
ԽԽˡһѮҵĵ˽Ŀеϣĺӣ߰ɡ
ʦҪˡ
ʥѩĻû÷һƽʥѩĵ˳ȥص˺ϡ
ҵĵӣʲôʱūˡ
һתе֣ӣѿ쳾˳ҷ𡣡
ʥѩĶȥıӰȭͷһһ죬һ֮ʱұͳȺ
ʮ֮һӰĸԼʮ꣬ǹһĨĴݣ޴ĵعӰԼ·һĵ֮õе˶ͷֱ֮ӡ
ϲ񹦴ɣԲأ
ſ˫ۣһʥѩʦ㣬ʲô
ʥѩԥһ£
˰֣ͣʥѩĻͷĿ˴Ļ棬ԵϺеĵطô
Ƕ÷
šСױƿһ˫۶գǳ

ʱӰ̳ߣȴǲ̧ͷŴĻϵĻ档
÷أ
е˶ҳ˫֣ȭͷֱ÷ôɽˣ
ǣʥѩ
˵ϴʥѩڣûʲôµģ÷ĽΪֻ̣Ҫڣû˸ָǡ
ž
һʥѩϣһֱֻҪأֱӰʥѩˣ׵ľͷһ
ö÷ȥ
Ϣŭ˸Ϊ÷𣬿ڲɱʥѩȲ˵ʥѩǿһ͹õӵݣҲɱþҲԲ˶ߡ
ÿ˻֣Ůƿȴûٶ֡
ǧ嶯ʥѩЩΪµ˵Ҫʦֻǳܲŭ𡣡
ߣһҪǱ˵⻰˵ðȰοĸɱˣǴСλŮһ𳤴鱨ܣǱȽģĿⶢʥѩ´ٴ÷յ⣬Ҿɱ㡣
ˣġʥѩԼǱⲻˡ
ʥѩϢŭ÷ˣһʱ¡
̾һΪĴ£ǾǴֻˡ
ϴ󡣡ԱڻΪףطҪɱĻͲôʱ䣬Ȼط㲻ôҲûʲô塣
ѩɫܲÿʦ֣鷳ˣȺɽļһѾˡ
ѩɽһˣëϵһ֮󣬽ܽؾᣬңţߵŰݷá
طһԭһܼ򵥵£±øû뵽ȺɽеʿȻҲˣطȺһﱾһǱǡ
ʦ֣ºѰɣֽѾ겻ɽûоִᣬοصܽأ˭̤룿
ѩԥһ£طܲʵҪټеˣ⼸ܣܶѾǱ꣬żһˣǵطҪټеˣͲܡ
֪ͨȫʹ֮⣬ҪľǣطҪܽؽӴˣֻܽصͷûм˸Ұĵ̤룬Ͼһܽؼһʬܣ仰Ѿãɲ˵˵ˣޱȡ
ѵȺһﶯҵţһܲˣ
طһҲΪΣȻ֤ʵСɽĳɣҵˣҪ̸ףط㻹ûԴ󵽣ԼԹֻţҶȻοЩͷ֮⣬вǱĶи֡
ʦҿҲûһɽˣȥʾһʦʦʱõϢһʦ˼ٸʦ֡
ѩҲ֪ô죬ǣ浽ɽеʿõĻܿѪʱֽðǧһֱһֻңҲѶ


425 ͷޱ
طʵҲһʱ嶯˵ִ飬Ȼһʱ嶯ȷطԼҲѾëϵͺ¿ԼѰѹأܹԼϹҪǿϼһﶼǳ˾ˣܱԼҪ͸һЩ
ޱѾˣЦһԼǸʲô̬ļһȻٿִᣬΪ˼ҵĴˣȻûмʶ֣ҲûйŵΪֻС˵дľ
ط㿴巢뿪ֽСʬץֱӶԱǰźܺ𣿰ʬ䶳ҪִᣬҪʬʾڡ
Աһ£üЦ֪طѾԼˣȻͷ϶ⲻˣޱû¾ͺãڿޱӦûΣˡ
طߵǰֱĽޱ·˺ĿⶢޱǴӲӺ쵽СعߣЦһҪǴԱһһʬ塣
޳ܡط㲢ûйݵĶȻ˺££ȻʲôޱǾط⶯̫޳ˡ
磬ٶȼ㣬Ӧûаʱ䣬Ϊ˲ұˡ
վͻȻĳ֣ޱô£ֻվüһ£ʲôоûС
վЦһҪҪֱֳһ¡
Сƨ㿴𡣡
طһȥŴԱûзҲһ¡
ޱûʲôʵĸоɡ
̫ɫܲÿȻˣǲӰĻ
ޱһĶ̫ûʲôʵģǱ쵰һţؿƵĻš
׹ơ̫Ļһޱɫȫĺһ׹һ£˭֪Լ᲻¡
ʲôط쵰ҪɱɱĥңĥһŮˣʲôú
ޱķӦ쳣ļңȻ׹뽵Ƶʵ˶֪׹ʱ䵱ҽĽɫβģᵽƹɫҲòȥҲΪⶫ̫ˡ
ҿûȥǣҲ㲻ʲôú˵˭˵ҪĥˣֻƮƮɶѣĵʱлҵġ
ط޳ܵЦһĿͶ߳ĴԱվ㣬վ΢΢ĵ˵ͷ
ϴѾʬŵˡ
Ա˵ֹصվطıϣȻʱҪʾãط˵ø˾Ͳͷˡ
ޱķȥϢ
طĿ̫ϣȻѾˣ˵˵ǸŮ˵
Ҳ֪ûõģֻǹǵˣǵˡ
̫ҡҡͷʱʲô˵ģѾûϣˣ˵˵ʧ
õô£зô£үʲôˡ
طһüͷ˿õˣ֪øûйϵǿ˵úͿֵˣȻĻƾʲôôĸ֡
ãʵᣬĸ󣬷ֱ׻꣬ÿһ󶼻λһλ˼ұڷӵһλүͬڷӵһλʵ˵˾ֻһϣΪֻһˣҲڵóϣ˼үͬλá
ʲô
ط˦˦ԴЩƺûԼôӣԼõϢ̫˵١
ֻ֪õˣˣĸֻ֪ĸ£ÿһֻ֪Լ£㱾ʶĳϻ߸ֻóϲŻֱӹͨʵֻǰ£ȻԽƶѡ
Ȼܡطһû뵽õĹģû뵽ᱣܾȻ˸ӣþӽֱõ˾Ȼֱֲ֪ŵĸо
ôˣ
طͻȻعͷվ㣬վߺŵ˿ԵЩŤ˵ǲֱط㡣
Ƴ淢ˡ
վ˵꣬ܵһߣһû˵Ľ䣬ſȥˡ
ط㶣ѾͷȻùƳоޱ봶Աľٶⲻڿֱô
Աͨ˫ۣ˫ֳڴϣ˦˦ԼԴǺжˡ
ޱҲоԼȵУԱ׶˵Ӱط޳ܵĻ쵰ҲŹġ
У죬ҵĻѨԱſһҧԼĸ첲ϣ־ƳԿš
໣


426 
ط㣬Ҫɱ㡭
ޱЪ˹ŭһжƽ
̫ҡͷ̾һ̲ڵϣõԼ˼Ҵӽ쿪ʼʧȥǿĴԣһע˼ԺֻԻ
ѩɻ̧ͷ¥ϵķ䣬ʲôҲʲôҲȴʹеСϣ֮ܺһĶôһ¶
ȻȴûΪ̫¥ﰲĿ£Ҳ֪˶ãվλôһžһӱվӲĸڳƬվ㺹죬ɫ󡣼ҵĿ⿴վһ̵ʧߵС
ǹ⻬֬ļŽľҪɱ˵ԱĬĬץߵһߣʼ
ûõĶ
ޱ˿ûڵ״̬һж¶ڿУһʱĽӴȻûϲϴԱҲ̸뻹еøеģǿԱһﵽһߵӣؿھ͸ˣԭǱط쵰ʧڴԱôֱǵ㱬ޱĵ
ޱ治ңҲжˣ֪ʱҲѡԱ֪ԼԲҸޱ죬Žһ£벻ޱԼһˡ
ž
ޱ˳ֽͷС̨˴ԱԱɵ˹ȥ̨˵ϣ֣˲ıҳƬ
Ա˿ڿˮеǲ𻹶㲻ôڵޱԾͷϣǸϽĺãޱһЩ취ɡ
žણ
ͻȻűޱ򿪣ޱë̺վſڣطһˣץסߵĴԱԱûлعͱޱӶ¥ȥ
ڿʼ̤̫¥ߣɱ⡣
ӴǱˤ˵ϣԱʹ׳ϴˡ
ߡ̫֪ʱޱƿ˭Ҳ˳ˣطһиϽĹǣȻطһкܻ쵰Ա˳ۣٲЩְԱġ
ǸסطٺٵĸЦһŹޱŹ̫һôӲŵģطαطŹǣ
飡
¥ĺľҪֱӱޱľмƬݺݵĳطһ

ⱬƢҼǸ˲١طͶ䣬һ͵ЦĴԱ˴Աƨһţ쵰˼Сȥծ
ϴҰɣĸӻɱҵġԱһĿ࣬ޱͷϣʱ£ԱɵԼĶ±ᱻޱ
ޱϳֱ³ݣ쵰˵һһһȵģԼը
طһת뿪ޱв֪ΪΣͻȻôԱ쵰Լһ˴˿ӾߣоԼѵŮӣ뵽оƵҪѪ
һľмƬԱȥ
оϮԱһŽƬ߷ɣޱɫһһĶԼͷ̣ɣҾˡ
˭ˡԵĴӶ¥ץԱԱæ
ϴ
Сڴͷ괲βϡطѩס˽ţһѽ׷ץסѩӿŲ
顭
ڵŴ򶼸̫ԥһ£ޱֳˣҸ˼ҲŵԣҲԿ
ԿȻѾʵϣֻ̫ޱҪɵ£ԲŻޱ
ȥ
ޱһ̫̫Ͻӳ̫¥ޱڻͷϣɲ뱻ޱʰһ٣طڳ˿ɻûкء
Ǹޱ侲һЩе˶ޱϳȥˣеŴԱеСˣ˭֪ޱҪʲô
ǻʧףô侲
ޱĶŴԱˣȫû·ԱֲޱֻܱķţޱȻͷϣʼȴûжԱøʹˡ
߲
ԱһСıޱһؿڣһѪżޱҪȥǷ˲ɡ
ޱһεɱ˹Ա¥ϣ첽ӵ˶¥ޱ㹻ˣƴҿɾҪˡ
㵹ǱְޱһһצݺݵԱؿץ˹
ԱһֽޱСָץסǿľõޱҪֶ鲻ȥΪŮǿ˾˲磬Ҫ
ſҡ


427 Ļ̥
ʦ֣˵õɱأ
վڴϣѩɵɻ˵õɱޱûɱ⵹ãֱͨѴԱТȥˡ
պա
̫׷ط㣬һ¡
׷΢΢ľʱ̫ȻҪ֪طĲ̫ɱˣ̫㲻طҲڻۉŰɡ
طҲ֣˵ǴԱ׷ˣط㵹̫׷ط벻ͨˣ̫Ӧǲ˾Լɣô
ʲô׼Ҵ󲮣
طһɻһҲأһֱ¶ϡ
طɻģ̫һԼؿڣ̸̸𣿡
̸
һѩ벻ͨˣĪ̫ˣǱŰˣҪط̸һ̸
̸⳥𣿡
طЦһ񶼱Ϭ̸ģطһưϼһȻȥ
̸£ΪСߵ磬Ҿޱĸףѵƨ𡣡
̫Ļõط㾪°ͣ治̫ʲô̫һ˵ĶԣΣ»Ҫ̸ģܲ˳ƱȻܵزǡ
׷循ȵŴ죬ȫˣҲ̫طڵİޱǱط޳ֶܵθƷڻԱ췹㲻Ҳ̸°ɡ
ãһж̸ط˵ͷȻֵ̫ܹҪ̸ôȴӦ˵ô̸ʱ˵
Ȼһˣô˼Ȼֳ˼ҵĳ⣬ϣҲĵģҿɲޱί
̫һ£һûȥޱͷϣˣһ֪ͨʱ䡣
̫ȥѩŴ۾ط㣬еŮǲʧ˾Ҫ޸Է
ţôһ¡ط亦øѩͣ˳ôһ䡣
׷˽һ£ȴǱطƨһţʲô£ϽߣȻ˰Ѻѩˣˣ
ѩҸƴˡ׷ҲԼֻƶѣط쵰ҪҺѩԼҪҺѩĺܣҺѩط϶û˿Ľ䱸֮ĵġ
ౡ㵣ˣ㺦ˣѩЩ굹û㡣ط˵ǰ·Ͳù׷壬׷ֻùԹԵĸĸ׻кѩطƿУֻҪط㲻ˣֻ¶ûкӹ
صƵ꣬ط򵥵ĳ˷󣬱طϢ׷һ·ϵǹɣûˣ˵òǰ׷ˣҲûеطȥοѩ׶طϡ
̫¥̫һűĵõĶ̲ס亹ֱҪ֪̫¥ûб˻ζǺľˣеҪǼ洫ҪǴˣ̫¥ƿɾûˡ
顭
Աص̫Ľ£Ա̧ͷ̫εͷˣƤ̫ˣȥʰ
ޱһƶŴԱϮԱޱһ˺޷̫ϣ̫˷ϡ
󲮡
ޱݺݵĵ˴Աһۣ˭ġ
ֲɵӣѧ򰡡Աһޱ˴Աһţ̫û°ɡ
û¡̫Цһޱû¾ȻĻֻϼˡ
㿴㣬̫¥Ūʲôˣôҵ̫ҡҡͷ֪ޱҲܣҲ˵̫࣬Ŀ˴ԱϣһôˣԱôû˰
ƺ뵽ʲô̫ȵŴ죬Ȼתޱ֣ޱѾԼط̸ǵĻ¡
ޱüͷһҪޣҲޡ
̫һؿڣһ۸һĴԱˣ㻹Ÿȥ赹ˮޱҪίҰƤ
󲮡ޱĶ˶š
Աüһ䣬һЦίãȥҲ
ŴԱֱˣ̫ޱ֪ίˡ
ޱ̧Ƥ̫̫˵⻰ʲô˼Ҫ˵ֶȻϵܹ鲻Ůɺ̫Ů̫ʱֻԵ˼
ȻطһҲûջ񡣡̫˵üЦˣܹط£ҵӪô֮˼Ҳɡ
̫ͻȻ˫ۣޱһ̫УǴľĿ⣬СǼΪ˽ƻ̫¥µΪĳС£̫ͽǴСЬȻ̫һƺޱȵ


428 ɽտ
㡭
ԥһ£ߣȴ֪εȥˣֻһ
ȻƺѲ̫̫˰֣Щ⣬ڣҲһιŵ̫¥
̫Ͳޱ˵ʱ䣬طһȻ޳ֶܵΣ˻ǺֱܹģҲóû£ϣ˼ҵĴҵΪء
󲮣ףҲģȻҶҲкøУطǻ쵰
˵ޱ̲סһƣ˳䷢չĻԱҲûпܣı˰Ū
̫˰֣ޱĻͷԵίˣطɲֹǻŵܲãȻûŪҲӳһЩܾǴ˵е֣طĵλͣô˵𣿡
ޱҲǱˣûкú˼ڱ̫һѣ󲮵˼ǣˣҲˣ
˼һԻ͵ʱȻǹҲֻǰ·˼ܹ̤֣ôûôҪ
̫ĻԱŲ˹ޱʹһɫˣϣúùӣΪ˼Ů
ޱҡҡͷһ쵰˵
ԱеĲˮһ첽˹ŵϣȻޱ˰ɣҲˣ㻹ġ
㡣ޱ˵žҪ֣ȴǱ̫һѸסˣ¶Ҳֲˡ

ʥѩվڷ˳Ŀ⿴ȥֻɽһʯͷϴϵҲĿִŷ顣
˭
˫ָڱҲûж࿴ʥѩһۣΪ̫Ϥˣòſɡ
Ҹ
ʥѩ˵̧ͷɽߵʱõϢŮ˿ԻȡĴɽӡ
ŶһŮˣ
ȤĻعͷʥѩ⻰ʲô˼һŮˣܻؽɽôôŬιȥˡ
ɱСŮˣŮ˱Ͳ׽磬ԵŮǿˣӵһĿĹ⻷ɲôסʥѩһ뵽йе鱨Ľʺޡ
Ǯλ
ҡҡͷЩСͲȱԶЩôðʥѩ̫ǳˣֻЩĻŮ˺޼ֵԣȻòȷʵ˾޲ѣͬǴӴɻ߳һ㡣
ȻⲻҪġʥѩȻҲǵ˼֮жٶԶĵģǮλһϯЦ
ʲôȻֱʥѩĻ˵ǮλôʲôһŮվڳеĹ⻷С
ҲǺֻ֪ԻȡһֿƼǽһԵõ׵ͳνӣٹ⡣
ʥѩ˵̧ʥѩһֱΪĬĬĸš
죬Цһ˵ľǸеĺ˵ôϧֶǵƿصУҸ׾ԲûԵ
ˣǻԣԣȻ֪Ĳ࣬ǴЩ˵еõϢֻһѪͳдһҲԻ˿ƻ
˵ʥѩ¶һЦ⸴ĻˣֻҪͨŮˣõôһֶá
˰ɣڹùõϣ˭ҲáҡҡͷĿһ۵
ѿ쳾Ϊȴ
õõҡҡͷҿѪڷڣҿ˵Դҿ౻ڳΪʬݣ
Цһıۣٽ첻㻹ɽϸϰ𷨣Ҫ쳾ȥ
ұӺ쳾Ӧ쳾ȥ
Цһıۣƺ˵ȥˡ
ڿʼĻΧ޷壬κˣκ£㶼̤벽Ļɱ㡣
վΪĿͶ䵽ɽʥѩһ޷ɽл̤ͣɱ⡣
ҪҡҲվϿ˿ȻȻ˵ҪңĲûжٵĲ
ڱ㣬뿪޷壬˽ƿء˵תéȥС
ôˣûз¡
һһ׳ʥѩ
ףˡ
ʥѩϽļ


429 Ʊ
˵ǰΪǸŮ˵õ˵֣ʥѩףһʵڴ˵ƿصС
ǵĴˣʥѩŰɽϣϣͨõ⸴ҵ
Ȼûʲô飬Ҳƽʥѩ亹ȴǲͣףͶʱʦ㲻ٹԴҪǲˣɱɱˡ
Ҳ֪ţ
һͽԵϢѯйڴŮϢһϢ˳ȥֽ̤Ϊƽء
ʥѩ˫һ亹˳ԴϽĹˣʥѩ֪ô鷳ֻһˣȻЩλ⡭
һĹҵ±㲻׷ˣӽ쿪ʼ˭Ҳ̤޷壬顣
һĿϣ콫ңǴʱҸʵĻᣬɽȥԵ
ǣסĹȵ̧ͷʱѾʧˡ
ʥѩʥѩҪһ£͵Ĵ˲ҪǹŬȫ׷ˡ
ɡ˰֣˼Ҷף´²Ҫô³çûй㣬´˵ֱӾɱˣĻᶼС
ǣʥѩһŬչ˿üһʥѩԼĻ
ٺ٣ϴ󡣡Աζط˸üۣӹͦģȻޱִ֣ܹûа̫¥ﶪȥ
Сͦ͵ġطЦһһޱǱûռţǰԼ˽ȥˡ
ȣޱһſ˵һ䡣
ԱԴϴȥȥ
Ժ޳ܵļһԶһ㣬Ͼͱٽҵš
ޱ˵һԱ亹ֱ˵ʲôʱҽˣ⻰ɲ˵ҪȻ˶ˡ
ޱĿط㣬Ǻ޲ðط˺Ƭ
ޱطȴںҪΪף¼ȻѳɣҪһݣԱŶˣΪϴҾݴְֳ𡣡
ޱһȴǱ̫ʾһ£̫ЦǺǵɡ
ط׷ȴǲֻܺطıϣϹܼһ
Ǵ촰˵˵ط޳ܣֵȻһ仰õޱ̫׼һ˵ǣʱ²ˡ
ط㿴ͺпֿ˻ˣǣ̸֪û̡
طһڣ̫ϽԲޱʲ˺¡
ط㣬ˣܹҪһЩۣǶ˼ӦЩ˽⣬ӦҪ˼ҵԸ⡣
̫Ļ˵ͣط㿴طʲôı飬طһüͷ󣬱˿ּ˼֮ǵĹϵѾãһףҲԵŵԡ
ط˵ͷȻû䣬ôûҲԼСܣŵԣֱ˼Ҹˡ
ã̫û˵Ҳ˼طĵ˵ͷʲôķϻǾˣֱ˵ҪЩʲôʲôͷɣ
ֱطҭһ䣬̫ɫܲÿһ˵ܲܲôҭˣ׼õ˵ǵͷضˣơ
ط㣬ݣ˵ʲôʲôˣ
ޱüͷط޳ܵĻ쵰ò˵ˣ̸ϽĹͺˣûһĳ⣬гء
˵ôȢǾôȢ£ǼˣǼ޻ɣ
ط㷭˸ۣޱ˵ģҾͲˡ
ޱ޲һưطޱȱǮޱȱ
طһ޵˲ǻõޱƢֻܱȥܲܳԼǻɡ
ҿ̫ԲȻյޱͲᡣ
Ȼôǿƣôûôĺ̸ˣ˼޵˼̸
ޱ仰תߣȻѾͷˡ
ƨ
ط㻹ûϾط㲻ţǴԱѾ׸ޱó
Ҫ־͹ط㣬ȻûȢͲҪ˷ʱ䡣ޱӲ˲ͷҲûлصôһ仰ת¥ȥ
ҪԱɫȢޱҲ̫¥ţޱ˵ͲˣҾһˣ׸ôܣ
Ȼûôǿˡޱһʧ¥
ϴߣŲȢˣһܹһӡԱ˵ţط˵ߡ
㵱ǻ𳵣공Ʊ
մ򿪷ŵޱ͵ĻعͷȰȵϵţһģƺҪѴԱطǧС


430 ϴ
ˣطͱͱԱԱס˽ŻعͷȻޱվҪǮһµš
ͷԱԵԥΪҲޱĿˣǼٵĿˣԴʹͷ
ûһöҿͱˡ
˳ķ̫¥ڿȥֻһĺѩ˽ط㵱ͽסˡ
ѩ
׷һ󲽵ѩ˹ȥ޷Լ飬ѩںУط˶ţ˵ĲӦǱˣôͻȻ̫¥ˡ
׷ߵѩǰҪһһºѩȷһԼΣǺѩˡ
ôˣ
طعѩ
طģôˣҲңѩĻõطһһͷײĳ嶯طû˰Ѻѩץţֻ˶źѩܶѣû뵽ѩȻӺܵˣҺѩô֪ط׷̫¥ģȻֱ̫¥
׷һڿˮѩأ
׵Ȼڼˡ
ѩĻȻˣȴõ׷弫ģΪѩȻһףǳĵĮʶ׷һʵ˷ѽ⡣
ѩ׷ʲôˣ׷̲סĹһֱԼƨɺתѾͷʲôʱ˵İ
طҲ֪ʲôˣΪʲôѩΪʲôҪ˵˶Ǻö

ѩЦĿ׷طϣط㣬ƭӡ
طüͷԼûԲѩ°ԼմǲҲûйϵοԼûƭѩôͳ˴ƭˣһж벻ͨ
ѩûʲô¶ˡ
ط㲻ѩ̫ķϻѩˣΣط㲻ԸúѩϽﲻ硣
ߣ
ѩҡҡͷߵطǰҲߵģҲߡ
Ϊʲô
һ仰طʳģ׷ʳġ
ѩЦһĿ׷ϣ߿Ҳ㣬Ҫ㣬ôɽӣ
⻰ʮֵķѽ⣬طͷԣ׺ѩôˣطҲûʱȥѯʸĶתԱϽĵһ£Ǳ߷ʲôˣѩ϶˴
Ա˵ͷͷһޱתҪ뿪Ҫ£ﻹʱޱ
ԱȻ뿪ˣޱ̲סĳ˹ֶŴԱɱ˹̤ţӴԺҪټҡ
ޱˣҪˣʲôµһ˵ԱȻҲûʶޱķӦô󣬲⵹һõĿ棬ޱûбʾһҲں
ô£طһѽ̫Լǰ
Ҳ֪˻Ǳ뿪ˡ
̫ҡҡͷûиоޱʲô쳣ޱڵ̫˵Ѿˣطʧȥޱûм˾ɱѾܲˡ
ޱ׷ʲôˣطԱһۣһǰһޱм䣬֮ûΪѺѩطףѩǱ˸ˣ֪ĶޱıӦ֪ʲô
ޱһ£һ˦˴Ա㵽ʲô˼Żţ
ԱֱӱȦˣ˶ûлعȻԱˣطȴû£ޱתƻ⣬ô׵¶
׷ʲôˣط˶ѩںⱾǲͬѰοѩط׷˶һƺԹ
Ҿ㣬ɲǴԱ΢΢ŭԭԼдȣޱãû뵽ޱֳϣ˦ԼһӣΪһˣԱҲеˣŮ˿԰Խܲϡ
㻹뻹֣ޱͲðˮˣֵøԱ
ȻطȴûзŹޱĴ嵽м䣬ޱýһ£ĻҲұ֤᲻һӡ
ѵҾͲúһ𣿡ޱ˸Աݹϵڣط㶥ǿԼ䣬Ա϶ط۸ġ
һֱõطˣڵޱҲ򲻵ãҲãƻƲãطеڣʹֶΰޱ͸ԱˣҪǸǰޱ˾ʹˣβƤˡ
ϴͬȷʵط۸ޱе¼¼ҽүǵܱޱǣűߣ
Աֱһѽޱ˼ͷʵı𶯣ܵġ
յģ⿹¥ʲôأطķ˾ʡ


431 ûѵ
Ȼûһ¥Ͼʹ˴ҵ˺ȻϢˡ
ط㿴˿ʱ䣬ȥһСʱˣСڻûгĿֱת˺ѩϣѩǲ˸˵ʲô
»˵𣿡ѩһط㣬ǲ֪ΪʲôطʻʶĻ˻
طѩһһĳţطʻѩһᶥȥ׷е㲻ˣѩطʶ֪ģֻû뵽˹ϵõزֱС̸ˣȻ䣬׷еȻʧĸо
˭еģô֪
طüͷȻѩһ֮󣬡ⲻʲô¡
طԵغѩһĪչʱ򣬴Աɿһ¥ϴ󡣡
طµĴŴԱô͸㶨ˡ
ǵȻˡԱİͷȻ¥ȴǷһֻЬӣŴԱݺݵ
ԱεͷǸƢ̫ãͷҺúõĵ̵һ¡
ŨǱ߿϶ǳˣǵûȥˣޱĿӴ𣿡
طʵǲԸغеģޱҪǴˣطͿ֪հе˭ˣ˵󣬵ҲСлأŵ˭֪˭аˣȻԶˮǾȲ˽ģôȴԺʧ˵˭УһǿԿ϶ģδ֣ʱǰȫġ
ԱҡҡͷޱѹͲңҿԸоҲһʮָӵĸо˳ȻʹҲҪ⻹Ҫʱ䡣
طĵ˵ͷޱûжѾˣϾطֶκʧȥ࣬ȻڵⲢǺҪܼĻӰޱܿôƵᡣ
ˣͲҪٻ
ƺطԱĳ¥ϴޱѾһô˵ˣȻⲢܾʲô
ط㿴׷һۣһغӻȥ
׷죬طôˣһԵĺϢȻϢ̫ͻȻˣһʱеӰ˵ĸо
Ҫң
׷ϲҪ뺮ѩһ£ǿѩʱ򣬺ѩһƺһвûжȤ
˭˵ˣֻؾۡ
طһڵ׷ط˵һѳͷǲˣ̫ϧˣռطΪط֪ԺԵ磬Ҫֵ࣬Ĳ룬׷Ѿûжüֵˣ׷ܹǸ˲ţ֮евʣϾ׷Լô£ҪõķʽΪԼЧˡ
ܲõĻش𣬿׷ѾܸˣֻҪһ𣬿װȫ׷ͺܿˣ£Ժ̸ﱻɢˣ⿿׷һǺġ
ѩһȥɡ
׷ԥһ£ںѩ䵭࣬ǺѩɽģܲúѩһŮƯҪǺѩиʲô⣬ôѩļ˽ڵĺѩԵıˣ׷ӵĲĺѩһ档
ʲôˣΪʲôҪȥ
ѩһ䣬õ׷ƿԣѩ˼ףѩôˣȻûиѩκεĳŵߴ𰸣ȴҪѩȷЩ˵ȥ
һȥ𣿡
طһѽѩԼǰԹȻˣǮ
ѩĬˣطôãطĺȴ֪Ҫ˵طʲôĿģͲܣطʱѹͲʶ
㲻ұãӽ㣿
ѩڿˣڿƺûжˡ
Ȼ֪ãɵɵܵѵ±˸ˡ
طЩΣŮ˼ȷʵ˿ģԭΪѩˣڿѩ֪ԼˣȴĸԸҲ֪Щʲô
¥ϣޱӰ֣һ뿪ˣ޺޵˸޸õĻϡ
쵰ˣ
ޱڵʲô
̫̲סҡҡͷطǸޱղŵĶУ̫ѾΪˣޱƺıʲô£ȻһȴǺ֪顣
Ϊ˼Ҷѡ
ޱ¥̫̫¥Ҫȥһʱ䡣
ϴȻˡ
Աոշӣͷִ̫¥ߵޱжطһطµĹȻûд
˵ģޱڶĸܸӣֻ뻢ıƤѡ
ط򿪾ƹһƣĿ⿴ޱ̫¥Ӱġ
ƺ̫ðɡԱеˣո޳ֶܵޱطҪޱԱޱᱩߡ
ûа׳ԵͣȻĿĸôӦøЩʲôĴʱ


432 ˭
ط˸ֺѩԼܲƣεİѾƱŻرѩ㲻ҪңһսʧҿԶҵţûѡ񡣡
˹Ȼûкöһ쵽֪ơѩһط쵰ƻеô޳ܣģ
֪˱ʲôо׷ܵĻǺ֪ǱʱΪʲôôŭԸҲҪܵ
طĻͣЩԼûоԶףطҪѩԼԲʱ䣬úѩԼףڷһ޴ĴԸ˰µĻôطԼϹˡ
׷ĬˣбܣһƱģ֮ȴǱޱ˸ˣޱְи㶪ˡ
ط׸ѩҪвԼʱ׷ǵͬڰܣ׷Ҳ׸ѩûΣյģطˣϾбܴӿʼѾʧȥϵһµʱˡ
صУطѺѩ׷ͻסѩȻ׷һ𣬿ûеѡΪûеطȥط㲻ԸƤοѩҲĸϾԼ͵͵ȥ˺УҲ֪ĸ᲻ż
ϴΪʲôʺѩ׷ʲôˣǱʲôãԱһ߿һطѯΪˣѩѾɿˣֻҪطʣѩһ
ֻײıߣõʲôмֵûʲôԡ
طҡҡͷȻʳһЩҲССϺֻѣطȥ˷ʱ뾫صһУܿͻḡˮ档
ӿưɣһưɣط;ЩԾΪܶϤײˣ磬ΨΨСˡ
ˡ
طĴʱ򣬶ŤСɧߵطǰִطļϡ
طüͷŮ˿֪ԼһЩ飬Ȼô󵨣ȻⲻС
֪Ů̫ɧô𣿡
طб˶һۣС˵־СǼŮֻỵ¶
ȹǰѹ˵ɡ
˵ţһƣϰ幧ʱˣȥɡ
ʵҾãӦýȥϷ
طζЦЦûлعȴǱطһѽͷץסȻ¥˹ȥ
·̨ʱط㿴ԭСλãȴվһSˣطЦЦӭپưɡ
ʵؼԽԽˡ
طһŶ˶¥¥һ򿪣ԭںǵұ˰칫ңһط㣬ʾط
һȿҵ˺üš
طɻ˭
ҽˣ˷գĿǰưɵϰ壬ˣһˣҸʱתúͬǩһ°ɡ
ط˵ͷһһװмǸˣط㿴ϵķƺһЩ
ǸưɲҵĲҵûתõȨطҡҡͷ
Ǻǣ֪ưѾˡ
˵ţվЩԺһ֪ô
հѵת˹ȻһƵŸط㿴ط˫۶֪֪ʲô³𣿡
ƵǵФǱһУФǱһбһֿֿмΨΨΨΨȫǵһ˿ʣȻûжǳڸط㣬ط㲻հĻôǼ󺺾ͻǶһ˽ȥ
ط㣬ˡһԼطŪҵͷһߺٻĵ
ž
һ˶ϣֱӽķɳϣһ˵ߴʲôȥ
˼㿴ǩ˻ǣ
սͬƵطǰطüͷȻҪһưɲǷǵı⣬ֻǸطһѣҪطսʵؼˡ
֪ǰСŪȥˣطưɳô£СʧˣҲûиԼϵ˵黹Ҫطʱ
ʵ˵ҲҵϾֵǻҪȥȥĵ֡
˵ûʶطĻ
Ѿʤȯˡطʼ磬һ̫ԴˣȻԴ˶ûʲô³ط㿴ƵףƵģ߼أʱѾˡ
ǺǣûҶˣҷΪЦһѩƺżطʲôʱǩͬҪǩġ
Ȼ֪ԼǣôӦ׺Ҳܳеġ
طͻȻߣһԷյǰջûô£طһѽյԴϡ


433 ̹٣һ
طͻȻıֹǰѷոˣҲŵľ
ط㰴ŷյԴЦһѵʵؼûи㣬ʵؼĵӰ߽ưɣ󱻹ǻҶû𣿡
ֻһСɫ֪ЩϢطĻŪƿڴİڻң
ߣ޴ԼĶʲô˶ףҲ
طһһѽոˤڵϣһ̤ڷյؿڣ꣬Ҫеôʹ࣬һܲ˵ġ
ط㣬㲻ɱңɱҵĻôФǱǸΨΨŮˣǻĸңǼ󺺣ǻôԸΨΨ
֪ط㲻׵ķŹط㲻ֻط㲻ɱͺãҲǰѸʵؼʺһ飬ԭΪԼСǨͷû뵽ȻǰԼġ
ѵͲ֣ΪʲôԭϰСȴǲˣɱǿռˣҲû˹һô
طЦһʱ䣬СӦѾҵФǱǵλã˾ˣֻ´˿Сɱء
ձطһѣһ֮Ŭ̧ͷط㣬Ҳţ֪ôʮˣ˿ûôס
ˣشطҡҡͷĿ˶ϣûи㣬ԵһȺʲôˣǳǺеĵͷ֮⣬ҪɱһֱϢ
ط¶ˡ
ʱ洫ǸղŲ̋Sļһ˵ĵ˫Ŀ͸һĨϣɱ㣬ɱԺͷš
ЦһмߵѾûмֵˣԻ˵ĺá
Ļոӷ𣿡
ΪԼжֻǸ޴ļһѡ
˵ţĿطϣɱȺһСӣͷܷŭԱҪѪϴ衣
Ѿˣ׾ṳ̂ưɡطʼ磬ҲֻȺһ˶ѣܱȰ׻
ǵģ˺ܶ׼磬һֱһɶܵ
Цط㣬㻹ˡ
طĵ˵ͷⶾҲʲôǿĶȻĻԼһ㷴Ӧûоͱҩкˣƺȷմ٣ͬһѡ
ԣӦõڵϣȻװɻ𣿡طЦһ֪⵽ʲôȻԼûзֹ
װɻԣĻԣȻһԴȥͷ
˵ţͻȻʶʲôĿ⾪ɲĶط㣬ûжⲻܣ㲻֪ж
ʱ̫ˣʵûа취ȥ㡣
طݺݵĶ˷յؿڣعǶѵһѪ˹ȥ
طⱩһĻŵֱɳĽ䣬ȻͻȻԴһأһͷɳϡ
ȻˣطҿҲӲˡ
ˣ˲ľһ񣬿ǶطܳôðɣûйϵһٳһҲı䲻ʲô
ģó˶֣ϣȻ֮ǰϡҺҲ뷢κε⣬ط㣬ڡ
ʵ˵ǣ̫ˣҺܲġ
طĻõɻ֪ҪˣĻôԲŻô˵ôҿ㻹һĺá
Ҳˡ
һһϽһԶźǺվԼԼȻûһղźҪֵĻôľ̫ԩˡ
ܣôܳ˹ԢƺںǲھɹԢ֪һȵӲ٣ô˵ǴӹԢΪҲһٵ˼
ܼ򵥣֪ļһɵȻͿԳˡصЦֻǸЦõʶ˲ָо̫Ϣˣطһ䣬ͷߵĸʲôˣϧ׵еˡ
־ȫޣһ˵ӿڣ˳ȥȻˡ
طһۣС
ˣСȥˣá
ǵĻõطüͷãԼð˶޸֮ͨŮ
ĲҽУطӴ̽ͷȥҵҪҵ˭
Ҳ˹ط㿴ڵϣ˶㶵ĿһУȻûκεĻңƺϴΰ׵¼֮󣬾ưɱø̼ˡ
̹٣һˡ
ͬʱطһͷۣվѾͷصĺܣطʵڲ̫أΪѾͷһСģǱƭһεط㣬̫ԸӴˡ


434 
ظջˣطľһô˵ӦˣҲ֪ôʱ׷ʲôȥˣһȥС£ԼϹһ
洦һ¡طǽһ䣬Ͻ¥о˶Ķŵذʬ壬ط㲻ɵüͷҲ̫ˣϽ˴
ոۣԺһȻ˭ҲԸ⴦طɫϾô˵ɱˣҪͱȥͲôˣױڰ£Դɱ˻ˡ
գأǲǲˣ
طĻһڣŮ˲ʶ˶Ƕطǽ̹٣Ҫ·ˣôѵǻʲô
ǽ̹١Ůһ¿ʼʬˣһĻõطֺֺЦϵŮˣȻܷһ𣬷ǳ綼û¡
ˣȥ
طĿյϣ
һʱǲʲôȥˣôôã
طԭõȥһйڪrȺصļһһȥȻôãҵ浽ڻûлȻ滹׷鵱С
̹ٿɼǵãɱĵ¶
ط㣬ط˵ͷʱҲڡ
鳤ȥ׷Ǹˣ鳤׼һϮڷɱ֣Ҫʲôʱ
ձºȻ̧ͷط㣬rѾɽˣڲǵƤʧˡ
طüͷ㵶rڲط㶼֣Ǫr˾ȻڵƤʧˣ̫ˣϾǱѾ˼ߵľ磬ԵоԣҪߣ⼸ǲ£طҲûİգطԵжȰѵΡ
ϵϵ𣿡
طҪõԼ֣׷е䡣
ʱԣȵ鳤ȶ󣬾ͻᴫϢ䡣
ͨݾô࣬طԣûʲôãֻ׷ôˣӦʲôõõ治ò׷ȥ򵶷治˷ʱ䡣
̹١ش¥ȻʬѾˡ
Ѿȫˣʵؼ»СģѾǵ·ˡ
طףǰСƣֻ̽·˽һطʵֻ¸ʵؼῪʼҩˡ
أգһ񣬾İѸʵؼصظҵҪǰһˣܾﲻ̤ʵ
طԥһ£ʵؼҲط㲢ĸʵؼĵľȺһﻹطûʲôµģط㵣ĵߵˣÿ˶кǵ֣Ա
ط׼ȰѸʵؼں˸ˣһʵؼҪٴҲСһЩҪǶʱڣʵؼӦòֻҪбȳΪˣôʵؼɲˣط˵ˣΪһطѾڳרĵĶԸʵؼˡ
֪˽̹١
ŮӦһ׼ȥȴǱط˻ѵϵļһﴦһ£ŮˣҲ
ʼ磬ԭ׼ģ׵˴Ȼʲôˡ
ɱ𣿡
ŷգŶߵſڵʱطѯ
Ů˺οΪŮˣȥɡ
طҡҡͷȻᣬɱôطû飬ϾֻһͨŮˣطûκεв
߲̣
طСĸκݺݵϽߵſڣֿտյģŵȴǶѪӶͷλ˳ط㶣ô£
̹ٲ˵ȥôȻˣôֶα˷ȥ
صĻػõطЦãѾͷ͵ˣ㴦ɡ
С磬ҪȻȥˣ֪ǱûС
ԥһ£ò׿ططһģڵôᡣ
ط˵ͷФǱΨΨڸʵؼϣطҲе㵣ģϾôˣҲûпФǱǻҲ֪ΨΨûܵ˺ϾǼ󺺿ɲǳˣҪ̲סΨΨʲôҲ֪
ʱ򣬽ٸÿ˽һӰѾưɸΧˣطһۣˡ
ȻФǱȺȫ˳ȥ峡ˡ
˶˳ȥ֮طվǰФǱɫѿǽ㡣
ί˰طФǱļһƸջˡ
ФǱҡҡͷû£ץҵǻ쵰أ
߲
ձФǱǰ֪ǲ˳صӰ죬Ҳѧ͵ˡ
طͷһۣ´עһЩҪʱǶô죿
ˡضһ䣬ȻطһȥѾӰ˳ء


435 Сɽ

һ亹
ˣФǱˣФǱȥɡ
ط˰֣ФǱһһӵԹˣطܲ³˵ˣФǱǴô˵Ҳרҵġ

ФǱһϲֱ߷յǰ̧˷һ£ҿɲŰһ
βʰɾоͶȥϡطû˵Ҳû˵ԣ˼ȻʾФǱֻҪβɾô㡣
е˶ɢ˿ȥطȥ
һжƽСˡ
طˣϲλ˳С㣬취иһ˾¿ɰҸˡ
ôˣ
طɻʲô£ܹùϲһڻĹᳵ·ܻ
ϲһ죬ͷǸҸڲ׼𣬹˾ôæ¾͸ˡ
طĵ˵ͷ¶ϲжʮˣǵҸʱùϲ˽¸ˡ
壬ҲôＱɣ˵˶ˣ˲ɣ
ط㿪СЦȵʵؼ´ˣطùϲ¸ˣԼҲ԰ĵȥС
ϲЦһˣһʱ㲻ڣûʲôθڣ쵽ҽԺһˡ
ϲ˵ȴûжҪ׵ϲãطɻǰģ
ǰܾûͬˣǰģڵĺ
ϲ˵ҡҡͷʵȫȫչҲ˾׼Ƚ飬˻Ȼü˾
طһû˵˾ʲôȻˣһӰǵĸ飬˵ˮƽˣô£
ϲԥһ£ʱȷһ߰ɣȥ˵Ȼˣܵýˣίˡ
ʲô˻ϵģطǲʲô£
պŶǧϲ˵е£̰ĿתطϣĿƺҪɱһ
طɻˣԼǲǸǧķ尡ǧÿζҪԼ鷳طǧǵ¶ͳ˹ȥʽˣǧһ鷳ȴʲôͶط㣬طԵúΡ
ǧģܲܺúһ죬ôоĪֵˡ
طĻǧһ£԰ֹԼʲôˣط˼ҶӸˣҲԼûаëǮĹϵԼŸʲôײİ
Ϊгͷ˵Ѿʧȥϵôˣ㻹մǲݡ
ǧȻԼƣץǺýõĹϵѹط
ط㷭˸ۣҪǲˣ˾ûа취ˣֻ۾մǲˡ
ϲʶȤĬĬ˳ȥʱԼǵֲ˺ã꼰㡣
ǧĴӵۣطۻλϰʱ䣬ҿɲ㳳ʲô¿˵
û¡
ǧĽ˽бŵļУתߣƺܲطĵ
һĻطֻεʼ磬Ҳ֪ǧЩʲôȻ벻ͨطˣǧ뿪طϢϢ
һװλĳ֣˶Ķˣʮ˧ǰƣͦεΣ͸һӵۻ֮˿֮󶼻̲סĴͷ֮ӡ
ĵӰ𣿡һСŮĶӡ
ԣĵӰ԰ǿȥɡ
ĸ׿һ֮󣬴źӾߣоմȾ˿ûʲôô
ˡ
һͺյĳŴ򿪣һװ΢΢ͺǰˣ
̷𡣡
һ°ͷ
ǵĹӣѾھƵ꣬Ϊ׼˽ӷϴ
̷΢΢Ĳһ£ղ˵ʱΪò̧ͷһˣԼȫһ˼ҹȻǱѰ
ӺиϹʵǴˡ
˿һ䡣
ңΪԯЧ̷ҵķ¡̷Ͻϳ
˲ǱˣСԯʥСɣ֪С͵͵ﵽԯԸϽϵԯĲţ˹
Сɵ䣬ĿǰϢ
һԯȻ棬ȴֵĺܵΪ֪ǵһʵ뷨
ʱûϢѾȥˣ洫ϢСһֳһʱ쳣ƽûʲôŮʲô
̷һ߿ųһ߻Żȴ亹ֱϣλСƢһЩҪΪС¶ͺá
֣ѵתˣ
ԯüͷСɵ˽⣬С̰ӣӦֳٵǣ̷˼ȴʲôϢûС


436 ԸؼҵŮ
Ƶ̷ԯԽԷ̬ȹݹúܶ˶벻ס
̷λǣ
̷ȻǺеˣĹϵҲںܣϵĻ鿴̷̲סѯͬʱԴԯԣԯƺϲΧſһüͷȴȥᡣ
̷Ͻĵ˵ͷʾԱ·þòܣпˣܺ´Σ´һҪҾȥæˡ
̷кһּæߣϲɻСӵʲôͷ̷Ĺ˾ںбޱԲ˲٣ѷɫ̫࣬һһȻ˾Ƕһ
ûһ̷óھƵ̷ô˿һݣҪϵ·Ǹɾһ·ˣƱƵˡ
һ£̷¥ȥ̷øո뿪һԱǳˣԱһ֣ȥ˸䣬Ȼλ˹ȥ
ԱǰŸߣޱת˳쵰⻹ʱͿ÷ˣ
ޱˣȻ˽⵽Աʲôɫ֮ˣ˰¼ĳִ⣬õޱ鱨ҲǰŰɣѾǴԱˣǰиŴԱУȴǷִԱһȦ󣬾Ȼֱ˾Ƶ꿪
ԱҲûȥʲôᣬߵ˴˸λŲ˵Աֻɨһ£Ȼ˹ޱЦһط׼ޱԼû뵽ޱô
Ȼˣô͵˷ݵĲ˺ˣԱһ߰˵ˣȻعͷޱԱץ˸С
һҲö˰ɣҪҪһԸԱǹЦЦЦݡ
ԡԱһĨԶԼɫ֪Ϊޱʶ˵˶
Ա˵ͷʾ⣬Ȼ㲻ԣôͺúÿš
ԱתͷȴǷһ԰׵Լԣҳԡ
ط
̷û뵽˴Ա
ôˣԱĨһѶͷɲ̷СѾͷһ𣬲ޱѾɱˣ͹̷Ǹ鷳ҲֻطܳԵ
̷ÿûᴶԱô࣬ҲܴԱزش⣬ץƮ㼦ֱӳ˼ȣڵ˺ҧ
һԱ̷õĳ࣬ȻѾͷĶˡ
֪ʲôҺüûеطȥˣУҵóŶԵ㣬ȥط㡣
̷һ߳ţһĴţ˫ۣõôԱɻ㿴ʲô
û¶
ޱվԶĲԴԱһŮĵ𾢶еĻԽʵ̲סԱλ˹
Ȼޱ̤ӣ󺺱ǳ֣㡣
ѽǡ
̷ͻȻһץƮ㼦һָſ첽󺺣һ߶ŴԱôԱˡ
߲̣
Աعͷȴǿһˤڵϣޱ˫ֻأ̷øղУѵˣʶȽ󺺸
Ƥ
ˤһӣޱȻȴһѽץסȰץȥ
ţҪˣǵطȥңûǮԷˡ
̷øϽ˿ȥӲĹ۹뿪
ιȥ㰡
ԱҡҡͷѾͷôߵߵİһģԵĲôܸʲô
ѽôôˡ
۹һ򿪣̷üܣΪ߳
Сˣǻȥɡ
󺺸Ͻ׷Ȼ󺺣ȴǱޱһӵĻûضйЩһһ̷üļҳе֣˼ҳʹˣб˼ҿȥ
žણ
һǵݺݵ˦󺺣ڳԷ㶵Ŀ̷һץǵı˦󺺣һ߱ⳡֱӵŪˡ
С㣬ǻȥɡץ̷õˣһȰţһ߿ɥ
񰡡
̷ͻȻ˼ξĴһβûɿ̷õ֣ΪףһɿˣҪץס̷þ̫ˡ
սˡ
һָָͨڡ
ҲŲϵء̷һɲգտǰְֵ飬Ҳ̷ҵĴܼңʱӦôںУôܵ


437 Ҽҷʲô
Աɻ̷õļ򣬡㿴ɣ
̷ûعͷȴޱޱĺһʮŮ˹̷þ˴̼һϽﵽ˴Ա󣬡ȥط㣬ҲҪؼҡ
Աɻ̷ҪúõİԼŪôݣһԸؼҡ
ϴںæʱչ㡣
ԱһһĹѾߵǰˣĿɨһȦ󣬡үѾˣҲ蹻ˣûؼˡ
Ҫ̷ҡҡԴıŴԱļ򣬡ս㣬ˣҪȥѣҪؼҡ
üͷһĲģϰӴүȴһˣڴүˣϰ⣬ȥˣȸһطϴ裬һˡ
յĻõ̷ǸĸèһҲȥٱңҾʹȥ
Աһû̷õôˣƺǱżĳˣȻΥ̷õԸŻҳߡ
˸ƻ飿
Աѯ
ҸûмУʲôʲôӣҲʶҸûлԼ̷˵žһĿ࣬ˣȥط㣬ֻطԱҡ
Աšüͷ̷Ϊʲôô϶طԱԣѵһʼӽطĿĵģ뵽ЩԱͺܲˣԸط㱻СѾͷˡ
ط㣬кܶ˿Ա㡣ҡ
ޱ˹ôãˣ̷øͲǴԱʲôˣ̷ᵽط㣬ƺ˹ϵޱֿʼ˻⣬ԼôطĶԵģôһСѾͷƺҲһѡ񣬶ĶطҲǺõġ
̷ʱﻹ˵ôడֻҪԼץؼҾͺܲˣܻޱûʵ
ɲĴޱһҺ㣿
ޱԥɲǵʲôط̷ˣޱɻʱ̷˫ҼˣǾޱŵܲޱںñ㡣
ޱһ£ЦţҿԱˣ磬⼸һŵ
ޱ˵ţջعޱжˣ뼸֮䣬Щ󺺶ܹѵʿȻޱȴûжٵĻ֮֡
ֻĲҽУޱѸٵİ˸ŵˣޱٶȻ֣˲ʳǵĺ䶯ʳɰһĻ¼
̷Ѿǳݵĺ޲Ͼ͸ޱ뿪ˣ㣬
̷ÿʼޱ֣Ͳñҳ׷ôˣԼݵģ̷̱ޱĸ첲㣬Ҫ书ɡ
ܲãעһ£ǵļ£Ǿޱžͺá
ղûбһĻסвޱ
ޱüͷˣȻ̷ãҲ̷õݺСѾͷƬһǳ˼ңڸǣ浽ʲôСӵģӦǸôйϵˡ
뵽ЩޱĿͶ˴ԱȻһЦвңǵҪԸԸˡ
Աû뵽ȴǰһжƵԼϣһ£ޱʲộȻѾԼˣôͷԱͱҪˣ뵽ЩԱЦһʲôˣСѾͷҪߣˣСѾͷİȫûκε⣬ҡ
ֻ㶵סЦһޱޱһæĳƣյצ⣬ɫѿûԣȴͬˡ
Աüͷͬޱ˼ҸûжٵϵǴԱط㣬¼ˣ˲ף̷Һд̨
뵽ЩԱͲԸ˷ʱ䣬ͻȻĺһܣ˫գû뵽Ա־ȻҲޱԱͬʱлûغϣձǰ
ǵʲôˣ
յɫѿû뵽һ֣ҪӦʱͱԱޱˣյ𾪶ԣԱޱѵõһۣȻǱ˴Ҳ˶Էе𾪣֣غϾȻûգ֪յĹжˡ
ȻĿɿڴŴȴ˵ȴ̷ãû뵽̷һʮĹܼҼ飬Ȼһָ֡


438 ҪС
Ȼʱȴûκ˸̷شһ֪ٴȥԿĿ϶Ȼûȫ֣ԵޱԱҲء
ޱѾܾˣԭΪƾʣĹѾﵽһˮ׼ˣԴطһ֮ԼŬȻֱѩݺݵĴһΣһգޱʱףǰ̫ϵ˸СˣĿⲻԾ˴Ա
ʲôͷ
ԱҡҡͷѵޱǼ֮Լƽ͵ʻϧȴǴ𲻳
𲻳Աûа취Աһѽ̷øԼǰСѾͷң㵽ʲôˣʲôġ
̷ԺңҲʲô˰ҼǷǳǳǮ˰
˵ǳǮʱ̷ûʶĿһޱΪףޱ̷һ˲١
ޱϸĵĲ׽һʶһƳڲʲô̷ö˵Ǽ£㲻̷ȥط㣬ô̷Ҳᱻһݶ飬ݶõϵġ
˹ؼޱһߣǴſ¡
ȻޱĻ㲻϶ôòȴʮֵףޱϴԱſҪغϣʶȤһ
ãҿ㻹ǻؼҰɣϰˡ
Ȼ򲻹ôֻܳ˵̷ˣ̷þǳҡͷһʹҡͷҲŲҪӴʲôӣҪ裬Ҫǡ
̷ƺһ㣬ȻعͷŴԱĸ첲ȥŷ͡
ϰˡ
ʱתͷ̷õ̷ŷնϹ죬ߣҰ־Ҫˡ
Ա˵ͷڲôѾͷñȻĻޱԼԻ͵ֻñ
ԱͷһޱϺ󡣡
ޱһ˫һβ˳òҪ嶯Һѱ֤˺
⻰˵õ̷̲סĴ˸˵ˡ
Դ뿪Ǻð취㲻ԸĻʱԷ뿪
˵ޱİβģƺ̷òĻͲˣհ̷øߡ
̷öʱͼˣˣҲƽˣ뿪
õ̷õĿ϶ޱһεİβ˳Ķա
ޱѾô¾ͲܰˣȻޱķʽ˺˺̷ã˭Ҳѱ֤ޱᷢ˺̷ãʱҲûа취գֻĿޱдͬӹ۹ݳߡ
ݻ½̷ȴǿ̷˹̷̷뿪̲סһһȺ˶ס
ϰ壬С
ջ߶˵̫ˣ̷
ˣӴСҸ軵ˣȥúõİŴӣУСɵϢûʲôϢ
̷ЩҳȴǲգȻֻǹܼҵݣ̷ףŮֻԯҷ̷ҵˣЩվľԼ̷ҵˣչ鲻Լļˡ
ҡҡͷҪ˵ʲôϢֻѾͷˣܣ¡
̷Ҳܳ谮ģûа취̷ҵˣǼԼӦʲôʱ̷ö֣һ̷ֻùԹԵ˳̷İţ˵Ĳ˵ǲԯ̷ҵ鷳Ľڡ
ӼȻ˺УƹǴõϢ֪СںУôҶעһ£һϢ֪ͨңаҿ⺢ӣ̫ˣҵֳ
̷ŮѾˣͷ⣬ûã˵ˣ̷ûαӿޣҲˣﻹкסɹؼһ̷þͻҳߣһҳߣȫӵ˶øƨת
֪ˣѾˣһСɵϢҾͻǰ
յ˵ͷĿɨһȦֲٵʳƵüͷŴǻ˻֣ǰƵƬɾˣȻĻǵļˡ
ں£ԱѾܲˣ˿̿طĳӣ̷ÿĵں棬ޱ˸ϡ
ޱȻˣͲҪˣϴҲΪǺãô£ϴû׷ӦΪʲô
Ա֮ô˵ҪޱԺطŸɣмˡ
ޱһȻҲʶǲΪԱطԲ׵ķŹԼ뵽طʹôֶΣӲİˣֻܸŴԱ뵽Щͺ޵ģ벻ܱط㣬ѵطô


439 
̷صᣬԯԶɵһ£ԯҵļҽǺá
ӣúƷһ£ˮţ⡣
̷ԯԵĿյϣ뿴ͲȴŮɫаãЩϽù
λˣ̷ҵĴܼңҲҵ飬ƽĶࡣ̷ܵͣһ£вɵĿЦһձԯˣֵõԼܰǻˡ
ռԹӡ
΢΢ǷǷ
һȥˡ
ԯҡͷ̾һСʱҲǼյģҹϵ׽ٴط꣬ѾOˡ
΢΢һ㶣аԯԵļã뿪ԯҵʱʱŶʮͷԯԲ꣬ȻЩżҲȥһˣĻȴ࣬û뵽ԯԻǵԼ
ԹӺü䣬ջΪԹѾǵˣձҡ
ЩȻ书ô£̷ΪŬõõͣͿ࣬ԯұضġ
ԯԻһٸɣʵҲûʲô˵ʱһֵݼһСƨԸɴѻ⳶̷ϡ

ŵ̷ЩϲдԯԵʱ˴ţ̷˵ǲˬ
̷ܡ
һ˽Сȥիիֻ̨ѡ
̷ɫ쵰ѵϢҲ֪ʱһбԯԸȥˣ˭֪ԯлô밡
˿ʱ䣬Ŷ̶ʮӣܵիȥˣôȥģ
̷ȻǺеˣǶںİҲ֪իֹء
ԥһ£һֹģõ̷ɵüͷһԯԺ󣬵˵ͷлֱ˵Ӳˡ
õ˵УǾޱŵޱϰӦ֪ޱҲ̫¥ϰ壬̳ս޲ʤ֮⣬ֵʵˣһʳҡ
һޱһ飬⵹䣬ޱĳɾ̫ҫˣ˲С
ޱ
̷üͷšһȥˣںеȦ죬˿Լޱû˸Ҳ֪ޱͷΪ˲Ƹ֮⣬µֶΣŮˣһĹ˾ò˶ãͻΪԭŵա
˼
̷һüԯЦһҵ뿴ŮˣʲôȻǺ飬ȻҲҪȥոˡ
ԯô˵ģȴ뷨Сɾͣסͯ־ܣûԼҲ֣ô¶ʮа˾ſСɣôԼɽĿľʹһˡ
ӣСŮСҳˣŹֲ˵Ҳ鷳̷Ĩһ亹˵µǻˣԭ̷øԯԽӴһµģ˵ԯԾͿ̷ˣʱ̷ͿƾŮ󣬲ԯһˣǿԻعԯҵĺģӴЩֵľѧ
ŮҪƤһЩ⣬ҪͥţǸƺ«ûˡ
ԯЦָָϵķˣһԣұȥһ£ôȤ¶Ϊ˸ҽӷϴһ㡣
һٷϰɽ嵭Ұζ񻻸ζԯӲǳԵŰ֡
ҾͲȥˣ㹫ȥɡ뵽̷ö۵ģ̷̲סĻرܣҪԼˣ˵þͻಡˣԼǻȥʰһ£׼ԯסķӲǡ
á
ԯĵ˵ͷŮ海ңĸĵȻۿˣҪ˿ɾͻˡ
ԯյ·£ƵȥոߵſڣȴǱһ˸ײԯԼ⣬´·Сĵ㣬ײˡ
Բ𣬶Բ𡣡
һͨԯԣԯǺҲֻ˳һ䣬û뵽˵ͨôá
ĸˣ
ԯƺԼȤԥһ£SǸһ¡
֣ʲô
ԯͷһԼһյӲĶоǽ
ջͷһۼҴߵǰ̨SˣĿǱϣǰĶȥС
ˣǸϽĸ·ɡ
ԯ԰˰ֹ֣Լʲô¶ǸϽĸȥϷǣҲ̷֪ŮǲǸСһô̰档
һ̤ȥԯԾͲŶˣͷһǸǮһ˵ģսӹһۣаء
ȥɡ
ԯ򰬲˹ȥظպѯ귿䣬ԯԴӺһ°صļ
ͻȻع˫־ֱԯԵ˫֣ԯһ⻹˵ãʶһһȭ˳ȥ
ȭཻһɲĶԯԣԯ˫۶а֣صֺܺãǱһӵײеɱ


440 
رĶԯԣ˭ô
ңǮˡԯ԰Ǯݵ˰صǰ
ؽӹǮǸղ̫嶯ˡ
ԯҡҡͷĿһ۰غЦԺСһ㣬Ҫǻ书ˣɾҪˡ
кҲܰʲôӦԯתߣվĸԯԣԹӣô
֣õڵ֣ѵǧҲˣ
ԯӵʣȴû˿ԸԯԵĻվĻͷһ۰أְҲǣһ²һ£ֻҪ浽ǣ¾͵ûзɡ
ԯԵ˵ͷϣֻεģǧҲԽԽȥˣ־ȻҲ⴫
ԯԲǧµľ⴫ȴǲҽӻԯԵӸЩϼһϵͬһ㣬һԯҵļҳѣҶԡ
ڣظոսţͱһѸȻݺݵ˦˵ϣأ𣿡
ԲҲǹġ
ŵ͹۶ҿһëƤһŻ׵Ůˡ
Ѿˣ취Ūʲôˣ浽ǵжĻ֪ô
Ůһ󣬻Ľ׸ͬһСŤһSͣȻ˿ڿˮȴǰͷҶ࿴һۡ
ץʱ׼һΣֻܳɹʧܣǾͲûˡ
Ů˵ţһɫر˰صǰȥ
ڻ谵ķڿŮ˵ǴϿŮͲ̫
ӷڳصĶͷϲ亹·亹ʪˣƺովһ١
ի񿪷ŵķʽ˸ı䣬Ŷˣһ޴ٽͭڴſڣܹͭԽȥȻʽ⣬ַʽǾǴһŵıȻҲͨˣ۵ֱ֮⣬һ־ǲձݣΪף質Ρ
ȻµĹǰͻųͨ˽ȥĿˣȻȺڵĿ飬ȻȴûκεЧ
ԯԸϵիʱ򣬱ӵȺһѵֻѣôӰ
ҡͷЦһիӰ޴֮⣬̫¥իó󽱣⵱ȻҪģҿϵȴСѾͷѾչ¶㹻ķͷիֻѣиĴзųǲܵõ֮ŮĺøУҲһ²ô
Ǵô֪֮ŮҪ֪ԯһ仰̷һǮҶ
ȻԯԲں̷ȥӻȴ˵ǰԵ
ޱ棬ͲȱǮʱŮ˵Ǯ̷һҪʮϡ˵ͣҪԯףǮɲô׬ģԯȻ̷Ұ׬ǮǱǮкܶ˱ԯҶࡣ
ǰڸͭб
ԯոɰͨˣ֪ľշʣտЦһͭǳʦߣʼĳʦǿһͭչģڱ䣬Ҳ
ԯĵ˵ͷǣֵ룬룿
ΧԯԵĻ̲סЦһ㵱Լ𣿲µԴ񡣡
㡭ԯƢʱӦʰСӶٵģǸոɽ׵£Ա
ȻԯǱˣղˣԯʲôˣԯҵĵӣΨһ̳ˣδԯǧӪ⣬˵ò֮ôܱһЦ
ž
һȥˣعԼŮˣң
ž
ߴˣôұּһһһѽס´˵ɱ㡣
յߵĶܿͱҸˣȴ˫һɣʲôûŮ˴
һΪˣåʼָָˣ죬ֻܺ޺޵뿪ΪףյĶֶǣοȥЩȴǽʵԯԡ
ȥɡ
ߵǰװһըļ⣬̲סĶ࿴˼ۣҲŮˣ߰ɡ
ĻõЦЦ𣬿ŮҪˡ
ûлعϾͻԼһ˼ĶգȻûзӦͱոˣ΢΢ջ𣬡ӣҿ㻹߰ɡ
ҲߣҪȥ㿴ˣҪˡ
պĵһһαҲ˾ҲͨˣʶԼסһǶ⡣
̧ȻһƳȥ׼ԴһƫȻ˶⣬ϲž
һαβˣ㶵ĿգôҲû뵽ĳȥİûĵ󣬾Ȼۻ˸ǹ
С磬ҿ㻹ǽȥɣȻĻӿɾͲÿˡ


441 ·
һγ׵ˣ֪ԼϸˣҲףΪʲôҪˣԭΪŰ˵ģڿǱŰġ
¥ϣޱӴڣһĻû뵽Ů˾Ȼôõ̷֣Ҳ򵥡
̷㶵ĿգҼﵽ׷ʲô£Ϊʲôʲô֪
֪ˣҺܿͻ֪ʶײһЩ¶ļһ
Աһ֪ǵǲײޱд㣬һжޱĲãڿƺһЩóֵ
ǹ𣿡
̷úĶԯԣһ￴ȥе㺩һǲˡ
ϴ֪һЩʲô
ԱҡҡͷطǴ߳ˣֽӴˣطĻȷʵΪǽ˲ٵɻ
ô밵ʾʲô
ޱһﲻ״Ա˼ԴԱޱһ׼׼طˡ
ʵҲûʲô޵ģҾӦ侲һ㡣
ͬ˵仰һߣȻޱ˹ϧ˸ա
㵱Ȼûʧˣأ
ޱĵŴԱûûң㿴Ű졣
ԱҡҡͷޱȻúõ̸һ̸һж˵ˣȻޱƺ⣬ᡣ
ԯ߽իһȦ󣬡ƺҲûʲôرġ
ȴЦԹӣ֪իûʲôرģϰ岻򵥣ĲˣνһݴųµһԹĲˣӴԺζһ
Ŷ»˱ԯŷĳʦĲ˻ã
ԯе㲻ŵĸоõˣԯұϾԯңȻǧȥˣûˣǼȴһҲû٣еӦУͬʹԺһݻ
ȻˣпڽԱģУûļҾƵ¥իǺУûļҾ¥Ƶᵽ̫¥󣬻ԳƱƷһġ
սʾԯԿǰˣӽ￴ȥһһڽȾ֮⣬ļŮŮȻǿȡʤģֻǽ͸ˡ
ԯԵĿ֮󣬲ɵüͷüһȻǸز¶ĸ֡
ε֪ΪԼʶ˹ˣûзԯԾ߱ʶ˵ı졣
ûУսճģս㲻ý㲻֪ս֣ڱضϼ룬ָ˳
ԯ˵ͷͷǵյ˵ͷȷʵýҲôñϾԯҸʱŮְ𣬲ҪǹŪġ
ʱǼŮ˽ΪͶʮģӦѧѧԯǵһɽҲһӦֵͨ
˼
⣬ͻȻˣԱ˫۶
ʶ
ޱʲôܹõôԱ˵˼
йֵľֳ˭ʶԱ֮˵˼ΪΪˣ뿴ôҪ֪һοطźǽġ
Ůˣ
ޱҲһ£ȥҲ˵ôƯȻǹֵľֳޱΪп˵ʱʱ򿴵ȻвһĨøΪĨøУʵľǺ档
㲻һҲŮô
Աʼ磬ƺޱѾɲʲôŮӣһŮˡ
ѵõޱڨЦһ󣬲ûиͬ졣
ƣΪһεıŮ˸ŵˣҺԵǣʽָƣһҪϣõǱĿ˺һۣ˸Ϊףһܹӵѵ
㣬֪С᲻档ܰĵıźĸ첲ի˽ĥӲŰѺիˣֻɲ࣬ԼȻǹ˲صģΪ˽իѺ˳
үүĻˣǻ쵰ӣô͵ˣ
˺ܰһۣɲܰط㣬ȲܲˬģطǷӣͲԼóԿ
㻹˵ң㲻С磿˵㲻ǣΪҲ֪СҲǹĿӡ
ܰûûε˵ţ˵úһߣѾͷβ
Ҳβ
һԽóֵ˽һº󣬡λǺеĹֳָǣ𡣡
ԯԵ˵ͷǳûˣԺ£ͿԿˣڲһЩҪᡣ
˺٣իҲܰȻ󰲾һ̱ˣͻȻһ˹Ц˽һõ£ͷһñԵЩײࡣ
һЦֹͣȻζȻ˳ȥ⾪ʾ׵Ĳӣ̽˵߶˹ȥȻƿ˲䣬ԭλһöͷ
ţ
ԯԾȵվöɫļͷ


442 
ŵѾͷ𣿡
һ˵ֱӴӴ˽ȴǵùı˿ѾˣûмôһȺֲļһ
ǰ漸Ȼ𾪣ҲˣϾǺû˺һ֣һƽķɳףصǽֹסȥƣǵŮ˵ʱȴֱӱС˽
˾ͽˣ쵰
ɫܲÿû뵽˾ͽ쵰Ȼ°ˡ
Ҹżҵ£ûʲôϵҪӲҪһŵĻôͿûˡ
˾ͽһ̾ƼңΪûû䣬һˣ˾һѣϣƼ˻ôҪҲᡣ
޳ܡɫ԰ǸŮˣȻ˾ͽ˴ʲộ˾ͽ似Ⱥһ˻ûа취Ҳûκεİ˾ͽˣĵǣ˾ͽˣ˾ͽҲĻôǱɡ
Ҫ˵޳ܣ˭ܱȵŴǸɱģҪ˵޳ܣ˭ܱȵ쿡Ǹƥ򣿡
˾ͽƺ񫣬ĿתһȦЦһͬǲٰ˾ͽһ£˼ԯҵСһĵڵλֵĿš
˾ͽ˵Ŀ⣬ҵԯԵϣתǵϣ˾ͽеĵڵˡ
ԯԾİĿͶڵڵϣڵʲôرĵطƺ﷢һжĬģֻǾĺžơ
ڵ
Ŀһһ̤ɽô
ž
ƿˤ˵ϣڵһݣȻߣ̤֮嵽ǰһɫĶ̵ͬûгնһݺݵն
һȥȻ汻նһߵƣԱޱһۣðԵĵ
ţ¶ˡ
ڵ̧ͷͷһָĵ̸Ŵң١
˾ͽˣ㾹ȻһԸţ
ɵӣڿⵥڵ֮ԳȻǸ˾ͽһģҪ˾ͽ˶ѣֶһڵ֮⡣
˾ͽ˸ڵһۣǰлм䣬ףҪȫƺҲôˣĿɨһȦŷԼĵطȻի
󣬻һ
Ļһ˾ͽ˸ڵ˾;ĿɨһȦ֮ԯԵϣԯӦòˮɣһɽ֣꣬ƺˡ
˾ͽ˻ﵱавԯԣһȻ죬ҲһӵĵطԯΪҴҵԹԾͱҪˣ˾ͽˣֻҪ첻ô鷳ͲϣԯûΪһһԹ
ڳõڵ˾ͽ˿۵ľֻԯˣΪǷ֣ȻֲɶǶԣҪɱʱɱԶǲ似ˣûκεв
Ѿͷ˵˾ͽ˼ԯԹȻһ²ѵģ˾ͽʾ
˾ͽ˵ټõһߣĳӣԼ磬Լһ磬ѳﵽʮֻǳӣĻ˵ϣҲضǹǶϽۡ
һ˾ͽ֪һս⣬У˾ͽˣˣҸߡ
㣿
˾ͽһĻпܣϧҶȥ
˾ͽ˵һ£ǻߣݺݵͷһģƺҪǽ˵òĳϣõú̲ܰסıɲ뿴ѪȵһĻ
ڵ㣬Ӳӣα˳δȵʱ򣬺ĵڵһݺݵնĺ·ˣѾܹ˾ͽ˵ߡ
ڵһ˲ҲԱƵ޴ɶ㣬ȻȴͻȻһҽ𹳣ؿڵĺȹһֻ
ڵһû뵽ؿڶֻ÷һߡ
һ˾ͽ˵߶Լݺݵն˹˫ڵһţ˳ȣݺݵĶ˾ͽ˵ĸ첲Ҫ˾ͽ˵߸߷ɡ
˾ͽһճߺǰϣ˽շ𣬻һӵĵڵ


443 ̰С
ŰַȻˡ
ԯ̲סһóʵ˾ͽǿһߣǿĻޣȻŰȻӲ˾ͽ뵥ڵļл
һߡ
غþòܹ˾ͽе㼱ˣҪ֪һڵ֣˿ûкԮģžȻںУ˭֪жǱţҪǵԮĻôΣˣڵþ
һһ˾ͽ˻ߣͬһһתһȦȻݺݵնһ˺£¶ǰСȻСȴһ沼˼ͷĸоõܼ־ֱ֢βˡ

֪ĸСͷߺݺݵĳȥ쾪ˣܼļͷ֮£Ӳı˻ȥ
޴ĳõ˾ͽ˫ֲţѪû뵽ϾȻȴɱޣҪ߲ʷǷƾ͵ñˡ
Ȼ𾪵ǵڵڵһתеĵԴһնȥѽߣδ£ۼǱ޿ɱܣֻǿŤתӣܿҪɾǱܿҪԴñն첲϶Ǳסˡ
ۼڵ⾪޵һҪնĸ첲ˣе˶ۣһ˶ӴԺͱ˶ۣöôĿϧ

һ£˵߶˺ݺݲڵϵһͷϣûש֮ڣֻǵͷĵ¶Ĳš
ǵϵͷԴƺҪ֮һ㡣
ͷ𵶣е˾ĻعȻ˳߿ڶ¥ĴԱһС
ޱüͷ㲻òֵġ
ϴôԹۡԱӶ¥˧һԾ˵˫Ŀ
Ȼ߲һԱǱˤ˵ϡ
εĴӵԱԴǸʧ󡣡

ⶺܳ
Աɴ۾˲Ļعеƾطǻ쵰ˣĿͶط쵰ʲôεŮҲŹȥ˵Ҳʮ˰ɡ
е˼ԯĿͷ˴ԱϣոĽ⣬Ų³ˣԱӦþͷ𵶵ĳߣիˡ
΢΢һ֮󣬱ϲأ
ϴôæ˭֪ĸŮ˵ĶƤϣҾΪѵĴһˣҰæҪбġ
˵ŴԱĿ̰ĶС׼ȷ˵ǶСϵǴɱ棬ȻѾһΣǷȥСͷֻķ֮һҲ˵ϵСͷ㹻ĴΣǱĺö
˭ҿġ
ޱյĴ¥ڴԱһѾסԱĶ䣬￴Сۡ
㣬㣬ͦģʲˡ
Աһһֺޱޱһ£Ȼ֪Ƕֱˣթŵˣ飬붼
һûгô
ԯ̲ס亹Цⲻ贶Աľһûȥûթŵˣ鷳ŵ˻̵ĺܡ
˭ߴߴģСͷԱȻ֪ԯˣҪ̽һ̽ԯԵĵߣһﵽһʲôˡ
ԹǸ
İȻӭȴޱ˳ִץĿӣԯԵָӸ䣬ʾҶ죬Ȱһԣ¿Ҫд۵ġ
ҲȰһԣͷǻᱻ˵ǵġԱһ˾ͽ˸ڵһۣԱȻֻǼ򵥵͵ϮһУޱһֿҲǣһﶼǺǵģԭ£ڿҪΪԱޱĽʧˡ
Ȼʧˣôȳ˵ˡ
ߡ˾ͽ˵߻ûԱһŽͷ𵶸߷ɶָץס˾ͽ˵ǰ
ޱͬʱڵΧȻ˶ûз뿪Ĵ㡣
ʲôˣ޹أˣܵ˺пܲġ˾ͽһвԱˡ
ŵҲ͡
ԱĻһɫԱϵĻôɲ˵Ķ֡
˾ͽһϲ˻档
Ȼˣһ»ǽһ¡
Ա˵ĿɨһȦǴôĶ뿪ɣ
˾ͽ˴˿ԱôķϻֻҪԱǵ¾ˣ˻֣㣬Ҫҡ
ԱеĽӣ̲סȻý𶧸ģ˾ͽ׼ֵʱ򣬴ԱԵһ¡
㻹ʲô£
˾ͽ˵ɫ쵰ʱϵԽԽǲ˾ͽֲҵ˴ԱҪǵ˴ԱԱޱ˵ڵɾͳԲ˶ˡ


444 Ҵ
ԱһľеζȻҪˣüٵĺŪңҲǺܳԿ
ŴԱһСԵģ˾ͽܹˣֲô޺޵Ķ˶ţҪͿ㣬ôʱڡ
һͺáԱЦеĽ𶧷ŵУȻһ£Ž𶧷ŵǰȻģлл
˾ͽ˸ڵͬʱһֻǴԱޱˡ
ÿҪˡ
˾ͽŴԱԱЦһԼԴͲˣһ磬ֻһӵǮǴӣӣһ£
ôȥ
˾ͽջԱ˫һɣеͷ𵶶˾ͽһᣬ˸ӣӿǾʷǰٷվÿһľͷмߵĻֵҺң
㣬㡭ͷȻſԼԼǰȥģ˾ͽѡлԱģľǺԼģµĹͷֻˡ
˾ͽ׳ӣԱıŽ˵һߣү򣬴һһ磬ء
ŴԱȻ˿ˣ˾ͽЦһڴԱԵıȻ÷йϣ߶˹ǱߵڵҲᵶϣɫܲÿʱӦ
Ȼ׼ӭ˾ͽ˵ʱޱһתβתնϣ˾ͽ˸˻ȥ
ô£
˾ͽջı
˲ˣԱⲻǲˣСڶ˾ͽ˵ϷˣأĲ룬һӭŵڵĹϡ
Ҷ£
ޱɫҼܴ𣿡
˾ͽ˻ͷԱŽӣŭһǮǿɲҪ̫̰ˡ
ʲôǵģң㣬Ǵôණװ뿪ıӵˡ
ޱĻõԯֱӵЦȻ˾ͽȴǱֱһѪһָԼؿڣ㣬̫
ûȤ۸أģ㰡¥Ѿˣֻǰϰ壬Ǹո̸˼ǮҵĶѵ𣿡
ޱĻȥôһ˾ͽһº󣬡ȥѾ˰
ûҰ¥ʷأͨˣǿ𻵹ĻŲҪεġ
ޱһ׼úõĽģ˾ͽδޱʱĿȴǿڵѹŴȻڵûʲôΣգʱһڵ϶Ҫ˵ģʱҲһܹˡ
뵽˾ͽȻһӵԹȴǲҸޱ˷ʱ䣬ӳ㣬Ͻĸÿ
õӣޱɨһ֮Ķ˵ϣʲôҶʯͷ֮ĲȤѡPOSˢҲֽʣǻֺ֧֧֧תʣͬʱǵ֧MSҵȶҡ
߲
ޱһⳡϵЦݣ˾ͽֱӵĸһѪڵϣǺݡ
̫Ƥˣɲá
Աߺû뵽һޱϵͦĬģ΢΢ĸˡ
ʲô¶ޱһ
ء˾ͽ˻һͻȻ߶ޱ˹ޱһһ߾ţһ߻βӭߡ
شĳõޱޱһҴ
ƴˡޱһĸһ˾ͽ˳˹ȥޱˣԱͷ𵶶˾ͽ˵Ĳն˹ȥ
˼л˾ͽ˲ǱѣŸסǰҵˣ
㻹̫׵еˡԱЦһһն˹ȥҴţӰ㿳飬г˿նĩӣ
žۼһҪն˾ͽˣһӰѴͬȵķ˳ȥ
ܣ˭ˣޱĵŴԱƺ˵ٸҶ˵һţϾͷֺа塣
⡭
˾ͽѾβˣ͵͵һۣڵѾЩˣޱڴԱϣߣ͵Ϯޱһߡ
ޱеϮֻܱβȴ񵵹˱޴ĵ岽֮ң
˾ͽ˱һıһ˹ŴҪˣҾͰˡ


445 
˾ͽ˵͵ϮڵһŸ߷ɣڵ˾ͽһֱۣŶһ㶼ԥ
ûɣûĻͲҪװˡҲ׷ˣԱߵǰְ
һǵѪգȻûˣһҲܣллλʺã˺󣬱ضŵл
׷˾ͽģʧȥ˾ͽ˸ڵټҪԮ˸£ȳС
ľǷˣʲôŵлˣʵһĺáԱ˵ĿСϡ
ޱҲȣɲҪթŵĶޱɻûֵ
һ£ҧҧȻʮѵãȣȻǷȻϲȥɣ´һȡһݾͺá
ҾͲˡԱ־ҪȥӣȴǱޱסˣҪ㣬󣬿ɱ˼ҡ
΢΢һ㶣Цһԭβ˼ҵĺˣ˵أôƾױĳһԻ
˵ŰֱӶޱϣʮֲףҲϡϣúõİ
⡭
ޱôԲˣģȻҲǶΪӡ
ȻѵãŻôСһתߡ
ޱ﷢ԱһޱˣϽĻط任ϰɣⶫҿɾͷĶˣңʿϴߣһֲס㡣
˭Ҫˣѵ𣿡ޱһҲǹԹ¥ȥˣ˱ȻԼˡ
գԯѾˣĶŴԱ⵽һʲôˣȻŵĶҲթթ˻ѵͲŵ˱ô
ҡҡͷҲ֪˵ʲôˣԱͷ򵥣ǵõȴޣϾԱǾͷ¶ˣҲûʲôֳȥ
ף
ͻȻԯԾһĿͶ¥Ц˼ȻҪ
žડ
¥ķűҿޱһеβն˳ȥ

һڴβ棬վ㽿ЦһʲôһôҴֲٿ⡣
ˣ
ޱףվʮֵѲһ˺վ㣬Ȼûбվ͵ߣϴվ¶ʧһֱûǡ
ͷҪңҾ͸˵۸ҡ
վһЦʧԭأһγڵʱȴԯԵ󣬡һǲ壬졣
˵վֱȥץԯԵ壬վֻԯԵ壬ͱԯ԰Сָǯסˡ
ÿٶȣ棬ˡ
վа˵ʲôˣȻôһõ壬һǲվתԯüͷվһЦҰɣҲˡ
ſɰһԯʶɿվ֣ɿֵ˲䣬վȴʧˣԯ͵վѾˡ

ԯ͵һȭҺ˹ȥȴһߣȻվһʧˡ
Թӣ
㶵Ķԯԣɫ屻͵ԯ˵ܴ衣
ԯԱĿӦһͻȻǰ˹ȥһ
վɫҰףѪĿ⾪ɲĶԯԣ㾹Ȼ
ԯȴףɲʲô㹥ڸ˵ûκεãԯԲ׵ǣ㹥Ȼ˲ˣȴǿ԰վǱиƳ
վ֮ѪΪԯԸղŷһվ㣬ȻֻһĹβҲվˡ
廹ңɱ㡣תԯһƺվ㲻ĻһҲϧҪɱվ㡣
ʦǽ̹ңֵıô㽻ȥ
վֵ־˲ϧûʱо⵽״ʲô

ԯͻȻվ㣬ٶ֮죬ٶȼվ㣬Ҳûܶһȭ˸첲·˺һСƬ֬ļ¶档
ٴܵվɫҰ׳һߣȻȴһҽУԯǿи
彻ԯԾһ޷սʤսһվǰ


446 ƶС
ܵԯǹͬһƣƺһɫĵȦԯԵϣǵɫĹһֱֲӵĸо
վдڻĴشô꣬ȻʶĶ࣬ȱǿĵطʦַͬˣʶĹ㲩汦зԶĿȾ֮£ıﻹʿ࣬ҲΪʲôվܹϳʶİٻԭ
ʥ壿
վѿڶʥʥ⣬ͬһ㣬ѹһЩа
еʶѹܶҵ塣ԯҲ̲סľ죬վһǸʮСѾͷƬӣû뵽ȻһۿԼʥ壬ҲͲѽΪʲôվᶢԼˡ
վȷʥеȦˣʶĽһ»е壬彻ȥҲᣬǲȥԯûһʤ㣬ǱԯԸĿˣھԵĿǰվ˼תһó˽ôûа취Կԯԣ˰ˮˡ
뵽վĿֱ˴ԱʱܹѴԱˮޱԯʥεǿҲòǿʵǰͷ
ǴԱϵվһҲûУϾڴԱޱ֦ͬ˭֪Ա᲻ῴطϳ
ѵĻޱޱ޲ð٣ҪޱԸԯԣƺǲˡ
Ȱ㻹ǹԹ԰彻Ȼʶʥ壬ôӦҶԴʲôԯԼվͷ˼Ҳûг͵Ϯԯ˵ⲻΪΪԯĴˣƷоż
ݣ
վͻȻ̧ͷϹһĨЦݣȻԯ˵ûʵϵ;һ˰ʥǲݵۡ
Ȼ֪ҿ㻹ǽɣҲ׷һСѾͷƬӣȥ˻ΪǿԴС
ԯڻһ㣬Ȼվ֪ۣôʶվͻ彻Լ
ȻʵǳϣվЦһһڴԯԣͻȻʧԭأС漸죬´μһ㡣
ߡ
ԯԵһʱ䷴Ӧŭӵһβ֣ͬһĳײ˳ȥǰһȭ˳ȥȻһȭҿգԯԺȭٴҳһȭ
ȻԯûעǣһȭҵĲǵطǴԱλá
ԱһüͷȻ֪վԼƣò֣ΪԯԵȭͷѾ˹ԯԿ񱩵һȭԱһһҳӵĲɣիʲôطˣ
ԱԯǿƴһȭԱݺݵ˦˦ƣ̲סľĿ⾯Ķԯԣһȭͷôһ
ԯԳ˳죬վ޳ܣȻ㵽˴Աǰ󣬺ǿƴԱ֣ҪⲻԱ϶壬Ҳ۴ԱʲôⴶԱթŶԣԯԾͲԱ
ʱ䲻ҪԯʱԱȥôֻ࣬ܵٽˣɵŭСС˼첻㳤ѵһ㣬һ˲ɣ
ԯһһεĳ˳ȥһεȭͷȴǲŴԱļȥֱƴԱվ㣬ȻȭͷոմӼͷðͷȴǱͬһƸ˿ȥ
㻹ҳûҲ֪իɲ䳡
ԱһʵҲǰ̾վգվطôˣҲվ㵽׻ʲôĿģվط㲻١
ǰ£Ա뻤վһ㣬Ȼҳȴ˴ԱĽڣҲվơ
֣
ԯԵɫѿ´ԱһȭһӲƴԴԱĶ֣ԯҲףޱԴԱǴһҲһĸԱޱԲԹۣлĻԯûаգοһ˼յվһԿš
˲µľԯԽѣɫôܻÿֻǰССիȻôĸ֣ʵ˲⣬岻ʧ߽ԯԶҪˡ
ֵܣҿ㻹ÿйº㣬ʱԯضΣ¹شԯðˡ
ԯԱ˱ȭվ˫Ĵ۾Ĵתţ֪ڴʲôأжʱż
ÿ
ޱƵ˴ԱǰСӱ𡣡


447 ն쳾
ޱĲõôԱɫ΢΢һ쵰ûϹʲô浱Լۼˣ
Աݺݵĵޱһۣ΢ı仯ȻԯԸ׽ˣԭޱõԯԾϲģ˲ĳȥ
ޱδһ㣬ǴԱתĿⶢԯԵϣҸѾͷ𣬹ӲǺϻѾͷʱû壬ҾͰѾͷͷ¾Ʋˡ
֣ҪѾͷҲῴʱ䡣Աޱֻܺȳһ֡
ޱһϵϴţҪȵʲôʱл᣿ѵҪȵͷףǲɣ
վľ񶼲Լϣα˳ףףޱԯԺ֣ôضܣԼСޱԼĺˡ
ʱޱɱԼֻҲҪ֮࣬ܣ뵽Щվֻȫˡ
ݺݵ˦һվߣȻǵ͹ԯԵķӦˣԯԶȻ˳ȥһɢվӲĴӶи˳

Աһ׷ԯԵĲӣԯԺݺվȭͷòͣһĹվԯԵ׷
վһޱɱȻޱԯԸͲһģҪվ㲻ǷҪԯɡ
˻սһţվ㰵һޱȻ似ޱѷԼǱУֻҪԼᣬԼͻ԰ޱ
ԯеܻԱҴȻʵǲסȴûʲô⣬ҴԱҪԼʥСɣ治һܹȵϴԱ
˻ս˭Ҳҷ񣬱ϾʵȻв࣬ǲҲûдﵽֲĵزʱκһģӰս֡
Ȼ˭ҲûעԣѾĽӽվޱޱƤһ£ȻУʵȷʵҪһֻ࣬Ҫǣסվ㣬վûߵĻᣬҪʤģȴա
ȻޱԿԼѹ·磬վ龫ĺܣޱеı仯ʱ
ȻϮվλöǿбܹյ͵ϮӭӭޱĹϧ㣬ֻ˫ֽǰǿޱŭһȡ
߲
վ˻ڿоһѪȻɳһص˵ϣԼؿڣһѪ˳ޱȻˣҪٻԼҪһžҪҲʧȥֿ
սֵı仯ʵ̫ˣ쵽ԯԸԱûлҲԺһҲͣ
ֻޱվ˹ȥ;еβ˳ǲվκεĻᡣ
ͷõһᣬҡ
վʱĻˣв侲ֻбܵı
ס֡
Աޱޱӽһ£Ȼ󻺹ǰվɱ˹ȥԱ˳ȥҪֹޱȻԯȴЦһˣ롣

ԱЦˣʱϵˣѾնվ㲱Ӹβ
߲
Ȼһ̴Ա׷˳ȥص˵ϣһ˿Ѫ
ԯ㶵ĿԼֻ֣ҪֹԱѣû뵽ͷԱȻ˵ֿԼ
Ϊʲô
ޱ쳤Хһеβݺݵնվߣذն룬޴ĳվƷɣ׵һߡ
ޱףԱԸԯصһҲҪƴϽվȳ벻ͨǣԱ֪վ֮ĳԹ
ǣ
վЦһȻЦȴǣˣһѪΪǷҵģҲöл
ԱһַԼؿڣһֳϣԼڵɢǽ֣֮ʱǷһ飬ңϴ󣬶Լĳŵӣһѡ
Ӵǧ˿ն쳾
ޱһЦβͻȻӶеʫ䣬ǱĶ϶̷ٱնһЩתĿⶢԯԣ˳ȥ
ʲô
ԯȫסˣ˳ȥޱ˵ЦԼ
ɱ
ޱͻȻԯԳֳ֣ĪԯûŪޱΪʲôҪɱ
ִٵޱĵһعǻԯԴޱɱ˹Ƶԯֱֻ̧


448 ع
ԯѧǿסԼ˴ԱˣѾ鷳ˣҪǺú˵˵ܻ⣬ҪޱôԹͽˣʱҪͺˡ
ȻԯҲ£ԯԲԯ̫鷳ի˲֪ϸˣȻǵѡ
ԯԲ֣ޱȴ蹷һҧţҳָûʲô·ֻȫĲ״̬ԯҪֱֻǴ
סˣҿɾҪˡ
ԯԳŶļ϶ޱеȻޱͬδһ㣬ԱصĿһһѪؿڵĻҲ࣬һں󣬡ޱס֣㲻Ķ֡
Ծ
̧ޱǿжһƣޱˣԯԥһƺǺ
˵仰ԯԻϸޱֹõԯʮֵơ
Ա˹ޱڹԯԣһʾһԯ˿Լɱ˽ȥһѽޱסôˣ
߲
ԯԴʧɫ˳ȥԱͽսȦҪֹޱû뵽ޱһƽԱķˡ
ס֡
ԯԴһޱתԴԱĻᣬһޱĲӣޱƺһڵϡ
Ӻ̡
ԯԳԱеԱޱߣִޱĶͷϣ㺹ޱ̲סİֳ˻֣ôộⶼˡ
塣
ԯԼԱڴޱ£˲ʲôˣߵվǰ
վҧҧ촽˳㡭
ԯһϲֽӹ壬´Сĵ㣬ȻҪ㳤ѵˡ
ȻԯԵĻһȴǷվЦһȻվʧǰ
ԯɻĽָ򿪣ϵ徹Ȼһ龫壬ʶԼƭˣ̲סķŭѾͷߡ
ĿӦһ£ԯԶŴų˹ȥȻӶȻͣΪǰƾոһ°ļһһݺݵն
¸£ĵ˹ȻгϢô۸һСѾͷҹʮOЦһԯնȻԯԶ˹ȥ
Ҿ۸۸㡣
ԯŭ쳣վõҹʮOõҲȻҹʮOҲûкøˡ
ԯһ֣ҹʮOЦˣԯûжÿһȭӻõһͷƤĸо̫ǿˣÿԯһȭñʻײһһ
ҵ
ҹʮO˲ףվˣվͲҪһԯԵģġ
ԯԿɲҹʮOǲʲôֻҪû壬ҹʮOǴԹĻûбԯУǹԽӵ
Ա֪룬ͳ绰Ҫط绰طƵʱͻȻĿޱλãΪﴶԱһһȥ
Աһ£ԥһ£ֽޱ·˺¶£һȻޱһεĳˡ
Աɻط˵عһӾͻʧޱǰѾɹΪʲôع߻ڡ
Ϊ˿ĿԱޱҲǹ⻬СϣߵǴСǻλãһһߣȻߵǵλãٿٵȥ

ԯԽҹʮOƵǽǣһȭݺݵҹʮOһȭҹʮOԴϣȻһء
ۼȭͷҪҹʮOԴ򱬣ͻȻһѺ˹ԯֻܹĹ
ҹʮOһ𣬿һȫ°ļһһ˻ȥһߣѵ𣿡
ҹʮOֻǾϤҪʱЩܲôˣһһڵϣʧԭء
ԯҲ׷Ϊ֪׷Ҳֹԯһ벻׵ǣΪʲôЩһӶĳһһأѵ紶Աһ㣬ңʿƴҽǰס
˦˦еĺԯԲ׷Ҳٳ֣ĿԱĶһ£һ
Թӡ
մ˹Ѿ𾪲ˣʧԯֲɫż
ȥѾüӦ׼
ԯü˼һգԯһ׷ź˶ȥʲô´ңԯ˵ҲһǧѷĺûᣬҪźȥ̽һ£Щ˵Щʲôˣʲô


449 öȻԼ
İڵĲֿҹʮOȻо裬ȴûκεĺ£ںҹǾ飬η壬Ѿ˲ˣҹʮOȻԼԴȫͷصβļһѡ
¸£ô˵𣿡
һЦЦǹβܡ
ҹʮOɲΪԷǺˣȻԼȣǾԼضĿģҹʮOɲöԷƾ׵ĻԼ˲ˣҲҪȫĵطҲ뿴ֶԷԼĿʲô
ˣɱˣҶɵӣңȻҡҹʮOһʾԼ֮
յ˹ȻĹεĶ
˻ҹʮO˹ҹʮO˫۶ˣñ룬ұ֤ë̲һ
Ϊӳҵ𣿡
˸¸µĹЦһ޴ĶòҪʧѡ񣬷һ֪ȭͷһȭһҸ¡
㵽˭
źѾʼں˵תȻԼѡȷĻֽһսҹʮOԼԳɹߣɲô󶯸ɸ꣬ҪҲҪ֮ǰ֪˵ʲôˣΪǰѺԽԽҹʮO벻Լ
֪ǰɣǾ㿴
˽ԼͷεĽҿһʱ䶼ҹʮO˫۽Ķź˵ĶԼʲôҪĶһ㡣
һһĽҿڵĻ谵ĲֿȻͨ͸¹⣬ǵͷĺˣõҹʮOʼտ˵ס
¸¡
һĹЦЦ󶼾ݴܣСӣĻ£Ҫſ޲ǡ
һ߹Цţһ߻̧ͷҹʮOһ־壬㣬㵽˭
ôļԿɲôá
ŲҰģ׵ľ˵Ϳһһ㣬ȻߵȴʲôˣһûٵһǱɫĸ߰ţ޷ȥж˵׳ʲôӣҹʮOôܿó
ҹʮO˫Ŀ΢΢һ£˵תźͻȻһĻӿͷ𾪣죬ݺݵ˿ڿˮ㣬⣬ⲻܣʵôܽô죬
ҹһʮOˣ˽֣ҽֵĴֹһΣȻÿζһغϣǶԷʵҲǰԷѾԾ_ԯˣ̶̰µʱֱǲ˼塣
ˡ
ḧԼǲҰûٵİͻȻĳХһط㣬ɱ㣬ĲΪˡ
ǿ
ԭиٵԯѾ˸ˣͻȻһĳõԯĿ귽Ҫһ˻ĺѸоⱩԯʥ֮ϢʮֵУܸоõ
ϴ󡭡
ط㼱ææĸԱҲͣط־ի¥ϢȥޱֹۣܲһعߵĶûн
طüͷȻҡҡͷⲻܣعʵþס̫˺ֻҪʱھ赼кתΪھʵ
ϴȥɡ
ԱҲö˵ʲôִûαõģҸطȥ۲֢ǼֱҿԵ¶
طŶ룬ϢﲢûдһɳޱɳϣطĿȴǵһʱ˷Աߵˡ
ŵ
һ˾ͽ˵ļһʲôһĵڵˣԣ˾ͽ˸°ˣϴģû£˵ˡ
Աĸط㣬Ȼ
ط˴ԱһۣŵĶҲթӲˡ
ϣϴ󣬲ô˵Ҿһ㱨ܻ㰡˵ˣǸ˾ͽץҵ˿ɵˣ˭֪᲻ҵĳӰŲȱ㲻ܸɻޱȻҲ̫ƽҸŪ֮˼Ҿ⡭Ա˵ŸЦˣĿƳޱϣϴ󣬿
طϸĴ˺һöˣǲҲ㻮㻮㰡
鰡ϴŮˣҺò˸˳۵ģһûͱɥԱȻ޳ܵıطĴ˽
Ӵ
ݺݵ˴ԱԴϣطһкöȻԼˣҸûʲôϵ´лᣬٸŪһ
ⲻǴ˵ô´һǸԱߺҸط㳶ȥˣ׵ޱޱϵë̺ƿϴ㿴


450 ·
طҲԱžˣĸûκεĹϵҪ˵ҲֻͨѶѡ
ޱƤܺãѩ֬⻬ۣţһط㰵̾һˣϧ˰
ϴô
ط㶢ޱ˺һˣԱߴطž˹һֵܵŮ˶ޱؿڻر̫ˡ
һԼһ˿ΣǾѪƺһӵһɾ˹
ʲô˼Աط˵ʲô˼ⲻˡ
˼˵˵ɣľǳеˮŮԹλˮأһεͨڵˮȴǱˮظբţˮˮأͻ᲻ϵͨŻһ
طԭ׼רҵȥͣ´ԱףԾ;˸ӣ˸ı
ԱϸĴع߻ȥּٵĽеô˼Ǹô⣿
طҡҡͷʱ֪Ҫ鿴֮󣬲֪֢ڡ
Ա˵ͷеСţΪط˵Ҫ鿴鿴ʲô˼أޱرԱʲôҪޱѹĻǾе㡭
ϴô鿴
ԱһĽţط˴ԱԴһ£ʲô۹⣬ҪѣҲβҽѵô

ԱԼΣԼС˼طˡ
طץޱ֣ĿֻǰԱһĶط㣬ȴǿطüͷ
Բʱǲû죿
ط㻺ŴԱԱһºҡҡͷ֪ʱֲǲ֪˶ʶģ¶ˣޱ׷ɱš
ڹҿطĶŴԱԱ亹ôҹϴ󡭡
ϢһºðˡطһЦַŵޱСϣָİ˼֮¶һĨζЦ£ǿˣ׬ˣ
û죿
Աԥһ£ʳ˿ȻиԼ⣬ǽ鲻һ£Ҫ֪ɡ
ط˵ͷȷĸߴԱû졣
Աһˣ˭ûȥ˵ҲʲôһΡ
طЦЦһﲻˬȴһͨģ˭ûͲǵһˣ
ң
ԱŴ죬㶵Ķط㣬ϴ˼ǣޱǵһΣ
ǻм٣ǵһεĻ͸ˡ
ط˵ţִޱСŲ˿ζĴԱļ򣬡Ժзע㣬ӵʺ֣˸
Ц󷨶ǵӾ硣Աһ㶣ŷӦһĲţطҽҽãҪ˵ޱаɲš
ûͨȪ
طԱţ̲ĸһռһ֪ʶ档
ǵظôǲҲǴ˵
Ա붼ûĵûôֳȥˣ±ط򣬴ԱһطǲǷգӸպͿˡ
Ҳһصʣޱʣ֮壬ֱͨȪҲΪʲô˹λҲǳ˵
ط͵ͱԱˣֱͨȪôӦͨŶ԰
طҡҡͷԴʣԾʵǷŵȵġ
Ա˵ͷЩȻ˵ͬǴԱҲϰ֮ˣȻҲ˵ྶͥۡ
ϴ˼ǣޱľ֮壬ȼعһĵȼųˣ
ڴԱ˵طȻͬҲ˼ʵԽ͵ĸϸһ㣬طҲýˣϾ˼λˣô˼֮壬ھߵľŵھعߵھӲλڵľŵھˡ
ԭǰޱһֱúõģҲû˵ʲôʰ
Ա벻ˣޱһʱ䶼úõģҪط˵ޱӦʧʼͽַӦŶԣΪʲôһҪڲųַӦǶЩˡ
ô˵ɣľʧأΪԲŻңƽھǲǱھУǵҪھʱ򣬾ͻھºҪɢУޱô˰ɣ
طվ㿴ɣҲȥˣ˳㻰ȥ
ϴϴޱô죬һֱȥɣ㻹ûβأ
Աȵط򿪷ˣž˹Ͻط
򵥣һ¾ָʶһȻˮɡ
ط˹ȴû˿ͣ
ϴôҲᰡ
϶ᣬ·ﵽϣ֪ôˡ
طѾȫĳˣիطǵ٩


451 ˵Ͷ
Ȼط٩ˣǴԱȴһҲ⣬طĻǿ˻׬أ
ԱŪףޱǺ˵ԥط˵Ҫ˺壬ַʽޱ߾ĵȼþôų
ޱţͬǳ֮ΣȻޱԼѾʵ˷֮ʵǰޱӣûʶ¶ʲôԱûаտԻȡޱԭ£ԥˡ
֪ȵޱѺʲôӦôԱ˼ɵޱ֮ǰһ䡰Ӵǧ˿ն쳾ʲô˼һԵúر𣬿Ǿ˺쳾ȴе鲻ڵļơ
ȻκεԥֲޱΣֻҪޱˣһжԽͣһжлᣬ˵ޱ˭Ҳ֪ޱʲô֡
߲̣
˭
ڴԱޱƽ˲輸ϣ׼ѣлޱʱſȴǱˡơ׼ȷ˵˼˷š
Ǹʦ˼æҾ͸ˡ
һ̵ҪߣȴǱԱ˳ø豭ҵſԴһţһ߿Цʦ治ҡ
Աߵǰ̧һ£гѧǽжˣ
ǣ治ңǽ
˵һίիôˣȻҲ֪ԱڲͬҲطĸĪ⣬ڿ˴Աˣ䶾ǻԱʰĶӰˡ
ϴôˣ
һᵽط㣬Ա˫۶طҪ׽ŪԼԼ޶ûеطȥطȻûôԼʰط㣬ʰô
˵Ҹʦ˼͵㶫
˵һ˫۾Ƽһ̬Աʱʶ˿϶Ǻ£Ǻ棬طʲô
ʲô
Աѯʱû׷ˡ
ʦ˵߷һ֮ʦҲһξܽģҪʦŬ
˵ţ׼ͳطĶǴԱ˫һɣأòʲôͣҲòʲôҩˡ
ʦˣ˵ʦڻȶҸ
˵ͳһ˿ĺݵ˴ԱǰԼסЦΪԱı̫Ȥˣһƺ˵أǲأ˸оߺһ㡣
Ǯ
ԥһ£ԱȻ˼ְѶ˿Ȼط˵ޱڲʻСô϶˿ˡ
ˡ
طůĶɫˢľͺˣط쵰Լæ˭֪һط͸ģĴԱ᲻¶˿ޱԱ˾һСԩңȻ֣ܹС޵ģӦòⶫˣ˭֪ԱȻӹȥˡ
Ըķ䣬˵ɣʲô
ֻǱطĶԼŪĺ˶ѣ侲Ժܿͻָɫ
ҿޱˡط˵տڲˣȻԼҪʲôˡ
ɽ
Ӧô죬˵ס
طһOKʾԼҪףҪһףһط㲻ûɣں˵ĶԽ࣬ԽȫһЩѩҪһףȻѩôС϶ưոݣԲܺ˱ˣطžʨӴ󿪿ڡ
ɫһԵЩȻҪĶˣǱ滨Ľ壬ʹɱȴַΣҪǿԷĴΣ滨й֮ϣȻҲʮֵѵãŵĺĳԱҪһŪףڻţȷʵΪ
ҲòҡҡͷóͲܣҲƭط㣬Ȼǵ֮ƭطжʮֵ
طЩʧط㵹Ҳûжٵʧ䣬ϾӹϿͲǷط׼Ҫֿɵãôž޵ˣÿ˱ףɱɱȥ
ط׼һ׵ʱһƺһĳִһ㣬ֻܸһףȾȳһţʱٸȡס
ط΢΢һ㶣ͬʱҲǰʲôֵ˳谮ĵطǲϾƣóϡȷʵط֮⣬ȴ֮С
ǾͶлˡط΢΢һЦЩ⣬ŵĶҪһǼΪѵ£ϾνҪó۽УΪκһŵڹؼʱŤתս֣ıս֡


452 ķ
ֻҪȳЩ⣬һ취
һںе˲࣬ҪĸˣȻѾԮˣǰ֧Ԯ˭֪ʲôʱ򵽣ò׷鵽˾ͽ뵥ڷŵ㣬ȻԸʧõ
ط֮Ըһԭط飬ϣгһգطеʱܹб޻ѾȷǱʿߵģȻ֪ĸעطҪЩ˴򽻵Ҫ񣬲ܲƽľȻأط㶼Ҫȫ׼ֵͬԼӻ֣Ǯ̫ط㲻֪ǱˣЩ͵ĺܣȴٹ̡
˵ؼҸֶȲеĻôоǱˣط˰ľΪԺԼŬ
һȻ߳ɽţضгˣһһƺҪ֣ǿһ⡣
طô˵ȻĴȥһһˣǸһŶ裬ǿοһ
ϾһŽ˳𣬻ܹӲдҲ˵һɲô׶ԸģҪȫһҲ˼ɣȻĻֻûһˡ
ȻôģôͰˡ
ȻҲط⻰Ҳֻ˵˵ѣ棬طϾˣ񣬲ƿ˵
ط㶣һûзȣͲܻһ𣬺Ｑĸ޵һ˲ɣѵŲˡ
ţȻˣҶȽϸȤǴȡĶ
طٺٵĸЦһ٩ʮͬٸһҸطŮˣȻûˣԵ٩һŮ˵ЩʲôһЩĶФһء
طתЩ˼ֻǿԼСһۣԥһ£תȥ
طһ£תȥû̾Ҫȡ
תطɴ˫ۣԱ쵰ôիİװ˾ӣ͸ӿĽѸ⿪¶һͬһ֬󱳣֮ϣ˵ǣһСǶϣõطһҪѪĸо
ԭΪֻϰ˴û뵽ƺڹŴرֱӴһǶ⵽һ¡
СǶƿ¶Ƭѩ⣬طݺݵ˿ڿˮĵĿˮõ̧ͷ˲ɫͲҰֽԼһͬεѪһ㣬㡭
ɲҡ
طʾԼ޹ҧҧԼıݣһº촽ǸСԩҡ
תȥһѶû£ֱӰжϵ֮Żع㣬˵
˵ʲôʲôҲ֪ʲôҲûп
طӹһĵ⻰õԽһ˿ȴе㲻ƽһʲôˡ
򡣡
طü۵ĸЦһDVݵطǰĵĶ
ˣҶˣɾ˰ɡط˰֣֮´ԱӶ˿һĻ֪ˡ
ĿͻȻתƵϣȻ֪طСˣֻǽȥʱ򻹺úõģôʱǸչŵСϱһ̧ͷأ
Ŀɵתط㣬̾һҲ̫ŮˣŶһָ㶨һҲ֪ԼĽطŮеһλˡ
ɱ۸ҽ㣬ҽѾˡ˵ţӣΪ֪Աÿط˵Դ϶طá
طһ£ͷһһĨСŮ̬̲סĿЦһͷĺҳ۸ˣ㻹ûʲôҪ˵Ҹȥ
ҽ㳤ģ˸ƭƭɶҲûš
ֹһȻСطȴˣСӻˣһʱիȷʵЩ
Ӵ
ԴʹһȻϲ˵Դ
Ϲֹʲôأ˵ϹôԱúչһ㡣
طһתҪȥҵСĸΣҪҪһȥ
ˡӴ˸һļƤ
϶ҪطģȻжʱȥط㡣
ȻҪȥˣҵҪСĸǸʲôĽɫ
ɵĵʵҲܺ棬طĽСĸΣѵͲ±ԼС֪мҵô


453 Сҩ
һֱڶУڶеָƣȻҲִ˵Ĺǹһ£ԵʱмŮԸ˷أΪԼһģԶطеСĸҲԽӵĺ
ƻ޺磬еҹ֣ƺֻ´ܵУ໥ǣ֣Žͷһģ
Ȼȴףⶼеҹ£жٵѪڰš
طóãÿķţŵȴССƺѾʼϰ˳еţжŵң
ѽʦ֣ǻˡ
СȽϾϲط֮󣬾ûйܹˣԭΪط㶼Ҫˣ˵طѹͲٴοط㡣̲סľϲ
Ӵ˼Դ˶ñˡ
СһεûиطȻѾͷܲģҲ֪Ϊʲô
Сأطһѯţһ߽˷䣬ɳ
ûиطſڿһۣС˫֧м䣬סˣҲ˵һ仰ֻǶ
񣬿ƹطһСѾͷûʲô
˭
Сԥһ£ǰ˽طʵ
ɣһ㡣
طûСкطһССȥݺ
Ĵܲ
Сһͷ˹ȥ
طüͷѾͷôԼǰˣط׼ĺȳʱԡҵűƿ˿ϲĽСˡ
΢΢һ㶣Ϊʹʽŵԡһ˵һ߰ӣ˵ʵе㲻̡
ǻˡ
ͷ˹ȥ˵Ů˵ӻôطԵ̫һЩ
෴Сƺϰһ㣬طĺ󱳣ʦ֣۾ֱˣǲǶ
ȣʲôʲô˶ҸСమãѾɾͺ£ûпУŨŨİ𣿡
طԼһϯѾԼƤ޵ˣֱӾûȤˣЩʧˣԼϹҲǣһڳҲֻܲǣô˵ء
ȻԼı׼Ȼǲƽģԡ£طĿ𣬡һãȻͲҽܽܣ
ڵľվԼطֱľ˽£㣬賿֮ǰҪϵĿء
뿪طҲûϾطԣҲʲô£ڣܶʱҪܻһЩô
˭ĵͷʾ뿪ѯ
Ҫ˵ֻһѣæ𣿡
طʼ磬һĵ
ԥһš
㣬ɵ˰ɣ˵Ļôţ
СطǸ˵жమమԼţڶСһʱ䣬ûٿӾ磬ȻҲĴʶУദĺܲȻƫģԲŻ˵طǻĴܲ
ɵطЦЦ֪˵ôӦþˡ
Цһ£ôңʲô£
ףطҪæĻԲԼģС߱ԼطӦøԼ
Ҳûʲô¡
طӲϣͳ͸ǿͬҩһʯͷ׹ӣĲϣţţҪκ˿ˡ
õķɱڣʦ֣Ҫɱ𣿡
СȻѧŵӾĿǵ٩طСʵǺܸжģط˵Ҫκ˿ˣ˵ûаСˣϾطദҲôһδʱ仹ʮ˸Сʱء
ƤǽвˣˣһҲ
طСԴһ£վЩط֣ףطҪˣطСҩ裬϶ǺҪĶ
ʺãڱ仯ͦģ˶һˣʱȥիɡ
طС֣֪ᣬʵطҲҹСһǲ㣬طҪȥ˾ͽ˸ڵط㲻ҹˡ
ţ֪ˣİɣ£ȫĻҵ㡭
˵ͷطĸ첲طĸ첲ϲ˲䣬ʾطĲᡣ


454 ҡ
һʱıطʱҲúۣΪе£Ҳü֣һֱط㶼ûۣͻȻȦطͣ½ŲúõϢһ¡
뵽Լֻа̾һԼǸԭݼǱںУ˰еֱƣýæµ
ĶͷһڣúϢעԼİȫʱæˣһȥӡ
ţ
ɿطĸ첲ܲᣬ֪طҪ£طһЩ£ʶģ֪ط㵽ʲôֻҪ֪ˡ
طǰŸո뿪Сͱסĸ첲㣬ʲôĸо
ôƯû̸ɣ϶кܶк׷Ĳǡ
ЦǴ̽С˽ˡ
Сһ£ԭҪǿ˵̸û̸ȥҲûϲңֻҲϲ
¶ЦСѾͷѩɽǻҪһЩһʾͶˣô˧˧
ʲôкðɽûôģģаɡСҡҡͷ뵽ԯԣ̵̧ͷˣŲ
ѽ϶Ҫ̫ˣ˼ҿ϶ĺ˧ɱŶ˵ŰͷСļϣ̸ʲôоҲ˵֮һĵεΡ
ѽˡ
С˸Цֳһţ֫ңˣŹ
ô᲻ã
طˣҪ̧ͷ¥Ͽһۣ̲סĴȤԼôˣһֱһˣЩпԼڼЩʲôٯС
߰ɡ
طջĿ⣬ʾˡ
ӣĿؿȥһ·ط㶼Ĭ·ߣϾҪ˵ģطϰԵļ·ԾȳȻسкôġ
ӻĿţط㲻ɵסˣ·̫ϤˣҪͷ
̲סĻعͷط㣬һľȣô֪
طüͷš˸뵽ֶ˻ǰߺܰҲͷҲʱطʶվ㣬طû뵽һεĿ꾹Ȼͷͷƺ˰ܵʤˣǰȥ
ôƫȥ
ӵĺһ·ϰ׷ٵڵ˾ͽˣ֪ͷĲֿжƫƧѾķ˺ܾˣĸûУطôֵܵطȥ
ˡط㵭Ļһ䣬ûаѺܰ˵ˣҲû׷ʣֻǵ˵ͷҲ֪ﵽôġ
ӿͷͼת˽ȥûдطϴߵúƺȥǴһľ·ȥطϸĹ۲ŵ·ߣֵ·߶ܻߣȻⲢ֣ϾѾˣһ·ߵӲֵأŵͰĹӸƵŴԿҲǻķ˺ܾˣ϶û̵ġ
ôҡڵĿѵ±˷𣿡
طɻǰһƬߵֵأŵͰĹزٵ棬㲻ˣ˼ֻҪһߣԼپͻı¶
ΪأЦЦ
طεʼ磬һˣֻǲôΪʲôҪطӴü죬˽ΪˣȻĻΪǴԼȥġ
ӼǰУŵͰĹڿһС·ǰ棬طŻĿһ£ǰŰԶĵطһƬĲֿԼϴӦþһֿˡ
ѳ˲ֿط˳ɨһȦһƬֿԶԼĻҪ࣬һԼž֮һѡ
һƬĲֿǲܷǵġŵĵ
طȥ˴ʮӣСǾǰֿ׷ʱһڣһƬڣߵԶһǲעڣΪ̫ƫˡ
طףΪʲôô󵨵İѳ˽ԭôһ¶ҲԣڣԼҲֻעԼڣطǽǸԶƫĳڣҲȥעΪ·ߣ˭û£עѡ·ߣ
ȳȥڰй۲죬֮ǰв鿴ΣǾˣǼСʱȥˣ֪᲻бʡ
ϸϸĽһط㣬Ȼµİѵθط㽲һ¡
ط˵ͷʾԼˣŵ˵ͷͷжֿǰţҴǰŽȥںŶ½ء
ãСĵ㡣
ط˵ͷĲֿṹһģһطҲһ˵طԼôˡ


455 һͨ
һ˹ȥط·һطСĵ̽ţı˷֣ȵطֿ̽ʱ򣬷澲ĵģһ㶯ûˣҲûӰ
һҲûط㲻ɵƿ˲ֿĺţƿһ϶֮ȴǿʲôط㲻ɵɻأ
ûлشط㣬طߵǰŷ֣һ̨ԣ棬žŹ棬ֿһжƿС
ˡ
ҡҡͷЦһΪһжƿصУû뵽˾ͽ˸صȻЩ豸ЩֵļһҲȫʲôİ׳ա
طʼ磬ȷʵǴˣҪԼһ㣬ͻּᷢ̽ͷϧԼ̫ˣ˵ŸӰˣŴҡڵ˽
Եվڵǰطȴûţתߵűֽǰ룬ɵһ¡
̵ģҲûг꣬ûԶ
ط˲Ŀ϶ߵǰϸĴżػ棬Щ̽ͷװڸΨ̽ͷװԶ
طָָһĴͨΪط̫ϤˣһطǴģط˲ľˣﲻڣĸԵǱģȻû뵽˾ͽǻͨ
ߣ׷ȥ
طưһ䣬תߡ
ȴҡҡͷô׷ϣǸͲ֪Ǵߵģοǲػطţȵǲ鵽ˣҲԶˡ
㲻׷ˣѵһҪ㣬֪Ǵܵô
طװĵƺһиط㶼ûκεĹϵһ㡣
ô֪
طȽҲȷּأûп˾ͽ뵥ڵǴܵģطô֪أ
ѵҪ㣬ϴξǴ·ģһǴ·ȥģ·棿Ļ𣿡
طһĻõ̲סüͷһ˵ʲôѵķʣڲǼƽϵʱҪϽ׷ȥϣļ㻹ôķϻϽĴ·
ֻ˲׷ѡ
طȻô˵ŲȴûͣϽǰ·
طתһ˴ͨڵͨطָָͨӦþǴܵģƺһˡ
ʲô˼
ɻطһﵽˣôһҲżȥ
ķȥɣһûôȥ
طߵϣѵբȥһЦĵſϷ
˾ͽ˸ڵۿˣֻʮˣȻŵĿȻĲһ£ȻǷںڰйƺԽԽ
ô£
ڵɻû־ڿϣڶǵǰȴһҲо
˾ͽ˸ϽóֵֻͲһգɫڵˣȥţôҵڵġ
᲻ǸСڵ뵽ԼڼϿط㡣
ȥȻҪץˡ
˾ͽ˺ףڵֿѹסһ֣˾ͽ˿ɲΪطǸ֮ķǲŻܵġ
ٶȺÿ죬Ҳڵſٵ˵Ŀ󳵣ڵͨʲôҲѹͲ
ɣȻץˡ
˾ͽһѽڵץסô˵ܱȱץҪãƮȻɣҲʲôƲ磬ҪǱץˣǿͷԡ
ۣ
󳵺ݺݵײ˴͹ϣط㲻ɵüͷΪǿյģѵǻһ
ɲǿȥ׷
ط˵ͷ˿󳵣ַȥͨʲôҲƺеºڣץطĸ첲
ôºڣҪҰѿͣɡ
طٺٵĸЦһڰУȫûпͨǽϣ˫۾
৵һ͹ȥˣģȻС׷˻顣
ԭ৾͹ȥĿ󳵣Ȼľͣ
ͣ˾ͽ˺޲һưѵڵ쵰û³ʲô
һ󳵵һεԽԽڵȻҲʶԼʧˣϽס죬
ط˼˶䣬Ǽ䣬󳵵ڹϷĸ֨⣬ʲôҲˡ
ѿͣˡ
ط㣬Ϊ󳵵̫ˣǲŻġ
ͣȻûʲôһطɻóֵֻ磬һȴʲôҲûп֣ȥˣ
طŻˣ󳵣һֵţһ߻»һ룬ͻȻ档
طȥȻĳڴ͸ԼӰһһߡ


456 µڵ
ܣ
طʶĴһͬʱ˿󳵣ÿ׷ȥ
طһȣûа˾ͽ˸ŵǰߵŵһ£̲סĿЦһĪԼ˸ô
оĿ׷˾ͽ˸ڵҲСĵǱˣֱӰȿطһȣȻûչʾʲôʵʮҲ˱ʾţǡ
˾ͽ˴ͨ˳ȥżһУ˸ˣ㵹ǿ׷
׷
طЦһΪѾоͣһºʼ˺˵ĺۼһѽľУط˿󳵡
û뵽ԼԸ˾ͽ˸ڵķֱԸԼֱȻʱطûʱȥôˣȥûӰˡ
㶵ط˹عϽĸطĲȥĲֿô࣬˾ͽ˸ڵҸֿһܣʱӰˣԱҪӿٶȣͨҲԶʮҡ
طͨڵʱÿڵӰӵĸֿ˽ȥطʾһ°ԼתŴӵڶֿȥӵֿȥ
طٶȺܿ죬쵽õõڵ𾪵ĵزڵӵֿת߸ֿʱطѾ½ˡ
ط㣬ڵһŵʲôʱٶˣ
ٺ٣СŲǡ
طٺٵĸЦһӺ׷ȻʱطȴǷû˾ͽ˵Ӱӣһ˼ˣǷֿܵģϧⵥڵùһЩԼ֤˸š
ɡ
ڵȻҲоˣҪûе֮ǰطŵˣһȻĶ֣ҪǣסѲ˾ͽҪʱܸϹ֧ԮĻ˻
Ȼ뷨Ȼʵʲôڵֻ֪֪볯Ŭ
ն̵طݺݵնһնûʲôƣȻһӰԵľõطۣûƣȴһӵİԵһﻹ湻ƴġ
طһպñܹڵӭһطܹԼĹڵҲ٣Ȼطŵˣôһ㲻ȥĻôҲʵ̫һЩ
ڵһһطĲӺն˹һ֮ǰǰԵһԵͨƽȻһطȴǲòȶΪط㲻˷̫ʱ䣬һȷʵϬ
ɫĵڵ㶵ĿԼЩ֣һ𾪵Ķط㣬㲻ŵˣ
˭֪ߵ·ߣǰΪϣϾ㣬ȻطһССĽ𵶣նҪֱ飬ڶ΢΢ʹ
ϲ㣬ˣԽһ¡ط˵ǰ̤һ˺еССŵڵĲӻ˹ƾȻһ
ڵҲõĸ֣֪⿴ƽһҲûʲôƣȴǰ˸գΪỮĵñУɴ̣Ҫǻܱһն̫࣬Ҳͱ÷÷
ڵһնŵݺݵĶطնһ糤һǿ⻰Ҳûеµʱ̣ڵͺܺõչʾһ仰ľڡ
ԵڵԹأط΢΢һ࣬ն٣ǲʵΪնһ£һȺԱǿȻָǿȵıд۵ģǾʽϱΪУޱеĿԡ
طɵĶһն̧һڵĸ˹ȥڵʽϣҪȻֻþܵĺ󳷣ȻٶȻһ˿طһȸŵθոȣطɱɫĵ̫ķ䣬˵ڵ˫ϣڵʶ˫ۣȻһĹطĽɫ뵥ڵ˫Ѿһߵľ롣
ڵʶ⵶ˣٶȸǱ޿ɱܣֻҪıܹҪԴ΢΢ƫ˹ȥҲ˺ݣƴˣҲҪطһۣͬʱеնطĸ첲ն˹ȥ
طЦһǿֿЦȻҪһֻۻԼһ첲һﻹ̫ˣطͻȻ֣Ƴȥͬʱһ෭ɫŲȥ
ط̫ˣڵʶղط㾹ȻһѹûдҪҪһЩ
ڵкףѴѵʱˣڲһն˸գʽѾطĿȫĶϾˣۼŽԼĲӻ˹ֻܺ޺޵ıۣȴĵȻֻǵڵĻ룬ΪףʱȻŸˣΪʹࡣ


457 
ڵȻ˾ͽ˺ҲֻǺϵ˾ͽʮȵһᣬô׵İȥһΪԼȥ
һѡ˾ͽ˺ʱ򣬵ڵб˵ˣ˾ͽ˻յԼԼֻطһɴİԼɵĻ˱ŵŰٵĿԡ
ڵͻȻԼĲ΢΢һһԼҪ뵽Сɽϰ䣬Сʦ͸һŵĶԹʦ似гһգΪһѩܡ
ȻһУƺѾɢˣԼҪˣ¶һĨɵ΢Цڲñʦˡ
˺һԼûڵǰĿȴǵ⣬ڲǵʲôһѽɫһѪš
Ȼⲻص㣬صǵڵûĨĨԼĲӣĵطоһĨʪʪģȵģڵַŵǰһȻѪѪҲ࣬ڵɫҰΪĲֻһƤˣŵϣ޺³
ĵطһתȻʧˣڵ޺޵ĵطһ̧ۣնԼĲӺݺݵĨ˹
ž
طһȭ˵ڵĸڵ˳ȥص˵ϣնҲһ۵ڵϣˡ
һһ̤˵ڵĲϣ˾ͽǻ쵰
ɱҰɣбɱҡ
ڵһҪŭɫһ̤˵ڵؿһ£ڵһѪһŵƿأȻõڵ˿Ѫȴˡ
ڵıۣȻʦԣŵϣ˵һޱȣȻעҪޱȣô죬ŵڡ
ûôףŴɾ֮⣬ڴ̾߷Ҳû٣ϣܶżغϡ
ͬӰĮ
ȻڵѾץסˣôطҲǾˣҲûطɣطɵ˲ֿǽϣǴȥ󣬻Ǿ󣿡
ʱһͻȻ֣ݺݵն˹ͻϮط㿴⣬ҪԮȻ̲סĴСĺ档
ҲоһһŽڵط㣬ͬʱԼһѿԾ¿
ķӦʱɻǰѺ󱳵·гһһ·˲ľɿϽĽ·סĿǵ͵Ϯĵϡ
̣
޵ҧǿ޲ý͵Ϯ߸ж˿顣
ۼڵ߷ɣԼط׼ˣͻȻһѺתźطΣһŮЦһּˡ
طɫŵڵõĳϸߣ޲ðø˸ɾ
ÿǹܵĿĪǶǺȺˮģ
طķ̣õĳһʱûлعǴûȺˮһʵģֱֿⶥȫ۰ס˿ʾõĳطڷ¡
ط̧ͷֿⶥϣһԺΪˣط㵹Ǽط˶ľǬˣǰļһԵıȶľǬҪ׳ʵһЩȫ۰ţһ߱ŪòҰ׵ĸһˣһ߸Ǳ߸ţطɲǶľǬ磬ΪϸоľԹ䣬˿ûжľǬϵϢ
ʲôˣѵҪΪУ
ٻŵͷ˵£µֵĵڵˣҪһֶɶľ͵ϮԼ̣ȻԼ·ˣ·
ţ
óһºĿⶢ˺ˣĿԵЩϬƺֺһ㡣
ȻһۣȴǷ˲˼һĻֿϵĺͻȻӲֿеĺĶõĳɱ˹
óģ𣿡
ʲô浱һǰң
۵ȴûͣµ˼óʵѷɫ٣ǿĲ鸡Ǳ棬ѵɱ𣿡
¸£ҾɱΣѵ񻹻𣿡
¸µĹЦһеĺݺݵóϵĸ첲һһȻóϷ˸첲ȴõɨء
һ¡óϰԼʵˣֻܵȻȥ˵ˡ
ߣٶ˵һ֣Զ˿ڡ
һͬʱҲĿóϣƺл֮ƣȻҪٶ֣̲֣ó޿ӣĲֿ


458 սغ
ͻı仯õطһۣôȺһڶиʲôƺط㲢ǵһ̫طҲ֪óеĸ̫еĸǲͬһˡ
𣿡
ڶʱҪڵθնתɱ˹ֻܱȵ˻ȥ
طԥµľƣɲôöԸԷ˼ϵڵȻڵˣǸҲһݲСս
طоڵӦòĳ֣ƻһߣΪڵºȴվмλãƺ߶ͬľ裬ϸ΢ľٶط㣬ڵõ˲һġ
ȣ
ԭߵ˶໥ţһ֣˭ҲԸȶ֣˭ҲԸ׵ķ֣һȣõһбˡ
һһѪѪõط˫һˣҲᡣ
˲طʲô˼̹Ҳֻ͵ϮʱܷһսղȻǿѹסƣƷɣҲѹƲסˣѪ㱩¶˳

Ҫһ仰ľϱֵʮֵ͸ֻͻȻһ̧һ֧˳ȥ̺ݺݵɱ˹ȥ
һȣ˦һֻڷ˳һȻȫĳ֣ȴ˵ҲѹסˣһڻѪ˶Եҡҡ׹
Ȼ
óһʱڶˣûôãôҲѹƲס
ó΢΢ԥһ£̵ǰĶһҲûа취֡
ڵطĿĶʶ棬ڿƺ˵ϴ󣬲ʲôˣȻԼͲҪԼ˾ԼЩ۶ѡ
ڵףûղ֮Ϊ뱻ĥѣлŵĻᣬȻỹɵɵȥѰˡ
΢ı仯õطֻͣطüͷ˫һ꣬һ˦֣׼չһ
Ȼȴûĺ棬˫һУһסԼıӣ¶
ط΢΢һ㶣ɵĶ棬Ȼ˹ȥ̫ˣȻ֪ԼֶΣϸ΢Ķһǲ˻ɵԼ¶ģû뵽澹ȻʶԼͼ¶ɣôֻǿˡ
طԼ汩еһԺһ˦תն˹ڵҲ󣬽طûйҲǴӲط㲹γ˼л֮ơ
ȻҲţҪط˻߱ʧȥսôҲ²ҵ³
˫һ֧ڵ˹ȥͬʱԼƣһ׷ڵڵֻóˣɲĶִ֣Ҫնɱط㣬ԼҲĽ֡
õ˲ԼĶѣһԼˣô˭֪ԼǱ˵Ǳ˳ָնɱڴ˵أԱԼսԼΨһϣ
ڵˣóȴǶɱ˹ȻǲֵĻᣬֻҪǣסܸڵϻطĻᣬطʵһˣóӮеڵ֣ôпܻᷢת
Ȼط׶ԷеС˼ȴûа취ƽ⣬طȻ֣ûջصĵҲҪ̽һ̽ĵӲУȻĻͰ׳ˡ
طɱ治ûǰ̤һӭط㲢ûʹĺҲ䣬һȭط㣬ȻҪطһӲӲ
ȭഥط΢΢һΣȭͷЩˣȻȴǵݺݵ˦˦֣طԼҩ壬ͨҪǿϲ٣澹ȻԵԼĹⲻòطһҪ˵ĳ嶯Լҩԡ尾ѵ˲ɣ
Ȼôһ£طٴεĳȥһȭ˹ȥûʲôڵĶ򵥣ֱӣҴֱ
ƺԼȭͷطĶ֣䣬һԺϣطն˹ԵնȭȻռϷˡ
ط㲻ɵӣеͬʱҲڱУ˴ȭͷ뵶ȥӲģطܹĹһ˺ĵϣһźĲӻ˹
ȻڴʱһݺݵĶź˹ɫһ֣һ˾Ȼûסһ͵ϮԼĻᡣ


459 ȥ
氵һط޳ܣ˳úɣطҪ׷ǱĵɵȴǶطݺݵ˹
ط㲻òͣ׷Ĳӣ⽫ͷķɣһغϣսһһգȻֻǶݵĽӴطȴںʵȻطԼȫԸĻӦ֧Ų̫ãҲֻΪѣԼڲʵ˭֪᲻Ҳʵ
һ˵طȻʱԵһһܹڴڱУż˵񣬶ᱻƵæңʱطȫġ
ط˵һ𣬵ڵ͵͵Ųһ²ӣóϱһҵľ룬Ȳ˾̫ԶֿԼ㹻ķӦʱ䡣
Ȼϸ΢Ķ˭Ҳõʱ˭Ҳûа취ȥƽЩ˵ڵһҲ̫ùϵƾͻ˲ʧĻԺܿĽóϸ£ʱڳҲ϶Ա
߰ɡ
óԥĶطһۣһεжȫǺŵģжöûкôԣһɧһִıҪ֪Լţ֪ôʰԼó϶ںѾʼˡ
ʱóϰһĿʵǣȴﵽԼͷϣóЩʲȥڴҲĲӮֻʱǿѹˡ
˵ͷȻʵǣıǸղط㽻һ֣һǳҲûе׶طȻǰһģĪ⣬û㹻İտ԰طԶ£似һĸ߶ȣܰ£Ǿһ޴ˣط㲢֪ԼݣԼг˵µڵôһ֣ߵʵѾ˷չȥһԽطԶĸ£˵ӱʮ겻̵ʹˣֺںһʱ
ĸ˻һóϷ˵̣һһĳţҪ׷ȴǱطסˡ
һʱĵʧǵԽԽ࣬Ҳ˵ĿԽԽܱһ˲ҪҵһЩ
ط֮ס˺ʵõط֮⣬ҪǣطʶóϣҲ˵ֻҪãͲȺʧ
ҲܲģʵˣȥֻѣǼط㣬ղŵľҲʶˣطѾܾˣȻط㲢ûȫԸط㣬Ͼÿ˶Ϊһɵȥƴģطܹǿĺ棬Ѿ㹻ˡ
治ģѾץˣ·ȴɱҧ޵һһ߷ɵϵ֦
ҿץˣҲһܹȻطûԼ˵ȻӦ˾ͽ˵ϣ˾ͽ˷ѾĻץмΪ˵ڵôһ·ƶ̫ˣ͵ԺԲơ
һ߻ᣬҪһµģʵҲףֻҰοѣΪѾŬˡ
ʵûʱʲȫġ
ط˵Ÿں󣬡ʱһĽȻҲᵣģѾȥäĿ׷ˣʱعͷŻᷢʵһֱԼǰȴӶ
һ£ⲻط˼Ͼûһط׷һ£Ȼȴÿβ죬ط˼ڱȥˣֻǷԸȥ׷Լȴûôˡ
ô챻°ߣҲӲܣοҵĵ̱°ߵġ
һڲط㻰˼ֻԼе뷨
ں˶أΪʲôһ㶯ûУ
طɻĿŮֻǹùõݣڷǹùñﻹżˡ
˲ֻ࣬˼壬Żڻ֪°ߵ¡
εĿһۺ뿪ĳڣתȥ·ȥطϽĸȥ
ܣȻ°ˣôܻ᲻֪طɻӦǸŮģŮ°ˣȻһҲ
Щ£ƼԼ£Ҳø˵֮ҴӦĶ㣬ϣһȻ
ԥһ£Цһֻܸطôһ𰸣˵ط㲻ʣطͱطŲʧ񣬱ϾطˣҪ֪ȵ˵ôһ£Ҳûʲôԣط˵طͻˣش˵ˬ죬ֻȷʵֻ֮ܽһ䡣


460 Ů
صطիط㲻ܴܣܴصȥͲˣȲ˵ô룬͹ĸҲýѡիõѡˡ
صիʱ򣬴Աڴ㶵ĸľͷһطûط㡣
С硣
طعͷֺܰѾͷȻҲڣĿȥ̷Ҳ¥
ܹܰסطĸ첲ںĵУܰίİָ˻ȥ
ôˣ
ԱǽвˣôطȻѯʺˣطһְۣѼֻϣ׵Ҫʲô˲֪ɱ˲գ𣿡
ԭطʴԱôˣû뵽ûлش𣬷ԼˣطɻֻֻȫƵӿʼ˾ͽ˴򶷡
ƵطҲÿˣһ׺ΪʲôԼˣĿת˻ȻЩ¸ûжĹϵƼҵ˳£˵ֵ˳£бҪæһвع⣬ٲͨղֻŵ
׵ҪʲôѵҪֵ𣿡ɫܲÿҪЩƵȥòʮӣ綼ᱻ𾪣ʱͻкըطǽ빫ڵߡ
ط亹ֱЩƵȻٷƧҥЩٷǽͲģЩҪǴ˳ȥôĹҿɲŹٷʲôƧҥضҪعǰһ̽
ͱˣһ÷־ֵĳ档
طԥһ£ЩԻЩȻطԿƵģǾǺ˵Բȥġ
÷־ֳ棬ҵıҲдһЩֻ߲浱ҳԱû¸ɡ
Ҳûа취ΰطƨɾˣؼսֻ߲ҪһõʱЩڵ׼μ̷ֻѵıģƭ˼˵ϷҪϷݲǰ¶Űֻ
طȻŸˣĿͶ˺ܰ㿴ܰʲôˣȴܰȥϢ
ط˵ܰʹ˸ɫܰȻᣬΧϵĴ˸㣬ˣǻȥϢɣ´ѵ
ߣˡ
һźܰ뿪
ںĳ֣һҲ⣬طķѾʶˣٶһŮ٣ƺҲûʲôرġ
طĿӺܰ˻̷õϣ뿪ˣôԱ֪Ȼ̷ˡ
ôˣ
طָָԱʵ̷ԥһ£ȻҡҡͷˣԼԽˣһһһһжôʵҲ˼飬Ҳ֪ӷˡ
طԥһ£ԱȷʵûԼĴ㣬˶¥ţ˺һҲûаĶ
طֻƿ˷ţƿ䣬ȴǿޱҲԱһһģطˣĪСڳʲô⣿
طߵޱߣȥ̽ޱıϢȻʱޱǽյ˫ͻȻıβطĶӺݺݵͱ˹һ̫˼ˡ
Ȼط㻹ûü֣һ֧׼ȷĴβϣβɵ˵ϣطŭޱ
ƵޱĶǰطͣҪɱޱôԼôԱ
뵽ط׼ֵʱޱһͷԵڵϣط̲ס㶣ĿתҲһĴ㵣ʾԼʲôҲû
طְ˰ޱ󣬡ңֱײ
طüͷӦðѵѾͷʲô̼ɣ뵽Աģط㲻ɵüͷ˼Ŀ⵱Уطһѽޱ·˺
¶ǹ⻬ƽССжСߣһطɫ׵ֲޱĲӣôŮˡ
ɲĿط㣬ѵ
طѾޱĲˣĻϣ̲סһǾɱˡ
˲ľ뵽¥´ľĴԱ̲סľ˵ɱˣ
ͨظһھͻ˵ľԪھŵھԪʱô˾ͻᱻԪ
ط˵־΢΢ȥȻʱ򣬺洫һס֡


461 ʦ̫
طֶ˶٣ˣѵ֪ľԪüΣھͻȫʧʱﻹоԪգᱻɱ˵ġ
طһѽԱԼǰطףԱѶ飬һοİޱԸޱľԪ
Ҫ֪ԪģͬģǺҩﲹģطҲûаһ㣬ҪǣԱľԪȻޱգò˼ΣԱľԪͻᱻգʱľˣô⻹ҵģҵǣΪ˳ɾŮ˶ôŮ˻ΪԪˣֱĹһʱǻŵɱ
ⶼȻҸ˽֯һôҲ
ԱҡҡͷƣĲϵޱǰȻڵޱԴԼϣڵϣҲԸޱԴڵ
Ǹطݺݵ˴Աһ⣬ҲԼԼʹֶǿǣߣôԱޱһ𣬽һоͲᷢˡ

̾һӣޱôµ֣
ҴӦϴ㲻ȰˣٹһʱҾͻһھȫʧķԺֻܿˡ
ԱҡҡͷȻԵúƣûое˼ģĿȴһļᶨ
Ϊֱգ
ͻȻһţõط㾪˹һ˳ȥȻӭطȴһ𳾣طϣط㱩һ
ط亹ֱð˷䣬Ȼһ㶼ûзڶһУطʱˣǿ֮ط޲һưѩѾͷô̬øˡ
ٺ٣ãûܵѵԴСɣ
طЦһһȻõķ𳾸˹ֻϧһա
ͺ¿̳ͽӦҲҪ˰ɣ֮⣬㻹ʲô¡
òǱˣʦ̫ʦ̫ȻطгãȥȴҲֻʮģҲɫ٣ŮԵҪǱһɮ۸ƻӦòѷɫ
ǿɲ¶ܵЦģôʧˡطһȻ̬ʦ̫вơ
Ҳûа취£Ȳ˵طܽؼҵĴˣ͹ͺ¿ĵӣҲͺ¿粻ǡ
Ϊѧ˼ֶεˣ治֪쵰ֽ췭ظŪôҩϸ
ʦ̫һطһ𳾸˹ط˫һУ޿ɶһȴطǹŤУյı˹ȥõò˼طϵ׻жٵܡ
ëϵͺ¿յͷﰡҪɱˡ
طһţһ߽
С
ʦ̫ķһεĸ˹ط㿿ǹÿһζյĶ˹ȴûһ㻹ֵȻʦ̫ͻȻӿ˽ٶȣطʱǱ
ͣ
ط۵ľǹһڴڵĴ˫ֳϥϣѩһίѾͷʦ̫øˣôûаëϵͺ¿Լôãôãϼһûб׵Ȼûиˡ
㲻ɱҡ
طŵĶʦ̫һţ㲻ɱңֱ̲סͶһûջɣʦ̫ʲôʱ¹ˣһð
ӴؼҺôͷҲɱ㣿ʦ̫ЦЦط㰺ͷһİģƺ˵ط˲ãбɱҰ
ž
ͻȻʦ̫һط㣬ط㻹ûлͱʦ̫һƸĵɳϣɳ˲һأе˶̲סľаľȻʦ̫ǸˣϾû£Ȼĸɱط㡣
ʦ֡
ѩͻȻʦ̫ǰʦ̫ɽģҲիģҪʦ̫ɱطĻҲѲƤ˵Ҫ鷳ͺ¿Ҫ鷳ԼʦҲܻԼˡ
ȫʦ̫
ԥһ£ʦ̫ɱط㣬ÿطȥأҪʦ̫ɱطˣô찡
ӴȺȣҿҲС˼꣬ôͿ˸Сأʦ̫ЦһȤĴˡ


462 С
һ죬ȷʵʵ͸ʦ̫ӦҲ˼꣬ῴطˣԩûа취ȥʲô
ʦ̫뿴ƼҵķˣŹɡ
ñʦ̫úòվŵͷԼ׵֮ܵ֡
ȻһУԣ顣
ʦ̫һĿϬĶڵһװط㣬װҾͳȫ㡣
طڵľ˸һãڣ̬ɱҰҵҪԺÿһйҩÿ¸һδԼÿһʵҩԺôӡ
֪
ʦ̫˫۶̧𳾾Ҫطٴιطȴ˫һգȻˣط㲻ֻҪط׼ʮֱغϻûģؼط׼ʦ̫ɱԼûбҪ㡣
ǰˡѩϽĹ˫طʾ⣬ʾطϽϴҪ֪ʦ̫һģɱ˲գ۵ģҪʦ̫ɱط㣬ʱطľ̫ԩˡ
ǰǸ
ҲߴطˣȻʦ̫£ǱݰҲд󣬻ǽһǰ
طп˫ۣѩڵϣʲô򰡣ûʲô¶ҪɱңɱˣõŸǺôķϻ
طĻõʦ̫ЦΪǳԶˣ
ңԶŮˡ
طѲһ̧ĸ߸ߵģ˵ϴɾˣб㵹к
ʦ̫һЦҪǸСһ£ҷĽʬΡ
ȣȣ㲻÷ˣҲˣҲˡ
طȻ岻ĵ⻰ֱõʦ̫ߡ
񱩵ĳ嵽طǰһطĲӲ˹ȻһҪˣط㱩˳Ȼ𳾸ؿڣһѪźһЩ
̬ԸŤ˸ѣصĻǰǻؼҺúõĳϼڼ׷ɡ
طһ˵ţһһȻԼǱط㻹治ʦ̫ɱԼ
㣬ݣҰι
ʦ̫Ļ
ҶûˣŮι۵ҲҡطһҪļƣҪ޳ܽе׵Ľࡣ
ѩɻɽٵҲʱ䣬ô̵ʱ䣬ط㾹ȻͰСɸ㶨ˣ뵽ԼطߺҲһʱˣ̲סЩ
ϻ쵰֣ôһĲҪʦ̫޵ҧҧģȴطûа취ط쵰Ƥʵֲ´򣬴ûã˹ƻͷܵȥˣʦ̫ΪԼ¹ţطôСҲһĿࡣ
ٺ٣ԣ丸ӣҵӦõģ˵ꡣط㰺ͷƺܽһ㡣
ˣ˵ˣҪ˸ˣҪˣӻҧء
ʵǿȥˣȻϲʦ̫ʦ̫ͷţҪʦ̫ƼˣطҲûкùӳԡ
˵ĵǶԣ˵һ䣬Ůġطʦ̫˸ָȻһѱϵޱһ˴ӣӶ¥ȥ
ϴ顭
Աʱ˵ô࣬طѾޱɱģڰޱ°ߣֻǲ뵱Լɱޱ
ȵҡ
ҪطȻˣҲ׷ȥѩͲԶԶ뿪ʦ̫ҲǸȥȻʣʦ̫һ﷢㶶عȫûӰˡ
ܵ˺Уܵ𣿡
ʦ̫һתֶſ͵һ͵ǰ
ѽʦʦ£ֻǸӵġ
ʦ̫ŵȶˣҪ֪ղʦ̫طûжٵĿҶʦ̫һµӣȻǸɵá
ʲô
ʦ̫һѽץᵽԼǰ˺һŵ۶ʱȤôСҷϡ
飡
ű俪˲ڶǹָطԴ
ÿط㱩һ
С磬ôô
ǸϽֽһɵĶط㣬ûпطôġ
˫һ˫ǹָתһ£
ط㱧ޱ˷䣬ֱҶȥûʱô࣬ѾͷҪˣһʱѹͲһˡ
ϴϴȵңȵҡ


463 ޿
ôˣ
ԱҲǷĳ˽ֽԱԱеޱʱǽôࡣ
ÿ
ԱĿǵ֣Ǹüͷɵüͷ˫ǹţĶ

˫ǹһ¶ӵ̶֮˹ȥ
зӵѾܽˣΣͷܿ϶ǲˣ΢΢ٲ
˳˵ͷ棬ӵͬʱڵϣȻתţߴҲӵֱ߱ɱ
Ϊʲô͵ϮңаУǰ˶ȥˣΨ͵ϮֱǴ
ߣҲʲôˣɱ˾ɱˡҲý̫࣬һǼ棬ҪɱҪǹ뻯Ҫɸˡ
ĽͣҲһȰ׵ʱûи¹ӡɱˣôԣɱ˾ɱˣʲô˵ģҲֵˣʲôţʲôңһεĶѡ
Ȼʱѩ˹ѵ˫ЦһҪȥȥǱһǹ˻ȥ
ﲻӭ
ȻѩûʲôˣϲѩһѩǲҪֱӵĶˣֱӿǹѩ˿ȥ
ѩ˫۶Ҷ֣
һ˫һе˫ǹʧˣȻȵĿ⵱УһѱУ֮ԾȣΪСˣҿļͷ֧ҲԼûмǴĻھȰ׵ʱ򲹳طǰѡ
һĻѩҲһ£ҲһѣҲطģֻû뵽ط˸һѣ˺һѡ
ﲻӭλ㡣
˵תߣ۶ˣѩʱʱâ£Ǻн޲̿ǹѩ
Ķѩѩʲô񹲷ߵ飬ģȻɱ֮죬ȴûж֣ҲΪطԭ
ŵ󣿡
Ȼѩ뺣֮ĳԹĻȻŵҪ֪ŵﵽľ磬ҪܹĻ͸ˣò졣
ǿϵǾϸ̶ȣĿҲ˲٣ȻǰӵˣһʲôſԸŵ
ǹȻ鴫ϧûţֶΣضֽһ
Ȼ󣬿ɵҲ֪ܴõֻܴطˣԼطĹϵӦòǺѣο̫óֵĶˡ
ʲôһһ̤벽ȻνֻҪ֪طˣѩ̲סҪ洳ȥ
ѩ䣬Žڱ޳УĿĶٲÿҾͶˡ
ԿҲǺãѩ׵ľ룬ȫľ룬ѩҪзûʲôµģԼ߾ǽֻҪѩĻᣬûʲôµġ
߳
ѩһеľŽڱһϮ˹˫һ䣬̧̧еһ˳ȥ˾ŽڱϣӲİѾŽڱ޵Ĺ˻ȥ
жٵļ֧
ѩҲף־Ҫʱ乥ǲܵ£õ󣬾󾭹죬֧ʮ౶ܹʱֻҪˣʱԼͿ׵ˡ
ЦһеͣĻھŽڱϣѾǺܿˣûжѩҪ
ѩ˴ȻҲˣʱֻҪһ֣ôضæңʱ͵ðѩϣǾͿԽˡ
뵽һ׼֧˦һ֧˹ȥ
ԭΪһضĽ࣬ȻȴʧˣȻһҲңΪǹ
ӵ˼ͷ֮ϣͷڵϣСһ˳޳֮ͽ
ԭһ˵ô޿֡޳֮ͽҲǼСǽȻ޳ܵĶˡ
˳ȥ
һεĳ֣ϿһѰأģٲ˳ȥ͵öؼһˡ


464 ׷
أѩû̫ķӦΪ̫ˣͲʶⶫ
ЩϤľǶŵİһ˲ɫҰ似ǿ԰ִɱҲǲòݱߣһˣǴ׵һЩֻҪ˼ͷ࣬Ըԭ
õǱѵôͲˣ˶ܱը룬뵽ֺͲɵѩһ˳Ϊⶫһǹܹ˸Ƭ
ʲʲô
ѩΪԼˣϽ˵źϵĴһͦصĶ˵ʲô
˳ȥɣһǹҪǴˣը⡣
εĿһۺеİأִɱɲô׵õģǮҲһܹõܹóִɱȻˡ
ѩźеİأǳ˳飬Ȼֶѡŵˣڸְ֪Բġ
ϴ㵽Ҫʲô
طֱĽޱ˸⣬Աɫܲÿ
طûᴶԱǽǺܴͭ˳Ȼޱ׽ͭ
ϴϴҪܲ˵ġ
طͭˮԱʶʲô뵽ʹ࣬Ͳޱܡ
ȻľԪôֻصľԪˡطĴԱļҲûа취£ޱɱɱޱԱҲͷˣɱֲޱմԱľԪôֻܴҩĵԪޱˡ
׼ҩԡ壿
˽ط㣬طҩ壬ǵֻ֪ûмѣЩ
Ȼô죬ܹɱǾɱˡط㲻ĵ˴ԱһۣԱͷԸޱĿ࣬طҪҲûа취ֻϣޱйȥɣԼǿֹĻطпΪ˱ޱ
ʲôˣʲôʱ˼ˣߵͭתһȦޱɫԣ˻ǺƯŮˣǱǹ󣬾Եøӵ
ҳԣɲ˵˼ҵ˿طбһ´ԱźǣŮ˿ǴԱģûëϵ
ǾȵŴ죬һΪܼ徻أԭҲҪĵġ
ܵǵĵ٩ԱȴûлػȻڿûʲô٩ɽ
طȼ¯ȻߵҩŪطæˣԱȻҲֻͭߣǸطĺ棬Ҫطڸʲô
㶯ҵҩ
طҩһ͸Ĳƿɻѯ
Ϊ˿壬ĲֵҩģȡЩĻѧɷݡ
ǵ˵ͷûʲô˵ģ˾ˣοطĶԼûж
ط˵ͷ´õʱ򣬰ĶҵĶֿкܶҩǰƷһôˣҪġ
طּæ˿¯ĸ£ʹССĵ¶Ҳȵط׸ˣ¶һɫı
ȵطվʱ򣬺ǵ˫Ŀһ͸ط׹һ壬һһʯīҩ裬Сҩȴǲˣϴ͸ĵ׹أ
طæĺܣһʵԼͷĻ˻֣ˡ
ǵ΢΢һط赭дһˣطǿױѪ뵽ǵ۽ǾͰԵᡣ
ط㵷ҩĩվ鿴ͭ¶ȣԱһģط㲻ɵüͷͻҸĻᣬԸĻһɱ
ȻԱط뷨Ҳ֪طΪãֻĬĬĲѡĻԸޱʹ࣬ҩԡźܺӣⲻݽţǷڴҩ󣬻ˡ
ʱţҩ¶ԽԽߣԱޱƤ̵İ͸ˣϴ󣬲ɣ
ߣ
ͻȻޱƺһ˫üʹŤһ𣬿ӦҪˡ
죬иɱˣʦһԲϴˣʦĶ֡
С˽طڵľվû뵽ʦ̫ٶȾȻô죬Ȼ׼ȷҵˡ
飡
ص׽ʦ̫˽һȦ֮󣬿ط㣬㵹ܵÿ죬ܵ˺Уܵɡ
طͷһҩ׵еޱޱ˶̵ͬõܲһֻͦҪĹͷһоͻˮɣʱɲܱʦ̫ˡ


465 һ
طĿⶢޱʦ̫ĿȻҲͭеޱϣʱѩŸ˹Ҫѩ·һܹҵҵڡ
ô
طʦ̫Ȼţڲִ磬ǿóʦ̫뵷ģطʦ̫Ͳ֪أӿɾʹˡ
Ҫˣʦ̫ЦһȻطôҪˣھȵһƺĵ¶
㲻ҪҲ֤Ůҵ۸طҧҧʱԲʦ̫һֻŮϣźá
۸۸۸㡣ʦ̫һһǰطϽӭȥ˶Ժһƣط㱻ĵ׷˳ȥ˵ϣʦ̫мһԼʲôˣҪھûھһҽʲôã
СѾͷô̫̫ˣҿҴȥһ㡣
ʦ̫˵ţͭϣһޱץ˹ȥȻҪޱͭץ
ʱ򣬴Ա˳һͷײʦ̫ϣʦ̫Աƴ﷭ײˤͭȻԱȴͭ
໡
һҽУе˶̲סı˫ۣط޺޵ãҷҪǿŮһ顣
ϴޱô
Ա̧ͷ˫ԼϣĶط㣬طŭһһ˫ƣݺݵ˵ϣ䣡
һ죬Ҷҡе˶һط˫ͨ죬ͬǱߵĶһʦ̫˹ȥ

ʦ̫һŽط߷ɣطٴγȥ
硣
𾪲ѣûпط⸱ģ磬ͣɱġ
ǽıط㣬طȴһѽǸ׿һεʦ̫ɱ˹ȥ
ʦ̫Ķط㣬ɵüͷСһôһӾͷˡ
ϴޱôˣôˡ
Աתе˶һԱƽˣٶڸڵһȥˣǻѪһΪһû졣
һе˶طΪʲôᱩˣ
ʦ̫Ҳһ£Ա⸱ģˣط״̬ĲԾһĽֲ࣬ɱط㣬һŽط߷ɺ󣬷һץޱ
𡭡
໡
ʦ̫ޱĸ첲ʱޱͻȻ̧ͷŭһʦ̫׷˳ȥصǽϡ
ˡ
ؿڣʦ̫Ķޱ
ޱޱôӣԱޱżޱ˹ȥȻȴǵòκεĻش
ޱ֮ͬйһ㣬ήȥȻһεʧȥʶ˯˹ȥ
໣
ԱһεĲҽһ˫ָ˻̵ͭ˫ֶðŽζ
ߣ
ʦ̫һͭޱץȻϵɮһףޱסͨڳ˳ȥ˭Ҳסʦ̫
ϴϴޱôˡ
Աţе˶طŴӵǸѩططĿһѾյͭһͭ棬ͭɶײǽϣҩһء
磬ʦ֡
Ǹѩ˵ǵĶط㣬طһ̧ͷĿⶢԶãطûꡣ
ϴޱأԱطϽš
طһԲ𣡡
е˶㵵ĿһԱĲӣԱƺһ˵ϡ
ǣǸѩȥһ˹óãСҰС
طĿתССϽ˹磬ʲôԸ
ȥҰõҽκηҪһСʱ֮ڿˡ
طĻõСһ£ĿȫǵĴԱС˵ͷϽȥ׼ˡ
ȵе˶뿪ˣĬĬ˵˽䣬Ȼʱطȶá
طĬĿŴԱ˺һ̧ͷѪĺ۱峺𣿡
㶣ĬĬĵ˵ͷ̸֧ط㣬ط̣صһ꣬ʮ꣬ʮ꣬Ҵӵȭ̳ӴԺҳ
ĬˣҲط㵽һʲôˡ
ҵʱ䣬һָģ۾ûˣǾСģҪúһӡ
ط㽫Աϵ˫ָŲżһѶȺܴ󣬲ֲƤô򵥣ط㲢óΡ


466 м
ôˡһлˣŻģΪ˿̱ϡ
棬ڻûгԱֹۡ
ӦһСɻĶű߰ķ䣬ôˣ𣿡
ѩһļСһ£С˴ͲԸڵκ˶£лܡ
Сһ£ܣΪʲôҪܣ
ȻҲСӦʱ䣬ǴСˣСƭףھҪطôˡ
㣬¡
ŽʱѣŴ߰ĵطŲϡ
ӣôˣΪʲôһ˵ţһ߹ȥҪΪӡ
ȻָոմϵʱһѺڶǹָϣ̧ͷȴСһ
ðһÿұ֤ĺܲҡ
Сƺûǰľƣһǰ̤һ
ȻӭСһȴȻɫǲҲǰ̤һСŻй䣬ǣѩѾγһԵİΧȦм䡣
һĻС˫۶ݺң
ҵܵܡǹԴȻԼԴǹϣ㲻ѧôȺ쵰
㣬ġίͲʲô¶ֻǸͨˣʦ̫øץˣʲô취ֻѡ
ٶһ£ҿǹˡСҲһ£ǵһμԴǹײġ
ס֡
طе˶ط㣬ط㣬С㣬ô£ΪʲôҪɱӣȾӡ
ط㿴һ۱ϵĿתŲɱ㣿
һ£Ҫ˴ڹҶ£
ž
˷˳ȥطվԭλϣе˶һطʲôʱٶôˡ
Сӡ
ط㵭һ仰ĿתСϣѾͷһģʦ֣ΪʲôҪץҡ
Ҫץ㣬Ҫץ㡣
طҧҧ촽ôڲץҲ˸ץˣȻԼ᲻ã˵ݲԸСʦ̫һδ̫ˣĸծǾŮɡ
ʦ֣ǵģΪʲôʲô
СҡԼԴԴҲ벻ףطҪץʲô
ط㲻ȥˣȥԼ᲻ĶСˣһ˻֣صȥģʽ
ʦ֣ʦ֣Ҫңºڣ¹¶
СǱǿйؽ˵ң⿪ӣһԲɳϣط㣬ҪһͣһĽͣΪ󣬶Ϊطڵ״̬ŶŲԾοС
ԱôˣһǵĿط㣬ԱǽӴˣĳ˵ͰѴԱˣ뵽Աģ̲סһۡ
طҡҡͷĿСϣҵҽ𣿡
С˵ͷĪҽԳˡ
ʱڽƨҷһҽ˳ΪΡΡģȻС˷ֶΰ˸ģȻ³ӡ
طһĪ̲סüͷȷõҽ
ǵģǴҽԺġСԥһµ˵ͷʵҽԺôˣﻹмҽûа취ͰֵҽŪˡ
ҽ
طʾһ£ĪǲǸרҼҽܱԼεıҪǿϲ١
һȺ˼˷䣬ŴŵĴԱе˶ˣֱӲֱӵܳ˷䡣
ŶţҲ̫ˣԸⱣ㡣
Īһ۴Ա̲ס
񸸵ĹĹ
طһѽĪ˴ԱǰúÿһָԭòԻж١
ֲƤָĿΪ㡣
Īµİѻ˵꣬Ȼһڿ˵᲻طһ˸ˣܿܰطˣȻ˵ʵ
𣿡
СֱǹĪš
˵Ǵͳķʽµ3D¡ȫĻָĪϽİԼƲôǺܱġ
ģ˵Ц˵¡ûʵɹ3DҲֻ˹ǵƷطһѽĪ˴ϣĪĲӡ
ŶмˡĪ̾һùû뵽طּʮֵ


467 ָ
ȻĪķУطҲ˵˼·ˣ¡ԳɹӦõ˵ϣָòǲܣֻΣԴһ㣬Ͼһļ
ν3Dطѹûзѵ¡һԴֱӻԴôȻ˵ڿѧǻûзﵽԻԴĵز
Ա沿ȻĿȫǣĹǼܲûˣصľһ˫۾޷ָҲ޷Աʲô̶ȣĿ˫۾ϵĿԴﵽ˰ٷ֮ʮ£3D֮ء
˵һⷽмңӦ֪ҪȫĻָòĿǰҽ˵һ޴սȻԺС뻹пܵġ
ĪطɵĸпϵĴ𰸣طмң֪ûκõģطһԼȻ
ǲ׵Ŀ¡ʲôøһϸƷ
ط˵ͷĪҲȫһӹҽЩطǵˡ
3D
ĪԥһҧҧƺҲҪ˵
Ļõطüͷˣһô˵϶ԭģ˵˵˵ңӦ֪³
ĪһطûȰƭӸһնˣһ´ʣȣҪ֤ܵĻָ
ط˵ͷˣܶʱҪָ֮ٽ϶
ƺص㣬ֻҪ֪ΪʲôҪʹ3D
Ī˵ͷмһ־֪ûУһ仰һҲ٣طĶʣֻ3DеãȻط˵ķ棬Ӧò¡
Ѿ̵ĿȫˣƬҲ޷׼ĻָòˣҪ3DģͷȻģͽеֲ⽫һḶ́ÿһֲֻһ㣬򵥵ǽһƽ׵Ĳѳһٿ飬һǧ飬Ȼһһƴӡ
طüͷƺֲͨƤû̫ȻطηһЩʶ⻹Ǻ˽ġ
ƺûжٵļϰɣֻǻʱĻҿԸ㹻ʱ䡣
طɻĪҡҡͷЦŽⲻֲֻƤǣ浽⣬񾭣Ѫܵȵ⣬ڻȷڲļ񾭵˺ʲô̶ȣĿָԭòҲӵЦˣϵͳһܵ𻵡
ʬ
طϲ̫ÿȻ֪Ī˵ֻǿԣΪһҽ˵طף׵¾ۣô˵ʮа˾ôһˡ
ȻҲûа취ƽ⡣Īԥһ£̧ͷᶨĿط㣬ܵĻÿ¡ǿԻָϵͳģһԭһ
طһβûǳطףĪӦڿ¡ִ˺ܾˣŹؼԵĽչȱľһʵɹĻᣬĴεᵽ¡
ط㲻е˶ڵطĴ𰸣ĪֹͣˣΪ˵ط㣬ۿܾ

ط㳤ĺһֻ¡
ĪҲһطɵĻҪȻֻ¡ֲļҪߣܱûлҪǿһ¡
Ҳٴܵ˺Ӧף¡ĵطԵ˺Եġ
طھĪҪ¡ȻԿ¡һȴǿ¡˼ǿ¡ǰǴȡֻط㲻ϣԱĻƽⱻƣ˭Ҳ²ʲô
Ȼһʲô⽫Ĵ١
Ī˷ܵĴ֣ΪһҽⲢǿһֱоľǻƣϧǱֹΪƵģҲǿ¡ϰ
ˣһжܽУ⣬ûؼյĻˡطǵͷʾһ£ǸߺǣĪһһļ֮½УӵһЩĻ˵ҲṹĻĪ¡Ҫǻһѵġ
ҵĳɹѵͲչʾ𣿡
ĪԵЩʧ䣬ɹĳɹܱ֪ôִţʹۿۡ
ϣ㲻ԣ˾ݵ㣬ӦûӦ֡طһѧӶڳɹûʧ䣬Ī
ҪһĻᡣĪȻطĻ̼´˾ط˵Ĳ뾭˵ٽһͬ˵𾪡


468 ʦ֣СܹԵ
طĪļ򣬡Ҫд۵ģֻҪ㶨¡ֲ֣Ĳһ
ƺ㡣
طģĪͻȻ뵽ʲôطһ졣
ɣҩˡ
ط㲻ĪһҪ˵ԼһҲ֣ԼںеҽҲǴ쵱һȻǸεģܹ黹һϵͳڡ
طָ΢΢ת˼£ĵϣǰѽɫĪȻԭط㡣
طȽ̽ĵطͬ򵥵Ĵһ£ҩ
ҽ򵥵ĴܵȾġ
طǼ򵥵õϴ˿ڶĪ̲סüͷ滳һһҽ
ط˸ط㵱Ȼ֪Ⱦˣڵҵ̨ڽЩߣͲڵФȥФ޼Ѷطֻʱһ£Ĳλֱӱ¶ڿУӸȾĻᡣ
İɣҶ˳ȥɡ
ط˶˷䣬ĿתһȦϣС
ôææİ˼ҽǸ㿪ţ
ԭͦˣǵȵط绰ˣ˳ܹ׼طһӵȴǿСҲڣһºεĴк
ôˣ
ط˵ͷûлػʶطƺôãϽĴš
ۡ
һţһ;ȵŴ죬ɫϵķ䣬˿඼ȤˣЩҽеȫıˡ
Ӵ
ط˫һɣݺݵԴһ£￴˼ҵĹ뷿еòвУ㣬ѶҰϡ
Ŷֱ˵˴ϣȻһѵƷͺЦŵǽϵҲȫ𣿡
ร
޽һСС˫һһŲȵؿڣҽеʲôˣԱͽܣǻҲҪˡ
û˵ҽеһطȴһһȻҩɾȵġ
ʲôˣһ࣬˼Сĸζųˡ
С˰Ŷ¥յطĸǰԵЩġ
û£һˣҪơطŬԼһ˿ȿ޻ѿЦ
ˣ㻹ǱЦˣѿˣŵ˼˯žطһۡ
ǵ˼ңһߣǼһ̫ˡ
ˣ֪ط뿪ʱˣЩᣬȻڸطǰѻ˵ˣⲻû˸İ翴׽ˣԿԸطˣˣСӶñܻʲô
´ΰɣʱ㡣
ط˵ͷ¥СѾ뿪ˣͷһ磬Կ׸Ұɣõ
аǵýⰡ絹ǺˬİԿ׸ط㣬֪طҪֻҪط㻹طĻͶһЩϴοɲ׷Źطˡ
õԿطһ뿪ˣصԢʱĪѾˣʶط豸ȫҺѾ޷ˡ
һҽѧңô̫ˣҿȫ飬һ뵱еð
ĪĿŴҶΪȻȻֻطףŪңٵĴۣǰΪʵңط粽¡
ʦ֡
Сίڽϣȫıϣֻ㬵ĶŴңԭǲ׼ģջ̲סҪˣΪ̫ˡ
طعͷϵСɵüͷ˭ģ
ɻطҪץ˹ģôˡ
ˣصڵķȥ
طǰĻõСϲ񣬿Ǻ仰ֱõıˡ
ʦ֣ҲҪףʲôǲСԣ˵СľˡСȷʵίͷ뵽βҲûзԼʲôĪıƭ˹ȻĪı
СѾܹˣԺöڱһľżһû˵û죬棬ֱܶҪˡ
ʦ֣ҪȷɣҿӦû¡ѩҲȰοСһܹʦãô£ѩһܸСС˵̫ˡ
ʦ֣ͷŹҰɣˣ࣬СԺٲˡСһţһţҪƵطǰ
̨֪ɵʲô𣿡
طָָ̨ϵĴԱʵ
Сһ£ϸĻ˺һʦ֣Сû£ûˣ㣬һֱһ𡣡
ҡҡͷҲطҪץСҪ֪Сط㰲ˣڱץˣһֱҪʣطһֱ˵һеԭʲô
С㣬ұ֤Сû£ûˡ


469 ͷ
ɵˡ
طһĿȻĴС˹ȷʵط㲻ĹСǲҲùأʦ̫һΰط㳹׵ĸŭˣڴԱ֮ǰط㲻ԸС׵ķŵǲ˺СҲڿſһʦ̫صҩȥ
˭СףûмԱҲ֪Ա˭ǻСع˾Ͱܽҩ
Сǲʲôᰡ
ǲССȻʱе㽿ӻǺģҲܻܲദѾǺýˣڿطСȴΪҲףطȻطɣõܣһͷ˵ĸо
İɣʱΣաطҡҡͷһ䡣
СΣգŷȻŲãСǰȫġ
ˡ
Ī˲̧ͷӵĴǽԱı˿ڶˡ
ط˵ͷطҪԴģĪԸˣطҪһĪַһб£ֻۣԾڱԹš
绰ҽԺٰɣһʱ䣬㲻뿪벽
طĪĪ˵ͷİɣҲ֪顣
ط˵ͷڷ˵˵֮ǲģ飬κιңκĬ½еģֻҪعû£ⶫùĶһ˵ǲõģֻǣ浽۷ѹط㲻ϣκε⡣
С磬İȫ⣿
Ҫǰһ¾ͺˣҪܵĻ̫ѣҵҿԹ˲Աֵֹۣ£Աһתƣ԰ȫͳҪˣ˭Ҳ֪ʵؼʲôʱҧˡ
һ᲼֡طԥһ£ʱطֻܶФǱЩˣǻսκεã߾ٺʲˡ
ʲô㣿
뿪˹Ԣ̲סطѯ䲻طֳô£Ȼżǲ˼ط̸ȥˣϾ˾ͽҪǲڴɳϴԱˣطڿ϶Ҫ취ԱȶֻеʱܿڣȻ̫ˡ
طʼ磬طڴԱ˴ŵ˽ˣֻȴԱ沿˿ڽ֮󣬿۾вУ¡ɵĻֻܻѴʱֲƤˣָò϶û⣬޷ָϵͳһ϶һ档
üͷĿѩϿһۣ϶֣
ط˵ͷԱڵͼˣұѹ֮ǰʱָԭò
ֹɻѩɻطı£ǻżʲôʲôĪ
˵ˣֻʱԵģ˵ķʽοðɡطҡҡͷڴط㲢ûʲôգҵˣôԱÿһЩ϶ûġ
Ϊѣĺˡɵĸ̾һԱȻǺܲҵ£طôææ⣬ҲȲѡ
ڲҲҵ𣿡طĳͣ˾ưɣطФǱӭȥ
ôˣطɻФǱƺлҪ˵ģ
ģ˵ǿţˡ
ФǱŵݸط㣬ȻФǱԲ𿪣Էڣطżּõطɻȵط㿴ݣ¶һЦЦݣФǱʶĴ˸
ʲôФǱСĵʵ
ս飡
طżФǱϣȫ¶֪ҵˣԺǳСһ㡣
˭һͷʲôˣʲô֯
ţФǱɻûͷôһˣҲûôһ֯
ȺSǿع֯Sʵڸʵؼ˲أ仰˵Sʵһֱаڽɽڸʵؼ塣
ط򵥵ĽһȺ֯ṹǰطҲû뵽ȺɸʵؼƣڿSʵؼһģһϹΣһͳε£ѵʵؼܹΪĵҲͿԽͣΪʲôʵؼһֱӵôǸ߶˵ˣΪĵ׼壬ǵԴһֱ⣬طͨȺļν֣ǰһеĹؼڣȻ֪һвûʲôá
̫˼ˡҡҡͷĿѩФǱҪԶףһһǶôֲ顣
ҲûʲôֲģֻҪԸ⣬֮ڣĵһҪ̨
طҡҡͷطǴֵ߳ȥģȻΪЧһпıǶҪףȻǧԤȨҪıƹ̨ûκεİ취˭Ҳܲˡ
˵ͷϧǣû˿һͳȻ໥ƺ⣬ȴ֦ͬ
ǰ˵ǻۡطһĿ¥ϣ˾ɣΪҵ˸㵱ڶѵġ


470 Ƿ
طĻФǱһһžưɣȻھưûпţǲκ룬û뵽ǵƤӵ»Ǳ
ФǱǲԸŵģطĻֲҷ
ȣȣС˯һ£ҲҪ˼ҡ
վһؿڣһ߷ŷ
վ㣬ҪȥȴǱѩҪʲô
ҪѾͷң˾ͽôߣ͸վˣСѾͷ̫ܵˡ
Ҫ
طʾüĿⶢվ㣬ɡ
վȴҡҡͷɲôȫ㻹ǾɣʲôԸֱԣ㾡Ϊ
һεǰ壬վɫҰȻܵĲᡣ
ҪͱңȵԱȶҾ͸ȥˡ
طһۣȻģվĿ޲úվѪȴǲҲףŵ˾յҲô֧Ԯ˵ףϾŵˣһżҵѪ
ط㷭˸ۣѾͷ˰ȫҲˣ֪ˣµʱôһҲ֪¡
ԱˣĿȫǣָò
ط㵹ǲ˸ɳ򵥵Ľһ¡
վü΢΢ü⵹ǲѣֻ̫󣬶ұϾǹƳ棬˻Ҳ˸뺮
طüͷ˼ǣùƳƤ
վ˵ͷҪС˿ڵðˣһ棬ҪĹƳ棬ҪܴĴۣοˡ
ùƳǲǿüĻָطڹҽҲֻǸ˽ƤëҲǺܶ࣬Ե⡣
㹻ʱ䣬ǿްָ̻ģ˵Ա˵Ŀ̫ˣǻָҲֻһ
վǸѩһµĴһѾò˼ˣطĪķֲƤѴʱ䣬һһֲƤҲǸվһŽʬҪָϵͳ߿¡·߲Увɵİ̾׹Ƶ档
ƳҪʱ䣿ط̧ͷվ㣬ùƳķȻٶģֲƤҪܶ࣬ط㣬һĪ¡һվҽ
㹻ĻҪһңҵˡվ˵ͣܵˣƳɲܵģȻָĲ˻Ǻء
Ҫʲôϣط˵ͷһڣԼһ°취ôԱһʱĻûκġ
ƳΪ֮ҪҲʬ壬һڶԭơ
վ˵̧ͷط㣬˫ĿԵЩУҵˣѧҪʮ¡
ȥطͳһҩƿ׸վ㣬úϢһ֮һ㡣
΢΢һ㶣Ķط㣬ҩ
طҡҡͷôףָ߰˲Ӧû⣬ָ߰˲ضжûʲôӰˡ
ллΰ㣬ҪŶվ΢΢һЦȻ¥ȥȻõطĺҩȲˡ
ֻҪԱָԭòǷһ顣ط˵ͷҲûʲôֵģƽ׶ѣȻطһƿҩǱҪطʱվҪ
ϾվҩָҲֻʱ⣬طȴǵȲ𣬰㲻ϣԱԼĿȫǡ
һҿϲ鷳ǲҲǷһ飿
ɵӣվôôһ飬ҲԸŹᣬطһ飬ֵˡ
طһ£ûдӦǷһ飬ʼ磬£һǶԴеһ
ûеõԼҪһطôŵѾܿˣСżҶǿпޣŶĳɾͣĳɾͽŵĵλҲ˵Ҫǹŵ⣬һλһ֧Ԯ
һֱϲŵͷҲΪĳЩ̫ˣֻļֵмֵžͻĺܺãûֵžͲڵλ
Ȼ˵ԵżˣȻżʹȻȻݾεľһȻŵѪȴŵˡ
˵ˣֻҪȻʱԻб𡣡˵ͷֻҪȻʣҪųΪģʵ̫ˡ
ȻֻҪҾͻȸʵؼ֮ҲȥִһˣЩɽļһƺԽԽԾˡ


471 콫
طı֤˵ͷҪվ㶼ܣط㣬ѩƲ磬ѩվԵЩǵģЩȻѩûб¶ʲôҲǿˣֻȡ滯ѡ
ФǱһƬŮܹ˫̥á
طֻݸФǱФǱƬ󣬲ɵɻƺеѶȣҲ֪˳ѾѵˣҪ˫̥ĻֻԿˡ
ȥɣ֮ǰҰҵҪ֤ӱӰһˡط˵ͷȻ֪ѶжˣҸӰģûôѡ
ףһõϵֵһȥФǱ˵ͷƬ͵ԼֻȻݻط㣬ѩ˳ƿһۣɵɻ
ʦ֣Сɵʲô
һϷãӮܶ𣿡طһһδԱȷʵطŭˣط侲ôһֻһһˣϾط㲻ʦ̫Ķ֣Ҫһڽʦ̫ȥȻǲܵģôʱȶĶһðɡ
ϣȺĸļһҪ㣬ͷˡʼеˣŵļһĸѾǹƢˣǧҫõǹﶼ˸һȵ˼룬طֳӲļһעҪ
Ҳ̫ˣڹһˣöԸˣĿŴԱݣǶķ̡ط̾һǰԼȷʵЩűˣһǸԼ˸ѣϻкֿܶԸɵԼ
һЦ˵ĶůˣͲøˣƤˣͬ䵱УѾԶˣ㻹ô
˵£뵽իϵԯԣ±øط˵ģ룬طĶѣط˽һԯԵʵƺҲʲô¡
ˣիһӦûҪСһ꣬ʵҲ˾Ӧǲ࣬صĹƺһɰְͣȴһָ׵ĸо
뵽ԯԾͲɵǵһָоָоԯԾ͸ø߸ϣӲһ㡣
ԯҲʶӦøԯѲ˸ϵֻǲԯʲô˳ɫȻ֪ϵԯ壬ԯͷȻţҲؼңû˸׵Ĵصļ塣
ʥѾСˡطѩһۣط㿴ѩѩȷǲСԯԡ
ѩ΢΢ҡҡͷȻҲ֪ԯǷѾʥСɣ뿪ԯңƺҲԯһֱ׷СɵĲӣСѾһʱˣԯ׷ܺ
û뵽Сôɽˣƽ˶ˡطҡҡͷԤеҪңѩҲʦԤԣ콫ҡ
С
ɻطȻôУô˵С϶ʲô֮Ŷ֪˵Ϣ뵽˵صжá
ԯԣСһһҲҲԳɾʥ壬ʥⶫ˵ãԯôҲû˵˭޳ʥ塣
طʥ嵹ǲô⣬ѹͲôʥôһ£ҪѪôãôԼҩ꣬ðԼȥ
ƺ죿΢΢ľطİԯԵϢȻȴԴδţ˵ΣѾԶˡ
㲻죬һСͿСɣһ굱УһʱǱ
ѩô˵ûκε⣬֪˵Ļõ𾪲ѣ֪ѩ֪ѩһˡÿȻŸԲͬص㣬˵ʷãʵǿһ
أ֪ƺ㲻ǱˡĿط㣬֪طؼҵ֮⣬Ϣƺûʲôá
ؼλȻǱˡط˵ͷƺҪʲôܽؼҾյ㣬ôǱˣ
طͣҲʲôܣԯڵĸҲô˵ӦûһЩ
طֻ˵ˣЩȻ֪ô˵û֪ʸ
ȷʵ֪ԯԯƺܴ󣬷֧Ҳܶ࣬û˵ԯΪ̫ˣôû뵽ԯ


472 ԢϮһ
⣬֪ԯ岻ֹһ֧ǶҲһ֧ԯ֧ôȷһ֧ڣ̽ϢЩϢûжãǶ˵ϢܸŴĲοֵ
ԯ֧ÿһ֧Գڣʵֻ˶ĿҲûʲôţҲ֧𣿡
ѩЩ㲻Ҫȥ̫ˣҲûʲôϵΪаŵ±˶֪
΢΢һ㶣죬ȴ̾һаţʵǧѾ˲ٵļ壬Ȼŵʵû˸һűΣôʱǽƣ侮ʯϴͲȱ٣صЩֻΪŵĲȫıնɱԹ֮ûʲôϡġ
ֻԾǣѩ֪аţ˵ŵİӦûӹ˵ĶĿһ޴ʧܡ
Ŀתط㣬ȻаŵҶ֪ˣôҲ֪ؼң᲻аš
طʼ磬ؼѾҪţҲҪ˸С
˸ۣ٩˵ģûмԼȵ٩˵ġ
ӻİ㶪Ϊ
ȷʵ棬˵ĵؼҲӦðط㶪ЩΣյ²ŶԣطȻͲһݵ
Զ㣬ЩҪߣĸҡطЦЦ߰ɡ
طһԢظϣФǱ÷蹷˵Ͻأ׼һӴ֣Ա֤Ԣİȫ
ǵطһϽֵʱԶԶľͿ˹Ԣڷżҵս
УϮˡ
ط㰵һù鷳ˣӺͻϮɵǹ֣ѩһûоѻ֡
ط̾жϳ˾Ϊǹ˵˸Ͳðͷúǲðͷֻһֿܣ̫ˣоѻֶˣֻǲſܲðͷ
Ż̳ȥѩӸݷ˳ȥʱҲ׼ˣ˫ϵһ·
طţſڵʮͻֳ˹ȥ
ž
֨
ҵĴ򻬲˳ȥط㼱סӣȻоѻ֣ȻԼԤ뵱ƫ룬ڿɿصķΧ֮ڡ
ĥõûǹֻعųԽҰɨְ幹ʱ򷢻ӵڳϣ˽֮⣬һĵۣطȴǰȻ
ÿ
ʱһͻֽǹָƿһ׶˳£䡣
һ죬ӱ˸Ƶķһ׶ߣȻص˵ϣط㵹ˤײ˵粣֮ϣģɱ
һһЩںȻԴǰб϶һ£Ŀ㹻Ļ塣
طХ򿪳ţ˳ȥͬʱе֧ͷǻǹͻָɷڵء
طҪӣǱը˵̵ĳԽҰҲס׵ı
ž
ط̧ͷһԴϵĶһһӵѾ˸ְ壬ðǼĸͷ
ѻ֡
ط㰵һһŽŸ߿ȻԾ˳ȥȻطԾȥ˲䣬һӵ˳ŵĴϣȻǷĲҲסѻǹı˲ľѳƣɷĲϻǺܰģϾûбһɷ顣
٣˵ãǹԽԽˣҿûҳΪѻˡʲΪһ۲֣˿еСΪڿԵõѻֵĻˣһѻѡֱɹ۲ֵԣǽ˷ܵϢˡ
룬ӦǸҮһٲá
һ˵ʲѣ˵ʲͬʱعͷֻһĽ⣬ͬŵһ㣬ǵ߸ᡣ
ţţٶٶ
ԽϵͳﴫָԱĺ
ģţ˯𣿡
룬˯еͷӦԶѹ˰ɡһŮõָԱİжԽ˵ϡ
˺һŻģ˵øʲ˸ɵˣеľѻ֣עǵĺ󱳡
ƺˡ
ǸСſ¥мλãҰպÿԿŴֲᱻ¥ϵľѻָѹλãȻǿ͵ĻõðͷĻᶼûС
ǱѻָˣͳȥСеżȻӵǿսǱѻֶðͷңҲ̫ˡ
ҳȥѾѻָɵСûа취侲˫ǹ֣ǹ֣ƹɱǾѻ֣侲ģء


473 ԢϮ
ٵȵȣӦСˡüͷʵǲ²˭ʱԼԿ϶ˣ϶ط㣬ǲӦó嶯ĳȥǵȣһʱһҵʱǸʱ£ǸĲǹ
ܣסĪڴԱķŻԵĴԱĪѾŵ̲˵ϣʱҪҲûˡ
Ī֪ˣʲôˣǹȻоȻ죬ôôܻȻԮôӦӦϣһлȺ͵ϮĻ쵰ˡ
ף͵͵Ĵӷ˳ȥȥλȣȵĲɹⴰñһͻָǹҿ׼û뵽ʱ򷿼ͻȻһ˳
ͻʶؿڵǹȻָոǹоԼü΢΢һȣҪ̧һԼüģҲûлˣصĴӲɹⴰڵȥ
Ҫɵ쵰
𣿡
һǰ壬˫ǽ̤һװ˿﷭һʮȵתȦǹ֧Ԯɵ
ɵ֧Ԯոأȴǿһ˽Ȼһ֧սСӣӵżǿĬϣײ˵ıֶģֳŵأһߣ׸߳˴⡣
䣡
׸ճ˴ھըˣˮɽ޴ĳƵķˤڵϣϵĻҳһֲһϱˮм˿ڣ̲סһϵѪүǹֱҴ̼
ǹֵĸոյתǹͷݺݵһ£ǶһѪԾȥڵϹһȦ󱳿ΧǽϣɱȥȻǱѻְ
䣬ٴεķ˳ȥȻʱԭλˮɽһǽϣѾδʱ޿ɶ㣬һӵƷֻǿеĿ۶
ͷ˳ȥӵײһðȻӵǿķ֮΢΢ĸıһĵ˹
ıۣһǹΪƫ˵ȻǴ򲻵ҪˣӵϵĸоѾʼʹˡ
ϣ
һõȴǿǰһѽɫǰط죬ֶˣ㻹Ÿ
ˡžѻλľѻ֣̲סһǹģϧ˹ȥһǹУȻǾȲǹˡ
û뵽ĺžѻҲûžѻԭǿһǹģһǹͿ԰ãʱȴǱطһ֣ӵһѷĺûᣬɵطǶȣʱʵ֮ϣʱһжƿš
žѻֽԼĺŵıҲﵽ΢ƽ⣬ʱطø˵žѻֵͫȻŴָĿ
ţ
žѻ΢΢һ㶣ô۲ȥ˱յģۼط˷ΧǽʧľѾ棬žѻַŭ˵ĵͷԼеǹ
һɫĹӹסʱ̲ס˳ŹϿȥȴǿһɰˣ΢ЦſԼĿ⵱͸һĨ
žѻһ£˲ĻعʶȥǹǾŽڱһ飬ѻǹķ
͵ǹˣžѻļ˷ܣֻҪʱ°ǰɰŮˣͻһʬ壬ȻŲ¥¥ˤȥˤĿȫǣ붼˾Ѫڡ
ž

žѻֻûеȵ۶ʱ䣬ΪǷľŽڱޣžѻǹݺݵԴϣѻǹ˲Ľɢһأžѻ֣ص˻ϡ
žѻ֣ҵͷĿͣžѻ˦˦ԴԼһЩŵڵϵǹܵȥǹȻȴǿǾŽڱѩᶶһº󣬹ıһɫĳžѻֽгǣǰɫĳĶĲи˹
С磬ɱˡһϲڵȵʱˣͳһĴָĲƿȻŵݺݵ˦˹ȥ
䣡
ƿը˲ɢС˵ͷһͬһ˳ȥո˳ȥС˲ĸок̧˫֣ǹ˳ȥ
ǹͬһ˵ϣ˲ĵأʱͻָ֧ԮӦ˹һѳǹһѰԶǹСɨ
СֽһԾ˳ȥ˴ӲϷ˳ȥȻ󽫲˲ĺ档
ͻָ֧ԮСĵһһСţʱ¥ͻȻһԼıڷ棬һһ»˹


474 ԢϮ
ںǵзתһȦǹͻָ֧ԮɵȻ˻ûз˹
һץڷ棬źһţ˿շ𣬿һǹȻصˤڵأ˲ˤļʹϽԾ˳ȥȻһ¿
ԾȥĺǾѽߣδʱֻǿŲһ壬£ҧҧͳһƿ
ۼǵķתȥʱĴʯ׷ɶ˺ǵǰӵСڵ˳еһ˫ǹͬһ㣬һſŵĻ硣
УֻҽУӵתһȦȻ컨ϣֱʱϨ
лл㡣
ߣ
ںǵĵǸСһҲûзϣҪǸĻǵǸٴΣֵøǸٴΣѾһսˡ
ҲĥߴϽַԼ磬С泷ȥ
˳ʱǰȫСſǷż򣬡ˣ
û£ոմ¥ݷˤһ¼򡣡ҧҧҡͷȻףڵս˵С˲ʲôҪģҪȻõս״̬֮УӰСԾܸ첲ۣȻûпԳ
ſţҳȥɱغϡС˵ͷȻ֪˵ĲᣬвˬΣǵֲ˲ĸԭҪǱڶ
Сĵ㣬Сͷһ˺ΣաǶһ䣬С΢΢һĬĬĵ˵ͷȻ˳ȥ
ճСɢԼ߰˸һһ̽Сŭ̧˫ǹǹȴֻһˡ
ȻȺһﶼǹֻˣǵķӦٶ̫ˡ
˼ǹСԼӳڻûлУǹûĵˣоһ£һԾ˳ȥȻӭȴһӵ׷ƨ˹

СҽһһǹѾˣʱӹһ١
Сӣȥɡ
һȶ˽Сɴ˫ۣ˷
䣡
һ죬̳ɢС죬صĿһԼСûˣϽĻ˵Уǽϡ
ʱСִӴһ̹⣬һϽ˳ȥӵĲӵ򴩣ȻǽϣǽϵĶСһ亹ҪΪһĨɫ⣬ľͽˡ
ոЩͻִſ˳ɱС
СȲˣһ¿ǽǣֻ̧ɵһͻ֣һͻȴһѽѵʬ嵲ԼǰСɱ
СˣʱһݺݵĶͻֵϣͻֲҽһʶĵͷ鿴ϵƣͻðͷ˲䣬Сһǹͻָͷ
طӴⷭ˽һѽСſڵϣӿڵˮɽ˳Сһ亹ղ̫ˣҪطȥѻһǹԵĿԸɵ
ѻֲǱˣžѻ֣յĺܣûиɵط㣬ҲûиɵС
źݺݵһ¥̨
죬ŻعͷȴǷԼĹ۲˫ԼĲӣԣԼĲӣץŲڲϵһ
ôĽŶȻعͳǹʱ򷿼ĵſǸͲʲôǾŽڱ޵еһڡ
ҵĻ飬Ҵ㡣
ŷŽڱ޵ӰӶûпΪѩǽǵλãֻþŽڱ޲Ź۲ֵĲӡ

۲ֱյĴˣӱŽڱ޺ķβ޳һ˿ѪһһţȥѪɫٲһ
ҵĻ飬ҷģ뿪
ԼϦĻʹѪŤ˵ţ۾󱳡
߲
пž£ǾŽڱ޵˾ǶħһۿԼĻ飬ԴиȻգڵϣűǴӲѪϡ
Ҫɱ㣬ɱ㡭
žǷһ㣬ţŭţȫʧȥǣҰһǽλһ߿ǹһ߳˹
ǣǣǡ
ŲûκεĸоҪΪĻ鱨ҪΪ۾ҪΪĺ󱳱𣬳Թŭ𣬷һУΪһѻֵ侲ǵͷԡ


475 ͷ˵䣨һ
ȫĺ֮ŻţԲǰΪ֪ʲô˺
ȻŲţҲԶûлȥĶѣȥţڸı̬ԭľŽڱޣıš

صĴһǹӵǽתλôˣſٵĻУȻڵе˲䣬ǽһɫĽ˳
ʶһȻٶȻˣ亹ֱΪǽǵλ˳
ɰˣһûκεֻ뵯ٿһ㣬ٿһ㣬ڵгɹĽǹš
˷ˣаһڳǹ֣̾壬ǹţ˨һ̸ղŵ˵
˨̧ͷʱȴǿѾƽĵĵɴ˫ۣɰһ̾ڳЦԼһ㡣
Ӱõףջ̫嶯ˣ׷ôһսֽᱻı䣬ΪԼǹϧûкҩԣԸһ
ģô鱨ִ󡣡Ϊ˴еָӹ٣ΪþսϹӶ˹սĲ֣ƿʮֵţѾܾûʧˣһǼ˹ˣһȺʲôı̬Լѻ֣ȻϢĸɵˣͻӵʧҲܲأҸ˹εǣͲ֪ͻӵΪһӺƺͻԱ½½Ŀʼʧˡ
˹ľǹԢװźŸ£ʩĻһжʧ˵ǲԽܵġ
ףףҳȥһһ㣬ȺһܳģģǧҪ⡣˹֪ΪʲôܾеʵڲеĻ׼³ˣ뱣סԼס
ǵģָӹٸ¡
Ӧһָӳţ׼ȥȻ˳󣬾ʹסˣ˫ֻľ
ƣСһ㣬ⶫǻ߻ġ׿ŶԼͷϵǹɵĳϣŶ˹ܹԼѡ
һľҲ߻𡣡һѽ׸ץסȻָӳȥ
ױƽ˳˹ȡ¶ͷҲûлعͿʼѵףѵ㲻֪ʮ𣿡
ǵģָӹٸ£ڰ׵ȷʵʮ𼱣˵һ㣬ָֹۣܲӹٸ£ƺҲûкõȥЦһ˹
˹һİ֪ױˣĵİǹıո򿪣Ļعǵ鱨شĴ󡣡
ǵģ顭
ӦһͻȻ̧һǹ˹ϣ˹ҽһ׼ǹ˳˹ģ׼һУֻǹһǹɵȻǰǹˣֻһӣһȴ췭ظı仯
Ǹָӹٸ£ҵǹ߻ˣϣ㲻ٴ߻ұ֤´߻ԲǴϣǲӣԴֻӣŶϣ˵㣬ڲĵط磬ֱͨڡ
һѽ׶˹ǰڣָӹٸ£ӦðĸָȻˣǴᣬҵǹ˫۾Ϊأ
ͬ⣬ܺã۾ӦñҺһ㣬֪ôˡ˹Ȼаʺһǧ飬ƱǿֻܼˣֻҪᣬͻᷴ
˹ȫ˳Ȼ󽫰׸ðף˹˫ֱͷǿ̸̸ҵʿѾҵľѻѾ׼ԴֻҪȳȷλãǾͻԥĿǹұ֤ûҵҲῪǹ
˵ģΪһңҲῪǹܱǸҲ̸УΪľѻʱ䣬ӦѾϵúȿˣģ˭˿Ѻȵϣˡ
˵ţ˹һţȻԼָָ¸ɣʿһƯıݣҵĻ鿴ɱǶôĻ棬ǵ뵽ҾѪڣûУҵ˫в߻ˡ
ģ㲻ôӦʿǵҫ
ЩҫȥɣҲǾˣûʿǵֻһıʿ׷ɱ˺ѣʿϲɱ棬㣬Үȥһȥֱʿ׷ɱ
˵ЩЩȺ׷ɱͺЩӶȻȺһǸʵؼģЩһʿȴɱֵĹ޵ľˡ


476 ͷ˵䣨
˹ģһһë
Ȼ˹ǲһƿԱǹĹжôʹ࣬˶ٵĥѡ
ȫ
طһʾʤʱСŴӷ˳صʬ壬оǱǨǿǼ棬ɵһ¡
С磬ǽء
Сѯط㣬طһ£֪һûп
ڳСط㣬طܵڳ￴ȫıըˣڽ
طϽĽǸ˳̽һºǵıϢֺ㲻طһ
ˣӦǱըεġСһĵģطһ
СһվȻһȳһյ˹鿴һ£ֺֻǻ˹ȥطѯˣʦأ
طһ£ûп뵽ط뵽˴ԱҲ֪ȺϮʱ򣬴ԱǲѾתˣԱأôˣתƵ𣿡
ûУȻϮ̫ͻȻˣǸʹֲתƣҸǽ˳ʦڷչ˴ԱСһȻСꡣ
طѾȳ˳ȥƿҵţԱڴϣطһ죬طСĵİ̽˴¡
Ҫɱң£ֻǸҽ
Īľֵط㷭˸ۣЦһ·Σ
طĪŰ˫ִ۾ϰǿ̧ͷطЦſԼĪһҽôˣ
ɣսѾˡطҡҡͷûƲĪ˼һֻһͨҽûʺѾܲˡ
Ī˳ӻڲţԥһ£Ҫɡ
ط۵Īһۣ֪飿
Ī˿ڿˮתһ£Ҫװɣﲻ̫ȫ
طĪһ£ף㿴˶ˣ
Ī˳һȦֱ̲֮˵ϣ̯ϴˣҽǲҰֻһҽ⣬һǹҸҲⲻ𰡡
һۣˣɥˣٿɥֱһ·һˡ
߲̣
صط㶼һ̻عͷеĽ𵶣Ѿ׼
Ȼȴǻһ˳ȥǹ죬ѼͷһĻ˹һҪ˵ܹӵû˵ǻûм
û뵽쾹ȻʶôһĻ뵽亹ֱ񣬼ֱǰԼӵˡ
һжָӹ٣һָӳϡ
ۿһһû쮣ô£һжǻΣΣһȷʵǳˣСˣԱһҲѲѹսҲѷӳںĻսҲʧȥ
ط˵ͷߵ˹ǰֽ˹°͸ʵؼͷ
˹˫һգЦҪط֪˸ʵؼĽͷǾǳʵؼ壬ôǾͲûˣӶ˸ʵؼ壬ȵһһҪҡ
ˣ䵽ҵϣûôѣӶķ°ѵͱȹͷӲطһ˵һߵͷط㲻ϲŰˣŰǵԱֺϷ񵶷׷ĵ䲻ԱطԲѣһΣطԼԶ֡
С磬飬ǽҰɣʱʦϰȷҲȱðӣҿһͦ׳ʵģΪһӣӦúܺʡ
СȻһǹһһյ˹СԣҪйǹԹ˹Ϊ˴жָӹ٣õѡҲǱѡΪ˹أֻаһ˻š
˹ɲΪСܹĥԼܲˣܹרѵѶѵˣҪ˿죬ɲ˵׶١
ӴӴˣҿӦط˼˹Ȼ᲻мСв
ûϵûоʹ֮ǰûлΪжôĲпᡣСЦһһתĿͶط㡣
С磬ҪûмǴĻսʱSعһѶԼԽ˵ʹŴʮٱǧ
СЦһһҿԼ浱Լʲô֪С׳ôôãСûô


477 ͷ˵䣨
СĻط㲻ɵüͷˣⶫǽҩΥȨȻҲʹֽҩǲǫ̂ܰϵĶ
С磬ӣֶӦòŪСҲдСžţģⶫطӦþУ˵طѹ䷽
ҪұˣⶫŪȻʵˣôⶫ㲻Ūֻǡ
ط˵ͣⶫãǵҪҪط㻹ǲ⡣
ǲôΥȨٲþԲֱӵֶεġ
˹˸ܹרҵķѶѵֽҩҲûһģʹŴһٱһǧ֮󣬾һ£Ҳ˵ܲѪҺѪбڵǸУȻԴѣѪ˹ͽԲûжôĿ־壬ʹŰɱ˹ϣʽϲӵһǹĸһЩ
һӶһɱּŵָӹ٣̸ȨκεȻǲ׵ֻãܣȻʹһ㣬ôһ㡣
طЦһǰ滹ԥҪҪСҩڿ˹ֻ쵰ýҩҲûʲô˾Сһ㣬ֻҪع⣬ƺҲûʲô
㻹ɱҰɡ˹ףܳʹʽ˵Ҫǳ˸ʵؼ壬罫û֮ء
꣡
Сָ˹סһ£ѵȻһըǵͷĻ꣬ǵƬһиļ⣬Ѫܣ񾭣磬Ȼʹ࣬ŴһٱһǧëףţѪҺǱıúݺݵĳ鶯һ㣬߲߲̣Ǳ󴸺ݺݵûһëϸѪܣᱬѿȻѪ˻ʵ̫ʹˣ̫ʹˣϧ㻹˵ǲ

˹ݺݵһڿˮ󵽣С˵һжܷҷļʸߴٷ֮ʮţȻǰٷ֮һϣԼϣֻҪԼԸ˵ôһжȥʹһӵսԼһ
ûϵ
Сƣ˹񾭸߶ССζЦ㻹һ֣ûôǿ־ţģĲҡ
˹Ե˫һգôܳʵؼ壬еΡ
ˣݿӲ
С̧̯̯֣һǹ˹ϥϣΪڿЦǸϵ۱֤ġ
˹ȻʹȻǿţͷѾʼð亹ˣ˹ſǻܵٲõģǻϺ񣬻ᱻʹӶ֯޾׷ɱ׷ɱֱǱ˸ƤߣɹӶҫսƷ
еˣкܶǲܴģӲʧֵǹ绪ĵľԽţйר˾µŹ£ÿһǵģȺ׷ɱ꣬ʧȴëû̵Ⱥɹ浱ʵؼ׼ǡ
طҡҡͷطĻ˹ҧֱȻԼʵؼˣΣʵؼڵԵİΪӶǿʵؼṩҩǵ벻ʵؼոﲻʵؼ壬ǻһҹ֮䱻𣬰ǵɱֹ˾ҲᱻѪϴ
Ҫɱɱʹ˹Ȼֻ֪Σܻһ߻ģһһӵʹ·ĻᣬҪȡĻᡣ
ҵϣûôסС̧̧֣ǹ˹һϥ棬ģҲܣɱԵκεĻᣬһڰĻûгԺȣ˯ȴȱӪĻȥ
СĻϣһǹ˹һֻϥǸˣ˫ȱȫϵ˹ܵԶûˣһУȫıطһиƿأ־
ȥɣĳٹͷǱȽӲģȻʹϾͻֵˡһѽ׸˽
ͱѩץ˹һֱ⣬Ҫð׼ʶ˹ε³˵һʼ˹ͲطҪ򿪵죬һֻֻð׿ѡ
ףסʲô˵˾Źġ˹ױ˽ϽŰס
ûõģܹһУΪҩûе֣㲢ûбעҩżҩܿͻ͹ʱ˵Ϊֻһл˵ʵؼͷ˵ŵ㣬ʱ䲢ˣǵжϾͻᱻʵؼĽͷ֪֮ǰǻеֵ֮Ҳ˷Ѽ֧ҩ


478 
˹죬Ȼĸȥطվ˰һۣߵ׵ǰԲ˵ò˹Ĵ֪Ķ࣬ԻȥĻֻ֤࣬Լлȥļֵ
طĻһֱѩʹ˸ɫŮӽҲȥ
ŰҲ˵ңСɻС磬ΪʲôѶס
طʼ磬˹սõôãôôɵ⣬ʱʱʸҪ
Сüͷ˼һȻۣˣѹа˹ѹ
Զĥĸʹ࣬ױ
ط˵ͷһֽСסС˵ңŵ㣬Ұӵȡ
ҲСһϣطСɵ̨ϣʼȡӵطûдҩСץ֣ǿͦ˹
ѾоԼڴˣŵĻôѾ̲ڵˣʱű˵ʹ࣬ԶԼĸʹһЩ

СصĴһ̨̲ϣһ亹Ѿ·ʪˣӵǴȣλ࣬Բõ˵
úϢһ£ȥǡط㽻һСС˵ͷĬĬ˵˽ͣİǹ˳Ȼ飬ͣ䡣
ÿһǹС˸Ϊһǹ˹ĲҽУһƺͬδһ㡣
ҪٱҪҪṩ
׵ľѾˣȻ˹ܹǹܿսǵλӰǹÿðһλ𻨣˹һҽС
Ҫ֪˹񾭺ǿܹܸǿȵ۸УǱ߰ǹټǿҲ̲סʹдĴ̼
飡
ת̧һǹ˰׵ĺǽϣӵǲŰ׵ͷƤȫһɣ˫ȼ̲סһɵɧζ
޳ܡ˹̲סصһȥصȻܹ˼
ʼ磬һϣллϣʵеĻͲöతˡ
ллĺҪȥȷϢʵˡе̺˰׵Уúܰɣݳ޵ζ
˵ˣɡŶԽ֪ͨһһط
Ϣȷʵ𣿡
׼˹أѾˣ˵Ķʵһ°ɡ
еĴطȻʲô˼ˣȻȷϢʵԣôѾûκμֵˣοľȫıˣڳǲչһʧļһġ
˵˵һֵ£㲻űطߵ˹ǰ
ײȫ𣿡
˹ҲףطҵֻȷһϢʵԣȻѾȫıطڵķˡ
֪ҪʲôģȻһֱﱻĥȥôʲôҲûʡ
ط˵ͷ˵ˣӦģ˭Ҳܱ֤ٷ֮һĻᣬǲǰװɵƭҵģô˵ҲһְҵĹӶԶͨǿ̫ˡ
ɳڰֲǽͷ˽кڹ
˹˵ۣɱǰɣǵʬ嶪ȥսġ
ԼĹ˾ģڻΪ˾ʧøʵؼ嵱ȫսط̲סĺһΪһӶӦһ˰ˣôΪ˾ǡ
ǣȰҲ뿪ɣӴԺҪٳˣʵؼ岻Źǣǹ˾ҲŹǡ
˹˵Цһ̧ͷط㣬֪ûһĽˡ
񻰵ɱ֣
طüͷһҡҡͷ񻰲Ӧôɱְɡ
ʲô񻰣ѩѯط㡣
طԥһ£һԴڻĵɱּţԹУ棬ȴһֱڣʷϣû֪֯Ŀ굽ʲôǾһÿһγֶѪȷ磬֯ÿγֶֻһ֣񻰵ǡĽ
ô˵ֻһ𣿡ƺ֯ûѩôȣȵȴطеģĽ񻰾ֻһ˶ѡ
ǣĽֻǴһĶɱ֣ʵҲɱֹ˾һԼĹӶɱֶ飬ײ񣬶ҼʧܣΪһ񻰾ͻ᲻ϧһд˵˾ƤҧŲš


479 ؾûʸ
طɻĶ˹˹ǵжӦڶǹӶ飬ǿһǹӶ黹һξ룬ͼɱҲһɱֵȼǹӶ飬ôҲһǶǡ
ǵȻ񻰵Ķˣڽӵʱ򣬸ʵؼϵ񻰣⣬ʧܺһжľ񻰵Ķ顣˹˵ͣһ£ǵʵûа취񻰶Աȡ
ΪʲôҪǣطܻ˹Ķ˹ܹ֪񻰣Ѿܳˣ˵ϢӦò١
ʵ˵뿴ҧˣƺҶҲʲô¡˹ֱӣΪֱӣطȷϢġ
ط˵ͷ˹Ϣط˵㲻ϺϢط㻹ȷ񻰵ûнܸʵؼ巢롣
Ȼ֪ôͲôˣ񻰿ɲ׵Ľģ񻰽ôƾЩһǹӶҪԸطҲһ򵥵¡
طղŻȤһ㬵ģ˹ɵɻѵͲ񻰵׷ɱ
Ƕģ񻰻ûдڻΪΪĵزһ˼ɣľ˼𣿡
ط˵һ£ȻЦЦĶ˹֪ΪʲôǻĵĽΪӵһİɱǵĻκεڷ򵥵˵⣬˵񻰻ԸӦɱֲԸţΪǲ뱻׷ɱ
ΣűϾֻڻĻѣοҲԶĶţһͷڹһ˹Ȼط˵ĶǶԵģΪڳ˶ŵˣΪطǿŶһӡ
˵ĶԣԻĻһ˽ģôһоͼ򵥶ˣĳˣҪǻصܽأϣû˸ȥң񻰵ġĽô硣ط˵һüͷطֻ΢΢ЦЦΪһܽؼʲôط
ܽأ˹ϸϸ˼һ벻ܽʲôطû˵ط
ˣʱ˲ˣð¸ˡط˹һЩûӪĶɵĴߴ£طܰȥʲôֻҪˣȳˣһиûʲôϵˡ
ϲ㣬ڸʵؼͷ֮ǰ㻹Իšط˵ͷȻ˹
طһг˵ң鿴˴Աƣк֮ط㽻˶͵ȥطǻ֮ǰҪ뿪ңһʲôΣգŵңٿ֧һ죬һʱ䣬طôŶûˡ
һж֮طһ׼жɳȥҺڹ鷳һٶʱڣʵؼʧȥ˽ͷˣ׵жˡ
ΧˡճԺӣطͷؾ侯ϳԢΧˡ
⵹ǲ֣Ͼ﷢˳Сʱǹսбը˵ôһٶȶûУվ͸ÿİȫˡ
ģһﵽ鷳ϡطӰ֣ؾ׼ͻʱ򣬺ȴǿطֻôʱԭش
壬ʲô£ǱѾ׼ˣʱжˡ
ողս׼սһĺͻȻ˻ԵЩ̫ˡ
㿴ɡ
˵Ƶطˡ
ôطǲһ£žЩ˼̧ͷ壬ж
ЦһйɣǷ־ֵȥ
һ£ĿԽ˳ɷ־ֽ֡
ط߾˫֣˽ӣʱĳطߵС
һ侯ľ٣ٿȥԼʮ߰˵ģһģòϿеһһļһ
ˡطֻǵһ仰õúһƣɷѿĲֺһУֻȽˣȴôһ档
ûкİطһۣĸԾˣڳôˣÿζҸƨɰɡ
ٺ٣Ҳˣûʱ˵ˣҵȥɳˣȥ
ط֣ѩʱŴ߳ȻûΣˡ
ط㣬ؾ侯ʲôˣֵĲɿǸȥճ
ܲˬط̬Ѿı࣬ط쵰˵Ļʵ̫ˡ
ҵԡطһ£ȻЦһ
طǸһ׼ѵ䣬Ȼطһ̨¡
طĻֱһֱ˹ȥùȥճؾɻûճʸ񣬹һûƷļһԴ𣿡


480 ڰ˾ֲ
ֱӱˣ赹ڵأڴڵĴȻһﱻԳѪˡ
ﱻ⸱ģǸ侯ٲüͷô˵һִ綼ûУοؾִʲôһܴܲ
ӴȻ侯ؾһװΪԼؾöҪ㽻𣿡
طĻõ侯ƤֱóһĲᣬϽĳԲˣҲˣƤˣϽĹﷴ־ֵ˻ճԺҪʲôֱ÷־ֵļһǹûôйˣ
¾֣һ̫ˣɲ׵뿪
侯ٺطǰҲ֣ǿ׳ؼط㣬طơ
ܰȻطЩļһĵЩɣЩһȷʵһѪ
㰡ѵѵ㣬ֲ侯ٰѻˣѵһط㲻֪ߵغ
໣
侯پĻͲҽһ˱Ʒڵأ̹١
طüͷĿƵյϣһŮܲһ㣿
ǣ̹٣Ƕӳûнᡣ˵껰бһڵϵ侯٣Ǽһһһ˼Ķա
´ѵһѵǼһһŮ˶òŮˡطεҡҡͷȻոˣ˵־Ѿʽһˡ
ˣգҪȥһɳøȥǰ󡣡طԵĵɨһȦȥ̽̽ڹԼһٽȥˡ
ǣ̹٣֤񡣡ЦЦеɾˣЩβˡ
ǰɡطϡļǵƺǺзִ顣
ǣ׳Ͻǰһ
ʮӰﴦãϷѵȻɳڰ˾ֲæһȫ
ط˵ͷȥͰɣýŲţôдܰŲţýôдˣٷôˣô͵ôһ¡
ڰֲɳгǣںСﲻֳһһǶԪӪɣȣտKTV档
ȻۼŴˣǿƷһȣ߽һǫֲ̛һˣѳԸտ裬ڵƴһһȭʡ
г⣬оİҹڷżٵʱûгȥҴҵĿУȫɣĿ֡
磬˸֡
ڹһͷͷθŵʥ׹һײеĹͷ
СӶ㲻
ڹơһȥ
һȫС˵ĻᶼûУ˲١
ҳģ
ڹһ£ЦЦڹܾûĸˣҪ֪ںڰ̨򳡣ڹųһˣ˵Ļᣬû뵽Ȼͬĸ֡
ҿˣ˭֪һ˵ĳƺţЩһÿζսʤ磬ϧǣǹĶ֣
СӵƨĵľˬˣȻҳǾ̧ųȥ
ڹӹе̣ĸ˹ȥ
硣һڹҾʹȥźڹĸ첲˸ӲˣСˣעµʮˡ
ڹҵϺݺݵһѣСҲֻÿʱ򣬺ڹлһѣƽСɲöԸڹЩѪڵĸоҪСϴȥ
˼ڹ˵ͷѾһжˣĿ̰ҵؿɨһۣϣĸֶСҲͷ䵽ҵˣҪԼԼ
һڹſִ˵Ůϣ̲סİһһŮڹû뵽ľȻһŮ
ž
Žдתﵽβſڣŵľλá
˳ָɷĲƤͷڹе˵ͷмһ־֪ûУͨ˿϶ײ򣬿ڸֵУʵĻǴתΪת򣬿ðλãڽ
žβһûУΧ۵˿ʼڹ֣Ÿˡ
΢΢һЦĨһƤͷܸˣ׼ҡڣһǳɡ
Ư
Χ۵˹һ̫˧ˣҲܺʣ򷭹ײпϣȻȥĲ˺ڰ˵ıϣڰ˸дһһˡ
Сץ亹ֱ磬Ůаˣľֶǣĸ˴ȫ


481 ִ̫
˶٣ڹߴյ˻С
ľ֣ʮһʮ򡣡
ʮĶľֲǺܴСÿ춼ҪĴľ֣ôаŵ£һҲһأĳÿǿĸ˴ȫ
ǮڹһңҸоڹأҲ˵ʲôʮ򣬶˵ǴĿҲǰ취żӾʹĳҪСʱû˰򶼲ġ
ŮĲǲ֪ĸˣûҵĸӲҪҸһ˺ݵģ
ڹߵǰ˫ֳ̨ոǰ
һЦȥˣڹڵ٩˼Ů˭Ҳ⣬ϾˣҪЦ𣬻ô졣
µĴһۺڹ֮ƿڹϹ˵Ҫһݸ˵ġ
һ£ͷβҶֻһ˱ݣҲûмոĸеİڹˡ
̧ۿȥֻطһ§ѩһ§ƿ˼˽ط֣չɵ˵طĻУֹסطĲӣϹ˼ֻĸ˴˼ҵĲ

ˣһʲô˰ûмŮģҪˡ
طôһִĽ࣬ڹСӣĺţǰûм
㻹û˵ȷʵĺݣ˼ԲôĺãҲʲôèҼǵãǰûҲ֪
طһεʼ磬ȻһͷչɵطһڣϹ̫ˣְèȻӦüסˡ
㡭
ڹطһû뵽Ǳطָɣһ٣÷
ôܳƷҲòȥɡڹһһмİͷ˹ȥʵǲٿˣûطô޳ܵļһŮ˶ˣõô
Ʒò˵˲㣬ƷƺôãĳˣƺӮʮˣôǮӰҲûпѵǺڰ˾ֲ䲻ô
طǺǵĹЦһȻ˻֣ƨһѣŪط㷭˸ۣûϵǲ⣬ԺҲˣڰˣʵĺڵ꣬ԼŰɡ
˧磬㲻Ҫ˵Ǻڰ˴û˵䲻ʱɣˣڸǮҪǻĻǾҪҪǮɡ
ҸϽ˳ʲôЦڰҪˣԺô׬Ǯ⿿һ̨ѣһơֻжĲ׬Ǯ⣬ҪǱطֵûˣˡ
ȻںǮӮ˵ǮҪõֲӮˣ𣿡
طٺһЦɿѩߵҵǰµĴңҵĴǰ̲סİһⶼȵһˡ
оطڶԼؿڿ΢΢һȻǸɫŮ˻Լ
Сȥȡʮֽ𡣡
ҽһ˵һߣ㿪طǳĿ⣬Ȼٴεת˺ڹϣ磬λ˧úõ漸עܲ󡣡
ߵĶõԭڴˣҲ˹ΧˣҪִ֪ɲÿ춼еģܸ
طʼ磬յ˵ͷߵǰˣӮʮǾʮ򿩡
ôС㲻棿
ڹҪط㣬Ϊ֪Ǹ֣ȻգΪطӦòǸ֣Ҫطܸ¸õӡȻһЩݵҪ
ط˸˸ʲôèСҪҴҪȥ㻹ӮҵŮ˵ɡ
㿴ңҺڹںڰ˾ֲû㾹Ȼңǲ֪ߵغҿ䲻øŮţʲôˣ
ڹһȻط㿴طҪǲܲõطɣֻȥط
ȷʵ㣬һ֣ɵ۵ĻᶼûСطֵߵѩߣ§ѩ˵ʮʮʮһʮһʮ٣㲻ٴʮǲǸȥͧȻȥϸһͧ𣿡

һһǳһҴ࣬Ȼ󻹾һЩҴ¶Ҫǿطһǵģ̲סطʰһˡ
ȥ㡣ѩһȴǲ´ԭļƻһﾹȻռˣطð˵ʲôʲôˡ
طеˣѾͷҲǹ࣬ʲôỵ́ƫƫı½̸ѩˡ
ǳһҴģˣҲֽţҰһپͺˡڹһ䣬һˡ


482 һ
㵹ţϣʵһ۷طջʾһ£հá
𣿡
ڹոǺһ䣬һŮ˸ˣǸģץˣ̨ܵϣƽһˣȻ棬㡣
ҵʮƺʮˣǾСһ㣬ʮˡɷ۲Ƥͷ
Ƥͷ̨ǰſȥܸˣ׼ڸˣ׼ʱȴǱڹյĸ˸ѹסˡ
ϹأС˭򡣡
ڹɵӣǴڰˣɲǴ˹ŵˣյôãտ򣬵͸һӮҪĻڹǿҲûзӵĻᡣ
ʼ磬ӹڹݹ˿ˣѹ̨ϣ䰡ĻֻҪСתһȦҾ͵ûнܹս
ôǲǳ㳦Զˣ
ڹһû뵽յطһҲѷɫ˵ǳζͶˡ
һɣ쵰Ȼ˵ԼеĶԶˣȴһЦݣȻ㳦
ڹֽ˿˸ѹסȻһϣ˿̨ϣǿͣȡ
ĳһƣһССĺ壬ƼûпĻˡ
յֻǺ壬ڹЦŮҪǲǮĻôѿҲһŶ
˵źڹҲһƣȻľתһȦʮŶҿŶ˲ޱӡ
ҲһףһжѺ˺ڹϣҪտһȫˣڹٲҲûа취
ڹܺøˣ׼ڸˣһǳɡתų˳ȥ
ž
ľ˲ıɢĺ򷭹ųдĺڰ˺ݺݵײ˵ϣϣײβڡ
ˣָˡڹƵߵ˰ǰ˼ܸˣ׼֮վɷ۲һƤͷȻø˵˵βֵ˵д򣬡ٵһǹ˫
ž
ڹ򣬰˲ĳ˳ȥʮ㣬ݺݵײϣײβԾһȻβⲻ˾޵ʱ̣˾޵ǰصŲУȻ󵯿ĲƤߣתд
˧Χ۵Ⱥ̲ס̾ڹȻǺڰ˵ķʽڰԣһ˵ľһ˿ûƫ
ط̲סȻǸ֣ѹֺڹôš
΢΢ľȵ̧ͷЩ͵Ŀ˺ڹһۣһȻʵģҪ֪һ򲢲Ǽ£Ҫ˾׼Ŀư뷴ײǶɲǼ׵¶
ڹץһѻۣ˸֮ߵ˰ϣܸˣ׼ֱ֮ӣãβţβعȷһһŵдλá
üͷһҪżôڹԵĻصָλãôһм͸һڰˣȻһѵĻλãѷӦǻصߺβλãȴߺٴһš
룡յҪڹ̫ͷı¡
ž
ڹ򣬰򽫶ŸײβȻعŵָصλã򻺻Ļص˺ڰ˵ĺ棬ڰֻдԼһָľ룬ڰ˵һһдԼжʮ֣λû϶Ͼ˰׹ʹûĻᣬֻڲڰ˵£һͽдȻڸֶԲʲô¡
ǰѵľҪ˲ıԸ³ʹðתڿգһͺҪˣһд̫ˣתʱһľдƿҪ󼫸ߡ
е˶۾գһ£˭Ҳ⾫ʾ׵һ
ڹĨƤͷϵɷ۸ɾȻͣĲƤͷƤͷ󻬵ģʹƤͷӴʱӵ㹻תڿգֲԵĥʹðһд
ڰ˰̨棬˸֧˰£΢΢һЦ֪ʲôھǼ֤漣ʱ򡣡
飡
˺ݺݵײ棬Ȼ޴õ˼ײ̨ϣһƵ󵽺ڰõжôĴ
˾㵵ߵУٵתڿնĴӺڰ˵ͷ˹ȥȻ˵һ̨ϣתõðݵͣٺͬϵĳһ˳ȥ
ž
һٵĳдվ㵵ŴôһǽдôҲѰдģڰôҪʲô


483 Щ벻
Ȼյ˼ûн;ĵɴ˫ۣΪһݺݵײдϣۼŰ˽Ҫдˣһȴײڻ˻ݺݵĿ˰֮ϣѾ˴ڵİײ˻ȥһʱʧд
ĿƷ̲ס޳һξúڹһͬȼĸ֣ȻҲһУǴȻڹȫͬ뵽ഥʽ
е˶ľһˣط㶼̲ס˾޵һǶ˲ſ԰쵽ģطԼҲƿ
ڹ̧ͷŮûлˣһ˾ͽŶ
쿴
ͻȻָ̨ײˣײˡ
˵һεص̨ϣһײ֮󣬾޴Ȼתعݺݵײ˺ڰ֮ϡ
ƺûʲô⣬ҲΥ淨Ǻڰڱײһ֮󣬲д˹ȥ
ӮĹؼںڰ˻᲻де˶ĶǾһͷһǵĺڰˡ
ڰķд˹ȥдֻʮˣǺڰ˷ƺдȻĽŲҲûͣļǰš
ͣͣͣͣ
ڹһֳ棬һ߶ţһڰ˽еƺڰܹһ㡣
ȻʵȴǺڰڹĻȻѾˣȻһһдȥ
ȥȥȥ߰ͬĽڰûндôһ䶨ˣֻһߺˣڰȫһǹɽȥ
е˶ûгΪʱڰ˾Ӯڰ˷ŵ˶ڣѾ˴ˣƺѾû˷ˣڴڵλĻһ£Ȼ
ڹ˷ܵͣסˣһ䶨ˡ
ее̫ˡ䲻طе߶طϣطѹϣھһһ£źڰ˳˹ȥ
ԭѾ˴ڵĺڰˣͻȻĻһ£ʱۼ˽ڶ
ⲻܡڹҽһ˫ֳд̨ϣĴҪڰ˸ȥǺڰ˻һº˳Բ̨أд
ܣⲻܣһ£ôܻߡ
ڹвŵҡͷѾΥĹģڰѾڻζӦòдˣǴû˽Ӵڰˣ̨Ҳûκ쳣
̫ˣ㲻Ӧǫ̂ġطһ˵۵ģ
ڹһ£ղȷʵ̫ˣ˫ּĳ̨ϣΪһŵʹ̨ˮƽϸ΢бԺڰŽд뵽ڹͺڲѡ
ƺˡ
ڹɵˣһҲûɵۣɷۣһƤͷŰѺڰ˴д˳Ż˷λȻܺøˣݺݵĻ˰
ûκε׵ĽŵʮУͷβڹɵ۵ģһһİС
żҪ۵ġ
Цһɷͷ׸˺ڹʮһʮ򣬸Ǯɡ
ҵɫܲÿȻǺڹǸǮȴԥһ£ĿתһȦڹΪˣҪ𣬿ɱ˲ʡ
ڹž˹ĿĶңʲô˼ѵҪǮ
ǣڶģѵҪǮɣҲһЦȻҲ᲻úڹϾڹ׬˲ٵǮԵ򼼱ȺڹҪǿôһźڹ˭֪ջ᲻ÿϼڰ˾ֲûôǮȥ⡣
㣿
ڹĲᣬû뵽ʱ侮ʯǰҴģӮǮ߿ҾȻˡ
ڰ˾ֲ£λģںڰǮˣһط㼸ʾãȻ򼼸֣Ҫҳӣ޶ûеطȥ
Ǻǣǲѹûط˰֣Ҳûһۺڹ
ڹҧҧȻ㲻ʣͱӲ壬ﾹȻˣôҲù񣬺ڹͻȻһǰ壬嵽ҵǰһûлعͿڹĴϢ²˹
ڹ
һȻƺûʲôöڹЦһۼԼҪҸˣͻȻնһֻݵСֻ֣Сһѽڹץסǯסһ㣬ڹԼȻͣͲǰˡ
ڹ̲ס˳ݵСֿȥȴֻһԼڹ̫ˣ׷Լѧ򼼣ͣԼƨõƨ
Сƨ
ڹ̲סľһû뵽ߵСˣԼǰСˣһƨȴڹؼʱ̻Լһ


484 
СƨԼסˣڹɫѿû뵽СƨķӦٶȻҪ֪СƨͦСģȥǸŮһ޸֮ȻôһһֱôļһȴڹؼʱרͱԼݵһ
ٺ٣СƨЦһͦͦӣԼĽżⶢźڹôõĴ磬ǲӶͿˣҽҲ
ڹһȻСƨһ֣ԼһֲЩʲôһеСֵļһѡ
ڹһСƨЦô浱ʲô˲Ĵˣûڰ˾ͻ첻ȥô
ڹһѽСƨץȥҪСƨŵڵأȻСƨ˽շһ£ȵ˵ϣ𣿡
ڹһһѽСƨԼĽ˸ĺڹСƨ˸ͲһĶ֣ȻСƨֲϵľշѹõСƨˤ˺ڹĻС
СƨˤԼĻУڹſ˫ۣҪСƨݺݵĸס
СƨѣϽ̧һŵ˺ڹؿڣӵȵȥڹֲҵҪץסСƨȴֻץСƨЬӡ
СƨڵϹһȦǱĶźڹһʱȴûаİ취Ͼ˵̫ˡ
ڹռ˱ˣĸ¸¹ЦһСƨȻҳ˹ȥ
ԵЩŵҪӿĲкڹô죬ڹ˸һˣҸոܳͱڹӺͷסˡ
ſңſҡ
ҪߣȻͷʹУõֻתźڹ
ЩҲûٰ׬Ǯң
ڹһҸϵԼǰҪסҵĲӣȲ˵ģȰϵúõһ˵ûи㶨ŮˣڹҲЩͷˣ˺ˣڹûʲô˼ˡ
ڹҾҪȥСƨĳ˹Ǳڹһ˿ȥںڹ˷Сƨͻƺڹѹ
㻹Ҫʲôʱ򣿡
ۼڹҾ͵˰ſˣСƨ
ڹСƨĻعȴû뵽عͷ˲䣬һѵĶӺݺݵͱ˹
ڹϽĶҲܣǵ̫Ҳ̫ͻȻˣڹȻĶţȻӰ·ƣƤҲһ㡣
ڹŭ˸СƨˣСҲԼŸɣС򼼾ڹ̳ģҪ߱ʦĽࣿ
СӣҲң
ڹŭĺ֮СЦһʲôг㣬һֱҽ˺òã
ڹһ£ȻܷŭǲòϣССƨȷʵҵˣֻû뵽һﾹȻŲ֡
ãããȻҾͰǶȥڹ˵ŰԼƤ
ҶɻڹҪʲô
ȻҶɴ˫ֻۣڹƤϵĺϽͷȻƤϳһ˿ϸϸĸ˿ͬ˿һ濴ĺѿǸ˿
ڹһƤͷһֽ˿βֵָָϡ
һĻСɫһⶫҪס˲ӣһУСɲ뱻ڹԴ
ҸϽ￪ڹҪ׷ȥСŵһһںڹǰ棬ȲڹӴʱܡ
ܵ˳м䣬ԼܵﶼȫȻСǣźڹǺڹٶȲûмٶ١
ҿطһУûеطܣҿطһƺôǣҾط㱼˹ȥ
ֱӳԼط˹ط㷴Ӧǿһѽѩתȥƺ׼ˡ
һĻʵе֣иŮط㾹ȻתܣõѩԴеˣСɫʲôʱôˡ
ʵطаģôһ֣úڹûκεĽ䱸ģû뵽ʱҾȻһѣھ͵Ⱥڹˡ
ҿطҲ˹ʱطƺ˾ĵˣôҲû뵽ԼߵֶǺڹĶ֡
ڹݣһĳССƨ˽׷Χ۵ʶȤÿһ˵ϲ֣ȴϲ֮ܳ֡
׷طߣסƺԵһЩ
Ȼ񣬿һĴˣȻطϹˣȻŹûᡣ


485 ˼һ
סԼ⻺һ½ŲҸߣҰǴӺˡ
еĴӵȻָľǺڹˣڹڵȷʵͦ˵ģһСұ񣬱ŵҲģҲû˶롣
ȻסˣȻˣ˧磬ңڹڹҵġ
طʼ磬ңҲʲôˡ
һ£ÿ˶֤ԼǺˣط⾹Ȼ˵ԼǺˣѵط£뱻ǣȥԲô˵϶ˣа뵽
طΨһľˣط㲻Ը鷳Ҳܲôˣѽߣڹ׷ˡ
ͷڹԼѾֻмԶˣһϽĴߴ
طƺڹŵһ㣬㶵ĴԭأҽһҲûɶֻɿ
Ҹܳûڹ͵طǰˣСӣʶࡣ
Ȼطûаڹںڹطʶ࣬ط
طƺڹƸסˣŵһڱ˿ڹĴЦһҼ׷ȥ
ΧתһȦܵطȥǺڹ˸ȳ׷ȥֻóյλó˹ȥ
ұƵյλȥˣڹ׷ȥȻпգںڹһŮӣȻ򼼲ӵġ
ڹ׷ҵˣŵļһʱڹֿԹˣڹҪҵβס
ڹĴҵͷۼֻҪһͿԽҸˣʱССƨ˴ų˹ȻǵٶȻ̫ˡ
ŵĶõúڹȻԵ˿ȴûץסҵͷʱڹ룬㶼ˣܵô
ڹʱ򣬽²֪ʲôһ£ʧȥģˤ˳ȥ
ڹˤһʺҽ˿ȥڹͷԼĶŷְԼĲǱĶˡ
˳ȥֻµ˫ѹƤͷϣȻ°ͶϣһЦЦģ
ڹյĵһգѾͷ㡣
ҪҪҾҰЦЦ˷Ż̨ϣȴû뿪ˡ
ڹһ£ЦСͦģͷһңǾһɡ
˵źڹץ˹໡
ڹҽһֱԼջ˺ݺݵ˺ڹһ£޴ֱõ˸ҳΡ
ŤԼŸ߸Ьߵ˺ڹǰҪң͵ÿûбˡ
ڹվݺݵ˦һЩɲĶգտȥҲôŮӣ϶ΪˣԲŴԼôʹ
뵽Щڹ˾ģһҪһЩѵڻȰҸϾطŮˣǰɲǷǡ
ڹһʰ㡣
ڹת˹ȥʱССƨѾҵǰȻ˲ǺڹĶ֣Ȼͦҵǰγһǽ
ССƨ˵ļһڹľ˼㣬˳ִ̨ˣСһӺݺݵ
СȻеǼһ£ֻòһܹͷ
ڹһӴ˸գȴһᣬתСƨĸ첲ȥСƨϺڹУʱҲˣֻȥ
˴ڸ첲ϣ˲ľʹõСƨ˿ȥڹһϲСͨᲽǰʱСͦ˹Ҫڹˡ
ڹϣۼСһԼ˹ɵĴһ̧һСĸ˹ȥ
ǰſЩգȴǺݺݵĵСĶϣСˤ˻ȥеĵҲ˵ϡ
ڹһеСƨ˹ȥСƨҪͻСƨһڹСƨͼһˣͬʱȥ˱ɺɨݺݵĳСƨ
СƨϺڹô죬ҪѾˣֻ˫ȥ̧ϣСƨųˤ˳ȥȻˤǱܹжȥ˴ֱҲһۡ
ۼСƨСŵˣŵľʧҪܣǽžǶһ㣬ΪԼܶһĿȻ٣ȴûһԸͦǿȥͷطҲ
ڹ˵ļһɷˣǰץ˹ҵҪ˭ȵ㡣
ȣȣ˼һ¡
һȣǾǿĻõе˶ƵطϣطԵЩΣû뵽һ仰Ŀⶼˡ


486 С
ڹطĿе㲻ƣƺط㣬òҪ£Ӳ
˲ľͻ˹ϲĶط㣬طǰһṲ̋ŲƣʱȻĺڹϣ
ڹ˶ţطԵЩΣǸܱǸûдŵǰɡ

ֱһûëɣʱ򷴵ǿѵΪԼĳ嶯ڣ뾭һΡ
ȻôҲǶԵģϾ˭ҲԸ鷳طôȻЩмȴҲеģϾطҲʶûбҪΪҳͷ
Сӣٶ£СҶ㲻ڹһطô˵ҲȻΪط㱾ͷģֻǳͺˣȻطûв֣ôˣҲƽˡ
ҲǶ£ʵֻһ£һʮʲôʱҡ
ط㻺ǰ˹˵ĸоǣطҪǮȴе㲻ڹ֡
ڹһ£طǮǮͲڹΪǰҴģ˭֪һԼ
뵽ڹҾǸ㣬Ҫ𣿡
Ǯ˭Ҫ˵ˣô˿أ䲻ǰɡ
ط˵ͣƺڹ̫
ڹǰ̤һط㣬ҪҾ͸㣬á
طһ£һԼµļһˣһ¾ͿԻסԼ
طЦһǰõǮǵ¸ûϵ
ط仰˵ĺмɣ˭Ҳûʲôطкף˼òǮҲӶˣطҪץڹģڹ£طץҲûйϵط㿴Ҳþ
ڹЦһǸҪǮҪļһ뵽ʱڣڹط˹ط㾲ĵźڹڹ͵طǰӸµĶط㣬СӣҪǮҪ
طһʶĵ˵ͷȻҡҡͷǺܹģһҪĺá
ҪľͱŴү£ҪǴүˣ˵Ǯ͸ˡڹô˵ûطǮҸˣҲòҵǮ
ǣǮǵ·ȫûˡطعͷԵһίģ
ȱڵµļһռˡɵаһϷҪġ
Ů˲ڹΧ˹ڹһŮ˺ŹЦҪļŮˣҾͰչˣ
໣
һҽУֱǱ簡طЦһ޴ļһԼܸ⼸Ů˿Цѵֻڹ˵ô
ڹԼλһһģһ˫һ̽ڹԴסڹλʹţûʱȥ˫һŤ
꣡
ڹĲ̲˵ϣڵĴȻڽӸŤϣҲ˰ˡ
źڹһ̲˵ϣе˶Ķ뵽һ˽ڹŵ˲˶ˣطһһֱڰԻ
ߡ
ط㻺Цݣ̧ںڹϲһ£ȷһѾûзˣ³
˵Ǻݺݵĳ˳飬Ϊط£һһҵĽڹָץסžߡ
طһҪ뿪е˶ʶȤ˿ɵҲףȻնٵĶһ֣Ȼطһвǵġ
طһҪ뿪ʱ򣬺洫ҵĻ
ȵȡ
طعͷңҽסǸĪҪǮԼô
ˣһʮûյ㲻סңһĲˣǮɡ
طĻõһ£һֻǮôûпԼҲǴŮһöô˿طߵѩˣεҡҡͷط߶ôŮˣƶŮôðɡ
ǮԣǾңǳԸǵлɡô˵ʵʶһطһУյ򼼣طһбֳļ򵥴ֱԶһ£ܹطǸùϵԺʲô£㲻ǿɽҲǶһ֣ҪССƨңŮ˶Ǹеĸ֡
طüͷѷط㻹еȤģϾҲǴŮһöһۺڹˣԼкܶҪæûʱȥ椡
ҪǻǮҾˣԷˣһкܶҪæҪĻҵǿԳʱ
ȻطĻ̾Ů˰׵ۣȻⲻʲô¶ǵŮ˵ֻʵҳĽࡣ
סˣһǸɫŮ֪㣬ʵ˲֪Ǻ£ط⻰ȻƨɾͳĽࡣ
عЦһЦҲ⣬ðֻҪߵŮ˲⣬ҵǿԸС


487 ô
ҵҪطߵŮ˵ôģЩŮ˻᲻ԴףϾһ˵ͬʱŮˣ׻˵Ůһ̨Ϸ
Ȼͬ룬ҵĻ֮ѩֱһѽطߣȻûϵĻػжϵĻػƺֱۡ
ˣ˼ҿЦѡطЦҡҡͷѾͷԽԽһܼˡ
طһ뿪ˣһص˰ᣬ򿪵ԣʼйصϣطԾȻû뵽һǸ塣
˵Ǹأ
Сطӡ󲢲ãƺط㿪ʼȤˣ͸ˡ
Ҳ˼ʱѹôŮԸߡ˵һڿȡ
ˣҲһߵļŮˣƺǵ϶ûСҺɻطӰعĻӦǷǳǳģڵϲϣܶѾûˣкܶԵǱɾġ
ⲻֵģֵطŮ˵ϣȫ鲻˵طҪǮǮҪƣһһ׼ʯ壬ΪָߵںӦúýעǣطŮһ㻨߶ûС
ҽ㣬㵽ҪʲôѵҪһʮ򻹸
СԵЩ˼飬Ǹҵ߿νĸڶǮĿûн͹뾡취׬ǮֶΣʱȻҪװͳһٶ
һٶѣС˼Ҫܹܹ˵ģ˵һˣһǧΣ
ĵĽʼǱԸôˣһԸµӣǲҵĻ㲻ˣ
ǣҽ㣬ͦõģһ׬߰˰û⣬ͲҪ˰ɣ㿴ôŮˡ
С˵ͣȻףҲϲ˵һЩϲġ
ȥ°ɣ⡣һ˻֣ʾСֻҪ¾ˡ
ԭطΪʵؼͷǺѸ㶨ˣҪ㶨ܻᷢսճû뵽ôɵĸ˻
ʲôˣɵţİţڹɲ
㲻е𣿡
ط˵ʱĽڹԴŤ˹ϡ
ڹתһȦ֮ѹˣʧˣ
㿴һƬǼҵˣɵ̨ϣĻڻԣ˵Ӧô
طڸһģڵ϶õĺڹ
Ŀꣿ
ڹȵǱһҲ٣һ飬õطɻʲô˼
Ҳˣ֪ʵؼһһĹΪͷˣʵֻΧԱ
˹ҡҡͷȻһۺڹ޸ʵؼˣΪʵؼģһжӣʮȫûˡ
Ϊͷˣ㲻֪Ŀ˭
˹ĻطԵЩ˼飬ʵؼĽͷˣȻ֪ʵؼɱĿꣿ
ڹƺʲôһ㣬̧ͷʵؼ壬Ҳʶʲôʵؼ尡
໡
ڹĻСͺݺݵһŲ˺ڹϣõԼ˵ĽţСҲʹ
ط˵ͷڹ治֪˾Ǹʵؼˡ
ûֵˡ
طվôľ㶨˺ڹڹȻûеõκεĺô
ҲԣԷգַʮֵϸǹ֧ǶڸĵĴȼֱͲһԳܵģԸʵؼûںûвø߼ԱҲ
ô죿׷ط㡣
طҡҡͷڹֻһնѣǸʵؼ׳
ȻطƺһƵϣط˼ԣȷһʲôʱطԸȥطʱûǸ顣
ô
׷ôҲһ£ҺԵİ׻˹ڹûκμֵˣͲӦץǣʱ͸ֱӻС
طԥһ£ͷһ۰ϵСЩȻܵС洦ˣطФǱдطһҲûɣһһֱһһӵֱڵȻһȴǶСһЩⲢطϣģطڰСʵҲֻʦ̫ޱˡ
طӻصȻ߳߰ĹԢԺһվ˺һͿ蹷ԼİһҲк

ط˵ͷֱӰкˣĳ蹷ԵЩھΣԲûаæ
ⲻǣеҪǴ
ط˵ͷȷʵܹФǱˣϾʱǸԼһģȵط㶼ϲˡ


488 
ֻܷԸʱ蹷ʲô˵ֲֻܾˡ
һ£һʱ䣬ָԭһ˹ûõķ
ط˵ʾ蹷ȥ£蹷תҪߣطְѷ蹷סˣˣФǱ֪ͨưǸŮҡ
ŷ蹷뿪ˣطվĿ⿴ȥ˾ͽ˵ˡ
ھȥ𣿡
ԵЩ˷ܣ˷ܹ󣬻عİɣ׷˾ͽˡ
طüͷô׷٣
Ǻǣʱ֪ˡȻطһˡ
깫Ԣ£طȥ鿴һ´Ա飬ԱȶϾڻ˯Īչˣط㲢ģϾĪרҵġ
ûãͿվ˹վһ֣̲סվȻûж֣˲Ķϱı飬õôҶף붯ˡ
ط㵹ǲģϾվ£طѾмˣվ㶯֡
վ΢΢һЦһҲģطģվطǰǲлԼֵġ
ӦΪǾóһĤ
طӵϣһƤȣ˵Ƥϸ۵Ƥʣõط㻳ʲôƳˡ
ֻҪԱϣʱָԭòȻֻһ߶ѣҪһʱܰѹƳ漯룬ȵƳ漯ˣߵıӦÿԴԱָԭò
վ˵ԥһ£ȻֻһߣԹƳƤȻߴƤѪ⣬һԱͿߣᱻ˿仯
ط˵ͷѾĿǰõĽˣֻҪĪ¡Ա沿Ƥ֯ٽһֲͿӺôԱˡ
ʲôʱȥҹƳ档ط㿴վ㣬ڵȻԽԽˡ
ϾͻȥֹƳ治Ūһᾡ졣طû˵ʲôֻǾվļƻһ顣
һұҪƤߣòǹ̶ģǴԱò
վһѣõط̲סĽߴԼϣվھǰգһںӵĴ󺺣òȥȽϴ봶Աķе
ߴϣǿȥܵĻܲһߣߵĲϣطоԭóһ㣬⾫ʣⲻվ㱾֮Ӧģ¸֣Ȼӵһ˫֮֡
ط㽫ȡʲôϵģ·һ·̫ˡ
վһ£ȻҡҡͷǲҪ·ĺãúܶġ
ط˲ɫܲÿһԼоԼǱһһȻѾȡָоȻڣǿҡ
ѩĿ⣬֪ǲҪһվЦһ󣬡Ǵ˵ϣȡƤҩˮƶʷԼꡣ
ѩȾ̲סıͷȥȻҲɱˣǴӻ˵ȡƤѩǺѽĲƳɵĶ
ֻһüͷĵһվ㣬ȥͦģҲԣΪңʲôϡŹֵĲ϶пܣڲӦûôҪ
վĸʧܣԵЩ̫ģԥһ£ǾҪҪϾʹȥҹĹɡ
طɻҹĹʲô
Դ˵ƤֹƳڹģ˵ǰǼ棬ʳʬ븯⾫ѪųΪƳģԱһĹĹҵõ
վ˵ƵĿƺ˵еȥб´ҹĸȥĹһ¡
üͷˣѾͷִ򣬡ȥȥѵ𡣡
طҡҡͷվѽôɰȴôŮ˵ϲȥͺˣ£Ҳȥ
ط㵱ȻˣֻǲŮȥ裬ȥģԼûбҪȥطɲ
У㵱ȻҪȥˡȻӲСǹĹֵط붼ɭɭģطһȥ
ȥˣʵĳЩ˵СҪϡվȻڼ
Ҳ󣬡ҲֻһЩļһϲЩĵطȥ˵˾в
вûӾֱӳϡ
վһȻ˵ȷʵʵ˭ûĹܣҪôǵĹģҪôǵʬģ˸ɵ¶


489 뿪ǰ׼
Ů˳ȥطѩʾһ£ѩһݺ𣿡
峿⣬ůůĽ˸ѣطһһڣվԼõӣֻҪվĹƳӦþռˣʱͿôԱѹ
ʦ֡
ѩŲ˹СܲȶѾһˡ
ط˵ͷҲû뵽ʦ̫Ȼڻ֡
ط벻ͨΪʦ̫Ӧ֪ԼСˣǰôˣʦ̫Ȼûг֣ȷʵе˼
ѩԥһ£᲻ǳʲô£ޱأޱʱ״̬ܲá
ѩôһѣطȷʵЩޱʱûоԪ㹻˸ͣضҪ£ط㱾ҪҩľԪޱȴû뵽ʦ̫ڹؼʱ̰ޱˡ
ûҩûоԪˣޱ϶ҪģⲻؼģؼǴԱޱѾˣԱ֪һеĻô롣
ѩѣط㿪ʼĵޱʲôӣĵǴԱ֪ޱ⣬ôͬʲôӡ
ϣ°ɣ£ʱҪߴԱطԥһ£ŴԱɣȻԱûѣǰռƻվ㹻ĹƳ棬ôͻôԱѹ
طаĲ²⣬ޱڿ϶ǳˣľҴܣޱѾˣһޱھңһҲط㲻ǣʦ̫ܻоԪΪޱҴܵĸо
ǲһط㲻Ը⿴ˣΪκһԱֳܻܲ
˹طС磬׼ʱ뿪һʱ䣬ҷһ⡣
ȥȻ绹֪ػǸʵؼ֪һСҪ뿪Ļ˭Ҳû϶ʵؼ岻Ϻǣһʵؼ巢ֺǵ٣ʱ롣
ҡҡͷҿҪȥңһᾡСĵģҵĸ׿Щݲûȫҡ
طüͷ㻹Ҫǣѵ֪ȺĻ𣿡
΢ЦŰοط㣬⣬ұ˵õ֮ǰ⣬ûʲôݣҵݸȫˡ
һȥ
طЩģطûнֹȥ˵ĶԣˣôػӲһʱըʱһֻ
廹Сȥ˻һȽϰȫֻͨҪСһ㣬Ӧò⡣
ʵҲûģĿȻܽӽˣǽӽƷȫ£ͽػӲͲôһ㣬ôҲ޷ͻƣֻܻȥҿܹҵʲôֲˡ
ɣֲһоƬ֪ǵλãʲô⣬֪ͨҡطȷʵûʱȥԱѺطҪȥ䡣
üͷҪˣһ⡣
ط˵ͷ˵˿϶ΪǲԼط㲻ô룬Ҳط㲻ô롣
վȥһ£Ǿͻ뿪
ط˵ͷź뿪֮ʶһԼؿڵĵ׹һ׹طҲûиоʲôͨģǺ͸ԼĵһǺ͸Լҩ׹е֣Ϊϲ֪ʲôʯͷģԼת͸ˣϴκǻΪ¶Լһ
طΪʲôҪ׹Ϊ˵ŲҪֲʲôоƬǺ˵Լʱȴǿ׹
ѩط׹ʲôͳһСɰطǰҶˡ
طɻİСɰ˹򿪺ŷˮʯط΢΢һЦ㶼ˣѩѾͷͦ˼ģɽͰˮʯˣԼ뿪ǰҲø໹ýˮʯ͸ǡ
ʦ֣Ҫһѩ˹һͦСĵģ
˵ɡõˮʯطܺãҲûѩһСĵģ
ţҪٻ衣ѩСȻ֪ٻѵõ
طɻ̧ͷ㲻ǳԹٻ𣿡
˵طյѩĲӣµϵһ£ôˣ㻹Ҫ԰ٻ𣬶ҾٶԼţЧҲ󰡡


490 һ
ѩطŪЩĲ峿£ԺƷָоʵĶ
ס߳һĻһ⻹ǵһοطѩǵĶЩԾ
һףֱõѩߺ죬ŵĻ궼ûˣֱæУѩԴֱײطǰϡ

̲סԳԵЦѩڵģ͵ԵŮҳһ㣬ǳʵ̫Ȥˡ
طɿһԼĶͷԼһΣ˵ԼƤôô簡
һ£תĹʵ˺հûдô׵ķŹط㣬ʦ̸ʲôܺӡ
ҪҪһ棿ط㷴Ƥ񣬼ȻҪǾͰˮ
ûʲôġ
뵽ٻ裬ѩɴı죬ѩУȻˣѩ֪ʵ̸ٻ裬Ͼٻޱȡ
Ȼطȴûô⣬ٻΪϡԲ󣬿ϡٶ䷽ط˵ֱϽȻһļ򵥡
İٻ谡ط˵ЦϴطһٻˣǿŰٻȴǸԼûùٻ裬ٻջж˵Ů˵ջֱǿ˷
΢΢һ㶣طаٻ֪˲࣬ܲɣ֮һطİٻ϶࣬Ͼٻ䷽Ѿ伣ˣطᵽٻ裬ȻĶˣĶһ£ٻޱȣҪõǲܵ¶
ǱʶΪǲܵĻҪѯһ£ûпܴطõٻ裬㻹İٻ裿
ط΢΢һЦȻѾͷŰٻ裬ǺǣУ
ط˵ģ˵ǱʶһȻǽ֪٣㿴ҡ
˵µİԼһȦԼڸûʲôõóֵĶˣʱֻܱ졣
ʦ֣ҺӺǵҲŵѩô˵ֻҪ̽һطİٻ赽ж٣ѩҲһҪǱһԼطз˼
ط˵ͷûʲô˵ģҲе㣬ڱܻΪˮѩԹٻ˶ԣ׾뵽ٻȥ
ѩĬȻĵ˵ͷҲûʲô𰸲ϣϾɽʱ򣬾ͼʶ˺طĹϵͬһ㣬ҪǿطǳһЩ⣬ûʲô˵ľٶ˶ط뺣Ѿɹˡ
Ȼòٻ裬ҲͲἰ£ϾǷط̫࣬ǱҪ˵ѵ
ҲԼһ裬Ʒһڣ˫۶˹âˣò裬ݲļҲܺá
Ŀ⣬ѩüͷǵȻˣҲ˭ݵĲ衣
طʼ磬һڽƵıĿ峿⣬ˣ˿Ҫں̲ϣź磬źƷ裬öô⡣
Ҳ֪ʲôʱط˯˹ȥѩûдط㣬Ͼطһʱææ⣬ǸŶۣ˵طˡ
һɱϮط˯о˹⣬õůµط㶼о׹˱һ㡣
طûеһʱץӣˣͬʱеӶŲǰݺݵˤ˹ȥ
ž
ǽϣһأľм׷ɣǹӵɱ˲ϢطӦǿҵ⣬ĿתһȦȴûҵɱԴͷ
øϢǱ
ط㲻òϣ˵ǱԼȥѰңѷֶԷĴڡ
ʲôˣ
¥̽ǵԴǹŵһҲʱѩͬʱ˳
ط˰֣ıۣǱˣ۾ģһԼĸоطһϺ޼е˾񣬸֪ɢ˿ȥ
һطշץ豭ݺݵԺŵӰ˦˳ȥ
ž
豭ǽһأһСӰĸ֣ط̲סľȵĶӰ
վ㣬ط벻ףŶ̶̵ļգվǱƺֵõֱһ˼顣
УһվЦһͬʱҲԾԼһοǵõû뵽طǰûа취ǱԼ
һ͹ң𣿡
ڵȻվ㣬طԵЩĿܣֻҪԱ£Ϳȥ½ԼӦɽһˡ
ţӦùˡվ˵ͷһɵڼСŮһ˫ָڱ֣طǰ


491 ׼
طͻȻվĲץ˹ٶȲν죬ٶվǲܶȥοǴϮȻһĻȴǳˣطȷԼץסվ㣬Ȼվ˾Ǿһ˿ȥ
͵Ϯ㣬ûôŶ
طɻ̧۶ųںԶվϣԼץסվ㣬ôܳأ
ô£
վʼ磬һ޿ɷģҵһǧĹЩ
Ȼվ㲻Ը˵ط㵱Ȼ׷ˣվֻǸԼʣµıտڲ̸Ȼ˼ҵܣط㻹ûɵ˭ԼܸԼĵز
ֶط㲻ٹˣԱҪĶط㻹ҪʵģȻˣôҪҪϢһ£
ˣ˯ͦáվҡҡͷʾԼܺá
Ǿ׼׼Ȼֱӿʼˡ
ط˵ͷȻվ˵ۣôͿʼˣطҲ봶ԱѹϾǿôԱл˯״̬ڴԱƣûκεİ
ǣСо䣬Ļͳҡ
طкһطһOơ
طһ˵ңСطһӵȴǲҲ˵ֻǵط㣬ȻطһڣѾĥĿҪˡ
ȥϡطѩʾ⡣
ѩüͷ˰ɣôˣѾˣ죿
ط󻵵˵СﻹᡣС̲סطХطģΪط˺üˣȻÿѩɿһ£ֽű˵Ѫ½ᣬȻֽʧȥ֪ط㾹ȻҪԼ죬˲СͲˡ
ˣˣķˡѩϽС죬ȻɽʦһֱͣԴСط˵Ĺϵ׽
ʦ㣬۸ҡ뵽طԵ޹ʵĹһ˹Сһ
ˣ𳳳ˣȴԱ½ˣʦȥһ
ѩףǾҪ뿪ˣطҲҪ뿪ȻҪط뿪ôﵽ׾û˿СˣطȻССʱֻҪԼ˵һ£϶Сߵġ
ģˣС˲˾ڿ뿪ĵˣˡ
ˣʱڲٻѩСˣ𳳳ˣҪβˣ㳳ŵǵģʱʦҪһˡ
ޣ
СʶȤı죬˶ˣǶƽȻ߽߳ǳѩ⣬û˸˵öôã綼ñƷˣ뿪Ȼ뻵˲ˡ
ѩСֹֹҲ֪˵ʲôСȻ⵹Щط֮⣬˵СӣϲѩŸɲԸ
طĪ֣ôˣ
Ҫʱ䣬ʱڱȽϳԼҪңﻹֻڳ׶ΣڲɼݵС
Ī渺̬ȣطһļƻ׶
ţ鷳ˣҪ֪Ǻò׵һĻᣬݲɼҪ׼ȷҲϣκε⡣طϸϸĽĪ
Ȼվ˵ԣʾվ׼ġ
Īطԥһ£ҪȻָԭòҿԹ۲𣿡
ΪһҽѧˣĪһкȤҪطһҲ⡣
ԣվһߣۿʲôҪЩڶŹ
ط֮˵ǶŹҪĪһǿļΪطҲ֪ᷢʲôЩƳ֣һĻĵĻ棬˵񾭱
Īõɣصĵ˵ͷɴ˵һߣڴһУΪʶϲطǿط˵һС
طһ޾˶ԵʽƸ򿪣ںùԴ󣬼豸ûκε̨
ͷվͷʾԼҪʼˣӵվͷӦطԱϵɴһɴȻ˿˿ںùƳ沿лָ
վͷʾԼףȻͳһһ֪ʲôƳɵĲеʲôƤһȴûκεëϣ̻˺ܶط㲻ַ


492 ɰһ
ĳ֣ҶͶĿ⣬վһԼаָҧƣջһţȻͳһʲô󣬽ָϵѪӡ˲档
ԭܷĲ˲Ĵ˿ĸоҵ¶ͻȻĽ˱һ㣬̲סĴ˸Ϊ⽵µٶ̫ˡ
һ򿪣վһ̽˲һһںĶ˳ͳĪֱԼĶӣŻ˵Īˣѩͷȥˣⶫ̫ˡ
⾹ȻһͷǣͷǶںģֻȭͷСȥͷһںĶǶĵҺһ滺䶯š
طѾͬɴˣ𿪺ط㶼̲סĳһΪԱʮֵĸɾûһ㽹ģûƤ沿ȫѪ⣬νѪģ
ط㲻ɵİ̾ĪһﻹǺĵģѴԱչ˵طҲĪˡ
ϸļһ飬ط㷢ֲûʲôҪԼģЩѪȻѿȴǺܸɾطһóҩˮһ¼򵥵׺ط鿴һ´ԱȦΧѾܶⶼˣȻΪ˷ֹ⣬طҡҡͷӽ򼸺ǱˣҺ塣
ȻԱ۾ѾˣһϾ˫ۣĪӦͷˣϧĪûԼ棬˵ĪұɣطҲĪĪܹ˿ڴôãѾˡ
طعͷĪ˵ͷʾȻվ㣬Ѿ׼ˡ
վҧԼͷȻһںѪ˺ںͷ棬ͷһںĶȻǽ˶˺һ㣬˲Ĳ
ط㶼̲סطʲôĵĳûмǰĶȴõطЩθĸоϾĶڶҶĺܾҡ
һźںĶۼһ¶ȭͷСͷѩͷǣȥɭɭĸоھȪˮ˺ֱһ㣬˵񾭶ڳӾ뾫ĳ
վ㻺̧ͷط㿴վɫҲǲҰײҰ׵ģԵЩήҡ
㶥ס𣿡
طЩվᶥסȻط㲻ǹҽطҲףҽȻаţվԼľѪصʽ仰˵Ǽһ㡣
վ΢΢ĵ˵ͷƣ̬һۿɼȻһվҲ˺ˡ
ȻЩվ㣬ط㻹ҧҧվϾԱĲҿվ߻а취ġ
վһźںĶۼһȻվΪ̫е飬ֻȷʵ˷̫ľվԵЩģѩۼֿ죬վ
վʾѩģߵǰһźں䶯Ķŵ˴Աϡ
ŵϺվ㿪ʼۣҲûмж˭Ҳ֪վʲô
ط㶼ĪѾһиˣΪûм˵һС
ǰվĨһѶͷϵ亹ط㣬ͽʱɣƳҪӦһѪ⣬ȵҵԼλú
ط˵ͷһȻһźںĶȷʵڴԱ䶯ţƺѰҺԼط
Ҫã
ط㵣Ҫʮ¾ˣطģĺܶණŹߣʱҲҪʮǾͳ׵군ˡ
ܿˣǴӸʬģѪҪһӦ̴̣ԼһСʱ
վƣطѩʾһ£ѩ鷳ݺ
طҲץվվʶһ£طΪ
ãֻĹ࣬ҪϢһСʱϢһ£ȥõ㲹Ķ
طһվʱϢԼȴҩ˽ȥûһطͻˣƿһҩվ㣬ǲ侫뾫ûʲôãȴڵ
ʱѩݵĲҲˣѩվһ裬㣬Щ˭ѧġ
ȻǸʦˡվ˹Ȼûʲôãƣ̬ʱһȲ裬ȴůůģұվԼ㹦ͺ˲á
һҵҩ𣿡
ϴطΪվɽվһƿ˵ҩȻЧܲվڻء
б仯ˡ
һһѵ÷ʱĪĪûм£һֱû뿪ԱϣڿЩƳٵķֲڴԱϣٶԵˣ̲סĽ


493 Ƥ
վҲվպһ˶˲٣ߵԱǰϸϸĲ鿴һȻ˵ͷЩƳҵԼλãֻҪǵһӦþͿˡ
ƺûʲôµġط㿴ط㲢ûп̫µĶµƺҲֻվЩƳ棬ûôء
Ҫ뿴Щ°µĶҵǿԸչʾһ¡վ˵Ż˻֣һϱڶָоվ϶ʼζˣվһѲ֪ʲôĻҳ˲һɻȥһɽħһ
׹Ʋûʲôصģ֮صһΪУڶΪ׹ʦһЩĲϺַʹԼøأʵǹԼĵλһַʽ
վĽԵĲ԰ףȴ򵥵ĺܺ⣬طŻȻ򣬿ʶĶ׹ʦĸԲԲ׹Եøӵ
˵׹ƣȻȻ͸뵽п־Ľˣ׹ƶΪҽƶôаȣһ㽵ƶ˵ģνǹ׹ˡ
ǽǧô£طɻĿվ㣬Ϊͬһϵͳվ׹ƿΪԼһ£ϾʦصȺϡ֮⣬Ǽ׳֡
վԥһ£ԵЩɣط㿴һƺ¶ĳ־һ㣬һʵǣ浽Ƴ棬ƳиӦģָӦͿƳ棬ֻһܴ󣬲׹ƣǽƶʹַʽ
ط˵ͷйЩˣóվ㲢ЩҲԣ㣬ûԸԼ㱩¶ڱǰ
ףڱס
ѩط㣬طվĿⶼת˴ԱϣȻԱǺںĹƳѾʼεˣǺںĵɫҲʼ仯תףɫתɫƺɫһڵԼɫ
վ㾫һ񣬡ͷϷҪˡ
˵վͱۣ˫ƽ̯ȻһĻ˫֣űһʱʱվлᷢͳĺָоվ˷蹷һ
ط㾲ĿⶢŴԱվϣվϵĹط㲢û̫ȤǹעŴԱı仯
վǷ蹷һЩƳ濪ʼˮһӿɫ仯ҲԽԽ죬ʮӣЩƳɫ봶ԱƤγһɫεǴԱƤȻͬΪһɫˣ沿һ飬ԵرİһЩȱӦеȻɫ
˵ӲҪǲ˺ķ۵ףȴױһѿЩˣЩƳƽ
طŸоվһһڴڵŴ
㣬û°ɡطعͷֽվסվ㺹죬Ĳһ¶ͷϵĺˮû¡
ǴԱô£
طЩĵĿԱվ鿴һҡҡͷҲֻˣֹƳֻܸıԼɫΧһ壬Ҫ뿴ȥһЩûװƤڸǡ
ʱƤֻҪܵգ˲ĴǱˣǶָԭͨ˵ûʲô⡣
վߵһȻĵЩҪϢ
ط㿴վȥϢˣԭ׼Աױһ£ױĻҪǱԱϴϴô찡׻ͦ˵ģϣڹ߰ĵ£ῴøûһȥóƤ߸Աϡ
ԱߺطϸĴŴԱһĴԱȥǰЩĴ뻹ôԱԵЩ֣ڷϵԱ
һжˣĪܵ˴ԱǰΧŴԱתȦ棬̫ˣĹŹȻһ̺漣ĵط
ĪḧƤߣ̾ҡͷͲܻ澹Ȼֻһߣʵ̫ϸˡ
طʼ磬⻹ֻƤҪ˵仯òⶫƺڻкܶĹԸıòҲҪУȻԱ
ѩҲԱҪмߣôʵ̫־һЩ
طüͷ˲üͷЦ㣬ⶫƺǰɡ
ԭϢվ̧ͷɻĿط㣬طָָԱϵߣƤߡ
վüͷҵķǣҴûǶ̫ˣңҡ
վû˵һŮӶԣɱ˿ԣҪӻ˵ϰǿƤ붼üƤ񶼲ȫ


494 
ȵһж׼ˣ̳˳طһϢ𣿡
šվ˹Ȼ֤ΰ漣ʱ̵ˣվ㽫Ǵ漣Ҫ
ҪԱĻ˯״̬Ҳñֳʲô쳣۾ѾϹˣϣҪӰ쵽
طһоѹܴ󣬴Աһ˫۾ȫûˣ֪Աѹܵ
šе˶صĵ˵ͷ
ط㻺һ˳Ȼѹ˴ԱԴϣһ£ʼڴԱѨٻ㣬ȪѨһ֮طŻ
ǻ˯ʱϳԴԱûѹطĵȰɣ̼Ա񾭣õ񾭻ԾҪһ̡
ȴģе˶ûгһͣСҲûгѩڼüŪۣȻҪ֪طһ˵ʲôΪЩ߶߶ġ
Ҳ֪˶ãһһֻգһƤ˴ԱϤ
ޱޱôˡ
̲סҡͷ̾һǳԱȥֵģһȴû뵽ޱôĸ顣
ôȫǺںڵģƻ𣿡
Աڶе˶ͣ˽ŲĬһĻֱᵽۡ
Աط̲סỽһѩӡУطû˵дһĨɳƣ̲סľۿˡ
ϣϴϴޱôˣ
ƺץ˾һ㣬Ա̨ȥۼҪˣطԱסˡ
ץȥˣģܺãڼƻȥط㲻òȰסԱȡ
ôԱʶ̧ͷϴôʲôˡ
㣬۾ˣ˵òᣬʱӾأֹˣٰơ
طһԼƽ۴Աʲôͬ
Ա˵ͷʲôʱȥޱһȥ
У۾壬˵ӰжοҪֳչ㣬㻹ڼﰲĵĵϢɡطȻľܾ˴ԱҪʵôޱȥط㶼֪ôȰֻܵˣһ֣᲻ʲôϢˣҲһеϢ
ԱԼӣһðɣֻϾеġ
û£ͶˣΪ۾ˣҸҩˣλĪҽȥޱʱĪҽʱչӡ
طϽİѻҲǸߴԱҪȥޱˣҳˡ
ط±Աʶʶ˵Ļط㵣Լ᲻İһֱߴԱ
ҵ۾ʲôʱáԱûйʲôĪʲôչһο۾壬ԼչԼ⣬Ͼս̫ûйĺҹˡ
ŴԱһΣط͵ľתõģܿͺãҵʵҩ
ʦ֡طһʹ࣬ѩط֣Ҫοط㣬ֲ֪οڣοôԱ֪ࡣ
ʦ֡
طͻȻС˹ȥѩһϽĸȥ
ʦ֣Ҫ𣿡
СԵЩϲΪط°ˣ׼뿪ˣطļ֮£ñںˡ
Ҫɱ㡣طͻȻ֣СĲ˹ȥطֽСӸ֮ȴǶסˡ
ʦס֡ѩҲʱĸ˹Ҫʦ㲻ɱʦá
ʦ֣С㲻ˡСѵ˵仰˫޹۾ط㣬ط΢΢һ˿
ѩһ嵽СǰһѽСȻ䣬Žڱһ˦СӸжϡ
Сط㣬ΪʲôˣʦҪɱ֣
˫۾޹ίЩԹޣط㲻ҶС۾һԼܲˣط㵣Լ̲ס˺СطԺУһС˫ۣԱֲ򣬶ط˵ûмѶȡ
ѵط²֣ĸծŮûдС޹ģһʲô֪ⲻ¡
ϴҪʲô
ԱߵĶҲط㷢ʡ
һ˼ԱطҪʲôˣСĸףôطӦΪԼ뵽Լ۾ֻˣȻޱץˣӦòС¡
뵽Աҡҡͷϴ˰ɣⲻ¡
˾úµĻţԱݴ壬ʵ˸жҲ˸ӵ


495 ˼
СȻʲô֪˴Աһ䣬ⲻ£ʶطɱ֣ⲻǸڿЦô죬ƺԵɡ
СѿĿͶѩ֪һУȻѩĻرСĿ⣬ʦ֣ǻʰһ£Ͻĳ˲ǡ
طһ˵ͷԱ㰲ڼˣޱǱȥ
Ա˵ͷط㶼ˣôԱûпˣΪޱҪǲޱξͱطߡ
ĪҽͽˡطĪ˹һ£ִӻͳһпʱʮ㹻һ֮ǰĿˣϣ۾ڵٶ񻯣ҵʵһ֮ٸһǮΪꡣ
Ī˵ͷף˵ǱСǹģطӴ֮Ըģѵãб꣬Ȼʲôˡ
ʲôʱطڻȴ˻ص˵ٸԱһˣط㵣˶ӣϾʧʱط㵣һй죬ôԱᷢģڴԱȶΪһжطõĻ֮ģʵȴп̫ˡ
뵽طЩˣ֪Ͱ˹׶죬ǵ۾ҲÿȡԱʱ̫ļˣ⼸һѼ̫ˣФǱˣڹѾڱˡ
ص棬һܵ˴ԱĸȾ¶ǺܸߣΨЩż
ʲôʱҺð鱨
طԥһ£ţȳĿתСϣ̾һ׼׼˷ͳɡ
ûʲôҾȸˣЩûվ˵ͱˣһǧĹõ˲ٵĺôȻԽ뿪Խˡ
ȵȣ㣬ܵĻŪƤߣ϶ʧط㻹ƤߣЩƤ߶طԣǺбҪģϾʥӵͷֺܴȻط˲࣬һ߽֣˭֪ʲô鷳ط㲻ϣԼݱ¶̫࣬˶˿ûɶô
ȻˣԵᾡԣ֮ǰҿǽðɡ˵վ׳һƤ߸ط㣬طƤߺ˶ˡ
һŮףȥͦģҪԼϣȻԼ׳ٸоֵֹģѾͷǹİɡ
վ뿪ˣطһùǸȻ뿪ˣȻǱ·һ·ͨ裬ǱطȥһҺϲһйе鱨
һǱ·ط㵥ȥһѩСǸȥϳ
ҹطûиоʲô׵ǹС̤Ϥéݡ
үүСˡ˵˦˦һƿҺʱǱġ
ûһͬط룬м仺𣬳һӰ˲Ǻڣطüͷ˭
ܾ⡣תһˣ߸ط࣬ȥʵĺܣطϸĴһ⣬Ųٵϼ룬ϲһĨСװܸɾװͦһĨζõط̲סüͷ
ģԭطҲû棬ֻǾһģ˳һ䡣
΢΢һȵĶط㣬ѹֺ˵öԾڿ֮
طľ°ͣһһģܾ֣Ȼǽƻĺ꣬˭뵽һľȻ鱨ˣ
׵ʽһ£⣬ֺܾҵĿƳ𺣱һе鱨ռ
ʽط֣Ȼʱһﾲ
صģϼһʲôͷĿƺһ߼
طȤˣһﵽʲôݰ룬ܵϹֳôһҪλã˺֮⣬ӦøѲ˸ϵ
Цӻͳһϴݸط㣬йںҽȵϡ
طӹϴϸϸĿֶܾûеϢˣ
һطĳԾˣԣںʧֵܾ֮׷ճȫʧȥϢ˼һ㡣
طüͷõֶܾ鵽ˣоȻȫʧˣֱ˲ţ⻪ĴؾȻֵܾ鱨
ǣ޿ɷˣ鱨ȻѾôҲøˡͲط㷴ӦĻᣬִм併ȥ


496 ˵۲
طˣһˬı飬üͷǿôʦ֣ѵ
ѩ֪طһȥһΪе£Կط⸱ģ̲סǷ
û£û¡طǿЦЦڰοѩͬʱҲڰοԼطʱǲΣյģȻܾûеõκεϢ
Ǵޱﻹ̫õϢжӦĳɽЩһܹܾҲûʲôֵģϾֲܾ϶ֵˡ
Ȼֻطжý֣ҲҵһοطЩˣܿ϶һУһжüӿٶˡ
طüͷ˼е˶ûȥط㣬Ϊ˭Ҳȷһطʲô
ǶҸ
ط̧ͷ˫۾Լʱ򣬲ɵһ£ȻʶԼķӦӰ쵽ˡ
Ϣ𣿡ڷѾ˼ȥֱͣתƻ⡣
ȻطתƳɹˣ΢΢ĵ˵ͷֻɫôÿҵ˴ϢճǳֹʱһһҲӦþýˡ
Ҫˣ
ᵽýطһӦҪˣһɲԸⲻԸ⣬ýôֻܹԼϵù
һɫܹѪһ˿˾֪ڵܲã˵ܲá
طɻȼˣҲһ˺ӵıɡ
ô˵Ҫˡطüͷšһȥˣ뵽ط뵽УҪбȼˣط治֪Լǻǻô
΢΢ĵ˵ͷȻûľ䣬ϢܽҪȢϱ
ܽңطüͷĸˣؼҾܽأطû˵иʲôǴŴ󻧣ܽĸң
ҡҡͷڻ֪ǹȥС
ðɣץʱ䣬ҵ뿴ܽĸҸǿȢŵˡ
طȷʵһЩȤˣҪ˵ְˮĺܣطҲףԼһǳɫģһǰЩЩɽ˲ٵˣЩصļ忴ƺСʵҲǿֻ֪ѡ
طôһ٩һͻῴЦļһһſûд֣ؼҵͷòù
½֪ؼ˶Գܽؼҵͷûôˡ
ط⻰ȻǫˣҲвʵĳɷ棬Ͼؼ٣е˶˶ؼҵ㣬ȻҲ˸۸ؼҵͷȥϾû˸Ҵؼҵĵ̣۸ؼˣһθô룬˭Ҳö֣ҽ֣ˣõؼңοؼҵĺڣͱؼңͱˡ
ʼ磬ҲûеطĻжˮݣؼô٣ܸҪ˶ˣֲؼҵĵˡ
׼ʲôʱһԼ˼ڶһ䣬Ȳ˾ͽˣȰȻ˵
˾ͽ쵰һǰ֮Ȼ͵ýȥˣýӣԸ죬ޱȣһ¿࣬ûб䣬̬ļö޾͸Ͼɱ෴Ķʱʱǿ°һЩŮӣȼ޸ŵ˼ҡ
Ȼ֮ûб˱ɱʵǿ֮⣬Ҳ¡
׼׼Ȼȥһˡ
طԥһ£ˣҪһ䣬ط˸໹ȥ
ȵȣҸȥѩȻҪطˣѩҪط㣬ôСȻҪߣȻĻСô죬ȻСûܵĺۼСߣطһҪЭõķ룬ȻޱĻͻһЩ
ط˶Ҫ뿪ôһɵҲǵȣҲûԥʲôһȥɣǸӡ
Ȼط˵ǵһԼȻ϶û˵ǴҶ֪طҪȥԼŮˡ
ӣҲԼҸԵ
ط㿪ЦŵģҪģҪΪʲôʮˣǲ飬Ҳûأ
Ǻðţ۲ˣԺǣߣţ׬һˡû¶ߵ̬ط٩
طһ£Ҳ׬ˣⶼ˼ʮˣ϶ЩСӲһ
˲˫۾˹񶼸һط˸ƺ˵ˣӦò˵˵ˣûпǵѩСߡ
طֻҪû˵ʱ˵˵Ҳˣ෭ۣǵ󱲵棬ҪܸطɫǾˡ


497 ܿײ
һ·˵˵ЦЦ˻˾һطѧˣ͵ĿֱӴͣĵݣһ·˶ʮ¥
˰칫ң΢΢ľȵɨһȦ磬Ȼɡ
طʼ磬֣ûпϲϰһԼڣǹϲŵء
кɳطԸһѩᳵ·Ŀʼ˲ߴߴõǧĴ˽
ƿţطŮһǧ̲סüͷܺá
ףѾͷôôԼط΢΢ĸˣôһǧѾͷǸԼˡ
ţûˣʲô˵ɡ
طһµϰζ˵ط㵱ܲúһ㵱ϰĸоûУȻطҲûеϰľ
˵һ쵽ƭһЩСѾͷĹȥ㵽˾ż°Ů˫˫Ŷ˰ɣһһʰ
ǧ˵ĿתһȦӴڿɺˣûθ˰ڿζҲԽԽˣⶼܵС˰ɡ
ǧ˵ʽԼĳһᣬһŮ˵Ľ࣬Ҳ̲סԼûѾͷѾͷԼʲôҩ
ǰ˵˵Щ˾ǿŮţŮţôˣҪҪҰѳиˣԸÿûֽᰡ
Ҳʾط˫һգվˣɣһڳĻͲøˡ
ߡطҪߣȴǱǧĸ˹߰
ҸĸŮϴҵ£Ǻùܰ͵͵İߣϢȻ󻹸ȷڸ˵Щ
طʵǧģѾͷŹܵ˵¶ܵʵе̫ˣط㲻ϲǧڵӾСԹһ˭ҧ˭
ǧһ£˽ط첽뿪Եúίί˫˲ıʪˣдֻ̲סҪܶѣطԵʧôˣտʼطȷʵңأطѹ˾ҲˣҸͲع˾ÿλǴŮ˻
ŵͷû̧һ£һ˫צڼôš
ļɣˣҳ屭лл
Ȼû̧ͷڿæˣطڲ£ϲѴ󲿷ֵĹǧģϾطŵùˣϲȻŵù˾Ͷһ
ŵ̧ͷܿʧǵģļûзأ
ҡҡͷûܿȻּͷ
һٴαƿȻû̧ͷܿҪҪϢһʱ䣬ҸŰ¼٣úóȥɢɢģ
Ȱڵϣ𿧷һڣţĿȺܲԺôݰɡ
˵˵ȥҶζڡطƵ棬Ĳϣϲ̧ͷ㰡ˡ
ѧģ˵ԽԽƤˣҪطķ㣬Ȼת˹ѵˮϵһ¡
Ҫˣ
ḧطԵЩΣȻףط϶Ҫ뿪ˣط˵
طɿߵӱߣԼϣҪȥ£һȥճǣеϢĻҪ
ǲܾȻͲˣ
һĨʧ䣬ܿʧˣӰط㣬֪طºܶ࣬ҿ϶£е¾¡
ӦðɣǱҪط˵ͷǱҪĻطҲ뿪ˣںҸõĺһңʱЩŮˡ
㣬Ҫļ
ʱ칫ҵűƿܿƽܿ칫ҿ϶ҪŵģǽΪļ̫ˣܿæ˺һŴҴҸϳһһû˹
˲˶ǲ˼Ͼڰ칫ط㱧ڴϣ˵ܿҧͷȥ͹ⱻܿҲõþ̡
طΣط£֮ͬ˽ͲʲôˣǱץֳͷһΣطǰܿϵĺܡ
ܿǰȻһԥһ£첽˹ļ칫һţתߣʲôҲûп
뿪ǰܿĽһû֪ܿʲôҲûܹܿΪΪӦ˳ȥȵٽܿ෴ֱǰ
㣬㣬㣬˼ܿˡط˫֣طϽİſ


498 治ܵ
ãҵĴ˰ɣܿʲôطװɵҲԼ֪ܿġ
Ϲˣ˼϶ˣȥطȥطεֻ뿪һ
Ӱ칫طɨһ۰칫ȴûпܿѾͷӦû°ɣ˵ˣҲܾܿԼӴ˵Ĺϵġ
طѲӣԱǶͷͷ˽Ļ⣬ҲȻϰӡЩԣкôģ²ǨܱӡȻ󱻳ǿˡ
طתһȦе򣬻˵ĸﲻãȻʲôʯ͸ˡ
طߣȻ˲֮պÿܿھǰطϴ֣ɻĿܿطڲױ
ôʲôױ
洫ܿһȴǳٳûתطɻôĴ㲻ˣ
ܿҡҡͷһҪˡ
ܿתȴȻٵСܣطסܿطסܿסӣûһعͷ
ôˣ
ܣſңҪˡܿƺˣȻȴʼûлعͷ
طǿеĽܿ˻ܿԵЩʧ룬ŬҪͷȥϧķӦˡ
տ޹
طһ£Ѿͷû¿ʲô
ûСܿŬţһǰԵôĲ԰вױױֻһ룬ʵ˵ۻҪѿһЩ
طüͷɿܿȻܿѾҪԼˣôط͵ûѰɣֻҪľͺˣԼȷʵٴܿԭðɣҪ鲻ã°࣬ؼҺúϢһ¡
Ȼܴܿôط㾡ĸһЩݣһռ䣬õԼڲõ顣
ܿط֣һĿٵˣط·˳ӭͷȴ˹
طҲû뵽˹Ͼ̫ˣҪ֪ܿǿߵġ
ž
طε֪δк߽һ£Ȼȴõطͬһıң˹ӭһ˦طϡ
㹻ˣ𣿡
˹ǷŭХط˶µģָԼңңԩ
Ȼ˹ķŭƺǽ;ͿԵõ½ģ˲ˣĴ֪ܲз˼ˣ˦ʲôˣҪǶﻹһǵðƤ¡
طһ࣬ⶼʲôʲôԼֵ˹ˣѵ˵˹ĺӣϹʲôأԼ˹춼ûܿôҲѽҪ˵ƨɾܻУط㶼¥ȥˡ
Ǹᣬᣬĺӣ治ʲô¶
ط󣬵ҲС˲칫򶼺䶯˹˫һ죬ڵĴ㣬㣬޳ѽ
ңԩ治Ǻ֡
طһô°ѾͷϹôѵ˷ˣڶˣԼųˣ
ңȥѾǣһԸء˹˰죬ǴӺֵϳˣ쵰ռԼı˾ˣȻӵıҲռ
ͬΧۣ˹ҲεĽϵģ˹޵һ߾ЬȻܲ˦عϡ
˹һһ͵ĸϽĿ
طֱӱ߸ЬˣȵطعЩͬùط㣬طعˣȻһĶˡ
⣬ң㣬Ѿģö˶˵Īĳ˺ˣ
طƵҪˣĪ
ط㾭ͬȻ˵Щ˶װͷطоҶһֹĿڶԼ
٣˹һηˣ̥ĸӹ󰡡
ط뿪ˣ鲿ŮˣԾͳˣһ̵Χ˹ߴߴĳ
ңҺϹˡ˹Ҫˣط쵰һ̳ˣٿĪ棬п˵ˣԽǽͣԽûţⲻǴ˵ô
Сܸܿܿ˹ˣɶҲûпȻطܿǵСҶ֪кµôʣøˡ
˵ˣ˵ˣСܿܿһʱ䶼Ծôˡ˸Ͻֹ
ܿĬĬſϣ˹żСܿܿϹ˵⺢ӣϹģ˵ˣֲǲ֪ô
˵˹죬һǼŮЩһܸܲұ졣
ȣʲôأǷˣǷˣ̫ˣҪҪҸǶɵ㹤


499 չ
һһȺ˶ŵӻԼλãôĶ᲻֪һֱûгǲôҶΣǵط뿪ˣܳ
һ˹㵽Ұ칫
˹еϾطŮˣȻǲ˵Ļ⣬Ҳǲ˵ʵ
˹ˣҶʶȤı죬ûٸΣڴҿ϶ãʱҪǱץԼͷǻ֪ôġ
칫˹Ľˣط˵ˣ֪طӵģʱҲǼˣԲŸôǰɲô
Ҫ֪ĸôãݲ٣Ҳ٣׸ñĹ˾˿˶ۺ죬ôõĹҪǰװ׶ˣ˹޶
˵￴˹˹ŵֶսˣ֪ôźãն˵ûʲôӰ˹Ѿŵˡ
ˣ
˹ŵļҪԼڵʱ⵹õ˹һ£ʲôˣ
ʲôˣ
˹ȻûзӦ˵Ǳʶûаѻӵµһ£Ͼϵʱ䲻ûһΪ׼
Ӱʾһ¡
˹̾Ϳ㣬⺢ӣ治ܵģңҷġ
㼸ˣø㰲ݼ٣Ů˻ˣͲܿԼʲôȺӻġ
ΪԼĹĵĻܹ˹һЩϾ˹ĽŲÿס
֪˹һʱʲôȺӻģڹͱȺӻ󣬱Ͼ⻹ո£Լϼ°࣬Ȼٵģ˼ƺڰԼˡ
㣬һϰ࣬ұ֤ӲӰҹˣҰѺӸˡ
˵ѺӸˣ˹ʶĿԼĶӣڶӻʲôȴһС棬º󣬽һȻӭʵĿ뷱˼䡣
һ£˲˹ˣҡͷЦһ㲻żұ֤һλһ죬ⲻῪ㡣
˹ϲ̧ͷһִӵ˲䵽õĸо˵ǽϲһҲΪ㣬𡣡
ȻˡϸĶ˹Ķӿ˼ֶۣӿȥûʲôԵı仯
ǣǣĺĲܵġ
˹˷Ҳֻ˲ľȴ벻ΪʲôҪôãһֿܣǾǿںӵķϣȻطĺӣô͸ɴúõչ˺ӣԴֺط㣬ǸŮˣ˹аţΪ˲𲻱ҪᣬϽźá
΢΢һЦ˹ôţɵҪŪһ˹ǲܵģ˭İ
ңңϹġ˹˵⻰ʱ治ҿ
һ£ôõľ˵ı£Ȼ֪˹⻰ˮݴˣ⣬ӿ϶طģط㵽ﻹ£⺢ӹҲˣ˵ʱԲϣʱԵϣô׻ϵģԼط㶼ôˣһ㶯ûô
ˣ˽ҲùܣͰķſˣԺϰ಻üӰˣҪʲô˵һҰĹһЩˡ
˵꣬ԥһ£˵չ㣬ԺԼǶౣһЩϹͱȥԹ˾Ӱ첻á
˹ĬȻĵ˵ͷЦһΪ밡Щ಻ģҡҡͷ֪ˣ㣬ȥæˡ
´ˣѩѲ豭Ƶطǰ
塣
طӹ豭Ŀת˹ϲϣһ͹ģ񾢶Եò
̲СҪǧѾͷˣֵ÷ˡ
ϲСط
طһ£ǧȥˣѾͷƢô񣬲Ӧô뿪ϲҲһ˰
ʲôⲻʦãһôˣ壬ʲôϢ
طһֱȥڣΪԼи㶪ˣҶôˣһ㶯ûУûκεĽչطﻹȥڰôطҪһ¹ϲﵹôˣǲǸüˡ
õĺܣÿԺֻ̫û¾ͰղصЩƣó޹һңɰҸˣӲǲҺȡ
ϲ˵ЦҲɶҲûкȵݿ94þƣһǲƿ
طһϼһӿǹͦģֻŮʧôˣѵһҲط㲻ţڿɲԼϵôûûβûġ
ϲô˵֪ǰοԼģԼƽĴأط㶼׷ʹϲˣϾȫûбҪϲȻô˵ˣ˵ǲԼ


500 ˺·
ȻطԲùˣеʯͷһЩ˵ͷ֪ˣҪʱĻ鷳ҵͻ˼롣
İɣСû¾ܣɩӸĵˣÿЩƷСڸˡ
˵ϲطļ򡣡иһôĵӣҿЩˣ㲻ҺӳˣﶢŰɡ
طһ£ⶼʮϼˣôͶŽǵ¶Ҳԣϲǰôˣ뱲Ӻ˽ȥڣ˵Ǽٵġ
ˣҾɡطһԼǵиˡ
к˹ϲɳϵļŮһۣǸһȥң
Ҹʦߣɺþûпˡѩͬãһθ𻹲֪òŻҲ
طʼ磬ⶼˣȻǲһڻԼģȻȻѡһȥˡ
طһд¥ԭⶼûʲô£ǳݵʱͬԼط
ŮطҪж졣
벻ˣһƾŶĺӣ϶ĸƾӹԺٵ鲿ŮˣϾˮ¥̨ȵ¡
˭˵أгÿȥģȴһ涼ôѣҪÿгƣ˵Ҳܡ
˵ʲôأϰǰɣ
ϤȳгŮϽı죬Ҫ֪ݿطյĴгԣФˣݻе˾簲ȫŵϴݶɲЩԱԴģҪǣݸطһȵĴԿǴûмϹ
ʱݵſˣطڴҵߵУط㻹ŮгԱϽĵͷܡ
һ£С硣
ţ˳𣿡
طݴкҲر䣬ûʲôþģ㣬ҪǽˣԼûʲôô
ãФңԽԽ˳ˣС磬Ҫȥ𣿡
ݱʵģǿŮ˻̫ѩݻ֪ģȻطѩһôȻǴеŮˡ
ţϻȥ̯ûطԼһЩĵ⣬Ϊ̫ûһͷˣûһӴˣԿĵĻҲˡ
ȻˣҼҵҩ͸ȥһֱҰֵ룬ȻһֱȥˡЦط㻹ǵְ֣˵һطУǰһʲôˡ
ţȥʸãйȥҲ䷹ȥ⻹е£´ȥ㡣ط˸к뿪
ѧǣתոսѧ·ȴǿһȺѧȺܣûʲôúģϾطҲǴǸ߹ģ˺Ǵܵ˫ȫŮӣҲһȺкΧ塣
˺·˺·
õŮƺеʧȥˣһŮһŮȥ֮󣬾ҪͷһŮôǵġ
ۼŮ΢΢õŮץ˸գ˫ǰһŮĸ첲ϣȻ˺һˣŮշȻصڵϵء
һĻõе˶죬һ˼ĶŮܰһ֣
ܰݾȻһ֣Ůֳ˳һܰݺݺݵһһһܰݾ֪أȻУȭŮ꼶һһ־õܰݾòУҵ˿ȥ
һͱŮ˸ץסȻϰȥܰҪЩŮ˦ͬǴ١
ӨӨ
ܰݴŮ˵ĻһѽܰݵͷץסѾͷҴң
̧ܰͷǾڸߴңٸᣬȻӨ
˺·ԭֻǴѵһ¾͵ˣܰݾȻҴӨŮܰݲˣҴԼôͰ·úõĽѵѵһ֪ʹࡣ
֨
Ųƥһ߹ʵļ֮е˶Ŀɿڴ
е˲ܰݣӨӨŵĶŬҪѾ˺ƵĲƥסԼ
ͻһĻκ˶û뵽ģҰǵ·


501 ѩ
ӨȭŮеϽתͻȻϮӨŮɱ˹
ŮǱˣܰݵݡ
һһ߱ͷݵԴݺݵĳ˹
ݲôһʱֲֻ˫ȥܣĵʧȥݾһˤ˹ȥ

Ǳߴҽ֮ԭûţܰϷץŮҧһڣʹŮɿܰݣܰݶʱڳһֻǰƣץԼŮƿ
ʮǱĹһȦߣҪ׷ʱܰݸϵˣӺһϥײݺݵײĺϣǵ͵͵Ϯһǡô
ײˤڵϣˤ˸ʺȻȭĲԱ͵ϮȻ˸ƿ
ԵЩˡ
˵ٴγһνγɼлҪһҪһˣȻƯߣϧ˹ȥ
ۼ˽ˣӱŮϰ׵ӨվǸôѾͷˣ
һ£ͷһӨǶģΪϼ𣿡
ߣǱǼġܰϺһߺߵһƺ˵㣬㡣
㵹ǸʰǰһۣӨҲеµģµĽƴ֣˶£ҪӨ
ȻӨһۣҧҧȥ߱ȣߣȣ˵õܰݻݽˡ
ɫʮֵĲҰףģõǶͷϲ㺹
ҪԿˡ
ڳطĬĬĹעһС
ѩ¶һЦôѧƫŹãȴЩƫŵİϷ
˭طεҡҡͷѾͷЩƫűȽϿɡ
Ӵ
ܰΪݵһԱӨһ߸߷ڵء
ˣˡ
طʼ磬ѾûʲôôģܰݽѾˡ
ѩɲôܾôˣ̵Ѿͷûأѩ˳š
߳
һεһϥײԼؿײѾʧ벻֪ǺˣؼʱϤõݾһʶһ̽˳ȥ
ۼϥԼǰǿϸСĸ첲һȭĸʧȥģһͷĵ˵ϡ
ͻ
һһͬһıԼӣ˫ǰ̽Ǽȭ˹ȥ
ӴӴˣˡ
˲ڵĻᶼûУҽֻε˫ֱԴԷԼˡ
е˶ò˼飬ֱ㷭
Ȼȴǲܲˣ˷ܵѩ㣬ѩ㡭
Ȼû˻ӦݣȻгԽҰʧߵУƺûֹһ㡣
ѩˡܰҲһ˷ܣĶһ˹ȥһţΪΪŰ
ȻߵӨǰȭŮ죿
ҪӨһ֪ˣҪ֪ѧУ޵֣û뵽ȴǱݸɷˡ
ﰡˣ㴩˵·ҿԼٰ˺һΣĺŶҾͦġݻЦ̽Ө
ӨʱۣҪǲҪҲҪ·
㲻ˣ㲻Ҫ·Ǿͻñ·ܰһ
ҴˣλӨǲɵ˳ھ
߰ɣѩˣǸϽѧ书ȥ뵽ղԼɷĳ˷
ž
㳤ԣԺߡܰݺһһ˦Өϡ
ȥ
ҽ뿪һ۸˲ɣֱӨϺܲÿΧ۵˺һ󣬰˶Ͽˡ
ԭԼߵŮûӰˣԼҲҪ뿪Ө̲סĽ
¡һ䡣
Ǯңÿ¸ôǮ㶼ң
Өίе˶뿪ˡ
ðҾͻѧУӴԺ㡣
һҪΪǮڸӨô
㡭
Ө˲ɫҰֻǱ˸⣬Ҫٱ뵽ԼƽѧУ۸ͬѧ֮һˣ뵽춼ȥѧУˡ
ܰѾͷѾͷǵơӨһж鵽ܰݽȥˡ


502 Ѿͷ˴
ѩСԿطǴĸûʲô֣ô
мҵζ
ĸæˣ̲ס̾ҪǼ򵥵ľôͲΪƼҵĲҵæµˡ
طʼ磬ѩȥһࡣ
ù׼ôˣ
ѩĵߵߣ඼ûз֣ûз֣ΪĸϢһˡ
ѽѩˡ
ѩ̧ͷһ£һ㣬Ϣ
ããһ㣬ķ¥µء
ѩҲٴ࣬ôùʲôࡣ
ûһ¥ˣѩһһ·࣬ȥõľڼҵСһ㣬׽˲١
С硣ỽһԵЩߣԭΪֻطѩ˻¥Ͼͽǵȿ˼˺󣬶һİˣȻ᲻˼ˡ
ϰô
ΪѧԵط㣬׸ϰһôʹ¶طҲǵܶѧϰʱ䡣
ԣû⡣ŵЦߵطĿưңλĸôһ¡
ѡط̵Ľܣಢû׷ʣΪŮˣȻóȻĺܺãǹӳŮ˸е̬ȻǶʮˣƺӶг˰ɣһҲȥطʲôĹϵ
ͷʾһ£߶ˡ
ÿ͵ڵԼط߻ɵıطĸ첲ѩ㣬ҿһܺ·ҪҪ
㲻ڼ︴ϰôʱ֣
ѩɻһЦܸܲϰҲ˰ɣ˵ѧϰˣҪһ£ѹ
㻹˼˵ѹˡϲˮ̲ס߶һ䡣
Щ˼ͷǸѹ󣬾㶫һˡ
ֻҪ㿪ľͺáط˳ôһ䣬õֱ۶Ǳģ˵Ҳۡ
ҲҪǮҪҿģңϿܽعųǺܲҿԺмڣҪȥΡ
ԵЩεĶط㣬Ǵû߹Ȼ˵벢ûԵѹǰ˲٣зס׬ԺȵǮ͹ˣҲͬѧżڳȥΡ
԰һҪȥճǣҿҪȥܽعųǡС̲סʵҲǽӴоͦõģСࡣ
С֪һֻһˣɶǱƵģһΪ˾˶ȥģȥġ
СĻطҪ¶ˣѾͷҲţԼô͡
ððҲһȥԿ߿˷ҡطĸ첲طһڣС;ϲѽǻ뵽һȥˡ
ѩͷһССĵûʲô찡
һӵ˷ܣطʵڲ뽽飬ԼȥµģҿܻҪսȻ㡣
뵽طͷüͷ˼Ÿô£ȫ
ôˣǲΪˣǸ˼еŮϾС;е˼
ţû£ʵȥµģҲãҿһ档طø࣬Ȼ˲ѩǣֻջ߳عæˡ
뵽طߵһߣ绰֪ͨˣǰбͺˡ
С硣ݸСѾͷ˻Ժ棬Ϳ绰׼ݵط㣬˷ܵĳ
һߵһѾͷطݵСβһ£ˣˡ
أءСݲʾط
Ҳˣʦˡطİʦҧصġ
ѩ㡣ݸС˷ܵȥһѾͷͱȻ
߳ǽļʱԵ֮ʣһнŵˣѩ̫ˣǹǴ˵еǧﴫ𣿽̽Ǻ𣿡
ʲôǧʱǲѧѧһЩа򲻹˰ɣҪǺúõİҽ̸ǵĹãڱ˴ôǱôѩѵˡ
СѾͷ쳣Ŀܡ
Ѿͷ˸˻˸ؼˡطܲĵݽѾͷһʶûУ˸ٵˣ֪


503 ǵ㹦
߹ʲô
طǲƵɫݸСݸϽ˳վԺſڣȴǿԺǻöʱŭˣûô۸˵ģ׷ϼˡ
ó˳ȥǲǻûд򹻣Ҫһᡣ
æ˰֣ǣǣǱᡭ
ᣬʲôģĸǻǱСʲô˵ģʲôֶʹһ˽žǡ
СԴӮ˲һ°ܽѣԵͷ
ǣҲýΧм䣬һ˵þҪˡ
ԥһ£ƺ¶ĳ־һ㣬ֵСݸɵˡ
ﰡҪǸҲùݳҪķͲ
֣ҪкӻʣǸСӣŮӣʵΪˡ
ѧ书
̧ͷݣѧ书书
ȭôˣ㻹Ҫѧʲô书ɻ
һ书˵ŵͷûϣΪܰݽʦΪʦ⼸ǲܵ¡
ˣΪ˭Ҫ˭ʦѩ㶼̣ѩ㲻Ҫ
СֱӾܾ
㣬ǽȥȥСһûôҪģոջǴܣ۸ǣʦˡ
˶ˡ
һٷ̫ѾҪ˸ˣˮ·¶嵰Ǿѵ¶ȣόֲ¶ȸոպãȻȻˮ·û뿪˼
࿴˿ʱ䣬ѾСʱˣȿˮɡ
ѩҡҡͷСʱ
Ȼѩûȷı̬˵⻰õô΢΢ľףСףѩȻĶͽ˼ˡ
еģѩ㣬㿴ˮˣȥ϶Ҫģ˵Сʱˣҹֲˡ
еżûôֻ࣬һʮСѾͷô̫¹һܲп¡
ԺܲҲУ棬ӦѵĲ
طһô̫طҲԸ̫¶οһСʱûҶһ¡
ΪʲôҪôã
СĿѩط㶼ܲΪʲôѩҪôá
Թ̫ˣҪĥĥУǣСѾûг֮ˡѩ֮ԥΪȷϷʲô¡
ΪĿľѧ书һС˵Ļǡõı书׷׷ȻһôԴȪʲôôСѾͷ˳ޣѩҲκεĽ͡
Ҹͱˮȥɡе˵Ҫ࣬Ҫط㣬еĺ޺γˣʱһֹԸһŰ߷ˮ
ȥţҪϰĿĲǳޡѩֹݡ
طһֱû˵ΪѩĿ飬ÿʦͽܵĿǲһģطȻ֡
ѩ㣬ΪʲôԸǣÿ顣
Ϊȡһȣѩ
ѩ΢΢һЦСѾͷѧèı£ЩѧĻѣŶ㲻ϡ
ˣҪѧҪѧϰһʹ·ҪѧĻﲻмʦôݡ
ط˵ĿʾʦҪ֪ŵֽŹȻϲǰַŵĶŰɲһĴ󣬼طѩǴָһ£ɾͱȻСˡ
ݷӦ˰ģСѾͷӦ߲̾͹ǰʦܵݡ
һ£ûҪͽһѷѾˣοһŵѪѾͷѹ͸ŰëǮϵûУôء
⣬Ӧ֪Ųͽ
ţҵȻˣŵѧ⣬ûԼĹˣһͺˣŵľѧԱ
طôһǶѵĺ·ǵȳ˵ӣϵ׽ˣĸʦ̣ʱô
Цһˣȳؼҵʮ·в
طɫһȻǧţؼʮ·вײʩչ׷ı£߷أû˿׷ϡ
ڴҵطǶҽ߾ʮ·вƺѾ˸ˣ챻طɫܺÿ


504 ѰСѾͷ
Ҫѧʮ·вŶ𡣡طһɲǻʮ·вȲɲ˵ѧѧģȲľͬζֻȲľڶ࣬ǲͨľҪѧʮ·в͵ðҪȫͨɲھͿ԰쵽¡
ô˵Ű㲻˵ٻΪʮ·вҲûʧǳؼҵû˿ѧᣬҪĶ档
ϵҲܶԣֻҪ֪Ŷûһ˺ˣһǿһ˫Ⱦͷˡط˵Ͳٶ˵ˣ׷ʵס
˵ͷЩǲ˵ܣһŵʧڶܹ࣬ƳģһЩ򵥵ĴֻɱǻԣԭĺãԾͼֽҲ¡
ɷ
Ȼʮ·вֱıѧˣô˶ΣѧöҲһѵĸİɱ»Ⱥرµõһ
ԣҪǲܵģҩ壬Ҷ֮֮ȥȻҲؼҲ֮أͨöⶾ֮ǿԽ̡ط˵˫۶
Ӧףɲ̿ˣҪ츳񣬵ȻҪľǮƣû㹻Ǯƣû㹻ֵҩģƶҩģǡǡѵһϡҩġ
طȱҩˣֻҪթһѣŵİô࣬ŪһƺҲʲô
ʱʱ
ͷһתİ˿ȥҲɵطľթģطͽܣҪطκδۣ浽һ˵ɣ˵ܽؼȱҩģʲôЦ֮£ʲôҩؼҸչˣ
šط˵ͷȷʵûбҪҪʲôʱ˵ɣ˵ֵҩط㻹ȱġ
طתСݣллʦԺʦˣлʦ񡣡
طνĴӻͳһˮʯ׸СݣСݸϽİˮʯݸЦõĿط㣬Ҳ̫ˡ
ͽģҪ۸ˣҿɲܡطٺٸЦһˮʯȻ󣬿ŵĶԿ
һ£Ҳûдʲôöˮʯôأ㶪Ҳȥǣ֧ԼϵȡҶʮˣھʹɣúõİϧ
طһ£׬ˣˣط㶼ЩȣҪ֪طǵֻǰȻһȦӦ壬һԵá
С硣طԳԵĸ˵ʱҡطĸ첲ȵĶطеˮʯ
طŻعѩӦˮʯطһţطһŸʣĵȻˡһŲš
ˮʯȻ󣬿Ƕڳ˵ʲôȻط˵ֻһ񱩷⣬ûоʲôġ
һž͹ˡ
һŴСеԼǰȻһ£ûж׹ˡ
ѩЦɲףǳĵ϶С
طεʼ磬ùˮʯŵԼϣıۣɻ֪طʲô
ʮӺط
ħôģ
ྪȵĿˮʯмһֻϧԲģȻĻƽۡ
ˮʯԣˮʯӲޱȣõҲһ԰꿪ȴܹƽ⣬ǣ浽ǳԵˣҲھ
طûٽٶ࣬ΪȥһḶ́ϾûκѧԣԴŵһʲôˡ
СʱˡŴҡ
ѩ࣬࿴ʱ˵ͷˡ
һ˳ȥôߵԼǰѾˮʪǿž̧ͷ˲ľһתһͷȥ
ʦ֣û°ɣ
ǴҿԤģֻѩִţԴҶûˡ
û£ˮˣֻ΢ˮһӣιˮϢһСʱͺˡ
طջذ֡
ѩһôһҲԸģЩͱ뿼飬ο⺢ӵĳԹ̫ˣҪĥС
ʦ֣˳ȥչѩط㣬쵰һʮСѾͷҲҪɡ


505 Űʲôɫ
˸ˣطƵ˳ȥ
ʵҲûйã˶˳ѩĨһѶͷϵ㺹ʦ֣û𣿡
İɣСѾͷأ治֪˶ٿͷ
ͷطЩϰ֮˿ʲôϾСǾܵͬѵȻһûܹʲôרҵԵѵƲ֪˸ĽһȭȻɶϰ֮ʵǻȭȣûʲôɱԡ
㲻Ȼһ£ط̧ۿѩѩģƺЩˡ
ΣΣȥɣ츳ָһʲôϵ
ѩǿÿʵѩֻͬŮ˵İķģȻҲ츳ٺúõĽ̵û츳Ļָһ£ѩҲ˷һʱѡ
Ҫȥճǣһ׼ˣط㿴࣬Ҫȷһ£طﲻϣȥִҪȥطҲֹ
ò״˸ᣬҵȻҪȥˡһ£ȥʰһ¡
ˣϴ·ͺˣɣҪûǮˢط˳ִǮͳһſ
кףط£Ļ״̬ҪԼȥĻط϶һЩСȻطԵñȽżģ
ҵĿﻹǮˡطָ˻ȥ
ճ뺣в̫ҪɵȥģҲٶ๫ɴԼȥˣǱûгҲǲУÿһоһɡ
ճǵʱѾǰߵˣɫ谵ֵͨˮɫĽһĳصʷĻϢ
ʽĸ¥ӵլԺһ𣬲ûƻĵʮֵȤʱʷĽ塣
ׯ
طüͷˣѴҴģǹɫĲ¥ط㲻üͷѣ˺еĹֵ跻ϰǹõɣطһμ棬ҲǴ˹ãȻõǸŮȴطںħħүˣ֮䵽ʲôϵأ
治ƹܣ
ط֤ʱһڻؾط㣬ط㲻òһΣϾһϵһ̫ˡ
¥ĲһعͷȻҡҡͷŻм˭߹ֻǽѣӦ⣬ҲԵõģǰ㹻ӵı¡
طһ£԰Լ˺ǵôȴûԼҪΪʲôԼΪÿԼıˣǾͲܣ޲£ط㣬ϧطó̸ˡ
ʶħү𣿡
طʱ뵽ҵүܹеϾʱޱүڲȣ˶ү֪ү᲻иߵˡ
ôˣ㻳Űţ
Ļڳûʲôɫȴǲÿط㲻ֹһŮˣǻǵһطţǵ档
ط˰֣ҲţȻզģٲ͵¡
طĽͣɫһ£ǿЦãһô˵ģǸˣǸء
ˣʲô£˵ɡкҽȥ߽¥ûйԱкֻһͨĿһ
¥İ䣬к˵˵ɣ㵽Ҫʲô
طԼԥһ£еޱ
طͣе˶Եò˼飬ôܣ
ûʲôܵģޱˣһүļһ֮λ
طĽͺܺ⣬ȴ⣬ΪãƺһͷˮСû
ãô£Щƺ߸⣬طһʣ׳Ĺȴֻһ⡣
˵յϣϲ㣬ãںãѹֻǰķʽġ
طĽͣȻȻ˵ЩֿڣǼ˺ܺ⡣
ʱзԱˣʼλҪʲôǲ˵
ͳһùµ
ԱƣȻһɻ󣬵ǸϽĳȥˡ
ʲôϵ
ĻʵˣطֻεĽںУһˣֽħү¡
ط˵̧ͷںľݵ㣬һҽ跻ĲҶ꣬ڹ֣ħĵ


506 ƽ
ǺһЦҵ˭أԭħ
ôʶ
ط
鵽ˣܲȥ̽ʵŮʵ죬ھûҸߣûҺãȴԸҶϲ¡
Цһų˰ңɱ˵ˣħǰ͵Ϯûʲôô̫ˡ
Ȼħӡ󣬲ȻĻܼǵôڹҲԼһɶҲĴϰ壬ħӦһãԼˡ
ͷðүҲҪӣôأܵãɶôûţһѵĵˡ
ط˵ζʵ̫ˣ˱˰ʵطҲ룬Ҫؼҵͷóƨҷһͽỹء
ˣȻ鶼ŪˣôڿԷ˰ɣ˸ۣˣҪǱطţȻŲ£Ҳ鷳СϾطҪ޳ˣģǶɲһܹסġ
ߵ¸ո̸ףű˿һʮ꣬һ˫˫ۣ˫۾ǲ¶âȻ˾Ĳ
˫۾ԭ򣬳ģ֮⣬۽һֻЫӣЫצһ˫ǯӣƺʱ׼һ
λƼͣ
겢ûбֳʲôĿɨһȦطͣ룬ΪʲôͣΪĸŮӣȻһУΪ׵Ӧطˡ
˦ֽ꣬ӹƣɫ΢΢һͣȻֻ仯̫ˣҪĹ۲컹濴ƽùá
ҿûʸùãһ֧ģ
һϽ˫ְƷϣϳˣҷ
ùãһһ֧ġƽóԽ׼ʳȻػ
ôûм㣿ɻһָһ֧һǧչĺܺã˶ҷ֧࣬Բÿһŵ˶໥ʶƽܽùã˵ͬУĻͲùùֳƺˡ
ùöƹܼ£ҴСżԹùòʶҲûʲôֵġƽ˵ӣȻͬȻǳλûеġ
ˣһ·Щƣ׼Եİɡ˵ͷһƽҲ֪⺢ô£úõ˵˧Ҳ㣬һֻЫӣҪϳţɱ˼СӸſˡ
⼸λǣƽִһº󣬴࣬ѩǣϾƯŮߵﶼ㡣
ʵıʡط΢΢ĵ˵ͷƽ֮ԽҪʣΪط㲻ϲһ̫ˣһҪô򣬿϶Ҫѩġ
λֵܣһλƼҿûмҲû
ƽطʣΪط㼸˹װҪ֪ĳһҲС䵭һˣطЩˣԱСͬСԼǰ
϶û
طǺһЦŮķ˸ۣȻ
ûֵ֪һ֧ģӦòǹùһ֧ɡ
ƽƺһָ֧ƣȷһ֧ûһˡ
ˣͱˣҪ£⼸λṩһйܽҵȥˣԵطŪƽȻƽף˵ž󲿷ֵ˶ף𲻱Ҫᡣ
ùÿ֪ܽк֪ܶҪһҵϢ
ƽȻ֪еĿģһƽ˵ϾͿóطҲȷӦԼϢ˵һ֧ԼϢ
ĸҪȢƽֱӵԼĿĵء
ƽһ£Ȼü˼ҡҡͷܽͬһڣɽȽϳģˮңºĻһЩССңûжӰûĸҪϲ°ЩС塣
ƽĽͺܺϾ˭û¶ЩҪ·׵С尡ҲǶңˮңºЩ塣
ûеõԼҪ鱨Ŀתط㣬ô
ܼ򵥣ˮңºд󶯾˵ҪȢϱĿ϶ңЩ嶼ûʲôӦһЩɵСˡ
طܼ򵥣Ҳֱӣƽ˵ͷȥһ¡


507 Ϊα
СĻһʱƽһܹõǻҪ㡣˵Ŀⶢط㡣
ܽعųĵ̣֮аˡӲװһŮŬģط̲סЦˡ
ؼҿûôô࣬פ㣬ؼҿûʲôϢҲûʲôפ㡣
طʼ磬һҰĪģ
˸ۣҪطͼˣⶼܽصĵͷˣط㲻ʲôϢò
ط˵ûУҲطˡƽȥ̽Ϣˣƽ˵
һˮĶˣ˳Թ󣬱˲¥ĺԺϢ
ɫƽҴҵĸ˻ùãҴ̽ˣȷʵû˭ҪȢϱºĵ˼ҪȢϱǱصزϵǧ𡣡
һϢνûһô˰֣ȥϢɡ
ƽˣط㣬ƽ϶ǿסˣ֪ɷԮ֡
طεİĿһȥڼϢҴȥҹУܽعųǵҹرǳУִʷĽ壬ΰĻҲ֤ǻۡ
ط㿴˵һɵ£ȴûֹ֪ط϶ǳȥҹô򵥡
ҿȥ𣿡ûֹҲûҪȥСȴ˫۶Źˣϲ棬Ȼڱˣᵽ棬ģϣһȥ
ȥɣȥɣҲһȥѩϽĳԲط㲻СȥҹѩûжȤǿغСԲòȥ
߰ɡѩԲˣطҪ˵õĻǾЩ˵ȥˣѩطķ˲ǡ
˳ˣԺһƷŲ裬һ߿ǿգһɡ
ƽŶ룬ùùȻ£ϧùùͬ£һ¡
ô˵ȥ⽻ٺˡĽ豭üͷ
̼ǵʱùһ棬ϧùȴǵҡƽߵһζʮûŵˣ
ͻȻеĲ豭һ˦ƽݺݵ˦ȥƽ΢΢ùһ˫ֳצץ˹ȥǹֶգؿڲλõ쳣
ʶ˫ģչŵˣûɱ֣ĳƣƽӭȥצഥ֡
ƽɫ࣬ĶԵγѪȻû뵽ôԶԸ˼ȥȻ򲻹ôַܻʽˡ
ùҴˡ
˵ƽһѹõжһԵûʮ㣬ùãƽҪð㣬ƽСʱùһΣͶԹùˣƽףƽѳˣùһʱûסеаù𷣡
һһһŽƽߵĹһߣҪˣֵ´Σͱ顣
ǣƽ֪ˣùŭƽԺзǷ֮룬ľΪ¡
ƽ˵Ȼûƺֻһʱĳ嶯Ѿ㹻ҵʶԼĴ
˻֣ȥҲ뿴㡣
ǣǡƽ˵ǰһȻվӣлùÿ꣬ƽмлᣬƽΪùս
뿴ƽһ󱲣ȻҪŵķϣ޲һ쵰ɱ
ĵʱͻȻһ֧ƽз˳˵ľȻǰȫ룬Ҳ֮ңû뵽ԼĹƽƽȻҷ
һͻȻ׺ݵĶ˹ۼֻǿŤתӣܹҪʼʱ̫ˣݺݵһͷļϣʹһ
ƽȻߣͬԱһĳŭƽ
ߣֻûᡣƽڵǰ˵ٶȻһ
ƽ˫ֳצʹõĸͲŵĹδˣֻƽභԿǿ϶ġ
ҧƽݺݵĶһƣȻ˳ȥһ֧󴦷ɳֱƽƽƼҵİַʮֵϤֵ̧˲䣬˾ͺһõĹ˸ա
ƽҪͲŵĳ֣ˣּûսԿת񱼣ڵһ壬ֱ죬ڿн׸ߣһȵǽϡ
ƽΪαţ
Լȫˣ̺ƽƽֻ֣̰ɫƺЩ˵ȥȻǲף


508 ĺ
ƽһЦѣƽδţֻù֪ʮ꿪ʼһ˵ζԭΪԼˣͿ׷Ĳ̫ˡ
֪Ҫʱ֪ʱɱ𣿹ۣӻˣԭΪӻˣһлᣬ㾹Ȼš
ƽ״ĴЦţ˫ĶԭΪټȻˣΪξͲңѵô꣬Ͳį𣿡
Ҫȥ𣿡Ĵǰľֲľֲõһֲ̤ĸооԼϵˣ̤Լѹ䲻ϣһԴʵԱС
ܽعųľֲǰǻʼұ𹬣ʮǰﱣܲӣﱻƻһλ˽Ȼ޸ԭԭòڵܽعֲ
طһĿŽεԱˣǸһͨԱǰ򣬶޶ģԱ𲽣ƽʹﵽһǧʯôһڣֻʮȫֻʮ
ط˵ÿջԱѣͽʮڣĻˣܽعųǣܽعһˣôǰˡ
úӣȥС飬һתӣȻףҪǮûУȻûǮôֻ취ȥˡ
߰ɡطȻǮһ£һĻԱһɲ뻨ԩǮҲ֪жˡ
ʲôȻˣͽȥɣ˵ܽҪ죬˽ҲһʱˣҪúϧǡ
ط֣оĲӶڲȻߵľ
Ҫ˰ɣҪ㵽ߡȻطǣߣʵǲȥ
˸ߵţͱеסˣò˺ãȻĹ˹ʾݿ
طʲôݿûݿͲȥطӰͳһпûʲôģɫп棬һܽػܽػм䣬һڸһ㡣
Եȣûм⿨
пͨǶܽػЩ죬ԲðҪǸƽֱӾͺˡ
öԽϵ˺һһƵطпǸҪȷһݣúñ𶯾ˡ
֪ԽʲôϢ˶֣롣
ѵǴ˵еĻƽԱôĶطеп
ƯĻС̽ͷһۣ̲סǶܽػ
ս棬һ˹λˣѾΪ
ƽԱǲһѩ̲סĵ٩طˣ˼˵طܼ߯ܰˡ
ֻҪţľͻгҪȥĵططһ󣬡ȥܽص
΢΢һ㶣ݺݵĨһ亹ȷܽصô
ϻʲôϽ·
ϣ˾ƻһ㣬̫ƯˣҪôһ԰ͥˮԧΣܽޣ졣
ѩ̲ס̧ͷǿգ̫Ưˣʵ̫ƯǿգɽϻҪҪ
ѽѩŰû뵽ѩ㲻ĺãʫҲĲԭŵ飬̤ܽع󣬻ƽߵˣǻ޵ľϲƺֻҪطڣûʲôǲܵġ
ӭһ˹طһ߸ƯŮˣʱۺĽͣ
طüͷ𣿡
ֵܣףҵƬ
طףģģʮ꣬ǰ΢ͺһ۾Ҳǲס˫Ŀ⡣
طӹƬɨһۣԭճǿƼͷ춭³һһᡣ
Ǻǣ˵˵׵Ŀʼû뿪ѩ˵ϣѾɨɨȥ˺üˣƾľ飬Ȼû³·ȷţһο˴ˣȫǴġ
Ȼ಻ϲҲϰˣ̰ĿǶŮõͣѩǿܹǼĿ⡣
СͬССɽϳ˳ҲûжãҴ󲿷ʱǸһ𣬾ڻҲû˸Сֱǲˡ
ͷ㿴ʲôûмŮô
Сĺȳ⣬΢΢һ㶣ЦЦûŮ˼ˣôƯûΣЩʲôǣŮӰģȲǡ
ǽǵİطˣ쵰ΪԼǮôˣط㲻СùһĴ̼һףĺܣСıŮ˰


509 
׹Ȼǳϰʻˣ۶˰֣££ϲһģЩʲôǣʲôԱǮѣװһ´黹ǸǮôҾϲô崿ıƢǮܵİûǮܰСҿͦϲģԺ֪Ǯĺôˡ
Сüͷš˸ˣͷûŮɣ
΢΢һ㶣ԼŮʲôϵʶŮ
ʶŮڸһС˵̧תһȦط㣬ϹŮ
ط㷭˸ۣѾͷˣôǮôģҲúʹ
һᵽԼŮɫͲôÿҪһëҸûСǮǡ
׵Ļط̫ˣҪеͷԣطʶһҲˣƫƫôǮȴһͷԶûУ챻˶֪
߰ɣطʾ·׼ߴͷȴǺǰ棬Ůˣһɣۡ
Ŷ㵹Ҫĸط˫۶ҪپطɾͲôˡ
ƢģϲӲģǺǣȵ̵̾ͻԵĸ͹һˣҾϲζͷԵЩֺĿС˼Ǿ㣬ʲôãʱ
Ҹ𡣡ط㻺Ķôһ仰
׻ûдطĻѹ˾Ͳҽе׷˳ȥصԼϣˤֱӵһѪ
ҿŮץҤȥС˫ֲһĹĵĵ׵
ھ˾СɽһֱСĿ⣬ΪֻһӰӳ˾˳ȥ
˺ѷεʹУϿ׷ɵѣθУõ״ûй˵Ǯ棬Լգ׻ԥǮԼ
Թ޵Ŀ⣬ط΢΢İ˰֣߰ɡ
ӼǰУһˣ˵һͨˣطѹûзУܽعųǣطһַʽ˼
طԶԶȥײû뿪ԥһµתȥǬ
ܽصܽعλãӲҪʲôΪԱȵĻԵǱ𹬵ĺ԰֮ԽеΪǹŵۻڱʱ칫޵ĵط
ܽصǲ⿪ŵģ˭֪ܽعиܽصôҲЩ洳ǱģԺûٶܽصˣطƺı˸ˡ
ʯȣ԰Ȼ˻ûмǴǴžܿ濪˸ֵʻļڣǾϻȻͦš
ƯĻ԰ѽǰ滹СҿˡС˷ܵĶСȻƺЩ˷ֻܲ΢ɨһ¡
ͣ
ϵʱ򣬱ִꪵʿűܽص˵ȥ
ͷط㣬ͨ͸ģǽ첻֪ô£ͨû˰أԲ˳ͷˡ
ط˻֣ӻͳһѹС
壬һܽػõСѩعطﳩͨ裬ܽػˣܽؼңܽؼңѹԼпС졣
СɵҪǵڻʲôĻɵˡ
нܽصܽصûдôֺ꣬ǱĽ̻ԻԵЩˣשԺ׼Ļʽʽ԰ַ񣬶С¥ľĵ׺̻
ԺſҲûпصˣطеɻӦҪرزŶ԰
ͣ˻Ķ˸ѣһʮŮǼϥĳ˳ط΢΢ǷǷ
ЩʦãŮѡӣֻط΢΢ĵ˵ͷȻŮ
˪ͺáȻѩĿʼͣ˪ϡ
ǺȤΧְֻ˪㣬ЩƷ𣿡
˪΢΢һЦеģ֮ʰˡ
ôõ֣Ҫóȥ黭չ϶׬ٵǮϣ㿴ֵһȥһѷһֱġ
࿴ôط㵹סˣ治֪黭ȤҿĻ١
˵ô棬үֲŽкء˪΢΢ҡҡͷƺ˲Ĺϵһ֡
ţһͻ
ط뿪ԺӣܽعȥƹԣһִıǰԶԶľͿһʮ߰Ѿͷϲĳط첽˹ˡ


510 
ѾѾڲڡ
ط˵ͷһ˵һȥ
أող߶ŹôöѾѾϽĸطĲӣһһЦģľһֻСһ
˻ԺӣطһŨҩ㣬һģ
ţһˡ
طӭȥһͷײԵ͵ӿȥʱڵϣҲһ㣬תеͷ΢΢ڵһۣСӰɡ
ط˵ͷţһˡ
˭СӵĻҪӣҲӵôˡ˵΢΢һЦܻа취ġ
ţʲôҩҪ԰ɡطŵֱЦȻԼ򶾲֣Ƕշʱʹٻǻһġ
˵ģ̫žˣȥʲôAһ߾ʮ꣬Ҳתòװ㳤ˣˣ⵹ãһҲûء
תѾѾϽİ
طҲһֽ̡
Ϊ°ɡĲϣһ۾طΪʲôġ
һǣһ벻ǡ
ط˵ͷҡҡͷ
ǺǣСѾͷȥģȻôû
˵Щ˵ЦһҲûΪʲôһȻģ
طеΣﶪңԼʲôҲܣȻʮʮͻعˣôһҲѵûһΡ
ţҪ£˪ӸŶңҾͻˡطȷĸ
ˣûмɻˣͲˣ֮⣬ܽعųǣд·ҵĲؼңø
ط΢΢һ㶣ʲô£̫ҲסˣҪ֪Ųطţ̺ؼĴˣǲ׵ļһǰҲҪԵһ
ҲͲѿž˶飬ԣνǱط㻹Ҫס˵Ǵ£ȻľǴˡ
ʲô£
ط΢΢ĶһһĵˣڵϢ󣬻ס
˵ǽд·ܽظΪʼ쳣ڷƽ˾һҷ䶯ܽعųǹҲ⡣
ʲô춯ѵؼҲܵǣ
طе㲻ŵĸоܽؼܽأ֪ܽؼˣûмΪģΪؼ˶ϡ٣̫ˡ
Ҳ֪֮һʱеҶʼŲһϲӭͣؼֲó档
˵ͣһ£֪ˮС𣿡
طüͷ˵ˮȿǸ˼ңһҲ𣿡
ˣؼҲҽô㿴ôĹҲؼҵô˵˵Բԣ
ŵĻõط㳹׵˹ƺ뵽ʲôŵ˼ǣҪ޵ľң
Ϊ֣Ǹʹ򲻽ȥΪ̽ϢǹˮˣСѾͷ˾ͽϾȳȻ͵ȥؼ˶ŵ˶ܹ˺սˡ
ϵط㲻ɵһţȻһԼһЩۣܹǰŪˡ
ţôʲôʱóף
طҪ׼øô˵ǰţҪǱ֪һжŸģ룬˼ȥط㻹ǴŪһЩǡ
죬ҵõϢһεĽ齫ǵ͵УⲻҪģҪѾʼ׼ˣʵ˾Щ˼
طüͷˣŵĻطţôһΪʲôӦѾ㵽ʲô
źǺǵĹЦң˵һҪԱʲô̫Żûв鲻һԿ϶ܹ֣ȻʲôèСҶ϶һܾͻǣ浽ճǣʱؼҲضУܽعͺѱס
ŵĻ˵ĺ޵ֺΪʲôô˵أΪŵˣؼķչôؼҪԱ͵÷ܽعؼҷܽع⼸ǲܵ¶׳ʿֻǴ˵ʵУͷ˭Ը⸶˵Ĵۣ
ط˵ͷҪľǽˮˣõҵжǰͱ¶ȻȷһҵĿʲô
ĵ˵ͷطһ͸ؼҿɲչЩ£ô£ȻֹͬеˣҪȷҾʲôҪʲôֻҪȷһв̫ĻʱؼҴ˷ֹͬӦΣ


511 Ů
ȻϵԵζˣôҲҪһЩ顣
ˣţǰңȰæ˾ͽǻ쵰ץ
طûа취ҪһȻĻؼǣʱųؼҾͲˣţʡһЩҪ鷳
Ǻǣ֪ôȻˣҹɡ
˵ͣһ£ĿͶѾѾСʰһ䷿
ǣšѾѾľҪȥʰ䣬طȴǰ˰֣סѾѾˣͲʰˣ˪Ǳ߹ҹ
ôˣѵһƺЩ
ǵģţһʦãһŮһģҡ
ط꣬վˣȻ㲻ҹǾͻȥɣ˪ޡ
طһ£˪ҹֲһˣ˵ˣԼ˪Ǳ߹ҹҲͬԺͬԺ󣬱˵طˣʮҲס°
ΪʲôطɻĿš
ûΪʲôȥɣʱ֮ǰһлԱܿʱǱ֮ǰȥסҪ£ˮԽԽáתһգһַѾѾȥ
ʦˡطĵѩǻԾһЩЩֻʲôûȤԲһ˪̽ţĵͦĵġ
ط˵ͷĿ˪ĵĿԼ˶ûзֵϣȻϲĻһȥɡ
˵Ķԣãɡ˪Ǵ󷽣ȥķϲȡһ
һ£᲻᲻̫á
û£͵˪ļ񡣡˪οࡣ
˵ͷ֣ΪʲôطЩʦðѰϲͳμ뻹ģ룬ԼûʲôõóֵĶ
ȥһֻһŮӿһˮĳʫʡū
ֻʱ⵽ԭ˪˪֪˪Сʲôϵ
˪ǹӵŮ˪˵Ųûоʲôˡ
΢΢һ㶣ⶼʲôˣŮЩǮˣ棬طһۣؼҾİ˵ġ
ط㶼Ҫԩˣ˪ԼǵŮԼʲôʱùŮѽ˼ˡ
˪վ˳㲻˵ؼң˪ԸΪ̷ӣ˪ؼ˪Ȼ˪Ѿ·߶ˡ
ˣʱˣǳԵ㶫ͻȥطϽĳܶ£ط㿪ʼҲϰߣϰߺ;ûʲôˣ˪ؼҾ죬࿴ƽƽʵ˶û
طǲ˪˵ȥЩ£ǲġ
Լһڣ˪Ȼ˵ԼŮط㶥²裬ʢ·²طԼط㲻ϲԼ£طԼû
ڵطտʼ״̬˪ΪԼʲôǲԵģȻһһҪŻֹͣ
ط࣬˪ˣϾҪģ໹ûɵ˦طӣҸʱ˽¸طú˵˵
һ뿪ܽصǬȥǬ˵ǰڱ𹬵޴ڱ˺Ĳ綥Ĳʳ
ܽصǬӦòǵۻʰ칫ĵط֧˿ľשذ壬һеһУǬ͸һӺݳޡ
˪С㡣
ǬĹߣһҳ˪һУӭͬʱа˪Ȼֻƣô˵ʲôˣ
׼Ҫš
˪ͷûеһ£ֱӿڵ
һһ£ЩΪ˪С㣬пˡ
˪üͷ߾ˡ
⣬ȥȰ˵һ¡ߺף˪ôҪˣôʲôˣֻȥ˵ˣʵ˵ˣֻܰ˪˵İˣ߾ˣ˲֪˪ʲôˣǹȷǺף˪ܽعġˡ
ˣҸеĵطһߡط˰֣ȻпˣǾÿʹðɣ⣬Լˣǿˡ
ǡ˪ԭ˵Ӻò׻һˣ㽫ͣȻĻû˵꣬ͱطˡ
˼ҳһ٣üʮ㲻˼İɣ˵ˣ˼ҼʮԸ⣬ҿ᲻ء
طٺٵĸЦһܻ˼ҸǮɣôֻˣͣҪ֪ܽعõİˣ԰ӣһ¾Ϊβģ˼һôǮģ
ðɣġ˪ӵĵ˵ͷȻߣһĿհ䡣


512 л
ֹĿǰûԼĽ顣
ǾֹȰɡط㵹νԸܽعĻиķ㵽ﶼС
ԯӣܽعˣĻʹԷһΣΪơ
طǸո뿪һԯһ˵ָ³
ǰСɣʲôϢ𣿡ԯ׷˵˵ճ֮󣬱ʧȥߵ䣬䵽ܽعųǣˮҵС
ʮ˾꣬Եۣȥеƫӡ
΢΢һЦԯĪСɵѾȥˣֻҪϢ̾ͻᱨԯӣܽعųǣܽعǰˡ
ԯԵ˵ͷһƬ⣬ԼҪлԼҲûʲôӻҪġ
ӣþò
ʱոõһ룬ȴǱ׸磬ԭȥһسӣȴû뵽һˮҵͬΪңֻǳһС壬ˮҵСӣݼֱر𣬵ȻлύһˮҵСӣǺġ
٣ǻǿȥ˰ɣҪˣֻǸ쵰ûӰˡ粻׼뵽ŮطӵŮоͺ޵ģٵʶģ˱¹ˣϰһֺùȻҲУҲܽعѣȻ֪ˣٰ˻ԱһֱõĹϵҪóˡ
΢΢üͷ״ͦϲ׵ģ翴ӶûиôǮֽѵһ°۵ļһӦ岻ݴǵ¶
òӿˮҵСӣȻֻСӣݵλǧܰͽԺСҾǼҼҲһ¶ûУͷض˵һʵԾ
磬˵£ǲǼȻֻǸҲûôȥҸһˡ
簲ףȻӭ˴кһĻ
ԭǳСҵ磬֪ʲô𣿡΢΢һ㶣˺þãҪǿͬΪҵķϣѹͲ硣
ӣҸһ£λճǿƼͷף춭³ҵĺѰ
⻰˼˵ˮȻ󣬿ǱǮǲЩͷ̣˿Խύһ£ױǺѡ
󣬹Ȼ΢΢׵˵ͷˮȻ󣬵ǲңҺųճǵһҲûе۲ƸҲЩƼͷ٣ˮǲԶˣ䵽еǮ͸ˡ
Ⱦѣ֪ӣ϶ͷȻĻͨ˵粻˵ĿҪ֪ƽĺܣǰ˵ΪԼϵǮͨ˸ˡ
׿ĵ˵ͷȴܣ˵ͷЦλˮҵС磬ԺҪúõ׽
Ҫ˵ͨһˮңƶµģΪƼͷ֪ܽعų˲ٵܣȻҲ֪Щǵﲻģˮҵͷ
뵽̾ӭһЦٹǷ棬һ˲ţնΪ
һͨƨ˹ȥƺͦܵģ΢΢ĵ˵ͷ춭³ÿͣһС
Ȼ￴ôһǿӣȻһûٵúôȻôô׵õΪʲôҪռأ룬ʵף׻ɵ򵥡
ӦӦٹӣ룬˭ҲҪһμ棬곤һЩմ⣬ӴҪİɡ
Ȼȥط鷳ˮҵٹӣܹύĻɲ࣬ʱط·һ߰ɣɢϯȥطҲĻʱ˴һ£ճǵӰҸ˻ƨ¶
ԯӣ롣
׸ɻĿԯԣԯԳĸͷһԭΪֻıڣȴȴû뵽ԯǰ̬ȾȻ˵Ŀ
뵽׵һתĬĬļѴҸһ֮ʾѺò˶һ顣
ȻĿͶߣ϶ûбԯϣٹӣ֪λֵǣ
ԭ˽ԯԵģ׶Ҳò˵ЦЦλԯӣ缸ܼԯ챾ǿԯӣΪл硣


513 ܽع
ԯĵ˵ͷȻģԸ֮⣬Ϳ׻磬ȻɽãԯҴûжϹһЩȻ֪׵ǧһʱ
ԯԲûбֳʲô飬аһԼ˹ʺ˾ôҪǾԼĻôԯʲôٲҲֳϾԯľˣǰҸԯ˦ӡ
Ҳͽһ£˵ԯԱӣԯԸЩ˱־Ժô࣬ԯԵıǼģȻϰ䣬츳ôٹӣҲûԴͼıֻ밲ҲƾͺˣҪ˰ɱԼԯҲᡣ
һף϶ҪԼ˺ܾܿҵˣԱԯȺԯԶ֪ϤԼÿһ㣬ԯߣѹͲԯԽʶκˣκˣȻˣԯ̬Ȳãлأôܳ͡
ƾҶﶼ˵ˣ׵һԼӴʹˡ
΢΢һ£Ϳ׵һƬˣֻװɵ㶣ʲôֻ֪ǲ鷳ѣһʹУõףͷ׳԰
춭³ôˣϻ𣿡
⳶һȥֲֻǱ˴˵ģ͸¶һϢҰæҲǲԣҪʲôˡ
׿ЦһϻѽղŽʱСӣⲻмŮôЩŮ䣬Ǽһʹһ١
˵һ£ӿڴͳ֧Ʊλӣμ棬СС⣬ÿ
ˢˢд֣۶ˣǮңʱȻȱǮܽعһΣҲСµġ
һ͹ԼΣܲ˰Ŀ˨ԯԵ֧ƱԼһ룬ЦһʶĶҲԼ⡣
֧ƱҲֱӵ춭£ĸ۵ļһôſԵŮ͵ĲǣҪ³극ȥۣ
ǣղ׼ȥС۵ġϽĲһţõ׶ǮԼһŻԱˣʱɲԼļˣԺôǮȻҲ͸ˡ
ԯԿһ֧Ʊһ̬ʱԯԽ֧Ʊ˻ȥ޹»ԯ֣̿ջء
׵˵ͷҲǸ߿һԯԣΪϱҾλһλ֮ܣܹ֮ʶλĳҰ
أأ̫óˣ̫óˣɽϵĶóԶˡСڵ̿ڣﻹһŮӸеӡ
ȻҲúóԣԵϸϸģĵطȫûũִ¸оˣǳԵСģǳԵš
ԵЩţطεС֣ο࣬ſ㣬ûˡ
ѽ˼ŵĿһ˾͵طĿˣŵæ
˪ֽİط˸ɾӣҪȥȢһ·
ˣ㡣ط㵹ǲô⡣
̧ͷĿ⣬ԵЩίط㣬һȻģ
ôˣط㽫СָץģŵԼ
ңǲǺûãԸ·ŪࡣʵǾôδеѹ֪طǮ֪طǻܲãûôţϾûطȥطܲʲôӵġ
ܽعˣܽƣܽع洦ɼܽص񻨣ЩһеһУ˪ĳ֣໹²ⲻܽع˭Ļô̫ɵˣطһһҵĵ̵ָоԼ䲻طˣط㻹ǰһĶˣ˵Щˡ
飡
ط׼úõİοһʱֹȵĴű˿
߻ŵĽŲǳֽŵǰһȺ˿ǴҪǱ붼òڣ˭ҵܽعҰ
̧ͷĿⶢ˴ˣΪ׵ĲǱˣ磬ΪױԼò٣ȻǴǰ棬ֺֿһ˫õ£ûαԹԡ
΢΢һ£ǳͣȻʶߵģֻû뵽ǬĹ߲ǬţȴֹܵôһССİˡ
ǺˣҴܽعҴһ˫֣ˣǡ


514 С
үүԵȣ˼ƵĶ³סóԼݵ˹ߵǰүǲ֪
һ£˼ǣҲǾͿΪΪˣ
ϻʲô˵
Ȼ֪ܽعͷСǹҲֻһ˶ѣˮңȻܽعųңһܽعųǣ˭Ҳ
Σʱˮҳ棬˾ǰϯ¶Ȼǰô֮˶úԵࡣ
ȻĻ£ͻȻʮִꪵһеĴꪾͽ׵˸Χ
ԯüͷܲϲָоһ£ȿôɣǽȥɡ
үܽع˴ˡ׵ɫҲÿԱܽصԱֻʮλ֮˴ˣûг֣ҳӹվӣƺƽ
һ£˭˴󵨣
˴ˣҪȥһ𣿡˪ط㣬ϾˣҪ˭ıӵˡ
ط˰֣ȥɣҪЩ¶ˣҲôܽعˡ
һϷԥָָ¥ڵˣҴˣֹȣֵֹͼĵطҲֻͭԱŻ
βסˣû뵽˵Ļˣһ£˶Ǵӣܽع˵Ҫˣɱֺη
ǻȥɣҾͲ׷ˣĻҲ
ߺһתߣҪ֪ǸԱȻίˣֲܷǽȥˣôֻܵûзˣֻҪǲ£±ˣڹ߿ѾˣĴǶѾʴȵ˼ˡ
ߣ˵ˣˣѵǾͰװױ˴ˣˣ˼ҵǮԺҪǮҪôĴ뿪ԺôҪǮ
˫۶ת˵ô
ģǻҪǵ̫Ϊѣǳô춭³춭³ôȥˡ
ܹƽҲҪһҲݣôƽĽܵĻôΪԺԴӰ׵ôֻܶˡ
һЦ˵˪ܽعˣ滹һ˪С̺ĹӣҲ֪ʲôͷĴ˵ôôģǶȥ

ʮʿĴͬʱǲ˹ȻóҪǣȻôꪲһ󣬽ǸסȻ󶪳ȥ
Ŵꪲ˹һۣʱҪˣԺ׶һǮˣû˰װ׻ѴʵĽ
һ̧һƽһѴꪸķˣ˫ִӺһ飬ѽ𹴳ϣƫŵһ֣ŴȦ˹ȥѴꪸȦ
ۼԼ˹ԯ˫һ꣬ꪸץסȻһۣһѴֱӸ۶ڵ
һԯԱȶġ
һС˸飬Щ
ôˣѩɻСѯ
񣬺С
СɲССĻô뷨ӶӿˣɲСȻĻĵľͷˣǵðƷ費ɡ
ȷСѩɲҪСĻЩġ
һ²ˡطѩʾһ£ѩƹ磬ſڣŷһۣ˻
Сˡ
ʦҪˡС˵ţתȦصȥˡ
طüͷѩȥţӴˡ
ҽе˽óЩȻǶ֣һߵĳ棬ߵɫĶܵγѪû뵽һʹ֣ǲ꣬һ֣˿ɵ
սܽعϡ
һִӻͳһźŵȻǸ߿ƼȻܽعƺһжͣڹŴһ㡣
źŵܽعһǧһźŵȥǵûıһ֪Ķ࣬һźŵ̾ż
̧һֻ˹ߣֻñͣеĶ׹
ԯԾɵĶһüһȻŵİҲ򵥰ֻǲ֪еˮңжǿˡ
ŹĻᣬͻߵߣ˫ߵ˫ֹȥҪеźŵƵ


515 ߵĺڷ
һ̧ȵ磬һȦһƣߵ࣬һҽ𹳣е˫һϹߵĲӣһ¹ߵĴȡ
߽źŵյУ˫һֵ꣬ӣ¹õҵһԽ˫عô֣˵
ϣ
õ˴ӹƵڴԼĿһ󣬴ףϹӦþǻˣѹȥӽ𹳡
ۼ缸غϵ϶Թû˺߼λƵЩˣһսȦڿܽعҪսپȻĻⲻˡ
ļ£˲ĸı䣬м쳣ļڱһŸߵ˶׷صֹС¥ϣľŸҷˡ
ˤڵϣɫһ죬һ쵰
Ǿɱ㡣̧ɱȥе˶Ծɫ׸ڣɲܽعֳһǬĹߡ
ԯԥһ£˳˳ȥ뿴ˣǣȥҪ
ȻһΪ̫ͻȻˣԯٶǺܿ죬ǳֻһۼҪ߸ɱˡ
ͻȻһ˳ݺݵײ棬һڹߵؿڣŷ֣һӣһӡ
һĻ޲һ̫ˣӽ˵Ĳһ֡
ӵ˲䣬ԯԾףòˣĻ¶ýˡ
󵨣ܽعɱˡһȣõе˶ع˭Ҳû뵽棬ȻһŮˣӦһ䲢Ů
˪˳һ۹ߣûõĶԼﱻɱˣܽع˳룿
˪ĿֱϣͷС
ܹӵ˵˵ݲͬѰһ˿Ūֱġ
˪žĸ˪һԵЩΣҲû뵽һŮˣĿף³ӣǱŮ˳ģ
׵Ǻݺݵĳ鴤һ£ȻǱǰ˪ģӻǱŮ˳ģ뵽ЩȻˡ
Ҵطˡ֪֪¥иˣ˪ȷܽعˮղԼçײˣϣҪоͺˣԾ˸̨׸Լ¡
⻰˵пԣΪŮˣ˵Ǳ˴ģô˵ҴطˣҲû취ȥ
ȻҴطˣôʹ˸ǡƤǺ˵⻰ģת뿪
궼һˣһӣʿˮأߣһҲˡ
˶תߣֻԯһ䱸Ŷ磬ΪףӻûгأСѾͷҲֻǰڸġ
ߣ
˪һΣ׷Ǽϥĳݺݵһ˦Ȼ䣬˿棬һɫĵ⣬ͬʱɱ˹
һĻһһѽ׸ȻűܹǳĹ
絹Ǽ򵥵ĺܣһ¿һȥˣԵúǱɫҲܲÿ⹥ʵ̫аһ㣬ͷġ
˪ٴϮɱ˹˳ĺڷһαֱˣͬһ
ŷ֣˪ͷһһģÿһͷβˣһͬɫĺС
һ߰絲ȻȻںеǣ£ӺݺݵĴʱԯԶˣһΣһߣһŽߵڵȦȻ˺ǱǱˡ
˪һ˦ԯɱ˹ԯһһͣƣ˴ˡ
˪һЦǴʱ򣬺˴ˣ
ĪΪ㡣˪ɱ˹ԯһ˫һȦһ˦˪ͷ˦Ȼͻ˪Χһ˪ȥ
˪ͻΧһû뵽ԯԾȻ˸գԼͷˣϽҪ룬ȻԯԵĴȴ˪ļ˹
ۼԼ޿ɱܣ˪ҧҧһתȻԯԣԯһ£ûиŮô˪ϵ㣬õԯԵЩ֪롣


516 
ͻȻ˪ͬһһԼĲ˹һùѾͷһϮںĳɱ
ԯ̾ͻعԭֻһݾԼûȫݽȥԯһ䣬ţ˪Ĺ˪תӣǼϥĳںеǣ£ԯͬһݺݵɱ˹
ԯһϲշ˷ڿУתһ߰ٶʮȵȦȻ˫ŵأأȵ˵ϣ̧ͷ˪Ѿͷ
ԯԵľŭ˪ԵЩˣĲ߻õһݾ˸ƽ˾أȻԯԾȻɹԼĹһ˶ûܣȻǱһ㣬ʵǲ˼顣
Уô˿мңȻˮ׼٣׶εսǻܹģͬʱ˪Ĺ컹ԯԵʵ
СѾͷ򲻵ˣҪܹ£˵壬ܻԼνʵڡ뵽׵ľһ񣬿磬ϷˣϽİæѾͷ£ʱٲǵĺô
ǮǸöȻΪˮҵСӣȻǮȣһǰܽعأƯŮҲʵ죬ʵǿһã»˴鷳ͷᣬһʱò⡣
Ȼ֪Լ絹Ǹɴ࣬ݲֱǿҲޣԼ»Ļ׵תĿ⣬ѵǮɾˣԼɱȷҲֽʱֻԼڳԿֿԽ
˪ԯԣ˼δ򷢵ԯԣԯʵƣӲӲԼ϶ҪԿģ
Ȼ˪ո˾ûϸµøʱӲһ˫𹳶˪̾ǿ񹥲ѣһغ˪ҪԯԣԲȫԸõ˪ȥ綷˸൱
˫һ繥̣̣ⲻǸԼ˸λôʶѾãԼ룬ҪͳѵǮԼϣôҲñʾʾ˼ҲǴһ׵ע⣬սȦ
˼л˲˪Ϳ಻ԣֻ˵ĻɷִɣȻ鷳˵㣬˲ʲô⣬ȻͿҪȥԯԣ˪УԯԲĴУһԯҪ͵ϮǲҲˡ
ọֱ̃̄˫⣬ֻȡ̣˪м䣬裬ͬǧ˿ħһ㣬ʱʱĸһе͵ϮõҲпԣս¾ˣؼʱʱҪ˪ĳ˭Ҳ֪Ǵ˿ɶϵĳʲôʱԼһ
ų˺ò˪װĿתԯԣԯӣ֣һ𽫴Ů£ºĳл
ԯԲм͵Ϯ¶һףҪҸ˰һȽϡ
ȻԯԵ󣬿ǲмȻ档
һӡ͸翴ľ̲࣬סһ
طС֣СȻŲô˳ۣΪ˻ǺɵģһΪһǮƣ֮ͷ
ƺϢĲˣȻЩˣ˪ҲֹۣȻȥ˪ռϷ磬ܱţҪ˪߲òӲͷսȦ
ߵսȻ𣬿ּսƾе£ѹ̩ɽһʯͷ˲˾ˣߵĲ룬õ˪Ĺ칥øӵİԵͲҴ硣
ԯסǡۼԼ˲˪ߵĶֻ֣վһԹϷԯˡ
ǣҿɾͲٹˡ
ԯĻعͷһף˼Ȼײ£ô鷳ԯЩףԸģҲö˵ʲô
һԯԵĿ¥ﾹȻûг֣뵽˶ñķ
˼˴һۣ񶼺ͬʱǰ̽ȻͻȻõһȵĽȥ
ȻҲоˣ˪Ĺѵ޿ˣֻӲͷƤӭˡ

ŭһһ˫𹳺ݺݵĶ˪ĲӸ˹˪ӲӣϾӲɵҲӲƴ
˪˿ߵĹȴǵˣ˶񣬽Ź߻˪ϵᣬȻ˳һֱ˪˪оϮˣܹ͵Ϯ
غĴƷ֮¥ڳ˹ȥ磬ٶȲ


517 ǼҴ˳˵
ŵľ
ۼͷԼԽԽ༸оѾͷˣֻҪһ֣ͻᴭȻǿд롣
ȻȴûԼпǼͷԼüֻһ֮ңڼͷ棬ָļ
һһӯĸоʪ˫ۣתţһͷ˽طĻУֻůĵطС磬ңңҲˡ
ԲҲôôΣյĵططһҪԼӦʱڴʱЩӰ죬ط㻹һܹסⵯͷϾ̫ͻȻˣط˼ѹû档
С硭ԭҪϴģǵģϴΪͲطҲȰִҪԼˣ۵طˡ
ȻطȴûиϴĻᣬΪطѾˣطΪ㱻ɱԼߣȴΣУԼϷһͽˣôܸĻ᣿
ž
һ죬õȫıըľȻɢ¥ڵȫı¶˵ߵУԯԽط㣬طһˣöûмˣԲȷǲǡ
ط㣬̾˽쵰Сӣɱ͡
һöԸըһĻõףǸöԸĽǶ
ˣǿ̸̸ˡԯ΢Цſط㣬ȻطȻŵƺ綼ǷԼһ㡣
̸ԣ˫첲˫Լطһһ仰˵ǿ֮ԣĸ˫첲˫ȣʱǵڲ϶Ҫġ
ȻطĻһԯüͷ֮⣬һ˶ʶһ໥֮䱸
᲻̫ˣ˻һߵĺáԯط㣬ͬʱҲǰȶľġ
ȻûȫѹҲˣԼƺ˸鷳ȻĻԯԲô˵Ҫ֪ԼǮңԯҲûиԼɫ
ȻǾⲻˣǾˡ
طһ򵽼ˣ˵Լ̫ѵͲΪԼ̫е޳ô
ʲôԯ˲Ľ䱸ǲط㣬ҲоطΣյĸоԱ϶ˣԯԲҵҵɱһΪһл̸ôû̸ˣʱԯֻԹֻۣҲᱻǣⲢԯҪġ
Ҫʲôֻɱ￴֪ܽع˾͵ùԹԵعأƻ˹ؾҪӦеĴۡطĿ˪ϣ΢΢ĵ˵ͷ˪ط˼
ֻ˪ͻȻֱ֣ӹ磬ɱ˹ŵ˫һֱӵ̲˵ϣ˪ĳתȦ׵ĲӣʱһɫӰӺݺݵĳ˪˿ϣ˪ʹһ˽һԶľ롣
塣˫һ̲סĵĴЦ۰ˣڣô첻ǰҲͲˡ
ǽɫӰӣʱҲſһӣɫĹӣһװ˳츣޼
츣˹˹ĵģȥһһʽԲ۾ɽװҪһɫĹӣ˻һǲǴϺ̲ʮ߳ġ
츣ݺݵĵһҲؼҿһۣҪ˸ܽع˭֪ҪʲôĴ
츣ƺûа˪УֻŽѵȻʱ˪תһȦ˳ĳӹϣȻһ˦츣ɱ˹
츣һϽͬʱӹ˪İ˪ˣνһ糤һǿӲǻѹơ
ȻѹƲǾԵģϾ˪Ĺߵƫ棬ҺڷȻȴޣ츣ǳ޵ĻôѹƵӦþˡ
СѾͷûһߴȥǵĴ˼ҳ˵츣˪˲Ҹоã˫ָڱһģ
˻ɡط㵭˪˪Ȼ츣ѹˣˣʱط㲻ӲƴúõװԵļһ
ӡ˪вʣҪǱ͵Ϯ츣ҪӮɵ÷һ򲻿ɣϾʹ˽òȥ˪ƫƫǳֻ֣ҪͻΧĻᣬ츣˵ϡ


518 
Ȼֻǵһ˻˪ǲģȴҲԹ˻ȥˣⲻò˵Ŀٴμطϣ츣ط㣬ȻطͿȥҲСˣУϾֻһ󱲡
Сӣҳأ˵ˮ츣á
츣ȻҲ֪ܽعı˾˭Կطط㶥ҲǸһһĹӸмѣȻ츣ֻǸյǴӳҲóĸ壬ҲôǣĻôˣԼûгԿҲûм˳ֹ
ˮңôͷطһһ˽¥ǰмˣĿⶢ츣ܽعǻôճɡ
Сӣʶ̧١츣ŭһ󱲣ú˵ȴǷҪ
ʶʶ̧ǾͲˣҼҵĳֻ˺̤ܽعˡط˵Ż˻֣ȥ
ӣҪ֪ͨ𣿡
˪طԿϾԯԵʵȻ˶˼غϣ˪ûԯԵʵжǿһ츣츣Ȼеǿ׳ζ곤ô࣬ҲҪǿɣҪ˪浣ġ
ô£ҲҪôط̧ۿ˪Ȼû˵ֵĻ˪ȴǵͷط⻰ԣʲôţôС£ԼܴԼˣʲô
ǹӡ˪˵һߣٶԣ֪ط˾Ҳûá
츣һЦȤӳﰡܽعô󣬳Ҳ̫ԶֻҪԼսپʱƨ˾ˣˮңûô鷳ġ
СӣȻ㲻гǾͱԴСˡ
˵棬ʲôʲô£ǼܰԼЩ뷨סġطʼ磬һνģ
ǰҾʹ㸸ĸúýѵһ㣬Ϊɱˣ֪Ϊʲô
츣˵ţͻȻ͵ϮһӶطԴ⵹ͨõʽͨĺܣ޴Ҳǳ˵ģɽ
ûطǳ˸ֱ͵ϮԵĿǴˣ츣˵طҲûôףط΢΢ǰ̤һһ̤赭дȥеѰ·ĸо
Ȼôһ̤طɹıܿ츣ɽ츣ϵʽϣлʽɽɨɺɨǧ
һ˪һƣҲֱӣûʲôڵĶ˵ʲôһˡ
طֳצֳȭצץ츣ֹ֣ȭ츣š
츣û뵽طô׺ݣȻطʽҲûʲô֮Ǵ˿ȴǡôĹˣһػ
ԯüͷطʽ˼һãȻطʽûʲô֮һãצȭɲһ˿ģҲ֪ĸôĺ󱲣ϧԯĵУûκιܽعϢ
츣ˣطľ룬طҪ׷Χƽ츣Ǿϵ츣Ͳطᣬ츣˳һ󣬺еĹӣط˹һţУ㵤νպκһܵ롣
ط㵥ŵأɵĶ츣ĵһ㡣
츣Цһⲻôԭǵ㵤ط㵹ɰѵ͵ڶô츣ݺݵطĵ˹
һĺȵһˣȻҪһطĵȻûС˵дôأʲô˵ͻṦ򾡷ϣЩֻС˵дĶѣﱻ٣ʹᾢʧͺñһӣͱһ¡һȻܵǿ϶ɵġ
Ȼطȴ˵ϣֳֻŵأʹ츣ĹӲطĵ۶츣ĵΪɨط˫һգܹɨȻ˫һţ˵һ㣬ʱ˷طжһĨ⡣
츣׼ʹ㣬طʱطеĽͻȻطͬҵļһ츣ؿײ˹
ڵ
츣㶵ĿŹӴطԴϲûʽ
ȻݵĴѩȴ˫һǲеĲ轣һУ콣ԭ콣á
츣ֻһĽ⣬һзŴʽϣҪصȻˣط㵯ٶ̫ˣ츣ֻһ¿ӡ
츣ǱĴӵطеĽڵϣ˸һ˸츣£츣Ҳû룬̧һطԴ
Цһļһ


519 ķ뿪
طȴڵϺһߣõ츣һŲ˿գ츣ٲط㣬ȻȴطһԷƳԼУоƺ˵ôһУԼȴˡ
뵽츣Ҳû룬ȻǵˣǾݱƷâ
ȻطһͦеĽ츣ؿںݺݵĴ˹ȥ츣һյıܹطһԼþ裬űһ
轣
ԯԲѧʶһطһУ̲סĽгԯԵɫ粻˵ӦѾʧ˲ǣôͻȻ֣ط㻹õ˵졣
轣츣˲뵽һУһȻû룬ҲǾ£ʮǰճһɽũңΪһͷţɱһˣ˭Ҳû뵽˼ũܵ˱Ȼȥ˴ӴһȥһСũ¶˵С
Ƿƾ񽣣ֱƵǸſڣǸ壬ܽعųǵճǵı߽ºϣҪºҳǸļͻᱻ޸ʱһԷ¡
һײȻ𽭺ȴһԷ޴Ӵʧ츣û뵽ʮˣһ׽Ȼܽع뵽һԷޣҪ˵ѹºҲܹѹƵǡ
ѵǵһũҷ޵ĺˣ츣Ķ˰ˣױ˵ֻһˮҲһȫһũҷʵ̫׺ˣΪһͷţɱ˾ˣȻǿ׷ɱ˼ſȥһԷǸԲ㽲ˣֻе񽣡
츣оƺץطһ䣬Ҽҳ̤ܽع˼ʲôˣһԷ޵ĻطĻͲ˿ĿţΪһԷһͷţԴɱ䣬οǵġӡԼҲˣο˵ʩѹһԷ޸ߣӦúܺҵ˲Ŷԡ
طһ£ƺһ£㣬һֱǲ۵ĽȻ˲٣ĺõȴٳ֣ͺ¿˵ײֻβԷֻҪԼõ׽ǧµľѧ
طڣҲǿе棬˵׽ǵ洫ģȻֻֻǵһ˵˵ǶѣĲȷʵȽϴԼܹһָ㣬Ҳ˲٣ȻĻ츣Ƴ
Ͼ츣һ˵ͷϵĹжãھͱһҪǿطȻǸǹ츣ھҲطٶ٣Բˮƽʱƴľʽ似ˡ
츣˼ǰ¹Ҫ˵һʲôĴڣ츣ҲֻԼ²ѣ֦ͬǲʵܽعһԷ޵ĵ̣ôҶԲһ£ҿܻ׼Ĵơ
뵽츣⣬ΣϢҪȥģ뵽츣Ҳطپˣһսʹ죬СֵһսǾһ
츣˵żԼĽߣ綼ûнϣ˵ѹͲں硣
ˣô˵߾أҲˣԯӣ춭³һ߰ɡ
ԯԵ˵ͷһ֪ʱǵԼ˵ǿ԰˽һЩԼҪĶģοҪæСء
вʣԹԵ뿪ҶҪ֪츣ûпһۣ֣ƺᱣ˵ˡ
ʲôЦ츣ﶼûֵãȻǳСҵĴӣǵλ磬ﻹҷԹԵ뿪źãҲԽ츣Ĺ⣬õܵ
ӣͷ뿪𣿡˪ģİ˷ˣԺܽع϶Ҫġ
ţȻҪˣȻĻҵĶˡطǺǵĹЦһĿϣൣǵվ¥ڿԼѾˡ
طҡҡͷѾͷôðͷ
̹١ط߹ȥĽ̹٣õط㲻ɵĿЦһܳ
̹ٲǱСôղʵ̫Σˣǵġ뵽ҪطߣԶҪֶˡ
ûˣúϢһ¡طһůӵһܾСĸΡ
ֻǶط㣬Ҳ˵طһ£ôˣǲŵˣ
ǣʲôˣǣһһʲô⻰ʵЩңΪңҲ˵ܵĳжǰطŵ棬ôԾݳ֣ԺܺõĽܣط007ǽһУѾȫĵ߸ĴΪ޷ԼһԽŮǡ


520 
Ҹ㣬֮⣬һ磬Ⱥˣм䣬԰Ϊһ磬ȻûеôĶ˹£ҲûС˵ôãûʲôƨ߽壬ǳʵΪ𣬲̣ɱ¾
ǶǸ𣿡
תһȦĿⰤɨ˹ȥЩţһֱغ򱣻ôõѩãֻСдһֺ֣һֺûȥͬˮһ˪ͻȻԼߣ˵ڰԼĳա
ǲǡ볿Ҳ˷ܣΪ׷ٰµˣµʧ׷ĵˣǰܶ಻ĶڶȻĿԭЩ˶һˡ
ȻǵǴģȻ˺Ǿˣطһˣ˵գʱգһ֪ȦӣȦӿԳΪ֡
ǻˡ
ЦһһҪ޵ĳ嶯ֲ֪ԼҪʲô
ظһۣһô˵ʲôʲôˡ
ˣúõƽһ£¾ͰϢطŪһС֣תͷ׼˪ŸطôϢǻߣط뵽һ򵥵⡣
˪˵ˮڵ֪˶಻డ
˪һ£ЦЦ˵ǡˮͷˮһҴΪң
ط˵ͷͷһѩСûʲôطһ˪¶һģط㵹û˵ʲôǸҡ
ǵϵˣ⵹ǲʲôܣȻСҵСֵһӦö֪ɣˣ˵ǰһʱ䣬ץ˸ŵѾͷѺǼȥˡ
˪ƺ֪һжŵ⣬طŻȻôһ
طüͷšһŸˣ˪㲻˶֪£ƽûɴ뵽ط㰵һãмˡ
Ͻ跻
طô࣬ڵҪǸϽĻȥֶҲƽһۿȥͲĶ֣ǵͷߣϾǳէοطڲȷƽǲҪԸֻ˵ͨطżŻȥϣֻԼˡ
ӣ˪Ҳȥ˪ԼطŮҪȥ
ط㿴һ࣬ԥһ£ˣô죿
ѾѾôİɣˣ
˪һԻᴦõĽ࣬طΣðɣѾͷСЩг󣬵Ǹ˭ס
ðɣȥ˲ҪչңҲҪչˡط㵣ĵʱ˪ԼʲôģԼһ𣬲˵ط㱾²ϲ͹ܲܵ˻˵
˪һЦ֪֪֪ǣûаǵˣ˪þûгȥˣһιӾʹ˪˪һ߰
ˣʰһ¡ط˵ͷ˪첻ǴܽعȣǴܽعǸóȥһ£Ȼ˶Ҫﻵˡ
һ˸跻跻Ѿлˣط˽ûʲô쳣¥ﾲĵģҲûпˣ°ˣԱϢ˰ɡ
ûʲô쳣쳣ͨ˵¥°ˣҲһԱҲûУڲʮӣܻһĵԱڲ¥ſ˶ӣߴʲôİɡ
طӿŲԺȥո̤ԺͿվǽϵɫܲÿΪĸ첲Ѫ˻ûнԺӾͿһĻطһȻƽˣֻǲ֪ΪʲôҪô
û°ɣ
ط͵һţ˳Ժӣƽڶѡ
ƽû뵽Լ˼СʱȷطǽϲˣطǾȻˣ뵽Լһ㲻طôˣ϶Ƕˡ
ùã㵹ƽʲôĵطԭƽɣƽԺҲˡ
ƽ˵һѱһطһɻô£˿϶٣ƽӣҲʲôʮµģ
طһеˣǽߵطߣ쵰
ôˡ
ʱԺһˣȥԼʮ꣬һ߰ƺܹһ㡣
ˣʶȤı죬գʲô¶ѵһƼҵפ𣿡
ǺǣȻˣһԴСҪɣƽǱ۸ˣ˵˫һ䣬
޳ܡҭĲһѪ˳Լ۸󱲣쵰ԼŵȻˣҪԼѾϰ˽䱸ˡ
޳ܣҵҪһ㣬˴ŵפ㵽ʲôǲҪŵפȫ¶أһǰ̤ӸµĶ


521 㣬
һһֻ˹ȥƺ׼ˣ˹𱰣Ҷֳɱ֣뱳𣿡
߲һѪ˳ţҪ뱳ŵĻʮǰͱˣαصȵ죿
㲻ҪѪˣֱҧҧ
طüͷ֪Լһе֮ǰ׷ʲô£ط˽⣬ܰǰ淢Ѿõľ̼ܵˣٱһǱǣűˡ
侲ȷʵ˲Сӣһʧȥǣƺͱñ嶯ط΢΢ҡҡͷҪǣűߡ
΢΢һ㶣ط㿴˺һſЦһһԼ˿ڣһ̧ۿգøϻһعţʱԻһָ
طѵָ侲ˣŤʵ˵ٶҲûʲôãƽǿסˣ˵һһ֧ѾסˣôͿԼɣȻһʡ
ôôѹңһһһ֧һߣҲյ״󲮣ƽһЩȻƽˣչķ֮һѪûţ֣ƽܾˡ
ߡٸʲôǲнģջƽ˸ûа취֣طǲ֣Ϊ£һطǲֵĻôǶǴطǶΪŵĵˣ
ôùˣƽյƣҪߣｹٸҹۼ½ɣȴӣȻѾˣôķܲġ
ܽعųǣ𵱳Ǵ»ǲҪ̫ĺáطͷƽҪǹŵڲ£طǳҲԲ˳ĻȽѵѵ˵
Ǹʲôվŵĵ̣࣬ĪҪΪвɣ
һھһñӿⶥñӿһ˻Ƕסط׼ػȴǰ̤һùǣҧˣȻˣѵ㻹ܸɣ
ط⻰еЦãôҲͬͬ壬⻰ǰԼҲɹô⻰žˬ죬ҲǣҲǣ⹷ҧңһҧȥǴɷģҲҧġ
㣬ڳԣţƽҵˣطǰ˵ʲôƽڣڽˣط粻˳ˣΪһУҲˣطƺа
տһñӣƽһñӣͬʱطϮ˹ٶȵǲ嵽طǰ̧ƾһƵطĲӿ˹

һȣ˪ͦӭƽһƣ˶һƣƽ˫۶Ȼʤ˪˪Ҳֻ΢΢Ļһӣ̲סһŮϳҲʮ˾ģȻĺ֡
ŵĵ̶֣ҵúúõǵĳѵѵǡռ״Ҳ΢΢һȻطЩ˶Ǽ򵥵ĻɫϾһСС˪һ־͸ƽƴ˸ƽ֣Ȼ˶ûȫ֣ƽҪ˪ǿôһһƺǿҲޣȻŵİַʤԿס
ĽȻ֮⣬طѩǣյƽԿʱŵĵ̣Գ̬ѹˡ
㣬𣿡
Գֻ̬ƺǵڶˣһСΪ˱ⱻԯԸϣû¶ͷһܲѵҪԼջ˵
һȺûнĶһ׼һ̧֣һСϮ˹С΢΢Ĳܹһƣŭһ
һʱСǱˣطԾˣò׳ˣû˳ĵ¶ջԲѴǵúúõĸû겻ɡ
̧СһҲˣӭȥЦһСؿ㲻ɱҲҪطףûʲôǲģǵĳҲǸˡ
СһһƣԭΪƽһƣƵǰˣϻ쵰ԴСˣȻ֡
֪ӲӣѾǰܽôֻˣСɵͬһһ£õյƹ˸ա


522 ؼʲô
˹һֺӰǺʦ̸̫СľȻ׽СʵѩȻƾ׺ѩ£֪Ƿˡ
ʱСһͶ˺еĺӰȻոѹ̫ˣĻװԼľġ
ϧȱѺýطĿƵѩϣɾŽڱ޵̬ѩʹá
õĽȻҪһѺýܷȻСطôˣûˣڰôŽˣڵСûԼط㿴ѩȻǿˣҪ֣Сܹյ϶żغϡ
ط˵ȱѺýʵѩףط˵ľǸԼģҪǰȻᶷСһʱʦùϵˣοϵʦţܲԼʦóԿɣѩɴİѾŽڱ޸˳
һ֮󣬾Žڱޱõ̲סĶ࿴ۣϾııʦһرС
һƵƣ׷СȻǱĺӰƽĶɹһغϵĹֻһغϣѾ㺹ˣǰǰ˼꣬ռ˼ʮƣ츳ٺãҲ˼ҳĻۡ
ʦãӽ
ѩ׸С΢΢һ£˿һСִƶһЩƺ˶һ㡣
ͬʱհԲ²ЩʲôطģʦƵıضʦ̳ܽͽܵˣ϶Ǹ򵥵Ļɫ뵽һһֵĴ㣬벻Ҫ˸ˣʦĻʹţҲý
̡
СһȻеĽһһһ佣ֱֱĶմ˹һʶôĶƽߣƽĸ첲ƽʶȤĽ·˺һצƽĸ첲ϣףƽԼ֣Ȼһ֡
һȻǷצѹԼǽȥˣƽȻûзҪԼȫĵĽ䱸ţƽ÷צԼˡ
֣ץݺݵһ˦צСץ˹Сýצ˿ȥ
˲С鶯õ÷צζץסСȴǲôһôһСѾյǰ
սצ˻ŷצ÷צԼ֣Ϊ̱
СеĽ̴̳ÿһһͬĽǶȣڴ̽ͬʱСΧתȦÿһ꣬ҪվϵҪԸרְ﷭شɡ
СһغϵĹƺӦСĽʹʵôһ
⵹һʵƺһʵûҵĹϾСͰܹúձƵһغ޻֮Ѿ˵Сʵǿˡ
طҡҡͷչƺһ㣬Ҫǿǿʵͬʵ£ѾСˡ
似ĺôԽʵҲԽʵССһغûаո£ˣ֪ԼյĶ֣ʹеľҲʤա
СǼغòһСѾͷȴ˻зצݺݵСٴεץ˻
СϲҪļһȻԼ͵ϮҪԼ˸ģһצɵôӺԼĲӸץסʱǻɲԼˡ
뵽Сŭգһצɣƥûô޳ܵĶ
޳ܣߣСѾͷϷ㣬֪ʲô޳ˡ˵еķצһεķ˹Ȼطȴע⵽һ˦צõһֻ֣ôһֻʲôأ
СŭٴνצɣȴǿצһֻʱСսصѾˣӰȻ죬Ҳûмͷٿ졣
ʱбһཻͷûκĵ˵ϡ
յ˫һط㣬ȻǸ֣͵Ϯϰɱ£ط㾹Ȼüֽͷ
ӣѾûˣ꣬һܽؼһʬܣǰҾõϣŵǸؼĨˡ
ط㵭Ļõƽ˵ɫɫҲôãֻ˳Ĭ͵Ϯɱһ󱲣ȷʵǸŶˡ
ؼʲô
һؼǰе˿ڣ⼸Ѿ˶ҪȻĵزˣҪؼҵĶʥеͷ˻һؼѾˡ
ƥʲôط㲢ûо˵⻰ж˪ȴòУһճȥ


523 Ů
˪ԵĲյĶ֣ȴȥһӲݵĳ徢Ǳ˲Ķطף˪СؼҳȻûиطһ𣬵СܵľؼΪ˼룬˼룬Ƕ˵Ҳ˪ȥ
ܵиĿ꣬ûĿ˻žͻʬһĿҲǺǻһ˵ľõӯ
ȥ˪ûнӽգͱһצ˻һôҲǸƼҵͷߵ˲֣ŵĵ̣ȴһȺС࣬ȴǱûš
߰ɡ
طһ̤˪˻գطҲʰϧڲʱ벻ŸŸˣŴɵ棬ʱΪ˶ĳ𣬿ܾΪһ仰طߣֻǲ»ѡ
ӡ˪Щһ£ȴûط֡
Ѿͷô嶯ʲô£ȥ˵طǿн˪ߣƽҪȴǱոסˣʲôǵ鷳𣿡
壬ߣҲġƽ޺޵Ķ˶š
ģ
շһ˦ƽϣƽŤԶҪø˻ˣҲˣ֪ôĶ
塣ƽȻ򣬵ǽȥֻվߣſܻȥĻҪǴһȥ֣һ־ͻˡ
ô꣬˻ֵһССĺ֮ο߻һȺĸ֣çײ£ֻԼϾ·˵һĿ͸һḬ̃ĹâŮˣҪŪҲŪֵƽ󱲣
壬ѵôдһ֧ʵ΢ȥһ֧ĻȨͽᱻᡣƽ޺޵Ķһ½ţóĲġ
˭֪õھҲõһȥʵĴţһһһҪҧһڣĻǼΪ
û°ɡƵطһ߰˿ڣһ߹ĵĵ
û¡ҡҡͷĿתط㣬ѵͲ֪ΪʲôҪҶ֣
طһ£ɴ˿ڸŮ˶֣ҪôޣҪô̰޶ȡ
Цһҡҡͷȴû˵ʲôֵεİܸ¶
ˣҵ취ϵţһ쵰Ҳưոݡ
Ҫվطȴһѽ˴ϣ˿Ȼ㾭ʱս̫ڲ˻ԹԵϢʲô£˵
ǡҪţط㲻ᡣ
ûпǣʵĴϢҪȥˣҪǲֵĻһߡ
طڴϣȻǺ˱ӣŹ˵Ƴ˷䡣
ӣô
طˣ˪̵Ͽˮ
û£һƤˣ˵ĲأҪսһս̫е顣طȴûп࣬أ
¥Ͽء˪ЦЦȻվҲȥɡ
¥ϣǶʮһ¥ͬһеĻ԰һ㣬ܱͬ״ĲţﲻԿ£ܴӲﴵ硣
¥ϻһӾأӾز󣬵ǹʮεģõĿҲࡣ
ƣտʣһһƬ͵ζһõܣȻܵĺ棬˭ҹ֮£ڲΪ֪ĲѪȡ
û˰ɣ
ѩжһεжȻطΪ¼ĺ
СˣϢһӦûʲô󰭡
Ʒһڲˮطҡҡͷѩ費Ͽζ
·ķԱˣĲ裬ǳ裬ȡ۵ҶõȪˮݳĲ裬ԶģһȫԷġ
طû뵽Լԭֻѩһ裬ϾǺò裬ݲ˵ַȴǱѩرƷ˵һ˷ѣô˵ֻòòʦѣȴû뵽Ա̲סĶôһ졣
졣˪¹ʣ£طӻ־ˣ˪Աط㲻˪ڵľվ
ԱԵıһǣǣС㣬ˡ
Ѿͷô۸˰ԱϵʮĵŮһ̲סվ


524 Ǯ
Բ𣬴Ÿλˡط㽫˪ˣûʲô˵ģԺûҵĻ
ӡ˪Ȼȴߺߵ
˵Щˣ᲻˰вȥ£Ϲʲôòе飬ȫǸˡŮ˦Լβһĵģ
ǣͱˣ˼ҲûôŮ
˵ͮһϺ˵ģòãͿˣûǮָߵĵطѣѲˣ󳳴֣ûǮȥԽֱֵ̯طʲô˶𣿡
ʲô˼᲻˵ҳԵر̯ôˣر̯ˣû£ʮһѵ𡣡
ĵ˪࣬СҾãط˵ƣһָߵľƵ꣬ͺܽžˣڱ˵˵ָоȻԷ˵һˣǸ࿴ԷǳԼģİطп˳ֱ˦ġ
طһͷģҲǣѩСûûָߵطˣ˪ҲǵһγţȻȱǮֵط˵˵ȷʵһɫѿģ˿ƺ汻˵еģʵҲ˵ˣҪطѴҴ˭Ҳᵥֵطġ
װβǣԱﶼдЩʲô˰ļתͷԱﰵķ
ԱεվҲ֪ôˣĶǿˣôȷ˼ҸǮǰɡ
С硣ط಻ĵط㣬ԱСĵĽп˻
ӹпطԱ˵ͷǮһۣûֽˣСѵģ¾ǸСѿˢ𣿡

е˶ĬˣԱ˰֣ˣӦõķ񡣡
ô죿
طͷҪӸһƫƫʱûֽˡ
ǺǣȻһȺлˣûǮͰĳĶʲô׶ʿĳһȻ
طüͷط㲻ֵԩͷˣǽڲһطԼ˯Ҳ˯ã뵽طԥһ£أʲôֶΣʮ֮ڣҪܽĳӿ̨

е˶ЦʲôЦ̨㵱ƵǸ߼¥ô
Ǯô졣شӺ˽طߣôǮȥĳӡ
طӻͳŽɫܽؿȥͳǣĳ
ؿпԥôǮô
ǮĻҿ𣿡˵
ȥɣһǮҲҲᳵطָӣܽعųĳӲͳǣ뵽طüͷա
Ҳ˹ǲط㵽Ҫʲô
ȥһܽУֽȫطԥһ£˳ȥɣһ֪ͨǡ
ǡ
ո뿪ˣطó绰ߵһߣҪǮ
Ǯ𣿡ǱߴĸƵ
˵ֽ𡣡
طЦһ˲˿ЦȻҪôһ㣬о仰ǮˣطҪǮˡ
Aʮһ㣬ӦʮӣʱҪֽʲô
ɻطҪǮطԼǮͻˣ绰ԼҪǮҪǮ
ʲôǮˡ
طЦһǲ
ſȥܽǮˣŶˣʱ°ˡΪʱ͹ˡ
ԲŴ绰㰡Ҫ˰ɣֱӸֽұףӱ˼˵ҪǮңҲóҿһԣ˼ңܲܰѸ˸Ѱ
ðɣѽѽˣȥ֪ͨˣ㸸׼عһˣʲôʱ򻹲ȷ㿴ǲǵðһȥȻĻ㱻ˣҿɲܡ
ģһᴦˡطҶ˵绰ĶԼЦɵüͷѾͷǵøԼϾɡ
绰ǲļǮĵĻõô̲סĺôЦɵӶףʱ°ˡ
׼еֽ𶼵ƺе鷳Աлݵ̨ɣ
ط㵹ǲҪԱȷԱЦһԼû¶ʲô찡ºˣ˸ˣҪ鷳ɾͲˡ
ȵȣҿţڷҮҿ쿴ţûУһָǿգһߴ


525 
ģ˼кҪӣͱϹˡĵͮȰģƺ˷һ㣬ͮˣҿţȥҿɶ߰ҵ뿴ôֵġ
㡭Сˣʵһ׶ûУȻɽʱ䲻طǰţƤˣеǮⲻ˵׻ôôˣǻܲãҲֻںӰܽعų˭һܲð
ʲôҰڱޣҲԸгЦСŮʲôʸָֻŵģһȺ˵ĽлӣϸٱΪԼϰˡ
ĵĻԽԽط㻳ѾͷǲвȻôôء
ˣˣǻҪȥμӻءͮе޿κεģȰҲȰˣѾͷˣ˭Ҳûа취
˵˵ˣѿǴҪǵðһٲɡ˵ˣ˫۶ҸĹâһĵģ
ϻ˱Ҹ˧ôطһƨİͷȻ޳ܵյĵǰҪ˵ˣһð¥ϸȥ
ףûĻˣѽһһ£ôϣѵþͲԱҪɱô
죬νǱطĶҪûˣôƼȦ˴һͷײˡ
裬ǰ̵ĺãҧ˻ŴģûУʱ˱ҪȥȮ
طҲǸǵģܾûи˶ˣһطʹĽҪ˵˲࣬طԴһء
㣬˵˭ǹ
ĵӵ˲ͷӦط
û˵㣬û˵㣬ΪĽܺáط˫ģطû˵ǹΪطֻǹѡ
ߣʲôŹҳԶˣѵûĲǺùƺ֣ڶıϣطǿƺռʲôƣԸɴ಻طˣϾҪطˣɲطĶ֡
ǹҧһë̲ͮסĺЦҲ̫ˣǹǹµˣһë˿Цˡ
ãط㡣طͮ˵ͷкȻͮܽ᲻ŮԵܹߵȽŮ֪
ͮӡͮطʾ⣬Ҫġ
ˡ
˷ܵվ֣磬
ط㵹ǺʲôصĴȻõôһ춾Ѿͷһᵽ˲ıˮŮˡ
ط㿴ȥһԼˣһװģʿĽ棬ɫĳȻĵ٣ϹһĨŵ΢Цӯ˹
ǺáĸͮкĿطϣ΢΢һЦλǣ
ط㡣ط㵭ĵ˵ͷһһܹߵȽˣһͷǾֹⲻͨ˿ģ³ġ
ã
ططһ˲طľˣһﻹǸӣ㱻һʿȸԻˡ
ĿɲడĿɾ͸ˡط΢΢һЦ˵һ֣û̫ľ
ֿῪЦֲǸĸôֻãеͷʾط
Ĳ磬ֻᴵţƤҪͮ˵ҲŲء
һ£ȻһЦ˵ӣͰϹֿ֣ɲţƤҪţƤܹԼôڹô꣬Ͱ״ˡ
磬ȶ˰ɣֵƦһ
˵Ҳ֪ط쵰ʲôֶΣȻҲϵƭˡ
ģ˵ٴˣ˲Ҫ棬һʿѧģǴСģڻȻȻɢģֿɲеĵƦ
ط̲ס࿴һۣһԼֻǸ˸ͷ˸к򵥵˸֣ͰԼĵϸˣȻֻһҲ˲ˡ
˵ʿ
һɵĿ⣬ȴûٷˣԼ˵ķУ쵰ô²þôһʿǣҲǼٵġ
ֱ⣬Ѿͷӡ
طһطεʼ磬Ҳ⣬ҪʮӻͲڵĽ硭
طԴƫ濴ȥ˻Хţ̲סľǼ˹ˣǶʮһ¥ôһܳˡ


526 ͷβС
ô£̲סתˮ߰ĳͬħһ˫۴ƣӣһǼ۸񲻷ơ
һΪʲôѽᣬӵʲôģԭһðƻĿҲ𾪣Ϊط˰ѺóˣȻطеܽسĳǿŵģҲ̫𾫣ˣ𾫹𾫣Լɲ׵䣬Ȼ̫ˡ
ȴ˫۶΢΢İ˰֣ģˣһڻ죬AȴǴ۱˹˹й֮޲ĳۣǧ1350ƥ˫ѹ7.0V8ƥһ7ֶһ䣬һϵͳʹڲ2.8ʱڴ0100ÿСʱʱٿɴ443ÿСʱһĳɱ֡
ֱܳӿطŴ򿪣ڳϣų𣿡
㿪һ˹˹ǣϾڻϲ·ġ
طʼ磬֮˵ϲ·Ϊĵ·ͲԻĵ·˵ϼǧ͵ó׵Ĵˣû˻ڻһά޷԰һ̸⵩
ǸĿǰܽعųĳҲֻһӵϣҰչ̨ϵ̨ˣɣ
ִҪͳǵĸˣֻøϲ··˶þ͵ñϣŽǰֻóؿߣֻϣϸһ£ǧҪޣĻ⹻ͷѪģ̫ܼˡ
㶼ˣһ˵ʲôطˣ⳵Ӷˣһɱսӱ˲˶ٰ
ô£Ȼ𾪣ܿƽɻĿط㣬طΪʲôҪ⳵ӿȻط㲻Ǹˡ
ͮȥһطֵֹģǺݺݵĳ鴤һΪС£ַӵ£յ򡣡
طҲడԼȻҪӸһҲû뵱ͷԩͷؿˣѵѵһôֻܱѾͷˣ⳵ط㻹ûء
úЦҡͷЦһѽģѾͷô£һּʹˮƯˣ⳵תһȦսϣҪ۷ȻĻ͵ô޿
˵ǿĵЦڰ˵޷˷Ѫڵʱ̡
ˣЩСǮҲúüʮôط٩Ŀǰķˡ

ûмôװƵģװбƸбƵ˿ôʹ졣
Ȼ黹Զû꣬һɫؾǹʵĳ˽һһ¾ǿȫڴɻʱ˽̧ɣʲô£һȫ𡣡
е˳䡣ʹ̧ͷɲĿط㣬֣Īǣ
Ǻǣûʲôǰһһֽ˶ѣۣҪǮˡ
طʱʵͦεģôǮ˹Ҫ˻ȥȫط㵹ôǣʵ̫ˣԼ̫嶯ˡ
˭ͣףѾͷǵĻǹҲûʲôã˵ҲطЩµģֻܻΣ۵ֶεǱȤ
طʼ磬ŮǵĻƽʱ̵ˣá
طվһؾǹط㣬Ҷ
ž
һؾϣÿ
ؾȻίҲֻ˿ȥߵطǰֽȫˣƷŲ¡
طվߵһǰ÷Ը˳ˣطץһѣȫ³һķûж
طһ£һԱӦõõġ
ҡԱȻɵˣеһƱԥһ£ҪݹȴǱؾǹסʵվű𶯡
ҵŮʱ̣ЩȫģҪپö٣ʱɲ򡣡طߵǰְݺݵһڿˮңܲ𣿡
ã˵ô찡طһıӣ֪ԼһͲΪǮطǮҪط㲻ٳ֣ϣãõԼ㹻ˡ
£ũ峤ģֲ͵ֲԼͶԼ˰˵˵ȥб±𻨼Ǯ
ȻǮɲĵĻһҲ⣬ҲǿˣһС㣬һΧתСȻÿŮһΣɲÿһŮܳΪǳͷβСôбͱ𻨼ˣ˭˭ĺá


527 Ϲֵ
ĵɫȻ󣬶Ҳûж˵⻰ԾģҪģǻߣĬˣ˵ĲüǮԼطһҵŮʱ̣ѾʵģǮֻ಻٣ֻ಻ԸҪѡ
ͮĵ֣ˣˣ˼Ҳûж⣬ѽʱӣúúøĸˣȻĻҪǳ鷳
Ϊʲôҽȥ
泳µط˳ͨȥ̲סüͷС鷳ôˣ
С㣬ѾϣÿȻǿɲˡ
ؾţȻŮȴǲΪ⣬Ǯֲûмؾʲôʱ˰ǮĹˡ
ˣ
طһؾΪѣѾͷ⻰˵Ĳ᲻أؾȷʵǮģֻһ̫ˣûа취зؾġ
ô
طŮҲؾƽˣ˳˽
طüͷ㲻ںţôϹܣ
˵أϴիǰ˸׵αҸץ˰ɡ̷һ߱Թţһһץطĸ첲Ͳˡ
ϴγô£ڻûнأˣ㵽Ǳţһٸġط̷ѩȥȻȴǴĵ
ãˡ
طתģɻʶ
ÿƭӡȻ֪طǮҲ֪طҲ˵һʿǵһӡǺѸıġ
̷õĿطĵɨɨȥɨһ£Ц㣬ǳĽĶɣɫ죬Ķҳԣڲ

һ
С㣬ӽˡеľͷ亹滹дѵӻ͵;УͨѾµֻܹˡ
ոϽߵطߣǮ̫ˣӽҪ峡
طԭҲֻǸĶڼȻûˣôȻҲЩǮˣ˻֣һ䣬˻ȥ
εʼ磬񰡣һ仰ô˸ƴЩؾðôѹǮô˻ȥ
˻ؽɡջ˻֣ʾ⾭Ȼвˬȴǲ˵ǿܽ⣬ܽعеĶ³Դ绰Ľ⣬Ҷ԰
˻ȥɡ
ϽİؾӶˡ
æµؾ̷ע⵽̨Ѿ˲ٵˣǸŪôֽʲô

û˻ȥΪ𰸣Ϊ˵̫ˣֹطɣͬɣɹһ¼ûʲô˵ġ
طĿ⣬ڳ˶Ĭţʮ֮ǰЦţЦطţˣЦСѶòҪǿװӲ˵ҪˢˣȻǵ鱻ϴˣطĿѾȻĲͬˣǸָ߸ϣӦùâҫķĤݵˣεԱ˵񾭡
Ȼ̷ֻ֪ãʱ򻹼ǵԼ˽£Ľ㣬ͮ㣬ҵݳʱѾˣǰ󡣡
ط̷˵һʲôֶӣСƺͮҲǸֵģҲǣЩǮ˼ҵĺӣΪǸŵģŷٵݣȰط㲢ûжٵ˼ȥȰ
ȻˣݣȻҪȥˡͮһƽģõ̷Եúܿġ
磬ҪһȥɣõٵĺܺãҸҲĺá
ĵ˼ƺһϣ΢΢ķ˷ݼ磬ʱĻҺΪЧ͡
̷ſǾô˵ˡ
˵ʱڣ̷õĿתط㣬ˣϹֵܳˣĪҰæ㡣
ط΢΢һϹֵܣ˵طҲ֪ǿ϶˵ԱˣԱȻ۾ϹˣĪҲסҪߵĻط㲻ڣǶΪûлǿ
֪ȥ𣿡طе㵣̷֪ô֪ģⲻҪ⣬ҪǴԱȥһԼʡĵ»ûнޱʦ̫°ˣ䲻һһУƺһ޴Ļõطͣ
ԭǿ֮£ò׵õһʱ⣬ĽˣȻ˻Ƕط˵ѾˣΪط˼ѾɵԶĵطȥˣŴԱУޱ
֪ĪĪÿ춼ȥիǻûС
̷˵һ£ҵæһˡ


528 ǰμӻ
طüͷʶ̷õĸף̷ô˵һǿԿ϶ģ̷õĸӦʶԼ˵֪ԼһЩ¡
˵ܵĻطһ£ûһڴӦ̷õط㶼һܣ˵̷ø׵ˣطʱҲû˼ȥܶٵ¡
ԯԣҵ˵ֻҪһԯԣʹӦҲҡ
̷˵һ˫۾ϣĿ⡣
ط㲻ףԯԸ̷ʲôϵ̷õĸʲôˣΪʲôҪԯԣҪԯԵǲѣֻҪˮҾͿ԰ԯԸҵ
̷õӣƺҲ֪̫˵Ķȥط˵ͷȥˮȥ⣬ԯ
С磬Ȼȥɡ಻ϲģԲԸ̫ʱ䣬̷һͱطĸ첲ڿؾǶȥˣطȻȥ
ط˵ͷǾȻȥλлټ
طһ뿪˭Ҳ֪ʲô
磬ʲôͮ飬ʵ
ҡҡͷ΢΢һЦʵҲûʲôֻ룬˵ˮҿԼԯԣҵǺ棬ˮټֻ֣ʲô顣
ѵҲҪμѵĻ񣿡
һĲˬȻطչʾĶϸ΢ĸĹۣǵһӡ󲻺þǲãûȫת
Ǻǣֲһ˵ģ˵컹вٵȥμء
ЦЦ
صطȥ鿴ƣƿţѾ˯ˣطһߵĴߣһȥ˲һɱϮ
طͷȥطĲӶȥƺһô㡣
˯ľĿǿҹ㿴Ϊ˶ðˡ
طԵúΣô˯Լڴô
һ˯˶ã
ط㿴һʱ䣬磬ӦǸ˯ɡ
ţϢˣȥɡ
ʾطȥȻŮӵ˽˿ռ䣬ϰڳ
طĵ˵ͷС㣬СţҷһЩ
ط֮Сѩԭģѩ˹˭֪˻᲻ִ˵ɲһѩĶ֡
ûоܾƽֶϾܽعųǵĵͷߣԼǵСΪ
峿ӣط˯ʱѾˣԼͷطӺ滷С˯Ļ𣿡
ⶥط£㻹˼˵һ˫־ͲʵҴҹ
طΣˣˣͲһʱûסô˵ˣڲġ
תطĲӣҪҪҸˣµġ
ࣣ
طһڣˣ֪ģҲ㲻Ը£úʰһ£ʱˣҲȥˣڳɣϲʲôʲôظջᱣ㡣
ط˵ţӴͷһǮ˳Ƶǰðɣһ㣬һ򡣡
֪ģҲҪôǮ
ҡҡͷ̧ͷ˫ֹطĲӣֻϣһ죬ͣ½ŲȻңô򵥡
ŶŶǸţģҲˡŶ룬ָĲ״̬ȻҲûܵӰ졣
һŮ˵ߣȻһӵ룬Ҫˣȥɣػգᰵбİȫ
ܲǸ𣬻ѩ㱣ңһϰѩߵĸоһ£˶죬һ˶һŰŵܲϰߣӲҪ˱Լѡðѩ
Բ𱦱ûѡѩиҪҪԣԼСһ㣬Ҳڵʱ򡣡
طĺ󱳣ʾοߵǰǷ
ʲô˼
һ£ط˵ôһͷĻɶ˼
㲻׷ᵹطһ߳ţһ˳ȥ
һĬΪأЦһ˻ֵ
ЦĬôΪҲѵõĸСЦ
ˣټСϣټʱܿһ㣬˻Ҫ߸Զ·Ůˣ󡣡˵תȥ߱ߴȡ࣬СΣյʱץȭļǣԾһ


529 
ʱһ½Ϯе˶̧ͷȥΪƫƧĵطЩұڣЩ嶼ȱǮû˭ǰһӿȷʵĿⶼ˹ȥ
˭ô£Ȼǰ
̲סüͷûпʾˮҵء
ǺǣȨѣǵϵˡظϽĳһ
˵ͷȻǵϵˣôȻǶˣ⵹ǿ⣬ֵýύĻǿԽύһ¡
ӡСұˮũҵλ߶٣ҲһЩ
½һͣŴ򿪣̷ø˳
һСŻҳһ߱Թ磬ʲôط·ƵҪ˼ҵ·Ūˡ
ͮͮ΢΢ҡҡͷ˭ôＱ³ģȻҳɢһЩ³ô
ۣط̫Ưˣֱ˼侻Ҫôһطҿ϶дõĸ̷õûط·̫󲻽ȣΪеܣЩСơ
˧ָʿģ˿֥ݵĿⶼŮ˵ˡ
ȻǵĿȻǼŮӵˣŮĶƯϸиص㣬˲ľЩĹӸ
֣ˡȨֵģȥԱеҲһ˵ĸоԵЩľګƺó˴򽻵
΢΢ĵ˵ͷӭȨһӵȨ飬ĸҲһС⣬ü֡
˵½Կ׷ȨϣȨһ£⣬̫ðɣ̫ˡ
ĹӸ۶ˣ˱˰ЩӸﶼгȴܿȨ飬һĳʵȡ
СӵǿԽύһ¡һۣ˶׶Է룬ֺȷʵԽύ
ʱȨӭӣʱȨûгӭӣôһĲˬһҲʧˣϾǿͲѣҲҪӭһ¡
Ȩ֣⼸λǣ
Ȩһӭ˽׼ŵȥϽĴȥк
ȨȻ֪ܵˣ΢΢ĵ˵ͷ⼸λѣλ
ǺȤŶΪʲôװأĴƬһ̷õĺأҲƺһкȤһ㡣
񡣡ֹס̷ãȻǷǷܱǸСѾͷ£֪ǵϰףԻ½⡣
һЦû£ҿСͦɰģֱĿ죬ʲôʲôʣӺãˬ
ӣһ·ЩƣˣȰϢһʱģ
ȨǽӴ̫࣬ҲˣЩҲûȤ
˵ͷȻȨİţȨǣҪģοҪӡźá
ǼλȥϢɣϢˣɼ顣
һбŵ˱䣬粻һӵǴȨ̫ˡ
˰֣ˣ˼ұϾǵϵˣǵĹҲϻƢܵˣѵǵӾܲˣ
ʱԶĿһϹϽӭſڣҲӭȥһҲĬĬĸȥ
Թ˵ǰŲˮϸϸƷţƺһжԼ޹һ㡣
Ѵ硣֥Ѵƺ̫磿
̧̧Ƥɨһ֥ݣֲż޵ȥòȥʲôƨ
ǺǣѴЦˣ֥֪֮ûҪ޵ȥܹϵһңҵѴ١
֥Цһ㣬㵹ǻҧˣǹҧʶġ
ΣƤû̧һľ豭תһȦӦȥǣɫȻݡȴŮ˶ǿһСѾͷʲôֻҪʹֶΣֵ
ӡе˶ҵĴӣҵļ̳ˣȻҲ˵δС
˰֣ͬھͲÿˣ壬Ȩִ飬Ҳû׼ʲôǰɽϸպһֻ꣬Ȩǳ͸Ȩˣֶи顣


530 ǧ
Ǻǣãáһ֣Ȼϡ䣬ⲻҪһ¾Ʋ˶ѣҪǵ̬ȣֱ̬ӹϵˮԺĵλ
ӣ룬롭
ԭ׽һµˣʶȤÿһ·˵ȨĴ飬ڴҵУǽǶǸùϵʱ̡
ʱһЦõе˶񾭽˭˭ҵĵϵҡ
سڣ̾˳ϾˮǿԲУ֮أʱӡ󣬱ʲôҪ
һһէģ˵ҲȽɫ
һӰԶԾԾͨԾõе˶Ӱӣ죬ȡ
˽ˣſһŮȥʮģĵ㣬Ũص޹ױ˻Ů˵ǲ⣬ױҪҹСô
Ǻˣ
츣˳ָ˽е
˭˭˭˭һ߷ߵĴЦţһ㵸ȥһ񾭲ˣһ񾭲ˣôõ˳˼
ý֮գôˡزվ˳
˻ȻԭŮ˾ýʵϲ˵жףεϱýġ
ŮͻȻסˣһ˫ɫӰΧ۾Ķأýˣѵһܺϲˣ
ӣҳȥҲҪˡ
ͻȻȵ
صɫһ֣ģϰףһ㱸һϯ
ýһɨһȦʲôǲˣ
ýôһȣŮǸϽĶ˺ȥˣ±Ӹץˣýôûа취ǿɲһı硣
ͷӣʱ䵽ˣ׼׼ˡĸߵصߣĵ
ýȥ䱸һϯԸǡص˵ͷýֻҪң˵һϯˣʮҲ
ɴýˣҲʧ񣬰ýŵϰףһֶ㡣ĸýȥ䡣
ʱԶһϮٶȶ½ٶˣе˶ͣ˽Ųԥһ£Ȩп𣿡
Ȩҡҡͷֻ֪֣Ŀ˶׼ġ
ùǣ׼áΪ¶˱ʣϽĴߴ
ݡ˳ҶĶŸźͷϿһŮֻǲ֪ôƲʧĻȨӦôס
ŲŹǵġǿеĸǰҧԼƤ޺޵ĵ
ţе˶һе˶û뵽ŵˡ
һء
Ȩǰȥˣһʹ˸ɫݡֻȥɩɩɡ
˵ݡȥǿеĽȥ
ݸá
ݡ׼ȥʱ䣬ȻҪݸãôùõôܲȥ
˲ľе˶عվУĿ⿴̧һ֧˳ȥͷǸ򿪡
ùãҡ
ϲӣᶼ˳ˣ˲ֻ
Ǻˣ֪ʣ֪ܲŵˣŵĶŰһùãŵݲҪκε֤ȥ֤ˡ
ţһһһǰ˹
ˡߵǰʱ
Ҫݸûиǻʲôã
Цһ¶һĨ
ô˵ͬĻˡسȻţ⻰ȴǴ˵ģֻȷһ¡
΢΢һЦʼ磬ûʲôҿԴûʲôȻĹùãʵҲʦһǿġ
һϲãããʡ¶ˣô׼ϸá
е˶һݺݵҡҡͷùã㲻ҲޣҲޡ
ܼޣĻҲһţռǧ󹬣ɾҪѶˡ
ط㻺˽˪ˣȥطƺռĺǧ
һ£˲طľȱֻǲ֪֮䵽ҪôⳡϷ
ط㣿
Щ߽Ľгط֡


531 һµϷ
طҲû뵽Ϸı£־ϣѾͷҪϷĻ϶Ӱ󼶱Ů񣬿ϧˡ
طɫ˲һѹŲޣǼޣֻǲϼ޸ȨѣҪǼ޸ǰһӦ˸߲ҵġ
طһϮŸģǷһҲ٣һģ˲ٵŮֱѹҪռǧǵˣֱǰӡ
طһȨӵɫǺڵԵγѪˣʱ飬ѹͲһ档
ǺˣȨ޺޵սȭͷ
С硣̷ôȺ˳ط㡣
ȻҪռǧЩӸ綼ƵҪѪˣطɫŮпɰõ̷ãֱҪǸĽ࣬˾͸ûط
̫˸жˡ̲ͮסñӷᣬȻже޵ĳ嶯Ȼطû˵ĻⳡκһŮ
üͷˣط㣬Ŀ϶ȨģҲףطһȥ֮ʿǽӴףطֽ˳Ծ
ԭ㲻μӻģģ̫ˣҪдҪдɸ裬ҵݳﳪһ˷ܵġ̷ѾͷԵЩȤƺΨ²һ㡣
ŪͮϽİѾͷ²ô
жˣط㿴̲סľ˳Ȼжˣֻǲ֪ʲô
ЦһȻˡ
ˡȻֻǸ˵Ȩܲˣ»飬Ȼطȴٯġ
ڸ뿪ҵʲôûзĻȨָĸ¸´ʱûһ˿̵ס
ȻŮǶõĻ룬վȨߵĲԼһֻͬط㣬طĴڸǣطǴģԻᱻȨһȭϡ
˪һε˳ȥطһжǶԵģοһССˮң˪Ҳֻؼҹ￴Ŷѡ
ɱǡȨ˵ɱǵʱһҲûкóȷʵɱط㡣
ǻĺá˪ͻȻȥ˭Ҳû뵽һСѾͷȳ˴һ֮⣬˻ɣطǲһļһ´ɱɱ¶ȻŮӳ֡
ȥɡȨ׼֣ݡһм䣬̧ƮƮһ˪ҲŮӣͬط㣬طôŮˣԸطӴ
˪ݡһƣһĳݡЦʶôĶԼǲˣطǸϽ뿪ܱﶪҪá
ཻǧݡ˶ˣĵĵֱײ˺İסӡ
Ȼһз̫ˣ˪ѾȨǰȨ˪һȭ˳ȥǸʵͽĺ󺺣ȴһҲ˲̿˪ôɰƯŮӱԴĳ
̹鲻̣ȻǻǵɴۣҪȨһȭжȨȭͷܿľ˪ĶͷۼҪ˪Դˡ
ͻȻ˪΢΢һڣƮ˭Ҳû΢İڶϾûκεɱȻʵȴǳ˵⡣
໡
ȨҺһ˵˰ȫķΧʱҶȨȭͷָУҪȨÿ죬ֵָֻͷϵˣѪ⵱ѾܹԼĿɭɭİ׹ǡ
ùŮ
̲סľȻһзڵʯ֮䣬˶˶عˣ˪Сִϣȥ
˪⿴ðյĹʵ־ˣ־ھˣ׷ɳȥطǹһĨЦɹˣƻǶԵġ
ʱͻȻһֻӰиץ˻ȥط˫һУ
طͻȻ˳ȥһȭˣЦһһѽǰõطȭֻǿиҵһȥ
ʱĺһطĸһпνգ˵ʣȻ͵Ϯ治֪һƤж

ػһƶ˪˪ƴֻܹܲһƣͬʱرһľ룬Դ΢΢һ˦۵ĳʱȴͬذһؾ˹
ٺ٣㻹ǽҰɡѩ츣Цһѩסˡ
ѩʶ츣֣Ҵ⣬һģŽڱޱǳڵУ߳


532 С
Ҷ춷һʱҲţȻˣʧȥһֱ۵սǶԸȨûκε⣬һӺȨĺ󱳣̧һƺݺݵĶȨȥ
ŵ˾ȻҲĵֶΡ
ֽ̧ĹȨһ亹Ҫ֣ǲҲˣ뵽Ϊһˣʵ̫ˡ
µľʮֵĻңطһеսе֮⣬طֿȭѹҪܣͰˡ
ԥһ£ط˹ȥôˣٰͽһûκεĻ
սУһغϹȥˣŷ֣طԸ˾Ȼ࣬е˶̲סд󾪣Ⱥ˵ʲôˣʲôͷֲѩһսȻ˿·硣
СҶˣһ߾䣬˭Ҫ͵ϮĻͻ˭֣Ǹѹ
˺һҲû͵ϮСսȦһ£һõһȻȫĴڱѹƵĽ׶Ρ
˿ȥˣһһСն׼ͷ͵ϮС
Сӣһ档ѵҪæ֦ͬͬˮҵҵˣºҲֵĻʵЩ˵ȥ
ѸСսһ̲סнпĹ򰡣СȻָǽרҪȥŪѿֻмܵ
СĺӰõҪ룬÷ĵܡ
ǰĺ֮⣬˶ѹ˵ˣȨɫʮֵѿ֣һ֮
Ҫ粻ҪͮʶĽ
ֵģȻȨģҲһط㣬οʶطһеʵ󣬸ӵȨò֪ξܾʱ̷ͮһһңõҵǫ̃ףȨ֣ʵ˵ҸطҲѣ±Ȱͣһûü˵Ǿʹ
ȨףȻ˵˫ѣôͲٳˣȨҲģԼҲͲط㡣
Ȩ֪˭ȵʱĸæĸ˹ǳûнǺúˡ
ĸһ֣Ͳ嵽طǰǿˣطһеһľӢ󱲣طҲһȴѹ˴򣬻쳣ҪܣҲطĶ֣ȻҪɵطˡ
ĸһ֣˲طɫѿæˣĶĸû뵽ĸֶλ֮ϣʵȷʵǿټ
оطǱ߱ǿѹˣС˪ǶǶһĸ֣϶ǳ鲻ˣȻԹ޹ط㣬ʱɲǼƽϵʱ
СһΣõһն˿գ׼صʱȴֻСһ̡
໡ѹֲҽһ׷˳ȥ̲סһ似
ϰţ
طͷĴ󺺱ѹ˾һһСӺĸȥ
ĸعС˲طѹˣСѹʹˣ޽޷ӳ
СһͬǴĺһΧĸȥָͣĵ㣬̣ն
ÿһרĸҪĸʵǿСĶϣҲ𾪣СѾͷʵԼɲһ㣬ǰԼҲûȫõСǿļһСôȻһѹС
СѾͷ츳ϧԵ̫ˡĸСǰȥ̵ʱһƽСķɡ
СһѪˤڵϣҪĸͲᣬĸ嵽Сߣ̧һƶСԴһȨһȭֿ׼ȻҪСһƳ׵ĸ졣
Ҫ־͹Ƕ£±ӺúˣǵòҪ¡
ĸ˵ƾѾСͷͷƤ˱ۣһСɣƯһСѾͷˣǿϧˡ

һӰͬţһֱֱĺײ˹ǿľȻõͬİһ㣬߸ߵĸƺĻ
ĸһϽһ¿һߣſͻȻ˭
ΪʲôҪңĸɲΪĸ࣬Ӧþˮҵˣ˵ʵôôǿ
Сһ£ԭΪԼɣʱҶǣסˣҪԮܣԯԣС


533 ս
ԯӣʲô
һôҲû뵽ԯԻʱ򵹴һУʱѹԵơ
ԯһ̧ƶĸ˹
ĸ쳣쵰ˣȴ˵Լ
ĸӭԯԣһӴһ𣬾;Χ۵žһ亹ССˮңȻһôĸ֣ȴһ֪뵽жһֵֹֹĸоƽˮҺܵ͵Ҳû˵ǣȻĻǲˡ
ˮʲôʱ˸ôĺˣΪʲôһϢûУԼѾóʵˣȴԯһ취ûУҿԯԵģȻҲûȫľ˲ţǸˣҲһһĸ֡
ĸһսһľҪȨ츳ˣôˮӦòڵģˡ
սǻҵģҵУ˷һߵľƣȻڻȵסǱѹŴֻҪʱ䣬ҪһССʧôһսͻܿ
壬
ݡ֪Լ岻սۼǼߵľƲãֻתСҸڶ࣬˿Ǵ֣ⳡս͸ýˡ
ݡȥʲô챾ҵĴϲ֮գһƺ벻⣬ֻϿĽ⣬ƺѲôҪˡ
ĿսɨһȦһȺСҲҷ
һȻ׼ѹط㣬ͻȻ֣طӽۼͿ԰ˣʱطоɱϮطҪ㣬ȴǱƴţ㲻ˣطֻñܿҪ
߲
طƺһ󱳾Ǳ󴸸صһ£ǰ׷˳ȥЩΧĺ󱲣Ͻ˿õطˤ˵ϡ
һ־Ͱطŵ˿ɲŹᣬ˴Ӻطݺݵɱ˹
Цһ󱲶ѣҲҲ񡣡
ط㣬ط˵ˣֻ»ûҪ˸ˣԵתǹͷ˪ȥ׼ʹһ֣˪ŵ
ǣҲн죬ȥ㡣طνͽˣʱû˱طˣOȨҲûôط
ףһ׼طʱ򣬺ͻȻ˾֮úһķǿеıͷֻһ컨Ʈ˹
컨һѪɫӣе죬ƺȻ֪ˣΪѾǰŨ޹ױǱĨľѪһ촽

ҽһ˱ýץסҲһϽýƺץһ񫣬ǰ̤һץʱ˹˪תǹͷǰ̧ý˹
ſҡཻʹýϵʧأִһ֣ûаڵֻϣӹ֮֡
ھ̲סгԾһȻûʲôڣϡһƣȻӴȴףһҪС£㲻˶ܡ
ýۼòˣҲЦһԼǰôô᣿ҿŲˬɱˡ
ס֡츣ֻѩɲ㵽ʱ粻ǰҲӲԼĵ
ýһк츣ʱﻹʲôˮңֻˣˮҵˣ˱Ͼˮҵġ
Һö˶˵˳ýǵãһͰһиϡңôý˵ͻȻ֣Ϯ˹ǰţǴҵľȴûýϣϾ˭Ҳ뵽ýץһˣ֡
ûа취ֻʹУԼǰýᣬֺᵽǰý̫ţٸҵ˶֣ҷ׷ɱ㵽ĺǡ
Цĵ˻ҲһĻĺúõģҿϵŮɲ٣ҵϵŮҸżҡ
ýЦһѣҪץƾԼĶ֡
㡭ýǸˣû˿ԲµʲôģԱýôһȻԶԡ
ýʲôֻ˵ˮұضȫԸ
츣мɻģϾʵǿҵˣȻͬǰ츣ȻһĿ
ڲͬˣɹܲʲôңʲôˣֻҪȫôһж̸ȻҲ˵ԼҵǰûбôŽᡣ


534 ը
ط㻺Ŀⶢ˼ţڴҵľעýϣԼ͵ϮԽֻɲࡣ
ƺоط˼мط¶һЦ
СѾͷû̸ýĻõôҾ㶣̫Ҫʲô˼°ˣҪ˸ȥʵ˾벻ͨ
츣ĿתͷӣԴΪء
̧ͷأ˼ȻпûҪĵλ֣Լһֵıϡ
ĸһۣǲ׵ĵˮңȻԼҲˣƺνˣΣ첻˵ĸλ𣬴ӻǰѾӻɡ
˵ͷһݡ΢΢ĵ˵ͷãһ˻һˡ
ýЦ̧ͷʾط㣬Сӣ˽ӹ
طߵǰ˽ҡ
һطϣط§С
лǰط֪ý˭ȴϷȻĻؼҲûʲôô
˲ķֳɶţýЦһ˳ȥ
ϵһ˸ˣ˵״ûʧʲôӲҪ˵ʲôʧôˮζǶȥˡ
ۼҪȺˣһ׷ȥȵҷֵʱƺѾˣ츣ŭųȥҪӿиקȻһѾˡ
һĹâݺݵĴ̽ӿص˵ϣȻ˴Ӱתڣתϣ츣ߣ̽̽Ϣ˲ıŭҪɱ㡣
ط΢΢һЦɱңûʸ񡣡
츣ҪȻȴǱסˣ츣侲㣬ǱͲǶ֣ˣڳ˿û˿Ի
ŵİصɫĶԵγѪһβ˭ɱģˮԺӿɲôùˣˮҿ϶׵ķŹǼҡ
ߡط˻֣ʾҺ󳷣Сĵĺţոմﳷ˳Ȼ벻鷢ˣȨˣǾôֵģؿڱһըҩߣ˭Ҷ̤һԡ
Ȩظĸ̲סľȨҪƴĽࡣ
˿ߣ¡ȨĿֱط㣬ףҪһըе˶£ǲܵ飬ôطƴҲֵˡ
ȻũȻϵ˼ңȴֶˡط̾һըҩȻʱƴճģЩһıһ·ġ
Сط˵˪ֱ˶ϵҡҡͷԼȴطܵ˺
߰ɡطҡҡͷһѵľΪطԼѵķһƴըѣЩʽԶˡ
ӡ˪ҡҡͷԸ뿪
ѩǴ˪뿪طһĿɨϵˣȺ쵰ҪԼˡ
˵ͷ֣ùߡ
ùãҲߣǲط㡣
ΪطǰԮʱȻԸ뿪
طпЦԼҪըҩϮܼ򵥣ҪǾŲԸ뿪طûа취ˣߣߡ
ӣ˪ƴˡ˪˵žҪȥȴǱýһѸ˻ôѾͷʵ뿪
䡭˪̵ģǻߣϽı졣
ߣýѺ˪ѺСѩҲһ뿪ԯԾһΧԱһĸСĺ档
ߵҴˣǸλ㹻ȫˣطתĿ⿴ȨﰡϽĵ𰡡
ȨܵĪһ㣬ʲôˣ㻵һҪɱ㡣
ɣѾ׼ˡط㻺ıۣȨסˣ㲻
ȻˣֻҪƽֺη
ط˵̹ģ˶Ĭ°𶯣Ȼ֪ط⻰ǼٻĶϸղŵһУһִûй𺶣Сĸζ̲סĵ߲ùãᱻըġ
а취ģԶҪСĹˡҡҡͷο
ʦ㣬ôˡоѩץԼ֣ԽԽþŪԼֶʼˣС̲סѯ
ϣʦֲ¡ѩһԼƽ


535 һһ
طعͷ¶һζЦɨϵˣȨɵҪǱŸըϵһӵϣԼҲҪĲˣŸըҩϵ˭Ҳǰһ̤Լ˲
ط㲻ûк󳷣˵˹طһȨȻĸŶˣһ˵˰СӣԹվĻҲ
ɫطеطʼ磬ƫվסҶ᲻ҿϵѾͷĲǺǧ϶ûϷˣȥŮûɶġ
㡭
޳ܵûмô޳ܵģȻԼҪвǣؼطƨëϵûУһУҲֻط˿Ըɳ
Ȩܷʲôһ֣СӸ¡ǻ˵ģĸһˣ˲ط֮ôΪϵ˼ɶȨеըҩط㣬ԳѴҡ
һ˲˫۶ֻҪȨըҩǾͿ԰طˡ
Сӣ㻹ܡ츣ЦһںͬʱطϮ˹
ţÿٶȡ
츣˵ɴ˫ۣǵطλʱȴطѾȨˣٶȱǶܶࡣ
ȨСġĸҲǸ֣ȻҲһˣȻȨƺûзӦôͿطԼǰˣŵȨʶҪըҩ
Ȼһжˣطһѽըҩ˹ȨĴȼĻϣըҩˣȻ˦ˡ
ȨŻعȻطһƵȨĲϡ
ʮв
ֱٶȼֱͻ弫ޣٶ̫ˣһ˹һٰٹ
䡭
СĥƴҵĴð˪˷ܵļҪһʵǲ˼ˡ
ץȨ˵ԺŴһϣطصһط㿴ɣǾ߶ȵļУӷٵתһƣ£ôһ㣬Ϳʧܡ
ӡ˪̧ͷط㣬ʵ̫ˣطްеĴʯ
ȿȣɱСӣϲŹǵġХ̳
ϵ˶˳ͷǱطŵɨһ£еʧһ˶û˵еҲֻ΢ıƬˡ
ط㣬ط㣬ըը˼ңҪ̷һ߱Թţһ߻Żҳ߳
һĿɰģõЩЦãˣ˶ôᣬСǲǴĶˡ
Ҫܡ̷˵ţԯԵϣһ£е¶
ιܰ
̷óطǱߣͮҪǰס̷ãȻȴ˸ա
Ȩ
ĸҲڴˣطЮŵȨ̲סĽг
ԯԣԯԣ
̷ߵطߣԯԽ
ԯԿ̷ã΢΢ĵ˵ͷ̷ŮիʱǼֻŮ̫ˣܸСˡ
һȥ̷ץԯԵ־ҪԯԸߡ
ȵȣΪʲôԯɻ
Ұְ˵ֻҪҰҵͲҼ޸ˣһȥҲŲҪ޸ͷܡ̷˵ƺһҲûй˼˼ҵĸܣõԯԿЦã㲻޸ң˵ôˡ
Ҳû˵ҪȢ㰡ԯ͵͵ĿһСɣСѹͲ⣬һû̡
ѽҲҪһȥ
̷˫ֲһҲҲģ
⣬˵ĵططһ̷ã̷ŻعɨһȦðɣ߰ɣȥǡ
֣һ󡣡
طһ׼ЮȨ뿪ӭ
л˵طɲ뵣ôʱ䡣
ȨĺѣֿɷϣŹȨ֣һп뿪
Ļõشʵʱ˲ôˣֻһһŮŮڱҵĴˣҪ޳ȥģˮƾùָտɴҪȨˣôСҲͲˡ
ǸˣӦ֪ʲô󻼡ط˵ŽȨ˳ȥҷһжһɱһ
Źҿû˵Ź
ط㽫Ȩ׳ȥ˲䣬ýԾһѽȨӿиץסȻĸصŭȵУȨĲӸŤϡ
ý̫ţزŹġرʹҲˣ֪ýΪʲôҪɱˣȻŹ֣Ǵûɱ˰
ߡ
ط˻֣Ӹˣýɱģطûйϵڲߣʱ


536 ŵ
ôˣܲ޺޵ĽȭͷһȭϣϱҵķѣȻȴû˸Ҷһ䣬ҾϵĻʣЩңֻǳѡ
һΪҪô죿ס˼ô»ôӳ鷽ɣһȺͻȻֲ֣ССֵļġ
ҵĵǣŵˣһˮҿǰѴҸˣŵˣֻ˴Ӵ˾Ҫ̫ƽˡʮڵһλĹӸ磬ȻҶԹԣ⻰죬Ǹ˸ѣ¼ȫΪˮҡ
⻰õ˴󲿷ˣЩССĹˮҿǲŻģıЩСҿɾͲˣֻҪǵļͶסɱˡ
ˣĸѾڵѪˣԭȨʬߵĸͻȻǷһ㱩˵ǰһƸȷȥ
ʮҪǰɣ
ȻĸˣֻܱһٳĸʵطԽʮСҸϲ±ɥ£ʹʧӵĸɲǽʲô
ĸһԭ۷׷ˮҵ˶ʶȤı졣
ұ죬£ܾôˣΣѵǻҴܽعųôҪ֪ؼҵ£ŴĻһؼҵķУֻҪѻؼȥŻùԹԵ˻ȥ
һԼУõôҿһĨ⣬ؼȻŴؼҾԲԹۣȻûԣǴҶ֪ʵؼҵܽعųǵȻܽعųļˣҲܰؼǧ
ֹȻ㣬һԾˣ֥ݿֺΪֱѩޡ֥һıģ
˫Ŀ΢΢һ˹һˣ֥ѾͷĻνˣȻԼ
֥ԹʵˣѺεúܣһ壬󱲵УΪγԸɰǰִ֮
ѸϽıģͬʱ׳һñӣջĿ⣬Ҷÿˣһֲ֣ǲǶй֮һָʹ
һȺƨͨļһĸһӶֱӶһȺС
΢΢üͷòʶˮңҪԼݡ浱ƾȨ飬ǰأ
һ˼ҲϾȨݡֳȨϲ±ɥ£ôˣĸҲʧ̬֮ҲҪ⡣
Ҷɢ˰ɣȨţҾͲϢˡ˻֣ʾҶ뿪Լߵݡߣݡãڰúñ壬ڱ֮£
ӡ
ʱ˹ĸɫһ䣬ƺҪɱˡ
ϽĽӣȺ˽֡
ʶ磬ȴʶһطһн֣˾񣬡ô£ϸϸ
ȥһһʮĽȻû˵ΪǮ׵ֵ£ϾҪǴȥˣǵɲ˵˸˵֣صӣӲҲðƤ
ô˵ǲŵˣ˫ЩЩĶ磬ƺĻжٵĿԡ
ӿԷģˮ츣֤Ҫ츣ǰ֣Ҹ־͸ýˣֻû뵽¸һҹСӶȻ֮ǡ
ﲻ֪ڻԼԼ񵴵ģ츣֤ûʲôµģҲ츣ΪǮֵ˵ϾСˮҸˣѾˡ
ǣ´Ҫ֪ĻֻҪ츣˽ˣұϾܶ²˽⡣һһˣԼ˸ɸɾԲдҲֲȥ츣˵ˣôҲֻƵ츣ȥ
λ
ŴҶߵԺſˣͻȻ˶ĿɨһȦˮңºң£Ȼȥɡ
ɻһۣ˷ĥѣȴ˻ȥӦ
ӻкηԸ츣˹ǳȻǰҪֱҪĿǳ˵ʱֻҪ̫ݣǿԵġ
ˮһҪˮ֤
Ȼ߰Ҳû츣ĵزϾ츣ǳ֮⣬Ҫ츣ոǿһõõˡ
ѱ˫ۿһߣû˵ֻǾĵȺţ˵һν̬ȣʵǱֳԼںʲôҶ˵Ҳ̫ȤֻǼ򵥵Ĵºҵѡ


537 ֮
ܽعһΣȻ츣ˮ壬ΪΣ
츣˵ͷȷд£һǲŵˣǵýʮǰһԷһ˫񽣣ºСҵô
츣Ļõ˫۶һ񽣷ʲô£
Ⱥ󱲣ǺΪʲôᵽһԷ޵ʱⳤӶ΢΢ĲʲôﰡΪʲôǴû˵
츣ƺԼļ䣬һܽع˾ǵһ񽣷ޣСһ񽣷޵ĺˣսʹǶԷ޵Ľ
ʶҡҡͷܣԲܡ
츣̧ͷʲôܵģһԷޣºһҶѹƲסҪһͬʩѹ׵ߣ
һһԷ޵ʲôȻҪʩѹһƽˣò˼飬֪Уҳ˼ɣҲ֮⣬ĸ˻
ԭĿϵӣʱһģ˵һ֣ͬŽǷޱˣ
츣ҡҡͷҲǣҲǣ⻹˵ɡ
ܵĿ⣬һԴǣһԷƾһ񽣣ݺңʱºҳѹ˸Ȼæĸȥ֧Ԯ궼һ֣ôˣȻǣȴɱǣ棬һԷߣǻŵĻôϵĶΡ
һǻţû˵ǻţ˵Ѿˣһ仰ģɣֺ˲Բ
벻¾Ȼôǿķޡ֥ݵûлʧɫȴǷһĨĹâ
üͷô˵ºȫˣ
үү˵ͷⲻʲôܣֻ˵һʹ㣬ԳǱտڲᣬڼȻѾˣôûʲôԽˡ
СӽһΣõĸļ洫õ˴𰸣Ѳ٣ҲΪºȫû񽣷޶öˣսŨ
ӿɽҲ̲סһӵս⣬˵Ժĳɾ;ԲСٻǿôһ
ܽعѾʮˣһԷ޵ֻɽӶѡ츣Ļ˿üˡ
һķӣµûȥúһ£츣֪ͨˮңüպǰ·壬Ҳһ㸸պǰ·壬ܽعϵĴ¡
ĻõѵȺ󱲶ϵĴ£ĪڼƻʲôȻЩȴһ֪
ôˣܽصһĿط㡣
ط㻺ִ޹ǰ˻
֣⺮֣ƺһַһɺھעڡ
طüͷⶫ˵鷳Ҳ鷳˵Ҳ򵥣ֻҪھһɺھɢˣôǷˡ
ûа취ⰡԺʧȥھĻһʲô𡣡ԵЩʮŻѪŰҪһϵᷢġ
԰Ȼܽ⣬ֻҪøεĽźãɺھȻǿھΪҪܼõĻʵһ㣬Ȼˡ
طͷ۵ľΰɺԼھھ϶ǲָӵģһ㲻Ǽ򵥵ͿԽģֻǼ򵥵ޱżΪԵľĻƾʲôѵ˾ĺ
Ҫȫķȫҵھעڣľв鿴ҪʮֵΣĻֻҪһ⣬Ϳܾش
С
طĻͬʱԣǴűʮֵļ
طɻñ˵ھȻʮΣյ¶ԼΣôķӦǡ
ҪɺԼģҾ͵˽ȫֻҪҲƶյķط̧ͷ
ҡҡͷ֮ǿԴӦκεҪ󡣡
ΪʲôطɻⲢûʲô£뾭鿴ֻҪСһ㣬˺
ûΪʲô֮ǲСҡҡͷǴӴùãһֱ֮ɡ
УɺʮֵľֻǵڸΣգƵڵλãһʧȥƣпܴܽʱֱײпܰĵƣʱ˵ˣֱھʧʵ𡣡


538 ˼ҸӰ
طֱܾ飬һʧȥƵĺͻᵽҴܣ˭֪ĵпȥĵط
ôҿѡҪ𣿡ƺ¶˾ģҪʵǿҲطľ̽
ط˵ͷǾ仰ҪһΪܰľȰԼھӵѡ
ҪΪôһҪ뾭УԼ
ط΢΢ҡҡͷھһҪҪһ㣬ѺѣһҪҩΪա
һۣͬʱĵ˵ͷƴһѰɣӴ˱ɷ
ط벻ͨˣΪʲôֶôִطѾǽˣ˺
ţ
ط̧ͷŴϽվȥš
ɨһۣȻǲģǾ̫ɡ
ǣ
ɻŶϵĿ߲ˣҪ˫۾żǷһͻˤĲϡ
˭Ҳ񡣡
˵ߵǰ˼Ҫ룬Ȼһ˲ľ;ԼʲôεĹ̶ԭһ㡣
Ѿͷܣ̫ŵͬһ㣬ʲôˣ
šһ͹ȥš
Żš
ŷŴطڱϣѩʹ˸ɫȥݺҪŸˣָһ£ġ
̫鹬ˣָ̫㲻ˡ˵Ż˻֣ѡߵ·һЩĿͷӦó˰ɡ
ЦһŸഫűչʮˣʵû뵽ߵĵز
ɣʱ䣬һβͻƣĴҲõˡ˵΢΢һЦǽӲƤЦʵǲôÿ
ţǲϪȻеףҪһЩȥҲý
ϪħϪԯ̲סоû뵽ħţӦһٶˡ
ߣ
һԯи𾪲ѣСʧ񣬻֡
ԯ浹Ǵ󵨣Ȼɾʥ壬ԯһĵˡ˵ͣһ£΢Цſط㣬㵹˸ʱʥ壬壬ˣ֪ڤʲôʱ֡
طĿԯԵϣԯʥ壬һط֪ˣֻǴûл壬ڤһ˵֮Կԯԣ뿴ԯʥʲô˵ġ
壿
طĿת˲ɣԼ鿴ľѵľڳˣĻôĿܾ塣
뵽طĿԽӵĳط㶢ţЩ飬ֱطĿ⡣
طȻž뵽ޱȥˣĪָڤ壬ţСһѣǾڤʲôϵ
еŮģ΢΢һ㶣Ȼطʵ
Ůġطص
СӣһؽѾͷ֣ȡԪ˵
ط΢΢һ㶣̲סҡҡͷ޲ۣοԪš
˷ˡһʲôҪĶһ㣬΢΢һЦҿڤǵòˣôϣ
ţ㲻ôδɣȡԪһӾͻˡҡͷŵǰ뿴ŵķϣŷһ
Ҳû˵ҪȡοôѵҼҷ䲻ŲɣοҪȢǸ˵𣿡
ʱȻỺǹӵİԵط㶼̲ס亹ֱȻֱš
ԯ΢΢һ̫ſžҪ϶ˣȡǸȡģʥ壬ɲ뱻Ÿš
ʲôʥѣкμֵ
ŵĻõԯһͬʱŭѣòײųɾʥ壬ŵôžǽֱߵİײһץ
طԵЩΣţͱŻЩˡ
ŵطһۣ֪ϧһ붼ȲϣӺôȢ˸ˮԪ壬㵹ǺãȢһȺӡ
ţҲһšطϽĽô˵ġ
ѾͷôΪҲ֪ͷСιҩǱסˣڸк𣿡
亹ֱⶼʲôʲôǳĴˣȦν죬̫ǰôͳ˷ˡ
ţôţ˼ҲһӰطЦã̫ˣпԡ
ӣ˼ʲôûȻûϣ㻹Ҫӣ̫ùǺ󱲵£˵ֱѹ˰ˣ㲻֪ôˣ
ŵĻõĿɿڴһ̫ô˵Ļֱǲֱӡ


539 һ涾
طһͷ亹ţͲܸ˼ô
طƵĶҪѪǿԼĿֵֹģط޲ҸضȥԼŶû˯˵ȥʵ̫ˡ
ѩֱЦеСˣطоȻûз֮ʵ
ŰԼǰһʲôҪ
ûмʲôĶֱӰѹĵλãһűۣҶĵŽֻһЩƺڳһʹһ㡣
˪ôõĶȻǲҪҾͲˡ˪˵ͷʾ⡣
˪ɵ˹ȥš
£ھһһʹ࣬žͺˡ
˪˵ͷɵ£ȻĿھһǸɿݵƴĵλƵ˪ͷ
һ˪沿ҲŤ뿪ŵ֣һͷ̲˵ϣڴڵĴ
ôĵĽ
û£Ϣһ¾ͺˡһԼƽ
˪ϿʼΪԵĸо˪õ䶼ʼطüͷ˪Ӧúʹɣóܶʹࡣ
šطỽһʱİָ˻ôˣ
ҵ˪ܲˡطû˵˪ճɻˡ
Ҫõ͵óܣб˵ĺ񣿡Ųĺһ
ط㬵˻ȥ˪˪ıĻָƽһ˪쳤ХһԭֻмϥĳȻֳ磬ȶǵλˡ
ԯ̲סľһħ
˪Դһ˦˳ͷԯԺݺݵĲȥԯһܹ˹Ҫץס˪ĳȻЩ΢΢һ֮ٴεԯԲ
ԯֻ˿ȥùĹ
ʥ壬Ҳˡ˪Цһֻԯһʵѣ˷ܵĹлš
ҪлңллƼҵѾͷôĺһʵ͵˻Ҫĵ˵ͷЧ
˲ľۣȻЩˣۿ˪ʵһ㣬ܲڣҪкҩԣط̽ľ
ʧеãҪ֪㡣οһ
֪ˣùá˵ͷ⺮˪ˣҪҲòˣ󷽷ġ
ţ̻ˡѾѾʱ˽
ţ֪ˡŵ˵ͷĿϣȻתϣǻû֮ǰҪһ̫ȥһ⡣
еĻӦǵˣϪȻǺѣҲǶͷϵ˵ϧɣϪɲⲻ˵ؼؼҵ˶öĸ֣ϪƶŵķʮֵҪǵȥһζſ޶ûеطȥ
ǣšҶԣ̫ôͲˡ
վӻͳһиط㣬ȥãҲˡ
طһʲôֱҪлš
뿪ˣѩĵʦ֣ʲôˣˣʦ˵Եʦȥȡҩ
طֱһͷ̲˵ϣһȺ̬
ôˣ˪طʻȴ
طи򿪣ڳ鴤Լɡ
źһСݺۣܲаĴҶ뵽Ұ²ˡ
ѵǶϻݣԯԹȻǴҳģѧʶ㲩ʶҲȻûмĶϻݣһ۾ͿӦǶϻˡ
ϻݡе˶һطֵֹģ֪طҪϻȥʲôˡ
ʲôⲻ˵ģҵġ
˵طץŶϻݾȥطôѩ˳Ҫġ
ط̻ʵİѶϻݸ˽֮˶ɫȻһͷԵڵϡ
ʦ֡ѩҪˣطߣȴǲȥط㣬ϻݣһҶϻ꣬涾ֻͨҪմһط쵰ɱҲôŶϻݾȻȫˡ
˳ȥҪչˡ
˪Ŀһط㣬Ҷϳ˷䣬ɻѩס˪˪ã˵ʦҪչأ


540 ﻨ֪
ڹûг֮ǰ˭Ҳ̤뷿벽ɱ֡˪ûн͸ĶǸһ䡣
໡
ոƽˣͻȻﴫطĲҺѩڵľվʦ֣°ɡ
°ɣڱչء˪Ҳ͸һĨģǵһμˣԲûѩ
ʲô򣿡ɻ˪ʵ
ⲻǵ¡ȻĿתԯԵϣ㣬ռȻˣôϣ㲻Ҫ˵һ֣Ļʱɱȥ
δ̫˰ɡԯеŭˣϾʵҲǳȻ˵үүԯͷȻҲ֣˪һ󱲣ֱɱԯȥֱҴ̼
Ϊ˲֪ԯƮ壬ΪԼصĹʵֻǴҲ͸¶ЩΪǽʿѡ
˪Ļõô΢΢һҪ˪˵ڳû֪ԯƮôһ۵շ塣
ԯԵɫеѿǵʲôˣΪʲô֪ôĶ
һ£ԯԣԯԾȻ֪طʲôˡ
ʵҲԣм֪ħϪֻؼҵļ֪ͣĳҲԴֲֻᣬǳ֪ԯȴƮһһľ磬Щǲ˵ģҲֻ˪ôСʲôŻ⻰˵
ֻǸһ棬ӵ£㲻ʣҲҪֻ֪Ҫ֪Ҫҵԯ壬˵̫ˡ˪ϣط±֪˪ǰԼˣ϶˵ģѩСطʦ֣ҲԼˣֻԯԶǸˡ
ԯӣҿ㲻ؼȥʳԯһ䣬֪˵кܶⲻ⣬ҲֻеȻǽˣԯһʳǾ鲻˲Żʳġ
ԯԵõѣ޺޵ĺһڷħϪĵ̣ҷϪɱ޶ûеطȥ˭֪Ϫнľ̫ţ᲻˼ԯҵ塣
˪ʵһ¥Ҳ˵ԼӵȻղֻԯһУŴӮԯԣԯҲκ
еһжǽʵĻϵģؼҲԯңʵԯԣô˵ôĻҲ£ο⻹ܽع
СͻȻһԱУС֮ŮһΪΪĸףʵǿ˭˶ҪͷۣԷ޼ɵȥңȥ£ֻҪķΧڣƽ¡
ϰӶϵ£õӵôһɽ¸أȻڽʶ̫಻Ϊ֪Ķ
ʲôʥ壬壬ڤ壬ЩǰδŵĶǰ֪ԯʥչأСֻһھķţȻףǲһַţһ츳츳ʣȻĳεĴҲӵһС

ҺС˼ˣС̧ͷСéݣط棬ڿʦֵˣǸһڵˣǸһڽ涾ȥˣ˿ƺڳűļ尾
֪Ϊʲôһ̣СһǸʹĳ嶯ΪˣԸΪһУеĵõʲô͵óʲôȻеҪԼʵʹࡣ
飡
һ죬õôҶվһҪ޵ĳ嶯ڻϣطϵһϷô˼̣һģԸ⡭
ڣϣǸ˿Դ߳߳޷¶ϻ𣬻ǿֻ֪ǶһЩϰ֮ˣҲӼʱѡ
飡
һľ죬˪ŵĶð亹ָףѾǯ޷ԶƮžɽϵŮһ㣬Ų趯
ʦ֣һҪͦסѩһԼƽܵƽ벻ҪôҿΪĶ塣
顭
һεľе˶ᵽɤˣͻȻŵ˳ȥڵϣһƬһƬƬ
һͷ׷̳ķ˳һҹͷô
е˶ɻط㻺˳ڣطʵдգ׵ĳõطŰܲг
Ȼ˫۾ľǺҹһ㣬ƺҪڳһУõط㻺̧ͷһ˫־Ǳϴһ˰񣬺ݺݵ֣طһԺӵĴϡ
ŴµϣһһıڣȻƣÿήҶƮ䣬һ䣬ﻨ֪١


541 ʥѩɽ
һƻһ˾۾ǲۻˣɿݵٶȣۿɼܺõڹ˷ʢήḶ́˵ڹḶ́ʵ̫ˡ
ط㻺ջ̧֣ͷĴһָԭͦĴˣ˲ĵ˵ϣ˲˼Ŀ⵱У˻ҳ
⣿
ԯԺݺݵһڿˮȻһһ˵棬ʲôЧ
طһ»ҳüͷš˸ˣûа취ȫĿơ
ϲӣϲӣ񹦴
˪ϲӭطȴֽ˪סˣһûа취ȫɶ
ӣ
˪ط⡣
û£Ȼ޷ȫ˺
طҡҡͷȻ˪ǵԼܵķɡ
˵ôô죬ĪǶʥӲɣԯ˲뵽һˣȻüûмˣԯԿԿ϶ǰļһǶʥӣ˶ʥӣû˸涾οԴ
ط㳤ĺһȻȥץƺܰץסһ㡣
طܽ˪Լؿڣһڣ˫۶ҵĶԡ
Ƕϻݣ治֪´ֵøԼιʲôطЦһȻûа취ȫĿƶֻҪԼʱ䣬ȫļԦһط㵹һҲģҲΪֱʽı׶ˡ
޷壬ǰã𣿡
츳ãϧ㲻Ը̳ҵ²ȻĻһʱ䣬ضʡ
ûһеķ𳾣ҲһʱˣӦţ˵һжģֻҪԸ似ҿԽѧڡ
ǣȻҳΪһ֣һЩ㲻뿴ˣЦһȻʱöΪչˣչ鲻ʲôķŴʦľˮ鱩Űɱ˲գ۵Ĺ֡
书ģҵģɱ˭ɱ˭Һθɣ˵Żıۣ𷨣һ˿Թ޶ĥûˡ
չ鲻һˣҵҪЩɱ˵ļɡϵ
ȻԸΪҪЩѧʽ鼯
һ벻ףһʱദԺܺãܺ䣬Ҫ̵УвԸѧֵľȴղصĸйѧ鼮ˣ̯Ƿûпᡣ
û˵ˣͲԿЩ飬ο飬ͬԴҴʲô𡣡
ͷã΢΢ĵ˵ͷϧһš
ʥѩڿʲô˹ʥѩÿ춼ɽ´޷塣
ɽѾһ˰ɡʥѩûлشĻǷ
ΪŮȻӼǵһˡ
Ҳʱɽˡʥѩ̧Ŀ޷˻һһ£ġ
˭ɻ
ʥѩ΢΢һЦָָ濴УҲð°ɽҸоԽԽˣŮˣһҪĽɫȻ÷ҴľǿԶһģһжΪĴҵϣܹɽ֮
üͷһ޸֮ͨŮˣȻƯѹ书ʲôв
ʥѩô鷳˰ɣȻϰ䣬ʦκ̤޷壬ûбҪɡȷʵʥѩҪʥѩ㶬÷ôܻʥѩһ仰˵ĶԣҶΪĴҵڣǺʥѩҲֻڶ
áʥѩǱȵβ͵èһ񱩵Ķ񣬡Ժ˵ʦ
ǣʥѩԺһע⡣Ӧһ
ˣȥɣڿءʥѩһ뿪Ȼɽ񱼶ȥ
ˡʥѩ
׼ɽˡ˻عʥѩĵ
ǵĴˣɽѾһʱˣҵû̷ʥѩ˴ɽһΪ̷Ϊ̽һ´ơ
ʥѩӦһŻ̧ͷȴȻֱӴˡ
Ҳоˡ΢΢ĵ˵ͷǧľӪԽԽо˲½ҪңֻǵʵҪˡ
ˣγһλᡣʥѩףȻֲֻҵ£û˱ҵгɣָٹ⡣
Ǻǣ˵Ĳγһλᣬ˴ɽöúõѰһԵ⸴ϴҵ
˰˰֣ӻͳһС׵ʥѩϣʥѩʦôˣʦһֱҪӮϧĴҲӮˣǬ飬Ǭȥ͸


542 ˾ͽ
Ǵˡʥѩ΢΢һѹ֣СʦÿԼȥ˱䡣
ôǲǾûиʲôô˫
ʥѩȷʵģԭΪⶫǸԼģԭԼֻǸȵģԹ԰Ͻҡҡͷʥѩҡ
ˣһȻǬӮǳϵĵӦùˡ˵ٴ׳һֻмСǬһļǬ顣
лˡʥѩϽĵл
ɽȥɣУƮۣӦдˣСΪ
ǣˡʥѩת뿪
š
ţӰһˣͬﹷһǣߡ
ε°ôĿ˵ͬһ˵ϣ̲סüͷ˭
ε°ĺףӺܻϣˮҵҲһЩüĿûŪӦдĿⲻؼҵġ
һӣ˨ŵˣʹһһŵǰ
ֽ˵ͷ̧˾ͽˣҾǴϽСѾͷġ
ʲôˣԹ޳ΪʲôҪץҡ˾ͽҪھûзֻ֮Х
ΪҪСѾͷֻɨһ˾ͽˣ㲻˾ͽˡ
˵˾ͽˣͳŵŮֻϧ̵ϼһﲻͬ⣬ӲǰǸʲôѾͷ޵żҡ
ƺЩ˽⣬һ
ŵ˵ͷżԾӪΪȻʵǿǴǼҹ֣Ů޵żңҲ޿ɺǵ¡
ȿȣ
˾ͽ˼ҪȳѪˣȻżȲһ壬ôҲǶ壬ô̫оͳʵǿˣҪʵǿ˾ͽ˲ȥ飿
ѹ֣ѹ֣Ƽżҵˣȼ֮ͳһ壬˵԰ǡ
˵Ŀת˾ͽˣץʲôã
ãӼȻˣôǺβƼһã
˵Цһһѽ˾ͽ˸ѾѾ͵˪ȥŹں
̣ΪβȥԸƼӡ󰡡ѾѾ벻ףȻһжˣΪʲô
ҡҡͷýһ֪ҵʵݣۼٵ鷳ȻЩ鷳£ЩӬڶתܻỵЩ顣
û˵ǣѺȥģҪ֪ؼţʱô̲ţһɧ
ǵгҪˡ˽طڵ״̬̲סҡҡͷȻѾȳˣż֪طżޱ䲻Ա˽Գߣط㲻żǶǼٵġ
û£ֻҪʱ򣬾ͿԿסЩǿ·طɲ˷ʱ䣬Թͳ
ӡѾѾʱǣ˾ͽ˽ѾѾһˣе˶첻ԣؼҾȻ˵
ô£طšüͷܲˬطܲϲĳɱֻһˡ
طɫѾѾϽĽץˣ˵͸ŵļ񡣡
˾ͽˡһһٵҧ˳
ֱӣ̧һ֧˾ͽ˱Ϯȥ˾ͽ˹ЦϹۣ
˾ͽ˵Ļû˵꣬ͺмҵˣɵˣ㶵ĿԼôô׾ɱ˾ͽˣ˾ͽ˵Ǽʶģغ϶ûгŵͱ˾ͽ˸ˡ
Ϊʲô죬˫۶ʪˣΪһɱˡ
ȻӶöԵԵ
ùáץ֣ɱˣɱˡ
Ѿͷ㲻ǵһɱˡط㰲οطûǴĻǵһɱˣȻǰɱ˶ֻɱϻ˵ûɱʣȴҶ
֣û£û£˰ɣ£ϣڳ˲Ҫκ͸¶Ŵ鷳
ҵ˵ͷҲʲô¶ӻǿġ
ȻȻطûʣطףƺʲôɫ԰׵ĺһطţҪ˾ͽһҲ٣ֻǲ֪ˣǱЩֹ


543 
Ȼ˵ԴҲûٹˣʰһ飬תƻ⡣Ǹߣ
˵ȳˣӦǴ뿪ģ뵽طæǷҲţطȥޱ
֡ط㵭³
һ֣С˳ʦ֣ȥʲô
ȥ֣ȻؼˡطܸСô£ѵҪС˵ȥﱨô
һؼңС˲ԺͷǲϢˣ
ȻСԺͷǶԣܵľ֪ӱܳˣطȥҲġ
ط㲻ƭСѾͷʲôֲ֪òƭޱʦ̫ϣʲôطҲ˽⣬Ҫ֪ޱûоԪĻܻܿᱩߣ˷صסĸط㶼Ըܡ
ǵģȥﵣ⣬ôˣҲûȥˡطһԼ϶һĨ΢Ц
ܲһ㣬һλû浽ġСȻѾͷȥ
УûȥˣһΣֹҪȥǶҪǰ֣İɣһ·ٲġطһھܾСһҪ󣬲ȴͬʱο·Ͽúõһ£ǴһȭһĽ࣬ʵ̫Ҫˡ
ӣѾ׼ˣҿǰòˡ˪˹ط
ط˵أͼ̣ȻؾƵ꣬ٺ࣬Ȼֱɽ
˶طİŲûʲô飬ط㲻ԼˣСƲĶ˶ţʦ֣˼ôã˼Һúõһ档
㣿ԯ̲סˡ
С˫ںĴתתСֵģĺϲң
Ȼˡԯ˵ϲɵðһĨߺȻϲСɵѾʲôܣǱС׿ʳּõ󺺾Ȼ
꣡ҵġСĵ˵ţȻԯԸȥ
극һ˸ϵ˾Ƶ꣬ƺ鲻óǹջ˫˴ϣ˺üӡ
ˡ
Ļϲط˹طȴһҡ
ôˣɻɫѵˡб㶼ռɲķ񡣡
ںѸ֮ͣҾˡطҲ֪νͣҪ˵͵ĻɲһܽģϾʲô֪
ߣ˼ҲŻһǮһԼǮͲ˼ˣС൱Ȼ֪ط㲻ΪԲֻŮӼҼҵͶͱܾˣȻҪԼҸ̨ˡ
ˣ˵ˣ𣿡
ط
氡ķ羰̫ˣ˾ӵĳУӵ԰ִ֣ĸ¥ãоԼһڹŴСһֻصִڼСãѽøŶƺܽعųǵʽȻֻһ͡
Ļһʱ䣬ظջᱣ㣬Ӹ㣬ţʲôµܽ鱦˳طҪˣģ׼úģϧҵ½̫˳ˣط㲻ǰ뿪Ͼޱ̲ݻ
ҪˣطĻʶطҪ뿪ˣԽԽϲָоˡ
ţЩҪһλճǣĻһͻˣĻʮҲܣԼɡط˵ͷҲճǣܽعųֻճµһжѣһߵĵǲԶ
ӣˡ
ط߸ոո˵꣬ûüౣԼ˪Ŷ롣
£æˣúչԼ̫ˣʱ̴绰ڼġطֽһ뿪˷䡣
ʦ֣ĺᣬСѾһѩ˪ط㡣
أգǺúñࡣط볿ؽһĺȥ
˰ᣬطɨһ̷ۣ⼸ѾͷĿطˣС죬ȻѾͷطǰһϸ˦ӵ¶
ѾˣûпԯСˣطһ֣кιɡ
ʼ磬εΪҵ£ΪСõ¡
ԯأ̷վطʵ
طһ£û𣿡
ǲǹԯԲˣҸ㣬ҪҲԯԣҰַҼ޸ɣʱɱڡ̷˵˫ֲСϣһС˵ģ
ԯûһط̧Ŀ
ҡҡͷС˵ҪϲԯԸȥˡ


544 С
طʼ磬ûУСѾͷͷİɣСɣԯ˭ҲȢ
С˭̷ɻĿط㡣
طʼ磬û֣ԯԣһô
ŶԭģҲ䲻Сɵ̷֡þСȻ꣬ӦôҲ࣬οС֣ôҽС
ˣϻ˵ǻ£ֻµĻҸ㣬԰ķŽˣԯϲСɵ£ʲôܣȢġ
ط̷÷ˣ׼뿪ϾطǸոܽعͻģԴҶ׼òˡ
һ˵𣿡ͮط
ŮԼôҲҪġط˫ֳŵϣִӲץһֻβϺŵˣҲˣˣλá

ĿЦͮ㵱Ϻˣһ治ʶȤ
֡
ȴǰطסˣطعͷ֣ʲôָ̡
ָ̲ҵ֣Ȩҵĺֵܣ˵ΪߣӦ𡣡
˵ͣҪطʲôӦ
ط㶢˺һȻ㶼˵˰˵ˣô˵ûơ
ǴʶһȻ̸ʲô飬ҲѣȻͷѣȻʲôţһ£Ҫѡ
ĻطȤֵ˵޷
ҲưոݣҾ֪Ѿıˣʲôʱжʲôжδ֪ӦСǡ
һЦطš
طȴЦһлѣֵܣȨĲԩ
ϵЦһȻһԼΡ
ڵľվôôᣬ㣬㻹䳰ǲʶô磬ˣ˻á
طνʼ磬ãݳʲôʱʱĻͻϹûʱĻΪ֮УƭӶ࣬Ϲˣ¿ԯԣһȥ㣬ûµĻȻؼȥ
̷ò¶࣬ÿμ˶ӵı죬ô𣿡
ıطˣŭСﲻǽ㣬طǰǿĸ߰ű㡭
ȴֽĸסˣֶĳ˿ᣬüʱ֤һеġ
磬ôͮһʲôϺˣ˶۸ͷˡĺܲĵط㣬ȻȻǱطˡ
ط̷εЦЦȻת뿪˶ط뿪ˡ
طһ뿪ˣĿ΢΢һ䣬ֻ˲ľˣҪˣԷԱȥȻĻ˶ӿɾͲƯˡ
һ˵ĹȻһʼԷ̷øͮһۺ󣬡ͮ㣬ôо䣬鰡
ףͷôˣͮһ̷ָõ̷һ£˲ͮڵ٩ģһˡ
ţȷʵģǻһðɡ
̷һһȵģ뿪
ιͮãѾͷнţȴϲ˻ȻǺýá
ѩ˪ȥһⶼСʱˣôûгطüͷСȥҲȥôðɡ
ûˡطüͷҶףСɸԯˡ
ˣѾͷ϶ǲطȥطεĿЦһ֪С̰棬Ǹݵһʱطһ˵Ƿ˾ˡ
ʦ֣ô죿
ѩףС˵ˣطʣȻطû˺С˼Сˣʱȥ˷֣ûСʣʦ̫Բ׵İޱ
г̲䣬СԲʦ̫֪٣Եʱֻܻһʦ̫ˡطԥһ£Ŀǰֻˣ˶УСԯҪطڴ룬Ͷ˸ҵˣֻҲǼ֮ˣطĲľʱ䡣
ˡ
Աƿһţĵ
ԯȻɽǲµˣһٿǮ͸Աܺã뿪ˡ
Сɣطˡ
ԯ˵žҪţȴǱСһѸ˻ﰡǰɡ
ǶˣҲҪ뿪ˣǱܣ߷򡣡ԯΪܴĵ
֪ΪʲôҲϲ𣿱ˣôĸŮӻϲ㰡С˵ţԯԵͷ˼£ˣ˭֪ǲˣٵȵȣȵߡ


545 ֵϹ
棬طʼ磬ӣѾ뿪Ƶˡ
֣ǽһȥûСǰ
ѩһɻȻһһȥᣬǰʱ˵СʱҪߵĻӦǡ
طָôỵ̂Ƚϴּ䣬ǽ˰ᣬȥĻȫԱܿǣοϴּ䣬ͨ¥ݣͼ䣬ˮɣֻҪǣһҲѡ
߰ɡطҡҡͷӣһ뿪˾Ƶꡣ
磬ȥˣôȥôã
ԭø㹻˽˿ռ䣬ȻĻ׼úõһʱȴǽϴּ䣬һǽСʱ
õˣмҳȥһ£¡һǸĵǸ̬ȺܳϿҡ
£죬磬û£ʲôİ
΢΢һЦҼﰡô˵ɣţԵʲôʲô֡
ʲôʲôˣҲˣֻҪǵĶþˡ˦˦ͷԴˣɴʲôˣʶѧʱ򣬱ˣԭΪҲûл˭֪ǰһʱ䣬ֱˣţԵ֣ʹ͸õʿǺ꣬мŮס˵ջһͷ˽ȥ
ȻˣҾԼʲôҲĶҺðˣԱûУҲýˣ˼ҹԱҲ°ˡ
΢΢һЦվ
Ҫ°ˣǿĻԱеΣô£ƽҾ°ˣǵ˽Ǽ˹ˣˣŶʰˣ컹ûа취°ࡣ
Сɣ㿴ԯѧˣʲôСɵġ
Сԥһ£򵥣Ҳ߰ɣʦֲôá
ӾƵС߸ߵľ˫֣Ȼ󻺻ſ˫ۣɰˣһط֣ʲôЦҿɻû湻ء
ˣ߰ԯԷԼʲôֻ֪ܿСˡ
Сúõ±ˣĿԯԣܲڲ˵ʱұ찡
СӻͳһֻֻеͼֻҪõͼȥȥ
ֻԯɻֻǼʶûù
ʦֵĿڴġС˵Űֻһ˲üͷˣôʲô򲻿
ʱֻСϽĽͨ˵绰̹٣з֣Ҫʾһж
ιι
üͷ˭
˭
СǸŮˣɵĿԯԣʦֵŮ˿ࡣ
̹أý̹绰Ļû˵꣬͹ˡ
˭ҵֻ
һ߿ط㣬ͻȻͣΪԼֻһˣǸֻǾֻ˽˵绰ҲΪˣÿһ绰ޱȵҪ
ѩָָڴϵֻô
˵һֻһɫֻطѳͣ·ߣϸһ飬ְѳӸһ飬Ȼü˼Լ˯·ûѹ
ѵھƵˣˣҪھƵˣԼ
뵽طֻصϣصԼеֻʱֻɣֻϧȻԭĺ롣
ǺǣϹӣϹӣϹӡ
һȺСѧΧһڵĴ󺺶Ȥ
ϹӵĶţԴ΢΢һƫɵӲһ£һĴָʯͷӸղͷλò˹ȥ
ۣӼš
ĺӣϹӷĶʯͷǹǣǶʯͷϹӶܶȥ
ǼСӣѧؼң·Ϲʲô
Ҷ䡭
ϹˣǶʯͷô
Сӣ²ƫƫҴ㣬˼۾ãǻ۸ˡ
ӣߵˣ˵ʲôط
Ϲ̧ͷһŴľǳûм̫һϹӲǱˣǴԱ
ѽʯͷ壬㲻ٽˣǴɽˣ߷վɽ·᫣۾ҪǴɽˤɾûˣֵܣ㻹ۻȥɡ
ǰʲô壿
Ա̧ͷƺܹ߸ߵɽһ㡣
˫ӷ壬˫ӷҲ֣ƣ·˶ȥ˵ˣЩɽ̽յʲôѣ¿ţɽģǱ̧ġ
ֵܣֵܣˣɽΣգȥġ


546 а
㣬Ѿǵʮˡ
ɫܲÿɽŵĵӣѾʧʮˣһУҲֻ⼸£ʥѩﻹڵʱʱֻһӣûע⣬ϾǴɽÿܻмӲСˤɽµģ⼸춪ʮӣѾȫĲˡ
ʲôӦ
عͷҪǱʲôӦûС
ûκεķӦ޷ļҹҲûκε쳣
һʮӣ˲ʲô֪ĪǼҹʲôаЩӸ°ˣԴװʲôҲ֪
˵ǱҲûзӦǱʲôӦҲûУֻûзõֶζѡ
ôһѣϸ˼ܣҰʥѩɽǰĽںɽǱŮӣڿ书鼮ȴûм
ҹ׼ĳطǿʵˡ
뵽ԥһ£ȥ嶥ȥˣ˱һ£ʲôָʾ
ֵܣѾɽ´ˡ帾Ա˲ʳϹΪʲôҪɽôá
лл㣬ӣ鷳ˡԱվ뿪
ʲô
帾ûзӦԼضŷ֣Լͬ§һĴ帾ſңåҴ㡭
ɱ
ս׵ˣеĳǹŴͬݺݵĴ˹
帾ŻعۼǳǹҪˣȻֻһǳǹ˿
Ϲӣ
Ȼ裬սһۣŷ֣ԱһϹӡ
ԱѴ帾ؼҴļ뿪ӣһУǼһᱻǸš
⡭
帾Щ˼飬Ǽ˹ˣܳս׵ʿĹװϷô
뿪һСԱӻͳʮǮ帾
ʱڶˣԱͷ𵶣ɱ˽ȥʲôˣ
ʲôˣΪʲôҪɱʮӣ
սʿù£ǿˣԱû涯֣˵ԱΪĳĿضûжɱ֡
Ȼ
ԱȻ˫Ϲˣսʿ·𿴵˴Ա˫۶һ㡣
ɱ
ȻʹʵǣڴԱĹ֮£ֿһغϣȫ׽ˡ
ʮӱɱô£
սʿˣԱֻܿ۰׵۾սʿõսʿɵһ̫ˡ
ߣ
һһȻǴӲˣȻֻüһҽУɫĵָ֮նʹҲˡ
ʮӱɱô£
ң˵˵
һΣԱĻֱӰһӵָնһӣŵĶˡ
Ŵһǰһʧ٣ڶʧ٣ȻҲû⣬ÿˤɽ¶ĵҲʱһˤʮ죬Ӷгɶӵĵʧ٣Ϊֹһʧʮˡ
ô˵ǻҽɱģ
ԱףΪʲôЩսʿһֱ֣ɱˡ
ǲ̽ˣΧûİ˳ֹֻ㣬ˣȻˡ
ܺãܺãʲôɣ
Աĵ˵ͷȻսʿʵ
Ҳ˵ɱҰɣɴһ㡣˵⣬սʿʶĴ˸Ȼͷһ죬ȻѰ
֪ûϹ֮ǰʲô𣿡Ա΢΢ЦһЦõսʿͷƤڷ顣
ʲô
Աͷ𵶸ٵǰḧŵʦһؼʳңҶԣֵζȡƬǻȡ±ֽһƬմϽĩ˼ζ
ȻӲ֪ĩʲôȫͷƤڷ飬ö£뵽ȡƬһƬһƬȡָоսʿ̲סıۣһݵġ
ģұϣȡһ˿ƬԲ˵㲻˻ңῴԼĹͷӿѪܣҿ㿴Լ̡̣࣬
Ա˵ţһָǽɫĵ棬̫ˣһƷԣһ壬ѪڣѪţ볢𣿡
ɱҰɣɱҰɡսʿ˵ľһ˲ͱˡ


547 Ǵ
ǵʲôˣΪʲôҪǸҪʲô
ڵɽһѽõһжʦ̫ſۣˣѾͷһΪ㣬ҿǿˡ
ҷģҲɱġ
ޱ˫ͨ۾˿̾ȼյĺ챦ʯһѪĿ⣬õñʮľ׮ϵĵǲֱӡ
ҲҪʵɱҲаʦ̫һվм̫ȥһ⿪ĵӡֻ˲ʶ˲䣬ҵ״̬ѹľһǱ
ߣޱһߵ̫УһС̲סüͷץôˣʲôа
̫ħѪ󣬳ԪrȮһ壬ഫȾ󷨣õԼȻֻǴ˵ٺʲˣֻҪͦһأʵᱩǣҪ׼Ϊ
Ϊʲôɱң
ޱ벻ףʦ̫ΪʲôɱԼ
ɱ㣿ʲôô˵ˣڤѾûгֹˣϧԪᣬĻҲҪʮ˵ȫѪԪˡ
ʦ̫˵Щͷķϻ̫ˣϾҪ׼ˣԼѡҪҲ㡣
ʦ̫ʼһвþޱ˵ͷԪʧ츳ܿͻָȻʲô˭Ҳ֪õĿܾڤ屻ʱڶһŲĹ򡣡
вĹôĻҲ䵽ĵزˡޱͲһС
ǣСӾǼʶ٣˲Ǳ˲ڤСɣ֮󣬻Ϣ״̬Ȼָƣ˵УڤɣΪ
ޱмЦʲôڤ壬ⲻ˵ôʲô
ô⣬ֲһˣ˵ٶҲã֮кôģǵʱ䲻࣬ǻ쵰ֻ۱ֻۣΪһ飬ÿûôˣһڤ忪ʼÿ϶ᷢ쳣ġ
ֻʱ㲻ҲҪɽȥãΪԵõʦ֣Ӯһлң
ЦˣҿɲӴһ𣬿̫ħѪɡ
ޱ̲סüͷƺԼʦ̫ˣҲã֮üֵŲẦԼ˵һжģĻԼܵشһָĻδһ¡
꣡
໡
ܵϵʮҽУһѪѾںõĹм̫Ȼ۵һ𣬽ޱΧޱѪϵһɮһ㡣
֪һȫˣɱҰɣһصɽҲҸʹ죬ҪôͷңӴ
ô£ޱڵľԪѾʧˣԱ̲ס̧ͷĿԶԶĿǴ壬Ǳʲôط
Ǵ塣
սʿһʱǱסˡ
Ǵ壬ɽڣ
Ա˵ͷ˴ţͨսʿĻشˣϵӦ޷ˡ
ǵġ
ˣҺ⣬㲻
Աеͷ𵶽ӸնϣսʿһǣҾˣҪǵȴ˷ұһ֮صġ
㻹ߡԱ˰֣Ҫһ˫۾һ˫ܹɽ۾
㲻˻һĸĥĩġ
սʿһʹȥĳ嶯ȸղĸǿˣԱ쵰ǱƵȻָϣֱҪˡ
ԣѡ˳ΪƬԱЦЦ
ңսʿԥһ£ץǹԼĺ˹ȻƵսʿɱˡ
Ҳ𣿡ԱһǹնϣȻ䣬ȥսеһɱˡ
Ѫ罦սʿݺݵ˿ڿˮڲˣһҲͬѪ˹һŵ˵һߡ
ڸҴ·ɽȥһǵֱ淽򣬷ģ˭Ҫģһ֪ĥĩΪƬŻʹ࣬Ϊȴˡ
Ա˵ЦЦеͷ֮صĻ˻Σ·ɣŵѪζˡ
ˡ
񹧾ĺһߣŴ˶Ǵĳɻ⼸￴ʲôأ
ΪʮʧٵӶͷҲûлصĵ
ǵģ֪ʲô̬ȣִ
ѾʮŸˣȥɣɽˡ˻˻֣ȴǰоһɽô֪ɽˣֶʧӡ


548 ڤ
Ȼ벻״֪ͨһУȴ˿ԥ˵ͷǴˣ̴ȥء
ôҲвƽʱ򣿡
ⲽãл⻹һοһ񲻰ģ
֪Ϊʲôܾһĸоƺҵϳˡ˵üͷͻȻۿУѵģ
Цһ̫ˣֻʺ϶˼޷塣
ұ졣ͻȻŭ̧ƷϮеţеĳƷ紵ȥ
һвûк£õƷϣ
ɱ㣬Ǻǣİɣ㻹мֵӼȻˣôͱˡһƸ˻ĿǴ忴һۣ쵰֪㻹ǼˣȻɽ
˴ɽˣ
ʦ̫̲סüͷȻûгɽܹоǴĵͱϣֽ࣬ʦ̫˵̫Ϥˣⶨ˴ɽĻǴҪôĵǰΧˡ
ʦ̫ͷһĿޱϣŲҪǣٸСʱһӦþͽˡ
ǺˣΪǿǴ塣˽Ա
·ĵӴ˸ǲıǴ壬ܴԱ³ʲôǱǴ³һòˡ

ս׵ͼģȻĿʼûпǣǶ˴Աϡ
Ա΢΢Ĳͷһһģ˫۾Ȼ˿£ڰ׵˿ۺڵĲ֣˸Ϊ𾪡
Ϲӣ
㶣û뵽һϹӣȻץ˶ʵǵǴ塣

ȻϹָոɫĵѾǰŭ쳣ûж֣û뵽ǰϹӾȻȶ
һеĽԲϣ˴ԱؿڣԱеĽ΢΢һĽĿϣս˲俪
ս׵һû뵽ǰϹӿģȴ˵ĺ֮Ȼֻǿ
ۼǶ֣ս׵ӵŴԱмлۼʱûᣬ·ս׵ӣҪ͵͵ߡ
ȻʱһӰԾ˳ֽǵԴѪõе˶ͣеĹ
ԭǸϹӡ
ҹôˡ
һϲʱ޷ʱҪԸ֣ôǰΪ鷳ϹӣֻҪ˲ͻᱻ¡
ߣ
һתߣԣǴĴ˲ĳˣܰǴĴȽϼֵϹӡ
ҹôˡ
ϣһȻߵͷҲأõаޣô˵ҹôҲǴ˵ãۼǴ£Ȼ˦ֲˣõбȽϺġ
һԾͦԱɱ˹Աߴ˼š
ã
ִӴԱ˳õһһϹôԿҹôõġ
һϣɱԭ׽ԱĴһȫĴˣɱ˴Ա˵
ս׵һӵϣȻԱƺսһɨǸƿȻһݺݵն
ͦ񵵣˱ǿƵĵս׵еĳǹжŴͬݺݵĴԱȴһշһԾԾȺõķ׷˹ȥ

ս׵ԥ⵽׷ǲ׷أ
׷㣬ɽȥ֪ͨ㡣
ûʱ俼Ǹˣһ˲ǴԱĶ֣ôֻ㴺ˡ
Ҫô
ʦ̫ǹһĨЦݣؼʱˣֻҪޱһʱ䣬ޱͿʱڤһɣޱɱ޷壬϶ͷһߵͣʮһգ͵Ϯң͵ϮģȴǴûзֳʦ̫ԣһ衣
ʦ̫ŭǣΪŮˣõĺûиףǵģûиףСɵĸ׻ţȻȴϣ˵ĳԹ˵ɾá
ʮˣʮˣǿԱˣֻҪԹڱ˶ʮԹֻ񳯣ޱڤһɣ֮ʱ
㵹ǻ㣬ʮǰºӣʮ㾹ȻҪһڤ壬ӣɽѾͷŮˡ
һϤĴЦõʦ̫˶Ŀ⣬ƺҪһ㣬ţˡ


549 
ǣˣǲǺ⣬ôôҵ㣿
޷ùһЦеķ𳾣һ̤ɽڵκ̲ס˵ôԹģĶȻĿʮӵľԪ
ţŷôˣҲ֪һʦ̫ĴЦԳò£󣬾ȻΪݣһӵӣ
ǰٻǸɾģԺʦҪĻҵǿ԰Լʥĳθʦ֣أҪŮˣΪŮϢ˲֪֪ʦΪʲôԸȢ𣿹
ɫĶʦ̫ʦ̫һ˱ףˣ⣬ʦֲԸȢңΪȢŮڣң
㣿
ñҭ޻˵ȷʵͬʦ̫ԣŬʦȴǲҲ˵Ȣˡ
Ǻǣ˵˰ɣʦаңҪұǻ쵰ôܻн죬ʱӦһڣڲǡ
뵽ʦ̫ͺ޵ҧҧģ޲ֽ˼ĳŮ˸ڵ¡
˵ʦңҪʹʦʧ㣬ʦֹ˼㻳ĺӣôܸôһɱ˲գ۵Ůħͷһ𣿡
ֱеĳһָʦ̫죬ҾɱⲻҪĳŮˣʱˣʦȻû˹˼ɡ
ԭһˡ⣬Ա˸ţֹһϧޱľԪ׵ĨȥˣӦޱˣҲ֪ޱôˡ
ɱңҲҪʵûУʦ̫Цһ˫ͬ˳ָ˳Ӻ󱳽ԼĽ˳ͦһһ佣
ɽѾͷŮɣһúõĴˣһ书ȥĹѨʱһ档
Цһ
ʦ̫̲סüͷץŮ
õĴЦģСɣô˵СɸҲǡ
ס졣
ʦ̫ŭһ˹ȥõͦӭսһԱһһɽŲȻԱ̽ӽɽ洫֮ɽˣץ
ǿĽɽݺţʦ̫ߴľΪҪסޱţԴܵƣҪľʱѡ
òʲôɵӣȻףޱɾڤ壬ǰʦ̫ôã˵ץŮ޲̽ʦ̫
ڸʦ̫ƴʵڰһᣬޱɵĻʦ̫ޱ֣ʱɳԲ˶ߡ
ż
һѧˣ㴺ûиϵ֧Ԯǰɲ׵봶ԱսˣһðѴԱƵɽȥʱԱ޿ӣɽ档
Ա˼ֵĹò˽ɽȻɽڱսңܹսӦûʱ˼Լǡ
ɽͻȻһˣʦ̫սûκεķɣͷ˴ԱĴڣֻǿһ󱲣ʵԣȴУѹûᴶԱ
ʦ̫ʶԱһǴԱϹӣǴԱҪǼԱڶˣ˭֪˻Ի
ɽ󣬴ԱƺĹҲò˶٣õĽʱʱನϮԱֻǽǵλá
Ҫȥ𣿡
ս׵̧ͷ񣬵ȴָ
ҡҡͷֲСӣ˶ֻһڣ㾫񣬰ѶڸסҪİ
ǣ
ڵӦһʱ˹ʲô
˱ڶ˹˵ãҲôðգֻҪ棬Ҫ
Ļ˴ĹСΪɽʧôĵӣ˿ʲô˵
ȵȣɽΪսԭҪһ´ʲô뷨Ȼȴɽд򶷵
ֻ֪һ˽ȥüͷҡҡͷ󣬻Ȼ򣬡׷ǰҹô߸
ѵ˵ĹѾߵҹôᲢˣ
ŵˣһ˼ģ
ţҪˡʦ̫ͻȻʮӵ˵ϣһϲޱڤҪˡ
ʦ̫⣬ȻҲˣһޱɾڤ壬ȻǳɾڤҲĶ֣Ǽʦ̫ˣʱһжǶ֡


550 ڤ
ԱĶѣоˣʲôޣȻƴ˺ɱʱͻȻһȡ
ɾڤ壬ҲԸԸ⡣óХһͻȻתǹͷޱɱ˹ȥ
ʦ̫ϣӺһãøоϮϽĳط
˫ֶһú޺޵Ķ˶ţ쵰
Ǻǣб㵹ɱʦ̫ЦһаԵ⣬ޱҪɾڤˣʱ䲢Ҫ̫ˣһӣޱӦþͺˣʱޱһ֣ɽûüѵĿܡ
ۼԼʦ̫ţҪɱޱǲˣõĿƵ˴Աϣд⣬СϹӣȥɱ˶мŮˣٸһɱϼˣʱҴϾ
еŮˣ
Աû뵽ⶴлеĸˣһǻҵսУЩϸ΢ĺ
ʱһŴԱն˹ԱһϽʦ̫նľ棬ԱҪµĻ⽫Աɱˡ
ȻֻǿŶѣţʦ̫ҲѲֻನŴԱѡ
ԭûԱҲԸ⵱֮ˣǱϮһµĴԱȻûˣȴǲˬȻ㲻ʣǾͱӲ塣
Աһһıܿʦ̫õսȦмޱ˹ȥ
о˴ԱͼһϲСӣһ㣬һɱ
ʦ̫ŭɱҷãܡ
İСӣɱڣϼ˵㣿ʦ̫һԵ£һвõôԱеĵͣޱϡ
ޱԴǻţޱȴ֪飬ʱʦ̫öͣ˹
ΪյʤɴԱһȥޱˣþͲõıʦ̫ޱˣʱǴԱﲻôһսҲڲ֮ء
Ȼޱɾڤ壬ǴԱվôҲ޼£ʱʦ̫ޱ֣ʱǱһֻҲܲˡ
ôûжˣһۣͻȻһ㶯ûˡ
㣬ҪҪȥһҪ˽鿴һʲô
ðɣȥһ£浽׷ʲôˣ
ԥһ£ָһӣȥ鿴
⡭ԥ˭֪ʲôԱ׺Ŀɲǲȥ˵ôֱӰɱˡ
ʲô⣬ȥеĽһָͦӣֻӲͷƤǣͽȥ鿴
ţͻȻһӴ˽ʦ̫üͷ˳еĽһӣǵӸնɱȥУһ߿ţ˽Ҹɱۡ
ˣĻŶﺰǰǺηˣ䣬и
ʦ̫һһȣŴԱɱ˹
ȴǺһеĽһͦʦ̫ͬ𣿡
ԱеĽ𵶣ޱĲӺݺݵնһûκεԥȻѾնɱŮˣôԱȻĺˡ
߲
䣬Ա׷˳ȥصɽ֮⣬첲ϲһ֧̼ʦ̫ɫʮֵԭԸõ񲻵òǰ˴Աϡ

ޱͻȻվԱһѪȽɹȫĴˣޱ̧ͷ˫ͨĺĿǾ֮µڤһ㣬ܵķš

ִޱ³ɳƵľǱĥһ㣬˾ú
ޱͻȻó˹þһȻޱͻı仯ڸޱʦ̫Ȼˡ
ʦ̫һϲڤˣ
뵽ʦ̫ϽͦϣҪޱϻã˳֣ȻӦȫǱУȻޱ˵ʹɾⲻʹˣοʦ̫ڱº֡
ɱˡ
ʦ̫ԽսԽ£ǾؼʱޱͻȻβʦ̫նɱ˹
˲ַ˸ı䣬õʦ̫ƵҪѪѾͷҪʲô
˵սȫĻսʦ̫˱ޱƵҪһޱʦ̫һޱãõؼʱ򱻴˸ֲ
֮£˲òͣ
ޱм䣬˫۾ƺԽԽˣԴ˿ʦֿ̫˿ãȻһ˳ȥ
ʦ̫Ҫޱ׷˻Ȼȴ׷ߺߣӸ㲻졣


551 ٴα°
ʱԱҲ͵͵ȥȻԱ߲ûбʦ̫ùע˵ǵעڶԷϣȻִԱߣȴûΪһǿܱԷˣʱɲԼˡ
˳ˡһʮӹ˹ȥȻֻޱɵĹڴǰ
һҪߣޱȴһƺݺݵ
ʲôʱ˸ˣ
㶣ȵعʱ򣬴Ѿ׷˳ȥصڵϣһѪȻһƸˡ
ʱԱҲ˳ޱվȺУȻûߵ˼˭Ҳ֪ʲôޱ͵̧ͷյ̫캿һ֮׵ķ֮Щս׵ӾצɱÿһצץԴ棬Ѫָܵ˴Ŀġ
⡭
һۣ˶˶Էе뾪֣ûж˵Ҳ˲ЩľĵӣȾܡ
ԱҲоޱڷ裬ȻŮ˭ҲоԼٲܵĻֻûκεԥ洺˺Ⱦܡ
׷ʲôˣ
վ޷ķ̨棬ԶԶŶǴɽŵλãԼӰϧ̫ԶˣҲ̫
һĹ򣬵ȫޱնɱˣޱǰ׷±׷˴Աĺ棬оϮԱһݣɽµķȥ
Ȼ˵ǴԱȻλãպһӭɣȵӭɵ֦ϡ
ޱԥһ£еβӭնǵһޱ֪ͣΪʲôԭ˫ͨ۾˲һЩ
վ֦ϵĴԱԭǸϹӣ
ԱԼûµʱ⻰䣬һ㣬ı
ŴԱ뿪ıӰޱüͷΪʲôΪʲôҾһˣ
ɱǰ֧ԮĵɱĽޱ̧ͷһôˣԼôǶ֣
ڤƺʲô⣬ʶǺѣ
ɽ̲סüͷѾͷô껹ѵǵðҵŮôУҲ
ħħŮħͷҿӡ
̶̵ĽӴЩӣޱһħͷһ˫צ֮һһצ֮ԴϾͶѪָܵ
һɢĵǣȴֻмӹޱ׷ɱޱƺɱˣ˾ɱһҲ飬Ѿǹ˼ѪȴǸһûµһ׷ɱŵǡ
ˣˣŮħͷɱɽˡ
һֻɽĵӣϽ˱档

ȻεĴֽ̳ŮħͷľͷûпǸĵӱһƸС
һе˶˻ǵλá
ʱޱ׷ɽˣȻǼ˾ɱĿɨһۺ󣬡ɱ˰ɡ
ƺеޱ˹ޱתǹͷɱ˹һʣǶˣɱˡ
ȻޱӦеȴһצݺݵץ˹̧̧֣һޱޱĵĵ˳ȥȴûˡ
ޱ˹һޱߣһѽޱ˫ָץסȻһƵޱΡ
֮£κ˲ʣҲȥΥߣն
һһѽޱ𣬵һתʮˣѾôˡ
ϼˣվס
޷бõѣ̧ͷȥֻǰһñжϣ׷һ߽һߴվס
ʦ̫ò׽ޱɱķõעʱŽ˳ȻҪԼŮˡ
ʦ̫һܵɽϣĿһɨֻһˣüͷʱҪҵŮѾˣŮǲõŮҲĵӣôץ˵
лûô£ʦ̫ͳ嵽ߣһѽԶߣˣһٻġ
ʦ̫иˣ̲סĶ˶ţˣȻŮˡ
ȣȡԱһ·ˤģɽһԼ˵ĸ첲һҡǰУط˵Ҳ֪ޱôˡ
ֵܣֵܣôˣˣ
ϤԱϽһӣǸϽ뿪ô
ֵܣҸҵˣʮǮ̫ˣǲãֵܣˣһ㣬һȥĴүơ


552 ľ
Ĵүôˣ
ũСĵѯһλ߰ʮϴүϴү˰֣һԱСӣǼˣ
šԱ˵ͷ
ˣԵˣҰ࣬еεûбɱˣǼĴү˵ͷ£ȥҩϢ죬˾ͺá
ɱˣɱˡ
ʱ洫ֵĽԱڵľվӣһһģаڣԼĵ»Ƿˡ
ӣүǿǴɱˡ
Ա֪Щ˲һɱԼģһӵģߵĴ·ӦǱץȥˡ
ǡ
Ȼʦ̫ץţǱѾϰ߱˵ˣԲôֻǿǴĵڲɱ޹ĴһĲ̡
ôĳŮȻŮ
ʦ̫úЦͬɱ˲գ۵ãŮȻôõĳ
ҲʲôõŮеĻһ䣬ȴûй磬Ǹı䲻ڵ״ġ
ʦ̫˵ͷҲû˵ӣǸӦûǸӲŶԡ
ΪʲôҪһȺ֮ˣʦ̫ףȻŮôӦİĵˣȻĻþԲдߡ
㡣ԥһ£޹Ĵɱվǿۡ
ЦõĵңǼҪ֪ˣ֪᲻ᱻʦ̫ĴЦ
ҲȻԸϰ䣬ܹûǽһЩѧĶԼղصĸѧ伮Ҳʦͽ֮ʵ
ֻҪʦ̫ԸЩˣҲԼԼһԼǰԣԼ³Ҳط鷳
Ա׼ɱȥʱֻ洫ڶĲҽ֮Ǵǵľɵüͷʲô
ͻȻһãЩ־ɱũҲŵòᣬܹ黹ǰѿĶ˴Ա
ԱüͷãҲ֪һһһˣʱЩǰȫˣˣҰȫˣмǲҪ˵Ļܻɱˡ
ôһ㶼¡ɱһͨǴʮȫնɱˣʦ̫ŻصеߣвûӣǾվӶûһ£
£һ͸ˣʲôµġеĻһ䣬ľޱȣô£ӿʼľŵطĺãٵڵľˮĶ̫ˣͷѾˣǻһ㣬תȥġ
Ǻǣе˼߰ɡ
ʦ̫˵ͷѾͷȷʵе˼ݵͬаȺۡ
ʦ֣ô죿طһѾͣˣȻһУƺܾûˣ˵ʦ̫ˣӰӶûˣǱڽķһ㣬ؤԸʰ
Ȼճǣٴ̽һϢļңܲ϶ʲô£ûʱҵޱѾ
ط˦˦ͷЩͷ˦ޱѾˣǵֻǵģϾûеõ֤ʵ֮ǰȫԸѰޱôԱ£ܳȥС
ʱֻˣһŵϢ磬ܴ̽ʲô֪ҰοҲֻǰοط㣬ط綼ҲˣŵֲȫĵܵҲֻһ֧鱨硣
ط˵ͷˣʰһ£Ȼճǡ
طһ뿪Сʱʦ̫лˣ֣ʫ续ǰһСϪϪˮнһ㣬õһжƻá
кͦϲ֣Щϰ֮ˣϲɽˮع֮ô
ʦ̫ȴûлеĻüͷŷÿһط뿪ʱ䲢
ôƯĵطοôνðռңϲɽˡв⣬ôƯĵطֱȻɣҪûˡ
ʦ̫ȴһΪͨ˿ߵﲼ˹߻ͨ˾һӣҲѴ
߻ʲôкƺѧ伮Ȥ
򵥵˵Ի󣬽ɽƣƣõתתȥ߲һĹ涨·߽򵥵ͣͨ˳˵Իֻ߹ײǽ
ˣѾͷԼŰɣȥ鿴һʦ̫֪ΪʲôѾͷƢҲ࣬˵ľûôױˡ


553 СΣ
֣˭أ
תһȦʦ̫ͣŹκһϸڣǳһЩ˻ĺۼ֮⣬Ҳκο֤ݵĶ
ʦ̫Һܶ࣬ģɱٵˣԷΪĸûж֪֪ҲԲ׵ĸ߱ˣôܹҵˣָ
˭£о˹΢΢һЦԣҪΪЩȥղǣ˭˾£ʲôżġ
йӣҪǶ˵Ļժų԰ɡʦ̧̫ۿһУûشе⣬ıȴǸУΪ·
һǳ˵˵Լĸ¶ǽñ˸ߣʦ̫ǸĲǵ˭֡
ڿǵǲҪ֣Ѱһȫľסб֪ͨСɣŮȻ֪Ů˾Բᳬһ֮Щ˾Բ͸¶ȥͷҲܰŮ͸¶ȥһʦ̫ģ¶ڹߵеŮͺΣգԼ˸طû֪ͨСɵĻôСܵпܳ⡣
ʦ̫ôɥĲҲȥСɣô˵ץԼŮܾ֪ܿŮ
ͷ۰
ʦ̫Դûоô۹˹Ķǣۣһʦ̫ͻȻʶһĸףֹǰѺˣȻͷֲˣʼҪΪӲһӵģĸס
ʦ̫ҲһЩӣѾϴˣҲԵɡ
ʦ̫һͷ۵ģеԼժĹӡ
ʦ̧̫ͷУ֪Ϊʲô뵽ˣҲһĸ׵ĺӣ⺢Ӹûĸףֻô·߼ĺӣʦ㻹𣿡
һ£Ϊʲôʦ̫ͻȻ˼ҳˣϸϸĻһ£𱻰ܵһ·ԣ޷壬ݵİӣõ£ʱѾǿˡ
ܺãʱе㷳⣬涼㲻е˵ͷȥãֻʦ̫һһʱʵܶѡ
㲻ϲ
ʦ̫΢΢һº󣬵˵ͷҲлػĻᣬҲԣŮӦü޸ϲˣӡ
ǲϲҸûеǿÿûʲô˵ģⲻʲôܣԣͲ磬ûжӰ졣
㲻书ʦ̫һĳԾˣʶΪƭֽиץ˹ھе̲סüͷ
֣ûΪʲôڷôھ
ʦ̫ʲôȻһ̽ףֻһ̽ӵɻͽеĵλãһǿھӡ棬ǹھԴԲԼģôھʲô˷ȥġ
ʦǲǶʲôֽţ
ʦ̫Ǹаˣģνаа·ӰޱɾڤһȻͷø·ӣҲǸаˣֻҪõļֵʲôֶζǶԲûʲôͬ
ûУ˵ʦҲûʦ׼ȷĽ֮ͣȴûϰĴ㣬һֱôš
еĻõʦ̫˵ͷȻоЩ˼飬һô㻹ȻԼѡ񡣡
ǣǲһĻӦûá
ʦ̫һ£ˣԼҸϢɣһ磬Ǿ뿪
н˷䣬ʦ̫ɵĽüͷΪʲôΪʲôҪôã
ʦ̫ףСô˵ҪôãСɺ֣Ҫô鲻ãֱӽСɸɣУƺҲְиɵɡ
Ҫʲô
Сɵɫܲÿԯ׼תճǣȴǱ
Ҫʲôѵҵ˾Ͱ𣿡
츣ɫĶԵγѪһӡȻ¹ȥˣķŭӡ˾ôĿģ⵽׵жŭһһϰ֮˸
ԯǰһͦɲɱģбɱܽعȥ
ȻذΧԯȴһҲ£һ츣ѣԯԿ츣Ȼûи֣ʵȴǼʶģһȺˣСڵġ
㣬Ҫңôܻôܱѵ
츣һ뵽£ͱҪɱˣ¼˵˸ˮʲôϵͷȴˮ˸ˡ


554 ̥
ȥԯԺףСزģˮҾ̫࣬Ͻȴȥ뿪ܽعų˵ֻҪճǣʱһпɾɲˮˡ
СĬȻĵ˵ͷȻ̰棬ǲʶֵˣСǲԸԼΣյУܽعųǵĵ̣ûطﻹ˭֪ʲôʱ˸Ϲ֧Ԯ
츣кףԯԵĶ֣ЩҵӣСɵĶ֣Сܹ³ʮغϣЩһӵҲСɵĶֻ֣Ҫȴ֧Ԯˡ
ȻˮңңԶҪȵ֧Ԯ˭֪Ҫȵȥˮҵĵ̲ֻܵºˣºʲô֣Ҫһ֣ôԯСɣڱصˡ
츣Ҫʱ䣬ͲøԯС˵һԯԿɲôȥ»䣬˭Ҳ֪ᷢʲô
ԯСһۣԯȶ֣츣˹ȥ츣ȻСɸΧǼԯԳ츣̲סһϽĳһһȥΧȦͶһȱڡ
Сɿ첽ĸԯԣԯԵĺϣһϮ츣츣ЦһԯԣɲСɣ̧ӭۼҪӴһˣ츣ĿҲ
ʱСƮƮ˿ȥɵıܹ츣Ĺ츣˲֪ԼмˣȻСһС
ʱԯԹֽһһȭݺݵȭ¾δ츣츣˴±ǱܲˣֻӲͷƤӭȥ
ȭཻ츣ҵĵһԯԼ׷츣ϮСʱȴ͵Ϯ
ǰл츣пƲѣձܹһСɻٽһʱˮҵȴǹ˹
ȻЩӲԼĶ֣һȺӬܾķСһܹȻ󷴻
ԯϣѹ츣츣нп࣬ºңԮźŷȥôˣȻû˸Ϲ֧Ԯ
ԯԲȫΪȻĻǿڼغϽ츣£ܵ÷ĿСɣСɱΧܵ˺
СȻΧ࣬ȻǱ߰˸ΧõСһʱҲò¶Է
һγɹΧƻʱİСɸסˣСȻҲ⣬ǱߣǱ߾ˣϵ˾͹սõСҲͷۡ
ֵս֣żغ츣ԽԽԯԾһͷ񱩵Ĵһȭͷ츣˹ͬһ㣬õԯԲòžʹͦš
츣аżºҵôôûû֧Ԯºҵĵ̣˵ʲô֣Ҳȫһ˶
츣ԽȴԽԯԸˡ
ӡ
츣ѹżˣԯԸһȭȻˣҲǸ˵ˣӰսȥֻҪغϣ츣ذɣºҵ̲סĿѣǺܲף͵ˣΪʲôѾǲǳ֡
ֽ˵Ļͷϣ츣ĵĲ˵
벻ף֦ͬʱⲻڿô
ȷʵڿˣֻˣ츣Ȼ͸ϵˣȴһֱڰйս
ѿôˣҲףԯԣСɣǳʦˣܲԸֲܿ츣һйȻĻˮƱظºҹϵ񻯡
츣ǰ˵ˣ±ԯԿ񹥣˲ʧأһȭҵķ˳ȥصˤ˵ϣһѪȻ˲ˡ
츣ܣΧСɵĵҲӰ죬һ񣬱Сɸ˸ȱڳսѶûԮĻôˮҴ˴αض
츣аһºҵ˶ȥˣٲĻԼܾͽˣʱ츣жºԹޡ
Ȼ츣ʲôԯȴǲٶĻᣬ˳츣˹ȥ׼һȭ츣˽ˡ

ѵºҵȫ˹һβûаԯԻСɸΧǽ츣һим䣬ˮҵҲϽĳ˻Ҫ츣ˣôǻصҲñ
ԯС˿һ𣬡ô
ԯԵĺʣѿı˱ȭºңѣλǼġ
ԯһȻˣСɣǸѽһ֣СüͷһҲûȫһβִ֪ʲô̡


555 ʥ
л˵ƨšԯԵԸ˵ֻģ¶ԷͻȻôԮ֣ﻹܿ
λɷһӣ˷ˡ
Ѵһֺ̣Ȼ츣ڵľѣ뿪
üͷˮ壬Ȼ˶ڣӲ磬ѵǵʧӲɣ
ѵĻõ츣һԸʧһӣʱԯԻСץȥˣͲٹˡ
Ȼ츣ô룬ǲ˵ΪЩӵѾЩŭˣú󱲵ҵĹ̨ﶼֵá
Ȼ£Ҷ֪˵ͲһˣѰ⻰˵ֺºҵĺ󱲣ˮĺ󱲶мѹ䣬Ǹ˲š
ߣ츣ٴһĿˮҵĵɨһȦȴֻܵѵ֮ԡ
ȻˣֻЩɱˮҽϧۣǸնɱ
ΪֱȻ£ºҲ岻ݴǣǵºҵҲڳѸڳԩͷծնɱֵصˣɱ޹ɲºҵķˡѲˮѼİΣ˷޹˵ϡ
ѵĻõ츣޵ֱţûа취ִ򲻹ԯСɣ»ÿºұУٱֻܰš
Ѽ츣˵ٴԯСɱ˱ȭͷλǻǸϽ뿪ɣȻȥºҵ˿ɲһµȥҪᡣ
ǡԯҲǱȭĿתСɣѻǸɽ֮ˡ
Сɷ˸ۣӽˮˣ˼࣬˿ɶ񡣡
վס
ʱһӰٵĳСԯԵǰ棬˲ǱˣºҵĶ
üͷòԼ˸ӡ˶õ֮ûܳʲôҰ
塣ѻһ˹
һѣºҵδԣʲô¶ѵģ£ѵġ
Ѷ£Ͳùˣ㲻֣ȥ˺·ѲԸԼཨһӡı
壬ѴӦλȥӦ֪ǡ
ѵĻһ˵˵֦ͬˮֶǱȺɱѵǷų𲻱ȥɣ
һӰӲԶ˳õСһԭºһôˣ˵ˡ
֣ԼǣɱôܷŹǡ츣ͦͦӣȻ˲ˣʱҵ˽ˣ˵Ĳֵ˵ĸ
壬ºӦԶţ㲻ʧˡѵɫҲףҲǶõˣʱ̨ǫ̃
ʲô˵ʲôѵԳҲҪԶѶԽԽˣ츣ֵǰԲѡ
һ̧һСɹ˹һѹԯԣԯԱ˿츣ȴӭȥ̧һԯɱ
ԯԱ츣л·磬ȻսǿᣬǱϼһѹŴָо̫ˣҪƤ񣬺ܿһоͱɷˡ
һ͵Ϯûԯԣ츣⿴ºһŴ˫һһá
֣츣ųԯԵ˹ԯԸոĹֲñ츣ĳ츣绢
СԽԽջû뵽ֻ֮ϣС޽Ӳǿսָֻʹ쾡£ȻʹεŬȻʵϵĺ蹵
ۼСԯԱѹûл֮ˣҧҧ壬Ѷ
ѳӭһ˳ȥۼҪСɸˣȴͻȻ֣õĽң̲סĲȻŭ
ʶ֪Լʲô𣿡
òŻ˹ҡҡͷѶף壬Ѷһء
ѶõţյѻͷСɵȥԯӣ뿪ºֻ²ܿƵˡ

ͻȻһֻСѹѹĴƣСŵ˶ˣȫûκεķ
ѹ£Сɵ׽ˣƵ˻عͷԯԣüͷԯսʲôˣ
ԯ̧ͷȴǱ츣һӸɨɣ̲סŭһʥߣΨ𡣡
һԯԶȻ˫۱ýʵͬͭһĸ첲ݺݵ츣ĳ棬Ĺӱҵıˡ


556 
츣һҪޣȻԯȴһ˹츣ֵĿ⵱УһԽһɵľ롣
츣ֻüɿеĳԯԵȭͷѾһȭ츣ؿڣ츣׷˳ȥص˵ϣȻ˹ȥ
е˶һôôаŵ¶ȴˣ츣ǿһ㣬ǿĵޣ츣һȭҵ֪ɲ츣һ³
ȻٶȻˣԯһεĿǰһȭҵ׳ȥСɵĽ£СȴǱֵֻ˸εĿš
߲
оѣһˣԣûй£ȴǰȥʮ˵ϣֱǲ˼顣

ԯٴγ˹˴ƵˣһȭȻȭڰȴǱһָֻץסȻʥ塣
ֵĿİ͸һĨľɣýֵ𣿡
ԯһȭƵˣƵһ˦ԯԸ˦ڵϡ
סû뵽ĸ׾ȻԳ֡
ߣһߣƵˣС׵ǰϧˡ
ףôˡڵҪԯԣǲԯεŬȴֻһ̲ȥƺԯԵȫĵˣѾò˼飬ĸʲôʱôˣȻ׵ĽԯԸɷˡ
˽ֻȭ֮Ǻ֢һԯҵˣһαлҪ鷳
һҪԯԿһֱôǹˣԭֻȭ֮
ǻȥúÿأϵĴƾҪˣǶ¡
ԭӦð˸ɱģȴôˣҪɱԯԣԯһᷢ裬ʱ˱˵ʵдˣܾͱԯֱӸˣԯսǸ쵰սû
ףֵΪ˴ƵԭԽõԯ壿
ԯѾ˹ȥСѯ
ֻǹһʱ䣬ʱͻȥԯǣȻʧһЩЩԶˡ
ԼĶӱԼļƣ²ļƵʱϴѾüޣòִеĵزˣݵʱֶΡ
ʵڼΪ˵첻òֽԯСɸˮҿģҪĻˮҴӴԺºһġ
ְֺޣΪѴֹļѵĽӰˣ޵ѾһҪԼҲյϢֻҪ˴ơ
º֪ɷ˽ˮң츣ǻȥ츣Ȼ˸£ȴûɱ֣ҪҪȥʱɱͷˮҡ
üͷҪһ˽츣ˣԯԯˣȥ˭֪츣᲻ɱԯԣʱ˵ˣºҶܵԯŭ𣬱ǿԤ¡
УԯˣΪ˴ƣʱᱻºңȥʵ˵ҵ˼
ף츣֪ܲԯʲôˮҵļһ֪ԯ壬ʱ첻ԼмԼ
츣ȻģȴǲҪˣܹúõĸԼ˵ΪԼûë죬Ҫë죬ԼϼǶֿԡ
ôˣҲûޱϢճǵľƵطҡҡͷѾǵˣӷֻճǵפˣûޱϢʦ̫ϢûУ˾˼һ
ǰҲȫûϢԥһ£̧ͷط㣬ƺе˵ֲ˵˼
лֱ˵ط㵹ûпôࡣ
ŵõϢճǳǱɽǰһսսֳ߱ĵʬ壬սǣһŮһӣһŮӦµĵ档
طüͷû뵽׷ĵˣȻ׷ճˣѹôû˵ϢӦǣսΣ
ŮˣʧˣϢŵû׷ϡ˵ͣҪط㹻ʱ䡣
ǵûһܽعˡ
طô˵Ǿ˼ģܽعûʲôؼǲŴܽعޱȴۻȥ˾ЩĪĸо
طҪܽعȻҪ̽йڵϢܹճǵõϢôܽعûɵòϢطŵֶΣõϢֻࡣ


557 Ϯµ
ѵһ˵ĵˣϾֻһˣط㲻ϣ˷ٶʱ䣬˵طȱٰ֣۾۾뿪ķΧطϹһˣǶԣطһЩ
ٻܽع˪΢΢üüطΪʲôô˪˵ò뿪ܽعٻȥĻƺûж¡
Ϣɣһ̻ܽعųǣҪİȰѵһ˵
طһ
棿˭أ
˪ֹһȴûط㣬վڱϵѩȴʦֵ£ʦֵ۾׷Ǳһĸ֡
ǡ˪ЦһҲ֪Цʲô
ڻˡ
ºϣһ޳Ӱں۵İ֮£õ¹ӰӸĺܳܳ峺ĺˮӳ΢԰գ˫ͬҹĺڶһ˫ۣƺҪˮһ㡣
ף֣ҹģôƫƧĵط
̲סüͷ챻ݺݴﷳƲѣһߣɢɢģԳ֮º֮ԲܳңΪֹе˼ºҵķչ
ǸҰĵˣСܵ͵Ϊ͵磬Ĵȴû˻ɹһֱԼҰģҵ˾ҰǺ£ʱĻôһ£õҰǡ
һ׼ԯСɣ˵һǧѷĺûᣬôصļһ֪ԯѸԼһĻˣˣ˵ºһٳԽңƹˣҲǲܵ¡
ƣõ޴˭óĸףºң׼¶һԼһ˼ͬʱܰĲˬɢ
Ȼõû뵽뿪ãºһŮӣ֪Ůʲôҹĳƫ˼ĵط
˭
ĸ֪ǵļܣҪȥ۲ܣȻһжȴķۡ
ôˣôѱ˱ȭ߽һЩΪ˲õΣյĸоͣ뵶汣ŴԼ׵ľ롣
üͷ˭
΢΢һЦҽѣסﲻԶ
˫һȻâ˫˳ºСң
ҡҡͷǣºСѾˣѾƵº񺣣ڽСҡ
º񺣣һ£ȴǷûʲôº񺣣ѹԼºȴҲºСˣԭǨˡ
˼תܿͰͷһ飬ƺ뵽ʲô̧ͷºҵˣ
ǣºѡѵ˵ͷȻ裬ɵЦЦʵûж⣬ﷳƣһߣҪһ£û뵽ϹŹˣߡ
һһˣ׼תȥ治ɵðһͷȻԼҲСңָԼȥȵȡ
ﻹ𣿡Ѷס˽ţ΢΢һϲ˾ߣе㲻ģҲû̫⣬ϾһŮ˴ҹĳֵ˼顣
ҪȥºСңҴû֪ѾǨˣָܸܲһ¡Ҫָ·ɲѸԼȥϾһ֮ˣҲѲסѵǳ
Ǹ˼ܳˣҲǸϸСĵˣɵɻﱾ֣οºСѾ˽ʮˣ澹Ȼ˵֪ôʲôأ
ɷ֪Сʲô
̽ԼҸĸǹʶϧҸĸº̣Ӵ˶ϾϵҸ岻ʣҪһһЩϧչʶ
УԽԽ뿪ɽ˼߽ˡƺеĸ̾һ
ȻŵùѣѾʹǰɡ
е˵棬ûȫε棬ȴ·ɣһСѾͷܷ첻ɣ
º񺣾벻ԶҲϾҪΧºתȦ֮˵ԶΪֱ߾벢ԶֻҪ·߾ֱɽʮ·;ҪϤ·ߣϵģ治˸·
ⷱǵ㣬ǲϢһ£ȥժЩҰ³Ե㶫Σ
ΪȡһЩøУڡ
űںɫµѿ飬ԸɴţȰѹժ˵
뿪滺зͬ絶һսĸŵºСңǵĺˡ


558 ºС
Ҫʲô
ѱһνԶľۿŵ棬ھ̫ԶˣֻԼĿ˵еȴûпʲôĶ
ǸֵŮӡ˦˦ͷϽĲժһЩҰŹӲ˵ʱһֻҰ˳֮ϵа۲ݳ˹ȥ
һϲһҰãǻбҰʼտ첻ˣֻܵҰõ
Ұƺûзѣһ˲ݴԣζ۲ѸϽİҰ£Ȼһ׼ȥҰø
ȻһĵҰñʧˣ̧ͷȴǿ¹֮£Բ԰ϣһʮ˺ӡ۽ǵλãû˾þ㤣ȴǶһζҰǰѶ̵Ұá
һĻõѾԼЩˣԭҪֺ˼Ůӣ¶һ֣û뵽ɴĽˣεЦЦ֡
ԵĻɾҲϲñ˳԰ʳͷҲûлأҰѣ㶣иԡ
ˡȼţܵһڸɲžУõҹϰϰȻ۲飬ȴǷֵ澹ȻˣȻ汻۸ţǲľٶȻˡ
¡۶û̧һ£Ұø˺һȣ
ɣҵļһЩҽϢһ£Ǳ·ʱ㿴һ
Ѳû׷ʵô˵ģһŮӣϰ֮ˣôңˣܵˣҲʲô̫¡
ˣҵ˿ѾָĲˡ԰ɣҲɽ¶һ
ǰѻȷʵ˲ˣֻ˿ȻˣǶһδЩۣѸ˳
ѱ˵ҶɽﳤģɽҰ£뵽˵ĸº̣뵽ûɽ¶޹οŮӽһ㣬ҲǶԵġ
ðɣӲ㳢һ㣬һ͵Сˣ㲻õ¶޵⡣
Ա֮󣬵Ҳȵ棬ԼͷǰУֻ׷ô·ΣյģǺǲݣЩطһݽȥ㲻ûġ
㣬Ҷߺ죬·ұ֤⡭
ǽʲô֣ʲôϵ

ΪͣѱǸģԵ棬Ϊһӡ֪˵˿ܻ˾ǲдģһ£ܻõرģһôõӡܱ¹޺ҪһЩ
죬Ҫô뿪Լȥ浭³һ仰õεʼ磬ðɣҲ˵ҵĲӣǰһСƬأÿҪ
ȻҲ˵쵽СˣܸøְɣҲ
档
ŵͷҲصĳԼһ£棬Ȼһôиԡ
ҷٷϻҲɱ㡣
عͷһۡ
ʶĿԼȼ䣬ɱԼ᲻Լ뵽̲סĴ˸ȻΨŮСҲ
ùŹֵѾͷԼôõϷȻûϵŵǽԶȥıӰһϽ׷ȥ
ǰСˡ˽һƬֺѿʼ񺣷羰ܲɽһ֣˵һõİ֮ϧôˣҴûмá
ƺеʲôûʲôȤȻֻͷ·
ɽСһŵ˰ɽˣɽҲߣĿ׸ߣһũСԺͣũСԺΧСԺԺɹŲٵףɣҩĵũ

ĿɻѵϣһͨũСԺǵºСң
ԺӲĺܣʮȫסˡЦЦûţ߽ˣΪѾڽˣȻ𴲿Ų鿴
˭ҹġһͷӲΡΡĴ˷ţеĿ˹һѣ΢΢ԭѹӣôˣѹô񺣣
ˣСҵļָָͷӵŴͷͷӿȥʮģӣžǷһͻᵹһ㡣
񺣴󲮣ͲÿˣŸ㡣ŵԺ˵ͷˡ
ѹӵѣﲻÿ
һ߿ţһӣˣˡ
һһʮ̫Ҳֲ£ȥѵľһ̫ͨҡҡͷѰԼԼǵ˼Ҳ벻һͨũңǵºСҡ


559 ɱҸĸ˭
һ̫֮Ÿ˱ůƣһ㻨дˡ
ѹӣôĪб£
ʱߵ󿪣ʮˣдС˳ѹӡ
Ǻǣϱ˯ߣ͵ºɢ˵˵񺣴󲮵Ĺ֮·ûʲô¡
ѺǺһЦ򵥵˵һ¡
Ŷʹλ֮󣿡
ϸĴŵ棬ȴ벻˭ҵĺӣȻһӡûС
ĬĬĵһһӣʮһˣСԴˣһԷޣǣ˴ǰһѯ
˵ͣḧ˸Լɿݵƣﵩ˵޷
ʮǰһԷޣɱºСҡĻе˶һǸɿݵ˫ָǽ
ѺǶȥϢ̫ŵһ仰õԴԼŮʾһ£ȻӶݣԥһ£ûгҪ浽Ҫʲô
ȷд¡˵ͷ̹ϡ
عһ񽣷޵ĺ˰ɡ̫Ž豭ݵǰԵøɴ࣬ϾղŵĲҲƽƺ˵һ޹ص¡
Ƕ񽣷޵ĺˣ̲סľ£ǰһ֪ˮҵʱ츣ЩǰҲ̡
ҪĻͷӣ̫ž붯ְɣֻŹˣǵһҲʮ꣬޹ء
һ˵ĻȴõõüͷˣȷʵģǵһԷ˸ɴʱȴһʱ֪Ǻãܾƺûô򵥡
ףĸסӽΧģȻҪõ涯ɱǵĸĸ
ɱǣҾ̫ˡ滺ı˫ۣеĶ̵˳ƽڲ輸棬ְɣӮң뿪

ӵУ˳ȻȴǱָ̫סˣôˣȻǶԷ޵ĺˣôΪĸȻֻҪӦŹˣҷ޵ͷɹȡȥ
񺣴󲮣£ĵģһ򣬵ˣɹ﷢䣬ֻϣŹһˡһϯõҵӼҪᱼ
ѹӣ򲻿ɣҪиʲôʧҿôºҽ
Ȼģôѽûʲô׵ģλͲÿˡƺ¶˾ģŵһƣְɡ

Ķͷأе˶ĬˣԼжߴңǵҪ
ҸѾͷƴˡ϶ˣ˳ץ𳤽Ҫ򵶷ɱȻȴǱ˻ȥ
ݺᣬϲģغǵ£ҪϲԹԣǹΪҪɱ˰
϶϶ʱʮĸͺӻȥٴλȴǿԼڵϣԴնһ룬޵ʹ
ǲҸĸĶ֣ɱǣң˭ɱҸĸġ
еĶ̵ڵѪ˵Ļõ𾪲ѣһ񽣷ް츣˵ӦܽعˣһԷӦûĺúõİôأ㸸ĸܽع𣿡
ܽع¶һĨЦеĵѺݺݵĴ˹
һһ˵ĹаԳԾû뵽ôãѹɱ
ңɱҸĸ˭Ļһ
̫һۣ˴˿Էеľģ˵ͷһԲֻǴĶҩһ㣬һεε䡣
ɱ㡭ֵеĳŵ˹ǺҵĽõõףֻһͨŮˣýã˵ɱǼֱЦ
Ȼõõֿɾûôˣһ˸նɱڵʬ嵹һ𣬳һԧ죬Ҹĸ˭ɱģ
㹻ˡӶ΢΢Ĳû뵽ºżŮӣȻһӾˡ
졣ڵվѳ˹ȥյıܹ˵ĹȻͻΧҪѵ£ȻѺڵķ֣սõݽ޾ʹ൱С
еĶ̵ԵʹܵʹҪ󣬵еĶ̵Ȼ˾ذʹûж۵似еľֻи񶷵ıɱʽÿһжõƣӦԣÿһǱɱ


560 һ˿޵
ս濴ѹʵѴ򣬿ѸͲϰߵսʽһȵӦ˵ָ񶷺Ч϶
˶غϣ˭Ҳûκ˭ȻƵռϷ磬ȴȻûа취
վ嵽м䣬ȴǱ滮˸첲ѹӣºûйϵѹӻ˵һȥɡ
üͷ񺣴󲮣Ļ
ģԩͷծһе˵̧ͷĿⶢŵ棬ѾɱҼ϶ˣͷӾͳԸ
˵һԼؿڣ֮濴˶̲סǳ鴤Լºֵ˲ĺˣȻҲһˣֻǵ벻ףԼҲԸԼ굽˭ɱԼĸ
̫ŵķ£˵ǶѪۣԼҪ˰֣ͷ޽ŹҺ󱲡
ҲҪǵֻ֪˭ɱҸĸе񾭴ɱ˲գۣܽɱķʽ
Цһ֪µˣ˵ˣָ֮£Զڵ¡
Ļ£Լõ̫һԼĶͷ˵Ĳ£ǷǷǣǲñۣΪ𲻱ҪĳԹ̫˰ײȥɡ
ǣΪʲôҪô벻ףʲôǵĸĸɱҲԸ˸
ӣ𣬲ϰ䣬ӴԶ񺣣ͨȥɣ֣ôá
˵ǰĿתѣѹӣи֮룬Ӧ
񺣴˵ԵΪһĿһ۵ף˵ǱɱģôԸɱлҲ򵶷֡
ϣѹӻԶº񺣡
ѣصĿȳѪҲعⷵ㸸ĸĽǿ̫ˣ㻹ǲҪٲȥˣҲٲ鵽ĶˣҸ˼ҼˣӴγԹȫȨлˡ
Ǿɱǡһеĵ񺣷˸նɱף֣ͬԣµǽˣǵ治ģԸҪԩԩ౨ʱˣ仰ڵԣᣬҪľǳޣֻҵĺ󱲶гԹͻֻҪҵ˻뱨𣬵£Ҫ
㡭
һ£ûмĺŮӣȺѾɱܹȻкҪｻȻᶼҵˡ
һ˲ʧڵҪұ𣬵ϣҾĳɳ
˼תǼʶһˣ̫벻ͨĵطǿˣڹҵĳޡ
ţ
ȵ뿪ˣӳ˳޵ϥ£ϱҲ˽˵Ŀǵˣǡ
Ҫɱ
곤ĺӴʮ꣬ŵȭͷݺݵ˵ذ֮ϣ̧ͷѣ壬ȫ书ȫҪ游ĸףаű𡣡
ȫүү̵Ļû𣿡ΪҵҲ곤ˣףĸԸɱҲԸǣһζԹ϶и飬ϣϵԤĵ·
壬㲻£Ϊӣ游ĸ쾭壬ѹӣȫԸⳤ𡣡
ȫǰ˫Թ۾ʾǱľġ
Ϊ˵Ӧ񺣴󲮵ԸȫһƬТģҲԸ⸧ˣȫӦףҲŮӵĶ֣Ҫ𣬹⿿϶ǲУҲûа취ֻҪԸԿ࣬Ը͵ҡ
ȫ˿ܹУﻹô࣬صĵ˵ͷȫԸ⣬ȫлѹӳȫ

ԶԶĳ֮֮ݲеĵͬǸݻһոžʮˣŬ˶ʮˣҵ˵ĳˣȴ޷ܡ
ɫķףӰԶĳ֣ﵹǸõطƺͦϲӡ
нʦ̫Ĳӣһһüͷʦ̫ûлͷ֣ôŨѪζ
ûаһ£ϸţҡҡͷʲôζûŵֻŵ¿ǴӺ洵ŵ磬ҡҷŷ
ʦ̫첽ǰһ·̲סŭ𣬡ʲôˣȻһٻ񺣵ӣֱ


561 ž͵
Ҫؼˡ˪ԵЩӣ֪ø˻ôܸ֮ӾˣصܽعСܽعԣܽعļңֲصܽعΪֵ޾Ĺ¶Уﻹûп
峿ܽعǲŵģҲпˣȻ֣һӿˣǿͻ˴ŵķܽع
ѾѾС㡣
ѾѾ걨󣬽üûз˪㲻ڣѾѾҲ֪δƽЩ¶ɸĹ߹ʵֻ˵һԡ
ȫأǶȥУɱ⡣ѾѾأƾһȺµĹӸ磬ţڵܽعܣԲŻǿ֮·
ѾѾС㣬˴ӣѾǬˡ
ڶεı棬õѾѾзֿߣɱ⡣
Ź뿪ѾѾҴҵŵȥţǶˡ
΢΢һЦˣ浲žˣαŭջͷˡ
ţʲô˼ѾѾԥ벻ŵʲô
ûʲô˼ȥһŹЦһѾѾ뿪ǺԺʱˡ
ǣȥ֪ͨˮҺԺŰѻ𡣡
ǻǵ˫ۣȻǴӰ˳;Ȼ£ʮͷһɫĳȹ͵ϣԵе졣
ţЩ¶ź󱲣ǶԺ𣿡ǵѾѾ֪ǰнԼļƻԺǵβӰ졣
ĺܺãѻܽعǽ˫ݣѻýȥ˵ʵͬʱҲõ˲òǰִǵļƻһǵļƻͻᱻң¶ǰεļƻ̫ˣΪؼҵİȫò²ߣǻġŰ˰֣ʾõġ
ҵģһ˳ܲ˵ΧǵĵҲûе˴ˣȻܽسؼΪʵȴˣϾؼֲ㣬޷ıʵֻؼҵһ¶ԡ
İɣѾİиˣһʲô£ˣ㹻Ӧˣ£㵽˪¸ѾѾСѾͷѹ󡣡
һ©Ÿϣõһ֪ˣԿˣǲǸðʲô׼
㻹أ˵ͣһ£ҲǣСһﻨǳġ
ǬһΪ׵һʮĹӸ磬ǱˣĴϲΪ˸ʲôֵܱͬĸֵܿƺʵףҪһδڶһǰľΪȨʵǸԼˮһֱѹţϲҪָ֣ôʹӻʼеǵõ߶ʧ߹ϲ£ģȵϱȥ֮ƾһľѹƹˡ
ѾѾǬѾҪزסˣ㿴ǲǰ֧Ԯ
ǬĹ߲òǬܵ˪¸ѾѾԮϴ˪֣õǬĹ߼ʶܽعСѾͷɲСӣһѾѾԵüΪĿ
·ȥѾѾɲ붯ʵļǵãֻڸʹã˵ܵǵǣ浽ʲô£ѾѾ׵ĵ
ǣѾѾ߸ϽĴ·ȵ˵ǬʱǬ߶Ѿ˵ˣԵĻԣһҲ翹˵ĳѾѾͲһ
Ŀɨ쳣µϲϣͷˣ
ߵ˵ͷӦЩ˶ĺ
ѾѾûж˵˫һԭаƣȻȫһͬ˾޶һƣͬһЩĻôڴ˿̾͸ӵĺˡ
ͻȻϮϲһعͷȴǼһֻڵʶȵϲعȴǿѾѾ̲סľޣһƯѾͷ
ģõϲݱܷâѾѾʲôˣ
ʲôˣΪʲôǿܽعѾѾҲڴϲϲֲղƱܵʮֵҪԼͻϮĻΪϲֻõԡ
ž͵⣬ԷǵȻ͵ýӿˣƾʲô˾֮⡣ϲһЦһֻԷģڳĶɵӣƨ˼ҲӪҵʱ䣬ƾʲôҪ⣿


562 о
ҲˡѾѾŭ˫ٶԭڵ˫֣Ȼٺһ֣õϲ˫̲סĿȻ嶾ơ
֪̫ˣȫѾѾһϲɱ˹˫ģÿһ֮õϲһʹ嶾ƣӲӣûд˿ʮֵı
嶾ƣ˵ˣȻĶ˸ۣҲ΢΢Ļһ֣Ͼ˭Ҳ֪嶾ʲôʱ͵ϮǣһȵĻᶼûУǻص͵ö
ġʼ˺ϲˣϲǵǣܽعûرĵطƾܽعųһҶĳ棬һܽعֺηԷǸˣʱ˵ͷ÷ȥڵԶǵԤ롣
ǶԷԸǻȥǱ嶾ƻˣҲҪȥаڵͱЩ
嶾ִ˵еаŹ㽲ʲô嶾Ƶˣÿγ𶯣Ϊ´ڣһᡣ
ϲҲнп࣬ƾ˵ͷô˵һΪȨ壬ǰܽع£㵽ܽعĳ֣Ҳȥû˻ܽعų˹ԣȻƺԼ©ܽعˡ
סѾѾϲù£˷ʱ䣬Źߺȵߵ˵ͷӹѾѾͷϵϲѾѾȺ̶˲䣬ķˣս˲Ľ
ϲ˵Ǭм䣬ΧһţǷֹѾѾٳ͵ϮŵѾȫڵ˵ˣϲܵγѪһβûг£ȥ֮ô׽ϸСҾǲԼʲôҪһĻ롣
ѾѾŽսʿһֱ˵˸棬죬ҪǲһݵĽѵԺǰèܽعҧһڡ
ϲӣô죿ѾĶҡˣƴ嶾̣Ȼ嶾ʧˣȻʧȻڣ֮ǰ嶾ÿγ֣һѪȷ磬û뵽嶾ƾȻͻȻܽع
ô죬嶾֣ͻųǲǡϲڰο˵ͬʱҲڰοԼ
ϲĻڵõһЩϿɣ˭Ҳû뵽뻨Ļϲͬһʱʧ嶾̣ܽع֮ջ񣬵Ȼд۵ģѾˣٲ߱Ļֻ»ˣ˭֪嶾ڷչʲô̶ˡ
ߣѾѾƲˣоϲһҪߣɱ˫ƣõϲ˶ֱӽӴϲʮֵıһá
һ˵ĵӣϽİԼĹ׸ϲҲֻϲſǣסѾѾϲܷá
˳ϲеĳķˮÿһճȥõѾѾʮֵͷۣһ˫ƣȻƹҲӲϲĳ˾
ߴʿɱȥʧȥϲǿսһжȻ࣬ȻЩһҲʲôرӢϾϲĺޣЩӢӵܣÿɫ׵Ľϲĺ٣ϲҲЩӢȥƽϣʵĺô
ԽսϲԽȻó츣ǹ֣СҲûٽӴɾƾֹȻѾѾûа취һж׵ƵУʱоѹ޴һãѾѾԣе˶ˡ
ߴ߳ڻϲ֪ʱվе쵼ߵĻԺľʧرΪܣʱļ̳Ȩ
ȻϲĻõԭѾƣӦԵӵܵսһεϲߴˣҲĶܽعѹȥ·;ܹܳһĨϣ
ţѾͷֱ£úһ£ǿԽ˪İסһֱڰйսѾѾս̲סһ˪ط뿪ˣܽعҲҪһˣѾѾıλá
һӰԶѾƣ˿ǵӰѹӣоˡ
ϲһһʧĹѾѾһŸ߷ɣӵϲ̲סһϲԮˡ
֣´ħŮ
ϲҲе˵˱˱ȭλçײĴܽعϽǰֹҵǣĻǼʱ
ϲüͷѾȻûԼʱϲϲ֣û˰ɣ
в죬ʱǾȱϲҲûж⣬û£һŶѣƤˡ


563 嶾
ѵ˵ͷû¾ͺãϲ֣һ̫çײˣ֪ʲôط𣿡
ϲһЦһʲôطɱħŮ˵
򲻿ɣߣٶයȫΣաѿͣϲ˴ŴߣѾѾȻҪ׷࣬㣬ϲ˵ǵķӦȻʵϲ֮£һϲѾͷˣټһѾ嶾ƣҲǶ֡
һһĪ嶾̻дǰ֧Ԯɣ뵽ϲҲڼ֣ѵĴ֮£ȫٵȥ
ᤣ
һߣǳ֮õѾ˵ܽعſڵһвò̧ͷֻܽعĳǽ֮ϣһʮĸ˴һӣһŻɫͬһ㣬ݺݵĸ
˲ԭ̫һ̱죬һô£
嶾̵ᤡ
ϲޣۼҪӳȥˣȴû뾹Ȼ˷˳ڣһѳŸǶ
ʲô嶾̣
һһ˼Ķϲ˵嶾̣
嶾̣û뵽嶾̵Ȼڣҷչô
ϲҲǿһһֻٽˣѵɫ׵ĺģϲ֪£ģȻҪˣȴû뵽嶾ͷѾʧĹõһλһ㡣
еԭǼӳЦһȫǱ˳ţ֮ˣǳҪɱ
Ÿʲô̶ˣѵ㻹￴Ϸ
һеպݺݵڵһ£ѾѾ˹š
ʲôţðű¶ķհô֣Ķƿһ̨ס
ٴοһһ̬ģƺҪ˶͵ûˡ
лšѾѾһϲ˳˳ȥ˵ɱ
̫̫ߵĻߣ˻ȥһûʲôˣԼ죬øʲôʲôȥ
ţô£ᤣѵܽعˣ
طһиյܽعſڣطͷһУ̲סüͷһȻᤣؼҵ鷳С
ھŸˡѵɫѾĶԵγѪˣߵĵѾѾ˾Ÿˣȴǲҳ֣Ļᤵ˱ضɱǡ
ضһϲԸܵʵȻʵҶѾѾ̵֮ɱˣΪѾѾض
̵ᤣ̵ɫġ˪ԥһط
ط˦˦ͷ̶ˣܽعˣУǵ֧Ԯ
طһȻ֪ˣľóˣܽع˶ˡ
ôôᤸסˣɲ˿Դȥ
Ǿ˺һӳ綾Ƕطԣûѡ
ǺǣСһˡоڶᤣ΢΢һЦҪطĶʲôزˣȻľ
ѡ
طһһֱ͸ᤣ棬ϲһ湥ᤡ
˶˱˴еϣΨһĻᣬֻҪᤱƣǶŶһᤵ޸֮ǰûӳȥضΪѾѾضƷ֮һ
ѡط˫ֲ嵽˫԰׵ִǻɫ̽˽õѵ˵˫۶һʲôĴȻ˺ֳ֮ľ綾
˻
ͬƥ˺ѵȻϸ΢һ̣ͬһϲѣûκεԥǵ˺ѵĿӣȥ
š
ιط㻹ûлعͱϲ˸ײ˳˳ȥдϵӣҲһӵϣطֱӸŪˡ
ӳܽعѻͷһۣӳֻˣҲ˵ϲĶʮ˵ĵӣȻӳĲ֮ġ
¡
طع˵׷˳ȥȻûŪ״Ǵܽعӳˣؼҵ˾ǵˡ
һҲ׷ȥãȺ쵰׷ˡ
ѿǼʶطһеսˣҲطһн֣Ȼ֪طһеʵаһ࣬òȴطһȺӡ
һȺʲôֻҪû׷ҸǸɵϲûиطһд֪طһеǳ
߲һȥˮҵĵ̲סıϲĻһѪʲôЦϴô˼ҲɱȨɱëһˣɱ˼ңҲҪԼʵ


564 ƴȴȫ˱
ϲ֪Ѿ²ˣͷܣϻ˵ˣһǼģһοǱϲ쵰Ӳˡ
ϲû˴Ҳʶ˲ԣǲȺ쵰ǽӴ
ϲӣǾɱȨֵˣǻɡˮһĵһ䡣
ϲһĲûˤ˸ʺ쵰ôôùճ˵ֽڤӣò˻ˡ
ô׷׷ϵģʮ·вۼ׷׷ˣϽط㣬ؼҵ׷پ
ط˫һɣݺݵĵ֪ˣΪʲôҪ˵ʮ·вؼҾطͷãȴǱڸ˳
طһɣһȴǷ˪˫ĿĶԼʱԼһ㣬а룬ѵԼִô
Ⱥ쵰ôôҧǲŰϲ޺޵طһˣͲ׷ԼһУĵں棬˵ԶԶ˵
Ѻ޲øһ⣬Ҫɱ˼Ҽȥˣָ˼Ҹɫ
ҿ㻹ǽԼܰɡ
Ȼϲ˵ϻڶһ˾ͶһҪǱ׷ˣطһˣˣǿǿ֧һ
ǲˣҪƴ˰ɡϲĶˣʵд㣬Ѿôˣ˾ˣֻҪӳȥˡ
ƴҼȻˣȻҪ˾ȻȥˡЦһﲻϲĴ㣬Ŀ⣬һֻҪ׷Щӻ´ȥʱϲѣǹˣʱҲԼá
ĵӰôطһһĹι̲סĺΪϲһвŹιһ硣
Ⱥһǲڶﶯ֡ۼ׷˶ˣط̲סһ
ǺǣǵǣƺˣŵˣؼҵˡЦҪȺһôôشˣɱŵľؼҵľҪ˶طһе׷ֱΡ
ȺһǷˣȻ֡Ҫĳ嶯׷˶ˣڴ϶֣ͲŹǣطһ˾ȻҧŲš
ϳͻȻһܳͣ˵˺һ
һܳλӣ͵ڱ棬ܳʧˣطһͣ
ԭ֡û뵽ˮҲ۵ӵܣȻڹؼʱǾĵݡ
˿ֱʱ䲻ˣǿ߰ɣҲǵĻɡ
ִ˴γѶлᡭѻҪ䣬ѵһʶ˵õļֵҪύһˡ
Ȼȴ˵ô໰ĻᣬͲö˵ˣǣȻõǵĵطǷĳһˡ
ʲôȥϲ̲סһôǻ
ҡҡͷϲ֣Ĳ򵥰Ȼ˵õǣǵ·
˴ζлѹӾ֮Ȼصǻ򳤱ʵ棬л
СҵӵܸϽѵлһҪѣǿȫýܽعˣϲȻϲұ¶ʲôȴǰϲ͸ˣһʧ˶ʮˣȥϲҲǳԲ˶ߡ
ͬͬڣûʲôģο֦ͬЩӦġ
ѿһ䣬ϲĿ⣬Цһһϲǣ˸ţ·ô˺ڹǱˣǺôȴһ˸ˣȻҲðΣգȵǵΣرȻֵƴһΡ
صܽعط𾪵Ŀŵϵʬ壬ɫĸ˺һˣҴ̼ô
ӡѾѾӭһϲɫĿضΪҪƽôõĻض˲٣Ȼˡ
ʲôˣطѾѾһĸˣɵһӦûʲôʧȻĻѾѾڸˡ
ѾѾȥ˵һ飬ط˵ͷΪʲôҪᤡ
ȵ˪¸˪ٴλعԼĵط˵֮ˣΪ赹ˮתͷط㣬ؼҵô嶾̵Ķ
ؼҶԣκζǿģ۶ؼΪڣкβɣطĻõֱҭˣؼҶ£Ȼطҽͬĸ߳ؼҲϲö˵ײöˣط˽ͣûʲôԵģָ嶾̶ؼҸġ


565 Ů֥
ž
һϲ˱ĵˤڵϣϲ޺޵ȴһεıһ鷭ڵϣӣʬδִѵˮҸ𣿡
ʹһŮСȻţȴϲҪţһ򴫳Сǳӷϲȴ£ȴֻϲе̳˵λãΪһĴԣֱҪ
ȣȡȥ첻ٿϲ˴˶ʮһϵӣϸ˻ûǰһЩǰʮ壬ˮҲ𰡡
硣츣ոһȻ˱ºңҲ츣йʱ򣬵̧ͦͷ
츣֮ʣϽһң£ˮҿһеġ
ԼĶͷһĸо
ף֥ȥɡʱΪŮ֥˽
֥أ˵£ͲҪˡĴŮϲŮӣ֥ļֻϧǸŮ˿ͷʹϻʲôƽİıŮ
ףԣ֮ʣˮȻ󣬿ǶʮһСҲô״򷢵ģʵǿţʱڼ򣬵һЩС֥֮ȻǸŮ֮ϲ棬ȣ͸ŵĻƣ֥ػǰõġ֥غףݽʱϲֻ֥Ҫˮչ¶֥Ů֮һԶ죬ˮҵա
磬֥Լǣ⻼ǲòĴ㣬֥شСȵĻƣ֥ȥɡ츣һһ֥Ϊ׽㣬ȻǰڼˣοµˮȷʵҪ
ҲǵµƣһŮµ죬òͷʵһ⣬֥㲻Ҫ˵ʲôְŴϡ
֪˸ס֥һϲƣĵһֻû뵽һô졣
ףһ£֥ز֪֥ϲӦ˻ƣԼٽһ
˵ɡͷĴȻһֱŲ֥زˮҵ£µʱ֥Ըվпοһ˿
ºҹԯԣ˴δΪ籨Ȼ³çʧ٣ĺôȫѸռˡ
֥˵Цüͷֻһţףºֻպôڹˮǵһݡ
еĲ豭һˤڵľվǾƣûȥϲˣٴԼŮˮҺˡ
ֻ֥˵ãҪǴ˳Ӱ˵Žᣬɲ롣츣֥أǵͷһת
磬֥ȻҲʵƾʲôôºҼˣڹȫˮұˣ
ף츣֥˵ʵȻڹˮҶˣֻϲСӳ²㣬ࡣ
ף֥ضº俴ϷôǾͰԯŮص¶ȥʱˮҲܣºҲ밲
֥һвνһôºұض鷳ʱˮҲĿˮұƵĶʮһСڶϴôִо̥ˣô꣬ĿŴһվ
츣˫һһǳºҲٵĿͷǻ쵰ԯԸСɸˣ֥صԴȻ
磬㻹ԥʲôֻҪз¶ºԱﻹʱ俴ϷˮΧУ
ƣĻ˻֣Ԯ֮£
֥ؼ˵˻ˮҶĵףĻˮһܵȺ֥֮غһ壬һľ֣Ӯ
ҿǿǡ˰֣ûоܾ֥ص飬ҪصĿһ£䱻ʮһСұ⵹һð취ֻ̫һЩ
磬ʱ䲻࣬»ö֪Զӣֻ»ᡭ츣ףϲĸӣһ֪ˣ˵þͻ
Ů֥أ£ôɡһǰǰСѾͷѹȥˣ֥չֳǣϲǿ˿ɲһ㡣


566 鷳
ո˭ɫܲÿһҲҴţոմӿ뿪Ůӣһƨ
΢΢һЦİ˵ٴΣҪʲô¾Ͱϡ
磬㲻Ҫ⣬ղŮ˭мƽţŮһĹװܽعųطȻҲϡ棬ϾܽعųΪʷǣһҲǵӰأװӰľɶȥˣǸŮĪĸǣ뵽ŮȿȾ̲סĲˬ
ģҪǸ㣬ҵͨѣ𣿡
üһŰɵĵģ
СѾͷбҪƭ˵ˣ˭ûмѣ˵֪ԼҪٶˣĵԸ񣬿϶ԽԽ鷳
ȻĲȫĻǱʶﻹѡţʰһ飬Ǻðɣ磬Ҫһϲ
ʲôϲһڿȣְѷԱ˹
ȿȻǹ֭
ҪʲôҪˣʡĻ˻֣п˳ݸԱĶصĵһӡܽصİ
ʲôǵһοֿƬпСһ룬侫³̶ȣԶȷпɱȣһ£ģ
磬Ҽǵϴ˵Ҫȥܽعʶһ£ҿǻ˴۲Ūһţֻܽ죬ϰַˣǻ˵ġС
㡭ЦһѾͷȻ´οɲҪˣҲ˵˵ѣ㻹ǿ컹ȥɣҪǲˣɲý
û£öˣܰòǣ˵ˣҲûȥܽعأҽҰȥ̸ˣ϶òܽع
˵е飬ҪǱϰַˣһٿ϶ܲˣְֵӣ͵һٶпܡ
⣬̫ðɡһԥ
͵ȥܽعˡվ֣ʾϽĸһȥ
ôˣողι۹һׯ԰ǷʧĳظȻĸߡ
ͷϽߡ࣬һ£Լ϶Ǳ˶ˣĻոضǰбԼ׵ĳԼǰһԼ
ұ˸ˡ
ѾǸֻУ԰ĵŮˣط㾭̫ĶˣȻţȴȵס
Ӧ˵ɱָˡصĻõʶĶһ½Ų
˺ͬظֿٵʧ˶ԥһ£վںͬڵλãοͣӰóֻһ֣һ㡣
˼Ƭһͷߣһ߷ԼƬȴûзյκ쳣ˡ
ôѾͷֱ뿪һӰղվλã̲סֹһǹһĨ΢Цõԭ˧ϣһĨϢ
Ǹ֡ԶԶĶڰĳһۣ˾Ȼһ֡
©Ȼڰбɱֺֻ꣬˵ѡֱʧһӰð˳ͿĨһ´࣬ȻһԼͷŤ˳ԾĿ뿪
׼ͽվ̨Ȼ˶ˣôȻؾƵ˵ھƵܱҪȫһЩ
ͽվ̨ƫƧĵطԣԭǼõ£ˮ·ۿ԰羰ϧΣյУԵЩΣˡ
Ҳǵһ·ȻΧǲ԰ȽƫҲֻм׵ľ룬ҲֻҪӣοвԼεο;ϲĻ·˻֡
ÿʮף඼ͣķ羰Ƭʵϣĺˣûпɵ˶Լ
ǰŶû⣬ֱεʱ෢֣ԶһűӣͷȥҲֻһͨοͣƺѡһеվ
ĶεʱŮ֣Ҳѡ˲еվˣеĻɡ
ӵĲӺܿ죬һ׷࣬˸ۣӱľ룬ܱ߶ǲ԰·мŮԼǰȫġ
ȻӺܿľͳ࣬õ೹׵İѽĸ뵽˼ҲֻһͨοͰˡ
ߵεʱͣƺ鷳Ŭķֻûдӣ첽ĳӡ
С㣬һ£ȥ𣿡
һ½Ųԭ·䱸Ҫ뿪ⲻףʸ·òҲӦûӦһŶԡ
ԲҲοͣԲ֪˵˲䣬ǰгĻᶼûУͻ˹ȥ
¶һĨ΢Ц࣬С㣬С㣬ôˣҪæ𣿡


567 С
ӻ֣һԼεĽγŮͻȻˣȥҽԺ𣿡
Ĵ£Ҳûԥ
ãˡԶԶĵںĳͻȻ౻ӷ˳һϽ·м䣬һ
ʲôͻȻ·мˣ˾ϽɲȻˣ˱˳
죬׷ǰİɫѩɱ㡣ûʱ˾ϻôֱ࣬ͳ˾С
ӿٵ·ϷɱܿӾͷ˺ĳ׷ϽĶԳ鷳ˣԿһŮѵԽԽˣæһŮȥҽԺ
볬ٵģ죬볬پͳ٣˱ۼݷ֣Ǯѡ
ˡ
лл㣬лл㣬ǸˡӸлŵ
һ㡣ǰѩˣغףԼĳ׷٣Էˣʱ˲ôˣߴ˾ˡ
ٿҪˡ˾һ
һѽ˾İȫ⿪ǿн˾ݸ˳
˾Ҫˣ⳵ţͻȻ˴Ӽλ˸ܲô
ؿųӣ˾æѰȫһ㣬һ㡣
ܽعҲûʲôİһ꿨Ѽǧƭ˹ˡܽعתһĿʼ˷ܾȥʼԹܽع̫ˡ
Ƿеĵͼǿɻкܶطûȥιأ߰ɣǱ߿ͦġ
ȱȱҪҪظˣ磬ʲôתôˡ
ǺǣҴ˵еܽصϧǵͼϸûбעתţûκαעĵطȥ
ܽصʲôطĲףܽعҲûɶʵģܽصʲôطĪбôȻԱû¸ɣʲôܽص
Ǻǣ˵ܽعĵطܽصˣǵϷֵĵطôƯĵطȻҪȥʶһˡ˵ƺһ㡣
ѽǲǺ԰ôһϲԭطԼʲôˣĻô
ںҴ߹ĵطųڴǵǽһСǼСϵʯţ̧ܽصô
վסߵʯŵʱʿǸ˽˵ط⿪ţȥ
ǾҪȥСƢˣеǰ˻ΣÿõĿ
£õǽҲ̤벽ĻǲһҲûжٵĿ
ֱţʲôˣϰﻨǧһ꣬һܽȥˣ
ϣ
սꪽȥǾͰǶȥ
໡
ˣ˫Ӱغϣͽ߸⣬˿ô
ҽֱ֮˪¸ѾѾڵľվµˣĽѵҡ
ߣȥ
طһ˴˪¸ת˺һ԰ϣպÿ˴ͷ
֣ĳ鷳
ط㿴ȻҲطһˣһºȻĵô
ѵҪ˾˵ܽعҵô
طЦһȴǲףܵܽع⣬ܵܽص

ˣȴǷ߷߲ƽԼԼϵһ꼸ǧĻѣ쵰Ҳ̫˰ɡ
ƭӣ̫ˡ
ĵĺѾѾֱӳ̧һƺݺݵĶĵϹҺ졣

һᣬһѽĸصԼǰͬʱ̧ѾѾһơ
¡طӭѾѾȥ
㣬˴ңط쵰ĴСûб˴쾹Ȼ˴ԼĶطһٵķȭơ
طץĵ˫֣ȡ֣Ұصȥ
̹ٵ绰ͨżô£ûа취֪ͨط㡣
׷ȥȰ˾Ȼ˵
ع˲ôˣϵط㣬ֻȰȻ˵ˡ
֣ᣬֻҪҸ԰ɢɢѣ֪ĵӵġ˸ǸĴطи˻ȥ
Ȼߴطˣôذɡطʾ뿪Ϊط֪Լֻ˺öˣϧطҪͻûʱӵ绰
ط㣬ҲŹģ̾ͲˣôХţȴطа취˾ǲˣõطͷ
㣬ôѾͷطƵĶҪѪˣѾͷܲܰһٰɡ


568 ʥѩ
ЦһĿһģѾͷǶԵģȻԼ룬طˣһССĴС㣬ڵطûа취ˡ
ЦЦȴһǸ⣬֣鷳ˣΪǸ⣬λԸǵǸΣ
Ķǿͣҵĵͷϣطô϶˵ʲôߴطˣֻط㻹֪ҪʲôԼ˵ⲻǼôطԼ
˿ʱ䣬Ҳ緹ʱˣطûж룬ȿˣʲôˣ׼ֹȱ͡
ǣӡѾѾ˵ͷһȥˣطӭ·ֵˣܵܽعˣҲǰкҺڳȻĻ˸ιˣɾͲˡ
طҲ⣬ԼǣҲֵ֪ĵͷȻĻôҲȰݷòǡ
һ˸ϵֹȣѾ˼ˣŻعԭܽعǳԷĵط

طƵĶҪѪˣѾͷŵĿȻ֪ܽعʲôġ
ԺһӦȫǬǳԷĵطȪĵطֵĵطУǱĵطܽعǻʼұ𹬣ģʹСһӦȫܵӵʳסС
ط򵥵ĽһطҲˣѾͷͲԼǽİɡ
˵һ꼸ǧĻѣԭôĵطǲһط֮طĶȻʹˡ
ҵܽصģĿʲô뵽ط뵽Լֻ˺öΡ
ʧһ£ȥϸ˪úдλط뿪ˣ˪ȴǽǺףطǰʾǣúõĶ
֣ոԼôĵ绰
ط㿴ź룬˼˺һ̧ͷĪˡ
֣ãһ£뿪һط㻳ֵĿģȻص绰ûнӣȻڲӣΪûлӣ˵ʱʽӣ˵ˡ
֣ʲô£˵ܲԾౡ֮ķӦܿ죬طԸæ
ȻطЦһȻĿΪסԼԼµĲĻӦǳˣӦھԮ
ϧֻһεҪˡ
ְæˣĳΪܴˡ
طҡҡͷ׼뿪ȴǽطܴȥõŵĵطؽȫԸ
ðɣҪˣϽġطʾһ£˶
ӷʲôˣҪôǰ˪ɻʲô£Ҫطô̶ȥ
ˡطûн̫Ķ
ЧһڣˣɱֺĲϣѵǳˡ
˵žͷʱˣҲǷϻʬɡ벻ǣΪʲôĹҪԼһʱɱˣʵȫԲô鷳·ϾͰɵģ˲ٵ˼
ɱŵĻ˫ֵḷ́ŲǾԵģֻſԸ޴ѹѹõúиǽǾĻᡣ
ȻǸʲôһɱ֣ɱ˻˸׷ˡһɫĳȹΡ
˭ͻȻڵˣõú껹гȫ
˭ѵҵ𣿡˲ǱˣʥѩʥѩЦһõú͵ľ˹
㡣
ҡ
Ҫ涨ɱʱ䣬αô鷳ôܱ˸׷١걧Թʥѩ
ʥѩ΢΢һЦ㲻ñԹµҲûдͲܻš
ٹɱ
оʥѩһһʶΣգеҪвʥѩ
ʥѩЦɱɱҸ㻨Ǯʲô
ס֡
ʥѩǳղ˺ʥѩǰֹʥѩϢһʧְɵˡ
γһȦԭԣЮĳ꣬˿̳ղò꣬Ǻʥѩˡ
겻ɵӣʱߣҪȵʲôʱץ࣬ߡ
ߡ
һͻеĺ̽ǽʥѩʥѩһƾҲסң


569 
տʥѩ̧ԼʶĲܣȻȻʥѩһƸ˼ʹһԼǺ׵ļ̲סĳһŮˣ㵽˭ʲô𡣡
ʥѩȴշϻٴγյϣձĵĵ˳ȥص˵ϣҪȴһѪڵϣȻ˫͸Ųʣϧȴȫʧȥս
ƤѣյֲʣҲ֪ȻʥѩصŮǰȻֵضûУֱӱʧȥսʥѩҪɱգղȫĿԽոɱ
뵽ԥһ£أҷ
겻ԷŵΪҪвóסʥѩһᣬֻҪһа취˦ʥѩ׷ɱһɱֶԣɱ˵ı£ı£һг
ؿһڵϵգƽϣʱһĸоһС㣬㾡ɣػᾡΪȡʱ䡣
ҲҪǲҪҲҪڳղûʲô飬Ǹѩͬѩһν飬ǳһ־Աڵݳ֣ڲͬ಻ϣ׼ȷ˵ǲΪԼ
ԣԸԼҲԸǣ޹ˡ
ɱӺѳʥѩǰ̧ԼǴСԱԴһ˵İͦεĹһǿ
С㣬ǣǵʹִߣǲģֻһ
ؼİ󣬽Ķʥѩʱ׼ӭʥѩĹ
ҵעϣҲʲôˣֻҪܻžͺãϽ͵͵ߡ
ܡܵſڣʥѩͻعˣȻʥѩ˶ϳأʲôǺϣָоʵ̫ˡ
ʥѩһʲôˣģ
໹뿪һȴķ˹һϲǣӳ
ʥѩ̧˹Ȼмһĵʥѩն˹ʥѩæ˵һߣɲĴͻȻֵĵ档
Ǳ˽ˣٽһǵؽˣʱһ治Ķ֣ϧôһ㡣
ʥѩû뵽Ȼ˿԰Ǳ˽۷壬Ǳʮֵѣ˲öԸ
ʥѩһģŽڱ޳ϣȻŽڱһһʥѩϣȻĹ죬õҲòСӦ
أ
ɻĳǵһμѩϣѾʶˣѩʲôϵ
ߡʥѩȴûлش𵶷Ļеĳһŵɱһն˳ȥ
ഥ汻ǿľƵаԾŮ˿Сû뵽ĳ֣ȻԽԼˡ
һнӴʥѩףʧˣԭץಢһҪɱ࣬൱ʣɱѻˮˣ˵ĴƾҪʵˣܽعõĻˮˮõܽعų޾սңʥѩҪ£´ңǲлҵϧ·ɱ棬Ȼսʤ棬ǵƾǹǱסûʲô⣬жעҪʧˡ
ߡ濴һ۳أظ˷泷ȥ
䱸ĺм䣬һһȥŵһȥʥѩ̲סüͷģжʧܣ϶ġ
ԼļʱҪһ㣬ȫˡ氵һ
ӳôˣһ߿ųһߺ򵶷ѯ
Ҿڸӵ̹ٵĵ绰˹һôϵ̹أļʱ
˵ţ̧ۿּ࣬ˡ
ǵʲôˣֻʶʶѣ֪ܣʵҲ˵
ҪסڲһͨĴѧˣİΣܹϵŹҵĴ֣ҪʱһΣʶܰԼΣյС˵ͣһ£ѹ̫ˣԺػʮСʱб㡣
Ҫط㡣̧ͷھҪط㣬Ҫط㣬ľ
üʱ򣬽̹Ȼ㣬һᴫ̹١
ûʱȥط£Ҫǰҽ
֣ҽԺʲôףط˵д£ѴҶйˣȻҽԺ
ܲĸߴңҽӵҪϽһԣΪԼ԰æĻԻʹҽȥˡ


570 ˮ
֥شҴҵĽ׼żǰԮֻҪҳֹЩʮһСңȻҶˮ̫Ҫ
Ȼֻ֥رҪ£ʵƺºңƵҲò汣ˮңΪ˴˶ˮһɣòһˡ
ǵ֥ظմˮҵĴţǱһЦѣҪ˻ˮʱȴѾ֮ˣֻһ۵ýͬһ֥صǰ

ˮѾȫ䱸ʱͻȻһֵĹЦ˳õе˶üͷʲôˣʲôˣ
ýȿ֥֮һӣϴˮҸɵ׵ܵܣһԼ뵽֥ؼæҪǽԺ˻ˮҡ
СӳĲϴϲûкȵþˣҾһκ¡
˵ý֥ץ˹֥ҪߣֲԼٶȶ죬ûýÿ졣
ס֡
֥رýץУԺæ죬̲סĴ
ǺˣΪǰ°СŮͷѾʹˣýҲɴ⡣
죬ϲΪ׼ɴˣˮҿɱˮһСȻĻϲƺȵĲˣҪ˵ġýЦһץ֥رԶȥ
ýҪɱ㡭
ǰĹʲôˣĶǱŮ˸ɱģ°ԼĶŮֱǲ֮
Ÿ׷ȥһȣͷ׷ȥ츣ֳֽ磬ɱ̫š
춨Ϊ𡣡϶ҲʾҪɱýֵ󣬶ý׷˹
Ȼ츣ʵǷȱһͱ˦Զֻ컹ȵĵý
뿪ûһҺľӢҲ׷
Щ˶뿪ˣһϮȹŮӣɴͬɫľһ㣬˳ԺŻˣŹȻ㡣
ʮһҵСһǶҪˮָȻˮҵʵ֮ǰѾƾٳõΪˮҪ˵
õһôҿԼƢһߴ˸ϵˮҡ
ˮҴŽգõõ̲סüͷ׻˵ο˭ҲˮҽõˮҵĴš
ףôûж
õһȺɻȻ˵ˮҹ̫󣬿ˮҲڱղͰ
˭һŮžȻе㺦µĸоõõɻôûˮҵ˳أ
ǿĸձ˱ȭʮһСңǰݷˮңֿż͡
ףҳȥϲ˿ʮһСϺȣ̲סƿ䣬ȴǱĸ
ϲѵ㻹֪ñ°㸸ȥ׷ˣͱҶˣİɣŮܹ¼οʮһСңѵΪǲɣ
֪Ĵҹ㣬ȻˮҵʮһСң޷ǾںҪֵˣֻˮҲԸ⸶ۣ˫֮ͻ㡣
ףҺôҲˮҵټ˵鱾Ǹ⣬˭֪ܽع嶾̵ĸ֣ҳȥҸǺú˵˵ϲ£ֲֻԼµĹöʮһСңҵʧͣʱ׻Լ
飬ǿϲ̤Ű벽
˴ⲻϲ棬ЩʮһСҵ˿ϲˣǾͲðˡ
ӭ͡˵ãһӣ֮£̬׼ӭӿˡ
ˮҵĴڻĴ򿪣õһӿ룬֣ζдţܽع¼õøʧӢ󱲣ֿ˵
һһţõͷû̧Ϳʼ˵ԼһеĿġ
˵ûʲô˵׼һˣϲ˽ɫѿ飬λ̴ӡ
ϲе̧ͷϲɫҪ쵰Ǽ屾ͲǿƵĺ󱲣ôܰװ׵ľܽع
ʮһλҵˮңĪҪƹɣԭϲú˵˵ģһҪ˵õ侲ˣϲˮҵδȴʮһƽԼһСҸϲδ棿
õһȻŭԣɻѹԼƢϲӣһ
ϲ˵ȴǱ˸λиۣ±ϲĹˮȻᲹλ
ѵҶֻһ䲹͸𣿡ȺУվ˳˲ͬǶӣˣˡ
졣һ֧˵˵ͱɱе˿ˣһĲ˼飬û뵽˵ķɱˡ


571 ˮ
Ҳһûг˵ɱˣȻһ书Ůˣôܻɱˣ
˭Ҳûע⵽һɫӰǹһĨȣ˲Ĵӷߡ
ˮ̫̲סıˣǱ˶ӣӣѾŭգˮҵʵһֱԼֻϣˮҵõһЩôʵҲˮҸһ̨£û뵽ˮ˵ĲȻֱӶɱˣһǵˣҲŭˡ
ʮһСҵȻʵǿǱϲҲѷɫˮҾӢȫԮ֥ȥˣŮ֮ϲټˣԶʮһλֵķɱˮҵŮȫûαķ
⡭
õЩɱĶʮһСҵˣ̲ס̧ͷգ
ǣǡϲѾȫĴԭأֶˣΪŮǱȫɱһ浹ɱȴΪ
ɡõ֪һڣʮһСұضܵˮҷıõһƽûѹϲķɣȻһնɱڵϲûףΪʲôʮһСҵ˻ͻȻ
һɱе˶عˣ໥ϵѪеĿⶼ˵õϣõ֣ˣǺá
ѹˣˮҲŹǣֻܼõʮһСҵˡ
õ˼˲ƺ˵ʲôô£ҾȻûһ˳֣˵˺ܶ⣬ˮҵȥˣҲεģڲЩʱڵƺ
һݣڣҷɢסһڶ
õ֣죬ǡ
ģǿ϶ڣһ˱˵Ĺˣô¾ˮҡõĻõȻ˹ǰɱôˣˮһµ˶ûð
뵽ҶףֻҪڣſܱסܣɱ
һ˷ɢȻҴԺʼѰңŹκһˣϸСӤ͸¶ȥĻʮһСңضܵˮҷıһ˭жס
ŮȺʮһСҵĸУûκεķ˲ҽйΪѪһ֮⣬Ǹı䲻κεʵ
ΪʲôҪɱң֥صĸƫڰסںԺǰĲҽУƿȻȴǷֵվǰˣ˲ľʶЩ˭
ｿǺǣˮĵһˣǷ̴桭һۣܷｿѾʮǿȥͬǶʮ߰˵ĳٸõģˮһˣ˭ûǷ֮룬ϧˮƴǿȢŮˡ
ǣǷſң첻Źǵġ
Ȼشｿȴ˺ƤƥỮｿ۽ǣ׻⣬ݺƸš
ǿϧˣҪܰȦöðһδĵϧһαˮе˶նɱڣĻһ©˷˭Ҳˡ
ǿϧˣôҲһΡһһ˵ţһֽｿ
˭ｿˣȴȻķһӰ̫֮£ӰԵöе졣
͵ĻعͷȴǷһϮȹɴŮվ̲סĴ˸˶ˣǾȻ֪顣
๼ŵһɫĹâ˲ͬʱϡ
û»ڣõ˽ԼȭͷԼĶð亹ҪǴȥ롣
õַģһڲ
أΪʲô˼ˣõ˼ϸˣɵĺ
õ֣ˣ˼æ˹ֶ߶һ
õɫɫǣѰ·ŸϽİǵʬѵһһѴˣ޶֤
Ŵշգ˻𺣵УõһֻҪʬ嶼ոɾˣû˻ֳᷢˮҵˣСҵʬ壬Ǿ͸ˡ
ԽԽõеҲһͬΰһжˡ
һ𣬷ģʰѪɺӡ
֮֮ͬһ㣬ݺݵ׻õ˵࣬ҪȥȻƺ˷һе˶̲סüͷ
ǴҴԺﴫġ
ȥҳȥҳ
ˣϽĳɣôĻ𣬿϶Զܿõ˷ˣǳԲ˶ߡõ˸˵˾Բˮҵˣ϶ǸмƵˡ


572 Ųʬ
ֻȳ˵ʱҲԸֻҪ²ȥǶԣһж⡣
õ˳ˣ˴ԼСʱִ֮ת˻ҴԺѾи֮һ棬вҵ˶˹
Ը֣ǣõһɵı˱ȭȵԸʵ
ԭǵõ֣ϧϧˣˮҲ֪ʲôˣʧذԸףõһ˿϶ǰģ˵õһҲһҪһֻ¾鷳ˡ
ʮһСҵ˶õһʱķ벻һΣڶ˵֤ôҲҲǶʮһСͷȥ
ˮҵĴԺ֮һ棬ԶһХ߱Ϯе˶ͷȥΪ׵ڶˮҵӵܣıϮóΪϻˤˤˣȴȫûй˼Լϵơ
֡
֡
֡
ҶϽк쿴Ǵ̲סһնҴԺ˭ɵģݡ
ôҲû뵽ǾսýǿΧסý֥ˣû뵽ԭǻϲʱȴԶԶĿˮæĸ˻˭֪һжѾˡ
ŸȻ𰡡
ܻ侲֮侲Ϊϲĸӻ棬ϲҪ˵Ļˮĺˣοһֱ֧ϲ̳мϣϲû
еĬĬĿʼȻ𣬿ҴԺĻ̫ˣʱȻѾˣԺյҲʣ޼ˣֻܵչͷ취ˡ
õĬĬ߶ţϣһжûˣǰʬ嶼ѵ˼ڣһЩŴӦûյʲôʣǡ
ǰСʱȥˣڰֻǻ̼ţͨľ¯һƺһͻᱻȼ
Ȼ𡭡õкһҲףȥ˿̵ǰȫˣǾȻˣֻʱֻʲôյûˡ
ס֥ŵ˿Щ˵ζϿжٵıˣҶܹоڵĸж䡣
Ȼ𡣡Ҳףһжûˣ𲻵òȡ
ʰߣЩľ̼ȻΣգ˵Ϩ֮£ҴԺڱȫˡ
󲿷ֵʬѾûˣٲֵʬûոɾ츣鿴˱챨档
ϲأʵǲҲ鿴Ϊĵľϲһʱʧ֣ɱ˼ˣĻϲûͷԵӣпΪ˱һݣȫҵ˶ڡ
ûҵϲʬ塣ҡҡͷǵһγ嵽ϲʬˣȴûϲʬ塣
ߵĶԻõаһԼ˰ϲʬȻɢڸУӦǻҶûˡ
ʶ֪ͨȥҵϲģˮҾ
϶һǱˣϲӸɵġ
õ֡
ʮһСҵ˿õʾõ˳Ŀ⿴ȥֻԶԺλã֥ɫż߸ʬ
õһ˸˹֥ذǵĸʬսˣҪ˵˭ŮҲֲˣһ
֣ڰõһĿģ᲻֪ڳܹˣ֤õǵųˣʱõһ˷ǹοȻû˵ˡ
е˶ˣõŶʮһСҵˣǰʬ嶼һΪʲôм߸ʬԺУʬսˣһ˴ˡ
ｿＸʬˣҡҡͷҰǶŵУŴȼʬȷû⡣
Ųʬ壿õ̲ס뵽һε֮ϣֻǶģҺã㲻㣬ʬ屻յĲˣ鷳ˣסˣ´Ӵ˸ڶ˭Ҳ𡣡
֥ʲô𣿡츣һƫһ֧ҲûԭģｿʵֹϲŮˣˮԣｿûĸ˲ϲ
֥óһ׹׹ӡ
츣ӹ׹ӣ׹ӣȻĿľ߽ʬϣ
ǵġ֥ûᣬȴǸ츣ｿȷʵˣʬ
֥ؽ˽Լֿڴﻹһ壬ϧǿ岻׵ģһʬȡģκˣǿ彫⿪һѵյ׵Ҫ֮Źɱ׵ˡ
֥Ŀâ츣бҪΪ֥Щʲô֥أʲôף񾸶ˣϲˣ㡣


573 С
ţǻˡһϾ¶һĨЦ
鶼𣿡ŵ˵ͷ
ҡҡͷ˱ץסˣұΧˣΪӻҷѾͷţҺ֣һʱ򣬷ˮǱƺ˴𡣡
˵˸ˮҵĺԺŰѻ𣿡źǺһЦӣѾͷҲûˡ
šŵĻ䣬һϮı˽ţĲѾˮһѻ𡣡
ܺã𣿡Ĳڰ첻ãΪ˰ȫǶһ䡣
ǶСңӵڷｿʬˣӦղ˵ţתͷһϮ۵㣬˼ƻʧˡ
ԭǺŻҡһ죬˦˦ԼԴţûµĻȥˣ˵ǻ쵰Ҫˣҵȥǡ
طͷ󺹵Ĵ̲סüͷû뵽طһҾСʱ벻ףطôΪʲô
磬кü绰ûнӡĺĵҽӵ绰ѩô˶ţκεľٶ𲻱Ҫᣬˣ粻ӵ绰
Ǻǣû£һŮˣϲңҲô˵ţĸһһֵġ
ŮԼ㻹ȥϲԼ浽Ҳᡣ
ЦһҰɣҪȥˣ㻹ðҲȳƤ̫¸ҹ
ǣ֣鷳úˡط㻻޾ŻҴк
֣ʲôõԳ֣ʵ֪طҽҽһϰ֮˵ֱе㣬еƫš
ҲʲôһСѾͷʶһܸܲŲܲˡطǺһЦ˿ʱ䣬Ӵʱ䲻ˣֵʱˡ
˰֣£Ȼطûʲô£ôҸľȸˡ
ߣԺʱ䳣һطк뿪ˡ
˹ڸʲôѴҽйǵ
طʼ磬ѵ㲻֪Ķ˭𣿡
ʱʿճȻûи˵Ǽգ̲סüͷô£
ܽعǣѵҾͲҲطһ棬֪ͨˣͻȥ
ʱʿȡ֣ŷֻʿȻǵ棬˵ͷ̹٣ѵǾȥˣ
ʵҲʣʲҲʣûŪĿʲô֮ǰǻǰԭƻҵޱ˵дԱ£ųѾ˵ˣһ£ʲôұ档
طһ뿪󣬻صܽعջصܽعѾѾӭӣ롣
ѴҰٺ˪¸طѾѾܽص̣£
ط㣬΢΢ĵ˵ͷ㳤ˡ
̣طɻΪʲô˵ֻ
ǣˣ˵£ˮұˡǵĻõطڵľվôܣҳ֣ҲСĲǣˮңɲôôġ
㲻ùЩֻҪ֪һ£ºҳˣ춯ǰºңԯսϢؾȻԯԡ
ǵĻõط벻ˣСˣ
ط벻ףϻж˿ԯԣԯһУ̳ʵֱ׷һ֣ԯҪһҲʥ塣
Ҳǣ˶ѣԯսɲСˣԺĺô˵ȻСŮһƤգգۡ
طʶĴ˸ɲԲҪ
Ӧ֪ٵʵֻܽƫ棬ԭͲϧʱ䲻ˣ˴ҵףһʵȶʮǰǿһϱҰ֮ߵȴʢǲò
˵ͣһ£ԣ֪˵ƽûйƽ֮ԣʵǺƽΨһ׼򡣡
ˣԯǧ꣬ſ϶û˼ҵͷ⡣طһжΪã涾飬طĲȻʵĽݾ
֪ͺãȥϢɣŵѾܽعųǣСߵѾͷһſܰǴȥҪ£ǻû֮ǰǾǰȫġ
طһ䣬ط˵ͷŵ˿϶߲ƣһƽ֣ʼط㲻Ϊʲô֪Ĵڣطܹ³ΪѾͷ


574 ᵽƫ֧
ģؼʱôô¡ңսȴҹ£ԣյϢʵ̫ˣÿһϢ񾭡
磬˴ˮܴ٣Ȼʵδ𣬲ʱڣԵΪƶá
ףˮҴ˿ֻгޣֻ´ƲòˣǼƻôãսԣƻǿ̲ݻ
ⲻĵģ׷飬ºܿͻˮʯڵĵºң͵͵ץԯԣǰԯսǳֻ»ỵǵĴơ
սԣܽ˸ҵˮҷôһѵĻֻҪʱ䣬ЭҪֲѣֻҪ˳ˮҲ᲻ʶ֡
ؼºŹԯԣҪǰԯսƳˣʱֻϵĴƿܾͻ̥УϽԯսǸϵĸ־һ
⵹Ҳºң˵ΪˮҪԯԣҪ֣ˮ˵ҪԯԸɱˣʱĴ鷳õϢûκεԥս죬ͨ˴¡
սһˮЩȣЩǹͷˣһεĽѣϣܸѣˮֻѵˡ
ô˵ºһĻεжܲս죬ҲĻһҶ˸ʵһ޴ʧ
֪ɣܣһºң˵壬Ÿԯսǣԯֻʱºͣȴˣԯս
սкףô˵ֻǸԼѣҪԯսҲҪԯսԸУԯԸдˣһж˵
ˮǱߣԥһ£ʱˮһҪõģˮٻ˴ˡ
ģҴһˣˮҸӹʰһ£ºɽʱˮҰ١սףһ£ҲһûᣬҪ̹ܽˮңҲǲܵ¡
ǣ磬ȥš˵ͷ̾ԼĴֻ⣬ԼȰ˵
סȥˣһֱһߺüͷҲǰ붮
ˮҸŵƫ֧ȥԺҪٸݡˡսмƽϣˮԴȨ󣬱ӵ·ˣսд㣬׼ˡ
ף㲻ҡҡͷԸ⣬Ҳ벻ףΪʲôˮڿסôˣͻȻҪݡһҸϵƫ֧ȥ
㶮ʲô˵ҷ㡣սһһҲ˴֣ϲ磬ϲȻûͷԣ³çȴ֪ԼҪʲô·Ҳ֪ŶʮһСҵӵǰܽع£ģʶ춢һСѾͷʲô
ס
˵ʲôȴǱս˻֣ȥҪǰ첻ұļ̳ʸ񡣡
ס˶ţ֪޷ıսľҧҧкܲģûκεİ취
ݡԺСƣһĳȨˣȴûκεİ취ϲΪ˸Ȩòᵽ
ݡһĴ˽ݡһƨ
磬ôˣôôľơ
ݡԴӰңӸĿڽˣ֪ѾıˣһУģȴֻĬĬš
ԲݡԲ㡭˵סݡС֡
ôˣʲô£ݡú˵˵ݡסãͬʱȻİСִ˳
˵Ǽңᵽƫ֧ȥ˵˸һãԲ㣬Ҳͬ⣬Ǹ˵˵ǲᣬͰҵļ̳ʸ񡣡
硣ݡһģȴĬĬĵ˵ͷ죬ݡͰᡣ
ƫ֧˵ĺƫ֧ʵ˵ĲˣжһԺŮΪѾ̣Ϊӡ
ݡ磬ֻϲ㣬ǣһʧȥ˼̳ʸǽӣֻ»ԽԽѹʵҲףʧȥ˼̳еʸȻȢݡ˵òʧʱǼˣ޷ȫݡˣֻҪ̳ʸڣĸս죬ݡһңôû˸ݡ֡
ݡ鷳ˡݡĨһᣬΪʲôô࣬ĺãȻԸܵĵȻĻظһϲңһиԤƫ̫ˡ
ݡģ̳˼֮λʱضȢΪޡץݡľƱһڽƸ


575 ̤º
磬̫ˣ㻹ЩȥϢɣݡͰߣݡ鷳ġ
ݡߺ󣬻صԺط˳Ůģ̲סüͷݡղŵĻǶˡ
ףĸףݡǲǺûáݡһƨ˵ϣʯգȻһҪɱĳ嶯
طһۣű˵Ůɵĵ˵ͷǿסˣֻܿԼˡ
ݡЦһԼôݡãΪǣΪ籨ݡҲûʲô˼
ݡ뿪ңס죬չ֮գѪϴ¡
ĸֽԼĶǶ˳ݵݡϣݡӹһףʲô˼
Ҳ֮أΪ̫аˣû˸ݡҪңô֮ǰҪЩʲôҼȻʣͱǲ塣ĸ˵ź޺޵ҧҧһ˶ӣ񻹱ս쵱ȥģ
ݡŪ˺һȫּĶǶҵƪͷϲ䣿
ϲ䡣ȨĵǽϣŸڵĶ
Ȩ϶ĶӣˣƽͰڿչˮңû뵽ҹƸ˵ȴ˾ء
İȫĿ֮ݡߺף⡭
˵аţһһ벻ˣʮ֮˾ŶΪ¯龡Ԫĸ˵ͣһ£ݡֻǲƪҪҵȫƪа취ƽ׶ˣϧȫƪǰʧ
ݡݡһĸݡ޺޵ҧҧΣֻҪܹôһжֵá
ãʰʰͽ뿪£ס޺ˣǵҡĸϸϸĽݡԺӡ
òˤĴӺɽݡһΪһڴڵĴɭɭĻԵ쳣ˡ
˭
ݡһĵĴ˹ȥһĻ
ݡ㣬ҡȨҪȴˣô
ȨݡһȨô
ΪͬСҳΪͬݡһҵûаȨ˿ƽǽƣദĻ㲻
ݡ㣬Ҫ뿪ңҾ뿪£ݡ㲻Ȩԣԡ
Ȩѵļƽϣ˵ֻ˵Լݡҡ
峿һ߿䣬һϡʦ̫Ѿ׼ˡ
ʦ̫ӷе˵ͷԼȳ԰ɣҪȥһˣʮ£һ죬סܣƫ˼Ҫǳʲô£ɱû㡣
ʦ̫粻¹ɽһôɻϴλ棬ҪܵȻˣǴ·֪죬߲ɽ
ԼΪ֮֮뿪Ҳ㣬㿼Ǻãããɽ߳ϣܷ߳ȥ
ʦ̫뿪ˣгԹͣ˷䵱УƺԿԽԽˣʵҲûа취Ϊ¿
ʦ̫뿪ˣĺܴæҪǵһ£ѹͲ͵õϢԯһѾͷºҡ
ӵõϢƲ⣬ʦ̫úСɣǲСɣһˣܹϵԯԣҲһ£ԯԶСһĸ׵ģȻҲ֪ġ
һܽºңƽ˾ˣȻվڸ¥ϵ죬ȴ㬲
硣̧̧ƤҲʮֵĲˮұŸףִ֮£õºҸоΣյϢ
׼رɽšףϾյϢԯСɱºҵϢ©ˣûʱȥ鵽״©ģڹرɽţɽԱԱȫºҵʵ
첻ԯɱԯ崫ǧ꣬һһŶ󣬲£ԯ壬ºȻԯԣȴûжԯɰȫвԯ嶥ǰҪˣսˣҲҰԯץԭ
еǵȴˮҵ˭ûкε϶ܽعˣϾ⼸вܽعʵǷͷ̫ˣܽعǣ嶾̡
磬ⲻɽˣѾ˵ˡνǿȥأصٶõ춼һ


576 
ô£
һ֪ⲻɽţº޷ܿһεĻˣǣεսҵУºҿ¾Σˡ
ܽعȺСѾˣǿɽŵĻֻ»սңѾȰ˸סˣ㿴ǲҪʲô
һĨӵĶȻطһǿ󣬿УѵֽţطһǲܣȻºҿҪʧЩᾫӢ֡
üͷһжУҪִ磬һºҶܴӴɢǽʲôǷǱҪĻ趯䡣
˲ķһ¾ƣܽعһֱҶΪֻһ˼壬ɼܽعˮصжܽعһ£õûκεİգϻ˵²裬翴ܽعһҪʲô˵ֻ֮ҪºһʵӰ죬ܵίҲˣϾ˵ĴʵڼԴΪء
ȳȥ򳡡˵ͷȻô͹ȥһ³ӣõطһףºҿɲô۸ġ
ֵܣһν֣ʵΣһֵǰºͣδԶӭʧĵطλĪ֡
һЦǺǵطһȥ
̫ˣû֪ͨǰݷãʵ̫ʧˡطһѵǻˣϧעҪΪ֡
ط˵ЦɵüͷԭǽŵƺͦгģΪֲĺгǶһۡ
壬λѾˣҲǲʶͲÿˡѺǺǵĽţȻʾطһ
طһдһǺһЦλпܣһλΪºʵº֮ҡ
ط̧̧ƤһҪºңˣƫƫƥķǣֻҪ۲Ϲ˶óв⡣
ǺǣԼǣ֣λ֪һǰºʲôܰæģȫԸ֪׻ˣˣطǵȻµˣѴҲ³طΪԯСġ
׻Ͳ˵ˣĳֱڿ죬е֮¡ط˵һ£ҶڵطԣϾϷҪʼˡ
طָָԼȻЦĳˣѣһĳ˵ʦãҲǼģ䴫ԣڱºңĳйʦԲòܵº߶ˡ
ѵ˵ͷϢǶյˣҪطǶղĻطҲ̫ˣеˣĪԯĺѣ
ط˵ͷһ֪ʣԯСº㣬ط㲢֪Բ׵һƤһ
ǡ
ԯʦºͣȻˣұ˰λѵ˵ͷŮ˵ͷȥᣬԯѸ˵ط㹫ˡ
ѴδԯС뿪Ϊ֪Լô׹صģôȻˣѻȨ˫ģοȻԯСץˣȷʵǿͿĵϱдţûҵԲСԯ˻
طû뵽չô˳ʱϺˡҲԵ˳һЩдʲô⣬Լ֪ԯԻСɵˡ
һڲ軹ûȥСɾͻ˽ʦ֡
ǵʦ֣طһѾͷԯ͵ӣ¶طڲƽϡ
˼Ҵʦֿ϶˼ǰɡСͷҲףһβ㴳˴ˣȻºûΪǣǱϾŵĲᡣ
ͷٸʡطĿתԯԣСȻôϲܣôͱٸˣºͰɡ
һ£طˣһУлأСɶֻ˳ŵĶҪõԯԣֻطôԯ˵Ȼط㲻᲻֪ԯԯҵˡ
˪΢΢һ̿طԯԸȥط㾹ȻֱһŰԯԸƲ治֪طҪʲô
ԯӣԼǣԯӾͶɣҲþ֮ˣģԯ뿪Ѷ衣˵ͦģʵҲ費ˣҲûзԯԵĵ¶ͷС
ԯûѣĿⶢط㣬Ҹ˭òܡ
ǣ˼ˡطǺһЦ
ָָСɣָָԼΪܣҪëϵǵðҲأС鷳һ
ʦ֣ô˵˼ң˼ֻ̰һˣ˵ˣ˭ǴһؼҵģǵðҸɣ˼Ҿ漸СԵЩίǿɰģʵ˲ʲô


577 ʦ̫Ϯ
Щ£ŪطǵĹϵˣƺԵúܸһ㣬طᵽëϵʱԯԵӣȻëϵƺǸǵ
ʲôԯټأ벻ͨҲ벻ͨһЩ˵ƺеѰζôܽعϲе嶾أʲôڵܽعһɴǰȴ޷жྪޡ
ּȻʦѾҵǾͲ߶ˡط㲻ºҶ£ȻˣطĴ㣬µط㵱ȻԸĴС뿪ˡ
ӡ˪ط㣬ԯء
ط㿴һԯԣ˵ôһ϶Ҳøط֮˵ԯҪ⻹ǽѵһԯԣȻĻִСˡ
ǺǣߣλɽšҲǿϾطһжһºҶԾͶһΣգȻʮֻӭطǵĵһǣ浽嶾ӡľҶ˭ҲԸ͡
طһѵȥǻԯԵߣףԯܲ뿪Ҫԯֻطһ뿪Ļԯǿ뿪ð˶һʾһ´ˡ
֣ʹ˸ǣѾͷ鷳ˡɽţطı˱ȭ
СȻطСѾͷȴûж죬Ͼڿ뿪ºңһ̰öԣǸĻᡣ
طһҪ뿪ˣԯԸǲ뿪СɵģԯһԯӣգѾ֪ͨԯˣԯӻȻš
飿ֻΪԯԶ˳˵ļٻԣԯһȴǵˣԥĻ뿪ĻʱҲԼ
뿪ȼˣȥܽعҡԯԸš
ӣĲԯˣطͷҲصĴȥ˪̲סط㣬̵Ľǧˡ
ﵱĴү˵ԯԾҪߣºѵΪ
ط㿴ĺףǰ浣ԯСɵİΣڵ״̬СɸԯԶºҶûԹԣȻǱչ˵ĺܲһϿºҿ϶֪ԯԵԲºһԯʲô¡
ԭˡ˪˲ľطʲôˣطҪԯԼ죬˻ԯңؼȴûʲôµģԯսˣǰôӵۡ
Ȱ˵ãԯͬºҶ졣
ȻԯԸո뿪һ׼ɽŵʱһӰ̤ºɽš
ߺˣ
ɽŵĵӣһǸãɵĴһ
ɱ˵ġõ³֣õÿɽŵĵ΢΢һ㶣ŹЦ
˵ʦ̫ĸɱ˰ӼòȻԳȴ̴棬ɵĵ

ȻĻոһ𳾸ӵĲӱͬ˿ķ𳾸ӡ
һû뵽˶˵Ͷɱˣʦ̫δ˰ɡ
顭
׷˳ȥоԼǱݺݵײһ£ҪǿбܿҪһ
ùղͻȻǰɵаص˵ذϣؿһƣһѪ䱸䱸
ѸոմԯԵĿٺԯ׼ʾһ£ʲôʱԯ뿪ԯһ뿪һΪύԯطһУҲóȥˡ
ѷɱȴǿǹѪһؿڣȻ˲ˣ壬ôˣ
ҡҡͷȥ֪ͨ绹ܣеаš
ʵȥ֪ͨһУѾˣǶ
ֵվһţãʦ̫Ϊɱɽŵӣֵܡ
оŭӣ綼ˣȴ׵ĳ֣˭֪ʲôֶΡ
Сأ
ûҵ˷ʵ
СɣɻС˭ôû˵
ʦ̫Сʲôˣѱ˱ȭѯ
߲شѵȴʦ̫ǷһȻûþǰѸһѪд󺧣ʲô֣ĻᶼûУͱˡ
ʦ̫ˡ˻м䣬ףºû˿סá
𣿡ʦ̫һһΣǰеķ𳾶츧˹ľŮӵɴһ
ȴһһĺݺݵ˹ȥǿҵľನõѲò


578 º
ཻ챩һоɲĽʦ̫аܳҰãһ־ĺԼƾȻ΢΢飬˸С
ʦ̫ЦһһССºңôһϧе㲻֪ߵغˣʦ̫Ѿ˶ۣºһĻôºҾûдıҪˡ
ȷСɰȫ֮ǰʦ̫ССºѾ̡
Ϣʱ俼ǣСңĻѪϴºʦ̫ȻŭºҸҰŮСɵİȫòȷϵ£ʦ̫Ҳ̫ΪĻº˵þСˡ
Цʲôæĸ˹ûпʦ̫֣ʦ̫ϢʱʱŭԾٸʦ̫
塭ҪһƺҪԯԵ¹ڻһѣ죬˵£廰ķݶ
̲סüͷ壬º˵λʦ̫ʲôСɣҪȷһС˭çײºô
ҭһڣͺˣʶڻǼȻҶԳԲѷ
ұ졣쿴ɵüͷǰÿɲǸ֮ǾȻйں塣
ߡһ
յѵǰѶû°ɡ
ģһס֪ʦ̫û֣ĻͲֹܵôˣĿٴεľ۽ʦ̫ϡ
ʦ̫ƺֶûжȤϢʱѹȻСɣôұԼѰȥ
ʦ̫˵ѰֵʱһΣ鶯ƮǰӻûлعǱʦ̫ķ𳾸Уеĵӣ˫һȻֱӽӲĵ˵ϣʦ̫һɱ
ʦ̫ܿ죬쵽춼ûзӦɱӣʦ̫һɱȥŷӦ˵ߣۼʦ̫ķ𳾷ӣ첻òһŽӸ߷ɣű˵һ
ʦ̫Ҫ۸ףɱҵӣеԣŭ쳣ɾˣòԼ侲Ϊʦ̫ǿֻסʦֹ̫ʦ̫ºҴɱɱ⴫ȥȻˣʵȻĻʦ̫ɱӵܡ
ǣףʦ̫һ˹첻òһݱܷâʦ̫ҪɱˣִѵӸ߷ɣԴʵ
Ͳ˹һĻʦ̫֮еĵӱǵļһ߷ɣָоֱ衣
ҵҪ߷ɶٵĵӡʦ̫ƺż˵ΪѾҵĳȤִ˲ƣ
ʦ̫̫һʦ̫ŭ쳣Ǽ˹ˣܳķá
Ķ̫ˣԯԳţ׼ȴǿһ̺ԼĵӱһŸ߷ɣɵʱȴǿһµʦ̫ݺݵ˿ڿˮԹԵģСˣȻĻԼҲõƤ
ԯһ˽ȥʦ̫ɨԯԣȻСվס
ž
ľм裬ԯԴӴ˳ȥʦ̫Ҫ׷ȥȴǱһĹãԯҲҶ
ԯºҳ⣬Ļԯսϻ쵰ºһ⣬ʱǲɱºҵˣҲüˡ
Сվס
ʦ̫һ׷ˣû죬ǹƤҩһĲʦ̫ʦ̫оŭӣӭ졣

ͬĽͬʹɵͬԣʦ̫ͬһֻĺһ㣬صĴɣеķ𳾵ʹε졣
ÿһݹ죬ֱ˵ѨҪȻԼϵǱһؿڣҪԼǿбܿѨһҪ
׷ɳȥȻˣһõ׵˹ʵԶҪǿĶࡣ
ԯ֡
ԯԴԺ˳ҪӭȥԯԶ˵䣬˳˽һ¸ղſԺ﷢£Ȼԯȴѣαֱĳɽȥ
վס
һŭĽԯԸԯԸûʱƨʲôϣԯºҴĻ㲻ˣֻһȭˡ
һȭȻˣɺʦ̫Ѿ׷ԯԷʦ̫׷Ǻݺݵĳ鴤һ£ٺ٣СС̡


579 ù
˭С̣ʦ̫ԯԸԯʱһҵǹ
˳ִһϽǹ죬Ӻһǹʦ̫
ʦ̫о溮âòػԯԽ˻ԶԶȥ
ŸסȻǹ֣Ȼóʦ̫Ƿ֮£ʦ̫Ĺõ쿰ֻܷסȻʦ̫ûȫԸ
һۣǳսȦ˳ǹΧʦ̫˺ɱţȻʦ̫ͬӰһ֮䣬࣬õд󾪣ʦ̫㵽ʲô
Сɵĸסʦ̫һ𳾵ʹֵ˸ˣԯ׷ȥСɵ䣬ԯһ֪
䡭
ԯԻ˻ӻҳصĿһôܳһϹ
Цһԯӣ
ԭº׼ԯԵ£û뵽·ԯԶԯɫŵıϮԯԣʵҲֻʶĶԯʲô֮ġ
ԯ˵߲õģҪǱʦ̫ץסˣ³ȱϵԯսʰ׺һɡ
ԯԻȭӿһ£ȭͷѵǰҪܿѾˣԯҲû뵽ԼֻһȭҪˣȻľ׮һԼ⵹ãһȭϣֱӰҵſ˵ϡ
߲
ȻˣһѪ³Ȼ³ݣõߺ޲ѡ
˫һԯɱԶԶĿʦ̫׷ԯսҪսȦϧ׵ķŹԯԣ
ʵףһԣʵǿϲ٣ԯСȻ˸ƽ֣ԯǾ޴Ĺ֮£еԿĸо
ԶȥˣüͷˣС˭˭ԯԽС̣
ѵ
뵽ԯһѾͷѾ̲סۣΪʲôҪɱˣĶѸϽ׷ȥҪʦ̫СѾطӵܽعȥˡ
ԯսһԽսԽľԯԽսԽļۼʦ̫Ѿ׷ǰˣпǰ޵Ҫ
ϲģСүҴôʰ㡣ԯԷߺ޵һ䣬ȴ޿κΣΪʦ̫ЦһѾᵽмˡ
һͻȻɫܲÿԯԵĻ֪ԼԯԸˣܹô˭ԯһʹģĸˮݹһ
Ȼŭԯԣԯǲֻܰѻйǰһŵϣã
˵һȭʦ̫ɱ̲סľ֣
ϧǵٶ̫ˣʦ̫̫ˣȻǿõһУҪԮȴѾˡ
ĳ֣һãҲһĻȭȣֻһ廨ͷԼ־Ϳ԰ʦ̫ŵ
Ǿ䶸ȻۼȭͷҪҵʦ̫ˣʦ̫еķһû˿ͬ˿ĳ˿һĲӣȻɫұ䣬ҪѾˡ
ʦ̫һһһ˦˿ĲӣѪ˲ӿز𣬵û뵽׾µãո
ʵҪʦ̫սغϣȵ˹֧ԮȫûģˣСʦ̫СŮֵĺ̶ȡ
ɫ䣬ºҵſڣҪǴȥսԲ׵İݣҲͲһĪã˵ȥս𣿾ǵڣ춼ʦ̫Ĳ̫ʵһ
ܣԯҪܣʦ̫һ
ԯԱ𳾸ǿе˻εЦС̣˼ԽԽˣҪǸСһ𣬹Ʊ˻Ϊء
߲
һ˦ԯԱĵ·ߣһƿ˶ֿۣ湻ݵģԯĴӰ
ٸϻС
ʦ̫ԯһƣΪСӿԼȻܣԼôô
ԯ˲ǵѪһȻŴأʵҲûôþϾԯսĶӣʦ̫ڰԯսϼһƳ
ԯԿҴҵĸ˫һת˶ۣȰʦ̫֧ԼϽܵܽعȥ֪ͨСɣȻĻҪ֪ԼСɷһӺԼɡ


580 ϵ
СӣСӰСɸˣ˵ҪţС̣ңжˣȻؼҵҪҩˡ
ԯԵĻʦ̫˫һһѳ˹ȥѿܹ۵ĸһûдȣͿʦ̫Լɱŵ˫һֱӾſ˵ϡ
ۼҪɱˣб˳ǹͦ˹ʦ̫òҪѪºҡ
ʦ̫ˣԯ죬ֹһ䣬˭иôºңС£СͲƽˣСһ
ԯˣɾͿˣƺʲôһԯԺʵҲһʦ̫ףǱˣԯСˡ
ˣ
ʦ̫عﻹԯԵӰӣȴŭļӽ˹Ĳӣõֵ˽п಻̢ܳķðʵҲ̫ǿһ㡣
ʦ̫ҵСǲһ˫Ĵ۾ܿɰƯСԯһ𣿡
пǰԯԸʺһ飬ԯҲˡ
ʦ̫Ȼ֣СӣСɽĻҽ춨Ѫº
ʦ̫Сɲº񳿾ͱܽع˸ˡ˵仰ʦ̫˫һ䣬̲סĴ˸
ʦ̫밡ҪСԯôܰһºң˵ˣܽعԳСɵʦ֣ˣط㡭
ѸϽĽͣԼ֪ȫ˵˳ʦ̫΢΢һ㶣һ˲ˣܽذؼҵĵ̣طСӣѵûƭԼ
ʦ̫˵ĿǾʵһٻԸлѼʦ̫ͷڳ˼Ϊʦ̫ڿĿԡ
ãҹ㡣ʦ̫˷𳾣õһĽ䱸һжһֵһۣʵ̫Ѳˡ
Ȼʱͻ䶸һû꣬ѱǱʦ̫ץУʦ̫ЦһȥܽعҪǸƭңҾɱ㣬ٻصºѪϴҡ
Ѷֵ˲Ľʦ̫Χм䣬ѿºҺ󱲵ΨһжˣҪˣºҼͬھˡ
ģ˵ǿ뿪ˣھɱѪϴҡʦ̫һ𳾵һõ̲סķ˸ۣӱյĶҪϢˡ
УȷѶ춶˶еĳǹƺ׼ˡ
ף壬Ҵȥܽعд㣬ףܽعĸֿɲ٣ϴֵ嶾̸֣˶û¶棬ɱ˶ʮһСҽʮһĸ֡
ܽعÿ϶ҪܵΧģʱԼ£ҪһҲѣ˴㣬Žʦ̫Ŀյ˵
Ѷ쵱ȻԼĶӲ׵һѵĴй֮ϧľ²Ļºѵļ̳ˣǷҲǲܡ
ףѶ֪Լʲôʦ̫Ҳɱֻ֮Ҫʦ̫ܽعʦ̫ҵġ۾˵ϹԵľǸʦ̫ñ
ߡʦ̫ѣһԶȥ
ȥؿյɽſڣĿϣģ쵰ﲻãƫƫºſ
磬ô죿ԥһ£졣
ô죬ܿʰβʰɾ㣬͵ûУһܽع׼ӦѶ
ܽعط˵һЩϢ
׼ܽع
ŵˣȻжˡط㿴ɫ֪쵰ᷴҧһڣûҪ뵽Ѿֵزˡ
ǺǣѾЩ޼ɵˡ˵ͣ£˫Ŀתܽعɲôýģǽֻ³ȥǾͲǿԼİȫôؼңؼұǰȫ
̣²ҪЦʵǾ֮طһ죬OҪã˼ϵҪǰ˼˶ˣ׳ˣôȥοط̱ˡ
ҲûʲôҪõģ̫桭˵ǸϽĲ죬壬ؼҪһҪʱҲǲԡ
⡭ѵõһ죬ĿϣȻûʲô飬õ΢΢ЩԾСûб飬˵һ£ųİţѵطˣ
Ŀһط㣬ҲǣطȷʵһˣȻطʱôףطһŮ˿Եֿˡ


581 ý°С
ŵҪܽع£аһ֮⣬ƺ˶ûеһ£ȻҶŲܴģܽع޿֣⣬һ֪ܽعؼҵĵ̣ôž͵һ£ĺ
ɱ밵ܹ־ܵ˼Ļִɱһͷ޴󣬲Ϊһ⹥ı죬Ȼɷϵŵǿ󣬿ؼһǧĶңڽؼңȻܲ
ǿһزһһ̸ףοŴ˴һֵĺΪףһڣȸֲȤûС
ȻҲŵı֣ܽعֻǰСµЦֻͨһط㣬طе׼ڱһֲ
Ȼڸ˼һ䣬ؼҪˣõطжһЩԼ˼
Ȼ£ϲǣѩƺôĽ
ʦ֣ѵġѩû˵ʲôǶǵĻȴǰ˵߶˹ȥǴһѩа̾һȻ丸ӡ
ط㰵ҡҡͷԼѩҲǶѩɽһֱԼߣΪԼ˲ٵԹ޻ڣʵ˸жСط㲻ö룬ƫѩ
£ط㲢ûȥʲôҲûʲôýˣοæţطҲûȥЩŮ鳤£еǰط㲻Щ
طĬ˭Ҳ֪طʲôʱ˹һڳˣе˶һ
ý
̲ס΢΢û뵽ܽع˵طϣط㰵һãؼţһ»ᶶ˵ˡ
ȴЦһѾͷϧֻһ
ʲôʶĻǰҪ֪뻢ſգɲٵȥ
ʲôһǹһĨ΢ЦŵԽԽˡ
̣лֱ˵طŻΪ˱鷳طɴѵӸ͸ʱҲи׼
Ҿֱ˵ˡĿתСɵϣѾͷĲ۾ӣСѵģɰҪ£ҿ˳ۣ׼Ҹżҡ
طɻ̣ɲҪõŮ
ʲôҪõŮһóˡ˵һСץ˹СɵĺӰ˲ĶȻе˶˵Ŀ⵱У˫۾Ȼٳһ֣ԭѾСɸץС
⡭ɫ׽ˣٿһĻֱ֣ҪСĸΡ
˵ˣҪߣطȴһᣬǰ棬̣ҪСץȥ
ȴһܿط㣬طϣأطȴûа취򳤱֣Ȼ˪һ˵һؼĺӣҪΪչԣؼһˣطҴ治
ط㲻֣Ҳط㶯֣һĻͳˣշתŲ˪¸Ȼˡ
⡭
̡˪üͷҲӭȥҶ֣ԸʹСӣطСɸ
˪ĳԼ˹ЦһС˪ôѾͷϾСĳ˰׷
̡˪ŵĶס˶ʱ˪طǰӴ
Ҳ̫죬Ҫ˵̫˻ˣǻûгڣľѰȥȴѩеľŽڱ޶ĲӺݺݵ˹ȥ
˫һۣعһ죬ȻֱץŽڱޣѩȻ͵Ϯ־ȻУõʮֵķŭ
ѩһŽڱ˻ĿĴﵽˣǣסһطûйˣȻĴץѩʱطѩߣ̧ӭȥ
̣㵽ҪʲôطһƣΪطͲףץСҪʲô
ʲô֪Ѿͷ̤ܽعؼҵˣʲôʦףһȥĽЦˡ
ʦ֡ѩط㲻׷бǼ޺޵Ķ˶ţҪ׷ȥȴǱط˻
ʦ֣㲻׷ңСҪǳ⣬ʦǷڲɡѩɲǴɽһصġ
ëϵңѵͲӵϡطһѩʦطǳȻطƺһֱûҲֻط쵰ܹвŶˡ


582 ·Ϲ
СѩǵСĻᱻǿ޸ˡ
ͷİɣ׳󹬵ĺûᣬôܻŹ
ЦЦĵõطһͷۣû͸ʲô
ѩȻط㣬˫۾Щͨʦ֣˵ǲģ
Ů˰ŮˡطҡҡͷϹʲôأץС϶⡣
ʼطҲΪץСҪ޸ˣһ仰Сɽܽعžؼҵˣõط˹ᵽʦףȻڰָܽعҪˡ
ǲ˭ܽعҪˣĿǰõķʽǳĬȻŵ־ŲȨĻطǰС°ߡ
˵ϣ˭ؼҲطԻԼȴȥţΪؼҲĴĳߣֵطȥÿһ
ʦ֣ǲСɲɣѩϾط㣬˵
İɣ̵ĻûˣҪܽعˣȻؼҺ󱲵Уһжʲô£Сǻص
طڰοѩȴûпοõѩתߡ
ôˣطͷ˪ѩ
⡭
ѩܿˣһ˸ط˸ۣٳˣط͸ˡ
ԯһ·ϮܽعԯԶԣܽعųǱĵطߣܽعȴģԯԳŽ·ܽع
ףۼҪˣڳԯȴ˴򶷵ԯԾһյģôд򶷵ĵѰ˹ȥ

ڵݺݵһŴԱĺն˹ԱţսĻңõķӦҪϰģæ͵Ϯһͷ𵶣նķɣаһ޳ܡ
ǺǡҹʮOЦһԱɱ˹ҹʮOûΪѾˣڴԱǰƺʧЧˡ
Ա֪ϹۣһʱӦõõֻ̼ҹʮOպñԼơ
󵶶ŴԱһ̣ȻһбնߣһǳɣԱ˵жʮֵѣοϹӡ
ԯ⵹ԩˣһεãڵǸյߡ
ڴԱеͷ𵶣ԯҲʮֵ죬ǵ˴ԱԯҡҡͷϧͬһˣĻһȺˡ
ڼԱѾ亹ֱˣ˫ϹˣԣʧĿɲֹһ㣬ȻʧõôԱսĳһ£֮ǰӵǰҹʮOȫıƵķӲκεá
轣
Աһͷڵһ㣬˷ȥҹʮOɱ
һС
ԯԾ׳Ϊһ̫ʹˣѩط㣬Щ˶ʹùһУؼʱһȷʵ벻á
ɡ
ҹʮOձܹ轣ȴֱԱĴɸɱȻǽУڵ棬Ȼ
һԯԵɫ粻ΪЩʽⴺޱĽ뵽իԼޱдԱѹƵʱԯԾȻһָооҪȡ
ԯʶ˻طйϵоط㣬ôûط㣬ֻٶ࿴һȷһ´Աǲطˡ
ҹʮOǶڻĵ˽ǷȱʱֻǿбܿҪͷ𵶺ҹʮOļϣѪԱٽһٽҹʮOɱȴϮڵһɽݺݵƺҪԱն롣
Աֻ÷׷ҹʮOҪȻˣֻǿŤһӣŹء
ŭȶԱȻһܣͷ𵶶ŵڵĲͱ˹ڵһΪգû뵽ԱǸҪķӡ
ʽõõڵʶյˣԱȴƶϣеͷ𵶣ŵڵٴնɱ
ȵĵڵŭˣŭһеնתһȦ¶ϣݺݵԱĸ첲
Աˣ˵˵ͻȻõõڵ΢΢ķ㶣ҹʮOʮַŭХ֧
ԱЦһһУڵƿٷնҹʮOԣν㾡Ļ
ȻǸϹӡԯ̲סһԱһлεʵ̫ƯˣĻһԽҹʮOնɱ
ҹʮOŭȴǳ˿־壬Ϊͷ̫ˣ޷һĵز
ɡԱûе⣬ֻǵҹʮO


583 ϱ
ȻͻתŵĺݺݵĿ˴Աͷ棬ԱҹʮO亹ֱоĴѾץˣļʱ졣
˻򲻹һϹӡһ˻Ĵ˳
졣ڵһȻɷܲģǰòͷ־
˵ĿڴԱתһ㻹ҵһѣϧϧ
ѣԱһ£ϸź˵Ǻ˵ɳƵľǹŲһܣԼʶˡ
ã˵
һӰõԯԶ̲סˣ̶һʱ䣬ʵֱǿˡ
ԯ׷ٹˣϧǷˣû뵽˵ʵǿˡ
߲ԱȻǰ˷ֻҪ˾͵ǰȻһˣȻֻˣȻ˵ʵûбϿôǿֻٶȱǰ˶ѡ
졣ڵˣôʵʵ̫ˡ
˶ŴԱһεĳ˹һȭݺݵ˴ԱԱζ˼ֵľ䣬Ȼ̧񵵻ü
߲
޴ĳõôԱؿһƣ˵˳ȥصԯԲԶСϡ
ÿٶȡ
Ա죬˵ٶǰԱϾܵͷ˫ֻİһƣԯȷ˴ԱطйϵȻؼҵʽһнףɲʲô˶ģһпޱľ
ܿɫһ֣һȻûɱ˴Աһⲻڷɣ˫һС
ĹͷܱܲҵĵӲ˼ܣ߸ߵȻеĺŴԱؿί
Աıۣа̾һޱչûҵ㡭
ţ
ͻȻԯԴӺۼԼҪԱɱˣͻȻðһһԯԣ֪ãȻ˺ܶ࣬ԯԵսȻõӡ̣
ǼϲòնⰭµϹ˵
ʥߣΨ𡭡
ԯХһϵļ˲Ȼһȭݺݵڰеĺˡ
߲
ȭཻ˱ҵĵ׻ȥ˻ڿоһѪص˵ϣȻڵĥһɵĺۼ
ڵҹʮOһۣԯԵĳ֣ԯԵʵһԯԽֲŶãʱȻѹǴ򣬿ûôԵڵԯԾһͷ޵еսһշѹ
ߡһٴһѪȻһˣ뵽ƵؿֶһһѪ
ԯͬ޵еս߸ߵĸŵڵҹʮOС͵һǰѺ˸ߣԯԵɱˣ֪Լһʥ壬ͻ֢ϾʥСɣǿʵķʽҪд۵ġ
˭оһ뿪ˣԱžĵ
ߡԯһʥջأ΢΢һΣֻǶһҪǶĻɾͲԿסˡ
˭ԱαһɾĲԯԣһԶװһš
طʲôϵ
ԯԼֱûд˾㲻իˣôҲطѲ˸ϵ
˭Աûлشԯ⣬ظԯʲôˡ
ߣߣҴȥط㡣ȻԱûлشԼ⣬ԯҲˣԱطѲ˸ϵ
һ£ȣţض񱨡ԱҡҡͷһԼ˿ڣһߵײײԶ뿪
ԯüͷô£вô
ҹʮO̲أź˵ĵڵ̲סľβޱ
̧ͷޱоһޱ㾹Ȼɱҵʹߣ
ޱüͷùһۣʮϢ֮ڹҵߣĻҲɱ
ʹΥ
ɫҪԼˣҪúõĽѵѵһѾͷ
ôޱһԼȻʶʱ᲻ԼѾɾڤ壬·ɲһԾģҪչ˼ô
㡭
ޱһڵұ۸ն̲סп־ޱԲڿЦܿԼҲɱˣ˲ҹʮOһѽڵסߣϱ֮𡭡


584 ܽع
ط㣬ޱˡ
ޱò׳ԼѵʱǴ˳һ·ʱѣʱǵʧķһһ·Ͽû£ڶ϶ĴطܽعϢһпɶطĴҪطõԼʧȥԪô̫ħѪɾԼڤ壬ôԼǲ壬һһ
ʲô
ط𾪵Ŵ죬ȻץСɾСɸԼף浱ͷˣط㻹̲ס𾪡
ȥϲŵ˼
Ǵߴط㣬˪˫Oݵطǰӣ㻹ǿɣҪǹ˼ʱſҪʱ˪ġ
˪Ͳһѱһˣط̲סĺЦѾͷҲ۸ңŵ״ӣžǴңҲ᲻ô㡣
ӣЦˣˣҪǴ·Ͱ˪书ˣȾ˪˪Ҫû书Ժô̷ӣ˪úá˪˵һѾ͹
Ūطһһ㶵ģһ˼ˣ֪ԼӲ֪Լûãű˪ȻϽȽɡ
ӣӦˡ˪˷ܵվͿʼط¡
ѩȥˡطûа취ֻȴ·˵ˣ᲻ɲľŰݾͿԸ㶨¡
ѩΪʦ㣬ѾΪŮ׼ˡ˪Ļشõ˸ۣ⻹ģġ
ţѾˡǰ
׼ţӭķͣģ½ãҪ֪ܽعܽعųǵİκҪͼıµˣ̤ƽܽعɡ
ŵĻõһţѵҪѪ𣿡
ؼҲûˣ´СʿԵСѾϢѾССֻǱõһӰӶѡ
˵һ£¾ͱС֪ˣҪ
һУӢ۴ᡣ̾һŴŲŲȻͰܽعųǵǣ˽
磬磬ҪȥĲҪȥ
üͷģҪ飬ɲԹԹԵĻؼң
ʲôҲһȥĿȻûб׹Ǹøɵ¶ˣֻԼ׸ˣ֮䲻ܲǡ
طҪ飬ұϹȥһοɲˮôףһطǸıһãҪ˵ģԹԵĻؼšòʵ˳
طҪ飿΢΢һ㶣ż찡طҪˣطǻŮ˶ǣ鵹ֻ֣Ϊʲô粻Լȥأ㲻ȥҲԼȥ
˾ܽعԼȥô뿴طʲôӣţҾȻؼˡ
ս֣̫ͻȻˣ㿴ȥ𡣡ոհᵽҵˮһˣյϢܽع֮飬ܽеͣȻûзܽعȵ𣬽ˮ˵ĴҲһýȥ鿴һ첻Źᣬ֮ѯսϾˮýҡ
ȥһȥһôȥսԼļƽϣܽع嶾̵ľԼ˵ϢսҪһ̽ɴܽعĿ
ϴִڼܽعԵĻô⣬ƻͻʵ֣ܽعıսܲġ
Ҫ֪ͨº𣿡
нº֣ȴǰԯϢ˳ȥһβºҸˣô˵֪ºôˣǱԯˣôˡ
ãѾȥºң֪ôս˰֣֣ȥϢȥ׼׼һǾ̡
ˣܽعôĿ񱨸Ϣʱ򣬻ĸܽعһñӡ
֪ôȥɡ
а˰֣ͷһɽޱȻĶĿǴˣ̾һϣޱҪǡ
޷ʲôˣһɫûС
ܽعܽǰμӹĻΪãҲԳһɣҸ֪һˡִƫãҲûа취
ܽعʲôطüͷɴûܽعôһط
ԡе֣Ȼתߣƺֻ֪ͨһˡ


585 ˷
ʦ̫ܽعˡرĿ̬ҲʮֵĹΪ˱ԼһҲɷѿˡ
ʦ̫üͷǰĹټĹǰʦ̫һоǲǣԥһ£ʦ̫ɵĿѣСӲ֣֮ԼɡСӣɱˣʲôӦ֪ƭңʲô
λʱδλ뵽ԵһһͿӭ͡
ʱŵʿĵ
񣿡
ȭʮߴˣǰءʱһԼʮĴ󺺣ߴһŮ˹ı˱ȭ
ףܽعʲôĵ̣ȻôǺֻ˼һɡʱ̲ס
죬ܽع˵ĵĵط𡣡ݺݵĹ˶һۣʵҲֹܽع˭ĵͷôҲûҪϵ˻ϵֻûлõϢˣϾѾˣΪ˻췹ˡ
ԵȣϾͿӭˡûʲô飬ʦ̫һûκε⡣
ûǼðʦ̫һߣ̲סĶ
ұ죬Զʧʧ֮ع֮Ȼûϵнĺѻǻ˵һЩϵĴţЩžΪһ仰ȫұɱԺһֻǹ۽磬ʲô鷳
ʦСӲ£¡ָϽʦ̫˸Ǹ
ʱһʱ911˹һˣ˱ǿ׳죬һ߸һСãǰأٿš
ʱӭ͡
ŻĿһӰ˳û˵һֱӽķɡ
ܽعĵ̣ҲСеķݡѾѾһĿڳϴһ飬ܽعմ󿪹ţн룬ۺϣҴߣʲô⣬ڹɱûǡ
ѾѾ˵ת뿪һղѾѾٶȣҪˣӦĻͻᱻɱߵĶӸŮҲɵĲٶϻˡ
ءδԶԶʮ˱ϱž޴󼸽СĹ󣬿Ħгܽع
棬棬ţĶ̲ס죬ǺݺݵĴ˸ŶˣܽعԼҪҪȥ
ºңءѼŶˣһ²һ£ѯʹʦ̫Ƚܽع˵
ºҡĶûɫһҲ̲סĶ࿴Ѽ䣬Ͼܽعųͷϻ죬Ҫûºҵͷܻ쵽찡û뵽ǺһԵļһȻºҵˡ
ʦ̫ĸȻʦ̫ȴǱ
ʦ̫һĿǴС뿪һҪطƴƴȻĻϼһɲҲϴ֡
糱һ˸Ͻÿʦ̫Ȼҡȥͷա
ǰãÿ
ŵӶʦ̫һʶȤĹܵһȥ֪ŵļһҪˡ
Ȼŵʦ̫ײ˹Ȼûײʦ̫Դ׷˳ȥѪȪһһССѪꡣ

ɫһڣһôˣΪ˸ܽعһ£˳ûȥû뵽̤ܽعͱһĪøɱһӡ
ȫжԶԶһɫλ˹е˰ĵϡ
ܽعˣ
ŵˣһ˫һӣɫƥ˳ȥһĻֻ꣬ʦ̫һץѿٵ뿪Χ
˻ûô£ʦ̫ɫһһ䣬ߡ
ʦ̫Ǿˣɻŵ˻ĶѣԼ·»뿪
뱻Ϳߡʦ̫һϵķſѣԼ뿪һϴηᤵľȻŮˡ
ܽع˻ûйءպһеķצŵܽعɱǲæɱߣ
Թñˣб£ԼȥáĻڴˣһһεĽ¥һͳڳǽϡ
壬Źˣʦ̫ѾԶˣƽܲĵĵ
ôΪֻǸͨãһҾ֪ɱ˲գŮħͷҿɻûл
պһһﾪˣƽʶȤı죬ûʦ̫Ķ֣ǵȻõڸˣȻԻиʦ̫


586 Ѫ
Ҫɱ˵ǱˣȻҪȥһŵѹˣɱ˲գۣʦ̫ĸǰȥۣŮħͷҪɱˣɱ
ʼۼ˪¸طŲӣ˪Ҹо²ˡ
ӽϲӣô˵ɥ˪طߣȻϲѾˣ˭֪ط»᲻ᷴڣ˪ҪطˣŽ
ط˰֣ԣ̫ˣ̫ˣ㿴ܽصǱ߿һ㶯ûУⲻ
̫ˣܽع˭Ҵ˪ţЦŰοط㣬Ϊطǻµͷˡ
Ŵ󿪣ҵı˴ҵĵ˸ӽ˵ģԹ޹ʣŰСץ˸ҽ飬ⲻؼҵ棬ץ壬˵ùȥ
ط˵һҲ˼һߵʲôܣֱԲ˵Ķǲź
ˣһˣôܸСȣ
ߺ죬ŭ쵰һͰԼ˶ȥʲôҵĶȻһ󹬣ֱɫ졣
طعͷ˭˵ģҿ㱣ֵͦãҪ˵СҲû˻˵Ҵ󡣡
ط٩һ䣬ʶȤı죬Ȼ⻰˵иˣǺܹⲻʵҲܼ޸ط㣬ҪԼӲܰԼ书߾硣
Ѿ½˽ٺˣ滹½½˸˹ŵ˰ռмһӣ˶ĬϾŵͷ
ʦ̫ֻܺһߣһĻȻҲرעĿ֮⣬ˣռһûǰȥš
˵˵ˡ
׷ȴ·ս죬һ˻һ𣬼ϼľӢ󱲣ʮˣộ˲ٵĺ䶯
ҵӣˮҵĶС֥أôûпϲأɻһҲ⣬ľȻ֥˲Ŷ
ɵ˰ɣǰˮұһѴ֮һ棬黹ۣ
ÿ
һ˾Ȼм䣬Ȼ֮λãҵܵˣţֻΪ
Ȼ޶ԣһھƣƺûӵĻһ
õһ죬һŭһ˹˲ֱӣɵͷ˵˻Ͻ
սλȴĬȻĬ˸õӵΪǲʶôһĺ󱲡

һɫĽͬѩһƮ£ֵĵֱӱ˲ӣһͷȥе˶Ī˳߿ȥȴһϮʤѩѾͷȻͬѩһʥĳ˻ȥ
߶֣һʥѩʥѩһеĽһɱ˹ɱУȻûһ档
ס֡
ŵڸ˵ĻһִԺ
ǣʥѩеĽһգһ´Ρ
ʲôˣɻûǣĸģδδδ
šҪ֣ȴǱָסˣĲºҵˣĿҵˣҪսô
ңս졣ս쵭ıţȻ̽ĵӣһѾͷôǿʵôս첻òСӦԡ
ѪĻعͷ˱ȭ
Ѫе˶ɻûôһҺȻɼԳƣƺĳķΪơ
ڴ뵽ƺĳ廹ĳɣٲŻƣҪôǹӣҪôټһڹٻ¹š
Ѫܽս΢΢Ĵ˹ѪһžͲ򵥣˵ܽعųôһһϢ֪Ļô̫ˡ
⣬ƺ㽻üͷ̽ԼϵףôףԼ˵ɵȱˣߵ±˲֪Լ˵һ
ѪҲһˣ˵ĲʢѾԶˡվ˱ȭͷţա
˵ʢףֻ˵ĻԣӦ´ҽˣȻŵнСġ
ʢսһۣдϲ˵ļƻøϵˣˣս죬죬죬ʢк˵
֮һֻأʢǿ󱲾ض𣬷ΪʢհİԴǴдĽ˲֪ȴ֪
ԯңԯá
ԯδѵ裬񱼶


587 գ
е˶ԯԣ֪˿ԯΪԯҵͷ֪˿ԯԣΪԯǸʲôȻҵô˵棬˵ĴСУ̫ˡ
䡭
ԯͬһɧһԺǽһţ߸ߵԾȻصԺм䣬ļ⣬õŮ̲סľʵ̫ǿˡ
ء
ԯԺ棬ʮжӽĲӣǾһϺؼףеսꪾĹâҪնɱһУѪײС
ԯ֡һԯԱ˱ȭͷȻͷʾ⡣
ԯԵĿɨһȦط㣬
ŨŨХԶԶԶȥòٵԴ̫ˡ
ŵһ˫һɣŭĺȻȴǱһƸڵأ졣
Եʮֵ޹ȴǲƽһʶôĶ
ʱѾѾ˳ɨһ֮󣬡ԯӣԵƬ̣ϽУ¾ܿˡ
ܽعʲôͷȻӣд˹ˣһץȥģǲ֪ܽعʲôͷǺһĸ֣δпܵƹߣҲżĴӡ
޵ż壬ȻСߣȻղ֪Ϊʲôż£Ƕż˽ĻĶҲעϾҲ׼ҡ
ʲôһͷĴˣû뵽ܽعųǵĵϣôһȻֻʮˣɾʮվսһ־ʮӢһϣҲֻбɱķݵĸо
ӭϲ͡
ѾѾһһϮϲط˳һµССѾͷûûεģŻͦĵģƺûΪƻеˡ
ʦ֣С˵žҪתߣطȴһѽ˻ʲô黹ûأϷŸոݣҪˣϷɾͿˡ
׼ʦ㣬˪ѩѩɨһԯԣȻֱӵϣôˣ
һһߣں棬䵱Ľɫֻһ֣ƽڵվ
ط˫һᣬƽеľ֮ζ˶ףΧ۵д˹OʲôˣȻŵ˶ҵɡ
λأܽعʮֵολɣ⹬͡
ǻߵǰ棬Ŵ΢΢ǷǷȻȴǸߴҪ⹬ˡ
ȵȡվȻͣΪʲôҪ⹬š
ܽعųǽԹĶ࣬ܽعһֱڰйһУʱ죬ôҰѶԹʱˣйƽԭλԹڽ˽ᣬղ˽ᣬѰܽعĺǣҲ׷ȥնɱ
ʲôһվ˳ˮٴѣֻǻϲӸɵģϲȻҴ»Ҫ飬ˮҼʮŮѵͰˣ
԰ѹһ֣ȻˮҵĴ٣֪ܽعȻվȻһ
طüͷҪʲôأֹЦؼһҽģɱϣɲʲôαӣҲַֺܸõ¶
ʲôǵ£Ҫ뿪վĿϣŮˣƼҵˣ˲Щ£ƼҴǴؼ壬ɼʡ
ȷʵŵˡǵ˵ͷʮ̹еĵͷһתżŮȻѧϰŵѧҲܲŻΪһ̸
Խ˰ɡƽǲںҲֻһѣҪõ壬һѾͷѣҪҪûʲôϵ
ܽǣܽعţܽعˣһ
˵ͣһ£ǷŭĿ⣬£ҳ̵ĽţǿԻȥ
ƨֶͨ죬ôӦ޵ܽعƽһָŭĽӴǣ壬֪ˣ˲õôܰ˱͸ˣ
˫һһӸڵأԵһŲǵ£ܽع޹ء
ˡմһצɳץ˹һצ㱻˻ȥط˫һ䣬
һԣմûб˵Ȼ˸˵ŵͷ֮£һܽعȻսŵ


588 ս
ӣȥɱƥ򡣡˪һҪȥȴǱطסˣЩɧ֮
Ŀ˵ϣܽعȻֹȻ˭ΪɾҪú
㡭ָط㣬ȴǻ˵ָ֥סˣϾھƲǳĬԹۺ˵
ض֣ܽعҪֲǳ֣ſɲŹǡ֥İսĵ˵ͷ֥ݡֻ˳ӵԸ񣬿ɲʳΪҵĸ
ط㣬⹻ˣԯƿ˳ĿССɣһȥ
£Ҳͬ⡭
ԯԺ˵ͬ⣬ûʲô˼ֻڸط㣬վԯߡ
Сڿɲܸȥ⻹û湻ءСһĵȻ֪ʲô˼ˣǺ棬ط˵ˣֻһϷϷݺˣܿϷ
ط亹ֱѾͷҲ̫ûûˣȻϷҲġ
Ҫ޸ԯԽȭͷֱС
Сԥһ˿ط㣬ٿ˿ԯԣĵȻŮ˺ܶ࣬棬˭һƶˡ
˾ʲôɣ˾ȻֻΪط棿
ûУ뿪ˣˣļһȥﲻӭǡѩһ˵ûжٵĿԯȻ󣬵ǰҪǫ֣οͣѩڶ¶ֺõɫ
ʲô˵ҲûжٵĿ뱱ͣҲøѩʲôɫ
԰Ů˵˵ʦü޸ʦ֣£ƺȣ㣬¿ûôѾǡ
ѩĻĲᣬʲôȻȲƣ
ʦãʦ֣ɻɲ֪Сôһû뵽طˣ
Ǳˣطɨһ飬Цһأ
˭㣬Ǳ˾ͲʦˣطĺһڵͷҲؼ˲ʲôżȻҲǴңǱԯҪϼ֡
¡һӣŸʿĴطն˹طһ޷ԶƮŵϲ̲סһϧǸˡ
˪һꪾ˹ȥٶһҲطһѴꪣ˪ɫܲÿû뵽˾Ȼô
֡
һȣԺ棬һ㵭տĹâĻһ
е˿̲᤺סĴ˸İ𣬴ȵܽعе˶𣿡
ǣλֻȺ󱲶ѡ̤һǳˮ䣬˽ȻҪץ
ģųˣҪԹۣž͸ùˡ
΢΢һЦ˫һ߰˳˹ȥ
ԯ˫һһѳ嵽طǰһȭطһԯ쵰Ȼ͵ϮԼС
嶾ơѾѾ˫һ꣬ԭ˫֣˲ıȻսȦĵɱ˹ȥ
ѾѾһڴҼɻƶӲӣֻóشꪣѹѾѾõطһӭԯһȭ˹ȥȻҪԯƴȭͷ
ԯЦһ
˫ȭཻƺʱ侲ֹһ㣬˰Ϣʱ䣬طһΣ˰벽ȭͷˣȻȲԯԡ
ԯȴǾȵŴ죬ôܣôô
䡭
ѩͻȻ֣һ͵Ϯһĵķɣϣ˲ķѣİǰ̤һһźݺݵĶӵؿڲȥȻҪɱˡ
е˶ˣû뵽Ȼ˵Ĵ󵨣һ־ҪɱˣֱĲȫѹˣԮ
ʱһ˹òˣ˸գӻһһ˿ɲɱġ
𣿡ʥѩͦһɱʵǿδɣʥѩ˲˱Уͦʥѩʥѩһǿ˳
Ŀתط㣬֣һ֮


589 壬
һսȦԯԺݺݵһԯԸطţϮ̲סŭһ޳ܡ
ɲԼ޳ܣٺ٣ˣҿɲ޳ܣһ֮
Цôһ޳ܵʿطһˣֱӰԯԽһβһѣ쵰һԼĳ𣬻ûиء
ţڹ֣
΢΢üͷһսһ߷־ȻڹᤣҪ֪޴綾ޱȣͨմϲҲѲƤȻ˻ᤡ
˻
һ˫˽е˵һȻ˺־綾֮
ޱһ̤˽˵ɫȫϺɫģȻ˾綾Ȼо綾ȴһ壬ֱɱսȦ
Ѿͷޱʦ̫վȥޱȻ˺ᤣڤȻǿ
ޱһֱӶط㣬ط㣬Ҫɱ㡭
ޱطһϲſޱ˫ۺľѪıһ̲סһԣѾͷƺôѡ
ޱһط˹طˣһޱץȥȻȴץ˸գޱĳطĲ棬һצطԴץ
طһĳޱˣޱһ£ԭأȻˣֻ˫۾ҲԽԽ죬ľպһ
طɻޱôˣ

ޱͻȻҺطޱȥҪޱΣΪط㷢֣ޱƺԽԽˡ
ͬʱʦ̫ҲޱǴľʦ̫ףޱҪˣʦ̫ںЩ˵ޱԻкܴļֵҪޱɱ̫ˣɾͲޱˣеѪծ㵽ȥЩʲôˣҪţծϣɿס
𡭡
طʦ̫嵽ޱǰȻֱӱޱצƿתһСҵĵץ˹ӻûлعԴϾͶѪ
ޱһ裬е˶һԯ֮⣬˵սͣ
ޱɱҵĵûκεͣɱˣսҪֹޱǷ־ǶޱצӲ˫צƺĳħһõǵ𵴣˲ǲ񣬾Ϳܷ
ſᤣҪȥ
ܶС˱ޱŵˣҪķſᤣȻȴûκεĶ
طʦ̫ޱѹޱƺܵĸо˲ǣߣ֮ѪĽ
ħͷħͷ
𡭡
ԯХһĹⶼʥߣս޲ʤ
¡
Ҳ쳤ХһɢĹâͬ۽һ㣬ԯԶţ˿·硣
壬
طһĿޱϣڤޱʥԯԣ˭
Ȼٴתطϣط㾹ȻԽޱצطʲôˣƾʲôڤӲ
ùãʲôڵૣʱʱ̧ͷޱԯɵĺ
֪ԼΪʲôСڲͬ𣿡˵һ£Ϊ壬ڻ壬ʥ壬ڤ壬嶼ˡ
ˡ
񶼷طޱһ˵սʱһ̤˽˫ץ˹Ҫ㿪ȴֳһ֣Ȼֱӱץˡ
ýʲô
̲סŭƽлɳˣ͵ϮͷһɣһֱӰƽȷɣٺٸЦһ
ģȡѪѡ
ûлعֱָ׻ʹһѪ˳óһƿȡһѪֱӰ׸һƿҩԼϡ
⡭ԴµģҪ
СӣǷһٴͳһƿ˫һεĳϮޱĺޱץ
ޱҪߣȴ·ˣǰطʦ̫˼л͵Ϯֱӱץ˸š
طҪޱʦ̫ȴǲط֣Ĺطһطһһʦ̫ͬʱץޱٻ£ǿŮ
Сɱͨ죬Ӻ汧ط㣬һҧطļϣǿҡ
รѾͷҧʲô
սط㣬ͻȻСɳҧһڣҪɱ˵ģȿСòͣ


590 ү
㲻ǿôСһҧĸˡ
ſҰط˦һûаС˦±˦õñҧĵطˡ
ޱԼһצץʦ̫һޱؿڣޱһѪʱ˫һɣޱſˣһƿޱѪס
ޱһƣ˷ʦ̫ɱʦ̫̲סüͷס֡
ûطǣƣޱȻʦ̫ʦ̫ҪӮޱȻˣҪץסûǵޱֲޱˣͷ۵Ĳ֪ôźãֻܵȵޱ˵ˡ
ſҡط˦˦СȴǱѵԯԸˣط㣬쵰ɱ㡣
ԯֱطɱԥһ£ҲоԯһڳˣҶȹ۲һ˵
ʥѩ˵ߣȺƺ򵥣ԯԡ
ȴüͷҸĵط㣬쵰ͨ˵ʣȴǿ⡣
ԯԶط͵Ĺطԯ쵰ȴǲԯԣ˫ԽԽڣԽԽڣڵԯԷ쳣
쵰ö
طЦһ˫ֱڣѾѾƣ˿ѾѾȻ嶾ƣط嶾Ƶûʲôֵģֻܽعѵ嶾ôҪĻֻ½ܻ˿ɲˡ
ٺ٣СΪͿԶɪҲ㡣طЦһԯ˹
ȭͷഥԯʱܶסʥȻǰٶ֣ͨĶؿûô˵
ֻȥԯԺףջҪطĶȭģһطȭͷطҲʱ˻սһЩѹˡ
Ĵ̾ԯʲô˼ɲٲˣط쵰ԼæȴǰԯԶԼϣԼǰı¶˻塣
ֱ˿ˣԯۼԼıóѣòٴδһط㣬Ҫԡ
԰ɣҺúõĽ飬ϲˣȻ˹ҳӡطһĵ
СԣԯԾƴԯ岻ҪҲҪɱ㡣ԯԷŭеʧȥˣ˵⻰ȴõڳ˿СĿⶼˣŮǲã˵طܽع˾Ĳˣԯǲ
㻣ҰӾĻҼͷﻹҲûбӦ˵ûĻܾûСʲôˡطߺߵĵ
˾ⶼʲôܵʱڳЩ£ͬʱҲ𾪣ܽع˵ʲôˣȻԯսŮˣһӮˣҪûһ¡
㡭ԯԱطһᣬһѪ˳ŲæƿסĴͲˣСӣŬ㣬ŵѪ
Զ¥繳įͩԺϣңһζͷ
ٵ͸֣õеط̲סû뵽ȻҲˡ
˭ҰˣվԼղźݺݵıһ£һһ䣬ͬһ㣬ҪԼȹ̣ղŶЩСһ˵ˡ
Ľһһ֮ڣȻ˹ᤡ
عӣүϲˡ
ʱһ⣬˺һӣħ̤˽һߣ߷ͷ͹ԴǺǵЦ˾һϲ
ħطһԯԷֿħүȻԼͺ
㡣ǹõˣȻʶħֻû뵽ħȻҪǣħʵƺʶô򵥡
ּˣҲкħ΢΢һЦߵķͷߵϣү͸عӵĽ񡣡
ǷͷߣһЦһǺǵߵطǰӣҾĹܼˣԽա
үʲô˼طĸ׵һİߣɵĿħ
ħһЦعӷģү˵͸㣬ôԺľˣ
𡭡ޱһʦ̫һצħץ˹ȻȻǲ壬޵үͷһ˿ڵġ
ħһһᣬ˳ָһһɣ˱˳һɣƺˣȴõޱζ˶١
ޱû뵽㾹Ȼšħһգɱ
ҷȱɫĵһţΪһǵõɮʱ˭֪ͻȻޱ׺ݵĳ̶ȣľ޲ðޱĳࡣ


591 С
ۼޱޱȴǲܣһצץȻҪӲһơ
߲צཻޱһѪ˳ȥص˾ϣŵ˵ϡ
е˶𾪵°ͶҪˣһĴУһ־ȻֱӰޱķˣط㶼һվȻô
ס֡
ۼٴζޱҪޱɱ֣ʦ̫еķ𳾸˹ȥͬʱһ
˶һʦ̫ӻ˻ΣյȻôҲǾһøãСˡ
طһգҵˣ
ǵĹӡչȻסˣĵ˵ͷ
ط˵˲䣬ͻʦ̫һץһӶգȻһѳޱȥͷһСɣ˦һطŮҲ㣬ʡ
ҸףСˣСûиףʮһĸᵽס
طӹƺֻɨһ۲ѹëϵѾͷߣԭˡ
ȥ׷Ҫ׷ȥȴǱطָˣߡ
ʦ֣ʲôСط㣬֪ΪǶйĸס
СҲ˵ⶫֻǸ㸸йأҲ˵㸸׵ġطҡҡͷĿɨڳˣһ־磬ط㶼ûףҪʲôѵΪܽعƹܽعųô˵ͨؼͷܽعųĪҲӣ
ӣȱ㶫ﵽطߣĿԵЩȣطɻȱʲô
ȱѪѪĻһ䣬ᤵȱȥӦν졣
¡ط㱩һȥʱһεϣȻֻõؿһƣûˣɾһΣٶȾ
մһץ˹һڿһŤҪȥȴһȻĽӰոߣ
߲һһѪЦǺǵƿ˷ѣһ㡣
߲ǱģһѪȻȡѪ
ٺ٣¿ˡĽƿƺԼˣһӣᤱ
һطͿᤵλãĵڵϣȫˣȻ˶ˡ
ѾͷȻᤡطһ
һģԥһ£ܣҲ׷طҲû׷
عӣǡսһۣһȻʧ˼ӣǱղŵĴսжľΪܽعԺҲˡ
СɡԯԿССҡҡͷﶼҽˣ߰ɣû¡
СԯߣҲطط㵱ˣطûǿӣй׵Ϣ
СɡԯԺܲģСԸߣֲܱС
һȥȵ˶ɢ˲ˣŵһкȻҲǳżҵˡ
ܽعţܽعˣųϼһܽعҪˡ
һĿתһУƽһģ̲סЦҲһҪˣܽعҪˡ
Ѫϴܽعɣ˫һУɲţǿ󣬺ֻţͬһжĳԻĲѣǽŽеѪϴĳơ
ɱͬĻصŵط˳ط㽫ĸյ
ҡԯһǰȻԯط㶷ȥԯԺףط㲻ɱطĸŮˣôҲһ
̤ż壬ǼȮطһĿԯԵ˻Ϊԯսǻ쵰㣬Ҿˣƴʲôʱ¹㣿
ȿȡԯصĿһ˵ҪҪôҭˣԯʲôʱƴˣ
ƺ˵ʲôȴǱԯԸӦ֪ҽС֪ҽʲôôСӣǸͷβķӣҪ˵Ҷɱ
ߡһ˻֣ߣ£ˡ
ܽع޺޵ĵԯ֣ΪʲôǸط㣿
ԯԿЦһҲСɲԸߣʲô취С̼Ȼ˵ط㲻СɣͲСɡ
˵ԯԥһ£㲻֪طʲô˰ɣ
һŭѪϴһʮ˵Ķʥӣʮ꣬ԴҶСӡ
ԯļ˫۶гһߣԭ


592 ˵еԶŪr
ôţԯԼ˵Ϊǲţԥһ½ŵ
Ҳ޷쵽£Ƕؼ˵ֻҪԸ⸶ۣؼҶ£ʥӵͷǽźģǷӸˣܵżȥŵ㶾͵ſްɡ
ԯô˵̲סЦһң˵˵żҶǷô
ûʲôҵģĲﶼ¹ʦԵʦﶼ¶ʲôҵģԯһʶ̵ģ
нԵʦûСһǵΪļһҪ֪ԵУ˿ƹ˱
ǺǣµСһ˰ˣΪʦɱؼϼһǴοǰȸˣһһ㣬û뵽겻ı仯ô󣬱ǰƤڸӵſ޶ȣСӵͷǽźģһЩ˭û½Сӡ
ԯٴεļ򣬡ܽعıؼң϶ؼҵĸ֮أؼҵĸ֮أҸӦ֪ȴǲ֪ԺǱǼһҸҸƴƴΪҽãҶ˵ѪϴܽعĻط鷳ؼӾͰҸˡ
ĬԯҲٶԣ˵˵ˣҪǸϵãø˷ϻЩ£Щ֪һ£˵һ¡
ӣôˣطӷ˪ӭ
طҡҡͷж̫ˣҪ༸βܰѶ꣬û书ûھҸһھʱǱסˡ
ʲôʱѹҪҪ
ţҸ˿ʱܻѹط˵ͷɵѾͷ϶ģϧǻʶȻʥѩˡ
ޱ״̬ƺƺЩǲ塣ѩΪطϲ裬Ȼ
طĲ豭ַ˻ȥ֪ʦ̫ʲô취ڤѾˣֻƺ˵⣬Ӱǡ
ԥһ£ط㣬ӣ֪տ˵𣿡
ԭطûע⵽յģطŻعүʲôͷԼһôĸ֣кأڿɲЩʱ򣬡˵޷
ڤаʣ£˾֮⣬ֻһַԵ;
˵ͣҵĿⶼԼŽŵ˵еа̫ħѪ󡣡
̫ħѪʲôһʻط㣬طΪԼСʶ࣬һط㻹µģʲô֪ˣҲû
̫ħѪǴ˵ȱаѾʧǧ꣬ⲻܡҡҡͷڱķ֪Ĳط㣬й棬Ĺס
ûвܵ£̫ħѪ϶ʧˣ˭ܱ֤ĲƪҲȫʧ
˵΢΢ĵ˵ͷϡƫĴ˵֪˵һƯĻƿ
һᵽȣط뵽˰µˣȺԶŪrĴУ֮⣬ŸȵĴ˵˵̫ħѪвƪĻпӵеˡ
ѵޱʲôɣطһ˿ۿޱʦ̫ץߵģط㲢ʦ̫ᶮִ˵еаŷʦ̫ȻɱħˣȻĻʦ̫ҲôоˣëϵҲСӡ
ʦֵ˼ǣޱڱ𡭡ץߵ֮µĪrˣ
ѩĻ˵һ룬СĶԼϽĸĿڵ
ûܡطҲ϶ֻҡҡͷȻ˼һգΪֿ𣿡
ǾȻ֪ԶŪrĴڡյǳһı鲻٣Ȼû뵽طһ˻֪ôĶ
׷ٹǣϧɽʧ֮Ҳûгֹƺƾʧһ㡣Ҳʲô˵ܣطҡҡͷ
˼Ǵӳɽڵľվֽ뾪ȻʵķӦõطһͻĪǴ˴δԶŪrйأ
ֻںеʱֹ
طĻָֻ˱ٴͬ붨Ϸһ
ǲʲôҵġط㿴գһղŵķӦȫرˡ
ûʲô£ӷİɣʲô£Ҳô͵˵һεıĿƺ붨ˡ


593 ڤŮ
ղ˵طͷǺѹѹĸоһЩѹѡԼʵҲǲûĿǡ
̡߲һص˵ϣһϽվſڵϵһŮˣǱѪȾ˫֣õͣ
ʦ̫ɻĿڵͬһޱ̲סѯ
ģֻǻԹȥˣгԵ𣿡ﲻǷ֣֣ûʲôӳԣһ죬ִһܺݵģʦ̫Ͷˡ
Ŷ࣬Ұ˵ģժһЩʳõҩһЩҩࡣ
ܽ˳һҩ˹
ʦ̫˵ͷѾͷͦĵģҲǲһ£ˣϢȥɡ
ʦ̫ҿԷϣȻʶޱЩޱϾóޱɱ˲ٵˣǿһŮôڵϣ뵽Ϣʵʱлͬķġ
ȥɡʦ̫һߺҩ࣬һ߿Уйȥޱŷ֣Լͷޱ˺þãǿİޱŵϣűһһİޱȥ
һѾͷϧʦáʦ̫˦˦ͷ֪ΪʲôУеıŰ뷳͵ࡣ
ɫޱˣĵһ£ǲ鿴Լ·ԼŴܵĻбӴһ˿ܹȴǸо¶ˡ
ޱĥԼĸ첲һȦӼªĿԣ˱ҪĴ֮⣬ʲôҲûУϻһڵࡣ
ʱӶޱʶߵǰǵǰȥͣİĵط˭֪ûжйطµĶۿɲһС
ޱʳңڲҩ֪Ҳ㹻ҩŵһºüͷģǸмҡ
ˡ˽պÿޱҩ࣬ΪޱǲϲҩζЦЦһЩҩ࣬壬ںܶˣʡ
ޱУͷûмУȴеƬȻڵһϮӵɴȴ޷ıò
㡣
ޱʶĵɻʲôң
ûʲôޱ˲ָҡҡͷ˭
ҲûжɣɴûмޱΪޱֻǵİȫ⣬ϾޱϻʱʮָȫѪȣİɣϴ֣ʮֵİȫ԰
ϴ֣ãޱһôˣѵԼҪץУֻǳѣ»ô
һޱԺи֣ޱü˼ҲţΪޱֻڻԼǰļ䡣
ˣҲˣҩ˰ɣţȻղôãǿԳԵġ
ʲô֣ҪߣޱŴԺо˹סе֡
ңҽУһ֪ʲôأԭޱҩ࣬ޱȶһЩ˵ڱޱ˳Ҳһޱ֡
ޱо𣬹ȻУֻΪʲôӦǱһԳǿĹ°˲ǰбضкܶصܣԼȴǲ֪뵽ޱعͷڤɡ
ڤɻ˵ж֣һŮӽڤʵ˾÷˼ˡ
ޱֻʶĲ֪Լ˭ô˵°УֱУһŮʵԲԼѡԼ
ڤãʽʶһ£ҽУʿ
ϵĿ⣬ޱ֣лл㡣
򵥵һллޱָӵ飬ϵĵллΪ׼ԵģҲдǸллллпԭ
лȳԵ㶫ȥʦ̫е˵ͷûʲôлģҩҲֻǶʢһѡ
ˡԭεʦ̫еľ㣬ͷҲûлأе
˵ڤɣˣ״̬ˣҿȽϽһжž衣
е˵ͷ
ڤ֡ʦ̫Ļع֣ӦõģҲӦѧᱣԼ
ʦ̫ңвԼΪʲô裬Լһ·ȻĥѣҲǶԼĳɳԼ죬ֻҪԼСһЩͲˣαػҪڤһľ衣


594 ̫ͼ
Ѿͷһ⣬ҡʦ̫ûȥҲͲڶԣд󸣷ݵˣܻ죬ҲûԭһȻˮľõʦ̫еʱ˺˼
ʦ̫ǣʲôҪж죿ʦ̫ദһʱ䣬ʦ̫ͨ˿ԱȵģһߣҲǳ֮
ȣˣ˱ˣȻҵĿǣҾʦ̧̫ͷ˫۾һ̾Ȼ˿˿ã
е˼תһ⣬ûش𰡣ôش𣬶˵ʦ̫йģͷʦ̫ôȻƣͼ
˵һûз£ʦ̫˫ͻȻһңʦ̫Ի
ôˡޱ̤˷ãеβţƺһ̾Ҫһ㡣
ʦֽ̫и󣬡ƴˣðܽعҪҵ򣿡
ߣΪԼʲôȴ󱯵ĵõɮһֻѡޱͷѵģñ˭ʦ̫֮ԾԼ޷ǾԼԸԷöѡ
Ȼ֪棬ôӦ֪ôѭǿʳǿΪҪɱû𡣡
ʦ̫һûκεĶޱǰʦ̫ȫķУֻҪԼһʦ̫ͻԥԼұضǾ󶯡
ãΪҳɾڤһл㣬һˣұȥ˽˽ӣޱòʵʵȷͬʦ̫ԣѹͲʦ̫Ķ֣ڤ壬Ҳʱѡ
Լһ䣬ʣҪûָ㣬ĺ֢㽫·ȥʦ̫عһε붨
ΪͽޱɵӣȻʦ̫Ϊͽ뷨ޱ뻢ıƤи߶Ļرʦֶ̫ΣޱҲʶһЩ߽ǣЩޱʦ̫
ʦ̫ػޱתȥףʦ̫£ʦ̫ԽԼڤʧȥǷĲ֢ޱԼһΪʦ̫ĳɹʦ̫̫аˣ̫ħѪΥ¶ˣޱɲ֮ı
ʦ̫Ȼİ֪⣬ҲףεУִĳԼԼԼ£ӦûǺƽġ
ԣжۣѾͷ治Ըϰ䣿
ʦ̫ϵ۾ûſֻᣬȻڱӡһǿûа취ƽ⣬ͨ˲ʦ̫Խ󷨶ҡ
ʦ̫Ҳ˵һǿڣҸ޷ϰ䣬οҶѧûʲôȤڵҾͦá˵ҡҡͷճż𣬳麣𷨵ϴУϢһΪ˹æµ賿ΪսıԶͷ۵޷ߡ
ҰԸϰ𣿡ʦ̫ˣΪԼȡУʵûжİգޱڤһҲֻǳһ¶ѣޱǳ⣬˲
ǣˣϰֻǿ壬ҴС죬Ҳз޹գ˵ˡȻҡҡͷѧ伮ԣϰ䣬ûʲôȤ
ѵȹ̣һ̫鹬Ĺŵ䣬ԿһԼкôסв⴫
ʦ̫˵ͷóһŽ𲯾ݸУнӹ˿֮󣬲ɵüͷǾŹͼ
ʶʦ̫˫۶ѵϹŷȥģõԼ̫ͼ
иûע⵽ʦ̫˫ʱҪɱ˵۾޷ʱĵ伮ʱһֳϣͼͼȻ񣬵ԶӦ漣
ǣʦ̫ͼʲôÿģһЩɵͼѣ˵ˣҲǰ˵Ű̫ͼ
ҹܲһЩʲôкô
ʦ̫һϧⶫϣʮˣҲûвʲôĻƴƽ֣
ˣֲʲôʦ̫㻹ԼŰɡ˵Ű̫ͼֵݻʦ̫
ʦ̫һ£ǸɵÿɰѾͷԼѾ˶ٵ˼ŴʦŰⶫ͵Ѿͷã͵˻ͳ


595 ʰ
Űɣ͵ǼɣʱҲˡʦ̫˵һ£һɻЦЦʵҲûʲôҳĻᣬѾʮˡ
ʦ̫ʮˣҡҡͷһĲ˼飬ʦ̫Ҳʮ꣬ʮӣһҲʮˡ
ǣʲôϰҲûкôģٵõפգôûĶʦ̫ʵҲûбʲôϣֻŮӰ˵Դеļ֡
ˣڵĿѧôղƷô࣬õϰ䣬˵ˣʵԼƯƯģȥʮ̫ԱɶʮŮֱҡҡͷûдҲֻ˳ȻǴﵽֲ԰εĲ̬
ܽعһ־磬ʵϲûеõʲôܽعĵλ˲ľܽعųǾطɣŹݾΪľǰܽعƵ̨
Ȼܽع־ΪʲôҪģҵޱһҹڶ죬طҪ£Сڴطһ̤Ѱޱг̡
СɱƭңޱߣһβôҪޱҵĻԱǻһӡطһСɵָ£Ѿ̤񺣡
ѽ֪ʦ֣ôôˣôͼ޸ˡС˫Ŷ䣬һͷĵһ·ϣط綼˵˺öˡ
ȻطõļٳףǴ˪ȥƱӣСɾ;죬Ȼ̰棬Ҳ֪»ȥƱʲô
ǸطͷԵʮֵΣȻõļٳףֵرСó˵ط㻹ͦεģһʱȻԶԡ
ʦ֣·ɡѩ˳ߴ⵹ǻطΡ
һ֮ҡҡͷȻʱѩȥģѩʱȥҲ˵ѩһЩС˼
㣬͵ˣǸС𣬾
Сһ㶼ûг֮ĸо˷ܵǰ󲽵š
ˣޱϽȥ˲鿴ⲻҪһͿطһУ΢΢ļƽһط϶еģҵˡ
ޱطı˭طҩʧԱޱԼץģޱ˵һ
ãܽعСӴɽˡһܵϴֵޱæĵ
áʦ̫ڵľվÿ԰Сɸ
ȥǣҸطһ㡣ޱʦ̫ߵģװһȻط㱨ģǿµʦ̫ȻǲԸˣô߰ɡ
Ѿͷţ书ŵˡʦ̫˵ͷһȺ󱲶ѣȻɱˣҪѹʵûٵѶȡ
ޱһϲ»ɲط棬õġ
ߡиոϴ·ûüϣͱһޱžߡ
ȥﰡ˦˦ϵ飬һɻĵ
ɱˣߣʦ̫ںţһ͵
ޱȻһУȻֱдӺɽС·ߡ
סСɿϵʦ̫̲סĵͷʦ̫ӣȻϴ
㻹֪ף㻹֪ؼңҪҸžôʦ̫һعȳСɡ
Сŵطĺ棬ʦֻ֣ܰﵽˣӦңװҹġ
ãޱطûжٵĿСֻǼٳףҲûаĸС
ţʦ̫ڵض𣬡Сӣ۸ŮҴСУȳʶҵҪҽѵŮϻ쵰ô
ȥ
طһϽ˿Ȼطղλãطǧ©ˣԼĸˣǰԼȸˣͷҲû˵
ţɰСӸˡ
طһͷһ߿Цţǹˣˣˡ
ط㱻ʦ̫ϵõܣСɿ
ι
طһεϧٶһ㣬𳾸鵽˺ϣʹطֱţò
ããСүˡ
طһ߽ţһţǸһĳطĺ󱳡
ԣﻹʰˡһ𳾰ط鷭ڵأʦ̫һһĲطؿڡ
ʦ̫ҲһˣдͷŹҰɣô˿ءطεĺƤ


596 
ô˿Ű㶪ǰɣʦ̫һС֣С
סСɺ˿ڿˮطȵĿ⣬ֱӵˣɵʦ̫ǰվס
СҡطŶСʦ̫Լ˵ⱻ̤ڵϵĸоǶĵĸһܡ
Ϣˣˣ˶Բˡʦ̫бһ۵ϵط㣬ûط㣬ǶСɲ²ĵ
ף֡
СҪֻ棬ٻģʱطС˵Ҫ֪ԼС̰棬СɵϷòðԼһƤ
ĸˣǧҪСҪ͹Ұɣ̤ˣʰһҲ˼ҵӢط˵˫һգһҵģ
С˫һգģ֪Լһף㿴Һò׻ؼһ㡭
žһСɵϣߣ㻹˼˵ؼǰˣԼļǰɡ
СһıίôãǵһλؼңкööҪ˵ģһƣõί̵ľ˳
ιãвΪʲôҪطˣСΪԼޱŻģҪȻĻСȥˣôί
ףҷоطץԼĽţʦ̫Цһһ²ȥ
𡭡طŭһһѽʦ̫ĽŸץסʦ̫оط˲䱩ǵʱѾˣطһѸ˦ص˵ϡ
ʦ̫żطڵҵʱҲһΣֻһεһβ֪ǿ˺üõֲ֮¾Ȼ˸ƿ
Сӣҳ飿
ʦ̫ŭȻطȴǶһͷײ˹ôСˣĳŮˣСү㡣
طһһ߷ĳʦ̫еķ˦˳ȥطץ𳾣𳾾Ȼطץסˣʦ̫һ˹ˣСӵôôˡ
ʱطˣʦ̫ŷ֣طļⶼǳ˼һСӣǻʸιʲôҩ
໡طصˤ˵ϣĽ׼ʦ̫ƾǿھʵȫշѹط㣬Ҫطߣǿ˼֣ӲӲֱҴ̼Ľࡣ
ʦ֡
ѩԾԾطĺ棬طĽŸץסһߣõʦ̫ķ𳾳˸գ˵ذ档
סط㱻ĺ޻֮СҲˣҪ˵ģݺʰˣҲ̫ˡ
ǰǻ쵰ΪΪڸԼжٽΪԼԣɱҼŮһӹѡ
ʦ̫һСɳݺݵһ۵˹ȥѾͷ֪νĶ
ȿȡط˲ǵѪǵõһʦ̫ʱԼƴܸʦ̫ƴһڶܽعޱʦ̫ˣʱ䶼ò·ޱһΣһ棬Լʦ̫ǰȻ޻֮
ʲôǰɣʦ̫˵һ𳾳
طѩ˵һߣʦ̫ɵĽ˻ԭֻһС
ǰ£Ǽ£ȥ̸ܳڻ
ʦ̫һѹԼʵܺ棿ǻһ𣬵кĿģ
ɫһطһ˵Ŀ⿴Цҡҡͷòӣǰ¡
ʲôСҼҵŮÿȻĻᷢ裬Ǽ֧ʦ̫ĻõطжҲûôԭҲǸ̵
סСΪЦʦ̫ˣ򲻻˵ֻ
ϣʦ̫ط㱾õģȻʦ̫ôˣܹˡ
ߡʦ̫һͷȥ
ȻҲԸϣǼȻˣ¾ôˣ޵ؼңҼСԯҵСôѾͷһʦ̫ĴСɵ
סСһطһۣϽҪֻǼٳס
ʦ̫ҸʦֻǡطĻû˵꣬ʦ̫ͻִطĻͷ
СӣҪǸ۸ҼС˵ϷӣϵʿнԵһҲӦ
ʦ̫ĻõĿɿڴôһƻ鰡
ʦ̫ʵǰȢޡطҪһ£Ȼ˵ʦ̫ٸԼСɾǼٳ׵ġ
ʦ̫ͲΣؼж檺ûõĵ



597 ٳף
ʦ̫Ļشط㾹ȻԶԣ
ˣȥϢɣСʦ̫˻֣ʾطһȥϢԼС
طһ˳ãŷ֣ȥϢҲûи˰ԼòԺɹ̫
סСҲΣԵľСһ
ʦ̫СɣСɵԴСȴʶĶ㿪׶Բ㡣
ʦ̫̾һԼŮԼ׵ģȷʵǺܿɱ˵Ů׵Сްǡ
ףƤ鷳ˡСҲΪԼľٶе˺ڣʶģһԼ˴ʦ̫ҪôͲһ£ҪôͺݺʰԼô궼ѾСɵˡ
ôˣҲߣ۸Ҳû˰ͷʦ̫˵ȻСҪ廰ȴǱʦ̫ˡ
֪ΪʲôôƤ棬Щ£ײܸ㣬ڻܸ㡣ʦ̫С֡
Сߵʦ̫ǰſʦ̫ĻУףʵҸʦֳ׵£һжֻǡ
㵱ɵܽعڳôְ̳ΪֻǸܽعжǿ󣿡
ؼðôķհԼĵһ׳ضͼı´ҪˣؼҶòСӦԡ
ףʲô´٣СɲǵһˣͲʲô´٣һѵʦ̫鲻һЩ
һֻأ֮ƽ٣ضѪɺӣ֪ؼСǼٳףٵҲҪģܰľôˡ
ʦ̫ʱ¶һĨʤ΢ЦطСƣβؼҵСɵıӻ
ף˼ǣҪʦ֡СԵЩ˼飬û׼
ڼֻͦȥˣһߣ˭չ㣬ӣ϶ǿԯҵС˵ԯҵС˵ʥ壬ؼСӣëԣнԵǻӦδٵĹؼߣٻϣȽϴ󡣡
ʦ̫ѵõǵḧСɵĳٽеһֱҪĴ𰸣һξͻˮʯҪסΣõȴ٣ھ
һЩϢС˵ʵ̫ͻȻˣŶٻޣٸЩã棬һеԴͷܲԶĽͻᱻ⿪ȻȴϣֱҪˡ
ס
ӣѾΪԺͲô̰ˣżҪǲϲ㣬ԺҪԿģοؼԷԺԼҪۣɲһٶٲпᡣ
ʦ̫˵꣬˫ױԺǷҵˡ
ףҸʦ֣ǣҶʦ֡Сɵһô׽ıʦ̫ɳʷϣмΨһһʦ̫һĸŮһ̸ģһӵָоůů᲻÷ſò˵Ҫܾʦİţϧ᲻ãҲ־ֻܰѻͷ˻ȥ
ɵӣģкøУȻĻôӦҪһӵĴ£˵δֵˣ϶֪ȻĻĶΪʲô㣬ŵѾͷӱȻƼؼҵİ󡣡
Сһ֪⣬ʦ̫Ҳûдֽ⣬ЩµʱˣȻͻеĺ壬Сɲ⣬ֻΪʱûûоûжԱȶѡ
ףԺһô𣿡Сĳһ±ӣģҲǸжġ
Ȼˣֻֻ»᲻ˣڼ޵ؼңȻؼҵСΪֻǼٳףؼִֵ˿ˣҿҲˣԺҪһӵΣ𣿡
ʦ̫˵ͣһ£˵˵ɣͻȻΪʲô£
ΪޱԱ۾ϹˣѾҳˣֻޱſҵԱʦΪ£Ѿ˺öˣϴȥ˷֣ü졣СҲûʲôġ
ʦ̫üͷԱ˭֪ޱȻ֪ˣԭϴȥֵطǣҪϵʿҪôǽԵǴ͸¶ԼֵλãԱ˭ֵؼҵСôƴ
Ա˵ǿˣޱδ򣬲֪ôˣ˵ھޱʱ򣬱ŪϹ۾طǵڶСɣû˵۾Ǳʦ̫ŪϹˣҲû˵ݵ¡
ʦ̫һ°ޱʱ龰֣һ׸ǰǸΪޱһͷײͭϵˣһӶˡ
֪˭۾ŪϹ𣿡ʦ̫һԼƽ̽Сɡ
֪ʦûи˵Сҡҡͷ̧ͷףϴܽعߵǸŮޱ


598 ޸
СɵĻʦ̫һ֪ΪʲôԼͻȻɱ˶ˣ˵ŪϹһˣɱһҲΪСɰɡ
Сܵ˺ΪĸŮһεĹϵˣС֪ΪԼ˺ѣСɵıôң֮Ϊʲôʦ̫Сɲ֪˭ʱоһصһ㡣
ףôˡʦ̫һСɻ
ʦ̫˲͵û£ϸȥޱҳһС
ãʦ֪˿϶ܸˡСϾЦطΪޱæôˣиˡ
ѾͷŮһҲûд˵Ǽٽ顣ʦ̫ߺȻ֪СûƭǿСôˣĸ׵ĵȻˣЩְʾģʾ£ܹӰһ˵˼룬Сɸط׵£ʾĺãٵҲܱġ
ѵõСɸʦ̫ͷ˸ĸŮ˴ڷȴǿطһվڴ̫¡
ʦ֣ڸ
ûɹ̫ءطЦһĸеϢأҲŸطĸŮһôãڻ˼Լڸ
Сüͷ̫ʲôɹģĸ̫ηһҲˣҪԼŬĺϢطģѴӦޱˣҪҪߣÿԼ
ٺ٣ллˡطѵõĶʦ̫һ˿ĸжȻʦ̫Լ˺ܶ£һ̣ط㻹治øƽ̫ˣ˵ǳָСɳףȻֻǼٳףҲڳǰ¶ˣôҲҪֱ֡
ߣҪǿϣھͰ㶪ȥʦ̫طһۣô˵ţȴ߳ȥޱȥˡ
ɣ̫ɹ̫ˣ˶ɹˡСкŴҵȥ
ˣһһôҳȥϢǼҵˣûĻǼҵˡ
ϴ־ôһʦ̫ͰӸ˸飬ȴûаټޱˣѾͷҲˡ
ޱˡδʦ̫㴫˽
طڵľվôˣ
ʱޱͷˣ֪ͨңȻʹСѾͷˡ
Ȼûۿ˾ô࣬ʦ̫ŵĶܲ³ޱж·ߡ
ڶǣطüͷޱΪʲôҪԼӦԼǣطޱ˽⣬涼ˡ
׷طûʱԥˣ׷ȥ׷ޱ
׷ˣ˶СʱˣޱĽ·ߣӦѾ񺣵Ĵɽˡ
ʦ̫ףޱ⼸ε϶ǰ·͸ˣޱҪǳ·ߣʱӦ񾭳ˣޱУСʱ϶߲ȥޱǴУСʱҲӦòˣ׷̫ˡ
ǳΣѵ׷طɲţޱֻҪʧ׷
Ӻ˴ɽһ·̨ǾԶˣ㻹ܱȳܵÿ죿
ʦ̫ûĵһط㣬ط㵹һ㶣ﾹȻй·ʵû뵽¡
淭ɽͷͨɽĹ·οڶ࣬͸ˣ׷ͲˣʼܲԶġ
ʦ̫ףޱԼԼޱ绹ҪԼûд֮ǰޱҶߡ
ףô죿
Се㼱ˣⶼǰˣޱˣԣʧطˡ
ô죬ɫˣǽޣĻȥһޱϢһȥǡ
ʦ̫ҲˣԼطȥˣطһ˴۵Сۣĳϣɽף˲ѡ
֮£ȵҹˣӣЩЪϢ
˪һУ˳Ȼţȴʦ̫˪ܲԸ⿴ʦ̫СϱСɣûа취˭ʦ̫ĵ̣˵ڵʦ̫ؼҵ׼ĸ׼š
ţȥϢϾͲùˡʦ̫˵ͷ˪Сɸ˷䡣
طڵľðСεЦЦôˣôˣ
ӴСʧ⣬ʹһطۼֿ죬СɸסˣĸôģŮôˣ˵ȥ
סСɣطԵЩ
ȻףȻҪ޸ˣҪǸҹҾͰˡʦ̫˵ţһɨͰŸˡ
طС˴۵Сۣһʱ֮䣬Ȼԡ


599 ƶ
ʦ֡Сߺ죬һ׼ûУֱӱ״ӷ˳ȻֶطĴ붼˾ú
С⣬Ǽٳ׵ġ
طһʱЩ޴ѩط㶼ôæңСɱʲôûе£ΪٳףͱʵЩ޷ܡ
ң֪СɵȻ֪ԼǼٳˣڻûлعͱĸ׸ˣĸװĻЩԥġ
һָӵ飬С޷Լĵеʦ̫İţѼٵĸģԼطȻкøУûطȻһӵĴ㣬ìܵĽõ޷˵˵
ˡͻȻط㷢ڶţط㶼֪˭ˣû뵽þȻȺãȻ͵
⵱׵ĿԼŮŮͽ˵ķ䣬Ҫ͵ѹأʵס
СҲعලˡ
ô죬ѵҪ뵽Сʶ˫浽ؿڣͰ͵Ķط㣬ʦ֣¡
ౡ
ƷϮطһѱСһߣһʯӴ˸ղλô˹ȥط㻺ڶʯִ˹
б˳׵ģû˶ġطƵҪѪʦ̫ģ˰ûж͸ʯ͵ϮطСɶ㵽ĸλãʯͷϮֻд̵λðȻ
첻죬԰ˡʦ̫ط̻Ӧط㣬õطƵĶҪѪˡ
ûа취ڶʯӿɲɣҲð˸ۻˣֻСȥȻ˴ʯͷЪһۣ˶ͷĴ󺹡
˵СҲ̫ǿˣĸ뱧˰ɡ
ط㱧ԹţҪǸǰĻСãط㵱ȻĻϲˣڲͬˣطŮ˶ˣҪû䣬ûҵ֮ǰطûô˼ȥЩŮ鳤ʹԼٲģҲŶ˻Ĳɻ
ʦ֣ң˯ɡʦ̫ôһƣСĸ׵˼άʼռϷ磬һգһҧ
һطˣѾͷȻ̰棬ɣɻṵ̂浽ֵزСˣȥɣ㻹ƻŮģɲ
ʦ֣һܽ˭֪ܽعŮˣ˵ĲؼҵˡҪǰֶϷʹˣСɾ͵ȥˣһβͬʦ̫һЩ˼ά֮󣬼Ȼ¶˾ģȻҪһҧˡ
ûհɡطˣС⸱ǰԼϵĽ࣬õطֲ̽̽СɵԴȰ
УСҪ㣬Ժ鷳ɾʹˡطҡҡͷ뵽ʦ̫ԼƣطϵľܾԼ鷳ôġ
ӣҷСĹĵˣԼϴˣȻԼСϲԼЩˣֶûǣ̫ʶôˡ
ǶǼٵģǲ˵õ𣿡
ط亹ֱСɵһ䣬ӣҷʵǺա
ҪǸҹҲ㣬Ƶ˵ʱ㣬û㡣ʦ̫ĻҲˡ
طֱһͷӴô˵Ҳ㣬˵Ҳ㰡ְ
ƣҸ׵𣿡
С̧ͷط㣬ҹУЩģ˫۾ͬʯһš
Ҳ֪Ӧǰɡطҡҡͷ֪ʦ̫׳϶Сɵĸйϵ򲻻вԼвԼĶͲ࣬Ȼһ
ʲôƣܿ𣿡СϣĿط㣬Ҫһۣ֪ĸ˭ʮһֱˣõԸˡ
طҡҡͷʦ̫ҰƽԼȻǿ϶ԼСɿˣĿǰԲǸСɿʱ򣬡СЩϢɣҴȥ
ʦ֣죬Ҫû죬С˵ԼѾչһ飬õҲ˵ȥˡ
ɱҡطŵЦЦ
㡣Сνӻǿ죬쵽طֱ⿴˿ܰɡ
϶ᣬϴβʦˡСɵĻõطһεĵڵϣãˣʿҲŹ
˵ʲôأɲַŵŮˡСɵطһۣһ˵ţ˵Լ׵ġ
˵ëϵûиʲô³طİԴ˹Ȼһ¾ܡ
㰡ھ͸㡭Сɹ龫һЦطѹ˴ϡ


600 ĸ
ط˶µģѾͷʲôɻСɱȻҽˡ
𶯡Сطһطʲô

طԼϸһûУһִһ
СɰԼ·İһ㣬ƬİطߵУĿģǴƬİ𪣬СɲϹŵһɫС
ĸ壿طԵЩ˼飬ΪֶֻǴ˵û뵽ֶ
Сɵ˵ͷĸ׸һ֮²ſʹãﶯĸ壬ǽǶ㲻ˡ
ʲôط㽩ӲѾͷôлһ
ĸģطԼ飬Ӱҵʶ
С˵ſطϣʦ֣ܲˡ
ǻ򵥣Ҹ㰲طһֻǼӴĻֻҪ˾񰲶ͺˡ
ط쵽Сɵĺ󱳣˼Ѩλ󣬽Сɴϸúõ˯һͺˡ
ʱһĨɫķ۳ط̧ͷţ˫Ŀһޱ
ߡޱһݶߣطæ׷˳ȥ
ʱȴǿѩҡҡλεĳԺطɻѩôˣ
ʦ֣ңͷΣȡ
ѩͺ죬ԵĲԾطùѩ֣һ˲˶ˣˣҩˡ
ܡʱȴǿޱݶط׷ȥ
ѩʦ֣ȵҡ
ޱٶȺܿ죬ط׷ȴǷֺѩҲѩԽ˾ԽԾʼһ㣬Լͷ
ѩ
ط㲻òͣѩסѩĺ˼£ѩһЩ˫ãط㣬ʦ֣ңȣҪըˡ
ط㵱Ȼ֪ʲôˣطѩҩȥһ£ȥҿʲôҩûС
ҩˡޱһεĳطǰط㱣ŴԼʮɵľ롣
ޱѽҩóطһޱ˹ȥ
ʦ֣ȵҡ
ѩҧԼ촽˺һΣޱͣһݣͦģޱʵûԶֻһСҵӣǰһʱ䣬ɱһĿ֮Сҵ˰˺£뿪һݡ
ޱΪʲôܣط㲻ޱΪʲôҪܡ
ţҲҩʱطŷҩȻطҩǷãԳôãҩЧŷӡ
ط۾ޱһط˹ط㲻òжϵҩͶԣ˵һߣһԱڵء
ʦ֡ѩӺһѾͱסط㣬طһ£ѩѡ
ʦ֣ҲˣҴΡ
ѩȻһ˿־ط̧ƣޱȴЦһǺϻɢΪ׼ģǰҲ޼£ò˵ĵͣ͵űոѪҺɡ
㡭طû뵽ޱȻԸ㵽ֶֶβԼޱֶβ١
úܰɣҪô㿴ҪôͳȫҪ֪һŮ˱ʧȥӺ׷ɱʲôĸоޱ˵ţһ˽ȥ
طһѽѩӺǰ棬ȻᱧѩڵҸطѩⶾǡ
ط㱧ѩѩʶѾȼյĲˣʼһֳط·һֳԼ·ط˲ôˣ˫ۣȵҩԼĶ˵
طոձĿҩ壬һƷĩ˽ط˫һɣվڴӿڵģޱޱ㲻ҪԷ١
Է٣ŽԷ٣ңôн졭ޱ˫һ䣬ߺߣҲɱ㣬Ҫ㳢ʧȥʲôζ
ʦ֣ʦ֡ѩѾȹӸ˺ˣطϣͷطһĴ̼ط㡣
ˣҩˡطһȻҩ壬ҩҲֻСɣȻٶ֣ҲҪԼҩкͲУĻֻ˳ŵʱ䳤һЩˡ
طһĿޱط㣬õطֻܸɵۣҲԽԽˣ˺ģһҧԼİ취ҲЧİ취ǾԼѪҺⶾ
ౡ
һ֦ѩԴط㲻᲻жԼҧĶסһһٵĵޱ㲻Ҫ̫ˡ
ݣ˱˻ԡޱһһ֦˦˹طܵţûʱҧԼ


601 ޱı
ͻȻоؿʪģطһۣѩͷԼǰɨţһݣ͵ѩǰѩԼҧ
ȻѩһںϣطһϲҧȥҧȥȻʳԼѪҺ
طԽԽżˣΪʱ䲻ˣϻɢҩѾˣطҲԽԽˣʶҲԽԽģˣѩٲѣ赲ޱطԼûа취ҩⶾʱطԼʶҲҪϻɢҩˡ
Ȼطʧˣѩҵ˱һ㣬طֱ죬ȴûҧȥõط㼸Ҫˣѩ

ޱĹЦˣȻƴ
ط㽫ѩƿȻһ֧ѩԴط㲻òѩһε˻
㣬ڻѩǺҵ๦Ϻϻɢҩط㿪ʼݣ·£ӵһޱźһ˿ȥ
ССʱˣڽϷǵͳѩʹ֮ӭĻޱȥʮ֮ޱ߶һˡ
ߣҵ˼ӣǾͲ¶ڻҰˣһ㣬ǰ͵ˡ
ޱһ̻һ˿ЦȴпһУطѺվڴУôı
Ϊƻޱ첢ûʦ̫ӺɽߣǴһȦǰɽһֱɽµڵȵˣڿʵʩıƻˡ
ɽô˼ңޱֻûзɽﻹ˼ҵġ
֪ǼݣĶӦðߵʱ䲻ޱһҲĽ͡
ףҹôʶķŻ˽Ų
֪ޱʲô֪ȴǿ첽ܵ˴ǰȻطѩһ
طѩʶѾָһЩǾһֵɽҵ֮ʱѹûעɵĶЦһ֡
Ҳ˹ȥЩ˼￴ޱָָˣҺ㿴
ǿ̧ͷ￴ȥ̨֮£طѩһ𣬷Ļźˮ
еˣȻľƽˮǵԼˣڱŮϳƸ˲ľǱĲƿһķѡ
֪طȴڱŮ˻´棬ǳڳһ㣬պһתûˤڵء
ޱиסˣУû°ɡ
ޱѹԼΪ˵طҪطףıֻѩʧ֮׷ɱط㣬ıҪطףһȫչǰȻʧȥеζֵιͷʹ
ڱʵʱжٴλطԼǰʲôӢۣҲʲôӣֻһͷɢЩ߿ļһҵԼּж
ǸΪҵԼǧ࣬˶ĥѣ˧ĴкһĲؤݹʹҲط㣬Ҳһʱ䱧ȥȻһΣȴǰˡ
ǲеĻ뵱еΣȫıˣû޸ĸ¥һôߣô࣬ôңô˺ѷΡ
طķʽԼǰűŮˣĺˮڱŮϣѾԼ׵˾⣬Ȼľεȹ̣һҲҲֲסӽϣϵı
ءǿŮϷ綹
ͻȻط㲻ˣѩķ۱۲طĲӣʦ֣
УУС
ط߽ͬһ㣬ỽе֣һжΣֻһζѣôܳ
طףѩʧȥʶһ֮Ѿû·ˣһжѳɶ֮ѩҩЧУطѾ˲٣ڵѩǷˣȻȡϻɢһ򵥵֣ǻϲǿҩ
Ȼһͬλһ㣬ȴõط㲻Ըʵݺݵ˦˦ͷС
ߣߡþȫŽŲޱȵ
ޱУط¶һ΢ЦҴߣھߣߵһ˭ҲҲĵطȥ
ط쳤ХһΪеڸһвΣУطޣ첻ޱ˼ԼϣԼԺ͸ѩιԼѪԼޱôͲޱĹƣһҲͲᷢ


602 Ƿ
̡߲
ոޱĲ֮£߳ԺӲԶУ߲һ̲ڵϣ˾޹ǶһҲֻỹӿͣ
УΪ˲ֵá
ޱοУȴ޶ԣޱεĽи˱ϣв֪ΪʲôȻһĨǸΣһĨеǸΣҪط㣬˵ȴУҴ뿪ԶԶ뿪
УСطҪȥ׷УȴѩĲţߣߣӺȣҿҪըˣʦ־Ⱦҡ
ѩط㲻ߣڵʶãϻɢѩԵͿˣط㣬ûôõĵֶʣطӵҩ壬ԶȥҲ졣
طʶԼܳ嶯뿪Լһ뿪ˣѩܱܿߣʱط㲻󣬻ıۣѩԼڡ
ȵһг䶨֮ѩһ·Լؿڣһ߶ط㣬ط˫ۣѩþԡ
С͵طде֣ȴѩݺݵ˦˦Դѩ
ǡ
ŽڱޱѩһѶطǰɱҡ
ˡطкʹ࣬ףΪ˺ϻɢΪģ֮ѩԼǲԵʵ
û裬ɱҡѩֻǾĶط㣬طĵһʱ䣬еĲǱŮ˵֣طܹ˵ЩĻѩͻƽˡ
һĴѩ˵̫ˣʧӣⲻطĴϾʧӣϲط㣬طû˯֮ȴǱŮˣ޷һУһʹ졣
طѩԲҲ룬ѳ࣬ϡˣˡ
Ҿɱ㣬ɱѩһѽץһط˹ȥ
ط㲻ҲˣҲˣط㲢ɵҪѳ飬ֻطףеӣһԭԼڻҪԲѩԼǷѩģһҪҲҪҪѪҲգԼǷѩˣطҪծѩ
߲꣡
⣬̽طؿڣѩǰѽλøŲǻط㣬ѩҡͷΪʲô㣬Ϊʲô㰡
ȿȣǷģҪġطѪݴ˳ѩ˵һǷ˭УǷֵĺǣƽҲˮŻõ࣬Ҳ̰泤СɣǾߣһֱĬĬԵѩ
ǷҵģֻǷҵġѩϻһҡԴһ߿Цţԭطиûλá
´μ㣬ұɱ㡭ѩץ·һ˫ڴһţһ죬һӴ˳ȥԺ¸ϣץһɹ˲֪õ·һףʧããҹɫС
ѩط㻽һȴѩĻش𣬴㶵ɫʼǰףŻصϴ֡
ΪʲôΪʲôҵ۵ôΪʲôҪôģѰ̼
ϵʦ̫ڵľվϣʹ˴ĸ⹦ЧСɣΪľС飬ĻطһˣôܿסôƯŮջ
Ȼ룬˺ܾã˶˷ܵĸоõʦ̫ףһжˣֻǲ֪ٽ賿֮ľȻܵӰ죬һһ綯ݿݣ˿繴ͷĸо
ŮʧȥӣԲŻʦ̫룬ؼҵСڣϲСɵһֱûиҹţֱղţȻоһѰĳ嶯ֳ嶯ʮֵǿңΪĸףҲ̲סˡ
ˡ
һط㻹ţͱŶ룬ʦ̫ɨһۣôˣ
Ȼõʦ̫һǣСڴ˯ĺúõģߵСɵǰ̽̽ӣѾͷô˯ô㡣
عͷطľͷһǰСӣһŪʲôˣһѵͻСһЩ
ط˼Ͳʦ̫˵ʲôûдʦ̫طʧǵģʦ̫һСӣҳǰɡ
ףôôˡСɱʦ̫ˣһ۾һɻʵ
ңû£ԺΪؼҵĸϱˣú̺Сʦ̫һŶȥ
ʦ֣ǡСɻΪʦ̫ôճɹģʦ̫ĿȻѾ˺£ȻСûʲôоͲ֪ʲôĸоֻǾطˣ붼ú


603 й
ѩվºϣѾվ˺ܾˣˮûϥǣ޶ԣѾˣΪ̫ˡ
ѩٴһ㣬ˮûˣ̫ԶԶģһҶۻƯ
Ȼ֮£ѩȴû˼ٴǰ˼ټˣʦ֣ټʦټʦãټ
ѩˣȻط㲻Ҫôĸɴ࣬ȴƯˡ
һ˿߲ѩϣѩüͷϼһ͵㣬Լ˦ʲô
ӴС㡣һʮˣһЦţһ߳͡
ѩ룬ҪˣͲ˼Ҽƽˣͷˮһ꣬Ҫȥȴһɾ˦˳
ŮޣôҺò׵㣬Ūˣҡ
ѩոճУͱ˦˳ȥص棬˻ûиô£ȻعҪ˷ŭȴǱˡ
͵㣬ʲôѩ˵ȥ
Ȼһֱ˦ˣѩֱӻӽ߸նˣһͷ˺
ඣඣǴӴ
һ˵ţһ߿ʼѩԭΪһǿˣȴͻȻһסˣű˸ˮ档
ۡŮޣ㣬ϼһòһͱ̣ˣңҲˣҡ
ͻȻϣһȣһ߿ǿ޵Ľһİ첻㣬ͻһ
㡣ѩİеˣ˳ҡȻһͷٴ˺
㣬㣬⽣һŽһߺǺǵֱֶ
ඡ˵ݿʼŴݺƫƫѩϡ
ѩֱץݣݸˮ㵽Ҫô
˵ôôѾŮҵĲˣ˵úõΪʲôϸҹȥⲻǳŴؼң㻹ҵĵϼһܵŴľ𣿡
˵һӵ۵Ŀѩôһ˵ѩԼˣԼΪʲôҸԶĵط˼
ߣҪңԶ㡭
ѩ˵ţҪغУȴǱݸ˻˵Ůޣˮ
ѩֱǴԱˣʲôЦôˣŷֱɱ
Ϊ氡Ҫ붬ˣҲ䰡ѩĺһһëģ
ˮǳϼһȥˮĵطһͷȥҲһ˰ˣĸɸɾһкȥģ

ѩˣԭΪ밲οԼ䣬Ȼ󿪵һԼԼʲô˵°ܶ࿲ûȥĿûƲɽʲôĳƪȴǸԼһ֮ء
ȥȥ㰡ѩҲϾˣҪģɴҸһ˰˵ĵطһͷȥˡ
һĳԶˣģģһˮѩɻ֣ոûпʲôˮô˲ͱð
ˮԽԽף׵ĿָˣҲ֪˶ãɢˣѩǰ治ԶһСﻨСϣһȺ
ʲôطعѩȵʵ
ٺ٣Ǹõط˰겻һݣǺˣ쾹ȻײˣȻǸ˺ٺٵĸЦһ
ʲôѩʶͷһͷһ˰ˡ
ٺ٣ƫƧĵطôƯŮޣ˵ʲô
˺ٺٵĸЦһȻĶѩ
ûôסѩȥȻǸȴһѽ˻
ϣݸѹţѩ޺޵ĶˣɱҰɣҲˡ
ɱǾ̫˷ˣôƯŮޣľˣ˵һɱ𣿵Ȼˡ
˵ߵѩǰѩһɵľһˣĻ˻֣ѩˣƤְۣϿ̵һΣϸԲˣѽѽ
޳ܡѩԽԽ飬ô˸ɫˣ֪Լһ˲ӣѿѿ㣬¿ɲˣ֪ɫԼô
޳ܣ޳ܣ޳ܣ޳ܣ
Цһ٣˰յѩǰֻ˵һ룬Ҳֹǻ޳ܣһ޳ܵġ


604 ֵ
㣬ɱңҡѩѾҪˣôôùֻɱѣû뵽ͷɫ
ɱ㣬ϧ۵ƤֹֻСӵĸСƻһӴӴ˫۾ǵƤҾϲִ۾ˮۡ
˵ŹһЦһţۿٵСȥһ۳嵽ɳ̲档
ߣ⵺ô㻹ܴϷ߲ɣ
һײɳ̲ѩ˳ȥ˹Цһĸȥƺԣѩ˳˳򣬷ӳС
ѩʶıܿСȺĽȺϾҲ֪ǳҪͽǾĽ첻Ӧеصزˡ
ѩɽͷҲ׷Ƶ¨Ⱥȥ
Ҫ˵վĸ߾ǿԶѩվɽϣ˽˽ȺԼˣȴĪİɫô׷ԼأҪ֪ĺＱӦԼɽܲǰ
ѩɽȥֲܣ˭֪жˣ˭֪ɫԼôѩӶɫǳªﻹǵʲôʲôɱֻԼôŲᱻɫ۸ˡ
ˣˣһ죬ϼθůůģһ첻䡣
һ߰¨һ߶Ժŷ긾˵
긾ˣֽİŷûĵһˣ£㻹ˮȥˣǲǼ첻ʰĻ߷ˡ
Ǻǣﻰⲻ˳ô˵Ȼûζˣһ㲻ԣʵ˷ˡ
˺ǺǵĸЦԼ˶Ļֻȷʵˣһȴǿŷﶼܵˡ
£СѾͷأվ˸˸Ͻ˹ȥһᴷŸ˵ĺ󱳣һڨЦ
ѾͷһѰҿǻ˲ٵ˼ŰŪɽϴء
ߣǲ۸˼Ѿͷˣһ⽫˸عͷһʡ
⣬ĸҰǸʮӣҲҶ࿴һ۰˶Ҫˣô϶ԼǶ࿴ô˵СѾͷôƯǸ˿ô
˼СѾͷɽȥʵ˵ǲںϣ˼ʲôҸ㣬ҪǸҶ˼ϾͰСһˡ
˺һȥ
ȵȣҵѾͷûƽһΣֻҪɵ˸ϽİѸ˸סô˼ѩɱͷɲƻˡ
СҪ֪ˣǵð㶪ҩ԰ȥʱȳҩ԰Щҩ
⻰˵ģǴңҲ᲻뿪㲻ǣ˵˿ʮˣҲˣҲȥˣٰҶҩ԰ȥ
Ҳǣ͸óˣֻǲ֪ǰСѾͷŪĵرүʮˣֻү˵Ҫãʮ궼ȥˣؽϸԺˡصĽһʮ޿µֻΪһƷĵرۼҪˣȴ˰Ѹ˸ŪòСĲǡ
İɣڵػ֮У˭ûػһŵĵҪǼ˵ػӶ㶼˭ûػӴչȥ
ף԰ѾͷҪո˵˲ķӦ˹ѩѾͷô˵ѾͷԼŵģûأҪǿػˣҧһᣬһȥ˵Ǹɴ࣬ҪǰŪˣ޶ûеطȥ
㶼ɵЩʲô¶²㣬ļһݹţʰ㡣˵æҵ˳ȥ
ңιܴˡŸѾԶˣӴģŵİOȢ⵹ùš
šĺŵߡ
鶼𣿡ḧ˸Լؿڣŷգһһ̫ʦ
ˣֻǳ˵⡣˵һֹģ
ʲô⣿üͷֻôһСĶ첻õĻôɾĵˣĲ˪ҲѾѾˣӵмΪḻľ顣
Ŀȫ̡˵һ˵󲻴˵СС
˵СõŮüͷɫЩ信ôһ¶Ķˡ
ҡҡͷӸ˯Ѩָҩͷ˯βһ㶼ûзֻ֣ѾͷպĿȫ̡


605 ܽعҰ
Ѿͷɻ
Ǹ˵ŮָΪѾͷ˵˶٣ţӶѾͷͦģҵһ֪¼ڲ֣ʱֻ¹ӻᡭ
ѾͷѾˣüͷһ治ڵС£˭Ҳûзϣؼҵж༸Ҳ¶ֻеŮӣ˭û°¸š
ķ˵ǺϷޣѾ˽֤ˡ˵֪Ϊʲôһᣬ뵽Լʱ򣬲ɵ˫һЩ
£ٴӳ飬ȥɣмǲܱ¶һķͷ˻ɣԸ㲻ǲ֪Ȼǣ֪һеĻֻºܿ˦Ӳˡ
Ű˰֣ĸˣһ˲ˣš
ʱѾѾ˽һⲽӣɵɻƽû¾ʹϢôˣһµģ
ѾѾҵȥɹɹ̫֣ѾѾԺԺ˫ۡ
š֪ʲôʱѾѾûжˣỽһȻȴȻûж
ѾѾ̽̽ŵıϢⲻ̽Ҫһ̽һû뵽ŵıϢûˣ⻹ˡ
ˣãˣˣš
ѾѾһ죬ԺӶһģǣе˶Ĭ˭Ҳ⡣
̣̣̣šѾѾһᣬһߵ
ôܣոһš˵ŻعĿڵոһ̸¶
ǰ̣ʱŻúõģŻҷԺɹ̫һȥɾͣɾûˡѾѾ˵Ŵ۾Ѿͨˣ綹߰
һۣߵŵǰӱϢٵϸϸļһ󣬹
һԵı˲ĸȾڳˡ
籣䡣
šѾѾڵĵĴһۣǿԵᣬǲܿޣˣܽعĴֻҪ֡
Ĳһᣬȥѹһģ֪ͨүǣɥ
ʱףΪܽعһĳܽعĿǰߵˣһУ˳е
ѾѾˣϽ׼źҪõĶ
һĿɨһϾ˯һһۣˣڲĵʱү֮ǰһжҪ׼
һʱͷܽعǸעĿˣԴܽع֮Ŀû뿪
ԭչŵܽعͻȻŴ󿪣õø̽ӶĿۼ˹˭Ҳ֪ܽع⿪ţζʲôܽعĹһܽعҪ߳ˣܽعųһ򣬾Լҵĵӳģ͵ܽعǰ
ô£
ܽعĹţ֮е˶ը˻ô£Ұ籣ˣܽعˣҵλԲͣĻڹŹҰ籡
һϮµ˳һ߳е˶Ͼһ죬ܽعļŮνǷޣԭҲ˲䴫˳ȥ
ܽعǡ̲סľǳֹҰ籣ˣѵܽعǲһ깬
ⲻܣ깬ȻſĲһʵţôҲһͻȻеˡ
²ûнģе˶֪˭һϢǰܽعʱҪѪϴڳʱȫһܽعûôΪʲôô
ĪǵʱܽعϹѾ֮ˣΪ˸ƣԴٳǰĺ磬Ҳûֿܣ룬ڳ˵Ҳûж𣬾Ķǵһ˻ҿĻ뿪
ھܽعսеѺǰУӴԺܽع󿪹ţӴ˳
ܽع󿪹ţӴ˳
ڳ˶ԣҪĲİţҲʲô֮£ܽعųܽعӴԺص̤һܽع߽κ֮£ܽعԲһš
߸֪õĽͣԭڹǰĸ̽ӣ˲Ķ߿ˣŪЩ¥пĹԱɵˣЩѣĶ࣬һһ죬͸ϰһ׼ʱһ»°ʱ䣬ȴȫûӰˡ


606 ݺ
˿ľĹ餣ⲻ˵ж฻˵ܽعϵģȻܽعߵˣǶƽĹ餣Ҳ۸ߡ
ѾѾŵױţ˪㲻ڣѾѾúðõģĵ߰ɡ
ǹס
˹׸֮ѾѾŷһж׼ˣֻطǻȻеʽΪˡ
ϴط˻һԭƻг̣ò
ʦ֣ôˣѵʲô𣿡С벻ͨȻѾͬˣôһѳɶǺǻСԼҲֻ֪֪ҪĽҲŬţűòôƤ̰棬ſʼΪط׼·ȻһУطǰƺһôûУط㾭һһ߷
ûʱ䲻ˣȥԷɡطȥʵǲСɾԼȻʵʲôûзطҲԸСġ
СĹĵ죬վһҲȥˣط㣬ǸոճԹзҪӵķô£˻һѩȥô춼ûпˡ
ѩˣѩȥˣطͷһȥˡ
㣬ӺǷ֪ԸǸСåͲŵļһˣһһûɵġ
Ի˳Ȼɫ˫ֺʮһõɮģ
ôд򶷵ֳִĶ΢΢һ£üͷߣȥ
طŴһ˿ȥϴֵſڣȴǿʦ̫еķ𳾻ţͬƮһ
ʦ̫սȴ˫֣Բˣʽģʦ̫ĴţһŮ˵ϣԵʮֵĹЦ
ĳڳȴûһЦóΪ˭֪ܿ˫£ÿһǡôȻĻҲʦ̫ѷѽ⡣
ף̡Сû뵽żҸһʹ⻹ˡ
ط̧̧ۣһۣȻû£Լڴŵʯ
ط㣬ͣżˣĸˣʱ˺طС˳ףһˣԼ˴ط㾹Ȼ￴Ϸ
Ҫִ򲻹ǡطûĵһطأײԼѩ£Ȼˣط㶼û뵽ԭԼİ취ôͶǽͲġ
ѩ뿪һŶûУ˭Ҳ֪ѩȥطҲѩ벻Ͼѩ뿪ʱǿûôѡ
쳤һֺһʦ̫ݺݵʦ̫һԼɳԸɷˣҪǹؼҵˣ֣ⳡսýˡ
Ӱ
ԭʦ̫һ˸գʦ̫ͻһкӰõļûжٵ谭˳ͻΧ
еķһĲӲһϵá
ֻ˫һᣬȻһOͣԴʦ̫ĺƵʦ̫ؿڣһȭʦ̫ؿڣһʵˡ
ʦ̫Ҳ·ˣΪ˶˫ָţ˰һûκѡء
˵֣ôôԵò˼飬ҪҪţ˵ֿƻŶԷȻ󻹿ֱԷؿڣֱѳ弫޵⡣
ʦ̫ҲǸݽǣȻһɣȻ׵ķŹˣ˫ֶ빥ˣǺͷĿյͰǰ
ʦ̫һתó룬ձļݺݵ
źߡ
ͬʱʹһ˫˫ֿȻ˭Ҳûռô
ӷ𣬸ʩһֿ쳤֣ǳ޹ǹĲƪ
޹ǹе˶ɻôû˵ʲôצ֣ʲôƣǴûʲô޹ǹ޹ǻôйô
Уʲô£һĿһʦ̫һȺٺмá
㡭ʦ̫˵һȴ޷Ȼ𷨣Ϊȷʵħ졣
Ƥ࣬Կȥ֮ʩˡϲҪģȴǲһǵõɮģ
ӣһȥżݺˡ
ԭط㣬ͻȻڵľվ̣˵ʲô
żݺȥˡһһٵĵ
Ȼһ仰ȴͬ׹һصĴ˵ϣط֮⣬е˶һ飬һ˼ı飬ǸˣΪǶţʶһһǿȻϢľˡ


607 عܽع
ȻЩ˵ķӦʦ̫Ĵʦֱ̫һΣˤڵϣСʦ̫ףôˣ
ʦ̫ҡͷԴҲ֪˵û£ڱʾţ֮ʱûʦ̫ʲô
ƽһšӷ𣬹ӽڰ
ʦ̫Ǳòɫ΢΢һЦʦ̫ˣе˳Ȼ
ߣк˵˵ʲôȰ㻹ٻ˼ĻҲʦ̫ڻָɫв
ˣʰһ£Ȼܽع˵ط㲻֪ʦ̫ڳʲô֮ҪľǻܽعԹϢôϢ϶Ǽٲ˵ģڲǱ˵ʱ򣬴ú²ǵ֮
ܽعغڵѾѾʰҲ˻̣˵úõģô˵߾ˡ
ѾѾǰѾѾеԼߣʾѾѾд޵ʱѡʱߣ⣬ܽعɾ͵ÿǲܳˣ̣ѾˣҲ˶ˣҪ̺÷סؼҸԻ٣
̣ѾѾ֪ˣѾѾҲùܵ˺ѾѾصĵ˵ͷ
ЩȻһЩͷܹ鲻ǸͷҲ٣·ţҾ͵ԸԿүȻ˵ҪˣǵҲȫޣֻŵүǸϲˡ˵ͣһ£֮ǰûʲô𣿡
ǣѾѾģʱûнκζ򣬷ѾѾԸ֤ѾѾһ⻰ʲô˼ĪǻԼʲôҪ֪ؼұɣǶ˻·ˣؼ޳ˡ
㲻ýţֻ̫ˣŵĹҪһʱҲ⣬ϢˣʵЩ벻ͨ
ǼѾѾˣ֪ѾѾԼˣľԲẦţģҲܻûвοŶһʱѾѾѾѾ͸ܺˣűѾѾҲɱš
ѾѾһߵᣬһ߿޵ʱϣһ˯ˣѾѾҴ˯
ˣ㲻ýţҲֻǾе̫ͻȻ˶ѣúõĴŵĺ£ƹӲվͻϵ
ǵ˵ͷϺõĽ˿ľ餶ã֪Щʲô
طһȻǵ͵Ļعܽعôһ֣˸ߵĺ䶯Ͼطһ̫עĿˣܽعһ磬޲ðطһ˵Ƭֲ뵽ߵУʱطһ˳֣ҵϡ
ӻˡ˪ǰ濪·Ͼط˪ĵܽعʱطʱ䳤ˡ
˪ĻһͰȰȵֱȻһֱΪţʵϴҶ֪˪ʦš
˪طӭӡ
ˣûչ˺š
ȻΪǱϾؼҵ˵ݣ˵ʱǵͷֱط㡣
ط˵ͷˣҼϲϢ𣿡
طʻһ˵ϰΪ죬һμطؼҵǰԣôһּ𾴵Ĵ
ȥˣϢүѾصˣû֪ȥ뱱ҲүĻ¾ͺҵүˡ
ǵĻط˵ͷԻػģûлܽعôضȥԵˣ˶ûԵϢĻôطҲҵԡ
㡣ǼкˣʾѾѾ㡣
طӹѾѾ㣬ǰݺߵһ߹طһ˲ѾѾ֮⣬ؼе˶طԼݣһТ֮Ϊ˼ҷУﻹҺš
һĻһУȥ㣬Ϊط¡
ط㣬ڰҪοط䣬ȴԼȻ֪˵ʲô뵽Ǹ緢һ·գطһжҪӣû뵽ľôˣѹϪ˵ǵĴҲˣⲢʲô²⣬Ϫ㵽ԼĴ޲ˡ
ط㣬ܸƺлҪ˵ȴǱˡ
ʦ֣Ǹţڰ
С˵ôһ仰󣬿ҵĿⶼͶԼһ£Լ¿һ飬ûԼʲôⰡɻʱ˪һСɣҵĴС㣬ؼҵϱ
С΢΢һ㶣˪ôһ˵ŻعʦѾǵʦˣҲǸƤСˡ
ԥһ£ǹԹԵߵطߣһ˲ͱ˺Тˡ


608 
ǰҡҡͷ벻ͨΪʲôҪѡСΪطϱһҲ֣ΪţŵԣҽкôҪŮ˶壬طȡǵԪط洦ԶСɲ۴һȽϣ˽󻯡
벻ͨ벻ͨŵľֻҪطûзԣûκ˿ԷԣǵУûκ˿ԸطľԲڣżݺףطؼҵ졣
ӣŵ£δǹطѯȻط㲻ڣҲ԰ŵĺ°׵طؼҵˣôҪط
ŵ£鷳ˣһаؼҵ󿪹ţӭķǰĿˡ
ؼҵĹؿ϶ǴС죬¿϶ڳȥذ죬طףϢѾȥˣʹذ죬Ϊؼ̷ĴˣˣȻҪ쵽ˡ
ǣӣһ˵ĻǰŵЩյĳңҪѰʱǵֻºѵֵ
ȻЩߵߣõģؼҵ£Ҳ֪ģħϪ߽ʱûдطţҲֻм˲֪ħؼҵˣǷħȻܹΪ޶ħԲһĴ֮ĳˣȻҲʲôͨˡ
ڵĻƾԵʵһЩС֮Ȼǹˣû䣬ƾãҪڶ֣Ҳʮֵѡ
һο϶ֹܽعųǵճǵܽعܽعһ£治֪ٵҪ֪ϪܽعˣҪ֪ܽعˣôЩѰ˺п
ȻҪڲ뱩¶ܽعؼҵĵ̣ؼҵͷڣźܶѰҲҪ˼֣ؼҵıɲôõģؼˣط㻹СԲڣˣ˽Ա¶ܽعؼҵϢƵ顣
ͷӣ䲻Ҫǻҷǵðȸϲɡط㱧Թϻ쵰ôˣȻûϢˡ
Ȼطô˵ҲѧԵ˭Զ˵Ҫȡ
ӣڿɲǱԹүʱܽعȻģؼҾӪܽعʮˣ̤ף߳ȥѣһܱ¶ֻµʱ̤ܽع벽ط㣬ҪؼףطĲǺһеĻҲûа취ܽعԿˡ
طüͷܽعӲ࣬Ϥܽع֪ôΪܽعЩʲôⲻҪˮͣûʲô˵ġ
Ȼ׼󿪹ţôطûдջ仰˵İ죬˵ʱٷһΡ
ȿȡСһ˵ģٷһΣһοɲôˣűϾֻһСɣʱطһΰ˼ȫɵľǶһΰ˷֪ͣ棬ķһεĻؼҾ죬Ҳᱻ˸
סǣؼҵ죬ӼȻôˣˣ˻ɽȥ
ôţǺһСɰɵɵĴ۾ѯʵ
أٴ£ؼҶסģ޵ؼˣؼȻᱣ㰲ȫСһ䣬ʵ˵СɲûôϲС̫Сˣ̫СˣСн£˪Զˡ
ǣ̣ѵĻҿ׹ѹ󡣡СȻ棬ҲԼûжٵĸðɱȾǳɻִҪ֪Ǹʦ̫˸ʤ
ˣĺˣؼһڿֿСĻͷЩߵߣʵķߵߣΪֱ̫ˣЩ£ǻţţˬǲˬϲǲϲ
ԭ˵ŵ˹ѹ󣬿룬ʶȤı죬Ȳ˵żܽعûֵãһһ֧Ϊ׵ˣǶ⣬˵ܽعһ֮ˡ
ӷ𣬴Ϊе֮֮ߵطĺ棬һţȻ󲻼ĵֲʢȴ͸¶һŵİ
˵Ͷ䵽յϣĴУȻĿǰûȫŪĿʲôʵĿõģԸ֣Ƕ˸ð֡
ǾͶлʦˡ˵ͷ˵ˣھطĹܼҵݣݣ滹Ǽ٣֣֮ؼҵ˲κεĲףȻݣȻͻΪݸ
ǹӵĹܼңҪԵΪ˵ֻıۣƺ类ȫĸһ㡣


609 ʶôѾͷ
չȥˣܽعȻû˽Ѿը˹ˣʵѾвٵĵˣֻܽعĹȻ󿪣ûκ̤ܽعĿǰûԸ⵱ͷ
ġ
ĽܽعЩ̽Ӷ̲סĴ˸Ļˣ˵ܽع˶Ѿˣּ䲼ᤵŮˣǶԾһŮܱܶԶͱܶԶ
ǾǶŮģ
Ŀһͷĸͬһˣ̲סһڽȸȵߵŮʵ
ǵģϰ壬ܽعĿǰعˣѾˡŮҴһڣףǰƹĵˣһƢˣɱ㶼ģҿǰĶʨ԰Уʨǵ͡
ĳ˳ǣԼǽӲĸһ£ƺҪԼһЦݣôЦʮˣʮûЦˡ
ϰ壬ǡŮĻû˵꣬ҭ˻ȥΪϰ˿
ؾƵ꣬ϴ裬һ˷ܵġ
˽Цһ뵽˵ı̬ԼܵĴݲУŮ˸ȴǲòӣǣϰ塣
С㣬һˡֱҵ˪¸Ȼҵط㡣
̣Ҽϻ쵰Ϣ𡣡
طһģһϲϣԻˣطԻпɽˣˣô£ӦûӦһТӣһТӦǡ
ҡҡͷ֪طʧ䣬ûҵйԵκ٣ȥҹҽԵʦֵԵʦȫڣ˭Ҳ֪ȥ뿪ʱϿүﻪĵʱ¡
طüͷ˼һ£̧ͷ̣òΪҼϻ쵰ѣ϶ȥĸŮˡ
㣬ûûС
̲ס˵ôһ仰˵⻰˫ְһЩ
΢΢ҡҡͷˣˣô£үٲ£Ҳֻܲûãûҵүѡ
ʲô£үûʱϻɣүѾ֪Ϣˣڸϻ·ϡ
ϽĹգӣϢһǴˣʱЩļһҲýֻ»вٵ鷳
ܽعط㣿üͷ˴æһ߸·һ죬죬зܽعųǴϡŹֵԽԽˣȫˣҲһװ硣
ڤܸң֪ܽع𣿡̧ͷޱףޱȻɱôˣȻҲϵˣڵѾǸֻŮǿˡ
㻹ޱһ֪ã˼ֻ·ѵ㻹ɱ˲ɡ
Щ£Ҫģӱܲǰ취ҡҡͷôط㣬ôط§űŮˣӺ꣬Ƹ
ҪȥޱȻУѾ˴𰸣ǸܾŮȻ˵ҪôͲĿڡ
ðɣҴȥҲлػޱ˵ͷ
ǰһϹӣɱӣû뵽һϹӾȻôҿըˡ
˭˵أܽعųǵĵϣɱ˵ˣϹҲǿúõĳԸҲᱻҵ˸ϡ
꣬˵ҵ£˳ô£ڲľԱһãӿڳ
ɲһȻռܽعų꣬ؼѹ£ðһܽع˿ɻʸ񡣡
˼ҹ벻Щ˿ǵģ˵Ϊ
һһһ߹ȫĺվ·ߣ泯ɽµһڵˡ
ȵԶˣ˲תǱؤƵһ·Ѿ˺öĲ״˫ϣһ˫۰ףǰСһܸſޡ
ܽعϴˣޱ
˲ǱˣǴԱԱһţһͷƺŴ̫һ㣬ڵĴԱϲָо̫ɹůůģͬʱҲΪ
Ϣһ°ɡޱһҴŵܽعǰ棬ޱ֮ԲֱӰдܽعȥΪޱǱʶﲻԸط棬ִӦдȥܽع־Уõޱʮֵĸӣֻһһˣһʱһʱ䡣
ƯѾͷͻȻӴһЦһʮ߰˵ӣ봶Աеһƴⲻӡ̵ģӡһȣѹһţȻĻʵǲôг
Ϸѹûᣬĵ˶ȥˣҪǸҪæȥޱüͷ㲻ӡ
ƺ˹һЩ΢յĴʶôСѾͷӸ˵ء


610 ҲŮ
һ£ж̲סüͷˣô£˶ˣӦñǣ⻹дģʵ̫޳ˣطûûƤļһ޳ܡ
ĸУвޱƢûôˣԴӱطһ֮ޱô£ԸѾǸ侲ɱεҵŮˣһѪ飬ϲŭ޳ɱŮħͷ
Уһ£ЦǾʹˣԱ˻ˬˣԺŸιǴС
޳ܡ̲סһ
һ޳ܣӲŭúãҾ޳ܣҲ޳ôԱˣڹҵĿϳƸʱ򣬾Ͳ޳ˣǷˡ

ԱһŭһֱӰӴϸˤ˵ϣɫͺ죬˿Ƕˣ̧ͷĸ۵Ļʶӵ¶ҹܡ
ΰ㵱Լʲôһ
̧ͷ˭ɫ콻ӣ޺޵Ķ˶ţҧгݵԪ⣬ˣ㻹ܵ⵽ʱ
ûõĶҪ֪ĸ⸱У֪᲻Ѫ
Ԫһżңһеˣıѹڽ£ָоõһ֧ʮֵʹޣȻĸΰûõĶͳԪйĶ˵֮ĶԹҲǾ֮
쵰ͱͷڹ꣬ɱǰһͰԼصȥŲҳ
ΰŮǰӣȻ׵ķŹԪˣ԰ԪĳҲ˳
ǹҧһëޱĵĺһǷԪҲûкõȥ
Ǿ͵˵ôҪôҹҪôҴ
Ԫ˶̣Ҳɫһ˿ͬҲĨɱΰͨ
㣬ԪȶܻԻúõ㡣ΰ֪ԼԪĶְ֣˳ԿǲɵģúǰȵʱԪʣǿϧƯѾͷҪԪ쵰Ūˡ
ΰһ뿪ԪһҲޱǿǸҪ࣬ûоλɡ
ԪΪԼԴǵ壬ȴû뵽ѾͷͲӣޱ˶ͷ˵ԪȻΣȴûзż£м֮ƥС
ǺǣͻˣӦҽܵģԪżһеĵһ֣żλ֪𣿡
Ԫ˵֮󣬼˻ûзӦȻСģż嶼û֮£ţⶫżΪס
顭
ԪĻո£˾ͱķ˳ȥȻص˺ϣֱӰθҵķ飬ԪһѪкȻѡ
һ֣ԭһСѾһжӲסʵڲҸͬޱһ˻ȥȻеС㣬Ǹˡ
һ£ޱΪʲôҪͻȻˣףԼʲôʱޱСˣѾˣȻҪ˳ޱܵˡ
ڤ˵Ҫôеһ䡣
֪С㣬Ӭһʵ̫ˣңһûأ˭֪ô򡣡ޱһίģ
˶ԻԪһѪѾͷ͵ϮԼڻ˵ͷͷǵԼռˡ
ԪȻˣѾͷ㾹Ȼ͵Ϯң
ţΪһӦúģĸ㲻򰡡ޱһģõˣǿ̵ıסЦ⡣
㣬͵Ϯңռ˱˶ѣҲûˣҪ浶ǹĴȻҶ֡ޱһģΪˣԪǿһûµģ
ǺðȻȻޱ˷ܵС֣һĦȭƣԾԾԵģõԪͷȻһûˣһĵѪѾͷԵҲͨɫԼˣҪʱҪ򲻹ˣ˿ɾͶˡ
ҲŮˣҪơԪһĺ⣬һͦһʿģ
ððˣҿɲġޱС֣˷ܵ˹
Ԫпʼ˹ˣѾͷһƾͰԼˣƣҲ֪Լܲܳŵס˵һһƣȻپˣû뵽ŮȻôƤ


611 ǰ
ڤˣ߰ɡп֪ޱɱ˲ٵˣҪޱƣ˵ޱֱӰ˸ɱˣв鷳ֻط㣬ȻѻԼ޷ԼɷԼǰڱŮϡ
Ŷģ´μٴơޱͷһû澡˵ģ
ޱ뿪Ԫ׷ȥģϾѵãֺûᣬȻϵֽһ֣һżѹŮˣԪֵޱѾͷֿûصġ
ԥԪ뿪һ£ǰˣܽع֮գŴ󿪣ǰܽعųǵģΪǰ۽磬ҲģĿȻܽعˣԪҲˡ
ޱ뿪ûһԪҲ뿪ˣԪǰŸߣһϹ˽
Ԫ˹ʺˡ
˭˵أղŮģҿǼʶģŮħͷʱܽعûȥŮħͷն˵ĵӣɱ˼СĵӣҲû˸𡣡
ղΪʲôԪҪ֪ͽż壬ԺĺӾͿɵˡ
ˣҲҪܲУҪԪŮħͷһצͰҵԴץѪˣҿɻꡣ
ǵҲǣû뵽ŮħͷȻֻһѾߵǸŮж
ǣ֪ķôĺ󱲣żһ֣˵ˡ
һĸĵĻͻȻһѴꪶն˹ǻûлعꪵնɱһˡ
μӹܽعļ̾ϳˡ
šһ˱նɱˣһɢҲ׷ڴŵɨһۣһϰѾŵĹˡ
ȥ׼һƲֵĶŴԱıһ˵ɱˣ˶ûˣΨԱƷеĲˮ
㲻ңʹ֮£λԱĶ档
Ա̧ͷǽŵ˫۶Ȼһ˫۰ˣܱҸ˺𣿡
ıһ˫۰׸һ˲ľͻԭǸϹӣѹԼɱ֪˵˼˼
һԱüͷ˵һõҪɱ˵Ļףôͱɵһˡ
Ǻǣ˻
ղ㲻ôżҵһֻ˵ѣȻϹˣǶ仹ǺģɱҲ²סڿڡԱѲ豭Ȼˣô˳ʰɣϿûǮˡ
˵ŴԱԼĿڴǼƳɲ·
ͳԱҪ뿪׼´ԱȴǱߡ
ͳ̫ˡ
ΣһϹӶѣȻ֪ԼʲôˣԶɣܽعôҵҪôӦԡ
δԱ뿪ںΪԱ򵥣ֻǸ򵥵˿Ĳ࣬ԱȤá
ʦʱһ·ϰڣãĴɨøסˡ
мͷʦá
ϰްøŵóͷвˮд
ͳ
ʾԭû⣬üٵĶȥˣϰڱƭҲǻã¡
ģ́ͷ֮˶òˣҧҧȻҲˡ
òǱˣãÿɱϹһʮãɱɱӣȫˡ
ߡȻԴ󣬿ǻûԴͱǸʦֵҪӲ٣Ҫãþ׷ȥɱҲɱˡ
һ뿪òûᣬܽعȻõϢȴûһβͬһܽع죬Կ϶֣Щ£ԲŪס
ŵͻȻʶúܲ򵥣ǶԣҲ»ǲ̺һУΪ˭֪᲻ɱǣһ뿪Ϊйˡ
ҷȱ
ԱˣеһţȻϼԢףϰޡ
Ҫ̫ƽˣԭΪϷ˶ˣҴһ£ûϷĹװϷ
ŵϰҡҡͷһϰ
ô죬ӾӪף˵Ҳûʲôϵɡϰﱻϰôһѣŷ֣ȷʵܶװ߳û
ˣʰһ£Ȼ±һʱ䣬úҲźˣȹһʱһЩѺӽӽ
ϰ徭˼֮Ϊ˰ȫȹһʱ䡣


612 Ҫ
ͨ˶оܽعųҪ̫ƽˣЩֲţѾ˸߶ȵľ䵱С
ǸղƷ´ŵʬ壬ɱ˵Ǵꪡ
첿ͷ۵Ҫܶ߶һЩֵˣЩݶ޷鵽
ž֣Ƿ־ôһϵе¼ֳͷ۵ҪܽعųǴûг£ʬһһı֣Ȼȴû˹Ҳû˱ʧ١
ѾܲˣܲϢһ˹ִе֣Ҳڵܲ˵־ֵĹžֳҲΣǵȻ鵽һЩЩͲܰڳ
ˣ֣ҼǵûĻǰһʱ䣬ҲƵİӣǺͬѧ㲻һôġ
žֳΪ־֣Ƿ־õ鱨빫Ȼǲͬģһֳ
ֳ˲˹˵ͷ⵹ǣСӣ£˵ҪǨˡ
ˣžֳ΢΢һ㶣嶼ˣһʱˣʱ
ǰҲ⿲ˣ͵ˡֳпһУҴ绰һº壬ͬѧӦûָһ¡
ֳҹž֡
ֳ׼绰ʱһԱ˽
ңžֳ΢΢һ㶣Ƿ־ֵľֳȻй¶棬ǳϵͳڵˣ֪Ƿ־ֵľֳݣοӦõ־ȥôˡ
˭Ȱڹʲôµġ
۽һʮֵ̣õԭյ˿̶һĨҰҰԣһĺۣ⵱һԸеǡ
ңžֳǰʮͷŮ֮һֹٷĿʵ
ֻͳԼ֤žֳ̾;һ񣬡׳
ܽعųҽֲ֣ţؾţţʱָӡ
ֳûô£úõһֳñָӣʲôЦʲô˰
ֳ⻰ʳȥ֮󣬹žֳ亹ֱͱһֳʾҪˣȻһģбһֳ·ˡ
㵽˭˵ݣиɰɡֳҲо˲֮ǲ׹鲻ףǹˣҪҲҪи˵ǡ
̽Ҽܣ㹻𣿡ĺһ󣬿žֳСʱȫý壬̨֪ͨϰԤ֪ͨͨţܽӪ·гͨУκ£κֳĬ
׳ҿ֪Ϊʲôô𣿡žֳԥһ£ֻһλ˵ˣҪʵ⽫ɾ޴Ŀֻ²⣬ܿԷ˵ϰϰܷ죬ȴⲻס˵Ĳ롣
ǹֲӵһǲҪ֪Ķ˵ˡ
潻ˣתߡ
ŵ뿪ˣֳͬһĻعž֣ʲôˣ
סžֳ죬ܾ³
ֳѰĿʼϵ·žֳҡҡͷ̾һͬǾֳǨֳȴ¹硣
ֳļ򣬰οһ£ֳ˶٣ԼĹѫ˳Сĵڰ칫ϣʮǰڹѧʱõһ˶ȹڲǰǰʮθ˼幦תطһɾʮĹû뵽ûס졣
һУžֳ֪οڣֳֻļ򣬰ο
ǹҲھӴ˽ʮ꣬ԷΪְ̽һܣӦҪ֪жصģʹˣ˾ͷ˻ˡ
ֳһ˵ţȴûйֵ棬Ǿ˳ȻЩǲʵģ˾Ҫеֻǰݣû׷
ף˹ˣε¼ˡžֳЦһ׵˵ε¼Ƿ־ֿԴµģǣĶžֳ¶Ҳˡ
ˣž֣Ͻȥðɣû£ֻǰһݶѣãҲʱˣϰȥΣô꣬ûʱβ
ֳǺһЦȻЦžֳܾЦô࣬᲻뿪λǡ

ŵܽ·νбϰһѰѵӸرˡ
㿪š
Ѿ͸Ÿ򿪣蹻˰ɣҸ˵˶ٴˣĲ
ͮҲܣĸ˵ҪȥμطĻ񣬿ǻֻһ˻Ūȥˡ
㶼˵ˣȥܽعԼȥܽعȥҰΪԼһֱαװĺܺãʿԲӵͮǹˡ


613 ֮·
㻹ûģô㣬Ϊ㣬͵ְֵ㱻ְִڸ˵ֻͮǴûм»ˣôûĵôôϹ
ͮҸ˵ٴˣ͵Ҳ֪ûиһȥܽعģ뺯ȥμӻġ
ھͮһСħһÿ춼ھƵ½һܹԼҪͽܽعģĴᤣǲԼô
ͮҪ˵ϽĴͮĻͷҸͮҲ˵ȥܽعʧٵģôӦȥܽعʲôҸûиһô֪ʧˡ
˵ŸָͮԼˣɵĻعͷˣܽع֮գҿԴȥܽعԼȥģܰľôˡ
㡭ܾͮģһ룬ܽعʧٵģôط˵ʲôֻҪԼҵط㣬ʱһʹˡ
ã˵ġͮ˵ͷ
ܽعʱͮʱɵˣܽ··Сؼǣ·ɫɫװѾռ˰ߵĵ·ǹʱսҵſһȻܽعĴȻǴ󿪵ģûУǾûȥ
ڳ˶ףǶڵȣͷȥ飬˭ҲԸ⵱ͷγڵľ档
ôôˣһͷȺͮоȻ˵С¡
ЦһûʶҲ𾪣ܽعһ磬ĺҵγɣܽع֮գǰ֮¸·ܣǰҲ
˽ȥˡͻȻǰ洫һɧüͷǵλк󲿣Ҳǰʲô˽ȥˡ
ʲô˽ȥˣѯٵ˶Ľ
Ǹãһεá
ػȻһܽعҲԲܷòͬһˡ
ѵǹùãüͷϴεʦ̫ʶһһãĪĹùòɣ
ʲôʱȥͮط㣬Ӧ˵ĵ䣬ߴ
߰ɡҪ֪ȥǲùãҲûٵȥˡ
ǰȥ˼ǰȥ·򣬴Ȼû·ÿ׵ľͳܽعſڡ
ͮҲǵһμܽعûܽع£ſڵʱŷܽعĹǽжߣܽع£ԵþһֻС̧ͷͨļһ
㲻Ҫȥ߰ɡͷ˽ȥԶԶĿһǻֺĹ㳡ţȷ˾Ĺùá
ÿ洫һȣΰż岿˽ȳ
üͷףҪܽعµ³Ժòˣͮõһߡ
ΰİͷʦ֣󲽵ȥлԹôĹ㳡Ҳɸһ¡
䡭
ͻȻһӰ˹ſڣͬһһڵϣͻȻסȥ·ΰ̲סŭݣʲôùĸһȥ
žһ˹ΰֱӱȵķ˳ȥ˵ذϡ
ȥֻһ󺺴תͷ˫۾Ѿһֱš
Ϲӡ
˵˲ıϳԱ˵ڴԱˣٴμԱܷŹԱû˵߰˸˳ȥ
ɱһƸķɵΰָŴԱе
˲żļԱΧȥԱһΣͷ֣֣նһĹȻûжżĵ˺һ̲ס΢΢࣬ܳĸ֣ҴҶ֪һϹӣҪǲϹĻôʵö
⡭ͮĴѾЩԲˣƬôôܣ
žͺá
һͮͮĶԭ磬ȻϽˣͺٴ˳ȥˡ
˵ҲɱˣԱ˲ľͱΧĴſڵϣɱ
˵һԱԴȥȻʱͻֻһ⣬ʲôûУǹȴǱķˡ
ȵһعȴִԱѾ뿪ԭλãһðͮʱһЦ
ϹӣҿǾһҡ
㡭ԱЦ֪˭ˣæ˿ĶԴ
ɢ˲ſ壬ʮɿ⣬ԱһʮСѾͷ˱ž롣


614 ˴սϺ
ҺܾûмˣҪңҾˣþһţһ£ǰѽ𵶷ϹҲûã͸Ұɡ
վ˫۾һת˴Աеͷ𵶡
͸ԣһˡԱǴ󷽣ʵڵý𵶵岢ˣܻһЩҪĶôҲǲ͡
Ŷ֪Ҫ˭İɣӣҪǼһվ˵ţתͷˣеĿⶼԼϣһЦϹӣ鷳СӴˣǧҪסھȥ㡣
⡭
е˶ˣôֲˣûʲô
ɫ£̧ͷ߸һ۵ĵͣ͵˾Ǳľ̳һŵûκεı顣
ɱΰôģ˵ȴǲŹԱԱ׷
ۼ˵ɱ˴ԱԱ׼ӭʱ򣬺һ˳ոӣĵһû뵽͵Ϯ
ʲôˣҵӶɱ
һԾӭеӣɱ˹ȥ
Цһһһգɱ˹һӴ˲ɫѿֹ죬Ϊ죬Ҫ˵ھҲʮֵǿ
һغͰǿĵסûˣǰȥһغϣȻնں֮¡
ͻȻһյɱ˹ۼǰԼ޿ɱܣֻȥϱܱǿ
ʱ֥һķɣߣû°ɡ
֥أҺļʱȻ첲ɾ͵÷ˡмĿ֥أԴˮҰᵽҺ˵Ѿ˶ֻ֣һˣȻжݡΣ˳Ӧսİš
ɱ֥һɱȥ
Ȼõģʵȴǲпģ־Ȼס˵Ĺҿ˵ɣȻ˻û棬ĻҲһܳ
ʲôˣȻô쿴ս
ʲôˣ츣ѹ˽ܽشʵмƻκεʧ
սԥĵʱҲ˲ýʲô츣ֱ֣ӷʩ
츣˵ͷȥҪ͵Ϯ˼лˣ츣ûнӽˣбһն츣ն˹
ǰ츣һ츣һͷŷֵ֣һ۵ͣûмˣ֣΢΢ţǳֽһʮֵĹ졣
Сӣûʲô¶츣¶ˣŵڵȵ
ڵ˵ն΢΢һһ츣ն˹ն֮ƣõ츣һʱӦˣûм˵򵥣նλʮֵĹ졣
Ȼ츣ϵȻʱڻæУǵڵ޷˺츣ڵĿĴﵽˣֻǣס츣һڳʱ츣˵Ķ֡
ˣ֥־ȻǶ֡սɫ΢΢һΪ˽ĴƣǼƻ˶ãгһտʵּƻˣǽܾЩѹ֣ԼˣΪԼ̫˷˰ɡ
սõսʮֵĲĿбºҵ죬Ȼ˵ͷ
յսĿ⣬֪ºҪѾˣֻܿԼѣѶȥλֶֶŮһ֮
ףƺлҪ˵ǵսڶ೤棬ʵл˵ڣֻð˾ģԼӦһ¾ͺãһҪʵԱ
ӭȥͽ˵սѲȻͣԼףԼǻУѵĲõѹ֥صľƱƣٴιƽϡУϻ֮£ԵĹٷ
Ÿʲô֡΢΢ŭԱȵȻΪ˾ȴԱȴԱʵȴǾ˴ԱһʱԱһ߿ϷȻŭˡ
Աһ£һ˦ն˹ԱһսԭһľٴαƣΧ۵˶̲ס࣬仯Ҳ̫һ㡣
ˡ쾪ɳ˾ȻϷĸˣһľӢ֣һһʵʵõǴܴ
һֻصʢȻ٣ŵղûƭǡս΢΢ĵ˵ͷҪʵмƻȻܾǰʵûеҽܽع֮նж
ƭǣ洫һЦõսعͷ˵ˣ̱˱ȭԭ
Ҿôһͣղмĺһ˵սڱ˵Ƿǣ͹ӵͣվͿ


615 Ա֮Σ
սЦȻڻŵĶ֣־ܽعųǣûдͷ
ս˲˵ҲٶԣֻƫһСҶѣٷҲʲôûвҲøսһмƽ̫ࡣ
֣սپϵԽãԼƻԽսߣ֡
˵ͷǴ֮գһսΪȻùˡ
֣һˣ˸оϮֻܳˣԱסõ˿Դݵıˡ
˿ˣϣһƣȻҲûҪһƽԹ࣬һҲ
ԶٵĴ򷨣Ȼ˲ܣʵΪ磬Ҳû˻Ϊ
˱Χǻϱ֣ʱμ׾Եıأ֮ǰȫ£ѼԼĶҲͽˣ緢׷ʹ򣬽쳣ӿ
Աо²ΥһߴţһȻĽһˣһĻе߶ע֮ʣûʲôɡ
ȻԱѾ뵽ܽعںĻȴǱˣ磬Смˡ
룬֥صĹԵûôҪˣҪǣΪйһۣһ鵽ԱѾƫǵ̫Զˣųѵ
һ˴ԱĵˣһȻ˴Ա봶ԱԶľ룬Ľ䱸ȻĴԱйƣֲԸŴԱߣսȦֽ䱸ѵѡ
ǸϹӡԶԶȺ֮⣬ޱüͷԱڵݸı䣬ѾʶԱˣǴʱȴǼԱȻʱǲ壬еģӡ
ʲôϹӣɻĿޱ
ޱҡҡͷû£²̫ƽһᾡȫ㣬Ͼ˼ʱܽعܡ
ΪʲôвףôϾ˼ԼأοҪҲܣôҪܽعܡ
Ϊܽعؼҵĵ̣ݣܽعû˸Ҷ㲻ޱߺһ
żˡ
ԪҴҵĸΪ˱ܿΰԪΰ˽⣬ΰӦ͸ߵĽܽعˣ˳ĸ˻ʹĺȳ
Ȼż壬ʶȤһ·ԪżĵӣϮǰսȻֱӳ˽ȥ
ÿԪսˣҲ˭ֱӺȳŻ޳˹ȥ
޴
ΰһ䣬ȶϣԪ
ΰȻԪ٣ǵҲһŵʱΰ;ԼӦȹۺ󶯣û뵽Ԫ쵰һ˭ͻӱ޶ϡ
ΰԪʮֵķŭΰң
һȥҲսʲô𡣡ΰѵõĿһԪֱ׳ֵȥҲ϶վԼһߡ
ѻˣһżĵӱڵһն롣
һӱԱֱӸһһ첲⻹⣬ĻһԴһΪ
ɱǡԪ˫ѣż˶ɱģصòŭ
ӱڵȥڵ츣ѾѹûжٻĿռˣͻȻ͵Ϯõõڵ亹ֱǿŤת壬ܹҪλӳƨϣ۵ͬһұĿ
ߵ˲ı䴶Ա׽Աԥһ£һһܽعȥŹԱ첽ǰԱɱ˹־סԱֻҪסԱżԻ˴Ա
߲
һѪڵʧģűһؿڣȻˣһҲܡ
һƣѶȴٴιȥҪսȦܷŹûᣬ˿ٵķ˵·
ôˣ
ط̧ͷѾѾ
ѾѾŵ˵һ£ӣſڵսҪҪܡ
ùǡطҡҡͷǴͺˣҲԼ޹ء
ǹӣĻԺܽعáѾѾط㣬βܣԺܽعʱԳΪɱԽ֮ء
̲ڹֻ֪̣ͨҪܽعɲܣ̤ܽعţٸҷңɱ⡣
ط㵱Ȼ֪ѾѾ˵жҪطҲܲôˣֻҪ̤ܽعôһܽع޹ء
ˣأôһ춼ûпˣط֣ŵĴ֮գһˣȻûпˣ˵ӦҪܽعĴֲǡ
̣Ҳ֪һͲˡѾѾҡҡͷ
ط̧ͷ˪˪ȥһ£


616 
Ա΢΢ż԰ƣŲ˼ˣһܣôңż嶼ŹԼģɺ޵һڷסԼһҪ취ĻҵޱԼȽˡ
ʱ򣬴ԱҲˣۼԼһնԱһᣬһ˵ϣһ£ʲôƣҲôɡ
ʱ򣬴ԱԴһţ˵һͦȻͬԷһͷ𵶣ббɿڴ˹
ܵ⣬һ¿һߣͷһԼĿ㶵ѾһҪԼӦһ㣬ôԼıɾȫˡ
뵽־ŭžһͶŴԱԴ˹ȥ
Աڵһģ˵ͷڵһ㣬ͬһ㻡ȥͷ𵶶ؿնɱ
ҡ
սоŭӣֹһҪɱĶӣ־ǣʮǰǸҹһвҪսû뵽ʮһɱĶӡ
սһȻ岽֮ңľ룬ǰһԱ
Աʣڿռ䣬޷УҲ޷ıΣһƱĵ˵׷ɳȥ
Աصܽعڵĵذ֮ϣһѪԼؿڣҪվؿھǱ˺һ㣬Ȼһˡ
ڴԱٴһѪû뵽ս쾹Ȼ͵Ϯһ󱲣룬Ȼܶˣܱȶ˶ӵǿ
ŵ亹ˣղΪԼҪˣĴ˵δкö¶ûüء
ǾһжսˣսԱٴγһƶŴԱԴݺݵȻûдڡ
ԱȻܹоϮѹֵķвڵζõôԱЩϢУ룬ӾǱ˵һ޷
ҪҲġԱԺźţûҵޱ֪ޱĶûУҪˣһеһУġ

˾Ϊս봶Աһ׵ľˣսףŴԱݺݵ

һȣһɫӰȻĴӹȻһս졣
˫ƽ棬սǵӰҲһսŭĵɴ˫ۣܽعΪʲôɱˣ
̤ܽعԶߣɱ⡣
һĶôһ仰Ŀת˴Աϣһüһอˣ
ȿȣлԱŨصĿһ˿ѪҺһͷ˵ϡ
˭Ĺء
Զһʮˣִսꪣȫף̤صĲ˽
ΰһϲڼĵܵˡ
ļһһܽعĹأԲ񣬺Ըͺá
Ⱥۣܽع˵㣿ռ״ҲðͷܽعʩѹܽعʩѹôܽعĹر㲻ǹء
ûգʩѹЦؾǹأܽعܶأȻܸĹأܽع޹أ֮ѳеͺˡ
Ļ˻֣һ˹Ա
ܽصСеŹ֣ʱٺúоо
˵仰תǽ¥ȥȻһֱڳǽעһС
ôˡ
зޱĪڲ̲סѯ
ޱ˫ۣҡҡͷܽعҸоܲƺҿҪʧȥˡ
ޱ벻ףԱ֮оͻһ£ȻսҪɱԱʱͻȻýҰһʹָоܲ棬õʶʼʧص
ޱףһʧأôͻ뱩ģʽʱʶɱޱԼʧȥǺҲɱˣУϽĽܽع
ԥһ£ڤһȥ
Ƚȥ죬ҿƲסԼˡޱ˵˫۶ʼͨѪĹâһһģиһԥһ£ޱĻ˵
ܡޱдĺлͷһޱޱ˫ѾȫͨˣǸղŵѪһͨ졣
ŮħͷܡȺУвٲμӹܽشˣһ۾ϳޱʱܣƺûиѡ䰮ԶŮħͷ


617 Χޱ
ɱɱ
ޱԺźţ˻ţԼԴоϢĸоΨͷԼΨзſԼͬԼԼ˲Ŀ⡣
Ѫ˫ԽԽ죬ľպҽһܵ˫֮Ծš
𡭡

ޱͻȻߣڳвٵ˶ѾʶޱȻһ۾ϳޱ
ޱһݣЩһμޱûô£ޱצѾɱ˹ΪǸܵϢʱһжˣֻǵԶָצ
ڤ
ѾܵܽعſڵУ㶵ĿһУ˸һʱŮ˿̾ոڸŵһո
ӰӰХǾҵеĿһƬ
Ůħͷɱˣӡ
⹬ţ⹬šˣЩŴΪܽعǵһӽܽعˣޱ裬Ǳʵֹģǲûֹһеķӽܽع󣬿ʼߴܽع˷⹬š
˳ܽعлͷҪޱУʲôҲֻĺпӳ
Ӵײˣײʹһ
Բ𣬶Բ𡭡иϽĵǸ
û£ȥɣŮɱˡͮһŮӣĵһ䡣
ԭѾˣͮһͣ٣Ҳõعͷеʱ𣬾ûй̫ĽӴ
ǴʱǼһ棬ҪǣɽǰǴ޷壬û뵽С
ѵǹùôģǹùôģΪʲôûаߣ˲תͷڿɲЩʱ򣬡㻹Ǹһ߰ɡ
Ҳû̫⣬ޱĽһޱ˼ԼԼֻܽعȥǱ˵ͷͮ£һǰ
ͣ֡
һȶõԭ񼷽ܽع˲ɵĶס˽ţʱȻ˳ֹŮħͷҲ֪ʲô
ѭ߿ȥֻһȫ¡𣬻ǽʵ˫ۣޱݺݵ˹ȥ
˭ȻŮħͷԿ
ܵѾ˶ʮʬˣ˭ҲûһУ˵߶Ǹǿ׳˵ϡ
ԯԣԯˣԯڣʱȫˡмʶԯԵˣ̲סĴ
ڵĻ˿ѹסŮħͷˣԯԶʮغϲʤʵͬһ㣬ڵԯȻסޱԯȻѹŴ
һ֮
ԯͷĴ󺹣ܿסޱĹޱڸûʶȫޱĹ̫ˣԯԱеˡ
ÿ
һ˸俪һ·ĳޱ˹ȥսȦ
Ľ߳ޱ˫צҲǼ˹ˣĿڽϣȻһ˶ûУʵ˾÷˼
ԣצӺ䳤ˡ˷ޱצƺԽԽҿӣпܱø
㻹ڿʲô
˲ʶƽȴʶܽع統У˵ǳܽع֮⣬һˣûе˵£ԯԣһʱ֮ͷ
ƽһۣ£ԭֻǴд֮󣬱뿪ģɲͽܽعˮû뱻ƽˡ
е߶ԼϣֶˣĻԺѪȫûˡ
һۣƽȴΪ⣬ŵˣٲˬҲڶɱ֣Ŵɾ㣬Ҳûˡ
ǴȥŮħͷ¡Ȼòˣô͸ԼһҪ˺߽ܻеôġ
ԯˣΧޱһ¾ƱùȻг֣˲ٵ׾ǲò֣ȻᾡľԯֻޱɱˣȻоޱ˵ʧȥǣȫķɵˣʶΣյģսУܱܾͱܣܲ˻ˡ
Ĵ򷨣֮ϲˣĽȻΧޱȴһʱòޱ
ӡߵսܿʹطĶطԥ˭ְޱȻأôط㶼ޱġ
ȥɡһȦԼվ˳˪ѾѾȻھ˲٣ԻڤʥǻЩġ
⣿ʵطҡҡͷʵӮ˪ѣס˪סһ£Ӯһˡ


618 ֮
΢΢һЦ壬ҲûǿôҲһ»壬ʥ壬ڤ嵽жǿĻԸһ㾭顣
˵ʱĿбףôðգΪҲҪ徳ˣĻðա
ùãҪҡҡͷϣȥðգڴҵУʵһֱǿ
ط㻹˵ʲôȴǱ˰ָˣұһӣҲϣ˼ҵ
طֻܵ˵ͷ˪׼һ߻кۡ
ΪʲôǺۣط
طٺٵĸЦһ뿴㴩»ʲôӵġ
ôȥû뵽ط㵽ʱȻ˼Цޱֹۣûʱﵢˡ
䡭
ޱʼչѲڣԯԸһƣޱķҲõϰһצȻǲ˵ƤΪеһ˵ģõʮֵķŭ
żţľӢӣԯǰʵѷɫһҲˣϽԯҴǧ꣬ʷΪԯʹˣõŭǣһȻҲǿҿģһеĺݡ
ϣ
еĳޱɱ˹ȥ΢֮ʳû٣Ҫ̻һӡ
һնޱһȭޱޱĺ·ϵԯǴӲȻҪޱ׵

ۼҪޱնɱˣ˭֪ʱһ˳һԯŷޱжһѷβ
Ϲӣͷ𵶣ޱβ
ݵĴ㵺ԭûϸ飬ʼԯԵԺ
ԯһĹޱʹλͻΧ˳ȥ
ԯ֣㷢ʲô㶰ΪޱӳΧеϧԯԱԹ
¡ӺһޱޱоûʲôѹȻ
˶һȭצĴĺò֣΢΢ЩԾʣޱǰȻҪ԰ѾͷǿĻָ
ɱ״ֳȥӽޱɱԯһЩͷˣɡ
ޱɱ벻ܽعĵɱĻˣ鷳ϣط㲻Źǵġ

ɳƵĺʶսȥһȥȴǴ˸գʱŷһӴһŰߵŮ˳Լࡣ
˭
ȻԻιԼһ˵ٶȣȻЩţԯҪιԼһҲûôס
ذסԯ΢΢һ㶣ΪͻȻֵĺŮˣȻذףذ׵˶óɱĸ֣ͲѽŮΪʲôôٶˡ
ףŮ˸ղŵӰ
վ㲻֪ʲôʱܽعĳ¥ϣԶԶĹһС
ӰҲǶһ֣ǿ̫ˣӰ뵶ǱмͨĵطվȻûٹעйӰϡ
ȿȡȺĽһɱͷصĿǹһĨ΢ЦԼɽ룬˼˼ӰҲˣǿѾѡ˴ˡ
ô졭
ⳡҸ˵˻еڵ˶˵ˣ˿ڽﲻ۵ĵط
İɣиڣһи
˰һ䵥ڵ
⣬ҵļƻ
˿кûеף⻹ֻһȺ󱲵սʹﵽ˵ĴƣֻҪʵء
Ѿ̤һˣûлͷ·ˣλѹһжյСսһΪƻ׼̫ˣµͷˣȥġ
ϣǰɡҲûжİˣʱȷʵʵҲˣλѾأΪ˽׼ˣȥȻȥ֮λڷǰǵƤ˲ɡ
飬Ӱ
ŮɳƵ˲ԯԵɫѿ˾Ǳʲôһ㣬жҲһ㣬Ҫʹñƽǿж
ذ׶ԯԵĲӸ˹ԯŭһʥߣս޲ʤ
˲ԯԵǿԭӰ˲䱻ƣԯԱùǰһȭŮˡ
ŮȴǲԯԽӴ飬Ӱ̣
Ů˻ԭأȴǱ亹ֱùĺŮˣԼĲӣһԼˡ
ȻŮ˴ԭĵطʧղ֮λеذһĹâ̲סз
ùŮˡ
ԯҲ̲סıһͷˮû뵽Ů˻ôѲ
壿ط


619 ʦ
ӣù塣
˪ۣǷħĵӣ˽طҪĶ࣬ϪȻǶһӣ˵ħԼǿҲǵһμ巢û뵽˵ǿ졣
Խһطҡҡͷʵһ㵽˳¥Ҫط㲻Ͼչֳʵʵڲôʱ׼֧Ԯģǵһ֮طԼˡ
ޱҪˡѾѾޱȻ󳷣ȻޱоһȺ˵ΣգܵҪ
ȥ
طһݣӳ¥ͬʯһ˵ذϣذ屻ҿ飬ʯĴɽе˶ط㡣
ط㻺̧ͷ˫һţһɣٶֱ˾۶ˡ
̲סؼʮ·в
㵹еʶ˪һǵһμʶʮ·вû뵽Ȼ֪Щ
غһǵһμʶˣֻǵһμطʩչٶȾԵǱľ
ޱ°ɡ
طޱ󣬴һޱץ˹ޱһצץط㣬צཻطλ˻Σޱȴǽ
ܽعˡڿܽع˳ˣе˶Ŀۼطϡ
طٴӭޱޱƺطཻ֣Ǳʶӱط㣬ñĶˣڵҪܿط㣬ΪУΪԱֻΪ֮ھΣ֮ԶԶĶ㿪ط㣬ǲѵʱǱʶӰж
ۣ¡
ͻȻһ˱˳ȥ̲סİһŮΪʲô׷ᡣ
Ůˣʲô϶ң
ͦӺŮɱŮȴǲ΢΢һ٣ֱӴӺŮ˵նȴûѪ
޳ܡȻŮ˳ߣһذҪˣŮҧš
ԭ壬ֻһͷڹꡣɳƵӺŮ˵³ϵ
дˣڵûôǿ治ԯԵʥ壬һ㣬һԱ֪ˣ֮ԾţҪŪжǿֻ潻սҲûа취
飬Ӱ
Ůٴκȳŵı˵ԯԵߣȽϰȫһ㣬ԯһĺŮҪ͵ϮͱȽˣ˵ķӦɲôӦġ
ȻһȴҲԯԣһȴޱޱֻ˲ѳȻһٵʱطȴ㹻ˡ
طĴץޱļϣһƵޱĲޱȴͻȻı͵ĻعһצطƵϣַ˿ȻŮȴǹĳޱߣذޱĲӻ˹
𡭡
ޱŭһצץŮˣȻ˷Ĵ򷨣Ȼǹ蹻ײС
Ů˲ò˿ȥޱԶȥط׷˼ͻȻһð˳ʵϹһĨͬ˪һ⣬һط㡣
طܿһޱˣط̲סüͷ˭
ն
³طüͷ֣ȴǵԼˣʶң
ѩ˵ĳָطĲӡ
طԼնˣһﲻǱôҵ˭ԭǱˡ
ʦ֣ס֡
СɿնϽ˹ʦ֣ôˣ
СʦãѩʦأնСƺÿһҲֻǻһ㣬ȥ˪
ѩʦ㣬ѩʦ㣬ǶˡСɿط㣬ȻҡҡͷһѩͲˣ֪
Ƕ𣿡նһطѩŪȥˣ
ëϵûн̹̱˵ʱҪһ𣿡ط̲סĺһޱˣԼҪѩԼѩء
㣬ݡնһСʦãߣһȥѩʦ㡣
ҡͷʲô˼Сҡͷնüͷˡ
ʦ֣ҲܸߣʦֵӣҲܽعˣżݺףҲߣҪТСҡҡͷ
ƣʦͬͬ𣬻ڶʦʦǶͬ𣿡նһָطĲӸǰˣǰһͿԴ̴طĲˡ


620 
ʦ֣ѽ£ͬˣ֮鲻ô򵥣ҲΪ̰棬ѾܽعˡСɰնĽʦ֣ͷ߹Ǿͻȥѩʦ㡣
޸ԯô죿նСɣԯСɵ£˲֪˲СȴǼ޸ط㣬һĺ֮
ԯԵȻǺϲˡطնֻ˵ҲǴûмֻնܵе̫ˣǰѯѩ䣬ط㻹⣬ϾǱĴʦ֣ʦҲ˵ͨطļطоͲˡ
ʦ˵˵ķ𣿡նһһӶûиط㣬˵ǱĴʦ֣Ҳʦŵĵӡ
һдǱ굴ŵ˿ն˹տʼնû⣬ֻǵǷ˿ٽʱȻ֮˿ͬ˿һĸ𣬼дŷŭĺ⣬նݺݵ˹
նһһһ˿žɲĴ˪˪İڶԼĳǼϥĳζͬһСһ㡣
ħնͨˣΪĴʦ֣ļʶѩй֮Ҳ֪һЩΪ֪ܣħ˲е˶֪ȻħϪҲǶһĸ߲ԣħû
ŵԽе𣿡˪˵һεĳ˹ȥһǧķ˿ͬһն˹նŰǧķ˿˽Ļ֮⡣
ܽعԭǷħǰĵ̣նʧˡնȷ˪ǷħĴˣô˵ܽع϶Ƿħĵˣλڴ˵еǲ
øëϵӣȥ
ط㵭³ôһ仰ǰ˸һøӣ⻰˵ģֱҪ˸Ľࡣ
ط㣬ҡն־ŭط㵨ӾȻôʣŭطֱӽΪëϵҪ֪նʦ塣
طΪУҲȻϱͣ´ΪףֹۻеģοͿط㲻˳ˣҪǿԽὫܽعγҲǲΪ
ౡ
طôһñӣôµˮôǺˣҿڵҲʱˡ
ʿ˲ۣսط˹طһиΧм䡣
ᤣ
һɫĹâ£ռ뿪˲γ磬ָᵯߵмҵҪʲô
ܽعȻǱȻġնһһӣ嶾̣µö֪¶ʦ壬Ⱥۣնħγа
ǣڶԷħǰͲˣط㲻мЦһնֻһαӶѣӲɴ
㣬ħǰǰ嶾嶾̣嶾аµö֮ǧǷǡ
ն͸⴫˳ȥ
嶾֮գΪа̣ʿβŽ֮ɾû뵽ʱ꣬ȻҸȼ˽ܽعųָȷ棬嶾̡
սһĻᣬԭ׼ڴ֮ʱʵϴƣû뵽ôһû֣ﻹܵȵȥ
ӡ˪е㵣ȺȺ֮Ļôܽع˿ºл·ˡ
һȺ֮ܽعųǣս죬ƻôã¶Ыˡ
طЦһָˣʱתƴҵߺҪں̶ܴϻܽعѹ
СݣҪǷǣ˴ܽعųǵаΪ´塣
ս˵ţʾһ£˶ȻεضеĹ᤹˹ȥ˵Ĺľ޴õĵɫ˲ĲҰ
Ȼ£ܽعȻΪ嶾а̣մԸһа̣һƬ
ȻмΪ飬ܽعܽعųǳưԣϾطһɨ̫ˣʱ˵ǳĴͱһӵĻˣܽع嵹ҪõŮˡ
СӣҿҪŲסˡĵɫѿ⻹նһûж֣ٴֻƬ̾Ҫˡ
ſᤣСӽҪˡط㳤Хһ˫һ꣬˶ʼ仯ɻƻתɫɫڼ
ס֡
һס֣ᤱˣԯԿ񱼶һ죬һԯӣΪΣ


621 Եĸ
ˡһɫط㣬ԯԽһˣô£ԯһűӣʥߣΨ𡣡
ۣ¡
ԯʥ嶼ˣҴ⣬ϻ˵
飬Ӱơ
ҲҴ⣬طɫһοطɫףط㲻ͨˣǶʥӣʥŭôǶˡ
ԯûκεĿǣȻֱӳսȦҲɵ̸˳ȥսֵܣطΧ˹
طŴͣһһҪһ㣬ʮӡ
ǿռ䡭
ĺڴطзֺǷһõ˾ɲͣ˽ĽŲ
ãߡ
ڻعˣǵԯѹط㲻ǱˣؼҵСӶʥӣʼطɫʱû⣬ԯһкӿˣŻع
һƵɫط³ططϵɫԽԽֱطɫʮɷԲȫıɫ
Ĵ֮£ɫȻĵطƮȥ
СӣˣЩ˶ɱġ
ԯѾӵ˰ȫľ룬ط㾪ŭĴ
СһɹˣĸԼɽ룬ǲϵ̲סľһ
׵ľˣһ쳣ȻնʵǿĸˣնʶԼھԾʱʱʿѾеҡҡ׹֮ˡ
ãǶܡնһˣȻԼӷطһ˹
ط۶Լĳ̤ϱҪñӴûдʦ֡
СӣӽͰȫˡط㡣
Ȼط㲻ûдӽӭնĳɱ˹ȥնһӳطӭһˣͷܡ
õطȦˣȥһն޳ܵĻ쵰
նֻһΪ֪ԼжˣȻھǿ񣬿Ҳסʱ䱻ɣһֻطһзĶѡ
洫طĽնȴǲΪ⣬ӳȦ̱Ŀھѹƶ
ߡ˵ĵһһĵ£սһۣɫ˳˶ȦԭΪöӦþˣû뵽ط쵰ĶȻﵽֵز
˲ϵʮط߳˶Ȧе˶ɫ࣬ˣΪ˿ܽعųǣȻҪȷ棬ȷ濪·˶ʮӢһᤣطĶȦɱ˸š
ط㣬ܽعݡ
սڲȷڵϵǻһ֣ǽˡ
ݣ˹ʸ𣿡طЦһĿתɫҪѪǺǣʮˣŷܽعҪˣĻһǸιɶʬ
ŷңʲôЦǰܽعҪˣ
ط㣬ҡû뵽ط㾹ȻҪвŷҪˣŷҿϴεˡ
Ҳңطʾһ£ѾѾһʿʿ˯ȥǻû֪
ȻⲻطҪ£طʾһ£ѾѾֱӽʿ˿طһڶǵӵУ˲ǵӵɫͺ
һСģʱˣҲ֤ʬ
ط˵仰ĿתһȦ˶Ŀ˻ȥطĵ˵ͷ쿪ʼߣ£ܽع㵽ס
Сӣ̫ˡ
ʱһͷ˳ȫɱ񣬱ɽӻҪɱ񣬾һľһһͻɢһϼһ
ڡսϽ˳ȥ
ͷӶսһĿ⿴ط㣬Сӣ˴ˣѽҩóǿԼ˼ҵĺ¡
أطЦһڶˣȻ첻ŸʲôģȻִϴƵģֻ״ƺô򵥡
Ǿͱͷ۸Сˡ
ͷ˵ţеЦֻΪɿЦɭɭġ
ط΢΢ĵ˵ͷȻܽعĳ¥ϳĺһ
գϼһ졣
Сӣ̫ˣĳúõĽ̽ˡͷŭĶطһ
ӷ𣡡
һȴյһŮŷ£һѷ𳾷ͷӵĴơ
ɱŮ˺㡭


622 筺S
סС˷ܵĽӰС˵̫Ϥˡ
ͷӵһཻ˱˿ȥͷ˫۶ԭʦ̫
ͷ̲סս쵰Ҳûиʦ̫Ȼʦ̫˵Ǻ󱲣һ֪ʦ̫ʵС񣬾ҲҪԴС
ҵ˭ԭȫϲģôûм㻹ûײȥ
ʦ̫һһӶͷӡ
ǺǣСѾͷϼһﵷҵ£ϼһҲû鷳뻵Ҵ¡
ȫǺһЦȻ˸ˡ
ߺߣȫȻûô˵ҲûˣȻûͱˣһϣıŮ𲻿ۣǵˡ
ʦ̫ĸ䲻һ㣬Ŀõط㶼ĿɿڴͷȫһһǵطûаտԿסϼһʦ̫ȻһҪ˼Ҫ˼š
СѾͷôϼһжôܶ𱨡ͷ̤˳ָʦ̫
Ůϲƣ˵ķʦ̫˵ط֡
طһͷ亹Ůʲôʱôˣտʼʱ򣬲ҪҪɱô
ĸˡط㹧һ

ԯ˹С̣㣬ʲô˼
ʦ̫ЦһԯԣСС̵ĽУҸ㲻ףСӼȻףֳҵŮ⻹ҪĽ𣿡
㡭ԯ㶼˳ȻͷСɣСļ޸ˣ
׵ĻҲˣؼҵˣؼҵĹСҡҡͷȷԼûаط㣬ʦ̫ŵģҲʼӦΪؼҵϱʵ
ط㣬Ҫ
ԯ˲ıߣָطȵ
ǣ˼ȫ̲סЦһû뵽ܿôһϷ
ڣҪȫƺûаѴƷϣս̲ס
ƣʲôƣȫ
սε˿ڿˮڲڼôɡ
Ⱥ۵ǰ󱲾ضʢһȺ֪֮ƣýϼһ˹أĻ˱Ƕ֪ô¡
ȫ˵ŶսһɨһȦŭԼƣ˶ٵϼһЩǶûмǳ֪£ӻǡ
ⲻƲ֪һȥս˸ȻȺУļѵķ֮ЩϼһﶼǺǵƾʲôԼڣ˼ͲڣͨЩս찵һüƻûпʼʵʩĻ˵ɱӺʱ򣬾ðϼһ
£ҽܣڡط˵ҡҡͷ
ŵĴ֮գԯսǻ쵰ҲøҹԹԵţСȥԯ򡣡
ãҵ㣬Т֮ܽرǣˮ֮һ¡ԯ仰תȥ
طĿתʦ̫ĸˣȻˣôޱһɣʵѲ
ҺòһˣҸȣʦ̫ĺһ
طȷʵӦҲûа취İ취ˣ˭ʦ̫ޱء
ˣﶼȥˣɡ
ط㻹ûô£ֻʦ̫ɫͻȻһ䣬ζܽعȥãøɱ㡣
ʲôˣطɻĿ˵ͷҹùá
طܽعȥѾѾ˪˵һżʮܽعȥ
ȵȣСһ˵ˣɲԻǡȫֵܽطһи
ԣɱһˣһһҵĵӣһһ㡣
ط㵭õе˶ۣɱĵӣֵӣ
ɫԽӵѿط㣬ң
ҸιĶ̫ˣģһҰٰʮֻЫӣúõιһι
طвһ¶࣬ҪǲطԣطҲûбҪҧ˲š
˴۵Сۣŵģûмطôŵģŵֱϡ
˭ˡԶһ֮һŮŻ۶
筺S
ط㡣
طɻ筺Sʲôˣ
ŷҵıŮ˵ͣһ£Ǹ
ôַط㲻ܱԯԸô
Сˣھᱻƣڵжǿû֪ط͸˵׶


623 ǧ
ط㵹һƱ˵ھǲɱô
筺Sʮֵ㣬ҲҹʣҲûСoƤԵò䲻ȵģƺһеĿⲢûзϡ
筺SӭȥS
筺SһüͷĿ筺S˭ܽعˡ
طǰ̤һһߴ筺SһЦط㣬ܽعˡ
ǰǰ·
筺SĻõط̲סкЦѾͷʮӵȴԴ˲Ųʣһνģ治֪«ʲôҩ
筺SȻӵ£طȻ𣬾͵Լȫһͺˡ
ŷң
ط֪ʣŷŮţҲ˵ŷҵĳ⣬ŷҲûдܽعϣطȴŷ֪ܽعؼҵĵ̣ȻĻҲ̫ˡ
޵Сֱԣ筺SȻںȳط㣬ûбֳһʢ˵ĸоָط㣬ӦöԳһ㡣
ŷ롣ط΢΢һЦŷҵŮŷ⵹ǵһţط㻹Ǻܺ棬筺S׸˭յġ
筺Sط㣬ԭǺҲһ֣ط㣬עĳƺҽ筺SԽ筹
ʲôʱ˼Ů죿Χٺˣط㾹Ȼ筺S죬Сɲû˶ˬܹطڵţڸָоõŮ˵˼Щ΢΢ζ
Ůĵ϶Ǳô򵥡ط˵ͷСɽһ
筹롣طһơ
Ȼ筺SȴûйϵطһȫٴСһϼһһԣҩɸΪ񲯡
˵ĺɱһһһӣһӣɱһ˻ˣ˵ܻ㣬ȻҵӳʮܰʮȫɱˣҿԸ⿪Żһ㣬Ҽӡ
طͣȻǶȫ˵ģĿȴǶ筺Sط㵹Ҫ筺SʲôӦ
Сӣ㲻Ҫͱˣ֪ǲܵġ˳һƢƺȫҪ겻١
ȻûеɱˣΪҪܽع֣˺ܹƽеѡԼϣЩ£ȻˣôҪеӦĳͷȻԼеط˵ĿɨһȦ֮һ˵ϡ
ߡطһھգҪٶ£ôŵ³һţطûô¡
ʲôߣѵ㻹ƼΪУƽ˳ָطıӣȻ˳ȴط㱣ɵľ룬ȻҲطֶΡ
ƼΣ
һ仰ط˵ģû˻˵ôһ仰ΪŷҵŮҲҽţǷ֦ͬų뱻ڴĻԲս
㡭ƽ˵һ֣ȴԶԣ筺SˣȻΪƽһ仰սôǴӮ˻ãҪǴžԲƫ̻ǣҲ˵˴صһţжɱ
Ȼ鲢ûΪƽıһͻȻ筺Sߣ筺Sûлعһذ筺SĲӻ˹
е˶һס֡
һҪԮѾˣ˵λñȽԶǺ˵Ӱʵ̫ǿˡ
Ӱ
筺Sعָذףذ׻ǰ˲䣬۵˱ĵ˾ɲĶ筺Sղ˲Լھƺʲôסһ㣬ʮֵĳùĹ
ط˫һҡҡͷԾȺȻԶȥ
źʧ筺SĴԼָ˼Ŀ⿴ŵˣ϶һĨ΢Це˼
筹롭ط˸߸Ȼ筺Sû˵طף筺SѾ֪Ƽҵˡ
ӷ𡭡
һţʮŵĺУɮһɫ̣ĴԶ
ǧµˡһȺĺһ֣е˶ǫõһǧ£ǧĵطеɮ˶ĿɮǼ򵥵ϰ𷨣似ߡ


624 Саɮ
ʦ֡ͷһʮֵ㣬ǺǰΪһŮӣطǰطʮֺʮ
ôˣ
طɻĶСУȻǧµĵӣҲǽԵеɮ̣˵ǧطʶ˲࣬طϵҲõһϾ˶ڽԵߴ˺ܳʱ䡣
ǰݺȥַǰɡ
˵յطСĵʦ֣ʵʦõϢĻ˶ܽعǰѹǧµǰ棬˵Ҫ˼˼ˡ
Ǻǣ䳾ͺ¿ôģҿԼ͵İɡط΢΢һЦһ𳤴Ļ飬ؼʱܳΪԼͷ
ʦ֣ɲҪСɮСɮǳˣӲڿһ˵꣬Ȼһţ
ž
طһϣﳤ˼׵ȦȦƣжٸҶһٸһףԼɽͲ»ȥ䳾ͺ𷣡
ٺ٣ʦ˽ң£ʦڣʱƵʦȥʦ岻ᷣҡ˲ƤЦ
ιСУû꣬˵ȥӿɾ͵ñˡ筺SĶе
Сɮһơ龪ѹȵŴ죬ɨһȦ֮󣬰жط˸ĴָȻһȥ鿴ж˵״
ӷŮʩɷģֻЩ΢ʱΣա˵˵ط
Ǹ鰡Ҫ֪㳤ͺ¿ߣҽҩ޹գ㶾˵Ȼ׾ˣǶЩһ˵Ǵķ䰡
طҲС֣̽ʵ筺Sҵˣ˵΢ǶԿҪľ޶ÿ˶һڽԵϺ޹նʮҽѧ
СУа취ⶾ筺S˫һĻͣǰ
˲ڿȻ΢Ƚ鷳ҲûҩһΪѵģõ筺Sɵüͷˡ
Ҫʲôҩȥȡ
筺Sطһҩң˸
벻ףΪβҪҩطյ筺SǰСѯţʵֻ筺SڣطȻΪ˽ⶾط㲢ûҪɱˣϾװѹϵֽطֻѡ
ؼҶ£ҩףҲǷġ筺SĻشõط̲סķ˸ۣȻǸŮˡ
ûУŮϻԶһطļһĵ
飬ȻҪˣҲ¡˵筺Sͳȫңҳõɷɡ
á
筺SͺȻһСиϷˣǻ˹ˡ
ӷŮʩĸ׺˶ܵġһΪõģϵȰ筺S
筺Sҭһʱ޻˵ȫŲ廰ĻᣬСʦܲܰʮλҲ˶ƾһʤ߼Сʦϼһл
ʩ⻰ͼˣСɮְСɮҪĺôһĵ
ȫһһϲԭɮˣǧ³ĵӣȻǷ𷨸ϼһͻðСʦˣСʦ
Ȼ˵ţȻ˫һУЦһʩйСɮմȾϵʩ¡
ȫһӾˣԭӦúõģһ仰ͰԼĸɸɾġ
Сʦȫ
Υ˵Ľ̽룬СɮʵΪѰõȫһĨϣСʦôԸϵϼһһе
ʩˡ˵ţһЦָָϵжߡ
ййҪϵôԴͷ˵𣬷һգȻʩ˳ģСɮȻȫԸĻϣҲȫ˵
ָսˣСɮԶԶ㿴ߵս˴ϵλôʩֻҪնϵôСɮԵ־ˡ
նϵȫɻĿսɨٿһ̵ģ
鳾𣬻ܽعλ˽Ͼ˵˫ۣһţӷ𡣡
ڳٵ˶ɫܽعˣǴżǰжĻ̥֪Ȼϲÿˡ
Ȼ˵Ĳÿ˵ɫ԰ףȫ˫һ䣬ɱˣ


625 Ϸˣ
˼СУϧɵĴˡܽع¥˫Ц
ʩ㷸ˣ㲻ɱǣζϵȻϲϵˡСɮΪ
˵ֱ˵طĺȥˣȻҲ֪湻˾ҸطãñһŭԴ
Сͺ¿ңȫعˣѹûҪҵĵӣһʼһɹİת
ʩħĲɱʢӦ÷ħ䣬ϴĸ棬ҷ𡭡
ȻϲƪȰ룬ȫѾ˱ߵıأﻹ˵ʲôǧ£һ̽ط㣬ץ˹
һʳָһ죬ȫĵ˹һ㣬ȫĹҲ鰵һϲھøСɮɲǶ֣Сɮˡ
棿Щûлعеʲô˼Ҳ˵ĺúõģΪʲôȫͻȻ鶯֡
棿ϼһնСͺ¿ȫŭٴץ筺SߣŮʩϼһҪɱңҵҪˣұ֤ʮһÿһıȳӲ
߲
ط̲ס߲ľЦ˳Саɮڿˡ
㣬ɮ筺SĻŪһ顣
һɷүʦ˵ĹȻŮĸϻ˧оҧһڣ÷үͯӽ壬ȻĻԸƿ
áȫ筺SߴҪ£ȻȴϮȫŵĻعֻ筺SһԼݺݵץ˹
Ѿͷʲô
ȫ̲סŭ˵Ӧаɮǣ筺SȻ͵ϮԼ
һȫӺݺݵĲ˲һ£ӿͷ϶亹뵽ղԼھʹУ̲סĴ˸ʲôа
ѽʦ֣үҲˣˡ˵ţǾŸб˹ȥһ·ϵû
ǾŸеһˣȫ֪׷ȥҲûˣаᣬֿɲԼһƣȻסȻԼûȫҲ˵ָǿοﻹоŸǳСС
Сܣ筺SȴǸˣŻ׷ȥ
ȥطʾһ£ŴҵעԼһеϣȽӪ˵
طһܽعĴȥʵ˻Ƕطһеģû˳ڶˣҲ˸ƿڻʮӱڵϣ˭Ҳðա
ȻǻģطһܽعŻʮɵľʱһģ˳Ȼֻʮģطо˵ӦʮңΪֲɣ۾һʮӦеģŹͷͬʿһװûκαվܽعſڡ
߲ƣκεĻѣе˶ף˿߲ơ
ȡһԼƻطһȻòķŵԼؿڣ΢΢Ĺ˹ÿһͬһ壬ҽһҽб棬һˣʮǰʮңһƸУӴԺҲЦˡ
طüͷЦĪԼβģԼβҲʱԼ벻ڴſڰ
壬ƺûʲôϵɡ
طʵ˵ʮǰҲǳûС
ûйϵҡҡͷԼǸڹײйϵ
ط˫۶Ȼûʲô飬ҲûʲôŭɾƽõطЩ
Ҳ֪֮䷢ʲôŵĴ֮գҲϣ˵ңβĻŰТڹҵǿԸ㿴ط֮ô˵һΪطоŴڹط㲻¶ˣΪ˵ĳŸطܴѹ
Ͳˣҽ˵ҵ񾭱ѣǽӶûпܽӺãҵĿǻǱסˣ˵ܳԷȻĻֻܿӪҺˡ
˵Ȼԥһ£ʵҲΪǣʮô˶ЦôĶܿޣ֪𣿡
߿ģ뻻ʱҺطҡҡͷɲЩʱ
ǣˣˣҲʲôֻ࣬ף֪Ϊʲôġ˵̤һǿҲԼ֡


626 Цĸ
Լһɱ˲ŹͷԴͷˣ˵طһ˻ɱʲôЦ
ҿ㻹Լְɡ
ʶô˺һһӣʮǹֳ˳һɫĶǻǹָطһˡ
ܡطһʮطһɨ
طһ˻СɣСɵĺӰνСȦŲתƵˡ

ʱвҽеЩΧ۵˱ɨУҽ˲е˶ŭ
ɱʮɢ˿ˣŭǹɱ˹ȥӭǵĲǹǵĻͲ
䡭
ıըȥʮɢˣ˵ˣе˶𾪵Ŵ죬һЩȱǵȱʱ򣬷ԭȱôɱ
ţǻڵʲô
ԯͬʱŵΧ˹ŵ˳֣ڴҽֻŲɱЩǹ֡
һȺ˸ţվ֣ܲǲҲó֣Ļǽˣο׼ҹӡ
ջ˻֣ɱǡ
ƽһſʮӺȡȻǹɱһغϣʮǹ־һ롣
ôɱõôϲɱǡ
ڶֵĹʮǹֶɱˣֻһվܽعĴǰüͷȻǹֵûжٵ⣬һһȺ
طһҲһǲǻļ㣬һŲǷ˲ٵ
ɱ𡣡˵ɢˣ˳ȥǿȻõôֻһˣ϶书ǵĶ֡
ȻʵǲпģȥĵһˣֱӱһȸԴҪɲѾˣ˫ߣһغϣɢȫһڡ
˵Ƥڵĵ˼£ƺЬѪߵһʬߣ˺һ·ȻϸĲԼƤЬˡ
е˶ûȥɱˡ
ܿˡطףʱ򿿱вͨˣĿɨһȦȥһǳΪѹ󡣡
ĵ˵ͷСĵ㡣
ӣ˪˪Ҫ˵ʲôȴǱСɸȣ˵ҵһӵĹѸûŻ
طжĿЦãѾͷûǰ̰ˣ˵ĻʵЩΡ
һŵġط˹ȥ
濴ط΢΢ҡҡͷ㻹ɱɣ㲻ҵĶ֡
öأط˫һһ
ûõģҲжġ˵ţӺͳһߣᱡߣõط˫۶ȻSзз֡
ǰΪ˲ɱҶ㵽Sһʮ꣬ʮҵõ˺ܶ࣬Ҳʧȥ˺ܶ࣬Ŀǰ״ûй죬ȴԹ˰ٷ֮ʮŵĶأAҲ첻ĺڿƼ
˵԰İͷҵˣѣӦúϤͷ
Ϊʵؼ£ͷطĵһӦǱΪʵؼģ˵Ǹʵؼһ
ʵؼûκεĹϵҲȺûйϵȺٵĶ£ҵңṩϣ֡ƺһ㣬ط˵һС
ͷĵ̽ˡط˵ͷûбҪƭԼ˵ĻпŶȵġ
ɣҿɲΪн̽㣬Ӧҵĵɱǡ˵ţƤЬŵذط˹
طձܹһȣһֵطֻúһյıܹ
һ־ĸߣһȽһȣȵٶȣõط㶼̲סľÿٶȡ
ôͳˣҿɻûء˵ţһطĲطһβ׼㣬̧ȭһȭݺݵȣȻҪӲӲ
طҪһӲӲ£Ⱦжǿ
Ȼʵǲпģطȭͷ˸գ΢΢һùطȭͷһطؿڡ
ͷһ˿ط˻ڿоһѪ˵׳ȥص˵ϣһѪһţԼؿڶһ࣬߹ǡ
ӡ˪ѾѾһ߽ţһ߳
СҲϣʦ֡
ʦû°ɡСɷط㡣
˪ҽһȸȦסȻһƽ˪ķɡ
˪ڵϣ˲Ͷˣֻƫͷط㣬ӣ˪˪ûб㡭


627 Ⱥ֮
˪㡣ѾѾ˪˵ֻ˵ˡ
뱣潻սһе˶ɴ˫ۣһ˼Ķű棬澹ȻôҶóҪǹ˼ĵ嶾ƣ͸ðˡ
ȻĻûгŵһغϾͱߵطܽعˣȻغ֮ڣȫ˱¡
ֵ֣ܳҵˡȻҵĵû˿ˣֻǻڵأȫ֪ûطǽⶾ˾ûȥҲûãҲΪʲôһֱûдطǿˡ
ȫʵҲûеף˳֣ӮˣֻҪСһЩܻǲѵġ
ҴӦ㣬ҴӦ㡣СЩ˺ѷһĶȫţףȫˣˣһãһ˲֪ȥôڵܽع˿ɵ뿴طһȺȫ
˵Ĳ㡣ȫط㣬ֵ˳֣סܻܽع
˵ˣҴӦ㣬ܽعĸݴӦ㣬ɱСɺݺݵȫȻȫȴ޶ԡ
еǽƣǲܽعõĻᣬһڵʲô嶾аش֮
һεĳ֣ڵеնһᣬȻ˹ȥ
ҵĿһģ˫Ӯű棬Ȼˣ˵ĲµǹɱôˣЩ˿϶׵İ֣˰ѷˮҵìͷܽعԼϿԱ𣬻ȫˡ
㵽ʲôˣ
ѾѾָˣһǾǸϹӣȶˣָܽع˵ҪʲôĿʲô
˭˭
ЦӶڵϱĿط㣬˭˭
ѾѾɻĿط㣬ӡ
طȴûκεĻش˵ط㣬˿ȫ壬ﻹ˵Ķ
սٴζˣ˵ûִеĻᣬֻλڡ
뵽սĿͶģڡ
Ҫʮӣ˫Ķս졣
ս˸һʱ֮侹ȻԶԣȻȴǺޡˮѻ٣ǱȼľңټܽعβռС
ϢŭСӵĶܽعнҩһݣܽعȻԼҽҩСҲԸ⽻ҩϾĵӣˮ޵пడ
ԥٴνԣүүһɣˮѾˣѵҪһô
챾ԥģһζҡˣȻȫֵܣǺԼ뷨ηˮҼȻûмˣôγˮңĿ࣬Ȼãȫ˵Ҳң˵˾ͿΪһһ
硣ĽĿͶȫľȨȻȫϡ
ȫ̧ͷĵĿ⣬Ҳ΢΢Ĵ˵ĲطСӴҲύҩԼܽعȥҽҩ
ĪҪ̰󡣡ȫվ³ĸ
ĸȻƽĸ룬һ̶ս˶ԣڻɽڵһͰͣ˲ľͱ䶯
֪ڡͬʱӦһ
սһ˵ģһƺݺݵ
ȫûطһж֣һΪǳм֮ΣҲΪ˱ݻܱ͵Ϯ
һ֣˲䲻ٵˮ¶һĨ̵ЦļƻɹˣȺ
ˣ˿սĶ֣ۼսɱѾѾ˫һ꣬嶾ӭȥսȻ嶾Ƶھƾ嶾ƣһƾܶԼ΢΢·һȦӭѾѾ嶾ơ
ཻѾѾĵ岽סΣҲϲĶʮһСҵĵӣõѾѾĶ˲٣ĻһѾѾˡ
ѾѾˣȫı¶սǰսһŲģҪƴʱһ֧ս죬սĺХ֮Ͻıÿֻ˫֮УһһʮĶԼ
Ѿͷŵˡս΢΢ŭŵôܽعӪ
ùɱˣŵڷһӭվսߡ
Ƕطɱ˹Сɲòطʦ֣סˡ
ҡۼһСɣʦ̫˹һ˦ĲӲ˹ȥ


628 
ҳûʦ̫ʦ̫׷ɱʱĴһѾͷӶҪɱ
һʦ̫ȻͣĿⶢģϲģɱŮҽˮҸˡ
ʡ²ͷǰʦ̫ԵȴҪҪ̰ͼܽعųǣˮҪõܽعôضҪܽع˳ȥʦ̫ʵĲ̣ͬʱʦ̫ȻǵһˣʦأҪ˺ˣ˽鷳
ڡ쾪һ亹˵ĶԻҲ˵ʦ̫Ĺϵͬһ㣬ȻҪɱܽع˴˿ѾЩ̫ˡ
ܽعȥ֪ˮûеط޲ͼıܽعųǵ£ֻҪռܽعôˮһξ׬ˡ
˵ͽͬ𣿡ôܽعڳ˳һʦ̫ҵĺʦ㣬ܽعһ֡
ҡʦ̫ܵҪܣ˵Ĳܽعһʦ֣ſܱסܽع
ʲô⣿ʦ̫ΪʲôҪܽعͷ
ʲô⣬Ƿĵ̣˵һῴ𣿡˵¶һĨ˺ɵ
ֺʦ֣ʦ̫˲ľʲôˣ뵽ЦһԼŮ޵ؼˣõֺʲôá
ãĹ㡣ʦ̫˵ͷʵǲòʵȫϼһ֣ʦ̫ûģټصı棬û㹻ĸ֣ܽعضһ
ӷ𣬿λҪǧΪˡžŸߵطߣһ筺S֮˫۶һŹħ󡣡
վܽعڣ͸Ŵ̫Ϥˣû뵽ʦ̫ãط㣬ȫ
ɱ˴һڵɱ˳ȥطһɱ
͵ĵڵɱƽ̧һ֧˳ȥɱڵģֱָ˵˪

䣬ֻͷͬʱڵϣ۶ƽ
սһҵͣʦ̫֣ѹȫˣ˾Ȼѹ򣬿ݺύչתŲҵ亹ֱû뵽ܽعȻôĸ
ǾɱطҲˣΪòŹҵģֻܵȣϼһʱܽعһͱˡ
ڵʲô̤ƽܽعЦһطһɱ˹ʦ̫ǵıȴԲ¡
ǣͷԭ̥˿̶̤ƽܽع԰ͽţԵõٵĺô
嶾а̣µö֮ɱ
ͬڣһЩͲסҲɱطһˣطһѹ˹ʱط㶸ȻһѪڿնͬӥһľӸµĸųɱˡ

ֻط˫ֿʼѿһ˫ͬӤۣɱȥȭͷÿ˶һϸСıըȻϸСıը֮Щ˷׷׵ĵأȫںڣͬޱһɱֻһʼѡ
ȥʬ壬һͷβȫڣȫ֮һεıѿʬ廯ΪѪ⣬ĽȥЩѪմˣ
ɱҡ
ʹţָ׽Լ沿ٵѪһأͬ˼
ãܡ
˹һĻõе˶ͣеĶطԶԶıܿ
Ȼа̣ʲôа
űطȭͷ˶ѿ˾һĶ񺮴Ӻ
ӣйͣġ
ѾѾСɵ֣Сɽطͣ
аŵĹ򡣡
̲סƤѣһμʶֿ񱩲̵Ĺ
λʣΪۻСӣλȪطıϮţ֮ȭͷ顣
һȺеͷطԼŭЪеնطؿںݺݵĵ˹
ط㲻ܣӭնȥնطؿڣͷط¶һĨĳ̲סƤҪطȭͷѾˡ
ȭͷͷϣͷûʲô΢΢һһ£Ȼ쵰ȻԼ
ͷһεطԴ˹ҪطԴ̴Ȼһ룬ˣʲôΪʲôҵھʧ
طͣḧһؿڱѪɱ˹ȥ
ɻͷʵǿ󣬿Ϊʲôͷɱطأڴɻ󲻽ʱͷеͻȻ˵ϣȫΪڣȻһλñըͬǱ˹ѪƤһ㣬˵ϡ


629 Χɱط
˻
е˵һطʱŷ֣طԭͬӤһۣ˿̱ڻ첲ӡ
ôս̲ס˫ĿطûϵķĻ뵽ս̲סĴ˸
𣬺ɱɱ
طһɱһ˻š
ֹ˴ȳֹط㣬ͷӵ²ңе˶ˣͷʵֳڸ֣ط㣬ʬ嶼û£˭ҲԸðա
طɱ˻űĳ˿طڵˡ
˿ɲ˵طƴĿĴﵽˣطɱôˣǽܽعԺܽعҲᱻ˸ɱɾ
յɫܲÿܵһ㣬ط˳ָɱˡ
˴ŵڵˣȻȴ޶ԣطԼɱ˹Цһһߣطؿ
ط㲢ֹΪط֪ѾҪλˣطʧˣֹǱˣһǱԼطоÿһһٰʮµٶڷģֳɵĹ౬Ѷ
𡭡ط˫ۣӭűߣ˫ץסĽţıţһĴҧ˹ȥ
û뵽طˣԸԼһţҪҧԼһڡ
һطļϡ
໡طһںݺݵҧ˱ϣտʼû⣬ֻʹһЩѣҽһ֮󣬷ŭһطԴȥ
ʦ֡
ӡ
ۼһƾҪطԴˡ
໡
һҽУõе˶̲סһ˭Ҳû뵽ԭطһƣ澹ȻԼϣ׺ݵĽԼȸĶˡ
ȱĶϣط㱧űĶȣһͷ˵ϡ
ԼĲȣڵϣɱģҪʬϣҵȣҵȡ
ΪʲôҪնԼȣ筺SɻĶű棬һƽطԴ飬ΪʲôҪĶԼȡ
ķйط㣬ȻҲҪɱط㡣
ʦ֡Сط˹ȥ
߲СɵɻһȻֶֻΪСȻĵ˲ˡ
ҴҵŮɱ㡭
ʦ̫˹ȻһֻȣȻ˫ڵһţڿն𣬵ȶĶʦ̫
ʧȥһȣףʦ̫Ķˣ˫Ȼڣʦ̫£ǶһȵǶǿĹֶˡ
ӷ𡣡ط˹ǰ档
ЦһСУҸطѣȥ
ӷʦǧ±κνӽߣǧΪС
˵ţʾһ¡
ǧ£ѵҪһɱ˿ħһа̵ӣյ˳ǧ¾Ҳϣֻȶѹˡ
ʦҷ𣬺аħһ˵
˵筺SͶȵĿ⡣
ɱһһӣطĳ˹СУûǧʲô¶ҾĳħԸһе
筺SǰΪԳеκνΪӣȴûȨŷŮ϶ܽعΪа̡
筺S֪棬ôһϯ۽ʲôĺŷҳеʲôֻȵĿףط㲻
ôǱնüͷ筺S̲סĺһ
ûκСһͬʦ֣㲻԰ɣ
նûκ壬϶ܽعΪа̡ն޺޵ҧҧõһطĻᣬϧˣնû룬ûнʦУСʦСɵϡ
ž
˾ԼһصĶϣΪĻǰûκε˵ֹŷҵŮĻĳ֣˱ǵ־
޺޵Ķ˶ţһζǶˣû뵽筺Sû뵽ﾹȻ

ѾѾֵĴеطϣһ֧עݺݵطϣǷЦȥɡ
ʦ̫ķٴβ˹ȥȴһץŵһʦ̫˹
ХԶȥڵɲʦ̫Ķ֡

ܵıͻȻͣȻһͷԵڵϣһһЦĶű棬ӷ𡣡


630 
ˣЩ˻زҿǸУ̲סüͷʲôʱӳ¥ˣ
գ̲סĴ˸վ;ú󱳷
ߡûпǸĶһͷܣ뿪յ߷Χղȷȶܽعֵġ
ճˣе˶˵һߣطһи˳֪ɱڣƺܶ͹굽һȥˡ
ʦôˣ
ѾѾոϽİո˹նط鿴һ֮üͷ֣֣ྐྵȻûбѡ
ʲô˼ʦ̫ʶ˲ĸо౬ѣжذ
Ƚ˵⻰ʦ̫һˣ˶࣬˵ĵط
Ķߡһͱø˸š
ùáƢֵĹùãֶӿûжٵĿ
ߣһתܽعһ׷
ҪܣܲˣգҲԸùãùҪɱɲʲô
ȥ𣿡Ŀȫܽع˶ȥˣҪҪȥ
һˡʵҲܽعˣϾղط㷢ʱ̫ˣǴģΪŴУҪǲȥصҪ׷û˵
ŵ˽ܽعȫ˵ͷȥɣȺļһﶼҽȥʲôҽȥġ
ǡսЩģղǿطġ
ʦֻ𣿡̤ܽعˣСʵȫûע⵽վڱľͷһС
ڵҽѧ˵ѾֹͣѾˡ˵ͣһ£ȥ˵ɡ
ˣ
пطһ˽ܽع̲סпˣղطǲиоʦ̫пԼһۡ
Ѿͷʲôõһγȥȥæ񱼶ûע⵽УһýȴǷУд㶵ԵЩնɵʵ
ʦ̫лعһãһ
ҽɣȻȥʱҴɽϡõĵ
ˣҼȻѾع鳾׼ؼˣܾûлؼңȥĸҡҡͷһ׼޷壬Ҳ׼ʦ̫һϴˡ
ɣνĳѾĳˣ̤֣޷Ժ׵ġҲǿԼɡ
ôˣϤõ̲סһ
ʱŷͮŪˣҲ֪ͮȥˣ̧ۿȥȻվط㡣
ˡĻһ䡣
ˣ̲ס̽طıϢȻطûбϢˣˣ쵰ôңΪʲôԼҪ
ʲôޣʦֻûСһѽĸƿûпޣʲôʸޡ
ʦ̫СɸԼû£ûµģ㿴ơ
Ҫʦ֡СҡҡͷΪط鿴Ƶգʦʦ
֣˶Ӧ౬Ѳǣû౬ѣһֵ״еֲˣֲֲˡ
ƺҲȦˣûмطȻȻܻϸ鿴϶ΪͣˣطҲ΢Ѱҽѧ˵طˡ
ʲôˣطϽעɻʵ
֪Ӧĳֶҩĳҩ뵽طϵעҡҡͷԻԷֽĳɷݡ
Ūʲôûпˣȴ˵еĻᶼȴһץվץ˳СѾͷʲô
ڣû˿԰Ūʲô˵ˣҪҲõȵ졣
վһ˲֪ͻȻֵغŮ˭վͬǱȴ׷֪֮˾ֻվ㲻ףΪʲôҪʵ
֪ܲվ˵Ǽ٣վȷʵӴĶ࣬ĿĵʲôҲûŪףʱẦط㣬һŵġ
Ҫ೤ʱŪעվ㣬վ˼һʱ䣬һᾡŪʲôĿܣӦĳĲ
ţȥأҪæֱ˵ҿԱ졣վ㲻ẦطվˣΪط㶼վ㣬˵ĺǱ˵Ĳżӡ


631 
Ľ˭ҲԸ⿴ģܽعҪ֧Ԯ취ȥһү
ϼӱطȻ˵ط㻹û͸û͸жܽعνˡ
ģú̴ӽܽعʱ֡
ǽһ֮תȥŵĴҲ覹˼ˣһԣܽعǳ׵ķˡ
ңȥǣСɴԶµģܽعʲôЦʲô֪
Ȼؼҵ־ǣʱһʦ̫СɵļСŮؼҵ˰ܽعСɵϣҲǴϡ
ףʲô֪СҡҡͷĿ˪ϣȻ˪Ҳˣȶǰܽع϶˪ڴ˪
ܷ̾ģ˪ȫ̷ֵܽع񡣡˪ĻõСɳһŶ
Ǻã鷳˪㡣Сĵ˵ͷ
ܽع±˿պҲֻðеͷǿѹУѣ֣ÿһγ֣Ľ
Ŵ졣СɰĿͶģŴδ꣬طŵĴǷȻ
һ˳һû¶ˣһƺ˭ˬһ
ЦһҪܽعҪô
ܽع֮£ڳλӲϵΪ˰ȫѷ⣬ڴʱκʲôԸһĿջһ˵ɨ
ַ⹬ţҪŻ˭أмĺһһССܽعĴεս˵ĵߡ
žһ˹Ȼס˶⣬ֱȴǱķۣ̲סŭĿӣţսɣ
ЦһżĵӣڿߣΪΪĵӾͿ޷˲ɣ
㡭ķ̣õе˿¶˲мЦݡ
Ϊܽعɱˡһת뿪˭Ҳûȥֹ뿪Ҳû˹뿪ͻȻߵ棬ƺŵĴûйϵƺطҲ޹һ㡣
ɽͷĸԼĺӣĿܽعһ˵ϣе˵ͷóסһȺˣô£Ȼ졣
յʩѹоյˡ
æˣ˹ȥġ
Ŀһۣû˵æеĻƣģĶ𣿡
ûһûн⣬ȻûԼͮҴ㣬ͮɢˡ
ЩƺûʲôϵҪˡʰöһ䣬ּŶ뿪
⣿û뵽׷ƨɺѾͷӶ
ϲѾͷ䲻õһϽĵͷùá
ǶѪһ붼硣һ
˵ʲôʦ̫ķø˹Цһ˵һߣΪ㣬ֻǲ򻵶ʱåֵøû档
Ȼ˵Ըû꣬ʵڰʦ̫б㵹Ǵ򣬰ˣʱԻô
ʲôʲôÿ޵ģ˪¸ķһűһ
ףܽعܽعˣĲǷ֮ġһİ
׾ͺãܽعŮˣܽعΪ죬ģӵʱ㣬ȻΪʶԸܽعģȻܽعҪܽعĹأӽ쿪ʼȥչǸ˵Ϲӣ̴ˣԲκεʧ
ǣѾѾ㡣ӦһѾѾˮ˪ķ䡣
ϡ
Ѿˣǻ긾ੲѾˣ˭֪ѩĴ˵ػأһȥˣȴǺް취
ţҵ
̲סüͷɲ뱻ҩ԰ȥȻǱ̬ȳҩ԰
ѻ졣긾һѽ˵Ķסܲ˵㼪Ļͷ
ۣӣſˡһ߽ۣһŽţﰵţ۸һˡ
䡭һ죬žһҽ
ߡ
˿ɹ˲ʲôʲôѩˣǸϽӿ˵Ķٶȼ죬Ծ֮Զ
߲ꡭ
ҽڵϣ˲ıȼһǺ÷˲ò˳ɡ
һĻһۣҪõ˵ϣ˲ճɻҰղǾѾͷûˣֻͻȻҽҲסˡ


632 
˽ĶŵػأػԭһɽڣΪǻɽԳ궼ȼգƽãʮֵȶǽ첻֪ô£ͻȻĪйأ
𡭡
һһûжٻԣ񶼺ѷɽΪĴĻȻûжڵСĹֺ֮ĪضҽڻԴ
뵹ҲϾԴҪǶʲôػҲûʲôϣģֻǲ֪ⶫ᲻ᱩˡ
𡭡
һĹֽ֮ŷ˿ҽʮɸߣС͵Ļɽ緢˸ϽԶԶ˿
ҽѤĺɫͬȪһʵȻ̻Ưˡ
Ȼʱ򣬷˾Ķ춼ųOֻͣѤҽУһص˿ڵŮλĸ֣Ůһ̤ҽƽϢ
ʲôһƽ˸ɣٵĽϵ¸ȻǳŮˡ
ӹ·ӸסŮ¶һĨߺɫ
л
Ѿͷأѩ·ſʵ
˵ѩԼ־һʮ˿ŵĻɫӴɵһִȥͨ档
԰˿ǼģϴԡͰôһͱϵһӣʲôЦ
˵ǲôǶҳˣ̫Ӳ˿вˣҾˡѩһ˵һֱȻһƴСԲȻ޹ıʾԼΪ̫ӲԲԾûгԡ
ôСһۣţڵػ𶴿ڿĿϴĴԡͰôôѩͱֻаƴСˡ
Ŷ֪ˣΪ¶̫ߣԿŤⶴڿǻܴʵֻаƴСѩ׹һʼҲ濴ͬ״һ͵ļһôֻаƴСˣͨ۲ŷΪŤԭ˻
ˣˣûˣŷǵðҶҩ԰ȥ˵һɥŭһץѩ
ѩһϳһӰһɿ⣬ɫһ£ɱ㡣
ǣٶôô죿һѩʵˣ̶̼첻Ȼôࡣ
ɫ˴˸ͷԼţȻһ˫۶ģƺʱᶯɱһ㡣
ǣ˵û˵˵һһ飬ڸ˰Űɵķſˡ
Ѿͷɡѩ
ѩɻüͷΪʲôҪ㣿
ѾͷʮˣʮˣڰˣѵҲҪô˶ҪˣҪǶҩ԰ˣɱҶˣʱǸȳָÿԼҩ
ɲңҰģ㲻û¶ˣѩһʲôػģԴӻڳӣȻ֪Ǹñô׵Ľ
ҡ˱ѩ˵޻ɶԣѩ˵Ķԣѩģôܹѩء
ҪҾȡ˵Ļû˵꣬ͱ˸סˣ죬ˣ
˹Ȼ˸첻ˣһĻõѩɻղ˵ʲôţ
ûûʲô˸ϽһڸؾˣӲҲУڵϡ
ΪʲôҪԭͲѩҡҡͷʲôЦʱһѰ˵ػأڳһ֮ãɶʲôûʲô飬ǰˣȻԸĵطˡ
뿪ҲУԼб뿪뿪ɡЦһ뿪ôףﲼ˴ˣİѩҪ뿪ɲǼ׵¡
ţһ뿪ġѩ˵꣬תߣǵѩתһȦ֮󣬷ֳǸС̲֮⣬ûκεطǿԿģֻܻصС̲С̲Ѿûˡ
ˣȻûнĴ㡣ڴſһУѩ뿪һ񷥣ϧһȦôŬջǻصС̲ˡ
ڰɣˣȻͻҡҡͷ
ȥץԥһµǰѩץ˵
ˣѾˡȻѩСԺ˹
ǱѩЦͨˣԸˡ
˵Ĳȷʵ߲󡣡ѩһͨ˵ģ


633 
ǺãȵүȡʱүȻᰲ뿪˵˵ͷͨ˾ͺãѩϣϲûʲô𣬷Ҳòⶫֻүãʱٴѩȡˡ
ǣҲǵүѩĻһ꣬˱һץˣЦһһĳѩӡһʱ·ͣһ㣬˽һʱѩһаԼھǣȻϸĶ֡
ȻѩûдԼֻعһ߾˹ֻ˦еĵԼȦ
ѩһһӰӣҪܿߵĲƣȻȴһӺ
ѩһ޵
ǺǣѾͷ־ܰɡ˵Цѩ޽ҪڶãԼԶԿһûǿ似ӲⱻץʵǱ
ԸĽѩ˸ʵ쿪ʼǷ򸾵ʳӣֱү㲻Ҫߣ⵺ϣûκ˿Դ뿪б͵ϮǣھȻǿ󣬿ϧ似ʵڲô
似ʵǲôѩЦˣʲôʲôЦԼ似ô˵˵ԼǵҲԼ߽ˡ
Ǹӡ̲סһѩѾ׵ĽԼҰ׽ˣ̲סһ
ѹŰڰҴˡҲĵ˵ͷѩĸãϷھҲ㹻ֻҪԼӵ㲦Ժ׷ǲʲô¡
ϧǣѾͷۼҵԼˡҡҡͷչ鲻Լˡ
ģżȻǣԼˡŵЦ
ѵûע⵽̫鹬ǳʿôҿԼ˺Ѻѡ
˵ţһ£չǸŮޣҪܹ޸ӣǿ˳µıԼˡ
ѾǴ֮ˡ˵ű죬ˡ
ڵϴ˶ˣѩʾѩ
ˡѩ΢΢һµ
޵ԭһžƫţÿƣѧĲˣĻÿԼ˵ЦԵʮֵ⡣
޵ѧĲˣѩüͷһɻԼûѧκε似ô˵ԼѧĲˡ
סҽţ̣޵ԭһ˵似ǱǰѳݣУ޴Ůǰ㣬ϣܽٴϡ
˵ţ巢֣ǿͷɡ
ѩȫµģΪʲô
ѧǵľ˵ΪʲôƺѩԵЩŭѧˣΪʲô
ѩʦţͶţ˵ѩΪԼѧʲôĪѼץϺѧǵľˣ
ѩúЦʲôЦÿǸɻȻԼѧǵľ浱Լǰ׳ô
ʲô
ͻȻһѩѩʶǰ棬һδ֣ͣһѩؿѩһ˹ʱоϮѩòжˣͬʱɢ˳ȥȦ˹ȥ
һ͸˦˹ȥѩ̵жѲҪǱ߸ôǷˡ
ѩһᣬߣ˦ţû뵽ѩô죬ԭƣ˿棬νǱ˸š
ѩһŸסȻϵԼϣõߵ˻ȥѩһһ˦ߵ̸һͷ˸š
ѩĺһ͵Ϯңԣô򵥡
ȻǸţ̶ʱѾˣǵĵǶġ
һۣԵʮֵ⣬ʱѩŷ쳣Լһסţһס̣ɫЩѿ
⣬޵
޵ʽѾˣֻҪʱ䣬õֱͬһ硣̵Ȼô׾ͱץģֻǿİʵѹƵѩˮ׼Ͼѩʽ֪ǲһκԶľ롣
еѩЦãƽɻõĹ߶ѣѵҵôǵߣ
ɵѾͷиͨᣬȻרŵڲǸʱ򡣡
ѩļһЦ⣬Ц۶


634 С
ôˣ˪վ㣬ܽعվ֮⣬ûκ˿ŪЩŻѧϳɳɷݵĶ
վǰ͵õעĶһֱֹļأע˼ǱܣڸзӾ޴ãǹĻΪĶȻǵǱطעļطΡ
Ȼ޾Եģطʹö֮˴ﵽ쳣Ŀ״̬״̬õطиٵתתĸõطԭӦñѶæģļأȴõطõǱܵı໥ģʽ£طಢûбѣطͱڵģֲͬһ˯ˣһ˯ˡ
ҪңұϾרҵģǲ˵ǵүͨŽҽѧôҽҲżߵĽܰһа취ֻи˼·ѣҪ顣
վԵʮֵıµĿޣڷյĿռо뻯ѧҲһ޴ɡ
վһе˶ĬˣΪҶ֪վһʱȷʵ߲ݣÿԼν
ȥүˣһȥ£ȻǻûүϢĻӦͻˡ˪ҡҡͷⲻܹվ㣬ֻǴҶط㣬ΪطȻڱǿȻûжĶ
Ҳүһˣа취վе鱨
˭е˶վ㣬һ˿ϣ
ǣﲡɾͷǷҪڻѧ棬ҲżߵѧʶܹæӦûһ˿վô˵ͬʱҲ˵ûĿطѹ
ȥҡ˪˵ž׼ŵĽ࣬ȴǱסˡ
Ҫ˵ǣֻȥSҪҵҵүѣĿѾˡǶ֪ȥS£Ҳ֪һȥǰããĻʺСϾȺĵ̡
ѵǾ޲ˣ˪ԸôԴУܽΣȥSֻҪţһ
ȵȡСɽס˪Ȼ̧ͷһˣͣվϡ
ҼǵʦֹԢʱһƽˣһĪˣһʦүѧϰһѧżߵĳɾͣҵǣ᲻а취
Ҫ˵ĪӴĪСˣСڵ죬ĪûСйĪæΪԱ¡еһУСɶġ
˼ǣվһ뷨ֻЩСɾȻô뷨
ĲеĻֻôˡ
СվĶԻŶµģڴʲôգ
Ҫӿѧ˵ȫԳҪ֪һ㣬Ͼ˼޷Ƶġ
վʵ̫ˣַڰѧ˻Ҫ
ûа취õİ취С˵˫ۣȻҲ뷨̫ˡ
޽⡣ʱɨһۣ˼޷ƵⲻǾԣĴ˵ת֮ȻԱԼǰ䣬ǰļӰ˼һЩϰԶ
ʦ㲻˵ùӻ¯ɡ˪ĶǰµģЦ˵ء
ȻǣֻǸǣ˼벢޷ơ˵ٴα۾
ô£ʦ̫СɸһߣĸŮ˵Ļ˵ûûȤĹȥ
ʦǣһѧĿѧң׼һ˵ͷģȻȡͷĵ۾沿޸˵ˡ
С˵ͣһ¸ʱʦ̫Ҳ˵ϿԸ˳
ʦ̫üͷط㲻ѵĻ׼ط㣿
Ĵ㡣СҡҡͷʾԼҲ֪
ط޷ĹؼĴԣ鷳ܹĻԳɹԴĻǲֲ
ʦ̫СɣСɲûа⻰һ¶ܾ׶İοѡ
ף˰ɣҲһѣǴûз£ҸоһСɿЦһûôԵİط㣬ǴһӵĽǶȳΪطһЩ£ֻһ룬ܱʲôǿ
վ˼֮ҡҡͷЩԳҲֻ۶ѣ˵ûκʵݣؼǷ̫ˣЩҵطҪİȫĶࡣ
ˣˣһʱˣǻʱ䣬һᱣסү㡣


635 ΪʲôҪ۸
ܽعˣˣڣܿľͽܽعųǵĵ̸ռˣ˵ĺ˲ܽعųǴﵽһµĸ߶ȣܽعųǻЩҲûа̫Ϊôߡ
ԯԵطԼһսϧطϹŴЦݣ߸֥أŵš
ܽعųǣ󲿷ֵͶˣҲⲻãطԯǵʵԶ磬ǻŬУڱϾֻڣʵǱġ
֥ضĵⲢûжٵ飬һҰĵŮˣҰǽʵĻϵģʵǣ֥ĸ಻ĻԼ϶ˣĸҪβܽ˵ȨץУҪһĹ̡
֥˵Ķԣǵʵˣ׵ҲСˣٹ꣬ôҲýҵϣʱҪûʵѷڡ
ôһ죬ȵһ죬ƿˣΪܽعųİһҵݡеһ̣ԭŮˣ䲻֥ǰȥҶҡ
ˣ磬¾Ƕ֮ˣ֥и֮룬֪ɷӦ
֥ͻȻ롣
ع֥һʲô϶Ҫˣ㻹ҿʲôһˣʲôֱ˵ɡ
ˮұ٣ˮ׼󽨣ȥˮæҲ֪ҴϲСڷˮжɣϣؼҰæһ
֥صˮжѾܹеεĻôǸˮҳ
ȥˮֺֻ֥ҸڿܲƵˣƲ˵ɣǴϲô
Ҳ˵Ǵˣϲ䲻һĸͬӦò֥ô˵Ϊйؼ֤ݣһֱڰ֣ϧʱûв鵽һΰˮȥԼȥ֡
֥ؽͷˣڶˣðɣһȥһ£ʱˣ֥ЩϢȥҸˡ
뿪ˣ֥˷䣬ӻͳһţı߽ǵڻΪһնСڱߡ
ģһҵ㱨ģ׳յϣòңĻ֥صĺ޺޵һȭϣյһ֮ߡ
ڵҹǹֵĲݵӰڷţ󵨵ŮȻ˵ϡ
ǵǹ⣬ԼĿ壬Ůδȫ죬С۵ݣ̰߰Ťӣ˿ǽεС˺ţôһʮСѾͷȻ˵ķŵκ
ҧС촽Ůվɢഺӭſḧ
͸ӵıϣŮͷҲصȥ
ȵȡе㾫ƣߵǵСӰϣ𣿡
ǵġ֣ͬٻŮĻһʧ
ǹ⣬һʮ˾꣬·ãȻƣӻصԶļ
ôûɵģû˯һΪֵܵÿ϶ÿһû˯ģ˵ľ񶼯˲١
һͷڴϣĴ˯
ɻСǲʲôԼСңڶСһСңֹֻӵҲС
ڶգҹĻ٣һ糣ĳţĵĸҪԼĵܵܵ״ҹȥʲô
һӣСҲԶֻһƬ԰ڲݴվƺڵʲô
ԼʮӣжعͷȴǿһʮĺӳԼǰûлعǱһƸ˲ϣʧȥʶ
ˣǵСӰӵһطˣƽĮĿǰʮкһֻȡ
㣬ΪʲôҪ۸Щˣ۸ҵġСкʵ˵ҲҪ˵Ҳ˵ڡ
ɵСӣڻСٳһ㣬۸㡣ŮĽЦһкȻ͸ӵɴ¸£ˣҪˣ㵽һȥ
ѹʱ򣬷һŮϣԼؿڣָоõΪԼˡ
ΪʲôоôʵԼεǰļ糱ӿʱŸоһжģ㶵ĿϵŮݺݵ˿ڿˮ


636 ҵŮ
һжʱĵܵ⼸ʲôֺ£СӾȻһ˶ϵŮ͵һѽŮ§סԼĴ̼һЩ
߼սŻӺǱãȴǳٳûеȵŮĵɵһķƣת
ԽתԽƣתתţԼ˴صĴɻôô죬ĪԼþˣŮûĴִ
˦˦ͷ׼ͷȥǴִһεɵĶס˽Ųô£ѵˣ˱ˣ
ͷһ쳣첽Ѱȥһǹ⿴Ůһ˾һ
Ůˣֻ˾ȻŮˣı˳ȥ˵ҵŮˡ
ӺһͯˣΪĵһӦǱץֳˣϾŮˣУԭŮˣ۵ϱ±ץֳȵһӦǱˡ
ȻŵˣŮȴǵĺܣ˻ûг嵽ǰ㱻Скסˣ㣬һߺš
ԭԼŮˣԼĸϣô侲ˣһߺţʲô򰡣һСк
ȻСк׵ĽƸסȻĽ۶ϣСкƶڵأţõʱֵ㣬ҶҰ֫ȫˡ
ҶˣСкĻ֫ǿԭԼŮڸϣʵ޷ܣ쵰ҵŮˣҪɱ㡣
໡һֻ̤һϣСкĿⶢ
ҵŮˡ
ҧԼݣŮ˱ɴһƣߵǰŮˣ
ǣҵŮˡصĵ˵ͷ
㲻ࣿŮĽЦһʵ
ԥһ£Ȼ޺޵ҡҡͷ
ȥɱŮվߵǰɻʱŮһƨϡ
˲ĵ˫ĿԲſңſңҪ㲻Ҫ
ĲҽУҪһ˫󱻴ˣֻϡܹŮڷİڶš

һҺûϢˣ̫˶̶̵ңӾһ̳Ĳҽоֱһ
໡
໡ͷĴ죬ŵҺ˫ȱСкĸȶˡ
Ůűɴ׵ǰĽͷŪãԼıɴΪʹ亹øɾľһСϱչķһ㡣
ڿʼұŮˡŮָĶͷһ㡣
㡣СкƺЩ
ŮȴǵһЦ㼱ʲô㻹Сء
ңϣ֫ˣ׵ΪһˣĶŮСк
Ůˣ
˵ͷǵĸס
ô˵ģû뵽ҹӴһŮһ꣬Ҫǽûȥ̣֪ӱ֫ˡ
죬۸ңұ˸ɼܣǴҵ֫
ϾŮˣһеֻҪŮ˵ˡ
ΪһŮˣŵûбȥµиŮߣôڽӴ⡣
ףҵŮˣұԼŮ˲۸ѡ⻰˵дʡ
ߣú㶼ʲôȥˣ֪ʲô𣿡ȻʲôǶӱ֫Ȼ׷ŹԷˡ
֪ҴûмǣҲʶǡҡҡͷֻҪܰһиƲ
ʲôˣֿŮ꣬˼Ե޹ʻ֫ôô϶Ůйˡ
Ůһæ֣һ㹫㲻Ҫôҡ
ҲʶǣǣǼҽܶ˺۸۸ǣҪϵңңҾͣء
Ů˵űüͷһˣȥϢɡ
ŮܸˣֵĿͶ˵Ķģǵʲô
ף治֪˵ĶġʱҲ˵滰Ļ׵Ը֪йϵְն˲ɡ
㶼Щʲô£һ취ܲ˰ҽãϹһӰɡĵ


637 СŰ
аһһǹˣһأͺ˵ˡ
ˣһôˣôûпأȥҰˣһ߸Լͷ۵Ķͷһѯ
һ֪ˣҲ֪һûп硣
֫ˣûпҲҪڣֵ֣Ҳ֫ȫ˴ˡ
ȥңȥһ£ʲô˿԰֫ӻȥûС
Ȼ޶ӲѾˣܲ濴ϹһӰɣչҪ취֫κõġ
뿪ˣת˷䣬Ů꣬ˣǽʲô֣ղŲ¶ˡ
ҽгҵܵܽг졣
Ů΢΢üһչĵ
Ҹ׳ȥҴȥˣǲӦð֫ϵġȻϲ죬򶼱ģֻҪߣһжֵá
šҪȴǱסˣ̫ˣҪסԺ㲻ˡ
ѵõ΢΢һóҲһˡ
죬ȥ˵һ䣬ûαԥȥˣŸˡ
㸸׽컹𣿡ߵȥ
ˣҸƽؼҵģʱڵ⡣ҡҡͷ
˴ϣ̲סüͷˣ죬
Ȼǽˡ˵ţԼףȻ¶Ǽɴϴ°͸ֻҪԹԵҾͻúõĴ㡣
⣬ӶԲûʲôѾϰˣǵһҲһ˭ףͬķѾɱʮˡ
ʲô«έұˡ
õ͵ľǰŵļһ̲סüͷ˭
֪õְҵˮ°¶ˡ
õüͷʱֽĺܸɾڼ飬ĻôͲ鵽ͷ
ѵ죬ǻһȾͿɹܲסġ
õҡҡͷȻһȾ;͹ܲסǴºѾˣ«έң𣿡
ףִҪ̡
ʱõŮ˽
õһԼƽ֣Ϣһ¡

õһۣ˶Ĭıס죬ˮҵ£֪ʮһСһӲĽ
õ֣ҲڰһʹеһȴҲڡ
ǺǣְǺܾûˣ˵ɣҿ϶²
õһЦǿı˱ȭǼˡ
ǵõ˽ҵõϢͨӺʹһҪһʵõ㡣ֵĻõõһĪˮ̽ڷģĻֻɱˮŸѾˮ֪ˡ
ֲûע⵽˵Ľţϵ֫ϵ£עôడż
õ֣ģҼҹĸ˱֫ұϵģǹͷȫˣӲˡ
˵ֵðŭȻ޲ð˸ծ
֣֪ʲôϢأõͬʱһ
һʣ֮У˭ֶνС֫ĸһ￴ûϢ
ֵǲҲûʲôģѰǿ϶£ȻлȻҪ˰κˡ
ѵڵҽҲӲãõ˵ҽõһĹۣǷԹۣиְҲԽġ
˫ȫˣϸְӲõģ˫ȣҲһֿյıؽȫˣ˸ְΣȻܻǽ˸ûӲһô
鷳ˣҪ˵϶ҽĲ٣ͨҽĴʦɾôλˣЩʦѰײֵģ˵һĴʦβãҪʮİգǿһؼҡ
õһԼ֪ͳһµ
ؼңؼ˶ٲѾþûؼҵϢˣҵؼҵˡҡҡͷ˵ؼҳжѣҵؼҵ˾̫ˡ
ؼҶӲõĻ³ûϣˡõҡҡͷȻ֪ˣֻǰϢ֣˭ȥΣõûйϵˡ
ˣ֣֪«έСұˣʲôʲô𣿡õͻȻ̧ͷϣֿ̽һʲôʵҲ˳һʣϢãûҲûйϵ


638 ̽
«έСǵʱʮһС֮һˣõȶʮһСҵˣҲĵģһţɲǼ׵¶«έСұĿܾˮѾ֪˶ʮһСˮŵĸ棬ĻôʮһСңֻ²þͻᱻˮҸˣõڽŵҪȷһϢҲĴ㡣
ҡҡͷʲô˼ʲô«έСң֫ϣ˼ĶҪõϢҲһӵ
«έСұˣ
ǵģոϢȫһӡõ˵ͣһ£кüˣʬ嶼ˣӵڵҾ御
Īˣһ뵽ԼĶӱĸ˸ֽţ̾ͻɣ᲻ڹˣƹ˴󲿷ֵܽعųǵĵ̣ʵϣĽֻҶѣЩ߽СҶԣûеõʵϵĺô˸Ƶĸǿˡ
õд𰸣ȴ˳ֵĻпܣ˴˴ռܽعųǵĵ̣ûдɱʽȫܽعһսĲΪЩвȴֲ˶Կ԰Щ³Ҳǲܡ
õķֲûлɣֻɻΪʲôõҪƳôһԶԣƺڽ˵۷塣
˵Ҳǣõֻ֣֣Ҫ£Ͳˣһȥһ£ܲҵؼҵ˳棬ΪСκơԹ˲覣ȻԸһ£ȴ˷̫ʱһ˿ڳˣʱٽֽžͱٶһֽţʹֲ࣬ܡ
ǾͲԶˡõҪǻƽʱ϶ףָ͵⣬ǽû֡
뿪ˣԥһ£õ֣ΪʲôҪ˵
֣԰ﰡǲңˮҾ֪£ҲĵĸǣʮһСңսĿȫ𣿡
õкܵףˣ⿿ǲ֧ŵģνȨԽ󣬾Ҫ㹻ʵȥ֧ţսȻĿԼܵȨˣõˣҲΪʮһС·
ôǶ·ˣս춥ǶֵĶʮһ˽ȥű𣬶ʮһСңٸսЩ֧˺ͼĻǹǰٺ˾Ϳƿܽعųǵġ
õֹȻߡһĵ˵ͷõһ䣬ȻϧܽعѾ˵ˣȻĻܽعһų棬ǵӾ͸ùˡ
ĻõͬܽعҪǲ֪Ļƾܽعʵֻ²ҸͶڵܽعԵֽϻһֻˣȻ򣬿ǳܽعţܽعֻʲô
ʱѡҸ죬֮⣬ҪǷͷʢܽعѾʧȥƿܽعųǵʵˣǽƶϣ˱˼ܺõĽݶѡ
ȻͬĻõϺˣȻ˵˲׵ĵͬһֵܣ鷳ľˮҵ֪֪ǶʮһСҵ£ǻǵһЩǡ
õֵ˼ǣѺͳȥҲɵõյĿĻ뿴νͺ󱲵⣬ˮûзܣΪһʧֺ󱲣Сûдġ
²ܴģУĻܾܿͻ̼ˮңҵ˼ǣÿһһӢӵܣͳȥõ˵ͷԼȻдˣõҲ
ҪҪ֪ͨˣͬõȻͳȥ٣ǲģǱ«έСұɱԣյķϾЩ˾Ҫе굱ȻϣԽӹһˣһӲһأǻĺһЩ
֪ͨȻҪ֪ͨȻĻҲΪõصĵ˵ͷʮһСҪжһжĻҧһڣʱǶ֮ء
ֵѪУǰʮ꣬ȥĿǣĿһУȴûֹ
벻ףѾĻȥΪ֫æһϢˣ뽫һпֻҪҵؼˣ֫оˣȻϢû˵ڣ㱻ɱˡ
㣬㡭ֵѪУĶ棬ľȻĿһС
㲻ȥôҸ㣬Լˡ³ôһ仰ݽȥ


639 ϲ
ľȻʹ࣬˻ţŴ죬Һһֻ˵Ұһ
й𣿡ĺһֽ˦ϣȻ˺·һƨȥ
ΪʲôΪʲôǶϵģֻԴȥųɱΪŮˣǳΪʲôҪɱĸף벻ףġ
㲻˵ŮӦñҵġһ߻ζţһ߽Լ۾
ҡԴɱ֣֣Ůħͷ
㣬ѾÿһʮˣѪٶѾﵽ㹻ĸ߶ˣȫľѪˣѾˡ
վڴߣ̧ͷų³һ
ǼѪҵˣлл㣬һǵġͷĶͷһڡ
ŭĿԲɣŤף
Ϲŵ죬ͬһʶţĳʱ㣬ı˫ۣƺһóһ㡣
ĺһڴϵֽǵɴ˫۸ϣָһĿˡ
㣬ȥҪҪȵʲôʱУꣿꣿʮꣿ
ȻڵĽȣɱ˶̫࣬󣬹ؼǽչʮֵĻҳ첢ϲڱϳƸ
סԼϸСȭͷǹһĨЦܿˣǵʵֻ־ѪߣٴͻȻͿ־Ԫ澫Ѫĸ֣һʮʮܿ죬ͿԱˡ
㣬أʲôʱſϲ䣿ҲԼʵԱøǿȻڵĹչǱʵ̫ˣҲкޣҲҪ
죬ҪסϲŮĹ㲻ģȽʵˣԸҵõĹص䡣˵ͣһ£ʵ㲻ϣңҲϣһһڴϣҵ¡
㡭촹ͷ֪һСǵģСԼѾ˳嶯ˣȻȴ̤һΪ̤һĽǳΪ¯
һĿ˭
̧ͷ֪Щ뷨ȻЩ뷨ֻĶĻ⽫ɱ
óһƾɵķƵıӣеļ壬ȻЩÿһС֮ʱ̲ס˫ֲ
һʮҡһ³һ
ʮңõ̲סüͷõߣǵʵʱʮҵ⣿
㣬㲻ҪľԪ뾫ѪõĶԽǸţֻҪõľԪ뾫ѪͻеĽ׶ΣֻҪɹʱõʲô
ҧҧƤѡõ˼ӿٶ֮⣬ǵԼҪǿʵʮȻҲԶɱң«έҵȵǿ˲٣ȻҲʮҵĶž
̫ðˣڽ㻹ûʵ¶һУοԽʶ㡣ҡҡͷʮڶСܸߣС¶õŻ߲ıԳ֪ԼֻҪԽԽϳԼ
ǽ˼ǣַһҪԷɣԷļ꣬Ӧòʶǡ
ϸĳ˼һ˵ͷãԷԷλڳ˶ӣҪƻһ¡
ܽعԱģѾܽعһˣҪ뿪ˣʱлչˡ
Ҫˣһ£ѾϰչϹӵʳӣͻȻԱ˵ҪˣĲ֪ԱߺӦʲôˣϣǴԱ˵츳Ըѧϰߣ᲻˷õĻᡣ
ǣһʳңôܻȥѧϰԱҡҡͷվųţԺ̫£ʲôʱ
ָ֪һЩմʦ˵ӿһһָ״̬ǰеƲ⡣
ĶˮݵԱϣˣӣƹ˵빫ǰʶ
˵ҪӣͺˡԱŲ豭΢΢Ĳһ£ˮ˳Ȼһ빫ǰʶĻڴԱҲһСĴ̼
ϴ󲻻µģ࣬ĺϢҵǿ԰ĵˡԱһڲˮˣܽعôΪʲộֻܼ㣿
ƹﻹǣΪ˹ӵæţ˵̴ˣ֮ңûκ˻̤˵΢΢һЦܽعĹصǲ࣬λﻹ˪ÿһ̣ˣٻ԰ѾѾ֡


640 Զҩ
ûе̣ԱüͷȻÿһ̣ôô̵ĵ
ǺǣƵ˪¸󣬰ٻ԰ǬȣܽصĳէһѾʮָмˡ
ĸߴԱܽعܴ󣬿ܽصȴֻôֻӵ̣ĳէôֵܷõһ̣
ȥһ˪ûС
˹Ϣǰɣ֪ҪˣҸղȥʱ򣬾ҹ˪ʹˡ
ԱĻû˵꣬㱻ЦŸˣ磬飬˹һҸ԰ɡ
ҸԱЦһʲôҸ֪֪ޱҸ֮ޱ䲻Ҵǰ洫Ϣޱʱ壬ɱħʮֵĵޱİȫ
һһҸģҸĶҪȥĿЦҡҡͷִԱ鲻ԡ
磬ôˣ
û£ģȥæʲô̸Ȼ뿪ܽع
Աѹһõ΢΢һ㶣㲻˹Ϣˣ
˵˵ޱôˣԱżסĵִߴٵ
ĵİִӴԱ˳ոմϢϣ˹һսɱʮӡ
ޱôˣûˣû׷ɱԱڵľվ豭ҲҵķӦƷڵء
İɣ˹˵ˣ˵ĶҲ˪˵׼ĸ׳ȣޱˣӦǡСĵİѻ˵꣬´Աܲˣ͵һ£Ա򶨣Űһ
ȥ֪̣ͨ˵Ҫ뿪ܽعˡԱ˫ȭ֪Щʲôļ״֪˵ʲôûˡ
֪ͲˡֹһЩȻ뿪
Ա뿪ˣܽعˣٵ뿪һ죬ǴԱûȥһط㣬Աţط㲻£ԷĵȥԼҪ¡
մʦӵָˡ
˪ٵ˹յ
̲סüͷʲôЦָˣָˣʲô˼
ǣָˣԣǺˡ˪˵ԵЩ״Σǣʦȥ֪ˡ
е˶ˣո˹յе˶˵һߣóһ
ߣط㣬Ȼϸ΢ɻһտʼǻϸɲԣطѾɹĴӼֲ˵ĹˣȻһѣʵϾеʵʱˡ
ʦ㿴ӵʮָȫڵķˣǰȣȫͬˡ˪ָطʮָ
üͷûƹ𣿡
ûСе˶ҡҡͷϸϸĴط֮󣬡ֻ
Ыӿ𣿡˵ŷִӻͳһС򿪺һֻЫڳ˯š
öЫ֮̲ס˫۶û뵽óĻ֮
ҪűЫطǷڵָȥе˶ŵĽո
հ˰֣һɣھ۶̥ǣһͷʼ
յĻõôҶɻ̥ǣһͷʼʲôʼ
ʲô˼Сɽüͷա
ǻ֪ʥӱǶ壬طҩ壬ҩΪΪ飬ɾػ磬ҲǵΪȻ֮£ҩѳɣѪ⡣
˵ȻԻĶԼ̲סЦ壬ڤ壬ʥ壬Ѫͣ˳ӦҩȴΪΪģǰĶʥӣƾʲôͣһҹɱһʮˣؼҶ֮⣬ҪΪҩ壬ԽԽһ󻯣ҲΪʲôҪ
ҧ˱һڣֶָѹƲסԣԱ󶾱֮ҩΪ˶ٵ
յĻ˴ҵ˼ףΪʲôϪԵ˵ؼҪһǻ˵ܾĻؼҵĵؼû壬ȴԼһҩ壬ϪԴ
ŪˣطһͨˣΪ壬ʥ壬壬ڤ࿹⣬ҽöѹһԭһеĸףطҩ塣
ؼҵ˹ȻҲſ񣬾Ȼһҩ壬˼˴̲ס˫۶ؼңȻƼҶɻļ壬˶һ˶İʵ˶Σ˭Ҵ֮
˼ǣҪԶҩ壬ͻȻ뵽յĻطҪ̥ǣһ¿ʼ
ҵĲ²ģʮָĺɫ۵ĶĻڳһչղʮֵĿ϶طʲôҲֻƲǺģԼƲӦʮ֮˾ţֻȱ֤ˡ


641 ̫鹬̫
ҪʲôˣԴҲˣűЫķŵطϣԭ˯ıЫͻȻ˹
һĻõôһۣȻӡ֤յĻطʮָڣΪطھ۶ȫĶʮָ֮ϣȻһӲܸɳж
ʦʦ°ɡСе㵣طܹ̾綾֮˵ط㱾ڵĶԾѾﵽһ߶ȣڰȫĶ۵ʮָϣССʮָܹܵôŨȵĶô
£û¡ҡҡͷȻѧȴеĶʶطôˣҲͷһ⡣
ˡ
ʱĵɫѿЫͨĶܹӵһֻǿĸڣ˱ЫͶ棬ȻҪ߲ٵ·
ȻȴһֱĹڴϣҶˣΪЫŵ㣬Ҫɶطָһ£Ȼһ£涾ޱȵıЫȻˣֱһ˼£ԵеڽһЦ
ˣóһ鷽ЫűЫԭͬ͸ıЫһֻīЫӡ
ҵĶֱһƶհѱЫŵĵȻˣĵİôˣЫĶԣһôġ
֤ʵմʦĲǽǸô죿ĶգôأһȺŮˣʱû⡣
ҡҡͷȣ
˪е̧ͷô˵طڲûΣա
һû߹·˭Ҳ֪ʲôһеĶض۵ʮָ֮ϣҪôǷһҪôʮָѣطɡ˵ͣһ£쳣ѣǧ£ǧֻԺĦʦһָǡ
˵̲סһ˵ԭģǾǴĦʦҲֻһָطʮָǶأô˵ٿһָطȻⲻ˱طɵ³
ô˵ʦֶǱˣС̲ס˫һطעҪĻôԺ·ôߣֻ̰ˣԼһ㣬ڵСѾǵ̰ˣҪѾط
һкףطļ̫ˣٲһ˵һҲûԭΪһ漣طĸ˵⣬̬ܹпܸıһС
ʦô£ͱȦˣӲôүĵСܹˣоѹҪǴԻĻȥԡ
ϣ̤龳ԸĻа취Ըı״̬ӳɾͶ
տʼһδ֪ڳе˶ûһ磬ھϲûԵķּ֮˵ֻǿܳһеͷԡ
ˣȥҡ˪ţϿɶ죬οؼԺգǰ֣Ӧⲻ
ҡҡͷǲҪȥңʵһֱߣϧˡ
ΪʲôϧˣСüͷһϧˣƺ˵ţһĨϣֱˡ
˱ǷħϪƼǣ̫鹬硣
յĻһ˪ֱһεñסˣ̲סдԭ˻ôһ˵
˼ǣΪԹӡĸоѩϼ˪ţˣǰǿؿҲֻһѰ׹ˣѵطˡ
ǺǣǸǻǻ㲻ҿλͲٷˡҡҡͷһź˵һߣȻʲôҲ˵ˡ
̫鹬磿СͻȻſطϣҵطһһСƱСɸ˳
СʲôΪֱСɵ֣СſطϣΪԵʮֵĲ
СɾеСƣȻȻ̫鹬ȥ
ʲôƣôûм̫
Ȼûмƣƶڲͬˡ
ʦֵģһ֪Сץƣȥ硣
Ҫȥ磿һѽСɸס
ȥ̫鹬ʦʦһ֪
С뵽Ϊ̫鹬һ֪ҵ磬ǣ֣취طͿԱȻˡ
ȥˣڲ̫鹬ȥҲҲҡҡͷҪ̫鹬ĻôԾͲôˡ


642 龳
СͲҪȥˣ̫鹬Ǳ̫鹬ùңκ£Ҫ̫սӴǣжԶ͸ñܶԶҡҡͷҪ˵֪Ǽ̫ˣһ۾ͿСϵƲ̫ʵȻǵĵ̫ղ̫鹬һеĹ¡
ѵǾĿʦСҡҡͷЩ˵Ķؼҵ˾ǵ죬ȻʱȴûԸⳢһ£ֻٷ֮һĻᣬҲǾطĻᡣ
ûв´Ļմʦе̫鹬Ӧ̫գֻ̫յĸ߶ѣ̫գǰʷɢˡ
˵ţСɣԲˣùҲֻ̫һҴĵӣҪؽ̫գ֪Ϊʲôԭ򣬽̫ձˣʦͽ̫鹬ʵӣȴĸߡ
ӣĸߣ˵ͦģʣùãνͣ
Ǻǣȹһʱ䣬ˣ㵽ùﾲޣʱùûһеġ˵꣬˪նԼɵĿЦһЩţò˵Ҳˡ
ǰ˵ֻеõ̫յĴУ̫鹬ʵǰѿָ˹֣ʦͽӣӣǰҲʶ֪˭ˣҶʶ
˵ĶӣҾȻʶô˻˭أһۣȻ벻˭ԿĶǶԷеɻ
ʦ㸵ǣħңȫʦ̫
ĻһС̲סĹ̲ڵϣף
˵Сʦã
һŵĿ˵ʵ̫ˣ˭Ҳû뵽ʦ̫Ȼôһ¡
΢΢ҡҡͷСʦ̣Ҳڵã̫ձ֮Ÿĵ֣׹ùãҼġ
ѹʦ̫ʦ㡭Ҳоû뵽þȻ̫յĵӣʦãͷʵе
ѹʦҡСɿЦһʦ̫ɱ飬ȴߣΪӣϤ̡
ǰСԼĸ׿ܻЦ뷨
һҲףȻʦ̫ħͶңô£ôҲһã
Ķһ˵ǿν˿Ϸ죬ȻҲֻǽŰŰɵ˼ȥģŻ
ҾͲ֪ùøҵֻô࣬Բ򲻵ѣȫʦ̫֡ʼ磬಻ŲԾģֻǰ֪˵ѡ
ʦôСɰĿͶգڳˣȻô£ɲ֪ΪʲôСɾտΡ
Ǻǣƹ˵Ӧ⡣ЦЦ۶ûȻȻ㷢ʲô
ô˵ʦҲʦֵʦæһæʦֶ𣿡
û뵽ⲻûнСȥ飬ʤˡ

Ĭе˶û˵Ҫһ̸̫ף̫ձ֮˭ҵأʦ̫ṩһЩѵἸʮͬһط
ƹܲܰһ¡СûйܴûлӦõΪСҪȥ磬ôȻȥˡ
СӦϪţһ绹йùãҲһá
ȥǣȻ˽ˣħϪ˵ͦһٲͻƾͻʱȥǵıǵǲĹùãʦ
ǣѵʲôĿʦ𣿡Сҡҡͷ
ʦΪ˾׷ޱɱңǾȵˣѵʦѣǿӲ𣿡СɵĻģÿһֶͬһݺݵûϡ
С˵Ҳ˼ط㣬ǵȻҪˣֻܲһз
ȷʵ˽ģǾط㣬ûзȻĻܽعΣʱȫĿԴ뿪ƾżҪ뿪ǻġ
С侲һ㡣ĽСɸ»ټ飬Ҫȥ磬ǿ˳ȥ̽һϢһģʱӦû⡣
ãٵ죬ûϢҾȥʦ塣С˵תߣȻвˡ


643 Է
ԷΪʷ԰֣԰ַ羰续ҳϢԷչͦżҲһЩɴǵӾԷΪ㱳
ѾԷˣٲȻٶĸҹӸˣլӵ̫ͬ˵òԽС
ȻԷСңҲ⿿һԷԷ껹һ鱦̣м鱦̣ҲԷСңһʲƵ롣
⣬ǰ£ǸĵܸܵϲܽعȻȥأԷСҶϣһʾ޶ĲƲҪϡ
ԴӵܵϾͰԷҲϣͷҲԣˣǮɵ֧䣬ǵõԭ˲ݾ
صķɣǵΪϷʱ򣬲ٻ׷εŮͷǿڵ
Ȼ˵Ϸ޹أɱϾԷڹⳡʱ䣬Թ֣ڲ£ǿɽԷģһõͷǿɳ˲ٺζ
һɬУδСţ߸һʮкĻеƣЩ׷һغԷ棬ܹϷĴǣܹζһŵĴǡ
ǣãһͷݵһʲôϷ
ϽİѾ籾̯һͷһϷǶϼĶϷ
Ǻǣ׼𣿡ɫˣϽվ˳ƿϣ͵ϡ
׼ˣϵһϼڲױô̫ͷ̫ˡ΢΢һЦ
ϵɫһ䣬ʲôϽϼϳʲôô̫Ѷɹˣ𣿡
ϵϵϼҲΪϷܳõЧ
ЦǺǵȰ˵
һϼһǴƽ𾡳Щˡ
ϵ˭˹ģ˶ᣬܻгͷӡΪ˿
ѹֶ˵ǴûмӵϺˣҾϲ渺Ϸݵúã㣬˶⽣úˣһСĵ㣬ɱϼˣý
λע⣬ƹ⣬ͷˣˡ
Ƕ
ͻȻ˱ݶ˷˿Ľ
Ұ㡭
ݶеĳһһ佣ϼݺݵĴ˹˹˼УͻȻϼµƬһϼˤȥ
еĹԱɴۣ̲סİųOͣȻϼﲻʲô󣬿ҲǶǰȻڵǰҪСУһˤȥһɾ͵ˤûˡ
ʱһ̤˺ᷭȥ˻ڿУͺϼסȻȵ˵ϡ
žž
ƵΪе˶һݼ˹ϼû°ɣû˵ɣ
ϼʱȻľȻĶŶҡҡͷϼ´ע㡣
ǾĸʲôԵģݶûмҪˤô죬Դʺİ
ϵ飬Ȼȴûа˸ҿ
ʱϵʦݺݵĸԼһƣžһеĿⶼ˹ˣвǰɣ
ϣϵû
á
ɫ΢΢һ䣬ϵˣôܻⲻǶû£˵ˣҪ˼ϵĺãɲ룬ý˼Ҿ顣
ϵһڶķϣηŹǣŸȥݶѶˤɣ
ûɣҪҪϢһ£ϵŶ֣ĵʵ
û£ϼϼղûŰɡŰϼѣϼ˫һ죬һѾ˽˶ĻУŪö˫ֲ֪ˡ
أء
ʲôޣ¶Ͻıױ޻ˡϵһǵ˶ѣƸߵģԼˡ
ϧˣԼԶȻǿŮˡﰵҡҡͷǿϼµͳȥˣϾԱȻֳۿĵʱȴֻܴΧ˻ûпͱˡ
ϼһ۵СģаϴܣҸŮӽǡ
ãˣϷϼ㻹ҪúŬҲǸӣúù²ϷŮŽɫԡڶˣϵʮֵ⣬ѵõĶϼ
ղС̫˾ˣ㰡ϵϼʵݵ̫λˡ
ллϵϼоѣŮˣϷиõܻгͷ֮յģϵƢȦĻʵȴһġ
硣ǵľ񿴵ߵԼǰˣϽĴк磬ղŵǣûеá
ˣĺܺáֱӴ˾Ļ
Ҹûȥɶĺͷԡ
ĺܺãסʮֵĺãΪĺãûˣ𣿡ĶԾ


644 
ԭΪԼ䣬˵Լûеϣ㺦ˤˣû뵽ǸԼ˵ЩͷԶµġ
ûеŶ뿪ֹһ
԰ûеȥôɳģô˵ģڻ̧ͷʱȴֶЦ
ҵġ׹ˣ֮ԹԼкԼõ֪ղûеǡ
лл硣ϼӾãʱȥοͣԭϼȥ񼸾ģʱҲò졣
лʲô´СЩǾϵĺãȻĻǽӵ㣬ҲˤˣҪˤһӿɾ͵ûˡ˰֣ûʲôлģɱˣҲȡ
Ƕ磬ˤǱҸôΪ˾ҡϼпѣ԰ˤˣֻԼķ˿ȥǶȻðķվԼ
ˣˣȥϢһɣѾ籾ˣɻϷûš⣬ϼﵽһȥϢˡ
ԷλľߣĿⰤЩŮ˿ɨ˹ȥͻȻ˫۶һɬŮѧһɬؿڶУһ۵ģ̲סҪһ̽
ϲųоŶƣȴûиЩķ˿һŶҰ㡣
ӭȥʵ
šԥһ£ĵ˵ͷߵƺ̧ۿ
ҿԴȥԸգҪǩ
˵ͣ
㣬ԴǽȥҮ˷ܵų֣㣬㣬ǿԿˣҿǩˡ
㿼һ£ҪĻ绰ҡóʣڳдԼĺ룬ҡ
Է̧ͷղһĨߴ˿̾ȥһ˫˫ۣǹһĨĻȣҧˡ
㣬Ӻᡣ˵ţ˫ʶһ˵ĶȴǱסˡ
ʲôǳ¶ô
ǣ㡭Ӧһ
һСʱ֮󣬾չˣϼ˲˳˿Ƿһ֣һڱı£˳ӣȻ뿪
ĳһǸŮѧ𣬿һȦѾ뿪ˣһ뿪뿪ˡ
ʧĻصԷȻչˣǾȴûߣǻҪʰ豸豸
ǵľһзһߵһߣһ߳źзһߴ˵绰
˵ģҲǸ㷢˶ƬôķˣҵʱûаǵƺżŽ͡
ԭֻ·̲סĶס˽ŲˣʱһĻǿģԭûлɣôһ˵ϸһ룬Ĳǵǵġ
Ҳϰ֮ˣӸݶˤ˲ѣɳȥ˻ȵڵϣΪԼ첻
ѵǸز¶ĸ֣
ֹʱ߼Ľ˵ûƭ㣬㲻Ҫְιιҵ绰
˼ЦЦ¸ϻǵҸŮй»а
Թ۵ĶʼϢˣſųӳţƵ˸Ͻ㣬ûжǰֱ࣬ӿʼɻ
ݺᵽߵʱͻȻ绰õﲻòͣ˭иýͣĻԸ
㣬ĿԴҼԸգҪǩ𣿡ǴԵеϸСһµĸоС쳣˷ܡ
ȻˣûпҿɵĽԷô˳һĨɬ̲סĶ˼ϣŪС̲ס
ʲʲôͷɻͣ˶֪ʲôģˣûУǺˣ͵Ƶ꣬1708ҡ
죬ҿõĶƬ٣㡣æ£Ȼ绰ͷä
ֻһһаֱСؿڣÿһ¶õСҽУ̫׺˵㣬ûˣСģŰġ
ı̬ﲻˡСҪȴǱһȥ
ɣ˵ɾͲˣҪǮôǮУͳһǮǧǮСϣǼ
žžС⣬Ůˣٿһ£Ӱ¥϶ȥ
ҲҪǮˣŹҰɣСһ߿ޣһ߲ҽţǰţȫˡ


645 ж
˽СʱСѾǱˣСʱûи㼸£ȴǱŰ˺þá

ĳĺһǮСϡ
СĬĬļǮǮ·ߵſں̬ͣУ
ôˬˬһΡЦһϰ֮ˣСӣ˵ǮˣҲˣôǮǮܰЩСåڽӺ
ڴϣŪֻǵľ鵽ԷǸԷ˸ĺøԷȥˣԺǰȡľԽԽ࣬Էĳ޷Ҳˣ
ȱǮʲôȱȱľ֣뵽Ϳ԰ѳֽߵʮѾͷڴϣԽ˷
ŪֻСʱһű߿ڵľֻˤˡ
õ쳣ĸ˸ӣһ˵ӵɣĻӰ㶪ȥ
ɣƤ֪ʲôˣСﵹֱû뵽һСľȻҽԼ鷳
Ȼش߽󺺣С㣬СָָôϲŰҸҼ̸úõŰŰ
̸˼ĺһɲһ׶뵽̸ӴӺ˸ȻֻǶĵˡ
ع徰̲ס˫һ䣬ȻˣǺ;ͱˡ
ƾ⼸Ȼĸ󺺣˸󣬿ǶԣҲֻǼçСϰĸֵĶ֡
СӲ缸ˡ
˵ĸǼȻӻУҲûзϡ
ҿ˫ץ˹ץ˫ˣˣԭǸڶֻˣˣƤģžͰϰȥ
໡ȻʱˣߵĴ󺺲ҺһԼɲĶȥ
ұߵĴ󺺻ûлع޳ܵĲһϥײƫеĸұߴ󺺵ɿڣұߴҲҺһſ˴ϣ
꣡ɫǣ±ӿôġ˵ţǰһ̤˫ȭһ˹󺺼Լͬ鶼˿Ҳ˵۶ȻεСģȻ˸ţݺݵؿڣʾԼͦס
һϮֱӸֵܵĺ󳾣һһȭ˹һȿռСĶ࣬ýʰ
Ȼ׷˽ǸƵĴ֣һƳһ΢΢ףƴԹϷɹ˫ץ󺺵ļϣȻһǰϥŴ󺺵°ͺݺݵײ
󺺷Ӧܿ죬ȳȥղֺ°£ϥײǾ޴õô󺺺סҪȭ
ȴǷһߣݺݵ˴󺺵°ϣ°һ󺺵°ֱӸߵѾˣʹĵط
ƲԣСѾʧɫתҪȥȻһֻЬ˹СϣʹҪңҪң˼ҿԷġ
ԷģһһѽСͷץסȻϽ䣬ֱϵ̨Ļǰ˵Ƕȥأǿźأ
šС͵͵һۣʮߣȥ˵ˣҲˤɼذӵĺ󣬾ǿţƻûȥήˣܱȶǿ
šѧСһ䣬һѽСϽ˷䣬ȻС㶪ϡ
˵ĿŰҲģѡԼȥġаȵЦ
Ȼˣľһߡ
֣Ÿҿĺš
ңңָָԼȻûлع
ʲô㣬ҵģһϣҿһţ͸ҩ˵ߵͷóһСƿ
ҪҪҩСʱˣСģЩϰߵĻӵȻʶģҲ֪⼸󺺵սټҩ붼úŽ
һϷͦƣģϴڴϱĿɵϰߣһ֪û㻵ϰߣȴܹĳ׵ƽ
1709ϼһ߷Ĥһ߳񣬽һĻǰһþõĲȥ
ϼ￿ɳϣഺڵŮԼż񣬸żϷѾ˷˺ܾãټϽ챻ڻУְȵĸоõϼĵСǼ˹һļٵ
ʱڷѾͣСʱʼϼԿӰסڲˣĤϣôܿӣ
Ů˵Ľһõϼϼ߳ܵǣ֪УҲ


646 Ϸ
ԭģӰӣһԺУǶĳԺУֺᱧҲӵǡ
ʲôҵʲôϼôϼ˫ְѹԼ̫ѨҪЩͷߣǸڵԽԽŮ˵ƺܲһ㣬ƫƫֲңõϼԽӵﶯ
Ѿˣż񣬵ҲһˣᣬźаȫУϲ͡
ϼԽ뽫Щͷ˦ߣԺԽǶһħһߴϼƺ˵ϼ
룬ʱǻյģ˧ǽʵ˫ۣϲϼϲ
ϼһѽĤ˫ĴԼôôȫż̫һԶɼκεŮˡ
ϼ־ҵԺУͬһսһĽ֯ţȴʹĸоԼĺЩ
ҲǸˣҪӵģҲģ㲻ԣô֪ͲϲŮˣ㲻ô֪㲻ӵǵģֻ̫Ƕ㣬ߵ˶Զѣڵ㣬̫ǲһݶϷôǱôϷ԰Ϊʲôܰ

ϼڴڵĴϢţǵģǰĶϼ˵̫һңɼǲһݶϷôҲֻǸ˶ѣֻһķ˶ѡ
ϼ˦˦ͷԼĶ䣬ҪڵסȻƺһĴ͸õϼԽԽ
Ĵ͸ĽϼĴԻңһЩ˼룬˼֮ʱﶯ
Ҫˡϼ϶ָ󣬾ˣȻûзסڴ
顭
ϼһصİѷŸ𣬱Ҫ1708ǲвڵʱҲῼһԱ˵ĸܣǵǰŮ˵ĲҵĽϼ˻ȥ
ǸǣҪ˼ϳԼ鷳ˣ뵽ϼԥ£ԼķȻˣô͵ĸԶķ䣬ϼֲң˲뵽һϲûסһ𣬶ǵȵľͷ
һߺ죬ϼȵľͷͷ
ˡ
˭ף򿪷ţϼôôˣ
ʵ˵ôˣҪǱ˿˾鷳ˣһеģҪҪСĽǡ
磬㣬ңңҲûеʽĸлһ㡣ϼﱻʵһʱҲڣϷİѸ˳
ɡ򿪷ţϼһϼ˱˿Ӱ첻ãǶбҪϼ˵˭ȣϼﲻҪ˼븺
ϼͦվɳǰȴûߵϣݸϼɣɣþ
лл硣ϼˡ
лϼﰡôˣ㲻籾ҲϢôأϣҪϷģʱûϢãϵֵˡΪģȴ˵ϼﻨʱﱾͲԡ
ң뵱лл磬磬лȿȡϼȻҲ˵㶫ˣֻֻѡװɵʵ̫ˣһȥ
ڣǺǵЦ賿ˣﻹпȺȰϼ˼ˣϷôϣҪҵΪء
ң֪ˡϼͷ̧ͷž籾һߣһߺһ߿籾ʱ˫һҵʱڶĽˡ
磬һϷҶԽɫǺ⣬ɲָһ°ϼҪ󲢲ݣֻʱصе㲻̫ʣʶҪܾģǿϼ˫۾ԼԵÿͰ͵ģֲ̫˼̫Įˡ
ǸʵֵĺܺãܵλһϷȽϱһ㣬ҪԼɫ޵ҪԼȥеģһ´ξͼ򵥶ˡ
ָϼϼ˵ͷԽԽ⿴˿ֱѽ㿴ˣ͵𴲣ϼﰡҪȻȥϢ
磬ҿԶһԼɫϣ˵޵治Ҳⲻˡ
ΪְҵԱϼȻа취Լɫֻе㲻̫ôˡ
ǣʵܼ򵥣˵Ļͺˡ
ϼһɻǲֻǺô
ϼеſڣŴ򿪣ϼɻ󣬶ָָ⣬ȥԡ
ϼ˳ȥȻϼﻹûлعѾŸˣһˣ磬


647 ˮ˼
ڵȥϢһ䣬ȻԼɵ˯ϼ˼ˣӦǻȥ˰ɡ
ϣץһֻɫСصСǸոձѩ׽סġ
ţʲôʲôص𣿡
ѩףָСĻɫСȻĺƯÿΪʲô̽ӹС󣬾ͰԼŸ˳
ҩ԰ȳģˣ˵Ǹʱ뿪ˡŵ̾һֻΪүһԽŷڵϣʵصĲǵ
ȥѩɻˣﲻǵļôǻҪصȥ
ˮ˼䡣
΢΢һЦĿ⵱ȴ͸ŵĲᣬȻʮغǶƬԭߵСѾЩĸˡ
ˮ˼䣿ѩüͷûôһطҺȻˮ˼䲻ͨĵطͿסĵط̫ͨˡ
Ǻǣһ뿪һ߰ɣܵõ˼ҵָ㣬ǽһĸݡָѩͷԵüΪ۰۰ĳ磬һĸڰԼĺһ㡣
ţ˼˭ѩİ׵ģʲôָһԼԼĸأҪ֪̫鹬һִƱһ㣬Կڲͬ
ˣ֪ˡû͸¶̫ĶЩ˵ѩһ⣬Ǽˣѩ˭ȥ˵ôˡ
ˡյԺŴ󿪣̳ˣֻɫѾˡ
˳΢΢ҡҡͷȳǻȥŻؼˡ
¶ŻǵģϾү׼ģȴǱѩˣʮ˿ŻӣҲѩϣѩ֣²ˡ
Űѩ͵Ȼŵ⣬ʱ飬үΪŽа塣
ҲɷѿˣΪ˱סѩʱ˵Ƿ޾͵øЩˡ
ţһٿɣôƾ˵ӣүӦòΪѩˡŵ˵ͷһѩѾͷʱҪʱӣүȻ˵ʮŵرˣʱҪӶò˵ᷢ衣
ǣšҪǻ֮ǰѩɲ̣Դѧ֮ѩȻûʦദ˼£ҵһЩʦòĶǸĸĳ谮ֳ谮ʦĳ谮ͬȫֱ۵ĸܣѩܣԸΪʵò
ˣʰʰ̡
ƺ쵶ն飬ƺԸһ㣬ʵʮ̶ԼᣬֻΪֳ̲ˡ
ȳûʲôرĽ𣿡һʰһѯѩŵߣæ
ȳӣȥҩ԰ȡݡһ仰õе·˵ϡ
صҪõݵĵز𣿡
һ
΢΢ҡҡͷСͨ飬ܹ˹ͨȻҩ԰ȳӣȻѾ˷ҪݲɵĵزˣĻүǰҩ԰Ҳһܹȳӡ
ʲôôȻҶԹȶ֣˫۶һһӵѪâƺһ˶ɡ
ʱ֪ûеõϢˣȱ𼤶ٹʱƽģȻĻȳûбҪǰȥ
̴ӵϰ·𣬿һԼִӣסʮķӣ߰ɡ
һҶں滺ĻţӰȻֺܿʧһο۵ʱѾһ޴ɽ֮¡
ļɽǰһٲٲˮͬйһ㣬ˮ̶ϣɸߵˮ羰续ʫϡ
ͷˣϰɣ
ѩȥ·Ѷϣͣۿ
Ȼȴһˮصһţ۶ٲһͷ˽ȥ
Ҫ
ѩʶĽгٲˮ˵ϣԽ˸䵽̶ˮûôãһܾˮ̶֮С
ȻȴǺĳٲٲˮϣѩоǱشݺݵûԼһ㣬ˮƺҪ˸ˡ
ǵֲһн֮ѩ֣϶ûбˮʪղֲֿȣֱˣѩͷٲȥʲôٲһɽСϪѰ
ǻ󣿡
ѩĳһ̫鹬Ҳôһط̫鹬ĽأҲṳ̂벽Ȼ̸סĵطȻ˻
еʶû뵽֪ǵʿͦϲġźǺһЦһ


648 ȳ
СϪǰǰ붬ļĻ㣬õÿûһԵĵģƺڴ＾Ļɫ䣬ɽȡ
ˮ˼䣬һļôƯ𣿡ѩŮȻڣɽϣɻǵһμһûжַڱɽ۵ԣ絶ķ籩ʥıѩռһ굱һʱ䣬Ȼһ춼ǻ㻨ȵĵطܲˡ
ǵģһļͬһůѩҲůɣıĲֻǻ񣬶ǽ֮ƣı滷
һ߽ţһָɽʻûУɽ鲼ʻֻ޵Ļ䣬ǼǸָҩģǾҩ԰Ҳˮ˼ڵĵһؿİ㴥ĳһС˲ˮ˼䣬ļ⶯Χᱻϸơ
ССϪ֮ڸɽȿ˰ѩĴɽȼһ¶ľݣס
ҩ԰ôסȳӵĵ̣˵һ㲻̤ĻԸ
һ߽ţһѩʾһ£ңǧҪ̤ʯ·ĵط
һ͵ľݣľԵܾˣܶطܿõľͷľͷΧɵѾЩòˣҪǴģѩԸһڴɽݡ
С񡭡˻ûнԺӣͿԺĵϣСվ棬ľ˯һ㡣
ˣÿˡҡҡͷƿԺӵţɡ
߽ԺѩüͷԺƺܾöûˣΪû˴ʵ̫ˣԺʯ϶һĻҳ
ס𣿡ѩָĨԼָϵĻҳ̲סʵסŸоǼ¶ûһ㡣
ȻסˣȳӺٻˡһƨһҲûģ
ѾͷһʰʰƺѾϰˣʼʰŶˣѩûվһ߿Ϸ
ѩһʰţʰӣȻȻ飬Ǹɾˣѩ۵˸ʰˣ治ס˵ġ
ǣȳӾѾͷɫˣǳԵ㶫Ϣһٸ·
ŵĻõѩȵŴ죬кԶ𣬻ܴһ˵ķӦҪϢһȻ·̫
֪ˡŲûشѩ⣬صЦ
ѩεҡҡͷȥ⼸ѩǱŸѵóһַˣѳˡ
ҹɫ֮£ݲݵ˯£ѩȴߣ֪ǲһϡҹǱµĺʱϧֻľļ״Ϣ
ʵϢҲûʲôѩߣÿҹĻ֮£ֻҪɵϣطһĻͻ֣ʱѩԼΪʲôɱɹΪʲôطһԼҪ
˭
ͻȻѩڵһ¹֮£谵ķһӰվѩͷߣѩŵĻ궼ûˣ¹⣬Կ壬һŲҰ׵ʬһĨĺ⣬Ŀ⣬ǿеĺڶڵȴŵ
꣡ѩһģִУĽ䱸Ӱӣѩǰļһһˡ
ȿȡ
һȣԭѹֵϢһȫϢʱѩע⵽һͷȥԼϡ꣬׵ͷľһһ
ɿݵĴѩץ˹ƺĴ֣ȴõѩֱƵǽǣкȻѣϼһʵ֮ϡ
еһͷӴ˹ͷв֪ʲôʱһȣѩĿȻѩһյ˹ֱš
ȿȡʱͷȻصĿȵѩ̲סݺݵһ飬ǿȵĲͷӣһ
轣ѩһ־ͶôУ򵥵һɲô򵥣ΪѩоԼ޿ɱܣֻӭ
ĹѩһϿĸ֡
ѩɵıܹͷӵĵͬʱͷӵؿڴһõ˴ν֮ϡ
ȻͷȴǹЦһԭȥĹȶȻɺ飬ѩô벻ףͷʱôܻУ
ʵǲпģѩһ飬ʹһľ崲ϣͷҲеĹľϺݺݵһãѩ׷ͷһٴεѩ
ѩһץűͷͬʱеͷӵնȥ
ԸĸסͷӣͷӽùȸɣۼԼһҪͷӸնˣѩд󾪣Ϊͷ˭ˣֻ¾Ȼֻһȣȳӡ


649 ɽţһ
ѩȻѩҪֵʱȴԼĲһɺϢѩòס
ϧ򻹲ԶˡϵĺһϢѩŷֲ֪ʲôʱͷӵĹȾȻԼĲϡ
ǰѩΣǰϼһҪɱԼ練ƣƸղ̽ԼҲܽΪʲôǶһغˣ̾Ȼûг֡
Һ𣿡õѩһʱ֪ôˣϼһô߰ʮˣôһʣȻǲ˵Ļشѩλش
ţʦһ㡣ԥһ£ѩص
ֻһ𣿡ȳϹһĨƤЦⲻЦЦ¹£ԵеɭȻѩҧҧǰĻ㹻
ô˵һܻϼˡȳصĿŹȣתȥһһȥ
ѩԥһ£ȥŵԺѩ̶ԺʱϹϾĺһߡ
ţ̡ѩǿһֱ˹ȥ
ȳӣѾͷô̼ȳӲ˵һ¿ʵ
ûɾֹֻڵʵȳ˵ţüͷѩֻʵĻ̫ΪʲôҪѾĻŪˮ˼ʵȻ˵ԳΪһ֣ˮ˼䲢ȱˡ
̫ŵ˼Ѳ£ȳҲ²͸̫Ų޵ķʸ
ǰ˵ңԺԴﵽĳɾͣѩһϲȳȻֻǼ򵥵һԼԼѹ֤Ǻεȵĸ֣ԼܹΪĸ֣ԼһЩԼҪ£Աࡣ
ôֵø𣿡ȳЦһԶǷԶף׽ǿߣԶ̤뷲Ľߣϰ֮Ŀɱ
ȳӵĻѩûоʲôⲻʲôзʲôףףײһô
ȴǵͷΪ֪ʲôԶҲ̤ȳӱľ磬ǾıǺȳĵıӺ
ȳӣʵֻҪԸţôһвǲܡ̵Ļ£˾׷˳ȥ
ֻȳͨһ˫۾ƺ˶ɵҰһ㣬صĵͺ´Σһ
ѩһȻŭôôִˣ
ȿȣһҪɱءȳӺһ
ѩ˵ʲôȴǱŸסˣ΢΢ҡҡͷ㲻֪£ԲҪԣСĴ̼ϷӣĻɱˡ
ã֪˭ѩ̧ͷȻܹܣôͲˣѩ֪ʲôˡ
֪ˣڸұ졣ѵõͬʱСĵĴȳӣȳȻ˫۱䣬ȴû߿Űһ
õˣǿԹˡȳ˵ţӻͳһӶ˵ϡ
ȳӡ̿ЦҡҡͷȻһճɣûˣȻȳֻǾѡ
ӣǳǵݣҩ԰ֻ꣬ڱһֻ꣬һˣĵرȳӾȻһҪ֪ⶫҪֻһѪȷ硣
ĴУһͬ軨ֲǰ㣬õѩ̲סıʲôҩģĸо˾ǶƮһ㡣
ǵݣȻ׹ǣ˵־ɵۻʰ־ӻϣһ롣
СĵİӸ΢΢ȳӹ˹ߡ
뿪ҩ԰ѩʵȳ̫ˣΪʲôһ˾ͱı
ŴϵģҽõģԼҽԼȣŲãȳӶնȡŽ꣬ҡͷ̾һ
ˣѾͷˮ˼䣬ǧҪȳӵȣĻ鷳ġ
ѩȻɻ󣬿Ȼ˵ͷа̫ˣ˼ҵȻ˼ƣȳ̫ˣŲΣȻԼΣΣǵնһȣǲв
Сɽ֣һƽȣƽмһСԼ򳡴СȻΧźһȺֺĽߣʯȥ𾪣ֻɽȻôһƬݻĽ
⣬ˮ˼䣿ѩָԶһƬֺĽȺ
ɽڣˮ˼䣬΢΢һЦϵЦݸѩĻؼˡ
źܽһСʱŸϵɽڣ޴֣Ʒ֮ϣõѩüͷأ
ءźǺһЦ㣬ȥϢɣϣļʶʲôɽš


650 ɽţ
ƫƧĽһССԺ䣬Ժǰ飬
ѩվã̤ԺԺ˸ָõߣǴģ
ǺǣǷޣũ񣬺ˣɽŴ󿪣֪еˣԼҵż򵥵Ľһ
һҹѩߣʷһĨǰʱѩͱ㼦˴
ѩϰԵԺһĽʱŲŸո𴲡
ѩ˸к߳ԺӣÿһԺӶһ֣ԱߵҩһԺӡ
ѩѰֵȥƷµĴ㳡㳡Ͻ䣬Ҹʽν˶Ŀһ¡
ʱйҽҩģϰҩģϰض֮
˭ôûм㣿һҵģѩûп񫣬ǱŮסˡ
ңҽѩģһңʲôһңѩعشʱԼȾͱŪˡ
ʲô˴ģŮ˫Ѿ˽ˣȻһش𲻺ãֱӰν
ֻ֪ǽšѩҡҡͷص
ԭˣҲԣʮ꣬˭ܴԴ˻
Ů˵ţ˾裬ѩҽҽнģýн콣ˡ
Ǻáѩһһ㶵ģ̫ණҪ˽ˣкܶ𣿡
԰һʮżңҽΪʮ߼ңԶΪʮңһʮңһġ˵ţѩ֣ҽʮ߼ңԸߣʮ²ɽʮұΪҵʮңҪŽУȻ۸ġ
ˮ˼澹Ȼôˣѩ̲סĵһ˼䣬ѹ֪˼䣬һذ
𡭡һŭһڵϷҽ֮õе˶عͷ
ΪҪ۸ˣ
һֱӰε򣬶һɫ˺ȵ
ԶѣˡΪļһ׵жĵǰϸ۲мһ˿һֻʮҽҲΧ
ɢĶĶƺ˲ٵĽһ
ɢĶѾľˣһӣͿ࣬ʱɡ
ҽǿʼ֤ӣϬǣ߶ӣݣʯ˪ɽ˶
һȺҽ֣ŵʹ˻޶ģоѧ
Ľ˹һȣõôҸϽɢ˿
ģǽˣɫ̫ÿĽʵʵ˵ò˶Ըܻǵļһѵ㡣
ⶾһҽ̲סܳģֺýĽ
ˡѩӻͳһƿһźɫҩ裬ι˵͵У⻹Ǵطģܹ󲿷ֶԲʮҵĶ
ǣ衣뽣һۣѩû뵽̾Ȼֱˡ
ͳһ£ȻɫĻָƽͷĴ󺹣˭Ҳղ˾綾ѩ˱ȭллⶾ֮
ˣѩкЦΪʲôȡֶôֵֹġ
˭ûһ仰õôҵ߶ѩϣûмѩ˲ı˸ΧȻûж֣ԣݲĻ³֪ˡ
ǸʲôΪǵҺ۸ɫһ䣬鵶ָģƺʱҪһ㡣
ҹֱӰνһȦ˸ƿãʲôǲ뷴ˣ
ģ˵޵ľ޵ģǶҿɲšһ뽣ͲŮԼʮͷ΢Цһаȵĸо
̣붾ҵս
Ľָ򶾱̣ȴЦһ˫һ꣬һ̵ɫ
뽣˫һȻ˻ȥƺ֪һ㣬һȦһ䣬
˲Ľ
ķ̣õý뽣ɫѿѩüͷ֣Ϊʲôǵʵôǿأ
˺ˣԼˣûʲôóģøﶼȥɡʱԴһһŮ˳ĺ㣬㲻ƯȻǵľѣܸһС
ٽ㡭ӦһʼɢȻƺٵӣٽ㣬һİˣζ顣


651 ɽţ
ѩüͷԼûе̣ΪʲôҪΪԼأ
ʵΪѵѹͲѩҪΪѵǽģϧһ棬ҽĵ鷳ͻȻֵѩȻõĿˣԽĻнõԸ񣬾ԲĿԼѩ
ˮ˼䣬ңҽңңκˣαˮ˼ĴİȻҪˡѩ˶пɲˬˣԼⶾģһ˶ԣⶾҲǱҪС
üͷһֱڣΪľǱ֤ˮ˼İȫᱻ˸һΪ̽ϢΪƻڲƽ⣬ٿĻнˡ
˭
ĸϽĵٽ㣬ѩˡ
Ц̻ʮǰͳȥִˣҲҸڼҵģǲǵ˶𣿡
˵ŵЦһν͵ģ
ĿѩŻ̻𣿡
ѩ˵ͷʾ˶ˡ
ǿᳪϷȻ̻Żˣ˭˭֪˵ţָѩģ㹴ˣΪŰ
ٽ㣬ûСһٵ
ϻ˵ˡ˵Ż˻֣һȺҵĵѩ
ٽ㣬ˡҲˣѩô˵Ķء
ǣˣô˵ǽҵˣлһѽ̲мĺһ
ѩһܹһеĳһҲˡ
Ƥͦģ
ҵĵ˫һ꣬žһ˫һģ˫ۿʼɫɫϤĳѩİܽعʱѾѾʹһ֣Ȼ嶾ơ
嶾ƻѩӲƴеĳһһ裬һŽȻɱ˹ȥһնںˣǽ˸ˡ
Ȼն˲ò󳷣嶾ҲҪĵ˲ܷǵƿɲĶ֣ӲԿĵȻˣȻɵɵƴ
һˣѩ˷һһȦһһӣû뵽ѩ׷ۼѵûа취ܿˣֻҧҧ³һѩ
ۼһɫĶԼѩΪȫ룬սһնǷĶһ˻Ƕն˵ϡ
ѩŷ֣նϵһСߣȻС߶ϳأȻڵš
ɱɱ
С߱նأӾǷһ㳯ѩŭ뽣˵ɫ䣬ˣˣȥ֪̣ͨ˵巢ɱ˶ֵĶ衣
ҵĵӶѩɱҳֲˣһֱһһɫѩѩ˲ѣⶾ˵
ٽ㣬ͣͣٴȥ˵ġٽеԥһ£Ƕ豻նҵ˲һҵġ
ѩһȳζУ˲΢΢еʧ綼һƺѩ֪Լжˡ
һھѹƶԣһ߽Ӹˣɱ˹ѩҧҧļһȻ鷳
ʢ
һȣѩڿ˸ߣеһȦȻ˶ȻһȦӲҽһ˳ȥ
ѩִѪӽ䣬ݹҴɱ䡣
жˣɱеӷѩжˣѩӻͳƿһŰ趪УҵҪǵĶж㣬
̵ǿ鲻ѣôСǰСʱͽˣѩȻð裬һӣѵ֪ж
ǰ裿˫۶Ȼģ边ȻԶֱǰܼҵŮˡ
ѩָţ̵ɫóѩöԸҪǲȥֻ˳Ц
ҵġ
˵Ŵӻͳһ˫ףϣ˫ףѩûоʲô˶ɫˣƴˡ
ס֡˹̣ʲô
ɱˡ˫һ˫ֱȭױɫѩһ̤ˣɱҡ
ְ̣ɡҡҡͷ
֣̫ˡѩһһֱֱĴ˹Źء


652 ɽţģ
ۼԼ̾ȻҲ㣬ԽԽͻȻ˫ֶˣ˫ƺģм䣬Ȼǰ̴̵̵ֱ̣ǰһ磬ͣסѩ˶Ҫ̽ȥȴǴ̲ȥֳ鲻
ûôףѩ˲ףһײͨףӦһ˫
ѩͻȻһշɫѿĿԼ̵˫֣ɫӣùĶȻϴġ
ǰ衭ѩһŰ׵У˾ͷⶼڵѪ̫ܼˣŮô
̵İ׵ϣû˽ҿôҴ򡣡
˵ѩһѩؿѩȻ̵ĵϢĻֵжһϵͻȻ⿪˹
̲ѩ£Ա˸ţҪ˺·ѩ˫һȦһ·ҲһȦõ̵˫ָץ㡣
ѩǶţһץ²ͣĶתţ̱·棬εŬ岻·Ȧ
ȷϣѩĴˣΪһֳû˿ˣ
סְɡѩѩ˫۶ģ̹ԼʱûᣬԼס֣
ѩûס֣һҲȦ˹ȻҪһжҪ˶ס
һʶôļһԼ⣬ȻԼҲˡ
һֵУȻһޣѩ˹ഥˣ˲Ȧ˳ϡ
΢΢һû뵽ĽѩһȦһ˦ٵķѩȥۼ̱˦ֻ÷ˡ
ѩȴһٱǰ̤һײһ𣬱·Ȧס̣Ϊѩײϣ̧һٵؿڡ
̣쵰һƽٸĿˣӻͳһƿźҩιУһںѪ˳
ŮˡһۣѩȻһˣˣҳɹ̸һ嶾ơ
ס֡ŵԶԶĴѩȴǺһ̸˦׷ɳȥȻ·Ȼϡ
šڣе˶Ƕˮ˼䱲һҪڣ׵Խ
Ѿͷ̫ˣһˡѩѩȴǵķ˸ۣһߣҲ˵Ҳϴ
ŵĿתһȦһת˭˵Ŵ˵ģ
еĿת̵ϣӣţֻ˵Ҫһѣݲϣԡ
ǰɣѾͷô̳ôһȺ
ŵĻܲȴңԴһСŮ֪ˣϽСŮӰѵ
ѵһ󣬵û˵Ķתͷѩסˮ˼Ϊ죬ʮżΪһңҪۼҷɣҰ㶪ҩ԰ȥȳӡ
ȿȡȻѵѩʶĴ˸ѵѩʵ˵ڳеģҪҪ˶ȳȥƾˣҲֻˡ
ȥȥʲô˲ģһȳӲɡѩ˵꣬һתߡ
ѩ뿪źһΪ³ǲ֪֮ûǣǾ־ˣҪǸʲôҰƷȥɹ̫
뿪˶һ̺һš
㡭Ҫ̼䣬ѾתˣֻҡҡͷһȺʡĵļһ
ģȥ̽Ҫȥš
ŷԸһӦһ뿪ˡ
޵ԺѩŰ裬̲ס͵һۣô裿
ѩѰƿװడʮŶѡ
ʮţ콣ҲʮšĿ͸һĨЦ費ͨҩȻ˵ˮ˼ʮҽңܹĶϱ֣Ͳȥ˼ּΪҩϾһʵһĶҪġ
ǶڽЩ˶ѣĶҵ˶ԣֽ׶ñˣ˰裬ǿԳԸָӵԶõ֮ǡ
𣿡ѩ̧ͷģĲԼİġ
Ŷˣ̵ġͷȻ˴ã̴󲮣̴󲮡
˳ģӴСѾͷˡ
̴󲮣ȥƷ׼ȥš
˵ţ
εҡҡͷӻͳһ׸ģ㣬ס֪ˣⶫɲø㣬һǴѩѾͷȡġ


653 һԼĵط
õ֣ͷһУƯ֪ʲôʱҲȥһߣ硣
յģ֪Ҳ࣬㵹ǿѩ˺ü£Ҫȥˣɡ뿪ˣĵߵѩ
ѩ㡭
£ѩպð裬ģѾͷôֵֹġ
ѩ㣬˵ģôһ˫۾ʮֵĺĶѩ
ѩԥһ£ֻ˳ҿƬ֪ˡ
ʲôֻɻѩŪֻֿ˻ˣѽûˡ
磿ɻ󣬡ˮ˼䲻ġ
Ҿ͸˵˵ɣ磬кܸߺܸߵ¥кܶܶ㲻û뿪ˮ˼ɣ
ѩ˵ɻȻҲ̫鹬ģ磬ǸһʱԼһôÿһɽȥСϲһ¡
ţǶ뿪ˮ˼䣬һӶܡ˵ҡҡͷ
ǣѩףΪʲôҪһӲ뿪
ͨ˿뿪ˮ˼䣬Ҫִʱ뿪ǿ϶ûϣˡ˵ſЦһԵĻҲ뿪ˮ˼䡣
̫ˡѩüͷˮ˼䣬ԺҲ뿪˰ɡ
ᰡҲͦõģÿʵ򵥣ûûɱ¾˵յġһĵ
Ǻաѩ˵ͷиܣȷʵûôá
谵ķ̺һߣ˫ַŵݣͷ̧һ¡
ˡɳƵԵЩһ㡣
ţݡ˵ǰ̤һ
Źȣߵ̵ǰİڿˣڱ˵ģڷħϪģ˳ĳҲûжһ˿Ҳûһ˿
ԭĥһСӣû뵽ȻʹöǸС
˵ţƺˣصĿ̧֮ͷ̣Ƿ޼̣ŵȥһ֮
ţǶڵĻԹӵĥƺЩףȻĥط㣬ôȥˣǻţĥûЧ
ȥǷǴУǼһѴзСߣ⣬ȥᰲźһС
˵ţһˣҪܽعڶ֪һŵ£СҪĳɳֻܽƫ档
ǣš
ӦһȻʵѩѾͷô죿
ˮ˼ţԺúõĿӦʲô˵ţͣһʱҪһС
ţѩүˣֻʣʮ˿ӣҵүᡭŵĵҲûе
ǹҰˣ˫۶
ҡŸϽķϡ
ԭҲΪС׼ģ˱ˣؼҴû⡣ζ˵
֪šһۣĲˣԷĵȥܽعˡ
ĵͦĵİҲ뿪ˡһԺӣͿѩнĵͦģиˣͬʱԼҪ뿪ˡ
Ҫ뿪ѩվأǲһ뿪
ڼţǳȥһˣ¶öþͻһ仰;һС
뿪ѩȷʵ뿪ԼҪ죬ЩȥԣǶˮ˼ôһ˼ɽ֮ء
Űɣ㻹뿪ʱ򣬷ǺܿͻʲôҪĶʱǸŰѩ
ҿԴЩ𣿡˷ǿԴһ㶫ˣԣޱȵ˷ܣȻкƯʮǰСӵԸ⣬ˣȻҪһЩ˵Ķˡ
ܽعطѾںüˣʮָڵĲˣطȻûа㶯Ľǣطߣ뿪벽
ܽعƽԣѾҳһţῪʼһЩСѾܿı̲ˡ
Զܽعųǻƽ˵ƿأõһʱֲȻƽֻǱϵģΪڱ鷳ϡ
«έС֮СұţѾʼ˵ľˣ޶˶˵ıţȻֻԵСңҲ˲衣
Ȼ˾С£ȴſǰ֮һ


654 ɽ
˵õƬҡ
Է⣬ִԼļϸ򿪡
ǺһЦҲ⣬СѾͷΪ˼żʲô治֪ʲôõģһϷô
ãš˵ŻعԷȥԱߵһСŮɵĶųСһ㣬˿϶ûк¡
ǲĽҿԼˣûаŮĻ
Ůһá
ûһٴιֻڳǰ˻ΣûУҮҲƭģԷһжҵģϷ㲻ܳţ𣿡
ǳһˣиˣûɵСڣʡһЩ¶ĻҪɵСӿɲס
סԷ뱣ǵǲ
һߴĸһɨææĹԱ
ǧƣҺ㡭ϼ˫һ䣬еĽݺݵĴı˫ۣϼԹ޳Ϊܸҵҡ
꣡أɡһĶȻʾ
ѳһ˺Ժһ䣬ȻŸ羯˵ǽߣҪʲô
ʵܼ򵥣ҴԸӰӵһжǰ׵ġ˵ţԹ˵ҲɵΪʲôۣͿ뵱еһаɡ
ҡ
Ҳǿ㣬㲻Ը⣬ȥǴѵŮԸ⣬Щʲôء˵վƺ׼Űѳȥ
룬Ȧɹĺգ۰ЩСã϶׷㶼Ҫˡ˨ϣֶסˣЦ
ҿԸǮڱ˵һ䣬ΪԽ׵Ҫ
ǮԷҵģȱǮ𣬶һ죬ҽԸҶ٣
΢Цҡҡͷߵǰֽ°͸ʱ⻹ûȫ壬һѡ⣬ѣ뿪
ҡ
棬㲻㲻ķ˿
ｫ˻˳ĻͷתŸ򿪣ˡ
ҧҧƺһ㣬Ҳߴ٣ǾĽŸˣ˸ơ
ھᣬ߰ɣ㲻ǩֻĿȷ˿ΪԸһеķ˿㻹ʸ񡣡
ڳĲӶˣſڣſͣƺţЦһҲˣһȥգǩӵһжԺ
˵һֽһֽŸϣ΢ȻȴĴ֣˴ϣͬһȥ
Ҫ΢΢ҡԴȴ赲ԣúӵ˷ܡ
һȫı¶ǰʱƺ˷ܵһߵ㣬ϣȻȫûע⵽ԭ˫ֵ۾˿ıӭĴݲС
ǣˣϢһ£һ׼
磬ôˣݵո£Ȳһȥϼͷ亹óֽ˹
û¡ҡҡͷӹֽԺķȥϼϣ磬㲻˰ɣҪϵ٣ȥҽԺһ
ϼɲԲҪң뾲һ¡ϼϼֻͣ
ԺͻȻ˫Ƴڵϣſ죬һĺŤõʹͷ亹һµš
ģѾʮˣƻûкáվһȭԼؿڣʹõԼһƺһЩ
ԺǽϿסһȭһȭĴԼؿڣ˴ʹֻ࣬ܿţԼĴõʹзԴʹࡣ
֨¡ͻȻӵŴˣĽҵվãҲ˲󣬺ݺݵĲһѶͷϵĺˮʱſ
İϾһʱϷˣƽżҲк
ûһԺˣղڰ¶
ʱ˳һߵᣬһŤŲЭĲӣʱ򣬳ʶĶס˽š
ɵӣȻ׸ղ淢ʲô¶ˣǿʹ࣬ӡ
ãһֱĽ㣬ķ˿ϸӰ˵֣Ů޵ζǺãϧĲǵһΣ濴ɬСѾͷȻժˣЩСҪǿ̫ˡ
ʱû˼ģԼʹ౻֣˿ɲܱ˷֣ô꣬ݿɲع⡣
˵ͷð
к֮£óֻһţ񣬳ǩ
ˣôͷ󺹣˶ĲԾɻʵ
ңû£ǸðˣԸðˣеСաһǩ׼ȥȴǱһѸסˣ˳һ¶
ԣ㲻Ǹðա϶ҡҡͷһ˲ָֻ侲û¶Сҵøϻȥ³Ϸˡ
þľԪ뾫ѪҪܹԼ¯


655 ŷ
ῴѣɨһۣȻѾ뿪ˡ
ңҼһ㣬Ҳͻһ㡣һ
Ҳĵ˵ͷںӰˣǩҲˣȥ
㣬㲻Ҫˡһ滨ģ˿̲סҪԥ£ǣǽˡ
ǿԼףҾԶ࿴ۣң˼ң˼ǿңұ
ƺþȫ˵ôһ仰õЦá
ãҪǻô˵ôѽԷţʵ㣬¶һ룬Ѿͷʲô˾ͿŰɡ
ҿȥϷ𣿡һĿ
ԣ˼Ҿİţܾˡû̫࣬һԲз˿ѣȻĻôΪ˺ӰϴԲˡ
лл㣬ȥˡƺѾǿϵˣ˷ܵ˳ȥ
еľŵˣԲа
Ȼһܣȴ¶һĨЦ׳һûüֵˣͿ·ˣְ׳Ϊ¯ʸûС
Ǻðû뵽ȻôľԪ뾫Ѫ취ӽһ죬԰ѶԼ¯ҲԷһջˡ
ϷΪһϷ׼ȴǷֲ֪ʲôʱ򣬳ѾΧˣҪżȻû뵽
ôˣߵǰѯ
ϼ˳鵽һУ΢΢ʧ񣬡ǣϼʲôǸרҵԱʱôġ
ңϷĵƺ̫ഥ
ˡԭ׼ȥȴǱһ仰˻ûˣСѾͷǾ飬ҪǿĻͱĴš
һģһ磬ڵճʱˣǵĴһҹĵģҹǼһģǾͲÿҹϷˡ
չˣͿչˣݰݡ
ͬ´к׼°࣬ȴǷֳôڣ
Ϸʱÿһɵİܿ
ˣ°ˣɡҲ˵ֻ̫࣬ѾͷȻԿԼˡ
ҸߵԷſˣֳԼɵͣ
ˣ뿴ܲΡĻõöЦһܹˣֻе㱾£ԼβõˣҲβãˡ
ѳ˦ȻԼ뿪Ŷ뿪ˣﴵſ˳ôżˣ궼ûˣ
ҶӶˣҪԷˡ̧ͷ΢΢һ㶣һ˼ѾͷСʲôˣ
ҵܵܡһ˵ҪԷ
ãҴȥԷ극һúõι㡣ǺһЦڳؿһѣŪó
ܽعųǣطʮָѾīī񣬷һĨĹȻ쳣Ĺõն֮ףȻҲΣյʱһͣطʮָܲôĶأʮָѣȫĹͷᱻըɷ飬ʱǽҼһҲһȫõķ
㣬С͵͵빬Ѱ磬ܲӸŸƼţƼǰ˪֪ԼҪܹݣҲһãСѾ͵ܽعȥˣıҵˣǣ˵طоˡ
вԸͽǳۣħϪΪûͻƾޣڵǺγͬħϪһ飬ʱǣпǾͲͻеľ磬̤Ϫĺ󳾡
˪һģʵ֮⣬ǿطڴ֪Ȼ˵طһЩͻƣɹʣʵ̫ˣ͵ûпܣطһ·ϵİǰףûطһֻǾĵİţȫ¶ڡ
ʮֵĸӣ֪ԼòǲĻطʮа˾ͦȥˡ
ùáץ֣Ȼû˵ȥ͸һĨĿ⣬õ̲סһǳˣôԼıӻ֮£ʼհɳ񣬻ԼûǶȿˡ
ˣҴһ⣬ڹùû᲻Ҳ޷֪ҡҡͷ̾һС֣ʾõġ
л㡣˪ϽĵлһΪЦģõ˰֡
ŷ
һֻͬССĻСޱó֮һֱ۵̲סۣһľ֮Ȼⶫĳ֣Ѿ²ĴĶˡ
ʲôŷ˪һѯͬʱĴյǰͬһֻСƷ


656 
ŷ󣬶ǧҪͨŴ飬ݴ֪ŲʮֻȫܵϤţ򲻵ѣײŷ
սһ˪ЩЦһеķһףȥת˲ʧ
ܷɣѾʧķ˪̲סľ
Σ³ľ죬ݴǰ˵õ³Žţ֮󡣡
պǺһЦЦ̲֮ͣסüͷû뵽鷳ˡ
˭ˣҲʱűƿò¶˽һޣ˪ѾѾһ֮󣬡̣λѵǡ
ˣǸøȥûΪ˽󣬶ǰ˴򷢵һߣߵյǰգڵǹӵĹܼң̣ţԺΪӵḶ̌ú÷Ľ
У겻ôǷƺе㲻̫ˡЦһգһţλʩ겻ɻá
Уϻ˵㰲ߣĺڣŵһ仰õնȻĽ
ȴǵһЦзԵˣкĿģһнԵҲҲ
Ӧ֪ؼҵ˲죬񣬲˭޹أ뿪ܽعһм̡
˵־ʹ䣬һе˶վȻһ˵ãսҪչˡ
ǣô붯ôҲվȻȻЦеģڸ̻ţǶ֣Ҳߣˡ
ӣӡͻȻ˪е˶Ťͷȥһֱûжط㣬ͷϾȻʼð˺ˮҲ֪亹ʲôԼ֮䣬ܹܵطںʹࡣ
áմһһȻһԭȴǻһ˹ͬʱһϵվ˹
ղòһ˫ģķɣյھжǿѾǿﶼòâĵز
ӣӣѡ˪ִط㣬Ҫҡط㣬Ȼһط˪ͱķ˫һ̽˪ӿи˻
ꡭ
һ죬õԭѵ˰ͷŤط㣬һǳˡ
վϲ֣ϲõĺⶼڲЦţȻں˷ܣ˷ΪʲôҲֻ֪֪طڵ״̬ʲô
ʲô̲ס̧ͷҡҡͷ˪ϣ˪λǰͽ͡
˪һմʦ˵նҩ壬ȫĶͶ
һۣԣںΣգ
һյ³ôһ仰˵ߡ
ʦڵ˪ĿͶգδ˶ԣգһʱغطߣǣΪǽ˺ܶ
ʮָѾɾһָ֪һָȻдˡ
̲סһû뵽ط㲻ͳɾһָϧ켵ӢţҪɾʮָͲܡ
𣿡˪̧ĿգںطôˣôͺҪˡ
֪ҡҡͷҲûмʮָһĺڣĳ
УŪˣǷҵĶž̵֪ĻõôҶЦЦĶˡ
ڿĹӣɱҲʶɣյĳõ̲סɫһطûȥˮ˼䣬Ҳûмط㣬ôʶط㡣
ǧµĽԵʦ£ȻԵʦǧ£ǹȴ֪ǧе似
֪źΣΪ·ˣȻܿˣʱվһ
Ҳ˵Ӻп÷ŵط΢΢һ㶣뵽⣬ɵüͷΣտɱŵĹǧ򱶡
ЦȻʻյЦһֳõɫͺڳĴȷʵûʸһӡ
Ҷȥɡ˶˳ȥգҲԹԵĳȥˣ˵ܽعǵľûˣȻҪɱ練ƣϾ˲һļ𣬿ûҲˣλնеܽعҪֻǱô򵥵Ļͱˣտɲط㲻ܽعŪ˵ֶΡ
˪¡˪ߵſˣ֣˪˻


657 ʱ䲻
ܽعʱһ˪һ£Ȼָָţؼҵļҳţ̡
ˮ˼𣿡˪Ҳûȥˮ˼䣬Ȼܽعˮ˼䶼һƬˮ˼Ǵһռ䣬˪Ǵûҵйˮ˼κκۼֻ֪ؼһһݵ㣬֪ľݵ㡣
ǵġ˵ͷ˪Ż̽һ¹ӵ
˪˵ͷطһЩ¸˵˳㻨һСʱҶǼһЩ֪ȽҪ˵
һнʱ˪ָָط㣬Ӷ֮һֱֱʱ䣬մʦ֣
𣿡̧ͷ΢΢ĵ˵ͷڳУ˭Ҫ˺ӣ˪һǰһ
΢΢ľȵſ죬˪Ϊط㾹ȻҳϵֵزȻŮϸȻһװͰ͵ģϾŮˣܿһЩŮ˵˼
óɣûˡ̵̣˵ͷӻͳһ
ǵݣҩ԰ͻƾõĵر
̰ѵݸ򿪣˪üͷҡҡͷʾ֪ʹⶫ
ڸ𣿡
ҡҡͷ÷ӲЧڻֻܼ֣ǿӵ־ǿùͦһЩѹأڵĹ־ᶨ˵ݾ̫˷ˡ
ǡȻãΪҪó벻ͨ˪Ҳֲס
һۣ˫ֽݷ˪ǰ˪ڿʼ㱣ܣһʱ䣬ҹػӣؼʱʹá
̷޵Ļõ˪һ㶣ôҪĶԼܣԼʵɲԱĵر
λǰ˪㣬οݹϵӵ˪ңһʧ˪Ҳ
˪ϽѣȻижһ棬Ϳ԰ⱦԼ˪Լʵô̻űܣǺõѡ
Ǵеھʮǰǿ࣬ǷֻҲһǶ֣ǵǿغˣܽعİȫأ˪һ£ǹӵϣ
˰ѵݽ˪ҲûԼĴ㣬һջؼʱ̣ѲĻֻ˪ȥһˡ
ﻹ̡˪ҡҡͷ
˵ǰɣš̵ĻԵú˪ȻɻȴûжԣǳĬƺЩûʲôϵһ㡣
˪̧ͷһ£˵ͷ˪ŵΨһӣؼңү⣬ʸõݵˡ
˪һͷˮ⻰ʲô˼үзˣ̰Ҳֹһ˪вһ䣬ȴû˵
ǡ˪ӹݣСĵյ˻УдŵĶϵطⲻá
ˣݵ£ţʹûз˪С֣ˣʱǻһˮҲʱˡ
ģ˪ġ˪ҡҡͷ
Щ£ЩΣǱѡģԺסŵĶôһ仰㲻˪ˣ˳ţ˪һ˷
һ˻ˣѾѾߵ˪ǰ˪̸˵ʲô
ûʲôһ¹ӵ˪΢΢ҡҡͷĿϣһҲˡ
УãİѹԼĶͷѾˣĻƽȵķչţĻع飬õûҵֽչһ֡
壬ǲǶ𣿡
ˣѾʮϲѯǧĵˣǧĵ绰ͨҲˣǶط뿪á
аڱǧĵ£㣬С㵽ȥˣȥ㣬һȥ£ڰϢûУ˴ǰСһγܽչųǵһǼƵ֮꣬ûϢˡ
ϲеط㣬ԭطæ¶Ӧû֤ڳ׵ģڵĶӼ󣬹ϲȲȰ¶ˣвĻˣطȴûˡ
壬Ҿһ治֪˵أ˦˦ͷͬϲҲʮˣĲ֪ôشط˰ɣġ
ˣҲûлؼȥһˣ㸸˵ˣʱȥһˣЩҪ㽻һ£ںʱ䲻ˡϲ˵ţһ£СϢǵ֪ͨҡ
ʲô˼ŹϲҪߣվںʱ䲻ʲô˼ѵʲô֢
ǣȥ֪ˡϲ뿪˰칫ңõһ﷢㶣뵽ط㱻̧ܽعĳ֪ôģ͵ΪʲôһжΪʲôǸСɫǣôģԼӦúǡ


658 
ʰ³ǿȥڵЩ㷲֪ϲһ仰ʲô˼
һˡ
ſȴǲһˣŵĴԭأ˺þãŷһԳȥ裬֣һˡ
űдֱƿȴڵϣһĻõŴ죬Ȼ˳ȥ
һ죬㡭
εЦЦ°ˣҪȻڰ±ײ˾͸ѿˡ
һ˯£˳Уǻˡ
裬ǡͲôġһ˵ߵ˵ʵ⣬ϾĸȻʮˣǿҲʮٸ׿ԽעҲǾģˣֻǱײˣʵеξˡ
һ˵̧ͷˣˣ˵ˡ
ˣСأôûһ̫ˡ
˵ɳϣΪеһˮв˵ɵüͷˣ
ҡҡͷ
СӣУҴ绰ƣúѵѵС쵰ˣҲؼҿط㣬ʵ˵ǸģˣҲؼҿһ
裬ˡаѵ绰˹
ôˣСȥˣˣûл֪ܶڲ˵
治֪ôڣҲһؼҵԭ֮һΪ֪ôԸĸ
ôˣǲմǲˣһ˵ֹģ˵ͰȰȵµΪطˡ
ˣ衭˵ţ˵ĻУһоСһĿ޵ûκεĿǣûκεĸƺ˺ܾˣֻп޳ԼһЩ
ʲô˫һһͷɳϣһָԼĶͷһˣô˵ġ
ȣȡһ¶޿ʲôɥأ¥ϣһţһ
㣬ˣˡѾȥڶˣѻ죬˵ûô
˭СˣߵɳӾƹóԹ˵ĵһ
ͷӣ㻹ûİŮɹѸˣ㣬㻹ȾơҪȴûˡ
ſĻУͷûи̧һ£ֻ֪޸ͣ
СӲˡ˵ţһھƣˣҪСʲô¶϶ġ
֣˵ģ̧ͷȻỹڵҲͣ
ֻҪûܰҽ㻹СʱҪ壬ǰȫҽҲ졣ںߺ
ǣۿ˵֪ԼʧˣҪøĸ֪ԼۿطТȴܻˣǵðԼƤ˲ɡ
ʲôʲôۼһģҪʲô¶пû֪ͨ𣿡ںһ
ˣĸŮˣҪͻȻɫһģûмģ̲סһŻѾͷǣ
Ҫ뿪һʱ䣬ҪңҲҪңʱˣȻ˵ţĿͶ䵽ϣĻƱѾˣȥAƻչ˺㡣
û˵ҪȥAǲŻ갡˳һһɻ
ˡѵǰԵһΣȻתͷУУǲʲô飬ֻҪžͺãסš
֣ǲʲôǡнڣⲻ֪еĸףȫľǱһһһڽ¡
ˣҪôࡣڰ˰֣ĿͶҵ֪Ĳ࣬AƻһЩйҵ飬ʱԻס
ѵͲܸôԵеطѾһΣеӽˡ
ǺǣĸŮɵϣǲǸؼһǲҲطһ
ҡԼԴԸһУӴǸ磬ʦڵĻĶ߻صֵ磬һ̤룬ܳˡ
ֻɻĶС
ڳĬ֮󣬳̾һؼҲͬؼϵĶˣĵײ㣬ײ㶼磬мȻ֪ˣôҾֱ˵ˡ
ңֻӣһˣȻӣǼ޵ؼңֻһףְְ֣ⳡҵδʵС֮ҲиģΪ飬ģְֶˡԵһ¶һĨε


659 Ů
վҡԼԴ۱ˣĸ߰һ̱ķ顣
Уɳ֪֮ҵ£ʱҵģǻţҲδžؼҵϱؼҾͻһصԼԭôĵط
˵վ˫ۻãҲʱ뿪ˣȥ̫ˣֻ¾ûʲô¶ˡ
ڡ뿪˺üȻͷҲص뿪ˣĸŮͷʹޡ
СҲ֪˶ãͻȻӣҪȥAھ͸ĻƱҪ֪ҵ׷ʲô
裬ҲҪ뿪оӴ˾͹¼ˣǱе˱һ㡣
ְֵĻúõĻš¥һûȥͣˣСӣɳĽᣬ֪Լʲô
Է굽ĴӷΪףҲ̫࣬ϾҲˣǳˣ漸ŮˣֻҪ鷳ͺá
ף
ý˷䣬ϲˮһߡ
ûܰɡһۣѾ·վź͵͵ĳһۡ
ģԴԷҴ֮Ҵ󲿷ʱ䶼Էһʵصģſȫˡ
㣬Ҫ֪ƣǺãҲˣһûɵģ䣬ȷʵžЩƣ롣
֪˸סӦһ
˿֮⣬һ䣬ǽȻ񣬿ҲмСҽţעһ°ȫҪʱԼ·ĵĻΨһĶٹˡ
ϴˣѾõɥӣСӣԷСľͺˡ
İɸףҶûгšһһֱԷӦûµġ
ϣʯͷСұˣѾǵ߸ŵСˣʵҵ˼ǣܲܳ
ܿյľǣΪСѹѧϰͲãҲͬڱ˶ųƫƫǸԸŽ·ͬʱҲһ£ܲ
˰ɣֲҾͦõġȻҡҡͷȻ󲻵˵ףްɣǸӺܾûмˣԺ
óЩԷҲѵõһοԲ빤һ̸һ̸һҺϻĻᡣ
ϯ丸˲ٵľƣҹϷŵĺϢʱ򣬶ȴǿмٵ˯ʶĶȥ
ԺӵʱȴﻹгӰӣɻʱһĲҽУһŶ룬ĿȴгֽѾѪУҪһԼĺһ̽꣬Ե쳣ľ
Ůɱ㡭ƺŻعͦ˹ȥ˿̰ڽƺŵѾˣۼĽӣ˫ֵĴ۾
ס֡һһ꣬걻ĵĵ˳ȥصеϣֱӽ컨Ӹˡ
ʱŷҽֵĲҽƺ˼Ĵ̼Ӿͱ
ŮܡŭţɱȴһŽٴθ߷ˡ
ôˣߣ
ǿˣءɱˡɱˡƺֵ˵ȫȻǱˣ˫һ䣬һԼ׶ӶɱӵŮҲϣʵ๼
ŮҪҡŭգһҪɱڵļƣͦٴζϣɱһֺ飬һƺݺݵӡؿڣһ٣˫¶һĨԹĲʣȻһͷ˵ϡ
ƺɵˣ˼УֻˣĳĽˣϽһѽϣˣ뿪
ܿͲٽˣֻ˫͵Ŷĸˣղŵԣ˵
磬磬ϷҪˡϼȻϼǿߵģϢʱѾˣ˵ġ
ϵڳϣȻĻϼɲýˣ侲㣬ڻйһߵңҽУ֪𣿡
ų˳ϼ鷳ˡ
ϼٴοǸһ̲סʵ磬ʶ
ϼ͸ЩϬҧҧɱ˵²ܴȥͽͲˣòڲصݾͻ¶ȥңŮ


660 Ӱ۵Ϸ
ϼһѶһߣ˵Ů
ı˫ۣʱܻ᷸ģһûǰһŮѡ
ϼȻ𾪣Ҳ֪µҪԣʵԼȦиôŮҲ֣Ȼ綼ǵҴûпǸŮ˽ᣬʱ˭û¶أ
Ƕ磬¶֪𣿡ϼ˫΢΢һЩֻŮǶСˣԤҪһ
ҡҡͷΪ˶ϼ죬ôģϼΪһС
ˣ֪ˣȱţһ취ġϼ˵ͷڲö±ع⣬ĻǰȫˣϼﲻԸ⿴ģϼҲϣܹΪԸ⸶ܶණЩ¡
ɱˡϼ˵һױݣ׼Ȼȥѹ˵ȻϼǰŸնȴǴĻõϼ̲סһת
˵˵ʲôϼһŵģ
ҵŮסϼϼ֤ҾˣŮҲˣ֪ҵĶϼ𡭡
ϼԼĴѾˣһʲôʱ¡
ղš˵ָָԺʾɱ˻Ժ档
ҾһҾһϼ˶֣תȥһĴԼԼϻָһЩ飬ͬʱҲԼӸһЩ
Ҫô
ϼתĿҲıüᶨԸΪ˸һУԸڸС
һ¿ڹʱ֤һûĻ£ݵ˹
ϼǺûУ
ס侲һ㣬ѹãϼˣˡϼȻϳܣ֪𡣡
ǣǣǡϼߵô£һͷҪʮ
ϵƢѾЩˣһͷʮˣûйÿһζΪϼıݲλҪ⻹ϼѾӵ㹻ľ飬ľͷӦһǡ
סϼ֣һ£侲侲Щˣǲ֪һУûȥǸԺӡ
˶Ĺһһˣ賿ӣɫˣͣ
ˣϼǺܺã˰ɣȻȥϢúñ״̬ϣмҹϷϵһ£Ȼοһ¡
ʬô졣ϣϼһĳڸݣɵģȫĶһϼǵԺһС
ûʲô£һǶ֪ϼ鷳չһ
ҲһԵͷۣĻϼﲻô£˵ԼŮϼ϶˼룬ϣϼ˼֮󣬶Ժ顣
ƵɳϣԵʮֵƣϷǺۣǸ۵ǳӦôţڰųԼŮݣҲ˶Ŀοع⣬Լ鷳ʹˡ
ϼ򵥵Ķˣרĵչųϴ裬׶ΪʲôҪɱˣױ֮ϼ˶ֻǿôСѾͷ
һ˺ܶĿɣǿһ߰ϴ裬ϼһԲš
ΪҰְֵŮһԾ˿ͷò׼˶ȴ˸ǿˣΪһԵĶϼбҪһδݣúõĲչ˺ó
ϴ裬ѳŵ˴˯ϼʱԼ
磬ˡű죬ϼ첽ĴţǶһ
ôˣһѯţһ߽˷䣬Ѿ˯˹ȥųһ鷳ˡ
磬ףңҲ⣬ԸչϼһЩԼ뷨ȻȴǱˡ
㻹ᣬԺ·ܳδܿ㣬ǧ˼룬ϼھһʱ䣬ߣﲻ̫㡣
Ļеϼ˵ͷϼԼĬĬĸлرģһУһԸжȻǰǰѳչ˺ãͻƿڣʵҪкҲչ˵΢
磬Ը˵˵£˵𣿡ϼܺ棬ʲôŮˣϹʲôۣĺ˶ˡ
һ£Ҫǲʲأһͷʼʵʱһܿ࣬ףǷװʦʱѾʼˣʶ裬֪ģȽϳ嶯ͷˣȻûϵ
ϼָָ˯ŵĳһɻ
뿪ʱ򣬾ѾǺĻױʦ˵֪Ҳ
˵һھΣϼĶļ򣬡ûӦòǶ
ˣʱˡ˵˳ԵЩʹһ㡣


661 ǿľֳ
һֱϼｫ§ԼϣöԼĴϣŶ޵ôģҪתƻ⡣
ûУҸϲż졣ҡҡͷ̧ͷҶԲԲ裬˸ɹâȻҲһְĸףҲһõİ¡
ôģϼﲻöһð£ⲻǶΣŮԼǶġ
֢֮󣬰꣬ΪûǮβĬĬ뿪ˣʵʱҵѾɫˣʱѾǵѣǮβˣûҹҡ
˵ֵĳһˣһԱܹٵˣԹĿͷп۵ˣȻ޵ĸСһõϼۡ
ˣˣȥˣȥˣһúչģˣʲô֡ϼ˫۶ĬĬᣬʵ̫ˣҲõϼиһƵİˡ
гһ£ſڵΪȷǲĽгϾҲֻй
ҶԲ벹Ҳع˵ϼǺѣҵĶ𣿶𣿡
ţһġϼصĵ˵ͷ
ڱһ˫۾˿ЦһȻӰۣĺøжһӾͳ˽Ůˡ
ǾͰˣҲûȥϢˡ˵ţվ۸ĨɣϼԱݴŰɣ͸˵ˡ
ϼҲûж룬˵ͷҲͱ֪꣬ˣˣһһµġ
գ˷Է˵¼Ǹϵʱ߷ùҲβŷϼгһӦûʲôˡ
һĹֽŵĽţһж˽ľԱûС
öҲǰͷʯͷͲõݱعˡ
ѾǵʮŸˣЩˣֵˣˣˣǴˣˡֳȻݣȻǰ참֣˻Э참
ʦžֳ绰Էˡ
εľֳԭֳͽܵ棬ӵԷ־ֹžֳĵ绰ֻܰĿͶʦֳ
Ϲ쵰һ֣ʲôˣӲò飬ǸӲò飬ôˣǼŲҰԷһҲһŲҰ˵ͲˣֳˣȻ˶ĬϾֳڡ
žֳ˵ǽԹǣ浽ҷֲţǱˣ׻һСܵ˵ţ˶٣ʦͱΪˣǲ׵Ĵ񡣡
棡
ֳ伸䣬ȴǱԱŴˣôԼͽӣϾǾֳˡ

ܵԱмĲˣȻԼʦǸ참ˣֻһλ˾һְԽ
յõ壬ϴ巢ڰɳҽı棬ȫǵˣһ𰸼˿ھһ£ǰʯͷſڵ˿һ¡
ԱԼõϷ˳İ𣬡ˣ컯յģǾԱοսǾĵߡ
ߵ𣿡
ܵ治ֳ磬ȴĿת˾Ա
УҶ֮ǰҲǰ漸ŰϣŵĶ«έ£ʯͷ壬ϴ壬壬н緢ֵԷе߶ġ
У˿ڣΪˣоģ֮ЩŲҰӵкܶĹͬ㡣
顭űĸƿžֳĴ˹
Ϲţڲ뿴žֳȻǺѣʱ϶ֹǲ鰸ġ
ͿǰɣոձµͽҲ˾ֳλӣ
žֳƿڴ˵ŰѱʼǱԸˣЩڴ״ϢδŰкܶ࣬Ҳϣֹͣ顣
ѵô˾Ͱװ׵ˣǻʲô統ǹܣϽȥץò
ֳһͻˣ˵ͲˣϾôˣڻ˵
ô֪˾޹ˣô֪ǲˣ֮£׵ڴȷĸ㣬׵ɱģЩɱˣǱΪҼӣӵо˵ƻؼΣһȰһ䣬ٵ飬롣
žֳԾڴˣתߣܵ滹˵ûžֳͲ˦˵֮㣬ˣʩѹȴһֱڲ飬˼κڹˣڿɲ뵱ˡ
ʦ֣˰ɣˡ
˷ȰֳĬĬ棬˵ˡ
ʦǾͱˣ׵£ûкģǵĹ۵ǹ棬ǵĹ۵ǰհΣһȼ档
ܵһ仰͸¶ߵıΪǱҰȫͲһϡ


662 Ѫ
ֳĬĬĵ˵ͷã˵úã˵úãϡ
ͻȻվ˫ֳϣݺݵĽ豭˵ϣǲ飬ĲԼ鰡УǷվǰգҰȫǲһССҪܵġ
ʦʦܵ˺üûסҳֳֳȥе˶˵ϾֻһȺСԱǾץץﷸЩ֮۹ǣ˶ӦѡĬȥڣ˭֪ôһļһ
ҹĻ֮£ҹѵõƽԷæµȻһɫӰȴҹɫ֮¼С
ϲСңࡣ
ϲƷϲСңǶʮһС֮һʱ䣬СţõһĪչ֥أҵһüˣнץǿ鱻ѵ壬ϲСҵļġ
֥ҪҪΪĸ׸׵ʬ£ȻżȻϲСѲ˸ϵ
ϲСһɫӰĴţ֮һĨ֮⣬µľһʬ塣
㵽˭ΪҪҼɱ֣޵ҧҧģƴǰĺˣͲǶ֡
ܽĶɳƵ͸һĨߴ͸ɱɭ̲ס
࿴żҾ춼ˣŮϲСǱˣҲӲ˵ֻ֣֪ɱ˵ĵʲôˣĿ
ãǸܵף㵽˭Īˮҵˣ
ƽûз̫ĴûеʲôˣΨһһδǶʮһСұˮң¾ˮŸ档
ɫĶժһžǰ̲ס̾Ϣžϣ۽ǵλöһʮֵ̡
Ҳʶ㡣ҡҡͷͲʶǰˣŮΪʲôҪɱȫҡ
ܽһ죬ϯض𣬶ϴȴ浭³ôһ仰Ȼ󵶷һָˣ㻹ǵãʮǰһ񽣷޵£Ҫ˼ȻãǾͲҪˡ
֮ǰ뵽һжôϤܶʮǰ޹أֻһԹߵݣһԷޱ˱ߣȻĿ
ˮңˣȴǹһĨ΢ЦˮǳѲ˸ϵˡ
뵽ǽѪ֣ˮѷ
ԶԶľһɵѪζõ֥̲סļӿ˽ŲϲСң⿪ˮұ֮һ֮յҪؿڣʧǡ
ŨѪζõ֥ԽԽڵϲҵſڣƿԺţĿһУȴõ֥ؼԺѪʬأʮˣȫˣСʷһŲҰ
ࡣм֥࣬طɱ˹ȥϧѾ˲ˣ֥ͳݵǰ˵˵ôģˮŸǱ˭ɱģ˵˵˵
֥طҡʬ壬Ȼһжˣ֥ػᣬڵذϣѾĻ£Ų鵽û뵽ԼȻһ
֥ûãһ֥һʹţһվеĽʬݺݵĴ˼ɱɱˡ
ˣˣİףһɱŵģһ֣һΪ㱨𡣡
̧֥ͷ׼뿪ȴǷǽϵ֣̲ס˫۶̽ϣѪȺģҲ˵á
ˮѷ
⼸֣֥صһ뷨ϲûϲΪˮҵ˱𣬡磬磬𡭡
֥ţ֮⣬ˣֻ䲻ϲˣܹΪˮұˣҲֻϲˣϲôǣҲˮҵĳӣ֥֮Ϊ壬֮⣬춼û뵽Сҵ˶ֻ֣ϲŷһе
֥ϲûԶϽ׷˳ȥϣܹҵϲȻͬͬĸˮôˣһģͬҪΪ˱
֥ز죬ΪҪΪױͬģϲҲһ챻ɱˣϲ֪ΪʲôԭΪؼңһǿԿ϶ģϲҲһĺޣһҪֱ
Ȼ֥ȴ֪ϲѾж˿飬ͷˮڴбճ˻ңû¡
֥׷˺ܾãȻû׷ʲô


663 
ҵĴսΪ׵һ˵˾ۼ˸Сҵжõս첻ò棬ЩСҵİȫˣ˭ԸΪ
ΪˣѾоŸСұˣЩСңȻʵϲûΪ̫Ĺף˳ѽˣôǮƲûٹף㾡ܽعų֮ĵ̣ЩС֮£Ҫһɡ
ܽش֮ܽعţ˾ض𣬾ͲͣСұţĻֻ̻̣ȥҶַֻɣԱˡ
õ׵һȺ˵ĸСҼ׷׳ԣȻûǴ֮֮⣬ѾԲˡ
λ԰սһۣΪףҰ֮ȨЩ£Ҳͷ۵ĺܣ׷飬Ҫʱġ
԰СұţǵҴ޶ȥɼף٣ֻСҴ˿ĶûˣѵǾСң߰ʮ˱ɱˣǻ԰
СҴĳӣ̲סĶײĲҵˣǵǺãһ԰밲Ȼ¡
£ˮºҼѾˣʲôˣʲôĿģǵΪѾ˵ĵߣս˵ϣǰգѾȥ׷ˣֻҪ׷鵽֣ʱԷݣΪλѱѩޡ
ս˵վ飬ҵһȻ˵жһᱨǰҪ֪˭ݷɫ׷κ˳Աξٱ׷ֵΣһϢжλȥ֣Ϊλŵֵܱ𡣡
죬길Ӳ׵ԼԷԷĸȴȫ룬Էֻٴγ֣ʱǼֵѻᡣ
õǻۣĲ²⣬ŲҰԣΨԷڲͬΪԷҵ˷־صԭ򣬵һһԷеˡ
õΪȷ棬ǰԷıԷİȫս˵ͷõСҵУԼͣҪúõã¼鱻ܿȶƽϢҵԹֻµץֲС
ǣõ˫һУĻᣬܲһ죬ϴԼͿһܲˡ
õ֡ʱһ˹õ˵һĻõ̲סɫ粻
˻棿
ǵģȥϲң֪ͨۻᣬֱҳɳȥ˶ûл֪Ҽϲҽֻм·˵ţղŵ׷
õڴ϶˲ͳеĿ⽹㣬õһɱ
ʲô
ɱ˴ˣˮҼȻѾ֪ʼĩ֪ܲĶʮһСҸɵġõݵļ򣬡뱻ţ׶Ҳ֡
õ˵ʲô˵һһ
ս첻òȻķŹõõڴ˽װʲô֪ĻԷڡ
õ̧ͷԵʮֵķߺһʵҲûʲôǸոյϢżСұһңϲСұˡ
һӴҾը˹ˣѹõ仯ͦ࣬ϲСұõܿĵĵˣǺ͸ˡ
֣ǵΪ޷ˡսİ𣬡УҲĿչȥҾҵľӢɳȥλػ԰
սһԼСҼǵɧɧǸжûǲ֪ҵս̬ȡ
˵ǣʵϣСұƺһֿġ
õĻһ˵ͷϣ뵽Է︸ӣϲСֱţȷʵһ˿԰쵽ġ
˵Ǳĳˣսһ£ĻĸǶء
ܽع
̲סľ϶ܽعɵġ
кξ֤õ
һ룬ܽع죬Ȼûжܽعܽعٹ֮˶йܽعֶΣɼˣͿɱЩСҡ
֮õ˵ͷȴЦһƨܽعҪɱǣõô͵͵ô˼ɼ˾Ϳ԰סˣЩСͬ


664 ָܽع
֮£ǻӢ֮ģƼҵĿҲܽعġ
ʱе˶⣬ֻһߴ󲽵˽Ƽһ֮
֣ôˡսɫܲÿֲòЦӭ
˳ô£ŵõϢһ£˳Ƽҵλһ¡
˵ţߵǰ棬죬ϽİӣվȻս첢Ŷ
ѵʲô鱨ɣս̲סɻ
鱨ûУ֪ĵӣ˺ü˵Ƿŭİ𣬶ǶŲһ
ŵ˶ɱ̫˰ɣֱ޷졣
ʲôˣȻŵĵӶɱһΣսбһҪ֪Ȼǿ󣬿㶯֣Ϳ԰˸ɱɾһ
Ҳ׷飬ϧǣûв鵽֡˵Ѳ豭
ǵƶϣܽعˣܽش죬Ȼܽعٹ֮ǲûֱӵĹϵıȴǧ˿Ƶϵ
˵ţ֣ܽعſ޶ȣĿˣ޷졣
Źӡ
յ£һ˽һʬ壬ս룬ȴǱš
ŵʬ壬е˶һ
սӭ鿴һʬ壬ж
˻
սױʬؿڣ˳ӶҧĿ׶̲סĶĵĸŻ
ι棬ܽعˣѾ׹ħˡ
ĻûȥͣգҲûиȥĻҪһΪаħһ򵥵£ܽعڸӣȻûŪܽعһʲôĴڣֻ֪ܽع֮ط˳ţɾˣȻûԸ̤ܽعһƺһһ㡣
ⶫʵܺ⣬쳤ϣԶԣȻǰܽع߱ôҾͻȥָͣͻܽعаħ
ܽع㹻ҶеĻôĶԣͲõҵִ֧УôԳûκġ
գѵҲΪܽعԶΪаô
û뵽ؼʱӡ
ӣڵ֮ǰܽعȻֻǻɶ󣬸οűٽ֡յĻõɫ䣬ãȻûеôǿ
ߺ޵ʬ뿪սԥһ£⡭
ʲôǵֳܽعȻż岻һͿԸɹһ
Ҫܽع鷳ټӲܰ˵ţĿתս죬㣬Ϊ¶˵λԸ֣ǿԴһܽع
ţսҲɵˣô뵱ڶ˼ûôס
ŻΪṩһ󣬵ʱһȥסֻ̽һܽعʵܽعô϶зֶϣûŪֶ֮ǰֻǿж֡
ĿĵȻǽ赶ɱˣֲܰŸǣȥտǺ·һȥͷֻȥָ˵һб䶥Ǹᡣ
սԥṩһ˶ԣһ޴ĵ⣬Ժ˵ʵֱԼȥͷ־һΣԣ˼ȥֻԼȥ֤ûԼܽع̣ȥһ˵Ҳԡ
ֵ
ս컹һۣĬĬߵһߣһ֮ģ˴ηղСжǰΪȷʵ㹻İȫǷ
˵󣬻ʱ֪ͨǾжʱ䡣
յ˵ͷûʲôŶԣѵãͨѣʮӻʱͿһ
뿪ˣõ̲סվк죿
ǣһ˵ˣֻǰܽع̽ʵֲҪǿ̣սЦ
ҵĵǣʱŸ̵ʱ˵㡣õȻ֪һջжˣһ˵ǹʹˣ鷳ʹˡ
ˣλܽعĹϵôλڣ̿ûôס
սŵЦҪˡ


665 Գɾ
졣
谵ĵ۵ĵڵϹһĨЦݣޱնһۣһǽ
ţȻֻеֱۣŻ֮£ĵ˵ͷ
лࡣڵһл
лңҪллĿѧңϵĻеֻۣЩ϶ѡ
Ҫл죬ҪԣעһСڵףںںǰߺˣʹߣľǬ硣
ˣϻ˵ˣ°ôˣ
˵ͷһԼжŻΪԼ
İ죬ŵļӣмɱˮõܽعϣֻܽعһοͦȥˡ
ڵ̧ͷ¶һĨЦݣط㣬ޱЩ˶ҪͳͳҪ
ôܽعˣʹĶľǬٺٵĸЦ
첻һĺܽعôҪǣôܱһ˲˹Ĺ
ڵĻ䣬˾׷˳ȥľǬŤŤӣȻḧԼߣܽع˶
ȿȡڵһΣΪʲôҪϹӡ

ľǬЦʦ֣ɲʲôͨϹӣˣżߣ˲ʶҿʶǳҵĺʦվ֮֡
طߵСܣڵ̲סľҲɻˣ졣
Ϊʲô𣿡ľǬ߿ĴЦ룬ޱɱɱˣһôʹ飿۹
Ӣ
ڵһƨȥ
ߣƨģȥһŮˡ
һƬɵ˵ڵǰڵƬ˭
ңңҵ
ľǬ˵꣬ٻңҵȥˡ
ܽعغߣͬʱ̻ţЦһλʩѾҺüˡ
ǣԺ粽롣̵ĻõЩЦãԼıϡ
ʦʦȥӣӳˡ
ѾѾҴҵ˳մ
һϽվһ̾ͺոУýڡ
λʩѵӵҲܲˡ
üͷʵ˶Ҫǿһ֣ȻԼĶ֣ҪסԼⲢͷ۵ġ
䡭
ͻȻ䱬ը˪һб˳˪ӡ
ǣ䡭ȥе߶мĴϣطɢһĨɫĹâĨâѾ˳֮һ㡣
̶̼첻ȻѾ˾ָ̲ס˫۶˭Ҳ֪ʲô
ʦôˣ˪ץյ֣ѯط
۾Ҫɾ͵ʮָھȻԳɾ͵ʮָ
ҪǿŶƾطǵھͲ֧ųɱָҩ廹ǰطĴæ
ô죿˪ҪˣԳɾͣҲ˵ɡ
Ȼɾ˾ָʱ˿԰ھпɾʮָ˵ͣһ£ɹĻ˭Ҳˡ
ɹǲǹӾͿԻˣ˪ϲ
˵Ͼ˭Ҳ֪γɵĹô£һԿ϶ǣھˣɡ
յĻõԭ׼ֵ˲ɵͣ˽Ų
ôѾѾĿա
Ϊɾ͵Ƕһͣʮָһ˲Ŷ⣬ʱھˣͻᱻϧǷ⣬ҪǷĻôھ˻ָھ
յĻõôҶԥ״ҡҡͷҲˣƾǵھ֧ɾʮָڳ֮⣬ֻŷֲܡ
ǴʦԵҪ龳ô£ʼյĻյ˼ʵҲ֧طɾʮָ
δɾ˾ָˣҪھȻôˣҩĴæȻͦ˾ָĳ͡
ȥһۣΣط㲻Ϊ죬עˡ
ȵȣתս˸Ųסʱٳ֣ŬĽҩӸɾ¡
У㵽װʲôģ̻յˣղǾط㣬ǻʲô˼ֳû֪
ҪɱҪôܽع˿ôһҪɱط㣬Ͱطɱˣαصȵ죬αصȵŵ


666 ʮָ
ӡ
Ȼ䣬ط˵ת˫Ƴŵأ˵
Ǭ£һϴ衣˫һط˹ȥ
ͬʱ׷ȥһһǵصľ˹
ջ˫ģڴȻ붷ĵ˻ȥ
ס֡
һһֻѪɫĴ֣ץ˹
յշһۼݺݵڵذӡһۣ̲ס˫һУÿ󡣡
ӡطӿʼҵĲ˪æǰȥ
ɱ˹ջҿһսȻѹϷ硣
ᤡ˫ͬһһӣһɫĻ
УȻĻ̷̥ȻѹƣסգǵĿľʹﵽˣɱգֻסա
ſңˣӾҪˡҧгݣѹˣ˲ܵ£ٽһҲľ磬龳ֻһ֮ңһѾˡ
ӷ𡭡һԶ̤筺籽ϣСУܡ
ĸϻ׷ˣҽŮɫŵĴһͷԶ
ֱӰս˸ֿһϽɲʦ֣
СӲָɽԹԵĸﻹȥ
筺籵׺Ūôһһ㶵ģһ֪˭ЦһŴҶЦ
סʦʲôɻĶط㣬ͦġ
Ҫ
е˾ǻˣһշ˫ץطĽŵףطϿգĸϻٹҾͰʦ㻳ȥ
筺ˣ쵰СУԼ֮󣬴ҹ㣬䲻һˡ
ӦٱһףҾƺҵ˸õطһ㣬治Ը
ãҴӦ㡣筺һھʹӦ䵽ϣֵõСô
үҲ˷ܵ˫һţҪȻ˲˾ˣ˫־ǱطĽŵһ㡣
²ˡŵĴĽţסˡ
ˡհһ筺ҪȥϽĽ筺籸ס㲻ͱҶ
ôˣҵھҵھʦָһˡ鷢ԽԽԾˣҪ޳ˡ
ӷҲ˭һһţĿͶ̻ţǵÿúþƺ⹱ϺС
ι
ŻûзӦ˫ڵһţ׷ɳȥ˫ץĽϣСУҶ˿ɱϺû㡣
𡭡
طͻȻſһ˶Ťһ㣬ʮʹ࣬Ȼſһƺûһѹļơ
ôˣ筺籺ˣץ˪֣Ͻ
ӣͻأû´ȥɲҪ˹ˡ˪ż
ȥҵھͻȻ̲סĴû뵽ھʧĻᶸȻļ١
Ҫ
ֽΪطͻȻ˫ֽ棬ʼת
ڸ
е˶ۼطתٶԽԽ죬Ѿ沿Ťʹ಻ˡ
ݣݡ̴ߴ˪ž˹
ôͽȥˣ˪֪Ǻá
Ƕ߿
һط³һڿڵĺ̲סİѴҸп
СС筺籣˵žҪȥȴǱһƸķ˳
𣿡
𡭡մһһƽķɣڴطǼطӡȥھ
СС筺ѳסѾ˹ȥ
һں˳ط˵תٶƺʼĻ
ھ㡭ʱһе˶عͷŷ֣֪ʲôʱһʮһݵ˫֣ľһ㣬ƺһͻɢˡ
ùá
һϲҪ£ȻǸɿݵֻһ̧ôȥ
Ƽǡ
е˶
ŷֵˡǣǰط㣬̲סһ
ùãطĻû
ǾЦתľ׾ϴ裬ؼҵ˹Ȼš
žȾȹӡ˪ݵ
ֻɨһ˪Ϫĵӡ
˪ǣžȾȹӡ
˪˿ĵֻǲſԾطˡ
ϲеôݣǴеھӦÿԾһ˵ţֽݸӹ˫һ꣬ݾͻΪ˷ĩȻĩȴǲһָǷĩΪһţطݺݵĳ˹ȥ
𡭡죬طһϵĺҲԽӵŨ
̡߲
մطϵ˻˹ȥͬʱһźɫĶϮȥ


667 
ˡ̴һе˦˳ȥոסȻ˻
ĸϽӭ֮̽̽ҡҡͷãȵļʱûб֣Ļ޽⡣
С̺ˣط㣬ȴ̷ա
ӡ
˪ڽһΪط˿ʮָʮɫĹâ𣬶طҲˤ˵ϡ
ˣ
е˶ϲط㾹Ȼˡ
ˣ̫СʮָѶˣǳŹ˵һˣʮָҪͨȻᱬ
Цһûٿͷˣ˭ҲȲ
ţѵҲûа취įıӰʱԵе㼤
ˣֲ񣬲˭ܾ˭ġ˵ţ̽Ȼ˫ۣ˶ŵĶˣȴҳš
˺һϧһȻĻҲûȫ֮ߡ
ùá
ʮֵɻĶǣü˼һԪϴ裬ٲ
һùã˵׼
ôѵ𣿡ǵһ仰õ죬ǵľôҷ
ܿϧδɣһʧȥδ·øѣʵǲ㡣˵ţҡҡͷȻִܾۡ
ǡҵĿͶĵŲһӣҲУұô󡣡
ţҪʲôۣ˪ԸӦκҪ󡣡˪ط㲻κδۣԸ
üͷ˪ãʮʱ䣬Դﵽʲô磿
Ҳ֪˵һĻٿԴﵽľ硣
˪̧ͷķֻôˣܸҲֻôࡣ
ܽع˭û˪һ⡣
յУһ֣˵ͷһ
ţҿԴƼң֮һ͸ȡԪи
˵ţָ˪Ҫţδٿ
˪ԥĵ˵ͷ˪Ը⣬ֻҪܾȹӡ
ɣ򲻿ɡͬʱվ˳
е˶ɻһѾ̶ѣʲôԵġ
ôֹǵ˫۶ŸܵĪѹ̲סĴ˸˵ӾȻǵעĿ£һһȥ
ˮ˼䣬̼ҧƴһһٵ³ô˸
˵仰̲ڵϣǾûж֣ôһĿ⣬õ龳һ֮ңĸֿˡ
ҴӦžȾȹӡ˪ץǵ֣ʾӦǵһҪ
أǵĿӰϣֻͷͷؼʱԷڡ
Ӱ˿ڵһط㣬ٿ˿˪
˪
̣Ϊ죬˪ԸΪ˹ӸκεĴۣ
˪ҡҡͷ
֪һһɣԶŸ߸󣬴Ӵ빫һ˪˼ڳʵףҪôһʲôѡ
˪̧Ŀط㣬˪Ը⡣
ãһ壬˪ͬ
ͬʲôûͬ⣬˭Ļ
СɴԶŵĲʦ̫á
ǣ˭ǵĿСϣɵЦ
ܽعĸҵĻܽع־˪ǷḶ̌ûڣ˭Ҳܸ˪ߡС˹һڵϵط㣬Ŀ⿴ãʦ壬ҷ
ˣҲɡò鿴һطȻ󵭵˵һûˮݵĻ
СֻԾȹӣΪ˹ӣͬ˰ɡ˪Сɵ֣ʾСɲҪܾǼˣˡ
ûа취ȷСɿãóһڣа취ûа취
ܳŶãСɵǺ侲侲ĶԸƺһʱ뿪Сĳһ㡣
죬ϧˣʦֲڣѡ
óһ£ĵȻط㵽زԣѾЩˣط㾹ȻʮָھͲһˡ
ֻҪ龳Ծȹǰɣ˫۶ĻôֻҪط͵ˮ˼䡣
ǣ뾳Ĺϵʦֻ᲼̫ܲ󣬽֮ԣסʱѡ
ýһҲ˵ûƭǣΪǱҲȲط㡣
Ҳ᲼󣿡Сɻɴûʦ̫˵
츳󷨣᲼ٵ󷨣ڣ϶а취ġ˵ͣһ£ȥѾˡ


668 Ϫֶ
ô˵Ҫнˡüͷˣһ˪ǵü޵ţǲŻ޸ط㣬Ϊط㹱Ԫ
ʵǿһ룬ûϪؼңҪȢһˣؼҸҲ𣿡
Ϊ˪ҲӲʩˡ
һԡ˵ģҲţСɣͶӰ
ôһÿΪסң˵ţͶӰݺݵĸץȥ
Ӱץķ飬һӰһεĳ֣ǣңҰԶÿС
Ϊÿס𣿡ǹЦһŵ֮ơ
֮Ѫأ
̧ĵ޵ѪţؼҾǣҲſȾָġ
ǱؼҵȡѪǵɫ
ҡҡͷü˼ãܽعʱңԯԣޱȡѪ
֮ѪΣ㶥һأʱܽعǱ󱲸вˣܸġ
ҩ֮Ѫء
ЦһһѪϡ
ȿȣȻĲᣬϪݣ˶ôࡣ
ڵȨҵϡ
õǵɫѿʲô
һ壬ҰȫܽعûǵţֻҪүŷżζӦûܺÿ
ĵҲˣȻвˣĲһûȥ
ԣھɱСӡ˵ţطץ˹ȥ
ȻյһֻͻȻ֣طˡ
޹ǹͻȻֵ֣û뵽޹ǹʧˣҪелжˡ
ùòҪСǰһǾҪץСˡ
˪Ͻ˵õ
ô㻹ǣǣû뵽Ụܽعˡ
ùãǶҵѣȹǵ˵ţҡҡͷùãҪ˪ʲô
ʲôҪƲ˹أ뻹иħԻŰ갲֮ſɾû֮ˣڵؼһɱĲνԶҲ˵һ㵽Լʱ޶ˣ򲻻ðؼ˺ķҪ˪
ùûԼǰʾ⻹ƹʧܣԼƹء
ˣš˵ţͣһ£ֻǽ֮չżҵˡ
ùãҴСģɿĻô˪ͱˣ˪СؼҳֻؼңɷħΪţ
⻰ǼΪĲ£˲ôˣ˵Ҳʵ˪Ǽ޵ţȻؼҵģһ㣬˭Ҳı䲻ˡ
㲻ùܣа취
ǵĻһҡͷţĹùþȻộ˿ĥļ䣬Ϊŵα
㣬û뵽⻰˵һƺݺݵĳ˳ֱӸɡ
ʵⲻܽع˻һǱʶܽعԼˣûʲô˵ģһʱûע⣬Űѻ˵˳
Сӻǿǿǣ֮ڣûпôСӾͱɡĵ뷨˳ʱֻͽ˰ۣתȥ
ҪȥûڻؼҵĵˣûбҪΪǶ˷Ѻò׵õ֮Ѫ
ܽع磬žĲһ֣ĥط֮⣬ҪľΪȡ֮Ѫ֮ѪȻ׵Ķˡ
ȥˣûҪһ뿪һ£ܱǸҴ鷳ˣҲ֪Żؼҵ⡣
£㡣ҡҡͷôǺãĸٵܽعԭҲطڸ˭ҲԸ
ȻˣܽعߺǺúչط㣬
뿪ܽعһʱܽعӣֵһʱ䣬ԴӶº֪ԼδͰĽУһѾΪźˣò״Ƽҳȴֿʼ
˪ס΢΢ҡҡͷԾȹӡ
Сɰ˪˻ƼҶؼĻ̥Ȼǰ㵱ѣû˼Ȼ˼ֻ²ֹġ
ľѣоǱݺݵĴһ£С⻰Ȼϸ룬ϾƼҵˣݲԸܽعΪУһУô죿ѡ⣬ͲҪǡ


669 ײľ
һҪ𣿡һҡͷһתһסܽعģģָܽع
ʦôˣСߵطǰĿȴǿ˪˪ƺûл
ͦʮָĳͣѵȴںںϵĻʮָ໥⣬ʱѹƲסͻᱬ
˪ŵŪطڵˣϧѾԣҪڣܹϸĴ𰸡
ʦ֣ȥСԥһ£طȥʦ̫Ͳʵöû䣬Ҳһû䣬ֻܼʦ̫ˣʦ̫ҪǸպ󷨿԰ط㣬ôط
⡭
һۣôܣط㴦״̬ط·գԵҪطڴϴ˺ܶࡣ
ʦ塣С̧ͷãûа취
ʳ˵ݣӦܹס˱ţõİ취Ϣ
˼˺һǺȷĵ
ʦڻҪϢôͲܡСҡҡͷطʶȻǰһЩչ黹ûѹ£ôطйϢ
йײľǾͿˡõĻõôɻ
ײľ
ǹײİϳľô
Сɵ뷨Ҳ࣬ɻûȥ죬ĿĿá
˵һ
һôʣô˵ɣ֮󣬻һںҲǳ˵֮ʲȥۼʱͳ˹ײľ
ԸⶫеаţԴǰҪľ֪ʲô
ʵԹĽ壬а֮סСӵĻ꣬Ϣ״̬
˵ţЦײľٿ˯һʱ䣬ʱڣȻϢͬˣͬڰȫġ
ȫ𣿡˪С˵ĵĻǰȫ⣬ȫĻôֶλǲʹõĺá
ȻȫˣʹùַԼһٶꡣ˵ͣһ£˭֪ʱȻ֪
⣿
̲סŴ죬ܽعûеλģǸɾģԴ²ıܿģ޷⣬ڵĿѧܺõĽһ
Ǳ⣬ײľа֮˽ӴֻҪӣͿԴͷβס˽ĵ˵ͷĵһ仰ڹ͵ĺܵλõʡȥⶫ
Ҫȥҹײľ
ˣײľһͲһҵĶҪҵײľҪǣⶫһϼӾͻᱻ⣬ôΰ
ڣ˿ӣڣĹȺ
һ˵һ߽ҪԹۼ֮أ㹻Թޣܲ㹻ֻײľ
ʦô죬ǰʦ̧Ϣǣ
СƺͦõĻҲ֪Ϊʲôôá
һϺõĹľľܶȴ󣬷ԺõĹľŵľ
õĻһе˶ԣӻûô԰ѹӷľ
˪һ˳ôܰطŽľطؼҵˣôܷŵľȥ
ĻҲûа취ײľʮֵаҪ棬а֮ͻɢȥʱЧͻὥʧľõײľʬڹľûбȹľʵˡ
˵ţ˫ֻƺһȻҲĪˣԼŰ졣
ʦ壬бİ취𣿡СҲϣطײȥûа취ĻҲֻôˡ
ҡҡͷСɣӦ֪ʦԲоˣĻа취ϧﲻڣⷽš
׼ײİɡС̾һûа취İ취ܱĿطҪá
СˣǴ󲻾ҡҡͷ
룬ʲô룬ѵĿʦôĸݣҪȥ׼ľ
С˵ţعͷãҵײľ
֪ÿһһսЩս˲֪ʬаԹ֮ӦûйײľĵطҲֻʱȥˡ


670 һԻ
֪
筺籽ƽŵϣվиأХȱ棬ҵ˵Ĺ棬һƬսǧȥ棬ڽȥ
ΪʲôȥСɻǽأ޷˰ضѣֻҪ취Щ˸ȥͺˡ
ս뾭ĹǹĹȱ沼ÿص֮⣬иֻ󷨣ⲻѵģѵԿױҵЯš
Ϊ˹ӣǹŹҲҪ˪ѾѾ˵һվ˳
׼ľʦ֣Сһ֣صĵ
Ҫ
ֹסСɣһС£ŷ龳ֻһ֮ңҲĶ֣οŷ֮⣬һȺ֪ϲƾ֣Ͳʸɽš
ô죬ѵķˡСҡԴԼʱŷ֣ԶԶԼô
Ҫһȫ֮ߣҪˣеʵǶŷ磬ݲǶ֣סŷӦⲻ󡣡
õĻõôһУȫҪնŮûֳȤƴҶΪһͷβĻУɾôһȻŷָ֡
Ƿ֣ӦöԸŷ磬Ӧⲻ󡣡
һۣǼȻܹסգôԸŷ磬Ӧòʲô⡣
ǣǶǿһ㣬ҪǣĶ֣
ЦһʵѾǿˣʵǿƴֿ϶յĶ֣Ѿ̤˷綥ֵˣǻһξ룬ξ뿴ֶãȴңɼ
ܣʮǰǷ֣ȵѹţʮʱ䣬ǿҲǿޡ
һŵģȻʮǰĽ֣¡
۽ֻôߵĻô޻˵ƺš
Сɣȥ׼ľȴ֪ͨңʱкϼһ£лս
õĻһ筺Цʵαô鷳ҴˣʱʹֶΣĹĵӸ֨ǽȥͺˡ
筺籵Ļõ˪˫۶԰αô鷳筺ŷŮ·һ˳
ȻȴǰҡͷֻǴһȥ϶ܽعг筺籴·౻Ϊһ
̧һľţôˣô̧ŹľɽģôҽӽĹ筺籰ˣȻȴô򵥡
գ˹ָĻģһӦǱ˫ۣӷŮʩɮء
筺籵˫˲ߺʲôûµô
΢΢һ㶣Ȼ׺ɮǡ
ճȥˣ筺źһСУȫ￴ˣ㻹ӳָɽ
鴩·筺ͣеæ裬ţȥͣٲСι㡣
֨£Źŵ͵ӷɲСҪ䣬Ī֣СǲѰ
ĸһߣЦٱ筺籸ȥҲõˣֱӻ׾ͺˡ
СУˡմӴͱ筺籸˸š
ʦĸϻϽܣϡ筺׷СУСУͻûء
ײײ飬ͻȻаһľû˵ƿ׸ǣ˽ȥ
ȥˣɽ˹ľŷѾ˸ˣס֣Ī֣Ҷһ£Сиɰ
ףСУˣȥˣ洫筺籲ʵ
ʲô£筺һе˶˳筺׼ƹľŵˡ
筺ʲôСһ˹׸ȥˣʦ֣ʲô
ңСУ˴ã׷ȴûˡ
筺Ҳͦίģһ˽ȴûпɨһȦ˹ײģҲûطԶˣ׼ƹײġ
С㣬棬ֹ֣ܲܲŴʦְʦһʶƣȻѹҲͲˡСεķ˸ۣҲ֪筺籸СУһԻϲԩңԵҲûм֡
Ŷȥң϶˭ȥˡ筺һЦ˽ȥ
ˣ
׸Ƕһ£СŵĴӹ׸˭
׸Ǳƿһ죬̽һͷĸϻ𣿡
ˡ
Сɵһ˷ܵĽ׸ƿһ㣬ƺ׼
ֻˡСЦ


671 
鼷׸ǣعͷȻ筺ĵԼ
谡
ֽһҪȥȴǱ筺һѽסΪ˸ͷ;㲻סǰɣϽĹ
ѽͻȻһ筺ʶʵôˣ
ʦץҵƨɡ
һŻ˵ģȻ˪Сһ˶ӵ筺籸ˣ筺ֻܰſ
һӹľȻͷҲһصľܣĸϻץүûôס
ʦ֡
Сƿ׸ǣطûж˲ףһ˵ѣԶˣعζԭһڽ筺籵
ιˡ筺Ҫ׷ȥȴǱСһѸסˣСԩңͲҪˣСİʦָˡ
ſңУͺ¿ſүȻүƴˡԭΪˣȻǹֽ֮ԽԽ
СУ㵹ܰ筺籵
Ϊ˿鱻յָٹͷһ߽һţȻûʲô
Ǻǡհͺ¿ɾСͺ¿ˡ
˭ͺ¿ˣүǸģδҪ𻯳ɷģȾС˵źһȴ筺Լ˹
Ͻһүˡ
ˣˡ˳׼׼ʰһ£ȥ
ȥˣ˪΢΢һ㶣ȻҪȥģ׼ȥˣ˲ܾе̫ͻˡ
Ϊõ˭СʱӾҪѹƲסˣʱܳɹںʮָٺ٣ȫѪܱը
õĻõôʶʱüޣѾ˿̲ݻĵزܽعϵ͵ˣҲ˵ʱʵֻһˣôʱ䣬طܽعǲʵġ
ʦô죿Сɿһ۹ľط㣬Ȼѹ׸ǸϣŻعͷǴߣ֪һоͿմôˡ
մ΢΢һЦȻǴˣĻʱϿ϶Ǹϲˡ
ǣôĹľŮԥôĹľѵȥ
һۣôţ̧һλˣ
أ쵰ͻȻͿĸˣطڹײҲֻõˣ鵱ȻҪˡ
մһץ˻һ̧ǰ棬ŷ̧棬̡
ô˸Ƕ¡õһֱָӰĻѾѾĶ˿ȥҪȱǼ٣ǼҲûʲôá
ѾѾһĲ⣬ȻôΪʲô˪ȥأ˪ڱҲް
ȻȻѾѾȥô࣬Сɣ筺ǰ濪·
֪ʦ塣
Сɵ˵ͷߵ˺棬Ȼ׼ںѹˣСѾͷ³ܽعĴţʹĿޡ
ΪʲôҪޣӻû˪һĲ
޾ͿޣϻôʲôúһܶСɺãÿ˶á
үһûлףҪ̧ˡ鱧Թǽ̧ط㣬ǽ̧ײġ
ôƨŲҰ㶪ȥι˫һɣٺٵĸЦ
𡭡Щ˷ѿ̧࣬Źĩһ˿ʼܽعȥ
ܽعſڣ˪ʼȻûдĿͷ͵͵Ĩᣬõøߣ̲סɻ
˪طĽѾͷط֪ܽع̧һ߹ľ뵽ٵ˶ſĬĬĸ˺档
ԶԶĽһС
ˣ
һ䣬֪ΪΣ˵仰ôѡ
ҡҡͷ֪컹úõģ˵ûô졣
š뵽ʲôͻȻ̧ͷŻ᲻ܽع
Ӧòᣬҵ˪֡˵УҪȥסš
ˣǽԼãǰܽعӣǼ٣һ̽ܽعʵ棬ܽعӪôãûб¶ǵķֶΣһУõöܽعǷǵˣֻפԹۣȴҶ
λڣһܽعǼ٣ҪŽһƵ˵ʵ
ս֮ǰûҸȫˣҪ̤ܽع׼ˣȻҲˣ˵ʵλڿײᶯ
վֻȫȻЩмֶΣսһ仰û˵Ǿսϣ˵ʵ
Ҫ󱲵ӣҪһõĻõԴǲţԴ󱲣ܽعЩСһǣһԾǼУ˵ĺ󱲣һ־ͿԴĺôսȻ˵ĻҲʵÿ˶ŵģܽعûôţôܽعĺսˣ֮⣬޷ǾǺõԴġ


672 ̤ܽع
̤ܽع
ȫԵ࣬ʦ̫ʶʱʦ̫ǸһɽСѾͷƬӣдǱ޵ĵطɾʱʦ̫ʾǶݣʦֻ̫ǵԵĻȫΪܹԱѾˡ
£ȥܽعΣ̫ˣʦ̫ĸߣһԿ۵ģôܽعֻܽǱ濴ô򵥡
ǿܽع͵ߵȴ˾أбԵɡȫ˵ʲôԵоܽعǣܲϾͲϡ
үү̫ˣǽֻȥ̽ʵֲһҪܽع֣ʱλѹܽع벻ǡ
սĻҲûеȫҲǿŽϲĸ֣֣ܽعҪ֣Ҳÿǿһ»
磬ȻܽعǣǶֵĻֵһ̽ġҲͬս뷨һõ֣˻ȥȻ̫ܣҪˮҼҪʵˮҸ汻ؽĽУҪԶǿҵĶࡣ
ΪΪţ̽ʵҲû塣ȫҡҡͷȷʵҲĶһ˽˽ѵľأҪôţҪôܽع
񣬶Ѿˣѵ˻ȥսܲ⣬һ˻ȥԲܣսҰĶԣƾһռܽعųǵĵʱҪٴηռ֪Ҫȵ¡
磬ȥɣܽعǿǵķϣӦò಩ٴνԣĴͷβҲûв廰ʲôû֪ͷβû˵֣£үүûпڣȻðͷ
Ϊܽعܽعϲ϶˵οϴߣٴܽعǵôǵǲ˽ôһ˳ɱǼӣѵǻҪ˵
ȫᵽʦ̫ɫҲڵʦ̫ģرҪǷȫɲΪԼڳ£ȫӷŹϵӡ
⡭ȫĻõƿԣû뵽Լʦ̫ȫᶨ˲ȥ뷨
үүֻ̽һܽعܱȵĺãĸѶ˻ȥŵһӴΪУ⻪ľ֮أű鲼£ʱϿ»粽С
ս⻰Ȼй֮ҲʵڣŵĸһҲ٣Ѷ˻ȥžǲˣֻлҲ侮ʯҲǵһηˡ
ȫҧҧ˭Щ쵰ţΪ֪ŵĺˣ
ˣ磬ѵ󱲣ܲǽİ취̽ܽعޣҪյĸӣǲҵˣһȰ˵š
ˣˣ½ȥǣܴܲһ¡
ȫҡͷ̾ڵֻʱˣţֻºܿͻ鷳ȰŵȻתʦ̫ܽعϸһӦÿ԰
үүͬˡսмѣԼ˫֣̾ô̡
õȫͬ⣬ս緢վɨһȦ˸ܽع
׼̡
Ϊȷõ̴һʱȴǴսõһ¡
õɻԭأսǶж˶ϣˮҲҪԼˮŵ¡
õ
սõļõӲͷƤбԸ
ˣƿأҪһЩŻΪ˸Ϊǰ档
ǺǵЦ
õһԼˣǷԼͬʱҲԼҪ˸࣬ôһֻܴӦĻȻûñض޳
λõԵӽǰָ޵С
õĻõĵ˵ͷҪһЩΪãѡ̫࣬õСҵܸߣͬʱıҲܺãúõãȷʵΪǰɱУΪı
ãλˣ׼ѡһţλ֮⣬й׵ļѡһЩõҪúŬǸһλãһܽع֮Уй޹
սζĵӹٽǿ˵÷õˣֵǳ֡
л񰮣õԵΪ˸𡣡õһжȥ
ߡȫںһսعͷүү
ھˣʽˣΪʱ硣
ȫٴκһȻȶȥ


673 
ƺƵĽˣУװոս˼ϣǱ̽Ӹˡ
Ҵææʲô·ǵøϻ
̽ӣսɫͳܽعб䡣
ܽع̧һľܽع뿪ˣĿĵز꣬Ԥܽعˡ
֮̽ԻǾطһֱǸעģܽع̧һײģΪ̵˪ڵصģԴҶ²طӦǹˡ
طˣһۣ鸴ӣǵĹЦ
úãſ͸ˡЦʱ򣬷û˸Цعͷȴսһ˫۶Ͻı졣
ûõĶ˾ˣЦʲôЦɺͳ
սȳ䣬ֻðͷƹ굽һȥ
λֵܣʲô뷨սתĿ졣
УС£ܽع̶ڣɥֻ̫ã½ܽعһٽܽعΣԿ϶Ҫϲ١
ҵ뷨ҲŽѣΪŶܽع˺˵ͷͬĻʱܽع˺ܽعĿս
ףλֵԼǣõ𣬽ܽعûҪ
սõֽһŵ˵ͷɡ

õȣһˣĳܽعȥ
ϵܽعʱѾٽ磬ܽعĹŽգսԥһ£õȥ
õȥܽعĹſڣߵܽعĴţãܽعλš
ս֣
ָָбʮ˻ܽعķ
½鷳ˡָָһ棬˽
Ÿˣˡ
սһʱˣ쵰ֹǣ
һƾͲ˿ԿƵסˡ
ԶԶһΪʮλװɱڵĸ
õõֹͣĻЩﶼ˵ϡս̲סһЩ϶͵ˣֻһ߶ѣ˰Щ˲ųһܽعű򿪣˽пģܷʲô£˶Ѳ˸ϵˡ
֨¡ܽعĴŴ򿪣һжˣս޵ҧҧģҪһУܹţ棬һܽعȻﶼƵ˵ϣš
ܽعսˣŷ֣ܽعѾ˾ŸÿֳսꪵʿЩʿƽʿľŸƺƶòһˡ
˳ǽߣΪϿ͡
λ˲֪滹˶ԡսҪͣȻƺĽ͡
ѿλ빬ɡ
⹬šܹعţôֻ˷⹬ˣսҲ̫࣬վ˹м䣬˶
ˣʲôս
ܽعͣλذɡսһ
˭˵ܽعˡ˽ʮеսˢˢָսˣţɱ⡣
սһһٵĽе
ôҲһܽعһ˦һսն˹ͬʱ֣˻ȥ
ˡ
໡
һӰͻս˫һҪأȻ̫ˣս˱һУ˳ȥǵӰŻסΣŷ֣ǺӰȻϴɫˡ
˵ˣ˵񽫼˼䡣
ڵһ˵ţһߵ˶ľǬߣڳֵһϵģ
ᡭ
е˵һĴոƺƵֻܽعųǻǰȣ˻ǳˡ
ս쵹ûܶصˣǱĲᣬͬʱҲ𾪣ҲУȻּãٶȣһȣѾǿ̫ˡ
ôܱô
ľǬЦһһϵĵܡ
ƨ£ʲôѽģһȥִľǬն˹ȥ
ڵ˫һ䣬鵶նֻûطཻһ¶֮ɫϴұۣ۵ĵôô
ڵᵽʹɫնͦϣ뵥ڵսһ˽ģĺò֡


674 ǰ
ڵڵĶսľǬûзУĿ˵ϣÿ߱񷣡
㡭սˣ죬ԭΪ˱ضܵľأû뵽֮󣬵λûеõ˺ȥ
սҧҧΣҪ̤ܽعųǵģʱ˿϶׵壬ӳҪᣬôһˣ֪˲˭Ժȵġ
һɱӺ˵Ǽ˸©ܽع죬һܽعųһϵĵ̣ǴͷβûʹѪֶΣҲʶ˵ĺţɱǡ
һִۣ֣ŶľǬһݺݵƣ޲ðѶľǬԴҳϣǴһһ˫̡
¹ľǬ˫һģһԺϣбնͬʱ˦죬һжȻ޾ɫ
ľǬ粻˷һ˳ȥȱǮݺݵĲ
һתݺݵĿ˺غ֮ľǬصۼǸʱ˫ŶľǬؿںݺݵĴ˹
ս˵ܷѿ࣬һн˲䣬е˶˲ǵһγ֣ھȻһжȻգһΣˣһ˫ͬѪѪһ˿˾;ۡ
Ѳ
ŶľǬ粻ûĺУ˦˺˫ָնˣս̲סɫյĵ
£ٲ֣Ŀɾ˵ˣսŭһһ̧ƾһƳľǬ磬Ҳ˵һƴ򲻴жľǬ磬ƵǿԻˡ
¸¡
ľǬ¸¹Цһһ˫ǰպõסսһƣľǬ絹շһ˳Զ
ˣӽˣ񽫻ͽЩͽľǬһ˵ţһ߻ȥ
뵥ڵսһȻϤ˵ڵ·ѾռϷ磬ȥõڵûκεİ취벻ͨǣڵϱ֮Ҳ࣬ô̵ʱ䣬ڵΰıұۻҪ
ľǬ绺˵ڵսȦڴҿľǬǱֵܸƵĲòˡ
Ȼ̱ľǬ米ʱͻ𣬶ľǬһŤһ˫ݺݵնɱ˹ͬʱڵһеնݺݵıԴ
е˶Ҳ˲оɱ⣬Ҫطǰĵڵһ̫ʱǰ͹˲ú󣬹˺͹˲ǰˣһֽѵı֮·
˫۲˾֣֮ӣż츳õĵӣҲͬ䵱еľӢӣδõǰ̣δǲܳΪҲԳΪżļԣӦǳõģȻһоҪˡ
ҡʮսڵնϧǾԶǵնɱ֮⣬ûκεʵá
ء
һϸСɫԽԽ󣬡ÿ
ľǬһɫĹŵڵݺݵľǬһȻڵʱѾǼϲòҲղܸо󾢷Ϯ
ľǬ˫еĺĻնɱ˦ַɳ˰Ȧ
һϲŵڵģŵƣһ࣬սȦ
ţ˭Ƕµģ
ľǬк޵ҧҧģۼҪնɱˣ˭֪·ɱŵˡ
˳ùãɱǡ
ͬӣֻⲻǺۣһϮĴӣͬߣõöľǬɫȻһ䣬ŮˣϴγֵʱһжԯԾܱľǬΪԼкĹ죬ǿĶԸ죬Ůûκεʤԡ
㣿
ҡɳƵõе˶һʹ
֪λǰһλǰˡ
ԭôðͷģòһκŮѾչʾǸǿֶΣܹõλǰ֧֣ôֵ
ߡľǬûйԥ²Ϊͳ֮˻ţܻлģ˵ˣĿ޷ǾǽˮڵˮѾˡ
飬Ӱն
ľǬһˣɳƵڿлصѾʧˡ


675 

ŭХӶľǬ³ֻľǬһ˫һն˻ĸڶľǬԣһƵݺݵľǬĲն
ľǬһȦһƣ˦ˣ˼״ЦһɱǶۡ
սһۣڵɱȥܷŹᣬֽһŵڵݺݵն
Ʊ仯ʵ̫ˣ쵽е˶벻ոջ緢Ĵɱļһ˿̾ܵΧ
ɱǺ˭һܿ϶Ǿ˲ŵˣżˣĿܾŵˣղŹͽĻᡣ
ڵ˫һ䣬ҪԼռֶôҵһЦڵּܵһʱսǵĹûеǸǻڼ֮⡣
ڵҽһеۣȥ
˲һоʱһ㣬е˶оһɲ˼ɢţֵĵɴ˫ۣΪĲӣһֱֻ۸š
ꡭ
е۶ˣ˵ڵǰջع˱е۸
ڵЦһ˭ٽһҾɱ
˫صɱУһеۣһնıסκεĶԽͽϡ
ȣҡǿŤͷ¶һĿû˿ԾҲû˻
һôҵˣҲҲ磬ðùã
ľǬƴһУعͷֻеۣ̲סüͷôܣۣ
ۣ
˵Ļ˶üͷȴо亹̧ͷֻеۣۣ
յɫû뵽ȻǴ˵еۣŵıⱦҲֻ˵ûж˼Ǵûмۡ
ʼΪЩս˵ĵӣԽϼٱۣӴٿŷչ۱һӣɱ޴İڳ䲻⣬û뵽ⶫ¸꣬ٴγֲŵУС
ŵĶŻعսֵˣһۣµľƱԽԽˣղǲ壬Ȼֳˣŵ˶ˣõȴŵĶսоһƺԵݵһϷĿӦôҵܽعȥ
ߡ
ľǬ΢΢һ£ѹڿɲǹʲôе۵ʱΪΧˣʱɱҲ·һֵá
ľǬĻõõڵعһ߾һľǬ翿˹ȥ죬治Ļе۱¶ô硣
ţʲôҪľǬ粢ûֵڵʱ¶еۣеװڵڵϣõģҪˣʲôá
лࡣڵ˵ͷһл
ܣ˲ҲˣȻˣǾͲǶ֣ʱҪǺôǿɳе

֪˭ĺһеһܽعĳ¥ϣѾѾһѹ׼˵ڵ
ס֡
մһ˭Ҳ֪ܽع˵Ҫʲô
ౡ
ѾѾЦһǹʸŵڵɱľǬһ˦ʸķɣȻ¥棬ͻȻʮվ৵ʮѹõ
ѾѾס֡һߴţһ߻Լ˫֣ʾѾѾҪ
š
ѾѾ˳ʮֻʸڶе˵һ£˭ܵôļʸⲻֹҪɱ˵ڵҪľǬһ򾡵Ľࡣ
飬Ӱ衭
ɳƵż۵Ӱ֣Ӱڸ˸֮ͬ֯һ޴ʸȫ
ѾѾ̫ˡ
˶ųǽϵѾѾ

ĺ󳷣еˣĺ󳷣ΪǽϣͻȻϰٸһִֵӣ׼ܽعǰһƬꡣ
ˣܽعˡ
еһţһ߷ĳȫľȥ
ѾѾЦһݺݵĻ֣һƬ걼ڶ겢û׼ĳһˣģƺҪһ򾡡
ߡ
ҶˣľǬһץڵ˳һҵߡ
սֵܳصܽعſڣǵ˶ܽع棬ȻĻһƬ˵Ҫʮˡ
ܽعǷˣ
Ҳ֪˭һһ˴ҹȻڹ֮󣬾ǱĽ٣һɫĻܽعĴţе˶ܽع


676 Χ
֡սɫ䣬ʵ֣ǳһȱڣҲֻӳٲֵˣ󲿷ֵʵɲⶾմϣ롣
ܽعλɷһ
սˣʱҲ˲ðڶϽĽܽع˾ŸȴʲôҲɵĶԹϣܽع˿Գ̸
Ȼȴû˻شǣʱ洫յܽعѰ·ȻӢۺúȫȻˣҪе˶ɱ𣿡
һڵľǬڼҵʱΪˣҪǲǺ˿϶Źǡ
һûܽع鷳Ҫˣƾ£ŷͲ׵ķŹǲµģżݣſܡ
һӵĻң㬵˵ȥ
ˡ
ȫǶûдô¶ģԭ׼й۲죬ܽعȻˣǲò棬ĻܻˣҲûмˡ
Ⱥ쵰СӣΪܽعûκֶΣȫһǾȥ
ȫˣʶȤûǰȥкʶӣ̽ܽعʵҲ֪˲Ϊˮˣʱܽعôڵƣʲôû˵Ƿƨˡ
Ȼû뵽˻¹ţõһллأҲܽعֶθҲ˵˴ۣղûеõԼҪĶͬ˶ˣ͵ˣյսǣһҲԼ֣ھͲͬˣҪϼһԼ֣ӶӲֻбеʱ֪ˡ
졣
һеķݺݵ֣᣷ܵҵĹҵ
ȫ͵Ļӵն˳ȥֻûдӷĹлͱնһӡ
ȫæܽܽعȫ˳֣˵˶ʱ˷λˣôǾͰȫˡ
ڡеĺȵ
ȫս죬ߵǰˣȫܽعλ
¡¡
ͻȻ洫ľ죬е˻عͷһ޴ʯܽعų׵ĸˡ
һĻõȫüͷˣܽعλ˱ãȻйﲻɡ
ﲻˣһȣһڿУе˶һʲô
սǴû˵Ҳûмǿеһǡ
ȫɫ䣬ÿǵĻÿ󡣡
ҲһܽعȻ󷨣һǻÿһÿܽعҪһ˳棬ǽֱĶ
쵰ȫһƽսɣһΣˡ
үүʲôǻÿ󡣡̧ͷ
һǰǼǲùС͵Ļÿ󣬵ʱɳεĻÿռ䣬죬ǻֻǳΣȻһĻÿ󡣡
үү߳𣿡һȻλڼʶôһа취ٲǾ
ǱǷųġһģѵõ˵˾仰ĻһеĶ˹ȵˡ
ɱȥ
˵ųŷܽعʯţһȥȻһо˿һۼʯͷϴȴʲôû
ôܣ
һľˣʯͷϣ˿һĻ˹ȥ
ÿգÿգһΪգ㴩ȥȴȫ˵ţ̧ͷ
ǽǳɷǵķϣһ·
ȫĵõս˵ͷףа취ȫԲҪȻȥһ󱲡
˵ȫʦ̫ɡһȻ֪ȫʦ̫ǳôӦ֪ȫʦ̫ܽع
̤ܽعʱｻǳڸ飿
мõȫ˴󲿷ֵĵӶһЩ˱ܽعôǳ׵ıˣΪò˶ãЩˣͻᱻ̲
£ȷʵǵĴ˵ɣſԷŹ˵ĵӡȫ֪˵ʲôҲûˣûãȻܽع˲ٸǸĻᣬΨһİ취˻мֵģֵǵһ


677 ̤
ãϲ̸סЦһô
Ȼмˡȫ뵽ɱ޷Ǿ̸ףһֱȫװɵ㶵ģʦ̫飬ȥף첻ȥˡ
ܽع̧һ߹ľӦõõϢ˰ɡ
һЦѡˣ⵹ѡģԼͽģҲֻ˵˽ܽعòѡΨһˡ
šս˵ͷȫʾ⣬Ϣǵõˡ
ڣҸһ׵Ļᡣ˵ţѹһЩ˴һѹȸС
˵Ҫʲôȫвٲܸܲôܲ˰ɣеľӢˡ
ȥֱ֮ҪɱˣֻҪ˾ʹĻҾͺã˵ʵֻҪ̫ùӦòˡ
Ļһ䣬ȫҡͷУһĻңʱ׵ķŹǡ
ǺǣǾͿ˻᲻ˣѵ˵鷳ɣĻõȫ΢΢һ㶣԰ײɽţҲ£Լ˵һҲֻԼˣˡ
ҵޣǿǵʱҲޣĻԸ˵ţˡ
ʧȫһۣȺ쵰СӣĿ⡣
ˣҲ˶ˣȫһͬҪ󣬵Ҫ˵ˡ
һεĸ֣ԣǹ˽죬̽ӴϢûȥôܱǸΪʬұ֤һˡ
Ѻôĵӣƾʲô㡣ȫüͷĻܽعҪʳԣǰæ
ûѡΪҵϡ˵źһʮϢ֮ڸҴ𰸣ʱ򡣡
ͬ⡭Ҫȥȫ˵ĲǶȥȥЩӶǱȥ˵ĻܽعʳԣǲȥԿ϶ǣڳ˵ˣûһ˿Ի
ˣøáЦִֻսȻĸץˣһε̽һֻ֣ȫҲץ˳ȥ
ġȫ׼ץ˲󣬿ܹ˰ֻģŸùһҶ
û¡ģ֮ԱţΪǾŸ涼ǷĹâڸǣЩо綾һʲôһּǾǽҵĻҲᱻ
ǽ棬ѾѾ̽ͷڿ뿪ˣʱ֮ǰ̽ûлرǵϢôϣǻÿ˵ӵڡ
˵Цǵ̽ҪӴȫܲƽ̽ˣ˵ĵӲ̫ԩˡ
ģܽع̽ûô˵̽Ҳֹһǵʱ䲻ˣľǱҪҡ
ѾѾ˵ţ˻֣ʯŻĿȫһۣǡ
뿪ȫֵܣһεĸ֣Ŀ⿴ѾѾǣǶˣϣܹΪһ㡣
̣ΪʲôͬҲȥҸ̻Ķ𵽵á
ѾѾ벻׵ľǣսȻ˪ҪĶԱ˪鷳Ϊʲôǲȥ
ò˵ôȥҲûãʱǻзչǣ˵ˣܽعҪء˵ţӿʧǴûгֹһ
λܽعųǵ᪷壬᪷ʵߴճǣ᪷߷λøպܽعųǣܽعųǳΪ᪷һڡ
᪷ɽнżҲ᪷֧ϣżʵĲԶ
أ᪷ɽ£˵·ߣϤˣ᪷ұˣҲһܹҵڡ
ȥ˪üͷǰȫǾ̣ǿֶѴȥο̧һ߹ľǲܵ顣
筺籺ٺٵЦһܽ˾̵УСɽһ·ľ̸նڵϣһ·̧Źľ
н˴ԼʮףһϣǰʮȽǵľڣɵˣѵҪȥ
кü·ɽҴǳ·筺籵ָָڵ
㵹һҿ鷭˸ۣѾͷǰ׳ôȥ̧Źľƾʲôȥ
и￴š
筺ߵǰһ˸ߵʯͷ筺ߵʯͷϣ̧һƣʯͷȻ׵Ļ˿ȥ¶һҶסˣôôף
筺籵߿ʯͷֻ˻ڸסһ㶼һڵĴڡ
С˹ȥʯͷһ£ʯͷȴ޶ԣСüͷףиأ筺ܴ·Ѿˣ˵ߴһˡ


678 ŷ粻
筺ٴǰһһƽʯͷĿ¶ǲ˸ߵĶȥɡ
ľôȥȻ㹻󣬿ֻ˸ߣĸ˿ŹľͲܽȥ
Ƚȥԡ
˵ţʾѹľҽ˶ֶﻹôģٸһ㣬̧ľʵ̫ˡ
׼𣿡Ҷȥˣߵľǰһڹľ棬ľŵػ˶ڣ̴һһƽľͣ
ġ
һգлͦġ
𣿵ʱߴǻôʱֻҪͬʱĴѣȻ򿪡
筺籰ûдķߴңΪܣ֪ˣ˭֪ʲô£ѳķʽߴңԲĴԺ͵᪷塣
ûɽһ·ϣ˲Сʱڶڳ˵ߵУںڰĶôãõ˺ѹ˶ڶ˳ҪһʵĿ

筺类ǽˣȵ˳˳ŷֶʮڰأͻȻˣһ㶣źʲôˣ
Ȼشǵȴ˪ĳ˪һ˦ӵĲӲ˹ȥЩӻûô£ӱ˪ŵȵǷӦСѾŵӡ
ౡ
źŵ˲еɫˣ筺Ÿ˳ס֡
ʦ㡭筺ЩӶ˵һߣ˪òѳ˻
ʦ㣬ʲôˣ
ᡣ筺ҡҡͷЩѣÿҪɽ
ʦ㣬ľľ筺Ҳܰѹľɽ
ÿ筺籵ɫƺˡ
ʦ㣬˿ԽȥľķɣȻǺ
ϻʲôһ˫޲ػԡ
ĵӶڵϣ筺̲סüͷˣǵ˵ģҵģ
Դ筹ܱǸСɵһǸȻ´Ȼôѡ
ŵ㣬ȻҺ׽ˣ筺Ҳûа취˵ʲô˵Ҳ档
ԭֻǰɽʱ鿴ˣŷֻ֣᪷ɽͲĴӪ
ʦ㡭
筺ǰ·еĵӶкûСһ˭ֻǿľʼ䣬筺籱ֳһ㶼ͨ
ֻɽϵͬſڵԲôϸ
ǰ͵ˡӵɽ˽һСʱԶĽ筺籿ĵЦһӵĵط
ɽСһֱעɽűڿɽһ˵᪷ɽֻһѡ
ʦãˡɽŵһʮ׳筺һ΢Ц
ʦ֣𣿡
筺籴˸кӭȥ
ʦˡʦЦЦĿڴ筺籵ƿСһеϣüͷʦãЩѣ
ǰɡ筺籵˵ͷȻɨСǽɽţС˪ýɽһⶼûУ̧ŹľǰʱʦְѴҸסˡ
ľԼķλֽɽɡ
ʦԵûͦģȻˣûбֳκεɽЩˣƺ˵һЩ
ʦ֣ѣľɵҲҵѣˣʦ֣͵ûпòá筺ıʦֵĸ첲
Уʦãֲǲ֪ôùľɽţܲʦã̰ҲҪи޶ȣҪʦ֪ˣðƤ
ʦҡҡͷûҲȰο筺籡
ܣҲܣҪȥ筺СһལһҾҪȥ㲻ҴȥҲеģˣˡ
ʦãˣʦڲڣʦִ֣ʦֵԸֲǲ֪ҪǷǽȥʦֲ㣬ҾͿɲˡʦҲ˿
ҵȥˣҸҵ˵ȥ筺֪ԼҲûˣǴʦ־һľͷҪǴʦˣľɽţǲˡ
֪ʦλ̫ϳϽ˵Ҫ飬Ȼ뿪ˣȥȥʲôˣǶ֪
ʦ˵ţְʦãȰѹľĴѱҲʦ˵ġ
˺أһ뿪˹ľġ筺۶գһ£µŷ粻ڣʦ̿϶Źľɽţֻܴʦͻƿˡ
¶Ҫ֪ͨʦ֣ʦô˵ʦֵĻõ筺һҪ֪ͨ˴ʦ֣һᶼûˡ


679 ʦ
ʦ֣ǲǣ֪ÿ͵ɽʦַҳȥģһο϶ܾ˼Ҷ԰ɡ
У˹ľɽţҪҶԴӦ㡣ʦҡҡͷľţͲֻˣ͹ţûзƢƢ֮⣬Ҫ۰筺籣Ҫǻ˴ľţ˵ֱӰνˡ

筺ͻȻ֣һƵʦֵĲϣʦֻԵأʮӻûж֣ͱһɨȫز
ʦ֣ԲҪ顣筺籵˵ͷ
˵һɽţҵٶԵļӿˣ筺ǰ·һ·һߵڶɽţĻǶʦڰأʦֺԵ£ҰѶʦָһǱȥ
ȻԶԶľͿ˵ڶţ筺ʾҲԼһ˳ȥʦ֣һˡ
Ѿͷ湻ˡʦһλĴ󺺣Ҳʮģóʦӻ㲻
ʦ֣ȥҵм¡筺˵ţʦֵĸ첲ȥ
ʦãȵȣʲôˡʦͣһɻĿ筺籡
ˣʦ֣ȥҵҸ㡣筺˵Ŷʦ뿪ˣŶʦ뿪ˡ
ô˸ƣڣߡ
һ̧ŹľıϮֹȻֻʮڿɽţùʼʩ׼ʮȫŵ
Ȼһĳ˲䣬һӰ˳ӭþһƣ˶ԺһƣǰӰͬʱһӡ
ʲôˣӰʮģǳһŴִ룬һŵƺһ˵ˡ
ʦ֡
ͻȻ筺Ϊֶʦ־Ȼ֡
籣ʲôˣ̧ľţΪΣ
ʦȻг֣û֣Ÿ筺籵ķӦʱ䣬ȻĻʦҪ͵Ϯֻ筺Ѿˡ
ʦ֣㡭筺ʶԼƭʦ֣ʦȴƭԼϵˣôطһС
ȥ筺һʦ־ͽ筺籸
ʦ֣ÿʦǲɽš筺籲ɵӣҲڣʱˣȻǴʦ֡
дʦڣɽ㾹Ȼ˴ţ֪ʲôҪʦ֪ˣꡣʦвƣʼû筺籶֡
ǣʦ֣ҹȥǻɱ˴ʦֵġ筺籼ˣյ֣Ҫɱʦʵ̫ˣο̣õˣʦָͶסµĹ
ɱ˴ʦ𣬸οܻ𣿡ʦֿɲţƾôˣ͸᪷ΪҪ֪ĸӣ˵Ǽˣ᪷壬ܻܲŻȥҲѽ
øϻҹȥ筺һʦ־
Ųš筺籼ˣʦԥһ£ٵһ£ˣôʦֱɱǾˡ
׳ա
筺һͻȻʼ½ŵĶʦְ˹ȥʦãʲô
㲻ÿҾʹˡ筺һôģ
ʦñˣ·ϡʦʼû￴һۡ
ʦ֣ϣ񰡣ʦַҰ
筺һ䣬ʦָͷһͷ뿪ǲС㣬Ҫ筺ˣ³ɱҪҡ
ߣС筺籵Ľ·ãʦˣȻжԸľˣףǻ·ģûûгԿ
ס֡筺̲סĴ
ɱǡʦֿԼǰĽӡŭֻǽ˸棬ûҪɱˣǰЩŪЩ˵
û뵽һó֣˸С
ɽŰʮվһɫĹָһˡ
ʦ֡筺Լ˹ȻĻһּ꣬գСˣǲˣҲҪˣصǣһּ֮󣬰·һӦǹˡ
㡣ʦ֣筺籣ʵȻ̣ʦûǺ۰ģֻ˲ѡ
Ƕʲôˣʦһеŭѹȥ
Ƕѣʦ֣ͷǽɡ筺ϣʦܹһ棬⼸ǲܡ
СʦֹȻҡҡͷе˴Źľ뿪ұ㲻׷
ʦ֣ǽɡ筺˵ţʹ˸ɫʦ֣ˣҵģҪѵг
ڵȥŷ簡筺Ե֪ŷ粻᪷壬ô˵ֻѴʦָѡ


680 鷳
ʦŰˣ֡ʦ˵ţҡҡͷ籣ϣȥ±㲻׷
ڴʦ˵ѾǼĳ谮ˣٹţͬν𣬲пܾٹţʦ֮Բ׷һΪ筺籣Ϊ֪һ˲ûʵʳͻ˵ֻ˵һ˲£Ȼ筺籵ϣҷһ·
筺ܾʹ˰ݣµһ筺ݣСһҲݣս͵òײľûйײľطںʮָǰ
ܹطһΣط㰲ȫĳʮָ컹ܹطڶˡ
Եز筺ҲǽѣȻֻһߵˣʦ֣ˣкҪ顣
籣Ӧ֪ǶҪ£ҶӦѹľŽɽš
ʦҡҡͷŷ粻ɽţҪǰѹľŽɽţôŷ󣬽εĹأȻŷôһҪá
ҪβԸǽȥСǰ̤һطѾؼĵزվû˿Դطվ
ô˵Ҳǽɽţģ⣬֮ľɽţ£ѾܸˣôߡʦֺһҪǿ筺籵ϣ˰Сһиնɱˡ
һҪأСɵɫҲΣһҪģײľһҪõطȻܷ棬ֻܴطս
ײľγ⣬ľ棬˭Ҳ֪ΰѹײľҲ֪αײľײľԹа֮γɣ뿪˹սа֮أᷢʲô仯˭ҲԤϲȫİ취ǰطս
ߣ˵ͽȡ֣ݹ顣ʦһһҪȥôһҪȥôͱԼ˶ˡ
Ҫһаѹľ筺籸Ͻ˴ʦֵǰ
Ҫ˺ˡ筺չˣĿһдɱ䣬λ̫ϳŷ綼ڣ̷֣˭ܵסǣ
筺벻˭赲һˣյʵǼʶģʦභռűˣҪ˵նˡ
ĸϻµһѵĿʦô
˳ططСʶһһƤһ͵͵ɽΪ˵Ҫܽع֣طҲˣȻһˡ
ʦֵĿɵ筺籣ʦ֣ľɵ˭
筺־ϲ⻰˼ˣǴʦģȻ뿪ףϲ筺Ϊô
ʦ֡ʦִԶϮǻعζˣ֪Լ筺籵ĵˣͷһȻԶԶĿŴʦɽǰܽعһеĶѣżæĸ˹
ʦʦֻһ𣬶ʦȻûŪôһ£ʦ֣˭
ʦֻػʦֵյźţ֪ˣ̰̰棬ôôľҴɽ
ʦ֣ʦ֣ǾǽɽŰɡ筺籶˶ţʱ˦ֲˣǲֲУҪˣ߷Ǵɣʱ򲻹һԸ⿴
ʦܣѺ籸ȥ
ʦʦֵ˵ͷʾȰ筺籸룬Ҳܽعһж֡
籣ݵٺ֣Ҹʦֻȥʦٷ㡣ʦ˵ţҪץ筺籵֣筺ʦһ籣ٷͿʦҲˡ
㣬ҹܡЦһ˳̧һƸ͵Ľʦ˹
ʦ΢΢һǧ½ƣ
ʦ־Ϊ龹Ȼǧģǧ£Ȼι̣ҲԸǣȻǧҲ£ࡣ
Ƶʦһƴһƣӻһ£ʦ־һôţҲҪ߰꣬ССھȻô
ǧ£ʲôʱ˲ˣ
ʦҲһߣȻûж֣Ҳˣʦ⻰Ѷʦֱ֣̫أϾǧҲôǵģҪǧ¿սû㹻ɣֻ±ܿվһ
Ǵǧ³ĽԵʦһΪĴӣʦֱ˭֣ϵгȻ뱱Ͼʱ룬ƫ̻ɶ飬ǧ£ָ־Ϳܻᱻơ
˶˽ģԵʦȻǸɮ˭ܱ֤Եʦһһֱȥ


681 ת̬
ʦĿ̾״ʦֵ˼ʦֵĿյϣһ˵УУǧµɣѵһˣǴǧ³ģҪĻľɵˣпܵľǧµˣǣƺеˡ
ֳʦսȻھʦ֣ʽ䣬ǧ£ʮҲõöʦѹĶ࣬ΪոӦкҪٽһʱֱˡ
غ϶ʦȻھ似֮ϣʮֵǱȴʼû顣
ְͣɡʦ֪мغϣʦ־Ϳ飬ѾûбҪˣΣյͶܱȵŷˣ͵ĸɮǴǧ³ģǵûκεʤԡ
ʦ֡ʦ˵˴ʦֵߣһɻ
Сʦ֪ʦǧλʦʦֿһĵ⣬Լģ̽һ˵ǧµĵӣײɽɽһ㶼̽ٻǡ
¸£үʦнԵǴСЦһ˵յߡ

ʦʦһۣȻŵˣʦ˽ԵʦĻôҲʦֵܣȻΪɣʵϣҶʦֵƣΪΣʱһһġ
ǹľλʦֻعĿ˹ľ档
ʦ֣ҪˣԵǴеʱһɱû㡣
ߺһдҲǲ³˵ʦֵ˼ƴʦҲΪ˰ɡ
ԭǽԵʦĸͽʦֵ˵ͷȻΪʦܣǹľɽţʵڲףǲװɡ
ʦֵɫһЩԵʦȻǵõɮʵҲһɱ˲գ۵Ц𣬲ȻĻԵʦҲܴǧ³
ʦһڣףһֻǸıһ̬ȣҪľɽţȻǼ׵¡
ʦ֡筺һϲлᣬʦ֣õ֪Եʦĵ֮⣬ʱ򡭡
㲻ûң˿ԽǹľôʦҡҡͷλڶǽԵʦϣǽɣľҲͲ̧ɽˣʱĴ
ʦܣ˿Źľ𻵹ľʦ˵ţһƣ仯õôҶûлعʦô˱ء
õҶ֪һ䣬𻵹ľǰָܽعһ˰ѹľŪɽˣ˵ǿŷֹ𻵣ʵǷֹ͵˹ľɽš
ȥɣŹӡ˪ҡҡͷʾȽȥôһ·ҶˣѾ˷ˣҪԵġ
Ҳáһţ˵ͷСɵһۣȻ֪˵ҲãȻ⡣
ȻˣôȲһ£ҪսɲһС£Ҫ׼ȥˣÿŪһЩ¡
λǧµĵӣ֪⼸λǺҲ
ʦһ·һ߿ʼ̽˵ˣǧµˣǧµ˲ŮɫһȺ˵УŮ˱˶࣬õôʦֺǷѽ⡣
ܽعˡСɿʦ֣˼˵ܽع˵ɡ
ܽعʦһ£֮ɫľܽعٹ
ܽعٹôʦֲ˻ػŵõ鱨ûĻôܽعٹӦ˰
Ϲ˵ʲôСɺһʦ֣ʦҪˣõŷôľŪ𣿡
ʦ֣һʦ֣ʦ̲סüͷʦõǺܶࡣ
λǱĵСɡ筺籽һ£ȻЦҲܽعĸ
ܽعٹǽԵʦĵӣһ´ʦֲˣܽعˮһһõûɽжţȻܽعжѲˣֻ벻ܽعȻôһϵ
ǻм٣Ҫʦû˵ĻǶʦܣҲ߸¶һȻʦѹŴǺܲ
硣ʦʶȤĲ⣬Ϊ˹Ű壬ͲΪ˴£ֻ˵һԭԼǿˣ֪֮ͨ
ûᣬĻǴˡʦһ˱磬һЦ
ʲô᣿ʵ
ҲͶ󷨣һ󷨣롣ʦֵǲ˵ͺã˵ûж󷨣˵Ҳν
λȻˣôһ󡣡ʦ˵ţͣҵĿⶼͶԼŽŵ֮գʮٹĶλʵ֪


682 ǿ
ܽعԷģǻûҲò˶١С˵ţƺ˵һ޹صһ㡣
СʦܴϢٹ׼˰ι𣿡ʦ˵˫ûзȻڲǷʱ
˵ɡС΢΢ҡҡͷδܽعܽعΪУܽعֻʩСͶѡ
ǼȻͷˣΪβˣʦ˵Ÿڱ󣬵׼֣ԴҲû̫⡣
ʦµģʦ֣û˿ԽǵĶʦˣ˲ãûа취⣬ôˣС˵վҪĴܽع鷳Щ³
ʦüͷˣĿ筺籣
ʦ֣ٹء筺˵ָָԼ࣬ʥӡ
ʲô
ʦľˣɫ䣬һһ˵ܽعܽؼң
£öؼ𣿡筺ͣһ£ϣʦֱܡ
ѽ鷳ʦֵܽعڵ棬ָ筺˵
һε鷳ǴˣԵʦĵӣؼҵĶʥӣҪطʱؼһǽԵʦˡ
Եʦ˵ؼؼңؼҵˣôҪǰؼҵļǳתһȦɱؼҵļҲʧأؼҵĶɲôġ
Ҫǻʵɱȥѻ𣬿ܽعû֪οܽعȥؼңڵԣؼҼӵѡ
һõôʦͷ۵⣬筺ģֱǰһˡ
ʦ֡Ŵʦּææ뿪筺籵¶һĨЦ
ʦ֣϶ȥҳȥˣڣ£ֻҪò⡣
սʦһ뿪վ̲סʵ
筺籵˵ͷڲ豭һˮɽȥɽһԨţźһɽĹܹĹľͷ̤ս
ж˵˵ͷŴʦֲڣȺ׵ʱ򣬴׼ж
筺籵˵ͷҪɱˡ
סСɵ˵ͷĿյϣһʦ鷳ǰʦִ
Сɸ筺类һɽȥ
ʦ㡭
筺컺Ѳӵǰк筺һߵͷһ߰˸֧ǣҪתˣӰҴѿ羰ȥϢɡ
筺һ·ϣ˶ֱ֧˺ɽԨǰ֧Ϊʦ֣š
ʦ֡筺ЦЦӭȥһ׳׳ʵԵЩһͭĶͷ
ʦãˡʦֺЦһһûСɣʦã˭أ
½ʶѣҴɽ棬ʦ֣ҵȥˣ
筺ֿʼԽˣһҪǵ֮ǰʦָ֧С
ʦȥˡʦֺǺǵЦһʦãԨûʲôÿģ㻹ǿ뿪ɡ
˪ȥԷɡӭɽţʦֻعͷ飬ԵĻ𣿡
ϧҪǵгիҪм̺üͺˡ˵ţһĵ
ʦһ£ҲԻô
ˣҴС󣬸ʦգɲǧֵɵС˵ţߵ˪ߣ΢΢ĵ˵ͷ
˪һ׵ͽˣùӵĹľ˸ҿ
˪¶ʦֵʱͷһ˦𣬶Ŷʦ˫ֲ˹ȥʦȫûзԭΪ˪ֻǻһڶѡ
ʱӦҪѾˣ˪̫ˣ˪ĳʵǳ治⣬˫ֱʦһ˫þͷԼȥ
Цһӭһʦֻòһ˪ĳһգٴ˦ʦֵĲӲͬʱצץʦֵļ
ߡ˴Ӻ˳˶ʦֵϣ˲ʦ־ͱסʦֱסҪվĲʼãֻĿ̧Źľɽš
죬졭ߴţմУĸں棬ʱ׼Ӧͻ¼˪̧ŹľȻأȴҧ֣ܲܳɹսͿܲĵӻع֮ǰһսˡ
ȻȴǴʦֵվס˴ɽš


683 ն
˵ɫһ䣬˭Ҳû뵽ʱϻ˺¡
ߣкһԼ˳ȥյٶȼ죬ʦֻãŵòᣬǼʶճֵˣʦʲô֪
ʦ֣ܡҽӴתҪܣת˲俴ʦ־Ȼ֪ӭȥ̲סƤѡ
ʦڽӴһʦִһܣȫү¡
ʦ˫һգһͷԵڵأûŪô£˲䱻һƵ˲ϡ
ܣ
ʦأûκεԥȾܣյҲ׷·ߣת˪һ׷ȥ
Ȼڰ˪һб̷̧ŹľǰУ˪ˣǾͻЩƵսǿǽɶ飬νйȻõ˪һʱκβǡ
ӭͬɨҶ֮޲أ׵ıŵˡ
Ҫʱ䡣
մһһذȥ
ʦ֣ժɽǶѩغ筺ָŶɽڣǼʾʮֱǵϣһʺɫĴӭչš
ãѻֱʦ֣筺æɻûж룬ֻҪ筺ǲ̤ţʦ־ͲỳǱĿġ
𣿡Źţɽڵʦ֣ÿ筺籣ʱţӦòκε⣬ٶֽʦָŵɽ͵ڱǸˡ
żʦһ˵筺籵ʱ֣ʦֻ᲻һеʱ˵ʦ֣ô͵һ£ʦߵһЩĵطʱʦҲˡ
ɣѾʮɸˣʦڿԽӴѩغˣʦãҪɻˡ
ౡ
һ죬Ѫɫ̻Ĵըգ筺籵ɫһ䣬֡
ʦֱѾɵˣѪɫźŵõʦֲòͣʦãƭң
ʦֲɵʱȻӦˣɻǼ٣筺ѾűϮˣȻ筺ǵĿǽء
ʦָϽۼֻ߰ˣȴԶԶĿһˣ̧һľжʦҧҧùľء
ʦ֡
ʦִ±筺籵Ķᵽɤˣʦ־ֱ̫ˡ

筺籵ĿͶãǻŵİϣʱõʵǿûлʦ֡
ҡҡͷˡ
ʦ˫أ˲ҽһ筺һ£ʦ֡
籣סǣв̤ء
ʦվƺˣһ筺籵һһȳһȳȥ
Ǹӡ̲סһͬʱǰ˼筺籵ǰεĶõ筺ףǲεġ
㡭СҲ˺̧Źľ϶һˣ̲סĽе
һ׷棬ǰͷˣǴʦ֣мϼһǼϼһﱩףͣ£Ǹͣ
ãҪء
˲е˶ʶܽعһеͼλˣԭʦǻ㱨鱨ܽعõڳϾһҵִ׼ɽŴһʱפ㣬طĹľط紵ܣǶԣѾǼĿˡ
ȻոͿյĺɫźŵ׷˳أõеĳ϶ŭǻΪܽعǣܽعȴǵĽء
Ҫʦ֡ͻȻ筺籿ʦѾͷˣʦŴ󴸣ź˺м䣬׼Ƕʦֳȥ
߲
ʦּóŴ󴸣һãһһܹ˴󴸣̧һŽʦָ߷ɣõٶ̫ˣʦֻûлعͱ߷ɣ˻ڿһѪ
ʦ׷ɳȥصͷʯϣҪٳȥ筺Ǵǰ֡
ó嵽ʦֵǰ̧ͣҪǷǣ顣
һ㣬죬졭Сվм䣬һ˽е̧ŹľѾš
ͣһȳ嵽ţȴǱм䡣
ӷ𡣡
һţ˫ֺʲλʩ
Уÿϱһ£һֻƿգȻ׷̧Źľһˡ
ռƷϮȴǲɽۼƷ紵յžž죬Ż̧ƣϵĹƸסλʩһʤ߼ݴˡ


684 ׹
ҪۼٴչȥԶԶĴڳϻдʦֻعͷſ
Сʦܡ
ʦ΢΢һǱģǱ˸һһ㣬ʵӵ˵һɽţźŵ󣬷ղû׷˻
ʦ֣ڳϣǿǶ֡
ܵýڴڵĴû뵽ܽع˾Ȼ
ط㡭ԶԶĿŹľ̲סľ
ˣѾҪˡۼһѾһŵһˣڳһۣϼϴʦ֣һſѳָա
Уǧµϣ˿
λʩвá˵ţͻȻڿնһƺݺݵĶŵɻʱ䣬յĴƺݺݵӡ˵棬ͻȻߣûŵ
ǣر
һԳĳϣ̲סľǵĽ£ոɵɢĴɢһͨ
ôܣ
̲ס춼ųOͣ£ϼĸ֣ŷҲ޷ͻƣվȻһƽɢˣõ񾭱ö·
죬ҪˡСɸŹľߣۼֻм׵ľ룬̲סһǵǲģյôãֻҪƽĽĹôа취
ʦ˫۱øݺݵһ˵ؿڣؿǲһȻȥ
ʲôߵ̲סĺʵ

筺̲סĴ˰ˡ
˲ͷڼٵ׹ȥȻŻûеȥ
һŹľһ˦ȥźһԼܵĹľһף˵ת˹ץ棬Ȼ˫ȼ̵ϣĸš

űסˡ
һʦȥȻ֡
筺һѽʦָƿü筺Ҫ֣Ѿˣֻþվһƻӡ筺籵ؿڣ筺籵˸ͷص˵ϡ
Ѿͷú޺޵һȴòȥ筺籸
ʦáʦû뵽筺ΪȻԼ嵲סһơ
߲
筺Ҫ˵һѪȿȣʦ֣ǣֻ˶ѡ
ʦ˿ڿˮʦãҡ
Ҳʦ֣ȿȡ筺籣صĿƺ˺һ
ʦ壬šСɵ˹ûعȴǷСǽľݺݵ˳
Źľ÷筺籣һɭӿòתƣ˵˵ϣýŶ˹ľײһ£ľֱɱ׷ɣһͦ˫һģľĵϡ
ȥ
ŸоԼץŵԽԽûоˣȻȫŶٳһضܲˡ
С˪ˣɿȥعͷУҪˣ
ջعͷһۣߡ
ҲȥĿ⿴筺ˣ˹ȥִ筺籵ϣĸϻû°ɡ
ȣȣСУҪˡ
筺籿˹ѪģȻ筺籵ĹѪģʽɹҡҡͷģ㻹ˣȻˡ
鲻׵ǣ筺籿˵ĺأʵ˵ĲأΪʲôҪװһ˵ģ
ʦ֣ţǹȥ筺籰ĿƵʦֵϣʦ̾һ
ˣҴΰɡ
ȿȣллʦ֡筺΢΢ĵ˵ͷԼ˹ȥ
ʦżʦãʦá
εԼе筺籣üͷһţιĸϻװˡ
ʦáʦ筺˹õôҺǸжжжֵʱǲܺ

ûµһƵ˻ɹĽʦָŻˡ
ǳŲסˡ
̵һĿ⿴ȴǲ֪ΰŸҲء
ĸϻ㵹Ѱ⿪ô
һ筺籵Уһҡ
̲סĳһ˫һɣ׹ȥһ̵Ĳϣץ
ʦ˪̲סĴΪһٶµջϡ
ȻҲ׹˪ػתͱϮʦҪ׷ȥȴǱһϸ
ű£׷ȥ̫ΣˣͿܲŵȥ֮ǰܵ԰ˡ
յٶȼ죬ÿһһɵĿ࣬Ȼܵǿ죬׹Ҳ죬е˶ס˺ղ׹֮ǰܵ԰ֻһˤ׵Ԩǡ
ƵԨû֪ʲôģǴˤȥȻòˡ


685 
ƵԨû֪ʲôģǴˤȥȻòˡ

е˶̲סľΪʱһˣôߵܹҲûãһɸߣȻҶ֮ˣ࣬ʵϣһɵĸ߶ȣûʵؽ£Ҫǲܵ¡
Ѱ·䳰ȷ书Σ浱Լˣ£Ҫ˻Ȼܣĸ֣ҪգҲѣûʱȥ󷨣˭ҲŷĸֲſסգȻʱȥˣվȻƵĺϻôȻסյģس֮ܲߡ

̽һ˦ȥո߸ߵȥץΪûн㣬һûץ

ʦ
е˶ۼ׹ȥ˲ʧƵİС
⡭죬Լһ⣬Ͳôһ㣬ʵٵһֻôļҲ㰲ȫ
ӷ𡭡һţɫҡҡͷιӥҵٵǼ֡
žһϣûİ
㲻ǻôԼ筺ѾͷȻװΡ
ˡ筺һεĻС
̡߲һѽ筺籸˵ϣ˾ͺú˯һǻʱһǴ㡣
Ҫ筺סȣ㡣
ſ
Լȣ筺ڵϣĸϻſȻүˡ
ȿȣǸǽĹɡ΢΢ҡҡͷˤɽ£϶ҪˤķǣʱҶʮֵ˸УôߴٴҽĹǲҳ
筺һ
Ѿͷˣһ£筺һƣ筺籿˵ĲᣬǼ˹ˡ
װġ鷭˸ۣȻˣʲôˣװ˻ԣԼҪյɽȥԼϵˣĬĬвһ䣬УҲмֵˣүлˡ
筺ߵʦֵǰһۣʦַš
ֲʦ֣ΪʲôҪҷһٸԸ
㲻ͣŲˡ
筺һƨʦֵƺˡ
ȥСУ϶ῴʦǰɡСɴ˹Ц˶ó筺ˣ·ƺߣϾǸС
ǣСУΪ˹ӣǲӦһ¡˪ҲϽķˡ
ԼĹͷүˣҸ㣬ҿΪʦ֣ĸϻûйϵ
ʦָã筺Ÿ˵ڿԱ

ֱˣԱʲôˣֲҴġ
ˣˡõĿϣŸ̧װ
˪飬̷̧ף筺ǰ·ƹǰƺɽǰ޴Ķڣ˵ߵУƺһȻɽڴ˹ĺۼ
ĹˣҲûнȥԲ֪ôһ¡筺˵ţָָǰɽ
ȣȣС޶ǣǸСһˣ
ͻȻɽﴫŨصĿһǵӰ˳ӣƺͿһֻղܳסϰŵĺ󱳣˾գͻʧһͷһ㡣
˭ô筺籿ɲ֪ĹﾹȻлˣҲû˵
˼̧ͷһϡĿһɿݵ̫ţ̫ŵģƺ߼ͻɢһ
ûûС̫ܾˡ
̫˵ţŹǰ˼˽̫ۣȻ˻ȥƺΪ̫ûмˣ¹⣬ײ̧ɡ
š筺籽
̫û筺籣ָָɽɡ
ֻܸ̫ţ̫ſƲӺǣŹȣȻÿһٶȶܿ죬ҸžȻʼеĸоˡ
̧Źľˣ˪˽ͷϿʼð˺ˮ߶õ·ôľһ㡣
Ӻ˿ʼɽÿֱһȻĵ¹޴Ŀռ洦ܿǺҶŵĹľЩľеѾãԿʬݣе£һĶһߡ


686 Ĺ
ţЩľôĶô筺ʵ̲סˣЩľȱȱܾʹҵĳһľУ筺˵ǲ̵ġ
ôѵҪ̫ңһһİǰںãһһĹͷǸô
ŵĻõ筺޻˵ȻⲻһС̣⿴ͷͨ˭Ҳ֪滹жɨһǰĿռ䣬پ߹ľ˭֪浽жٵĹľ
ɡ
ִŴʮӣһȽСĿռֻͣǼ߹ľӿʼڣٿǧ߹ľˡ
ʯ̨ôҸ̨ʯȥɡָָ̫Щʯ̨Щʯ̨Ȼ˹ӹģǴֲڵļӹֻòƽʯͷƽһ㣬ľ԰ȥˡ
̧ȥһ£ԭ̫Űǵ˵ˡ
ţľһˡ筺ţǲ˵ġ
һôҲ˵ģҲӹײġ̫˵ţߵ˹ľǰĹľĵ˵ͷʲ

ţǿ԰ѹľһ𣿡筺籴ͷβûпзƵĵطҪ֪ΪĹĹһƶûС
ٽȥˣĹˣˣֻܷ档
˵ţָָͨʾ治ܽȥˡ
ԭĹ˵ĹľѹĹľѵ߰ģһ
ţǿ԰ѹľȥ𣿡筺⣬˵Ҫѹľ棬뵽ҵͨսͨ˭Ҳû筺Ҳֻ֪иսȴ֪״ȥ
ܣ˵ĹľܷŵѾܺˣҪǿСѾͷϣͶһȥˣ浱̫ôõ·ô
˵·۵ʱ˾ۣŹգͬѧǴҶٶˣҲۡ
ˣѹײķȥǿԳȥˡʾһ£תҪ뿪
һۣͲ뿪˼ֻعʱˣ̫ˣҪ˯ˣ˯һͶһ
ҾÿЦֿɱЦ̫ŻôˣӻĲɱ̫ſӦҲ˶ˣȻɱоԼ˶ˡ
ţߣǵ¾ͻˡ筺ʾһˣȻǻȥˣǿ·ȥĵطˡ
ţˣ˸ˣȥˣ˿ɱ̫ûǡ
˵仰ľת뿪ˣƺûгһ㡣
ߡ
뿪ˣ筺籵˵ͷʾ⣬ϽĴߴٴ뿪
̧ľȻȥ谵ͨȫĿȡ⣬˴Լķӣͨ쳣խ
ͻȻǰͨҸϽֱ˹ȥһţһʯţûκλڵĶ򵥵ʯţȴ˾úѶԸһ㡣
ȥһԡ筺ߵʯǰƣȴûƿԥһ£ĿĴһѰ·ߵ˱ڵǰһ±ڵƣȻڵƼܿԶ
ҵˡ
Ҿϲ筺ת˱ڵƼܣʯŻĿʯŻĿ˷ˡ
ʯһ౵ľʮֻʸ˹Ūôһæҡ
˪ЦһĻأδ̫С˰ɡ
߰ɡ筺ûнӻȷʵ̫СˣûʲôãֻҪ΢Сһ㣬ʸ˲ˡ
ףһʯš
߽ͨȴͨ棬һռ䣬Ŀռ䣬Լʮƽףһʯţʯŵı϶ǿһ㡣
䡣
һصһعͷȴԭʯţѾȥ
һ˿̫õĸо˱ܱյĿռˣʱ筺뵽ˣôȿڶʯ˵
ߵڶʯߣ筺籴ȥҲҲĻأĿ˽棬˺һȻûҵ
򲻿ˡ
϶лصġߵʯǰоĴҶоʯδ򿪡
ܶ
˷ܵĽΪѾƶ˵Ȼأǿƶġ
˸ϽǰæתһȦ֮ҲƲˣȴûд򿪣һۣĿһ棬ж룬ӦҪƶ񣬻ܴʯš
һ񡣡
ڶƶʱ򣬴ҷֵѳһ϶Сķ϶˭Ҳûȥ
ˡڶƿ֮󣬴һھǵʯſˡ
ԣѪ
СͻȻķ֣ԭķ϶ѵĸһ㣬ָˣǷ϶кɫҺˮһ


687 
ǲǵɫĶͨʯžͻῪҰĿͶ筺籣ڳ筺籿֪ʲôû˿֪Щʲô
筺ȴڴڴĿҡҡͷҲ֪ʲô
ʱ˭ҶڴĿֻͶʯţϣʯܹʺɫҺ۵һҺͨ
Ȼʯȴûп
Ѱȥֽˣô£
ˡ
£ǽǻһ㣬ǰˡ
СŴңҸϽ˿ȥ
⡭
е˶ףô۾һǵҪʲôһ񣬲ǻеṹôģʲô
ǻеṹǿеһԴ˺ʵǽֻһѵײңԴҵٶôײõأ
ͣΪʾһ£ͬʱ˳ȥһһһƺݺݵ˽棬Ȼͣ
̧̰ͷһۣǵഥĵطԸоĺ̡
ſ˸ϽŴУһղûĻ롣
Ǻȥ筺籼ȻǰŴҶ㵽ȥ
ûκεʶԣȻƵǵĺ棬Ȼǰȥ
ˡСɰһãû鷳ˡ
鷳ˡָָѾߵ׵Ľ񣬴һعͷֽӻת˹ֳ׷˹
Уǲ֪ƣҪǸʶȻûʶǻ᲻ͣ׷ŴңҪǺףǵߵ׺ֻۻ˵ķȻֱӵ˺ҪѴҸ
һؿšСɵĿ筺籵ϣһ㣬ʯţǻһֱߣһֱߡ
筺籿ЦһҪҵأͰŴˣȥĻᱻܱյĿռûˮûʳܶã
ҿʼһ߶һ˻ʯϳһͼʲôûУռǵҲҲԶĶˡ
ĴҿʼʧȥˣϾҲأʹ򲻿ʯţʯŲڵ
һֱʯŵѾıԵˣԼƽˣһ˵Դϣ˵ϣȻͣһ³һ
治ƫеʯŵĻͼϣ˲ͼǻһ㡣
¡¡
ҾϲһۣڿʯſˣʯŻĿҸϽĴŹľӿ˽ȥ
һ޴Ŀռ䣬İ˹ľʯףľףǺס
Ǽ̨ڴҿһ̨̨ơ
筺˹ȥӦþĹˡ
ϵһ֣筺̲סĹ筺籼λ档
ӷ𡣡һţ벻ȻôһĹĻĸܵһЩ
ڲЩʱ򣬿ҲͨǵĿĵǹսĹ
СŴңŻع˵ͷʼɢʼܵǽתһȦûзκͨ
ѵڼ̨
СɰĿͶ˼̨筺ȴֹ̨λȱ
һͨڼ̨أ뿴ռǶҹˣ˼̨ĵطûͨСɵĻҲûеǽûͨҲûʯţǫ̂Ȼ˾ͿɵĶˡ
ܴ֮λȱİϢ筺ΪˣȻĹˡ
ˣˣȥһ°ɣҪƾͺˡ˪ڻС筺米ˣ»ûںɾͲˡ
Χż̨תһȦȴǷּ̨ҲûκεĻؿԣ˵ʲôͨˡ
е˶һˣӽĹѾСʱˣûҵͨƣۡ
Եɡ˪ʳָңŵʱʯŻĿˣŹ˽ǼȻĹɡ
šڰĿͶ̫ţ̫ſ϶֪ͨ
ȣȣСѾͷƬӣԼĹ㵽ĺõӡһߵ筺籵ǰ筺籱˵ɫҰ
ţûλȱֻǾС筺籵Ļһ£˱׷ɳȥ˫ۣе˶
š
һƱķɵ筺һѪһοɲǱˣˡ
ĸϻû°ɡ齫筺籸ţôˡ


688 
ˣôĹ˵ҳˣһҪɱģһˣȫɡһץ˹
ͬʱ֣ŵָ˻ȥһۣ̫ŵھҲ̫ǿ˰ɣ˲һûгס
ߡ
һƴŵĺŻعͷһ˳ȥõӡһ˵˳ȥصһʯ档
кȻѣʲôĸ֣׵һƽøķɣҪֶָ֪ô׵Ľøķɡ
ѵѾ龳ˣһۣʵȫ˴һҲ˼ɱİ
ᡭǵһεٵΣ֣ɱȥͬʱ˦ŵιŤһ£ܹ˵
еգ̵˹һٴȴţ˱ϵĹľȻһԼ
̵Ļ£ԭ˦ŵ磬һȦһǰȻһ棬õŵԶֱײ˹ľϣͣ
ôӺٴϮһִ˭Ҳ֪ĽģýָţţҪˣܳ¡
ǣѪĽҲδʴʡһɨ˳ȥõĽϣùƱ衣
ʱŵĹˣеյһȻࡣ
ʲôѪࣿ筺籵ĿͶСһˡ
ʦļ壬ԴڹϵѪѪӦָɡ
Сԥһ£ƾԼԲ
ĽʲôϵҲѪ漸֣ͷ˳ɲ鲻档
ô֪Сɻһ䣬Ŵ쳣ļңͨǳŲ˶ã̫ˡ
ȿȣ筺籿ɫ԰СУȥ̨һ
ڲֹ̨ˣСȻ筺ֹ̨
ϻôô࣬ҪԲȥҡ筺ȻˣȻСɶ죬ͲôģҪΪ飬ܽع˻һ
ˣͨҪǵʱ䲻ˡ˪סСɣСûлؿڡ
˿ʼż̨һεĽȻǱߵսȴѾ˰׳㻯ˡ
õĽܺãŵǿѾЩŲסˣҪ̻˹ؼʱһ֮͸ˡ
ҲùǵĹ㣬ᣬǵģǷӸǷҲΪص㣬ܰõ˲ٵĹ
ɾȻŵĶ֣Ҫó͸ðˡ
е΢΢һ㣬øˣһյŽãǿĽøߣö˹
̵ĵ˦˳Ӻţһụ̂һնų˹¾ΪˣĻһվҪ鵽õϣһվͳԼϡ
ڻõϣҪطѾˣҧҧŽø˦˳ȥҲɵһţһˣ־ڱŻط
ߣ
һߣű׷ɳȥһײģڵϣɫһȻ˲ˡ
ŵϣһ飬ɣõĽۼŵţȴͣ
̲סľˣ֪ܹһôŶԼĹٶȾͻ౶
ȻһõĽΪⲻɵľ룬ȴ޷ԽĴĲ࣬׷˳ȥ
һһοɾͲˣҲ˲ôˣ˦һʯףҪʯ׸Ʒţȴʯ˿
ͷһۣʯײƺذĲһģƺڵذϵģĹľҲҪϲ٣㹻ľһĹһƽս̸˵ϡ
ͨʯ档
һ߲ǵѪһ뵽ʯײֹ飬λƺҲʮֵ⣬ʼûע⡣
Ȼŵ˫һУһεɱ˹Եı֮ǰֺֿˣֱӶ̵Ĳӵ˹
ס֡筺籽˳ڿתţ˹
һ£ո˻ӹƿһۺ󣬡ŷҵˣ


689 Ҵ

е˶ĺһһ㣬ٲһ̵ľҪոˡ
筺Ĳ˹ţţֻҪһѡ
ҪʲôĹûҪҵĶ˵ŵһȦڸ뿪Ĺ
ţҪҹս筺籵Ļһ£˫۶Ȼð⣬
ţ筺籺ܲԸвһûа취ôҪʱѾˡ
ģҲɱǣΪƾǵʵԽսͲ˴ĵط˵ţתȥȥһȥ汲ǵİϢ
¡¡
׸Ǳƿһ죬ͨ
˲̧ľ˽ȥһɱͨڣ׸ȴһεĸ
һȺļһϣҪ˴¡˵ţһƿ˹׸ǣԥһһεĹ˹׸ǡ
ͨû׷һҵͨˡ
û°ɡỵ̂æ鿴ˡ
û£ŵסҡҡͷܵ˲ǺأϾ
ͨ˴ԼӣһųߵУһǺܴĿռ䣬ʯţʯŶӣ滭˸ֹͼпľġ
дʲô֣е˶ʶֻ鶢ڷ
ģ̵ǱԸ
ȴüͷ治򵥰
Ϊʲôô˵ɻǻһЩ˾ôܶطϲ̾İ
زа϶̫ƽûбҪñԸš
Ļõôüͷˣﲻܻȥ϶Ҫȥģֻһȥ֪ᷢʲô
һ£Ҳһ£Ȼȥ˵ˣĶʱ򣬲һܣϢһ½ȥȻΪ˰ȫ
Ϣ˰С׼ˣȻʯţʯһ˲һӵϮ˵Ϯ
ҲĴ˸ͨ˳һƬããĴɿ⣬ͲˣôҾһɭɭĸо
Ｘֲƽƽĵ棬Ǳһ㣬ǰУͻȻһϮûعһĳȴǿһӰƴӰ˹ȥӰǴûгֹһ
ãа顣
ɫˣаⲻ˲ǹĶԹаĵطͻȻڣõģȴԲӰ˵ʶ
ҡ˶еߣסʲôҲ룬߾ˣʲôʲôǼٵģһжǼٵġ
һǰţԼʮӣˣӾֻһɵľ룬ʱ򣬴ͻȻ춯е˶ԼһǼٵģǼٵġ
ȻԽԽ죬꣬ģÿһʲô𣿡
Ů£筺ץĸ첲ʵ
˦˦ͷȻжˣҲŶ
ʲôˣҺĵͷ˲˶ˣصĶǰ׹ǣЩ׹Ѿ绯ĺˣϸһóԭҾЩѽţܾʯӣŷԭǰ׹ǡ
䡣˪˸뵽Լȵȫǰ׹ǣָоôܻãôܲ䡣
ˡͻȻһе˶˸˭˭
˭
һۣƺûгֹһϽľģң뿪

ͻȻС˽һѴҵĿⶼ˹һعͷʲô£
УУжҵĽš
գ˵ͷţʱԭɭɭĹսøӵɭ
ԽԽˡСɱ˫ۣں£֪ʲôȡ
ôȥһ̲סЦܺ𣿡
˷һǰܣһ߸һץеĻ䶯Ķô𣬲һô
ʲô߸ˣӭ黹̲ס
ҿҲûʲôµİҪˣôһһңйײľɡ
÷֣ʵһ㣬ҲûʲôµģϾﲻգһġ
ȿȡ
ȻõĻո£пԵһδʶһһ£ʲô
桭


690 
Һ棬ȺƤСһʲô̲סЦȺСһԼôΪŵԼʵ̫ˡ
ղŵĽ뾪֮ȷûʲô֮Ա˵ôаСУСӽѾγɵǱʶɡ
žž
ͻȻһֻõļ£õʶĽΪֻ֣ѪܵĴ֣ļϡ
ҿһжǻ󣬶Ǽٵģ߰ɡһԼһ̧Ҫ߿ȻֻѪܵĴ֣ȴץסļ
ҪͻȻñŵķıΧת˺üȦ֮ͣҸ㣬Ҳ㣬ǹ
ȣȣǿ治סϤõö˶ſȥ̲סľУ
ʦ𣿡࣬˪̲ס˿ڿˮе۵ؼԨȥģ˵Ӧˤķ˲ǣĲˣôڹս
Ǻǣûˤ˵ţѪ֣ܵؿڲһ£ƺҪѪ
ɻԨףվȻûˤ⵽ĻǼٵģ
㣬ԣǻ󡭡˵һգ˭
տЦٸүа壬ү㡣
Ү˲˹յ󣬡ǴС
ˤôû£գһŵģˤȻûˤ
ҴȥطǾ֪ˡصЦ
ȥҶʱˤѾˣȥطȻˡ
ӷ𡣡һš
УСͻȻ˦˵һ̣ǹˣûҵײľˡ
ģһۣϲû뵽չô˳
Ȼˡ˵ʾ£Ȼǰ·ҸϽ˸ȥ
ϵѪô£ɻĿգյӲˣҲûп˿ڣϵѪġ
طˣǾ֪ˡҲûнͣʵýͣǵطеаŶ
ãã·ɡͷ·̲סʵ
ᣬطתһȦˡŵЦҸյԽ߽ԽҸоһɲ̫õĸое㷸εĳ嶯
Сˣ˲аĵطջعͷŴңȻǰС
ԼǰӣҷİŨ࣬ӾȴԶ˲٣ɵɻ෴Ķ˸оôʵ
¡
ʲôɻһۣΪǿȴõµ
ѣҪͣմһٶȶȻĿ
һб仯̫ˣҶûзӦʱ䣬ֻøգͻȻһȺˣȺ˷һӿ
˫ƿ֮޲ǱĵĶֶϽţеؿڶǿھĴˣõŮӶĵֱ£̫Ѫˡ
Ҫͣɱȥջͷһۣ̲סѵ
ʱŷ֣Ѿм˹ĳƣЩ˱ֽŶˣƺƵģЩʲôˣ
ⲻˣʬаõǵʬ븯Ϊײľажжޣ޴󣬻᲻ϵӿյĻõôҾѹ
ɱۼЩʬӿҲͷſˣЩʬʵ̫ˣÿһȥѪɣʵ˶ġ
һɱһߣһѪ·ģ鷢˲ԾУЩʬôԽԽˡ
²ȵȫʬ壬ŵ˵Ϣġķɼʬ壬ų˴ҵߣһߣȻǻ
ŨصѪζʮӺɱһѪ·ǰûٿ˵ʬˣǰ治ͣĴŨصѪζѪζһɵȳ
ܳˣˡ˪ЩӶĿԼ˳ĳǳɱôˣͷȾˣմѪ⣬õ˪ʮֵĲ
ǰϢһˣЩʬôжҶܲ⣬Ȼн͹ȻЩ˼顣
ϢûʱϢˡ˵ϣĶǰ棬̣ã˸ϽĴŹľѪ̶ȥ
Ѫ̶һۣԣ

̶˹ҵ񾭶ƺûϢʱˡ


691 а
Ѫ̶ǰ棬ǻסЩʬ飬ȥѪ̶мȡײľ
յĻ£˾ͷ֣ǰһŰս׵Ĵ󺺿񱼶һѶ˵սսݺݵյͷƺҪеһնɱ
һţơ
ӰصǴ󺺺ݺݵȥ󺺱ĵĵ˳ȥˤȥ࣬ҵʱǴսһεĳ˹
ҾôЩá
ôܴ˵ٴһƽ󺺸ķɡ
ǺѶԸһˣ·ɡ


ëȻſԶмӰӰг˳
ģƺܶడҲȥһԸЩʬ顣
ǻŸ㣬ʱ䲻ˣϵʱԽãʬѵľͻԽ࣬㴳Ѫ̶ͿϢˡͬʱ֣ʬķ˳ȥ
ⶫʵ̸ܵʬ̲סʬĴЩʬƺһˡ
ǣ㴳ȥĻʬԽ࣬ǾͻԽ鷳ѾһˣԺ˽Щʬ飬һʬѹԽ࣬ʱҲᱻ
ڹľû̧ˣһۣСҲ˽ȥŮӣ飬ĸ̧Źľ
Ȼͬǰ㣬ԽǰߣԽʬԽ࣬ЩʬЩǶϱ۲кȻȻސ̵ҳ
˵ɵľӦЩʬ飬ȻʬܼӲҵĿĲǻǣֻǰǸڳһͨѡ
οЩʬ鲢ûʲôʶԣֻŻ˵ϢȻ߱ܵľۼѡ
Ѫ̶ˡӵŬڿѪ̶ˣһͬСĲˮ̶ˮ̶ĲˮѪȺѪˮ̶һŨѪȳζõôҴһķΡ
ȻѪ̶һ£ҪӽѪ̶ˣɰٵʬҳţЩûʹУӲļһִãһѷҳҲоһɺصѹ
մһҪ֣ȥӣ岻ȥʱ˭Ҳ߲ˡ
һҪȫ˵ȻˣСɻ飬˪筺ĸ̧ŹľһˣҪ˳ͻΧԵʮֵˣĸҪƧһ㹻ͨߵĵ·
˫ֺʮһơ
Ҳ֣ʱ򣬹ϵĿ˵⣬Ѫ̶ǰҲ֣øʱԸЩʬ鲢ûжãֽʹ졣
̫ѡ
ֻһ˸ߣ˫ͬһսݺݵĶǰնȥ
䡭һ죬ǰʬ鱻ն׷ɳȥһֱ߹ȥһɷΧڵʬ飬һû£õ˻عͷã˭Ҳû뵽þȻԷôս
ƺٲ׾е㲻ˡһۣʱԼѹ׵ľжʹˣٲ׾˵ȥˣϾΪǵŬ
صĵ˵ͷҲʱпֹˣǵĹʵҲ㹻ġ
̶˶ţڿգһ̵ϣ̲ŵļϣһۣĬĵ˵ͷͬʱе˦˳ȥ
ᣬվɱ
绯תĵ棬һһ£ǰʬ˺ѹȥ֮޲תɣתиһǷиõòٵʬ飬첲ȱնϣһʱ֮䣬֫ϱĴɢյзһĨĨͬȪѪꡣ
ãȴơ
ռ״дϲʹĴһ˫ƿʼ˫۶ֱˣ޴ȴơ
ͬӰĴһƵһƣֱʮ֮ջĽ˫Ƹ˳ȥ
ͬһɫķһ㣬ʮƻϳһƣǰƽ֮ʬ鲢ûбɣ෴αѿȻ󻯳ŧѪ
ߡСɽһ̧Źľ˿Ƨͨ񱼶ȥո߸ߵԾ̤˹ľ֮ϣͬһһ
Уаĵӣ
Ļõջôˣ
£ʲôµģʮˣҲŶʮ꣬ʮ꣬һŵĺһ
Ħʦܹսʤаһһսʤ㡣
ã־ϧ㲻ҵĵӣȻĻʵӦñڸǿǡ˵ĬĬĵ˵ͷаһǧͷаһһһУͬǧ¿֦ɢҶ
ء
ͬԭս̼˷ʬ龹ȻʼˣͬӵһĻȥ


692 ҿ
ô£ԭʬ鿪ʼ󳷣õ̲ס̧ͷա
ˡ˫ڹľһģڿǰȥһģ˫̲סһžȻ硣
һһ١˵źݺݵһѪ̶ȥ
Ѫ̶ʼһɫĶĴѪ̶
ǹײľ̲סľҪֹգյٶ̫죬ǵľ̫Զˣ޷ֹգһһ˹ײľǾͽһѡ
סִʦһǹײľ˪ʱͽ
ͻȻѪ̶һִֻӹײľ˳ݺݵӡյϣյշһȵ̶ϡ
ʱҲӽˣͬʱһĿĶŹײľʱҪȡ¹ײľðôǳɹˡ
Ѫ̶ȻڷտˮһľҵķţײľһһһԴ˵ߵС
һ˵Դݣ˾ôһԶԸĽɫ
ء
쳤ХһͬǺһѪ̶ѪĽ͵̶棬;̶ϣ
֣ʮֵĥҲʮֵĹ죬˿Էȴ˵һ֡
̹Ҳĳ˵ߵУԼֻ񵰴Сһɫͬһĥһ״ע֣̹ⷢɫ˿˵ıǿס
ˣʺɫսףɣһѵնһԡѪսսһ
ʬҲ洫˵еĽʬ
սһ˫ƻָ̧ʬԹа
˻һ´ľסˣʬܹ˻ܹһжսĻһֲĶôײľͷϣõ
ʬԹ֮ǰһǳ˵£ȻԹγʬ飬ٽʬԵʬ˼򵥵ʶս꣬һεʬݺݵ
ʬ˫Ŀеնɾնղòˣʬƺûд׵ķŹգնһε׷յĲն
һת˹ʬĲ棬ʬһƼУʬ˳ȥصҽˮ̶һž޴Ѫ
ҲѶԸü״̲סЦ
𡭡ѪȻըʬѪ̶г˳һնգ˵õߣѶԸһ£ҲҪϢһˡ
ۼʬԼնһ֣һննϣ˲õͱŤ˵̲࣬סо𣬡쵰ĴУⶫôô̬
ĴӦ֪ǰһսôԹаѪ̶Ҫûôܣ
վһ˵ŷĵ˵ͷԣѪ̶ǾͿϢˣġ
պٺٵһЦǲϢôСУҪΪʦˣҰеľж㡣
ŲҪֱҡҡͷȲ˵ڵվԲȽԵͺ¿ǿ͹аһĴжԣͲܰ¡
ʦˤ͵ɡСָָѪ̶̲סĺ
յɫ˲ĽӲһ˵ģ
Ѫ̶ζһߵյߣµĴһȦȻᣬôү˾Ųʮˡ
䡭˵صѪ̶õôҵɫùŹҲ֪ôѪ̶᲻ƴ
ܡñѪ̶еһ˦ʬݺݵ˹ʬعͷնݺݵնϣֱ˻ȥ
ŵָնһȦն磬类նĵȦ˻ȥŵؿڣһ̲סüͷˣô
ٴ˦һβͷǴȥţȻʬס˫ȣ˷ܵĽһգʬ˵ϡ
ᡭһεĸ֣ʵ̫ˣʬϣʬŻնҪնȴǶһ磬һʬǱһ
ϧ˫ʼûбϣõʬ˫ۻлĿռ䣬ննŵ˫ȣŸ߸̼״һ˻Ȼʬ˫۲˹ȥ
޵µĬ̲סĵʱѪ̶ըôѪ̶˳һݺݵĴӺգոо磬
УҪǲڿǴɵˡ


693 СŮ
ʦ壬ҪȡײľˡСɸϽĳڻ̧ۿһۣʬѾ̻Ÿڵϣһ鷳
㣬ȥȡײľʾһ£˪ϽǰȴǱոסٵһ£ʬûô׶Ը
˫ֺʮһģһƺݺݵĶʬĶͷӡȥʬŭһſ죬
һ㣬ҪѹƲסˡʬʹ̻˵˫ڵϿʼȻǼҪסʬ̫ˡ
˪˵ͷ˪˹־Ҫȥץײıͣȴһƽ˪Ŀˣ
е˶˸ȥʬԴϳĹײľ붼˶
㣬ײľа֮һִ˲ľͻᱻа֣ʱ㶼ѡյѹʬĶͷʬӾǴһţҪȻȻѹš
ҡʬ˪ʵе²죬쵽ʬԴײľײľǼʬϵģ붼³Բ·Ҫȥ
ɡСɼ̻ʵѹƲסˣȥʬҪٴ׽ס̫ˡ
Сɴյʬǰ̲סס˱ӣ˫ۣײľ˹ȥۼСɾҪײľˣСͻȻˣУ̫ˣҪܲˡ
ʱ˪һڴ˹ȥײľ˿У䰡
˪һ߲ӣһߵеĹײľĲţƺҪ˪зɳһ㡣
⡭
筺ָŸ˶ĳһľ죬ҲǶ˪ĳ㶣˪ĳһٶţԭϥĳۿɼٶ֪һѾϵ˽׵λá
סһƽ׸ǸĿ˲һе˶˪͵طС
𡭡˪ͻȻſǹײľô˪Ϸ˪һϮ˳˲Ĵͷβʼ˪
ǣе˶סˣƺ뵽ʲôҪڽס
˪ıϣʮָţ˫ͬӭſ˫žȻŵģ



ײľĺγͨע⵽˪ÿһεײľ˪γһܺõĻǱһһ㣬νңӦ
ء
ء
ʬĸΪѾȲסˣУǳŲסˡ
ŻعͷȻѾʬǰˣһ
ͬʱ磬Ҳǵշһ뿪ʬʬȥ͵վеն˪նȥ
պݺݵһŽʬߵĲ໬˳ȥʬľķݺݵĻȥľҪʬնطĻôطˡ
СǸͲʬĶ֣ʬײ˹ľͣͷһ۹ľط㣬նȻطն
Ҫ
ؼʱһƽľĵĳ˳ȥõʬһն˸գԼĴʱȴ鵽ʬԼһն˹
ֽһ˿ȥõʬһն˸գʱո˹һŽʬŽѪ̶
ʦײľڱССɶҪˣòõĹײľһۿɼٶţԭͲĹײľɾġ
ջͷһۣŵҪˣ̲סŭѾͷչײľܽعһô
ô졣ֻĴָСĹײľСѾҪǰȥѹײľ
ҡҡͷȥططѹײľȥ
ǣ˪᲻ᡭ˵˪ڽףʱѹײľˣô˪᲻߻ħ˵طҪ˪ͬҪ
İɣǲͻƶѣҪտοһС˸Ͻİط˳

Ǹ˵ļһջعһʬȥʬɣȻһȴǼնŷ֣ԼɵĲʬһϽһߡ
ɵĶַ˻һСŮԲԲһһ۾ģཱུСϣ¶һ˵ģҧ˹
⡭̲סüͷˣ˭Ҳ֪СŮʲôʱֵģôֵģΨһ֪գСŮʬĲɿ
顭СŮˮ̶Уַ˳ΪСԵ쳣ĿɰһۣСʬ
æľСŮʬ̬


694 ŷ
æңСŮÿһγסҧҧģһҲûУʬÿһεնɱ޴󣬱СŮţջķʬԵЩǱ
һѽСŮסСѾͷҲúõˡȻһѽСŮСŮնʬһնõֱʬ´СŮҲ´򣬲տɾʬĴ󵶣ֻҪնһܱ롣
óСŮסСãˣǴ¶
СŮĴ۾תһȦÿһȻͷ˼ģõô̲סЦʵ̫ɰˡ
档
˵˲е˶סˣԵĶСŮСʬôһôģ
סСŮͻȻط㣬Ϊطպʱ򣬽ײľУСŮط㣬һϽİطСŮ˵ˡ
СŮطǰط㿴ãץطָſȻźҹĿԭĺڹ⣬ȻСŮ£ı䵭
𡭡
˪һԴ˦˳ͷ˦ȻСŮ˦˹ȥСŮסӣعͷ˪ҧ˪
˪˫ȻſŭĶСŮһء
СŮ˲ı죬˳ԴҲ˼ٶһͷѪ̶С
˪ͬ˪һɨˣ˵ϣ˳ĳۿɼٶţ˼µλãͣ
˪ٴſСɣģûˡ
аħ㵱Ȼûˣ鷳ˡ˹һοջĲط㣬˪ˣײľаõ˪ħħӴ˿ˡ
˵СѾͷ˪Ƥգ
һʬʣѾ˼ҵĻиֲĶ˵ſһط㣬ط״̬ȶľǿ뿪
СŮʬʣһۣʬִѪ̶˳̲סһۣһʬҲ£ôѾͷˣҪʬʣ붼úð亹
սʬ߻Ѫ̶ŴҸϽĳ룬ǳ˼ʮ׺Ѫ̶ķΧȴǴ˸ƣʾͣ
ô˴ʦ
ҰĿͶգ˵뿪ôôͣˡ
Ҳôʬ鶼ûгյĻõôһѵ˵һȥʱǻʬ飬ô˵մ뿪ʱģΪʲôû
˪عͷһ˦˾ǳȻӼʼǣһ˦Զħʲôħˣ˪Ѿħˣ֮ǰ̶ĳ˪Ѿǿ̫ˡ
ۡ
һĽСŮӰ˳ˣƺƺֲҸ
⡭
һۣĿͶգ֪ͨν͡
ҡҡͷ˪Ѿͷηģ
һ˹ײľԹײľаħ˵Ӧòǵʬʡ
˪ĻõôüͷҲԳԹײľʬΪʲôԼ˹ײľء
ܡƺ뵽ʲôɫȻĿ⿴һСŮߣȻ˭Ҳܲ
ôˣҸɻΪʲôһձų⸱ģ
ûʱˡռСŮǰһѽСŮ𣬡Ϣ߲ˡ
˷ıӣɥ֮ȮһıܣǺʬʬ嶼ûгֹãã϶֮⣬һжƽ
䡭
ͻȻһ죬սھҵĻζǵһ㣬е˶һ亹
ģ鷳ˡ̲סһСŮ飬ҶϺ󡣡
ˡ
öͷ϶亹ԶӰӰããİбϮԭʮɵӾ࣬һ̣ȻĿԶԿ׿⡣
ϼһһ߷ܣһߵһһŮˣХţ׷ɱ
ôսˣ
һۣ̫˼ˣսﾹȻôˡ
ҵ筺ڿ˱ӵһˣ˲Ǳˣŷ磬ˣŷһȥµ̫ϳϡ
ܣܣʬʡ
ŷȻһˣԶԶľʹ˸Ͻ
ŷ͹Ƶģڹս£ԭʬǲɣɾǿɵʱһ߼ǵʬͻȻߣǷĹ˵ǲʬʣʬǴĶˣᱻġ


695 ħ
࣡ݺݵ˿ڿˮСŮתԼǰǺļˣ
СŮ۾תһ£ĬĬĵ˵ͷ
ȥ
ֱӰСŮӻи˳ȥЦ˸СʬʣǺʬʣǵƴɡ
̡߲
СŮ˹ľϣ۾飬Ȼˡ
顭׸ǱСŮƷɣСŮԼɽ˹ľ
СҪСŮȴһѽ׸Ǹϣûʱˣǿߣȥŷһ֮
˸Ͻĺ󳷣ŷȻҲ筺籣ڲǴкŮž۵ʱ򣬼ӭʦߣġ
һһȻĻЩСһܲˡ
ŷλ̫ϳһۣ˵ͷôڴҵĿľһ뿪սЩСһ棬ǰŷŮ
նû˵һ־ǴȴƣʮƵһ𣬶ʬʺݺݵһȥǾγɵĴƣǰƽš
ʬԵʮֵķŭĺһ˱ʾĲȻһȭ˴ȴƣȴƾȻѿʬʳ嵽յǰȻһȭմһһƣȴ׷˳ȥ
̲סľ龳𣿡
̫ϳ嵽յĸǰʬʶһƣȥձʬһƸɵˡ
Ѿܲˡ̫ϳϵ˵ͷձŷӦҲ˶龳ֻһ֮ңˡ
ŷ˵յߣӲƴֻﵽ龳ʬϾʬֻѣûôֻҪߣסһʬҲʲô⡣
һŮʬһ̫ϳ˶ս̫ϳԵúɣƲĵ˵ͷ
ģôͻȻıأ̫ϳӭʬʣŷڱԹʵףŷѾǸģֻû˵ѡ
ЩСһһӡ
˵Ų˼ڹֻܽعĺ϶ˣܲɣǵʱǣСŮֻ±ڸ鷳СŮסˣʱڸӦ
ȡŷ̲סıǺһڣûиȥǻ쵰
һͻǴˣ̫ϳǣŰķӡȫŷҪѪˣһͻ˴ˣҪǷӡûȫսͨͨʱ򲻸

СһжԶˣŷ̫ϳϵ
Ϸ
ӵͨˣһ筺籵ĵĿԶҵôڹս
ȿͨɣȳȥµĶŹľڹļ̌ĿˣҲ֪СŮô£ʬʵĻΪʲôҪѡ뿪
ͨű򿪣ҳ˽ȥԶԶŷһ˱ϮʬʿͨĴţȴǲҽӽֻſߡ
ǳĻͻ˲仯Ϊޡƺ˵ɻŷһ

筺籵ͷ˹̧ͷŷ硣
ȥʰ㡣ŷһ
أ
˰ѹľ򿪣СŮʬʣʬʷХţҪǳ˼˻ȥ
ãʬŷ̲סĳĺһ˵ĻȴõɻԼֲҲ֪ŷζ϶ġ
ô˵ɣӦʬʵĺӣʬʱӦûûʬѪģʬʵԣȴûʬʵʬ֡
᲻Ϊ˹ײľأ˪ԼɻǳԹײľħģСŮͬŷ᲻Ϊ˹ײľϲûʬġ
ԹײľŷСŮĶͷһ£Ļпܡ
顭ײĸǸСŮ˹ײһۣСѾͷȻ֪ҪֱԲҿʬʡ
ҵϢħ˪˵ţĳ̲סһħϪĵӡ
ﲻ˵ĵطȻȥɡŷ磬ʯŸϣʯϵģȤоǱԸ֪λʦֱʣаѹʬʲҽӽӷ𣡡
ʲôа
Ҳһŵӣȴû˵аȻаһĵӣѧҲǷѧֻаĦʦԸͬ·ͬʵϣѧķ𾭶һģ˵ˣʱգʵǹͨġ
ѹа֮
ս꣬ͬʱʯŹ˹Ĵηȱ


696 ҧ
ĹһĹΪ򶷶𻵵Ĺľ
šŷ΢΢һ㶣ȻȥţЩ£ͺˡ
ͣĿܽһɨһȦŻˣǵ治Ȼд˵ˡ
š筺籲̫˼˹ȥŷ綼ôԴˣɵҲˣǰҪҲûа취Ҫ
̫ûˣѾͷҪסĹѹˣһа֣ʧ֮ƽ١
˵ţִ筺籵ļϣ筺üͷˣ֮ƽ٣ʲôƽٰš
û˵꣬筺ȴ˵ˣŷ̲ס˹ţ򲻿ɡ
Ȼȥ̫ϳȴһһҽŷסȥɣѡ񡣡
ڸСͬĿͶգϣܸ͡
һֱݷգʩھ筺籵ڣպֻʱΪá
šŷ̾һĹǺαأ
Ѿ֮ʣ˾øһӣԷⰡ̫ϳ˵ţŷļʾο
顭
ͻȻľըСŮŴ죬ط㣬ҵתƵطϣط㾲ʮָϸͿкڹ⡣
ôˣ˪̧ͷСŮСŮҡҡͷһµģ
ãײľûˡտ첽ߵطǰطĿ̲סĽе
˪ĳ˲ķǣСŮ˹ȥСṲ̊ĺ档
ѹײľ³˪һСŮײطСŮŷĻ˵СŮΪ˹ײľŻģôײľˣ϶ǱСŮˡ
ǧŵõĹײľıСŮˣطɣ˪ֻܲץסСŮûпһЩֻһײľҲãҲûйײľǿ
šͻȻΪ֣ط㶯ˣط㶯һ֮ûжˡ
˪ﻹյĻֱСŮСŮһ˦ƿЩõ˪ĳﵽļޡ
ѹײľ³˪ٴСŮɱ˹ӰΣȻùײľ˪ǲݵġ
ע㣬šŷǸް˪СŮҪǴŵţʱ˵ǰ˶Σա
СṲ̊ٶȼ죬˪ȻЩ׷ϵĸо˪ǲģСսط㡣
ͻȻط˫˿˫۾ȫɫɣƺû۰ס
ʦˡ
С˷ܵĽһ˪ͣӡ
ط˫ۣȴȻûжڴɻʱطҵĲŲģطʮ𣬾ʮڶһ㣬ҪռĹ߸ɡ
СŮ˷ܵĽһۡ
Ȼһͷ˺ڹ⵱Уڴڵľһźڹ⡣
⡭
е˶һĻסˣЩڹ⣬ɲͨĺڹ⣬ǶĹâ
ۿɼͷɣڱɽڵ˲䣬̲סüͷΪ֣Щ⣬ڽСŮͻ
ʲôˣ
λ̫ϳϾĶط㣬ܽعһʵ
ʥط㡣ŷѾ²⵽طͷˣܽعĶŷһֱڹעܽعһ˵ͷŷö룬ѿڶ
ʲô
̫ϳϼʵȻȴû˻ش⣬ط£ܽع˵ܣط·Ȼһطɹˣôط㽫һ·
ڳ󡣡˭Ҳû뵽СŮʱȻ˵ˣһģһۣߴСŮƵطϡ
ΨյĿ⻹СŮϣڳΪʲôأ
ҪĶںѪڳҲԳġСŮĻص
յԺڶĻ渡̧֣ͷȻ˹ײľа֮
ħ˪˲ףֻչײľΪħķϣնΣգط㾹Ȼ˹ײľ
ʮָĺڹ⽥һָֻƽֻط϶һ㵭Ѫɫžǣţ̬ĺ
ܻ𣿡հСŮϣСŮüͷ۾תȦҪҧҡ
˪һε˦СŮŵҲͬʱ֣СŮ·
СŮ£˸ţۡ
᲻̫ˣüͷˣһСŮץˣȻ󵱳裬طιѪĺ


697 뿪ս
СŮ˻СŮһţȻȴ޷
˪˹ͷСŮСŮţСŮſ˪ҧ˪ֱֺ˻ԹҪǹˣɾͱٳˡ
ۡСŮŭ˺һ̲ס̫ˣô˿Ҳסá
Ҫٳˣٳغ˵˹ȻСŮͣ˺Ķ
һۣôвһСŮ𣿡
𡭡筺͵쳤Хһ裬ſ죬˫ƺݺݵ
䣡
汻˫ƸĴѿͬըһ㣬ʯĴɽ
ȣȡ
صĿԽ˵߸˻˶ή˫ӣȴϲĶ筺籣ãã̫ţߵĵҲˡ
š
ŷ筺籹筺籴ģһһʵ˲ĽһףȻףղʲôղһХΪھ̫࣬йġ
ڵ筺ܹԵĸоڶһɱӡھھڵʵˣֻҪʱ䣬ͿһһĽ֮ȻתԼھ
ȥɣҪϢˡ˵ţ˻֣λ̫ϳϵϣƽѾͷ
ѵһıܲ𣿡λ̫ϳ̲ס̾һֻôۣŲŻľȻٻ¿϶ûġ
ףҡҡͷĿܽعһڵϣѾͷ߰ɣд˵ˡ
ŷ̲סĿܽعһڣžͨԣ˵Щд˵ˣһ£ܽع˾ô£ȴȻƺ쿪һ㡣
סĵŷ磬ĸڿʼ㲻ȥɡ
ŷĻ䣬һƺ筺籣筺籵ܽعһڣλ̫ϳ΢΢ĵ˵ͷȥɣҪˡ
筺籽һȴ˵ĺµĻţҲܻţСʴӱƤԣŷһֱ۰мӣҪ뿪ŷ磬磬ƺնһ롣
߰ɣ΢΢ĵ˵ͷȻ뿪
ãѾͷǣ᲻̫ðˣ
ͨ󿪣ʱ׵ľΣյģܽعһˣǴ˵ˣǵˣѾͷʱɳ
˵꣬صĿŷĵ˵ͷܺá
᲻ˡ̫϶̲סüͷǻڴ۰ѷӡ޲һ飬˵Ӧõġ
þѪȥ㣬ôΪ͵ܳٳٲͻȿȣȺӵУ˳˹ײľΪײľô׳ֵǽ˹ģϧǣʼΪ˼¡
˵һȺ˵У˳˹ײľ̫ϳ̲סľѵҪͬʱô
ײľ񶼱˸ˣҾҲĿˣ㾡ȴΪ׽˼£ȡײľʱǱ飬
ŹЦЦõ֮ͻȻȻ˫һգ
š
á
Ҳ֪ʲôʱѡ̷̧Źװŵط㣬˪̲סѯ
һڹװϵСŮĶԼ۾ңȹˣȻ
ڵʵʲôزСɴյ˪ǰһеУҶûеõôΨ˪õ˺ôʵˣѾʽħΪ˳ķħˣֻҪʱɳﵽϪ־磬ûʲôѶȡ
˪ԥһҿ˿Ŀõϣһ£Ӧûһס
ܣôͽӽҵʵˣҿɸ㣬Ǵ򶷣ҿɶʵءÿɲţ˪ʵô졣
˪ĳ͵ļò˹ȥҲץ˪ĳǵ͵˻һħԣѹôš
һ۽˪˪˪΢΢һӣõһƣһٴ˹ÿһͷǸһõͷ۲ѡ
ãеģˣħ㣬ȻȲңЩ壬ʥ壬ӦҪǿһ㡣ס΢΢ĵ˵ͷ˪ĿɲһףϾھⶫɲħԿԸıģħԵ˪սʥͲڳԿˣʵӦñЩҪǿôһ㡣
˪˦˦ͷ˻ۿɼٶȱ糤ﻹǸһ˦ͷͿԱɳħŮֻϧԭĳ˪ɫ


698 ħ
˳˳ˮĳĹĹɽһ·ϿôĹľСŮȴ쳣İûһ㺦µģһǸսʱ򣬿ǱŵĲᣬϾµĹľžӾ˺ܴĳ
˴ɽͷȴɵˣΪѾûˡ
ˣǹʱ򣬲ǰŸڿôȥ
ûţ˲ţûа취뿪һʱ֮䲻֪Ǻá
Ϣһһ¹ȥ˵ûôһĻõ筺üͷˣСУǸСʰ㡣
ԣҸšСһΨҵģ
ĸϻƤʵǰɡĻ˵꣬Ϳ筺籵۹ʱڲ筺籵ĶˣϽİѲ˸˻ȥ
ˡ
һһ˴Ҵҵĸ˹λϻдʦΪ׵һˣ˾ȵǣʦ־ȻҲ档
ſϡһۣȻӦÿϣȻĻʦôȥġ
ʦ֡筺ߵͷλ֣Ȼе
ʦãǱڰɣʦȻʦְ筺籣筺ʲôҪҲڣҪŷſԡ
ʦ֣ȷǹȥҼˣʱ筺һᵽŷ磬˭֪ŷʲôʱˣŷ£϶֪ٲһʱͻġ
ʦ㣬ɲҪ۾˵ϹʦŰ¶ȥˣ˵ʦ棬ʦûĹȥ̲סı筺ˣ筺籵ĻԣܽعһڶĶȥ
˾Ȼ˵ͷ֪ŷλ̫ϳȥˣôܳĹȻ筺ѣҪƭȡҵΣȻͨţٻصȥǿûŴ󣬸û˵յĶ֣Դʦ־ԤС
ʦãԽԽˣЩһ𣬾Ȼѧ˿ƭ֮ʦܶĳ谮ƭȡͬ飬˽أ£ʦ㣬ڹԹԵڽ˼
ʦ˵ţ˻֣ȥֻ¼أΪŵػߣʦ
Ŵʦһȥ筺籰ĿͶʦ֣ʦ֣ʦȷǹȥ͵
ʦҡҡͷʦãҪٺˣ˴᪷壬˲ٵĵӣ֪Ĵƭʦֵͬ飬ʦҲĵˡ
ǣ϶лءðĿͶ˵񣬵ʦ־ڵ水ĸ֮űȥֻҪҵأһ԰Ÿϡ
ûС
ϸϸİѵоһ֮ͬʱҡҡͷʾûҵκεĻء
ǲҪˣĻǷŵĻأԸͲá
ܽعһ˴ͷɥʦֵЦһĻؾȻⲻԼĻأӵôܵĻأ˻˶棬Ȼеˡ
һЦᡣСüͷˣǶҪˣʦֻǱЦָоǱڳЦһ㣬˺ܲˬ
ۡ
ͻȻСŮ˵СŮϣСŮһŬţսŷ֣طСŮСŮȴֲȻԣʹ
ۡͻȻطСŮӶھҵĲŲװ˲ըѿ̵˳ȥûСŮ˳ط㣬һ˻š
ףվһһľףŷ֣طȻƽţǹװѾըˣطȻСŮһš
ۡСŮԥһ£ط㣬˪ҪֹСŮط㣬ȻȴǱոùӦò˺ӡ
СŮ嵽طǰôվţ˺һСŮƺĳִһ㣬ָط㣬ط㾹Ȼƽıվ
ǡ̧ͷգϣܹһͳҡҡͷٿɡ
СŮָһ㣬طƽţϸСԼüͷԼüģһѪСŮֽѪطüĻһͬʺŵķš
ʲôһУС̧ͷգʲôõģ᲻ط㲻ҪҪֹһмС
ħơ˪ȵŴ졣
ҵĿͶ˪֪˪Ϊʲô֪Щģʲôħơ
ħ֮ڻһħƵУҷħǿóǵġ


699 Ŀĺ
˪꣬ɨһȦǱôңҵħƻӦüǵüżһƣǱħơ
ʲôСɲĿ˪˪˵ħƵķţħƴҸû˵
˼ǣڿ̻ħƣħ뵽ʲô̲סŴ죬аصпֻһ̫ˣʱҲֻǵ¿˲ôˡ
пܣӳ˹ײľûħڰ﹫ӿ̻ħƣֻħƱӲħ
˪˵ͷս͵
նҩ壬ȴħǵûʧأε̾һĻطһŬû塣
ϣ
Ȼط˫ڹ˳ȥڹⶤ˵棬һǱը˸飬̲סĵһ۾ڹ⣬Ȼô
СŮ˳ط㣬дʣ˭Ҳ֪ʲôûȥ
Ӱٵĳ˹ڿеط㻹СŮ̫ϳ̲סĳХһֹ
ΪʲôɻΪʲôֹأȻСŮڽһʽȻ֪ʲôʽδ֮ǰֹ˭֪ʲô
ŷλ̫ϳϸ˹̧СŮ˹СŮ³һȺɫ壬ԼͬһѪɫľ޼һ㡣
ģѪħ
ŷݺݵһӡ˺ϣɫ岨һ£䵭һЩȻСŮȴû˿Ķҡ
ѪħɻѪħǵɱ˲ſѪħСŮȻɱôˡ
ǹӻô
˪ԣطʲôҪġ
ȵȣպСŮǰҪѻ˵ɡ
ڼ޽Ѫħӡ̫ϴ˵ţĿתط㣬طüһѪɫʺţ̫ϴ̲ס̾һˣСӵħѳɡ
ͻȻطʮָ󿪣ɫмŵȺ죬طХһ𡭡
˱˺ɫĹնͬսһ㸩ˣתľĦʦȻš
Сӡã̲סŴ죬ط㾹ȻŹˣʮָѾںˡ
䡣
ط˫ֽʮָཻȻȻⷭǰݺݵӡ˳ȥ
䡭
һ죬ɽڱտĳһ˴ӡе˶һط㾹ȻѾھš
ӡ
ʦ֡
ʦ֡
Ϊط˷ܲѵʱһطͷطһѪ˻ĵص˵ϡ
ȥ̫ϴϽ˸ȻѪħ
ղĺʲôջ侲ŷʵ
ŷҡҡͷʾҲ֪̫϶̾һѪħɾĻûˡ
ʲô˼ɻĿط㡣
ѪħضѪǧǻնɱŷ˵ţҡҡͷ̫ϳϣôá
ѪħûϮǣеþȡ
̫ϴ˵ţĿתСŮ֣ת޵ϣͿӹһ𣿡
ɱСɵһ˳ɱûѪʦҪǻô죿
ԭúõģҪڹսѪħҲɱˡ̫ϴ˵ţ̾һˣڽӡ
ʦ
ģˣȦ裬ȴСӵƣǵ̴Ļá
̫϶Ϻһ
ԺٿħˣħƻûɣһѪħҪŴѪħĳΡ
̫ϴ˵ţߵطǰ鿴طһѪħûʲôӰ죬ֻѪħһαһһһܹס
Ѫħʲô˵ôˣȻѪħʲô
Ǵɣ£Ҫ۵ģѪħʹѪħʧȥʶָܵɱ¾ѪħһѪǧ
̫ϳϵĽ˪ͬΪʲôûħ
㣬Զˣ׽˵̫ϳ˵ţĿͶգ磬֮ƽˣԴʱ׽Ҳû֮ء
ү磿СȻתĿĶգү磿
ҡҡͷ֪үһˣһа£ӴΪЧֻ֪ү
ӽʦ֣ĿĺڣСɺգ̫ϴϵ˼վȻˣʦǱϾһ˵еˣò
үұӳɳҲ֪үָҸŹӣҲſͻ׽磬аһ


700 פ
Ҷգ˵Ǽ٣ҲҲ͸ʲôһʱȷʵΪطϹ⣬˵ҲӦȥǴֲò
ʦ
ʱ洫ʦֵĻ̌ͷȥֶʦֵѾˡ
ŷһǿСѾͷǴѪħҲµĲĻӦǵѪ̶ǧˣǸ
šŷһǱߴʦֵ̰˸Ȼһ֮£˵ĺŴͷ˹ȵļܺš
ԭˣ˵ôҲءԼԴԭǽǿнŸ͹ǿؿơ
ڿʼʵĴšֱӰСŮװһСŮȻȴûƺҲ֪Լ˻
ʦ֡
СȻķ֣ط㶯һ£ط㻺һѪղŷʲôˣΪʲôҵĴԺܻҡ
ӡ˪Ȼϸϸĳһ飬طüͷĿͶСŮųɣڿʼҵߡ
ӡ˪Ŀط㣬طΪʲôҪСŮߣŷĻСŮȻˣǳ˸ʬ󣬺ȵѪˮϣ˸ʬӰ죬ǰ˰ʬֳ˹ײľ˯Ѫ̶֮УѪħСŮͲһˡ
û¡طҡҡͷСŮﱧ˳Ҫؼʱ򣬰ħҿܾͳŲˡ
طСŮڿʼҪҵĻҾͰͻѪ̶
СŮصĵ˼ͷ۾ط㣬ָָָطüģȻ˵Լüġ
ʲô˼ɻ
ˣ֪ˡطվסСŮ֣İɣңһ
һ˻ǲס
ڣҲ˲ˣħħ𲻷𡣡
طЦһû뵽תľôأͲø¶
ʦ֣ˣϼһ˾ʹ򡣡
ʱһǱĹ棬طһ̧ͷ棬߰ɣǾ͸ûȥˡ
ʦʦһŷ
Ÿˣȥһ¡
ŷ罫ʦһ˸ˣĿͶط㣬ؼСӣ籾ͽˣš
ط˵ͷĿϣ£ҿ㻹Сл˵ɣҿɹܲˡ
ʦ֣ҡ˵ţһ̵һ˾ˡ
СУվס筺籸Ͻ׷ȥ
˹Цŷͷԭġ
˻ûߵɽţͿʦһ˺ƺƵĻˣܽعλ
ʦ֣£Ѿ˵ˣǱˡ筺类ΪʦһҪ׷
ʦãܽعųǳˡʦ˵ţһӸǰӹ˹ܽعλŴٽܽعųǣе˱ܽعŵѾΧܽعˡ
Žܽعطüͷ˵ȥΪʲôҪܽعأ˵һ°
ӣô죿ҰĿͶط㡣
طһ£ΪʲôΧ
ҡҡͷֻΧ̽ӣԲ֪巢ʲô£֮νŵɡ
գôڹܽع֣Ȼǳ嶯Ϊ֮ġطĿͶա
΢΢ĵ˵ͷȻȥǵĿʲô˵
ȥطûж£ԵüѰŽܽع֪ܲܽعؼҵģǽܽعǳɹˣҪܵıҲԲſԳܵģôΪʲô
Ҳ˵ʲôŲһеܽع
᪷ܽعųǣֹȻܽعųǵı仯ܴ󣬽ֵϵ࣬Ҳ࣬Уƺճһ
ط˴˲¥ǲ¥ɻӣʱǻȲ裿
طʼ磬ܽعȸŷŰѻ𡣡
λԱǰ
СɶŲ¥ɨһȦǺ
ôôŵפ㡣ط˵ţ¥İȥ
λˣȵʲô裬Щʲôģ
ĸ˽
ط˻֣ʾԱȥ
ʣǵķʵ𣿡ԱɻһҸ˵ġ
˵ˡ
ط˻֣Сվȥȥôϻ
¥һˡԱͦίġ
ʲôˣֻҪǮˡͷĻ˻֡
˵Ҫˡ
ջͿԼ㲻˵˲ڰ
˵ˡԱͦίģҪ˵õĻͲñƹˡ


701 ó
ȥô˵Ͻģ׼õ裬õĵģϽȥһֻŵһСɫѣϽԺ˹ȥ
ƽ֣ƽ֡
ˣűҤˣСеġƽüͷˣţܽع֮ȥӴ˳ƨɻʹء
ˡŵӣ֪ʱƽˣ⿴ƽһᣬֻЫӾ֪ƽɲʲôŮ
ġƽ˲˾ˣ⼸½ŵ˵ӴԸɵˣʶܶƼҵˣܽعųǷܹȴûдȥʶˣʶһľӢӡ
ӵĺò軹еģ΢΢һЦˡ
ط˲ףڰָԼ˼࣬ط㲻ЦЦ˻ûкúõķһ£ͱ˸ˣܲãҪ۲𣿡
ʱŵطɤӣ
ƽ˶ûпƿţ˱ȭ֪ļλֵǰƽʧˡ
ƽּˡ
طõƽЩ죬̧ͷط㣬Ȼֿһˣǡ
˪ĳ˲Ĵӵذȥƽ˫ȸסƽܣһˤڵϣ˪Ͻ˰ᡣ
ûгʲôͷۣ㷸żҾҼǵɱܽعʱţÿβǺ޲ðʬôڼңΪʲôҪܰطЦһƽͷץסԼǰ
㲻ɱңط㣬Ժмʮŵĸ֣ÿ˵ֶɱңҲܲƽҧҧȻ֪طϣӿ϶ùҪǰǺãϾܽعû˺ǽܽعųǷܹܽعѾ˺ˣܽعŵ˸Χˮйͨء
û˵Ҫɱǰطҡҡͷƽʵ㲻ô£治ɱ㣬˵ĺԺôǲġ
ȻˣΪνѾ׼˺üˣϵˣϧȺ㻵ǵĴ¡
ƽ͸޳ģԭΪǸӲطʲôıʵĻ죬Ͳȥ
ط΢΢ĵ˵ͷΪʲôҪܽعȻ˵ܽعеìܣ಩ɡ
ط벻ףΪʲôҪܽعŵĸ߲϶֪ܽعĵʲôܽعؼսؼҳ׵˺
Ҳ֪治֪ԭֻǳܽعųǣϴܽعųǵûдܽع֣ǽͻȻӵʱΧܽع
ƽĻõطٴüͷˣֻΧܽعûܽع֣
ûУûУ֪ΪʲôֻΧܽعûܽعֻ֣СճǴ󲿷ˣճֻܽعųһ龻Űճǵ˵ܽعųˡ
ƽϽİһжɾˣط΢΢ĵ˵ͷᣬһʲôôĸ֡
ƽҡҡͷ֪ᣬĴΪףͬʱĸзճǣиǡ
طƽ̧ƽƽ͸Ŀһŵ׽ƽУפ㡣
ס˪һƽĴӸĿ˴ӰֱȥԺȻٵˣкȾƵģģȻҲʮֵġ
ʲôˣŵ˲䶼վ˪һк
˪ͷһ˦˪׵ĳǳ˼һ͵ıȻĸŵӲ˹ȥ˲ӱס˲ӣŵŷӦ
ɱ
طӺ˳еҩƿըʮŵҩշţطʮָᵯÿһţһӵС
Сɣ飬筺籣ȫֻ֣ջѹط˳֣ͬȺ֮һĵӵ˵ϡ
νıôһѽƽӶ¥
ƽŵĵŻعս̫죬Ҳ̫ˣطһȺ˸ǲսʤħ
ط㽫ʣµļŵһϢһϢ
ǵʲôˣţű׷ɱɡеӶΪ˻߰طȵ
꣡
طһĶȸǺϢɡ
ϢǣǲҲɱǣǿԷˡ
ߣˣˣСӣֵİͷŻ㣬ʲôϻƨá
̫ˣҲϲȥ졣طСŮԴ
СṲ̊ӵǰǵӷĴЦҾϲֿɰСףŮˡ
໡
СŮǴ۾ֱתţе˶˸ΪСŮھ׽һ⣬üͷعͷط㣬óԡ


702 ܽ
˿ǵӣӴ˿̹غ˺ҧڵϣĴŵذ壬Ȼʹ񾭣ѾҪʹ񾭵ĳܼˡ
µطֱ˹СŮǯסȻѪ˳ԺҧˣôĶ֪𣿡
СŮµеѪ⣬ط㣬ĹĵĽϵѪµ
žطһѽСŮִд˳ԺЩ
ƽ˿ڿˮȺУСŮ̫ˣֳʵ̫ˡ
ۡ
СŮĶԼצطû˵ڲԺĹܲˣٳѪˣǸʬҲմˡ
ԼСŮһţһ
ԺԹȻҪˡ̽СŮ˱ϣǱԼĺһһ߸СŮ˵һŻ
ƽطɨһȦƽȺȥˣ̲סĽƽ˳
ƽĲ鲻Ը˳عӡ
е˶ҸιĶ裬Ƿģֶиõ֣Сõꡯ
طĻ£ең԰ֽ亹ֱ˿ʼָطɥ
ӲŵıģŻΪǸ𡣡мɣȻţطҲˣŵԴ
ߡطһŶΧܽعˣطбҪǿ
ʲôõꣿ
ʱ򷴵Сɺѯȷʵͦͦõģ˵ģƺⲻǸö
õһıõˣʮ֮ڣòҩͿʼȫŧһŧֱ̣һ£ȫŧ֮󣬾ͻᱬæŧأԱʱѪ룬ͬһѪ꣬˸Ϊõꡣ
˪ϸϸĽȻ˪ûؼҵˣۿţҲٶһЩҪ˵˪Ϫߵˡ
ôĶҩС̲סľ붼ÿ£ط㾹Ȼŵֶ֣Ҫſսô
߰ɡطкһҴӲ¥뿪طһ뿪ŵȴû˸ҶΪǻϣطûɱǣȻǻдڵļֵ
ŲӽǼʮŵӱõɱһ뷨ǣҲûطƴԭ֮һȻطһչֵʵҲõǿĶ־ֻĿطһ뿪
ܽعǰĹ㳡ûд˵еıΧܽعĹţȴıΧΧܽعſڣеϯضƺȾƣŵˣֱһȺں֮ڡ
治ףΪʲôҪЩˣЩʲôãһһģƦå硣
һͷһзȻŵҳӣõЩ߳˼
Ҫ֪Щ֧ӳˣѾʼƫˣûиκεԮܹǵԼŵˣΪЧѾܲˡ
ݺȻǸŮĿ⿴úԶҲ͸ŮţòŵС۰ͬĽõ˳˳ˮ
ǣ㿴ǣһŵӵӣ˵һȺں֮ڣ̧ˡ￴һȺ֧ﳷصܽعųǵˣЩ˲˲Ծˣ˻ŵĸԴ֧˲һڼ޳ȥģΪŰһЩ¡
ˣҪ˵ˣǿԼܹѾˡݺ˵ţͷɨһۣСһ㣬̬Ⱥһ㣬ô˵Ҳŵĵӡ
治ףΪʲôҪΧܽعֱɱȥˣѵǲɣݺ˵תƻ⣬ʵվܽعѾһˣͲͷˣҪʹ󷽷ɱȥɱʹ죬棬Źһˡ
ô˵ɱȥҲ˵ûɱȥɱȥ˭֪᲻թ
Ȼֵܣôϲ֣ȻЩʵСһֱһУûͷԣֵܸãݿˬľȻ⣬ݺߡ
СΪƼҵжҪУ廹үү㣬㹻һꡣ
һҲݣһΪ°ƽǳĬһΨԵģ
ߣһͷ˹ȥɵȱʲôԼֲֵܶ


703 
ˣ˵ˣˡݺֵָˣϽĴĿͶգһȻûٷչǰ;ˣפ꣬˲ٵˮҲݺա
ߣʲôһģٹ꣬һһ͵ű޳ȥ֧ɡ
ĻõݺüͷˣѾ쵽ͷˣҲѹһ㣬ϣûɣһһôû䣬Ҳһӱ޵֧ȥ⾭Ӫִ꣬ٻ˵ĻֻƼҵļפҪ⣬˾Ŀ̫ǳˣߡ
һЦŸЩ֧ĵӴкһ˹ݺĵͦĵ
ִ¡
ݺ˵ͷ΢΢ǷǷһ
šĵ˵ͷĿݵɨˣȥϢһ°ɣҪ̸ˡ
ִ£̸ʲôء
ݺ˵Ҫ̸ʵѾ˵ˣΧȻܽعѲ֮⣬ŵĿĲҪܽعĻΧôãȻܽعʩѹ
ݺҶ˵ŵŮȻܴ˱ôˣһд˵ݺһ䣬Ȼʾǿ뿪ˡ
ʲô
ݺ˸̲߳סͶɳӰ䣬Ȼִ£ֻŶѣǾӢӵĵλյͶ٣վȻİǸߡ
΢΢üͷòʶļһΪԼĸҪְ޷죬ɲ˵ˡ
ݺ˼ӿ˲ӣϽ뿪ȴں汧Թţôʲôµģһִ𡣡
˳ੲݵĵµӣһִ¶ѣ治֪ݺΪʲôô
ȫûע⵽ע⵽ˣҲ⣬ɫ࣬˫´䣬ʮָѾߣûļһ
£Ҫעһ˵ķʽҪסҧ˵ĹУеĹҧˣΪ˵ôû𣿡ݺͷ֪ͲվǰλˣʱվǰλãҲű̬ŵĳ֪ݺΪŵ渺
ΣҷŸƨôһССִ£һִӳϵλȥһܷʲô
벻ףݺõôСô˵ûб£ڿûУ治ΪʲôŻո滻Ӱգҿһ䡣
޴ݼ򵥵ָĿ
ݣǰɣֱŶһѣݺûж˵͵ĻĲǣݸֱ
ұ졣ݺһ޴һ
һ֡ԶԶʮͷӻݺ̲סһӭȥ
һֳϣһɳϡݺһҲһݺݵ˿ڿˮһֿɲգһֽǰȸˣǰװġ
ˣæɡһ΢΢ĵ˵ͷӲûͣ
λϣ̸ݺԸȥʶһ𣿡ݺϽ
ݺһɻعͷݺ˵һŮ
ңֵܽǺ˵˵ݺǷȱܶ࣬λϿ۽磬͵ʦѧһ̸еľ顣
ݺĻõһĵ˵ͷţЩĸļһܺãɡ
ϡһݺҪ뿪ˣġ
ںžˡһһڻؾ
һ˹£ӭգλϡ
һ΢΢ĵ˵ͷ⺢ӲפķˮǸ
ǺǣˣŸϳˣ˼һô˵ţǸ˲ţŻţɼġ
סսһһ׼ףʲôҪ𣿡
һ֣ôʼɣһʾһ
һ΢΢ĵ˵ͷãǾͿʼɣ̸꣬ҲϢһ·ǰϹͷɢˡ
ȥӹһһɵĻһ֪Լʲô
⣬ӡ
˲ɻ㳡ϣ
治ôĿвôȥýвУҪǮĻұʡպһһôô⡣
ݣһ£ȥ˳ˮݺعͷվԶݵͲҪȥֳ֪ʲô
ݵ˵ͷȥŸȥӡ
ǺǣЩСԽԽˡһЦʱаŵȻˡ
Űɡһʾ
յ˵ͷԵȣȥ


704 Ϊ
ˣܽعλųϣһ֣һǰ̸һţһߴȵ
˺üӣܽعŻûпͿݿһ˹ӵĵӣһԱŲˮСĸǷԱȻǱġ
λ롣ݺָݰںӣһһ
ˣɡϣƷŲˮһɰս˻
ϣ˴ȥ
ϱһĻģûнпţõԭ׼һֻһǰ¶棬ȫˡ
ˡһվ˫ֳϣ쳹㳡ܽعλĪ뵱ͷڹ겻ɣˣż̳ȥ
֨£ܽعĴſʮִս˳ŮʼڰΣһһǽֻһɵľ롣
òŴСУֻ׼ѡѾѾ˳ĵ֣˴󷽷
ģöһˣƯղҪһһʣ̰ĵϸһѾͷѾѾӦĵĵӣǵĶͬһ
һ֡
һɡվı˱ȭ
ѾѾΪϲˮһڲ󣬻̧ͷܽعĸġ
ĸ裿
һüͷѵܽعĴ֮Ӵ𣿡
ǣʧˡ˵վ΢΢ǷǷܽع˼ҲڣҪڵĻǸҵ𣿡
һģѵŻܽع𣿡
Цһ˵˵ɣΧܽعν
ܽعû̸ˣһüͷˣģѹûдǺúõ̸С
ܽعкҪ̸ĵĻõһڵľվݺݵӣȡ
һԡĴһӣһɫĻ£˶
ƣ
һִһһȭȥᤱ˺ѳһһЦһջ֣϶һȭףᤣûá
ųϣŹȻܽع΢΢һЦֽᤸ˻
һ·һǸ˪Ĺｻڶܽعóȱһʵפ㡣һɴӺ󱳳ϣһŵЦĵľʶһ£ûʲô˲ģ˲һ֡
һ˵˲㣬˪ܽعҲûȨ֧ڶܽعĴѿҪĻɽȥˣҾֹ˵ѾѾ֣Ѿûʲô̸ˣܣԲ̸
ѾѾܽعȥЦһͻȻ˳ȥһצץ˹
Ļצķɣһ˫һģ˲˫۱տɫЦһգ㻹ô͵Ϯˣ֮⣬㻹ʲô£б¸嶾ƴһѡ
ִ²ضǣһݺˡ
ݺ˳ãݺմųҪʶһܽعĥĥԼĹ֪ɷԸ
㻹֣̽ȴ˵ɡѾѾǰ棬˫һģ˲ɫ
ݺ׳ˡݺ˵ͷ֪ԼĵĶ֣֮ô˵ǼѾѾ֣ѾѾԸ
㳤ȷʵе󡣡ѾѾһ䣬õݺ̲סüͷϣ嶾ƣܸһ
ģʧѾѾ˵ݺݺ˫һһָϣӭѾѾģѾѾòУһݺ̡
嶾ָϻ˴⬣޴죬ݺȭǼָõѾѾͲӲӣĻһָԽѾѾĸ̳ɷѡ
˹һϻأѾѾѹţ嶾Ƹûа취ָƴȥѾѾûôɵֻܾĶţͬʱѰһᣬżĳһơ
ݺһָѾѾѾѾòһݺһһϥײѾѾĸѾѾأݺһָݺݵѾѾĺ֮һض
ѾѾԼԽԽָ̲סſһںѪݺ
Ҫ̲סıۣѾѾȻѡƴڶѪǾһ˿һУһ˱ĵزͻҧͣڶԷӶﵽͬھ
ǣΪ졭ѾѾı˫ۣȴָҳϡ
ͻȻһӰ֣һƽݺĿȻݺĿˣȻմȾ˶Ѫ
ҵ֡
ݺҺһ־Ȼһһ㱻ĸʴŮ˶ݺһƿҩǽҩ


705 ս
΢΢ҡҡͷһѽѾѾ𣬲鿴һۣ˦ģչɣŵĿĲܽع˪
˭ݺΪŮ˳ֶˣŮɱ˹
Ůһƽķɣתŵ뿪
̲סĴ˸Ϯ̫ϤˣϮ۵һγֵʱһжĿȴԯ
һһͬʱվһɺȵΪŵӳ֣
һִ̧һɵʵѾţܽعĵǳ֣ԭһţˡ
㱳ţһһŵĶ̧̧Ƥһ֣ȻתգһȻǸ⡣
ס֡ճȥһִһӣոߣȻ֮λеĶлϧֻ˿
ѾѾıѾѾվŵˣ쳤ХһĺءΪ졭
ܽعĳ¥ϣ˲һƬ̧ͷյеļ꣬ģˡ
쳷һһˣһȭһĻţܵĵס꣬ҲǸԱ
һּʮʬ壬һһ˶ˣܽعš
ءΪ졭
ڶּٴλ£ûΪһһɵķŭͣ෴Ĺǿڶּ껹ûȫ£ּѾ׳ߡ

ŵĵӾֵĿļ꣬Ǵ󲿷˵ʵǿֻ֧ˣûкõԴûкõĻǶסֵļ깥һ˴󲿷ֵˡ
š
һɳƵһϵӰڼ֮£͵ӣһ̱ΰͬǳһ㣬˫ȥһɼ⣬Щ󲿷ֵĸķɡ
š
һһɣͬʱŵĵھֵзֳٲΧĵùɱ֮⣬˾ȻɵİĿۼ̫ϣǿƷһͻɢ̫ܵţ˿̧ͷһܽع¥ȥ
ǣҪΪ츶ۡ
ܽعĳ¥ϣһӰ֣˫ַĶӭǵĴ˹ȥ
䡭Ӱѣƺ˳¥ϣӳ¥ˤ¥ҲĳһһҵĿӡ
üͷ㾹Ȼÿ󷨽һơ
Ӱһεĳֻ֣һδԵķǶһĨѪǣŲŹ㡣
ߣøвңЦһҵҪܳסҼơ
Ų㼸ƣҪܾȵ˼ˡӺ洫˹Ǵӵ³һ̲סĴ˸
е˻ͷһ˰˸վں棬˵ط㣬ط˿ɫľҪһ㡣
ɱҪѪɺΡĻط³жôرȴ˸оǹӳ

˪ͷһ˦˲˪׵ͷ䱩˵һɳЩͬ˿һļӣ̱˺ܼĳĺڳһ֮ͷء
⡭
˲ŵĵӷĺ˪ɱ˽ȥҲûţֻط˾վ
ħ
ǿٵĳ嵽ǰˣ˪һвò˵طΪҪɱ˭˭ҲӲ
ҹȻûп㡣˵ţĿһתط㣬ѷħ±ôˡ
̫ˣڲ˵ˣ˵ˡط˵ţһĿͶ̵̣˵ͷ׸ط磬طСŮ˳
СŮǿãҧ
סҪɱ䡣ط㽫СŮһףǣҶɻطҪʲôһСŮ׸ǣѵͲɱСŮ
ٹҡСŮعͷط㣬ʱŷСŮĹ죬طСŮ׸ǣСŮȴڿͣ
ֻҪԹұӦ㡣ط˵ţյ˵ͷһ˫ֺʲӷ𣬺Ҳ˭
һطˣʲôֶΣѵĶô
طѹûҪӮǣֻҪסˣطռСŮټԼסǲûпܡ
ۡСŮ˷ܵǳ˹ȥǲͷĳСŮһ£СŮȻɣصŵĵ˹ȥ
໡
ȻǱҵĵӲҺȻСŮȴһĥԼĶӣһлٴǳ˹ȥ
ۣۡ


706 ֮Ѫ
Ȼӵʬʵ塣طһСŮôĸʬֳ˹ײľħûֻҧˡ
Ǻǣ޴ȴơ
һƺݺݵǣҪ˵򶷣϶Ƕ֣СŮǣ⵹ǸסǵĻᡣ
䡣
ط˫ƽǺݺݵһһһƶǻ
ĺһôɫȻ֡
ˣǺεȻ󱲸Ҫ˺˵Ľɫˡ
ۡ
СŮӺ˵ǵϣҧ˹һѽСŮץǰ棬ݺݵ˦ɣСŮһ˦һطݺݵ˹
ط̤һСŮסǾ޴ȴǳط㣬ط˻࣬ŵڵϡ
ˡطԭΪ˺סǲ̫ѣû뵽Ÿն֣ͲҲԡ
߲Ѫ˵ذϣֻһ֮ңȻһ֮ңȻһ޷Խĺ蹵ǵõոûз
ǣɹˡ˪ڴɱ䣬Ƿŭˣط˹
طϽĽСŮ׿ӭǳȥ
ֻطʮָȻʮڹ⽻һ𣬾һѺɫĹ⽣һ㣬Ǻݺݵնȥ
ЦһžȻš
ط㣬ȴû֣һֻƶطݺݵ
ǿѹ쫷һط·ֱ죬طҧڹն˳ȥƶס˺ɫĹ⽣⽣һţе˶ͣеĶ
ѾôǿˡȺеĺۣʧ
ںڹȫʧʧȥ˶Կط㻺ӡطҪ㣬㲻ˣƻĴƣ̼ӡطؿڣط˵˳ȥ
ߣ
һ뾭̶طɱ˲յܲһѪɫطüһţطվ
Ѫħ̲סľһɫȻҳѪħ
Ƕطɱһεط죬ɣ
һֻѪƴط˦ǵĴӡ˹ȥط˲ʧԭأǵĴӡ˵ذϣذ˲ıһһ׷ԲĴ󶴣࣬Ҫ֪ذ岻棬ʮֺˮ࣬Ľȥô࣬ԿɼǵھѾǿʲôز
ŭЪĺ
طٴγֵʱ߶һˣһط㣬һ̧ͷţһҪ໥ɱ𣿡
ѾͷΪû㲻𣿡һԵüΪʼûһε֡
ţŲؼΪУĴ壬ؼΪף֮ƽٽӦֲǡЦһط
Ǵץ˹ȴҡҡͷǽĲӸץס
ط˼˼ǧʱȴǱȣղһƾҪҲ⡣
šԶԶ˹ţùһʱ嶯
ţùһģ𣿡˵ţ
ȥһѽһһɣһһһһҽѺס
ؼСӣб£ȻˣҿʮأȻһˣ
˵Ŵһεطס֡
Ӱһεĳ֣һǵĴƣǼӰֱܽع˸ץ˻ȥ
⣬ʲô򣿡е˶һָˡ
Ȼ֮Ѫ̲סصĶ˶ţû뵽֮ѪĶˡ
ӰһεĻۣڳ¥ϣطһѾڳ¥ˣе˶Ӱ̣ղš
ֻǽ˻ÿѣڵʵܶࡣЦһҪ˸ղŵʵһѡ
֮ѪѾһΣˣǧܽع֮ѪҪùˡҡҡͷҪΪ˾ط㣬ô֮Ѫ
ҵҪǾж֮Ѫ˼ܽع£̧ͷӰ
б£ܽعһԡЦһȻˣֻҪܽعֻҪһ֮ѪɰǸܽع
뼤ңɵӣôţȻϻ֮Ѫ֮Բŵ˽ܽعΪ֪һܽعһоɲˣҲܱܽعֱӱ
üפĽٺŵĵӣɡط΢΢ҡҡͷ֮ǰǰһŵפ㣬뵽еһЩ


707 յ·
㡭Ŀ⻺ת䣬ȥŵפˡ
Сĸι˵õ꣬ʵҺȤһºŵפõ꣬ǶôһĻ
طſĴЦܽع׵˺ˣطҲûʲôù˼ɵˡ
ãĺСӣӾҵҪܽع̤һ˵ţȻĿתһһɵϣȥеҪܽعΪƽء
ֻҪҲұ֤ŵˣ̤벽طЦһвô˭˭ܽعˣ˻ܽعȥֻҪԼţžͽð
ôһطߡ
ǷҪܽعˡ黺ߵǰˡ
СУ㲻úõĴǧ£Ϲʲôȥɷһһֶ
ǧºܾûɽ߶ˡ˵ţԼɮ¸ҧָʼɮдԮѪ顣
зǧҲûд֮
˵ţɮ¸գɮŷʫĳԶȥ
ǷѪ£
͵վСУʲôˣ
үԵʦ״ӡ˵ţֽһϲģҵҪλܽع
ýԵͺ¿Żң˵ӲȴǴ˹ˣǧ»սҪϪˣܽع֣޷Ǿǿ˪ǽԵͺ¿ʵҪǰѽԵˣֻҪסôžͽؼҵķ񱨸
һССطѾôѶԸˣҪǻ쵰ٳʱŵĵӣĲҪˡ
ʦе𣿡ط˦ֽһ֧˦ǡ
ʦַģŻмϺУʦҪյѪ£һ˹鿴ŵЦ
šһָϽĿڣһǧˡ
ʲô˴ȥˡ˵һû·ˣȻ˺ˣôҪõĶһҪŪ֡
ѾͷͻȥҪٲɱǵĻõݺݵĴ˸ţôбӦġ
Ӧһ廻һħǿп˵һ⣬Ķ֪ðɱ
ʲôǱط̧ͷգԥһ£ǰ˵˼ĨȻעͨĸ죬˸ΪսܣڼȲ̵ֶΡ
ʲôƣطüͷǰɱȫѡˣеΪʲôһҪѡ
һǱڶʵûǱıֻڻңұϡرûǱ壬òʧŵֺϷյĽܣõطüͷˣô˵ʵԽǿǱԽˣıҲԽǿ󡣡
ô˵ؼǱʵǱıԷӳǱͨѵԱǿʮٱ
Իָ˼룬Ƚѣ˼һĨЩ߼˼ᱻȡ۸߰ķӡսҲԽǿǱҲõķӳɱôǶԣпܲȡ۸߰ķӡ壬ǱǾ޴ġ
ҵĿ⿴ط㣬ȻطЩ⣬޵ķʸֻһͣط
ܵĻط΢΢ҡҡͷûлᡣ
ܹסǵĻٸʱ䣬пܡ˵ţЦе
ô˵ط˫۶ܾȻǺˡ
ָָԼһ̤սҶΪ˪㣬ʵңѾӵ龳ˣڣͻƵĻʱסǲѡ
޷ͻأطգһǴҳҪģ̷ޣѾӽһˣĿΪĳȡ
޷ͻƵĻôҺܿһֹڴˣ޴Ҳһ£һ֮ĳԵٴδ
յĻõôҶ˼һƺô
Ҳ˼ˣ龳ĹؼѾ߱ˣԹӲõģֻҪھﵽʱ㼸ûƿ
յĻõ˪ûмǴĻʦҲ
տЦһЩֻմ˵ƤëҲҵˡ
龳ôطǵƺģʦ̫ƺҲһˡ
ȫǣ龳ƿر£һľʡ¶ˡ
˵ţָָǣǰˣ취ǣҾһ£ܲͻơ


708 
˵˵ͷҲ̸ţһһһѺҪ뿪
طһнҲûдգ̣ȥԡ
Ӱԥһ£˵ͷСĵ㡣
طôϽӹһֺݺݵ˹ȥ
һֻһȭҳΣ̧ͷط㣬Сӣֵһ
˭Ҫ㶷ˣӾһ㣬ȥ
طƤعͷط㣬΢΢ҡҡͷ̾һһåֳˡ
ЦῴëͷСӣ˵ŵ£õ𣿡һֹһЦתҪ뿪Ǻһ֧˹
Сӣ̫ˣΪվĸߣӾûа취һĻط
ֵģ㵹үԣүҪʲô취һĶ˶ţʣˡ
һߵǰȡط㣬һ˪һ˦ͽʸˡ
ȥҲѧѧ˼ң輸ֻáطĲĵ
ˣܽع㲻ǵĶ֡
һɴһ֣͵һǣͭ굽ǱĿƺ£һˡ
һŲʵĺһߡ
ϲסˡطͷĿվǰݺϣһݺ
ݺԭֻģͻȻһ֧Լݺĳ齣նǼ̫ˣݺյĽʸķɣʸĶݺҰһͱɱˡ
ڶݺ˹һ̧һ󽫼ʸɣ˻Сӣ
ұ֤뿪һҾɱطЦ㵹߰
ָͦط㣬ʾط
طȴǲŲæĴһݺݵ˶ɵˣʸٶ̫ˣ齣ĻᶼûУһһķɣһѽ˺棬ûҽлʲô
ɫҰף߷߽Ӻݺݵĵط㣬ҷģ֮ء
ĻûһȻһɵ󣬿ǼʸХŵͷһɵı
ˣ뷢һٴνʸķɣȻŵˣſʼἯȻ׼ܽعһι
طȴ֣¥˲ٵ˳Ĺ죬ŵ˼ɣһּȥ
Ųҽ֮һּ֮߰˾ʬ⣬ŵĵɢͲŴᡣ
һ̤޳ܣܽع޳ܣбµľ͵Ǽɡ
ɵҿûɵѵҪǼɣΪĵӰأ
طЦǽзһҲ˲˼ˣŵڹ㳡ϣֻҪڹΧ֮ڣ˿ķɼʸ֮⣬޴ɶ㡣
ԶӰϮⳡԥһ£ǳ嵽ǰ棬ܽعˣѾǷԽϵӷų
ԭ˲ǱˣȫǣһοɱˣҪŷ֣ǹƶˣǱһ᪷屻׷ɱ󻹱ѺҪŷ˰ǷˣǴ˿Ѿնɱʾˡ
ȫѵûڴôڿţÿ𣿡һʱ򿪹ţôܣȻŵɱһɱأʱÿһӣɱ롣
ȫһ£һֻһɣԥһ£кҴ򣬡ƴϵӡ
ȫ׼뿪ȴǱǸȫһۣ֪λǣ
ŵĳ񡣡һֶȫ˺ȳ
һۣЦһȫģǰ
ܽعѺ˵ĵӣǾôˡǵĻһȫ֪ˣҪˡ
ǰʵΪᣬѳܽعΪ˵ĵӣ̣Ĳ֣һбиˡ
ȫ˵꣬ľҪ롣
ȴǽһεΪˣӰ˵ĺгҿǻǰ˵ĵҲ߰ɣȻŴٽܽعɱ˵ĵӿɲ̫á
ǰȫнпòװܽع㶨ˣʲôְⲻǱԼܽعҪô˫ܽعôܿ󷨷ˡ
ѵŵĻû𣿡һ仰ȫĺ·ˡ


709 ƮһŻ
ǰȥȫߵ˹ſڣ̧ͷܽعλпԡ
ǾͲ˵ˡط˰֣ǵϣźôɣǲΪʣ´ӣ
ү͵һӵˡط˵һǣһ϶ûõģҲȫǱܽعѾû˵Ҫ˳ţôĵҲͲûˡ
Сӣ̫ŵϣãܡ
ҧҧģȴطûа취ÿմܽعҪܽع⣬Բ»ÿմ󣬿ǵܽع棬Ҳûа취֮Ѫÿմѽס
ϲģбһֱҼͷҲ֪˵ھŶҵҪصסؼҵĶطɴѻˣܽعܽعϾؼҲûðͷؼֱӸ˳
ŻңҪԸҳһɱˡǺһȻ鷳£ʵѾûж˿ˡ
㲻ţҼͷֻҪɵ֤ĴŶųطһҪϻ쵰ɵĻһôʱҪܽع棬ǰŸں档
˫һ־һʱ䣬ڶ죬طͷ۵Ŀգ쵰ôٲѵĻҪ˸ˣطѾ޼ƿʩˡ
طļʸһѾϰˣؼСӣܻܲ»
ˡطһ֣ѾˣҲ֪ʲôʱǸߵģϻĴ򲻵
ٺ٣һϧСûװʲôװ˲ô
һЦǸղʮ˳תһȦ֮ͱˣһǸƭˣطǳԹٻﻹӰӡ
һϮ£Զüһ·ɨߵǰŵҲûֹ̧ͷ¥ϵˣô£
ǿ˵ţ黯Ĵ֣̽˹ʱȻһӰòɢӰ
ŵˣʲô˫۶Ҫǻֲ׵ĻǾɵˡ
ʲôȻˡһ˵ǳһһȭǣǲһ˻֣һһһַǶһƣ˸һ໥š
ٺ٣ҿ㻹°ɡһҲɱ˹ʱһĵĻ
һɲвһ󵶣һնĻ棬˵ˣᤶûá
Ǵ˳¥˦һӣץס¥ȥǵٶȼ죬ȵһһɴѾ˹ŵĸ߶ˡ
һӣһ߽е
ۼǻҪһϳ¥ˣʱһ֧Ӹϣһε˵ϣ˻ûͱһһɸ׽ˡ
Сӣʲô֣һĴݣһ̫ʱˡ
ݻĽݣһһ
ԭһҵĺӣһһһǲͬŵˣȻһʲôϣ£ŵ˲£ֻŵˣҪܶ£еȵȡ
ǡǱץԵЩطһѽĸס̣мˡ
㿴үˡ
ͻȻѾѾָԶ˷ܵĽĻɫͬһ߻Ʈնɫһ
ͷҪҪôװƣöҩģܼҵĶط̲סƿڴһŵĻΪǶĶΪе̣ȡǶ
ƮģǶٶȺܿ죬طһϲϽóҩһһţ¡
ո½ҩѾƮ˹㳡ŵ̲ס̧ͷƮǶʲô
̡߲̣߲̣߲
ǵɫˣԣ
һһһۣ˸Ͻι½ҩǶʲôĶֻǸôһţ⻹ǵһμ
˽ҩһ֣ϽĴеĵˮʪϣſڱǡ
˸ϽĿʼжݺȴˣһŮӣ˱⣬ûκεİ취ʱݵһʪðɡ
ǶƮˣһصŵӣһĵжأ㳡ľͷһűһļһһ˫Ьһűǿףһ
ԣ
̲סĺ


710 
ͷ߽ˣŷ֣Բϣʮ꣬һɽװʮӴϺһ˫ЬγĶԱȣҲģǴûдһ𣬿Ŷˡ
ԣͬĵڲţط㾹Ȼôһ
Сɴ۾ط㣬طͷ쵰ȻôԼҲûⲻǸԼôģǲǱĸ׹Ǿץɽȥˣﲻߣֻ˯ˡ
ǣƼҺôĵӡ˵ŵ˵ָһűʺ˳ȵһһֵϣһ־һȣȻڱţ˱ԣ
һԳ˹ȥطûжһν̧ͷһ۳ǽܽعˣûõĶ̶̼£ܽعʰ㡣
ʱһһȭ˹ȭδǿȭ紵ͷ쮹һ
ȭͷˣԵԽԽһЦһд浱һǰ׸ôһ͸úˡ
ȭͷٽԵľ룬Ȼطͫ׶Ŵˣ˫ܵȭϮƺЩʹ΢΢һУʱһֺȻԼĶֻԣǸһһ㣬޷Խȭͷ˼ȫھȴֻܻƽš
໡
һֲҽеһžһݺݵĳһֵϣһ˵˳ȥ˲׳˷
˭Ҳûпγֵģ΢΢ЩʧһֱԣѾܾûгˣӦýӽľˣԻûͻƣĻҲҴܽعΧš
һУƺЩµʶγֵģûпϲûԵھĻľûɸֻܲһɣԻͣͻƵıԵ뵽΢΢һȻһ̫̫֣ؼҵ˻ЩвûʲôСֵġ
㡭ԼһָԻҪ˵ˡ
ϲ³˫ǰ̤һһֶ˵һţҪˣȻԵֲ̧
ž
һ⣬һˤڵϣŵĶԣԵĶôôܴԼ
޹ǹεǿγֵˣԵĶԵͻȻǱ䳤һ֮˻ȥ˿ԸͲܴˡ
̲סüͷԵǼȻ̫죬ǵԱǿҲޣû뵽ʧʮ꣬ٳֻԵĺ󱳶̾Ϣˡ
ǿջԡ
龳ˣѾ̤żˣԾȻջҪǿ
֪΢΢ҡҡͷʲôʵȷԾѾͻ龳ˣԼῴΪԵϣоһɱŰϢϢõոоʮֵѹ֡
ǣǶɱһ죬פһȥԶٺû뵽ʱҲеջ㵹й»𣬲ȻҳԲŶԵ㶾
ͻȻһ䣬ԴֵĶǣµǵϷɨš
ؿζ̲ס亹ֱԹȻǸ⣬ǶʲôˣԾȻǻȤ
ã㲻СԼؿڣһŻı顣
Ĳᣬ̧һһ״ھƣǾɽһѹ˹ѹѹһƬõնһ㡣
赭дָǾƸͱƣҲ̫Сˣָǽӥһָͱһ£ƾˣҪ֤ˬˡ
Ҳʶ
˵߶طӣȻûļһʱ˻ϷȻ䣬ط㿴Լһü˲ѹϼһ̫ˡ
䣡
طӳ¥ȥĴһɻһһѽǸһеĴ󽣺ݺݵն˾ƣ׽
ʲôطɱȥ˶ûлعʱǿôʱ˪Ҳ裬嵽طߣһ˦һɲƶ
ȥӦ̡طһ˪ĺ󱳣˪ǵķ
˪ڿб˦˳ݺһ˪ɱ˹ǵǰߣ
΢΢ЦǱһָһɸץסˣȻһģͻһô
ߵսǲûᣬԣûٳ֣ڵǲȷʵԵжǿʵһƣ׵ĸˣҲҪѷֽţڵȣԳ֣ȷԵʵ
Ȼһű߼ʵվƺطǵսһƵȫܡ


711 սһ
طܹţطĶⱾطڵĽ׶οģʮָγɣõط̵⵽뾢֮Ĺϵ
һն˷֮˶ˣط㾹Ȼôǿ쵰Ҳ̫̬˰ɣһͶסˣűܵ˲ٵľ𵴣ҪǿţͲһѪˡ
һ⣬ʱȻѧˣ״תǹͷطɱծӳȻɲӣѵһֻɲСô
մ쳣ľĶǣ֣Ȼ˪ѹŴ˪ǰʵֻ֪ô̵һʱ䲻˪ĳͱ˸ģÿһεĳŵı滨һ㡣
˪ĳţһ˵һ㣬˪Դҡͷͣиţ˫ȭȫıķţΧλţѹͲ۸ȦΪǳֲ̫ˡ
𡭡ݺɫҲÿò˸ȫ˪˪عͷͬ󲼵ĳҲƵݺò˻ȥ
ġ
ݺһȻһӢĵӣҲǾӢӣŶǼǧ谮һʵ㣬ֲȻ˪һоһЦһ˪һ׵շѹˡ
Ʈݣ飬һҲŵ·ͬƮݵΣͬһշתŲ裬˫֮ݡ
Сӣˣȳһȭһ˵Ŷطһȭݺݵط㣬һҪһ֣ɻˣһѾ۽ط㡣
۷ȭϮط㲻˷ƶһֵȭһ˹ơ
ȭƽ棬һ˲оԼȭͷʯͷ棬ҵʹõ̲סֿط죬ǹһĨȡ
Ӭ̫˲ãʱᱻ˸طٴһˤһָƵĵ˳ȥһɵϡ
սľʮֵԣһߵľƣԭʱ׼֧Ԯһˣʱ
ŵ˺ܹܶ࣬ս˲࣬˿̾һغϵĲݺһĵҲ˹ɱսȦ֧Ԯ
Сáһһû뵽طӲӲȻǶ֣뵽طͣɵһɶһۣȻ˶ԷеĽǣؼ˺ط̥պ˵һС
նһһѽһָգԼ齣طնһһɵļϣеȭ׷˳ȥطݺݵ˹
ط˫һУһһתطָţطֽһ
طеĽ⣬һȣ¶ϣһɵĽնһֵķȭʱٶȰյĸոպá
һջȭףһеĽһȦȻһ̳һֽ̤˽ϣٴڿնһȭ϶£طԴһҲŹᣬڵһ㣬ط˹
ط㱩һ˫ڵһţ˸߸ߵӭһֵȭͷն˹ȥȭཻط㱻õϣһǱĵշȦð˵ϡ
طĽһأһɵĽ˹طֻľˣһдϲСεʱϣӦС
طȷʵϣʱûа취ǿŤתӱãֻúһţһɵĽطĸϿմ̹
طеĽ𵶵˵ϣһһδв٣ǽ׷ĴΪնطݺݵն
طһţ˵˳ȥٶȼ죬õһն˸գطڿеţеĽȴڵΣεʱطתͷϣͿŽ𵶵֧š
ɻطʱڰƵʱطֱ۱Ȼһ䣬Ȼһֱɾط˵˳ȥһɵĽ£һһ£ģ
һһɱǻعЦһеĽطݺݵĴʱһע⵽طֳԴŶOˣͬһԷһһһ˲䣬طȻһеĽһɵĸݺݵĴ
һɵıռƣȻطٶȴǸ죬ֵһɾһ亹ʱȥѾˣҲˣֻĿԼ·ƣƤƣȻ
ҲһźţһӦɱطģƾʲôطĵҪĽ졣
ߣ
һȭͷݺݵһɵļϣֲû飬һ׷˳ȥطһ˸գڵһɣûйһȭһ֣෴ʮֵĸл·Ҫһһȭɡ


712 ŲؼҲֹ
һһȭҿһɣطһźݺݵµһֵĶϣһҲ˳ȥȴЦˣɹľһɣԣӮˡ
µļһɷˣطͻյĺ棬ոоǰܳȥݺһط˹һֿ׼׼طɱٶȣžطԼݺĽһ㡣
⽥ķŴ󣬻һߣնݺĽϣһݺ˲ı죬ֱ۷飬һ𣬳ֶ׵ϣ˪ĳʱȦһն˪˪ˡ
һϮ֣ط׷һƺݺݺؿڣݺ˳ȥҽǵսȦһͻȻһҽĹˣݺ޹ǵݺһᣬݺϣݺһơ
طҪסط׷ط㲻òͣӬСͦ˵ģ⼸ŵĵҲ뽣ɱ
طķˣռ²Ϊ̵ͷߣʱطֻ
ط˪һ۽ǵߣ˸ˣǵ֣ͷҲصľͺ󳷣ŵҪ׷ֲ׷طغϣɷˣȻЩ˶ֻЩˣ׷ĻطƼˣܽشǲҵһĻ˼¡
˵һָһֶطɷˣﻹе׷ֻ÷ֻ󣬿ط㳷롣
ȥһεĴӳ¥ݼ״еһεĳ֣׼ʼʩȻݷ˲䣬ɫͱˡ
Ϊһ֧ɱ˹طһѧˣЦһͬķ󣬼ݷ󣬶û˵һȺŵļһ֪ŵֹſãһĿӵУһĿá
˪ڹ˳¥طŲĵץӣ˽Լȥ
һжˣܽعһڶ˳¥һ޳ܵļһǴ۵Сۣţûκ˻ɵĹȥǣɲ롣
ǣҼҵ˿ȫˣû̲³ôһ仰õԭѹֵ˲ıͣǻûô˳£Ծܽ˹ȥ
֮ŵ޲ãһɲǣղһŶѾõŵĳԾ˿ͷǿɲ뱻ſڵ
ҿ۾ĳȣҿɲʲôǣǲôңȻһẦߵġ˳¥֮£ŵһ޳ܵĵ
亹ֱݣֱĿʬΣȻûܣҲû£ֻעԡ
ͷô޳ܣһʤ
ط㲻ĺ̫޳ˣһԼ޳ܣһҪԽ̫ˣ̫ˡ
˵˵˺졣˵ţڵһ壬˳ߣ˫ڳǽļ£ȻһշƯ˳¥õ̲סĵɴ۾Ž
үΪף
˷̧ܵͷӰԺܽعĴܼˡ
үⲻװɡ΢΢ҡҡͷŵλãʵɻ񵣵ΣҪǽŻÿһжˡ
żȻ۽ˣôܽعһжƿأûʲô׵ġ
˵ԸطԴ£ﶫ̶£ܽعʲôˣҪǸңһٸӣҲΧܽع
㵹ǰŵ˸߰ط㲻ԼõԴ쵰
ȿȣǸǣȥˣҴפʱ˵˸ιõˣⶫȻ˵һЩǷʱ̫ˣְǰһ㣬ڸϻȥӦûܿһĻ
˵һ޹Ŀƺʲô£һǱңһẦߵģ
㡭ֱҧҧѽҩؼƲ
ط㼤ǽϣָǣؼҿɲƲ
˰ɡһֶطؼҲֻӣ֧£һһĭӣҲðؼҸˡ
£
طҡҡͷؼһŲؼҲֹ
ƨһִؼҾ֣Ҳܻ𡣡
ɲ˵㣬ܽعӽ𣬼ߣɱ⡣
ط˵ſĴЦҵҪŷ֧죬ؼɱĸ졣


713 һ
ӣǡ˿ڿˮط⻰˵Ҳ̫ˣ⿿ܽعˣҪţ˸˲źãǽˮ˼˶ųôǿԸƴˡ
𾪻ţؼҿöҪƼӣҸͷ˷ֿ£һ֮ڣ֤ŵ֧ʧĸɸɾ
طЦʮһʱطʲôʵֻڵѾѾ磬ʵط㿿붾Ǳ֮ãѪһʮڣؼҵ
ȥפ㿴һ֣һɣ֪ͨţԮȻؼҪôͻĽǸܽع
ǵɫҲݹǧκһҲͻ޲Ϣˣط㾹ȻаŲؼҾͲֹͣŵıôھؼ
Եʵɲ⣬ҵġһԥԷ˻ûнͱ⣬һֶ亹
ѵܷôŵĺһﶢԣѵܱǿУ
书ΨؼҴ治Ը˳ӦҿҲûãɱ˵ĺáһɸϽһһѣƨˡ
£ţǿȥ׼ɣҩʦͽҩ
ǶĶѽ⣬ΪѵľôֶһʵнҩģҲôðֻ֪ͨڵĴǰⶾˡ
ܽعϣճ񣬡У벻׷ҼҳСӡ
տһ顣
յߣһʱ£Ҫգղϣû뵽һεѾ׷ط㡣
ô˵Ҳһûͻеľô΢΢ҡҡͷߵһһҲ⣬ֻû뵽û̫ࡣ
㣬ûͻ龳վվĶԣǶս
ҲǱŪˣһָǵĴƸͱƣʵӦһ龳ĸ֣ԾȻ˵ûͻƣôԵսġ
ʮǰھ磬龳ֻһ֮ңȻڵľ硣˵һҲǱƿʮˡ
ȿȡŵֱʮǰҵʵһʮǰ͵ҽľ磿
ֱǲ˼£ô˵طƿʮ꣬ôԱյ츳߳ģֹһ㡣
ԵɫõôҶҳţ̸µԸҳʱȫˡ

ͻȻ뵽ԼͻƵĻôǿŰô뵽̲֮סĴЦ
ЦʲôɻʲôЦģһͣʮ꣬ѵһǻô
ͻƵĻʱǿŰôʮǰʤһͻˣʱҵ°ܽˡ˵ŵĺһѵ˿ô
ǶʮǰͿ龳ʮĻۣ۸ôԵŪ΢΢һ㶣ǰǶûа취԰ûдܣҪһ磬ôҲǵĶ֡
ƭңֻǻǶѣĴ϶Ķ֡ŵЦһԲܿһ󾳽Ƕⲻ
ָһ£㲻Ҫָ㡣΢΢ҡҡͷЦһ˵ʲôʲôģ
ָ㣬㶥Ǳһ۵Ķѣͬľ磬ʲôָҵġղŵĺһһսȻ¹ʮ꣬ڻΪһ̫޳ˣս˸ƽ֣ȻΪСܡ
ء˵ţպһ˹ȥ˶ûжھΪһĽ棬ھ岢ûôˡ
ڴĬĬΪյķӦͷʱԵĴյĲϣе˶¶һ˼ģվıԸסˡ
⡭оȵĴִӲƿպݺݵ˿ڿˮһģպףѾˣԽ֣Ȼûжھĸ֣
ոоûʲôԾô׵ù֣ҲĲϣ˵еΥ˳˼飬ʵȷʵģܿһƣȻĲϡ
Թе˶ͻ׾ﵽһ칵칵õô󲿷Զͣ׾޷ڵǣо龳ǰֶԴĵͻƲˣΪʲôͻƲˡ
˵ţ׸գ΢΢ҡҡͷȻǻ۵Ĳһ򣬰շ


714 δ·
ҡҡͷվĿɨһȦҪ˵ģǸҼˣǽŴã߲ٵ·˽ڵʱֻһǵġ
ҹȻԽĻԼڼҶԼĬĬĵ˵ͷͻƲˣȷʵ˵۲ͣʮˣҵĻۻʣ츳һ
˵ţԴ컨壬һӰģҲͻƣΪҲͻƣǲͻƣΪ֪ͻƣ龳ʲô׽û֪п֪ľ磬ʮǰ֮󣬴Ӵ伣·ôߣûס
ԵĻõ˫۶ɴԭˡ
ǼסܵĻܵͣ龳֮£龳ǾͲ֪·ںηԵо˶ʮ꣬С÷ԡķıʣΪҵʵķ
ԵĻõô̲סоĿͶط㣬ԭطֻһƷطȴܵԼΣ֮Լĸı䣬ȷʵԼ˼ĺô
ҵ𣿡ռһȴڶĿǰͰѾؿˣ֪ȴſ֮Ǹ·ڸεѡ
ʮ꣬ûκεĽԵĻһʧ˵ô࣬ԭȫǷϻ
Ҳûջ񡣡ͻȻЦС֤ˣ˵·
ƨ·ڶ·Ǿ·һ·ǵ˾ͷĶ¡
տЦһ˵ף˵Щֻ˶ѡ
û˸ڶ·Ǿ·˵ţָԼңԵᣬ˶ͬһ·ûеͷһûоͷ·
Σһ龳Ķ֡ε̾һ˵Ļûô򲻹˼ңʲôá
·Ϊã·ߵĻԶ򲻹ǺģǾһǽԵĶ֣һĶôˣǱ·
˵΢΢һЦСӵıºã˴Ħʦߵ·Ȼ˵ӣ⣬ߵ·ǶҪǿ
үǵ׸ѡ񣿡ѯѾһεĶˣҲ˵ϾҪͻƵ׶ˣԲ֮Ҳͬ⡣
ͻƵ龳·ٻûеͷǻлᣬͻƵ龳ô͵˾ͷˡ
˵ָЦһطץ˹طһץ˸գ΢΢ľһʶȻܹ
طٺٵĸЦһûʲôãٿΪԼȡôһʱ䣬һʱԼӹһ١
ЦʲôЦ龳ߵ·ƫˡ˵һεطץ˹طʼʩȻȴǱԸץ˸ţסֻԱˣ˵ĴѾˣﵽΣԽžȥԷӶӰԷжֻܶԱЧԱǿ˶ǸԤЧ
ν飬ǿĶ龳ǾﵽĲΣԲŽ龳ߵ·Ǵ£һûоͷ·
˵ţѹطԴϣСӣУҿ
Իı˫ۣطҲۼо񣬷ſԼķȥ̽
ףСӡ
˺һľʲôʱôˣѹԭĴѾˡ
ôնԣԵһﵽĲΡ
ȿȡձǺ˵ˣطﵽĽ׶ˣôܣҪʰط㻹ǣغϵ£ôҲ̫ˡ
˵ľˡԲĻõյɴ˫ۣӦˣôܻ
ľܿҵĻ˵һʮľȻط㣬˵Ҫ˸ˡ
ҽȥһɻɫֹң˵ĵҵĵͬԴе֡ɻĶǶ似Ͻط㲻£Ӧú̽ȴǴطĵ
ħˡһɫʱ뵽طħˣħħֹˣͬԴͻų⣬̽û⣬̽ͺˡ
ħˣȤĴط㣬תطתȦطϣȻͨ˵ҪĿ졣


715 ĵķ
ҲطһɻĶԣҪҽطҽϱڣĳЩ˵ԲҽҪǿԣȻҽ϶ԣҽһ;˾տʵ֪ʶ֮⣬ĿǾ顣
ǰûмħˣȻоˣʵҲʲô£ħ֮ǿͻͨ˿졣
˵ţطħˣҸʱȥһˡ
ȥطֱҡͷЦԵͺ¿Իëϵ˴յһ𣬹ֵԼоˡ
ɲ㣬ڵı仯ѾеԤڣǿ԰㣬֪ĸµķߣܱԼҪǿĶࡣ
ҪԵĻû˵꣬طֱվᶨԼҪоˣϼһоʲôһԼָʽѵ
Ժ˵ɡԲûǿط㣬һźôûռţʧ˲ٵˣ뵽ҾͿģ֪ǻ쵰ʲôҿɺܾûиǻ쵰ˡ
Ǹɵòһõط㰵һ쵰ʱҪѵԼڿƽˡ
ӡѾѾߵطߣҪ㡣
طüͷˣҪԼĻֱԼˣҲܽعԼˣʲôñӵ
Ҫңˣûˡ
Ҫ˽¼㡣ѾѾһ䣬طüͷšһ𣬡£
Ҫ¡
ѾѾ˵㲻ˣȻûд뿪طһ£վ治֪ĸʲôһ㣬ʧˡ
طкѾѾ˴ãһͿſڵģط㿴ģĵȻҲطˣӡ
ģ㲻𣿡طεҡҡͷĵĵԣԵﻹеģ
ӿԸ𣿡˵ԵµģطüͷȥĶ
ңҷ䡣˵Űͷ
طɻĿѾѾѾѾ΢΢ĵ˵ͷطŵ˵ͷ߰ɡ
طŴ̵ȣطļ䵱УȻ֪ĵĵ̣طĴûȣλܽص䣬ƫƧ֮⣬ģ
ûס˪¸󣿡ط벻ͨƽط˶ס˪¸ģ˪ҲԼߣҲ˵˪¸ǿ˳ľȻûаᵽ˪¸ȥ˪¸ΪܽصĽȱһס
ĴӼܽعߣ̴󲿷ʱڰٻ԰ıûаˡ˵طƫĺԺʽĽûʲôི̫ĵطžϱǳԡ
طƫƿ䣬
ط㲻ԵĶģԼķʲôѾѾҲڣ󷽵˽ȥţʰͦɾġ
طȻªķ䣬ȴǱʰĸɸɾģ̲סĻ֮ǰڼҵĻȣȻһȼϵģܲļҵ﷿
ӣɡߵڷĽ˿طѰĿȥֻһˡ
ͮطüͷšһţͮʲôʱܽع
ôˣĲ˵ط̲סʵ
ӣͮĵĻû˵꣬ѾѾŵжˡ
жˣط㲻ԣͮܽعѾ˲ˣжˣط㲻ˣطĿͶѾѾⲻˣ
ҪѾѾ㣬ͮͱˡ˵ţڴӣ뿴ʶһķϣȾͮ
ôжģطҲߵ˴ߣͬʱʵ
ӻǵŴ𣿡
ط̧۶ģʲôЦԼһ͹ˣܲǵãµˡ
Ҽܽع֮󣬾͸˶ϵͮҲң׷Ŵ죬ͮܽع
ĵĻط㲻ҲôˣҲĵһɵʲôҲ֪жˣıǴжܽع
ͮܽع·ˣֱӹ˻ԣѾѾ㷢֣ѾѾΪǻĵˣԡ˵㲻˵ȥˣһᣬ˵ȥѾѾھΡ
ʱѾѾҲûѯʣ͵Ϯ֣ҵ嶾ƣ嶾ûнҩ
ѾѾ̧ͷط㣬ӣһʱ䣬һֱ취ҽֻܿĶ
Ϊʲộңط㲻ĶˣѾѾβͮΪΪĻԶɾ嶾ҲͮһŮӿԳܵ˵ģĳ֣ͮͱκˡ
ʱܽعΪӵżֻԼΣһξϵڣѹģٲȵĻˡ
ѾѾ˵ŵͷʵҲ˽ĵģˣһ򶼻оⶾʼҲͮƷֻѾѾû뵽䵽ĵز
Ҳ֪ѹģһͨˣûھסܹŵڣҲ˴˼ˡ
ط˵ϸ嶾ƵĶطԣʲôѽ֮ʱ̫ˣͮĶѾ鷳¶
ӣ㣬ȾͮͮãͮΪңʵǲӦá˵ųطǰ
طܲϲ⸱ģӦǸԵĴС㣬طԷǲʵѾòǻÿʵˡ
Ϊĸܴѡ˼ܽعⲢطҪġ
ط㽫ĸѹģûôףܵ취ǡ
ӣˣһа취ŲԸطֻܽǿеĸ
ȷסʱ֤ṥĸо
ط΢΢ҡҡͷⱾؼҵ˵ʲôε嶾ƣôķ䣬طֲ˵ʲôѾѾģҲܹѾѾһİ˳ܽعߣط㣬Ҳ¿ʡ
ѾѾȥغšطкһĵ˵ͷȻתȥ·ˣҪĺ󱳡
ԥһ£ѱѾѾˣŰͮ¸ˣˡ
طعֻͮһԺɫԸ£΢΢ĵ˵ͷͮ˹ƽſڴϡ
˵ķסᴥ˽λӦףҽϣͮѺܶԴֲֻᡣ
ط㿴ģ֮ģΪط㲻ᣬط鷳һһ࣬ŮҲһһģط㶼֪δҲ֪ôˡ
סѾԤڣϾطͮ·ѵѾɱЩ˽ᱻط㿴޷Ǿ¶ѡ
ʼˡĵͷط˫ְͮĺ󱳣Ĵָදһһ»֮䣬صİȥһַİĦʦһ
Ӻٵ۲ǿһطַ˺üΣٲҲóطߴΰЩѨλʱطǸһػһ㡣
ط㳤һĲһԼͷϸ
Ӧһͮ˹ǵ۲ѣãԼԤҪࡣ
ӣˡ
ط΢΢ĵ˵ͷһѨָϹ΢΢ĽѾعˣһֱȥãҪƫһ
ȻطûʧУβԪм
ĺݺݵ˿ڿˮͮǵȹѾõط㲦ͮȹͷˣµĻͮȹӿܶҪѵˣȻǺ˽ˡ


716 ëϵͺ¿
ط㻺֣ˡ
طһˣ˵ֱصĴʯλĶߵòˡ
طӰͮǺãһͻ׼ʳɣоƷ㡣
طĻŵ˵ͷлӡ
طعģؼҵĻͮκ֮Ըһؼҡ
ӣҪ𣿡Ľײطϡ
ģʶʱȻʱ㣬õģȻᣬǲ㣬㿴ʲôˣҿһǰӰӣĿ𣿡
طĻõĵͷֱط뿪ˣŻô뿪ܽعȻǸǼҵļңѵͻῪ𣿡
˵û㲻ԸĻʱѡ뿪ӦףܽعûԼѾѾŶ룬﷢ɵȰ޹ʣСܽعﳤ󣬶ǶܽعǼңǲ뿪Լңѡ
ѾѾ㣬Һޡ˫Ѿʼʪ
޾ͿްɣܽعûˣʵǶһûѡ뿪ܽعǲ֪Լʲô㲻ͬ㻹мˡ
ѾѾĻõĳ׵Ŀ˳ңһм𣬴С󣬳ǮʲôԭΪҵǺǣ̫ˡ
ˣ޳޳һЩ
ص˪¸ط㻹ûнͿԺм䣬ط㲻ɵѯ
һھĵͷ
ͻƣط벻ͨȣôҾͻƣʱھѵͻôΪʲôҪô
·˵ʾطȻԥһղŷСѾͷ˭
طһң
õҸܽع£֪ģʲôסôСѾͷΪǲܲʣͲ֪ܽع˸ˡ
ԵĻõط㳹׵ѹԼںһ£쵰ֻ֪쵰Լ߰ߣط벻ͨûб˸ӵĸо
ѣȻܽعô£ҾͲܼȡط㵭Ļţȴֹţϻ쵰Լ϶ֽŰɡ
Щ£ùܣʱˣҲҸʱһ˺ˡ
˵Ŷط㼷üŪطüͷ»
ܼˣѾ뿪ˣɵAһѾͷ˶ûУٲȥɾ˵ñ˸°ߵȥˡ
ȿȣط͵͵СɣСɺܵһаһˣʲôİŰСɸ޸ԼһԼȥصߣֱǣ޷
ôĲҪѾͷˣҿɸ㣬㲻Ҫɴѵ˶š˵վҲҸʱ뿪һʱ䣬һᴦܽعԷģԵëѾ·ˣ⣬ܵ
׼뿪طסԣͷȥֻǻصô򵥡
طɲԵĻֻô򵥵ĻЩԼһһƺڱڲݣǰطûô࣬һʱطǰˡ
ȻôˣģϽĸӳеģˣԼ취ԻʱѾˡ
ط˶µģͷСɣȻСɵڵĿԣеģطͷʦãһȥͱȥ˰ɡ
ΪʲôȥýȢʲôȥģСɵĻõطƿԣʶȤߡ
Скãûһôġã筺һѽԼǰҪǸ檣Ͱǻˡ
ү檹ʲô¶Ļû˵꣬㱻סˣʹ಻ѣڴҲ筺籵Ķ֣ⱲǱˡ
գʷط㱻ĸӣһ㣬ʦҪˡ
طһ£Ȼ֪ϢǵҪʱطԵЩͺ¿ëϵط㻹治̫쵰쵰ֲᡣ
طϽ·׼ȥˡ
Ҷ˳¥ˣү˵ţӭӡ
Ѿ߳˪¸ط㣬ͷ˪¸ȥʲôЦԼûô̬Ҫǿ˹ţײðԼ̻ˡ


717 ǧ
ӡĸϽİطסˣˣԵʦˣõ𣿡
ҲǣëϵҰͽܣһŪˣһȢؼˣҸˡ
ط˵±ˣŲû˪¸ȥεҡҡͷʲôµģϱҪŵģ˵ˣȫʦ̫Ӧˣʲôµģʦܴĸ
˵ҲǰýȢëϵʲôٺ٣¿еˡط뵽ᴵӵ۵ģʱߣңȥӭӭǡ
¥ʱ򣬴Ѿˣϻ쵰Ȼ棬Ų裬ۣһܵģСɵĺߣΪݲ衣
ʦˡСɿطˣ̲ס
׼Ķ׼𣿡Сɵ
С˫۶˹׼ˣԸһ̳𡣡
ߣϻ쵰̳ĵӣȫǾƹҼϱҲŹ
˵ţЦҪһ̳
šСصĵ˵ͷƿԴӾƽﱧģʱƽǸ㰡Сɺ޲סˣֻֻҰ̳˿ɲҶܽعصء
˵ǵðСӴӳ¥ȥͺˡ˵ŻЦ
ⲻ̫ðɡСɾһطӳ¥ȥʲôЦ
ҵ׼ûҿɸ㰡ѾͷѾͷ־Ŵﱧģǿųģ׹ŮһҪҸɽɱ˵žС˵ȥһģ
ǵġþȻ޻˵⵱ĹȻǿӶӴ󻧣ϱû棬͸˼ҳЩ£Ҫ棬ܰ
ӡѾѾһ˸Ͻļط΢΢ĵ˵ͷԵΣ˵ϻ쵰ëϵҪ۸ӣɵõŵ㣬ҵ¿ɲֵģ˴ˣɱûиؼ󡣡
ӣҲ֣Ҵȡڵľط
طЦһȻǵü˼ҺôҲʦ˵ˣҸСף˵ɶףҪǻ֣ġ
ûϢĶؼҵĶӣʲôʱԱ˴򲻻ˣϵʿ۸㣬ӿҪߴߴᣬͰǸɶѩҲȢˣˮɲУҸ㣬ҪѾͷ㻹ȥӣûӣҶûվ
˵ţĿŵˣŵƿڵĶų¥ϵĸӣǵ׵İȻ׶ӣȻ̶ȢȢǸ
ʲôأһһֵˣһֵ˿Цһţǵ˼нԵʦǰʱǡ
ʲôнԵʦǻûͻôʲôµġǲһ龳ֻҪ龳ûʲôµģ˵龳Ҳǿ̤龳ô꣬浱Щˣ
ӷ𡣡
һԶԶĴͬһ㣬˷ţŵվһһһۣԵʦôˡ
Ȼһţ֮⣬¥ϵˣһԣһ㶯ûУǸ˪ھյ΢΢Ĳ˲ȻųԺˡ
ԣôôĺСͻȻԶԶĽֵתǴһȺ˳٣нĺУ峿ڹͷ棬һƬȦͬһ͵״һ㡣
һȺнˣͷһʮĺһţӷɱԹɢԩԹ֮
䳾
һһ£ţǧµֽ䳾ʦǧһˣֻŶ
԰ҿô˵վ䳾ʱǧһɮ˵ٱһ̬ǧѾ뵽ؼҵĶԹˡ
ŵʶȤһ䳾ߵǰ䳾ǸݵĺУ˫ͷͻĿ徲˫ֺʲǧ½䳾ǰ
УôĪ뻣ǣˣȻǳΪʲôѹˡ
ǰˣ䳾һΪµȥϼӳͽ䣬ΪǰԩԹ֮ʦֽԵ֮Уǰܽعš
䳾ֲֻҪŷʲôͻһ仰ȴȷıػܽعģֻҪܽعһк˵ҪǶôǧΪС
˵ףǻˡЦһУǧ޹ϸҪǲɵˡ


718 ƴ
ǰɮԣ֮ƽٽаħý䳾˫ìܣԱʵΪ׽ս
䳾˵ţһţؼ²ΪأȱΪ
ͺ¿˵ĵǺⱻ˼Ҹˣưոݡ
طӻĴԲѵĽʵҲûбǮģٽԵϻ쵰ӦþڸˣȻĻ䳾ˣûɻûֻ֪ˡ
Сһּˡ䳾̧ͷطкˡ
ʦ壡λʦֺáϽĴкǶ㲻ˣɴ಻ˣȻ½Եˣ鷳
ͻȻһֻطƨϣطӳ¥Ϸص˵ذϣһĻң̧ͷ¥˭˭ġ
˵õһ̳ơСһţϽԵߣС˵طҺҽУһҲ⡣
ٺ٣ؼҵϱѾͷɳԲסСӣԺóסСӣȻĻСֵˡԸЦһ
ǣСȻᵱؼҵĸСɵͷ
ȣȣҼӻأĸĻͲˡεķ˸ۣ⻰˵ģּ˸Сһ
ٺ٣ط޳ܵϵĻҳŽ䳾Цղͺ¿ʱں޲ðԼ˺
Сһ˵ʮָˡ䳾ЦططܾһĨԵò⣬Ͻҡҡͷе£紫ԶѣСҲ͹ˣʦ֪ģŲţŲš
ʲôѵɻܳ㲻ɡ䳾Цеĵ
طоϼһƺȽѲʦ˵Цˣʲôµģʦ壬϶ҵǰɡ
Ź֡ʱһХһӰܿͳڳ¥ϣѴҶһӰ䳾΢΢üͷаַˡ
䳾ʮǰһս΢ưϣҪһսմӳ¥ֱ˵һƺݺݵ˽䳾
ھɵĴطһ̵ܵһߣʲôЦϺжԼֻ֮֡
ãʮȻûȡ
𳾴һã̧һ˳ȥֻƺݺݵײһ˲ֻѿǿľݺ˸Ͻĳǵ
Ĵƣƺûжٵĸ֮䳾ذɡ
մЦ˫ƽ棬һƸ͵Ĵ˳ȥ޴ȴơ
͵ھ۳Ĵƣһ֮طŴ죬طھӡˣҲûзôһơ
ȿȣ䳾ɿȻҲǱյĴƸסˣȴǻŶң䡣
طһ޶Ƿģȴһ֣һӡһСӡŴӡײһ𣬷һƵľ죬ǧǰŵӣһ˫ƽһ𣬡
ನɨȥŵĵӱŸɨĶᣬ˲ǧµʾͱ¶ţȻⲻǾԣϾŵЩֻ֧ĵӣǧµĵȴǧڵľӢӡ
⡭طĴЩң˵ǵʵѾôǿˣôǿԶԿˣϾǶûзôǿĹ
ƽ֣аְɡ䳾ĵ
֣첻ֳʤһ˵˵ţ˫ڵһ壬˸߸ߵڿ˫ȴǺʲĦڭ
һӡյϣնŽ䳾ͬʧصһݺݵײ䳾΢΢һüͷʮָ棬Ĵָָ黨ָ
ûκھ黨ָ˻ײϣ˽ӣ˵ɳȥ˫ȣˮͬɲһĽӡ
˸աط̲ס˫۶ĦڭȻ֮䳾黨ָŹ黨ָطҲᣬֻû뵽黨ָôá
а㾹Ȼѡʦֵ·䳾̲סľʼǿģһõףվȻԵһûͻ龳ȴھ
ʲôнԵ·ֻ֮һԼ·ѡյȻԸָĽϾ·ԻнԵоġ
ӷ𣬽䳾Ϊ硣ٴȥ䳾ȻһգЩЩû塣
ûдʤ䣿˵һ̤˳ȥ˫ֺʲڿη޾壬޾
η
䳾ɫѿһﾹȻҪƴˣѹ׵ĻóˣһǲӲˣͺܾܿˡ


719 ˭˵
⡣طϵľȻγһΣͬһ
ȥ
ˣ䳾ָȥһŷӰ䳾˹ƣƺѹһһ㡣
ʲôطͷˣû˵ҲûмĹ򣬾Ȼ۳һԼӰɲǽʲô󷨣ʵʵڵھ
аȻ̲סľȵĿգȻһҪֵĳ嶯һ̫ǿˡ
ӰոϽһĺˮѾ·ʪȻηôʹõģͬ䳾ԣƴľУһвɱУԼ޻֮
ˡ
䳾ͬʱȵһУǵҲܾˣĵܲܳôನ˵
䳾Ƴŵأ絹𣬵ֺʲ˫΢ҪǵţɺɣмԷ
ãаһ꣬ǳ˸ļһ
һͷɮ£Žţͷ濴̣ͻȻ˳УһſĴЦţһֺ̧ݺݵǴηӰȥ
طŴ죬ʶĽеͺ¿
һôӰȻһƺȥⲻôԭΪһ춯صľ죬ȻֺбըķǣȻʵ˵ϡ
ֺоô赭дĽǴηӰûˣЦеһŽ䳾߷ɣӽãҲԽԽȥˡ
ȿȣʦ֡䳾εһҲϵĻҳ
ȫǴ͵ģղǴηƣǻӦԣҲЩ鷳ȻԵȻ赭дľͽηӰˣһʵƺԼر
ܡطҪܣԵ絽طǰطݺݵ˿ڿˮʦӼչ۷磬׼ϲĲˮ
ҿɲҺȣҪǲ¶ĭǳԴˡԵ˵ţ̧ͷԣϻ쵰̳С쵰쿪ţɹҡ
طεĸڽԵĺ棬һʦ˼˾ˣǵ˼ҵĳ£Ҳ˼Ŷˣ͵òþƶš
ľˣЩʲôʲôŵģ֪ùǲҪϺҷ쮰Ե˵תָͷŵ˵
߲ŵѪ磬ǵõɮȷǵƦåͷӣ
һ׵ӣһߵߵʦѹһСå̲ס޵
ԵһۣСѾͷɱ˵ʮǰл磬ʮĽ죬ǰʰƨһ٣ǼһҲô
һһб㵹ǰʦָҳ
٣뼤Ұȥ磬˰ɣϼһǵģǾͲˡ˵ţӳ¥ǣҪߣסˣ׼ȥתһȦ
ҡ˲ɫѿȷʵҪסԵչֳʵԲôʵҲӽҪȥţֻҪԼŵֻ»ᱻһĸöΧס
ǣ㶼ΧҼſˣʲôҵģӴ˳ܽعȥӵҪǲΧþãӲĶΧľá˵ţĿһһˡ
Ⱥ쵰ͲɱǣŸС֣Сʵ˲٣Ҫ
ԵĻõط̲ס˳ʲôЦҪҲôɣҵʲôˡ
ȤȤ
ᴩһʺɫĵۣһʿһ㣬װŪĽƭӡ
ʦСɸϽ˳¥ʦ
Сʦãʦء
˵һεطĿնϣĴʦ֣ĺĺѩطˡ
ն
ط㣬ʦŪȥˡնطϽİìͷָط㣬ֱط鷳ģϾͽܣطǶӣԶ˵Ҳ֪طԼðͷ鷳ȻŹˡ
ʲô¶ûûСҼҶϱ£ҼҶšԷ˸ۣ˵Ļõն̲סüͷˡ
ؼɱ˵ʦӢδޣסնȻҵԣ˵⻰ôŶûǡ
岻ףйϵѩʦõ£Ȼᴦʦ֣ƺĵ̫˰ɡطһĴյǰ
ʦ壬㿴ҲһˣɱȫԼҡ
طĻû˵꣬˵˽ëϵ֪֪ôһ°
˭˵ģھȥط˵Ĳʼӣһ׼һģ


720 ȻǸ
ûô޳ܵļһһԸӣȻ׸ӡ
Сɴյǰıĸ첲ʦ㱸˲衣
㻹ǵʦô¶Ҳңﻹʦ𡣡ᴵӵ׵ŮͽܣŮһĳ赽󣬽˾ȻϢģܲô
˵ϵʿûɵľͰҼҶϱѵһ٣㾭ͬ𡣡ԸϽվԲȢˣȻؼ׬ˣȻ˱ˣʱԣ
㣬϶͵͵ľ¶ѩѾͷҳȻϵûСѾˣѳʵȻ׷ˣ˵˵˼޸ط㵹ҲԿھϽİѩߣʡֱطһ޳ܵĸӸŪؼңʱ޶ûطޡ
ǳûУǸоŵˣǿһ磬ٿдڵļֵ͸һû˿Ĵڼֵһ㣬ֱӵı˸ԣǳĴŵ
ǵһȣȻõ˻عͷǵɫԺһ㣬Ȼͳһ㣬ǰЩһһʡ͵ĵƣʵϲѷɫ̫࣬ҲһЩ
Ȼƽʱطͷߣߣʦʦ壬ϳ¥ȥϷһȺĺﶼûˣ˼Ұ˳ǲܲǰɡ
еҺܾûпϷˡԵ˵ͷĿһǣڵĸʺһ̲סĶط㰵˸Ĵָ
ģǣǻŸȥ׼׼ŪһʢĴҸúõдȺصļһ
ԵĻո£ԵͲˣϹʲôǸλŮʩǾУʲô¿ɣܵϣҿɾûпˡ
ʦ֣ⲻ̫ðɡ䳾ԥһȰȻԵ뿪ǧ¶꣬ϾǷŵӣԼڳô϶Ӱ첻ãǽλСжء
׼һիˣǳիġԵͷҲصĵ
õý䳾ԵʮֵΣҡҡͷĿɨһȦСǣ˽һƻǵУмǣмǡ
ٺ٣ʦͷİɣҾԻ׼õիˣԲͣһʦɷġط㻵Цһ
˲ɫͰطʦ֣ɱȺͺӿǴСͲմȵġ
͸ұ죬ҾͰ㶪ʦСͺȥطСвЦһʦ֣ôʦɱġ
Ϲ˵ʦлҵġط˵Ŵҡڵĸ˽䳾ʦ壬СݲĹһʦ洫ɵúúõһ
ţСԽԽˣɱߴ·ʦ顣䳾ط㣬һĺлȥȻܽع¸һı˽䳾ˣ嶾ƻܣطҪʲô嶾Ļ䳾ͲܿطϹˡ
ʦͷİɣСƤºطڨЦϽİѽ䳾£ԼܵǰȥˣЦͺ¿ȻɱԼ
ӡطԼ˪ϽĴкطȴЦһͺ¿ԭһǣڿһˣýѵһˡ
իط㰵еһƿӸ˪˪ƿӿһۣһ
ӣ䳾ʦɱġ˪ȷʵŵĲᣬط㵨죬Ȼ׼Ⱥҩ
իˣ̹عţŸǺúõ档طĻõ˪ŵĲһƿҩˡ
ӡ
˵ط㲻˪Ȱ˵ĻᣬЦеԵӭ˹ȥϽİΣʦ˼
ʦ壬Ҳܽعͻ̫鹬¾к
䳾Ƶĸû׼ӣҲżһߣҲط
طʾСΪԵϲŻعԵװһȵģѾѾȵôµģû䳾ʦվŵ𣬿
ǣӡѾѾ˸ۣ£ֵð㱳ڹ
طЦĶԽ䳾˹ʦ岻˼Щһ۾̫ʹԵһ¡
ʲôһѽط˳һҩƿطĿڴһȥǺȲ裬㰭ʲô۶
طڨЦһߵһߣӿڴͳһҩƿһط̲סĿԣԲźۼĵ˵ͷ
طоȣ䳾ͺ¿ôôᣬԼ׼ҩϻ쵰ԼݣȻ׼˺ЦߣⲻҪ˸Цô
նƺоʲôҪչȥʱ˪źۼطߣӣȻûʲôˣôұȥһۣʳ׼ôˡ


721 ˵
ţȥɣȥأλʦ壬ʦֵһ·ѾˣߴһҲá
ط˵ͷ˪򷢣Ŀĵϣ̣׼һ£ܽعĹ㳡ϰ磬ǧǧµλʦֵܶˡ
ǣӡӦһתȥ׼ȥˡ
òĿط㣬ܽعУ˵ˣǧҲȫ⣬οܽعﻹôԺ䣬ǰƺĸԺӶ϶ʮģΪʲôҪ赽ȥ
ţݵĲãϧѩѾͷڣˡԵһƷŲ裬һţҪѩҲڣ˵ĲһƷǲ˼ܡ
Ǻǣ϶㵹ǺÿڸôõϱţԺɲºȲòˡ䳾һȻСɵĲ裬Ҳϲ
ʲôã쵰ҿɸ㣬ٴѩ⣬߾ݵĺˡ
һĶԺߵòӣڱطȢһһɲ쵰ŪؼˣᵱȻףĶҲһ
㣬ʲôʱôСˣ˵㶼һϹͷˣ˼һѾͷҿѾͷ͸С飬޹ˣ㿪ʼ˼ôȻ͵Ҽ
ԵĻõᾹȻѩ͵طߣȻǸѩ˵Ҹô򵥣Ӵ򹷣ȥ޻أһһһȥ
ٺ˵˵ҿɸ㣬СͷɲʲôˣɱӶˣôҲø̫鹬Ӳǡǰ˵ĺӲĻֱӱˣȻԷһ
ǿɲУԱˣߣô׵¶ԺߺطڽɵЦСӵǵ˵һ
ʵ˵ѾͷˡбһСɺ󣬼СҡҡͷԵ
Ȼؼˡ˵ż˼üѾؼҵˣͱˣҿ㻹ټѾͷ˵֮ǰ
ʦ֣治֪ѩʦС󣬴յطߣҲǺһߣСط
治֪Ҫ֪ĻȥˡطЦһѩ˵ģȻʱѣѩ䲻طܲ밡ô˵ҲҪҵѩ治ʱ
ӣ׼ˣϲ𣿡˪ӳˣط΢΢ĵ˵ͷʾطѾˡ
իҲ׼𣿡طĵĿիˣΪϲȺоͻῪԣԲܱϲ˱߳ԣֻܵȲһϲˣͲᱻǰˡ
׼ĲˣһˣﴫϢȥӦþͲˡ˪طٴȷһжˡ
ãСȥ˲輸ȥ׼
ط˵ͷתȥӣСǰǵĲ輸ˡ
׼ϲˡ
˪һ׼ˣŽһ
ϲˡ
ϲˡ
ϲˡ
һĴܽعȤĿжӵľŸʿһһĴȥܽعôʿģ
ǮʹĥƹǮҲôԵĻѴҸҭ˵Ȼǻˡ
ʦΪ׼ġطӹһ̰ӣ͵˽ԵǰҿӣʱҾöһĹࡣ
ӷ𡣡䳾һţһ⣬һ쵰ǳģʦֽԵҲǾУһ˲⣬ԭǾôҶͬǰڷԼףҪûիˣҪ￴˳ˡ
СӣطҪߣԵط˹׼һի˸ʦ塣
ʦʦǾͷģѾԸΪʦ׼իˡط˵Ц֪ϻ쵰ĺЦҩΡ
š䳾ĵ˵ͷұˡ
ٺ٣
ͻȻЦһЦıӺݺݵĳ鶯£㰡ϳˣ϶ﹻ˼
࣡Сŵ̲סĹһطһ亹ֱȻѾͷȾˡ
ӷ𡣡
ǰѾƸʱ򣬽䳾ֻٴһţ治øһԸȥǧµĵһ𣬿ȥͲˡ
ȡ䣵ľƵƱ˲ľƮɢС۾ֱˣط㼷˼Сɵ
ţСصĵ˵ͷȻ˵ıͳѾͷʼʿˮˣȻˡ
ٺ٣Ⱦͺ£ȥҪһط˵ܵǰطüͷ㲻ȥдʦֵǡ
طЦһһƣϱƳ淸ˡ
˫һɣϹ˵ʲôأȣһ̳ˣûôС˼ң̳ƶͽܶȡ


722 ի˵
Ա˵ϵʿһֱ̳˵ǳСȥ𣿡
㡭˵һ֣ûˣԺ˽⵱ȻˣҪֲܣֻñŲ˵ˡ
ʦ壬ҪҪĻߵʱҸһƿƣöҿǴAģ˶ĳˡ
طϽһƨϵƵȴûͣһˣȻ׼ıϱԵһ£һȥѾƶ갡ıӿ
ѽῴطƣ̲סԼԴԼϹط㳶ʲôһ¾˱ˣһ̳ƿɲԼȵģˣС
ٺ١طƹЦת͵СǰȰɣô˽ģȥɵˡ
ӣϯ׼ˡ˪ʱ˹ط׼дնǵľϯѾ׼ˡ
ȥɡطʾһ£ĿɨһȦûпգɵüͷͺȥˣôˣȳԷ˵
ʦ֡鿴طһƶСɵǰ̲ס˿ڿˮ
Һȡ筺Ĺͷһ£Ͼƣҷ
Ҳ밡þƣϼһѹͲҡطЦһȾƣֻܽعĳȷʵطȣԷǵøطɼܲɡ
С筹ﲻȡСɸϽİʣµľƶ˻Уն˿ڿˮ۰Ͱ͵ĶСơ
Сɼ״ϽĶһһڣȻֶһһڣ˼Ҷȹˣȫҵģȫȫ˭Ҳҵľƣʦҵģ˭ҲҪ
Ǹ֡նСûϣˣĿͶط㣬ԭẉ̂ǿС䣵ƺĲˡ
ʦְôңҳܲĳˣɲ´δʱ򻹻ܳңǻǰѽһĺãʡպ󲻺֡ط˵Цһһ˵ľûС
ֵʲôĪֵ׼նΪСնӲİ־ƵĻ˻ȥˣط
ңĳ˿ɵﲻܽعô£ڰȻʦܽعҵ鷳ĳҲûа취׷ĳˣĸʦΪУطնõطܲˬûеҪֵĵزطȽʹޣֻûкʵĻѡ
£˱ˣҲ̸ˣܽعǰ±һʹɺá筺ȻҲ̫ϲط㣬ΪͷΪΪϲܽعٲìܣһ筺籴ϳʶˣطĽĹؼ
ط̧̧üһ筺籣ŷӿԲ筺ΪԼ£ܽعһƭĽأһϣ筺籵һҪ
筹Ȼڣô±ô˵ˣֻҪԺ鷳Ļҿɲˡط㵱Ȼ˳筺籵ĻӿڣԼ̨ףָ筺㹻ӡ
ģٸ£عӳ֣ɱ筺籵˵ͷطӣܲʾһ¡
նüͷȻط筺һϷģҲھٶ£طĻ֡
նЦһĴʦֵλطûбҪǨط㣬˵ˣֻطҪѩѣʣһ˵
նߣط㲻ΪȻǴʦΣѵɱնɱԼôⲻ²Ե⣬ϵؼҵĴ⣬ɵҲΪһؼҳ׵ĻƴȻطҲֻѣնֻҪǵԼطȻȥնʦҲܰ׽вǡ
իˡ˪ط㣬ط͵͵һ۹Ȼ濪ʼ½իˣ֪С̫ˣǳʦôãС̻ʡ
һĻŵ˲תţżƤȥ䷹һһɵĿУò˻ȥ
ʦ֣ơ
Сſձ۰Ͱ͵Ķط㣬ûھûˣط㲻źôôһӾͺûˡ
˼Һܾûкȵ˭֪ܽعѹûпơСίĶط㣬һġ
ˣԷ극˪͵ƹȥ
ܽعṵ̂ûдپƣЩƽµľƣȻ׵óط㶼֪ƽԼСɸ˵ˣܽعѹûȹˣкþƣȻھƸˡ
ӡ˪ͻȻطһطһ£ӵ˪Ŀ⣬濴һۣ͵ľվ


723 ҩЧеǿ
ֻСЩ˿ʼҩˣſʼ·ˣһĻõŵ˾ȵĲ֪롣
ô£쳣ȻҲһ˷ˣ䳾˳¥ǽϣĵӣ˫۶
ʥӣʲô
䳾Ҳ֪¶϶طɵģؼҵƤ£Ҫ˵¶⼸ǲܵ£ΨһĽ;ǣؼҵԼµĶԿ϶ҩô
Ҫɱ㡭䳾𣬶ط㱼˹ȥطȴǴһָ
䳾Ĳ΢΢Ĳ˲˫Ŀеھѹƶԣʱһܲˣû뵽ȻҲжˡ
СӣˡԵ˲ľСǶʲôˣ̲סĺ
ˡ̲סҡҡͷطĿý䱸쵰Сӻʲô¶Ҹɡ
ֻǵûŪףطΪʲôҪǧµ¶˵Եǧ³ģط˵ǧµĵӣ˵Զһ㣬ҲŲ֮ԵϵطΪʲôҪǧµĺ¶
ˡ
Сɵİ׶ˣΪʱŵΧһȦǧµĵӸΧסܵǧµӵĳ
ǧµĵ־һɥʧţһǧµĵ̲סĿʼŵķȦˣӵĳͬͱһ˲еǧµĵӿʼ
ս˲Ĵˣһһɶˣţô졣
ЩҪʲô˵ĵӣֱӶɱˣЩжǧµĵӣ㲻ǧžͻ˶սһֻһͷǲⳡսˡ

ǵĿͶ˳¥ֽ䳾˫ĿĶû˿ᣬȻǽ䳾Ըܣǽ䳾ڹܲˣô£ֻŵ˳ܹսˡ
׷ɳݺȫĺͶֶţŽи߷ɣмг
ݺһݻŸҡ
ʱŵȺУһŵŮӳϰŭ𣬱иѹϽ
ŮӵĲҾ緢ĵطҲ½½ŮӱǧµĵӸǿеİǹˣʱŵĵӶۣ֣ǧµĵӶѪȡ
ѪȵĴ̼ǧµĵҲʼ˷ǧµĵԭһЩ޵ĿɮǵĿᣬʵͨȺ֧ļһǿ̫ˣսһߵľơ
ŵӱĿ캰أؼŮһЩͻ̱Ⱥ󷽡

ط㳤ĺһǧǳ׵ĽѪˣ˭ҲȲǵĹϵˡ
һ˫ģǧµĵӸĳˣŵŮӻһֵİ£˵ߵУʱңȫԼƬġ
ߡһּ״Ҳ˲ô࣬Լ׸ŮӵϣŮӿӣ˼£ЩǧµĵĲһһֻЩԲס
Ҫ
һֱХһŮӲӱץ۽ǵˮڸˣĶģжô衣
ɱһִһŵĵҲ׵ķſˣǧµĵӷʸȥһǧµĵӵѪС
ӣ̫ˡ˪ѾֱˣҵĻˣƴţǧ£мʮӵ޴ܽع˵˻Ҫࡣ
ŲؼҲֹ˵ġطһһ䳾˹ȥԵͻȻڽ䳾һŽط߷ɣСӣ㻹ֵĲ󡣡
ʦỹûжСɾʹ˹ߣ˼ǣǶѮ˼ҿžͺá
ҷȱһܵŮӱͬһ޷һվڹ㳡Χе˶֪һߣȻŵŮӳȻֻʬ塣
аŭĳ˹վһ˹
һӭһ˳ȥŵĶδϣŮʩαǿ󡣡
һЦͬһ㣬õе˶˿ȥ
һֻ޴ƺݺݵݺϽĳǻûüӿŵӱĳʬ
䳾ӳ¥ͬӥһ֮ŵĵӳʬ壬ʬ塣
ܣϺзˡݺһϽܡ
ǺЦߣ
طüͷСƿͳһһۣȻϵ
ţǧǲݡ


724 
䳾һߴЦţһŵĵӶ֣ۼһӾͱ䳾ɱ˶ʮӣĵҲǱɢòգ䳾ɱ˹
飬Ӱն
һοһ㶼û֣˵ĲΣһƾһֻھĳȥȻ似ˣ˵ķŭֵѾɹĽȼˡ
߲
䳾׷˳ȥǵӰĳڽ䳾ղ֮λ䳾һѪŭǣǧ²ŹǵģʥɮŹǵġ
һУһУ䳾ǰܱˣʵȻն磬ҲԣھȻֻ˼죬ҲȽ䳾ǿ䳾ûлھˡ
ط̲סĴ˸û뵽ǵʵȻ˵Ŀֲ
䳾ҪȰǵϡԵ΢΢ҡҡͷһѽطץǰǳ£Լ
ǲûдŹ䳾Ӱһεʧֻплص飬Ӱ
ס֡Եڶˣֻ˳¥
ǳڽ䳾ǰ̧䳾ԵǰǶһƣԵͬʱһ
ס֡
ԵԵڹ㳡Ͽջصš
ߣãһɱˡһʱﻹǣס֣ЦŶ۸ͷˣôס֡
ɱңûôסԵ˵ȳ֣ƺݺݵĶ˹Ҳĳһƣֻھӡһ𣬴ˮɾľϴһ
ߡ
һѽطץסȻطܽعﶪȥסȥĵط
϶ߣǧ²ݰɡüͷˣط㵨ɳ¶Իǿ϶ģôѵͲøǧ½ˡ
үԥһ£ȻǴˡ
иһ·ߣؼҡ
˵ţĿУ֪ڿţɡ
ԵĻ£յӰ֣ү
Ҫ뿪ˣܽعˣҳܽعȣСӲˣǻټġ
ԵĻ£̲סһѽԸסǸô̯ӣ˦־ߡ
߸ǧµһȺϹ׷ɱûĵһᣬҿŵ㣬Сˡ
ҲҪȥԽˣ̲סѯ
ʦ֡˲Ĵ˹ץԵ֣һߡ
㲻ȥ˵ûʵܲܵﶼһ⡣˵ţĿɨһȦֽԵǵսѾ˰׳㻯ˣ΢΢ҡҡͷתᣬȺлˣһСӶŵѹɳҪʱ䡣
˵Ҳػ˳¥һ·ɨ˹ȥ֮ŵĵһ·ʬ壬֮⣬Ը޳֮ܵ˶ۡ
ȻԵĶڱԵţûа취˵ȥֹˡ
ɱյǰǧµĵŮʩչУʵ
үзԸû㣬㵽ط£ϵ
հһֽݸԣɨһֱۣӽֽ˽ȥСͱˣҲóˣȻŵϼһȫܳˣӶӲˡ
ųǣһ˭ŵЦʵȻǵĶ֣ţҪǲһɱ
֦Ҷ֮⣬ʵиϵ龳а𣬿㱻ԻˣҿԸĸ㣬ؼҳ˷ħϪ֮⣬龳ǸܣҲǸŵܣÿһʱڣÿ廹ֻųһ龳ķҪסǶԲ֪ôҲпԭҸطȶһʱ䣬ҼСѵʱȥһ֮˵ͣһ£ˣлˣұһ
ۡһ˪ʱӳ¥סСŮ̲סĵˡ
šСŮ˵ͷ˪ԥһ£ҵ
šСŮٴε˵ͷΪط̵ħƣȻа취ҵطˡ
ȥҹӡ˪̧ͷһᣬƺһûʲôȤ˵Ŀû߿ڶŽԵǵĴս
طء
䳾þõĲܻڻ֮󣬵һµȻطˣɱɱط£ڱΪЩǧµĵӽⶾЩӵĲбĵУ䳾ɱĶˡ
ˡǰһӽ䳾ס
أ
䳾ģطǰǧǧˣ䳾ǧµĴˣؼҵ˶˵ĻǻܽعΡ


725 뿪
ˡ
ᵭ֣ʱҲĵʧˣɲ뱻Ÿǧµ׷ɱ
ط㸸Ӷˣ䳾ХĿᵽСɵϣһѽСɸ󣬡䳾ˣҵӡ
ܿɱɡ䳾ԵʧȥǵģĿתĵ˵ϣĵ˵ǵĿŽ䳾ʦԩͷծǲծ˵ȥɡ
Ƕؼҵˡ䳾˵Ŵ˹һֻ֣ƸסӰĸ֣ʦٹΪҪɱ޿ɺǣүǰܽعңҲ
ұܽع䳾һεĶ֣ȴЦһһӣÿա
üͷ̧ͷӰ㿪˻ÿ󡣡
ܽعֻΪԱԵƬ̾ͺá
Ȼתͷ䳾ʦÿס㣬ֻҪʱƿÿ󣬲ڴʦƿÿ֮ǰһѴʦԶѹܽعϣʦܹ˳룬ֻơ
ѹƾ㡣䳾һĵ˹һ߻⹥һ߼֮ѪأΧܽعգΪǸؼӣǲ̤ܽعԶܽع
ʲôˡʱ˵˻ĸ֣ÿմÿմͨˣų˵ߵС
ڴ򶷡̲סüͷֻһʾ£̧ͷ¥ֳ¥һ֮ϲܽعλôˣǷԷȥˡ
Ҳ뿪ΪڻսֵʸûУһ뿪˻ÿմܽع޹ˡ
ǻһ֮󣬴һˣĴӳ¥£䳾ҲֻĿţӰݵ˻ÿõûа취ȻҪƴĻ϶Ķ֣Ҳһ֮Ѫƴǰƴˡ
䳾ؼҸѾˣ㲻ѡ˴ŵ°ɣ»طλʥɮûκε壬Ե㣬ҪܽعϵͷߣûкȥȺСС
Ȱο䳾ȻˬŻôһ£Եϳǧ£ԵǶǧһֱиˣԼܹԵϵãΪʦֵܣôȥˣʦҲˣԵܻɲỤһȺСУŵĻ̣ԼҪԵ˦ˣǿ϶ὫеĵӸɱ⡣
򿪳ڣҪ뿪䳾òȰôĵӿɲȫˣѾǧµˣҪõȫˣղۡ
˻֣ɣ˵λҪ뿪ĻҲԴӳ¥뿪
䳾һ㶼ͣĴӳ¥ȥһۣȥǶԲ̫ѣܵ˳¥˲ɵˣٵĹͷУŵڿսǸҵĳ̶ȣֱǲݣĿɿڴвŵŮĥš
ȻЩǵĵӣǵӵģǽԵǵĴսսನѾˮһ㣬棬ͬĵ棬˵ţսļǿ󵽲ƥе˶ƻ
ݺݵ˿ڿˮΪۿԵһŽһǾ͵˴󣬵Ǳӡºһӡ
ǿݱƬ𣿡ҴȥֻҪǻнԵսನɨ˵ĵӾ͵˺ü˶ɲӳȥġ
ȫʦ̫ϣǿԵսߡĻϣӰһεʧ
лܽعλϽĹл
ǧΪοս첻ԵʵҡҡͷҲһֱһô
ӴӴͻȻҽ䱻筺籸ţίĿ筺籣ַʲôˣ
ٿˡ筺ʵղҲýζǵȻعζˣ˶ߵҪˣĿתŰĻ˻
У˵ĺûһ鲻Ľ筺籵ָĿ
˵筺չʾһȭͷεҡҡͷȻʲô˸ʲôһⶼЩʲô¶ʱ龹Ȼ筺ڴΣѵ֪սж༤ô
ΪʦҲʱ뿪ˣʦϢ֪ͨɽţնһȥսûжˣ׼Ҳ뿪
ǣʦСɵ˵ͷͷİɣʱرȥʦ


726 һ
Եˡӳ¥ȥߵ˽Եǵм䣬˲òò֣Ҫٸϣǿûطˡ
Ե΢΢ĵ˵ͷĿת˽䳾ϣ˹ȥһηµȺϺпеˡ
䳾ᣬȻʦģôԼģһλصǧǵͷˣֵͷˣý䳾Ҳ뾲ޣɹؼǧµӴ˻һǻԼϣ뵽䳾ͺ޲ðطж˿顣
ʦϽĸԵҪ뿪ˣҲ֪ԼȥԸǿԵʲô㡣
ԵĿ筺籵ͣһͲøһɽˣ徲һ¡
ʦǲҪ𡣡һǱԵģ˵ò˽Ե⣬ط׽ˣطˣԵٰŵĻĺá
Ϲ˵ʲôȻǾУܴܲѾͷɽȥɣԼҪˣʱɽȥҡԵ˵ţͣһ£ָָܽعûطȥʦ
֪ʦЦĻֿԵһԺǰһĻɽϣ֮Բ
ллʦ筺ǷǷ
Ե΢΢ĵ˵ͷˣ飬²̫ƽûҲٳȥ߶
ʦԸңȥ𣿡黹ǣŽԵģԽԵ˳䵱ʦĽɫʱҲ䵱˸׵Ľɫ
Ҫȥ׷й£ǾͲҪ֪̫ˣʲôϢǻ֪ͨǡԵ߻ûн꣬ǱֶԹԵʦ䣬һʱ֪ͨҡ
е˶뿪ܽعŽ䳾ԵǶ뿪ˣǿʼ˼һβؼҳ׵˺ؼǧ½Ѫ𣬺ôûţһѪȲ˵ҲõòٵŮܾ衣
شǺ޺޵ĵһܽعֻѡʱĳ룬˵û壬ܽعĻÿմǾͲ벽һõǧʱı
ţ˴βٵĵӡ
һֵĻû˵꣬ǱһƸķɣԼûг۾𣿡
˵ˡһɰһָеĵתţԺǱعš
Ǵ壬ڵϣ̧ͷлתô˵ʧˡ
ף²û񡣡
֪ĸ״һĴˣҪɱԥһµ֣һѪֶεˡ
ˣȻûгɹսңҲջķᣬ뵱һӢս֮⣬֪̽˲ٸϢԺжа
ʥѩϽĳ飬һΪĶӶһʱҪֳеļֵ
ҴˣҲһ޳ɣܽع磬ܽع죬սӰƶҲǹûʥѩ˵꣬ɲֽŵ
´ңսң벻ܽعضЩìܳҪˣ£ƲҪǣûаѪ¶ȥ˲֪ѪһʲôĴڣҲǹӵĹ͡
΢΢ĵ˵ͷɡ
ǣסվɲ̧ͷԥһ£ףùܽع
ⲻùܵ£ùõ£Լ˵ţֽ̧ԣĻƺˡ
Ѿˣֻ̫ǿˣ׷ģ˴λ׼£ɽ
Ļ£ȴǰ˰֣ˣĻѾһؿˣƽĿѾûκεˣʱʵˡ
ף˼ǣҪԽ̵˿иӵĺܣд̵ԼǰʲôǵԼʵطԯԵ˺еԹУеĻ֪øˣǸòˣеϿԡ
ʲǱ˿Խ̳ģʱǻʣΪߣ԰ӲӲѣԼȥᡣ
˵ЦϸһĨӲЦ׼㵽ȣԼȥѪ辭ĥϣŻҳɹĴȵѪǽʿ
øʧġһҪȥ˵еĵطôѪĥµĵطŴȻһѪǼҫ
šĵ˵ͷ


727 
ƵķŴϵʬ壬鿴̲ס΢΢üͷˣû뵽ϲ侹Ȼ
㶼֪ˡԡӵĳ˳벻
ôѵ±׷ɱ𣿡תͷһ۳󣬲ûбֳκε쳣ǳϴ·һ
׷ɱǺǣѾˣһʲôµġ
˵ţڶɱҵġ
ʱȻĴӴ˳ذ״ӺĲӺݺݵĴ˹͵ĻعͷĿⶢų죬췢˶ܶˣһ̩ɽһ㣬ѹ
Ѿ߻ħˡ˵ţץ˹ҪӿȻķ֣ڶĴǰĻᶼûоͱץˡ
ĻعͷذѾڵϵĳ죬Ҳһɣʡµ
ɱ𣿡ڳݣſĶ
ڵҵŮ˵һɱ𣿡Ļõó΢΢һгûбкܶ¶ûꡣ
ӿһ󣬳ѯ
ҵĲ֮أˡ
ûٶ˵ʲôӿȥٶף㵽˾ͷý˳Լߵһߣˮڸ򿪣ȥɡ
ˮں󣬳沢ˮڣһ޴Ŀռ䣬ռСˮһľݵ׺Ϫߣ˲˶÷
ӽ쿪ʼһ֮ǰǽ˵ǲӣӲȥġ˵꣬ҲзӦתӺͨ˳ȥһͨ˲ĳʧˣûдڹһ
⡭ĴѾˣֱǻ񻰵һ㡣
ϣŷˣ󿧶ԾʬҲûд̵һǣɴ˶Ļ
ƷƣȴĵѾһˣ˷Ա֪֮ͨ⣬ûеõκεϢ
ԵĺܺãһҲżгסʲôԼܣôžˡ
ˣŵŷ˾Ʊ
ʱűƿһŮ˽үѾ׼ˣǰȥ
΢΢üͷһļԽԽˣЦЦã·ɡ
ŮԼ۾ŤˣԵĲǰ·
ʲô֣Ҿƺе졣͵ķ֣Ůӣƺһ㣬벻ôƯŮӣ˵Ӧ׵ǲǰ
ǣˣҽǧġ΢΢ĵ˵ͷȷʵ벻Ҳûϸ˼
߹ȣĺԺǴֵĻ԰Сһ
ǧĽŸƿԽ˿һȥүӡ
ǧ뿪ˣԼӺǧһν˿һ׷ͯյСͷ
ˡһڣԾЦװŪļһ
ʮǰձ˫ȱϺ󣬴ӴδǰӦñ˭
ǧ輸ǰΪԵһˮĵ
ǣɺ˵ϣ˵ҿ͸ˣ統һ˸Ϊڶʵʵ˵õεЦЦ
ˣ׼ôˡ
һж׼ˣӡ֧Ų˶ˣǱ̽ȥԵĻû˵꣬˰֣ǧĵȥ
ǣүǧת뿪ƺһҪͣ˼
һͨȺһֻ뽨ϵͳΣʱ׽ֻصյĸޡ
˵ţһΣôġ
ͬ׼̽뷲磬֪֪ˣսʤԵĻõЦ
ֱ˵뵱񲻾ˣα˵ôԩûʡ
ðɣҸһȥһ㲻ã졣˵ţתһȦΣȷûˣŵԵǰСһôˡ
ܺãѾշ棬׼ûԼĶ΢΢ĵ˵ͷ
ţãСѾͷءʵ
Ҳ˵ʱԵʮֵǣǿ
ˣĶˣֻܿˣһ̤뷲֮󣬻ҲزˣҵãҲ˼ңǿˡ
ԣʲô¾͸Ͻİˣʱ˿磬Ŀ
ǣҪûôףҲ˷һȻҶǺʹࣿ
ſЦ


728 ؼ
áһ̲֮סЦ۹ãûпصġ
ǵȻʬʱӿɲƴˡҲǵܹͣɲһ׵¶
ˣϢһ죬ǳ˵ͷϵһťһǧٴγ֣үʲôԸ𣿡
쿪ʼԷżˡ˵óһŷĹʡ
үǲĲáǧļˣչܶˣȻ羭ڣֻʱҪƽʱ򣬸Ϳ磬һһûм硣
ܺãҪϼˣҲˣҲˡ˵Žǧĸ򷢣ȥ׼˰ɡ
үҸϼչǧĵĻһǹЦˣҲûؼｻһˣߴô꣬Ҫ˵õҪĴ𰸰ɡ
һͷˮʲô飿
үǧԭ׼װɵģǿŵЦݣ֪ԼװɵҲûãòЦһԭʲô֪
סϵһô꣬ĵϸĻҸҷĵã˵ǮǧĵϣŰɣ͵õġ
үҡǧ˵ΪǮ⻰˵ڣѵ˵Ϊ˴̽˼ҵ̺˼ҵô
ö˵ˣףȥ˼ңҲҪҵǸүĻ£΢΢ǧĵ˵ͷȥ׼˰ɣҪдСһˡ
ˣǧ뿪üͷˣޱʲôϵ
֪ޱ΢΢һ£û뵽ԾȻޱôһСѾͷ
ΪҼСӣУޱڤ壬ܺһЩǲ¡˵۾͸һӵĺ
ɺޱý㣬˵ޱҲйעֻû뵽Ȼڤ壬ϧֵ̫ˣҪ缸ҶעһޱڿһЩó޲̾һҪ̼꣬ޱڵʵӦÿΪмˡ
ͦϧģҿѾͷҪޱСɡôǧҲһޱŮӡ
˵˼ҶʳʦԸ⻨˼ȥʳĻҪԼգ̫ˡ
žԺݺݵԼһ¡
ɵˣ粻
ҼǵѾͷAСѾͷһ𣬲ҿĺƬԵĻõһЦ
ʲôֵģǴѧͬѧѾͷ鲻࣬չҺ󣬸ѧһЩĻȻԼȥѧģǼ£ȥˡ
ĻõŴ죬ôСѾͷߣ
ⲻͦи˿ԱСѾͷʡһĵ
ϵǻ㾡Բɵĸ̾Ҫǻԣƻǧĸ֧ǰǧĻСѾͷͣûзʲô£Ļ治롣
磬ſյıǧɳˣ粢û˵͸ԿףԵԼļҡ
ǣǧҲ֪ʲôˣʮ˼ҳŴ̽үĿģߣһչ˾ʮ꣬˴ˡ
˵ʮ꣬ʵ˿ʼļ꣬Ҫڱ֮⣬缸ôرһҲѵûһΣǧı˶뷨
ѧֻʱŻΪҪУһжˡ
ʱؼˡǧһʮˣûȥˡ
Уʮǧڻˣ;ûлعң̫棬͵͵ģϾ˵ûмˣĽڣߣñ㲻ˣûؼҹʲôһ⡣
ޱʧ̫֮¥̫һļϣԭΪˣ̫¥ʮֵƽɱ뺣УҲûӰ쵽̫¥
鷳ˣԴʹľǬ̫¥֮󣬱Ƕ̫¥ϵĲ̫¥⣬̫ޱ̫̫¥ﵽޱĿġ
ޱڤʵǱľǬѾ͸ˣܹޱôΪ֣ط㣬ԯԣЩԱơ
ľǬ磬̫ǰû̫ʱȥǣѾУҪķҿ̳и֮λӽԺ˼彫ҵĺΪҶսΪս


729 ɺץ
Ҫǻڼǰ̫Ӧûܸ˵ģΪλã˼Ҹ̫࣬׼̫ˡ
Դޱڤ壬Ȼ󱻿֮˼嶼˸ı䣬ޱ֪ڶ
˼ҲҪȥΪ˼ѾаֻҪʱ䣬ȻȻĳɳΪƿأ̫ĵһҪ
һнչʮֵ˳ķսõע˼壬һҲ˳˳ˮԭһ̫Ѿˡ
ǰһʱ䣬ľǬĵõԭƽ粨
ʹˣ˼Ѿᣬǲٲֻƽһˡ̫òӦľǬĻ
ô˵˼ҪΪˡľǬ˫۶۶̫ƺѾ˼ˡ
ңʹˣޱǴεļڲڣҲûа취Ӧ̫Ķ˼ΪУһʹ˿Էġ̫ʵиΪŭҪޱһʹʲô
Ȼ˼ǰ뽭йϸ𣬿ޱɱķ£Ǵ˳̫ռйޱϢȻҲ֪ޱɱ˲գ۵Ůħͷˡ
Ҳã˼˵㹻ˣľǬǣҲͳޱڵʱввԼѡ
˼ǣޱ֣ΪˣҵѾˡľǬ˵ţվٸһӿǣҪô˼ӴʧҪô˳ӣ֮ǰһ٣ĸ֮λ˼̳С
ʹˣޱޱĻô̫ףûκεĳ룬ޱгġ
ףһˡǧĸ˻̤ţǷ̫¥ղԾ
㡣ľǬЦһǧģû뵽̫¥ǧģ벻ǣǧľȻ̫Ů
˭˭ʲôǧĵȻɵˣֻΪʲô°ˡ
ɺܣȥޱ
̫һ£Ҳû뵽ǧĻͻȻĳ֣Ҫ֪ǧĺٻҹĻѾܶûйˡ
Ҫǻƽ̫ǳĿģǧĺ޲ǧĳˣ˲Ųᶢǧġ
ܣڵЦһǧĸǧĲûܣ˵ûܾͱڵһ
̫ٸһλᣬˣҡľǬ΢ڵ˵ͷڵֽǧĸץס
סǧҪȻǵڵĶ֣οޱһ䣬ǧѹͲ书ȫıڵסˡ
˾ңֻʱ䣬֮ûд𸴣һŮΪԸŮˡľǬҲ̫˵Ļᣬץǧľߡ
ޱ̲ϣͽܸϽĹʦ
ɺɺʲôӴ̫̲סİĨˡ
ʦޱС㡭
ޱٲϵ˶Ҳôҵõ̫εҡͷôҵޱأޱѾһʱûϢˡ
һ˿ҡͽͻȻ˹
˭ޱ˫ͬҰ˫̲סĻ
ط㡣
̫̲סüͷˣطԸΪ˼ΪҲ˵طҲҲ
ҲҲط㰡ֿ̫һˡ
ʦ°ɣطںеٹ̣ں˵ҵط㡣
ţ￴̫¥ȥһ˺СȻ֪᲻࣬Ҫһ£ΪŮֻаٷ֮һĻᣬҲ
ʦģ̫¥ǡӵӦһ
̫ӳš
̫뿪̫¥õϢĶľǬ΢΢Ц
ãϣܹޱľǬЦһޱ־͸ˣһԼʵİʵҲܿ졣
ˣޱĶ򡣡ľǬĿͶڵ
ڵ΢΢ҡҡͷûУޱһγ֣ܽع죬֮ʧˣһֱû١
ˣ죬̫ķȥˣޱȥ𣿡
˵ڵĻľǬ΢΢Цޱط޵ҪطвٵںⲢûʲôֵģɡ
ţӦЩʲô׼ءڵЩȲˡ
Ҫ׼ʲôˣ˸̫Щʲôޱʵʲô̶ˡľǬ˵ְ꣬˰֣һˣѾͷѺţʱطںˡ


730 ЫŮ
УưɣưФǱڴС뿪˺ǰSѰػӵȥˣФǱ˳µĽ˾ưɡ
Сĵĺڰſڣǰš
ڰФǱСĵĵһƣǻˡ
֪ͨŻ˵һˡطӹƱһھơ
ФǱ죬һֹģõطɻôˣ
õռ˺ĵŻФǱ˵Ѿ˵ȥˡ
ط͵վŻˣ
ǵûСФǱ΢΢ҡҡͷطһǻϻʲôҡ
ˣֻҪȥˡФǱ˵طüͷطϽĽ͵Ż˴֫õֵҲɢ߰˰ˣŻɥ֮Ȯ
ѵõ˾ûҹ鷳طĿ棬ФǱФǱһϽĹФǱûбûбѷá
˵ط㲻ĺһФǱʲôʱѧ¹ˣФǱĺӣطǿĹͷӲӣФǱֻ¹ػФǱɥ֮Ȯ硣
ҷõʱԷΪסǣҪǰ¡
ФǱĻ˵͵һط㣬ط㲢ûжŭŰһưǺǽĲҵФǱҰ˾ưɣԱ˳ǣһʵкǽ㡣
طɵĶФǱһۣФǱŵ亹ֱðϽĽңФǱûбѹ뺣ǽ㣬ФǱ踺أ֪ǽܻлһ졣
˶ٵĻ£ط㲢ûȫФǱʵˣһش𲻺ãôФǱ˭ףطǸҽûٰط㴦β
ǳ˾Ÿʱһ⣬Ҳûдõ£ƺҲûд鷳Ҿ͵ĹšФǱĻõطɻãӦ˵󣬻ŶԣƵսңǻŹФǱĻڵʲô
ôӵ˭طⲻżȻ᲻ô󷽣طŻãҲ˵ںλǱطƷģôòФǱǶ֣ôֻһܣԼߵȺǻ
һʥŮˣ˽³ΪЫŮФǱԼ֪һĶط㡣
ŶѵЫطȤһŮ˳ΪںеôŮ˿϶ǿ֮
ŮЫںɱˣѾ㹻ñȾФǱ˵Ů˵ʱط㾹ȻФǱڲФǱǼŮ˵ġ
ʥЫŮе˼طôָˣˣŻ
Żҵ˾ȳ֮޴Ұ͵ҽ֪ҽϵĪ棬УҲֻҽȫˡ
ФǱ˵Щʱط㰵е˵ͷȻûбԼҲФǱĴ֮ҽǲǾԺƽ𣿡
ǣҽһ徻ˣõôҲ뵽һᰵоŻ뵽ҰصҽȥŻ˵޵õŻϧеĵһ飬ҲûҵŻΪõѹ뵽ŻڸҲڸҽԺһͨҽļ
úáطһվƽĵַ
Ӱ183ŹԢ
䣡
ʱ򣬰űҿˤ˰м䣬ФǱվͳǹߡ
谵ſڣһСŮ˽źһƯСŮ˽ФǱеǹָźŮߣʥߵɱ֡
һִֻФǱǹϣҵˡ
ӣ治ףҪҿҲ㡣˪һЦ˹һСŮ֡
ФǱ˶µģķ蹷ʮ߳˹ЩĿˣŵĸϽһȥ캣ҵĺܣǿɲ˳֮֡
û£ȥɡطФǱʾһ£ФǱ蹷˵ͷŰո
û°ɡ
ؿڣһʹЦһûУؿڹƶ˼߹ˡ
˪Ŀ⿴ŵˣϽץФǱĸ첲û£û£ȥҽԺһ¾ͺˡ
ȥɡطʾȳȥԼĿⶢФǱ˵ЫŮߵɱ֣ô£
ЫŮԴһ㣬ʮĵģûг֣λŮһ͵ɱ֣ǳִӲڣĥˡ࣡


731 ȷط
طĵ˵ͷĿ˪ôˡ
ۡСŮط㲻ĽһطͷСӣȻԼ
ӣү뿪ܽعܽعڱչŻǧ£׷ӡ˪ûлشط⣬ܲ˵׷طİɣҲط֪ͨСŮҵط㣬ȻطСŮˣԺ˦Ҳطˡ
ط΢΢ĵ˵ͷһеʱط֪ĽžǲԼԼҲŹŵˣֻǧ£һ鷳ϣûϼһԼɣֿҲ̫ǧµϼһһ򽲾ףӦò׵Լ鷳
ۣ
СŮֽһһָԼĶӣһ죬ʾԼˡ
ФǱȥ׼Եһ㣬СѾͷƬӶˡط㽻һʾ˪
һսͺ¿˭Ӯˣط㻹Ǻܹעģߵ·ȻҲͬƫͺ¿ߵ·طҪ֪ͻ龳龳ʱ򣬻ᴦʲô
Ӧǲ°ɣǵսûнұ׷ˡ˪˵Щ̫˼
һΨΨһ̵СФǱҲ˽ȥҹڵֻһЩ̣Сԡ
ˣϰɡط˵ͷСŮץѼӾ˺ҧǴĶõط㲻üͷˣôѪһ
˪ѾͷÿӣҪѧõ棬Զ˸Żġط˵ţɵɳϣֱӡ
ʲô֣طյСŮǰСŮͣеĶѼ͵طУԡ
ԣطЦãȻѾͷöҲ˵ֻʵǲôҹά
밡Ҫȡ֣ǣݣСݣǵҪͽݡ
ط˵ţƺͦ˼ݣţݲǾô
ط̧ͷ˪˵Ǻڵģ̧ͷФǱФǱ¶һϱȿ޻ѿЦԣ
ӣôɰСѾͷཱུģôϲݣʵǡ˪ûҰĻ˵ȻطܾҪˡ
ݲǾͽСɣСͦõġطҲʶƺĲ̫ϽĸĿڣĿ֮ФǱֱӾ͸ˡ
ǲѧʶСж̺ˡ
ţط㳤һβФǱФǱϽİɲΪ˵һֶԼܿ࣬ɾͲˡ
ؼƺôȡ֡˪ıԹһүѾѾȡ֣ѾѾֲء
ѾѾֲС𣿡طһ£ԭΪѾѾֻС˪˼ƺǻ쵰˼ȡĴѾѾȡֵҲ˲Ҳˡ
طбԼϵʱȫĺȡֵƺҲǿȥ˼Сɶ֣ӲгСʱŸоڽаèһ
ӣɣҽ˪¶˪ͽ¶ɡ
˪ط¶ܱݺˣôҲһɼҵСŮ
ţ¶ط㰵бһԼ¶е֣СѾͷװ׷۷۵ģа¶Ҳ
¶¶Ժ־ͽа¶ˡط㽫СŮ˹СŮץŵѼͷˡ
³ͷܳԵġ
ۡ
˴òͣ¶ԵʮֵĲطţطͷСѾͷƬӣҶҽлСҴƨƨ
ԣ
¶˵һͷФǱüͷյطǰ⺢ӣӡ
ӡطһŽФǱ߿ѾͷأֻûнӴˣѹͲ֪ЩʲôʲôɲɵֻҪɳһʱ䣬Ӵ£ԺȻͻˡ
ҹˡΨΨһͲ͵ķԱ˽÷ԱѶںú÷Ա뿪Լط˵ͷ
á
԰ɣ԰ɡطʾҿԣҲýʲôҪԵġ
һҹѾ賿ˣ¶ĸԼĶӣɳĽطܹһĨЦݣȻһٳԵѾͷ⡣
Ա˾Ϳʼ£߰ɡطվ¶С֣˪һŰ¶֣žһһаְ֣裬кˣֻеˡ
ȷطˡ
跻õԺ¥ղŸطҹķ·ûüڵϣͷ̧һµ


732 ҵŻ
ˡ
ıӰת˹õ÷Ա̲ס˿ڿˮǵģȥưɼФǱ
ȥɡԱŸ΢΢̧ͷŮˣȻһֻҪĶЫӣǿյˣ޲㵹ȹ֮£ǺǸĴۡ
ȻԱȴʮֵףֻԶԶĿһۣдݲоͺˣŮˣǲûлӽͷ֪Ͼͻһļһ
ǺǣЫŮָһԼüǾµϹһĨĹЦͬһıʿɹ֮٬ĵʧȥȺǳŮ֪ˡ
ǣ
ط㣬Ȥġƺ뵽ʲôĵһ㣬ЫŮЦԼɴת
ƽס賿ģƻͨԹԢ˻û˯һĸʽԢӵשõ̲סϸƷ˵Ʒζ
ȻֽŽɹĽԺ󶥶ֻػˡ
ƽ𲻵ò̾Ϣһ˭뵽лԻ͵ĵ°гһգ䵽˵ĵزҪǿطϣŻǾκͳ֮ˡ
ллҽŻڴϣǿлĽȻŻܣҲף֮Ҳ뵱еĽ֣ţûЩڱˣһ˶
˺õҲˣȹһʱ䣬ˣһ뿪ƴô꣬ٻһЩʱ㿪ӣǲġƽܰҲֻôˣм죬ŻͻָˣʱƽҪֵɽˡ
ҽֵϢ𣿡ŻһұۣȻǺǿǰ²ڵĻӽùࡣ
ҴˣּһʧˣûκεϢӦûֻǲ֪ƽƽˣϢҪ㹻˯ߣָܻʣָơ
˭ոŻ͵ľǷӦٶȰƽһ紵һ£ָֻƽ
ƽɻĶŻһƺָƺԼлҪһЩѵõĲˣɹˣû֪
ڶǹڴӱ̽˳ƽһΪǹָģƽϽһߣңûб¶١
Żѱƿǹƽ˰ڣƽ㶵ߵһߣŷֵذһӰӡ
˪վƽ亹ֱԭǹָģָ˪
ǵĶ졣ŻȻܵǹ֣Ȼʧȥ˶ʧȥ˷ֻû뵽Щõɱôˡ
ָĲ
طŻһ£ſڿȥֻһСѾͷ˳Żüͷſڽе𣿡
档¶ߵ˴ߣȻŻûзӦһѰǹˣڵŪš
飡
ǹˣӵŰ¶Ĳӳ¶һֱӰǹ˴ˣȻõŻƽĿɿڴǣӵȻ˵ϣ
ۣۣ
¶һŲӣһ߲Ľ
ƤطӴ˽Żƽ𼸺ͬʱӭǰһ
ط㣬ǻˣңҵһжûˣҪұ𡣡Ż˵źݺݵıסط㣬ϣԴ֪ʦŻҲǧˣʦǧûκεĹϵˡ
ʦʱʶģ书Żǧµĵӣָǧûκεͷط㣬ٵ飬طãŻţطöԿָطΪʧȥһж᲻ˡ
ָĲط㷢ŻվȻ˫΢΢һȻܹ·ˣҲ˵˻ָĲ
ƽ֮ιŻָḺ̌Ҫ˲٣ֻŻû֪ҲŻھһֻùұʶҲˡ
ˣ˾ͺãһΪҲøһˡŻЦںս֮Żһ¶Ц
°ɡطŻƽϽİӸط㣬֪طҪʼΪŻˡ
ط˰΢΢ĵ˵ͷҪһЩ


733 ƽ
ΣѾǷˣֽŽȻˣҲһˡŻףȻµߣҲöˣܾȱʹʱǿڷʹ಻Ϊֻ᲻סĲ
طŻ֣ŻĽţ𣿡
ʲôŻЦһۣնֽŽʱ򼸺СˣҪʹָоˡ
ǡطһεЦ֮⣬ҲʲôοĻڵط鷳ͺܺãԥҪҪְŻˡ
ҽƽط㲻˵ˣʱк
ط΢΢ĵ˵ͷúŬҽռ䡣
ƽӺŻֽŽطʾͣһϸ̣ƽܹϣ˵ƽҽѾ˲ٵĽ
Ҳүӽ̵зƽȻˣȴұ¶԰ףҽô죬µѧϰǷֲġ
ƨ£Ժ󽻸˰ɣֻҪѲչ˺þˡطƽļ򣬻ͷŻŻʵ˵ֽлָĳ̶ȡ
ŻһϲԴףطô˵ˣôлᣬɺȻҪطۿɲСǰܹط㶯ģڵĴʲôط㶯Ϊۣ
ô㲻ΣָˣطɻⲻһӦеκˣ˿Ӧø˵ǣȻŻһƫƫ෴ı֡
ǣ㶼˵ʵˣôҪκҵˣ϶һ򵥵£һˣ𶼿ܲŻ˵ǮȶǮڽļ̫ˡ
µĲҪˣɲסط˵ӵķ֣ҪõǸ࣬ⶫø㣬Ҫǻһ취㵽ںѺѡ
ǣǾ˰ɡŻ΢΢ҡҡͷͷˣܹѾˣҪܹñǾԲˡ
Ǹ࣬ǲŵĶطô
˪طΪʲô˵ǰطԸ㵽ںѸ㵽ˣطŲݵľ˵طҪõǸ࣬ɱɱһ˻Ҫѡ
Ǹ۽ֵʱʹõĸҩָҩҩЧöϹһεڵֻǼ޽ȥģȥģͬ˱һ㣬ֻҪǱԿơ
طһ£ȻҡҡͷŻУҲٰ㵽Ǹܸ࣬㵽ⶫұа취ָ֫
һа취ƽһµ
ط㿴ƽ𣬡а취
ơƽ˵ָָԼıӣүүһʱҼһ䣬ҰһǾˣһֻѧҽˡ
˼ǣŵˣط˫۶ȻƽŵˣôطҪˡ
˵ǣҲ˵ǣҼǵүүǰҸһӣ˵Ǽлᣬǻص塣
ƽ˵طĿЩƣҽԷģǼѾܾûиϵˣ֪үүүүһӼǨģүүһʹ¡
ʲôͼطȷƻйأΪһļҴݣִֻоԶļ壬Żֶ
һи֣һ棬ҼǵúһҰְ˵ǼŵģҰְֶ˵
ƽĻõط˼ɱƽأŵĺôƫһߡ
ҽԷģҴûҪţǸ࣬ôĻҿһˡ
طû˵Żȴ˾񣬡ط㣬ԵĻ롭
ף˵ˣƽӦףʲôط㿴ƽѹƽ
ƽ亹ֱطȻû¶ɱѹƽԳܵģݺݵĨһѶͷϵ亹ǼǱģǶڼûκεĹУүӵĽ̵ʦҽָ֮ƽԲᱳҽ
ҿ㣬𣿡طһʮֵƽŲ²罭ݿܣһѾʲô¶ˡ
Ȼƽûκεԥ
ãһŰ裬ȥʮʱ䣬ʱ򲻹ܳɹɹ㶼ûҪҩĻû˿Ծ㡣
ػ˵Žһɫҩ׸ƽ𣬳Բƽ¶ط㲻ܣ֮ƽٻĻ˶ط㲻طƽһ
ǶҩƽץŰɫҩ裬ԥԸæȥȡǸ࣬ҪΪ˱ˣԼѺȥ


734 ӳƻʣ
һʬĴɵҩ裬ýҩʱ򣬱ͬһֶʬģһ֣Ľҩܽⶾ෴ĻҩЧٷչҪ֪һֶǲܣԳõнҩ֮⣬Ķ޽ġ
طѰҪһⶫôӣط֮⣬ûκ˿ԽĶȥ֮ʮ֮ڱϻⶾ
Ƿһƽ콫ȥȻŻŻ˺һŻعû뵽ƽȥҩ
ʵƽҲǸӵģһصſһǸǵļ壬ҪõǸ࣬ⶫط˵ĸɵҩһ棬һҽ˵ջʵ̫ˣΪȷʵϣȡطΡ
ãԼľҲΪľʮ֮ϣҪĽ
طƽ򷢳ȥˣĿŻϣôѵһֱȥ
ʲôŻûط㵽ҪʲôҲطôһ仰ʲô˼
˵ѵͲ뱨𣿡طѾоˣŻԹȴԱ𲻱κεϣҲ˵ֽŶˣҲһõ˱
ʲô˼ҶЫŮɱ֣ǰҹոߣһţΪҵٲûй©һõ֪ҾͲټˡ
Ż׵ıʰˣĵµĵһӾͱɢˣܲףЩ˸طһʦһ磬ƾʲô˼Ҷ
ţôҪ𣿡طһط˴ˣˣȻ֪жôҪˣЩ飬ȻΣҲҪȥ
ǣ֪ûκεϣҪȥĻǲǱ𣬶޴ŻЦһʲôıˣһӣԭǹ
ÿԼĿҲ˵ģϣҲԸôطŻҪŻʲôطҪǣһ֮󣬺е˭ӹܣФǱУû㹻ĸֻŻطϣŻվֻվʾڿôȻǰӵ˾ˡ
ط㲻һֱںУܿںٱ¶֮طҪˣȻǧµʥɮǲԼſ϶ɸɱԼ
طԼĴ˭Żˡ
ط㣬Ӧףǲһˣ£ҿԲϵģҵͷߣУҴ̣û⣬ҸȥȨ𣿡
Żֻҡͷûκεģ仰˵
ף㲻Ͻǵ磬ǶԵģⲻԲϽġ
ط˵ֶһ£Ż˵ĻᣬҵĴأںеĴˣ㲻ҪӴǵ磬ֻҪǰһƹܺеĵˡ
Ż˫΢΢һ˲ЫŮֻᡣ
ЫŮǱȥأû£
ط㿴ŻһѪֶΣͳеĵطţ˪ӦЫŮˣطˣ˪γЫŮԿһĻŻͿԽ£ˡ
ЫŮûг֣ǲ֪ߵɱֵʵҪǿףҼֵġŻطĻԷֲһ¡
ǹӵĶ֣֮£֮ͬУӳƻʣ½Ĵڡ
˪ŵվ˳طʵѾԽԯЩӢ˦һξˣһʱԯûĳĻô֣طҲһܡ
ˣϻ˵ط˪˪˵ٶҲûãŻҪЧģЧԴȻʵжˣط㲻ϣԼı¶ȥôֻ˪ˡ
ӡ˪˵һߡ
ط΢˼һ£˪ɱ跻
Ż΢΢һȻףطôΪʲôˣֻû뵽طһҪʦڣһﻹǰһİԵ
ǣӡ˪Ӧһ
طŻ˵ͷǱˣ͵ȿϢɡ
ƵĶ¥һŮųڻ棬ĳõ¹£ͬԸеһ
ϢġŮ˫ֱϥ棬źҹͷҲûлصĵ


735 ħϮ
õ˴ģһֱžưɣĿһǵǻǵȺǻǵط
ӦףҴûзط䣬ҺαΪЧ컺̧ͷǰŮˣȻŮǸûжȤ
һֱطƻĴķӶ㣬ǰŮ˸յ£µħѵΪԼԶһˡ
㣬һֱŮ˵ļŮûлػ̼
˵ҵˣҵĹҪĸԸ˵Ť
ΰɡŮ˵ţعͷԵЩϤȴôİİΪûЦݣеһĨ볰
ΣֻҪɱط㣬һоͽˡ˵ϣתȥҪˣΪ֮ɡ
ŮͻȻվΪԼж˲ˣµѵǶɱˣȺľӢԶˡ
㻹ѵʲô첢ûлͷֻĶôһ仰
ɱҾͲõȵˡŮ˵ţӻ̧һ˹һǰһһǹŮɱ
ŮЦһһ಻ףô̵ľ룬ӵȴûдŮõ˶סˡ
ôɵˣ
ŮĳЦõطȫõǹûκв
㵽ʲôˣͻȻ֣Ͳ֪Ůʲôˣֻ֪˼ҶߺŮˣʵŮ˲˽⡣
һһֱڵطˡŮ˵ųǰȥĻͲҪжӽĻᶼС
ͻȻԶһõ͵ľ˹˦˦ͷŮѾʧˡ
˭
ȵҲ뿪ˣƵ˶¥һϮ۵ħŪҵʮָȻѹϣе˲£
ԭǸʵؼࡣ
ħ٣׼뿪ǵħعʱȴԭڶƵ궥¥Ů֪ʲôʱѾˡ
ϧħҡͷ̾һϧŮ˾Ȼ
ͦϧģΪ֪̫ˡŮ˵ţʮָצħݺݵץħһα˳岽еһףʮָղң֮
һ죬һŮɱȥŮ˫צӣиɢһһħħȴֽٸץסݺݵĶŮ˦˹
ŮһצץϣҪٸƻȻٲûлصһ£һƵĹ޴𶯲Ůɿ
ٹħĴˡ
Ůݵľ֮˫Ŀøʮָ͵צħݺݵĳ˹Ѫɣ
˫צħĲϮŮƺһХ֮ѪںħĲ˺ҧ
ħһģİһݺݵĶŮŮ˫צץϣһĹ죬õŮ
һΪٹжӲҿٻܶסҼצоϸ΢ı仯ŮЦһЩ޵ĵ
Ǿһ¥
ħһᣬ˲࿿ǽϣҲǽϣбʮָĲصҹգͬһǽһ㣬õ¥µ˶
һУܼŮɱ˹Ϊħھ޷۳Уͨ٣֮۳Уǵĳ龳֮ǰһУܹǵսʼα
һһ裬¥¹֮趯ţ˵裬ΪŮڶеĹƮͬһ㣬ա
ôˣ˪̧ͷĶط㣬طϴˣģ˯ˣôͻȻ͵ˡ
ħ
طǵطħܹͼΣһڹֵ跻ڶǷãαħǰܽعգطħϤ
ħ˪üͷ˼һմʦǰܽعλôүߵˣ
ط˵ͷħֻû뵽ܹħʲôٱʾһ㣬ħڸǵԼĻôӦ£ǵԼģǾ͸ˣħ׵ٵģս
ҳȥһˡط˵Ŵ·׼ţ˪Ͻĸ¶΢΢ĳһ£ҲǸ˳ȥٸط㻹˪һһˣط˪ˣ¶֪Լʲôһ˺ùµʲôҲ


736 ЫŮ
ħŬһȭְһޱȵ𾪣ѾͷƺԼҪСϺüɣôʵôǿ
Ůͬĺһ㣬ħеĹͬʱħɱ˹ɫĳȹдһɵıо
̫ˣŮ˵ţ˫צħݺݵץ˹ʮָŴÿָͬһѷذһϮõħ亹ֱħһ޿ˣôֻԹء
ħһ˦Ů˹ۼŮû㣬¶һĨŮɼƵóѵ΢ЦצȻȭŹ˹ȥͬʱҲûջħĲץ
ħһϵˣĳǲյûۼצץħǿŤתӣҪܹһ
ħŬԼŤŮצԼзŴţħֻǿнٺ˹ĽȻǹܱƬ

ѾߵצӻȭͷħԵЩΣĹϣγжйĺôȻǿԲý಩Ļôȴˣһķͻֱ½
ѨȻȴһֱûа취ı䣬Ǻʽ书˵ҵʵľͺˡ
ħδȵطѾ˶¥ˣֻطһۿȥûзֶ¥ƽ̨ħӰӣźһ
ˡۼצ綼ԼˣʱȻеľħһ£һµĹŮѾʧ̨ˡ
ط㣬׷ʵؼ塭
ħҲûпط㣬˵طѾˣطѰǽ˳ħȻڶĴ¥ϡ
˵ʵؼ壿طһ£ʵؼ岻ŪԼݣһط⣬ǺǼȥSʵؼصӦSǻİ
ͷħصĴһʱķղŲһͿҪطֵĻ
ͷط㶢ħħ㺹죬ƺղŴսһϸܵĺˮǱĶͷ˵㣬һ𡣡
ħ˵ͷħʧڶ¥ƽ̨طӵɻͷںУôԼڵļΪʲôͷûж
˼ά˵ǻطԼҪĵֲڵʱȻȻٵ׽ٺʲˣͷΪе̫ˡ
ط˴¥պħħĳ˲ٵעĿ˵û˻ȥע٣ˡ
ȥɡط΢΢ĵͷʾһ£Ȼ
ħû˵һƺ鲻ǺܺõģħǴһЦġ
˰ᣬطһЩԵģû¶ˣѾͷƺԳԺȤ͵ĳԻ
ղô£ط㿴ħΪطĳ̶ֳ˵ħħȻƴսһʵط㲢ûпһĻֻܵħһˡ
Ҹղ˴սһ㼰ʱֵĻҿѾˡħ˵ţط㣬Ҳ뿴طʲôӦ
Ȼطֻƽĵ˵ͷͷô£
ҴսԭˣһֱڵᣬĶҲ֪ЫŮĳ֣õúȻһѪϴԶҲƽ
ħĻõطǲ⣬ô˵ЫŮ˺ˡ
طЦħԹݼЫŮˣӽЫŮʮֵľ裬ûκεĻᡣ
ΪʲôҪ᣿ط㲻ףħΪʲôҪᣬطҲȥ飬ԼûиĻطʱģǱ־ˮˮĹϵȻѾˣطԱ͵ĹעᣬħΪʲôأ
Ϊǻ׽ˣ׽뷲֣֮Ӧ֪ɣ
ħĻõط㲻ɵĿЦŮˣ浱ԼûмʶôһԼ֪ģΪʲôô룿
ⲻģүҵģ̫׽ؽȻصٵүһֱûз鷲׽ħĻмģмǼٵģط㿴͸Ů˱ԼҪĶࡣ
͸¶ôңѵͲү𣿡طȻףûѵͣħ͸¶ЩԼȻѾõܽعһеϢҲ˵ħ֪ԼʵԼˡ
үţ²Ҫү̫Ĺʡħ˵ţ¶һĨЦˡ
ûʲôµģ뱻õĲסط˰֣ȻԼʳһ仰ħ֪ϢطѾˣԲŻü


737 صͷ
˵ĺãؼҵжȻڴǵĿͬģ˵ĵ˾ѣүүһħ˵ͣһ£ط˵Ļᣬ
˵⣬ҶͷʵżȻĻᣬΪᰵһйͨұѰҪҶ˿һˣŶ֣Ҳȷǲͷʮа˾š
ħ˵ֻ꣬ǾĿط㣬ͷط壬Ⱥ˸طҹٵ鷳طǺ޲ý֮ħҪȷһ£Ϣط˵ж𾪣ط𾪡
Ȼħϵǣطֻǵĵ˵ͷʾԼ֪ˣûģƺͷطûаëǮĹϵһõħЩסˡ
ͷ֣ѵͲŪǵʲô𣿡
ʲôǵ£ҵǹסԼһĶֵء
ط΢΢һЦʵطĲôˣȺɧԼڻطĿԲƽˣϾǰĽϾطռϷ硣
ѾϵѪ
ħ˵ҡҡͷҪطǰԸ˵޲ھȥͷ
㲻ףһߵһ֮󣬺ܶණǿԺԵģܺ˵ĲǺ档ط˵վһۻҧżİ¶ʰһ£ҪȥˣͺСָɾˡ
˪ϽİѰ¶еļڰ¶ԹĿ⵱Уָɾˡ
ӣΪʲôħ˵Ĳ˵ĵ˾ѣοմʦ˪һĿط
֪ΪʲôҲͷ˭𣿡طеȻҪ֪ͷ˭ˣͷһ̣طĺôˣط֪ܲ˭֮ԲʣΪط֪˶Լûʲôô
˪ҡҡͷͷûô֪ط˼
ܼ򵥣ͷҳֵʱˣе˼Ǹżʮ׵Ĵ¥ͷɱħߣеʱ䣬Ϊʲôѡܣɱħ
طĻõ˪˫Ŀӻħ˵ѡ
ֻǲ뱻˻ҪǮѣͷȻˮ棬ôҪģҲȥҲңΪʲôҪɵɵİ˼ҵһδ֣ط˪а¶˷䣬뿪ûһȻĸһСӰ
ӰǱˣվ㣬ղһУʵħڣǲģվԣħĿǣǣһ᲻õļһ
ʱתǴһԱ˹ɢļζõվӡ
ιءվס˷ԱԱԥһͣòЦЦС㣬ʲô԰𣿡
վ˰֣һˮɳ䡣
õС㣬ҵ¾͸ȥ׼ԱɫԵĻһЩû֮ǰĽţת׼ȥ
ģڷԱת˲䣬վѯʵ
ԱʶĻعϰࡣ
ȻԱֻһתһͷ˵ϣ̵߲һվֿĽ̸ס
죬طվ㣬ɵİŸÿվ㽫׸ط㣬һֻֽԱϽ˷䡣
ô£
طɻվ㣬վ㲻һɱ˵ˣΪʲôҪɱһԱطĿת˷Աϡ
ûվ˵ţ˶طǰɱ֡
طüͷĸˣûôɵɣһṦɱǣ
ž㡣վ˫΢΢һУȻ˵ͷҪ뿪
ҴûŹ㡣ط綪ôһ仰õվס˽Ų
ԭ㣬ĪѾɹֲһ¡ݣڿҶˡվ˵ӻȥ
Ȼطһץȴǰվץ˻վ㶵Ķط㣬ôܣѾͻƵˡ
ⲻͻƣȻֻ˶֮ôͻƵġط˵Űվſߡ
˵ɱ֣ҪǲԸ⿴Խɱվ˵Ҫ뿪Ȼһط㻹ûг֣վԼ˳ΪһֻСֽץ֡
վ㿴ԼСֵİ¶һ˼ôܣ
Ҫ¶վţҵվؿڣһĴָá
ʲôط¶ڳ˶ԳԸȤ⣬ʲôûȤôᶢվؿڵá
վҧԼⶫɲǺö㻹ǲҪĺá
Ҫ
¶վ׹ץȥ


738 
طӵɻ󣬡ϲôҸһ
վֱεڵϣȻǴ֮ɲǴϵʯͷ顣
طһ£̽վؿڣվһºߵĵͷطץõ׹ϸĴʲôʵģʯġ
ͷģ˵ǰ˵ͷǡվ˵ţͷֱط㣬Ȼط̽ؿڣڻûȫĻع
а֮طŻлѹְ¶ᶢˣѾͷƺаУҲԣԼа
Ȼ֪ⶫʲôãȻ¶ôУ϶ôģطûзϻֱӿۣȻǷиֻҪǶͿԿۡ
վ΢΢ҡҡͷָָ¶˭
طԥһ£¶Ӧôأһ£Ů
طҲʮˣ¶Ҳ꣬⵹ˣط˵¶СѾͷ۰Ͱ͵ĶվؿڣͲʿˮˡ
վ㾹ȻԶԣȻ֪ط㲻иŮУҲֻĸŮ˵Ķء
طĻҲõվףطҪõõ׹
Ҫħķվͷ˼ãҪʲôŻأ̫صĶطҲã似ֶƺе㲻̫ʵôԼʵķһ֣ħǰ˶ħģվȻ塣
طһ£ħķк֣ܶħһͳ˵ûһضħʱżȻĻͻħ
طΪΪѵطѹͲ֪θվ㡣
ħķкֻܶ࣬һֳɹʱȽϸߵģΣͬȽϴġط˵ſվ㣬ϣվħĵ·
Ը𣿡վԵеСģϾڻʦⶫҪɱʦ޷ǾѧϰѧϰĶЩѹ׵Ķʦһ̸ͽܡ
ȻվڿĳططʵϲûнٶħֶվҲֻǱŲԿ˼һ¶ѡ
վȻΣգǺڴڻĵʦȻҲֻͨ˶ԣĸֶԣʦһֻɱġ
ʶֺվףصյѶ̸ҲȻĵ龳ǿôҪԼøǿֻڻһᣬħȻһݾ
𣿡վõطԥΪá
طħޱħһ£ޱħ߻ħ˵һֲطħħԽħƵǿս
סħΣգû˸ӡħƵĻôħܾܿͻ߻ħ
ط㲻òվ㣬ħվǿ廹ǿطڿѹ壬Ҳ˵վħķطԲʲôΣǶ˶ʵ̫ˡ
Ը̾ˣվ˷ǲȷط㵽Ը̻ǲԸ̡
Խ㣬ؼħʵ̫ΣˣҪȡصƷħ
طĻõվ˫۶΢΢Ķط㹪˹㲻ָ֮
ħʵܼ򵥣Ҫȡа֮ײľα¹ײľײľа֮Խ˸ɽʬ˵㻹ûнħ׶ΣᱻĶط˵վ㲻ûбֳȣһš
طҡҡͷ֪վΪʲôҪô׷ʵʣͻƲ龳ﵽǵĽ׶ֻʱѡ
һ˳ĻôתħľչײľаһײľգôħʱҲؼģǿӡħƣԼӡҲԱ˰ӡħƻͻԡط˵ͣʵҲûʲô˵ˣط㲢ϣվħ
ħƵʲôأվԵЩȲ
ħƵʲôûκ˿ȷħƵԱ֮ԴʲôԵħƣʲôԵǿ
طˣ˳ԵЩ޳ܣŪվһһ㶵ģ仰ͰıˣܿģⶫСʹϣҲûзʲôá
վԣ󻯺ܺʣûʲôԹԣ׹ȡݸط㣬лָ㡣
㣬ȹײľϡٳ̶ΪҹײľİһʬҪõײľ˵ܴܲʬжؼܲҵط˵㲻վ㣬Ϊ¶ѾͬһĵطϣҪõ׹
а취վ˵ͷԣĹǾȥĵطԶҵײľվ㲢ûжţԼĻϤûĵģĵĻħĹ̡
վˣ¶Ȼطϣ¶Ŵ۾죬һ㲻ҵģ֣ѾͷȻطϣȴûȥǿõ׹


739 ǰֳ
˵˵ʲô
طõ׹ݵ¶ǰ¶˫۶Źˣֹץطȴǽͷյģ
ͬԴ¶С죬ط㣬Ͱ͵ģһ˵Ҫ
ͬԴطССͷݵǰĴȻоⶫеаȫо¶ͬԴ¶ͬԴôԼҲǽӽġ
¶̽طǰطԥһ£ⶫԼҲ֪ʲô÷Ҳûã˵ΪѾͷŻġ
ˡطֱ˰¶Ĳϣ¶ЦСѣõط΢΢ЩѾͷЦɰϧôˣŵһμЦ
գģط˪Ѿ뿪ˣ˪Ǵ跻Ҫ̫£һ˳ˣҪߺеϽֵطˡ
طְ¶ǽϣվ۾ط˹ȥڸ
ţطˣѾͷȻ˵ǲ˰ô㶯ûأ
˯ˣطһ°¶Դŷ֣ԭ¶˯ˣվ˯
ط㻹ǵһμ¶˯Ѿͷƽ˪չˣط㻹ûע⣬˪Ӧ֪һİɡ
ˣóˡط㽫¶¶Ȼһˣط㣬ĿĴѰʲô
˪طҲתһȦѾͷûҵԼĿ꣬ôԵģ˪ˡ
¶˵ͷطһȥˣڸȥϴȻ͡
Ű¶ϴ䣬ѾͷʲôҲᣬ͹Ŵ۾ԼϴҲˢˢͲÿˣͻܳ˼ҾͲϲˡ
¶ָָָָ࣬ˢȻָָԼ죬õط㱬һ亹ǸС˪ô̺㣿
ϴط㣬ò̺СܾЩȻ˪չչ˵ĺܺãȻĻһʼ˭ִİġ
ȥطѰ¶ϴ̨ţȻˢŪ춼ĭط֪
ط㷢ԼĺЦǰ¶ȴûµһԼ
ϴˣȻȥˣط㲢ھƵԣԴŰ¶˽֣طϣ˽ӴͬСһˣ֣һ쵽һ˵ʲôֻǴ۵ɶ㡣
Ҫʲô߲ˣֻ¶һ񣬸оһİűһ
ֱ̯طͣͽгУнֵˣкܶһСӣǻ飬׶԰ȥ԰ȥֳ档
Ұطεķ֣Լ˵ʲô¶˶Լ⣬ûʲôӦǵúúõĵһ²УȻʵڲ̫ˡ
ţĩҴȥ档
ط˵ԾǵС棬ôأȻȥݻСˣԼҲܾûмˣҲ֪ôˣճԼ뿪Ӧúܲİɡ
¹ԢԢԺŶǹŵģԵʮֵİطЩɻƿԺţݣСݣһˡ
öûжطĶᵽɤˣţһƱ㱻ƿˣſһжȴûˡ
һˡطٴνһˣط̧ͷȥһ໹С˴¥˳
С硣ݸСֱһһҵĹҵطϣ̯ǰѰ¶һˣ¶ȻһüͷȴûпҲûж
С磬ҿˣôҲ˼ҡ
ݿطĸ첲
վطǰ˳𣿡
ãԲ㵣ˡطεĿһҵСƿ
ߡݸСʶȤÿˣ˵طĻҲ֪ҵˣôҲţҲ绰
طͷҪ಻绰ط㻹ˣԼ绰֪ȥˣһʱ˵ϵ绰οܽعֵ˴򽻵ѹòⶫҵ绰Ͳ֪ȥˡ
ڸҽһ˶ûпˡط˵ൽɳ
ϰأѾͷĩˣҵǿá˵Ŀ˰¶ϣִСƿ
ŮطⶺŪһ࣬ط˵仰࣬ҪѾͷʲôӦ
˭֪쳣ĵ˰㣬ҪŮҸˣڴѧӵġ
˵ĵɣ費ðҸˡطЦ֣˵ģҲ
ˣһ£Ҵȥֳ档طĻ䣬ݸС˵ĿֱͶϣ¶ĿѾͷȥȴֲ˵


740 ֳ
һ£ԭĩˣôܷݻСݳȥ棬ѧһ࣬µĹ̫ˣòײˣôܷɡ
طķϣطѵõʱ䣬£طȥһΣһԼᶼûУֲһԼɡ
˵ã棬üΡĻõСݻһһҵȥһٵס
֪㡣
ôûп谡طô˶ûпĸףɵѯ
裬ϰȥˣǲˣҵĹ෭˸ۣԼԼġ
Уʰһ£һҳȥˡطֽ¶˹Ÿľͷһ衣
ۣ¶ط㲻ĽһජŰ¶ٿط㣬Ŀѯ⺢ǲе㲻ԾŲһĺӣ᲻ˣʵ˼ط΢΢ҡҡͷ
ݣСݣŰ¶áطȥ׼ˣʵҲûʲô׼ģ޷Ǿ׼һЩСʳˮƿЩ
ȵط¥ݸСΧŰ¶ߴߴģ¶ȴĸʬһһվѹûҪ˽н
С磬ǡѾͷԭһ˷ܣ˿ʮֵίȻط˵¶ãѾͷǻԼݣһΧŰ¶˼ҽйùãⲻϰ¶ľͷˣѹͲ˦ǣõѾͷ˲ȥһ롣
ǾͶˣҪǣҾͲôˡط㷭˸ۣҲٶ˵¶£¶ֲˣΪûԡ
ˣ߰ɣȥֳȥ
ҮȥֳˡС˲Ѫˡ
㿪ǰطֺȻĴ˳ϣʵطǿ˳һĻҳһ£⳵׶ûϴˡ
ᳵ·˼ʻط򿪳ţݸСԾ˳¶ȻһĿųڣƺûжȤ
ϳ
ط㲻òһ䣬¶̧ͷط㣬̽Ȼ˻ȴûж
ôˣҪطһѽ¶ʵطף¶ѹҪѹͲϳ
Ѱ¶˺Ѿͷãط׼ţ¶Ūطɻúõ氡
С磬һ£᲻ȱȫа
ѣطһŻعǰԼû¶ûֹһֵĵһվȥܽعܽعȥǼף˼Ϥˣж˵ûκεĸȫȫͻڰ¶ԣȻǰҪ
ط㲻òȰѳŸϣȫֶҪ¶ԼȥĽܴ򿪵ģⲻһӿģ¶Ϥڵ磬ͻῪʼаȫС
򿪸ݵţط㱧Ű¶ȥȣҪѧ˵ҪѧߵܰԼ
طһ߿ţһʾ࿪ɻĿط㣬Ա֢
ʲôأаСûиİ˽Ӵ˵ǳ˸ĸ⣬һμˣأ
طĻõྪȵŴ죬ݸСһĶŰ¶ÿ
ӵ˭ҲȲ˵츳һʧȥʲôͻõʲôԶԣ˵ġط΢΢ҡҡͷӵб۲˵ӵ˱˿һ޷ﵽʵֻҪʱȥ磬˽ԣֻҪʱͲ⣬ҪĵزɲǻʱͿġ
Ѿͷ˵ȥ¶ԴȻ¶ȴΪɵĶ㿪֣طĻУһ䱸Ķࡣ
εʼ磬Ű¶ǿɰСҪһ£־ð¶ܿҪ谮һ㣬Ȼ¶ȴ顣
ˣúÿĳط׻Ĵһ£Ū۹ء
֪Ϲ߶طһ䣬õһҪ˵ĳ嶯Ȼǰһ޳ܡ
ֳݸС˷ܵǰţСվſһӾݻСݵĿ⣬Ѿͷǰ棬ȻҲСˣȴҪ
಻ò׷ȥطŰ¶ʲôȥɡ
¶̧ͷط㣬û֨Ҳû뿪˼õط̵治̺
򣬸ȵط㻹а¶ǰͬʱݸ¶õطĵ˵ͷĽܳɹ
һץ򣬰¶ֱӾͷſӣƮգõݸСЩ͸¶СѾͷǺãֱӾͶˡ


741 
ϽĳڻˣˣҴȥľ
һľݸСûмƽˣεҡҡͷŰ¶Ǹֺ޵Ѿͷ
ˣȥɣ顣
ֵĺǣ¶ֻĬĬעţطʲôԸȥݸСѾͷĲֺ
ͷۡط㿿ļϣ໹Ǵð¶˽Ӵһ£ٶٻһ㻥ȻڵϿȻطļƻʧܵġ
෭˸ۣ֮ԷۣΪطֲôʵǰ¶ڱϣطҲûжٵ
࣬˵ѾͷҵôطĲ֪Ӧ԰¶ˣԼ˪ܽعҲ˽Ӵ
Ӵ˪˪ħйϵ˵ˣҶǳ˹ײľħĳ̶ֳϽͬԴ
ܽӴط㣬ҲΪԭ˪չһʱ䣬طħƶӡģбҲ˵ֻ޶ѡ
طͨЩطͷΪûͬԴ¶һֱųеˣ͸ѻָˣųͲ˲
С硣
ݸС˸մӺ˷ܵ˵طǻҪ档
࿴˿ʱ䣬ʱ䲻ˣóԷˣˣ´Сǳ档
Ȼ¶ûзӦôȥûжˣݸСѾ˰ˣ͸ˣ಻ֵ
ؼҳԷ𣿡ѯط㣬࿴طǻؼҳԷҲ֪ѣطܹѾܲˣǰ¶ҲڣҲףطҪĿĲԼ⡣

ͻںڸ߿˦䣬ݺݵںϵοͣ캰أһٶ׹ţ֮ԻΪԭǰ˦ȥ˦ȥȻû֮ǰḶ̻́õĵִ󲿷֡
طüͷˣʱطҪ֣ǹ컯յģܾܲĳְɣʲôԼء
ͻȻطĿͶ˰¶
¶ʵҲźģźһ˼ӣǰ˦ȥοǿ޺ɵĿط㣬طصĵ˵ͷ
໹ݽûûô£¶նȥһһ¥һÿ̤һԶĲǵ˺£ǽϸС֣ץ˺ϡ
˲е˶Լ۾һС
¶Ȼޱ飬ץźȥοеѾһУ̲סĴгţʹô
Ŷֱǲ˼顣
ɣ
֣
ħʦô
һľڿлصţ޲ʾǵ𾪣һĻõط̲סЦһòԼ֣ԼԺͿԲóˣԼڼʲôá
⣬ܡ඼һĲ˼飬Ǽʶط㣬ʶ棬˵ı£޷ţһ˿ڿеģⲻϳ˵ĳʶ
ߣ
طѾɹ˵ϣȻһ˵ϣѾбʮȽǣŰȫЩοȻܣҪ
طϽѰ¶¶˺վɵ㶵ģط㣬ҪҲ֪߰ѹͲ֪Լô졣
طҲ˲ǻ𾪵УһİȾܣطһܣȻ¶ĵطƨɺ档
ط㻹а¶뿪ˣŻعݸСԼǾһͬһĲ˼顣
㣬¶
Ҳ֪˦˦ͷҲһжġ
طܳ԰һֵ¶ŸطߣҲһԲûκεıʾΪ˰ȫطŰ¶˸ԭ׼ȥģһ£ȫĵطǻ
˸óãطʮ¥ţȴûӦط㿴˿ʱ䣬Ѿ緹ʱˣȻĩȴǿš
ȻڼңطŰ¶ֻſڣܱȵתҪİȫ¶òһСʱͻᱻط㲻ϣ
¶ѾǸˣٽܵĿ⣬ôʲôӣط㲻ҲԸ⿴
¶ڿʼҪߡ
ط˵꣬¶ȻûʲôӦʱˣͦȵĿط㣬ôˡ
طϲӭȥ㿪ţٸ͡
һɻĶط㣬Ŀ˰¶ϣĬĬİŸˡ
طŰ¶ͽӣŸкˣ


742 ټ
򵥵ʻ˱ֳЩľ֮⣬ûпõطһʱ֮ȴ֪λشǺã֮Բ֪λشطоЩھ֮⣬֪кˣʲôӦ
㣬أطźİ¶¶ŵɳողһطŪһ£ͱɳƺͦġ
϶ܵġҲ˫ֳԼ°Ϳ϶Ű¶
طķ˸ۣȻǿŮǿˣ£ǲôҲҪԼʸɣͦתƻģ̰ĵطȥͬʱֿԴ¶Ůʱ˺ᣬʱ˺ϲ
ȻˣҲʱûҡطжץס|С֣΢΢ĳһ£ûгɵطһۣʾ¶
طֱӵ˰¶·͵ظɻ¶ҲֳκεѾͷӾǱ趨ϵͳһľĺܡ
鲻ֻ֣ܷˣطµĴ˺üȦŪطòڣ𣿡
΢΢ҡҡͷŪطһһ㶵ģ㿴ʲô
ڿжĵطĻõطһȻǿŮˣǲǲںֻķʽͶѣָо˺
ˡطʼ磬ſ֣Ůа¶
ˡطԵĸоĿ΢΢һ֪طĻģطĴӣ׿ڳ֮ǾЩʧ䣬ΪŮˣΪطŮеһˣϣǣΪطһӣĻˣһȡĿܣȻΨһĿȡϣҲˡ
Բ𡣡طץ֣¶ĺӣе⣬Ահɡ
طԭһ°¶ԣôҲͲ壬ֱ˵ԱհɣҲԱնͯ
㲻˵ԲһжԸġطļϣϣط˵Բĵľһ죬ط˵Բ֣ȻȻӵеһУһΣԽܲ˵ġ
ط㡣˵ͣط㣬õط㲻ɵİͷתһߣطܲ˱ôţԽԽΡ
룬ܵĻǼһ档طԥһ£һҪĿط֪Ǳⲻ˵ģԼκεĶԽطԽǾܣҪĶ
طĵŮˣԸطůطҲͻԽ࣬Щˣͺ˦ط㲻ԲԸ۵ʱ㵽´һԼһǽɫĻλ
΢΢Ĳһ£ɵӣ෴ܴĴҲõ֪йط飬ȷɵģҲطҲ̹׹ȻҲǾһֳȻطȴ̲סĽܿ϶һͻܺദˣıȥ
ôˣˡطڸоĽţ֮˵ˣʵ뼤һȻطҲûøۣ˵˵ãܵǰԤ룬ط㲻ϣʱѴҽеһȻȫ˶µġ
ţܻ˵ˡ˵ȻͷȥԴԱĵԱСĻŮǿ˵ͬʱҲĵˡ
ط컻ļ򣬡ʵҲûãôǾ۵һ𣬿Ҳϣһúѹ
ǣ֪Ӧûµ£ºڰǲӦþһ𣬲ӦüǡĽǶȳϣҾһ𣬵ֿܾһֻҪһͻòһ˾ͻìܣĵ⡣
ֻһͨŮΪĶͷ˾ȴطӣһ㣬õԽӵıСġ
ãһʱϰ࣬ʼʱе㵣ģлˣطѾʲôˣֻҪ΢Ĵһ£ͻ֪һУˣ뿪Ĵ㡣
ȻƺͲ֪һһ˽£ֻһ̸֣õķڱطֱ΢
˵Ǽùģûоʲôùģ˵ˣֱ⣬ȻһˮƽһԽҵĵطɡط㵱Ȼ֪ЩûԼ˵ô򵥣ǸҪͻƿڣһ˵Ǳ˵С˵ûҪ


743 һ˹
뵱ʵۻȦȥ㡣Ȼط˼ǲܣԸеɫһеɫпܵżⲻҪģطͷ۵ĻطԼͷȥɡ
Ȼһ͸ûĵˣȻԼ͵֪װɵ㶣ѻЩȫˣʼǳŰ¶ģһгԼȥˡ
طεط¶ҲҵϣŪֻһȥˡ
ˣôûмȥ˾
طӦͻˣôҵԼлʱطͻˣǻôãط㶼ûȥõ˺⣬еССıԹôˣҲԼ
ģȥһⲻҶûлأ͸Ͻܵˡ
طϽĴ۶˵ҲʵҪǻش𲻺õĻ˵˻Ѷô𲻱Ҫ鷳Ȼˣط㲻ϣָˡ
ȻСıȽ۰˵վŵطϽĸվôأⲻһô
عЦط߲ľЦʲôֻȥ׼ѣǲҲܶǰɡ
˵طһһ㶵ģط˻Ű¶ڰ¶һ£ƣСƿ
¶ĽطִԼϸŲָֻ˴㶵ģõطҲڰ¶Ѿûа취ˣ취һ²Уڵİ¶õͼùˡ
ϣʱ̣ϣ΢ϣ¶ͿԽ֮ϴ٣ЩǮͷˣҲֻܿһһˣŵǲÿǾǰ¶
ط㻳飬ܵң˵ӻڴŰ¶ýϴٵľȻһƽûзκһ
÷ŵĹڷţ÷ŵĵӾȻȻ𣬿Ϊŵʱɡ
˲˳ԵģȥˣǱ֡
ӳطѾˣòһ¡
طӦһصϣһĵ飬ȥĭ磬ط̨һһĵ֪ʲôʱ¶Ѿվط
ոպãط̨˶Ƭϣطͷһְۣ¶Ŀţطû˵̨СӼȻϲĻ࿴һɡ
ˡСŲˣһŮһüţ߶Կ׽ţطϽӭȥѶ˹
أظ˦˦֣ȻĲ˲٣Ҳۣһӵ
ҿӡطһŲȥһ߻صҿһְۣ¶ĺ棬ûдŰ¶ֳ˳طڷŪŲˣƺڿԼЩʲôˡ
İɣıŮ˼ᣬп֣Գȳסһ˵һ߼˽˶ʱתˡ
ȫСӵĲˣҲСˡطĹһıӣʼʰ
ɡطϴˣڵԭûдطһٸϲ˳ԣӵдڵҸС
ɣΪٷ㳢ҵաطҡҡͷʵѪѼһΰطˣȻԺ˵ƣ֮£ط㻹ϲԼĿζؼط㻹ð¶ԵʳȻĻط㵣Ĳ˲ã¶ֿʼˡ
Ҹˡ˵˳طСĳæµ
㳢ҵ֮ǲŽҸˡطǺǵһ£Ů̫ˣ˵Ͳ֪ҪʲôѾͷ̫ģĶѾõȡˡ
ҰѼпùطæµһ¶̽Դ˳Ӳһߣżſˮ
Ц׵¶ߣŰ¶СżϾͺˣ˵ĻҸõɡ
¶ֱʿˮõطع¶۹ĶƵļᣬط̲סüͷˣģԳԣԺ󶼲ҾͰ㶪һ˹ġ
طĻõĵ˫ۣôС˵Żġ
Ѱ¶£Ժ㣬İװֵġ
¶̧Ŵ۾һְۣͷŤ˻
ȥӣһͺˡطεķ˸ۣѾͷҲ֪˯˶꣬ڵǶĿ죬ÿʳˣԼԵĻࡣ
˶õһĻˣ¶˫ץץԣģе̣ģҰһ


744 Ƣѧĵͦ
⡭ط㣬طҲһĿЦ֮ǰһֱһ棬û˽ʲôģҲû˽չԼ˵ˣ˾ͳԣʲôԡ
طûҸ¶ǰǳԸʬģҪ֪ˣط㵣Ҫ³Բ¶ˡ
۵óֽ¶֣ҪԺչչ˺ģʮͿʼչ֪ôչ˺ҲܹߵȽſԽ̻
ҪԸԸˣʵΪֹ˪ĻֻҵĻ˸ͽӽطεĿЦһչ˰¶ط㵱ȻˣһѰ¶Լĺɹؼǰ¶ƺҲôð
ط㣬Եò̫˵ĵܳһ˪
طεͷ˪ҵŮʮع㿪ʼչҵˡ
ӣ˼ҵĺӣЩӣСŮ˰ɣȥչˡ
ĿЦˡ
ðԺȥչˣöأɵչ˵λһ£ʮÿءطεҡҡͷط˵ʮÿӣȻ˵ܽعȣ˵ܽعܽعעģؼҲܽع̫ˣֻؼһѣܽعȲؼҵĴӪ
ŲҪأʱǼ˵ҹӣҿɲһطЦţһչŰ¶¶ƺʼûôˣϵĶ֣жҪǻտʼʱҪطĿע£¶ɲϵĳʳ
Ȼطûиؼҵ¶Ůôһ£ƺףؼҵĹӦøʱ࣬ҽ̻ܻϡ
㲻¶һˣҼƺеءط͵ĻعƺؼҵĹҲ٣ֻԼûעʵ˵ˣЩûԼط㣬ط㳤֮⣬Ҫʲô£˪Ҳҵطȥ
˵ģ˼ҶȥˣƫƧɽģҪŵԣɿҡʵûⷽǣֻҲ뿴طʲôӦ
ԷģƫƧҼҸƫƧ˿ҲҼҡطԵõЦҪܽعȶѣ˵ҵܽعˡ
ˣࡣ˰¶Сһ£ѾͷԱ˻δͺָš
¶Сָɾˣʾһط㣬ʰһ£Ұϴ衣
ûϴ·طһ䣬õһ£԰¶ط˿ǿģ·
һ£ȥڽһ¡
˵űţʮ֮ٴλһ·óЩ·£ȻҲûдεġ
ȥطˣȻ¶СܹǸŮӣϴ飬Ȼط㿴ˡ
طصҿӣһʹľ֮طϽ˳ڵϣ¶ǲĳͷ
ſطһ䣬¶ſŵǽίĿط㣬ƺ˵ҡ
ôˡط㽫ԼͷԼԴȻͷõͷ۵ĺܣû¡
û¡طߵ˰¶ǰҪˣ
ۣ¶طצĽȻطȣҲܲˬ
һʰˡطһѽ¶ֱᵽɳǰɳϣƨһƣ۸ˣ´۸ˣҾͰ㶪ȥһ˹ġ
㲻ҪС¶˻Уط¶ƨɣѾˡ
㿴ŪʲôˣԶ䡣طһֱİ¶벻ᣬ벻ղŵʵ̫Σˣ¶ĹԣطҪǲڵĻҲĻпܻ⣬طԲֵģһ¶йԣطͻú
˵ģûиദûԵģǿԱԵģҪʱ䣬ҪİطȥѰ¶طƽ˷䡣
Уط뵽ţǻûпб¶ģʱŰ¶ˣ·е㳤ڵĺӳĿ졣
ԵЩΣ·Ȼһ㣬ܱûдҪãǷϴľð¶·
ˣȥ·ط˵ͷ԰¶֣¶ͷһȥˣƺطȳ
ѾͷطЩЦãûѧᣬƢѧĿ졣


745 
˵ôС˵㿴ŻˡҲԵúΣ¶ҲһЩı䣬ȥ
֪ˣŮˡطӴѰ¶˾ʹϣĵĽ̵ԺҪ˵˽ӴʲôҪ˵㲻˵û֪ʲôû֪ҪʲôҲĳ棬֪ʲôʲô
¶³һõطɴ˫ۣСѾͷƬӣ˭ˣһģõûѧᣬľѧˡ
ˡ˴ϣˣ˸Żģ̰ɡ
طεİѵӸ˶ƬŰ¶ð¶ӣȴǻͷط˵Żܸо˭ã˭ã㲻üһʱҸо⺢ƺȱ˵Ρ
Ȼˣʲô֪ôһˣֻΣʶΣյͻұһط㵹⣬Ͼ¶ﻷս϶ֹԼĶԼܽȥŷܽȥ˭ܱ֤Ͳи˽ȥ
˭ڹս¶ҪôʬʸɱˣҪô취Ѱ¶ȥȻطİѰ¶˳¶Ǳ㲻⣬ֻҪ֪¶Ĵڣط㶼취
¶ĳɳһĳɾͣط֮ϣ԰¶ȻԶˣκһŹĻᡣ
ôоȺСĹ£ǱҰ޸İɡʼɣɰ¶ҰģϾ鲢ʲô¼
ǵǡطҡҡͷǲܸ¶ǸʬΪģһ£ˣ˵ˣСҸһع˾
ôˣˣع˾ˡΪط̰棬Ͼع˾طҲǲµģһû˱˽⡣
ﰡҲûȥһˣ˾ôˡطع˾һҪ뿴˾ôˣ¹ȥˣ˭֪ʲô仯
ܺãһϽ˹˾񣬹˾ڵҵ˻һЦããԻĸлҪ
лˡطһ£Ȼطû뵽лѾ̫ûеϢˣʱͻȻеƽϢطеת
㲻֪ط㻹ûлعˣôû뵽лط㾹Ȼ֪
طйԥһ£治֪γȥ˺ܶ£һֱڲе䣬ò˵Ϣҹȥִˡ
ˣҲ̫ˡͷ浽طļϣȻ֪طȥһж಻ף˵ģѹ˾£ȥУѾҪܴˡ
ȥط˵ͷط㵹ǲֻЩΣԼôŬûҵУõôĿԼá
Ϣɡططȥʱط㣬ҪϢһ£˾ˣôԸطһůĸ䣬ط԰ĵϢ
ط㻵Цһѹ£˵Ϣġ
ſӻء˸ۣĶô
طεķ˸ô죬ô˯
ʹҿɸ㣬Ҫϰ࣬ԹԵ˯ȥ
طߴƵĸƵǽǣȻѰ¶м䣬˯ˣٿ
طݣлݣмŸ¶ҪһˣûбŮ˯ˣ
ôôҪҪѾͷڶȥطͰ͵ĶѱһǣҪߣھͿԳȥҰѱ⣬Ҹû
ôŮһطεĹ˱
峿˸мһͱط㣬ʼû⣬طĻм˼Ҫˣʼˡ
ط˯ĺ㣬õ۽ǣط˯̫ˣҲûкýط㣬ͻȻмİ¶ˣ͵

ͻĴͬǺӶʨһطôˣʲôˡ
Լ죬ָſһ߳һߵ
طͷһֻ¶ڵϣ˫ץʣµļᣬʹҧţĺͣõԵѪҿֲ
û£û£طļ򣬰ط㵹⣬ǰ¶ܸɳ¶
ط㻳Уط㣬Բûչ˺
ⲻ㡣ط˴¶¶ڿмͷõطüͷˣѾͷһûûεģ
ҲϽ˴Ű¶С֣ð¶ϵļһ߳ţһ۵ĸŰ¶ԴԺˣԽ裬


746 ػ
ˣˣû¶ˡ
ط㱧Ű¶ϴּ䣬ϴˢϴűطһۣѰ¶ߣıڻУΣȻղһĻŵĲᣬǻعζʶ¶֮Իûչ˺ð¶𴲣Ϊ¶ͣôһоͲˣԲûչ˺㡣
˵ҪʲôҪʲôʲôԸ˵طЦһظ֮⣬ʣµľΡ
¶Ͱ͵ĵ
ȥ͡Ѱ¶Ь˯¶ûлҪܳȥͣȴǱطסˡ
һ£Ҳ·ϴһ£۳ȥԡط㵱Ȼ֪ʲôˣҪֲһ°¶Ҳ˯¾ܳȥˣѾ붬ˣȻԽůͣůҲи޶Ȱ
ʰˣ˳ţó汾ǳУеǰƺвٰ̯͵ġ
һҲֵŰ¶ƺԼһְ¶ͻᶪһ㡣
áոһк΢Цط˵ͷطЩ죬ǲ˭ˡ
˸к˵˰¶ϣû뵽Ǻôˡ
Цҡҡͷлл·ҡ
طŻعζⲻĸôǵһطˤ˽ţҽһˣһһĵˡ
ھ໥һ㲻ÿ˵ŮҪˣЩ·Ҳûʲôá˵ŵ˵ͷ뿪ˡ
ھӻطһ
ǰҲס˺ЩˣǰЩӻӻŮƺûˣɡЦŵ˵ͷ
á棬°¶̵ֽץ׷ۣϽĽ̵
ιɡ¶ôץÿӣֻԼιˡ
ͣ˸˻طĻûдģһΣûиطֿߣ˵ЦŽ˻
ܺáط㵽Ȼһ£ϽĴк
šطͷӦţսȥݣݱһѵϣððʧʧײطϡ
Բ𣬶Բ𡭡Ȼûзײط㣬һߵǸһ߼ϣõְҵװϿȫı¶طߵС
ððʧʧģŶò͸ѾͷһطҲݼϡ
Ϥ̧ͷط㣬ԭûеϣһȫĻڵأõط˼
ɵˡط㵯ݵһ£Żع˵طĻУС磬ˡ
˸ۣطһۣطεİݴӻ˳ˣޱӡ
˼ҸˡߵİȻֺ˵طĻУǺܲ˼ģϾô˶ء
ݷżõվϽһ쾭
ˣæȥɡû˵ʲô˾дԣطݹϵһ㣬ȻҲ˽طʶģһҲ⡣
æݵһ£һĿ첽뿪طʵҲ뻺һԼΣϾݵڱˣǵ汧ˣط㻹еεġ
ȻˣСФ۵ҪѾΪˣڶԵλãФ˵ºгͽݡ
Ļõطһ£⼸£ݳɳ˲٣ȻĻФ޵ӣ׵˵Ļ֪ݸԼйϵФҲ顣
ܡ洫õطĲӲɵĶסˡ
طعͷֹУƺûзط㣬ͷ·̧ͷŷط㣬˲ľ˵ֱĶط㡣
طҪкԥһ»ûдкڹ˾˵ĹϵǸܣȻܣôıְɡ
ܡʶطĺһкˡ
ţΣһ㵽Ұ칫˵ͷҲصĽ˵ݣطһֻۣõһˡ
˵ݣԼؿڣˣô죬ô죬ܿˡ
㿴£ֲǲ֪Ĵڣط㿪ЦҲֻ˵˵ڵĻţԲط顣
Ҫ˼ҲŲҪ飬밡ǵߣҪ飬ǲһĻôңҡ
ʲô㰡ط㵯һ£˼룬ҪǸʧҾͰȥ㴫
ȥġطˣתͷһת˵Сӵ޸㴫ܸ
ȿȣطϽĸɿûôԼܵܵġ


747 
ӵܿط㻹ܿҲһ£Ҫ˿ȥȴǿ˼мİ¶
ܿԶʼ󿪣ط㵽һѾˣʲôʱܳСѾͷˣҪҲûô찡
ȣطε˳ͷ۶ҿܿһ£Ű¶ͲС첽뿪
ܿҲ˺һŽ˵ݣʼնûиطһк˵һ仰оͬƺûˡ
طˣһڻˣطһʧǼ£лûȥطʧȥԵ𣬲ٵеȥȻطǵʯͷһʽطһεĹõôҺȻİĿطϡ
طŰ¶˰칫ңԭһ˹̲վһ绰ҸܿСܿܿطˡ
йϵ𣿡ܿԵ赭дõ˹ɵļ̫ˣҪǲˬĻ١
ΪʲôҪ٣ܿĻشƺ˹֮У˹εĹ˵绰ĹεļһϹˡ
˹ɧҶĬ˵طܿǵ¶ҲʲôܣȻûߵһ𣬵Ϊܵ˹Ϊܿ򱧲ƽˣֻССԱɲ˹Щ¶
ءطվſڣ칫ҵŵģ˹ǷйһֲڵطĶ
ɣǱûʲô¶ЩǽͲ˵ģԽ;ͻԽڡطεҡҡͷοͬʱγǰοԼأܿ˹طĵһѣǶطȻŲͬ塣
ЩŮ֮ûйϵطռ˵ıˣˣҲֻǿЦģܿǵ˼طγףȻһ¶
˼ܿҲһù㲻Ҳ¡ЦˣʵףطܿҲûа취ֻط̵ܹסų˵һ˵һطʲôӦ
ǲҲҪСѾͷƬӸˡطķ˸ۣˣ㳶ˣҵȥܲﱨ㿴Ѿͷ
Ｑģ˼ţǶԵġİѰ칫ҵŸ򿪣˼ȥˡ
طʼ磬֪Ҳ˵˵ѣץС󣬡Һܿͻ
Ӱ칫鲿ѻȸطҲٶֻ뿪鲿
ʮ¥˹ϲϲһﾫ״̬ͦģһģͻȻײط㣬һϾи߹طѾˣ
С㣿ϲЩ̫ŵĶط㣬µĴţƺҪطҳʲôͬ
壬ʲô¶ưֵġطĴкһʱԼвڣ˾ȫϲţϺ꿴һһ޳ɵģһ칤ʵģȴǰѴŸ̻ˣֶ̳κطȻǷȱһЩ
ˣ̫ˡϲ˷ܵطļ򣬡С쵰С쵰ûۣ㲻ôĹ
طֱˣһ˵ôԵЩ״ˣǲմˣǿϲֵҲһ᷸մˡ
㲻֪ɰҸˣ˵Ѿϲ˵ͣǣ죬û¾ͺãͺá
ǣһЩ£Źת˸ȦطҡҡͷⲻҪģҪطϲ˵һ仰оȻ֪ԼһЩ¶ôô֪ġ
еİɣأ鲻ôɱˡϲֽһȻϲлҪط˵ĸ˻ȥȻСڵĿռ仹Ҫģɲ˵ĺ¶
ط˵ͷŹϲ뿪ҲûпȥʲôŶ칫ԼҲһӣҲȨԼİ칫ˡ
طŶ룬ͷ̧ͷһط󣬲û˵ʲôǼͷƺطһ͸һ
طŵĽŸϣȻãߵеǰͷУɵĹţõطһΣװҪÿ˶Լɾͱˡ
һˡط㣬˰ӣýǶȣš
̧ͷˣˣû󡣡
ô𣿡طԭ⻰ӦģŷԭӣģЦһ겻ıɽһ߹󣬸߰һֻһ


748 ɩ
ڹܲ𣿡зеıʣֱط㣬ƺ࿴طһۣöĵľǻ˺һ
ôͷˣҳȥ˼£ŵ͹ˣ˵ãһûûСطɵӱϣһӺܲˬģ
ǣȥ˰ɡеĻһһĴطϣõط̲סվѩ£㿴Ƕжˡ
ô඾ιˡпɲʲôжˣǰǸûоµСŮˣ֪طһЩϸˣؼҶ£طжĽ̫ˡ
ҪܣطܲˬԼۻܳȥ⵹ãƽĻǰһжԼϣҪܣôܻк£ôܵޱôᱻޱ
ԲҺæûʱ㳳ܣҪûµĻڿԳȥˣԼشΣԼİ鲿Աİ칫ңҲġ
˵ٴͷƺĲطˡ
ط˸ӣв볳ܣҲù尾ġ
طֻ뿪칫ң취ֺɣϾԼѩһȻ⣬ܹǱиץ˸ţȻޱĹƣɲôǶȣҪ׵ķŹԼǾͲˡ
طȥıӰŹϵ˲䣬оͶ˱˰칫ϣĳΪʲôΪʲôһҪ
ôôùһϧԼĻӣǰط㻨һˣط޳ҲˣϾطҲһǴ
ǵ˰֮ʱܵвʱطʲôطڸŮ˼ֳ֪ôŹģڵĿж࣬ʹжʹ
ء
ڿֵİ칫صţǧҲˣһ˵˶ûˣǰǧİοԼһο˶ûˡ
Դ뿪Aںг׵ıһˣûˣûѣеľһ޳ܵĻ쵰ط㣬˶ĵҪµˣõľ񼸽˱
ˣ
ʱŵиϽĲۣ·װһʲô¶ûеģ
ܣҡ
ǰ̨ԵŻˣΪ˵ļһѪõǰ̨Ӵһٶܵ˶ʮ¥
ʲôˣüͷӴСŻŵģȻЩ̼
һѪ꣬˵Σʧôˣڡ
鲿֪طˣΪǰ̨ȴĴط㣬ǰ̨Ӵһ࣬ƽ֪Ϣ࣬Ϊǰ̨ԿõطʱǸͲڣһԱǰ̨Ҳ̫죬Ҳܸ߶֪طˡ
쵰ġһ䣬վȥԼȥ鲿ˣȥһ˰ɡ
ԭҪýӴСȥ鲿طģһ£Լȥһʲôˣط쵰һҪŴɱɱһۿط㶾ԭΪطˣطû£֪
һ¥ǰ̨гĲѾΧ˹һѪؿϢɳϣָָ㣬˵ʲôĶС
һ˲е˶ɢ˿ǴûйλԼĸλǺĹš
ФǱصĿһ֮ԿһΪк˷ܵģطҹУȻûмбˣƬ̫Ϥˣ˵ʵǱչ˸ŮˣҲֻط˲ܼԦŮˡ
ɩӡФǱϽĸĿڡ
һɩӣõе˶ס˺治ԼĶ䣬УеҵңҵŮĴڣ̫񻰣һɼŮˡ
˭üšһˣܲϲƺûŪ֮ǰȻ˵̫Ļ
ҽФǱү£ɩӣ֪ͨү˵˵һ̫ϼһɱ˾ưɣưɵ˶ˡ
ФǱЦһ˿УģҲ棬ΪֲܶŹԿȻû뵽̫ǰһжû߹ͱˡ
ʲôүүģҲʶеȻ֪ФǱ˵˭ˣܳϵģȻڳϣصĺܸɴ࣬ҿ˵ĲᣬǽмȰɣҹæ㡣
ɩӣưɣүĸţưɱ٣үġФǱϷطȷǱʾӣط㣬Ҳ˵طһУطĵ绰ͨˣֻҵҵУҵط㡣


749 ССȭͷ
˵ҲʶʲôүһˣҺæģһӶҶԣʧˡ˵תߡ
ɩӣɩӣˣүФǱվûһ˵ϡ
ФǱһˤڵأŵĲᣬҪФǱɾѲ˸ϵˣȻǻСФǱǿФǱһ
εĿФǱФǱһȥһˣȥҽ˵þ͵ùˣȻôִš
ɩӣˣưɲʧФǱФǱү
жȷʵ벻ףФǱƴҪҲҪҵط㣬طƾ˸һΪľưɣȻҪ
ٲȥҽԺģһưɣֵ𣿡
ֵүӣںкڵ̧ͷ˲Υ־ҵĶФǱһҪסФǱ˵꣬ſ˵ϣڴڵĴпԷ֣ФǱźѾѪˡ
쵰վŸ򼱾Ȱ
ܣСɣҽԺҽҽߡ˳˲ү˭ôܻ᲻˭ֻû룬ŵȴģǲݵһ֪طӣǰܻһǲܵģȻһֱڷϣɴڵȻġ
üУݣʱվȻӦ֪ԼطĹϵȻһС磬ڵԼ
֪ͨΣ˵תߣ뿴ط㣬뵽ФǱĻЩܣΪʲôط˻˸оľŻôһ˾Σͷܹվߵмˡ
ˡ֪ͨط֪ˣФǱĳ֣ܹˣϲϻ쵰ϻ쵰һȷϺ󣬾֪ͨطˡ
ϲںҲһͷˣȻˣӴ˴ӹٳڵûٽӴôһ˾ûôܸöοͶʹ˾
ط¥պÿн˵ݣõطΣΪݵѾˣط㲻òϽܵϢ
űְ˽̧ɳϵФǱط̲סüͷڽФǱ·˺̲סľФǱؿھȻӡһֻɫӡӰһ
ءФǱ˵һֱ˹ȥ
ط鿴һӻͳһƿҩһФǱʲôˡ
С磬ưɡ֪Ҳ࣬Ǿư̫ϤˣǵĴ֪ģط㾭ưɣôܲľưɡ
ط˵ͷȥҽԺҳȥһˡ
ۡʱŰ¶˹¶ط첽˹
εҡҡͷҪߡ
ط˵ͷס¶֣߿ԣҪ
ط¶뿪ҿʼɢˣڵȼȡ
ưɣո蹷ͬһһûа취ߴߴ磬˵ȻǴͷͷˣФǱ蹷ϴ̫ȻȴˣǸˣСѹһ¾ͺˡ
̫Ȼ֪ĺʲôǲʲôûŮҪɺҶ꣬һֱΪ˼ĬĬĸǱүߣȻүǱүǲô˵ҲԼŮҲΪ˼׵ˣ̫ôС
ޱ䲻ޱ϶ǲˣֻطϣŴԱޱĹϵطҲӲܡ
ţһʱЩ˶ûˡ̫ΨΨΨΨ۶ˮФǱФǱԸ⡣
ΨΨ֮һֱӦ޸ФǱ޷ǾФǱ뿪ڵֻƽɱɱĵģһ·ФǱ˳˳ˮ鷳ط㣬ǰ˹ˣԭΪºóФǱİȫõˣû뵽һҪ̫ФǱȥط㣬пܾͰФǱɱˡ
ģҲġΨΨȻ֪طط㲻һֲܾưɵˣĻΨΨҲھưˡ
ҵ˭ԭ̫ΨΨո£طûмطˣǰ¶Ĵſ˽
ɱطĻһδ˽õ̲ססˣ˭ɱ̫Ⱥ˶ʮˣһ𶼲̫Ķ֣ФǱз˵³֪ˡ
طҳ̫̫ˣطˣô˵ǧľлˡ
̫㵵ĿӡԼС֣Ŀƣ˰¶ϣֻСľ̫ԼȵһȻһֻС֣ȴõ̫һɾ޴
߲ꡭ
̫׷˳ȥ˻ڿб³һѪûκηȻһˡ


750 ɺǧ
̫ʵǿԵģ̫ˣ˰¶ôһС̬¶ʵôطҲ֪յĹԿסȻʵ̫͡
е˶һ˼ĶŰ¶¶̲סĴ˸һλСǶ֡
̫ڶûлعСİ¶۱߸ˣޱ˼ţޱȻûиޱɱħõڽ֮УȻڰ¶С̬ǰƺֵһᡣ
һĴܸУõɥʧеĶ־Ƿϻ̫ʱֱ۵ı֡
ȻǷûһع̫ϲӣһ¶ôôطأطأɺоˣŮоˣϣִһ֡
Ȼ̫˷ܵʱһϸСȭͷûκλڵĶ˹¶ٶѾ̫ЩӦĵز
ط㣬ȾŮ̫оϸСȭͷ̺ԼˣҲɺڱ˵ϣϣ⽫ΪİѱûκϣĻô̫ԸɺҲҪɺסޱĺȡ
ȵȡ
طڳˣͬһӰڰ¶ǰ̫ߵУǴִ˰¶ȭͷϣõǽߵϸСȭͷͣ
ҾŮطЦһѾưɸŪӣ̫˼ԼȥŮοطͲʶʲô̫ŮΪޱõ˼Ҹطǳ˵ϵҲΪޱԱϹˣ䲻£̫Ȼ˼ԼȥŮƾʲôء
ԣط㣬Ⱦɺʹץˡ̫˵ţط㲻ΪϽһ֪ʹ˭
̫Ļõطüͷʲôϵ
ϵɴˣжľǬ磬߸һ۵ĵͣеڵӦʶǡľǬ㻪²ʲôܣ˵ʱһţ̫ȻйעˣȻĻޱ޸Ա
ط˫۶ˣȻǶľǬ磬ôܽعҵҲˣȻԩˡ
ƾʲô㡣
طȻ𾪣ȻĵطѣľǬȻ仯ܴ󣬵Ȼûжٵвĸ߲ſвԼطһֱĵˡ
ҵŮɺҲǧġ̫Ļõط̲ס̾һб˰ߣǱô򵥣˼ҶеʱǧӦǳ䵱ԵףȻĻôϸ֪ег̣һеһУԤıõġ
Ҿһţŵ񣿡طһ뵽ǧĸԼͳ˺£طкܲˬŮ̫ˣԼƭˣοǵѾͷ
ط㣬ˣҷģɺ֪˼Ҷжֵ£ĺ֪飬ãǿеķϡ
̫Ļû˵꣬طһƾͳ˹ȥ˼ҵǴӲ̴Ŀ죬ǧûбУегһ͸¶Ķ԰ɡ
һ̫޷Ҳ޴ӷһڿˮԼĽţط㣬˵ʲôҪʲô
ڻ֪طҡҡͷҪԼԼʲô̫ط˵ûжļֵõļֵûС
뵽ǧģطҪ뵽У£ǿôɣƭ˻УΣж֪Ȩ
Ұȸһߣúõڵʣҵľưɸҵ˴ѵûʲôҪ˵ģ
طĻõ̫дϲطûоܾ˵ϣģǮ⣬˼ҲȱǮޱиǮޱڣ̫ǿԵЩǮ
Ǯ㿪̫ŮУʱȻٴʲôˣֻµ˱Ǯֵط㻶ģطſܴӦȥˡ
ȱǮ𣿡طĻõ̫΢΢һ㶣ǰطȱǮеǮȻޱطžУôǮţطȱǮ𣬵ǮﵽһʱֻǱֶѡ
̫ЦһֻҪǮͻдѵȥǶԸᣬɲ˶ͿԵģ̫Żط㣬طĻԼ̫ˣ׵˿Խõط
ҪʲôֻҪһᾡ㡣̫˵⻰ʱ򣬲ûжĵΪ֪ط϶һ˿


751 һҪ
ɾˣ̫Ҳû·ޱ䲻ָҲֻط㣬ŴԱޱĹϵطſܲɮ濴棬һЩ飬ſְܳæ
̫ǲط㣬Ͼ´ǰطҲûа취¶
㣬ɺķϡ
ط΢΢ĵ˵ͷҴ𸴰ɡ
طûе𸴣ʵ֪ǧĺ󣬾طԼ֣Ҳ˳֣Ҫطе˽⣬иûѣһǧӴѧٵҵǧĵĹҲǹûӦòܾ
̫ǧлطɫͻȻһ䣬⣬ӣҲΪ㣬ôˣҪһ
̫Цһ֪ô϶ط㲻ˣһ֪֮
ףֻҪϳ־ɺϹͷҲֵˡ̫Цǿվ˵ɣôͷ
ԭΪ̫޳ˣȱЩζڿҲӡ
ط˵ԥҪ̫ҲùҪФǱһĻǴϲ˵п϶и
ȥ㻹ţһʹط˵֣蹷˹ү
ôųɶӣôʰǣǱôʰһţˣҲĶԼɡطĻûдͣۿ»˵˵ȥ
Ļˣ蹷ԵЩ˷ܣĦȭֵǣźöˣҺݺݵʰø飬ȿȣʹˡ
طεҡҡͷҲ֪̫һ˵ģҳӵģʰ˵ʱһҲ飬ڸóˡ
ط¶ǣطʧھưɣͷβطưɵʧƨֶûйһط˵˾װ޶ѡ
ط뿪ˣǾưɵ»ûн蹷һȺˣʮųɶӣ̫ҧҧ֪ܷط㲻ٳ־ŮǾ϶ͷ̨̫ӲͷƤҲϡ
̫˹ȥ蹷ȭߣ̫ݺݵʰţҽ֮಻ǽе˲̫Ƿ蹷գһ˵ĶᣬڶִҲ飬˿ھܴˡ
˷蹷ˣ˶ãֻһͷıʰһ£Բҽ֮Ҳֵ̫ˣ̫ȻʹţȻûзΨһϣˣ
ڵ߸˵ʱ̫ſϾҲ𿴰¶һȭѾͷȻССȻĻƾʲôܳһֻ
ڵ̫ҿʼĬȻҲûôˣһӣһøףΪŮȴûл֣ҧͦţʮˣܳȻ֪кŻأ̫ȻҽţȴȻûзֵǾˡ
ãطˣûоңȻҲط㣬ʶȤûǰȥкΪФǱ¶ʶط鲻̫ãʱȥֲãĮעһЩ
ʮ¥пڰ칫ϣζФǱһɩڶⲻʧȥ칫˼ФǱȻΪطĲҵõпʼµӣط˸Ϊʲôôɹ
ЩŮӣҪɫɫҪԸԸ񣬸ŮȴĸԸطǹײϣѵֻΪطһҪåô
ȻǽҲĽʼʼѾ˺ܶʼˣĵ㿪һ⡣
ô𣿡
ЩĬĬᣬ֪λظʼô͸ˣôܻã
ô֪뵽ѩطֳһĻо;кܿܿࡣ
顣
űƿطɫܲõ˽һ͵ľվ㲻Ľأ
ˣֻǻԼİ칫Ҷѡطߵ칫ǰеĶ˸ԼС
һ£Ҫ㡣طĻõüͷһ۰¶㲻Ҫң˽Ůɡ
¡طεķ˸ۣƺи
Ǿ˵ôһ¶ˣģҲġߵſڰŸҪ̸飬̸
㣬㱻ܣΪ⣬Ϊ͸¶г̡طûĸַˣô¶ӿʼбԼͬ⣬Ҳõط޷⡣


752 ҵʲô
طԵĿеӶһ£ȻµԼλ˹һƨȥƺûط˵ʲôһ
ѵ֪˭ô
طʵһ˸͸¶г̣г˿ʼһ£Ȼ㷴ӦûС
طĻȻˣȴûмŻشȥA׼ȷ֪ٵˣָ֮Լĸĸطĸĸһˣһֱϵǧġ
вỳطĸĸϾطĸĸȫûбҪôοԼɱԼĸҪ
ôһԼĸףô룬ԼĸףǴҹ㣬ܹߵȽͬʱҲԼĸףû͸¶Լг̡
ôʣµĿ꣬ǧԼĸˣǧĸͬãʼգԼøҲǾԲܵ£ȴõаĿԼĸڵϡ
ʲôˣʲô£ǰкԴ׼ĸŮȥ֮ƺףʼõһЩ뷨ĴƵʲôĸŮҪҪ
һ٣ٶıԼԼ飬Լ޸ط㣬Ϊʲôеļ壬ȥɣԼͲЩһж˵һգ˻֮⣬ûκοԻɵĶ
ڲ֪һˣҲףϧڲĵĸо
Ȼ㲻֪ôұ㲻˵ˣ֪ҲãЩ£֪˲ʲô¡ط˵ͷվ׼뿪Ȼв֪ô̫ͿһˣֻҪŪޱӦòԼ̫ƽϡ
ȵȡнסط㣬ط˫ֳŵ칫ǰ𣿡
֪йҵ¡Ȼûἰ˭͸¶٣Ǽ¶˵Ѿǹȥˣںǽ£ϣ֪йڸҵ£ڵʲôʶʦ̫ҲʶãǼʶطĶһȺͨ˵ľ޴
ţҺпЩйϵطҲǵΪ԰βȻҾ͹ϵѺãط¡
ط΢΢һ㶣ҵ£ʲô¶ΪڽãȻȻúʣͶô
ʲôҵ£
ŷ㶵ط㣬΢΢üͷһ̫ϷˣԼڵĽ˲룬ľͱطƭȥˡ
ʱ㻹ҪƭѵҾһɵһе˶֪Ҳ֪˵ԵЩ
治֪ʲô¶ԵĻطε̾һҵ¶֪ôܱлࣿҲһͨҵô
ǡгЦطĿҲЦƺ˵бװװȥŪطһơ
㲻ôң治֪ʲô¶»û£طûпʲô
֪Ұ뿪ˣȥҰ֣У֡վط㣬ôڸңҰȥˣȥʲôˣ
طεôϸˣȥˣ㶼֪ô֪ԣ뿪ˣ
طո£͵վں
ĸŮ˵Ҫȥز˵ȥˣûʲô¶ˣط㣬㻹Ƿ޵ϣ͸ңҵһʲôĴڣ
к֪һʲôĴڣĶˣˣڵĴ̼õһֱڻֻһ仰Ͱ˺طʲô¶
ط΢΢һ㶣ݶˣûԼӵʵطĺΣ֪һЩУҿĸ㣬ҵ£ֻ֪٣ŻǲţĲ֪˵Щ
һֵзˣطȻô˵ˣô࣬Ȼطʱ²ףʱ򣬻ǺŷģӦʱ
㶼֪Ҳʡ̲˫Ŀ컨Ҳ֪ʲôƺֱӺطĴڡ
룬Ҽͷһ֪طһ£ʲôڣԼţҿһô꣬Ȼ̫򵥲ǣٲ򵥣Ӧ֪ģԲһԿԿ϶
ز˫һֻҪˣڲԼ飬һԼ
֪һϼһȥˣȥҲ֮һԿ϶ǾǶʱڲطҡҡͷ


753 㣬Ϥ
ˣϼһֽ磬֪ûйϵطһº뵽磬ſڵ֮ᵽ֣뿴ʲôӦ˵û˵֣ôп֮ǰйϵġ
г˼ãҲ֪Ҵû֣ҰҲû˵ôһˡ
ûʹѵ趼֪طѯ˵Ӧû֪һЩʲôɣеӣƺûʹ
֪ĻҪ٣ȥAȥҴˡеĻشõطͻһȥAԼĸףȥ
ȥʲôطҪ֪Լĸ׻֪һЩʲô
ȻҸȫĵطԼˣУҰ˵ˣˣҸߡ
һεһҲ֪ط߻᲻ˬˬ鲻ˬƺˬҲʲôɻкܶ£Ҫ֪Ҫ˽⣬Ҫ⿪˷ʵطߵԿ
ߣطͶ䣬һŵĶУõ̲סĵɴۣƺ˵ô㲻Ը⣿
ٺ٣еˡطͻȻٺٵĸЦƺһӵĻˮ׼ţõкܲˬİ
ҸߣڵʱЩݲݵøҲһȥҸݹ
кһԼ⣬ҲҪһ£ȻĻ̫طˡ
ݡط亹ֱΣԼһţȻСһϲ磬Ҫƴط㻹ΣϾʸš
ǺݣȻ޷ôֻﵱһǿߡл˻֣һĵԹˣҪϢˡ
طʲôʱѧЩˣôҲ
ط㲻֪ǣȻиʦ̫ߵʱһֱޣʦ̫£ǶЩӰ졣
ˣҾͲؼˣԼչ˺Լط˵ͷԸ仯Ȼ󣬵һ仯ܹһ¡
ȵȡ
طתֱиסˣϻؼҰɣҺܾûгԹķˡ
ط㻺ĻعµĴУԾǲ˸ڵԼȻԼؼˣŵͷһΡ
Ÿȥ֪ͨЩãǶؿշȥ
вͷĻִط㡣
طֻ뿪ط뿪Եįںܾᣬطǰطζӳ£ҪԶط㣬뿿־飬õֻܶһ˳ĬĬˮ
óֻпǧĵĺ룬ԥʼûвȥǧΨһĽѣǧĲһȥʧȥʧв֪ǧȥʲôˣǧģطˣӦô죬һӵĿˮҪǧߣûв롣
ѵҾͲ쵰һôѵҾͲܶ༸ôƾʲôߵǳȺӵѣΪΪ棿
һţһ뵽ޱޱҲѰɣޱɱԣѹ
طˣȻطˣѰ¶ڰ칫ˣǸĵ̫ˣΪ¶̫ˣΪطѹͺ˰¶Ĵڣ֮ΪʲôطѰ¶еİ칫ˡ
¶ûиҲ֪Ϊط㣬¶ǽǣɳıϣ˯ˣ۾ȴġ
ûп¶ѹط߸һСŮΪעһֱطϣ˵ԼϣЩⶼ֪ġ
˼һͨУı˫ۣҪԼƽʼһһȻûԺУȴǿʼƽ
Ҳ֪˶ãͻǰһ¶һУˤȥ
ô
ع¶ʵ¶۾У㣬Ϥ
΢΢һ㶣ʲôϤϤģطʲôϵ
пʼԼС̣ط㲻ڣһ°¶طʲôϵҪطĺӵĻ취ʰһطУܽ˻飬ƽ޹ʵĶһ˽Ӱɡ
ְ֡¶˵ţָָУϤζ
ϤҵζԭְֵʱԵеûе𣬱˰¶˵Ϥζõ̲סüͷˡ
ۡ¶صĵ˵ͷ
ģд⣬ȸ㶨СѾͷ˵˵ôСѾͷϣ׳ܶط
¶СüãҡҡͷʾԼҲ֪ģǸطϤ˵ô˵ó


754 ᵽ㸽ȥ
ʲҲ٣ȻҲְ¶ڲͬˣƺ¶ıޣ֪ĶҲ࣬ƺһſհ׵ֽһ
ʲô֣
¶ʵ¶ҡҡͷֵ˵ͷԺʱ򣬰¶¶
¶оһһЦ˰¶С֣˵Ϥʲô˼
Ϥ
¶ãҲףҲ֪ȥ˵ܹ֮Ѿ˵ˣеϸоϤζˡ
мʲʲôˣҲͲЩˣ۵˰¶طĹϵȥˣʲôʱְϵġ
¶ƺʱûʲôİָҲᣬҡԴУ
ε̾һɶҲʲط㲻Ǹôô˸ôɵŮһ££Ҵҳȥ
ôˣ
¶˼ɻͻȻ뵽ط㣬Цǲְֲ߰ûϵϷҲҪؼҡ
ʱطƿţ¶ڰ칫ϣԵͦгģһ°¶иʰһ£Ѿͷɲǡ
ǴĲطߵ˰칫ǰ¶ɵһ£
ʲôıŮ
ԵЩ
ǵ㱻һƸˡط㷭˸۶ʮмҲ˲˰¶ѾͷĿطҲȲϣһ޸֮˵˰¶
Ű¶ߵط㣬ְ¶ȻڻͷУɵɻôˡ
Ϥ¶Ļõط㲻ɵĻعűԼϵİ칫ҵţط˼˵Ϥеζ
ţϤ
طһ̧ͷŷ˵¶ĴǷ粼ľ֣ʲôǷ磬ʲô׽磬ط㲢˽⣬ֻ֪֡
ڵİ¶˵еϤζôѵҲ뷲ϵҵʲôĴڣһطû˼еѯʣطҲԲ޹ʵĸҴϹϵƺֱ
һô£ֻҪʱ䵽ˣһ֪ģݺݵ˦˦ͷطһж˦˳ȥʱİǰ½˵ɡ
طŰ¶ص˰칫ңջص칫ʹ˽;ȥˣ˵㣬û°ɡ
ĹõطůĵЦżʲô¶
û¾ͺãˣҡ˵꣬ط̾վô£
Ը񣬾ԲԼҪһطףҪĻԼҪˣԼŵӵ¶ǮطԸ֡
ҷֺ˸ҡ˵ţطᣬϽĽ͵ʵ֮ǰұָоˣһֱûзʲôղҳȥһˣĿܱ˸ˡ
ĻõطûлɵĶ󡣡
ûСҡҡͷ˽𣬲ڳңôܻлɵĶ
ᣬҸҸططһ£ᵽȥأ򷿻װޣȻѾˣֳֻɵôֻڶˣһ£ܰæ
ᵽȥ𣿡ط㻹ѯһϾϰҪ㣬þ⸽ط㵱ȻΪ룬ԸȻԸס⸽
ûУͷҲûôǮεҡҡͷЩ׬ǮǹˣսǱнҪߣϧСӸܹˡ
ҪҰҸӰɡطԥһ£ԼңҺٽȥ
һͺˡ˵ץط˫֣ԾȥҵĵطҲŻһҡ
УͰᵽԷȥᵽסıȥطЦ
ˣҪɱҡҡҡͷȻ֪طڸԼЦˡ
̧ͷط㣬ҪǱҸӰɡ
طһ£û뵽ҿڣǱ߿Ǹ߼סլӿɲˣǮʲôֻҪľͺãֻҪ㿪ģʲôá
ʵֻһ档طӦˣطһڣģ˽ĵģɲ˵ҿ㡣
طһ£û뵽Ȼбԭ򣬡ֻҪ㿪ģǮ⡣
̸ŮˣСѾͷҾͦõġ˵һ£ûƭ㣬ķ˸ҡ
򣬱˵ԷˣгıҲڡ
ط˫ְļϣ˵ֻҪҪҾͻ㡣
ףңҲҸһһİİ㣬ΪǮ˵żǻû˵ͱطֽסˡ


755 
ףҶҵҲҪ죬ǻģǷϲǣԲŸһСԺҪʲôֱӸ˵ÿҾҺʧܣչ˲ǣܶǺá
طİļõüЩʹȴܰģ̤ʵĸо
ۡ
䲻¶õطСƿڡ

¶۰Ͱ͵Ķõط̲סĵɴ˫ۣôһʱͰԼˣѾͷҪԲҪԼˣױİ˸ˡ
ˣ°ˣ´ȥԶŰ¶¶˵һߣõطԵЩΡ
ʱȻţڵ°ʱ䣬طմӰ칫УʰŶ׼°鲿Աס˺˭ҲҴΪ̫ˡ
ܡиץطһӰ칫еѹ֪ˣСģٱץֳҴ˵ˡ
ͦæģûдǰɡоȻ¶΢ЦõһӾͳȥвЦѾ˵Ĳʶˡ
˵ܲô¡طʵѾ뵽ˣԼؼҵģǻҪװһɵȻĻų̂ˡ
һҵҪΰҲοο˳ҳԸ㷹еĻ˵ĵˮ©ȻҲǸԼһ̨ףͬʱֲΡ
طɫԵĺһ㣬Ȼ̧ͷطԥһ£Ұ칫Ұɡ
ط˰칫ңиȥԥһ£Ƕ㲻ˣҪҲãҲã֮ԵĻԣͽȥԼƤͺˡ
ص칫ңط㵹˿ˮɳһߣطߣ¶ѾͷȴǺеߣõطͦƵġ
˭Ҳ˵õʮֵѹط㲻ò֣ϾѹĻط㲻ԸôѹеôǿҲŲ˶á
Ҷͬ£򵥵һ仰ҸС֪ģôûʲô˵ˣã˶ڣǱһİɡ
ط˵һԼһõк޲һ˦ط㣬Ȼطи˵¶֪ģطûһԼȻеֶΣҲġ
¸һ߲Ҽ滹ûôΣǽ߲ط㳹׵ĸҿˣôҲǱܲˣȻܲȻҪȡԼĵλˡ
ûʲô˵ģޣһ˭Ҳı䲻ˣµ˴˭Ҳȥҵλãǵ£Ҳܣֻ˵һ㣬ڹ˾ȻǱֲסݣôסҸطʵǿԲҪҲܲҪ
⻰˱Լĵλ⣬ǿƵĵǲҪġ
ĻеȻˣܹܣûи˺ƣûж֣Ѿܺˣǵûֻ׷ԼҸûҪƻطеĻ˵Ľ
ܣһᱣܵġ֪ط鲿ѾǹˣĲŶҲЩͷһеҪҲ˭ǸλãҲԵúΣٹܲסԼ˸Ҳһ£еȻҪˡ
У㿪طŲ豭ݵϣίˣɡ
ߣ˭ˣҸ㣬꣬ӽ쿪ʼ°ؼң٣ϳʮ㲻ؼңֺа塣
⻰˵õطͷ亹ȴ̲ס߲ЦˣΪʵ̫ˣû뵽оȻ˵ôҿطģƺط㻹ܹ
뵽طһԲһ¹ֺаĻ棬ҲѹЦˡ
ؼұѸ¥ֺаˡط㲻ķ
һ˯ſȥ˵վͲþˣԺҵľˡ
ǣܡϽӦһѾߵſˣӣҪͣ
뿪һƨˣģҪɤˡ
ط̾һˣһ鷳ˣȻȥɣҵûؼˡ
ǽһ鷳ˣҵ鷳ˡ˵ţС죬ҪϻؼҵĻʲôʱܵҹ
СӣҾȥ㡣ط㵱ȻǿЦˣ춼ؼˣҪܷͲŹˡ
ҪջؼңܰɣȻĻҪˣʱĻҡط㣬ߣҽҲȥˣȥӡ
˵ȥȻǲطȥˣȻԸطȥҪطҪط첻ؼңôõŮˣҲܲ˵ģһȻףܹ׵ĸ㶨Ѿˡ


756 ˵
ϳְ¶ţвɵĿط㣬治Ů
бҪƭ˵ˣ㲻ǿô㶼ûŪŮط㷭˸ۣôһ¶Ȼ˺öˣƺе۶ҪСôһ
Ҫҿˣ˵͸Ļ㻹˰ɡ˵ţ뿪
УطԵЩΣڶѾûô嶯ˣ׼ȷĽڴ󲿷ֵŮˣط㶼ûжȤˣʱͬգô¶ط㿪ʼףǵ飬ֺôԺܶ鷳Щ鷳ûһǺýġ
Щ鷳ѾʼõЩϼһﶼסˣνƽپôһ¶طҲֲףǽŵļƣȻôöԸġ
ȥۼǰؼҵ·϶ҪģȴǴ˸תȻǻؼҵ·طźѯ
ȥУܾû¯ˡв˼˵еطĲˣԺΪĸоҵζůطԭ
˵ȻȥгˣгĲ˲ʣеĲ˿ûгĲʡط˵ţָָǰ棬ٹȥһ㣬¸·תг
ֵ°ʱ䣬ʱ䣬гر֣дûнгûгȻô֣еӵһǰУŽڵĵذ壬һ޷̧ȵĸо
طǣŰ¶֣¶ƺҲ̫ϲĺںڵĵذ壬ǻкɫˮ԰¶Ÿطߣ˭Ҳûע⵽¶쳣
˲гиоֵֹģܾòٵĿⶼԼʵҲôƯһָմˮĸŮгעĿŹ֡
ָоܲãиϽĸطߣҪǻȥаɣǮ
طعн̵ⲻǮ⣬гʵʳģȻҪˡ
εֻܸط󣬴طͣŹǣ
طϰ彻ţǰ¶Ѿݺݵ˿ˮˣƺ⿪ʼ̼¶ʳˣֵĶŰ¶ԣˣͶһ
ط㸶ǮŹǵݸУš
ιǸҮ̲סĵط㣬ƺ˵˼һŮȥˡ
԰˱Ů˵¶ˣҲˣֻһ²ʲôϵ
ط˵žֱǰȥж˶ţȴǷʲôһװŹǵĴӣȵлعȴǷְ¶˫Сڿţõ˲ͷƤ
ܳԡиϽİѰ¶еŹǸһ¶Ͳˣʳﱻõð¶ĵУģã¶ûж֡
ط˻ֺû˸ɵĻعͷŸϽòˣҪһСʱء
һʱ֮䲻֪ô˵ˣΣñ˶֪¶Źǣ˾Űͯ
ܵطǰطߣŮŹǣܲġ
ط󣬵⣬ֻǰ¶ڻ̲ȻʳʵҲˣؼ࣬ǰ״̬ط㲻ֵġ
ֳˡطߵ¶ǰĶŰ¶¶죬һȿίģ
Ҳܳ⡣ط˵һѽ¶ȥʰ㡣
طĻõͷƤһεķ飬ƺ¶һ㣬붼öģô꣬ţԲˣ˵¶ô׺ˣֱҪθĽࡣ
¶ҪطȴǱط㱧ģٽУٽҰ㶪ˡ
Ȼطˣ¶㲻ˣֻίһˬİͷһȥƺطˡ
ſѾͷееˣط࣬ĿŰ¶ίģ˵ʱܲһСӣ
ˡط㲻гôĵĻ⣬ҪΪ¶һС¶ֳ˿ɾͲˣ˺òײؾۣط㲻ϣصȻֺа̺š
ԼɣҸſˡ˸ûȤط㲻ĻҲ˵ʲôֻܱʾ˲Լ¡
תһȦط˼ˣһŻؼң˲гطûע⵽һӰ˳ط㻹У㶵Щ


757 칦
ܾȻġ
૳ôһ仰ܿʱȻζʲôζڶûˡ
Ժطڳæˣһ£һֱŶİ¶סˣΪﴫĲ㣬ʳָ󶯣ڲûǰ̤벽طѵҲһöûУھˡ
Ĳ˳һζɡ
һ˵ʼ¶˫ֱ̽ץžͳԣõ˲ˣ⺢ѵһҰô
ᱻ˵ûнģŮӦŮӵӣҪλ࣬վվ࣬ԵȻ̫ˡ˵Ȼ˵ȴûκεã¶Źǡ
طΧȹӳ¶ץԣɵĿ첽˹Ѱ¶еŹǸˡ
˵ԷҪÿӣʲôط˵ţӣ¶ʾ⣬Ĵָʳָſӡ
¶Źǣӿôòÿӣõط㲻ò̾һҪ̻¶һտеģеİ취
طԥһ£һӸ¶Լǡ
һطСĻôԺҪ˺ӿ϶ط̣Ȼ˸̻ġ
극طʰˣȻ˷䣬¶Сƿһĵط
СƿҸ㣬ҪѧԼ£ôģ㲻¶طһ˵һˢ
¶һԵĸں棬طϴ룬عû
¶ãȻĿط㣬طε̾һˣ׵ð¶ûа취ˡ
ȥ˯طʰˣŰ¶ȥ˯ص䣬õطģвڼӰ๤ڵǰϷ
ط˹ȥӴĲ
е⽿һ˯һ
Ҳѡطһ£ܹһ氡ʱ仹磬Ÿճ˷ԼҲһܾûϷˣû뵽һʱϷǽչĲ
ط˴𾢣ڻҪˡ
еĻطϽĽȵȣһûг
Ȼ죬ȫĺ˰¶¶ƺϷȤΪ˰ָڿУϷ
쵰㲻ҡ˵Уʼطˣط㲻ĽҰ㱨ұͷȥ
ѽͻȻһΪȻķ֣һϷƺϵֺг˲٣뵽ɵһ⾪ĵȻЩˡ
ߵıͷȴȻ鵽˰¶ڿУŵֱӴˤ
Ӵˤˣܣ
طʶĻعͷ¶ڿУ̲סüͷطҲ첻¶տɲУ֪ˣ϶ǲ˵Ĵ¡
طһѽ¶˭㵽԰ڵģѵͲ±ЩνĿѧҸȥԴ
¶֪ʲôпѧҰطһģƺǿѧǸˣﲻˣҲûп
İɣǹط㰲Уһ£ǵýһ£ȻĻѱлɹ
Ѿͷе⣬Ӧ칦ܰɣ⡣ط˸ѣΪطҲ֪εĽֻͣܰƸ칦ܡ
аŰɵĶط㣬ɲ̫ʲô칦ܣ칦ܣεĽͣҲǼˣȻ֪ϲȱʿǰط㡣
㣬ɡһ£˵¶칦ܣôط᲻أͺܺ
ǰɣҲǣ֮ǴǸطϲҪֻ뱣ѡ
طԼ˵壬ϰ¶ʱʵ̫æˣô£طҲ֮ǱкŴҰѰ¶˳
ȻһΪжġ˵Ű¶ԥһ£ԺͰҰɡ
طһ£ʲôʱĸԹԴŹâˣôҪ¶ѵԼð¶ô
Ժ˵ɡط㱾͸̰¶ģҪ¶طôôӦڸٴ֮ͨǰط㲻ܴӦô
˪
¶ͻȻطõط̲ס˫һɣ԰˪أѾͷȥһˣôȥôˣ˵ôҲûˡ
뵽طЦһˣڲھƵˣֻ˪ھƵԼء
ʲô˫Ȼа˪˫ˣһɵĶط㡣
طͷ֪ģؼұȽϹӴͳԣѾͷչˣ˪ؼչҵѾͷһθһġ
˵ЩʱطЩģϾĽͺǣǿ˭֪оȻ΢΢ĵ˵ͷʾ⣬Ȼطǲ֪Ҳܽعġ


758 ļһ
еһγٵӴУ˯ѰĶſյķ䣬Żعĸϲŵ¶ȣڸطʵ𴲵ʱҲ
ſɵ˯¥£ְ¶ſڲϣƺڵȴζȶһ㣬˹ȥȻﴫḧһ°¶Դ¶̧ͷһУſȥ
ˡطż嵰еһõط΢΢һ㶣ĻҲ˵ʱĸоڲһʱǿԼԼñ΢ڵк̹ȻҲԭԸ񣬵һõĿʼ
Էɡطûж˵ʲôں̣׼ò;ߡ
ӦýҵģѾٵˡ˵ȴȻûһͶԣ͸Ͻȥϰࡣ
ڵ㣬ȽϿɰطһι¶ţ̣һߵŪ΢΢Ķһ£ɰʣûô佱ʲôƯ֮Ļϣʵ
лл˾鹫˾ϰٵһ㽱𡣡еȻ֪ط㲻ںǮ˵ĻΪ˸Լռ䣬˵Ժﶼط˵ĻôͻʧȥڸУеŮ˾ðȫкҪȻвϣǶôһŮǿ˵ڸУȰȫиҪ
ǣ³ˡطεĳһڼ嵰ˣҽе£ҿɣҿûʱع˾
ط㻹ǵȥƵ꿴һ£˪Ѿͷ춼ûϢˣطе㲻ģϾ˪ʱ̫ˣȻһ׳գѱᱻ⻨ƭӸƭˣȻƭӵ³һܲң˪ɲʲôŮչĵ¶
СѾͷҰɡе˵ͷطҪæƽȻҪΪһˣط֮к蹵ģطҪæ£޷£ȻԼﲻæҲܲˣôطĵȥæԼ¶Ϊһӣ˵пʼӵʶ̬ȻΪطЩĸ¶пȻһƿѰ¶ߣѾͷҲͦģ޷Ǿһ㣬л¶
Ը⣬ҵȻûˡط㵱ȻûʲôˣȥƴҲð¶ôһСѾͷȥطȻѡѰ¶Уǰᵹǰ¶ԼҪԸ⣬Ҫǰ¶ԼԸҲûа취£¶ͬͨĺӣеߣ˵˺УõȻطԼŲŷġ
ңҴԺóԵġͬһĺ˰¶¶Ȼ˵ͷõطЩԾû뵽¶Ȼô׵ľͱиƭˡ
Ȼһ£ͬʱҲһ£طԥһ£Ժ˵ˣطȫûע⵽ڵİ¶ȫƺѾռˡ
¿ǣôӰ¶İȫȻһ㸸׵ĸоȻЩطԼûз֡
һ糿·Сһ㡣ͣгţطܲеı仯ֱ۸ܵˣĸı䣬̫죬̫ˣ֮һĸıһЩҲȫûô
һģҲעһЩ֪Ҳ岻֣ȫҪ²ΪԲΪҲһŴŰ¶ȥ
ȥĳӣطţֱ˾Ƶꡣ
̤Ƶ꣬ά˹طһ£һôˣӦͳŲǰ
ңطɻûԼһƵ͸պñά˹ӭ
ǣǸڵˣ³ûȤ
ά˹ƺӴͦҪģȻǰط㣬һﾹȻط³ģõطεЦһ
ʱ˵ɣһһ¶ط˵¶ά˹ʶȤÿ·΢Цŵ˵ͷĿط뿪ط˼˻ʲô
ά˹΢΢һ£ϽЦ¿ģSƵĳӣӦ֪ʲôˡ
طüͷS󳵣ǼĪˣǼĳԽҰ͵ĳⲻطĿζһά˹Ӧ֪ġ
ϵѵԽҰˣ
طĻشõά˹һ£̴Σ˵Цϵд󲿷ڶƳԲڰȫʣôԽҰ
Ǿˣ˼ϵУSõóֵĳ𣿡طĻõά˹°Ͷˣһ£SҶԱҵƺһֱں޾ĵز
սʱSÿ˹¿˹һΪȫݵĳԵֿ92ʽըĺƤʵ


759 
ά˹Ľܼܺ򵥣򵥵õκ˶ȥĳطȴȤ˹Ѿûˣڶսʱڣëӱ˴
˹Ӳ磬Ǳƿصķԭԭζǲ֪ĳʲôˡ
ֻطҪȥһ³ӣһ£طȤԳ
Уһλ̸⣬һңΪڻĵһӵųưȫݵĳӣΪһԽҰߣҾֵӵУ۰Sм⣬粻ֵʮһ
ά˹˵ЩŪЩܲλ˵е˲ӵʵֻʮڻĵʮά˹ܽסط㣬ط㲻ǮҰԽҰ֮⣬Ҫά˹طܲ˵е˿йϵӡܽػпά˹¡
طһ£ѹά˹ҪԳˣλǮûػطȴǶλЩȤ
طһλߴ͵ˣܵҿֱս׷һ²һ񣬲ں˵ĿҪڶս˽⣬ڶսʷˣĳо˵ĳɾͣԲһǵ
ҿһ𿴿λ𣿡طѾ˾ƵˣҲһӣ뿴λʲôά˹ѯʡ
Ȼԣܹһ̸⣬ҺΪЧ͡ά˹һϲȻطȤӣͨ˻ģҲһԽҰ߻ģ͵ĳӣЩ԰ȫ˵ȫƵģȻطһˣűֽά˹Ͳٿط£˽Ȼ˶࣬ٲ١
ллط΢΢ĵ˵ͷһά˹죬ôվڴҵĳ֡
Ƶ˶ȥˣȻ糿ֵͦģʱʱ£Ⱥĺѽ˼ӣһӰ˽õط΢΢һ£ΪŮ˲Ǳˣ塣
ط׼кʱά˹ӭȥС㣬ˣһ£λ
ά˹ĴкΪطϴط㣬ط˦ֶȥһοط㣬ط㻺һ¹ϵ
ǡĻû˵꣬طȵһ¶ġ
طû뵽һ壬ط飬ط㲻棬ط㲻ٸʲôϸñãȻ˵һҹްնﵽԼĿĵŮˣط㲢ûжٵȤҲûжٵͬ顣
ط㡣ά˹εĲ֪λ͵յʱסط㣬طס˽ŲС㣬𣿡
㻹˼һɣ̸һ¡
ǴϣǴ¡طһ仰ֱõά˹ϽĸˣһߺȥˣЦȻʱﲻˣΪԱά˹ףʱȰʲôǹƨֻҪյԼһжãΪȰܱ˾ͻл㣬п˵ŭȰˡ
ڴϻǴ¡Ļشõ·һ£ֱͣ׺ĻظõطҲ̲סĳһŮһŮǿˣͻÿ£Ȼûƭҡ
¿˵һ¶ûʱϷ
طϽİѻ
㻹Ϊһεҵ𣿡˵ţطתҪߣطǰҲģӦҵġ
ʲô㣬˵㣬ʲôôطҡҡͷƾʲôѵһλôҪɵɵıá
鷳ˡطͷҲصľߣ󲻵ò˵ڵ״
ƣͬ飿طЦһʱΪУԼͻ
̫ˡط㲻ûͦûаοԼԼԼۿ˲ľʪˡ
طȻûͣطҲ׷ԼطĲϣиĹϸ˱ƽеˣһҹ¶͹ȥˣһи÷ˣӦǻʶŶԷˡ
ˣұˣҲŹġ弸ĶطʱƵ˵ֻͨڡ
طһתˣЦѾˣѾФǱˣôܻǱФǱ˴ģطɲʲôˡ
ѾҩɾˣΪԼȻֱӵԼФǱطˡ
Ѿҩɾˡط˵Ž˵ݣ⡣


760 ܾòѩ
ÿ䣬طһ˪ڣõطŵʯͷ
𣿡ط˪ѯΪܵӰ죬طҲûжãҲô
Թˣӣôˣ˭ˡ˪طһôе㷳Ƶӡ
û¶طҡҡͷⲻ˪ĴطȻ˪ˡ
ȥ跻ôˣطѯһ˪ȥ跻ҪĿΪһõЫŮ
УûмЫŮ˪˵еʱط㲻ɵüͷˣô˵һ˲ûô˳ˡ
Կˣط˵˪ԿˣôʵǶôĿֲ
ôأȽΪˏ@һҪԿ˪ô˵Ϊֱ˵õʵǿ
طһ£õʵôǿ뵽ǰóϣڵطԣһɱ̫ˣڵЫŮûмôǿʵõط΢΢ĲǵԼİȫǵģһõ˴ǵ⣬ʱú鷳
뵽Щط뵽ŻѹŻôС˵ʵĻǿԷһ˵ʵ⵽ûκεĽô־ͲһˣطŻе뷨ˡ
һ¶Ҫæطԥһ£гػձͨ˺࣬ǲǳػգȻԸõˡ
Ҳһ鷳õطĵķˣа¶ߣ¶Ǵ򲻹õˣõ˵¶Ҳ̫ܣϾ¶Ŀõӽ龳ĸҲûа취Ѿͷ
кηԸ˪ʹ˪Ȼ֪طʲôһطں£Ļط㲻ȥ
ұһˣҪһҶȫط׼˪ȥɲһˣĸݣСݣ࣬˪ȥڼǰȫġ
ӷģ˪Ǳ˪ͲҪĶʲôˡ
лл㣬һȥط˵ͷֲʱֻԼˣҲץӣԷҸӣطͷˣ£طһܵ
ӣٷ˴Ϣܽعѱչ֮ڲῪʱҪȥ
˪Ļõط΢΢һΪʲôѵȺͺ¿ŵĻ쵰
ʱ֪һԿ϶ԲǣǶ̤ܽع벽ʲôǵģ
˪ҡҡͷŵЦǶ̤ܽع绹ʲô֣ܽعµģΪԭűչİɡ
ط˵ͷܽعˣ̫֪δδǧҪȵģ˵̫ͬ룬ɮ濴棬ǲ̫ǿڴԱеķϣطҲĲܡ
ȥطվ»Ҫȥæ£ûʱϹˣȰ˪͵ȥɣ˪ڣطŷĳȥԼ¶
򳵰˪͵¹Ԣžĸĸڳʰƽռƿ
ط˸СѾͷĸһεûжʲôطӭȥһ߰æʰһߴкĸ𣿡
ͦõģллСأʱ䲻쵼áĸƺڵĹͦģطҲ֪ϲ쵰ĸŵļҹ˾ˣĸ⣬ȻطƨĵĻ
أҸ˸ѣҪסһʱˡط㵱Ȼܸĸ˵˪ǵģĸֻһͨĸˣЩ»Ǿ֪ĺá
ǣϴСסһʱ䣬þûпСˣͦˣˣСȥˡĸ˪΢΢ĵ˵ͷطѩˣһһʱ䣬ѩòɡ
Ŷ¶Ժлġ
طҲ֪ѩܵȥˣûлܽعҲûлرϢûˣط֮ԲΪѩʵԱ
λСôƺĸеĻߵˮͷϴȻ׼кˡ
˪ˣĸ˪Ҽˣˡطкһ˪ӡ
ɣԼ˪£ط¥ȥˣ࣬ˡ
С硣Сݸ˳һطһһҰطռˣƺǶеĻӭʽõεҡҡͷ
㣬ȥдҵСݸˣ˵طĻУˣĸŮˡ
֪ˡطһ£û¥ô֪ˡ
˵Ժ˵ô֪ܲô˵¥ȥΪŮˣȻҪӭˣٲȻûİҵɱ˵ļңȫİԼλˡ


761 Ϊ
طɵЦһ˪󷽷Ĵкá
ĸ˿ˮ˪С㣬ˮ
á˪ӹˮϽػط˪ɻĿط㡣
ࡣطָĵһ֣õ˪˲ĻعˣһȦ黹ഺϢ֮⣬ĵطûʲô˵ĵطⲻ̫ط㣬˪䲻طġ
˪԰ãҵļˡ
طĽһԸȻ˵Ϊ˪طǵ˪ѾͷƢ˪ȻԸƺܺãʵıǺصģҲطǰֵԸöѡ
ط߸ոսãǱ߱Ǵ轹ҵȥһ˽ǡ
طĿĸֻϣóĸӦǸոչ˵绰طֲʲôֻܰĿͶࡣ
ҲסˣһӷʲôˣĸΪʲôż
ϸϸƷζһ£ʶƺĸйϵڽûбˣֻĸڽǴ򹤣ôżȻѲ˸ϵ
ҰǲʲôˣĻõطüͷˣĸᵽְֵ¶ҲἰԼĸף֪İְڽǡ
ĸ֨һ£Ҳʲô£סԺˡ
ĸ֨õӵĵҰʲô𣿡
ĸǿЦЦأأСҹȥչ죬¶
裬ҰֵʲôңСҽãʶҲ࣬˵ܹæġ
˵űطĸ첲żиҽطæһ£࣬벻ᱻ˸ӵ̫ҡ
ǽʯ۵סԺˣҪȡʯҵùȥչһʱ䡣ĸ˵ţתȥȥ
ǱӰطɻطľ飬ȡʯֻС죬ĸôżȥչְ֡
һĸˣ٣Ҳֻϴ
裬Ҫȥðطѯһ䣬ʵҲط۶ࡣ
Ű°ɣǷİɣ¶СأҲڵʱѾͷĴֶĸ˵Ĵ֣ʵһҲ֣ΪԼڣĸչ˲Լչ˲ݽðɣһڼңҪȫһЩ
ĸ˷䣬طյߣ̫ˣʯٷ֮ʮ˶УԾӶ࣬ʲô󲡡
˵ͷҲ֪ҰסԺˣƽһҲߣҸоġ
൱ȻףҪ뿪ˣôҾֻݽˣܲܿ˪չǽðɣ𿴹龫໹ǷĲ£Ͼǻ̫Сˡ
طûи࣬ĸ˵İǲģĽʯͿԳԺؼңһھͿԻؼˣֻһʱʱػҪ¡
࣬ǵְ֣ط㰲࣬˪һ¹ԢŸǵ
طھưɣФǱһѾԺˣȻ˵أҪһһˣȴӲŲԸҽԺϢžưɡ
үطˣ蹷Ͻӭ
طĿһ飬㿴ڽ̫Ȼ蹷ûҪ̫̫ƺҲ̫ܣĺڸط㣬̫˶
ط㣬Ӵιط̫վȫȻû뵽Ϊ̫ˣԳ˿ʹֱ
ûаطߵ̫
̫ЦһҲȥ˰ˣط㣬Ⱦɺ
ط̫ĻͷѾͷѹû㣬
طĻû˵̫꣬Ǽվô
ط㲻˵ˣ̫طĸ첲㵹˵Ҫôſϳȡ
һû˵꣬ʲôط㽫ִ̫Ӹ첲ϸÿҪȣҲܰ׾ȡ
ǵȻ
Ȼطͬˣ̫һϲֻҪˣ˵̫ԣɺӣޱϣС޳ܣԲ˳⡣
˵̫磬ҵܲ˵ط˵˶OȣһҪ˵ģ
̫һȻ亹ð˳˵ǰ첻ҲȫΪǴҲǡ


762 ҹڣ
ҪʲôֲֵǮطһӵĵõ̫һײǽĳ嶯Լô˵Ǹط㣬ȫԸû뵽ط㲢ûһֱӵĿԼ
̫ôŶҪȥûоȵɺ֮ǰеһϣطϣʲôֻ̡
˵ĶԣҵֵǮٻһΪȣǰǿԵġ̫Լ˵ô΢ȴǰһá
ˣҲȱˡط˰֣ͻȻɫһ¡
ʲô¡̫һطǰԣԸƴΪطһ£Լķ⣬нطǰǵñıɡ
˺ôӦ֪Żɡ
ط̫һ֪ŻҰ쵽ȻеŻˡ
̫΢΢һ£ŻȻеǱϾͬһˣطʲô
Ȼ֪ǰںĴˡ
طĵ˵ͷֻҪһͳɣ˵˾Ǹ֣ˣԻ
طĻõ̫ԾطҪԸⲢֵ֣ط㾹ȻҪŻλ
Ҫֺڵ̫Ķط㣬طЩڵʲôãЩսУûȨΪȮūǴңϾʲôλڵԶǵһѹե
ǰ˼Ҫڵƹ̫һޱ͹֧һ˼ˣʲôڵǹƨȫǵ˷ʱ뾫
Ͳùˣ˵ˣܼ򵥣ǰŻΪͷĿȻһʵæ׼ȷ˵ֻҪסŻ˳ְһЩҪͿˣѲĽɫһԼ
طԼĴģˮۣܸۣʲôջǽڵĻϣȻױõڣǺڵǻΪǿ
ط㲻Ҫ߸ңжԼ۾Ķ֪ˣǰһϹæ˼£ǾȲУʱжԼ۾̫ƻپܣҲܴӺаиŪߡ
ҿԴӦ㡣̫˵ͷʵǴӦҲҪӦӦҲҪӦô˵ֻԼһ̨׶ѡ
ܺãǵĽ׳ɹˡط˵վ̫
̫ط֣ʲôʱȥɺ
ż֪˵
ط˰֣ڲżʱżûõģŪǧ֪˭ҲûãǧĵϢ㡣
ںУһˣһȥĻôǿܰɺɱˣԣطûʱˡ
̫Ļõطס˽Ų
ľǬĵӿʶطû뵽ľǬ羹Ȼ̫ǶʱģľǬǧĶˡ
뵽ط΢΢ĵ˵ͷãǱ
õطȷеĴ𸴣̫˵ĵ˵ͷģ㽻ҵ£ɺһˣұɡ
ˣҪˣšط˵תߣФǱߣΪФǱ˰̲סФǱԴһ£˳סԺҿɲΨΨ¸һ͵ҽԺȥһƽļһĻָ
үФǱͷɲԲȥҽԺ
ԣĻҿ㡣
ط˵ž뿪˾ưɣ˾ưط˸ôˣҲó˰ɡ
һӰĸ֣طȻ
طعͷһе죬һﳤĸҹʮO񣬲űҹʮOҪһЩҹʮOѾˣȻһԲҹʮO
Ӽ񼼣ҲֻЩΪǵ߲طһȻ߲ơ
طݣȻ֮Աġ˵Цط֪Ŀˡ
Ȼ֪Һܺ棬ıȻĵ˻áطͻ⣬Ūһһ̲֮סԵõЦ
ҴСѧϰĻĴ֮޲ļҽˣҽҹڣ
ҹڣ˵ţĳطҪ
飬רųһЩ֪νһôطЦһҷԼ͸ģȻԼսȻҹOԴ󰡡
ˣһж㣬ĺס
ҹڣ˵Ŷطһݺݵն棬ĹâдƷ֮ƣ֮䣬ȻԿһϸСĵУطѹȶ


763 㲻ϲ
ɵγɵУط㵹ĳһ⾹Ȼ˻ĵУŹ򣬾ڻҲҪﵽһʵ˲ſ԰쵽ҹڣˡ
һţط̲סһ޹ޣܻǵôۼжԼնط΢΢һ࣬ոպñܹ˵еĹ
ҹڣƺҲ֪һط㣬Բû٣һתط̣ȻҪնطȡ
ط𣬾òĽâطҫĵ˵棬ҹڣǵ˳ȥֻ˻ڿУʧˡ
ţеζˡطһһȻѾʼӽǱˣָһսҪϧǣֻѡ

ҹڣΪĶط㣬ô֪
ڻһֶԼزˣֱǳ롣
ط˵һҹڣ˹ҹڣһɵطĹ
һ仰书޼᲻Ψ첻ƣֶյǺʥģϧٶȻ̫ˡ
ҹڣ˵˶ƺط˵һط΢΢ЩԾһȻţһ㣬˵Ѿˡ
ùն
ҹڣͻȻһٵĹâ˷طն˹طͬʱҹڣʧطߵУطüͷ̡
ܹùȥԼߣѾ߱ϵǱˣֻҪʱ䣬԰Ǳϧطٸʱˡ
顣طеĽâһһ׵ĵâӽɫѳݺݵն˳ȥٵĵ˲ı鿪
ҹڣһطֽһ
дҹڣط΢΢ЩһﱻԼ似ȻûԳȻҹڣѾʮֵĸǿˡ
һ̵ӣһ֣ͿͻƵˡ
طҡҡͷûбҪ׷ˣ׷޷Ǿɱطԣҹڣʲô´ֱӶɱˡ
ǸӣϧΪá
һӰĸ֣һȫں֮£ϵһʮֵ̣ڸôۡ
ܽعųǵ½ˡ
طعͷŵЦѾͷôĻ˼һЩ
뿪ʱұȻСѾͷôĶôܻûбע滰ʱ˼Ȼָ¶º¶
ط˵ͷҲһЫŮӦħˡ
ЫŮײûм˼ݣ׷̫ˣҵĸ̫ᷢңҲĶ֡
֪ЫŮģط΢΢һ£û뵽͸ЫŮˣѾҪԼȥָʲôˡ
֪΢΢ҡҡͷ
ط㷭˸ۣΪĸٵЫŮˣԥһ£ڵʵʲô𡣡
ǳͷѾͷˡ˵ţ̧ͷط㣬Խ棬Խ󣬳ɳٶҲԽ졣
ʮһšط˵ţǰȥһ£
վĶ֡
طڵĻЦһΪʲôҪҵ֡
ΪָҵĽ̹١ԥһ£ߵطǰԱûиһһһʤ
˵ԱطͣϢ𣿡
ȥսĿʲôʱ˵仰ÿ˰벽ط
취֪ͨĪѾɹؼ۾ˡ
طŴԱƽ޹ʵȥսȻط粢֪սʲôطǴԱȻȥˣôһԼҪ졣
ޱ𣿡
طޱȴҡҡͷʧˣͬһʱʧٵģԯԣ
Ļõط㳹׵ͣĶŵ棬˵ģʲôʱ飿
ԺԼº飬ʧ٣ƺĸйϵΪͬһʱʧٵġ˵֪꣬ط㻹׷ʣϽĲ
ĿӦճԱλãΪǼֵλöǱߡ
ѵʲôɸ˵ܣطԥôһʧ٣
Ͳö֪ˣҵֻܶЩˡҡҡͷû⣬Ҹ뿪ˡ
ȻʵˡطЦЦ
ʶĸоطÿôЦʱ򣬶к¡
Ȼͬ룬طЦһ⣬㲻ϲˣ㱾ǰٺϣĸνģ


764 Լ
˲ľͺ̹٣㡣
ҺһΣĸνġط㵹˵ҪģطҪһ£иԱȣΪҲôˣڶûн⣬õطϹʵЩ벻ס
Ҿܾش⡣˵ű˿УõطΪΣȻطҪѵץ̫ѣֻҪԼõľͿˣط㲻ôϾֻط˺ѡ
һ֮ǰҲһġ
ˣطϻ˻һطûмŻԼİ칫ңֱӱеİ칫ңƿ˰칫ҵţȴǿһˣõطЩ⡣
ȥĶأĪǴŰ¶ѾͷȥԶˡ
طажϵģҲ˵ϰʱǲ͵ˣвˣط㵱Ȼ룬Ϊ¶ҪԶˣдȳԶȥˡ
ط˰칫ң׼뿪Լİ칫ʱͻȻķ֣ȾͷŵģⲻеĽô
һ£ط˹ȥ
͸ŷȻˣУǰ¶¶Ҳͬطǰ㣬żš
ط㼷ŷ죬ŷУоȻ죬Ȼвֺа⿴طûۡ
ˡлƵ
𣿡طɻʵ
ϰ˾ͺáߵӱһˮһڣҪ뿪ˣ
طһ£ô֪ԼҪ뿪ˣô֪ġ
ģʲôҪĸϽ㣬һҪϢ
еĻõطֱˣѵԼдż뿪ô
طҲѾͷԵĸһҲһܡ
طûһ˵˫һɣҲҪܵˣǸɵϰߡ
˵طػʲôʱ뿪
ϡ
ط̯̯֣ʾô
֪ˡҲûж˵ʲôƺط뿪ûжӰһ㣬ףֻѾϰһ˶ѡ
Ҫ뿪ˣѵ㲻ȥãطһ¡
ҲҪȥãеĻشõطʮֵ
ðɣһԸǸˣһδŻȥɣ˵̫֮á
ط˵ֽеˮ˹еɴ˫۵Уһˮչ˺ѾͷԱͲˡ
İɣҵȻ֪ôˡεߵһӣԼȥԡ
԰ɣǲһ¡طѹûĸԹһѡԺˣЩǼģȻסһ𣬲Ҳֻסһѡ
ԼҰ
˫ֳ°ͣûҪ̸Ҳû̸ܹĸоһΣȻǶ㲻ˣҲʼԼһЩ뷨ˡ
ôһúõһ£һͻƿڣطϳȱ֮⣬Կŵ㣬ԿʼһˣҪԵģϣ̫ͺˡ
ȻڵĽѾˣкףֻһ̬ĵطůҲжֻĻѡ
Լ
طԺðʺˣڵӾԲίȫģȻԭɽԸвܹ࣬黹ͦģֻȻԼԼ
ûԴҩɣط̽еĶͷȻһʶǰ࣬չ黹סûж㡣
̽һ£ʵطԣûгԴҩҲûзոպͿˣֻط㲻оȻԼԼѣŻЩٶ
˹㣬ңǲǷˡ
ȥ㣬ԼˡвĽطָĿ쵰òƤƤҪһһԼǲͬӾǰû뵽ط㾹Ȼô
ˣˣʲôѵͲܸԼһô
ط㾹ȻɧʮĿЦǱеķӦˣѾͷĿʼˡ
ЦʲôЦЦȥнţط
طܲܲô飬Լˡ
񱾹ûԼһжطХ
ŷ绪ԣͬǻϵһⷲ䣬˭Լңھȥ
طһ˭Լ㣬⵵ȥļƣõһεļʶط޳ܱɫ
Ҫ죬һȤԼһ£ôȥССȥýطĽţһСľӽϣ۵ֱһĹĵĵط㡣


765 Ҿͽ͵
첻ϷߣԽԽгϢˡط˵Űиᱧһʰļơ
еõطĽŵ׶Ҫˣʹطֱֺаϣʹֱ˸ټеõֱӱ
ط㿪ʼˣԼҪиȻˣôͲ׵ķȥҲҪʰһУȻĻԼ磬ǼӵбʾԵĴ̼Լˡ
˼£طʹ죬õٵĵõЩУ۸ңʹ㣬ܣƺûдطʹã˼֮󣬱ֹֻͣһԴ۾ĹĵĶط㣬ٲұ֤߲·
Ϊˣжֺа弸ߣȻд۵ģ۾ط˺ܶĿͷ˽ı£Ȼĥ³УȻֺ֪аôʹ裬۵߲·
㱳Ҿͺˡط޳ܵıȥмҪط棬طˡ
Ȼʹˡ˫ֻطĲϣӴطˣطŵĸϽĿ͵ǰõдʧѵʱ
ңҡطжϣžžеţʹУõŭա
ط㣬쵰
ۡ¶ҲʾԵĶطõط㲻ĵ˻ȥСǣ̺ôãͼͰˡ
㣬ط㣬㹻ˣôѰ¶Уط
ˣʲôӣøһطһƨץס¶СѾͷƬӣҿɸ㣬ȻҲ׵ŵġ
ҪˣԺ㣬裬ҸóԵģᣬԡ
طĻЦ¶׽õܸˣȻΪʲôǰ¶ܹԼ˵Ѿͷǿġ
ط㷭һۣ裬Ұְʲô𣿡
طĻõ˲ߺ˭˵ûҺӾһ㺢ô
еĻطһѾͷȻԼ˵ɱ©磬бӦġ
ҧҰһģõط޿κΣҧҧڡ
ط޳ܵ˵ţʼûط⻰ʲô˼ǵطĿⶢԼؿʱܲף쵰ռԼıˡ
Ҫ߸Ͻߡ
ǻԼԼԼˡط˵һߵļƣõвסüͷһֱطȫܹˣԼԼ쵰¥ȥȥˡ
пƲںףֻѣûĸŮԸĸԸ˷һˣҲһط㲢ûаȥɼȻŵģôԼȻҪȡˡ
ߣ˾ͱһˡ˵˫־Ȼϣõط۾ǵ͵ĺǰ࣬طû뵽оȻҰŮѵһĻ
ǾԼˡطٺٵЦȥĶ
ԷӰ֣ݡ
ƽЩǵӾ翴ˣЩҲûʲôȤǼȻ׼Ľط㣬ô̸䰮ͲܴЩ̸Ḷ́ȻҪȫˡ
ط־ٵеǰ㿴ˣҪЩҪʱ䣬ʱô࣬򵥵ɡ
ֱأпֱطѣ԰Լֱֻʲôûˣӹһ٣ѾˣƺԼǮӻڣĶһˡ
ȥطҲûж룬ȻˣôˣȱǮ
ֿУӰУݲУԷĻСطһ£ʱ䲢ˣҲСʱˣôʱЩµ㹻ˣطҲвϲֵŮˣط֪УдȥֵģţضҪ죬򼸺ǹ˾һߡ
ðɣðɣҾͽ͵㡣һҳ˴ģŰ¶ߡ
طϽĸȥ˵ãҲµ꣬㲻ȥµꡣ
طĻõлͷһۣ˭Ҫˣͷࡣ
طƿԣҲˣѵԼǰкô
ŸľͷһŰ벻ˡ
һ˵һߣط㷭˸ۣôоԼֿʼū˰


766 
ط˳˫˫õûԱĿɿڴط£ȻĲûдǶЩķ˫˫ʵ븡档
Լˣڹ˾Ҫط㱣൱ľ룬൱ľ룬ָط֮ĹϵȻһԼУƺѾˡ
ط뿪гһλŮԱ̲סİΣôǸСŮǻǧɣѹ쾭ôãǾŰ
ʲôǧ𣿡ݵõԱϽӣг˭֪طĹϵͬһ㣬طһȵȻҲˡ
ݱˢûб޳ȥˮǴߣְͬһٲȻΪгֿȵǣͽݵ˲٣˵лݸץֳԱȻŵĽ
ûûʲôܣһйȥæˡ
ŮԱߣݲû׷ʣĿ͸طдŰ¶򳵿ķȥ
󣬻û׷ȻɵöˡŮԱһԼؿڣһߴڵĴȫûע⵽ؿڵĶõԱѾֱ۶ˡ
ŮԱ͵ĻعֻּԼؿʿˮĵʲôûôô
ʲôϰǺǰɣҪҪҰǳȥʡ
Ф޸պôӰ칫⼸Աڣ̲סĺȳ
ûû¡ԱһٶȻصԼĸλͷФ޼ǰߣһͷվţɵ˳߿ȥȴʲôûп
ʲôأĻ궼ûˡ
Ф㡣ݱϲϽĴк
ôˣ˭ˡФ޵Ȼ֪طǵ¶ˣȻҲ֪ϲط㣬֮ô˵ΪФ޿طȻǲܵ¶
ûФ㣬һеȥæˡݵĻղŵԱһ޶Ф޲⣬뿪Ф޵Ŀⶢ棬Ȼеĳӿ˳ȥ
طڳϡ
ФΪ֪طйϵˣȨսطϻ³λãȻֻʱĴһжط˵㣬ⱾͲϳطФٴ˻ФȻ׻Ĺϵʲô
ط˲û˭ФܻûеõϢҪòϢĻôгľֱӵĳְˣгϢڻԿġ
Ф޾ûпطһ룬һϳĳǴݵ״̬ϣФޱ³طӦеĳϡ
һжϧˣˡФһ̾кܶ࣬һжФûйϵϧָط֮䲢ûзκεĹϵָݲðط㡣
ֶ꣬طû뵽лֱҲԣлϲ֣ķװǶƵģȻЩƷƴĽˡ
ôˣˡпطȻԼߣһ˼ģɷ뵽壬Զ˵ģкᣬط㾹Ȼժһ𣬶һץֳӰ㹻õԲλ
ʲô顣ط˵̧ͷֽͦеָץסڣȫ֪ҵŮˡ
ʲô񾭡иϽİطָĿȻǣŸ£ᵽζдִ֪ѻʵ
ⲻ˵Ľ٣Ҫ飬Ѿô꣬Ǳʶûаط㵱Ҫһ룬Ǳʶڵʶ෴ವģȴ໥ţһӵ̡
ǣ֪ˣǻʲô֣ȥӰԺˡ
ط˵ӰԺõɻӰԺʲôط

طֱˣΪط㲻˼ȥͣеĻѾõʮ˫۾˹ָоһֻƭĹһŵСײһ˼ߺޡ
ô˵һεطѯȫûע⵽طѾӿ˽Ų
ӣ泵ĵطһ󺺼ƯּطôǺõվһͬʱҲǿطһѣȻǾĲ
복ǰɡпطǰõطֻͣ
ЦģҪǵˡ
¡˵һѱסطĸ첲бһĴ󺺣һ
طʱ̧ͦͷٵ㣬һ۶µĴ󺺣˼ƺ˵ͳˣ¶
˱ˣСģ˵ֻˡ󺺿طѾԶˣ̲סĵ
ȫûע⵽ѾԶһط˿Ťһʹš
㻨ǰɣԽҰǲǳʱˡбطʹ಻ѣǻ쵰˵û¶ʲô찡ⲻǿүô


767 ¶
ĸҰǳӲǱôΪ㡣طпղѣŮĳȻţѧ⣬ڵУҲʦͨȻԼ⻹ˡ
ң
ɻûмطȥȹԼҪʥѩߣҪãҪʦ̫ôӵóҪûߣҲ޷ߡ
ǵ㱻ڳתʱ׷ȥײһϣԾͱˡ
ط˵ſЦһͰ͵ĿУŹ
ġнһȻÿطϵ֣ȻǵˣʱµҪĻطʼţνˣ˵ǿˡ
ллŴˣ£ҵȻȫԸˡطƨɾûĺãĵȥˡ
ȫԸڱŮϻӺɡ뵽ͺ޲طţǵڹڳԾǿķŹط㡣
ܲãҪ򵥡
вȱκεĶԣ뵽õ飬ܲãҪѧѧӾŮˣ鲻üȻܴԴȵԱôֻܷĹˣڰ˹ҲУɲط㡣
򵥣ط㵹ûκεԹԣȱǮҲȱǮطϽĸȥǮͲ⣬ֻҪⲻ̳Ҳߡ
׻˵˵ģ⣬·һˣ̲סķ˵ĸһ
˵һ꣬ԼʮͷһͷһOģͲһĻߴǻֵĶӡ
طüͷ˵һ£㻹ܣǷ٣㼵ʸɶ
˭ˡǿ˱طҭ˵
нһˣҿɾûˣԸ
طֻܺݺݵĵ˶ԷһۣŸеĽŲ뿪
ôôСղǹһͷģɵ㡣вĸط㱧Թ
Ҫ˼һ̨˼ҼܺϷ̨㲻ųȥô˼µ̨
طٺٵĸЦ
ģôﶼǳˣԺһҪҪˡô˵ţûô£ͦˣɲ㶼סˡ
ǻôٿ֤Ϲ챻˸߶ţĵܱû˵ǿôҲǰһð
طƤЦȻ׸ղŵļͷʲô·طԲ뵽Էһ˹̽Լģֻǲȷһ
ĿǰõпܵģαȺԭطѾҪȺ׵һˣȺȻøѶԸ
ħ߹ԼͷںУȻط㲻ţҲܲһ£뻳ɷûֱӵĳͻطŻȺŵڶλȥ
ʱĺᡣ˵Ŵ󲽵ǰȥطͷһּۣͷʧˣûиԷͦġ
ЫŮĻôЫŮԿ϶һѶԸˣһ˵Ľôľ֮ǰһȫİ취ûаԲ׵ĳ֣طϣ˲ЫŮ
ʲôءлعͷط·ǵͷ˼˵ֵģҪĿĸоһĸоûС
ûʲôطҡҡͷϽΪضѾопʼе㲻ͷˡ
Ҫ·еĻû˵꣬طֱӵĴ˹ʿĵѡҪԸ⣬ˡ
ҳԱ˳ŵģҪǴˣһʲôְкһסطĸ첲ڣȥ֣£򵥣ҿ򵥡
֪ˣһҪ˹ط㷭˸ۣ̺򣬱мֱ͸үһġ
֪ͺãϹҪ򡭡
ʲôеĻһͣõطɻ
¶أеĻط˹طͷһȦȴǰ¶ˣһ²ֹżˣطҲż¶ѾͷҪ߶˻ãҪǱ˸ƭǾ鷳ˡ
¶ƻ̫ˣڻڳɳڣҪð¶ɳԼԣôǰʯͷԼĽţؼطǻһ԰¶µ֡
ղŵļͷطһۣ˲뵽˼ͷͷǵĿĲطǰ¶
뵽ط㾪һ亹Ͻԭ·أһһ߿ȵͷĵطа¶Ӱӣһۼûˡ


768 ٷôҪ
ûп¶Ҳûпͷطиż˸ϽĴѯΪطбȽۣǻʵˣһԱطУ¶һš
طﻹʱĶϽܳţ֮ط˲ıǰ治ԶһѵȺ˹ȥ۵ָָطĵˣĪǰ¶ѾͷҧˣҪ֪¶ǳԸʬģҧطһҲ⣬һʱطһֱʳѵϣ¶ϰ߸ĵ
طϽļ˹ȥнط֣ΪԼȥҲԼˡ
Ⱥط㵱ɵˣֻͷſڵϣ¶ѹͷıϣ˵˱ĴһһµıţͦģȻĻǰżͷĲҽ
СѾͷ˭ҵĺӣôôأ˸ȵѪˣȥҪ˵ġ
ǰ˭ȥ⺢ӸɣȻǵóɡ
УȻжȴûУطһû뵽¶ѾͷȥԼ𣬿¶Ҳˬѹͷ
Ѿͷֹ˾߰¶ˡ
طһ¶ƫͷط㻹УѾͷһѧˣûֱӱط㣬ǹϵĴѹͷȻתߣҲû˭¶Ͼ¶ѼͷڳˣҲǺǵĻɫ
طߵͷǰĴһ£ãˣˣǾͱˣɴʹһطһ˼ͷĺϣͷһۣѾԵļͷѡ
һĲҽУͷ׵Ļ˹ȥطµ֣ŸмȰ
ʲôطȺм˳кطԸ񣬿϶üͷùֻǲ֪طʹʲô
һڴϣٳ˶ѡطһƣѾͷļǸˣǼּܸȥ֧ţҲ޷סϰˣһӳ׵ķϵˣõŵǸ࣬Ȼǲܵġ
΢΢һ㶣طµĴ˼Ȧ᲻̫һ
סѡжԵʱ򣬾Ѿע˽κε˵ʴȶǶԼ˵Ĳ̣ûа׳ԵͣȻѡ˳ٷ͵ѡĳһַʽȥʣȻ
طĻȻֱףȴǺелⲻĵط㲻Ҫ⣬ǰطŹͷڵط㣬ԲŹκλᵼõ˷Ļᡣ
з˸ۣһĿ䣬֪ͿԼǸˣȻ޳ܵļһ
£ùܡֻһûӪĻ̳ŮȻսϣʱǺѡģܹôͰѻ˵ºֵʱ򣬾Բ
κһʴȵҵңֻܰڸʴȵʱʴȣºֵʱºֵˣſܽ
ٴִлعƻͿ˵оǸµ˴ĵˣһȻûʧܶ࣬ǶЩʽ˾ԣ֣֮ΪͶʹ˾Ķ³᲻֪ĽʲôȻҪطһеİ취еľõʱͻܵ𵴡
ˣӰˣֵġط˵ŸϽİһ̳
̳棬ŷ֣ǣط֣뵽Ҫ˦ԥһ»û˦ܸõҵо
ͷĵط¶ѾˣطεĽ¶˹һΣҪʲô֮ǰҪҴкһԵľˣȻǻܵ㡣
¶ƽƲĵ˵ͷû˵ʲô˵¶ϧ
ˣ·еĿͯװ棬ȻˣȻҪˣǲȱǮ˵˰¶ȻطŮǼȻطð¶һ֣ôȻľ裬Ϊ·ҲӦõġ
ο¶׽׽õð¶УֱεĸоҲȽǮҪ
Ǳɡط˵ͷ¶ϵ·֪˪ģҲ˪Сʱ򴩹·Ͼطһˣûôϸģǰ¶һֱ˪չˡ
ǲò˵һװİ¶Եøɰ껭ĽͯŮһһҪµĳ嶯
ط߹֣Ȼ跻ЫŮǶŵϵļͷɵüͷúݵֶΣʾˡ


769 ЫŮļƻ
ô죬ط¹޶ȣֺ
ЫŮصЦ͵Ⱥȥ
ϴϢȺûκεĶҪȺǸŮˣƺе̫ס
ˣѾжˣֻľжǲ֪ѣȺǸŮˣ׵ķŹط㣬˰׶ǸʵؼˣȻ˽ӣҲױɱ
ЫŮĴָһһµģһĺ˪⸱ģ㹻ޣòٵ˰ݵȹ¡
ҪȺһطѣεҲֻһˡ
ߡ
⻰ЫŮվһطõʹǸﻹõȺܽعųǽôķ꣬浱һͨô
ЫŮˣ¸ϽĹЫŮĸɱ֮⣬κˣЫŮѡûκǲɱģߵĸɱ֣Ĺ֡
ȥ͵ȺȥҵҪȺǳŮܳסá
ЫŮ˻֣¸ˣһߣߵɱֻ̧ͷҪȥɱط㡣
ɱǶ𣬱ߵһѾͷ֮Ƕû
ЫŮٴκһ£ţȥһճǣһս̷õŮ֣Ҫơ
һֶѣӰ㹻
ͨ˵Ȼ㹻ˣǱˣ̷ԯȦļҳ
ЫŮЦԼɴһ£ԯļҳΪȥԣһģģõԯȥʱ˭עǣǾ㹻ľȥԸطˡ
Ӣ
ȥ°ɡЫŮ裬ͬһ㣬ڷһõ
Ҫ𣿡СѾɵˣΪǰ滶ţ·ֱӶС㣬СֻĿط㣬ѯطȻĻиһȦҪ·ѹˡ
ȫȫҪҡط㲻ͷģֱɨģԭ¶·ط㻹ܽܣϾ¶û·˵·Ҳ¶༸ס
Լ·ˣҲԣϵľС߶ⶼɨ˵֮һĿʽˡ
ƯץһװɫȹԼǰȻţͻȻط㴹ͷɥģһģɵĽеҿȹƯ𣿡
㴩ʲôƯҪðˡ
ط˵ǼٵģΪط㲻ٹˣǮС£ؼǶطֱʹࡣ
¶˳ƺһӶԲһط˵ˣȻĽӿڵ
԰óԷˡƺŻعߵطǰ򵥣Ұ·ᵽȥ
طָָڴѳСɽ·ҪҪȥС
Ȼطǿôʣһ·ð֮󣬿Ż治٣M4װ£񳵣װ°ɡ
ôˡпЩڴ·ȵŴ죬֣ûٰ
𣿡СѾˣԼ۳ɹˣЩ·ûģ˵ĹԱˣ϶ȥæˡ
õһĸҰطȷĵֻҪҪô򣬹ǲҲǶĲðɣϾԼмŮˣԼѾû־ȵС
ǡСֲ˵ʲô˵ʵô·һӲ˵ﲻٵľ棬ҪǼǮʵ̫ˣǮطлḶ𣬷ֲ·ȥÿһγ¿ͻϿͻ·һȫˣЩͻʱ
طóпʾһ£ˢɣҴʵС
ŶõġǮˣС͸˵ʲôˣֻпȥʡ
ţ˸ʾǺãҪǮȫ꣬ʡǮǵϡΪԼܴĵõطһͷ亹Ѿͷԭ˵ǻڶ
ԼϻǮһ·Ǯ˰ɣֻҪҲ鷳ǮͻǮˣҪǼŮһ̨ϷĻط͵ͷˡ
Ǹ͵ϣǣʣСڵĳ׵еʯͷ
͵ԺB88ȥһ֪ͨͻʱ䡣
طеĺÿգǵ͹ȥڳԷȥ
СӣǻһǮ𡣡ϵȻ׵Ĺط㣬۸طĸоģĸоķѾŵӾ磬ߵҰ·


770 
ˣͱ˵ˣһʱءԭ׼Сʱеģط㲻òʱˣΪʵ̫ʹˡ
̳вط˸λƺ̫ϰڴԷǲȥɡ
Լᣬ˭ȥԼʲôطԴһ£úõһ£Լĸоͳвͣϣ
ԭطҪ˵ķΧ¶ӣ˲ʲôΧûˣ¶޷ӵĴڣֻҪһԣʲôΧƻ
ʲôˣҲܣ˼̸ҪͣҪȺƣҪʻҪԼָһһš
طʾһ£㿴һ˼Щ£˭ĵȥȺƣ˭ʻˣͣҿڼտɡ
쵰׻ҪҪ̸ֱŶط㲻ѵͲΪ˺ҿģ׼һҪҲʻܹûô˵ġ
һ̸ɣԷҪˣΪµ¶ôǵӾ磬ʵͶĸ͵꣬ҧϼͲˡ
طĴõг׵ʲôθڶûˣһ׿ˮһƵ
˵㻹ˡط˼ˣȻе
ôô˽ôôСҼ޸ϹˣҴûпϹ㣬Ұְı¶ߣǲˣҴȥ
ˡطûУ߳ǻعͷطôҲҪ׷ɣطѹû׷˼һԵĻ
Աϲ˵ʱıطһۣУôôƯŮѣ˱ˡ
ˡԱ뿪һг׵뿪ˣط㵭ĵƺڸ˵һ
ΪʲôҪվ㻺ƺԭطĶһ㡣
˵ɣʲô¡طվԼһ¶ѾͷײԼˣ֪ħķӦøæǡ
ˡվ˵ţԼĸ첲¶˳ط㿴һۣĶʲô˵ġ
ʬ
վ˵ţ·һڶɽĹ⣬Ĺмۼҵһȥʱȫͬ
طһסˣطסվ˵˶˹ĹǾȻվ޷ʬҪ֪վѧǹҽǾĹʬ򽻵ʬӦ׾ٵ顣
ҿ
طվֽ·һεȥ鿴˿֣аô
аΪ˭֪ĳʶվеʬʵаǣվĶȴõطʱ˼
Ȼа취վһϲҪͨʬԼͽˣʬʱ֮⣬ûİ취ˡ
ط˰֣̫磬ܲκãһ֪ҪŪΪʲô
վЦһ𣬡֧Ų˶ˣ㻹
ط΢΢ĵ˵ԣϧǣһ£Ҫ뿪ûʱˣǡ
վɴ۾ʲô
õ˹ײľйײľʱĵһһ໥ѹƣʱΪһʱ䡣
طĻõվЦҡҡͷײľڹĹϧһȥʱʬˡ
طɵüͷʬˣеʬ
վӻͳһ⼣߲ذݵطǰ
ѹƹʬ˹ʬʬγʬվĻõطȤˣӹذоһ÷ذס
ȻˣʬذףȻˡ
ط˵ͷڹʬؿڰɡ
֪ģҵһνĹʱ򣬱㷢ĴڣȴǲҶѹƹʬһʬǱߡ
վȻû뵽ط㾹Ȼһھ˵ذ׵
׻ƣѹģӾ˼ҵһذףذ׵ˣ϶һʲôˡطذ׻վ㣬ܲþͲҪⶫ̫аˡ
ŵվӦһ
طԼԴûйײľֻܰˣ취ɡ
лȡվлףطֻû뵽һط㾹Ȼû̸
ܲȻ˵ʱᣬղŰŸˣǲҪһ¡
طĻһ䣬վЦһȻǲûӹһ٣ʲôû


771 һйϵ
㿪طĿõվߵĵͷûô룬ȴҪĶ˼ңʵ̫ɶˡ
طٺٵЦһվҲԽԽˣǿһ㻪˵ӰˣͲˣȻûйײľȸң±һȥС
űáվ㵹û飬ûطסˣûоܾοط㣬Ҳһ¡
ط΢΢ĵ˵ͷ֮Էȥһط㲻֪̫飬ϾֻһͨŮ²Ҫᣬط׼극ﷴҪЩ鷳˭֪лǳʲô
Թ𣿡䲻طʳôһ仰վԣһΥʺõůůģ磬ʦѧգ̿棬ʦ̶ʲôһЩΪ֪ĿҲֻԼƷ
طĻõվЩĸжһ·׷ѰĽ
˾Ϳԣǵʱ򲻶ˣԼˣ극
طû̫࣬ȻҲ֪վе뷨ˡ
ɱ𣿡
վһ߰ŷһطѯ
ɱˣطüͷȻվΪʲôҪôʣһ£Լɱٲ޹ˣȻԼɱ˲١
Ҷԣÿ˶иɡطɱôˣûʲôϵĸ˵ط㹻̹طԳɱ޹ˣЩֻʱƷѣĿִ񣬱ңڴǰ֮£ҪûѡĽ
˾ˡվͻȻЦЦģ˿Щˡ
ôˣĽ᣿ط㿴վ㣬վȻС±ȽϵҺʳĻȻ޵ķʸġ
ԣ߱ʦվĻõطˣѾͷ˵ɱʦõطһֱ䱸طȻ˽䱸
طվ˵ʹУطվ㣬ϣңǰվɱʦ˵ôƵᣬڿվҲûй
ҵĵһʦǸŮˣһŮˣҰж֣Ҳɱվ˵̧ͷط㣬ǾĲԸɽ޸νկϡ
طܹվ۾ʹ࣬˫۾˿Ѿˮۿдתʱ룬ûģһñڸã۰Ȼ費ˡ
طվԴһ£ʾοⲻĴկǵȺݼߵˣǲӦ̰ͼɫŶԡ
طţΪկϲ̰ͼվɫǣȻɰǱ˼կĴȻѾͷǿ϶٣ֻ֣£ΪʲôһկҪȢվ㣬վʦֻӦأ
ǣǣկϵȻ̰ͼССľˣͼıǾϵܡ
վ˵ţط㣬ʵĴˡ
ط㶢վûκĲʲôãĴʲôطȴδš
طӵʣվȴЦ֪𣿡
Ѿվһᵽˣǰֻһ˵ѣҰ治ڣطûŹҲӿٱһ㣬ڻĸֵñ˸סҲֻյСطŻΪ
룬ط㻹ǵ˵ͷվ㣬ҪվεĽ͡
һˣΪڵĴʼˣǻԬյȫͬ˴Ȼڣڷֽ֮󣬱ڵĽ飬ӣ飬ȵȣʵĴһֱڣֻ˲Ż֪һЩܡ
ط㶢վ㣬վԼЩʲôĿأͲ㣿
ͬԣֻǵͼĶҲûáվŵЦ˲ֻһÿһ˶ἫԼһݱ¶ܵĽɱ飬ӣ飬Բ˴ڣΪһ˳ɳ´԰ڡ
ƺûʲôϵط㵽ʱףվһʼԼΪʦѧգѰ󱣻ֻط㲻ǣվô֪ԼʵڵطΪԼû㹻ʵȥվ㡣
йϵһйϵģһһԣһֵõĽס
վŵЦֻΪ˶ЦԵɫЩ԰ס


772 ܳŮ
һһط㲻վʲô˼ƺҲ̫ʲô˼طԿ϶վӦòԼߵ֣Ͼط̫վйϵ˵ʶ
Ȼˣôһ߰ɣҲӦóˡ
ط㿴һʱ䣬Ѿٽˣʱϵư̫ϣϸϵ̫¥ȥϢϢˣӭӶľǬĵ
վ˵ͷҪÿط㣬طߣðһЩڻطΨһֻط㡣
ȻطһֱûΪͽЩʱദվһֱܸоһʲô¶ֻҪط㣬ȻطῪһֱطûж˵ܾ
ҲΪʲôվһˣֱҵط㣬ҲΪʲôط£Ҳʮֵġ
˾Ƶ꣬վоԼȽƣΪжȻʱѹŶԣǶԲʼӰ塣
վ΢΢Ļһ壬ץסطĸ첲ҵҵĶѹƲסˡ
طһüͷסѹƲסٳһ£ȵ˵ط˵
վ΢΢ҡҡͷʱԳס
طվմ뿪ӾƵ˳վſڣط뿪ĶԷĵļһ»ˣͲҵˣϣʱҪɡ

⳵·ţطĿվعͷһɫܳˢľ˹ȥ
վ㲻ɵüͷָղǳļʻԱе죬ղҺ񿴵һˡ
ط㻺˭
ǡ
վ˵ԥԼˣֻǳѣԼǸ˲ǣǳɡ
վԽô˵طԽȤ񣿵˭أ㵹˵
еǣվĻõط̲סֱüͷô
طе֣Ϊʲôᵽ⵱ȻطһˣǰҹԼ˵ˡ
ıФǱˣҲ˵ͲܻţǣФǱԼˣͲФǱǲᱳԼģһ㣬ط㻹ŵġ
ȷûпطͷվ㡣
վ˦˦ͷж˻þҲ֪ĺ񡣡
طһ֪ˣһ
⳵ûп٣ѾβƵĺ쳵ĳߵС
һط㵹ǿ˳ˣ𣿡
طָָɫܳ
ǵģ㿴һ£ĺ񡣡
վȷĵ˵ͷȻûвȷǲͬһˣǳƿ϶ῴ
ط˺ɫܳܳٶȲҲǱȳ⳵õطպÿԿ󴰣ȴǰּʻˡ
ط㶢ܳ³⳵һԼͿܿˣǵ˺üӶλãõطЩżʦ鷳һ
⳵˾˵ͣȻһֱû˵վطĶԻҲףطӦ뿴ɫܳ˭
ۼ⳵˵٣ͻȻɫܳһһ˦Ͱѳ⳵˦˺棬õطջⲻӦԼô
ʦ׷ȥطΪ𣬸ϽĴߴٳ⳵׷ȥʦεĶط㣬˼3.8T1.5ҰŸȻˣҲŲ˼ҵβ
طһ£԰⳵һ׷ľǽܣ˭û»ܳⰡø⳵ȥ׷ܳⲻǱвԼв
ˡ
طεĿЦһ뵽ά˹ԼƼĳӣ̲סĺҪԼѳӸ˹ȻҲܳڳܣܳܵٿҲһ׶Ͼ·ôĳӣܵȫ٣Կ˹Ķе̵ȶԣ׷Ӧòѡ
ط׼ʱܳӰڳֳˣٶԵĽƺǰĳӸлòõط˫һ׷ȥ
⳵ʦԥһ£׷ԣҲٵġ
ط˵ͷ˼ֻ׬ǮΪطȥ١
⳵ּ˵ŶٶԵһЩɫܳԽԽˣطĶᵽɤ۶ˣּ飬һŮţĻһƬһƬĻſּ˷ܸУõطѪ
ٿһ
طߴų⳵ʦʦ˸۶һμó⳵ȥ׷ܳģûа취ǮĶǴүǮûеֻ֣ҪΥ£Խܡ
ӽˣ⳵ɫܳǰβӣֻҪٽһͿԿܳˣطס˺ų˵ɴҿ


773 һ
طס˺վǵɴ˫ۣƺҪһεļ֤ˣȷ⳵ǲƺܵյĸȾ⳵˾Ͻת˷̣׼
ǰ汻һطţ⳵˾Ҳţǿ׷ϺɫܳԳɹĳϾܳλˣǰĳӸײܳġ
ڳ⳵׷ط˹ȥȻʱɫܳһɲõüʻ˳ǰ˦סˣ⳵ٶ̫ˣõطҴһƳֻǺģĿ˴ţλϿȷʵ
ͣطԳ⳵е⳵ͣĳôҪǽɲ˭֪᲻׷β
طŤͷȥȴֻԶԶĿźͣ·мܳطĳܳƺ׼ˡ
ûôɵ°ɣոպԼҪˣͽɲĪǳ
طţɵó˼㣬Ŀˣô
ֻ˵ĺ񣬵ǲͬһˣҲ϶Ļôһ뷽跨Լݡ
վķǺеģطҪţôҲĿŵĳ֣Ŀŵĳ֣Ҳỻһݡ
һֳˣϳһģһ˲ټο˫̥ƺҲʲôѵ¶ѧҽط˵Ҫ˫̥ʵ̫ˡ
һФǱط˦˦ͷǵư˵ʱФǱʸȻӭж⡣
⳵ܿ˾ưɣطվ˾ưɣط㻹վ㣬ưɵ˲İվ㣬ҲϤˣûжٵĽվھưɵĴҲ١
ФǱء
ط߱蹷ʵ
үǱϢȥסԺôȥҽԺ˰ܳˣ˵ܲҽԺˮζҽԺ
蹷ФǱ˽ԴҽԺܳطȰФǱһ¡
ҡ
ط߽˰ᣬ̫һط㵣˷ܵģǿվ˻ȥȻվ㻹СǳԹ̫֪վ㲻ǣǲǵĺá
طˡֻ̫ûִк
ط׼һ£Ȼ¶ұһغС
طĻһŶһõ̫ĵ˵ͷõģѾ׼ˣʱԳˡ
˵Sһʲô˹ģȫҶеȤط㿴ĵ˵̫ȴ˻Ȼףطʲô˼ˡ
ģ̫ɵȻףط㿪ĵһںǮǮںԼŮط޳ҲãҲգֻҪطԸɺȳôһжֵõġ
ҼǵǼһʲôά˹Ŷˣͳǵľط˵ţ̧ͷ㣬Ҫȥ򳵣˳ȥоͲôˡ
⳵㡣̫Ȼʺطʮ˴Ц
طԥһ£ⲻ̫ðɣɲһͰˣ˰µĻʵ̫һЩ
Ȼط㽻£һãϲ˹ھ͸ȥҰ£ôԼǮأȻҪȥˡ
̫վ蹷֣蹷ȥһ˰ɣҶԺ̫Ϥ
蹷˫һɣ
ʮ򡣡̫ûô󷽹ǽò󷽣طﻨǮӦõģûи蹷ǸùϵһͰ˼Ҹʰһ٣ദȻǢһЩ÷蹷װ»ǲ̫ʵ
㵱үǽлӡ蹷˵תҪ뿪̫÷蹷뿪Ͻĸ˳ȥһʮڣѡ
ޱѼҲ̫Ҫ̫϶ôǮΪ˾ɺٶǮҲֵã̫ţޱ֪Ҳͬôޱ
˵ġ蹷˫һһ˰׬һȻ̫һͰʰһ٣Ҳʰ̫һ٣̫ΪỤ̊Ӳķͦ÷蹷ǾģȻĻҪ֣̫Ҳġ
һԣһޡ̫صĵ˵ͷҪʱ䣬϶ʲôά˹ˣз蹷·ȻҪԼٵʱ䣬ǮͻǮɣ˼ҲȱǮ
ߣɽ蹷̫һƣʾ⽻׳ɹˡ
ŷ蹷̫뿪ˣվЦ
طҡҡͷվ㣬ߵ̫㻹ôƯ˵һݵҪ󡣡


774 ɾ
طĻվߵĵͷ˵ЦˣɲϲСѾͷ
ô֪أ˵ͻȻԺ󿪣ҪһСѾͷζأ绻µĿζ
طĻõվҡҡͷٿЦСľ㵱ˡ
վһ˵⻰طʶȤıˣЦѾĸŮˣط㻹֪εĴټѩǱŮˣʱվǺϵŮˣǲĴ鷳վɱмһҪ鷳
طʶȤıˣվ㿩ֿ˻鷳ѾˣϣҪӾ鷳ˡ
ط㷭˸ۣȻǰԼ͸ˣСѾͷĴ˵ʲôʱ뻻ζˣûԶһ
ǣҪ쾲ϲˣһŵģûбҪ̫Զˡ
վĻõطһ֪λػʱФǱһΨΨĲ¸˹գФǱĵطĳӣõطжĲˡ
үʲôԸ
ФǱҪǻƽʱ϶ǲģҪطͷŻҲ˲ôˡ
֪Ĵ𣿡
طĻѾǵһФǱˣФǱ΢΢üͷүţФǱѾˣФǱǲᱳүġ
ط˰֣㲻õģֻһ¶ѡ
طФǱĿˣϽֹФǱģϴˣҲţһ£һξۿԡ
ط˵ˣõФǱԼȥԲɣФǱվүФǱѾˡ
ִ𣿡
ط㵱ȻФǱƭԼҿóФǱû˵ѣȻФǱû˵ѣô᲻Ļ˲ء
үģˣŵùˣһˡФǱû˵ִģ۶ûпФǱȥˣǰٷ֮ٿɿġ
ط΢΢ĵ˵ͷûټȥڵѾˣνҪôǼҪôФǱƭˣһط㶼ûôںФǱŵùˣûдطҲᵱФǱ˵
֪ˣȥɣǳѡ
طʾФǱѾûʲôˣԻȥϢˡ
ФǱ˳գһԵǰߣոϽĸȥ
ص䣬ФǱգ𣿡
Ǳİɣͳ౻ˮϡ͵ʣˡ
ջص
үҹȥй飬ȻүǴģҰ㡣
ФǱọ́һգյֵܳ·òүåõĻᣬҲһӶںڰӦףĴ𰸣ʱɱֵܲ档
ǱԷģۿŮ˱ͱӣ˵ĻǺ꾫ת
ȷŵĵ˵ͷ
æȥɣȥһǸŮˣݣҪүһ
ФǱ˰֣ʾȰǸ˵ֻвŮ˵ݣ֤Ĵɾˡ
ףȥ졣ФǱ˵ͷת뿪˷䡣
Ǳ磬ûô򵥡
ΨΨФǱȻ˵ȷţŮ˵ĵжѣȻ˵Ȼܾƺô򵥡
ҵȻףүԹʵ飬ôܻ򵥣ǲ飬үҲ飬顣
ФǱĻõΨΨɻүѲ鲻ǸҪô¶ȵϴˣǾͻؼҽ飬Ժ󲻻ˡ
үֶͨ죬蹷³çպɫñѹûдʱүˣǻ˵տɾͱɵġ
ФǱ˵ţԼԴʡĵļһҪǲƨɡ
ô죬үֵᷢġΨΨطȻ˵ƢҲãطҪһһԾͰ˸ˡ
һһɣ˵Ӧòôµģүҷţôֻܾ£ˡФǱ˵һ£御
ҪʵڲУǾү̹װɣطӦòǡΨΨţ̹ףطӦòڹҡ
˵ɣûŪ֮ǰʲôҪ̫ˣǸŮ˵ФǱ˵ţֱӣ߷蹷ȥһŮˣ֪ո蹷ʲôһô


775 Ҫ
طӷʱ̫˻̫ˣǳȴûпõط㲻ɵüͷ̫Ҳø·ˣûгӣ缷ʿɡ
̫̲סķ˸ۣܰƤԼûаѳôôţϲô˵żأں档
طһ£ȻˣΪʲô̫ûиһˣ˳ӣﲻڳأ
̫Цһûʻ֤ⲻ÷蹷Ǽһﲻ
̫ҲģῪŷ蹷Լ͵Ǯȴֻܴ򳵻Ѿ˼ˡ
ڱطʣ̫Ҳûа취Ű¶˵Ҳַ蹷ǻ쵰ųӲ֪ﵽȥˣҪŻ
ط˸˿ʱ䣬ʮ׼Ҫ׼ˣǱԼȥ
ȥ̫¥Ȼò̫ȥ·ˣֻϾ̫ĵ̶̫ȻҪ࣬ȥ̫¥ᱻ˸ϳ
ããϾȥ̫˵Ŵߣȥֻ߰۰Ͱ͵Ķ·ͷ
ӹ̫ĶҪˣڿ˹ԶٶõطһϿһԽҰƽȵнٶȣѾȫԽҰĸ
ͣԲ̵ľƽȵʻٶȣõطΪ⣬SĳӿԷչزҲѹֿ˹ŵƳȫˡ
蹷򿪳ţ̫ϧľתûиϵͳȻĻˡ
ǰɣɡ
ط蹷Ҳûж룬ðôľˡ
Ȼ׼ϳŵķ蹷ŻعĿϹתǰ棬طЦЦĿԼɵľһ亹Ӵˡ
蹷Ͻ˳үѾԹˣûаȫ⣬ֻȱתϵͳתҪ
ˡطȻ蹷ƽôˣķ蹷ļ򣬷蹷ȴΪطڰ˽Կȥ磬ŵĹүһʱ
ʲô˲򡣡
طѷ蹷Ŀ⿴̫߰ɣҸ㵱˾
̫Цһ쵰˵ǸԼ˾ƭԼһˣ߰ٶˣôûˣȻ̫ƽǮɰ׻ĿǮǰȴ˸ȥʵǲζ
ǲζڻϳ˵Ҫطѧ蹷ͻˣʱԼҪȥӺȥɲһ׵¶
ӻʻȥԭһ·ʮֵ˳ǵӽ˷׼ϸٵʱط˫۶Ϊɫܳӳ৵һ±ܹ

վȻҲ˺ɫܳط˵ͷҪȥ׷̫ûлɵıԹ̫ʲôʱϲʱʲô
Ҫ⡣վѵõΪ̫һ䡣
طһ˵ط㵱Ȼ֪ˣֻǵ̫ٻҪ׷ϺɫܳƺеѶˡ
˺üӣʱܳûӰˣ̫ƵĻˣһŶӣһʹıԹ蹷쵰СӣȻйҩӻȥĲС쵰
̫һ룬طվ˲ƵĶԼɵĴ˸ǶҸﰡ
֪֪Ϊ㣬Ǵ˺Ҫ顣طĻһ䣬̫ҡҡͷһĶط㣬쵰˵Ĳ󰡣Ѿ߰ٶˣȻҪ̺ô
Ҫʲôֻܿڡ̫ףȻĻҲֻ˳طˣȿطҪʲô˵ھȻɺ֮ǰһֻˣ踺ء
Ҫˡطվͬʱ˵̫Դһһ£̫ðǡ
ǣٴңұ㷴ˡ̫һԼһХ˰£Űġ
·ط̫ˣѾˣǴ̫Ҳǰ״
һطţϣܹ׷Ϻɫܳһ·ٷɳкɫܳӰӰ
һԽҰڸ·Ͽ񱼣Ҳ⣬һԽҰڸϿ񱼣˾еˡ
ط㵱Ȼܴôˣ˹ٶҲƽȺصĵ̣õ˿ռ˸еƣȻ¶ΪҲֱ۵չֳ˹ǿĶ


776 ̫޳
׷ãɫܳӰӣվ᲻˷ӦȥճѰߵķɡ
طüͷˣֿҲûУɡ
ӽ˺ɫѾȫĻ谵ƻͨĽֵõط㳤һٻغУϣһп˳
ǰˣϣɺȻ̫Ҳ̾һڻˣȻֻж̶̵ʱ䣬ʱ̫˵ڴﶬô
ĳӿ̫¥̫¥ƽƽľʲô¶ûзһط㲢ûֱӽ̫¥̫ԼȥطվƵ̫¥ĺš
ںŵ˼ӣ̫Ĵͽܹţطվȥõˣʦ˵ȵᣬҪˣʦȥ׼ҹˡ
õġط˵ͷ̫İţط㵹ûʲôѵ̫쵰ȻһͣȥΪԼ׼ҹˣܺòãǺܲġ
Ϥİᣬطе⣬ϤĵطõطȽϷɣ㣬ôˡ
վ΢΢˦˦ͷеΣ֪ΪΪжԭ򡣡
ط˵ͷְվϣҪֹһЩһһѪϣܹܵöزʧ
ллվһЩѾҪѹƲסˣȻĻط㣬ȻطǶԵģطæֻҪžͻлⶾ
лҡ
ط˰֣ӣıĿطһǽСʱСʱ̫֮ųٳٵĸϵ
ǸǸΪ߶ţû̫
̫һߵǸһ߶Ų˷ŵϣط㣬һҵֺòˣݡ
ط㿴ˣ㣬ְ㣬Ϊط㲻Լ㣬Բε㣬һһԲΪĶ
Һܺ档طӼһ㳢һڣ̲סĵ˵ͷڼĸоеζȴдЩĴζִζԲΪľ
ô̫Щط
ط㻺ķ˿ӣʲôˣ۵ͻɽ࣬㣬ճΣͦĴ⡣
̫һ£һ˼Ķط㣬ô֪ġ
̫һȥ˶ʳĵȴְ뵽һȥͲҪ֮Լǲñ֪ʳǻɽ
˾Ĳóģ̫ȫû뵽ط㾹Ȼһڱ֪ˡ
ط΢΢ЦЦǽ͵ɽ֮ͣҲڸԭɽζһֲ˽ķʽطܳԳطڹҲйϵؼطԼˣȻ̫жʳŲСİ
Ǻܼ򵥵ģһĲʮֵ޵ģֿڸеģ޷Ǿǵ࣬࣬лɽ࣬ȻڸʲˣǲڴеģֻлɽſԱĶصĿڸС
طĿ⿴Աеӣϰɣöˡ
ѧĻһʳҡ̫һ˻֣ʾԱѺļȫԼҲ
ʹĹһֱţҪҪȥ
̫Ļõط̲סüڵ
һʵĲ٣ҷĶϱƺһֻеۣӦûѶԸ̫˵ţͽܵ˵ͷͽóһƽԵݵطǰ
̫¥һһǵļӵС̫طȻ̫ûк˼˵Ϊվޱ˶Ժ̫¥㿪ʼְм̽ͷˡ
ط˵ͷӹƽ壬鿴ڽĵڵڵһŲ豭Ʒ裬ϲûпˣǼģõط̲סЦ
ϵĲҹ裬治ڵʲô
һˣӦÿˡͽ˵Űʾָָ̫ʾڵӦ̫ģ̫ˣôڵӦøûȥˡ
ط˵ͷǳǵģùڶڴݾô
Ҳôġ̫޳ܵĽطĻͷҪǸղ̫ʹԼҪҪɵڵط㻹ᱻƭˣһӦú޵İѵڵһָֻնɡ
ˣȳɣ̫ˣ˵Ļɡط̫ϳȥĵı˻ɣǲ뿴̫˵һЩ޳ܵĻ


777 ·㲻Ҫ
峿طվ˶ڲţǴһطϽĽվվ㻺Ҹо䣬Ҳ
طüͷˣϰվѪӦûģΪʲôվء
طϽİæһطɫܲÿôܣʬô
վһֱѹԼʬطֺ˾õʬҴܣѪ֮ʬǱѹƣ˼ӦóҴܵ
Ȼ֪ΪʲôʬȻˣվʬˣķվԣҪġ
Ҫ̶ʵˣʱ򣬻ȫѨһεķסȻǿнʬ£ҪһЩʱ䣬Ҫ׼
طĻõվ̲סĵ˵ͷȻ֪طȻô˵ˣôпһεƣҪһȽϳʱ䡣
̫
طźһͽܸϽŶ룬ʦʲô𡣡
̫ҪԾƣƵĹ̵Уκˣκ²ţĻҲ̫¥
طĻһ䣬ͰѴͽܸ˳ȥʦطڶŮƣκ˽ȥ£
ôʲôʱβʱβ̫̲סüͷˣҪ֪ľǬ絽ʱѾˣʱطβҪ˴¶
׼׼ʱ䣬㵽ط㷿ţһϢ֪ͨҡ
µҲǳ̫֮⣬̫ţطҲ뷢飬Ȼ³ͻȻ
ֻٵĴ̫Ľˣõİ취ǵˣȶľǬ絽һʱ䡣
ȴʹģ̫¥£˴СʱľǬ絽ò˲ˡ
طʲôӦ𣿡
̫¥ϣľǬûطҲûжõ̫мתȴûκεİ취طˣôͿ԰ˣطûκεĶ
ûСͽҡҡͷﵽûκεĶҲŲ鿴
̫˵ͷȥˣϣľǬźá
ʦżתȦأҪ˵Ͱţúõһ²ݲʱ⣬ʦƽġ
̫¥ϵ衣
ǣܡ
̫ո£̫¥ſڣһȺӿ˽ԶľǬ뵥ڵΪףڵһҴһ£ȫľǬ˵ͷ죬ȫ
ľǬ˽͸ߣ΢΢Ц̫ûУҿûôʱ档
˼ңӦҪ󡣡̫ҡҡͷһƣɡ
ľǬȻû̸ôûʲô̸ˡ
ֹ̫ס˶ľǬĻͷҪɺûбҪ̸ˡ
ľǬЦһƺǣ
̫˰̸֣ʲôʲôǵģ̸ǴͬһλõģҪɺŻҪ˼ΪЧƽȵĻ
ã˼ѹܰô󣬹Ȼ˲ţҵѡûдġľǬ˵ţֶ豭ǧǸŮһ档
ڵ˵ԣתȥʴ
һ¼ǧĳǧĿŻûܵԵ۸ҲӶľǬȷʵûΪ
ɺ
̫ϽվǧǰһȴǱ˸˻ȥùңǲɱҵģүŹǵģطҲŹǡ
ɺ
ɺٴα˸Ѻȥ̫˶ľǬ磬ɺһле̸Ļûʲô̸ˡ
ûʲô̸ôô㲻̸ˡľǬվڵ˵ͷ߰ɡ
̫ˣ˶ɵˣû뵽ľǬ˵߾ߣ߿ԣɺ¡
̫عҪѺߵɺϽĸȻȴǱڵһŸ˻ȥϼһ·㲻ҪƫƫҪȻôɡ
̫ͻȻĸһţعŭڵ˹쵰ɺޱҪȡĹͷ
ڵɫѣĸ첲ޱնģÿޱ֣޵ģʱ̫ٴᵽޱڻ浹һˮˮϨ𣬷ڡ
ڵһն̫̫һˣʵɲⵥڵοڵһصĻеֱۡ
̫˹һڵȴŹ׷ϣٴһնٶȼ죬ƼͣĵǺһд̫նɱ


778 Ǹ
̫֪ԼǵڵĶ֣ʱۼԼѽδ˵Ƕ޿ɶˣɵ亹ֱðط쵰ؼʱȴǸӣҪ޹ڴˡ
̫вʣʵΣֻĿŵڵնǰֵƵǿѹȸУõ̫ʵı˫ۣĽ٣ֻϣԼطܹŵԣȳɺôԸ
ס֣ǧ˺ߵХȻС뿪ţ̫ܹףҲ׵ˣȻ̫Ҫ˸նɱˡ
ǧĲֹ֪ܲڵҪֹ¸ѺţֻóֹǲԸΨһĻᡣ
ס֡õõڵĵ̫Ķͷ˿ֻһ֣̫ܹܵϴıɱ⡣
̫ĺһԼն棬̲סһûǶô׽ûĸо̫ˡ
ߣ죬ΪҪһ·ڵвʣŶľǬ粻׶ľǬΪҪŹ̫ޱնһ첲˵ûޱ𣬿ޱ䶼ûУôҪ𣬻֪Ҫȶá
ܹնɱ̫ȻǱ𣬵ٿԻеķߺޣ̫ѹˣ̫Ҫͷˡ
ţ̫ŻáľǬ絭Ľһڵһ壬̲סİе뷨ʱҪ˳Ӧ£ԾΪأࡣ
ľǬĻõõڵеķŭƽһЩףľǬ粻ֹҪԼģԼһҪ̣ԼޱʹľǬطĺ⣬١
ڵ˲٣ͷݺݵ̫һţǣ졣
ű߷ڵص̫ľǬ絹ûʲôӦߵ̫ǰ̫𾴾ƲԳԷƣٸһλᣬᣬҰѷƹܣֻҪΪЧһжɺ̸پܾĻֹ㣬ıŮ̵ֶΣӦһ˸첲һݵ˻ж̡
ľǬĻõ̫˸飬ûǲɺȲˣĻô˲û壬۵ɺܸĿࡣ
ǧôһƯѾͷ뵽ľǬǵУԶľǬǽӽ̬ľʲôֶŮء
̫ȥһľǬ磬ԩͷծΪҪǸŮ硣
ΪΣΪˣΪޱǷǵģΪҪޱΪЧЩ㹻𣿡
ľǬ˵һתȥĿǧĵϣ̫˸ƯıŮźܶ˶ȤȥΪūĻɫٵ˼ģ̫뷨ء
޳ܣľҪǬҡ̫˼˶ˣҪĻôɺǱҪǧ˿ô뵽̫̲סĴ˸
ľǬ绺ĻعͷƺһƳһ㣬̫㻹еѡ𣿡
̫ȷʵûѡˣطûаĶɺǰȴûκεĻˣɵֱľǬ磬ɺɺ
ֻҪ˼ӦΪЧŮȻᱻΪϱ֮֮Ļܾ缫֮裬ǧ˵ĳ谮붼˾ܣΪ˼ΪЧĻ룬ӦõһƷζ
ľǬ˵űааЦֽǧĵ°͸
𣿡
һĵ˶ȫĹͷˣһɫܳվһλ欵Ů۵ؿڣͬһԾһ̲סľ̾ĳߴ硣

ǧ̲סľǧڻôã˻ĶȨսȻϵˣֻ벻
ǽɺأǽǧأ
ĵЦһȻ߽̫¥ĿڶľǬϴһȻ̫ϣʹ˼ҵ̫⵹Ǻɡ
ǧ̲סٴε

̲סбۿǧģתһĶǧģ
ѵ
ǧɻ˲ֱǲͬһģ̳һΣŮһģһİĻôԸһģһġ
Ǹ֡΢΢ĵ˵ͷǧģԼ֣ҽиɣ
ɣǧһ治


779 ɣ
ɣǧһ治
ɣ΢΢һЦָǧĵ°ͣǸô𣿡
һģһһ˵ĻǧģǶľǬ磬ľǬôϤϵζÿһ缡ǶľǬڶΪǰĸɣ
ԵܺãǾȻʶɣ˵תܱǸʧˣҲʲôĿľֻһ
ʲôĿġҶɻΪʲô¶
˵طһӣΪУһýãΪǧģԭֱеģ״ݾߣұǧģǧĿɲҰ
ɣ˵˫һ죬̵˳ȥľǬֹǧѾе˸ɣС
ˡ
ľǬ־ŭ벻ͻȻܳĸɣȻ˵ġ
Ů̫ҲĽڸɣϣǶһߵĻᣬܱڶľǬҪǿ
һŵģڡɣ΢΢ҡҡͷλȻûҵ£ôұлȥˡ
վסɣҪߣȴǱľǬסˣڵҲ˹նһᣬɺ뿪ˡ
ɣ΢΢һЦָڵ°ͣڵŵæӵɣЦĸˣС磬ʲôֻ׽һ¶ѡ
ڵȵŮҪҡģٲˣұ㵶򡣡
ҸϲǹңҸһЩɣһЦͻȻһƳڵڵαˣӵնյıܹһ١
ڵŭŮ
𣿡ͻȻɣɫʱɣһƺݺݵ˵ڵڵնֱû뵽ɣ书˵ĸֻ֣ƾͱƵæ

ľǬһһԺշתն˸ɣƣõøɣ̲סݱ
ʹȻôĻġɣ˵ţһ˦žžĴڵذϡ
ľǬ뵥ڵһۣɱ
ľǬһԺˣķˮ𣬵նɣҪɣһľǬ磬ľǬļŵס
ʱڵᵶնɣñޱסڵĹڵľǬļлҲʮĬõøɣ˲ѹ
⻹ӦķΧ֮ڣɣ裬ȦƲתžž֮ڶľǬĺҲǷնڵնն£ȣս˽״˫һʱ֮˭Ҳκβ˭
ʱ¥ϴһƺߣƺߵ̫̲ס˷ܵĽеط㣬ɺ
̫һط㣬ŵԭսٶȵķֿ¥ķűƿе߾ۼ˷Ŵ
ʱվ㻺˳΢΢ǷǷɴһ
ȥɡ
ˣֻϤõöľǬʼ̫㾹Ȼط֡
ʦ֣ղ书ʦϲ֪ɷͽһ
վ˵˿ʼֱվȫϢɣ˫۵ɴûмƾʧĹ̲ס˵һߡ
նͻȻնȥȻȴնһգվ㻺ڶľǬǰһɴ֣ʦֻҲһеľӢˣϧʦԵۼ֤ʦֵǿ󡣡
СŮʸἰʦ߱ʦﲻˡұʦŻľǬǵһἰҪΪ𱨳ʵʦҲûжٵĸ飬ֻԼһĽڶѡ
ʦ֣عʦվ˵ţһһľǬ˻һֻɫӳ֮ϣõöľǬɫ̲סı˰ɫ㶯ùƳ档
ѧáվ˵һӣɫĳӶŶľǬ˹ľǬһ˺ɫĳӣͬʱų׷ȥ
ʦˡ
ۼɫĳӱնɱվ㲻ûвˣЦȻһն˶ľǬ磬ľǬͷѾˣ֪еڵڣվӺɱܡ
Ȼڵ鵶նվ㣬վˣվһһնڵڵˣ˵ľǬߣľǬĺɳվ˻ȥ
˼ɣ̲סЦϲʦභĳĺܾʡ
žž
ɣһ߹һЦһҧϷ棬Ŀıãһλǡ


780 ط
һɣҪߣ˵սȦ̱ɢվѾͷ㺹ˣû뵽ľǬʵô࣬ԭԼʵǣŵվ㣬һ̿ʼеҪ
ô㺹죬վ㻹ǽɣĺ·ˣڵľǬǽǰ·õøɣ˲ı˸Χˡ
ľǬ뵥ڵѾõøɣͷˣټһվ㣬˲ɣ˾ƣҪ֣Լò˶þͻȻſߣߵĻ͵÷ǧģڸɣ˵һ۵ľ
Ͼһ˸ɣĿǧģǧģڴаˣɣԸĻᣬһ˼󣬸ɣЦȻ鷳һЩվľǬȻһģǲЭĶԸԼս⽫žʤĹؼ뵽ɣЦ
£ҵ׸˭أ
ɣĻ£ڵȻǸˣǴȥģ㲻뱻׷ɱĻͰ˽ǣǿԼ̡
ɣĿͶվ㣬˵أ
Ȼˣ㲻߳š
վĻӵİԵõøɣĵЦƾô
Ȼƾˣƾվ˵Űת¥ϣȻط㲻֪ʲôʱѾˣֻطڻ濴Ϸѡ
ɣҲط㣬΢΢ĵ˵ͷط𣿡
ǵģɣò˵һλˣȻһɣ㾿ǲ
طĻõøɣ˵ͷĻ֪ΪʲôܾУԵĻҰ˽㡣
طüͷԼУʲôЦһޱǵѾͷطӶ¥ߵɣǰΣȰǧĸƭ˵ҲУ˽ҡ
طĻû˵꣬ǧıط㣬ˣǲģ
ط㷭˸ۣ쵰ѾͷʱѵͲ֪Ϊõг˶ٵĿͷô
ɣ˽ұƽ뿪طĻõøɣرȤƾʲô㣬ƾʲôƽ뿪
ΪǵĹ㹻𣿡طָָľǬ뵥ڵ
ľǬЦһط㣬ҪǹŲãȻˣôڡ
طһ£ľǬĵѵΪʵǣҲ
ľǬ磬ҿǧ㣬û˻㣬Լݡ
ΪõϢطܿܵڶ֪˾ǶľǬ磬ԼϢǲͨ
ǲǸоܾȣǲǸоܷŭ¶ˣұǶľǬ磬ҲһֱԵˣЩʱĺ޲㱻ж˿飬ϧЩôǣҪ
ľǬݺݵĵͬʱԹܽع¼Ļƺ֣ľǬʲôʱͣЪҲһ֣ȻôΣط㾹Ȼͦ˹
õöľǬмģڿطģȻԼֲطĶˣ뵽ľǬʹط㣬ģĺܲҵģԵģû˿Իţûˡ
㻰̫ˡ
ط˵һָָͬʱһطָϳ֣ŶľǬ˹ľǬһһԺطתŸն
ڵ鵶նȴǱվסˣ쵰һɣ˻ᣬץǧľҪߣȻȴǱطһ˻
ߣ
طһһָľǬˣͬʱɣȥһ
ɣһӭطһĳ˫ƶԺ䣬طٴɣȴǱĵĵһ֮Զ𾪲ѣðԵھ
𣿡طһϣʱ澢ϮľǬĺطĲиط޲һƽľǬӬǰеУȻطռϷ磬ߵĻһʱط㻹κβǡ
طէ֣ķɣݺݵĵһ۶ľǬ磬һֵˡ
عٴɣϮطһɣԥһ£Ȼǧĺǰƣط㲻òվץǧģȻʱɣְǧĸ˻ȥЦһط㣬ˡ
𣿡طһŸɣɣһѽǧĸ˦еĳ޲ǧĵĲϣĻڱɳȫ㡣


781 ծ
ط㲻ùҡǧ¿ɤӣԣûô⼸Ȼûܵʲô˶ԴǶѹǺܴģڱ˵УԼõǧѾˡ
طһ£Ů˵񾭻ɲŵģοԼͬ⣬̫ҲͬⰡطָɣˣȥ
ƾʲôô˵б£㵹ֹҰ죬ɱ졣֣ɣԵʮֵţطٶٿ죬ҲǳԸɷģҪˣͲ̫ܣΪ㹻ʵ
طһƲԳԷƣȻɣôţѵɱǧģɣб´Լߣ
ΪһͶɱˣег̣ôܱ˸ץߣ˵ҵĳˡطĻõǧľһϽĽطҴûбѹУҪң
㣿
طЦһĿͶ̫㵹㸸ףʼǱ˭ƻߵġ
طĻõǧĵĿͶ̫̫Цһû˵ʱ˵ʲôǼٵģޱȷʵԼŮ
ģģƭҶ𣿡ǧĲŵҡԼԴûҪУûҪ˺УȻȻͬطԣȴΪܵ˺
ɺԲ㡭౻ҿʹǧģ̫кܲζѡĻԸ˼û£ѡĻᷴޱľ
Ǻǣ˼ȻСɣЩ˼飬ǧģ޷ǾΪǧͬãҪһ㣬ԦУǣط㣬ȻƺŪɳ׾ˡ
ʲô¡Լе˵ǧĲɣе
ɣһɣˣСҵϡ
𣿡ǧ˵ԼץųޣԼĲӸȻҪɱһĻ̫żɺǧҪɵ¡
ɣҲǱǧĵľٶŵ㶣ǧĵʣǧľȻҪɱҪԼеƸϾôǲܽܵġ
ɣ˶޽ǧĸŵͬʱŭȵû
ʱվӰʧͬʱطеĽŸɣݺݵĴɣ˲ľԼʧҪٽǧĸѾˣΪطĹѾˡ
ɣòʱǧģӱ޶طݺݵɱط˳֮ϣɣžշ˸طһ֮ңһȫľ롣
ط׷ٴεֱɣĲӣɣеŭûꡣ
˵ŸɣٴִޣǰطĹȻطǿõøɣطҪٴ׷ʱһԺطɱ
ط㲻òط˺Ŀ˶ľǬϣʱվѰȫ
طһȻ˾ȵˣôֻҪİȫãԼԷִˣ˫ĿһľǬ磬ľǬ磬ǵծҲˡ
ľǬº󣬺һεķɳطݺݵиɣŹûᣬһط˫ֳȻҪֹط񵵺Ĺ
طһ˵˵ϣֳͷһֲţеĽԽԽõöľǬһһС
ľǬ֪ϽĳˣڵľǬǰ˳ʷ֮ƣȻѾ׼ˡ
ֻиɣ֪ô£̧޶طݺݵżдغľĳޣľǬһۣȻǲ֪η
ۼ޾ҪطˣطͻȻһͦ˵˳ȥеĽŸɣݺݵĴٶȼ죬ľҵļʸһе㷴Ӧ
ɣû뵽طôһУһʱ⣬Ӧǿ죬ϽĽް˦طؿڡ
ްഥɣʹŤһɾ޴һؿڣõøɣؿһƣ׷ɳȥصǽ֮ϣһѪ
طعȴľǬ뵥ڵѾϮɿˣԷطĲ轣ûʱǱ㿪ʼˣܵٶȻ˾ЩԾ
ܣطһľǬ׷ȥǵطһĸɣһȥط˶ٽţȴ׷ͷǣһ¡
طһ˲ʮָڣհ벽ͬ콵սһ㣬˫˸˵ħ⡣
á
ľǬдһĿֿ˵ڵۡ


782 и
ڵͻȻסΣͷҲûлأұһ˦һֻе۷˳طݺݵطһϽһշĿŵڵľǬߡ
ġطһ˸źڹ˫תɣȴǷָɣѾûӰˣط㿴վ㣬أ
ˣҲվЦһҪһ˵Ȼ¸ɣˣȻǶ֣ǳżغϻǿԵģǧ߱ţҪĿĻǾǧģվ뿪ǧİ벽
ط㻺˵ϣƲѣȻöľǬˣһ£׼ɱ϶ľǬϼҡ
ط㿴ľǬȻںг֣ôľǬһںеפ㣬ɱפ㣬ôľǬ綼á
Ҫ֪ľǬݶܻ٣ɼһܵˣ˿ԲҪô˾Ͳſ£㽲κεԼ˵ˣһΪĿĲֶεļһ
ɣʲô
طĿת̫̫ҡҡͷδˡ
̫ĻشطЦһ֪ܳС̬ԼǾô£ʵǵĻڸɣǰֻҪ׵ķݶ
̫ѾȻˣôӦҵ顣
طǧѾȳˣôѾʧȥˣĿǰҪĻȻغУѺе꣬һ취Ϊվⶾͱںеפ㣬Ȼ뿪֮ǰطҪںеפ㡣
İط㣬̫ȻǶ˵Ļʳԡ
̫Գһ֤Լ˵ط΢΢ĵ˵ͷǧԼɵüͷģҲܣԼȥ˵
ط˵վ˵ͷվطĲӣطͶûгԾҪ뿪̫סط㣬ط㣬Ƿģˡ
ط㿴һ۱̫߰¥ԥһ£ôһ¶ﶼԽ̫¥ôõζɲﶼܳԵõģһ¡Ҳá
̫ͽܵ˵ͷȥ磬ֵĵĶ
һ˳ԹͣǧȻһֱط㣬ʼնû˵طҲûдǧ˵ͣطе̫ǡ
̫ǱһҲýפˡ
طĻõ̫˵ͷ̫¥£ұǰҵŵԡ
ǺãǾʹ˱ط˵ͷȻ̫ô˵ˣô϶ԼӣҲʲô˶ҷԼӵġ
ȵȡ
̫סط㣬һ£һ󣬲֪طܴӦ񣿡
طһ£һѾȳˣʲôģ뻹Ҫ̫ȥΪŻݻǱлֱ˵
֪Լʵ޷ɺɺСϰ䣬ԱûУطϣ԰ɺߡ
̫ԼĿǣȻ֪طʲôˣȻҲ֪ǧطйһЩʵ˵̫ǧĽط㣬ǶľǬܹһδϰǧĸߣҲеڶΣ䱻˸ʱᱻ˸ߣ͵طߣǧҪбһЩ
̫ĻֹطסˣǧҲһľ㵣û뵽׻Լиط㣬뵽׵иõǧĵߺѵҪԼ޳ȥôȻĻôԼиطء
ǧ˫۲ԾĿط㣬ʱΪ࣬ĹȻڿݵʱһĽչطѾһˣûû֮ûо֮ĸȴиط㣬ѵô
̫Ӧԣ书кܶҪ죬ʱһս״̬ҵߣΣա
ط˵ĵʵ飬ΪطףкܶҪ죬ǿĵˣһ书ǧģطԣһƿ
ҵȻףвҲһĲ书ôɺãһôˣԺܺõչУҲҪʱ̵İߣֻҪе߱á
̫ɵӣطӣΣط㲻ܵ˺ǧķеߣôҪôû£Ҫô£һ֣ط㶼ӲһԼͷٱطҪˡ
ط㿴һǧģǿУһѶûУǧߣжҲһ£ȻǧбܹһΣȻЩǧĵı⣬һЩط㻺ĵ˵ͷʾԼͬˡ


783 ÿеط
ǻפ㣬طһ˼ȲǧģϾȥפ㣬пҪһӲ̣ǧĺȻһ鷳ǧ̫¥š
ˣлˡ̫һϲϽĵл
طվ뿪̫¥ط뿪ˣǧô˼ҵͬ⣬Ͱ˼и˱ˡ
̫һЦʲô˼˼ҵģ⸱ģطǵ¶ΪҲ֪Ѿȥˣⶼ㣬ɺ´ңޱŮħͷͷ˼ҵĳ˶಻ʤҸɽ㣬ٱ˰ˣ߱ɱˣĺΰ
̫Ļõǧһӣȴܳϣⲻǰ˼ôطԣ˵ͻŮ
ŮˣҲСˣģ飬Σ֮£ΪҪˣû㣬ޱҪ˼壬ǲܳΪ
̫Ļõǧһᣬ̫ô࣬һжΪ˼尡ΪԼΪ˺
뵽ǧ΢΢ĵ˵ͷŮˡ
ţ׾ͺã˼һֻѾͷˣޱǿҲֻһŮˣ޸֮˫ϹˣҲʧˣָˣܼ޸ط㣬ʧΪһ£СӵĻ㹻㡣
̫˵ḧǧĵԴѾͷޱȻǿսķܻǿֵģģֻΪ˼𡣡
ҽ֣
ǧ˵Ŷʱߺ죬ͷֱ̫ʮֻ뷨һ̣ȻԼ˵˳Ȼƺʵ
ʹطģҲҪһ˽ܵģ޻һҪӣޱҲºӣˡ
̫˵֪ίˣίί˼ҵܶҵϡ
Ůסǧĵ˵ͷ
̫ǧĵļ򣬡֪ȻطַˣôйһЩȥطҵԳˣɲӣԳΪӵĸףԣ׽һЩ
ǧĲò̫ܵȴһİ˯ǧҲطôȻΪ飬ط㣬ȻԶطӣԣȻֻԼףط㡣
Ϊ˼塣̫վƣӻ¥ȥ̫ļͽɵˣޱѾγǲһķǷ֮룬ǶǧǻٵЩ뷨Ȼһ̣ƺһжˡ
̫˲ϵıӰǧվ׼ӣҪ׼塣
Уϳ谵̯λСȳζŨصĴ˳õֳֶζмдζ
طվӵʮ·ڣĿ⿴վ㣬ȷǻôһط
ƶߣߣİ˽Ͳܵעʲˡվ˵Żߵǰȥˣʼ·
طȥһһߴܵĻҪڴϵģûм˸ҳˣڵ潫ָµĹ˳ˣطĦгѿȥ
ôһطôҸоһаڰдһ
طıõվ㿩ǲҪͽģֻҪΪЧսͨǸͲں
ط˵ͷأصҲб˸ʱطȻ˽Ĳ࣬ٱͨҪһЩ
վطתӣͻȻͣطɻʮͣ
ˮôƶĵӣѪֹ޹죬Ѽ㣬ãè򣬵ⶼӹļӹʮֵĻңһ˺㡣
վĻõط΢΢һ£ȻЦ׳ôÿжôһĵط
ˣÿ걻˲ڰٸ
վ˵ţ̧ͷط㣬ûʲôط׳˸ɾˡ
طһһںУˣһ㶼Ǳϣﴦˣƺʳ
ĻôǱ˸ˣط뵽;θ̫ˣطԳ⣬ǳˣطԻ̫ԽһЩ
Щ棬ӹ֮˭֪ԵĵʲôվĻõط㲻ɵҡҡͷѵû˹𣿡
˭ܣ˭֤ÿѪùӾأ˭ܲʲôվ΢΢ҡҡͷˣ߰ɣפ档


784 
ÿжһе棬һط˽⣬ԭطΪٽȽ϶࣬ӦںǣڿԼ뷨е̫ˡ
Ϊ󺣰ڣеĺӦǺϸģҲ˵ЩǶ׾ͱ˸֣ʱһжñ¶ڹ컯֮¡
෴İһͨƷӹķʽڸһط㶼ÿ£пܣĳ̯ĳּӹƷͿܼ⣬뵽һֲڵĸо
طվĽŲôҵطģ
طɻվôҵֵطֵطŮŮԣڽؼ𣬵˵жΣգĻκεŮ
֪ιƳõĶʲôվͻȻͷطааЦõط㲻ɵĽüͷƺһˡ
ȻѪˣ
طǿ϶ĴȻõطվҡҡͷѪѪνѪͷѪѪҲΪʲôƳ˵ʱ򣬴Ǵü
ط΢΢ĵ˵ͷʾͬվ˵һط㻹ûע⵽վȻǹҽô˵Ӧòд
ƳѪеĹƳ涼ҪѪȥ׹ƶƲŻҪѪȥĹƳʮֵΣգҺѿƣ׷ɣһ˵ҽǲĹƳ棬ֻйײŻĹƳ棬ĹһΪаס
վһ߽ţһţƺȫ˵ϵˮط棬ɵĸ뻵֮䲢ûνĽߣĹƳ󲿷ΪعƣҲǸݹƳԣԼȥѰʳһ֣׹ƣԶѪǴʱβ˵ΪĿģһˣôع׹յʲôأһһΪùƣһһΪаô
ط΢΢ҡҡͷһܼҲܹϵ⣬ûģֵҲûģֻгֵ˵˲ģһճ͵Ĺ̲ҪҪˣʲô£վ׳⼸һģһġ
طĻشõվ˵ͷаײһģųǵĴڣҲһҪԭ򡣡
վطЦЦȻطĹ۵õϲطȻףվȻǹҽԲһĹҽҪ˵û׹ƵĻôܣֻҵطġ
˵ЩеԶˣ㻹˵˵ɡ
طʾһ£ЩڱʱҪŪǰ
е㳶ԶˣԹΪ֪ô׹ƣ۵ļ֤һе񡣡վĻشûκεطо⣬ƺԼĴ𰸡
ǵôԱϵЩƳ𣿡
վĻõط̲ס˫۶㲻ҪңЩǶ׹ƣ
ȻǣֻƳ棬Ҫһĸ漫ķֳſĸҪֳҪ㹻Ӫ뻷ģһܺʵĵط
վôһ˵طһվȥһ˹Ĺĸ֮⣬󲿷ֵʱӦǴֳƳˡ
վͻȻͣطҵĴǰĻŽյļӹ޹첻˵ؼǳﴫıֱڿһ㣬ĵĿǵҪȥǵһһǵбɱ
طû˵վ㣬վͣ޵ķʸġ
ձ㻺ı˫ۣһɫҰ죬죬ڶҵĸ档
طһ£վطϽĸȥʲô˼
ﻹбĹס
վɫܲÿðΣյĹĸ棬أȻͰﵱĵĸ棬û뵽ĸ汻Ĺ׸ˣĸ棬ȻΪˡ
طƺˣǿʼĿģʲôĸ棬Ҳ˽ʲôаƣʲôعƣǵĿҵںеפ㣬Ȼƻפ㡣
վ˳ĿһŵͰһķӴ԰ƤΪשΪǽЩשûУ򵥵֦һܣϰƤӡ
վͣıĿ߶дʣطվ˵ʲôӦһˡ
𡭡໡
վͻȻХһХ
طһʼΪվ㱻ˣԲŻʹĲҽطһû뵽ѾͷĹΪ


785 
䡭
һ죬ǰԼʮɴһӵİƤͻȻ죬ݶɣͬתŵĴһĺݺݵնǰһСľƤСľпڣõط̲סĴ˸Ҫе˵Ĳϣвͷñзɣ
˭Ŵүճ档
һɭɭ޾ŭһһͲǣҪСɭɭܸŵĿ䲻ֹ
ճ棿վһңôˣ֪ˡ
վҧҧͬΪʦճʱͿԸоƳǷˣǿƳ棬ôܻ᲻֪ƳˣҪ֪ǿ˹Ƴ¶Ҫ׹ƵĻпܻᷴˣʹ˶ԹͿɴˣһܽġ
֪ôһëѾͷѡ˻ĴǷݶС˳һԼʮˣһںҹļһһɫҰ̬ͬһ䣬ƺĿɡ
طϸĴ꣬ɫٺһ㣬ҲʧΪһ˧磬һͷ϶һ̫ڣƺŵ̫һ۾Ĵڣ˳ʮָŮ˵ָȻطܹע⵽ʮָΪ˫һɫĶ¯¯һԼܹ¯ﴫ֮
պ̴վɫˢľͱòҰ
طһ£ҲʲôΪվһɫˣɵѯʵⶦʲôѵ𣿡
ǹ¯ǿжȡ˵ĹƳ棬кܶ෽õķҪôԼѪΪҪôù¯ѪĹƳΣռһΪԷܷܿɶù¯ĻͲΣգȻ¯Ҳǿպ̴һʮĹ¯
վ꣬طеĺںĶ¯ɵҪ͸ⶫʲô
Ȼʱ꾪ȵû뵽㾹Ȼ֪պ̴ĴڣʦһҲһλҴʦˡ
վһƶϣȻ֪ˣôѹƳ黹¾͵ûзĻ
ĻΣƫƫ뻹
˵ŵֵպ̴ٸߵͷѾֲ˶ˣҪĿȴûκεİ취
ɱڡվɫðΣմӹĹҳĹƳ棬Ƴʮִãڱ˶ԾûôˣƳĺôҽˣɱˣԵľһȻ̫ǹҽҽһ
ڡһЦʲôɺڵġ
վ㻺ĵ˵ͷſ˫죬һֻͬëëĳӴ˳һɫĳӣͬЫһɫʣطһĿʦ֮ĵһĻõط㷢ģµŮˣҲԲվ㷢κŮϵǽǶУʵ޷ܳӴĶĸС
ȥվһָëë˲ĻһӵһĹݺݵ˹ȥһһӣĴָָͷѣûпκεѪطȴѵĿһֻͬһĳӣëëײ˹ֻײһ𣬱ڿз˵˭ռϷ磬˭ռ·磬طȴǿһȻ
ʬˮ󨡣վһ£Ȼվû뵽Էһ־ȻôĹƳˣվعҧҧ̫ˡ
ҾͺˣΡ˵ţ˫ֻǴպ̴ǱԼԴϵ̫м䡣
ɣݳ档
վ˫ֺʲͬһϵĽͽһ㣬ط㾪ķ֣վ˫֮䣬һͬ͵Ĳ˳ɳĲ񱩵
⿴ԴɫɰͲɫڱˣԭ̬Ұ׵ɫøҰ
һӣʬˮһһطȴǿˣʬˮҪսȦȻëëȴľţʬˮԼѪҲԸɿȦʬˮ塣
ɰͲɵսȦͻȻʹ󿪣ֳ꣬ͬſһ㣬һڽֻƳһɣȻͲٴκϲƺûſһ㡣
ط㾪Ŀվ㣬ԭʦսֻֻǹ֮ս֪սʲôӡ
߲
ط㻹ûдվϰĿƿǱ߱ǴѪһµǰطһûпôأ
оطɻĿ⣬վ׹ƵĺƳ汻ɱ˻ܵɣ⻹ֻǱȽͨĹƳ棬һѪƳ汻ɱôֱܿӱС
ɫһεĲҰһЩûԵˣȻųǵѪĻ
껺һԼǵѪվЦһû뵽㾹Ȼõݳ棬ҵʵҪһˡ


786 ʦս
Ļõط㲻ɵüͷһݳƺһܺõĹƳ氡
ῪЦɱ㣬ҵĹƳӲٵ
վҲЦһЦЦףóպ̴ԲǱôöԸֻһﻹźֶܶλеûóҲֻһθС˶ѡ
ȻֻǿθСˣһѾ㹻õطˣҪ֪ʦʮֵأȻȱйǵĴԣЩԼûжٵĿŶȡ
۵ĸŹʦ֮սõط㿪۽ͬʱҲʼ˼ȥԸʦʦսʵ̫ǿˣǿͲҪս⽫õͬʦûа취ӽǡ
طҪɱһʦõİ취Ȼɱˣսϰ֮˶ԣǶڹʦԣƺһ̰壬Ȼվ⡣
طͻȻɴ˫ۣԼһˣվѾͷƺΪ˶ԸʦģƺΪԹʦġ
뵽ط̲סĶվ㣬ѾԹȻĻ⣬Ӧñɡ
Ϊʲôطô϶Ϊط뵽ڵվȻڶƣһ˾裬վпôɱûκη£ֻһվսᡣ
ǵѪаЦ˫ǰһȦط㾪Ŀ⵱У꽫Լ·ƿطɻ׼ʱ򣬷ؿһֻЫӵ֣طüͷˣüƳĸһ
վ֣͵ݳҩһվ
طһ£ôĹƳҪջһط㷢ԼС˹ʦֶˡ
ֻؿڵ˲ʧȻݳǰͻȻһֻЫӣ͸ЫӻԼβͣݳݺݵ
վ㽿һСֿٵ̽Ȼݳһָ
ݳͻȻſ죬ëëݳ˳ЫӵβϣݳתһȦۻصվУһ̣طǿЫһԼּëëϣëë汯űЫӵβ͸С
һëë汻գȻֻһƤƮ䣬õط̲סĴ˸öЫӣҪ˵ϣüӣ˾ͻһƤ£Ȼڵϡ
ߣˡһûݳ棬һûݳ棬Ҫٵõݳ棬ͻ࣬վһҪӣҪɱվҲѣ˵վҪˣѹƳȫٵҲûκεİ취
룬ݳ滹۲ģŸվ㶷غϣͿվôĺöЩɶǿı굱Ȼ׵ķˡ
һӣɱ
Ыվβ͸߸ߵĹͬһֻ칳һվɱ
վһһ̤˫һ꣬һСϣСԼһ糤ͬǩī֮ɫϸ֮£ȫ˾̣һӣЫһָ
С˲ıһ֮ϣȫľҲͬõһ㣬ݺݵЫӲõطɴ˫ۣǰݳ滹ܽͣϾڶΪվŪһʵ˾Щ˼
ݺݵĵվһۣһЫƾʧطֱؿڣȻؿֻЫһεĳ֣֣һֻŵЫſؿһ
׳ȥɡ
겢ûоְֹͣݣ³һֻȫɫǼ׸С棬˿̴ֿеǽӣֻôԲ󣬷ϸֳֻһָС
ȻôСĶһϻ׳棬̾͵ıһ㣬˲ĵɣȻվ˻ȥ
վĿҵྣ١
˵Цҵʬˮ󨶼ɱʲôҵġ곰Ц˵ĶԣɱҵĹƳʲôɱĹƳģ˵ٶķϻǼٵģֻӮ˲ġ
ãܺá
վ˵ĺãط㣬ˡ
ط㻹ûô£վͻȻ鵶طֱѪ˲˳վһѹط˿֮ϣطüͷվҪʲô
һط˿ˣ
һ
վϵĶط㣬طоһֻԼ˿ԼѪطаվ˸䣬ѾͷԼ۾Լ
ˡ
վͻȻ̧ͷ̯ط㿴һԲ򣬾ӨԲ棬ƺסһֻСõطüͷʲô


787 
ȥɣ󢡣
վûлشط㣬ǻֽеСԲ˳ȥط㷢ԭԲĶڿжȻչһֻ˳ĺһһڱˮ׳档
ʲôط㲻֪ⶫôһų󢣬һڱˮ׳ܲȻ˲Ķ˱棬ɫһ䣬һˮˮ˱סĻ׳ϣ˲Ļ׳꣬ط㷢ֻ׳Ȼ˻ȥģƺһʧȥ˶һ㣬һˣ˲ľ񱻳һ㡣
ɫĶվ㣬ҵġ
վĺһʲô㲻㣬Ҫձĸ棬鷳룬վ㻹Сĵ˾񣬿Ц˭֪׳ʲôɱ
꣬һӡԼüģ߶ɣҵ顣
վֱ죬һѪģӡԼüģվ£ط㷢վüĶһȺɫӡǣǱϵĳַһ㡣
һСһŤķţط㶢ţɵ뵽ԼħƣΪȫĲͬط㶼Ϊħơ
ʱܶɭĳЦ㾹ȻҵĶñѪƳ棬Ҳˡ
ѵֻбƳôվһüȺľʵѪҺһõط˦˦ͷʦȻһصȺ塣
ȥɣ顣
˻֣վָȥطȴûпνĹƳ棬оĪôģôʵ̫ˣʦҲ̫ǿ˰ɡ
ȻվȴǳХһ
ȻվüĺǰȥȻ˫ôطں⵱зϸСĳ棬ν鲢鿴Ϊ̫СˣͬעĻ濴ǣǳʰ͸״̬ϸСľɳɳһں֮£ͬǼƶͳɵǿһۼ
ԭսԱôطվͬʱط㷭һۣƴط쵰Ȼ˵
ɱ
վף˵ʵֻ֪Ҫã겻˿ҶĻͻᱻԼܷɣʱطҪǳֵĻذɡ
һ£ط㣬ҡ
طٺٵĸЦһʵ˵زʶҲ˺㣬㾹ȻҵĵӦж֤һ£ĸҡ
㡭ڵĺ޲Լƣû¶ʲô찡˼Ҳû˵ɱԼⲻԼôǺѾˣֻܰĿͶط㣬ϣط㲻Լֱá
ط㻵Цһһ˹ȥԶ˵һԶ˵УڶԶ˵ңԶ˵ܣԺܱǸ
طߵǰɫòҰ㲻Ҫɱң㲻ɱңɱңҵĸײŹġ
طЦطҪĴҪ˭ѵҪ˭ô򲻹ӻôһ̫ˡ
طһƺݺݵʱ򣬴պ̴Ȼײط㣬ط֮£Ȼ̴ײˡ
طƨĶתŵĺ̴ףСȻԻ
ߡվȴһɲʲô̴ͲģӦǳģ˲ǵˡ
طһ£Ȼվֻǽ֣ʱԼɱ겻ʲô¶ûˣʲôܰ
Ϊʲô
ĹƣƳĳﵱУռΧ£̴˷ɱĶӣųֽ㾪ɡ
վĻõطȻò˼飬Ҳûж룬ǿһˣôǲǺôǲǺ
һ׼Ĺʦ
վ㲻ףʱطЩǻشط㡣
ô˵˿̴⣬ܸҶ𣿡
վɫ˲ľͱ˺ɫʱ֪طҪʲôôɵˡ
ܡ
վĻ£ɫ͸㲻ɱң㲻ɱңҸ置֣ɱŹġ
طһĽ̴ķɣһƽնɱڵأһ˭˵ʶʶΡ
̴ХͣطǰƺҪط͸ط㶼һֹĸоо̴ȻԼ͸һĨŭ뱯˵õط㲻ٴһ˺̴
ˡ
վ˹ץ̴طһ£ŷӦվǶ̴ʮֵƳ磬ôˡ


788 Ĺ
ϽĽ̴£̴±ǾҵĲõط㲻ĵʲôôСһĸͣ
̴ĺĹƣΪƳ磬ֻҪĹƸΪУĨɱˡ
վطԼĶͷ̫ˣֱϹһ
վ㱧̴ػһ£ҪĹƣȻĻĹƵ˾ͿԸ֪ǵĴڣ㹻ǿĻͨĹưǵģܿ
վĻõطƤһ£ô˵̴һ̽ͷһأ˳ʲôܿôԼɱ꣬Ǳ˼Ҷ֪ˣʱǻԼô
뵽طףΪʲô̴һʱվԼϽˣһѾעˣϣ˵ûôǿɣĻĻ鷳ط㲻±𣬵鷳ڵط鷳±Ѿһˡ
վ㱧ź̴ط㲢֪νôһ£طվ㡣
վĿ˫ӡ˺̴ϣطվдͳɳƵط㷢վָѿһֻӴָȻ˺̴ųӽ̴̴ҵĲ
ҡ
̴ﴫŭХХõվĶͷ㺹վҧͷһѪں̴ϣߣĹҪˣһ
վĻм˺̴طܹгڱֱطʶƺɹѾԶˡ
ҿߡ
վ㶸Ȼطһ£ʲô˼
ÿٶȣûʱˣҿߣҪȫȫѹĹơ
վĽõطҲҲȥ˼վ㣬վȻ˫ѹں̴ϵĶطͨܳ
˳طվʱ䴭һ£㣬׷ʲôˡ
ߣȻ鷳ʹˡ
վĻõط̲סķ˸ۣһôǿѵܱȽԵǴǿôԼ㲻Ƕ֣ѵؼҵʮ·вҪܣסô
ط⸱ģվЦֲһһƺţ׼ĸͨӮõĳƺţֵӵͨ쳹صı죬һĹƵĻɱǧ֮⣬ǿɲǶ֡
طŵ˸ʵ̫˼ˣɱǧ֮⣬ѵǽͷôǽͷʦҲֻһ˵ʦԲ߱ʵ
滹Ǽ٣վԵĲԼЦط㻹Ƿ˳ӣӿ񱼶ȥ·طЩźĵһûлפ㣬ʵ̫ϧˡ
վЦԷģפֲ׵İߣֻҪҸʱͿԽǸܳɹĹƣôұаտƹƳפ㡣
طһ£Ŀվ㣬ô˵أ
Ĺһʮѵõ߱κεĹͨԿĹƳ棬Ƶľ벻ڴͳʮ֮ڣ뽫ƵĽޡ
վĽͣõط㵹һҲ˵ӵƣͿɱΣǧ֮⡣
ģҵʵǧ֮⣬ӦûģҵְĹƷ˺̴ǷڹƳǶԣǻĻᡣ
طͻȻʶһ⣬ӵһĹƵĻôǣ
վҲȴҡҡͷӦòᣬ˵ƶĻûǵϵȷλζҪ׷ҲûôףҪ̫Ļͺҳǡ
طôһˣӱϾǳӣǺͨѰĿ꣬ǿζѰĿָ꣬Լվû棬ĹƣҪ׷ٵҲûôݡ
ϾһˡվоĹƵĹˣֻҪĹΪãʱʲô֣һ߿ɣǵӰֻ࣬ԺеӰ࣬Ҫͨҵǣһʵֵ¡
Ҳ˵ȻڸԶĵطվĹ֮ǰûҵطˣͺҵˡ
õġط˵ͷϣվܹһĹƣط㲻±ţȴ鷳ط鷳̫ˣ͹⼸Ů˵Ѿطͷ۲ˡ


789 Ѫ
ӿٵںдţط㲢ûֱӻص̫¥ȥûĹ֮ǰط㲻ϣ鷳̫¥ȥ
طľǶԵģվڼӽĹƣڵ˹ؼʱˣٷط˵ˡ
׳ղŵս˿̳һǰ΢ͺˣ˫Ŀݽѣһõһ˫ţ⺮ʵ֣ͬ޼ҿɹ˺һһˣͻȻ쳤ХҷҪʬΣΪ㱨Ѫޡ
ǺĳХˣ˻̧ͷĿĶʬ壬ҧҧ·ĿӸ⿪ֻϲǵ㣬ɢһ㵭ө⡣
ӣһߣԶĴߡ
һһ߻ָʬ壬˲ϵө⻯ǧǵ㣬ͬөһķ˷ܵʬȥ
ʮӹȥһө۳һţϣһεѪ֮⣬Ҳκεʬˣ
Ŷӵʬ屻ˣ˳ХһХŹӱſޣͬƽһ㣬֮һƬ
߲
վһѪһ̲˸ϣ죬ߣ֣ɱˡ
طһ£Żڿвѵĺ̴̲סüͷ㱻ˣ
ܣˡվҡҡͷףĹƾҪˣʱ򻹷˵ֵʵлҪ£һλǿĹʦʦҲǶ֣طôǶ֡
һҲᶪġطҡҡͷվϣ鿴վ̲סĿЦһʬôġ
ѪƣƳ淴ɣѹƲסʬˡվҵЦһԵʮֵıܾˣʬɣǿɡ
ӣӣطҡҡͷڹʦֶΣط㲢ϤʱӣȥӣôΣҲܶվ㣬վڣٻ˽һЩʦжĻԼͻͷĲӬ
һӣ˵£ҵ£ҲǷһϣǷ;·ɣ㲻ֵϣĻпܱʬơ
վҪ˫ֶʹϾʬԣΣžط㣬Ҫˣûйߣûҩĵط㣬Ҳֻһͨ˶ѡ
طһо˫еᣬܾûָоˣҲ֪Ƕ֮ǰսսʱط¹ᣬڣطһıӣţͲҡ
ط˵һŲţ̫¥ȥ̫¥Ȼ¥ģ̫¥ǲȱҩĵģҪʱıվֻȻ̫¥
ǣɱɣɣ׳ɣɳɡ
һţһָЩөɢȥҽ֮֮һƬıǺлһǲһں
ʮӹһйƽˣ˿̱ѻȸţԭȳĿõѪζдһɹɵԹ֮ڿУ۲ɢ
һжˣһȴֻǿʼ˻ĴؿͳһƵ߸ߵľٹͷ£Թ
еөͬܵ˺һ㣬˻һĳ˹еөײ֮ϣʧʼɢөөԽԽԽԽľһСһ˷Բʮɡ
һнˣһȴֻǿʼĸŪɢŵөӣúõĳɳɣΪԼɡ
ɽ޴ĵ¶޴ļ̨ʮһȦ֮ڶһ̶Ȼͣе˶̧ͷ񷶥ƺܹߵɽһ㡣
Ѫ֣Ѫ֡
ͷͷĲ˫ˣ칷ҪˣڵԤҪʵˣȮrһ塣
ô
һѪɫǽĶյѪ£˫̲סĲѵĴ𣿡
ŷ쳤̾һģʼҪѪ֣ϣܹƽ
ǴϣмĽס˫֣˶ڲǧĿ꣬ҪʵôôôʥѩѪսոʧأظҴ۹ٹ⡣
ˣᡣ
ʥѩԥһ£Ѫ׼ô꣬һֱʵʱӦʵģǣĴǿ󣬶Ѿӵ㹻Ĺģʱڱսɽͻ
ᣬߣͨʲô


790 
˵Ż˻֣ʥѩ֪ͨȺе÷ܹ
⡭ʥѩһĻԵĻ°빦ֱܹᷢ±ôʥѩζ벻ͨġ
˵ȥɣô꣬ӦΪ⸴۹ˡеĻõʥѩĶڵѪİѪȻҪɵһڻҡ
Ǵˣػǲûõ֣ʱ򷢶ܹʧܴ󡣡
ʥѩĻõа˰֣ûõ˲һûõôͬ£ӵ㹻սֺ뵣ЩĪе鷢ǲ᲻Ⱥ
ʥѩŵæʥѩΪս޺к᲻֮˵ֻô緢ܹȷʵһǵʱ䡣
˵ҶףʥѩȻõĵӣǴСһ𳤴ҴͬŮһȻҺӦ⣬δһ֮ĸĸ£û㹻Ժ
˵Ҳʥѩ˵ĻᣬʵҶγһʥѩ֪Ϊ࿼ǣûУǧһĵ躹ǧ꣬ŵȵһᣬʵǵȲȥˣ˭֪һѪ»ʲôʱ֣ѵҪһǧꣿ
ʥѩ˵ͷˣʥѩˣʥѩȥּʽ
ԯս³һԯǧ꣬Ѫֻ֣εĺƽˣΨΨܶˡ
Զȥˡ
һϵԯսϽĵͷһ񣬡ףôˡ
Ѫ죬Ļܰԯ滺̧ͷѪ£΢΢̾һԶҸȥ磬ȡԯʥ
ǵĸףд˴㡣
ؼСʲôԯ滺Ŀԯս
ԯս˵ţԥһ£ǰһʱ䣬Ѿͨͨǰ˷磬ҽԵУӣѾսĿǰפսͨ
ڣѵǵǸСԯüͷ
ǵĸףǵĺӡԯս˵ͣһ£ڵŮؼҵСѾ
ž
ԯһƸպݺݵʯϣʯ˲ıĳ˷飬ŭĵ֣쵰Сӣֱں֣ΪôԽ
ף԰Ҷˣο׽ȥģ˵ˣѶˣŽҵĻһһСô˵Ҳһ
ԯսȰ˵ûã֮ˣԯҵĽѵѵô
ף֮ƽ٣½֮ңκһݿõӦŽοؼҴӦòǡ
ԯս쵰ʺӲҪƨɣҲ֪ôģôͼ޸ôһŻ쵰
ؼǴǵõôô˵Ƣֱǿ㣬дѵؼҿȢԯҾȢôؼҿ϶õʲôĺô
ԯ˵Ļԯսһһ㶵ģ⻰˵ģ˵ʲôǹƨ޷ǾǺôؼҵˣԯûеõôϼһۺѣõԯսЦá
˵ҵĺôòˣСɶ޵ؼȥˡ
ԯսĻõԯ汩ףϲģǸӿһԣȻİصģӶصģҪͷҰˣԶ쵰СӣΧСѾͷת˸ˣǷ
סԯս亹ֱϼһͶôˣôСһǿʤ
ʲôףûַӣȥɽȥصСӸץɽͷҵҪأǲͷۡ
ԯĻõԯսӣⲻǵôףħǰ
һħԯ˲ıһѽԯսץǰȻݺݵ˦ǳȻӽʹ㡣
ףħǰǰЩѾˡ
ԯսǺ˵ģԯһ£ԯսǰ˵Ϫˣ
ħǰǰһʱѾˡ
˭ɱģ
ԯսҡҡͷûɱҲûж˿ɱ˼ûͻƱ֣ޡ
ƨƨƨ츳ôûдôܻͷһúúõģôܻ뻹ܻʮŶԡ
ԯԷԯսЦһǰЩӣΧܽعôãħǰҲûг֣Ӧļݺȥˡ
ô
ԯͻȻСӣȰԶȥһţҵҪǳѾͷʲôôˡ
ף


791 Ѫ̫¥
̫¥طվһΪطվѪȻȫĶʮָΪʮָǱҩݴѪҺܹ󲿷ֵĶء
ôˣ
ǧнţطһ̫ԼѪԼѪվ㡣
Ѿ˲ˣϧط̫ڰԵ״̬Ҫѵģࡣ
̫ףҽҽȥҩȥУѪϣУطѵʶĻ϶Ҫࡣ
ɺȥһĲƷûУѹҪԵġ
̫վվҲֻʱ۲˵ڱԣû̫İ̫Ҳ뿪벽һʲô⣬ܹһЩ顣
֪˸סǧĵ˵ͷת뿪
һСʱȥˣǧĻˣ϶ѲƷףˡ
̫˫һɣʲôˣ˻ء
šǧ˵ţƽԵݸ̫̫ţ̲סľȫˣ
ףһطйϵ
ǧ˵ָָط㣬̫תͷһط㻹վ㣬Сʱ֮ڣ˽ˣֶΣֻжܰ쵽
ҲôΪġǧĻط㲻ûеһˣ˶֮⣬ʲôֶܹ쵽ǧ벻ġ
϶׼תơ
̫ԥһ£ܹ뵽ط㣬ѱ˲뵽طɵģõѡתƣ뿪̫¥طߡ
ǣطǻѪ
ǧĵطʱѪڶ˵ĻпܻѪ
ܲôˣҽԺܹ£һܹ̫˵ţԼĸӽ˹æط㻹վ̧˳ϡ
ʦ
λ̫ѧϰգʱˣ̫Ҳ縸ף̫Ҫ뿪ɲ
ϴ̫¥㽻ˣò˶ұޱˣȥҡ
̫̾һȻԵʱ̣ӶȴʮֵľأЩҲȫ̫¥£ѾԽԽˡ
̫ȥǰ뿪Сʱ̫¥Ѿ׼Ъҵˣʱ˽ӭȥԲ𣬽̫¥Ъҵˣ忪ŵʱ䣬ͨ档
ûӣɨһ̫¥Ļı˫ۣ˺һ˫¥ȥӸ壬ЪҵˣҪԷĻ֪ͨ
ֱطѪķ䣬һȦתŴӣأ
ʲôˣӲɵӣʱ򻹲طǴˣȻװɵˡ
أ
Ҳ֪˵ʲô治ûôԼ
ӵĻո£һѪɫ˴ӵĲӣĵӿһĻ̲סĳ˹ʦ֣ʦ֡
ߡ
Ҳ˹һѽĸ¥Ų˵ֿ˹
һٴλ˵ķɣŶĲӡ
߶ʦ֡
ʦŵײܣһӶ¥ǿԲ
Ҹƴˡ
İȥһѽָסʦֿߡ
ߣߣһһٵө϶׷ȥ˲϶ɵ
ʦ֡
ıǺһһҧֵĲϣʹüͷһεĻ£ĵԴ
ҵҪӡ
Ľĸƿֱ˫ۣ֮˫ۣڳôΪͿܵô
ʧ̫¥̫¥ó׵İ̽ͷĬĬļ¼һС
طˡ
طˣ̫һϲǧĽеɺ㣬طˡ
طŬ˫ۣԼѪа̫ʮ˴һ飬쵰ѪɲҪԼȫѪͿհ쵰һ㳣ʶôε
ʲôε
̫Ȼһλûף˺һ£Żعε
ҵѪհطһѪΪкվĶѪطѪСҩԡνǰٶ֣ʬĶأȻȫĽⶾкܹ֮סʬͿԱסվطûе̫쵰һֱԼѪһ¿ǿˡ
ŶŶ̫Ͻİͷε򿪱²ͺУѲƷݵطߣ׼ģѪõġ


792 
FM.62.71е̨ڲ岥һµͻţԼʮ֮ǰ̫¥ֲҰֳʮֵĲѪȣĿǰҽжϣﴩԴֳ񾯲²⣬Ϊһֳֻȴûʬ壬ĿǰѾȡ˿ʴȥ
ĿǰߵѾȷϣǷֱ̫¥λʦʳʦʢĴ̫ĵӣֳı棬̫Ŀǰʧ٣취ϵ̫ѣǺ붬ȾƵӣƺߣϣעȫ߰ȫʶˣǽ뽻ͨͨ棬ǰ·˾ע⣬ǰ·˾ע⣬·ͻڽͨ赼ǱҪת̫·ߺ·ת··Σӽ·ӵ¡
̫ı˫ۣҺǡ
Բ𡣡ط̾һһڵĲҲҲ֪̫¥ĵӦǱָɱģִҪɱ꣬ҲˣԼ̫¥̫¥Ҳܴ˽ˡ
̫һᡣǲܰط㣬Ҳʲô֮ǲܰ
ط˵ͷ̫˵ĶԣĸӲܰװ׵ȥһҪطһ̫Ͳùˣ㲻Ƕ֣һᴦһеġ
طĻ£վ㻺Ĺơ
طһ£̴Сأ
˵¯ô
ǧ˵óһɫĲŵĶǱţطһ۾ͿǺ̴øҡ
ǧİѺ̴ݸط㣬ط㣬¯ѵǸŶ
վںǶк֮ľҲ࣬й¯ɲʲô¯
ź̴طŻƲ˫ѹ˺̴£Լھ̽˺̴ھ붦ط˲ҵĹƵλãƺھ̽Ĺƽŵһʼ˻
طһҪԼǰھĹƸĨɱˣ־Ͳҵ̫¥ˣҲͲ̫ᷢĸӱɱ¼ˣһжԼˡ
ʵҲط㣬վ̫ˣ̶վôΣôվ˿̿Ѿˡ
ھϮĹ˻ţƺܸܵԼѾˣʱ̴һŭȣҡ
طһ£˲ַĹΣգԷввõĻطͲɱĶˡ
˵ҪڣСүȥȡĹͷطһŭţһ߽ȫھͬˮһĹϮ˹ȥطȫûע⵽üĵħƶȻȻһ˿˿ھУϮĹơ
߲
һѪ˵˽ֵϣڴڵĶмķŭû뵽ƴõĹƣϤĵѪ̴УΪ˱ӣ񲻵ûˣĹƶ˸ˣܵѪɡ
ģһҪʬΡ
аХţȻܵ˷ɣһʱȻûУ֪ΪĹƻ˶Ѫܹܵôصķɣ֤ѪĹƶá
Сʱһ껺·ԶԶĿֱһˣû°ɡ
̽ԵѯѾóֻ׼ˣͻȻֶһ£˫ۻңҡ
ûһûϽĴ˹û°ɣŵҰ㱨򼱾ȡ
ѪѪ죬һһŵ˵
һ£ˮڵˮżżҸ򼱾ȣȥˮ
ҪָͻȻֱߣһҧĲϣʹҪƿ֣Ȼ־һҧ˾˦ˡ
ʹţһ̲˵ϣֻıĿǵѪһֻһ꣬ؿڽѪɫ˳Ȼ˶ˣͲҪ˷ˡ
ɰɣɳɣǡ
˲Щǵ䣬ӿʬ壬ӹȥдһ߹ǼܣǼܣ΢΢üͷʵԽǿԽˡ
ࡣ
ݺݵһڿˮõǵѪ˫Եͨ˵ĺһѪζãħˡ

ָո뿪˻ڰ׿⣬洫ֵĽֵȻ֪Ϊ·˹Ǽˣһûйϵˡ


793 ˳Ů
УطƣӣɵƵĴϣǧǰ޺Ҫչط㣬Ҫչվ㣬ʵ˵ǧĺܲϲվ㣬ӵһڻʶվ֮ǧı㲻ϲվ㣬ڲòչվ
˯𣿡
̫һԼ̫Ѩһѯǧģĸӵ̫˵һСĴɲôüǿǧĵǰ¶ʱطվ̫ˣҪǧֻһŮӣ׵ıǿأǧ㹻İȫС
˯ˣҴûмطôƣڴϾ˯ĸһǧ΢΢ҡҡͷطʲôʱ֣һСåģȻһط㵹ͷ˯ˣϴľŰطЬӸϱӡ
ڵӺ飬һӷôѪ϶ƣˣɺҲϢɣطӦûϲ١
̫кǧȥϢԼĬĬһģĸͬһ̵ҲкüˣĴӿǸʮˣͻȻĸȫˣõֻ̫ĬĬĹŶڽᡣ
ۡ
¶ҹ޽и˹ҵ·ôˣ
ĸŪŰ¶ͷĵѯ¶۵Ŀ޸ͣŪв֪ô졣
˺òãǲǶ˰Ҹ׼Եȥ
Σֻ¥򿪱䣬˶ˣ˵ûгԵģԼƺ˳ֳɵģ𶼴򲻿˵ˡ
ۣۡ
ѽСͱˣǸô¾гԵˡ
ת֮£ѱʼǱ˹ʼͷβŵԽѧϰ
Ҫְھͺˡ
ȻĿŵԣɹĴ˻˹ȻҪطˣطڣЩ¸Ͳ⣬дû뵽ôѣôѣɵɵл̻ûпѧƵ׼嵰п嵰׵Ļˡ
ƵѧŲ裬ͣȾߡ
ˣ˰ˣ޵СĸζҪˣϾкóԵˡһ߰ţһ߾Ϳ
ˣͿԴˡ
ѧŴ˸Ȼ˲䵰ˣеĺһҲûô
嵽߷죬ߡ
ŵȥߣһɵˣˣһ㱡ճ˹ףȻһ㣬ٻǱȽܳԲô
ûзٴηߣƬ˲Ũ̿ʼǺû죬ճڹ׵ƬȴպˣһӵĽζдỤ̃õпţôôѵģƵƭ˵ô
ۣۡ
ƺоеĳղã¶޵͸ˣȻ֪ǲǰ¶϶û۵Ŀž˾۲ѡ
Ѿˣͱˣٿ޾ûóˡ
иϽĽ嵰嵰һѾˣڽڵģһ滹Ǻãÿͱһ£˲˳ȻģôܣһȻôѡ
ȻȫûעǣûйأգŨѾԽԽˣǺ˺üע⵽գϸܿѾպˡ
ɾͰиŻˣСĵĿ¯ӣ׼ػ𣬿͵Ĺڵڳ˲ĴڹȼŵĸϽܿû˵ˡ
ѾĹӣмˣҪûȥ˭֪᲻ӶյĿϴϣˮһӵˮҧҧһˮ˹ȥ
顭
һƺߣĻ𲻵û𣬷յĸˣͬʱĽǫ̃ðŻǣİиŻˣϽıŰ¶ܳ˳أˣȻ𰡡
мĶҪˣôҲ벻ףֻҪһ¶Զѣû뵽ѳ
Ũ̴ӳﴫ˳ĻƶˣмתۼŨԼϮֻܱŰ¶˳˱
ҵ˶ûҪ绰طȣǷطֻûˣֻĿŨðţȴǲҽȥ벽
ûԱһк󣬿ʼȻ𣬡ȥȥˣ˵ġ
вںǮԱҪȥȻֹֹǳں⣬Ũûɢ˭֪ж󣬵ʱ˿ɾͲˡ
С㳷Ժӡ
и¶ԺӣԱڲ鿴һԱЦõ˳
ôôҪˮǹ֧Ԯ𣿡


794 ؼ
С㣬ǲû¹ԱƵҪţѳüװ޲Ϻã͸·Ĳϣ𲻿ɡ
ӳԳˣѾûˣỤ̃ΪӸմˡ
ԱҪˣԭϰеĺúõģϹִоȻ񣬽ȴĵĽȥȻʵϲû
ȥһĺ˲飬ųȫӳǺܸٽȥ˲һ¡
С㣬鷳´ʱ򣬲ûˣɲ԰˹صմˣҲǹˡ
Աһ
εŰ¶֣ӶˣңԵġ
ûˣɣԺעһûȫĲĻһķ˶Ǯġ
Աֽһ뿪
ۡۼûóˣ¶ͷֻôŰ¶ţҸط¶Ե㶫ǡ
ǰŸ뿪˱һط̤˽űսĴţطüͷһֱȻ磬Ҳ̫ˣʱԼѾΪˣҲ˵ʱҲˡ
վطĸ첲ϲֵطϣȻǱסˣվǲֹۣڲ̫ҵ˶ĻѪҺͻӿ٣Ѫ塣
ֲûʲôµġط˵ȥţƲֻȥԿס
ҵʦҡվӴʲô£ǹؼʱ±ᣬΪûʽм档
Ҳµʱ򣿡طЦõİŸ򿪣ŵ˲䣬˱ǶζõطסУ㲻ڼŻɡ
û˻ӦطϽ˽ȥתһȦûһǼôôһӵǺζأĪǳսˣ
뵽طܵ˳ⲻ֪һһȻûп𣬿ǳ̨ӣ컨ڹǽשȫ޹ˣǶһߣѾճһڴ󶴵Ĺӣõط̲סüͷˡ
ѾͷǽҪôҷķڳĳıˡط۰󲿷ֵĶطϰһһһģúڲ౵ģطܵ˰
Ȼֹۣվ㿴Ĳ״󣬻̲סĿʦʵ̫ˣܹѳڳӣҲһ׶Ը
ط㷭˸۶תվԴһ£Ϲ˵ʲôʲôˣ㻹˼ЦҲ֪ôˣûˡ
ط̾һĿǰҪĵȻҪȷеİȫˣ鷿ط㲦ͨ˵绰ŽͨŪطﶼð亹ˡ
û°ɡ
ûжĻطһ仰õһůԵĻİ¶лһԼƽһЩû°Һܺãʲôʱ
ѾˣǸ˵Ҫôûô
ط㵣ĵ
ôһ͵˰ҪŮŶ³˵űԹǵûİ¶ε̾һŰ¶һҪ˵ơ
ط뵽¶¶أû˰
طİ¶ˣаֻݵ˰¶ǰְ㡣
¶ɴ۾УһȵӣõѾͷʲôᣬȴʲôԸ
ְֽ㡣˵˰¶һ£¶İС첲˻ۡ
ţ㱦ŮأúõأһҾͻˡ
˵Űֻõ˶ߣˣǲҪһ¡
ȻҪˣǺݺݵطЦŪԭ˵ˣطŵֱӸˣطĻЦһӲĸо
ҿ˯һ𣿡վ㾫״̬Ǻܺãƺڵʮ׵ƣط㿴һվ˵ͷȥͷ˯ɡ
վ㣬طһ̫ŻȥˣҲ֪Żǻôˣ̫ŻŻʱİȫӦòԼܵġ
طѾͷˣҲ֪ʰһ£Լڵʱĺһչ˺Լ
ط㿪ʼʰˣװ޵Ĳ϶Ȼ޹ˣǲϴͬµһطһжˣų̻ͨϵ磬򿪣˲ɫĻ˦˳˦طһǡ
طƿ֪ˣòϴ̻¥ȥϴ衣
лˣ¥ûпط㣬ת¥ϣȻûпطˣƵ˴ϣŰ¶Ҳ۵ģʲô̧ͷ㡣

ͻȻó˺ӶʨһУӶ


795 ûϵؼҹҹ
Ȼط㵭Ĺ룬һԡϵˮ飬һԡ
쵰û¹ڼϹתʲô
ʵˣ쵰ȫԼˣ̫޳ˡ
ô˵ͲˣŲžˣҹӻתͷȥⲻǵ˱˻ôˣҪֱ˵
طëһף˴ϣĹĵУ̲סЦҲ¶˰ɡ
ͷץͷطһ£һĶط㣬׼ѵһطʱطֱӰиѹ˴ϣŵ˫ָϽĻǰ㲻Ҫ
ԲĻ棬õϻ뵽طղųӣ΢һʮָӵ飬Եô
طͻȻһѽи˹ŵƴǰץӣҪñӽԼ
ž
ƨϴʹУõίĽ쵰̬
ǸĽѵѳˣѵûһĻڹ֮ô
ط˵һ£лعͷί˫Ѿĺط㣬쵰쵰
˻쵰һô
طЦãе绹һԵ磬˶໰ܵĽҲйϵ
޳ܡмط㲻۸ˣϽűһȫλķ̬
ǣɵѾͷ
طĲ֪˵ʲôˣѾͷɵǿɰ˶ᣬһ¶
´βٽҪٸҵĳҾͰ㣬ƨɸ򿪻
ط˵һģŵֱӵıű˴ǣٴңҾͱ˵ұ
١طЦһѾͷϾǲϣԼ°ͶУҪҪȼұһ¸㿴
໡
һֻƯĽѾͷһطıϣطȻ򣬵Ҳܲ˱һŰʹõط϶߿ˣס¶Σʵ̫ôʹˡ
طͷʹУн´ˣط㲻֪ҪôʰԼ벻УͻȻط̧ͷһỨ˫ŵıӣҪжõдûоԼطǰôɹսʤ
һ˻޿ģҿɲġ
Ҫ
ͻȻط㱩𣬶˹ŵоһȥȻȻӲطħצ
ѾͷҪǲǡطһţһ߽еԼĽŸץסȻõ˰ȹ»ȥϧģֻܿͿ㣬õطʵ᲻ٵȤѵⲻ˵ġ
طԥһ£ҪִйҲܲˣôͷأȥطеĽŰһ£һӣоͷˣЦס
ˡȻطϽеĽŵһ߿ֱţһŤҪҪˣܣܣ˼Ҵˡ
۵
űƿط˽סˣվſڵվǴסˣСһ죬ĵİŸ
ԭվѾ˯ȥˣطиˣһû뵽һĻԭϲȤϷ
˭
ط㻹ûлعбѽŴطгû˳طе
վ㣬ҵġطĻû˵꣬бվµĴط㣬طĻͷԭ㲻ֹϲз֮ҲϲСѾͷƬӰ
߲
ţϲôԩ˵ĺˣԼʲôʱϲз֮ˣ壬˼廹ûг׾͹Ϲðɡ
㵨ԽԽˣȻְŮ˴ؼˡ
˵һѽطԡ۸סߣߡ
ܲܶ߰طĨһ亹еԸʱ͵ĻӦûеģط㻹Ҫһ¡
Ǻãߡ
оȻ˵ͷȻָָţطߣطЦһܸܲһ˵Ļᡣ
԰˼˵˵طȥȻ׼طϳȥˡ
ſڣʾһ£ĽŮ뿪
طһѽŸסõйزţ𷢷ˣҸûйϵòá
ûϵûϵؼҹ
ڼţȻǵСطǰѹͲ
طƿţץе˫֣бǽϣеһһȴãطǽĺ̲˫ۣ֪ᷢʲô£֮κεķͽ͵ġ


796 Ҫһѵĺ
ţѧҲҵĲˣҪȡ֣ˡ
ط˵껰˵ƺее֣ԣɵаЦֽе°͸סǿне̧
˦ԴҪطȻʲôˣȻһжнͽ͵ģܹܵطϢԽԽܹĸоطӱϣĸо
оǱװһֻС¹һͣÿһϵõĺʼ
ĽŸУθУܵһõоȻЩԿհѵǰĸоҪԼ
˻
طһܹоطʱһ˿ĸоԼ첿ʼֱԼüλͣ
˭֪طûָӵ˲ı߽⣬ʱطһʶӦһ

ʱпطааЦݹǣʶԼϵˣȻطԴѹһϣΪһ֣󿪵죬Ҳûгɹֹط㣬ط֮һסͷ
ϵˣ׵ϵˣκεķһ̣ȫжȥαװõط쵰ɹƭԼռԼ촽

طؿڣȻطûκεãطͷ¾õʧȥĶģ˫ֲסĹطĲϣĻлԼ̲Ļڵء
Ļ쵰̫ƻˣȻǵһαطǣǵһԼϵǰ쵰ƭһǶΪʲôָоԼо̰ǵһԼоأ

гطǵУѹзط쵰дɫеЦݣ޼ɵԼȡţ޳ܵǣطԼʱ򣬾Ȼ౵
໡
һϥײײطλط۵̧ͷݺݵĵУػѰ
ָָߵİ¶طע⵽¶Ŵ۾ĶԼ
ط㶼ҪˣⶼЩʲô°ȻǸСƿò״õôһķΧֻҪӰŬԺӿ϶ù࣬Ȼȴǰ¶Сƿˡ
ԣԣԣһҪԶٰոմԹͻҪԣСԻôҲ㳤ߡ
طȻԹţòŰ¶֣ȥ׼Եģиں棬һԵġ
طعͷУ㲻ҲҪ԰ɡ
ôҲܳ𣿡еȻԶˣеǣղĸоõĶˣܴʲôϸ΢ı仯Ҳ˵һеĿԡ
Իطµ¥ƵĿѾԼĹӣɵҡҡͷûˣ˲ˣҸ̶ɡ
ûй𣿡һĶط㣬еʶûйûлôԵ
طȥ䣬óţ̣ˮȣʽԲҪģҪС
طþƱʢã±䣬˼ĵΪʲôҪſء
ſȵȻΪˣͬʱţƷȶصζһ̶ֲͬεζϹĴУºúõƷɡ
طĻõаİͷӣӪʦҲǰ׵İ
ǵȻˡطӦһһطУٺٵĸЦô˵һֱڳҸӪ嵥ˡ
ˣǿǰ˰ǰˣ˭û׼Ĳ˵
ֱӻؾط㣬طҲ⣬ѽԭ˿嵥嵥ǳԲֵģѾ˲ˣ˵ôôѾ
иϽĴԼ·ԭ·һĺûְ͵̧ͷطĻЦ˲ףط쵰ˣԼߣˡ

¶ѾͷƺҪǿƵʾĴڣؼʱҪҡ
֪ڲڸôżһеĳˣ̰ɡ
Ű¶ȥطεȥˣи¶ôгط뵽뿪ʱĽΪطĵУʲôʱҲҪһӰɡ
бط㣬СɫǣԴܲһɾĶһͲˣɱôߡ
ò׽һӡвϣطƣ飬вû׼ط쵰ɫǱԸˣͶ


797 µһ
ɲʲôõˣУҪڽӴĴ¶ǰһʱ䣬ҴճǻʱҼϼһĽˣҸϽİ¶ˡ
ط˵ŰеСָץУ˵ˣҲǸϽĸСô
Ů˲ǺܶôαҰҸŮˣҿɻû׼ҪӣٶĶˡ
˵Ŀط֣Թ˵Ű¶ߣǿһûгˡ
˵㡣طƵһε̯̯֣˵ұŮģɱڰҸ㣬ԭ䣬ճǿǰڹƵġ
ǣ֪б
ó̶¶һһСһ߳һط㡣
طƵߵſڣıڡ
ȥȥ˭ϡƵġ
л˻֣һ߲͵̬ط뿪ˣһȥСɫǣһ쵽Ͳ֪ɵ¶֪ռˣȵС㱻浽ˣɾͲֵǮˣͺˡ
ط뿪ˣվ㻹û뿪Ȼܳط㣬ɾͲǵôˡ
Сôˣ
طתתȥûضȥתϽˣеˣطҪһ̯һһҳߣһطֻĶѡ
طˣԭһ£ѯʣɫƺеģõطеɶĺͷԣԼɶʱԭˡ
壬
ߡԭһط㣬С쵰ݸŪ˺һӣڻԼ
˵壬Ǹֽ̯أ
طԭˣֲòʣϾֽ̯ԭջȥˣҪ̯òƤԭ
˼Ұԭһ˵Ϳ
طͷһ޹ĵ壬Һûɣӵ
Լ֪ԭ˵пˣͲطˣϽĸ˽ҩ͵ĹЧƿ
Ǯطһۣݵô£ǰһʱϲˣҲˣһʱҲûпȥ
طԼĶͷһ£ԭ¶أ壬ҲǸ˵Ұݾ͵ÿ˵Ҳǽ˻ôӲŮ͸˵Сġ
٣˵˵ʲô˭ȥСˣС㣬СôôһǷģ
ԭߣһŲʰļƣطε˷Ƶ壬ҸûϷ˵˼ڶˣ㻹ϵŸ
Ҽ䲻ģҿɸ˵ˣ˵׵Ŀɰż̤ƽˣҪĶϣ͵ţ㵱һϡһ
ԭ˵Űİͷطֻܷһ۶ϼһеʳŲ
УУ֪ǸѾͷˣ¶
ط˵תҪߣԭǰطסˣɶ㲻̯ˡ
ǲˣʡֶһš
ط˻ͷ߼ܴٻλƵȻ¸ˣСƺǰ䱾ˣﻹһѧӣ߶̣·Ǻ޲úߡ
ط̲סײȥײܴŻعӵģϹˣҳǲ
ٰܴˣ˲ٰ
ط˵ŸЦһܴ٣ܴŷط㣬һ£ЦͣȻн찡
Ӵط㵱Ȼܴеİôˣֻط㲻ףܴеĽ죬ôһ¶
Ҵ򡣡
ܴ˵Ż˻֣طȭ˹طһ£ϰ书սͻȻåܵķʽط㻹е㲻̫ӦһùطһֱӰиͷת
ط㿴һţܴӦŵû˰ɣʵȫĳط֮⣬ܴЦһ֣֪ܴСжѣʲôֵýģֵģš
ط㱻ܴٸԵһһ㶵ģӵɳˣСôԽԽſˣţط㶼̾磬΢΢ĵ˵ͷҪܴˣʲôֵĲֹţҪ೤ԡ
˵طҿһһ⣬ֱӳܴطһܴٸԼǰ˵ˣûô㿴磬ֶ
ڵģġܴٹһЦǷЦݣõطܴǲӵ̨˴̼񾭲ˡ
طһѽܴٸ˦үţ֣֡


798 
طĻǺݺݵĴ̼ܴһܴٶطָָȻߵĻ˻֣ߡ
ܴ뿪ˣԭһط㿿˹С㣬߰ɣܴٽʱͬˣǲ𡣡
ǰǰС㣬ܴ򣬵ܴڿˣ˫ȭѵ֣ûܲסǶ࣬ҿ㻹ǿ߰ɣ߾ˡ
Խô˵طԽǺԭײһܴܴٴк쵰ЩڵضѵĿˣ˭ֳ֪ôԽ˵Խء
ʲô
طںУ޷ǾõѣȻܴ˲ܽõķۣôʲôأ
ʲô˰ɣʵͦǿģеĵǶߡ
аˣóɱвٵķﱻǰɱˣһЩõˡ
ԭϾϰˣȻڽˣϢҪͨ٣ɫʮصĶط
طһ£ԭ˵ģǾͲ̫ˣõ˶ҰɱǻȻڣƺеͲͨÿɲʲô󷽷ȻΪǾԲսǵĵλģЫŮŮĺֶĶ࣬һԿ
С㣬úǰ㻹ǿ߰ɡԭط㣬ط뿪طѹû뿪˼ˣط㵹Ҫʶһ£˵طҪ밵ΪУط̽һⰵ˵ĸףжطļƻ᲻ܵӰ죬Ҫ֪طŻɺѧͷҪⰵġ
ٶȵǿ죬ҾߣҲˡ
طʼ磬ĿбǰȻʮ˸˹ԭһ˽ط˰֣߿ɣ꼰ˡ
ԭһ˶ֻͨˣȻԭҲἸӣ֪ԼͲ벻ˣò˿

ͷһʮ꣬һط󣬱һһ²ֹطסˣܴȫɵˣ밵˵֮Ͻ֣Ҳûм˸˵û뵽Ͻֵĸˣط󣬾Ȼôһ̬ȡ
طɻĶŶβ꣬˭ʶ𣿡
Цһ£ҽ棬ȻʶˣȴʶϽط㣬켫һʱүô᲻֪
ô˵㲻鷳ˡ
طüͷȻһﲻԼ鷳ģôһѹͲó֣ΪʲôǰأʵеѽⰡ
Ϊ̣ûЩɵ¶ȻΪеˡ
˵ţطһƣǰйһҪط㵽Ƿֲһ𡣡
̬ȻҾΪѵһˡ
ط˵ͷÿ̽һ̽ˣܱԼȥҪǿ
롣
˵ͷǰ濪ʼ·Ͻ־ôطһһҲ¥һ¥ط̲סüͷΪʲôΪطϤ¥
ｨʱǵܲ¥طһѴˣϧʼûп˳֡
ϤĲ¥طѵˡ
طȥĪⰵйϵȻĻûбҪķֲԣˡ
ط㣬㻹Ǵ
طعͷȻ˳˿̴սģẓ̌ḷܹ̌׵಴ѪϢ
㻹ţĺ⡣
طȷʵ⣬쾹ȻҿӣƺĻĪġ
Цһ㻹ţҲ⣬֪֪컶ϲ뿪ҾͻŶεУʱ̵㣬ôû
طǺǵЦһҪԼһҲ֣ȻɻƵ׼ģֲ˰У˲·ٱطѪϴĲ¥ٵһ͸ط㣬죬ǿŶ˶ٵ
ʵҲڵ㣬ôûƻģô㶼ˡطǺǵЦȷʵһ죬طͻһ죬̫ƫˣžͻط㣬һطֻܴҲܴ¶û뵽һ쾹Ȼ¶ˡ

ЦЦԵЩķȻף¶ô͵طʽսˣطѡһû··ûѡΪ˶Ϊط㡣
һμЦôĵˣȻȤĴЦط̲סľеĲ豭һ赭дĵ


799 Ϸ
˵ط޶ȣ޵̾壬һʼһֱţҿʼ˰ŰɣڿһֱڴȻȴ˵лڿҲòĵ
˵Ҳһڲ󣬶طЦЦ治֪ʲôˣô̤أҸЦֱǰװһ󹬡
Щˣ۲ģңЩѧģң죬ʵ˵ͦģеıԣܻʵЩ벻ͨ
طѲ豭⵹طĻط㵱Ȼ׵ֶˣܹζ׵׷飬ɲܹͨ쵽顣
Щˣ۲ģңЩ࣬Բģңط㣬֪Ҳ֪ս޲ʤҲţûս޲ʤˣ֮ս޲ʤΪҵʱûгɳŵЦţƺһɣһҲ˿̴һֱеС
ɳˣطЩЦЩĿ죬һԴ֪һľװ磬ط㲻Ҳ֪⼸صʧһܹרҵϸľѵڵ϶Ǳĸ֣Ȼֵ˶ԣⲢʲôɴƵĴ˵
ǵģɳˣΪҸ˺ܶĴۣҲұɥĲƵΪطѲϡ
óڵΪȷʵɥĲ񡣡
ط˵ͷʾͬɥĲط㿴칫Ȼ¶棬һԼȷʵһɥĲľٶʵЩ̫Цˡ
Ϊһ㶼Ӯ𣿡˵ҡҡͷطִˣӮҡ
طһʵЩͷһ㣬ԼӮʲôأطҪɱ죬Ѷ١
ԭһֱΪԼܸߵڿɱҸߵˣһ£ĪǾҳ
ط㵽ܲףνİˣûԼôӣпܾݾĿ겻Ҫưʲô磬ֻǵԼעȻԼ
¶һ룬ȻΪף˲ҸġҡҡͷͻȻϣ˲磬쿴ط㾪һɵЦô㱻ŵˣ
طȷʵŵˣͻһŵˣֻطıܷӦⲢطˣط΢΢ҡҡͷһء
û֪һԭˣȻҸᣬһϷһƽϷϣ
˵ţ˸ָ̾˰һƿطҪʲô
źбϣط΢ЦǣһϵϷϷԽеĳԹֽƿ
ط˵ͷطS꣬ôܻ᲻֪ҴֱϷϷĹƽԾھб㷺Уһֱû
ô棿Ȼƿ֮⣬ʱĲģ͸ĴСһȫľͿ
ִ˾棬һƣӵмгһпֳ֮棬콫ƿƵмϣϷܼ򵥣ƿڳ˭˭ˡ
עأ
ط㵹ԵúܵѯЦһעҲܼ򵥣Ӯˣұ㰵ô£ˣҸһúܻġ
ˣҶûʲôȤ
طȷʵôɵϷûʲôȤעûʲôȤطԣⲻһƽϷһһһطˣҲҪطһƽϷ
⡣
˵ͷȻ󻵻ЦһӦöȤ
ط˫΢΢ΪָķһŮѺţ֫ʮּ棬Ѿʮ˿ڣ˿ȥʱһ㣬طһ۾ͿͷŮط㰲߱ĳء
ң
ط͵վץ˲Ǳˣǳأطԣزֹ׵һԱıڣҲ˵עˣֻǲ֪ˡ
ûʲôҵģط̳ѧƺڷ켼ôô׵ıҵ˸ץסˡ
ЩԵõЦ֣رͬʮּܸ˲¥м䣬ָָȻЦϷԿʼ𣿡
죬ĺܲҵġ
طһҷģҴκĶҡ
طԭΪһ˽ܣڿСѧҪɣôɣҪҪ׶԰ϵһ£һѧ


800 
Цطʵ̫ˣѵΪввõĻôָҶץ˳أ
ãôģ
ط˵ͷϣطҪɱףطųػı졣
㡣
ŵЦ
طһ뻻һķ
Ŷ˵һһȤ
쵹û뵽ط㾹ȻҪһķһˣطҪˣô޷ǾǾ˶ѡ
Ҹ
طִ˾ƿϣ
˴𰸣Բ֣΢΢ĵ˵ͷȻ˼ҴӦ㡣
طһϲһԣ׷
طȻ˹أô˵˵ҵҪˡ
ҲվҲ˾ƿ棬ƺ˵ɲһ˵ġ
л˵ƨš
طһбģطֻȾ³˵ط㲻ټȥȥΪ볿ͬʱ࣬ڳرץˣôأ
ûˣӮˣͱסˣһһܹƽɡ
޳ܵĴЦõǶĴЦǾǳԶطˣط˸֮⣬ûκεѡ
˵Ǹ
ط㵱ȻˣһӮ䣬һģ޷ǾǱڵطĶԣûκεĸı䡣
ãͬ㡣
󷽷ͬطȻ˻֣ʾûмֵˣɡ
ȵȡطûмô޳ܵļһû뵽ô޳ܣطһҪ˳أط㻹ĸƨʲô˰
ֹͣطЦһ¿࣬ҵĿûôá
Ҹģ䡣
ط˵ŰִӾƿϸÿЦһ治ûˣαظô˷ʱء
طžƿһתнһھ˾ƿһھͿԸıƿĿ仯ͿõƿƱóʵ
ҽĶžƿƿٵתţȻٶһһķŻȻžƿķŻе˺Ǿһת
ͣͣͣ
ƺϷƿʹȻƿתţƺҪͣˣȻȴȻûͣתٶȷŻһ㣬ĳǱת˹ȥ
ھƿ꣬ƿڳ죬е˶һطЦһԼְϷԼҪ
ϷҪȫ棬طһϲ죬ˣˡ
ɫĶط㣬û뵽طôãȻӮˣ֣
ųرطһطҪȥˣȴǱ¸סˣϷûн
ط֣ط㣬ȱ𼤶ôżĲŸոտʼѣֻһǰ˶ѡ
죬ǲˣˣУɾͱҲˡ
طһ˳ؾǰԼȴǾȲˣòεĵ죬Ʊǿ
طˣ˵㻰ҵĶľֻû꣬Ȱչ
˵һִ˾ƿϣתطȴֽƿסˣԲ˲ϣҾûбҪٸԶŵˡ
һԵʮְط㣬̫żˣ㿴㲻Ļôˣɾͱˡ
£һ˱˳ط˫һУ̲סĲ嶯ұ֤ٸһϲľϲ
С硣
С̧ͷط㣬ûܹٵŰ򣬲Сݵڸط㣬ŰѣóѾܶû˯ˡ
ط벻ףСȥSôͻȻ̲סʵأʦأ
ͻϮǣҸǽǴɢˣǽʦˣǱˡ
С˵ţطЦһǽɹõҪĶˣŲúǽٴιͬ
ط˵ͷõݵĺǣû¶оȥˣֻҪʱһж˵ˣطĿͶ죬㾹Ȼǰ
ǣļֵ̫ˣɱȴèˣ˵Ϊʲô԰Ūأ
˵ţĿط֣ôϷԼ˰ɡ


801 ǹ֮ʱ
طһط㻹κηط㻹˵ܾĻ𣬡
ת˾ƿƿתţе˶ס˺طҲס˺ֻ˫ĳϣھھƿУط㻹Կ
ľƿָ죬һ˴ҪͣҪͣ
ͣͣ
طǰӿƿߣٶ͹ߵʱط䣬˾ͣߣ䡣
ھƿžƿĲϣʱطھһƿһը˿Ūطһǡ
ھƿˣһֺˡ
ط˰֣ƿѾߣˡ
ط˫һɣ㿪ʲôЦƿߣûеҵô䡣
ׯׯͨԡ
˵ţһָСɱˡ
ȵȡ
طס죬죬䲻𡣡
䲻Ҳ֪ھƿϸʲôȻԸȻͿ԰Եˡ
˵ţ˻֣ʾ⴦Сʱط㱩һֹ
һӰðһնСļһֱӱն˳ֵֵ֣Ĳҽҵ֣ҵ֣ҵ֡
ΪԼܴΪһжԼƵô
طЦһһųس˹ȥųصļ̧ǹطɱطɵһֵĹ
˭
űŵˣǾ̺ݺݵĴ˳ȥһʮֵһ۽ǵĵ̣ƺе̴̳ģֲǣΪʮְ̡
㲻Ҫ֪
Ļһ䣬̸סһֻֽСӸ⿪ŵ
СŬ̧ԼƤ棬û뵽ҡ
ߣ
һԼؿڵСһŸ߷ɣ쵰˶һˣȻųĶ
ȻǰС߷ɣСȴ˳صߣС˦˦ͷֻǺüû˯ˣûоѣأʶİѳظסѰѾͷ
ط㼸ɵһǹ֣ʱһѽ˳ط㲻ò˿˫΢΢Ѿͷһֵˡ
ߡ
Ů˵ţֱط㣬򵶷ɱ˹ȥĲɿͻϮò˵һߣߡ
Ҳġ
첻ĵĵľ֣Ҫһط㣬ȻԸΥθġ
ǲĶ֡
Ů˵ֱһһҵס죬ȥǹطɨطֻĿһ뿪
̹٣׷𡣡
ɵ˼ǹֺصطߣߵˣе׷е㲻׷ģ
Ҳ飬ʲôˣ˵ôһ¡
׷׷ʲôãֱҪɱûôףطɱǣǹֵڻѾԶˣڲͬǰˣ˲¥һһȣҪ׷ˣɾˡ
Ѿˡ
˵ʱط㿴Ů˳˵ͷŮʧڲ¥طӦǵѵˡ
ط㿴һ۳أ鿴֮һһЩͷƤˡ
ô潫ظطѯȻ̳ģǺ۵ġ
İɣƤˡ
طĻõõһСһﻹװһź˯һ
ˣ˵˵˵ô¡
طС档
˵ͷ˵˶ǴѵģҲˣֵӰӣĸģʱ̫
ĻõطüͷΪЩ壬Ϊط¶µˣŮֲ֣ԳһͨС壬ĸֺȻֻȻһͨˡ
ûʲô𣿡
ط㶢ŵЦһȻУɱЫŮȻ£ȴ֮Ⱥܡ
ûʲô˵ģǶǴѵģȺǵȺ
ط˵ţԥһ£ô˵Ტֱӿսˡ
̹٣ˣȺѾ÷սˣѾȻˣֻһЩСģû
Ļõط㾪ȵŴ죬ȺѾôЩͲͨȺʲôˣȺSڻᣬõطЩ˼顣
ǰʲôӦ
طɻĶŵ棬ҡҡͷûвȺֻ֮ʱ䣬ڿٵľ𡣡
ط˵ͷСôһ¶ڵ֪𣿡
ǽʦ䲻ǵõԼҪݣŶʱڣǽ㻹С磬ǽʱӦٵʱ򡣡
طɻĶСǺС⻰ʲô˼
ʲô˼
ǽSչػӲѾˣһƳǽͻս


802 һ̬
УҪֹӦף⽫ҪǴģսġ
ط˵ЩҪ֪ػӲһּȶĻ򲡶ֲƵһͶųȥʱпܽб죬ĿǰȡݣΪѾ˱ƣŻµĿġ
С磬ûУôԴʦģSôԴǽģȺôԴǵģSĬȺôܶǽ׷ɱ
СĻõط̲סĳĬˣȷʵһжǱȳģ˾ֻһѧңֻһӣǵȷʵʮֵĿɱġ
ô׼ô졣
طһ¾ǺӳˣҲ¶Լս֮ǰǲԼģһطף𿴺һĵĺ꾫ģĺĶѸ
İɣǽеףǷսҲֻСģǽɻˡ
СĻõطԵİĿ⿴򵶷棬棬̽¸ȥ׵屨棬ΪṩҪαӻ
ǲͬģ̹ӦףһսʱǽΪκһҶµģǵòҲɱûκһҿ԰ߣԲġ
ĻõطЦһİɣп֣һᶥѹΪ˭Ҳܱ֤ػӲֻS
ǣҲסѹSѹ
ط˵ĻڻȷʵûסȫѹػӲֵĻЩҪ𣬷˭ҶԻķ
̹٣ǲһнҵģұҵĹһΪ˶ڿҲΪ˶žڻĴǸ
ĵĲ޵طɲôΪ˰֣ˣһ߲ףֵĻûɳ֡
ƾףԾһ𣿡طЩɥĲҪұǣ⼸ǲܵ飬ĿܾǰѺǸսˣһжڵ¡
׾ˣˣ򲡶ʵǿƶģõºƽپҪ٣˭Ҫ룬ǿԸ̸
ط˵˵Ļͷ˵ȥɣһпǵģǲ棬˭Ҳκβ
طʾһ£ɢ˿ȥطص˻˾ڰ칫칤طͣеĹôˡ
ҾͲ𣿡
طЦЦûи죬һ˼ȷʵطҪĳ˼һҪһڵ
ǲⲻطҪĿģطҪĿǵ첻׵ķŹģûԲһȵˣҲһ׷ˣŽƫִƫִɹĹؼҲطĵġ
æһ¹ͣɻطԸ񣬾û£Ҳôʵ˵طԼ۸Լͷֵܲ˵ģطһ˼õĵ˹ôˣʲô𣿡
طǿЦһ£û¶
һģ֪һ¶Ͻ˹Ϊط㵹һˮʲô¸˵˵ɣ֪ģҲΪѵġ
ط˵ͷʵطǿЦһ£ط͸¶ϢͲ̫ͻˣǸϸµŮˣһѯʡ
С㻹ǵ𣿡
ط㵱ȻǶһ𳤴飬ôܻ᲻ǵ죬ô˵ֻΪ˸õĴ򿪻ͷѡ
죬ôˣԵһط֪ģطǰŪǷǡ
ˡ
ط㵭ĵл͸һĨأõסطĸ첲Ҷ𣿡
ȻһѾͷһ͸ط˵ͷץСַԼģˣҪڵʵǿһصҵ㡣
ЩǹȥʽôԸ̫ƫִˣһԼúõ̸һ̸ԥһ£طͻط㲻ԿͬʱҲԴϾһĻ顣
㲻ܼǼΣյС֪㵣ʲôҸѾˡ
ط˵ͣһ£ҪķӦķӦֱӰ쵽طĴ̬ȡ


803 һ·
û˰ɡ
ĵĶط㣬طḧţ뿪Ҳ뿴ìܣϾһط߳ˣȻĴҲΡ
֪ô˵ط˵ͷסС߶һ˪㡣
ãٷ裬Ҳ˺ңǴС浽ģԲϧߴ·ˣһȰĹµģһθĴĻᡣҡҡͷţƾŴһط߳С浽ģ첻˺Ҳط˺һ
Ѿදˡطһ£סСһڣˣʶǸˣҲȥðա
ôЩŵĶط㣬챾ԲдСڼҾأЩ¶ѣ˵˾ǽԵ
μ˹ʹӶѵһַӣΣյСҸһУϣһ׼㱻Ҹ
طԵķӲ£ļ򣬡ˣעⰲȫҵȥ֪ͨУҴ󲿷ֵʱеߣҪİȫ⡣
С㣬ԵĻܲɱ𣿡طҪߣסط㡣
ܵĻط˵ͷʵֻǰοѣ۹˽춼ɣһߵĵ·طΪУΪС
ط뿪̾һˮԼһˮΪʲôֳУҵֹ졣
״̬ѾʼִիһЩˣǴԱĵմӣҲ˵ɾͣȻˮǴߡ
ȥưˣһ¹ҿԼ˼ӡ
СǴյҶͬˣǺʱˮǴߣȻ޲ðͬ±ֵˡ
˫һԴӴܾûгưֵطˣ彥ָ޴йʱһӣʱ˾

ٺ٣Ҹ㣬ϼģĺܣ뻹Ǽأ͸ˮĴ۾ҿѧʱͶˡ
˵Ĩһͣƺ붼ҪˮˣĶǣ磬ҪúõĴһ˵𿿽װ˿װңȥŪ׺·
㳤ô˧٩ãʲôװһ·ȷʵӡ֣ʱ°ѼСӸԵߵ޲·Լ͵
ǵƨĵİͷǵǣҲͷˣֻҪٸʦúѧѹ׵Ĳˣܸνʳеƴˣ˵ҲΪˡ
ǣǣϴʳҴ˵ôĹˣֻǷֻˣò˶ãۺвͶһʳôⲻǰ˵ô
һƨһ߸̣Ǿ׼׼Сʱϡ
һЦǣãô˵ˣǣ˵ĲǺܿġ
֪ģȻСƽֵǳ˰ӲЩСˣܿİôʲôһ˵һû£סģ
ˣ˵кô㣬ķСѾˣҪְˣ˵ǰ
˵תǰȥǸϽĸ˵ҿԵķȥ㡣
ķɲ̫˵Ҹ˵˵ûлᡣ
֪δ飬֪νֵܣֻڸرе˾ȵʱſܳ
Ǹðлл㰡ҾԲʧ
Ǵ˫֣иһСȥˣʵίˣԭǳտɲǰ״쵽ģԭիˣȻʵϵիС׵ĻᶼûУŵвˣɱ㣬ⶼˣԵķȥôֿԼԼϲˡ
ҶɲҪòУõķˢȥǶĺݣҶ֡
˵ţ˻֣ˣˣҪȥһɣȥ·
ߣǰСʱǻĿ뿪ȵԶˣһʲô˵СŻ׵ӵݡ
ȻǵĻȴˣСص˹ԢԢҲżסʱܿĪѯһط㻹дԱǵ䡣


804 
׻˿װԼķһȦҲҲ·ȻЩ·ҲҪ֪ɴܵܣ׬ǮҲˣ֪ĴȻЩҲǵ̯ųȥҲģ
۹Щ·ѾˣתøȥС·˸ȦС·̫Ӳˣװ˶װһװҲ
ط·һװСװţп㣬˲˶ĴžԼų
ѾʮˣԼҪȥŮӵģٳٵĲе㽹ʱ򿴵Զ˶ˣõ̲סĵɴ˫ۣȻǷҪװҪװ߳ȥۣȴֲɫߵ˵Ʒζˡ
ô˧𣿡ǵǰתһȦҸоõĵ
˧ˣ·ǡ
Ȼ׷ƵˣϾǸСҲǼˣǰ״ȥǮʱ򣬿ûټʶƷƣһ۾Ϳ겻ˡ
˧ͺãǿ߰ɡ
ĵ˵ͷǵļ򣬡ȥȥ
ҪһɾͰˣ֤ѾԼԹԵİ·㴲ɡ
һñӿ˹ԥҪŪһӣǰ˵򵥣ֻҪϻ˽ˣŻĲӰˣȥ賵
˼ȥ뵽˺ǣȥưФǱһ£Ӧܸһ
ߣ㳵ȥ
˵Ŵһ˾ưɣưɣǸһȥߵ˰̨ФǱ
̧ۿһʶ˭
ФǱ˵Ǻǽġ
ԥһ£Ҳûдطͷ֪ФǱطˣ󲿷ֵիưǺǵģ֪ġ
ն˺һЦһܳ࣬š
һФǱˣ߸ʮ󺺣ŵĻ˵ˣФǱһϲǣɷģһǺǵġ
ĺܣô˵ǰҲǸӴ򽻵ģФǱͷм䣬³ФǱλФǱɣҽ
ФǱ΢΢ĵ˵ͷȻ˵ĵǺ㣬򶨣ǣǼˣ
ǽߴû˵ôһ
ǵ԰˲٣ʮѧĳ棬͸Ӱڵ̸һҪڣ͹ˡ
ҲһǵȻˣֲǸǻģʶФǱԼôˣԼ绰طŪ뵽ж˶
ûҲǺǽߵˣɲ㶼֪
˵ţ򶨵ĵǽһҪ졣
ФǱһ۷蹷΢΢ʾһ£ϡ
ȵȡ
һ⻰ŵ͵ľվǸҡ
ǽѾ뿪ˣҶϵ㾹Ȼ˵賵ģ㵨ӿ󡣡ФǱ˵Ż˻֣蹷ЦһһѽļסԼ߰ɣʹһ㡣
⣬Ҳ˲͸ſˣıĸ첲
ǶңѵͲºǽɱôѵͲСǵͷң
ҲŻˣʱҪǳסĻĻᱻФǱŪҪס
ȵȡ
ФǱס˷蹷ܹðúǵͷⲻѣܰСе˲ˣСھưɣһֻһʦݳ֣֪Сϵ˲࣬Сеŵ
ôˣһ·˻
˵㵽ʲôˡФǱݺݵĲڹϵϣ֭ĽԵ쳣ѹ֡
СӣŪǣһҸ¡
蹷ٺٵЦ
ԥһ£ʵʵ˵ɣкǽͷФǱԼôҪǱǷԼƭǣĻԼŪˡ
ҽʶǽ㣬ʶС硣
ΣФǱĻͷʶǵ˶ȥˣھưˣмʶƵСʶưɵĺǡ
ҡ
һ£ǰô˵ʲôء
һ£뵽˴ԱЩ˼ȻʶǣûɲʶڷիĴ״Ա뵽ĵʦˣҲիĴףʦǽĪ֮ǰסҽĹԢ


805 СѾͷ
Ա򣿡ФǱһ£Ĵˣǲ
ԣԣʶҽ㣿
˲ĸФǱʶ㣬ɾ̫ˡ
ФǱ蹷һۣ˻֣ȥó
⡭
鷴תʵ̫ˣ˵ûлйԶǽ˶µġ
蹷ȥóˣղŵλϣǱ磬ˡ
С˻ѣȷʵиܵܣֻû뵽ôŧ
ФǱ˵ЦЦգ˰иڸʲô±ҡ
֪ˣҪ֪ͨү𣿡ԥһµ
ʱ˰ɣŪڸʲô˵ȥŰɡ
ФǱ˰֡
ۣ
˵ǰϣָŵ粣磬̫˧ˡ
Ҳһ£û뵽ưɵСͣһһԽҰһˣⲻһưɵĳ⣬һοǾͣһˣԲɫġ
𣿡蹷蹷Կ׶⳵Ǳı㿪鿪Ūˡ
˷ܵӦһû뵽Ҳпһ졣
Կף̴˳ţ˽ȥƤķ̣ϸϸƷζţǸһĸ棬ƤҮȻǺó
˵ǣӸմɽôû𣿡
εһ£ٺٵЦ磬֪ģңҼǵһΡ
ԭҲǵһԱڴˣͦסĺ棬ӣˡ
ȥ˳⣬ǵ
Ͻ֡
˵ţ˷ܵĶп̨Ҫȥȴֲҵģ
ӺܿϽ֣ʾһſڡԱҴ绰
˳̧ͷ˵绰ιСޣǳҵ¥ˡ
ʱ¥һͷӴ̽˳濴һﰡôûп㰡
٣Сޣ
ǿ̽ͷȷҪҵˣϽ

Сһ£ˡ
סͲתĤĽãˡ
ôҿҪҪ棬Ҳô
ڴϵȪϪĵ
ȪϪʹˣǺôͬѧ˵ˣģиѶٿһ㡣˵ţȥȪϪ˼ҵȼˡ
ˡ
СһεĽе
ܳʲô°һСʦܿɡ
ȪϪȻ̫ԸСõ£Ͽûжжٿ
Ǳ
С˵ţָָ¥£ǿǱ
˲Ѿͷ·ĤûüʹӴ̽ԴһƣѾͷһۣҲ̫Ѫ˰ɡ
ѽ԰Ǻӣӳİɣһ϶ġ
ȪϪһҧĵǿûжٵĺøУǾԲϲˣȻ⳵ӲǵãΪ⳵ˣȪϪûкøˡ
ѽ˵˼ˣ˼ǺôǸСҲһҲ𳵰˵ţСޣһ¡
СһĶȻָÿǣİɡ
һӦȷʵģεڨЦһǸ˵ôҪǽһôѵ
ˣ
С޹ҵ˵绰ԼСãȷʵǵģǵѵģİɣǺã㿴˼к¶ǣȪϪԺ˼ƫˡ
ȪϪ
С޵Ļ£ͷȪϪһĳ䣬һۣûлع
ʱȪϪٴδĤˣҲԼСã¹·ԼǰȻţ·ˡ
Ÿ
Сƿڵɿڴ
ٶȣֱǳͣͣ
˲ҳһţѾͷʼʣȪϪһ´ʡ
ҵˮأҵˮûС
·ÿñӿɲɰ
Ѿͷ澫ĵĴȻ˿ʱ䣬ѾͷװϿһСʱˡ
磬ż˼Ů˵ȻҪĴһһˣҴ绰һ°żǿǴûеȹôù첻ͷˣϽĴ绰һ²ǡ


806 ư
ôһοǰ˲٣ߴߣҪǲȥˣӿűҲȥ
պǵĵ绰ͨˣ绰ͷΪæŴ磬СֱӿһᣬĻһֲĴǵĶŮһۣ˭û˵ĬĬʰԼĲ裬ȻԵǵĶֿһ֡
ȪϪһ˫СͱѥûǱ߶һһ߶ſȥ
С޻һ䣬ˣˣǣ
ϽİѴٲһ£ѾЬԥһº󣬰Ьˣֻ˫˿ࡣ
СӴ¥һ£ʶô꣬ûа˸ϳ
۶ֱˣȪϪһûŮ
򿪳ţվСŮɰˣǺãҽܸʶǡ
ãȪϪȪϪߵǰԼСֵݵϣʶҲܸˡ
ûлعζСˣҽСޡ
ҽԵýߡ
Ƿһɫϳɡ
ĳӸոտȥһ֣һˣȥͬʱͨո磬СӣϽŮӡ
ţʲôұ档˵ФǱСӽ賵ȥˡ
ФǱ˵ͷҲģʮ꣬ĸ椰ˣùˡ
ФǱĻ׼ӿڣФǱСӰҵСŸŪˣȻĻʡ
֪ˡշ˸ۣǱ簡Ҫû£˳ˣҲġ
ŰɣҪǳʲô£ǽĳʱүﲻý
ФǱ˰֣ʾţùˣֻҪͺá
ưɣһ߸ֵĽͷһ߶ƱλӣףԵϣһ
ɱ
˸һ˫һȦѾͷѾͷȻ˳ǵľɫ崿ƤϸۣҲãһƹЧ£ȷʵҲԡ
磬ȥɡȪϪҧԼ촽˸۵
ðӦһȪϪ˽ء
ɧѾͷ
С޲ıԹһ΢΢ҡҡͷСޣ˼ҴˮˣҲᣬǮֲǲ֪ȪϪһҪ֦ͷˡ
Ҳô԰ŪǺһС޵ĻõǺǺǵЦһڻ
ˣˣ˵Щĵ¶
ԣ˵Щĵ£Ǯ˶ģ˭֪ʲô˰˵С޵֣˵ˣǸٽܼˡ
ԼȥˣɧꡣС˵վУƾʲô
ûлعζСޱץȥҲƨɣ˭ƾʲôҪһռ
Ů̾һˣŮ˱ˣҲҪ˻ԼףϧԼϼŮˣҪ쵰ˡ
ŮİΧȻ֣ŮҪΪĸоõˬѡ
ӴСͻȻʹһݺݵĵȪϪһۣȪϪһЦĵԲ𣬶ԲҲ̫ˣ۰ɡ
С޳˸Ҫ쮣òȥֻЦû£û¡
ӴһȪϪʹһһԼĸһĵСޣСޣҴҡ
ѽԲ𰡣ⲻôû˦Ҳǰɡ
С޵ĻõȪϪҪ쮣ȴǱסˣˣǽãǸأóʱ˵ʲôҪ׽һ໥չ˶Է۰ԷǶ𡣡
С椶ˡ
ĴָСѾͷԵġ
ˣˣ˵ˡ
ǵƨǣһҹȥɡ
ҹðһȥȪϪ˵ǰϽĽӿڵ
û°ɡ
ѯŮһۣǿЦЦû¡

ͻȻһѰȥֻСͨ죬Ķһꡣ
ôˣɵӣѾͷнǾʱڹ۲ѾͷˣɬϲԿˣϽͦ
ҡĻ˵ˣҲߵĲ̧ͷ


807 ׵
꣬겻мЦһôɣģһƨɣֲٿ⡣
˲ˡ
ǰҲǻӳģ֪ܲЩСåĶϷ˵ؿײһ£ҵŮˣ
˵вŮˣһôˣĵģûô֪𣿡
ƺ̫ԸһҲ·ߵģֻռˣ£Ȼ£ˡ
һҵŮˣõߵҲҰͷ̧
ǰŸһ°Цһ
˵ĸҪǰɡ˵һѽָץסҲٵļܣӦǿ죬ľһˡ
߰ɣû¡һ¿ɰСѾͷŻˣԿӺ汧ҪϿС޸ȪϪҲȴŵĳһƿֲǰ
ݺݵĵһۣ֡
Ҿ֡
һӲģˣò׿ôһѾͷʱôӣҲ˲ʲôˣ˳ֳϵľƿƿֱԴϣƿˣˮԵû뵽ڳﶯֱ֣ӱˡ
ҸɡعץƿҪŵļѾͷȻʱһֻ˳ľƿס
ӣҳ£ȻҰ㶪ȥ
ӵˣϵľƿõҧҧ磬ⲻϹذɣ㳡ﱻˡ
Ϊʼ磬ܼ򵥣˾ưɵţǰôУڳﶯ֣Ҳ档
ԭվ߸ϵˣ˻ȥҪҪ֪ͨո硣
С黹֪ͨոô˰ɣѡ
û뵽Сˢӣڳﶯ֡
ǣүСӣҪûͣ˿ˡ
ӵšӺ޺޵ĶвĻתȥ
翴һȥʱСĵ㣬ûɶͣ¿ɲôǡ
лл硣Ȼ˼Լģô˼һƬģڵߵģ
һָֻƽˣһߵ̧ͷˣȪϪС޵ûںǿչǣΪǳͷһҵŮˣҲֻҸͷĽڶѡ
˴Ӿư׼ȥҹǸյǰŵĶͣųβȻӴӺβ˳ͬʱͣһĳҲ򿪣ĸŸֹܵߺߵЦ
üͷüͷӺٺٵЦһǮһ¿ɰӸˡ
ô
ֽŮӸƵȥʱ򣬲ôöӶѾͷ
ôҵԴѵͲһҽҩô
ԭȷʵʰһģǿıˣթһǮ˵ͷŪǮÿԻһͷ׾ݡ
üͷˣ֪Щӣ϶ʨӴ󿪿ڵģȻڹȶˣҪó̫ǮòλˮǴߣǹʲûôߡ
ϾڴԱڣû˸ӹʰ
Ҫ٣
ˬ죬ߵģһ仰򡣡һıĳС˼ɣ־ˡ
ôȥУСȻϤ·ˣЦһ
СӣҪǮҪǰɡ
˵ţ˻֣ҪĻûʲô̸ˣҸɴ·ĺá
ȥæ
ȵȡţżôչ˵Ȱո˵һ¡
ƶѣ˵ʵڵģˣҲǻġ
һ͸ǵĹϷģõöЦһ֪мˣһڼۣ򣬲ˡ
һǧȥҹû±ҡ˵ŴӿڴͳһǧǮ˶ӵϣ±ˣҲ׷ˣëˡ
򷢽лء˵һѣζֵܼεģѾͷߣһֶǾͰεǮʡ
Żˣһץ˹ˣһϥײֱӽһ
һѽ˳ȥߡ
е˵һȥĸ첲ϣ۵Ľҧһ˶ӣӶӱһţ
ʱһֹϣ˳˱ǰϡ
һֹԴʱһ˸߷ɣ˳ֽ


808 ̸
ߡ
֪УȳϽĴ˳롣
ŶӳˣתҪߣȴǱסˣλֵܣллǾҡ
ǴѾͷ״˻
û˵ת뿪ƺֻ·ѡ
磬û°ɡ
ȪϪСһһҵĹûλˣѾͷں棬ȻȴĬ˵Ϊ岻ͷ
û¡ͷܾûдˣ̵סǰʱĲ״ⲻˡ
ԲҸ鷳ˡ
п϶˵ˣһεĵ
û£ôҲǳԿǣˣһˣҪǱЩץˣǾ鷳ˡ˵ţʾϳ
磬ǰƺҲǡ
С޺ѯҲˣǰƺҲǸӡ
ûʲô˵ģǰҲһڽϴ²ɣ˵ͷûоùȥˣڱ˾ˣԼģҪǰġ
㣬С޵ĴֹС޺棬˶棬Ǹ档
ûи˵իʦɲõʦʲô˵ġ
ǵ󣬸ϽĲǴ׵ĵմӣҲΨһĵӣիĹү
ðȪϪǿӣΪһҲֻһûгϢĳӣͬǳӣԲһի׵ݣԺҲһʳңʳֻһ֮ңЩһҲ̤Ȧӣ͸ʦ뻭һǻģͬĻ˵ȴȫ£ʦһְҵȴһҡ
ûС˵Ŀšĵõ㣬΢΢İͷȥҹ
磬ұˡ
ӵͷڳҹȾƵĴ£̧ͷĴ磬´ܳȫŴȺܣһĸү˵Ҫָ㣬ɾͲǰФǱͣȻҲߵһ˸ѹסүǻеѴ£ʦǴ¸ûү²үүôΪӣҲӡ
ĸ˱˼һ˴ˣ˼޵ǰһڴ˾ƿݺݵĽƿ˵ϡ
ƿһأŵĶˣ磬ԭѾɷˣǲ֪ܳµֺܺãǸˡ
֪Ϊʲôᱻ𣿡
˵ţһɻʱô˵ЩûõģӦøԼʮʮ˻ȥ𰡣˵ЩûõĶиƨð
ΪֲݣԼݣܣҪôӮҪе˶㣬µη㣬־㣬ŻӮ㲻Ӯôϴ󡣡
˵Ż˻֣Ǽ϶ȥСӰ
лл硣һϲʲô㣬־㣬ЩһȥСץúõĥǼСѾͷץúõˬһ²ʱСӵıҲŪ
ھţʮֽԺ˵㣬
ѶӴˣץƿһھھŵ
ھһ£֪ܲˣͬ棬Լĵλ͵ʧȥͬ½ͻԼϧˣҪǵлţֽʮֽͷͷ죬ȴĺеĺǲֹǶԼݣԱ˸ݵĽɫ
£Բ°ɣϽ֣үĵ̣лŵʱ˭ҲϽֵ£
ھʱطһѣĴ²ط㣬ĻͿѡ
Ҳ˵ǵбõдĹ˵ץһһھţǰҴ£㵱ıʦҲڿ㣬ҪǲʶĻҲϡ
£ң굶һˣһѵʮֽֽϿֱҲûҴҵ⣬һ仰ͰҸȥûôθڡ
ھ֪ڵʵ£һж̸̸䶨ˣֻıȥ̸ĺãԼܱٲĽ޷Ǿ˵ʦȥ
ǵе£˵㡣°ĹͷϣȻץһֻݵھŵҪôҳ⣬Ҫôͱͷ
˴£֮ǰүͳһϽ֣ȻүڲڣϽүĵ̣ǰҸƼˣұФǱʱɱһɧ
ھȻףط㲻ڣФǱͶ˾ưȥˣŻ̨ò֣ǿƾ󱲣˵̣ϽѾʵˡ
ߣФǱү˵ҲФǱҴ²үܴ򣬲ˣФǱܴ򣬵쵽ϽôھţˣФǱǲٹϽֵˣðµţФǱ̤ưɰ벽𣿡


809 ĵ
ûй˼ɣǰЩԽ˼ɾͻԽ࣬Ͻ־һֱûĿŵİĵ̣ΪòĿצӣϽצûʲô˼ˣϽ˵үĵ̣ʵϣѾһ֮ˡ
ھŲòϴ˵ЩʵԼ̸Ѿʧˣھ̾һ׼ˣֻǿϧʱ£ϽֵҲû̲ҵֻôΣϽֵѣ£ȴҪ̲ʮֵֽʮֻֽʵҲֻھˣεϴƣϽֵĨĲˡ
Ϻ
ǰҲûϺȻһ˴Ϻˡ
Сӣ·㲻ߣ㴳
Ӵ˸ճʮֽ֣׼ʱȴķֱͣʮֽֿڣԶ϶һ˾ʮֽ֣һȦȻҵһˡ
üͷһܵʮֽƫƧĵطԸҹȻ϶쵰
Ҹɡ
Ӷû˵ȶִ˵˳ִӰ̨ϳ˵Ų˵ӿ˹ֹ˲˵ϣ˵Ļڷ飬ҧҧ̧˶ӣӸֹٴһգ䣬ӵ˶ӡ
磬
޳ܡӵĲ˵òͣΪȪϪС޶˸ץˣڽԴһŻģ
໡
Ĳ˵ͣˣǶӵĸֹȴûͣݺݵһ£ʹҽһ
硣û뵽Ϊһƨɣô飬кܲζ
ôСѾͷôϲУһϡֹܣǴ߶һĴһ¡
Ӵ۰
໡
ӵĻбһƿ˳ȥԴϣһϱƿΣֱŶĸıӵĻ쵰
û뵽һε쵰ֳˣҧҧҸɣǡ
ȥŸֹ˹˴ҲʮֵǺùܲסǶ࣬ûԵ˸ӲһˣҲǴܵĸ֣ǸֹճȦŶľ
ߡĸֹ֪ܺǲЩ˵Ķ֣ǻƴһ£ǳֿȭҸǶ֣˵
Уԭװβǵġ
ˣԭϣˣǲмĵҪ֪һôھưſڣǼҪոֹܺݺݵĽѵµĻ쵰һ¡
ھѾ˷׼׼˵ӲĻȻҸ̨£̲ܱȱɢҪǿĶࡣ
ʱӵ磬һˣ⼸ӣ·ߣŴȻ͵ʮֽˣʡȥˡ
ӴһˣѺģ́ͷһۣھŲʶʶھŰǰŻСǻʱȻûǶںеʱĸϴʶģҪ֪Ĳ˵Ļܱҵģʶĵھš
ʶңھһ£ϸĴǵԼʶȫûм䰡
ˡ
˵תֿһۼѾͷĿŵ˫ȶǵмĺһ˰
˵˭˰ֵĵɣ޳ܵļһüСѾͷƬҪвӣʲôˡһԼ˰ͲˣһС£۹˾ͺˣڼѾͷǰ˰ⶥǾͿ군ˣԺҪ⼸ѾͷŶûˡ
һ£˰ǣû뵽Сее˼Ӳĵİ
үϴֵʱѾĻ֪ʮֳֽʲôȷ³ȻʱûûϽֵı仯ٵĻһЩ
Ǹǰһ£һ۴ھţһһ۾ͽг˴ھǸϻӣģʱɲˡ
͡
˵ţָָһݵУֻҪӮһʹҪȤĻһ죬Ҹ㵱ͷ
ſһ𣬰ѶӵĸֹܸƿָָУ
໡
һȭֱӵſ̫ˣȭͷ̫ˣһȭðǣڵϣ˺ü


810 󲿶Ӵ
ԭǸث
̾һԭΪһԱͽͲŰߵĴָɳȥû뵽ܸͲУӵĹ
硣
ǣȪϪ˰ͲԼע⣬ֻһһֱھΣ¼ˣȴ
ϴ󲻺ˣ㼯
һһС˹ŵ
ʲôǲҲôҲǾһһɳ˵̣ʮֽеܺˣµҲǿﵽˡ
ϴǼ˾ʹ򣬼˾ңһ·ϣǵĵֲٵ˶ֱſˣֹǵˣҲſˣǾǷһ
СûмộŵĶˡ
͵վһˡ
ھЦЦĵĪˣȺص˴ھžͲñ¸̲ˡ
˲ʮ˱㼯Ÿֹܣ뻮һľƣõôھ΢΢ҡͷȷʵˣµһͲһεġ
ھš
½ھŸѣ㶵ĿŴ£ôˡ
˴ʮֽˣھţ˽ɣȻĻǶҪһڸˡ
̾һ֪ʱھȻǲԸֵģϾǰһӣ취̲ھţʱҪھų֣ʵ̫ˣݺϣھܹס
磬⼸ô졣
ҲŻˣô̰֮ʴ£ʵ˼Ѻ˵Ľڣս
ǽǵһȥϷ
¶ܵҲûκεİ취ôث׵ܵܣô̴ԼֳԿȫ˶£Լˣٵܻܵġ
ھţûʱˣӦúףҵ̲ˣҲסǻаսٻƴƾʮˣɸͲ˼ҿġ
Ҳеټ˿Ҳûа취ھҪǲֵĻûа취ڰѴھŸҲûá
ô֪᲻ӲšھŵȻ״ݺĵһ¶ˣôͲס˵Ǵڶ̲˭ܱ֤²Ӳš
Ҵ˸񵣱¼ƽɹ֮ʮֽ֣ҹ£Ҿ㷢𹥻ΪģҲú
˵Ŵ¶һھţھĵ˵ͷãҹһء
ھһڸɵһƣŵ㣬ȥˡ
磬û°ɡʱС޻ȪϪһˣʱǲŸҹעˡ
ǲˣֻǷҪΪôֵܻزһ¾һ£Լûһ⣬ԼҪСֵģӾЩŮǾôôֵضֵز˵ǳԾ˿ͷоھΣί
û£ѹˣûãûбǡۿдתɵİο
ӺһʱûҲȥǴλǸˣĹעǰľƣΪͷǱѾðͷˣȻǼ˾ʹûκεĵɽֱչܾҡ
Բ𣬶ԲҶ£Ǻôˣ̫ˡ̲סĵᣬʱûйοССͳ򹤵Ҳ̲סˡ
ˣˣ˵ˣûй㡣СҲȪϪֵĻҲ˻ȥһСһìܣмͣ˵ҪСֵĲɢˡ
ˣʲôðˣͲתȪϪȻǰοһ
ˡھŴ˴Ӻ˲ˣСˡ
ͷȺͷǰ˶һСˣ˻йսǴת
˺ܿͻһͷ꣬ǽ˶Ӻµ꣬һ۾Ϳˣ磬΢΢Ųһӣס˵ͬʱҲǰ
ڻһ𣬡ֵܣǻ˿ɷԻ
ԭŵĴ΢΢һ󱣳׵ľ룬ûһʹ˵е̸
Ⱥֿջз蹷˻˳ıӵˣʲô㶼Ҷ
üͷⲻФǱߵƴôФǱȻϽֵˣµһʱĿͶ˴ھţھţڿҡ
˲ھŵµ˷ֳһߣ


811 ɵ
ھһ£ָָԼɲԼ£ФǱˣһϲֵܣ蹷ֵܣҪ췴̲ʮֽе
뵱ֵܣһһǰ棬ФϴΪ䣬ΪүϽ֣Ͻˣҵե̲ФϴΪҴھ
ھ˵ţָָ£һϴǵĵ죬Ҵھţ¾һĲʮֽûҴھš
һھŶˮˣФǱ˸ˣ鷳ɾʹ˰ҪӰô־ǲܵ£ھɸͣ»һָھţģܳġ
蹷ȴЦһдϽֵʱ򣬴ھŸͷ쵰ûԣھ˾һ紵ͷߣŲľ쵰˵ˣʹյ޳ܱɫܼ
ҧ蹷Ǻ⿴ģ蹷ĵȴ쵰СӣүСӣҪиôȥɲý
ĸġھҲŻ˹ͷȴǲȶ֣ȻھҲûôɵ蹷ûпڣô֣ܶǷ蹷߿ˣץµСʰһ¡
ôĶҲͣۿȥһĸ˰
ǣǾưɵһˡŵȶӶˣҪǴⲻǻƴôӶûпô̡
ǡ
ڿ˷蹷գһϲʶС֣£оˣǶǺǽѡ
ȴǲ֪蹷һ˵ΪζȻЩģǽʶ˳һ»ܣҪ˵ģ˵Ҳš
ʣ澫ʡ
žž蹷ˣû뵽ھŸôҲͷϴ󣬾Ȼ˽ʵ̫ˣǰѻӵʦүˡ
ҲడγھųǶֲңϾФǱ˻ûж֣ҪȶֵĻǱ˵ƱǿΪް
硣
ھŸϽƨ˹һֺõĸ蹷ݳ̣磬ҪΪЩͷϽֿүĵ̣ǿɶүŵģ̫ʶôˣ꣬ȫûаүС
аޣ쵰ھţˮɷ泹ףôھûа취ԥһ£磬ҳէأ·
蹷ЦЦĿɨһȦ·ԣϽүĵ̣֪ͷôһ°ɡ
һ£ô򵥵¶һͷˣô򵥡
ƺ̫Ⱑ蹷Цһڷ蹷ȻͷһСФǱԣҪУФǱǲԸȥչΪڵ̫ˣҪФǱ뷢չôˣ
û⣬⡣æĵͷ֮ǰط˵һǴףҲнھ̸жѣ⿴ŷ蹷ôˣĸҰ
ھŵĺ亹ֱǳ׵İѴ¸ˣֻҪ蹷Ǵǰһߣھ³עˣ뵽˸һ磬ô׵ķŹأ
Ŷ˵Ҫô蹷Цһ
ھһ£׸һ۴£Ȼһ޲óĹͷĽģҧҧ磬ģҪ쵶ն飬ӻûгʱ򣬰ˣȻ
һн赶ɱˣ蹷ЦһھˣԼôҪǵĹǰսô˵蹷ԥĸ˴£ǴھôһҪƷûƷҪûǽͷݣ蹷ôġ
˵һĵĻᣬɵ
蹷һ仰ֱõôھƻˣ㶵Ŀŷ蹷磬ֲǶְ
Ǿͺ˵ˣɵʮֽԺܡ蹷ʼ磬һЦתԼߣһϷģ
סˣھȫĴˣ蹷ȻôȥɵͶ˷蹷
磬磬㲻ôҴھŶүĹҵҵ
ھŵĻûȴǱ¸ˣھţ治Ҫ
ȻţȴûھŶ֣ܵģ蹷ܾˣʱ蹷ʰо֣ȫ˷蹷ˣȻǴµĴ֮
磬ʲôԸףȻûпôǻͷûףҲôʣҪŪ蹷Ǵ˹ģԼģôԼֻƴˣǵڷ蹷˶ûж֣Ǵԥԭ


812 
ǣмСӱץˣ˵ġ
蹷Ļõе˶סˣ˵ģ˵̵ļ˾ʹ򣬼˾ң
˵ģѾŪôĶô꣬ƴһⲻҪ˸ô
ܱԼҪǿ³һ磬ֻܷԸֻҪʮֽһ˸ҳ
蹷֣¸ھһۣԵһߵ˷蹷ǰ硣
һСӣһжӵСӸŪˣӦ֪ɡ
蹷Ȼ֪Ǵµĵܵܣ֮ôʣǸضҪǴ²ʶôĻҪ˸蹷˵˴˵
ҧҧʶ濴һۣ磬֪
磬ӾǴµĵܵܣ˵ǼС֪ҲھеһδͿɲˣǵ蹷ͷȥˣ蹷᲻Ź㡣
磬磬Ҫҵûжǡ¸ϽĽ亹ֱһ³׵İѷ蹷ˣ÷蹷һ蹷һĴôˣһ·Ҫˣ϶ǺҪˡ
ء蹷˻֣ʾԼԶһ
ŸѼСѶаѶǻ쵰Ū
Լ˽ھЦһδ»ӹ˽ô
ҵģȻ̫ǰǻȴŪ˶µġ
ֱ˷蹷ǰûлعȪϪһˣǴԶǿհˣøһ
ү蹷֪椵ģôȻҪѳˣһүԺðʺ
ү
ٶһεĽһүҪָ̧ˣµֱҧҧݺݵ˶һţ쵰˵Ӹˣ֪͸ð
磬ո磬⡭
˹ȻףһүƲΪʲôүֻԼԶµģΪʲô
ˡ蹷Ŀ⿴ϣϴһ
ҡҡͷЩ̫˼ǲˣ˵PʱûдӮˣСˣ˵PûӮ
蹷һ£µĴû뵽ȥPKеݺݵĸ첲֣Сˡ
ӴʹһǱӵĸֹܸһܣû£Ǳһ£۵ֱ
첲Ҳˣ蹷£ǸǸ
û¶ҡҡͷ
蹷һվȥߵ»дھŵǰǵӿʣүҲ֪˭𣿡
ˣģ˭֪˭ʱֻܴ۵СۣһӵĽ
үүСӣȺ쵰Ӱ۾ˣ´ΣɱӲ
蹷ˣ亹ֱȴֻΨΨŵŵ¸ǳһû׷
ǣǣ٣۲ʶ̩ɽ٣дຣ
¸ϽĵǸǲִ£ҲûжʲôϳģȻ֪ûд˼ֹܣɲ׵ķŹ˶ӡ
û¶
ͦͦأ֪ү˭ˣԭԼմ˱˽Ĺ⣬һҲûа׽УʱԼʱˡ
ߵСǰҪֹܣ˶ӵǰѾŵȶˣڵϣøֹܽӵ°͸
㲻ϲøֹô˵ᡣ˵Ѹֹܶ˶ӵǰӹĵPӮˣˣˣɱ۸㡣
һ£Ǵ죬ȴûгץҶӱ𣬿ַʽ𣬲ûǿûԶ٣¿ҲԲֵɡ
үķ緶ٺģ㣬ӮˣǱ֤֡蹷ԽԽ⣬ԽԽϲҪطСӣ˵÷蹷ΪСܡ
ث
˹̧ȸһţثǸ˾͸ȻӰ㶪ιȥ
пడòץŸֹڵģ֪һٴӲˣ˵治Ķ֣ǴùҲٰˡ
ֹܲˣĲôӴ򡣡ӵͷûһ㶷־̲סĺ
ӱһҧҧֹܶ˹Ҳһֹ˳ȥֹһ𣬴˿
һϥײײ˳ȥһֹһͷһܣһ˶ӵĶϣſ˵ϡ


813 ɢ
á
蹷ɵû뵽ȻҲǻӳģܵķʽһ֪Ǵġ
Ѹֹһᣬӽе
һֹֻúǰסһң޴ҵĶһͨסӣֹҪȴĸֹѾҪѾˣҵʹһ˵ϡ
Ҫӵֻ뱧ⱻҵĳԿӱſˣ֣ͣ𲻷Ҳ߳ģҪƴ˭˭
ãǸӡ
蹷ߵǰļ򣬡üһСˡ
ֲʲôٵ¡ǵûоýһκʷΪôһξȾ˶񫣬Ҫط㣬ϴԱڿ硣
ȷʵʲôٵ顣蹷˵ͷФǱʵҲֻ⣬УҵУԭչȭţȴôһǷ蹷ȥ˼ˣΪЩû壬Ҳ˾֣ڸղ֣طû֣Ǿû˵뷨
磬׼һҹǸ°һȻӲٲҲԼ׵ܵܣܹҵӹһ٣ȻǺˡ
˰ɣû飬Ҳûθˡ΢΢ҡҡͷҪһ˵ĻǽˣҪ椣ǵעһµģϣѾͷΪһִĶӡ
ãǸ롣ҲûǿʱȻǰͲ÷蹷һȺʧԽԽá
ˣ£Ͻүĵ̣£Ҫүʱûнô׹ˡ
ǣǣ磬ģзִ硣¸ϽıʾԼ֪ôˡ
蹷һ˿ҪҪؾưһ
һǣԥһ£磬㿴´ΰɣͼѾͷȥ
蹷һȪϪˣһЦһı飬˵ͷУ´Σǳȥ
ߣߡ
¸ϽӭͿͣھҲھз࣬ܵף蹷ǰһߣºž͵ʣп࣬ʱҪѷ蹷Ǹ̺òУȻĻԼ¸ɵˣֹ˶ûС
һȺͬȺһӿͬˮһȥŷ蹷һԶˣºٺٵЦһ
ھһϽĻع£ǧɵ£ô˵ҲүˣүڲϽֵ£Ϊ˼æү˼һعʱɲô׹ˡ
ĵһ۴ھţΪŻңĺҲõͷˡ
磬鷳ˣ´իǰҴ绰š
кף蹷ǸĲӣطӣǺǵӣʦԱӣڷ蹷ǰûб¶һүǸӻⶫȻҪġ
У´ȥիǰһ鷳㡣蹷˵ͷǸԻȻҲ֪իĹŹֹأںȥȥի⻰ͷõ÷蹷кûаװСһѡ
ˣɲҰЩ˶ŪȥիԱľ¥ǵϵĹҲҪǮڼʮڴǮֲԥһ£磬λֵлͷˣҸҰڸ硣
蹷һ£Сӻͦ˵ģϵĹصĺݣ΢΢ĵ˵ͷģ
Ǿˣ⼸ѾͷƬӴϵ棬Ҳ̫ȫ
蹷֣Ȼ
űˣͷѾͷϧˡ
˵գôıֻŮˣȥŮ˶Ƥϡ
蹷ֵ˵䣬˻֣еҹˣϽĻȥҹˡ
硣ϣǵڶԼһľģǿ˴۽ˣһʵСʮͳ˼ѧںһ꣬ĳ档
ųȥ·ȪϪдԼС̣Ǯгƣľûᡣ
磬Ҫȥ磿
һ£԰ԭԼ豦椵ģô¶ˣͷһѾͷĿͣϣð
ԵĸоĿ⣬ǿԼýãԥһȥɣһȥϢ컹Ҫϰء
ýʲôĸоýö˵ͷҪ֪ǸʶôˣÿǽǳԺȶǵģýôûжô


814 ʦĸϺ
ɡ
ҲˣС޸ȪϪʱ޲óϾֻԼˣʱҲԸݣȻǹͷָ˵Ūʲô
˰ɣܣ˼£е۶´ΰɡ
һȥˣ˸ڣŮӣСйоأȪϪԵľǮ˵ĻɫȻСǴСϻ죬˲˵׼Ҳ̫ϲʵѾͷϲ
ˡ
峿͸طĴеѾͷô˯һ쵽ϰʱˣڴϲԸ
š۾ط㣬˼ӣ糿˽Ǻܵ飬ѾǲжطûнйˣͻȻôһΣܾеֵֹģˡ
˵ˣ˵Ҫϵ˾ϰ࣬ˣˡ
طֽи˼Լƺѹһ㡣
طߵױ̨ǰһԼͷعͷȴдȵ￴ԼɵɻȻҺ˧ҲҲյĿҰɡ
ƤĿԸеһƴˡڴǰʼװŪطһһ㶵ģѾͷôԼһֲ⵽һء
¿Уط㶢Լطһı飬֪ʲô𣿡
Ȼɫˡ
طȻĵҪǿôƯţûһķӦһӵĻѡ
˵ţٵİ·׺ãǰʧˣط򿪷ţһҪˡ
ط㲻ȥĵ죬ܹôԼ˵һ㣬ѾͷٲԼˣȻеԸӦǱĵԼȻ³һ䣬Լתͷȥ
̵µ¥Ѿǰ˵ˣطվͣüͷҲû˵ʲôֻЩˬվ㣬ȫļҵԼˣŮû֮ǰΪ˲ӦȳԲǡ
ˣվ˵棬վ˹ʦĸϺá
һȻвˬҲñֵ̫¶ˣطߣʱվ㽫ݵеϣʦĸ͡
طԹ˵ĳţŮ˵£ط㲻ȥԼȥͺˣ˵ˣվһֱԼطҲܾʦĸĳʶطվѧʵ
ô񣬻Ĳһסлһ䣬վȻ֪ⲻһźţǻĲһףӦûؾллǡ
ճгڣ̧ͷط㣬嵰ζǰһˡ
طҲסˣôһԾ֪ζһˣҲûж룬ǾͣϻˣΪ׼ˡ
пһվ㣬վϽվЩǾӦģԾĶչˣӦ𡣡
΢΢ĵ˵ͷȻվ㲻ˬûٶ˵ʲôվҲûôˣҲǣͻȻϹŮؼң˭Ҳ᲻ˬġ
طһ˵棬ҳˣ鷳ʰһ£ҸҪȥϰˡ
ϣзӣĶͷɣϢһ¡
ط˵ͷͿɣҲûʲôֻǼɫôÿɵĶһ䣬ôˣ
û¡ҡҡͷ˵λãвðȫı˫ۣ˽ҡ
طн˰칫ңطɳһ£ϰˣùˡ
ط㵹˱ˮԼƷȥﰡ칫ҸˣܲûطϢɡ
ԭ˵ط鲿ģ룬ⲻǰطĻôȻ֪ĴڣȻûиط󳳴֣飬ʶҪطֿ
Ժĵİ칫Ұɡ˵꣬ļԼ̫Ѩ
ˣ˸˵ˣǧĻˡҪطһӸˣϽеطòôиǧ֮ĹϵԼȥȷʵǧĲ֮ǰط㲻ȥռǧĵİ칫ҡ
ԵӶһ£̧ͷط㣬۾һգһգĺü֮ƺҲ˼ʲôʱġ
Ҳʲô˵飬طҲûԥһӺлģҪҪ棿


815 ͦݵ
׼ĵڶҪ𣿡
ԭû룬طҪҪһ£˻һģõвòô룬뵽ԼûѣõĽþȻҪԼһ뵽Щеоܡ
ȥɡгԼĶͷط˻֡
طһ£ö˶˵ôֽԼȥжûиԼҪҪǧļء
ǡطĻû˵ڣбط㣬ȥҲеˣҪһ
طһͷһվôһ磬һģҲ̫̫ˡ
ȥ˳ֳ豭ҪˤĶһסˣûǣΪ̻Ҹ׵ʱط㱧ƨһģǺܷⲻ˦豭ɡ
УУҳȥˣС塣طϽʾԼ˳ȥȻط㿴г豭ַŻˣ豭ˤˣط㵱Ȼ˳ȥˣЩܣЩ鲻ܡ
طЭ˳ȥſϣ쵰ÿǷ˷ʣҪΪ𡣡
Լ̫Ѩı˫ۡ
ûطȥطֻٴ鲿ôܲһ칫ңطԼİ칫ңԭΪԼǵ˿°ˣҲԼ
ſ°ˣطﵽСţһ£Сű˨ˣò˼š
˲һӣط׼ʱǱжˣţָ
Ӵſû뵽طһͻȻϮһ򿪣ԭ׼طߵģûü֣ͱһѸ
ſ㣬ôõţ㶼šط˵űŵ˰칫ϡ
ҪӰ칫ȴǱطס˼ӵܲһҪ˽ô졣
˾Ϳˣֲǲ֪ط˵Űյǰǣȴطһ£ˣˣڻǶ߰ɣŮˣҪһӦḶ́ȻԺΪѵĿˡ
طЦһİ칫ϣط㲻˵ˣɵĹôˣôСɣС۶ˣ
ط̧ͷ˲ңŮƱĶ
㣬һ˺һ£ˣˣ㰲οڰ칫ϣط˹õطСϣǺСһطĺ󱳡
ӰԼСˣȻռ˱˻ͷһ²УطһѽСס̧ͷȻܱȣҲûоܾطһϲĵˣֻҪطˣطһ±ˡ
ףöġͻȻط޳ܵıɫ˳û뵽ģط㾹ȻСͻȻ·ȥҧؿڡ
ˣˣ·ġֳطԴϣطҲֻǳͷһԼҲˣ´˵
ĹطĲˣȻӰ칫طĴϣطĲӣ۾һգһգģ˵ǲﱻϳˡ
طһ£ѾͷԽԽˣԽԽ˽ԼˣУңϰƨɸ򿪻
طô˵ڴ˵Ҳƣ֪ط϶Ǳиϳˣţһ£Ҳȥ
ҲԽԽˡط㵱Ȼ֪᲻øԼˣһʱ䣬ԼͣѵòܼһôԼ˵⻰޷ǾڶԼ
ǵȻˣȻԺҪ۸ˡطվˣҲռˣοҲˣȥɣҪ°˳ˡ
ǻһ𡣡ط㿴˿ʱ䣬֪ʶĴ˸һƨֱ˰칫ϡ
ط˫ֳڰ칫ϣϣõĴطؿڣһܵ˾źµģҪзˡ
طٺٵЦ⻹طһη֣ȻôݣѾͷȥϷ˷ˣȻݣط㵱ȻˣҲһС
طֽ°͸С椣ͦİúõ̺㡣
Ҫ񰡡ŵһطţһ˦ͷǺԣ֪Լڰ칫ңԿѹԼȻݿţ
ƺҲûãԽҾԽ˷ܡط˵ţĲӣʱ򣬰칫ҵűƿ


816 ƨ
ȥߴطˡϲһƿһط£Ȼûбץֳڹ˾ҲʲôˣʹˣϲץֳˣϽ˳ȥ
ʧܡ
طˣò׵ڵգҪ֪ҪӪһտɲһ׵飬òӪգϲ쵰ˡ
ϽİطƿȻ֪ѾˣɻǵƿȻԼطһۣȥ
طߵɳһ㶼û뿪˼õˣˣȻȥҪ칫ˡ
ǸɵѾͷҲ۸㰡ط㲻Ȼ֪ϲ쵰Ȼʲôϻ֫ϵĹϲǼһ϶Ūô˵ϲҲһåˡ
ˣȻȥɣ¡˵£Ȼ᲻˼ˣϲץֳˣ͹ߵˣط㻹ԼߵĲ˵
ˡ
ŵİˣطĸ첲Ҫطߣöط㰡ȴǴϲҿԽ𡣡
ϲϽİطɿһ·ԼʱٴαƿԼӰ졣

쾭
໥к֮󣬹ϲЦطĸ첲һ£Сӡ
ʲô𣿡ϲһˮȻԼλá
û£ǿˣܽᱨ棬й˾ԱҪⱾ²£ڽҪ鲿һ£Ա鷳ˡ
ϲһʵģԱûôƾ²æùǽ껪ô£Ա²߰˸˸æЩɵܽᱨ֮ǰɣڹϲֻæˡ
鲿ô࣬˲ᵽ鲿ĲҪǺѵģ²ͬڲ񲿣񲿽費ˣʱƣ²ܴʱԱ
һԭôһС£ûеѡ
ϲû뵽Ӧôˬ죬ϲȻ²ľʵ϶鲿ԱôϤȻôϤ˭Ҳ֪
ٸطֵ÷ܿϲʶģ˹ģһ£Ҫɣܿ˹²Ｘæɡ
ϲûж룬𣿡
ø˰ɣ㿴Űɣ׼ˣȥ²ұˡ
ϲ˵꣬ζطļ򣬡ҾͲˣˡ
Źϲ뿪طϽվǸ°ˣȥԷɣȥС
ط׷˹ϲʲô
ϲ˸ۣС㰡ҲҪעһ㣬ڹ˾Ȼв˵㣬ôҲһӡ
طͷ˹ϲ㵽鲿ô¡
ʲôô£깫˾ô£ԱԱҪ²ָͲ뿪˾һֱҲûȱȻڷ˴ڵĹֵÿ϶ûλΪһԭһֱڹ۲鲿ԱһѾͷʵҲʵʿ˵Ĺ֮⣬˳İСӲƨɡ
ϲĻõط㲻ҲʲôƨɰҺƨɺһ
Сӣմǲݣԣǵ¶ˣܿأ˼ܿڶûлҲ״̬鲿˼ҵĵأε˼Ҹģƨʲô¶ˣԵ˼һСѾͷ𣿡
ϲĻһһطԴϣط˲ľһඥһ㽫Լѣ԰ԼЦ˿ЦСǴû˼һô룬ܿǰطûʲôڱϲѣطŷ֣ܿԼǶԵģʹˣ˵ˣЩʹֻԼһĬĬĳܡ
лл塣
طһׯĶŹϲ˹һ
лʲôϲûôЩҪһ̲ģѵô죬ԼԺá
ϲһط˵ţһ̸ģطϽĴ˹ϲһҪ˵졣
尡˵ллҲƨɡ
ط˵꣬Ͻ·Ȼϲ̧طƨϧ˸գåϻ쵰С쵰ιȵңصݰ


817 ҽԺ
Թط㣬Ϊд˷˺Żصеİ칫ңǰЩ¶ǧģط㲻֪ԼĲڵʱ˭طȻˣôԼ
Ŷ룬ſϣطΪˣҪϢһѶڲ輸ϣеߣطĵĿУȻеĲӴһ
طҪһУطѾеķӦǾǾѹȻ˦ָһ⣬⽫еӦȻط׼һĶûС
õطһ£Ī֪Լװ˯Ȼװ˯Ǿͱһ
طٵеһڣطȻطûжõطвˬˣҲҪ˭׵İɣҲ̫һ
ιԷˡ
ط㲻ˬУûжطеĲһ£ʲôģе֣¶ƺеߡ
طϽİи˹Ȼ˶ԾɫҰףطϽһеĶͷһѾͷˡ
ϸһ½һе״̬طԼһ£ѹִ𴲿ʼо޾ɵԼ̫ѨԭǷˣǷΪʲôͲ˵أԽ¶Խ˰ɡ
ط鿴е֮ͫطףеҽԺȥȻطԸа½ڰ칫ȱطҪеҩ
ˣϲ˵ͷˣҪһ㡣ط㱧Уһţһ߽Ľݡ
ط㱧дʱФһ£ոͻ̸ôһĻˣôˣ
ˣ˶պͿˡطҲûʱФ޽̫࣬Ф㣬ˣкʲô£ѹš
طڸݷźãϵ˰ȫȥҽԺ
·ط㿪ĺúõģͻȻһֻץԼϣطһ΢΢бһۣѾˣ㣬ȥ
ȻȥҽԺˣҪˣôߵĸգҲ˵طһţһ߿˳ֵݸһƿȪˮ
ܣһȥһҪ˹˾кܶҪȥаˮˣط
˾ͲõˣҲô˵ˣй壬ڸҹԹԵȥҽԺҿɲ뻹ûолžûˡ
ط˵ŲУеӦûҪһǣ˭֪вûִббĿط㣬Ūطͦ˼֪Ѿͷĸʼˡ
طһлҴҵĽҽԺطһٶôҵΧۣϾһ˱һŮ˳ҽԺԲŮǵʲôʲôˣ϶˲ˡ
֣Χִۣ˵ͨΧ۵ָָѾҽҽ
ʲô£ʲô£ҽԺǲгʲôýеġ
һӣʹ˽
أأӴ˵ĿͶط㻳еУӵĿҲеϣһˣŶӵŶӣúŵúš
ߵطǰӲ鿴һеͫ˵ǲǳԱ˳ŵģ˻ûʲôµģȥŶúš
طһ£ʱŶúţеĸѾﵽļˣȻû¼Ʋ⣬طоӦҪʮˣߵ¶Խһ˵ԹϸջĴгŲȥȻĻпճһ׳ա
£ҽȻȥŶúţҪӦͽңмȣڴŶúţÿһӶ˵Ƕڽս
طŭˣŭЦ̧һӵϣͬΪҽΪеܡ
ˣˡһ˲ʹˣط㱧мȥȣȴǱӻмСʿˣб׷
ط㱻˵һϢƽʱӹҽ˵ʲôǷϻ־ҡ
㵱˭˵˭㣬˭㡣˵̧־Ҫط㣬Ȼһǻع˵ãԺ
Ժ
һ㶣Ǵȥ֣ʱҲֹڿˣطһԺǣ
ð־һҡطһѽӸƿÿҽ֮ǰ־ңԸ
طﳤȥҲǣҲǣɵ۶ˣֻһݹʣ־Ժˣõʵûа취ȥط㡣
ǣأҽ
һСʿط㣬˵ûۼط㣬طҽԺ˵ıϾǹԼҽԺıܻһĵġ


818 
ſڣһ¥ĻʿطϤĶˣǺеǺܰˣط㶼ҽԺֹΣһ¥ֵʱҲġ
ԶطϤģһط㱧еӭ
ҪңҪϽмȣҪ֡طҲûпǼģʱطϣܸԼš
ҽʱ־˹Ȼҽ־ʼط˲û⣬Ūط㱧һŮģ̱ӦǳˣȻĻط㲻ͽҽԺ
һҽ֣ӵɫͺˣʶط㣬ȴطͷҲ֪طһЩ£֪һˡ
Ҫң֣ҩƷеط㿴־ûԶòʱò޼£ԼһЩʱ䣬Լ¡
Щ⡣־˵ͷطߵʿˣûмҡ
УУ̾ȥšʿϽĵҽ
ط㱧н˼ңʼ˼ȣ棬־Ҳ˽⵽һЩ࣬Ŀⶢҽҽ£ҽе̰Ҳǣǲ˱ģҽ£ƽ㱻ˡ
ԺԺٸһλɣ֪ģֻһʱͿˡ
ҽʼ侯ԺǴҽԺÿҽܽģʸȵȶõģҪǱԺҪȥҽԺҲˡ
ƽûҿԸһλᣬٸһλǰҪκΪõһ㣬ڶҽƴѧʱʦӦн̹㡣
־˵ţƽļ򣬡˾ҪģҲܸᣬһҽúŬϣĺϢ
ƽ֪־Ȼô˵ˣôͲĿˣƽ˹ллҡ
»̫ˣҽ
ط㵱Ȼ֪»̫ˣȻһЩڷ״̬״̬ܳ⡣
֪зѪطһõķǷѪ³£Դܲ˵ģҲܲˣ¶ȵľѪҺûѡ£Ѫһٽµĺð취ȻҲһʮΣյİ취
ҽ̫ð˰ɡ
עҺѾûа취ȸˣĸգĤȶջȻðգܿס
طʾһº󣬡ˣ鷳׼һˮѪʱҪ
õģллǺרҵ
ȶ½طһֻҪȶ¶Ƚʮ˶ȣôطеʱˣµľǸճ·ϵļһԱġ
Ŀǰʮ˵ȣСѾ˶ʮCCѪҺӦֹͣѪˡ
ط˵ͷͬ˻ʿĽ飬׼Һ·Ѫ󣬶Ӫ䣬ϡѪҺ
᲻̫ˣϡѪҺò˳ַӦ
ط΢΢ĵ˵ͷЩҶ֪İɣӦóܣ»Ҫٽһ㡣
طһгʱ־ط㣬ҽôˣ
ǳɹлл㡣طһлҽʲô־֧ԼҪطףʵԼҪģϾԼ˼ҽԺҽ˼ûṩطҪһС
лҽģҽAҽ˲٣д˼ƪģ˹ڲٵרҵĺһҽѧᣬҪƽȥμӣҲƽȥʶʶһ£ЩǰľϾḻһЩƽܹμӵĻҽѧǣɲһ㣬ҽڵƽȥĶˣڵ绰绰֮ͨǰиһʱϵϣҶҪˡ
־żһǧѷĺûᣬ־ҽҲСˣμӵʸûУϣƽ𲻻ᣬƽһΨһһλᡣ
طһ£û뵽ƽ˵߾ߣԼȥм죬УҲ߰죬ƽȻѾ뿪˺ȥѰˡ
ӦòμӲҽѧˣΪҲûа취ϵطʼ磬ԺҪѲ͵ԺһᲹҽҩá
ˣҽҩãһ걨òϢɡ־֪ط㲻ϲ̫࣬ǲϲȨ˴̫Ľ
طʿиƵ˲һֱʶģֻڷѪʱȻʱĳ˻˯ӪĸĲ䣬ܿѹˡ


819 Ů
Ŭۣط㣬֪ԼںһѪⲻһδö٣ֻԻָȽϿѡ
ˣкůгAʱ䲻ڸĸߣʱѧУĶҲõмÿԼκ⣬Ǯ԰һУȻȴû˿ģֹ¶ζҲõг˿ͷȴطߣ˵ζȻůĸоȴһ۵ģƺҲһ̫ѽܵ¡
ط㡣죬ΪҲϸá
ҽʲôҪʱǡʿ׼뿪ȴǿˣҽˡ
طͷһȻѾˣʿ˵ͷлл㡣
ˣ½ҡʿˡ
طֱˮƿ˿ˮݵеǰ˰ɡ
΢΢ҡҡͷֻǶط㣬õطɻɵɵһĶҸȻҺ˧ÿ춼ܿңûбҪôİҰɡ
ٳ˵
ط㽫ипԼؿڣιˮкȣȵˮȻĻѻָ
ȿȣһˮб㱻Ǻÿط͹Լ񲻻չˣŪǺˡ
Ǹȡ
Ǻ˻˵ԼȣһƤչ˰֪Ϊʲôˣȴû˵ǰвỻǶ⣬Ǽµ޷õ徲ܹ侲ĻǶһЩˡ
طǱֱŵĲչˣչԼ˵طԼϣȷʵʵġ
ιˮطбҪȥ׼һЩڵҽԺʳã϶ǲģȻõľʳƷˣõƷȻիˡ
Աڣôֻȥ̫ˣ̫ȻԱҲޱҪҵ̫ǿʦƺҲ̫ˡ
ԥһºطȥŻȥҲˣŻǱҲûпطҲ˳˽һ£طҪŻģûж
úõϢҳȥе¶ܿͻط˵ŷɺãиǺñӣȻת뿪
ط뿪ˣҪȵȡ
طعôˣ𣿡
ԭ˵طӱ;˵ֻô˵óвϣطߣطһߣֹˣĸоѾܹˡ
ңû¡ͻȻϢĺеᣬͲ֪˵ʲôҲɣҲ˵㲻ߡ
طĻ˻֣ˣܿͻ㰲Ĵţ֡
ȵȡֽסط㣬طعôˣ㲻ᰮңĲ԰޷뿪˰ɣҾͳȥһСʱ
Ƥܹٺһ𡣡Ѿˣط쵰ʲô˵
ˣҪˣȻˡط㿴˿ʱ䣬ʮˣˣʱͿܸϲ緹ˣҪ緹ǰйƻҽԺʳá
ȥĸŮˣ
ˣǵģһˣڲˣطȻȥұŮˣȻһֱ˵ںطмŮˣΪûаķطϡ
ڲͬˣĶطЩоˣⱾӦ˵һ¶ǵʱط㾹ȻʱҪȥұŮˡ
طһ£ұŮˣԼȥ˭طû۶ˣҽԺطҲȥұŮˡ
طЦԭѾͷĳԴˣ˴ߣҳȥе¶ɲȥʲôŮˣͰĵĵһв֣˼롣
طεİУ뿪ƽסطһӣһڵǹطϣȿطˣŰǹ
ط㡣
ط㿴Ż㵨ԽԽСˡ
̫˳ⲻܵϮѾ¶ˡ
û°ɡŻȻܰǹԼϣȻˣطҲֻһʡ
û£һֵˡŻ˵ţߵɳط㣬˲ҳ֡
ط˵ͷǵȻˣ񺣱̴ٳ֣ӰѸٵĴ򿪾棬˲֣ǺȻġ
ŻһԽұԽҪ֣ǰĻ䣬㱣ϴ֣Ȼǻôұµ


820 ӾװҲ
Ż뷨ı䣬ȻҲطİţ˪ЫŮһ⣬̫ĳ֣Żдһǿļ
˶ŻĴɱֻһξ棬ҲŻĲӣ·Ҫϴһʮѵ£ɢŻѿǵĺûᡣ
ʧɢ󣬼ˣƣŻԭѾ뿪׼Ȼʱ̼ǲøɸɾߣȻߣôŻȻ͵öɽˣϻôãŻɴһ˵ˡ
У̫㣬ԷġطŻļǧأ
ɺڷ̫˲ˮ˹ط㣬ǧ˵Ҫع˾ûȥڵİȫأҲκε⣬ڷ䲻ϳͶûгԣȥȰȰɡ
طһ£ǧģصУǧҪôŲȥҪôУҪļ
Уȥطһڲˮվˣ̫һ㣬һæ
طô̫˵Żǰ̫̫Żף̫Ӧܵ𾴵ġ
ҪҰʲô̫ȻΪط鷳½ˣûֱӵľܾΪıŮҪطȥοС
ܼ򵥣һٷһѪļ˵ܼ򵥰ɡ
طĻ䣬õ̫˺һΪʲô
ŷգշѪҽԺĺܣҪطԼͻգط㻹֪֮Լ̫
ҿ԰㣬ûʳģҲʩչ
ָָ̫طŷ󲿷ֵĳ߶ʽģȻƽһĻ
ҸҸǧҲϰɡط˵̫ʾһ£ʾ̫һԼȥ俴ǧˡ
ǧڴҪȥУǧ˵ҪȻ̫ȴ԰ȫΪɲ뿪Լߡ
һǧʮֵ⣬ںУ˵䲻ĻںнˣǧľͲۿԴκεطϵˣôܴڰȫ⡣
ŵֱǧʵûζڣҲͣ㲻ýˣһ˾һ
űƿطЦЦſڣһôƯŮǲҪȰŮϴúõ۰һ
ôˡǧһ£ЦȻط⻰ʵִ򣬿طٴչ¶һ棬õǧĻصڻӡ
˵СͶԣҹһҪأ벻ͨҪʳɱ
طߵطǧʶӣطåɫ˺µģȻط㲻ڶݵҪطˣʱԿĿԼ
㲻רΪİɡǧĿɲطΪôһ¶ĻôǧľĵС˲ǡ
㣬ˡطһװһвĺصģʵǰʮֵΣյģеĸѾȶˣط㵱ȻˣʱǧĿЦˡ
Ȼǧĵһʵôˣ𣬲УҪȥС
żط㽫ƿӾҪ´ǧĸ˻ȥ
ܲżֻһýãҲȥ͹һˣǧ˵ط֣
طһ£ѾͷڴϣȻǴʽǧĻûзӦЬ㻹Ÿһȥа
ط΢΢˿ˮȻط㲻ٶǧκεĶ뷨ǧѩ׵ļ˳ȣǹ⻬Сһ˿׸ҲûУһҪָĳ嶯һװɫ˿СƬ˿֣Ϊ˼ΨŮⶫ͸˾û˼ˣҪҿһڵĳ嶯˷ܵġ
ǧĻعطͻȻط˫ĿֱĶԼɻĿԼ壬𡣡

͵ǧķԼӾװĶ࣬Ҳģ¶ٶ٣ǧǼУȴǱط͵ϮһѴĺ󱳽סˡ
ǧʶΪطһҪʹˣǧһطϵα˲ĻΪḥ̂õط̲סĵһ
Ǹط㰵һǿĶס񣬡аŻ棬һе¾ˣҲͲˡ
ſǧҪҧط֣طֽסˣŲ


821 ۣߺ
ҷſԣа
طĵİԼŲС벽ȻǵñǧѾͷˣҲ̫ĥˣĥʵ̫ˣǧѾͷջʱֻݡ
طſǧģȴûаָÿط㵣ԼÿǧĻУطʱ׼ٴסǧĵ졣
ÿҪ·ǧһѽطָĿȻ֪ط˵ǶԵģһԼʱ̫ŻˣǰҲ˵
ʱͷ˵ܻ鷳̫񣬾ԲܿźóԿֳǱȻĽʱ鷳ˡ
طεľ˫֣һͶģ鰡ٶ࿴һֲٿ⡣
еǲܿô
뿴ǰɡ·ǧͻȻЦõطʶⲻһ¡
ٺ٣ˣˣ·ģɱ𾢸ˣʱַˣһˣһηһѪ
ط˵߽䱸ţ˭֪ǧĻ᲻ͻȻԼϮһ¡
ߣʶࡣǧĺһͷתȥٿɱҲ
طεʼ磬תȥǧü·ǧĻͷһط㣬طû͵ϤϤĿʼ·
·ǧĶе㲻˼飬ǧĶط㲻ʮֵ˽⣬طåСɫǵӻǺ˽ģֻط϶͵͵ʹģһǧȴʮֵ⣬Ϊһֱ͵͵Ķط㣬͵ط͵ʱ򱨸ط㣬ȻطĹؾصĴͷβͷûбһ£˵תͻȻϮˡ
ɫĸͿŶȹһƵĿɰ֯ǧĴһְOL˲ı˻Ůߵطĺ󱳣־סطĶ䣬Һˡ
طתתٶȿһ㣬һ㣬˲;ʹ
Ӵط۵һû뵽ԼȻǧĸˣˡ
лл㰡ǧһ߿ţһطĸ첲ĵлǧĸ̫һطˣһɨա
Ů˹ȻƱĶط㰵̾һ±ˣøǧļƽˡ
طǧĴӷ̫ӭɺɺҪĿġ
֪ˣˣҪȥҽԺǧһҪȥȻ̫Ҫ˵ǧѹͲ̫˵Ļᡣ
оһöЩһֱһ˲ģҪȥҪңҾͣҾͲԷˣҾʳ
ɺ̫ˣЦһŮС뿪˼ţһôĿ࣬ԼɲԼˣ̫ܵˣֻŸɡ
ˣˣҪӦңȫҪطһ𣬲һϹܣʱط
̫֪ԼٸǧǺˣȻĻǧĸԼֱŤȻû÷أôֻõѡˣطڣǧĵİȫ⻹̫Լľˡ
֪˵ǧһϲ˷ܵĻס̫ĸ첲ˡ
ˣʱ䲻ˣ̫һȥիɣʵʳģ¯ߣõĵϡ
ط㵱Ȼ֪ҪһʳңʲôˣһʳҶԣõĶĳصĲƷȤĲ˵
ѵ⺣лб̫¥ĳ̫̲ס˫۶Ϊ˷ܣ棬Ȥ
Ǻǣ߱߰ɡطţ˳طŵˣի̫¥ȻիȽСǵʷֵ̫¥ݻװ޶޷ġ
ʷǶԣûκεļֵǹŲס
ֱ̫ӵĵ̫ԣ˼ҵڵһȻǼڵڶˣҲҪһ֣ų˼ҵݣ˸ǧĲ
طĵ˵ͷҲã㿴ֶŮļҲҲãұֶ֤Ů϶û⡣
˵իǧֱӰĿƵطϣ㲻Ǵŵիϰɣѵޱ̫˼ˣǵĹϵ̫ˣǴԱ˭

ط㱻ҭһڣ˵ʲôʱֳիϰˡ
ǣ˼˵իϰ尡УޱǧĵĻֱõط˸ɲ
ǧ˵ҪǴȥ͵óˣطҲֵܵš
طĵ
ǧ˶µˣĿͶ̫ƺҪ˰úõĽ˵һ¡
ޱ޸˴ԱԱطֵܣҲͷҵĵϵֽˣիϰ壬ͬʱҲիĴס


822 ի
Ŷô˵Ժիˡǧ˵һ˷ܵĶ̫ۿߺˡ
ۼ̫¥իˣߺô۲ϡ̫ȷʵիûʲôϡģ̫¥ĴףǴԱĶ֣ҲԷƱɣȲһ£Լʵ
طЦһ£ûж˵ʲôիĹȻˣʲô˶ܴƵģȻ̫ô˵ôط̫֪իĺжߡ
իطȥͣþûл̫ǧիЩúŶӣֱ̫ſھҪȥ
ûˣЩŶӵ˾Ͱ̫ôû򰡣Ŷȥɣ˺ţóأʲô
̫סˣû뵽˻ûſڣͱ˸ϰ󲮡
һϰء̫Ļ£˭ŰûţжʮСѾͷƬӳ
øǷϻ
̫˵žſȥȻֽ̫ǲܽȥȥŶúŰɣ˿ɾûˡ
ˡ̫룬·ϰⱣӦ÷˰ɡ
ʲôĽˣѾ˭أիիǶ˲ǮƵĹӸҲǱƢȽϴеĄ̊́ӲˣͰѱĽˡ
ң̫˲ĶЩˣѾıͲ֪Լϰ˭
ߣߣߣǸϽߣȻҾ͵ˡ
ߴŸ뿪ֻ̫˳
Ӵϰ󲮣ôͱϳˡһεõ̫̣̫ʲôȻ˸ɺЦ
ұ졣̫ݺݵĵŮһۡ
طʱ˳̫ûիһУطףԱڣիҲ˹أȻҲֻԹԡ
ʲôˡʱ˳ԣԱڣ¶ǴʦڹܣŴʦѧ˼µĳˣӻĹѧڣʦЩѾʼˣôȻҪˡ
ƻأǿիȻĵիƻһʮص£ᱻ𷣣ά
˵ͷˣԺС¾ͲҪˣ˸߱ˡ
ǣ
ӡط֣ʾ
һ㿴طˣһ£ϲôˡ
߰ɣȽȥطʾһ£Ȼ˹ȥ
´ʱ֪ͨһңҺӭ˵̫˵ͷĿǧĵϣⲻǣǧô
ޣĵܵܡǧļ;е죬ֻûж룬һ£ϸϸĴǧĶЩ˼飬ȥҪǮֵİõ˺һʱЦ
ٺ٣ңǧļáЦһʵҪΣϾǰ˾ûºӡ
仯ͦİǧȷʵǳԾı仯ȷʵһ۾ܿģһЦǺǵģ
ǵøлİæʦĽ̵ˣ˵ˣɡ˵Űطһиի
⣬ҺΪѡҲǣҲǣȷʵΪˡ
˱һۣ֪˭֪ϰ˭֪ʦҽʲôϵ𡣡
ʱƿˣɿһнի
ҪʲôȥױһĵʵҲǶԼ˵һʶԼڵʵóˣطƷˣϣԵõطϿˣط㿴Ŭǰ׷ѵġ
Ҫһ¡ط˵ָָ̫λ̫̫¥ĴףҲǴԱĲɣҪָһ£óӦûõٵ򡣡
ط⵹Ǵ̫꣬ȻԱûñȣǱһĳʦǿ̫ˡ
һ£
ԣ̫Ҫ˴ߡط˵ͷ
̫ļ򣬡ҵˣٱǶ١
طǧľȣ˷̫Ų˴ӳ˵Цġ
ط㣬С츳˵ϡ̫ƺͦġ
ҽզòʱط˸ͷȻҪһˡ
ܺãˣʱҲȥ㡣طϣԼı仯ˣӦĵˡ


823 ˣ
磬磬ҵءʱ˹סҪߡ
ôˣ
طɻĿ
ʲô¡Ҳ߿ǰ̫ڣط㻹ڣʧ
ǳطһۣԥһ£ƺлҪ˵ȴֲÿڣ״Ͻĵûˣлֱ˵
ȪϪСȰûã˳ͷС޴绰ңȸŸסеط˵磬㡭
˵ͣһ£̫˵ǴСͳѧŮ֮¿ûֶ˿ôھ˵
ʱˣͷԸ⿴ģ˵ѾͷͿܵܿ
ڣںţСģң֪Ǽסûȥ
˵磬취
ȥ˵⻰뵽ط㼸˻ڱϣϽĵһͻ
Ǿɡط㱾ܵģһŮˣطбҪĿһŮǸʲôŮ޸ĸΪԼط㣬ط㵱ȻҪúõĹעһˡ
ſڣű䣬ͻȻܡ
ǣ硣ϽվڸȪϪˣҲ㲻ϸϳֻǸ֮˳˳ŷͦΪѵģûеطȥˣٻȥֲ˼
û°ɡ
߹ӹϵ䣬ĵĵ
û¡ҡҡͷʵͦڵģҲ죬ںټĳУҲʶ˭СǣʵﲻףҵľǵĻж
ˣɣȽȥķô󣬿ɱˣҪˣָˡ
˵ȥǸϽİѱ˹
իкĴիŵĸĺ棬ͬۻһ㣬ȴҴҶƳ
طǰ£ȥŪЩԵģչˣҴҸطס
лл硣һϲˣȻа취
طһǸճСѾͷƬӣʵݣϲŭɫϧǵһ㣬ҲãҪ̫ļƵѾͷĵѾͷҲ׵ϲ
ܴعԢ𣿡ûסիʱסϽֵľɹԢƽôȥϾԢ˶࣬ǺߺԢˣֻһסطȻˣôȻҪһط˼ˡ
ţԡط˵ͷȻʮг˶һˣҲʮˣ䲻󣬵ҲСʻҲˡ
лл򡣡˵ͷˣ֪ͨ㣬ýȥԢԷҿԸ׼һòˡ
ط˵ͷãʱĻҸһȥ
ˣʱ䲻ˣȥˡ
̫ߴ̫ҲǼҪϻȥŻʼҪȥģ̫ŻĻû˱Żˡ
úչԼҪˡط˵ͷһк뿪ի
طǧ˻صҽԺ;ǧ˲ٵˮףһȥУҪнͺܶĶ
ҽԺطûȽȥſڣȽȥɣҵһٽȥ
طϣǧһЩռ䣬ͬʱҲǸһЩռ䣬Щ²õڳǸ׹˵
ҲҪߣߡͻȻ䴫еҶõԭ׼ȥط㣬òǧһȥ
ôˡط㿴ʿʰŵϵ룬طˣ뿪ˣҽԺĻʿĵΪд˶ˣ֪ĸԾˣ飬˶
У㶼ˣôǧеߣпʼĿطϵģطͷɽ˱ӣǧĵ͵İͷ̽˳ǧĺһôˡ
㶼ˣܲ𡣡ǧ˵ţȥУһѽǧĵָĿǣ˵ôȥʲôأԭȥˡ
е㣬ȻָǧˣָطˣȻطȻд˷Ԥ룬пطǧһֵʱ̲סĺ˼
УҸطûйϵǧĸϽĽȻĽʹ˿ȴȥ
ҲˣĺܣҪˣȻҾʹƨƨˡطżв˷˴ͷϣʶģҷѾ˼õĳӣõĲ˻õļҪǲȣҿɾԼˡ


824 ̸
ȥطһ۵ǧģ㻹ʲô
У˵뿪ҲȲѣԼ£ˡǧĵĻû˵ֱ꣬ӴǧĵĻͷ
ǰɣ㵱ʲôˣ㵱ʲôطҪ߾ߣһ仰ûҪô
еĻõǧǸθܵý͵ģãûἰԼй¶ٵ£пûˣתУӦ֪ڴѧʱÿڣ뿪ѧУʧһ£ҲҪʲôҵ˽£Ҳҵļ£УĲǹġ
˵ˣǳȥ˵ţָָſڣطҲŹ
طסˣʲô°
ȥ
ֽطƵӣҲȥҾҪˣ
ȥ㲻ȥҾҧԼˡѾͷҲݵģȻֱӰԼͷһҧͷ˵Ϸˡ
ط㵱Ȼ֪вôɵֻǲѾͷҪʲô֮£΢΢ĵ˵ͷãҳȥУܲԼôԼģԼŪ˶ûô
ȥָָŵ
طǧ˶ţڲȣطϣŮ˿Ůģ룬ⷭıҲ̫˰ɡ
˵ǣ㵽ôвˣ㿴áǧĺ޲˺طų죬һﵹǺãԼиȫŮȥ
ȻĲɿ棬жŴļ̻ʣȻˣԭط쵰һ뿪ôãطĵķϣǿԭһ£ͷеģŻŻطѡ
ã
Ĵ˸ãС˲ٵɽζĲĺܺóԣƽֻһС뷹УȻһ󣬻Ѳ˸ԵĲˡ
ðǸȥˣҪǿԼɾˡĲ˲죬ڴϣǳԱˣֲɣſյĲģ뵽ǧĸط㣬Ҫ˽нƤ
ž
ִҶط㾪һˣѾͷƤ̫ˡ
˵ôм棬ôˤΪǲϰߵģеһˤطͷٵˤõطܲ⡣
طǧŶ룬ˤˮط첽ߵеĴǰлûô£˱ط˹
һ߻ŽţһȴǱطסžž
طеƨǧŵĸϽıסط˫֣ˣôԴС
طǧĸƵһȥˣԼƨɴ۾ط㣬һĹĵίģطһ£㲻СˣܹõĸߵȽӵͨһӶӴʿĻ㶯ˤëһҪģȻ´һĸء
ط̫ˡǧ˵ŰطƿУ𣬲УҪһ£ҪҪҩ
ȥһβпڣط㿪ڣطǧĸǧȳȥ
طҪʲô蹻ûУи򻵵ġ
ǧŵˣΪطĲҪУһҪٴгǴϲȹȥơ
ȥҪ̸¡طεİǧĸţһأеߣаһȥˣûٳҪطϳȥ
طֽе˹ѾͷͦģְͷŤ˹ȥ
طͷء
ߡкһ˵
Уǵһˤ̻Ҹ׵ʱˤҵԴϣҸ˵ЩҪ㣬ΪˤңҪ㣬ˤ£ôˤˤ˭أЩһҪģⲻǵһΣҲǵڶˣҲҵһθ˵ˡ
طĵȰοȰȰţط鵽˴ͷϵĶƺѾиԿˣطһѾͷû
ˣװˣװҾͶ㲻ˡط㽫и˻жط㣬һſȻҽзˡ
å
˲ıطסˣط㣬ط㵣ֺϽһ¾ͳˣЦҪǱҧһھͻˣоԸɵó
еɴ˫ۣط㣬ⲻǵһαطͻȻϮˣǲ֪ΪʲôԽԽˣȭͷطؿһ£Ҹðգ㲻ҡ
Լŵˣ˲ˣط˵ŽеСָУúõ壬ȥݳᡣ


825 ˲ĵѾͷ
ݳ᣿ûʱ䡣ݳᣬпûжٵȤ
ӰɡطʵҲݳʲôĶûȤڻ·ϣ㳡Ѿˣ̷ѾͷڸɫģԼӦȥݳˣһֱæţڼȻ̷˺ˣôҲҪӡ
㲻ȥȥط˵ֱӣƺ˵ȥȥ
ҡȻһֱˣǲţʱңҾͣҾͲˡ
㲻˵ҪԼ̸һݳᣬҲԼ᲻𡣡طеַУúõˣǰѹ˾ȥԼᣬΣ̸ӡ
˭ˡԭǰеСϲӣɫͳ쵰˵ףĻӡ
УУӣиӡطΪΣһᵽӣо̷治֪ʲô
Ҫϲ
ͻȻططһ£ǧķȥ
ţǧĿǽϣطˣϽץطĸ첲ûôɡ
ţܰôҪϲȥط㷭˸ۣǧĲٵġ
ŶãáǧĸϽĽ˲һгˡ
ȥ˲طڲã˻ط㿴˿ʱ䣬ⶼȥ˴СʱˣҲôˡ
ʿպÿʿ·طϽİѻʿסˡ
ҽʲôҪæ𣿡
ȥѡطĻû˵꣬ǿǧķл˵ЦģƺָֻĹϵˡ
ǻˣллطʿл
ȥˣôȥôáطһԵ𱸵ĵ
ȥˣǸ˵𡣡ƺ״̬ɻ˴ϣطĻȥϰࡣ
ûⰡԼͺˣ˾£Ҳ̫֡ط˵ͷҪǧĻȥϰòˡ
һ£Ҫ˵һ£ʲôʱǸվȥطһ£кö˶˵û
˶Ҫ֮⣬һûа취ȫϵĶУ̫Զ⣬ܾͳŲȥˡ
طʵʵ˵ƭС
ʱſһСŲһ߿һ߽ж裬ҶҪԼᡭ
ˣܳըĶ㲡ˣȥԺ𣿡
طʶһۣõǧɻɣҪô
¶
ͬطе˳
ʲôǧİ˸ӵݵǰ
УҵûȥѾͷˡطϽվ¶һͨĺӣĳЩΪϣҰޣ˵İ¶˵ֲŻ˱ˣǻܳԵȥ
ƽ¶дŵģǽҲ˰¶һˣ񶼵ˣ¶Ѿͷ֪öʲôˡ
ȥһҲߴ¶ǰŵĲᣬҪñ˿¶鷳ˡ
طϽ뿪ҽԺǧչط㣬һط㻹ǷĵģϾ˽Ȼ֪ȥһʱ䣬ѾͷʲôӦˡ
صط𼱻õ¥ϸϣ䣬طסˣ¶Ͳڷ
¶¶¶طһ߽ţһ߰ңطƿվķط㾪ˣ¶ſվĲϡ
¶طһϽ˹һѽ¶ҧˡ
վ㶵Ķطеطعͷվ㣬վûˣһ
Ҹ˵ҧˣ⣬ҾͰ㶪ˡط޺޵ľŰ¶
¶һ˫۾ίĶط㣬ƺ϶ѾͷоȻʪˡ
¶Żˡ
վֽ¶طϽ˹ȥ¶վĻУط㣬һģ
ԽԽԻˡſİ¶طʶ¶ʵһֱĵĸıţֻûעעѣطʶԼ̫ˣԼʲô¶ܸܵġ
ط¶§˻Уְָȥ
ճԹˡվ¶ͦµģֻ֪ģ̫ҾҪǸĹذĿ𡣡
ǰԼУΪҰδΪǸʬӵιޡ
ط̾һ¶ӻи˳¶ҪסˣҪ˵Ҫûĳ棬㲻˵Զû֪ʲô


826 С˼
¶û˵ֻһ˫СֱطĻõطһεľãԼ϶һΣһΪ׵Ρ
ܵ¶żȻزŸطǳط㿪ʼǴð¶ΪŷĻõطף¶пǷ˲µӣطĿģ޷ǾǷơ
ڵƺչط룬Ҳطҵģ¶ҲûаŷȥչӵԵİ¶طĳɹ
ֳɹطûгɹϲãӲӦһӣ¶ߣȥ裬ˡ
ʦĸ𣿡վƺҲȥһط㵱Ȼ֪Ǻˣȥط㵣Ļ̼УȻط뷨
û£е㷢գѾסˣٿһĻϾܻؼˡ
ط㱧Ű¶ŵϣǣŰ¶С֣㣬ˣڼҺúõչԼ
¶財ˣһȥҰΣһȥݳᡣط㵱Ȼף¶ѹͶЩûȤ˵ѹͲ֪ʲôҰΣҲ֪ʲôݳᡣ
µҽԺǵý衣طӦð¶ˣ¶ʲôǰ¶Ҳ˵Σǰ¶һʱ˵Ļûеһμ˵Ļࡣ
ҽԺطһɰСѾͷõûʿǶˣѽҽÿɰС
طֻ΢Цŵ˵ͷʵطǿˣЩʿǸʵǣҽ㺢
Ȼط㲻ܻش⣬Ű¶˲һ¶о¶
ǧŪһһ㶵ģУûǵӰ
ǧǼ¶ģط͹¶ģǿǷ˷ܾǧ滳⺢ģȻôܸ¶ôȡ
衣طߣ¶ƵǰɻĶط㣬¶طְҲУôܽ衣
ڴĿŰ¶Ȼ¶Ȼеĸ첲һڴ˰죬Ҳû¶Ը
ˣˡиϽĻΡ
طҲΪΣ¶˵Ҳûа취Ҫʱȥڡ
¶Ҫǵã˵ȥطҲΪΣ£طѾܶܶˣƫƫԸ˵
ˣط㣬㲻Ҫְ¶ˣ֪ģỹҪʱ䡣аѰ¶ԼĴŰ¶ļ򣬰Ű¶
ҵȻ֪ˣҼУСˣѧѽڵġ
Ҫȥҽɡǧĵȷģð¶ȥҽֻҽɣľõκεҽ
СһطȻľܾûĸҽԳڰ¶ľطǱʶﲻϣ¶ļ䱻ѣ¶Ӧ±һûκֵİֽµд
衭䲻ģ¶³һȻڣȴǽ˸ˡ
иоԼӶڲŰ¶˵˾ð¶Լڱط̻ͬʱһȷʵ̫¶ˡ
Ȼһʱ¶Ȼ˲ٵ鷳ܹ黹˸飬ÿι¶¶鷳
ȻһӰ¶õ˲ľãݵõһ޷ȥ飬ıŰ¶ӡ
𣿡ǧĲĿУĸӲ裬˵˰¶еҲ֣ο¶Ҳеĺӣ⼤ʲô
㻹ûн飬㲻֪еһ仰õǧĸطƿˣʲôϵ
ƺʶԼ˵⻰͸¶Լ뷨мߺˣЦˡ
ԭ˼ˡǧһ仰е˼õط¸µĻЦѾʼףǽ˻Ůˣ֪˻ζʲôˡ
Ȼع˾ȥϲǧһ£ǵñ͸ĸˣ˭ǵһöأѾˣҪػģڽ뿪ȥһ¹뿪ôˣӵ£ҪԼ˽һµġ
ǧ뿪ˣطеߣץеС֣лΪطһҪˣåˣϽҪִطѳ
֣￴ء
ȥˣҸѰҪǺõĲˣ۾ͳԺˡ
طЦõİеָץ˹𶯡
һҪҸӰԼĳ嶯ˣԼô쵰ԽԽˡ


827 İ
ˣһȥóԵģ㲹һ
طӲ׼ȥаԺ
ιôˡ
ڣ˵绰һģطθˡ
С㣬Ӵ绰˵ȥԷ
ĻطԼӦʱһȥԷġ
ţ֪ˡط˵ͷԼ˵ˣʱ͹ȥûʱˣѾͷطҲˣǺһš
С㣬ңҡ
ͷͻȻ֨طɻʲôֱ˵ɣһ֨֨ģǲǲҵ˰
ӸҪǮڡǮͱĵĲˣ⼸ȻһǮһٵȱڡ
򳵸طûʲô
ʱҹȥ㡣
˵ط㣬ԼҽԺԼⲻܴ̼ôȻϲ˵£ҪСһĺá
ҽԺˡطôһ˵֪طڸڲ㡣
ܲ𣿡˼ӱҪˡ
գûˣֻе飬Ҫ죬⼸죬ϲ˰ࡣ
ǽ㲻һȥ𣿡
Ȼ֪ȻвˣطȻûʱȥˣЩʧ
ţҵ¿ɡطһ£ȥҲãȥĻҲ̫ãõطΪһҪԼĳ嶯
ܰɣһȥˡ˵׼˵绰طȴǽСɣһͳǣҲ׼һ
ط㣬ҲҪʲôʮҾˣҸ׸ĳҿԼһطĻͼˣ뻨طǮϣԼطǮΪԼطһΪǮᡣ
ˣҸ绰
طûٸ˵ĻᣬֱӰѵ绰ˡ
˳Ժط㿴˿ʱ仹磬˲УȻؼңؼҺþ
£еһʱоطҪȥˡ
ĵܵе¶ҪȥԸط֪ʵ˵п϶ܣطƭ
˻
һǿѹеĲڲϣȻǳԺˣʱطӦ߲ǣܸʲô𣿡
Ӧ˽⣬Ϊ̸ܵ˸Ů뷹ҲǼҳȻҿóŮûеزУӦóе𳤱Ρ
ط㣬ô£˵طһ֮ˣ£طӦҪֵģط㲻棬бҪʱط͵վ
֪ˣУҲǵһλǰ̫ˡԵʮֵʧ䣬طҪˣôԣôһвᷢʵûµľޣͨ˺ܶĶͨĶˣҲ̫벻ͨĶˣеȷʵǰøˣܰˡ
ˣҪ˵Щˣʵһģ㣬ֻ࣬Сط˵һ£ѩ
㵽жٵŮˡ֪طŮ˶࣬طһüŮ˵ʱǾ΢΢ķᷢࡣ
⼸СѩҶȲѵģЩֲҸС׵ʱǱűƵģ֪˵ҲԸ⣬űҲûá
ط§סеСؼҵ곤ˣһӶ׸ؼңҵΥ˼ҵ˼Ҳˡ
ǶͨˣұһУҰְ뿪ǰҵġпЦһԵΪΣȻĶط㣬ط㣬İ𡣡
˵ɵˡطſУһʰһЦУĻҲںҶԣ˶ʱļ䣬ֻ㣬ĻҷһֱںĴ
ǣһֱŮ˹ડ˵һ£̫ˡ
֪ˣ˵ˣѾһΪˣӦóеԼΣΪԼĴ򵥣ҲǵĻҲҼį͡
ط˵֪п϶ˣȻطһд˸գô˵㻨ĻҵĴˡ
ҿûô˵Լ˵ģ¶ߣϳطŰ¶ܵ˳ȥˡ


828 ҳ
ط쵰ȵҡС˹ϣط㣬ٴҲжŮˣ֮ǵļңҲ뿴Ǿͷ
ǣܲôˡ
طϽӦһܴǵļңҲ˵ܴرˣôԴܽعԴܽعȰ
Ȼǲ֪طƵôĻˣصطҲǰһø޷赲Ѹ㶨и㶨ˣԺͺ˵ˡ
Сط㼸ȥģ֮ǰطСɱ֪طеŮˣСҲǼģھֻˣ֪Լе£Ҳ֪Լ£鷳ʵҲֻĸĸѡ
ʱĽط鷳ͻ˼ңط׼ţȴǷվ㲻ˡ
طżط׼ҵæ˵ʱվ㾹ȻŲ˻ˣ㣬ôܳȥˣҪȥǴһк𡣡
վʾһеĲˣʦĸˣʦĸһЩˡ
ɳŰ¶ƬվĻ΢΢һ£վʵҲģˣû¾ͺˣطҪȥ͸Ͻȥɣȥء
طεʼ磬Ժܣֻ´ҵ绰ϵĶûн⣬һ涾Ļ鷳ġ
֪ͳ˸˶ѣܽġվ˵ŽطһҲߵСſҲҪʮӡ
Ӽ°ʱ䣬طֱҲûнȥֻ˸绰֪ͨԼͣ
ڳʮ֮óطߵУط˵طһڣлл㡣
ˣط㻹ԼȥԷкǸм
Ҫ˵ллֻҾǼˣʲô£ҵȻҪˡطʾϵϰȫ
ˣ˵Ҫô°طĽӴӦò˰Ե֪ʵ
ˡ˵ţԼ̫Ѩһͷ۵ģ
СôⲻǽһѵıǽıϾǽģ˼죬СųҪʱᱻΪƭӣɿҲͷۣԼһóôһǮòЩǮȫˡ
Ҫǵȹսó׸ǮȻˣջأȥŪôһǮֻطǮˡ
һȥаɣ˳ҲҪһˣڶûгˡ
طĻʶԼĳеϤһܵĳ
ǰڲûôط̾һϴξ͸ˡ
ˣСʲôʱҲȥհǰһʱ඼˼ˣҲһɣҸطĵϣܹ
Ҫһھܾط㡣
ɹԢŹԢĻķӡ
ǰطֲǵһ
˹ԢһˣȻĪһط㣬Ī˷ܵӭ˹ǻˡ
Īطһ£˴ԱĿ¡Ҳ֪ôˣֻһѡ
ɹ𣿡
طɳ
ǳĳɹֻΪȫ壬Կ¡ڶϣӦþֲ
ĪĻõط˷ܵĵ˵ͷһ۾أ¡𣿡
۾أȡĻܵ𻵣ûп¡ɹаֲɹ
ĪĻõطüͷô˵ΪԱһ۾ǰ
ˣ£һᰲţúõŬ
ط˵ͷĪʵڿĵط㣬֪طܻԾڵط㡣
ǵļҾȸˣһϢ֪ͨңϸϻ
طҲûжϾǴ˼ҳĶģǼһͺˡ
СڸأĪ뿪ˣطʶͷβûгֹҲʧˣط֪Ӧǳ
æˡط㵽
򡣡һڶһдŪóһӵζ
㣬ȳȥҴ֣㹻ˡһϽĴߴȥ
ôɡѹԵúط
Ȼˣ㿴ô׼طǺһ֣ѾͷƲ֪Լͼˡ


829 
ϧе̫ˣʺְ档ԼĹȱģΪһ߹ܣϲԱһϲΪԼĵϱȻⲻǾԵģǿġ
˼ҹͨû⣬˵ܵϲ˼ң˼ҿɻܵܵŮѣھͿʼˡ
طԿЦĿǸ̽ţͬǶˣӰһѡ׼ҪһرǿĽʻܾҪһĴڼļְͥɿѡԭ򣬵طҲֻǲ²ѡ
ˣѾͷͦģֻҪԼӵһ£ôⲻ⡣ŵЦôõĸ߹ܣһаյġ
طˣ㰡Ҳ룬ʲôΣһ¥ﵱԱģӦְǲż飬ؼҪĻܣ˵ãҿɲǿһڽϵƭء
Ŀһ£ط˵ĶԣڵĻ̶ȷ棬漼ܷ棬϶ŲٵĶ̰壬˵һӹãҪôڼﵱҪôĳ˵Ҳǣ¶һøҲѾͷʲô뷨
ǵСм£ĵˡطͻȻɫõһҲʲô¶
㿴Ҳ̸Ůˣ㲻ڹóⷿסϴ㲻˵ôҳʱ˸۶ǱǳˮۣȻԷԶһһķôһʵ򲻵ˣҪͬĻʱȥӡ
طڴߴˣ缸ǰҪˣôãϴһ£Ҳ̸ˣΪһ֮ط㣬¶ȥˡ
ԭŵһ̲ˣ׼⻰һۺĬûгߺԭطԷΪֻƽһ˿ζˡ
˵¶ģС㣬浽ӣû뵽ط㾹ȻҪܵԷȥӡ
ǲ˵ôֻҪˣ۾ȥط§ô£Ҳûйܹǣѵе£һܲúõĲһ¡
Ҳ˵һ˵˵ķôҵĹʣʲôʱܴ浽ôһǮ
кǸжȻ֪ط㲻ȱǮҲԸΪǮлǺҪֲҪĸ飬ȷʵһʾ޿
˵طҪ˵ȴǱˣһнϽ𣬻иָԼʮ򣬳ֻһԼʮ⻹ڱˣҪȥǮǳˮһ׷һķӣҲҪңҪ׬ʮ꣬Ź򷿣⻹˵ҪװޣС㣬ڴ㣬̫ˡ
Ļ䣬̲סҪȥȴǱסˣҡҡͷ
ط죬ǣ㻹ҡ
㻹ǲҡҡҡͷطĻ˳֪ҺãҲ֪㲻ȱǮҲ뻨ǮҲñҡ
ǣȱǮδеȱǮǰܾãǮǮĻǮǮٵĻôҶܻӴˣҲΪ˶һͷڽͷβȥȪˮƿˣС㣬ֻǮѣֻнл
˵ţˮһˮȰȵµСͲȱǮҲ֪ǮʲôҴСΪǮҪ飬Ҫҽ̣ϻҪȥְ֪Ǯж׬𣿡
طĬȻˣط֪Щ˺ܶĿ࣬Ǵ֪ܹôĿ࣬ûϸط󵽣һʮѾͷһʮĵܵܣڳҪܶٵĿѡ
С
ط۵İ§УĲᣬȻΪʲô㲻ԸҸõ
ƾһ˫ֻ죬Ҵ˵ǮҸ˵ЩǸжѣǸ㣬ҲҪΪһЩǮСİңôңѾ˷ԴˣǮҾУһỹ㡣
طЦһѾͷľ󾢶оˣУ㡣
طһᣬЦԼװɸô찡
Ÿطˣ˵ˣҽģҪ򳵵¡
ǲУ⳵͵ģͳӸСӣɸûϵ˼׽˽ǡ
طȻˣѾͷӾĺܣҪ˵͸ģ϶Ҫƹ͸û˵˰ɡ


830 ˸ڹ
㣬򡣡Ų˴ӳԵЩеʡ
Ѳ˷źãߵǰ㣬ԲЩǻ쵰֪ôĿࡣ
ЦãʲôҪЩûܿˡ
֪ˣԺҲý㵣ˣУǮķҽĺˣҿϢҲСطȻΪеһУˣҲˣôĿͷڸӺеӺˡ
οĿˣ㻹׬õҿǷӲһٶʮȻ⣬סҺܺʵģӣûֻܸôˣԺÿԼˣ㲻һӡ
һϻ
һܻ˳ҪȥȴǱסˡѾͷ
㡣ԥһ£ϸϸĵ
Ҫţʾطվ֪ʱԼ϶Ҫǻˣţ㣬ŪҶˣȥ
Ҳ֪ʲôطӳദͦгġ
Էˡطкһ
ʦȥˣôҲûлһ߰ʢһطѯ
ȥһսĵطʲôطҲ֪طҡҡͷսǵԼģԼ֪սʲôط
ʦʲôʱܹѯ
طɻԼþˣôﰡ
ڳѾչܿˣƳʦ˵ҪʦָˣָҵĶָˣֻǷˡ
Ļõطסˣû뵽츳ȻôãİɣܿͻѾȥˡ
ͻȻطİֻӶſݺݵ˦˳ȥ
Ӵݺݵ˵ӻϣĵӻûֹӣ˵ӻݺݵĶǽϡ
һӰĸһ֣Цһ̹٣ƢԽԽˡ
ǱҲԽԽˡط΢΢ЩԾԭΪҹڣû뵽ǵ棬Ǳչܴ
ʲô𡣡طʾ⵶Էȴҡҡͷͨһ
طɫʾһ£ȳԣ̸¶
ѾȥľˣȻģֻܰѻͷ˻ȥ
ʲôطɳʾ⵶˵
Ⱥó׵˺棬ȫսѾ죬ǽ̹ʱ
˵Ҳط㿪ʻսѾԱ䲻
ʦôˡһԱ䲻꣬Ͻ˹
沢ûûˣǣСΧߣһҹ֮ﵽʮ򣬾ǵõϢSٷȷһͲġ
йϵһǵ£ط˲뵽ɲʲôߣпܾǺǸġ
Ȼܿ϶Ҳ²ӦǺǵıĻ˵˺ѾļƻطһطԼĲ²⣬ǻڶػ򲡶о
üͷұ㲻֪ˡ
ʲôϢ𣿡طüͷˣЩ¿Ƹط㶼ûֱӵĹϵЩһֶѲĹϵ
ҲԭѾ㷢ͨɱĻû˵꣬ط˵ĻԼͨɱǺûʲôСֵģطһҩõŶƤһܸǧƴԹȻطеˡ
֮Уûʲô˵ġ
ط㲻ĻЦһνСи筺Ѿͷǧ¸˳Ҳ㣬ͰѻȥˣڹǱĿɲᡣ
طһ£ôˣ
սıģӽսսıܶսǰս׼ɨս
Ļõطüͷˣսһʲôĵط
սǰδţսԽԽ֪࣬ҲԽԽ࣬սԭǷ׼֮ͽ˵ļ
Ļõطʶվô˵ǸطӦ뺷ԱһϹӵֵطǺģڽ˽ȥһִԱԲ׵İ֡
ô˵ƽҲ˲ˡطһغУطûдõ̫ƽӣֻû뵽ôѡ


831 һ
ط˲ˣҵþ촦£Ȼ뿪ˡ
ǵһңڻҵʱ򡣡˵΢΢һЦĿбط㣬һʱһٳ֣Ҫȥܽعųˡ
һң˵ǰĻطʶȥܽعųӦҪȥҵġ
ҸĸĳҪģѾµˣ⻹öл֥ѾͷˮҴ£ȴҸĸ¸ġ
˵ţ˫ͬһĿ⣬õطףѾͷҪɱˣƺΪɱ˶
в̰ɲôöԸģοһϲģԲǵĶ֡طŵ棬ԵڵʵҪɱսκһ˶û⣬ԵǱаɱļҪɱսҲûܡ
Ҫϵȫϲģɾˣһ򲻹Ҫӿ϶ûģҪ˵ĻͿܱɱȫϲģӰ룬Ե滹һΣԵġ
ж˵Ż˻֣˵ߵС
⡭Ŵ죬оԼĶڲ۾оƺˣղһжֻԼĻѡ
ҪˡҲûʲôθˣ֪طò˶þͻ뿪ˡ
Ҳ밲ûʵΰ²̫ƽˣҵЩ飬ԱҵֵܣҲս
ط˵С֣ҪúչԼʲôùܣһˡ
صлû˯¶֣ط˹ȥô¶ûлһЩ
кһһΪ㲻ǵûˡ
ҰҪǲҪֺа̺ҰطѰ¶˹Բԣû
¶ҡҡͷû˵õطԵúΣ˰¶Դһ£СѾͷԺҪ˵ʲôҪ˵
¶ȥ˯н¶ˣط㡣
طµĴһԼﲻԾ𣿡
ϲСпط԰¶۰ɵ뵽طܶΣҪС
ҲǺϲ¶ôˣܲܰҰɡطͷ԰¶ĺãʵγط԰¶һΣϾطʼ뷨ð¶
˵İе˵ͷʴڴϣԭ˵ȻϲСƤôˣѽ뻹е㶯ˣȻ㲻ϲСˡ
еĻõطеϣѹҸѹ
ھطٺٵĸЦ
ӣҲˡаطϸƿ˯ɣһûйˣ컹кܶҪæ
治ˣ㻹뵱һӻѸط°ͣУϣлıȻ֪˵ЩܾǶŪԼģҪһǰɣлᡣ
ҪܡаѱԼϣõط㳹׵ĶϾ롣
˱ȥ§Уȴطһ£˯ȥ
ܲôţұ˯쾭尡˵㲻̸ĸоô˼²ճһ𣬸Ӥһ
ط˵ִеСϣзĶط㣬ĸоأ˼룿
طίĿɥôҲ뱧㿴ڶ붬ˣҲˣҲԼů׸ѡ
ůѰһϲõطϽĵͷ԰԰
һ̺ůͶˣצӴÿȻҧˡ
һ仰ҭطɿӾȻѧڿԼˡ
áطһڻؾˣͬʱи§˹棬˴˶ܺ˴˺ϢͬһıϢϣӵġ
ſ΢
ţԲط˵Ŷ˹аԴ𣬲ط׵ͬʱϥһ̧ݺݵĶطĶϡ
ŶطʹһڴϷ˺һŻݺݵĵУıɱ׷򰡡
ûüԸ㣬Ѿ͵ˣϹʲôҸ㣬ˣԲ¶ô˯ȥ
˵ţһŽط˴Ȼط˫Թ۾ѱһԼ˸ʵʵ
Ƥ첻ϷߣƤǰɣãҳȫ㡣
ط֪һҪѵѵУȻлԽԽˣתһȦط㻵Цһúõ


832 ûбѴ
طǻЦʶĻعͷطһߵĻЦţһߴ¹ɻﰡЩҵ·ˡ
ģģϲ棬ط¹óɫĳȹõиɻǳȹƽ촩ģڵˣȻżҲȹȻƵûǰˡ
ҵȹӸ㲻봩ɡɻĶط㣬ҵȹӡ
˵ҪԼ˸ʵطųȹԼǰȻһ£ţȹˡ
㵽ݣȻˡʶطƺ׼ˣʶвطˡ
ط˵ˣŵаֱл㲻ҪҵֽţҪǸӲģҾͣҾͣҾͲˣҲˡ
лΪطҪֽŰȻ˸ӲϹҪĻҲطˡ
ѾͷϡŹֵ˼뻹࣬뷨ԼҪĶˣطţȴǰѳȹһ̯Ȼһ˲ȹӾͱѹеıˡ
ҪܲҪˡ
еڻûиط㵽ҪʲôطٺٵĸЦһȻѳȹһٴ˸ᣬ˲ɫͱˣŬҪ˫ִӱ̽ȻӾֱȹţ˫ָûаĻռˡ
ط㣬쵰
Լ쵰ط㲻ᣬְѽŽӸŪĹĵĵط㣬ȴΪ
طɵ˴ϣŤͷԴУԸڻ˯ôⴲһװˣֻҪռʮ־͹ˣʣµһҵģҪʹҪͱ㡣
طһ˵ţһߴһٹͬӱС
ҧҧģҷſ
ࣣطеһ£԰˯ɡ
ˣˣҲ˯ˣſˡпʼʾһû£ǱôһҪ˯һÿɾͲˡ
طڴŶOȣһںһɸҪõģõ˼£ûãëëһŲطˡ
öܣϹ㲻ῴǰɣſұ֤ԹԵ
пʼطʾİ
ɲԸ񰡣ʲôʱѧˡط˵е°ͣౣ˵ԼŪôġ
Ҵˣ֪ˣϹſ˵ŬҪطһ¡
طȴֽеſҲǲС
˵˵Ҫô˷ɹֻһ֮ңˡ
طܼ򵥵ġ
ҶӦ㣬ӡһƶĵ
ţ˵ģڡطĵ˵ͷȻȹӸ⿪һ⿪ȹӣиϽķӣҪӱѳ
طȴһѽиסȻ󽫱ָ˻żûء
ε̾һһ
ͺˡط쵽е˫ָ˳лһ˫֣֪Ϲˡ
ҪԶͷڵԽԽˣѧˣطٺٵһЦȹӰе˫ָʵ㲻ýţҲϲ̬SMϷֻһ˵ζԡ
ȻطĻһеɫͱˣˡ
طԥİдӱн˳ȹһͷһе˫־ͻĶһ£طĵ˵ͷǺݺݵԼҪԼ̻Ŀ⣬Ч
ܣˣڷſңԺ˯ذ塣һطٲſĻֻ½ϣñطǣһˡ
Ҽǵãĳ죬ĳͬķһϡط˵ţͷһҼ̫õģõԵΣֵֶԼˡ
һˣôôС۶˵ˣҲҵġ˵ţʶԼ˵©ˣϽıտˡ
طĶ˲ץص㣬˵ýôģ˵ôһһ׵ģѹӱշķġ
طĻõиϽĽɲ˵İԼ˵ģҿûбѴ衣
֪ϱûţ͸ʰϹˣſġط˵һȹӣбطȹӲϲûлҲû˵е֡
ܣ㲻Ҫ̫ˣһ¾͹ˣҿˡԭҲû̫⣬ͬط㵱ʱ࣬͵Ȥˣطһõٵĳʹ


833 а
˲ֻ۸ңҾͲ۸۸һˣ̫ûˡ
ط˵ţԼǰŬҪԼ𿪣ΪطѾһָ֮ˡ
ʲôϹϹĽеôȣֻĽôһͶң
طЦһŪĹĵðŵط㣬طƵȥطһڴϣоͱȹӵŵѹطϡ
ŵĴһѹطϣʱõоûǾ
طͷĵģŵиϽĴطϹȥܣ֣ˡ
ط㷴ѹеϣȹӵ֣е°ͣҪҪһδһĶ㿴бһƴ
иɴ˫һգСһϣһôôģȻȻвٸطκεķôھһ׮ľͷ
ģط֪ûˣȫĲˣһľͷˣطȱȱɵһߣϢɡ
лƫͷط㣬طѾ˫ĿգƺѾ˯ˣɵһܣ㣬ôҪ
ȻطȴûκεĻشõղѣԼò׷ݣʳ˵⣬Ȼط쵰ȻǣѵͲ֪ŮҪ֡
ιˡίǼطƺⲻԼˣлǰίѹ£طˡ
طͬʬһȻȥ˯ˣһĲ컹ҪϰأЩϢɡ
žž
طĸ첲£ˣ˯
峿⴩˺ڴϣõǰ˪Ŀݲ֮ϣһĨƵů
ƽط𴲣̺֮𴲳͡
Ȼ죬ˣΪϣ˯ıͲǺ̤ʵǶǱطģеҹ˾˼Ķ࣬һϣҲ˯ĲǺ̤ʵ
µ¥Ҫվк⼸춼վ͡
վȴǲڣ¶ȴ̨ϣץƬڹ
¶ڸиϽ˹ȥȴֹﾹȻûûпȴǱˮˡ
Ҷ¶ĶУȻ¶ѾһˣӦ˺þˣȴǲ˶µġ
¶˫У衭衭
ŲأǱŮˡ
аѰ¶̨Ű¶ֲȥվѣԥһ£Ű¶С֣Ѱ¶͵ͣڲǰţһкóԵˡ
˰¶н˳˳ɵˣԼĲ󿴿ҿĿⲻ鵽˱ˡ
򿪱䣬ĶзȥҲͷ
¶ԼǿЦЦżھ͸嵰ȥ
һȻʮָմˮΨеļνеָǲѳյˡ
Ҫǲ¶ˣĲнŵҪˣųߣСĵӣˡ
лͷһ۰¶ְ¶ĶԼƺģõвòһУһԵģ嵰ûкôѵģһԣһԡ
ʦĸϺáʱʱվˡ
վ㣬һϲҲϺá
ʦĸҪͰվµĽ˳ץŹӷòѵʦĸÿˡ
ŶӦһѻˣúëëŵȥͣ˹һ£Ҫվۼֿ죬Ͱѹˡ
ʦĸСһ㡣վõεЦЦͻع㣬Խ嵰𡣡
ʦĸͰվҲһ£ɵÿЦͣȻҪ͡
ǸΣá˵ԼͲֻ˵Լˣʵȷʵ¹ֻûһγɹˡ
ƽͣվҲֻһ䡣
ƽطͣŽ𴲡΢΢һЦǰûоʲôԽķ֣طЩкůůа
ʦĸҸҪиôůůУϸһɾˡվ˵ţʦĸ͹Էֹ嵰ճ


834 
ŶӦһأ
ǣʦĸżͻȹأ¹ߣ׼ˣ̫ˣĿڸֲá
վ˵ţʾԼƹʦĸ򵰰ɡ
ô򵰰ɵˣżȴ֪εĴ򵰡
վεҡҡͷվַȻֱӴˣΪ˰ȫվȰѵȻĵС
ţеˣһѾܺˡվ㿴ųļ嵰ǱȽģ嵰ͲջԼָ£ȻûаպãмϣƷ棬
ô˵Ҳ嵰ˡϲľСһ㣬ллˡ
ԼһΡоԼ嵰ˣҪԼ
ʦĸʴӱԺԼͿ嵰ˡվ㣬ĿмĵȻ򣬵ǲģⶫһ־ͿյģֻҪԺȻˡ
嵰ˣǻȱʳ
аѼ嵰װ̣˵˲Ȼվ
ʱ¶嵰ץȴǱи˻ȥһô࣬Ҳ㳤ӣųԣְ¥˲ſԳԡ
ʳܼ򵥵ģʦĸۼŽȥһ±ˡվֽοţ̡
ˡſطߣľطĶ䣬䱻طԺĶУأ˯
磬ϽˣͶˡ
нط¾ˣóˡ
Ҳ˼ҾģʲôطȻԹţȻȥϴȥˡ
裬¶ˣ
ˣˣͿˣϾˡаŰ¶ʱط¥Ѿڲϵˣɵһ£Ϻðôô硣
¶ֽطһۣŮͽжˣ㻹Ƶġ
ط˰¶Դһ£ѾͷԺˣͲõˣ˾ȳԡ
԰ɡ
кһ
УǾȥ˾ѹ˾źãȻǳȥ档
طԱˣʼ̸Լİţط֪Լ뿪ʱ䲻ˣ֮ǰܵУĸо
ǣҪ¹˾񶼲𣿡гҪİѹ˾¶лǷĲµģӻعͿʼֻһСӣһĳȻˡ
°ɣûµģ㲻ڵһʱ䣬ҲҲȥô˾תһûгκε⣬й壬ǧģФ޸ţ˾ʲô⡣
ط򿪳ţи¶˳ӡ
ط㣬ңһǷŲ¡Ҳ֪һͶ빤ûʱˣǷ¹˾ֺܵġ
ôˣϹ˵㡣ط˵ȥٸоܾĻᡣ
ϲФޣ˰ĿͶǧģǧ⵽׿ʲôᰡΪʲôֻôأ
ǧҡҡͷҲ֪һطҰǽй˵Ҫ
طأǸעط㣬һط㣬̾ѯ
طҴҵֳȥˣһܻʱʲôˡ
ѯǧģǧҲʲô֪λظֻܵлˣˣʲô֪ˡ
лˣҶɫܡ
ˣҶˣôұ㲻Ĩˣһ¸˵һ¡˵ͣһ£Ȼҵעתˡ
Сǧɻеıô̫Ȼ
ˣ˵Ҹطһʱûʱȥܹ˾£Թ壬˾½ǧҪŹ壬Ф㣬쾭Ƕһ¹塣
ɻУУѵʲôˡ
ϲǳʱ˵ʲˡ
û£һʱ䣬طҪ뿪ˣһʱкףطĹϵȻûйˣФ֮⣬˶֪ģжФ޵˽⣬Ф޲֪ܲԼطĹϵҪȻФ޾ͲФˡ
еĻ˵⣬ģһͻط컹һԷȻҪ뿪¶елЩ̹طС
գڳ˶оˣǧĸϽĳûˣǾȥˣܣ㿴
е˵ͷȥɡ
¹Ԣطһ𣬡ôˣ⻹ûߣͳĿ
˵Цˣ費ȥչҰȥôҰֻСⶼ߰ˣҲûлҴ绰˵ͦͦõġ
˵ֳ°ܸͣоҰĲô򵥡


835 а
ǻ򵥣ʱȥһ²ͺˡطɻʲôõˣôˣ϶ְ֪ˣȥһ۶Ϳ԰ˡ
˵ļ򵥣ҪˣݸСôأѾͷŲСˣǻչ˲Լ˵ţĿطϣҪ
ڿûʱ䰡˵һҲǸ㽻ôҶ֪ʲôʱҾ͵뿪ˣܴܲѾͷ߰ɡطҡҡԣݸСݽԼǲʵ飬طΪǻǮûа취չǡ
˵ҲǣСѾͷѾˣò˸ңϰǵչˣ뿪죬ҵǻ᲻ϰߵģϣҰû°ɡ
˵ţطĸ첲С磬Ҫ㿴͵ȥæչ˼죬ҳʱȥҰ֡
ط˵ͷ⵹ʧΪһеİ취Լȥһ²Уûʱ䣬ԸԸ⣬һпɲط˵㡣
С磬ҰִСҽ̾ͿȥˣһȻ˵СܵģС磬һҪȥҰַ֣Ĳݽ
˵طʱ֪һԼ͵취ˣҪȥһģطʶҲдˣǴûмĸס
ǲΪˡ൱Ȼ֪ҪݸСݶ϶ˣʲôˣ໹ֻ֪ط̸֪һЩǸС۵Ůˣ϶Ӧµģ˵ΪѵĻط㡣
Ϊѣ죬Ҳչǣ㲻Ұɡ
ط㵹жѣݸС͵Ӧòܾ
ʱĵ绰
ʦʲô𣿡
ʲô͹˵̾վ
طɻĶ࣬˼طܹµ绰Ӧģֻǲ֪ʲô£Ȼõôż
ʲô°طѯʵ
ݸСݵİδ绰ˣѾͷѰˡ
༱ĸһץԿ׾ҪߣطȴǰסˣʲôҸһȥѧУǸطûǮɲУҵĳȥ
ѧУͷ۵ԴȻˣǰѾͷˣõǺǺЦ߰˸ҳѾˣмѧļҳ·ϡ
ݣСݣ̫ˣҲ߯˵ǿѰˣ׵ģѽ
˵˵ű㲻֪˵ʲôˣǿЦãЩһİԹ̲סķ˰۶ҪǿѧļҳڣһȺ·ϣʮѾͷĿ޵
ʦ˵ܲܲô˵ЩӿҲСˣǶˡмҳ̲סվ˳磬˵̫ˡ
Բûע˵ִ硣˵ţĿһģҲǵĺû¾˼СѾͷıӸأ۸СѾͷ
ʦ⻰ҿɾͲˣǱӣǺǶǺãǺϲ˭ҲϲҰѾͷǣʦôĺӱǴˣ˼Ҫƫ̻Ѿͷˡ
ƫ̻ôطŶ룬࣬ݸСԭŵͷһط㣬ϲӭȥС磬㣬۸ˡ
Ӵ
طһ˵Դһ£ˣѩ㣬о㣬õĲѧܵıǵѧˡ
С磬۸Ǿ˼ҵıӣ˼Ұӡ
ί˵ţСҲǱطĸ첲һģ
ʲôˡ
طĵõüҳǲˣطһ˵ƫ̻ôˣֱ۸˵Ļ
ʲôˣҪǽֻҪ֪ǵļ໤˾ˣµĴҳе
ط˵ţݸСһ㣬鷳ˡ
Ҫ˵ʲô鷳鷳ͷˣ㿴ѾͷȺʲôˣһĸͷһҲµ֡ѵط㣬ָɣıȴһҲŪطЦֲЦ
ȻǼ໤ˣôӷôĴ㲻һ仰Ҳûаɡ
طĻҳǲˣطȻˣȱ̬ǸɣȻطƺЩҳĴһ㡣
λҳиλͬѧҴǵǸԲ𡣡Ͻĳڻ
ߣǼҵĺӶ󰡣ƽǶ᲻һصģ챻Ѿͷˣ㿴ӲǱӣ۾۾ģԺô˰һԲˡ
һҳ˳ʱܵĺûᣬôܹ׵ķŹطһˡ


836 һŰӰ
ݣСݣ֣ҲǵͬѧǸ
㣬ҲǸûдҰӵģȾǵıӵģûǲǸݸСѾͷ˵ʲôҲǸǾڲͬǵһ˶һĥ£ûǱø΢õǱøӵо
ǴˣѵǸ𣿡ĵȰš
ûд
ӣʲôҽ̰ҰӾҰӣ˵ˡ
⻰Ǽҳʹ˸ΪطĿĵ˹мҽ̵ļҳһŴ磬Ҳ¹ޣģģ³Ļôĸƨһ
ιô˰ѵ̳ĺӡ
ǣ߳࣬īߺڣʦǼҪתУܸҰһѧָӻʲôӡ
ǣ۸ˡݸСѾͷίȰȵµ
˭۸ǣǰˡ
վŶ룬ĿתһȦ֮ݸСݵϣôĿɼʱ
㣬ô˵ģ̺ӵ𡣡
ѹ֣ѹֽ̳ĺӳⶼʲôҳ
㣬˵Ҳվô˵ⲻҪݸСݸ̻ɡ
㣬㿴ûгأⲻݡվ˵бط㣬ĸˣ㲻ﾲɡ
ҹʲôֻǰ¶ءطԭˣһֻһ£ᵣʱ䣬ԾͰѰ¶վ㿴һ£ĸ֪վ㾹ȻԼˡ
СѾͷأ
վٺһЦſڽе
˵߿ſڣֻ¶˽˫Ѫܵģһ⸬еû졣


Ż
˲Щӣµ£޵ĿޣĺҲŻˣϽطĺˣҲǽطĸ첲
Ȼ˵ľȴվ㣬ŵϹЩѪЩǷѽ⸬ǿġ
طһ㣬
㣬ֻһЩˣƾʲô۸ݻСݰ
վףղطʱоԼͲκλᣬطղȵĲȶ޵Ķɱ
ֻһΣ´Σ㲻õȵʬˡطһߵ¶ǰ¶˹ԣһ쵽ͻԣֶˣҲ֪ϴһϴ

ʲôȥϴ֡ط˽һˣŰ¶ȥϴˡ
ǣһȺåˡ
мҳˣһȺ˲СûСӣ˸ûд˵ӣСֻϵùϽ뿪ǡ
˭ҵĶӡʱ˽Բһ͹ģһ֪ˮ̫ļһʮģϳһź룬һ糤ë
֣֣ѾͷһֵϽĳȥӵĸ첲ָݻСݵ
СȪ˵ѣҰӣȾұ˵ġ
ݸϽĽ
Ѿͷıӵˡ˵ţ̧һݴ˹
е˶Żˣû뵽һˣȻһӶ֣ǰס
ɡ˵ס˫ۡ
ˡ
վһһѽݸ˻
龪һȻȴǱſˣϾֻһСӣһѾͷôܲء
˵ôôʣԭмҰ˵Цһվץվһ̧ӣȴֵסվĹͬʱһתһץץվĽϣһվ㾹Ȼˤ˵ϡ
վаޣҪԼ˶ʬܶھ׵ıӸ£ҪɱӶվԲ̫ѣȻվ㻹вġ
ߣһҿ㻹㡣˵̧һݳ
졣
еſڴȴֻһŰӰϮȵӻعʱϱһӡ
ž
еߴſطŰӰϣֻӰһСŮСŮ⸬ƺղŸûκεĹϵһ㣬а
㡭ӿ˰¶֮Ļ¶¶ҧһ⸬ǸϲӬһĻӣӵĴִ˰¶С첲ϡ
¶ĵ˳ȥȻײϣȻȴǱĺշһ˵ϣһĻõе˶Ŀɿڴ


837 ѹ
߲
һѪ˳Ѫ˰¶е⸬ϡ
¶СüȻ˾Ŀڹ⵱Уһҧ⸬е˶һ
ʱ˾ǰһ⸬Ѿطˣ˵ٴˣҪٳԴѪĶұ㶪ˡ

ίСỨڰ¶пʼת⸬ûгأطͲˡ
ˣԱɡԼĳѱ˳ݸ¶̸ԱɣѾˣٳ˰Ҫ
ֵģͷ¡һؿڣһźӡ
ۣ¶ð
ݸСܵ˰¶ǰȥ¶¶İС˹ȥ
˭Ҫ˵һɡ
طЦЦĿɨһȦ˸ϽԼĺһһֵ̿ģ
һȺ̰֮ˣǼӼסˣӺһ壬ֵİͷźСȪٴطȵȥмֹѰ·ˣط㲢ĻȻ֪Ǹʲôϵء
ʥӡ
ط˵ǹճһЦ
ʥӣţӾ𡣡
һ˵ţŶӾߣһ㶼ûлͷ˼
һһߣҲǵͷҪߣطЦһλѵǵĺҵӣץǵıӣô׵һ֮𣿡
㣬㣬ô
ǿѹ£̲סĵ
еǣǷծǮɱ˳СӴܣ죬ԭСһ׮˵ĲӦòְŪǷǣӳԹӰ캢ӵֵۣۡ
ط˵ӵˣ˵˵ͷ˵һ㣬㻹ġ
ǣأǳ£ôС۸ӣǰǺӵǵľѵҵӾǵĺĽ𣿡
ط˵ĿɨЩҳҳǶĴͷˣɵЦһ
ôӣԵľô׵ߣûôɣſûôó
ط˵ȥƵԭˣ˱˵м˸ϽĵǸӹܽ޷Ժạ̊́ܽСԭһ
еʩˣ֪ҪԭǺһʱûԭһأǿɶǺӣҪǵί˵ӰѧУĲٳСɡ
طĻõ˸Ժط⵽׳һǰ˵һѰƵĸɸɾһѴ˵Լϣһѿ߳ίˣ˶ŪͿˣҪʲôء
ط㣬ͱȦˣ㵽Ҫлֱ˵翴ȥˣôʦƫ̻СݣطҲϵΣҲһʦĺҲѧЩҳȻ󲿷ΪͥãȽϰҲطôŪ
ŶʦȻô˵Ҿ͸һӣǾл˵
ط˵ŸЦһԼĺ˵ôˣЩˣʦôˣû˲ûˮǲӦֱˮȰ
аһһﻹôҪǵôļҳѧ棬Ҫطѿɡ
С磬ҸȥˮݸϽܵˮط㵹һˮ
һˮطʵǲõģֻ£ʱʲôıʲôӲܰί
ͲˣǺӱӴˣҲ˵ˣСӴ֣ƽǺдȣ¶ǷôҪ⳥ˡ
λҳ˵еǣֻ޹ٷŻ𣬲յ𣬲ҲԣΪǱΪǿǰգǱ޹١
طĻõַѽһѵһô
ұǿǱΪ޹٣ΪգôеƸҵ㣬лҷţǼȻðͷӦΪͷۣҪ󲻸ߣԼǷ⡣
طĻһ䣬˵ɫѿ֪ط˵ĶԣǼȻðͷôطȻҲЧˣǸͨˣǵȻطˣͬطԣطǿҪô˳ط㣬Ҫôطͷǡ
ѧУȻǺеһõѧУҲһĺѧУѧǼͥձ鲻ȱǮȻĻطŪСѧʱУڳҲҿھǶʮˡ
ڳҽôǮͨѧļҳǮҲӵıЩѧͥط⻰һڣȻطǳԶЩҳˡ


838 ҽ
ҲǶжĥطȻûչ¶ʲôһ¶ѾǸŵĻ굨ˡ
ʱҸطˣһʱ䣬֮ڣǻǮ͵ʦϡ
˲ˣҲȱǮʱֻطˣ¶ˣϽĴ뿪ǡ
طЦЦûж˵ʲôĿͶ磬Щѧ壬ЩǮЩɽҪĺǡ
ط˵ŻЩҳҶơ
֪ˡ˵ͷȻ֪ط㲻ȱǮطôҲֻǽѵЩѧҳ
طĻЩҳɫҲÿһЩǺӵЩǮȥȻЩˬҲϿطϣǸ׽ַʽԺǶҲһ£ܹǲԿĲô
ݣСݣˣôҲ˵˵ǵˡ
ԭ׼ź뿪ļҳԥһ£뿴طˣʲô
С硣˸Ͻߵطǰˣطȴɫһ䣬˾͵÷С緣ǣǿɾί
С磬Ҫʲô
ݸСһۣеµסС֣ҡҡͷԣС緣ǣǲ
˼
ط˵ţץӣ
С硣ݸСһۣȻģǹԹԵ
֪𣿡طʵݸСҡҡͷС磬㲻˵ôǣپǵıӣûдô
ǣίˣǾǱίˣͷǶ԰ɡ
ط˵˲ѾͷڵĻᡣǵͬѧˣǾҪ𣬾ӦðİǴɵ費ʶ𣿡
С磬̫۸ˣǲҰӡ
Ҷ졣
طһˣ˭ǻͷģˣѵǾͲʦʦ𣬷ҪһͷԺ˭ͬѧ˭棬˭Ѱʱǽ˹Ķ
С磬ǴˣԺҲˡ
ݸСѾͷĺݣһͨ˴
֪ˡ
ط˵ŶˮûˮˣվϽȥһˮ
ǲӦôͬѧ
ţ֪ˣǾͼɣʲôʱˣʲôʱ
طĽ̵õЩҳһ֮ĬȻм̵ӵģصĳͷʽ˵˴۽磬ؼط쵰ǰ̵ĺܣͷ̵ϵȷʵط㣬˵ط̳ĺûҽ̣뵽Լĺӣֻ̾һϽˣĶˡ
С磬ˡ
ݸСݾԼˣҪǰѩѧõǾûá
ǻûףš
ط̧̧ƤһЩҳȥɵ̾һʡĵѾͷ
߶߶˰죬ҵͷ߶ˣһΪڱ߶ˡ
ҳźӶˣŸҸط㿪ЦˣûЩҳڳ絹ûôĹ˼ˡ
ĸҰԺСӣʦչءطЦЦһݸСݣĿⶨϡ
㣬м£æ𣿡
һ£Цһôˣ߸ŸСѾͷ㻹һĻûйˡ
˵ءطΪΣѾͷʲô˵⻹ء
˵ɣȥ˭ҵķӣȥɡߵˮߣΪԼһˮ
ҼҪȥؼ죬סԺˣ˵ҪģҪȥһ£߻£ûа취չݸСݡ
ط˵Լ˵ȥˣӦԼʲô˼ˡ
ðѾͷ׵ĺءһ£ˬĵ˵ͷŷ½ҲôˣȱݣȻڱطεĲ๻зˣҪӣûôףɿԴݸСݣҲһչ˺ӵĸо
ݣСݣԸʦչǼ𡣡
ȥѯݻСݵ
෴Ͷۿط㣬С磬𡣡
İɣʶȻʱЦû׶ôʦչӦû⣬οǵİʦͷİɡ
ط㰲࣬Ҳ˵ͷһҲãݸСݶȥҲһǺ£ϾǸ죬ǵİΣദҲһЩ
Ը⣬㣬ҪȥðݸСһڱӦֻǻͷ࣬ȻǺܲ뿪ġ


839 
ܿ죬ܿ죬һˣĻȥͻˣĻ죬ͻˡ
ҲмƻģȻӦչݸСݣЩ̫ģϾչôˣˣݸСݲݶ٣Ȼûõġ
ˣȻȥɣһ£ͲˡطҡҡͷĿͶվϣϵĶûн⣬߹㣬㲻ܶھ㻹Ҷ֣´ô졣
̵ǣԺ󲻻ٳ嶯ˡ
վҲпడҪܶھɵúһ彫ˤڵϡ
¶ְֻؼҡط˵¶֣¶ǰıɸˣŪطЩЦá
СԻô࣬Ҳ㳤Ҳûг֣ⲻ˷ʳôط˰¶Դһ£Ūð¶ط㲻ˬ˦˦ͷ
طһЦվȴҡҡͷԽԽƤˡ
㲻ԺΪĸ˾֪ˡطŰ¶˳ˣվҲ˳ˡ
ؼңط˳ڳ˲ˣվŲȥ˳ˣ׼緹
ˣҪһٷúõһʦĸ
ط˵ŰѰ¶ɳϣӣƬϣŮ￴ӣȥóԵġ
ԭ׼°ٻУǧĵȰ֮£°ͻؼˣ˾¶ˣԼڹ˾ȷʵҲûʲôԸɴͻؼˡ
δݣĲζõеĽŲҲ˲٣ѽŮһˡ
˰¶ǰŵϣڿͷСͷְְ¶ȥˡ
¶˱ͷûг
һϲ¶Դ԰¿ԳԷˣȥһۡ
͵͵˳ſڣطڳˣ̲סҪ͵ʦԴѧ˼嵰о˾ûôˣֻҪѧǿ԰Ѳ˸õġ
ˣСϣʱݿɾͲƯˡ
и̤طŵвҶˡ
Уʮָմˮĵ֪һǲϣ³ط˵ŰѲ˳Цİӡ
˭԰ˡеһ죬쵰ˣǸСɫǣɫĲģܵӵ¡
㲻ԾˣŸ¶ԣѾͷⲻط˵Ź˻𣬶Űϣ˵ĲϲԵġ
¶𿴵ˣóԷˡطſһŪȱȱ
ûڷŮɼ˵ɣһӵĺòˣҪʲôԭûһĻͷû뵽ط㾹Ȼһھͳˡ
ţ¶طĵ
磬һе¶ҪȥһˣǵİŴ쿪ʼ
طԭҲûʲô˵з˹˾һУҪһһٰĵķˣôطԼӦ¶ɴ͸˵һȡ
˵ɣȥλŮӡ뵽оͲˣȻǻǺܲˬ
ǣģ׼ӣǮҽǮҴӦˡطû¶Щ£ǲеĺá
ʲô谡ױˣǲȱǮȻط£һ̸ѾעˣҲûа취ȥı䣬ȻˣôûбҪȥίطΪһСǼˡ
طЦһвҡҡͷ̾һӾֲǲ֪ҪԸ⻨ҵǮǵ˵ˣѾͷĺܣڳҸһȹ֮⣬ϻһǮ
㶣΢΢ĵ˵ͷΪǶĹ֮⣬صƷ¡
治֪åʲôõģ˼ôõĹ㡣뵽ЩжֵܲЩ޷޲ƽ
㻹˵Сأ㲻һĵôѽ˭ط٩ãӢǽ˼˰԰ʮ̣ɨС򡭡
ط׼ϲԿ䣬ȻȴǱԴһǣ˵֣㻹ˣҪǸ֤ҪǱҵƻ飬Ϊһῴô
㡣طҪˣûôԼϹġ
ʲô㰡ˣڱٶиˣҲЩ£Ժǰҫ㣬Ҫõҵģɻкܳ·ҪߣŬɡ
ĻطһѾͷ˭ѧģ˵һһ׵ģһӸ棬ĪԼǲ׵̵ô


840 ͳ
㡣
طеտʼ佩ʱ򣬰¶ཱུĴ̽ӣֱӶ
ž
еڰ¶һ£Сʳ֪𡣡
ÿӡеطһۣ˼ǣĹ㡣
طһƣôĸԼĴһʱվ˳ʦĸ
Էɡطֲܸܲվ㿴ǳԳܶɣȻһط˵ί
С㣬ˡ
ԢҲǸո¿ӡ
Թ𣿡
ԭǲؼҵģһ㶼ڹ˾緹⣬͸طˣҪȥ򳵣Ҫ򷿵Ǯ
Թˡط˵ͷɳһվݲ̡
ѾͷɡطЦ
ϴᣬȻʺְ棬չ˺ûģҲôϸ¶ҾԼȥͺˡ
һˮط㣬ԼС㣬һε£֪𣿡
Ҹ˵ˡطִļϣе
ҪϲĻԻһסʱ⣬ŬǮӦù׸ˡ
ȻеҪǮϾСˣΪǣҪ֪Щֵֵ裬òװһС·ˣĲ࣬ϣһȵĻԼ£ûк֮ǡ
˵ҪҸ˵ί㡣طϽİѻңȻĻӣпطǮҪˣѾͷôˣʲô¶Ϊȡ
ҲҪȻͬطϣһڻؾطҪ
ˣˣ˵ˡϽİѻͷֹסˣʾطˡ
㣬򡣡˹ں棬㡭
ط㣬ȴ֪γƺˣǼط㣬Ҳйطһʱѵݸеģȴ˼ˣϾֲʲôϵڳôһжԵĹϵ
Ȼദ̵ܶʱ䣬Ȼܸܵĺã뵽ýȪϪСޣȻȪϪ˼ܣԼӦøýˡ
ûµĻͱܣʹҺܿͻһФǱıǽվǽģܲܽһӰɣԻǵҲûа취Լеˡ
ȻҲףǴӣ鵽һҲͣҲͣˣֻимط㣬ط㣬ܰһС
ʱ䲻ˣȥأһ¶ط΢΢˵ͷôѾͷĿδţҲԼľϱ
ͳǣطȻűM4ģⲢûʲôӣںжԣȥˣǰM4Ϻֻһĳѡ
ӭ١ʽķ΢ЦȻ˾ñ飬벻ָо
λ򳵡
СһŴҽչ̨һѯ
бX3𣿡ϽѯФǱX3ȻҪX3ˡ
ģͳǺĳǣƷƺУֳֻûֳС˵Ժİ˳УͳǶ򲻵ĳôͲ򲻵˳ˡ
࣬ǮһУͽǮһ⣬ϾûǮһжطǮʻʱԾһЩơ
Ȼһ۵˶ԣһݱ仯ȻǸоˣֻȴûб¶
λİɣɣۻǲɶõĺûᣬҪʡüǮأX3ĳܺܺãζǶϣҿҲƯɽأǳжܺʣ׸ֻҪʮˣǿһ³ģ֤ϲ
СϲȻûеôջ˵һ˵Żݻгܵȵȣ˶ˣеֽ𲻹ԷڸֻҪȥˣ²
㣬򡣡һX3̾ȥҪ˵ԳԣûʲôԵģ˺üˣ⳵ӵܲ
ҲȱһĳӡطͷĿһȦĿСϡ
ˣȥˢɡ
ллھȥ⳵ӵˡǮط㸶ģСҲǿˣǸģ˵⻰ط㣬ЩɶҪ֤
ȥһ¡طʾСȥЩʵҲ֤ȥӡһ϶ѡ


841 
ô೵ûϲġط֣ʾطϣҲ򳵡
ڻҪ򳵣˳ҲҪǮڵȻǺܸߣӦò⣬Ҫ׬Ǯ顣˵ط֣֪ңİɣ˪ɽңû¶
㲻˪ҶѾͷˣ˪ôˡ
طȷʵ˪ˣֻŰ˪ȥȫȻ˪Ĵˡ
õĺܣҲ̫ûˣ˼˪ôãȴ˼ҸˣǲҲڵʱҲˡط
ҰطĻһǱ߱㴫˵㣬򶼰ˣһõͿ·ˣǰеĲϻ͹ȥ
лл㡣֪˵лطܻ᲻⣬Ҫ˵طǵİ̫ˣǿ죬ûʲôοˡ
㻹˵лҿɾˡط˹ȥ̫ˣǮСģɲԼ׬ģ̫ˣͲһ¡
㣬ǷģԺúõĴǮġͷֿط㣬㣬ʲôʱСʱҿȥ硣
ˣ㵨ڷӣЦҿͷˡط˵žҪԴٺٵЦһ˵ĺ档
ˣ㲻˵ҪһôСҲˣϽط㡣
ط˵ͷ㿴ɣò˶þҪ뿪ˣԾͲóˡ
ϲԽҰأءСҲǿˣطһȱǮʮûпһطһҲ۲ǡ

ʱά˹պôطӭ
ԭط΢΢ĵ˵ͷһﲻ۵ģôã۾Ҳô⣬ÿһμط㣬ԶԶϳҲ֪ôҵô˲ŵġ
ͳǣԡ
ά˹˵ĻõСϽӭ
ȥڹﱸòˮдά˹˵ŰСˡ
һεļôϴεĳһĿǰľѾȫȥˡ
ά˹Ļõط΢΢Щȣôȥˣ⳵ӻǺܲģͳǵֶҲܺãȻĻôȥˡ
ˣںҲ̫ã˶ҾҪ뿪ˣֻĳӡط˰֣ط㲻ںǮԼʱܻ뿪طûбҪ
Ǻã·ɣ۸Ҳ󣬴Ʒ඼ά˹֪طĿζҲĨǣֱƼ
ٿɡط㵹ûˣǰûҪʲô˹ƼܲϧԼ¯ٺõĳҲ˶þͻᱻͽֳ
ȥϢһ£ȱˮһᰲ˸ѡ
ά˹˵ͷѴҸ˹ңԸ˵˲ˮŰĿϣλǡ
ǻŵ鲿쾭ܵܡ
طûϸȥܣΪûбҪ
쾭ãáά˹˸кĿ⿴һԱȥѵӲ
һС˵ӲᣬõطЦõĵӲԭƽԣά˹棬гӵϸϢԼ⣬۸ȵȣż
طķŪһĿһϣҲֻǴǮҲûʲôģܿöˣҪ̹Ҫ׿ˡ
ˡ
طѵӲøС㣬Сһˣ˹ҵˣҲûһĳɣȻطһʵõбܣֲ˵ʲôֻǰѵӲݸά˹
ά˹ŵӲҲһ£˻ʾСѵӲÿȥɡ
ôˣСò̫İطЦЦĵ
ά˹ҡҡͷ˽ǵģ⳵ǹҷֽͼóûʲôͷ
ǡط΢΢һЦط㵱ȻˣֻԿά˹᲻ʵ˵ڿά˹Ӧ֪ԼݣȻںҲͷ˵ģ̸˭ʶ
ˣʱ䲻ˣǵˣһѳ͵ĵ³ȥԿ׵ʱ쾭ͺˡ
طҲˣð¶ˣҲˡ
ǽ㣬Ȱѳӿȥӵ֣һȥһܣѳӿȥŷǲˣϾطҪռģطѾò˶þҪ뿪ˣôܸطദʱͲˣʱȻᵱˡ


842 ȥݳ
طп˵ʲôҲӣطֻתԼôɡ
ȥ׼ȥʲôóԵġ
ط
ط㿪а¶ȥ˸Ľ򣬵ɽ̤࣬Ȼ붬ľƣǽδȫһƬȳȽ˶ӯɽ֮ɫգõƷ˲Ȥ
дδ壬Ӳ֪ζطһʼϲָоˣطִţǲѯ
ǲȥˡطһ߿ŵһǰС
ָʲôҸ㣬ҰζҶˣɱָͣˡʱ⣬õеĳ׵ľͬ˴Ȼа峺
ƺֻصɽﾲ޵ʱˣһֳξɽʵĿľХĸокϲָо̳ƣɿ
캣һݳᣬҴӦСѾͷһȥݳᣬҴȥһ¡
طĻõüͷֻǿݳ᣿
ô㲻ϲطȻ֪ӦöЩûʲôȤǴӦ̷СѾͷطûʱˣֻǿиԼһȥˡ
Ҫ֣֪Լȥ־磬ȥʲôСѾͷݳᣬʲô˼ȷʵڿݳûʲô£Ҳ֪ȥҲˣطһȥ
طһȥг˲֮⣬ϰ˸طܳȥ棬طȥݳˣ¶ɵھƵʲô˼ء
УطĵһվȻ̫¥ˣȻ뿪ʱѾ̫¥±䣬ǵ׻ҪһۣҲ˳ø̫һ
̫¥ٽԷʱ䣬طĻϲĿ̫¥һ̫¥ǰطж̲סĴ˸
̫¥Žգطкף̫¥ȷʵǳˣҳ˴ˣĻ̫¥ڱ˷Ҳ˹ǾޱŲӲܣǾޱȻޱµĲҵʵ̫¥ҲޱµĲҵǾޱŵûɷôһʲҵ棬̫¥̫ˣǾޱһʱҲ¡
ôˡе㵣ĵĿط㣬طһӵ⣬һҲ١
û£Ҹһ¡
ط˳˸·˴һطɫĻСĵѯ̫¥ʲôˣ
űɱطһ̫Լ̫֮¥Ȼš
ô졣ץط֣طЩİ
ҸطԷ쵰طһ䡣
˸Ƶס˳˷ڷ￴ӣϾݳҪϲŽУûϢһþ
ĳ̫¥ǰǰŵѪɫ˿̷˺ɫĹâ˫ۣˣ츸ױ㱨˴˳𡣡
ҹɫ£Թط˳ȥݳֳ
ݳֳûطôӵܺãųƱȻĽ
ûƱɻĿط㣬⼸һֱطӰ룬طûƱ
ġ
ط˵ó绰˸绰еûȥطĵ绰ݡ
ãȥױûлء
ױʱ˸绰̷̱뿪õԱǲɵļ
ٻ£Ҫȥһ¡
̷ëëľҪߣȴǱ˸ñˣ볡Ѿʼˣûжʱˡ
Фѷſҡ̷˫һ䣬Фѷе
Фѷһ˧ļһСһö˿Фѷȴûзſ̷ãˣǻҪţ¾ݳˡ
Фѷϲ£ҵ²Ҫܡ̷˵һ£ɵ۶ˣûм̷ôֱӹһźܲףФѷϲ̷òʲôܣһ̷ֱҲºʹһΣ̷õķЩ
ãʲôºú˵㲻÷ôƢԱҲȰ
ãھֱ˵ҪȥҵˣФѷپҲ
̷˵źݺݵ˦˦֣ʯФѷĬĬע̷뿪
Фѷ٣ֻѶѡֿʼȰФѷˡ
û¡ФѷҡҡͷһĬĬߵһߡ
طˣҵݳᶼ˺üˡ̷˸߲ҵطǰסطĸ첲һΣɲƭˡ
û㻹ֿζŻһױһɱص̷ãкǲϲĵ
λ㰡Ư̷ñиĿ⣬룬ֱطֻһŮˡ


843 ԰ʲô
Լ΢΢Ķһ£еֲЦˣѾͷᵽԵĵزطɲˡ
Ů˿вһ仰õطЦһǲʡĵѾͷ
ˣ˵СѾͷֻѣ˵мŮ㲻ôط˵̷ãûƱҿɽȥҴӦݳˣԺˣ
ô˵ģݳᣬܲһҪȥˣе˿
̷ô˵ǳƱȴ˿ԥĵݸط㣬ȫõλá
ط㻹л̷ȴǲطᣬȽȥһҪױء
ףСѾͷ˭ط㣬ڵĿζԭôذеĻͷ̷õĻӵֱ˶ϣոպô˺̨ˡ
˵ʲôأŮط˵Ž¶ǰѾͷ̫˵֡
Ůˡ̷õǫ̃е˶طеĺӡ
ФѷǼһкˣûлᡣ
ФѷЦһӭѡ
̷Фѷһۣʲô£ϾҪݳˣҲ㳳
ʲôȲģŻкӣҺˡФѷĵĶ̷ú
㲻֪Ҿϲùˡ̷˵űסطĸ첲һģõ˺ա
˵ǹԱϽȰ
Фѷɫ࣬ת뿪㡣
ѽط̷õĶͷϵһ£õ̷ý
ҵƣ´ΡطԵΪΣԼôǱŮӵɵʹء
֪Ұ˵ñ˿ɲǶ֣ФѷȻСǼܺãһ˿ɲĶ֣ҵȻҪһĻãֱͨǮˣ˵ˣôֲԲ԰̷õĻõôƿԡ
֡ҶһŵԱȻФѷˣ̷˵ط㾫֣ͨҶǸֵģ̾Ͳˡ
ȻˣഺĵƷҪܰǣŵֹӡ
̷˵ŻĿⶢط㣬ŷͣҪŰɡ
ܡط̷õҪ
̫ûˣˣˣϽĲױҪˣֻʮӵʱˡ
̷죬ʾױ
˵ʵҲ㲻ϣֻŶһ¸оѣϾݳῪ˼ˣŵĬĿѾĲˣԲҪ
ФѷءѾһˣ̷÷Фѷ˶ˣһ黹û
Фѷп϶ܣ֪㵽ȥˡ
̷üͷݳҪʼˣʱС۶֪Ϊʲôϲ𡣡
ǣҲФѷ˭ڹϴ̼Ǳ˹֣Ҫ˱˹ݳҵġ
̷óˣȷʵ˹ֲ٣绰ϻͲûˡ
ã˵
û˵ǷҪɣһžҲ˹ˡ
̷õһҶûа취
ͨӡʱԱϽ̷ñ档
ط㣬֪㾫ͨĲֹǼ˹ɡ̷õĿͶ䵽طϡ
طһ£ѾͷԼƨɣһȵģҲᱴ˹
ƭ˭أҰҵķҵĵʦҵʦ˵Ǳ˹ֶеַܹõһš
̷˵ŻЦһ벻϶ˡ
ϢФѷһڽһڵĳ̣ͻȻһߴ˽ҪǻƽʱФѷ̸𣬱ϾǶԺҪФѷֻ̧ۿһĬĬĳ̡
ôѵˣң飬ȫ
Фѷݵ˵õФѷһ֮󣬺ݺݵĳ̣˭
˭ҪҪǣҿ԰㡣˵Ŵӻͳһʵˮ̺ƵĶ˿ݵФѷǰΪ󱲣Ӧòİҵ𡣡
԰ʲôФѷͻȻðˣеûǲģ˿϶ͼıൽ̷ãФѷ̲סĶһ䡣
ФѷһôˣҲֻʶѣѵԼԸɣԼôˣ
СѾͷ׵İ㣬̤أƴӣĲڣӦ㹻˰ɡ˵Цһܴҿ׵ĸ㣬Ҳ˺СѾͷҵĿǸˡ


844 аֶ
ƾʲô㡣ФѷоЦ飬ɲֱ£Ҫı£ԼֻҪڣѵΪЧ
˵ǸˣӦܹܵԴϢСѾͷ̬ȱ仯жĻᣬҲǿ㣬֮㣬ΪҲǻ쵰̫ʹˡ˵ţİؿڵѪɫ˳
ʵҿ֤ҵĻͲɻˡ
˵ţĿɨһȦɡ
ҵҪܸʲôФѷʧ⣬ʱҲǷƣһٺ˵˵õе˲٣ǵȥˣʲôԼֲ⡣
ϢҳպÿһװСãŷװ·ЦһŰɡ
ӷװС˹Фѷԥһ£ФѷҶء
װСõļ򣬷װСҪ˿˵ٶȣŵСãͻȻ˶Ӳ
΢΢һЦ
ФѷɻĶˣвǰɣһ£˼Ҿ͸ȥȻװСò죬׼ݳᣬҲǼ棬ФѷŷװСþԸ˲ʶ
ȻõФѷȵǷװСãȻֱĽϢң΢΢һЦĿФѷҲɣһ֤ҵֶΡ
Ϣҵţ˻İѿͷ⿪ФѷüͷͲСˣŮ飬Ҳ˼
ŪһŪ
Фѷ䣬ŷװСõװСߵ˵ǰȻФѷɲĿ⵱Уһںȥ
⡭ФѷԵò˼Ķˣô¡
ǶֻСֶζѣڵȫҵĿƣ㲻
˵ţװСøƿͷ΢ЦŶФѷȻˣСѾͷ̤صĸ㣬ֲ˺ǾͱȽ鷳һȻа취㡣
ʲôˣФѷûһڴӦȻǧ˶ǻڣԲκȥ˺̷ã̷õܾ
ωϵ֣СӣԸ㣬ϱĸݣҪҲǻ쵰̫ɣܰ㣿
˱ŹƳѰҵط㣬ļƻһŪط㣬ط̫ˡ
̫аˡФѷ˵žҪˤŶȥ䳰ȷĵ
߰ɣݳᣬСӻ㣬ϲŮˣСӻչ˺ã˵ýСӾһϷ룬ϲСѾͷᱻǰſţ㣬ĬĬĶڽ֮⣬ʲôҲˣҲֹһеķ֮ȴȻĨᣬ̰аţǳаţûκ˿ֹһеķФѷФѷ˵㰮ȴͶ뵽ӵ޶ԣ̫ˣ̫ųˣǸųث֡
һõФѷͣ˽Ų͵ĻعͷҲųұ˭˭˵˵ֻһʱǣ֪Ҷĺõġ
Ц˸ǰţڸ֮ʱҽЩʲôãΪ˺ӣҲ㣬İɡ
˵ţĽ˫ָ˱󣬡СѾͷһէһĺܣ粻֪˶á
˵һŷװСãװСùФѷĽ¡ۻСѾͷƬӣҪϲĻȥɣһ÷Ĵζ
ģòģˣȻ֣ⷽԲô㣬㲻Ҫ˵˵ܻ
Фѷĳ˹һѽֵ·ץסҪָϧ֡
ٺ٣ٺ١֪ļһ
һѽФѷָĿΪСͨͨСߵƯϲСѾͷƬӲɣΪûֶ𣿡
ĹЧˣȻФѷϲ̷ãеʣòΣһ̷ǿһФѷط㿴ҲһȨˣշУ˵ЩֶΣФѷò̫ܡ
ģҲ㡣Фѷ־ѾɶˣǵһֻǿԼһжģνֻ֣Լѡ
Ų£ҲùЩ¶ˣȻ㲻ôұȥұˣ㱻߳ǵŶӣҲСѾͷƬӣǻ쵰ٱһѸ͸źЬȥɣû뵽ְãСѾͷƬӹƵģһɡ
˵ߵſڣͷһԥФѷǸļһĶɡ
ţһֻ˳ȥʱФѷȵȡ


845 
ߡͲͣФѷֻ׷ȥٿһ£Ҫ֪֤òô
ФѷȻУҪһͬԵķչĻô㲻ûˡ
㵱һôôʱȥ֤֤Ǹһȴͣ
ФѷҧҧȥʸףҼʱ䡣
ŷ֪ͣˣûʱˣФѷҲ㲻ҵĻҵݳͻˣʱ۵ķ˿ͻʧġ
̷ñطĸ첲˽ȥʱһ˹̫ˣĥҲҪʱ䣬ֻطܹǵŶˡ
˵ˣҲᱴ˹ãͱˣǸϽİǸʲôФѷһɡ
طȻ󣬵˶װףոոϹҪ̷õФѷطĻפĻ͵
ʲôңҪ߾ߣŶӲȱһˣӽ쿪ʼФѷ߳ţ˽ݳᣬһ
̷þõФѷݺݵһ
ãФѷҲֻܣܵȥɢˣôã㲻ô
ŶݳϾͿʼˣһˣеŬΪеģԺǻᱻ˿׼еĳƬʱҲͲȥһˣôС
̷õ䣬õФѷ̲סĽȭͷ˳ãУֻһСǼôҾһֹ۶ûô
Фѷˣ̫ˣϽһ£мӾͿˡ
Ǳ죬ã˵ФѷĵĿ̷ã̷ðͷһֱФѷߣٶ˵㲻Ƕô㻹ʲôΪ㣬ҾҲ˹֣㣬ǼǱ˹ŷͶǿ˲֪ٱ˵ˣҪŷܹǵţͺϱˣ²Ǯݳȥ۷˿
ãУѵôҾͲʲôõģô󣬴ӣӶһˣʲôġ
Фѷ˻
ã˰ɣĲᱴ˹ΪŸô࣬˿ѾʼƱˣǻ׼׼µݳᣬˡ
ط㿪̷ˣСѾͷµıµһֲԽԽĸо˵Ҳ˼Фѷӣô˼Ҳĵ
ұ졣Фѷطݺݵĵһط㣬Ŀⶢ̷ãҶĲڣҪҡ
ˣ˵ˣã˵ĶԣôõŬ⵵ϻΪ磬ˮƮ
Ավ̷øȻĻⳳûûˣһķչʱĲʰˡ
ǰǰãΪ룬˵ФѷҲֻǹ㣬˴̼ܳȥ侲һҲȻģҪˣ׼׼ݳɡ
̷úһεĵ˵ͷЩԱǣѵҲøô۵ôķ˿ǶʮֵĲףһݳˣʱ鷳᲻ϲģΪԼŶӡ
ȥױѹеķŭФѷڲױ뿪̨
ôϢ۶û֪Фѷ˿̷ŭԹߡ
ҪСӵǰɣ˵Ҫô
Фѷһһжطɵģͬԣǰ̷ȻǴôԼԼ٣Ϊطĳ֣һòʰˣôֻطˣôһоͻˡ
ĵķŵСѾͷƬӵϣҪˣֻҲܰԹԵĻȵԹԵĻһһô
˵ͬһƿݸФѷ
ФѷӹƿҪʲôƿһŵФѷƿ˳ȥñث֣һʲôµġ
ɫʰ͸ĳСͬһĴǯӣȴϺһ壬ÿһػҼ׶ԵʮֵرõФѷɻʲô
һԶȻΪϺϺûⶫ޷СѾͷƬӶĲڡ
˵ŰƿٴνФѷУŰɣֻҪСѾͷƬϣһУţ͵ѾͷƬһ׵̤صĸɡ
֪ʲô֡ФѷȻӦۣͬǣ浽̷õ飬Ҫʸ͸ףĻẦ̷á
ơ
ǲҲûʲô˵ģİɡ˾Ǳ˾飬ֻСѾͷƬӣֻһˣ˵ʲôʲô֮κ˶ĸĸֻҪ㿪ڣҲԥɱ
̫һФѷ̷֪ȻԵ̷ҲһŮһţ̷ģβΪ̷ñҪǶ̷õĲФѷԸܡ


846 ٸ
ܲһֱȽº͵ķ֮⣬ĶӰ졣
ФѷĻФѷ˼İɣ֮⣬һжܵӰ죬ȻֻҪˣһһģһ
Ȼûаң
Фѷвʵĵ
㰡ҽʱһдߣǱʶ˾㣬ôˡ
˵ФѷʻͷĻ˻֣ôô鷳㲻Ըˣʰǻ쵰ΪҾʰǻ쵰ˡ
Фѷ˾˼Уһʵǲˣ΢΢ĵ˵ͷãұһΣҪסǧ˺ãĻһŹ㡣
һһųܣȴڳԣںֻҪﵽԼĿıˣФѷʲôˣûκεĹϵ
İɣҸСѾͷûûԹģûбҪȥŵ
ϣܹ˵ĻФѷ˵ŽץƿȥΨһĻˣطͬʱ̷ó׵İԼȻð˷յģΪ̷ðԼðΡ
Фѷˡ
ФѷٴλӭФѷļ򣬡úñݣݳˣһǡ
̷Ȼû˵ȴҲû˵طФѷФѷӵĻǰûʲôݳҪˡ
طߵеߣ˦˦еĳƱûǵˣȥλ°ɡ
ãղҳ嶯ˡȻû뵽ФѷȻʱǸˡ
̷Ҳ΢΢㶣ФѷļҾܺãеļҾФѷһΪĵԸԲŻԵСǼƤҲȻģФѷڵǸҲǳ̷õ֮⡣
ߣˣӿԣƽʱˣˣˣԺˣӣʱĻ˹֡
̷þФѷǴ̷õУҶ̷֪һǽҹȥˡ
Ժ󲻻ˣãץʱĥһ°ɡФѷ˵ִ̷õĺ󱳡
̷ȻӲһ£ǱӰҧһڣ΢΢ĶһӣͷФѷФѷһôˡ
û£ӰӶһ¡
̷΢΢ҡҡͷȴǰ԰붬ʱڣӦûӰӰ
Ȼ̷Ҳһ룬û˵ФѷһãһǹȥˣϣͬԣĻЧǡ
ط˸翴̷ǵĥЧô
ףѾͷɫôôˣĪΪ˱ݵЧɻط
طЦЦû˵ʲô̷õɫͺˣԼûʲôϵ˭֪˵ֻʲôء
ҪѾͷ˵ֻթԼأطֽںͷѼӵİ¶˹ˣǸûص浱ˡ
ۡ
͵̧ͷİ¶̷ýطɻĿ¶ѾͷҽˣԼŵԶ˱㲻˰ɡ
ڰ¶Իطǳ׵ûа취ˣѼ˰¶죬еøԣ²ס죬ݳʱ򣬲֪𡣡
أء
¶ԵЩίصĽȴǵ˲٣ΪﱻطѼˡ
ط㱧Ű¶иϽĸ¸ı׻
ҪǲԵĻˣͲˣҲ׻ˡ
߶߶µĻõط۶㵱ǿӰݳᡣ
ѵݳ᲻ܳԱ׻𣿡ɵɵط
طıˣǶ˼ұߵĲأͲ±˼ҵķ˿
Ŷأɣֲ¡˵ڰ¶һѣŹԣӦһ
طεҡҡͷҲã̷Ӧòģֻб׻
ط̨ʱ򿴵볡ڣʼйڽˣ̷ǵĥҲոպýˡ
̷طȻһƣط΢΢ĵ˵ͷʾ⣬̷ñȻɶ˼ط㻹û򵽣ųƱҵλãطŷ֣Լƺ췽һ˵һмĺλˡ
طѾˣȻİĿͶطһеϣط֪ע⣬û뵽ôע⡣
ط΢Ц췽˵˵ͷҲǺЦͷʱһװͦʮٸط˹طбһУĵٸҪԼˡ


847 ˸̽
޵ٸط΢΢һЦ崺ĸоõط΢΢ĳԾø޵ŮӣһЦǧ˰̬Ůˣ˰ѳֲסˡ
ٸطǰͣ׼ȷ˵طеǰͣط㲻óеıԹŮĺ룬طɲϾط޵ٸҲûʲô뷨
еһҲ֪ٸ֮⣬ھط㡣
ٸƺ˰¶ߣ¶ÿɰĺӡ
طһۣðʺţѵΪ¶Ŀɰٸͱˡ
¶˦˦ͷٸЦɰǵĺ𡣡
Ȼطһٸ׺«ʲôҩ
ǺǣǸҽˣҽкӨ
طû˵ʱطҪǽӻͷĻйƾԼˣط㲻˵ĻعͷµĴӨٸȻֻ㣬һЦָоʵ̲סҪӽ̫ķָоõзǳĲΪŮ˳طߣ˵һв
Ϲأ֪Сʲôָ̡
е̬㲻Ϻãʧ񣬺ӨҲ⣬ЦЦϧˣǲ
⻰һεõط˼УӨﵽʲôأľֹ㲻Ϲ죬Ǹط˵ĸоǣѲ͸˼ΪһЩûκ飬ȴ˵ζĻ
ʲôÿϧģǽѵʲô𡣡ɻѯʵ
ˡӨϽİһθɾˣģֹ˾ܼ࣬С󣬻ʣʮֺʴˣ֪ģһ˵һ޴ս
ս΢΢ҡҡͷҲˣ˽黹սˣ
ǵģ˽˻飬ͻӰ쵽ڷ˿һЩҪų⣬ȻˣȦҲˣİ취顣
Ө˵˫ֵݳƬУС㣬ȤĻϵңܹװ㣬ʻòΪһҲûпܡ
µˣ
Өʲô˼ˣطб˵ˣӨѯ
Ө΢΢İ˰֣㲻ϣÿݳҶԹȻȱȦʿָ㣬ʿָһ£пܳΪŵġ
طˣӨֻǿŵĳһ˻ĳˣеĳԱϣҲΪʲôôҳȻû̷׳֦ԭɡ
˭أ
طֱ׵ʵõúӨ΢΢һ㶣ЦһȤĿط㣬Ϊء
Ȧӵ£Ҳ˽⣬㷢ԣҸҿ϶̷Ѿͷ㿴е֮һԸȱݣҲΪǺܺÿƣ󣬻ַĲŻһûйע
طĻõúӨȻǻʶӢۣҪľ̷ãϧǣһȺ˶Ƕ棬ûһȱǮҪǩ٣ȻĻǱӺпܸ˾ǳ鷳һֱעǣȴǵԭ򡣡
£֮⣬һţ󲿷ֵ˶뷨ɡ
طˣƳ췽֮⣬Щֹ˾ˡ
ܴҲǣΪǵӰȻڱ󣬵ǻҪĥԸĥǵıǮҲǵǰ̡
Ө˵ţĿеϣС˵Ȼ˵㣬˼뷽棬϶ǳˡ
һӵȥ𣿡ط㷴
ʲôȦˣ֣߱ҪѺѣҲԺףСֻҪΪ̵ٰһЩʵ˭ȥôģ
Ө˵ţʱߴɽط˻عԭݵĵһĿѾˡ
طҡҡͷķ˿̨ϵ١
ط˵ĿǴʵеĳɫҵϣЩѧͨղô֪еЩְ̿ϴƴְԱ̳ƴ˴ҵߣ󲿷˻ǶбһּȵĻ룬ֻǵĿꡣ
ŶԭСҲȦˣӨ׾˵ûС㣬ûС㣬֪Сǩļҹ˾¡


848 ҪǮǮҪ
ӨȷʵǱطĻһȦڵȻûôһʵ벻ͨˡ
Ϲ˵ҲǲǵȦӵġаطһۣû¸˼ҺӨϹʲôֱӾܾͺˡ
˵أСҪȦʿһЩšӨȻЦͷһתС㣬ʣҪǲȦڷչĻʵ̫ϧˣҿ㱣֤ҿԴһ㣬Ů񡣡
ҿ㻹ǱˣȻĻǹ˾Ĺſɱû㡣
طһЦõúӨȤǹ˾һ졣
ͻȻڳֱ˾طϽվѰŴҵĿ̨ϣ̷ֻ̨ϣԱΧ̷
طɻüͷѾͷǰԼ԰ѹģ彡ĺܣ̶̼ܶµʱ䣬͵زε̨ˡ
ط׼ȥ̷Ƶʱ̷ԱŬ£Ա˵Ż
ʱ˾ǸϽƣݳʱ̫ԱҹûϢã̷۵ˣҪͣһ£һͨ
ŵ˶˺̨ӨҲվһһ֣ȥѾͷô¡
ʱһŮվ˷Լ۾̨ȥӨЦһգ̷ڵľˣҸӴȻƺ˵ϧǸŮˣһԸ㶨
طһ£ӨԼôˣֽԼˣʲô˼ء
С㣬һҲǺףҽգ˷ôʱ䣬㵽Ҫʲô
طĻӨЦЦվط㹪һղʱ̷õ̸Ѿ˸ˣĵĸ裬ǻԭ򣬺ӨϣΪǹ˾ЧΪµ
ǸѲŮ˰ȭУԼŮ˵ֶο治򵥰طЦһڳֹ˾ˣ֮ûйѸУΪӨŮˡ
ط˰֣һڷԼд裬Ķʲôְģ˵ʲôˣ̷СѾͷһ⣬֪Ϊʲô벻ҪҾ԰οͺҵĸ׸裬ĸ֪Щˣ˾ĸ費ϲƫƫϲкҸĳĸ谡
طҲ죬ģһ˾ģõúӨһ£ɻĶط㣬µĴǺҸĵġ
ǰҪ˵ˣåһУҪҸĸ裬Ұɣ϶
ط˵ĻõΪͬĵͷҲطĹأǸƦåҪõӸŷѪУĸ裬Ҳš
еķŷѪָطǸҽȻںӨĶطĳ˽ͷ˵ĽƦˡ
Īˣ
Өһ仰õطüͷˣ׷һ治򵥣Լһ£ӰȻûм٣ҸʱѺѩĸˣҲҵˣźѩ׷ҲûжˣҲֻΪ˳Ŷ׷ߵˡ
Ǹ׷򼸹μܶѡطΪԼ˵ĺɣںӨĶȴɫںÿˣ׷ܣںͷ¶һʲô
תһ룬ȦⲻҪڵϵ˴򽻵ط㲻ΪԼãǸطùϵҲҪЩ˿Ҫȥĥġ
ͨһӨɵĻĵЦ𣿡
ŶС㲻ҪᣬֻǸͨѶѣӰǵĸ顣ӨжԼϽĽ
طԥһ£Ե֣ȻΪѡ
˵ĶԣϣǻԵݵġӨЦЦʵ㽻ѣĿĵģںӴȻ˲СͷͷǣɧǵŮˣЩʱᶯЩֽţҲֻֻ۱ֻۣʵƴǲģҲֻܿԼıˡ
Ұ㶨
ط˲ľͲ³Ө˼ˣӨ˼תĺÿ죬Լһ仰ȻѳסˣһﾡõһҲŹκο˵Ļᡣ
ҲǲУôиҪ󡣡
طԥһ£Ϊԭ򣬵̷Ѿͷķܶһֱûй˾ǩȻѹҲֹ˾ĿǣЩطҪĵģط̷֪ÿȥˣʵУһʮΪԼ˷ܶѾͷطбҪİһ¡
ֱԣҪǮǮҪˡӨ˵Ҫ˵ʱԼȺȻô˵ˣҲ͸¶ȦĻңˣȻôõġ


849 
ҲҪǮҲҪˣǵЩˣѵܱŸôطϽĽݶ£õеɫطһۣûг
ŶطʲôҪ󡣡Ө벻ˣˣ޷ǾǮŮˣΪеĴڣطŲ˵ɣûϵֻҪطͷӨа취
ܼ򵥣ǩ̷á
طָָѾ˵̨
Өһ£ʲôҪǩ̷õİҪǱҪǩ̷õģֻĥһ¶ѣΪʱδ
ЩҪע˵ǽǱǩרҵϵͳѵȱֻЩѡط˵˾ٴεĳ̨ϡ
ҽļ飬ǵС̷̷ҴǸϢʮӺݳΪСơ
ǩӨüǩ̷ã̷öԣʲô£˵δ̷ûڵԸĻпܿԷķ˿ܶȦʿ
ݳȥɣ׷һȥ
ط˵ͣһ£Ҳǹ˾ôңҲȦôңҲҵѧκεʧ
ط֮˵ѧڸӨѹף̷ǲʧģӨͻ̷öһġ
ڳдˡ
ӨЦ΢΢ĵ˵ͷȻط㶼ô˵ˣôǩ̷ôһط϶Ϊ̷ҲطΪЧ
⣬طûлشӨôչԼƺѾûжĹϵˣҪԼΪӨЧǲܵġ
Ө״֪ҪطΪ˾ȥѾʵˣΪԼ˾оˣֻΪ̷һҲá
Ǿ鷳ˡӨվһٴ˻ȥбҪһ䣬Ѿڶѧˡ
Ө˵ģطȴףӨԼմӦԼҪˡ
İɣҵѧɲôöģ˱ط˵΢΢һЦõúӨΪʧںУٵĺϴڴ˵֮ô˵ڴ̷õ⣬Ҫط׷кĻµ˾ͿЩϴˡ
̷һε̷̨ù˹ôҵˣҽ˵ֻƣ͹ȣûϢãԴҲٵģˣǼݣݳǡ¹⡷
ˣȥ̸һ̸Өջطкնȥ
ط㿴Өգڽ̸ţʱʱĺӨطʾ⡣
Ҳ˵ʲôСǲǩԼģСڻСֻ̰棬ˣȻҪ˵ġ
ֱӴ˺ӨĻͷ
С㣬̷ӵкܺõ츳ҲӦ֪һֱΪԼŬѵΪǮͲ׷Լ̫˽ˡ
Ө˵˵űǼ
һõ£ͲˣǩԼ֮£㲻̸ˡ
С㣬ûֱȥ̷ãΪӣֱȥ̷õĻܾҵ롣
ӨŵЦĹ˾һģӰУ޷ֵġ
ѵǾͲ̷ҵı
˫۶̷ǮеǮȻ̷ֻԯ׬Ǯߣ̷ҲǮѹһƬˡ
С㣬ˣֹ˾Ҳȱ̷Ǻ壬ںлвٵı̷ҸǮˣҲвٵ˼˺áӨȻ̷Һ鷳Ǳ̷ҵ鷳Ըµ˱ĺϴˣһƵ˺ܲ׵ģһ˸ˣع˾ͻˡ
вô
һбҪúӨ̷֪Ҳô򵥡
ңٸһҲң̷õʦ᲻ô룬ұ㲻˵ˡ
ӨȻ̷˺ˣô̷ںҲǴ󸻺Ȧˣֵˣıǽڰˣ鷳ܶ࣬ԺӨ˦طԴϣȻطܹϴ󿹺⣬ôӦûڱ̷Ҹ
ʦʲôʦ
ɻĿӨӨĿͶط㣬ոźӨĿ⿴ط㣬طյ̲סһһкӨС
һ˲ʶط㣬ԯˣȻ̷ңַ£ţطôһ㶼ûµյ߱ˡ
վط˹ȥӨϽĸطôԼӨ˵ʲôأǩԼ飬Ө㶨˰
طǰԯգ


850 ѧ
ط㱻յĻŵһ£ȻµĴ˺һգԯˣ
ǵСԯ峤󣬳ɼɵϼ񡣡
ԥһ£طϾվʵ̫˵
ӨɲĴطգ˵ĻôеĪ˼أʲô壬ʲôΪʲôطֱӹк˵к⣬մкķʽȻȻط㹪ΪǸ⣬չȻء
õúӨӵĶطݲطϴݣƺѰӨЦܹ׷˼ܣںͥµĳݳᣬôһͨĺϴء
Сǻ쵰Ϣ
طһ£ԯԵ䣬طҪĻǴޱ䣬ʱˣطҪǰսȥҴԱ˵ʱܸԱһޱϢǽĺ¡
䲻ҲȨʹӵ£ԾҲǺ
չؾصĻشط㣬ԵЩнطɲͨˣСԯҳպףطǰԯԸҲ£ּҳɱԯҶѵط㼸ѡ
ԯսϻ쵰һҲôطɻô¶˵ˣϾ뿪Ǵ壬ط㲢ûм
ԯԿԯĶ磬ԯʧˣԯսǻ쵰Ȼ޶ⲻϳ
΢΢ҡҡͷֻ֪ͨңһйӵϢģҲͲö֪ˡ
طɻһֺܲõĸоԯսıʮֵ쳣£˭ӦҲǷȥѰҲǣԯսôһ仰ʵЩ˼
ôˣѵʲô𣿡طüͷ鲢ûп˭һждϣطʵ
Ǻǣԯսǻ쵰ҹӲܣ˵𣿡
ط㷴Ҳһº΢΢ĵ˵ͷҶû뵽ֻǴ񣬼аҲ˵
аţط˵ͷû׷ȥˣǰĿ̷̨ã̷ô˿ɱص͸˲ٵķݷſɵĹ
ղ̷εʱҿ˺̨ûʲô°ɡ
طһ䣬Ȼط̷õ岻ô̵ʱڳ⣬ǴڳһЩϢܹǿԶలһĶ
ûʲô¶ҽ˵̫ˡ
˵ĿתطϣʶС㡣
С㣿
طһ£գ˵ԯҵˣ
Ŷǣˡ
һЦϽĽͣԯʽȫ̷Ҵ⺢̷ҵǧ̷ǹܼҵݡ
ط˵ͷԭôһ¶뵽Ө˵Ҫǩ̷ãøԭôһ¶
ط˵Ө㿪ˣС㣬Ҳ֪ʲôӵĹϵǩ̷ãСʲôԸ̸
Өһк壬һжƵطϣղͬ⣬ҲǾܾط㣬Өûʲôϵ
в𣿡ĿһӨӨ΢΢һЦҡҡͷӨңӨҵ꣬Ӳϲ˵£ֻС㣬Ҫ󣬺ӨҲΪѡ
֪ΪҪ£ðζ˵䲻ģ̷ԯҵļҳô£Ӧԯ
Ȼط㣬²Ǿ£ԯɲô״ƵģؼҲΪһ̷øԯģһк
Ϊ⵵¶ô˵Ҳʦͽ£ϵҲӦõġ
ط˸Ժۣһ仰õƿԣݣûʲôʦϵõպףʱԯ̷ʲôطֹҲû˸˵طʦˡ
õˡеתϽ׳һñӡ
ˣôġ
ط㱧Թһ䣬ȻѾ˻ˣôѾҪԲˣ̷õӣտ
õʦôүҪ£Ҫˡ
̷һ̷ƵԯԵȥΪ̷ҵļҳԣһȷľմ̷Ȱ£̷ѹû˼طʦ棬Դ̷ͷˣΪ̷øˡ
ʲô˼
طһ£ʲôֶʲôֵģ˵үҪ£ʲô¶طȤˡ


851 ǹ
үҪ͸ӣүú֣ôͷڹǰҲһЩ
ֱԲĻõط˼ʲô˼أΪʲôҪ˵أ˵ЩԼ͸¶Щʲôأ
ط˼һеĹؼе˵ͷչȻǸŮˣŸӨһϸ˼ɫ֮䣬Ϣ͸¶ԼȻǿΪġ
ȻطҲɵװɵŶû뵽ԯСӻ޸
ط㲻磬õԵΪΣÿѧ㻨˼̳ɫѧѵĿδ֮ʱΪ˸ô
Ҳδһֺ£ԯȻôҲ֮Ѿͷ㹻ˡ
طԲѵĵõտЦһԯ֮ӣط㾹Ȼ˵ǳķҪ϶༸ķ˲ﶼô
˻⣬꿡ܣʴӱ⣬⻰ҪùˣͲˡ
пԯԣʵҲһ̧ԼݵֶΣҪǳԼ˼Ǹʲôʲôطǰڨڨ̸
ѵĳ£ֺñ˵ôʵֻҪҸˣҲʲôϵأ˵ԯԸҪҺò״˲һŹػ˹ȥ㵽˲Ϊ֪ĵطȥˣǿڳԶѡ
طȫĲ֪ԼڿڳԣԯԿɲʲôǿ˽ܣطȻԯԶʱռϷ磬ϣͬ˵Уط̥֮⣬м˿ԸԯԿأ
⡭
һڿˮ˶˵ʥģɱϣĿˣԵмģԯԶطΪˣطԴ񵽵жԴˡ
ˣˡ
طյĻͷݳˣʱ䲻ˣҲˡ
һ£ݳȻǿˣⲻǻûнˣطʱҪ뿪
ӨһС㣬ǩԼ£
Ȼţ˼ɡ֪첲ŤȣΪ̷Ϊ̷õԼ̷ȡ׷Ļᣬ̷ⷽҪľ
Ǻãһȥ׼ͬģһ̷õɹ˾װġ
Өһϲװ̷ãȻܻ鷳ڵЩϣЩǿԽܵģο̷ڵǩֻҪ׬⡣
߰ɡط㻺վ˸ݳãϧӨոˣõطҲûƷζȻطݳᣬҪĿĲݳᣬ̷õԼѡ
ǣŰ¶֣Ҳվжԣݳᣬʵû̫ȻвϲЩԲŻôģؼע󲿷طϣҲûƷζ֮ζ
С㣬Ĳǿôҿ԰װΪ󼶱Ĵǡ
طҪ뿪ˣӨЩ̫ĵʵطǲָˣȡһµģΪŮ˵ĻǿһЩ
еŮ˵ôЦһסطĸ첲
طĵеĶͷһ£̫Ƥˡ
ʵطҲû뵽ģоȻƤһ棬Լе˽ԶԶĻаɣط㲢ôϲһһۣԶһһҹ¹ģ
ط׼뿪ʱͻȻһǹ죬õֳžżž֮󣬺ȻԾףǹʵ̫ˣΪݳᣬ̷˲ٹѵ۵ˡ
ãá
װ˷˿ǵĿںţȻطɫȴôÿһ£ôˣ᲻𡣡
ǹ
طǹӵѸֳеһһطǹжϳⲻΪݳ׼ӰǹҲݳӵЧʵʵڵǹ
á
Фѷ̷ãǱ˹̷֣ãǹ󣬷̷õһָûһĽųǸõøõ
̷ûФѷֳݣٳӣͻ̷ҪоģΪ룬̫ĶˣʱȻҲţȻĽųȥ
顭
ǹһεһֳûΪһдӺ̨˳һһ߾ֵĴţɱˣɱˡ
ڹԱģСߵˣÿ˵жһǹͷˣһǹλԱɵ
ѪƮ̨һΣû˻ΪΪ̨Ч׼ıݽĿˡ


852 һʶһ
ŵĳԱ˲ľ̷öǰһУûб¶Ǳֵʮֵķŭǵģڵ̷ʮֵķŭΪݳ׼ã֪Ϊ˵õ̷֧֣˶٣һݳᣬʽͲһСĿû̷Ǯʲôݳ᣿
ȻһжԼ뵱еķ򽥽ʱȴǳ⣬õ̷ʮֵķŭܻŬ̷𲻿ܷԼͷ¶档
ط㶵Ķ̨ϵӰЩˣһܹѵרҵ˲ţӦö۵ľˣģҲҰսģ򲻿ĵĿ⣬Ŀ⣬ɱˣҲӰǶȫķ
ˣǶ໥ŶԷĺ棬һǿӭӴκη򷢳в
߰ɡ
ͷ̷˹̷˫ʪˣⲻµģ뱻ˣίᣬΪһ죬˶٣һСѾͷ棬ԼľůѰУһƺҪˣΪСίȴ޿κΡ
ɱǡ
ͳط˳õúӨ̲סĴ˸Ȼ׼ֵȴǶס˽Ųʥӵڴˣֵõأֻףطڶ˭˵ɱǡ
¶̧񣬿ط㣬ط̲סĳ鴤һ££㻹̸˼ˡ
ȫĴˣطղŵĻȻǶߵСŮ˵ģôɰСŮཱུķ̲סҪһµĳ嶯ط㾹Ȼȥɱˡ
ζ
¶Լİط
ȥ󣬸ʮѼʮѼܣʮѼơ
طһЦе˵ţһץŰ¶ָ
ž
žǻҵķ˿ǣҲ̷þȻָ̧ͷһ⣬˺̷صĳһжˡ
һС̧ǹ̷ָãͷԼĶ̷ãǵһһȻˡ
ʦòӦҵģȾ
Фѷ״̲סĴʱ̷֣ܹãϾֶΣФѷҲǼʶġ
Ȼʱ򣬰¶ɵ̨еĿⶼ˰¶ϣϾ¶ʱ̨벻עĿС
˭ҵĺӣ𣿡
С̲סɨȻĿ޵ǰţϾôʱ̨Ȼ̨Ͳ̫Զ
¶ɵߵСǰץǹϣСЦһ̧¶һ⣬ȻֺС֣ȴץסСõСĹͣ˿УֺС֣ʱԵ쳣Ĺ졣
ꡣ
С亹ֱĹͷ¶ˣǱ¶ץŵǹǿб۶ˡ
ȿȣ
Фѷһϲʦˡ
˳ǰһѪɫʮֵĿĿⶢСˣһ֮ĿƵ˰¶ϣ΢΢ľһ£ȻСã
Ҫ¶һ죬
һ֮󣬹ЦһҪҵѪ֣
Ҫ
¶϶ĵ˵ͷõЦһҪҿԸ㣬ҪΪʦ
ɲ񡣡طһ֣طһֱϢֵĸоôԹҪɱ˲ſ
طɻǣ¶ȻῴѪɫطҲĶ࿴ۣǿһȻ
ร޲طϾڻøطίߣװһʶطļƣź氡ط̫ʹˡ
ҵĺӣȻ̡طһ¶΢΢˵ͷˡ
¶ͻȻһ˶ʱҽͷѵõе˶˸ȻŽֻǿʼ
һ̣¶˫ֲ˵ĶӣȻ˺ˣѪȶֲסĴ⻹ֻһӣܰԼΪʦĻĵ֮󣬶պһ̵ħʦ뵽⣬ҲҪҪ¶ߡ
Сͷһ̧ǹͶŰ¶һǹȥӵƿе˶¶ˡ
ȻʱһѪӵѪ棬ȻʧӰ٣ƺӵûгֹһ㡣
¡
һһϮߵļһﻺĴӺ̨˳ߵȴСѾͷ
ط˵ûʲôӡ󣬲ߵѾͷطȴЩ죬ǵģ죬һ˵Ϥ
ôˣ˲ĸܵطھҵĲţɵѯ
ѾͷһѾͷʶһѾͷƺ
طһûԣе˷ӣܾФǱչˣҳ֮ٴγ֣ȻǸһˡ


853 һȥ
㵽Ǵ飬֮۴СŹһط쵰ǹĲ˳ʺܴܳŮˣʶõгطˡ
طķ˸ۣĵеüһ£ԽԽһˣ׾ᷭƬ԰ˡ
ٸҳŭĿӣ쵰ûлڹ֮ˣȻ¥ǱˣɫΪ̫ˡ
иڷط㲻ɵķ˸ۣϽĽںӨǰ¸ţ׵ëطͲںˣϾԼģӡǱ˵ģԼûжĹϵ
Ǳ߸ԴѾͷʲôҲ̫ǵˣǵеãǰһ£ҰµʱȻҰ˳𣬿Ѿͷȴʧˣû뵽һγ֣¡
طĻõúӨ׵ķģ˵ģ⵶ôһţ϶ͲʲôˣطȻ˵ˣôҲطȷʵһʵĺϴ󣬻׷طҲ˵أⲻԼҪĽô
£һ£ҿôҲһ书ǿŮɡ
طҡҡͷû˵пط㿴ȻеãطвǸ֣ͨ˵УǾ׵ѧ֡
ڵڲŮˣŮһ¶ô
ط˵ŲУΪ¶ͻȻץ˹ֱȡеѪɫ
һѾͷǼŰʦҲôļɣȻ㣬Ҳڡ
˵ֽ¶Ŀ˾ȵĿŷɳȥڵϵİ¶̲ס˫۶һССѾͷ˺õ֡
Ȼʱ򣬰¶ƷһתݺݵͷСͷС亹ֱû뵽ճ͵ϮתԸԼɰСѾͷ˿ˡ
Ѿͷطһֻ¶һѽ̷øסȻ͵սȦط
ɵƯϸӲ͡
ط¶Դ̲סĺգеĿⶼطϣط㾹ȻһôСѾͷɱ˾ˣһôͻȻ
ٵČ˿źţҸ¿үүȥɵǸ˾
ط㡭̷Ҳ̲סᣬˣط˻еѹ˲ıˡ
С㣬û°ɡ
ոϽİ̷øߣһѯʣһֽ
ȻɱطϮط˫һУߵŮһǵ̵ãһطȻ죬ԼҲ벻Լʲôʱˡ
ɱ
Ůͬʱط㱼Ϯԥһ£һ¶ѾΪĹˣһ֪ǳط㣬˾²ΪϽĽеס֣ʧܣϽߡ
ȻŮȴ˵ذطݺݵĴһһңʮֵĬ˿ˣ̲סľԼӣǴûôĬһôɱһȴĬ
ȻȴǸ˲Ϊط㲻˭¶Ҳǳɹ
طɻĶԼɱŮطͲ֪ԼˣеþǹԼǵҲԼɱģҲиװΪʲôԼɱء
ˡ
طһмŮӸһߣǺһطûжɱ֣һʵǸʩչĿռ䣬ط㵹ҪѾͷѧʲôı¡
еһģذطݺݵ˹һŮǹطĲӣذ׷âطĲиطܵĵŮԼʹ˱ɱһУ򵥵˵ǳ֮졣
ط㳷һƫиոպö˵ĹһŮذԸĴ̣طĸеãһͻϮػĹΪбУطǰ˹
ַҪҪطء

ٴγȵڶеøŮһ֮Ȼٴطɱҳָӵĺط㷢֣ͬʱķķȻҪԵ販õطʮֵƣȻ˲ܸطʲô鷳ѾͷĪҪһİɡ
ٲϣұ֮͡
һεԵƽȻһβǵеãŮͬʱĳˣõطף֮Ϳ϶ʮֵĿֲĻǲֵܻġ
һŮ˾ˣǵеãطζߵģٲȻһɱ֣ѧ֮ȫȻΪɱ˶ط㲻Ը⿴ģӦ߻;


854 ɱ¾֮
еҪߣط͵ŲƺСĲӣȴĺ˵еǰ
øһȥˡ
شطȴǵõذףذ׶طؿںݺݵ˹ط΢΢ĲһӣûȫĶһĹǱܹҪȻذ״̽Լؿڡ
Ѫ˳л̷˾ط˹طȴֽ˸ֹˡ
Ķŵеãеƺɵˣ㶵Ŀط㣬ǵһɱˣԼǵԼ⼸ɱˣȻطѪ˳˶סˡ
Ϊʲô㡣еúط׵Ķһģξǵһμһ絶еĵ֮ϣóϵĹƻط̳ιذףʱطҲûж㣬ذ״̽š
ǷģҲǷġ
ط˵ץ˵õϣذԼؿһЩеȫɵˣȰȵµ
ѣѣҺ㣬㣬ҸŻҺ㡭
е״ģ˦ԼԴط㻺ı˫ۣеҩָ˿ڡ
һȥɣϣһѪɱ֣Ϊ㣬һ·Ϊ㣬ֺαԼȥƴ죬ҪסǶԲ磬ҵĴ
ط˵Žذ״ؿڸ˳˫֣Ⱦ˫֣մȾ˱绹Ѫһúö飬гϢѾˡ
̫ˣһж̫ˣһزȥˣ˫մѪȣҵϲ֪жҲȥ㣬Ҫ㣬Ҹôܻ
еһʹţһߺԼԴ
վˣ㻹ҪΪ籨ĸ粻ô̿ѵΪʲôԾôĿͷΪʲôأҹΪʲô𣬾Ϊɱͽˡ
˼õ־ʼˣϽĴ̼һɱ֣Բܾʹ˱ĻŬΪ̡
ұ졣
طݺݵĵˣ쵰ڻõеɱԼԴõɱ¾֮ģһеüᶨɱ¾֮ģôδΪһɱ˲գ۵ħͷ
죬ɱһͻȻХõõеһεվطһãѾͷпܾʹ˼ᶨɱ¾֮ģһɱ˵̫Ҫˣһеɱ¾֮ԲĻôû˿ֹȥɱκһ֮ˣȻֹİ취ҲûУΪһɱ֣ǷһҪɱˣΪκԭµɱ֡
ҪɱҿԣһȥҪȥǰ翴ɱңҴӦ磬չ˺㣬һȥ翴㡣
طҲɵʱΨһͻƿڣֻеˣʱֻҪеΪжĻôһоͽˣطа취߻;
Ҹȥ
ек󣬻̧ͷط㣬Ҹȥ
ҡ˷ŭ򵶰еХţһָɱеͽ
һŮһͻ򵶰еɱеúһȻһǰţŮˣ㣬ҵĶ֡
Ů٣һɱֵԣôһɣʵʩϮذһεɱеüͷֳһɱҲʦ֮ꡣ
ȻŮͻȻŤͻطΧذطĲиһα䣬е˶ϲǵеã̲סĺȵ
ذ׵ѾطĲ֮õطĲ˶ܸܵӵ⣬ŮһĨ˷ܵϲɫͻȻطһֻֽǽСָǯסˡ
⡭
Ů㵵Ŀط֣Ӿлعط΢΢һŤ˱˹צ֣òŴС֡
ط㻺ĵŮȻϳʹȴǾıͷĶط㣬˵Ŀɱ˵ĻŮĿطǡ
طȽƵĶŮȻҾ죬ҲǵҸʲôˣ㾹ȻδζɱģҪأΪʲô

Ů˵һ㲻˵ƺѾˡ
ɣɱ㡣
еԥһºط
ط㵱Ȼ֪ɱ˲ԼˣطҪԼŮʲôȻҪԼأ֮Ŀ֮һ˵طĳޣطѹͲǵԼŮйʲôڡ
һ䣬Ҹʲô㵶Ҫ


855 Ѫɫ
Ҫ̶Ծ
еͻȻеطһ£һŮĲϣŮ˹ȥ
ðһʱطһ˹еóˣȫȻûע⵽¶һźۼĴӺס·

еþŭ뵽ط㾹ȻƭطҪˣȻû˿ŵģĸ磬ʦҲŲġ
ҡ
ͻȻط˹طֽŸ죬һѽеøסõ°ͣ𶯡

еòҺܹϸѵˣʹľģȻطǿнݸ飬ʹûס
һˣطһŰɫҩ裬СôСҩ裬ȴһ֮
һжˣŵϧѾˣֻ˶ΣŮץȥȻҪŮ°ߣȻһ˲òŮ˳ȥ
ҵˣҲ̫߿Լˡ
طһŮ˦˵еãĿ˰¶ϣ衣
û˺֮ˣطĿת˵ϣ˲ϲ£㲻˴ľ㲻ΪͽҪΪɱˣ뷨̫һ
ط˵ָᵶеã˿̵ĵеȻûȫĻû뵽طѶȡжʧܱ֮ĻҪ֮ͬҲǱԼ̣ѲˣҪܾʹ࣬ô̶Ծ
Ҳ˭Ҳˡ˶ӣҲʶطĿֲ֪Լطǰֲãôֻ˵ŮһҪɱطģطߣлɱط㣬úǰǺܱҪ
ߡ
طһ쵰ץ̷õ¾Ͳ˵ˣȻѵеãط㲻׵ķŹ
˺һûȤôߡ
˵ŵȥطҲżɱˣڴڸ߶Ⱦ״̬طҪ˵һΪİȫٶġ
Ȼ˵̨ϵеĴʯݺݵĵطһۣ֮£꣬ҾͲţʱ̷סҵϮɱ
ߣ
طЦһһȻΪԼȫˣط㼸˳ȥ˲ĵ˵ǰһطȴǽϣɱ˹
ۼԼطļı޿ˣ̲סХ޳ܡ
Ѿ˲Ӹǰˣ˶ܸܵٻˣʱһѪзŴ󽫽ס

ʧѪ»ת̲סĿ⿴ԥһ£л֮ձض񱨡
ʲôѵĺͽܾͲҪôЦЦĵ
طΪȵĶһﴩϡŹ֣ҲһΪļһǸղǹѪ£ʵ벻ͨôܻôٶȵģҪ֪طʹĿʮؼұ֮ؼұȻһˡ
ؼһ˶ȴǴ꣬ⱣĶ֪ˣȻѪɫȻԼɱ֮ǰԼıɱһжˡ
ʧһʱҪɱ˾͵÷˷ˣطףղԼͻȻһɱˣΪ˷˾裬Լǳ治⡣
ˮطʼͶһغϣѾҹȥˣٴγ֣˵˵Ľˡ
˵ҿȷʵҲǸ
˵һһУѪɫ˻ȥ
طһ£һ˵ĿôԼ񰡣ҵǲˣӦԩ޳ǡ
˵ĲˣȣԱ㲻Ҫˡ
Ļشõط˵ͷȷʵҪˣõɣ˵Ҳûжôˡ
ã֮
ط㻺ĵ˵ͷԭֻɱһˣڿбҪɱˡ
طһ£ɱȥһѪɫһףطϮط㲻òֹסɱƣתɱȥ˳һԺطӭ
˶һУѪɫٴطն˹֮ʣط㷢ѪɫԼȥǶľǬһԺľǬһԺΪһ˿ǣѪɫȻʲôûУԼڷȥ
طҲδŵģҲֻд˵еԯܹԼܡ
ط˴һغϣǳ˻һغطŪˣȻ꣬ʵӦøСɲ࣬ط˻ԭΪѪɫط۲һغϣǶƺڿŵģοƵطȴǿס


856 ֮ʹ
ߣҲˣɱˣҲˡ
Ϊطֻ㱾ˣطʵˣô㲻ٶˣֻһ벻ףƾطһʵɱĶӣĶȻʵҲͣط㾹ȻɱĶӣʵͲȡ
ѵԼҴˣɱԼӵˣһֻҲڳԣҲ˵ͨĹƸԼϢǾԲдġ
ط΢΢һЦԼһµ׶ѣѵһΪԼôһʵô
Ҫɱңҳһɱò
ط㿴ԳЦһ̵ֶַΣҲǱĲá
ɱһûѪɫֳѪɫط˹ԥһ֮ҲȻ侮ʯⷬ͵Ҳ̫
һӴʶ˿ȥһƬĿռֳĹڶԣȻݳ¶ˣɨǵˣⳡսȴֲһУΪǰһʵ̫ˣ˭Ҳû뵽Ȼȸ֣С˵ġ
طչתŲĴ䣬ȴСƶһѪʹ֮絶նлһطԽԽ˷ܣѵһö֣ÿԼЧһԼʵ
ȴԽԽľ֣еѪɫʵҲ
ɲʲô֣δ˵ʵкܴռ䣬δȥͬѪɫ
ȻδҲнеģʵʵʵڴˣկ߼ĹʦˣȻڴôãȴòط㣬Լмӹüξˣطȴһֱûб仯һһΪϼɰʯܽˣһһӣȻȴȻûаĶõһĨĸоˡ
ɱӴоǰ˿ȥȴвʣҧҧּ˼ֵҲ
ȻطȴǽӵȴͬϪ󺣣Ϊһöû𵽣õʼԵñ
ն
ҧҧѪɫ߸ߵ˹ͷݺݵطն
һɫطݺݵĻطһ̲סһߣѪɫն̨ϣʵ̨նһָǱݺһ̨⿪һ
طһȻǸ֣Ȼֶζõóط㵱ȻʾˣҲǱһ䡣
һֻ˴ķӡݺݵһ֮ңӡǰӡ̨֮ϣ̨ϳֵָӡ
õǿû뵽ط㾹ȻʵѹԼĶӱɱˣĹƸӦϢһ㶼ûд
ͻӰһ
ʱ˴֮˻ΪһӰӣ޾طͻϮһ·һӰӣӰӣΪٶ̫ˣԿвӰˡ
̼дϢطһҪ̴һ㣬Ȼⲻƣһ־ᶨ־Ҫ̴񷣬ɱط㡣
ɱ¾֮⡣
һ̲סľϲĽеԣǴջһӵɱ¾֮ɱ֣һСŮܵԣʩ֮ƣô»мǿĶ֡
ÿֲϢط̲סпѣû뵽ɱУȻʵ͵ˣѹһҪᶨõɱ¾֮ģֲһѾҵʵİ취ϧԼɱ¾֮Ĳᶨֻ־ˡ
ָоطԵаһһ޷ܵĸоȻطȴǵôʵˣط־ⶫѾЩˡ
ط㻺Ľһʳָ̧𣬺ڹʳָ֮ð˳Ƕĺڹ⡣
š
طĺһڹⶸȻط˵ĺ̵˹ȥһüȥʯͷĸоȻֹĸоûά̫á
߲
һѪ˳˵˳ȥص̨ĵ棬Ҵˣ߶·ĽʱѪɫһεĳ֣˴ӻи˳

ԵЩʧط㶾ʱ۵ļطΪˣˣôأ᲻Ҳһأ
дһطعͷһǵطɻпɲܽӽսҪǲʮģȥ
ֶΡ
̲סľ첽ߵ˵ǰߡ
ߵ𣿡
ҪߣطЦһ˹ȥ·
ҪңףҪɱط㻹ѣշɽھͲûգɱط㻹еǻᣬطȥ·ô˵ãֻƴˡ
֮ʹ


857 ս
ط϶ĵͷش֪첻ˣôֻƴˡ
֮ʹ
ıȣѪɫգͷطƵĿһҪʲôȻطȥȴѪɫطʲô
ͬһ㣬ѪɫҲԽԽȺ֮ɫɢһŻѪȳζѪζĳ֣طʶһֲĸо
Ҫ졣
һ߹Цţһط
ط㲢ûиоʲôǹθᷭѪȳζ֮⣬طûиоʲôԼоʲôҲоʲô
ط㷢ֳ¶֮⣬е˶ʼԴƺǵԴںһɮѵӡ
õطɻĿеϣôˣ
˦˦ԼԴһŤʹĿط㣬ҵͷۣʲôҪԴһ
ɰطһĿɨӹȥ᳡е˶¶֮⣬ûκһ˿⣬ԣԹȥ˸Ů˵ûκεķӦ
֮ʹƺûá
ط֪ʱֹѾˣôɣ𵽳治Ч
ûãҿɲôΪ
ȻҲɻطΪʲôû£Ⲣ֮ʹĹֶΣֻڹ֮ǰǰѣĶԸط㡣
ط㷢쳣ΪһѪɫȻԽԽȻǵСط㿪ʼоһɭɭԹɢһͷƤĸоǿҵԹҪɱ˲ſ۳
һ˫һֵеͳ߶߶ѪɫʼҲķԽԽطоԼʱʲôսûˣӦóֹѪɫȥ
طǰ˳ҲûͣطˣѪɫȴȻδʱԼֻҪˡ
طһɫϣѪɫݺݵն˹ȥ֮ĽȥطԵĸоѪɫƺһ㡣
Ȼط㻹ˣһǿԹԹдͷǵȳζط㱻Թĵ˳ȥص˵ذ֮ϡ
طоؿһӵƣû뵽һӵԹȻôǿĹ֮ԼˣԼǴһЩ
ط㲻ټѪɫȥٴεĳ˹ȥŽնѪɫ֮ϣһطоԼؿڵ˿ڱ˺˿һѪѪɫһεĸӵ
ط㲻ܣҲǿȥɫҰ׺綹ط˲ףԼѪɫƺܵ˷ˣƺ̴ĹƲһ
־ɱѪɡ
챩ȳԭѵѪɫ͵ط㱼ϮѪɫתͬһ־ƬһݺݵиţһּȵĴǿҲи롣
ط㵹һ֣αȥҪѪɫ֮ǰɣĻ
ŴͬһսݺݵնѪɫ֮ǰ˶٣ٶԵĻطɫǺһһѪ˳
û뵽ѪɫȻôطҧҧٴεĻŽնһط˲٣ϾһõѪɫʧȥ̫ˡ
һѪɫնĵ˳ȥط亹ֱĨһѶͷϵ亹ĶǧֶΣƺҲҵĶ֡
طĻ£ǲ˵㶼˼Ѫˣ㻹жѪ£Ȼһ죬ؿסҲ̲סˣһѪ˳ʧȥƵѪɫ۵һ˵ϡ
̫Сˡ
һԼɫÿ˲٣ȻطһȷʵСطˣط㾹ȻܹѪɡ
㲻СˣǸ߿Լˣһķڷˡ
ط˵Ϯ磬Ҫߴһ㣬ǿطϮһУѪɫطնطŽն֮ϣķɣطдϲԭһѾǿиˣֻ͵Ļô˶ٳԷˮˡ
طһĲն˹ҧҧɻοûΪӱأȻûʵط㶷ˣֻܱ¶ԼˣԼǿʵˡ
뵽һҧͷһѪط㣬ط룬쵰ǰҪĶԼôɲóˣطһܹѪˮ


858 Ʒ
Ȼһಽȴõ˻ʱ䣬ƳһطЩ룬طҪ׷ȴǱ֮ˣطʶѰȥֻ̨ĵذѾðһСˣǿѪˮһͷƤ̬ҧŵذ壬ȥеҺڸʴذ塣
Ȼֻǿȥѣطϸ֮£һϸС͸Ľ״Ƕֲе˵ĸоѪɫĽ״ӵиǿȵһ㣬õõذٵķֽš
ʲôطͷƤ飬оܼ־֢СǿһؿеµĻŶ
ǺöЦһһɡ
ط˫һУѪɫȻգһѪһڸ߿֮Уط׷ѪɫƶĿ⣬ȴֳһһľǶŵЧӦһһĿʼȥ
Ѫ֣ɰɣɳɡ
ѪɫСѪɫƮ£ȻЩȥϮȥ
첻ȲѣԲԸ⹫аɺ޵طƵһӴԺѪֵֽͬħһİңʿԳΪΡ
ط͵һѪɫԽԽ죬֮ľ޾Թ֮һʴطԺðѪħ
áط㰵һŶŵһȺʼԼߵط㰵нԼԾͻᣬУ̷ãգӨء
طѾ˰¶ֺӲط㲻ǵˣط¶Ѫ̶֮У̥֮壬˵ħԵĻѪħҲûǿԸͲΪġ
ȻһУطȴûа취ȥǣżĶҪˣվѾͷа취Ͼվĳ˵ߵıа·
ۡ
Ȼ֮¶˷ܵĴһεضССͬаһѪɫ֮䣬ǻѪɫԹ֮¶Ŵ죬õط̲סƤѾͷѪ̶Ѫħ֮
⡭оһۣԼôɱɹȴǱ¶СѾͷһˡ
ŵ˲ֹסЩûеµ˱㲻ٵȥˣ¶Ĵ˸ãһδĿƺ˵ٶŪԹ֮ҿɻûء
쵰һ֣Ѫɫ˻ȥ¶͵ĳ˳ȥҪѪɫסȻȴᣬһѪѪɫӿٶȻصϡ
ҲطعĻᣬһ֣˦ˣͻȻðһֻѪɫĴ֣˸ץס󣬴Ӻ̨뿪
طû׷ȥΪط㲻׷ѪɫͻȻֵѪ֣õطֹĸоԼ׷ȥĵɽ֮ƣѪɫҪĿ֮£е˸ץһȥʱط޶
Ű¶ĵĻطѾͷȻĻط֪ȥǹĶŵЧӦ˵¶һ֣ڳ󲿷ֵˣطԵĿһۣһ£Լһ嵽һٰʮˣŶ̶̵ļӰҪǸһӵʱ򣬿ֳûһ˿Ի
Ȼȥ
ط㲻ɵӣȻףһвĵסˣֻܸϽĻȥطҪȥһУϢֻܷ¶򽫻ڵĿֻš
һκӨеҪĽɫӨ˴סƵ꣬һеķҲǺӨˣط㵹νȻ˰ţԼҲʡ¶ˡ
ǱЩϢһȥ˾һ¡
̷Ʋֵסգս㣬һˣһӶˣɫҳˡ
ΪȻ̷Ҳףô£̷𲻿ͷ¶ˡ
ط΢΢ҡҡͷѾͷΪ뵹ƴڲǿ̷õʱطдки¶ѼѼЩԼһȥ
ԱƷ
ط㶵ĿƣаѺеķ־ֵ˸ʺһ飬־ֿ϶ԼĻصģӹҲֻѣҲ̫һ
Ͼŵӣֵ߽طʵеƤ̵ĸо
Ҫʲô
طһȥͿһУɳϣ˫ȼڵ翾¯ϿȻ붬ļڣҲûôɣѾƷڵë̺طܻ쵰ǲǰԼľȫ˷ë̺ȥˡ
ʲôˡ
ط˵˳ִӻһƿͣ˸Ͻӭ֤ͣʮӲ䣬ֻҪΣӲȣԱȺܲá
طⶫֶＰԼãʮԼô˵㵽ҩץҩһҩҲǿˡ

طĻ˱ߵ޵ǰһһĿʼĲ鿴вԾ־ᣬбС󣬿˵ѵ¿ˣûɲ֪


859 ־
һãԵŵͷ˼õط̲סҪˣз־ֵļһﶼǳԷô
Ǿֳ
طһ»͵Ĵ˸һܣط˵˭ˣ㣿
˭˺ǾĶط㣬ղŵȫȻˣõط΢΢ЩԾ
ƨôô࣬Ͻҡ
ط˵źһԼ֤һ£һ֤ŵֱͦӣ֣׳
ء
طĿһë̺ˣƽµġ
ٺ٣׳㿴⹤İҵӣҾͲˡ
аˣǴӡ
طѾȥ²ˣ쵰ȻдӣðѹҵʲôѰյʲô
İ׳ɲԴҰ
˷ܵĴõط㳹׵ˣһһС̬ˣҵҪǺз־ֵľֳط´һʱ䣬طԼˡ
һӣҪǰĻһӰɡ
طһطҪҪģ쵰ߴߴģҪǿǷ־ֵˣطһư
ǡ
طе㷢ˣҲٵˣ˸񣬷һ˽ȥ
طŵһһλȥɰŮ˳طϵЦ΢΢һգ̹١
طĿ˿ȣõ΢΢̹١
а룬ԭһҲһգΪжء
ûмǴĻ̵㣬ҪΪ׵ĶԱ˿ࡣ
طĻõԴЩ飬Ѿ׵ˣ̹٣ѾǷ־ֵľֳˡ
أط㵭ĵطѯʣ죬ȴʲôû˵֪κεɶֻǽڣκεĽڶǲġ
ҴˣϾȥ˵žҪתȥطȴǰ˰֣סˣһҪȥϵݳ֪ɣȥѾñκ˳룬ӦѾˣȥùʷʲô£ֻҪ֪ݳ˳еһаֶ͸¶ȥɱеý壬κýнϵı̴α༭
ףȥ졣ףطȻǳ˴ˣȻҲɻ󣬿ʣԼ˵ͷˣȻ˰һжԼûȥѯطûȤ
´ѡõĽͷ㣬Һܲ
ط˵ţתȥ뿪ط㣬̲סʵ㣬˭ҿ֤ƺġ
Ľ̹١˵ţݺݵĵһ۴֣ԣȥŲȥز
ط˾Ƶ꣬һȥӦò©ʲôԼѵˣȻֻһͨĶԱɾˣҲСӣɱ⿴޺Ŀɰ˫˵˿ȣֶҲȵ١
طˣÿ¶Ѽȿеõþһģط̾һݳᣬû뵽⸱ģ
ԭҲûʲôÿģط㣬һôˣа¶ҵ˻
вϣ¶ʲôʲôܹŵȽкĺʲô¶пܱһȺѧӸץȥо
İɣѾͷı£ҵڶûŪʵ˵ȻҵĶ֣ץףҪŪɲס
طף𿴰¶СطʵǿĺܣҪ˵¶ط㻹е㻳ԼѾͷĿɲһ㣬ǵȸ֣Ҳֻǽ۶ѡ
пһֻųԣгԾͱʲôõİ¶̲סҡҡͷѾͷѾͷ㵹Ƕ˵һЩʲôԸ˵һ춼ϧģǸͲ֪ʲô
ط㱻иˣˣõģСֻﳤǱͬ亢СϼҲûпܡ
طȻҲļļļҪһ̵ȶûҲˡ
ȰȰãѾͷҪҳߡ
ջ𼱻õĴӸڵķ˹Ҳûа취ˣյòȻ֪Ҫˣ˲ôˣ̷һҪҳߵļƣˣ̷֣ȻΪһֻңвſܡ
ӨǩԼҾͲߡ
طЦһǩԼôн̷ƿˣô̷þûбҪ뿪ˣںӨҲæĺܣǩԼ£϶ôɣҲҪȺӨ鴦ˣſܳʱ̷ǩԼġ


860 Ҹо
յ˵ͷһ֪ҪǩԼô̷ûᰲһЩȻ̷̷ֹܻòҪҳˣĿǰԣȷʵǱˡ
ЩϢܷģЩϢȴ޷ģôĶڷ־˳֮£ûţҲ˵Ӱûͨİǲ֪һеĴڵġ
Щ壬ԯֱֳģһʱյϢˡ
մϣط˳Թͣ׼뿪ʱ򣬱ˣȴһط㲻ôˣʦն
ʵնҲط㣬Сʦãһط䲻һطȢؼȥˣõһϲѩնкǲʹ죬ѩ䲻ܱȱط㽦ҪãնжٻЩοġ
ʥӡ
طոմ򿪳ţնطعͷ˫ֻնԼطʾи¶ϳԼѳŸˣعն£
˫ԷðǲûеһҪֵĵز
Ѫ
նֱӿʵõطʮֵĲԼֲ㱱ĵӣһʦ־ȻĿԼôôˬ
ط˳ţ˵ط㲻֪Ѫ˭֪Ҳննطһƨ˼ʻ
ʥӡնطҪ뿪Ͻطǰ棬طЦһ˳ӣնײ˹նϽȻ޸𲽵ʱ򲻿ܶ˺Ƕʥӿɱˡ
ʲôѪֵ֣ģйϵô
ط㿴ն뿪ˣһ䣬뿪зɧ
Ѫ֣ĪǸһȻطڱԹȴˣطһ䡣
طһ£˫Ŀ΢΢ѵնҪҵѪ֣Ѫطһ߿һ˼ţطʲô֮ʹˣԭǱ֡
һĳ˼һط뵽վ˵ģˣ֣Ѫ֣һˡ
ͨЩط˼ɲҪȥѰնԥһ£ԼǺܶˣǲˣ쵰϶Լġ
뵽ЩطǰУһطĿĿģ׷׷Ѻѩӻ֮⣬׷Լе۾ٲΪ֮
ܲ׷ԼĶͷжǰϳ˼ˣȻ潫һиƲ˸ɾӰǵһʲô״յԶյĻҪࡣ
Щ£׷ףԼԲֵģֻע̬չˣõ׷ͷ۵ĻݳһĻѾˣϳô£ǽȴûκεϢ棬õ׷ףطֶΣطĵһֵ鷳Ҳˣ׷忴طһطÿһطǸطٰ
壬ҵط𣿡
׷Ҳط㣬ѩﱻط˺У׷Ҳȥˣ֮ǰ׷ԥˣ˳ɹܻط㣬ôط㷢ɳԲ׷׷Ȼطû˺ѩôʱǴҲûжĹϵ
㲻˵ϱȥϢһ磬ǵ˸ۣط뿪˾Ƶ꣬ڴһ׷С
ҡҡͷ֪Ҳܹµĵǣ˭һϲ˵˴˯ŵʱ
׷ˣҸоˡ
׷վ֮˵оطˣ׷оطˣǸоһϤϢ׷˵ûоֻеǸʧֺܹ׷Ÿܵٴεĳ֣׷֪طˣΪܹطš
طˡ
СܣǶطʶģһô鷳ɱµϴ󣬵ʱطνŷɥЩϴ׷׶㵽£طٴιСѾͷ亹ˡ
ӭ͡
׷˵ԸԹˣطܴΪطԹȴˣ尲λѡԹˣһȻɢˣݵĴˣֲģԹͶôľطһиˣеĸ̡
׷վȥɣȥӭ
׷ףطǰϴ㲻ʲôطںͺܴȻһʱ亣ֱƣط㿴ɢˣ׷ףط㻹ںͲ㱻ɢ


861 жûмѩ
þò
ط׷ԼЩۣ쵰ǺлŵĴܲôӵаٷ֮ʮһĹȨҲǻŵܲã˵ֵһٶڵĻžСڵģȻһ治µݡ
׷ӭдȻյϢĿеʱ׷廹ЩҪкԥһ£ǿаͷѹ˻ȥвܹˣطӣкԵʮֵͻ
طЦЦĿ׷壬ĿбһУǳ˼棬˼棬пԼŮкεҪѾͷô¶
вûдкֻ΢΢׷˵ͷϾһʱ䣬׷ҽԺչȻ¼׷ģԼסԺһʱ׷Ͳ֪Լ˭
ĳ˵ŮӵĸҪԻһЩȻôĿѣȴûй׷塣
ɡ
׷״һͷ⣬ٱеϣûˡ
֮طɨһȦĹǸɳԱ׷ڳôĪҪ
׷ҡҡͷʾϾˮôĶҪǲ׼׼ǱһҲ֪ô£
׷⻰ﰵָطɣȻ׷ŵطǶԵģϾط쵰Գ
ط㵹ûϸ׷Cһ¿ץİ¶ȥϴ֣ϴɾֲԡ
Ҵȥɡ
֪طҪ̸¼ҲǣϾ׷飬õܲ˼׷飬һֻ֪û뵽׷嶯ô鶼˼ˣԼطĹϵ׷Ҳ֪ˣȻʱʱ͵͵Լ
׷ʾһ鷳㱣һǡ
˵ͷи¶ȥϴȥˣطע⵽һԵԽԽɹˣɹȡ׷ΣڼԼһûµһƺԼͲʶһ
ǸҺȲİɡ׷ϵǾƣȴ˵طȲģʾ⣬ط¿˵
طЦҡҡͷ׷壬жûмѩˡ
һ¡׷һ£Ҫط㣬ط˺ѩף׷Ȼܹ͵ȥ׷岻ط᲻֪ȥĸ׻кѩ
е£±һ䣬Һܿ뿪죬Ҹʱǽӻɡ
ط˵ſ׷壬Ȼ׷סˣƺе㲻ԼĶһ㣬ĿͶ˺ߵĴ壬˵ͷȷû׷Żعͷط㣬㲻׼ˣ
㣬Ǹѩʲôϵ䲻úѩҪв㣬лˣҲʧȥ˸еļֵΪҽԺ찲ƲûǮġ
׷һ£Ц㻹ȱǮ
ܹ쵰ĸףֲĸףƾɶףðδϱ
ط˵ͦίģõ׷ǵУллˡ
סлô磬ҿҪġ
ط״Ͻ׷ס쵰ԽԽͷˡ
ҪһӦ
׷Ȼİһֱάϵط˽˶ԹǣΪطȥծǾԲطһڽ̲ˣĻԸ
˵ľôһۡطһӴڳǸ쵰Ҫǿ׷ûķϣӦطƴɡ
УǵĹӶȺչ˻ƴںĻָҲģҲһղ
ط˵ָôţ͵ĻعͷǺеãϴα֮ܲѾûжˣҲ룬ǺܿͻðͷΪеһɣϣǸöԿס
ǰƾʲôҪΪ
طĻ̲ס˳ΪʲôҪطĸȥƴֻҪԼþˮˮˡ
طЦһΪʱɵ´ңûңΪеȶվ֮ܶҲǳ̫࣬׷壬Ҫһ仰עⰵˣ˵齨ߣǵù죬㲻Ķ֡
طбҪҪһ׷壬׷岻֪˵ĴڣпԴͷϾط㶼˴ͷˡ
ˣ𣿡׷ĿͶˣһ֮󣬾ҡҡͷʱǻˡ
ôҵһЩϢжûжɸ棬Աûǡ


862 ע
ҵĿͶ䵽ϣطΪ⣬ŵһֱ׷ߣ֪˵Ĵڣ
طţȻԼһߣ治򵥣ȻѰ˸㵽ˣطΪѰ˸㵽ˣﾹȻ޲
˼һʲô֯
׷һϲطȻСİˣټû˿Զ˵ȻⶪĿɲ׷ˣĿ棬׷嶪
֪˳ںУƺΪִаɱڣǵĿ겻ǣҾû׷飬ΪһǳɹɱĿ֮󣬾ͻ᳷뺣УΪֻһɱ֯
Ļõ׷建ĵ˵ͷط㣬أ
ط΢΢һЦеĲ豭תȦƺһԵĳĬڳЦ׷һ㣬õ׷ʮֵĲˬˬ鲻ˬǱȽ˽طģطȻмĻشôӦòô򵥲ǣСΪϲ׷岻⣬ﲻ϶ǰ̡
ط㣬лֱ˵ɣðڳһĳ׷֪Լô˵طӦò
طӣѲ豭˵ĳĿңҲ˵Ҫҵɲ̫öԸȻֻһͨˣܹĴҵߣ׷ӦѲ̶ˡ
ûб¡һط⻰ļ̌Լ
Ŷ
ط㳤ŶһЦЦĿⶢ壬ĻҿԱ֤˻м
ߣһȻû˵ķȴʮֵ
طһιЦ̫߿ԼҪֶ֮ѣͬҪǻʱѣǿһСӳɳĵز˵ĳ͸˼ĸָı䣬Ȼڰ˴Ӻʧҿ϶Ĳʧˡ
ѵ㶼Ҳǡ׷΢΢ĳһطںеֶβͨ죬Ҳںеֶδط㶼Ҳ˵Ĵڣô˾һѲĶ֡
̸ף˵ĳԱЩˣ˭Ҳֻ֪֪ǰ˵ͷˣ˵֯һصУһʱǽȻûжЧ
ȻطˣȴǱ˸ˣ˰˵Ĳ¥ڰ˵㲻ʲôʧ˵طһ֮
壬עһ°˵Ķκεķ紵ݶұ档׷ҲɵӣȻװ׵طȥֳֵ£ֻҪ˲ΪУôֻ۱ֻҲûʲô
õģһȥ졣˵ͷ׷ʾһ£壬ȥ׼һ£Ҫطǡ
طվԼĿĴﵽˣ׷˵ĿʵϣѾڴ߿ˣطǰŸߣͻ²ˡ
緹ˣһ޵ʱţ׷庮ѩѾͷĺܲҪúõϧҪίֹ
طĻõ׷ɫ쵰ܵδҲ̫һЩȢоˣϾ׷ʶ֮ǰѾطˣǺѩأ׷СѺѩÿط㾹ȻﺮѩͷⲻǸԼ鷳ô
ҵ˽£Ͳˣȶ֮һͺѩ¡
׷֮⣬һǾܾ˺ѩڶǸط㣬ѩʲôϵҪҪҪؼ͵ûؼңѩֲط
߰ɡط㶵ø׷ЩЩûκεãѩҲСŮˣҪǲ£ɲ׷˵;͵ģѵѩнŵģԼô
ط뿪ˣʾһ£ҶΧһˣ㿴طһ⵽Ǻ⣿
ҽӻĸ֮⣬Ҳû̫˼ȷʵĶԴһܹطĴλˣɲͨˡ
׷ԥһ£˽ط׷ȴǶЩ˽⣬ںдˣǸϵˣû˲֪طء
ǾƾطҪС£׷ڵĵԽԽСˣֱǶ
طɱˣĺĳԱ٣ΪһĴôҪ컹ܻô
׷һ壬ʱ̫˵ˣҲǺ£Լô˵ƲԼǰ˵ֻ
˼ǣ
׷ĿͶϣܹ⣬ϾˣȻˣһǶ⣬ӵȫһЩ
طԣصĻҾȻûвǵʵ״


863 ų
˵ųһ£һ£֪
Ҳһˣǿûˣлֱ˵ɡ׷˶ñӹȥ
ط󣬲Ҳ֪ˣںƷ֯˺еķãȴִط㡣λӦ˵ʲô
Ļֻ˵һ룬ʣµľͿԼȥԲˣԲʲô͸޹ˣֻ˵˼άѡ
УǱĳһɫŵĺƻָʮֵ鷳̬ĺ˿һ۾֪״̬Ǻܺá
ʲôʱܰҡݳˣФѷһܺߵݣ˻᳡˵˽˱
ˣûа취Ҳģҵһָұʩչ׵İ㡣
֪Լ˵ĶǹĻʲôֻаŵĹ⣬ֻҪƭФѷˣФѷûüֵֵɷϡ
ǡФѷĻûгڣǱˣ˵ıˣҪˣ㲻Ҫҡ
ˣФѷ˸аǼʶģǶӾһٶˣФѷǲġ
ФѷһĿ˵ϣǱˣ綼ҵĶ¯
Ƶطѵõһеʱ⣬ڿֻпȣȻʵôطˣ¶ѾͷһİѿĹĵ𾢶°ȸ°ȵõÿǻֵĿطһһС֮󣬴ȻòǺû˹˵̡
ڰ¶ԶطѾϰߣֻҪгԵģѾͷԲ㡣
ƺѪ̶У¶ûкúóԹطӹսʼ˷ĳԻɫֻҪǳԵģԲŹǶжӡ
طжû˵֣Ʒſȡ
ԱŹװѾͷڹװطǽֲ֣οװѾʼеƣְҵĴҵߣԽԽ࣬û̫Ĺע
ʦźţڶǻۡ
һβŮ˵һŮ˼ĵ˵ͷ¶Ƿˣ֪ʦˣ·ŵˣŵӵĿ˵ųˡ
Żܳ££ܽعųǵǸ̬˭Ҹԣ
طһ£ܽعųǵ̬Ī˵ԼôԼǧ¸һһοǰŸǧ¸Ӳˣǿ澡ʧ˵ҵĳֱǲĿ
˵ǰһʱ䣬һһţɱɱغϣûҰ˼ô
⻰طüͷǿߣ˭ֱ£ɱţȫˡ
Ҫ뿪ˡ
Щ̸б֪طҪ뿪ˣ֪ô£вϣط뿪һֱкԼǶطĹۺܴĳЩʱʶ뵽ط㣬Ȼ׵İط㣬ԼĻ˵طͲϲ
Ļ
ط˵ͷŵϢطҲʱ뿪ˣƽһΪŻȥȡǸ࣬Ҳ֪ôˣôطбҪʱ򣬻Ҫһ̷ģ̷ԼƼѧ˼µҽҲԼˡ
ʦǴȥá
ɲʲô£Ȼţȴûֵãˣһ²Ĵ¡
ʦ㵹ǿ˵ʲô£
Ž´䣬˵䲻ƣֻҪʿԲμӡ
Ļлȥˡ
뵽ţѾͷ˫ð˺ģҪܹŵĵӸϣǾͳͷˣʱڵĵλˮǴߡ
˰ɣʦ˵ƾǵݻг࣬ʸŵĵӿϰǿȥμŵ´䣬ֻǶڽĽɫ
ʦ㻰ô˵ѵǾֻԷƱԼô
򵥡
طзԱվĿѾͷɨĿеϣһ׷廤ȥ´䣬һҪȥ
ҽ׷ϣѵͲҳԿһ£û뵽ط㾹ȻҰ׷壬пɲط㲻֪ܲ׷ϲԼ顣
Կ֮ǰһ
طץеС֣еĶߵ
΢΢һôš
ˣţ֣ǵÿֹ죬Ȼôûţȴȸˡ
ط˵ţͻ˷䣬ԼǴŰ¶һεĳڿŮѾ뿪ƵˣطԱһ£Ȼ׷ȥ


864 Һڵ
طƵŮ׷˹ȥطԣѾͷΪ˻ǵʦţʦŵݽŲμ´䡣
ط㵱Ȼ֪ԼܹĳţŮǵʦŶԣ΢ŲܵעÿԼݡ
ܿطڳǵ·׷Ůطŵһ£ŮȴͣطͣŮߣ˳ǹȥ
ðʦûӦһȴǱԳŮסˣǲߡ
ĻǿѩѾͷɽʱȻҪ˲ٵľ顣
Ŷˣſܴܲ˹ȥԼͷء
ط˵Űѳͣˣ˳Ѱ¶ǰҿһºӣȥԵġ
ⲻ̫ðɡʦΪط㿴źӵû£һӽİˣɵȱ
鷳ˣͶĳУӾͻˣȳҪһ£еǵİ˳˹ȥԽԼٵǮ
طһϸģ˵ҲʦܾĻᣬת·ȥ
طЦЦȻУǲͰѾͷƭˣǰϷˣȻͿϷˡ
ط˵ɣһСƿĿȪˮŻˡ
ط㱧Ŷʦһ㺢Ӵá
طһ߲Ŷͷϵĺһ߰Ѷŵллˡ
طѰ¶˻˳˸ɵݸ¶ҭˡ
ϧˣǰÿζ˵ģһ˶ǣٶ๫·ʵյۣͼ֪ǣʲôʱҲһ㰡طһߴ򿪿Ȫˮһ߱Թš
ʦ㡣ʦԵĶˣҪǿԴط˳糵ȥͷҲӦõģܱȼĶˡ
ٵȵȡʦеɶˣȻֽϸߵľԡ
ʱһСһаϹŶ̵Ĵͷ˿ʮֵ⡣
طЦǺǵӭȥСֵܣ𡣡
Сﶢط㿴һĿϣܺڳģ
ط֣ǣҸͲܳģģⲻҪͺӻ˼ôһһüٹͷʵ̫ˣÿȥǣˣ˼˼һ¾ˡ
ôʮС￴һȷʵҲܺڳģܱȼһЩȻСҲɵͿɵһٶ飬ʮҲֻǳһ£ҪطҪǮ̫࣬Ҳ͵ȴˡ
طԥһ£˿ƺûˣҧҧʮʮ˳·˵ãֻ͵ʱҪתǸûϵˡ
ˣˣʱһԼ򳵻ؼҡС˵ţȥţطϽİѳŸյĺܣɡ
߰ɡ
Сߴط˸Ц㿴ٵʮӣʮӣ߸˵ĳλôգһͶüٿء
СѶһңĿطˡ
һˣˡط㲻ʱĿ·ֲʱĿֻʱ䣬Եе㽹ȴǰѾͷܳסڻװԼȥǵġ
ˣˡʮӵˣطԵЩʵĴ˳ţһƨȥְ¶Ѱȫϵãʱó
ȥǡ
ʦطѯطЦЦȻˣֲȥǣҪȥǾͺˣˣͷѾͽԼһˡ
ʦ㣬߰ɡʦҲ̲סˣ˰СʱˣҲд͵Ȼͨǵıؾ֮·˭֪ʲôʱ
Ҳȥ
õʦͬ⣬ʦøϽĴ˳ţ˵ڶŵλϡ
طعͷҲǣҿɲ·ߣҪǲǣʱҿɲܵġ
ѽһôô°ֻܿȥǣȥǵ¶ʦ˵ŰһٿǮݸط㣬˵㳵ѣ߰ɡ
ŮǮˣСҲͳǮݸط㣬ĿطһӿȪˮϣҿˣܺһƿҸǮ
ˣʲôǮһˮ·ϺȵģҪֻãɵøүƿѾͷԵĶǱʲôģ׿ʡ
ط˵ŷ˳ӣ·Сһƿˮ˺棬һ˱Ŀ
ʼһ·̳ͦģʮ֮ʦþ̲ס˵طѯ磬ȥʲô
ȻǸвסѾͷҪǰںû죬Ӧûɡ
طȴǻشʲôⲻҹûʱչ˺ˣҪ͵չˡ


865 ۼֵص
Ŷʲôģôôæ
ʦεҡҡͷ֪ʦһòݵѾͷֻǶ첻֣ȻĻ˶ද֢ˡ
˸ӻ꣬׬Ǯ
طǺһЦһĻص
˹ǴװԱ𡣡طһ߿һ߸ʦ졣
ǣʦǴġʦһط˵·͸˵Ļһ䣬Ȼ׷طʵÿ𣿡
ÿ˳ĺÿʲôƯط
ʦȴǲƯ˵Ϲ
ٺ٣ҼƯҼɵþˡط̲סĶ亹һԼ۹ͻˡ
꣡
С̲סЦ
ʦ̲סĻͷСЦʲôЦ
˵ӣѵﳤʲôô㲻Բһ£ԼȽϣдŲˡ
СĻּġ
ǵʦþҪСۣȴǱʦˣǱľͲÿ
ҾͦÿģҪ
ط˵΢΢Ĳͷʵǵٶ֪ܶΪʲôǵڵӡ
ʵطŮһ۾ͿѾͷҪ̥ǣʮѾͷν̥ǣ̥ǣط²ǵʦйϵȻĻʦ˸պöһ̥ǡ
¡ᵽȻᵽʦõĴˣ̲סĶطŭ
طʼ磬⣬طȴڼƻλǵʦţٹ·̣طڵĳ٣ҪڳϴСʱʱڣҪ㶨
طעǵϣͻƿڡ
ط㲻⣬Сȴʮֵ⣬˳ˣƢôⱲǼ޲ȥˡ
޲ȥҲ£ˣҲޡʦ˵ţĹĵĵСҪʦطᶯִˡ
С֪ģطȴ֪СѾͷĻǶ飬ҪٺһСֱӴпܡ
طһ߿һעź浣ʦû̲סĶСﶯ֣С˵ȷرȽᣬط㿴˵Сɰˡ
ΪŵգԳóĬطɲ죬ҵõŮʦš
˼ȥط㻹ǾʦõϴȱڣˣǲȥǣΪʲôҪҵĳһҪʱǮȥ·
˭˵ǲȥǰʦ⻰һڣʶԼ¶˵ˣϽס͡
ʦȴ΢΢һЦʵҲȥǵģһǽó£ڸûȥˡ
طװһһı飬ǵʱô˵ȥأ֪һˣô죬ڳ洵磬ܵˡ
ι磬ĵģҾãûбҪΪ˽ԼһͷѶ͡
ʦʵ˵ط̫ˣǮҲҪʡֱ˵طˡ
˵ӣͲ֪ˣС׬ѪǮʡʡʹǮＷģ㿴ҸԭŰѾͷӵ飬ⲻѧУֵͻȥһѧڵĿγ̣ҪǮͲðͻȥˣϵϵڲѧУϿˣ
طĻõСٴЦһһȴû˵ɲŮôͲڸƻʶģطһ£ȫƣ⴩ϵ·ˡ
С￴طļԴŸβõˣǮˣȴǸִŷＷǮ¶Ĳô
ҲΪʲôСԭطĳС￴طѹһȱǮôţҲٴС
˵ҲǣǺáʦͬĵ˵ͷǵʦŲʦţȻ࣬ǲҪΪգǮǻ˽ģûǮеġ
Ǻãˣʲôİ
ط̽ŮˣŪǵһԼļƻаġ
ǼֵصġʦϽʦõǰصشõʦúܲ⣬üͷʦϹ˵ʵϰģп̵ࡣ
ѹ֣ǴôƯšطһȵЦԭоˣһԼ˼ƻˣҸᣬԼ¶֣ȻɴԽԱݻ쵽ʦȥ
Ϲ˵ʦһ䣬
ط磬ˣҽԷ㣬ôƺǰ
ҽк࣬ʦл񡣡
ʦ˺󣬴Ӻطļ򣬡ǵ֣˵ʲô
طЦһŮôˣһʲô


866 ̨
ҲǣҲ㰡ʦõĵѾõط㳹׵ˣѾͷƺ¹ʲǺܶģҲûطôζ
ѽˣŮƯûȤȥϰ䰡ĺôɶˣֿǿ壬ԷֹɫǣŮôɰ˿϶ӣʱҪûһ֮׳Կġ
ʦÿһԶİ¶̲סѧԱطһ£˰֣˰ɣѾͷˣƾˣ˵ҼҲģѾͷĵӻ
طĻȻʦõע⣬ʦʵ֪ˣѧʲô
طǺǵЦһǺ˰ׯѧȻׯڰʽˣô£˻УܣɾͲ̫ʹˡ
˵ȻѾͷеӣ͵ȥϰ䣬ѧѡʦ˵Ŵ۾һգһգģƺ˵Ӧ˰ɣߴˣ˿ɶˡ
˰ɣúö飬ʲôƴѧһӾֵ
ط˵źЦŰ¶͸һĨۼҹŮõĳ谮
治ʶȤҪʺã˵ܱʦϣʱʦ£ǴΪ
಻Ķط㣬ȻûмʶĿǳô˵ͨء
ǣ
طǵЦһͲˣõúͦûȤġ
ʦãиҵĻԵǿ󲻵á˵ŶطͶһǸ΢Цƺ˵ӣ㲻ظƽϡ
طûпҲûлػǰУһ۾ȴĴţǵҸʵĻᰡڻ᲻̫ңúúõһа
ι˵ء
Ƶգõúٴε̲סˣҪط߶߶Ȼطдܶطûа취ͨط㲻µģҲСһ䳰ȷ
ﰡأҪǷ񣬿Ҫġطʮ޳ܵĻصõú˫һɣĹĵҪ˵Ѿ·ϸԼһ·ˣ˵ˣǰ˲Լ
ͣ
ȥץطĸ첲طһȻһ׵Ѿͷط㶶˶֣˻ȥ֣Ǹ٣¿Ҫ˵ġ
࣬ˡһʦöˣôֶԣǹغȫʱΪʦбҪֹࡣ
ҪģԼǿȥˣ˱ˡСﲻһεŪúĶ˶ţ
ס֡˵žСϮ˹ȥһȭֱȡţȻСﳹ׵ļŭ˺ࡣ
סֲطгģǻгģҪֹѾˣۼȭͷҪСˣʱһȪˮƿ˹ƫе˺ȭͷϣõúһȭ˸գ˵ŵľϡ
СһղŵȭεۣźҪԼ̻Ŀ⣬ݺݵ˿ڿˮٳˡ
лл㡣
񽫺˻Ȼطлطͷûлأлңҿɲ복ϳ¹ʣʱ¸پͽҽԺýǮҿûôǮ
ɻĶط㣬ˮƿҵҡ
ǸҪҼѾͷûⱾµĻӦþˡطεͷЦԼ˵ԼҲûţϾͼԼѵйɡ
ز¶
ͻȻ߲ЦûȤĶط㣬ƺҪطһ
ط㰵һΪѾͷ᲻ĸԼأµǺһЩõѾͷˡ
ˣСʱûɶģҲûɶóԵģľʹʯӣڣǿʯͷʱһһ׼
طĲģһ㶼˵ѡ
߹棬ʦ㣬ʦ㣬㻹ǵСʱ͵ʯôϸˣ֦СȥˣǾá
ĻõطĴе·ѾͷƵҲǷͬһ㰡
ˣˣ֪СʱҰѾͷһ˻ôëëġķ˸ۣѾͷ±˲֪ԼСʱĳһ
˭˵ҰѾͷ˼ǽб¡෴
ҡҡͷҲ֪ĸҰѾͷ첻ѣݶȥʰҰ
㻹˵ǻǱǸˡһ뵽ԼСʱʦʦǸȥЩ£оͲԼɵģͷԼԵȴٵġ
쵽ˡ
һ·ģ˽ĸӣڿǵĳʾˣطһ䡣
ʦ㣬Ҫˡ
˷ܵİѳǿ濴һۣԶɽʦ㣬ǵ̨
طɻĻعͷ̨ʲôط
̨סĵطʵһɽˣ㲻Ǿ𡣡


867 
ɻĿط㣬ȻطǾô᲻̨֪ôһطأ̨ǳľ㣬ɽͲ࣬Ϊƽأ̨ĺٶףǼߵɽˡ
ǺǣǶǵˣҲǶǵ˰ȻһҪĴΣҲûʱ䵽䰡
طĽȻеǣǿҲûп̫࣬ôæˣûʱҲġ
˸٣ط㻹ûҵźǻ죬ɵЩҪҸɲа
Сֵܣ¸ˣ³ҿ˳˳·Ҫ˳·Ļʹͽ³
طڸС˵ʵڸߺʦãҲ˳·ͽ³ġ
·Ƶ꣬㿴һ˳·
СĻط㵼һ£̨Ŀԡӽ·ߣȻҪһֵҲƣһŶ೤
֣˳·ط㿴˵ЦЦ
Ҳ˳·Ҫȥ˷ܵĽ
ط㿴һµеƣǵôӽŶ·Ȼתһӭ·ȥ̨Ҫӭ·³
ŶЩʧĵʵǿ̨ģȻԶͻȥķ㰡
С͵Ƶ֮ط㿴˿ѵĸ߸߹𣬵ƻͨˣϵĳҲ˿ʱѾʮˡ
պõҳ
ǰҪǵ̨ͺˣʱĹɲõˡ
˵һ¶ӣȻһĳĶѾˡ
ط㵱Ȼ˼ˣطװûһ㣬õȾͺãӭ·ͣطĽʦ˸ȥ
Ŀȥ˹վ̨طſ뿪һʮֿ֮˻ʱεĹȷʵǺܺõȣҹ죬°࣬¿θ߷ҲĿ죬Թʮֵѵȣطƻ֮ʦȻڹվ̨
ط㿪ͣ˹ȥҡ˳ط㣬װʶطһ㣬ǻ΢΢ĵ˵ͷôֻˡ
ʱĹĵСһȦֻˣǲҪһæڿƲҪˡ
ط˵žҪѳҡѳһٵ˵ģǿûнͣѵġ
Ц˳ллˡ
лطٴ̨ȥȴǵղȥţһҶڼңⲻҸطסһ
סݶǮ㵽̨ȥסһʮ顣
һʱ˾ططһ£ݣⰡ
ʵҲǣʦЩѧҲסݣ׼ģȻһ㣬ҪǿǱҲ⿪ŵġ˵ţҡҡͷȻʦö˵ˣʱʦкˡ
ط̨ҪҽأµǺˣѾͷֱӰԼҺ˽ڣطԣ֮á
Ǹá
̨ɽ·նе˲٣ȻɽˣżҲܹгӴɽϿȷʵڷ羰
ӿɽطͣ˳ط㿴ɽ۵ĸ̲סüͷĪǵݿ档
Ųأǵ۵ĴɽһȺСãˡ
طɻĿ࣬ô˵ʦŲˣʲôİ
֪ˡ
طźϾã·ϻ̨ź
ط㷢ԼƺΧǴһȦȻֿʼɽ·˼֮һƬ֣طĿλõĺδԼİʮ棬ɽײʮ׵⡣
ǰ͵ˡ
Ƚ˷ֵָָܵĳڶططĿɨӵ˾ָ·ƣָʾ
ֳһƬͰĽȫ¥ߵݣԲηеӱ
ſڣȻǴ󣬷羰ܲϮмдеζοգطеɻǣⶼҪˣʱЧ
ʦǻˡһžȴֻЦЦʦôСӡ
ʦ㣬ǻˡ
ʱһʮСѾͷӭ˳ʦ㣬ǿǻˡ
ôС
ʶõĸоϽѯ
ʦмλʦ㵽ۣڻûл
С˵ţͲˣȥۿҪѯʦǵ䣬۵ĴŽգҽ˺þãûпš
԰ÿҪӭ͵ģȷȥʱûпţ
˵üͷĿһתһתġ
ʦ㣬¶һܿȷʵûпţʦλʦκͳȥˣһȥûл
С˵ţס˻֣ʦ㣬ȥһʦɣҵȺСûʦʦǲ


868 Ǳǵû
Ǵ󣬸г𣿡
طӺ໹СֻƬﵱоͲѿˣ۵вٵĳɼ
㲻ϣҲǣ۸̨ͬĥǼһ۸Ǵ֮ìܡ
ȻǵʦΪҪȥۡ
ط벻׵ĵط˫ϣôǵʦΪʲôҪͽȥûһɣƺͲͨ
ǰСʦΪʲôҪȥ۰Ҽǵʦ˵Ǵۿϻġ
ΪΪΪʦҪҵá
СĻõúһ֮ͬʱһãˡ
ιʲôˡ
طгʣһҪҵʲô°
ѽţҪȥˡ
˵ţָָСС㿴ǣǰһסĵط
ź˻𼱻õˣط㵹û׷ȥЦеĿССã˵˵ʦҪãΪʲôôż
ѽ㲻֪ʦʦŮʦСһֱʦѹ͵ˣǴۿģʦһҪȥãⲻҪǴô
ôҪǴء
طɻþ͵ˣôʲôϵ
ʦһˣҪȥˣǴǣҪȺýʦ̡
С˵ܻŷӦʲôˣΪʲôҪ˵Щ
벻ȥʦǷʲôˡ
طôˣνҪǵ˵ˣͺˣҲѹ˻ᴳȥˡ
밡ǣҸŲãʦʦɽš
СȻȥˣһʦĺõӣԲܡ
Ҵȥ
ط˵žȥСԥȥֲȥطεҡҡͷٲȥʦͱȺСøˡ
СĴ·£طһƵӴĽȺשǽߣϣʯ̽飬ۡ
ط㶵Ŀۣ֪˶ٱˣѹҪá
۵ĴȻգСȥҪȥţطȴǰҲסˣǷǽȥ
С̧ͷһۺý׸ߵΧǽȥ
طЦŵ˵ͷΧΧǽתǽϿвٵľҿźʵȥˡ
طСҵһſϵСǽ⣬طȥ˰¶Ѿͷ̤һߣطСԺڣ¶һĻ
ȵ¶ǽˣطŷſССط㣬ʦ˵ǡ
ҵʦͺˡطøСѾͷ̫࣬һ仰ȻõСԶԡ
ߡطСѾͷһƵ˴ϣм䣬ŵƻ𣬿໹лѾ˹ڵĴǰˡ
Ѿͷ⣬ŮǽͷӶģһһɫСãжʮмһıӰûпʹڵڡ
ʦ˭
طɻһۿȥĶᳬʮ꣬˵ʦĻôıʵ̫ˡ
ףʦʦ㡣
СɻɨһȦָָмıӰ
ûһһӰӵ˳طһ£筺ô
筺ô˵ӦҲ
筺米ˣȺС΢΢һʱӰ˳һ˱һĵŮˣ俴ȥʮͷ
ط㿴筺ǵıסϵõĸ첲طɻ筺米Ѿˣȵľ͸ĸŮһطɨһȦûҵӰӣܲӦõġ
筺ѾӰˣ£飬ط㻹ЩˣϾطӰ죬Ҳطˣֱϳǧ£һ·׷ɱǣʱֻ筺籲飬Ҫ˵Ǽٵġ
һȺֹϵøһŮˣ˽̸ܣطôǶͷδѡ
طĿͶС˵Ůʦǵþ۵Ĺ
СƺҲȦˣСһһģԵЩίĵǰʦ˵Ǵۿ⣬ҲԺġ
ǰɡ
һ죬õطعͷֻ¶˫ֱһҧõþ
˭
طĵһãˣȻǴʦϵͬʱȵ
طεĿһ۰¶û뵽͵ûпʲôͱѾͷһڱɸˡ
ʦ
СϸϸĽеԵеţǴʦ΢΢һ£Сȥ
صأݶڴ˺֣
ϵñһһڵһ壬Ծֻ׶ߣǽϽΧǽϣȻط˹еķһɨݺݵط˹


869 
طһ£ϵúĻ𱬣ãģƢô𱬡
ط㡣
筺籿ط㣬һ£ſϲĴù
ط㱩һõ÷ɨ˸գٺٵĹЦһҲϣôȸڵƢ
ڳԣ޳С㵽
ֻûⱾ¡طЦһϵãԭǺԼԼҲ⣬Ͼְ˷¶Լдȡ
ȻֱԼ֣õط˷¶ȻҲʲôòŵ
Է㡣
һۣû뵽ط㾹Ȼǿ书ķ֮£ࡣ
˸غϣоﲻѣطʼգֻ㣬ֶûУɵŲշתʵѡ
֪ļҵĺСӣӵһ²ͨ˼ңΪιĲݶ
ʦЦһһһ߳⣬̧ͷطʱ˵һߣŭط㣬ȻҲˣطѹ֣Ļط㲻
ٺ٣˵Ҳ̫ʶȤˣ˵д۰첻ظ󣬺̽ô˵һѵĿǡ
طЦһŰ¶ݶԺУע⵽Ȼݶ¶ɵĿԼıɣڴ֪һǰɴˡ
ݵ
ĵǣطн㣬ŭĿӣḡ֮ˣʵ벻ͨôôõ֡
ǺǣһǱϵò١طǰڣ㣬ʦûоطʧ񣬷˵ĴЦ
ء筺Ҳӭ˳Ҫط֣ȴǱطָֹˡ
筺籣ôԷֵء
筺籲ɵһطĻ֪طҪݣȻطΪʲôҪݣʱҲܲôˡ
Է㣬ãŵٿˣһߣҲ㣬԰ͽ͵ҹù
筺籵Ļõط˫۶ߵɱõ̲סĴ˸ǵ˾µıһĺҹҽѾˣҵֵܶˣѰ·
ҽ
ɻû˵ôһﰡһۣʹҽ֣ŭ׾δš
ط˵Ҫ˵˹ˣֻһʱ𣬲͸¶ʥӵݣźŪһţô
ǣ˵˹ҽˣǽ֮˶ʶģ
طһ仰õҪ𣬴ʦֹ
˵ҲǣС˵ĿɲᣬȻˣôҽ֡
ʦ˵ʵһãӦõһݣź
ȻȻƢ𱬣Ҳ˲˴ʦ˼ʲôҽҪ£Ȼ˰춼ûоȻСвı¡
籣·
ط˵ͷԼ£ôģ֮Ȱκ˵
筺ϲĵ˵ͷط֣¶ͳɹһˣŵҲԷˣؼȻԶҽͬĳΪҽһҲΪ
棬СݶɰСһ
ڣڴϣ˺ƽһҲ˵ˣ˯˵ˣ¶ͷ˵˿ڡ
طڴ筺籽ָ˳֪طҪˡ
طȴûɨһ飬۾ǿƺһ筺籣Ǳٿ˵ġ
ǧȷ
筺ȷĵ˵ͷ
طҡҡͷٿϰֹ·ߵһҪϰŹ򣬳ǻӵԹ
䣿
̲סľ
ط˰֣䣿ֻǴ˵ѣʵϸûŹǻϲơ
ƣһƷ˹ֻã˹ĶŮӰ
õطΪǴʦȻ֪Ź
ϲǰѱž֤ϲѧϾϲϴ١
ط˵Ž·˺Ȼؿڳһɫӡ
ô졣
筺籿ɲʲôٿӵԹ⣬ھ͹ܲ
ٿˣŵһȻ⣬Ǻ˼ˣһƣôҪôŮˣҪôͻӵԹ
ط˵̧ͷ¶һĨζĹЦҶط㣬ʱ쵰Цó


870 ˰£ǾͲҪ͵
ͱˣϽ˵ôΡ
طĿͶ˴ʦȻѾˣӦ֪ξΪǶԴֲֻ᣿
˵ɫ΢΢һȻ筺类عͷˣλùãǼȻ֪ξˣΪβԸ֣
λùãطһ£Ŀⶢ筺籡㲻ҪңǶŷ
筺΢΢ҡҡͷﱾ۵ĵӣ֮λԶҵҵìܣһ֮뿪ҵ
طƣô˵Ƕǵʦˡ
ߡ˶ط㱧ߣȻǻشط⡣
ط˵ͷŵĹϵطŪˣҲ׷ˣɡ
筺籶ùãλùãķϣңξ顣
籣Ȼ筲ŷӦףȻŷҵˣȴһ۵Ĺ
̲סĿ筺ҡҡͷҶԵÿûʲôȤ˵ѾҵϲˣɲһӵĻѣ˭ôɵ
񡣡һº͵ĴʦͻȻ筺ŭ
ҪԴ֮˸Ů֮ͻõͣ˵ˣֻҪдӰͣͲ
˵ͣһ£籣ȻһεĹ㲻£ҪҸµ
𣿡筺籿ط㣬Ҫõطָʾ
ط΢΢ĵ˵ͷ⵱Ȼ򵥵ķкַܶԾȻЧҲֱӵķʽԡ
˵ķ˾񣬺ȻԸ鷳һ㣬Ҳϣ筺类Լĵʧ
ȻˣһȽϲ̵ķԹһбƵ
طĻһ£ʦһӣһֻλն˹ֿ׼ַӦ
Ҫ筺ֻô
طüͷָᵯ񽣸ȻعŴʦŲţеĵӽϿŮ䡣
ҡ̲סĺȵ
ˣǹҽȻҽƺҲûвȥ
طһһۣع飬ܹҵӢ㲻ҲɾȻʱɲˣʱ֮ʱ
ʲôӢ筺طѯ
ӢָӢݵڶ࣬Ѽǳ֮
۵ĵùȻǶҽˣѧʶţطͣܺõĽˡ
ɽȥ򡣡
筺룬Ѽ쵰ô
ȥӢӢָӢδ޵˼Ҳ˵Щڳú󣬱ҪĸֿýӴݣµĵûйݵĴڣµļʱͺС˵ˡ
ʦû筺ôֹۣ˵ҧҧһնʡ¶ˡ
Щѵûбİ취ˡ
筺ҲʶҪҵݵжˣط㣬¶Ŀ⣬ǲԸ飬һŮӣôܹó
УٿȫѪ
ط˵ţе˶ҡҡͷͲܣ˵ٿҵٿҪٿҲѣοɱٿĻŷǵ÷費ɡ
ٿȻϰŹôľѪ϶ӵֻһľѪôɲ
㲻˵ϻҲ˵ֻһʱˣȥٿΪٿļɱɱ
̲סط
԰ôû뵽
ĴȣһȻѵģҵĵӲ˼ֻĸôһֻûнӴء
طվ˰֣˰ɣҲֻ֣籣ҹһð¶š
ط˵Ŀдʦϣϣô
˵ʲôܡ
ʦͬʱҡҡͷһ²筺顣
ûмǴĻһѾͷڵϣҪãҿʲȺ籲ǲѹˣᣬеʱǵ̡
ط˵˫͵ĳ˸ˣطòһƣλ˰£Ϊģ㲻Ҫ͵˰ɡ
ҵŮδĴԲܼ̳۵Ĺ֮λ
طЦһһȴٰӣѵͲô
ٰŪǷǣܺ˵˵ġ
طٺٵĸЦһ˵ҲǣŮΪͲˣοеĵӣ궼ӣҲ֪˭


871 ʦ
㣬޳ܡ
طвȴٳˣطʵǼʶˣղĳǱף֣ҲһطĶ֣ȻطǾǣҪ۵ġ
Ҫ筺籸ûоɫ飬筺Ҳϲ˵飬Ҳµݴġ
˸ϳˣط㵱Ȼ֪ԼôİԵҲ֪ˣط㲻ںˣ£ط㻹һ̨£Ͼط㻹Ҫȥμŵ´䡣
ҵֵܣҾκεʧ筺籵£Ӧ֪ǱһԶǾͲˣҲǲˣΪһһЩйҽַ
طһ̨ףǲݶµģǿƵط㣬ֻͬطԣ筺籸ûĵʲôҲԸѧʲô⡣
Ȼҽ㣬۵ҽ㹻ˡ
ؾط㣬طЦһԭţʧˣԴĵˣڿԵδ
طĻһ䣬ͬʱط˹˵ˣ
ôѧ
طЦһַҪھһ˲ſѧᣬȻӵ
ѧȻѧˡ
طĵ˵ͷѧǿԣи
ʲô
طЦЦЦʱ˫۶ģгһ죬˵Ҫ´䣬ýһٿ硣
ԡ
ط˵ͷһ˵
˸ʯط㿪ʼ˵ķϸϸ˳֮طѧᣬʵһģֻھѣͶھرߵҪطǵʵһھţѨλЩǶлˣҪطȥġ
˶˵ͷʾԼѾ֪ôˣֻҪʱȥϰˣطŻͷһſڵİ¶Ѿͷκ˽ȥ͸Ұ
ط˵ֿ鷳Ϊ׼һʳ⡣
õģȥ׼
ʦ֪ﲻ⣬԰˹ȥ
ˣҽ籵ĸ׽ʦ򵥵ĽһԼˡ
ѹֽۡ
ط̲ס²
ʦȡ֣ǶʦĺӣԺҸɡ
˵ҡҡͷطѾûƢˣطİԵܲϲºּͣط˴ˣǶ˵ˣھط˵ЩֻҪһ¾֪٣طûƭǡ
ǿԽԷ㣬߹ҽ
ط˵ͷվסֻһҽˣҲϣǵĵӶ־ģǺѾͷ
㡭˵ʲô̾һʲôû˵
طһᵽ뵽ϵɫ̥ۣ̲סʵʲôΪʲôϻ̥ۣ
񾭣İɣֻҪΪһĵزЩ̥Ȼʧһ޵Уٴе޵Ĺ̡
˵ʾطģطһȻûʲôķطҲ׷ʣϾ˼ԼҵǲҪطôġ
طһ˳ǰеĵӶ˹ڵϵҲ̧ͷط΢΢ľƯŮҪãǿϧˡ
ǵŮ۳಻ǧĲ϶һӵ׵ζͺŮһʳ˼̻
ʦ
ﻹطһ˳ĽеѾͷĴ۾ȴֱĶط㣬ƺҪط͸һ㡣
ס
̧ͷ˫Ŀ֮͸ЩĿ⣬ʵЩһֱڸСǣһ޵ͲԸŮ޵ϵʦʦ˼ˣ
һԭҪᷢ޵Ǵ۵ɽţǡ筺ȣһбȷҲδزʦںûᡣ
ˣǸ޵ɣδɵԸɣҲǶиˡ
΢΢̾һȴϣﱾӹɽţǡŷ磬һģԶ޶ȥ֮λ㴫ϣԴ˹ڻŪʦ˷ĿΪʧ󲻵ò˳֮Ͷ뵱ʱν֮ţɽͷŻΪС
ʦѵΪǻ筺籵ԭƽ͵һȰ˵ȻŻʦȻʦá


872 ˭
˵ĵǺ籲ԸλȴҵŮλôѵҵŮͲŮҪһӵĵòɣ
ԭҪͬģ뵽Լٰ˼ȴû֮λ񷴹ԼŮȥԭ˵δɵԸ
ǻǶһ룬ΪĸúõŮͷҪãʵеԽܡ
αִأҪû˼Ҿǿкã
̾һȻԼƢ𱬣Ǳľǲ˲٣º͵ʱʵ
ҿ⽿Сӣ˵ʵ̫˷ˣ֮λˣСӾ͸Ρ
طЦһֵĵطԼ뷨ģ￴Ĩӣ˵˸θǰܵģûɣҪŮ˭Ҳ̫ÿ
طǼŭŭŻʧȥִ磬ˣ˵ȥģԼԶԣ벻Ч
طĻȻڵŭĿӣõǰط㾹ȻſڿӣԲѷʵ
Է㣬˵ʲôʦģ
˵һط˹طһ£û뵽ѾͷȻỤԼطҲû㣬֪һûʲô
ӡطؿڣطһѪ˵ˤ˳ȥȿ絽طǰٴطͬʱСĵߣʦɱġ
طһ¿һߣּٴһƣҵס˺Ĺ֪ˣῴ˰ɡ
˭ˣϽĹ
һźݺݵĶطĽűϣʹطУܾʹܣôø˺һóˣõطȫûзһſǺ֮²ȵģһҲᡣ
طǿŵıݣõڵɻطǼʶģôôĪط֮ܺ⣬ʵǿ뵽ĬĬĵ˵ͷ˵ûУרעĺãǱ似սʵǿطˡ
һۣطСʵ̫ˣʲôʵ֪ܲ˵һĵطѪˣطվú򣬹Ҳ¶طǱ̬ھǿġ
סְɡ
ʵǿˣĿһۺ࣬ΪԼܴҪطߣǳԹαȺԹ׻Ҫ࣬ǵСϷϸǶĺܡ
ҽǰһЩֻ´ξͲҪ˵ˡʵЩģҲûа취طʵôǿҪǸطͷط˵ĸ۵ĵ¶ʱɾͶ˶ˣʱŻҪˣŪ˾֪
طЦһҧʶģҰչСӣǲлңǰϹҵһƬ⡣
㡭˵һ㣬ȴӲİѺĻ˻ȥҪ֪һãطˣʱԿĻԼ
Է㣬Ǻ籵ѣɲҪ˵˵㻹ǱҼǵ⣬ȻҿɲŹ㡣һºͣͺ۸
˵㣬ôƯŮˣãⲻ캦ô
ط˵ߵǵǰŵˣҪʲô
׵ġ
طҡͷҪҵȻǴȥˣеԲȻϷ˵㣬ҲʧΪԼ֮£̸֮á
ҲҪѾͷĵǸɽѩһһȾģطЦ㲻Ҫʲô
ҲŲҪʲô¡˵Żͷ
ҪҲԣҶԵÿûʲôȤҪ浱˵ãұŹ㡣
ط˵ȥǵ°ͣ㿪ңңﲻá
Է㣬ܵҲ̫ˡʱﲻ֪طԼ˶ˣǸһ̨¡
û취˭ôƯ㣬ʵ˵ҪǲõĻҺˣôƯѾͷȥ캦û
طһ첻ıģõڵ̲סЦ쵰̫ˣһȷʵǺôҿĵġ
˳ǰɣˣҰ񻹾㡣
˵ƺ˺ݾһģҧҧ΢΢һ⣬ˡ
ʲô񻹾
ԭط㲢ģô࣬طҲ
֪ף񻹾ף֮أϧ޶ۣƤë΢΢ҡҡͷ


873 б
ҽ֮ףɣɵҳھӪģ飬񣬵У̬뾫״̬ﵽﰵʾЧ
طȻ˽ŵġ
˵ˣ񻹾Ǿ֮⣬һף֮ףûɲ飬񻹾պõհף񻹾ֻ۵ĹԹۿ
˵ţطЦЦ꣬һֱΪ˶ҽ䣬˼ۣҲᶯ֣ҲΪʲôɽͷһȴలµԭ򡣡
Ϊף֮ڶҽиһطȻĵ˵ͷһȻɫǺܺÿΪף֮ԺܶʱﶯκһЩСȴæҩʳ֮С
񻹾Ը㿴Ҫҵӡ
ط˵ͷȻ̸
ﱻط˸лж񻹾ĿǵϣѾͷһᷢǵãӴԺ۵ĽӰˣմȣüɿˡ
ףŮһδҪ˽֮£Ů֪Լʲô
Ŀطһ̨ۣϣ˼˲٣ΪοܸͣйӴģȴûһˣȻط˵һˣ֪ΪʲôԼ˺ܶľʱʶĿһط㡣
ˡ˦˦֣ĿطϣСӣ
طƵߵߣûԼ㻽ʲôԸ𣿡
ҼѾͷĵãܵòʲôɣôŮԺɾûˡ
˵طļ򣬡濡
㣬ҿɶ԰ûȤط˵źһطһۣ˵˵ﻹãҪӼˣǸ治ɡ
ȵһ£ȻʦΪºͣһһ۵ľɲôױƵģط˵˵ĻﾹȻûиط
ٺ٣
طЦһû
ɡ
ٴεط֣طֻ˹ȥҲ䱸ţ֪Ҫˣʲô
ѾͷĺӰɡĻõطһ£ö˶˵û£¶ﰡȻ֪Ҫʲô˵ֲЦˣ˼˵ĿԼҲûбҪ˼ҿЦˡ
ǵġ
ط϶ĻشЦȰȣҵŮˣҪŮҡ
طһº󣬹ЦСѾͷˡ
ǵݼߣȻʲôŴɣҲܶ˴У㿴ѾͷҵӰɡ
˵ţʾطһ
Ҫͬãҵûʲôط֪ס¶ģȻˣβ󷽵ĵͷԼ¶ȥڡ
Ҫҳشȥ룬ҪΪǽᷢˣǱ۵ӣá
ĻƢеݵĽӴطˣʵҲһ죬ĵŮˣƢãʵĲ
߰ɣɽҾ͵ȥס۶в㡣
ط˵ͷվ˼һۣȫŮӣԼҹ϶ǺܲˣҲ˵õģԼҪشסġ
ӭ֮һơ
طһ˸ۣص˴
һصɫеĵӽ𣬷ɽţܾοͲιۣеĵֵء
ط˶һ㶣ô£طɻĿ΢΢˵ͷΪطɣб䡣
ط΢΢ĳһΪô˵
ƢȻãԲ׵ĳˣοҲûô񻹾ֻйԿҲ˵ӦңͲܵ飬Ұʾб䡣
˵ţĿĶط㣬ҪǺʶ㣬Ѿˡ
ûôɡ
طһ£̲סЦҪԼƾʵ϶ǲеģôҪԼ¶£ԼµľǶˡ
Żǲţ۴ǧУܻԼֶεģȻôܴڵ졣
һʾǶɢĿط㣬ϣ㲻ˡ
Ȼб䣬Ϊ㻹黹筺籷ۣΪʲôҪŮۡ
طһĲ⣬Ȼб䣬ΪʲôҪŮӣΪʲôҪִأⲻǺô
ҵĬˣѾͷڣǻϵϣȻĻֻ¾͵öϵϵˡ
̾һҲûа취İ취黹筺籣Ҫ׵ֻ»ԷĻɣϧǣҲ֪˱ʣȣľˣϣܴ֣


874 Ϯ
ǾôǺΣաطüͷˣҪĻԼһӦۣҲһܻܰﵽæġ
İɣȻǻô϶а취Ӧ
Ļط˵ͷѹԼһֱƢ̫ˣǳ޵ĵãǱԹһըڿǿΪ֮ġ
ô죿
Ȼ֪б䣬ۣͳ筺籸飬طҲӲܡ
ȣһȰɣ۽бĻһѾͷš
˵ţΪط㵹һˮ˸͵ԵԱ˲ܡ
û뵽㾹ȻῪЦ
طǺһ֣û뵽Ҳô̲Ȼط㿪Цˡ
СͷҿɲԶˡ˵ЦЦˣʶ
·ʱˣȥŵ´䣬ҲŻᡣ
ط˵źٺٵڨЦһϾñˣҪ˵˵Ǻܲ˼ġ
ϧҴеӣȻ㵹ǿԸһȥ
ﲢûط㣬طһҪۣܰôǴطΡ

طһ£еģƺûпˣԼʲôңƫƫ˸еӵ
ط˰֣ȻеӣҲûа취
ط˫һа취ͺˣǻţܱԼһҪǿϾ˫Ƕʶˡ
ʲô취
ȻеӣӻޣҿѾͷǱģ˳ˮۡ
СطЦҡҡͷĻͷж˵Ѿͷˡ
뵽ԼŮˣطͷﻹŮ˰
ֻҪ಻ⲻˣȻ̥ۣʱ䣬ֻҪΪپһЩЩ̥Իʧ
ﻹΪط̥۲Ư
ôһ¶㣬ô˵ҲŮˡ
ط˵һֻǺˡ
˶ŷĺˣſڣطĶԻ˶ˡ
ʦ
˽ŷ˶ط㣬طǲǹģȫѾͷˡ
°ɡʾһ£ȻĿЦЦĿط㣬Ȼ㿴Ҽҵĺ࣬ұ㲻ǿˡ
ϽͣȻº͵ŮûһǺöԸģط㰵һͱ˵ˣҼ޶ôܹϺأⲻҪ˺ô
ǣȥɡЦһʾ⺣ȥ
ҡˣط㲻
˰֣Ļ㲻ȥ´ôֻҪȢ˺࣬ұԴȥȻĻʵ벻ףҴһȺŮӣΰһ˻ȥ
ǿԼٰްطоԼĴ˲ľˣʵòֻҪԼٰĳλӵϹ˳µĸȥ
ĵıڣ˵˭Ը飿Ļõط˹ǰ˼Һö˶˵ĸҪԼڣ
⵹һ¶طͷվ˫ڱ󣬿ʼ˲ˣ㣬˵ûпܸȥء
붼룬ȫһȺСãһ˻ȥʲôЦҪĻǧͻˡݺݵĴط㣬һóҪǿźط⣬뵽ȥط㣬ҲǳȫԼĵӣû뵽طֱӾ;ܾˡ
ִ𳾣ǰĴУ䳾ʦǧԹ޳ΪҪۡ
±޹أϧǲӦͽɮΪŻкβɣ䳾һ
ŻʦΪβİţ͵ۣ۵Ҫв
ʵ벻ף筺Ǳŵ˴˵ģ׷ȴǽ䳾䳾ǧµ֣ϴܽعųǣǧ֮ݱˣû뵽
ߣҲҪ㽲ôĵ˸ĻձɮѪϴۡ
䳾˵ʱԵüΪı꣬Ҳ緢˽䳾ʮֵĲȶһֱ̣ﴫϢ
ʦˡһȰһڣ΢΢һ񣬡۴ǧ꣬ǧ´ڵʱ٣ʦҪۣôֻܴڵ࿹ˡ
˵ţתߣ䳾һӺϮһ飬˽䳾䳾һץ֡


875 籿
α˳ȥʵ䳾̫ˣۼ䳾ͬӰһԼƮﱩһｵ
ıȣ䳾㶵ĿԼץ˵֣䳾ɫû뵽ﾹȻĳһɿ⡣
ʦ
ʮ˲ӿ˽еĵӶŽ䳾ȴʮֵ𾪣ʲôʱһˡ
ͺǺˡ
е䳾ִ˵ӣ񣬴ǧǰֽ䳾ʦ
ʦǣ벻ףǧµôۣҹģʵɡ
䳾ʦȥɣǵۣеӣԱ㡣
ﱣ˽䳾ʵҲһ̬ȣ۲䳾ΪУ䳾ҲҧţղչֳĹ죬ӦһЩ֮ǣ䳾Ӧû֪Ѷ˲ǡ
һִˣ䳾ѾĽ䳾ˣŽɶѾпˣ䳾кްǱطɱС˶ŷִȻص£ǰϣǷǣͲκν͵Ļᣬֱֽ̣Ļǰ½˼
ɮ˵ͽɮԻȥ
䳾˵һţڴǧµĽ˽˳ȻûԼǷµĵӣڵǰʧԿࡣ
䳾ʦһõɮ֪ͬΪ޵֮ˣڿ˵ûˣûˣ䳾ʦĪҪΪǧ󣬱ۡ
Ҳ΢оԼӣԵӵҪвˣԼѾˣο̨£ȴġ
ɮΪץͽŻȴΪȻ˽ˣɮֺδ֮У
䳾˵ŴһУץ˹ɮѪϴۡ
ȥ֪ͨ
֪첻ˣѾΪ䳾˺ǫ̃ף䳾Ҳݶ£ҪѪϴۣô첻Σ䳾Źˣֻˡ
˭Ҳߡ䳾һַ˹ȥ˾ŹΪףӭ˽䳾Ĺ
߲
һѪ˳кȻû뵽䳾һȻ˵ǿһȻŹˡ
ϧǵʵ̫ˣ⿿һ֧Ź󣬲Կ䳾һʵ̫ˣҪﻹﶼڵĻʦȱԽ䳾ߡ
䳾ҲΪ˵⣬ղǹԼһΪ۵ĹжǿԭֻֽϻŪһ˻УĽս֮󣬴Ĳһ
ߡ
Ŷĵӣ̲סĴǻҵĴɢ䳾Ҫӭͷһɨ˹õý䳾òͣ
ã㵱
䳾һ䣬ִ̧Ųޣ̤λߣȻһεĹ˽䳾Ĺ䳾ʱŻ޵֮ˣȻƣǲȻϲЩпԱģҲѹʵôǿȴԼĹˣŪôһ£䳾беˡ
ٹ죬ûʵȥ֧Ҳֻܻ˶ѡ
ߡ
һСó嵽᷿ͨ筺籴ߣ˲ܵſڣͱһƸĵĵ˳ȥصǽϣһѪͻ˹ȥ
ֵ̧ͷȴһϮµİ¶˷ϣǰǰɵĳ˱ɡ
㵵ĿһĻŮеԶ·ˣôһ޺СѾͷһƲԼĳˡ
Сãˣ֪ͨʦܡ
СҪ˵¶Ȼ¶ƺֻıɣһԲСһۡ
߲
һѪ˳᷿ȥȻ˲ˣǻǣһ䳾ϧֻ°ǰˣڸϽ֪ͨ筺籴ܣԼǣһΪ筺ȡһʱ䣬ôԼҲԹ޻ˡ
ҷȱ䳾һţٴεһȣʦ
һС÷䳾ĴСõϣСԶԶ׷˳ȥص˵ذϣѪ౻
ͽ
ﱯݵĿ޽һҡҡͷһοԼĵǰΪ˾
籣ߡ
һһ߱Ȼ᷿ȴһĶûУӵ᷿ˡ
籣籣ܡ
һ߻ҵĽţһ߻ͷŲ׷Ľ䳾С


876 ׽ϴ
籣籣ӡ
Ȼллҹ䳾Цһĵ⣬õɫһεıģûôɱԼȻڵһ̣ԼΪʲôôɵء
ˡ
¶СĶŽ䳾䳾ǼģϴκɱҪɱط㣬ֳԼԶˣҲܷŭ
СѾͷô
¶䳾Ҳһ£ôҲû뵽¶Ҫ֪ܽعѾչˣҲܽعһûκεİ취󶼲òܽع䳾ûǸ˽ȥ
¶ͻȻ뵽¶˱ãѾͷܽعһڵĹϵǱѰֻҪץѾͷô㲻ܽعһڵͷڹ꣬û뵽ԭץطڰ¶Ҳˡ
ٺ٣Ҳ
䳾˵¶Ϯ˹¶ץۼҪץ¶ˣͻȻ䳾֣ԼôˣСѾͷĸ첲Ū˰ɡ
䳾΢һŰ¶ĸ첲¶״һݣʲô
໡
Ȼ䳾ȴҺ¶һҧ˽䳾Ļϣ˲Ѫ䳾ݺݵ˦˼֣û˦¶һݣ̧ƶŰ¶ԴһȻҪһƽ¶Ǹ顣
ۼҪڰ¶Դϣ¶ȴ˿ڣСС˽䳾Ĵ֮ϣ¶˵˳ȥصǽϡ
ְۣ֣ۡ
¶һ߽ۣһԼС֣һģͦίģͲȰȵµˡ
ķ۵СѾͷ˽䳾һƣȻֻǽۣѹطţֻ¾Զ֣Ҳ¶Ķְɡ
䳾һһûŰ¶Ȼ죬ҲˣϾҲתͯһͯתʵɲʮϼһ١
ǽ䳾һΪ¶еİְ֣ô̬Ůһô̬İְ֣
䳾Ĵͬʱ䱸ȴûп˴ڣ̲סüͷССѾͷȴطǻ쵰һĹƶˣǻ㲻á
䳾˵ٴ¶ɱһ˺ģơ
ļдž¶¶Сֺݺݵ䳾ӭȥȥһ׶׳භһ㣬ԵüΪķ졣
Ȼ˾̾ǣ¶ȥ䳾ٴ׷һƣ¶ٴӭһΰ¶ֻ˼ȵײǽϣ¶Ҫǽ䳾һ
䳾СŹ
̲סĽǿؿڵľʹ䳾͵Ϯ
ۡ
¶һ´У̧ӡ˽䳾ϣһۣ¶˫۶ͨüһȺɫħ֡
䳾һھǰ¶ôŹ֣һҲԽ¶ǽʵȴϣһư¶Ȼ
䳾ּ˼ھһھԽ¶ǽ飬Ȼ󽫰¶ˡ
䡭
Ȼʱ򷿼źһը˿筺һƣ˳䳾ͺ¿蹻ˡ
ǹȻ䳾һתƷ磬¶ѣһ筺˹ȥ
ʦ壬
һ䳾ס֣ɲĴϵ飬ˣʲôҪô
СѾͷˡ
˫һģڿն𣬻筺籵ߣһķѡ
ʦ壬ˡ
һ֮󣬻̧֣һƮƮ䳾䳾ֵ̧ӭ飬ԭתȦ䷨΢΢̧ԼƣԼһơ
׽ת裬ɴҵˡ
䳾û뵽ǧڳָɮµʮĴҵƣ龹ȻˣȻ򻹲ǴҵƲھһصƷͬһƵˣƵĵطͻƣƲҪȴ棬һ޷Ͼ
ȻҪǳͷʹҲⲻˣҵִרõƷͷǧشĵӵģ龹Ȼ˴ҵƣԼˡ
ҽҵƣѪϴˡ
ʦȻǸˣһ۱㿴׽תˣʦ֮ͣ׽ת裬ʦֺơ˵ط㣬Ŀ˰¶ϡ
СѾͷȻʦҲˣ֪ʦʦְ˵ŹһЦ˫ڵһģȻŷ䳾һľ
䳾ƣһѪ˻Ҫ筺籽ס֪Ҫˤʲôӡ
˵ط
䳾ɵĴһȦȴطӰһڲƭɮطɮʦ֣ɱͽ


877 
Цһٴε䳾˹һֲľһεİķɺ󣬽䳾΢΢ŭ쵰ʲôʱôˣԽԽоľ
һβҶˣһѪ֮ˤĹ˺üȦȻֵȻϥƣ筺籽õѪգû°ɡ
û¡
΢΢ҡҡͷ䳾벻ףĹ࣬һѰǡ
˰¶ôСѾͷ°ͣһʵ֡
ΪϤ飬ҲùŹʵˣһ䳾⣬Ͼ׾ת֣ǺģȻɹˣôʵȻ׵ӦüԼܲǣȴһ
㻹
ʵ벻ͨطڰ¶ʱѾˣطһֱôֱѪˣطҲֹõʵڲ⡣
ʲôⲻϷûпʼô
ط㲻Ϊط㿴һﲻִҲûŰⰮãֻطףתûô򵥣ط㵱һųŹԶԶҪ׽ת裬ҪԽ䳾һܲѡ
ˣ㲻Է㣿
طһ㶼żʱ뵽ղŽ䳾ط㣬ϵط̬ȣԼĲ²ԷӦþط㣬֮ô˵ֻһط㡣
طٺٵЦһҲܳԼط㰡ط޳ܵļһҵʶܲҸһ֡
޳ܣ
ԥ޳ܣΪʲôҪ˵˼ط޳أ뵽ŸǧµĴ£̲סüͷ˵ط㣬ǶʥӰɣ
ȥܽعĻôӦþˡ
ط˵ţ˫۶ںܲҰһΪ׽ת裬ҲǹƴİĶˣȴһδεȥý䳾Ź
飬Ҫˡ筺籿ĶҪˣ鶼챻ѪˣڱȫѪݣҲ׵ĸèһˣ黹ҪȥȻ筺֪ļƻʵĲ̣ԼİˣôȥƴҪ䳾ˣ޲ý䳾ж˿顣
һֻ̣Ҫɹˣʱǲ뻹ܿסˡ
ף׽תҲԵҪԣط׽תɹ֮ʵǣȻطɾʮָйϵ׽תȻҲǹû
˵һεĳ˳ȥȻŰˬŰˣ䳾Ҳ֪Ķ֪ĳСӣ
˵Ž䳾̧ƣ˫һϣǧӡ
һֻεķƣݺݵ˹Żˣ̲סľ񡣡
ΡͬʱҲǾȵŴ죬û뵽۵ĵ˾ȻôǿĿطϣȣʲôԷŵͺ¿𡣡
ţ˵ءط㵱ȻжԷŵ䳾ˣǽ䳾Ѿٽ龳ˣƽĶûЧطȻдûֵȼĶ
ѽа죬ͺ¿˫ڴ˫˷ܵĶط㡣
طʼ磬Ҫ˵ûдϣ᲻ҡ

ﾹȻԶˡ
߲һѪ˹Ź˰¶Ľŵ£һֱϥҲɢˣ̲ڵϣͬһ̲һǲʱĳ鴤ţÿһεĳ鴤һѪȻһˣ˵Ĳᣬอˡ
СУ㲻Ҫҡ
筺籹˲ôˣ嵽ǰԼϣĲǵѪСУСУҲҪ㲻
ˡ
¶˵˾仰ƽ˵һ仰İ¶ʱȻ˵ôһ仰õ筺΢΢̧ͷŰ¶˵ġ
ְ֡
¶֣õ筺˫һְأȥˡ
ǡ
¶ָָԺſڡ
طεҡҡͷû뵽ֱѾͷ¶ˣֻط֣ԼصĺܺðôѾͷ֪Լ
طҲϸ룬Ϊ䳾һε黹筺ǳ˹ȥ
ȿȣҽڴˣ˭϶
طõý䳾֣ͣԺӣûб˵ģ˵ǱԺˣûз֣ô鷳ˣԽ䳾ƫͣ
ɫͺط쵰ͻȻ䣬ֽˣŮӵ˽ط˾ˣط㾹Ȼϣõ߲ѡ
䳾ط㣬һļһͷβģɵüͷ˭


878 ͬ
үġطЦһƶŽ䳾ݺ˹
ƣߣ
䳾΢΢һ㶣̧طԺһƣҪǧľҪˣµҲͰϹôЩˡ
Ǵƣ
ط㱻ĵĵշһȵأ΢΢ĳԾط㾹Ȼĺ֣˾ط㾹Ȼǧµľ˿Ը䳾µĳ̶ȡ
Ȼȥһط·磬ط㲢ûˣҲ˵˵Ĳϲ󣬼ط㻹ᣬھϳԿǺ£Կ˵ǲ¡
ץ֡
طշһأҲ䳾ع˫ڵ϶壬֮ͬһ㱩˳ȥ䳾Ĳץ˹ǹӺݾƺҪѽ䳾ĲӸϡ
ץ֡
ط㱩õҲץ֣䳾ղѣܳļһȻɳƣ;Բ̫˼һȻ¶־µ˾Ȼ԰ѷ¾־磬䳾кףȥھ˵Щ˲ٶ٣νš
һԺ䣬طȵأ䳾һţӷ𣬲֪ʩλɮǰεͷӡطȻͷʲôɼطԲǷµĵӣҷܹϰžģҲֻŵӣԽ䳾²⣬طĳλɮ֮ʱԵԵͷӡ
νͷӣָ֮ʱԵݣɮһЩзԵ˽һЩҲǲɣֻͷڸɮԵһ£ȻԷµԳƣȴԷ¾ʦţ˵طˡ
ߣʲôͷӣǧҲ䡣طһȻԼҲǧµĵӣҲǣϾطʦԵѾǧ£ŻطǧҲѲ˸ϵǧ˿Ƶģһν䳾֣룬õطоǧ²ֵԼء
ڳԣɮͲÿˡ
Ȼط㲻ʲôɮͷӣô䳾ҲͲôˣϾҪ˵ģǧµϹ̫ˣ䳾ֶٻЩ˼ɣطһУô
˵ս䳾˫ֺʮһţȻ˫ƽƽط㣬䡣
һֻδƣͬһ㣬ط˹ط㱩һ˫ֺʮ˫һһһݺݵ䳾ȥǧӡ
޴ӡ䳾ȥǹӵĺݾűȷǿܲзҶ澢˲Ժɾཻγһ޴УƵСˡ
ھཻ޴ĳʹط㵹һ֮Զ䳾ǵŵŵ΢΢ľȵĿط㣬Ӳ˰֮䣬ֻطӵⱾˣܳһŹֵļһ̬ǾȻϤǧµĶ־
뵽Щ䳾ҧҧӱس󻼣Ļǧ²
˻ӣطȵͣؿһƣһţطһѪеȫ˳ʱˬѡ

һŴĵӸϽĳԺû°ɡ
ط˰֣쳣ĺǱģû£ֻ˵𵴡
黨ָ
䳾˵ߵطǰһָط㣬ط㱩˳ȥͬʱһƽͿ
סΣطЦһ޴ȴơ
ط㲢ûѧʲô޴ȴƣյֺϷտǽ䳾Ĵͷطó޴ȴƣǻһ½䳾
Ȼط㱩ȳ޴ȴƣ䳾ɲסΣȻ˳ȥֻطһھӡǰӡ䳾Լ˵ˡ
쵰Ȼ÷Ūɮ
䳾ҧҧǷ䣬طȴǽг޴ȴƣ֮ԻᱻŵΪոභ꣬һ޴ȴƵ䳾ʮֵһСģҪԿġ
ٺ٣طЦǰһ˫ֲŪͺ¿ҺŪ˭ȥ˭իɵ˰ɡ
Сɮ䳾϶ð쵰ûУͻͦġ
ӽ䳾һԵڵأֳ°ͣȼͬ˶Oȡ
طǼʶӽ̲סһƺˣͺƺķˣҪԼһ˵ˡ
Ҫ֪ܽعʱ򣬽䳾ʹһзӽʱԵ˵䳾Ҫƴˡ
طһҧҧֻƴһˣʮָǰ̽ƣȫھָĶ֮ᳪһ٣


879 С̬
ʵ㲻ʲô似Ͼ򵥵ȫھһĳȥֻһּ򵥵Ӧãط㲻ͬͨˣӵʮָ˲ͷųĶأκεֲή֮Աһ٣װƻ䳾֮⣬ҪĿҪ˵Ǳʶ˼άӶﵽݵĿġ
Ȼ֣䳾΢΢һ£Ѿû·ˣж䳾öȥʱ̽䳾΢΢˵㾢ͷҪԼһھ·ǣȻĻ˭֪ٻʲô̬Ķ
ھһ𣬻ҳͬŨһԺһ죬һˡ
е˶˿ȥ筺ȴûа취ˣΪȻ˫ۣ˻˹ȥ
Ϊ鲻ǿನ𵴵筺ҧҧͦǰȻԼ鵲һеನ
ھĶһطһ˿ѪȴھȻǽ䳾Ķ֣Լھжʱȥδؾͻ䡣
䳾Ͻҫͬսһͦطǰһֺֻݺݵѹطͷ֮ϣǷѹʥһ㣬õطֻҧӲš
ùھȻڸʴҵھ䳾һ䣬ھطھһһ䳾ͷطھȻԼطھʮֵĹŹ֣ȻڷʴԼھʱ䳾ףԭ˼
ǡ
ꡭ
Ժڵİ֦סھನ˲Ķ˺ü
ߣ
طٴƺһǶһĨѪ˳ؿھǱǧʯݺݵһһ䳾ھ̶ԶطԭտѹŽ䣬ԼǰȫطŸҸ䳾ӲƴڿԼشˡ
߲
ط㶥ס䳾ǿھһѪѪһͬйһ㣬ط˲ھΣա

طھһй䳾ھͬһ㣬ϮԺڣСǲҽűƷɿͬҶƮ£ᡣ
ۼನԼϮ筺类Ļعͷ飬СУúõĻȥ
筺籱˫ۣ׼ನϮ֮ʱһֻ¶Ĵִļϣ筺类عȴӯϤ
Слûأʲô
շӡ
£筺类˵һ仰ı֮ڶ
ͬսһ筺籵ǰ䳾ನӿͬİȴ޷ʯһΰƺݺݵ䳾ȥơ
䳾ĵĵһ飬һ˹ȥһȺ֪Ķ˭ôԼԼɲӬô
䣡
ഥ䳾ɫû뵽ĴƾȻô䳾Ҫ߶ھǱԭѾήȥھ˲ıǣõý䳾᲻ھ
ߡ
䳾ƺһ龹Ȼ˵ˣ˵ĲأɱϾˣھڽ䳾˵ǿ󣬹ؼһãҴ󲿷ֵھѹǹиʴԵĿȥˣŸĻᡣ
߲طһεһѪͬݺݵиһ㣬һ֣طƴĴ߶ھǣƽ䳾ȻʦֵĬƻܳɹǷȴطܲܡ
䳾ǿѹؿڵĳƣʼ˫ھƽֻҪͺˣʱھѹ飬Ȼطɵ˵
Ȼڽ䳾ھʱһſɰСڽ䳾ǰ䳾һ£ſ¶С̲סǵĳôСѾͷˡ
߲
ССȭڽ䳾зŴ󣬽䳾ֹȻһжûˣСȭֱ˽䳾ıϣһᣬίõý䳾϶󿪣˲ľľһһ
ھƽⱻƣ䳾һѪ˳ȥص˵ϣôû뵽ʧܾȻΪһССѾͷƬӡ
Ȼط㻹С̬ҲҪԭ˲ھ񣬸ؼ˶Ϥھ·Եֿ˿Ҫռٵıҡ
һۣޱȣط黹а¶ȻֱӰѽ䳾ɷˣȻһȺС̬Щ궼׻ˡ
ٻͷǣεҡҡͷΪԼŮδӱǸǰļһȣĿɲһ
ͺ¿
ɲܴô룬Լʱ׾ת裬Լһ筺籿ܾͻᱻನ𵴵ʱ筺ͺ˵ˡ
飬ʦϣ˵Ľ䳾Ǳ˺ܣȻֻھ棬Ȼأõø˵ʧȥ˶־鲻ҪĳϽĺ


880 ͽ
ɲɴͲǧµĵӣСԵһ˵طԸǱȽϽӽļһȻĻҲᱻаոϣһһһ۵ĺУа϶ġ
ŭһʦϣʦϣʦ˽ԵҲ
ĻȻʵҲˣԵǧ飬Ҳ飬ֻ鶪ǧѧϰĶѣϾԵʱޣڣ󲿷ֵʱǻΪطҩԡѰҩȥˡ
׺䳾ӭһƣ˫ƽӣշһ˵طߡ
û°ɡ
ˡ
ط㻺ݵĵϢط˲٣ȻڸЩطĻָԣʲôˡ
ͺ¿ɲ̫öԸʦֻ֪»ᡭ鲻ط㣬ǻйǵģطŪ˽䳾Ū˾Ūˣ鲻УŪ˽䳾ԵҪͷҲûа취
ʲôҪɱ㣬㻹վŸɱɣ
طһˣ˫һǰǽ䳾ȶҪɱԼôԼٹһΣ
ʦ
ҽйȡҪʦ֣طȴǴĻͷ˵ͷҲطΪʲôҪݣⲻҪԼ˳طˡ
ɱ
طҡҡͷҪܣ˭Ҳסʰһ»ûġ
طٺٵĸЦţ¶ͺ¿¸Ӳ͡
ۡ¶˫һ˲ְȥȻӲͣ䳾Ҳۣԥ
԰£ٴȥȡ
طһЦеİѰ¶ˡ

˶ˣ쵰һһģô
¶Ūָһ˫ֶȫҪȫҪȫҪ
ԣʰͺ¿˵طϲӦһ¿˵ĴˣԼð¶ȥԼֱ飬᲻Ľأѽܲôˣͺ¿˵
Ҫ
طǵĶԻһҲûѹ䳾طŶԼһϽֹ
ǼɮǼƽϣշԻǡ
䳾˵ڵһ壬˳ǽǣǽ̤һϿշݶϣȻҪߡ
⻬һĻŪôҿЦãطǺݺݵĳ˳飬ͬʱаһŽ䳾ѾʧҹɫУطٴεһѪһ̲ڵϡ

һ齫طط԰׵ɫôˡ
û£ڸȻû󰭣ûʱϢѪϳ壬ѹƲסˣİɣϢһûˡ
ط˵ϥ£ʼϢ
ССطûˣ筺Ҳ˲ôˣ˽ĻУĻϣСУɰҸˡ
ſô˿ءϾǸУô˸ţܲ˼Ҫ筺籸Ͳ֡
СãȥԺõĺ𡣡
¶طߣ˹ҪѰ¶忪ð¶ط㡣
¶һۺ࣬Զûпһ
¶ȥ¶ȻȴһĲҽУ൹ˤڻĻУһѪһƾͰѺˡ
ʦˣ¶Ҳȥְ¶Ǻˣֻˡ
ҡҡͷ˹һ䣬ն
ںϣһε̾һİɣˡ
̫ãǴȴѹ˺ͷϣȻھָơ
ط㻺һ֣̲ס˫۶ԼھˣҪôǻַҪôھھ磬ſôĻһĲԽ߸ھ˿ɲе˶ġ
Ȼ鴫طһվȻݵĵϢԼ˶ȬûдˣطĻָֻҪȻָͺˡ
ѵõЦȻǼʶ㡣
ǾͲƨȥˣۣߴȥμ´䣬֪Ρ
ϧǵۣеӣֻ¹벻̫ʡһطһǾˣҲ˲١
طժݻǣղ鼱Ի֣㲻ôңȻĺ˧ҲôңҼŵġ
طɵɵĽӹֽ֮󣬽ĶԼɵĵЦ
ͽӣ컬ࡣǲĺһֽһùĶҲϡ


881 ȥ
筺͵ЦȣοɾͶˡ
飬е¶˵
ط֣ߵطߣʲô£
Ⱦƣȥ
˫һĿ⿴筺籣߲˰
Ұ㡣ط˵ŴץϣһûзӦôطͰ˦ݶˣȻһѱ¶¥筺籣ȡЦңҾʹ⻨ȥȻȥ
Ǹվס筺ܻҪ׷ȥط̧һֻ筺籸˻ȥȻҲʧҹɫС
ˡ筺籶˶ţһĿﻹɨλùãһá
ʲôﻹΪԼˣȻ筺һѽǸסǻعܳԺӡ
籽㣬ҪȥȻס̨вԶ˵ͰΧڳе֮䣬ѰһĨС
ȻһĨõǺٻ뿪̨ڳеУͻȻ筺뿪̨лǺġ
βԶԶʧ筺籺ݺݵĶ˶ţʱ׷ȥ϶ǲˣ筺Ĳط鵽ܣطķˣطЩŮ˱ˡ
籽㣬ǻ׷𣿡
忴Ѿʧ̲סѯʵǲԸ׷ģԸ޵Ĵ
ȻҪ׷ˣȻĻСУ֪ᱻǻ쵰ʲôӡ
筺˵ŰԼЬһ£ǣǣ𣿡
ʲôɻС̨̨һһľʮֵϤʲôµء

Ҳõǻع筺ǾɽȧľУͿǰǸŻˣʮȵĶ£˸ûа취վȵġ
Ȼһأ˾»ȥҪƽãһ¾͵ˤɽȥˡ
ֶ筺̤ݣ֦ϣȻٴη´Σͬһ㣬ݺᴩľ֦֮䣬Ǳ筺籵ĸɴԵ˲٣ͬǺӣ裬ݵͷ֮䴩ţǴ
ǰ档ɽɽ·ȴǿβSʧҲ筺ȥ
ι籽㣬һ筺ȥ治֪ôô󣬸ҰѾͷһ
ֻȥһǰSתһӰ·ȥ̲סľˣǿȥˡ
ûаúõĿĳʲô˰
ǣĿȥˡ
˾˵󱳿ʼе㷢ᣬҿÿĶ˰ɡ
˵˵
ǣҿĿȥˡ
Ҿ˵ûôַģ㵱ǰ׳հߣһ
ŮϲˣͲʲô¼ڱһ׷Լ˵ַʽԼͶͱǼȵķС
ããҴˣҿˣۻˣˣҪҲҪﰡɽҰġ
ŶŶŶ㿴ȥˡ
˾ָǰ棬Ů˫һͷ亹ȥ㡣
ǣȥˣҿĺġ
˾ҪˣȥˣѾһSˣܿڶȥһο϶ǻҲԼˡ
ܷҮˣΪŮӵСͺܺ۸Ҹ㽲ѽҴС͵ӴҲ¹㲻ҪŪˣҪˣҾ³˺ң
Ůܷ꣬ͬʱ˾˵һУзȻոӹճSԶ£һɫӰ·ȥһɫӰͻȻ·ϣȻŮ˻ǹȥ
ңңֿˣĲƭ㡭
й
ŮǳͻȻıղ˵¹ȫˣߵŵ˾˼ɲӽƶͣµϡ
ʻطӭͣЦ˵Ѿͷں׷ôã˿Ҫʲ
ȻǺȿˮˡ
طʵͷ筺籸ˣֻǿǾȻ·¶£ֶط㶼׵ȥԣطĺ·˺öС£ҪǻƤк鷳ġ
ŮӣƤǵڣɽֵйľԾжĻôͺпֹ˷磬°̺۵ĻŮ˵ʵһ̫ʹˡ


882 ԡֵط
ˮҪģҪһ׸ɾ·ȻܵĻҪһЩҩƷĵѩּȿֹֿԼٰ̺۵ҩƷԵĻΪ׼һЩţһ谴ĦĵطǷɷɽǣ˳һģӦġ
طĻõĿ࣬ʦ֣ǰɣǳһĺҪ׼ôĶ鿴ʱɲɶ٣ͷϰ֮˶ԣӦòʲô
һָжϸ𻹸ͷľͷһڲһĺˣ˵ͺ¿Ҳû˵Ҫ㵱һӵĺаҲʱˡ
ط㻵ЦŪͷòεЦһǵǣ˻ĺã͵ĸо治
طͷû뵽˵޳ܵĻԼҪ¶ǣһЩ͵Ĵ
筺ӣһЩһЩ
طʹϵķϸ
й¶Сɮǳ֮ˣЩ֮¡
Ҳɵ˽¶ܸط˵ϽĴһ̫޳ܵıɫǰط洫ѧˡ
Сȥ׼׷ˣҪõġ
ʵɵֻ̫ˣõѹͲЩСȤ˵ϸĵ׼ôжŮӵˡ
һ£Сɽϰ䣬Ȼǧ޷߸ͲŮȦﶼǵģ£¹ƺûôҪҪ˵ʲôŮ֮ʲôˡ
鲻ɵطɨ˲ľԲһ뵽һ֮ϸͳʲôҪĸһЩ
طͣ˳鿪ʼѰҩ겢ңÿ·ϻСҵҩ꣬طͲʣһ·ɨȥȻҵһҽв֥õҩ꣬طĽѩࡣ
·֮ط㷢֣һҲϴɣõĵطֻһԡ꣬ޣɡ
·һѼ꣬¶ȾˣطˬǮʮѼӦҪģȻĻӰҪǰ¶Լˣôͻ鷳
ǷµģȸţһҲԲô࣬Զ˶Ҳá
ط¶Դ˳ԵģƺһжԲںһ㣬¶ץѼӾͿУһ㷴ԵҲûУȻֻеóˣ¶ͿԲƽôˡ
ԡꣿ
筺ҧҧվſڣͣԡſڣȻطԡˣԡǳɫĹ棬˴Բ
ԡ꣬¶ǹ⿴ƣ;˵ȥˡ
ط㣬ط㣬ץҪݺݵʰ㲻ɡ
筺طȥȾƣȥưܽܣҪ鵽ֻ֮ʵ޷ܡ
ط㣬ط˭üͷԭҪѯ筺籣筺Ѿŭˡ
筺籺ֱײĳԡ꣬ʿСϽӭλҪݽ𡣡
Ҫˡ
·󲿷ֶװ筺类ǣʿȻɻȴǲЩɻ⡣
֪λ˭
ʿСĿõ筺籺ܲǷһ㡣
Ҹսˣһ쵰һСͺ¿
筺Сжˣֱӽͺ¿ˣ筺籵ĻʿС֪Ҫ˭ˣϾһҲǽӴͷ˵ˡ
ԲλС㣬ʲôʲôϵǺȥѯʿ
ʿС㵱Ȼ˽԰˴ȥطˣ筺ģһ֪˭֪ҪǼ棬᲻Ūʲô¶ʱѿǾ͸ˡ
Сͺ¿ţҹȻ
筺յ쵰ȻطֵطڻˣҪĹԱҪסĻ˵þҪ׼ҵˡ
֮첻˭Ҳʲô£筺һҪһҪȻطǻ쵰֪ߴʲô̶ȡ
ı˫ۣʦ֣ܣɱСϪݽˡ
ط豭һڲ裬һھ˳ȥʲô谡
ϰ壬ǼƷ
ʦСһüͷûȲ軹ģؼǲˣҵģҲüƽϡ
ϴ̫ˡطѲ豭ѩѾͷݵĲ裬ٲСҪ߾ͺˡ
ˮط㿴ǲʲôƷ谡ݲļ˵ˣһҲ֪ʲôˮݳģֱ²˿ڡ
Ϊһڡ
Ҳһں˫һɣְѲˮ˻ȥ䣬ǺȲòˡ
䡭
űĸ߿


883 һָж
顭
űĸ߿ֻʿСͬСһı筺籸У筺籿ܵ黹ط㣬̲סüͷԭΪţʵϣСطݽš
һͷԵ̽˽һ˻ȥһ̽˽ûԼô಻̧ͷ筺ץŵʿͣ˼ж൹ù筺Сһ˽
ȿȣ
ط飬ֵʱ
һӾˣ֪Լøˣ֨֨˺һ·筺籣·˰ɡ
ꡭ
һ꣬е񾭶ѣҵĿ˽¶ɳҧѼӣƺֻڳС
ߣ
筺ŷԼˣ˾ˣʿСǸʿС߽䣬ӹĴӣһһ׺ɫȹӣ΢΢һϲݺݵĵһ飬һʶȤģ
ʱ򱣰˹ʿСҡҡͷᡣ
Բ𰡡Ǵ筺籵Ǹ
Ƣ̫ˣ´עһʿСȻίҵģףЩίܣЩίܣ筺־ͰһµģõʿС筺籲һͨˡ
ġ
·Ҳ筺籺ò˶٣طѴһ˦Ҳǰչģ筺ĸǲ࣬ԱΪ
ɵˣû뵽ط·ǿԼϻɫĵҲ˲٣ط˵ͷлл
лֻǲĿ㴩һɫĵۣ˻ΪʲôأҲŹ
طĻȻ·ĶȴǺůģ·筺籣籽㡣
ȥ·ɣСˡ
筺类ǲôģȴַʽˣ·ˣȥ·ɡ
筺ĿƮ˼ʦϣеطԻ·𣿡
иңøղŵʿͽȥһ·
ʦڷʱ䣬ǲ뿪λģֻ筺ʿС㡣
ȥʿС㣬ʲôЦղŻˣ˼ҵС˼ҲԼƽѾܲˣʱҪȥ˼ҰԼôܣ筺
ȥǵȻ筺ˣ筺籷˴ûе˼ңԼòˡ
һʿСǻεĿһ筺籣߰ɣҸҸû˵İ䡣
Ǹ筺뿪ˣطżʦʦʶһԼؿڽһ£˼ҡ
ٰҽʦҪõģȻĻҾϻˡ
طĻõüʦ˵ͷϽİ˷ťǷ񲻹𣿡
ǣΪղλС׼ģǼԼ¾ˡ
ط˻ȥ飬ѩóɣõš
ǰʦ֣ĿܵھǷǽеˡ
٩طһ䣬ȻӡʩеĽ𣿡
ϰ壬ԡģвˮôеء
ʦС㣬ò˼飬ҪеģȥˣȥƵ겻ˣԡеģʵǷ˼
ɲ԰ǽ
ط˵ҲҪϸѵǰҽиҪܶ໰𣿡
طĻõʦЩĺգⱾͲǷڵĹҪҲûѡ񣬡õģͰǰ̨ǽ֪Ҫʲô
һյ꣬𻨸⣬õɱ֣óԵһһݰɡ
ط˵˲ʡİˣ˳ٽһ̰
ʱ򻻺ȹӵǸ筺˽筺һɫȹӣǺòڣһϮɫȹӣ˿ĻߣõϲǶ˵·ʵе̫¶ˡ
ǽߵ˽ļʦһƣǸ筺סˣطʱ첻ˣ˾ȥɣԼܰģܽľôˣϸֶҪԼȥģطҪѧᣬôٽҲ޼µġ
Ц˵ֻԼܣ֪һ·׷ģ·˼ʦúõһԡɣһ°ɣȻġ
筺Цˣһ飬벻ͷԵɵУȻôϸģһж׼׵ġ
ȥɣһ°ɡ
筺طǣȻǶһȫû׼ʲô߰ݽŰȥģ
㡭Ǵûм컬ˣЩʦ̲סĺǺЦ˽ƶöˣط⻹Ǻˣûκε


884 ħ
ʲô㰡СѾͷƬӣúõɽﲻ筺ҰѾͷܡ
طһ仰õ筺籲˭ҰѾͷˣУСֵط´ҡ
ʲôطݽŰС㣬Ϊȥΰ˵ҪǵܵĽʹʲôŰ
ط˵ŹЦһ鰡˲飬ɣǾ߰ɣԼȥ
ιһ˴ôôС˵ˣҪ߸ǴҼС߰
筺ϵǮ֪ѵ׶ǮҪǲĻǶˡ
еˡ
űÿʿСС˹
һˡ
طʾһ£С磬һСƳѶ˹ɵˣʮС棬һС
㳢ɡطʾһ£СѶ򿪣Ȼ͵筺籸ǵǰ
кܺ棬һоһһʼ̤ԡ꣬һѾ˰źˣһеһУҪģô˰ŵôϸ
筺籲ɵӣʱڻйˣһʼһоط㰲ŵģʲô鰲ŵģ黹Ǹľګ飬ֻطֻӣſ԰ŵôģ˭ŵĲҪҪѾôˡ
ɱˣɱˡ
һеʱ泳õطüͷһУʵֻǸһֵĻᣬҲǽһ㶫Ů˶ǸԵĶκŮ˵һУֱǵԵĲλ
˵һȡһŮһֶΣٻŮ˵ļһᱻĨȥһ̡
Ů˵ɱطȥ£Ϊÿ˵ĲͬҪǲһģģϸĺγһ£ʾҪĻȥһʢԼᣬֻҪУҪĹػҪʱ򣬸ĵ
ȻЩĵΣȴǱͻĳ¸ˣطܲˬȻǲط㣬Ȼط㰲ŵһУֱϵĸо˺Ƿŭ
˭ҲᣬеĻ
ʦվ׼ȥطȴǽס˼ʦǡ
򶷵طһܹ洫Ĳҽ֮׳һһĲҽУŵüʦǵֶڲš
ӷա
һţط㣬ʦ֣ǱӲ𣬷ƣһʤ߼
ڲǸˣòŸѧͺ¿淢ʲô£ȻȥֻҪܺԼܱˡ
ط㲻£淢ʲôˣоԱ棬ԱУؾзִˣִ˲У׵ˣ˵ֻҪ˲Լˡ
ԭΪһӢۣڿһų򡣡ǴСĵطĻʮֵĲͬԼվҪЬȥȴǱطһƸѹ˻ȥ
Լ¡
ҡǲĿط㣬ȥѵдȥһ۶ѣܹ˵Щ֣δһ¡
ʲôҰطһȥڰ£޹ضѡ
طĻ£ʿСĳ˽ʿСѾʧ߰ɣˣǿߡ
ط㵽ǳһʿС㣬ʱ򻹼ǵ֪ͨˣϧ˲ţǻԱ

һֻץסʿСͷʿСȥʿС˫ץſϣԼץߡ
ȣ
һ豭˦˳ȥץʿС㳤ϣһɣʿСˤ˰筺һôһ豭ʿС㣬ҲԼǸɡ
лл㡣
ʿСץ筺籵Ļһ䣬ҵ£ˣҲǷġ
˭
һݺ˽һԼ֣һߺ԰ô˺΢΢һ£Ϊ澹ȻɫʿС⣬Ů
ٺ٣ݺЦһеĹȥŮ¡
߲
ݺһѪ˳˫ԲɣǲʱðѪݣһһģȻһǲҲԶˡ
˾Ŀط㣬û뵽ֵľȻط㣬ط֮ʵõ벻ףǰ˵˲Լ£طһ֣ȻҪݺԵľͨˣһ似ôǿˣһͨôصֱ֣ǲ˼顣
õ𣿡
оʿС㣬мʦǶֵĶ˽ط㲻ĵ
ôˣҳǶħ𣿡
ǼͨôԼˣǿԼӣطܲˬ
㲻ħǾط·ͬħһģ˵Ͼͱ䣬µطֶϺ顣
ǣ¶ˣħ
طǵЦһ


885 
ڵʮֵĹֹ죬ԴһֽѹֵķΧѹֵУʿС㻹мʦǣ֪ǽʲô£Ҳ֪ԼܻܲѹõǼȾֲֻ̿
ǰԼϣǰħӵħ
ķΧУ˴˽һݺĿڰɨһȦһ׳˭ġ
طһ˶˵ʵǶͨ˵ӣطһ˲мڸЩΪǵС˵
ˣˡ
׳΢΢ĵ˵ͷеһ˫֣ŮĴܡ
ȻǶ֣ӵ˹һ˴һ۾һһͷطע⵽ǵõǲ񵶣ͨϵɽƬɫëϣŵĲͬһıŤףҽУСܡ
ط˫۶ĵ֣ûϰ䣬ҲûнӴѧ̸ʲôھǹ⿿Ŵܵıܣһֵ
СѾѪģֻб׳СͷĿȻûбطע⵽Ǳ׳ʵǿ󣬶ָû֡
ŵĿ˼Сå󣬴۾ĵ֣Сϳһѿɽ׳һᣬһ·
۾ֵĻ䣬תȥſڣȻһϵʮֵĬĿ԰Ѻ󱳽Էֵܣط뵽˵У˵طʶͨ˵У˭ԸƴĻʵ
ֺݽɫԱ˺ݣԼݣжԿܻԷѹ磬ȻǰֵŸеĺݾһ֮ͬ
˫ֲŽɽڲţҿɲԲ򡣡
ԣ֪
۾˵Ų񵶺ݺݵ׳˹׳̧ͷ
ϵһĽ׳ҽһһϥɼ۾һж󣬾޴Ȼõñ׳ܲ־޴
ط˫۶Ϊطע⵽׳ĻѾˣѪӻ˳ͨھ˶ĵ

׳һߴţһ߻ŵǰ۾ֵĲ񵶱֮ûͣϣһݺݵ°˹ȥ
໡Ž׳ҽһɽֶȥط˹طԥһ£ûнѡ˶㿪ɽǽϣȻطֱߡ
Ȼһлûн۾óȥĲٴ϶µĺݺݵĿ߲һѪһأŵǱ׳Դ룬ǿʱ򣬽ľ׮һ


ʦʿСһţӵ౧ţֱһУֵֻ֪ļš
һѿɽ˽̽䣬֣ǰѵŵĻһֻ֣ҽ֮
ɱ۾ûж࿴طһһۣеĲ񵶳嵽˳ߣͬɱһĻŲ񵶣ǿʘһɱ˳ȥ
ӡ
筺΢΢͵Ц
õӣϧûϰ䡣΢΢ҡҡͷܹѵõ˺һĵزŵ֡
ǵ·ҪϰĻǲһܹô࣬Ǵսĺòϡ
طվѽԡͰһʲôţҪǰˡ
ʦΡΡİطһ˰ѽŸɾӣطһŮˣְִȥֳƬҲʶһʲô}ƽ
ʿСջָһطĻŵֱſȥһְֵôôŮİְô
¶ߵطߣԼ²ȵı׳һ̲Ҳһ㷴ӦûУƺһҲԼЬˡ
طһͬûһ˳ȻУֶڣ˿ȴǱ˸Χţ˵ĵطǻĻΧǵĻǡ
طһ˵ĳ֣˲ľڳ󲿷ֵעطһ֮һʶȤļһһŰ£ûǵ£ϽĹȥ
ǣҲǺŵˡֲмĺһ
ǺŰ£ǲܰ··ܲһǵһȥۿ
طĻõôҾãһûӻʵ̫ˣŶԸһˣǳһǺųսطʲô
ιֵܣҿǻǿ߰ɣֵҪǲĻͷһ
ȾѪĲļܵ˼ϣطŵŵˣŶͬĵˣ£ЩĺøС


886 ˫ع
ãˬ죬Ҿ¥ϿţǲǺȾƣˣ̣Ҹϵ㣿
طȼһ֧̣Ȼ̶˹ȥ̸ֽ˹֧̣ԼһȻѴݸ۾֡
ۣǾͲˣԺͳ̡
˵ط˵ͷǻ߰ɣֵǲǼһֻ˯Ҳ̤ʵ
طһԼڶˣ̲סĻӵط㿳˹
ط΢΢һܹ࣬һ̧˵ֵϥϣֲҽһ
طץڵõϣ˵ֻ뾲ĿϷ֮£̫ʶȤˣɱһӰ֪𡣡

ֻعеĿɽʧȥˣ϶һĨѪۣͷԼĲϵѪʱһ˵ϣӳ鴤˼£
ɽطתţط㻺վǰǵ£ֻĬĬĿһУ˲ʶȤҿɲ֤²һöˡ
ɱ
ס֡
ʱһͷƿߵطǰͷ겱Ϲһӵ׹ؿһֻЫӣһѹع
µĴطһ֮󣬻˻֣ǵ¥ȥ
ع
Ҫȡ۸ͷ˵
ع˵һƣط΢΢ЩȣɱǵһСˣȻԼ뿪˺ѶԸ
طף۸ôһֵԼһˣعȻ̵˵ЩСܹȵ˵ģҲȫǷ
طһ¥ϣ¥϶һУΧ֮ϣΧ޶һ
طһ˸ոãʱһг۵ļһطһ˵ıϣطһۣ΢΢ľȣѵŻֵıɣȻĻȺһܳġ
ܴܳģڲطʲô£ҲûԼ鷳ûбҪȥԼ鷳ˡ
ɱ
۾ֱһŲ񵶳˳ȥŵĲ񵶺ǰȥӭ˸Ͻ˿ǲɵӣǶǺŵˣǵù˰ûа취һҪ⴫սԿеѡ
˼ʵ̫ˣС˲ˣ˶һ۾֣£һСܵļϣһֻ첲ͬǸ˵֦һɾĵѪҽüСܳû۾ֿ۾ֵһܣѵ˲֮ϣ޴õ۾һ
ʱѵӲ濳˹ֺϣֵطĿǵڵϵץŵţƺǻûȫȥ
һ֣õ۾ֵõ˴ϢʮһӵϣϮ۾תһеĲͬиһĺɨȥʱƶǣֵ˵أֻŲ񵶿һֵԴϡ
Ĭţһֳʱķ֮ƣе˶ǺŵĴսѲ񵶣ССå˶˸ǵĽսΪŵĴе
ÿһȺ
عҲ̲סˣȺСܾһϣɱ۸ˣֻ˵ҲˣȻֻǺһСֵʵʧԵһÿڵʧʵʧ𰡡
عŹعһһ˳ۣʶʱΪܣϴʧٶ꣬ĴսΪףΪϴкηǵ˵ˣǶأǺαأֻҪǳͷ۱ǲ
ߣعǽսϴ㣬Ҫϴһڻš
˵ŰѲһ٣ĴսûжҲԲΣ֪عһֵܵĲ񵶸
Ĳ뿴ڶǵѡҪǣô࣬ǾͶԵϴ󡣡
عĻõóЦһ¥ʲôˣˣųҪϣŴˣǵϻٵعкţкŵĸУôֵܶˣȰ۸ٰЩҪƺŵļһɱˡ
˭ϴôֻǺһɽѣǱˣܱߵĸɲǱƣΪ˺ŵĴУѵǾͲһʱ֮𣿡
عĻõ۵ֲмĺһͬΪıҪսսʹ죬սֵܶԹ޻ڡ
ѵһҪս𣿡
عĲϣٴȥڲѣʧѾܴˣ۸ǸսʵɽڣûգȺ˳ᱻϳȥģǺʧ̫ˣʱֻܱ˸ūˣع֪̣ŲһĿ˵۸Ͳġ
ս


887 ̳
ս
۵֣򵥵һ֣˽ϣƹˡ
ع΢΢ҡҡͷعǰһȻûĻǽλֵܾͲˣͿԲôٹܰɵĽҲǽˡ
˵ĺãôսɣս޻ڡӦһǷ۵ϴΪۺ˿ƣǷ۱˵ϴʵǷ˿ƺš
ս޻ڣҲӦһ
ս޻ڣ
ع˫ִ˦˹̬սһ
ս
۱һŲ񵶺ݺݵععЩľ룬ڳԣƾʮֵã붼Ʋãηӳơ
عŹعݺݵ۵Ĳ񵶣֮󣬳Ӳ۽Ų񵶺ݺݵĿ˹عĶӣһֶûУطҲǿˣһֶعȻһЩˣʽ
عÿ۵Ĳ񵶣ֺ˲˳Ĳ񵶣عˣķˮͬϷһĵͷԵʮ㡣
۸һǰһ࣬عȥѲ񵶽ӳعҪȡȥع๥٣һжˣܹס˵ĹѾʮֵĲˡ
ûȤûȤСӹҼһ
ȺУͷҡҡͷ
ʦ֣Ϊʲôȥһɱ˱ǣαطôֽš
㲻ӿˣȻйӵ⡣
ʦ˵Ű˰֣ˣȥɡ
ط΢΢ЩԾȺ˾ȻֻȵˣƺŵˣҲǼ򵥵Ļɫ
غعͷ϶ǺˮҲüȻһжǶֻ֣ǳˡ
񵶻ſ˹عĲӣعòõͰۣڽ۸ˣȻۼƲعؿĳݺݵĸ첲ն˹عܵˣֻܱһյıܹ˳Ĺ
Ȼձܹ˳Ĺ۵ĲֿعѾʮֵΣұлǰ޽··ֻӲͷƤյıܹҪ񵶴ĸ첲ϻһʮﳤĿӣ˵Ĳأһˣȴõö
ۼٴοҪعԴˣʱԵ
ȿȣȿȡ
ſԵ۵ĵͣʱһͺͷ׳˳һͷףһСɽӵϼһﻺ
ϼһ￴߰ʮˣһɫḶ́׳Ĳ֮£һһǵĺܣû˷Ļϼһʱһ㡣
ȿȡ
ϡ
ϡ
ϡ
ϡ
е˶ϼһ̬ʮֵĹʮȵõط˫۶ϼһʲôͷȻõĴսе˴
ȿȣ
ϼһֿҪѷҶȳһ㣬ͺͷ׳һ£˵ȿȣܣɱ
ϣҪıλΪֵܲͬ⣬׷ɱǡ
˵ŻŲͺͷ׳˹ȥͺͷ׳һƺ׼ֵһ㡣
ȣȣǰӣҲ̫ˡ
ϿĵȴǰѵϣҰģѾ˸ˡ
ŵģҲǺĴ֣Щ£ǿ̫ܲȥλõġ
˵ţŹȣߵ˴м䣬Ķ¹ȣ̻˻֣Сܵȥ
ͷɲСط̲סЦ
طĻ΢΢̧ͷطһһۣСֵܣҾ϶ѣͱЦˣϰⷽ棬۱ĺá
⻰ط˵ʵڵѺŵˣⷽ棬۱ĶλҲ˼
ϣΪʲôҪ֮λȻʧмˣû
ۿǰ屡죬˼Ȼûôôܹ˽λ
ǰƾѾˣٳûΪ֪ĴսڣžҲˣȿȡ
˵ţѣѾ֮ΪѺŵӣǲеס
طɻĶŸڵļһƺȺԭ͸壬Ĺϵһ㡣
պģһֱһ֧ջأкβס
ʦվָźϵ
꿹սɳĵӣμ˿սأϢָĲˣֺţȿȣ֮֮գѾٰʦүˡ
պģ
ʦ˵ţ¥һƺݺݵ˺ϣһеĶʮֵߣȻҪһɱ˺ϡ
ȻѲ񵶣һعһ˫ͬʱʦɱ


888 ź
ʦ书ǿҲûеѲ񵶣һѹعһ˫ȭĸ߶ȡ
ط㷢۵˫һһ־ŸȦϣһۣȭݺݵʦ֣ӿʦֲòתȭͷ۶һȭŷ֮ʦԾ˰ΧȦҲ΢΢ĳԾû뵽ŵĴսȻӵȷӦٶȡ
ס˺ϣ۹ع˳Ƕȣϻм䣬ǰ̤һ˺ߣ
ǺҪ뱾̳ˡ
ʦ˵Ż˻֣¥ϵ£һڸΧ
ϻĲ۸ϣվصĿߵǰʦү࣬ŵŻһ˵ȿȣ
ϲģ˶ҪײˣȻô£㰲ϲãƫƫܳ磬ɡ
ʦ˵ţһ֣飬ǱߣԻύ
ǣʦ֡Ӧһ׷״ָһˣսһ
ʦ֣ȻϷ𣿡
ѯططۻгͣط˽⣬طӦöкøУԿ£Ϊá
ΪβϷ
ط㷴һ䣬õӶò̫ã⣬治ûش
ͬʱ˳ն̣鶯ֱҪû˿У⿴⽣Ϊɱ˶һѹûҪԷ»·
ط΢΢ЩԾֻһɣںڵˣܹƿضǣֻ˵ŵӴ
ǴӶԻУطֻҪɵűһȺͳΣȺֳʲôɣΪνΪɱ˶طɻ󲻽ǣطѹоûֽҲûа취жȺ
ıͬʱ˲Ĵս亹ֱӦļΪѣͲһȼϵĶ֣۸˵Ĳ񵶣ȴƴĻţ˶˲⽣Ҫɱ˽ԣƸ͸ݣƵĵҲΪΡ
ع׷ٴε˻ĸ˹һҪǴ̵ǲҲ֮
عд󼱣˵϶ܹһס۸Ͳѿ϶ȴýһȴӲõùعʮֵıͬʱʮֵΡ
ۼ˻ԼĸعҪ߸ȻǽΪԼҪóѵʱһɫĹȵ֮ϣ޴ʹһ˼Ļȡ
˭Ҳû뵽ԭײĺϾȻӵõ֣һֱ㻯˹عΣΣ֮󣬺ĬĬ˻ԭλҲĴսʶ书ĻᣬԺϰ岢ûֹһз
ϵĳ֣õط˫΢΢һ£ŵҲȻأϼһ־Ȼǽһ㣬õطףһʹĸ֣ǲ֪ʲôˣѧʲôȴԵ̣һɵַ
ȻȻ˾ޣҲڴˣط㿴Լһˣ֮⣬˭ȥҪӮ϶̫ѣ𿴿筺籣筺籵ֲҪǿϲ٣츳ɲʲô˶еġ
ȻһѧݻҲʦǿԱģǵĽȻ飬ǱϵľȣǷȱ٣ҲΪʲôһ㣬㻯˹عһ
ϵһõʦֵ΢΢ĲĿǿ˼Σֲ˭Σյʱ򣬺϶ֹõսýʦֵȻģȴҲúûа취˲ɱˣҲûɱˡ
طͷβΪʦ֪ɱˣȴȻ壬ⲻһȺ££ȻǺϵĶ֣кϻɱˣӦǳ߲ǣɲȥ
˵ط󲻽⣬ҲʮֵԼɽһǲڻɱкϲȫס棬ǺϲſܴЭĶԿȺͻ̳֮͡
֮ԸɽΪűĸȻѾˣںŵڣƸǰҲùԹԵűμ֯ʮֵܣͬһĺڵɿԱġ
Ȼһ֣ԭͻҵķֳɵĳԱͷˣԹԵľһ𣬶ԿΪȣҲΪԺŲܴ꣬ȻӴ
ʦֵһ֣֣ͣսȦ໥ֵʱһ˻Ʋ˿ߣһϮͬ۰ĸ˽ӯ̤Ƴȣȴš


889 غ
Լʮ壬ָλİʢˣҪ̫ȾҲ˭ȥУֻҪһվˣһС
ط΢΢ЩԾһƱԯҪˣԯϵĻһƾΧ˵֮ϵµ֮ĺ蹵
ӡ
սʦֵĹ
ö񡣡΢΢Ķ˶֣ʾⲻö֮ߵ˺һ˵ǰ˼а
ǳ˼а˼а˼аӣôĹأ
΢΢һطĿ˲תǵϣʶ
ڶǣOǶŮеO˶һŵĵط˼аӣĹӺųǧ겻š
ط΢΢ЩȣԼҲҳǧţϼһĹ̥˼аȻųǧţƺԯЩһͷҲС١
ΪʲôûǵĴš
طɻôOԼһ
ˣǵ˾֮٣ֻʮǰǻʱ¶ʱոո֮ǣȴһǰҲܡ
ν֮꣬ʮ꣬ʮ꣬·ɳ·֮󣬱㲻OҳˣһϮڹϰף񼸺ִͳϰˡ
ʮǰط㿿һһҪǸһսطԼǧţҲǰ׽еġ
ϵû뵽˼аȻֺڣȻǵһμʶҲԸܵ˼аĳϿҡ
΢΢ĵ˵ͷ֮緶Ȼ̵зŻûȫ
ϵͣ˼а΢΢һЦڳڴ֮У󱲲ҲӦǲǡ
ϧǰսű־ҹɰӣزӦԻڼƣӴأŻһ˳Ӧ
ϵĻ˼а΢΢üͷķãʧգʹ⣬壬رݣΨڷ֮⣬δҵ£ͽӣй֮
˵ʲô
۸ǶһͷˮҧĽ֣˵ʲôأǿһ֪⣬°⡣
ط΢΢죬ճ˼аĻνţûгˣܹƺǵˣôţǱԼǱ˳
˼аӣǶһڣͬһţͲٶ˵ˣŻҪջⲻܣֻϣܹƽദѹزǡ
˼а˵ļ棬Ǽ٣Ҳ׼úٴβţǲܵ£ϵĻҲֱӣͬһţֵ֮飬໥֣Ǻ޶ȡ
ϣͬķϣȰ˵طţö೤ʱŽٹǨʱŽ磬ڵ־
˼а˵˷ܵĸ߾˫֣帴߸Ҵ
ᣬᣬڴôĵǹ֮£һź˵Իһʡ֮أ⣬ʲôȥ߸硣
ϼ˵ţ˵űǿˣϼһ˷ǣΪ
Ļҵᣬհҵڷɸ㣬ǿҸڸѪȥ͵ôѵҪǵϣٻһΡ
˺ϵĻ˼аĿʦֵ˵ϣԿм١
عӣ·ǣҹ򣬿ƼŹʶˡ
ʦ֪˼аȻǸطˣôͨӦѾˣ˼аԣò˶ãžܹǨһ·ϳ˼аȻ¥ˣﻹƭ˼а
ݸһ䣬ŹǨ̸ս˴£һȺ˴ɱķսðѾȥ׷ǳϹˣڳϲ²⣬Ⱥ˿Ե׽磬Ҵһ£ϹӵǺη
˼аĻͣһף죬ֵĴһ£ϹӵĻ񡣡
˼а˵ţȡ¾ݸʦ֡
طݺݵţսսдԱϢ֪սˣû뵽˼аǾȻս
Ϲӣÿط㶼ףϹӿ϶ǴԱԱ۾ȻϹˣǴԱ׷ɱɱֶȻȲϵ棬ҲЩ˿ԱȵϵģԱ󶯾ҲǲܣԱսɳ˺ܶడܹŵ׷ɱ붼˷ܡ
軭һۡ


890 սϢ
軭һۣ
ʦף׼ȥҵʱ¥ط˼а̧ͷעطһУʵһͿطһˣֻûйϵûҪ鷳
طˣҲװûпˣȻλ̨Ȥףһֺη˵õȫѹء
ףõ˳˼аָʾֽһף˦ط㣬ǲСط׵ĽץסչһȻǴԱݺĴԱ
ġ
طһԾ¥˳˼аǰ
սսͨȫ׽á
˼аʶطȻʶϹӣҲǰ㣬ȫѹ
ȥս
ط˵һơ
ʲôȻùӸ·
ףĻ£׷˳ȥص˵ϣȥȻײ˸ֻϣֱֻײˣŻţ̨Ϲȥ
˼аӣĲˣ̲ˣͲҪͣ˵ġ
طİԵţĿвһ˵ƣõó˼а΢΢ľһγ˺֮⣬ʶһˡ
Щҵĵ֣һ˵οҵĵ֣˼аΪС
ط˵ɫѿһʦֵܣ˼аĻгһȻʵϣ͸ŵūûʲôЩ²˵˵ͻζģ˵ƤҪһ߲ȥһµġ
ˡطᶨҡҡͷ
õó˼аɫԵĺÿһЩطֵʱûüֹ֪طжѲȻ˼аΪطǿһ鷳طĻǸ˸̨¡
ˣҲΪѣȥףֵܵǸ±ˡ
˼а룬ҲΪˣҪףһģطǸط㲻Ϊ˶Լϲǡ
˼аӣˡ
طҡҡͷ⻰õôһͷˮ۸ˣطĿⶼˣףʵҲִֵһ£û뵽طǰһˣڶû
Ŷλ̨еһգҪԼ鷳ǡ˼аʶԼܱطˣˣõĿռ䣬ȻҪǷǵöֵĻ˼аҲǰźÿġ
ǣʮǰOĪĳ֣Գʲôŵˣһս䴦ƣȴڲ֮أų˼аӣĹӣǧ겻š
ط˵Цϧϧ⴫˵еǧ겻ţȴϹ۵ֵܶɱˡ
ԭǧ겻ţ˼аеմմϲȻϲɫ¶ͱýӲطһϹ۵ֵܣȴ͸¶һΣյźţ첻ˡ
ϵ˫΢΢Ķط㣬֪λСֵʲôˡ
һ޳ܵåӶħ
طԳЦ⻰ȴõôҸоԼͷƤһķ顣
ô˵ԼˣҪôǼȵ˵ԸҪôװƣֻˣƤĵƦåȻǴƣǴݵݵĿ̸ԣط㶼Ǻߡ
Ƿǵһսˡ
˼аףطȻô˵ˣôû·ˣӽ᲻ᣬѾˣ׷ɱϹӣطϹӵֵܣһϽط㲻׵İ֡
Ҳɲս
طЦЦȥսҵҵֵܣȻһս⡣

˼а˵Ŵط˹ǲܵģطȥսˣôǱвȥˣŵ飿
ط㱩ܹ˳˼аĹһָ飬ÿ쳤˶١
Ӷ¥Լͺͷʦ֣Ҫأˣ˭ȥֵܰ
ⲻǻûô
طĿ⿴ףʦֵǣǼʦֵǵɫ˲ľͺطԵѾõ²ˣؼطǱ̬ʵǼлֵ
СɮҿɾͲˣǧţСɮڱȥ档
˵һƺݺݵ˳ȥƣһҲƷϴĽ΢΢һɨۣۣع˸һȥֶɲĸ˿Գܵ˵ġ
ӣط鵽ףļʦҪߣطһᣬǵǰ棬һĿźںҩС
˸裬ǣڣǿһûнҩôǱĸ
ط˵ŰҩһףֻһΣǿѡ߳ҴսˣʱֻҪѰҩǡ
طĻõ۸һֵۣܣҪһˡ
ȾǺ£̡
ط˵ٺٵЦһ΢΢ĵ˵ͷ̣߳طϻ𣬡ֵܣû̱㻹ˡ


891 ս˼а
ץ֡
˫ֳצ֮ƣץ˳˼аĸ첲Ҫ˼а£˼аȴͬһĻ첲һץ˳ȥ
΢΢Щȣûļһ˼аЦһץ֡
ץַץ˹ѹסĸ첲ֱԼı󣬿ץ̫ϤˣĽڵһ壬һʮȵĿշ˼аץ˹
ץʹ쳣ľʣط΢΢üͷţôǧµľ
΢΢һЦţԭһ֯ȫԱԴֽŸɣŸ˴ΣȻ似ȴ߲ӡ
طŻȻԭôһ£˼аһţܹץزʵףҪ֪ǧµָнԵǴиָ㣬˼аűͲʦԼˮ׼ܸʮغϣҲǰ׽еġ
黨ָ
˼аʹ˸УȻ̹طһ䣬ʵȫĿӦֻ϶ץȥӦĻչֲ¾ôϰҪõģġ
׻˵ΪսΪ
ͬϰǾʵģġ
˫צһ䣬˼аץĸ첲Ӹ˹ȥ
ط㰵һһһһҪǸˣ˼аĸ첲Ϻһġ
ͻ
˼аֵһȴǰǰ󿪣طϽѵͻѨ˼аò˫۸񵲡
˫۸񵲹󣬳˼аһշж
Ҫָ㣬㲻ҵĶ֡
˼аţ鲻Ķ֣ȻòǿȻطָ˵СҪûʵطʲôء
СɮҲ
һ˼а˵Լ㲻ˣڻкܶľûչֳأǧ¾һѧأѧľֻϧǰھ񣬺ܶ似ϰ
˵Ŵһ̽˼аץ˼аЦץôҲᰡץָκβС
ǰ˼аŷӦõĸͲץ֣ǵҲǰץϹı˶ָݺݵŵ˹
ָ
˼аֻüֺüǰסĶָ߱Լ裬ĶָһαУĴָݺݵӡ˳˼аġ
ͬİʹУõó˼а˳һ֮ԶɲĿԼģһĴָӡʮֵϵָӡõó˼а˲뵽ʲôˡ
ָ
ĺһ߸ߵİԴСɮĲᣬǾȴǶĲ١
˼а˦˦ƣھĸŪԼеָӡھİƵľʹҲ˲١
˼а̧ͷһطǸоһɺ⣬ѽҪɱ˶ˣͬʵһĺ⣬ֺԲǿġ
طһϣϣһá
ԥһ£ȥɣв
лˡ
طԭ׼ǿģû뵽ôɴ࣬ӹ鶪˹ȥסΤӹ
˵ͷӹȣȴȻ֪ôһ㣬Ǻȵķ㹻ϣʸС
˼а˹ȥ˼аһһȻ飬ȻûйĻ֮бĴ̳ÿһֱҪɱ˵Ľ򵥵ʽɱˡ
ط΢΢ĿϣϣϸԼһЩʾ΢΢ҡҡͷ׽ӦʦүĽʦүΪѵͽЧķɱ㴴һ׽ЩֻǴԶѣΣȴ޴ӿ֤ˡ
ط΢΢˵ͷܹˣ似֪ʮ־о֮⣬ǶھƿҪﵽ⵽ĵزֻڴʽʱ򣬲Ųᷢ⣬ȻŵʦүһӲ˽ܡ
Ҳѹ֣Եˣû£ôŷ˰ء
Τӹ̣㣬ңص㣬ͬɽй˼аĽǼ򵥴ֱҪҪ
˲һ죬Щ˼аҲ̫ܣȻȳƣϸܵĺ鲼Ķͷ˿̵״̬Ȼ飬˼а㲻ɡ
׾ϴĺôһ̱չֳҪǻһǰ飬Բǳ˼аĶ֣ܹŸʮغϣ˶һٶغˣȻס˵ھȷ٣ܼѵ֧
طҲˣ״̬ᱣ̫ãʮغϣ͵ˡ


892 ˼а
طͲʲôƽˣȻطһֱ˵ԼǸܹƽˣ޳ֻܵҲûм˻š
طһ̵ˣôĿԿأطǰ̤һҽ𹴡
΢΢ĳһ£ҽ𹴣ڽõǹͻȻ佣УǫЩɻ󣬲ŶطΣ鵹һҽ𹴡
˼аԭ̳ĽҲУݺݵ飬ۼԼԴſշܣطȴЦ쳾ݡ
Ͻһ¿˳ȥģôԵأطһǰѸӲˡ
յıܹһУȴûаĻεҡҡͷľͷһΪξͲܵء
Ҳ飬طһҽ𹴣ֳŵأ͵һĵ棬շһݶϣȻ˫ſݺ̤
˲е˫۶ҽԻ֣ԷĹ̤֣ԭֲͬѧһںһ
˼аϽĳһԶ鱣ž룬طһȻָ飬ڳ˼а⼸κ˶вʽ˭ᱻҽԻԻ󽫻Ǵĺ
ѵ˿ڿˮʦ֡
轣𣿡
طѯһ䣬Ǽʶ轣ˣ˵ʹһУ̫ѡ
˵ͷ
طЦŹء
ĵһͷһͦ˼а˹ȥ˼ажʮֽ䱸Ϊ֪طֻʹʲô
˼аҵұܣùĵŹأۼԼ˼а鷴һȳ˹ȥȻΤӹеڡ
طĵ˵ͷһʱóȻܽȴԱԼȻ¡
Ȼ˼аĽ鿪Ҳعһָͦ˼аһŵͬðȺ۵İһ㡣
ɨҶ
طһ£Ľȱ˼а̺ݺݵɨ˹ȥʵɨҶɨǧʽһģһֻһɨжΣһɨ̶ѡ
˼аȴĽɨ˼аһݺݵ˹طǴһĨЦԷҹơ
һͬԷһĵֳԴϣõó˼аһſգʱҹƺݺݵ˼аλ˹޳ܵһУȻҪǶ˳˼аĳܸ
˼аһ˽֮ϣž޴ķ˼аһշ˳ȥʱط轣
˫һڵһģת˼а׷˳ȥͬһֱֱеĳ˼аؿڴȥһǰһڿеĳ˼аѾԸܵ⼴һж¡
ҽ𹴡
˼аһڵһ㣬˿շһһֽ𹴣õĿշ֮´˹ȥƳӿƯ䣬˳˼аһ亹
һоȻû˵˼аط㵹٣ֻ΢΢Щȣ˼аȻǧ겻ţʱڵӴõҽһв轣
Ҫ֪ԭһ첲Ϳ԰ȫıһõҽ𹴣һĲԴͻᱻһһ󵨵ļһط㲻ò˼аִ
°ɣ㲻Ķ֡
طָ£˼аֹغϣغϣȻҪ˳˼аǲرط㲻ڵĻضΪ˼аĽꡣ
вʣҲףطغϣƻ˾ܣһпһУҪȴû³˼а鲻òϲ˼а
طȻûֱӸ˼а֣ڳ˼аУطһ߳ѹʱŵϸܲȻûиط㶷طղǼغϣѾó˼аףطҪʹЩʽһԶùϾطеʱأҪһӦʱ䣬طԼȫĿʱ䡣
ǧ겻ţҿطϸ˼аһȻϴţѹ
ϻ˵Ҫսս־ܣ޴̸𡣡˼аһطõһУطаԳޣϧˣôһ˲ţԼˡ
ôұ㱻ŰԸ
ط˵һ̽һطָ俪ʼɫĹâõôҵĿⶼ˹ȥ˭ҲʲôɵģΪǽطָߵٶ̫ˡ
Źء
طһͦ˼а˹ȥ˼а룬Զ̲㻹ǰ壬ֻҪԼ־룬طԼʲô취
뷨˼а㸶֮жһط˹
طĵ˼аʼط㱣һľ룬Ͳˣط㻹ܷ˲ɡ


893 ˼аһ
˼аˣطûκλڵͻǳ˼аĽȴط˲ٵ鷳նǲộõطҪʮֵغˣ˼аŵЦʽǿĻᣬҺΰ
طУһҲżЦһҵҪĽжС
㲻ңҵĽУ㹻һ֮⡣
˼аһȻʽ־룬Щöǳ˼аöܹһлԼı£ˣ˵һжõġ
𣿡
ط㲻мЦһĻҲͲûˣ򵥵˵־룬طкַܶЧıӷΧ¶Ȼط㲻ᱩ¶ԼĶսǲΣյʱŴսˣ˭֪ǵжǿطĶҪ治ıá
ߡشطȴǳ˼аһߡ
طеĽⶸȻķɣ˼а˳ȥ˾룬ǵʱȴ֣طճһҪٴνطƿǽȴ֮ϣôɫ뿪ȥǽǣĶ켣
๦
ǾȵĶط㣬ϵжٵܣѧôľ
๦筺Ҳȷ๦ĽʹõĶѧһճˣκεıжѰѡ
ӷʦųɷˡ
ӴĻ£ʹһ筺İִԴÿٸ˵Щи֮򣬲˵𡣡
У๦ǧµľѧɡ
Ȼ˽Ĳ࣬ƫƫ๦ڵ伮п
ٺٵĸЦһ˵ͺ¿ʮǰȥһ˴ȡһǧѩ˳͵һƤ
ЦʲôЦ筺ȻҲЦЦԴһ£ͺ¿ƫģ๦̸ʦ̸֣㡣
ǿЦ籽㣬Ҳô˵˼ҵʦĿ϶ԼĿ
๦Ҫ࣬ҪھҪ񣬲ȻĻɷˣ๦ͺ¿ԼûǾͬҪ༸ϸ־ָ࣬⼸ϸ־ʦҩ壬๦
һԼûоʲôƽģ־ɲôŪģ壬ǵڲͬȻ֪ܣ鿴ӦøֲϵˣЩģЩͣҪԿͷģԲͷͲҪȥʡ
ס֡
ȻϱһҵĿ⿴ط㣬ŷ֣طѾһֻ˳˼аĲˣ˼аճ˽ɫϣԿ˼аųԼĽ
ϼط˹ȥĴսҲĺϻܵ˺ϡ
ϰ˰֣ߵطǰͣɷı֮ϣһ
ط㱾ûдҪɱ˼а˼аһܺõ룬ŵӦòͣսȥҴԱԵҪ࣬طαҪɱȻսȥܣ
ֻطɻָʲôϵΪʲôҪ˼аһ
ܸһһ𡣡
ϿغţһңȻѾ룬Ҳϣһ󶯸ɸ꣬˼аһԸǷһ飬չ󣬺ΪǴ
˼а΢΢ĶݣһҴսܳһҪջغţû뵽ŵΪѾȫƿأԭʩЩֶΣҲ˵ղغţֻͬ룬˼аҪ͵ֶΣ󻯵ļٶԺŵڶ
ںϳһõó˼ажѣŻغš
İɣɱҲûãοɱҶҲûʲôô˵ҪȥսҵֵܣֻҪӦȥսˣҵֵܣǱʱغţûκεĹϵ
ط˰֣ɱ˳˼аԼԲûкô˵ףԼֻһشԱѣֻҪԱû£Լûô˸
˼аӣҹҽŷ㲻ÿҵĴȱһ仰ǴȥˣҷĹѺȥˡ
طĻ˼аЦһڻбѡ𣬺Ȼûе·ѡˣطԵҰѺȥսͨ˵ܼ򵥣һطϵˣ˼аѹͲжѡ
Ȼûѡ񣬵ȻѡõĽˣһбѡ𣿡
ǺǣûС
ط㵭ĻصͬʱҲ֪˼аѾЭˡ


894 ɱ
ϲ˴򽻵ʡࡣ
طһѽ˼аſĿϣѽȻϰɡ
˫ֽȸݸϣ΢΢ĵ˵ͷл
л㻹࣬ˣǺŵڲ£ǾͲˣ˼аʱ䲻ˣҲϣҵֵܷ⣬Ӧ֪Ӧʲô
첻С
˼аҡҡͷ
˫۶㲻Ҫҵģҵֵʲô⣬һ̤ƽս
սûֻͨһȶѷ죬⴦ѷ죬ֻ̫ʢ磬Ż֣Ǵҹǵ˵ͷҲûѷ죬Ͳܽս
˼аεĽһ
ط㻺ĵ˵ͷã˲ɣ˲ãұ㣬Ҫˣ
İɣûбҪȥƭ㡣
˼аҡҡͷ
ط뵽˵ԼĻֵܣûбȥս磬ţ
ط֮ţΪȥսôԱΣվͶһֶ
֪ʵһֱֵܣҪҪ֪νսǱˣʮǰҸˣڳϣ˺ܴһʱѷ˳Ǹʱ̶̵ֻĳһ죬ôһֱѰһսͨ
˼аĻ˵ٵģսʲôʣȻĻ˼аһγѷ죬ܴʱôʲôأطҲ˵ס
սϹʱڵļרһЩʮĶͽ
طѯйսһЩ
˼аҡҡͷȥսʱѾû˼ˣȷʵʮֵĶӣһ֮
˼аĻ£ط˼ţطȻ˼аˣǽƺսˣһµǰ˵һֶϱ졣
ط˦˦ͷЩԼûʲôʵϵİˣϻˣϣǰսϣ԰һ
ǵĵ̣ȥšҲػת򳤷
˵ͷϣҾסɣʰһ£۾ȥһ£׼ҹ
ۣع˳ˣôʲôӡ
ٴεع˵ͷȻСܶˣһսһЩʬ֮⣬бòĴ
ȵһжˣһӾԱ˽ϡ
ֳкιɰ
ʾһ£öֳ
ֳ˲ͷϵ亹һֳôĶⲻ̫ý
ʲôýģ˵ڲ£Щýˣͨ񣬻ȥһŶֳᵣİɡ
˵ţ˰֣ȻˣһԸҹɣŵԺ۴û¾Ͳͷˡ
ϣϣҲ֣˷־ֵˡ
ֳĻһϵĽȺݺݵĶ˵ϣϵĴש̱ͱһĶ
־ֵôϽˡ
˵ţ˫۶־ֵô뵽ŵڶˣŵĿ⣬ӹع۳ɨ
ʬء
һôȰʬҵ˵־ֵˣʬҪȥġ
Ѿװˣ׼
亹ֱϣȥһ
ȥ
ֳĨĨ亹гһϣе鷳־ֵϾ͵
֪ˣȥڿ⣬׼ǧһˡ
һ仰õطüͷˣ־ֵˣ󲿷ֶѵĸɲЩɲѵĶԱĳ˵־ֵ˴󲿷ֶطͽͽǧһ̫Եˡ
ʱˣֻˣһŮһݸ߸ͷ˽˽ֳϽӭȥ֡
ݸ߸ûᶡֳ˺ϵǰϣһɱˡ
ѾˣɱǷ־ֵˣҺܱǸƺĹѾڴˣϲӦף˭ҲԸ⿴ģȻˣôƺú󣬱˰ɡ
ϵĻȻֱӣҲһƺú󣬴Ҷһˡ
ȡطһ
ϲ̧ͷط㣬һ𣬡̡
ȿȡطʾⲻԼ
ϣ²ô򵥴ģ־ֵĶԱͨľԱһǵɹұܻģ˾Ҫ򣬶һйҼĸƻ
ϲĻһϺݺݵһӣڻңҿսʱ򣬹һķѣԣڸ̸𣿡


895 ǰսǰҹ
ϣʱͬˣΪս壬һһ밡
ϲ˵ţԼ־־û׵׷ɱҲŴ޾鷳
˵׻֣
΢΢üͷˣױ˻֪ǺŸٹ̣֦ڣ׻һЩ˽ģǣ浽ףôŵӿľͲ̫ùˡ
ϣϲǴģΪҵһײʵĺܡ
ϲĻϷǣúŰ˽ȥ򲻿ܣǵøֳ鷳Ͼ׳±䣬ðף취ƽϢŻһ
ⶫϾ׳ӦϽǺʲôϵ
طһ£ѯһȻǵĲɣܱʲô֪ĺá
ǣ֪꿹սҷɱУвţߵĹ٣ѾǸλãһ֮ңЩȻƽͣھӰһֱûм
ŵЦݣõطĿͶϲϲ΢΢ĵ˵ͷϾŵ̴Ҳ⡣
ط죬С˺ˣѾƿ˶Ͼٵĸ߲ˣ괫İɣȻô򵥵ġ
ϣҿ㻹СĴĺã׿ɲúŪġ
ϲڴˣҲٶˣָô棬ʬҪȥ
ʬˡ˦˦ͷ˽Ŀϲϣʬߣ˵ʲôףǣҿġ
ž
һ˳ȥصˤ˵ϣȿȣ˭˵˵ġ
ϳ˳ָָʬ壬ֳൣһ㣬ɱ֣Ż͵־ȥ
ʬϡϲ˵ͷ΢΢ط㹪һʬ뿪ˣƺûһ㡣
ɡ
ϵһ仰ϣɱģҽȥˡ
ƨĸǺŵսĽȥϷˣܳ𣿡
ֵվŽ˼ۣȥҸĵ͹ȥҷһǧ
ǣϣȥ졣
һת뿪
׵ôúŪ𣿡
طɻʵ
Ŀһط㣬ղطѯʺŸ£ֻʲôأʲô⣬ԼҪľǶס죬ܸݸ˼¾ˡ
ǣúŪưͳԻˣ׻ʲô
һ仰õطƿԣǰˣߵļҲˣ¶ˣϾ׳ȥԤһ£׻ʲôף鰡
ط㻹ǵһĬĴһУԴҶ˾ˣ
ˣ̸Щĵˣҳҹɡ
ϰ˰֣ʾ¾ͲȥˣóҹȻ˯˯øļ£Ǵˡ
ҹطİźܼ򵥣ǰѰ¶˼аð¶ų˼аس˼аҪ˰¶ѣ¶㲻ǳ˼аĶ֣ס˼аѣֻҪطһ㷴Ӧʱ䣬˼аѹûлߡ
طѰ¶Լ˼аǲУطԼԼһСѾͷѣ˼аҲ⣬ʵ˼аҲûҪӡ
һθŵĽӽ⣬бҪҪԺŵ̬ҪһУҪصսȥҲ˵Ҳصսġ
ٽ峿һ۽˼аѣŰ¶վڴͷϣԼ˼аһﰡ
¶ų˼аһԲõó˼аıһֽиҲˣؼǵ㿴һվĴͷָо붼ûš
˼а¶ˣȥ
ÿطķ䣬طһ˯ˣ˼а룬ҪҪʱطɵԥһºҡҡͷһϰ֮˶ԣ˯Ҳ㹻ľԵģһãԼȥˡ
ˡ
˼аڴϺݺݵĲһţط㱻̧˼а˼аطһƣģǸŮǹ̥ôһĳҪһһˡ
ط㿴һ۰¶¶˳˼аطĴϣץط½ǣ
֪ˣȥϴȻ͡
ط޸İ¶Сƨһ£¶Լȥϴˣطſ˼аˣûҶ֡
С֮֮Ҫߣõ㶯𣿡ڳ˼аҪߣֱ߱ˣѵط㻹ΪһСܿסԼô


896 ǰ
طЦЦ¶Ѿͷľ֮˼аɻûзأطҲżͲԶֲźá
ҪϴˣҪҪһ
طԵľˣطĻ˼аεҡҡͷҲϴˡ
¶Լˢط˰¶Դһ£еĵ̻Чģ¶ҲԼˣ⺢һҲɵֻǲ̫˵ˡ
ϴ꣬طŰ¶ȴǿУϰϷ
طյ筺籵ߣʲôϷ
ǣǵڼһ֣ȴк֮ܺЧϰ֮˵ô󡣡
ط˵ͷȻûã͸ԼûĹϵˣ飬ǼһҲˣһ˿
ȥɣʦҪЩԵġ
طİ¶ĺ󱳣¶˹ȥ
ʱ˼а˳ԹͣǾ͵ø·ˣϵĿĵأҪʱ䣬ÿ絽
ط΢΢ĵ˵ͷһͦĵģ籣һȥͰɣͣȻȥҸȥһս
ΪʲôҾͲȥأСȥҾҪȥ
筺һҲģõطΣʵǷȱµʱûʱչ㡣
طֱ׵Ļ筺籸ӵĲˣҲܣһҪȥ
ʵǶȥûô˵筹ʵһĵӿɲǶ֡
˼аطû˵筺ȴǸ߰İԴûУһҪȥģ㲻ҵСȥ
طεҡҡͷˣҪȥ齲ɣҲ⣬ʱչ˲㣬ɱû㡣
筺籺ٺٵĸЦһҪȥҲҪȥ
С
һطһڷ޵ѧϵĽߣȻʲ˼ѧ棬ط㲻ȥʱһһط㲻֪սʲôȥѹǸԼҷ
طһȥսΪ˾ˣȥģһƿȥط˵һԤ֪ıطԲֵ
筺ɫһ䣬һҪء
ԣ߸·
طɴĵǣʲôЦҲ˵筺籴ʲôһƿطͲ⣬طڻкܶҪطȥǻǣİȫ⣬վϵʬδ⣬Աûкã۾ûлָˣһط㶼Ҫš
㣬۸ˣְְҽ㣬ҡ
筺籵ĻõطĴһķ飬ʲôҰǽò˵ĺһ
Ȼֻط϶ǲ˵ģҲ㣬ҪȥҲ㡣
СҪȥս㵽Ҫ
筺󣬰ڿһѸŵӣҪȥȥңһ
Ϣط㲻ĵһ
Ϣ筺Դһ£û˵һѣҸһȥһ𣿡

͵Ц
ȴͬʱЦʲôЦԹԵš
ԣҪȥ
筺ŷԼ˵ˣϽĸĿڵ
籽㣬ܲܲȥ
ǲȥģԸɽ޵
һҪȥ㲻ȥʲôʰ쵰
筺һ仰õطǵɫ쵰ԭʰԼġ
ߣڲ⡣
ط˵һŮԣҴȥġ
ǵĹϵøӰ
˼аһͷ۵ķԼԴˣ
٣ֵܣǿ簡Ǽһ鿴ͦģط֧̹
һʰ㡣ط䲻ĸôһûͷûԵĻ
ͣ˼а·طƵ˼ʮףͣһҪɱ˵ң·ýųģ
˼а˵ͷȻˣƥĻԼһСʱ͵ϧڵᣬƥ
ȥ
һǶֿˣʲôЦ·ýų㣬һǰСʱ͵ôǱ쵰ˡ
طѳԿһףŲѵ֪бƥĳô
˼а汦һһ£һ£Ƿ´½һҪҪϰ
ҪҪҪҪԣԣϰ
ط˵꣬˼аһۣҷǱսɵˡ
ʲôذסսòð˼аķ
԰׳յļһطڳ˼аָ£һС壬ֻͨ壬ûܵʲôƻӡ̵ľһӣ߳ΪϪΪУ·ϻܿϪϴ·


897 ͨ
ߡ
˴ӵĺ棬Ѿ·ˣûа취ˣطѯ
³ǰһֱߣɽһСϿȡ
˼а˵ţᳵ·һط˵ͷҶ˳طһĶ飬СֶŮţ˾͸ԡ
Ϊʲôң筺ȴЦѵҪô
ѵõĸϵĻᣬ㲻ҪĻֻܱ˱ˡ
طĻõ˫һ͵ĵСͷСһ
һɽȥ·һ磬米һ¨ͦ˵ģط෴ķһͲѲǻشġ
翴طһˣõ·ߣݾõطɻ磬Ǻܿ𣿡
£°
˵ŰȾܣطɻĿ˼аϣ˼аܹԼһ𣬳˼аȴҡҡͷ֣зԸˣ񰡡
ѵˣ
طüͷһˣ˼аһɽ͵Ͽˡ
˼ӿ˽ŲɽҲûпʲôֵĵط˳ɽƶ£ϿȣϿȵһУȴûɽôƽˣϿȵĲݴԱƽ˲٣вٵ֦նˣõó˼аӵľ
֣ҴȥʱһúõİĪǻ˴ˡ
˼аһü˼һǰ·Сһбʡ
طһ䣬ڻ֪ӹȵ׵ֹٵˣЩǽսô£ط㲢ȷ֮С޴
ų˼аԽɽȵڶᾹʯȺǰһֱԼһɵˮ̶ˮ̶ܼȺţõط·¨񣬻ǴǴ̵ģȻ治УǴȻĶܼͣϿ㲻˵ȡ֮ƽֻԵĻԿʮ֮ҡ
棿طָָˮ̶
˼аҡҡͷ̽ˮ̶У˼аüͷһ𣬡֣֡
ôˣ
طɻˮ̶ʲôֵġ
̶ˮˮ¶Ƚ˲١˼а˵ţ·սˡ
㲻ƾ̶ˮˮ±仯˵ս˰ɡ
ط޻̸֮ûκεʵݿԱһС
㲻̶֪ˮս̶ͨˮԴڱ̶ˮڱ紦ˮµı仯ֱӱı仯
˼а˵㲻ٽˣطʵʣȻ̶֪ˮǴӱģôصһаģ˰սôᱻסأ
˼аŴƹһʯһʯ֣ʯ֣طüͷԼʱطڿʼעЩʯͷλˣлطһԼλãʮɷͻ󡣡
˼а΢΢ȵĻͷط㣬û뵽ϳͻսǱͻһֱ취Ƶͻ󣬿ǳԹ󣬷֣һͻƣսᱻȫĻٵʱƽ⣬ս˼
ط΢΢ĵ˵ͷϧԼ󣬲ȻĻǿԳһ£ܼܲȱ֤սƽ⣬󿪷ͨ
ˣģе˶Ҫ뿪ĵλá
˼аͣطܵľ֧ʯһۣѵЩûҵ
϶ҵˣǲͻ󣬺ȻǶ󷨲ûжٵ֪˼аһе˶ֻܿţκεĶҵĺ£ѷ쵱Уɱûѡ
Ҫˣһһ㵽סоһ˺ʱֻҪסԼˡ
˼аˣӻͳһɫʯָ׸ط㣬еһ𣬲֪ͨ˴ѷ졣
׼𣿡
һ׼ˣ˼аطѯ
ط΢΢ĵ˵ͷֻҪ𣿡
ţһ
˼аϣҪʼˡ
غģããΪۻ䰧ǲ䰧Ѫͷ­նѪ⣬δ㻯ǻԭ֮ף尲죬أ飬ģ
һȺѪ֮ˣ˵ԼѪغţϧʱǻͷ룬ҪǸִغأǴڵ壬Ƿ帴Ҵɽô
ų˼аһһĻ˼аȻȶۡ
طϽĽŵԼУ˹˼а𡣡
õطһ΢΢ľǶôΣļأ˿ĲѹԼС
˼аλٿͨ
˼аһͬһɽصš


898 սѪ
غģããΪۻ䰧ǲ䰧Ѫͷ­նѪ⣬δ㻯ǻԭ֮ף尲죬أ飬ģ
ط亹ֱͨͿͨˣּҪݴϷô
죬أ飬ģ
֣طעĹ۲ܣȻ̫ͼϿգҪһʱһ㡣
ŤĿȻͬһķӿţط㾪ȵſ죬ô£
ѷˣٽ롣
˼аվŤĿռ䣬һȣһ˽ȥط˵ͷһ˴˽ȥһ̤ŤĿռ䣬طŷ֣¶ȿȻɽ
һضֻͨͨ߶£ӿŵĵܽ
طһ
սǻѵľ޴ҵͨСһ㣬ȥ˲ʱһš
طһ£ôô죬ҲҪи̰ɣô¡زǣĵˡ
Ѿսˣ
ʵս䣬ֻһǱΪĴڣʮɷͻʵȹսƽģֻǽ˵ͻ㣬ǿпƧѷѡ
˼а꣬㲻˵ֻĬĬǰ·
ͨҲ̣֮˵Ϊһ֮ң֮˵̣ΪĻһɥȪôҵֶ¶Ȼ˲ģȻ죬ͦס
ͨһ޴Ļɽ׼Ļɽγɵʯңͺͺļɫõط̲סһͬ˼аԣսʮֵĶӡ
ǸһţԼȥѰֵܡ
սˣ˼а㿪ʼѯԣ϶Ҫŵģطһ˱ҴԱģ֪طһ˻εľ
룬ŲûˣҲûˣһ߰ɡ
طĻõնȻԭط㿴֮󣬻رصĵطھһɽõط˹Ӳŵˡ
ȣ֮ǰ£ҿһŲƽϣʵҲûзϣ˱ˣѵҪв𣿡
طҲûʲôֻҪط㿪ڣ˼аſԺдطһˣȻŵ˰æشԱϢһҶʡ¡
û뵽طӲţκһ˶̲סķŭġ
˼аˣҼ˼аϲҪ˼аӶһʱ䣬˳ΪҵһΣһսķ飬˼аӺγأ
طƤޱȵİԼ˸ɸɾʵ˵ˣų˼аʣһԱŵ˸ץˣó˼аȥˣҪʡٵ鷳վطĽǶȣսƱǿ
ﾭӪٶ꣬ǳէģһ㣬ͷʣ£˼а˲ŵ˶˼
ౡ
һź̵𣬳˼аɫ΢΢һ䣬ûʱϻųˣҪ̸ϻȥ
˼аǺƴı飬õطԥһ£źŵƲм٣ſĳˣԥһ£Ҹȥ
˼а㻹ġ
ֵܲҲκˣһֵˣҽѪǧ
طҰԵĻõó˼аͷƤ飬쵰һӣӣΪԼʵǿǿеǣҪܸ
ߡ
˼аͷҲصɽ¸ȥطһһ׷ȥ
ױǧҡ
ط̲ס̾һ򵥵ļ֣ɨսĻӻɽһƬɫĺֲ󲿷ԺɫΪȻԶԶĿȥһƬɫĺ󣬵ǽŻֲ֣ᷢϡ裬ɫĵ棬ʯɣֻĵطŻлɫҲͽΪʲôֲϡˡ
˴Լ·̣ĿһСС˿̼ŽգⴰӰһһ㡣
طɻĿ˼а˼аûط㣬ͷ·һжѾˣȻȷʵǳˡ
ߵһ·̯ǰط̯ͣĹһ£ȵģ˸뿪á
طʮ޳ܵץ¶ԣûˮȡ
˼аһһɽǰطŷ֣ɽǰһʯ飬غš
ɽȣһͰĲݷûطЩưĴҲûʲô֮ڣеľһǰССĴ䡣
ңˡ
˼а쳤Хϣ˫ͨ죬ɱõܵ¶ȶ˼֡
֨
һݵķŴ򿪣һ˳˼аӣߡ

һѳǹĶ˸˵Ĳӣ˼аХһ


899 ǹ
һ˱Ϯȥ˲举˱ǹ𣬺ݺݵ˦˳˼а˼а˫ڵһ壬ڿս˸ס˼аˡ
ħ˼аģϧֻһ
ﻺһƮĲ˼õط΢΢ľȣȻһŮˡ
ΣɴǴɴʵĶ񣬾ܿŮ˵ݣϿط²Ůʮ֮£ʵǶ˷䡣
õĽۣطԼ̲סľŮĿһжս˼аĵĻôֱ
˭
˼аİѸ˵ʬƽеɱûΪǰһŮ˿ļ
˭ҪҪҼҪ
Ů˵ţеĳǹһ˼аݺݵĴ˼аЦҪ˺Ůˡ
ͦն˳ǹ֮ϣǹķЩͻֱŮ˵ؿڴȥŮ˲һܹ˳˼ѻĹͬʱһƺݺݵ˳˼а
˼аһӻһһٰʮȵת䣬ȫһлǹݺݵŮȥ
طüͷѵôžôһʵĻôñ˸ţǱţôҲһʬ嶼һѪնûС
ŮʵǷȻ˼аƴʮغϣ˿ܣҳ˼аȻԼı£ҲǣҪûĸɽο⶷ŮָյҪҳ˼аġ
ʦ֣Ů˵ǹ
طߣƺҪطʲôһ㣬طɻĿ飬ǹôˣ
ʦּǲǵãͺ¿˵һʧǹеıУΨһıΪôҲǿǹ
طüͷˣ˵ǹ
΢΢ĵ˵ͷҲǹǰǹȻŮֻƤëȴԸ˼аôá
ǹսĻôǺˣ
طһ˼аսԭˣһµˡ
ʦֻɶ°Ѱǹս԰ǹŻʧ
ĻŮ˾ԵΪҪˡ
ط˫ȭץŮˣҵǹϢõǹǲջ
ʦ֣Ŵ򹷡
΢΢ĵ˵ͷ
طЦļ򣬡˺еİСԽԽˡ
Ѿͷ￴ţŮӳȥ
ط׵˰¶ǰĹһ°¶ıӣָָǶŮ˵
ӷ𡣡
һţȻվ˶Ů˵ĺ࣬طOһģ̣ߵһߣ˲䶷Ů˱֮Ƽа
˼а붷Ů˶һУɻĿط㻹飬ʲô
ѹ󡣡
ط㵭ĵŮҧҧ޳ܣб¾һһϡ
ѹ󣿡˼аɲطôģȻ֪طʲô⣬طΧǶŮˣٱףԼΣյļʱ⶷Ů˵ļҪСĶࡣ
ӷŮʩСɮ㻨òСɮ֮㻹־ܣñס󣬻žɫ浰ա
УҪǻݣͼ޸㡣
Ůһ仰õ˸¶Ůˣ筺ǱĿ˹
СУԽԽ˰
筺һ˶Ů˵ߣӱ޾ͺݺݵĳ˹ȥҼҵĺУ⣬ҿС˵ĺãûġ
ǹһ޸סӴزƢС
ӷ𡣡ٴһţ̧ƣһŮȥң˵ҲҪԽһ㲻ǡ
С
Ůһѽ筺籸˦յĶǹУڳǹ棬Լֵԭأ޷Ǿǲ筺ܵ˺ˡ
ȿȡطɿ籣ȥ
СҪǸңұÿһŮˣСɣ˪˯ϡ
筺һ仰õطֱӸŰˣȻһ׺ŮˣŮ˰޳ǽͶ尡
ҵļҳѹá
˼аʵܲطǴŮ˵Ĵ򶷣Ҫȴ˲˽Ȼˡ
ߣ
ŮһǹһָȻʰ˼аӣʰǡ
иԣţģԺϲÿǣţð
طƣѹ˭Ҳ֡
طȻ˵һߣȻǶγɰΧ֮ƣȻûдˣŮһǹһһһֱºУɽ


900 
ǹ߸ߵľٹͷȻݺݵ˼а˹ƣƺǰһɽҲҪ롣
һŮ˶ˣ˼аҲҺ
һӭ˳ǹڳǹ棬΢΢Ķһ£ǹǹ΢΢һ޴˳ǹ֣õóǹ΢΢ķ顣
ɨǧ
Ů˲òУɱɨʮֵ˼аһ糤һǿǹƣĽʺ볤ǹȻԿֻԼ
ǣˡ
Ů˵Цһǹٴδ˹´̸ŹغƣʵʽϽǵŹأֻǹӳģȻȽҪ
һնǹͷ֮ϣҪǹͷնƫǶŮ˵ٶ̫ˣǳɹˣҲܹҪ˼аҧҧǹͷһģһݡ
ݣ˼аǹϣֱӶŮ˵ţɱУ仯ʵ̫ˣ˼аȻðգҪ֪Ҫ֣ǹ͵öСʱͳ˱Ȼˡ
𼧣
ǹһգŮ˹Цһ˫һһתһǹݺݵеĳ˼аؿڶڿ޴˼аԼ˵ˣŹأǱԼУʵɱУȷ𼧵Ļǹ
ѵԼԼôѵôĳûбŵҲ֪ȥˣ˼аȵĲģڿУ޴ǿиıƣҲܲһҪҲɡ
˼аͷҧҧ׼һҪҲҪɱŮˣ˼а뷨ǣǹǶԼؿڣԼлͷųһһƴһ
ڳ˼аͦ׼ӭһʱһغţ
һ˸ߵľսݺݵǹնһƺظָһ㣬Хŵľ磬õõĻҳδ
޴ʹöŮ˵ȥкۼԼʹȲסΣŮ𺶲ѣ˲üŮҲ֪˭ģ
ͻȻһɾϮȵİŮ˰θסŮʶĻعͷֻطݺݵĳһ̣Ȼƨµƺһиûκιϵһ㡣
㣿
ƺǵһμʶŮˣθߵľսݺݵãȻصĲڵϣ˦˦ͷͬʨɢһ¡
ģû뵽㾹ȻţȷʵǸӲļһŮ˿ĴЦ
صĴ˼˼аŻģǵأ
䣬һͨ˶ȫĵطȥˣŵĵȫڱ磬ֹ֡
˵ţִһ˼аû°ɡ
ģû¡˼а˵ͷһָŮɱ
ŮˣΪҪŹⲻȥ
ִսǰ̤һƱ˵ĵ
ˡ
Ů˹ЦһζȻط˹ط˫ۣƶŮ˺ݺݵȥߡ
Ů˳ǹһݺݵطƶǹӲӲط㵱Ȼˣط΢΢һӣŮ˸طȥлӷ֮غ󱨡
ȣ
˼аû뵽طǶŮ뿪Ȼľûг˼аôˣ͵սطݺݵնȻҪطһ롣
ط㱩һӲһȭͷݺݵ˾ս棬սطҵ׼ͷһʧص˵ϣһаɳ

طŭһ쵰Ƿ˼ҸãȻ֪飬Լ֡
ף
ԭѾԾսȦӵſڵĶŮˣ׼ԽŶȥʱȻ䷢ԭûһСŮȻǰһ̧֮¶˹
Ȼ⶷ŮҲҪˣҪҪˣȫóǹģֻѰ¶Ŀĵ
Сɵƻ̧𣬸Ů˵ӡһǿʹöŮ˵ӶʱͣŮ¶ǻ˻֮󣬲ҧһ̯
⡭
һе˶ˣŮ˻عҪٴߣȴطҿ㻹ɡ

ٴطһն˹һǱ׼͵Ϯ
ӷ𣬷سɷ𡣡
οٵĳںĵߣĵԴ˹
Ĳòյˣݺݵĵ飬û뵽һƲ۵СУȻݹٿط㣬ļҪˣսƽˣһʱ䣬ô˹һһһðļһĲˡ


901 ˫
ҸԹ޳ʲô
Ů˴Ӻĸط㻹鶯־ͲѲ³طŸͲһģֿʼЩڣԼط㣬طҪ鷳Ҳдȡ
ΪʲôΪɴһۡ
ط˵ͻȻ֣Ů˵沿˹ٶȼ죬ǶŮҲǳصģǹһطĽط˻ȥ
Ҳõʽϣǹһת¶¶СǹץȥŮȴЦ¶ĳǹȻһ飬˰¶䣬¶ĵ˳ȥŮһԾڣټþСŮɴ
ߵ𣿡
طڶŮ˵ıŮŵĻعȴǷطֻһ֮ңŵǹط˹
һа𼧡
طЦһŮһɣط㱣ž룬㵽Ǻˣ
˭ҪҲҪҲԱҪΪҽ󡣡
طĻõöŮüͷԥһ£ҲֵĶ֣ҪҴӦҪǣǷɽ
Ů
ط˵ͷ¶˵һ¶ߵŮ˵ǰдЩĿŶŮˡ
طعҵ飬һۣơ
ͬʱ֣ݺݵɱ˹˳ȥ˼аһӭ飬ȥ飬ԭ˵ĺĹХһסΣطһն
ߣ
طһͲӲӲȫûбҪͻȻֵĶŮطڳ˼аĽĸǿһЩϾڵŵĵͷˣ˼аҪ뺦Լʵ̫ˣ෴ĶеĶŮ˸׿һЩҪǴԱ⶷ŮһǸԵġ
طͬʱսȦ˼аͲ׷֪طĶ֣ԵĺҲطĶ֣Ȼˣ׷ûκε壬ҪŵŪ˵
һصĶŮˣҲ뵽طսȦټϰ¶ǹʵ˸Գ˼а׷Ǻȴ׷˳˼а᲻ѣģ
ĳ𲻱ˣ
Ĳʵĵĵ
ɽڣûգҪڣ³çֻ˼аһѽĵļѹסĸˣÿ˵ʵǵ͡
Ŀطһ뿪صĶ˶ţôܳôĹһϹӣѾ췭ظˣֶ˼
ˣϹ˼аһط㲻ϹӵôֻҪҵϹӣ˵ط㻹Ϊá
֪ǰһʱ׷׷֮صʧˣ磬ͻȻԭֿͨҲˣǱӿˣǷ˹е˶ȥͨսֹֹ
˵ţʵͦƵģһγ˼а磬ԭΪ˰ѺŸջأȻһ֮ȵѷ֮գŴٹǨû뵽ڹϣȴ£ŵмƻˡ
ǲ׷ˡ
һ뿪ûԶŮ˱פˣŵ˶Ǳͨʱ򿿳˼акˣԲԼһ׷
ߣԣҽȡ
طףŮڸԼڴҶȫˣҸˣҲˡ
Ȼط㲻׵ķ뿪ģطЦһ˶Ů˵˼
֪ҰʲôŮüͷˣʱͬط㣬ҲƣҪ뿪Ҫǿһۣط黹а¶ѾĸΧˣֻҪϣ˵طҪˡ
ǹ
ط㵭³Ů˫Ŀ˫еɱͬʵһĶط㣬ʲôˣҲǴ֪ǹϢ֮⡣
ǣİɣǵ似ҲȰǹ١
ط˰֣ǹǺ˴ģΪʲôս
޿ɷ档
Ů˵ţǹһҪսսս޻ڡ
ãɲԸң˭ǹǲսġ
ط⣬õöŮ˵΢΢һطſ϶ȷʵǰѰǹսˣϧˡ
ˣҪˣ͵͵ģҪǷҲˣ˵þҪˡ
Ů˵ţ׼뿪طĻսѡ
һ⣬﷼γƺ
Ů΢΢Ķһӣû뵽طʳôһĵ⣬˫ڣ˫˵´ιԵ˫ҿɴĿʾˡ
ʦ֣ķ뿪
ż˫뿪ıӰɻ
㵹Ǵ飬˳ʲôӶûпһˡ筺ζĵ筺籵ζ᲻ΪԴףǳΪСǸеֵ


902 ݵ
˭㣬Ҿ뿪ˡ
طЦһ߰ɣܲԶġ
ѵʦ㡣
Ȼĵ˵ͷŲ³طʹʲôˡ
ǹҽҪԼݲǰ
ط˵ţҡͷԵǰ·ǲĿ筺籣籽㣬⻰ʲô˼
ʲô˼˼ҹ˶ˣһ޳ܵļһ筺籺޺޵ط㼸䡣
߰
ɻط㡣
ȻȥˣһҽҲ˷ѲôǴݣŪҽȣֻҪҵȥ´ԱҲҡ
˫սԱģطֻҪͦרҽβˣԼֻҪԼȥͲõĴԱҲԼˡ
ɽʼһ̣˲ֻ࣬мΪ˼ңطҲǿˣֻ¶ЩϵܲˣڴһЩģֻȫˡ
˼ңô߰
ǻȥɣˣǶɽˡ
˼ҡҡͷȥɣǰˣǰһӣ͵ˡ
طһۣܽ˰лϲˡ
ѽڵôȰء
ϴҡҡͷŽӡ
طһ˿ٵй˴ԼС͸оԶһɫͬ棬һѩɽ⿴ȥ־ʮֵĹ죬ò̾ڴȻ档
쵽ˡ
طһҵĽŲҲ˲ӽһӵʱڿˣһսףͬʿ·м˹ؿ
ʲôˣ
طһ߽һͷطһ˺
ط֪ôشʱ˵Ŀȴ筺类ǣϣ֪λǴģǷ֧Ԯǰ߿ս
УʦǴǰ̣ҵˡ
˵ǰ̤һ
뱸ҵȺű
ͷ˵ţʾһ£һʿóһӣëʡ
ʦ֡
鿴ط㡣
طʼ磬ҹȴʲô
ž
һӾǳ۾һĲͷ˵ĲϣС
ǣǣУС
ͷĵͷ֣ʾ˷ġ
طͦƵģôʿأĪսͳ߲ɡ
طһ뿪ԼСʱŮ˳ڹؿӶ鸡طʺһ飬쵰ȻԼ¶

ŮˣͷһεĵǹһֱӶͷ˵ĺÿ
ÿÿʿϽӣ·ϸ̧
Ů۹ʱ򣬳ǹٴһɱˣΪȫ
ţطǰĻһ˿ɫǰǧˡ
Ǳλãڻ𣬵ȴкĵڣҲ˱һƬһ˿⡣
ȥ鿴һ£ͨҪõĽų̡
طԸˣһͷ۵ȴǰǰΪûʳֻܿűûʲôزˣ㻹ݣ֮ҪܳԣҶӡ
ڸһܲһЩľӣºȥûʲôԳԵġ
ط㽻ˣ㿪ʼͷж
ߣطȴǾ㣬ܶ㣬û˳һȺںţƺǵãûеá
ô㣬طһʳԼȥˣٻȥûġ
˳ץ˼㣬طصɽȣǸ筺ҲˣûиߴľҪӻȽѡ
ط˵ͷǾڶɣĵʶΪʯңܹҵȻѨ
ʯĺôǽʵʵȽڣֲõ׵ݣȫϵҪߵĶࡣ
һȦ˵ʯҵʣԷ긯ʴɽرĶֻ࣬ɽձ鶼󣬻ҪӹС
ط׼ȥһЩȽϿɿļӲʯͷ׼ʯͷߡ֣ʯͷӹ̫ѣ˹ߣڶͻࡣ
һ۶ʯңط㲻Ҫɽȵȥת˺һһɽڲ󣬶˹ӹĺۼʮֵԡ
ط߽ڣЩ⣬ռ仹С붴ڣط̧ͷգֿһȻǰס˵ģ˻ر𽲾һˡ
طһϲһסĵطǽˣط鿴߸䣬ǰס˻ֹһˣʩȫҲǼӹʱԤġ
ط㷢ֻвƣò˵£ʮֵĸ߶ˣϧûļҾߣΨһļҾߣһӣҲˡ


903 ȥɱ
طصɽڣѾˡ
ʦ֣սȽƽսûеôңŵ˵ֻǷСģĳ棬˶ʮ˶ѡ
ط㱨սȻһ£ﵽսԼһСʱĽų̣пĻٶȻһЩ
ط˵ͷˣԵģסĶˡ
ط˵ţָָģɽһ㣬һɽǰģǾͲڷˣԺֱס棬ڳԵôʳ
ҲԻ磡
黹û飬Ѿ˿ˣ޵Ի磬ҲԸԻ硣
طĶͷС㣬ˣûʳġ
ңҰ˳ԣܡ
ǵĻõطЦãǵһ£ǳԺɣҲģʱɣһ취Ե⡣
飬⸽ûʲôУ߿Խ׵ĵط
طһˣӦû֪һЩ
ûУͨİѾˣ׵ĵطУͨһСǣ˶ˣԾͳ˾账е˶ﶼУҪǮ߾ȥ
Ļõط㾫һ񣬡ܺã飬ȥŪʳŪ֣룬죬ͰƷһнãҲֻʱһҵԱǾ뿪
ûǮ
Ϊط㣬սĿͣǰǵǰ
ط㵹ΪǰﵽȥǮأ˼ȥ˫̲סһУҪȥٰɡ
Ϣ
һŮ˻Ĵɽطһˣ̲סҽⶾҸʮӡ
Ǻǣôͼˡ
طǺһЦ˹ȥԼĶط㵹ԼôҼǵ˵´μʱͽҿɴҿģ̫ˣҶеܲٶȡ
ˣֶΡ˫˵źݺݵĲطĽš
㿴ʱôɰǲ㣬Ҹﶯ˼ȥˣֶΰ
ط˵ţɴէȱǮֽӣҳΣ
ȥôȥҽᣬһӣ֪ӹͨ˼һеһɱҰɡ
˫һվ˵۵ģط˺һӹͨ˼һˣզʱôֵǮˡ
׼ȥɴҽ¶˵ʮô
ط޳ܣѾõü˫޲̾ͰطѪˣôء
ҽⶾ
˫޺޵̵ͨĶԼܹģط쵰ⶾĶԶûŪҪȻĻͲÿܻˡ
ط˸ָҩҲҪǮ㿴ʲôûУôⶾ
šȻģط˵Ҳǵûҩôҩͳһ׸ط㣬ȥһҪȥء

Ȼɴҿ˫ŵľط㶵Ŀż˫ƯƯҪģҪʵǸһ̫ˡ
Сɡ
ͬʱ筺籸ͬʱ
ʲôСɰ㣬㻵ˡ
˫˶ţطϽɴ˻ȥֽ
ʦ֣ɩӡ
黺Ļز
طԼһ£ȷʵ㲻Сɣ
УʲôСɣǷϻˣȥҩҪǻȥˣ˻ᷢ˽ܳȥˡ
˫ᵽˣƺԵЩµģõطͷ飬ȥٻء
˭
طѯСɳһģһףһģ̳ģ֪Ϊʲô˫˵˵ʱطЩ˭ܿԵСɵˡ
оط϶һ˿ĺ⣬˫ʶĸطһľ룬ԣ˸Ӧʱ䡣
ˣǡˣΪʲôҪ㰡
ȥɱ
ط㵭µ
˵ʲôأҪ֪ˣСͿɲˡ˫˵ţϽĽطһ죬⶯ʵ̫̫ˣ˫յ˿ȥ
쵰޳ܡ
ĸ塣
˫ط˫ۿ˼˫ؿڵ׹ϵĸ壬͸طɻĸ壬СҲС
Сɣ
طֽ˫ָץסȻԼǰµĴţԣԣ̬ͬͬ
ι
˫Žִط˳û°ɣûзհɡ
ĸǴģ
طץĸ壬˫ȴΪطҪϮأ˫ָϽסؿڣå


904 ҲδǶ
طɹ˲ôΣң㵽˭Ϊʲôĸ壬˭ģ
طе˫һСɵСɵĸ壬һУѵֻһɺϣ
ĸʦ̫СɵĸŮ˵ģʦ̫ĸ壬С壬һ˫طɣ˫Сɣôɺϵ飿
ſңŪ˼ˡ
˫ŽطִĸÿһֵĶط㣬ΪʲôҪ㡣
Ϊš
筺籴˹ϸϸĴСɣ̫ˣľͬһˣ
ʲôģҾңҾǼ˫Ǳȡ֣УȢŹʲô£ҲŲҪ޸㡣˫˵ţתȥ׼뿪ַӦûнأԼȾⶾģҽⶾ
治Сɣطٴεȷϵ
ȻˣҴСھ鹬
鹬һڣ˫Ͻס죬ʲôҲû˵
ôôأ
筺һط㣬һֱսĻô϶Сɣ⡭
ط㻺ǣԱһ档
ڣطҲκε˵ԼֻһֿܣСɻǰ̥㲻̥Ҳ׽ãô͵ҵʦ̫ʦ̫ĴŪʧˣ˼ȥֻһԣǾǱһ棬һĴڣʦ̫пܾǴ˵˱һȥˡ
㡭˫͵͵һۣӦҵģ˺ҡ
ȻԱһ档طһǲǽʦ̫
ʦ̫ʲôˣ˫üͷҡҡͷʾûˣڿɲʲôˣҪΪⶾ
ĥˣҽⶾ
š
طѸ첲쵽˼˫ǰ˫㶵Ķط㣬
ҧȥһѪĶͽˡ
ڿûʲôҩģʲôҩķԼѪΪ˫ⶾô˫Сɿ϶йϵԲôط㶼ΪѼ˫
ڶɡ˫طĻЦһ˵ѪͿԽⶾôô˻ͱ˵ɮϷˡ
ιι
˫ŵĽطָ׽ԼȻ󽫼˫ԴԼ˿ϣɣѪ뿪һ㡣
˲Լǣ˫ط㣬ȻоԼڵĶڱкͣʵ޷ףطΪʲôҪԼܱ¶ԼǰǵģѪԽⶾܿ˭ҲһӲУ鷳᲻ϣط㾹Ȼ׵ı¶Լ
Ҳлġ˫ǺܸжǸжжԼĸж鹬ǽеģҪУӼ˫ͲѿûκѧͨˣһĿ֣ûκε
ҲҪл߰ɣȻҾͰط˻֣ʾ⼧˫뿪طԣϿȷ˫Сˡ
ʦ֣ܱ¶ȥ鷳ɡ
֪طҩܱ̬˵ʵȻǿȴޣطôһ˫һ˵˳ȥط㽫ɮ⣬ʲôССֶһ⡣
鷳û鷳ȥһ£˵㷢һҽȣסһҽ
طĻõ˵ͷ֪ʦ֣ʦûҩģûߣβֻ»еѡ
ҩԼȡֻܿĸ޹أûʵŪҩģǻá
طһѶԼĶλط㽫һݵĹҽĲѣ˭˭˭˭Ҳá
ɾһҽףҪɾһйҽ͸װȥطĿԱĵΪ˾˭սط㿴˸Լûʲôϵ
ˣھȥ졣˵ͷһ筺籣ʦִ֡
ȥʲôҰˣпõҩĻ˳ɻС޵󣬻۶ҽβΪĿȾǱҲŲҽڲҩС飬ûġ
ͨפӪأģħ˼а˴˿ڴС
ô˵˹ʵʮָǿˣǵʵȻǶ֣
ĳˮŪָ
ֻ֣ҲδǶ֡˼айţ־һ֣˵ҲطĶ֣²𺧲ѡ
־Լ磬ȻʵǿҸУھһЩ֮⣬Ҳ
Ķڳ˼аĶʮֵĲͬҪǳ˼аҪط㶷ٻغء


905 
ȣǺηʿǰ˵ˮվһŲӣһѯ
Ϲӻǵ𣿡
˼а֪Ҫһ԰˵ƺЩ̫ܣôֻܴͷʼ˵ˡ
ϹӣǰŽõطظϹӣ
ˮɻĪܳһϹӣԭҲûʲô£ϹӾȻԳǴģѰӳս˵һܺõĻᣬǵȻҪϹţ˽һγȥˡ
ɺ޵ϹӾȻʶ̧٣ֱɱ䣬Ūʧأźްɸȥ׷ɱϹȴ˼Ѫһ֮һ⡣
󲻵òɺĳȥ׽ϹӣϹӽƻĺܣļζҪ֣ɴʵԽԽǿĶЩˡ
ģ׽Ϲӣн
׷ȴصʧˣһϹӳ֪νս⣬ҵ˲ܴ
Ļص
˼а˵
ˮʾ˼а
˼а˵ͷɨһȦڳϣǹȱϹӵģϹӽôǶˣȴϹӵֵܣϹû˵ѣǴģͬһΪѰϹҽս
ΪҪȽսһİȻ뷽跨ҪȥǴ˽ȻǰԼϳڱ˵ǰп˴Ǵһ
Ǳвȵģʱʡ
˼аȻ⻰˵жӰ죬ʵϣʣطвȽս
˵ץ㣬㵱ʣˮԭḧŵָ˲ڴ֮ѿ˵ϣе˶ס˺
ġ˼аҧҧ΢΢ͷ
ʣʮ
ˮ۰һ˦ϣֳϥϣȫ׷ȡ

˼аϽ˳ڳϣ˶Թͨ󿪣ڵӲ׵οҪĴͨѷͨǨ
˼аѵôˣ
ˮ΢΢һ֮󣬾ó˼а˵Ȼôί˼аܹʵȥ
ˣ˼аŬغŴҪв˼аһί󶯸ɸ꣬ο˼аίǹף죬ˣǰҸ˲ӣʵ츳ǧ겻и˼аң˵Ҫлȡ
˼аһϯõľ΢΢ͷ˼аǳ죬ݴ˼·踺أźγˡ
ãǣСˡˮһվöˣ緢˼аΪսΪڵӣҵһڳΪΪѹ󡣡
ǣ˼аһۣȥ
ȥˮΤϣ⺢ίˡ
˻Ӻν˼аģʵ£ǳ죬ǻıƣľ˼аúø˼аϣܹ˼аѧպΪսЧңҲΤȱ֮
Τ΢΢ҡҡͷ
Τܹãһ£ҪΤһˡ
ˮ˵ʾһ£һڳȫ˶ȥ
ǷȥѰȣΤиƵģˮ֪Ȼ˼аÿǳˮͲһܹÿˣϾвĶӡ
д̽һϢ˰мӣʱҪ֣Ҫһ֪ͨ㡣ˮ΢΢ЦЦΤ˽Լһ֮ԲȣΪڳˮ˼аôǣҪó˼аȥֻҪעȵٱˡ
ףȥ졣Τ˵ͷԥһ£ΤҴǸд޹ɱ˿ϣǹˣⲻߵ
˼ǣ˼аԵĶŮˣ
ˮ˫
пܣһ⶷ŮˣڱĶ
ΤĻõóˮ˻ȥΤһƣ˼˵ΤҴ帽пܻͨİ
ֻǲ²⣬ûа취֤ʵ
ΤȰθƸɾ˵
ã˼һ֤ʵ֪ͨҡˮ˲˾
Ѿȥˣһʵ˵ĻǾͿֱ࣬ǰлԷ𣬵ʱսŵĺ԰ˡ
Τ˵˷ܵ˫ֶܹƿսҵͨʱｫΪõıܷۡ
ˮ΢΢ĵ˵ͷ£û֤ʵ֮ǰвй©ȥʵˣһ˽ȥ̽һеĻⳡսͲ̫ˡ


906 Ī׷
˼а˸ոյͨڣ˴ŵ˽һͨ
ͨʵһͬһһξޱ޻мһȴ̤ܽʵصţ֮ԱΪͨΪǱĺǻĻȣӰ쵽±仯󷨵
໡
ʲôӪո˽ĳ˼а̲סվ
Էˣ˼аսĸҪϹȥ鿴ս顣
ΪȷսϲҲ˲ʲô֮ʲôˣһҪ˵ģֱԼսߡ
ߣһȥ˼аһۣҲϽĸȥ
ͨŶֻ˼аɻѵûб𣿡
˼аս֪ͨѹͨĵʿûʲôã͹ֻǸǵ˿ԶǸǰ·һ˴ǵķأʿӿս
ϲõĻش𣬳˼а΢΢ĵ˵ͷ˺öԸ𣿡
ãͷ˱ȽѶԸʵҲ࣬ܶסźǰһ֮
ϲһ߽ţһڱϿŵĴ󺺽е
ͷ˭ȥԸ
˼аһεѯ
ǰǳ϶ԸģڳǲˣҪսȥԸˡ
ϲЦһ˼аĻ㿴ϷﵱȻҪվڵһˣڳϳˣǲϣЩôǶ֡
ɱ
ۼ˶嵽жˣϲһִԼսһȳ˹ȥݵķȷսη
Ǻǣźˣô󴸵Ľˡ
źϺǺǵĹЦһץžսĴԼͬһǿ׳ؿڣ˳ȥÿһ̤˼аõӦöҪ£һʵ̫׳ˣһͷһ
ˣͷվм䣬ߵˣһóǹһô󴸣ƺ϶ֱ֣Ծмͷˣ˳ȥӭźϸϲ
˼аͥݲĻսȦȥĿͷϣħ֮£ɱ֮
ն꣡
˳˻̧ͷϴһɫߣˣ˼аȻоԷ¶һĨЦ
սȦУϲĸĲɿźϵľүն󴸣󴸻ԲȦݺݵ˾ս͵ļһӲӲһÿһεһõ˶Ĥʹ
ն
һ˼аԾսȦ˸߸ߵԾ϶£ݺݵնն
նۼԼֻһ֮ңˣ΢΢Ĳһӣնһգ˼аһббնĲиĺôھȥע׸ıʣеĿԾʹࡣ
ϣ
ʣõó˼аףԷһѺõ
֣նݺݵһն˳ȥһ֣ȻҪ˼аΪԼǸˣһݵˣ᲻ս˳
˳֮ϣ΢΢Ĳһ£ƫ˹룬ƲֹȻն˳ȥобеĿԣ˼аһһӣܵģһֻϵķҪˡ
˳˼аնĳԭһֻһ鵶˼аԼնƴĻһͻʵһѲĶ֣ѹҪϲܶԸ
˼аһʲôĶ֣һս֮㲻ͬǹһնк¡
նһһոΪɨӲĽ˼аĹֹסȻ̧Ⱥݺݵ˼а˹˼аû뵽Է˵׺ݣٴηƿ˳ͬʱնĽŵϣ辢շһȵڵϡ
ԭֻһɵӡ
ڳ˼аԷھԼҪ˼غϣԼ·磬ʵϣԷƴ֮⣬ûʲô֮һƴ˲ɵʲôء
ɵô
նЦһ߸ߵԾһݺݵ˼аնɽ
˼а΢΢һ࣬㲻ҵĶ֣аɡ
һ˼аһߣܹɽݺݵնؿڴ˹

նһĿ˵Ծ󳷣˼аܷŹն꣬׷ȥնСһ˿ڡ
׷𣿡
˼аû׷ȥźѯǺ׷ģǳ˼аϾͳսҪ˼а
Ī׷Сթȥ
˼аղŲ˽ʲô˵նҲǽһв̰ҪթĻͿСΪϣ˼аû׷ȥ
ճûü໵һεĺݺݵӣȺ쵰ִ򲻹ƫƫϲƣھȥɱӺ


907 㲻Ǽ˫
ɳ嶯
˼аҪֹģȴ˫һɣѵһɱˡ
Сһ㣬¶Էթ˼аҲֹģĵʵԼԼܹʤһôҲڳԿһ£˼а󽻴һСġ
֪ˡĵ˵ͷƢ˵㣬ɵܹ˼аǧ겻ĹӣǸɵӡ
սһεĴˣطһˣԶԶվɽϿһУϧûԶȻܺúõĹսˡ
˵߱Ͼ޵ģطһҲ̫ӪأֻԶԶɽϹۿΪ̫Զطһ˿ûô
սһεĴ򿪣Сĵ㸱λˡ
ϲźģһȻȻһˣǺȻѾˣģžͺһŮˡ
һȥս
ô󴸵˸óǹ˶˵һߣ˳ǹһָģɸҵһս
սһƣжʾԼҪ˵ġ
ǹһͦݺݵĴ˾սսһ£սշһȦץסݺݵ˵ǰ˹Ȼһ˸նϡ
ǹһͦĴΪ飬ݺݵĳ˾սϣսն˵ϣҲ⣬յˣĴǹŮˡ
һغϣ˶ֻ̽ԵĹûбֳʲôɱһغϣҲõ˶ԶԷôöԸġ
ġ
Ļ³ԼָƺţǶԶֵһأͬһĶ֣㹻úӣŻַʽء
˼
˵³Ȼǹһͦݺݵ˺ģɽ
ŵľսǰһãݺݵ˳ǹǹཻ˸һ
һεͣͬĸֶУС̽κһɣܳΪȵĽ֡
ڶս˼аüͷͨ
˼а˿
ķ˳˼а˼Ҳ˳˼а˼׼˵ʱ򣬺ĵ
˼аԥһ£ģڴ̡
Ҹ֮ս
˵žս˼ն˹˼ǹһݺݵֱ̺ģ֮ȡ֮ǿ⣬˵ŹһС
㣿
˼аȵĿ⾪޵һǹһǹ̹ģ뵽˶ŮˣǹϣдϿ˵˵߻ɶôܾܿһˡ
ıȲ㣬˼̱˺ɨݺݵĳ˺ĵؿڣһţȻһͦ˳ǹĳɨ
˭
˼ǹһգؿһ٣Ȼǹͷָ˼а
ħ˼а
Ǽ˫
鿴һеţ̲סط
ط΢΢üͷȻǴӶˣ鹬һ£ûа취ȥ
»ѣŰͨǸ͹ȥ
ҡҡͷҪȥǻбͨǼ˫뿪ͨҸͲ֪
ʦط۾ȥսˣ֪طڴˡ
һνе˶ء
طĻһһ򲻿ɣĻŽᱻ鹬ɱҲɱʣʽҶʱǧ˶ᱻϾɱ
ǣôףƶҩҲҪ㹻ҩİսʮֵƶôҩģ
طЦҡҡͷȥͨһۡ
ʦ֣̫ðɣŶǿûкøС
ԥʱط͵ȥȻ̫ʣǰ£Ϊطҽţ⣬ҽмֵģžԲΪط㣬طڹҽûдȥʱȥֻŵ˻֮졣
ǣʲôطʼ磬ɽϿ񱼶£ֱͨ
˼аȻسŵûвĸ˼ս˼ֶʮغϣ˾Ȼ˭Ҳ˭ûа취
ʱ򣬺Ӱ׷ɣط֮ͨû˻ܹվһĻõü˼˳սȦ
˼аһط㣬ʲô
طû˼аĴһ˼㲻Ǽ˫˭
˫һ£طˣ˭ôʶ˫

͵սطݺݵնͦһսϣõսնһߡ
طһɣһֻδ֣ݺݵط˳ķ䡣
ط㲻붯似Ǻ쵰Ȼ͵ϮԼ
ס֡
˼а𣬶һȦ֮˴ӡϣȻѴӡɢ˲٣ನȻںĵƷĵ˳ȥصһѪ˳̲ڵأе˶ʸˡ


908 龳
һˣе˶ط㣬طһ˼аȥţҹ˵ģҪĲʶȤĻҹº֡
˼аĸĿһطıӰս¡

ط㵭³ôһ仰Ŀ˼˼ϣһȥ
ʲô˼һ£ط˵⻰ʲô˼
ط㼸絽˼ߣ˼ʶĶǹططץʹĽ룬˼ûзĻᣬͱطˡ
ȥ߾鹬˼ڹҽϣҪˣü˫ҡ
ط˵ͷĿ˳˼аϣס˵ģǱǵ£ǲǵս
ſҡ˼طȴ̧һ°ϣ˼ʹſһźɫҩ׽˼˼С
طһѽ˼ſ˼ļҪιʲôҩ
ǣĶϳ裬ҩЧľͻǱһĳͻǱ˶һһһжϣоӼУɱԽرҩ
˸ˣʮֻ䷽ǧ֣ƽҩʱ򣬴һ֣ǶǧҪܣȥ
طĻõе˴˸˼˫Ŀⶢط㣬޲ýط̻ˣȻ̧־ǹԼؿںݺݵȥ
ӷ𣡡
һƽǹķɣʩαѰأ͵䰮ǰ
Ҫ鹬ҵҪж顣
ط㸺ڱĿ˳˼аϣ˼аӣǰ·˳ЩϼһкȻҲ֤ҲιһŴϳ衣
ߡ
˼аĸס˼аţط쵰Կ˵һ¸ͲǺģһӣȻĻԲܵս
˼а
˼аһϽ˸ӵ˺档
ͬʱطΧ˹
ס֡
˼аסϣѺĸ£뿪ɣǲΪеġ
˺ģôĵӣ뿪ǲԸˡ
طЦһĿ˳˼аϣҴɱ䣬ҵļΪޡ
ɱ䣬ƾô
һϹĴЦһͽסˣΪֱӴӡ̫Ѩӡ˹
ߣС
һһ飬ǳ϶һƣȻ˻ӷʩˡ
¡һϱһͬʱ˳طһγΧ֮ƣȻ׼طһ˸
ǹһá
ط˼˼ĳǹһ£ǹطϣطִǹǹһָͬսһĶڳϣұѰˣκȴѪȾǡ
֪С
ϲмһ
ǲǿϼ¡
ط㳤ǹһͦˣŽеŹأηƲ񷡣
ǹطһͦ˱˳ȥޱȣǹݺݵǰһϴȥ޾壬ҪһǹɱûκλͷĿܡ
ͬǵŹأطʹ˼ͬն
طһǹϵɫѿһƣһôҲ㲻ƣӲ֮⣬ûеڶѡ
һӭطĳǹն˳ǹ棬ǹͷ΢΢һϴ
˹ͬʱն˳ǹǹͷϣǹͷֹסϿĲֻвһߵľ룬һ亹
ƣơ
˼а΢΢죬ʲô
˼а⣬Լ֪սжҪ£ܸط㣬طȥʣƣ˼аδš
龳֣
ڳϺȻһߣĴط㣬طһ龳ĸ֣ô֣һطĶ֡
ȻطͲô͵Ļᣬǹһζ˸߸ߺݺݵǳȥɽ֮ƣƴأһնǬ
ơ
طٴնž͵սӭطһĺףȻˣܻܶסǳǶȫ۵һͲܵסʱϱɡ
ס֡
һӰԾϧٶȻ죬ϾǾ̫ԶˣԻǵһ
꣡
ǹ˾սϣսݺݵı޴ѹ£һѪĳü򽫾սסٱǴӳϵļϴġ
ȻǱסˣͷȴˣ⻹Ǿ˺ƴһµĽ


909 սΤ
Ķ
ǱԾڵǰˣ̲ڵصĺģݺݵһطĳǹ
طǹˣӸоϽ˸ԼͼΣյĸо
Τϡ
ڳ΢΢Τ̽һºֻ˻Ժ󣬻վĿطϣǸȡ
ǡ
ط㵹ûжٵĺ£ֻȴʾһ£һӵĻ˼˼ͨܣԼϺ
Ҷֵܸ첲ʣǻҲ
Τ˵ţĽĵľսĿĶط㡣
أҶɱ㡣
㿴һɵ𣿡
طһΤʵҲǽ䳾ӣûʲôرֶΣҪɱԼЦ
ãԹӢ۳꣬㹻񣬱ȻĶ񡣡
Τ˵ţ͵ս߸ߵľɣɽ
ɨҶ
طһһñ֮ǿݺݵΤɨȥΤһնգ׷ϣһطؿڡ
ط̤ǹ
һüģУ
طǹˮǹȥ˸жޣսΤ˶ƣǰطǹ
˼ȵĿطǹǹôá
΢΢ҡҡͷʮ˰ľǹˡ
˵ס˼֣ͨߣҡ
ն
Τطǹ󣬸߸ߵԾ𣬾սطݺݵննɽƶƶֻ࣬ɽ֮նֲͬĽֲͬʽ
طһ𼧡
һ¶ϣǹݺݵĴ˳ȥǹཻط㱻ıΤշж
ãããϷСˣССͱʵ㣬ˡ
Τ˵ţս˵ϣһִڵϣһߵźطоձѹ쵰ȻҪ似ˡ
ǹһһףȵ˼˼ǰط˫ƻһ־ʮָһһĨڹططݺݵǰ˳ȥ䡣
һӡǰ˳ȥͬʱΤ˫ۣ˫ִݺݵطն
ΤѾˡ
г̲ס˷ܵĵ񣿲ھôϹ鲻ĵ
ͬʱΤʮ־ȵĿطĳĶ䣬ȻҲǴﵽĵزݺݵĺһ
ͨ˲Ĳ޴ನܷӿȥһЩ֣˷ıţν֮ڣನ
һֻһƣӽ
ನϣһļ˼ݺݵҧҧԼ촽ܳôı̬
䡭
һ죬طΤͬʱĵȥطһؿһƣû³ѪΤʵԲȽ䳾սﾹȻĸֻ֣ԼСսĸˡ
طɫһ£ĿͶ飬ʱҪٽѾˣǵ˱һߣ筺类а¶ǾͿܵŵ׷ɱ
ߡ
˼ǣȲôˣ˵Ǳȥ˵ΤǾԲ׷ɱ
أ
طĻĬˣɱȥֻ
ȳȥˣٶһΡ
طĻõżУʦ죬ﶷôˣԺ籵Ĵ϶
ߣ˵ü˫а취
ط㣬˫϶аԵȥȻĻͲͨγڻ
طһϣ¶Ѿͷܱƽ

һż˼ȳطٴ̧ƣ䡣
ʹľƺݺݵ˳ط㷴ͨһ˱Ϯȥ
վס
Ҫ׷Τ˸סˣһؿڣһ֣̫߰ǿˣٸһʱ䣬ҲһǶ֡
Τϣǲնݳ
гϾͲףȻطôǿʱնݳѵҪطɳô
նݳʵҶǣסʲôأһ뵽Ǳߣѵûи𣬵ʱȫڱ
ΤĻõڳϵɫѿΤһԼƽһЩ̱б䣬һΣյĶˣҪ֡
ǵʲôˣ˫ʲôϵ
˼û׷̲סطѯ
ϻ࣬ȥ˫
طĬΪطؿ𵴣˵ĲزᣬطڼĵϢָǵ筺ǣȻаοط筺籲ɵӣûп筺ǵˣ֪ǰȫǷʱҪ˫


910 鹬Ů
һͨȥǱѾ˲ٵˣЩ˵Уͷ˾ȻŮˣõطɻǣͷһˣȫɫߣƺǼһ
ң鹬ֻŮˡ
طѼ˼ǰ΢΢ʾһ¡
ſ˼
ͷŮ˳ǹһط
ط΢΢Цûץһ˵
طĻĿ˼˼ϣ˼ԥһ£̸ץλ·ɣҪȥˡ
һˣطһĿڳɨһȦȴǿ˫ӰΪϿ˼˼˫֮⣬ˣóͶԳŮˡ
ͷɴ
طͷɴطɻס˼˼ʲô˼
鹬ˣòʾˣ˶Ů
˼һǰ·طɻĸˣ˶ңǲӦðǶɱ
ǲǾ鹬ˣԲҪأҪȥˣԱɴĻ˻ɱǵġ
˼˼Ľͣط΢΢ĵ˵ͷЩ˼
ż˼Ӫأط㷢ԵĵλƺȽϵ͵ģӪ˺ٻдߵģҲ˵󲿷ֵ˶Ǿ鹬ˣλÿҲѿ˵λԵ¡
ĸϵᰡط̲סĵЦһشطȴǼŮͬʱطһ
죬ٺ˵˵ֱӴ
ˣǱˣйȣΪʵǿͿԺΪⲻţ鹬ôİݣȻˣùһЩ˿ɱҡ
˼һطһƶĳǱǰ֮˵˵ƶĳǱΪһ¥׼˵Ӧý⻨ʮֵĿţ򳡴Сݺύ̧ͣõط̲סĺգȻǹŵġ
˼ֽط㽫Ҫˣţҿ˵Ը
̻ôĻװı鹫ӿţˡ
ط̲סĸ˵
죬ٳ㶪ȥιʡ
طȳ
棬ͬŮӵĹ뷿һ㣬ĻζƮɢһŮбڻмĴϣ˼ָһ㣬°ɡ
˼΢΢Ĺ˹ߵһһ𣬻ŮŮҲһš
ˡ
Ҷ֪ˡŵŮˣĿ˼˼ϵŮԼ˵˽˵
ˡŮмˣ˫֪ˡ

˵Ǹˣƽľʲô¶ûһ
˫˽͵ﵽ˻ȥӦǿʤȥѰ˼аľ
˫˵ţ͵͵̧ͷ˵ɫϣܿһЩһı顣
ߣҪɱħҲı£ð͵ȥȥҲı£ΪʲôҪƽϣ
˵Żվߵ˼˫ǰǶҵĺӣСǣסĶ㾹Ȼ˶顣
ˣûУûС˫Ͻĸſ˵ϣ̧˿Դ
ˣҵĸģʲôһ᲻֪𣿡˵ţתĿ˼˼ϣ㣬ȻһɵˣĻͬһˣιʱҪ
ˡ˼ϽĹˣ˼ûС
˫˼飬˶ҵĺӣҰѾ鹬δǵϣȴһһʧЩҶǲ𣿡
˵żĶƤ˽룬һеһУҶˣǻСҪʱȥɳһֱԼҪǵֽ棬ء
ˡ
Լǰˣһվ˫˼ھ֤Ǿ壬ȥ˸ɱ
ˡ
˫˼ͬʱ
ȥȻҾɱ飬ҪǿţΪǵĲ̣ǵĽ飬ܵǵǣ
˵ŷĴЦһµˣǸģǿס
á
˫˼ͬʱĿ˴ӽһԲļ顣
뿴𣿡
ٴε˫˼ˣȥɱˡ
ʦ֣ôˣ鶸Ȼķط˫һУȻڰеھɻ
мˣһбʣסУ׶βѨλھ᲻Ͼ
طĽ飬û뵽⻨ƮζȻѹھ˾Ҳһöĸ֡


911 װĿ
طѣ׼ھطȴһִֻļϣһҪ˼һ㾪ϲ𣿡
΢΢һ֣ԼĹͷһ£ֵ𣿡
Ӧֵɣϣܿ顣
طһЦĿⶢ˻ʱƿ˫˼˳Ȼߣڸոո˼Ӵôʱط鶼ϳ˼ˣǼ˫ȴǲʶˡ
ǿԽȥǰɣ
طЦ˼
˼û˵˫ߵطǰطüͷվǰļ˼˼˵
˵Ҫ
ϤطʶĻعͷվԼǰļ˫˫ãһػ԰
˵Ҫ
˼ܲˣط仰û˫˵ʲôǴҶɵӣϰ֮ˣû弧˫˵ʲôֻһطװɵ
Ҫ
ЦЦŤͷط㣬ʦ֣˼ҸͲӭǡ
û취˭Ҳ˰
طǺЦʼ磬˫һѣдԱҵĹֵܣҷģҪκˣ۾
ڿûˣ˫ܲܰҵ뿪
طʱȴ˿Ϸ룬ϲ棬ôúõһ濩һ治⡣
˫ı˫ۣԲлĻ
˵ż˫ǹݺݵطؿڴ˹ͬʱ˼ĳǹҲݺݵĴؿڡ
ţôˣ
ڣطĻһֲĴ˽ȥ˻תͷ΢΢Ĳһµ
û¡ҡҡͷ

˫΢΢ľȵĿԼĳǹط·ȴҲ̲ȥˡ
һȴǲһȻٵĵԼѨץ˼ĳǹҲ湻ݶģСǰ֪ǵĹơ
طؿڳ˳ǹƿطץָ˻鹬һɡ
ɱǡ
˵һε˫˼һۣǹһεɱ
طҲӲǵĿ겢˺˫߼˼ǻˡ
ǹһá
طͻ˫ǰ˫ӦĻᣬֱӽ˫ĳǹץסȻһ˦˫˦һȥˡ
飬ˡ
ط㱩һǹһݺݵնȥͬʱһץ˼ץһȻ˼а취ܵģɼ˫Ǳߵ״ʹü˼˼Գǹֱӱ˹ȥ
طĳǹҪնڻϵʱһǹͷӻ˳죬ݣ׼Ĵطĳǹ棬ʹطĳǹֹڴˣʱطһΪ˳ˣǹٶһ£ݺݵб£Ҫ˸ɡ
˭֪ĳǹ͵һһŹأֱطĺ˹ط㲻ñ˱á
ֻ鶶еĳǹط㲽
飬طҲ΢΢һ£Ȼ˫˼һװ磬Ǿ鹬ˡ
ط˼ĳǹǹһǰ˭
顣
˫˼ͬʱ嵽ߣúһʱȺ˳ǹ˼˼˫
飬ˡ
֣ط̲סĴȤ
ȴǿЦҡҡͷȸҪĸϻˣǰǹҵĹͷɡ
ͬʱطһǹ˹˳ǹֱط㣬ط΢΢Щ㶣ǻ쵰ĪǱԼ˧￴ϷԼһȴҪ˵ļй
ʮغϹط㳤ǹһյǰִͬιѾͷ̫ˣҵù˴һˡ
˫ȴ𾪣һʮغϣط㾹Ȼ죬ģǿЦ쵰Ϣôôôô
һ
ͬʱͦǹطɱ˽ǹֵͬıǹݺݵط˹طһ£ԹԵģûҪԼ
Τӹʮʽ֡طתųǹǹͬԼǰһһ㣬ǹڷϣʱ־޴ķ˿ȥ
ô¶ȻҪԳ֡
˵һεǱĵĸ߸ߵķ鹬ӻݡ
ͬһ˻棬Ż£˾鹬Ĵϡ
װĿԡط̲סľ̾һ⻪ĳȻɵһƬˡ
ʦ֣װҲС
麩Ĳһ䵶ط˫һüһйȻѧˣ⵶Ǻüˡ


912 һ֮
ˣȻҲ⣬²ҿˣˡ
鹬£ָ̧ط㣬
ǲǸҲ֪˵⻰ˣҲûмúõվ˵ֻˡطһô˵طģûмк³䳾ǴУҲǿĲٿˣ龳ĸ֣Ҳطһݵġ
ݣұ·⽴Ļʵǲѡ񣬹
鹬˵ţӻ˫˫ѳǹ˹ȥ
ӹǹ鹬Цһǹָط㣬ʵǿϧˡ
鹬˵ţһǹطɱ˹ǵŹأǸ˫ĵŹȣɹͬԡ
ǹЯƾ֮ƣطɱ˹طܹоһɱ⣬ƺɱ죬߱ɱ⣬˲׹˾µıһ㡣
ǿɱ⡣
ط̲סĺȳطԼ˵˵Ҳûǿҵɱˡ
ط㳤ǹһͬĵŹأݺݵӭȥֻطõĲ⣬طȲϾ鹬طֻƣ֮ӭţһطûа취ֻһǹĻᣬһǹƲ˾鹬һǹôûдȥıҪˣƾԼεķ죬ҲǾ鹬Ķ֡
ηƲ񷡣
˼طָʱ˵Ļط㣬ԵʵͲ˵Ķ֣طȴһηƣݺݵӭ˾鹬Ĺ

ǹͷǹͷʱǾֹһ㣬е˶һ̣׼ȷ˵ǣǹͷ֮ϣΪһҲʤ
߲طһѪ˳ǹǹͷȻѿ飬˵ϣطŵ˳ȥص˵ϣȻֹֻ࣬ͷ
ߣұʽȻǿļһ
鹬һǹ˻ǵǹջص˲䣬ǹͷһƬһƬĵ˵ϣ顣
⡭
˲ŵĿԼ۾طǹͷˣڴҶԣ⣬Ͼ鹬ʵţǾ鹬ǹͷҲˣԵЩ˼ˣ˵طУȾ鹬طʵǸǵӲ鹬
ʦ֡
Ͻطߣطʦô
ѾԿȿȣˡ
طһ˵һ߿һ²ˣ඼˲٣طܹоÿһεĺؿڶһĳʹ鹬ʵǴﲻԵͺ¿ʵҲǻ쵰ˡ
ʵ˵ԵʵطҲǲ²ѣͬһ·ϾԵߵʱҪһЩ츳ȻǿʮĲӿûôס
طûмĳ֣Բ²鹬ʵҲ̫࣬Ҳ˵طУϼһԵʵʵġ
ɱ
ǹȻǹͷǾ鹬ȴ׸˼飬Ȼ󵭵ĵ

˫˫һ˼Ҳס
Ҫ췴𣿡
鹬תż˫ӶڲΪҪ췴𡣡
ף鹬ΪУɲԷŹǡ˫֪˵пܾ˻ɱģطѾˣϣһĻ֡
ҴСô̵ǵģµ˿סǶ֮ˣڸȥɱɱ㡣
鹬ɫ׵˳ִһӵнǹץУָ˼˫
ףҪҪɱ㡭
˼ͬʱ˼˫ǰ
ߣΪѼСѾͷʲô
طȿȵվĲ֮£ž鹬б£ԼɱҰ
Ϊܻ𣿡鹬Цɱ̫ˣҪ⽴ɻʡ
Ϊһü仰ͻңҵʲôˣеô̫ˡ
طһ˵һ߰еϢţΪԼڻ϶ֽţǾͻжΪҾͿɱңΪͲøۣ
Ȼôʹôұȫ㡣
ȻطĻɹ˾鹬עҲɹļŭڲҪطôʹˣֻҪɱط졣
ǹط˹һûʲôɱ⣬ھ鹬ԣ˵ط㣬Ҫ̫ѾˣֻҪһǹͿԽط㡣
ǹݺݵɱطб¶һĨʮָȫ˺ڹ⣬͵һˣʮָƴһܹɱ˾鹬


913 һ
ط˫̧ʮָڹֵⷺʱط·Щһ鲻۵ĺɫƳߵС
طǷһĨ΢Ц΢ЦмдЩıطһܲɱ˾鹬δ֪ģܻܲȥҲδ֪ģطԴе
ա
ǹ͵һգ鹬շһסԼǰͷ
طһ£ôˣ
鹬ȴǲط㣬ĿĶط䣬̫ġ
ʲô̫飬㲻ɱңǾˡ
ط㻹ΪԼʮָŵ˾鹬Ϊ鹬ŲɱԼˣ̵ȻҪˡ
ʦ֣˵ʲôơ
ط㡣
طһ֮󣬰·̫˺һⶫط㶼ˣʦ̫ѵģ˵ƾƿҵСɵ
Сɡ
ط˲ԺһĿ˼˫ϣϽİƸժʶ
ƣġ鹬ʵϷı仯õü˫һ֮Ȼϲطǲˡ
ģ˵ġ
ط˵Űͷһ֪˵ģ
ҵ㣬ҪʬΡ
鹬ͻȻ쳤ХǹӵԹޣõط㶼̲סĴ˸Թ
ط㲻ףΪʲô鹬ƵȻεıã㣬ңƵ
طҡҡͷ֪Ѿʧкüˣ˵ˣҶ
ƭҡ
鹬˵ų嵽طǰһѽط·ץסᵽԼǰ
治֪ǰҵļѣصʧˣһҪҵء
ط˵ţ鹬ŰɵĽط˵ĸ
ǰʱҳ׵ʱʹҵɴ˭͸ƣңµġ
ط˵꣬ͬʱҲɻĿʱʱ˫ϿȥоطڿԼ˫װһҲʶģͷһȥˡ
̫鹬ʲôϵ
鹬طϽƸ˹ȥĥڰһ䱦һ
̫鹬ͻˣڸû̫鹬ˣӲҪ˵Ҹ̫鹬ʲôϵĻô˵ɣ̫鹬ĵӣҲ̫鹬Ů
طĻشõþ鹬΢΢һ£ʲô߰ģҽ
ΪʲôҪ͡طĻһ˵꣬־鹬˹ڨЦһСҪԼûν飬筺ǻ֪ȫôˡ
ҵĸ̫鹬ĵӣҲѧһЩ̫鹬ֶΣһʦǧµĽԵУͬʱһȻʦȴҵһҲ̫鹬ĸӡ
طĻ͵Ļ鹬΢΢ĵ˵ͷô˵ȷʵ̫鹬ĵӡ
طˣ鹬Ҳˣ̫鹬̫¶ط̫յ飬鹬Ҫ̫鹬顣
ȵȣԣĸô̫鹬ĵӡ
鹬һʱ벻ͨ
һֽʦͽ
طʦ̫طͺʦͽһʦ̫ͬʱҲһãҲʲôܡ

鹬ĺһô˵ûˡ
˭
طɻʵ
鹬ƾٵطǰƵˡ
֤ûҼͷ뿪ʱ˵Ҫȥġط뵽뿪ǰ˵ҪȥģȻҪ˵ĻԾͲô˵ˡ
ûûôΪʲôңµ˶ǸĺǸ
鹬ͻȻһĳХХ󣬿ط㣬ҽ
طһ£绹ǱԼսֵطȻ֣һôŮˣ鵽ޣõط̲סЩࡣ
طž鹬˻鹬˴֮ϣָָ̺ɡ
̬תҲ̫ˣҴЩƲطͷȷʵЩûƹ
˵˵硣
鹬Ȼ֪׽Ĵڣõطһ£΢΢ĵ˵ͷ˼Ҿ鹬ҲŶİɣܻʷصġ
ʵҲûʲô˵ģǱȽҶѣڿƼսԣٶǰ⻹ֻԻǱߣߵĻӦǰĻ
طûн̫࣬ΪһʵĻشҲһʵĻ˵۵һ߿һⲻܹġ
Ŷ𣿡鹬ͻȻôһ仰õطԶµģ˭˭ð


914 ˵
ǣĸŮ𣿡
鹬ôһ仰õطͷȻСĵĵðһ䣬ʲôϵ𣿡
ôķϻ͸ңûǲá
鹬ƢԹȻǶģ˲ͱˣطŵӣãϾԼŮͷⰡҳʱһء
طĻ鹬Ĭã̾һӲʶĸĸĳ
طüͷ鹬ͻȻ˵ôһʫԼôҪɱŮôҲ˵İѵŮˣлĸ
طͷ˼鹬Ŀһ𣿡
ȻײԸģȻףҵţôһǻḺεģ˵СÿɰȻʱеͷۣһлڼôչˣãá
طûκεԥ⻰˵пϣͦʵģطСɳףȫǷħϪģطûа취ܵģ־һЩ飬طСҲЩ飬ȻУѩǣµһˣطͻˮƽˣԼӦóеΡ
Сɣ
鹬΢΢ĵ˵ͷ
طɻ鹬ôСرĹע뵽˼˫ɵðһͷܲðĴһ¡
ôô⡣鹬ط㲻ش⣬ҪԼ⣬ɵüͷ
ʣСɸ˫ʲôϵֱ˾һģһһģ̳ġ
ط֪鹬ЩˣطܾˣԴӼ˫֮طһֱţҲʱҿˣȻ˸ﻵġ
˫
鹬˲ľվط㲻ô˵ͱ˿һĴߣ˭ʶ˭
طĻ鹬֪
طԥĵ˵ͷȻˣһμ˫ʱһΪСء
ûи߹㣬ɴҪȢ𣿡
鹬ĻõطЩ£̲סЦ˵Ǿ鹬ôôǿȱ˵ϹĹء
˵ûҶģ֮󣬺ܿͻỳϺӣӳ֮գɷ֮ʱ𣿡
鹬Цطһŵˣݺݵһڿˮ̲ס̬Ȼֲ˵ĹأΥôûԡ
ԣСӣܹѾˣҽԣҺӳ֮գĸŮȥʱֱűҵĺӣ˭ҽԣʲô
鹬˵ż˫ڿ̽צӣط֣鹬һҪɥʧǵͷϽĽеһжȥˡ
Ȼڰοž鹬طȻ鹬Ļ𾪵ˣӳ֮գ뿪ҵǻһӣҲѹԸ䣬Ụ̋ΥĹˡ
ȵȣ˵˱ĺӡ
ط˲Ļع鹬
鹬һԼƽһЩȻʧȥǣʰ
ߣߣߺߣ
鹬ͻȻ߿ЦǰűҵĺӣҺޣҺް
ûϵˣҵ뿪ĵطķˣֻҪҳȥҵţһֽһһ⽴ңйͷ֮ޡ
鹬˵Ŀطϣ㲻֪Сɸ˫Ĺϵ𣿡
ңڱ㣬ã˫̥ӣҶﱧģŮʱ򣬸ûﻹһСͻȻ֣ɱҵĽţҵĺӸˣ׷̫ˣʱҵڶҪˣˣӿסˣĽӸ˳ּӣӶסˣСӣҸҺҽʬΡ
鹬ĻһһطԺмţطһˣû뵽ģʦ̫СɵĸСɵĸȻս鹬Ů
Ҳšطҡҡͷƾ鹬һ֮ԣطѹͲţΪطûа취һ壬ĺ̷Ůˡ
ţ
鹬ЦһĽԼɴҵһŸСɣм˫һģһطǰ˵Ϊü۴һ˿βƣط滳Сɸ˫Ĵ㣬̫ˣľʮĸһ㣬޵Ĳɷա


915 ʲôƻ
طһЩ̫˼ˣ΢΢˦Դط㻺˳Լƽһ飬̫ˣСɵĸ
طĻ鹬ı˫ۣʮˣʮˣҵĺӣڵϢˡ
ΪʲôҪôأһˣʦ̫ΪʲôҪôء
Ϊʲôô֪ΪʲôҪôţҪɱ㣬ȻȢҵŮôҵŮ㿴ҲҪɱ룬Һޡ
鹬Ļõط㲻̫ͬô飬ֻһ˵Ƭ֮ʣҿԼɴ޷Ǿֻ֤СɵĸѣοСɸʦ̫ĸŮϵãط㲻ȥɱʦ̫ĻСɷǵøԼƴɣΪ˼ͥĺгط㲻ܴӦ鹬Ҫ
ȻܴӦһ£طҲȥܾطֱӰѻһȥǼ˼м鶼Ů𣿡

鹬΢΢ҡҡͷǣֻĺӣû˸ǣǲģСɱﱧˣ˫֮˫شѰڱϣ˼֪𣬵ʱСɱߣҿһͬûСʱСʱж༤ҾͱԼŮһ͵ڡ
ءط˵ͷ󵽵ʱ鹬жھʱ˿ļ˼ĸĹԣǿĳӸˡ
Ǻģʱ鸸ĸֻһͨˣڼȥ·ʱĿ˻󡣡
鹬˵ͣһ£Ȼ鹬ôĹأ㲻Ǿ鹬ˣԲЩأһұҪ㣬˫˼㲻κε¶
ط˵ͷ˵鹬ԸƫҲûԭģǰСһĵɣ֮һĿˣط㲻ΥССҪ
İɣһᱣܵġط˵ͷ
ܴȥҿĺ𣿡
鹬Ͼһĸףƽεǲб뵽ССȥŮɢĸԵĹԡ
ԣڻС
ط˵ҡҡͷط㲻Ը⣬طҲ֪εĳȥΨһѷͨҲֻŵ˲֪ڵطûа취ŵƽ͵Ĵͨǳȥ
㲻Ը⣿
ھ鹬طȻܹȻгȥķط˵ڲУ޷ǾǲԸȥ
ʵ鹬뿪ԣսļңҪѰԼŮҪ𣬻ҪѰǸĺҪ뿪лᡣ
о鹬Ϣ˼֣طףľ鹬ֲ̫ˣεҡҡͷ֮ǰܲ˰ѻ˵ꣿ
˵鹬Ȼһµ
ҽͨŴ򿪵һѷ죬˵Σճ̶ȣҸȫֽˣǺ޲óҺ죬ΪǻԸ뿪𣿡
طĻõþ鹬΢΢üͷ˵ͨڻһ档
ҽͨǱߣҲֻ֪һͨؼҸ֪δѷ뿪ҽʱץ˼аӵʣлġ
طĻõþ鹬΢΢ĵ˵ͷˡ
˫˼飬
ڣطע˵ؿڣŷ֣˼˹Ȼûĸ壬Ĳġ
ˡ
һͬʱ͵͵Ŀһط㣬ط￴Լ˫΢΢һ
ȥǿţϧһдۣ֮ڣţеȫ
鹬˵Żվתȥ˫ָڱ󣬡ҪʱһԳ֡
ȵȡ
طվס
˫Ѿ亹ֱˣط㾹Ȼ˵ľⲻҪĽô
кβס
鹬ͷҲûлأ
һƱشսҵУͨСѹǿĻʧء
ط˵̧ͷ鹬ңһȥȻôӦףöҵֶβ֮¡
ʲôƻ˵鹬Ļõü˫һʲôʱô˵ˣ˵ʱӦֱӽطϳȥɱ˲ǡ
ҵϱѣҵŮڻ棬ҵǻܵŵ׷ɱȻǸעҪΪˣôȻȢΪս
ط˵Ȼ鹬תµĴطһȷʵһݲ
ҵ˼ǣ˫ҴӰȥǱߣһΪǵ˼ϣǿԺ𣬼ҵĶʱԹ˲ϾͻȻһٴͨȻһֱš
طĻһ£˫̵ˣ˼


916 ҹ
ˣ˼Լǵʧսһٱţţһͳս
˼˫Ļ鹬һȻŮ򣬸첲ա
ˣ˫ҡ
˫ŵĸϽĹ
ɡ
鹬̧̧֣˫һŸ
мְա鹬Ŀطϵ
֡طʵĵŻ֪жٵĸ֣һΤ͹طһˣط㲢ûжİգԼڣ筺ǵİȫͶһݱϡ
ְգҲҸ˵ôࡣ鹬һ˳֮ϡ
ΪûҩģҲû㹻ĶҩĶҩˣ̲ûжã㹻ҩģõ㹻Ķҩôа˷ְա
طǴԲѣط㹻ҩȥöҩطսɶе˶벻˶֡
˫ȥýôôѾ鹬еҩĶ˵鹬Ļ䣬ط㣬ڹ𣿡
лطһлŮ˿Ʋб飬ʵҲô氡춾Ůˡ
ż˫뿪ط뵽˴Աˣһ£Ҫæ
طĻ鹬ԵЩͣ࣬˵
սһֵܣдԱһϹӣڻǱߵõϢ׷ɱ֮ӵصʧˣһ˱ߣϣæܲҵֵܡ
طȫûע⵽˵⻰ʱ򣬼ò
鹬΢΢üͷϹӣ˼飬ǿˣ
ˣûС붼˵ش
ˣҵһЩ˵Ϲӣ˽췭ظɳ˵ȥ׷ɱȥȥ޻ء
˼ͨսҲһЩйڴԱ顣
ĻشûκεĻɣΪʱڻ̺ž鹬ûԱҲ
Ŷ˼ֵܵǺãԵģ⵹Ҵġ鹬ѵõЦЦû뵽طҪҵˣȻҲдԹһѹͲõطᱳˡ
˼㴫Ϲӣ͸Ҵ鹬һ仰õط΢΢ĵ˵ͷԱǸһˣ˾鹬İæֻҪԱߣͲõĴԱҲˡ
ˣȻѾˣǱȥɣ飬ȥҸطЪЪš
鹬طһ˴뿪ǰ·롣
ʦ֡طڴӻˣϽӭ
ʦ֣û°ɡ
طҡҡͷİɣˣٻʱϢһӦòˡ
λӣ롣
·ط鰲ΧһӪλӽϢǰ⣬ʲô£ӱԸ
һ߰Ӫʣһָָſڵһݺ
λӡ
ݺ΢΢ǷǷһط˵ͷͷˡ
ˡ
˵ͷȥ
طһ۰ɵҡҡͷȻŮ˵£ΪūΪ澰
вɺԣҪˣҪˡ
ݺŵĸϽĹͷģˣӹǿɾţڵġ

ط㲻ͷĻ˻֣ûļطеŭˣһˣ¹ʲôԵ㸸ĸ𣿡
ˡˡ
Ͻ˵⣬ͺ⣬ʲôԸֻк
ӷƽȣҷȱ
һţõطݺݵԴһ£ϹʲôٺУٴȱ
ҹɫһӰȻĴӪʣȥ߱ͬʱͷ
ãӰվ˺ߣͣӣˡ
ˮķֿһӰЩˣǲǷʲôˡ
ӣҸĳԵģ칬﷢һЩ£Щ
Ļ£ԥһ£ӣһйȵҹӣҲȷǲģûҸ
ˡ
ŵˣתĴڵĺӣ׳ʵţֻϧ˫۱гһߣͿĴڡ
˭ѯ
ߡ
ȻԱһѽˮУͬʱˮһģһˮȥ򰶱ߺݺݵ˹ȥ
ӡ
˭ҹˡ
ӱһǹݺݵԱ˹
ԱĶ˫ƻĻһͼˮͬܵĳǣһ㣬ˮ˳ŴԱƶȥݺݵӳ˹ȥ̫顣


917 ̫龢
߲
ˮݺݵĳӸĵ˳ȥص˺ϣһۣѾƽƺղһжǻһ㡣
û°ɡ
û£ʦ㡣
죬ȥϣҹӡ
龪ȵĿܶǺˮƺһտռ䣬ܹĿ޴Ŀռ䣬һǻһǱ
һλǰס
Ա˵ţתϧˣ̫ˣҵ̫龢ûȫɡ
ʲô̫龢
ɻԱԥһ£ûа취͵ģֻҪ֪һʮصھܸ߾ˡ
Ŷǹӣôİ
ŴԱ
ԱֻĽ̺ҿڵпھϧ۾Щ
Ȼذд֣̲ס˷ӣҿ
԰Ա쳤ХһҲѾͷֻҪ̫龢ʱҾͿԱˡ
Ŷţ飬⣬һнԿգ⻯飬޾£޾飬޾ڷһнԿգΪȻ飬Կߡ
һţһĬĬļţԱһţһ߻ĵͷЩֻܰԼ²˼ȥڲһˣ˼ǰܶ಻ͨĵط˲ĶͨˣһЩ޵ĵطͬһİǰ
Σ⣬һޣɣν̫֮ߣںӡ
ӡ
Ȼķ֣Ա֪ʲôʱѾ״̬ˣԱӦòȥ
ӣӣѰѽˡ
һ߶ţһ˲̫龢ˣԼҲסˣǴԱȴǽ޵Уһ㷴ӦûˣۼʱѾˣٲȥͻ˵ĻˣƫƫԱޣҲܴĽУԱ߻ħ
淢ʲôˡ
泳طѰ˽
عӣŮڱ˽ӣڵ׼ȥɱһԹŮ
Ļõطüͷƿ˳̧ͷϵķǵ㡣
⻨Բϣҹ£Ũᣬδ֮У
طĻŵĲ͹ˣӣСİɣСĻء
鹬ѵô𡣡طһ
ӣ鹬֮£ͨ˿Ի䣬ǵȴУ鹬ŮӣԽ飬壬δȴ˽ᣬҪʾڱ̶ġ
˵ţط֣ӣǻǻӪϢɡ
ڰط춼Ǵ治ĻҪط棬Դɾˡ
ѽӣ㵹ǿѰ
鶼ҪˣԱȴûаĶ
ͻȻһХԱ˫ƽݺӡڵذ֮ϣϥ˫һչȵڵϣ̫龢Ȼɲ⡣
ӣ󹦸ˡ
һϲȫȻʱ¶ˡ
һЩѾĲˣֻҪ߲㣬ɴɡ
Աĵ˵ͷת飬Ѿͷлл㣬ұ˳𣬱뿪սȥҵ硣
ӣͲ𣿡ԥһµ
ԭҲսҪץңҲᷢ⴦ܵأǼˣѾͷȣѾˣʲȥ
Ա˵ţץס˫֣ʱ䲻˰ɣȥ
ѽӣ㣬ʱ̫ˣҪǱ˷ˣֵˡ
˵ţҲֱԱץš
һΣŷԼֱԱץŵģԥһ£ûаջԱż˺һͣѾͷҰԼ£ұصÿԻһʱһ뿪ս
ӣҪߡ
ǣҲ˵ˣôҰ£Ӧþҵˣҵ˽£Ҳϣκ˲֡
Ա˵ţļС֣߰ɡ
ӱأٸͳԵġ
˵ͷһţͬһĳ˳ȥԱûԥת뿪ԣиҪҪ죬̫Ҳʱˡ
Ӻ˳ͬǳˮܽһ㣬ĸų˦˦ıˮһҪ˯ĸо
Ȼ鷢ƺвٵ˶ԼԼΧ
ҹӣɱ
ǹݺݵ˹һԾӺˮз˳˰ϣĿɨһۣ
ӷͬּ׽ȥ̡
׵һϣͬɫ棬һֻСè


918 ׽ü
è֣ҪҶ֣
һǹ֣ݺݵָè֡
ЩϿųģôȥּ˸ҿ־ܣǻȥ̣ʱһ飬Щͷѵˡ
è˵ţǹҲָ顣
ûΪҪȥ̡˵ųǹһͦݺݵèɱ˹鶯ˣèҲ˻֣ϳ˳ȥӭ˼ĳǹ
ǹݺύһǹ쳣ھǹǹֱҪԽԽľ
鹬λλ磬ʵǿеĳҲˮƽǼǹȻȵѹϣˮ׼Ѿﵽֵˮ׼ˡ
èֻҡҡͷ˵λ˫ʵǿ˼ǹãȻû뵽һ̺ڹߵļ飬ǹ뻯ھ񣬱Щ϶й֮޲һţֻϧҶˣٿһΪ̺ڹߣΪûʱʵġ
𼧡
ù˳ǹһǹͻȻһǹݺݵĴ˳ϣڿ޴ʽ־ϣ޷УǿиıԼģܹҪǹĸ첲ϡ

èּˣٹսˣʵôǿ֣һϹҲΣˡ
èǹһݺݵĽһϵǹҿȵǳϵǰĿⶢż飬Ҫֶ֡
鳤ǹָ飬СĸаΥ۶Դĸ˵ʲôʲôȥִУ֣Ȼˣ鲻Լдְֶɡ
ǲǾԼʵðַˡè˵ţε̾һλͬͷ֮⣬Ҫ㣬ʵǲ̡
è˵ͣһ£ǹһ˹֮Υۣʧ֣㵽׷ҡ
һǹ
ն
ֲ֪ǳϿԱȵģжʮȴֻмˣһֱǾһǹǹתǹͷݺݵèնɱ˹
èҲʾһǹһݺݵն˹ȥǹཻ޴ʹͬʱˣ岽סΣèֻһĸС
㲻ֵĶַɡ
èȻϣȰֿ
ս¡鳤ǹٽɱǹһַ𣬺ݺݵèֵĲ˹һҲû֣Ϊף֣һͿܱèץס©
èֶһ̫Ϥˣɵĺܹ˵һĵڶֵˣǹèֵؿڣèֵĳǹһĵڶķɡ
ĵ˸߸ߵǹͷݺݵն£ս£һУèֶ԰ǹʮֵϤӦûôɡ
èֳǹһһһתܹ˼նһǹݺݵ˹ȥ𼧡
ڿУ޴ʽϣ޷УϺơ
ǿŤӣܹҪǹ˦ֶȥݺݵèֵǹͷ
ϣ
һèֵǹͷǹҷɣʧȥǹͷĳǹȥƲֹݺݵͱ˼ؿڣ˻ڿУһѪ˵˳ȥݺݵȥ

ĺˮĽȥ黺׳ȥèֺһѾͷȻȡǹͷķϧˣûǹͷһǹɱˡ
֣ԥһʵҪǰѼɱˣԾ鹬Ƕӣ˭֪᲻ǡ
İɣˣ˶ѣȥץԻȥˡ
èҡҡͷȻˣȻĻûǹͷһĿԶؿڡ
ǣ֡
ӦһеļȥʱһӰг˳һݺݵĽϸɣһѽˮеļץȻԶȥ
èһ¡
ǹһҪ׷ȥбһӰ˳ǹݺݵĴè֣èֿķһżĺѾԶʧˣèֺݺݵһǹסԼĺˡ
ƺ˵ĿĴﵽˣͲèӲƴܣèֵȻŹˣ׷˹ȥ
һèְ˸ǹݺݵ˴˹˭֪˷˵ֿǽԼĺɴժè֣Ҫɱɱɡ
è΢΢һǹһգʧɱˣ˫


919 ʲôо
˫
èһҪɴٽҵһľͰѼ˫ɱˡ
è֣ҪǲɱҵĻұˡ
˫˵תҪ뿪è̾һ˵˼ɡ
£ҽãɱǲӦ˫˵ţʧںҹ
λ̣Ҳ̫ˣô£ѹɵӡ
èε̾һûа취ͬ˫˵ģҪɱɱµ𣬸ղֻҪվͱɱˣ軹ᱻ˾ߣ޷Ǿ²ְ
è֣ء
׷ֺѲӰɵѯ
ˣˡ
èֵ֣˦ֶȥЩòȥָͣϲͬǹµˣҪô̺һ𳤴裬ҪôǹĳʦǵݲͬҪһôࡣ
֡
εĿè˦ȥҲûκεİ취èֶ׷ˣɵҲȥ׷ˣܾ߼˭ȻèּȻ˺ˣô˱㲻ǿȾָˡ
ȥ
ϻ˻֣鵽һҲֻȻȥˡ
ǳϣν
Ҫ˭
Ϸһ䣬ǵһ£ǰҪ˭û˻һҪһһͨĵҪʲôˡ
̡߲
Ӫط㻺ǰˣٿһڵϵļ飬ҹģǲ˯ܵ˵ӪҪҸ㣬ӡ
˫һۣ쵰ʱȻ鿪Цݺݵĵطһۣˣˡ
˭ΪʲôҪ㡣
Ȼ˶Ǻҹзط㵱Ȼ֪Ǽ˫˼ˣط붺һ¡
쵰ûʱ棬һ˾ͻᷢǲڣڱȻȥ
˫˵ţ˼һۣȻط㹪˹ȣ鷳ˣҪҵ飬Ȼ֮ǡ
˵һ˾ʹӦˡطٺٵĸЦһҲǱ˽СǼ˫Ľ㣬ôһط㵹İá
ңв£ҹβˣһ飬βξͿҵˡ
ط˵ֱӵ˸ˣͻȻˣ

طԶհˣõľȻСӸǿˣоô̫̼ˡ
˼ɴ˫ۣ˫콫طסˣһϢĸоż˫Ĵԣ˫ôȱԣϻ̣˷Сһ衣

˫ɿط㣬Ҫǿطģطڽа˫±˷飬һʱ鼱ͽط
ңˡ˫ҵ˵꣬ȻͷҲصľ˳ȥ
˼˼Ŀط㣬֪ߣߣҪ£Ҿɱ㡭
ӷ𣬷ӣţ
Ӵ
Ļû˵꣬ͱطݺݵԴһ£Уװ˯ֳƱûС
ٺ٣ǰʦ룬ôĶܲѰ
Цط㷭˸ۣĨһ촽ϲż˫ζ˻濪ŰҲŹ
ȥɡ
ȥˣ쵰СҲŹȻ˵ô޳ܵĻֱϹˣףôװƵĶء
˫㣬˫㣬ʲôо
˼ĸ棬ż˫һ汦ʵ
ѽҪˣ˼㲻ҪˣҪ֪ˣҾͲˡ˫һ˵ţһ߿յԼ̫嶯ˣʱӦЬȥǼһͰˣΡ
˼Һ˫㣬͸˵һ˼ż˫ĸ첲˽
ţǱһ£ģֵģĸоܸолУҸĶҪιȥˣ˵СǲϹˡ
˫˵ţץס˼ĸ첲һҪ̱ƹģ
ȿȣ˫˼ԭﰡ
ɫߣһߵ˹һϽվ֡
˫ԴˣִˣŴأȥɡ
֡
˾µСһĵԴ֪һβˡ
û£Ҹ˵ڸѧϰҩ±©˿ڷ硣
˵ļ˫ļ򣬡ȥɡ
лл֡˫˼һϲèΪˣǸˣʵΪҽΪڴȡ
ֻһݣôǾ鹬ĶʦǸߵģֲ£ҲϲҽԵҲõġ


920 ʦ֣㲻ԿͰ
ż飬طΧżתȦʦ֣Ҫժߣһۡ
ˡ
طٺٵĻЦ
ʲôˣΣӦһŮɡ˼ĵʵҲûб˼ǺѣΪ鹬˶ߣ˵ôһ毺õ˶Լǰ˻ˣ˶Ҫҿ߿һۣҲ֮顣
˵ߣ׼װɡ
ط˵Ŷڼһ£ף߾ȻǱ˿ϵġ
ǻˣǳǰҵժɡӣһ߾ҪףŵĸϽ˺棬̲סеĺ档
ʦ֣ҪҰɣҾ͸մմ⣬Ǽ˫һ
Ļطüͷ԰˫ԼҲ˵İ԰飬鹬Ůˣ֮Ͷӳ֮գɷ֮ʱ鹬Ůˣǲǵĺá
ô̵°ȻҲǱŵˣĿϽĴӼϸƿһСһģ
طԥһ£УңŻô࣬ȱһ
طҡҡͷ
ʦ֣˫㲻ǿô׹ôⲻҲˣţŻܴԿҿãǾɫˣԲʧ
쵰Լҽңȴ뿴鳤ʲôһطȥңȫط˻ʲô
ž
ѽʦ˼ҹͷᱻɵġͻȻطԴһ£鲻ıԹ
˵ѽŷң鷳𣿡
ط˵źݺݵĵһۣεЦҲҰʦԼ˵㲻뿴鳤ʲô
ΪʲôҪ˵뿴ҿʲô¶ˣֲǺУ˭˵ҲܿŮˣһͺӣСһȥ筺籸״
ط˵ţѼȻƽŵ˴ϣҹⴲˡ
һĴӴû˴һ˯ˣСңһ˯Ȿɲɡ
˰ɣ˭֪˼꾭һҪ鿴ˣСǱˣϽĸҰͷȥ
ط˵ŰϿطҪˣûʱ졣
طסϢƽȣûʲô󰭣Ȼܵ˲ᣬûε࣬طһúõĵһ±ûˣֵ˺зִ硣
ôôȥһۡ
ԽԽطʾȥһۣʵطףֻ¸⼧йϵˣһţطֱӰѼñӾȻ˴ˡ
һƿʦ֣Ѳ飬˵ץһڱ˽еŮӡ
ط˲Ŀ˴ϣѵ˼Ҳ֪鹬ǲˡ
ףء鷢ּ鲻ˣطصЦЦˡ
Ŷ
Ӧһʱƿ˽λӣûмŮӪʡ
аӪʰ
طЦеĻص
λһ£ˣİŮӽ֪ͨһ
ȵȡ
Ůһתطסǡ
ӣѵʲôϢ𣿡
аǾİŮӰطĻõŮüͷôôᱡأϾطǿˣҲ̫üƽϡ
ûʲô£Ǳ㲻ŹϢˡ
뿪ˣطĿתϣɻĿط㣬ʦ֣ôңȻһУȡʮֵ
ٺ١طЦһõ˸
ʦ֣ҪҲ
ӪʵĽ䣬һСĲģ
ӡ
طһһ񡣡
ʦֱˡ
֪ط϶ҪˣϽط㲻Ҫˡ
ţȥŪһŮ
ط˵ķ׸һСƿСƿҪ򿪣طȴǸϽֹ飬飬̣ȥŪһŮȥ
ʦ֣㲻ҪԿͰɣⲻ̫ðɣﲻиŮô
ͷôľȥŪһŮ˳Կͣ벻ףΪʲôҪô͵͵ġ
ɫУܲһĶ
طԴһ£ȥȻʱˡ
뿪ˣطһѽµļ˳˼Сһ£ˣˣ˯ǿˣΪѾϸһ¿ɿˡ


921 㿴С
Ѽ˳ط㿪ʼ˼·ҵǼ滹·õطһͬʱְգ˵һŮ㴩ôԼһⶼ
طһ߱Թţһ߰ѼñٴεĸΪ˷ֹͻȻطֱҩѼŪ˹ȥȻطְѼ˴ˣֻ¼·Ķڴϡ
һĸɻһһŮ˽ط㣬ʦ֣˸Ūˡ
ط˵ͷ
һ£ʦ֣㲻Ƿ赽ֶ˰ɡ
ž
طĹͷϺݺݵٷϻ˶
Ŷ
˷ŵ˴ϣϼ·طһָһʦֹȻᱲ֮Сܽˡ
á
طһٵİŮ·ǵİͷŤ˹ȥӣţ
·Űװ׵Ĵӣط̲סЦ벻鹬ŮӣǱȽϷŵÿģǼѾͷҲ֪ô£Լĸһ
ʦ֣Ц̫аˡ
ĵĵطһ䣬ط޲ȥһʰһ£Ľǣϻզôء
طٵĽ·ŮӵϣȻְѼӴ¸˳ĲУŮӵ·Ｇϡ
һˣطְѼ˴£һˮĶط㣬ʦ֣ϷأûϹʲô
طһѽ˹ٺһЦֱӰƵŮӵϡ
ʦ֣ȻүѾ˽䣬ǷүҲġ
طû飬ǹЦһ֮Ȼǰóһҩ
ʦֲô˵ģҩ㶼׼ˡ
鶼Ҫˣ쵰ʲôҪ筺ĸϻ֪ˣǵðԼ˲ɡ
ٺ٣£ڸʵıɡ
ط˵ҩ趪ŮӵУһ̧֮ͷʦ֣㲻ǰɣҩ㻹Ůõģ
طֱӰſˣҺȿˮˡ
ʲô˼ȫûлع˻ѹŮӵϣطĪĻõȫĻعһ̡
ʶĵͷŮӵ죬벻ʮ֣˴˶ܸܵ˴˵ĺְ£ŵŮϴ㡣
ŮӵĴ۾գһۣȻʶΣյУͻȻһƵصŮӪķΧ

ŮӾһ˹εķ˿ȥүʲôû
ʲôˡ˽ÿŮһ飬ŮϷȥ
⣬ţҵСӡ
ʲô¡
˲伸Ůӳ˽Ůɱ˹ȥһ£ǻعŮҧҧһߵᣬһ߼ӳӪʡ
ңʦ֡
û£û£ҳȥ
طɫһ䣬ڵӸ˳ȥ
˲ɵӣȻ׷ʲôˣĿݺݵĵһ飬ȥ泤ϡ
˲䶼߹˵ˣһſط㣬ʦ֣ɰҸӲˣСһӢˡ
طһʲô£Ƕôʲô˵ģֲ׼һӡ
Ҳû׼һӣΪʲôԼƵĿط㣬֪طҪˣֻû뵽һѿӵôԺͷھ鹬ߵﶼܱϳ
ٺ٣ⲻǲ뱻ĸطٺٵĸЦһط㵹ǲʲôֶֻûô£طԣѡ
ĸ
ץסص㣬˺һط㣬㲻ҪȢļ˫ɡ
ƨСӶ۸𣿡طһݺݵ飬ô㿴Сˡ
Сӣʦ֣ĸңСɸ˫׽ã
ܾطм˫СӾЩԾʼҲûע⣬ƺеعζˣطСӽеر˳ڣŪĺһһģ̳ģ鲻ò
û˵ĸ˵ܸܲ߱˵ģҿû˵
طһϹ亹ֱԼĹͷһ£ô˵鹬㡭
û˵ʲôҲû˵оϲϹ£ÿλܲ¶ԣǵˡ
ط˵ţ豭һڲˮһΪܻŴӻ߳󷢴ȱˣܱΪǾ鹬ˣǿȹϵ
ǵ磬³˫ϼףʦַүݱһɾͻԲ֮֮ҹ
ط㼷üŪ۵ľҪȥֱָµļ顣


922 һɱ㣬Ȼɱ
走ģСطЦõĿ飬쵰ԽԽȥˣȫͲһЩˡ
ٺ٣
Цһʦ֣ûôңܵøһ𣿡
ʵ˯ľ֪ˡ
ط飬˯ԼҪ˯أһ͵ÿʼ䶾ҩˣԽϢãʮֵҪġ
طҪ˯Լˣεı˫ۣеˣ˯һҪţһҲ˯ڴطô
һȻط˯Ȼо泳µģ쵽ֳͣϢ
طѼӴ±˳ɴ۾ط㣬ط֪ʱԼѱӸſƼҪˡ
طٺٵĸЦһߣŬĽԼһȥȻطߣͬʱеķŭطҲһ
ôˣ
һɱ㡣ĵȻڶطԹ޺
ط㵱Ȼ֪ϼ˫طһУҼǼ٣ֻҪŻһѡ
˵ߣҪ޸ҡط㻵Ц˵ʱɱ𣿡
һɱ㣬Ȼɱıط㣬ԲڸԼЦѾͷˡ
طԴһҲ档
ſҡطҪ
ڷſ֮ǰҸ˵һ¡
ط˵ͷܵ˲ᣬһûеϢƻûãҷſ֮ҪϽϢ
ߡ
һط˵
طҲ⣬ѾͷӹƱȼ˫ҪĶ࣬ϣ˫˼͵ģӦףֻſԺס
İɣҶСѾͷûȤȻ˰·⡣طǰĻõüһһ仰ȴõü˫Ŀŭ磬޲ðطж˿顣
طЦңֻǰ׶ѣģҺСģûĵطʱҲơ
ط˵ŰѱӸһƣӱ˳̧ططһѹѹ
ŮƢɱô󣬺׳Կġ
㵽׶ʲô
鱻ѹط
ô˵ҲСӣôҲ֡ط˵ͣһ£˵ˣͷβҲûʲôطֵֵġ
ȻطĻǼȴһǾĶط㣬һСĽ䱸ģ
ˣͰĴӪҪȥˣһаţñ㡣
ط˵վһһ飬СˣȴҪװһ˯ģ̲סƨһ£óȥˡ
٣ʦ֣˸Ĵָõ߾簡

طһ˸գɵĶطĹͷһơ
ط뿪ӪʣżԼ·ֳ˻һ⣬ĵطûбһͬʱɻطһСô˼
뵽˫̲סüͷѵˣӦ˫޸ˣ
Ҳ֪ôˣϣӾ챨ɡ
ѽô뵽ˣվҪӪʣԥһ˴ϣ֪˻᲻ɱأ˫㣬˼㣬ǿɡ
ȥɣǡ
ʾһ£ط˵ҪȥȴǱָֻһˡ
ҡ
ط˵ͷʾԼȻԼ˻ȻＧ˫˼档
˯Ŀɰá
ɡ鹬ʾһ£ԼҲҪҩģѾˣеҩģԾʹá
ллط˵ͷҩģԼһ¾ͷˣ㹻ĶҩԸط㹻İȫϡ
˼ȥ
鹬ʾһ£ü˼ȥطüͷĿ⿴˫˼ȴ˴ͷβûԼһ۶
ǣˡ
˼뿪ˣĬ˭Ҳû˵ѹֵĳơ
Ѿͷû°ɡ
˽ӵʱ򣬾鹬ĵƽʻط˫˶亹ֱǵС鹬һ
ʧˡҧҧȻƭˣôֻƭˣ˭Ҳ֪ǲǾ鹬׻ģ˫ԥһ֮󣬾ѻѻ˵ס
ž
鹬һ˼˫ϣ˫ſ˫̫ʧˣһһεƭңڳӲ𣿡


923 ˳
ˣ˫ҡ
˫ڵϣ̧ͷǵѪѾ˳
ңΪ£ܹ𣿡
鹬һҵĺӣﻥ໥гԭһøˣǽЭδ鹬²ˣڣ̫ʧˣ治֪ʲôʱʼѾѧ˵ѣѧƭˡ
ˡ˫ĲٶԣֻĬĬĸſڵذϡ
Ҫǰչ棬ɱʮζ鹬˵ţϣôˣ
ˡط㵭ĵ鹬Ȼ֪һڸĹҲ˵Լľ֣ȻˣٽӪȥѲ飬ûֶͨľ鹬Ȼˣβ̹̹ġ
طף鹬Ȼڵ£Ҳ˵ڻҪȻôαظﶵȦӣͽء
ʲô˼鹬һʳطо鹬ƺֱ˼֡
ڣˣҽеģʵ֤
ط߰İͷþ鹬ףҽ֮ϣüֵˣʱӦÿǵһҽĸֵ
Լҽš鹬΢΢һЦȻûôطҽжô档
ս˳ɡ
ط˵ߵ˼˫ǰ´ζֵʱ򣬲Ҫ˼Ưˡ
ǱֵҽõĻұ㡣
鹬Цһط⻰̫ˣǾ鹬ҽ˫޵ĸˣΪĶʦҽ붾ĳɾϣԲͣʲô鹬ɲطǿ
ط㽫˫ھĸ˼˫ھȥȻ˳֣˫ס
һУطعĿھ鹬ϣñˣܽ˼ϵĶôӮ
˵ʲô
鹬͵վ絽طǰֽطץס˵˼˶
Ķϳ裬ʮֻﾫɣƷǧ֣κһζҩжϴ󣬽Ƕ
طЦһѾ鹬ִԼ·ϸÿҪȥƶҩȻֱǿĻôԼȥⶾɡ
֣˼ǽ
طż˫뿪鹬ûֹûм˫·ط㲻ܽӴЩҩĵģҪȷϼ˼ǲͬطԣ˶ˣҲöĸ֣Ϳ˼κεж
ˡ
ָ˼ͬʱ
֣˼
鹬ûԼȥ鿴ڱôʵĶǲֵģԼȥ鿴ԼһЩҲʡԼۡ
ȻҪԼʲôǵ˵ͷΧż˼ת죬ϢƽȣɫҲ˼｡ް
˼Լ˵
鹬һȻֶ쳣ô⴩Ķϳ裬еֲˡ
֣˼ԹĶϳ衣˼֪Ȼ֪ˣôôҲ޼£ɴ˵ʵ˼Ҳףطѹû뵽Ҫż֪طⶾġ
һ£ץס˼󣬻һѪ֣ͨж֢֮
һжԣѪᣬѪٶҪôӿҪôŻ˼Ѫͨ裬˵жˣһСëûеıְ
ͷ˼Ѿͷſҿ̦
֣֣̦ͫ˼Ѿͷûоò֮С
ֵĻõþ鹬ʼҡط쵰ĪҽӶ˫ظ֣Ȼ˵ҽǿˣһ㶼Ǿһ淽ɳɴǲطĶܹﵽֵطҽ϶Ҳȥֻôͣھ似ǿҽﵽ˷˼ĵزʵ˱ܴ
֣˼δеﲻ
˼ҡҡͷûаϣ֪طⶾ֮⣬ҪԭҲûиоκεĲʡ
ع
ϸ˼һ˴𸴡ҵĲ鿴˼ҪôûжҪôǶԷʹõĶڸʽ
Ŷ˻ν⡣
鹬ȻҲֵĻȻûа취⣬Ǹʽǵһ
˼δоκεĲʣҲ鲻˼κж󣬳ֿܣûĿԣʽһּΪƫƧĶһ֧ĳһ޶ǲҩֻһֿԼӦʣſܼ


924 
ֽ֮󣬿ʽѵıΰеʲڣȴһʵᣬǻ³´лģҪסеʣʮѵģԼ˲ŻʹøʽΪҪ̫ˡ
ô˵Ŀһҽˣ鹬̲סĵ
ʹõǸʽĻô߰˷֡˵ҡҡͷʽ֮ûн̾鹬ΪûбҪ˼֡
ô˵Ҳⲻⶾˡ
鹬̲סüͷĻطļֵȷʵʵµĿһˡ
Ķϳ裬֪ӦʴԽɢʴԽɢһص㣬߳߻ƶʮѲһֶҩΪûκ˿Ա֤߳߻ԼƵĽҩɷݣһһҩʧܣһĶʱ䡣
ֽ͵εҡҡͷԣƶҩˣĶϳ裬޽֮
ߣⶥȡɣҲ˵ҽ鹬̲סĵȷʵֶƫŶֻ˵ʮֵѲ˵жĸ
ˡ
ҡҡͷֻͨĴĶϳĻôֻǶѲǹʹõǸʽ붾޹ˣʽҪҩĳɷʮֵ֮⣬ҪҪϤպÿһҩڸµȶԣſڱڡ
Ҳ˵ڵ˼ûжʱж
鹬Ȼϣǲòϣطڶ裬һĿ˼ϣƺһѽ⡣
ô˵˼ŵĳֻ㣬߽ӴĳصĿмдŵĻۣڵ˼õİ취Ǳ뿪κһİĵطΣա
˵ͣһ£ܵĻȥҩĹʿһȵöҩġ
˼
ˣ˼û¡
˼ҡҡͷطⶾһֱܵţġ
һҲż
鹬Ŀż˼
˼ⲻǻûжôοȻǾ鹬ˣ鹬ΪУԹ޳ģҪҵ
˼Ļشõþ鹬üͷȻŮ
˼зǷ֮롣˼ϽĹ
ɣڹûаⶾ֮ǰ飬ڻ̺Ұɡ
鹬˻֣Լϡ
ʦôˣ
ط﷢̲סɻѵҩĶǰطô֡
ҩ̫ˣҴΪ࣬ࡣ
طεҡҡͷ࣬ҲֱӵıսԴѷ
ҪƳõĶҿܵԼˡ
طԴԼҪģ֮󣬻һ£ƽҩ
ط㿪ʼץֶǣץϸ٣󪣬Ы򵣬ϣʦҪʲô
ֶ֬Ŀǣһֿ֬
ط˵ſʼѡˣʱ˽طƶҩ̲סüͷѢҩ
֬ҪĲǣǵֻҩЧѣҪǿҩ
طĻҡҡͷӦ߶ģЫм߶ƤͣȻݣһ綾
ط㻺ָһȦܸңôҩģʲôأ߶ƾȡʮСƿôˣҵĿţôҩģͲãٵҩģãǶ
ڣСĴۣʵȥȡս޵սöڡ
طĻõҡҡͷҿһ棬ֶǣѢҩҲƶ
е򵣬ϣ٣ȻѢҩ󪣬ЫܺõĽǵԸˮԵĿˮ𲻽ڵԵʣıȸԴ죬ˣǻ
طһϯõ̲סľȵԼԴһ£԰ôûԸݻ֢ҩ
ЩҩڱߣֻҪΪҩĿһ±ˣ֣ö֮ڲϣȻõĲϿʡºܶ࣬߶ֻҪ߶׵ļһּѪĶҩ£ҩıõѡ񡣡
ܽˡ
΢΢ǷǷȻָطһ˺һΪطṩ˼ֿҩĶȻֽ֮Ͼսﶯ׵õⷽĶҲʹõĸ࣬ط۽磬ҩ⣬ҩ߸ҩ෴֮ƳĶҩЧ⡣


925 չ˺СӣŽ
һ̡
ѾóüֶҩˣֻҪþˣֿʼ˼˼Ķ
˼ϵĶɡ
ط㵱ȻףԼȻþ鹬ԼȥⶾˣôȻмңӦԹˡ
ҪʣǷʹ˸ʽ
طһЦ΢΢ҡҡͷˣʱ˿յҩŻ˼Ѿͷģ־Ȼ֪ʽͦġ
طĻشԼһ£εҡҡͷѹ֣ѹ֣ǰڻˡ
طЦЦʼ磬ʵĶϳ裬ĴڣұУֶ࣬ҩ׵óãǿ϶ҪԷ
ǸʽҲǼٵˡ
ֲطûдĶϳ裬ԣֶ߳߻һó߳߻ԸҲôĶϳ
ģϣ֮⣬ֻһ˿ʹøʽ
ط˵תͷ֣ʽûдôѣʽǲ̺ҩ赱еġ
ν⡣
ȣע뵽һ˵ϣôҪҵһ֮ͻᱻϵͳнⶾϵͳֽ⣬ڶǶҩɷҪֽ֣֣֤ÿһעڲжעĲֲκεĲʣȻȷֵĻͻǰ֮ƻһоûа취ˣ֣Ϳʵиʽ
طķõֵ˵ͷȻôһ£ʵ̫ˣѵľǵһ֡
ʵطҪʵһѧֶ̣Բͬʱעڣǻ֮󣬲ѧӦȻҪĶأǺȻȺǰ˵ʲôѧӦⲻ˵ġ
˵һ򵥵飬ʮֵѣطҲûд͸¶ֵĴ㡣
л
طõԭٴһ񡣡иˡ
뿪ˣ˹ʦ֣ΪʲôҪЩء
ܼ򵥣Ҹһֻʲôɵģһֻ𣿡
طĻõ̫ĥˡ
ϻˣϽİҩ筺籵ĻʬĻô͸ҼӰӵĹ
طԼȴ˸סӪȥʱ͵ԵˣҲ֪ѾͷûС
طˣϽӭӣ׼ȥأǳˡ
ط΢΢ĵ˵ͷȥ׼˷ݵ͡
ط㽻һ߽Ӫʣּ鷴ĴӴطЦЦ˰֣Ӷ˰ɣѾȥ׼ˡ
Ҫ˫㡣
ƺڳûôȤطҪ˫
طԥһ£֪ⲻܵģʣ˫ʱܹ̽ãʣӦòҽôдɡ
ҲܣҪ˫㡣
˵ţ˴ϣһҼ˫ұôģ
طεʼ磬ٵȵȰɣҵĶҩɣ˫ҶԻ԰ȥʱһ뿪
Ҫ뿪ԥһ£˵Ҫȥ԰ȥ
ˣұҪȥźԺżѻ𣬰Ǹˣʱɱȥһͳս
ط˵ͷ飬Ӧ֪ģҲʲôֻǸжʱѡ
ãҸߡ
뵽˹ӣҲҪص԰űôȥɣ˵Ϲء
Ǿͱ鷳ˣԹԵĳԺϢãһûеϢˡ
СùޱⷴӦطЩ̫ӦŮ˹ȻƱġ
˵ҩ˰ɣ˻кô
ط˵Ű׶һСĻ棬ӣӣ̫ˣҲԡ
㲻ϺȵĻͳ˰ɣĻܽҪûЩھȥˣ֪Ҫܺá
ط˵Ҳἧ飬ԼӪ棬ɲð˼飬طӪ棬ȰͷԼԶ˽ȥ
һͷˣطѷ˽Ӫʣݸ飬ų԰ɣҪǾöģѳӽڷԣ˻԰ҿܾûʱˡ
Ϊʲôôá鲻Ŀط㣬ط쵰Ȼʱͦ׵ģ֣طҲ죬ĵػǲġ
˵Сչ˺СӣźŽ
ط˵ʼ磬İڷҲ˵ʱ䣬뿪Ӫʡ


926 ˫㣬С
һʢж鹬Գ˻Уطļµģ̧ͷ±鹬
ʵطкף鹬Ȼ֪ԼȻҲͿ˼Լˡ
ˣһǹȥԼСİȫ߸ǸԮɱ͡
鹬Ҳҷϻôֻ࣬Ǳһ̬þ鹬ףطΪ鹬¾ˣΪطˣ
ھ鹬£طһ뿪ӪأԼ˫Ϊ״·ʵҲֻм˫֪طףӦò󣬶һжΣԣȻĻ鹬ܲ򰵵⡣
˾鹬ߣڼ˫Ĵ֮£طһˣԶȥ
˫㡣
ס˫ĸ첲˫㣬ǲͬ޸ˡ
̡߲
طһˤڵأɻĿط㣬طȴǿ˫ɱ˵ԼϽı󣬡ҵ¡
˵˵˭Ҫ޸ˡ˫̧ǹط˹Ѿͷǵ÷ִ磬ûǹͷǹͱԼȻĻҪˡ
Ŷˣϲ˫㡣
ƺط鷳󣬼һЦ
̡߲һطֱӸˣһЦĵʦ֣Ǻûᰡ
ȥ
طż˫Ų԰׵һЦļ飬ѾͷбԼԼ·飬û뵽Ů˵۶ôС
Ҫط˸ƣϣһû˽ӪȥѲôҪԼͱ˸廨ĸ˾鹬ǰˣǸʱ˰ǰǾ鹬˽ģҲܵ˽ܿĻǼԼô
ȥʲôȥȥﰡ
鲻ģطݺݵҧҧȻݵģӻʲôƣ飬Ҳǰ·ôõôС𣬸˺ܴĿһ㲻һ·ô
ҡ
ָָԼ˫Ȼ˫ɫһĸоң˵а·˫㣬˵ģûС
㲻ýˣ;ΣξǴ˵˾ǰˡ
طɹİѻתһߣ߰İԴһʹģ
㣬ңأ˫㣬۸ˣûУûС
鼱ᶼҪˣ˫ݺݵĵطһۣô㣬齻ܣɱ㡣
õģˡ
ط㲦ȾܣЦͷϵļ˫ʲôҲȥΪȻ±˫ĳǹ˿ɾͳԿˡ
ӷ˫ұ֤ʦû˵ѡ
쵰һҲ´һģļֱͦǹɱ˹УϹ˵Ͳ·𣿡
治ңϣŮ˹ȻϻүһΪ
˵һ̵ĸطĺ׷ȥʦ֣ȵҡ
ô۸ˡ
طǰȥˣ˫С׷˼èĻ͵ĵ㲻׷ˣʵ˫ֲɵտʼеһͻعˣҪĻҲ⸱ίģܻҪ͡
˫㣬˼ϲ
鱧ס˼˫ĸ첲͵͵Ŀһ۵ںĵӵ
ôǵˡ
˫һҲ⣬ϾҹɫӣǾȻģϲˣðôķȥҹӣ
˫㣬Ҳһô˵㲻ϲȣ
һͰ͸ģõü˫ԭߵԲ˻ȥŲҪϲأ˶Ǻö
ٺ٣˫㣬֪Ƚʲô𣿡
黵Цǵü˫ȤҽУҾ͸ͷ¾ơ
ţңСӡ
ĻһͿķſ˼˫˫ӦĻһܵǰȥˡ
ι飬飬Ѿͷһ
˫Ͻ׷ȥһºˣ˵ʵǿܿͰѵǸԶԶ˦˺档
ôˣء
˫Ĺĵ׷Ͻһıס˼˫ĸ첲
˵Сӡ˵⻰ʱ򣬼˫Լ̵ģ̵ľ͸˸һÿ֪ԼĲҪҪġ
ѽ˫㣬ˡ
ûС
Уú찡˫㣬㻹˵㲻ϲȡ
˵ָָڱиֵط㣬ʵҲõģͽһ㣬ᣬϲ˼Ц


927 ǰ
㣬ľ
˫ԥһʵ
аɣٲǻкöˡ
˵ţż˫ߵ˱ˮУˮûףҲ֪ôˣҪǣ˷ǰǶɡ
ѾͷΪ˲֪ﰡ˲˵ʣҲ㣬ǲǹôΪèں棬֪һ𰡡
˫ݺݵ˼Դһ£̫ˣ˻ǺǵģЩ꣬Ǹô鷳Ҳû׷ǡ
˫㣬һβһҪ֪ǣһĶĻ϶ܲ˵ġ
뵽ԼûȥˣȥòԼطǣҪȫô˾Կ
ˣ˵Щĵˣ˲֪ôûɱ㡣
˫˵ţͻȻס˽Ųѽ쵽ˣǴЩȻȥ
ͣطҲͣȻ˫ôͣˡ
쵽ˣҪȰЩӴ򷢻ȥ
˫˵ţĿƵطϣطʶľòط˫Ͷˡ
Ӵ㣬㣬ۣۡ
˫طĶ䣬طԼǰְѳǹɳһ壬Ȼֲø׼һ˵ʲôţ

һĿĿֱ㣬˫㣬㣬ҽСӣ
ҡطпѽѾͷСӹʲôˣһҪСأôţطȴ㣬㣬ȷſңſҡ
ߣ´ٸҽУҾͣҾ㣬ô˼ҵĵ򡣡
ƺΪԼĴо˷ܣ˫˷ܵİطſȻ󿩿ֵã´ҽУ㡣
Ӵҵθ񰡡
ɿӼ˫ħצ˳طһѹ˺ˮУлʥ
Ƕȥɡ
ǣ˫ո߽һ㣬ż˫һ˻ʮ׵ľ룬˫ͻ˻֣Ǹˡ
û˵ǣ˫ͳ׵ķǼ˫ôߣǹط°ͣССĵȻһǹȫˡ
˫㣬̫ðɣû׵ʱƺеѡ
˵ŷһܿˣȻ˫һǹ˹ȥܿˣԳ˸գѾͷýҿЦ
Ů˷ˡ
ط˼һ֣صĵ˵ͷĲᣬʦ֣βǿ⾫񲡻е𡣡
óҩ
ط˵ͷóҩĵóҩ
ֹʲôأϽĸ˫󲽵ǰ棬طһۣʹҪʼˡ
ʦ֣ʱҲòһ䣬˵ˣӦʹʼˣүңûʲôϵסûʲôϵӷСɮҲ˼ɡ
һط˫һɣ޲ȰûļһһŸߵȥ޳ܰ
ָʮӵ·վɵɵķ㶶ϣǴﱻӸ˵ع
ôˡ˫վڼ˳żߣֻһĺˮʲôҲɵѯ
ǣûʲô˫㣬ͨ
鲻ܸκ˷鲢֪عνȥ룬ӦعҲǿԵ԰ģֻûиô߶ѡ
ǰ棬ͨС˫ǲڼ˫ԣѾûˡ
˴ף˫ѲһȦ֮ȷûб˸ŵ˵ͷˣСһעҡ
طһۣϽĸ˼˫˫ˮȥһ˽
һˮû˲ӵǳ˫عͷ¸оһҪֿȥ
طԼĻУһãԼѶƿװˣȻĻһݣȫûˡ
Ǳˮ£ͻȻһϮطһûκε׼طϽĵھϮӣоԼǵˮڱһָо˲䣬͸о˵УһıѵУּ˵Ľ棬õط̲סĴ˸ô£
û˻شط⣬Ϊط㷢ּ˫м飬飬˻ţǿ챻˱ˡ
ô𣿡طɻȻ䣬ǺûǱֵô䰡
̡
һ±ӣžǻᴫȾһ£Ҳһ±ӣ˫Ҳһ±ӣ˶ĵ棬˸˻ȥ
ౡ


928 
ౣ
˸磬磬طϽ˿ȥȻ˫Ҳ˸磬һ˳ȻǱı˳ֱط˹
ȥ
طһűˮС
ˮУ֣ˮУôԳأطʶ˻ĲͬҪ̽һ£ȴǱ˫طָסˣԣᱻġ
ڱ棿
طɻ˫ȴûط㣬ҵĲӣҶһʮֹĿռ䣬ڻ·˲Ľ˸ɱ
˼˫Ļطһ£ôܣ˵ôܻô䣬Ǳô䶼ôܰ˸ɱأ
Ҫ֪ͲվˣֱӿѻŵӣȫɱˣȻһһİǸóɱˡ
˫طʮֵΣգߴһͿܱɱﻹطôߴߴˡ
ұ졣ط㵱Ȼʶ˫ƺеԾˣѾͷеˣ棬ͬʮֵΣգԲŻţŲŻ档
˫һŴţط㷢ּ˫ߵʱ򣬳ǹƺǰ̽ʶ˫ԭ̽·ѹԼˣԼûа취оɡ
˴ԼӣǹǹͷͻȻ˫˲Ľǹ˻ˣ¸ҳȥеȣסһҪסԼȻܱˡ
˫һ壬ͬһ㣬ȥطһ˽󣬹Ȼûףͬ˹һ̾Ƥһܡ
һ˿ٵֵ뿪Ƭ򣬴Լ׵ľ룬ͲˣȻˮеµģ¸ȫرط㻷һȦ￴κε쳣Ҳ˵ӱϿǶһġ
ȫˣǿϰɡ
˫ĺһȻ氲ȫͨͨڼ˫˵ƺһϲ¶
˰ֱſ˵ϣ˫ҲһûŮɳϣүˣһһȵģʧˡ
ط̲סüͷô𣿡
Ǹ̬
ͬĵ
طͷûжΣհ
˫Ѿˣط쵰Ϊʲôһ㶼ûоòأҪ֪ǲųŹġȻˣƤ̣Ҳ±
طͷţСʱڹ˼꣬Բ̰ɡ

˫˳׵ˣʲôСʱڹ˼꣬쵰ʲôЦ˶ġ
ˣˣϽϢָһŵ˷ǾͲˡ
˫Ѿȥط²ˣڵ˻ˣʱŵˣڵ徭˸پ˺ѾʮֵˣָĻŵĸ־鷳ˡ
ϥϢطҲطΪģΪ̫ˣҲû¶һ˳԰ǻһ·
ʮ֮˶½Ļָˣ˫һط飬һҪȥװȻĻױ˸³ǴӶġ
ط˵ͷһμ˫ʱǴĶ꣬ڶμʱһֱǴߣȻһǻװġ
һط˫Ľ֮طϽ׷˹ȥֻǰһڷıӣ˫ں׷
ˡ
ط˲ıʶ鷳ˣߣôԼһˣǱϢͻ͸¶ȥ˹ȻӦŵˣֻǲ֪ˣǿһԲߡ
˱Ϣõİ취ǰԶɱڡ
طҲ֪˫˾Դľ⣬ȻطѡĻطҲһɱڣûʲôʡˡ
㵽棬ҵǰΧ¡
طеĸ׷˹ȥ
˵ֲϧͷֻܳʮɣ㱻Χ˸ˮйͨ
ʲôŵˣɱǾ͵ŵ׷ɱɡ
һˣͦģǸ߸ͻ̫Ѫϵ͸¶֣ھΪ
Ҹ㣬Ҿµء
ط㻵ЦһطĻ£˫ĳǹһݺݵɱ˹һǹĺ󱳲ͬʱ˴Ӻ󱳳һ˫˫֣ƺҲһЩһݺݵն˼˫ĳǹ
ĳǹǹһһ£˴ȥƣõط̲סüͷʵƺ˫ʵҪǿ١


929 ػӪ
طҲǺȷ˵ǹ϶ԣǹȻȼ˫ĸӵ£Ҳ㣬Ҳյĸá
غϹȥѾǱˣ˸лʹ࣬˶ֻܲԼףǹûһǺǵģǹǹͬ׷ֹһݺݵ
ű˫ǹˣطһۣŮˣñǡ
ֹʲô
ɱ˵ļ˫طһ˼˼Ůȥִɱɱ飬ˣȴһ߿Ϸ
ûûʲôطĵһΪתƻ⣬Ͻĵǿһ뿪ɣȻŵҵˣֵ鷳ˡ
ȻĸһʵǿģͲʲô鷳˵ʲôˣֻطתעķʽѡ
ȻΣҲԸ鷳ʲôû׼ãʱ͸ͷȻǲǵѡѡ뿪ټƻ
ܲܲŶ񣿡
ۼҪٽŵӪˣطԼҪʵڴŶʵ̫ˡ
롣ü˫ش𣬼ֱһھܾˣʲôЦɴͲһˣô׵Ŀʾء
ҸطϢһ£˳һ»ߵı仯
˼ĻشطҲʹͷժ¶ڴСܵ鹬ǶԣȷʵǱȽѵģطҲͲָժˣ˳Ȼɡ
뵽ӪŵͨսȻûнУ̫࣬ھӪĲ͹ݣҲŵĵھӪڻܵսˣŵĵ֮⣬һЩС֧Ԯսĵӡ
طһ˳ֲû̫ĻɣϾЩѪ֮ʿǰ֧ԮսŶԣǺ£Խ࣬ʤսĻԽ
ϰ壬Ľţ⣬һþơ
˫ӷŵϵ
ϰһӣ˫һϣϾ͸λ׼СȥһϺõҶ
¶
ϰתҪߣطסϰ壬˵ץһˣ
ط㲢֪ӦûЩϢǣطŸôʡ
ɲô˱ɱˣˣ˲ذ
ϰ˵΢΢ҡҡͷϾҲŵĵӣʧôΪӵҲЩʹġ
ôˣ
طһ£һˣһˣϰ˼ɱֻһˡ
ӽƻĺܣɱ˾ߣȵŵĳǸϹûӰˣλɵСһЩҪӣвжݳ˵ʵǿǵ֮ƥС
ϰĵĽطһעⰲȫ֮ԥһ£λ֧Ԯսġ
λүǵľơ
ʱСϾطЦЦ֮󣬸ҵ˱ƣӳʲôҪʶǻ
ˣܺϣ£˭֪ǸϹӣǸմɽ֪¶֮ԺϹӾĶŵȻ󾡿֪ͨǣǻ׷ġ
ϰ˵꣬ҡҡͷλá
ϰ߿ˣطһۣôϢˣ뿪ʱҲҪˡ
΢΢ҡҡͷҲֻŲ׳ˡ
ط˵ͷ˵ҲеĿӼ˫ɨ鰡筺ǿûһϢء
ȥһ¡
ƶˣվ⼸ڱ԰˰¶ˡ
żԱ˲
ط˰֣ôҲһʱû筺ǵϢһϢ
԰ɡ˫һϲˣϾܶŵˣڼ˫Ƕԣǵ˵ูأϵˡ
һ뿪ӪأɽȥȵطһɽȣȻɽȿտҲӺۼϿд˵Ҳ֤ʵطĲ룬筺ǰˣϧûκε
ʦ֣ǻ᲻ᱻץˡ
ǵĿط㣬筺ҪǳʲôĻ˵һĴط㵣ִܲ
ӦûУǵʵûڲֵ½Ǹߣ˰¶ѾͷڣΤ֣ҲһӾ־ܣûд򶷵ĺۼ
طܿ϶ĵ¶ʵط°¶пܣҪɱط㶼ûаգ¶Ѿͷչֳֵֻʵж죬ط㶼ס
ϣʦ԰ɣʦ֣Ӧô죿
˵ͷط˵Ĳûд򶷵ĺۼһϢǽָôأûκεȥء


930 
ô죿ȻΪţôûɵ顣
طЦһͬˣôĶҩطﲼóһȣŵֻҪطԸͿ԰Ƕ
ˡ˫ͣŵ˺ܿͻģʱѴҶġ
ǰʦ֣ŵ˼ȻҹһˣѾȫı¶ˣ˵ǰŽŵ˺ž֪ˣǲͣ
Ҳ޳ط˼̫ΣˣĸȻʵǿǱǲ˲٣Ͼ˫ȭѵ֣϶ҧ
İɣһﲼöģȻЩҩĶԲôǿͨ˽ҲǱɡ
ط˰֣ţҽӽ쿪ʼβˡ
ҪһеĻǾ͸
˫ҧҧͨԸطֿģطôֻѴҶԸط
ˣ筺类дԱڶûκεȥǣǣôĶҩֻҪ¶ǵİȫûġ
طεĽ飬Ӧ֪ܽعʲôطҼܹóܽعΪξͲܲóһСܽعοԼϷ𡣡
ʦ֣̫ðˡȻط־Ȼʵ̫ðˡ
ðգǺαܵսһðյ;ط˵ţֹסĻͷĿ˼˫ϣҪ뿪ҲסΣյĻصһᾡܵı
飬š
ط㿪ʼһƿһƿĶҩ˳ҵʮλҪʮ󡣡
ʦ֣ɿ𣿡
黹Щԥģ϶Ҫطһġ
ʮΤ㲻ˣϧҲ̫󷨣Ҫʦ̫ھͺˡ
طεҡҡͷ󷨶طԣطʶ಩㣬Ȼ󷨲ǿŶݼףռޣطЩ漰һ󵹲ѡ
ʦ̫֣ʦ̫ڵĻó󷨣ֻΤˣ޳
˫㡣
ԥһ£ҪǾɣ˵ʱҲļ
˫ҪҲŲҪҪԼˣҲҪ
кЦ˵ŲҪȴûжͰ˾˵ô㣿
˫עһԸˣطѹͷû̧˸ϽʮλͬԣǺпǰŸ̤ɽȣŵ˺ž֪ˣڵȻҪץʱ䲼ˡ
ߣˡ
طѹͲԼ˫ҲҲסˣԼһ뿪ɽȣεҡҡͷҪ׷ȥû׷ȥͬطԣӿܻԼ
Сʱһж׵ˣطԼȥϢԼʼۣۺܹؼ۲ǿЩҩڣطֻԶ֣Լһʦ̳ģҲ̫
æ˴죬ǲˣط㻺һ飬ȥһˣ֪ͨңҽѾʽβˡ
õʦ֡
뿪ˣطعʵ˫ء
˫Ѿ뿪ˡ飬˵ӣ˶ôˣŷ֣Ҫ˸ˣ˫ߵĶԩ
ˣôк򰡡
ط㱧Թһ䣬żɽԺǾʱסˣԼҸɡ
طûʱȥἧ飬ԼܵȥץˣʻҪбϵġ
ʦ֣ʦ֣ʦ֡
ոºԶԶĿˣĴ£߱Ϯ黹ţط㻹Ϊ鱻׷ɱˡ
һ鱼˹ȥ׷ɱֵܣ
طĻһºֹס˲ӣʦ֣׷ɱҵģˡ
طע⵽ĸ̧һܣһˣѾԹȥˡ
ô£
طͦƵģȥһˣôͰѲ˸ˣٶȼֱǲ˼顣
Ⱦˡ
طʾһ£ȻҪط˵˵棬˵ˣطĵ˵ͷ̧ȥ
̧ɽطʾ˷ְһȻ˿˵ͫףðԵھȻǿеķ˾
⣬ѪǴȱ˱ԣȥĻܿͻԿݽߣȻܹڣһ·ڸھ߶Ѫߡ
ôûоȡͷһˣطѯ


931 ҽ
طԥһ֮󣬵˵ͷ⣬ѪҲֻһ֮ң
ٷϻȻ˵ܹΣôΣβܣұɱƭӡ
Ƣһ̲סطв
طüͷ̧һؿڣ˵˳ȥص˶ϣ϶Ҫ֣ϴȴֹסˡ
³çײˣ㿴ܻо𣿡
ϴϴҪȲ٣˵ĻҲ˲١
ܾȣ׾ȡ
طһĿϣ´˵ʱ򣬼ǵð۾ˣҪɱ㣬Ѷ١
ʲôֻᣬֻҪȻܣֵˣһȫԸ
ϴ΢΢Ĺطһ
ԣ˭һ첲
ط㻺³һõնȻ̵Ļе˶ĬˣɻĿط㣬طΪʲôҪء
ⲻǿѡ϶޷޵ĵ
ط΢΢һЦҽҪ֣һýйҽ𣿡
ҴӲûõ£һ𣬶һغɱģǰҰ£Ҳ첻һ첲ҿʹӣһῪһЩһǶԺܻĽףΪǵܵһЦĻǿ뿪ˡ

ϴҧҧվ˳˵
˾Ȼ֮նۡطŵĵ˵ͷ֤Լͯۡ
硣ֵܶĬˣϴǿЦЦû£һ첲ܻһֵ
ֵˣ˵Ļôұ㶯ˣҪκˣûԸϱ۵Ļô飬ʱһĶãܡ
طͨϴصĵ˵ͷҵıۡ
˷
ط㵭Ľһ϶ģϽİˣط㣬򣬺ˡ
ط㻺ı˫ۣ飬࣬ţͻββ
ط£ط˫ָɣϿţͷβǣٵ㣬һ㻨ʮӡ
طһ΢΢Ĳ˲ͷϵ亹Žŵֵܣط̲סЦһİɣˣ˭ھѪ
磬ɣЩ϶ϴҪæϽԼȣ¶˸첲ϴ󣬻Ҫھȥˡ
϶չֵܼΧô϶
˵ûڵľͨ࣬вС谭
϶ĻõüֵһطЧˡ
л򡣡
ط˰֣лͲˣٻһʱٰڶˣκӦˣסҵ

һҽУ쳹ɽȣϴԼѪֹĸ첲ط㣬Ӧˡ
طٵķסϴĶϱѨλֹѪ΢΢ĵ˵ͷ뿪ɣһҪˣ㻹θĶϱ۰ɡ
һзѾһСʱ֮ˡ
ֵ뿪յطʦΪʲôҪô
ܼ򵥣һҲ̫ŵˣȻĻʲôССңҪæڶҪ֪ҽĴڣҪĿ죬ҪôݣҪô֣ȻˣôҺαضء
ط˼άõЩϣ΢΢ҡҡͷʦ֣ҾǿһЩǰһЩαҪָһ棬һƵ¡
ʱҰûôʱˣԱһͶһֵΣգο鹬ǵɾ;ɰɣŸעΪУҲǱս
طļȻһڱˣҲʼĺˣǱϾôķ޹գӸϽԻڣҲ顣
ˣڵھô£̫Եˡ
ط¶ôŪһ˻
㲻˵ҶҪˣԱٴγˣϧҸϵʱѾ뿪ˣ˱ǱԱһƸ˵ģõģмֵܰھѪˣˡ
Ͻط
طüͷһʲôѹܹ췭ظԵھҵھй֮
طھҪΪҩ壬Щԣ׽ϴ֮ھǿ˲٣ħطھѾԵˣǴԱھ߸ΪİԵ
ϲ°˵ͷ
طЦЦҲһôĿͷҪû̵ôҲҪء
ط˵ĹЦ飬ҲҪˣ˰


932 ȹҽ
ӹ죬һεıˣһʮ̧ҽȡ
һܿطСΧĴˣŵҽʦβõˣûʱ俴ˣҵطˡ
ʦ֣ʮ
鲽뵽ط
ط΢΢ĵ˵ͷʲô𣿡
ǴԱɵ£ԱܵӪأɱһͨһ˽ʮˣʮ˵͵ˡ
Ļõطüͷһôôء
Сӹݣһ·ɱӪ˼аʮغϣȻˡ
طüͷĸˣأôˡ
˵˵ˣ˼аϼйһЩˣɹˣʦֲصġ
֪סطģԸɴıط㣬ȻĻطӣֻ²ưոݡ
˭ġ
ʮ͵Լط㲻Щû͡
ŵһλϣں档
Ļ£㴫ţܴһ
ܴʵǲԸģŵҽʦѾæĲɿˣʮˣʮҽʦãҽȵĹҽҽȻŸֳ˲ٵ£Ϊ˵ǵҲòǰҽ
ط㻺ĲɽĿɨһȦܴ֮ϣطҲ֮£ЦЦߵܴǰ
ȳ־ˣģһ㣬֮ܳǰ˽ˣ
طĻܴ˵ͷţŲ£ʮ֣Ÿм
ǣ
طЦһߵߵǰ΢Ĳ鿴һȦôֱʣʮֻЩӵҲֵôǮɡ
ˣڵΪŶսֻҪܾȻǣԸܡ
ܴ˵ţط󣬡Ҵһ˽
˵
طʾһµ
˵ᣬһֻҪǰ±һʹպţŷΪϱ
ܴĻûм˻᲻ģͷžӣǻȨ⣬Ժల£ҪʱŻɸԮԵĻֻ²Ҫ̤Ϊƽء
һʹ
ط˰֣˺ü͵ĻعҽͨһУŲͻŲǷǣҪ׽ңǹֻѾŸ˰ɣ˵һʹҹȵĴһ
طĻõܴӲһԴûתȶˣڳϲŻġ
طЦһ˵Ĳȶ˵ģҸ˼аˣ˼аڳϲҪ֣ΪڳҪ׽ң
УΤҪҵС¶һһʹ˵ϵ𣿡
ط˵˦䣬صڣܴҹȳ־ҲԣҸΤ£ǵ˽ŲֱãҲƲĵӡ
Ȼܴ
ԭطܴΪط㲻ˣطһϯõܴһϲͬʱɵĳϿҵĵһ
ҲҪ
ط˻֣ܴĸñҹȳ־һģȻҲã뵽Τʱ͸һЩ
ط˵⻰ܴЦʲô˵˵޷
һʮˣҾȵ˫˵㻹׬һλɡ
ط˵˦˦䣬תɽ
ܴɵ۶ˣĿȰͶ飬Сʦʲô˼
ʦֵ˼ǣֻ߸ˣֻȵ˫ܳϣ㻹ǿȥλɡ
ҡҡͷһҲΪģõܴЦĿ⿴ڵϵʮӣλɲŰôţҪӣҪ˱ãһĸûҪһӣ
СʦѵͲùһ𣿡
ܴΪ޲øҾϹˡ
ʦ죬˵ˣǻɱҲ޼£ܳϣ㻹ʦûиı֮ǰɣҪʦֲͷˣ˵Ҫȫˡ
ĻڴˣҲĿȻܴʣҲῪ˵ˡ
ܴЦҡҡͷĿ̧ʮԱĶʮӵϣʮվ
ϡ
ʮվ˳ܴҪʲôһɻĿܴ
ĻǶˣұظˣǵ˽Ǿʮˣÿ˴һˣȻȥɣӮ߸˱ùȣˣ


933 ֮
ܴҲǿడľ̫ˣҲûа취ط㲻Ըȣѵвط㲻УҲûʵ
ʮӣѡԼĿȻɽչ˻ս黺ܴһȻûеҲʧһĽ취
ط㻺ĳɽſڣż飬ŵĵܴս̲סЩЦطʵ̫ˣط㲻ҪܴôģطȴƫƫҪô
սûг̫ãСʱ֮󣬻սվŵ߸˻صܴǰسϣѾнˡ
ܴ˰֣Լ̧ȥɣѾˣǰͻȥϣҽʦܹڳǡ
ط㿪ʼ־ˣæĴ죬ǰʮ߶㶨ˣֺطĿܴϣ̧ȥɣڿҩ£ŵҽʦҩǵһ±ˡ
л
ܴվһ
ãҾ˴ǽף˵ʮǵøһҩģʣʳ͹
ط˰֡
ܴŴ죬ԭΪطֻ߸ˣΪʲô۶Ҫеģû뵽ط㻹Ҫʮġ
ûа취ʱǲҪطĺãطܻõģ˭Ϲûܳ鷳ء
֪ˣȥұ׼ʱ˸͹
ܴ˵ͷٴһõ̧˻ȥ
ŵӪΤŲӣˣˣЩҽʦǸʲôԵġ
ΤϣѾˣĹˣȻǿж˹һһѾڸˣҪǺĹӵѾѷ죬ֻ鲻ٶ񻯣ҪκúĹӣȴ찡
ҽʦҲܿడܹźĵƲٶѾܲˣѷ죬Ҫûǳ֣飬һˡ
ҲܣһҪסĶһûˣͳһˡΤݺݵһȭ棬ӺȻ顣
ȣһŹġ
Τ޺޵ȭͷҪطһô䵽ĵزǧ겻ţΤҵδȴ⸱³ҪΤݳȻЩҽʦˡ
Τϣ˼аˡ
ʱ˼а˽˼аΤкܲˬΪʲôطٵǸ˲ǳ˼аƫƫĶΤģֳܱ˼аô˵Ķӡ
šȻˬǵӦһδӣΤҪġ
ôˣûкһЩأ˼а֪Τ˿̵ĺ޿϶ãҲΤֱҽʦ
ҽʦҡҡͷ˼аӣĹһֱڵѾķ˴ҩģס˺Ĺӵƣȴûа취ĹȬ
ʲôۣһҪκúġ˼а˵ţ˴ߣȻŵģȴǱ۾ʲôĺģ˼а̲סüͷ
ģϣģһҪЯִɱķء
˼аȰο
Τϣܴ
ʱ洫ܴΤüͷķܴԼ칫£ͷˣ
Τϣ°
ܴŶ룬ȴӭΤĿ⣬Ͻһ׼˳ȥ
Τε̾һ鲻ù鲻ã»Ҫģɡ
ܴһ£ϽӭΤϣ͵ҽȵĵӣȫȶҽʦ鿴󣬱ʾްֻҪԼӵȬ
˶κˣԼĶȴûкãΤɫܴȻоΤˣֻӲͷƤӦʮҪҩģƷʳ
ߣ룬ѵͲҰɱˡ
Τһ
Τϣɱð
ܴĻõΤ˫Ŀһ䣬Ҫֹô
ǣΤϣҽĹӣоˡ
ܴĻΤ˫۶ܴ֪ΤĶˣϽĳȴΤϣͻӣһûΣգҽȵӣѾ½ѹˣŰʱš
˼ǣҽôͨ񣿡
ΤĿʱʮָӵġ
ٿһԣĹȥҲǰ취ҽʦѾˣȻûа취Ϊβùһء
ܴҪطӣôǰΤطƱУĵƣһᣬֻҪܹκãΤӦԸһвǡ
ܳǣΣĲܷˣҸ˵ϼ仰ΤϣһԣܱԴҪǿ
а˼еȻûмʶطҽطȻԳƹҽôǿʵӦöЩֶβǣοҽˣĽ޷Ǻıˡ


934 ҽ
ΤԥĿ˺ĵϣ𣿡
ΤϣʵΪˣȻдһ£һʲô£ŻܱסĹӵ
ҽʦҲȰ˵Τǵѹ̫ˣѾԼѧȻûа취ģֵɽ׵طȥʲô£Ҳ޹˲ô
Τϡܴỽһ
Τӳ˼лع΢΢ΪսֻȣиʱĻ˺ˡ
һΤϿԷģģȻ񣬵ǸԶŵˣһ˼аҪôԸ֣ҪͻȫΪȲԸ֣Ҳûа취ܵһ°ɡ
˼аĻõΤɵüͷ˼а㵹ǶƳĺܰ
ǣҰ֣ΪЩ˽⡣˼а˵ſЦǱط㵱ʸսġ
Τϣֺηɽɽ֮ӣôҾֻܷµĳɳһգҪְ֣źҲġ
˼а˵ͣһ£ΤĿ⿴˺ģ˼аغŵĵӣʦүεΰ־磬Τ棬踺أΪƸΪڼ࣬Τϣվ͵͸ͷϸֺηպʮȡ֮δģ
˻
Τһߵأץĵ֣Ķ˼аԲΪ㣬ҴΣҪסյΪܵĳ裬һҪμǣùȹǰһѩ֮ܡ
ΤϹȻǣڱǰҽȣ֪һ
ܴһֻҪطκ˺ģʱˮһ£ŸطĹϵδƱܴ˾ľĵ͹ϵԣطļֵ̫ˣΪãһ
ȵȡ
˼аִܴܳϣȻǸһȥԱ⣬ȥ׼׼ĳŵ
ܴ˵ͷ˼аӿǵܵôܴȥ׼ˣҪĶӣþһ׼ǡ
ţȥɡȻ¶˾ˣΤҲԼǵĸ߰
Ŷһ¡
ܴ˵ţعҽȣո㣬޷ḻҩģһȻһЩҩĹȥǺҩĹҪȥƵĻΤϻö౸ЩϵҩĲǡ
ţܳǣҽʦ㿴ҪЩʲôõŵҩģһ嵥ȥ
˼аΤڣԼ˽ȡЩϵȵĺҩĸá
Τ˼а˱ȭ˼аӣôƷѣ嵥Ұɣȥְ
ΤϼˣĸҴСһ𳤴ֵܣܴ˽ѣ˼аܴʮֵΣΤϣ˼аΪֵ°ɣҲ˼акһЩ
Ҫǳ˼а˵ǰһλΤֻᵱһƨˣһ仰Τܵÿһ£˼аҲãǳ˼аֶҲգѣȻĲó˼акˣô˻˼аҲˡ
Ȼ˼а˵Ϸ㲻ˣ˼аƷˡ
Τ˵ţҽʦ˵ͷһȻûйͣҲпͣȺĵȬˣǵ͡
˼аӹ嵥һ£ãȥ׼ΤϣҲ׼׼һǻ֮󣬾ǰҽȡ
ãһϡΤ˵ͷѳ˼а͵ſڣٻص˲ǰźģĶˣúõȥơ
ס
ỽһѵ֮⣬𣿡
вʣ˾طɵģȻطѹûҪһжΪԼǿеһǹĽ뵽ԼҪطΪƣоܣط㣬ӹâɵ̳ϸ
Ķ㲻öˣָʵҪģҪˣĳһˣסɽڣˮ
Τĺĵļ򣬡ˣʲôסˣһе˺˵
Ķס΢΢ĵ˵ͷֱչȥ
ս֮أ˫վɽڣŵػܽıڣε̾һԴǰմҽܳСԼ٣ŵߡ
˭֪ļ֮أѾһˣҲûҵȥİ취ĵؽЩĻ֮⣬һӰӶ˵ˣֲҲ
ѵҾҪô
ŷŵĵػܽ˫ʼЩˣ£ҽһܳˡ


935 ͻ
ҽȣط㻺Ŀ˼ϣ飬ǲʲô¡
ûСҡҡͷŤͷط㣬˫Ѿ뿪ˣôһҲż
ʲôżģҽֲǲʶ·
ط㲻ʲôżģ˫ֲԼʲôˣӦ˵ԼСӰɣ˼СҪߣôǿأ˵ˣ˫ʵֻҪԼҪսϲʲôΣգطͲġ
ǸӡطĻ鲻Ķôһ仰
طͷûͷûԵĻʲô˼Ҳˣˣȥ׼緹ɣӦûˡ
طĻ£ӹȿڱϮʦ֣ܴˣɽͷˣԤʮҵ
ʲôģģʲôüġ
ط㵹ûаЩʷϣûЩҲͼһЩѣطԣҪĻҩģ㹻ҩĲĶҩط㹻ĵ
ʦж٣ԶԶĿȥʮ
˵ţ˫Ȼһ£ʮ
ط㷭˸ۣʮܶʮֻôһ㶫𣿺Ȼʮ࣬ȻطûԴѷĵطȻ󣬵ҩȴʮֵİģʮ棬а˳ģԵһۡ
ټ֡طԴҲѧˣһط̧֣һߣõط˸ա
ٺ٣ʦ֣ȥˡ
˵ƨƨߵܿˡ
뿪ûһּ˻ʦ֣ʦ֣ˣΤˡ
ط͵վĿ⿴˹ȿڣ˵Τˣ
ǰг˼акģҿˣǸܴһġ˵ţطʾһ£ʦ֣ҪҪ󣿡
ȿˣʲôϷ˵
ط˰֣˵ˣطΤģûжطסΤѣطһҲżȿд㡣
һرһ¡
վɽȥڼԣͷ¶ĺãϾǴӾ鹬ģŶԣߣͷⲻطȡ
طŶ˽˶ԹǾ鹬Ѿжԣ׵ļ;ܱǰӵģοҲûа취鹬̸ʲôӡ
˵鲢ɵǳطţͬǼ˫˫ܾͲˣܻ࣬ԸʹȻ
ܴһ˵˹ȿˣûٽȻΪ˱طᣬǲûд󲽵ĴһֲصΪȻϸڲʲôһ󣬹ҪǽŵĻΪΤץģʱûа취ˣǻŪɳ׾еͣڹȿڵһĻ
ܴĳŵʣҩˡ
ܴԶԶڹȿط㱨еĿġ
طԥһ֮󣬲Լ粻ǣ˵ͷǶӭ˹ȿڡ
Ȼ˵Ķʵ飬Τ˼аҲûпĲõطɻ
Τ˼аΤģǰݷùɷ˵̸
ΤǾȻȰõط޲ÿΤԴһһﵽʲôѵԼǸģ
ط㿴ȫûбҪΤȫԼطгʱҲɵȥģΤֻҪԼ¾˰ΪʲôҪԼʾã
˼а󣬻ǽ𡣡
˼а֪طʲôʱط϶ǲ⣬Ҳվڹſ˵ˡ
ط΢΢ĵ˵ͷɡ
ط϶һΤӦòԼ鷳ģȻĻûбҪôأο֪ҽҲһʱˣⶼüʱˣط㲻Τ᲻֪ȻΤһֱûô˴б£طǽԭ򣬵Ȼǽȣطͷ˾衣
лһ˵лطĺɽȣܴ˰ʻҩĶжˣطҪĶѾˡ
ط˵ͷȻһҲŵһ̬ȣط㵱ȻҲȥģϾԼĿĴﵽ˾ˡ
ŹȻԶţܴȥţֻҪŲ£֮¾ݸһ䡣
Ȼ˼ж̬ˣطȻҪ̬Ǽ٣ҲҪһŲǣ
õģһԭԭİѹĻܴ˵꣬һ
ʱ˼аǰһȻ̸ˣ̸һ˽£˼а󣬻Ӧʡ


936 ݾſ
ط΢΢ĵ˵ͷ˵ɣʲôæҶԸģҹûô˵
˼а֣Ϊһˣ㿪ֻҪҳ˼а
˼а֪ҪΤƤֻºѣһ£Ը㶨طĻͲΤˡ
ط㵱ȻɵˣĿͷֺɫҰףϢ꣬˵Ŀɲᣬûϸ鿴طҲ֪ĵ˵ˡ
Ŷλ˭
طȻ³Ǻˣȴ׵ĳ־ˣطԣڼ츳ˣſ϶ԸΪĸ۵ģط㲢ϣʵǿ
˼аףطȻô˵ˣôȻǺԸˣطûһڻؾٴϣ
ԥһº󣬡λˣ
طЦһ֪˭ҳҲǲУֻ´ܲ𡣡
˼а΢΢һ㶣˵ͷǿ˵˼аܲĻ㡣
Զһۣұκġ
ط˵꣬תȥ˫ڱװ˱һĪģ
ɡ
ܴϽֹ򲻿ɡ
˼а˲ӣųǧ겻ţʵǲ޹ϵӲҪ˵йϵĻҲֻоϵڳ˼аҳ־ˣҵȻݵˡ
ط˵ţعų˼аô㲻ңǲ᣿
˼аҧΪˣҪǶһۣʵ㣬ʱҪٰʵҪüʱˣ⼸ʱ䣬㹻ô󲿷ֵ˳ԽԼˡ
㲻Ϊ˼аˣһۣϡ
Τ֪Ҳֳܹ˼аϾһۣɲһС飬ֲԸطǰͷҧҧһۣܹסĵĻҲʲôֻҪĵڣܻһġ
һۣ˭öϣһȥ
ĻԹĿطĺףһ˭ϣ۶̫ˣһܸ߰ˣ̿ˣΪһۡ
ܻȥ
ΤعͷһۺģδҵҪҪ˵Ҫһ첲ˣҪҵҲ
Τ˵ţֻط㣬ȣ˵
ˣ˵ó˼аһۡ
طЦһΤ˼аͬ˼а˵׸ط㲻г𣬵ط˳˼аΣطΤг
㡭Τԭ׼ƿڴ뵽ط㣬û˿ҽκģɵİ˻ȥб¿ҽκġ
طԥһ£ߵĵǰһºĵ̲סľȵŴ죬Ȼˡ
͡
ҧгݵĵ
طһ벻ôˣ㾹ȻˣҲȥʲôȻһǹȷʵΪ
طȷʵû뵽һὫĵˣЩûʲôˣʵѾˣطҲûдúĲԼ
߻ԼλãطĿͶ˳˼аҿԱ֤Ӱĺ
˼аһκ¶һ۸㿪ڰɡ
ҼȻ˵ҪԶһۣô㲻ٱ䣬Զһۣұҽ
ط˰֣ȻЩھΣǣطɲ˶˵ط㻹һҪ߼ˣƣֻҪط㲻ôŽطֹĶݾ
ȣ㲻Ҫ̫
Τ˵ţط̤һط㾯һôҪô
ΤĹΪҽˣΤм
ҲҪκε˵ĸм
ط˵ţ˰벽ҪҲУġ
һϲֻҪطԸ֣ʲôҲ취Ūֵġ
˵
ΤѾ׼˳Ѫˣ˾ΤҵļҲƱĨȥһ룬ĵƶԣЩʲô

طЦΤҲҵһô
ΤΪĶˡ
ΤףطʱҪйΪ˺Σһࡣ
ãͬΪˣģҲֻΤһ˲еŴ
ط˵ʾһ£һ˵һߣȻطѾ׼б䣬˾ͻᶯˡ
оطĶΤףʱҪǿˣΪطѾ˶ǿ׼Ҳ˵ͬططпܾ˦ֲˣʱǶ֣طѾ׼˶֣Һ޾ɫ
ԡΤ֪һֻߴź顣
Ҫݾſģҿͷ
ط󣬵еоףͬ籩Ϯһһ


937 㲻˼
Ҫݾſģҿͷ
Ҷط˵ʲôΤݾſģҪ֪ΤغŵĶͨĳϣţһ֮£֮ϣˮ֮⣬ĵλߵģط㾹Ȼ
ɡ˼аϽ˼аΤᱩߣΤʱҪߣ˵þͻط֣һĻôôһӶ׵ķˡ
ȣ㻹ǻҪɣһ似λǵֻ̣Ҫ㿪ڣҶ㡣
˼аҡҡͷطΤ˼аоطʵǷˣӣȻûʲôģ򲻿ɣΤŭĻ˳ˮ֮⣬ûκ˿ֹҪɱˡ
ҵҪ˵ˣҪôִУҪôڸˡ
طһΤʱͰطͨˣ筺Ǹ䲻طȻҪͣǸΤɾûʲô͵ˣطҲΤ˽Թǣš
ȣԼ鷳ġ
˼аԼȰ˵ЧֻܿЦһΤȻΤڵĸʺһΤָѾһһˣ˼аףΤҪɱ˵ǰˡ
ߣߣҪˡ
Ҫ棬ѣ޷
ȣ
һ죬д˸ףףΤĹˮƮ£˵ͷϣˮ˳ˮΤ󣬹ȣΤðԭдǰӡ
໡쳤ХŴϷ˼аϽİѺĸסģġ
˭Ҳû뵽ΤĻط㣬Ҳǳط֮⣬ʵ˵ˣطѹͲƺģֻȻҪװ޺ãȻܰѻ˵̫ˣ˵һܵҪطǧû㵽ڸ߾ӸλΤȻĻ
飡
ΤĶͷصĿʯҵ̨ϣ󣬹ΪҶҽˡ
飡
󣬹ΪҶҽˡ
Τÿһͷط㶼ݺݵıûһ£һʮĸףͬʱҲһʮѲĵˡ
ҲҪҲҽˣҽˡ
ĵĿ޺ΤǽеĿˮĻ֮װš

һط㻺һѺ̧
ˣˡأˡء
ΤݺĹʵ͸¶˿̵ίԹޡ
ʦ֡
ӣҪ˵طִĻͷط㲻ɵӣȻףҪʲôκ˺ģôһ̣ΤӦþҪԼˡ
ɡ
ط㵭ĵ
ҪȥȴǱ˼аǿаסڵϣѵҪΤ׹ΤôΪʲôһЩ
һ˺ĵϣĸ׵Ĵˣţɽڣûա
طЩЦõĿų˼а쵰Լǰ˵ЩѵͲԼһưô
ҹ˵ȥ׼Щҩģٶȥ
طдҩݸ˼аѣָһĹ̲ܵãǲҪûһӰκá
ط˵ţĵǰźԹĿ⣬ںĵһ£㻹Լɡ
ôΡ
ҽʦطѯطüͷҽʦһۣȻȶȻˡ
ҽʦɣҪ룬׼һ¡ˣ˼аϵҩȥҼȻҪá
ط㽻ˣĿͶ飬飬ǵ׾תĵ𣬵Ȼҷ֮ͨһ

ʱΤ淢ĳ˼аεҡҡͷط㣬ȣǺαء

طֱһƽĸ˹ȥ̧ͷߣ㲻֣˼ô
طĻ˼а˲ط㰵ָʲôˣŵʱѾ뿪ˡ
ŮҪǳʲô⣬ұ֤Ϊһģ˵һΤˣʮΤǰҲƲŹš
طĻõó˼аüͷˣʲô˼
øװɵĵһȶֻΤҪºˣģ˵ͻκ˵Τû£Ǿˡ
طĻõó˼а˼аȻף˵Τˣֻºĵһָһ¿¾Ҫط㱨ˡ
㻹ôõó˼а˼ģȻطףʲôĽطΪʲôҪա


938 ҩɱõ

طЦ֪ʲôгһ˻ž˳ˡ
˼ķӡ
ڳ˼аطһ˼ķӣط·ʽȫĲͬԵľ֪ɽлƫɽУԼյصеΪȻַӰоط㾹ȻֻΪ˳һ
طһЦ˼ķӣ⻹ֻǿʼأôҩģطõϵģȻȶ˺ĵطҪʼöҩˡ
طϣطѨķʽѷסĵ񻯣ھʹָ״̬Ƽ򵥣ʵʮֵѡ
ȶĹ״̬£һָָֻʮֻģҲ幹ĵطκ˲ʵ˱ͿȥӦڵģȻǰһжת½С
֮طҽʦҩĳԣҩİܹõָиӵ˳ָٶҲõǿ
طæˣ˼аҽʦ˵ͷҽʦǰ鿴һºĵ״̬΢΢ĵ˵ͷȴޱȣͬͬУȻطҲûʹʲôرõĶ򵥵ˣھĸҪͬʱﵽͻҪ
Ҫ֪ʲôѨλס£ָܻת
˵ҽʦʲôΪطȴ⣬Ƿ˰ɣأҪʱڣȻĻǿܱģʱˡ
طĻҽʦ˵ͷʾͬ˼а͵ֻʱΪȹˣھĻָ״̬ϾܻĸɾʱԺĹӣҪַܽĻָ
˼аĵط㹪һ񡣡лȡ
лңֻһ׶ѡ
ط˰֣Ŀȴ⿴ȥҲ֪ΤϷûУطȥ͸͸ֲҳȥ
ȥ֪ͨҡ
˼аƺ͸ط˼˵ͷһкͳɽ
Ķôˡ
ڵϣͷɢΤ̧ͷһΤǳ׵Ķˣھͺ޲ɱط㣬ֲɱط㣬ΪɱطĻҪǻûкõĻʱԼһȫ׷ˡ
˼а΢΢һϲҽȻ棬ںĵѾȶˣҽתֻҪپƣʱĵͻָҪõʱ䡣
Τ΢΢ĵ˵ͷĿҽʦϣΪأ
ĹһϲɺأپƣϺĵȬҲָտɴҽʦ֪Τûôų˼аϾ˼аһź˵ͬĻȴһЩŶȡ
ô˵ССڻˣΤ˵ŻվչŻĶȻȥˣ˼ˡ
ã˼аڣһú˺
˼аһϲԭΤһֱҪĻ˵طƼʲô˵Գ˼аط˽⣬طԲһĴ»ˡ
˼аԽΤ͵ȿڣΤ뿪һΤ֮ǲл͵ˡ
˼аĵǰʮֵĹ죬˶ϣſûʲôôܴε̾һѾһˣ˺ˡ
ˣҵĺ󣬻ἤʱֵֻ¶
˼аͷ۵ڵѹͲ뿪һ뿪ĻôĿܾû˿ѹƵסˣԺĵԸ˵ûطʲôʱطɱ˺ҲȻ¡
˼аӣҪҪŵǣҽʦ˵ţԥһ£ǡ
˵ʲôɽﻹбˣ
˼аҽʦߵһߣô£
ȥҩʱ˼һŮǹȵˣֻҪǰץ¹ˣʲôֶΡ
ҽʦĻ£˼а˰֣ףҺҪץŮˣֻһ̺ľͻ촦
ǶעŮˣҪʲô춯
ҽʦ˵ԥһ£ǿ԰аŮˡ
˼¶˼аüͷ˼ðգˣ£
ǣ֪ˡ
ҽʦ˵ͷ˼аӣȻȥȡһҩġ
˼аͷͬԼصɽطһԲҩæʲôأ
ҩ𣿡طͷû̧ĻӦų˼а˼а˲㻵Ķ̫ϧЩעģôҩģط㲻òӽʱƶҩ
ʲôҩʲôã˼аץһֻٳѯˡ
ҩɱõġ
ط㵭ĵ


939 
ҩɱõġ
طû̧ͷĻشų˼аõó˼а΢΢һȻľĳ˳˼а֮⣬飬û뵽طֱ˶ϵĸ߳˼аԼ䶾ҩ
ῪЦôҩ
˼аһ£û̫һ£̲סҪȷһ£Կĵ˵
õŵʱ֪Ҫˡ
ط㷭˸ۣԼĹ
ս˫һԼȣһ߱Թ⵽ʲôطΪʲôһֱûоͷ
˫дˮȴԶԶϿˮ¶ּȣ弫ȵȱˮˮһ£˫òˮ
𡭡
һ޺𣬽˫ŵĴһ裬ϽѰȥСɽ£ȴǿϤӰι
ֻһֻʨӷХš
ǣʨ
˫һ£ʨսزһּΪ׺ݵҰޣʨڳڵܽĻʮֵıꡣ
ȻʨûʲôֻΪĻԱ֣ǵʨıܣʨĽײС
˫Ҳǵһμʦʨھ鹬ĵ伮пģԭΪûֶϾڱǱߣĶˣʨӵӰӶĵʨһȴǼˡ
筺еĳһ˦һ˦ʨ˹ȥǰ±ϣ˫ƺȡһŻ
ι˫˷ܵĳɽ£һ߻˫֣һ߽к
Ȼվһߵİ¶ͷһ֮⣬ûκȥ
𡭡
ʦŭһӳõŭ
筺һ߻ųޣһ߹עϵǣûУⶫƤ̫ˣʮֵѲ
ҪҪȡҲûбҪʨַȡɣõ筺ֻܸʨӸˡ
ͺˡȴôһһְֻʯϣֲȵҶΪһȥǵػܽʱ˶ᱻճɻҡ
һ
һ˦һԼȣӵ΢ڣץ˻һϲժˡ

ժ˻ǵһҪȥؼʱ˫˹ǵָץסˣ𶯣ץˡ
ôˡ
ݺݵ˦˵ʨһ޵筺ע⵽˫̲סѯѯʹŷԼʵĲʱ򣬡㲻Ҫ֣ǧҪ֣ǣû°ɡ
ģ¶ȥæ
筺籼ʨٴε˦һޣͬʱ¶¶һۼ˫ûжһ£ԴҧԼĸ
ѽˡ
筺ð¶һ취ûУԥһ£Ȼ¶ȥæֻȥˣǰҪֻʨŶԣ筺类Цһ¶˹ȥŭĵʨ׷ȥ
筺˰¶һѣ¶˵ʨӣʨſ죬һ¶ҧ˹ȳһڶ˵
໡
һʨӵͱ¶ϸ۵˫ָץסԼɹˣ筺籸Ͻܵ˫Ǹ
û°ɡ
籽㣬û£ժ˻ˡ
˵˷ܵĽٵ筺籵ǰ筺籲İǵָĿΪһŲݣֵ𣿡
ȻֵˣĵرҽмأнⶾĹЧؼ֮а֮
˵ţ˷ܵĽʱ˫һľУ筺籸Ѱȥֻ¶ϸСĸ첲ץŵʨĴڣȻһһĽʨĴ˺ѣѪɢһأ̵Ľʨĸ˺롣
˫ûпĳǰ˹ȥҲҿ޵֮ˣûɱ˵ô̵ķˡ
¶ȴǰԼԴ̽˵ʨʬ£ſС죬
ˮԴ£ѪԺܺõĽ˿ڿʵ⣬Ȼ¶ڹս֪ȥģֻķʽһ˿Խܵ˵ġ
⡭
˫ѾĿɿڴˣϽߵ˰¶ǣ¶ҪˣҪҸˮ
һԼѪ¶ͷ˫С˼˫Сϣ˫˺޷ıĵķ˳ȥ
¶ס֡
筺米¶סô£ôˡ
¶ɻĿһ筺籣ϵĵʨӵݸ筺籣󡭡
̡߲˫ֱεڵϣطĺôôô׺ȻǹĺҲǹˡ
ҷСˡ
筺εĽӹʨ⣬߰ɣҸط㿾ųԡ
ڰ¶筺Ѿ׵ûа취ˣ⼸죬¶ǰշˡ


940 
ô
ʼ·ˣ˫ѯ
ô
˫Ȼ˵һܳˣȻ·ˡ
Ұûطȥ͵ˣ˭֪žߵˣҶ·һˣֿʡ
Ȼ˵ſʣˮһˮǹ׸¶ˡ
ǣˣȥͨܣ͵͵ĸȥǹͨˣǾ͸Ͻ·ˣֵŵˣһ·򶫣͵ˡ
˵筺ˣҲ֪ҼСôˡ
أһȺŮ̺ء˫ĿЦһ筺籡
ʲôҪС
筺һĶʱУҵûȥ
ҽȰǾǵǸɽȡ
˫˵ҽȣʱһ£˭֪طǽʲôأһ£ɽ筺һҵģֻ˵ǵǸɽˡ
ߣ³Ա˾ȥǡ
筺ЦץŰ¶С󣬡ߣǳԱˣͻȥǰСڸ˦ȥˡ
ַɽһƬͰɭ֣һƬܴɭ֣ľĲߣ׵ӡ
ǰһȪۣǾˮˡ
筺֪˫ѾٽȱˮٽˣЦЦο
̫ˣҴˮˣҶʡźȡ
˫˵˷ܵˣ˵˷ܵǰ˹ȥԥһ֮󣬡籽㣬ȥժЩԡ
ţȥԡ筺籵˵ͷ֪ǲԻģҲʵ̫ûпڸˣѵøһʨ⣬ǾȻԡ
̫ˡ
һˮϴһߺˮ˫ʵ̫ˬˣȪۻСأγһԼƿСϪΪ筺ҵĺõط
ˣеˮȣá
筺˵ð¶ԼϴѪɾˣȥ⣬˾еóˡ
¶ɵϴˣ筺ʨϴһȥȥˡ
а¶
ϴˬļ˫ѶҶĳ࣬ûʲôûˣԼ˫Ҳʲô
¶Թ˵Ĳ죬̧ͷһۼ˫ֲ˵ˣ˫ַһˮ¶СɾŮӣҪɸɾƯƯģŻɰ
ˡ
˫¶ָ˫ԭΪ¶Όܣְᷢ¶ܺȻиˣȴҲܾЩԾ¶ǰִȴԼˣܵиԭɣǼ˫벻ʲôԭ
筺籵ߣ筺Ѿˣϴĸɸɾİ¶СѾͷٵȵȰϾ͸㿾ˣְ
筺籺ףð¶ľУ͵ĳԻɫȻĻ¶Ҫģ筺籲ͬط㣬¶˿ҪֺܾõģطԺܿͰð¶УԱȰãð¶׼
⺢ӣô˵
˫筺һʨ筺ѯʼ˫ΪΪԼİˣ԰¶˵־筺籸¶˵¶Ҳġ
筺ԥһ£Ǻطһ𽫰¶ӹսģǺ¶һеˣȻ˵ԥһ£ʵԼԣ⺢еԱգڣҲϲڡ
ʲôԱգ˫һɻ⻹һԱʡ
筺籱ˣͷһ»ҵƵĻش𣬡ԱأǱȽϲİ˽ӴǲԸ˵
ŶΪʲôأôɰ
˫һ汦һ׷ʵ
ô֪֪ȥˣʶʱˡ
筺籷һʨ⣬ʮӣѾˣ筺㵽¶ı¶ʹĳӣзŹ˫ۣ΢΢һЦϾͿԳˣٿһŶ
籽㣬籽㡭
ʱǵʮֵļ٣筺籸˫վڷıţǣô£
ˣˣöˡ
Ƿ˻ԶԶĺ׷˹
ɱ
ۼǾҪ筺ǰˣ˻̧֣һֻз˳ǵĺ󱳺ݺݵ
ǣСġ
筺类ųޣϮ˹ȥӲǵСϣ筺һ˦Ǹ߸ߵ˦ʸ筺籵ż筺׼ʱһǹǹ˳ʸķɡ
ߡ
筺类ع˫˫Ȼף筺ΪʲôʱҪߣʵǵʵȫĿԽ˸ɱġ
˷ıһŵĵӸ׷һ˦һ˸ĲӸסŵˣ


941 
ŵˣ
筺˵仰ûκεĿһգŵĵӸˡ
ʱǹһһŵӵĲӣ˫տʼ筺ӵʱ֪筺ΪʲôҪӣǿ筺ܵٶʱ˲ףⲻӣǰɱڡ
ߡ
ʬ嵹ڵϣ筺һѽ¶סһ㣬ҪŵĴ󲿶Ӹ׷Ȼ鷳ˡ
ʲôˣ
˫Ҳиʲô֪筺ôţȻһ鷳֮ô˵ܿŵˣȵȫ筺ѯ
һκ筺ͣӦò׷ˣˣôôսŲ׼´𣿡
籽㣬˵Щŵˣɱŵˣ
ǾȵŴ죬뵽ɱŵ˵ĺɵĽ籽㣬ŵҪ֪ɱǵ˵Ļǻ׷ɱǵĺǵġ
ʲô˭֪ɱģϽİ¶ˣǿ뿪طϣҪٸŵͺá
筺籵ĻõǱ졣
ˬ˫û뵽筺һҲָɾ䡣
筺籶Լ˫һҮƣоԼˣϻôˣǸϽ·ȥɣҪǸŵˣʱ鷳ˡ
ѵ֪ô£
˫סˣôõ·ò筺ǣ筺ˮԴҵõΪԼԸˣû뵽筺Ҳȥˡ
Ҫȥе鷳ǲǵ÷ˡ筺籿Цһﶺ˼죬浱ԸİҲʧ˷ˣҪȻҲѰƫƧĵطϼ˫ˡ
ʱһ·򶫣оͺˡ
˫һʧˣ⻹򵥣ͺˡ
筺籷һۣҲһ·İﰡ
̫䣬ı߾ˡ
һܳʶԵĲYͬ˫ɵĿ筺籣Ǹо筺籸ǵĿǿɵһ̲סüͷѵ˵ˣ
˵ûдҸһܲҵʵǾ￴̫
筺ָָ죬㣬һĻ̣նǻɽңҵ̫һ£
˫סˣ·һˣһֱڻɽܽתƣ¶ָȣȫľûעʲô筺籸ָʱɵˣأ
˵أ
ðɣûʡ˫˫Ͷ¡Լȷʵһɵ⣬̫ôܿء
ˣǿ˾ϡ
ƺ뵽ð취ˣ˫һ˫֣˷ܵڵ伮пǣ˾ֱ淽ǿԼ˾ϣ֪ô
ҩɾȡ筺Ѿ׵ı˫ˣҡҡͷһڳİ¶Ѿͷһ̺òð
ѵ˵ˣĻ˾
˫

оԼļ򣬼˫عͷǣ̲סûĵ
㣬ڻɽĵʱȽϸӣųʮֵĲȶ˾ʧЧġ˵꣬ͳӣһݸ˫԰ɣԱˣˣ˵Ǿͳȥˡ
ҽȡ
ôˣ
˼аźһϲ̲סѯ
ҽȵһСɽϣĲϲɽΪܿطһԼ̲סط㶯֣ȻҪǳ˼аԼĻĵһ죬붯ɱطˣ²ܹɹ
ȻʮֵᣬҺǣǲòϣҽȻҵѾӽȹˣٸһʱ䣬Ӧ޴ˡ
˵⻰е뿪úȻط㱨ܺõôģȷʵ࣬ٲҪÿطȹҲҪˣһԼˣΪԷһطٶȹ̡
ǾͺãͲùˣúջָơ
˼а̲סĺĵļҲһٺѾɹѵʱˡ
ʲô
طɽﴩУʱʱĳһͣһѾüˣʵһֱ棬ÿط鶼һҩڣˣɽĴߡ
ϲĻӦڲ󡣡˼а˵ţüͷˣҽطģطҪʲôҲʣ˵ָֻˣ˼а󷨣ѧʶ㲩ٵĵ伮
ʲôľãƺطһЩ£Щ飬ƺԲһ¡
ΪԱɣˣȻͣôԼĵһЩ£Ҳġ
˼акطʲôطһУӦŵˣֲ˵Ƹڳ˼аӦΪΤ׼ġ


942 ʦ֣񶼷
˼аһҲط㲼ЩҪΤģŵģţûκʵвԼط㲼öֻһ󣬱š
ȻŶԣط㻹ǺܵģϾŸԼûе˺ĵزΤͲͬˣΪ˺ĵ£Լ˵ΤΤҪǻԼиж֮ģǻˡ
Ӿ鹬ҩȻһģȻطԣ㹻õŵҩģطӰӵ˼Ķҩһȫ棬ֻҪһҽȣ˶磬κ˵ֻ·һطıһ
æеĻƣط㿴ҽʦʱˣȥѺĽлɣһεƣչԻصţе
ҽʦ΢΢ĵ˵ͷΪͬУȻط㲼µЩ󣬲ЩֻһԵģԲõġ
ʦ֣ҽʦĻ졣
ҽʦ뿪طѵ
طЦһϰˣѵ£õŽСô
Ȼô˵С޴ġ˵ţĿļ鿴һۣһʱ䵹ίСѾͷˡ
ίʲôѾôɣҲעҪѵģҲõôˣ͸͸ɡ
ط㵹ʲôίģΤѾ׵ľˣ޸ĿԣطҲüɻôˣѾúˣŵҪҽȵĴʱΪǱֿš
˳һϧ˫㣬йǶûл
żһϢģǾһġ
ط˵һûа취ϵϾ鹬ˣ
УֻҪ˫ڣͨĸ壬ϵˡ
˵ͣһ£˫ڲڡ
Ҳ˵ûа취ϵϾ鹬ˡطüͷˣϵϾ鹬Ļô鹬֪Լжء
һ취һ£ʦ֣һжǿǿͨ
˫ѾͷҲģؼʱˣʲôСӡ
ط̲סıԹһõüüͷһԼ˫㣬ڻ˫㡣
ʦ֣ʲô㡣
֪ŵʱˣһ뿪ҽȣΤıҪˣһжطΪˡ
ʲô㣬֮󣬷뿪
ط˵ŹЦһΤһж׼ˣһҪһδġ
ˣұһӡ˫ԶԶĿ˼ак߸һɽ
طһۣ˾ƽһҲһԲԵĽɽһǵˡ
˵һεơ
˼аҪȷһ£ôǵطôһ©ӣ֮Ĳޡ
ԼӦøܵõοǲҽʦôҽʦӦÿԲ鿴
ط˵ţתĿ˺ĵϣɡ
С֮󣬺Ļ΢΢ǷǷл
òŸҼʼ壬ڿ뿪ˡ
ط˵꣬˰֣ʾŵȫ뿪ҽȡ
뿪ط˵ͷȻû뿪
طЦһȥɣףûţһëʲôоҲá
ŵ뿪ûжãһӰҽȵſڣ˲ǱˣΤΤĶҽȣˣǵȵˡ
Τϣж𣿡һϮ´תǴ˳
ȷص𣬻йû϶ʲôֽŰɡ
ΤȻУûʧȥǣȷ
سϣ˵䣬˵¼Ĺϲ޲ס
ã㲻˵иŮץ˵
Τ˵ͷǲżжһжҪƻҪطȳŮǰʹ࣬Ȼһĥط㵽
ףȥ졣
˵˵ͷʧڹȿڣΤڲģȿڣطһ˿ߵĿԣҪɱط̫ˣΤطǿ졣
ʦ֣񶼷ˣ̫ˡ
ͬѰİõ̲סЦһΪһͬطΤıˡ

طһ˫̫˫֮£ɱ˵ĺʱ䣬ϧˣѵõĺûҪƻˡ
ɽڣһӰĴӰ˳Ȼķ˹ȥһۣԴ淢Цһöˡ


943 
ݣ
ӰͻıеذĲȥҪɱˣҪһٽ¡

ذ׽ӽӵĺʱͻȻһǹͷӴ˽ûзӦʱ䣬ǹͷӼļ򴩹˵üġ
ȥԼײȥһԵʮֵĹ죬Ỻתǹͷ˳һŲʬؿڣһ̣Ѿ˼ˣˡ
ֽǹ˸ᵽϣĽȾѪǹͷװϣųǹصȥ
ڣ˼аոձĵѾָϲѶͱæϽĸˣ˼аˣҵˡ
ҽȡ˼аʶĵˡ
ˮԥһ£Τ˰ɣһΰɣȻѵõ˲ţϧΪð
ãȥԮ
˼аȻ뵽ƺ鷳ˣΤôôżأطҽȲõЩ󣬲ûһãطʵôǿһãΤҪԸͷġ
һȶѣֲΤϵĶ֣õŴС𣿡ڳ˼аĴС֣ˮܲ⣬һδķ緶
ҽȲ˶ȻҲ󷨣ΤһСģټǰ֧Ԯ
㡭
մӵصðͷ׼һ£ץһŮΪʲôôõĺˣ̱ǹ˲ӣȵĻֻ˵һ֡
齫˵ɴժҽʦ̲סüͷȻǲļһ
̡߲
ǹն£ҽʦԴն齫ͷóǹţĴɽ˳ȣѾˡ
ط㿴飬Цҡҡͷߵͷǰһúõҽʦǵõʲô̿͡
飬ͷҵɽȿȥҵҪΤ̵ʲôʱ򡣡
طһôô㲻ҪԼˡ
ӹͷһ޵ƣȻɽȿȥһ˳ˣͷɽȿڡ
Ķˣûϵ˻ͬŽһɽȿڡ
ԼֹʮӣöҽʦֵΤһۣȴǷȿڣҽʦͷѾƮš

ŭ׵ļΤɱ⣬ѹ֣׵ҵйڣ񱼶ݺݵһ
鶸Ȼ˫ۣΤ뿪߰׵ľ룬һշ˵ɽȵķȥ
ӽ
ۼٶȲΤϽĸԼһսӳ֣ӽĿ
ơ
ӽֹס˵ΣһƺݺݵӭΤΤҲһ˫ƽӴǿһѪ˵շΣڵϣȻתܣʦ֣Τˡ
Τˡ
طһؼҵʮʹ˳Ϳ絽ߣ̧ƸΤƴһƣط鱩˳ȥ
ΤȻֹס˲ӣĿĶط㣬Ŀ⣬޲ýطǧУСӣϷҪѩһ֮ܡ
ӲŵģûмôģΤ㻹𣿡
ط
Τһ֮Τ𣬹һжǰ͡
Τ߿ĴЦЦɽȶɻ𵴣Ҳ˵ΤЦжж߿ˡ
ȣ
ΤХһطݺݵĳ˫ֳצطץ˹طһצô
ץ֣
ط㱩һȻΤҪצôԼкξʽƴطòΤȻΤʵǿ
צڿмսţϢ֮󣬻̲סüͷΤʵͱطǿô࣬Ϊʲôĸطƴأ

ڰŵˡ
˫ĳһ⼸筺ǵӲùŵһ·׷ɱȻֻСֵĵ׷ǲʵϵвΪ˷ֹ󲿶׷ϣǳӾӣżһ˸ڡ
筺籿ЦһãǸĵطӳǰһ·Ǿ͵ҽˡ
ĸƤҩһճŲš
˫Թŵ׷ôˣ˼ʮˣȻ׷
ô˵İ筺籲ĵ
λ㣬ǿЩ·ɣ֪ͨȣ籽㣬㲻˵ȸвݵĴôҪŵ֪ҽȵĻֻ鷳ʹˡ
ǶŮѾ׵ϰˣÿ첻Ů˾Ͳᰲ
ߣø˵
筺˵ţ㣬ǿߣܹˣǰ治Զˡ


944 
䡭
һ죬õ筺籸˫ͬʱǰԶҽȣãҽȳˡ
ߡ
˫һѽ¶筺籽ǸסӿٶҽȱϮȥ
ͨսӪһӰĳ֣һѽɫͷͬһ㣬նɱȥϵʮʬˡ
˵أ
һŵʿϹӸŻˣûмɱͬһˣ˫ȶڴŲ
ƽʱɱʮˣԱӦ뿪ˣǽʮֵ⣬ȴûиǰֹԼԴԱһڡ
ҽȣŵ˶ǰҽȥˡȼһҺ˳һɵɧζõôԱס˱ӡ
ȥҽȸ
˵ΤҪɱҽȵĹŵΤмƣǰ֧ԮΤˣʮˡ
˵̲꣬ڵϣԼشˣᱻԱɱȻԱһŲӸɱ
Ȼɱ̹٣ôŵӪҲˡ
Աһɫͷ֮Ƭײûиפţ;סԱɱ
Ӫسˡ
ڸҽȵˣͻȻŵӪعỤ̃Ƴ죬̲סͣ
ˮ˫ֺݺݵڻУˮըһ㣬޹ˮи˳һƬ
˼аһϣȥʲô
ˮһȻˮѾʮֵˡ
˼аӦһִһϣߡ
غģããΪۻ䰧ǲ䰧Ѫͷ­նѪ⣬δ㻯ǻԭ֮ף尲죬أ飬ģ
ӪصĹ㳡ϣԱִͷ𵶣ǰһٵŵӣϥ£ţ֪û˿ԾˣǰϹӣһ˿ħѪȸǣǴδԶ
һŨҵıգ㳡Χţͷ𵶣ȻһˣҲˣΪ³
غģããΪۻ䰧ǲ䰧Ѫͷ­նѪ⣬δ㻯ǻԭ֮ף尲죬أ飬ģ
ͷɽѪͬ껨һĴԱͬܲһİͷȥ
ס֡
ȻһӰӪ˳ֳ˸ߵľսԱĶһ£ģˡ
Ϲӣû뵽һ²ʵȻǿô࣬ʿգԹĿ࿴
һֱ֪淢ʲô£һֱûгΪûȫȹֻ̣ŵĵӾغŵĴʱҲ̲סˣΪٲ㳡ϰٵһ˿ɻ
˵紶ԱһɱٵˣԱȴǰȻʧɫ
ͣҶʵǡ
Ա˵ţͷ𵶻ָ˺ģһսı˳𡣡
ն
Ա߸𣬺ݺݵһնһնô飬ô飬Ҫĸһնɱһǰ
ϡ
ཻıԴжɾжǱһķʹ

ǿʹһݺݵԱնԱһ˺ĵһУȻͷ𵶻ն˺ĵĲӣĳ鵶ƵԼǰ
ʵΪʲôԽԽˡ
ܵıжжķʽͬʾԱԵĸоĲʾıˣɻѯ
ҪɱɱҪսսܵ𣿡
һһʾˣĵĸ߰ⲻġ
ãұȫ㡣
Աĵ˵ͷͷһΣݺݵն˳̫顭
߲
һѪԭʹ˿ͬһ㣬ըķˮһεĳŴݺݵһµ˺ѷεʹ
˵˳ȥײŵĵȺС
Ĺӡ
Ҳ֪һλôһı˷Աɱ˹ȴǱǰ̵ƴõôԱһʱͽӽ˺ġ
Ĺӣߣߡ
ɱ
ŵĵӷˣҪһԱԱͷ𵶣һ·նɱʮʬ嵹˵ϣѾ˻˹㳡
ߡԱһͬӥһĸ߸еͷ𵶺ݺݵնն
޴ն£̶̵ͷȴϳһһɵУݺݵնȥΧĵӣȫ룬ҵľ̲סҪ¡
ⲻսᣬ޴նɱ֮󣬺ݺݵ˵棬汻նһ


945 ɵƯϸӲ
ɱ
Աŵӵ𾪣ͷһɱȥ֮أѪ䣬ͬȪһ㣬ȺɫѪ꣬ԱȾһɫĿħ
ģܲġ
Անһ·ͷָ˺ġ
һջˣģѾյˣܹŵϢˡ
غģããΪۻ䰧ǲ䰧Ѫͷ­նѪ⣬δ㻯ǻԭ֮ף尲죬أ飬ģ
һס
źĵԱһͷ𵶺ݺݵն
ס֡
һ˼аб˳ҪֹԱɱġ

Աһͷȴ˿ͣݺݵն˹
ݣ
һֻ˴Աͷ棬Ա˿շˣѣ
Ϲӣԭ
ƿһЦû뵽ﾹȻϴԱԱطûٸ鷳
ߣŵˣ첻ˡ
Աһһݺݵն˳˼а˼аһͦݺݵԱɱ˹
ܡ
ŵĳϴӺԱǰ·סˡ
ҽȡ
ط㵹˳ȥվΤĶ֣ԼڸͲ׵ĶõĶ󣬶طҪſһѴģǰʮΪ˿Τ׼ģڶǿӴˣط׼š
ɡ
Τ߸Ծ𣬺ݺݵطһȻҪһƽطսˣǿģϾΤط֮ǣɱطġ
ҵ
һڵݺݵΤײ˹˫筺һۣ˵¶ȥٶȿɲС
䡭
ΤԭľǸϲӬһҪİ¶ķɣǵ˫Ƹ¶˫ƽһʱŷԼˣ¶Ȼܹ׷
߲
Τ˻ȥˤڵϵİ¶̲ס𾪣⻹һСѾͷôôǿԼˣȻܵЩ𵴡
Ůˡ
طŰ¶һ߷ŭĵΤһԼС֣̲סЦְֱ
ն
˫Ӳ˳ǹݺݵΤնΤ΢΢һ࣬ù˼˫Ĺͬʱһڼ˫ĸ첲ϣ˫ҽһǹ׷ɳȥصڵϣڵĥһ֮Զ
ߣΪǸǹ̥أʲô˶Ϸֱ֣
Τˣ¶Ǳ̬СѾͷˣǼ˫ȻҲ͵ϮΤ̤˫ݺݵɱһ˵
Źء
ǹһݺݵӭΤΤĲҽһһȺ֪Ķ
ǳǹˣΤŷ֣ʵȻȼ˫̫ˣĿǹܹͷɫȴǱѵҽʦնɱˣԭѾͷʵȻôǿ
Цҽʦǻץ˼飬ҽʦһӷµĵһɣȻһȴõͷҽȵĹȿʾڡ
ˡ
һѽ˫סȻ󽫼˫ϻصط
˫㣬ôˣ
û£ֻ첲ƺˡ
˫˵ǿһַԼ첲ʹ࣬亹ֱ
طһץס˫ĸ첲Ȼһ˦˫ҽһ˱շʮȣطڼ˫ָ첲ϵ˺ü£Ȼһѽ˫Żصϣĸ壬̷֪ͨȫ湥
ҵĸ첲
˫Լĸ첲˼Ŀط㣬طİĸ첲ˣȻܸоЩ۸УǸ첲ĻѾû̫Ĺϵˡ
ûʱˡ
طһѽ¶סŵԼļѾͷǸһܣӮˣ͸ԺóԵģӮûóˡ
⡭
ɽ
ط¶һƣ״ɣطΤ˹ȥΤڰ¶ѾͷȻЩȻо¶˲Ҫǰ¶ʵ̫ˣֹĳ̶ȱط㻹ҪĶࡣ
ۼطΤ˳ʱطȴǰѰ¶˳ȥԼһΤ̹¶ڵһΤԴ
±йõΤЩæط¶ҲǾˣʵΤû뵽طô޳ܣȻôһСѾͷǰͷ
غϹΤսȦĿĶط㣬Ǳҵġ
ַƨˣΪʲô˵ҵأ
طһֽ¶סɵƯϸӲ͡


946 һ

˫񶼳ĸ嵱У˺һѾӳˡ
ط΢΢ĵ˵ͷʱ䲻ˣŵӦҲ쵽ˣȥ
ط˵Űһƿ˳筺籺˿ط㣬ԥطĶɲҳԣһǶʥӣҳĶ˶֪ô¡
˫Ǹɴ࣬һţͳȥ˫û£筺籸ųҩ裬طİ¶Դ죬Ҳһš
ʵط㻳ɰ¶ѹͲ¶ҲûмֶĻҪΪ˱ð¶һڽҩ
طĶΤԥһ£ȻȿڵλȥΪȷطҪʲôطҽôߣ˭֪طʲô̬СΪΤǾѡٿ
Ϲӡ
ƿߵ̲ס̾ϹӣҲǼʶģֻûƿô˽⣬ԱȻһжһս˼аŵĳϣȻ˿·硣
벻һʱ䲻Ϲӵ书Ȼô࣬սȻǱأǶԵġ
ƿ΢΢ϲ˿ܹʲôʱΪŵŵҲָտɴȻһ𣬵ʵϣһСģƨġ
΢΢üͷĿͶݺݺOҲͬСɡ
ݺ΢΢ĵ˵ͷϧˣ֮ˡ
ҪҪһ֮ϹӸ£
ƿɱԱһУȴˣ˵ݺ
Ϲг𣿡ݵ˼ȻǰԱϾҶǶˣ㲻ԱҲ࿴Ϸѡ
ƿȻҪɱԱõݺܲˬ
ݺ֪Ϲӣطˣʵôǿˣ⻹ϹۣϹ۵ĻôսǿǲܸɳĻᡣ
ƿϽĽ
˵طˣݺĿǻ˵ҪǧµĺиˣݺطǺ֮ǣŵ֮Ůź󱳵ĲŮȻһΪطǻ쵰һȺиˣݺʵȥ
ǧȷ
ƿЦһҪ־͹ط̫ˣ޷졣
ɱ
ݺ˳ָһ㣬ƿ˱˳ȥԭӦԳ˼аųϣǿӦĴԱ˲䱻ΧʹС
ߣձɡ
˼аһϲ˰æȻЩʲôˣɱϹΪһҪ¡
̫顣
ۼԼǶ֣ͷ𵶶ȻһգһԱ˫ƽλöһȣ˿շһ£ͬһ˫ĳ˫ȵųȻһĵʽʹ˳
һбˣԱսȦ˫ֽھ˫ִԼͷһȦȻ̫ͬһ㣬ǰֻ˼ȦõôҿĪʱ򣬴Աһ飡
ʲô
ƿûзӦݺȴСĺ档
ƿعͷȴֻһӺݺݵն˹ͬʱݻг˼аҲ֣Ϯ
ߡ
ԱαˣҪߣݺȴ̧һֻԱ˹Ա̲סĳХһţղ
ͷ𵶺ݺݵĽն䡣
׷
ԲܷŹԱǳ˼аݺˣòܷŹԱԱڵʵ̫ǿˣŹڷŻɽ
׷ɱĴԱһ·ͨλȥԱףǸ˼аһٸӣҲ׷ͨŵôԱͲ׷ȥأʱ鹬ܷŹǣ
ȻԱԼҲðΣյģΪ鹬˿Ҳɱܱȱ׷ɱʹһЩԼߣֻҪԼһعʱͰȻ
ò˵ǣԱһֺ̣ҽ֮ɱˣˣƯǰҪΧס֮ǰӵͨȥ
һԱȻͨɱ˹Աһϲͨȥ˼аŵĳϾɵˣž鹬Ĵɱ˹̲סĵһӡ
ʲô
ݺȻûзӦǸյʲô֪˼аŵĳϷһľˣкһ˼ĸоһĺ⡣
ߡ
Ҳ׷ɱԱȻߡ
Աһ˳ǹݺݵԱɱ˹ͷһΣǹնҸԹ޳ΪҶ֡
ɱ
նͲԱͣٴһһǹɱԱƣ鹬˹ȻͬѾͷԣˡ
ס֡


947 үҪƴ
ס֡
һסֻ˹նǹһߣ֡
һն꣬ĿڴԱϣǸõ췭ظϹӡ
Աһ£Էô֪Լģԥһ£Ǿ鹬ſ̣ԼôҲŹͬĵˣԸɴĵǡ
ʶһйȵˣ
ּѯԱ΢΢һ뵽˵ط㵽鹬ҹ΢΢ĵ˵ͷѡ
ܺãǴ·ɱš
ֵõ˿϶ĴӦҲȷ˴Աݣ֪ԱطҪҵϹӡ
鷴ת̫ˣԱûȫĻعӪڣһٶŵĵӣɱɣעһŵˡ
ʲô
ֲʵ
ԱŸ򵥵Ľһ£־´󣬵˵ͷţèһȥ׷ɱŵĵصӡ
ģϹҪҪټ
ߡ
鹬վĿ˼˼ϣ˼׼һ£ϾҪˣʱҴǰ档
Ա˫֣ߣվֵԣɱĲҽУ˲٣Ҳн졣
ô£Ųô𣿡һɱè̲סıԹ
֮ǰѾѪһ飬ɱĶʣġ
ԱĻõè΢΢ľһˣ
ٸҰСʱɱЩˣҲǶˣϧŵķӦ̫ˣʱ˾Ԯ
Ա˵ţ̲סĵˣھҪҽȡ
ȥҽʲô˼ӻ˳Ǵ鹬ѯġ
ҽȣŵĸȫȥҽҪҽȣҽŵѣǱ뾡ĸϵҽȣɱŵĸ֡
ԱԼϹȥ֪鹬ط֮ļƻַֻʽʾ鹬ˣţõİ취ȥҽȡ
ڼҽȣһ
ﵭõôԱŵǷ
ҽȡ
ΤĶط㣬쵰һˣһƦåȻԼ棬֣ҽʦͷ
ȣ
ΤҪȴط㣬ֻܶһôûӪĸԵĻ
Τ㻹˵ֻҽȵĴűֿţҲɱҰ㵹ӵıӻ죬ƤҲû˿Աȵˣˣȥˣһ°һͷײͷأǸɴһҧͷҸҭˡ
طһҽУõΤ̲סıطʱʱųǹҽʦͷϣȥȥֵطιҩʱʲôֽš
Τϡ
ʱˮΤһ񣬡ڡ
عȴǷŵĸֵӶ˳İˣ̲סıһᣬ
Τϣ𣿡
ˮкһȴǱߵĳһ·ˮĵǳһۣ
ҽʦ
ˮȥɽȿмŵҽʦͷ̲סıŭֱܴꡣ
Τϣô£
Τһ죬ŵӣǹСġ
㻹վߣҰСɱˡ
ˮҲûк˼ŵĵһӿ룬ԸСҪŵһӿ룬Ŷûˣ͵ؽɢˡ
ҡΤ˵طЩΪǼˮǷŭ˫ۣΤҧҧһȣܳɲɣԼʵǿô࣬ʲôսپ
Τ뵽һͷҽȡ
طȴʾһ£ҿˣŵĴ󲿶ɱˡ
ΤһƺݺݵطһΤʮֵĺݣһһƵط˹
طα˳ȥΤӲƴӲƴԼԲΤĶ֣ΤѾԼƴˣΣճ̶Զ֮ǰҪĶࡣ
ط㱩ˣΤЦһһֵ֮Уݺݵٽطն
ط̧һƺ˳ȥ䡣
˸ߵƣݺݵΤ˹ȥһը˿طٴαһ죬Ů
¶طļطһѽ¶˦˳ȥͬʱɫطϣطݺݵڰ¶ĺ棬Τؿڴ˹
Τһһ¶ͬʱ̧ط㣬ط¶ͬʱĵ˳ȥȻطշһȵ˵ϣ¶طļϣɫ̫Τ۾
Ѿͷүƴͻˡ
طһΤʵ̫ǿˣطȻܹסڱҪսپŵ˻ûнԮһŵĵɱô鷳ˡ


948 ҽȻս
ط㿴ΤʵȻûͻƵ龳Ӧûй֮
طʾĻ˻֣˽ȥ
Τ߸Ծط˹һط㣬ط¶ͬʱ֣һһ£ĬĺݺݵΤ˽Ӵһط㵹ȥڵһ
Τһӣٴǰ̤ط׷¶۵һط˳ȥطд󼱣Ѿͷ㣬Ҳʹϰİ
طһžӵΤ̲˹Τһڰ¶ϣ¶ʹһ׳ȥطΤĽϡ
Τһ£˲о޴ǱײһһݺݵײĽףھ£ΤоԼʧһ˲䣬˸߸ߵĵ׶ڿзȦص˵ϣˤ˸ʺ
ΤްȻûˣˤƣ࣬õΤ澡ʧŭΤĿĶط㣬ȣҪ̻
˵󻰵ˣҼöˣҲںôһб㵹
طҪĽԼʵΤطȴҪŭΤΤҪʧȥǣո󣬵ǻҲͻһЩʧȥǵˣױ¶㡣
ۡ
¶һһɾϮΤعͷȴ¶ſһ˫С֣Լ˹һ£ʲôʽ
顭
ôһĹ򣬰¶ײΤĺϣԴݺݵĿΤԴһתõΤ׵Ȧˡ
¶һںݺݵҧΤĶ䣬˻
໡
顭
ΤĲҽУһƵ¶ص˵ϣ¶ʹıǶûõð¶¶ʹıΤŭһ¶ɶʹ
໡
ΤʹһطĽɫݺݵΤǱҧĶ䣬ȴΤطָץסˣ嵽ΤĽ𵶣ֻ˵Ƥë
ɡΤһȭݺݵطؿڣطһѪʹŤȭΤ˶ϣҵʹõΤһѽط˦ɣԼǿ˼£һԼѪĶ䣬һҧгݵĽе죬ȫȫ
طؿڵڸܵ˾޴𵴣һȭȻûаط飬ȴõط˲ˡ
顭
Τ󲽵طȥȻû߼ͱ¶һͷײĵ˻ȥ¶һ˫СֲԼСŭĶΤ
˳ǹһطĺ棬ǹʱҶ֪طڻָƣ˫ͬʱǰ
筺һۣʱҪΪطȡʱ䣬ǵʵȻΤԿϼغϣҪǵҲᵽطǰ
筺籵ĳڿ趯ţͬһһӣĻǰ棬ֻҪΤһж޾ͻӭȥ
ֱӣȶֺʮӽ

ŭΤݺݵĳ˹ֱ飬˭ǰأۼΤֻһԶˣ筺籵ĳһͬβһĺݺݵΤ˹ȥ
Τץ򳤱ޣȻһ筺˱˦˳ȥص˵ϣ筺ʹһٴΤ
ΤҪʼʩʱ鶯ˣ䡣
ֺݺݵΤԼҲһ£ǰķطһģʹһֻӡȴӡȫ£ܹʹ÷䣬Ҳʮֵǿ
ΤۼСȻǲСӦܱĳֻܷ筺籵ĳޣ̧ӭȥУն
Τһкݺݵַӡϣཻ㣬һƵ鵹һ˿ѪȻһ֮С
ΤһһȺ֪СǲȻƴֱ
Τǰһƺݺݵʱһ˳ǹһǹݺݵΤؿڴ˹˫˵ĳǹΤˡ
һԼؿڣʮϢʱ䡣
֮ǰ˷ӽûˣ˵ҲᣬؿڵᣬҪʱȥȻĻѪ˳Ҳʹ
˳ǹͬ·ɣõΤһغϣӲûܽϳǹⳤʵҪԿ٣ΤΪǹĹбеʱֻҪһغϳŹȥˣʱлĻᡣ
Ȼһغϣ˵Ĺһ£һ˲䣬Τͻм䣬˫ƺݺݵ˳ȥһǹһ˫˫Ҳǳǹһ˼飬еһĻʵ̫ͻȻˡ


949 Ⱥˣ
Ҫ
̲סľû룬˫ɱŵҲ̲סľ㵣еǰѾͷΪʲôҪɱ
ţ
Τ㶵ĿԼĿյƣ뼧˫˾ȻŶԷ֮ĹͷĹʲôĬΣ
˷˵ԼˣһãȻ˫һϵʮֵĬյĸոպãܹĹˡ
ȺˣҪ
ˮ˲Ŀ˶ߣܹһȺʲôˣʲôطһȺ˱ҪܷһȺʵ̫ǿˣǼ˫ĬĬ˵Ⱥ˲պźпܾ͸Ⱥ˵УǳˮԲԸ⿴ģԾҪɱڳɳ֮С
𼧡
Τ㶵˲䣬˫뼧ͬʱһǹݺݵΤɱ˹ǿҵϢΤѣΤһһתͬһȻĴǹмյıܹ˹
⾫ĵһȻ˿գϸ˼˫͵ǹɻ̫һΤһץһѳǹЦһ
˳ǹھ޴֮£ݺݵ໥˹˫龪ĺҪ
顭
һըݺݵ˳ǹм䣬ǹײϣͬʱ˫˱޴ĵ˳ȥ
Τһƺݺݵ¶ԴһͲŻĲ޵ԴĲ޵ԴһϣǿھҲԽ޵Խɶԡ
мˡ
洫Цҵ߿ȥȻطѾԭλãʧˣɫĵΤؿڴ˹
߲̣
޷Τؿڱ𵶸룬Τŷըһˣǰ¶طԴϣܵؿڵľʹΤһطؿڡ
ط¶˵˳ȥ˻ڿУط㵹һѪӵֵϥ¶ЦݣȻطоԼع뱻߶ֵõġ

ΤһԼؿڣΪѪ£ȻⲻΤ߿ҽеԭ򣬱ؿڵ˿ΤΪʹŷĲҽС
û뵽Ȼȸ˵ˣ˵ĲᣬһҪС뵽;˶Ҫˡ
ɱһ˲
ˮ˻֣Ҳû뵽ƾطǼˣȻɱΤ˵Τ﷢Ϊ˱òŵĵӶ֡
ŵĵɱ˽طһˣǲб˽Ǹ¶֮⣬̶ͬȵˣŰ˴Ϊףطһɱ˹
黺ѾϢˣŵĳɱ˻Σӭһϣ˫Ҳǳǹһӭλϡ
筺ͬʱӭһϣõط㳹ҪĸϣطɫҰ׵ĳХһ
¶طһطߣ˵ģĲʱʹвѡ
¶ʹУ֪ԼȥˣʵӦȫû⣬ǹǹ¶һȻŵĳϽݺݵɱЦһȵųǹĴ󵶾ҪԴʱͻȻ˼ĹЦ
һϵҪ鵶ˣȴǳǹһһ𼧡
żĳ£ϴؿڱ˱ǹ߸ߵ
սغϣžʧһϣõóˮ쳣ķŭסΤſúˣȥȺ顣
ɱһϣ˰¶սȦ˼ļ룬¶˲ıߣһ˫СֺݺݵѹϱϿ಻ԣһ߰СѾͷֱ߰ʮϹƤʵⰭ´ҲˣؼСѾͷ̫̬ˣÿһƣǱײһΡ
ĳǹľʾף˵жȻϷ֮ƣݱ̬ʵõŵĵӶɵˣϸһ£ŵ˾ȻطߵѹŴֱЦ
ˮߵսȦмĿɨһȦ֮ϣСȽ˵о󱳷飬ǵָоӿͷã鳤ڸԵһѹס
һ˳ȥõŵĳɱ˸գˮ΢΢һ飬龹Ȼȥ
ˣɱ˹˵ͷУ˹ɱȺˣˮ֪һ˵ĵط㣬ɱط㣬ôȺϻܵɱ˾Ͳô鷳ˡ
ܵˮĿԼԭĿط˫ͨ۾¶һĨõóˮ󱳺ĸо


950 ֮
֣ΪʲôָоһСһѣôܸԼָоǺǣԼɱˣѵ
ˮЦһȶԼһһطȥÿһط㶼оһԼؿһ£һȻ龳֡
ط㲻ֹһ龳֣ǸǴ򶷹ȻʱǲûĶ֣Ϣѹ֣ȴõطʮֵϤϤĽǶǿҵĵֿ
ˮ΢΢ľȣһѹ֮£Ҳط㲻סƣ¶Хһֻʱ׼˵ϻһ㡣
ˮȶɱˣ̽ˣСӸһּΪĸоˮ̧ƺݺݵطѹ˹ȥ
ڳˮطɵʱ򣬶ȻضҵĲֲڳˮԣоϤսΪɽ緢
ѵ춼Ҫ𣿡
Τĵ쳤ХʱɽͻȻһɽǶˣؼһж

ط쳤Х飬󡣡
ͻȻԼĶ֣һתսȦм䣬ƺݺݵڵϣطڵĴңӦ
䡭
䡭
䡭
һıըɽͬȼһŲʶĿɳ죬һӱը֮ð˳˲佫ҽȸ

ж
ŵĵӣһĵȥֻм˵֮ûô֣Ǽʱס˺
طһЦʦ֣̫ˬˣһ򾡣үҪسɷ𡭡
ʮޣת
£˲ҽȣͬתСͷ籩УЩ͵ıǣмƮȥõҽûһطп϶ȫı֡
ãҽȡ
ԱһԶԶĿҽȵķ򣬱ɫĶţ̲סĽг
ʲô£
˼ӻԶҽȣô£
Ƕҽ𣿡
˲ľͷֱ̲סľû뵽ȾȻ᲼ⶾһ潫Ϊ򡣡
ߡ
ˮַߣڶУҲûκεİ취ҪͻΧȥˮ첽ĳ嵽ΤߣһѽΤסȻŵ˺

ŵĳҲ볷ˣǼҧǣڳˮİ£ųҽȡ
ҽҶس̶ȵ˶ˮһߵϢѹŶأһ鿴ŵʧ
ⲻҪһ˲ɫͱòҰɱҽȵĵһٶˣӳĲ֮һЩӿŵľӢӣܹŵͨսӪģһŵͷ⣬̶һ߰˺ˣõóˮ̲סִܻܲ˲һѪ˳
ȣĲ
ȿȡҽﴫطĿȻط˲ˣȵĸĸƢθҪһȳһ㣬³һѪطڰ¶Ĳ֮£ĴӶ˳
㲻ңŲңҲŹǣŵ֮ա
طոڶõ˼˫ָʾ鹬鹬һʱˣŶطɲŵ˻Ҵ
ޡ
һϻ޳һڶѪȻδȫĳ޴ˣھѹƾͺˣȥʱѶȳȥҽʦҩⶾ
ȣⱰɵĶʹĵֶΣ㲻ú
϶طŭط㾹ȻʹöĵֶΣֶαͲΪܣطʹ˶Ͳ˵ˣȻʹõĻǶ󣬼ֱҳ
ҺòͲλˣȿȣλ϶úұ֤
ط˵ŹһЦŮЩһĳ࣬ס֣ԺŵˣͲøҿһɱ⡣
ããھɱ
ˮӳ֣طݺݵطŰ¶˽һ붾طʧˣֻ洫طţߺߣǵĺӵͷˣ³ʣһһ塣
ŵ½½Ǵ󲿷ֵ˶ûаѶųɾֻʱĽѹȥˣھҲûãھԵøҪˡ
Žͬţеĵ̲סıһٴεʼ
غģããΪۻ䰧ǲ䰧Ѫͷ­նѪ⣬δ㻯ǻԭ֮ף尲죬أ飬ģ


951 鹬ɱ
Ѿӽҽȵľ鹬̲סͣԱѾ֪˶ٱˣɵüͷˣƺ˲ٵˣ
ô֪
èѯǵһŵȻһѪڵĸомҵĸ֮飬һֹƼͷѪȴֲյıˡ
ˣɱŶˡԱ˵Ż̧ͷĲ
ϴ󰡣ϴ󰡣ȻǸ֮޲Ѫɺӡ
ȿȡ
ԱĻָϽĿѴԱñ˵
ƿ˼˳̷£ؽŵĲнһ𣬲һеʮȡ

ָèһۣһӣоɱ⡭

˼
ųˮҪȥطһˣڳΧˮסʵİϣ񻹻ŵֻǻû֪Ϊǲٽȥˡ
Τߵǰסˮٵҽȡ
Τ֪Ȼˮ书ǿٽⶾ˭Ҳ֪ᷢʲôطһҲǺǵģȻĻҲ˵ҡ
ʲ¡ˮ쳤Хһʵȥ鹬̼ûôˣһΣҽȣһôˣŶԣһ޴ˡ
ŵĵڶ࣬ǸľӢӱϾޣȻ޵ĵӣȴҽһ֮õóˮطǣǧжԽ޺ޡ
ؿʼͬǧڵõŵ˸ϽĻͷȥȴԶ˱Ϯϳųǹ
ãǾ鹬
Ϊ϶ͷⳡ滹װ֪Ǿ鹬ˣŵ˶˶Ͼ鹬ٴɱ˰ӡ
ܡ
Τһѳˮˮȫסˣܣôֵܣǲܵ¡

λֽˮ˳ȥľʵǿľֻҪ˶ţҲûлᣬǳˮˣǳ׵ˣ̧ͷ֮ˡ
ˮްط㰡ҽһۣõų׵˱ɱС
Ϲӡ
ͻȻŵĵӣͷˣһͷ𵶣ݺݵɱ˹ߡ
Τųˮŭһչ˺ģûĶΪұ𡣡
غģããΪۻ䰧ǲ䰧Ѫͷ­նѪ⣬δ㻯ǻԭ֮ף尲죬أ飬ģ
ɱ
ˮĬĬᣬݺᣬŵȻӭž鹬˳˹ȥһߵɱˮһҽȣ鹬ҳˮģҪ
Աӭһϣͷ𵶺ݺݵնԴԱľ飬ʵЩӦܳŸ߰˸غϣһֻһϱ׷룬ɱ˵ٶȣʵõôԱز
鹬ĳǹͬúһģһִȥһ˳ǹǵ壬ֺ谭ĶУõþ鹬ȫĻز
Ϊ϶֣鹬ĵӵȻ֪ʲôˮ׼ˣȻⵥɱһˣŲ˵նһͯһûжķͱնɱ
غš
غš
Щߺſںŵļһ¾ͷ𵶻Աţ֣ŵˣʵʲôʱ͵ôˣ
ˣ̫ǿˡ
ֲûϵĸŵ˽֣飬ֲ˼ҳ֣Աɻ̲ס
ԱҪǲϹһֻۣʵǿôǿСɲ

ԱҡҡͷҸŴССսʮΣŵĳûô
صʬ壬鹬к˶顣
ˣӮʤܹһ¡Ҳûô࣬һʤ̫ˣ鹬ֻ˼ӣȫ˶ԷʮˣлϣǴսһ
ˡ
˼ž鹬ӻ˳鹬ĿɨһȦžȻôɱ
ߺߣȻˣһȻɱˡ
طŶɢһЩطһ˻ĳھ鹬˵ߵС
ȣһƯһһƾ͡
鹬һطһˣˣһǱģʱЦŵôɱطѲ˸ϵˣĴطһ˶ԣҲˣϾط㼸˶סżʮ˵Χɱ


952 Ϊʲô̫龢
;Ͳˣλһɡ
ط˵һƣȻ鹬һۣ˭Ҳ̤ҽȰ벽ⶾɲġ
ϴ𣿡
Աط˫۶ҿҵˣ쵰СӣûϹʲôҴ׷ˣĵط
˾һۣԼô˶ǲ˲ˣһ˵ѵͲһ˳˵
ˡ
˫˸Ͻ̤˳鹬һۣĵ˵ͷܺãһĲ
лˡ
˫һۣǹȥ˰ɡ
Ȼһ̣ǵɫѿ鹬һε
ֹ飬˽鹬УιͲСķϣӽ쿪ʼ㵽Уȥ˼
鹬Ļõüɫ˲ĲҰ˫һˣ鹬û˵˽ˣȻŹһˡ
лˡ
˫żһεĵл
ҽȵĶԳ˰ɣ
鹬ȻȣֲܰѾ鹬˶ҽȣֻôط㡣
ˣһﳣ꽫֣һƬҪ棬˽ⶾٽɡ
ط˵һ˵һƿҩ鹬Ȼ󲽵ߵԱǰԱһܱ˵£Ѿ׼ˣ۾Ҳ׼ˣʱ㻻һ˫۾ͿԻָˡ
ޱϢ𣿡
Աŵ˫ֽץطֵ
ޱ
طĻû£Աͼޱôˣôˣʲô£ҡ
黺̧ͷŴԱͻȻкۣһһһĳʹУ۵˵۾ᣬҪޣȴҲ޵ɣһþ˲ʧȥɫããһƬǱһһɫ˵İɫ
ʧˡ
طĻһ£Ա쳤Хһ˫ƻĻ˰Ȧ˸߸ߵԾ𣬷ı˳ȥ˭˭Ҫš
䡭
һ죬ͷ𵶺ݺݵնʯϣԭ˸ߵʯҾʯ˲ıѱը޴Ļҳɰͬһɰһ㡣
侲㡣
ط˳ȥѹ˴Աļ򣬡侲

Աһطؿڣط˵˳ȥص˵ϣؿھҵʹõطһѪԱ
ʦ֡˳ط˫ԭҪȥӲİԼסˣ֪鹬ܶ
Ϲӣˡ
ղѣطΪҵǧսһ棬ԱȻط㣬õطԭ˵壬ϼˡ
Ҫѡ
˵һƺݺݵ˴ԱԱ˫Ŀ죬һԼ˫ӭһཻ˸һ
һ黨ָݺݵԱ̫Ѩ˹Ա˫һһȦ˿ȥõĶǽǧ书
˲ֻշתŲҷȥģһּΪĿս㶼ս
̫顭
һԳݺݵ˹ŵĴһȥһ䡣
ӡݺݵӭųѹȥཻһ죬õþ鹬ĵӣۣ⻹͸ǲ˶ٵôʵֱˡ
̫ѡ
һŭȶ£Ա߸ߵ𣬵ƺݺݵڳһΪķˣ˰бӣֳԼ̫Ѩһֺֻʲ͵ӭ̫һ˳ȥħ䡣
ۼҪײһˣе˶ʶ˳һԼˣʱͻȻһӰ֮У˫ּ򵥵һˡ

鹬˶û뵽һֱڻĹȻʱ֣򵥵Ļһ֣Ȼǿˣûһ죬ûдڹһ㡣
鹬תͷŴԱСϹӣ˭Ϊʲô̫龢
ΪʲôҪ㡣
ԱһΪʲôҪԼܸһĵˡ

鹬̵С΢΢һ̽ԱĲ˹Աͷ𵶣ݺݵն˾鹬
Ȼ鹬˫۶ȻһԱоԼĳǿѹõоԼͷ˼ƽٶȼȵĻ
ߣ
鹬һСӡ˴ԱؿڣԱ׷ɳȥطߡ


953 һ
طߣԱʹȻؿھʹǴԱףԼûܶˣȻԷǿѹƵģȻĻһҪҲܡ
ϴ󡭡
һǳ׵İѴԱˣȻһﻹͣޱʧٵʹ档
ȡطһһѪıۣΪʲôֵܶ֡
Ҫ𣿡
鹬ĶŮе磬˲õطŽߵľ鹬̲סǿе
ȣɱ
ط֪Լʱ򶯲ֶı䲻˽ˣ˵ЩԼŮȻطѹûаѾ鹬ĸһϵڣӦò׵ɱԼǡ
ɱѵɱʾҵʵǿ𣿡鹬˵Żվһ۴Ա㼸£ʵشңȻĻҿûôõԡ
Աҵģʲôʹʲôǻˡ
طһñӿ˹ȥ
ԱȻɻطʲôʱôˣڶطΣǵ˵ͷҲɵӣ˵˵˵ģȻܵȫ˵ˡ
˵˵ɣô̫龢ģ˭̸ģ鹬һôطŮܴһŮͱ˸ˣΪӵĶŮھΡ
̫龢һصصõģʲôطͲҪ֪ˣ̫龢Ѿ׵ıٻˡ
Ա˵Ż̧ͷǽİףڸž鹬㲻ٴ̫龢ˣҾһѡ

鹬󣬻ĶģǱ˽ģ
ȻǡԱ϶ĵ
ðһ䣬ΪʲôҪط׾鹬
鹬̫鹬˳׸ط㣬ƵˣƱ̫龢ճ㾪սƾ̫龢ս޵֡
ط㵹һ䣬׾鹬ΪʲôԱ̫龢ˣô˵ĸǡ
طǰ֮ϻ̫龢˲࣬һ磬Ϊ̫յˣʵɣڶӦþëϵˣΪ̫յڴˣѧԭԭζ̫龢
ۺϵķطΪ°Сɵ˾ʦ̫ʦ̫ʦֱ磬Сɵܾ磬ĴԱҵ˵սһЩ
ȻһֻطĲ²ѣµط㲻ɵֱɻôºӣʦ̫ãڵľ鹬ôῴһͷģ
طԣЩ˵ֻƬﵱ˽⣬ǰ̫ձֻ̫һһĵӣ仰˵ٶһٶˣ޶ȵİ㵽ޣһԸƽÿٻһʮϣͷλŮΪģ
ʲô
طͷ˼üͷһɿһֽ鹬̲סѯ
ŶûʲôطҡҡͷܲܰԼ˵Ҫ˵ôܿһͷҴ̼ô
ҪҿСʱ仹ûеط㻳磬ֱǿдƶϣطƶϱкܶĻɣΪʵûа취ͨܶĶ
ˣײľ
ط׼ʱط㶸Ȼ˽ַҽָ磬뵽طվĿͶ˾鹬
սйײľ
ײľ鹬ҡҡͷδţײľʲô
ˡط̾һԭ˵սйײľͲҪŹ˳ȥѹײľŪײľֹطдãͬĶڰ¶˪Ŵá
Ӫɣҵҽȥɡ
طҶվ棬ԥһ£ܲԼһ˽ȥ鹬Ҳ˰ɣô˵Ҳǳſˣ˼ҽȥһҲ̫òˡ
鹬һ۶󣬡ˣǾͲȥˣʱ̽Ӵ̽ŵܲʱǾͻᷢ
ǲȥҲУܵýһˡ
뵽ŵʬ壬طҪ鹬ˣͶԱҪѼʮʬ˵жѣٻһʮʹ顣
Ҫ˸鹬ԥⶼҽˣط㻹Ҫʲôأ̸Ͳܡ
̧ˡط㵭˵ţָָ󣬡滹мʮʬ壬ܲ淢÷ɡ
ʲôˣ鹬ȻҲǱطĻһ滹мʮʬ壬ôҽ淢ʲô£


954 ǹ
ŵĵӣƻ߰ʮʬɡ
طĻһڣ˲鹬˶ĬˣɱʮŵˣѾоѪڵַսĿУȻطǰ赭дһ䣬Ȼս
鹬طƿ˳ȥ½ҩȥæʬƳȥһ˿ӳ
ʬ϶ҪģʬĻҽȵĻͻöطһˣһεĴ󹦳ôܻطҽȡ
չطչһҩģǵϢõطָĲˣĵȻûȫȬѾûʲôˡ
ڶ鹬˴̫Ӱ鹬˼ṳ̂ӪأһĴҽȥ
ȣȥ
ʱ˫˽ڵļ˫ط鹬֮еϵˣʲô£鹬ü˫֪ͨط㡣
ط˵ͷϼ˫Ĳӣңʲô𣿡
ȥ֪ˣҲ֪˫Ϊεҡҡͷʵڼ˫鹬òҪط㣬Ǳʶ˫ط鹬Ľ
ҽȵӪأŻط̤˽ȥ¶
ط鹬ʾطˣط󣬾鹬ڵˣõôˣ
˫˼һۣ⻹ǵһμ˻ȥһˣǶˣҲ˵ȥĹģԼϢѡ
طҲ˺һö˶˵ԼƸﰡ鹬ʲôʱôˣطɲһ׶鹬ôĲ֮£ֳݵطЩ衣
޴󰭣лģ֪ʲô𣿡
ط˵ĿǴϸ˼һطĻǱ̨ʲ˵ûʲô¶Ҿȸˡ
鹬һüͷôң
£
ط˰֣ʲô¹ģ˵ˣɮ濴棬Һ¹ֻΪ󱲣Ҿعѡ
ãȻ㶼ô˵ˣôұ㲻㵱ˣȥ
һ˿Ʈطǰطֽ˿ץУ鿴һ˿̲סüͷǹ
ط˶µģֹطµģöµģǹǾ鹬֮鹬ܹѧϰǹҲ֮٣˾ȻѰǹط㣬õʵ벻ס
˫˵ڴ䣬ڽϣôôˣ
鹬ɻطȻڴǹ񽻸طˣطӦñֵĺܸ˲ǰ
ΪʲôңȻһ˹ûǾ鹬ҲĲ˵ףҵĹٴҲǹҪ
ط벻ף鹬Ѱǹĵ伮Լʲô˼ĪմСɵĹ⣬鹬ҪԼӣ
϶ǣطܿ϶ֻĻ鹬ԲôŮֶβ̣ĺһô͵ˡ
ȥ
鹬ûлشط⣬ǽ˫˸˳ȥȻҪ˵飬ŮҲܲ룬õطоѹɽ
ǣˡ
˫طһۺȻȥ
лֱԡ
˫ȥˣطſڵ
鹬Ĭѹֵط׼ֳʱ鹬ڿˣ̽Ӵ̽ŵܻˡ
طüͷĪԼٰԾ鹬ʵƺȱԼһ˰ɣҴǰ棿
ŵ£鹬ԼʱҪ㣬Լ񡣡
鹬˵ţָָطϵİǹ콫ϰᣬű֮󣬾鹬һͳսʱһ뿪ս
ط˲ˣ鹬ԼǹԼ뿪սȥ𣬺ȻԼǹԼѰǹСɣЩ鲻˵ףط˽ĵ˵ͷ
֪ˣһСɵġ
ţҲϰȻȢҵŮôαЩҿǷ̫࣬Ҳɡ
鹬˵̾һ뵽СɣȴֲҼʮֵĸӣһĸ׶ԣȻСǰһδ֪İˣ֪Сɼô᲻ὫСɵңһеһУõþ鹬뵽ط֣֮СȥӴһС
һ£֪Ҹòöһʡ
ط뵽ǹͻ뵽ԵиԼ˵һλͬһ㴫Ǹ˱ӵĴ档
˵
֪ǹһжµǰС
ط˵ֹͣѯʣֻǳ˼аԼ˵ģǼ٣ֻǰľ鹬Ϊ


955 
Ǻǡ
鹬վ˫ָڱ̧ͷŻĶǣתҵĺӸռҽмǣ鹬֮󣬰վ鹬ĴУĵգ֮ǰҸն¡
鹬˵ţط㾪ȵŴ죬ɵЦһô֣Ϊʲô鹬аǹȴռ
ط˵ͷ԰鹬ѵǶǰģ
ǣҲǡ
鹬ĻشõطԴðһ޴ʺʲôǣʲôҲأشʵ̫ìˣ˾˵ƿһ㡣
鹬ôһмµŮ˵𣬻鹬˶뵽ǹֻһоİǹһǹɶ´ġ
طƺԼֿһĹˡ
һŮȴһŮӣһеӣŮӱ£еӽйʮ
ط棬鹬̾һһԵλԭӦ÷С޲£һ죬¾һӣ
طüͷšһˣѵǹʮɱԼ½˾鹬
鹬΢Цŵ˵ͷǺǣḻһȴǲ´ˡ
طΣ
ʮİ˱ᣬĴѰҲ뼧£Եʱļ¸ӵ˱һ԰
ط˵ͷȻǶˣôӦþͽ˰ɡ
ˣ

鹬Цһľ֣ϵʮֵĸǿȷʵܵ˻Ķ԰ҵ˵ʱڻĶ¡
طüͷӦһ£Ӽʦǿ¿ʼ
ط㿴Ҳûʲô׵İ
ʼʱͬԣ¸˶úõТ˳Ŷ£ƽꡣ
ط˵ͷﻹǲǺأ鹬ô£Ȼµ˻Ǳˣ鹬ôὨڱߣ
Ϊ˴ͨ˱ͨʮɱ˻Ӵս޾ɱ¾Уս졣
鹬Ļõطüͷšһţѵǰûвֵ֮𣿡
֣
鹬ЦҪ֣Ϊ
ط˶µģһľ֣Ȼֲǵսƺ˵ȥѵʲô顣
Ȼˣʮ֣ǰ֫ȥȻôмĺס
鹬˵΢΢ӴԺ󣬶³׵ĴսʧҲκĻ˭ܵ޾׷ɱ
طһôܣʮôֵģ
ط벻ףʮİŮ˱ˣֳޣʮôܻҪǻԼ޲ý˨ʬΡ
ûʲôܵ£ʮҪõ£Ҫõİǹ
鹬˵ɢһӵıŰϢõط̲סĴ˸Ŷס
˵Ĳ˶
鹬˵ţط˵ͷȻطõþ鹬кˬȵһж֣ŷԼˣǸȴǻĺӡ
طüͷŤһˣأǺأ
ȻǼɱ˹ʮˣΪҵʦ˳˹ʮӴʮΪԼҪˣ˾裬Ҳںӳһ죬ɱ˹ʮ
鹬Ļõط̲ס鹬ǹŹֵĹĪǼ¶ģǾ鹬˵ġ
£־һˣһ˵ˣԳ̫鹬ˡ
ط̲סüͷ̫鹬ˣôսأ̫龢ô£Īսѧ̫龢ô
벻ġ
طڳ˼鹬ЦһȻ˽硣
ط̲סĲ˲磬ôܣڻţ㡭
طĻû˵꣬鹬ĺȳô֪ˣûʲôܵġ
鹬ѵǽ齨ģǲ԰ǰĴˣطԼĴԱһŵĽ
鹬һҪɱͬһŵģû֣Ϊ֪ͬľֻ֮ͨſܰҵʦ±
طһ磬׻˶ˡ
Ȼͬ룬ûöҵںµĶ¡
鹬̲סĹЦ쿪۰濪۰þ


956 ؼ
ȻΪʲôҪ鹬أ
ط벻ףʱļ¼Ȼûн鹬ǺΪʲôҪ齨鹬أ
֪𣬶ǰȻҵˣһֱʧҲҵˣµĵعϰǹ֮ŶûɱǱƶ°Ѱǹ
鹬˵ţһԼɱ
粼˴󣬽ﳹ׵˱ĵع
طһͬɱ
㲻ϣҲǡ
鹬˵ţԭһиýˣ´Ŷ׼һɽֹϣǵǻصסʱ򣬷ֺӲˡ
طڵľվ¸ĺӣ
¸ĺӡ
鹬˵ţЦ˭Ҳ뵽ӾȻ籧ߵġ
⣬ôܣ
طһ˼ı飬û˵кӰ߱˵ĺʲô
´Ӵ̤ɽ֣˾鹬ĿľΪҵ磬Լĺӡ
鹬˵ţ֪Ϊʲô鹬о鹬𣿡
Ƕǰأ
طɻ󵽵ôģһ˽ܴ棬ȴ³ǿ
Ȼǹɽ֣һδ̤ǸСɽˡ
鹬˵ȣ˵鹬ǲǺܿ
ҵǲףΪʲôһ֪ô˵ģ鹬˻û֪
طȷʵɻ󣬴Ӿ鹬Уǵһһ㡣
Ϊն£˭Ҳ֪ڱ֮ǰڻһһũһӣǸ۵ĿһеķֱŴӷϵĶϵõ˰ǹ
Ծ鹬ڶ¼ҵģǹҲֻҶ¼ҵġ
鹬˵ţϧҵȱǣǴûѧһһҵϣҳɹǹĴ󲿷֣ҲʱΪҲ̤鹬鹬
طЩɵˣԭһУô£ǹؼ磬Ǹӡ
ǸأߵǸӡ
طѯ
Ҳ֪¼һڿഫģûᵽǸҲûᵽֱĳ֣Ҳ֪ԭսΨһ磬Ѵ˺պ
ᵽߵǸӣ鹬ƢЩȽϼȻǸӶһִ̼ĳϣǺӵ˸Сɵ˼Ϊơ
ԣôܻˣ
ط̷ӦܲôܻˣطõֻƬﵱУȻĹãǱһ̫һһĵӣҲ˵Բܻ˰ˡ
ô֪Ҳһֱ벻ͨ⣬ô˿ԻꣿʮǰϢʱҸıҲ˶١
鹬˵ĺһ֪鹬ˡ
һǲףΪʲôҪЩ
طȷʵǲףΪʲô鹬Ҫ˵һУƺطûκεĹϵ
ףǹĴУ¼ҵĴУˣ¼ҵ𡣡
˾鹬Ļطŵ㲻ȥ籨ɣ˵ģһĹһϹﱨˡ
ߣ
鹬طһ䣬Ҳȥ֪ôһ˴ڵģֻǸһγסˣлֵȻǸˡ
طһΪʲôҰ
ΪҵŮֻŮһҪ̳о鹬һ޸ˣҲ㣬Ҹ˭
鹬˵ͣһ£ģȱǵĳԹ궼ȥˣҲĽȥúõϰǹţǱ뿪ս
ðɡطεĵ˵ͷû˵ʲô°ӵǸԼֶһݵĵӣڰǹķϣٻһݵİο
ˣȥϢɣץʱǹ̽ӼȻѾҵŵϢձ̣ţҲֻʱ⡣
鹬˼ط㣬طûôʱȥǹˣһ˾鹬飬ҪطǴ·뿪սˡ
ץŰǹطĿ˾鹬齱ϲŵɫĳǹǹܲܽĳǹһ¡
ߣ㵨ӿʣһ˸Ҵ¾Ѫǹ⡣
鹬˵ţһ¾Ѫǹ׸ط㣬˳ǹǵ꼧ʮʹõǹĽʮһĽ£õʮϣú


957 Ӫ
طץʮǹŷ̲סĵ˵ͷãǹǹͷǸ˺ǹ
۹⻹ȥɣҪ˫ǣ
鹬˻֣ʾط뿪
طһˣץųǹһȦ˻طһе߶طϣطץŵĿǾ鹬
¾Ѫǹ
˫Χطǰطϵʮ̲סüͷ˰¾Ѫǹˣ
ΪһҲĶ֡
ط˵Ű¾Ѫǹ˫ǰҪҪԣ
Ҫ˫ҡҡͷطֿǣͬҡҡͷطȤİǹץ󣬡ȥҪ
գ鹬󲿷ֵ˶뿪ҽȣطڻǹȻˣôͲ˷ˡ
龲ڻУһμûиž鹬Ĵ󲿶뿪鹬ڻ˼ʵ￴Ӫӡ
طǹץųǹָط㣬С
ط˻ڻڣˮУȫĲھͱǹУͬԴİǹطϤĶ࣬طҲǳصģطǹɶãͲ·УҪǼڰǹʮֵϤֻͳ˴ˡ
ʹ졣
ս˰غϣطӻߣѳǹһ׵˰¶ϣѾͷȥҲֱӽ㣬С
طˣһۣѰǹ̸¶ȻԼֱӽ̣ԼȥвУˣͰǹ¶ð¶ǹһ¶˴϶ָģʱͲطѰǹ˳ȥ
ӣƽҳʵطĿŰ¶Ѿͷ츳ȻԼǵ̫ˣǹڼָ£Ѿɱˡ
¶ǹݺݵĺ˹ȥһһǹһ˰¶ؿڣ¶ǹڰһ飬˺棬ݺݵ̤˼ˮ棬ͬˮƯһĳ嵽˼ǰǹݺݵն
޸ǹһڰ¶ϣ¶ˮ̲ϣ¶ĹĵҪȥȴǱطס˼򣬡ѾܲˣʱͰѰǹزֻ¾鹬Щ֪ˣҪȥ
վĵãֱǹϣܹұƴˣϧǹĻǷȱֻҪʱһǹҡ
Ҫһ
طٺٵĸЦ˲һʹУϲơ
طЦЦ죬طѾʽϸ͸ˣǹѧǹѧҪǹ˾ͺˣطҪĻҪ˾ա
ÿһ似Լ֮͸ھĪĹϵʵǸطھȥǹġ

ԶԶһ鹬ŮӲ˹
طһۣˣ
ӪأطˣŮӣϽĵϥʮֵ̣սһ죬ս³Խ鹬ʧ٣ǰ֡
طüͷˣѵһаܵŶ𣿡
֪ŵش£ѹŻһ̫ϳϣʵڹ֮£ԽһˣҲûţǰȥϣܹıߣΪ鹬
طԥһ£ԭΪ鹬²Լٹˣû뵽ڻҪԼ֣ǲ鹬ǲܵģϾ鹬Լĸط㲻Ըôƺ
飬أ
ط㿴飬ȿʲô˵
Ӫ֧Ԯ
һӣž鹬ڵӵ
طεҡҡͷ¶ȥǳ
һһȫˣط㣬ʦ֣ôˣ
鹬ŵսֲ£Ҫǰȥ֧Ԯ
ط׾鹬ԼȥһҪսپڶȻǲþ鹬ʧ󣬾鹬ʹΧҲܰŸھ֮ϣǵʱ䰡϶дġ
ӡԱ˳ź˴Աߣ鹬ڵʱ򣬼Բôڲͬˣ鹬ǲڣߣʵǿˡ
Ա΢΢ĵ˵ͷѾͷҪȥһ֮
йʵ̫ˡ˵ĵ˵ͷ
ţɡ
ط˵ͷȻѾˣôûʲôÿǵˣ˵ҽȣطһ˶ԣûʲôֵģֻһƬ򣬸ߴңط㼣ѡ


958 ѵûİ취
ããȺɽУһƬƬɫõط̲סһŵǻҵط
ѵõɽɶѵĵطƬɫȻɫҲô㣬ԵúϡܱЩããһƬҪǿˡ
ǵˡ
һͿԶطһˣŵɽϸ
ƿ˳ɽµĵ·ȻطѾɽˣ˵ͷ˻ˣѾɽˡ
ã˫˼ȥӭӡ
鹬ĵ˵ͷط˱ãط⣬ǲѡǿζ˻Ȼɱ˲ٵˣǾ鹬ʧҲСǾ鹬Ըǿԭ
˫㣬˼㡣
˫м˼ӭȥһ˫һ˼˫΢΢һӣ뼧һ𣬡սôˣ
ս²ֹֻۣһԽȥǽ˺üΣ˻
˫˵Ŀطϣǽȥ
˫ˡ
طһ۾Ϳ˫ļˣΪ˫תʱ򣬸첲ûôȻǸղֵʱ򣬼˫İԼ첲˿ȥ
û£һСˡ˫ҡҡͷǿЦЦ
𶯡
طߵ˫ǰȻ˴㵵Ŀ⵱Уطһѽ˫Ӹ˺˿һĻ鹬ĵӳǹָط㣬񡣡
˫ߵ޵ݣطüͷɨһȦ鹬ĵӣڸˣϹ𣿡
¡˻֣ʾ鹬ĵ£Ȼطȣ鹬ϽŮܲס
Ǿ鹬¶˫ˣҽֻܿ
ط㻺Ľ˫İ⿪Ŀ̲סһļˣ
طսôˣûп⻹ǵһοɵ˺
ˣϴҲ˸ˣŵ
طüͷĿ˼˫ϣȻ筺籵ϣǲ˵ŵ˱ڼ֮ôô
ܹӼ֮߳˼ŵ˾Ͳ߳ô筺籷طһ䣬ط㾹Ȼƿԣ޴ӷ
ŵ˲뵽鹬սˣ
طһ˫ѯʵ
˫ҡҡͷֻг˼аһѲİ
طüͷˣ˼аŵ˽Ӵˡ
ңŵж٣
ط㵣ĵŵ˸ŵ֣ʱ˵鹬˶ˣͲһֳģ˼һɱ˾͵һˡ
ңҲʶ
˫εҡҡͷֻʶ˼аһ֪ŵжٰŵ棬Ҳʶŵ˰
ðɣ˫ʶҲҪ˵ŵˣŵ˵УطҲ̫ʶϾطʶ˻ǼΪ޵ġ
طһˣ˻˾鹬鹬վӭӣ⼸죬ϢĿɻã
ãʲô
طѯ
Ƚϼ򵥣õͼ
˵ţ˼ͼ̯ڵ̺棬Ҷָָڵλãﵽɽֻмʮ׾룬⼸ʮ׾޷ԽŵĵҪѹ
ط㷭Ūŵͼѵûб·ȥ𣿡
ûУŵ£ȻߣˤȥҲ԰˸ˤ
ط㿴һνĲߣԼɽԤһ˵Ҳһٶףĸ߶ȣ˵ˣǶҲ磬ɡ
ǹ
طȻĵƣԼƺԼҲﲻ϶æõطЩѽ⡣
֪ҽһۣ׿ʲôɱôˡ
鹬ĿطϣطȻطõģطϷģֻطܣ޹ȱطһôһˡ
ط㿴˫˫ûи𣿡
ҵȻ֪ǶˣǶôãôɱŵˣ
鹬Ļõط̲סüͷˣѻشˣʵ˵Ļ̫ܣŵܲҽȥɡ
ѵûбİ취ˡ
鹬ԵЩУʵڲеĻֻǿˣǿҪĴ̫ˣ鹬Ըȥʤ鹬ʵǺҪģ˾鹬ҲҪ뿪սˣʱ鹬ûʵѹսڶ
ȥתһȦطһ£Ҫ취ҪѵθŪط̶̣طԣҪʱȫϲзá
˫ȥ
鹬΢΢ĵ˵ͷطҪȥΣһûκε


959 ƻ
վصǰ棬ط㿴һɽ˹ɽһķ˾޴Ḷ́ȻֻдԼʮҵɽȻ̶̵ɽȴͬһ칵һ޷Խ
ߣȣ㾹ȻϽ˾鹬
˼аվڸߴط㣬ǳ˼аû뵽ģط㾹Ȼ뵽鹬ȥˣһûκεǰ༣ڳ˼аطΨҵļһȻΪ
طЦſԼһɵɽ̲סָָɽ˼аŵԶǰȻΪ·ˡ
ѡһطҲ˵ȱŸһˮͰˣΪľһԵ˵׷ɱ
ôѵˣ
˼аЦЦģʵкܿ࣬ıΧɽϣɽĻᶼϵˣκ˶ԣܸ˵ģǳ˼аԸʧơ
ʵ˵㲻㣬ȰŻǴɽͷԼһͲˡ
طȷʵΪˣʮ׵칵ɲô״ȥģӳ˼аһֱɽͷŵˣκλ˴ȥġ
طһֱڹ۲죬ӹ۲ط㷢һԼĵطǾɽͷ߲߳٣˵ˣһż档
Ϊʲô˵طأΪ̫ߵĻôԷȫʯͷľͷЩˣҪȥͻøӵѡ
ô죿
˫ط㣬ϣط鿴ܹ֮Щ
ʱûбİ취ŲκεĻͨġ
طһ˼а̲סüͷŵķǿȻȥɡ
ص鹬ط㣬ȣʲôı𣿡
ط׵ͼָظɽͷȦм䣬ʮ׵칵һľţǿĻȷʵǲǵģ͵͵Ĺȥֲܡ
ΪˣҲŻѵҲûа취𣿡鹬˵ͷҪĻûбҪط
ʱûа취һҪ۲졣
طԥһ£ҡҡͷط㻹Ҫ۲õȷϢſԵؼƻŵˣġ
мʮôʱһͿþ鹬ʮˣĴʵ̫ˣط㻹Ҫ鱨
ǵʱ䲻࣬Ȼ˵ϵʱԽԽʵϣǱŸеҪʱ䡣
鹬˵ͷ֪طΪѣ鹬ôˣôãûð취طһ취ʵЩǿˣֲòط㣬ʱҪطһЩȸС
ط˵ͷĿǰһ취
طĻһڣе߶طϣطô취ˣʵ̫ˡ
ʲô취
鹬˷ܵĶط㣬һҹȻûпģ
𡣡
𣿡
طĻҵüͷšһˣʲô˼أû˵
Ҳ⣬طȻӪظɽͷЩĿֻаߣӰ߷򡣡
ط˵ĵͼߣǶ紵ŵɽͷһƱشңʱǵĻᡣ
Ƕ
鹬üͷûǶ
ƣҵʵֻҪҰҵ䷽ܿͿƳ㹻ķǶҪģҪʲôʱ磬ﲻǾͲƿˡ
طĻõôҶ˷ܵĵ˵ͷԣʱŴ󲿷ֵĵжٲֵ˷ӦʱҲƱشңӦʱ䣬㹻ɱȥˡ
˫˵̧ͷˣһüƻ
鹬˵ͷ취Ǻð취ǡ
ʲôѵ⣿
طɻ⻹طһμ鹬¶Ϊѵı
һξ鹬ֵҩĶ˶ҩսѷ鹬ҩĴѾˣܲʹǶ
鹬᲻ЩҩģҩĵĴطһԴô࣬þ鹬óһҩģѾˡ
طһû뵽һ鹬Ȼֻôһҩģõطһѯʵ鹬жٵҩģ
˵Ӧò
طһ£鹬ȻֻôҩģϴԼĵҩģһ͵Ķ࣬뵽ط㲻ɵվô˵һθҵҩģͿ˿ˡ
ȣûбİ취鹬ԵЩ˼Ͼطһôõİ취Ǿ鹬ȻһҩĶò
ֻҹǱˡ
طĻõе˶һĲ˼ŲܻҹǱȥĻġ


960 ǵ
ôȥŲǻģңҲûаճȥ
鹬һ˳ȥףȴʵˣ϶ֹģԼûаճȥ˭ʵԳȥأ
ʮ׵칵ΪеˣΪѲһˡطһҹǱһѶȼ飬ʮû˿ԿԽȥһ˿ϰĿȥ
˭Ҷؿط㣬طȴҡͷҩ͹Ҫҩģǿ
طеҪֻҪķȴõصĶҩֶҩҪɫζӰκ˵Ļɣطõǿҩʴɢ
ѾֻȥȡҩˣԤܵ
鹬˵ͷ
طֽ¶ԼǰѾͷŪóԵģܲ죬ǿɱڡ
筺籵˫΢΢һ˲طҪʲôˣ쵰ŻԼŮҲˡ
߲
һѪ˳ԯǿؿڵķڣʦ̫ǹˣһδҪȫȻס
ٷϻ˵һ
ޱһһ޴ı飬ѹ˹Ǿ޴ıʯһ֣Ȼ޷ֹʯƽѹе˶ѹࡣ
ҪŲסˡ˵ٴһ˿Ѫһ˫ȾѪƣڱ棬ȴǻ»ȥǶˣһ黬һ˶ףҾͻᱻѹ࣬ҲҪǿгס
ˣٶһϾͺˡ
ʦ̫һ˵ţ˫ֿٵڶ׵λһִδʯ
ۣ¡
ԯԳһ˫ƺݺݵ˾ޱ棬ԯѾ˵壬Ҳɳ٣ʱʲôҪһ˫۽ıƣȻ쳤Хһʣ޼
ԭʧȥľޱӿٶ˲ıֹסˣޱһε˻ĻеУҧҧȺ쵰һǹ̥ȴ壬ֻƴóǹסԼ壬ԴޱĻС
ޱ㻹ڵʲôڤѵ𣿡
ԯԸƴˣޱȴ޶ԣʮֵĲĽе
û
ޱĵһɱõ˸ףޱڸЦޱɱ
ˣһڤ壬ͻǲ壬ʱ򲻵ޱȾȰˡ
ԯһõ޺޵ı졣
ʦ̫žޱѾǰˣ̲סüͷģĸһ鶼סô
̫飡
̫£ʦ̫ݺݵһھޱϣ޴õþޱȻ˲ֹͣ˻õ̲ס΢΢ľȣʦ̫Ȼʵ
ס˾ޱʦ̫ʯ˳ȥͬʱеһޱƻȥȻ
ۣ¡
ʣ޼
ڤն
ȥ
̫顭
ޱƵĻϳһСεľ룬󡣡
˲Ҷȥֻޱ˦˦ԴȻ賤צԯԺݺݵץ˹
Ѿͷһ㡭
ʦ̫һѽޱ˫ָץסŹǬת
䡭
ޱû֧ţݺݵײ˶ڣɽ˲ı
ӳˡ
ԯԣ̲ڵϣڴڵĴ

ޱצݺݵץʦ̫ķһޱ˫ָסѾͷ
ޱһʦ̫ؿڣʦ̫˵˳ȥûзģķѾͷ
ס֡
ԯԸͬʱ֣һһҽޱѹסޱ˦˫ۣҪ˸˦Ȼ˵ʵҲһʱ˦¡
˯
ʦ̫߸ߵһŲޱԴϣޱ˲̲ڵأһűȵĻ˹ȥ

ܶһƬ磬ԯ̲סѯǳԾ˿ͷʦ̫ߴţһ֪ʲôطƣôûеõӲһˣòײ˳һİط
ʦ̫ûлػĴ㣬ޱԼǷ̲鿴һ۶̲סüͷãûƫ
ܸܲǣ㵽Ҫʲô
ԯԲ
ʲôǺβأ
ʦ̫һʲôŴҰʵˣÿһ˶ԼôĿͷ
ѵ֮ǰȥĵطȣ
̲ס˫۶ѹ֣ѹ濴Ѫʬ壬ԭȣѪĥµĵطǴԣǾԵصأʦ̫ô֪һܹȥ硣


961 ȡ
ߣǻ쵰ʲôˡ
ʦ̫˵ţһˣһȵõôĺôҵĶȴûҵӦ֪ˡ
ô˳Ĭˣȷʵȣ˺ܶǿЩԴԶŵǶֻڹŵ䵱п˵һνȣȷʵʵ˲٣ǵǶףʦ̫ʲô
ãǵõ˺ôܸܲǣ㵽ʲôԯԱãʮֵĲˣԯΨһմԼȣԯ͵ö˴ˣõεĲŭ
Ҳ޷õҲûá
ʦ̫˵ţԥһ£ҵĶоƵǲҪ̫࣬ⶫûκεá
Ƶ
һۣδţҲʦ̫ⶫʲôʦ̫ǱҲͲٺôˡ

ڣûߴĻôӦսˡ
ʦ̫ĻشõԯһԴˣսʲôطΪʲôʦ̫ܵһЩûĵطȸǴӰõǻսһʮ硣
սʲôط
ԯԼʵ˵ǲˣʦ̫ܹô˰ѴҸɱˣɱ˴Ҷʦ̫ԣԲһ¡
İɣǻڵϣûܵȥսһԳһ磬ûи裬ͲܽͺöˣһĲˡ
ʦ̫Ľͣõôһ㲻ÿʱ̵ıЩԶϮˡ
ɣǱ磬עһܣûңǽһӱԶܳȥ
ʦ̫Ĳ鿴һ̣ߣӦòþͿԿׯˡ
ǻȥô
ԯԲټðˣʵҶðˣʦ̫ŵܴѾƣˣǲʦ̫ѹûа취ȥһ·ϴżŨıԹʦ̫
һҪȡһ
ʦ̫˵ţɨӹˣǿѡԼ뿪ȻǰܹԼҵȥķԶﲻȱˣһԴǿԳɼҵ˵Ҳһֲ
ǻȥ
ͬĵ
˰ɣôɣȸȥȡһȡˣҾʹǻȥ
ʦ̫޳Ϊԯûκεİ취ûʦ̫ǸͲܻȥпܵĻĲԸΪʦ̫ȥʦ̫ȡѹûκεĹϵ
С̣ܸܲңǵҪȡʲô
ԯ׷ڿޱʦ̫ߡ
ǹ
ʦ̫˵ţعͷһӦûȤ˰ɡ
ǹŶõôܻ
ԯ岻ʷƾãһǹ̾뵽˻ǹֻףǹôܻµȻʧʵЩ벻ףͬʦ̫ԣһѵ±
ⲻҪֻ֪֪ǹˣȡͻȥ
ʦ̫˵ĿϣϧСãȣҲûȡط컭ꪡ
΢΢һô֪칦ȵģ
ߣҲҪЩԭȣ˳·ܲҵ컭ꪣɹá
ʦ̫˵ţǰУǹǶµܹȡĻżҵСˡ
ĸ˵УֻǻǹȡǹҲֻˡ
С̣Ĵܣڰ
ԯͻȻ뵽ʦ̫ƺһЩʲô飬ԭ벻ͨʦ̫ΪʲôƭһȻǳΣյȣƺˡ
֮ƽپҪˣӦüеһͬԿʦϣѰʧһǱʹãǶһǱĸ֣ӦƽٵǴһʵҲĥһ£ڵʱڶ㣬ҵСѪӦõϻ쵰һ
ʦ̫˵ĿޱϣϧƵûҵȻĻѾͷڤͲʧȥˣջѾʧˡ
лʦ̫
ʦ̫֮Ĺû뵽ʦ̫һеΪΪǺá
лҾͲˣֻʦָҵѡ
ʦ̫˵꣬˰֣Ҫ̫ˣɣ뿪ս֮ǻҪȥط壬ԯȡԯԯСӵĵȫķӳ


962 ·ŵ
˴Լʱ䣬ҲսһЩ˽⣬սͬǰһһϰߣһʽһĽѧģʽҵĸоǴԽˣǵĻɽС
һһԴء
̲סĸ̾СǴϣСеѹһУֻΪһĿģս壬ȻǰһиͨҲԺܰȡ
߲
һѪ˳һ鹬ĵؿм˵ء
ҩġ
֣Ϯˡ
ʮѸٵĽҩĸΧͷֻĻعһȥĵطηС
ֻϮһеһɨֻ䣬Ŀ⿴صķӣһ˦ӳ˹ȥ
䡭
һ죬ըȵĲڵϣŵĵӷҩġ
һ
ֺһ鹬ĵӳǹһͦŵĵɱ˹ȥս˲չ
ֿһߵȣȸ˳

һҽУһ鹬ĵӵѪУ
ŵˡ
һ˦ֽӸΧеŵӽе

ȴͻȻŵûע⵽һ̫žȻͻȻɱ֣ȵʱѾŲԶˣҪٶߵѾˡ
ֵõͫ׷Ŵ󣬾׼ʱ򣬷ɨ˹棬һȺݺݵ˦󱳶ð亹û뵽ﾹȻôĸ֡
ֵȳʦ̫ʦ̫˳սȦ̫ţδ̫˵ɡ
ߣʲôˣһģҾ鹬Ķ
Ҳ׷ʦ̫һ־õףЩȻֻмˣʵʦ̫ʵҲ϶٣ԱȽѲģ򲻵ѣƴ
ΪʲôҪɱŵˣ
˵ʦ̫ߣȻ
ʱһŵĵӱǹؿڣҪٳ֣ȴǱʦ̫ŵˣôս
ǣŻӣ̲סüͷǸͲʶʦ̫һˡ
ŵֵܣô
Լݡ
һŵӣ̱ȭţƾż֡
ǹ
ǹһָ鹬ĵӣĵһۣǹһͦɱ
ס֡
ֵĺ鹬ĵӣֻ֣ͣȺ޳֮ͽõ
ʲô˲ܷţǽɱҵĵӣһҪ
˵һǰ̤һǸһǴˡ

ʦ̫һһۣ˭
ǺǣȻǲʶˣǿ뿪ˣ˱Ҫ
˵ţһݺݵɱȥҪֹѾˣ˭Ҳû뵽˵䣬ͻȻɱˣŵĵӺ׼ıȸ˺
ǹ
ԯһ̲סһһٵĵọ̃ʹȴǹ
̫Եˡ
˵ţǹͦݺݵɱȴǷһɨǹ˻嶯ս˲ˣ뿪˵
ŵĵӡ뿪ʦֹ̫Ҳûа취
ŵΣʲôûŪʲôŵ˽ɱ˵ĵӣ๼
ʦ̫ûôõģһһ룬ûдͶŵкøУŵΧɱܽع£ûǣܸûֱӵĹϵôܽعıŮ
ʦ̫⻰ô˵ɡ
ԯҲȥˣʦ̫Ӧ˵Ļġ
ߣǶʲô뿪Ȼ˭Ҳ߲ˡ
ʦ̫˵꣬Ҳһۣһ뿪Զ˺һˣʦ̫ͣ鹬ǱİǼȻ˰ǹӦ֪Ĵ˭ˣƻȡǹĴƣСҴı۽Զһ
Īǣ鹬Ƕǰģ
ԯ̲סľµʱǵһԯҵȱҲò䣬˵Ǹ˵Ĵģ鹬ȷʵ̫ǡ
ǣҲǣˣҪ˵ôˣ֮ǹ²þ鹬֪Ļ㾡鹬֮һˡ
ʦ̫˵꣬Ŵ뿪
֡
ڵΧְ˰֣û뵽ôĸ֣ˣҲҪˣϽİҩͻȥ֮ǰҪҩӪȥ


963 һ뿪
Ȼͨˡ
ٽʦ̫һˣڸϵ˱⻹޳ܵ˼ƥȻһʱɸϲô·ġ
ʲôͨˣ
ɻʦ̫˵ʲô
ʦָָ̫ԶͨԭǱֿģһΪһΪû뵽澹Ȼͨ
˵ԭûŵġ
ԥΪ֪ͨʲôɴĽţҽŰɡ
ԭ磬ǻֻͨжźܺõˣſͨѷ쵽أھȻͨˣ˶˴󡣡
ʲô
һжʦ̫ģԴҰ߶ʦ̫ϡ
ֻ֪ǹ£ĸλãҲ֪ҪȥңҪʱ䣬ɫѾˣҺܾûкúõϢ˰ɣϣҾͺúõϢ˯һȾ
ʦ̫һ·𳾣ߵ
ɽ֮ϡ
ڿʲô
˫طͷûлأճ
ճ
˫һ£û뵽طĲ˯ȻôɵΪ˿ճ
ôо𣿡
طʼ磬Ȼع˫ûпճ
ɣǿճġ˫ҡҡͷԿܿճĻɫռ˴գЩطⶼٿõ˵ǿճˡ
طʵĿճڹ۲ŵˣ峿˯ʱ䣬Ҳһƣиʱطŵ˹ʡ
Ȼܹճһֽˡ
Ϊʲô˯˯ţ
ط˿ʯͷ˫ԥһ£طߣ֪ܸоʲôУеš
طüͷ֮ЦЦ˼˫ЦһΪ˯ˡ
˰㣬㣿濴Լ
طĻ˫ĺܿ죬ܿ侲ȻطǲԶȴǲѲ޵ĵӣȻ˵ʲôҪ̫ܵĻǻᱻ۵ģʱ˵ĶУԼǼΪĲ
ǶԵģ˭򡣡
طһЦתͷ˫˵˵Ϊʲôﲻ
ǲһֵ֣ĸооʲôңٻһǲ񾭲ʲôٻء
˫˵ԼԼָоЩٻѹͦġ
طһ£û뵽˫˵ֻһ£˰֣Ů˵ĵʲô׼ȷģ˵ʲôٻء
ԭΪԼˣڿˡطĻ˫ȤԼָоط㾹Ȼˡ
ܸоĸ𣿡
ط㵹÷ˣо飬ʱţʱţûµʱһأǻ¾ˡ
ӦڱɣҸоںʲôһҪȥȡ˵ǲɵģ˫ûаЩһ¶˵ʱ򣬱ֵʮֵĵԳ
ˣȥһ˰ɣԸܱȲ¶ǿ
طվ˫ָ֣ţҩĽϻᵽɣϣʱǡ
ǺǣŰ
˫벻ףطţſɲô׵飬ǿĻ鹬Ҫ޴Ĵۣ۾鹬Ը⸶İ취ҲûбЭԡ
طǺһ֣㲻Ӧȥһˣ˲׵ıɵģ޻֤첻ֹҪǡ
Ҫ˫˸ۣһʹɣţһ
Ҫף˷ܵġ
ط˵궪¼˫һӪȥ
ʲô˼˷ܵģʲô˷ܵİ˫һĿطıӰ
ף顣
˫û뵽ôˣϽﵽ˼ı͵͵ķ֣ﳶеĻ䣬һһĳš
Ѿͷ궼ˣ˶ˣȻûзԼ϶ˡ
飬ʲô˫һعһ˫㣬ˡ
ˣҿĺأ˵ĸˣǲҹڱҹɫˣ˭
˫żļ
˫˵ʲôأ˼ûһģ
˫ѽû뵽ãСľ㣬ȴ㣬СѾͷˡ
ѽ˫Ϲ˵ˣҪ֪ˣֵ÷ˡе˳ȥ˫㣬һξ鹬Ӯˣ˸Ź뿪սһ뿪𣿡


964 ᲻չ
뿪
˫ԥû⣬һµǱɵ۶ˡ
ң֪
˫ҡҡͷȷʵ֪뿪ȥ磬ֲ磬Ϊδ֪ģǿ־ġ
ôڿ⣿
˫˼飬סС֣˵Ǹǲģ
˫㣬ͱˣôһ
ҪԼɾֱ֣Ȼ˵ġ
ˣҲ㣬ǲ뿪
˫˵ͷȻ鲻˵Ͳˣ֮ԻķգӦھҪҪ뿪սСһܼҪҪ뿪ԼӦҲҪһ֪ߡ
Ҳ֪˵ţԴ˼˫ļϣ˫㣬뿪Ļ뿪𣿡
ǹȣ㳶
˫˲ľ͸ըһҲ˼֣ɰѼŻˣ˫㣬С
Ŷ˫Ͻ죬Ȼִһۼ飬ϲˣͺаɡ
ŲǡʶĻص
˫˲ǵǣͺ챻һĸϻţҪϲĻ浹ùˡ
˫ͲԱȥ룬ϾԱһϹӣȻ飬ôˣĪǹô
ȵȣ
˫˲뵽ʲô⣬㲻ϲϹˣ
ѽ˫㣬ϲ㣬ôء˫˵ţǺǵЦ
ʲôҵˣֲϲҪϲ߾ˡ˫һʲôϵģ
˵㲻ϲȣϲ˭˼ҹȣһһĽСأҿȶ˼Ҳû˼ңǹϲ˭أ
ܵģû뵽ǱЦˣ˫̲סװһģ˭֪ûϵûϵɶɶ쳤ϣʲôϵ
ˣͱڱˣҪǲҸ˵ȥ˵˵˫뿪ս˵òðҵ˫㣬˰ɡ
ϽĴʯͷȥȻ˫˫˸գĵԼѾͷ˵ҾͰ㣬㶪鹬ȥ
ð˫ңҲŲҪء
˵˫ֲСϣͻȻԱӪ˳΢΢
ɶأô档
˫Ҳʯͷ˳ż߿ȥ㣬ϲϹӰɡ
ϹӡʶάԱȴǰԼȫĸ¶ˡ
ǰ˵ôͿһϹˡ˫Ǳˡ
Ϻˡ˵ʶԼ˵©죬ϽĽԼס
ˣɶ֪ˡ˫˵ţס˫֣üߡ
˫˵˵еĹжð
ѽ˫㣬ˣҲˡ
˵˦˼˫֣Ա˹ȥ˫
ӣϺá
ţϺãѾͷôôˡԱ˵ͷк
˫˯ţ˫һϵʿ޳ܵİθƵ˼˫ȥˡ
˫Ц֪ĸ˯ţģﳶ꣬뿪£뿪£˵ˣ黹ҪҪء
˫ɫͼӴŪüߵֱŶӣ˫Ϲ˵
뿪򵥣ʱ뿪ʱ߾ˣսҲûʲôôģôҪȥһģῴ벻ľϲġ
Ա˵Ц绹ǺһЩɲһӶսôƶĵطο滹ޱϲĹ
ûУ˵뿪ʱء˫˵꣬ܿˣɲݡ
ܿļ˫رΪ飬ӣ˫˵ĺɱ档
˵뿪ʱ򣬴뿪սҲһôһССĵطһһηһʵǺܾʵġ
Ա˵ţͣһ£ϧҵ۾ϹˣȻǿ㳢ҵգĲˣǿһ
ӣ飬黹ûҪҪ뿪һ£ȷʵûҪҪ뿪˴ԱĻ뿪ˣ뿪Ļ罫֯ûȥ硣
ʲôģߣƶһУĶ̶ʣ˵ƺ̵ջ󣬱ǿ˲֪ٱǧ
Ա˵꣬عѾͷҸоԼҪͻƵ̫龢ˣȻȥҵȥһ
ޣǹӣȥ᲻չ顣
̲סѯҪõĴ𰸡


965 ҲҪ
Աһ£˫ֻԼҵҵۣѾȫˣȻϴ뾡취ʱҵһʼղһҵʵòŵ㡣
ӣһһʱ䣬ΪҲΪۣԸŹӣչ˹ӡ
˵ǰ˼ѾԱˣȻȻŸеľ롣

ԱһѾͷǸŮҲܵ㣬˵Ѿ˻ԼԸߣҲ㣬һᾡܵչ㣬չԼһ
˫ۣһĳʹǸϣļǵãڱɢںߵĴԱϸĵϣõôԱܿͻָˣ˺óһʱ䣬ļ鷢֣ϰȥչ۾ȴͨˡ
ӱʲô
طط㻺ߵ˼ߣļļ򣬡ɽ˻ƽ𣬺һȥܴǵҲúܹԼһ߳ӵĻᣬᷢҲů
ϴһ£һ
Ա˵žҪ뿪طԥһ£ûֹԱ֪ԱѡӱܵΪȥҪʱȥԼģطףʱǿнһֻӼΪ
鿴ŴԱ뿪ˣĿطϣ΢΢ĳһ·ıӣȣ˫뿪𣿡
طһ£˵磬ߵﶼһϬ벻ʳû⣬ʱˣ˾ͱɵˣԼҪԼģԼҪʲô
ԣ㻹ǻ˫뿪
鲻ȫطĻŵ˼Ϊط㻹ǻ˫뿪ġ
ˣҴ뿪Ҫ벻뿪ڵһԱ뿪뿪ҪҪչ㲻һ£һ뿪ˣҲչ㣬㣬һ£ǲǰˣ£ûֱӵϵ
ط˵꣬ʾһ£һһ𣿡
оطͻȻЦ֪֪Աһޡ
⣬Ҳµˡԥһµ˵ͷҽʱᵽޱ󣬴Աı仯õüµޱڴԱҪԡ
ǵýˡ
ط㻺ĲҪһı֣Ȼ¶һȵ
ӦһЩעģǰͶԵݣ㲻ңҲһ𣬻ڵĥѻһЩ
ط˵ε̾һͷ𵶣βעǿ˴˵ĿڲͬĶԹҲעֻϧΪʦ̫Ǳ˴˶ĥѣΪǴĥһС
Ư𣿡ҪժԼߣԼժطժ
Ư˲ĻôӵһЩ
ط˵꣬ס˽ţżߣȻûмףţҲһƯŮ
ҡ˵죬Ϊʵʲڡ
סȥһ֣ÿһѡı󣬶Ӧδ֪õʲôͻеʲôǻʧȥʲôԵģûκ˿ϴ١
ط˵꣬һǰ棬ʵܣԸĻôһذɣһˣҪô׷һΣʧܣٽˣڡҪôĿһˣԸԼĺһļ׷ˣֽһһֱȥΡ
ԣҪôȥʧܣҪôһõĻ룿
Цһסط֣˫㡭
ûҸ˫飬ԼҸ˫ԶܣһĻ£ʥ࣬Ҿϵ̫顣ǻƽУнȴԶײһ졣
ط˵꣬΢΢ĵ˵ͷޱҪǿʱȽƫ㻹ҪúõıԼ
ȵȣȡ
طҪ뿪סط㣬طͷͷż飬𣿡
㣬Ҳޱҵ£ҲҪԼҲҪޣҲҪʲôΣֻҪʵʵڵĹӣֻܾغߡ
ƺط˵¶˾ģ龹Ȼ޼ɵĴ߽鹬ЩѲ޵ĵӶ飬ȴЦһģһġ


966 ǶǺϸŮ
ˡ
˼ܵ˻ᱩߣҲ̫ˣǱ鷳ôһУӪص˶ˣ˾ķŹҲܸԼ¹軰
ôˣ
鹬ûʲôԼûʲôӦ˼ֹԼҪΪ鿪ô
ã˼ıݡ˼˵ŴͷֱӾ鹬
һݣ֪鷸˹ɣɣӦôʲô̷
鹬˵ţı˫ۣʲô˼һ㶼͸Լֲܲ𣬡ôʾڣۡ
Щ꣬ҵĻҲûȫ׵Ժȥ鹬ȥѾͷ
ˣ򲻿ɣ֪в֪һƬ⣬żзҲʵջˣ˼Ըع
˼˵ŸϽ̧ͷž鹬ϣԼܹþ鹬ı⣬һζ̷飬ҪĻҪ̸ˡ
ҵĻѾ𣿡鹬ɫ˼״֪ѾˣϽĹֱӣ˱ȭ˼ҡ
ȻˣȥѾͷ
˼ҧҧεĵͷ˼ȥô
ˡʱӱƿ˫˽һ͹ˣá
ôһѾͷҪΥҵ𣿡
鹬һվҲ˼֣ŵļ˫Ͻˣ˫ҡ
ߣ˼ȥѾͷҴҲûˡ
鹬һ˫ָڱĿ˼˫ϣ㣬ȥѹȸ
ˣ
ҵĻû˫Ļû˵ڣͱ鹬ϣ˫ֻҧ˻
ż˫뿪ˣ鹬ĻعǷˣǷˣ˭ܸһأ
ȡ
Ӫʵƿ˫˽ȣˣҪɱá
طһڵľվô£׷ʲôˣö˶˵ĹΪʲôҪɱ顣
˫ûʱôˣĸط˵еԭίطԼԴһ£Լû¶ô죬ԭҪģû뵽ô
ʲôãطףԼҲ˾鹬顣
Ǵ뿪Ҹ˼Ǵڻ˼ȥˣһһ鵽ɽǡ
˫˵ͦģתҪ뿪ȥҼ˼ȴǱطһѸ˻ûõģ鹬ռսĲŹĻǴܵﶼûá
طô˵ʵط㲻¸󻯣ͬطȻӦ˹Ҫһ뿪ȥģط㲻ʳԣСɵĸ
ô죬ѵĿȥô˫һ𳤴Ҫżȥ˫첻
ȣˣһа취֪ǿԴߣ뿪ս𡣡˫ԸĻᣬӦòһʼ׷˵ģʱ˼ȥֻҪǴһ£طһһԳɹߡ
˫侲һ
طһѽ˫ļץס侲һ㣬𣿡
ô侲þҪˣô侲˫ƿط㣬滨Сط㣬Ϊһ£ѵô𣿡
ˣأ˼أûпǹԭΪѩû뵽ĲǺ
ط˵ţס˫ĸ첲ȥ
˸մӪ˼˼ż˫㣬Ƕڡ
˼û뵽طһѾ׼ˣʵ̫ˣͲûôʱȥˣطһ˴ż뿪ˡ
ǽã뷨һ档
ط̲סЦãʱָжֺѾͷԼżܣͲһº
ã˶ˣһȥɡ
طĻһ˼ż鱩ȣʲô˼뺦ã
Ҹг𰡣Ҫط̲סķһۣܷʲô£ȥҪ飬Ҳһ˵ܹǹĺӣѵľôʯĳǳη֮⣬û˽
طһϯõĳĬСǶھ鹬棬Ƕԣ鹬˵ÿһ仰죬ȥִС
ǴС󣬳˸ܵϣη֮⣬ȷʵû˽鹬Ƕԣ鹬Ҫȥ˽⣬ֻҪִκ飬ܺõɸԼˡ
ǣǺϸŮ
ط㵭һ仰ż˫ķȥ


967 ԼˣԼ
ƿط˽˵Ҫ飿
˾һ亹ط⻰ڲôⲻں˫˼ô
鹬΢΢һ£Цȣ㵨ӿ󣬾Ȼҵľ
ʲҵ˫˵Ҫɱ飬֪Ϊʲô
طһҲӳ鹬ԼĵطأطҲף鹬飬ʵһˣ෴һܺõĸס
ȣ㡭
˼ú޲ðط쵰ĳ࣬쵰һ仰ͰѼ˫ˣⲻѼ˫
ƺҵľ鹬°ɣƺûȨʡ鹬תȥڻûоҪҪɱ飬Ҳµ˫˼һ취ȼ飬ԭΪطż룬ڿԼ̫Сطˡ
˵ˣǾ鹬˽£˵Сˣǵļ£²۴СȻҵСӣôҪɱұҪʸףҲȻ
鵽һˣطҪԼһɣ鹬ȻСɵĸôĸ˫ϲϣⶼӲʵطΨһܹǿķԼСϵ
طĻ˲õڳˣ˼ͬһ˾ȵĿط㣬ط㾹ȻİѼ鵱Сӡ
˫ϵı鸴طɴʵطûи̸Ů֮飬żпЦЦط㹫ȻСӣôݽΰ
˼Ѿ˵ˣطһϯֹǽƵ˷ڣǰѼ˫Ƶ˼⣬쵰ԼҪˣɲҪð
ô
鹬ĻعĶط㡣
ܹҲãҲգʵϹ֪ȻҵСӣôҾ͵û˵ëܶ࣬Ψëһ򵱳ԼĽԼŵ㡣
ط˵ŻĹȥһݣطҲ䣬Ǿ鹬һݣһһ
Ƕˡ鹬һطĲץ˹
ط㱩һȴûж鹬һץ鹬طᵽԼǰ㲻
˵µĻֲңԣΪҪʹ죿طĻشõþ鹬˺һȻЦ
ããá
鹬طŵˣߵԼ齣ȣʮǰ㣬˵鹬ûʲô¶˫ǻҲˡ
л̧طһʼһ£û뵽鹬˵ֻ
ǴöһͷˮΪʲôʮǰҪط㣬鹬ͲأΪʲô˫Ƕˣ
㣬һɱɣ
鹬ı˫ۣ˭Ҳ֪ʲô˭Ҳףط˵С֮󣬾鹬ȻûİطɱһУƺʵ̫ˡ
ΪҲԼɱ
ط㵭µ
طĻ֪ΪʲôҶ΢΢һͼ򵥵ͨĻȴһĵĸоǹ޷ůļоԼϣƺҵˣҵůһ־ϵĸοһֽĶ
ɣٸһ˵ҡ
鹬ȻĲһ£³Ļȴ˾Ϊطˡ
ط㻺ı˫ۣճãطſڵ֮ˣʢһϲˣˣο˻һ޷ǣϲҲ࣬ԵΪʲôҪնϱ˵֡
һԵȻ˵ڰǶžҵ·δ֮У
鹬Ϊ˫ĿĶط㣬ƺط㲻һͣҪˡ
һԲ飬֮ˣо֮ˣҪÿɱĥ£ĥ޷棬˲²鹬Ҫ飬ֲ飬ô㵱ǿС˵ô
طһ鹬Ļᣬôɳһ飬˾Ϳô
ҳϣ˵ĻѾҡҵľģƺݻҼᶨƵľģԡ
鹬Ļûȫ˵꣬طЦһȻû㲻Ҿ˵˵ʵģԼļ˶סĻҲûκε壬ˣţΪһҪΪΪ˰£ҴӲ󱨳꣬οĿѾɣʱ뿪ûбҪķʱ䣬֮㣬ӦΪʲô飬壿


968 鹬ļ̳֮λ
вң
鹬˫۶ƺڱߵıԵˡ
㣬֮ˣΪ顣
طԵĵ˫Ѿȫ˴ԣط˵Ļÿһ䶼ǸܵطһΰһְȣһֿɿİȫС
Ҵûз֣Ŀڲԭôá
鹬˵ֳԼԴô˵ɱ飬ͻ𣿡
ңϰһ׵ģݵҾԲ˺ǣͬҲŵ˺㡣ط˵ţǰ̤һ£˵ˣͨҳǰҲֻƽ飬ΪΪӰѰѹأһЩ飬ǶɱӵԼҸȨ
ĻȻеҳϣ㶯ҡˣҵĺӣҲ˺ǣ⣬ӣͷҪġ鹬˰֣飬ɷ
лˡ
ùл
ҿûʲôⲻˣӲӵˣȡţٽһ²׷ɺã
طһε鹬һȣ־鹬£һĲŻǻۣܺʳΪ鹬һˡ
ҲҪ
طһھܾʲôЦѵҪʲôʱһʲôƨľ鹬鹬սֻˣĹʺط
ΪǺõĻҵĺ⣬ʷϾ鹬δй˵Ըı鹬ֻҪ鹬ô鹬һЩ㲻ĹضԸı䡣
鹬ǿط㣬ѭѭձǿЧҪõĶ࣬鹬ҲǴµ͸طƢԣ֪ǿطĻֻʵ䷴
ҵ鹬һǽɢ鹬Ӧò봫ľ鹬ҵ϶Ͼɡط㵱Ȼ׾鹬ʲô
һ뿪ս֮󣬾鹬ֻٻˣ˵ӦǿõѡһιλãѵѡӦǼ˫ģϾ˫Ů
ȻҶΪ˶ŮΪһ£ʵһ¶
˫ȻѾˣٺʳе鹬λã˵ˣ˼ҲǲУǼ˼Եһĺòϣطִƾ鹬ĻôսΪ鹬ĺ԰սҲԳΪطĺ󹬱ܷۣطĲˣ˻ص鹬ʱطȻżһ˻˵ˣ鹬ڴСɵϣھ鹬ԣطϸСɵϣƺûжĹϵȻҪĻطȷʵһ˲ţ鹬ϣֻԽԽá
ѵ鹬˵ôûһ£һŮŮ鹬ﲻˣ֮⡣鹬ջطˣͬʱҲǲһطƷС
طȻ飬Ǻɫ޶ȣɫģȻĳЩΪϺƣطԲһɫǣĸǾŵˡ
սĻ磬̰һЩοɷܱһ鹬ңطɲʲôôŮط㲻ȱѾˣ⼸ŮѾطͷˣһ󹬣Լȥ
룬˭ʼ̳λãҿ˫Ͳõеϴ󣬲ǲǣֶΣõģΪأ
ɡ
һβط㿪ڣ˫˳ˣ˫û
˵УУ㲻Ը⣬ǲǻʲô֮룿
鹬Ȼߵ˼˫ǰһΪ飬Ƕҵĺӣһʺһĺӣ鹬λþԲڱ˵ϡ
ʵǿģֶҲˣ㽨㣬س࣬˼ԵԴԸױҾ񣬲˵Σ˫СʹĿҲԶССıҲ࣬龫ֶ֣Ҳλˡ
鹬˵ţֽ˫ôΪˣҵļ̳УҲԷ
˫ûУ˫ֻǾã˫ףвԵΣο˫볤ԣ̷ˣ˵˫
˫ҡҡͷȷʵϲط㲻طҲɹöңȻһ¶Ҫ̷鹬֮䣬û˼ϵĳͻ
˵ЩĻǵףҵǲҪ뿪ǲܶ뿪鹬һ
鹬˵ţߵطǰȣأ
Ǿ鹬£ҲԡطɴҪԼɾ
ôھͲļˣ鹬ЦȰȣϧˣ㲻ԸеΡ


969 ˫
طνʼȷʵԸеΣܾ鹬⹬˭ط㶼ԤǼ˫Ҳһ
ʲô鹬ȷʵûʲôȤһҪܶ£˷鹬ϡ
ط˵ͷͷȴһתڵǾ鹬µʱǻŵ°ɣʱ䲻ˣҵóȥҩˣϾ͵жˣʱȡ
ʴɢƣҪطȷʵûôʱˣͬʱҲط㲻ǣ浽鹬Ĺ̳⣬鹬ԣطԲʲô¡
طСӣƫ̻˭ãĸƤĸԼһЩϲ˼طȻԸĻˮˡ
ط뿪ˣһˣҲֻø뿪Ǻģ˵Ļ鹬ѹͲȥģһǻǺ׵ġ
طһ˶뿪ˣ鹬˵ϣŮһߣָ˸ӵԴһǵԴǻܵʱ򡣡
ˡ
ǣЩܿίˡ鹬˵ţֽסһУΪǺãϣܹһЩѣֱ죬ײŷ֣״ˣ˵ĶԣЩҪԼȥģǵֽţҲǵġ
ס
Զ˫ǵһ鹬ԳףܴСе˶ǣ鹬ǵףһֱΪ鹬ֻǽˡ
ԺӣǶǹԺӡ
鹬Ůɴ֮£Ｘ˱ͷʹˣڿԽˡ
ͨ˼һһףͨ˼ʮͨ飬ȴ˶ģ˶ģڿԴ󵨵ĽˣҲǰֻڷ˴ʱ򣬲ŸҶĽһ䡣
Ҫ뿪ˣ鹬һ
ͻȻ鹬վתȥ
˫Ը
˫һԼʲôһԶԶٸطˣɴˣ̫ӡǡ
֮ѵ𣿡ĸģ鹬׼˫ѾӰˣ˫Ļһ£ֻһ¡
˫εģü˫׶ôǼ˫ܻһһᣬһĸ˵ʮʹģʹ࣬Ժֻܼ˫һԼƷˡ
˫˿飬ٿ˿˼˼ʵûж壬˼˫˭ЦһԼõģȴûиκй֮飬ټѾһˣȴûһȻβȫ顣
˫ڡ˫һԼƽУȴȻЩĲ
⣬Լѡ·ҲΪѡоʹģ㽫ûкڵء鹬һθŮǽ˸ģȻֻֻƬǶʮѹ֣ȷʵһ
˫ڡ˫صĵ˵ͷѾûѡصģǵģûѡˣҪ뿪ģ˼ݴΣü˼˵ߣм˼չˣҲá
ã£ôˣȻһټе¡
鹬ĵ˵ͷۺû˫ԸеΣҲԼĽ̵ŮԼĵģڻĵġ
ףܲڲ
˫ҡҡͷס˾鹬֣ǲڵʱɣڲɣҲ鷳
ɵŮеĿ࣬㶼Ҫһ˿𣿡鹬Ȼ׼˫ʲô˼һеһУֻܼ˫һĬĬĳܡ
˫Ը⣬ǱͲ˫ˣ˼Ҳ뿪ɣչˣұĶˡ
˫˵ţ뾲һ£Ҫҡ
ˣľɣ飬ӽ쿪ʼ㲻Ǿ鹬ˣ˼ȥèһ¡
鹬˰֣£Ҫи̯ܰӶѵ˫ͷȥЩ´ã˫λʱ򣬾Ҫ鷳
ס
űס鹬ȣĵĵߣףҪ𣿡
ɵѾͷ鹬˫Ժƹܾ鹬أ˵ˣϳ鹬㻹ҵŮһ鹬˵ˣҲҪ뿪ʱＸһĻһô
鹬İοãĵ˵ͷ֪ˡ
طרĵʴɢûע⵽˫Ѿˣ筺籿ż˫εҡҡͷרİæ飬˫ССʱˡ


970 ͷսħ
ͷһۣվӪſڣȴûнļ˫ɵһ£ָָط֮󣬵ͷҪҪһʦ֣
˫΢΢ҡҡͷæǵİɣҾ㿴
飬ĩʯ۸ҡ
طͷû̧ĿǰС¯طҩʱȻ߲ȫǿԴﵽЧˡ
Ҳ˲ϼ˫ˣϽİѶݸط㣬ʦ֣ҪҪϢһ£С飬űˡ
ط˰֣ɣϾҪжˣܳһ˿ĲκεСǶеʱѾƵڶˡ
Ŷʦ֣˫ˡ
ط̧һͷ˫վӪʵſڣŰɣûʱ
𡭡
һ죬ڵľվʦ֣ȥ
ط˵ͷǣҴ֡
Ҳûа취飬ˣǸûʶҩˣ筺ɱˣƤһѺ֣ҪϸǵðԼɡ
˫عͷȥĲӣҲҪ׷ʲô顣
ҶˣֻԱվɽм䣬쳤ХһģҹҪ
ô£˫סѯ
齹Ķ˶ţӸոͻ̫龢㣬ҪҺı𡣡
һ˼аˣվڶ棬ŴԱϹӣ㲻ˣĸͲţϴɱˣ䲻ҪҲ㱨𡣡
ͻѣħ˼аģӰ룬ôܲţ
ԱѹͲЩӢһôܻ᲻ţŵʱôܲϺģĲŵĻƱҪɱ鹬˱𣬵ǺȻû˵ڵɱ鹬ĵӡ
˼аЦãϹۣҪǺô᲻𣿡
ԱҲǣԺǿԸԼ˵Ľ󣬺֪ҲԲŲðͷģⲻŹŵɣȻĲڣô
˼аüͷƭҹȥȻǻ쵰ݾ׽ô
ߣСͷ𵶣ҪɱֶΣ
ԱԼʲôţһȴǸԼȡһţ˻һҪЩģͷٲҲϹӺˡ
ߣ˵ĲΣ˼аѹûҪ
ԭŵ˶һȺͷڹ꣬ħ˼аģҿֻ˵ôͷ𵶵Żˣħ˼аһϹӶ£ҿҲֻͽЦ㻹Լȥһ˰ˡ
ԱſĴЦ˼аӦڴԱ˵ôĿ̫࣬龢㣬ȴҲйߵĳڣжĻžͲѴ⼤֮ˡ
˼аȥһս
ʱһϼһﻺ˳Ŵֲ£ɿһ˫ƣȴŰӲϼ룬ġ
ǣ̫ϳϡ
˼аӦһɽ±ڽ£˼аһһͬʱһһĽ˳
ԱԴ΢΢ƫ˹ţǰװ˵綯һ㣬ƫͷΪԼĶԴӽһЩĸһЩûãԱ֪һǿ϶ģϲ
𽣡
˼аһ¶ϣԱ°˹⻹ֻ֮ƣȻ˼аûдԱȴغϣϤһ¶ʵһɱС
һ̶ڳ˼а˵ʵ̫Ҫˣŵȫ֮ϣƵԣҪһѪڵսõŵĵʰģһ̼Ȼˣ˼аͲ䣬Ҳ䲻
ȵ봶ԱһˣԱŶˣĶϸ΢ŤһԼ˲ƫ˹ȥͬʱԱͷ𵶳˳ݺݵն
һдХ֮ı˹ķϵ˺УݺݵԱĳֵи˹ȥвν죬ʽνϵ
ԱĶ˼£еͷ𵶣ΧԼתһȦݺݵĽķɡ
ķɣ˼а㱩һԱĻᣬΪӦͷɱĶ̵ȻԱĻˡ
ԱһתŵͷͣԱһһͷУ߸ߵбٹͷȻ󻺻ָ˼аһغϹˣڸһˡ
΢΢һ㶣ӴԱĻвƺһغϣԱǹų˼аģȻҲпܴԱֻȥӳ˼аѹֻһս


971 ۸һϹӣһŮ
ܴԱ⻰ʲô˼ȴǸ˼а˲СѹԱǸղŽԼУʮֵļÿһ¶ǡôһֶϿԱȷʵһʵǿĶ֡
˼аСĵĽ䱸ŴԱԱȻô˵ˣ˵ͲԼĻȥӦһºˡ
Աָ˼аͷͻȻһҽڵһ壬֮ͬݺݵ˼а˹оԱһơ
˼аеһھעУõ˳Զֱ̱ƴɱ˼акξ֮
˼аӭŴԱɱ˹ԱеĽ𵶺ݺݵһ˳˼аĽϣ΢΢һƫ׼ͷһµǰѳ˼аŻˡ
˼аҲǳţһһȴ˿ĲԿ˲Աؿڴȥ
ԱЦһǹһĨȣͷͻȻһͬһסĹ˼аŷ˹ڽӽˣϽıҪ롣
ȻԱȴǽϣͬʱԱһͷ𵶲˺󱳵ĵʵУе˶״ԱΪʲôҪô
б֣ȻҪǿ˲٣ԱʱȻǲǵѡ
ڴҶɻʱ򣬴Ա˫һһͷһԲ˼а˫΢΢һУһпɰŻˣһĸ˴ԱһˣԱʹôһС
˼аݺݵһڿˮ̴Ա˵ϣųڵϵ˼а˽˳ȥȻҪ봶ԱսȦ
ôԱһͬãݺݵ˼аȥǴԱҪԴײ˼аһ
˼а΢΢һһԱɱȥʲôֻԱľ롣
ԱеĶһ̫顭
ХŴŭ¶ԴȻݺݵ˼аɱ˹
˼аеɢ罣
һֻĽû뵽˼аȻҲᣬݺݵײ˳˼аĽ֮ϣÿһεײó˼аؿڳƲѣͬݺݵһ㣬߲
ڳ˼аסˣһѪ˳˵˳ȥǱȥδӭų˼аݺݵһͷ˹ȥ
ʱ̫ϳϴ˳˫һȦһӣХŵ㻯Σ̫ϳһԱˣͣʵһУֻ㾪Ϊ̳ʵףȥ鹬֮£Ҫ鷳
ͷҪɱţ鹬кιϵ㵹ʣŶʲôԱһûо鹬ͲɱŵôֻɱҪѲٵֽűˡ
Ѿѵ˺ˡ
̫ϳε̾һԱȻôֱ׳Ȼƽ֮ƽǵˣʱԱ侮ʯ
ˣһԣǰΣգԹһʹɺã
̫ϳҲݵ¶鷳أǱ֮ϣиĵˣԱĸ֡
˼ң˵ĵɣҪϹֻʮ׷ɱģܻڣϹۣȻĻҲϰһĺˡ
Ա˵꣬İһʽҸħ˼аս˼ҿȥˡ
ˣڱ˼ҳˣ
̫ϳϲԱȥˣǴͬȴҧŲţõ̫ϳϣҪʶôĶϾܹǻ
ŵһӣҲ޲סԱ˵ţһ̫ϴϺݺݵһ˹ȥ
̫ϴ˫һһԱ˲оܵĿƺˣжûʮֵļѣкȻ벻Żȸ֡
߲
ƮƮһӡ˴ԱؿڣԱ˵˳ȥƫɽɽıȥ
ӡ˳ȥԱɽıԵ֮ϣƺһһ»ȥʱһѽԱָסӣ
ûˡ̫ϴһ˹
˵ҶףϼһȻһȥ̫ϴһ߽ԽӵżԱ˲ˣһʱؿڵᣬõʹҪԼҲǲܡ
ŵ̫ϳϣֻ۸һϹӣһŮô
̫ϴϵ̲סĲ˲Ϊ˵ˣ⻰õ޵ݡ

˵Ŀطϣطһ֣͸о²ˣϼһʵֻ±ǻҪǿһ˿û뵽Ϲطһĵۡ


972 һȺļһ
̫ϳϹطĵһоһͬԨĸоָоطܲϲȻطף̫ϳϹųƣƣõطеƣУѹ̫ǿˡ
㲻Ǿ鹬ˡ
طһ֣̫ϳȹעĲ˭ǹעطǲǾ鹬ˣ̫ϳߵĻصŵһ˵ȡ
һȺʶУǲǾԼж˲ô˼ҴˣǵǸ˼ҿǵж˲𰡣
̫ϳϵĻõеĵӶͷȷʵ̫ͬϳԣƽŽݰԵһͳ磬˵ǶǼٵģȻΪƽǵĽݷ鷳ˣҲ͸ѩϼ˪ˡ
ط΢΢ĵ˵ͷ筺籴ط߻еĳһԱϮȥȻñӽ˸筺һж̫ϳϾͻع
ϼһﵱ֮ô
̫ϳ˵ţ筺һ˹طͬʱ˳ȥ䡭
ŵӡӡཻһ̫ϳϮȥʵʵھȫھԼõ̫ϳ̲סŭĿӣŵĻ쵰ǣԼЩʲôĵˣôһһ̬
ӥצ
̫ϳϵ£һӥ߿Ĵ죬̫ϳϵӥצͬʵʻһ㣬ݺݵط鷢ķѹ
𡭡
筺籽һ޲ڴԱϣһ˦Ա˶˦ɽм䣬λǺùཻ㡣
䡭
һ죬ͬʱԱԱ쳤Хһ̫
Աһ˿Ѫ˫ѪģȴǱԱȵĿ˫֮УתһȦ˫ֽ̫Ǭ
ӣϡ
߲
źֵ£ԱһѪط㾪һ쵰ҪôܿѾΪˣھȻҪ϶ΪһһƲãը˵ԱˣɽΪƽء
̫ϳҲһ˱˶ȥȻܹܣһըˣҪˣ治֪ܳһȺСӣһĵӸһֲҪ¾Ȼ

е˶ۼŴԱĽ˫еǿѹһһںϣ˭Ҳûע⵽ʱ筺ͻȻԱ˹ȥ
Ҫ
龪һ亹Ҫֹ筺籣黹һ筺˫ֺݺݵѹ֮ϡ
졭
筺籵£е˶°ͣϾȻ˵ĿȻ죿ƾʲô
Աʹı˹Ů
Ů
طüͷδţûʲôŵ䵱йؼŮĴ˵Աô֪أʵ벻ͨ
Һϡ
筺ͺС˿̴죬طһۣ筺ôܳģƺ
˲ط뵽һθ筺籼ʱ߹ط㣬筺籣⣬С󣬸йӴˣھͻᱻߡ
һֱΪ筺ûʲôı֣طˣٴǰƺϣŮԼ˽һ£һʲôʡ
Сһ
һ̾鹬е˶ȥ
طعͷ鹬ȻԼˣȻĹѾˡ
û°ɣ
ط㵣ĵ鹬ѯһŵط㣬ȫûκεİա
û£һ˶ǡ鹬һ˫Ŀ֮УȴֿжٵĵǣһĨˡ
Ҫôܰǣطһѯ
ǰ϶Ϊһ̫Ǭһ似֮ܽȻɳȥȻҲǼġ
鹬һ˴Աķһûʵǿһȴˡ
һ鹬ĻҪһ֮ȴǱ鹬ֹˣ
ھֻʧأʱһˡ
黹ԥ鹬һ
ԭ׼ֵطҲס˽Ųǹƽ֮
ǣ˰ɣܹԼھͺܲˣǵھ鹬Ĵطһˡ
мĴԱ筺˹ȥ죬֪ʹˣ
ȻˣǾ鹬˫ȴһھȻмѹȥȻҪ϶Ϊһ


973 
е˶һ亹Ѿʮֵںˣ鹬ϵѶȡ
̫ϳ΢΢һ£˲׾鹬ʲôˣԥһ˼а˼аܲܳɹͿһˡ
ǵĸ֣˼а˲ף̫ϳӦ֣ƾ鹬׼ĸֵƽ⣬һʧȥƽ⣬ᱬըը鹬þ鹬ҲСƣʱԼɱȥɾҲδܡ
طͻȻ嵽ɽм䣬Ŀ⾯ĶŵˣҪ೤ʱ䡣
طȻ͸̫ϳϵļı鹬ܿ͸ʮϢʱ䡣
鹬ݺݵѹм䣬˲伷һ𣬴Աɫ˲ĲҰףؿһƣһѪ˳
鹬һҺϡ
طͷһۣȻ鹬ǿֱںϣһӼת֮£дԱ̫Ǭ֮£ҵƽ㡣
̡
ž鹬ĺ£筺ҲǽһȻҪһеȥ
ٺ١
طЦһ̫ϳϵӰһ֣طǰ̤һʮָʮڹֲͬһſһȻںΪһɡ
ųĺڹ⣬̫ϳ΢΢һ£ûм˹Ҳûʲô似ȻԷִɫĹâ
ڲǿǵʱ̫ϳϾðһԣͬʵʰӥצطץطʮָһ㣬޵ĺڹ̫ϳϵĴơ
ڹӥצһӴطһѪĺڹȻܸߣھˣǱշѹ
ȻȴطȻʹһѪȻ亹ֱʹ಻Ǻڹȴĵסӥצõ̫ϳϵӥצֻһּΪٶƽš
ùŹֵĺڹ⣬Ȼҵھ̫ϳ̲סüͷڹ⾹ȻھõھһļӴġ

Ȼطڹʲô˵Ĺ죬̫ϳִ߶һֵھǿеطѹ˹ȥ
̫ϳϵĴ߶ӥצƽٶȶȻһȻ̫ϳѾȫˡ
طӲľǰװ˵綯һʱ¶˳ϸ۵˫֣Լüĵһ£һħ֣̫ϳ΢΢һ£ԭһСŮ˾ˣǵȺɫħƳ֣̫ϳľ
Ѫħ
¶ׯصһ˭Ҳ֪Щʲôеȴǻ
ɣ¶ۿԼüģһͷѪڿУ˲Ļ谵֮ͬס
鹬΢΢̧ͷ¶һѪħ
¶ȴָһ㣬ŵͷѪطüģΪѪħ֮
¶ָطüĽͷѪطüĻһͬʺһĹӡӡһ֣ط˻Ʈ
ȻеĺڹʢѪ֮ɫȻǿеĽ̫ϳϸƿˡ
ء
鹬ڽ϶Ϊһһӣ筺籵ǰԱɫҲ̫ǬѾˣֻҪס筺ձˣ筺ҪգԱȫĿԽƳȥŵˡ
䡭
һսһѪɫ磬طݺݵĺط߾ʮָӭָ˹ȥڹͬƬգѪɫ罻֯һ
ɫ˫۶Ȼһڹʢط㱩һ졭
߲
ȻطĿûмһ룬һѪƺŭˣѪɫٵŶڹ⣬طݺݵĺ
Ѫħ
鹬΢΢һ£ҧҧ筺籣ѾͷҲѴģ
ȫ筺籣˫۾ǹһ貣Ȼתط㣬طĺڹ⻹Ѫɫ磬̲סһͷϹӣǬƵѪħȥ
һ֮
鹬˷ܵĵ˵ͷȻһ筺籵ԴѨϣǿ˺筺ķӡ̫ϳϵıھ
ȥ
鹬һԱĵ˵ͷȻ̫ǬѪɫȥ
䡭
ƺŭˣѪɫ̫Ǭһ𣬴Ա˳õôԱ˲ʧأʧȥ˷筺籰˳
¡
筺һβ˫ȥˣſ죬ǿ뵽筺籵壬筺籵һǸǻеĸһһһʹš


974 
ط㰵һ筺籵İѪħǹˡ
ֻõط㾪ȵǣ筺籾ȻţҪ֪ѪħµĲĺѪɫ統УʧȥǵĹɹһܹܵģ筺籾Ȼݹ
̫ϳ΢΢ҡͷ̾һţѡ
˼аסһ㸸ףؽš
˼аûô£̫ϳһѽ˼аץסֺݺݵ˼аѨӡҽھڣһһ˺ӡΪá
ͻȻ筺ʹյһһķš
ô£
طżĿ˾鹬鹬ҲˣҲ֪ôͻȻ
Ѫħ˳ɾѪħˡ
ʦ̧̫ͷգ̲ס벻һУοѪħ
ǰطɾѪħû뵽ҲѪħ
Цһ治֪ĸ̬
˵طɱѪħ
ʦ̫΢΢һ㶣عȴһѰǰطɱ˶ˣôܳɾѪħ
ûɱˣʦ˵ɾѪħ
ҡҡͷıʦ̫ŵˡ
ǱҪӿٶˣһѪħѪħͻʧȥǣɱˣʮֵΣա
ʦ̫˵ţߴѪħɱ֮ǰҵǹȻ뿪ս
УҪ
طҡҡͷȻǶ̫ϳΪ˼аඥûа취筺籱ȳ˼аҪ
طһԾƺݺݵ筺ץ˹طĴһӴ筺籣ͱ筺籸˿ȥط˺һô£ҽӴ
໡
һ筺ֹͣ˷յɫѪϣӵҲƽϢ˻ָ
˫ֻ̽˳ݺݵץ˵棬˲ıצѳ״
֮צ֮צˡ
û°ɡ
طĵĴ˹ȥ˭֪筺̧һצطץطһƺצӡط㵹һ׶࣬筺Ҳһ׶࣬ط΢΢ľôһĹ筺籵ʵȻôֱ࣬ǲ˼飿
֮ˣˡ
Ա³һûͷûԵĻطһ£Ա˵Ѿˣ
֮֮գǴ֮ʱ
Ա˵ţתط㣬ϴһδ٣̫鹬ΪƽأŽˣֻˡ
ط˺һԼûмǴĻ̫ձ𣬻ӦֻһˣǾ磬˵Ļ
ط鹬һۣ
ô֪ôģط㿴˴ԱԱЦһѵ㲻֣ô֪Ĵ٣ڶʮǰͿʼˣ
ط㱻ʵ˺һΪʲô
Ϊ硣
Ա˵꣬ЦһҡҡͷǲӦô˵ģô˵Ҳϰ̫龢
硣ط̲סһ쵰Լ涼ûмȴʲô¶쵰йϵʮǰͿʼˣ쵰ĹԶġ
筺类ң֮֮Ĵˡ
˵
鹬֣ʾ˻ȥ˵Ҫɱʵ̫ˣͨĵӿܻҪܶˣɽûôùġ
صӪأطĬĬһζɹѪħ٣طԣʵ䳾ϼһط㲻ôˣطȴǸ˲ĴˣǴٵʲôûףطҲס
ôһġ鹬״̲סĺ
ĺƽ٣˭Ҳ֪ƽٵʲô֮Ҫܶܶˡط˵̧ͷҪǾͱȥˣսȫĶɽٰɡ
˻һЩܹ㣬Щ㲻Ĵ٣ȻҲ֪˵ʲôսҲûƽǰȱˣսֱƣ鹬Ϊսƽ𣿡
鹬һｫطˣ̲סüͷô˵٣û˿Զˡ
ɡ
鹬ҡҡͷҲ֪ҲһٵϢûʲôӰ죬ʲôҪʲôģô
طôȥˣԼܶǣңԼֻΪԼģطվΣôĴУؼҵȱܹɹΪʲôͲܶɹأ˵ǵȱҲ٣Σǲһúõô
е˶˾ֻ筺һһصģ̧ͷҵܳˡ


975 
΢΢һ㶣ô֪ͳˣˡ
筺΢΢ҡҡͷܸоҵˣˡ
筺һҪٿϻȥ
ط˵ͷ˵筺籲˵ط㶼Żȥ筺籵Ļط͸ӵļϣɨţһ磬еһ뿪ս
طûκε顣
ҹĻ٣鹬ûķ죬Ӧ˵ĵӸͲ֪ϵжڣɽֻô˵һ涼õжͨĵ֪ġ
鹬ط㣬ȣʲôƻڿԸ˵һ˵𣿡
طʼ磬ԷģĪⲻڷ
ôжжϸڶ֪Ѱ鹬΢΢ҡҡͷ̾һط㣬ⲻŵ⣬ҪЩİ
Ǻǣ˵ҲǣѾ쵽ˣͲ˵ˣö֦ڡطһŵС
ˣȻԸ˵Ǳ㲻˵ˡ鹬˵ͷ̬ŵĺƽˣҪ뿪ˣԶھ鹬£ҲûôĹˣﵱвÿ⣬һһѾ¶׵ķ˾鹬ˡ
⣬ʵҲûʲô˵ģֻ˵˸û˵ʵҲûж𣬹һһ£¾Ѫǹҿ𣿡
طԼȻط㿴¾ѪǹҲֻǵʱԼҪϰǹԲŸ鹬Ҫ¾ѪǹǹĲˣطҲûд㱳ųǹƣοųǹҲôĺʣط¾Ѫǹˡ
¾ѪǹȻˣôôԼ£Ҳʡǰӣ鹬ԲطȥˣȻʮǹǼµõǹʮ£Ƕµĵӣǹھ鹬˵Щġ
ط˵ͷ˳ֽ¾Ѫǹ׸˫ûãðɡ
˫һ£ҡҡͷ鹬һ¾ѪǹΪ£ǹǹŮá
˫ȻҪ¾Ѫǹûκε壬طţطǹʱ㲻Ǿ鹬˫
˫Ѿ׼̳о鹬ˣôǸǹĪرҪʲôˡ
طһ£Ŀ⿴˼˼ҡҡͷȻ飬Ҳҡҡͷôһǹֻصطϣطˣһ˺ǹȻͲȥˡ
ûҪ͸ðɡ
ûҪ筺ִطа¾Ѫǹ˹ȥţǹ㹻ǿԷЩ
ûҪ筺籱ˣط㵹ûôС¾ѪǹطԣҲʲô
Ա𣿡
طĿ⿴˰¶Ѿͷǣɵúúõ̺Ȼ˦Ӳˣʱ͸طˡ
ۡ¶΢΢˵ͷȻ˴㵵Ŀ⵱Уץ㣬һһҵĿĵıǰһ˭Ҳģ
Сӳô㣬Ҳ·硣
طֹһû˵ʲôѾͷ˳ԣ˯ʱܹûж
Ůܳԡ
鹬˵Ҫһ°¶Դ¶ͷƫطˡ
⺢ӡ鹬ҡҡͷȻ֪ⲻطСĺӣҲùʣͬطԣѾǷˣطᾡԼαˣ˲Ҫ̫ˣʱһ˱ʲô㡣
⺢ӣϲ
طһʵҲûʲôý͵ģ¶һֱ˵ھ鹬ǰҲһʱˣû˼˵Ծ鹬Ҳûʲôýġ
ϲ֦ͷ񴹳ط㣬ʱˣʲôʱж
վڻ棬̧ͷźò״ӳ̵͸Щ¹⣬鹬̲סطѯ
ط㻺ĻعǶ˯һɣ˯ԽǵĻԽ󡣡
һȣǵĸˣطڲٵȥˣٵϾҪˣطѰ¶Ű¶۵·ɵüͷѾͷʱ²ɣȥ͵ԾͲˡ
ʴɢڳˮסܿʲô͵ԣҩϻʱҸԿ
طϸϸĽŰ¶ˣطŰ¶뿪ˡ
ط뿪鹬üͷж𣿴СѾͷȥ
ȻѾжˣҲûʲôˣ˰¶Ѿͷʮ׵칵û˿ԿԽȥȻҪŰ¶ȥˡ
˻
˺ֻ筺籸Цƺһˡ
ˣһԻ
ѧط㣬˹ˡ


976 ɱ
ŵĳͻȻһӰݶƮ䣬Ȼ˺һҵˮˣƿ飬ˮ׵С
С֣¶ֱߵ˰ǰ׺õһڿˮץȴ뵽طĽַȥ
ŵ᷿˼аڴǰ̫ϳϡ
ɣ˼аҳŲ˶ˣţţһģδ
ҵأ
˼аȵŴ죬ǵð죬̫ϳһˮģָĿҺġ
ҵȻǺãҲˣ֣֮ȴ٣Ҳǹˡ
̫ϳ˵ĴһһҪһغġ
˼а֪˼аӦһǲ̫ϳϽҲһΤĵģĸһţҪ֮ſƿսΪű
ǸˣҪעһ㡣
̫ϳ˵ԥһ£һ
̫ϳϣ⣿
˼аоѣ뵽ƿ̲ס˦˦ͷˣͬʹ࣬ͬˣû뵽̫ϳϾȻԼһƿ
Ұţ˼а㻹̫ˡ
̫ϳ˵һı˫ۣ³һҲڴ£Լײȥ
̫ϳϡ˼аŻˡ
̫ϳϸͲ˵Ļᣬʱ䲻ˣҰѻ˵ꡣ
֮󣬾鹬ˣ϶ŽɱҪӹһ٣˵ĹľΨһĻᡣ
̫ϳ˵꣬˼аǰ̫ϳϣ˼а
֪㲻㲻ˣžûϣˣ踺أȱǣӵγ踺أŵǻΪ֪ˣ˼а˵ȻĿ
˼а˵ʲô̫ϳϸͲ˵Ļᣬ̫ϳϺף˵һУ˼аҪʱȥ侲˰֡ȥɣ
˼аѹ뱩Ű᷿߳ȻһСӰݶƮ˼аݶӰȴѾʧˡ
Լٱ˹ȣۻֻþˡ
˼аҡҡͷ᷿ĺˣôܵȥ
ɫһЩųѾæˣˡ
ˡ
ųһк½½ǰԷ˼аƿ᷿ţ̫ϳϡ
ˡ
̫ϳŬҪǽһھľȼԼܹŵ⻹̫ϳϵá
˼аˣ̫ϳѾҪ˵ˣ˫۾ıţƤŬҪȴ޼¡
ҪˣסҵĽ̫ϳ˵һ仰㳹׵ıȻû˼а֪Ųһӣ̫ϳϾͻ᳹׵Ķ
˼аһᱨģһᣬ˼аġ˼аһ챯Х
غģããΪۻ䰧ǲ䰧Ѫͷ­նѪ⣬δ㻯ǻԭ֮ף尲죬أ飬ģ
̫ϳϼݺˡ
ת֮͸Ʋ㣬ֱ񷡣

ط͵һѽ¶еռ˹ˣٳԡ
վʤ졣
鹬̾Ϣһ̫ϳʵǿˣһٶʮǶģǴòϿ̫ϳ϶˾ʮ꣬һĹ͸˳˼аҲô硣
طһˣܿͼᵽһɽڣֻŴ˵غģããΪۻ䰧ǲ䰧Ѫͷ­նѪ⣬δ㻯ǻԭ֮ף尲죬أ飬ģ
ɱ
ط㵭³һ鹬˵ͷ֣֣è֣ټӣš
ط㣬¶飬筺籣Ա˫飬߸˲Уͷɽȥŵĵ˲ľͷطһˡ
פصĳϳ˳洫ŵĵӾɽսˣŵĵǰ֧Ԯ
ౡ
筺е¾Ѫǹһ˦ͬǹһĺݺݵһȥԼǽ¾Ѫǹ棬ϳһ¾Ѫǹϣ筺һѽǹץסݺݵһ飬鳤ϣһ㲻筺籴һȻǶƴʽ
ϵˡ筺ǹһȣǹһˣסԼȴǲųȥһӡڳϵؿڣ¡
ϵҵĲһҲһӡ筺籵ϣ˲ϳţҪ筺籵壬筺籸Ͳǻᣬ˫ƺݺݵƳϵ˳ȥصɽ֮ϡ
˹ȥһһȥڰգȴֳѾˣ̲סüͷ筺籣ǵھȫˣ


977 ǰ
筺΢΢һЦ֮֮飬Ȼˡ
筺˵꣬ͦɱ˳ȥһţɱ¾֮ԽԽˡ
طļ򣬡û£ֻҪܹұˡ
ǵʧңʱֲ֪Ҫٵɱ
Цһ׷筺籣ɱ˽ȥͬȺԭʱפصĵӾ٣һЩȥԷˣԸͲ˼ɱġ
ͨɽɽʧأ˲ֱָŵܲ鹬ĵһ·ɱͷβֻɱ˶ʮˣʮˣǱ筺籸ǰɱˡ
鹬ž鹬ĵӣһ·طǺɱŵܲһţŤ˵ģˣÿ߽һԺӣʮˡ
ô£鹬ĿͶط㣬طʼ磬Ƕʴɢѡ
һ·ɱȥмһ餣ʮӣЩϻ򣬺Ȼ׼̫ϳϵĺ¡
ö֮ǰ޹ˣߡ̲ס̾һ
طʼ磬طԼףԼȻǸϼһȣԶˣϼһԼ֪оֶˣоĶǵҩѾвٵĶǻѧɷݵġ
·Ժӵѣ֮ˡ鹬״֪ʵҲӹһ٣õȥѰһ
С֮½½ˣĬնлһӤ鹬ףе˶ˣȻطûиκεĻڡ
عԺûڡ
ع᷿ûڡ
ҵĿȫͶն꣬նһһˣն걧ӤǰһعһӤеȫˡ
еĿⶼͶط㣬鹬ĵܾúеżٺ˿ڣȻһڣطһߵĶ֮
鹬ı˫ۣնݣ
⡭
˲ɵľһ亹طѾˣ鹬ȻһӤŹ
ֻֻ룬û˵ҳֹ鹬˵Ļھ鹬˶ԣһãûκε˸ҷ
ǡ
ն˵ŰӤݸĵӣ˻֣ء
ӷ𡣡һţǸУһӤ֮УֹǸ鹬ľȷģ˭Ҳѱ⺢ӳ˲֪Լ˭Ҳܱ֤⺢ӾͲһط㣬˾鹬

ҡҡͷ筺籣ϣ筺ܹ鹬⺢ӡ
筺ҡҡͷնݲ紵
鹬ط㣬ô죿
Թܴôˣ˰ɡ
ط㵱Ȼ֪ЩɱģûΪЩֲɱģ֮˭ɱģżٿĿӦõõϢԣΪ
ôḶ́ȥΪʬǣһѻһ̣ҲüԩԹ֮
ն꣡
鹬ỽһȻתߣطһ˸
ȣʴɢ㻹𣿡
ȵطһ˹ɽˣ鹬طѯطһ£ʴɢǿ֮жߣ˿ķһ֮ڵòҩᶾûκεǰ࣬Ҫⶫ
ô鹬ĵһûط͵Ĵ㡣
طԥһ£ô鹬ԼǱ˵ͷһ࣬ױʹãж߱ɡ
طϸϸĽһ
һ˻صӪأ鹬˶ټŶŵĴĿ˼˫ϣһ£ӽ˫ξ鹬Ĺ֮λ˭飿
һۣ˭飿μ˫
˵Ļγһķ̡
è֣֣쿪ʼ˸˫鹬˵꣬Ŀ⿴ط㣬ط㻹ǵ̾һ
߰ɡӪع
ƺƵĶ黺ɽ
鹬Ҳˣطһ˲Уط㣬ɽ֮󣬱뿪
طĿͶ˴ԱԱͨ
ԱҲûж룬ͨڱ¡
鹬˫һȻֿЦһʵӦþ취ҹȴûκεջ񡣡
Ϊ¼ҵĺˣ鹬֪±Ƚ϶࣬ȻҹˣϧǱµ¶ҪôߣҪôͣ˸ûнӽģ˵ǱˮȥˣûҵҲûʲôֵġ
ط˵ͷĴڱʮֵĹ죬ʲôҲģǱڱ֡


978 ع
ҵˡ
ʦ̫˷ܵĿе̸̣ʱλõģ󷨣ʵԭǺܼ򵥵ģ󷨽õ֮ƣ̾ͺܸõҵơ
ʦ̫һգĿɨԯǣңˮȥһԡ
ԯһ˵˵ͷʦ̫ŻߵУǱȥˮ±ʦ̫ܵķΧԽԽĵλãˮ͸ֵôˮͳ£ȴûн
ʦ̫ں˺һӣͻȻһϸС˹ʦ̫һϲӦþˣϽǱˮ档
ҵˣСһˮܱ𱻶ˡ
һ˶ˮУʦ̫˹ʼҾʦ̫˵ĺֻܱеѣϾûнεʦ̫е˶ԼӾͿҪˣ̫ˡ
¶¶ʮȣǺˮȴǶͨ˵Ļ͸öˣھţɸоҪ
ңǹνȥҪֿ
ǱˮףͻȻܵԽԽһһһ˱˽ȥ
Ŀһ¹ûʲôݻĽ
򵥵Ľ˵ʵһĿնֵͷϵˮʲôȴûǴҶںһĿԿˮȴǽӴˮ
󷨣
ԯԺʦֽе˵УҲֻʦ̫ĹϵȽ׽һ㣬ȻȻôʦ̫ϲʦ̫Ҳû̫ĺɫ
ʦ̫΢΢ĵ˵ͷģսǿ֧ģҲ֪£·ǿƽⲻˡ
ʦ̫Цһ츳ȻϹ󷨣ҲΪҵ󷨵ȱ㣬Щȱ϶һЩ顣
ҸһƵµطȻĻǹ
ʦ̫һ䣬Ȼǰ̽·ʦ̫ѣҶʮ־ʦ̫˵Լûа취ôҪǳ˸ô˭ҲȲǣûԸԼȥνðա
һԼ˺ĵλãʦ̫ͣǰһʬǣѾ绯ĺˣʬпǽϵģȻ֮ǰʬǾһβŲʹ֣࣬ôʬǡ
ôвٵȱ
ʦ̫̾һʬ˵ˣʬҲֻһѣĿܻˡ
ǰһΣһе˶ͣΪЩۼ̫ˣµһ
ʦ̫ڣޱǶһµϵĽӡ֣Ϊʲô˵Ľӡֻͬһλãߵ·ȫһ
ܶûΣգʲô·ȥͬһ·ߣ˿Ĳƫ
ޱɻոնԯԱϹӣϹ·ǿ߹·ͻᰴ
ףŮ˵Ľӡ
Ҳ˸Ů˵ĽӡʮֵԣӡĴС֮⣬ǽλãŮ˵ҪխĶ࣬˵Ҫö࣬Ȼйϵġ
ƫԾö֮ԱȽƽȣλþͻΪܵŮ˽ĵλӡǱȽСΪᣬԲŻ
Žӡߡ
ʦ̫ûκεԥŽӡߣӦܹһЩӡ½ӡҲǶʱڣġ
Ӵڣֱ˴ģͣϵĽӡ߰ĲӣõôСĵվۿ
似
һۣһεǲ˭ȥ˵ʲôΪҵĽӡʵ̫ˣҶϰ֮ˣһƶϾжϳϰ似ԲҵĽӡ
ҪҵĶѾҵˡ
ʦ̫Цһ£
С̣Ҫʲôԯһ˸ԯԻǺѯʦ̫ǣҺǵʦ̫ȻԼҪԼĶ
ûйϵʦŵĶ
ʦ̫һһһȣŽӡȥܿ͵˴룬룬ʦ̫ɻʲôûз֣ӡûˡ
֣ôʲôûУ
ʦ̫һʱͻȻָŴļ̨ϣǹ
е߶˻ǹϣֻ̨֮ϣȻһ˳ǹһܽĸľȻͬµһ۲ǹĲʡ
ȥ
ʶǹ˹ȥϾһͷβҲûҵһǹǿĵһǵȻˣǹѾ˵Ǹõģ˭˵һ£һ£һ۸أ


979 ʦķ
ʦ̫ĻõôҶפˣֻһǹ˹ȥһ˵УҲֻǹģǹĪǿ˭һЩѡ
̨棬˷ܵĴԼ˫֣ǹҵˡ
ȵȡ
ֵٶ̫ˣʦ̫ѻû£־̽˳ȥ
߲
˲ĵصɿ⣬һѪҵʹõҲ˹ǣô£
ߡʦ̫һ˺öȻʲôȥˣ治ʲôʸԯһ˽һǱĸ֡
С̣ô£
ԯһѯţһתһӣȴǱһ£µƤ̺һЩ
󷨣󷨽ǹ˼̨ǹˣö°ߡ
ʦ̫˵꣬һ£ǶԼǹģ˳ǹɱ̫ˣʵǿˡ
¼Ȼôӡ˻ǹҲ˵ùȥֻǶˣǹ̫ˣԲû֪жߵ裬ʦ̫¼Ȼܹ̤սֽ˵Ӧǲġ
ȻҲֻʦ̫Ĳ²⣬ϾԱ󷨣սڱ׷ɱнĵˣҲûпܡ
֡
ޱԯԵĽһ£Ƥ澹Ȼذ׿̳
ʦ̫Ƥƿ˫Ŀ̲סľ˸Сǵһȥ
ԯԵüͷˣϵĿ֣С̣ʲô
ʦŵĹе˸תȥȻҲ
ʦ̫һеķһ˦Ȼ㶯ˣԯε̾һشҶ͵ϰʦŵĹǲµģҵһϢһ°ɡ
ôˣҵĹˡ
ʦ̫˵ϸϸֽÿһָһ飬ĿޱϣСħŮһ
ޱһ£ĵãƾʲô㻤
ǣɵװɵҵͽܣˣʦ̫һޱͽܣǱޱܾˣޱе⣬ޱȻס
ҲΪʦģҲѧʲôƨޱ˵ҿԸ㻤
ߣҪСѾͷԸҵӣҺα㣿
ʦ̫һʵҲֻǷйһеͽܣȻܾõһĸ߰ʦ̫Ҳôܵġ
㵹ȥޱ˵꣬죬Ŀԯһɨ޵ʱ˭ҲţҲ
ʦ̫ϸϸĽƪ̫龢ĬˣŻıĿʼСʱ֮󣬻ãͻƵˣãȥúõĸʡ
ʦ̫Ŀٴζ̫龢ãһĬȷԼȫѧˣȻһӡ˵ذ棬˲һֻ޴ӡ֣̫龢ȫĻΪޡ
ޱһᶼûУ
ʦ̫ЦЦЦһǱŵӣ˭մȾΪʲôҪ˻᣿
С̣̫鹬Ѿʷˣ̫鹬ʦŵ̫鹬¡
ԯԲòһ£̫鹬Ѿʷûˣʦ̫̫鹬ԡ
ҵ£ֲѵҡʦ̫˵꣬ĿޱϣСħŮֻҪΪʦҲ֮㣬Խķ㡣
ޱ΢΢ҡҡͷڤѾ׶ãĶҿɲѧ
ûôǳĶҲΪ˾Ÿɽġʦ̫̾һޱǱޱȴû뵽Ūޱһڤʧȥǣ˵ҲĴ
ҴӦ²ȰɱãҸκεĸϵޱɻҲڳԾҪɱĹùá
ãϣ㲻Ҫڣٽ٣ʵǻȥΨһϣ̫龢ʵͻչܿ죬ԼҪҲǿ㡣
ʦ̫˵꣬Ŀ˼̨棬һϲȻղ˵ˣǵϢ˼СʱѾûʲôˣٿǹԵʦ̫õǹεĲ˷ܡ
ʦ̫ߵ˼̨֮£ҶΧ˹ʦ̫֪ʦ̫׼ʲô
ʦ̫һ£˱ɣ׼ȻǱȴûܵκε˺
󷨣ƺǱŵ˲õġ
ʦ̫һ󣬽˵ˣʵһӣȥײӣͷײͷѪ


980 ͻȻһֻ
鹬Ӫͣطһ˻ߵһڸǷֵʱˡ
˫Ĺף˫ס
ɣǾ鹬ĹҪκ¹ˡ鹬ߵ˫ǰֽ˫
˫ȻǾ鹬Ȼ׵ŮŮǧҲΪ
˫ڼǵз֮»վֻס˫úӣһߣҲ֪ûлǰɣȻ뿪ˣٻ˳·սҪѣҲиӵĵط
˾鹬ĻطΪȻĵ˵ͷһ·ûдģǰԺˣҲԳǡ
˭ҪˣҪҲף˼ãá
˫һ۾һطȻڼ˫Ǻ᲻ýûס
ãã˭ڸһȥ̽̽·ȵ˳ڣۻ
طİοѾͷںܲãǲ̼ˡ
ˣұ㲻ȥˡ˫ҡҡͷ£Լһȥʱ׻ܳȥˣ鹬ָòˡ
Ҳãè֣֣Ǻúõ˫ʲô飬Ƕൣһ
èֻϸϸĽһ
Աһʱ䲻ˣóˡ
˫ñһţȻûп޳ĳ˵Ҳѷ֡
Աϲ龰֣ŻѵģȥŮӿ޿ġ
ҪˣúõԼʵϣٲᲨս
ļ˫ļתż黹м˼˼飬Ǹˡ
ڴԱĴ£ͨڣ鿴ڣһⲻһط֪ôĹ֪澹Ȼͨĳڡ
ҸңǱȥ»ҵһСУ⣬õֿ˳ȥˡ
ԱˣһǱȥطһ˵ûоã˫߹ͨ࣬ԽҲ׵Ķ࣬ͲҪ̫׼
һ˽뵽ͨԱ˼ͣƺ
ԱһϹӣʲôǽŲȥĸоͺܲһӦֻһ˵ĽӡǴԱоĻҳ棬ƺ˲ٵĽӡΪƽ
ԱĻõطһ˽طͷһ۵ҵĽӡкܶĽӡӣҲң˵Ľӡ
طĻԱ΢΢Ĳͷϴϸһȷһм˵Ľӡ
طϸĶԱ֮ȷĵ˵ĽӡӦŮӵģӡȽСɡ
ףԣ߸˵Ľӡ
ոط㣬Ȼķ֣һСɵĽӡطĻԱĬһӦ˽ˣҿ߰ɡ
ôȷ˽ˡ
̲סѯⲻֹ棬е˶档
ԱЦЦܼ򵥣ҵĽӡ˵ĽӡԶǱ˵ģҶ϶˽ˡ
Աûֱ˵ֻĽӡΪ𲻱Ҫᡣ
ӡ¡طһ䴶ԱԱ˵ͷϴδȥʮ죬ȻǺģԲ̫ɡ
ҿɣ˵׷ȥءҪ˭ȻҵͨˣʵҲܺ棬ʲôҵͨˣҪһԲԾбӿ˽ŲôԱȥ·ֱӸŽӡߡ
˵ƣƣ˵ƣͲơʦ̫˵ţ
ɻ׵ʦ̫Ҫʲôʦ̫Ҷҽӽʦ̫Ȼʦ̫ʦ̫ͷβÿδΪ޵ʱ¶һ˶ļʵһ㣬ö֮Ҹûе׶
һ£һ빥ҽȥʱȥ
ʦ̫˵ţץʯʯǲ󷨵ҪƷȻҲһЩãοʦ̫Ǵ󣬶Ϊһš
֪ˡһ˷ܲ鷳ˡ
ȻǹҪˣûȫʧȥǣ֪ÿһæУòĸҹһ
һ
ʦ̫ȥеͬʱȥͬʱʦ̫ʯ˦˳ȥȵм䣬
ͬʱʦ̫һ
ʦ̫ûȫ£һͷ˷У˷ܵĶŻǹڿһ䱦һǹǹ
ʱһֻץڻǹϣԭֵĻǹ˲ʧˣ˶ˡ


981 
㵵̧ͷĿ˳ŻǹһƵץŻǹϣȻֵˣط㡭
ۣҡ
ط˵ͷŭĵط㣬
̧һƺݺݵططһˣӼ̨Ϸһ˫΢΢һУɱң
ǹҡ
ͬһͷŭıӣѹֵĵͺطХ
طٺٵĸЦһ˵еĻǹŻǹлǹ΢΢ȵǹ̲סĳǹһǹ˳֣ˡ
طĻĻط㣬˸ӣҪ˺㡣
˵еĳǹһݺݵط˹طһʶôĶǹݺݵһ̣ǹطͬʱ˽˲䣬طеĻǹһǹݺݵһöؿڣؿһƣ˵
ط㣬ôҪٳֵʱʦ̫طм䡣
ط˺һ£ע⵽Ȼԯԣޱʦ̫
ǣطһϲû뵽˶ʶġ
ôսġʦ̫һεѯȻҲû뵽طǾȻȫս
ǹҡһεط̤ҿӣ׵ķ֡
طЦһǹʲôʸã
ʦ̫ĿͶʦ̫ʦ̫΢΢ĵ˵ͷط㣬ǹҴҵģҴӦǹõ
ǹµսƾʲôĹ
鹬鹬Ŀʦ̫һ˵ɨطһ鹬ϳʦֻ̫½첻ˣطȻķչطϣ鹬ƺûϳʦ̫
ط㰵һ
鹬ǰ˰֣ԺҶ°ɡ
鹬ףȻǾ鹬ˣôҲҪһ֣Ķž鹬ݵˣ鹬鷳ģʵ鹬ν鷳ܹǺõģô˳սѱ治и˴ս
ط΢΢ĵ˵ͷ£ǹΣ
ǹҵġǹûôõһۼѼӾҪˣλġ
ǹµ֮⣬Ҳֻйʸʹã㣬ĶĹȥºһԣκ˶ˡ
Ůˣ¶ˣʲôʸ˵˶µĻ̲סǹǲܵ顣
΢΢üͷȻѾˣô鹬˭˸˵
飬ɱ
黺̤һеĳǹһݺݵɱ˹һֱɱУǹƣͬƥļʸݺݵ˹
΢΢Ĳһӣܹ˳ǹĹһǹܹ˹еĳǹ˰ȦȻݺݵ̴˹ǹдƷ֮üȹ졣
һǹݺݵԲˣһҴһƣҪնƲһ㡣
оһŮǹƾȻôȻʵ˲٣Լ飬ֻ²һغϣ͵ðܱˡ
Ȼ齫֮룬еĳǹãն̣ڽڰˣǱʱŷ֣ǹ֮ϣȻȲһСѾͷ
ס֡
ۼһǹɨڵأݺͬе˷һݺݵĶĺԯԱһΣĿǱϾǺѡ
ԯ۸ϣһƺݺݵ˼飬鲻òˣͬʱɱһǹһ𼧡
ԯͬСһץϵһߣõսȦ࣬û뵽ȻһСѾͷˡ


982 սԯ
ԯҲǷû뵽һСѾͷȻֱ֣һĴڡ
طĿͶޱޱøһȥˡ
һطޱԭͽŵ˫̻ӪȻǵжԣӪֵʮֵ
ޱһط㣬ΪʲôҪȥ
ޱ𣿡
ԱΪޱôĿͷҵޱˣޱԱȷӦǴˣӦޱ
ޱ΢΢üͷԱһе죬ԼһޱȷɣֻļҲʶ˳ǿԱһϹӣޱͲɵʲôԼʲôϵ
˭
ޱѯʣԱ˺һһõԼͷԱͻȻоԼıӾȻˣһҪ޵ĳ嶯εмſɬԼĿȫǣϹŵҲԼǰˡ
Աߵ³һܵԼƽôĴ
ǣ˭˭ܸң˭
ԱȻѹԼֵıУģطЦĴԱļʾοˣȥģ뿪ϴȥָԭò
ΪʲôĵʱһеۣޱĻ£һ˳ǹݺݵ˹
ޱŭ飬Ѿͷ㵱˭Ǹô
ޱ˵ţһƽǹĿȻݺݵһצץӣȻҪԴӸǽһ飬ײб
һǹһһɨޱޱշһӳǹ֮Ϸ˹ȥſշǰ鷴ӦʱһצĲץ
һǹޱĸޱֻ˿ȥĿĶż飬Ѿͷ
ס֡黹Ҫ֣طм䣬Ŀޱɨһ£صϣѾͷԼˡ
һ˵˴ԱߣӣǸŮô
Ѿͷ˵Աҡҡͷ
ӣΪ㱨ƽ˵ޱĿΪĲơ
ط̾һЩ£ʱȻͻףڲҪټƽˣǻǿȥɡ
طĻõ˴ҵͬȻͬһ£ԯƺûд׵ķŹط㣬ȻˣôҲͲٲˣط㣬ǰ¹ս飬ÿɺã
طһ£΢΢ĵ˵ͷ˵ĶԣȻˣôɡ
ԯԻߵһߵĿյϣԼؿڣۣ¡
ԯһ֣Ƕĵ壬طεĿЦһûп͸һ㵽жҰ
һʱҵʵõ˼ĵȻҲսӦòҡԯԺףط츳治һȺ棬ǿԱģܹôʵûطʵ
ط˵ͷС˵ģĲܣһܣҪǲĻһӶ˯žˡ
طףԼȢСɣԯһĴһ￴ƴֵĺݣ飬ӦûôͻڴһܣٿõԯкһЩ
ԯͬ۽һطϻ˵սʹ졣
ԯһƿƮƮûʹʲôطףһĵ⣬ͨ˲֪ǿ˶ٱҲҴ⣬ǹһӭԯԵĴһǹͱ˳ȥ
ӭԼĴԯһȻֲط˹û뵽̶̼²ǹȻõ˴
ԯԵ֪طûǹΪԵǴУҲһʹǹĸ֣طǹôã϶ǰͱģ˵طһʱսȻûа׶ɣǹͲһ˿ġ
طһŸԯԵľ룬ǹӦúúõһе²ǡ
ط֪ԼųֶѣʮغϣֻԯԾͻῴǹԵҲûʲôˡ


983 
طĻԯԹȻһʮֵľҲżŸطƴУھֹֻþͺˣһһʽĸطʽˡ
˶ǲշתŲݺύ֮ڶǹҪռһЩƵģطױ־ҪԣԸԯ֮Ǳƾ룬Ŀս
طռЩƣǴҶףʵĶвУ˭ûռʲôƣֻطΪԿռЩƶѡ
ԯԵĵõط㲻׵ĽȻ׵Ľط㲻뱻ԯСҵԼһԼһȭĻԲȱһ೵ײһɣԵĻطԸһײϣҲԸⱻԯԸһȭ
ԯԸطʮغϣ뵽ʲôȻǶǰİǹ
ǹ
طԯ˵սͷβûκ˲ҶףطԯԵսͲʲôսһսǹغһ˵ϵսӦطԯˣһһϵսȥκβƻϾΪ
ط㻺ĵ˵ͷôǹõĲݰɡ
طĻԯԵ˵ͷȷʵʸá
ԯԵĻһأɫͱøѿطõǰǹǶµĳǹǶµôǹطʸã˵˵ûʸá
طٺٵĸЦһԯԣСϷ湻ˣöˣҿɲ֡
ԯԻĵ˵ͷȻôҲͲˡ
˵ԯ˫ֻľٹͷۣʥԡ
ʥ£һδھɵʥ֣ݺݵطѹһξʦ̫ɫˣ˭Ҳû뵽ԯԾȻھţֻǵУҶ֣ȴھΪʵʹ
ԯԹȻˣط㳤ǹһն
ǹǹʶȵĻǹǹһϮڳÿˣطݺݵһŵڵϣһߣǹݺݵӭʥնȥ
ǹһնȥһʵʵھǹӻǹѳȻҲھͬŰķ籩һ㣬ݺݵײһе˶˵ɿ⣬Ȼ뱻޴ˡ
ʦ̫̲ס̾û뵽طԯԾȻﵽʵھʵţǴﵽ龳ܶõĹطԯ˾Ȼˣֱǲ˼顣
䡭
һ죬Ȼըǿķ籩Ϯȥعĵذ嶼εĸɸɾһĻҳ˿ͬˮһ㣬õռ䶼
طԯȴǿؿڱನ𵴣һεĳɱһطİǹݺݵɱ˳ȥһطһȥͶ˻ǹ𼧡
ն
ԯҲʾƴݺݵһǹ֮ϣط㱻ǹٴηɨȥԯԵ䣬ԯ˺Ử˳
ڵһͬһ߸ߵԾȻطǰطĲһȭҪطĲӸҶһ㡣
ط΢΢Ĳͷƫ˹ݺݵһȣԯԵɲԯû뵽ط㾹Ȼʹһȣ˱Լλڵϣʹİš
ط㣬ʡ
طٺٵĸЦһһ̴˲ʤģطһȣȷʵõԯԳԾ˿ͷ棬طԯԵûƴףƴĻԯԼĶ֣ϾԼǧµս似ûжùֻǶ˰ǹѡ
طߵԯԵǰһȹô
طĻԯԿЦһվ˼£һС쵰å޳֮ͽĵʹˡ
طȴΪȻûи߹㣬ŵ˲յʤô
໡
طĻ£ȴǲҽһԼλʹľҵʹõط㾹ȻһҪһͷײĳ嶯û뵽ԯ쵰ǰСˣȻҲѧˣԼǧûзԯԻУӵǳƽˡ
ƽԯԵĴЦ


984 뿪ս
˭Ҳû뵽ԯԸطֵĶսȻݱåĴܣȻҲˣطԯֲ֮ԶĹϵ
ʵطԯԱûжٵĽ飬˵òطԯԼĴ٣̸ʲôЩƭĹϵֻǵĽһĬεĬõطԯԲս
طλ˺þãųһ쵰˸ӣСˣû뵽ҲѧˣåˣС˵Ӿ󰡡
ԯԺٺٵĸЦһôֻˣåˣåĵ
޳ܵļһսٻغϡ
طҪôҲܳԿط˵ԯ֣ҪսԯԷ˸ۣҲ֣С͸ˡ
ԯкףȻûȫط⿿Űǹ͸˸ƽ֣ȻкܶǿʽûжãͬطҲкܶĵûжãУٸطȥԼ϶ֲá
ԯԺףԼط㶷õԼϤʽ似طȴûжǧµ似֮£³ˡ

طһѯȴףԯĲԸԼҲûа취
ԯҡͷͬ⣬ʦ̫ĺȥˡ
Ҳˣط͵͵Ĵһۼǣȴʮֵɻ⼧Ī̫ˣʦ̫òˣ
ʵҲǲܣʦ̫϶ҲһСѾͷȻһãʦ̫һõĴ磬û뵽ɣҲãʡǴʦ̫ɲǼǵĶ֡
ط͵͵Ĵһʦ̫ʦ̫Լ˶ټһ𣬿ȻµĴ˻ǹô±ôˣպлᣬΪѰһʵ
ʵط˻ǹʦ̫ͻƫ̻ط㣬ֻµĴõ˸õĽڶѣ޷һ£ɱϾżҲʲôС壬ĵӣĳһ˵ʦ̫ȴ±ŷϡ
ΣȻط˻ǹʵˣֻܰݺУʦ̫ܹ˵ָ̨׵Ļõ޷˵ܾĻ
ʦ̫ˡ
ˣǿЩȥɡ筺籿һܹ鶼ĵӣҲ˵ʲô
ʦ̫˵ͷãȥ󷨡
ʦ̫ķʵܼ򵥣󷨣ȶս϶Ȼӳȥ
ˡط˰֣Ŀ˴ԱϣԱҴ·ɡ
ޱ΢΢һط㣬ղŽʲô
طüͷˣѾͷôԵ飬ô
ԱȴǴޱĻͷüȻޱڰȫˣôʱǲҪޱ֪ڵ׵ĺãȻָ˵ɡ
ңɡ
ط˽ⴶԱ״Ա룬ҲͲٸޱ˵õЩ顣
߰ɡ
ŴԱɴԱ·õʦ̫ɻط㣬ѵбĳ𣿡
ʵʦ̫Ͳ֪սĳڣֻ󷨾ͨƧϪŴԱĲӣõɻأδ˵սбĳڡ
ԱŴң˴һСһĿռ䣬ʲôûУΨмһϵļ̨̨ŸλڷžŸʯ
ʦ̫ȳڼ̨֮ϣʯ̲סŹ󡣡
Աߵ̨֮ϣҶɣۣͨ
е˶վ˼̨ˣԱٴεĳȷϣȷʵе˶ˣԱŴӻͳһɫȻ̨мһСУƵİţŸʯ
ʦ̫ȴ˫ĿĶžŸʯ˾֮ƣԴǿпͨҲ̫ˣⲼ֮ˡ
žŸʯһҾһǿõе˶Խڳе˶Ĩɱ
סˣͨҪˡ
ԱϽ˴һԱѣطʶİѰ¶ԼΣҪȻŮ˵
һʧһͷ֮ϣ˿һͬڶһĴڻͷתš
ÿֻֻͨܳʮӣҿߡԱһţһ˺ڶŴԱһڶ˾ͱڰɣҲԥһĶ˺ڶ
ڶУط㲢ûиоʲô쳣˺һͻȻǰ˹âط֪ҪͨˣطϽ׼ˡ
âԽԽһطʹӺڶгˣǳֺطȴһϽһշ˵ϡ


985 Ǳ
̧ͷźڶĿⲻɵܴţڵĵطһɽܹʯվĵطһɽµʯͨƫһЩط浣һ͵ȥˤࡣ
طһԯԵˣһһĴӳþȴʦ̫ɵĵʦ̫أ
ԯԻعͷȻûпʦ̫֪ޱ棬ûпʦ̫
ʦ̫оʲôޱҡҡ֮󣬲Ǻȷĵ
üͷˣʦ̫Ҫ棬ʮ֮Ļ˭֪ᷢʲô顣
䡭
һ죬ڶڣȻʼе˶һϽĴʯܵɽϣҪǱĻʯ̨ϵǿɾͲˡ
ĺڵڣûôıպϣԿڶڣһۿɼٶһһСȻֶȻʹ󣬾˵ǻںһ㡣
ͨôˣطѯŴԱֻдԱͨڣҲֻп֪ͨ
Աüͷϸ˺һҲ֪ƺ˶ͨ
䡭
һľ죬ľ죬ط㷢ͨȻԭɴͨڣ˲һСĺڶ˵ݺݵһΪʵ̫ˡ
䡭
һľ죬ͨڣ˲ʹɣǿŰϮұƵ˵֮ң
ãͨҪըˡ
طСĸνһΣʦ̫СɵĸףȻطȷĸСɸˣõط㵣
꣡
һƵĆ˭Ҳû𵽣ͨڣȻ˲ıպ˲ʧˡ
ʦ̫
С̡
ͬʱֻһӰǱĴͨڵ˳ϸǻѪʦ̫ص˵ϣһѪ̫ˡ
ʦ̫ʲôˣ
ط㲻ýĸȻĻǿ϶ỺģҪǼǻʦ̫ݣʱ¼ʹˡ
ʦ̫ԼжһŵҩȻϢ
е˶֪׷ʲô飬Ҳû뿪Χʦ̫ȴʦ̫Ϣϡ
һȾһͷ
ʦ̫Ҳ˲ԼϵǱվ
С̣׷ʲôˣԯĹģȻʦ̫ϵǳ֮䴫ĹϵԯԻǺصġ
ʦ̫һͨвһ󷨣Ҫͨôһ¡
ǺĴȷʵһʮðյ飬ʦ̫Ȼͨ沼󷨡
ҿȥͨУһͨһ硣
ʦ̫ȴûʱȴʲôһЩ̫Ҫˡ
ʲô飿
˺
һӰӿеǱѪ첲ϸǱһˡ
лǣ֮
ʦ̫˱ȭͷе˶Ĭˣʱô˴ͨͨѾ˰

ط㾪ȵĿͷɢһˣǱڣû뵽ھȻͨе
ʦ̫΢΢ĺһҶˣʦ̫ƺڣʦ̫ѯһʦ
ڵĿطϣԵΪһֱڲԼݣû뵽ݱ¶ˣС㣬Ҳڰ
ģ㻰ء
ʦ̫ܲڵεĿЦһңҲ֪ġ
壿
طĴԾǱʲôһһ˶µģֶӣô˵ֶŮõģ첻ˣԼɣ
طعʦֺ̧̫ݺݵ˹ڣٸ˵ʦ
ܲˣطҪʦ̫ȴǱɣʦ壬û˼ˣҪ֪ɱ֡
ʡʦ̫Ҳ׷ˣݺݵĵһڣʦǲǵһ磿
ʼ磬㲻ôڱһҡ
磬ʦ̫Եú
ȴǲЦʦ壬ɱˣǵĸ
ҶɻĶڣ֪˵⻰ʲô˼ڸʦ̫˴ա
طҲܲôˣ㿴ˡ
ڸͲİ˰֣İɣһˡ

طһڸͲط˵Ļᣬ㲻Ҫʲô֪ʲôϼһҲ棬ûиһ𡣡
˵꣬ԥһ£С㣬ôˣ
֪طһϼһƭԼ˵ʲôԼԼѵһҪô


986 ֮
طҭһ䣬Сӣûʱ㵢ˣڿȥ뿪ͨѾʧأܿ췲˾ͻɱ׽
˵Ĳ
ʱյУͻȻһֻ̽˳޵־ֱ¶ץ˹
طһ£ôִ֣ܳ¶ץطŭӭͷһ˳ȥݺݵ֡
ô
ôӡطϣطʱ˱ĽطоԼȫǱ˸һ㣬ǱȫĸԼʧȥϵµǰоʹȫľģ֮⣬ϵһжԼˡ
һε¶ץȥһ´ҶعˣôܿŴֽط¶ץߣǺݺݵһ˴֡
ܵǵĹƺʹ˻ȥȻһε̽˳¡
ǹݺݵִȥɵĶ˹ԵúǷŭǺû뵽㾹Ȼ׽ơ
Ҳ˳˫ָһ㣬ݺݵֹ˹ȥ죬㾹Ȼ˽֣֮ҿ㡣
˫ָ˴֮ϣԵʮֵĲͷĽڸķɣΪӻ׽ûˣöãұή׽磬ʱ͵ɡ
˼طȣôˣ
طŬ죬Ů
黺ĵ˵ͷ¶󣬡İɣǲ˸ץߡ
һʲôˣڸȥ
˼ǵĻ޵Цȡ
ߣ֣֮׼һĹֻһܹһԼؿڣһߴߴ
ʦ̫˵ͷ˵ĻǿŵģȻϲ쵰
ߡ
ʦ̫кһط筺һһߵΪ黤
ߡ
һҪߣ֮ƺŭˣһƺݺݵѹһƸѹطһʮֵƣǹ˲ѹϢõôףһƷͬСɡ
һû뵽֮־Ȼôƴǲˣ뵽Ҳϸ˼ǹݺݵӭŴɱ˹ȥ
𼧣
ǹǻһ㣬һʵʵھǹȻǹݺݵɱ˹ȥ
ָǹӡһ𣬴ݿĽǹȻӡ˼ǵؿڣ׷˳ȥһѪû룬ʵȻһˡ
е˶о˾ǾȻһ֮Уе˵оͼǵʵǿˡ
סһѽǸȻٵ˿ȥ
ߡ
Ҳ˲ôˣϽĴŴҷһεһεС࣬ԿƺղôǿĹҪܴĴۣĻֻҪٷΣԿ԰ѴҶ
̫̬ˣ֣֮ʲô
̲סѯ
ڻһĳӡһ׷˳ȥֵƻһ£ʦ̫ҧҧݺݵӭȥ̫顭
߲
ʦ̫Եĺ󳾣׷˻ιĴٶҲʱɲǿǵʱԯֱҧԼͷһѪԡԼѪС
ۣ¡
ʣ޼
ƴʱʵǿ˶ѾˣֻܿԼˣܶһһ
𼧡
Ѽǽ˼ͦųǹҲӭȥ˵ĹˢˢĴ˴֮ϣֵĹƳ׵ֹͣˡ
ҲܣɣסΣ⻹ڸʦ̫󲿷ֵľˣҪȻĻǾԲһ
֮û뵽һȺھȻסĹŭХǣȫ
ſʯ˿Уſʯڿлתţʦ̫΢΢Ĳһ£Ȼǿˣǿڲ󷨡
̫󡭡
һεĹ棬һʦ̫Ȼס˹
е˶̲סһ󷨶ס˹ͺãߡ
Ȼʵǲпģʦ̫ٴһѪ˶ٶȴ˿׷
ʱûʦ̫ôˣҪе˶ͷ
̫գȻǸˡ
޵ƮյУȻʦ̫̫龢̫Ѿõý֪֮ʦ̫ʦС
֮׷Ŵҵĺ棬һεۼһǿҵϢѹ˵ͷҪѹȵֹͣˣ־һ޴ƣƬնסˡ
ɡ


987 ȫ
ɡ
쵱д޵д޾ķŭȻطһ˳׵ĽŭˣôЩˣȻһ˶ûɱֱܴ衣
ۼԽԽǹӴӴ洫ĿֲϢҲԽԽƺҪе˶շѹطԸоԼȻôǰδеĽ

ͻȻɢˣմʵķŭХ֮һϲ̲ڵأͬһСӵõİһ˷ܣĴŵ棬飡ǧ㣬û㵽Ľ֮ѾΧ˰ɣɱǣ춼㡭
Сӣҽٵʱܻ޵ʱ򣬵ʱҿôЦ
յеԽԽ󵭵ʧˣе˶ĳһ̲ڵأǶоԼĺ󱳾ȻȫʪϾȻôǿˣȻһ޵Ĵңֱǳе
ڣ⵽ôһ¶
ʦ̫̲סѯҲǴûŹ飬ƺ֪Щʲôʦ̫һѯ
һֽ󷨣ͨ󷨵϶˵ھۼһγһֻ֣֮ԴˣҪĴ˵ھйķΧޣҲǲƳĽɣֻҪ֪㣬Ϳйܡ
ڵĻشõе˶һԭˣǺܿ£ӵ㹻ˣ㹻ھϽ󷨣ǿˡ
϶ҵĿͶʦ̫ʦ̫εһŪΣ˭֪ҵСӡ
ȴǹЦиƵģףʦ̫Ҳ⵱д󷨵϶ȴǸպõʱ϶˳Ȼʦ̫ģʵȴľһˡлʦȡ
Ȼ飬һεҲǹʦ̫ʦ̫϶õ˴ĵطǽ󷨣Ҳûô׵ĴһƸղų˵ΧˣҪָ˰ɡ
ʦ֣ʦ֡ͻȻҿ飬ȴǷ黳еط㣬˫۽գͷϲ亹е˶ǸϽĴյطߣְط˺һ̲סĳһʶûʲôͨ
Сôˣһͻǳ˴ˣȻûн֣չֵʵԱֻǿǶƿڴȻط״̬Ӧʮֵ⡣
ʦ̫ȻʵˣҲ˲ˣ˿ﻹ˼ʲô˰ط˵ɫô
ôǵĻһ䣬ҲͲ˵ˣʦ̫Ҳ޼¶
СҶ˹ڽطԣҪԲԶⲻŮҶһеδ
ȫϣһܹŵڣѾ漣ˡ˵һ³Ųˡ
ڰѵ̽طѨϣҧǿжطһھھһѪȵϢˣΪطһھõϼˡ
졣ܽعȡ
ʦ̫˵ţżվҲ˲Լ壬ץĿʯȻ˴㵵Ŀ⵱Уط죬ĸС
Ȼطؿڣһͼסͨڵӣٶܽعȣеþȡ
ͷɲܽعȥΣҡҡͷȻ󻺻ǿжɸطһھҪ֤طھȫʧھȫʧˣô˵ľûϵĿˡ
浱طϻ쵰ûҽǿô
ʦ̫һǸԵĹϵܺãڱϾؼҵˣ֪¿ɲ̯࣬ʦ̫󷨸֣ܣܵܽعȣΨһܽعȻˡ
䲻бһͷ𵶺ݺݵʦ̫˹ʦ̫һһɨɨͷ棬˵ʦ̫Ȼͷ𵶸Ƶĵ˳ȥؿһʹһ˿Ѫ˳õһ֡
ס֡
ޱһβնٴɱĴԱĽ棬ԱסӣޱǽĶͷ𵶣㣬㣬ôڵӣ
ϳôԱ쳤ХһͷһգޱûȫĴ𾪵лعԱһ㲻ô䵽ĵزô
̫顭


988 
̫顭
ŴԱ̫£Աͬһʦ̫Ϯ˹Ϯ̵УԱ˫ƻͷǰȦ˰ԲȻݺݵʦ̫ɱ˹ȥ
̫顭
б˴˳ͬʽȴûκζ˴Ա̫֮ϣͬʱĵ˳ȥڲдԱΪˣԱȫΪȻн鿰ĸƴ˸ƽ֣õе˶СڣһһԻĺòϡ
ôô̫鹬ˣ
һԯһȫȦˣһ˲ôˣȻ̫鹬ˣֱǲ˼顣
ס֡ޱڻعˣ˴ԱߣֽԱ㣬˵ģ
ޱһֽ𵶣һָʦ̫ʦ̫ڵϾĻָԼƣڵ˵²ǴԱĶ֡
ޱʲôԯʶޱϵϢǳĿ񱩣ƺʧȥǵıԵˣԸϽĺʦ̫ǰ档
˫ת˭Ҳ֪ʲô֪϶ûаʲôġ
筺籼״΢΢Ĳһӣߣõ΢΢һ筺һЩˣ˵Ĳأ筺籵ʵҲûмʶڶֻ֣¶Լֻܺ޺޵˻ȥ
筺ʲô˼˹Сʦãʲô
ߣ¡筺籶ûʲô̬ȡ
ԱʦҪסˣ㻹ʱ䡣޲һưѴԱɣ쵰ؼʱ򣬾ȻֻԼ
Ա΢΢һã´ٿûôˡ
Աܵط齫طߣܽعȥ
ޱȥޱȻŴԱһ뿪ʦ̫ҪޱסȻޱʦ̫һ񣬡ϹԼɱ㡣
ԭԯԾѣڻԱ˭ˣһɽһȥիһμͷ𵶸βһοһ̰ķޣһԻһоһԺ
ԯ벻ֲǿǣסˣȻһһ̬˭ϣ·硣
Ϲ˭
ȷʵԱ죬ܴԱɱżҵˣҲһԱѡ
طֵܣˣޱһĴˣû뵽ʵȻﵽֵزգĿ࿴
ʦ̫̾һ
ʦ壬ˣ㻹λָʵɣһδ٣ֻû˿Զˣܹܲ٣ֻܿˡ
˵̾һתԶȥȻҪطһǰܽعȣҲʦ̫ͬˡ
С㣿ԯһڵʦ̫Ȼ˵ģôʵжǿ
ָȫʵڲʦ̫˵ţվҲǳҪҳ˲ӣҲ䵽ĵز
ҹùƤѣô˵ԼĹùãӦҲֹôʵ
ߣİɣûˣֻѨλֻܷӳĹˡ
ʦ̫˵ؼҵϼһ
ؼ˷˹ùõѨλŵĲӶһ£û뵽ؼҵ˾Ȼôʦöôڵ֡
ʮǰܽعȣͱ󷨺ãǿĻ̤ܽعȣұһϼһˣȻһ󷨣ؼҵϼһһΣǳǶӴԺʵֻܷˡ
ʦ̫˵Ŀ⿴ʧĵطʲô٣Ķ¡
һ䣬ʦ̫㲻ٳٴ˵ϢУڼҪָƣȻҵƵĶ
µɽ筺籵ɫ΢΢ı䣬Ϊһ׷ɱУԵ⼸жǧµˣǧµ˾Ȼ׷ɱδţδ
ˡԭ׼ص᪷筺籣ѡ˷һȥܽعûܽع˴·ǲȥܽعȵģֻû뵽ǧµĺб׷ɱһĻ
ɱкһ筺籵˵ͷǧ·ʲôڴٵǰȼСҲ鱨ǧµĶɣǰǧµĺС
СѾĵˣʱ筺ɱ˳е¾Ѫǹһɱˣ׷ɱˣ˲ˣŵк򣬵ͷܣȻ筺ȴǲڣ¾Ѫǹһ˦һһһĲӸסȻϵԼǰ˵ʲôˣ


989 ǰܽع
лȡ
СиϽл
筺ѹͲСУ˭ǧµ׷ɱǵģСиɱˣҪطɵƹۣˡ

סӵˣԴһƫˣ筺һ£˵ͣ˵Ѫ筺ֻܰѱӸ˻СУҧԾˡ
һ˹һʬ壬֣ʲôأ
ӷ𣬲֪λʦ֣
СеУͷһСУ֮󣬸Ͻǰʺá
ɣүҸǧûйϵ鲻ͷĻ˻֣ʾСиϽĹǧµСһ£ǧ׷ɱǣһ¶
Сһ£ԵǱŵˣȻ鲻ԸϣҲûа취ҲóӦǧ³ĵӣֻĺܡ
ǾͲλˡС׼ˣȴǱԱ͸ˣ˵˵ɣô¶
Щɱ֣Ѿ¾˴ŵСɣһǳŵģ֪ͨǧҪȥŲμ´䣬һı
С˵һţλǻҪţһ
С뿪΢΢üͷǣۣ֪ͨйҪȥμ´ˣǾȥܽعٸܽعȡ
´һıһ·ϣһ˶⣬Ϊʲôǧ»ô˵Ҫ˵ŸˣǲܵģŴô꣬ȻȽϰԵʮֵĻ̣½ûе˵ɥĲĵز
˰ĳ̣ܽعܽعĴŽıţҲŵˣȻŵñŵܽعҲûκεİ취ǧµƺǴûһ㡣
ܽعĴűˣʮӣ¥̽һͷֻѾѾ¿ţ˭
һ̧ͷѾѾ쿪š
ӣ
ѾѾ˺һȻ󿴵鱳ϵط㣬Ͻ뿪˳¥˺һܽعĴŴ򿪣ֻǻӭ˳
ôˣ
̣̣һʦˣһλء
Ͻкһܽع˲Ķ죬֪ͨš
ѾѾϽܻ˪¸ûһ̸žͳˣ̲סüͷˣǣûиϹӣõùӳˡ
ԭ̸ǰڱطģطһ˽սȴûа취룬Ҳڣֻлܽعû뵽ٴμطʱط㾹Ȼ˵³
ڲʱ򡣡ʱյУһ֣͹ӻܽعȣŻȡ
ţ
е˶ɻĻǣ˸ɻ󲻽⣬Ϫˣеʲôأ
Ҫô࣬͹ӻܽعȥȻ˳ȡ
˵ţĿ̻ŵϣסʵڲУùӽˮ˼䡣
֪ˡ
̸һۣ治̫ƽܽعײҪС
һȥԶԶС˹ѾѾûü֪ͨȵ֪ˣæĸ˹ϲˡ
ٷˣⲻ̫ʰɣܽعĵˣҪˣܽعȺˡ
ĵʵСܽع޷ǾһԵ壬ÿմСûʲôãȴǲͬܽعû˼ҵôУǰϪڣϪ˵طԶΥңȻûˣȻҲûʲôףȴǲһܵһġ
˫㣿
˼һۣСɽǺ֣˫ôҴŴ綼һˡ

ڿԼŮˣСɵʱȫĴˣȫķſˣǼ˼˳һʱز
ʦֵϲʱˣ£æɡ
筺ԥһ£СҪȥûȥֹģôңܽع԰æ筺籿׼ǵʵġ
áһ֪ڻϵʱط˳СѾˣʱСɵֻ̫ʱİ˼ѹ۵ĿСˡ
ǣ
żɴˣҲǶ죬Ǿѯ
Ҳûʲôģ˭Լǣʦֵ˵󲻵ãȻʦȥܽعȣǷģǶԼˡ
ĻȻлǺɻ󣬲ҲöˣǾԲẦܽعģһǻŵģĿޱϣҪһ£Ǳ죬ȻޱŴһޱ˺ңȻĻһ˿ɶɵӵġ


990 ܽع
ˮϣһ˸ոյͷˮѾƲõɻô£ˮô˾ء
ȲˣǻǿȥܽعȰɡһ䣬طҪˣʲô˲ôˣ£´ң֪˶ˣҲ˲ôˡ
ãһɽȣɽҰҰ֮е˶һڿʵĿõôѵõķ飬̫ˣѵһֿԺʿĻᡣ
ܽعôź޽ɽȣѯЦЦܽعȣֻǿ˱ܽعȣ档
һһľźܶľ޻һƬһƬİȥĺʾͣˣҪ߲ˣȻĻ˿ɱûǡ
֣صһ䣬ȻŴľ޻תȦȦˣЩҰľ޻ƺ޹ʶԣ̴ֵŴߵĵطȻһպùͨһԹһ
Сʱôûе筺ԵЩ̫ͷľ޻ﴩ˰Сʱˣû߳ľ޻ԣҪ֪ľ޻ȻһƬǸո濴ǾҲʮĶͷķΧ˴Сʱ߲ȥǴҸȦȦ
ͿˣǵֱҪǴ󷨣ʱƻġ
̼筺籽¾Ѫǹһ·Ͻֹ筺籵жҪƱˣ߽ܽعȾѶˡ
˼ӣͻȻǰһһɽȣɽȶƽƽ΢Ϯ̲סıȫˣҪ˯һһ
⣬ܽعȣ
筺һ˻ͷȥȴѲľ޻ˣо棬ܽعԭ󷨵УҲ֪ڵǻ󣬻һƬľ޻ǻ󣬲һԿ϶ǣʮֵĸ
˵еĻʬڣȴõ筺ǲƺ̫һ㣬ѴһûܽعȸܵκεΣհ
ڴҽŵĴʱһϵĿ̲סĽȴǲӰ̸ȴһ񣬡ǰ
ʱһƬУһ˻վŻȻԭϼһڲѹֻֿ
ϼһﻺ˳󱳱һҩ¨ҩ¨вٵĲһֻȴȳģһĻе˶üͷؼҾȻȳӣʵǲ˼ˣؼҵҽȻԼ˱ȳӣ
СһﰡȳӿһĸηζҪȳˣžһϲġ
ǰˣǰָʾǰܽعȣϣǰָһ
ȳĿƮطϣȻ˻ȥǰɣҪϲĻŵĻһϣ
̸ŵ˵ͷллǰָ㡣
ɱȳӵҩ԰Ūˡ
ȳ˵ţֶæԼĻˡ
ȵԶһСɺѯȳʲô˰ҿǶͦģ
ȳŵĶӣؼеҩ԰ɱСˣڳûĶ֡
̾һȳӲϸϴҪôĻҲһĲм
ţϪС̲סݺݵһ£ȳӾȻϪĶӣͷƺе󰡡
һ˴СʱһƬ®ȺҾЩ˼飬˵еܽعȣȻôɪһķӶûС
⣬ؼҵܽعȣ
ҶʵţؼҵܽعȣؼҵĸݵأȻưܵ˵ĳ̶ȣСؼҵСˣǾԼ۾ǲǻˣ˵еؼңȻݶˣԼǼһؤô
̸ȴɫ̫ÿΪǰһУΪôˣȻû˳˵Ѿúܾˡ
ˮ˼䣬̣ţǰŷȴǲҴ⣬
ȥޱȴûôõģ®ǰһѽƵľŸƿֻ®Ĵϣһɿݵϼһ˫۽գӲͬʥһ㡣
ˡ
ޱҸϽܽ˲®һĻе˶̾һطûˣ˶ˣȻû˷֡
СĵĴյ˴ߣ̽̽˵ıϢ̲סİ˰֣ûˡ
Ϊؼҵˣ̸ͬʱ̣ţǰͷա
ԥһ£СҲؼҸϸǰͷˡ
˸֪ĸСӡ
ͻȻϵӲе˶һĴȴǲбˣ̲סһɶ񺮸


991 Ӿ
˸֪ĸСӡ
ͻȻϵӲе˶һĴȴǲбˣ̲סһɶ񺮸

СɵŵĸϽ筺籸ޱ˻š
ǰûԱ³һе˶Ա֪ԱΪʲôô϶̸ǲ⣬̽˵ıϢûкˡ
ƺ֪еɻ󣬴ԱǰһԲѵĵһֽ˵ʽϲĻǰʹñǸȻ۾ϹˣǶɲϹ
еʶܹҵ϶ָˣϲңΣؼҲΣ¾Σ½ܽعȲΡ
ע⵽Ȼʱϼһĸ΢΢ţõôһȻϼһûɲѴҸˡ
ҵΣط쵰һģһࡣϤ筺̲סЦطҽȰڳЩأҲǺ޵ԣǸϲƢͦġ
ǰΪط㣬ؼһļ
̸ϽĽ̵Ľ͸ո£һ˫ǵ˫۱˿ϲ̽һץ˭Ҳûп鶼ûзӦطѾɵ˴ˡ
ౡ
ͻȻһֻСɽ˲®ϲĻ˻֣ȥŸСȳӣʮ֮ڸϻ
ɿĴ̽طϣ˺һϲɫ˭ģ
ǰʦֻе𣿡
ССѯطܲΣɹϵһ
ΣҲΡϲĻ˵꣬ɻʱϲĻ˹ӣҪ֪ڼĸȹϵһ
ǰ⵽ʲô˼Сһε׷ϲȴˣؼҵδŮˣôôס
ʱ򣬲®ſڳһӰصĿһعȥȴǱҩ¨ȳӡ
ҪĶҴˡȳһ԰׵ƺϲģҲûκòԡ
˵ȳӰһжϲģϲҲȳһ۶Уƿ棬ƿҲɵɻѵͿƿͿԾȻط㣿
ϲĵ˵ͷСȥ֪ͨˮ˼䣬Сһǰˮ˼䡣
СһεķߣҶСʵ̫ˣŸɺʹˣҲ֪طôСġ
ȳӿһתҪ뿪Ȼʱϲ쿪ʼ㱣Сһ
ؼҵˣкιϵ
ȳӵĻȴõôҵɫ̸һۣȴǲȳӿɲܹǵġ
ϲȴǲЦһ㻹ڹ𣿡
̡߲
̸ŵֱӹһ̧ۣͷǻǵһ֪ȳӵ֣û뵽Ȼأؼңֻص˲ˡ
ȳӵ΢΢Ĳ˲Ȼ뿪˲®ȴǴ˻Ҳǹ֣Ǻޡ
ϲ̾һĿȳӵ˻ȻطϣӽֻһжôͷʼˣϣһЩܹĻָʵ
ɡ
ϲĿһ̻ţкĿСɵϣؼҵٷˣ˴ȥ֮ǰκ˲̤벽
®ñϣϲ˫ֲŽƿ򿪣ȻһƿһϸֳĶɫϸ΢ְ֮͸֮״ĿȻ˵ľ
ǰʲô˰Сѯˡ
̸һۣһҡҡͷһֱˮ˼䣬ȻܽعΣÿζȳȡҩҲ֪ǰ˭ؼû˼ҵͷ
ҾһľؼҵʲôĴڣʵ̫ˣԭΪԼӴĺܽȴԼ˽ԶԶܽعһжһʵǸԼ뵱Уǧرľ롣
̸Ĵڣ֪ؼҵʲôˣôؼҵôأϼһȻܹΪطӾԲһͨˣؼңֻ֪Ϫ龳ĸ֣Ȼԣط㣬ֻˣȴõеؼҵʱ򣬶СԼؼҡ
һҹе˶ڲ®һҹеڵϢһһ·ϸȷʵƣǴսӳٵܵһЩ𵴣ЩȻˣҲǰܹ鲻ǻ¡


992 ܽع
ˣе˶һҹĵϢõôһָ˲ٵľ񣬲һ֮ȴǷһˡ
ٵ˲Ǳˣǰ¶Ѿͷ筺籽˭¶СѾͷȥˡ
һ϶ԼϢȥˣ˭Ҳ֪¶ܵȥˣʱԶߴһԣȻƿڴɱСѾͷȳӵҩ԰Լҵϵô
ҸϽ˹ȥȴֻȳеĹȺݺݵ¶˹¶ץһ鲻֪ʲôҩĸһ߿ţһš
̺ݺݵһڿˮţѾͷȻҩ԰⸱ģȳҲԳڶ
ҵĿ˳ſҩ԰ֻҩ԰ĿģĴɢţЩҩǱм֥龹ȻҧһھĶ˵ͷϡ
̫ܼˡһĻе˶Ѿͷʵ̫Ѱܼˣؼҵҩ԰ûͨҩģЩҩһֶޱȵϡҩȳӱҩ԰Ȼ¶ƻ⸱ģҲѹŭˡ
ۣۡ
¶һŽţһ߽ʹţŷ֣ȳȻû˵¶ǰ¶㲻ȳӵļιȳι¶Ҫ£İ¶һʹһܡ
ۡʹʹ
¶ίĽʹţ˫۾˿ѾҪ޳ˣȻûᣬҲˣҪĻ¶ֻͿ޳һˡ
໡¶ȳһոĵصһ˹ȳӴôˣȴǾѣȻû֣Ȼ˲СѾͷδţδ

¶ƤһڵȦһе˶һǴˣһ¶˵
䡭
®ըһӰҶûпô£һֻɿݵĴ־ͳȳӵϣȳڿеͷȻ˵ϡ
ϲ˫ָڱ󣬶԰¶֣үү
ϲĿƿнľˣǱ¶Ͼ¶Цˣԣԣްʲô֣
¶
㲻أϲһüͷĿȻ˲®طһؿڣһƣ˳¶ŮȻˡ
ϲĵ˵ͷĿȳӣȻأ˵ֻǳ㼸ҩǰƬҩ԰ΪƽأҲӦõġ
˿Цѣؼҵ˶ǷӰûһģҲ֪ϲʲôˣȻһ⽫ȳӸȷɣ˲ǣȳӾȻҿԣϲʵҶΪ֮¡
ʦ֣ϴ󡭡
طΧ˹ط㾹Ȼɵжˣط컹һ֪Ա
ǰˮ˼䣬ǷǵʳסС
ϲİѰ¶һ°¶ԴĿСɵϣҲʱԼˡ
طЦһڵ壬𣿡
طԼˣԶԶûкãȻطҲôˣ߼·쳣ĳ
ԼѵС¶ҲҪҳôϲ˵꣬˰֣ߣߣﶫޡ
˴ط˿ɲ࣬ʹϪҲ޹ʵط㣬ϲĵʲôˣȻҶطСе֣ҿط쵰ģȻûһˬı顣
̻ŵָ£ҷܽعȵĺɽϣȻ뵽һ磬һƬҩ԰õе˶ؼһʲôȱԲȱҩһƬƬҩ԰ǲҪǮһڵͷЩǧҩģִ󶹰ײһƬƬġ
⣬ܽعȣԶƬĽȺ筺籺ѯԣŷϴܽعȣؼҵĴӪ
طҡҡͷҴûոܽعȣܽعȵķΧֻиղŵɽô󡣡
ط㶼֪ֻܰĿͶˣȻܹŴҴܽعôӦ֪ˡ
ҲȻ˶ˣôҲûʲô˼ˣˮ˼䣬ܽعȣܽعֻؼҵҩ԰ѣؼĸؼĸˮ˼䣬ܽعҩ԰ؼһкܶࡣ
ѹ֣ܽعȸͲס˵ĵطܽعȵ˰ܽعطЦҡҡͷԼȻ֪ؼһôһط
˴Сʱɽţһ޴ʯ֮ϣõе˶ףؼҵˡ
̣ǻʵ̫ˡһɽţľӭˣҪܽ䣬Ҫ޸ܽ


993 
ĸ㣿طһͻʶ뵽ѩѩʧôˣطʵһֱģһֱûʱȥ֣ط̲סһ
˭
ɻĿط㣬̻ŴģûҶطһ˲
׼طݣطȴȵҽйȡ
ģüͷˣ˺٣УһҲǴСͱģѩط͵˽ɴûмѩһ
ԣܽعˡطЦЦԼݸܽعȥطŽӦ֪ܽعĴڡ
ܽعһطģ˵̲סĿ̣ţûʱ˵ôˣ϶ܽĶ֡
ܽʲôˣطȷϣ˾Ųʮģָѩˣû뵽ѩʧٺ󣬾Ȼˮ˼䡣
ܽҽһһˣϵģܣԿԼһ
Լһһô°˲ſˮ˼ʮÿһһϣʵЩظһϵͳ
˽ĵĽͣط㻺ĵ˵ͷ߰ɣȥҵҪ˭ѩѾͷ
һڽĵָ£ܿУУΧˣԵĿһۣȻˣõ筺һ̲סƤ˭˵ؼ˶û˵Ļ˵⻰˸ؼҾȻôˡ
ʵǶˣؼȷʵ˶ЩʮҵˣֻؼʷĺӣΪطЧġ
м̨棬ѩִһʮ꣬Ӣ۵п񹥲ѣ˶ֻ֣ǿԼλѩţʵ
Ʈݵ
ޱ̲סüͷû뵽ؼҵͷȻôһܽȥҲżٿԸֻɫˡ
ѩۼǶֻ֣֣Ľ˳һָܽܽٲ֣ɱҲˡ
ܽٺٵĸЦһɣѩܽȢˡ
ߡһյĶ˶ţܽҽҵţҲҽҵţȻܽ˲٣ٿû˿ܽģ˭֪ܽȻѩˣõѩȵĲ
˵ȢˣҲͬءȺطһˣ˳еĿⶼطϡ
ѩ΢΢һıۣôҲû뵽Ȼܿط㣬뵽ϣ
ʲôˣٴӿ̨طһʵ
ģ
ģٰĿͶ˽ģǰһٽ㣬ǸһǴܽعġ
ܽعʲôʱô˿Խˮ˼ˣЦһʵ뿪ˮ˼ȥܽعģܽعˮ˼һһӱ
໡
ͻȻ̲ҽһ˵˵ϣӳ鴤˶˺ɫ̲סһ̾ȻжˣֻһСߴ̵˳߳
ҵ˶̲סľʱõģкܴãһ㲻ģΪǳڱιʳ߳边Ȼˡ
ȻҲõô֪Ȼ߳蹥ˣԲſɣܹö跴ˣôһж֣ʵ̲֪ǿ˶٣õ߳費ԸŻᷴˡ
ܽ׳һƿ٣ιԡ
ٽҩ˳̲סһ£裬ܽĿֶһĨܽȻˣǶҵɵҩ
ٽ̸ιһŰ裬ɫۿɼٶţطĿη塣
طЦһȻԼˣʵӲǶȴûжӰ죬ɲǰװ޳ɵġ
ʦ㡣С̨ѩС֣ʦ㣬þãҵˡ
ѩɡط㵭ĵʵطҲûа취ڵ϶ܽĶ֣ƽܽ˵ûãһҽҸֿɲôжġ
ѩһ£΢΢ҡҡͷʦ֣ʲô㣿
طһ£ʲôݣ뵽ϣȻޱĹƣ̲ס̾һޱ
ѩеһݺݵޱ˦˹ޱۼԼͷһΣĿǵȻԷ޵ദˣ񲻸лýˣȻҵ򡣡
ס졣ܽһطѩԷദܽʲô


994 Ҵ˭
̨ܽϿ񱼶̧ޱһȻбﴶԱһƺݺݵӡܽؿڣܽмһƣܲؿڰһƣ˵˳ȥصһ̨֮ϡ
е˶̲סĴΪˮ˼ҽҵһˣһϹϣȻһж߲ȻԱ͵ϮռЩˣһƽܽĻ̨ʵ̲סľ
ѩޱծͷϡԱͦͦأǰ̤һ
ܣһһ˵ޱߵԱǰԱ
ҽѾǵô
һ˫ֻһ޽ļһ˳ˣ̲סһˣСһ
һͷͬʨɢڼϣ˵޵ĹһĨмЦ
ʲôˣطɻһһ֣һƣ¶һ㣬ǵĲмЦƺΪͿһȺˡ
ҵһˣѾûгˣܽԱģºлڣǻŵˣҲˣû뵽Ȼˡ
աط򵥵ָ˽ӡ
ӡʱһ˳õ̲סļһ֮˽ĴָССߡ
·֮е˶˵һߣȻһܲǡ
˭
طüͷ϶Ƕҵĸˡ
𣬶ҵһˣǸ̬
˵ʱӣ۾ҿ
˼ǾȻˣĺϷǰˡһŮʮ˾꣬ǴӴҵط㲻Ѳ³Ůٶʮˡ
һβطѯʣֱ˵ҵһˣȶǱ̬Ѳ
ÿҵһˣҵһˣҽҵһˣҵһˡط㵭ȴŵĲ˵
е߶طϣٺٵĸЦһ̵߳ģ
Ǵ򵽷Ϊֹط˻֣ĵ

е˶û뵽ط㾹Ȼ˵ĻطҵĿļֱûûˡ
һǵУǿĸˣĸȻҲеһˣǱĸ̬ǲ˲ٵľ롣
ӷⶾ𣬱÷үɻλɡҪ筺米Կ筺ԵЩСߣ˶ӧ𶷶
ҪõѾͷҪˡ筺е¾Ѫǹһͦ˳
ҪĸԱĻعͷޱޱüͷܽ뽣صɨһ£۾ãǽԸ
һ˲ûиʲôȻһ˵г⣬ȥģɰǸ׵ļŭˡ
Ŵ죬ͷȥҪֹ̻ⳡսȻعͷȴûп˵Ӱ
Ҵ˭
¶һĵɻı飬õ˸Ȼˣ˭Ҳûи¶ȥƽϣֻǶͷð亹ȺܳļһĲ֪
㣬ŵҵԵġطЦŰѰ¶ߣСĸһ°¶ԴԣҪúñС衣
̨ȥɨһ̨̲󣬴ø·ɣǾϳϱȻȻ
ˡ
˱һе˶˿ȥѽϳ˳ʱ¶˫һϳһڿ⣬˳ȥٶõе˶°ͣ˭Ҳû뵽¶ô֡
¶һܵ˵ǰ˵ȫץȥЦһһ¶¶Сһ˵ĴӡһͬʱһֻСֽȫĺȸץס
ߡ
һƺߣ¶շһץȫ˻ǵĿ⵱͸һĨŨ𾪣ŮҲ߰ģƴȻǶ֡
һۣСˣȺ˲öԸ
ζҪ¾ʰˣȤˡ̲סЦ˷ܵģ̲סĸоһĶ񺮣Ѿͷһȶ̬Ѿͷ
㡣˹ĸϽĴ˹
ôˣ
ɻȴǷ֣ƺԽԽ˸ϻһ²ֹһһЩһҲ߸ȻսϢ˲Ǵˡ
˵ҪսĴҵһˣҶϹˡ
˵꣬Ŀѩϣѩ㡣
ѩ̨˹
㻹ҵط㵭õѩ΢΢üͷûɱޱΪʲô
ҲҪʵط˵ſЦҡҡͷ˵ɱޱˣԼԲѩĶ֣ܲСɵĶ֡


995 
ʲô˼ѩüԭΪٴοط㣬εķŭûиоŭطĻѩɲţޱɳط졣
ʦˣڷӲʵ˵ޱˣʦҪɱҲһСɹô˵ģ뿴ѩʲôӣʧôãȫµ˶յıס
үɻ㡣һ˫һȦһƣһδ˲ľеˣŶݺݵһƺҪϡһ㣬޴ھʹٵɫ΢΢һ䣬Сһ֣Ȼڳϣô˵ˣ϶Ҳȥˡ
ʼ΢΢ľȣŴԼѹǲҲæģȻҲǱһʵеǰɲʾˡ
˶ȥξƵĹֻУ汻ĳһӡ̳𣬽ŵ̧׿ط㡣⡭
СˣȻҪˡ
Ҳ΢΢ľȣ벻ܳĸˣȻ־ʵѹطڳԣҪǸˡ
ɻꡭ
ӳһһ˴һӷƣݺݵޱ˹ޱͷ𵶣β˫һڿն𣬽ŸԾݺݵն˽ӣһޱȻһǹݺݵһޱ
ޱתһȦͬ趯Ųʴס򽣷ӵĺ˹
ž¾Ѫǹݺݵĳ˵ϣһƵ֮ǱĹһߣҧгû뵽筺һǶɱУһغ϶ûУõ˲ĳ˸С
ͬʱԱ˫ƺݺݵܽ˹ܽӭӡһ𣬴Աǰ̤һ޴ھϮͬй֣֮񱩵ܽѹ˹
ܽҽңľƽ⣬ھҲ߸ͰԵһ·ͻȻԱ͵ھϮ˲һӣ˱ھĵ׷˳ȥص̨ϣȻִ̨ȥ̨档
һһھӲƴҽҵһˣҰܡ
Ե˶̫˼ˣһн̫ˣ쵽ûκ˷ӦȻԱȴû֣ͬһ̨˹ȥ
ס֡
ʱһ긾˴Ⱥ˳̧ƸԱԺһƣԱ긾ͬʱ
ˣۣǰܡ
긾˵꣬ĽܽܽһؿڣһߺݺݵĵŴԱģֻ˵ˣһս
㲻Ķ֡긾˲ĵһ䡣
ܽȴǲһѴ긾˵ųĿⶢԱϹӣ
̫顭
ԱȷʵŭˣܽȻҽϹӣȻѾϰ˱˽гϹӣе˶ܽеġ
ŴԱսˣ긾һѽܽƿԼͻ˴ԱӭŴԱĹ˫һƣ
ʱޱеͷַ˳ݺݵܽɱ˹ȵܽоϮʱҪٶѾˣֻǿıƹҪͷ𵶻ǲ촽˲䱻иһС飬һС촽棬ѪֱֱĶ
໡
ǿҵĴʹõܽҽԱ긾˫ӡһǿһЩʵ˸Ƶˡ
긾˿շһ䵽棬סΣԱ岽Ȼ˶˸൱
ӵǿ飬ޱڸսʱ򣬾Ȼʱȥ͵Ϯܽ˵ܽ˵ȴӣǽܽܵġ
ĳٶȫķ˷ޱ˹ȫǲҪķƴֱ׷ޱҪһʱ֮ޱҲûʲôõİ취ֻܶŲӲƴ߹ƴ˲
øǷħŮ˫ִԲ筺ɱӣƺҪΪˮ˼һһЩһ㣬Ǹ񾢶轣ӻҪ£筺籵ǹͲǺܺãгǹ֣ȻȵĸסȻ·磬ȴǱĺܡ
˼ѪһֵĻᶼûУ׷ŴǱǶ׵ĸͷһüҪŶ裬ͲᣬĶǰҲʮֵıȻ޻֮
ΪҵĵһˣֻҪʩչ϶ĶֵģǽӶ¶ĶȻУͲһĻᣬõöҪֻܱİ
ط۲սĻҪǰĿ˶սȻǶҵһˣôĶ϶ǱѰط㵣˿ԼʩȵĻܻ﷭˴


996 ޽
ҵսԽԽ˹Χۣе˼ϻųͷȻոմӵطҲǿˣˮ˼˸Ը㣬Գһ硣
ؼҵĵ̶ؼҾȻôһطط벻ģͻȻط㷢Լؼʵ̫İˣǰȥܽعȲɹҩܽعǲ⣬ǵˮ˼䣬һоһսһõط޷ؼҵĵ̡
š
谵ķڣ̸˺һԡ
СҲ̫ˣһֳôĶϪ̾һ
ȥֹǡ˵žҪ뿪Ϫȴǰ˰֣ˣְɣǴĽһɱӺѾͷҪҲ̨ˡ
Ҫô죬ҿɲʶǹӰųһ£ȻطЩ˵ʵǿҲ͸ǲ࣬ˮ˼䣬ӽ龳̫ˣﵽ龳Ҳкüģطǿ϶ռ˱˵ġ
һû͸˭
Ϫ̸΢΢һ֪š
СȳӼ𣿡ϪͻȻѻһȥ
̲ϪΪʲôǵ˵ͷˣһѾͷǴѪħ
֪ˣȥСȳӣ˵ҪϪȺĻǲ˼꣬óϪַĲ
ϪʲôǸͲʣȳϪĶӣĸҲ֪Ϊʲôȳնȣȳӣôĸ˱ȳ˻ۺ죬ϪҪȳӣ˲
ͬʱ̻ܻɣȻأˮ˼䣬ֻؼҵ˲أشľˮ˼죬һ򵥵ϣܵˮ˼˵ĳݣôôҩ԰˼ʮ꣬Ȼ֪ȳôһˣȴ֪صģ֮ϵ̲󣬸˵ȥˡ
ǣš
̸ȥ֪Լʲôˡ
ŷȥϪվһָڱ֣һգǵĲӻԺȥ
䡭
黨ָϣ˵˳ȥصڵϣһѪһָж󣬵Ҳܣ첲˲ľͺˡ
ط첽˳ȥͷϵ亹ͬΰµţطٵھĸ첲߰ϣȻӻͳһŵҩιУϢأԽѪƳ
ˡ
һط˹˭ôˣ
ط㿴һ٣ôĿ⿴ޱޱԽӿɲܣ쵰ƴȻģַħ˼аеһƴ
֪Ϊʲô뵽˼аط룬Ӹ˼аϣ֪ĸһ˵ʵӦ̫󣬳˼аһùĺӣʵ˼аʵǺܲģط̬
Ĵҵһ֣غϰֻܽ˲ʮغϾͱԱˣҪиֻͦ»ҡ
߲һѪ˳ĵ˵һߣ˫Ŀ֮еŭ𣬾ҪƬһ㣬ʵˣ֪ԼƴҲǶ֣һˣֻǺ޺޵Ķ˶ţˡ
筺籽޲䣬ֽ¾ѪǹִϣѾܲˣûεҲһĶ֡
ʵ筺˵Ҳֻǳ滰֮ѣûжù֮ȻĻôܳŵڣʵͲĶ֣ԱҲ̫筺籵Ķ֡
䣬ûʲô˵꣬תߵһߣȻѾͷȻһǸˣӴֵģַСǼ
ƽ
һݺݵޱޱеβһһգ̽צ򽣷ӵĽץе˶һצⲻô
ȻޱצץڽϣȴǷһӲĽõý˫̲סĿ齣Ҫȥǽıޱץš
ۼޱצԼĲץŻˣʷһθо֮צôѹȸУڿõҲסˡ


һϵһ޽ͷݺݵޱԴյ˶һȻպޱԴ
̫Ǭ
ԱͬӰһޱ˹˫ֽȦһһתȻݺݵޱͷϵľ޽Ȧ˹ȥ
ڤն
ޱϵķ˽ӣһ䣬˫ĿȺ죬ʮָָ׷ǣͬʮذУݺݵͷϵľ޽ץ˹ȥ


997 ϶
ޱı仯õڳٵоѣղޱӾȻûжʵڤһ֣˲ľͱˣ˿̵ޱǴӵŮһ㣬˶һ֪ɱ˶һ㡣
˫צݺݵץ˾޽֮ϣ޴õþ޽ƶ˶٣ȻݺݵѹޱȥʱԱ̫Ǭˣ˫ھ޽֮ϣһһƣȻĽ޽˿Ǿ޽ʵ̫ǿˣԱûпס޽޽ݺݵĲ˵ϣڴԱ޽ƿˣûޱ
ףе˼
ϵһεޱһؿڣؿھҵ£ҲﲻסˣһѪ
ط˫۶ֵ˾龳ĸ֣ޱǲڤ壬ǿ󣬶ڤˣֻҲ˵ˣʵɽϧȣǾȻһˡ
Ա˫ֺݺݵץ޽޽ӵ˳ٲҽٵ
һߵ죬ҪٵͬԶһ첲ԱһҲǹݵġ
ߣСӣҲҪʵֻˣԱ̲סüͷȻˣǴүףԼûʲôҵġ
Ա߸ߵĽ޽ٹͷޱն
ޱβһݺݵ޽նȥϣ
β˿ȥ޽ڵϣȻһĺۼʵϴҶ֪޽
ǺǣĵƺٲҵĽ
ϵһεطһһۣطһһֱ˵ˣѲһȦҲ˭˵
Աš
ط㽫˳Ȼ󵱳ɰԱԱ˼£ֽ˹ҾͲţٲľ޽
طϷͬСɣɱ˲մѪԱѵǺ˽ģõû֮һ

ϵ͸һĨȣȻһҲˣʱһϼһﻺƿ˳ϼһ￴ʮ꣬ƤڣͷϲƣȴǿüʧУĿܲһ˫Ьϻץһѳͷõطһ̲סĴЬϵϼһԵĸմӵũ
⽣ģޱ̲סȵŴ죬ôҲû뵽һ˵ˣȻôһũͷ
ʵޱҲǴˣӲӲĻǾ޽Ҳ˵ڴԱİ£ֻǱڸ㲻ʲô˶
ٺ٣СѾͷʵͦģи꣬ͷӾͲˡϼһ˵ţߵԱ嶯ҵĽһġ
ҳˡ
ӾȻĿĸһۣȻǲţǵүүүү
ͷӷ³ͷ޽Ľ˹̲סǺúǲЩСһҲ꣬ʲôʵ
ɢ˰ɣ̣ˡϼһ˵꣬⿴һط㣬Сģ
ط˵ͷԱط磬ϼһط˵ͷҽнǸҽҵļҳʮǰһһ
Ļ⣬ط㷭ŪеĽɫЦһֻ˲Ǳˣ϶쵰ˣֻطû뵽ϾȻǴˮ˼õģתһ룬Ȼô˵ˣôӦǲµԼˣֻǲ֪Ϊʲôûе
ӣʵѾƿˣˮ˼Ҳûʲôˣȥء
Ļõý΢΢һ£ȥˣϾһûжˣǸǱҲûо֣ʲôġ
ֻǽһֱȥؿ뿪ʸϢˣ̲סļҳˣ˵Ϳȥˡ
չأûаԸĥƽҪȣɽ棬ѣֱض˶ĽһʹۣСھս
ָ㽣ӣʵҲָеĺ󱲣طһһۣøֵϼһͽ飬˶ǹãָ㡣
ǰ
Ҫ뿪طס˽ǰ龳֣
ʲô龳һ䣬طˣ԰ʲô龳ѵ͵Ǽ񣬿ʹϢܹھʵô
лǰָ㡣
ط˲ף龳ҪʵǾܴģطԼͲ龳龳е˶طȫõ
䡭
һ죬һ˴յҵɽͷϿȥֻӰǴɽͷߵĽﱻ˸ġ
ȳӣǺοأ
һһݺݵ̤ڵϣԾ𣬽ǵɳ˸ס


998 Ҫ
ȳӡ
طһ̲סľϼһôǿʵȻ˴ɽķɵɽǺüʮ׵ľ밡
ӽСӾͽˣҪиôҲյд
е˶ĸϽط㣬ˡ
ţ
طȻɻ󣬵ǹ񣬲˭һԿ϶ΪؼЧô͵طһݡ
ְˡȳؿصĿһʵҡҡͷ
ôˣ㻹Ų°˵ȳӵļ򣬡ȥôˣҲ񵽲ӱˣʲôģ
ǰط˹ȥط㣬ȳӵɫһ
ط˺һö˶˵ģܴˣôܰҵϰǰЩ˰ɡ
ȡ
ʱ˳һѽط˱󣬡ǰСĸ£һƽϡ
ȣȣɣҲ뿴
ȳ˵ֿһһԶȥ
ǰ
ʱѩ˹ǰˡ
СѾͷ㻹ǵȳӰȳӵĿȴǱº
طˣĪȳӻһɫôôԼûôˣѩȫ°
ǣǰôòˣȥѩһҩݸȳӡ
ȳӵ˵ͷҩȥһĻõýǲˣȳӶ˭ûһ̬ȣΪʮֵĹƧСҩȳԼҪپж٣Ȼѩҩʵ벻ͨ
Ҫ֪ȳӲֹҩ԰ҽкܸߵ裬ȻѩֶȳӶûЧҩ裬ʵ˸е˼顣
СѾͷһаû˰ɡȳʱ䣬һһڣˮ˼䣬ĶҪȥˡ
ǰΪʲôѩطȴǲһμȻҵѩط϶Ҫѩ뿪ġ
ǰ㲻ôԵʦʦܾˣһμȻҵʦˣôȻøǻɽˡС˳ѩ֣һҪ뿪ģ
СѾͷᷦζƣθиŻѵûлɹԼô
ȳ˵ЦЦеģһɫѹ·СŮһ
طһЩҽˣȫ㵵Ŵ˫ۣʱܽȴǹ˲˹ǰ㲻Ҫ˵˵ѩӢδޣôܻУ
ô֪ͲܻУطһܽһﻹǸ֣ϧðҸŮˣŪ㣿
ط˵ץѩ󣬴ѩϣѩҪֳſңҲҪܡ
ܽطץѩ֣ѩõܽΪĲ̧ط˹ȻҪʹߡ
Ȼȳȴһƽܽķɣֺأһ˽ֱܽˤڵصĿѪ
˵ȳŹ֣Ƣã˭Ҳûмȳӳ֣һδǼʶˣȳǴˣҪɱ˰
֡
طһֻѹѩļϣ֪ǰɣ
ѩͷطһһѽѩ˷ܵĳХһҪˡ
طҲû뵽һΣѩȻͻˣѩطĻط㣬Ĭˡ
ϲʦ֣ϲʦ㣬ҾҪСˡ
СɵĻõѩ΢΢һı˫ۣʦãҡ
ʦ㣬ˣҲҪˡС˵ŷοѩˣطԴôЩ·СɵĻҲطϲõиʵСϪֵļ޸ԼģҲýȢģȴѩ˺ӣСп϶ˡ
һޱĹƣطǲܷѩģС
ʦ֣Ҫ˵ˣһʼ϶ʱ򣬾֪вٵŮˣЩĸԸġСֽطסİɣһúչʦģܽعһʱ䣬ѾѾѧ˲ٵĶ
ȳһСѾͷúõϢǰѺӸãҪһУȳӻ취Ū
ȳ˵꣬Ŀ⿴򽣳ȳһûˣϹ䣬ϼһһæһıڣźƽ
ǰǷ޻ѩѾͷ˵ˮ˼䣬Ҳµġ̸Ͻӭ
Ѳ⡣ȳӵ˵ĸ֣СѾͷˣסһҪ
⣬ҶӣȳôһŰطƵĿ뿪ȳӡ
ҡҡͷֽ㳡ϵ˶ɢأˣסǽڣȥɡ
طСһһҷѩѩЦãһһûԭ㣬ڶԼߣš


999 

ط˻ԴѾͷİһЩˡ
ڽĸİ֮£طһס˽ңѩȻסŻˣû˸׵ȥѩ
Ҳ֪ܽǵùĺôˣȳһƸˣƿûеطȥޣҽҵеȥȳӰȳӱҽ֣Ƿ˾ʵҽҵ˴ҽУҪ࣬ܽҽѾһˣҽ似Ϊﵽͬ˵Ķˡ
Ȼס˽ңǻȻϾҸ̷죬ѩס
Դطһ˽ˮ˼䣬˺ܴɧǵһĴҵһ˱ݺݵ֮󣬾û˹ҹ鷳ˡ
ȣʲôʱ뿪
һŷ˷ܵ˹
طɻСĴ󣬻ô£ݺݵʰ֮ʧ˼죬һ֣Լһʲôʱ뿪ˮ˼䣿
һԷɡкŽӣԥһ£طһûоܾϽ
ͨ˿ˣڿ뿪ˮ˼ˣҴûȥ棬ҳ˵ȸǣѧһ㾭顣
ΪԼһߵƣһ˵ȻһڽԼΪʲôͻȻѯطôͻ⡣
ӵʵĿõģҲڳΪ׸ط΢΢ĵ˵ͷżĻԸԱ뿪һ뿪
ԱѾˣԼˮ˼ˣ֪Ҫòָܻѩڻ˺ӣطһѩ
ˣޱŴԱһǰȰѴԱ˸۾κá
һޱɲĸһޱʱûжʵˣһβ˵ؼʲô¶Ӯö
ôˡ̵һ仰õýô˵ŵʵԳһң˵˾ǼӿɲˣϷ£ˮ˼䣬Ҫطġ
ѩ
ҹϡѩվԺطѩѩͷûлأ촶ԱǾˣʲôʱ뿪
ӦҲˣҵʵڻָУڵĻָһҡ
طӺ滷ѩСѩı˫ۣطϣſɡ
ôˣطɻѾͷôһģѵĲԭԼˣ
㱧̫ˣѹӵġѩ˵Žطָÿôˣ㻹ȥ˯ʦöؿշ𣿡
طֻðѩſа¶ء
ô£һСѾͷûа취һˮƽʦǲƽ
ѩعط㣬̾һһʦţרĵ̺ʦ˼ҡ
òˣëϵнԵǴУѾ뿪ˣǻٻˡ
ط̾һǰ֪ȥڵ£طŵĿԲ²ӦȥͬһطǸӵнֵ֮ĵطط㻹֪ǸطӦôȥһǿԿ϶ģһεĴӦþģǸطһֱҳΪ硣
ʦ֣ЩϢɣҲҪϢˡѩ˵꣬ת򷿼ȥطȥԼʱޣѩѩȴǰط⡣
űţط̾һЩϢҹ㡣
صңطո̤뷿䣬Сɵʦ֣ʦ㻹𣿡
ûСطҡҡͷѩ˵ģɣط̬ȣҲõطΪΣ˵طܽӽһӽˣֻΌط㣬õطѩҲûа취Ҫʱȥůɡ
Сɰط·ЩϢɡ
Сʦǲĺܻģûкڣطɵϣְ¶Ѿͷ۾ԼɵĿЦһ
ʦ˵ʲôѾóˣʲôڿԣ˵Ҳ˵ˣ޼漦޹湷ֻҪʦлССˡ
С˵ԼЩϢɣôңѵõƽһӡ
ʦֶԲ㣬ٽ飬û뵽ŪطС̫ˣСɸԼֻǼٳףŪСɸˣ˵ʲôط㶼Ҫ
ûʲôԲԵģСѾǸ̰ԵСѾͷˣС֪ԼҪʲô
˵Сɰץסط֣ʦ֣СҲ뻳ĺӣԸʦ顣


1000 ؼ
طֽ¶˹Ůء
ˮ˼Уϣطһ˳ǸԱС
Աȥ֮úõԼƣ۾Ļʱýȥȡ
ط˵ĴԱļޱһ£һᴦ
Ǻã߰ɣԼСһ
ط˵ĿڽӵϣóһŻӣ͵ܽعǣȥһͮŮ
ŴԱ̵Ĵ뿪ˣطȳӵϣȳ̨м䣬طȴףȳƺڱңڽңط㶼ܿȳӵӰӡ
ǰ
ԥһ£طߵȳӵǰȳӻ𣿡
һҪǰʬƢӦô⣿
ط㶾ȻǿʬȴǴûнӴվѾͷʬôˣطڶûҵⶾİ취
ȳӵĿ΢΢ʬ˺аԣʬԹ֮Ҫʬ֮ûҩʬԹȥܽعϲİɡ
ȳ˵ֱۣط㻺ĵ˵ͷȳ˵еط²Ҳģطû
طһǰܽعȣ˴ңԼһ˻صܽعȣڲ®ҵϼһϼһ￴ط㵽Ǹˡ
СӣôʱϼһҰ
ǰҪҿɽʬҩ֮ңǻҩӦʲô
Ҫ˵֮Ӿ֮һѩﻹʮ߿ţȡһŹ¶ؼҩطȴǲ֪Ӧʲô
ؼһҩĴΪݣԭ꣬һ꣬һ꣬ȳӿ϶㣬ݶ˸ĻԺҲûˣҪȡһΪݵҩݣֶνＫطݾԹ֮ΪŨҵа֮ء
ϲ˵꣬ʾطȻط㵹һ裬ʵֻҪлݣͿԽʬݲһ˿Գܵ˵ģҪһ帽͡
лǰ
طһл˴ţʲôطܹҵˣûмǴĻսӦþлݡ
Ҫסһ㣬֮ذҩص֮Уһ
ϲĻõط̲סͬĵͷڹսأ¶ܻ˵ȷʵһߵܲץסһֻܿԼˡ
ǰܶ벻ͨ⣬طҲˣ֪ΪʲôԼĶ壬ӵǿĽⶾֻΪԼԵҩĶ࣬ҩԡռһԭҩ岻ԼǿĶҲԼǿаٶֵѪ
ˣط˼ĵͷϲЦ

ϲЦʮֵˣطȴʮֵУϲƺԼرĺһЩ
߳˲®ɽһطΪϲҪԼǰˮ˼䣬ͻȻط߽һƬɣ԰ɣ԰Ϫȣطŷ֣ܽعȵϪľͷ
ǰʲô
ǰϪȣϪǴһˮ̶ðˮطɻˮ̶Ǿڣ֮ϲǝˮй£ʯͷķϸСˮ͸
СڸŽԵСѧϰǧµľûѧϰؼҵľ
ϲĻõطüͷؼҵľҽô
ǣֻؼҽ£֪ؼľҽ޹ϵ
ϲһЦǺǵģõطüͷѵؼһʲôɣϼһҽ֮⣬ûн̹ԼĶ
ؼʮʮؼҵӱѧܣڶ޹֣Сһ޹ĲһıǴǧơ
ǰط㶼ģǺһط㾹Ȼû̲סѿڶǰΪؼҵһδţ
ǧƣֻƣڵʵǿѧһˡ
ϲҲطһУˣطڵʵȻֻǿѧһơ
ǰ˵ҵʵֻǿѧһƣ
طԼʵŵģһ龳ҪɱԼҲûôˣط龳ѾӴطԣ龳ûô¡
ǧƣ͵ҪǼ磬һ˼Ҫﵽ龳龳֮ǰﵽһҪǿܹѧϰһˡ
ꣿ
ط˼Ҳ˵ģؼҵľǷСɰطҪûмǴĻѧľ޹֡
ǵڶƣأ
ڶƣƻ꣬ƽдǧط׷ʣϲĽڶƱƵãƴǧҪںãǧǴɱУֻҪľ㹻ǿһпǡ


1001 ǧ
ط죬ϲĲţǧһǣһСҲټˣƾһƾǣʲôЦϲǱؼϴϴˣȻҳϵģؼҵ˵ô
ط㲻ǺںϲĺٺٵĸЦһһط㿴˹ط΢΢һо˫۾ǺڶһԼ׹һ޾ĺɫԨʲôֻǿѹ֮ڵԨط㿴һ֧ĻԽԽһһϨţһͷԺ֣ǱҪˣһˣԼ֮ʱԼûκεķֻ֮ܿһɲ־ȥ߶Ҫôˡ
طܹоԼڲţĻԽԽСԽԽСڵҪıԵˣطоѾԼ֮צԼɵģһ˲һѹȫʧˣطڴڵĴֻϲĶԼЦеĹ˵Цݡ
ζô
ϲط㾪ȵĵɴ˫ۣꣿûư
ľǿһزôʲôƲһô龳һ񣬾ͿһͨˣĲǾôͨûм֮ǰûеֿ
ϲĻõطͷͬ鹬һˣϪһѪԭط㲻еϵڱϲһѣ龳龳Ĳ֮ͬˡ
벻һƻϲЦһĵطԥһµ˵ͷؼҵľĻôԼһҪһ¡
ƻʵǱʽľ类ǿ˸ѹȵʱҪƻͻѹȡ
ϲһ֮ƶȻʣõԭտգ˲ıúڰյвͣڷţʱոͱ¡һ㡣
סľǿһĵزھΪֻԸ
ϲĻӵƣطһͬһ޾ηϲѹ˹ȥһ޺ĸоõϲ˫һ㾹Ȼơ
ط㻺ԼƣĿ⿴ϲģƺҿѧڶˡ
ȻǸţСһﻨôѪȥ㣬ȻûдϲĹһЦƴǧȴǼΪѧһҲûѧᣬϣܹѧᡣ
ǰôؼҵǿطϲģһ˶ܽعôһƵطȻôǿʵطǿˣôֻؼҵĵһ
ͬʵһĵزͻԼľ磬δܻͬĸ֣־ֹؼҶеġ
ϲ˵Ȼʾطʯͷطϲļѽ̽ˮܸоʲô
طȻɻ󣬵ǰѽ̽ˮУоˮı
ţٱ۸оһ£оʲô
ط˫ۣȴܹоˮıԸоˮڴԼƤʱ˵ϸϸСˮˮ̬
Ǿ磬ǵ۾Իǣ۵ʱһУǱ۵ʱþܵĶġ
Сӣ磬򵥵ķǸеһУؼҵĴǧƣ׵硣
ϲ˵꣬ߵطһŽطߵˮ̶Уӽ쿪ʼˮ̶ǴǧƵؾڣ㿴һ۱֪ˡ
ط㿴һۣʵǧƸûʲôؾֻǽþ磬ªķʽ򵥣ȴʮֵıǿеļо񣬽۳һ㣬ȻѹȶԷľ硣
ǧƣֲֻ̬ͬѣõطЦãԭΪǧӦгǧֵо·߷ǽֻʮֵļ򵥽ܡ
ȥˣط㻺Եúƣνľļ뵽Щط̲סҪԽ뾫ںϵһȥ
ʦѾ뿪ˡ
Сվѩ󣬻ĵѩعôܲˣ
ҵʦʦ㣬Ҫ˴ȥʦְɡСȥܽعȣͲܣĵĻˮ˼һҪȥܽعȣû˸лԼ֪ôŵĻ׳µģһ¾ˡ
İɣȳǰµġѩˣʦãһˣȲҪˣҰɣȻĻ⻳̥ʮ£Ҫˡ
ܽعȣˮ̶ɽ棬ȳ䵽طϣͻȻ˫һڣ˶׹޾ĺڰУȳǿеͻֺڰȴ̲סһѪ
߲


1002 ټϪ
ȳԼؿڣôܣôܣľôôǿ
ط㻺˫ԭں뾫磬Ȼþǿôࡣ
̫ˣûںϡ
ϲĻط㣬ֻ뾫ĽǢﲻںϵĵزһõĿˣ˵ʲôʱͿںˡ
Ϊʲôҵľõôǿ
ط㲻
һӺ۶ϣʮӻô۶뾫Ǣ֮ûвԵĿܣΪ˵ֿƵϮͻԼȷʵһķҲʮֵΣգһƫпԼԼɱ
ϲĽһûԵĿܣں˵ǽһ󲽡
ˣ뿪ˡ
ϲĻ˻֣ʾط뿪طˮ̶ϣһǰ㻹ûиңôؼҵľ
ÿһؼҶһ֮ˣ˱ӵؼǿʵֵֹʱ򣬱˸նؼҵ𣬶һ֮ˡ
ϲ˵꣬˰֣ȥɡ
лǰط㹪˹һ񣬻ϲؼҵˣһ㣬طףǧǵˣȻǿŵ˵ʮһϣԿһɱ⡣
ط뿪ˣȳҲ׼뿪ϲӮͱѧǧƣһӶûлᡣ
ߣ㲻ǧƣǵ𣿡ȳһʧɽ
ȳ뿪ˣϲ̾һģ㵽ڻ𣿡
طɽȴˣԼͲ֪βܻˮ˼䣬ط㲻֪ǺʱȳӵĿҡ
ǰ
طϽĴкȻȳѹͲط㡣
ڻصˮ˼䣬ط첽Уķȥˮ˼˽ʮˣطƻָĲ̫ãҲȵʹóʵԼľȴǿ˲٣طԼ뿪ˡ
ոУͿԼطһ£ѾͷԼ鷳İɡ
ýĿͣطϴ˺һõطʮֵĲ⣬𣿡
ţҴȥ
õĻõطɻţˮ˼䣬˵һڴ
롣
طһƣתǰ·Уһֱɽ·һĽ֮ɽɽһƽ̹Ĺ㳡һĴֻ̣һĺԺܴĺԺռرһ򳡴С
һ谵ķڣط㿴һ̫ǰط㿴˳ʲôӡ
ؼҵĴǧѧ𣿡
ŵطԾö죬Ҳûж룬ϾϪˣطһ͵ᣬֻѡ
Ȼǧƣõȴ΢΢һĿ⿴طȫĲͬ
ؼҵľȫǷزܹѧˣע˳ΪؼһػˣĵλǸؼҵƽƽ
Ѿѧˡط˵ͷֻҪ֪ôþѧˣ뾫ںϲˣԺʱȥںϡ
ؼϰ޹֣Ҿѧѧν׼ˣû
žȻѯطˣһȫĹؼЩˣһطȻѧ˶֣ôضء
һŰšط֪ôడֻ֣СΪʲôҪѯԼԼҲʶŰ
ʱƿЦſط㣬ǲǺܾȰ
ţ
ط̹
Ϊĥ㣬թصˮ˼䣬ྭ˲ٵĥѣ㲻Űɡ
Ϫߵطǰط
ûʲôǿط⻰˵ʮֵĳϿңϪչؼĴˣطֻ֪ؼҷͬСɣԶ׵ķĻ
úӡϪطļ򣬡ɣûпˡ
šطϪϪĿطͷããСӣҴ뿪ˮ˼䣬յϢѾҳһˣ´䲻þҪˣһŴ䣬Ĵɱˣҳ֯£һȥ
ط˵ͷô˵ұô
ãСһ뿪ؼҵСϱǻˮ˼䡣
ϪĻõõһڿˮ΢΢ط㹪ãӡ
⡣ط˰֣Ϫŵ˼ǣҪǶӻ
ˮ˼ؼȫĸڣﶼסǵĻôﶼǲȫġϪطļ򣬡ѾͷŮˣʱɵðǴæԼ¾ͺˡ


1003 
ӡϪಽĸطߣʱʱ̧ͷط㣬طһˮ˼䣬Ǻݺݵʰһ١
벻׵ǣطԼݣˮ˼ԵܵӦõأطΪʲôҪԼأ
ôңϳ˻̫һˣ
طֿģʽȻطĻͨ죬ߴĸСѾͷһﻹƽһСħŮӡ
˵Цˣò׹ΪҪڲݡҲɫﻹղط㰡ǳʲô
ӦǲףΪʲôһͺݺݵһٰɡطЦܲ׵õ˼ôֲ˺ãԼӮǰᣬԼҪˣԼܷڵǶԣľһӡ
ò˵ĬˣطЦʵܼ򵥣ǿѹͷߣҪôͰǴˣҪôǾ͹ԴˣҲΪأôҶǲ룬չˣ˾͵úȺ
ԭˡһ˳֪طؼҵ֮󣬵пϰµģ֪طһ˺òôϾطһһ٣طһ˻ûôദԺһ·ϣǿɿˡ
ˣ׼һ£죬Ǿ뿪ˮ˼䡣طкһ
øһȥõطΪΣѹԼıԣⲻطҪģʱطҲûʲô취
ʦ֡طһСɾӭط˲赹ˮѩһģط㵹Ҳ⡣
ҵ뿪ˣǾСɣһʱһֱûи㡣
ط˵סСɵ֣СҲƽϢˣһȥܽعиҪ
طĻСɵ˵ͷʦôţСô
СʵһϲǸãƤ㡣طĻõСһ£˺һСҡҡͷʦ֣ǰһС¶ҳˣΪ޾ҪΪ޵ӣ˵˻ôĽãҪٺ֣ɺͳ
ط㱻˵һһ㶵ģֻܿЦ̾һԭһˣһƻõľ飬һԣһׯ£仯󰡡
˭ˣֻǲ˵ѩ˵꣬ƲͷȥСɵ֣ʦãȥ̸
Ѿͷӣطʼ磬Լ˶ˣ
ʱ˽ҳȥ

طüͷʱԼĪǽ֪ԼҪ뿪ˣ
ã·ɡط˵ͷܽҪԼʲôԼҲҪһ˶龳ĸ֣ؼҶԣĵλӦںĵĳԱ
ȼǰ
ҵĴҵĳԱڴڣüʮˣط㲻ԣֲʧһ
ȣҪ뿪𣿡ѯط˵ͷȻϼһѾ֪ԼҪ뿪ˡ
طϣվһ뿪ˮ˼䣬ȥһЩ飬Խҵļҳ֮λҪһ˴ȥ
˲ľۿˣطȴʮֵɻԼʲôϵǽҵ£ԼˣǵðԼ
֪ǰСʲôϵ
ģҵŮǵĸĸߵ磬˵ҳλӦôǣǵʵ㣬ǡ
Ļû˵꣬طϽİ֣ǰҼҵĽλʵû취Ȣˡ
ĸ͵Цǵһ˫۾һЦõĴӵ㵹Ůܹһ򣿡
ǰط㰵һǱϪˣط¡
ˣ˵£ĸҴѩСɵߣչˣ̥Ҫ˰æչţ̷ϥӣǸ£ұӦˡĻõط˵ͷҲûʲôʵѩСչţòűչˣȻôˣôԼıɡ
Ľû
ǣүүүү˵Ҳչ˺㡣ĸѩĹϵͬһ㣬һʱȫ˽ѩŲôĵġ
ҳ֮λԭǴĵģ뻻ˡ
⻰£е˶ɱСһҳλãϼҳλãͬһɵĳˣλÿɲʲô˶ġ
ˣҲöˣҳλ׼ӣȻСӲ̫£ʵǿģˣĸˡ
ûµĻҾȸˡطżҽҵˣ׼ȥ
ȵȡסط㣬˦һľ׵طϣҲźţֻҪǰ֧Ԯ


1004 ̫Ŷϲƻ
ط㷭еĺľƣһɱ֣ȻƵĵײһط㳢ԵĴһ£ͬƳˣõطüͷˣʲôơ
պԻ֪
˵꣬˻֣Ѿûˣ뿪ˡ
طһͷˮźľƻص̵ļ̸˿طϵƣ˫һ£װһûµģ
õط㿴˸У̣ţƵʲô
ӣպԻ֪˵ͣһ£Ѿ׼ܾˡ
ʲô׼ܾˣطٴѯȴҡҡͷӣպʲôѣɴźţˣȻԮ

ʱһϵȻϣȴߴ͸طüͷ̣̿Цһϼһﲻǣ㻹Ǽɡ
ط˵ͷˮ˼ĶԼˣȻ˼ûбŲĵ
һһƹϡ껪ϼһϼһܸߣӲʼͦӺ󱳿Ļһͷ»Ϊֻʮ׳ꡣ
ǰ
طʾĵ˵ͷţ꣬ȴСһá
ط㷭˸ۣһھᵽԼˣϼһƺȽѶԸ
ǰˡطϽĻһ䡣
ȴǰ˰֣㲻ϣֱ˵һĴҵһˣģСӵ׳ʲôͷۡ
ѽⲻİɣ뵽طЩȻȴǲҶ죬СС֣СǹҼҡ
һСС֡һȺɫĳȵ䵽쾮Уһ̫ŴȵĲڵ棬Сӣһ
̫Żƶ£ƴһɵкݺݵط˹ط˫һȻһɣ̧һӡ˳ȥơ
סǧƣ
̫žһһڣʲôûзһ̲ס𺧲ѣҲɫһǵĵǶˡ
ǰط㵽ڲͻȻڵϼһﻹ̫Ǹģ̫ԵûˣʵȻֹǷôйľһطʵ
̣㡭
ʱŶ룬𼱻õģ̫Ŵӳ
طԴĪǴСģϵĳˣ̫Ҳ̫ܻ˰ɡ
ӡεһ
ɡط̧ʾһ£̸˱æˣ˲赹ˮϼһǿϵĶ࣬Ƿ޿ɵﲻ
ǷѾͷôˣ
ѹֵջãŴѹ֡
һаáط˲ϼһӦĸˡ
СѾͷɲԿ̫˵ţĿЦеĶط㣬طòڣкηԸ
Сӣ㿴Ҽҵզ̫һ죬طı˲ľͽӲϡ
áѵһڿˮطӲͷƤ˵һ֡
ǻ̫ŵĸ첲ˣ̣Ϲ˵ʲô
ʲôϹ˵ˮ˼䣬ǿ۵Ҳͽӣۣ£츳ɲǽӲֻ̫̰ˣһ͸Ľӷֲˡ
̫˵꣬ĿطϣС治̫ˡ
ȿȣٷˡ
ſϽӭſڣСɻѩӭ˽
ˣѩһȻ΢΢Ƿλˡ
ʦ֡СŰ¶طѾͷˣȥѾͷ׼Եġ
һ¡طܷСɰλСɣ˼ֻ񡣡
СɣطߵѩߣλѩѾϺˣ׼Щʱ򲹸񡣡
λǰ̵ĸףλǡţôƺ
طŷ֣Լ̫ôƺ֪̫ǺǵĹЦһҽеʮҶʮ
߲ꡭ
СЦˣǰ֣ǹ졣
ʮɱֻʮʮɱˣԶɱȻֻ˳Źʮ֮һǵҵһҳ׵Ľ
طСɵһļƤð˳ô̫ţȻôһݽɫʮɱ˵ˣԶɱжʮҲ˵غϣط˶о̫ͷƤ顣
ٺ٣ͷ԰˵̫Ѿʮûˮ˼ˣҲûɱˡʮ˵ŹЦһĿطϣСӣھҼҵΣ


1005 ḡˮ
ǰҲ˵ôáطһҪָ̫Լһαƻ鰡Լĳܲ𰡡
ȣȣֹˣҲԼȥˣ̫һûء
׸ʮһۣȻֻˣȴվϪϷˡ
ԼæԼȥɣǰһ
Ϫһε׸ʮ˱˱ȭطǡ
ţ𣿡طһȴû˻شط㣬طЦҡҡͷ̫ŶˣԸˡ
ˣŻڸ
Žطһſǲٿ֪ͨ
ط뵽ܽعĴԻûһκεطûȻ䣬ط뵽˽֣֮ƺ֮ҲǲֶΡ
ˮ˼䣬ǻÿ𣿡طһ£ѯ
֪ǻÿ󣬵ʵҲû֪֪ˣ˵ǻ󡣡
ƷԼѩĽͣһԵط㣬
գط㣬¶ã飬筺籣һºϣطһ˴ܽعȳûжãȻºˣϴδҴææȥܽعȣˮһһһһطһ׼һºˡ
ʦ֣ŨصѪζ
˻ûеºңŵŨѪζıӱطһҪһЩΪСɽҰУѪζƻɽҰҷ
ߣȥ´ң˸ܽعҲǶжԹȫֵܸˣ¶Ǿ˵ģ˳һѾһѡ
ºңֻºҵſб˵ĵ˼ʬ壬طһһۣдȥ
ΪʲôΪʲô
ʹĶǰŮˣºҹľɫŮӣ¾ºңʵ벻ͨһΪʲô
ʮǰһԷޣǹҰһ졭
滺̧ͷ˳Լ۽ʮֵȻôĿ
֪˵ˣʲôϵºҵ㸸ĸõ¾𣿡ѵۼŵɱСҵһСֻһСĺӡ
벻ףºһʲôϵ൱ºұϸһһԷ޸ˣʵҲû˺һԷް
ǺǣͲ֪Ҹĸô𣿡
Ļõͷ𣬡⣬ңºңѵйϵ
ûϵ
ĳХһûйϵű˵Ҹĸȴɸ׷ɱҸĸ
Ҳôãʮˣڲʼĩˣңңҵĳıˡ˵ţһѴ˹ȥ
ס֡бһѵݺݵն˵ĵϣһ뵶˶һطһ˻˽
ط㣬ҡ
ƺϣطط֣ţԲǶ֡
סְɡ
ط㵭ǿ򵶷һҲ𾪣ܳҰѾͷغԼˡ
ǣӡ
̹١ɻĿһ۵ãҰѾͷط㹫ӣĪҲܽعˣûԼʶ
棬ΪʲôɱºţطҪһͣΪ׵ˣĿɱˣԲš
̹٣ڱ𡣡ĻõطüҵңĴЦһҪº
㸸ĸĳ𣿡ط֪һֱڲԼĸĸĳˣû뵽Ȼˡ
߲
һĨԼĲӣüͷˣһ
ط̾һˣطˣ֥Ѿͷƶˣط㻹رϲѣΪϧȴ³
ôңʲôϢҪ𣿡طعʵһ˫۾
Ҫֳһʱ֣һᣬһѪѪܣ˲ٵˣˣѾ֤ʵȺѪˣʵؼֻһܡ
ˣʲô
ط˵ͷԼĲ˶٣ֻȺѪˣط֮⡣
ŵĴĴɱŵˣҵˣȺصˣǵɽµˡ
Ļõط͸ȻrˣôӦòǵ𣿡
׼ȷ˵Ⱥµ˱ĳԱνе졣
ԭᣬǸˮˣȺµļһνԱˡ
ط뵽ĿɨһȦѾº֮ˣһ·ɣɱôҲˡ


1006 ܽع˿
طĻĬط˽⵶棬Ȼ˵˵ûзһܻɱҵˡ
طҲûа취Ҫ˵˽£طҲȥ棬ϣ°ɣ뿪ɣ̫ˡ
ط˵¶־ߣطʵǲ¶ѪȵĴ̼
棬Աˡ
طҪѵһ䣬ȥҴԱˡ
ҼԱˣˣǿҲˡ
Ļõط˫һѾͷˣ治֪˶٣ǹطǿȺĵ̡
ô£˵
ط㼱ȴЦЦǰһʱ䣬ǹֹں׷ɱһиɣŮˡ
ɣô
طɣӦΪЧ˰ΪʲôҪɱɣҪɱҲɱȺ˰
ɣ˵˭ˣһЫŮ
˵ĻɸطĻʵһģطҲɣЫŮϾкܾûˣɣֵʱЫŮðͷʱ򣬿ЫŮһֱأ˭Ҳ֪ЫŮ˭
ӳֵʱжϣط㻳ɣЫŮⲢûдܿ˵ͨ
²ûκôģغҵħħܹһЩ
طԼ˵ͷʾͬħһֱԼүˣԭطһֱү磬طһɵˣǾүпܾڡ
ħпܾڵˣҵħħԼͷ˭Ӵ˿ԲҳͷͷЫŮǺˡ
Ȼ̹Ҫغҵ̹ͬһжˣһҪ졣˵ӻΪޣʧߵС
ù
̲ס̾
طЦЦӦڶһ˰ɡ
Ѿʧܾˣ֮٣طˣû֮һ
һ˸˰·ܽعܽعɴŽգƺܽعﶼûһ
ܽعڣΨһ˲ˣ鹬ǲˡ
ȥˣ
ط˼˼ЦŽ׳ȥѰĳȥˡ
ط˵ͷʦ̫ǰҲˣ㶼ûϳ㻹ȥңʲôҰ⻹ҵõô
̣ӣûЧ
ط㿴ǵǵ˵ͷѾͷǣɡ
ʱĸͮˣһ˶ŵģһ˶Ųˮ˳ӡ
лӾ֮ͮں˵ģطһ
طͷɻĿⶢģѾͷͮ
ôңҡͮĻû˵꣬ıŵ
ͮƲˣûطȥˡ
ӣҲãܽعҪһЩʵѪҺѾͷͦϲġ
ط㿴̣̣أʵҸǲܽعֻǳܸĹ¶
Ѿضֻʮ꣬νഺ껪ط㲢ϣܽعܾһӵĹ¿
Լɡ
ĳһº󣬰׸Ļͮ
ӣĲߣѾΪʦ
ĸϽ˳ܽعҲˣѾϰˣܽعܵÿȻԼ飬ǵģͲ뿪ˡ
ͮҲͮеطȥҪ뿪ĻкýùҲûطȥҪܽعȥأ
ҪǲĻΪͽɡ
ʱö˼ˣͮһǿɰĹԹŮˣǵҲͬڱңҶӣǰֻˮ˼ӣˣһͽҲ
㡭ƺԼСĵãľЩ˼顣
ͮǳĬȻҲݵΪʦϾÿŲǴ󣬰ݵΪʦʲô¿ѧ
ʦ״ջûǵһУˣʵֱǣһ
ŶԭҲŻعζһų˳ȥһնԺһһ׶೤⻹ǵƻԺӣԲȫΪ
ͮʦѾѾŴ죬һ˼ģ֪ͮԼ񵽱ˣϽİʦ
ط㷭˸ּۣ׳԰׺ȵѾͷ湻ܵˡ
ҪȥУ˭Ҫȥģ˵ãһͳ
طͮãʱط㲢̫ϣͮܽعģЩƶѡ
Ҫȥ
һ˳طɻȥ˼ô
ӻغˣ뿴ôˡ˵ţͷһߵģط״̾һޱɲôöԸģҪԿͷˡ


1007 Ů˺ܴ
ʵطҲͦƵģԱǻ쵰Ϲۣˣ⼧ûһȻϴԱʵЩ벻ͨ
峿⣬˵ůģطһ˸ո뿪ˣܽعУȻطѾǸ͵ļһˣһط㿪һþӳ
һĵãо˶˷һɳһţʱʱĴϴ裬ˮϴһ֡
ʵ筺Ҳǵһͬĺ棬˵ĶԱȣֻй򶨣һЩǾĺǼѾͷҪɳϣ˫ֳ°ͣų⣬ĳҲ֪ڿʲôʲô
Ȼǰ¶ѾͷС輸ϰһ̵ѼӣѾͷǲһ˶ռһѼеĻ졣
˪ôˣ
ĩƽϲլڼĴˣ˪һȥ֣˪иһЩȻĻ˪˴ڼ֮⣬Ͼǲš
˪չɳ㣬Ӷ뿪óһʱˣ빫ˡ
ôæĻһǵģȥ֣Ҵȥÿ·
˵꣬ߵ̨ǰһãůůģӦóȥһߵġ
ðɡ˪˵ͷҲһʱûгˣʵ˪ÿ춼ŵģ˪ֻм˾ȥϰ࣬н°࣬˵ĳš
лл˪ףҪ˪ǲԸ߳ŵģܽع˪͵סį뷦ζˡ
ҲãҺܾûгȥɹ̫ˡ˪˵Ŵ˷ţͦҵģûвͨ˵
˪˵ңΪʲôÿ쿴ţһƬҸıǲ׵ģ벻ףطô˵˪Ҳô˵ûиожı仯
ǰҲ֪֪Щ飬ǲ֪ͨģǰǸվŮҵң˵һЩ顣
˪˵ţ߳˵ݣѾӦ˳ڶ߿ƼˣԿʲô쳣
˵ҹˣ΢΢ЩȣͬʱЩԹվ˪Ȼû
԰һֱڹӼϵĶѹƲסˣӵϢġ
Ϻá
մӹóһŮŮǰһк˪Ϊ˪ӡУûм޵Ůˡ
˭˪ѯͬʱĿ⿴Ϊʶ
ҽһ£ҽиɣ
ɣ˵꣬üͷǶȡʧ֮ʧˣõò
Ϊʲôÿҵ˶ܾȣУΪʲôΪʵ˵Һϲ֣ϧǸɣʲô
ɣ˵꣬߻ԼıʱܳŸ򿪣Сһ𵽿𣿡
ǰɡһֻܳʾһ£ԼĿȥ˪ĸȥ˪ԣκͻȻֵİ˶ֵȥˡ
˵ɣʲô¡żɽĵ컯յģ˪û޵Ů˻ж¡
Сһæɣ˵ţһɫĺݸ򿪺һпһűǩдп롣
ǧСͰһССæǮСˡ
ɣ˵꣬óһֻˢݸСԲѯȺ
ûнӹˢҲûȥѯʲôȣǵĽп˺ô棬ûлȥҲûɣǧҵջܴǸ˶ѾܾôһǮν߶ĻرҪðķգ޿صĴֻۣһͨҵ߹ܣҲΪӵ˵ʸ񡣡
ɣ΢΢һ㶣ŹЦҵ͹С㡣
ɣ˵ٴεݳһһ֧ƱСԼд
ɣС㣬֪ҵĴʲôôҾðֱ˵ˣûʵҲûʸȥȡô߶ı꣬ʲôһ㣬ҿԿ϶ҳܲĴۣ˿۸ֵͣܲԼķ
˵˪˵ͷ˪ߡ
С㣬ѵͲ֪Сʲôæ𣿡
Ҫ߸ɣҲţǷѵͲ֪ʲôæ
ȷʵ֪ҪԼʲôæԸԼôһǮأȻ֪侲ΪĹϵⶫıһ͸Ķ࣬Ҳ֪ף֪δؾһ¶


1008 Ҿܾ
˶ٽţǰУȻ˪ĽŲ߳岽ˣ㣬Ӿҡ
㡭
˲ֹס˲ӣعĿⶢŸɣŭһҲڲأΪץҾͻͷһᱨ
С㣬룬㱨֮ǰܷ˵һ䣿ɣվߵǰ˪΢΢Ĳһӣᵽǰ
Ȳ˵ûãҾ˵˵Сæɡ
ɣ˵ţ΢΢һЦʵСֻҪԼһ˳СϤУԣϰ壬İɣұ֤Ҳ˺
üͷˣ˺ַʽԼ˵˺УɵҲ˵ĿջʵкܺԼģûбҪңӵŮѣҳӺϲҼ򵥵˵ɣҸͿһũŮޣס͸ҵĺլҵܵı㲻Ҳ˰һĻٵŮˣӦе³
Ů˹ȻǴĶҲǵ͹ˣСˣǲβҺѰ찡
ɣû뵽ȻݣƺܺöԸȴõøɣײ˸ͷ
԰ؼ죬ܵĵ绰ҿ͸㣬ŶˣôǮӦòҪ˰ɡ˵ţת˪ߡ
߳ɫͺ˪֪ס𣿡
֪ϱ˪룬ʱӦȹעİȫȥаȻǸŮͷģӦоˡ
죬ûҲע
Ļõ˪΢΢һһֱΪе˶ΪֻһŮǿˣһ渺ְŮˣʵеļǿŮˣȻԴµʱ侲дµķõ˪˲ˡ
Ϊʲô뿪
ɣԱϣһ˵ıӰǿĳ࣬Ͽһˡ
Ůˣץûκε壬ܴиӵѶԸСطκһŮˡ
ɣ£ת׼ȥ˵һεҪһǣطʡ
ʵҲףǸкǵŮȫĿץסȴŹüΣץסط͹Թˡ
ɣĻ£תȥ
˵ͳЦһ
ɡվ򿪷ţ˪ȻЩ⣬ȴֲô⣬ȻҵмˣСԭ䣬ǱֹϵҶֻ֪һֱûеһɴֽѡ
ɡ
зеıʼǱ¹ʾ˪վȥ׼ˮˡ
ܣҵϱ˰ˡ
üͷĿ⿴ΪģԼжЩοûİˣҪǮ
ҪԼܸ档
ҡҡͷ
˫΢΢Ĳһ£źۼķŵԼĶOϣǼˣ
Ҿܾˡ˵ţеܣǳģ˪ֲ߱ɡ
أЩ⣬ҹԼȥˣǰ˪ж˪ҲЩ˽⣬Ȼףط㰲űģ˪ԼҪ˵ûижǼٵġ
˵Ŀ겻ңҲ˵ЦİɣһԼСĵġ
ǲҪôģ˪Ҳ
ޱ˳Ŀϣ΢΢ĵ˵ͷһμΪõޱο
ڤôˡ
еЩ죬ڤǰż˹ȻһֱڱŶûг
㡭ʱðͷΪ˷ܵ˹㣬ôˡ
¡ޱĺһ䣬ίĿһȥ
еİȫȫõģڣı˭ȫ
ޱ˵꣬Թ˵УѾ׼㶯ˣҪĽ˾¡
ڤǵʲôˣطйϵ𣬻ǸҸйϵ
һֱ⣬ܲ⣬ط㲻Ը˵ڸǲ˵ڵ˶ҲˣòޱΪԼ˽Щʲôޱһÿ춼ڷһϹ۾վҲȥޱһˡ
е˶йϵһ˭Ҳûа취ĺƽ٣ͨ˿ⳡƽ٣ͨ˸ͻڲ֪ˣ֪ȨûС
ޱ˵ţ̾һǱⳡƽ٣Ȼˣôû˿Աⳡƽ١
ԣǰһʱ䣬طһֱңΪ֪ƽ𣿡˵ﲻ֪ΪʲôͻȻط˵ҵĸоѵֻԼо


1009 
˵ʲôƽ٣ط˵˪˵˵ʲô֪ʵҲʲô֪
ʵ˭Ҳ֪ʲôƽ٣ϴǼڣûƭǵĻôⳡƽˡ
ޱ˵Ŀ⿴С㸸ףһ׷ɱñǾˡ
ʲô磿
һҧĵǸ֪ʶӣЩʲôۣҲЩʲôռۣǱŻɵ̬ȡ
Ҹ˵ǶԵģŬĻصǵ硣ͻȻԼ˫ʹ뿪ǰؼĶˣֻһ縡Ƽ
ʲôһޱסˣоȻ֪ЩϢ㲻磿
ĳ˳ӣҲ֪Ҳ֪ʲô磬Ǹ磬ҸһҲʲôǵ硣
ʱȴǴˣط˭ϱˣ
˵仰طͺˣΪطôû뵽ȻôڳŪطòΣƤٺҲεҪҸضȥ
ط㡭ֱ˹˽طĻУܣ׷ʲôˣҼô£
ĸ׽ڣү硣
طһ߰οУһ˵ͷ
Ҳûã֪Ҳܸ࣬ģһ磬һ磬⣬㸸ӦҲǸ磬һǳΪ硣
طĻĬȻˣƴĴҡͷţҲҪʲôһ磬ֻúõĴ
ڲҪҪһ⣬һ˻磬ǻеսңûѡ񡣡
طһǿни侲һеǰƴȥΪƴǱһ磬޷ǾսһǵԾļʧսעҪܵӰ졣
طĻõôͬУ筺̾һڲǿ޵ʱҵĸף֪ͨһûʤսǻžϣ׼꣬ˣģŬĻԼʵҪֻǰǰԡѪҪܼΪṩæս
筺籵Ļõط΢΢ľȣѾͷӵѪԣ˵ԼѪ
սпЦһҡҡͷʲôҲᣬҿṩǮУԴУУҿȫΪṩڱϡ
ˣڲ̸ЩʱǺ֤Լšط˵ʾһ£˳ӡ
ãиСҽһ£еãؼҵˣһǴǻؼҴӪ
طĿ˪ϣ˪Ҳȥɡ
˪
˪ҡҡͷһҲߵģ
Ǹͷ۵Ѿͷطε̾һ˪ϪĵӣǷħˣ̺طҲôˣҪĸ˪ߣط㻹²ݡ
˪ǹӵѾͷȥ˪Źȥ˪˪ָӵѾ̣û˪ߣ˪ߡ˪˵ŵƤգգۡ
ط㣬ҪߣߣΪԼֻһͨŮԸߡ
Ҫߣ㣬У࣬ǶҪߣǾټҶߣؼһᰲźǵһУǲܳΪǣ
ط˵ţ뵽࣬ҲҪ뿪ھȥĻУҲҪǳһٷ˵ȻĻʵ̫һʱܼҲһʱ̡
Сط㽫еָסȻֽ컻ָסҲ˵̫ˣҺæܿһʱǻңϣǣܹҲ֣Һͺġ
һۣ˵ͶˣҲûô뷨ҲϤԲǿҵųʲôģİɣǻġ
ѩˡŮõĬطȸǴһԤ롣
ʲô
һоһĿĶط㣬ôѩȻˣһû
˵ͱ죬طȻѾ֤ûиطĺзѩˣеһ뵽ľкᣬûеô߷ŭϾЩ飬֪ģĿһеʱܷŭģһжȥˣƽˣЩ̸ˡ
طһеĶͷܵˣ֪ñˣȥˣԲˣƫƫҪϣŻԼ


1010 ռ̹
ôˣ
ڴϵĴԱطĵѯʱĴԱ沿صɴţ⿴ԴĻľһֻ
ʮֵĳɹҲѾֲˡĪ˹סط˫֣ҽ⣬¡˵ϵõʵ֤һֱ׷ȷģּܹô˵õһµӡ
лл㣬ĪҽطлһͻȻʵ¡˶ٷƷ
Ϊ˱֤һʧҿ¡Ʒȡһֲġ
ĪҲûʲôģ˵Ȼط
طץԱְһоô
áԱûоʲô쳣ų⣬⵱ȻõĽˣϾԼģԲڶԲϵ⣬ϾųҲģڴԱûиоųЧõˡ
𣿡
ĪһطĻһ£ŵ˵ͷˣ֪ǹʷΪûҰѶ⡣
㣬㴦һ¡
طվ˵ͷվһףĪЩҪ
Ī̾һ뵽Ľܹ浽ҪѾܲˣĶû˾ûˣݴڣһεľ飬Ժ
ɡ
Ī˵ͷȻܲãǱģطԲ¡ֵģ¡ѾȫʧȥӦõļֵ
Īո߳ţһذĽĲӸϣվһԼһĪվ㵭ĵκйصϣһᴦ¡ϣΥĴڣ㲻ǵһоɹ⼼ˣɹ˶ûпԻģҲ⡣
⡭
ĪŴ죬վ΢΢һ񣬡ʦĸ㱣ܡ
ñܣΥķӦ
ط򿪷˳ޱһ˶˳ڵϵĪͻȻһֱĸоطĪȥ¡Աɹ֮󣬻طĪˡ
㣬еϰݣȫ١
ط˵óһU̵ݸվ㣬жλϵͳĪһʱȥĵطҪһϸѲ飬ӴˣҪϸ̲顣
ΪʲôҪôطЩ˼ˣĪֻҽѧоѣҿ¡ڶϵõ˺ܺõĳɹĪڴԱϳɹ飬˵ҽѧǿеͨģպΪ¡ļڼǰõϣӦһֽطΪʲôҪɱֽ
ΪʲôҪôκһҶô¡Ľսڽϣʱͻǵж£¡Ӧõս棬ȻܻӵĿ£кܶļҪȽĶ࣬ΪʲôЩûзչǿѧоĲǱĽ״һֱڱսĪֲ֯ƵĻٸ¡˼ǽһôĽ𡣡
ط˵ͣһ£֪Ϊʲôһֱ׷ɱʵܼ򵥣ЩԭӦó֣һĿѧңͳսȫĶͻᱻ˸ϡ
ЩһֱڸЩ˴򽻵ֲֿӣֹӶиַĿѧңľǽЩĶɹ֮ȫĻ𡣡
ط˵꣬عĿⶢԱԭĪֻǽּڶʵֵĻϧΪ˴Ա
ܶණǲףҲҪףֻ֪һжԼţٲںˡ
ã򵥵ĸң㵽ʲôˣ
ԭȥôģһֱ֧طκεѡ񣬿ǵطɱĪ֮бҪŪط㵽ʲôˣʲôܹƾط϶طһжǶԵģĪӦġ
ϴǹߵĻ֯׵Ľ̹٣˲֪ʲôΪĵӣ筺Ӧ˽ɡ
ԱŴӴޱŴԱԱ̾һ󣬼׵ǹҲİȫ׳׵ʧܣҽȫıС
ǻĵػߣֳܹҵ飬ֻҪĻڣô˭ҵ˶ԣûκ壬ػǴУػǹҡ
筺籽һе˶Ĭˣ˭Ҳû뵽طݲʲôҵĴˣҲʲôӣһռ̹٣һŹҰȫĴС
пЦһ뵽طϽֳ̯뵽һƭӣıɻɶٵһҵĹӣٵ׵Ľ̹٣оԼǵжɵʼԼط㣬һå


1011 
ˣҪôˣܵսһεĺƽ٣ĻᲨ磬Ŀ϶еսģŬİսתƵһ硣
ط˵꣬ĿеϣԹҵȥһӻߡ
ԣΪ˹ս𣿡һε
ҹһ֣ͬʱҲΪԱһεĺƽ٣ûйҳɷݣҲܲ˵ĲսеĹ䴫ߣû˿Զ
ǿԶ㵽ȥ
пȻսڻĵĻô㵽ⲻˡ
²С
Ա˵ţоҶڵԼĻϽĵ׿Ҳ˵ϴǽѣѾͷϵĶѾв硣
ʲôףҲֹһΣǴ֪ϻʲôвĶڣһŮˣʵӴĸоͦ͵ˡ
Ҳ֪ԱҡҡͷͲ֪ʲôֻط֪
ȻԱطķ򣬴Ҳſط㣬طҡҡͷǲҪ֪Ҳ˵ǰΪһԶܣ֮ǰһ
ˡ
ʱ˹ֻ
طɻϽİʼĩ˵һ飬طüͷ˼˺һӣȥҰһ£ɣץ
Էɡ
ԭֵĳһٷ˭ҲûθڣϾطһδϢʵ̫ˣе˶Ҫʱȥ
극طŰ¶ţ筺ڱﱣңһطġ
ԢಢڼңֻСѾͷڼһط˹С磬þöû˼ˡ
ȥ
طЦԭصѹҲ˲٣ѾʮѾʼˣ⼸²Сɽֳ˲٣СѾͷһõطЩΡ
أ
ȥѧУˡСһ˵ţһ߰Լʳ¶
Ҳûڼ𣿡
ȥѧУˣط㵫ôģ˱ʵȻǿͨ˻˲ǡ
ȥְֻûл㻹˵Ҫȥһ˶ǣһô¡
ݸСط㵹Ŷӣһͨط֪ģ֪Ķ˳
ǽôûȥϿΰطʵֻһ䣬ѾͷԼһǷɢǵעףǲСѾͷˡ
ĩżٰ
طŻȻ򣬶԰ǶûȥϰడطȻĩѧУȥﰡȥѧУʲôȥˣ֪֪
˵иʲôݽݽˡ
˵꣬˫ֳԼ°ͣط㣬С磬㲻˰ɣҿ԰㵱ϸ
طЦѾͷԽԽ龫ˣϹ˵ʲôǣ׼ѧ
ѧΪʲô
ݸСݹȻĿ˲ļеطˣǺòת̬ѧˣطҪѧˣ
ǲҪѧ׼ȥѧطҲֱ˵ȥѣַֻܻʽǽ͡
ǿһϿһѧˣС磬ѧУȭˣǿԱġ
ҲôˣѩжˣطڻȭҲûʲôģϾͨ˶ԣЩȭȵǹˣһطҪѾͷƭˮ˼ģԲ׵İݡ
ѩ㣿һᵽѩݸС˫۶ѩĽǼʶģѩ𣿡
԰ѩҲڣʱкöأ˭ѧ͸˭ѧطһˣѾͷɿڵļˣֻҪԸȥ˭ѧ¶
㡣
ʱˣ࿴ͦ˵ģطˣɫ΢΢һԹģ㻹֪
ѽӴ
˵꣬Դطһ£಻Դָʲôˣ
طƵиʲô°
ûɻ£ҲŲأһ߾ôá˵طСݣҵûУ
ޣѾͷ˲ľήҿ
ٺٵЦһȥҵ
ôϣҲѧһѧҪ¥ٴΰ˸ס˰Ѱ¶Ҳߡ
ط㻵ЦѾͷСӶ֧ⲻǹԼˣåĻô
طˣåˣåˣ˵طĻУط㱻һѾͷô°ͻȻô໹ûоµİ
оطɵסˣٺٵЦһôŵˣ
ԣ١


1012 ֮ǰ
طĻһҵģط˫ֽס֫ʱ࿪ʼˣطһҪˣ£Ҫ˵ɶҲˣҪǸɹݵ飬໹ǺܵĵģҪĸ֪ˣֲźô
ôܣطҲѾͷһµģεġ
ǿиһǱŹˣĲϴһ˵¶
֪Ҫ˵వһ嶼طˣҪٶ౻£ֻԼĻ̲סˡ
ģӦܹܵһЩͬѰϢɡĸоģطԿѾͷ᲻ĸоʲô
ţôˣһʱ绰ͨˣҵģС磬ȥ𣿡
ĻõطΪΣֻһͨ˰ãȥ
İ˷ǾͰݻС͵ȥ
ˣҰ͵ҼȥǸҵļߡ
ط˵żһɻĶԼòڲǺܰȫΪǵİȫҾȫߡ
Ϊʲôȫ
֮ǲȫӦ֪ǰʲôģ鷳ˣҲܵ˺طĻõԺطʲôģ֪ط㼸εԼɱ˶û£ط춼ɱˣҲûɶ¶طӦݵˡ
ˣǳˡ
šطû뵽ྐྵȻԼҺ˽ڣҲʡԼһƪĳͷβʲôǺƽʲôˡ
ʲôʱߣ
൹Ҳɴ֪࣬ط㲻򵥣ҲûͨĳԾŻš
죬Թ𣿡
طǳԹģҲ֪ԹûУԹˣطھʹߡ
ҳԹˡ˵ͷȥ˵һ¡
ˣѾ˵ˣƭ˵ȥѧ䡣ط˵Щ̫˼ϾƭСѾͷɲ̫á
С磬뿪ǰȥҵĸĸﶼźˣôûжˣĵľĸײˣĸȥչˣⶼˣڻûϢǰܵ绰ϵһ绰ͨˡ
ãȥʰȰСѾͷźãʱҸһȥĸ
ط˵ͷǸôȥĸȻĻߵҲᰲģߵĲģ֮ǰȥһ˵Լܰʲôæء
šطһڣһ¡
һ¥ϴݣСݿʰǵĶҪˡ
ûһ¶һ˱ƬطüͷѾͷóԵϰǸı䲻ˣʳƷط㻹ǲ̫ϲġ
ҡ
¶һطҪƬͲˣƬԶԶģҹ
㲻ңԺ󲻸Ѽˡ
طһģ¶ƬĶƬȻһƵĵݸط㣬Ѽӡ
СѾͷƬӣȻ·Ͽٸ򡣡طƵķ˸ۣ˵㲻˵ãûôҪڿ˵ˣǿˣҪҲˡ
С硭
ݸС˼ѵһһӣ¥ݣطϽȥ˹أûк𣿡
ٺ٣ĶࡣѾͷһһҵվ¥ݿڣһȿϷģ
طӰᵽ˿ʱ򿴵࣬һһӣһһСһŵӣӣ͸仨һǶͷϵĺˮવΡ
طϽȥӸá
Ĵ˵ططĸ첲ŪطΣ׼ҪҰæ𣿡
Լռطĸ첲ɿˣҪһҪ
ˣԼǸ
طӶᵽϣȻཻһһ޹ĸطߣǾһ³ɡ
ɵ۶ˣ˵Ҫ͵󣬻ҪȥóӰ
ط˵Źıһ£ŻȻ򣬡ȥ
ոϳ̾ݸС˵̾ϢŮţǼ½
˵ҰԼݺݵĻعͷŵݸСݸϽı죬Ȼһ
㣬ϣС綼Զˡ
ʵǲǶ£µطĳѾԶˣҪǶǾȦˣʱ׷׷ˡ
ղţӻûгԺӣһһէѽҪ˰
ȻҪˣѵݲĵ˵ʲô
СѾͷ֪ʲôҪҪֺһأ࿪ʼһȥҪеģʱˣҪҪ׼ʲôﰡ


1013 ĸж
Сĳ
ԼҪҪ׼׼ʲôʱݵһȻطĳͣڴѧǵ·ߣܷʲôȹȥһ˵ɡ
Сĵİѳͣطĳߣҡ³ȴûпطˣڳϴţȥ
ݸСݣµóطĳóȴû˻Ӧǰ粣Ҳûпˣ׼ѰطʱȴǿطǣŰ¶С֣طѼӣ¶еĻ죬ŮԼ
Եģ
һĻԵΪΣڰ¶Դ¶˦˦ͷ

򵥵һ亢ӻȴǴЦ㣬ûûεЦãС¶ˡ
ݸСأ
طѯɫڳϴء
ɣǻеʱҴȥһ¡
طĻ˫һ˷ܵС˳ȥСݣ³Сȥ档
ʵ˷ܲΪطҪȥĶ棬طǴǳȥˣطһôˣѵطĩʱȥ棬ʲôҪҪߵһˣʱһָоʱҪĶȥġ
ѧһ飬϶طҪϤģطȻ³ôĿĵӦþڸʵ벻⸽ʲôģܲȥKɣĪʮСһȥֻݸСϲģ͵಻ϲֻ൹Ҫطȥ档
طŴҵ˼ʮףȻһҵǰ̧ͣͷƣһֹ
ֹԺҪ˵ǿȤãڳ˿ɶҪݸСѾͷţ¶ȻǶûȤˡ
߰ɣȥһ棿
طһ˽ֹϵǣһȺʮС֮⣬вٵĳˣдѧҲϰ壬ѧϰʵǺֵܺġ
ԼϲʲôĿطǰ̨ǵʾǿԼѡĿ
࿪ʼûŪطʲôȿĿ˵ˣһ˼Ϊʲôôϸ壬Ե˿˽طĻС
ˡ
طǺһЦĺ󱳣ˣԼĶȽ壬ǲȱԺȴٹҲожྪϲԼ۸νĶҪ⡣
˵ĺܶԣԼĶֳԼ⣬ͬʱҲһУ壬ԼĶǿԴߵģǲҪԼָʦָԼ
ǰ̨С¶ʽЦݣ򵥵Ŀ壬ҪΪ࣬࣬ȽѶʱ䣬·ȹӣǮУΧȵȣƷ࣬Ƚϼ򵥣Ҫִָӣ飬ʯȵȣ࣬ܺСѣкܶϱߣݣѵȵȣһ黳ú鸸СʱѶߣ࣬һкϲDIYߣǻѡԼӹԼҪĹߣƷ࣬򣬲żżֺУСľģͣģȵȣʳƷ࣬ܺãŮȽϲģϵȣȵȣǿԸԼϲѡԼϲĿ
ڴѧǿˣ֪ôһطЦʵͦģǮһЧãи˵оͲһȱǮһѧǮ̫صĶ͵̫ˣò֣䲻еݣôˣȱĶҲ࣬ԼĶǺܺڵطܹ뵽һ㣬õܸжһڲж
ԼѡɣҴСѾͷŪԵġط˵¶֣ѡʳƷࡣ
ݸСݱȾСӣƷȽϸȤѾͷһѡƷ࣬˵ҪԼż
ǿȰطˣط֪Ҫѡʲô
ʳƷĿĳŮѧϰ֮⣬ûˣҲѿʳƷƺôܻӭҲԣǮʲôԲѧʳƷˣ˼Ҷֱϳʦѵ࣬ϸĵӽĿڼҾͿѧֹѧЩҲ
ãʳƷĵʦսҪʲô
һսĵʦӭͦطк
ط˵ղԲѡˣĿڰ¶ϣѾͷȥԼϲʲôԳ𣿡


1014 һС
ŶԵģչʾյĵʦط¶쵽չʾȻ¶ѾͷſڲչʾǰһʿˮȻԵĶ̫ˣûа취ѡˡ
Գ˼ֱ֮¶ѡɳ꣬ط˵ͷʦ鷳ˣԼ
طһ߿Ű¶¶ѧɳʱǽһһͷطת۾ͲˣյʦһͦΪѵģʼʱ򣬰¶˵Ҳʣĵİ˺þã¶ſʼ򵥵Ĺͨ
ԭСʱɳ꣬Сʱ¶ǿһݺϸ

յʦŰ¶ɳݵطǰط㳢һ飬ڰ¶СһڣóԣԺˣͿԼˡ
¶СӵģԵñȽ˷ܣһڿѼӣһڿɳ롣
ʦطһߣ⺢ӱȽӦμƵĻҿȽȤ
ͬ亢Զ̰һЩط㵱Ȼ׽յʦ˼ǰ¶Ա֢طȴ֪ⲻʲôԱ֢ǰ¶滷ԭѾʼˣãȱֻʱѣֲܸ˵ֻ˵¶̱ͬ亢ԳٻһЩ
ԭҿͦϲģٽ̲ɣСӻȽϲ
ʦ飬ط˵ͷ鷳ˡ
¶ʦѧ̲裬ȥݽ㻹Сȥһ㡣
ط㽻һ԰¶ȷϺط뿪ҵݸСݣѾͷСĵķе߻ҲǵһνӴ߻
ݣСʲô
С磬ǹȹӣȹӣȥͺˡױһİԼõĲżݵطǰŵģģȷʵһȹӡ
С磬ҵģҵģССݸϽԼСҲ˹طɻĿСݣ·
˼СҲҪ·СݵĻشõطЦãⲼżѾˣͦÿģǱӷһ㣬ӰۣҪ㣬С·ʵĸ
ã֪֪ﰡ
ﰡ˫ַŵһӣǵƤСѾͷһһһĵط˹
ʲôطıȥȴǸϽİѴӸã㡣
ƤطҲʣҪ͸еģԼҪ粻ǶܿôԲż
ʱˣæĻǾˡطһ£ݸСҲ깤ˣ
ˣͿˣһ˵̧ͷط㣬С磬ô𼱻õģǲҪĸŮˣ
õûѧƣ˭ģطһͷĺߣѾͷ˸Լ鷳
ҪС·ˣ˵ˡݰĻعͷȥŪطһƣ߲ľЦˣȥıŮɣҪǲڣѾͷ֪ʲô
ط˵ͷ̲ܿͿѧģطŰ¶ǱӦҲˡ
ʳƷطɫͺΪϵţ̵һ̲ٵĶܹϴһ㡣
¶
طˣѾͷǧҪɱ˰һʱ¶ˣûôˣⳡ棬ط㲻ȥһ
һ¶ԴӰ̨˳
ִˡط˵нʦ˹
𣿡е𽺹ָط㣬طͣʦҡҡͷһɻǣˣأ
ûпһˡʦĻո˵ֻ꣬¶ָָ̨е˶ɻ
һ˿첽̨棬ֻſһС˫ֱԼԴˣˣҴˣŹҰɡ
⡭ʦɻ󣬲ɲСһţ
Сһģһ˽ȥ죬ҴߣҴߣҲҪ
ͻȻ¶Сﾪ̨ϣȻæҵĴӰ̨Ϸ˹ȥˤһӡ
ô£ط㿴ҲСץסǿʦյʦϽĵǸԲ𣬸鷳ˡ
ҲҪǸ֪ô£طԩ˰¶ûһĽͣط㵱Ȼˡ
ǰѣǷмˣϲңϰĵط֣Ǵ鷳ҺܱǸĺܶԲϣûŵӡ
յʦϿҵĵǸֽˣطҲ׷̫࣬¶С֣Բԩˡ
¶ָָС
ãôĶԡطһ߰һߵޣ¶¶ЦطһѾͷҪԶͨӸĹģȻͨĺҲʡģóԵģͺ㡣


1015 
ԲĺܱǸϣܲ⣬ҪͶҡյʦطҲûô˵ûбֳ̫Ͻĳȴط顣
˰ɡطҲôˣˣֻҪ¶ãطҲƽô࣬Ͼطڵʱܸϡ
ллָãҿ԰
¶ĶأָãطɲϡȱôһǮ¶ĶطҪߵġ
¶̨ܵһһСʺУݵطǰ
طĵ˵ͷǽʦǾˡ
õģõģǡָϽܵǰ·ط㲻׷ԣɲֻǱͶô򵥣ɲңȻڶ˹ǿĽʱ޶ûеطȥޡ
㼯һˣԼĶط˫۶ˣĸѾͷѵûΪԼ׼ʲôôǹƵġ
ϻرС˽ط㣬Ȼǰעӣǿ˼գطС˺ĳӶˣҲʼעˣＸˣżһܳ߿඼ţ¹в䵽ˡ
ҽš˱Ժط׼ȥţȴǱסطĸ첲ŵ˶ڲ
ʲôһôҲûгͷۡ
ط㵹ܹĽŸУȻұ˴֪˴˵Ĵڣжûм棬ͥõŬ֮⣬һĨԱʱҪ˵ǲ֡
һ£ط׼ˣ׼ţְطסˣһ£ٵ
ѽʲôõİ㣬ʲôµġݸСҲǼڴѾͷǳԷǲڵʲô
šСطԿףԼŸˣŲأ㣬˪㡭
ݸС˷ܵܽ˿һ۾Ϳվ㣬˪ڣ̫ˡ
ݣСݡվ˪˸Լ
ط࣬СϱһߵĲ̧ͷˣһ£ࡣ
оԼ඼Ҫˣ˶ҪϢˣ֪ô죬ΪҲûлطĻѹ˼㣬Ҫ͵͵Ĵˣȴ̧ͷ
ܽţڴѹ֣ϾвŮˣгӸλ˵һʶѹȸС
ңҡ
еŵˣ״ϽĳԺɡ
ţӦһԼһμʦҲûôţŵĿҪˡ
ţԼˣԼ˵ţҽҽұɣǰط㣬ڼˣɱкһЩ
ྪطڱŮǰԼĻ˼ƺԼȽ⣬ʶҪ֪ӡУԼӦǸʲôˡ
ˣͷɡطһѽеǰУͷ
ʵ˵ɣ䣬ģǵһҲûа취£Ͼǳ֤ģҲûʲôڹ˾о˾
ʲôеطһۣ㲻ýţҽУнɡ
нáĽŸʧ˲٣Ϊδ֪˶ˣûôദİĽŸһһš
ɣ͵ԼˣҲô£ϣܹƽͣҺˡֻ֪Ҫ˵Ϊ˹Ϥ˽էûа취ȥӣвϲԴףŮ˵ԣȻвϲľˣĻҪ˵ˣĻеҵͷԾԲЩŮ˿Աȵģ̳þϣڼﻹҪǸһѣҲһ־档
ˣõģҶܺദģԸ䣬˺ãȡɳϣųĺһңҸλ˶
ʲôȻܸӣһϲģ
ϽİѴӸ򿪣óƽСУԼַƵġ
Ȼе߶ˣУ
԰ϣǿóģϣ㣬ᱻó涣ҧ
̫ˣлл㡣˵꣬㿴Ҳû׼ʲô
ãáϽĻػ
Ҳڲ廰ˣУһڣĵ˵ͷ˵ϲ飬ˡ
ط㶢˸ϰ죬ǿˣŮˣһһҪĽడ


1016 ô˯
и˰ʲôɫط㲢ܣطǵ˽⣬ǲֻ۸˵ŮˣطҲͲҪʲôĵĵطԼŪɣѾͷƢȻһԸ񲻲
ˣһҵǡ
ط㿪ʼεĽ飬筺籣Աޱеøӡ
Աȫˣط㿪ʼҺúõϢ쵶㻤лߣҴȥĸʱɽӻȥ𡣡
ȥԥһ£ַܺ˻Ȼ֪Ϊʲôʱ϶Ҫġ
ӣһˡ
ط˵ͷԸȥˮ˼䣬ط㵹ҲһȥϾǴԱĵӣԴԱûпڣطҲֱӰȥ
³ɡԱ뿪׼³ˣܾû³ˣѵôҶһãޱߣҲְֵȵ
ӣ㡣ߵԱߣŴԱޱûпҲ֪ޱﵽʲô
Ա۾ûк³¾ޱɣܾûгԹĲˡط˸ѾͷҲǵģطҲ˵ʲô¶ʵҲǿޱôˣޱ˵ط㲻ģޱԸôȶŮˡ
һˣطͻȻоԼѹܴ̫ˣ֮£ԼϾֻһˣݣ࣬Ƕֻͨˣǵİȫ̫Ҫˡ
ôˣ˪˱ˮݸط㡣
ط㿴һ˵Цˣû¶˪˵ǲ鷳
ʲô˼˪طһ£ЦЦҲûбҪ˪˵ˡ
û£
ط֣һ߸ݽվ˹վһ񣬡
ʬҵİ취ˣһ߰ɣź֮ҴȥѰҽⶾĻݡ
𣿡ڿԽʬˣվ˷ܵĲ֪ôӶ΢΢Ĳţ㡣
ôˣطɻѾͷлҪ˵һֹģ
ˡվ˵ŵͷطʲôأ
ˣûʲôȻһҲð׽Сط㿪οһ䡣
Էˡʱ̲˴ӳ
طһۣԭޱˣԱ֣ӹ
ӻˣȥš
طݽȥţȻһ˻ˣƺ˲ٵľţ˵ڶǲҰһôˣһ
򡣡ǰطһк
֣ʾȥŤ֮
ԷɡһҶһδ۲Ϳʼˡ
г⣿
ݸССĽţʱʱĿⶢϣŪòΣһУǧµķŽɣڳľУԵͺ¿ҲǺѷɫ
˵ϽĵסСѾͷʵ˵ݸСݾˣ඼Щ֣һоȻ⣬Сӣֻ϶˵ڵġ
ʲôкгⰡʦܣô˵Ҳܳˣ
طݸСݵԴһ£гԵĻ²ǵ졣
СѾͷƤ˸õôҺôЦطҲΪΣСѾͷҲûа취ܲȥɡ
˵ЦһٷڳԳֵнˣвò̾һã˶ҲԾˣȻĻôıܸоģҹ봵磬Щ}ˡ
ţ
ɳϣطط㲻ɵЩȣѾͷǸоʲôΣаɣʲôʱôˡ
ô˯͵͵ĴһۣҶڰæʰСطѯ
طиоЦǾʹͬߡ
һ仰ͰطؾˣȲ˵Ȼ죬û쵽ϣһʶ࣬˵طˣط㲻ڣ˯һһѵ£ط㻹ͬߣ˰ɡ
붼һǻôʵأط㻵Циоһ޳ʱĺᣬһۣҪǸǰУ϶ǸطĹĵĶϼغϣڵеһ䣬˯ɳôˡ
ȡɿһҪˣطȻٸ̽ˣҲǺʶȤûطǰ
ôͻȻãͳһսߣطƵĵһ䡣


1017 е˼
ȻõطƵǣŮʶȤĶûлشطĻݸСѾͷ˹طƨңȻ˶Ƭ
ĥĥ䣬ڵ˴ϣ磬ԼԼķ˯ȥˣ筺籣ûıаһͷае˶źˣ֪⣬ûģΨطˡ
ҹˣطƵĹ˵ӣУ˯ɳ
ûˣ̫ˣмСѾͷƬӣԼŰɡ
˵仰Ȼ˦ͷ¥ȥ
ҡط㿴һ۰Ͱ͵ģԴһģеĲӡ
̾һ۵Ŀط㣬Ҫ㵽ȥ˯ɡ
ðط˷ܵվܸ˯ʲô˵ġȻˮȴˣ
ʧ¥ݿڣطͷûëɣ
ǺǡЦЦת¥ȥطϽĸȥһ䣬طƿԵţվڴǰط㲻ĽŸϣеĺ潫иס᲻Ҷ𣿡
ˡаطĴϸÿ˯ɡ
ŹУطȤѾͷѵͲ֪һô
ӣطԼ°ͿУǺܾû˯һˡ
б˫ۣһģطϽѹеϣװԿ
ֽͷƸϣطһ£ʱصʲô˼
ط㲻ʱе㲻˵ԼôôⲽľͷһŰϽģһҪ˯
ž
طԼһ£Ρ
˲Ц쵰Լò¶ˣط㾹Ȼ̬ȡ
㻹Ҫ˯ˡʵûк쵰ѵ֪ҪҪľҪѩĴ̼ҪǿĵҪĵҪ֪طһηֿҪܾòܼ棬ܹµ־ģһȫط쵰ոܻˡ
ʲôطɴװпѾͷϸԼһĻᣬҲ֪ĸԾˣһθǰĸоͬطܹоһĵģɲǰһһľżһ
طóһûκθŮˣҪģֻһûзӦľżǸʬʲô𣬻ȥĺһЩ޻Ժϲᷴ
ڵһĨ鵽ʱȻı֣ȻĲõģȻطҪȵ٩һУףǰԼԼжʹࡣ
㣬
˵˵ֻܸɵŴ۾ط㣬һĹĵģƺѾͷˡ
طٺٵĸЦһ飬̫ˣҪˣҪ´֪Ҫȵʲôʱȥ
ʲôںżط˵˫ֳŵеԴߣӸµĿС
ȥɡŭˣִ̧طؿһ£طһʹſеϣȻ׼ᣬΪ죬һȥ
ͻȻطϮʶȥطؿڣҪطƿƵöط㣬ֻܱطС쵱нš
Ǳ׼пʼطôһС£Ե쳣ɬ
طУܵϢĿռ䣬õвһЩϢĸо
ˣȻǶֻ֡ȫȻԼҪģҲˣǱŻϺӵġ
ٺ٣ֲ֣ҸǻˣҪݺݵĳͷ㡣ʱյüͷˣطﻹֻܵǸԼţѹطٴεеС
гĺһ˫ֳطؿڣطЩҴҺÿʣÿʣҪˮ

طǱˣðˣʱоȻҪˮʵ˲Ⱑ۵ͷϵˮݸС
Ҫطѹϣȫͷ
̵Ĵطؿڼ£ˡ
ι㡣طٺٵĻЦһˮУԥһ£ɹһˮ֮󣬾ˮоԼϵˡ
ϵϵĺϲָоϲطȡĸоָо֪Ϊʲô㲻κεĵطһҲ֪ǰϸ
ָоеһһļţлı˫ۣȴһ̵٣׼̫ˣѩѾˣ࣬ԵѾ͸ط㹴ળɶˣҪĺ棬Ǿ˵ȥˣӣʲôҲΪȨ
ʹüץסطĸָ࣬ǯ뵽طƤУһˡ


1018 󸸲ҽԺ
컵Ϣ˷䣬һɵĴζеԽӵŨ
һСʱʹĽһ̲֮ڴߣطֽи§˹пԼļ档
ú˯һͺˡ
һ᲻ỳϣŬĽԼԴطļѾۺƣˣ뿿طĻ㻳Ϻӡ
֪طֽе۸סϢȻʹġ
˯ȥˣطҲ˯˹ȥ
˶֣ҶСʱˣط̵Ĵ¥ȻҲֻطһˣڻڴ˯ء
ʲôʲôÿģطһ죬Ⱥ쵰һĶԼﰡϸгɹطҲЩ̫˼
꣬ӳˡ˪ЦӭطǰطƵĵ˪һۣȺ쵰ʲô˼
أܳΡ
˯طһ䣬ɣͣóĳ
һ˳ͻһСʱʱвŴ¥ȴǱ쳣ĺֺϲ
ȥͰɡطȥͣԼǻصɳط㿴Աоôɴ𣿡
ҩʱ򣬻ϻָˣ۾ҪӦ
ޱ洶Ա˻ԱЦЦʵҲûйϵҲϰˣټɴҲû¡
ط˵ͷͺãԱˣطҲһĲ
ϢһСʱȻ˱·׼ȥ
С㣬šѲϵСҩ׹ȡǺ͸طģطת͸Ҫֿˣѵ׹طϣϣ׹ʱܹ
Ǹߡ
֣طк֪ԼģǸԱġ
ãСһطϸϸĽ굶ãĿ⿴ԱǸһߣ
׼ȥ塣ޱû˵ǣҪǧģǵ̫¥ѾˣܾôķŹ̫¥ˡ
áط˵ͷȻ֣شΧǽ˽Ժӣ̹١
ͷȥ̫Ż
ǣ̹١תԱͷ
ǵ°ɡԱԼҲûдˣҪǵ´ΪŮˣŮ˵˾Ųʮǵѵġ
ǣҽгء
·ɡԱ˵ţתط㣬ϴһ
ԱȻҴһǹ䣬
õġԱӦһ
ԼСһиط㽻һȻһȥ
ط㿴һ࣬飬筺籣а¶վ㣬ӴһӣһӾֻмˡ
߰ɡ
þӳôҲӼϧ˾طԼȻڣ໻һ£Ȼ߸СʱȥеԲ
ȥҪճǣԭȥ᪷վҽʬĻǿǰȥģǿǵǸͨˣطȥǣุĸ¸ûɽӻͻˮ˼䡣
ȻۻһΪվҵݣΪ筺类ؼҿһֱоˣһֱûлȥ
;ܳڰ·ĳһ緹У࿪СʱõطлϢһ£ȻּӹʻĹϾĿ̫졣
ˣٴǣط㲻ɵ뵽ƹۣҲ֪ƹôˣҲ֪ѾͷƬǲǵ˵ˡ
࣬ڶǵĵͷˣطѯุĸĵַ
ҽԺ
ط˵ͷʱ仹磬ĵӣһҽԺʱ仹ҪĻĸĸԸ
طúõ·ˮЩˮЩӪƷҽԺȥ
ԺѾˡ
ãһסĸ
ѯŸ׵ϢطһӪƷˮһ̽ġ
Ҳһ°ʿСڵϵͳһѾԺаˡ
סˣһ֮ǰܸĸͨϵ绰ʱʱĸ˵ֻסԺ
ϽĴ绰ǵ绰ʹͨˣС磬ҰҲˡ
żżǿһҽҽԺӦ֪Щʲô
ط㰲࣬ʿѯ󸸵ҽʦ˭
Ҳ鵽ˣҽʦΣİ칫¥ǿȥʿ
õظҲһЩطŴҸ¥һ·ҵεİ칫ˡ
áͻȻô˴˽һ£طкŻãҪҪĻȥҺԤԼ
ǣΣһˡط˵ţ࣬ϽĵҰôҽԺˣ


1019 
żĿΣĸϵؼڸĸ˶ҽԺˣȱǮĻĸܲԼһ°طôǮϴطõǮкüأĸ֪ģֻȱǮĻȫĿԸð
γ˼һǰһ¼¼ˣǰԺˣûҽԺˣûĺƼ¼
֪Ұȥ𣿡һ¶ûкƵļ¼׷ʲôˡ
ȱżطظ࣬ڵѾ˼ˣټιͨطԼվ˳ΣʲôƳ̶ôˣ
ָָԣݼʾˣյʱļ¼ڹʱȣ½׷Թۣ˽һ죬˵ԹˣͲСҪڵƣӼ¼ϿӦôڹؼʱڣѾаûˣԺܻء
Ұ̵֡ľ͵طĽ§ΣܰҲ鿴˵Ǽǵסַ𣿡
˵ڲ˵˽ܹǲģ˵ķϣƸɡ˵꣬ѯ֮ϴ㣬дһַݸط㣬ˣϣܹ˻кƣȽأƿĻ²мСµǿӰϵͳ뼡⻵ʱҪ֫
еĵַطһİɣҽ֪ô
ҽһ£ط㣬ЦЦ˵ôЩ죬ļ
طҲûеһ£εл󣬴뿪ṩĵַڿһڿ¥̣ط㲻Ҳ֪Ӧڽعʲôط㻹֪ƺҲ֪
ѾʵҵˣټĹ㳡ѾҵˣȻ󣬺ȻˮȵĿ״̬װСŽֵ¥ѾסˣˣٽҹȻĿ£ǹһ㡣
ת˺þãŴ¥ڵأ濪ȥԽȥżܿ°·ţûнˮĵ·꼾ԵʮŢ
ʦãһС¥𣿡
طͣҡ³񹤴
ٽȥһǡ
ȷĿĵأط˹ȥСѾλˣϵĽѾɣСŷвٵ񹤣ڿյԼ󷹣żܹë߷ľϣȻӦסˡ
šŵ˫Ŀһط㰲һѳͣڳϣȥһ¡
żª̨һһСŮæطԼСŮƺͦģ㵽˸˵ı
㣬һ£𣿡
طѯʣǸü˼˺һҡҡͷҲ֪ʲôֵģڼ¥
طû˻Ҫô࣬˵С򹤣ʲôҲ֪Ӧû֪ɣ
С磬˵Цˣغüٺˣһ֣Ҫô磬һٻʶġ
˻طһ䣬طЩʧ˼ǰһмСǴȥС棬ʲôֵ˶УǴһҵˡ
õѣطֵлŻصϡ
Ǯ˰⳵ӵúüʮɡ˵һۡ
ͱˣϽʰԷһƺջƢҲ˲ľͱȥ
ȻȥԼʮףһС˵ĺС˵Ĳë߷˼ܣȻһ̨ӻǳԷʱԭСҲ࣬￴ӡ
һóͣҵĿȻĿ˹ҡ³ͿʻˣǱʾԼĳ⣬ط㻹˳
λңǴһˡ
Ҽط㳤ģģԭǺԸģط˵ͦģһ䣬˭
֪𣿡
һ֮󣬶üͷˣƺ֪˭طһ£ȵˡ
Ŷ˵ӰһʮԼţƺ뵽ʲôһ
ӣط㲻
סں棬ȥȻתڶ¥лһ¾ͺˡ
õ˻ظطֵлȥӸյطͿĸһƤÿط㶼ܲµƿЩ
衣ӸͣȣͿţȥ


1020 ǲ
ĸ񣬻Ļعͷ࣬еĴӵࡣ
衭
˵ĸĻУطµóһĻʵܣطʱĿΪĸŮ̫ûмޣΪ׵һ֪
ֿھΣίнľĴ塣
ôˣĸӻи˳óĸܸˣҲֻ˲¶һɫȥ
˵ô
裬ôˣΪʲôסԺסĺúõľͲסˣǵҽԺûˡ
ཹѯĸĬãȥɡ
طϽţʾѶŴСӪƷˮȥ
¥¥ﵹ§ͦɾģȻë߷¥һĴƤȴ̲ס뵽ĸղŵƤ
һŲӵŵķ䣬ѹűĤģשͷģ壬һŴǽûзˢŴ󺣱ǽϣһڹۿţˣѾͷ
֡
Ž׵Ĳ󸸣˲ľpˣɣªһЩ
ĸ֪ط㲻ģһͼʶˡ
áطкѶݸĸΪطʵǿԷŶĵط򵥵ģ棬˲ٵĶЩûеطˡ
ĸһ裬ˮȻӪƷƵ˴ߡ
ɡĸкطһģ廹ľ˼Сľʡ
֣Ŷ׳ˣôסԺˡ࿴ŵĽţ̲סֻ
ˣˡطϣԼǰС󸸵ĽűߣҸ㿴
⡭󸸳Ŀⶢطš
СҽĸһԼҲС㿴õġ
еۡط֪ڿԼǵôкȣʱҶ
طСĵĽ󸸵ĽŸ̧һ󸸾쵹طİһº׵ĵطʹӳһ£طСĵİѽŸкá
׳˻ãˡ
ط㲻ɵķ˸ۣۣ˵񾭺ֻǷģ͸ɫϿûлŧѾõˣ֪Ǿ鷳ˡ
ôûȥҽԺƽвȡʲôʩ𣿡ڲΪʲôȥҽԺʱҪŪǵʲô׳ˣûлӦǲȡһЩʩġ
òҩ󡣡ĸ˵ţһҩݵطǰһλŪһЩҩ
طָҺһڱӵţüͷ֣üҩΪʲô׳أ
ط󸸵Ľţ󲻵òóǿֵ׹ں׵ĽϣѪɼ
ôطֵ磬Ͻʵ
еӣҪˡ
ط㻹ǺȷϾǿҲޣǵƬܿ
ˡ󸸰˰֡
ܾˡɲˣôܾôˣҪǽŷˣɾͳ˲мˡ
ûôأ㲻ˣЩҩûжЧˣ򵥵˵֢ǻȥҽԺҪ
ط˵˵ͷߵ󸸵ǰֽ󸸸
С㣬С㡭ĸϽİطסûǮˣѾˣڹͷԸٻǮˡ
ĸİɣǮ㲻òġطϽıʾǮԼ
ĸȻסط㣬С㣬֪Ǯǲ뻨Ǯ
ǰƸòãĽŲܲΰĽһɽˣһֱȥҪȥ񻯵ŧľŧˣʱȥҲԲܲܿŲɲм˰ɡ
طĻõĸһˡ
ˣԼˣʲôʲô£Ҫ˺þʲôá
ط㰲ĸŴӷѾˣڽûеطţС£Լ˫󸸵Ľš
裬ҪѴȥ
йѿһĻɵѯ
ⲻŮˣ˵ʲôҲҪȥҽԺš
ĸ¶ҸЦⱾһŮˣɼ򵥵㣬ҪʲôԼ˫ֻ֣Ҫúãʲô鶼Ը
ӴСͦġطĸߣѿ
áطк
ãáȻǱطĿŵˣ˵á
ʱʮ߳˹ĸɫ΢΢һ䣬С㣬ǿϳ
طסˣΪʲôҪϳĸİɣϳ˵ȺһӾ͵ǰˡ
ͷһˣһȫñ˳ǲߡ


1021 ǮǵĻ
ʲôطסˣߣҲûдߵȥˣȥҽԺѰ
Ǯ٣ΪҼˡ
ĸ˲ľͼȥָͷ˽е
ط㲻״Ҳûȿ˵ɣҲߵм䣬˹ˣǮͷ㿴ҲôˣܲŰɣ˸ϷˣҲǲǰ
ȥҽԺȥҽԺûǮҸ㣬Ѿ˺üˣڹ˾ҲұʣһûеطȥءǮ˵Ҳͦίġ
طǿˣһƺԼǮνţȻ˾ȴûиʣҪȥҽԺ֪ҪǮ˵׾һǮ
ͷˡ
ʱʮ˳ͷһʮĺӣͷΧһȦͷʮм䣬Ǯͷ㲻˼ȥҽԺԽԽˣȥ˾ͷˡ
ԣĺãǮǲȥҽԺĸĵ
ȣȣ˵һ𣿡
طעԼϣȻ˶ˣٲȥҽԺžͲˣǮǹܣȻǹˣĻϰɡ
طѹͲʲô˾ʲôǮģΪǵֹ󸸵ˣطŭԭ򣬲ΪǮͲȥҽԺ
ط⹫˾ϰʲô֫ҲʮҪҽԺûû˵ȥ֪ҪǮȥβûǮʣϰܻ㣬һϵ⳥ܱûû˵ĻǮҪɴʡµĶࡣ
˭Ǯټط㿴Ҳǹˣ˵һӵҴ⡣
δŮط˵꣬Ҳңĸ˳ÿɣԼǮˡ
ҪԼǮˣǮٴõһߣųȥɵһ䣬ϼһиôǮŮʲôˮ๤
ԭƻһԸģ󸸵˲òͽҽԺ˵
ٴҽԺѾʰ׼°ˣطһ
˵𣿡λͦԼĲ˵ģǸȽϸεҽ
ѾˣΣֹۣѿڣҪ
طĻΪȣᰡƬģֻǵĽ׷Թ۰
׵ĺܴһܹ˺ط˵ͷȻƬ˵ûܵˣôһûܹˣ϶ܹ˺ѽˡ
ȥ
Ҳûжԥطһոհµ󸸾ӭΣЩҽ
Űɡʾɺã鿴һĽţҪƬȷһ£˽Ļ͵ÿˡ
ãƬϸļ飬طθˡ
ĸǲܹ˺
طʻʹ˸ɫʾĸҪ˵ĸȴǰͷβ˵һ飬ԭǰǱ˾ǿдҽԺģʱˤһӣʱžرʹ뵽ŹˣԵʱҲûеһ¶
ȥɱվߺ޵طʾ
ˡط˰֣ʾⲻվ£طҪȻֶΣ˼ֻһ˾Ǳַӣط㻹òͬȼֶȥ۸ˡ
һˡ
طĿͶ飬һ㶣ŵ˵ͷ˭
ŵ֣˵Ҫǣǻġط۾˼֪˭Ҫˡ
ˡ˲˫۶ڶطʶ˲࣬ƫƫһطһ֮ԵҲ̸ļһطҪӦûġ
Ƕǵкŵ˳֣˾Ҫùˡ
СأǱִˣǧƽ˾ܸӣ˵к
󸸵طһ˻ԿɲΪ¶طһس˿ͷ
İɲǲ£ֻǸӦøΡط˵ſץС֣Էˡ
ţҰֵĽźˣҾķˡ
Цһж죬ֻҪ󸸵ĽţͿԷĵȥؼˡ
ҪѲĸһӹȥ
ططףҪܾģĸһܾˣĸȻطľܾˣ˵ʲô󸸵ȺˣǾͻغȥǱҷݹˡ
طЦЦû˵ʲô֮еĽΪĸ԰ĵĴںط˵ʲôһҲҪý˾ѪһǮǵȥС̵ʲôάӦòѡ
֮ý˾ѪΪطĸԸ񣬸ǮǲҪģũĸˣĺܣ໹Ҫ
ԷˣԷˡ筺籸¶˺С磬ǵƵȥ˷ˣȻùԱæˡ
ԭƻľ۲ͣǾˣȴҽԺĲ


1022 Ǹҽ
峿Ӵ˽пطһѾĵȺ˲ǰˣôô硣
Ƚ϶࣬ȥոƬ
ط㿪ڵطĻε˵ͷԣĸƬȷһ½ϵȻȷƷ
طǰæģĸипǧѾͷС⺢á
ЦЦû˵طʲôãΨһõľطŮ̫ˣȻʾ⣬ΪһŮ˶ٻЩɬֲֿܸĸ׷ֻܶһƷ
˰СʱطδCTθط㽻ͷӶڽӭҰôˣ
οط㣬ط˽⣬֪òֱ˵һͥ˵һ
ãԤϵģ뿪ĽŽѿڣҪ޸ĻǹۺˣԺҲܳȳӡ
û뵽طôֱףһ˵ѡ͵ķʽ֪طֱ˵
ǾͿɡ˵ͷֵʮֵĵطȻô˵ˣ˵طа취ȥģҲûбҪôࡣ
ҪƶһҪһרҵĻ飬ҽҲһɣҽܷḻ˵©ʲô԰æһ¡
ݵĽӴηطҽһѵõרңϣƶʱطܹṩһЩطμӻ
Сط㱾ûдʲôȻηˣƶ󸸣طҲϣԶ˽һķԼҲһףʵطⲻʲô˵ÿӦٻмΣطѹûжôĵģֻɻЩС༸רҲǶĸطҲûжʡ
طΰ󸸽࣬кһȥҡ
ҽΪʲôҪרһȵûˣطѯ
طЦЦû˵ʵطҲ֪ЩΪʲô֮󸸵кôľˡ
ҸҽһˡصЦƺڸط㣬˲רһĿġ
һͨ绰֪֮ͨʮ֮طңѾҽˣлһŮġ
Ρδкط㶼Ϊ⣬ط㵽˭طεѧɣѧϰĻԼѧǺ£ͬʱҲط㣬ôõһʦţҪʱĺʦ죬ǵҽҪ߲ٵ
һ£λҽҽһ֪ļҽԺ߾͡
νǽһȴɻطҽ˵طӦļҴҽԺҽǡ
ط˰֣ûҽԺ

ҶһͷˮҽԺθĲţҽҽҽԺλãҶÿԣҽɲҪ˼
ط̯̯˫֣ûҽԺ
⡭ɵˣطģȻ˵ٻ
ҪΪҽˣ˵ελã侯ԺĸԺȥ
Ϥֻ־ҽ˽طһ£û뵽ڶǻ侯ԺԺ־
ҽþòû뵽㡣־ǰһȻط֡
ԺôˣطʮֵɻϼһﲻںʵĴţܵʲô
磬ԭʶһľȣȻЦһһ˵ҽʶء
һרһΪҽ־ֺǺǵЦԭ벻ͨôһСʲôרһҪǿֵܵķϣŲء
ҽ˵־ʾطҶˣ־ŽΪһѧѧϰһ¾顣
ط˵ͷҪΪѧѧ飬Ҫ־ϼһֵܲ˵ġ
ˣҽ֪ʲôýûУһҵˡ
־Ļõ˲վҽƹǿƵҽ̸ԿƣⲻΪô
־Цһˣҽⷽרңҽ϶¼˴ơ
˾ȵŴ죬ĿͶط㣬һĲ˼飬ͬʱҲŨҵĻɣôᣬôܡ
ǰһʱ䣬ҽԺһȻûţҵڵרҶЩ磬ʱҽģҲҽ־˵졣
˾̲ϣ˵һԺԲרһֻԹ۵ʸ񣿡


1023 Ҳùĺ
ȣоһĿв⣬طɿһ˸ѣ̸̸
ˣҾͲʲôˣұԷѪרҡ־һ仰˭ҲûиҷŸƨһڹڶһרңȻô˵ˣȻɵĴȥ
ѧһȻǵרҵ漰һЩûл־Լѧ
طҽЩӡ󣬵ǵһʲô֣ƺҲûԼܹһ֣϶־ҽԺҽ
󷽰öģķõЩĲ֮⣬ûʲô©طܿ϶ڹǿƷĽ
ҽҪȥ˵ϣ־ɲŹط㣬󸸵öˣ̾طҪ
طЦһö˶˵󸸿²ͷȴְ˵һרҡ
Ϊҽܼķ棬ط㻹ԸṩһЩģ߰ɡ
ˣ˰ϴˡʱһ˽طһʱһƺҲרһϧطڹƨרһûжٵϿɶȣҲͲǵһʲô֡
ͬѧҽԺԺ־򵥵Ľһ£־֪ط϶ʶһˣٲǵˣôһʵΪ˲
ҽԿʼ𣿡ط֣Ȼѯʵ
ʼɡ
طͷ˻ȥԱӺõԣͶӰϳCTƬӡ
ʼ­һżСλԴ£λñȽϸӣѶȻ󣬵ǻܿƣؼǲ˰ߣһüĸӣҲܲÿơ
ǵķءطɻȷʵȽ鷳һֿܺý⣬עƼСʱͦȫ⣬ɰõעѣҩﶼżĸã϶ܲڡ
׼ʵʩʽרҷֱԻ߽һרҿһרҽп­
־ӿ˵ţȻֲҶµĿǰԣӦ͵һ֡
ɹʰٷ֮ʮԥһ£ط
ǣĳɹֻаٷ֮ٶ͵ÿ컯ˣǲժʱܶ񻯣һ񻯱ͻĲˣͲõȵڣھͿ
Ļط϶ĵ˵ͷһܻڣҲһ漣뿴Ǹʲôĵùô֡
ҵŮɫ֪ط㣬ûñĻ߼ط⻰Ƶôܡ
ŮͻѾͷС˲ٵĿͷҽԺڼʱ䳤
־ط㣬طεͷϾղǻûߵĸȷʵ̫ʡ
ȣطҲϽһ֣ģʽõķעעȻһҽ͵ŸߵҪͬʱ׼һƵרңҪʱйɹӦڰٷ֮ʮҡ
йɻڳûкƵרңãȻĿط㡣
򵥵˵ʱҶ˹뻼˫غӦÿ𵽿ãûӰ죬һ­Ӧòɡ
طĽ飬־һ֮󣬡ҪƵרҽн
ǵ£ֻССĽ飬ܴʱ䲻࣬ԣϣΪ
طûдаæܹΪṩķǶѾǺܴջЩֻҪǼרϺãɹʻǺܸߵģٱط˵İٷ֮ʮҪߣط˵ٷ֮ʮǲȷЩרɶ飬κһʧ󣬶ܰѲ˸ء
ҿ԰ţȥ֪ͨһ£Ҹʱ䡣ε˵ͷ󸸵ʲôԵԵ̫æ
ˣʱҽ׼ɣнͨ龡ר顣
־²˾ģ˾ģ־Ļһ̾һ񣬻鷳㶯һЩƵļһ
ӻ·һ䲡ʱ־ͻȻͣסط㣬뿴ĸùĺôء
طӲС￴ȥֻһʮСѾͷڴϣͦɰģֻš
ҲһùĺӰط΢΢ҡҡͷϧôɰѾͷⲡûа취ȫĸΣҲãҪֻͨͥûЧҩ͹ˡ


1024 ھˣڹ
СҰֵôˣط˷ܵӭˡ
ʱ䶨ˣ׼طĻõ໹ĸˣֻҪȿͺˡ
ھ͵ι֪ͨʱˣһڲȴš
ʱһ˸˹űƿһ۾ʮˣˮ˽ֵܡ
ĸʮֵļңӦرĴ󣬶˾ͺ
ӣ㿴ҲһȣΪҰ˵ţˮ£ȻͳһŷŵĴǰǶʮβ⳥һʱǡ
طˣһܾǽ˾ˣºŵѾҹ˾ˡ
ȻǮŰɡط㵣ĸͷϣԸϽĵóʮƷãȻǺá
󸸰ǮˣҲָûȤֵܣͰĵβû⳥˾ܵģǲõģҾȻȥˡ
ĸһһߵҲһһʲôûһǮȴǵˣǮ󸸶Щ֣̫ˡ
ࡣʱ۾˽ط˵ͷֵּˡ
ǺȾˣ绹ҪطӭôλҪлһ
Ƿġһ̶طϣطЦЦһ֧Ҳ˼ҽԺĲллˡ
лʲôһЦߵطǰ˾ǹҵģֲҵǮ
ط΢΢һȻǧƽ˾ԭǺŵĲҵ뵽طҲòűŻĶãɫҵôɫģҲѹְռ˿Ժˡ
ϱˡطָָ󸸵
۾ط㿴ãЦ絽ȥˣ
뵱طʱطǸ簡˵ĻսУͬûµһǷݵǷţǷݰԵһȣֱˡ
װľͷ˭
ͻȻططһ֪ǼһﲻˬˣЦһǷӡ
ҾϲӡȻһ̾ܳţŲҽ֮˻ȵطһ⣬ֻſڵϣ׵˫ֱԴϣġ
˵ˣǷӵģ˽ˣнӣװᣬһᡣ
طµĽţ۾̲סĴЦ˰ɡ
һҪûʱǣԼԼȥȹҵˣȥǡط۾гˡ
ӣǼһЦȥĳ۾˪̲ס͵Ц
ط㿴һ۽ӣ˫ֱǰһܿģ
ˣ˪ȥ׼һ£ŪЩԻ
˪ȥвˣطһϢ
ڰ磬˻ҽһж׼ˣ˵ôˡ
ܺãԽط˵ͷʲôǰûбҪˣطһֱ￴ء
ֻһСʱʱ䣬һСʱ֮һҪһʱܽȡ
ƽңһط㵹ûиȥСطҲûôģطҲûиȥεľӦòġ
šĸŮŵصⲽط㰲
ʱһһεĹȥҵĴŴˣ˳Ϊҽʦĺһͷϵĺˮûвɡ
ܳɹֻҪƺ֢˿֮󣬽йƣȻкĿĻָûģܸ̫صĻˣ׹һΣ½һõĿ֮··ҪʱȥҪʵŹǾ͵Ҫꡣ
εĻõôһμ˿ںˣµؾͿԻؼȥˣԼҪʱ䣬ƷãѾ˽ˡ
࿴ط㣬طҡҡͷط㻹ûнҽƷð콻һЩԺķãЩ
ط뵽۾һｻǮ뵽طЦˣû뵽Ļϸ
ϵûɢȻȥϢɡĸڴ߽л󸸣һ䡣
鷳ˡطεл
鷳Ӧģҽû뷨ţҽԺεȻ֪Լ뷨̫ʵ֣Ҫһ䡣
ϸԺط׳ôһ仰֪طھܾЦҡҡͷҽҽҽԺʵ̫˷ˡ
˶һҽһҪҽԺڽͷڵ̯βǹ
طĻõڵþòܻ


1025 
طĻڵþòܻ
࣬ڲˣʲôʱȥؼҡ
طİ쵽һߣЩط㲻뵱ļ˵ط㿴ãĸչţֻҪʱ俵һ±ˡ
ԥһٵȼɣҸ׸
طҲûټ׷ʣȼ͵ȼɣҲȱ⼸죬վȶȼӦҲûʲôϵ
ƽʱȻţʱȻŮط㲢ûȥעЩܻطĶһҽѧϵ׳١
磬طڲ־˹ҽ
Ժôˣ־ͷ󺹣طŲ³һǸո͸Ϲˣֻط㲻ף־Լʲô
вǺ˳
־Ļõط˫۶ʱ־ǴܳİɣҪĻô鷳ܴˡ
˵˵طһôҲһȻԼôܰæģطͻȥæοԼҲš
ʹЧҩЧǺԣںƵרңѾԲ˽йռƻӦƽڣѾʹˣûɣԡ
־˵΢΢طһ񣬡ҽ֡
ȥɡط˵ͷĿͶ࣬ܣȥȥ
ңطɫһ䣬ΪĬĬվƵר޲ߣط㿴ĵǣ̲סĺȵ죬һ޾
ʿ΢΢һ㶣־£ʿط㻻޾طǰѹؿڣͣʹأĵ
ûˣѾˡ˵ĨᣬۿŮԼ̨ϣֱǱ˲ġ
Ժ
طûĳ˵˵Ѿֹͣ˵ֹ֮ͣڣϣ˵ϵڲ˵Կ϶û
־˵ͷҪƴһµģͼʶطֶΣȻҲǺطܹٴδ漣һԻлᡣ
ûá˼Σ־ط㣬ʾҲûа취˵ࡣ
طһѽ˵·˺ӡ˲˵ĸʱܰˣֹͣͱòѪѪҺͻᾲֹѪܵУطڴ̼Ѩλ˵ķʽ˵ѪҺϸ΢ĸı䣬ܰˡ
˶ˣط㻹Ҫȥ˼ҵ·һֶ߼ΪصΪ
ղѣ־ϣطµӡõûֱط㶯֡

طûʲôˣֻһݣǾһҽΪһҽӦüľʱ׼Ϊ˽
־Žɵٴγǿĵõò˵˼¡
֡
ͻȻĵֵһ֮ͬ˲õһ˹
ǿ󣬿졭
ط㿪ڣƵרжʱһƨ̲˵ϣ˾ǵʧķһľþòܻ
໡
طݺݵڵôƨһţʱʲô㶣
־һֲ˫ٴҽ
ǿ롣
طĶĵǣͲȥˣĵһһĻָʮֵʮһһһ˼ĵʱ̣ÿһµ߶ŲǿĿ
־רгС﷭Ūš
ɹˡ
˷ܵŵ־˷ܵĽժ˳ʿϽӸס
ȲˣҪϽзȻĻ˻ᱻʹ
ط־ڲǸ˵ʱ򣬲ѾעεˣеĴΣƴԶҪ⡣
Ҷרʱˣһжǵ־ټйܽӵҶڻȫƳ̫ˡ
ƳٽзҪʱ䣿طʱǸؼʱ򣬳˰ѾһΣһΣطҲûаİգԱҪȴ
Ƶλרۣʮӣͬʱ֣Ӧùˡ
طĵ˵ͷʮһܿٶˣҪժҶҪܣǾʮַḻרң͸˵Ļ
ԺǼȲʱˣ֪ͨһһж


1026 ҽ֮Щ¶
ڲؼʱ򣬷Ͽ򵥵ģ̨ͬʱзϣȡʱ䣬ͺˣؼժҶʱ䣬ˣ˵ֱһʱս
ط㿴־־ַרҵʱѾˣ־ݵݶʲôģʵ鱾ǻʿǻʿϾǻʿⷽʱȵרң־ʲô̶Ҫʲôߣ־ڣ͵ݵˣȻֻһʱ䣬һʱпܾ;˲˵
˵ǸĲˣһӵĲˣƽ΢ʹܻܲˣԣֱƴˣǲƴֲУΪø졣
ˡ־һæеĻƣϸµķ˿ڣһƵרҵھǿǺרҵʱˡ
רҷֹһ˶Ҷժһ˾Ѿ׼ܽνӣһͬʱ־Ҳûи˿зϡ
Ҷһժ˵ĺ̾ͼ˼֣Ͼˣطһؼʱһʱ˳Ųȥô֮ǰеŬȫ׷ˡ
־ҲطԵĸо־ַԵЩӲȻ˵ӿ죬ʹе˶ŵ˼㡣
ʱҲֻǿеĶˣҲûа취飬еһ˾ͻ˭ҲԸ⿴Ľ
ⲡ˻ŮҶҵڵĶרңⳡʧܣ˵ʲôʧǵϻӲٵĸ

֮־ֱ̲ڵϣŸǿȵǿľѹʹɷϱˣǻʿ߸ϡ

طʶϾҪָʶˣһָʶˣʱеʹԽȥ
ط̲סʾһİʾڵҽѧӰ죬ڹŴ˵Ӧýףɣط㲻ʲôףɣҲûѧ򵥵ǻġ

طͳҵĽ࣬ʼҲ֪طʲôĻʿط˵ĺྐྵȻطͬģõûʿһ̲סĿط㣬˫۶ðˡ
ˡ
רҺݺݵĨһѶͷϵ亹һѹĽõ˷ǿºӣһѰ⽫ҽ·һҪĳɹ¡
˷ܲѹһĳһּѹƵĳǳָоսʤʷǿĶ֡
طȻŲˣ־ʮӵϢѾˣŲȻΪʹüͷһƽȣ̲סĴһ
ǴӹŹؼһˡ
˵ҶƵרҲһϽĽԺôʹã
ʹãǾȵĲһˣҵŮҲһͬеǵлһ׵ǵл
˵ٴιһδĬĵлⲻݵ⣬һ˼ڵлᣬôһѰ
Բ־Դұ˱ȭͷһԲǲûжɹΣڡ
ҽлл㡭
һط˵л˵žҪˣط㣬Ѿ˲ˣŮûˣطִŰ˼ôڿܾǸһײȻƽͣʬ䡣
лңֻһҽӦ£һ̣˭ҲûȨȨܶʱ򣬴Ϊ˵Ѿֹô˾ˣʵûô죬Ǻһ壬ǿǿκ˵󡣡
طûһЩνרңǵרҵ֪ʶȻܷḻĳЩʱ̫̣̾ǶһĮӣǵıĲɱĲʵȴ̫Ĳˡ
ȻҲһЩɵģҪԴЩԴҪǮģע伸ǿ룬мĵûоȻ˵Ļ˼Ϊҽշõͬʱ財˵ʬ壬һֳ̬ܶʱҲֲҽΪ˲£ҽôҲһֳ̬ܶʱطЩ˵һ£Ǹûֻᣬط㲻һʥˣҲ㲻һҽԼĲ˵ʱطٿԼ
طˣҲֻǳĬûжطĻʲôԼ뷨Щ飬֮ͬ䣬Ҷ֪ġ
ڽⳡսŲƳңطһߡ


1027 ҽ
һ˿طˣΧôˣ
иһЩоաط㵭ĵĿ⿴󸸣ط鿴󸸵˽ţѾȫˣ˿ڻֵõҲܲɵĳһˡ
ȻȥĸƬϸļ飬ûĻӦÿԳԺؼȥˣûôͺõģûбҪҽԺﻨһЩҪǮ
ŽˣҲȥˣֻҪȹͷԼȬˡ
ط˵סԺˣԺˣסҽԺÿ춼ǮҪסǮҲˣˣ󸸾һֱط˵סԺˣ̾ĸΣҪȥƬ
ǲҪ׼ˡǸеѾͷŸĸȥƬˣط֪طȻô˵ˣôӦҪ뿪ˡ
ţʱ䲻ˣҲ˲ˣѾͷϵĶҲԽԽأҵԽȥԽΣգڲ˺ˣֻˣҲԷĵȥؼˡ
ط˵ͷֽ§˹筺ʶȤ˳˲ֻа¶ѾͷȫԼ͸ˣѼӡ
黹кܶ࣬Ҳûа취ԵĻ򵥵ǣߣһ棬ڸûᣬԽԽңҪȶҪΪṩһԼЩҪȥġ
طĻõĬȻ֪طһЩ֮ǼҪ֧طģͬطԣЩҪȥģȻԼôĲƽôԼ͸ԸƽڱĬĬע
֪֪Ҳ뿪ĻĲңȰְֳԺˣҾͻؼҡ
˫ֹطĲ棬ط㣬Լᴽطǵʱ洫ĸô氡
һ죬˻ȥҰˡ
ǵ˼ӣȴû˽ط㲻òȥŸ򿪣ôˣ
ߵǰҽε˼ǽסԺ۲켸졣
ε˵ͷƬϿ׹ϵĻ㲻ЩӰ죬ٹ۲켸죬º֢
طһüͷȻ˿˵ͷǾͶסɡ
طôԭ򣬵ȻûиԼ˵ʲôԭô϶ʲôҪ⣬ȻĻûɻط㡣
ҽöˡ
˵طЦһĵģ
طһ£ô찡ط㿴һʱ䣬Ӧûʱ䣬ôѹˣһ飬ѹûжɹΣڣҲ˯ŲҪõĶ࣬Ҳѹôˡ
ǽ˲ԥһ£ö˵һ㡣
ط㵹ԾҲʲôܶಡ˴ӹŹһȦԼҽ
ãȥһˡط˵ͷͼɣ˼һ˽ԸĻҲãʡñϵš
طһк¥ϵĲط֪ǹֻ˲ſסģȻŮҽԺȨģȻһ˵ĲҲ˵ȨģҲ˺ŵ۾õ󸸻˲
ÿţط˽ȥߵǰöҪҽˣӹŹظˡ

СѾͷȻطпһĨ񣬻СΪ岻ãõѾͷͨ˸ӵļǿҲʹ
Űɡط㵭ĵڲǰΪˣǲûгͷۣţͷ氡
طԿЦĿǵõСѾͷǹһĨЦ⣬㣬һҽҽ壬ִ˵Ҳֱ
طһ£ɫһЦһѾͷԽԽسˡ
֣ȥɣҸҽġ
СѾͷȻ˳ȥط￴ϳȥҪʲô
ΪԼҸоԼޱߵĺڰУ߰߰Զ߲ͷһ˿Ĺֻ֪жָһȥһ
СѾͷһ˵ţһߺصĺнУطЦ
ԣġ
СѾͷЦһĨЦĿһˡ
ط̾һһֱΪһùĺӣڿҲһùĺӣֹۣܼǿ棬ܿɰ
̫ˣ϶кܶŮϲɡСѾͷĻõطֱӽӲסЦ


1028 
һ漣Ů
طһţһ߽󸸵ĲȻŮĵʱ䲻࣬طоѾͷļǿЩжǿۡ
ȻǲͬļǿһԲʹĥԼǿֹ۵̬һļǿԼļһңסһңȴȻϽȡ̬̬˲ͬĸоȴƵӷᡣ
ƽĸʰӣ󸸲ҪԺˣȻ˵ٹ۲켸죬ʱȻˣôʰһЩҪĶʡõʱһʰʱŪ̫ۡ
ˡеĻƣط㵹һˮҸˣϾߡ
ط˵ͷţǽϣҳȥ۸ͣǸɡ
۲͸Ϊĸ֮һȥˮ˼䣬֪ҪʲôʱĸԸȥˮ˼䣬طҲϣȥǵˮ˼䲻һģȥǶԲûʲôô
ͲƷ˰ɣСԵ㶫ĸ֪ط˵ȥԷ϶Сطԣϣطϻ̫Ǯڵɽ˵׬Ǯǲ׵ġ
û£ˣֵúһӼţһһԸĵġط˵Űĸŵ
࣬ȥΣкﲮ٣ǾͳȥԷ
õġͬȥԸһˣطĸûʽ˵أѾ˾ˣϱҪŵģңһҲʽһԸǼĸĸˡ
㣬ȥ䡣ط򿪷ţվ
վ˵ͷЩҲֻȥˣ筺Ȼʱ䲻ˣ˱ϾɽﳤģЩǺܶӸ˵ˣӼļһ￪ʼվ֪һһգˣȥƵ궩ᣬ˵ᱻɾ񲡸ͽҽԺֻվȥˡ
һ׼׵طĬĬڴߣƻˣƻĵȴһѽɫ˭Ҳ뵽ƻȥ
ķתƻĸѾĿɿڴĿط㣬ֱƻݵˣŻع
طʼ磬û˵ʲôȵˣطվ󸸸𣬡ĸ߰ɡ
Ҿ¥Ϊŵط֣ΪʲôûõǼƵ꣬һҾ¥
վſڣطһ˵ˣӭһж׼ˣǺŵĲҵȻ̫¥իڶ˵λҲǲࡣ
ط˵ͷҲǶǵĵر¥ܹһУի̫¥ĵλԲǵĺֿģҪʦǾտĳղ۷Ի޵ζ١
վǰ·Ѵ˰ᣬ㲻ݻطĶԺŵӡǺط㿴ŴˣǼݻҲӻһ֮ңĴУڣӵװޣǴ󷽵װΣһԵƽȴʵʵڣоһˬ
ȻˬԴڰصƣȫʽģ罫֮ϣǿĿһ˴˴͸οյ񻨶ֹܿȴֲӰ˴˵Ŀռ䡣
½½ĿʼϲˣûеôţҶˣĸԵЩн־нԴǸȻİҲİ
õλһֱûʲôҲûжٻҪ˵ԭٷͻһֱͻȻ筺վǺĻгˮ
ط˳߿ȥĿ̲סȻǳˮкģطû뵽ǾȻսܳˡ
ôҲվĻгˮԭûʲôԹŸط˲ٵ鷳طִ˾鹬ݳͽĸˣűطһ˾׹³ˮĲ֪ܲ
ʦ֡
Ѿ͸ɱˣ˾ԲǺģˮʵǿѾ꣬ǱޣҲ˻ڳˣûһ˵Լ˳ˮľ磬෴ĺǧţɲǰ׽еģ츳ڳκ˲ֻҪеЩŬһΪǿ֡
࣬ĸȻؾƵ꣬ȥҲȥ
طһնҪ򴺷紵Ŷˣɲһʲô£طûôĴȻˣô;ԲܷŹ
֣裬Ȼȥ
֪طҪˣ֪Щ²ĸ֪ܽܣĸĸҲܽܣؼǣᰭְţӰ쵽ط¡


1029 ԩ·խ
Ȼ֪طҪʲôλҲɵóط£Ȼط˵ȻؾƵ꣬ôȻȥɣҪ˰£ǵɽ򵥵֧֡
Сһ£𴳻ʲôºú˵󸸿طĿⲻƣطǳ嶯ԸϽһ䣬ʵɽһӲ˶ֻǰƽƽʵʵصĵѡ
ĸߣ࣬Сһط࣬ӻ࿪ؾƵˣҪ飬ŸҲ㡣
ҪҪæվߵطǰһӿţط˫ۣԼƺһƳ棬һֱûлãԼҲ֪ôãԾ͸վˣľҲŰɣڵǱǣ߰ɡ
طվߣòվ㣬һγˮĳںţȻڲֳˣԳˮʵûκη֮ϼԨԴпܺŹҲ˵ʲôˮ˶ٻˡ
һ뿪ŵطĻ˻֣ȥ𣿡
ҿˡ筺籵Ŀû뿪Ļгˮϣ֪ȥˡ
ţȥҪʱԱɢطĻõôһط㾹Ȼֱﶯ֣طûдκλȥĻˡ
ǲȴ߳䣬һ죬һӰӶ¥׷˳ңײľʻײɢ˰磬Ȼˤµһ¥
طһҲһˤڵϵӰǱˣǺĴս֮һϴۡ
һѪһԼؿڣĵĳڴһ棬ѴҶŻˡ
䡭
ڴһûȫ𾪵лعڶٴž䱻֧飬ľʵĵ񴰱ĴɽʳɢӣҲѡ
ն񴰣۸ͬʱӰ˳ͷҲһصĴӶ¥һ¥۸סߡ
عкϡۿһٴοȳһѪҡҡͷ
ѽ졣
͵ĵӰ¶ϣص汻ع󵶸룬ǿֱ컨
ȻֻһߣعַҲͬʱعҲ׷˳쾮ֱҵ쾮Ķ棬ˤطһ˵Ľ¡
ߣǰˣֱʮ㣬һƶˣط΢΢ЩԾȻκ˺ģԺĵƣô̵ʱȫĿֱ漣һ϶漣Ͳܷ
ϣڶͬԴͬŵķϣһűҪŵǱǸˡ
ˮʵǺ޲ýȺļһȫɱˣ֮ϱ֮ϯνмѣһ̸Ҫʱе˶ܾ˵ˣѴҶԭǳˮƵĺ硣
ڲ
̾ϢһԭͲϵӰӵĴİ˳ǺŵĿˣ뿪ɣҪ¡
ϡҪѳȻ˵Ͳ۾гĶ֣ĸסɽڣûգǻһѣԸı״ߣȺϸع
֣֮䣬һֻ־Ϳɱ⣬֣ҵҪȥ˭
һмĵҲһʱˣûһ֮УĴսһ𶼳Ųغϣ˵ʲôˡ
ͷӣ𣿡źһȥһǰһƣǳˮ˵ҪƿغţϼһͲĺ޲һϸ룬ϲĶְŲ˵̲
ߣطˣҪǺÿҲȷط᲻طǷǵ飬طҲһˬˣӦûġ
ط㣬ʲôèգұȥȡ
ĴԲѵĽţȷʵŵʱУڶУӵʵ
ȣȣ˵İèңطûЩӵĿˣߣܱԼһȥ峡Ҫʡٵ鷳
طͻȻȻĽҵĿҲ˹Ŀطһˣһ˶ŵŻعǵʵǿ˲٣³ɺޣԩ·խȻˣô˵
ԩ·խЦһ
Ȼ۾ȴǾϲĽط㣬ԭ


1030 
һţӷ𣬷ү̴Բѵ˵󻰣ܵʲôӦ
˫ڵذһ壬ڿն𣬿첽һ̤˲ӺȻ飬ȴ˻棬ȶ˫ֺʲһʥɮģ۾ǺôҲսôôҡ
۾˵ɫһڣô˵ģ⻹һôǸطһûһˡ
ˣôħ˼аأ
筺е¾Ѫǹһ˦ץǹβֱмĴľӣ¾Ѫǹǹͷľ筺籾ôֹ¾ѪǹϣһЦ⡣
˼ҳԷǺܲõΪҺ¶ѵõĳƪۣСΧ˲Ļгˮͱ˴λΧˡ
ȣȡطɿǸðèŮˣ԰èҲ׼ǿġ
˵ط㻹޳ܵ۾üŪۣ˼˵ڣǿԷˡ
һĿЦ۾طĵΪĸˮɲͨˣǶŵ߲㣬ǳˮûг֣һľɱˣĶԳˮӣͬ͹һָģⲻѿˮӦøӵǡ
طû۾ЦЦطĿҪóˮأطҲûзɹ衣
˵ĶԣȻˣô˭Ҳٻ뿪ˡ
ˮҧгݵĺ޵ûжˣɲطˣطһŴٵľӢӣִɱŵܲޣˮһһڵİط̽Ҳй˷ߡ
غţ
Ǭ
ˮһ˫ͬʱĳȻʽֱ𹥻¶Ȼطȴǰˣ̧һ˳ȥ䡣
ŷ죬ʹӡС֮һŲˮӡ˹ȥ
¶Сüͷһһɣȭͷ޻ڵĺݺݵ˳ˮĹȭƽӡ¶˳ȥҴһĵ񴰣Ȼۡ
Ρ
۾һۣˣСѾͷƬӣ˳ˮһƣȻֻǽۡ
Ĵӡ˳ˮĴ棬ǿҵȥ˵ɣͬ紵һľһˤ˹عǰ
ȴʧٵˮɫһЩԾĶط㣬㾹Ȼܹһơ
µûûж󣬲һҲⲻһϴ㵱ͷڹ겻ҽܻ졣
طЦһЩԵϴŵʱʵͻƣȻĲôɵľ͵³ˮ龳һ
ñ̬
۾һۣ˴˿˴е˷ܣ֪طǿû뵽طǿزѹطЮ˼аȥڵĵططôǿôǾϣˡ
ԷүһǡХȥͬʱ筺ڴһţǹ˶¥¾Ѫǹݺݵĵĺ󱳴˹ǳ͵Ϯ筺ˣһǰһ˼лŴ󵶻ӵ飬أֱӳ鵶󱳣筺͵ϮһǹȻɹĵס¾Ѫǹȥ˱ؿڵΣգǾ޴õúǰҲ͵ǰźδȣշħȭһȭݺݵ˺ĵؿڣ˲׷˳ȥڵϣһѪҲǱĹȦ筺籵¾Ѫǹȴնںĸղŵλá
Ǹưָƣʵ˲٣Ȼ筺类ļлȻһ˲ˡ
ˮһû뵽СѾͷС˾Ȼô£ĵʵʵһ˲ˣ筺͵Ϯ׹Ҳ˵筺籸ʵ
ȥò˼غϣıضնǹ£ˮٶˣֻƴˣȰطɵˣôͿʱȻغģˮطͻϮƺݺݵط
طһӭͬʱһˮ֪˼а³ʲôԼĶӣű˵Ķ˳϶֪ԼĶжҰɡ
ཻˮΪطĻǣйһЩõط㾹Ȼ΢΢ռЩϷ磬طЦģҺܿǸžۡ
ɱ˼аˣ
ˮֱŶҧĿֱ죬طžѣˮȻĲ֪˼аԼҪӳˮ׳˼аѾǲˡ
Ȼײ˼аϢôϼһʧȥǻǿɵİ쵽ģطЦһЦǹһĨȣ֪ȥͺˡ
˵طͻˮΧ黨ָݺݵˮȥˮ˼ңۼطɱȴǲܣ̧ƺݺݵطؿһﾹȻ˻ˣҪƴɱط㡣


1031 
Գˮķط㱩˳ȥˮӴʵطȷʵǳˮĶ֣һλƵ龳֣طԸ龳ֶսǶսһ£Ҫʤʵǲ̫ףȻô㲻ˣһ筺籵ʵڲԼ
ˮط㣬Ŀ⿴ģѾ׵˷ִ磬筺类˸ѹŴ򣬶̶һѾ˺ۣۼĶסˣˮ˹ȥҪѺĸȻطȴˮᣬˮֻҪǱ߳ȥطӭݺݵĹˮ
ǳˮһط㣬طıӻ죬ȫľˣַĽˮסˡ
ĳˮҧгݣ޲ýطʬΣóˮ۵Ŀźģ筺һǹؿڣȻĽĵʬ˦¥£۾ı˦ܺûѿɽݺݵк˹һһ£Υ͸Ҳ谭ĽԴ֫նڵأ˲ʬΣǸңѪ˱ǣθ﷭ڵĶĸС

ˮ쳤Хһĵ汻նԳˮ˵һ޴Ĵ̼ˮ˫ͨǰû˯һѪ˿
ǣҪҪ
ϷŹصڵϣ̲ס̾һһ꿡ܣϢˡ
ȻţܹһˣŲƿغŵĻŵԸ⹩ΪϱдܼΪǰһЩ飬Ȼ̫ˣʹ˺ŵĵߣˣõúһⲻЩп
ˮҪˣط㼸һۣʮֵľ񣬳ˮɲǺģƺʵǿˣڴǰǲʸ񣬲ˮͬһٲ
ˮ͵Ĵط㣬طһ˳ȥ˱̧֣һ䡣
ˮƽɢȫھĶͬħսһ㣬ҪطҪطնɱڵ
筺ʱóˮӽط㣬˳ȥƺݺݵѹշħ
꣡
筺е¾Ѫǹݺݵһ˦Ȼؼʱņֱ̀צݺݵˮץ˹
طҲֹס˺ˣ˫ڵһ壬˱ڶԾУͬӥһˮԴ̤ſȥ
غţġ
ˮ˿ңĿسһĨζȻһͬʱ鹥˹ȥȻֱӵķط㻹筺籵Ĺһʵ̫ˣĳ˵ϣǳˮѾ׼˱һ㡣
ȭӡͬصشݺݵؿһ㣬ǹؿ˲ʹ࣬õ̲סһѪȻû꣬һƽǿؿڵʹ֮Уӽ
߲ӡؿڣķӽҲʱˣܵ޴˵˳ȥص˵ذϣľʵĵذ屻ҳһ󶴣ֱӴӶ¥һ¥Ȼؿһƣһ飬һѪı˫ۣȻһ˹ȥ
ˡطףˣǶˣСһԲܸˮεĻᣬ鲻ôصˣͷʹ˷ӽȻĻܾѾˡ
ļһ˳ˮ㣬ЦһݺݵطȻ筺籵Ĺȴǵˣطŵܵˮһ˷Ծײ¥¥塣
껯ɵצӺݺݵץ˳ˮļϣˮһʹѪ˲˳ǳˮǿžʹݺݵķһ筺籵ؿڣ筺米ʹ׷ɳȥһ¥ĵذϣؿڣһѪ
龳Ȼǿ󡭡
ǿ̫ˣûлʶǿ龳ˡˮһֱӴӶ¥һ¥̧źݺݵ筺籵ؿȻһŽ筺籸
筺ҧҧԼ촽¶һĨЦ¡
ǿ筺籣ˮڿ筺ǵĹˣСΪϵЩоԾʱȺ󳷡
ò˵ˮսĻأȻĽӡ筺籵ʱ筺籾Ȼܣǵӡ筺ʱˮɫһ䣬ͬһ޴ǿסһ㣬صھڲϵ筺ȥ
оˮһϽĹĶھǿѳ̶̵˲䣬ˮͶͷϲ亹ôһ˲䣬ھʧһ㣬ĵٶȣͣӣҪİԼĵˡ
Ŀⶢ筺籣ˮԥƺһȺ˵ѲĲط㣬Ҳǹͬհ㲻´СѾͷǰѾͷ


1032 ĩ·
Ȼ筺ȴǲ׵ķŹˮ֮ȻعˣôͲ³ˮˣҾûзŹˮĴ㣬ɱҪڣھǹؼʱˡ
筺米ˮ˹˫צݺݵˮץˮҸ筺Ӵ筺ܹ˵ھ龳ʵȻǿҲģʱҲİ취ֻܲ筺Ӵˡ
ˮ˼£Ծ˶¥筺籵սȻʱ¥ĵذȻ飬طӡ
ͷ½ϣһƺݺݵˮԴӡˮط㣬طû筺ǹھʵ̧ƸطԺһƣطٴ¥ˮɲŹط㣬ڵذ϶壬˸¥
嵽¥ĳˮȴطôվƺڵԼоճˮʮֵĲϲʵȴװһģˮһ졣
ˮط㣬ΪצطݺݵطԴӥצ
طƫԴھľιӣõطϻĴʹط˳һָ˹ȥ˳ˮؿУ黨ָ
ˮһƵؿڣһطĲط΢΢Щȣ龳ıпô죬طҲ˲ǰ󹥻ˮҹԼĲӡ
Ȼһֳˮֺһطһϥײײ˸գˮû뵽ط㾹ȻɲһѰĹܣϰ֮˶ԣ֣ʽ֣һ㶼ԼеĹ룬ԸõķԼʽȻطøеʽȫĳ˳ˮϡ
˳ˮˮطеĽ⣬ԭֻһֵСطеˮٴεط˹һȴʹӥצˣھһֻûĴطĲ˹
ط⣬ͬĻûһֻֻûĴֱȳˮĴһҲط۳ھˮ۳ھǿ
ֺֻһطĴֺȻ飬ˮĴִðط
ط㱩һߣ˴棬֮飬ˮЩĸ̾طһһţϧˣ㲻ԣڿŵĸȷǸţ˼аĿܶ㣬ϧˣϷýˡ
ˮľ˫֣ǿھѹռ䣬طоһǿľѹȶ̲סһһﾹȻ֪ʹþ
˺Ѱɣӥѡ
ˮھ۳ӥצݺݵط˺˹һƺط˺ľѹȸУط΢΢һԭֻǼ򵥵İѾھû֮ϣʵһƭֶΣˣƾ͵ɣǿӰ˵ʶġ
ط˫һգ˫ƻ̧ȻƮƮһӡ˳ȥǧƣƻꡣ
ûκιĴƣ׵˺˳ˮӥѣȻӡ˳ˮؿڣˮɫ΢΢һ䣬űôһ̳ˮϱʹŤ߲
ˮ໽һȻһѪһֵĶط㡣㾹Ȼᾫ
ȡȡ
ˮһоںϹʱ˷ܣõΪԼҵǿĹû뵽طĴǧƣʲôľһָˮһأԽڵĸܣĽľʹ÷һԴǿĹ
ȻƺûԸˣһӰһֻƬצӺݺݵˮĲץ
ĺõóˮʶĺ࿪Ȼһ˺ѳһ˿ڣѪ˲˿һƬƤⷭ⣬Լɼ
ˮع筺籣Ѿͷˮ޵ҧҧģȴǲ׵ȥ筺籡
֮צطһ£Ÿղųˮûע⵽طȴע⵽ˣղ筺ץˮһֻƬצӣܾǴ˵е֮צˣ֮Ȼġ
䡭
ذѶˮʶ˵һߣ¶ӵذĴ˳һˮҧ˹ˮ˵һߣõð¶ҧ˸ա
ԭˮž˵˰¶ͷˣ¶ȻŹˣϧһ˵ˮӦ̫ˣһ
ˮعɨһȦоԼĴʮֵĲ룬Ϊһεı˸Χˡ
ˮҧҧһﶼöԸطľǿĻˣ¶ȫǲ´գһ筺籣ͷ۵ļһһ´һҴһô
뵽Ҫ뿪Ļƺô󰡣ˮڿɲһ˲ĵذ飬¥˶¥Ȼһ¥ȥ
ط筺籵ɫһ䣬ͬʱ׹ȥҪóˮץ鵽ʱɾ鷳ˡ


1033 Ͻ
ʱһѹع筺籣筺һŽعݺݵȥ
ˮһ䵽һ¥ȥҪץסʣȻʱһѹع¥ݺݵĶǰܿһͻᱻع
ˮ֪ѾʧȻˣΪط筺ƶһǰһİм䣬¶˳ҧһѼӣڳˮ۵Ŀ⵱УһŽߵ˳۾ǰ
ұˡ
ˮ֪ĺѾͷˣǿĹطˣʱѾʧȥ˸տʼǹеֻûʧ龳ʵȻ龳ļһƵͶ·ˡ
ذɡطԥһ£ܹóˮҵȻˣϾ˵ϻҲ͵Ķɲô׶ԸģˮҲʮֵΣյġ
أ
ˮЦһдűĸ֪̾ǽĽҾӦֱӶְˡ
ط˵ͷսսʱ򣬳ˮҪɱԼʵ̫ˣϧûеѾΪȥˣ˵ʲôûˣսѪħ־˽ֵ֮٣ܵˮ˼ϼһָĴǧƣطʵ̫̫ˣʿյĿ
ϧеԼ֣ǰ㡣ط˵Żˮѹȶȥ
Լɣ˰ҸɽˮĵطսˣɵգںڵһƬ磬ϲڵ硣
ˮ˵ţ̧ƣԼĶͷϱȻȻҪԼһԼҲûô¾ġ
ˮƺ¶˾ģ˫ۣݺݵһԼüȥҶ˾裬ͬʱ̾һۣ³
Ȼͻ𣬳ˮͻȻط㣬Լ׺һƣݺݵطؿڣط˸߸ߵ׷˳ȥ
筺˲ķӦˮһͷǽײ˹ȥȻҪײǽߣ筺籷ŭ˫ֱɲƬ֮צһΣͬӰһ˳ˮˮһͷײǽϣ˻һǽڣͱ筺һצץ˺󱳣Ѫй筺һѽˮ˦˻

筺˫צݺݵץ˳ˮؿڣһӵĳˮ͵Ϯץ˺һˣֱ˻ûлعͱ筺˫צؿڣȻ筺ŭһĽˮ˺ѳ룬һء
ȿȡ
طˣԭΪˮһĻɱԼȻƭˡ
¶ߵطǰطһؿڣҡβϽķסط㣬ԼСȡ
û£˵𵴶ѣˡطһȻ˲𵴣ҩԣֻҪϢһͿԵϢˡ
ط㡣۾ӭ
鷳ʰоˡ
طؿϢ筺籵Ŀⶢ˳۾˺ϻйصۣó筺ҪɱڣϾ֮ʵ̫Ҫˣһع⣬ܵ޾׷ɱ
о筺еɱ⣬۾֪ΪʲôҲɵ׿Щǲ뿴ġ
ʲô¶ûзǺŻᴦеβڳĶǺŵĵӣһֶй©ȥϽĵ
ع֡
ϵع˲ĴӶ¥ץعһնɱŵĵӣ筺һ£Żı˫ۣȻϵҲϵĺţΪ˱סϾȻҪڳʮŵȫɱڣľԼΡ
عˣ۸۾һۣȻ˴еĲ̣Ȼû˵Ĭŵĵɱ˹ȥ
ȵطϢˣһŵĵӵڵϣɵ̾һȻһȺ֮ͽĺ֮
еĿһеĵȫնɱˣ£Բ©ֳȥϻĴӶ¥վطһ˵ǰһΩǴӵģ
βط㻺վĿ⿴筺籣筺籵˵ͷ
طһȥ۹˵ϣôֵܣʦү
ɣҲǲѣû˿գûˣžûˣѾ׵ıĨˣǺŲٲ˺󳾣غţʦүһǻѪƴģܶ˴Сϵ˵꣬ϻһѻȫ˰ɡ
ϣƲҵعɵżŵǺŵƲҵҪյĻʵ̫ϧˡ
ҵûˣٽҪǳǹǲɱǣýҲŹǣ£ҪĺԼݲ֣Լġ
˵꣬˻֣ۣߡ
ƵطոϴŰ¶￴ţطһ߲ʪ¶¶ͷһţ̲סĿط㣬ǰŵˣ
طһ£ϸĿţɵĿЦһպϼһȻǸĽɫȻѺŵĲҵˡ


1034 Ϊ
峿⣬ڴϣط˫ֳ°ͣСָŪطıӡ
ˡ
طŬ̧Լͷطһڣ
ط㾭һսЩ𵴣˯ıȽ磬Ҳ˯ıȽĻ˯
Ѿ׼ȥҽԺˡ
Ļõط˦˦ͷԼ׵˹԰Ҫ뿪ˣֽС§סô죬Ҫˡ
Դ߰ǲԸȥʲôؼҵĴӪģʱϽץסطԼĵ뷨
СطСȻһڣԹҲܰΣյУҲˣŰŵյΪ˺ܶˣЩǿҲˣҲȥЩʧȥǣһᷢġ
֪ˡܲԸȥؼңҲطΪǺãһ̰ɣҲûôѣÿһε𣬲Ϊһθõô
һ˸ϵҽԺʿϾӭôûл
첻Ǹ˼ôطɻĿʿʿСЦЦҲû˵ϲҽԺֵõĻʿһϡ
Բ𣬶Բû˵ϽĵǸʱλˡ
β鿴һۿ֮󣬡ܺã죬ûʲôĻͿԳԺؼˡ
˴ץ󸸵֣֣裬ҵ¾ȥؼˣҾͲӰֳԺˣǺúչԼ
ĵȥɣֲСˡ󸸺Цһ
衣
ȥɡĸС֣Ŀ⿴ط㣬ؼҵ۸࣬ɽģʲôҲ㽻һ£ҪʲôĲõĵطü˶̽
ؼûôĹأĸͷİɣչأ˵ѩǶڣţĵġ
طְĸ󸸡
ˣǱأµĻȥһǧĵˣǵġûǣнʲô¿ǧģȥؼңǧĸϲ
ĸӦһ
ǲĸǱأ뿪ǻ£Ҳһ뿪ˡ
ط˵ͷ
Σ鷳ˡطԼһˣôοԴԼչһ£һЩܼ¡
İɡʾԼû⡣
뿪ҽԺطִվϽӹͼ鿴һҶݸ࣬ڶǣȻͬУճǷ֣Ǵܽعųǣȥ᪷壬Ҵ᪷£ͻȥǡ
ŵͼʾԼˣȻñʰԼ߸ط㿴򽣷ӣܽعųǣӦ֪·ô߰ɣ֪Ļǿȥܽع
·ȷϺˣطһ˳ճǸȥ
С죬ڸϵճǣط·ڸǷֿУΪ˷£طѳ࣬Լһ·ڴһ᪷塣
ٴν뵽Ϥɽ筺籸иǧطҲԼǱ̧ɽɽٴλص᪷壬طоȻһˡ
ԭаվ΢΢ЩԾ筺籴·רɽ̽յˣҲһҵõ
ôû˰ءһؿƽ̨ȴԭӦмӰصģȴǿһˣ筺ɫĺ
߿һطߴ筺籸ԼһԹ޻ڵľô飬ҳˣˣطһ˵ȻҪչĸˡ
ɽڶؿƽ̨ʱڿˣһӵѲţ筺类طһˣϽӭʦ㡣
ʲô£Ϊʲôû˰ء筺һеѲ飬˵̫ۡ
طӢӻдʦȫȥ˽أֻʦֲִ֣á
õȷϵĴ𸴣筺΢΢һԭԭŵһķĻǺˣӻصס
ɽţפɽŵĳˣĶżˣõ筺籲żҵôܵˣ
Ԫ˳筺籣ô˵ġ
ʲôվһ⽫Ԫȷɣܽعʱżҵ˾ͺֱײԱ֣ѴԱŪˡ
һԪһԼһХ
ĵ̣ɱˣ筺ŭЦļңżռȵڻΪȻҪɱ

˭Ҳûлع¾ѪǹԪĺżĵŻع˭Ҳûжֻ֣ȫɵ۶ˣԪ筺籸һǹɱˡ


1035 һϼһ
ŷɵżĵӣ筺类Ľ¾Ѫǹ˻˭
طһ˵ͨɽţϢأÿʦϸż죬˲Ǳˣżĳϣżżżݲͬһ㣬ֹǳϣԪĸףͬʱҲô󲮡
籣ôˣطһ˳֣ʦָϽվ筺籣筺ϱĵӣϾŷŮͬʱ֪筺뿪ʵΪĴ㡣
ʦ֣׷ʲô£ʲôʱżҵĵӿ԰Ĵˡ
筺籵Ļõż̲סüͷ筺籵ˣ͵ʦѧգ˫Ĺϵƽ߶ȻƵҲǽܣ筺˵ֻĿ֪
ģսӡѾ򿪣żǹæģżвٵĵӸӢһפڹսֲԱżһɽš
ʦֽһ筺üͷôԼɱԪˣ
ʱżĵððʧʧ˽筺类طһˣͷ
ż̲סüͷʲô£ððʧʧģżˣ¿˵
ǵӿһ筺ӲİѵߵĻ˻ȥ筺籾߰Ҫ˵筺类᲻һǹҲɱˣ
ҵĻû𣿡żһ˫۶Ͽɼһ㡣
ˣԪҸɱˡ筺֪Ȼ㲻ˣôûʲôģֱ˶ϵĳԼɱԪ
˵ʲô
żһͬһ̲Ĵ̫ʦӻϣһŵĶ筺籣ʦҲǱһ筺ܵ˺ϽĺᵽмСʦãɱ˵
ɱģô˿ˣʲôġ筺籰ʦִǰ
㡭ɱˣ㻹ˡżǻعˣŭϲɱ⣬óɱ筺Ϊӱ
ͻȻİռɽţһԲѷѵԼҵʸûôΪˣԼʲôݣԿͷɱΣ
筺籾Լɱ˾ɱˣûʲôý͵ģԪ˵ЩĻô͸
ãż£ûꡣżûг嶯ھͷɼļƲһ㡣
ɱģг筺籱ãҽűǡ筺˵꣬ĿͶʦֵϣʦ֣Ҫһ˽أǿһѡ
Ǻ籣ز̫ʰɡʦ֪ȻǼٰ筺ɱϾ筺籲ĵˣ筺ҪأȻҲûǴطһˣʦֺΪѡ
筺籰˳𣿡
ʦֹ筺籵ϣ筺ǲĵӣҲ
ԽصķȥĵӾԽԽ࣬żĵԽԽ٣óΪ˰ĵӷںΧŻôżĵӣҲӡ֤ʦֵĻżֻæĶѡ
Сʦá
ϣ筺һٴˣһһط㲻ʶˣȻ筺СʦãôӦҲŷĵӡ
ʦ֣Ҫء
筺˵Ű˳ƣʦֵ˵ͷ·
һ˳ͨ˽أĽأȻĹ뵽Ĺŷ֣Ĺеʯ׶ˣһ߾ʬڹľУֵǴ󲿷ֵʬ嶼ǰһģ
š
筺籿ţѱˣֻһ֮Ե筺类̲סĹͷţ类ˡ
ùĹôʬе꣬еǧ˰ɣǾȻǰһģط̲סĶŵʬ壬ǰûв
ػ˵˲Żһ˼һĴӹľ˳˾һƤ񣬻Ϊʬ壬û뵽һˡ
˭筺籴ûмˣ˿Ŷ˾ʮˡ
ҽڷ磬ӦҵŮ˵źǺǵЦһЦԵʮֵĽӲͦ˵ģǽʬһЦݡ
һϲļһŮطϼһ˶ˣʮһĻϼһҲһˡ
үү筺һ£֪Լһ⹫
ݵСѾͷʵţҲĴš˵ţݸ筺һʯ֮ҲģҪʱ㽫̨ģͻ󡣡


1036 Ѫħ
筺סˣӹʯûʲôرģ˿һЩʶ֮⣬Ƕһ񣬿Ҳͦƽġ
ؼҵСӰɡ
˵ĿתƵطϣط죬ۣһ֪˶ϼһؼҵСӣطоޱȵԺؼҿͲį
ǣһСӡ
ط˵ͷȻһ񣬡طǰ
ããϼһӦûŰɡ
ڷĻõطɫһ棬طûмĻӦԼүүˣطԼүүûмүүôܻš
ǰүүš
òط㻹ǻһ䡣
ˣڷһüͷ̾һδ٣Ҳȥϼһﵽȥһˡ
ǰһѯݣ
طĻû˵꣬ϼһ͵طһۣҪݣܼ򵥣ȥսһʬʸˣȻҵˡ
ۡһʬʣ¶ףڷʾ
Ŷˣ⻹иСʬʡ
ڷ˵¶Դ¶˳ȥȻһĻˣ¶ܱ˳ȥǸ˵ĸоԭأΪڷ˰¶Դϣʲôϼһֲˡ
ǣط㾪ȵĶڷ磬ǰͻ龳ˣ
ͻƣֻ۷ѣ龳޷ͻƵġڷ˵̾һ߰ɣԼȥɡ
үү筺һ񣬴ҲϽ
Ʒӡŵţҽ뵽սɵĹսܹףõطһΪ⣬ۣۡ
ͻȻ¶Ҳطһ˴кĳһ񱼶ȥطһ˸Ͻĸȥ
¶ʲô£طһ׷ϰ¶һѯ¶ίˮдתţû϶ѾͷȻûʪ˫ۣط㣬ںġ
˰СʱѪ̶ǰȻʬȴǱ˶һ޴ʮּϣȻʬѾ׵ˣĲˣʬԹʶĨˡ
ۡ
¶ʬǰʬ·һֱиͣ
һĻôĶˣطߵ¶󣬽¶ѾͷѾûʶˣ˱ˣαִ
䡭
һ죬Ѫ̶ըһӰѪ̶׷ɳһʮļһִһǹѪ̶׷ݺݵǰһӰؿڴ
ǰһӰٴε׷ɣطĽ£ۡ
ǹһε׷¶ȴǴطѶӭ˳ǹССƣ˳ǹ档
໡
ĲҽдӰ¶ĿкХطŭˣһ죬筺е¾Ѫǹ׵طϣط㳤ǹһ𼧡
ǹഥطһʮϼһﵹշһ£ڵϣʲôˣ
ۡ¶صطߣʬʵǰ

ѵӲķʬʵ˳
ط¶ָֻ¶СмһСطһο¶ˣ˭ϵǹʲôǹȻ˵¶
ˡط㳤ǹһָϼһ㾹ȻҵŮ
ŮߣʶôһʬӤѪħ𣿡
ϼһЦһֲмõʮֵķŭطǿнؿڵķŭѹǰұǡ
ס֡ʱŷŷ筺类عͷȥ
ˡȻЩζŷ绹Ǻܸ˵ġ
ĿطϣؼСӣһ£λżҵļҵļǹ
ŷĿ˵꣬ʬʻа¶ϣһ£Ŵ׷ʲôˡ֣ûʬʸ
ŷ粻ɵӣûʬʣѾʬʷ޴Эˣǹȴʱ͵͵ʬʣض޵ķʸ
ŷ֣ʵ˵˰ɣҴӦУʬʷ޴ȥʬ
ǹĻõطɫһ䣬ܹЩֵʲôܣҪĻʬʵʶϾͻᱻĨ𣬳Ϊֻɱ˵ս
ء
¶һƹХХط㶼ûɵĻͷ¶ֻ¶˫۱ѪɫɣҲǵɭһĲ
ãҪѪħԡ
ŷһݺݵĵһǹʱǹûжٵ塣
˫ֻ̧ٿջ˸ķģطоǹȻҪĺˣȻ¶ı仯õǹҲЩֲ
ݡͻȻվָŲԶһùھϵСݽطһȻǻݣϸĿҲ


1037 նɱż
ȡݡطȥǵվԼȡݣϾʵ̫ˡ
䡭
һױһɫ¶˹ط¾ѪǹһӭȥȻ¶ȴԾ˺ɫ磬ɫУ¶ûʹĺУ˷ܵͬԡһŤӡ
ɫʧһѹֵϢ˵ͷ¶ͬѪɫӰһǹ˹ȥǹݺݵͦǹ¶¶۵Сץסǹһ˦ǹ˦ڵء
ôǿط㾪ȵĺϲ졣
ߣѪħɱκ顣
ŷŴңطʾһ£ժػݣ筺ǻȥطûжŷ缱߰ɣ龳ʬʻѪħǹǶ֡
龳طһ£һĲ⣬ŷ粻ɵĿЦһѾͷ˲֪ˣﵽ龳Ҳʲôɣǿߣʶܿͻ𣬵ʱ˾ɱ
߰ɣҲᶪģŮطҡҡͷȻֻܻΣգطദôˣ¶ԼҲڻɱԼ
طŵĿŰ¶ǹսȻͬŷԣ¶ԽԽ񣬶ŷȴԽԽһǹֻƤ˵ʬʣĺܸʱȻʬʺǹʽϾޣԼʵǹʬʱھԵϷ磬԰¶ͬʬʣȴǻѪħӵв˼Ĺʽڽڰˣǿסʱˡ
㣬áˡ
䲻طʬӲֲǺطһ£ʬѾվˣԼһĶս
ԽԽˣǹ֪ٴȥԼɣѪħĹȻдž񹥻ȻľҲǿҲס¶ǷҪĴ򷨣ؼǰ¶ԲҪĴΪ¶̫ӲˣǹȴôƴΪɾס¶ڡ
ǹʼսˣһȥطԥһ£ǸȥôҲð¶һ䵥طȥʬҲȥ
طΪֵûпʬʵţǸŮʬʣڲǹעЩʱ
Сʱ֮طɫˣǹ쵰ȻѰ¶פء
ãѪħ̫ϳϿ¶ǹսɫ̲סı䣬еˣ̳أ̳ؽء
λ̫ϳһۣһһ
һߣͨضơ
̫϶̲סĵһʱߣͨǱߺܿͻͨӡʱͨһƣǱߵ˾ͻɱģʱƽپĽˡ
ǹ쵰ôǳѪħ
̫ϴҲʮֵĿգۼ˵սڽӽҵʰطˣ߿ҲУͨܵ˸ӡӳȥǹѪħɱĵӡ
ط㣬ʬʡͻȻط㻹ʬ׷̫ϴ̲ס˫һѪħСʬʡ
ˣȺ쵰
̫϶ʶΪǵĻż׼ңϵҶ֪ʬʸ˵ǸöǸҲֻʬʸƳʬ
ҲûˣؼҪѪħɱĵӣģֻطʬʣϾʬǰ¶ĸף¶ط˹սҰ¶ط㻭Ѫħơ
ȥӡӳȥطһ¶Բߡ
̫ϴ˵꣬ͨȥ̫϶ӭط㡣ط㡣
ϡط㱧˱ȭ̫϶ϿһʬʣҲϻֱ⡣ǵ취ѪħͣĻὫе˶ɱ⣬һͨӡƣʱ򷲽˾ͻṥƽپ޷ֹˡ
ֹǹط㵭Ļõ̫϶̲סüͷڻд󲿷ֵĵûߣսȦԽԽˣֻµȲѪħɱǹˡ
ˡ
ôһ֮طҲʶȥˣطǹĵҲܵǣʱƽٽپ鷳ˡ
ⲻܡ̫϶Ͼܾط飬ȥɱǹԸ⶯֡
ʬʣְɡ
طû̫϶ϣȱһˣҪɱǹ̫ѡ
ʬʵ˵ͷ˳ǹططɱˮľ飬׶龳ûиõʽһط㶯˴ǧơ
ǧƣꡣ
طݺݵһǹɱȥʬֱһͷײȥ¶˺ץǹԭѾ¶ƵǱǹ͵Ϯ˲ľ˱統С
߲һѪǹʬʸһͷײɣһײɣȻǹ˵ĶطĴǧơ
¶Ѫɫ˫ۣͶط㣬طʶһѾͷɣҪǰ¶Լ֣Ǿǿˡ
¶طһ֮Ťͷǹɱ˹ȥõطһطҲϣǧһε˳ȥǧƣꡣ
Ȼ˴ǧƵǹһ٣ڵһľͷһʱ¶Ĺˣ˫ֺ谭ĶǹؿڣȻ˺ѳ룬¶ץһȥ


1038 
ס졣ط㱼˹ȥһѽѪ¶ͨ˫۶ط㣬طʶתܣȻ¶ط׷˹ط㷴ĳһƣѰ¶ֹסΣ¶վԭأʹŤţƺʲô
طỽһ¶
ء
¶쳤ХһĵȺУȻ󲿷ֵĵѾԶˣɻٲֵĵӻڽŵĳ˵У¶һȺӣҽ֮ڶѪˮ裬֫ϱͬ׻һĴɢ
ġ̫϶ϸϽĳ˹ǣס¶̫϶ϵǣƣҵӷıš
¶طϽ˹ȥŻѰ¶ʬҲˣ
ͬʹð¶һεͣ˵Ŀ͵ĶطʬʣƺҵһЩʶˣȻڴһΪͻѹʱ򣬰¶ͻȻߣ̫϶Ϲ˹

ʱ̫ϴɫ˻һǹʬ壬ݺݵһڿˮż壬Ҫš
ôˣ̫ϴӵԹޣ˿սԹ٣ط̲סѯ
ӡҪˣҪѪɺˡ
̫ϴ˵ţĿʬʵϣѪ̶ҪٳˣĻǵ³Ͳ˵ˡ
Ů
ط㼱ˣ¶ʶѵҪѰ¶Ǵ¶ߣҲʵֻܷɱˣҪǰõȷӡˣͻɱɾ
߲̫϶һѪŻط̫ϴϵѪħҲǶˡ
ߣѪħʶĻָģɱһҲһϢ
̫ϴ˵ſط㣬Ը뿪ĻԼҸط
ط˵ͷʬʶˣطԥһ£ڱȥǷӡڣ˭Ҳ뵽˶ģҹսƣطڰӦòᱻ˷ֲǡ
е˶ˣ¶ԭתȦƺһŵˣҲŵˣ¶ʼ˺ǹĲʬ˺ˣץһΪ⣬о׽š
ʱӡ飬ȻͨһεĺȻ죬ʮ˳˳ط濴ʮ˳½½Ĵ˳˳ЩͳһķװɫӣƤط㷢Щƺʲô֯е˲ܴʲô·Ƥɵġ
ܳˣ̲סľȵĿŰ¶Ǻò״ͨͨٵһǿһСŮ˫մѪվһϲʬߣȻ˺ҧһѪģ⣬ĳ˭̲סһĻš
ȻĻŸոտʼ¶ͻȻôˣȻ˷ܵĽеѪһɱ˹һȺ¶˺ˣ˺ɱٶ̫ˣһûлعˡ
ȵһعնڰ¶ϵʱ򣬰¶˺ɱˣնһƤëû˵е˶ˡ
ÿ
ʱһ˳һ˰¶ϣ¶ɡ
ϲسϣسϷޱߡ
һȺӴź󾪺ƨˣպصԵõһЦһСѣ֮ɱ֮
Ȼ¶һεĳɱ˹˳˺ӣںسϵǰسٴһһ׼İ¶һѽץסȻںسϾֵУ˴Ӿݺݵڵϡ
ܲɵǺسϵԴһλӵԴ棬Թ˲ͷƤѪسɿ˳¶ȴһͱ˹ֱӽسϸͱƤӺ󱳴˳Ĳˡ
ɱ˺سϣ¶ȥãң̣Բ˵ĳͬһ㣬¶˺ɱţͨڵĵҪ˻ȥǺҪȴǱ¶ͨɱƳһ˾ɱһˡ
ǿɱط㶼ò˼飬һĹ򣬽İˣ¶ɱ˸ԭط㻹ΪЩһʵ֮ǻһԭЩҲҵľӢӲడ
ڰ¶¶һЩƣ̬ʶƺҲڻָţɱ˵ĶҲû֮ǰôˣط濴֪Ȼư¶ͻʲôˣʱطҪ뿪
ʮӣͨﲻٳˣȻͨ˸ɱ£ҲѾ֪ˣЩͨûٳˡ
¶̲ڵϣڴڵĴۡ
طһۣѾͷںԼôڹԼô뵽طϽĴɽһѽ¶
¶ϲط㡣
ߡط㿴һͨͨƺطϽıŰ¶뿪˵
Ű¶һ߱Ϯط㷢ְ¶ĿʼյĿѪ̶ķط̾һԺٻɣû£ǻؼϢȥˡ
š¶Ӧһһ
ԣ


1039 
طͷûлأҪǱ˿˿ɲ̫ãжԶܶԶȣ¶һ֣ˣʱҪ̽ʵҪһʱ䣬ʱ㹻ط뿪ճˡ
һ·ϮſڣſѾˣطֲܴУֻĴʯţǻˡ
ŵûаķӦõط̲סĳȥȺһﲻȫ˰ɣҪûص棬ôԼ¶ˣ뵽طͷƤ飬¶ѾͷһЩѪ̶һݣɶ¶ûˣԼɲҲѪ̶ݰɡ
Ĵʯż£طỽ˼ʯź滹ûаķӦطǸ滹֪ҪأطɲΪԼ޵еģһ龳طӦܼѣȻϰ¶ɱ龳ٶûвģ˭֪ж龳Ϲﰡ
ط׼Ҹطʱʯ֨µƿˣ筺籵Դ̽˳ط㻹а¶ϲĽеط㡣
ŷ糤һط¶ˣطļһ£üһû˸ɡ
İɣѾͷڵɱϰˣЩҪƻС졣طԵ¶վſɱǳȻѪȣȴģϾЩǺƽٵԴͷ
ʯһεķסطŷ֣ٵæµĿ̻ʲô󷨣̫϶Ͽ¶޲ý¶¶Ѫħʱ򣬿ɱʮӣ˵ĵҲкüˣ¶ɱϰٵĽԱֻ̾һǽɡ
ٰ¶ڿƵУٰ¶ѪħʱˣĻֻڴҾһӵϣ¶˺Ƭ
ط㵱Ȼע⵽̫϶ϵĿˣΪ˰ѻطϽѯʵڲʲô󷨣
ֻܶµһʱ²һܹȡٵʱ䡣
ŷ˵ţЦطһο²һ˿ӦĽѣż峤ˣżֻ²ɳפˣϣܰҰѺƽٽϢųȥϣԸǰæɡ
أط̲סüͷˣǸ鷳ˣӸԵ˶ȥ˷磬ȺףҲֹ̫۰
ŷƬ̺Щ̫ŵĵ㵹ǿԷģǧ²βܣȺիϱ̬ķӡӦƵġ
Ǳأط㲻ò뵽ֻһ̫鹬ӵ̫鹬ʱ䲢Ҳ࣬ûĸ
ԯսѾϢѾ֧ԮĴ壬ڤ֮⣬е˶ãʦ̫ǰ֧Ԯøʦ̫ʵָĲˣڣӦò⡣
طһ£ҲȻӽ̫鹬Ȼԭ̫գ֮ϾҲǴйϵҲøʦ̫ʦżУȥ֧ԮҲûе
ô˵ѵĻˣӡƣѵˡ
ô˵ҵż峤棬ǵ֧ԮҲ͡ŷĵ˵ôãʵ˼ط׵ģϼһԼؼ
㣬Ұⶾ֮ȥһܽع֪̣ͨϸϸ˵ҵ˼֪ô
ط㽻վ֮ŷ籧˱ȭؼ˶ƵֻԾˡ
ϪˣȻĻ֧Ԯǵǿɲ١̫ϴ̾һħĿֲһͨ龳֣ǧ˿һȫĲ⣬ϧȴˡ
ط㵱Ȼ֪Ϫթˣ⻰ط㲻˵Ϫؼҵĵλʮֵ⣬ôһطҲֻ֪֪ħϪչؼĴˣǰҲùԹ£طҲͶϪֻҪؼҾͺˡ
Ҳգһ˱һŷ֪ؼ˶ÿһؼͷ¶˲ָ֮Ҿֻһصϵ˶ؼҲͬļҽݳ֣ؼҳһôǱʵܸǿ
ڲһˣ龳ǲУסһʱȫ⣬Ա͸õˡ筺ԥһ£ڵʵ԰æˣѹء
С
һ˵еڳκһˣطڷϼһڣʲôأ
үү筺ɨһȦûпڷˣɵĽ
ؼҵС뿪ǻˣûͲҪһ죬ʵͻ龳ơڷصܵС
筺籾ⲻƽүү˵û˿ͻ龳ôͻأѵүүҲܻ𡣡


1040 а
籡ŷһס筺籡
үү˵Ļȥڻûеʱ̡ŷ˵꣬ĿطϣȻֿ飬Ҫи⣬ʡ
ңüͷ˵ͷĵһˣô찡
뿪ɡŷ˵ţתȥߣҲߡ
طһ˴᪷˺һ··ϱеĳӣ̲ס̾һƽٽȴһ֪֪ǸΪǸˣǸΪǱ
ȥ
ҰĿͶط㣬һжط
ҸƵ꣬ȥŪЩҩﾲ˶˵ط˼һ£վ㶨ˣԼȴûĿˡ
ɽϣǲˣԴֻͻصճǣճסطܵҩ꣬帽ҩģȻ󵽳ȥˡ
ص䣬Ȼҿ䣬ǶطķڣطҩҶվ
վ˷ܵӭʱʬҪˣҰɡ
¡طʾվ㵽ɺãһ۱ӣطԥһ£ˣŰɣȥѴ򿪣»ж
ط㽫ݸһţʾվſ죬֭ҺվУȵʵ಻֭Һˣط帽ȥŵ㣬ʬƳʱ򣬻зӦġ
طĻû˵꣬վͻطϽʾ筺籰վѹסȻ帽ιվ㡣
վ㣬İ¶ڵľˣָվ֣ʦֱ֣ˣڵκɫѪ
ʬˣСĵ㣬ⶫմȳȳġ
Ȼһ䶼һɸζӯţҶס˱ӣֻа¶Ѿͷһζ˵ʵ̫ƽˡ
˯ȥվ㣬ط̾һôãѾͷҲ˲ٵĿͷˣʮ갡ҲСһ
һͬӶŵζþòɢȥվɫɲ԰תطһӦûˡ
վѹʱѾСʱ֮ˣɫҲİط㿴һʱ䣬ѾˣһСʱˡ
ллվһ
Ͻȥϴϴɣϴ֮ܽعϢȥǰȥ֧Ԯ
ʦ֣ܲͷҲȥ
ط΢΢һ㶣ͷ˵װɣȥ֧Ԯط筺ѾͷҲ濪óڣǿ龳ĸ֣Ҳһ龳ȥطҲڰ
ʦΪˣʦָˮ˼˲ôϤҵļҳȥⲻʦΪôϽĳ筺籡
㲻ĸϻˡ筺籵˼תҲ̫ˣ쵽طһ˶ûлعѾͷ
ȣһͷҲˡɿһ
籣ҲҪ龳ˣοǷ֣Ӧ龳Ӧûģ˵ѾͻƵ龳أط㰲һؼҵĸ筺籼ʶ˺üˣطЩǺϤϼһطҲûӰ
һ˵ǿǰæͻȻЦһǻǰǾٺòˡ
ط亹һапǷͬһ㰡ȻûͻƵ龳ʵһ龳ߵ·ʵԶԼǿ
ҪȥаСطԥԴӴܽع뿪֮󣬱ûţƾʧһ㣬طȥհ
ҹˡ˵ţЦǧУˡ
ȥ
طһ˸Ͻĳţָʾһ·˹ȥȻھƵ¶̨մУһƷſȡ
ӷСԵ£ɴŲѧ
ͱˣǻʦҪ֪ˣƤߺߵͷһ𣬿ĿȤĿ˹
Ҳ˭գգ
յ⻰£ط㵹Цմʦи룬ͱˡ
˵ɡЦһ𿧷ģƷһڣöڵҪ
ˣûʱ䳶ЩȻ֪£ôӦ֪ˣҾͲ˵ˣƲȥһ֮طյߣһЦĶա
˵˵һ˵ţĿϣһͽҲСп˳ۣһȥһľѧǰװ׵Ķ˴ˡ
һպеľѧ۲ĺܣʦֲܡ
ҲʦһΪʦΪҲᱳʦ
Ļյ˵ͷãԸʦҲУҪѧҵ޴ȴƣаһ⻹һǧַӡҪ龳ѧľˣҪϺʼ̳аһĵӣҪΪʦеľȻаһҲ˽


1041 ǽ
Ȳðʦֿѧаľֺ£鵱Ȼϲˣʹʹĵ˵ͷãҴӦ㡣
һƬͣȻطȴǸ˲аԼܷɹ˽ٲûʲôգĻǰô׼һָӰ㸰׼
аԼҲʮ꣬פмѣҲᳬʮ꣬ʵ˵ֻҪѭȥһٶʮȫ⣬׼˵ƽٻԼлҪһЩ
аµˣ֪ӦòԼٲǣ׼طֻԼһȫ͵ؼҡ
ʦ筺ĹһԸǰæ筺ޱȵĸмļңļˣҲʦֵǡ
ÿơҲ˭һţԼĸȻϸ۵ã˫ַ飬аһѧԣϸ꣬ɾ͡
ǡ
Լ飬˫ֺʲҸ
뿪УĹаһһలȴϣһһУɲǲޣз֮緶Ҳ
аһͨѰģһĶУߵ֮
طദʱȻʵǸűĶΪ˲Ǵ󳹴֮ˣϧаһȻǱ⣬ɡ
ʵ򵥵˵аһұһңѧĶͬģλʦƺԸͬ·ʽͬܣʤΪ߿ܣǧ֦ҶïΪаһУ˵׳ԿĻнĳɾͲ㣬Ⲣаһ𷨾Ͳҡ
ҹ˾Ҹҹ鷿еĵڴϣ筺ͬ筺Щϰߣһʱͬͬͬ˯ͬԣаȥˣõ筺Щ˯
аΪǿٵʵ֮ϣʵǻĸ筺ֲĴ飬ѵõһ档
ԭˣԭˡ
筺ȤʱЦõ筺˫һ˶˾ˣô򣿡
š˷̧ܵھھ۵Ḷ́ϲɫ޴ȴƣԭôһ£ʮأôǳԵĵȻ
Խ˵Խ筺ȤԼĴĴ˵˵
ʵǶ޴ȴ⼸ָסˣȴƸ⼸ûκεĹϵνȱԶƶĳˣʵǰɱɱжǴȱ֮С
һȻ̧ͷ筺籣üͷˣʲôʱģ
筺籾ȻԼԶԡ
аһľɲҪ͵ѧ˵ţµİĸ
㡭筺ҧҧУԼʵõ͵ѧЩô
ң˯˵筺ԼĴϣѱһɾͶ
筺⸱ģͷʦңŮ˹Ұϻ밡ˡ
СУƤ𣿡
筺籴ӱͷ̽˳һݺݵĸϻģ࣬ŵϽİ֣ɱǾƵ꣬˶Ҫġ
ߣѧȥɡ
筺˱ѡ
бһѵ筺籣ͷĵڿ԰ˣģоֲͣĳŵھ
ҹģһСڲ֮ʣȻһ죬ǽһ󶴣СֱӸŵήȥ̧ͷһСУŷ⣬ȵĿԼ֣Ȼǳ߽һ૵ԣԣأ
⡭
Сһۣһǽĳ󶴣ŮϽ˱к˷ܵĶŶСУ˵еĸɮһƸսǽڸĴ
ʦܵһݡ
鱻ѹǽ϶ƶһкԼͷɰŻˣȥҲ
һһĳţк㶵Ŀһʧǰ飬ͷٴ̧ͷʱ򣬿筺˫ֳǽϣ͸ƶԼ
ȿȡ
ŵк
筺籺ݺݵһкҼСиˣ
໡кػһֻȭͷƶкĵķȦˤ˴ϣҲΪкķƷŮ㱩¶ǰ
ˡ
筺һҲϽ뿪˷䡣


1042 
طĿնĿ黹筺籣ҹһܵԼﰡ
ȣʦ֡
ˣһͷط֪ѾĿ϶ˡ
ǽϴĻõطһ£ŹЦ
Ů˻õǽϴ򶴣
ɶ⣿ûзӦ筺ȴߵĵطһۣʦ֣ԽԽˡ
طʼ磬˾ʹˣǮˣһҪ˯ǻȥɡ
ǣʦ֣淿סˡڻȥõǻ˯˰
ٿһ䷿ˡطѱһɣһҲܵģ
Ȼϱӵط㣬ȴ¶Ĺ̽Դֻ筺Ѿ˰¶ĴѰ¶Ūˣ԰¶С죬Ȼû˵ʲôҲַʽʾĲ
ԣԸѼӡ
筺籴ӴͷһѼӵݸ¶ȻгԵģ¶˲°ɵҧﻹвĵط
ʦ֡ҲطĴϣ˯һˣطһŽ˴Լȥɳ˯Ӳ
һûô˯ãһֱľƵ귽ǮǾƵ귽ûҹ
ˣطһ¥ͣ׼뿪ʱȴǿһСſڣ˷ܵĿԼһˡ
طˣѹͲʶĿ飬ȻһȺ棬һ㿴ң㿴ҵı顣
طԿ϶һСµĳָѲĸϵ
߰ɡôҪ뿪ˣطҲ׷ʵôһˡ
ߵſڵʱСָʦ
ʦȵȡкһ߸һ߽ţ첽ߵǰ棬һģ
£ط̲סĻع黹ߣȴǱطһѸ˻ô£
ҲʶǡһҧʶС¡
ʦϣһƴǽڣҾǸڷǸ
кĽԼ˭
ʲôһƵģҲ֪һڷ񶨣ʦ߰ɡ
£طһС˭ˣط֣ǽڣһﰡ
ңݴʦΪʦʦѧϰк˵ŴͷŮҲһϣȻҲѧϰ
ңҾͰλΪʦŮҿ˿ֻ筺籸¶Ůģؼǰ¶ǸСѾͷվѾȥܽعˣҪ֧Ԯ¸ȥˣվ㲢
طüͷŤSͣһ°ʦͰʦ筺ʲôʵյӣ
ҴСϲѧģҿܶ๦Ӱк˵ԼҲȻ£һѧ̥ȭ
ѧطΪ˴Сµͷǳ⡣
š
СƶĵͷطҲ˵ͷһ·ԭɽԶһΪɽ壬ܹҵΪ壬ҳɹĽΪ壬Ǿлᡣ
ԭط룬ΪûСӦû˰ɣСµķӦҵϣֻüһ˷֣ܵãӰﶼôĵģһᵽΪġ

Ϊڣ˵ˣǵ˵ͷҲΪ˵Ϊˡ
طһ뿪С˷ܵһۣȥΪ壬ûط˵ôһطôӦþôһط

ǰСˣ鳤һĿ⿴һС£Щʦ֣Ϊǲҵõģ˵ˣôңҵĻẦǡ
ǱϾͨˣƽٽ٣Ӧøͨ˵ĹϵǺܴǡ
ط㵹ûôģǰ֪ʲôˣڼʶˣط֪ӦһȺԼЩһӦò׵Ķֲͨǣοⲻǻûйͨô
طһ˾Ȼغ˵ϻغĴͳһ·ϻ˯˯ġ
ܽعųǣĳʩֳھ¡¡ĶԷиޣӹˮϵͳ
ͻȻڿһ֮һСĿռ䣬һһ㣬ɻ˭ｨһʱһŮƾյĳСɵؿͦţСȫеĿ⡣
˲ǱˣǱĳֻžžĸͣʱһСһк֣кݵĿǱһ
ĿɨһȦ֮󣬷ûоľԪõʮֵĲĵ죬һ
Сĳڵһ壬˳ʩȺ֮һ̵ɱֶʮֵѪȣѪͬһš
һˡ
ԡѪУ쳤Хһңݡˡ


1043 
֮ңһһ̨ףĵһȫұȼ£׵Ŀ԰һУĻǱΪһ֥صŮˣΪˮҵŮ
е˶ȴǱҵУھƻ󷨣пһӾֻǸõˣޣң޶
ڵɽվҵɽſڣһŨѪζȴõó̲סüͷôôѪζѵҳˣ
뵽Ȳҵֻɱκεȥɱҵˣڷ
죬ɱȥ
˵ͷͬԳһĽŵأıϮٶõһ˿˶۾ʹ
һ·֮Ψʬ̽̽ʬ£̲סüͷһ
ҵ´սһʵĶǰʮ̵ֵŮˣΪʲôΪʲôҸʲô㾹ȻҪ¾ȫ塣
ʮǰһŮĸ֮ҲûлǶԷޣǱһţӣǱΪ񽣷ޣʮǰۿԼòһĶƤ֮£ʮǰĸȥˣҲûлʮǵŮˣһĿڣֻһ˽ҵĻû뵽ʮǰȥڵŮ˰ɡ
˵ţеĵһбָս죬ɣΪĸɡ
ǵ񽣷޵ĺӣɱһڣɱǶˣһˮңһºңѵ𣿡
ս뵽˳Ѿõļ䣬Ǳ񽣷ޣȴ׷ɱ񽣷ޣΪľǶ񽣷޵Ľףƾһ񽣣ɱɱ̫ǿˣ۲⽣û뵽ľȻǵһʱľ
ߣͬţɲġ˵һ嵽սǰս챩˳ȥеĴݺݵ˵档
泷ƹĹٴγŹء
նҶ
ʳ
һɱ˹ս쵲֮һ̴ؿڣԼؿڣս쳹׵ԭծǷ˾ڻġ
Ѿǵĳұˡ
ڵϣ滺ĽսԴиȻ˴м䣬Ҫ˿ɱʲô

ͻȻ˳ŭХ֮ò״֮˳ǻȴһɱ˸ɾ
ԥһ£һΣʧڴ
˽ôսԴ޵ҧҧģ˭˭һɱҵˡ
ս죬Դ̫ˣ̫ˡ
һţһצצսԴԴץࡣ
Ҹĸ
ͻȻ뵽ĸĸסţ񱼶ȥǵƫԺصʬ壬һڣֻܺ޺޵Ķ˶ţɱģҵ˭
ˮ֥أѰĸ׵ĳˣ֥һ·նɱڵõĸױЩˣϧ֮أһʮһңŵָֻļңͱ˸ˡ
Сȫ֥֮ط֣ˮұˣºҲˣһ·ҵҡ
ǵ̤ңͬһķˣҲˡ
׷˴սĿȫǵԴӣ֥΢΢ĳԾжĺޣŻὫսԴץһ̲ء
Ȼо洫֥ػعͷȴǿ˫ͬҰްѪ۾㣿
֥û뵽ݡݡ̲סüͷˣţ
Ͳ֥أ˻ӣ㲻һֱ볢ԱŮʲôζɱ
һ֥ܵصǰ֥ؽ⿪еɻ󣬳ѾɱͬҰһ㣬˫צݺݵ֥ץ֥صʵȻԺɱ־޴ĳ쾹Ȼûжٵĵֿ֮㱻˵ڵء

Ľ֥صĽŸ۶ϣ򵥴ֱֱӸ۶ϣȴ֥ôʹ졣
˺
·˺ѣȥ֥سĵ˫رݲУ۽ǻ䣬ʷĵһŮıֶȫǳ͵ģȻı˸˸ɡ
ڰĵ̲סĳԾȻаĹ򣬿ݳ˸ɵĳ죬Ļָ״֥Ǳ˸ɶ
ĵ˵ͷߵǰԹԵȥı˫ۣȥ˫۶гһ죬ֻԭָ״ģѸٵĸɯȥ

ڴӳվ˫֣ݺݵץڵذϣʯĵذ壬˲ı¶ָС


1044 
Уطһжһ֪գôˣ
ȺѾ룬£ͽ̡˵꣬Ŀⲻҿط㣬̶ڻĶǾԱֹģĴ̣ѵû˹
̵£û˹𣿡
طɻʵ
ܣܲѾԱˡ
յĻõط̲סüͷԱأʲô˼
ͷ׷ʹжľǬ磬̹ӦúϤǡ
յĻõط΢΢һľǬ磿ȷ
ȷ
õ˿϶Ĵ𸴺طȴǾȵĺϲ죬ľǬ쵰ÿһʵ٣ӹԱ׷ɼʵѾʲôزˡ
ɣ
ط뵽һ£뿪ǰýӰѸɣץ˻£ΪһԱطͨɣ˽һЩľǬʵΪʲôô죬Ǵ˼Ѫһ
ɣѾˣ߸ɣǶľǬ硣
ط̲סһԶԼҪ鷳
ᵽһʲô֯طֻв²⣬ȷ϶һȺ¼ҵĻӲϵģҪᣬ»ôӰµļһְ
̹٣һ̫õϢ
˵ţطһɫͳԼ뿪˼죬ͷô飬ɣߣȺʧڻбϢô
ʲôϢ
ƽŻˣһǺܺõϢŴʱ¼
մϢõطڵľվҪˣ
ô˵Ŵ䣬ҲȥҲˡطһ
ʦ֣ŹݾĹϵ˵£һԹ۵ģŻһ㡣
筺վҪֹطȥš
˵ĲҲòط˵ͷǲòţᣬƽ٣ͷ۰
㻹Ҫȥ鲻Ŀط㣬£ط㻹Ҫȥţ
ȥȻҪȥŴ䣬ӢܹһãýϢɢȥκƽٲ˭һ˿Եֿģһͻͨʧأʱ˻һ𣬾͸ѶԸˡ
طĻĬȻǰȥҲȥЩѵġ
Ϣ𣿡ط㿴գϢԼԽһϢȺѾǺǵвˣǺȴһֱû¶
ûУǹȴЩϢͦƵģȺµ˶ˡ
ϵ𣿡طҪһԵõصϢ
ϵϣһǹһأԲҪ˵ҲˣҲҲˣķ̫ǿˣܻɨβ
˵ǿطһҲ⣬ˣɲܵͨĿѧԴȺԸжǿˡ
šʱ˽óƽݸط㣬Ǹո״ӷ־ֵõ߱ȷϣǵйûС
ط鿴һСϵƵ̲סľȵüͷݡ
ݡ
һۣ֪ݡʲôˡ
ŶܽعųǣСҵݡ
ط벻ףôһСѾͷôĲҰʱʱһϵг¼ϼµƵϡ
ԻǵķΧ˳ֵķʽط˵ͷȻеǹޣɱͨ˿ԶԸġ
ȥ׷ǡص˼ǣȻ׹ܵģôǱȥ˸ɱ˵
ǲǶ֡ط˰֣ƽ彻صϣǻȥŴģʱ˳ְǸˡ
طţǲŹȥŴĻᣬط㲢Ҳ졣
ˣҶȥϢɡ
ط˶򷢳ȥĿ⿴筺籣ŴʱǷֿߣǣǡ
ʦ֡筺ż
öԣİɣԻӦĶԲߡطһһ˽˹ԢĵңЩҩĻûãطҪǰѶһЩҩŲԼ±ˣҪԼʱԼ
ҽأƽ˹Ԣ֪طˣϾ͸˹
ʦƶҩ˵ţʾƽԼҸط
Ŵ䣬Ҹҽ仰
ƽĻõʱ˾񣬡˵
ùõѾιҩʱʧȥԭļ䣬ҽȫ׼
ƽ˵ȻּҼǶʶ
ˣõоܴȻȥһ
ƽˣϽңطæµţط㣬ˡ
طеĶһţ˵˵
ҩʧȥ˼䣬ϣĴ㡣
طһʬˣʬ裬ᱻ棬ţȻĺݵģԼĵҲŹ


1045 һʮ
ʦ֣ô죿ƼңҲһǧȻ˵ǺҲһ㲻ΪŸطĲͬؼҸûмˣȴǡǡ෴˶ĸԼһˡ
ô죿͵ޣҲ¶
طЦһͲŶɣǲ֮ˣҪľǶ׼һҩ˶Ŷһݵıϡ
ڳȥЩҩطֽʣд³һ嵥ϧԼϾֻһˣҲ֣Ҫˮ˼䣬жҵ˰æǾ͸ˡ
ϧϢǵյģҪڶǾյϢطԲȻغȻһˮ˼䣬ҵĶʦô࣬ǰæķӦùźһġ
طľǾĶҩָõĶҩһԸãҪӵ㹻ɱ㹻ɱЩӢӣЩǿԳܵģЩǲܳܵģӢҪĶˣŵ£ҲֲܲʹĴۡ
ˣʦˡ筺ۿŴӾҪˣطȴǰ춼ûˣڼ͹ҩĽȥ
Ҳ֪ʦ˶ٵĶҩϧֶϽࡣһη֣طҩķæʱҽףֶʸԾͲطˡ
ˣҲûʲôֵģؼҵ˶Ǳ̬筺Ϊ鱻ˣɵİ
ʦֳˡͻȻ˷ܵӭȥط˫ۺһȦèһĿƣһƨɳϣ˫һգȻҪ˯ȥˡ
ʦ֣ȳԵ㶫Ͻʾ筺ȥϡ
ط˰֣һ
ҩطĲҲطһθоƣ۶״ǰִѣĻطʮ²˯Ҳûôƣ
ָоȫľȫһ㣬õط̲סĳĺһʱ˵ʲôϢָǼٵģֻĲһܰѾ
һˡűƿվ˪˽ϽһĶСһ㣬ʦϢˡ
ôˣ˪ط㣬طֻ˯ˣһǰû˯ģ̲סѯ
ʦҩҹѾ۵˯ȥˡ筺˵ţʾһվ㣬վߵ筺籵籽㡣
һһȥŴ䣬ܲ̽ʲôϢվ筺ˣվȥʲˡ
ˡطȻ˫ۣһط㻹֪ģĻһ䣬ط㲻ϣվȥðգźܶ˶վ㣬СѾͷƬӣʮѣ˶ӡһЩ
οĴ֮ţǵ巢ӳҪĶ࣬˭Ҳ֪žжٸ壬Ҫվ壬ô롣
վطϽһ
㣬ϴĹĹǹʬӦûڰɡ
طȻûطĻȴõôЩȤˣĿ⿴վ㡣
վ˵ͷӦûڣʱ򣬽ĹѨˡ
ţ籣˪㾲̽һιĹҪôѹʬŪãҲҪѹʬʬ
Ҫôȡʬ筺ɻɴûȡʲôʬطôضطĵȥȡʬⶫҲ֪ôȡ
֪ʬУа취ȡվ㳤Ща֮򽻵а취ȡʬ
ʲôʱȡʬ筺Ҳֱѯʲôʱ
ǰŴ䣬ֻһʱ䡣ط˵Żʬ裬ʵԹʬ֮Ѫģһｵһ԰ҪʬĶ͵Զ
ڳվԥĹľ벻ԶҲزҪһʱ䣬ǱϾͳ
ȥתһתûħϢط˵ֱĿϢܹҵħԼصŮˣʵ̫ˣϢ·Ӳȵ٣طȱĲǱģ鱨
˶򷢳ȥˣطɳͷ˯ˣһ˯ĺ㣬óطѾǵԼʲôʱʼûô˯ˣָоǻصĸ׵ĻеӤһ㡣
Ц˯εйطϣ֪УطоԼһƬУһůĸо˵ľƺֻˡ
طУŲ˸ƼůĵΣһֲĸо


1046 ŵǽǸ
Ѿһһҹˣʦһ˯Ŀð
ԵýѾҪȥˣȻ筺ǻûлطֳ˯ѡ
סͻȻ¶˳ĿĶط㣬СüͷŤһţƺ¶ĳ־ģ˫ֻľȻԼüһ㣬صѪħĳ֣״һ
СֶŮڿɲƤʱ򡣡طʱ˯¶ȻҪط̻ħƣ⻹ðҪѪħٽʱط㵲סĻ롣
¶̧ͷһ飬ѵûоʲô仯𣿡
һ£仯ϸϸİطȦҡҡͷûʲô仯
鿴仯¶ҲˣʼͳһѪɫķĴ֣ҪֹѾˣ¶ħӡطüġ
ԭĸƼеط㣬ȻоնѪɫ̴˸ܣŵŰ¶Լǰ̻ħƣطʶʲôˡ
ȥҵķӡط˷䣬չȻѪɫˣǻһõֻ
Ѿͷˡ޵ֱ˶ţȴûа취ֻܸ˳ȥܲܰطʲôæ
Ѫɫ׵ططһȭ˳ȥ޴طֱӸſˣط̲סüͷղоԼԴ΢΢е飬ǰһˡ
ǰѪ״ϣоʶܻңƺε׽ٶԼľûжӰһ㡣
ãѪħ١˪һɫ۱䣬ۼҪصˣԶԶȴǿѪħ٣Ҳ֪ѪħǴ﷢ˣ˪һ˸Ͻļӿ˽Ų
ɢˡۼ쵽ˣյѪħپȻɢˣõ˪⣬ôԼɢأ
ǧơ
ط˫ƻ˳ȥ汻һСӡõط㾪ϲѣҵھȻ۳ز
طǵǳˮǸ龳ֲ飬Ȼˣ˵ʵ԰ԼھûԵǿ
ط˼⣬Ŀ⿴¶ô°
һʮ꣬ϲС磬ϲС硣
ʱһϼһվǽͷط㱧˱ȭطһ£ŸϽıȭϼһʲôʱģط㾹Ȼûз֡
ǰʲôһʮꡣط̲סѯ
龳֮޵ı㲻ھǾҪʱҵţҲΪʲô龳޷ͻƵԭ龳ҵ֮󲻾ã;һʮ꣬龳һʮ꣬һ֮䣬ͬʮľࡣ
ϼһ꣬ЦĿط˵ͷС磬ϼһһô
ǰһ𡣡طЩĵطϼһһʣϼһƺǸ㲩Ļá
ǰطԵԼصƣǰ֪γƺ
Сӣ治ʶңϼһΪĿط㡣
ط룬ĸϲģǻľһ㣬ʶһôΪʲôҪʶ㰡⻰Ҳֻ룬ȴ˵ˡ޶١
Ҹԯ֡ԯĻõطһˣϲôںа
ԭԯүүطϽ˺ãôĵùϲиﰡΪԼȢСɣԯԵϱϼһӳͷİɡ
ţǻСӶԯƱһھƣ˫һþư
طȴûĺþƣǻ쵰ʲôԯϲľȻҲҵ
ԯүүҪϲĻ¶ƿߡ
طͷҪƿþưϲĸߣһȥžʡ˲ٵˡ
үүŹ̶ִģ㻹ǸС쵰һԯͷɡ
ԯֵĻõط亹ֱҲֻǻ쵰ŸôˣԯϼһҲ֣ôŶԼϲġ
ǰ֪ôںУ
طѯһϲôˡ
մŻŸƵСӣ˳ۣͰͻˡԯ˵źٺٸЦһҸ㣬С˼ΪƼҵŵǽǸ˵ƭŵĲҩ
˵ƽ𣿡
طһ£ĻԯеСӣӦþƽˣҲֻƽȥţŪǸࡣ
Ӵʶԯһ㶣ŹЦٺ٣ţû뵽Сӱ߷˰ɣ
ؼСӣǸϼһҳ˿ڶˣͷǳˬɱǻС˳۶ˡԯƺʲôһ㣬طмӡ


1047 
ǰˡط㲻ҽԯͷԯֲϽүүطֻܽǰˡ
ӡʱ˪Ŷ룬һͷּطްʱһ
Ҫʬ
˵վóľСײģԼֻ˫ƴСصĹײģõԯȤһӣСײĸϡ
򿪹ײģֻһֻںڵ̲࣬סüͷʬģСҪⶫ
ҩطҲûʲôģϼһȻãҲһʲô֪ɡ
СŮ޸ʲôϵ
ԯ涸Ȼ˫۶һƺش𲻺ãϼһﲻģ
ĸСŮޡط˳һ䣬˭֪ϼһ˵˭

ط΢΢һ㶣㾹Ȼ֪
ߣȻˣҪţͰˣСŮ޸һ˼
ԯ˵ţСײĸĿطһۣһŴ䣬Ҫˡ
ǰ벻ո֡ط֪ϼһѾ֪ʻԼˣطȥ֣ԯϼһǸݽɫȻĶ֡
ٺ٣ؼСӣؼҵˣһһ㵹룬ϼһҸ㵱Ѵ֣
ԯ˵⻰ġ
ط㿴ɫãһ䣬ϻ쵰ӹϼһɣ뵽ط亹ֱϼһﲻ³ɺȫԼϰɣ͵ʴװ
ǰҪ˵ôĸСѰԯҵļҴҵһشܳԿ
طĨһͣһ˵˵̵ֶģǽһֱ׳
ԯһ죬Ծ뿪˹Ԣ
ϼһ˭²⵽˭ˣ˪һŵĿط㡣
ԯ棬ԯԵүүԯսӣϲģǻˣûܵʲô
ط̾һôû֣ʵ˷һûˡ
طһѽСײĸϣȻȥϳҸϢȥɡ
ħơطת˲䣬筺̲סľ׳طüľȻħˡ
鵹ǵһۼʶģһҲ⣬ֻǿ¶ĿԵùֵֹģСѾͷô֪ʱط̻ħûΣأ
һ磬ط㾫ĴѾ׼ˣطϽӭȥӣ׼𣿡
ˣ˸ʬ裬ʬͿԽˡ
ط˵׳СƿˣʬҼ˼ζҩӹһ£ؼʱǰϣͷẓ́龳µĶ֣˶һ̲αɡ
㣬һͲȥˣںУҴ̽һЩϢ˳㱣һ»ˡط㲢վȥʵͲԸһƿƽɫ϶û⣬ŵһ֣ͻμ׾
ˣϢڹԢǻطźǣѾͷʧôˣǻˣûϢճӦҲǱˣֻǲ֪ΪʲôһֱԼ
˺ǣطһ˳ǰţ·;ңԶΪ˸ĵﴨطɻǲ飬˪筺籣¶ǶûϢҪɻط㻹ÿ׵ݡ
طԭҺģúϷɻȴȻǺܵ
үүطܾܵΣ뵽ܵ˵Լ˺Ŀӵ£طһҪĳ嶯
ֵ̫ˡ칫ܵЩõĵ
үү飬Ҫ鷳Ķ֮࣬һһط㵽ڻ׺ܵʲôģܹܾ֣Ҳ˵ݾԲ򵥡
֪ƵЩǵסЩǸǲסģѰնɵӡ
ܵ̾һôĹҲõ鱨ɹؼǳףҸûһ֧ԶԿȻĻҲװ鷢չԽԽҡ
ϽѵˣҾ˵˵ҵҪȥǶûݵˡ
طָָһˣܵȻ֪ط˼Ⱥһﶼǹ߳ˡ
֪ҪʲôܵһһںЩطĲԶԶܵȥ£
һЩ֮£ԶԶҲ˹ҵҼ򵥵˵еѾѲˣҪ촦һЩ飬һʧأң罫ðһκƽ٣ʷѧ߲οһÿֻء
طĻõúܵɫһ䣬˲˵Ļһһֲ©Ĵȥطȷһ£ǱŷеĶĲвҡ
Ҳȷֻܸ㣬һֻ򲡶ʮֵǿңѾоҩˮֻҪɹõ֣ǿԵõƵġط˵վǵǻɡ


1048 ѫ
طһ˵˻ܵҴææߵ˻һ棬һ䳡ʮʿжӭӣܵ۶û̧һ£̵רؾ
ʲôôҪ
һξСĵѯ
ܵĿξһۣŲŴɵ߿Ұӷɻ϶ȥ
ξƨҿһ˵Լλȥˡ
Ż
߿յУ筺ɫҰףݵ筺籵ߣ筺籸Ż˺ü£Ҳû³
̫ˣʦ֣ܴܲ򳵴Ӱĺûţ͸͸
筺籵Ļõط˲Զԣ˿ЩЦҪǿһŮӣЦӦûһЩ
ط㰴˷ť
ʲô԰𣿡
ճСܿĵطҲŻָָ筺籣鷳㣬ܰѽ𣿡
£ΪȲṩģλСȻʣﲻʹõı׼
ûںܣһⶫóҪҴţ
񺽹涨
СĻû˵ţһֻѾĲˣ룬涨ͲҪˣ㰴ҪͶˡ
طüͷ˪˪ס֡
ӡ˪İѿճСſ
ˣ£Ǿͱǿˡط˵Ű˰֣Ȼһǰȥ
ճСϽĸҴ
ǰգʻҵǹŵģطͳ֤ҪԻ
ճС֤ҲƲһȻ
ӻգҪԻ
ܲɣĿзˡطһ£ŵ˭˭ͨģ
Ǹ֪˭֮ǰҵҪ鷳ÿͳСæ׼һ¡
㵽˭Ҫʲô
طǺһЦΪٻҲΪΪһ˸𣬻˵һǲô⣬ϣΪṩΪҲȷʲô⣬ıٻֻķ̾ʹ˻Ͼţңûлɻ׹䣬˿ͻᰲȫŵأҲ֤ԱһĿԺʿ
ڿҡԵЩ
ˣΪһҽǲҪģֻΪһ߸𣬶ǵӦǻߵļܲҵĸ㣬ߵļе㲻̫и߷ԣţ仰˵Ϊ׵ˣǹѫ־ˣɶִһЩʽܵսӰ죬еͿӦòΪĹѫ˶𣿡
طĻõûĬˣǿճԱҴǴӿվת񺽣һЩ飬˻˽Ĳ࣬Ϊվĳǣ˽ĶҪһЩǷʽĴڡ
ˣӲ̫ˣܵսӰ죬ЩȫЩԸȱݵˣԣһҪľƣ뵽
ͳС㾡㹦ѫ󡣡̾һЩ˳˾֮⣬֪Ǵڵ˸е־壬ɱ˾ִһĸɾ䣬ҺѵõɵУΪǵȷʵǺΪҷ׺ĺԹҶҲ˰ݡ
ллף졣طճСʼ磬ճС㿴طֵֹģ˪һԾĲϣһĻĿطһ˾ͨǵĻּطû˵ѡ
Ȼطû˵ѣһеֻط㣬طصУǱ˰ŽеıƽϢż֮仹ǻ¶ŨصıϢҲ˵ģطȷʵȾս֢
ǿȵѹϳƵĿռ䣬õ筺ʮֵĲʣ֮筺籵֢״õ˺ܴĻ⣬筺˯˹ȥ
ʦ֣˵ʲôſճС߿ˣطѯ
Ϊ׵ˣǻЩͬĴġط㵭Ľһʵطֻǿ˻ѣһִйηʽֱһɱɻеˣֻҪǰ׳յĻΪһƿ̼־ˡ
СʱķУɻڽ˷ɻطſ˫ۣţˣطˡ
ʵĿ筺˲ѪĻʱӦø˶١
ž
龪ȵĿط㣬طЦЦô׳յҲʣٲҲᵽİ½ʲôλҲ֪żȻٿŴ䣬ôӦû֪ֻҪȺУ͵¾ͺˡ


1049 ţ
ӻطһȥеüһټᣬԱ·֮ǰҪϵ½
ɻطǣѡ𳵶½ͻȻֺܶװˣⲢû̫ķ죬Ϊÿ궼вٵĵӰģϵĳо˸Ų
ԭΪҪĴ½֮طһŷ֣ͲҪȥʲôΪҶۼŸҵĵֻۣҪŵ˹ͨˡ
һСùݣ¥ũҴԺĺԺеĹʣȻȥεķ£׳ľߴңСĺԺʷٰϡ
ĺԺңԸ
ϰһʮũޣʵ棬˲ٵĺ룬ȻһֱųŴػƵĥѡ
λĿʱ䣬һЩɾûзˡ
Сͷһ߸˵ĸطһ·һ߽ĺԺķӣطһ˸ߵ᷿
ԺֻļͷǽϾסɡ
ϰĻطЩްԼ˪һԶˣ壬Ҫ𣿡
СͷطһۣȻ󿴵˪ߵĴͷ΢΢һЦдеˡ治˼ķѾסˣûзˡ
ӣҪǻһԡ˪ҲΣطͬȻԸ⣬˾ЩиԱ
ûˣⷽԲʮ֮ڣֻһׯ⼸ӿ룬Ǵׯôס¡Сͷ˵ţһǽͽ͵ģ
ɣ˪˯Сиʦס
筺˸еİ취Ŀڰ¶ϣȴԥһ£¶һǸطģ˯ʱҲطһ䣬¶СûʲôϵҲط˯һ𣬴Ű¶ƺе㲻̫ʡ
׼ԵģԼҸط˯ط㵹⣬¶ԼǱ˯Ҳ˯ȥ筺Ҳ˯ȥĸʹĸ䡣
ʵطʱͦĽ¶ģѾͷվž˯ʡط
ʱ䲻ˣλһòͣǣطһаźˣСͷʾطϾǲרſùı˼ң̫ˣʱ׬ǮҲط׼͡
壬Ҫ㡣
ʱԺſ߽һŮʮ˾꣬СβС¨
濡筺籶̲סһŮĴȻŮӵװ磬ϹԵЩҰԣȴֲʧԭ»á
ΤӢѾͷ͵ȥøһ
СͷŮͦ˵ģָų
ʱƿһʮ˳һۣǷ۾һСʿģ
СѾͷĿͣ˺һƵ˪筺籵ϣµĴ˺һջĿ⣬ЦӭСͷ壬⼸λǣ
⼸λǸסĿˣλԶСӣ⼸λˣҶˡСͷ
ҹȰɡط㵭ĵһĿ⣬طܲˬΪһĿֻͣŮ˵ϡ
λγƺȻѯ˪筺ˡ
筺ƺҲ̫ϲĿ⣬ҽŷ
筺һģһ£ȻЦЦ˪˪͵ĶˣҲǱһ֣˪
ʱպΤӢײ˴ңǱȭסΤӢȻк֪ɷ񽻸ѡ
ȱ׾˵ɡ鵭һǵΤӢֱ֣ҽΤӢ
ҽҲΣϽҽȻΤӢƺûжȤĿطһ˵ϣμŴİɡ
ףط㾪һô֪
½ײβţֻһׯƽϷ϶ǶǣзԸǽӴǡ
ΤӢƺ棬Ҳزס£Ҳ治ס죬ʲô˵ʲô
طһ˵ЩסˣžȻͨϵЩƺŵĴڣûʲôоʲô֣ƺűӦһ㡣
ѽҵûȥˣȻҪˡΤӢ˵һЦˡ
ΤӢˣطĿϣǴģôӦ֪ûˣ
һ£˵ͷ˵ĴʦԵˡ
ط㿴һĨۣ̲ס̾һ֮֮ܰǰնͱԼˣ治֪ʲô۵ġ
ǿ϶֪ʦְɣҸ˵ʦǺģ壬Ůɣѡ
׼ҹ˪ʲôʦ֣ڹǰƨ˪ֻйӲģ̲סǺȻʦֹѣôӦøʦҲˡ
ǺסˣƤһȻӲͷƤȻˣҸʦ֡
ȻĻû˵꣬һžƿˣն˳طһˣһ㶣ŸϽӭѩʦأ


1050 Сɽ
ȵ춼ϲˡ
ڼ̥ط㵭ĵһһȥ˵
˷䣬նһԵĶط㣬ǲϲط㣬طǰѹͲҪĴʦ֣ɲҸطͬһ䡣
ѩˣؼңܰȫ㲻õġ
ط㵭ĵطĻطԭΪնᱩŭû뵽ն֮̾һҲʦɽʦͲµǽĽˡ
㲻ңطЩ⣬նû˵˶óնѩеġ
ޣ𣿡ն˵ſɬʦ뿪Ѿĸˣʮ־޴ѹͨˣʱʲôʸȥ㡣
һֱΪСǼطһնﻰһﻹдֹ۵ģҲԸһ
ĸеǰֵĺܴ󷽣նһ仰ҭط˵һ￴Ҳһ˼ˡ
ڵȶ𣿡Ĭ˺һطٴοڣѩ£ǵıǰ;ˡ
ԯսԯˣһЩرص룬ʱȶն˵ţĿ⿴ط㣬һԮģԸ⹱һĻǵİվ͸ˡ
ֹۣʱĻҶϷճǱش𣬼ż峤ͨż峷͸ӵˣͨķӡˣ³Ų˶ˡ
طĻõնŵĴ˴֣ӡȻˡ
ҵðϢȥնվ
طȴǰնסˣڶûߣҵŻ֣ڽйȡ
طĻնЩԹĵطһۣ֪պαصǳôʦãȻĻĲ㡣
նӷӭʦ֣ʦ֣ҽׯĶӡ
𣿡նżҪ¶ˣļҲûп١
ҡҡͷնʲô¶˼Ǳʦ֣ܴô
Էˡ
ʱСͷ˳кŴҳԷնһȥ£СͷҲû˵ʲô˵㷹ˡ
Էʱˣطһ˸նĹϵ²͸նԸط㵥ȥҲ˵ϵһ㣬ﻹҴţ
˷һ𵽽ȥһߣƤĸҲû£һߣһ½ѣҲûоܾ
˵½һέɽ
Щĵط˰֣ѧվ޷³֮ҶϰԾһѾףҪɽ̸ף
ǰƭأ
筺Ҳʲôһέɽ˿أ࣬ͲܣҪһέͶɽؼҵʮ·вҲ޷
ٶٿ죬ҲҪ̤ʵڣô˵ؾֻ䶯죬ܼ˵أһ
ΤӢͻȻ˪ָ򽭰һС洬ϵŮΤӢ
ŷ֣һС洬ΤӢڴϣ˫ŷˮһߵˮһ߳ŷ
磬ȥطС˳Ž߿һڴҲܿõĹۿͬʱӦûٰ¶ûطҪôһ¡
ȻҶ˷ܣΨһ￴ˮƺôðԵЩԥȻ򳤴Ըˮ
ΤӢ筺˰ߣкΤӢϵ룬ְ筺籸˴ǳԷ𣿡
طһ½˴Ͼһ˰
оЩε筺籸˪飬˴ϣץڴϣȻǶǵһ
ţ̫ˣҪڼչ˿ˣҰѷóˡΤӢ˵ţָָգϯӱӣӦǵõģûϵҿ˯ϣҲ˯ڴϵġ
ϲŻվڰŵطߴٲطΤӢŴȥؽ羰ˡ
ҡ
ҧҧ˴ϴ;ҵĻҪطۼֿһѣһԳ
ΤӢԴǵ뿴ؽ羰ط˵Ŵóֽһ֪ҪԶ;طȡЩֽϡ
ŲнǧǮĺͷΤӢԥһ£һţˡ
ΤӢ֪𣿡
ΤӢʼŴط˳Ĵ
֪Ŵ½汲ֻ֪ǵĴڣû˿˵е˵Ǿ½ϵ׹̲е˵½εѼˮҲ˵ڰϵʮ£žû֪


1051 Сɽ
һ·ϴźӷ磬ŽתһСʱΤӢͻȻָ½мһСС׹̲ļɵһСΣֻдԼʮףȴܳ׳½ָɵˮȻڵ·ٻ۳һ
Ѽˮˡ
ط㿴һѼˮȻô󣬵ǶŶԻ̫Сˣط㲻̫½棬Ӧڽ߲ǣżҴҵôСһôˡ
˵Ų᲼ôôҲֻԻ˶ѣ½һ׿ôôҲôȻ
ȥɡطʧȥȤˣԭҲֻǱŽҿһܲҵŵѣڿͲܡ
ʱٶȻΪ˳£ΤӢҲߵǰһ߸죬һô·
ͿΪ𣿡ط㷢ΤӢֲֲڣӦòũ˫֡
ڼžͰ棬ƽһԼġΤӢ˵ţָָŵСMսԼֹϼʱ򣬾õسȥ
ڻص˰ϣһͷβǽŵһ仰û˵ץڴϣصˣͻ˹
գطһ˾ͱˣطһ˳ţȴǷԴͷԺԺ⣬ԺӣһȺˣиԼһμŴģҲбصĴ
սˣŷ֣һŮŮţ·˺ƵĺۼʮֵԣȹҲǺ࣬һʬ壬˲ɵ뵽һֿԡ
ǷŭģǶطЩʮֵĲˣ˵ҪѴҶϳȥ˵Ҫҵ֡
Щ߶Ǹ߰ˣŮˣһǹɵģ˿Ҹ˵ģҵĺܡ
С硣طһˣСͷк
طҲû˵ʲôʱ˵ʲôעôȫûбҪԼʲô鷳ŮӵʬӦģ˵һС
峤ˡ
ʱһϺ˹ΤӢں棬Էóһ
峤øѾͷ
ƺߵĸףһѲȥһĻžᣬΤӢҲطһˣطһ˵˵ͷ
£Ųܲܡ峤һ仰õôƺҵĹǡԣŰ˸ټģǺĺдǣȺ
£һˮʯǴˣһҲ뿪峤˵ĿСͷϣô
Сͷ˳Χʬת˼ȦȻ̽̽ʬѹѹ󣬵ĵʬ˵ǱģʱӦ賿ʱ֣⼸˲ٵˣд󲿷ֵ¶ޣ׵ˣһסĳ˼ҡ
ۿطĸǣСͷŴִֽŵһũģƾһ£Ͷ϶ʱ䣬⵹õطĸȤȻ峤СͷôСͷӦЩ£ȫĺ˵˵
Ȼ¶޵ô࣬Ϊʲô϶ס޵Ϊ̲סʬ﷢ֵģΪʲô϶ס޵˶ΪΪЩ¶޵˶Ϊ
ôˣһײţοôˣҼһܵСĲײǣѵͲŲʬô
Сͷ˵ţֽӲϵ˵ȱģٱۣ˫ֵϿǺ޷֮´Ӻ汻ģʱĻ󣬶ǰҲ˵ȱٱɱӦǰ󷴿ҿϵۣĴָλں󾱣˵ϮͻȻ͵Ϯ£ɿԳ𣿡
ط㲻ò̾СͷȻЩŵط㶼ûעЩȻҲطʼûдйأе²ѣȻͲȥоˡ
ѾͷˣôӦˡ
һ仰õطһ˶Ǳ͵Ϯģô߾ͻˣе˵ȥ
ȡΤӢߵطһǰһкطһĲ⣬ΤӢΪǶǹ߾ͺѾͷСϰ䣬ˣ׵һˡ
еĹǰ֤Լףκһܶ
峤˵Żһ֣Էɢ˿ȥʼҰȥߡ
žͻȻһһߵڵϣСͷǴֲڵĴ֣˸һ˻еĹɫˣһũһƽһ߸Ρ
Ǹȥץȥ
һﴫŷű飬걻׵ı˶ѣʮĴûµһתĵطѰȥ


1052 Ը
ȿȡ峤ҵĿ˹֪峤лҪ˵ˡ
Ǵ𾪵о˹һͨСɽȻƣһֱԸ˵ĸо
վͲΪˣߵĻôͿûôӲˡ
峤˵ţĿΤӢϣӢӣ
ΤӢĽһڴ峤Ŀע£ǻؽ鵽峤ߣӢ֪֪治֪ģѾͷõĽѵ
ͻȻСͷﴫ˴һ׷˳һصΧǽ֮ϣȻΧǽҳδ
峤һСͷԣȻҵģôְ°ɡ
Сͷ˵ͷԼԺȥֻնԺ˳̫ˡ
СͷһͻȻնץȥնӦܿ죬СͷԼͻϮ󱳵Ĵһ飬ݺݵСͷն˹ǽˣŹȻݾ
½½Ժﴫﻹвٵĸֵģǰȥ˵Ĵвٵĸ˻
ְɡСͷʽԽӵͣնҲԽӵ˺֣ط֪նһˣ˴ȥˣȻиˣʱûҲˡ
طǰնһһСͷƿͬʱСͷ־Ȼʦ֮¡
ȥɣӰб
طննĺһӹˣ
նˣҲû׷ֻǿնĿԵЩƣȻն˵ˣڶնġ
ѵôˣͱһȺŪţй߾Ϲȥ˵תҪ뿪Ȼ峤ȴǶˣٶõط˫۶ÿ졣
һ⽫ǲʶȤļһ˻ֱεڵϣ峤ٴοֻ֣һ°ɣίˣ⼸޷һֲȡʳһĲգǸ£ݹϷ顣
ҵҪô顣һͬʮĹվ˳߽ССҲͷ˳ȭһ˫ȭ״ϣֱǿУһСɽ屻вôܷ
ޣȭ˵껰˲䣬һ˹ͬʱһ˹ҲһԷޣֱȡȭ
ط˪ϲ𾪣̸ŵľȻôһƫƧСɽ塣
սһȭҲǾḻ֮Ȼ͵Ϯȴǿɣ˵һĹȭޣ˸ͲȭӲߣʱʱϮҶóֻͨͨũҹߣ˳־ڴõõĶ

غϣȭס˴һ£ȻֱӹһŴϣôҶõȭȭȻȭֲ޷иֻͽ޹š
ȵȡط˳ĿһҪȥķޣô
޵˵ЦɡһԷһ£ҡҡͷʹõ
Ը档
Сͷߵط߽һ
ǣط㿴СͷʼСͷȤˡ
ԣǸ峤Ƕ
Сͷ˵Ŀ⿴ط㣬ǲǺɻǴΪʲôôʵܼ򵥣ҲǹߣֻǵĴвͬԴУԼС
ԸطȻ֮뵽ʲôĺˡ
طҧرأõڳ˶ɻΪǲ֪ط˵˭Сͷȴǵ˵ͷôһֱŸԶ볾ķΪǻȥƽ
ʦ˵˭筺СѯնҲҲ֪Сɽ嵽ʲôͷ
һҹ¾ʮ򡣡
طС³һ仰õ筺籵̲סһѪĺˡ
˵筺̲סط㣬Ѫ֪СɽĴڣ¡
԰ôû뵽ǴһǰμŴġ
طеһˣѪ˴Ըĸ뵽ѪĻôСɽпһҹ֮䱻Ϊƽء
طĻСͷЦһˣȻѾǲµˣͻỻطǵҪôġ
ץˡ
ʱһ꣬Լʮ߰꣬ĵǿΣڱ֫ŻǼһһ
߱ץˣǶӿÿɣִ֮񡣡
峤⻰еĹжһǴ˵еĿ̰
һ׸ߵĿ̧ͭ˳Ű֮߰ͭϣͭһӣӲȼе˶˫ֻۣߵĲҺ֮ڶ


1053 ųǳ
ò̡筺籶̷̫ˣĽ˰ͭϽ˸
̣ط㵭Цһв𣬶һҹʮĽĺ˶ԣѪ̫Զˡ
˱ĸˣʬͰͭ棬Ҳûȥʬƺ߿ģףµĺʲô
½½Щ˸˹طڴתһȦûпǴˣҲ˵ˡ
Ȼвٵ˸Сɽ壬Ҳеûеطסܻ֮سǣ߸ԶĴׯŴ쵽
ƽƽӹ죬ӭŴӣĴҶ׼ǰˣֻҪŵ˹ӭӴ·ҾͿһŵķˡ
С硣طһ׼ˣСͷطסˣС磬һ£һ߰ɡ
طΪĿСͷҲҪȥμŴ䡣
Ǳһǧ꣬ҲǱƲѣ´ңƽٽ٣Щϲܲ𡣡
СͷĻõط΢΢һȴװһʲô֪ģʲôƽ٣
ʵ˵Ҳ֪ʲôƽ٣ȥŴ䣬ʱӦþ֪ˡСͷĻõطһ£ɵЦô֪ƽٵĴڡ
֮󣬽ڶͷ̨ȱǱ½֪ʦȱһԤԣ˵ľڵĺƽ٣ŴҲ֪ʦԤйˡ
СͷĻõط˼Ŵ·Ϊ˳ٵܵĪϮ˴ҶŵıڿƺΪԤԲòٿ䰡
Сͷ˵ģôȫˣ˵ЩΪʱ磬ȥŴ˵ɣʱһжˡ
ԺطˣСɽѾΪˣ͸ٵʱĳžһˣͷܶ
߰ɡСͷ˵ţطһ˳С˴㳡㳡峤ǶڣΤӢҲڡ
һȥΤӢ˵˫۾ʪˣ峤ȴǰ˰֣İɣǻȥǡ
Ī̸طһҲûע⣬˴ԼССʱˣһ·Сʮˣŵ´Ҳ֪ŵһһ˺󱳱һ죬дһ֡
λŴӣܹǰμӣƼұʾлˣʱ䲻࣬ұ㲻ϻˣŵ
ʮˣȺֳʮСӣӵһӲҪ鷳
½˽һСʱطŷ֣ĵط׹̲Ѽˮһ㡣
󡭡
һһûô£һ½ĳǳسڴҵǰӵשǽֺ磬ǽĸ߶ȴﵽ࣬ؼҵܽعҪߣ߶ȾٺҲһԾϡ
޴ţȻһ彽һĻطؼ̫ˣŵţţͲ֪мʮأҲֻŲſʹţӦùѳŸȥͲͨģ治֪ǶٵĻ
ǽСŴң治֪˶ٵŻʲôȱǾԲȱһУطۣͰķ¾ǿֲˣҲŶһ¡
һ
ط̲סĸ̾һ˵һˣʮˣ˼Ҽɱģڵĵ³ǱҪʵ˵ģǵĴţںҲᶯΰ֡
Ȼ𾪵Ĳطһˣÿ˶𾪵Ŵ죬ŵĳȻ󣬵ʱĻʹǿ̵ĵˣط㻳ŵȱ׼̫սɣסĵطôʵ⻹ֻһۿģŵֶΣʲôĻ֪жء
ҪǰǰᵽʲôӡƲư筺˫۶ˣֱһսϧǽ˷ˣҪǷκһطԵǲ֮ǣʲôĸ֣ҲҪǲܳš
ǿճǡ˪ط㣬طע⵽ŵĳǳؾһȼһ㣬½֮ϣˣ˳ذһһԼʮ׵ֳŹá
ţȻ鴫СͷҲ̲ס̾ǳ½棬׹̲ҲǾĵطȴ֪ͷϻһǳأѼˮȻγɵģŽǳصʱ֧ˮŻˣųһѼˮ
ڽˣһţȾǵһ޴Ĺ㳡㳡Σط㷢ŵķֲ֣Ǿ޴Ĺ㳡㳡ֱͨ½ᶼ½ˡ
ⲻŵǡطɨһۣͲŵǣΪ̫СˣǹʱսĸǣǣӦŵһ뵽طۣŵһô̬ˣŴԻ


1054 ͷ
ΪĺˣСͷҲʮֵ𾪣ͬطжϣһǣǲܱƵģȻǱСͷǱϾǽĺˣо̣ıԶԣܶһЩ̸ֽ֪ʶļʶŵĳǳأޱȵ˷ܣǼʮؼųǣһܹųǱ˵ģҲǿ̸ĿɨһȦ֮
þĳǳأǽڲȻ߲ͨ÷ڷŴ;ľ޴ɱһǣһǧ˿ɵʮ
ԸΪĴ峤ĹǣҲǾʦĻõôһоϵĳͬʱ־Ȼ治֪Ż˶ٵ˼ôһݡ
ǵвڵ鵭ĵǹõļ֤һûھļһȴеӵ쾡£йߣͽһһŵĳǳȻԾٵڻ
ڽڽƼڷչǴˣǳأͨҲ޷ƣǽ棬һˮͬͣôڵԮĸ峤̾һסҲһǧˣȻȴ֪ǰţôǿĳǳء
ƴ֡طĸֽŹĳǳ֪͵ġ
λԶ֮
ʱ㳡У̨ϣһʮСͷһڳųǳص˸˹
һ֣֮ǰкλе֮¡
ԭһֳϣϿˡ
к֮߸Ͻ˸ƨƨ죬Ҳƨŵ˾ʮֵ
λ֮ǰҪһ£һ£ܣߣΪ֮ˣŽطڶýȥ׷ˣĺǣŽŹټλμŴ䣬һΪۼºܣΪһϵ²Ĵ£Ϊ檣λҪ̫ڣݾƿӡˣλͬ
ѸͬһģҲģϾŵĵͷϣ˭Ҳ£Ȼ֣ȴңӵ۵ˣ֮ˣûж֮ˡ
ǧ£մʦ
˲еɫˣŵˣһһ£ԵӲһ£Ȼǧ±֮У´䣬ûз룬ǹȺۣǧµҲûʲôԣܽعһۣǧ¸ǽʱǧǰܲ
ӷ𣬷½գЯܽ䳾ǰ񡣡
ʱһк߶룬࣬ʮУϵӦа˾ʮˣСӦǽ䳾ֻʮꡣ
վɨһȦãĦʮˡ
طһ£ĦʮǽֱһĵӣԵҲһ֮Ļһû֮⣬˶ˣȻ߲ơ
𿴵ֻʮˣСĽ䳾ͻƵ龳ˣϺл֪ǳֳĹ߿ǧµһںУǳһʲôʱǧ»ôĴУʶҲһλѣҲ˵󲿷ֵ˿ܴûǧһ

ǵֻͬӰһĴԶϮվУ̨֮ʱе˶ˣžȻĸ֣
Ǽմʦ
ǾȻһõط㶼ȵŴ죬յ׻˶ˣǶ֣µ
ǧ£Ȼɲ⡣
СͷһĿȴǿ˼Ȼûʲôط²ϼһӦôʶǧ´ĦʮȻʶǣһǶ˵Ƿǧµĵӡ
ؼң׵
˵ĻȻؼһˣõӢ۶ɵˣؼһУ۷ʱصҲĸˣܳһԳؼҵˣЩ˼ˡ
Ȼϼһǹƥһɷǣ˽
ؼҵˣŵˣǧµˣһֿˣв־ܽعˣʱֵÿ֡
طһӣŸǧһ޿ȥˣؼҵ˹ĳŴ䣬Ҳ֪ǧ¸ʲô̬ȡ
ףǵɫȻǺһ
ؼѵûôһϯŴ䡣
⻰쳹ţŴŵӵĸż壬żϰ
ͷ


1055 ؼû
˭ǳؼģ˭Ҳȷϲ˵˭
Сͷ΢΢һĿⶢط㣬ͬΪһȻ⻰Ǵӹȵ³ˣֻǺɻΪʲô˵ؼҵ£Ҫܡ
˪վ˳ȥǧ˵Ĵ󳡵һСѾͷ߳˭Ҳû̫⣬ʶ˪ɫˣǣǴ˪⣬ǰ˪ɻңҲϵãȴ֣ܶŴ䣬ҪǶһѾͷֻɨء
ֵŵ˲ûż˪ؼҵˣǼ˪һҲ˪ź󱲵и˼˪Ȼǲ˭Ҳ׵Ŀ
ȻطĻֻǵôҲ˸˵ˣ˭Ҳ£ûΪط˵Ļ
˽˪УżȻҲ˪ˣܿϧż֮⣬ʶ˪˶ˣԪȻɫĲˡ
˪ż˽ˣżУ̨ȥ˪ȴż˶ȥżֻʮʱ˾ķ֣˪ǼϥĳȻ֮ۿɼٶڷ賤š
ڵͷһıѩɫط㵽żǰʱѩɫż΢΢ĳһøŮޡ
Ȼżϰ˪ͷɫ֮ʱ˪Դһ˦ԭƮȻĳ˲ĸݺݵżϰƶȥżϰҲǾḻ֮ǹһ˪һι
ͬʱŭӣŮǺˣΪϷ֣
ؼңϪ˪
˪ǹ¶ؼһֱϪϰ䣬ʲôûȥأطأֻܸʦϪǰƭأҲȨ֮ʣطҲȥƽʲôŸҴ󵨵˵Լأǵ˵棬ȴûе˵Լء
ߣؼҹȻ˼صûмյǶడżϰٴγ
ص˳ֻ֣֪ôġһ˵ģ˵󣬵ȫ˶
šһִյǵߣȻһҪ֣Ͼ˳ȴǰ˰֣İɣżϰǷħĶ֣żҲԽԽûˣһ龳ʵûС
ҵĵżҳԿһһ£ö˶˵ĵؼҳʲôĵĵȻΪ׼ҵżԿˡ
ѾͷڣطСӾڣǶ𣿡
ǵĻõһһһ֪ˡ
ħ
ʱ˾е˶֪ħĴڵģż屾Ҳ֪ģħֻϪһ˶ѣ˭Ҳû뵽˪ҲǷħ
˪ĳƮ裬ͬһĴż˵УһȺ·磬ʱְ˿ʱõż˳Ծ˿ͷǱ
żϰҲ̲סˣżո˼ʱҪٶˣ¾Ͳˡ
żϰսΧ˪˪ȻܹŵסҲԵμ׾ʱӭĵһεĽг
ʦ̫ԯԯԵǴż
⼸˱˻֪жֲΪһľӢŶǵĹעɲ٣ûʸŵӱŵģǻ壬򵥵Ļӵ˸һʸ
żȻΧ˪˪ƳԿʵ˪ȴһǣˣõΪ˱ȥһǹݺݵĴ˪
ס֡
ʦ̫սȦһĨ˸ƿżҪʲô
ʦ̫ƺûйϵɡ
żϰʦ̫ǺµģһŮˣҪɱˣɲ㽲
˪׼š˪Ͻһ񣬼϶ҪԿģʦ̫ʱȻмˡ
׼ĸ֣Ȼܼ򵥣һﷴż˵ʦ̫£ʦ̫ĵ˵ͷϪĵӣݸͬҪ񡣡
ԭǷħϪĵӣе˶һѹ˪СС;ôˣȻʦͽ۵ڶ˪˺޲Լ˪ˣͬˣΪʲô˪ôã÷ħϪ¡
Ҫ˵ȴǱԯһָѹסˣ˴ؼҵСӿ϶
õԯԵѣѹ壬Ҽ
Ѿˡżϰ̲ס̾һżһʵˣҲֻʱʹȨѣջҪģϧжȻżŮ
ˣλɡ
һֵõǵָϽǰϡ࣬ȻûʲôÿͷģҲûжٿԴˣŵĴ¡


1056 һ֮
˪롣˪ҪߣһָϽǰһƣҪ˪У̨
Ӳ˪ҡ˪˵Żߣط̾һ֪Ҳûʲôˣ˶֪طڳˡ
ؼСӣλʦ岮ǰ֮ʲô֮ܵȺ۵ˣһҪ򿪣Ϊ󱲣ûж֮ǰҪλġ
飬ʦ岮
Ȼ鲻ٳԼǧµĵӣǽԵĵӣԵǧ£ʦֵǵĹϵڣ֮ǲƵġ
筺籣λǰ
طһվȻУ̨ȥÿһ˱ͷõľһȺһĶŴ̨ļһ
Сͷ峤ɵˣһˣطôС̬ȫȻ֪ʱΨпЦ֮⾹Զˡ
նλǰ
̬̬
Сͷס˻ȫȻûеһ¶
ңȥҡѾҪˣһĵҪͽնȫȻûаطһ˵һ¶ɵˣᡣ
طô˵Ÿǧ¡˵Ļ˵һ룬Ͻı죬Ϊ˵һʶŵĵ̣Զʧ
ҵĿעطһ˵ʱⲻùע˰¶ɻСŮ˭ֳϣȻһ߿Ѽӣʵ̫ûмҽˡ
ط㣬㻹šݺ̲סָطϴܽعһػݺҲЩŮһǧµĵӸˡ
£ؼʲôطȥãط㵭Ļһ䣬ǹõе˶Ĭˣؼҵʲôطȥģ
㡭طҭһڣݺŮȴȻԶԡ
ˣȥǺһݺֻȥ
ؼСӣ㲻ɱ㣿ͻȻ
طȷʵȻطҲûбҪȺˣȻУ̨ˣôͲؼҵ磬£ֻδɱҲ˵ҲƼҸġ
һСӡ
ͻȻһֻݺݵط˹ط㿴һ꣬Ͳ󣬴ԼСһģĵӢۣϧе̫ͷˡ
طûжһ£˪һڣ˻ȥ
һĻҲõô΢΢һ˪ĺñ£ۼԼȻѧط㣬һһƼҵȴָһɡ
ҵ˭ĶӣٿԭΪǸˣҪҵǾ£ؼҵϱҲδɡ
طЦһԭ˵ٿŮط㵹û룬ڿȻͷǻ
˶˵ؼҷһٿɲؼʸŰһƵط㣬ŽȺڴˣһʤΪԼΡ
ŵĵ̣ٿ˵ĵǺǳԿܹط㣬Ϊ˼ңֲǿжط㶯֣˽ڣǿ˳Ľѵѵط㡣
˿䣬Ե㡣ط㵭ĻõеЦЦϾٿ̫ˣ֪˻ΪٿǸŮˡ
ؼҵݣȻ鴫Ϊһ˷ٿҲط㡣
ɵ죬ͷԣϧŮˣȻҾ°ҲҪ°ؼҵϱ
طһЦУ̨м䣬ٿһơ
ٿС鲽ߵ̨ϣطһƣǿ˼ң롣
ط㻺̧ƣѹûдٿʲôϷ׼һнٿͬʱҲǸŵһ£ǧƣ𡣡
ƮƮ˫ƳͷӴ̫һû˿ľΪʧԭΪؼҵطŵٿӦһҾʵսطƣ˲ʲôȤˡ
ٿҲһĳཻ˾ľͷһҶɻƴھôֲ񰡣ƴھٻеһ㶯ûа
߰룬ط𾪲ѣٿľ羹ȻôǿԼǾһʮ꣬»治Ƕ֡
źߣ
ٿһһƺߣһѪȻˣǰԼǿľǵĻľٶˣǷȱֶֻΣȻȻطϡ
㣬ôܡٿһ𾪣Ȼȴ͵վȵĶط㣬Ŀ޲ýطȥ̶²ط㲻ܹþǿֵزεĲ𾪡
ӷλһУһγӢܣ˫ա
һţĵȻֻǵĵһȴõǾѹʱط֣ǧȺϺȾͲӦ


1057 
Ǻףطǧ£ǽԵǴеӣȺϺвôģǧ¾ҪطȥҲãͷҲգԲ׵Ķط㣬طǧµϺҪġ
طǧµϺһ˻صԼλϣȻҶû˵طվҲ˵طеģȺϺмʶԼʵԹۣĦʮʦһˣԵǴȻЩ棬ǽԵǽǿųģطǽԵĵӣܿ۸Լӡ
ղŵվ˿Ī̨һȺ֣ȴ֪Ƽ㲻ȴ쳣գٿֻһѪûʮָܴԶܴѻָҲӵĴ
һȻСǶһ£ȷʵǶЩӣҪֻҲûôףôӣ˻һĲ׼ʼɡ
һֵ˵ͷϲˡ
ϲˣ˶ۿ⵽ΪΣŴĿʲôҶףȻһֿʼн͹һΪһ£Ϊ檣һҲڿʼϲ˵ģ˭Ҳʳ
½½Ŀʼϲˣ磬в޾ƣòٵľƳΪܹμŴ䣬ʶŵĿҲ޻˵ˣȻǰʸ֣
˵ȫˣʱһָߺ
һ·˺ƺƵĴ߶ȴӡ֤طĲ²⣬ŵǻں棬ֻһսĸǶѣطϸһ£úǳζؼҵˮ˼Ȼ˵ͣǱżҴҵǲ˲٣ϾһǶộؼҵˮ˼ɲԶˡ
ͷʮʮֵĿʣٿǺԵЩޣֵĵطǣͬһϣԵʮֵգٿȴԵǻ
ӣʾϲߣŮһӦҲǽٵϹˡ
һĻط㲻Ѳ³ҪǧôϺУϹﲻһˣԸӵŨһЩ

ͻȻ˪ط㣬طƿĿߵһȻһϼһߣߵıһţ룬ط㶼ܲ³Ӧþˡ
ЦһطʵؼСӣĴϲ֮գء
ţ㵹ĺݣҲϹۣΪʦ
ط̬ȶȻ䣬һﾪеˣŵĵϣͬط㾹ȻֱţⲻĽô
ؼҵ˹Ȼǵ졣
̾طٲ£Ŀˣ̾طţ졣
£ͽ޸ĸܱǿöࡣǾȻط㶷˾°ͣȻǴºóҪǻôǶ죬ֻѾͷڳǽˡ
Ըˣҵ޻˵ֻʹʲôֶΰɡطһЦЦ𵴾þòȥõüͷûд⣬Ҳһɫ֮ͽֻʱҲѵʱ
ѾһŵͲʧط޼ɵĳЦţõܲ⡣
ؼСӣҴϲ֮գٺݹҲ
ӿ˲ӣУ̨ϣط㾯
˵ôҲ˰뱲ˣбȥҼϼһȥ㻣Ϊô
ط㲻̲Ļһ䣬õҭ˵ˣ֪ԼԵĶ֣̬Ŀֲɲһ˿Աȵ˵ġ
ҪСƽϣȥӰɡ
ЦĿȴбط㣬Ҫط㻹ʲôУŵĵͷϣֻҪطʱǧµϺҲֲط㶯ˣԼϣʱط˾˭Ҳֲˡ
˵ͷۻȥŰӭ˻ûʲô飬ûϲŭʧȥԣһжǰţֻҪ˳ӱˡ
ӵУ̨ϣΪҲûиͷҲ֪ƼҹģΪֻһ檵ݡ
ط㻺վطһվе˶ס˺֪طҪʲôҼڴϣط㲻Ҫ£Ͼš
ôؼСӣ㻹ʲô𣿡ǵĹЦ뿴ططʧȥǵĶ֡
ŲҪʬʽΣ
طĻһе˶ס˺һ亹ط㾹ȻʬףһȻǴֱʰ
һ¡Զһϵֻˡ


1058 
һ׵ɫΪȻ⸱ǣôˣӦ﷢ģôԶľ룬ԷȴǴʵ
СӣŪʬʣʣҲ֪ʬ˾ԲŻȥŪʬʣżȥʬʲûгɹż棬õʮֵķŭ˷ϣҲûа취ȥ
Ų᲻֪Ůݰɡط㵭ĵ
طĻǵ˵ͷʱ䲻֮࣬ڣʬʣʬʵλá
Ұ˿Ҿ͸ⲻë֮ء
طһˣǾȻ˿вԼôͱԼҲº֡
ëͷСӣõ𣿡һ߷Цһ
ſһԡطһ
Ŀ˸Ǻ󷽣ǵķ򣬴һϲģȻ⣬ô㲻Ҫʲôͷڹˣطף֪ܵԼ˭ףһɡ
˺һһӰͬһƮ˹ȻǸŮˣɿݵΣһŹǾһΪͷΪһ߸ʬ
ùáǸϽõط˫۶ǵĹùãǵʦֻ¸Ѳ
˵еġطȻ𾪣ǻعϽĲ˵ĸͬһˡ
û˸㣬Ů˾һŮ˵˵Թ˵ڵϣõŵĸϽĶվһߡ
ȻͬһˣطһĿͶ˽գ˫ֺʲ˵õطףڸԼ֣Ҳûаա
ʬʣߡطĿЩƮĵںطˣʲôУΪӵ㹻ʵҲӵ㹻š
˵Ц龳֣һ龳õ壿
طҧҧѾһˣҪôħҪôŤͷߣطŤͷߣͲܣֻӲͷƤȥ
ô⽻Ϊ㣿
˵ţһϧˣûдﵽ龳ҪĨʶ
ȿȡ
Եе˶ط̸еʱԵ쳣Ĵ̶
ٺ٣źộôϲģ۸ؼһСӣ̣̣ԯͷһȥ
ԯϼһȺһվֽųУ̨ΧתһȦһȦ
ҪǱ˸ô񣬹Ѿʬˣԯϼһ񣬵û˭Ҳ׵ĳ˵ˡ
ٺ٣ҪϼһûĻҲûеӳؼҵСӡ
ԯ˵ţֽһطָѾͷҲϱ
ǡطɴĵ˵ԲֹϵһܶĶûгʬԸ޸طҲ˵ʬʧȥ˼䣬Ȼڲط㲻̵ġ
һΪؼҵˣϲϱԯĻõԯԵɫһڣûôԼҺ󱲵ġ
ǰط㻽һǾ֮֮꣬ǿιʬ裬˰ڲܿ
˵ôƨãؼһȭͷӲʹ˼ȭͷӲǹײİϲĶŪˣûϷ
ԯĻҭطҪѪȷʵϲģؼҲǶ֣Ҳûа취ѵĿԼ
ҰŪһʬطһԯϼһ￴ҲԼæģֻǹϡģԾͲԯˣĿⶢ
Զط㣬ǲԸɿڡ
ط챻ڷˣҧҧȽҪߡ
˵ЦǰصܽؼҶŲκ㣿
ǺһȻܽؼҵĶǿɱŵķǿ˭Ҳûа˵˹ؼҵĲõĶ
һ˻һˡط˵ţĿ˰¶ϣŮȥ
Ҫ¶һŲҪء
Ѫħط㵭¶˫һҪѼӡ
򡣡ط϶ĵ˵ͷ
ɡһ˵ȴǽգط¶Ľ̸򲻿ɣŵʵʧһѪħʱҪɱ¶ͺˣŻѪɺӡ
ʦصģһѪħŻӦùȴǲΪȻһѪħѣҪסһѪħȻҪЩֽţȴ̫ѡ
ʦ֡筺籴˹¶ʧ
ӣؼˡʱ׵ھţˣʲôؼҵϾ͵


1059 ϼһ
СһҲ̫ûˣһƼҵѾͷ㾹ȻؼҵŮȥ
ʱһϼһӳŴ˽ؼҵĵҪֹˣһһ㡣
ϲģطΪǣԼǧƵϼһﾹȻˣֻط벻׵ǣа
ϹҵĹۡԯۣۣȻݺݵĳԼһơ
ԯΪõô𾪵ױȣԯĹΪȴסˣ͵վǰ
ǰطԼĴЩתﶼǰϼһ˭Ϊʲôˮ˼䣬û˸߹Լݣ
طľһһͷˮĴˣҲõˣѾһʮϼһȻԳ
СѾͷȻؼԵô£㲻ٶ˵ʲôˣԯҵСһ˵ĲȭͷӲؼҵȭͷӲһЩСѾͷ£ôɣԼԸҪޣؼұ㲻ٲ֡
ϼһ˵ţߵط׸ϽİԼ˳ϼһˣһҵСӶҪˡ
ⲻʱתһȦ˵㶾ȻĻҵϲû߳ȥ
ϼһ赭д˵һ䣬ȴŵĹǰؼСأŲȺؼС˼
ףؼҵŮ𣿡ϼһ˫һɵ
һ˰ʬĶôؼҵŮ
̲סǺ֪¶ˣŶڰ¶Īˡ
أǷȻأؼҵˣؼҵˣ㻹ˡ
ϼһ˵ŵһǣҪȴǱֹˣǣǰǰ񡣡
طҪѯϼһʱ˹ϼһˣźţר˵ܽعѼϢˡ
Ҹףطһ£ʱȻԼϻ쵰Ϣˡ
ûУû㼱ʲôϼһﵭĻһ䣬Ŀ⿴ӡǰƵˣ񷢳źţ¾ƲֹۣżȻԸ˳ɡ
˵֪ϼһﲻǣٿǰطϣּϼһָֻŵģ̲סǺ
ţ
ϼһĿٿϽĺм䣬оѣĿ⾪ֵĿϼһǰС֪ǰˡͰһǿĹ
ϼһĵ˵ͷֵǰ뿪֮ǰѲŵĶߡ
طʮֵĲζԭƴһѵ׼Ϊϼһĵȴһж˳ˣͬʱطɻ͸ˣϼһﵽ˭ôôš
ŰɣҲøŵĵѣʡý꣬ĿˣģһѳڸãҲǰǶཨһ
ϼһ⻰һ
ǣѾͷɡ
ǰǰ￴ϼһǰʬ裬Žⲻˣֻؼܽˡ
طߵǰỽһüͷĶԼ֮⣬ûжķӦòͳʬݸȥԻָˡ
԰ɡ̾һһж⣬Ҫʬʵȴһʬʬս龳ֶӦҲǺƽٽ٣ŲòӦ䷽ʽĿŵʵ
¸ʬʹĹ˵£ĴԼԴҲŹùãùá
ǰطصϼһߡ
֪˭ϼһ￴طЦЦĵ
ǶﱲϼһָָףȻתߣƺһиûйϵ
˭Ž׶뿪ˣطĿԯϣԯӦ֪ϼһ˭
档
ԯ˵ֺطоЩ˼飬ԼүүûмȻܳһүү
ɵ˰ɡطڵþòܻعԯ̲סȡЦ
ϼһؼҲôɽ¶ˮ
ԯ˵ſһȻ͵͵ĴѾʧڳŵһˣһȻ˵治ɱҪë棬һ٣ǰװˡ
棬ôϪ̺ؼĴˣϪʲôˣ
Ȼط㷢ؼҵ£ƺԼҪӵĶ࣬ԼؼҾȻһ֪Ľɫԯ˶硣
ط㡣طӳ˼и˻ط㿴ûˡ


1060 ܽ
棿طѯʱǻ𾪵ûлعѹҲһǰԭ϶
ûˡҡҡͷĿ⿴š
ɡﵭĻһĿطϣؼСӣ뿪ɣѾˡ
ùã뿪ǻЩģ߻һУȴû뵽һӦ˼ʮܳ˾֣ط쵰Сӡ
ûзشѵԼ˺ɵɱˣŹȷʵΪ棬Ҳûô£ŵĻŴҲ׶༪٣̫ˣųܲ𣬷ΪŵĵӣԼɱòףȻƳ˿ΪüֵûбҪΪطͻ
߰ɣùáȻһŵѪͳϾżˣСģЩʱôĿ࣬ͶûʲôоˣԭͲĹУڵȻ޴棬ֻ뿪š
ߡط˵ͷȻǧµһٿлǰȫ
ӷ𣬿ҵȰæһ˵ţվ˫ֺʲһ񣬡ԭ˴ǰһΪ䳾һڷµĴΪ֪źƽٽ٣ΪΪṩ壬һҲȥˡ
ؼҵһߣǧֵҲˣҵĿⶼͣŵϣ뿴˵ô
ɡ
˵ţתȥŵȥˡ
ǧ꣬ģһֻأƽٽȺۻ֪֪˴κƽǧһֻصĴ٣֮Ѿʼˣֻ֪ȴ֪صĵʲôŴҲΪ˺ƽ٣սͬʱͨӷ磬ͨӡΣӣŴ˴δҪȺۣΪս£е˶ˣǴ󲿷ֵ˸ǵһ˵ƽôһ¶
ʲôǷ磬ʲô׽磿
Լɻ
ǧǰط񣬽һΪΪףǷ׽籾һ磬ȴǱ裬һΪһֱҪһͳ䣬϶Ϊһǧǰɵƶ˻Ѫȣ䣬޲ݣս𲻶ϣǵƽٽ֮ʱ֪ʦԤԣ˴Ӧǽ֮ط˹֮ħΪ𣬵Ȼ䱾ħνħֻǷ
ŴĿģΪ˸֪Ⱥۣô׼ԸΪػ׽ˣǰֿԸðյˣҵطǱȺƽٹȥ
ʲôʲôȻźţô᧿ΣҪԸΪ׽սӢۣԸһ֮
أѯš
ԵЩౡ֮ŻṩԼڱϡ⽫һ־սһ֮ṩЩϣв㣬ʱԮλӢʱҪܾźá
Ļ˵ˣԯĵ˵ͷȻһЩһεû˴ڣԯϼһﲻˣȥһʲôط԰æûС
ǰԵȡСͷд峤վסԯ棬ԯ濴̲סüͷСӣǻ£
ˣҲԾ֪ɷǰһͬǰ
峤һȻŵ
٣һȺũ򣬾ȻҲ뾡
̲סЦ峤һһũļһοвٵ˼ǣʶǣȴûоСɽѪб
֪˶ĬһȺũɲǣСɽǹͭӶʬõ֤
ǵĴ磬ӦþԸˣ벻Ǵˡ
ûʶûԯõϲҲûʶû
촹δϡ
峤˵ţһԯ˵ͷ߰ɣϼһҵĽųǿɱ̫ˡ
վһûкܵطһ˲Ȩֻܸϻ𳵻ȥˡ
ȥطߣѯ
ȥһܽعҴЩȻȥһȥܽعط׼ܽع˶ߣܽعˣԼһ˵йͺˣȻЩսǰæطĵӣûдȥǧµĺǶţ̵ͨ

׷żĵӣҲҪż壬׷طһֻӣ֪ż˵¡
ôûиһȥǰ׷ĵӣЩ⡣
ǰһʱݺˡ
ôġżûжĸ飬ˣ̲סЩ
ͨķӡƣսطżҵĵԣЩЦǰ¶ɱģŷһЩ׼θƸȺˡ


1061 ܽع
ɫ˲ĺżϵǺǻչĸף׵ڵܿĵô
ط㣬׼Ȼܽع
ıʾοͬʱطѯȻһҪȥġ
ԵĻͬСط㲻ϣôȥżȻӦ˸ôھ͸ȥŵ˾ˡ
Ȼ˳Ҳ˵ŸѾǵжԹϵˡ
Ȼŵ°ǾſԶԸҪԸضܵŵı
һһĵλôκ鶼Ӱ쵽棬Ҫϳţ˾Ϳ۸ˣŲһĻġ
ȻҲֻ⻰м˸ðŵطⶾʥӵķȥַط綼Ϊˣ˭ٰ鷳
һȻûмѪȣؼҵѾκ˸оͷѹһƬƣʱή±һһ棬˲֪֣Ƿ籩֮һϤκθսؼҵˡ
ͻطһѾϰˣȻҪȥŻԥġ
һɣùáΪѣҲط˵ĲǱŸ˳ҲǰǰĲµСѾͷˣô࣬ǾһвڵǾ˲䳤һ㡣
ǸֻùñСѾͷˣطһߣǶԲȫġ
ϣڱһδε˺Źţ᲻ŹǸܷ֮ȥһжǵİȫɾ޴вð
ðɡ˳ˮ۵ĵ˵ͷԭʧȥŵһ޸ĸƼطܽعõĴ㣬Ͼܽعһʱ䣬ҲϤ
һżҵӣǻȥɣԼȥ
ô˵ԵΪΣǶ˻𳵣ﻹлȥĵȻȻżˣٻŸżҵһȻ𳵻żңⲻǱżԴô
߰ɣǰߡط֪ԸżĵһΪżûʲôУĸŸż֮˵ףܺ˳ĸףҲܺˣС󣬶ż̸ʲôС
ڵżĵӣǼİһرŤİˣвǵ֣֪ʲôӣҪǿлܲȴͬһ塣
ԶԶĶ㿪żĵӣٴλǮ˳ƱڿúõϢһˡ
峿ӳϣůģŻͣгڻˣһǰţȻƷкܶɻ²⣬ǻвСջġ
ѾͷƽĴ뿪ˣͬʱҲط֪ŵڵˣǰһһ֪
ܽعطһ˻ˣһλطûʱǻ쵰Ҳ֪ʲôˣϲļȻżôԼʱܽعһ˵ġ
ȣ
طһ˻ˣϰԵطǶطлţüͷˣ˭
طԥһ£ӦôͼǵĴأҲǺЦȻһСŮһѯ⡣
˭˶ԼƺǺܿʲôݣ߾ھ鹬֮λֻ˲˳ۣ˿Լ˳ۣ
ס˼ӭط΢΢ĵ˵ͷĻͮѾͷ
ط㵹û뵽⼧˼ܽعãѾͷˡ
ӡĸͮطһ
ط΢΢ĵ˵ͷѾͷܽعãǰǶȥˮ˼䣬ط㲻ɵԥ
̣Ҫ
طսеûһǶˣһ˿ط㣬֪طʲôҪȻط˵ҪһǴˣϾطܽع顣
ӣˣ˶ˡһۣе˶ˣطʾԿʼˡ
ͨӡƣƽѾ٣Ϊ˴ҵİȫе˶ܽعȣָǰȫĵط
ط˵꣬ȴҵĻػ˭Ҳû˵ƺһҲ⡣
״طģͮҲ湻ˣ뿪ܽعʱˡ
ӣǼȻܽعؼҵˣǲߡĵĻõͮϿɣͮûôľģûطȥֻһĵطεˣֻѡһ
طû˵ԼѡȻط㲻ϣʵѡ񣬵϶ˣطֻգĿͶ˼ǣҪǰһܽعһʱ㽻ˣԺܽعҵй


1062 
ӣʲôʱ
ͷܽعԴϪ뿪֮ܽع£Ҫ뿪ˣǺܲġ
ȻǲܽعµλãܽعѾܶˣһط˱ɼˣͻòᡣ
ԽԽáط㲻ϣǳͨѾˣʧصĻôĶ̫ƽûһط̫ƽġ
ͬճǵܽع׵壬ܽعͷ֮ʣط㣬һҲܽعϾܽصͷϣܽعǻʣߴߴ磬ﵱȻɱˡ
׼ɣô꣬Ҳûȥˡ̾һѾѾԴҲˣûؼҿһˡ
ңܽعҵļҡѾѾɻˮ˼ûܽعţǹ¶Ĵܽع󣬰ΪʦѾѾ˪ԣܽعǵļҡ
ӣǵļؼңܽعֻؼΪ·㣬һפѣܽعȣǻؼҵ·
ʲôʱģ˻䣬ļ䵱УѾѾСʱͱϪؼҴʱ̫ˣõˮ˼Ĵڡ
ȻĻԣǸСʱ뿪ˮ˼䣬ǵļ䵱УҲֻдϪ֪ܽعȵĴڣˮ˼ĴǶģˡ
ЩɻĶһˣܽعȻûйô̫ƽʼһ˷ͻʱ֪ܽعǿģ龳һξ룬ǽ˻ÿմҰһΡ
ʱʼǾ֪ؼҲ򵥣ж಻򵥣ʲôҲ֪Ϊܽعû˻ؼҵжǿԼ֪ؼжǿ
֪ЩҪعؼˣһĵطڼǵʶ뵱УƣǾϲЩ̼ϧսǾһֱܽعȥѰҳ˵ĻᶼûС
ǹʲôʱߣ
ʵˣط㿴ģѾͷôͻȻѯԼˣ룬һֱܽعҪ뿪ˣԶһɡ
϶ǲˣһ磬Ǳ뿪
طʵǺļģϼһһ棬طҲͲôˣʲô飬ϼһԲô
Ϣ𣿡˼ʼˣطһ뿪ط㶼ˣȴûл
ĹأڴԱ۾ˣޱ¡ڴԱı̬ط㶼ЩľдǧƣطûаվԵѹƴԱ̫յľɲôöԸġ
е˽׼ãһ̻ؼҡ֣Ȼ󽻴
Ȼô˵ˣҲֻøɢȥ
Ҷɢȥˣ˪¸İҲס˺óһʱ䡣
ֻؼҵĸоط㣬ΪʲôҼһҲ⣿
صܽعܽعŵЩԹӦûֵЩ⣬ǷŭŶԣڴȴһ㷴ӦûУûһ¡
ط㷭˸ۣòҪһʢĻӭ᣿
ȻˣұϾŵˣĵˡ
˵ŵʱС
ǻزȥˣܽعҲɢˣûеطȥˡ
ǵˣǿɲҰ㵱ˡ˪˸ۣʱˣȻЩű߼ʵ飬ܽعˣбҪðôķȥô
ҹ٣ͦģϧһٷҳԵЩʳ֪ζٳ˰¶֮⣬ûкܸߵ£筺Ϊչ˴ҵϾҶҪ뿪ܽعˣҪٻ֪Ҫȵʲôʱ򣬽ȻḻҶףʵΪͱѣҴҾͷֵˡ
æĳ극ҸԻԼסطһˣȫ˪¸
˪ʱ䣬˪¸ǼǸ˼סҲûаߵĴ㣬ȻΪϣط˪Ƕ뿪ܽع
ʲôطԺеǣǵ
룬ʲôʱܹ̫ƽط̾һΪ˹طŬ˺üˣȴоЩˣΪ鷳ǵ˷ţһĻᴫȾ
ôҲ˯ţ
̾һҲ֪˫ôˣԭȴȥؼңҲ֪ʲôʱܸϡ
ط㵹һ£Ǽ˫ط㶼æİѼ˫ˣ뵽ԼСӣطЦЦлģ˳Ȼͺá
˵ɣˣսҲͨģսǷط׽ͨƣսҲ֪ôˣҪ˫ʲô⡭


1063 ٻ᪷
طһ£żǵĻطҲоЩأ˫һսг˼аҲ֪ȥطɱ˳ˮкģȴΨ˼аӰط²˼аӦûս
Ŀǰԣ˫㲻ǳ˼аĶ֣ȴټϾ鹬˼аʱܸ˫вط㵣ĵǳ˼а֪սܹͨͨսôпܵ׽硣
˦˦ͷӦòô򵥰ɣս绹Ǵģô׵Ļ˾Ͳȥʲôӡˡ
о뿪ˣط̾һ˫СѾͷҲ֪ôˣ£ʱȥһս
峿ĿرһЩطһ˻̤ǰĵ·طһûٸһǰˮ˼˴кˣ˵ˣŻ磬һ㵽
طһˣÿ˶Լǣңط㵣ԣҪżϰ筺籵ŷ磬ΪСļҡ
ٽ磬طһ᪷壬ٴνطһûܵ˴Ŵʹòٵǰһ·ϵį
ߵɽطһȴͣ筺յĶǰսȻ¡
ס֡
筺籺һսȦΧ۵˿˽طһѾˣŴ䣬̫ʶطһˡ
ȴ磬硭˷ܵӭﻹзŵŭ
ô£筺ɻĿΤӢʲôʱߵһȥˣ
̫۸ˡΤӢԵúܷŭָǰ׳
ԭ筹ͷĴӭ˱ȭʦʷʷʷʯ
Ϊʲô֣筺籿ɲֵʲôˡ
筹ûмǴĻҵܵʱӦҲֳɡʷ˵ţߺ޵ָΤӢǹСɽģҵܱܵǱǸ˵ʬ嶼Ұ߶ˡ
筺⻰üͷҲ˵ʲôȻǵܵΪܱܵҲûд
ʲôģ筺籱̸ֵܿܵ⡣
ȻʷʯĻû˵ʷһŴ֪ΣֵЩı
ãȻҶæģΪΰﵹæûи˿Լ˸筺籵Ļõʷֵɫһ
ⲻǳ˼ۺôȻˣȻȱˡʷĻȻЩǿʶҲ֮顣
Ǻ类˻֣ں嶯ߣ飬Σǰ˭ҪںұնʦҲǣ²Ϊ
筹Ǻĺæѵǻܱ˲ɣʷ̲סһǱ쾭塣
ԣ뿪ȥˣΪºƽٶ첻ˣǻɱģ
筺籵Ļõʷһ֪ٸ筺米ȥˣ筺ˣ˵ʲôǶԵģΣǰʲôŭ
ãԣˡʷݺݵĵһΤӢ
ڸ㶨ˣһ¾͵ðʬˡһһģ
ΤӢ˭ҿͷģ˵˲æġ
Ҳæùôɷġ˵һûñģ
ˣҪһȥ㣬ǻ¡筺籷˸ۣǹˣȻ֪һдʲô
һԵţƤһţ񵱳ԼƤĸһܾΤӢʲô¶ԼһΤӢѾͷӦһġ
طһ˼ǰУΤӢϽĸȴ磬籽㣬ҵҿԸһȥҵô
һʲôϵһ߾͵ˣܾ˼Ҳã筺籸ط㵱Ȼûˡ
Űɡ筺籵ĻΤӢĵߵ筺籵ߣ籽㣬ҵǲڴ˰
ԡ筺ôоѾͷЩݰ⻹ô
ɽǰˣż˳ˣĵɽš
ʦ㡣筺类طһˣĵѾֲˣطѾüˣÿζֳ¶˵ĸоطһ̫ˣǣҲǲ
طһ˽ȥûɵɵܳʣΪʲôǾͲҪʵǼǣֱɽ
ʵض˲⣬Ҳûа취صӢ۶ǰæȻһƬ⣬ӣԱ辭ɽǰĵǼǣȻַʶĻס


1064 
ʦ֡ո߽㿴ʦ֣筺ӭȥ
СʦãعӣƹŹˡ
ʦһϲŴҴкƺȫŰˡ
ף֪ǻһطЩĿŶʦ֡
ط㿴ʦЦЦǻûɽˣʦֻдʦڶڽûа취кҡ
ʦ˵ţĿֿط㣬عӣ᷿Ϣ롣
ط˵ͷŶʦ֣һ˶᷿˻ûн᷿ЦõطƣԯϼһôܵԵķˡ
ϼһҪҵʱԲдԡ
طϽİŸƿֻԯϼһһһСľĴԵѨλһ߽ƣõط飬ϼһô̺ˣ˷˼
ѽ
ͻȻطһˣԯһһէĸϽˣߺָطıӣСӣŲֱӾʹ˽ؼҵĶҰ޵ộܽ
үӣԩšطһƣԼɶû˵զ͹Լء
ԩʲôԩԯֵ뿪˷䡣
طһͷˮԣϼһզ°
ʰˣˬ¡˵ţָָԯղӣʾط
ү˪Ͻǰ
Ե˵ͷطô¶𣿡
ˣܽع˶ؼˡطûֱ˵ˮ˼䣬Ͼĵ̣طлԵ筺籵˵Բᵱ˵
šĵ˵ͷ
鷳ˡ
˵ţҪطȥһ£û˰֣˻ȥ
˵ôطĵѯϼһţģͻȻһˣطЩˡ
û£ˡɺˣָָ筺һˣǶȥɣү˵
ʲô鷳ˡطͷһͷˮô鷳ˣ
Ѫħɱôˣ浱˶ɵӣû֪ô
˵ţ̾һһƣ׵壬̫ðʧˣƴһֻؾȺһҪ㶯ýѪˡ
֪֪ˣõƴôˣǻ˭
ط㿪ʼ⣬˶ϾͶˣͷӲطԲ÷ϣ뵽֣ط˲뵽ô˵֮⣬ˡ
Ϊ˻ֻؾһγ֮⣬Եиɢˣϵܵÿ졣˵ţͷ鷳ֹЩֻؾǲŹǵģһãѾӻˣӸԵͲˡ
ֻؾʲôطע⵽ֻؾ˺öˣԼȴ֪⵽Ǹʲô
һֻأֻؾϹԷʱĶȻҪܴĴۣѪħĳ֣õ÷Ļ쵰ˡ
˵ź޺޵طһëȻĸоһֻأʱ䣬ʲô߿Ƽô
ǽôط㵹һû˵ʲôôĶӦòСȻҲõһ˵ļһ˵ֻ̫
ȻһֻؾСѾͷ˵ӰѾ˿ˣȻĲ࣬ԷӵеĽ֮ҵͷġ
˵͵Ĵ˸Уȥˡ
ʲôط㾪һԾǴһĲϽץסԵõطɻԵʮֵ
ȥ˵ţطһѣط㱻ȵ˳˷䣬Ҳ֪ôˣطܹԵͳХȻڳܾ޴ʹࡣ
ǰҼϻ쵰ôˣ
ط㿴ԯ棬Ͻץסԯ·
˽䣬Ȼ˻Ƿ֮ȴ벻ˡ
ԯĻõطĴһƬĿհףô˵Բͳ˷ôҪһӶڴϣ̱ʤ̱ӣ
ôⶫطعһĲ˼飬ôܻⶫⶫƮġ
˭֪ϹŴǱ˺֮ܶȻЩ֮ҪܴĴۣȴʮֵĿ£󷨸֣ûκεʵȴΧɱ龳һ
ԯ˵ţ̾һˣϻ쵰ˣӦа취
ԯᵽʱڵı飬طԯô̺ˣƱʰˣϼһѹôģԭǶжĥ


1065 һŮԱ
澹Ȼˣȴֲˣϲȥ취Ե£ȥˣ
طԥһ£ۻ˷䣬ͷ󺹣Ҳ˴ϣһƣ̬Ȼղʮӣ˷˵ĥ
ôû°ɣ
طӰԸãȻʾ˪ȥˮ
һס˵ųĺһȻҲࡣ
ģҲһˣסҿδأط˵Žӹ˪ĿˮιԺȣ˵˵ɣүү֮ûҵİ취
طᵽ棬ԺȽȥˮ»˱ӣϻ쵰ϲġ
䣬ֱ죬ȴǲ˵ʲôԭ򣬼״طףϲĸһһЩ̼Ȼûйˡ
䣬ôƣطҲù֮飬ϲģţȴô꣬Լﶼ֪ϼһȻѾСˣҪط㲻֮ϼһҲ̫ġ
֪һڶ϶֪
طüͷˣ֪ôԼȻȥ˷磬ʲô֪
ԼԼȥðգҲԣԵʵ˿ͷԼƾʲôȥ磿
ȻϹŴĶҾͲţУ׽˻һ㴫жûУطЦһȻԼȥ磬ѵ׽ô籾ͬûɷ֪Ķȫ˴С
طĻԿЦһܶĽ֮ҪرĴ۲ʹõģصʩչչһν֮Ҫٵȥ׼ģЩںʱȱǾͽ֮ˣôܻд
ҿδأȻֱܴĶûȫ伣
ط뵽ݡȻֱܹаôǰѾĻֹԴĶѵͲܴô
˵ֹдУ
Լ˵ţΪõ˼״ط˵ͷԵؿڣôˣ
һţϲڣţǸϲӦͬС
طһ£Ļ˾Ȼûϲڣ
ƺطɻ󣬡ţӵн̸֮ʲôаڷֻг档
ҵϲĴˡ˵ŬҪôʹûа취һһ㣬ʹ
ǸطɻݡˣӦñǣʲôأ
ϲ鷳УܹΪϲڵǾͶһʤ㡣˵Ҳط廰ĻᣬڻϲڣǷȱľһԼˡ
Ѿͷɲÿơطԥݡ͵ȥѣѵľѾͷûôÿơ
ûϵץа취֮ȫֻз˶׽һŽ֮
˵꣬ʾطȥ£طһ˹ųȥ֮Ȼ´ӣʱ򽣳ӴԾ˽ү
ȥһţӼֹʱаš
ԴӻͳһƬӡܽػƣͬɫäͼһ㣬ϸмԼ¶һ֡
ôط˪筺һӭ
ط̾һʱûа취ҪˣҪɽһˣȥץһ
ʦ֣ȥؿ筺类ˣûнȥأҲ֪صôˣЩġ
ɣҸ˪ȥˣʲô£ǾɴŵܽعȻܽعûʲôˣǼǿɶǸ֡
ط˰֣ץһݡǲҪô˵ģ˪һ˶ˡ
Ҵ᪷壬ִҴҵ뿪طǹˮһͣԼںʱ֪ݡճǣȻĻҪҵͻر鷳ˡ
صճǵʱɫȫĺطԥһ£׼ǰ־ǿ϶һЩݡϢ
Ȼطո̤䣬㿴վſڣõطһѾͷ֪ģǱҲԽԽˡ
ɡطۻ˷䡣
ôҵҵģطһֱڵٲϲʣһطĺ⣬ΪմصճǣƵ겻ʮӣͳˡ
ϼ
浭ĻһûͷûԵĻõطʮֵɻ󣬡ϼ˭
һŮԱ
ŮԱطЦЦʲôϵ
һãгݴǶ˽Ůϼϲⲻʲôܣ죬ϼﵱε
˵ţԹ˵̧ͷط㣬̹٣ҳ𣿡
طüͷ˭أ˭


1066 ϼ
ҲˣԭݡӲǵȥһкСҵĵطɣҽŮǰһʱ䣬ȥңҲĶ֡˵ԵʮֵȻԣһ˵ĶⲢʲô˵£ִʱԼѡʵĶ֣äĿԼ
ѾôˣطЩԾһμʱ򣬿һаСѾͷ޸֮Ů涼ϲĶ֡
ô֪
طֵͦģһʱ䲻ԼߣԽԽˡ
ôˣײܸɿжȥֵĿطһۣȻ󵶷Žͣõط΢΢һ£ŹЦнʱѹҲи˲١
Լ׽̹ٵݸˣһʱ˼ȫںƽ棬˺ƽ٣ȷʵݡĳ֣Ϊ׵Ľ̹٣ôܷŹأֶΣݡضģ³Ҫôȥ˵ҪôǹԹԵľͷΪá
ݡϼһô˵Ƶꣿعط㣬ʼص⡣
ڲڣ϶ģҲˣϼг֮䣬йһι£Ҫҵһϼġ
ĻõطЦЦѵͲ֪ѾôȦǲزס¶ȦӣҪ˽Щѡ
Ѷ̫ˣ־ֵʬ壬DNAȷϣʬ岻ǶˣϢֻڷ־ڲˡ
˵ţµĿ˰¶Ѿͷʺ⣬ܹѧǱӦóɾͻ᲻
طһ£ҡҡͷǲҪ񵶷Ů˲źãȻ̫ˡ˰ɣѾˣٸѧǱֻ»ȥ
ûطǰʼѯйضϢϲ˶ĸϢط鿴̲֮ס̾һһԱϧˡ
ûʲôÿϧģǼ֮صʧͬʱҲʧ˺óһʱ䣬ϲĻһʱӦǱ
Ļõط㿪ʼ˼Ļ˭ʵ׵˵ʵҲǸ˪һĸֲǱȴڵһӰôϷ
ȥϼطվԼбҪļһϼŮˡ
һʱעϢ˵꣬һĵʧڷҶϰ˵һ֣õð¶ȤģĴ鿴һȦûмŶϵѼȼȤ
¶̨ΪƵľ۲ԸСճǣл԰ˬ
ϼһһɳƬŶ˧Ц˶Цͬǳˮܽһ̲ס̾һһĻѾϰˣϼΪһȥˣѾ߻ħˡ
ǰϼûʲôţҲǺ첻𲻻ϼǻˣǾ˶ϣ糷ܶһţƺĳĳȥϼﻹһˣȻֻῴƬϼѾصˡ
Բ𣬽ﱻˡط¶̨ſڣ㱻ҪҵϼﲢѣϾ̫ˣһĻһ޿Ϸ뱻ӵ쾡£õϼһڶ졣
֪ϼС㡣ط㵹ҲϾ˵ģµġ
ԤԼûյϼСдϢһط˵ϼģط˪򵥣ҲûֱˣԵЩ
ͨһӨˡ
ɻĶط㻹˪ڰ¶ֱӱˣӨֻ֣ܲ²˪ǺӨˡ
֪ӨСʲôˣҲͨһ
һݣȻ֣ôӨӦһݵˣϧһȴû
˵еĺӨط㲻ѲòúӨͷȦ˺ܶ˵ֹ˾ܼ࣬ȦͷɴĺܣͷôϼҲӦþܾǡ
ʲôӨһ롣
Ȧ죬ЩǵﲻģӨ̫Ĵƣ˵һЩ֮⣬ҪǺӨ̫ˣܶർݽӨŲĹϵ˵ݸﻹϷݰ
ϼˣڿˣܼӨˡ˲òǿеİϼеƬÿ
˼ˡط㾶ϼĶ棬õþɵˣʲôӨӨСأ
ܱǸΪ˼ϼСֲκԽ˺Өͷʹʹ벻ӨûƭңͷȻʹ
ط赭дĽţȻ˵ֻεЦûа취طһ仰˵˺ӨûƭôָľǺӨطϵһ㡣


1067 û
ҽһ£ҽط㡣ط˵űһʿ֮˻ȥ
֪ϼʲôأȻϼҲںĴطһˣȴûԼ˵þڴ
򵥵˵Ҷ
طԥһ£ȻһΪѵģ
ڿЦɣˣѾʲôˣϢǺͨĻȥ顣˵ɫ΢΢һʲôϼ񶼱ˣҪ̼ô
Ȼط㿴ϼ˫΢΢һȻкܴӰģһȻסû˵
ûпЦûط㵭˵ꡣ
ϼ͵վΪļ˵ѣƭҡ
ûбҪƭǣû˳ӳģҶģϼС㣬֪ʶסҶˣڶΪʲôûʵܼ򵥣ˣôܱеĹϵϼСӦúطһͨϹ࣬Ϊľȡϼڳʱϼ֪ͨԼ
һжطͨϢȻ²֮£˵һϯһϯոպôĻԵȻ
ϼ̲˻ȥ˵ĶģǶΪʲôң
طʼ磬ΪʲôҪ㣿ʲôˣ
طһõϼƿԣǶʲôˣֻϲѣⲻ˶ϲϼоһЩ飬Ҳ˶ѡ
ϼ˵˵ѾˣӦѾܻˣֻҪٻһѣͿԱˡ
ں޲ýطһƸȳȥ쵰̼ϼʲôẦϼġ
ھ˵ļϼܿ侲֪ط㲻ԼϢģôطһĿģʲôҪȥġ
ҪЩʲô
ܴ򵥵˵ֻҪڳʱסȻ֪ͨңһὫߣȷһҵݣǹҰȫ֯ˣѾɱ˺ܶˣԺϷʱɱһԸӣΪֻһͨŮӣһɱ˷ɱ˺ܶ˵ɱ˷ɡ
طĻõþ̲סǺϼȥ
İɣĿǶڵõϢ֮ǰǲ˺ϼģһϼСӦܹӦŶԡطĻõϼ˵ͷ
ãǣƾʲô㡣
ҵӨҲúӨȥ̷ãҶԣһˣٵһûжҪ㣬Ҫˣʲôģ֪ͱˣαܳ˵һѵĻ
ط˵վ1808ΪİȫҵŮ߱㣬ҪͣѼӱˡ
ط˪뿪ϼֹ˶ϰżȵİ¶㱣ң
˵㡣
¶һ䣬ֶϼʲô¶ˡ
¶̨ʾⱣ°¶ϼ䣬Ȼҽ֮⣬¶ȴǽĸ˺棬ͷһۣѾ̲ڵϣˡ
ŷְ¶ĸϼ̲סľһ亹Сã㲻ȥ𣿡
¶ѹͲᾭˣֻܿϼϼСãȥҰְֺòãҪȥ
á¶ҧһڼȣȻཱུС˲ص
ϼΣ¶Ǹϸϲߣ򣬿ڵ³ﻹֻð¶ǣð¶Ҫ󲻸ߣ¶Եģ¶Լ顣
ӳ죬ϼﶼ˰¶ĴˣΪоչ˰¶طҲû¶棬¶κε
磬һݵķϣϼոմ̨غ̨ͷһϤԼǰֻűݷװӭ
ϼ㣬û·ˡ
ϼﵱʱסˣ뵽طĻ̲סĳһôһ˰ȥˣҵĺడºҾһֱ㡣
û·ϼϣһĮĵ
ܣܵģۼʬġϼﲻԱһ˵ı飬õóüͷ
ûһҵġ˵⻰ҶæˣϽĴߴٵϼ㣬û·ˡ
ϼ侲ϽĻ·ȴ𾪲ѣȻӡ֤طĻҶģҶҲû⻰ط˵ϼŰɣӳϿ϶˵ٻˣҪľס


1068 
˭Ҳû⣬¶ڽǿѼӣĿȴڳصĴţƺȷĿһ
СѾͷϽȥװ䣬һ·û
ϼﻻװٴ̨Աָֻ˹Աһۣһ˹ȥ𣿡
ϵ̫ˣʵҲ㹻֧Ũص
ôˣԱָ˫һ䣬ٹ¡
Ѱɣ
ͷѵе߶˰¶ϣֻ¶еѼӱҧϳء
ĿŰ¶֪ΪʲôһСŮȴһĻŵĸо
ݡİ¶վ
һ£ܾûôˣôһ˾СŮô֪Լݡģҳȷʶ¶
˭
ɻĶŰ¶¶ҧһѼӣ˵Ҵȥ
䡭
һ죬ص˺̨ǽϣɫҰ׵ĶŰ¶Ȼǰ¶һ֮С
ɱ
ؿڵľʹһݵĳ֫ŵصĴ˽ͬһ¶˹ȥȻ¶Ľˤڵϣ˹ȥ
Ҫߣ¶ȴκεĻᣬһԾ˳ǰССĽѾͷһŲ˳ؿڣߣ
ԱѾһĻɵˣع̲ס޽̨ҳһࡣ
ȵǰ̨֪£˻ϼɵˣˣ¶ˣȫˡ
ѯϸ֮ϼӵĿ϶ط˵Ļ¶ץˣҲ˶жˣϼ˲ô࣬ϽƵϣҪҶģطһûӰˣȥ˭
ҵҵݳĸˣϰɫڵĿ׻ˡ
Ȼ鷳»ںŭİԱһ٣ϰӭȴǷ־ֵˣһ仰ץطõಡˣ˼һݣ군ˣǮ٣ϾΪαԭԲԼ
ּˡű¶ڵϵĳطЦŵ
ط㣬˫͸ŷŭĹâһҪطƤģطȴǲ⣬ץΪк¸
ߣһɱġط㣬ͿʼطˣֻϧǰûʵʵˣȴָطĲҲԽԽˣ£ΪֻҪ㹻ˣɾԺܿʵ
ɱ֮ǰбҪĸ̸һ̸¡طֱӣʾ
Ӧǻϲɡطѯһط쵰ǿԼĻϲ˰ɡ
˵طҲ֣ϾԼɱĸ磬ҪǶԼûĺ⣬Ҳ˵ȥ֮ƽѾ٣ҲõϢˣΪӦκƽ٣ٵǰðΣմ˷ڲ
ȻɫЩ仯ط֪Ȼ֪ƽٵ£ڷһŽϲڣĻֱ䣬⻶ϲڵĲ֮ء
طĻ˫΢΢һʲôϵ
׼ȥϲڣȥ̳λã֮ʲôԹԺƽٵʱϣԴ²Ϊء
طô˵ЦһҪҴӦҲѣǰɱлұӦ㡣
˵ʵʵİɡطҡҡͷͲܣط㲻ɱġ
Ҫϳ졣֪ĻᣬܹλãʱҪɱط㻹
ԡط˵ͷһͬһŵĳ
ȻˣôǾͳ˵ڸҳǰ˰һУԼһж
˵ͷǐGϵ⣬κط׸ȵΪϲڵ֮ط㱨ģ̶Եسԣʲô£Ѿ̺ܾˡ
ȵϼϵʱطһ뿪˾ƵˣõϼȻʧò˶Ϣˣһֻصԭ㣬ϼһϢûǻټĻġ
ʱͰѳˣطЩԵãҲ˵棬ǵ׷٣طôҵ
طһ˻صԣˡ
Կһ۳г죬ʮɡ
طһ£Ȼҵʮ̫Ŷˣһƺڲһְ
ʮ˳ŵãط㣬΢΢һ񣬡үӡ
ȥɡطѯôһ£ԾͰط򷢳ȥˡ
ʮųг죬΢΢ĵ˵ͷȥѳ춼ˡ
Ѿ׼𣿡ٴεԵȴʮá
үѾ׼׵͵ݡˡٴεƴ룬ŵϵĳ죬̲סҡҡͷΪǵ̫ˡ
߰ɣľͽˡԻ˻֣ʾѳ컹г͸ŵˡ


1069 Ը֮
ˣط̲סСˣҼˡ
ط㾪һﾹȻˣϲţȻ뿪ˣΪʲô£Ļû뿪š
һСʱԵŴ򿪣طٴνӣ֮⣬ʮеöˣõطʮֵƺطѵˣˡ
ϼһŪȥˣطѯȴǲط㣬Ȼ˰һУ޹أˣûµĻȥĽؿܲܰʲôæ
ĸ壬ɽڲ˿̽ٸŵĵԴɽͨڡ
ԯϼһһֵ˵ûԣһߴ˳
ԯҵСһƤǺʵ𣿡˳ϾȻ¶һĨƣ
ҡԯȻȥһȦ˲ٵŵĵӣҲû׷ȴǰƤ򱻴һǿǰ׼ġ
ΪԸ⣬һκƽҪͦȥ˭Ҳûкùӳԣ˿ⶫҪģҪǴ
˵̾һѾƺˣûˣǰļ䱻ĨˣѾˣܿͻָˣɹĹڣͿˡ
лǰһһҲǳ˴ˡ
лңС쵰ѴӦҵĶ͵ȥ˵һһ߿ܿʧɽ
ؼҴӦʲôˣԯ汾ͺ֣һⱾͲѧڿؼӦ˴붯
ϼһƺûϵɡɲԯ棬ԯǰһ٣ԯ治ɣ
Ƥֺʵ𣿡ԯв
ү˵£ҪʰңȻ᲻ˣؼҿûаϰߡĻʮҲվ˳ԯϼӦòؼҵСΪѰɡ
ȻˡԯƵҪѪҪʰǲѣǼʮãһףҪ֣ҪֵôҲ̫ˣϼһҲȻ֪ĸλãԯȴû˼ȥս棬ǰܵĿĿ
ôˣĽأ筺类飬طϽѯˣڽ˲Ǻܶ࣬ʮ֮һ˶طɨһȦȴǷּǸ֣㲻龳Ҳ󿲲Զˡ
Ըӭ
λϰ𣿡طԵĴ˸к
ãɱɱˣԷ˲٣ҲʧһЩʱల¡
СͷԻش𵽣˵УҲطһһЩ
һʲôʱ򿪴򣿡طһѯţһǰȥ׼ǰȥ
ʱһѵôһԭΪͣڿҲûʲôǿġ
СͷĻط̲סЦЦƶʱΪʲôԭûдٽŽҲֻһЩСɫԷĽ֮ôܻڵӡ
ŷ
طŷһкŷϴЩЦ⣬˲ٵĸ֣õĻһⶼطĹͰ
عӣսƽԷжԸƺϿŷĻطΪͬĵ˵ͷ
ɽҰл֪˵˵
峤ԥһ¿ڵ
˵޷ط֪ЩһѪĺˣ峤ǾʦлҪ˵ôӦò򵥵Ŀ档
طô˵ˣŷҲ͵˵ͷʾ˵
·ڵȻᣬȻҲ֪ʲôԭǸʱ䣬ҿ϶һʱһʱǿºӦԡ
峤Ļõطŷ̫ͬˣֻҪ΢侲һܲµҲ˵ûʵʼֵ
֮ٽԹأŵĹǿԹ磬ǵĹĳǳܹṩǶǵʤʾͻ
طŷ˫һ׽һֱڿսλã˹սսͨ˵Ǵû뵽ԷսڵԷķȥ
ҪôԷأҪ֪ԷӦҲһܶ˰ͨڣƾʲôȥŷ̲סҡҡͷǺܲʵģΪʱ򷲽˹ľ龳֣ҲᱻҵĺûԶôҪ뵽磬֪ˡ
Ҫˣ֪ؼҵĶʥӣʥԸΪṩľ綾ĻǿʿǰŶ
峤Ļõط˫΢΢һ԰öɨһȦȻ˴ٽĻȫԹ¶ԷͨػǳأʱԴΪݵչٱҪĶˡ


1070 Ѫ
ŷȻЩ̫ףǰĿͶط㣬طԸֵĻǿһԡ
طҲ󷽣׼ȥõĶҩȫûó֮ˣҩֳɵġ
ط㲻˵ԭԸŵģҲûж˵طóʮСƿ߰˸СɢŷԵЩ֣ʥӰõطû¶ĻЩغˡ
ŷЩҩǾ綾մ׳ʿһ֮ڱǶ龳ֶԣǷȱЩĻ򡣡
ط˼ԣЩҩԸ龳¿õЧ龳֣ûôˣ龳ֵľǺеģ˶ҲܳϱȽϳʱ䡣
Щҩǿƴһƴˡ峤֣صĵ˵ͷȻؼҵ˲ǰЩҩһһʱ֮ĸɸɾ
عӣؼ롣
ʱʦ˹ŷһ񣬡ʦ
ʦ֣ϼһ£طɻԼսģְԼлȥ
ؼץһˣʲôǼһĺݣɱһۣ˾ˡ
ʦֵĻõط΢΢һ֣
ʲô֣ʦʶĵȻŷ绹д峤һ˵ɫˣȻֳˡ
Ѫ֡طԶǵ̷õݳϣһ֮ʹ˼ٸˡ
ˡŷݺݵԼԹһ£ԭǽ䡣
ʲô䣿ŷ֪䡣
ط΢΢һ˽⼸֣طرУΪǼһ䣬õطͷ
˵ز˵ĵطط㣬ϽĻȥϲ¡ŷ˵طĸ첲һ£ߴطϽĻȥ
ط˵ͷһ˴кԼŰ¶˪һ뿪
߽᷿㿴߰˸Χ᷿ȣҪȥȴǱĵӸ
Ǽһɱʦܣѵǻܱ˲ô
⻰طˣЩһʦָܱˡ
ʦлؼҵطڴؼҵ֮ǰκ˲ܽӽ˿ɱûѡ
ӵĻõطһȺļһԼʵɱֶǿĶ࣬Ȼҵʤˣ֣ƾҲȥֵ
عӡطˣĵӸϽ
ǻȥɣǲֵĶֶ֣κѪȣɱˣֻ±ʦżҪĶࡣط˵꣬ҲȺɵڵļһ᷿Ժ
սԺӣ㿴֣ʱֲûбȴήҵȵĻϣһߵͷûУõطΪ⣬ط˽⣬һӦǲֶε߲ǰ
֣þòɱطЦһӭȥк
㣿ط㣬ڵľվ˵ɫطɱĶӣֽˣõһٵĺңϧǽ֮
ңӻĲôطЦЦߵֵߣǰط㶼ܴطǲˡ
ףѪأط㾪ûпѪɫЩ⣬ȻѪɫӣⱦˣĺܲҰ
ߣ㲻侮ʯӳȥ֮󣬻㱨ġ
һ
ط㲻ʼ磬Ǿףˡ
ˡ˿ű򿪣˳طһ
һ˭ץġطЩɻܰץҲ龳
һλҩ԰үӡ
òʶ˭֪ܽعҩ԰ˡ
ط˵ͷбˣֻǲ֪ϲģָץ
㣬ȥɡʾһ¡
һ߽˷䣬طҲ˽ȥ
ץʲôãط㿴棬˿Ϊͨ磬һ֣Ŀ⿴ط㣬ν䣬ֻƵĴ˲֪ǵôһ£ּ֮ĸ֣ܽӴĶ
һץˡ
ûа취ϵ䣬³֮ҷ뿪˵һơ
һȻûмô˵ģΪޣΪ⣬òӡ
ϣһָԵüģ˵ڵϳ鴤ϽǰһŻ˻
һĿ־壬ôôǵ˭
ϵǽ䡣浭Ļһ䣬һ鶼ûС
ϾȻнڣԵЩ˼飬˺һ뵽ʲôġֹۣǲǽ䣬ϱԹҪȥѺѣûа취
ôûа취ط㼤
ҴﵽѪֵʵҿܹڸʹ´߶Ѫ֣ʵֻһ֡
˵ҡҡͷĿгϣѪּǴڵģôлͻƵġ


1071 Ǻ
ȵȣ֪ʲôϵ
طΪطûһ㣬׹ʲôϵ
طһۣǲԸ˵ģͨһʵĹⲻһ˿԰쵽ģڽ޷쵽ġ
ν䣬ֻǹһӦãϱû䣬õĽӣͨĹƳ棬еܣҵȻǣӦôһ¾ͳˡ
򵥵ĽһγɵģȴԸǵϸߴҡ
طȻĵ˵ͷϲģ֪ôһˣȻĻֱӰץ
ȻֵʵΪӵѪ֣ʵҲʷϻȻֵѪɫ᲻Ƕģ
ѪƵĵ·ǿģҲʲôܡʮֵ̹ϣΪףӵѪֵôͶƭֻõϹ
Ҳ˵ҪʵҪٵΪۣ
˵Ŀ⿴ط㣬ӣ취
ط㱻һⲻУϴ֮ʹʮӾ˼ٸˣȥɳ֪Ҫˡ
طҡҡͷԲɳˣٲַʽɳ
ȥ硣ƫԴĿԳ˺ĵ
طһ԰Լôû뵽أÿһ£ȥ統ǰ棬ɱһѪ·˸Լûйϵ
Сӣɱˣʲôȥ磬ʲô˼ֻĺܲҡЦһ
˵ͷ֪һĽ䣬Ͱѽҩҡ
ؼҴӲʳԣϣҾͰ硣ɫҲܹڷɾѪ֣ٻԽ䣬ǾٺòˣҪðٵķգڶ࣬һܹҪǵһͻʵ֮󣬾͸ѿˡ
ٻɣһƻȥŷеͨĻʱһж
طĽ飬ǰ磬ɱһߣʮðյ飬һ˽䱸Ҫٿ뷲磬ʱ͸ˡ
졣浭ĵط˵ͷ治֪ϲľȻ֪ԡ
طЩƣԼȥ᷿һ춼˺üˣûа취ֵʵȻ龳ĸ첻ʲôɱȺɱ̫̬ˣȥ翪·ʿöҪһЩȻط㲻ܰһжѺϣʿҪ׼ġ
ϵأֽȴ쳣ĳƣĬжӣ󣬸뿪ǰȫطò׿ͷżѵļ
ʲôˣ
˹ˣڵȰŽսĻõط΢΢ЩȣȻǲʱĿս
ŷأ
طѯʣΪڳͿŷ
ͨͷҵԷɵҲ࣬һ̽筺ЩǺˬҪͺúõĴһ궨ʤĥ˷ʱ
طһ·˹ȥãط״󲿷˶ҲûжٵıԹȻбԹϾһ˶ǵġ
ŷԭΪŷӦǰģŷ֣ŷλеվʯſڣʯŴ󿪣
عӡ
ŷһ˵
طСĵŷ˵ͷ߿ʱĿ⻹˴峤ϣ϶Ҳһɡ
طЩĿŴ峤ǸŷѾͬѰˣŷߣһζˣλǽˮǴ߰
һû˵ȥ߳ʯţ˹սطŷֹսмλãڽڻս
طûʱȥô࣬ǰѼƻһ顣
ֿ·ܿ𣿡ŷһʵ˹ؼˡ
ܲܿƣҪ׼һԭƻȰָȥţˣҲûʧطɲںȻڴϣǷȻܹý䣬ô˵֮⣬вٵ֪ô鷳ģֻԶ鷳һЩ
һ׹ȥ·ȷʵǱȽʡ¡峤˵ͷȻѾħƣѪֵĵ·ôҪʱ͵á
峤һĨӵĶȻҪʱĨɱֹطģ֪Ѫôµˣô롣
һۣЦЦ𰸴же׵ģѪֵ·ΣԱѪħҪѪħʧصĻȫģѪΪʵɱ顣


1072 Ӵ
ȻѾˣôôɡ
ŷ絹ûʲôһȥ·ûʧģطԣ˲ϧҪһֵˣں볡źܴİ
ãȥ˳Եҡط˵ͷŷû⣬ôһоͿ԰ƻˣ嵽ʱжʱŷţôط㿴˿ɲôˬȸǳԵ㶾˵
طȥˣŷҲԭʵǿˣŷ綼¶ͷģڶСӼҼСС֣ЩɢСɵĵȥغϾͺˣҲû˵ôţϾŷЩʵǿںѹ󣬲ʲôӵġ
طڳȥŷ粻ҲҲ÷˿׽жǿ
ԭ˫ս˵Ĳ٣ûЩʵǿļһƴƴȥսһغϣһ˵ľ˵ȥ
ͻȻط㱼ϮطٶȣȾͰѷ˸һǿûʲôʵĹҲ͸Żǻ࣬һҲͱȺĴսǿôһʵͻȻһһĹ˹Ż
ߵĻս˲ķֿϳطˣȻǽгطһ̺ݺݵطͲȥɱˣͬӰһתȦٻصԭء
Ȼͬһ㣬һ˵ȥطĿԼսŷ翴ⳡ棬ЦһطһҲŵ㣬һŶͰ˶ˡ
峤𾪵Ŀ˵ڵϣ̲סǳ˳飬ѪѪǴһ򾫱һ·׷ɱһһҹѪʮˣطٶȣһ˾ɱʮˣ
һͰˮһƿ裬軯⣬ȻιǺȡöطʬ֮⣬ĶŷˣҲͨһЩĶȻͨĶͨ˶Բ岽ߵĶԡ
жʱ䣿
峤ԸеĶһ뵽ĲڽⶾǶжٵʱ䣬жٵʱȥ׼
㣬Լһ̰ӡ
طѰ׸峤Ͳˣٶʱ㹻ˡ
ŷӭط㣬Ҳкһӵôˣֻŵġ
طһ£ʱûô࣬ԼܽⶾҲû̫⣬ʯſȥȻȽɧȻĳǰû£Щ˵͸Ŀ⣬оõطףһԼ̫ˡ
ˣûˡŷطЩκطû£һǹģطƵķ˸۶ֻҪЩ˲Ҳ˵ʲôɱһٶෲˣҲǴ󹦳
طŷ˾ľɽǴ峤ȴͱһˮͰսмȥ
ãˡ
ۼҪʯˣͻȻĳϽطŷһͷȻʮ߶룬սмȥԶԶȻֻСڵ㣬ǿóǵٶȺܿ죬Ȼط¶һӶôˣҲסˡ
ȥÿǣطŷٴβ𷵣׵Ҳ˳ĳϣһط㲻ʶļһ̫ϳѹ
طһ˱Ϯȥ֮˪筺Ҳ˳
һҲɿĳսϮȥͻȻðôĸ֣طû뵽ġ
ͷˣȻһŮˣԼʮ꣬һͷԵöׯţٶҲ졣
˦ʮɵľ룬峤ݺݵϮ峤ڸιҩоϮһ˳һŽˮͰ߿õŮȥץˮͰץ˸ա
峤ȻԵЩǱһӦȥˡ
Ů˲ĵһ۴峤峤ɱ˹峤һֻĴʺݺݵĻŮ˵Ĳӡ
ط⻹ǵһμñʵģ峤ıٲëһʮַС䵶մīˮëͷһ
Ůһ׵ıܹ˴峤Ĺݺһǰţֱӵ˴峤ؿڣ峤ŷɡ
Ů峤׷ʱط㵽ˣ̧һƸŮ˵ӡһӲĽŮ˸
طЩԾŮ˾Ȼ龳֣Ůиͬ׺䶥龳ʵȻطһƸˣطŶֱͣǲ˼飬Ҫ׽˶ôǿĻôй׽ıҪ
طĴǰŮˣطһĴŷˣǳ˷װ֮⣬ͨ˲ûд̫
߼ĺУİȳƵСϣͦؿڣ͹ͬɽȹֱڵһ֮
С磬ʵŮ˾Ȼط΢΢һЦһõطЩͷԡ
ʲôˣʲôţʲôɵģ
طܺ淲絽ôɵģܹǧ֮ãӦò̫򵥡
ҽ˾ͽƣǽɵĵӣ֪Сγƺ
׷ˣһͷˮ˾ͽôطˣ


1073 ˾ͽ
ɵ
طһ£ûط
ɵ˾ͽȷĵ˵ͷط˵ٻԥһ£ǾԷĺãȡ
ȣ˾ͽƵɫ΢΢һ䣬ָ̻ط㵹Ҳûע⵽Щ筺ע⵽˾ͽϸ΢ı仯
ȹӣɷͽҩƺôǻȥܵɵǵ𷣡˾ͽ˵΢΢һڵǶడ
֪ӦúܶɰɣطԴЩ£ƴˣô˵ӦòǺܶɵĵط
С磬Է˽⣬СԸ˽ĻƵǿԴСǰһ̽
˾ͽƱֳ飬õطɶĺͷԣطһɻ˾ͽЦˣһɽһһͳ£Ÿ߹鸽
طоеˣӦɵɵһɽӦָɽˣһһطȦˣ׽֮иӵڱǲдˡ
֪һɽһһЩߵ򣿡ط̽
ָɵɵһɽָɽһָ̫һָ塣
˾ͽƽּ֪֮׽磬˭ͳΣ
׽ͳΡط㵭ĵֵ׽̸ͳΣ߸Ͳͨ˱¶ԼʵΣɣǹң֡
׽磬жС꿡ܣ
̽׽˾ͽҲһҲȻǰ߷ôණʵΪ˽Ϣ
׽жúΪɫطģɵĻشţɫΪ̫ˣطҲڼɫѣ⻰Ҳ˵ٻ
Сͽҩ
˾ͽ֪ȥҲûжˣطĻشǺõģ룬طֱӲشˣԻҪҩ˵ʱ䵢ߴ峤ڽⶾǷĵڻڵŲ֪ء
ҪҩԣҪشһ⣿
طɫһٶӣ˾ͷˣ´ɱҲûʲôѶȣطҪ֪ϢҪĶˡ
С˵˾ͽƵ˵ͷû˵һش
֪Ƿ磬ж˻֮
طʵҪϵǷһڴϡ
˵ǽɵĻֻн֪֮ĵطм֪ӵ֮ǿȴ֪
ģطĬĬİָסˣԵ϶һ˿Խģôʩչˣпܵľˡ
ҩ㡣طѰ˾ͽƣȡʮŰ裬һͰˮУȻιǺȱɽⶾ
طĻ˾ͽٴллС硣
һ䣬ôˣ໨һӣ໹аʱ͵ι½ҩĻǻǻ
طЦһʱҪҩѾ̫ˣʮŽҩֻܾȻʮˡ
ʮˣھȥС⣬ǵȥҩȻιǳԡ
˾ͽƲİƿ׵˺ϣԼɹһĨȻ΢Цط㣬ƺ˵Ѳҡ
طȷʵǱ˾ͽƸŪһһ㶵ģŮ˹ȻѲôķȻҲõϣʮһ֮ǰϹˣԱﲻˡ
С磬ǰһʱ䣬һöĸǷ磬ǷӦøСûйϵɣ
˾ͽƲż뿪ЦЦĶطЦ
طüͷöĸ֣Ӧþָˣ̽Լĵô
ǣˣ׽ֶǣöҲ٣һ嶾ڣͼٸöĸ֡
ط̸վطˣһξ嶾쳣Уеͷ
嶾̣˾ͽ˺һЦлС֪
ط޲Լһ⣬û³ЩԼһ嶾̳ҪȻŮ˵ĵˣŮѲ
طһ˿ʮһÿһ϶һ·ϳĲȻ󰤸ȥĨ켷ⶾط̲סɫԭ˾ͽһģʧܵȴԼܺô
ѵģͲҪװˣɡطӦ˺˽ҩˮѾˣǻûǲȷʲô
ûһһ̣õطɨһȦ峤˵ͷ峤ιеˣһŸǰЩûѵ̧ȥ
ɡ鴦ˣŷߴط㳷ˣһֱһԲڹ۲˾ͽƣŮ˿ɲöԸûбҪٴζ֣ȻļʱȽϴ󣬵ǽ֮Զ׽һʹţ޷Ƶġ
һ˾ͽƻ֮ĻʱԿķԼߵˣûоԵİ֮ǰǲֵĺá


1074 ħ
صͨŷһط㣬оô
˭ط㵱Ȼ֪ŷ˵˭ˣֻطҪװһɵܸоԼ˼һ
ղǸ˾ͽơŷ׷ʵ
طĬһöԸ
ֹǲԶԸҸоȻû¶ѹȴڵѹ龳ֻǸŮġŷ˵ɵҡҡͷŷҲǽͻƵ龳ģľ粢ǿоǿѹطľ̫ǿˣûио
ŷĻطɻĶŷ硣ᰡ
᣿ŷ˲ıˣ̬ɱżʱŷڳġ
ƻ£ŰɡŷʾʯŸסֻҪʯţٱ󣬾Ͳõıɱˣʯż󷨣Եֵһʱ̵ģʱôҶܷӦˡ
磬ɵͨһħİɽնһ޴ƽ̨һǱ
˾ƻлط㣬гԽԼľѹȸųȥ΢ĳԣֻѹȱԼˣȻطȴû˿ĸо
˾ͽˣ˾ͽˡ
˴ԼʮˣǽɵͨӢһ˾ͽȥͨжĵӴڴҶ֪׽Ȼ˾ͽһʧˡ
ΪͨϯҲ̲סˣΪ˶ֳ˽ˣ˾ͽȴԼ˾ͽҲһŵĳϣͬΪ龳Ȼǿ˾ͽҲев֣Ҳ˼˾ͽƣʱţֻʾ˾ͽŵͬŽ˾ͽƸл
ʲô˾ͽ͵ĻعִҶԼɵɫϽˡ
˾ͽȥһˣԷйӴ׽ʵô
ص⣬˾ͽƸղʲôؼŪԷʵ
ǿƫᡣ
˾ͽ̲ס̾һʵѾǺǿˣطһˣձƫᣬطĸоˮ̶һס
˾ͽˣ㲻ǳ־ԼɣͬΪ龳֣Ϊ˾ͽڴҵţΪһεĽ׼ʱ̫ˡ
ߡȻ˾ͽƵɫ־Ϊÿ˶һбԼȥᣬαأ
־ҲһߣɱͲϣΪ˴ƻܹలһҪǸƽʱֻѾˡ
ȿȣֵܣ˾ͽӣڲʱ˾ͽӲôҪƭҵȡ
ԴΪΣɲҲһˣԶԴˣôֻȰΪȴ˻ڸð֮踶
Ȼ˾ͽȻٲ֪£ҲĳЩɵһ˵£ʲôʲôˡ
˾ͽ䳰ȷ־ɫһڣĳЩɲָǵ쵶ôһ쵶ٲ֪£ָ޳ܣ
ˣʲôóģ̻ûдǱں壬ѵƿӡ쵶Ÿָڶ𣿡
һվ˵ǰͷͨбĻʱħʱһӲǳԲ˶ߣҪԣħԨȥǸܷɱҸֵ֣ħϡ
ˣ˾ͽƸ־ͬʱһĿ˱𴦡
˾ͽӣħ´ͬһϣ쵶ŸָǧԹݷһߣ˴δܹҵĻʱټƽϲ١
Ļõ˾ͽưԥһ£ǵϾʱڳĳʮˣЩҲԼѯ׽õϢ׽ͳһǵжӦγĳˣǶһϢȻҲһϢ
Ŷ׽羹Ȼûͳһ
һۣǶȷʵһϢνͷУ޽ۣ׽ûͳһǶȷʵһϢ
֮⣬ʮλͬսĸŵӣ֪Ϣ˾ͽƲȥ˵Ǽ٣Ҳֻ˵˾֪ѡ
д£ѲһȦ
ȷд£׽һֹԡ־ߵһλҲ˾ͽƽ˹սϽĽӿڵȻй¶ָŸˡ
˾ͽӣΪ˵ǶһϢأ
õ˿϶Ĵ𰸣׷
νӢۣʱƳӣ׽ͷͳһͷĸӵŽᣬӢԻһе


1075 ս
˾ͽƲһŮˣû뵽Ķȴһ뵽ˣԼ뷨µ뷨ʵ
ǵüӿжˡ
̲סüͷ΢΢ĵ˵ͷͬ˾ͽƵĻ˾ͽ˵ĲӢۣһǧѾʵȥ֤ȷԡ
ϧħǣƿӡ֮󣬱ʱ˽жĻǻܵħǵ׷𡣡
־̲ס̾һʵٽˣֻҪ׽磬ʱǾͿԻع飬һгˡ
ҲǰǸ׽ʽĽӴˣ׽Ҳǰӵ˽ˣ֮󣬾ĵĻһħǣսһٹ׽ػͨ
Լ뷨˵˳鲻ĳһ˿ģҪҵУսħǲظ
ϯˣҾûʱ򡣡˾ͽƵһվܾЩħǺأʵǿһֱƹ֮û˸սħǵȨΪսĺֹҪҴһټ
ʵǿ˵ħǣ»˵Сƾʲôս
ǵСǵһħ塣
־ǲŹκοԴ˾ͽƵĻģÿԴٽһ׽ػͨĻǾͿԸ˽⵽׽ôһҪǿɳϸǰ̽׽ϢֻһĨڣϹӹӣˡ
׳ա˾ͽƵֻӦŶ־СĽ˾ͽյϢطΧһٶתȦе˾Ͷڵأ׵ȥ׽ػ֪ͨʲôݾڵǡ
㡣˰׳գ־̲סİ𣬿Ŀȴ˹λעԼУˣǾ͹ƽ£ͬˣͬˣ㲻þˣԾֵĶӮʱپսǹħͨ
ãͰϯ˵İ졣־ͷͬȻЦŶ˾ͽƣһ䶨˵ģ
˾ͽƲⶫ־Ŀ⣬ȻûгǿӦ־׳ա
ˣһ֣ͬͬ֡
˵꣬ĿѲӹȥҶˣΨ˾ͽƻһûо֣ǵ㲻Ҷˣ˾ͽӣ³⣬˶ͬս
־һЦһЩǲǿħҲҪפ
־˵ʱҪ˵ףŲͬвͬɡ
³һ
־һʱΣŰ³Ҳ˵˵̣ȻˣҲõεڨЦһ³ߣᣬᣬӦ֪ûŵ˼
ˣˣ³ߣ֪кɣ˵ҲǸһοο
಻ѯ˾ͽˣΪ˾ͽ֮ǰѾ̬ͬˣ³ߵ
ħǼȻûֺαżħһֹ׵Ľԣһ¡³߷ΪԲһ£ħʵ̫ˣħ·񣬴Ҹ׽ĥ͸αðܷķȥʲôսúõħ岻ͺˣŶһ²һµ̬ȣ³߲ͬս
³֮սǵʮ㣬սڣһ£ħǾǲͬǵսҲڹǣ³Ϊء
˽ɵĲǵôһĴֲڣ˼ϸ壬˵ĻҲ˴ΪͬȲ³ߣֿԶҡ³ߵľ
Ϊ˵ȻѾˣôұսɡ˵ţʾһ£ߵֵӸϽֽʰǩ֡
ãʮһɣָֻŲͬսôħͬսĻʱͷλűŵĵפħ壬ΪҵԮ֪λ
ĻǸ˵ӣ³߸˾ͽƵ˵ͷʾԼû
ľ֣ˣٶȰսħǣõظ󣬲öֱӸ˻
սݸŵĵӣԸ
ˣɫˣҹ·һһأҲҪܸϵ
ľ̲סѵ⵹𣬶Ǵ¹شҪһ£û˵ʱ
ȥɣһ·֮ϲҪʱ֮ǰϻɡ
ڳ˶֪·жԶľҲûпʲôӦø㹻ݵʱ䣬ȥ顣


1076 
ڽŵĵȴսĻظȻ᷿ڣطһܰ͡
ųԷʱ䣬ط㿴֣˴εжѾõ˻Ӧ֮ǰʲôԹȷһţһɱȥܵʵڻϵʱҪ֣ͣԼˡ
ʱ䣬ȻһӦùˡ˵ͷɾѪ֣ʱҪôֻҪԼҵⶾķʱҲˡ
ã±ôɣҳԷɡط˵ͷõһȶӣط㲢ûаһеϣͶϣǰ׼׷Ҫǿɱһ֣ӣҵĻĻҪɱˣ⽫̶ܴϵļطǵѹ
ʲôʱ֣ЩȲϣ̶֣Եûθˡ
ȳԷֵʱһ֪ͨ㡣طûĻشΪڲҪ֪ǳ䵱һڻң죬طѹͲܻܲ
طֶ͸¶ֻܺҵİ˼ڷʾԼԱˡ
ӣ˲װ˪Сط㣬о죬Բᰲݷݵİżƻ¡
İɣ龳ļ𣬰˾ͽƵʵ㣬ͨפ߰龳ĸ֣ʮ龳֣ܻųŹӣǶУ죬÷˶֣ҵһ
طһڷĵڳ˶ԼˣҲûʲô˵ģطĻҲûо⡣
ӳˣҪٽˡ
̲סһ
ˣǰףʮǰȥطЩɻԼԳץģ˴ų뿪ֻнһ˻ˡ
㲻Ҫ֪Ǳүɳȥȥˡ
ڴϵԵĻһ䣬ȻһΪѽ⣬ŻΪΧ
ô˵طһƢûУְ˼ڷŷȴɻųױ͵ȥˣŵ˼ȻΪβӰطܾһڲţԼȴֲָ֪оܲá
ʦ֣ʲô
筺籼ط극һվԺ˴˹
룬ȥŵ˼ȻΪβӰط㵹Ҳ筺籸ԼôĿ࣬ôѣѾûʲôĤˡ
ȷ㿴ˡҲ˹ط̲סٴȷ
ҲῴģԼŶʶĻһ˵Ŵ˼ʮ𣿡
ǿ϶ĵ˵ͷĻôڳ˲ϳ
ţ֣ŵ˵ʲôأطͷ벻ͨŵʲôģҪ˵ط֪֮ǰžһˣ˵ҲԶ֡
϶û¡ĵλصţôĿͷŵɴˣŲͷβģֱӵɲôˡ
⺢ӡεҡҡͷҪ˵±ﻵҪô˵ȥŵˣһ鷳
ùã˵ıûдŶЩʲô飬Ҫط㣬Ѿ˵ɫϽı죬Ȼܳἰ£Щµġ
ˣ˵Щûõˡط˰֣Ŀ⿴Ϧ£ѵõһɽϣ䣬ɵЦһ߰ɣһȥΣ
¡վ±ϣ̫һɽȥط￴䣬㲻ٳˣۼɫʼ谵˪̲סʵ
ϾҪˣ֪Σϣ˻Сһط̾һΪ֪ԲŻᵣģԼ᲻ˣط㵹ûǻˣطűѡ
֣΢΢һ㶣Ҫط˵˭Ҳ֪ƻ϶ֵġ
²˳٣ǸĽӴˣһ£Է϶ӷԱڶԷ֮ǰ֡
ط˵ͷǸŷϸϸ̫֮ϳһϿľ־Ҫ磬ٽӴεĻ׽ʵһŵ֪ʱҪ͵Ϯ־͸ˡ
̫ȫ˵ƽߣطһȥ
طһȥʶһ֪طҪˣϽطߡ
ص᷿Ȼʯǰطһ֣
Ҫ𣿡һڵһˡ
طûеͷҲûлش𣬷ǰһߣһȥһϸļƻʱΣҲ֪δ


1077 о
һ·أûмôĳ棬ͷβһ·϶ѲӰأƺսѾе˶׼һȻ᷿͸ܲһеѹ֡
õطһ򵱹أĪ
̤ţ̲סĸ̾
ɣǻȥɡطʾ˪лȥǶãҲҪǵĲ룬ȻǶǿǿޣûп龳ʵһζΣյġ
Ҳȥ筺סˣʵ鲻˵սʤ龳ס龳ѹ龳⣬ȻҲҪȥ
ȥɣ˪Ű¶طԥһ£¶ҲҪˣ筺类ȥΪʵΪݲع⣬ŮǸıսֵĹؼҪƽĳɳ¶طŷ糤֮£طЭģŷǣ¶ǷѪħΪ˰ȫõĲع⡣
ӡ˪Ķط㣬ȻǺطȥģʵԱǿԵģֻҪǱϵ龳סһ龳ҪɱҲеѡ
ˣɣط㲻Ϊ˪ȥʹȥʵȷʵҰ¶ҲҪչˣ筺类صˣ黹ˣϾļңΧŰ¶ȥת
ûУƺżһ㣬Ȼ˷ʱ䣬˷ʱ䣬ץͷ˸ı䣬һֱͽ
ˣ͵ɣǻȥʲôʲôطż˽ء
뵽ɽѹֵԽԽأҲе˶к˶飬þò˳ɽƬĹľԵ쳣ɭ죬ĻİȻоһĺȴǽŵЩ٣ٴֵģСĵĸط
ط㣬ҪȥڣŷԼ֪Ҫȥ
Ҫ˵ҡط㲻̫Ķûа۸סҲ̫Ϣ뿪һߣһЩԶȴҪҪĶ࣬һûа취ƿصˣط㲻ܱ֤ȥ˷ʲô᲻ͨˡ
ķȴȥˣô죬Ŀôˣɲط㣬ҪǱȺŹɾͲˡ
߹ѹֵɽˣֶˣϾͨʵǿԴҵɶҲһЩԴҲֻֻֻܱ⻹ŴҴأҾɢ˼ңָ˼ҹعصĸʿһнֹֻҪҲ岻ңӰͺˡ
˽ͷӶȻҶѹԼ̫ˣҲ죬ҲһûѹֵĸоˣɽǾһȺռ˵ĹŽʬĸо
տɺöˡ˵⻰ִҵľ˲ɻҵ߿ֱֻ졣
طûô࣬ԼѾǳˣԼЩ˿ԼҲطͷǺʢԭѾȴط㣬ܵһȻûп򣬵طٴαڵ̨õø˴طɼط㡣
롣ʦӭطһƣط˵ͷߵͨȥȻŷǶʵʣطҲ֪ŷ绹ûаҪϢ߽ڵˣȻĻЩһﲻô⡣
طŷֶʡˣȻ⽫ʲôܣܵһ׳ա
λˡŷϸϸĴһĵ˵ͷ
õ΢΢һϲȻ׹ƵĴˣϵҲһֵø˵°Ϊһ򽻵׹ʦ
عصĹ׹еķʽһ
ˣÿ֣һǰ棬пһΪʵΪĥԷЩʵһжΪ˴жҪԣܳһ֣еĹؼ֮أΪ׽磬ȫԸκεҪ󣬿Ըᣬһܼ£Ϊṩ
ŷĵŷô飬˲оǱõĽడ˶ĵģҲ⡣
İɣضȫԸ
Լؿ֣صĵ
ãȵľ仰ֻۣɳɹʧܣĻͨһƣսˮУٲŷ˵꣬ĹҴл㡣


1078 
ĺ֣أط㷭˸ۣȴû˵ʲôŷ£ⲻԼùܵģŷܹҵҶλҲãȻһ̫ˣȥ󣬵һѡһ㹻ڡ
ˡϽĽŷ
ˣǾ̸һ̸ƻɡŷɫŷɫҲҴ⣬һ
峤˹˴ν׼һֲƻпʼǸ׼һӵʱ䣬ʱڣҪܵɱУ˵ѪɱкʱͻȻ֣Է϶һӦʱ䣬ȫԸʹǿĹոԷ
峤˵Ĵ峤ŷ磬еɻȴұ¶峤ûķӦ²ΥмǣбֻҪŹӣʱǴ֡
˵ͷطĴûг룬ط㣬ٴε˵ͷԭΪطڿطûпطĸĹԵĺһ
ʵǵļƻܼ򵥣˵ûκεͷԣǿľ͵Ϯп·ոһʵˣԷϵƣȻǴɱȥԷһֲ
峤˵Ķû˿Ļɣͬ峤ԣһûκͷԵսֻҪȥǰ棬ţոȷʵ㹻ҪǰɫҲѹ˵ĿˣָоȱҲС
оõˣһĿ죬طĬĬжôһ仰Ҳûж˵ʲôҲûʲô˵ġ
ʲôʱʼж
ż֪жʱ䣬һΪ뵱ͽΪܵˣҪչһԼʵԼ룬˴󹦣ôؼҲܻö붾ҩƿĿǰԣЧķٱΪԽⶾҪ򵥶ˡ
̫ϳϡ
ŷ̫ϴϻжһ
ɡ̫ϴϸ˵ͷʾ
Ȼ֪ʲôţϼһ̫ϳϣﻹΥǰĿˣǱץСһĸץˣϼһЩ־
λ̫ϳϴŴʯųȥطΣ
Ӷ䡣峤³ĸܿһҪǴ峤оԶ䡣
ˣټ׼ŷγ֪˲ףҲڴҵϵУϾطǰʹǿˣԴҲ⣬޷ǾЩϧ˲ŲãսҪӵдɱˡ
ӵʱ䣬ʱ㹻׼ˣʱǸճ극߳Էʱ䣬ʱ˵ľԻŵַͣŵͲ賿˯裬ֻڴҶѵģԶԣӦٶȻѣȻȻ͵ϮȻҪ㵽ԷķӦٶȡ
ط㣬ͱȥ˰ɡŷԸȥ֪ͨҼϣѷҪط㲻Ҫȥˡ
Ҳһ˰ɣҶȥˣҲȥﲻܰط˵ĴңָһǣǶȥˣûȥܡ
ûǱȥˣȥĻҲȺУ̫¶ˡŷ֪Լֹط㣬Ҳ֪ҲֹطɣۣѺĹؼؼطĶ棬ط㲻ȥʿȥִУӰжĵӴΪ־壬Ǵŵһ𣬾ͱ֪Լδʲô
ط˵ͷȻ֪ŷΪʲôҪôҪԼŷҲẦԼôһֻҪԼעһ㣬Ҳᱻ˸ϳοطָϳļҲ
׼ˣҪȥᡣ
峤ˣ˵ŷ˵ͷɣǵʱ䲻࣬ȡڣ档
ʯţڶ࣬Թʯž˷ʮӣ峤СĵĿԼֱʱ俴ʱʱİտʮֵҪ
ˣطһۿȥѹѹһƬͷ׶ˣطҲ˵ٲˡ
һٰ߰ʮˣʵϲ㣬ӽ龳ĸ֣Լһң龳ֻ࣬߸ˡ
һβûʦڣϱܼƻ龳ֲ࣬ڷϼһﾹȻҲȻһε龳ֵУͨʵƫߵġ
ӷ𡣡ʱһţҵ߸˻ֻմԶɱطԼնս֮ȴûмա
ңŸˡվطЦеĵƺаĻһ㡣


1079 ֽ
ҲһʱȥʱطҲûжʣǰĿյϣ龳ʵˣ
͸ͻƵ龳ˣߵ·֣ѹͿжǿˡ
ǺǡЦЦһгģط˵ͷ֪ղƭԼһʵӦñȳ龳ҪǿһЩһЦ⣬ӦЩô
ףôСУ
ɨһȦֲ飬һɻһҪһѧаһ޴ȴƣǧַӡѧˣȻڵʵ龳ҲӴ˾ˣǧַӡǷӲҲӦܹˣʱֻҪʵˣˮˡ
ûط㵭ĵһȻŷȴǴ˵죬״۲ɹʣȻƻĺܷ룬ʵϣҪȥƴмսʱᣬʱһԾ£в³ç
۹ϵ׽һʧܣҪסޱȵѣϣǣʱܹǲΪʱҪʵѸٳˣʱһноźţעź£ʱȣͲʲôʦˣץʱһӺʼǰ
ŷ˵꣬峤˵ͷ峤״վ˳óһŽҶûܹ;ѵұ򵥵ʾһ£һŽ󳷣ûнţֻг˺ţһͨ㿪ʼͣЪûд쳷˺ţ㲻Ҫֱ֣ͣɱеĵˡ
ļڽеУħͨڣʮʿҪڣƽʱûʲô飬ӡֻʱ򣬴ûж˴ȻڣֶԾԲߡ
ͻȻͨ߳һϼһʮһ£׼쾯ʾ࣬Ȼһ˲䣬ǵͷأǹһѪͬѪһ㣬̫ϴ˫ָڱ֣ǹ˳ֵλãɡ
·̫϶˳ŵʮʬ壬ǺȺʮѪеû͸˫Ųӣ鶯ţаһȻϲģֶιİ
סΪʱ˵˻ͨ棬ʱӦ㳷ȥ
̫ϴ˵ųȥո˵󣬾ǵһվͨڣû˿Ķ
л˵ͷ˳˳ȥճƽ̨ĲҽУɫе㲻̫ÿΪճڵĶ飬Ȼۼֿ죬ɱ߸ˣ˷ӦĿ죬ˣȻ˹Ƴ棬˵Ҫڱĵط»𾯾ʱ䲻ˣ뾡߶С
ŵÿһۣһС͵ĳǱһ£ԼĿƷΧ֮ڣֱһСξ룬Ѫɫָ˿УѪ֣֮ʹ
ͳѹֵ˸оۣתǴѲ쳣Ͻ˳̲סҪȣʲôˡ
Ȼȴֻ첻͵ıݺݵײһ㣬ͬͻȻһ̩ɽݺݵѹԼԴϣָгң쳣ľʹ࣬һѲһһĵڵϡ
񹥻
оצħԼϮָоӼųԹõ̫ϴ˫һԭĹǾ񹥻ѹط˵Ⱥɱ̫̬ˣͨûмˣûκεĵֿؼӼŵԹھǺǿ龳Ҳһѹ
ǿľЩԼȫѪɫ֣̫ԹˣȫѳаµѪɫһոʱ򣬻ǿԼʵ
ʮһɣһɳһ龳֣һЩӽ龳ֵħػͨʱ׼׽磬ÿҶеĺܣԳԷҲͱ˾۲ͣһ̸һ̸ɵĽ£һһĵãÿ뾭һ̣ʵΪ̫ˣֲܰĵĻһжУвѿɾ鷳ˡ
˾ͽƲڷϸ־ֻǳԷʱ䣬̸ֲʲô£ҲǣֻҪ֣ھͺˣϾָŸ쵶ŶԹɾãûµʱⷴǸЩĵһ˭ܳӮġ
ֵʱͻȻͲ͵Сˣ˵ڵϣͲһأһ˲䣬ҪѯʣҶܵһɾϮ龳ĸ֣ͬʱԼԴǹԹõԴأеʹ
ľ񹥻


1080 սħ壨һ
͵վ񹥻ͨ˶ԣ϶ģʺãұҲҪɳմ˾ȻҰѾ񹥻ͷŵħֱ
⾫񹥻мд̫ǿԹˣǽ֪ɣ־ᵽʱԵĴ˸֪ħǵˣȴΪħǵĴһԼŬħµʹ֪ħǴһЩ飬ɱһЩΥħˡ
׳գ֪Ҫô㾫Ļᱻħǿ𣿡ԱͽƲŹκδ쵶ŵĻᡣ
ѵǽ֪ĵͻˣ
³˼֪ӣһųħŮ޻꣬һн޷ħŮ޻ĸߵ෴޷ʲôˣʲôҲֻ֪ʶˡ
ȥһ˵ڴҲȺ幥Ϊֻĳһˣĳ˵ľ񹥻֪Ⱥ幥Ļֻ˭Ҳûа취ô²ⷢ˭ˡ
һ߳˴ţ˵ɫˣΪǵһأʵǿʹڵţжвʵ͵ˣ궼ûˡ
˭
һҲ̲סˣ˸ʮˣЩû⣬ʮһɱĲ࣬ǵӶ࣬ôʲôɶԲǲ̣ħѹͲŹǣǿǲ
߲
ԶһѪ˵ľһźȻ̺˾񹥻Ҫ׹ǿ¾ͲֻѪôˡ
Ѫɫȴ˿Ӱ죬Ȼͷž񹥻ɰɣѪɣҵ֡
ǿؿڵľʹп־壬һǿд߶Ѫɫ֣оѪɫڱǿһݣɣ
ʮһǿȻıһ߸˹ʩչһУ׼˵ͻȻоһǿѹԼ˹ҪӣȸˣǾѹȣľʹЩֻܿѪ֣ʹֵ
쵰֮ˡ
ɫ̶࣬һѾ֮ˣھ˵ǳԶٷ߰ٵĵӣǶԼֱܴ裬ǽ֪ĵӣҲҪûа취ħǽ
Ȼ಻˽ǣʵ޵ĻΧ̫СˣȻĻҪܹħĻôܹˣԲᳬһˡ
Ͼӽ龳ĵ࣬ǵм˾͸ˣ磬ǿᣬڹΧ⣬Ҳɳմ
һˣһҪҵͷŹˣȻо񹥻ǴѪͷųģҵˣҲֻһˣ˭кеѹͬʱѹ
źߣڵϣ˫ŬҪԼʮһ龳ͬʱʩѹôŬûа취ʱʮһԽԽܵѹҲԽԽ
ߣ
Ȼ̫ϴϱһоһᣬڵع˳ȥһУʱѪɫָߡ
౩һͻȻǿľһ£õûκ׼ܵЩ𵴣ŵʮһ˱Ͼʮһˣ̫ϳ˿׵ĺģ˲ʮһ˵ľй׷
ˣ˾ͽһ£ôһ˲ʱ䣬Ȼˡ
쵰ӶӴˡ̫ϴһĳ嶯Ȼʱʮһͬʱշѹ̫ϴ΢΢һץǹ˽̫ͨǿˣʮһһ𣬾ˡ
ô̫϶Ͽһֱʱ䣬ˣϧûгŵӣӦҲ쵽ˣֻڲ֪ȥˣҪʮһ龳֣ɡ
ܲôˣôûе
̫ϴϸͨڿڣϣסһʱ䣬Ҫǵȷ˷Ӧʮһ龳СͨʱҪȥǲܵ¡
ʧˣɫٴκһ֣Ϊ̫ϴʧĵطͨڣҲζͨڳˣڴҶԾԲһ¡
ãͨˡ³ϵɫҲħ⣬ʱħǾԲŹǵģȻʮˣԻʮ꣬ʵͻƣܻá
һ˸ϵͨƽ̨ƽ̨˵ʣҲ֪ͨˡ
ɱ
˻֣־һգȳ˳ȥ̫ϴϸϼˣŷһ˻ûеǶԷɱˣǱȥӦսͨҪٹͲܡ


1081 սħ壨
̫ϴһᣬ˴ͨ˳ͬһսһ˿壬ǹͦбָǰۼ־ɱ̫ϴһն
̫ϴ϶˿Ĳ飬ʱҪһĵĹΪʱҪá
̫ϴ˸߸ߵԾǹΪԼǹӭ˶־Ĵ󵶣־ĴȻܴĵȻˣǱĵľսԣС˲٣ڳϣȻܸ̫ϴϵĳǹȡ
ǹཻǿھ˲ı־оԼ˫־Ǳʯݺݵĸһ㣬˲ʧȥһ֪ȻĲڵ棬Ǿ޴ƵĶ־ȥн岽֮Զʵǿ˲ķ
Ȼûˣؿڵĳƻõö־̲סĳ˳һһ³ͻᱻ˵ĸо
̫ϴһ־ˣҲ׷ԷռţȻʵǿǺùܲסǶ࣬ǳԵĵ̫ϴϿף뾡취ʱҪģԲҪԷֱӵӲӲ㹻СĽһˡ
λǴ׽ˡȻ֮ಢûż̫ϴϳ֣಻׵ľǣ̫ϳϵʲôϵⴳģ
̫ϴϰͲöһ˶೶һʱʲôˣ˶ˣ̫ϴҲϳ
λȻո˵󣬾ôĴҷĪҵֽλ̽ŵ
£ϼһˣѾˣҪܹһ౳ģҲ׻һ̫ϴϵĻõһüͷˣȻ̫ϴϲǺ˵ļһһӲͷ̫ϴϵʵҶʶˣҪһ龳ĸֵ汳Ҳûпܡ
ʱ䡣˾ͽԽԽòԾһֱûгҪȷһ̫ϴʲôڿ̫ϴȷʵʱ䣬ҪǴܣҪǲ̫ϴ͵Ϯɱһʵ͵˲ǲܣ̫ϴΪʲôûôֻһɣǲǲʱ䣬Ȼʱ䣬ض
΢΢һĿб˾ͽƣ˾ͽҲ˲ô࣬䣬ö˶˵ɱħ
ɱϿ˾ͽƵĻ׽˴ûɱħѵһɺôɺϣҲðգ˶ѣƴһȥ汳Ҳ˻Ҫ
ʮһˣͬʱ֣̫ϴҲסôǿĹ̫϶ϴͨ˳˫ƺݺݵ̫ϴϵĺ󱳣˵ھͬͬԴ˿̵ӵһ𣬷벻Ч
Ӷҵʮһͬʱʷ׳ʵɷǺÿȻ̫϶ϵļӳ֣̫ϴϻǶסǿĹе϶ҧȻھԶԶǿһˣϵĲȴ޷ֲ
ǿмһַĹ̫ϴϸͬʱһѪһ˶˲ˣһֱ˺ѵʹУָоõԭͿʼή࣬˿̸ӵή
ɱͬʱһһεĳ֣ʮһݺݵ̫ϴϸ
ʱʮһ˵΢΢һ٣һǿľ񹥻ϮеˣһӵԹɷ֮Ϥˣ񹥻ˣɱħ֮ĵӣʮһɳĵӡ
񹥻ûжʵʵ˺ȴõǵĹΪһ˲ͣ٣Сࡣ
̫ϴϸɫҰףͬһŰֽһˣڵϣǵѪǲҪǮһ˳ΪͻȻϮһѣһҲǻҲһҲò˶٣Ѿȫʧȥսˡ
³ߣ־ȥСӸץҪĽƤѪ
ˣȻû棬Ѿغϵˣһҵˣ֪㵽ĸȥˣԭ׼̫ϴȥ鷳û뵽ʱ鷳˶һܲˡ
λû汳ʸˡ³߸־ȥˣſ̫ϴϸϣЦһڵ˾ͬGϵ⣬׸ʧȥս龳֣һ˵սǿ
̫ϴ̾һŷǶûиϹѵҪ׽ô
ôھλ·಻̫ϴϸϣ˶ͨˣǼʱͿԻָԪǵȥ̿򣬱ǻļʻһЩԻʵڡ
̫ϴϵĲն˹ȥһĻᡣ


1082 սħ壨
áŷ羪һΪ˻ͨڣսʮ׾Ϳͨڣ˾ͽһվҲ֪ˡ
ɡһݺݵĻеĳ
ǧƣƻ꣡
ط֪ãϸ룬Ҳ׵Ķ꣬ȻǶԷԼľҪǿĻôԼͻñƻȴͬƻȻǷʽļܹͬԱԼǿľʱܹЧ
ۼҪնԼĲϣͻȻһЩƺߣ̫ϴֻ൹еŽֶڲţ˫ĿգһĻ龳ֶԣʵ̫Ϥˣ˾ȻþӲӲ
ѹȻûȴǱһ߼ϸ֮˵Щķᡣ
ƣط˫ּճȭû뵽ľôǿᣬҺԼõƻ꣬õ꣬͵ϮԼҲⲻ˵Ҫܵɡ
ߣɫͬʱһǿԵľ
˾ͽƵһ𾪵лعû˵֪׽ԮˣҪ֮ǰ̫ϴ˸նɱˡ
ӷ𣡡
˾ͽָݺݵĳ̫ϴϵʱһţдһɾ𵴣쳹ħ塣
ЦеһϲĴͨ˳һ˾ͽƣͽΪԱò˻ȥĿĶգĺС
аУҲ˵ź̫ϴϸϵǰ̫϶һǱסˣûʮµǿǲȫĻָ۷״̬ˡˡ
ϼһǱǵָ֮ˡ˵ţ˫ֺʲ˫һ͹ֽһȻ󻺻̧˫֣ջһַӡǧַӡ򣡡
һ͸ַӡȻըֻ֣ȻֺݺݵķϮȥʱŷ绹طһˣŴͨڸ˳ط㵽ڵԴЩΣղһطȴֱײ˺һλ龳ϡ
ǧַӡô
طΪЩۣҪԼܹѧһ֣ɾͿͬʱԸ龳ˡ
˸ˣղĿ޷Ǿǰһ˸һطһ㹻ĿռͨпԳȻĻССƽ̨վ˶˵ġ
źߣһ龳ĸ֣ƺһһѪںȻѣ˾ͽҲǶͷð亹쵰һȻ͵Ϯ֮ӣȴռϷ磬Ҳ˵ľжǿ
ˡ
࿴Ǽ龳ֳСĵ˼ô˼һЩȫľ롣
ϲУд˻Ե
̫ϴɫһϲһֳȻǧַӡĹͣҪǻյľ㹻ǿ󣬾㹻ļͣȻĻƾʲôһ
öлλָ㣬ȻĻСɮܵôĺô
ϵĳһҲ٣ˣʯڵĽ̥Ҳõ˵ĺôˣԭ̥ʯŵĹؼӡ˴Ǯⶫ͸գõĺôȻмˡ
Ϊ²츣ͲöˣеǣøҪڵϣûʵȻҪ㣬Ҳòߡ
̫ϴϰ˰֣ʵŷӡͷһʱ𣬿ʼдģϾ筺ߵһҲˣϾʵҲԲⶫ
Ĺôڳͨףֻһж׽ƻõģϵˣ龳ռţеһĻᡣ

ŷ統ȻҲɵ֪ԷȻռţ龳ɱЩνľӢ͸ոһ龳ս㣬ֻܿˣط׼ĶǾ綾Ҫ龳ҲǺһġ
ͻȻĳһˣһ˸ûаУΪǵʵ̫ˣͲһָֻշѹġ
ȵˣһ龳һĳ˲䣬ؿðĺɫǱϺɫͱС
жʵѴҶ֪жȻһ˶ˡ
һ˸ϽĵھѹƶԣھһȻԱѹȥˣȴҪһȥѹƶԣʵȴ½˲١
һΣȥһСƿŷϣЩһֶǶ־綾һҪһһֵĽʵ̫ˣطֻԼ׼õѪȥⶾˣЩѪطԼѪҺֻϵĶٺʲˡ


1083 ս
˾ͽƵɫܲ԰ףȻѹȥˣʲôӰ죬ط߸Ҳ٣Ļ˶ǣһǶ֡
ʱҲ˲ôˣ۰Ͱ͵Ŀط㣬ϾйһξطԸԼҩأ
㿴ҲСĶܷͽҩ
˵ɫ̾ͱˣ˾ͽʱȻ׽ҪҩǶʶط㣬طȻᣬһȺϼһǰԵòôע⣬ı˾ͽƸȻԵúȺˡ
ŷ̾һطģطعⲢһ¡
طЦЦĶ˾ͽƣʼطҲûлعΪѹ뵽˾ͽƻʱ򣬵ôԼҩعط㣬ɵҪŪһ˾ͽƣŮ˷ͬһ̣ҪķӦж졣
ҩ࣬һ˵ӦûǹģҲ˵ģҪҩ͵øۡطĻеҲûʲôõ˵ĶȻġ
˾ͽƵ˵ͷ˵
һˣκһˣұҩ
ⲻܡطĻ˾ͽֱӵĻؾˣؾٶȼֱӦһط㣬Сӣô棬ĴҲ˼
طʼ磬ѹû˾ͽƽҩȻ˾ͽԸɱһ˵Ļط㵹ҩطôҪԼìܣѣֻ˾ͽƵķӦȷʵǿ죬Ըûгɹ˾ͽԥһ£ֻ˶˾ͽƾͻˡ
㶼ԳߣҼҴʲôĵģطЦһط࣬һΪԼɵԼ֪ô
С䵽үϣ㳢һζطֲˣֻܿϾ˶Ȼռţ׵սˣӮѽ
סɱ𣿡طٺٵĸЦһ̧ƺݺݵһһСԼ
طһûĴƣһ΢΢ЩԾϾط̫ˣôʹﵽ龳ˣ
ȻһƶûκεвԣҲһطĴƸ
ѹôȻеӡ
зһڵжԵõطܡ
ʵˡطʼ˫̯һ̫ģ
˵ϻˣɱɡ
˾ͽ֪ҪٴطϵõҩѾˣʱֻɱһˣӮ֪֮ˣȻ׵ĿսˣĻطһ˾Բߵġ
طԭŸ龳սϧ̫ϴϸѾˣֻ߸龳սˣ³߻ж־ԭʮһ龳սҲֻоŸս˶ǣõطһսʤϣһܴ󣬱Ͼ׽ֻŷǳ龳µˣȴ龳սжŷֶζԸ˾ʤˣҲڱɱ
ӷλʩͷǰ
һţӭ໹һ龳֣յĿˣ쵰ΪͻϮʱһ־Ϳһжô
Ҷ˳ȥսһȻ˾ͽȴֱĿɱ˶ѣõǹԹԵķ˹ط㡣
ҵսе˶˽䣬м龳ֵĻսֻط˾ͽȻûж֡
ҽҩҷһ˾ͽֱط㣬һԶģ
طЦЦҩûУ˧һҪҪ
޳ܡ˾ͽƱط˫һʮָֻžףϣʱ˾ͽƣͬʬצһݺݵطץ
ϧǹûдȻĻð˾ͽƸѹĽҲطǿطһ̧һ˾ͽƣ˾ͽƻûпطϵĽʲôһצ㱻˻ȥ
ϲսôұ㡣ط㲻˳ȥ۸˾ͽƵǰֱ֮߾벻һ⣬˵Ľһʹ˾ͽƵָͲȫʩչ
˾ͽһϥײݺݵײططϥϥǵ˾ͽƵϥϣϥǹǺݺݵײһ˾ͽƲûʹطӹ̫Ӳˡ
ڲǹϥʹʱ˾ͽƼıҪЩľ룬ָֻܷӳս
طȴǽϣͲ˾ͽĻᣬ˾ͽƾȻ˷ֱ˫طؿڲžطԼײȥһ㣬ʵطҲԼײȥġ


1084 ӵ
طķӦٶȺܿ죬΢΢Ĳһӱ˹ʱ˾ͽƱˣԭֱָݺݵһڻģֱطȥ
طû뵽˾ͽƱлô죬ղʹһطܹܵղʹʵУΪ̫ˣ־粻ܹγġ
˾ͽǹһĨЦݣȻЦݴƵóˣطѾһˡ
ط֪ԼҪѾˣϾ̫ˣٶ̫ˣʱѾԼˣطֻûнɫݺݵ˾ͽƵĺȥΪطĹԭǳ˾ͽƵĺģһк
ľϮõ˾ͽƵĺһ˲жϳָܹץط࣬طҲܹһ̴ĺⲻ㣬˾ͽƻ
˾ͽ΢һͬʱ˶ԷĹ࣬˾ͽҧط㣬Ǹӡ
ˣһָܹץҵ࣬ҵһһԶĺطŵЦܽʵ߲֪ͨʵ٣ҩ⣬ѪħҲطӵǿˣȻطļʲûطԼ˵ôɣڲΪǿҲǿࡣ
һɺԡ˾ͽƲط˵Ļָ֪ץ˶˵ˡ
ΪβһԣطЦŵ
飡
ص˵ϣһжҪǻ˻ܹסСӮƫƫѡǿ࣬һʵ˾ͽƵˣֱԼŰ
طĿ⿴գֻһȻһţǿȥûʲôˣŭɱȥ
طʱ˾ͽɱ˹Ϯط˸ԭΪ˾ͽƲ͵Ϯû뵽Ů˿ûԼеôظ
ط㱩˳ֽһѽѽŮˣ͵Ϯң
㡭
˾ͽΪԼʲôˣɱҲˣǱһα˽лŮˣûгԹĲᡣ
޳ܣ˰죬˳˾ͽֻ޳˾ͽմѪȣҲΪɶսһҫǻ
ѽŷ޳ܰΪǲǵһμ棬еءطһȵĵ
ʱһططŵǱһ¿һߣŽһʵĵԼһۣȻɱȥ
ιУѾĴ˾ˣɱˡطֵĽһ˾ͽ͵Ц̲סĵ˾ͽһۣЦʲôЦʲôЦġ
ûЦʲôһμ˴Դô˳ģǲǾ˸Ź
˾ͽƲɵӣ෴ǼΪŮˣ侲ʼ̼طˣطʧȥǣɾҪöԸĶˡ
طһ£ʱ˾ͽƸһ٣תһ룬˲˾ͽڴʲôˣȻǸΪŮˣôʹлζˣܷ̼Լ
ֱ㷢ˣǲÿӴͷβʱ㶼͵طһµģƺԼ˽ˡ
ģС̼طʧܣ˾ͽҲط߶߶ˣط̼̼ط㣬ΪĶһĿģ˽˼غϣԶԷʵһ˽⣬̼ԷʧȥǣԷ͸ױ¶
үҵ޴ȴơйֽһȻһ˳ȥ
һȣطԭ׼еӣҲŵһգֻһŷĶ֣طһ£ôл͵ϮŷĶأ
Сġʱ峤طҲû룬Ƴͬʱһ˳ȥ𵶹ȻϵĴĳϣط޲ðֱӰƤˣ쵰ô͵ϮԼ
ǹһã
طˣԼ̺۸ǰɣ㽣ǰɣӻǹ档
Ȼʧȥս̫ϴϴʱطҪǹû˵Լı׸ط㣬˳ǹǾ죬мһԶʮֵĺá
ӹǹط㳤ǹбֵָ࣬ıܣСүٸغϡ
˽ˣʱ˾ͽǰ˹һЦ⣬ҲرᣬҪ۸طǸһ
طԴһͷʹģһ
ôˣ˾ͽٴʹü
룬ҪҪӵϡط˵ţֱͳһСƿȻʬǹͷ棬ڵʬ˲ڵ滯һ̣һָС
˾ͽƵɫһ쵰ⶾһͷͬһ㣬մǶˣüͷˣ쵰Ȼڸι
طĶ˶ǹٴָ࣬үģܣӽˡ


1085 ֲ轣
棬ԣ
ط£Ըĸ˵ǰطߣȣŮˣˡ
ǳŵס𣿡ط㲻ǲǣ˾ͽƵʵʵͦǿģҪطõ˾ͽƲȫԼʵ⣬ɲóˣ˾ͽƸֻ²Ҳˡ
ˣǷµľô򡣡Ц˾ͽȻĬ϶ȺܸߣǺϻǾӮˣס˾ͽƻаյġ

ĸ龳ĸָˣ˾ͽƱòȻȶȴ˾ͽƣСͷһ񵶺ݺݵĿ˾ͽƣ˾ͽһѵָץ˲񵶣ȡУķΡ
Ȼʱһ䣬˾ͽ˾ͽƲòˣ˾ͽٴ۽ɱȥбһ˦˹ײ˾ͽƵϣȻû˺ȴǳɹֹ˾ͽƵĹ
⣬Ʒ
һһʹ⣬ݺݵĴӲն˾ͽƣ˾ͽƶʱоĸ˾ţƤһûйĻᣬȻ˲ǱƵֻܱķء
һĻطһ˵ϹȻǿ
ֻҪܹס˾ͽһʱôͺðˣЩ˶˶ģǲܳ־սȥǵھĽԽԽ󣬴ûھȥѹƶأʱþеúÿˡ
ջĿ⣬ط㻺Ľǹ˻ȻһһͦǰȥݺݵĴ࣬Źء
ɨҶ
ɨǧ
ɽ
һ֣طʽһнһУƵؿһƣƵҪطһһűͲȥԹõֻ÷ء
ϣ
طеĳǹݺݵڵϣǾԼеĽŭĿӣСˡ
һغϣҵҪܲܳŹٸغϡ
طһڻûжðǹΪطʱҪ
浱ˣʶһʲôĽ
һط̫Բˡ
¾
˶ţõط㲻ɵ뵽˲轣оȻЩͬ
һطûʲô飬Ϊڲ轣̫ϤˣطҲɱ˸ǹ𼧡
ͬʽռţǺʵģطһһʹ಻òУԽأԼȥ
׷ꡭ
෴ȥķ򣬸轣ǰʽʵ̫ˣ轣ǰʽȥҲģֻһ˳һǷط㲻ò뵽ȥ
ٴطɱ˹һ׷꽣ߵľȻǵŹأûκεı仯һֱطţԳʹŹԳǹҪͨģϾһ糤һǿȻĴƣ໹ʹһ
ۼ׷һɱط㲢żȴǴʮֵľ񣬳ǹҲһͦûлڵĶŹأطľǹȽԳǹǿѹ
ۼԼǹͷطʶһüͷһԲˣοԼǹͷι˶ģ˾㲻ҲǺ
ǹͷвʱӶȻһ£˵Ӷһأǹͷ̹ȻǹֱŸΪطࡣ
нȡǡ
ŵЦһԤıѾõһȻطʹǹطʽӦԵʱʵ̫Ȼˣƺطԭ͸սٻغһ㡣
طȻҪ̴Լˣط㲻żΪЩʽ̫ˣطԿ϶ĽѲ˵ĹϵȻȫһǺܶණͬģǲǾһ㡣
һϲʱط㻹⻹ôһ̴ط࣬ʱ˾ͽưĸ֪ĶɵһսûжٿԴˡ
Ҳףȫ˶ͲʳʱսԤıһԣҲǻ˼˼
طֻһˣط㶼ܹĸܵƤһִʹ⣬ӵǺµĴ̹һ㡣
ʱطеĳǹǹͷ˵棬ӵط˲ĵ˳ȥȻûгôԶȴɹĹ
ôܣ
ʧгȻطʹõǹһиһطĹʽʵ̫ˣֱͬһУطЦһ⻹Լףԭ轣ǰʽǿõġ


1086 ɥ֮Ȯ
ôܣ
طЦһǹһգݺݵһɽȻͨǺܺã׹ٶȣȫʹ콵һ㣬ݺݵնͣɽ֮ơ
𾪵лعܵطնһСϽὣͷ޴ĳ˳棬΢΢һصĺ̤Դжȥ
Ƶط㲢ʹ˰֣һתǹݺݵٴȻطȴطƵǱ˳ƾ͵һһߣܹطĹͬʱ೹׵侲ֳŵأݺݵطؿڴطųǹĿ
ЦһȻǲֻƺй޸ģ֮Ƹܹ֮Ѳӵ˵ĵزҲԵʮˡ
ط㣬ޱȵķŭ𾪣طƺĽָƣҧҧݺݵĵط㣬ôҵ񽣷ָơ
񽣷طһ£Ȼ˵ͷԭ񽣷
ط˲ˣǴӺζû֪һͨĽ׽粿ֻʽΪط֪ģʹõģӦþǵĸĸˣĸĸԽΪһ֧ӴȻԨԴġ
㲻֪񽣷ط񽣷ķӦŷ֣ط㾹Ȼ֪񽣷طΪʲô񽣷ָأ
طҡҡͷֵ˵ͷõʮֵɻطʲô˼أ
٣ԺһơͻȻһӲ͵ϮעطϣͻȻ͵Ϯ༫ܣɻˣһƣ˵ɳȥɽ֮ϣŵؿһƣһѪЩ𵴡
һƳɹ͵Ϯ࣬շһƣ˾ͽƸˡ
طƳǹһݺݵ˹ȥۼǹͬһҵ˼һ¿һߣоյıܹطһ
ط㲢û׷࣬ɱ˾ͽֵһˣطӭȥһƽһˣ£Ȼɹ͵Ϯ࣬Ҫд۵ģһƻһơ
ط㷴Ӧô죬õһƣлЩ˵ģѡطǱˣֻط㷴Ӧһ͸ñһˡ

ʮغ϶̫ھˣܵ𵴣ٴȥͿҪƴˣҲ˵ƴط߶ˣƴ֮󣬶Ի᲻ѹƲסȻðأһ඼Ŀǡ
ɱһгʮһͬʱƽ̨ΧȥŷܿЩһȫܵɱһһЩһɶ龳֣һ龳£Ըıս֣Ծ׵ķŹ
һ׷ȥֻûжһ˫һգ˫ƻ̧Ȼʲ߶һʲô˫ƻͷһ£˳ȥǧַӡ
֪ЩҪȫɱ̫ܣҲûǿɱʵˣǧַӡȻҪЩ˵һĹŷһ׷ɱλ
յǧַӡĳ龳Ӷһ£ǰһֻ΢΢Ļһ±ָλɾͲôˣֿ룬ʱŷһһӵϣǻûȫĴӾĹлع㱻նɱڵֻһ˵ļһһʹñӵĸָ˻ȥ
˲龳֣һ˵ɫڣȴǲҶĵĲСѹƶԵھԲ׵ĵãǲɱҲᱻڵ
׷
սݣе˾һһӿϣ׷ȥҪཨ湦Ȼ龳ֱϾ龳֣һ㷴Ӧʱ䣬̫ܵˣطһ˾һ׷Ҳ׷Ͼ˼һ龳֡
ıһͬɥ֮Ȯһħˣһ˶ˣפصĵӶˣŷһһսʮֵðգûʧܡ
Ͷɱ
Ͷɱ֮ͬһ㣬쳹ħ壬Ѿӵһξû׷һˣӶϹȥȻͶɱȺ쵰Ҫʲô
Ⱥ쵰
ϯˣڲ˵ʱ򣬶Ƕħ壬ħֻ»ᡭ
˾ͽƵɫÿڳ˶ǱҲǱǱʲôŵһЩĵħҲʲôǽҪħǵŭõǵ⣬ħ˵һֶκԡ


1087 ں֮
ħ嶪ˣǡ
˾ͽƸѣе˲һսܵĸɥȮһ룬Ǹúȥδӣɲ˵ûˣħǿ϶׵ķŹǡ
ɱɱ
ɱмͶɱûŷ˵ôԼϾЩ˲ȫĵӣкܶҵĵӣϴٵʱܷŹôһõĻᡣ
طվڳǽϣ΢΢ҡҡͷȻһȺں֮ڡ
Ⱥ쵰ŷһ䣬ȴҲûиõİ취ܹսѾܲˣѵΪôһС£ͶЩ˶νľôȻ˼Ҳŷʿ
Ҳûа취飬ϾҶʿ˫ֺʲһ䰢ӷһ˵ģ
ˣذɡ峤һıʿĿ⿴һУȻҲΪϾŷܹıԣ͸һˡ
ˣҪǿ̫࣬ҪսǲŻ׵ġ̫ϴʾɣЩʤ̫ˣֶûжʤˣɨսƷʱ䣬˶˽ģҪõһЩҲġ
ʤˡ
ŷˣһŷĴɱĻûбɱˣ඼ĵӷŹģֻв˻ţһǧˣһǧɱ˾Ų㡣
ʤˡ
ħлصţǵһεĳҲʷϵһε׽練ɱ˷硣
лΪ²սŷ翪ʼƪȻطЩûȤǴӳǽȥʼȺطתһȦһתȴûп
ŷƨһ˵ˣ׵ȥ˷ֳ߸СӣȻʼפħ塣
ʲô鶼ԼԤڷչһж˳ŷãطһתƣɵӭ
֣ˡ
طȷԲǱ˸ɱˣΪʵ龳֣ûɱϢĸɵҲˣطȷûбɱΪһһֱҸħ壬Ͳʱȥɱ
ţ
ŷһ£˵ʤսˣû뿪ӦվǰһսҲǾ׹ˡ
ΪʲôҪߣŷ練
طҡҡͷĪ֪ǿܻɱ
ܡŷ˵ͷܹ죬ԲһɵӣһϷݵĻǰ澹ȻѪԡ
ˣطȲ̸£˱㲻ˣǶҲҪɱġŷһûжãҲ׼ľȳġ
µط㻹˵ʲô϶ˣһͲ֪ܵȥˡ
ط㣬Ӧʲôԭûܹô˳ħ壬ħķ¶ռˣűҲˣӦʲôŷҲûһ䡣
طһ£Ҫ˵طҲǲᣬطĶִֻսһ㶼ǵսսûűȥս
Ҳóطҡҡͷطȷʵ಩սҪطȥɱһ¶ԷĴBOSSط㻹طû׶
Ҫս裬ʱսӷ£Ȼѵнֹ
峤Լŷ˵ͷôȥŰɣȥ֪ͨߴսݣ˳ҵĵǴǰս
һжȻĽţطĵһŷҪִ֣սѶǷҪҲô죬طֱӾͻ
Ӯˡ筺˷ܵĽԼС֣ط˷ܣû뵽һսô׵ʤˡ
ûôֹۣһΪȼƻȻ͵ϮŽҶѣսᵽ˷磬ֻ½սԽԽ飬ԽԽпᡣ
طû筺ôֹۣʤս筺籵Ȼˣطܹ⡣
᷿طĬΪطڵԵĻظ
̾һˣ
ҾˣҪȥġط˵ͷκεı仯
ʦȥվ˳筺Ҳ˵ͷ
˶࣬ĿˣȥĻ»ѡ˵һ
Ǿôĥѣѵһô筺һмĵ
ãȥĻмǧħгͻǵһع⣬³ܱڻҪҡ
˵ͷսƵ˷ˣҪЩȥһЩģ鱨ȻһЩ׼ȻǵõĶһЩϢħǵӰӶûһ¡
İɣһȥط˵ͷһȥ磬һΪΪطҪһЩ飬ǲΨһ֪Խˡ


1088 Ѫ
ʲôʱ
Ҳ˵ʲôطҪȥȻ֪طʲôȷʵҪȥģսȥˣֻһħġ
ţɡ
ط㱾ȥ磬˷ħзʱֵ鷳һϾû׼ĵȥ͵͵ȥȻ쵽ȥ˽ĶлĻԻħȥ
һûϢطһȥ˯ˡ
Ǵ£һλѪɫʿѪɫߣڼš
׼𣿡лתʥѩ˵ͷˣѾ׼ˡ
ᣬһҲǵóѵģֻۣɹʧܡ
еƽȴʮֵһϴѹȸС
ˣ᲻Щòʧ
ʥѩȻѾ׼һУһᲢǣǰ¶Ѫ˵ҪǿܻѪÿһʿǻ˼ĴۻѪģȺҪĶˣǴӢĸ
ôǵĳͻһֱûͣͻȻˣΪһϷǿԵôеĻõʥѩƿԣҲ̫û˰ɣΪ԰ԼѪóȥ
ʲôʱ
мֻ֪ҪճǾʲôҲ֪
ǵϸᴫϢˣˣʮɫ۵ˣȫߣΪ졣
ʥѩԭϢûĵģΪʮ˳֣ûֳʲôû£ɴҲһˡ
Ŷ£
оȻһЩȤ
ʲôˣʲôģ
ʥѩҡҡͷһжÿʲôҲˣԼǵϸҲʲô
ˣ⣬һԱ
ʱһ˹
ʲôˣ
ʥѩתų
ܾǹ¾ûҿ
Ļõʥѩһ£˰֣취ȷݡ
ǹʲô˰
üͷһֱйעǰǹʧ֮ǹĸѾˣ˵ҳΪǹˣû
شˣһšʥѩĻлعˣȤʥѩΪţôһŹ֮ԼõĻҲһ¡
Ŷ
ˣԭһеרңһʮǹеˣ˾һԶSȺһֱҪõĶ˾ڳġ
ʥѩĻõ˶˾񣬡˵˾£ǿȺһֱҵˣ
شˣǴˣǻ˭Ҳ֪
ʥѩҲźΪ˵õ˾µоĶȺ˷һ˼꣬˲٣ȴʲôҲû̵
˾ˣǵòҲòе˵ͷȻ˶ˣҲˣҲò֣ʧһ֮ңвô꣬ԲûаѱѺ棬Ҳûνʧ
ˣΪʲôΪǹ񣿡Ȼ˾ѾˣôˣеǶǹЩȤ
˱ǻеרңĳǹеʮֵر𣬶ǹемУǹе߶ԣֱȻֻһСԭĵطǹ
ʥѩҲ̫ˣ汾µˡ
ǹüͷûǹʲô
ǴǹûһھɣǹеʵսҪǹеԶ˵ֿԵɰʹǹͬСɡ
ʥѩĻأбһƣҰ
ˡʥѩףҪץɲôץģȺǶ˼꣬ûץ
˲ţӦΪá
е³ôһ仰ʥѩͷǣˡ
סпǹͬʥѩǰĲҪھȴԴﵽ˵սôãʥѩҪһϸѪҪѲཫʮʱ䣬ҪǳǧˣܹɹͨѪģʮһ磬˿ڱԽԽѵõˣһֱжһ飬ܹõİæôԱϿԵõ֮⣬ʱҲҪ̵öࡣ
ˣѲҪץףʥѩᾡΪʥѩȻ֪дʲôѲ֪ģοҪץģԲҴƱ


1089 
ٿһԼĴŲʪˮһ͸ĿԼˮ۵Ƥ
һУٿ̧ͷĿ⿴Զɽ̲סѯʵݺжԶ
쵽ˣǰ淭ɽ͵ĵͷˡ
ݺһγ黹ΪŮݺһܸ߰ĸ߰ط󣬾ͱϴŴ䣬ݺܹһִߣȴһεıطˣһٿĴŵĵλҲˮǴߣٿǰ͵ڶıüõݺ߽ĳ档
ҲǵģʲôطôƫƫϲɽˮɽٿԹһٿƤôãɽˮĵط᲻ᱻóˣ
ݺЦһ氡᪷ǻ֮һֶ츣أȻΪɽˮݺҲͰˣֻ˵ġ˵ĵǣźãһƽ羰续
ţ˵ĵǣĴңŵһż廹ԶˣҲûɶÿģǲ֪ؼҸԯôʱĻʶʶؼƾʲôܹŲ
ٿϴط㣬ܲҲûа취Ͼطʵط㴳ţҲٿҲ봳һؼҵܽعȣҲֻѣ˵ܽع֪ܽعȵĶҲûܹȥ
ƽٽ¸ᣬΪ²ԼĸعˣؼҲ̫֪ˣҪȥܽعֻºѰݺͬʱҲǰеٿҪȥܽعֻ²ףǱ׵ȥˮˣؼҵĶͬŵķеŵĶ˿ƵģطĶȫľ˭ȥ˭˿ơ
޷лᣬȥһˡٿ˰֣Ҳֻ˵˵滰һȥܽعȣɾԼûлӢš
ǰ滹ɽɽ͵᪷ˣȻڵڶɽλãһӰͬʯһ㣬Ǳ̲ݵУһҲһܾѻǹǹڣ׼ɽֱ߾ﵽס
ͻȻʯ˶һ£͵ķǰĳǹһ
ʥѩ̾һѶԸ䣬õʥѩòͦӵķɵͬʱѸٵΧ
ĿɨһȦһΣ̤һ֮ϣ˫ץס˸٣˫һڣշȥȵװߵ֦ϣռ˸λ
ʥѩ֪Լ͵ϮʧˣһĴӴ˳ǹ
˭ǰʥѩļ䵱УʶʥѩŵҲûпǹǷ
ˡʥѩ³ôһ仰õԺµϸϸٰʥѩһ顣Ҳ㡣
ǵģûмңҼܶΣŶˣƬʥѩ˵ͷҲûôţӦò׵ĿǹԼߵһʯߣʯϡ
㵽˭ʲôеԼҪ죬ɲΪŮ˶ˣĻĻɲ˿ϧ֮ġ
ֶ෭һѳǹʥѩ֪ںܲȶԼشĻͻᶯˣȻʥѩ˲Լȴǳٵ鷳
ҽʥѩȻ㲻֣һһݣӦûϤͷ
˫һУĶʥѩҡҡͷѾͷƭԼôȺ˺üˣȺ˿ɶSˡ㲻ͷȺȺڸʵؼ塣
ûпǹǿ̸һ̸νǲͷⲢҪʥѩʾҪôš
˵һ˵Ⱥɡ
Ȼ֦Ȼž裬ͻȻŮҪʲôҪʲôԼܹԱһҲ޷
ȺԴһǼ壬ӵԶѩǵѪԵʵﵽһ̶ȵʱ򣬱ԼǻǻǿȡǼǻĳ̶ȡ
ʥѩĻõ˵ͷʵ˽ĸʥѩ˵Ĳ࣬ʥѩ˵ĸӵϸһЩѡ
ǰS׼ٽĵʱ򣬵ʱĽǸʵؼ棬һӵоųǻǿսʿΪ˽⵱ʱʵʵؼ˻ģұ֣ܵ׷ɱǵͶЧǣһֱʵؼ塣
ʥѩ˵Ķʵ̫ˣ֪òʥѩͬʱҲгԾ⵽һʲôʵؼѾ缶ľˣǾֵĶѾǷɻ̹ˡ


1090 ǹʥѩ
𾪵˵ʥѩ΢΢Щ⣬ǴǧľӪ
νȺֻǸʵؼͬӵǻ˶ѣȺȫΪǶġʥѩ˵ǵʱ򣬿ѹ
ʲôˣʲôûȥǸȺжĳ𣬶룬⵽ʲôֲĸʵؼ
Ѫ
ʥѩ˵ţȻһ£ûбֵ̫ԾѾ֪ѪĴˣҲԣѪµĻȽƵȻЩѪӢҲС
Ѫ˵ͷѪĻ˵ʥѩ˵ģѪںֳôĶῪսȻʱںЩϢյ
ˣˣӦòֻңҸȺ֮ĳްɡֻģʥѩûбҪԼô࣬һӦþƴһ
ܴ˴˵УϣܹΪѪЧ
ʥѩȻʲôȺˣĿǴȥС
ߣȺҸˣΪЧһĺ£οһԱˣαԶȥʲôS
ǰ¹˱ˣ£ֻģǲӦóΪ˵ġʥѩ˵һһؾͲܿһôģ
ԲҲμңҪô棬ҲҪʲôҴ£ֻԼ£뿪ˡ´ܾͨʥѩ롣
ҷҪأʥѩ֪Ҫ˵ͨ򵥣û뵽ôľѾˣԲԼ߶߶ˣôֻǿӲֶˡ
Կ£ȻҾΪһ»꣬˶ѡ
ûбʥѩĻŵһģ
ʥѩЦһͻȻΪϣԲûеʲô¶һĨϷȤЦ뿴ʥѩôץԼ
ֻʥѩ嵽˴ϣһ̤˸߸Ծ㵵Ŀ⵱Уĸ߶ƽˣ㵹龪㵣Ӧһշ֦
ʥѩ֦һ㣬ճͬӥһץ͵һԾڷܹʥѩͬʱȥ֮Уʥѩɨȥʥѩֻúȥܹ˻¡
˿㹻İȫ룬ȻĻ˭Ҳ֪ʥѩð
ͻȻǰĲݴԶһ£ֿǹȥľĴɽȴǲʥѩӰӣŷ˹ͬʱҲᵽµĸ߶ȣ˫
ʱԴһͣһֻצĶ߲ǰͬʱһţʥѩû뵽ķӦôѾСˣȻǱǰ˶Լһ
ʥѩҪ׷ȥȻʱ͵һʥѩĹΧʥѩǰȻڵǹԼ˼ʥѩʶӦԾȥڲݴȻһٴʧ
˻Ŀ⾯ɨһȦаһøղԼķӦ㹻죬Ļǵݾٲˡ
ʥѩʵԲСӣԼԲܾͳͣСĵԼλյصм䣬һ㹻ʱȥӦ
ǱڲݴԵеʥѩʱҲΪķӦ̫ˣٶҲʥѩͲٶȼߣٶȷûôԵƣͬһȴ޷ӽʥѩֻܺ޺޵ҧҧȻ͵Ϯûãֻͻһˣлᡣ
⣬ʥѩصĲݴԵðͷһðͷʥѩһߣȻɨҿǹʥѩһͻ޷
ʥѩ齣ϣһýķӵһѵƶǻѹõʥѩҲҴ⣬ʥѩڵȻᣬӵĸɾĻᣬʱΨһĻᣬûа취Ļôֻѡˡ
ȻɨһͣյǴǵĵʥѩһϲڣʥѩߵ˵ҲʥѩٶȻҪ졣
ۼʥѩץֻ̧۵סʥѩĹͬʱÿ磬ݺݵĵпȥ
ץĸ첲ˣʥѩһϲ׼£Ȼ䣬ϲ˵ˣֻ˨ŵʥѩʶѭȥֻ̧źǹԼԴָ


1091 ϴ
Ժǹڣʥѩֻ÷˳ȥ𾪵Ķٶǰŵˣӵ⣬ץסڼٶȲһ룬ôһĹɹ˵С
һʥѩ˿ΪѲֻû뵽ôѲ
ҪֻʱˣʥѩһĿϸƿǹϣܹúõĿһ£û㣬û˿㡣
£ûʱʥѩɳô࣬һϣ´ΣĻһףɱһʵÿôҲøġ
ɽϣͷð˳һƺˡ
ɣһ˿Եġһͬף˿ͿŨصĺʣԵľѻǹ
ǹ񣬻ţһ㣬ϧǣҲǴˣǴ㲻ô˵ĻᡣʥѩһΪȺֱӹˣȻ˵ʲôˣʱĴ̿Ͷԣѻǹõİɱ
ǱĴɡʥѩУȻ֪ʥѩеĴ˾УҲ֪ж̬
ʥѩ֪˵棬ƤӣȻɽǲЩִļһĶ֡
ʥѩ磬ߵ磬ƺûκεĺۼһȻʥѩˣǾѻء
ɽСŵѺһسΪ׼ģħ壬Ϣһ֪ϢͶŷš
׽һι˷磬Ҳ˫Ӵʤ⣬سħ塣
ҪôŵڻĽӽһͷһССĿˮݣݱƵ˲䣬ֵ׼
ۼŵڽСĵ͹ȵУ͹һ··߶Ӳݻĵӽ·ϲûгݣǻһ·
ٿŷɳԼϲˣողǰɽˮݣɽ·Ƿ紵·ĻҳҪմϣⲻǰԼˮŪô
Դӽɽٿͺܲãһ·ıԹݺߣ˵˵һȻĻٿһ˵ͷ뿪ˣŵĵԼȥ
鲻õʱʲôҪһ¶£ʱʮ˳˳ˣЩͻȻˣͳһŴӣԽȵӵȻڳ꺮ı
ʲôˣҪʲôٿҧҧģò˳ʱ£ÿԽѵѵһ£Լȡ
¶ǿԹˡ
ͷһˣ˵رİԵ䣬ְԵõٿ˲Ĵסˣһ˵ǿ̣벻̡
ݺĶٿҪ죬ǱֵĺûᣬݺܷŹٿ죬ܹõٿΣٿԼĸҪΪһĸҪֳԼ㹻ʵǱֻ㹻üֵ㹻ҳ϶ȣſٿĸ
ݺ˳δ˻һԶľ룬̧־һ֧ˡ
˳һ䵶ݺݵնķɣͬʱһ뺷ͬһСݺһն
ݺ齣ӭϣװΣݺ޴ĳֱӸĵ˳ȥٿ״һǰ弸ֽݺݺɫؿһƣһѪޱȣǿĹ
л
ݺ˿ѾƽԼһβûбֺãӵˣٿٱһķһȻ˶ӣôҲǰٿ˸ǰ棬õٿ˵ʵЩֱ˽⡣
ɱ˿ûô˵˻е֣Ĵͬʱɱŵĵӣ˫һӴűһʵԵ͵Ĵӵӡ
õٿɫ׵Ⱥһ·˵ȻŶ֣ٿҲɵԷ֪ܲţȻ֪ŴҴǵ⣬˵Ⱥ˵ͷҲ̫С
ֻһˣɽǱŵüͷˣһĿˣֻһˣɲ
ٿݺһ˫ģݺݵһĳһһ󺺣õ˫΢΢һУٿǰ棬˭
вգٿٿİԴ
ԭŵһ£һùһԭƻǰɱ⣬Ҳĵģٿʵôǿ˵ܲӮӮ˿ɱٿҪˣŲø蹷һҧԼһ˲ţʱӰ˴ƣ


1092 еǹ
ǼϲòҲˣοħ屻ƣǺԺ𣬵ȻԺĵһȶһ޴س
ֻû뵽ǣžȻٿѺһͷ۵⣬˫Ҳνʲôͷ۲ͷˣɱĻһɱɱҲ׵ķ͵Ӱ˴ơ
˼ˣ˲ٶ룬ӭٿɱһ͵ĿսԲˣдƷ֮ƣݺݵնٿٿһȻӿٿС
ٿսĹϣһӡ˵ؿڣ˱ĵĵһ׶Զȴ˿ûˣƤ֮õٿ̲סܳķӣôôܿ
ƼȻ˲ˣô͵øıսˣٿһһžһ򿪣ȵݺݵĵ˵Դ˱սһᣬԼţٿӸ
ʱһ۵׳ݺɱ˹ݺ̧һ׳׳һʱ죬˸첲Ȼ첲ˣ׳ȻηĺݺݵԲݺ
ݺ׺˰ۼ滹ȥָоһ־Ȼݺǵ֮ˣȻгž޴ѹͦϣն׳ĸ첲
׳ȥƲֹݺֺһҽУѪķɽһֻ첲գһʹţһݺ׺սֱӰŵĵӸŵƤ
ݺ׷ɳȥ˻֮ϣһ׳ٴɱ첲ݺݵݺĲ˹
ݺоϢȻҪվȻ׳׺ȴõȻʵ׳ҪǿȴΪ־֮£׳Ƶ˾
ò״ٿ쳵ݺĲԺ󽫳Ϊŵĺְֿ֮ɵãȴҪ
׳ĴݺĲˣݺŬţҪ󺺵ĸ첲ȻŬȴǰ׷ѵģϢĸоõݺĴȱͷԵһתҪô
ݺЦһֲȻʵۣվֻһŮӣʵͣȻϵʣȴһͨĵӣַԴǸ̴߰
ϢĸоԽԽɣݺ׳˿˫ĿԲȻĿ⵱͸һĨ벻ʣݺһ£ΪʲôԼأĿƣҵ׳̫ѨϣһѪ
˭Լݺоϲ֣һѽ׳ƿȻ׳زѪ˲һ̲Ѫ
ŵˣĺûáǹڴ˿ð̣һղżǵĿǹǸŮֻҪˡ
ǿսõٿͬ˼Ѫһ㣬ӵѨλǿѨҲήʹҽһͨ
ٿƶϣ侮ʯ׷ȥߵãһ¶ͬķħһ㣬ħһĲӲһĨζ貽
ž
һ죬ʮֵ΢һ죬ٿ˳ȥ𾪵ĿüĶһѪˣʶĿͶɽȻ˾ĵ֮⣬һƬȻ΢ĸ֦Ҷɳɳ졣
ݺӭ˵ʬ壬̲סľȵŴ죬ĿҲ˳ſɽþõĲܻȻ֪˭ݺܿ϶ɱ˵˸Լͬһˡ
ҵսڼ˵սõŵĵӾһȻЩ΢ˣȴԽӵӿӭ׳ϣϴĴ̼ʹǵսȻߵһΡ
ٿعʱɽص˭ΪʲôҪԼҪľǰȺ쵰ɱɾҽٿڣֻȡ
ͷ˵ٿĲսŵӵսƣһ뱩õӴǿʼ޵˵ɱǵķȻ£ȴȻɱĸɸɾ
һжˣһصʬ壬ŨصѪζ֮⣬ľٿŭ
ʧ˶ˡٿͳͬŭĹţһƺʱᱩţ
߸ʮһսʮˡ
ݺͳһȦɫҲĺܲΪһľǰ˸ˡ
ٿ΢΢ĵ˵ͷشͳһֻŷٲ飬𣡡
򵥵֣һޱȵķŭɱʲôҪٿΪ
ĳֲûзֻһͣץѻǹͬһʧɽĲݴԵС


1093 
ô
ٿǰӣսһ֣֪֮ͨ£ٿɽȥҰˣɳȥĵӻˣٿ֪˭ڰаǡ
ҵصˣûκεһʮ˵õĴ̿ͣζ
Ŵȱ˲ţǰػһһ׷ٸ֣ûиκεѻرĺܸɾÿһǶˣ˲µζ֮⣬ζû¡
ڲЩʱȻǣôպضлټģǻǿЩ·ɣҹζࡣݺıˣͬʱȻȫȸ·һȻûбҪðա
ɽУкݺһһθߵĴʯϣʯĳһƣĿⶢʥѩûд鱨ʧ󣿡
ˣʥѩܡʥѩŵĸϽĹѲԤϣֻû뵽Լ鱨ȻҲˡ
ᣬŶ֣㵹ǸҷǵĶʲô
޷ľΪʲôҪŶ֣ʵ޷ͨжѲҲǣҪָٹ⣬һͳģҲԲͻΪʵǲ㡣
ʥѩһмȻôѯԼôͲԼˣ˼һһأǵ־ͼСһҪһͳĵĻôŵسǶԻشãǵǸ׳ա
ҿǰ׳աкһߣΪһسŵĻ˰׳յѡԺȻܹΪһߵ˾Բİ׳վ

ʱٴǰϢл˻֣˵
٣ѾƵ뵽ĵؽ磬ֻһɽ֮
Ļõ΢΢һ㶣üͷ˼һѵ׼½ô
ĿҲ֪нǳȥ
˵仰ͷҿУһҪϸΪûŪĿĶԼĻп˵ˡ
ʥѩѵͼ˳óн·߸˳ˣֻεжĿĲţ
УӹͼϸоһЦһҲ
ˡʥѩɻ֪ΪʲôҪôˡ
ţҪ⣬Ѫܹõŵ꣬ĺøУô⸴۹о֮
м˵꣬Ŀʥѩʥѩ̰ӪǰȥŶ֣ʱǳ
ٿɹܲϵķ糾ˣղһۣٿҲȻʵǿ˵ʵҲ༸ˣֻҲ鷳
ؼĻŵĵսѾʮˣôҪǶʧţԲΣвʧӽĸ·ȷġ
߳ȥͽؽˡݺһˣ߳ȥֻм׵ľˣĵ͹ȵشʵɽмĻشƿƽ̹ҰΧ㣬Ҫ˵طˣԻĲ
ţǿһˡٿ΢Цŵ˵ͷ뵽ĵؽˣô㰲ȫˣϾȱľˡ
Ȼַɵ鲻ӣ㱻ƣתǣȴǿжӵĽˣ˺ϣõٿһɫ׵Ϊ˶Ƥʵӡ
񣬲ǡ
񣬽ͷࡣ
ٿüͷЩ˲ûǶ֣˵һЩֵֹĻʲôģٿɲһס
ᡣݺһȺ˵ˣǰǼʶˣЩ˸ͨ죬ûмӵˣݺһֱû룬Щ˵ݺ뵽ᡣ
᣿ٿһ£ѹȺһҴŵǰû·ˮ˲ٵСССңƵŰЩ֧ӳܲôһȻٿôû
ͷ˳˵ٿȻҲܽţʱżžܽģ˵УˣٿҲû̫İա
ʱһߵļһ˳ݺˣ̲סüͷʹжľǬ磬û뵽û
ľǬ˳ݺĻ˳ְԼ߸ժ¶һףȫ˰̣Ǳһ飬ª˼㣬ٿ
ǡٿǰһԼݣŸᣬ޶޳Ҫʲô


1094 һֻСϺ
ٿķţľǬЦֻųªЦʱԵ쳣Ŀֲ
˵ˣҪܵĳͷľǬ˵ĻԼţʵ˵Ŀ죬Ҫд۵ģʹʵ໥õĹϵ
Ȼˣܹ;֪ˡǵġ
ľǬĻٿһһȺӻ˵ķӡ
Ѿ޷ϴӸɾˣɱǡ
ľǬһ˻֣ٿһ˷ӿٿɱˣʱľǬٿǰ

ٿһ֪첻ˣֻһ˶бɱɾˣΨһİ취ʹľǬ磬Ͷǲһ
ٿһֱʹǿĹֱϾ񹥻ǿľ񹥻ݺݵĺڶľǬϣľǬͬδһĹЦſٿٿѣľǬ羹ȻľżһûоǾڶľǬЧ
񷣡
дƷ֮ݺݵٿնٿӭлͣ޷ĲϣΪʲôһ˿ûо
䡭
һ죬һĵӶȻըߵ˶̶ͬȵˡ
ľǬҧҧĿⶢұߵɽѵ
䡭
Ʒ֮һӵϮһĵӱը
ˣ֧Ԯ𣿡
ʥѩпһУԭҪŶٳֵģĻʾǳֵļʱȻû뵽쵰ڰаš
ôпɽҪѰҳӰ
⣬Ӧþˣǹеרң־޴ıѵֻо
ʥѩ˵ͷ
Ѫ
е³ʥѩ˻֣ɱĿᣬһ
ӣŵĵӾʮǵɱΪݺҲǱ󺺸ΧɱЩȻûеһһôݺȻʹǱȴǿ֧ŵס
ʱһ˵ÿһ˶ѪɫĿװΧѪߣǳɱƣõԭսٿжľǬ˲ķָ
Ѫ
ݺһϲƴɱһѪ·ٿѪ
ɱʼˣѪͳһĻеĳǹһﵥȣɱһĹɢ¶ʮʬ壬ʮиϱ۵ļһ
оˡݺˣһ쵱٣ʱһָл˵ĳ嶯
ٿĿⶢŶľǬ磬Цһʹˣƺ鷳ˡ
ľǬĿǰһȴΪѪֳʮСӣÿһĳҪɱʮˣЩֱײеĳǹʬ壬Ļ˦ڵϡ
жѪս൱⣬һѪһˣɱ˾ոܲһļ򵥣սѶʮȥҲֵġ
˭
Ȼ˫ĿԼȻˣ쵽ǰˣŷˣõ𾪲ѡ
ѪȻ鴫
ޱõüͷ˲ûɢ⣬ѪȻʴԱĿȴǶޱ㵽˭
ڤ
ޱһõ̲סƤޱŮֻˣҵȻ֪˭ˣ˵ӦþϹˡ
вĿŴԱΪԱ˫û⣬ϹӲҲ֪ǶôеĳƺʱϹӺ䶯ĵģҲֻһˡ
ҽˣУбֵʱ÷һЩȻĻʰ㣬ʰһ»Ӧûûġ
ԱԵĻõ΢΢һ㶣룬Ϲƥȷʵʸ˵仰ȻвΪԱʰ
ҲȥЩĵ⣬ֻǺΪʲôʱʱʲô£
һ·Ӻ׷ʹ˵ʲô£
Աһ䣬õƤһȻҪ֣Ҳʡҳˣɡ
ʹֻСϺףҲһޱƲ˵ôһ仰еĶȴͬ׻һ㣬ʹֻСϺףԼдһô
ȻʲôޱɽϳȥԱȴûжĿⶢŶıѵǹԭһҲˡ
ԱջĿ⣬ٿٴüͷŵˣǾˡ
еǿ鲻ѣиеЩĸˣϹӶԼô˵ǿˣҪǲĻֻԼϹӵˡ


1095 ι
սУޱɱõöľǬƤѣޱ̫ӡˣŮɱͲؼĻʵڤ֮󽫱øӵĿֲ
㣿ľǬ޺޵ҧҧԱޱ׷һ·ѾĶԹˣû뵽£ֱޱˡ
ûпһ֪ľѻ֣ʹõǴıѵõµսѾʧܴˣְ·ɱѪòȶ˾棬ޱ⻹ò˻ˡ
ޱУͬȺٿĿⶼ˹ȥĴޱҪ֪ޱ˭ΪʲôľǬʹһޱɫͱɫ
ޱûô໰ҪľǬ˵̽˰׵˫֣ľǬ磬ڡ
ľǬ˫ĿתƲ̫ðޱԱӰ룬ʱһԳŮҲܸͬУ˶ǺǵĽɫһٿ½׶༪٣취ǡ
ˣ
Աͬչһ㣬ɽϿ񱼶ϣһ·ϱϮ´ɶʯʯҵĵӣʱͷѪ
лλ֪λǴˣ
ٿԱޱƾ֪ʵȻĻľǬ粻⸱Ҫѵѿɫ
Աٿһﳤ濡ϧǸˣȻĻһµѾͷ
Ǵ壿ʲôԱɲںʲôǴ壬οȻȥǴ壬֪Ǵʲô
ѪˡޱһԱ˼ĵ˵ͷԭģĿⲻԾ̧ͷɽУһ￴Ǵˡ
֪λγƺٿԸύλѡ
ٿȻ߰˲ɵޱԱһ֣ľǬʧȥ˶־һҪȻǺѲĸ֣õĻԿ϶һ£ɴߣҪཻĺѣٿպɫѡ
ʲôԱһ仰õٿҧֱ죬Ȼ˵ʲô
ԱţΪط㣬ط֮ĹڣԱȻǺһǿ϶ģطſûô׾Ժ͵ġ
㡭ٿҭ˵ʱݺڤޱϹӴԱ˲ǡ
ٿȻҲȥսϾûмʶԱ׷ɱţݺøݵ˼ʶԱ׷ɱĵĳ棬ʱǳ֣ĻܻŴսô͸ñԱնɱսˣȻȻûӹ
ԭǡȻٿʶˣ˵ͷģŻȻȻĻܳôĸ֣ԭ˼ˡ
ľǬ磬ԼԴҰšԱԵĻõٿһۣһôط㻹ҪԵĶడ
ľǬĿ⻹ĴѰţƺѰᣬƺѰʲôһ㣬ǲԱ
㲻ˣˣҪ졣ԱһмĵõöľǬ绺ջĿ⡣
ޣϡ
ľǬĻһԱһ˶ĪޣʲôЦϵʲôǵĶ֣
ʱһ򿪣һ֫ŵصι˳Ա˫ۣιٶȼ죬͵˶ľǬˡ
ǵڵ
ι֫ŵأϤףõôԱޱ
ôܣ
ݺҲ̲סľڵӦ˵ģôܻš
ݺܹµڵΪڵǰұ۱նװۣŲĶŶޱȣһ˸װˣݺܲעôڵնɱˣڵڵһεĳֱ֣ǵ߸ݺۡ
צȻеУȴǵڵǰ֫ȻֻצҺԵȺ޻צ
ɱǡľǬָԱޱ
ڵ͵ԱɱۣצʮֲЭĶȴѸٵԱ
ͷԲ˺ݺݵնצʱ۶ˣһֻצץ˴ԱĲӡ
Աû뵽۲ֹһֻеۣԵץˣ˵˵ˡ
ԱӦҲ죬͵ı˳ȥͬʱͷ𵶺˲䣬צޱˣβбݺݵն˵ڵ
ڵоϮһǰˣͬХһ˴ԱһٲƵôԱͬʱޱϮһĶƯ
ÿٶȡ
ٿ΢΢һû뵽˲ˣ޲޵ĶȻôٶȡ


1096 
̫ѣ
ͷڷת֮䱻Ա̧ƺݺݵһȥ̫ӭͷʹצ棬ӲצĵѪģһҽУڵɿıȥȻޱĹȴǵˡ
һĻľǬҧҧȻ˦ϮޱޱоϮֻ÷˹ٿ׼֣Ҳ۴Ա̬ΣڴҵĲͬĿһ˶ľǬ磬ͲҪǾͼսš
ȻľǬ˦˺ȵٿعľǬѾɿˣٶҲֱˡ
ڤն
ޱ˰ڳУһһǿϮڵҪ㿪ޱٶȶȻһצĶ˵ڵԴɭȻѪƤ֮ɭɭͷƣõͷƤ顣
ٿ̲סһڿˮŮ˹Ȼǡ
ܡ
Աһеͷ𵶣ɲ˵ݺݵ˦˳ȥֱľǬնȥ
ľǬϽһߣͷݺݵû뵽Ǵҿŵ˦ȥֻ¸Ͳ뵽ﻹһ棬ɼж
ڤӰ
ޱտľǬݺݵץצǬľǬǰӶȻ̣һ͵ϱץƤⷭɡ
ɽһĬĬս̲ס˫۶龳
ܵ𣿡
ٿԱޱͬʱ˵ĶľǬɱȥȻ˸ո뿪Ѿ˵ĵڵȻıըѪĭӺɳȥͬһѪꡣ
ٵݺû뵽ʬ廹ܱը˸ţоһĻĵʱݺͻȻŵ˵ϳ鴤
ʹˣɣ˵ˣǻеġ
ٿѧŶľǬĻһжľǬ磬ľǬͷûлأݺݵ˦˳ȥ
˵βòͣһ£Ȼʱ򣬺ٿϮ˹ٿɵ˿ȥ𾪵ĿݺݺΪʲôҪϮԼݺʲôʱٶȿôˣϸ룬ٿݺˣ
Ȼݺޱ飬ȫѪĭӣٴٿݺݵնɱٿò׷ľǬ磬ԱޱȻоٿб仯ݺΪ׷ľǬ磬ûͣ
뿪
һٿûǴģʶĵŷݺȻ˿ȥ
ʱбһݺԴʧٿԶ滺ĳ֣ƾճֵĵ棬ٿ̲ס
ءͬһεվڵߣƾճֵӰõٿɵһ˵ݺ̲סĺʵʲôˣΪʲôҪɱŵˡ
֪浭³
ƣֻҪһڣڵĹƳͻǽƵǣŵ˿һӸ˵ѾǸˡ
վ㵭ĽһվĽͣٿףڵΪʲôֳ֣ԭûĻֻƸ˶ѡ
˭
ٿȻ⵶ɱݺݺϾŵˣϲݺôԼǰٿǺܲˬġ
ЩƺҪ㡣Ķôһ仰ʧڵŵˣվͷ龫ֵʧдվƯ
ٿվʱһƯŪòһˤڵϣĺеġ
Աޱ͵׷ľǬ磬ȻɽϣľѶϸĵʰþѻأԷѹĲݣҲ΢ı䣬ԴԭΡ
һнˣ׼뿪ʱȴǿԼʮ׿⣬һŮվƺڵԼһ㣬һŮľ͵ԼıҪ͵ϮԼĻԼȫעս붼ú󱳷
ȺˣʥѩԼ飬һʵǿһЩҲȻģȺνĴ˶ԼĲ
ŮǼ飬ΪҵǣԱޱ֮󣬱ü鰵иȻҵ˺⣬ͬΪɱֵĴԱһѻֵʵ̫Ϥˡ
ҡҡͷĬ
˭ģɻȻȺģôҲûе˰ѵŮģ
ԼθǹҪҳԼҲʲôܵ£ֻ벻ͨǣԼõľѻأΪλ⣬һȫˣô˳ҵԼλã
ڰ£ȻȻ㡣鵭³ôһ仰˳Ĭ


1097 ǰ
˼ĻüͷˣӣŮ˭еĹ˭ҹҪԼʲôأŮվȻѾǸյģлԼȴûж֣Ϊʲô
Һ֪㵽˭˵㹫˭
˾裬ôҪǱ侲Լһȫ״̬УһСľٲС
Խ飬ڹӣ֪ˡ˵ţѹѹ֣㲻Ҫ£Ӳɱġ
Ȼ˵ɱңȻҲɱҲϲֱǣűߵĸоԣټɡ˵̧ǹһǹȥѻǹղɱʱǿģӵԼҲǹȥӿģֻ˵һߡ
Ȱס֣Ҳ֤ܼӡü壬û뵽Լ֡
б£ɱ˵°ʲôûмɲᱻκεвҡѻǹûиɵ飬̻ǹɱ˹
շתŲͬ趯һ㣬ӵϮû뵽ξȻô죬ͲԼӵȥˣʥѩҲֻǿ
Ҫң
پĶľǬ磬˿ɫѾӵһСɽȣǾأʮȽǵĹ⻬ʯڣľǬѾ޼ƿʩûеطˡ
ûɱ㣬ϴûôҪɱɱνҲǳˣȻȻǹв㷸ô£Ҳˡ
Աȷе˵ţȻٸľǬκĻᡣ
˵ľҴԱޱõ״̬ԼǰûκεĻᣬǶľǬԽթֲľôˣֻܲһܹҵյӵһ
뷨ľǬ粻ȴԱޱ֣˦Ա˹ȥͬʱޱԱޱЦһһô
ԸĺԱͷ𵶽֮ķɣͬʱľǬ磬׼ľǬκεĻᡣ
ޱĶľǬ磬˷ָݺݵľǬԴץƷ֮һӵϢѹ˵񾭡
ۼľǬҪɱǰˣͻȻľǬһ෭Ծ˳ȥõޱݺץȥһצ˸գ΢΢һ£һƴģôһȥˡ
ȻľǬͲޱô࿼ǵĻᣬԾص͵һ¿ԶȥȻԱȴǶ½˹ݺһն˶ľǬ磬ľǬƻҲȲϴԱնٶȣʵ˫Բţͷ𵶺ݺݵնԼԴϣһ̲ڵأԴ룬Ǳնһһء
ԱĺһľǬһҲǸ˲ˣܹߵ죬˵ҲΪȻȴؽ粻֪Сɽ
ٿŵ滹վ׷ȥʱһŽǣֻʥѩ˳Ѫϡ
дɽ棬Ϯ£ͬľʯһ㣬ƺƴ緢裬һշж֮ȵʥѩǰ
ʥѩЯѪˡ
񣬴˴սйӪ֮۹͡а˰֣ع
ٿ˫۶д˺һŲȷĵǴ壬У
˵䣬ֱܹģʥѩ˵ŭȴ˿ûжЦЦʥѩ֡
ٿͻˣ¡˾ţٿٸ߰ʱҲòһ
ֲ˽еôа˰֣ԵЩԭ⵹Եɺϰ
֪ǰѪôٿҲɻ󣬼˹ˣôô˻ͬʱޱԱ׷ɱľǬпԭѪΪʲôأ
кǺһЦѪĳҲʲôܣǰյϢ׼Ѫʧ֮û뵽
лǰٿ˵ͷһ񣬲ѪĿʲô˾һʵ
޷˳ֶѣϾҵıֻ
ô˵ţٿȴǸӵĿǵöлǰѪֻŴвڰ
Ȼڻս˲ˣٻû⵱ȻѪдԱǰǹֵĹ͡
ǰ㿴˲أԭֿ磬ֻˣǰܷѪһ̡
ٿпడһʮˣʮһߺܿصݺҲˣֻѪˡ
һϲҪٿҲҪ취Լڵʡ¶ˣֱӴӦãһΪ²Ѫңɡ


1098 
ٿõѪİһʰһ²о֣ٶǰ
ȻԱޱȴǳɽϸϣɫܲÿԱޱµӡ˶ʡ͵ĵƣȻΪԼˣʱǨ˭˵׼ء
ӣǻˡߵ˴ԱߣԣһʱԸģ
ţˡԱڼԽԽˣǰսʱ򣬴ԱԼôһѾͷһѾͷģȻֻ飬˵ĸоƺǰûô׽ˡ
Աޱһ
ּˡԱ˿ʯͷһûд֣ҲõŵľһЩ
ô
ɻԱôɻԱԼ
׷ɱľǬ硣Ա˵ţʾһ£߹һ㣬Ȼ׵ľ룬ҲԸ벽
״Աֻգһֱ㣬ӺõϢʼһֱ㡣
ʲô²к֣ܶܿ϶һ֣ʵףһ֣Աһ˲ӦҺǡ
Ϊ㣬һԷӰθڣϴ㣬ȻˣôӦҲ˰ɣڵľôңϴϣܹصߣٱܡ
ԱĻ뻹ˣ˶ʡ͵ĵƣһѾѶԸˣټϴԱޱ֪֮ġ
ǵ²ҪңҲ֪ǵʱǱɢˡ
һڿ϶ûкǵϢ
˵ʲôأϣϴ֮⣬˭ĹĺǵôǻϴҲ̫⡣
ǳԱĶģʽõһǹһˣӵƺԴԱвûô
ԼұˣαңҲ֪˵꣬תҪߣԱ׵ķŹ㲻֪ûϵȥϴ󣬲˷̫ʱ䣬ϴ
Բһ£ڲȥط㡣عڶǹָԱȻپĻһᶯˡ
˵ǹ죬ҵǹ졣䲻ļеĳǹѾ˹׼ˡ
飬¡Ա˰֣ʾ⼧ȥֲܵģ˵Ȼźܲ˳ۣһǹϵǳԱɲϺôһŮ
ӡ鼱
ԱЦһ˵ô˵Ҫɱ㶯֣
üͷһʱ䲻ţƤǴĲԭΪզ˵ģڿ㶼ȥˡ
ٷϻûʱ㳶ô࣬ȥһϴЩҪ㡣ԱҲЩͷ
Ҳûʱ㳶ô࣬һ˿ԶֹôһˣǵĴѾʧˣҵõϢǴ˴εĿ
һתߡ
ȵȡԱס˵Ŀ
˴ɳһǧľӢսмٸͨӣǿõģЩǾӢӣǵ˵ʮˣֻһˣѾ쵽ˡ
ĻԱݺݵ𾪵ˣԱع̲סʧһ£ô뷲˽ܵУԮ
úݵж
ޱҲعζˣ̲ס
ԣô֪ôģԱϾһɱ֣񾭻еġ
ͲҪˣ֮ҵ鱨ԴԲдˡһĻܣΪһڹӶ·ϵˣܻԼһЩΪ֪ܡ
֣֣ΪʲôҪôԱһں֣ΪʲôҪôҪһͳģΪʲôҪЩȥһ˹Ϊ˼£ںں壬Ӧһ²Ŷԣôͼʲô
ô֪Ҫֹһеķ˵һͷҲصˣδԱں滽˼ͷ
ɵ棬ƾһôֹҲȥɣһЩ顣ڹܲôˣԱȥĻǾͻ֡
߶ĴԱͻȻͣ˲ӣͷɽ̲סüͷ
ôˣޱԱ̲ͣסʵ
֪ҸоڿңָоûˡԱҡҡͷ˼Ĳ׷ȥ
ȵ뿪ˣɽɽϣһҶԴð˳ĸ֪ͱˡ
벻̶̼²۾κˣʵôࡣ
һ֦ͬ̽˳
ǽ㣬ƺС㡣С̧ͷͷĴ


1099 ɱ
Ҫǲңֻ֪ЩŮˣһȥˡ
˵Ŵ֦ϷĒһС˵С磬ʲô
ڲǴôСҪŪ˼ҡСһģط㣬һѧĵ߰˷ơ
͵ЦҲ£һ˯
ǿ϶ûУģ˺ǽ˯⣬˭˯ţС˵ŰԼľѻʰɾˣǽ㣬ƻжǾͿԸСˣûǸСһϲǾôȥ
ԱˣҲˣվСҲˣܸʲôϲǴԲˡ
Ƿ˸ۣϤ˶ˣһһȥط㣬ٶǣطҲôˣ̸ʲôϲ
ǵǣǽ㣬ʦˡ
СȻĺ۾ͲӰˣǻ졣
㣬û߶߶ʲôϽ׷ҲˣҲֻһˣҪϽ׷ȥһӦʱ򣬺Ԯ
Сʱɽţһ֮ͣ߰ٵĴӴ󺺣Żҵٶëӣƺƴĳɽţĵȥš
ʲôˣ
פɽŵĵǿһܳôҸӴ󺺣Ȼ߲ơ
ٹ⽵ϣѼ̤Ԩ񡣡
˵ǽּϴǵꡣ
񽫿ˡЩ;ĺӡ
Լ񣬸һͨõĵ·
ᡭ
˭ȥͣҴ˿ףˣҲֻˣŻ˵ЩƸȴΪ۵Ļ
⽫վһеŭɣǰаࡣ
ɱʽʼëǣ˳ȥȻУǽƴ֣Ѫȷ統Уһı£ȻԹߣȴֻбɱķݶǳȫڻңٶˣʮɱĿ캰ء
ɱʹë˷ִ磬ʼıӣȻΪȫĶ鵱УӭǵȴǸӲпɱ
񽫳ͷͽ
᷿ط˯ʱȻĺɱѣطֳ˪֮⣬е˶ˣɵüͷϸ˺һ淢ʲôˣ
ٽڶȥ鿴ս½չ
˪͵Ļûȫ˵꣬طѾſˣߣȥᣬҪ¶ǵĿˡ
ɱˣ̶ʮӣٶëӱɱĸɸɾȻһȺ߰˵Ӵޱ飬һУƺûйëǮĹϵʮӣ˿ѾƣȻѵأʵǿȻɱٶˣԵЩԲǲٵǵһʵսϳܵѹѪȵĳ棬õǶƣҴء
ɱȺУ֪˭˵һɱӴ󺺣ʮĵɱɱһεĽУȻһʱֶ̣θӵĲ飬ӣʮӣɱĸɸɾ߽ӵ˳߸ߵľٹͷ
ءᣬĲ
һŭХʦִԶĵӣ˵ڵϣ̲ס˫ͨ죬ɱȻ
񣬲֪в
񣿽ɱ񣬷𡭡
һǹݺݵĴԶͶֱӶӴ󺺣һǹɱˣֻ筺籿񱼶滹һͷŭĴţʲôзСҵҪôҡ
ߡ
һߣһδƴ䣬䡣
𡣡
ӴȺһδƺȻ飬ʹ筺类ʦͬʱɲסΣĿ⾪ɲ澹Ȼ龳ĸ֡
˷үҵķ䣬һսɺáֵĽʵ鲢龳Ķ֣һͿܰص龳ָʡȺзźơ
۶䣬һϮۻĸ˵ߵУҵĿⶼ˵ϣ˻߳ȺĿ⿴飬㣬ҵĶ֡
үʶһ£ʲô޴ȴơ
˵̧ƾȴһƺݺݵˣһҲûҪ˺ˣֻһ˵жǿѡ
½½Ԯ˸˹ƺƵĶ飬еЩʬ֫ϱۣЩССɻСҵˣ̲סɫˣ³ǳȥĻǰװ


1100 ֪
һƣüͷɫһһƲӣѾвˣȻһƽУǶٻܵˣԵԴˣԸֶΪˡ
һĻȻһ˳ȥӭϴȴƣӡȴƺȻ飬ǿʹôʶȤĺܵ
ȮХ¡
˲û֣ͣ˹ȥһͬһͷһ飬ͬʱԼĿھ⻯һͷ˺ҧ
ȥ筺籵ĳһ˦ݺݵĳͷ棬ͷɢ˸Ժһƣʵʵһһƣõɫһ䣬һѪ׷˳ȥ
ɫ԰ףһȻˣȴõܵ𵴣ˣĲһǵѪٴγ˳ȴǱ筺籵ĳ޸סˣϹ֣㲻Ƕ֡
ſҡвʣ㲻˵Ķֻ֣ҪԼӲӲסһʱȫûġ
̫飡
һֻ̫ԱӺԾӴ󺺵УˣڴԱϮ˵ʱ򣬶ȻһϮըѣΪۣݺݵһԱԱһæĻ˰Բһ̫Ǭ
ͬʱһޱСģ龳֡
ڤն
ʮָŷ絶ָףݺݵץԴ˲ıѪͬʱһޱϮޱһӭϣצഥޱӻһ£
ף龳
˾һٴޱϮޱһޡ
̫ѡ
ޱһͶڤ壬Ѿ뵽龳սǷһ龳֣ȻԵñѹƣ࣬ȻԱɾûôˣҪǴԱ̫龢ߵ겦ǧʹ·͸ðˡ
顭
׿ɽϣͲԼΣһǹѵֱըˣȻֻһˣҲᣬȻȺӴ󺺵ʵԶԶҪǰʵǿ١
˭˷վɽϵˣôվɽϣžѻǹĶӴ󺺽е
ῪʼЩˣǵҲΪԱޱɱǵУΪ޴ıѵȻǰӵǺȴӵܼ߰˵Ķ鵱У޲Ĺ
񽫳ͽЩ࣬񷣣
һɫĵݺݵĺȥһԾȥõǵ˸գȴǶһӣõɫѿ
Ѫħ
˻ԶطһѪɫĵ⣬ʵǸѪħ̫ˣط㾪˵
ɵ
һٴܣٴκ£ĺ֮ͣҧҧѾѻǹһףǹɱҪɱȺص׵Լ
飬Ӱ
ط̲סɱ˳ȥԭֻܰæڿֲˣȺʵ̫ǿˣЩССɵļһԿסġ
𡭡һХɱ֮һըˣɱͲӴǱԣչֳɱÿһʧٴγ־һ˱ոɱõ˸Եֱţȴûκεİ취
һУʱ̡
һоһȺԹĶ͵ĲԼϣʹԼʹӰ
˹ֽһŭɱָ̧ӭط㵽ˣɨһȦ֮󣬲ɵüͷˣȺһʵԲЩССɵļһӦģǾӢʵѾȥħȥسˡ
ֻܿЩȥˣʵȥշѹЩһˡ
ϸͲʱֻ̣ѪɷƣѪɷԹӰ˵ʶΪԼжʵһԲֹ˵Ϊɡ
վ˶Ժһ֮󣬽һ飬Ӱơ
һεĳڱĵطʱһվȻóֻǺվô֪ЩģڲЩʱ˳ոӴ󺺡
ն
һƾճ֣նɱһӴ󺺣ֳӴͬʱ򵶷Ȼȴٴʧˡ
졣
һѪɫվ㣬վƤͷʧԭء
ɲֹʹùƳŶʬơ


1101 
վһȺɰǧĳ˵ͬ۷䷿һ㣬ӴǷӿ

ҽ֮һӴ󺺵ڵϣ鴤˼֮󣬱ĹƳ˸ɾһɭɭİ׹ǡ
һ֮ЩƳӴ󺺷ȥʱһ򷭹Ŷ˵Ϸȴ˿ˣ˹Ƴ֮󣬹Ƴ滯ΪҽƮɢ䡣
Ȼڤ𡣡վɫѿϽĶʧԭأٴγֱطߣעˣ֪
֪طɻ֪ط㲻ǵһ֪ǿԤô
֪ܿ𣿡
طɻ
֪ҽƸ׹ƵĽ壬ʮֵѲؼΪ֪ӵ˿־Ԥ֪ӵǿޱȵǿ
վĻõطĶվ㣬վԼҽƣһЩֶаĿ϶ҽܹʹֶΣǰ֪֪Ĵڣ֪ˣط㲻òɣҲ֪
ҡվһ£ĵ˵ͷʵһ֪֪һʮͳĳƺţڽ׹ҽ֮䣬Ʋ࣬Ҳһ֪
ǵ̽ǹĹõ֪һЩȻⷽ淢չʱ̫ˣŶ㲻ϡվĻشõطվʬ£ʬôãڲŽ鷳
ô֪ôࣿȻˣվô֪ô֪顣
ǹʬԭһǿ֪ǵõĴУϵͳСվҲĻԵһ㲻׵ʾ˵ģϾѲ⡣

䲻ĺһطһʶĻعͷȥֻΤ붢վ㣬ƺ޲ðվ̻һ㡣
ΤӢ筺ɻһʱ϶վΤӢûмΤӢվԹ
Ĺ
ΤӢĻõط\˫۶Сͷ˵ǵȷ֪ڵȴɽʱ䣬ǧһֱɽˮҰ֮䣬ȵľһ죬ô˵Ǹ֪ĪΤӢе棿
վ㶢ΤӢ˺һ˵Ц˭֪֪ǲкġ
֪ΪʲôкΤӢҪȴʵж԰ף֪Ϊʲôˣ
⣬ֹ棬طһȫ棬֪ҲһˣûûֵģΪʲôͲŮˡ
Ϊ֪Ҫصǲܱѵģ֪ԤԴ̤֪ҪԼ꣬ԻȡǿԤһ֪Լ֮󣬻ӵĻǻܵͷġ
վĽ͸ոһƺʹĸ񾭣һ˳˵𣿡
֪վ㾪ȵŴ졣
Ҿ˵֪
˳ݵ̲סľȣ˶ݳ˾ʮͷһ·һ͸ûˣɿץ˳ץһ֧Ḷ́һ
֪
طǵһμһ֪뵽֪ط뵽ڻڴء
ĻԽһԼ𣿡
طĻõ֪һ£˫أôͻȻ˵Լʲôҽܣ

طĬĬļ֣˶֪Եν⣬һ֪ڻĴʵ̫ѵˡ
ʲôϵȻÿ˵ӽǲһ筺뵽ȴħʧˣ˵һ
˵ô
ѯ

Сڵǳ򣬲ûκεĹϵʲôϵ
ˣ˵˵ǵҪɡ˰֣ʮ˲ըӣ¶ԭۣطֿһ£ܹȻʮĸ֮࣬ô龳֣ҪǷһǿȻʵǿʢĴ壬û˭Ҹ˵һóʮĸ龳
˵˵ɡط˵ͷ˼ʮĸ龳ְȻһ龳ԶֹһȥħפأģҲǸҵ龳֣ԯ棬ؼҵ龳֣ŵ龳֣طЩӵ龳ʵˣԿʮ˿϶û⣬ܽôܹ໥ˣֻ˽ɵˡ
ǵҪܼ򵥣ȥͨ
һܵ⣬طЦһ˼ңҿ㻹ʵİɣߣ˭˵ֻ˭־


1102 ᪷
£ŷҲǻ֮һ˭Ұػߣ
Ļֻܶˡ˵ţ˻֣ʮĸ龳֣ͳһߵǰţȻ¿ЩӢǳŲסطǵĹģʮĸ龳֣ɨ֣ЩӢӿ׵¾Щɢɵں֮ڡ
֣ʦߵطߣַ棬ԶסЩľӢֻȺɢ˲Ƕ֣Ѿ֪ͨħˣϹҪʱ䡣
ط˵ͷеˣڶȻʲôƣ֣ãǳȫ㡣
ط˵ŴֱջһţطĴ棬ھ黯Ĵ˲ı
粻Ầܶ˵ġ
˵Ż˻֡
ʮ龳˲ǰĿԼĶ֣Ȼطһ˵ʵѾЩ˽⣬ԼĶֺ˳кܶ˸ûж֡
˭̫ͷ϶ԯ͸𣿡һХŷŭԯ汼Ϯԯ棬ףʮǣǶ
ͻȻðõϽĴ˸ͣƣĿɨһȦ̲֮סüͷ
ԯԯ棬ǣļλˡϷ׾һλӦؼҵ˰ɣû뵽㻹š
Ѵҵݸõô΢΢Щ㶣ϣǰϸĴ㣬㾹Ȼû
һٶˣ㲻Ҳûô
ЦһŹǰ̤һô벻ǽ컹ټĻɡ
벻ĻɽСӣȴΪ֪
˵ţعĿطϣȥ̧
Ūطһ£ʱŪʲôǼһڲ˵²˴ؼһս¾覹˼ˣҪǳ˸ôզô졣
ȥȥôķϻ治ĶطһۣطԴϼһר۸ԼС
ߣȥүطʾһ£˪еøط᷿ķȥ
벻ؼҵˡһϥ
벻ˡҲŪôһͷˮϼһʲôأ
˻һ¹һ⣬òװͷˣ˵Ϲʲô¶Ļõɫһ䣬̾һ
ҵĿԣڵϣǳ߰ɣҲ̫ɱЦһط̸ʱ򣬾ͿԿ󶯸ɸꡣ
Ϊҵǰɱܶ𣿡һҪ˵ɱֻұֻ಻٣Ȼ֪ɱõˣ
ؼҶ£֮ͨҲౣסԼҪأҲԼӲдһ
ŵ˶ۣ۾Ӯˣأ˻ǿܴѣʱ˶ˣһоûκεˡ
Լ̫ǿˣ֪ѡ
ʱʦ̫ԯԣǶŵУٿһѪ
˵˲ǱˣС
˭
ͷһˣ˵ʵͦǿģУгһս
С
ʦ̫
ԯԡ


ʱ϶һꪣõط΢΢ЩԾĻǹԼ֮һһ
ԯԺ󱳱һȻֻطҲ֪ⶨǷƷ⼸ʱʦ̫ջ񣬾Ҳһ˷ì
УѪĽݼҵĺˡ
ڼһεĵеֱָԭϡ
ᵹʲô֪һȺսôãõѪʧСȻҲûֵٵĺôǳ˼ۺ졣
Ǻǣоһѡ
˰֣˵ǴʵֻǶĽзѣʵǪr崫ѾãϹʱڴе죬м䲻ϹѪԶŵĴУǴ̫ʷš
ǰоһ
ͬĵ˵ͷĽݼҲǧˣҲ֪ܶĶ֪İ࣬˲ôһǵѪһҹʮо֪ĴͣйӴȻҲ֪ôһ¡
֪õصֻҪж꣬޷оô֪͵ڐGϵ⣬и֪Ҳûʲôµġ


1103 
һڰİ취˵кף֪ĸһǿľǾˣԼԸϼһﵽڶûôҲаЩ˵޷ǾǸӦôӦԶѡ
Ȼ˫һҲûм֪֪Ҳû˽⣬ֻеĻˣƺֶ֪ΣƺǵйϵҲӡ֤վ˵֪ҪԼġ
ⶫǺ޵ģԲôǻǿȥʵһУֻҪԼŵľ磬ͿʹʹԼǿ
ǺǡǺǵЦһԴ˲ۡ
鵽һҪģĳ棬ռκεıˡĻõ˵ͷȷʵռκεıˣѪս֪ģֻһˣһ˳ɢǵսôĹߣȺŹҲܰǸ
˵Ĳĳ棬ȷʵռˣѾû·ˡ˵վĿɨһȦ˫ۻſΪõգǽ
񣬻ή٣ǻá
ãҪƴˡ
ɫһѵõ㲻Ҫ黹ûеһ
˵û·ֻһλᡣ˵̾һı˫ۣƺ׼ʲôȫԣ˫۸߾٣̧ͷ죬ͳ
ջεеɫأ嵽ߣֹǣƺھʲô롣
õģֻھĵ档ʦ̫˹쿴˺һʼץһӨʯȻʼ
Ը˵ˡͷһȣʦ̫
ʦ̫һͻȻ֣һƺݺУиܣʦ̫һƽʵʵؿڣһѪ𣿡
⣿ʦ̫һץżӨʯǵλãͲٴС
ΪʲôҵӲ֣С̲ˣͦȻȴֱӱʦ̫һƸˣСӣʰ㲻ˣ
¡мȥֱӽȳȥ
ˡʱطʮ̧ˡ
˵ĵͦġʦ̫æеĻһ۵
ˣ°ɡ
浭ĵһеԾ˿ȥЦһϻһٶ϶˶֪ʲôʱµĶ
ûУţ棬ԵЩĿԵʱ̲ס˫۶䣿
Ȼ֪Ȼûʲô飬ѾǵԵġ
ǵ󣬾Ȼȥǡ˵̾һҳְ
ûѡ񡣡
浭³ôһ仰ȻûʲôУҲֳӵĹĳ̶ȣûѡص㡣
ʮֵѲҪҲǲԣֻҪ˳᪷壬ұ³һҪҪʵ
ǷһûҪңκҵĺ󱲣ô𡣡üͷˡ
䣬ԭǽ䡣
վȻСߵط㻹֪
䣬ʩչ䣬ǸжĳˣֻΪǣվһ仰õطüͷ˵ÿʹһζѳģڿ˵Ĳûдֻûվ˵ôϸѡ
ʲôƽķطеҪ֪վ֪Ļôһо̫ˣҪõİ̫Сˡ
Ҳ֪ۿ϶С˾ǲҲࡣ
վϾֻǽӴЩûǩԼڻ֪֪ôƽҲطҲԹ
Ͳܣ᲻ϧҪ᪷⵽Ϊʲô
浽ûŪףᵽҪʲôΪʲôһеҪߣҪ֪߶Ტûʲôô÷ɱ׽磬ʱ׽ңrȻԶѩɽ˽٣ʱô
Ҳʲôܣǵ汻ԯնڻģ׷룬ڻ׽磬ԴȴǷ磬ǧǪrϹŵڣһֱ취棬ᵽˣûκε·
˵ĻõôҸо˼飬˼ǧˣȻҪôܣһ˵ʲôЦڿƼ䶳˵Դﲻĵطοһ˼ǧˣô
ڳ˵ΣôܸطȥˣôܸȺһﶼǷô
ûʲôܵ飬ŴĴ˵ƭǵġ˵ţǰһѾҵͷǣֻҪǳǱԵõͷǣԸ档


1104 Ľ
Ϳ
һ飬ôܣҲ֪Ǫr˵ʲôô͸ôһĴ¡
ͿҲã޴ҲգϹŵ죬Ϊһ죬ѾŬ̫̫ˣͷҵˣʹûиһ£Ҳûκε·ǲף׷˼
˵꣬һƣ˵ĲǷһһһֻһ᪷壬ֻʱ䡣
ԲܣҲĳ᪷塣
ҡҡͷط㻹ڣҪǳˣסķô佫Ϳ̿
ͬ⡣ĻûôҷӦطӿڵͬ˳᪷ʱ䡣
УԲУܻа취ģֹ֪һˡ԰˰֣ҪȻȴʧˡ
ү˵Ķԣ˾ԲܳߡһԯҲľܾط顣
ܹ˵һ˵𣿡ط˵ţҲܴԹ˵ļ
᪷죬ǶԣǻӲٵ鷳ǰʱ䣬ħ廹ܶסǳ˲һҪɽ³ħҲСҸҪˣ糷ħ壬ʱħķҲڰʱڵõǿһҲõı˹ٲãǻܹסġ
طĻõô˫һ״̬˲䣬ָ̻ԭ״Ƕħ壬ռ᪷壬ǽ٣ǰǺ󻢵һ˵ĻǽԮ
ԴӦ
ٿ˽ͷӶ֪˵Щʲô֮ٿȻ˵ԴӦĻ
飬׵˵鷳ġɻĶٿѵ
İɣû˵
ٿ˵ţߵطط㿴һۣһΣؼǷһ顣
ؼΪʲôҪǷһ飿طüͷһվԼ˵ͺܲڻ˵Ƿһ飬õط͸ӵĲ
㲻ԣĻǷˡ
ٿ˵꣬Ŀⶢͬ⳷᪷壬ħ壬˽֮Уǵȵþ͵ȣȲãڿս
ţط㿴ٿٿЦһŵѾרңֻҪŵһ᪷£ǱԳˡ
ţطһ£ôôͰ˷ɻ
ط㲻֪ǣٿϱϮ·ˣٿŷ֪ͨţɳһӪսǰŵֶΣרٸٿôš
Ƿˡ
ٿ˵꣬תصǵߡ
ǷǷɡط˵ͷ˵ؼǷŵһ飬ʵҲֻطǷٿһ顣
ⶫѻģΪԣطҲûô࣬ǷһǷһɡ
ˡ˵ͷ̣ٿĻŵĴϵ֧Ԯʱ䵹ܵʲôӰ졣
ԯԯȴ˳֣ŴҲԸսôô
һŴ˴ʧʮλӣǺ޵ҧгˣҪˣֻ飬ŲԸⱻ֪ԯҿûʲôϵ
ٺ٣㵱ôô˵ҳƨɡԯЦһǵɫһ䣬ʵԯ棬ԯһһûмҽ̵ͯǧҪΪ˵ĻƻǿЦģпܸɳֻ
ԯ棬ôҲǰˣô۸һú𣿡ǸϽȥסԯ档
һۣǶϵĲвеˣԳָо˾ʵǶģʵϿǸԯҲġ
ˣ׼ôֻҪʱ䣬ȫħǸǵĽףֻҪɽףôʲôǾ֡Ǹԯ棬Ȼ˶ϵĲвеģֻ
ţǸħ˽ףԵڳûмħֵģȻڷ紳ħ֣νǼ̣ǱħǵĸŪ˸䡣
νᣬҲħǸȡ֣ǶǴĪr壬ǸħĽףýԺңǰͷǻǡ
һҲʵԲûʲô壬rֻѭԸѡ


1105 ƽ
ʲôʱħϵģ
Թעص㣬ħǵϵʱ䣬ҲͿ˵ħΪһ˶õ׼ٿħǵʵ
Ͼħʵ̫ˣǻ˷ҲûлӴħǣħǵϢһõĻᡣ
ǧǰǰԸ˵ǧлḴΪ£׼̫ˣǰʱʱ򣬽յһ֪ľʱҸͬһ飬ǵľõغϡ
˵ţһȻһһ˵ôĻеҲ˵ûֵôǿ
ǰǵľõغϣҲһּ̨ϵǰϵңҽᣬʵνһֱʹڣֻǰⲢǪr壬ֻѡ
Ļõط˫۶ᣬԭôһ£ôԭ˭أ
Ȼôԭᣬ˭ģĿʲô
ΪΪ棬طĿ⣬ûôᣬһĨ󱲰͡
ҲµûĻԭᣬӦǷ˽ģǿԷģڸҽ֮ұɱ֣ɱǣƾǻвдģҲʲôˡĻõôһȻһˣϸħǺȴȻԼռС
ȵȣô׽硣筺ʳɻƣҪܹĻαسôĿͷʲôӡֱɱô
ûʲôܵģ󷨵ĽǶȥͣ׽֮䣬ֻһ󷨸˶ѣ󷨵ԭ粢ͨ¶⣬֮仹бصĵطЩطͨǿ˲Ĵͨ˸͹ġ
ʦ̫󷨴ңʸ˵Щˣ筺类ˣڴս׽ͨ£ʱΪʦоҪһ£ľһ
ˣ硭
ԯ治̫ϲ磬ԯ濴粻ôǷˣڷ֮ˡ
ӷԵ׽ͨͨô˵ȻҲԣֻ˿϶࣬ǱҪкܸߵС
˫طͻȻ૳˫ֵĵطʵսô˵ս
ôˣ
̲סüͷط㣬Ҳʶ˲ֻûطôѡ
սǱطСĵΪϵڼ˫İȫط㲻Ҵ˵ҪǱĵ˸ˣô鷳ˡ
һ£ô죿
İɣӦûµġʦ̫СİοţӦûµģΪ󷨺ѧᣬҪ͸ˣÿ˶ʦ̫Ҳÿ˶츳ġ
طһ£ôҪȥս
ǻʲôҪ֪ģ֪ıһǡط˼
ħǵʵô
ѯʳ⣬һؼ㣬Ҷħһ֪ܹ׼ȷ֪ħǵʵôӦԵʱ򣬽Ҫࡣ
治֪ħǸϵһ֪޷Ҳ֪
Ļõط˫۶޷ĵӡ
޷ͿԸľغˣ˵޷ʵҲӽˣô쵽жǿ
ħǺǿطоһЩѹˣԭ׼ȥ紳ģڿͲҪˣᣬʱסͨˣԭ޷ǾΪԵĽѡ
ĵӣǺǿ𣿡̲ס̧ۿط㡣
޷һصˣֻ֪ǽĵӣжǿʲôˣʲôû֪ط֪Ҳôࡣ
طĻ̲ס𾪵Ŵ죬㾹Ȼ֪޷
ǣҴӷ֪һϢѡ
طҡҡͷ֪ҲôˣҲ֪ˡ
𡣡
ͻȻʦ̫һһӨһһ͸Ĺ󣬹˸˸
ô£ͻȻֵ󷨣˫ĿͶʦ̫֪Ҫʲô
İɣĻֻʱֹ˫սѣǿԷĵĵˡʦ̫󷨵òǿ󷨣ȴԷĵĵȵȵӵĵ
ɡ
ԽĻûʲô谭ߵԵߣְԵüģһһԹֶΡ


1106 ˾
ʲôԹԹн⻹û⣿
طĵǽⲻˣԹԹԹĶҲûʲôֻҪܽͺˡ
Ȼܽ⣬ûôý⣬ԹʩչĽ䣬Ҫ⿪¡Ļһ£ɡ
ôѣ
̲סĴ˹ô˵Ҳܲġ
棬ʶһķϣϣŵԡ˵꣬Ķ档
˵ͷİɣȻӦԵķȻŵԣ˭ҪΥĻǸΪУ˭ұնڵ¡
仰ұˡ
˵ţͻȻһԼüģ˭ҲûϵģֻĻƿƣüĶһεѪɫطע⵽üľȻһĵһƤǿƤȴġ
ŽѹԵüģ
վ˫һǰϸĿûиĶֻһֱ߶ʲôһ㡣
ԽӼԵԵɫԽԽԾǱ
ʲôǽ
طѯ
ǿһֵķõģôһ£Ҳ͵վҡҡͷĶһж
𣡡
һεĺһ߿Ե˸оѾЩˣٳȥֻɤӶ÷ˡ
Ĵһԣ͵ſ죬һīѪ˳
īѪ˵ϣ˲ıʴˣܹԵĿһīѪڵ䶯ţ䶯õط뵽Ҳ³ƵĶֻ³Ⱥģ³īڵġ
ավͻȻ˺̴ѵһīѪ
ʲôطĻ£ֻһƨڵϣڴڵĴĶ
û°ɡӡĺϣע⵽˿̵ɫ԰׾ʬһ
ǣܳһ˵껺ı˫ۣʱɹһ˵ʵ̫Ҫˡ
СĵĽīѪվЦϼһˡ
ʲô˼طһ£վĵһ仰ȴŴʲô
䣬ƵĲ䱾Ľ֣ͲһΣܳŹͲˡ
վ˵꣬òһ񣬡ллǰĴ񡣡
ˣҲûˣҪ߰ɡ
˰֣ɫȴǺ˲٣˵ͷŮ˵ĲȷʵˣͷǱõ棬ǷһˣϣͷõֺǲҪΪҵ񡣡
ɲؼ˵㣬ôҪӦģؼԸһؼҵ£ԸԸ㣬˵㡣ٿһʱ˵ħȥٿû⣬ҪǷŹᣬͲܡ
ѪѪҲҪģҿؼүӵϣǼƽϣ¶һ꣬ѪıѪ𡣡
Ҳ˳ǵŵĹӣҪ𣬲ȻĻ˴Ǵᵽɽ
侮ʯ浭³ĸ
ˣˣɱԼе˰֣һģĿ⿴ʮĸˣʮͷǻؼҡ
ǣˡ
ʮͬʱ
ͷҲòҴˣסǰȫĴŴҳ롣
˵ţתӴ󺺵УʱһİС˳ȡߣˣ»Ŵһȥġ
˾¡
䲻طһ˵߶ͷϣоЩ˾²ûȻΪ˪rͷ
˾£û˾µǰϸϸĴ˺һ˾£㾹Ȼûû
߿õе˶ɻһʲô
ǽ㡭׿Ķɽ壬С
ž
ǿеİѻǹӵ˿ݺݵ˾µԴ˹ӵƷ˫һУɽ壬һƺǿھϮӵ棬ıӵĵ켣˾ºһλӵԴ
㾹Ȼû
Ҳӵ˹ٴ˵ôһûͷûԵĻȻһźݺݵ˾£˾׵ĹҲȲѣƭǡ
ȲѣǶΪȺ£Ϊ㣬ǼĲ
ԽԽ󼤶̧ǹ˾һǹȥ˾ƫƫԴùӵĿȴƵ˶ɽ崦ЦһԼĿԡ


1107 Ů
ԣҸһ뿪ôĶӣΪʲôΪ𣬵׷ɱǵʱΪʲôһеĲô
һ˾˾ˣֵֵܻܣ˾¾Ȼֻƭǵģڵ˾»ĺúõģȴΪ˾ˡ
ҡ˾»ͣȻֻ˻ȥܵSܾȺ׷ɱһжףûκε塣
ͷУǲѰ½л̳ͷλã¸оĶһֱ֪ȴûȾָǲͬĳɹȨȾָǸĺӣΪܻ졣
˵̾һĻҪˣúˡ
ϡ˾ҡҡͷǵ硣
ôǪrѪһԼɣҳŲ˼ʱˣõͷ֮󣬳կӴԺ󣬲ٸ񡣡
󣬻תͷ棬ϼһǷǻˣҵǿ԰ĵˡ
ԣ¡̾һ֪ƽ䣬ĻҪ鵽һȻ˵ȹһһ˼Եǲһġ
ϵϲһҲαװ˴£ڿµˣȻڸо̫ûлӽӲܱһڴҪöˡ
˵ǻһ治֪ܺһݰɡ
ĻõЦɣǽԵûн죬Ҳûжٻͷˡ
֪ͨȥѶŸ
䲻Ķôһ仰õе˶˸ؼ˶Ǵ˽⵽ʵǶʲô֪֪ؼҵĶ£ؼжһĻҪ춯صĴˣ
ڡط˹һĲ⿴档
ؼԶţȻӦ˱˰ȫ᪷壬ô˭ΥؼΪУؼҽѪսףؼ֮š
˵꣬ļ򣬡£Էˣ
һٶˣ㻹ûб䡣̾һ˫۶ʪ
үӣδ̫˰ɣ£ؼһԶϣ
дУһ̲ˣҪؼҪᣬ˵Ǳˣ
ؼһأǷǣֻϲãҸˣ㲻ԶԿؼȭͷӲĽݻֶθߡ
һ仰õе˶Ŀɿڴطǳ޶ȣҲǰԵˣ澹Ȼй֮
ҧҧؼȻǿ˶ؼһ˸֣ƣ˵űȣǸǴȣӦҲ಻˶ˣϧǼҲûһĸ֡
үӣӦأٿûаѻ˵ҺԵʵģȴٿʳһ̬˼棬ܸܲһﱲСȥƽϰɡ
ǾͱϷһţﲻ۵ĻϷ򲻽·
浭һ仰ȴõеף¶ؼһˣǲϧٴοսҪ֪òŸؼһһЩ
ϵնȻĽٿ˫۶Ǻǣ˼ңһǣֻǿϧϵһ죬Ҳһ졣
˵˵ʲô̲ס˳Դ֪ݣͰ浱ؼĹˣĴ棬ؼĹǣžؼҵ
˻ȥʮ˻֣ø˻סؼҵ˲ҪˣôƤӣҪɱ˱ǡ
طƤӿѣʮһﻹŰѹʮɱ˵ˣԶɱйϵݵİԵ滹ǿ
֪ˣ̡
ýһ˻ʮڿˣ죬ˣʲô˼£ҪǱ˵ĸܣؼұһʱܱһô
֮ٿϽһƨžأȻǿĸֻкüǷͬʱҲŰ档
ȻҺһչҵĸףŵǿһԿţɱҸס
ǸСڴӶɽͷ˹ǵĻõе˶һطҲֱţһϳһţֱ޷ˡ
˭
ɻĶǣߵطǰС硣
¶ˣһΪ׼һӲټءطεķ˸ۡ
ã㣬ҿôأط˹
ȿȣŮ


1108 ݶ
˾¿˵
ǣ㻹ǵŮҶñˣԭûһڣطף⸸ŮĹϵƺôðȻǰԼһЩŮ£඼ǽǵо棬ͥϵȴᵽ
ǣô˵Ҳ㸸ס˾²ûȻɫ˵ϸģ󼫶ȵĲ䡣
֪ҽкǣӦΪʲôкǣǽȡ֣
˵ţĿٿϣʲôÿģȻҲҲֻҲ˲𣬿һĿ죬Ŀ졣
ĸѾͷ˫Բɣطĸ첲ŵСѾͷһţŪ鷳ѾͷڿҪš
ϼ¡طʼ磬ϼģô˵ǣԭطڸȺʱ䷢֣Ȼģ˵ǰϼҲûд
ˣô˵ҲĸףȻҶԲĸףԲ㣬ҲпԵģˣÿڡ
˾֪ҪúڼǲܵģΪǵ̫˽ˣԵ˵úڵʱ˾µһӦǾܾ
ƨʲôʲôڣĸĸǡ
ǲмĺһ˾ĸײײûоԼΣԼĸס
ǡطѺǸߣˣˣһܵİɡ
ߣȻˣôûмСˣСﻵӡ
˵ŵ˵Ŀط°ȥطǳ˳飬Сͷۣʲôʱ򣬶ҪòԼ
ʱ䲻ˣǸóħȥˣҪ׼ˡǺ֪Ů⣬Ҳż˵úڣ˳Ȼͺˡ
ɡ˵ͷʾһ£ԯϼһɨһȦ߰ɣȭͷӲˣͲҪﰭˣ֪ɲôǵġ
ʦԥһ£ط㣬ʥӣɡ
Ӧû⣬˾»ڸɳοŮǵʲôأ
ط˵ָǵ°͸Сڿҵˡ
Ҫҵѹկô
գŴ۾طһͷۣĿ⿴ǹһ߰ɡ
棬ߡ
һӴ󺺵Уһͷ԰Ƥڵļһ˳塣
ꡣ
е˲ĶѿĿĶñ£Ǫrڲˡ
ߣʮǰҾע⵽ǪrĴڣҪ˾²ҽӴǣҷŷѾ˼ʱ䣬氲Žȥô
˵꣬Ŀ⿴˾£˾£û뵽ʮˣ㾹Ȼûлعҡ
Ȼǩģȴ
ɱˣɱ棬ôܰ氲Ǫr塣
ûоʲôһУֻŪr嵽һʲô壬ֻû뵽󷢻˴á
סְɡ׼֣ȴǱˣ˰ɣǹҲûôʱˡ
ɱҵ
˶ڲϣεĶͲôˣܶණˣǵһԼʧһˣȴڽˣֻһϸûбѾǺ侲ˡ
ϣҪ˾ҲǴȦˣû뵽ڰһϸȥô˵ȻΪ˰ˣϾֵܡ
ҵӼȻˣô˰ɡ˵Ż˻֣߶䣬ֻҽһڵϣһıʴţΪ˰׹ǣõе˶˸
׹һɫС˳̧ͷǴ۾¶һЦ
˸һӾȻһ΢Цĸоʵ̫˼ˡ
ơ
վ㵹һԥĿط㣬ط˵ͷ˵
ƣһ塣
վ㵭ĵطһ£ʲô˼
Ϊ񶾵ĹƳ棬ƻһ֮ȻѰѪֻҪͬͬͬѪˣû˿⡣
վĻõ̲סɫұ䣬˵Ҳ᣿
ʱ仹ûеѣƷƲûʱƣҲûа취
վҡҡͷ
ǰط㿴ϣܹһ
ɱһţ𣿡
Ļصõطֻܰѻͷ˻ȥµĶԼǷҲûʲôԣܹ̫һЩ
ƽİ취𣿡ط㿴վ㡣
Ҳֻ֪ϿֹƳĽܣûмΪ


1109 
ûϣˣطļ
عЦһⶼҲˣ˱ˡ
أط㾪ܹԼ˲٣ȻܹŵĻ˭ҲԸ˶ܣοǾ塣
ʲôˣҼҾҸֶˣˣҲˣˡ
˵꣬תȥٿһȥħɡ
˾֣ҡҡͷС磬Ҳȥɡ
ط˵ͷЩ˸ԼûйϵеĶǸйϵطȥʲôɶҲǣһ
Ⱥʼƶ󳷣ħ壬ֻҪħ壬˶ԼҪʲô͸޹ˣӺٻˡ
˾Ȼ򣬱Ͼô˴ͷЩɢҵĵάҲֻعأϾЩɢ˿ɲؼִǴѪʵŶ볡
ӽؽ˹սط㿴ŷ磬ŷȻǵȺǶˣѾˡ
ˣŷħǴ˽ףħǲ׵Ŀħ嶪ʧһħǻʱڽ
طԼĿħ˶ߣ߽޷ǾҪԺһҲô˵ԺǰԺȻǹײβˣôʱħǣ׵ĴͨͨõĻᡣ
ҲѾˣѾװˣһĸʱħλɽϣӸ£ѹӦò̫⡣
ŷŵĵ˵ͷ
Сʻ괬ͨҵĵľ龳֣ħ֪֪̫ˡطҡҡͷղɱõӣǿɱΡ
龳֣мǧ龳֣Ҳкʮλ龳֣ϷصӦܹס
ŷĿ筺籵ϣ˵ͷúӡ
龳ôüͷ龳£٣ɱ١
㵨ԽԽˣˣط㲻ĿǣѾͷôͻȻôˣǰŵܰ
˵ʵ˵ţط촽ɱһˣһ¡
С磬鰡СϽܳӦȻĻ׵Ҳײꡣ
Ŷʲô·ˣ
ط˷ܵĿźǣѾͷʧôˣ϶ǹĵʲôˣȻĻôš
ʱ֪ˡ
ˣҶǰħɣǰһ£ڹսʱ׼֧Ԯ
ŷͿǵʵβ룬ЩʵɢˣڹսħȻСǧ˾Ѿˣٶûʲôûױ¶Ŀꡣ
֣벻ѪﶼˡŷѪˣ֧Ϊ˺͡
ǣΪ˻ʧҲֻԾౡ֮軨׷ˡ
֪µѪҲزˣ󷽷óĺøУҪ˴࣬Ҫõһֵ֧ģĻ֣Ѫʲô
طһ˶ħ峷ȥȻʱѾ׼һУѪ̨˿ķţڷм֮дʡ
߿ԵӴȫʼһϵеĶյжȻ谵ͬ칷ʳ£һ˿Ĺߡ
ˡ
һɣڵյУͻȻһ˫۾Ϊ۰׵Ĳ֣Ҫһž͵طĻһΪǻÿΪ̬ܽع̬ʵ̫ˡ
ѾˣǳɹĹ᪷壬ԼýͷǷ˰ɡ
ԵЩõ̲סüͷȼԼ
ߣΪ˹Ϊ׽ûʵǿ𣿡һĵ
ӡ֤һ¡
յðôһ仰㲻˵һĿɨһεȻһ˶ûˡ
Ļ̫ˣװŪĶͷǽ
һóĴ
˭棬̲סĺ
Ҫ֪𣿡ɲ£ʵǿ֮⣬ҪѹͲǰһֻһõĴʲôµġ
ҵѣæġ
˵꣬һδߴٵͷǣǻɣǵĽѾˡ
̫ˣҪõͷǣôףϾͻ׽磬ӭӵ׼ʱħ˽٣Ȼ۹ͣ
࣡浭³һĳȥõ˲飬һʵХϼһħ׽磬Ҫ֮ء
ǽٷɡ浭³


1110 ¶
źȻľ浭̲סҡҡͷԸ񣬹ۡ
ϣͷûõô찡
˻ˣһǷѾĻôˣԴɱȴûԸĵõͷǡ
ͷһҪõħԶţǾܷ˵ţĿ˾µϣ£ҵʱ䲻ˣ֮һн֡
ǣϣû֪ˣ
˾Ϊ֪Ҫ¸أλͷ֮ϣû֪ˡ
İɣʱˣȻ֪
˵꣬ı˫ۣŵϣĻһǰ
ôˣüͷѵͷûõˣ
ħԶţܰװ׳ưͿЦ棬ȥħɣħǵĽӦѾʼˡ
ʲôô죿һ£ħǻħ壬Ⲣô⣬Ͼħ˵һУĹһսȻĻѪ᪷塣
ħΪ˽׼˺üˣֻҪһ룬ǱⲢûʲôġ
˵Ż˻֣߰ɣħõõʱ򡣡
ҿˡԥһ£ʵħôˣҲȱһˣԣ˼ҪrڲҪһͦʵģʶôˣҲֱӸߣֻί뿪
뿪ˣ˾²ϣΪʲôҪƭߣ
Ϊ
̾һ΢΢ҡҡͷסڻصկ֮ǰһؼҵΪ
ѵôˣҪؼҲܻȥ𣿡
˵飬ʮĸ龳֣ͲҪκһ
ǿɱˣ˶ٵɱͬǰµɱնǵϣеǺùܲסǶ࣬ԶĲ˵˵ϵһž̤벽Ѫܹܻ¼
Ļõô̲סĵһǵʵǺǿǿҲܱǿʧȥŵǴ֣֮״̬ĻսΪĿֲȺɱ׹Ƶֲĵط˵ʲô˲ٲ࣬׹һˣһˣ֮⣬Ҫӳ춯صսҲҪԱȥǵ
ϣ
öԣǷ˼ҵģǷծҪ
˰֣ɣٵȰӣҽ׼
ħϣʱе˶ŵĶͬһ˳ħǣôôʿ
ŷͷƤģͺˣǿһԸɱٵˣɽӿģȫĿͷ
ϧˡطҡҡͷطóĶҲʵΪطϵĻŷ繥ħˣﻹжٴ
ǣô죿筺ҲΪˣʵͣǹ⿴ͬһͷ;ԴΡ
ʲôⲻǻûôٿĵһֻħͷ˻ûг֣˵һ̵ôڻȫĶԡ
ڹİ峤˵Ŵյŷϣҵ˼ǣģŵľҲóˡ
Щ˶ͨʿǶӵв֣ŵľӦõĵطŷΪѣṩɲô׵õģô׵ЩڻҵϣʵЩ㡣
ʲôѵģ£Ұ㶨
ðԴطϽİѺǸ˻ͱˣÿɱܲһļ򵥡
ǣҪҪƳģ˸߷ѹıѵ
һĴָСĲƿ˳طǰ˻Σطһ£ǿĲľѻɱǴһЩֵֹƿӣЩƿӶȥ֮󣬾ͻᷢ벻ĽȻıǱѵˣǰȭͷСƿӣڱôСˡ
ô
طʱȤˣطĻ£ԱͼԱڰרңȤȻҪطĸһЩ
ӹϵıƿԱĴûײ룬ûţҺܺ棬Щʱʲôбը
ѧʽоĥʱͻıĽṹϸ΢ĸı䣬мӶɱըҵıѵûţҲûײ룬ֻҵײ벢ʲôеҵҲʲôҩҵŻǻѧ
˵ŵ̯Լ˫ֻ֣ŲףףߣӦøһЩ


1111 ˼
˵Ȼ⣬ⶫж󣿡Ա˽ⶫǾôɵģΪֳֻɵģҩⶫԱõˣѧôȫ⡣
൱ڰTNTɡ
ǵĴӴԱϽѵ˻ȥȻڴĲ࣬Ӧùɽըƽˡ
TNTأƿûʮذɡ
ԱɲţTNTըҩԽƳһһĴָСĲƿӣĶ൱ڰTNTըҩ
ƿӣպʮء˵ţ˰ۿŴԱô㲻ţ
һܲô
ԱصĻⶫ
ĻǶԵģҶԣⲻҪҪСҾˡ˵ţеططĸ첲С磬Ҷ𡣡
ҵȻˣҪǲĻ㻹ðҸˡطЦһ˵Ҳûа취ˣڶ㻹ܶ㣬Ȼ治֪ᴳʲô
һԡŷ粢ЩŷҲTNTʲôǵĻĶըƽħ壬òһж
ùŷ绹ûⶫΣƷ͹
ˡ
ǰ˰֣ԼӸȥٿ۾һ𣬡ôŵ󡣡
͵ģʲô˳ⶫ͸طģط͸˺ǣѹһֱûмطù
ѾŵˡٿߵݺˣһһļһʼչٿһҲǵõٿһЩˡ
ǰ͵ģͳȥĶҪջ𣿡Ǽһһۡ
ˡٿںһ˭ϣֻⶫںǵϣЩѡ
ᳵ·ĽƿӸ棬ųǽķ˳ȥ
һƿԼʮԶȺ׳һɵ

˫һĻҪ֮Ȼ׹Żᱬըڱըǰˡ
䡭
һ죬ħ嶼ط̲סĵһԲʮڣ֫ϱۣ֦衣
ҽ֮ʹоֵźһ濪ʼҳһš
ôԱ̲ס˫۶жⶫ
ʮʼ磬ֻܴôˣϾŮӣ̫˻Ӱж
е㲻Աͷʮȷʵôġ

С˵ţԼԱжٸ
Աһ˫۶ˣһӦнٸɡ
ţСһƾɨһۣͲˣҲ˵Աȷʵ
ۣӮˡ
ŷ糤ĳһղűƿըʱǰŻˣô龳Ҳվм䰡ըҲðըȥ
ұ졣
ʱ洫һȣűֻʮ龳ǶĿ⿴ħĳǽϣվĶһЩϤף̲סЦһ
ּˡ
˵طǽ⣬
Ҿ֮ˡһһ֮ˣһȻ֮ˣֻ½ĺȴ˵ģϾһʧôħûɱѾˡ
ҪǻħɱǲϧҪսʱ򣬳ͷһ±ˣɱǾŸ龳֣
ҿδذɡطЦһһǳôĿһħǽħ壬ô׼£ħǸĺͲѿ
ɱط㲻ţҲýʲôʮ龳ֱ֣ħɱ˹
ʮһ龳ɱطŷһۣǷʲôɵħ˱ϴνʱ˶ȥˣ龳ָǶ˶ʮλˣôĸ֣ʮһ˾ɱⲻô
Ҳɱһζħ壬һҲûа취ˣοֻǴǰѣ滹жʮλ龳Ⱥء
˾ͽƲұˣֱط˹طüͷŮˣô͸Լأ
档
ֱӭ˾ͽƣ˾ͽƺܲ˵Ŀ˭Ҹ£޹ء
С磬㵹ߵﶼŮˣŮ˿²СɡЦ
Ϲ˵ʲôһΰ˼Ҹһ٣˼ұˡط㷭˸ۣһطҲû˾ͽô˾ͽ϶ԼˣҲûа취
һġ
˵Ű˻һƿ˳ȥôľ룬ط㶼һˣѳǽը


1112 ģս
Ƿ˸ۣİɣǱѵܺŶ
ƿ˾ͽƵϣֻ˾ͽͻȻ߿ĴЦ
ʲô
طɻĿǣ˾ͽƺƲסԼҪЦЦԵúʹ࣬ȻⲢı⡣
ЦЦƿ
Ƥգգ۾˼ǲŰ
㡭
طҪˣѾͷָʲôˣʵЦҩģطҲõһЦͣĶҩѡ
еĿ죬صҲ죬ʮ˳غȫҵĵ˳ȥ
Ҳûа취飬Ͼǽվŵ龳ʮλˣô龳֣ʮʵȻԶ٣һһȺϼһ£ûܳż¾ͱصȺȥˡ
ӦҪǳ˰ɡط֪ʱӦסˣϾһֳͱ˻ȥҪǻסĻôطˡ

һɫ࣬мǱ׵ģȻ沢ûгɹ衣
߳һˣʮ꣬ȴϸ壬ͬʨһ㣬ӡ̡
ˡ
һ˵˵ߣ̧ۿ˿ħǽһۣ벻׽˾Ȼҷ磬һɹռǵͨҪء
˭ŷ
׫졣
׫죿ʲôˣħʲôϵ
ŷһεʵȻ׫ЦһܲƽҴʧ׼ɣһ⣬ұһ⣬͹ƽˡ
Ȼϲ׵硣طУһθ˾ͽƼҲ˾ͽҲϢϢҸȡ衣
ʰɡŷԥһº󣬵˵ͷ
ΪʲôͻȻڽӲƺ֪Ҫһ׫дɻȻнŻһЩȷǺɻġ
ܼ򵥣ͻȻ϶һŹᡣ
طŷǰͷش⣬ҪŷҪǻش𲻺þ¶ˡ
˭׫ƺطЩȤ
ȣڸˣʲôˣħʲôλ
طҪ˽һ£׫쵽ʲôλӦħǵˣĵλߵĻôʹˣ˵ħǵʵͻӵǿ
׫˵ͷʵúãħǵʹħһ֮⣬ʹĵλߡ
׼𣿡׫ʳһõطһԼ֪⣬׽ûҪ򷲽磬ֻԱѣ⣬ȴ֪λشǺá
֪֮ǰǲûд𰸡طŷһ֮󣬾ʵʵ˵
һ⣬ʲôˣĵλ𣿡
طһҪʣΪҲ֪֪ӣ֪ĿֲطϾܿһ֪ǰ˾Եá
ΪħЧǹǶѣ֮
׫ûȷĵλ߻ǽĵλߣֻƬﵱطҲǲµˣ֪ӦúܸߣЩʹ׵ĵ졣
Ȼһ⣬ôұһҪˣħ岼˶ˣ
ȻһҪ⣬׫쵹ҲǸֱˣһҲ
ط㿴ŷ磬⻹شĺãΪطҲ֪ڵħ嵽жٵˡ
Լǧڡŷ絹ҲûпǣϾǽôվ˶һǧˣǷҲһһǧ˵ǽ£ٶûеطˡ
׼ˣǲ
׫̲ס̾һ˹ǧˣһߴأһʹԵĴƣϳǽŲľѾõ׫˲ĸоˡ
Ȼ֪ѣڿȥˣ׽粢սˣֻҪߣǻҲٴηӡͨӴల¡ŷһòʵָֻԭģ绥ɾͺˡ
ߣǾԲܵġ׫˵ţ˻֣ϰɣħ壬˭Ҳܻ뿪
˲ʮλ龳˳һʮ˵龳飬վǰţսˣΪǶﵽ龳Ƕԣ̫ˡ
ȻħǰûѡأЩսʿɵĵӣħǵĵħ壬ҲǱΡ
ɱ
ɱطһ˽սڿʼˣǵһ뷲дģսħ׶ԣһοûô򵥣ܺбƿǽŵسǾ󣬿ЩԶԶΪڷ磬ǿԴԴϵɱǰ֧Ԯ


1113 ֪
ʮ龳ǶϣǧУȴһҲԵСʮֵĿ׼ˣӭ
ŷҲ̲סĵһǿѹеĽţ˻֣һԼͷɱ˳ȥ
ԯһ˫ָڱ󣬽սϵı仯ⳡսɵĳɰܣ˫жٵˣĳɰ龳ֵʤһ龳ȡʤôƱضǣ£ǿͻıս֡
ˡ
׫ҲܽţٰܵĻ˵ħǻôͷؼħǽʧȥԭеš
ݵ˫ִȺɫĴ˳Цһ׽˾Ȼôǿ󣬿ǶС׽ˡ
ˣ۲ʧĻ׫Ļû˵꣬ͱɿݵĴָˣж
ߡطɨźߣﲻǵʵԳܵģط˾ͽƵսѹƵĺǱܹѾܲˣϾ˾ͽ龳֡
ӣȥһ֮
˪ѹƵȻʱоգ˭Ҳѱ˾ͽƲ֡
ȥɡԥһ£ȥʵѾǿˣ𽣷ԼҪĥ
ˣȥһ龳ļһְɡ
ط˰֣ڻûж壬˵ԼҲҪ֣ܳ˵аûж壬Ļ壬ôҪ֪ǿӰȵĶҪĶࡣ
طĿⶢ׫죬׫ߵĺˣ̲סüͷһǵĿ⣬һֲǺĸо
е˼оطĿⶢ֪¶һĨЦʲôˡ
ȡ
Ŷǹȣ
Ȥ˻֣һʮͷŮ˳ʦ
޻꣬ϴ˵ǸʲôֵСӣ֪ᵽˣƺûзϣֶǵˡ
ʦ˼а
޻˵˼аֵʱ϶¶һĨҸЦĵٺʲˡ
ţ˼аһְ֪˵ͷ˱ǹȣԼŰɡ
޻깪޻㲻ˡ
޻귭һָֻͷСĺɫķɼ׳ط㼲طעŽ֪Խ޻Ķû۾ۼɼ׳Լطһ£ѹ
ط˫һһ֣ն˷ɼ׳棬ɼ׳ײ˽֮ϣȻûбն룬ֻǱˣɵķɼ׳ƺˣٴطϮ
طŮӦһʦˣطжԸʦľ飬Բæңط㲻ȥӴɼ׳棬ֻһδεɼ׷ɸնɡ
Ȼˢӡ
طɵӦ˷ɼ׳棬Ȼûаѷɼ׳ŪȻɼ׳ط첻ʲôв
޻Цһ˫һţ˲ʮֻɼ׳طϮͬ۷Ⱥһ㣬õطüͷɼ׳̫Ѳˣգնն
طа̾һϧԼѺ̴͸վ㣬ĻⶫԼ첻κεвֻҪԼú̴ѷɼ׳һԻ
ۼɼ׳ΧˣطֻɽʹһһĲͣնŷɼ׳棬ط㷢ɼ׳Ȼûжãˣ԰˸ƣҪƢĹƵûȥ
¹Ƴ˻׹֮⣬»𡣡
վȴǲˣȻվͳ˺棬ֻط㱻ɼ׹Ƹסųط㡣
סС磬ƿ׳һƿط㣬طӹƿҲֱӽڵϣ˲ܳ˸ߵĻطϽ˻ȦǷɼ׳ɾûôˣյ֨֨л

޻ˣɼ׳ΪգʮֵѵãȻĻͲֻʮֻˣۼΧķɼ׳棬ĶڵѪÿһֻɼ׳ɶǱġ
ŷɻֻɼ׳棬޻һҪطĳ嶯쵰һ¸ɵʮֻɼ׳ˣɱͷһʹвٶ١
ùƶԸˣйʦָ
֪ܻĽ޻껹ҪùƳϽĳѣȻĻʧ
޻Ļ侲һЩ˵ͷȥ
޻ߵطǰڳǽ̧ͷط㡣ɱҵķɼ׳棬Ҫ
ҿЦ𣿡
طЦһӳǽ߻ҵսȦֱŽ޻꣬˭
޻ꡣ
޻국³ͬʱӺȡһ֣һ˽׼ģ
ǽ޻꣬ôнľϼһʦ֪ˡطһ£û뵽ǰСѾͷȻǽ֪ĵӽ޻꣬ǿȥƺûд˵ô


1114 ս޻
ǣ㾹Ȼ֪ң
޻һ£ôҲû뵽ط֪
ǰ棬ûд˵ôˣĲôˡ
ط˵̧һƺݺݵ޻ͻȻʵֻҪһԽ޻жԼеײźöԸϾԵǽ֪ĵӣ˵Ӱط㲻òһЩ
طͻȻһϮٶȼ죬޻ŭһ͵ϮһŮ˵ģ֪ܡ
ŭŭʵԣ޻һͬʱֵֺݺݵطĲӣһвڹУڽطˡ
ۼ͵Ϯɣطˣ˸ţ޻ʵԲ˪ط΢΢ЩȣϾ޻һʦҲ˵֮ǰ󲿷ֵʱӦǻ棬棬Ȼʹﵽʵȷʵ˾ޡ
޻ŭգŭĶط㣬湻޳ܵġ
ô֪ҵŽ޳ܡطЦһһҲΣڴ̣ڸ޻ڶʽòŽôĹأҪʲôصĻط㰵ɱЩˣӰӶû͹ˣ̫ԩˡ
㡣޻Ȼô˵ħйϵͬ٣ܹȻ͸ˣϼһȻطô޳ܵĸ޻ȥԱطֱŶȴطûа취
޻ֻٴطͻһʹذʹնУ̣ãǶȵ꣬ݶÿһҪطһ㡣
طߵ޻⣬һĽһѰŽ޻©طЩѾͷսһĲ֪ƣҼʲôõطֻǿͻ
ط޻궷ʮغϣȻһ׫̲סĵ˵ͷһͣ޻ʵ˵ã֪з
ԭ֪ͣӦø˲ǣȻ֪ȴûаĸˣһأȺѲ֪ΪʲôҪ޻ꡣ
ã
׫һ£ҡҡͷ޻Ӷѹòˣô˵أ
ߣ޻ʲôʵѵҲ𣿡һ仰õ׫ֻεЦݣҲطŽ޻꣬ȻĻطʵܱ޻ѹŴ򣿲伸䣬ǼӸ׵ϵû뵽ƨûĺĵƨˡ
֪ˣ޻ȻǶ֣ΪʲôȴҪأĪԭʶ
׫ɻ
ң˭ȥ췭˸ۣҲûףطΪʲôҪŽ޻꣬ȸոյĺãط㱻ѹļ޻֮ȴÿһոɵ˽޻ĹȻЩæң۾
ѽѽ۰޻طһţط㵹һ߹ֽţһ˿һʹජŽ޻ꡣ
å˵޻ɫһϲһĵ࣬ط޲øط㣬Ȼȴֻһ಻һߣطǰֻ̧ͷ
ڤն
飬Ӱ
ʣ޼
ۣ¡
ʱͬʱõԭҵʮȶս˸ı䣬˲һ浹
ȻĸСһĸСһͬʱǵĶ֣ôͻճԿ龳ĸһĻôƽʮֵ
޻㶣ͻȻߵˣ˾ͽƣ˾ͽô˵Ҳ쵱ϱˣȻȴԭأãֻͻȻһ飬Ӱն
˾ͽû뵽һ龳֣ȻϣǸո̤龳ģʵһȶ£ȻҪɱˣܲġ
ס֡׫Բ뿴һ龳˾ͽƵʵһ˵УвʵԵһҪս˵ĻҲһ
նɲʲôɱ˱ɱˣڵûŵ֮Ըӵˡ
䡣
طһ˹ȥһƾҪ˲ǹˡ
޻㶵Ķط㣬طΪʲôҪ˾ͽƣ˿̽޻Ĵǿհ׵ģԵЩãȻ
ۼӰնˣͻȻһ䣬Ըʽˣõ˾ͽԴհ׵Ķط㣬ԭҵ۾ͻȻһĨŨҵ
㡭ˣؿһƣȻûˣЩᣬ˵һ֣ĻȻ˵ˡ
ץġطһһº󣬲طΪʲôԭ򣬵ץҲֻһˣϾӰܵģ˾ͽȫĻ֧һӣʱѾˣȻ˾ͽڴڷſյ״̬ûȥ
ͬʱطЦһͻȻ޻ߣʧĽ޻껹û׹ζط͵ߣ޻Ҫߣ˵ľ̫ˣܸܵطɢŨϢ


1115 ζ
޻Ҫˣˣ̫ˣط޻Ĳץ˹޻껹뷴ǱĲϣ˷ŭ֮⣬޻겻˿Ķ
طЦһΪý޻ɾ裬طҲ׼ˣһֱŴΪԼĶôֻҪץġ
˲˱ץ˻ģõ׫ɫѿ޳ܡ
һ޳ȻطģȻط㲢⣬̧Ŀ޻ͣ˽޻Ƿŭ˫Ŀһźɫҩ޻С
İɣˣÿʱܵ׶֮ʹֱʮ֮ȻͣǸϧˣԲſɰӦúҡ
̫Ǭ
Աߣ̫ǬնԷھȻ󷴻Է̬ľʹ˲׫ɫͱ˵һĻѿ
̫龢
ӱ
׫һ͵Աķ˹ȥһֱڱԯ棬ͻȻ˫һЦһͬһ㣬ſ˫۴ӳǽӭ׫죬Ķҡ
ߡ˾ͽƸץطǰĿѯط㣬ץ˾ͽƸ
ˣ᲻ɱ
ô龳ֲץطƫƫץŮˣõطĿĲ˻ɣһһ֮մǲݵģĪǱַˡ
졣ط˾ͽʾ
ߣȣ÷ңȻҲŹ㡣˾ͽܵطơ
㳤ôƯúõ˲ʲôǱ˹ˣط˵޳ܵס˾ͽƵȧǣ˾ͽƵ
ط˾ͽƵϣЦһ̫˷ˡ
޳ܡ˾ͽطĶҧȥط˲Ļλõ˾ͽҧ˸գط̧һźɫҩ׽˾ͽƵС
һϢһϢ
ط˵Ŵһȳǽ˵Ͼǽûôȫ׫ԯѾսһ
˾ͽƸ޻ֻĶԼ˵طεЦЦϢǣǲڲ
ȻûʲôӦطֻεļϢǣǳ˲óԵĶңϣ֮⣬Ӧû˿ԽǵĶȻⲻģǣʮ֮ϵĶûн⿪ĻǱɣȻ⻹˵ģ˵ǣǶԽҸ¡
Ҫʲô޻ϾһСѾͷطĻ̲ס޷ʮ죬ʲô
ҪǹԹԵҡط˵˳ǽս̲סüͷ֪Уֶ˼龳ˣǷ龳ֿడ
ߣֻ½ǵڡ
˾ͽƵط㣬һķԭĿط㣬֣ץģǱ
İɣһ󣬶˲˵ʮӦܹŵģǰط˵ţ˵ͷһһ޻껹˾ͽƸ
ʦ֣㵽ʲô
ˣҲһĲ⣬ԭʵԸ龳˽ֵģǽս̫ˣԾû֣ط㿴òˡ
ط㽫޻Ƶ˳ǽǰ֪֪Ͳ˰ɡ
ԭս˶һ£֪Ĵ⼸˲٣طôл˭ܵ
ԹӢ۳꣬ȻǸ˲š
֪Цһ˳ط΢΢һЦĵ˽޻Ĳϣ֪㱦ͽ绨ģ˵ҪǱһ£Ҷۡ
̸̸ɡ
֪ĵŽ֪仰ԭĻսˣԯ׫˵ĽҲͣ˶оԷʵǿ̸ʱûбҪƴа˵
ҵܼ򵥣ħǵħ˭Դұǡ
ط˵ȥûκγ
˵ʵİɡ֪Ҳżһɽǰ治ɫģ
ãҾ˵ʵģ첻սʮ죬սұۼ֤ᱻô
ط˵һѽ޻˻̫ݣֻʮ첻սѡ
㲻𣿡쵭Ц
ôƯ飬Ҳֵˣ˵𣿡
ط㵱Ȼˣû˲£ܻ˭ţ
ն
ָ֪ط㣬ͻȻһһĵƾճ֣طݺݵն˹طһŽ޻˹ղѣϼһȻý͵ϮԼ
֪ûг⡣ط˵޻죬һȥǹطδջ죬ͷζһ㿴Ŀɲֻˡ


1116 ׼
߷ʱǽ޻ʵдգŭĿӣ޲ýط̻ˣ쵰Ȼż˵棬ǿԼϧĳǾôûˡ

֪һεĶ˽һ֣õ׽˲ЦˣؼҶʥˣµһˣٶ֣Ҫط㣬Ц

طûеֿطҪ˽⵽ôһ¶Է˵ֿΪطûж˵Լǻʱȥָѡ
ͻȻطԴը˽ڵһɻҺɫطľ˿طһ£׽ʲôʵһ־Ӧã֪ľǿΪӵصͨԽʱ˻ûô¾͹ˡ
ĽӴ˽طһⶫԭֻǾĹѡ
ǣĶ
̲סĳȻԭ͵ط㣬ͻȻЦһˡ
ط˫˲һĵĿŽ֪ϼһϧ㻹Ҫҵ
֪üͷ԰飬һ˿ӹһٵģΪ֪ľӵһǿ󵽲˼־ȻӵеĲ࣬־𷴿ͷ
ǽ첻֪ǣطѪħѪħ٣־ط̫Ϥˣƾ־ûа취Ӱطľ磬һöطµľǶˡ
ҲҲһݴ񡣡
طЦһʮָſĽһǿд߶ʮָʮɫͬҪ׵ĺȥ
ߡ
طѹͲʮָֻǿд߶ѣ޴Ҳ򵥵Ӧ÷ȻطҲֻôˡ
ۼʮԼһߣȻʮȴûĿܣ߸Уʹӣ޶
֪ʬ壬ǴͷڵŵʬڸЩ˾綾

׹ҽƵĽ壬ԼԼԻȡһصԤͬʱҲҽܹһ۱ϳܶĲʹȻҲжˡ
µûдط˵ͷҲûʲôģΪҲˡ
޻ԭЩϣ˫ۣ˿̱ط˵Ķֻܽ⣬ţΪʦǽ֪һǿҽƣⶾȻڻˣȻطߣδŵľ綾һûκηĻᣬнҩҲá
֪һɫҲطڽ֪ϣһοģҪ֪Լץ˽޻꣬Ȼ磬ڱˣ˵ˡ
ɰɣħơ
֪쳤ХһؿȡһѪɫյУѪɫȻתÿһεת߾ͻʧȥЩȫԴѶһǿǵԴһ㡣
֪ˡ
һ˵ɫ䣬˵У󲿷ֶɵĵӣɵʮһɣÿɶһ̣൱ʮһǳصǳ滹иС壬ЧǣЧħǣͬʵۣ֮Ĺϵ
ʮһɶԣЩ˶ǵĵ̵ĵӣҲɵĵӣ񱻽Խ֮ҲֻǸŭԡ
ӣ˽ǧˣЩڵһˣط̲סĵһҪǽħĳǳʹֶ񶾵ôħؾˡ
ʹۣ֮հɡ
ƺѪɫ㹻飬֪˽֮ʹۣ֮Ѫɫֻͬаۣһݺݵط˹
𡭡
յдһƮԵЩ԰ȻȴôϤ
ۼĻͻȻطһ£̲סľ
߲֪һѪŭХ
ͷǣǸƭǣ浱Ǻ۸𣿡
طһ˶̧ͷգһŰ͸溬Цŵ˵ͷҪrǰǧл֮һ֮ϣܹ꣬ӳɽٸ׽񡣡
ߺߣϼһͷˣ㻹ϻô࣬ڱ졣Ļ֪Цһ
Զŵ氡ħ갡־ƭҵ˰ɣ׼䣬ͷǰ˰ɡ
ͳʮֲȶ֪ɫ˲ıòҰ쳤ХһӣȻ׼
䡭
һ죬յһɫѪףѪ˽֪˫ϣ֪˫ȺȻ飬һѪɫħȲȼȼ׼


1117 
ÿֲ֪ط㵹һĿǰǿһ׼Ĺ֪ûа취ֵ˫ȱ飬ħա
׫죬նҵȡ
ʹźĴӽ֪˳׫һ£˫Ŀ⣬ӵն˽˫ȡ
ħȻڶϷţһһķգֱ˫ȱճ˻ҽе˶ĬˣطžѹҪѪϴĻͲҪҷϻô࣬ҲҪҶϼغϣֻҪǿһɽϻмܹ
˫ȵĽĴЦ
֪ˡܽ˫ˣ׫Ȼҵ
˫ȣҵ˫ȡ
׫죬׫ϽĽ֪֪ˡ
ѪԹϮ
ͻȻһ׫컹ûлعɫͱʹŵ˵ϣڴڵĴЦ˫ϵѪͬСϪһйš޽ӡ
ʦҪǿжȡ׫塣
һĻ޻̲סľطһ£ʲô˼
ᡣ
ʱյطҲ֪ʲôʱ򵽵ģ̲סüͷүү˵ڶ᣿ϾȻ顣
ħȡ
䲻һһӵһЩҲӵݣͬµĺһ㣬ƺҪһ㡣
֪ҽһŭ޷ҡ
ʦһжƽ֮󣬽޻̲סĵᣬʦ֣㣬ô
ô꣬ұĴ֪ˣΪʲôҵĺʦá
һȫڵˣ̧ͷϹһߣһСߣǴϿŮҲлŮ
ֻõȴǿˣõе˶оڡ
ʱһӰ˳ط˫۶޻ҲǼĲԼ˼а㡭
˼аطҪ˼а̻һ㣬һûɱ˼аط뵽һﻹֻû뵽ھȻ޷һҲ֪ôܵġ
˼а̧ͷĿⶼӽ޻ϿһۣĶط㣬ȣû뵽ǻ¼ɡ
ȷʵû뵽ǻ¼档
ط˵ͷǧ㣬û㵽˼аȻ˷ˡ
죬ڡ˼а˵ţЦһط֣˶ϣ㡣
ƾ㣬Ҿվɱ𣿡ط˼аţҲͻ龳һ磬ֻҪ龳طûʲôµġ
ء
һӰ˳ط˫۶ĶǼ˫һ
Сɡ
ط㻹ûжԯԱ˳ȥݺһ˼а˼аһ𶯣ұ֤ȻĸʹһЩ
ô£Сôڷ磿һ˰ĿⶼͶط㣬筺类鶼ǿط㣬ʦ֣˫
˼а˫һле̸Ҳܡطӳǽȥһһ˼а˹ȥ
˫Сɣûм˫ˣüͷ
޼̫죬Ź󡭡
ʦ̫һſӨɢǹ⣬ʦ̫ͷţ֮ǾſӨǾ͸
㲻¡
ʦ̫ҲѼ˫СˣһĻõطΪ죬ʦ̫սСɣӦ֪СɲŮӦû˲Сɲǰ
طһһ龳־Χ˹һΧ׾龳ҲΧ˫ȴ˭Ҳûȶ֡
˼а˫
طһԼ侲һЩ˫ô˵طСӣط㲻κεʧ
ȣҪңף˫̷˼ˡ
˫죬һȰȵµڼˣ
˫㡣˹ż˫˫㣬˼а˫㡣
ߣ飬ôûм˼أϧֻλҲԵˣٻȪ·ϣ㻹и顣
˼аͲΪеĳĸ˼˫ĲӣֻһƤѪ˳Ŵҽŵģ˼аĴЦ
ȣ飬Ǿ鹬ŵʱǲҲһʹʹȴңе˶ҪһܷŹ㣬Ϲӡ
˼а߿ĴЦЦĺһ޷Ӧҵģɽ죬ұڸʵֳŵʱˣɱȺ쵰


1118 ؼҵ
˼а߿յлصţҪɱطһˡ
޷طһѰĿȥܹ޷Ӱӣ˶ûпðȻ˽֪
¸£
һֽУһԵϤ״Ⱥ˳еߵŷ̲סľ

ԼЦһԭ
⣿ŷȫסˣô˲֪Լ˭أʳôֵĻ
ǽ޷
һԶڸǶŵһСŮȻǳǣһккͬһıӸ˨˲ϡ
磿
ԯ̲סĽһ׽Ĵһ˶ѣֱ裬ٴμˣԯʶľһЩԯбϾֻһ֮ˡ
ô֪ǽ޷ģ޷ɻĶһˣһֱһգȻһݣõý޷һֲĸо
Цһãɡ
ֻ˼аߵһ޵ŮӣͻȻֽԼ߸˺¶õ
ɱ˴
޷˫ĿȻߵĸɱȻð䣬ڽ޷ԣǲԽܵġ
޷ԴΪ˶ΪôҸ㣬޷һߣνħǣֱһɺԣʮһɣΪеħ˭ǽ޷һƭӣŲмӣͣǿȡ˵Ϊõһаʦ׹ƶ㲻ϡ
õĻͬƽĺˮУӭ磬ǿϮʹú淺ˣе𾪲ѣħˣȻǽ޷
ôڿǴ֪ΪֻһոŵС֪ô֮ˣ˭εҺΣ
޷ףĴЦһƢµģ
ѵ㲻֪ϲרһרаĻϲô
ĳԴɱ
΢΢ĵ˵ͷ͵ĳ˽޷ͬʱϵӷſͬһһ˽޷
޷ٵһ
͵ͣȻȴû˿Ӱ죬˵˽޷ϣ޷ץų˫֣ݺݵĽˤ˵ϡ
ʱڻָжˣָжĳ޷ȥֻý޷е˼аס
˼аһ£˵ͷӭ˳һ棬㱻ķɣһĻõط˼⣬޷³µҪǳʵȴôǿ
ڸ˳ǽϣطϽĴк
޷Ϊʲô³
ֱ˵ľѪҲ˵ֱԽ޷ܸһʩչֱ䣬κͽ͵ġ
ڽһĿط㣬ôˣ
Ұͻؼңںܰȫ
طڸţĿȴǽĶŽ޷սͲǽ޷Ķ֣ƺ޷ԳҲЩ˼ɣһ¶û֡
ΪʲôҪǵĻطعͷڣѾͷطģϼһҲ֪͵ȴǳ
˿
ûо˵⻰ʲôԣҲʲô̵ģϲ̵ȥˡ
˼аѹųõطЩô죬ǳ˼аĶ֣Ҫȥѳ˼аɵ
ż̫ϴЦһĿ筺籵ϣ籣׼𣿡
̵ھѾȫˣӦܹӳˡ
筺˵ŵ˵ͷʾѾ׼ˡ
Ŀ筺籵ϣµĴһȦʲôͬ𣿡
һֶ޷аҵġ
̫ϴ˵ͣһ£΢Цſ磬磬Ҳǻ㾡̤ƬˣΪʲôҪħǵ£
̫Ҫ㣬Ҫһᡣ˵ţĿطϣѾȥѾͷˡ
ؼҵϱüͷˣԵЩ̫
ĽסĻû˵꣬һؼҵϱȻؼҵˣؼҵˣϼһƴ
ͻȻҽһطһ˵һεĻع鵽ս棬ֻնһ첲˼аƴҪ˳
ȥ筺͵˳ȥӳǽ˳ǽ£˼аͻȥ˼ао˦ľ磬΢΢ƫԴȥеĳһ˦˦筺籡
筺ŷֻ֮ýջص˷ɽȻ˼аȴǴӺ󱳳һ
һԯϼһ̲סҪѪԯô
ԯԯҲˣϾ洫֮ϧ⽣ʧٶˣؼգȴڱ˵ʹš


1119 ֱ
ҽԯҲ˳ǽһʮλ龳ԥˣûս޷ħǵħˣһжǶԳ̫ˣʱѡ˹ս̬ķչ
նĳ˼аԯҲ˹֪û˵һնƿ筺籣齣ӣȻ˽޷
˳˼аĳһε޷ɱ˹ȥԭŰųˬĽ޷ͻȻƤѣɱ֪˼аˣҪѪȻȴûа취
޷ϽĴһ
ס˳޷Ҳ⣬һҪߣȻһֻ֧ٿЦһҪܣûŶ
һۣϼһԺһͬʱ޷׷˹ȥ֪ɲô׶ԸģҲСһЩĻ

筺һţһߺȳϵ洫޷ļ٣˹ˣ֮Ѫ

筺˫ۻĳƬһ˫ֱצܣÿһʮ׵ľ룬׷˽޷
ʥ
޷ۼӲˣԾͲˣһѪһķţȻָ筺籣һ׵ݺݵĺ筺籵ϣ筺籵΢΢Ĳ˲Ȼ׷ȥ
־ط̲סüͷˣ֪֪һǶһԴ־ʵĸ
֪־һ£ط㣬ĵ˵ͷŴҲͻ龳֮ϵľ磬Դص־
ô֪εõطֻ֪ҪԼ꣬ȡǾô£طȴǲס
֪û־ǲǽص־ѣȻҪ۵ġһ
ط˵ͷƺԼһҲѪħ
Ľ޷筺类гĹˣ޷ҲΪΣʵϧõ岻ԼģҪһܳĥڣ֪ǿӲõƵҪֻܱš
ǧƣƻꡣطһսȥ˭Ҳ֪Ҫʲôʱȥ־طҲһ㣬ҪϮ޷ľ磬Դ筺ᡣ
Сӣһ䣬طľܸ޷ȵģǶҸ޷ȥϾ־ⶫ̫˼ˡ
ͻȻһ˫ѹطϣСһ˫֣õ̲ס˫۶ЦһϼһѾĻŪСѾͷڵΪؼһ̥
޷ų筺籵ֲͻȻ类ײһ£һǿľڽ޷ԲʲôľҲǿطǿĶˣȻ类ײһ£һ񣬽޷뻹Ȼȴˣֻ͵˽޷ϣ筺һĽ޷ϵⶼˡ
ȹֱĽ޷ĿӸ˺ãȻϮȥ筺籵һ죬һϽ˳
е˶ϺһĻţȡŽ޷һУҵĿⶼϣһʽʹó
طһһģӳǽˤȥطа˺գԼľ㹻ǿȻԽ޷ʱԼȻһͷĿѣ
طݺݵ˦˦ԴعȴǷֳŬڽ޷ϲţ޷Ҫƿƺ˫ʹһ㣬ѹס˫֡
޷ѣ̲סҲ֪ˬģʹġ
⻶ֱȻаšط˾̲ס̾һ֪Ź򣬿û뵽ŹԸ޷
һŮӶͷ˹ȥҿ޻궼ߵĲ˫ֵԼ˫ۣһ˵ģǺǴֵĿطļϣֹ򣿡

ط㾹ȻԶԡ
Ž޷ıҽУԽӵļһͷ˵ӣͻȻеͣĶȡһйζһ㡣
ֱֳ
ط㿴飬ֻСУɴ˫ۣǾ̫ԶˣĲһ㡣
֡
ͻȻ˵ͷϼһ͵Ĵӳǽȥ޷˹ȥ
ͬʱ֣ͬһ㣬һƺݺݵ˽޷Ȼԭ޷һƣȴǸĵ˳
ͬʱĿ꣬簵һ棬ʲô
е˶һ֪ΪʲôҪɱ˳޷ûɱ˳ⲻ鷳ô


1120 Ľ
ڽ޷ϣ޷ͷػƫһߣҲˡ
ʲô
ȴһ˿Ŀ˲ǣ˽޷ȫʵ龳֣ʵʮֵı̬
ط˼ԣŸţĻŵʵɱǡ
߲
ͻȻ˸һƣͬʱ˳ȥصһ˳ǽ£ֻվЦһǵƵĺð
޷
еɫһ䣬޷ȻûҲ֪ʲôʱȡ˳ӡ
ʧȥ˳޷ЦһѪɫ˿У߱ꡣ
ط˫һУⲻô룬嶼޷ռˣڽ޷Ҳûʲô
֮壬צ
筺籵һʱ䷴Ӧ˳ȥץѪɫԲý޷ʩչаȻĻڳܹ˾Ĳˡ
߲
Ѫɫն筺籵צϣ筺籱ĵ˻һѪ
ȥ˽޷̫ˡ
ʦ̫üͷˣ޷һһߵĻ壬Ҫɱ̫ˣؼǧڣɱʲôʱɱ
ٺ٣ұˡ
ǹֽһץһȭͷСĲƿƿ͸ģȴǱһֺڵʯͷסġ
ʲôŷ̲סѯطüͷǶ
Ȱǵ˸ˣҿô塣
ǵĻӵĳõĶػӣⶫͬһֻдȾͶȺУЩ˻ӵͬĻ
С˾ѻǹѻǹһڵװãźᳵ·ĽػӸװãⲻһʹˣʹùһΡ
ڸãǿ˰ϣ粻ߴĻ
䣡һ죬ػӱըһεĳɨȥ˻ӵ̸оϲԾʼʱֻȫеſʼͣǵȥӵʱʧˡ
ֱ仯е˶궯궯˲ı˴Ⱦ޷Ŀһеķʲô
ٺ٣ٶȡһ԰ɡ
ϣľǽ޷ܹȡˣϾܹ׽ˣ뷲˻ġ
ߣɱǡ
޷ѪɫգȻʼŽ޷նû谵ԭЩԻһʱļһ˲ıѪɫˡ
УȥǶ
طҡҡͷĿ⿴磬һĿǰʵǿģһ㣬ԯ棬ڷ硣
֮Ѿͷ
ڷһ֮ʵûκεãǶԣԻԭͲѪ
筺籵˵ͷ֮˳ôã
ӡĶλãѪ
ڷ˵ţĿ⿴滹磬λֹʩչа
޷˹ȥ޷һꡣ
ѪɫȻٵתȻֳɫĹâˣҹٶ̫ˣ˶˸˲ϼһͬʯһĴڵ
޷ЦһϮ˹ȥѪɫݺݵնĲӡ
λϰ󡣡
ʦ̫һͬʱӨʯ˳ط㶵ĿԼüĵӨʯôԼķݰ˵ô
ۣ¡
ʣ޼
飬Ӱ
ڤն
ͬʱǵѪһ˳˳ȥʧ˵ߵУĽ޷ͻȻԭأҲ֪ӰĹ͡
ʲô尡
طƵĿʦ̫Լҩ岢ЩѪ֮ڰ֮Ȼ⣬ҲѪֻط㲻ѪȴԴˡ
ϰ󣿡˹Өʯʦ̫ʲôˡ
ɱܸ޷ʩչ֮Ļᡣ
һϼһﲢţɱ˳ȥ֮ѪɺӣЩսʿûκεĵֿ֮㱻Ĩɱʮ龳֣ҪֹȻ˵ʵ̫ǿˣһȥʮûˣǿɲϼһĶ֣οǽϻлʮ˵龳ںء
ߡ
ԯʮλ龳ֵǰȥ޷ҪǵĻɱûǡ
ʮ龳һۣĬĬߣȻ˶ǵؽڵĵӣԼȻǻο޷ѾˣǿɲԼȥ
Ҳߡ
ŷ翴һ۳ڵ׽ӣȳ߰ɣܻǻ
ӣڱɱİ֮󣬿ʼط˺ϳһ󷨣ֻȱˣס޷һһҾ㹻ʱȥˡ


1121 ͼ
߲ˣȴһѪ˳ӻλϡ
طһû°ɣ
û£˵ˡһ
޷쳤ХһǶ
֮ͥ硣
޷ȳͬʱѪɫ߸ߵľݺݵյУһѪɫ׵ݺݵĺضɵһƬЩûüԶˣ˲䱬ըȻ󻯳ɺɵյһ֡
Ѫɫգɫ㹻Ѫ֮һǿѹطһѹͬСһ׵磬ȻѪɫطһ˺ݺݵֶ
̫Ǭ
͵ĳ˹˶׵磬Ҳûаյܲܿžô˰ɡ
̫Ǭͣ׵Ͼֻһˣյ׵ޣĴﵽ״̬磬̫Ǭ˽޷
޷ֽһӵһߣ׺ڵϣըһԲʮ׵Ĵħضɽҡ
̫Ǭ
ֻӱϮֵַһЩطǿ֧׵ĺϾطԣЩİһ˵ǿˣûоĳ棬Ա׵һһڵѪ˳
ޱ筺࣬˶ⶫԯԵƤʵʱҲЩãȻҲǱһ˺˲٣ҵʵˣϾӰƻ㲿֣ȫֻԼš
ޱߣͷǰ
ӷֵʱ򣬽ԵϮһħ𴸣ݺݵѪɫ棬ԭ˲ʧѪɫ˵ϣ޷һѪ
ħ
ȥһ壬ȡ˷浱ķ
ԵйЦһħˣӦҲò˼˰ɡ
ջָԭɫطϽһ񣬡ʦ
šҵĵӣǱġԵĵ˵ͷ
Ŀ⿴ʦ̫ӻͳһǣ˾ǵ
ǵôʦ̫һ£ⶫҹϧûҵ
ط㡭
ȻӰ˳ǽطعȥȴǿлѩСɶˣмǶˡ
ħ쵰
ħطһҪĳ嶯Ŀĵ磬Ҫħȥ˴ôܳҪʲô⣬Ҹûꡣ
Ѿͷͼ
Уʦ̫һϲⶫ͸ˣΪ޷͸ǵˣȻܰװ׵˷ˡ
޷ɫһ䣬ˣʲô
ͼ˳ӡھǵľŸСף˲ͼ־Ÿе˶޲ðֱӸٵԣʲôã
ԭǾԣ޷ˡ
ڵ߿ʧ̬ĴЦͬʱУ죬ԡ
٣ߣԣУڣǰ
Ȼ֪ʲôãлǰ˳һÿһ֣ħһĺݺݵһڽ޷ϣ޷ͱѪģ壬Ǳͬһſ˵ϡ
⣿طһ£УѾͷô°ѵ͹⼸֣ô
һֻצݺݵĲ˽޷ԴУŽħݺݵ޷飬޷
筺һվ˦˦ϵĺ֮ԭ֮ġ
ֻ筺˱Ƭǣͬһһ㣬ݵվ
ôˡ޷ȷˣطһǡ
ǲ㰡ħ˵ԴСһ˵Ķģ
˫飬˼ǿԼŮһǵĳҵˡ
طһһ𣬡ϳʦ̫ǵ걧ӵô
ȥͻȻתҪܣȴǱȥ
ңһߡӽͰ͵˵꣬׼ߣȻȴһ㲻ҪˣŮҲҪô
ǰԼ߸ժ˲е˶ɵˣһģһֻǼǵԳһЩѡ
Ӷס˽ţطĴһƬĿհףǵӣ磿ôСɻм˫ӵŮ

СɶʱȦˣͻȻ˫ʱ˱𺶵ˣٿǣȫɵˣ˵һ˸һģһҲûпܣ˶һģһõСɰֹͶʦ̫ף
̾һʼջ
㣬˰ɡǵֹͶãûĵ˵ͷҵȻ㣬ұĺӡ
Сɣ㿴ŮˣĸŮ롣ǵĻݺݵĴ̼СɣСɿʦ̫ףģ𣿡


1122 ϵԴе
ʦ̫ɫڵĿ£ĿĶżǣĺӣҵĺأ
á
ʦ̫һһٵĽгõ
ô֪ĺӣһֻԼĺӶѣʦ̫ĺӣûκεĹϵ
ҡ
Ҫ˵ȴǱʦ̫һ۸˻ȥ£Ȼʡ
˵ĵͦġ
ùһЦʦ̫мǣ˫Сһ˵ǰȥ˵˵°ɡ
꣬ʦֵĺӣȴԶͳȥɱ˺ӣڶʱֻص˶ΪȫĵطǴ壬ףΣյĵطȫĵطѡҵƤӵӣ򲻻뵽һᱧĺӣȻ͵ĺӸ˰ɡ
˵ţԵЩĿ⿴磬ʦ֣ΪʲôΪʲôҸͬʦãƾʲôܸӣ
㡭ʦ̫ŭѾ޷ڲˣݺݵɱ˹ȥ̫顣
ֻ̫龢𣿡
һͬʱ̧Ҳһ̫ӭͬʦִ
طþõĲܻΪһ̫ˣСɿ˿ʦ̫ٿ˿ǣЦһԭСҲá
סְɡ˵м䣬ֹ˼ȥ
ʦ֣ɱ⽦ˣҸӷꣿʦ̫ҧҧģǰȻԡ
˵ѣڶӣͲʦ֣ҵĺø磬еģΪ㱻ҩʧ£Ҳ֪ΪƾǸܶµҩ
ôЦ󣬿磬ʦ֣ѾЬˣĸɾ
ڶӣȻҵġ
絭˵꣬ĿĿԯսһۣȻҩĸͲǣǴûмĸá
ãøͬʱסˣֻԯսԯͬʱŭһǺá
Ǻ
ԯսԯͬʱ֣ԯսУԯԹãһ֮󣬹ԯԣܲܿӸùñԯҸ۸ɡ
ⶼЩʲôطоԼĴԶˡ
ҽʱȥǴ壬ҩԼ飬ҽ벻صԯҺ󣬱Ѱ˶̼ԭ˭Ҳ֪ΪʲôѰ̼ģҵǴ̥ʱ򣬴֪ҽ£ֻаҽ㵱ҡ
ʦ̫˵ţĿ⿴磬ʦ֣ǵĺӲˡ
ʦ϶֪ġ絭ĺܣŮûϣŮʲôϵֻҪţҵ
ӡ
ŮҵˣҲñ𣬶ǽĶӣ쵰һתֲˡ
ǡԴ˻ҲȲѣϰ̫龢磬ؽ̫գΪ˰ȫûаǶߣΪ̫յĵ̫ǿˡ
ҶԲĸŮѾˣ޻˵̾һҲƣ̫գ̳̫յĴҲûд̫չѿָ˹֣ǲ̫鷳
ʦ֣ңܡ
С˽طĻУڵĴҵģһӴʦ̫Ůһİ˵ŮԭԼʦԼĸףѹִС̫鹬ʲôʲô£Ӵ¾ǲ֪ԼŮҲΪǳһģһԭԲŻԼôݰɡ
֡
ߵڵߣеԴ㳤ˣҲؼˡ
С
طһڻؾڣҵӡ
㼤ʲôû˵ȥˣֻУԭƬأȨ֪ԭǸ硣
˵Ŀ⿴磬塣
ԼɣһսҲ뿪ˣ޷ѾĻ߱ʦ߱ʵѴ۷Σ󻹲ҵ³
粻ִҪǰˡ
һ񻰡
ȵȣ壿ǵǸӣ
ط㶸Ȼ˹ô˵ֹˣڶһĹ

Ҳһڴ˺һЦһ̣һиƼ
ҵĺ
ʦ̫սñʦ̫֣ԯרĵĶԸûгŶþǱ
ָţʥﵽ
ﲻɿʱһħ¸ͷһʮĸˣ˻˳ơ
˾ͽ˫һ¶һĨϲ˲ľͽˣǸ
֪׽λӢ£
ָˣսȦĻңеһߵطһˣɵѯ
ŷս£˶طֻԼվ˳ҡ
ָŵһ£ԭһſȻӢ٣ָˣ˾ͽ⣬ҵֶŮĿǷˡ
ȥɡط˾ͽʾһ£˾ͽ˳ǽ·طߵʱͣһҵĽҩء
Ůˣҷ㣬һллûСط㷭˸ۣŮҲǵģ̫Ʒһ
ץңлл㣬˾ͽȴһҲط㡣
㣬ҿ㻹Ǹȥ׽ɡطˣҪ˾ͽƶطԲûʲôãطҲûκε˼Ů̫ˡ
ðÿȥ׽翴
˾ͽƵĻõý޻˫һҸȥ׽磬ҽҩ
走ģǷǲȱ˰طһ䣬õŮ˵ɫ˲ĺ
ƣˣ֪㱻ץˣˡ
˾ͽ˵ţĿתط㣬ɵʮһɣһֱħǲٿţЩҲѣħѾˣʮһɿԸΪպ󶨵׽磬Ҫ֪׽᲻ǡ
طһ£Ů˳˾ͽ֮⣬Ǵɵʮһ󰲵ġ
İɣͨᱻ·ӡħ嶼ᱻ֣ٸκεĻˡ˵ţط㣬󷨵£
˱á˾ͽ⹪˹Сѽҩ£ָţԸöСֱԣֻҪָеĶŲ
߰ɡطɲ鷳˾ͽһǲʡµŮˣĺá
ӹط׹Ľҩ˾ͽЦ˻ɵӲŸȥ׽磬ɻûнء
ȥ޻ӹطĽҩһȥյطˣһĿ⿴ط㡣
ȥ׽ﲻ硣
طҡҡͷɲһܳΪ֪ļһﵽܣȻţƣ޷³ǲҪĺá


1123 Ƶˣȫգ
ҵʦǽ֪ҵʦħˣʮһɱūǧ꣬ħǵˣҪڷ磬֮ȴ֮
޻Цһһģһ˼ˡ
߰ɡ
˹Ž޻꣬ȷϽ޻겻ʲô˼ط
ҪطɻĿǡ
ˣڲûϣȻҲǵˣľôˡ
ǵĻõطһĬȻͲƴɱ˽֪ǰ˴ҵĴæˡ
ֻ޻ǽ֪ĵӣط㵣ǵĿǣϾǽĵӡ
ǷİɣҵĿģ޷ǾҪȥ飬޷ʵ飬ħǵˣֻû뵽޷ᷴѡ
޻국˵ţһϯʦͽ֮ʵȴʦͽ֮飬طվ㣬ʽѾͷΪӵʱˡ
ɣԼСһط㻹ҪһҪǽ޻ʲôģǿ׵塣
ǴûУ
ط㿴ڴܵսȦбԯսͷԯսûɱУô£ҵԿࡣ
ԺˣȥǴʰ㡣ԯսߺߵĵ
ãǵĺʦսʱճˣ˸ֿѯ
磬˫ԼӦӵһ
ʦ̫Ŀ˲Ŀ˼黹м˼
һ£Ӧ˼ˣҺӱߣ׷ȥʱڱ˼ҲԼĺӣҾͰ˼Լĺ
ӡʦ̫ܹȥż˼һٵʹޣʦ̫ļ򣬡СɣҰ˼˴ҲһԵݡ
عζʦ̫ż˼֣ӣ
طֱһεˣ㵱ĸﵱˡ
Լӡ
ʦ̫һż˼ѩ𣿡
֣Ҳʶô֣ѩĻشõʦ̫ԵЩ
ѩˣװ͵Ϊͬһţģǲ㱻ȺЩһֱǹ¶ǲģݱ¶ȥ̫Եĵˣ磬ֻһɵ
˵ţ̾һ˭ù룬Щʱûѡ񡣡
̫յʲôɣʲôط㲻Ŀ磬𰸣ֻܹ⿪ɡ
ǵˣ̫տԴǧһֱĿˣǧǰ̫ձһһΧ֮Ǳɽ֣ӲдǰǻһЩʵ׼ɽȴǱš
˵ſЦһ̫Ѿǹȥʽˣеֻ̫鹬
˻е˵һ̫վȻô
ǲôң׽һӣֻ밲Ľ̫鹬ȥ
˵⻰Ŀʦ̫õϣԹԹôҲ÷ˣãӻ̫鹬ɣҸﲼӡԺڹսغͨɡ
ӣǶܽعȥɣؼҷģʱһȥǵġʦ̫Լɮñȡߵߣʦ֡
סѩ˼˶Ĭ̯С˹һס
úӣ״СʵǼ㲻ҵĺӣҲɣֻû뵽һжģĸŮһûʲôԸģ̫Űɡ
ʦ̫סСɰһ󣬸վڳǽϣĿʹ뿪
Ҷˣֻʦˣ绺ı˫ۣǣȥɱһˡ
˼а
նݲ紵˵꣬˳ǽɽ¸ȥ
ûãһԯģԴ˽ΪۣӦû˿Դùˡ
ɽϣһƬĻڣȻŵȴǽr˸Χؼҵ˺һߣҲûд㶯֣ƺҲ㳷ߡ
үڿطһ˻ˣӭ
Ϫ˶˭Ҳû˵ŷòúõ̺ˡ
̣˼ôˡ
Թȴõطֱſ˵ϣϪȻԼ̣Ŀ⿴棬쵰װʲôװԼĶϱǰװ
˵ҪؼҵĿˡϪһ仰õƿԣĿ⿴ŵˣǲǰ
˰ɡ浭һ仰ĿǵϣŴ˴οҲд󹦣жҲǴһôѵ֪Ƿˣ
ǰɣ˵ŻҵҪŵĻҵļƿ󡣡
˫ץʮƿһһ׵ģЦЦüͷˣⶫǼʶģҲ˵ը֮ЩǸˡ
߰ɣӴԺ󣬲ٴģɽžŹǡ̾һǱŵˣֻǲطͻŴ˴ȻûʲôʧؼչֳʵеõģѾſֹ˵ˡ
ʱٸؼ˺ǰͬˣؼңбǧȻؼйڣнԵţӣζҪģڱͲ˵طȢСɣӵŮˣѩŮӵǺˣȫؼȥˣ𰡡
ùá
ͻȻиСͬʱһùãõطɴ˫ۣĿĶѩиСɣǸﰡ
оݡ
⡭
ط죬ȾܣЦ⻹ˡ
ܽعڣ˪¸Ժط棬ĵط㣬ʲô£
ʲô°طͷҪˣŮ˶治һ£ȻǲŮһ̨ϷοŮأǴ齫һеʱ򰡡
ѩˣˣСɶˣҸû
ĹĵĶط㣬ƺҪطһڸȥһҲţѵҵĺҪô
ϴϴ󡣡ʱԱط㾫һ񣬡Ա£ˡ
طһ̾ûӰˣĴԱļ򡣡ʱҵԴҪըˣûʲôжȥܱܷͷ
ϴ˫ˣǸϽܰɡ
Աһ
طһ£˫ˣʲô°
ϴ˵˫һֱⲻջ̫鹬ûС£ˡ
ԱĻûطȾܣߣȥСȥ
ããߣȻˣܲˡԱͷСһ㡣
˸ոţֻŻŵ˹ʦ֣ʦ֣ĸϻҪɱˡ
ϸȥ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================