==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ʦ¼
ߣ֮

ݼ
ʮǰҳձĳƫԶɫɽ壬ʱЩ¼
ΪүүǴ֧飬Ҽ֤Щİ
Щġɱ˰ˮعװ֫ͯʬ갸
ڳ񱳺࣬ɱ˵Ĳһˣ


001 Ѫͩ
ҽ
ҳĵطλձһϵСׯҴ塣
ǰҴһֱͶģϿ
꣬ȻһˡҲǴʱҴҲûйһ찲ӣһһ
ЩԴͷһһù϶յͩ
ͩҴĴͷɸߴ׳Ҫ󺺲ܺϱ֦צգǰ컹ϣҴͶһƬ޴߲Ӱη
ͩ׻˶ûֻ֪֪Сʱүү͸ҽôʱүүڸͩĹˡ
һٶǰ̫µʿΪɱðݴǷðϣ˾ͻ᷵ϻͯػ
˵ؼֻʣһֻˣ񣬿ѹа̫ƽɱ֮а´ҡ
̫˵ĺ꣬Ʋ˵Ҳۻ軨жʹֶҪȨۿźѾ׼˽׺񴲣̫Խ˰ץλʿʦŵӺͼСвλʿ޿κΣֻ÷׷Ѱż
Ǿһĳ;棬ֽѰѨѰ֮ɽ´һɽз˷˵ټ
Ϊ飬ʿ̤أ֮ٵʿΧϵ󣬽˻ˣֻʶӣٵʿڷ˵Ѱ׷˲ᡣ
һ·Ϸɣҹ󣬽ƣķһÿȥϺϵͩϣͩǴͷͩĶϼ֦ͩԼ£³ǻһĹţһͩͿʼð̲Ҵ⡣
˭֪ڴʱպȻܲ꣬꽽ͩϵĻ⣬ûã׷ɱ˵Ⱥʿϵ˴ķذΧ
˼ӲշıмʿֲԾҪֹȴѾһֱϣ̧ͷﻹз˵ӰֻʣһƬȼմĻ⡣
ǷǿԼ٣ɱˡ
ûκ𣬴̫ŭƶԼƭЩϻȥĵʿǵʦżСȫͷ
ЩδؾʥĵʿУһ˲֪ΪԵǴɽϸһۣȡ̫ۡ
̫ڵ˾ǵ꽨֮˵ĶӣҲҺʦݲᡣ
˵Ҵ˴˵ĴҲкܶ˹Ҵ塣
ҲǴʱ𣬴ӿʼɺ꣬ԭõɽˮ˺أΧļӺͰʯɽȪҲڰٶʱ˵ףȫ˾ͿͩԶһϾ
ͩͷ˵Ĵ˵ǼҲֻ֪֪үүҵͩˣС
үү˵ձֻʱڣһձپͿͩ¿ͩ壬ͩĴ岻չԺãʺеԣɢ˯ߣǹ˰ͩͩľž˸ҽΰٲ
̫ͩ޴ҪӲܺϱʱĹ߻ûпԽôֵϵľ⣬ձ˸ձʿԸֵ˭֪ڵ죬ëȻ鷢ˡ
һձʿ˰칦ͩƤƿƤоȻһѪѪ࣬ȴȣ˸ձʿɵˣզйѪأ
˸ձ֮һǸձߵձ˵ģ˹龰ֹͣҴĴѯй飬ҴĴ֮ձӪظձ١
ձձĻܲΪȻҴд񶼽˹˵ҲֻйŻЩ⽨žɵĶ˵ССսۼʮΣϵǹ˺͵ˣⶼûҪһƴׯһκε
ձӣŰѸֵһһʮؿͩĸһƴȱڣֱѪֱʣʵضǣѪ滹ɢһɽζձ̧ͷЦһ˵νҲˡ
ձ˵껰۾ͱӾͿʼðѪԱߵһȺձҲͬˣִ޼£Ƭ֮ǾѪ˸ʬ
ҴĴؿЩձĲͷβҲûȰһ䡣
פϵձӪһ˵ͩɱ˵£ʹһŴܹ˹飬ͷñûüëͭΧͩתȦ󣬺Ȼŵ̱ڵأٶȱӶ졣
ڶ죬ձٺǸֻܵˣСߣԶԶضͩ˼ݣ֮Ҳû
ὲйձ˽˵ǸñǵĹʦ
Դүү£ͩͳҵӰ֮ÿηѧͷʱҶԶǿͩҿһۣʲôյͩϴ׽ȥˡ
Ǵ˶ͩǼȾ£˽ΪڻŪЩƷͩ£Щ޲ĸİ˵ˡ
ʵʩмҰ׷˲ƣƵĵ;ټҰᵽسǣеһ˰ҵʱ򻹸˵¿Ҫߴͷǿš
ͩ겻˵Ǵձû˸ҽĸʱľɵĺҲû˸ҽſƼķչռ꣬ʷũظĸݲǨ·٣ҽˡ
Ҳˡ


002 зʬ
Ҵ忳˲ˣϽĲǨӣǺպĵһǨӣųﲻ޻Ρ
˯ѣ¶ضԺĸ׸кõϡ
ȻүүԺԶԶ˸ӵģĿܿҪȥǿ
峤Ѿڴڰˣҿйȥ˿ɾˣЩ˿ɶǴżһ¶ģҪ֣Ӿܰඣ˵ӦھӼҵӸ硣
ģүүһ⻰ԼˡʲôǼƽǵӶϣ˿ɾҪˣĲӾĲӣҾ˵ǰ￪쵼˵ôζ
үү˵ͶĴ̸ӳţǼſڵʱؿһүүİţذϿиɾ͵￴һۣĸ׻˯͵ţЦڵүүıϡ
үүҴĴ֧飬պʮ꣬ǴеľʱĶˣ˼Ĵ֧顣үүεЩ꣬ҲûЩˣǵҲʵǵİ
үү˾֮ȴ֧ͷû̫ϵһݡҽ
νҽҽڹŴǽгУһһѲΰٲүү꿿ѧС뱾ݸĿ£ù֢Ҳѧ˲ƫ˿ЩССֵĴĲȡ˭Һҹ޲ֹ˭Һһ쵽գۣ˭Һӵ˻֮ġ
үүһ·СܣûھͿǿյͩ±ѾվˣһǳĲǨӣһҴĴѸߵĴ峤վмȰ£үүҹæǣˣϽȰȰǰɣã
ôܿļʩͼֽҪǸҽǿԵҪĻ̸̸Ҫ˵ܿͷߣ
˵ǲǨӵĶӳ졣ֻıҲ֪֮ԽгΪӵĻɣʱǨӱڵĳǹҪݵö࣬Ϊ˰ξӻûֳҴĻʱ˵Ҵ뺷˼ˣ쵼ⶣһҪҴͷˣ첢û⣬һʲôϡģȰ˾ˡ
Ҵͩʮ˴嶼ǻûسǶ֪ľʱڲ֪ٺҪֻ֮ܲôȥһＴݵϸɲۣҪôɡ
үүҴӱϷԳ˵¶ӳҪǨһǰ֪ͨҲټǿ˻ᣬҲӦҵĺ٣Ͼס·ҪඣǴҲϵԭ򡣡
һ˵˵ǣǹҵˣͷ⽨ţͲ˲磿
үүĻĬ̸̴ҨһҶ̵صȼ
ΪүүˣϸţһֻүүôߵңӸµ˵Ѿ2090ˣҽЩĶһɲ첻ΪΪɵʵ¶һЩ߰ԿͲΪСһ룿
ʹǰףһŹǻһ˼СвүүĻɫȻѿĴ̸˶͵סĲӣ
ǵģүүŴһְֻѶٶĳһֻСһ
ǳһһһҴĴҲһȻүүĿ࣬ʱҲǳ󣬵˭û뵽ܴز
үүóһȺôڹҪվүүļĸҲΧȥﶼºͲ˵
ڴʱүүڿеĳȻһѺںĶ˭óһǹ
ֻǳ컹ûüǹȣǹ͵үүһȺ˾ˣۿųѾүүֱۣүүȴѳ
¶ӳЩǸ˭˵ġүүָĺɫڵϾҿԵĳһ½˵𷿻ǿ˵Сǲ
ˣΡΡүүǰ۽ǵƲƲүүǹ˵ͷ
Ŷ㲻ҵǸˣүү˵žͰǹ¶ӳǹúãСı˻𣬶ǻڷԣûҪ˺ǰɣ
ٴε˵ͷɫѿүүڳļ£˵뿳Ϳɡ
үү˵껰ҴһƬǣ˵ܿ
˼ĺͷļûǣ
үү˵Ű쵽һԣ컺ԹؿүүһۣȻ˸ơ
ʩæʮ˰ֵ̨Ĵͻߣһľߺ˵Ƕõˣ
ǹ˵Ļæˣ峤̾˿˵ǣǰˣҪ°
үүޱ˵
һġˡ̨޴Ļ֮䣬תĳûκͣٵشһ˻͵һ˻档
ľ˴һԶѾ׼õϳһţ֦ϵĴ̼䱻ñֱ
ǧĹϵͩڻǵȥ
ǣͩʱ˶ˣոջĳ졣
Ϊͩ޴һֻӥôĺֻͷѾּңðѪֻȻ˼£˺һͣ
ں޴ĳ棬ֻɫĶ䶯ƵĹϵëϸڣմѪȻһֻɫĶ˳ëǰ͹𣬲Ѫ˿һֱͦͦصȥ
صһɲǣϸڵë棬һŲҰ׵ģ


003 Ҵ弯¼
զŶģһľ˵ޡ
Ϲ˹ۣĸţƿڴǿװ򶨡
סŵĶ϶ǳ˾㲻Ƿľ˼˵
߶߶ģǷ˾ˣ죡ľ˵Ļ˭óʼɫס
ֲ㣬˵ֵҲû˹ܵţǶһСմа¶һи̣Сô
֮˵ʲôҾҲûҶֻĺںĹһҲҶֻоֱֻصңܿļԻϣȧͻ΢΢ſǶ˺ܶ꣬ʲôҪ˵
ҵӵضүү󣬰ϣٿ
үүоҵĿ־壬ҵͷȻᵽļϣһֻһ
ʲôֲۿ
үү˵Ƕɢˣǻүүߵʱһͷһ۱ŵɫĳ죬ƺǸоҵĿƵģҲ̧ͷң죬ʲôҪ˵һֱĿҵ뿪ʲôû˵
˵үүߺ󣬳Щ֦˰죬Ȼոһ飬Ÿҽǵطϡ
зʬϢֶߣڶ˵صıֽֽϵȴǳƳ⽨Ųֽ࣬˵ͩȷסŶȴǴȥѵҰ죬˵˵ͩסǷˣҲûдǴԵ˻
˵Ĵźձ˿ĴŲƣں֮ûпҲ֤˵ǵĸ쵼ÿΪǿĸֵģѡ
첻һĶŪˣûӻػţƳ⽨׳ٱΪȽĻռ˵طİ죬Ա߼¼ԸķṦΰһԾΪˡ
ڳ棬һرİ飬רҴĴͨͽĴ£ƪҴĴ񱻿̻ޱҰ֪ѷɭֵ
Ǽ죬ҴҼһҹţ춼㲻˶Ĭǵȴʲôӵĵ
Щ죬ĸÿҹﶼһΣҵԺʱĸ׶߬ҵֲţԺ¹ͨ
ֱĵ죬ڻǷˡ
ϣұһ󼱴ٵѣ۾ִϵĸ׺͸Ѿ
ӣඣ趼ȥˣҲҿ
һүү˷ܵػصңҸҿүүȵң
Ҵ壬˼ȥˣӺСʱֻҪҴүүͻȥΪĸ˵үүٴΣүүȴֱ׳˵
үүҿڼһ·Сܣʱճƽ߾ͷһƬ֮үүȺķ϶ͩһȦһȦ˵ʱ򣬻ŵÿ޳
ӺСʱүүʹҿ˵״类СС죬ŵ¿׷ײ꣬ҿܶ˵ȴҲûпһô˵ġ
Щ˳ȫһ˿ҵعڵϣһ·ҲûдŴƨɣǵĿܿǵڵϵѾŤòӣǵ۾ɵϴ񼦵һ˫һֵָͬһ
ŷүү֪ʲôʱѾˣʱ컹ûȫҲԶСػүү
ҸӺСȺȥܿʧ˷ҴûҴһô֣Ϸ꼯ʱ˶Ҫ࣬̿˾͸ˣеֵģеѶļߣе쵼
ʮѿȺɢЩɳΧſԭЩ˾ǵų쿳ЩˣҲЩ֮УʬرױϣӷʵˣأͷصķʽţѾѹ˰ߣ͹
ĿȻ޵˺ѷΣǱ֪ͨЩľ˵ӣ콫Щ޺Ůھⲻÿǿ޵öôҾ御
ǲҪҪǧ꣬˵ͿˣվԱߵһСֹ˵
ô˵סŲɾĶģǶѣ˼ͷһĶձʱ֣ܶһ˵
˭֪аúܣǰҾҪ·Ǹѧʲô˵ޣҲܲ˻𳵣ҪȻسǵĻզרƹ
裬˵ĵѧĹ
˵ýζһźڿ۾ʵ񣬲һͨǴʣͷСףŶˣԣԣǵѧңĹ⣬дĴֱӭš
Ļĺڿ۾ʣ֪֪ĹΪʲô˵ﲻ·
ҡͷ˵֪֣Щ˵ͷ䣬֣Сӿ㳤ͦĸĴѧȢϱûУҼҶѾ
˵ţԱֵӣ۾˵ͷǸת뿪
Χ۵ԽԽ࣬ռҴÿһأҴȺûҵүүһҪ޳
ĸ׵ʱ򴫵Ҷϣתͷ濴ĸɫҵ֣ҵȺߣӣĸ˵Щʲô
衣ȻһСкھӼҵĻӣһ
ҺĸѭȥֻСĸɫæǣŻӾߣʲô¡
裬ЩΪʲôָǴϾ


004ͷ
裬ЩΪʲôָǴϾ
аͻأشǵĶһȺ˶ֹͣĶˢˢؿӣԼǣŻӵĻ衣
ž
һݺݵ˻һơ
Сҽʲô˭һϹܳģ
˵ʱЩ۵ؿűһƴСͨĻӣ¶ۣǸȴǲֻ޴롣
̧ͷߣĸ׶һۣҿ񣬶ԺҲ֪һֶĳηĻĪ
Ҵ壬ܿϾᶼᡣ
Ҵļ¼ԭƽҴƵ˷˼⣬ԺҴͶɫҴҵİףʱҴΧĻҰסһסǸ죬ʱҴΧʲôҺСǵˣʱʱῴһһٵúĿӣû֪ʲô
Ҵļ¼ڵʱ˼ĺ䶯ʮһҹ֮ȫҽҲûܲЩ˵ЩûжҲûκ˺ۡ
Щ֮ûʲôϵΨһĹͨǶڳʩӣ˶춯ֿˡ
״ˣ˭ܹɳ顣
콫ҴŮŮٶһ飬һüĿҲ鲻ҴĿڹһ¡µѵǿܶ
Щû취ֻȥүүΪ˵үүȺǴΣͬҲûеʲô
үүʱҺСݣүүԱ߳ẓ́үүһкͬ־ӱСˣ߲ܸܵضˣѲɻɱ˷ɣ
һᾯޱ˵˽⵽ڿ֮ǰйִвǷд£
үү˿̶˵ȷôһ˵ΪҴǣӦȰǣȻ˼ʵҪǶ˻ܹˣ
ǶָǿҰ죿ᾯүүĻΪȻؼүү¶һ˿֮ɫΪɲȴͷһЩķ⽨ҪǾֳΪ㣬Ϊ㻹úţ
үүһ⻰ٺЦһ˵Сʶ࣬СӣǾֳ￴Ҷõϱ̸ʲô˼ͳѧһǽˣ
ᾯһӲм˵ܱȲ鿿ϵλǿ
үү˵ǲǿϵǾֳСӣҿ㻹ᣬȰһ䲻ҪҴ¶ǻ³һ
ᾯ첻ΪȻؿүү˵в𣿡
үү̧ͷһǰľ죬֪үүԸһŭС춼һֻģүүǰ⾯üҿһᣬͻȻֻ˺ܶࡣ
ͬ־˵Ѿûʲô̸ȥıҪˣ㲻аĻȥͩĸˣ˵Ұ컹ԼбԼȥˣʵǼΨһ׼⿿Ƥʱʳʲôŵ
㣡ᾯ챻үүǺᣬԳ꾯סȻ˸̸үүЦ˵ǣֶӣյӲ꣬СƢ壬£ʵҲûʲô£棬Ǿˡ
үү˵͡
ʲô񣡡ᾯָүүı˵
꾯Ӳǰᾯߣᾯ컹Ǻܲ˵ǰɽˣΪʲôʣǺ˾пܰЩ˶ıɱ
˻ûԶ˵ĻȻ˽ȥүүʱɽʲôûǴ岢ʲôܣ΢һ¾Ϳʵó
꾯ɫεؿһүүᾯߣȻͷߵүүǰӿڴͳһḶ́үү۾һ£ӹ꾯̷ڱţ̧ͷ˵ҿ㻹ˣ͸ѣֶţǼ⣬ͷźɴ϶᷸ɻ䣬ʮа˾ǻˣûԶñˮ
꾯һ⻰ˣǺȻʲô˵ԣǣ˭۲ʶ̩ɽҾ˾ҽԺҽ֮ǰҶᵽոǶеҽȫֶӽ£ԺõŵĵطܷԸֶӡ
֮ȫľүүЩʲôûעֻ֪ȫүү˺ܾãʲôһǵԽԽСݺݺϸһֻӵ˶١
ؼǵҴ弯¼ĵڶ졣
ǰ˺Ҵ˾ҲϳţʱҪĸ׽һȥȻܻȺ˺ĳһ
ԭÿҹﱻߴͩӰڵҴ壬Ҳͩӳˮ¹С
˰죬Ϊǿյ֮ͩԡҴóů˭Ҳ룬쿪ʼҴȴȻ䣬Ҵ壬Χʮ˴ĴǶܵһ⡣
µúܶ뵽Ҵļ¼ָҥԿʼñĻ̵̻Ҵӻֲ̿ǴȻжŵúëէ𣬸οǵϡ
Ƕ˵Ҵ屻ʬɱĶʮ߸䡣
Щ죬Ҵ嵽ҹͱüž˸׳ҲҶҹ·ܾñ˶ţ·ͩڵĴͷѾÿտסǰǼס粻֪ᵽȥ
ֱͷ죬ʬĵطһˡ


005 ʬ
û֪˭Ϊͷ棬˫ȵŵñֱȥһ
ԱߣһѲ£մཬѪգɢһŻĶ
һȺΧʬΧû˸ȥѵ˰γĵط̫ΣҲ̫Źָ֣Ť̽һ·Ͽֲڵֽһ
ﶼԶԶ֣˽˵ʬűľ϶ĺ˭ϲɾĶ
ϵľӵûþ͸Ϲ𾯽ֳ߱˶˺󣬵ЦǰԼҲȦ档
һȺԭظɵһСʱҽŸͬҲվھ⣬ҽǸѮĸŮǰǰʱҲʬ죬ʱվھͬҽȥȻҲ˵˷ʬɱ˵飬ǶʮǸżȻǸ۵ҽߣҲò
һȺھ⽩˰죬˭ҲԽ׳ذ벽ǰүүǸȫ˹Ⱥеүүкүү֪ȫʲô˼̾˿˵Ƿʬ˭˭İ취ǲġ
ȫүүһѪָͬʱֳԾܾü˵Ҳһֱﰡǣ취
үүȫ飬Ĭһᣬĺ˵ֻǰʬϳĻ򵥣øԶԶסŲӣһͳˡ
ȫŰɵʣУ
ŲֲǾ졣үү˵תҪߡ
ȫæסүүһε˵ǣҲǲҲ¶ǾҲ޶Сһи̣˸ôģҪһоͰ˵İ죬һʲô¶Ҳܾǵ
үүһ˵ǸֶӲͦô࣬ˡ
ȫεЦЦ˵ǣֶ½һ죬
ȫһ߸үүЦţһкľȥ׼ҽӺһݵȫȫӹһЩһүү
үүû˵ȫ׳ŵߵ߱ϣ˸Ȧ͵ʬ壬һһʬǰҲûš
ȫһ亹Сذջأ׼ٴӳתͷүүһۣ»ʲôӣһӵصڵϣҲû鵽ʬһ¡
ǸûԷôģүүǳȫҴӼϷֱ߹ȥȫһ˦˵ʬ
һȺ˱үүһ־ˣүүͷȫ˵զģҪҸʬ壿
ȫæӹֵʬ˿δ
ţȫԼȻ˼Ц͵һ£ʬȻһ󺧣ʬȻǵԴ˷ʬҲֻͷѣ˵ֻҪһʬȻᵹʬ徹ȻڵϵĶһι̡
֣ȫһȺľ죬ô˿ţֻӲͷƤӹȫĿں
ʬ屻ֱͦͷȴȻû¶֣үүҲ֣ӹҲ׼ʬĶ飬Ҵ˼үүĻ£һСҲĦȭƽӹ
үүź˵׼ˣһ
˵һȣʬ屻ﻺĲӱϳǵĵطһƤѪȻʬ徹ȻʱˣƵĺǰȫŵ̱ڵأȴԵؿΧǵľִС
ɿӣǸʬ壬ɫȻɷס
£һ쿴űʬ壬˵֡
ǰȫһҹүүᾯ£µɴѪ۾ûһ˿۰ףȺȻָĳ򣬶Ǹ֮ǰǰʱָָķ
µĶȻֹϸĲһᣬԴڼϣֱͦͦصڵϡ
°ֶӣȫڵϴޣһѱһѡǣզ°ոզ֣
үүɫͬɷף˵ͷôʱ䲻ܻţҪôթʬҪôǷʬԭֶӶǲаҹٷʬˡ
ȷԭ򡣡һϵȻһŹӵ۵˺ȻȺУͷܳȴһϡ߲̳һԲη٣ɢڱ󡣡СӶ˷ʬɥڴˣֲˡ
˵ž̤ڣҲûϳʬ壬ΧƷʬתһȦȻӳȡֻɫСӲóһֻСƿӽҺ嵹ڷʬϣʬ洫֨֨漴ðһ̡
Χ۵ȺѾ۷׷
ǰסǴĺɽϵģ
ʮǰӵ̨Ǹɣʱ˵Ѿһ˰ɣʮ˻û
˶Դҵ۳ţһϵйľٶ̧ͷԴ˵Ժ͸ɾˣٺ£ʬҲˣʲô¡
˵꣬Ⱥүүɫ˵û뵽ҲˣҿӦ˰ɣҿ
⣬ˣүүƺЩţ˵¶һԵȻһԴң˵ӣ˿ͷ
ɵعǰүүеġˡͷæҷЦǺǵ˵òд˴񣬿ɡʲôѽ
ҽ̧ͷ˵
ҵСָ֣ҵĦһ£˭ûע⵽ʱȻһ£һ˿ת˲ŵ


006 
˾Ǽҵʦʼʱ˵Ⱥ׷ɱ˵ĵʿһ˲֪ΪԵҴ壬Ҵĺɽϸһۣȡ̫ۣĶӳ̫۵ĹҲڵˡ
ԭ䣬ֳ룬ĸףҲҵ̫ʦʲôʲôƽ¼һ֪˳ΪҵʦҲûк̫ʦʱԣһֵַĵʿȴԶ׼һ۾ܿ˵֣˵ĸĸüʱ˭ҵţʵҲҲȥ߲ܣѰǲԣʮ˴Ĵʮ
˵ĵԽһǰ¶һָȡֶΣĽǰݷãҪ£ʱ˲ţ̫ʦ㿪ʼ¡
ʱйû´ңڴ̣֮ǰ̫ʦһʼǣʼݲʲôѧ¼ֻǼ̫ʦ浱µʱļˡ
ЩֵУһǹ㶫ɽشĿޣ̫ʦ⿳һ˼仰ȥˣ˵ԺҲټ
̫ʦ֮Ҳûټֱ1911ĩɽѡΪлʱͳʱε̨ɽ˲֪ԭɽʱõ
˵ʱδȥɽֱ1925Ĵɽһ棬ϧʱɽѾΣҲ췦ɽ֮ʽ̫ʦ񻹸ˡ
һдϣû֪ǸװֵЩʲôҲû֪ǸʲôݱƺӴ˼ûӰֱ17ںһʦԲŵּ˺ܶˣҶ˵֪˭òƺϵúҼ̣һȺҿһϳһμ1961ı÷̨һݳϷգ÷ڶ¥÷̨϶˭÷ֻ⣬ûٶ˵ţЩֻҼıɽһǶѣ벻ͨһ˵ʲôЩʷŹ⻪˷кͼɵµǣ˶һ֪
ʦһ֪˶ϴݺᣬµʱͽܣֻĴͽҴ壬˾ǿӵĵʮߴճĩʥ׵³ɡ
ʮǰʷǰĸﱬľɵĿں󣬺ɨһţĺһʱͰΧҴĺɽǳǧ˽˵ĵΧˮйͨҴ͸ĴΧȰЩܶ˲ҵۣң˺Ĵͽܿ׵³վȺһԲʱ׵³ɲʮֵ꣬׳꣬˲ʦе̷ˡ
ͬ鱻򣬷׷׳˺Ϳ׵³ɣҪʱ쵼Ϲʶˣʶ׵³ɣ˭֪˵˿׵³ǿӵʮߴճʥʱЩӲˣ˵Ҫ򵹵ľǿ϶
ǣȺѺ˺Ϳ׵³ɵĺƺƵֱɽ;ԽԽĺ
ǳٿĹжУ׸ֱ֮һ棬ʥ׵³ɿӷرը游ĸ͸ĸʬ屻ӷڣϳʱޣ޵ӡ
˿ʦұߵϡõʱ˼ҵʧʧ
쵼ָ޽˵ۣĻȻ׵³Զ̨壬ôһߣʮꡣ
˲֪ΪԵɻصҴ壬ֳͩ˽ҷƺⲻϴתͷүү˵λҪܹ¶Ѿ˶ʮŸ˰ɣҪٲܣֳ͸ඡ
ôһ˵Ҵŵ÷׷׹ȣλɼʮǰһ˵һ׼ûʧ˵ҪˣǾ׼ˡ
үүô˵һ漴üͷʣˣǰһгĴͷǻ˶ʮ߸С죬ҲͶʮ˸ˣô˵ǶʮŸ
˵Ҳˡ
˱˵űһֱ˵ܲ
ʱһߵȫԸ˵˼䣬ȫɴ۾˼ؿһˣȻүү˵ǣոսӵһˣȳӡ
ʲôүүһȳӼûпҲûжʬûûֵģô
˵СȳСʱҸ࣬Ӧòô
ȫʵ˵ɱ
˵ǲɱҪ֪֮
Ƭ֮ȳӼſڣüüͷ˵βլ
үүʵˣʲôβլ
ҡҡͷ˵βլҲֻ˵ѣȷլӾβլͨլӷΪŸŻͬβլȴУ֮ҲûٻķˮˡβɲǶʮеββһֻ˶ˣ˵翵ˣڸβլʵ۲ɣѵˣ
վȳӼſڿ˰Ҳûȥȫȴǵȵüˣ滹أȻоˮˣȴֻܱϹϾں棬үүﶼǻˣ˿үүȴһ󣬸οˣĳǧЩһҪϥܵ֡
ʲôˣﻹܳʵۡϸҿˡûٶ룬һ̤ȳӼ


007 һֻ
ȳǴЬǰǼҺ׶Ьĸ׷첻ͻȥȳӷ죬ȳӿӹõҲպϣﾫе㲻ǿµظɻ֮ǻһɵĶӣȳӵͥѩϼ˪
һȺ˽ȥʱȳӵڵ۴ޣɵҲһĨᡣȳӵĶӱԣʮ꣬Ϊ֣ͷֲ⣬ԴҶɵ
ɵүүң˲ܹ˵ϴ󣬰ˡ
ɵ֮ԽϴΪһһȺСΧŹŰשȥһȺ˱ŵֱܣʱɵرңҽϴ
Ǻɵң֮ôңΪһܣΪֻһֽ֪ԡ
ʱܰԴɵ˵ʱֻܰǰҸɵͷ˵ɵˡ
ɵͷԹԵվһԡ
˿һϵȳӣһ˵Ȼģ
ˣȳôģȫֱ˵ʵ
˵ģδ˻꣬ģǸӣЩ˭ӣ
үү˵Ǵͷĳ죬ֻһӡ
ͺðˡ˵䣬⴫һѵĶûȴȥƸһȺװĵ˾ͼǿүүһһϸĽţеǽһС
үүϵıЩЦ˵Ӵ쵼ϸĳƺɲУҾһС٣ĳܵ𣿡
һʮɫ˵ϸ磬˲С˹ҴǵȷÿǼŽгҴ忳Ҳͣҹҹģ
Ӵι˵ú˵ֳɲ˵ģҴӻԱأŻඣүүһ˵û˵Ҽǵ㻹Ļֵľֳɣͷ⽨զУ¶ɲ˵
˵ָŽֳ˵
˵Сʲô죡үүЦõصһۡ
ϵܰ˵һ䣬С˵ǧȷǼЩͬΣμС˶ӴһȺ˰ΧסҪģϸˣȾǰɣһͷѾл˶쵼УȻ¡
ϸ磬㶼ҪܾȻ𣿲ҿɵ߶Ǽ䣬֪ʱǾĥҪǿǿձ˶ҿҪڿˣ²ңȥˣ
ϵܰͿǵĴǶйں£ľɵĶζһţ߶û£˭֪ܳ¶أ
Ҫ֪ôаеӶǿӴ
үүһ˵ľ֮û£ΪûöĶֻǸҽֲɣı°ץȥ
һȺүү˵ǻȹϵϡ
ϵܰݶˣզأǸ缸ɶ㲻˼ٽҷɽˣӲǱǼ
үү쵼˵ϸ磬ҲǣΪǰֳһѵǿ
һȺ˳үүĿ⿴һСͷ׵ˣȫ¶һ˹ı顣
ҶѾ˰ˣѵʮǰ뿪ҴˣɾȻţһ˵Ͱݡ
ﻹվţ˵ֱӹ򵹿ͷⳡɰѸ쵼ǰһ˸ŻˣҪ֪Щ쵼ɶʸϵԪϼǾֳϺŵЩ쵼Ȼ濴ͷ͸ˣ
ˣǶԲס˼ҡʮĽֳǰӡ
̾˿˵ɣ´ƶѣҲֲǡҲǺָɵۣŶ١ߵʱǧܿǸ컹ǿˣ
˵ʱҺȻǰ쿳үүҲСֹģ
ԺҲ仰ĺ壬쿳ǳķǷ˵ǸڷʬСҲͬģЩóڳǰ˵ͷˣͬǵ
һֱүүľȫʱ򿪿ʵ⣬ˣһеô£Ƕʮ߸ôģҵֶҲˣ黹ûһ׽һȳӣѵǹɱˣ
˵ȷйɱˣǹֻɱһˣǸȳӣҳɽԭ򣬲ȻҴĽǳС϶ǲֵܳģֻ˵¶
ѵͩĹǷˣүүȵ
˰ڰ˵ǲǷҲ֪֮Ҹ׾ô˵ġ
˵ĸ׺ͼּ̫ͬȥɽѰҷ˳Ѩ˭֪ҵ˵ʱ򣬷ѾУҼ衣
񣬴ֻѾһֻ˲ɱ֮Ҫǵ޶ڴ߬أһȺ˾ִҴ֡
˳ûѣ˼ǧƣҴͩϣѾ˲֪£вǳҪ֦ͩԡ첻ƫƫʱ˴꣬Ⱥ׷ĵʿҲպ׷ۿԼһɴԼҪ׷ɱȺʿͬھ
ȺʿΪ˱˽ٻңĻ֮Ҳɢˣ˭Ҳ벻ǿͩ˰׻˵ķ˸ûǶ˹ϵͩڡ
֮ǰ˵˼裬Եľ֣һУͻʣв˹ص°С˲һ̥Ҹ׷ֵʱѾˣȻһھ֡ǷΪͩɵҲΪͩ棬ѹĶһ֮ǰԹʬ嶨Ȼͳ˷ʬ첻֪ЩľҲһ֮꣬˭֪˸ӱżеСȥʬҪ˼ô˵ĺèء
ôһ˵ԱŵȫͿ޳۵˵Ҿ˵⺢ٸʵ׵ӷǰ˲ɣ˵ʲô󻹰˽ȥ
Ҹ˵ǿͩ󣬾ʬɱҲֻɱڵˣȻҴѾ˹塣ͬΪ鳤˾˷һɱҲӦϧǷʬа꼴תˣʬǿؼһֻ˰


008 ǿܶ
˵Ļүүʵ˰һ벻ףȳûûʬͩû¶զɱأ
ȳڴԵΪʵҺɵЬʹٷ©үүȳӴСʶһҲչˣȳүүЩѹ
˲ȳӣӦ⼸λ˵ָһȺսս쵼ȳֻ˳йߵѡǳ춨ǵǼҴ忳굱ȻҪ֮ڻûΪû֣Ϊ쵼ʲôΪǳؽ̫۵ʱǴͽܸд˹²񹦵ҲĵòˣҪǣųɾŸøȥ
ɾģһȺ쵼˵Ļͷ׷ŵصͲ̫ۣҪܽ
Ц˵ɣɱҿֻ۱ֻۣǹɱҾͲòܣһе˵׳أ˾͵ùܹܣҲմ˷ʬŲֻأȻʮǰ˼ңҲûˣʳǰˣҪǲͶնˣҲʲô¶
ôһ˵Ҳ൱ڳ˶裬Ҷ֪꣬лʷ̫˵ϲԼǺںοǹɱϾǰ껹ڣ쵼˵ɾҩݣ粽Ҳ뿪ǿ˴õľƵþƺòдȻǱ˸үүҡ
㷹֮һȺ˴ϻ·ʱ˽дͣԸÿ˶ʰһѵݣķɵˡ˵ˣ˵ѳǽгɣʡûشŴ񡣡
һȺ쵼˵ĻЩ⧲⣬ˣϲ׼׼𣬱ڸӣ¯ۣľʲôģ
˳쵼˵Ӱ˰ɣ
쵼һЦȻѾʮ꣬ǰСһ˿һ˵ĵΪлãǸгļŵѪͿڵϣȻĻ겻
һȺ쵼һ˵ˣǳû룬Ҫȥ򼸸ٵȵȣ
˰ڰ˵벻ãѪ̫٣ֱҧָУҪѵ˱Ϳ¶һ϶УȻסЩ˵Ļ꣬һǾ͵û
ôһ˵쵼ŻˣŹˣĸָҧƣ²ҧƾͻûҲøˣٿǰЩˣ˶Ҫˣ˵ĸͷҲ߯Щ֪СĴָͷô㣬ʮ˰Ϳ꣬ǲҲðѪĵòࡣ
ʮӡ˿Ѿϼɽ׵˵һ䣬쵼ǼɫãĻҵʱ䣬ӲͷƤָҧͿ
˳ҵʦĳ֪лͲͿѪʦֻͨʩͷѣϾǼӺ˽ʮ
죬Ҳǵһԭеڵģ¶ֶͨΰ˶סˣһĵˣȻ˵ĵسڴǰһĻС¼Ϊ̵ӳպӹ飬ȵʱ𺳡
̬ĵ˵Ҳˣ˵˵¶Ҫôɣ
һͷԴĵǰһڵдһ֡
ҡҡͷ˵ҪǷϵҲͲˣǲڳЩ¶ģ˲ǵĶǲŲֻأܸҪǳǽͲ뻹ŵǵŮŹǵŮ
˵껰һȺΡΡ쵼Ǹ쵼˵찡ǼԲסǣ治Ҫǵģ˭뵽ǿôа滹סŶģ
ǰ죬ЩҶ㲻ķϾͷŹǸ缸ɣǷģǵļһưŵģʳǡһ쵼˵
һȺ꣬տʼڵд˸ֵĵˡ
Ҳ˵ǳɣҿôɣ˹;Ҳû⾫ˣ¶ôˣȳӵȴǲúһ͹࣬ȴйɱΪͷҾͷһȣ±Ҳȳӡ
˵껰ųǵĵŵתͷܣֻûܼȾͶϵһأزðỤ̋һû˶
Ҳȥɡ˻ӻ֣Ⱥԭصĵðһ̣Ҳû˶
쵼ǾδؿѾһˣСˣˣ鶼ˣ
˵ͷ˵Ѿ䣬סǶǵĳŵȻ٣ȥɡ
쵼һ˰лҳŵڶҴɽ̫ۡ
쵼ߺ˺үү̸˺óʱ䣬Ȼõ˻ֶγݲѣע⵽ÿһ˵Ķͱ飬Ϊʵ̫𺳡
үүո28ˣһһֱû˵ҹ۲쵽顣
ܡҵĻȻͣס˽Ų΢䡣ͩʬıһ29ˣȳӣ28˶մ˷ʬԹֻأлһ28ǶȫҪġ
˵úܿ϶үүҵͷ˵ǴӿˣҲ˼Ҹö
Ŷͷ˵ʱɫҲҿҲһ
֮һ·ϣүүҲû˵һ仰ֱǼֱʱ˲˵һ䣺ֻǿϧؼһֻˣϧǿͩǿҴۣܶ


009 Ͼ
˵ǿҴۣһ˾ͻǣķҲȻؾǿھ
ǰʱ˵˫ֶһֵָͬһ򡪡ǿϾ
ǵ۾ɵԲԲ񿴵ʲôµĶû֪ΪʲôعͩյΧ˿ⰲŵһ
ʵϣҴ˶֪Щ˾ָϾûһ˸˵ΪǿھǴĽɣԵͯ޼ɵĻΪʲôЩ˶ָǴϾʱôʧصشһơ
Ҵһٶǰǳɽˮ磬󺵵ΧĺûмףʱҼһϺɳԣʳҲݡֻ˱Χڴͷ֮Ҵͺ¹꣬ʱ궼һأԭĴˮҲڰʱ˺ء
ΨһûܵӰľֻǿھһ׵ľ
ǿϾֱԼףΧһȦˮƵĻΧգߣ׾پͿ棬ʱҲꡣ
Ͼжû֪Ϊھõˣ˵ھʮףҲ˵ھаףȴ˵ھһֱͨظȪ
ΪϾˮԶҲ鲻ɡ
ʱȻСȴܴ󣬶ڵľˮû̫η壬ʱڵʯŰɫĴƤƤһ֦Ƥ棬ż֦ĳȲ⣬󵨵ҾͻסܽԼ򾮿ڣԱ֦ܹƤ
һαͷˮĸ׿ˡ
ʱĸ׾ֵĽͱⵣϵͰ۵ص񶼼£ǿ޺˹ģذұסӾϣȫȻҵķʱﺰʲôѾȴֻģڽҵ֣ΪʲôҪվھϡ
ĸ׵ɫȻɷףҶϾͷûʲôӦԼͨһϾһͿģʱʲô֪Ϊʲôĸ׻ųΪĸȶֻѧӸǿϾͷ
ĸװؼҺ󣬰˵ˣ˵Ьҵƨһٺݴ򣬴˺ѷεغֱۣүү
үүҵĿæڴңǳ˵ӣʲô
׿үүﻹݺݵ߬Ŵ̸ˣЩ˵ովھƤҲզУ
үүȥ͸һţ۴޵ڻ˵û¾УҵӣգԺҪٸҴҴȣ
һᣬүүƺǾøոǽߵò񫣬ȥ˸ףһĻСС
ʱһ㶼֪ΪζǿھĿ־壬үүңǿھ⼸ѾСˣһҵĽ㡣
ӴԺҾҲûվǿϾϣұöǿھԽ£ǿҪ£һΰҹεǿھиͷɢҰ׵һֱ֣ұˣĸҲҵļ¶ѣôˡ
˵εǿھˣ˽ҹȥ
ĸҵĻؿرһҹһҾͻᱻʲôһ
֮ǿھͳҵجΣȴûкĸ׽һΡ
ھ֪Ĳ࣬Ҳû˭йĴţϾبûиɺԹһ죬һһҴˡ
ҴĴͷǿѾͩͿԵǶʮ߸ʱָָķ˭ָϾ
û֪ЩΪʲôҪָϾЩ˸ΪʲôʱҴˣҶǿھһ֪ϻ־ֵı顣
Ҵʬɱ¼󣬴ΧȻ˺ܶİˣЩеɫҴңеԵ£ʱҴ̸䣬һӡ̣Ǽ¼źڿ۾˹꣬һĺɼµƤЬмҲңȴûк˵һλ
ҴͷҹҼסģɽĵɺŰȥʱɰ˳ݻǳݣÿοʱܻȶȻ̽ԴһҿһϾԱߣվھϿãֱ̫ɽӰûںڰ֮С
Ҳ죬ĸΪҷһֻ쵽Ҵ׶԰
ÿѧͷѧҶҪһδͷĸ׶ǧҪϾԽ˵Խ£ֱһҿһˮôֵߣϾľϣԶԶسӣӯ}˼ˣڶ˷Цһ㡣
ŵúëէһҲҶֱھӼҵӸŴϸϼһûӦ˳ѴɵɵһֱϾķұͻ˼ҡ
Ҿһ󲡣ҹĸղˣĸչҹûۣܸܵԼСһֱ߬ţذҵСֺģһֻ˿ǵļһĦţܿ
ҴľϰУһֱü֣˳Ķร
ĸ׾һԲҵüëֱҵĶͷϸܵĺ飬ֱ۵ſҵļԱ˯š
ֱҵʱ۾ĵһ仰ǣ裬Ͼһߡ
ĸ׵Ŀ׵شÿ˵Ķ棬ұڻﺿޣ޵˻ߣĸ׵һγԹ飬һ޴ĸ׺˵˰ᵽسסҪҴ壬ںˣŮûˣҲҪûˣԶҪǶи̣Ÿʬɣ
үүңһʱ򣬽ҲǷ˸գĵһ۾˵裬Ͼһߡ


010 
˵裬Ͼһߡ
ǽĵһ仰Ҳһ仰
ڶϣĸֽ㲻ߣΪԼȥϲˣǹϾҲû
ĸԺתһȦҲû㣬ȻǷʱĸ׻ˣһͷǿϾǿϾССƮˮϣŻѾˮȫ͸ڳչԵĸһһĽ
ұĸ׽ڻźܴ꣬Ҳ֪ʱүүΪʲôûңĸ׵˵裬үүҪ⡣
Ȼһ״ѿĸ׵Ļߵߣ˴Уһֻ޴ĺӰ
ĸ׺͸׾ţ֪ҪʲôһᣬүүȻŶ룬Ѿȫʪ͸մŢҴҲûмүүôǱ
үүһ˵û˰ɡ
׺ĸһͬſڴߵңүүͷ˵û¾ͺá
үү˵תȥҪүүȴ֪ΪʲôүүµĽӡԼѪա
󲡳ٴ̤ѧУÿѧĸ׶ѧУſڽңȻѧУڴԱߣǻʱҪǿϾĸʱһԶ·Ӵؼң֪ĸ׵˼ǵҺ£˵Ҳ˵
ֱһ죬￪ʼʢţһߡ
ȷִߵǴͷ飬߶˼ҵļҳ̣ټŹʱ߶߶ģԴҶӡ
磬ˮͰϾȥԶԶؾͿһںĶӾ̽һ˻ȥΪ˭ҺӵƤְھƤһֵһӿŲϾȥ˭֪һû
ֻһֻ˴ȴϸĺ̽ͷͷڣôӱŵ۴УˮͰһڵϣƵܡ
Ķ󺣺ӲҽУųͷͱⵣܳȥһҲû˸Լ﷢ǣӷʲô飬һһʮؽոľѰ˼ԼȻ飬˵ĻѣҴɺ˵ôߣͨĲ˻һ굽ͷҲֻҪ˵ôǻɾˣ
Լڼſ߶߶˵æô¡
󺣾ͽԼｲһһʮֽԼϵ꣬ߵⲶʱõ棬үϾֻǵǵϾϣĻʲô
鴫Ҵ˶ֻ֮УСӵĻżῴһЩɾĶᱻŵ꣬ڹũǳе飬Ҫǳ˿˲ɾĶʮа˾žģǴ￴ӱŵû겻ģ͸ȷˡ
ҴĴͷһɣһѾ˵ͩڶϾûҴȻԻðҵϾûˣǶҴˮԴ
˶˵Ͼסһ˵֮£ĴСĴȴϸˮ״ϸˣ滹סһ˾ĺҴٸɺˮҲû˸Һˡ
үү͵쵼ϵˮͨҴ壬ϵˮôͬ⣬Ȳ˵̺ƴҪķѾʣˮƹɽظҴͨˮɽˮƽͨһĿһµĵѶò5Ǯˮö٣ÿǮܵά޵ķá
˵ͨˮĹҲһ飬£һأʱҴ˿¶Ѿ˸ɶˡ
ü޵黹ѰˮԴǰ˵ҴһٶǰǸˮ磬ԴӷڴͷͩϱΧ֮ҴͿʼɺϾκεطڳˮʹڳˮڶҲ׼ɡ
үүһʱҲ˳ҴĴټһȶԲߣ˰Ҳûıע⡣
үүһźһ濴ԶϾ˵˶ץߡ
үүľû˷ԣȻ£ˮԴҪˮǴͨˮɽ·ȥطˮҲǰ취
ҹѪסھĻǾͱȵʳʱ֡
ҹãүүĴ£ҴŮپԶԶèϾĲԶȴĳ֣ǴȵҹҲûټһЩŮСؼ˯˾ϾΧȺĳ֡
ҹһЩ˵үүôһȥ˯뷨ӣʱһֻӰϾľϡ
д˶סһضס¹޴ĺӰһϾֱϾʮԶүүһ֣
Ͼ˵׼õʯھԷٴ۷ﶼֵͲеȼѽܵŵĺӰΧסһ߰׳ĺɫȴϸһǳһӣͷǴСʱԴӸΧס˶š
ҴǴҲûмôߣȻŵͷƤ飬˶󣬼֮үүǣҲЩ
ۿΧȦԽԽСȻ͵ֱͦɰҴ˶һûԹܼܣôûģǴҲû߻ģһôߣҪǽˣ
ﱻŵȾܣȺ϶һ̵˳ȥٶȿ磬ۿžҪߣүүһе洩͸˺βԭأͲҽУ͵˦βͣϣβҲһأȻһͷʯײϾ
үүһ䡣
ǣǵСˣզ찡ǰŵӴܿļ¶ͬʱҲ¶η壬Ϊ֪ǼǳĶôһߡ
үү˵ҲֲǣǶ￴ţ󺣻ؼҰǼ̵Ĵ׶ӣ㵽ҼҰҷźƸϵۻ
ﲻ֪үүҪʲôүүǴңº˾Ҫ˴үүΨǴӣƬ֮һ״׺һۻƱ
үү˿ں˵ۻƣҲ´Ѭ⾮ˮǻҪȵģۻжҪֱͶˮҲͳ˶ˮѴ׵ȥȻᱻѬʱٰۻƷ뾮ˮкͣԾѪ𵽻Ѫⶾá
үү˵Ҳɣһ״׵뾮ûãȻǺ˳үүһӴ͸ͷʹ͵βɨүүΧһȺ˱ɨڵأβɨеĵطʱ࣬˷׷еļһͷֱѺͷҵϡò֣ͣǺһŶƤϾߡ
үүۻĥɷ뾮ȻĲͳһѵƬ߸ϻһӣηؽ߸Ѱţһͳһȶ쵰ҪĶĵ
үүһѾ͸˵ĺ˵ȫ˿ȥҲԼｲ¶ʡٺ¡
ϾĻүүר˸ˮһ飬ҴֹˮȵӡﶼΪϾʹ˽ҹ벻ǣϾĹŸոտʼѡ


011 ţ
ǰ˵ԴҴ弯¼֮󣬴ͶϡŹֵˣЩ˶¶ɫҴңʲô
ǵﾭһԲεӣдͼģͼĵУһֻٰڶָ룬үүңⶫ̡
̵кܶ࣬еẠ̊́еǷ̣еǷˮ̣еǲⷽλ̣ЩеԸ߾Ȳλ̣үү˵һʲô
ų£ϵʱע⵽ЩػῴͷϾһֵˣʱʱȳӼſǿɵɵһЩǮ
һ죬үүҵɽ˿ͷʹæҴ壬ΪɵҵĻţҪӡȳүүɵչˣ´ɵĻţ̣Ҳȥæ
ͷϻţҵʱܾĳֲҲ֪ҵĴ̫ڻ롣
ţһֱؽлβݣβļ԰ȥ͸ˮϻͷβλãʼ߶
ȻţһҵĽǵģҴûţᷢĽġȻڵϣ㲻ͣĽԽңЩ
ﱻǰͻһĻһ׷ˣרŴӴһ龰ƲƲ˵Ҫ㣬ţаʮа˾ǹ̥
ڲһʱ䣬רɱţһͿһͷһͷС󣬱ϳϳСûþˡ
ũ壬ţĴһֱΪţȻִ˷ľٶ̥ҲǷĶ
ɵһ龰޵һ߹һͷţѾ꣬ӶҪõҪǼҾûˡ
ţʱ˩ľ׮ϣԽľ׮ЩӲѪȻһֵ˵Ķĳֶ˻ԴͷǻţĶӡ
ţ޴ĶϺȻһԲĶһѪⱻ˺ѵĶͻأ𣬻ţĶƤڶ˺һֻѪܵĶӻţĶ˳
˭óӻţĶͲСţͷһţö࣬ͷֻĽǣȺܶԵú׳ʵһ͵Ķ񹷣һ׶ؿŴ
ţ룿Ⱥֵɻ
ޣҲｵף죬ɡ
ﶼһŴ̸ӵүүѯүүͷ˵ôɡ
һȺʯͷľţĹͷţҲʹ
ؿңܾлҪ˵һ
ҹһΣμҴӴͻȻҿĸ׻˯ŵ´ƿݣͷţԺ
ţҺؽһȻʾȥҲ֪ԼΪʲô£ʹﵽţϣţҴſڵСһֱߵͷĲ˵Ͼǰ棬ȥ
ţֽһϾķ߹ȥԶԶؿϾеƹԼЩˣҪܣȴԼȸʹûţ
ֱţ߽һЩҲſΧϾߵЩ˵ƽΧҴİˣһҿεĴźڿ۾˹ꡣ
һˣ϶žɫĴ£ߵҲУס
Ҫ¾ӿɲѰǰһŪ˶ʮˣЩ˶ָϾĹҲΪϾŽҲҪ·ģǰһ滹סһ߱˴ˣȻǲ˼ҲûϾʲôѰĵطɵø˵¶ɱָûѡһ˵
˵һξǧ飬϶ǲˣ
УߺãɶҲû˵϶˰˵
ٺ٣һƾ뻣ңҵģҾȥˡ˵ſڿ۾꣬ϱŸƿ仹ӣһھڵľϡ
˵ͷ˵ǧҪ⣬ҪʲôԾ
˵ͷǱˮȻ˸OKƾ˾
ֻƬ̵Ĺ򣬾ʹһҽУϵȴִЦЦ̽յƻˣߵĿһһĵơ
ݣģһЩ
壬̫壬ⲻǿôŻԾԾ
ﲻǿЦĵط꽫̽յƵܸоЩԾ忴һ¾ﵽʲô⾮жΪʲô궼ûɣȥء
ϡ˵Ǳ뾮༸ֵͲһֱˮ棬ֻûһˮ
ôˣЩͷˡ
µЩ˵⾮ȷйŹ֣ǱˮƾȻղڣ濴һһĶܴ֣ǰһһҰӰϣǾͰˮ¹۲죬ͷǲ˩ʲô
ãǾ仰Сĵ㡣˵ͷӵȥ
һΣϵ˵ãҾһֱڻţıϿǣҺǵľܽǵľ͸÷Ҳǡ
Ȼһ󼱴ٵǵʮֳ̧ʲôصĶһ㣬ײڵ֮ڼžҹΪ̶
˷˾ţ֮һֵܴ϶⣬Щط⼣Ȼһ񣬿Ѿвͷ
ôôֵһüͷ˼
֪ˣһʱ䣬ٿһᣬҲø⾮ﵽʲôб϶顣
Ǻá˵ͷʾͬ⣬ʰ˫ŵھϣһ㽫ۿѾʮ׳ʱľ֮ܵǰӼ٣Щҡ
ˣˣ
Ļû˵꣬ڴʱȻһˮһɾ˴Ӿ˶ƵڵأŵɫҰףٿǿϾȻðŻһصĺһɴ̱ǵζ֮
ܵʰϵǻûǰȴסˣһ˿ҲûзѰӣֱһ˳ĽűϣǸˣûˡ


012 һڹײ
ʱɻΪʲôţҪȥЩ¾ΪʲôһΪʲôЩðҰ̱ǵζΪؼǣΪʲôܼסεÿһϸڣ·һ
Уľͷ˩ʲô
𴲣ƿݵţĸ״ӳֻ߳Ͱ׼ȥˮҽסĸס
ĸ׻ͷ˵ôˣٶ˯ᣬ緹Դͱ
˵裬Ͼˮܺȣˡ
ĸ˵һ£״߳ǳ˵СϹ˵ʲô
ҿġҵͷЩίСֹ
ĸױŵɫ԰ףԸ˵ȥ
˵ȥɣʢԡ
˵ͽӹĸеͰ֮ǰһۡ
ߺĸ׽˶ҺĸڷͷԷҲ˵
һᣬ״װͰڵʱţ¸ĸ
׵ɫܲÿҺĸһһͱǰĵ˵԰ɡ
ĸ׵۾ģứʣһֱ˵֪˵Ļʮа˾ˡ
ʲôӺúõûʲô£׺ݺݵӣͷ˵
ʲôүүȻһ˭ģ
үүѵ길ףȻڳԴͱұڼ߳˼š
֪үүҪȥͷϾ￴ˣҰϵ͵͵ĨүүļϣȻүүǸΡ
үү˵ĲȣΪүүǲţүү˵Ǿ仰ȴһӺ
үү˵ţ
Ҳ֪үүΪʲôûаοҷǸ˵һԣҺүү˴ͷһȺѾΧϾھһײŵʬ壬ʬԱߣһ⼣߰ߵ
ȫүүԶԶؾӭ˹ȥүүЦЩģȫѾɳжӳ˶˵ڰͷ˶ʮľ춼ûһνĻᣬǰҴİӲһĬĬŵϸɾһԾΪжӳ
ôģүүָŰײµʬʵ
ȫ˵ոշҽ˵Ǳģˡ
˭үүʡ
⵹ǲ֪ӦòǱˡȫص
үү˵ͷȻ˵ӣҲҿ
ҵ˵ͷ۵˵ң
ȫҺүүĶԻԥһ˵ǣ˵ҪСģ
ȫ˵껰үү¶ãæʾʬԵľѰײƿ׼ǱŵúëֱΪ˵۾ü󣬶ĳǿʲôµĶ
үүָʬԱߵȫģ
ȫ˵ǣһҪأѾˣһͷھӦþԾֻǲ֪ҴĽ棬ھ
үүȫĻЦЦ˵ھûŵĶҲǴˣҲû˵ܶҿǰɣôණھ˷θ
ȫүүô˵ϵԷ֮ûҶǸΪ˵үүᣬ´ҴĽɡ
תͷ˵үүˮġ
Ҫļôһ˵ͣסﶯæӵеڴ֮ϲסشŻ顣ҴѾĹ壬ҪǳǸ
ȫҵĻҲǰŰɵؿүүЩ߲ѣвޣϾԱߵһͽ˶ʮھֲ֪ʲôԭһˣһţİҲ̫ԩˡ
үүҡҡͷ˵ɵҲͣӻ˲ɣҪܰϳҾͰඣүү˵ԼȥʰȻתͷһȫǡ֣
ȫɫͨ죬ӲͷƤߵүүסȻԱ߼ľ˵ʲô׳Էɻ
ӳҲȥˣĻܣӹĩ˸үүĿںſʼϵĻʯĥһ𻨣⻩صڵϡ
Լүүʮ߰׵ʱ򣬾кȻһֵǺ磬Ҳ˵ʣԽԽ죬񲻰
ǾȻðо⣬һŵ־ܡ
үү˵ˣ֣һ
ŵֽŷȫԶԶվں棬ֻүүһŻܱߣֻүүһȣԼۣ͵һᣬһ޴ķĶڱүү˦ԱߵĿյϡ
ǶǷһͷһͷխĻ価©֮ʱүүڵ˶ŵɫ԰ףΪ˭óһڹײģ
ôйײģҴѵںȹײˮģͷϺһлţһ˴Ŵȣһø
ڹײڣľ·պŻ࣬ʱײﻹˮԼŵһζ
ײϻúйɣ¹ײʲôһһȺŵòҶȫүү
үүĴ̸ӣССڣĶͷϳһϸܵĺ飬ҺټүүôŹ
үүһ˵˺󡣡
ǣҪڹײģĴ峤˵Ҵǿͩ˺µȴھʵھܲû֪֪ĶˣǴǴʼʱھѹģ˶ల£ʱһҦĴٶ壬ԭھҲͲ֪ˡ
үү˵ô˵ڹײľ͸ôˣǴΪھŪĻ̵̻ģˮû˸Һˣˮͨϣ᲻ҵѵɵ
үү˵žͽϵĴȻӹһеĸӣ͵ײģ
үү󣬴ʱî˾ײϵֵӦϣ
үүӹײϰȻ˿ײĵĸǣ͵һȻٿȻ̧𣬹ײķ¡һ죬үүоͶһźɫĳ
үүһҴûʲôŵֻǵΪүү󣬼֮ǰֵˣȻӣվڶȺһȴɴ۾ǿһע⵽㤣ȴΪǿڹײģҲʶȴ֪ȺΧҴʲô֮һ
үүײĵĽǳγȻͷԸͷ׸һ࣬׸ǵϷ˵һɴ̱ǵȳζ֮Χ۵˷׷׺ˣеܵԶŻ
Ȼײ﷢֨֨죬űƿײĵٿȻչһ̯ɫҺ˳ŹײİΧ۵ȺֵشУе˲ֻʶӣΪڹײУſһֻ
ǹȻ۾ȴ˯һ㣬ɫ㽡׳һƬͷֻǱֱʱһɫҺȴŵغˣΪɵҵĻţĹһģһֻ˼ѡ
Ȼֻǰצһ£ȻǼ΢СĶǲ˵Ŀȴǲ׽ˡ
ⶫǻģ֪˭ȻһȺŵһɢүүڳҲͣˣһ˵ķʬŪ˶ʮ˸ˣⶫھﲻ֪꣬϶ҲԵĶǷŭ֪Ҫˡ
үүһһʱȴȻ۾ӲץסүүеĸͷĿغһͬʱͷ­ȻѪ˺ѵҪֻһүүҲʧɫҪܣ۵һǹͷ­Ӧ䣬µµع䵽ϡ
ԶԶȥɵͬһѸͷүүĶ棬ŲӻðѪĹ˵ţ
ٿǹﱻͷ­©һѸٵظɱȥһֻ˶Ĺͷ


013 ﵽʲô
ϣүү˵ţҼԺһطڵϣ֪ҪıϣͷʲôҲû˵
ţϾϾϷ֧ľܣһյĵƣĸˣǴźڿ۾ǻˡһΣţǺܽվԱߣЩȴ޶ãǸͲڡ
Ҳ֪ţʲôϵ뵽챻ֻ֮ǰֻﳤһҾЩ
ɵͷھ˵ҲжףΪʲôǼҵţ⾮ĶϹϵ
ҸеǣΪʲôţԹָаŵʲôϵ
ҵģҪȥǰ϶˵
Ͳ˵ˣеҲȥʬҪԭҿɲᱻһڹײĸ˵Ǵźڿ۾ꡣ
ǵҵģôģǹײĹﵽʲôʵ
˵ôʱҲûͷǿԿ϶ǱײģǿڹײĶʲôµòĻܿһֽĹ
ꣿûģ϶üͷ˵
ǡɽصһаޣʹе롢֮޲ֻͬլץһֻģôɾͲһˣ⼸ǲܵ顣뵽ڡɽĿһƪء
ֻȷǻģڹײôΪʲôû϶׷ʵ
˵ӵ˵һɣǾӷֱPǡΡѡ⥡ͼţΨûР꣬ײеĠԹޣרСΪʳĠ꿪۸ײУһ
˵Ҳ̫ˣô㶫߶򲻹ɣҪܳҲͷɵӿˡ岻ΪȻ˵
ҡҡͷ˵ҴǶѾ˰꣬˺ܶ˷˼飬ʵҺĻǸΪǵˣͷԲô򵥡˶˵ӣǰɽˣ˿ûƿ׶ľ᲻¹ײʬᣬĹʦүҲûͣΣ̫׽ôɽˮĵط׼ʮ꣬һʲôɸ˵ܡ
ҴǳƣֻգһҷҪĵǺηʥУȥҪǳʲôǾ뿪ɣ̫аţҪҵĶ˹ϢģǸйŹ֣ɽǸϵʿǲ𡣡
˵óǱˮ׼ϣǶһһֱĬԵĺȴȻ˵˻ҵģɣȻû㶮ö࣬ҵˮԺǽģһи̣ǼƤҲ͸ýɢˣŶӵңֻǿ
ǰҵģȥɣˮԺãǼõģɽȺΧסܴɱһƾŪģİɣ϶ҲȰ
ûͬ⣬ĵ˾ͰǱˮ´Լϣ¾ǰļ˵ҵģ۸缸ö죬ҪִǣָͶˣĻôӡ
ûٶ˵һ˫˾꿴еһ㱻Ͻл̻̲ϲ֪һ亹Ҳ⣬ȫŵҪֻԼؿżЩ⣬Ӧھ̽յĴ۲졣
ŹʮӣۿѾ˵ףʱ򣬹ľϵȻһ󼱴ٵֻǻû켸žµ߱ˣ
һӵĩԼϣ˫ŵھϣһҪľ
˶ƵԼĸ첲ϣʹ˾˵һˮᣬ˭֪ĸһ˾ȻҲûӻ»ơ
һֵӾﴫݴˮ¸Ĺ˴бȻ˾һ¾ģֻذžܣָΪס
ֻûּٷӾϵĹߴóһѹӵĵΪҪû뵽ȴȻɿԼȥ˵ҵҪ㵽ʲô
漴һƬˮӾﴫϾֻܿع鵽ʼƽ
æţȥţĽҧסҵ·ҹȥһͷţ˵ſңҲҪȥ
ţ⻰ɿ죬ſھҼǵôѾûٸϾʱﲢڣܿˮԼԼĵƹ⣬еƹӰӰ´»ζľ޴Ӱ
ȻһӾ˳ִеذžϵʯͷֱ۱ʯƺҲûſԭ꣬ԭӢѾŤȫһ˵ģʱ촽ϣһֱΡΡغߺţھܱɪɪֻŻ˵ҰޣܿԶӿ
һԼΪں¶
Ҳ֪⾮ﵽʲôܽһѾ׼ųиͷŮҲųɣ
Ҳ֪Ҳ벻֪˿ȥĻͿԽǵƹ⿴ﵽʲô
վҡ
룬Ҳ֪ʲôģֻǸˡ
ţĲ˵߰ɡ
ţתһ뿪˴żʮԶҺԵֻͷǿϾôһҪҾȻһˣվھϣƹ⽫ݵӰϳϳ
ˡ


014 
ϣ߹ңӶϱߴ
վϾ棬ͷ͵ҹƮһչ죬̾ϢһȻȻڵλãüͷĿ¶ɣҲ֪ǷңҴҳĵĻţĲ뿪
ڶʱԼԼһŮ˵ĿҴС֪ĸס
ĸ׿ҵĶͷףֻоԼۣϱˮʪһƬתͷʱ³еԼɫɷףԵüûоۿҲЩڡ
㵽ô˰ĸװұڻһ
С˵裬Ͼˡ
ĸ˵ĻС˵һֱգҿһ޶ûߣĿİĸ˵žΪʲôŮѾǿھˣΪʲôҪҵĶӣ
Ҽĸ׿޵ģһƲҲҲĸϵ˵裬ˣϻţҾ͸˵ȥˡ
ˣû¾ˣϢһɣҴȥҽԺһ塣Ϊ˵ĸ׻ҽӹȥȻĸ׵Դ࣬Ѫ˿ԣҲһҹδ˯
˵Ͱұݣߵſڵʱ򣬸պүүӭүүɫҲѿƺһҹ֮˺ܶ࣬ԭһͷڷÿݻƣ޼Ҳмֵİ׷
үү˵ҩȥСͷϱˡ
үүɷ˵ؾʹӸұȥ˳ӵؽӹүүݸǰҩſүүļ޾ɵؿŸκηĿ⣬Ҫ˵ʲô쵽Ȼ˻ȥ
үүԶʱҿ״Ӻ潹׷סүү
֣ɾһˡ׵ĿЩ㣬ó˵仰ҲǹŸ˵ġ
үүһʲôҲû˵Ҿ޾ɵذ°ʹүүļϣ붯Ҳ˵ҳ׻˻֣Ҫ޵ӣ֣Ҳһ˻֣Ҽ˸ȹѿЦݡ
үүҴտɽҷ󳡵룬ҸܵůչԼϣҺȻһˡ
үүˡ
үүԭأƺû뵽һȻ̣Щʲôĵ顣
ǰ˵үүһҽʱϴѧ˲β˵ƫʵѧҽĿľΪ˾һˣǸ˾ҵ̣һҽԺβõĲ
ʱһ꣬ʱֵĸ̶ﻳδĸףүүƣڱչ̣һʱּģһֱڰ뱥״̬
ʱҲڼҼһˮϴܲ㣬ǰһˮ̫ɹճþͳˮϴ裬ɻеŮ˽ⷬڣĳҹ˲
ҲǴʱʱʱľЩƴ˶ļڣڼҴȻɺѩһȴϺڲˡ
ڲϣʱĲźүүʲô˵̵ӹڣСĶزۣСĴĶûΪؼǣԺ¾Ͳˡ
үүҲͬ⣬ҪǵĶԻǻݣ˵Сҵܶˡ
үүֲ̣۾˵СģҸײŵԴ̲ûҸ֮ӹǼ˵仰ʹүүƴյؽ˲ǮҲûκ̵Ĳһ첻һ죬ֱһҹѪ
ú͵µүүѪԲֹ̣Żˣһ·ܵ˲żңŵǴ￪ҩĴ˵ǵ˷죬βãһᴫȾģүүȥ׼¡
үүһ⻰ͼˣû˵͸ʱүүʮ꣬ʮ꣬Ϳүүڴ磬¸үүǰԳݰףүүǸûĶ֡
˵飬Ҫᵽҵ̫үү̫үүͬ緢Сʱǰݰӵֵܣº⣬֪ΪʲôìܣͷĴ󼢻ģؿ̫үү̫˫˫Ҳûиһھȼ
̫үү̫үүͳ˹¶ǳ԰ټҷģȴΨûԹҵһڷٵĸʱڣĶӳ˺֮һû¾ҴǳүүߣȻͷĶӴñס
һֱģҲ˺飬̿үү֮⣬үүǸҪǿȻ飬Ҳ̵Ĳܣȥس
سȴ˵̵õĸǷ죬ͨףүү˿̿ȵѪ£ģ̵ִһϵһ飬ҽҲ˵ͨףݲݿЩҩүү̻ؼˡ
һº̵ĲأٵԼϵҽԺʱҽԺҽֱӸүү˲Σ֪ͨ飬Ϊʲôүү̹һµĻҲ̻ܶʮꡣ
ֲǸ൱ھ֢˷͵˨ĹǸҽʮ˴ҽǿ׳үүûȻûҲ֮Ŵģҽ˵һǰ̺ܻܿû÷졣
үү⻰Ȼɵֻۣڣһǿ޵ứģǸҽ
ҾͲ֪ˣֻ֪ڶүүҳߣ˵һʱ򣬾ҲҪ
ΪүүǲҪô˵Ļڼ尾л꣬Ϊǵõķ죬ܸ׵ĸι̣׵ĸȥ˺ӵŮ˸һ̳ԣǸ̰ʳˣܳԲ۴ޡܲһֱ˲ôɵѧ˱භգʱͳҴسǱභĵһˣûܱ̱Ķٺÿͽʵġ
һֱǿŲʹȴүүֱԼӣүүվûڶ
ſڵСһֱŪľ²ˣһѾ²˱һֱŪϣȫһûԶĸ׶۴Ҳûڶ̾˴ļҪкͣΨһҪһĹײġ
Ҫ׵кܶ࣬ǲ֪˭з󣬾Ҳû˸Ҫˡ
ڲʹһǸӦүүҽ̵Ĳ飬˵̻ˡ
֪ԼҪϢƽ뽫Ҳһ²ȥ֣Ը˵˴ңӴͷβҰǿͷܻһڷԣҴ˲ô
˵ͻ˯˹ȥʱͿүүԱؿЩŵʣˣ
˵̲ס޳޵ϡﻩģһŮʱ˶˶˵ûԹһʱүүȴ޵ӡ
үү˵ͷ§ڻһֱظ֣£¡
ֻֻʮֱ꣬ǰȥﶼ˵үү񣬰̵ǿסˡ
ӡе̾һԶǶҺͰЦ˯ʱ򳪵ҡҵڶܼǵãһů綼Ҫů


015 һ
үүʧʱȥû֪˭֪үүѧһ»β˴һһѲݣһƣ˵һǻǼǰҸճ飬ʱĸ׻ӡ
һ죬󺣴Ź󳵾Ͼʱһа罫ڵأѵֵĿڴڲԶݶԱɹ̫ͷ״æǰȥ˭֪󺣲Ҫ󺣺󺣾һ˾ҧͷŵҪڵñӻ죬һһߺƷ󺣡
ɼǿ׳֮Ҳס󺣣Դ󷢣ˣҪǱҧ˲ϵĴ׼Ҳˡ
ƣ󺣱һ˼󺣵ǽָ˵㶫Ҳûڣ컹ûھ˯ȥڶȥ󺣵ʱȴڴȫΣǱˮùһʪһƬһȦһš
۾һֱӵﻹ͵Ĺֽ
Ӵʧɫæ͵ҩʱҩѾˣҩ˿ոðУûҿ
һֳ͵ϵ˼¶ӸͲǽһΣֻ⳵͵ҽԺҽԺһˮ˭֪ϵʱҽԺ͸²Σ֪ͨˡ
ҽԺֵֿ֣ҹҲ޼£и·˵ֲаβˣֻȥ
ζӳ£аҪǷڼʮǰҴͲ¶ʱڣʲôаëܿúãߺ˭ǷֶΣ
ֻҹ͵ϵҽԺҵнݵҽҽ󺣵Ĳ֢󣬰һ󺣵Ƥָһ˵Ѿˣû
һ⻰ˣúõһô󳵾ˤأΪؼǣڻأֽŶܶأôˣҽҲ취Ⱦӡ
ҽ˵취ûеģҽٸߣҲ㵽ͷˣҿɢȥҴܻа취
һҴǲүү𣬵æ󺣾ͻҴ壬󺣾һ֮͵үүǰʱ۳žͶѶѾȥɫҲʼڡ
ǰ͵ҼҵĻƹϣһ԰Ļƹ϶·үүˣүүһٳүүʱ飬үүӡ
Ȼүү˲ֳ󺣣һʹ󺣵ͷϣüĵλã󺣵ɴ۾ָүүҪ˵ʲô
үүһƾ˹ȥȵЩֳˤ
ǣǸɶģ⸻ǰһĻҲŵˣүүͬˣС˾үүԼģզһͰ˴֣
ɱɱɱһԼͷϻһϴֵĸأһ˫ҵţֲͣŴȴ󺰴
룡үүһŵ졣糿ľҼſڹǺǸȡ˶ˣϸøɤ
Ӵǣ㿴զģүүûҪ󺣵˼үүĶҲ̫ˣҲܸռ˾ֱһŶϰɣ
үүҲ˵󺣵Դϰ˭֪һε󺣾ȻҿԺؿΧʧһ˺һ۾ǰߴүү˵ǣҸɶӣ
үүû˵һ˭һ˸ɷʮˣԼһͺϸˡ
үү˵תͷڵϷ㶵˵ȥһֻһֻĸһҪֿ⹫ĸ󺣳һֻܻˣԺ
ֻĸզ죿Ĩ˰ѱʡ
ȻҶϱԣզģ󺣻һֻǮģүү˵ʹ뿪Լݡ
ĸ׸ңڼ䣬һΪЦүүǧл󺣻˼ҡ
ԴԺүүҽǱ񣬴Ҷ֪үү֢˭֪аҲܿá
үүң󺣸ͲаǷѨ
ǻвиѨѨķܽѪǱӲػѪͨѪҺѻһʱӲײعѽǣײһѨѨλѨȸСǺ󱳽˷磬Ѩƾа壬ʶ壬󺣲Ż־˾ҧ
720ѨλֲѨλ俴޹ʵһңүүĵط󺣵ӡѨӡѨǣ׾ٲܴѰҽӡ룬ҪС룬һҪĥ죬ƫ˾ͻɳմ˾Ǹ˿ϡүүѾûˣȻҪôǡôպõס󺣵һꡣ
ΪĻүүһơүүһ۾Ƴһɤ۳֢״̼үүһưǿȻٰ˵룬󺣵ϣȻҲתѹѧҽĶѺүүȴһ㣬һֻ̤󺣸ק˻Ժ֪󣬶үүͶأүү˵ʲôҲʲôʲô͸ʲô˵ΨǴӡ


016 ˵Ԥ
Ҿվ󳡵룬ĺߴһүүСػүүһүүعͷң˵ѾˣҲ
֮үүһֱû˵ֱܳʱǷ񻹼ǵΣҵ˵ͷ￴үүһһʮصû˵󿴵ˡүүҵĻûа־棬ϾǵʱһȺѾΧϾϡ
ȫӭүүҡҡͷ
үүüʵһʬҲûУ
ȫ϶˵̱ˣûС
үүһۣûʲôҲ֪үүǷ˵ĻȴͻȻΪЩ죬Һүүεʱүүûȥ绰ߣҼҵϵͷϾֻײľ룬ӾߵϾΪʲôЩ֪Ͼһǰʬ壿
ȫҺүүʱͲңүүѵүү֪ţϻң֪Ͼһˣ
뵽Ҹ˯ʱĸѹӣүү˵үүţңҲȥˡ
үү˵ͷ˵ţˡ
үү˵úܿ϶ôţһǿүүκʱ򶼸еġ
ʵϣϵʱţҲûң֮Ҳû
ҴϾӶĳ£ǾðײģˣҴȱˮҲû˸ȥȾˮˣ֪үүΪˮҲǾҪûˮȣҴ˿϶룬ʱǧŴҲ˿еĹ塣֮´峤ټǣҰ˵ǮҪɽ˸ҴѨҸȪһ¾
ҵ˺ɽ̫ʱڵǰɹ̫һƵϣԵ̬ӣЩûȴ峤ڣ˾˵ǻȥɣ¾ڣڣϹʱͰˡ
峤˾Ȼ֪ǵ⣬ûûھͱܾˣһʱҲ֪˵ʲôá
˵ˣҴɺͿһϾϾ٣ˮҲû˸ҺȣҪҲ¾ǻô
ǰˣǴòʲôĶТ˼ңȺ˿ɶųģؿŴﶼҾܰóȥģ䲻˻û컹ᱻֲǴͨˮ⿿ˮһׯڶ൱ڰˣ˼ҾȾǣ
˵͹˿ͷҲ׷¹򣬶峤ŴǼǮǰ峤˵ˣûܻסĴͽܣ˼ίܣ˼ҪǻôǶУҴ̫۵ķϣʹ󷢴ȱǰɣ
˿ҴĴǹһƬվв̣̾˿˵Ҳ¾¾ڣһ˾ͻƻҴˮָ֣ĺҲ޷⡣˵⻰ΣΪҴĵ²֪ʲô۾ˮĵط
ҴĴ̧ͷڽʲô˰˰˵˰ˣǸǻǻ㲻һٶ꣬ҲǽʱˣǮǾûȥ侮Ѩ㡣
˵žת˵ֻۣڵſںȺûһᣬ˻һɾĵǳһķĶǰ͸ˮˮ棬һСȥȴ֪á
ҴĴҴȥʱ峤Ѿ׼¿˲ҪŹ˴ͷʱ˺Ȼͣס˽ŲĴ˿ǿͷһ˼ҵʱüͷ
ˣʲôô峤Сʵ
ûлش峤⣬ָԶǻ˼˵ǻ˼ס˭
峤˵ˣС̫ǰǴĲţǰǴҩĴ򡣡
˵˵ͷ˵ŶѾͷͦҲ˰ɡ
峤ɫЩѿҪ϶ʵ˵ǰҲͲˣѹ˵ˣʮǰĴͽΪĸȥ̨壬ʮĸˣ˾ϵˣһڣĸ˵ڷϣ򣬵ӣϱӣ̫ңڶһϵˣͷˡ
ˣҲЩȣûϸʡ
һᣬʣǴСزģ
ﶼҡҡͷû˵Ҵ˭Һزġ
˵ǵӷһҹգ۾޵һȦһ˵
ѾûˣһڼſڸҵĻġһ˵
̾˿˵ǴСҪز۰ŵ㡣
ôһ˵ҴĴоһɵۣɥ˵ˣۼϱҪޣ˼ҿǲģ
˿һۣЦ˵һ࣬ǲǰ֢
Ц֮һȺ˾˴Χ󳡿յϡ
˲֪óֻֽףֻֽ׷ģǴ˿ֽ³ȻڴﾪȵĿзʮ鶯
ֻֽ׷ֱͬķ򣬷˴Ŷʮ׺һֻȻȼű㻯ΪҽɢڿУһֻҲڷ˲׵ĵطȼ
ֻһֻеֽ׻ڼǰųʾǸȥһֱɵҵſֽײͣڵû˶
Ȼ˵һ䡣
һȺѵ¾Ҫڴɵ
˵껰õˮֽصĵطˮСҵ˱ͣײˮڱƺҪȥʳָָ£ǿķˮص˵㣬ȻһˮͷžͿˮСˮ˻ȥС̽ԴˣҴ˶ס˵¾Сһ
СƺȷԼûΣգҡСβγˮ߮ڵˮһȻ鶯βͺ滹һĺ硣


017 
˵עĿ£СʧڴɵԺæʰϵˮߵСڵĵطĳڵϡ
ɵ˵Ȼһᣬһʹӵ˳еˮ
ɵ￴ɵˣ˵Ĵ˵ǶǴС¿ǰʩչֶΣǻһڵĤݡ
ɵҪǼҰǴ忪ھԺʡԶ·ˮˡȺЦ˵
ԺÿҲˮҲտһִ˵
ɵæ˵ãͻȻʲôͷ˵һϴͬͬ⣬ʱҰ棬һעⲻԺоȥô죬ȥ˵һ
ɵ˵ͷܳţ峤Цܺӣ˭ϴ֣
˭֪ɣȥϷȥˡӦ
˽Сڵϻ˸ǣȻ˵꾮ˣڰɣڶҽͣǾͣ
һȺܻؼ°˵ھһ̫ʦϣ˵붨ۿκңҲñҡ
˵ͱ۾ﲻ֪Ҫʲô˵Ļû˸ɣ˼˾ߡ磬ڳ˶˵ܸܵһůյĺǹůǴɢģǴҲûڶʱվ캮ض滹ܸоů紺һ㡣
˶ڴԺУһһ㣬ػҴİ
ɫҰףԵúܾûͣھˣ˵ˣɡ
ﲻ֪£ߵҲ£׶࣬ǿȲС׻ֻǻأһˮҲûţӾ˴ӴɵҵһطĸֽȻֽ򾮵ףֽزУȻ͵߬һᣬǸֽ͸ձһ͸Ȫֱ
˵ֶ񣬿ȡıںܶǰѾ˾֪ߴﶼҵ¾Ծûбֵ̫ȡҴĴһ˵زǳһϾˮÿȥˮʱҪ£￴ҿھֿˮޱȸɾûʲôܱ¸˳ˣ·ػõδ
ǲ֪ǣ¾ڽҪ˵
ĸɵ¾ϢЦ˻֪ǲҪҺϾκιϸ𣬴ɵҼǰԺ߼·ͿԵĸˮʱҲ˺ܶࡣ
ɵʱ棬żĸ׻ڼһԷ
ĸ׿ĵˮͰӵĴɵȥӭߵˣĸûȺʱҸɴӼſڳҼԱ߾ԣ붨ܵķˮβլƫˣ
˵꣬תͷҼҵԺӣ֮⣬ҡ
ϡǵõһο˵ʱҵģȻֲһ£ٵسأ˾վҵĶ棬¶һη׹⣬ҲԾһСػţүү
ҵıʵǽһΪүүϾһһСĿʵ׵ÿ£û룬үүĳҵүүһֻֽļϣȻɨһ˵ˣжʱûˣģůů֡
ﻹЩ飬һҪȥæһæ˺үү˵ʱûбκβı飬ԵúȻ塣
үүļһֱʧʣʼûлͷ
ûãĸͰˮӴɵһһͷһĸףĸЦ˵˻үүͷϣϽ
һҡҡСʾүүҪүүЦŽҷڵϣҸүүټĸ׽˼Ժӡ
ʱĸҽõţһݸүүүүҾҼҺ棬ȥүүҵ·ɫæسţƣЩ겻ᡣ
Ҵүүߵʱֿ۷ҵ˵㿴ûӣôûлؼң
ұͻһеЩڵϡҡҡͷ˵糿ʱҸһᣬ躰һؼҳԷҾûټ
ģ轹ʵ
ſڡŬ죬ʾԱߵĿյġ
ֺ֪֪ȥˣû˵𣿡гϣ֪
ҡҡͷȻӿڴͳһҬ˵ǻϸҵģֽǶûУ˵ҵһ飬ȸղصġ
ʱϵõ飬ʵ϶ϲǣȴϲѼֽʱĸֻΪĳÿֽѣҺͻӸһıӣŸָֽϻ˵ϵǹ﷢ǵֽϡУ͸ңһֱڿڴ˳ԡ
ʧ͵ǣ챳ȥǿˡ
ȥҡ˵ʹҴããͷȥǸϾ
صԺ󣬸׺ĸ׶ѾԵңҿóһٷĸ׳Եرˣѵⶼҵĸ˵Եܳ㿴˼һӾֶնյġ
ĸᵽӣ뵽Żŵ飬ȻҴһСѣӳ˸ҹϵΪҲֻҴɵ棬Сһ棬˰Ҳ׼ûؼҡǴӳɺûкӣӻСοǶ죬ҲԶ
ǳ극ĸ׼ʰʱԺȻһ󼱴ٵ


018 ʧĻ
ʱ޿ģѾ
ôˣĸæʵ
ӣӶˣң˺öطϾҲˣûӰ֪ȥˡ轹˵Щ״Σ˵糿ʱ򻹺һģûлԷһΪȥˣ
ĸ׻ͷ˵֪Ӻȥ𣿡
ҡҡͷ˵֪ûҽ
˵䣬ӰҲԺ߽ɫѿһѽקһԣôĺӣҲ˼Һʲô
ڵ۴޵˵ôĺˣһܰ˩ڼﲻɣ
㣡
룬ȱ𷢻𣬻ӶۼҰһң컹ֻܵҲ˵Ļο
˵תͷңӺƽ棿
˵ϣߵ֣Լҡ
Լģײ֪ҿе˭
ԣɵĸ׽͵ɵҼ棬Ҵʱ򶼹ܴɵԣĸҲ֪ɵı
ЩطҶҹˣûУ˵
׿һ飺ϸ룬Щطȥ
УСҵͷְŪ䣬֧֧ز˵
˵׺Ȼǰʡ
С˵ӹ
ӹλҴ嶫棬ڴͷĶϣǵط֮ԽӹΪĸǰҴиϰûĺزۻ߶̥ӤҴСز˾ͻӵ˼ĹʱһûٸҹȥĲݷ賤Եɭɭľ͸û˸ҿʱ򾭹ݴҰ׽жŵͷƤ飬˺µĲӹӹڵλãҴڵĵطȥǧͷײİϵĿɥѿһЩͷצ
ÿʹʱүүȥݣ̫үү̫̣үүҲûаݹκˣҸڷһһͷÿһͷүү˵һ仰Ҹҷ˭ʱͺСүү˵ʲô⻹һССķأүүΨûǰүүÿ궼ҸͷʱҲ֪˭ҲûʣҲ֪ҵĽ㡣
Һͻ֮ԻȥӹˣΪһηѧ·ʱ򣬿һֻ˵İ׺ףȳһȣǱ˼ӣҺͻǦʵΧϸһز׺װ˿ھͽû뵽ڶ·ʱȻַ׺һʼǻܼǻܣǴҲûǣ֮ûзΪڻĲѵҺͻкóһʱ䶼Ǽ˽ѧģûȥȥʱ򣬰׺ѾûӰѵҲûӰڰ׺׵ﲢûҵǡ
˵ȥӹûмѵңǶԻӰ˵룬Һȥӹһӣûȥ㹤ĹٿҲС¥ȥˡ
ǾǿߡӰֵ˵ͷ
ƳĴͻӰִҴҳţߵʱ׻һ˵ڼҺúôţʰ㣡
ĸһڼҿӲҪȥȻͻһͬȥϵĹء
Һ¼ˣҽеĵƶӵҲϴ󣬲֪˯ˡ
Ҳ֪ϸ׺ĸʲôʱģ֮ڶִҴҵĸҲҽЩ࣬ϵͷԼʢҪСһ֣Ȼ͸һš
ʱҴ˶ѰһӵĶ飬ҴһôطûͺӵģһСܲصȥ뵽ҴΧвİסĻвǳǳĿӣһǺͳͷڵȥɨһȦȻûпӵӰ
ϾľѾʯסˣһҲһ̧ÿοһСӡ
ǻӰȻģҪ̧Ͼϵʯ忴ôһ̧ҪȻھ﷢ˣȴǻӣѾõʬ壬ǵĴǼǰ￴ıʲôϽˡ
ھһ϶û̵ʲôȻƯʬ˺ۣһûˣǱʲôеһ
ȫӵһȺϵҴ壬ﶼӰ˵ҲӺܿǱ˷ӹˣʱ򣬲֪˭Ȼ˵һ䣺˵ʱ˵ǴкҪزۡ
ԱߵҪס˵ѾˣӵİϢ꣬ʲôˣСҴĺӾ˵Ĺ³ģ˵ֱϣĲȡֱϵһ䱾Ӧǡһǧ𡱵ģʱڣʿٹ˿˵˾ŲʮͳƵǴʿˣѾ֮£һۿ˵ʲô飬Ĵŵ˶ʮţԼҲ˵棬ȶ˲Ϣ䣬Ҳ˵ҲһͻᷢһɵĻʱܼһΣ
Ϲ˵ʲô峤ָ˵ˣʵϣӶһҹϢȥ˵Ҵǵһʱ뵽˵ĻҴСҪزۡ
˭Ҳ˵ĻϾû˵˭οֻǶˣ˵ʱû˭ҺزʲôģﶼӵİһЩϣǻ˵㵽ҴСزѾˣ˭СôǾȫǰ֪ͨһˣƺҲ̫˵㡣
һѣСҲҪȫ̾˿˵
˵˭СҪӰֺȻŭָȫ


019 ̫
ôţ˵ҾͲ˵ɶô˵ˣм٣ȫһ
룬Ҳûо˵˭ȻĻҲǰԤһˣ½ۻ磬˵˷ӹˣǱԶ˱ؼˣҡװο
峤ʱҲ˵ͬ־˱ϾҲû˵˭ӶҲæһ¡
ӶԼ˶ҲЩôңԼҺӶãʲôҳȫȻǰӰֶĲŭ˵껰ֵ׼һ̾ʬ塣
峤ͻȻʲôһ˵ˣ˵ʱһֱ̫ҵլӣǹ̫ҵ飬Ǽ˭ȥ𣿡
Ӵ峤̫ôˣ˭ȥҰ񶼲֪ǻ֣һ˵
ǰһĥ֣ҸϼڴĴűĥһкĥʲô˵׼ɱֻ˵ͷҪˡһ˵
ǻʲôھ͵ҿ峤Ļ֣ͷ̫ҡ
̫λǴһţǶŶžһңʮǰĸƣ̫ңûڶͿһС˷ϣӴԺ̫ʱʱ
ʱũҽĻûʵ˼ӻȥһŸճӤƫ˵СӣӤճر̫ǴڷʱӤļ̫˺ӤҲû˸ǰֱȵ̫۵˯Ӥļ˲ŴаѺȥӵûϣӵʱѾһϢˡ
ԺҲû˸̫̫ʱǴڸµĲŲٽľ顣
ʮ䣬̫ΧĻĲû˴賤ĻĲݶѾ˻ߣҵԺǽϻ˸ָǶ죬ǵ˴ļڣὫǼסʱץ˴ҾǿԱߵнҲû˸ȥΪһΣ˽ȥԱߵ׽ŵùǺؼҵϾͷա
ʱ˵̫ҵԺǽֱͦͦվһˣӰԲ̫¹¿ȴܿѩ׵İ״ӣҴ˭֪̫ǰǴҩҽľǰ״ӣ˵ϵʱ״Ӷûѡ
һȺ˺ƺƵȥ̫ſڵҲô£峤̫ſŻ£̫ҵĴǾʱ˼ҵţԻֻʯʨӣѾĲݸǣɫҲѾڣһɳȫû
峤ߵ˼żûжſŷƣ˭֪ôһƲҪЩûˡ
棬һ˫۾ض峤ŵõڵأɫ԰ףļٵĻӰǰҪ߿̫ҵ֨ѽһˡ
˴룬Ͼɵ£ҴĴ̫
ҵѽ㣬Ҫģ峤µغǳ̫
̫˴峤һۣȻֿЦ˵Сΰ
峤˿˵۴涪˸ӣлӣ㿴ûģ
ϹģС򣡡̫죬¶ʣļЦޱȹ죬ͻȻ֪˭һѪ
￴̫Ȼ̫մѪ
Ӱַһ̫ƿȻ̫̫ҵϣһֻĹĵģһѪҲһ̯Ѫ
ҴĴҲ߽סȫĻӰ֣峤Ӻ漱Ҵ˵С룬ȲҪйɧζ˳ɲǻӵģ
Ӱ峤˵һҧ͵ذѹϵҿ¶һֻѾƤᡣ
ﶼһĻӰֵļ򣬻ӰԺɨһȦ̫ҵĴԺֻʲô߹ȥһش򿪹ǣѾ˵ˮ
̫ߺؽлţһȺ۸Ҹģ
峤ʼϵĴ£һ̫˵ҲܹСģ˼Ҷޣ˵ϹŻӣܲ
̫˵СΣǱЩָඣСʱûˮûҪι㼸µ̣ͶඣĻн죡
̫Ҵǰô˵峤˲ӣֵ㿴Ҷˣ㻹ɶꡣ
̫Ҫ˵ʱ̫Ȼһֵʲôײڵء
һֱվԱսսû˵Ļ̫ҵݣ̫һ̶ļУС鲽
ҪɱӣҪɱӣ
һ̫˵ǻϽȥǲ̤һɲǷһֵĲҽУӰֺͼĴҲȥǿǰĳҲһΪ̫һֻ޴ĵ񣬵üŬĿˣͷϳһֱϵϣﻹһֱѪܵ֡
·̨ϷźڰɫƬ̫ѾȥһڵƬԱߵĵһѾˤĴ룬һֻɫĴèؿͻȻĴ
Ӵɶģɰˣ峤Щֵ
̫̫ȥѵϵĺèڻèͷ˵ӣûŰɣ
̫˵ٺٵЦһķﱾͻ谵иҹĵצذôһЦԾؾëȻ
̫ͻȻصضԴ˵ǣҹרųԻˣԸõģ
Щ죬ȴһʱ벻
Ϲ˵ɶǴĴˣûǴ廹֪ҪˣʱһɣǴּģͷȣȴŪ˸ţҿǷˣ峤غǳ̫سš
峤ˣҲųȥһʱֻʣ»ͻӰ֣ߵԺͷһۻûߵӣ˵룬߰ɡ
Ӱֵһ̫һȻҲţֻʣ»޿ģִһ̫ݣﺦµýûʲô쳣ĵطҲתš
ʱһֱվ̫ҵſڲҽȥ½ĵſҵű￴˿ôһҪȻҿֻèŲè̫ͣɲ֣С߶ʲôֻܿ¶Цݣ˻Ƥ
ֻèҲ･ֱͦͦع
Ȼ̫ſ͵ңȾ֪һҵ˵ͷ


020 
ŵܿһͷһۣ̫ҵиӰ̽ȻҰӴһۣײ˭ϣ̧ͷһԭүү
үүൽļϣһԲش뿪һ·ʲôҲû˵үүҲûʲôֱ˼ſҲЩӵؿڣүүӻ𣿡
үү˵Ҳˣ˵Ļţһ
үүĬδҵͷһؼҡ
Ҳ֪үүʲô˼ȴЩССģΪҾãҲҲزˡ
ҹҴ쳹һŮ˵Ŀ޺ţǹһ
ڶ죬㲵ĻӰֺͻȥϱ˾֮㲵ȥļһӣվҲûҵ
ϵʱĸһȻȥѻӵİ뵽ҷ
ĸ˵Ӱ֣裬Ӷǵ飬ҼѾͷҲ㲣Ǹ֣ٻҪԵģҺһȥңǸѰ¡
Ӱ˵ɩӣ鷳ģǰѾˡ
ĸ˵׵ģھӣôСӶҲۣһҵģȳԵ㷹ɣϻȥú˯һһȥسǡ
Ӱֺͻĸ׵ĻӳԷ˼֮Ȼؿ˵Բ¡
룬ٳԵ͸ȥϢɣҹûˡ˵
ϳ극˻ӵİ󣬸޵ؿĸһۣĸ׵˵ͷ˵Ժӵİ費ҪǧҪȥǼң֪֪
ҡҡͷʣΪʲô
ĸ˵úúõģûˣ֪Ӷ˸ûϵҲ˸ĸŶƤǷŵã¶ڴ巢
ҵ˵ͷĸ»ӵİҲȻʱ֮ܲΪʲô뷨֪ĸ׶˵ΪҺá
ϣһΣμӲںڰ֮У˵ӣҺ䡣
˵ӣ
˵Ҳ֪
㿴ûУסҵ֡Ұĵطǰ˻ӷʷʵС֣䳹ǣû֣һҧҪӺڰȴһˤ˵ϡ
ҵ˻߬һֻ֣Ѫܵģǻӵ֡
ŵȻ۾ֽŲԽضһ£ĸױҵĶѣ֪جΣҿ˿ĸ첲һסĸСһ֮ʱѾ
ĸҵͷһСֽдһ֣ڹС֡
𴲣ϴ˰ȻԼͷϳ緹緹ȥүүңүү֪ȥͷʱɵ
ɵ˳ңһһ˵ϴҿһ㣡
˷ܵŴɵҵԺԶԶؾͿһȫĴ¾ȥһĺ磬ǵ˴ˮųСһ㣬ֻǰʹһЩ
¾ôܻôһ㣿Ƕ֪
ҪҪɵҵ˵ͷҲú档
Ҵĺɺ԰꣬˭ҶûвĹߣһʱҲֵĶˮͰЩͷ죬ͰȻٰ
ɵӹóͷЩ۵ҧһڣȻҵˮͰˮͰ峺׵¾Ȼ㾹ȻͰмæ
ɵ͵ؽˮͰᣬȻ󼤶ĴֻסˮͰסͰһۣ϶ʱ¶ʧı飬ҰְͰﾹȻûУ
ǣǻͷʱͬҲûк㣬ʧˡ
ɵЩ£˵ϴǲײˣ
˵£һС㣬ǹʲôµģ
ɵô˵԰οһЩ֮Ҳû顣
ʱɵŲӼϻҺʹɵˣԷʱʱɵʱɵҲϲãڽЩ
׺ĸʱʹɵֽƣͰѴɵһ߶˵ɵҪ׵ܵܿЩ첻̫ƽҺ岻ڼҵʱһҪ
ɵЦ˵ӣҵܵܣϴһᱣҺϴġ
ĸЦЦŴɵͷôɵϵǼҳԷҸҲһݡ
ϵʱƣĸ׺ĸڴϲþ˯ˣ֪ǽ϶ûҵӡ
۾һֱźڰеķֱԼӵ
ӣҺ䰡
ϵںڰȴһֻѪ֣ܵЩ£͸˵ӣҺ¡
ӵſҲ£ҶˣҺʲôѹţܺں䣬ôҡ
˵İְҵİְ趼㣬Ѿüˣ㲻֪Լ𣿡
˵Ҳ֪ӣؼҡ
˵žͿ˳
ôһҲˣҾ˵ӣúڼſһᣬ֮ȥ
˵Ҳ֪벻ˡ
ʣٺú룬㻹ǲһǣ
ֹͣ˿˵Ҭ𣿡
æͷ˵ԣɫֽ飬һֱûóԡ
˵žԼ¶ֵǣǲˡ
ڰУӵ޿ش˵ӣˣҳ̫ҵǡ
ԽԽСǵҰǿҬǷĸ׸¶ģô᲻ˣʶԼΡ
ӣȵȣ̫ǣȥˣҴ
ӵ޵شҵʱ򣬽Ұֶ·Һ䡭У
ӣҴ˳صؿ޳
ĸƣǲجˡ
֪ոǸΣָоξһ񵱳ţҵʱһʵȻӣʵظо䣬һ䡣
ứ˵裬̫ҵı


021 
ĸ׺͸ҵĻɫŵɷףĸ˵Ϲ˵ȥҹˡ
·˵ûңȥүүɡ
ʱ賿ĵ࣬үү׽˵үүһ飬үүϴ˵һʱǺѾ꣬ȥѻӵ趼и׼
׵˵ͷ֮ǰԤԵϾ¼Ѿ棬׶ҵĻҲʼɻɱɰŰɣѻӵİ趼еҼң˵ǹڻӵ£ͷɻ󣬵ȵҼңүүҲţ͸ɻ󲻽ˡ
ǣûôôӰֹʵ껢ӰҲǴС죬үүӼһɼ֮ǶүүϹϾġ
үүû˵˿̶ʾ⻢Ӱүү˵һӵ˾ĸûҰѱʵʵģҵһڣ˯һᡣ
ѵʱѾүүû˵Ӱȴǻˡ
ǣǲǳ¶ˣӰʵ
˵˸Ρ
û˵үүʹ˸׵Ļ˵θӣȥؼҡ
Ӱֺͻ⻰һ£ǲûмʻҲɵӣһͲԾ˭Σ
ӰЩ˵ǣɶ˼
үү˵Ļ׹ͨ
үү˵۵һͿ˳ǣۼһզͳɹģ
үү̾˿˵ǰ˵и׼Ǳ˺ˡ
Ӱ߬ȭͷҧ˵˭СӶŹ
үү˵̫
Ӱ˵֮ǰѾǼҹˣû
үүѾ·ң˵ӣǡ
ҵ˵ͷӰ˵˵̫һǳԣ˵䣬ʲôѹҪ·˵Ҫȥ
⻰۾ͺˣСؿ裬ôҾͲȥ
ھȥѶһɱǸţүүһסڵôȥûҵҵˣ˵䣬Ҳһڱڶ컹ûȥ˴ݾߣš
үү˵žͳţСظĸ˵Ҷĸ׼ɫ԰ף뵽ҲǻεµģʹæҼ
һ׺˺ܶǣΪ׺үү׼Ĳҩ
ĸûӰҲԵ㣬ĻԵȥڰû˹ʡ
һᣬүүʹ峤һͬǼſڣǴһҴĴΧſڣ峤ԻӰ˵С밡Ҵ˶Ҫ̫ĺ˻ӣһһ
Ӱֵ˵ͷû˵ʲôŴһ̫ҽǺȻʲôæܣ˵ȥü·
ﵽ̫ҵſڣ峤Ҫȥţүүס͵һŽ̫ҵĴߵһôû⣬үүȽ̫ҵţʾļС̫ݣһᣬ̫һȺץͷ˳
̫Щ¶ǵүүЦ˵վҪɱң
үүһ˵޲ˣ
̫һүүغٺЦ˵ҼͷӾҪˣǲŹģ
үү˻֣󺣽̫ҵݣǼҵʽ˳ʱıСʵҲ͸90ı󣬸ݲһˣҵıѹڷ棬մ˻ңϴҴĴѲʱҲû̫ҵˡ
̫󺣽Լұͱˣ۴ڱϣκ˿
ҶȺСعţǸΣ˵ӱڱʵҲǲµģΪҾ˵̫и䣬ʱԶڻһѩ⣬ʲôʱԾʲôʱԣᵽ̫˵䣬Ȼ뵽̫ҵı䡣
Ӱ׶ؽ̫һԱߣ̫ȻҪڻӰ˺ҧӰһư̫ȷڵϣתƿĸӣüͷ
ûУ峤Ҳһ۱档
ҪɱҲģôȥСģ̫Ŵڵá
˭˵Сˣ̫Ǿ仰˲ʼգûһ̫СȻԼе˵Ļ
̫˵ɫ䣬ܿͷ˵һͨ
үү˵ӣ
ҴȺܵүүߣүүʾҵ￴ĸȴסҵ֣ܵģҺһ衣Ȼĸ׵֡
ſڱϣ˱ǰֻѪᣬڱȫѪգЩġ
ôûڱ棿Щ֣˵䣬Ҳܵǹ⣬ԲǶ£˱Ҫô֮ڵĿԽ̫Ҳû⡣
˻Ӹ˵Ļ˵ʲôѹǿүү˵үүҪݶ
ﲻ֪Ҫʲôоں֣ǰүүҲû˸˵ʲôǣүүңһСܣ̫ҵˮǽͷϡ
Ҵ֪үү˵ãҲûľȣүүߵ̫ҵݶ·Χȥֻ¶Ƿ賤ĻĲݣĲ£ٿʲô
ֵǣÿһ±϶һȦǱΪ̤СЩСֻһ̫ҵķӺ濪һ·
ЩΪģҺʱܾãһ˴˺ܶβܽ·ȳ
̫ŴڵýкﲻͣĻҿ̫ҵĴԺָָղүүǽˮףүү⣬˵ˮƿ
ҴĴˮƵ沢ûʲôָԺﱻһѻĶүүٴ˽ῪｫﶼῪûʲô档
æ궼򷿶ϵңѾΪϹ֣ɻͷȻƳ̫ıմһЩɫĶǶңƽҰĸչʱͻĨ϶ǣָ˴Ժ̨
̨иɶѽѾдԹΪں֡
үү˵ѹ
үүô˵̫ҵĲӣǰ̨ϵĴӵϷॵ졣
ʱ֪˭һ̫ˣ
ӷҿ̫С鲽ܵӰһֻ˽ŵèֻûܳԶͱҴһȺС꾾˻
̨濴˿ݶүү˵ǣиӣһֱͨ±ߡ
үү˵ͷ˵Ǿûˣ̨ˣѶڿ
Сʱ̫ҵ̨ȫƿٿʱȫ겻ѣ۷׷ףͬʱЩ˿ҵҲˡ
̨µĶһʮĿռ䣬ڿռһ䡣


022 ı
䱻ˣڳҴ˶ŵɫɷףУѾ׼
үүסҵ۾ҿǰҴ已үүȥһүүȴҿ
үү˵үүҲ¡
ȻҿڱĻӣֻʣһŲͷ
һ棬ӵļ˴ϴڷŻѾֽźͽ࣬ҴĸŮ걻ŵûתŻ
豻ǰһĻŵûǰǻÿɰĻתۼ˱Ķ⣬һ˲䲻ܿƣǿޣЦ
˺ѷεĿҴϿ𣬿޵ÿﶼ򱻴򿪵ı䣬ҴŮرסǰﺰŻӵС
Ӱ۾ͨ죬һԲ䣬һĸ첲Ӱû˵̧ʾ⸸ײҪȻߵϣѴ·ƽڵϣӵʬһһװǰ·
̫ЦȻЫ㴫˹˵ҼͷӾҪˣ׼ЩóԵӭǲ֪Сж㣬󼢻ǻҾͳԹ
̫ʱǲţ˵󼢻ʱͳԹС⣬ȻЩز۵Ӥ
мŮ¿޳̱ڵϣǵز۵ŮˡʱҽˮƽãҴ屾ƫƧɽ壬زǳе飬̫ʮ˴Ĳţܶ˼Ӷ׼׺ͼܰ뵽
ز۵Ӥˣû֪ʮ˶١
ɱ񶾵ǷŭȺۼߵҪ̫
ʱ򣬻ӰֺȻվϵĴסӵʬȻӴ̨Ա̫չõĻǯ̫
ҴĴ񶼸Ӱÿ·Ӱ߬סǯļˣ͵ͱ̫ĲӣүүȴȻߣץס
ɱ˻ӣɱӰֵĸ첲ڼүү֣үү˿
㹫Ȼɱˣ浱԰׷ģүүԻӰ˵
ǣҴûث֣͸ˣȺһ˿˵
ԣɱһȺ˸ź
үүһ˵ٿӿɱˣʻ첻©磿Լʮ극ųˣңԼ趼ܳ˵ûثˣС˭ìܣ鲻ˬ͸浽Ҫǹӣ
үү仰˵ôҶԶԡ
Ǹô찡ǣѵ죿һųʵ
үүһȦҴĴ񣬺ȻɤŶ˵Ҵɳʮ⡢ɥ£ɱͲҴˣ
үү˵תͷĺ˼ͷɢָ̫̫ϵķ˵ҪôҷҪôƣԼѡɡ
̫үүĻתͷһүүĴ峤˵ԭ㡣
ûö̫˵ʲôҲû֪ΪʲôȻìͷָһֱһԲĴ峤ҿ峤Ϲž޲ȭͷȴ߬һ
̫ûжͣʧǵתݣźǽϵȡϣȻ°Ƕڣͷϡϡڼϣ̬
СΣ㵱˴峤һҲֻǸǰСˣǰһ磡ɱȫΪҼͷĳֻ˳ѣ͵ӱ๼
סڣ峤ɫŭȳ̫
̫Ҳ峤һۣǿҵүү
ɱһĿڵĳҲŹģ֪͵վҪһڵģһڵġ
һ֪ĥҶʮĴۣ֪ĶͬҲûк³ῴĶһǰľӪıΪӰ
Ӷúҵǰ
̫񶾵ţɴ۾ضүүңʮַɲÿһ仰˾úëֱǺҹī֭ԼĶ
ĸױĻŵˣүүȥ§ڻĸ̧ͷͻһһû˵Ҷӣҷġ
Ҵ֪һСĸףĳվ顣
̫﷢Цһ㣬Ҫ˵µİȴȻһʲô̬ӵϸݵĲӱսֻһ¾ֱͦͦعϣѪ籦ʯ
ϵӣǱĴè
үүһת̫ҵԺӡ
̫ǰĻһʯͷڴӸ߿׹ǧĹ̶Ҵֹסش
̫峤˵ԭ㡱ʱûöǵ˵峤ŮΪ͵ھʱ飬˵ܶҴ岻ܵܡҵ̫үү̫ΪûһھȼʱҴгĿ־壬ɻɻǾñȿ־屾ӿ־壬Ǳƽһ֡
ѵĸʱ̫һĿϵɱģ
үүıҪɱֱ̫練ƣүүҪΪʲô˶ʮꣿ
пĻӣѵ̫ΪСͰɱˣ
̫Ļ˵үүľӪıữΪӰķԷҵүүʲôı
ЩʣСС벻ͨҴ˶벻ͨ
Ҵ壬Сزۣʬ岻ҹùײģͬУ磬ӱǰͷĿյϣҽķòԶ
ѿĸ׵֣ߵӵķͷǰҵĿڴｫǿ˺ܾõҬóССķϡ
Ҳ˵ӣߺð


023 Դ
ӱϣڴϷȥ˯ţҲ֪ҴĴҲǷÿÿ춼Ӱ
ҵһѣ࣬ҲЦͬһãռֽǰǻȴˣһôң˷ʬ
룬Ҳ˯֮ӻθңڱн˯ȥһǻӵĿ˵ӣСүү
֮û
ٿȻӺڰ۾ΪʲôӻСԼүүСүү綿ģڼϣѣø״һ£ôܻẦң
Ҳš
֪Ϊʲô
ԺҲûμӡ
̫ҴվͺȻˣԭȾͲǺֵҴøȵͷǿʱҪ䣬Ҳ֪ζʲôµˣҲ˻
̫ͷ죬Ҵ쳣䣬Ҵ࿪ѧĸú磬ϲԵĴͱͼ嵰ԹԼϴĳϣ쿴ĸһۣ˼
Ϊǰϴʱ򣬶ĸ׷ȥġ
ĸ˵ӣҪѧᱣԼӽҪԼܶ顣
ЩƲƲ죬ʱûдĺߣȥܲףִûԼϹŵڳϵʱһŲ˸ա
ˤڵϣۣ۴Ȼĸȴվԭûзңҵ۽ǻǴӵϵӰ￴ĸ˻ȥֹסȻ˳
·ϣҿĸ׵ֲͣǰĨᣬ֪ĸңҰĸ׵ĺ󱳣Сֻסһ·û˵Ҳû˵
ѧʱĸң·˵ָСԺסСϡ
ԣҴ
ĸͣ³·ߣ˵Լ߰ɡ
뵽ǰ治ԶϾЩί˵裬¡
ĸ׵¶һ˿ԥȻּܿᶨ˵ӽˡ
ĸ˵꣬Ȼתȥ
ĸ׺棬ľߺз嵱ॵ죬̫ܵһС˵ڵϣҹ޺ĸûлͷ
صҺĸ׼һңбƤѪֱ۵ôˣƲ첻ĸףĸȥʢ
ҵһ뿪ĸ׵Ļסĸ׺͸׸ڵС䣬᲻ʲô˯ʱԺӣϴұߣ̫ҪԻҳˡ
Һ˼ʱҵķźȻˡ
ס¼ˣһؽĸףװ˯ţĸ׿˵ƣҵִӱóþƾСƤĵط
ĸ׿ҽϵѪʱ̲ס˳СұСŷĻ˺þòַŻرѡ
ĸߺ߬߬ҵСȭͷĸ׵Ļ
ӽҾˡ
̫Ҵܳһʱ䶼ǳƽͷǿϾûֳʲôЩصİҲûʲôҲûڴɵҵ¾濴㡣
ֱһ죬ﴫһֵĶ
ǰ죬Ҷû⣬ΪǸ˭ҵļ굽ĿˣǼǹɶȴˣǵϣܱ̱ǵĳζѡ
ҴĴǿʼ۷׷ף֪Ҵ嶼ֵʱڿֻ
峤֯ҴĴǿʼѰҶԴұ˴깽Ҳûҳʲô˻ǲϾˣɴﵽϾϷŲ̫ĳζҲûʬƮ档
̫ʬ巢ôζɣ˿ʼζڴͷ̫Լҵ֮뿪ʬ廹ϵĻǿ϶Ѿˡ
Ϲ˵ĵͱȫˡ峤˵
ɶզô֣Ϻ˵žͰԵķŻ˳
峤Ҳ˳һʱ䲻֪ô죬ȥүүŶԲߣ⼸үүʼٹҴܼʱĸͲȥүүҵʱڼҡ
ϵʱ򣬶Ũĸҵķ̴㣬һЩ¶ˮŻط˯֪˶ãԺһֵĶǺȴЩƣڴϾţһᣬһӵ촫ȻǾֶ޴ĴϢ
ʲôʼڴŴԼظоҴĶˡ
һŲûҵĶĤտʼʱŲܳأǺܾûлǽӲһ㣬ûǽŲͱӯܣ﷢ֵĹɤӱסһ㣬Ҳ֪ĵʲôȴܺ¡
ȻҾƮƮķɳţҼԺӣϣҲӣҶϣԼϷ׹⡣
Ȼҿһ¹¼۵Ӱ߱æϣ棬ǸӰƺûпңϴżƾɵ··Һ죬͸ҩҽİ״һģһ
ſݶСؿȥʱվүүҵſڣҿݣȴŵ̱ǵĳ
үүķ֨ѽһˣΪүүҪҸҪСģүүһˡ
ǸվүүſڵӰһȻתһȥĶЩӲٶȴܿ죬ҴҴһڣ߿ʱҿһѾҰҸõҼ̫ݹ̨ϣ֮һ

ŵòгסĺˣܵúԶҲŸվڷӰȥǸǴ峤ҡ
Ǿʱһ紵ҵıͲұҴ˿ʶĴ˸תͷȥ
үүҵſվһˣһԲؿңϲ˭ΪѾĿȫǣۿҲǿյģۿıǿڡ
Ǹ߶ȸõӡ


024 
ұŵٿȻֱ裬ĸױߺܹҷĵƣôˡ
뵽ոյΣ˵￴Ķĸ׿϶ֻᱧһʹޣҿһЩɾĶÿҿɾĶͻһ󲡡
ҡҡͷ˵ûʲô
ĸ߹ڱӣڴһᣬ֪ҿ϶جΣҲ˲ͷϵ亹һֱҵٴ˯Ų뿪
ڶϣҴը˹Ϊ峤˷ԼҴſڵϡ
ֱ㶵عڴſڣһ鱻ɵĺڹֻʣƤͷÿһſھҴ
ȷִ峤ʬ̫ûȥ׵βݣﳵ峤ſڵʱ۽ǵ峤վſڣк
Ǵ峤ûлӦתͷֿһۣһɰҪ˴ͷ˴峤ſڵĹŵ״εĴУܶ˱ĹǺѣȻⲻ˶һǵǶֱͦͦعͷϵĴ峤ʱȶˡ
峤Ľֻ磬ͷһߣ޹⣬ĲӺϻѪιʱ򣬴峤ʬͻҡһ£ͷ֨֨졣
үүϵ峤ſڣ峤ӣüͷ壬ȻүүҲʲô顣
ǣ峤ʱôģѪˣѵѪϺʹ峤ھӣסϾԶ峤ʲôѪȻǾôͷˡ
ѪûĻ˵ǳϺ
٣һɱжĻ꼶ûΪ˼ұӸˣĻܶߣӰﶼŵģôͲѪˣϺүүڳͦŲӸ硣
ˣˡүүںֹǣȻʵôҺ壿
ҺǴ峤ӣѾʮ˻ǹֵƽó裬ֺУûǵϷĴûٰ峤Ь׶ǴýŸǽܹζ󶼻ˣһΪǵڶΪҴˡֵܻǺʹ峤סͬһԺ
ỹ˯ɣ˵
ʲôʱ˻˯ô󶯾ǣѲɻˣүү˵ͽ˴峤ҵĴţݺ˼û˴ӦŽȥ˭֪ƿ󣬼ڿţǴ峤Һ壬ԭѾѪݵò㿴ˡ
վſڲҽҴ񷢳ֵĽֹסزүүͷ˴һۣ󺣺Ӹʬʹ峤ʬһ𣬽үүߵſڴһú۶ϼֻ֦֦ڴ峤үϡ
ǰүүֹһΰ£ǶʱҲ۵֦ʱүүʲô˼үүûиңʦң֮ڣϴайƽǳڷͷϵĿɥѿɵġ
һעǣдŮңһҲû£ֻ첲ԹĹأҲũɥµĽɣû֪Ϊʲô
ʱܵ峤ҵſڣպÿүүɻڴ峤үϣ׵ĸպ
ȫӵ绰ܿ͸ϵ˴峤ſڣǽļС죬һǵƿײʬʱŵ˫ȷ
ôģиСųʵ
ϵʵѪǰ̧㲻ƻֳүүʵ
㡣Ǿʶػصȫһۣҡҡͷ˵㣬㡣
үүʾȫʬ̧ߣҴ˾Ͳˣǿ˵ǣͬ־˵˵զ°峤һզһҹȫأʬ壬Ļ˰һҲ80һҪиרɱѪĹɶģҴ˸ô죿
ȫүүûпڣ˵ⲻڵҪ֪ʲôɱˣҲõˣ
һȺ˸峤һھ˻ô棬Ϻ˵̫ǰԴ峤˵˾ֵĻһɱ˴峤
ϺǶûڣϹʲô򿴲Ϻһէէӣ֮Աǡ
ˣ̫һڶǰֶԴ峤˵ЩֵĻڴ峤һҲǱ˭˵һϵûУϺ˵
үү˿ں˵Ϻ˵Ҳ޵峤һұʲôѪҵȷûһʱҲ²ʲôﶼСĵ㣬ƶ˲Ҫ˯ҹô£Ҫǹȥɽˡ
үү˵߳Ⱥ˳ִȺаıϣһ˵үүԼߡ
үүƺһ£ģȻҷ˵ϡ
үү˵ˣҲ԰һЩʲôɱ˴峤һңүүı»ȫ˶ץס׵Ķͽ̫ĹΪǾֻȥɽ̫ˡ
֪峤һҵĲʲôˣҲ̫Ĺ̫꣬ɷѾ˶ʮ
Ҳ֪үү֪֪飬˵үүվſڣһС
үүҵĻͣ˽ŲͷȻӲ濴үү¶һ˿ԲĻȣҲ֪үүΪʲôҪЦңûٷ˰ɣ
ǰÿοɾĶڶһ׼ͷգ쾹Ȼʲô¶ûС
ҵ˵ͷȻ󿴵үүĿһ˲ҫһ˿ȣõĳֿܾõĶһ㡣
ҵȻθҵĻ
ӣСүү


025 ʬ
̫ƽĸ׾ûȥϿΣڼԽҶ֣ĸԭĴҹ㣬Ϊʵĸף⵽ļԣʱĸѾңĸ׵ĸҲү޿κ֮¼Ҹһ棬˻ҺҲ׼Ӧ׮£ǵ֪ҸҴ˺˽Ҹ״һ٣Ȼϳš
үĸ˵һẦһҵģҴǸʲôض㲻֪ô֪ҾȥҪǻһҾ͵ûŮ
ĸȻȻ뿪۰ļң޵Ҵ壬͸Ϣ˸Ůزۣ˸ӻġ
ϵʱĸûȥҵķ˯Ĵ˯͸һԣүү˵ˣҴ˶˯ȫǻڰй۲졣
賿1ʱĸԴ˸ĸҲϴ˯ԼԱ߿žУʱ˯źܾãĸڴϵʱҲһۣĸȴûκηӦ
ĸ׾Աߵͷϣĸƣظţĸ׵¶һ˿ůЦܿ˯ˡȻڴߣƺҲûƼңƹƿݵţ¹ҵɢº͵İ׹⡣
ŵǹɴ̱ǵĶҲŲԽԽ֪ˡ
̫ǰҵҵڻ£Ҳ֪Ϊλ˺ôһСӣ֪϶֪һЩ顣
վүүſӦүүģǲ֪Ϊʲôᱻųֻʶӡ
Ҳ֪Ϊʲôɱ˴峤һҺ󣬻ҪǵѪɡ
ڣȪʵĴϢѾҼſڣƿţɫҰ׵վҼſڣǵҶ̫ҵ̨ϡһһĶӣһСӡ
ɴƾɵİ״ӣϲʬߣƺҿʱһ˿ѪɫЩԲϸĶ
Ķӵõûôأĸӵع棬ɫѪͲ֪ճӳȴ˿Ҳں
Ӳ֪ΪαϿʱõøˣİͷѾõĲͷϿ˶һЩԿȥʮֶġ
Ҳ֪ôģѾ˶ʮˡ
֪ɱҵģҲκβүүԲԸף֪׺ĸһƴסң¼ˣȴòǰҲ˺ҵĸ׺ĸףһҲʶԼǶôС
ȴֱҵ壬ҼҵĴţ崩ҵʱһͷҵλãǹӦ
ϴǹ죬ү˶˵ϣҿǵԴ϶ŧѪҲòˡ
ȫݶ¹˵ʬףȫļƤð˳ݶļСҲǵǴûǹοһοǹɱľô֪⡣
ǣթʬȫͷݶүү
СģүүһȣһƬȫȫŵһӣֻһҽУĶӱүүӳƬĺˣãٲԭģ
ʱӵɵԵڲϣȻݶϵүү
¹¸ߴүүҲǰС㣬־ס˵ĲӣȻһӵԴ͹عƬϣֻһˤڵϣˤ÷顣
ûͷȴȻүүүүݶȻſڵĲһʹӵĺڲȥ£ӽס
ĶӿԼӱүүڵϣȻүүүүһȭؿڣɣһ⻩صһأɫճҺŧѪ
ʬȫȱߣȫŵû£ݶҲֻǹʬϲǹ˭֪ʬ˺ȻץסȫĽ˦Զװһϣȫ³һѪʹҪܡ
үүִӲһͣӵĲҲڵϲܶ
ŲƺŵѪζ˶ӵϴηؿүүһתͷܡ
үүﲻ֪ʱһ룬͵򣬸̫ѨȥݺݵһϣֻǲҽһͷҲûؾԶˣ¹ֻһӰ
ҵʲô˶ʮʬҲûɱ䣬һѣүүһܵ˵
ݶϵļɵۣǸȫʱͱҴ˭ܵǣ֪Ǻȴû뵽ôǹĶȻĶ֣ǿؿȫһʬһֻˤԶģǼЩʬҲͳ˶һ㡣
ſŷ￴һĻΪӵҲ֪үүô֡
ȫɫʹطָŵ߻ĸʬʵǣô죿
үү˵ҶӽЩͽʬˡ
үүĻæܵ°ѼİͰţͽȫȫӹʬϣȻճ˻ҽݶϵļСŸ
үүתͷ˵Ҵ˯˰ɣ
׵˵ͷ˵˯ˡ
үүһȫһֳ׼뿪ȫæסүү˵ǣǻһأզ죿
ܲˣ̫֮󣬶ҷ𡣡үү϶˵


026 
ڶһ磬үүȫҴĴ̫ҽһȺﶼŻѣ̫ſڣﰴүү˼̫ΧĻľȫյһɶԭһߵ԰˲ÿ
͸ϵĲǨѾʱүү̫ͬҵİԺں¡¡ĳбΪƽأ̫ұҵԺӵ
ҪôڳǲǨӵҲŸǲǨǾͣǲɶϵķӣҲûôģÿһǽ䶼ҲôɣۿŴӷһֻһֻǿŲĹ˾Ͳˡ
Ĺ˲ˣͬھҲٶˣǶ֪Ҵǹ壬ϻسĳŶΪһǿģһ˵ûΣնҿ˼ûӵ˲Ÿģûа¡
Ǯүүʹظ˽
ǮҲˣҪûģǹ˲֪Ҵطˣʦڵأ˵Ҳܻ͡
үүǰѿھĹһȻתͷ˵󺣣ϡ
үү˿Ҳûԥǰ˼ѧ˼¿ھĻϱܵºܴټϻиʱƽŴͷС̵ûʱչǣҲʹӻڼҵɡ
ھ̫ڵ߾һ飬ֻһһɫͷЩǼܺСһ֪ӤͺͯĹͷҴĸŮǿ޵һƬ֪ҲЩͷһز۵ĺӡ
̫ҴԺĵػһֻһֻ޴ЩĶܵ30ףŵ÷׷׺ˣЩӴСĿ⽫Щһһ
үүһԿֱüͷ󺣽̫Ҿ߲ΪҲΪЩ̫ԵСģ˰Ӱȴû
ҵɷ֮أַôӤʬǣ˵ӦģôûУүүСֹ
ͻȻĹѸѸһɾˣ
ѸξǴ֮ڶŴͣҾͶ񾭽ŵؿصʬǣôһɤӲû඼ų
ϹʲôˣϺԭͷվȺ棬Ѹվôһ𣬰Ϻŵһ飬û
ɴٿ̫ҵլɫȫˣֻſһֻţôһֻ󣬶ϣȻ·һɫļ£
Ҵ˵ãʬҲͱŵúëֱˣɲǨӵʲôʱô˵Ķ󳤵øţô󣬻ᴩ·ⲻǳɾʲôŵÿʪһƬ
ھҲŵһ亹Щӵؿ˿үүүү˵ʬɽ󣬶ʮô㲻ϡ棡
̧ͷһ˵үүĺŲȵϵĺ£ڵأʱھĲӺȻֻıϣ󷢳ޱġҰĲҽУүү˶ס˶䡣
үү˸Ĵָ󺣱үүôһ䣬ηҲЩھָ˵ֻһӣһòڴͷԽŽźںɫѪȾ
ţҴĴŵһнϢĶ˵ŻһŻһԶܿ
ھҲѬɫֱ࣬ģһүүүүüͷʾ󺣽ϡ
֮ǹϢŻµĶ࣬ȫүүǣʲôģ
үү˵̫һڶʬˣԺҲʬСѾɱˣһϵı˹ȴûʬܲģ
үү˵žͿ̫Һ¡
үүôһ˵ԭϿֵһȺӾŵòֻʶӣһСһĺ̫ܵʯһֻϣСŵֱޣæɾĵط
үү̫ҷﴦһ⼣߰ߵ棬߹ҹĵʱһŽҹ˵ͷµĲȵϡãҴ壬ŹĲֹ̫һˣǸǹȴֻүүһˡ˰ҹͷãŭ֮Ϊǳ𣬲˹ĵⱨӦġ
үүվһСϣ¶ϵƺǱ˶ĺۼϵĻǣȻ澹Ȼ˿Ҳܰӵ˽ȥһʬĶͻﴫ
үү͸̵ֽҴүǰΧΧүүڵϺݺݵȥүүһͨҲûʲôǾǿʼһ£ͬҲûүүһ£ͷ߹ȥ͵ؽ
һҽдﴫǻţʸһ㣬Ÿֽ״ǰ͵ؽ̴ֽڣϾȻŧѪһ}˵Ĳҽٴ¶˷ܵı鿴ȺеһڱԼ¸ңںȻһֻץסĽŲӽ棡
үүǧһ֮ס֣һֻһһһȫõʬ˱үү˴ʬ˸һɹͷҽУϰֱð͵죬պˮһ
￴ʬ˵ŵþŴһˣŵȽֹסض£ҪүүڳѾܵûӰˡ
үүƵһԣŵɫ࣬ƬҲͣ
Ӵ˶ʮզ֣ѵҲǷ𣿡Ϻֿʼ߶ţͩʱͻŶһﾹȻ˶ʮڳˡ
үүϵڷţﲻ̵֭ͣҺز֪˵ЩʲôүүӹӸĻѸҪϵȴȻ۶ϡ
ҴĴũ߽ΧһȦүү˵ʬץƤ͵û󣡡
һүү˵ǻܣڿв¶ܽ۶ϣж󰡣
۾̵ֱ̫ð̣ģүү¶үү浹Ȼȥ￴үүʲô˼ۿȫõ͵ǰүү꿪ӣʹ˸ɽӣүүǰϣᴩ˲ӡ
үүӹ˵Ļѣ򱳶û뵽ȼ̼ȼܴ򷢳ޱҵĽǰԼԼغһ˵֣˶ĺ⡣
Ǹүү֡



027 䶸
үɵʬ˱үүˣ̫ͬҵİլҲΪƽأҴĺҲһѻյþùͺͺģȥôֲ
ǿȻصϾʹİ˲֪Ѱʲô֮⣬Ҵǰһʱ䡣
ЩĸҲٳüչæµʱҸĸײҲԻؼңĸÿʱ򶼻͵͵СҵӣȻҲҪ̫ۣ۾ӡ
Ҵ忪ʼָƽҸ
Ӳãһ죬˸֣ˣҴݵİͱˡ
иϡϵǸңؿ̸һרְңҲΪдС˵صҴʵؿһΪ˼ԼĴС
ʱһǺ𾴵ģһ굽ͷҲдƪҷģһͼֵд
ҴǴ˶ңĴ˵СӣҾԣ˵ǴѧҵҲüĿ㣬һϴȫýţȿֺؽԼŮƵҵĻ
Ҳﳤĺӣ˼ԿһЩԿһȺϴԼҹŮƵҲشùϵڵҴˡ
ھӼҵӸꫣȥͷ˿û뵽һŷ־ȻԼĳͬѧҵסҲ͵õ˽ʱסӸҡ
ӸıԴҶӣĸĸ磬һֱǳ԰ټҷģүүƽչˣӸرүүĻ󺣼үүұۡ
ЩӸҵżҪ̤ˣӸʱŶʮ꣬ѪյͣûŮɶζЩһһƻŮʱ۾ˡ
ҹʱ˵Լƣ˵Ӹ绹ͯӣЩʱҴ廹ǱȽϷ⽨ģŮͲһᣬ˵ǺãôӦһ
ӸһϷ¾͵ͷӦˡ
˵յҴͷʱһúƯŮ˶ȥŮ˲ˣҲʮֻ͵ųŮ߹ȥŮ˵ģֱٻŮĻͶҪˡ
Ӹһ˾ļǵʵô˷
¶һЦüӸǻæʣ֪֪ʲô֣Ǵ䣬Ҫ㿴͸˵ͨ˵ͨһˮŮˣ˶ԲģֵҪܷһԺҲԸ⣡
ҺٺһЦ˵ããسҲûɹµģֻҽҴ֪һһһ飬ŵĲвֵܳԵ
ӸﵹǻûбͷԣҴĽ֮Ҳ֪֮꣬йĵطһ۾߻ǿԵģӸ˵ͷ˵˴ͷǿھطԴȥ
ΪʲôǿھܿӸ˵ɻ󲻽⡣
˿ҴһǧͩΪͩŷʬʬɱ28ˣҴ廹ʲô
Ҳ˵ƣͬӸĽ飬ӸͬˣֺＱʵôҵһ֪ǴŮ֣
ص˵ǸŮ˵Ҵͷһĵڶôױһ澵ӣҪҪȥѾڳÿ鿴һߣҪǾûˣȻͻҡ
Ӹһ⻰Ӿˣ¾ȥڣס˵һʱҹ˼˯ˣ˵ͲŮ
Ӹ˵Ҫ˵ôƯŮҲˡ˵˴ϡ
ڶ磬Ӹһ۾ͽңϽȥھӣŮǰȥ龵ڲڣΣûˢͱӸţ͵Ů˵ĴͷһĵڶôױңûҵνľӣײҲû౻ĺۼ
ǱŮƭ˰ɣӸЩƵҡ
˵һڲ֪ˡ
˵žСΧӸЩɥ˵ûӣǰͰѾ
Ӹһ˵꣬Ҿһ¶һɫ
˶һۣæСһ㽫⾵ڳ⾵ӾȻһԹӵĻͭ
Ҿе㲻ԾģͭôֵǮŮҲ˵⾵Ҳжʱ˰ɡӸͭЩģСҴ壬ȻǶĳЩС
Ц˵͸˵Ů缢ƿˣ缸¾ͰѾױߣ͵ſĸϸƤСˣһͼįˣ
Ӹһ˵ǹɧˣͭʹҴһ˼ҡ
ؼ֮Ӹ罫ͭݵĺϣԹ緹ԼȥҴһЩ֮أȥĵһطǴͷϵӹ
ϻ˼ȪӿͷӸҵĵǰܱʼ飬Ӹȴź澵ӷ㶣Ӹ˵˵ֵܣŮ֪֪סһҲҼô죿ǲ̫ˣ˼Ҫô죿
æһ죬ӹ﷭СͷǣӹԱߵڹ۲˺ܾãѼһѣʱͶдʱõӸֹ
ôһ͵˰ҹڼӸſڴ˯һһΣҲԼĳдãۿ͵ҹ˼ŮûԼʮʧ䣬Ҳ׼˯ˡ
ɾҹʱ⴫ߵŵ
һôţ뵽׼ŮˣӸæ·Ҫȥţס˵˼ҹǳģȥ׼
ӸһҲǣҵ˵ֵܣ¶ɾͰˣҶըˣ
ҿһӸＱӣٺЦһȻͳȥӭŮˡ
Ů˼Ҿͺס½ǣ˼˭ҿŮôŵÿǾͰӸеŮ˽ˣŮһʼЩܾһҲͰư͵Ĭˡ
سĬһᣬҿڴ˳ĬŮ˵ԭŮڴ׼ׯһѸɷȥˣΪظļޣһѸӶûУסһշįҲ˼Ǿ˽һĻ
һŮ˽Ǿ͸ˣǴĳϿʼӸÿҹͻᴫ˷Ľ
ҴҹﱾеûУǵĽõסڸڵĸ׺ĸҲõ


028 ˵ľ
ĸҲ˼ҳҲڶʱͬĸײ⣬ʮ¶ͷСӻ㣬ǰҹһЩǿģû뵽һڹȥǵĶûͣʱǶᳳѡ
ĸӰ쵽˯øȥӸ˵һ飬鲻ö¡
ĸЩ˵£ǶܱѶ˵Ҳ֪ڸ飬һҹͣ˯ˣ㲻ȥȥ
ĸ˵͵Ӹſ˼˺þӸ˯ؿųĸױһԹҪ˵ģǵӸʱһ仰û˵
ΪӸɫɷɷףѷڣҪͷݻƷңͻȻʮꡣ
ɩӣɶ¶ӸĸֹӣʵĸүүĶϱ޵ҴҲǶӸչˣʱļͷĸ׶ȥһЩԣ˶ĸһ߶ţӸ粢
ĸ׵Щɬ˵ģͺãԺ·һʱӡ
Ӹ֪ĸ׶ϵĶЩ˼˵ɩӣ֪ˣԺҶС㡣
Ǿûˡĸ˵Ҫؼңֻͷʵӣ˰
Ӹ˵ǿ׼ׯˣѸ
ĸ׵˵ͷ˵ѸҲʲô£ѾˣҪɩӾ͸ɩ˵˵ɶɩӰȥס
һĸ˵æӵɩӣһҶҶչˣҿԸ֣ǧȥףķڿ׼ׯҪǸ֪˷Ǵɣ
ĸ˵ҲһֱģҪǸ֪ô㣿Ҫϲ취Ȣ鷳¸үүһ׼ׯ˼Ҳߡ
˵¶Ͳ鷳ˣѾҹˡɩӣ¶ͱ²ˡ
ɵע壬Ҫʲôʵүү丱ҩĸ̾ϢһߵʱվźͬԵƣҡ
ĸ׻ɫԥذѸһ˵ԶҾЩԾոҿӺǸˡ
ĸ˵ôˣĸ˵պõʱҹôҲʮһ˵Ůǿ׼ׯĹѸûˣСӻܸһŮڳ
ĸ˵뿪ЦģǼĸһ࣬Ϳ˵û׼ǹѸøŮһҲ˵Щжʼ12Ժ͵͵ſڵǽƣ׶࿡ĹѸҪˡ
ϵʱĸΪϴҾڴ˯ˣرҲЩҹǱӸҵĶԲŻôƣҵ뷨ˣΪֿ¹µԼȫɢº͵ĹâԺӣϣȻϣһݶԴ衣
˽һ˵ǳӸ磬һȻҡ
ӸƺЩ˵ҿ˰ɣ̫ң涼ʬҪǰ̫ʬ˳ˣǴ廹֪Ҫˣ
˵ˣһֻʲôҿɲһֻܳһ׶೤ᴩ·
Ӹ˵ôҲˣ߰ɣһζҪˡ
˵㲻˵Ǹʬʬ岻ôҪԼɾһ˵ˡ
ǺǺãҾٰһΣۿ˵ˣ֮ɲŶҴطȻ˵ģӸв¾ʹӦҶʬǿеӦþÿϵǼҵŮˡ
ҴӦӸǾߵĵطʼڣԼôʮӺһɶȻӵ³¶һɫƤëǵֻھĴӸסβȻƲסβֻͣ޴ק˳
ֱģɫЩѿû뵽ȻôܵһŻ
ӸܵԶԼҲԭأڴϾʹҴ׷ȥ¹˵ͷһɵĶүүǰ˵ǸڷʬСһͷźɴ
ҸҪ뿪ʱȻֵתͷȥĴȻһ£ֹʱëȻΪԼǿˣǰ鿴һ£ֻȻԴﻹðѪĺˣ֪ʲôĴΪʲô
ֻȴȻӿзɳֱͦͦڵһٵҹĵԣҵؿԭǴڶǴѹʲôǱʲôӳģ
ҴҴСߵԱߣ濴һۡ
ôһҪҿһˡ
һŨױӡ
͵˫ĿңﾹȻûһ˿۰ףīǿɢħĺڱʯŵôӴϾѡ
ҵȫǺ֪ոҿʮа˾ģϼҵĵ»һˣһʮƯŮˡ
뵽̫ҵʬ棬뵽ǰүү׾ٳүҵԺص̫ǰļ仰
ɱһĿڵĳҲŹģ֪͵վҪһڵģһڵġ
һ֪ĥҶʮĴۣ֪ĶͬҲûк³ῴĶһǰľӪıΪӰ
Ӷúҵǰ
ҿ̫ǰЦݣǰʲôҪ˵ʱҸоҵүүĽһ𣬽̫µİʾͷһԣһᣬĿ
̫ɷ򡢶Ӻӵʬʬ˽Ϊ˶ĿѣĿԺʬһױŮʬ
Ϊ˽һ˶Ŀ֤Ůʬᱻүү֣һ޴ĻɢĴŮʬϷƺ㶨ˣֻڣû˻ỳ滹һʬ塣
Ҳ֪ǸŮʬǰ˭ǿԿ϶Ůʬ̫зǱѰĹϵ
Ƕһ˲ľ֡


029 ػҹ
֨ѽһˣĸ״׼ĸɫѿʲôĸ˵ոȥͷҵ̵˸绰ڿ׼ׯʶһˣǰѧ߻ʱյϴ㣬ĸ׼ׯǲһĹѸ
绰ͷĸ֣Ǳŵˣڵ绰֧һᣬ˵ûС
ĸ׾ǲй
ĸ仰绰ҵˡ
һᣬ绰ִ绰ͷеģȷĸ׵ݣȻ˵׼ׯȷйһŮˣǹѸĸĵ޵Ҵ壬ΪǼԶףӲżǵã˵ڶʮǰڷϵˡ
ĸ׺͸˺ܾã쵽ʮʱĸţʱ˵ӸҵſڿŮĵ˭ʼЩйҪ
ҹʱԼӸҵĴſڴߵŵ֪Ӹеˡ
ʱĸһǳ¹⿴̫ĶϱĻСҴĸһϵó
ܵĸڴͷŸ׻ĸ׼һû˯֪Һ£ҵߡ
һᣬ״ĸȥӭӣŵ߽Ұָ촽ǰһ
ôˣĸҲ񾭽Сʵ
׵ɫѿ˵Ҷǽ棬ʲôû
ʲôʲôûˣĸײ׸׵Ļ
׽˵˵ҹʱһֱӼҵſڣûſˣ
ĸ׵ˢһ°ˣЩ˵᲻㿴ˣҲǹﳤðſǽ䱻Ӱסˣ
ҡҡͷ˵ܣôܻῴӸǸһģ˸һͻȥˣֻּڿУмһ
ĸ˵Сֹһô˵Ů˾Ѿ˶ʮĿˡ
ĸ׻ͷû˯͹ԱߣһẦ£Ҹоĸ׵ڲҰĸ׵ַҵϣҿĸ˵裬Ҳ¡
ĸ׵˵ͷҿ˯ȻתС˵ҪҪȥүү˵ˣ
ԥһ£˵үҲû취ǶͿզôɾĶ
ĸۺ˵ӱϾǸӣһʱϻоȣҰʱ;òԾԲſŮˣ˭֪ǸҴ忼Ļ¡
Ҳû취ҹĸҲҳţһŵ֨ѽɾĶ˺롣
Ǹ׺ĸ׾ػԱߣһֱۡ
û뵽ǣҸһ˯ӸҵĴϢһŮ˵Ľ
Ů˵ӣһи㣬ҪĻҿ԰Ҳ̷ǡ
ˮеӸŮ˵ֿ˻Ӹ翴Ů˵á
˵أͿԽ
ŮЦ˵Ҿ֪ǿ϶Ȳģһ͸㽲ˣǸһģڻſڵء
Ӹ˵Ľ㻹棬æֵ˵㣬㾹ȻվǾãҲһСʱˣһŮ⻹
˵ȥ
ͳߣæס˵ԩң㻹û·
¶һ˵Ľ϶ҲǸ֣һʲô·
˵žͳˣʱĶæӴƹһǵĸ׺͸ԺȻԾϿǽĻ̳ϣ͵͵Ӹҿȥ
ֻ¹£һŮ˾Ժӣŵס죬ΪǸŮ˸ոһ̫ԺǸµŮˡ
Ů˽ӸҵԺҾŵһɳζǳζ̫ԺĴĳζ˺ܶ࣬šϵĺƺȥŵһɴֻʣĺ£·ʱ»ЩӲϥǼûġ
Ů˵ǰȴȥæʣǺô
˵ʱŮϲ䣬ŮЦһ˵Բҹ̧̫Ժ
ʵҪԺ
ŮЦЦ¾Ϳʼ⿪Լϵ¿ۣ͵Ӹʹ˸ɫæĴ̧Ժ
ҴǽͷȥɢһֵĹΣǹκϵһȴԲͬϵĹº͵ɫϵĹ΢ڡ
ǽÿҪǴвͬһģһӸ˵ʱֻôƿ
·һˡһȿӸ֣ȻŮ˵㣬鶼ˣ
Ů˵Ѿˣͽɡ
˵꣬һͬҼԺӵķҽסˣӻ̳ΧǽϵΪŮĳһģһ
Ⱥɻ̫Ƶľ棬ɷ򡢶ӺֻӣʬŮ˲үү̵ĻôŮ˳һģһ˭
סٴӸҵԺȥʵĺҹҿ¹ٲһǸǰźµŮ˵
ӸͷƯĺɴʱѾǸԵϣǵƤʼϸܵƲҿʼϻͷҲʼûҰף۾ΪԼˣҴ֪ԭ˿ϵô졣
ۿڴϵӸҶѾʼ°ĭֽų鴤ʱ򣬹鷢ˡ
ǰµŮˣҲĽȻ䷢ʹĽĳһ˲ñ̶ֱǽˮһƮţһӰð˳ǺӰϴ£ͬɢһɹΣϵĹλҪڣһΧ
תͷߣ¹ҿ̫


030 
ðź̫ĿŮ˵壬˵Լȥɡ
˵ʣɹˣ
̫˵ͷ˵ɹˣʬնգҼƻ˶ʮǳɹˣ˵⹷ֺڵľһڣһڵһҪѪծѪʮǹͭ棬ˡ
Ҳӿһɼĺ⣬̫̽ŵŮ˵Ů˰ĿȻ侼ߴ·ʣ裬ôôݶɱһСĶӶŹ
̫˵ɱȫҵһԭΪĸĸ𣬵ҼͷǰݰӵֵܣʱºѪ޹飬˾ͽ˺ܴìܣּģҼͷҲûȣһֱģҪĸʱŮ˵˺ҹҼͷȣҼͷôܻȳ˵ŮˣͽŮ˵ĺ˵ɷ죬֮±֪ˣĸĵͰǶڷϣʱҲŶһ١
޺޵˵ϻڣ
̫ٺһЦ˵μǰѾˣۼҵүɱģҲǱ˳𡣡
ȻôһңΪʲôɱ㣿һߵһ
̫˵˵֮ԲɱңΪңΪ͵һҴһǶڷϣҾ뵽ɵģҵĻû˻ţһ˼Ҫɱ𼸺ǲܵģ֮ұһ֮뵽ôҲģװɵȴĻᡣ
һϣҷصشӼߣҾĵظ˺ܾãߵ˺ɽĵۣҺȥҪʲô۶ѾķʮˣҲ类ˡûнۣߵԱߵһô¡Ǵһʯḩ̂ʯĥͿʼûڼ¾ڳһȥ飬Ӧ±ľɵĺ鵽ŲĶõǱʱܼҾ¿һȦҴææؾɽߵúܼûע⵽ҳֽæȥڻһ׼ɽǰҲȱҳͶԱߵĲݴ
Ȼһܻ۾һֱŵҳֽһûҵҲ뿪ˡҲ֪ĶΪʲôҪ˵ĵǰ棬ҲǶͲģһؼҺȲҪ֪ҳֽʲôҵú͵ƣڻƵĵƹ¿ԽԽԾΪҳֽϷֱҺСʱ置Ž
һʬŸҽ置ʬõǳƣʬܱǹ룬Ҫóƣֽϼصȴͬʬ˻ǰʶжұˣΪһ̶൱˵ϵʿкܶ࣬Ҳв٣ǶһɣǾǲĹأǾԵĽɣⱾżһҳֽϾȻͼ
ڶǽʬ꣬ͬģΪ棬һ˵Ļǳõɢʱһͭ˵⾵Ǵ置޹ʱĹʦģֻҪĬĳ˵֣Ϳ԰˵ĻǸþǻҼͷӣֻҶӣֻӶûзӦֱһʱھ￴㡣Ҳ֪ǵĻȥ룬ǵĻҲѾزˣʱڳǵʬʱʬ嶼ѾõĲˡ˵գʬۼû˻ǣʬҲǼֻܽŽʬʬҪǾͲ𣬻ǲʬͿָǰòҲŻĻǾнڻͭ档
ұΪԼļƻѾһʧˣһҹɱˣұξ˵͵͵飬˵ҳֽڹ۲ı飬Ҵ￴һ˿ɱȣ֪϶ǲ֪ҳϵݵģҾƭ˵ҳֽϼҴܡ
ұϹ˵ģû뵽ȴҵĲҪҰҳֽͰһ˶ˣҶŻңΪ֪ǱϼصĶĻ̫Ϊһʧ̬ҴֹܾѣҶĶˣûɱңһֱҪ֪ҳдʲô
ʶĿ£ҾùƾһҲĶ֣ͿҪˣҾͲ߻һԼǸлӵ޾ͳĸҴͷǷɱ˴ޣΪ˷ڣһɱңֻ벻ͨΪʲô֪ô죬֪Ұѻӵʬڱһ
˭벻ǣɱҵǰһϣҾѾˣͭԼĻǾнȻֽڴͷҵϵȻԻһʱ䣬Ϊ˻ŵʱͷһյƣǱˣ˵ĻǾͻʱһҲͻಡײа˵Ļû˵ƻ֮ڻ겻ϾͱˡɱǼҵǣһ벻ǸѪծѪʱˡ
̫ļƻ˵ĶϱȻߵҿҪʲôһᣬ̫ǰĹҵʲôſȥҴӻ̳һԾݶһֱǺ棬ȥĵطȻǴͷϾ
̫еĶóһ濴ԶĻͭ־ӽϾ档
Ҫ˵̫ȴȻһָһ˵˸ǡ
ָϳϳһõһ̫תͷվϺݶң¶һЦݡ
תҪܣȴԼȻˣȫʹϾֻܾǰŲһ½ŲҪݶһһξ룬ۿ̫һһ߹ÿһҶԼ
ǱʶʶҲξҼҪ۾۶ŬУҺȻĸ׵Ҷߴ˵ԶôǷˣ
߹ҵĶͷһ˵ϴ˵Ͼ˵һ£ղŻúõģôȻˣ
ʵؿߵĸ׺ĸףûۣȴؿǽףҶˣҪںҲ˵̫ѾߵҵߣЦż׺ݣĿ޳ҵҪҵγ
۴裬ң
ȻξﾪѣѾʪ͸ˣĸ׾ֵضҵŵˣΪҵȫѪָӡ﷢ȣĸױЩ˵ôˣ㣬Ż衣
ĸ׻ҵذҲǵѪʱǼҵţˡ
ҲǰһĻŵˣݵţҪȥҽסۺ֣ȥ̫


031 
ҵĻƺһ£һ˲䣬ıȫ亹ĸҵĻҲŵòᣬܸоұڻȻɪɪ
𣿡ĸ׵̫䣬ۿ̫Լͷȴ˵ſŵ̫
ˣˣ
ĸױڴߣвͣذοң££
ˣˣ
ˣÿһ˶Ĥ
վźĸ׿ҺĸһۣվǴ˳ȥ
ԶȥĸҪи׻
Ǹûͣ£뿪ǵߣһᣬƺûˣԺҲûκζ
ĸװһСشŷϿԺվԺſڣѾ򿪣ǣ߶Ҳ˵
ĸ׼ûˣ˸һ䣬ײӦЩʵԶôˣ
Ǳվԭأһδ
Զɱҡĸдµ顣
ת˵ûˣݰɡ
˵žͳĸԷҪſӭӸס
סĸ׵֣ҡҡͷ
ĸôˣ˵裬ǲǰְ֡
ҵĻȻ¶һЦݣ۾ûһ˿ɣɵġ
ҹ֮£ԸߴӰĸ׺ңĸ׺ȴһˡ
Զ㣬ǵĶӰ㲻Ҫ˺ĸױƵǽߣĿ顣
վֻԶĵطĸװһŸ׵֣ѹ
ǺȻԱһȣǰĸ׾һ·һ˳ȥײ³ϣ³ϵľײ÷飬³Ͻѹ治ܶ
֣ҿָһĨҵ岻ܿƵǰ㣬סԵĴᡣشޣǹҸûԿұ߬סҵĲӣ޷ҴŸ״׳ֱۣȴ޼¡
ҼҪүүңҵֻģشɤ﷢
˵үүҲͲС֣֣һС޵ĻǾȻԼ߳壬ɱǿӱ𡣡
׵ü̶ģп׵ıϾȻſһˣ̫Ȥңû۰ףɹëȻЦ
ۿҾҪˣĸͻȻ䲻֪³ƿһ鲣ףڸ߬ҵֱʹ̣һʹɿһϢңˤڵϣҵؿţڴ
׵¶׹⣬ſĸƹȥƻûĸףĸ׾ͱֱصײǽϡ
׺ݵؿϵһ鲣ǿ鲣Ȼĸ׵Ĳӡ
ְ֣شޣﺰŰְ֡
ĸײǰĲȵͣڵˤ÷飬Ÿ׵¶ʹ޵飬ϺȫǴִڼ
׹ڵϣϲͣ鴤̧ͷ˵ߣ
˵ĸףССסĸ׵ĸ첲ߣû߼ݵźȻйرˡ
׺Ȼڵϣðһ̣Сɲ̫ǰǺٺֱЦԽѾ֪ĸףǡ
ʱȻһ졣
ˣ⴫һŮ˵Ľк
ݵźȻүүſڣزĸף˻ѪĸףѪ޴ңүүۺȻѪ졣
үүһһȭ̫̫һȭУӰȻģʧˡ
̫үү֣үүͷҲһȭ˦̫һ̶Ĳҽٴʧ
ʱſڵϵĸ׺Ȼվ﷢͵죬үүһȭţүүӰԱߴѸ״˳ȥ
ɤ˵б¾ʹӣôˣ
үү۾ָ߬ȭͷĬ
ָ̧ĸ׺ҶվһԵĿ˵ȥɱˣ
ͷĸ׺үүץסļҪ̵ǿֻǷһƾͽүүƵõɣײǽϣ
һǿصүүȻһŮ׾ٵػɣҲţҲû뵽ԼôؿԼ˫֣ЩţӼ޵Ҵĵһ˵Ҵиǣ䣬ʮ춼ΧסǰǾȻһƬֽһᣬһƾƷ˳ȥ
̻ؿڸϵ̫̫˵ʬǿʬˣҵǹ룬Ķ֡
̫˵Цתͷӵүү˵ҿܾ˭ɱǣ
үүֱۿٵذڶһ£ܵҺĸǰĿһҽͷԵһԣһ̫Ѩϣͷ׺ݵضүү۶ڵϳ˹ȥٶȿ硣
үүȻһֻ첲ڿĲϽڿУȻ˳һƽͷڵϣϱҳһӡүүƲˣݺݵشͷ
̫ĸ׼Уǰһүүһɾȥһүүͷүү⧲˫񵲣һߵԶײȵϡ
ԺӵбүүڵصĿվʱѾѪģųүүүүһȴһץס˦ԶĻ̳
̳ǽԺǽߵģǶǽҼҺӸҹеģֻͨʯͷһ㣬һ࣬Ŀүү˦ȥүүֱײ˻̳ײһԺǽүүһʯ档
֮ϷһɷùʬϵʬҲۿɼٶȱ鲼ȫһһүү


032 һҹͷ
ÿһϵʬ߾Ͷһ֣үүʯˣۿѾ˵ǽߣǽϷţõı˦ӹסȣүү͵ػӶӣ̲ȣͷϽʱүүȻ춯ǰԵǽϹŵͷ
ɵ׵׾үүүүһץסһֻȻһ룬͵ĿڵĳѨλȻؿڣƺӲһ㱣ǸүүӵϷһڸױϣƺһһӰﱻ
̫үүӸɫȲҰףؿүүЩζ
үүүүͬǼͬʱּ֣ͬʱУүү˳ȥؿڿȳһѪ
﷢˻ȫүүֻû߼ϾͿʼð̣ؿĳѨλһĴ롣
үүĵطǽվ룬һڿ飬һڿԺһϣַ죬¿ѾɽʬҲûüӦ
ȫŻһʹ޵˵ҿˣ
˵ֻ꣬ʹ޵ץԼԼۿٳشϿʼðỤ̃վԱߵүүȴȻһ㵹ɶȥһεĶ£мɫָӡ
Լ̫Сվүүǰ͸ֱ۳֦ɣүүܾ
Ҵܳſүү
Һʱע⵽үүϵһСĶľȻһֵĺɫͼĳ֣Ҳ֪ôԶΪʲôԿôҵȷǿˣҲܵĳηĴ̹ǵ䣬үүȴûг֡
̫תͷŭңСܿƵǰȥǷɵ;ȴȻͣɻȥһ͵ңһءҼҵϣŰɫ۵̬͵ؿǣһëһᣬȻһԺС
͵ѧѧɵͼɱ޹˵Ҫɢɫƽ͵ؿ˵
̫ЩңҴǶ֣˵ʱһ̴ĺүүǽϲͣԣǰ̫źָүү﷢֮ĺˣӰģ
ܲˡҡҡͷķһѹԺһ춯ʲôӸˤ
̫źɫԳΣһֱͣڶһ㣬漴ӰٴģͬʱүүµĿʬȻ޻ȼһӰƮҹ֮С
һû뵽ҴӵлıСˡ
˵꿴˲үүүү˵л˾
˵£ظոǸǼǰҴ޺ˣǰҲ֪͵ѧ˶ò㱾£ʣ١
˵ɿҵֻ֣һϮ˹ȥԼ˵Сôᱻ˻ꣿ
۵ʱӴҵϣԺæµɹӣĸ׺æϴˣҾһֱ⿴ϲů
ֱƮ˵ζҲŴӴƿţĸ΢Цţ˵ˣ
Ҵûĸ׽ұҲ֪ĸΪʲôңһ״ӣϲԵļ嵰΢Цţ͸ĵĸ׵ȴĸ׵ϴ˹ȥ
ĸ״ҵ壬ҵһɰСŮĸܹȥĸĿӽ嵰ĵһһǯιԡ
СŮһ߳ż嵰һĸ׵Ķ˵裬ܵʲôʱŻѽ
ĸ˵ܵܺܿͻˣҪõܵܣ֪ô
СŮ˵ͷ˵ţ裬ȵܵܳˣļ嵰ԣҲܵģһᱣõܵܵģұ֤
СŮ˵꣬΢ЦſңŻްһɫĽȻǱ˰ˮ۾ɤǺѪҪ׽סȴģʧǰҲẰһ㡣
ҵΧӣĸ׵Ŀ۾ĸѾ޵ú׵ۣڵ˵ˣҾôһˣȾɣҵҲУ
ҡҡͷ˵ǣ˻ؾۣǻȱȫĻǾز۵ֻ벻ͨΪʲôܻ죬֮ȴæҰﲻϡ
ڴϣֻûû̧֣ԼһЩϸСƣС˵裬þ
ĸæſڴҪʲô˵ӡ
ĸſڴһֱޣǲþӣŬĸ׹ңҾǿ֣һ˵мߵźľǰھ棬ҿԼ˥ϵ
ҵͷ׻ףһֻ֡
ûд󺰴УҲûпޣԼ߳ݣĵԺһȺ˾ҵ֪Ҫʲô
ɵǼſڴҴҵһ£ȻĨ˵ϴϴôˣ
ʾɵСԴ£˵ɵˡ
һΣɵûҵĻ޵øˣΪ˵Ҫˣҵͷס
ڵӸҴȫôɵұ̳ϣվڻ̳ϿӸҵԺһŴ󴲣߱Űײʬ塣
ôɵԺǽĵطұȥסǣȫңҽȥߵԺĴ󴲱ߣһһƿʬϵİײѾϵҲʶҲǿ϶Ӹҡ
֪ҲҪˡ


033 
ҴĴ˵Ҽֹ̫ţԼҲ꣬ʩ̫׳ˣȫ塣
˵ͷӦߵҼſڵĿյϣڵϲ㣬ǵȼž
ɵϵĶֱȼҲûʲôɻһᣬ˵̫лıܽǶסҪǰѶĸҲĵطûˣֻܵٳ׼¡
ҴĴ˵ǻ̫Ĺ겻൱ͷʱŰѵ
Щôɵҹȥ˵֪̫
˵ɵ˳ҵ˼ϾķȥһȺ˸ҵĺ棬ҲظָűʯסϾ˼Ǿ
һѾӡҿ˵
˿ҵ˵ͷһȺ۷׷ףǿҵЩ£
˵ʾ½ʯ̧˿ϾȻַھڣ˺ܸоɢĳ޷
žﴫһˮ춯Ҵж֪ɻŵ˼һѻͭӾȵ䵽˵
õͭ˿ӺĻü˵置Ķ
ˣ⾮զи֣дʵ
˵̫ϱĻǲھ
һ⻰뵽ԼҵľӶŵûƤ˵ʲôӶܲػģ⾵ЩͷˣմЩа̫꣬ϱĻ⾵˶ʮ꣬˭֪СӴİڳġ
ˣǰҺҲаɢһһƾͰҾȻˣզӾ;Ȳˣ󺣿ʵͦĸǣԶӵġ
˵ɢһܴӹŹҲٻ꣬Ǳ˾ûĻڣ
˵žͽͭڵϣͳһֻƿƿķˮڻͭϣʼڻð̣һɫӰӴӾһ˦ӣɳһŶӽǺɫӰӶڵϣ￴þ棬֪ʲôǺɫӰӺȻԼβϣŵ굽Ⱥ
üһԼԼĻ꣬ҲǸˡ˵ſҴ񣬴֪ʲô
ˣʲô¶ˣдʵ
˵̫Ķϱ˭
һ⻰ŷˣԶԼߵˡ
ʲôֲңɤŶԱߵϺ
ɶʱ˵ô϶йϺ˵
̧ʾǰȻӳͳһķˮˮһС㣬ϴΰҴѰ¾ʱõĶ˽ˮģʳָָСؽˮССС̽ͷһۣȻڶ鶯ޱȵβ˳βͺ滹һĺ硣
СһȦƺƤ˵ȥǲлҳ
С˵ĻڶβʹȺһһιεϺߵʱԥһ£ûжͣԹˣֱӳңǰȶССһ£˿ûͣһӴҵ˽ȥ
ֻģЩ֮Ϳʼ˱仯ҿҴϿһɵÿ˵ͷ϶вͬĹʣɢҫ۵İ׹⣬ͷƺƮһֵơ
һÿ˵ƮһյȼɫĵƣҺȻ뵽̫˵Ļ˵ÿ˵һյƣЩˡ
ҿҵֵҵʲôûС
ʱĴɵңſļϴһϻҡҷҵĴɵһ˼硣
Цúܺ档
һжֻɲǼ飬СЩɫ˵
Ҵ˸ãƺСҵﻯˡ
û˿˾ȻܺôһģƺЩʹͲŴȿˡ
ǺͿôҲǲл꣬Ĳл꣬ϧ˼ʮı˵˵治ϧ˵
ˣʲôˣСôˣѵޱдʵ
ɵұæҷˣЩµؽһϴ󡣡
˵Сûֻǿϧ㣬㣬۵߱ҲͿôһֻǧץˣΪ˲֪ٺöܰߣǴͽܿ׵³õģ˭֪㲻ˣô봦Ҵ¶ͳȥҸʺõͽܴҵ²˭֪ѡ
ʲôãʵʱүүһҹͷ޶࣬ұС
˵ô࣬Ҳ֪Ѱֻ˵Ĺ꣬С޵Ļȱֻȱأûڣ˭֪׼ֱȥˣ
ˣˣҿ˰ɣɣܲܰѸС޸ɱ˰ɣ˵ҲȱһҪͽĻôëԼ
תֱӡ
̾˿ƺǻȻ˵ֻ
ƲƲ죬ָϺһ帾˵󡣡
Ϻ۵һŵܿǴ帾ͷŷͷڵ۾һǰ帾ˣ帾ʶƣȻŭڣ﷢̹⣬һֻܾè
ɱһ㲻ɱΪʲôרɱһң帾ڣһԹޡ
˵ϵ˵ҴĽɱҲܣɱҲܣǹɱҾͱҪܣ˼䲻¶˼Ͳ˼ˣýй䡣


034 ׷
˵껰帾ϵտĿˮһſڴ帾Ŀòȥҡ
ҪٹҾɱ帾˵žסԼĺ
˺һϺȻðһɫӰӣӰӳұ˶Ӱӵٶȼ죬Ȼײ帾ϣſڴ帾ϵĿ±ײ
ֻ˵һ۾帾ϾһֻǻɫģʺɫģϾܣûܶԶͷһĲҽС
ԭǱϺһŲȳ࣬Ϻź˵̵ģˡ
컯֮¹־ǵͻᱻƣټϿǰĿǻһٶˣܵʱֻܻûȴϺĽ¡
֮󣬱Ĵ帾𽥻ָﶼˢˢؿһʱ䲻֪ʲô飬Щ޴롣
һ̫̫ŸҴȺס帾˵Ůѽ˿ͷлл˼Ҿ֮
ĸŮ˵ž͹򵹸˿ͷȻʱԱߺȻ㵱ॵϵĻͭӾҵصŤľð̣ΧҴŵ÷׷׺ˣתȥֻǻкȻһֻͷĻǡ
ץסˣʰЬǣǰһбȫëֱһۣתۼһѿʧ
ɵۣǿϺһŲ˿ɵԼŸҶִǵģ˵Ҳ֪ͭĻǿ϶̫ģͨĻũͺ˸Ҵһ˶˵ǻƤӴɣҪ̫ûˣﻹлĿܣ
ɥ¾͹ǰӶˣֱԼּҪһ»ǡ
˵̫һЩУлãϵ뷨ӿôҵ
ʱȫ˴Ҵܹںҵүүߵǰүүûүүȥ
ҲүүΪʲôû֣ѾҪ˵ʱȫǰ˵˵ͷ˵֪ȥʲô¿ɷϵ˵˵
ȫ˵Ҫ˵ˣ¶˵ҲһЩոսӵҽԺĵ绰˵ǽͣʬʬ壬̫ʬ岻ˣ
ΧȫĻŵɫС̫ĹŸܣʬֲˣѵҪɣ̫Ҵض˶̻̲գʳѰ
һ˵̫ʬӦͶʧˣڲŸշְɡ
ȫͷ˵ҽԺרиֿͣʬǾֵʵϰҽ²ȥһʬ壬Ÿոշ̫ʬ岻ˡ
˵ǾͶˣֲĹôǿԭ̫ѧ置׹꣬ѧ˵ҵĽʬܱ꣬òֻҪǾͿһ
ǿզģˡ˵͸ˣ̫ҪҹԼϰϰԼ̫ԩˡ
վ˵¶гı˵̫ʬķʱж̣߲˶ԶʬҲҴֻҪһֻڹŻͭϵĻζȻͿҵ̫Ļ꣬ʱǴԼ֮
Ҽкڹ˼ԵƬ̣ȥѺڹǣ˵а취æܣԼĴڹǣ
ҵĺڹü󣬶ףҴŵ˱ҧüƽ·ҫģһǣԶԶؾͿʼԴزԸߣȥġ
ڹǰ﷢ֺõЦ˵ңɣҲ㡣
ڹ˵Ļ˳ӵվֺõҡβ͡
˽ϵĻͭںڹǰȻԴ˵ڹȽͨ飬ܿһЩѰĶҲҵһЩѰĶҴĽɺܶ࣬ڹĻ˩ˣҪųõһЩõĶؼҡ
Ҵ˵μЩԼҲڹЩ
ҵĺڹ˵ǰĻͭؽĺڹԴ˵·
ڹſڵᣬ˳̫ɻܵķȥû߼ͺȻͷߣҪڴڹģʾǺڹһȺ˾ߵ˴峤
ڹ˴峤ſں̧ͷ峤﷢׺ݵľ
ڴ峤ң˶ģЩ£ǰ峤һҶÿɭɭģҲû˸濴Ϻ峤ھӣŵģҹҳŽ֡
ڹȻԱߵС·ȥȻŲȴһֻǴӴ峤ҵԺǽ棬˵ȥ׷ˣʬʬ˻Ҫɽͽ̫ѧҲһ֪⡣
˵ž̤峤ҵԺ¿һᣬ峤ĶѾտҲ˴һƬֽףֽϴ˿ֽŤͷˣϸĲӲ˲˵ָȻųԺһյϣ֮ڵ²ȼ
ǰһŷֽڵϾȻ෭ĺۼǼǽǿطڿûڶڳһһʬӶŴ̫
̫һ£ҲǺɫ廨ЬͷźɫñӣȧͿ˺ɫʬɱǰЦݣǳҪͶ졣
ʬûгƣɵĽʬꡣȻɰ̫Ķͷϻһֵͼͼʼص̫Ķͷϵһ£˵
һȦѼϸСƵҿƵĳϸ΢ı仯Ƭָ̼ԭһֻڼдԺǽⱻһЯžһˤ˵Ľ£ˤĿڱѪ
㣬ѧ˭˽̵㣿˿ʵ
Ƿֵ˵ɻ㲻˵
ǵӵص˵ͷǰצָԼĲӣϸȥŷֻǵĲһүүһ̫Ĳϡ
ڵд˵
ǵ˵ͷǰצڵддһ֣ëըǰȥ׷ĴڹȻڹܽԺҲ飬ҵĺڹþͣܵøһƵľ͸û˸ˡ
תͷҪܣûܼͱһӴѪɽòˣŰӵȫ
ȫЩεؿ˵ˣⲻ
˿ŵϵһҡҡͷ˵ҲҲգȨɡ


035 үү
Ǳ֮ðŻɫһɢڿУ̫Ĺ̫Ĺ걻Աߵ̫ʬ̼䷢ϣ˵һ㣬Ǳһ
˵ŻűԺܡ
˿㳡˵ʬйԼ岻һȻǻָøõĳ̶ȡ
˵źȻ۽Ƴ̫ʬȥĻһֽ¶˳ָһᣬֽʹ̫Ļɳ䵽
ֽܾɣЩͷˣ淺ƣëдһнյС֣Լؿҳдšʬ֡û뵽˿ֽϵݺʧɫЩ˵׵ּ
˻ûüϸϵֽȻ޻ȼһðһɴ˾һ峤Ժǽĳ俴һۣҪ׷ȥ̫ʬȴҲһ
˾òԾϵǹѼѹ̫ʬ壬̫ϵĻ̼䱻𣬿ϵ·Ѿսǰ·ϾȻһȼյָֽֽ˰ߵֽ㵽УҳϵдšʬꡱֻֽѾյòȱȫ
˿һۣǿֽı棬Ϊֽıдż֣ҦТĺˡ
ֽŵǰ벿Ѿջ٣ҦТĺָ˭ҳдԺ治ͬµò̫дġ
˽ֽһţ̫Ѿսʬϣʬȼܴ𣬲һͻ˻ҽ
һԲ˫ָڱȻظݶͲ֪
Ҵ˶ɵۣȫԵһСҲɵۣһСһȫ˵ͷʬûˣô
ȫ˿ĭʧĵط˵û˾ͺá
֮Ҵ˶ڴ峤ҵķҲԻ˼ңȫŵϵһ̯ʬҲ֪ʲôһҲ뿪ˡ
ߵʱŭҲ֪ȥ׷Ǹнϵֽ˵˻ȥɱˣұΪϳˣûٻõ˻Ϸڶ£ǽ쾹ȻһƤ׵ּ
ڶҳıдšҦТĺˡû֪仰ǰ汾Ӧ˭֣ʱС֪ҦТ˭Ҳ֪ĺֻ
ҺȻ˴峤ǰ˵һ仰Ͼײĵʱ峤˵Ҵǿͩ˺µȴھھܲû֪֪ĶˣʱһҦĴٶ壡
峤˵ûôǰҴĴٶҦТΪʲôҪô̽Ҵ壬ҴΪʲôȻڴˣ
ЩҶö֪ҲҲ֪Ϊ˸ҵĸ˵ҵֻʣһˡ
صҺĸ׵۾ȻЩףҲ˵ΪҲˣĸҦТ˭ĸСңҲ֪
ĸ˵һ٣μңʫˣУıʿ
˵ʲôıʿ
ĸ˵˾ıʿ
ҴСĹ£֪㣬ʲô֪˵ҦТඣ
ĸ׵˵ͷ˵ʵۡ
ΪʲôҪҴ壿Ҽ׷ʣүүҦТĺˣôҲҦТĺˣǷĹϣֻҪССҲ὾һ£ֻǲôһΪʲôҪҴ塣
ĸ˵ЩǴ˵Сʱүҽģ˵ҦТһͨҾˣʵۿ´󣬾ѰҦТżǧʱ֪Ϊʲôͣ뺣ܽòһͿԵﺣߣҦТȴסץ˴е׳˵ȥʲô֪Ϊʲôһҹ֮˶ʧˣҦТЩʿ֮ҲûлԲŻᴫҴ屻ҦТ塣
ҵ˵ͷ峤ĻĸףǲΪǿϾ
ĸױҵĻһȻʶĸȥĽ㣬תƻĸ˵裬㡣
ĸ׵˵ͷ۾˵ãȥ򡣡
ĸ˵Ŵšĸߺ󲻾ãүүߴӰͳҵһƲͿ˳ܹȥүү˵үүȥˣһΪ㲻Ҫˡ
СүүһֱҵһģԴҴһһĹ·ÿΣյʱүүûмʱߣûκҸоүү߸ȫģÿҶһǿ˶Ҫӡ̡
ڣһһìͷָүүС˷ʬ̫һұڷϣҵС黢ӶСҵүү
һ˵лʮ˸긽ʱΪʲôһүүΪʲô֪ţңôǰ֪Ͼˣ̫ɻҶ֪
̫ĻڵдһֵʱһֱҪд֣ȫִ˻ǡ
˭óȫүүˣֵͼԲǲûдϺ֡
ڸոգƤ½ֽˣҴ壬ѵбүүضǿ
ҦТĺָľүүĻүүҴŵ֮Ǹ׺أ
ЩҶס
үүұʲôû˵ֻǿͷİ׷Щѹ
үүҾߵС֣ҰΧ˺ܶˣǵﶼźɫĲ治֪ЩʲôǿүүС˵˼仰ɢˣһʧٺǹء
ЩѾҴΧһˣҲûпһģԼظоҲʲôᷢ
ҲٺˣҿԼս˥ϵƤ°ʹүүļЩʧ䡣
үүҿҪˡ
үүûŤͷңһֱǰţ˵㲻ӣҲҪ


036 ҦĹ
үүҽļңҳôڶνүүļš
ССʱһزʱ£үүҽҵԺӣҲ֪үүҳʲô󲡾Ȭˡ
үүȻһסķӱǼҵķӻҪҵ¥ϣһ˽ǰþмһ飬ȥ֮ԺĶڷŵ룬ûһҳǾ˴ɨ
ԺﻹһǺܴҩ԰˼ҽвĲҩҩѾйɵζ
үүסݺܴ˸ʽҩƿȴûһҩζԺǽĶ࣬ɫҩţÿҩķŶպϡ
ҩǰһɫɫҩ¯£ŵ洫ζҸ˵̧ͷүү¯氾ʲôҩôô㡣
үү˵Ǹ׼ģԼ򿪡
ڴĴҩ¯
ǻӵͷ
ŵôŷجΡ
ʱүүȷǴȥңүүúܶҩݰһ¯ҩҴһҩóһƣһѪѪߵֻߵүүɱϾĺʱͳģѾ˰Ÿó
үүȡȻŽҩ¯ﰾ˰Сʱҩ¯ҩ֭һɫľһٺȡ
ҽүүҰҩһṦ;òٻүү˵⼸ÿ춼һҩЩҳһҾͿԲˡ
Ҹ˵ֱүү˹
˵ϵһ겻䡣
үү˵˵
ڴϣ˯ʵߴĺ¡¡첻֪飬ĸҵķ䣬ԺվһᣬǷ˵
̧ͷߵķ棬һƬڣҸĸǱ߿Żˣĸߣֵؿ˵ʲôûа
ͻȻ˵ҵͿԿһЩѰ˿ҿĸƣյȼɫĻ磬¶
ĸ׵ͷһ޲ĹţڹشС֣۾ȥĸױһôˣĸײҪȻһһ㣬궡±ոʱ漮գ丸ĸá裬𶯣ˡ
ȻĸվЩµؿҡ
С֮ٿ壬ѾȥѧУƽĸ׽Ҷ֣Щ̹ҡ
ô֪Щģ
ĸ׵Щ˸УȻؿ״ĸ׿ʲô顣
ĸװѸ׽еһԣ۾˵ոհҵֶ˵˳˵л⣬ѵǻعⷵգүҪҿĶӴߣ
˵Ϲ˵֤϶У۶Т˳
ĸ˵ֻ֤գѼʱֶ˵˿ҴҲû֣Ҳ˵ˡ
Ϳȥ˵ӣôֵ֪ģ
˵ͷдŵġ
㿴ͷʲôװͷҿ
˵ͷƤм
ܺӣ׵һۣĸ˵϶ǰǶ԰ֵʱȥ۶Ӵǵס
˵ۣͷĹţҪͷеСֵдʲôǺȻһƣĸоϮҴ˹ǷҪ˯
ĸ׼ˣ͸׽̧½ᷢ𣬵ĹԤһйĴ֮һÿηʱȫص˶ŵò˯
ڸ׺ĸ׵Ŀºܿ˯ţ֪˶һֵ۾ҿһ£׺ĸ׶Ѿ˯ˣС𴲣ҿ¹Լ˫ַɫĹΣһݶ˳Դȥ
ԴҴĻ⴫֮ҴԶԶؿһǰԼƹ⡣
ˣڳһҦТ޽Ĺһ˵洫
üͷ£ŵӣ¾ȻһտտϵĺСþһֻſ˼⣬ֲֿĻת۾ʧ
һἸ˵˴汻̧϶ʯңڵϰһͷ˸ʱðѪͷੲݵʲô
ƿһµ˴϶Ǻ磬Ѽñߵʹ˸ɫ˵ͷžǼǹ졣
ҿһЩЩ£ȻŸոǸͷѼñ˽ע⵽˵رи۵Ĵָ
һ俪Ŀռ䣬λһںõĶнһֱͨ棬ͨԷֱϸİۣȼžȼա
˳ʯʰ£һʯĴϷи״Ŀӣ֪һ黹ǱըҩըģظոǼ̧ȥ߾Ǳʯҵˡ
ųϣǽʯţǽǽҲһʯţÿʯмλöһʯ̵ͷǴ˼ϵס
ʱվˣжʮ϶Űеͷϻ̽յơ
Ѽñ˵˴治˶СүҲ˽Īү
Īүѹ˵кܼɻûΪøӾͿԵĹڸķؾ͵ѣҴ滷ɽҪȻոյĶ϶Ҫ˵ġ
һȺ˶Īү˱ȭĪү˵ҴܱҲһ꣬ǴͷǿϾ̫аСүŶȫûСүʬҲûҵǿϾȥ϶вͨģȻҲղŵĶ϶˵ע⣬ټҴǿЩŹ֣ϻҿȻƿ׶¹ײʬᣬǳˣϵľҲͿʼעǣֻһϵʱжһҪ룬ĹָӲҪжҦĹȻ󣬵Ķ϶ֵǡ
֪ˣĪү
һȺ˵˵ͷĪү𾴣¶Ҳұֳ
ĪүӣվĪүԵһ۾ͷɤźһͷȻɳıӣӾǾῪ˽ӵĽ
ͷĵʲô˼ǵлĪүԼָϵĴָȻߵʯемʯ¡
ĪүֺܿҲֲܴڣĥʯϵȻ񵶻һ
ĪүмʯһᣬŸոյĶֱʯɽһһ
վڴսǵһͷԱߵһС˵Īү˫˶ʮ࣬ʯֱܷˮɳǲػصƫĹʮ͸λ󵱼ҵĳɽ˲֪ٸĹӣûʧֹﶼĪ֣սĵմˡ
˵ͷ˵үүЩš
ͷ˵˭һζţһξ͵ҦĹȥ㴵ģԺзԵÿҾУĪүѾ֪ĸѨˡ
ĪүʯһȦֻصмʯţַʯмͷϣתһȦŴﴫ¡¡һǻŦת
ʯűˡ


037 Ĵ
ʯűˣһƬڣʲô
ĪүվһԣʾǰЩÿ˶ӱóӣȼӽʯڣʯڵĿռȻЩ⣬ܴſһЩ
Īү߽ʯţʯűһȦȻ֪ʲôأһڵλһǽԶ죬ԭǽҲװȼ͵İۡ
ߴűһȦƵűߣű߼ܵ˿ռϷ

һһȼյڿռϷʮյƱռ֮ڶȻޱҫһ㡣
˿ǰΪһΪĿռ䣬ռһʯľ޴ʯ̣ʯ̴ǧƽףһ㳡
һĹǰǴֱʣģȻ̫󣬿Ǿȴֻһѽǰǽ߽Լӵͷ
ʯ̵ܶЩǽܣ·һƬڣʲô
óĻȥӾȻһֱ³ֱһСʧ
˶һĪүҲü˵ȥʱСĵ㣬Ҵ¿Ǻۣȥˡ
ۣҴ岻Ǹɺϰôкۣʵ
ҦТֶΣרŴ˾ͨ׾ǰΪ˷ֹѧ˵ͼƤëƽŵôҶĪү˵
ĪүˣҾһû¿׾ȨƣҦˣҲûʮƿĹҡǰɤӺӵͷ˵
Īүʯ̹㳡ϵñֱƽأʮְȣĪүʯ̹㳡ϣʾ˸ϣȻЩ£ǿֶʱƽȵġ
ֻеүǸֻʮ˵үүҪɣֶ²ȥ
ͷүвУվ·ʯ̹㳡ϵһ˹Цʵ
ôУ¿ƺඣͷһȻĴϺݺšһ£С˵ӶˣСӣĹǰĽĹû³Ժô죿
ͷ˵ž̤ߵ;ͷ˵ɽҸ㽲ҲҪһͷײˡ
޿ģһʯ̹㳡˵˵ЦЦˣֻòΡΡֻû߼ȾѾУҡ
ͷԼҪȥȡһžһƵϣȻһʯ̹㳡ϣˤڵϣ۵ֱޡ
ͷҵտҪʧˡһ꺺ӹЦ˵
ͷ̾˿Ҳ˵ǺӳЦԼүүҲ;ǿվ᲻˵
ҲǣһԾʯǰԽڵʯ̹㳡ϡ
ʯ̹㳡мһתһӣΧ׺ŸֵָֹӦƷӵĺ󷽻һҳ̣мǵӣһ廹ûꡣ
ҦǸˣԼڵĹ塣ǰЦͷү꺺˵žϵһӡ
𶯣ΪϵĽҪֹѾ꺺ŵæӷŻԭһ촫ֻýһζʯ̹㳡Ȼת
ܽΣҪĪү˵ָҪҶһӺ
զ֪Ӿܵô󶯾ҦϹҪƲܴһ𣿡
˲óˣֻ̣ҪĹǱģ˶ĹҵȻͻ򿪡˵
˵껰ߵʯ̹㳡ϣŽ´صķǰǽϾȻӳһıڻ
һڻһվһʯϣŷ飬ʯŵ·һڱͼʯϵ۾һֱʯķ
ڶڻһȺٱʯΧǽʯϵİͼʯһӴĶ͹ٱǴսٱҧ˺飬ʱվϵ˽ķը޵
޵סҵ˭֪ԽԽ󱻻ˡ
ڻǶװһںܳܳĹײ÷˽װײĺ󣬹һŹʵǰ˸Źڵϵˣ˵ʲôȻ÷˾ʹһףһȺٱ򺣱ȥȺٱ߳ţǵļϿһϳϳĹײġ
ķڻһͼһɫߣǧɽˮָǵо·ߡ
浽ڻʱ÷ĽվɽһСׯׯе˶ץɻһһֱͨ򺣵׵ĵ¹ɺЩ˶ɱˣʬӵ˺÷ĽŹرգйٱ棬÷Ľ׹ʹһŮ˰óףӴ˾˴
֮һ֪û껹Ǳٵˣֻܿһͷ
ڻͷ˵Ҵʱ壬ˣҴҦĺ
ڻϵҲܾţһڻϵӦþǵ걱ǵ¼ʯָľǱţֻҲףǧҦԶʲôĪү˵
˵Ҧպĸɮͨļ֮ѧ컯ܴλɹΪĳıߣ⻭ֳַ˶ˡݴԣҦǷ馵Ѱҳҩ·ʱ㵽Ҵһ˵ĺ˽ĺˣǾͽҴȫɱ֮ԼҴ
ʷϵҦТǻ84ˣĹҲڱôܻɽѣͷʵ
۾°ϵĺ˵˵ĹΪԼģǸĹĿ
ĴģϵĻͷ󺧡


038 ʬ
˵˵ĹѨŵûֱƤԹ˶Ĵԣм˼
ϼ˵һɱԣһС¾Ϳնͷ­ȴΨҦТɱ˵ҦТ˺Ϸ棬ȻϻԪ谵ʬһԱɽ˥ߣҦТǰҲβ㱻ʵɱ֪黢ʱ˰ڲ˸͵컻գ˽Լʬ͵͵ѨԱʢһ콨ҵ
ĪүʵĹҦТʬǻԪ谵ʬǣźǽȥ֪ˡ
Īү䣬˽µʯ̹㳡ͣһĹű򿪣Ĺ͸ĵĹ⣬һӺεζŵ÷׷׺ˡ
ͷ¶ȣ˵Ȼγɵ񶴣᳤˵Ķ
ͷ˵֪ʶ㣬Ҳһ󼤶
ϵʮ̵ӶˣȻ֪ĺϿǰܽζ̰˰Ѻǧ򻯣ߴһͿܾ͵ȫûȻײɶˡ
ܽЦܽ˭ҡܽεĻû˵ͱһֻʯ䴩˺һʯ֪Ӻδ촽ĺִӱϴ
ܽһʱڳ˶ٴУĹǰϷִϿվȻһŴִļס
ಣ
һֻʯĹǰϿյļٶ֮죬޷أֻٿȻɽĽűߣŵɫ࣬ӾȻ֪ʪһƬ
ʱҲû鳰Цˣ˵񶴣̵ĽɱˣʸٶȻԽԽ죬Ŀ
һô˵ﻹԭأ׷񶴽Īү̫ٶ죬ҲܿǰͷԼӣ˵СӲҪԭظʲô
ɽ۵һ˳ԭǵһο˷˶ģǿܽεԽʯļµΣŵȷ߲·
鷳ͷ˵ִϷ˻ȥ
ಣ
Сģһ˴ѣΪһֻʯͷͷϣԱߴ²˸գֱֱ׹ȥ
үүɽʧɫ̱ϣֻͷн˦ϣȻ͵Լϡ
һڣоգͷɽſڣʱѾ֮ڣɢ͹âϵĹξȻЩƵĸоҽ񶴵ı棬ֻõɫһҵڣģʮ̩ϵĹҲԽǿҡ
ǺȻҿԼĽ¾Ȼ˵Ӱӣ
ʲôˣĪүһȣұһæϳ˫֡
ոǸСĻӰô£¶µʵ
ӦĳֳԭʹǰֹŮӰԭһ׵죬ǽϵγӰ¼ԭ¼ǰ顭ɽų˵û˵һ䣺˵ò𣿡
˼ҷĹｲʲôѧҪǿүү㣡һ̧Żɽ
Ļ¡ҡҡͷЩΡ
ǰĪүʱʾתͷһˣ¶ɻɫ
ôүʵ
Īү˵ոնһ˵ĺ
ⶼõűﰵ롣
ĪүԭͣһᣬûʲôˣŴ˼ȥң񶴵һǰҲ˾ͷԶԶȥ澹Ȼ˸ָĲҩЩҩƯ澹Ȼ⡣
һ˱ǵζͷЩ˵񶴴˲֪꣬泤Ĳҩ㲻ܳϣҶˡ
ͷ˵¾ͱĵطסˣ鲻Խӽң˷ֱһôĶϷɫâʮ
ǳ˽ұ˶ûжΪĪүסǣֻ˺ȻҽУתҪܣûֱ̱ڵϣ￪ʼðѪٿĹߺȻɿֲīɫŵĶﻹʲôңͷĲҩҲһѶ˵İ׹ǡ
жˣſڱȥĪүĴ߽ոտƫš
һܰĹǽǽϵĵƻ֮󣬷ǰľȻһڳӣ滹УˮѾˣĳֽҺ
ڳһʯףʯ׺СײҪСö࣬ڳеλá
￴ĪүǷҪףĪүΧųӿһȦʯ׵ĹڸϾȻĸ
ôãײƵľרñ˴򿪵һͷ˵
Īү˵ȷô£ײľרŸĹ˴򿪵ģصĹѨޣ
ʲôܻ600ꣿʵѵڹꣿ
ͷ˵ûʲôܻôãӦʬޣڹײ600꣬Ҳˡ
Īү˵ͷʾóӣһͷ˩һͷ򶪽ײĸϵĻڣ˷ĽǣһӣײİӦ򿪡
ײİ屻򿪺󣬴ﶼһ¹ײʲôֵǹײʲôûС
Ȼһĺ֪ӺηҶ˶䣬һ˵Ѫ۾Ѫ˿һֻԼйôĶȻ֪˳˵һҿС
ⶫҼǵɵҵĻţĶϾϳĹײҲһֻͬĶǳޣֻͷС˺ܶ࣬ϵ⾹ȻҲòɢʬ
ʬ꣬ϽҪָ600ֻ꣬Ҫ磬һܰǶɱˣͷʧɫֻʬѾԼµȥɫƤϾȻһȦȦƣһƤըת۾ͳ˸ִһë
ʬһУֱ˾ʧꡣ


039 ҦҺ
걻ŵñͷžһͷıӽʬײһԵǽϣǽһƬʬʬǿצӽʯ嶼ץһצӡ
ͷűʬ磬ͷͷһϵıӳԴžһʬ걻һߣͷļȴһצץĻۡ
飡ͻȻǹ촫ȫʬĲϣʬһ𻨣ԭһӰֻǿХһ߿ǹ˲ҽ֮
ʬҧһ˺ٶȸˣͽԱ˵ĲץһѪŲҪ˵ʲôֻһֱðѪĿ
ע⵽һֱվڳԱ߲Īү۾ֺһյͨҪǣĶڶ
ﻹתͷҪܣһĪүһȭԱߵǽϣǽʬʬͷֻʣһˡ
үĪүͷ¾Ҳ겻Īү¾
Īү˵ͷȻͨʬ걻Īүɱ֮󣬼˾겻ؽĹײƵһߣҺмʯ̨©ȥʯ̨˰˸С
ĪүճȻſڹײıϣӹײʯӣ߿ʯɫһԿֵġ
ĪүõӺ󣬴ȡһѵӱϵʬ꿪ƶǣȻʬĶҲҵһʯӡ
˴к棬֪ĪүΪʲô֪ôĪүõ˿ʯӺ󣬽ӽϵ˵ˡ
ϹӹʯӣϵĻһһģȻ۾ĬĬŹ˰Сʱ۾߶ţӳîߣ켺ǰ߲λʣΡ
һ߶ſھһ߽еİ˿һһŽʯ̨С֮ڣÿһӣΧǽϾͷųһֵ졣
ѵĹңͷֵʵ֣֣ĹҵĲ֡
ĪүһͷûлشҲʲôŵ
˸ʯȫСʯ̨תмһΧ˶۾Ϊʲôˣһ·ûһΪ˵ҦТĹҽƱգõĳҩ
ⶫʲôֻһѡ
ĪүĴֹסһļһ˲ҪըһµĳӾȻϸ΢ƣӵܺ¡¡ش죬ͷɰʯɢ䡣
ţΧǽһƬгȥ̧ͷȥûǰľȻһ˵ļ̨
̨Ϸһ࣬ϻһУλдţʥλ
̨ǰȻȼգҡҷӼ̨ĺ磬ĳ֨֨¸µ
ڵĹ߱Ѿİˣʱһ˵ļ̨˭˶ëȻ
ЩĹɲǳģȻеһ˹Ц˵ܲҦТķţҦТĹˣ˵ʤı𣬼ֱЦǲҲñѣ
ǣʲôµģļ̨ңһĴ˵žͳҦТļ̨ȥֻûߵ̨ϾͺȻ˴ӱһȭࡣ
ֵĪү
Ǵ󺺵ɴ۾תͷĪүָʲôĪүһȵǽǣĪүתͷĹھ̵ˡ
һֱҦТĹĹˣضĪүҦҺ˰ɣͷʡ
Īү¶һĨȣڵѵڲſ
ɻһֱҶΪֽ̫дġҦТˡָүүΪһĸҦТʲôˣ֪ҦТǸţ˺ԼͦԺģԼҲʷĴڣҦТĺôһƾնĪүˣ
ͷ˵֮ҾһֱڻɣȻҦТĹȷ󣬿Ϊ˵ôܲҪĹɱ˻أС϶ҵıӱȹ飬֮ǰŵʯܽεѪζŵһ˵ѪζǸ˾㣬㰵иԼָѪͿ񶴵ģҦТһ㵽һȡĹĶҦұضǴഫֻҪԼѪͿſڣڵĻؾͲᴥʱһֱҿ϶ΪҦТҴһӣǸ˲ػĹˣ֪ĪүҦҵĺ
Īү˵ڵǻ˫ΪĹףȻҪȫ
Īү˵һǰ˶ȥҲ
˵Ҵ廹ҦТĺˣͷʵ
㲻֪Īүǰƽһ
ȻҦҵĺˣΪλҪǽĻظס㡣Ѿ˵ſڵʵ
Īү˵ΪĹκ˶֪ûЩ÷ˮ֮ˣôҵĹڣ
ĹгҩϢҲųģҪ㿪·ͷ˵
ҩĪү̲סЦƭСӵ⣬š
֮ǰ֪Ĺﵽõʲôͷ˵˵ʱָں治ͣشƣɽүүƣתͷʱȥ
Īү˵ˣ񶴵·Ѿҷˣңֻܴ򿪡
ҵҪȭͷ컹ҵǹ죡һ˶ǹǹڶ׼Īү
ǹ𣬰һҽУҽȴĪүģͷҪĪүվͷȴȻͳһѵͷı
үүͷһĻҪ
ͷӻͳһӸ꣬˵ӳȥҴ塣
ӹͷĶܣûãȻǰˣ겢żǽүүӸĶǽϣȻ㵽Աߡ
һը񶴵ǽϱըһ󶴣Ӷǰǰȴһƺ칬ľʱվŵĵط¾֮ϣǰһͻ׹¶
ߣǰľ󣬿ҿĺвͬһӰӰʾڵλȻʱ񶴣ֻ񶴵ڱڶ˺ܶļ
ǰһ̤ȥȷʵʵĵ棬ƶˣҽһ֣ȴһҲ
ҽϣ֮еܵϵĹΣһҵڣҵԽûһҾͿԼӰӡ
꿴ңŵþкˣҪĹҵͬҽһ˵Ҵȥ


40 
꾪ʧػͷң˵ǹ
ҵȻϣԽԽҵڣ˶ɢůĹâ񶴾Ȼһ˲䰵˺֣ܶ࣬ǽߣûȥҲ֪ȥΡΡس֣ҵָ
Ҵһ·ܣ񶴵ľͷ·̵ĹǰʱϷʯɨ䣬ܼû߳ĹѨҿܵǽһȦխխ̨ףֻһֻŵĳȣصĺ׵ĺۣһСĵȥȻ
ʾȥҡҡͷ˵С
˵̨ףʾŲĶ棬ĲҽսȭͷҵĺǽһŲȥӺȻصǽʱĵǰ
ڵĵطͷ˵лл˵ܲܰҿүүôˣ
ҵ˵ͷΪֻĹѨԩ꣬һعӵſڷɵſڣÿһʬ壬ֵ˱ըʯǰſͷؿڽƤһɫӡѾϨؿҡ
˵Ѿͳȥˡ
ͷʲôû˵ֶ˶ݸһȻ
ģǹϣ涼ͭ⣬еһԿףҰĹȥҪĹﵽʲô
һᣬϵʧ̤ĹңվһԣĪүİļ̨ǰŰ֮
ϣʮŴҦĪǰȡǣĪү˵վȻ󽫼̨мһš˰Ą̇𶯣ƽף̨󷽾޴ĺй¶
ĪүЩͷ˵ʦҦǼʱ򾩳ʲôңûκһܺҦᲢۣ
Īү˵꣬һѽ޴Ĺ˺Ļ¶һĶڶڶһںɫĹײģڹײĿر֣ڶڵһ˱ͨײҪܶ࣬бڵĶ𽥱͡
ڹײĵҲѰײһдŹϵ֣ǵ˷ֽӷֽҿԿһɼɢȻѾ΢ȴϵ񣬿һҲѰˣķֽȻܱ600궼Ȼ
ڹײĵλȫŠͼ·ԼһתĪү˺ǹԼٶŵȥֱܸܵĳǳϢ
ĪүֱźײģһӶϳǹײ㱻ϳ߰׾Ȼûпײβ
Īү֣Ҳо棬Ƭ̵Ծڿǧףѵǧ֮
˵䣬ĪүֽײϳʮףۿŹײӦõβȻʱ鷢ˣǹײĵβȻһˣһˣ
Ϊǣҵүү
һүүôҦТĹô棿
㵽˭Īүʡ
үүڹײİһһĪү˵㲻Ѿ֪Ҵǣ
ʵݣôҦҵ
ҦңҴĵϣʱֵҦˣүү˵ʮְԵӹײİ˵һҴôһɽˮ˻£ԭǱڵصô̴ͨ˺ۣת᲻֪ת˼꣬ҴµˮһɶҴգ궼ּģڸɵ麦Ҵˣ
ĸָҽʳ⣬ȷڸҿЦ𣿡Īүһŭؿүү
үү˵ڸ㿪Ц𣿡
ҴʳඣĪү˵仰ԼЦǺ
үүһ˵Ǵ̣㲻
С壬ɱһֱվǽߵʱ򿪿ڵ
ϲŸո˵仰ʹһ죬תȥһֵܴڵϣԴѪֱͦͦصȥԴϣһѪ
ɱϣ֪ҦҵʲôˣĪүȻ߬ȭͷүү
үүڰ˵֪˵ϰĴ̸ҨҶŻһڡ
Īүһһ꣬ٶȼسүүϺȻһѴСһҽе˻ȥײǽϣˤ߻أ¶־壬ûô£ûվүүԵҲû塣
ĪүֺȻһպٴγүүӹ֮һ磬үү߬Ĵ̸ӶҲĪү˸ǰҿүү¶˷ݵı飬ǶԷĻһҿŰѸֵڶͷʱı顣
飡
ĪүԴֱӿ˵ϣүүǰүүĴ̸ӡ
㻹ʳүүͻȻôһ䡣
үүһŽĪүߵһǽߣǽһѾ˵ˣﻹ߬ǹĪүʱͷѪһ̸˶ҵԴ죬ùǹҪүү
С߻𡣡үүĪүֻ˵仰ʱ򣬽żѾĪүĺϡ
Īүֵô֪Ѿͽ͵ģͿڵҴ廹һҦҺˣ֪Ϊʲôϵˡ
үүͷС˵ʮǰҾ˻ˡ
ֲãֲãĹֻҦҵĵմ֪ÿſڶ˼ǺţֲǸɱ˵̫ϵҡ
Īү˵꣬ʵ㵽ʲôˣΪʲôôҦˣı²Сׯ
үүĪү仰ȻŭȻĪүĲ˵ʲôСׯҵĵҵŮĺúõģҦôôҵӶҦ䣬Ҳ˼궼ûҵԭ򣬽ŴҦҵƷҵⱾӣүү˵žͽĲӵĪүϡ600ǰһԤԣ˵Ҵһ˵ĺʹҦҾҦТɱҴеˣ˸ƬɽķˮЩҵ£ҦТɱһˡ
˭Īүʵڲף600ǰԼɱһˣ޻ôã
ףүүҧ˵֡
Īү¶ЦСˣû
үү˵һ
Īү¶ɫ˵Ҷ٣һûˣûʵۡ
үү˵˵Լڶû˸ҳƵһ
Īүһ˲¶ֵɫ˵һ֡



041 
ĪĪүүүʱ۾ԳĹײģҪѹײĿ
Ҳ֪Īүе˭ǴүүĶԻǸˣҺʦѧʱʦǸˣʦֻ˵һ仰ΪΪ񣬾Ϲᣬǰ޹ˣߡ
үүߵҦТλǰȻļ̨Ʒүүһ˵ҵӾȲҺţҦһḶۣ
үү˵꣬صѾȥĪүǰĪүϵĴָժĿڴȻƴĪүǰӹҿүүһײĺâĪүͷһ׹ûүүģĪүٿȻ顣
֪ͣүүڸʲôͻȻ˺ܶ飬һ꿪ʼʼµʱүүͻȥˣߵÿһǰʱôһƲĶƴߵͷȥ
ǴﲡˣϱĻ죬Ħгײ꣬үүЩǰʱҲſ壬۵ĶȻһ˵ƱƬ
ҲҪʲô
үү󣬿ǰףʱ׵ıֻʣǵڹײı棬үүָҪƹײĸǣȴͻȻĳַɫɵؽײġ
лŵĶүүһ˵񶴵ͨ
ʱ򣬹ײı渽ŵѾȫɢײ洫˵
ҳأȻײĶһ£үүǰʰǽߵһǹ׼˹ײģʱ׼°
ˣ
ײٴη춯ײĶҡҪһԣүүʱѾ˵ԶԶضŹײģϳһ亹
ȻײİֻӶײĸȻ䵽һԣһţƻĺӹײﴫһ޴ĹӹײȻ̧ͷⶫͷһ֮ǰϾֻ\ͷʮֹͷǽǵĶ泤һëϳһĺһһϡ
˻һ£ȻƳȻƵ鿴Զүүһ˲׹¶¼ʮ׳Ĺײһ˲ķѣſӣϳϳʮף滹м㲻֪˶ٴεƤشƤ䶯һ㿴ɫۣҳ֮ϳֻţڵϣûзһ
ѵǴ˵еȻûеҲߡ
ŵȷⶫ飬ܿüңҶģҴҲûȻжԳôģһ£һˮ׻ҪֵҷӵΧʲôо
һжǹүүүүԭطһǹһǹüģƬһƬ𻨣ѪҺŽ
һͷ­Ĺҳ񶴣ſѪҪүүүүѾ亹ȻǹٴδͷȻͷеλãӵͷϣһѪ
үүǹ֮תͷܣŤ׷үүүүܵǰըٵʯʱشʯм˹ȥںǴһͷʯײ飬үүһеǹһĦĻȫǧֻڴϣЩ󵱳۶ϣЩļۣһ˿˿ѪҺ
ţǷŭһ׷үүβǽڶϲ֪ٴ񶴺¡¡̮ǰүүҲ񶴵ľͷ·Ĺǰ̣һӴϷүү岽ϣǴҲʱҲ񶴳޴ϣ󷽳ٵز̵ΧΧɰȦ
ݣ
ʯӴϷ˴ĸλãҽУпһӣѪʳʱע⵽˿ھȻϵر죬ֻǼʱ䣬ǼʯпƤȻżֻʸȴѾ˲
үүеǹٴζ׼üһǹһӵûԴһҽУٴγүүүүԱʱкȻ˦β
үүʧɫû뵽βһУ±βУˤǽϣȻһĨѪ֮أ˵
үүץסȴûĹǰſܣִ˻һֻԳһݣ̵м䣬мתϡ
ϵ˫ȻſһĺһȦһ˽үүתƷɣβٴγ
үү֮ץסתϵһյƽԼȻβүүĽ£ת֮ϣתƲҴȻûүүתתΧһȦһȦƱʯϡ
үүվڽƵĵƼϣٴζеǹүүжǹٴſһȦ˷ųүүүүǹ޷׼Ҫӽȴ˲УЩӸ߿յǹ˴ܱߵĺүү˫ȹڽϣгһֵֻĸ룬˫Ȼһû˴ͷλãүү֮ǰοǹüġ
ŤԼĳſѪײүүүүʱڽ棬ҪѾˣֻûȭӲȭͷ򵽴ͷϣžһүүײɵǽϣүүصشӸ߿ˤĸ첲ţǱˣүүһֻֽԼĹؽÿ죬ϵĹؽڵ±ӻԭ
үүȫѪ˲ˣҲ֪үүΪʲôߣʱϿյʯүүǰүүٶȼץסʯһɴĻ˫Ŀʯһβ˦
үүʯתͷĳڣ˻һǰ׷ȥžһȦתᾹȻˣ
תѣ·̮һԣһɹķͻȻð죬һ󺣷ʯ䣬ȫд壬ƴ˦תᣬŤ⣬Ĺ¡һ죬涼˽ȥĹˡ


042 
үүһܵĹǰ˳̨񣬴ʱϾȻꡣ
ҴɺһһСѾСҴҴҲûпĴꡣ
ѲɹΪʱɫѾҴĴ׵Ҳûϡ棬ϴ·ԶܵԺ˯ʵҹȴ׵˰Ĵꡣ
ĸ׽˯ұݵĴϣҵƤ¶ɻı飬СʸףԶ㿴ӵƤôڷ⣿
ĸ˵ϸؿһᣬ˵з⣬ǿˣҴôһ꣬ڿˣЩ˯ɣܿ͵糿ˡ
ҴĻҰһֻɲĴȻʹƬ֮ëһ㣬ûȫ֫ҲһһɫĶһһɵ¶롣
ȻʱƤ
ѵɣ
ݣ
һ˼ޱȵ洩Ȼһֻ۾ڣҵĽŤſڱ仯˫ֵ״һڰүү֣ŤŸүүڵλãүүվһʯϣϹһӣȴʱȻӵ˴Ĳϡ
үүڴϣŤӣԶһô֨֨죬ҡקǰС
ۿŴٶԽԽ죬ıƤҲʱȻŵԼڿз裡
Ȼɵòߣֻ׵ӣȴԴŭצ𽥳ΣһͬʱҪץ䲱ϵүү
үүͷϣץסǣϼĸ룬ȫͷǴͷرӲֻܴƱƤүүȻβˣǸͷڣҽһͷ̧ϸߣȻȻ棬үүʱȱ߳һѳͷײڵϵһ˲佫Ĳϡ
ȴû֮ڣӷڻҰѳһǧ׳ĹۣүүץסǱһ·УȫѾཬǣүүһȭһȭͷϣҲˤÿڱѪ
һ״޴ԶһôúȻѣɶѵĵطð⡣
үүʱȻһɫͼͼǵ̫Ĺսʱϳֹģ˵ʱѾүүû֣ʱϺɫͼɢĳĲǹͼϡ
ԭɫĴϺȻּɫ··Ǵϲʱ龰ֻϵѺޱȣһ˲ֹͣ˺
үүͷĵվүүҴӲ濴ϾȻҲ˺ɫƣرˣϵĺڰߣĳֹʽļġ
үүĵվϵ˺ۣ·ѾѪȾ͸
ԶҴ˿ŴˣΪǸոյȷޱȺ͸ģκζҲģ²˵ģǿһһӰƼ
ǿˣ޲ĵġ
үүվѾ͸˵ĴǰϽԼĵȻһƶǣѪһأˮɽȾһƬ
үүƿĶƤʲôǴҵβҲûҵҪҵĶ¶ɻı顣
˵̺䣬ˣ׹ǣѵͷ
үү˵ſͷгֻֿٽ˿ڴȻͷǿǿͷڣɫҺ忴ҽ
үүȴԼɫĹ̵ҺڣԴһԽأЩ
ΪʲôûүүһЩšѵͲ
үүϺȻޱŭ⣬һԴʲôҵӣ
ͷѪҺŽүүһƱߣһԵˮүүЩȻʧؿмҴ壬һֱ£үүŻˮҴķȥϵѪһѪһ㣬үүСҵ֡
쵽ҴĴʱүү̧ͷϾڵĵط˵ѵҪǿھУ
үү˵һͷȥæܹȥҪүү
үүһУӴ׺ĸױҵĽѡ
ô˶ӣĸΪجΡ
Ĩ˵үүڴͷεˣڴͷűߡ
εİɡ˯ҡ
۴ޣӴ·ҲҪȥĸæ·ϣͷһ۸ף̾˿˵ȥ˭үӣСǲʡģ
¾ͳţſڵСϵȸ׺үү
ʮӺſڴ׽ĺ裬һѣ
ĸ׵ĺæĻ͸һүүĸ׿үүѪﻹ߬һѾŤĵЩµ˵ôˣҹǸ˴ܵİ
ҿ޿˵үүǸܵģɱˣԼҲˡ
һߴȥ׺ǳңȻĸȥѼСҩСүүаѵߣүүסָ˵֣ҡ
׽һүүȻүү֣үүȻա
үүҡҺһ
үүĵӦ䣬Ҽ𵶣Ʋ쿴һ۸ף׵˵СõʲôⰭ£
׸˵껰ͱһֻץ˹ȥүүŸ׵˵˵ôҪң
֣ôˣôôصˣ׼ֵĵʡ
Сٹܴ˵¡үүһһ۸˵鲻Ҫκչ˺ҴӣȻȥˡ
үүߣߵʱҵԴƽһΣҸܵĳֶҵ꣬үүÿδȥ˵ʱǰؽӹȻҵͷ
ĸ׽ҩݸүүүүһ۲ûнӣվ￴үү뿪ıӰŷ֣үүûơ


043 
ÿһŵ󶼻һյƣҲ֪үүΪʲôûУУĸУҲУȴȴûУΪԼҪˣûƣŷүүҲûС
Ҳ֪ζʲô
ҴһֱյС֣һѳͭԿףͭԿͷǰ͸ҵģҲΪ˱Ҷӵľ֮ΪĿģ֮ҵˡ
ʱһ֪Կ׽δĳһȻ󲨡
֮꽥ƽϢҴĴߵĻҰϲ鿴ֵǲ֦ҶǱţȺ̤һԭ⸽ѾʧЩΧҴܱߵٹصİҲȫʧ
һ̮ġмǧƽ׵춴ҴտĻҰϣԶԶȥס
ԶһһŵǱ𣬾ǱôмѣϷһƬδ
ǿڻĵؾͷļʮ׳Ĵʱŵȷתͷܡ
СҴǣ˸ֹ飬ҲʬɱˣϾĴߣ˭뵽һῴһ˵е
ԵҲǺܶطͼڣǰСϣһԵҴĴ񿴵Ѿ˵ʱȻŵȫ£˵
ڡ
һЩҴĴ峿컹ûȫʱ򣬴ĹĻпӰǱʲô䡣
Ҵ˵Ƕɽٷʧܣ״
Ҳ˵ĹĻпһӰĻû˵ͱ˵ҥûΪһɱӴӵޱ
ȫ˴ϴҴҸʱȴһȺžװ棬ﶼǹ뻮һؽ춴ڵΧһȦȫʾʲô֤ýȥ
Ҵһһͣ·ߡ
һ쵼վΧһᣬƺڵʲôˡ
СʱһɫķͣȺ󷽣ӳһ۾ˣʮ꣬³쵼͵ͷȥʺãȴɫĴī׳Աߡ
ӾȦڴæһʮŮˣŮ˿ʣһɫľҽװʺ˵ڣˡ
Ϊڵ˵˵ͷʵôǲģ
Ů˵Ŀǰܶ϶Ƥ
ڵ˵ͷ˵Ҳ˵ٻ600ˡ
Ů˵Ļֹ
ô˵
Ǳ˴ġŮ˵⻰ʱԼ̫š
ʲôͣ½ŲһŮ˵۾֪ǰû˻ῪЦ
˴ҴĵطȥҲǶԻݡ
Ҵ˺ܶһ֪ػ쵼Ⱥ˵Աߣ쵼ֻɵվԱߡ
ԶԶؿǸΪڵվԱߣʿĸб˵ף֪Աߵ˵Щʲô
Ҫ˵ʲôǾ̫Զת߳ȺʱҵĶȻһ˵ôСﾹȻͽֽ˺ǲ˼顣ҪʲôˣӺ͸ļʲô˵˲֢֮
ͣ˼룬Ȼ˵Ǻӡ
ҴҴ߳ȺҪԶҲ֪ΪʲôǸڻ֪ôһѪؾָҪ˲֢֮ĺӣҴ壬Ҫ⣬ûӵ˲֢֮
үүҵţҪүүﲢûˣ˴ʱӦڼǣҲ֪ȥ
ʱĸ׼Ʋ֣ҷʲô飬Ҳ֪ô˵źãҲ֪Щ˻᲻鵽ҵϣ᲻Ὣ׽ȥʣͨҵ̣Ҳʲô˵Һۡ
ĸ׸ϴҺ˼ڴϣǱүүģΪ˾ҲҪӴȡүү˵ĳصģΪʲôΪڵ˻֪
ʲôˣôôĻΪؼǣжϳүүɱΪ˾һӣ
ͻȻ˺ÿ£ǱĻҪҴ˭ãүүҲ϶Σա
Ҳ֪ô죬һ̫СܶҶΪ
Ǹڵ˵鵽𣿡
һܹ˵鵽ˣ׼ׯֿ񣬻ʯŴС·ҢŽ𿵣Щ˶ǵ˾֢꣬Ҵһӣ˵ǰôֹ˻꣬ͷһҹȫףֻʣһ²
£Ҵô£
ڣ߷˸ļӣҶ˵Ҵǹ壬ȥʱһʩǴͷһˣȫˡ
зʬɱҲû뵽Ȼӡ
һ飬ҴĴͷһϾ񣬽ȥûһܻ
ЩҥȲùܡ
ڣʬϸĻˣһDNAλеDNAһЩطһšһŮ˵Ȼ
ڽӹ鵥Ż鵥ϵ˵ӵи30Ѫܾøϸ֯ȴȫƻʲô˼
Ů˵˵ӵгǿ˵ıƤ֯ҪϣֻҪ7ӣˣĳδ֪ȫƻ˾ϸ֯޷
δ֪˵仰볤õĳĬ
ĪǵھȻˣڵȻ˵ȥ⼸ץҪǣҴǸӡ


044 ŭ
ǵĶԻҪܿĶֽȴˡ
ûã˵ĽŲƿҵķţҵĴǰҺܺ£ĸס
һɫסҵıӣұʧȥ֪
ʱ򣬾ѾһмʱվһȺˣ߸ˣ긾ŮһˣĸҲĺӡ
ǰɫװīˣǰվŵǸڣڵѾ¾ҽװŮȤؿ˵⺢Ψһһûоŵģ֪ɵӻ治¡
˵治£ĵһ۲ǿңǿС͵ע⵽˽ֱߵͷ֪Լϣ֪
Щµؿһۣ˵ȫԡ
ӺСʱĸ׾͸˵ǧҪԵԼ̫ܶຢӾΪ̫Ǽǵס˵òܴǶԻĳƺԷ֣ԴߵĽжԼڵλãЩӶˡ
ҵһۼҶμĵĸ״Ҹϼʱҳܿ϶һȺӣڶҾͿ˴ֶͷĸ״ζ͡
ھȻܴҵĿжϳҵ뷨ҿһ뺰үүҡ
תͷ˵ﲻǣһסҲ룬涼ǴǹʿӳȥһῪǹҲҪܵ뷨˵Ⱥ˵Сһʲô֣
Ʋ죬˵ҲǻȻʲôȻһ˼ĶŶһ˵Ŷˣ
㣬ͷô׵ģڼʵ
ҿŽҡҡͷɲ˵
һŮǣҵ־һĸһңͦԽ˵ǵʲôˣץҪʲô
ŮĻüͷ˵Ƕǵ˾֢Ҫˣң˭ɱֻҾͿԷǣԸһҲǮ
˵ʱֿһۣ¶һĨȣڿ۾϶ֺơ
ǣҺ˵ʱ޹˵ȴšͻȻ˵ôһ䣬ָתȥ
һѪⱻпСӵĿȻڴתȥһɫװһѷĸֵմѪҵͷһѪ˳
һŮ˵ͷҵļϣµµعҵĽűߣ۾ңһֻƤţҵϺ·ȫѪϼȴһֱ߬ҵС֣ҺȻĸס
ûͷ­嵹ҵԣסûô
Ǹ׶¶һƵЦݣƲ죬žžĵ
ֹסز°һ⶯Һ£ҪүүɱˣһҪɱˣǿҵؿɱһˣ
߬ȭͷضŵˣһĵٿȻڵء
ԼıӣȫѪ۾Ѫ˿ҽԼĳĿ־ͷŭһ˲䱬Ǹ˷ޱȲҾĽһһѪһ̻
ǽߣһѪƣһֻѪ۾ɻͿ־塣
תſһ𾪵ĽڣһֻһңʮǹʿΧѽڻֻ﷢ȣѪ˳ҵ촽
ȺﶼɱˣԵŮ˺
ʮʿ뻮һĶǹҿһʿǹ׼ҡ
ţҪɱǸӣڶҴ˵Ѿûˣǿļ죬Ҫˡ
ĺˣڴĵذϣҾúۣ屻һ
ʿؿ߹૵غһүү
Ǽʿûߵҵ߾͵ȥǵ̫ѨϸһᴩٴУǹܺʹϿտ˿Žߡ
㲻ҵı˭ںȻԼԵʵ
˴žװñӣһסڵĲ˵Ҷҵӣǻˣ
үү
үүñӵһԣһۣЩɫ
һȦһȦʿװ˸ǽΧˮйͨ˶γǹ׼үү
˽ڣʲôҪһжŮ˵
үүһƽŮȵ÷˳ȥײſϲ֪үү˵ʸ񡣡
ھһֻ˵ããл˵Ҵǰɣҵ㣬ǸͷСӣڲ֪л쵽ҵߣҵľ˵Ҳڰ裬ѾˣĺܲȣڸһˣҲ²ɱİɣҪȡӣ
үүŽһʻ粻üͷ˵֪ĺܶ࣬ҲܴǴͨ
˵ºＸٸǹٺãҲӲȥɣ
үү˵һǹɱȻһֻϡ
˵֪֪ʵҪʲôֻʬߣϽоֻһʱ֪ʲô˲ſͽֽɱ㣬ֲ첻á
ߣүүŭһŽڵĲ
үүڼϣѾ˷Χˡ
үү϶˼ڱֱԣǧʿǹ۵
ȻһƳ˻ͷվһɷĵʿŴɫĵۣ¹ɢ°Ĺâˣ
һǰһȺʿǹָˣ֣һƣЩʿǹͱС
ס֣ǹڴȻ˵ˣ
ǰЩʿսսó·˵ɡ
үүһԲɿ֣ں˵ˣ˼Ҳ̨ĸôһ˵һ߾ؿүү
˵ˣߡ
˼ϳʵ
˵ͷϷϣүүмλãϷ䣬үүͷǷ뿪Ϸүүҵ佻ƫһ˵Ҫд
ǻɣЩС¶ܼǵһ˵ˡ
˰˵鲻׷ˣı¶ҽ̵ģɱһС£͵ûɡ
˼Ȼ˵ĳȻû뵽ǾȻ˵Ƕе˵߿ޱүүһȺʿ¡
үүʼһδûиκ˵ǰҿڼϣͷҲص߳Ⱥ
ҿүүļϣһɫѬ̰ɢ


045 һ
үүߺûҲ뿪ˡ
뿪֮ݺݵ˵ϼһﶼһٶ˾Ȼû
ڣʲôˣȻԸǵǹѵ칦ܣһʵ
ƽϢԼŭ˵ǵ㿴ļ߰ʮǰѾڻͨ˭֪ʲô¡÷ϷϣҲŰѣʮˣȻܹһϵóң˵ȷЩͬڳ˵ı£ЩһֱоһЩ޷ÿѧ͵ĶĶһμ棬ֽ׷УԸȡ֪룬Ԥδʱڼ顣ÿһ˵϶һſһõҲʹ֮ı䣬ǵ֮˵ĸڡ
ѵǼٸǹ˼ʵ
һǹһƵϵһٰǹһԴ֮ǰҲע˱ˣϵϵȻͬҲµĲĻͲͽܡ
ǽҪҪҴ˸ĻֹЩӵؿƵĿ⡣
˵ָӳȰԺǲҪ뷨ܱ֤һڶڴıˣԼԼȫл
ǣλ˵Ĳ
λȻȥòģͲֻһ԰ˣαһЩҪ鷳Ҫסָӳ㲻ȫ˽һ˵£κʱ򶼲ҪƲղżûҲһץסǸþûصָӳĶϡ
Ǹİ׷СͿˡ
үүұؼҺĸ׿ҵӣæܹұȥүү˵ҪûˣҪʩ꣬ĸŵɫ԰ףҲֻܵͷӦ
ĸ׽ҷڴϣҲ԰ֽڻ̲ס˳ҵͷϺϵѪ֪ҷʲôµ顣
ЩĸΪ龫ǣһŵĴҹһµŮˣԴӽԺҹ֪ʧߣǿϾǰ
ʱһĸ׾Ȼǳ˯ϰߣڸڵݴʱü˵˽ҵķ佫ҴӴϱˡ
ĸ׷ʧ֮Żһʱȥ֪ͨүү
үүȥҩ䣬һүүû룬ûòݣǴҩóһƿӣƿӡźɫͼڣƿǿյģ
үүƿóĸȴȫ飬׹ߣ˼Щµүүƿװʲôүүûлش𣬶ĸ׵ｫİҩ˹
ĸײ֪ǺãֻүүĻתš
ĸߺүүٴγǸɫͼǵźǶͳͳүүҵؿڣҸܵһһĺɫҵһ㿪֦ɢҶҵѪעһ˺ѷεۡ
ҵ۾û۰ף۵ؿ˳˵үүҺ۰
үү˵ӣҪסүүҴ˺ö꣬ҵ˿ԾĶϾҪˣҹٴνٵʱһȥһ㣬ֻҪõӴԺͲˡ
°⶯ۻ˵үүǲҪϾϾﲻȥö˶棬ҲүүҲ
үүһ˲˳Ҵûмүү޵ӣҲүүϵ˵үүԺְˣְ׬ǮҲࡣ
үүҵСַƵϣ˵Ժүүְˡ
˵үүǲҪˣְ衣
үүһ˲ּᶨ˵㲻ӣүҲҪ
˵һ겻䡣
үүҵСָ˵˵
ҩĸ׿ҵӣҩ۵һڵϣҩ֭һء
ĸǱҵŻˣ嵽߰ұڻԶүү
ҵĶôˣôӣĸЪ˹شޣָүү
ҴӾ￴ҵӣҵͷüëѩѩףͫȴȫûһ˿۰ף˺ҹĺڱʯҵϣֻҲܿüĺɫһ߹һѪ⣬ʳҵꡣ
үүվһԲ߳š
ҿүүȥıӰ֪Ϊʲôеޱʧ䡣
ĸȥͷҵ̵˸绰ϰ﹤ĸ׻ؼңĸ׵ĿҴҵӵʱ򣬸׵Ҳ̲סһίͷŭүү
үүΪʲôЩһҪȥˣΪʲôҾͲһ찲ȵӣΪʲôŮˣֵ˶ӣ
ʱүүԺĥһѳìǰѳìڶֳأԿϸܵͼתͷһۼȺ¸վǰĸףϵ顣
죬үүθָʼնû˵һ仰ĥ곤ì֮һƥɫĳסҩ¯ԱߣȻתó˼ڸ
үүһĸףļ
׿ˣСҪ飬үүȴһֱ
үү˵һˣЩȻύ
׵ԺȻ˵үү˵ĻʱԱߺƵЦţ˵ԶΪãҪֵĻ
СүүҲǽͷϣѡ
Сʱ۸ʱүү˵˭ʹ˭ҪǸҽ֣Ҿʹȥȫҡ
һүүȴ׷ĸ׵ʱ򣬹Ҫ£û˸
ʱ֪ǿǿүү˵Ҫš


046 
ϣҴһԲ¸߹ңԵر
Ҳ֪Լʲôʱ˯ŵģĸ˵ҪܶܶóԵĸҳԣȥϿʵİˣȥժ㴻ϳѿ
ҿԼϵĺһһˣֻúۣ˵裬ˡ
֮Ҿĸ׵ı۰˯˹ȥĸ׵Ҳ
һ˵۾ֿԼɢΣһΣʣС
˳Դĵطܹȥվϵˣϵĵ۱죬һư׷ǰ
ڴ£үүһɫװźڲĳìηվԭϵ˶š
ЩС㡣Щɣүү˵֪֪¾ҴΧļӶܻΪĶҲ֪ǻĻġ
үү˵ֻӵ
ҡҡͷ˵ҦТҴ壬֪˶ǿϾҲûܲϾﵽʲô۵Ġ֮ŵľϾȥôһؾ꣬˭ֻ֪겻ʹ¼įɢһھܵ棬ҪͨβѨҵڣβѨȳӵļ֮Ⱦ˻ţ̥֮ҲһֻţĹǸˡִϾѠ֮Ĺľ˳ڱǸСɵһӶͷȻع֪Ҫ޹֮ԹŶɱ飬ĵܸɮҦТľֻ֮ܽѹжٰգ
үүᵽҦТ¶мû˵
˼˵ҦТΪϾɺԣרһĹһԾ棬ʳҴµˮ˸֪Ǻ󷨣۹ᴩҴ£ҪǶȴҴķˮǱĬз޴ı䣬˲ֻ֪꣬ϧһĹˣ̷缳ˮԾҲˣվҲû̽ҴϾﵽʲô
ĩ䣬Ḹһ̫ͬв׷䣬һ·׷Ҵ壬Ƿ˱ˣҴϿձͩϣվҲǵ˺ʬɱ˵ֻḸҴ壬ΪҴµ󷨣ֱ֮ν񣬸ͲҦТһƳģҸо˰뱲ӣйҴ󷨵鶼һʼ֪ǲ
үү˵ʼǵȷ
ʣѧĵ
үү˵ֻͼ⣬̫δ͵ѧ
˵㲻̫ζȡꣿ
үү˵Ҳ֪˵ʲô
Ҳһ˵Ȼ㲻ϣҾһһţһǰҴʱѾ˶ʮ߿ˣҲΪǷʬɱˣȴӦָϾһֱаɵ˲Ҵ壬˵ĿľΪƽϾܣûȴһĹǲ㣿
үү˵ʬɱ棬Ӧֻһ˶ѣҴϾӼ꣬ѵó𣿡
˵ϾǸó֪Ǳ»ǿ
үүЦһ˵ѵŲɣ
á˿˵ǰǸȳΪʲô޶˱츽
үү˵ϴ˷ʬԶʱ겻ɢҺΪûţҾǺЦ飬һǰҵвϻǹ˻ʲôһأηԵɢ
ΪóɢͬһȳӵĻҲһûɢ
үүﾹȻҡͷЦ˵֪Ҳв֪ʱ򰡣ֻĨ˳ĻǣȳӵĻȴûжΪҸϵȳӼҵʱĻѾ壬ҲѾϨ𡣻壬ջػҹ
ʲô˼˿һЦүүȻŭ
ҵ˼ȳɱģүү˵ЦȳȻȳӣǺмǻģҲӣл˹ȥֲǿڣֱӿһȣ͵ظȥˣģ㲻֪ˣҵʱЦˣͲģһĻסȻǻû뵽һҲֲ顣үүɹЦЦᶼҪˡ
ͨ죬û뵽龹ȻֻЩС£˭뵽ҽ飿
㣬л28궼ϣȴһûĻȳӵĻȥǲӦֻ27ҴܽǿѾ˵̫ʱĻͭ»ţûпǵĶ˵ĻǱ˴ɢǾǱôʱȥΣҴЩЩˣĻش˼ģΪЩ˵̫̫ҴΨһܸˣûбˡ
үү˵Ļ˵һҽβ˶ѣ˵ĲܶʱҵȷԸҲڲ֪˲Ϊұȥѧҽʱ˳ûڣҵŮɫ¶ĸҸʱĸѾ鳾ǵˣȻʩѨ۸ǵˣҲܵҵĳͷ
ܵĳͷĪԾӣԼձ˵
ѵɾͲԾӣ
ҿɴҲûаԼɹվϣֶȻָ·үү˵ҲûУȴ񣬽Ǳز۵񣡡


047 
ָ·үү˵񣬽Ǳز۵񣡡
үүɫһ˲ѿϵЩɫ˵ҵӶѾҪˣʲô񣡡
˵ֻǲһѣ¾ȥһ
˵žʹүү׵ľ롣
ո˵ʩˣ̫̫ˣһͨ㣬µʮһ¼յˡ
˵ʲô
˵˵ǶľǻΪӵǵľӵĻ꣬ǸС˷ʬҲΪǻѾ׼һƷǸҲʶ㲻ͻȻֵСͳĿꡣ㻹һֱԱ˵ӻΪǺл꣬ĻѾ̫ǿŻʱ˿ĶҶҳԵķʽɱһˡ
үү˵Ҳֻǲ²ˡ
˵ֻΣһڷʬҷӵʱһ࣬Ȼǻʵлʵ㲻̫Ц𣿡
үү۾һ˵
˼˵ȳӼҵβլݷˮѨĿھ㣬βլӦӼҵİɣβլ̫أӲܲˣβլԼǰȳӼҡɵǺǰӳ⣬룬һһʹɣķȥ¾Ů
үүȻŭ㲻Ҫ˵ˣ
˿үү۾˵Ϊʲô˵ɱԼŮʱΣٴĿ
үү۾ͨض˵ûɱҵŮԸģ
Цһ˵ĺ֪ʲôԸͲԸΪ˾ӵ㲻ϧתŮתӣµȥ֣Ϊӵʲô˶ɱ
վǵԱߣứشչ䣬ҵĽүүɱģ
ȻΪ˾ҵԼŮɱˣ
ҲţҲүүôһˡ
ǴǵĶԻֲòţ˭֪ʧ죬ǼҵĴǷģҴ壬үү˭ǱԺؽ㱧ߣÿүүȥݵǸССķأǷеܸܵͷģ
ҺȻһҹ׷һΡ
ĸ׵Ķ˵裬ܵʲôʱŻ棿
ĸ˵ܵܺܿͻˣҪõܵܣ֪ô
˵裬ȵܵܳˣļ嵰ԣҲܵģһᱣõܵܵģұ֤
Ҳ֪Ǹɱҽ˾ȻүүǸǿһˡ
ĸϴ棬ҿ·ߵСŮҿްԶߣҰȵ˯һξһǿϾ棬һǰ
үүסìڶҧгݵ˵ֻӵҾ˼ңòҪҡ
үү˵תϾķȥվүүǰ罫İ׷ƽվүүǰ
ҵҪЩ굽ѧЩʲô£㶼û
ҵģүү˵ͳˣգۼָʹ˵ĲӣվԭزκȻģ壬үү˵壬Ȼжһͷһйʯүү鼱֮½ìǰһʯүүȴҲĺˣϵĽӡ̤վԶϡ
үүڳìɽĺڲڴгڵٽʱȻеĳì˦˳ȥìֱشɣүүìϣì˲죬һֻԳһ㵯Ծڵλá
һбŲϻ赽һϣ˴үүֻץסһ֦ɻ½ƣ˵ָᶯһ£үүץס֦ٿȻ۶ϣүүֱˤϺȻһ룬󶶶μضһԣүүٴζһźߵĸţ쿪ƣϾۺһεķй켣үү͵ؽأǸźȻۻƵ˵ϡ
˵±үүӿ׹棬үү˫ط˵һ𶯣ڼϵʱϵĺ޻ȼƽ˫ڵϣүү׷˽һԾɳۣүүȭͷߣֻһͱ
תһԵǽ棬岽ԾԼ׸ߵĸǽϣүүԱߵשȻһԾٲǽһ͹ʯͷǽϣүүȶΣٴˣٿȻһƽзɳһϷһҷͬʱֱӴǽ棬ȴҲһ˲滬裬үүץպס˵ĽһȣȻˤڵϡ
˱һˤڵϣ߰˸زͣҿصʱϵǰһλ壬˻סүү˵ˡ
˵ǰˡʱֻѧõ뻯Ϳ޵£Ҳûѹ˳֣ҷɵöߡ
˵⻰徹ȻƮƮظǶֹ죬п˽̧һүүһȭˣһ˲䣬ҺȻһˮ̶Ȼʵʻˮһ㣬үүһȭ˽ȥˮĻ˵ţֻ赭дˮĻһ㣬һȦƵ˵ָүүؿڡ
ˣ
үүʮףڵϣ˵ˮĻʧүү״ĵضһֻԱһˡ
˿ԾеүүֳצȻԱһүүӿбһɹ˼Ȧƽȵڵϡ
˻Լƽƣһ˲䣬˷еľʯڲиȻһգʯͷȫǱͶʯͶȥһүү


048 үүVS
үүϵļھʯǰһ̺ȻϾȻҲһ޵һȭӭʯ飬ּرһʯ˷ľʯ䡣
үүһһǷľʯ˦Զˣֻջؿƾʯ֣һָͷʯͷ
үүϱƼѪۣתʱеĳɫìԶԶϵĳì˸ƣǳìٿȻүү״ץìȴû뵽ìĹˡ
αֱվԭأһֻƽȵؽסìһֻүүүүһķɣһɲǼ˦һ˵ţδӲӣһԣһɳٿȻƵ˵Ĳϣӵһ˲үүϡ
үүȻԼһųվûүүأסӵֺȻ޻ȼһֻеĳìүүìݵһүүүүǳìϻ˫ץסììʮԶ
ճĵطҲնϣָн°ڶĳֶƿնڲԶҹУӷ˹үү¶֮ɫ˫߬ųìˣ˵ָɶһԾԶүүүү͵ؽĳì˦ˣ˴ӵ෴ķȥìʯҲѾ׷
үүŵڳì֮ϣŷԾеˣ˰⣬ӵֻȻһᣬٿȻתүүıүүƷͷӦӣץ˵Ľţٴˤ棬һΣϵȻѣˤڵϣˤһȦƣ˲
үүҲӿӺݺݴıϣתˣ˫۽ɳүүΪʹ¶һ
ˣֻϴı£Ȱ㻹ǻĵ￴ʡҰϹͷˣȥ˼˵Ź¹ˡ
үүĻЦϵ԰֮Ϊʮ֮УյȷĿ࿴´ֻ࣬ǶЩ
ҵҪж죡үүһȭͷ˵ţȭϳһɾ磬˱һȭ򵽣㲻Ҳؽȫɢ
ڵصȴȻƾʧˣûκӰһ綼ûд
үүؿܣֿԶϣû˵Ӱ
˴һɫۣʡԲ¸߹ҵҹ£ֻ¶½ǾͿԿü
ʧӰ٣վڲԶҶûпʧģ֪ʧ϶ٶ޹أĵ
ȻүүһӰ֣үүļүүȻһȭ󣬰Ӱʧүүֻ߷Ӧͷ˳ȥ
飡
лδصүүٴαһķɣϵʱӿտķˮĽžȻضƾն
ҵɴ۾̫𺳣үүվڿУҲǺȻʧɫ֪ʲôſָ΢ĳ룬ڵķ
˳۷裬֮үү͵ɳȥԶϣϵ˲䶶ֶ˵Ӱٴʧϵүү֪ΪκȻԱ㣬˵Ľžүү뿪һ˲̤ڵϣ̷ѡ
˽ٶүүûüӦٴαɳȥϣһһȭʲôû򵽡
һӰٴγүүǰүүһȭȥӰʧһƾ̤һȭļϣүүͷӰٴʧҲ߳һƴؿڡ
үүѪ˫ŵ浹ɳȥ֪Ȼˣһ˹ȥȻǰӰȴһٶƽƵĸǰһֱƽڵϣ淢¡һ죬үүǺһѪץ˵Ľ˵һɢ
үүֻƶ˶ٸ֣֪Ҳүүеˣֻүү籩ȥүү۾봩Ѫ·ʱϸ΢µ
үү۾ͷϿվ岽ĵطǱʲô赲һ£ȻӵԾһֻԳһ㣬Ҵ֪һ˾ȻԾ֮ߣүүһȭ˵ڱ¶үүһȭ棬صķȴڷı䣬γһƽȵĻߣһһӵվ
ҿϺȻһģֱүү
үүȴ˿ҲδǹײϣҲһһײȻǹֻ뿪벽ȴٿȻص
ͣξһүү˵Һܺ棬ʧ굽ȥʲô
ϼһû˰ɣྴүүһѪĭӳˡͱܡ
˵Ǻãɡ
үү߬ȭͷһˣ˾Ȼûܣһȭӭүү޴ȭͷ˱һȭбƽףүүȴ˳ȥ
˵Ľ΢ٶȼүүȻүүûصһ˲վүүһүүı
䣡
үүûסֱ˴ǰٶܵүүǰֵүүĲλãɽүүȴҲǧһ֮ץס˵ĸ첲ȻҪĸ첲жȴּ̧һֻֽүүүүץס˵ĵۣһȭ˵ؿڡ
˺һүүˤڵϣλζһٶһ߷үүүүײԶľʯ֮ϣϵĹͷžž죬Ǿʯĺɫì
˿վүүҡҡͷ˵ɱԾʱˣˡ
үү߬סھʯĺɫì˵ԸϼһﻹǴ´ģ
үү˵һ𣬽ʯԵˣһߣһӣǾʯʱըѣб촷ۡ
価һסүүĲӣ˵ɫ䣬æԾ
ΪүүϺȻһһɫģүүƤ䶯ϣǣ͸ѿ·ҲԿǰֵһͼ
һźɫ̫


049 Ͼ
˼үүģüͷ֪үүΪʲôᷢ䣬ܵһ⣬ޱаɱ
үүĳìˣٶȱ֮ǰ֪˶٣˽磬ԭһӰҪƹүүǰүүìʹɨˡ
˱һɳȥڿлһɫĻߣҪصʱ򣬽żڵĥĺۼ
˵˵ϵĳүү»ǲС˵ˡ
ˣ
վúԶүүȴԵɵصɳȥΪǣ˾Ȼվԭһ罫ĳ۴죬һܸ߳ܵΧﶼڲҶɰʯҰݣǴضҪһ㡣
һһ˳ڵүүǰֻǻӻ֣ÿһÿүү趯ìǰһһ˶޼£ܸܵүүϵԽһĺˣͣҵ
ʱүүȻìļ˶׼ԼȻȥѪ⿪ѵУһȦһȦĺɫҲϣֳǸɫͼһΣĵͼƮһƵĶ
ⶫڰףүүתһε𶯲үүĽ£һֺɫ̫˷ӿɢâΧ˵ĻӰ̼䵴Ȼ޴档
ôĺˣֲø޾ҵĵҲգҾͽջصţýΪ
˵䣬ʱǾֹһ㣬ҶٲɰʯٷֹڿУҲ
һӴµӰ˵߳ɢѩĹΣϵһֻϵϢǿ˲ֹǧ򱶡
үүȻֳŻתȴһҲվԭء
˲ָɽһɰޱߵ۶ɣ֪һȥүүؽɢ
ҲԾ˹ȥүүǰҿ˺Ҫɱүү
е̼ɢͷ׷ӣǻصԼ棬ָԭҶƮ㣬ɰʯӹ粻ֹ
үүϺɫʧˣǱȫ̱ڵϣͷȫ亹
˿һүү˵ʥ֮Ҳɱ㣬ӻʣ²յѾûʱˣҪ¾ĻǶаҲʮΪ֮
˵תȥ·Щ
үүȻң૵ӣүүһ㡣
үүϰγһһ룬ȻֽЩ붼ϵѨλϵڼٻָ˿ۿɼٶϣүүһԵĳìӵϰγתϾ
۴ޣҪүүңһ·үүϾүүߵ֮󣬴ӲԶĲݶϳֻӣӦ׼÷ģүүһֻӴ򿪣澹ȻȫǸʽֵͲͲ֪豸ЩСС豸һһ򿪣һȫӽ˾һֻӴ򿪣װһǱˮ£һ޺һܳܳӡ
үүǱˮº󣬽޹̶ԼϣȻ˨һϣһԼϣųìվھϣͷ¹Ҵ塣
Ҽǵһ֪ҵĽϾʱҾ;վϾľҲ֪Ҵ˶ʲô
үү˵ôʱҲֹһվϾľϣʱҲһҪϾҪھ棬ʲô
үүڸжȴΪԼΪң˵Ҳò¾
үүջĿ⣬˿Ͼ
˨ϵһ㱻Ͼ棬ھϽޱȣҿžĲԽԽСҲ֪үүǷΣա
һֱϾҲҵجΣÿ߹ͷʱҶⲻȥϾ˭Ҳ֪ҶĿ־壬߬ȭͷȥ
ˮҲҺֻԼ³Һ¼ˣȻ۾ȴһ˵ͷǹǳҵǰͷǹ漴ִǰƮߣǴϾڵʯġ
¿ȥԼĹâϾ·үүĸʽ豸ķвͬԾµĸſԿһ
ھ׵һֻ˵ֹ¶һԴߣүүڽɢھ׵ֵͲһһ̶ھ֮ϡ
Ͼײǳ޴ֵͲȸԿԶ壬үү豸̶ǽϺ󣬽Լͷϵ̽յƿϾ
Ҹүү棬ǰ˴ʮ׵ľ룬Ȼүүͷϵ̽յյһëȻĶһڱƵĴײģʱײĵĹ׸ϾȻðһ˿Ѫ
үүҲûǿڹײģȴŵȫֻܸүүүүųì׼ʱӦԼΣա
߹ײĺͨȻüΪͨҸܲǰĿռ䵽ж󣬿ȴܵһɼ䣬붬ʱǵ䲻һҲүүϳֵĺɫͼ䲻һһϢ䣬Ǵʱĵطһһ
ҴҲûҴϾ澹Ȼж죬˸е־Ķ졣
ⶴһһŵĹײİڷ·ЩײĶǳžɣȴûһĹײˮݰͻһѸõľײĵı涼Żƣҽڹײϵһ⼣øɾŷԭЩײ̵Ǡ޵ͼ
̧ͷ˳үүͷ̽յƵָʾȥŷԭ⴦ǽϣŹײģЩײĴСͳһҲȫ̠޵ͼмڹײĵĹײĸѾ򿪣ײƮһͷ˩һֻֻѾɰ׹ǵĠ޲к
Ҳףʲô˲Żôֱʣ֮ĠץһΪʲôЩװڹײ棬Ҵĵ¡
֪ԭҴһײĵĶ졣
үүߵһ¡ĺɽϣϷгìȻϷĶ֮ϣȻȥ̧ͷⶴϷԼоȻһ£Ϊֵǣһ˴ɵ
дɵһһӵ
Ǻӵشžˮɽ춯
һɵִϴǲײˣ
ҿڣǸͬ£һС㣬ǹʲôµģ
һȻүүԣٶȼ棬ߵʱһۣžĺɽ
֪ԭҿĲ̫ʧ¾ĺ㡣
үүתͷ̽յʧķ򣬾һɲҿүү¶ޱߵĿ־塣
Ҳתͷƹ֮ŵôһƬհףȫŴӴ
һҴµģ༸ǧ׵ġ



050 
˭Ҳû뵽Ҵĵ¾Ȼһڣ
棬ǧɣҴĵ¶죬֪˻ڳߡ
һ۾ҲδɼҿͶſͷʱŵ̲סʧ
󣬵Դޱߵǰ䶯ǰԵøһֻûʱһëȻοһֻɫۼ׵
Ҳ뵽ЩµϾûҲͲǱߵģǱģмǵҵ꣬һ˲ͽӲ޷ҿүүҲŵҪ⴫ĵطȥΪɵҵ¾ڣĳڡ
ǿվ޷Ӵ⡣
ͷˮϣȴʱӳҺʹɵĵӰϵʱһͷڷ
ɵϸϼɵܹȥɵŲӣɵ˵ϴСһЩ
ϵҴӦһȻ¾棬¶ɻ
үүζͣϵĺɫìγ߬Ȼ͵Ŷڣ˱Ӵһ򱶵ľ
ҿ˾۽ǵĶҪסүүȴһεӾ׳ҿүүԽԽСıӰ
ڴϣմˮһȫʪģ϶ˮա
ӣôˣĸױҵŵˡ
ҴڴŴȫΣҪøȥүүһӾֻؿţһ仰Ҳ˵
ҩҩĸתҪܳȥȴסˡ
׺۾˵㣬ú߰ɡ
ž
ĸصظ˸һƣһִ˸ףĸ˵ҪˣָټңܹҴ壡
ʱ˵ӰȻӿԺ
˴˸Ҫ˵ĸףȻֱݡ
˿ڴȫ鴤ӣæóһյƣƵģӣʹ˼ҵú͵û
ҼҪУҵСִһ˵ĳ䣬˵үү
ûңʳָҵüĴһ£ȻҵԴһ޵Ļ磬Ż縸׺ĸ׶ֻҵĶͷϴһ£еĵƾ
ǣĵƺȻˣֻʣĵƻţİڵƻҡҷϨ
ˣҶôҲߵôģױ˵ˡ
˽еĵɿƾȻƯڿһһҵĺһһ»Ʈ
˿˵СӸոյ￴˲ÿĶ
״ʧɫ˵һֱû뿪ﰡѵ
ƺ뵽ʲô뵽ǰ˵Ͼˣ뵽֪Ǳ̫ҵı
˵һжģĻǿ뿪壬ʶģʱ򣬵Ͼ͸һȥǾĶó˼䣬ھҲ֪ǧˣ˻˵ǻģʮӵҲû˾ȡ
˵ſһ۴ϵң̾Ϣһ˵ҸƣʱûѶҲ췦
˵ž߳ݣԺ̾˾ͺã⺢ܻԺҵһˡ
˵Ծݶ֪ȥ
ĸʧǵڵϣû֪ʲô
ϣҴ¹رҲر䣬Ҳ֪үүΪʲôϾôöûлҲûκ춯·ҴһƬ֮С
ĸ׾Ժ￴ʧ̫һСߴߴڽУûпҲû֡
үү˵ҹٴνٵʱһңֻҪҵõӴԺҾͲˡ
˵ϵһ겻䡣
үү˵˵
ڣҹѾȥүүûлͷҲѾû˻
˴򿪷ţĸԺ̫һҲ
׾վǽߣȴֹˣҪʲô
ĸ׵ԱЩ˵뿴̫
ҿԼϵһһɢƮУޡ
ɾʱԶȻ˴ɵһһߺţϴ
ű򿪣ͬǰĻˣɵĻ˶ĺ㡣
˵𣬽ιȣ̫סĻǣ
ĸһоȣæ˵˼ȥƬ֮һ˹㣬ʱѾûȴȻŵ㡣
ĸ׽СǯιҳԣҨһСߴ˴ȻŸιš
ҸͲһĲˣȻһ㶼ȥҵͷҲڣҲĸ֪ܾң˻ˣ·ҰҲȵҡҡͷ˵𣿡
˵˵ͷ˵á
˵裬Ժȡ
ɵæ˵ϴ󣬰ȣ˵Ǿģܺȡ
˿һۺĴɵƺ뵽ϺүүĶԻȳӵĻǴ˵ظвЩ
Ȱɣ㣬ӻʹ
ɵ˵Ļ˵ͷӹҪȣֵݵĸǰ˵ȡ
ĸ˵Ȱɣġ
Ц˵ûãͨ˲ûȰɡ
ɵִӦһ죬ӹһ
ʱŴӴĸ̫ӣ˰˰˵ȥɣ壬¡
Ҹ˵ſڣҸоԡµԼâսҵ壬Ϊܾһ㣬Ҵδйĸо⣬Ȼתͷˣүүأ
˲˵ֻҡҡͷ
ҳţһһܵүүţүүҵĴųܵһȦҲûҵүүȻܵɵҵԺҵ¾ƽһҲûκα仯ܵϾϻ˩ӣӵһͷھһæ⳶ȴоһֱҵĽһѣӵľͷ
תܣڿһıܣҪϢߴСҿͷүүǶôǿ׳
ܵſڣԺһ䣺үүأ
˶ûлشңǶ˳Ĭ
ɵǺɵЦһ˵ϴԺˣȻ˿ͰһȻɾͷ˹˵Ծ㣬ûүүİ
Ʋ죬ứ
ɵҿ޵ģæ˵ϴүү϶ûʲô뿪Ҳ˵
̾Ϣһҵͷ˺ðŸ˵
ѡ˲ûдϵ׾ˡӴԺ͸ɽѧɡ


051 ѧһ
Ҳ֪үүҴ˵ﶼóΪүүѾˣҵֱôΪֱ޹أһҲ޹ء
үүôϢһȥҲ֪ΪʲôҪǶ֮ʧˡ
ʧҴ壬ʧҴÿһճУһʮ궼ûٳ֣ÿҴĴΣջԽʱһ뵽ĶҵүүǸǿ˾֮үү
ż˵ĶԻΪ˾ңǰһЩ˵ӺһЩ˵תңܾûô򵥣Ϊүүûлơ
ÿһŵˣӦһյƣһޱȷ
ҪľԼǿޱǿǿҪκ˵ıҲٿ׵һݣҲ뿴ĸϴ档
үү׵һԵףҼĴ£׵ĺҳ֪ʲôԭ˺ˣҲ֪ǲүүΪҲ⼸ҳϼص̫ΣգԲŲø׻ҿҲ⼸ҳϼصֻ̫үү̵̫ƶүүûҪд˺ģҲΪ֪Ķ
ʼûҵļ¼үүɫͼĹʦʲôʦ˵ʥ˵ĶүүҲЩʤľͲһˡ
үү׵滹һĩһڹʯдĲӣСʮš·ǸǿˡϸŶļɺ;飬һ֮¾Ͱ֣ڶͰǡʮš˵ȥϵļͷڵľɻ̯תһȦ͸ʮǮԵһǸǬ¡졣
׽سУһͰ׬ǧǮʱ1998꣬ǧǮ൱ڸװĹʣǸһʰӴ˾⣬ȻһֱССֵ׬ۼҵļҾȴҲԽʵ˳Ƶӻ˱䣬װˮҲװ˵绰
ĸҲۼС֮󽥽ȴѧһµϷ˿ơ
ʱҹؼңǵøȥؼ뿪
үүµһԼдıʼǣ涼Щܵĸ֢Ƶƫ滹ϸѨӦĲ֢ʩַ滹һСر˲ҪøѧϰΪ¸׻ˣⲻþ͵óԼη
ƢһڵҪΪ˻רһĵʦʦ˸˦־ˣʱ˵һ仰Ҿð㻹ȥѧɱɡ
ױͨ죬ֻðүүıʼӸңСʱүүͽұһЩֵֹľھȻʦȴǺܶѧգڽҵĹκҲոҽ⽲⡣
үүߺĵһ꣬Ҵ˰겻ĴѩҦТҴµĹ̮ҴҲͽˮҼһҲ¾Ҵ忪ʼһĴ䣬ҲҴһֱͨϵĹ·
ҼǵѩһֱǵҵĲӣ·ѾȫûߣѧУ֪ͨǽͣһܣʦҰûɽҪҽӹȥʱ̤ڽһ׸ߵѩϣֻһƬǳǳĽӡʦʲôʱſʦ˵ھͿԡ
ᵽѩϣȻɿҵ֣Ҿƽһѩߣĸ׿þ棬˻ˣΪѧһʱﻹڷ83ġӢ۴ĸ׾˵ԺǧˮƯˡһҪһѩǵʯϱݸѿʯϸҴ޽Էˮׯõˮʱʯûˮĸװȥ֮Ҿֱ˽ȥǰСʱŰҴϳ
տʼʦѧϰʱĸ׻ÿѧȻٰҴʦʦĸ˵ԺҪٽңѧŻͿԣĸ׸ҷֻɳϣĸһҲʱˣҲȻͬ⡣
ʦɾͿңȻ֮ǿ׳ֻСϻͻȻһ˸Ҳ̫Ӧÿܵʦﶼ۵ð
ʦÿҲպһˮݽȥˮ̹̣滹ƮŵҩζҪ֪ʦϲأһΪҪ˳ˡ
ʦ˵͹һҪţһնܶϣһӲϣԺϼѡ
ʱȽӰۻҵ书һ߸ʦһʦʦ˼ֱܲӰζͨѧҲ°빦
ʦ˰ûҾ㵸ظʦһ£ʦ˵ס
쵽棬һϻ£һĵϣɵıžһһƤǰͨ͸ʦ˵ǿеۣͨһͨڶ
ͷҲ֪ѧ·ûнݾҲҪϱȱ˶༸Ĺĳһн
һʦûκεֻÿظܲҩԡһЩֿѶĿھ߸һЩҿûж顣
ȻʦûѧϰȴʱôɵĵæһЩɢϹ
ɵںҸӱԽʹǹɺ񾢶ȴһҲûиģϴϴĽиû꣬ҲԽ׳ʵˣʱһ˿һӣȴӶࡣ
׿ʵ̤ʵϸɣֽҲͦս˳ֵҲôɵߣ˹Ļơ
ɵʱŸʮ꣬ǸͷѾһװˣ׳øһͷţһʦֽһЩǿĹνո˵󣬴ɵҲͳ䵱˸ױڵĽɫһθһճͷ˵˱ɵбҪǸţҲͰˡ
ֿѧһ꣬һҼʦûнҵ˼ҾЩԹʦʲôʱŽ汾¡
ʦңʲô汾£
ѿڶȻܴ򡣡
ʦ˰˵һܴҲ򲻹һˣԹܴĴ˱µ꣬̾˶ǵսʤ֮
ҿʦƲƲ죬ʦһԹı飬̾ϢһҴſڵʯԱߣȥשĶһԣҽשȡ󣬽һשһשϣȻƴһ͵һ۵Ҫשȴ˿
ʦһש˵㿴ˣҪĳҲͲҪЩĵˡ
ʦ˵֣꣬שһ£Ӿ˼ҵļһ
ȻûȻӶһשôܶϣ
ҹЦЦöۣ˵ʦǸƭӣҲЩۻҵİϷˣûУ˰שĶ࣡
ʦ⻰ֱߵһ߾ҪƨɣҹЦܿһܻһʦƭӡ
ڶ쵱ٴ̫ܵʦʱҵ۽ƳʯһۣȴʯֻһששԱߣһѱ紵ɢשۡ
ȫ촷ۡ


052 һʽ
ʦשʵ𺳵ңҲǿʯשΪʲôʱû飬ȴڵڶôס
ʦ˵˻һˣǵһһɴܶ಻˼飬Լϵ̫ķĽש棬ʱǿʲôģҲʱשڶשʱûĿƣͻĳضʱȻŷשɷĩ
ʦ˵ַʯĹᣬһ̫ɱΣ򲻵ѣҲܶʩá
ҵͷӦǾѧʦİשĹ򣬿˰µשҲûЧǰֶҪĶˡ
һգʦһǰʯϵשʯۣ鶼Ҫˣҷѧ˵ʱʦõש˼£ɷнµש£Ȼȥ
ڶ磬ʦ𴲹۲שٴϹ˫ۣʯϵשȻˣ
ʦƢһשʯģʯϸ۲һһשϣ¶ɻ
ĪǳתʦСֹ
ڶ죬ӵʱʦèź棬һССӰ͵Ŵɽ˵ǸССӰˣ͵ʯǰƴһһʮذϵʯש飬ȥһЩñʯΪȻܺгӣһ⽫שۺɳΣȻ洵˿󹦸ɣˣЩܽĵá
ת׼ɽʱʦȴ֪ʲôʱվҵǰߣ˵ƨϴȾܣģʦЩ˵֪ǸҪˣû뵽᲻Ҫ˵ز
ΪʦĹŵӣʦѧղԴԺҾ͸һѱһѵġ
ʦ̾˿˵Ǹ¨ӣ㲻Ǳ˱ҲҪ㣬Ҳˣһʲǿ֣Ȼͻ鷳ΪʦɴӦ鷳ĳ̶㣬ɱָŽҾ㡣
ԴҾͿʼ壬ҹĵʽѵҳʦŶ̧ҲûԼ߻ؼңĸ屻˾͸ʦܲܰǿȼСһЩʦһ˵ѵûҾ
ĸױ˵ͨ죬ԺҲûᡣ
ĸӪϣţţ⣬һѵĲƷʦȴⶣٳЩϳɵĲƷҲŪһЩϡŹֵҩҺȣżطĸʱ͸ʮҰɽΣҲһԶŪҳˡ
ǶʱˡʥʿʸһɱС棬ƻ㶫͹ġ
˵Щʦĸ˾ͲòҵĵһɽʦҼǵүүʧĵ꣬Ҳѧĵ꣬һʮһꡣ
ʱպʦҪһ̨壬ҹݲеҲ¼еӣʱͲ󣬵ϴˮ֣Ȼڼʱĸ״ҸɰҼҲϴ»ú
ʱһ϶סɽˣڷһСƺسһ׷س￪һСĹŶ꣬æʱûʱҴ壬ĸʱҲȥ׳ԣǰѸˡ
ʱСѧ꼶һҲȥ˼ÿΣҲΪʲôô򵥵ļſΣܰһ鱳ĹȴҪѧ꣬ʱڽҵ濴Ŵҿ˼Ҳ벻ĶԪһη̽ⷨҪ̾ĳ嶯ʱ޵Ҳһּį
Ҳ뷨ĵڶ죬Ǹǰ̫ȵˡ
Ҽǵ̫ſڵѧҵһҲģģظҵһ㱣ĤҵҲûʲôı£򵥵ֽѰѨ֮ãһѶȵĵܻ۵ǰʦлǶʮ߸˸ĳĿҪʹлĻƤҲûйһֻ
Ǹʮͷһͷףһ鷳£Դӵõʦ󣬾ӵ˿Դһ˵ͷĶϢᣬ֣Ƿ䣬üȵȣԽķѵԽ࣬ʦ̰ںڼҲȥ̽Ϣ
֮ڵϲңСʦס̫۰ɣ
ұ۾һس˵£
ͷҿһ£ЩΪѵ˵˹¶ҹǶͷԻģ˵Ҳ˵˸ȥûž͸ˣ˵ʲôҲȥǼңСʦȥͨһˣǮ˵
ʦȥ̨ˣð²ܻºɡ۳һͷ
Ӵǿզģǵ˻ҶӵûඣͷŴȣһΣתɽߡ
ȵȡҽסʲô¸˵˵ҿܲܰ㣿
ͷҵĻЩ죬ε˵СʦͷҲ㣬ķˮ汾µˣҹܵĶǲ̫
ͷû˵͵ɴ۾ǰһֻǧֽ׻ֵҷȥȻ˸ָֽ׵޻ȼɻҽ
ǸӦòСүְɡҺһƲһ۱ͷ
ͷæҵǸ˵һѹάĻ˵û뵽ɽϻסŸСɣʧʧˣСԹûУҪھ͸ȥ濴˾ˡ
Ҳżָϼһһ£ƺûֻøĳɴĴָʳָָԴ꣬ϼһˣæֺ˵Ǯ˵СʦҪǧɣҾշѺܺͿ԰Ǯȸ㡣
ǧʱһոݣСүСѧһѧҲ500Ǯһ¸ҵ㻨ǮҲ100ǮƽҲ߳Сܸɴ棬ʣµĶʡĸ׸·ˣұʨӴ󿪿ҪٿǮģһ˸۵׼һǮҶɣԼȻھ͸5000
ɽ
ѹסĵĿϲ׬Ǯףϼһ˵žǮʼңΪ˱ʾԼĳž2000鷳ٸʣµ3000˿ҲûҾǷʲô飬תͽۻʦҶƵСۣģ˳
ϼһͦףһҲеô£Ҳ͸ѧˡ
Сʦľ߻Ʒֽʲô𣿡ҾȻ־ͳˣ¶εһ䡣
ʦµļһ¶ûã治ɫҲã˳ִʦǰɫӡ
һӣ


053 լ
ϼһɽɽµ·ѾͣһɫĴǸʮˣϼһ﹧ظҿ棬˸ϼһʹ˸ɫ˼ôСϼһ˰˿ֻתͷûٶʡ
ڳֿ˻ũ嶼¿ܣǴ˼һ⳵
ʦ˵еȳҪɷǣһηηӣǾһҪ仰ʱ򴿴ѧղƤҩƭӲŸָһ·
ھ˽γ׼ȥ׬ҵĵһͰ
ϼһұ۾ЦЦںҲ˵׽˵СʦոմˣҽйӹСʦϹС
ҿһۣ˵ƶӡ
ʲôӣϹƺûЩ죬û߶˻Ҫţӡ
֮һ·û˵˴ԼһСʱسǣϹÿ˽ͣһֵſڣǼסسǱĵطĻЩģСʱүүʱǲμһԶݵҼǵүүسǱǰڣѾƽ·˷ٻѾС¥
Ϲ߹հ˹յؽһԶԶؾָһǳԺӸ˵СʦǾҼҡ
ԶԶȥǼһǴԺӣģǰʮִ˼ҵϷӻͽģһ˼Ҿռ˼ŵķҵķӿ£ӦǽŽɣķӶ·Ȼû𣬿һЩġ
ϹҶǷӿãҽ˵Сʦӣӽйǰˮ˲ƣ鱦ǿ˼ˮ꣬ӹҲʵӽйгϢںϵ٣ⷿӸǵñ˭ҵĶû˸йСڻڶ飬ڱѧڷż٣ڼҲһˡ
ҵ˵ͷ˵ҵǳʲô£˰ҹû״
Ϲ˵Уرۣסۼⷿ˶˵ܸоرۣǵϣƽסǰСǺӸҽ飬ҾѰ˼ѧϰѹ̫ҸҽҲȥǵ˵Լȷ˿լ޽ʱר˷ˮģû⣬ҲͰסһϣӴιģ˵ĿҾڶһ糿ۼϴк˸գ˵ԼһҲûˣȭͷ߬СǺҲ˵ܣ۵˯ҾѰ˼ŰλˮŸյſھˣ׷˰Ҳûҡ
һϹˣ
Ϲ˵һˡһϹɫЩµʣСʦۼǲֹˣ
ҡҡͷ˵ȷйģǹ˼ֻܶƬ̣ɹҪɹͱҪͨһЩýմһЩԵĶҪ󶼳˹˼Ǹýйˣ
ѧʦ۸ϹһȻĴ½ǹҵĴլլ֮ҿ˶ǽ߲֪æʲôʱӭһʮ꣬ɫˣȦأҺһңڿոµĵۣϹ˵˷ϻͯˣ
Ϲ˵СҪʧ˵ͽܣӣ´֣
ʲôӣСƺҲЩ죬ֵؿһۣȻŶһ˫ְſ򣬰档
㿴ӣǲòϹѵһСأ
˯ˣʱһ飬˵ˡС˵
Ϲ˵ʲôﶼ߰ˣɹҲͶ̥ȥˣԼȥֽƻզģϹ˵⻰ʱЩվ⣬µңæкҽȥ
̤ſʱȻźжתͷһһ̫̫վźŵòг̫̫Цŵ˵ͷӰûźӰ棬ĨڲǽϹŵĻ
ǻϻһҹСĳѪģЩֲⲻǰ̫ҿĳֲ˿Ļӡ
Сʦ˰ɣϹЦһ⻭ĴʦʦĻҸǶѣ⼸Ϲ˵žվһһָǽϵĻ˵ǹҹʳͼظԹͼǺڰ޳ͼ
˼Сˣҿй˳ɾ⼸еģ
Ϲ˵ʲôоͱϹ˵ǰϲľ⼸ϹǳС˵Ϲ˵εЦЦСʦЦˡ
û¡ҲЩεЦһ£۽ȴǿźǸ̫̫Դҽ֮һֱʱʱػ̧ͷЦһ£ܾëëġ
վʲôϹͻȻһɤӺſ޾ɵĹСŵһ顣ȥ纰Сʦнг˸ϽϲˣСʦš
һһһէϹ˵ϹɤҲ̫ˡ
ϹεЦһ£˵СʦЦˣʱﺰȵģָ賳ܣʱ䳤ɤžʹɲס绰ʱ򰡣ԷðѻͲŰ׿ĵط
Ϲ˵ŹЦһЦһң˵ǲǺܺЦ
ǿЦһ˵Уܵˡ˵⻰ʱȻ۽ƳźǸ̫̫
Ϲ˵վ˵Ҫһҵøҿ򿪴ſǼ䷿ŵʱҿ˹ǽϵһźڰƬƬϵһ̫̫
ʱźҵ̫̫һģһ


054 ٹΧլ
ұŵòӳϵȥҼʱסס塣
ҲٿźݵϹһǲ֪ΪʲôûлӦңҵͨͨվҪȥ
Ҹʦѧ⼸Ȼһֱûи壬ҹڰ༶ߣܵ죬˭˭Ǵ꼶ҵ֮û꼶ˣԾͱҪϵСѧȥѧϵļصСƦӸҴˣͽǵ׸ʰҡ
үүǰף˭ʹ˭ҪǸҽ֣Ҿʹȥȫҡ
ҾүүҲõˣΪ׷һ˵ĸſڲ֣ͣҴš
Ȼҵú׳ҲúǵѧҲͻϹɽҵʱˣֽɣȻָˣô򵥵ĵʱŪû߰˴βֽܰ׵š
أץǾܾġ
ڴǮվװûź̫̫̫̫ҪȥͣĻƣſű߿ң˵ҲЦȫǼҵżǺܸߵģȻˤ˸ʺ
ӴӵôˣСæ߹ҪңҺȻһҶСη֣ԭıſŸˣ
һͷ­˰ߵŮˣ
Ů˽°͵ڹСļϣһֻ۾ѾõĿˣ͵һֻ۾ңͷɢҵڹСϣһֻ첲Ĳӡ
ŵ˼ϹҸû뵽Ǽһֻ֣Ų˷ʦ˵ҵ֮󣬾ӵۣԼ£ǿԿĹģ̫Ĺֻ۲ſԿõ
̫ΪѧԲſڶʱԼô˰Ҳˡ
ضźǸ̫̫Ĺ꣬û˺ϾӦþϹȥ߰ϰˡ
ʦ˵һǿڰ첻ֵ̫ǿ϶˼ʮǸõĹˣֹһķˮס˻˵ֱЩǿİϹӣЩܣΪеҵĶ˿϶ǲݡ
𣬱ҵڵϣСҡ
λӵҿզˣôôۡʱԺӵһߴһ˾ǹˡ
ǸӣʱǽΪش߳ܡ
Ҿǵ鷳ˣΪҵ֮£ǹıȻſһݲͷͷݵֻʣƤͷֻ۾ȴǴĳ棬ֱ͹һ۰׶ûУĵҲûһʱſڹڿʲô
ëȻǣҾȻڹʴĶ濴һûõ̥
֮ǰ˵ڽҴլʱ򣬿˶ǽ߲֪æʲôǶõģһΪϹˮûϸҲתҿǵѾ߶ȸãеǻ滹¶Ѿõڵ߹ǣſڵϣŹĽźǵ졣
ﻹ˵ϸץҪһĹĻҶŵòΪеһĪ㣬㻤壬һ˲ңҲʱţԭ֮һ
Щ궼ǿڰеһֻҶԸˣ˵ô࣬Ҳ֪Ƿʲôôֻ
ҼǵʦҽаٹΧլְٹΧլլӿ϶ǽʬˣνʬһٶָǰ˿ӣսʱڻ߻ʱһط̫ˣȺƬ˻ûʬԲ˰Щʬ嶼һˣسǱǰôҶǱʩƽһεģզͳɰ˿ǧ˿ˣ
ۿҾҪܵſڣϹæܳ˵СʦҪȥѽɲ߰
ȥõģǹѣҲ߻¸ЩȲģ
躰һؼҳԡҵġֻû˵ͻȻǱײһֱҴԺǽϣҪҵýʵôһ¹ͷܾɢˡ
ٴ壬ҪϽ뿪طǼҵĴźȻһԶرˣҸҪڴԩ޳ģһʲô
ҵͻȻǰ㣬жһº󱳣žжסҵͷײ
Ҫ֪ſǴ˼ʵʵţСԴ۵ײ棬ҵԴӲûҲײͷѪѪ
ӴɱģСʦզ˰ϹһԼԵ޹ʵͻȻ׿ǽϣȻԴײ۵ɲǼٵġ
Ϲһ߶ڱһҪȥǻûܵſڣҾͻȻεĶŵڵأϹ͹СͻȻſڵϱĶһ·ǼҺԺæҵ֡
ðɣҳҵʱǿˣʮһʱҪǾܲޣԴҸʦѧ֮󣬳ʦܰҴ֮⣬˻ûܰŪޣ֮ԿҪԭǹ̫ˣ⧲¾ͰϹȥˣȫûһ׼Ҫԭұ±ˡ
֣֣Ҫƿ͹С֣Ϊ͵ģͷǹӺҪԺסˣЩǽͨĹŻ᲻⣬ס󺣵Ľ
СʦզˣʲôզôģϹŵ۴У״εغšģֹ
ۿһĿ׶˰ĴµĴץסҵĽ˫ҵſȴѲ鼱֮һڽϣһŵؿڣǴ󺺱һŵŵõˣ˵һײ˹ҴԺϣؿֱð̡
Ӱ·͵죬ؿڵ⿪ʼãӰҲģģֳүͻȻֵĿӰŵðʧϹҵĸ첲⣬͹ŵ־ܣҪǿųȥ
ȻҺϹͬʱ˳ΪжһԺǽұֱϵУϹſڵקңҲϵֱܡ


055 
Ҳ֪ЩҪϵҺܺ£ȻҴСͿϡŹֵ飬Ҳ̫͹ûүүҲûҵʦˣ׺ĸҲߣֻԼ
ϹץסҵֲţȻ֪ҵȷЩС£ұϾֻǸʮһĺӣķˮҽҲûָ׽ʲôҲû뵽լӻֹһȺĹүҪ۸һʲô
ǷſСʦʲôʲôԹͳϹѾ۵ûۿҪɿֻ֣˵仰ҡ
仰ûκãЩ֮ԲΪµĵҪһδв֮ǰɱ֮졣
ʦ̫۵ˣɱңһǻɢһ鼱ֻ֮ܰʦ̧ϣʦܹסǡ
žһҴӿеˤϹ겻˿ǶΪʦסЩǻûһٿȻƮ̧׸ߵĿУȻ͵ˤڵϡ
ˣˣˣˣˣ
ǽ̧һˤˤͷǣѪֱ۵ҪϵķҪӺˣҪеΪһˤ֮ѾںҵѪ֮Уһ˿Ѿˤϡá
үҲɵֻۣùͷۿҲˤѪĭӣҺȻǰ̫۵ʯֽʦƽѵõɫӴϣֽɫӳȻǰһǰȻðһ̣漴һ춯һӰӰ´µĹӰֳҽУϺ϶ðҰûһйһ̮һѹǻҡ
Ȼһֻקҵ죬ϣ߬ɫһǹͷɤðһ̣̼仯ɷɻңڵ˵ǽߺҵػɫӡ
˭˭͵
ҿһȦȦĹΧǶھ֮ĵطͣеĳӡ
Ҹԩ޳ΪʲôҪңϵʹʱҲ۵죬۽Ƴ԰סŵֻ˰ӵĹǳ˹ȥ
ҽǲϷֱһ£ǴʱǶӰҲȻɢеȴɱ˼ֻԼԼسһɫĹΡ
ΧһȺ¾͸ǰˣһæ򿪹ҵĴţߣҿֻϹ̧ͷ䣬ҹ¹ɢɫâıʯ
СϵֻŮ˳ſڣ¶Ц
ŻĹϣҿŹӿɥ̱ڵأһȺΧסǸŮȻҷ}˵Цϸµָϻţڵ죬ֹסȫٻͷס£ĵĽȥ
ܳسǱƬԻľһͷһۣûʲô仯ֻϿնһɫڹҴԺϿգţ졣
Ҵլ·ȥһ䶯档
һ˳ߵʱʦƽѵҵߣľȥ޻ˣϵĵѾ˺òӣÿڴǮûֲǸˮߵҴԺſڻŵõͷܡô³ʦؾҲûܽˡ
Ҽǵʦǰ˵еûе汾£һ͵һغһʼһŰɣôˡ
ʦڣҴ˼ҵŽȴû뵽һˣ˭뵽һɽеͻôֵ飿
о仰˵úãǮ֣ϹǮȴû˼ҰˣҪô죿
ղұߵʱӿɶס°ұסģϹƴҲ֣ͳҲǸǰˣѾһڣǹǸˣ涼˹̥ͱˡ
תҪϽ뿪ɾתһɲǣһŰɫȹͷɢŮŵȫڵϣŮ˿һۣʵСܵܣʲô
ۣȴûд˵Ͽԭˣ˵մǱ߹Ҫؼҡ
Ůָű˵㶼Ͻԭסˣ˭ҽȥ˶ѾˡѾ߰˸ˣ㿴Ӷͣ𣬶ҿƬض
ŷ֣·ͣ˲ٳӣϹһʼҹĳҲͣ˽ͣûиһȥ
ô죬𣿡Ҳ֪Ǻãֻÿô˵
Ů˵ûã߰˸˶סͳģǹҴլǧܽȥһһĺܲҡ
ΪʲôľսʣϹ֪ԼլйѵŮ֪ǣסسǱ˶֪Ϲһʼ֪йڲĲɣ
ǳ£ĻϹЩһʼҽǲľ棿ȻΪʲôЩƫƫ˺ϹѵֻΪԭסס
ǣڴź̫̫ıǣ
ҺȻ뵽ʦǰҽҪ뻹ͱҪ޳òУ̫ԴҲ︯࣬޳֮Ϳ˵ռݵܿ˵һܷҪ峤òܣͱҪ֮
ǾƭȡҵΣҪõϵĴ֮


056 ɷ
Ĵָ֮δָͯҵĴҴнħãòãҵĴ֮һҲΪʲôһЩ˺ͷҵõɮ岻ԭ
ֻҪǵõɴ֮ͿԱסԼѪҺѭʧѪԽӲγһ߽ǹ
ͬҲ˵ˣ֮ħãںϵʱҲޱȣһСľҪɢΨŵĵֵԽսͣΪϵĵ֮ûϵʿϵôͶңϢҲһЩΪÿơ
Ҿһ亹ѵ֪ʦЩû̫ۣԲŪңýϵ
Ȼĸ׳ĸƤۣҵȷûϹûٵĳɷδ̫ǳ
ʦ˵ǹ˰æǮĻ϶ڤңһ˸ȿʱҲˡҲһˣ㣬ӵпһʵۣҴӵ۵ĿڴｫϹҵǮͳȷңڤң˵ϹпûƭңҲû뵽Լլô׵
ʣ֪֪Ҵլǰ׷ʲô飿ҿͷɢŮˡ
ŮҵĻЩηһתһһͷ̤С鲽򱱽ľȥҲ֪Ϊʲôô£תҪ뿪ҵȥǸˮʣسǱô£Ҵլô¡
û߼ǸŮ˽סңеؽͷתܹ첱ӣ˵ӣӦǸСʿɣ
ҵ˵ͷסߣŮͻȻ¶˹Цݣ˵㱻ˡ
ȻϵͷȻм䣬סƽþһΪǣȻһֱС鲽ţתߵʱ򣬴λãһֻҰ׵֡
ﺦ¼ˣһֱ˶ĵطܣʱĸ׺͸׶سΪҪʦѧûسǵ¼ңԼؼǵĸ׸˵¼ҵĵַĳѧУԱߣĸ˵֮ӣԺȫõѧѧ׼
ʱһؼңҪȥõķˮʲôİ취ûС
ߵнԱߵһƫʱҿв̯·ߣе̯λǰضż˵ЩϹӸһԣе̯λǰһˡ
ʦҽ֮УΪڣҵҪɵʿɣĻҲƳ˼룬Եʿ˿ڻӴɴҲ֪˵ʿݬ룬ܶ˵ʿҲΪ˻ڷԡ
ڵʿ֮Убµ˲٣ûµ˸࣬ҳ˵ʿ֮⣬һƫŵְҵʦʦҪʦУбµˣڵҵ幹棬ʦһˡ
ôҳ˵ʿʦ⣬ɵ˼ְҵʦˮЩǵ֧ĩѧ
ʦҶӦܳƵʦڵ϶һϯ֮صģʷʦƳʱڵĴʦԬʦҪѧĵѧһ֣ν࣬Ҳǲ죬ˣȥδһʦһ˥ͷչʷϲˣʱһйӵˣͲ˵ˡ
ʦҪˮˮָרΪ˿լӷˮƺصĵƵˣһֱȽϹ̶ɵְҵڵҹϽΧ֮ڣڷˮõǵѧ˵Һܶ˶ΪˮǿԹͨˣֳ֮ƷˮΪڵķˮҪǲٰɥ¸ѡأҲΨһԴ϶ѧ̲ˮ˶УִС˵棬Ͱѷˮдģֻ˵ǲС
ڷˮ滹һְҵǾˣҲΪ֣һµ˳֮ͨƭһЩ˵ҩΪ֪ĹƤҩǷƤҩռܴ󣬸ɴƶҪˣֱӸƤҩɴһ˵ҵɹľǸһչͳ˽ģӴϵҽƻ¢˹ҽҵڿ˽ҽԺʮҾа˼˿ġ
еĵڶ·̯߰ģЩ˻Ƕǹ¹ˣûʲôһ֮׾ȫĻҪ˾Ϳ֣ͨ˵ʮа˸׼ȫЩƤëһҲҳһ汾µˣЩж˶ϹӣһҲϹӣǰϹӣΪǵϹͨװ۾ëˣ˵ä׼˵˵
һֺ󣬾ʹӵһϹӿʼʣس˭ˮãҪ
̧ͷСк˵Сͬ־ҪˮģҲһЩǮ𣿡
ҡҡͷòôʣڶ̯λһ￴ǸϹӣҿ˵
ϼһһ³һ̵Ǳ˺һû˵ˣû˵Ҿת뿪һ̯λǰ
һЩϹӣǵע⣬бµһӾͿԿҸոϻԼƮŹ߰˳ЩǾʹƭӣôͣͣ˶ʮȻǰ治Զһϴ٩٩̸Ϲӿһۣɫ˲࣬Ⱦһܡ
Ⱦ׷ǰϵİ׳̹ھϼһǳҲܵùҡ
ܰһ㣬ߡұ׷ߺ
ϼһȻͣһܻһ߻ͷңֵģҪұ׷ۿҾҪ׷ˣȻ͹ڵϸҿͷ
Сڰ㵽˳ɻɷǣ˵ôͲһģϼһ˵žͿ˳޵Уۻǣһΰɫ顣


057 㱻
Ҳϼһ˵ʲô˼ͷ˵ûҪ㣬֪֪سǱǿֹô£һԺ˰ٹΧլҲ档
ˣϼһһ˵⻰޵ˣԼĴ˵ҵСڰﲻǷҪȥƬضֻǸģѾ͵¼ˣʦ˵ʮһ֣ʮа˾Ŷ㲻ùͿƣ㲻һغ˵Ҷôˣʲôƣһʵȥ˶ûմű߾͵ģ߰ɣ¶ˣǲġ
ҿϼһųҲΪ˼ңͿ˵ǺãȥõķˮʲôûС
ϼһһ£̧ͷ˵˵ӣ
Ҳ֪˭Ǽ֮ҵͦῴˮˡһ룬˵һ۾ܿǹլˡ
ϼһһᣬ˵ǾˣȻǼӣʹȥҾסڲнͷլոͿõϲĵʦǰһ˵̰ƣѧˮլ֮ҸԼլơԼС¥һ滹СŮ˰ţĵ˸˾ʲôˮլ˾ٺò
ϼһ˵¶һ˿ݶ漴æɥүүѵس˵ǧɱңһûʲôӡ
ϼһ˵žһߵ·ϣҲ֪ΪʲôͻȻһĸоϿ˰׹⣬ͷһֻЩ֣ȫ0
ؼƾȻˡ
˵ˣһԼȥɣˡ
ͷ˵߰ɣ£ҡ
ȻֹһɫĴ󿨳¶һظֽϻ˹ȥٶȺܿ죬һ˲飬첿ϵĲλе·ϣ̥£ѹϡãֻܿһҰɫĴѪͷƤ
µĲλվԭأڸɰͰ͵ؿң죬ɤһѪҵϺϡ
ұŴˣĨϵѪոջö˶˵һˣôˣ
⣬ǹɱˣ
ҵ֮ûпκιĳ֡
ŵëȻУ˵ʱСİʯͷڵϡ
˶Χ˹ǸûϰԴϼһؿңæԶȥ
Ҳ֪òȥҲнͷļõķˮҲнİ취ͬʦֵܶˣϹȥլӵʱѾӾˣܽס
ԥһ£ȥ￴ϾʦڣҪҲ취Ļû׼͵ˡ
Ҿ˶ĵطߣΪСʱǽ¹Ҳˣ˶ĵطԹ˺ܴãߵнһʱһͷոϼһĵطѾΧˣҺܱǸԼΪֻ
ҾȥеļңȫķˮʦӦûа취
۽ǵȴȺ˵Ա߿һɫȹӵŮˣǸŮϳϳͷվȺĺߡ
ﺦµҪ֪ô죬תȺܣһֵܹ·ڣҵٶԽԽ죬ȴӺΪʼܴ۽ǿһŰɫȹӵŮվԱߵ·ڿҡ
Ҳ֪Ϊʲô۵ģԿһĶǸȹŮʼһԲվԱߡ
ܵ˲нϱߵľͷȻ˳һ·գҵǰһҿ治ǺܴĹ˾һӣˮլ˾¥
˳¥ߣǲҾͣΪ¥мĹϣվǸŰɫȹŮˣһҺܽɿͷ棬濴ҵģͷһֱ˳Ǻһƽ
˻װûпȴһҲ֪ûдͷ϶俴ҡ
վ¥£¥ϵĴһ㣡
𺰣ģһŮ˵ǳϣ¥ʹ˰રવһŹȴ¥̫̫ҲðʮˣͷѾϡ費һֻɫͷвİ׷Ժ
Ǻ˵ģǧȥǶӡ̫̫æǽ¥ݣ˵˵ҪֻҪ棬ˣѾҸʮˣɱ档
ҵ˵ͷ˵̣ҲҪӵҾسǱլӵʲô⣬Ϊʲôֹ
ֹ̫̫˵ؿһۣС˵ǰڣС۾ʱͨ飬ܿһЩɾĶǧȥ
֪ǰ˵ĵط֪ûзʲô£һ˺ܶܶˣҿһ̫̫վ¥ݹİȹŮˣЩӵʡ
һ˺ܶˣ̫̫ҵʻɫٿȻûһ˿Ѫɫִĸ첲Ǳ紵˼ƤһЩ˵УȷУﰡʮǰСʱ˸ǧ˿ӣΪһձŮʧˣǸӵ˸ɵģɱ˺üӵˣЩ˶ȥȻʯҷϣյǶ죬ֹһġ
ʯҷۣϢͻȻ뼫ȵĿ־֮С
˵ʵһʼȻҲͦ£һûԼЩģΪ㻤壬аҡ
̫̫˵Ǽӱǧ˿ӣСʯҷĿӣ
ʦڸҽʬʱ˵ʬõķӤѪǻʬһַʯҷۣʯҷʬķȽϼˣҪˣǴԹıɱˣԹԽԽء
ʬʬڴײ棬صĵطȻʯҷϣԽԽأײʬͻѣӵԣΪʬʬӵнʬԣǹ룬һ⣬൱һˡ
ʬһƺл


058 
֮Ϩ𣬻塣
ǿԶʱ˼䶺ˣֻΡ
ҪɹͱҪͨĳضýմʲôԵĶ̫Ļͭ൱һýԿĻǲܱǿ˼䣬ɹ
ľΪմȾͩʬʬԵĶԳĻǲŻɹ
֮󣬻ֱǱ䲻ɹģԹҲУһּ˵ķǾǧ˿ӣ˿ӣɱϣʱԽԽͻγɰٹΧլЩҪΪͱҪմԵĶ
ԵĶʬҲǻ
ǰһƹҴլǳְٹΧլҲӦûô׵ǣΪҴլʲôԵĶ̫̫ҽʱСʯҷ˿ӵʱҾ뵽ǵĿĲҪɰٹΧլҪһֻ
үүڸҽͩطʬĹʱһҴձٵ¼ͩ˼Ȧˣ˳ǹʦ
ǸΪʦ˸ɵģҲ֪ǳʲôĿģҾѾҵΧ֮ˣұҪ취ʦϵϲС
ŵһ亹̫̫׼뿪
Ƴ¥ݹʱǸɫȹŮȴˣ
ʱͷ¥ϵĴͻȻһ£̧ͷȥһ˶ڴޱңĲһֻҰײҰ׵ִǸɫȹŮ˽ͷ˵ļϣֻķ˿¶һֻ۾ֻ۾ûͫףֻ۰ס
ŵõͷܣ֪϶ǱˣҲֻ֪ҪʲôǰǸϼһɱˣȻɱ˼ѵרɱе֮ˣɱлҵˣ
ʱ̫ѾɽɫҴõĵڽϣʱҵϺϻвѪգ·ϵ˶¶ֵңÿһ·ڵʱҶܿǸŰɫȹŮվ·ߣװûҴҸ·ҪҴɽĵ۲С
ʦ֮أӵϵ֮ﲼ󷨣κιﶼܽ˵ۣҴڵȫģʦٽ顣
Ҳ˵Ŀ⣬ææظվǾ·һѧſڵʱҿһˣҵĸס
æͷϳվǺҵ֡
ӣôسˣĸһ߽ҵһ
㣬ϴˡԼͷǰ첽ȥҲĸ׸ߣΪǸɫȹŮһֱڶң˺ĸס
ӣվסôˣôôѪĸװס
̧ͷ·ڵһ࣬ǸɫȹŮ˹Ȼˣĸ׵󣬵ͷ˫´Ҳ֪Ҫʲô
סĸ׵֣קҵȻһֳֻߴŮ˭֪ȻȻʧɨӣҿվȺм䣬ûͫ׵۾һֱĸ׿
Ҿ㣬Ҫ˺裡ȺŮ
⺢ôúúõģȻǸɵӡȺ˵
Ҳ֪ҵõۣϻȫѪŵáһ˵
ǿ۾ǲڷ⣬ɫĹ⣿һ˵
֣ۺ컹޺յģѵ˶Ӧ
ôˣ谡ĸױҵķٶŵˣΪǷˡ
ĸ׵־Ⱥ⣬ĸûҵֻøһ·ţŮûи
˵裬ұˣûصȥ˵۹˲ˡȻؼңǧңҵʦʰǡ
ĸױҵĻŵɫ˵Ĺģʦ绰˵üûȥϿˣȥﰡö˶˵ôᱻϣ
˵裬ˡµģȻȥɡ
˵ҾվķߣʱҺȻòԾһɭɭĸоϮͷҿĸƾȻ𲻶Զһɳ۶
ܰ裡Ҵһ·ĸףĸ׵ͻȻǸųȹĳŮˣ͵ؽĸ·ϡ
ۿ۶Ҫײĸף͵ŵ棬ǰԾԶǰǵϷĸ۾ҷľٶҵһֻȻǰǣĸףסֱߡ
˹ȥ˾ڲԶͣ겻ߡ
ĸҲŵð֪ʲôɫ԰׵˵ոҡ
ҵһֻֻĸ׵ˤˣĸԱܣĸ׿ҵţҵôˡ
˵裬ʦûи绰
ĸ׵˵ͷ˵Уߵʱ˵¾ʹ绰ҼڼСˣǰ˳˹
ǿؼң绰ʦĸӦһһȥ
ʮӺĸ״һ½ɵСſڣԱ߸һ·ѧУҺĸߵ¼ҵ¥£ĸ׸¼ڶ¥Ҫ¥ݣȴȻ¥ݵϷվǸűȹӵŮˡ
סĸףĸתͷһۣ֪ҵ۾ܿĶͰҴ߳ĸ׿ߵһƬϣ۵һ¾Ϳ˳
սĸ׵˵裬¡
ĸ׵˵ͷŴӿڴͳԿףһ˶¥򿪷Ž¼棬ĸ׽ݺ󽫼ĵȫ򿪣Ȼܶࡣ
¼ʱûжټҾߣֻһɳͼ׵ĳߣ绰ǷڵӾ粻ԶСɳ̨ϵģۿһȦǸŰȹӵŮûиɿĸ׵֣ǰ»ʵسţƬ
ĸ׼ҶˣЩۣ˵ҳ˸ԣﻹţ⡣
ҴӦһĸ׿绰ʦĸ״Ӳ輸绰ҵʦǰµĵ绰룬Ÿ绰Ҿһ󼱴ٵ
תȥĸ׵ıſһˡ


059 
ҿĸ׵ıſһˣǸɫȹŮˣǰʱſڹСϵǸ˰ͷŮˡ
ڶǵӳҴլʱ˰ͷŮ˴ӹСһٶȼſڣֱ㶵ؿң¶һ˿Ц
ſĸ׵ıЦЦ죬ͷĸ׵ļͲϣĸ׵Ķͣסˣеĵ绰ཱུ졣
ĸ׿ʱң۾һ߿ȥҲûдŮϿκιΣ˵ǹ꣬һŮʬ
ҽСشĸ׽ӽ
˰ͷ­Ůʬһʬѣεĸ׵ļϣĸ׾һקסŮʬͷͽӵ˲輸ԱߣŮʬһͷĹһϲûдκ·忴ݣ߹ǿļ׵ͻһһġ
ĸ׽߻ŵŮʬŻˣһԵǽߣŮʬվţתͷڵϵĸף﷢ĺȻһƽĸס
ҽеŮʬŮʬתͷ¶ͳңضԱߣĳĲһײ˳ǽǷصХУܿͻҡ
һŽ߿ĸĸȥʳһʬᣬĸײΡΡشǽվǽߵϰ߿£һҵ֡
˵裬ԼܶԸⶫ
ĸ׵˵ͷֿǽߣʱڵĵƺȻ˸ǰŮʬգۼʧˡ
󣡡ĸ׽غҶϰԵؽͷǰһ£ʦѵҵʱγɵĶһ棬Ůʬбߵϴ˳Աߣƹһһ۾ۣŮʬȥ߬׷ȥǳʲôûС
Ƕˡ˿µشӳ˵Ҫο겻ĸס
ȴĸ׵ĿпһĨӰӹţҵͷϾһˮҼæһӰҵͷХǸŮʬ
ڼĵذ̫Ůʬɲסţײ˵ӻٶȼ֫õǽڰ컨ϣĺˣߣѾǴߣŮʬ컨һƽȻŵſѪ˵ϣĿռСҸû㣬ִó棬ұһ˷˴棬ҵּʱסһߣŮʬ̨ϣҪ˹
ҿĸ׳˹æʬҪ
ĸײܲˣв˵İ˵Ůʬĺ󱳣ʬɽĸһǣҪҶӣ
ŮʬŭغһҿͻȻҫ̹⣬Ǳĸ׵Ĳ˵ˣתҪҧĸ׵Ĳӣһߴ͸ͷ­
Ůʬ嵱ܣóһ̯Ͱ׹ǣһɺƮ
һζ壬һֻŸڴ̨ϣĸҪҹǾʱĵƺȻˣʱɫû˵ʱֲָ
ĸ׵ͻȻһ˫ɫ۾ĸھбĶȻ棬ųķţ屻ϵУȥȴֻǸոǸŮʬһ͵ſڹСϵʱһֻϵĹŨҡ
һŮģغһĸһĸʱɣײɳϣȻŮһ֣ԶľҾͱ˫أֵǽϡ
۽еŮȴŮһֻץסץס֮󵱼ҽϹɢߵ˵ϣŮŭ˰ߵһ׶ޱȣ
ɱСʿ
˺ҶӡĸͷѪͷЩңŰʳŮһҲֻǺһĸ׵͵ɳȥͬǽϣĸ׵¶ʹ顣
ҵɬ˫ģǰϡ
ǰ̫ΪҹϮϣʱҲ7꣬һ꼶һֻСһ̫ĸΪ˾ұͷѪʱҿĸ׵ĸһ鲣
ʱֻؿĸ׳ȻֱĳֹɣײǽϣıӱѪȻΣҪҡ
үүʱϵҲҺĸѾ
ĸ״һŵĴҹӦСɽſ־Ĺ¶޵Ҵ壬ò˽㣬ǽȴϾڶ֪Ϊҵ
ҵĳϴ棬㲣ÿ϶§ߣĳ糿һ۾ͿҵıˣҲϾ档
Ҳҳ㡢Ϊʦĸ׼һ׳ɳϲЦݣʼԼ׷Լѡ
ǽ죬ҵǰľżһʹǰһźԶľ룬ǽϣҵĶȻʹ絶ʣ
Ůһŭı飬¶һĨЦݣЦݣָҵ̬Ūڹ֮䡣
ŮָȻԱߵһӾ͸ӵһͷȴ׼ĸס
ҪҴӺ﷢󣬵ҵֻŤʹ졣
˰ߵԴңһֻһȻ˦ӣǿ𣬴ͷҷ衣
ƯԵĿӣȴһֻһֱҵĸס
ĸ׿ңҿĲᣬһ˼Ĺ¶
ҵ۾ȻһѪ֣ʱ⾲ֹһ㣬ɵĸǰĿȻͣ촷ۣڵϣҵڲ¶
ҿŮ߷˵죬Ůͷһ˲䣬ߴ͸ͷ­߷ɵҵУҴǽŮ壬˵ĸס
ŮϷ͵죬һƬ̣¶ɻΪʲô
Ϊʲôֹ
ֱ㶵صڵϣϵȻ޴棬֨ѽһˣˣ૵ؽһ
ʦ


060 
ճ档
ں¶΢˪¥
ҿƵϡϣҫ峿ĵһ⣬ʦվ߲¥ƬأͷźƣŽϼɾĵۺİѩĳ鶯Ʈ
ҿʦϵԻͣһϽɫҫ۵ΣҴޱ۾ߵʦԡ
˵ʦҸ㶪ˡ
ʦû˵ֻҵͷ
ĸ˲ˣæʦҵĸôˡ
ʦ˵޴󰭡
ҵͷ˵ʦƣϹǮûѹץԼҲ
ʦ˵ܻѾңϴŵߡ
ʲôǸɫĳ𣿡ͷʡ
ʦ˵ǵҴʥ֮һȻ֪ġʦ˵ָ꣬Ÿ¥ıԵ˵վȥ
ҿ¥£¥ʮ㣬ʮ׸ߡҡҡͷ˵ʦȥġ
ʦҲûƽңԼվ˸¥ϣһ˵ӽǰ컹ϡ㶼Ҫÿ糿̫ĵһ⣬ҪԼʮһվͿͲϮ㡣
ʦ˵žһæסʦ
ʦʮ¥ˤģҴʧɫ֪ʦҪʲô
ҲûʦΧ壬ʱɱʲô
ʦүүսʱȷ׺װ㻬裬֮䣬Ƿɵһ˱Ͼˣɣģ񻰹һƾ磬ʦ׹ٶȣʱԵҲϾˤˣҪɱɣ
ʦҼҪˣۿʦѾȥһ룬æ֡ҪʦʦڰٿȻֹͣ½˲ֻûǱˣֻɿ֡
ؿǽϡҿ棬Ҳ֪׷ʲô顣
һƷҵĶϣʦٴγ¥ʦһ԰׵ӣ˵ͷ
ʣʦոҪʲô
ʦ˵ѵı£ڸտߵʱʵѾݽߣǿԼѵɻɱֻģĲǰɱʱֹΪʦ֪Ϊԭ򣬻үүĻ̫ǿǱڵıܣ֮ҪԼ
ƶǶʦĻȻ˸Ƿֻƣ˵ʦܲܰҾȹҵˣǼұٹΧլҲ֪ôˡ
ҽٹΧլʦͷβһ飬ұΪʦ鷳ʦȴһصһ˵ͷ̬ȺȻүү
ʱΣա鷳үүҲǵͷ飬ǿΪɨƽɳ·ϵһĥѣҵ
ʦǳİٹΧլǻ鷳ͬǵͷƽ˵Է
ҴſĸװȻسҵǰҵ°һqȥĸ۾ͨ졣
û֪СĸΪңŮ˺ʱǶô£ôԼС
⺢ӣ˿ЦˡĸҵıҺʦԷѾ緹׼á
ҿĸһ㱡ϵʬѾĸΪ˾ңܲŲ˵ŮʬʬὦϣʱΣΪͨ˵ĸ׶Ȼһغ
Ҹмؿһʦ֮аΡʬοʦһĵ
극Ҹĸ׾ʦ¥ߵСſʱһȺɫװӭд˵Ͷʮ£һЩ͸ˣǿʦĿ⣬һ¶Ϻ;
ʦߵȺǰ棬һͷǣÿ˶΢Цſңֺһ㣬мЩ˵Цȷܼ١
Щ˺֣Ϊÿһ˵϶
Ҳ֪ЩʲôˣҲ֪Ϊʲôһðôеұµˣǵ֮ȥ̨μӿ׵³ʱȴϳңɴ˲ǳڵķ粨
ҺʦһɫĽγسǱĹҴԺſʱѾͣһһĺɫγ
һȺʿΧڹҴԺΧǵһɫŻͭԾܱ߿˹׭ͼǽӶ׼ҴԺϿգ߶ģϴǹɳ˲졣
ڹҴլǽΧɻֽɰдɵĵÿһŵ϶żΪʦǱȫַʦլطרɱаķ
ڹҴԺϿգֹĹﴫǺһֻһֻ껯ɷɻҡ
ʦҪ߽ҴԺһϳӵ˹ǰһ˵Сǰͺˡαݡ
ʦתͷһۣ߽˹ҵԺӣͷϻ̳Ͽֵ˻ԭվĵطԱߵһҡͷ̾˿С˵㰡㡣
ʦ˹ҴԺ󣬿һһѵĹΧһǾһȺ䶯һһȫݵƤͷͷΧм䣬ͷһֻϣûһݣͿһ˵ĹģϳǵſڹϿʳʲô
ֻҺ׶ؽһۣٺֱЦЦңɱҵŮ
˵仰۾ɢĹ⣬ıʯЩˣΧΧŵĹһ߲ҽһǴЦ濴Щ졣
ӹмҡҡλεվʦһ˵ˣҼ㡣ͽɱҵŮҪô㣿
ô㡣ʦȻ޲ؿڣȻ̧֡
ϵٶȿþһ⣬Ȼɢȥֻһ󾢷仮䶯ǧֻȫʦжЩ·ӦܿҪߣҲʦɳ̡
ɿСЩηȫҲû뵽ʦĵоȻܸߵزߺšĽŲſڵϣӹҴԺǰŵȥڹҴԺĺ֮УǺ֮ͻȻȼ׻ҽУӺе
ＱĽУʦʦûﴵһʱɣǽϡ
ҡͷԣ׺ݵڱʯһ˵۾ԲԲȻſ죬ｫһݻƵͷٶȿĵʦƲˡ
ʦеĵ߻ͷӦϣ˾ȵǣͷȻҲˣʦôֵģѵǵߵ


061 
ʦҲеĵҴԺϿգֻɫĳϷһ㲻ǺǿĹΣʦ̶ڿС
ҴլŵӿֳɢĹâһһɢҿǺšҽšŤűɢ糿С
ʦ֣ӹҴԺºͭĵʿǰʦ˼ҴԺмĸǽҿȻֿڡҿʦ˵ʦϹǡ
ʦ˵ͷҽ˹ҵݣݵƫϹһ̫ʦϣǣӹ͹СڴһϢСãֻǿЩѣƿҡڲȴûϨףǹȴȫû
ԭһӣʱȻȹСҪݣԭɷʴ·ɿϣűһݣΧѾڣҲ΢΢ſҪһЩӷ׵ķ⣬ϲˡ
ȡҰӵΡΡ֣û˿ɫʡ
ʲôӣʦ۹ؿŹȻֿ˿ңҵͷϵһ¡
ЩεЦҪǰʦȴ˻ŹĴ˵ɡ
һ̫̫ηشӴײΡΡվϹϰ飬վ󣬱ʦϵŵˣø첲Լǰ棬ǽǡ
סҪֻʦʦǹ͹С衣
ʦϵϢһ̫̫ѵ㲻֪˹;Լ߻Ầǵġ
ˣһĸףϸɷޱȣҪŲ´뿪۾ضǽǡ
˵裬ҰɣұĻ𣿡
Ƕ֪⻰ʲô˼̫̫ЩĵҡҡͷͳһֽһŰɫֽǮֽ̫̫Ǯ߬Ȼض˶ֽǮȼðһ̣۾￴һ֡Բ㡣
ֽ̫̫Ǯȼ꣬־ȻʧǰҲؿʦ¶ѯʵ
ʦ̾˿˵֮ûȻйأȴû뵽ֻΪ˵ǸԼ֡
ҵ˵ͷ˵費˵˵Բ𣬵ǲ֪ΪʲôԼַˣ֣±Ͷ̥û֡
ЩףСȴ˵ү֮ûΪ軤ǵģ㵱Ͷ̰棬ؼұһ٣費СİСָˡͺô꣬ѽ
ҿСָСһߣһֻзϵָƲصؿ˳ʲôû˵
ʦĳ档ת뿪˷䣬ҼæʦʦǸô죿
ʦ˵СľǶˣһĹ̥Ҳ˳ǸϵĻ겻壬ѧ֮
ŶһϵĲͳƵĴЩڵѧʱʦѨλͼʱԼ׼ģҽĴе߸ȡָһһҵָ⣬Сشӵһ⣬ȻַȵؽϹü֮䡣
סϹüġֱһμϸ΢ѪҲֻؽγүү˵ʩޱȣҽҽ˵Դ룬ο񾭵üˡ
γ֮ϹٿȻ˹֮æ˵ӴСʦôˣۼֹ߰ɣ
ҽҵĴȻϹ˵ѾûˣȥŪԵĸǳ԰ɣǿˣŪһЩࡣ
Ϲص˵ͷȻתڴϵѾݵòӵĹ͹С˵û¾ͺð
С˵ոա
СĻû˵ͱˣ˵ոˣۼҵĹѾˡ
ˣϹһʦæҪȥӭӣҸһԺĸƵ۵ĵʿվĽǣһڴײĴӹмԺǽ̧ǹײ滹մʯҷۣԿӣͼײ̧ԺºȻ˺ܶࡣ
ϹԼԺ滹һڹײģŵȷ˵ڵϡ
Ӵۼզſڹײģ
ԺһȺʿʱ߽һ߸ˣΧڴײΧһֻﶼŻͭԾһֻŻֽɰɵʦլطϵĹһĳ΢΢
ʦլطǵĴ߶ɢһ֮֮ײĸǣײĺȻ˵죬һɻɫĳ˿ӹײ
߸ʿ߷ÿв֪ʱһǺͿѪ֪ʲôá
ǰײ̧ĸʿʱ߹жһǳӵĶ϶С׭ʦзߣǵر֮һϿŵǵר䣬ⶫéɽûʧʱȽУڻѾûˣ¹ײĶ˻˴ġ
ʦĵɲ⣬ҲѾó뻯Լ򲻹»ˣⷽĽֻҪǹǵҲѷߡ߸ʿĺͿźڹѪģڹͨ飬ڹѪùһ˹ײľͲץ򿪹׸ǵʱ߸ʿеĺӾͳǺ󣬻һӹײط֮£ν޵Ҳܲˡ
ĸʿ࿴һۡ߶ǶײĽǣȻȻ̧ײİӦˡ
ײΧ߸ʿҪǺ󣬵ʦȴסǡ
òˣѾˡ
ʦָײġָſ΢ǰĴײķѿ
ڴײĵĹײİϣһŮʬ


062 ֽ
ʦ֣ǰĴײķѿײİһŮʬ
һϴձͷŮʬͷӣмޣȴЩֲûüëüëɰȥһȧͿźɫ֬ڵѾ֪ˣЩ֬ǺѪǸͿȥһ
ذ˽ȥ촽͹Եϸߣȥһֻǵ
ѵĹˣһͽϳĵʿʦ
ܣײҲûùĺۼ˵ûгȥûиã˵Ѿ˻ȴ֪Ϊʲôˡʦüͷ˵
ʦ֣߬ȹӡָŹײŵŮ˵˵ҿַڸ߬һȹǣ֪ΪʲôҿȹǵʱȻһ仰
㱻ˡ
һĻĻµ飬ߵﶼԿǸɫȹŮͷһֱϵʣҿǽԼͷǰǰǺס
ʦЩɻʾԵĵʿǰŮʬַ
ʿŮʬַʱԼҲһΪŮʬĸһųȹӤ
Ӥ͹棬ʯһؼǣһƬģٶûγɡ

һȻÿ˵Ķ棬˭óӤЦŮʬӤ϶ѾõĲӣȴƫƫʱЦó
ʦȻת󣬲֪ʱȻվǸɫȹŮ
ǻûʦɫȹŮ˺Ȼʧˡ
ʦеĵóҪŮѰնˣڴʱſڴһ˵𣬹ӤΪĸ塣ȴ֪ߵغ񣬸ڵǰŪ飬ˮ׽á
ʦһ˵֮ˣǸװˣӢ䲻ָϴһָֻʦ˵ͷ˵ƼҵСǾɡ
Ǹˮ˵ʦ¶ϲɫóһСĽ𹭣Ȼ֪ͳһֻɢǿķڽ֮ϣȻȻԶա
Ƿһξ֮գۼʧȹŮ˾ͳڹҴԺǽϣһֻȻ
Ůٴʧһ̾Ȼ˵ĺ档׷٣͸ŮӰ˵ļ棬֡
˷һҽС
⡭Զվһŵϼһȫ¶ʧͿϧɫ
°ɡʦҡҡͷȥвʣԼҧȥ
ʱʦҡ

ңָԼʦʦҲеģ
ʦһֻۣôĸ׸ҷĲڴͳһֻ۵ǧֽס
ȺһۣǻЦңȻǵ϶¶ЦɫȫڿҵЦ
ǧֽᴵһǧֽҵзתȦȵĴųȻҵļϣ棬
ҿһЩͷ¶棬Ǿ֡
ҿǧֽ˵ȥҳ
ȻǧֽطƹһݶȻ޻ȼһдŮ¶ϾȻðỤ̋žȼ
شУ﷢ӤĿ޺ܿսȹӣͷһһݶϹȥֱϵĳȹյһɶͷҲյþ⡣
ſԭû
ҲԼ۾ҲԼȻôǸɱɱ˷ˮЩɱҺĸ׵޴ڵĹȻҵǧֽˣ
壬ҹҲֻʦ֮һɾȻɱҿ־嵽˵Ů
ҿԺЩϼһˡ
ʦ쵽⣬ǰϹϾϻ̳ϿֵһȺ˵Ҳ⼸꣬Ҫ췴
ҵȲҡһЩӦ̧ͷʦ
ʦһƵЩǰ˵Ҵ޽⺢Ӽ̳еλǶһ߷߲ƽӡҾ͸һᣬʮ֮Ǹƾ£˭ڵʤ⺢һ֡һεĵŴʦүλԻ֡
ʦ˵뿪˹Ҵլϼһ۷׷ףҿǿҵĿе¶⣬е򼫶ԹޣҲʦ˵ʲô˼
֮֮
ҲûиճһƬҽҲ֮˶ĹӤɱձӤʳ
ҵһɽеľ
˺ļʦִҳȥ˼¼Ƕڰ֡
ʦҪ£ʼҹ
ϰ֮ǰ̫۶ճĹâȾһƬѤɲǽҹУϰ˽̫䵽ϵĵһ֫ٺֱ18꣬ʦ˵
ϵۻӡһȦ֣κаܿҡ
Щ︸׵ԽԽسǿҷֵ꣬Ҳһҹģϴʯꡣרĸ׼ҰᵽسסҶûдӦҿصУֿصУҲǼԱߵѧʮа첻ȥϿΡ
СбµĸȻҰƽÿҿҲõͦõĳɼʵѧУĵһ죬ҲͽЩݿˣȻͻᣬҲûжǡ
ϵͬѧϳңֻ֪ÿοԵʱҲŻ֣żһγڿȴϹһۡ
ҺϹҲǼ֮ûµʱͻῪɽ壬ʱҺʦȥϵķԷһЩҸȤ顣
ʱҲһЩҵˣȡֵϱ˸ѾͷĶ˹٣Сڱ˹ŮѣϾҪˡ
ɵʱҲɽңѾʮ꣬ĸߴˣÿκֶңɤôֿۻ룬ÿοҵʱҪϴϴĽš
ʱҲһЩСܣĳſǽͷϿѸŮϴ衭
صҴ壬Ҳڰ
ʱ


063 ʦ
Щ֮ûĸ׵ĻᵽسסҪʦѧϰ֮⣬ʵϾʦ
Ϊĳʱ򣬴ʦͷϿһС֣䣬漮ϣڹˣһʮˣ̫۵ڶ޼ʮֳߡ
ʦƺǲʲô۾ңһС漴ûʦͷİ׹֮ڡ
ҼǵǰҲʦͷС֣˯ʱ
ʦʲôû˵ǰʱܻңһûС
תߵ̫ǰ͵͵
ԺҾͷʦϵԽԽ٣ҷһ򰮸ɾʦϾȻͷ䣬ɹıʱŵһҺµϢϢֻгĺϲС
ʦʱ紵峿ɵ̫۹۶һʦͽ㲻Ҳοؿʮһ͵һ
ȴڹ۶Ŵճ۾ͨ졣
ҵĵȻûʦ뻯ȴҲѧģǷֻǻѡ
ʱһѧʦվڱ΢紵ԶԶһЩũﴶϢ
ҺʦĹϵĳĬάţÿ컹ǼԼĹΣʦȴٺٳϵ֪һʼܿⲨɢڶʱ򣬵һЩƻ
类жϵ̨ƬԷܵɽµĹ䣬һ϶Ҵͷһͷ
ʦ˵һٶ꣬һٶѾ˼£죬йģҲǴģһ޵УϵѾǿЩܿء
ʦ˵ңҰȥҲ徲徲ûӦʦһᣬԼᵽ̫۵ǰסʦʱҹǸǱӣЩҹʦʱ߽߶һЩ˵֣żҲʱʱغߺ߼
һϡҺȻǰﴫһ޴죬æȥô£ȴʦ˯ڴߣ¹ʦүͷ
ҵһοʦ޴ӣݺᣬ˵ʦүò׻ܵŮĹ±һԱߣҸʦүͷ˵̫۳˸ӣδҲؽסţ
ʦһȥʱʱҲҲǴʱʼģʱһЩǽһЩָ
ʦļʱǹĿģ߱йССɽСܼǵǵ֣ǵڡʱȻҵֶˣ˰Ҳֻܽһͽ
ʦңǰͽܣͽǿӵĺ˽п׵³ɣΪҺвѧТ˳
ͽܽԬСʱ߰꣬Ҫξ̣֮ѶȫˣҲ֪
ʦҽ˺ܶʦֺͶʦֵĹ£ȴͽܣҲ֪Ϊʲôʦû˵Ҳûʡ
ʦ˵ͽ棬ߵľԬҰ̫ʦûҽ̫ռŽһһ»ΪΪˣԬսϣʦ˵ǿҲвڻǹǽ̫ռɣǵһŽԬҲͲҲӡ
ʦ̫ռʲôʦû˵˵ҵóȻʹض٣пܱɶҸʺϵĻᴫҡ
ʦ˵̫תֻأҲû߾磬Ժ򲻿и˵֮೬ҵʲô˶ܵģʱǻۿܻȵ¡
ʦʱ̽ڲȫ˽һ˵ʱ򣬲ҪκˣҲҪмںͨ˽ѡʱһ۵˻ܾܿǽĹؼ
ʱʦ̫ǰͷʱɽΧŮɽǩῴʦɢ׹⣬Ƕ˵Ҫˡ
ÿ˵ܻѹ֪ʦҲһüһ˥ȥҲԽ˥ܣǶԱͨǿ̫ࡣ
ʦʱ򿴼־ԼϵЩó֮С¶̻󣬵Ҳû˵ʲôһڵɱ˷ߵһֻʦŭ
óҧ㣬㽫ǴҲˣʲô£
ƲƲ죬ʦΪҪС֡ɱһֻѣֻǳ֣ҼҪɱҲҲ֪ﶼ
ʦ˵ɱӬӣΪᣬɱǾСҲɱ˺Ҳ飬ıԽԽ󣬵ʱ˺ͶﶼѾûˡ˾һʱ򣬱˻ֲ㣬㽫Լһλߣ񣬻ħġ˵Ǹ޵׶ڲ룬ȴ˶ܵǱĬ֮µľǴˣ
ʦ˵ҡҡͷ˼
Ҽæȥסʦʦ̾˿˵ĵֻǳɣ㾫Щˣǹ㶫һŴУһ㶼һŪùǵΪ֪һὫ޼ʮ˭Եһʦŵ괫еڣÿһλ˶Իһٶ꣬꣬ͷ70࣬ҶûΪҴ˭õҵĹŵӣܶ˶ΪһὫ㣬ڰۺ죬ʱˣΪ϶Ҫ췴ģȴΪۻĵһôҲûУǿҲûк³
ʦ˵νȻһ죬һĵͳˡ


064 һδ
Ҹ߿꣬335ֵĳɼǿ˱һѧ
ѧУĸ߿־ԸǸװұģҶĴѧһ֪
Ҳ֪ԭ־ԸʱǿԽԼרҵҲһȥġ
ҵıѧҽϾҶⷽȽ˽⣬Ѩλò죬̳үүգǵõ¼ȡ֪ͨʱҿרҵһϾȻ֣ţ
ûǿš
ȫƾϲø˸߿־Ըڶ־Ը¼ȡ֪ͨҲˣһǱߵĴѧһǱߵĴѧѧҲרҵֵ̫ĻҾȥϣҲûڴѧ
ǵҴŴѧ¼ȡ֪ͨʱˣҿѧרҵҲֱд֡
ûǿš
ֻ֮Ӹ׵İţϱѧУѧУ֪ͨȥμӸҵͬѧᣬұǲȥģһʦʱʱʱԺҪչڰϳʶһԬСӣŮһҲʶ
ΪʲôʶԬСӣŮΪҵͬһθһпԵʱҶ֪ҪЩʲôԹߣһۣͰԼıñʲôĽң֮ĿÿζӸһԹߴǩֱʺѧʲôĶС
Щ˼֣ˣ˵ԬСӣ
˵ҽ
ԬСӣ˵֪ˡ
ҵ˵ͷ˵İɣǲסҲûϵһỹǮġ
ԬСӣ⻰ƺûҵ˼һһۣſ
֮ÿοȻ׼ÿԹߴ
ǰ˵еĿγʮҼǰ첻ȥȥҲֻڿξߣڿεʱʵҶڱۡ
ϵͬѧû˸ϤҲ֪Ҽģ֪Ҹĸʲôģÿλһ۾һգһˡ
ʱͬѧпǮǺãϹҲһѧÿοԻ˴
ΪÿοԶǰéȻǵһǰһֱҵ֣ûһϹĳɼôãԵҵĸ߿ɼʱڸпˣ
ǮǺãϹ˲ѧ߿Ҳ˴
Ե׿͵سһǼƵμǰıҵʱͬѧǿ۾εشкʱһС˵Ϲӵ۾Ȼκˡ
װƵ̨ϡŻͲ˵λͬѧǣıҵʲôͳʲôʲôͺʲôϡ
ͬѧߺţɵɵɵ
Ȼָ˵УҵĶӡ
̨һƬȻ۷׷εߵ̨£һٵͷԷһ˵ֵܣԭ
̧ͷЦЦ˵ҼǰҲġ
ʱԬСӣžƱ߹˵Ҿһ
Ұڰ˵ˣҲȾơ
˺СʱүүҺȾƣƽڼһڵ۵ʱҶûȹƣ˵ÿ춼Ҫʦ˵ڼ䲻ܺȾơ
Ͳ˼ԬСӣһŮרŹ㾴ƣƱҪȡϵһ˵
ȣȣһȺ˸ֻöƱһڣǺò˵
ôǮ㲻ǴСסɽϵİɣ˳Ц˵
εص˵ͷ˵ѽ
һ˹ЦмŮҲžƱҪƣмֻܲһһ£ʱҵļٺȵƣͬѧǺú棬֮Ϳûҡ
˷ȫһ𵽵ϰȥ裬ҴûȥֵطĻܲӦƹۣұϵ˼ȥܸоŮؿңǵط档Ǽ㣬Ҳ֪Ȥ뿪ˣߵʱһԹ
иŮ͵͵һСֽҲͦɧģɨһĺͳ࣬۾ģЩӤʣЦر֡
ҵʱͼˣͨͨ͵̨ǰֽдţϲܾˣſڶݣ208䡣
˿ĭһҲû飬ǰɵҽҪȫʩҲ֪򣬿ֻСԼ׼ˣҲе㲻̫ȷ˼ǲ˼䶼ܲҹȥɣ
һû֦չŮͻȻҵǰҵϡҰֽҲ˹ȥҽϷŷԬСӣ
ô·졣εغһ䡣
·졣ԬСӣ˵еֽ˻ΣȻҵ˺ˣ˵Щ˶ǿǮҲϲ㡣
ļ֪ôܾ˵ȶˣȻ׼뿪ԬСӣסҵ˵ⱭƺˣҾ뿪
ƴǲֻýľһûҵͷѣģظо˽ҼסȻҴֵһұݣ֮ұ˷ڴϣһ˵Сӣ㣬ˡ
ԬСӣ˵ˡʣµǮ
֮űϣڵƹУҿԬСӣһһϹ·Ȼҵϣ˵Բ˭㲻ϲҡ
˵žͿʼҵĿӣҼԼַǰԼҵͷһЩϵȻԬСӣȻײǽϣſڴ߽ϳԵĶ˳ͷ˲˺ܶࡣ
Щؿڵһ˿ҵԬСӣо޴󰭣֮زز򳵻̫ۡ
صɽϺҴ򿪹ţʦ˯ǰƫ¹Ӵ͸ǰӱڵϡ
СؽӱҪʦϣʦȴߺɤ˵
˵ʦôˡ
ʦ˵Сӽһѽ泱ġôͯ
ɫͨ˵ʦȶˣҪȥ˯ˡ
ʦЦ˵ҽ˳Ȼѳɣǡ
˯ҴʦĻ˵ۺķ
֮շת࣬ϰϵŮΪҸոտʦϵĻ羹ȻԭСʮֹ
Ҽ棬ʦΪԻͺҫۣƱǶһƽ𣬵ϵĻҲͨϵĻɫģҫ۵ĺ졣
Ʋͨһ޶Ҳɫ
ڶ÷ˣȻʦʦһ𴲣ҿʦս˥뵽ĵķʦϵѨλƣص֮ʦڰ˵˳ȻɣһٶˣΪʦʱˣɢͲмɻ㲻õġ
ֲִʦ֮ļʦȷҲȻ廹кתƣҲûٱʦ
Ҵɽһ١
Щʦ˵һЩֵֹĻҽһҪǿ
ʦ㶵ؿ˵ҿһδֻԼһƬɽѪ


065 
ҽոʮ꣬ͶڱĳѧʱſĻƱվڵȺȴ𳵵ĵ
ǰĸ״Сĸ·ϸҴޱұϡ
Եҽڵʱ򣬱סˡ
ʱҲһ͵ңԼӱôĶڼڣˡ
˵㣬˵ֱӸǮ˱ҪСʲôӡ˳űôණģЩĸס
ޱůͣ涼ޣҲɾҸӶ׼ʱ˱ǮҲ򲻵õıӣ˵ǰɣ
εص˵ͷȻⱻһҲǾôţʵ˵ĲĿȷǹġ
Ҹ׺ĸ׸ҪȺϹҲ˹סң󻹸һԸĹ
ϵܣȵȣ
ôˣϹʺãسǿʯ꣬͹ˮ꿿úܽʱһҲͳѡҵʱϹ֪ϹǹĸףҲеؽһ塣
Ϲҵа鱻Һʦ죬Ҿʦصɽϣ͹СָϹֵר۰лҺʦҸ̫۾˲Ǯ
ԷĵϹ͵͵ҽгȥ3000Ǯ˵3000ǮץβұƴǵģΪϹǵѾ˲ǮԱ3000ǮҪࡣ
Ϲ˵Ϲһûʧˡ˵50005000ǰֻ2000ǮۼҵаˣҪǲ3000ǿϹ
ΪѵشϹ3000Ǯק͵ʱұϾ11꣬ﻹССģҸϹ˵¶㲻ܸʦ
Ϲһֺǵ˵ôʦԺǾǸ¶ҵ¶ԺС͵ù壡
Ϲͺҳ֮ƽƵģϹ󣬿Ҳڣ͸״к˵ϸҲڰ
׵˵ͷ˵ǰӵһγԶţҪ͡
ôһҲòҲ֣Ⱥ壡Ϲ˹һۣһԸضҺһ塣
ҵͷӦһЩÿεϹﶼ龰ҲϰˣÿζҪҡΪÿʱĻδ7Ůһӵؿ
Ҳεû˵ϸ磬ȴùҽ壬ӬһŹ֡
Ϲҽеһԣӿڴ͵͵óһпС˵132436СǸѧУ˵涼ǮˣǸսߣѧУǸǮǮʲôһ1000Ǯѣǲġ
Ϲô˵ҲͰѿװڿڴҲû˵ԺٻĻϹʵ⼸ϹѾҲǮЩǮеĸʦеԼпƽôǮСʱ򻹻ëǮһͬǵǮһҾû
Ϊ˻Ϲ飬ҵϹСʱ׸ҵģʮ飬ҲϲЩͷڴͷʱЩҲմϵĵ˵ͨ黹㲻ϡаȫû⣬ƽϣֻҪһĹаﶼҿ
תĸ׺Ϲǣĸ۾˵Ǵ绰ңչ˺Լ
һĸ׸𡣸ҲҪ˵Щʲôǵһֻû˵ͱϹĻǺ˻ȥǱûǮ
һΣϹһۣȻҲ˵ûǮ
¥ݵʱͷĸ˵裬ôɵչ˺ʦ
ȥɣʦӲءĸ׺۾˵
Ϲû¶ȥʦġֿϹ˵
Ϲ˸OKƣҵ˵ͷ˺档
ǰʦ࣬Ҳûʲôõұø׸ʦ뼸ӶչʦģʦܾˣʦСʿչҲԸ⣬ֻôɵȥչڸǱߵ⣬˵⼸ڲԶţ˴ɵҲܳɽչʦ
һҳ⣬ɵԺҲ˱仯øһӲҲԽԽҽǰʦôҲûо˵ϷһЩ仯Էʱû룬Ȼƫˣ˯˸ӾͱƷˡΪԼʱͳŲԼȭ磬Ǵ˰Ҳû顣
ǰұϵ˸ﰲװ绰ʦͬ⣬˵òǶʵҲòǶΪҵڶûֻĸ׵ֻҲϲżǵģҵѧУ֮ùõ绰ƽ
˺ѡ˸Ѱٱ˲ĿҵԱվһʮ꣬ҲǴСţİ࣬͸ŲŲطεЦһЦҲεЦһЦҲͬˡ
꿪˵ѧձҵȥƯƯ˵㡣
ҵ˵ͷ˵ȥѧģһγԶš˵ޱãҶ
ŶǰҲڱϴѧģѧУרҵҲãֵѧʵ
ҼҲͦʵϵһˣʹӿڴ۵õ¼ȡ֪ͨó
ôһҪͺ˳ѧԺרҵ̫ѧܰͬһѧУͬһרҵ֣
벻ƭӰɣַ׽
Щţֻ﷭ƬȻıҵգվڱѧԺſĵģˡ
ܿ̾˿˵һӵѧУѧУ󣬵Ҳҵúܣ궼ˡ渻ٶǣҿôʵ϶۸ѡרҵѧУŵרҵҵ˾ʧҵ㵱ôѡѧУרҵ֣
ͷ˵ҰְѡġȽϸȤ
ŶǸĹС˵ԡ̾˿ΪҸеϧ
֮Һһᣬ֪֣ɣسͨͥĸͨĹнײ㣬ҺĵúͶԵҲͰҼĻ˵һЩҺܿͳѡ
˵Ҳû£ָ˳·˱Ȱ͵ѧУſȻŴҵҲûƴǣ·и顣
㲥֪ͨгվҺɶһ»Ʊ12ųᣬ13ųᡣ
˵ҵ㳵ȥ㣬ֻǶ٣
ε˵ûֻǶ
㲻ǴɽİɣŹһңԥһ£ϵİͳһɫֻݸ˵ֻ͸˰ɣֱֻӴ绰
ðɡҲ͸ҵֻڿڴȻŶ˳
ϳ֮ҰջƱϵλҵԼλҵλȴ˸ʮˣġҿһۣҲ̧ͷң٣۾Щζ
ҵȻЩŵĸоΪһɼв


066 ɱ
ʱɫѾĻ1920
ϻվڻ𳵳ϣǳ죬һֻĢ
˵ȻжܶвһǺòҵλţܲܡ
ܣ˻û˵꣬ɷص˵
ǰĸעⰲȫʦҲҪ£ǱҸô죿
ҾŴԥšɴӸڵĳ˹һЦˣ˵˵ǶǸ֣Ģ𣿡
˵žͰҰڳϣʱѾҲڸλ谵ľɫһһǰ
ɿﻹ߬ŻƱùȥɨһۣȻųλмС˵磬ռ˼ˡ
˿һۣ˵ڸҽ
˽תŷĿһһİ̡
Ҳû뵽˾ȻôͨҲֻǸձҵĴѧﲻȻ¶µ顣
˰ɣҲˡɣûǲ±ȽϺá
ɾǱ۸ˣͶ˵ⲻλ۸ˡ
ɵĻ˵Ĺ˷׷׿ָˡ
һʮ۸˼ѧʲôǰ׳һ⡣һϴֵ
ǣվһ·ֲԼ곤һӵСӹһкҵǱߡ
˱˵࣬ϺȻͳһǹָ˵ҲҪ۸㣬һҪ㣡
֪϶вĶȻǹɱŵòҶһƬȻ˭뵽Ϊλͳǹأ
վ˵ĺ棬ƾƮҵǰ
ÿһŵһƣ˾ͻԽ겻壬ֱӵдƵûжҺȻо춯Ļŵĸоٴγ֣
һӰСҲγǹд󺰵𶯣٣
а̵˽ǹɵǰƿȻԳĴ˵ֻٲƣɱˣʵʵԼĽκֽ𶼽˭ҶҾͿǹ˭
˵žʹͳһֻǰС˴߾һѽƿһ˵˸ӵģǰ֣
˵Աߡһһָų˿ǽζŽ
УҴ׬Ǯһһĺӣ˲ҪҵǮڵһŮСǹŮԱߵĳϿһǹ𳵳һǹһӣŽŮϣոƣŮ۴ޣ˫ֲԼ
ʵһ㣬ӿɱ˵Сɷ˵ֻ˵껰ɤӾǱסˣŲ³ʲôȴ²̧ͷʱ۾ѾһƬѪ죬ȫѪ˿
϶ôˣ˿ŰС˵
СסԼĲ˵¶۾ɵԲԲȻһѪѵϸС˴ҵĶС˵ͻȻѣʳѪʹ鴤еڳϡ
е϶ȫȻԼڵϡĽʹһ۵һ亹ҵж˭ֻ˵⼸־˵
ҪҪ120ŵɫ԰׵һȺи˵
ʲô120ͻˣҪָۣǴˣǿǹȫѪĿǹһȻҲŵò壬ȴֽԼĹ۵˵ꡣ
ʱ𳵺Ȼͣӳһ˵ǽӵĻ13ųдͽǹ١
Ǿرȫ˶ˢˢؿվԱߵһϴүָָϵĴͽ˵ˡ
ʲôǾЩ죬ʱĶﴫһô
⾯ԥһ£˵ѾԱ
֮Щ򵥵˱¼ȫʪĵ˿˳ȥֽС˵ʬ˳ȥҹ˹ͷû˿һϸСµӰС˵ͷϷɵҵ
ıŵɫʵɣû°ɣ
ɾ겻˵û£Ҳû°ɣ
˵û£ոǶ㡣
һӦõġɻӦһһŻϣŴڴ绰ľ졣
𳵻ҿѺŵĵˣҲһֱ13ų飬ĿȻңɻ¶Ŀ־塣
ҵб¶һĨЦ
Ȼҵָͷ
һλô͸Կǣҹ֮С
ҿϨһɲǣתͷ˵˵ЦЦ
ʦǰҴɱ¾һ棬һͽܡ
ڸ׺ĸǰҲаһ棬һöӡ
ǵҴСһδһδĸ׶ҵľүү˵ӣҲҪҵ
ʱ֪ںη᲻ỹǰյܻܲȥɱʱûҵʱľԱһ򱶵ʱľ
ҵүүģ˲ܶߣвҲУһүү֪ӲԸųκ۸ث֡
Բ֪һҾﰵ¾ҵ˻ѹвˣҾͻҪ
ϡ֪Ǳŵˣûþſ˯ˣֱڶϻ𳵵ִﱱһ˳Ȼȥվ⳵˵ʵ̫࣬⳵ͷŲ£һſʦǶЦ
Ķӵȥ˼Ҫıת˼˳ŵѧУ
ѧУڱֱŴֵĸѧУܴҪɴҺѲҵĸУšҺѧУſڵһҲ͹˶ٷȻһЩѧð뿪ˣ˵סĵطʵϵҡ
ߵʱۿһ£ͷȻһ˿޲ĺͬںɴ˵ͷǴźɴ˵Զˣͷðźѧ˵ӡ÷ڣҪ֣Ҫа
ȵȡҽסɣȻӿڴóһʯݸʯҸϹʯһȾҵԸУ굹ǲҽġ
ɽϵʿģܻ
ƺҲû˵ƣֽˣллֵˣ͵ĶҾˡ
ɡҵֻ绰ĸףǰܾⶫûãڻĵʱ棬Ǹ̰߻ͦ˼ġ
绰֮ͨҸĸױ˸ƽĸ˵һСĵĻĸ׽ȥֻ͸ʦѿ㻰ѣʱͨҸʦ˵仰϶ͻҪġ
˵绰ͷվڱѧԺſڣɺһȺѧΧۣհȻؽУš
û֪ѧУһ档
ԼҲ֪


067 
ѧĵһ죬Ҵŵһֱæĵѧꡣ
æѧ֪С꣬æܵһʶ¥Ľѧ¥¿ҵĴǵҵŷֺüѧҵĴա
һεؽãȻҵĴ˴ŰСʱҵڵ¥ʦҵϢǼסޣҵ101ţһǣǻûߵſھӷﴫһ˹ЦǶոѧУ﷢ƬˣиӣүҪЦˣ
ҿҿȥҲ̫ˣǹİɣôҡ˵ǶѧԺһսôרѽһ˵
˼ҲǿǮúϰĶӣʱǣһ˵
˵ꡣ˹Ц
ǺܿǵȻֹΪŽȥˡ
һǷ˵ǣ˭
һʼԳǵүˣ˵Ҿҵġ
Ŷԭ㰡ɡոʵǲЦģ㲻һӺܸߺ׳˵ҿڱŲЦ
ԱߵĴŽ˿۾һ˵ôˣ಻ò
һһ䣬˵ֹЦҵҲϰˣЦЦɣҲûʲô˵ġ
ǣģǲ⳰Цģ˽磬ֱ̫Цˡ߸˵ЦʵҲ֪㱨ǿϵҪʲôרҵһʮˣҹѧУĿѧһѧڵĶһװġ
ڴϵСӼ߸ʵЦòˣ˵ǣ治ǿ˼ȻǶһרҵģô٣ǿ϶һˣǰյרҵѧУĿŸѧУһѧУҲѧѧƤë֪ʶҵݣоʷסõҲȥʦǶѧԺʵʵĿţѧУʵõҸĿŹ֤ĹⱡѴССĹѨ˸飬һƬĹҲڹˣרҵҲԽԽ٣ӡ
ҵ˵ͷ˵лл֪
ҽˣҽаС䣬ǰһֱʦɽѧǿүԳơСһ˵
ô˵ؿһۣϿ˿ûпҲһ޶û˿Ʋ
ڼʦѧЩ꣬Ҳʿϸ۲ÿϵƣŵƺͨͬƱһЩֵĵƣͨ˵ҪһЩⰲСûĴڣҿԵǸеĸֽԼˡΪеʱʦ͸˵ǵ˶࣬ҵôǿ̫ҡҪԼлˣԼ㰲СзԼءܲܽԼƱ仯Ҳɣ
ʦǵŴѾ۷壬Ҳ뻯ԼƵı仯ҲһԽ˵ƴԵóۣСڴţ
С˵꿴ʵǣҲҽһ¡
˵ҽҲǴСʦɽѧ
٣û˼˰Ƕ߸ֹסЦҺͰС˵С䣬ɱ˰ɣеһμ滹ʿģ
߸ֹסԼЦİСļҽ˵ҽθգ㽭ˣҿͷ󡣵ʵҵĹǸշҲǸѧԣǿ۵Ķ׼õһ
ǵʿҲ㿴СԼĮˣϵһ飬ȻһǱͻƮ
ȥθվˡ
üͷûϸо˿ôƾ
ʱ򡣴Ž˿۾˵ûʲôϡģҲᡣ
˵ҲӴһСųۡ飬صһ£Ȿ龹ȻҲ
꣡θɵˡ
ħˡ۾ڿе黺䵽Сħ㲻ϣǰͲˡ
˵žӣλһװá
ħгⶫҪ2000100ǮĵӲʮھͿһԼֱĹܣܸʶǣҽм
С䣬ǲǱˣθŰС˵
ǳĸү԰Сһơ
У꼧ֲһ䡣200
˺ˣ˰ɡ˼ûʰءС˵žͰҰһǫ̃˿ϵĺߡ
װǱӰɣ͸ˣûˡθ˵⻹һӣҪˣԺֵܲü⡣
˵ãһϾͺá
㲻Լɵʿ˰ɣθղʵ
ʵĵʿԺʦֵˣҲСһ˵
֮ҺͰС䣬θգոʶһᣬ緹һѧУʳóԵģʳҲ֪ǰϹĻǶԵģ˵ѧԺǸսߡΪֻԴһͷͻ48Ǯ
ǰֻ1000ѣôԷһҲĸȻҲ͵͵2000ɼҲǲġǼسĸԣ˵۶ڶѧԺҲֻƶũˡ
ϰ˵㣬һʦ֪ͨгһܵľѵÿ˶Ҫμӣǹ֡
ʦ˵껰֮󣬰С俪˵ǶѧԺѵǸӵ׼ģЩǮƵĹӸȥμӾѵ˵ǼǹʵϾŻ˶ѡ˭ȥ˭ȥүǲȥġ
Ҿûȥһ°ɣǿרҵҲʮˣͬѧϤһ£ŪûŮθڴϣе80ı˵
ҲӦȥȻҶѧֲں˵ǿϵĽڶѧҪرߣΪʵھĹرΣգҪеѧһҪǾӢеľӢھѵõļ˼˵
ȥȥҪȥĻҾͿһȥȥСʵ
Ҷڴϣ۾˵ȥɲȥ
УʿүСϰȥȻɾͶ˶ˡθ˵ŽڴͷҪȥϴ衣
ˣθգСй֮ǰҿ˵ѧԺʱֹСȻһ˵
УЩСӰϷŻҡθղΪȻ˵
ġҲ˵ǶѧԺǰǷصأ˲֪ٴˣ峯ʱ˲֪ٸ˵ͷսʱڸ֪˶ˣԴطԹ󣬵ϾѧῴŴ·߹ˮʱתһͿһŴ󵶰һŮ˵ͷ˵ܶ࣬ǲ֪Ǽ٣ÿҪ¡


068 ָ
ǰɣθձĻŵһ飬⻰ҪİС˵ôţǾ˵Ҫˡﾭֹ
С䲻˼˵66Žѧ¥ͼݣзٳȻˡϴֳء
ֲң˵ôθոС˵еˣȻ˸Ҳþˣ˭óǱȽСġ
ҵǴϿ˴ɵӰӣɵĵӿɱö࣬Ͼ֮һӶˡ
ɵӱúʹ֮֮ʱѵĻ᲻Ầ£ɵҡҡͷ˵¡Ϊʲô
ɵ˵Ϊɱ˰ţ
Ϲ˵˵ϴֳǲйġ
θվűԥȥǲȥ仰ɸһҪšǼ˵һ仰ܻ˸·
θմǿִ˻˵㵽ʲô˼
˼иš
ı廰ü˵СҪȴθһɤӺ˻ȥ
˵ҼҾסڱ˵ģڶѧԺֹ¼棬·Ϊֹ¼֮һǶǴѧȻУʱ䲻ֹ¼дѧֹģѧУڸսɵʱһ̫̫֪ʲôԭ˽ѧУҪ̫̫˰Ҳûҵ˰һʩӵˣǸ˯ʱ˯ͷˣʩߵʱҲûƼųæŻؼҡ̫̫Ҳû̫̫˰춼ûˣò׼˵ȻҪһ·׷ȥܵò죬˼ǸʩԱû۵˵ϡ
Ȼأθʵ
˵ʱѧУսɣ˽ͿһƻУͰѧУ˰£ºʩӽβŷ·һˣ˵·ѾõѪģˡǸ·ʩԱһⳡ棬ʱŵû顣ؼûˣļ˺Ҳˣ˵ʱ򶼰ָָĳ򡣡
ָҪʲôθѾŵòҳȥˣֻľսذŹϡ
Ȼָ·СȻһͦյģںüһɤӰҶһ
զզģŲҴ㣡θոŵһ飬Ҫ˳˰Сһ䣬Ȼڴϵļ˵˵
˵ȫ֮ûáѧУиѧѧУĻ̳¶ûʲôģĸѧУ겻һأοѧУѧʱɱֹһֵֻǸѧʱƫƫָָĳ򣬾͸ָ·һ
˼˵Ǹ̫̫Ĺ·ش˾͵θʵ
˵ǲǸ̫̫Ĺ·Ҳ֪Ǵ꿪ʼѧУÿ궼һʱ
ָ·ָأѵҲҪ𣿡θʵ
˵ҾͲ֪ˣѧУô󣬽ѧ¥ֶࡣһѧĴѧʱ򶼻·οĻͲ¡
Ϊʲô仰ʱ˵Ȥ
Ϊڿѧ֮ǰѾѧУĸſͼûһ·С·Ҳ֪ģһ΢һҶ֪˵
ɣ㻹ˡθվԵԼµӡ
Ǽ˵ټ濴֪ˡ
ʲôθձ仰ŵź򴰻棬ƹƣҲѾͣˡûʲô쳣ĵط
ҺͰС以࿴һۣҲûзʲôԾĵط
˵ڲ955֣Ϩʱ仹1Сʱ5֡Ǵһ¥һƬ⣬Կǵ¥һ߶ҲûУеķ䶼ŵƵġ
θЩӵſڴȥ¥ƹԻֵͣ˵ķﶼûһ߶¥ûˣѧУ¥¥֮䲢ûжԶľ룬һ50ףʱ˴һ¥֮⣬¥ȫϢ
С¥ϴһĴ¥ǱӾƿ͸ֶ
һ˴ͷ˸壬¥̼䶼з
ӵҪʲôҪӵ¥˴󺰵
һƬСҲһߴ󺰴տߣһ̫̫ͳǰ
С䰡һУŵңڵأԱߵθҲŵȫһ£̫̫һ˵ס޹ܷԱҲ˯
С侪겻ؿŴ̫̫ſ޹ܴүϰǼǵʱ򿴹
̣Ҫ˰С˰麹Ͻͷ˯ȥɣǵġ
θҲһ࣬ﹾţǣ֪˰
˵Ҳ̫̫ҡҡͷ˵ȻԱߵ޹ܼȥڵˣǲа
̫̫ʧ󣬰Сתڴϣغһ˵̫̫ѵүˡ
ˣһû
飡
ڴϵļҪ˵Ļû˵꣬һС춯ôһ˲죬ҵ۽ǿһӰӰС׹ڵϡ
ˣС䲻ͷ˵Ϊ޹̫̫ȥ
˴̨һƬѪգԼĸ첲ҲһЩСĺͻȻȫȥţôˣ
СſڴߣĴ̨¿ȥһˡ
Ǹ˵Ĳһּŵȱˤ˺ϣͷϰ벿ˤϡãһƬѪȾ
С俴˱ˤ۵ָ֣Լ


069 ż
¥ѾһƬȻһȺѧҺش󺰵¥
СŵôľС˵ʲôˣôָң
С˵꿴ԵθգȻֿ϶ң
θղΡΡſڴ̨ϿһۣϳԵĶ˳
һ˵ˣʱһˣñָ˼̫̫㡣˵
һˣСˡؼֲʶҪ̫̫ңС˵žͿŸѧУһҪҵô
İڡ˵æϳȻҵһֻϻӣʮ߲ϻϣȻӳһֻɫıʼǱϻϵһŲͷ߲ڱʼǱϣȻ󽫺ϻϵĵԴߺͱʼǱϵĵԴ߶ڴߵĲϡ
ϻﴫ͵źűˡ
ʲôθղԵؿżʵ
˵ҷһֿ̽⵽ΧĻϻӣҽ̽ǣһֱûʵ顣ڼɱСҪû꣬̽˿ûзӦлˡ
㶼ܷĳθ˵ԺùһЩɫɷ׵İСȥı˵İС壬Ҳܾ㡣
ȵȣҿû˵ⶫܾⶫֻ̽ʲôطܽɱˡ˵
ʲô˼ѵʱСʵ飿θ˵һӾͻˣץסӰСļʡ
ȻҲŸʶһ죬Ǿһϵ죬ԸҲ˽⣬ǰС䣬Ǹûûεˣһ۶ûκĻ
Ѳθյ֣ûκα飬۾θ˵ſ֣
θ˵ɿ죬˵黹ųɱĿܣΪôûΪ̫̫·¼¥ġ
Լ̨߿״ɱ˵ôаŵ鲻Ҳǽ𣿡θ˵
˵ӸѧǶȽ״жҲпɱģ֮ǰ鲢֪ᷢϣʵ㡣̧ͷÿһˡΪһ׼˺ܾãҲ˺ܾãȻҵĴһ
ҿ˵⻰ʱ۾ͨ죬Ҳ֪ʲô飬˵úϡ
һߵ̽һ˵ݴ˵̫̫Ϊ˱ɱʩԱһң֮󲻾ѧѧУһˣǸǸŮʱָָһ򣬾ûܲ򣬵ǽľȴҲǽʩԱȫˡע⵽ָϸڣͽ͵͵һݴؼ˺ܾҲû־ǣӴԺ󶫳ѧԺÿ꿪ѧһ춼һˡߵָָָ̫̫ͬ·Ĵ˵ĵÿ궼ҽãȴһ˵ֻҪһôͻֱڶѧŻ
ǣˣָС䣬ôһˣθɻʵ
˵ʮǰصѧһѧУǲ֪̫̫·Ĵ˵ʮУſҪرյʱŻֻϧǻûߵſڣһˡŮ˵ǸŮͻȻضģʱ۾ɵϴָָѡеŻˣܵԱߵĹõ绰ͤ110ֻ֮Ǹеļ˱¼ͽʬ˾ֵͣʬ䡣е֪ԼŮôģǾһ˾֪ˡɻ󣬾һˣû뵽õĴȴģйĴڣһʲôѧǿĶɱŮѣڶֵ£ǵڶ糿ԼĴϣʱָָµһѡ
ҲˣСɻʵ
˵ͷ˵һ5²ֹ̫̫ͣ·Ĵ˵Ͷһʱָһˣôһ˭Ҳ㲻ˡ
˵¼˵ʱ䶼ǹ̶𣬱綼91ţҺȻʵ
˵ԶѧԺѧ91ţÿʱ䶼̶91ţ7ǰѧУӳٿѧʱ䣬ҲͿԲˣջһˣǸѧУʦΨһһʱûָˡ
ô֪ôɻʵ
Ǹҵİְ֣ǰҵ衣ʱҲʮꡣ˵ţȻ档
⡭θֹ˭ûϵġ
˵Ұְֲʮ꣬нУй·¼ľڡҵĴ7궼ûпʲôʱΪʲôô꣬ҲûָôһҪʲôҾٴҲ벻ͨô¡
θļļǰοʱѾը˹ѧſڴ߿Ҳ½ϵ˾ߣȻʱ򣬼ıʼǱϺȻһɰ׹⹹ɵĹӰ
ǸӰվڰСı
ʵӰͿˣ¥˵ʱҾۿվ¥µĹӰӰμģҿòǴȷһ̫̫
¥ϵ˱ˤϨ𣬻ҪǸ̫̫ĹӰȴǰһֻ蹷һ˺ҧ˵ĻǣסԼ֣ҪҪʲôȴû뵽̨ǵҡҾվڰСҪơ
ҸҪжֹӰǼȴͻȻóһֵͲĺɫװã׼СװϵİťһɼǿĵһĶǹӰȻɡ


070 ·¼
ʲôˣСһãȻؿŸոһۿɼĵӹԼߣͷž
ոвɾĶվ棡θ˵
ˡСθô˵˲ͱˣ̱ڵϣ̨ϣҲиָʬˡҰֻҸɡ
С˵ţû·һǽϣģứ
ʱ򴰻һȴ˹˳ʬָķ򿴵ҹмļ
СӰǾ˵һ¾Ϳ˳ƹ̨һ߿ҵţָż˵㲻Ҫˣƫָ㣬ǻ㲻˽Ժô
⾯˵žشޡ
ָĲӣָǵүҡС˵
ĿȻִֹÿϵıЩģ
Ӵɱ𼤶θˣϼһ˵ʬָԼӻˡ
㲻Ҫ£Щʲôã⾯ҲƺоԼĲסͺǳ˼
ȴʼǱ̧Ȼθս̽ţ򾯲˵֣ĳһܱˡС䣬͸
СһлĻæӵ˵Ҫʲô
˵ҵıʼǱţߣеǹոˣԶ巢
Ǿһ˵ԼеǹǻɫףǹⶫֶûУץҪģ
ͷؿһ۾˵Լĵװãǹָ˵⣬ܸ·
⺢ӡεؿǡ¡
Сθճȥ֮Ҳ´ǣǶ㲻ǾԱһö࣬ҸΪҲǣȻҪ˵ơʵҾù죬ʦߣһû˵йӵֱӴƵ
Թлǻɹġǿ϶մʲôԵĶȻƾǰԹǲάԼǵȹ̺ǿģ̫ʲôԵĶǵǧ˿ӲŻữɹꡣ
ҸżǳţѧУܿ˿ŷѧУǳҵϣѧУ治أҾЩطҲ¶޲ĳظоڼһѧ¥ʲôڿߣģ́ͷȥȴʲôû
΢͵ĵǹñűʼǱ̽ǵİСθո¥ͽѧ¥֮һᣬȻСָǰһ·Ļ԰˵ǰ棬԰м䣡
һĻȷʵڻ԰мһĹӰŵǹͳ˹ȥ˹˸ܿŲʲôΣգͼٸ˹ȥʱһȻ
Сӡʳȥ·ôߣ
һͷȥһ̫̫վǰŵûʲôֻЩûлشϵı鿪ʼ仯һ£漴ȧǴһֻ˶Ƥ˳Ҳۿɼٶ氼ȥڸá
ΪʲôңӻҸ̫̫Ȼÿֲ֮
ָ֣
̫̫һ£漴Ȼ˹ûӴҵָͱȻֵײɵ⣬﷢Ľ˵˭
ûʻǷʵΪʲôÿ궼Ҫڹ̶ʱɱ޹ˣάĻǲɢĿģ
̫̫˵ֻڵϲͣڣʱԶǼİְּ˹һվﲻ֪ʲôңͬѧôһΣգأ
ҽѹס̫̫˻̫̫ЩηؿңʱԶ֣СİǹԱߣ
˵ŵɫҰסæܿ˿һм仮̫̫Ĺ꣬ҽУֻȻڵϲͣڡ
⣬ҪȥˣСܹĻ̫̫סԼûмɱֳ̫̫ڵĵطǹ̫̫ĹѾˡ
̫̫ܵʧĵطŵϱڳ࣬ȻԱ߼һƬҲʼڡ涼ʵʵڵأûʲô֮ͨġ
ȻˡСһƨڵϣЩᣬ˭ָ֪ŵ˻ڵڶ糿֮ǰڷ
ô죿θտ˵ӰСｫʼǱȥߵʧĵطĻʲôûС
ʼǱڵϣθյӹ̽ǣȻİťǿ̽ƵʣĻʼʲôûз֡
ɨһȦΪԷ̫̫Ĺꡣֵ̫̫Ĺ꾹ȻĲˣ
ô£ѵӳȥˣﰵ롣
Ҿǲܵ飬ʦҽͨĹ껹󶼲ԼĵطԶأĳطֹĻиȥץǹҲܲˡĹԹơ
Ȼ̫̫Ĺ꾹ȻܴҵƤ²ˣ벻ͨ
ǼȴűʼǱһ·ߡסͷһͷ󺹵θգθЩԸҲû˵ʲô̽Ǿ͸ڼ档
֮ҵ賿ҲûҵҿһҲûʲôߣСŵ̱ˣȥ֮Ϳʼд飬һдһĨᣬҸһ䶼ûаοΪ̫̫Ĺ϶СҲȻ
ֻɻʮĹɱ¼ʲôԭÿ궼ǹ̶91ţʱָָͬķ˱ָָţڶ챻ָ˾ͻΪʲôĸ׻ô꣬Ҳûָ
ôĸҲǴˣҪʲôϢ
ҺȻ뵽һֿܡ


071 صľ
ѧԺԽУʮųʮǰǶµĽָ¼Ȼų7ǰĸʱûָ·ô߶ָĳ
Ϊ֮ǰ̫̫·ĴţߵָָĳȻҲϵ̫̫ϣǾͳ·¼Ĵ˵
ʵҲȷˣΪ̫̫Ҳҡ
ʱ֮Բɱ̫̫ҪԼ飬Ҫ֪̫̫ΪʲôҪÿ91ɱˡɱ˵ĿʲôҸΪĻôɹġ
ӵһ·¼𣬷ʮɱ˵ԭҶΪǸָ̫̫·ָˣôʱָ·أ
Ҳ֪᲻裬֮Ի룬뵽13ǰǶʱŮָеģеָѣҾ̫̫Ĺڹôһ·ĸһ뵽Щƫƫͻ뵽ָ߲·ָĶǶԵģôЩ˾ͻȥѰҴ𰸡̫̫֪𰸣˸Щ˲ָ¼Ҫߴң˱·⡣һ淨ָ˭˭
ĻЩָ߲·˾Ͳ뵽ָʲôˣǻΪ̫̫ڱƳϷ
Ҳģһ˵Ҳɣǰĸ׵ĸʱ̬꣬Ҳûָ˵ĸһҪʲô
ĸúܲͬѰһ91û֮Ҳû·¼ԼĸҲ̫̫ѧԺ飬һҲ̫̫·Ĺ¼ġ
Ե̫̫ûָҪǣָָ·ûйϵ
ͬģ˵Ҳָ·ûйϵ
ôΪʲô֮ǰҪָĳ
һ֮ǰ̫̫ȥǿĳҪƽԾֵˣ
ȴû뵽ǵΪǡǡʵ·¼ҥԡǸΪָ·
˼ĸף
תͷڴһԲЩյļ˵ְǽ·¼ˣûʱƬ
̧ͷͻȻ˵ң˵ͷ˵ÿİ͵͵һݣҪƬʲô
˵ҲҿԴƬҳ̫̫Ĺ
㲻ҪɣθŹֵؿһۡҲ˯
УҴ绰Ұһۣ˵ͷֵͨĵ绰
绰֮ҶԼ˵ԽѧУĸſסͰѸͼҪá
ûΪʲôǴϳһŴֽȻóӷɿڰֽϻ˶ѧԺĸͼ
ŹһСʱ󣬼ŽƬݸպüĸͼҲˣƬƬϵһָķȻüڸͼ˳ָķһᴩͼֱߣڶƬҲͬˡЩƬûĵΧĽ𲻳ʲôʲôطɼָģʮ꣬ÿߵķλָơ
ֱߵʱͿʼһۡЩΪµҵĲ롣
ֱܻ߶ڸͼʱ˶һĿȻĿЩֱߣȻȫһ㣬ȻȫĽ㣬Ǵķûд
ôû뵽ЩյشԼͷ
θջȻ˵ԭЩ˲ָͬķ򣬶ָͬһص㣡ΪѧУ̫󣬶ЩĵطúԶʱָķλУԸû뵽ʵָͬһصģ
ҿż˵ʱһҲͱһĳЩͬѰĶûָκεطҪǣ·¼ָ·޹ء
˵ͷûκα飬ʼ̽ǣȻҵĸ˺ͼİְһǰͼֱ߽ĵطѧУмС԰ͼָĵطǻ̳мһ
ﶼŴ޹ǣԼΧضһ顣ڵŰʱͻȻµһ漴һӰ˳θǶĻĹӰϵĵǹ׼ǹӰڵأ̫̫Ŵӵܣ룬ҵһ˿֮е̫̫Ĺꡣ
죬׷˶̽Ǿ׷˹ȥ⿴һȻҲתͷ׷˹ȥ
ָ΢һžɵĶɵұС
̫̫Ĺ걻ĵǹҡҡλΡǱ紵𣬾ĻֻԽģҵضס
ͷ­һǹʱ̫̫תͷң˵Ȼһ񣬵ҲģҵĻ²ȥǶסңұÿ궼Ҫɱˡ
̫̫˵㵽ʲôˣ
ûлشĻ͵ðỤ̋ڼǹ±ɻҽ
̧ͷ˼һۡ۾ͨ죬ʲôҲû˵ļļ˭뵽ĶȻԽηĹ궼ɱⲻҶĿ࿴
⿪˼ңĸᣬϴҶ˯ú
ҽ¹⿴Ŵӻ԰ڳģžɵĶⶫߴ糤̣һֻƤֽƳɵľᣬ˷ֱһֻͭʵỷסƺ赲ʲôһ
޲Ĺ㣬Ҵһ¡һʮ뵽̫̫ɱʮˣ֪֮Ƿйϵ
ҽǰУŷеΧȻһȦ͹Ŀ̶ȣ̶ϵֺСܿЩСʮ֧еĩ˻һͷǼͷָ˺
ʮ֧֮һʱָ911ӣ¥ʱʱΣѾ賿ĵ㣬еĿ̶Ȳû˿仯
ֿһСеܱҲС֣ע⵽ĲҲ¶֣һЩԿָָż׳գ£öӦ91ա
ȲҪǲǽ꣬ǾϵỷȴסˣҪݵĿ̶ȾͱҪ𿪡
ҽסͭỷŪûü򿪾ᣬʱ򣬾澹ȻƮһޱȵС֣ЩС˳žḽҵϣһ
ȻߵĿҲŤҵͷ·ÿң˯ļθպͰСںȻ˯ΧҲŤ
Ҳ֪ʲô飬ŵæỷš˻ȥЩСֺܿ˳ҵؾ档
һ亹ۿֻʱ
ҿһƬǺӡ


072 ʱ
ƬǺ棬һ޼ʵ·һʱ䳤ӡ
ұ۾Χһж֮ʧȴһƬߴߴĳ֣ɫѾˡ
ãȻؿ⣬һЩѧȺߣ˵ЦһƬͨ죬ǱɹġЩѧŷУպ׷ͲҶ
ҿǽСȥĹӣʾʱ1210֣ҵֻʾʱҲ1210֡
ŵýľڵϣҲ֪⵽ô£һգ۵Ĺʹ賿ĵ˵ڶʮ㣿ֱ̫ˡ
ʱС䡢θ˻ûѣԥһ£ϵľ㵽Уغãо
ҵˮϴһȻץС̳С̳һԣۿһȦûΧٿƾĶҲûз쳣֮
̫졣ʦڵĻܻ֪ⶫʲô뵽ʦ绰ĸף绰ͨĸûֻʦĸ˵ˣʦãˣʱ˼Ǻ룬ҲûѺ뷢ҡ
ĸ˵ҰѴɵֻŷ㡣ɽϣʡ
ĸװѴɵֻҰպ˹ȥ绰ͨ󣬴ɵҵ˻ˣұò棬˵¸׿ܻȥμһչȥĻ͵ѧУҡ
ҸɵһᣬȻôɵֻʦһᣬʦӵ绰ͷԼЩģι˭ѽ
˵ͽܣ
ʦ˵㣡
ɤ˵ʦֻõˣ˵
Ŷ绰ͷһȻʦش˹ͽ𣿡
˵ʦңɽϻòã
ʦ˵áһɶ¶죬绰ʲô
˵ʦҸܸ²ƷԺ档õĶֻ̰ߣж
绰ͷһСǻͲסˣǸֻģͽܡ
ɵԼʦ˾ϴŶͽܣҶȷϹˣûģ
ôƽе㲻СüֻûҪʦһ䣬ַֻŻض˵ֻȻҿôʹ㻹ʲôûû¾͹ˣҲ֪ôʱѾʼܽˣѧУúϿΣ¶
˵֪ʦȱŹҡһи¶Ҫ
ʦ˵˵ɡ
˵Ҽ˸ֵĶᣬ˶п̶ȣһʮ֧Ǵʱһ߿̶ʾա
ʦȻû򿪰ɣ
ʦЩ쳣˵ûУҲûὫתͷš飬û۹ۿ顣
ʦ˵ǶҶʮɽʱһڹŶҵһҵʱǱһһɸߵĽ˵ġΧʬǣ˵ģҲжģѵһȦһȦ֪˶飬Ҹо˽˹ľйŹ֣ǵʱ̫ôɣͰǾˡ
أҾԵԼƽһЩ
ʦ˵֮ΧĿռȻŤʱҵǿҲûֵܵסֹ۵ʱԼѾֶֿʣҴҲû뵽ϻж˵ңܿ˿ûٿǾᡣǿɽɽµʱһɽ֪ʱ侹ȻһˣҪΪʦٹ֮ɣ¾ͻˣǶʱйأ
ʦô˵ҺȻҴ˾ϵ·ݿ̶ȣֱӾһغˣ
ʦ˵ֻҪԼȥӦþûµģҪ֪ϲǻ˵Ϳ޵еģҺүүսûõһǲһˣ
ԥһ˵ʦİɣҲᶯǾġ
ʦ˵Ҳƭң֪㲻ӣΪʦ˵ô㣬ǵƼ磬ǹϵĶ̫Ķв㡣ҵʵҲÿѧĽǶ͵ģڣмѰڵĵѧ޷͵ĶҲкܶ࣬ĶΪʦһֱûиһ顣
ʲô档
ʦ˵ˣ˶֪ŵĽǲΪתĹأΪʲôֹүү¾㣬Ϊأ㱾Ӧز֮ˣɾ֮˼ǲô͵˵ģһүүǳֻ֮أִˣģ
˵ŵĽɵ͵̫ĻҪҲʧˡ
ʦ˵ǵҪǲܰ쵽ġΪʦҲУŵĽкܶ࣬˶ΪĽǸʵĽɲ
ҾʦĻûп
ʦ˵Ľʱ⣡һ춼УΪʦ֮û㽲飬ΪӴģû뵽ȴᡣ
˵ʦ˵ⶫʱ᣿
ʦ˵µûʱᣬΪʦ֪ΪʲôĶⶫǲôڵġԴΪʦ27һΣ֮ľҲûû˵ƵĴţõΪʦǲСĲ˳ʱĿ̶ȣǾὫҴһºķչ˳µģҲʱ䣬תʱ⣬һоͻı䡣û֮˵Ѿǻصǰ;ԲһҲûҲˣҲñĶˣҲĳδĴһѡǾͲһˡ
Ҳ˵ʱЧӦʦûµʱҲһЩִ飬֪һЩʲô˼
ʦ˵ЧӦΣǻʱմң㿴ÿĶʱͲһˡ
绰֮һʦĻʮǰϡ
ϣүүΪ˾Ͼ棬εɵҵ¾ʱ򣬴¾濴Լ
ľᣬûٶⶫ䵽ĳЩ˵һ뵽ľǼסĲƱȻص죬ʦ˵ˣصһжı䣬Ʊҡһ飬Ͳһԭˣ˵ҵϵԿᣬŪҵСˡ
ʱͻȻЩˣҲûٶ룬ֱԶʳá
ߵʳſڵʱҿһȺֺΧǷʲô顣


073 
ߵʳſڵʱҿһȺֺΧǷʲô顣
ۣŮÿƯȺһžѵװĴһ˵۾ֱ㶵ضȺһ˿
ǰֱ̫ƯˣС۵öˮˣһڡһһ˿ĭ˵Žż¿ˡ
ǰְˣǽһ湫ϵУʯСѩ˵ڸеʱ˲ϿҲҪܵǰſڿһۣһΪ׷¥ɱˣΪ׷һԸΪǱƨƨߵظں棬ձ׷ߴͷѪסԺԱһ߸˵
ɣҲ̫ˣ˵ʵƯΪʲôȥԱأҪݵӰһɡȿʼ˵˵
Ǿ֪˰ɡҿǾǹĴ֮һͲǵǮٵӰ湫˾ƬȥĹ棬ǶܾˡԼҵŵĹӣ߸˵
ԭЩʧ䡣Щ¿СⱲҲֻԶԶؿˡ
ٺ٣ѧܣԷġʯСѩȻƯĸ˭ҲƲ׷Ӧһ֣ǮҲУһЩûԵȦߵСҪǼҵŮ͸ɫˣһһµĶԱΪԼò˰ԽֵȻܾˣСԱܾȻǸʶ̧ٵӣ˰ˡ
ϲǮֲϲúÿĻѵϲСӣȿڵͰ͵ضűȺΧסʯСѩ
ӣҲ±ΧΧɲзϡȥԣû׼أ
ǣô֪Ʋ˵ˡ뻹Ҫеģһɹأһĵ
ͷЩɥ˵˰ɣҼûǮϻжͲȥûȤˣȥһֽ˯ǰɡ

ҵĶֽǶˣһȺ˶ſڣѵмȥ
ʱȺдһ˵СѩʹӦҵŮѰɣѧУҳɽƽ˭ܱ㣿
ɽƽ湻ҪģһԼϵҲ˰ŪǼƳǸһȺĵȥĵĵطҼСѩ𣿡һŮȺﴫ
ܷܷϼ׷Сѩʲô¶һƦĳɽƽ˵
Сѩ¾ҵ¡ûϵǵǮƨ磡ܷܷ˵
ǲɽƽɴ۾ָܷܷ
ˣܷܷԵһŮ˵ɽƽҵĹ˵Сһ㣬У㲻Ҫٲҡ
仰ûɽƽķУЩСѩڿϸ˵ˣΪʲôôңĵ㲻ˣ˶ҪеĶҶУǲƸòƷҶһһѡİģҾɱҶԸ⡣
Ʒġܷܷӵؿųɽƽֹһ䡣
ðɱɡʯСѩؿһ۳ɽƽ
㣡ɽƽһͨ죬ܿɫֻСѩ˵㵽ŻϲҰɣŬķʲôòԵĵطԸģ㿴ô֤ҲҪҿԲҪҲҪֵܣҿǹֻҪϲңұʲôҶԸ⣡һλɡ
ʯСѩ˵ðҾ͸һλᣬһɫȢңҾʹӦ㡣
ϲաǺӣɽƽޱȰյ˵
УᶼѾˣ첻ͲҪڱǰ֣ǰҵۡʯСѩƳ˳ɽƽһۡ

ҵĶֽٲԷҪθˣֻԱߵһȺãҵýʳóԷ
ͬѧһáһ˵һ߼Ⱥ档
Һ׼ȺмĿյأտԴ¥϶¥ʳãһ˵ҵǰ档
û̧ͷֻԱŲһֵҵǰ棬Щͷ˵鷳һá
˵ԱŲֵҵǰ棬̧ͷȻܴĶȹ˿࿴ǸŮģ̧ͷҹƯ۾ˮ飬ëģӣС죬۵ˮûôױƯҲܵǲǣ
ѽҰʵ
ΧЩСȻʯСѩǹװİɣ
ҺѧУҳǸĴôƶĺӽǰѵŮĶ
Щ˵ĶԻҲ֪ԭ˾ʯСѩոȺֻδˡ
ʯСѩס˵˶һֱңΪʲôңѵϲˣ
˵Ҳϲˣ
ʯСѩЦһ˵Ϊʲôң
ΪҪȥ򷹣˵дʵ֡
϶Ҫһ˴㣬ʳÿûˣҸ͡˵ƹ϶¥ʳá
㲻ߣʯСѩקһҵ·һ˦֣ҲԵһŮס
㾹ȻôǼСѩǸŮһ˵
Ҷ˵ҪԷˡ治֪ôЩ˽͡˵Ҿתͷ̨̤ס
ȵȣһĮƦ
Ȼǰ۸Сѩɽƽ˵
תһƦӣʲôû˵СڴﻹѧҸҶ±ˣû˸ҵġ
Ļ̧ͷӣŲӰڳɽƽָҺͳ
ɽƽҾ㲻Ҫ˺ܷܷסʯСѩ˵
ո㣬ӲŪͲճɣɽƽʯСѩ仰͸ˣһžҵĸ
վԭضҲûԼԼĺˣڵϣڵ嶼̫Ȼ΢еҲðԼɡ
ҵ˵ϵЬӡһ޹ؿɽƽ
ģɽƽһһȺΧ˹ʮˡ
ӷˣ


074 ɱ
ɽƽָ㶵վ̨ϵҺӷˣ
һȺΧǰЩеѧеĲѧһħӡ
˸ӣһͷȾɫһҵϥǣԱһŲһ߿գֹסǰĹȵ̨ϣ˸һֲ档۴˼龰ȫ˹¥˼θ¥ϵ¥ݿڳ֣һȺ˳ңһʲô
θ˸ɤָߣһɤӰѳҪҵһȺһ
˭һͬ߸ӵθա
θմ¥ݿһôˣҲЩࡣ˵ѣλӣ£
θ˵žʹӿڴͳһ̣ǻû̶ͱվǰͷһưȵڵϣһθ˵һ˻赱ͷ㵱Լ˭Ū˸ӵģ
ʱСͼҲ¥ǿһĻ󡣰Сüͷθգô£
θҡͷ˵֪ЩҪ
СߵȺǰ棬˵ʲôҪֵܣ
ֵϼһСӵĻëһڰСĶϣߵĺˣײ¥ݿڵǽϡһҲܡ
ë˵žͿվԱһԲ꼧㿴ʲôôӣ˻˻
߬ȭͷ֪ô졣
θ߬ȭͷҲϣԷ̫࣬˸Ҳȳ˴ö࣬û⵫Ƕʮ˸мܲСŶӴǽŭָŸո˽ϴ˭
껹ûش¥洫˳ɽƽӴⲻǴħʦСôϱħʧܣѧˣ
С俴ųɽƽ˵ԭ㰡ҵĸءʲôطһˣҰСʧҲԼѧУҲ֪˭ǰ˼һ·ѧŵ׷ѧУܡ
ǺǡɽƽЦһЩΣȺ¥ݣŰСӾ¥ߣθһץסɽƽĸ첲˵Ƕͬѧ
ɽƽȻתͷθ˵ִÿ
θҲЩ֪Ǻã۾ɿ֣ɽƽŰСϣСһŰѳɽƽ߿ɽƽһû뵽Сô˵¶Ҷ֡
ɽƽСǿɽƽˣһ˵԰СȭߡСߵ¥£СͷſڵϣθռҪȥ߰С䣬ʵڿȥˡһžͰ¥ݿڵһ˵ȥ˼θվȻ֣۷ҪȺŹθգθһȭһñѪֱǽߣȻץסһ˶ͷһʹ
θվ˫ȭѵ֣һȺϵ¥ȭߡ
ҪˣʯСѩһЩͣЩԥؿһ۳ɽƽɽƽʾͣȻָ˵ҳɽƽǰӢۣɹ
СǵѪ˵ɽƽҪǴʹӣòҪֵܣƳ˲СүǮĶ࣡
Ǹֽĺţ𣬿ӣ¾ſˣֽɣߣɽƽһŤŰСЦԱߵһȺҲŹЦ
ɽƽ˵ָ꣬Żվڰ¥¥ݿڵ˵
˵ĺܰһ©Ʀ
ԵļĿڴͳһֻɫףע⵽¶һصߣǵһֱͨ棬ƣԼ֨֨
סȻ¥¥£ɽƽȥһץסҵڰקȥָҵı˵費Ǻţţҿ
ſʯСѩǰƿɽƽ
ҸʲôһҰСӣ·ٿЬӣޣӵ֣ɽƽԼ·˵
㵽ʲôɽƽʯСѩҲŭˡ
ɽƽһִǽϣһֵɵػ˵ҲʲôҾҵǸصŴһҵǸҪСӾŮѣҾͷ
ɸŮѣ֪˭һԱмź
ֱ̫ɽƽܷܷʱ˵
û£ѾͷҪǿСѩķϣѾ֪˶ٻˡɽƽܷܷ˵
ܷܷһ˵Ҷһԣ
ΪӲҰɽƽ۾˵
ˣҵǸͻȻ˵
ҵ仰Χһӡ
һث֣ԼֵܻҲ֡ŮҲھȻҪ˼ҵǸһûС
ǣĲˣˡ
ʯСѩǰκΪмڿһ۵İɣôһСˣ
˭֪СȻûԣǻû˧һŮΪİɣ
θȫ˴ӵ˵Ȼûʲǫֵ̂ܶ㵲ˣʱȥǸô¸
û뵽ҰС侹ȻҲῴˣֱ̫ʧˣҪǸҸǸԺͲֵˡС˵
ûθպͰС䡣ɽƽ
ûҪǸʯСѩߵʱʯСѩ˵
ɽƽԱߵͻȻϮɽƽɽƽϴһ¡
˵ǶԲˡ
ĳɽƽļû˿ѹĽɽƽڡ
ʦɽѧѧһ꣬ʦһשҿʱΪʦƭңڶٵɽϣש촷ۣȫ촷ۣûһ顣
ֵʦһپκʱ򶼲ãΪ̫ѧҴܶμܣжŭȴҲûùС
Ҳˣȴҡ
ɽƽ˿ҲûЦֱҵؿ˵θպͰС䣬ֵؿʯСѩ˵ϲǸث֣жң
Сһȭϣ죬Ѫ
ɽƽԶͣڲԶĻɫܳϣܳ·˸ӵƣɽƽЦ˵ԺӼһδһΣ
תҪŰСθջңǰСȴһưҵĵһߣݺݵ˵һ֣
תҪԼȥʯСѩȴǰ˵ֻǶЩǮ˼̬һЩ֪֮ǰᣬ治Ҫ˺ġ
ûҲûпֱ
˵˼ҵĺӣʲ𡣡


075 
һصҺ󣬾ڴŽ飬Ҳ֪ǶԵĻǴġ
ѧУʱڻͽǹвκ˵ȻǵҾǻţ˺ˡ
гɽƽˣҵѡȴ֣ܳĿ˺̫ҺҵѺܲ죬˵ԺһξʹһΡ
ҾǺܺЦ顣
һֻս
ʦһֱұ´֮Ὣ֮ΪϣҲ֪ĻǶǴ
Լ˼룬Ҵûκ˵ϣǵһӵпԽ˵ϵʱʱ϶һڣǽϲǵʲôû
ҲǷ棬ҲɮֻԼԼϲŭ֣Լжϡ
ϣҲȡɽƽúܲҡ
ҾһĻᡣ
ҵűȻ򿪣ССļŰСθմСɵϺҲûһۣԷֵһһģóһС档һᣬСϻط
֪ħһϲʲôĵߣȻСӰյ̵ȡС۵ứֱʣǽںݺݵ˵ҵɱħˣһ֪ɱҷģ
θҲЩˣʵɽƽʲôˣ
˷Լ۾˵ɽƽļģȫһϵĸĺǴģҲʲôˣǱȽǮඡ
ΪʲôҪôˣθʵ
˰˵ÿ˵뷨ͬȻҲͲͬඣɽƽǼĶӣǮֻ꣬С۸û˸һ֣˭סԺҲ飬ѧ£Уҹܣȥڸеʱһ۸ѧŵͱһ׷ѧУܡ
Ǹѧôˣθʵ
ˡ˵
ˣɱ˶𣿡θɫ졣
˵ɱ˵Ȼûɱˣѧɱġ¥ˡ
θЩŭ˵ô¥ģƨҲóǱģ
˵֮ɣԺĶϵåԼһСı˭ͱˣǮ𡣡
ǡǵĲ磿θЩĵʵ
˵ҲСĲңΪ֪СҲǸĸϰǻƷĶ£ȫӵƷҵģȳɽƽǮĶ࣬ЩȦÿ궼оۻᣬͨҲŮʶСͳɽƽȻҲʶˡ
СȻڰСûзĻĬ˼Ĳ²⡣
ǡȻ˸תۡŹС䣬Ź㣬ңԿ϶ǣһŹ
Ҫθʵ
˵ͷ˵ȻҪ˵ÿ˵Ļͬ׷ҲͬǾϣ˳ɽƽˡȫתУˣ̵찤ᡣ
վ˵ɽƽǾ
˵ͿҪȥСס˵ȥʲôǽ϶鷳ģһ㱻˻֪ô㣬ǲô㣬ʵڲҾʹҰֵĵ绰
˵ȥ͸͸
ҳȥ֮óֻں벾ɵĵ绰绰ͨ˵ʰ̣һϲҵһ۸񹫵ĵңҵĿռͦģһ²400Ǯûʱ䣬һԸ
ߵѧУſڵʱʯСѩĹܷܷһγǴɡв˶תͷƯʯСѩҵʱǰк˵û˰ɣǼ治ǹʡ
ʾҪ˵ˣΪǵˣҿԶԶ߹ӭȥܷܷ쵰
ҺɵһСÿ˳һĻ˼׷ѧУô
˵á
˵ѧУ̫࣬Ҳٻĺ棬ǶСسˣһҪ͵һЩʱ³һ
˵ʱ֪Ϊʲô۾ģʣǲûǮˣȱǮҽһ⻹в١
ǰϹһſҲʵںҸʶʱҾͿóļҾǺܺãණƵģҲ֪ѧУʲôΪʲôҵûͬѧϵԼˣķӻǵҡ
ҿɵͷ޲ĺԽŨ˵ҸСʯͷһעϣܱơ
˵ллֵܼ
Цһ£ܸɾЦܹĳһͨͨꡣʶˣţǴҪôЩʿСʱûЩĻҲһͨͨˡ
ԹҺɸңǻûߵſھͿһ˴һָ˵ǸˣʯСѩԶһ㣬ʹӶѧԺȥ򣬺ߣ
תͷ뿪ߵʱ򿴵ңһۡҺʲô
ҴߵмƵǽߣȻ˵Цظһ뿪¥
θǿһû˵Ҳû˵С俴һ˵Ǹưͣ
˵ǡ
С˵ͲҪװưͣ׼ô죬ҪôߣҪô
˵ãүү
ûö˵Ļʲô˼óֻҲûаٶȵʲôθ˼ƿơƻҺȾƣθ˵ֵܣҪ߰ɣ˭óǸʯСѩ˼ɽƽŹģ۶ͨͥˡ
˵뵽͵û˹ܵҡ
θձҵ̬ˣ˵ţ
˵үү
ҵ仰ԸֱƵθճˣѾƿݺݵˤϣתͷ˯
ϣ¥ˣ紵ͷ¹ҵϣ⡣
ֱڶ峿ʱѧУſ½½ؽѧһܳУ⿪ͣڸͣרҿɽƽһɫĳ̡żˣߵѵʱڸѵĽ̹˵Щʲô֮ʹҡڵһ¥ߣһžѵװżƿϴԱ߹һ߷ڵأһۣܣҲûлͷȥɢڵϵϡ
ɽƽĶӵЦ
¥ȻſƣɽƽıǻѪǰһƬ죬ֱͦͦصڵϣ˻ŵΧȥ
ת¥صԼңֻʣ°С仹ں˯ڴСһСʱԺθպͼҴҵܽŪ˰С䣬θ˵ɽƽˡ
һۣ֪ʲôüͷ˵̫ˣؿһ󶴣˵ըˣȫѪû˵ѧУֹ¼
СͻȻЦôģ˾ͺãͿԲˡ
С˵꿴ڴϵңѾ˯š


076 
ϣһΡ
ҿүүźССңС·ϡ
·ߵСҰȻһֻƣǸССƤүү֣ȥץֻơ
ҵֻҵУСգĴ۾Ҫơ
ҰƵݸЦһ£ָɾ
үүһôϤůҾȻЩޡ
СתͷүүȥȻүүൽϣһֱǰߣүүĴּסССүүͷ϶ŪƣһҲԼ
ϼǵӰϽɫıߣǴҵʧҰľͷ
ߵԱߵһ䣬ʻŭţɵ衣
һֻĺųΧҷȥָҵָϡ
Ҳ֪ΪʲôȻ˵̫۶ʱɱֻٿϵĺʱȻۿɼٶȸãΧʻҲȻʼ㡣ﶼ˿ήɫ
ŵôȴʱԼҽԺĲϣСڲ߰Ūһɫĵ飬֮ط裬һ
С俴ּĵһڵϣſںһɣˡ
漴θ˽ȻһŮʯСѩʯСѩЩӵؿһۣû˵
Ҳû˵ʾҸоЩۡ
θ˵֪֪˯˶೤ʱ䣿
ҡҡͷ
θֵָȻֵָ˵ģ
üͷ֪Ϊʲô˯ôãҵԼûиоʲô쳣ĵط
㵽ôˣҽ˵˯ߣҪʱ̹۲죬ֹܿͣΣա˵
ҡҡͷʾһ֪ҴӴθҪңʾⲻãԼ
СӲߵһ㽶ݸ˵ʯСѩģ⼸ʱ㡣
ҽ㽶˵ˣԲ𡣡
ʯСѩ۾վűߡ˵ʵҾ˵һԲ𡣡
˵ת˳ȥθ˵ֵܣɽƽѾˣȻϲ㡣αؾܾأϾôǮ
üͷһθգθֻε˵ãû˵
ҽԺԺҵĸ˵һҲԷСĿͣһٳǧǮĶ
ϵʱһҴ绰ʦ绰ͨ˵ʦҵĵɱһˡϱɱͽֲһ䣺ˡ
绰ͷһĬһᣬʦ̾˿˵ĶԲԣ
˵ɻҾöԡ
ʦ˵ʱɱ˱ö࣬ҪǾöԵ飬ͲҪˡ
˵֪ʦͽһ顣
ʦ˵˵ɡ
˵һ죬￴үүң໨ݣֻɱĺ
绰ͷһĬʦ˵ΪʦҲڽγԼĵÿ˵ĵͬʱ򿴼үүԼ˵ĵүүǧ˿ƵĹϵҪԼĦֻΪʦҲףҲǸһѰɣԺҪɱ˵飬ΪʦʵΪʦ˺þãҲүүûٶľ֣Ҳֻһ˼ԼӶѡڵңҲҲô
绰֮һصңְּ˵ɽƽİְͨϵʩѹҪǽɽƽ鵽סڳɽƽʬ챨￴ôһ֣ԭ౬ըѪϸѣκ
θɻʲô˼
˵˼˵ɽƽ౬ըбըģΪؼǣѪϸˣĿƼչˮƽȻѾԽϸݻ٣ҲԽϸٻֻٻһ֡ҽȫ촷ۣûκοƼģ׿ƼС
˼˵ڹθձϾҲѧԼˣȻö
˵δ֪ĳִѧû̽򣬹ҲûֶΡ˵
أֲǵ飬ֻϧ⹷ֲСүҶ﷢İħɱŶǵСڴϰŪġɵ
ҳ̡θմ·ｫóҴҲҲ
үҵĻѾɾ硣Ұ㡣СӴһ˵
ļٵģθ⼸һֱСħҲǺúܡ
Ȼģүʲôʱ˵ѣС˸ָʳָĴָһȻĳһɫĻ磡
ҲЩ棬ΪҶʹõһﾹȻŪ
٣θֻˣһҪСŬ
ġסθաħףŪжġ
䣡
ĻŸ˵꣬СϵĻȻһŻͬθյͷȻҲҸæͷθͷ棬θƿǣϴֳسȥͷϻŻ硣
θյͷûյ⣬һŰСѧУʱͳһͷУӰС䱻Ųһ·ϹϵʱСѪһֻƻۿŶҪյöθղŷſ
θ˫ֺʮڵذϵİС˵ӷ𣬿ʿ򲻹ģ
ǹЦϣ˺ܾãҲҵһκЩ˴һƬ
Ҳ֪Ϊʲô˵ĺõ飬ǸлӵСһռֽһѧͷѧһȥӹҰסʱǶǳĬԵĺӡϲ˵Ҳϲ˵ÿǳʱϬ֪ԷҪʲôֻ˵һ䣺ߡ
죬˼ͬ˵»飬һһֱһƤϺǳֵܡ
Ƕ˯Ժûٶ룬׼ú˯һ
ɾʱҵֻͻȻ˶ʾⶼҹʮˣ˭ᷢŸңҴֻɷҵϢ
ҡ


077 С
ɷҵϢֻ֣ҡ
ҹϢֻм̵֣һʲô飬˵ȻֱӴ绰˵ʲôͿˡ
ϺʱҿͷĺԽŨأҲʲôа͸ʯһ˲꿴ǿʯɢܵԶԶģѵ˲ɣ
뵽ҸϽ𴲳סĵҸȥסĵطȻ붫ѧԺԶҲûȥҶһƬܲϤת˼ͺпܻ·
ҼǵҳԷʱ˵סϱԷСеĵң·Ƕ˵ûС֣ôд¥СִԼھ˭֪֪СҲ
ʵĵǸʮͷ˵ϱԷСؿһۣȻңȥʲô
˵иѽҹȥ
ͷ˵ǿ϶ˡȥˡ
ɻ󣬾üˣͷһ֪ʲô飬˵үүô£ѿΣա
ͷһ⻰ɫͱˣ˵Ͻ߰ɣǽȥҿúõһСܺ㣬Ѿ˶ٸ֪ߵغˣүүһȰϽȥɣ
ͷ˵ǰȥû߼ײʲôͷҪ̧ȴҲֽǺ˽̧תͷһۣҳЦЦͷһ¾Ϳˣҿͷ˵СүүŹҰҶһˣⱲӶûɹʲô¶ôģ
˵ϱԷСôߡ
ԱһƬ˶ûߡզͷ֣ͷֱָߵС޺š
ʵո˵ѽȥǽȥʲô˼
ͷΡΡ˵˵ٵһˣ֪˲Ҫκ˵ҪȻɱˣЩٸ˶˼ʿҲŪˣɶģ
̧ͷʱѾǰʧ
ҴСΧǽԾﾹȻһĿֻŸУҲ֪ΪʲôոСʱҾ͸оͷһΪҪˣȻϢǽҲŷԼ´ˣΪС澹ȻƮһ
ظұͻȻðôһһʦѧЩ꣬ʦҽ˵й˼ǳĵطظǳĵطһҿһطϻƮǾйｨ˵ظֻǴ˵صС
ʦ̾ҪߣС֮󲻻ôΪҪɱ̫ѣֻҪҲǵǲҹȥģҪɱѣǲܵ顣
һֱΪʦֻڸҽŴĴ˵ˣû뵽Ȼظɷأ
ʦ˵߾ܽظǰѾҵͷˣǲҲ̫˵㣿
㻤壬ϳºʦѧĵСһʱӦҲκβңΣգһҲĹܼ
͵ʯֻҪʮ֮ڵľҾͿԸܵʯɢҵ
СܴС¥һȦҲûܵʯϢԥҪҪ绰ɣʱϵֻȻǶŵʾ
ɭֲĻһ춯ʵһҴֻһɷϢ
صϣģ
ǽֻɴģͨôˡ
ֵغ
漴ֿ˵ҡ
绰ͷ֨֨죬ҵˡ
Ҳ֪׷ʲô顣Ǳ
̧ͷ޲Ҫʵ¥ۿصطģһСڣڵĵطǼ֮أҲͿҵˡ
ɻûжִֻʾдţ763Ԫ
˳ÿ¥ĺҵ763Ԫⴱ¥󷽵ͣһͨµ¥ݣµĲһˡ
ס˳̨߽ңʱҵĴѾˣ洫Ի谵ĵƹ⡣ɭɭģſƣϵžһ춯Ӧڵϡ
ŽȥСȥȻеĳʪǵȷ͸ǵɭ䣬Һܴͷͨܣʱһˮͷ
˳ŵҵߵ߹ڵ¥ڣȻҸܵ͸ɵʯϢǰ治Զһ䡣
ߵǼ䷿ſڣغһɣ
ûκ
ţû뵽žȻô׾ʹˣ
ûðȻȥ˳ŷԱߵǽϣҪĵƴ򿪣ǿûȻһĶŵòгڵϣӹ˻谵ĵƹ£ҿһֻ˶ıڻ
ʱڻĶβڵžҺ˿óֻ￴̫ǽߵͨϣҿɰڷ裬ߵϻһĳλдĳɹѧ
ȻҿɵڵϵֻǰֻֻȴȻĻϳһֺ֣Ĺ껹š
ˡ
ҲЩ£Ҫ˳䣬ȴȻ˵ĺСأ¸һȻ򴲵ףɲΡΡضڴף񾪿ֵ
ңûˡҪӴɺȻ⻹ңҵͰҵֺȻְ˻ȥ񾪿ֵؿԱߡ
ҵ۽Ŀ֮ƳȥҿվԱߡ
ϢվԱߡ


078 Ск
ǰϢֵģʦ⣬û͡
̧ͷȥȴһСк
һ÷ǳƯСк¶һɰЦݡ
ҵܾˣôСкȻ˵ۡ
㡭
飡
ֻü˵һ֣ͱһɾײõɳȥڿһѱӳĹײǽϡ۵ҪҲһ顣
ûҷӦವһƿյұܵؽͷԱһᣬһֻˢžһײҶߵǽϣˤ÷飬ƬҵĶĵ棬¥վ
һѪ˳ҵĲҾɲؿ򿪵ķţϵӿ
ðһ۵
Скӷ߳һŰһ߿˵ǸСʯͷİɡץҵЩһе㱾¡
һ˵㵽ʲôΪʲôҪˣ
СкͻȻŭض˵ҲʲôҾˣ
˵ʱһƤ¶һ鸯õ⣬ϴźɫëо쳣æסԼЩ̡
ɻؿ֪ô¡
ԼƤú󣬺ȻŭضҺЩһ
ﻹһ˵ǸЩϣԶԶ֣ҸоһϮͻȻͱס˲ӣǽϣ˫ҵţһֻסӣһֻԶԶسһͷײǽϣ˵һͷȥһ롣
ҴǽˤԼͷؿһȴ˻𣺡ɱɱ
룬Скͷʹ޵СкȴȻˡ
Ȼͷϵͨϴ춯һŤͷСкϵȻõɳȥײһˮϡҾȻҲײȥſڵϡ
СкһֻɽһЦͻȻǽϣȻߵͨϣ̲һӶѣٶ鶯硣
ҵıһ󴷴Ȼץס󱳵ҪһĽһֳֻϵĴӣҵ
ˡﰵ룬װʱᡣ
СкһۣʱӲó棬Ϊڴʱ谵Ļʱɢ͵Ĺâɫǵ㿴һſűʯһ㡣
СкʱͷĿ̶ȣš¡
ҪȥͬʱԼᵽ۷塣СкҲңƣһޱȹϮұõɣײˮˮͷϡ۵Ҫ
͸ҵġСкšʱУͷͭƬӾɽȡҪʱᡣ
ʱһַ˵һСкɣǽϣðŰ̡
æʱ㵽УϵͭƬšȥ
ǽǱߵСкȻʱʼãͷʼ䣬ſޱȣͻݲ룬ȫëƺǿڶԼªشޣԱߵĴ˳ȥ
ҴŴ۵ҪⶫһĹʦ˵Сֻôªʵڸ㲻ףһǵҵĵһ仰ǡҵܾˣô
ڵңǵˣ
ʱ¥ĵƹܶûпСкӰѾĸܵɵķҪӴ
˵죬ȳȥ
ɵﾪɲ˵ûǲǱˣ֮ǰƲԼȻᷢŸЩ
˵ûˡ
ɱϾֻǸͨˣôаŵ飬ŽɵشӴȻҺܣǺȻǸСкֳǵǰ
վɢ׹⣬͸ոտĺܲһƲҪ޵˵ȥܲ棿
ҾȻܴ۾￴Ϻڴ
ҲûдϸܵޣкɸһȥɲңСк˹ȾСкʾȻɵ˵ͷ
ɵĺЩǱŻˣȫŴСк߾ҿСкСк̧ͷһֱǡ
Ȼ¶ı飬һڣһףͷð亹ֱðݺݵضңＷ֣㲻ߡ
ҪˣȴԼȻסˣɿܣܸܵСкϵĹ̫ǿҪǿϺܶ࣬һƬĺʦҴûԽزǸꡣվȴһˡ
ʦǾ仰˵˺ҵĶ̫࣬ǰΪⱲӶԹﲻ֣û뵽Скʱ򣬾Ȼôһ
˹ǻûҾʹӿصˤϿʼۿɼٶȳëӺ۾бʹࡣڵϷȥ
ʱѾɹﳤܿĻﻹһһֻȴץ˸ֽˮϣ˶ڿУҵϳʮ룬ҵȻֻ鼫ʹؿһۣ˵ûõģȥҵӱͩɽأһҶĵطĴһС
ӵ洫ɺҵͷǹһۣת˳ȥ
ɼҰȻ˳¶һ˿ϲɫ漴һܳϱԷС֮ŵʧǵѧУԱߵùݿ˸˯ûôСкӳģҲû˵
ҹͩɽظȥͩɽڱͺӱĽ紦ﲢǺԶСʱͿԸϵ˾ҴҹҪȥͳûҪ˵ǮҵҲûںڳ˯һᣬû뵽ôһ˯ǵڶ
ͩɽصسǳ˵㶫ĥ飬СǸ˵ͩɽغҶ壬öͲܽԼĻľ룿
УΪʲôҪҵ
óֻͨʦĵ绰


079 ֮ͯ
绰֮ͨҰϷʦһ飬ʦ꣬Ĭһ˵κ궼ԼôԶľ룬жĵжСٻ٣ôͻữΪҽ˼ԹơһֿܣԼƣǾǳΪ飬ǸСҪҵֿܣһҪڶ־Ҫ
ʦ˵ǸСĵпΪʦ£иָģ֮ӵõ̫ãɱ㣬ΪʲôѳˣΪʦͲ֪ˡ
һЩҽСʱ˵ĵһ仰ʦʦĬһ˵ȵĲ㣬ȵĵ𣬵ʱ֪˹վ;ĹزңΪ֮ɡ
ʦ˵绰֮˳һСɽ·˴ŰСʱߵһǺܸߵɽϺڿ˱һȦСɽΧĺҶ塣
ҶﵽˮֵǣˮʲôûСһƬţҶˡ
ںҶĴڣһˣûһֵСк
˿һۣﹾһʲôȻԶԶܿˡ
ߵʱƳҵ
תȥʲôûпֻһñյڵľ׮ľ׮Ķ˹һõòõ·
ɻɨΧûпʲôֵĵط
ǴܰҿܹžɣЩ˼ҵķʧ޶Ѿһ룬ªļҾȴ棬Щ˼ҵﻹӲݡ
Ǵһţҿһ̫̫ңɹ̫һҲ
ҺһûƵǰŷ۾ȻϹġ
ҶԣҪڣ۽ȴһСڲԶǽ棬֡ʾҹȥ
ԥһ£һϹ۾̫̫һֱСغߺţڽһ˵֡
СкϺ࣬Ҳġϳıӣ˵磬̽㡣
֪ɻʵ
Ск˵ͷ˵ǴĲţʲô鶼֪Уո㿴Ĳˡ
ұĻһոǸǹĻôܻ°ȻĻôܸоϵĹ
תͷ˹ȥĽûӰӡ
Скһɻ˵˾֪ˡ
СкһǽԺԺƣһ׷ԲԵ̫̫Ժ﷭ʯĥɹһͷ׷һѾɫĲں棬Щϡ衣
ûҿڣ̫̫˵ˣոտϹ̫̫Ѿ˶ʮˣԺÿ춼Լſڣ߶޶ӵ
ʵ֪һ
̫̫˵ʮˣҲˣǺҲؼˡ
˵̰֪Сӡ
̫̫̾˿˵ʮǰǺҶ廹硣ʱ򰡣ﻹкܶˣȻӲǺܸԣҲ̤ͦʵʱսңﶼɽ·Ҳûôһ죬һսĹѸ˷ֻˣǰˣôܻỳأ峤˵ܻ˺ҶҪ˵Ǹ˭ͰǽѸҲ˵ǾͰ˭֪ڶ졣ǽѸٴγڴ棬ҶŻˣզһ˵˻ֳء
ʱǴĲţ峤ȥȥô£Ѹ˽ǸɽãҲýѸ˵ѸкţˣöҪٶѸ񱨸ġ
ǽѸͻֱ裬Ҳ޶졣޶Ѵ˶Żˣʱȫëϳرˡ˶˵Ҫ޶ǻŽѸĲǺ񣬶ǺͯͯⶫԹǳСģҪǳˣΪһ
ѸػסޣһҲ뿪Լߣû취˵˶ŽѸкţҲû˸վ޶ҲûˣȻóһ㡣ثҲǸˣ࣬ȴò˭ĽУΪóûСѸһ档
һҹд޾Ȼںӱڸ˭˵ǺӴСûѣҲﻵˣԸԸ˵£ǴҲû⡣ǵڶֵ鷢ˣеˮССˣҶ֮ԽкҶ壬ΪǺҶҪһҹ֮ժɾһ˸һҹҲһܲɸɾڴƵʱ޶˵ܳߴкööôȥã˵ļ˳רŸСѳԡ
ҶҲǳԲģˮź˳ˮʱȫһæ̳ɴ峤ָң߳ԻҲû˹޶һңֻﶼе㺦£ʱ޶һһͦƯСкǺȴ޵ݹڵأ˵޶Ǹֵ֣Ķôܳأ
޶޵úģû˼ޣһǿ޵ôҲûʲô¶óСûʲôѣοҶΪǺͯĺأǵڶ죬µ鷢ˣǸ޶򷭵СкˣܲңƤ˺ɰѴŻˡʱܶ˶ڳԴҶ˵϶޶ߺͯɵġ
峤ټô죬ҪҪ޶취ѺͯץȻվǸʱ򰡣Ѹ˩޶ǣǰ޶ðô޶һ·￴޶ñˣﻹԼԺҲ¶ˣҲҪˣѧĻôһӴԺͱѸ˩
һֱ˨꣬ڷˡ


080 ޶
굽ֻģ˺ܶˣǺҶճȴܺãÿҵʳ϶ڣźҲҪ࣬˿ۺ죬мҹ͵͵Ҷ͵źǵڶǱ˷˺˶˵ҶĺкţԺҲû˸͵źˡ
ÿÿźԲ꣬ѸǸɽá˾ͺϼҪȥϰźһЩŹʱ·Ѹߵʱ򣬰޶˩ԼҵԺߵʱҪУܽ޶ͷ˵ãôԵġ
ǽѸ֮󣬴ļƤС֪ľƫҪȥ޶ǽ޶϶ʯӣС֣޶˵֣ˣСǹЦʯӣɾʱĴ·޶ǳһСһôһСǽϵ޶
޶ʱǱ˩һʯϵģСˤȥСܺ¡Ϊ޶Ҫץһ֦ʹ޶۾
ȵǸϵʱСѾˣһСǽǻ޲ϵҲˡǽ޶һ󶾴Ȼһֱϵͷ׮ϣˡ
޶ϻ󲻼޶ʯϵˣԱ߶Ѫĺۼ˳Ѫĺۼһֱҵͷ׮ϱս޶
ʱܶ˶ڳ޶˵ǶⱨӦģҶ£ºͯᱨŸɴཫ޶ҲǾʱ򣬺ȻصĿǿЩˮţĽȴֱˮţҪܶ࣬ȫ˶üһᣬˮﴫ졣һ˳ϳȫë޶һģһϵóⶫǺͯ
ͯԡôǷŹ޶ԸлͯСľӣվˮߣֻҪˮһûץõˣ϶ֹıҶ峤峤ͷͬ⣬˵ֻҪͲɱ޶Ǻͬײ׮ɱˣѪŵõǣޱսʬϷ͵죬ðź̡Ժ޶ҹޣûþͿϹ˫ۡ
ŽɻȻǶˣַʲô飿
˵޶ˣͯҲˣҶΪûˣȴ˵˶ܵﶼܲΪʲô˵֮󡣻ǿ˼䶺죬ͯɱҪ޶ȵĻޣͯ飬飬޵Ļ˼䡣֮ΪҽǱµظµظĽ־ǻɢ޶ǰԸδˣͯҪԸ
ϣȫ嵽ҽｫ޶ӵ˼Ǽһڶ쵱һٳʱ򣬴ﵽƮѪζҲһҹ֮䡣ҶĺҶȫήƮһ㣬Ժͳأˮٳ֮޶ĻｫͯʬӺ̳ͯͷڴĴ棬Ҳһõ
Ժ޶ûлʵ
ҡҡͷ˵ûҾͲ֪ˣʮǰ޶ˣǰһ˵μ޶˵ˡ
֮ҺͲһᡣʱѾһ࣬ƬСΧСɽѲһǰ͸ϲȥˡ
ŴǴĴǰǹõģҶ巢ǳѺҲûݹ
ͨŵָĹ̨ƿ̨һʯשҽʯשһ࣬˼Ӿ¶һغɫľһĶ
˵Ұĥɵˮںͯͷ­棬Ȼװ˺ɫľ±аĻǷ֣ͯͷ­ǰһ˿ڣɾĶ˻ɹ
ɫľбûκηĻߵ̣ͯͷ­ϢȻ˿ҲɢʦûҽҰǻã˵ڵ⣬Ҳвá
ҽɫľڳ󣬱Ҫ򿪿ǲȴס˵СԱߡ
ҿվſűСҲһ涢ҽɫľаڲŸ׼ĻƽСкͷ뿪˺Ҷ塣
صѧУԺѾϰ˵ˣϴ˸Ȼ׼ʳóԵ㷹·ϰС俴ɫҴҵش߾ͺϱŸײĵߣԼײģ
ҳ˸ӵӦҲЦų˸ӵƣϻһȾơ
ѧУԺҵѧУſڵСùҵɡɿҺôֻǴͨΪҳʲôˣŷֻѾûˡ
˵һȥ·ӣǵط̫аˣס
˵Ҿ͸ŹֵؿŵĺɫľУȻסңôˡ
ֹĿ˵ûʲôעⰲȫ
ת첽ϱԷСǸϴүڵߣϴүԶԶƼңתߣ׷˵үּˡ
Ҹ˵ϴү͹˵ڰʱ͵ʳԵûɹɶˣ˼ɶ°
ԾϱԷС棬ϵ763Ԫңʱ˼ⷿӣŸոֹҲ֪ЩˣΪͼӱ˻סҲǱƯΡ
ڵ沢ûҵСӰĹҲûиܵɻ߳ңС϶ġ
ͷ¡¥ʵ¥ɨӣֵǣȻûСӰ
ȻҸоһ󷢺һСΪʲôûƣ
תһɲƣұ¥ֱƵ׹ȥ֪Сֻʱֻһµס


081 
ҴӿһбֻǸһˤڵϾͿһӰҼæ㿪С˫Ŷڵϣˮ涼̤죬̼䰼ȥɲơ
һ˫۵ǰ߷ɣײǽϡٶ֮졢֮޴ӻ֡
һĵ棬ƮȻ̤Χǽб˼ȻԾ¥ϣ¥¥һٶȼ¥ĸֽϣС͵ŵ棬¥Ծҽһ˱ȻȻһ
ž
Сõɣײһϣֱˤ¥¡
վ󣬷ǵû˵
ۣЦа
ֻһ˵̱ͫ͡˵һɫرˣָצץżʮԶľ룬ҵ徹ٿȻǰ㡣¥£ǧһ֮ʣץס¥ͻĸֽţǸֽ֨֨ҵֻۡ屻ñֱ
һͷϵС޶Ҽˡ
ҵȻ˺ܶ࣬ץŸֽ¥ȫ亹ҿ¥Сʧı飬˵ﲻ𣿡
ƭ㣬ѾˣСã϶ֳа⡣
ҳûӿڴóֻ۵ǧֽףǴһֻǧֽų˵ƵС󡣡
ֻǧֽ׵˵ͷ࿴һۣȻ¥һ·ȥ
ҿ¥µС˵޶ҿԺѡ
޵Щӵʣ𣿡
ƭ㣬㳤ôª˭ԸѣˣЩ˲ͷ˭˵ѣӵôı£ɱ˭ɱ˭ɣԸܵһһ죬öÿԣ˶ԸѣҲôű˵Ƥˡаޱȵŭ⡣
Ҳɱˣ˵ѣǵӵͳ˵
ѣһǹŹģаٴ˵
ʱҺȻ˸ָСһֻֽ׷ɵ޻ȼȻСǵһըȻͱһ硣
һֻǧֽ״ĵ䵽ļϣͻͣС壬һĹӤҵĵˣҵ֮ǰǿ˲ֹٱҲӴࡣһữΪҽ
Сϵ·ߵͷתͷ˵ΪʲôҪƭң
ίڻпŴŵصǴϡƤսǺܿͣϢð̡
Ұ⣬ҪߣȴͻȻϢУҲˣҵ建ش¥ƮƮҿΧ֦ҡڣС漸һɹƿΧ¥Ĳžžѵ˷סĺ۴ޡ
СȴҲӵϻƮɢۿɼĺû˿۰סʦǰҵģϳûκһԲͷģΪԣ궼ԡ

ҷʹĺϮңһɹҵƤѿһ㡣
Сҵǰӿ絹ˮеī
Ϊʲôƭң
ҧ˵ԼƭԼɱһһƯСֻӹ¶Ť

СһһңұƵõɣײһ˼ҵķϣȻˤС֣ǷϵһغϽܱȻһӡ
ವһܴҴ֪һٵֵסԼɡ
ҵ۾ȻͨѪɵǰȻ۷ؿڴ˹ȥСڿж˶٣ڵϣԶԶץѾҡұڵϻҵĲӣָ׳Уٲ취ҲҪˣС̫ǿʦҸǶ֡
ɫľĺͯͷСȥҶ߲ҲһõϱԷС֮ȴ֪ôãѵõ

СֺȻɿˣڵϣʹ࣬˻˵ѺӴ򿪡
ҴڴӴһֻѾɱļªͷ­˵˵ͷ˵ǹͷ
ǰС˺ͯͷ
Сͷ­֮󷢳ĽϵĹȻͯĹС屻Ƴ⣬һСкҵǰйӴޱߵϢܲȶֻ˺ܶа⡣
ʼãϳϿʼһһɫë֪ʱѾ޶޶ҡ񾪻̡
ҲǵѪϳһ磬Զĺͯ㾹ȻҵҵͷҵĶӾȻұң
ͯﳤżͫű޶޶Ҳ֣ͯû˵߾ͱɳȥײڻϣ졣
ȥҶʱʦǸ绰ʦ˵СҪҵֿܣһҪڶ־Ҫ
ȥ˺ҶҲ֪޶ѾսˣڿֻʣһѹͷͯҲֻʣͷ­ͬûôʱ޶Сʶʱ֮ԷңҪ
Ҳ֪Ϊʲôӵнһй֮ϵȴҪһɱʦ˵ڵңڵҵĵҿȴĵ¶ʦĻ
ҪɱɱȻҲɢģִͯӵϷ﷢ţһбҪ޶Ϊһ塣
һ֣ĵʧ޶ɻؿң֪Ҫʲô֣˵ͷССңãȻ޴룬СַҵҴȥߵ¥
ϣϡ


082 ټ
ʮǰ޶һҶСĵһ죬ע˺˶ͬ
ʱ޶ʽѸΪʲôСѶ棿
Ѹû˵ֻǿޡ
Ժ޶ûʽѸƵĻ
ʱ޷ԼһֵˮСˮݵʱܵˮˮϹˮðǺɵЦ
һԼҵԺ˻ˣŽѾ棬뽻ѡ
ŴǸ˵صװΪԼͿˡ
ԣԼ׼˴ڵصʱ۴ޡ
ڶϣ޶СϻûͱһʧĽѸѣѸ˵۶۶Ҫţ˵ʲô˵ʲôȻˡ
޶Եص˵ͷȻ󱻽Ѹ˨˨סӣѸ޶ûžһȺӵ޶ͷϺݺݵһڣ˵ҪˣҪ㡣
޶һһϳȥ޶۴ޡ󱳵ƤˣһصѪûȴ峤ڣѸݺݵس޶ϣ˵ԣ㺦
Ѹ޶ûѪۡ޶ش죬ѸŴǿͷ˵ǣҶһ·ǸԺһ˩á
Ѹ޶ֻǿ޲˵ͺݺݵظһƣ˵޶˵ǣ޶һ·޶ԺҲˣ޶ˡ
Ѹŵ̧ͷһʧĴ峤޶ֺݺݵظһ˵˵û˳ġ
޶˵ˡ
Ѹָ޶һ˵˵
޶˵
ѸŴ峤˵˵Լˣ֪Լˡ
Ѹ˵Ϳͷͷĵֱ죬ֱ˶뿪
ϣѸ޵޶ҩˮ˵Ժڼȥ˿ġ
޶ѽѸƿɵǽߵСϣҹ۵ֱߺߡ
ӴԺ޶ͱѸ˩ڼֱ꣬һֻ۾ϹˣһֻªĹԼݶһСҧһСǹǽ۵ֱޣùﲻҪɱǺӣǹȻݶʧ
޶Ĵǿ޶ǰŵСʱǳȥ޶һһѪ˲ͣ֡ס޶һ·ϵڣ׮ϡ
޶ܴ۵˹޺˵Һ۰
ޣֱûϢ
޶ٴʱͿԼϷŰ׹⣬ޱߺ⣬Ϊʲô˶ԸѣѵΪóª
ܿƵɱ˺ҶĺܶˣԼСָͷͿҪһ˵һֱصһ˵ԱȫƯСкܶܶѣֻҪԸ⡣
޶˵Ը⣬Ҫʲôԡ
ǣ޶뿪˺Ҷ壬һ棬СҰˣǸ˵ȥԸԸѡ
޶˵ͷûߵЩСߣЩСŵֱܣ֡
޶ܿƵָһССͻȻ²ˣ޶ֻ޴˹ȥǸСС޶¶ֵı飬˵Ƥ˺ԼϣԺܱ
޶Ը⣬ȴܿƵؽǰСкɱƤ˺ԼϣСк·СسܵСӱ߿˺Լ
˵ĽŲһȺη˼һŮ˿һİ֣Ȼǣ˼ҡ
ϣǸŮ˸ϴŵʱǲǿ֡
޶ҡҡͷû˵
ǸŮ˶꺮ů§ߣ޶ứԼ
ڶ죬ǸŮһƾɵ󳵴ȥһСѧשߵѧУ鳪裬¿֮СѻŽӵȺ涪ɳӻӥ׽С
ǻ˵õֵܡ
ϿεʱСŮСֽ˵ѿǸԡ
޶ǻ˼һ꣬ϰ˹һŮ˽裬˰ְ֡
ǺȻһ죬޺ȻԤԼŵһɳζԼƤȻɿžԼɫƣЩڡ
޶Ǹô죬Ǹ˵ȥõѣô졣
޶ҵ˰ϺԼõˣǸкԼԼ˵Լ޶Ǹк˵飬ǵ޶ԼƤ˺кŻˣɫף˵֣󺰴ñ
޶ְкɱˡ
޶Ǹ˵㲻˵ҵ
Ǹ˵ѾˣѾټȥҪһط
޶Ͽ뿪һ¼ңһط˵ɱˣǸûлػҲûڿ˭ֿ˶Ҫ
޶߹һһطѰѣȫʧܡ
ֱһƯǰԼ¼ңԼаְֺ裬ɱһƯСкǸСкǳǮ˵ļҪʲôʲôҪѶԣ
һ޶ٴص޵ɱõѣпӵ˶Żˣϲ֪ɱ˶ٸˡһһ·ĵʿҵˣǸʿҪɱһ·ӣǸܣûɱ޶û϶ɱǸʿ
Ļ޶ҵµƤͣͣһֱʮֱ꣬һֻصԭļ磬ȻһҲûС
޶߹ܶطܶˣҲɱ˺ܶˣÿɱһͻһЩǰץˣƿ˵ÿҹر¶
޿ʼԺǸ֪ĹġԽԽƲסԼʱеʹ࣬Щɱ˵СкƤһʱ͸ԼһµƤ
ֱԼԼ
ֱ޶˵Լˣˡ
ֱһ죬ҡ
˵һֱڵһ˵ĳ֣һԽȼɻҽĵ
ϡ޶ߵһ¥ϣ¥űǵƻͨҹͷ¡
̫ӶȽȽ𣬺ϼգҫǵϡ
޶ԹԵضҵԣһԲ
ͯ¥޶ڵϣ̫ںͯϣͯҽţţʲôҲû˵͵ðỤ̋Ϊҽ
޶˵ʮǰһ˼ңϹ۵ɱģ˯֮У
޶˵Ͳϣ޺ͯҲԼеˡ
ҾĹ£˵ˡ
ͷοңô
ҰСдĸ֡޶Сţҵ˵ͷ
ҵȼ޶˵ľ￴
紵ҵ°һ⶯ܴлΪҽɢڷ
޶Լ޶˵һδ
شޣʦĬĬԼҲĬ
ֱܶԺһϡǵССдµĸ֣
ټ


083 
¥Ƶһֱ磬ϱԷС¥ྯ죬¥µ鲣ƬһЩѯСסıʷɿż¼
Ѿ޶ʧʧھСſڵʱ򿴼һɫľüմ߾ҴӺĳ￴һ˵
ʮǰһʱΪҴ¼Ҵ壬Ϊ˳˭ɱﻼ˾֢˶ץһһϡǵԼɱҵĴ帾Ҳأүүò˵ǰ¾
ҵ¶һ˿ɱ
ƺܵҵĿ⣬ҿһۣʶҲû⣬ͷת˻ȥ
ҿŵĳʻϱԷС棬ʱĳӸպ·һľʵľɳԱߣǳʧޣĶӶѾɶԶԶضǿŶӣָ
žһӴӳ浯ճ̥޴ı̥ͳϵ˴ӳ͵һٿȻԴ
Եһװ͵ؽƿԼǰȻӲץס˶ӣȻ䴩֣ѪŽǶӵȷץסˡ
ûдϸܵĴڣ˵־ȻôãٴУͳǹڳѰҵˣ߬߬ȭͷװûһСſѧУȥôϲо¼飬ɱĻǡ
ɿҰȫûжʲôǻǵſڲԶС͹˵㷹ȥסĵｫʰģ뵽ʱܻ棬;ȥҷӡ
ѧУԱߵĶֱڴһֱߣӵʱ䣬쵽Ӻ͹ֵĽ㴦ǰһʯţʯſѾЩ£д֡š
ҿʯŵʱȻϤУܸоļһ˱ϺͻȻĻŵĸоҲ֪Ϊʲôָоѵɱң
ʦҽ֮гɵΣյʱ򶼻յԤ컯֮¡ܷʲô飿
ǰɼû˶ͻͷңôˡ
ĻŵĸоԽأɫվվԭزæ˵оûˣߡ
ô˵æҽҼܵŵĶ棬û߼ҵͻָ֪ҾɲػͷţҴû
ǲǰ˺ܶˣʲôֹ˵ûС
˵ƬȻ̫붫ѧԺԱߵĹֻźü·أĹ
ѵϺСսʱˣ½ȣѪﰵ뵽
ͻȻʲô˵Һ˭±и
֣֪ΪʲôȻ˸ͷðһ亹Ϊһ顣ҲүүɱϣҵĻ߳壬һȺ˽Ĺ棬ĹĹǰ·̱ʱǰǽϳڻ
һڻһվһʯϡŷ飬ʯŵ·һڱͼʯϵ۾һֱʯķ
ڶڻһȺٱʯΧǽʯϵİͼʯһӴĶ͹ٱǴսٱҧ˺飬ʱվϵ˽ķը޵
޵סҵһȺٱΧ֮£ձɱˡ
ڻǶװһڳĹײ÷˽װײĺ󣬹һŹʵǰ˸Źڵϵˣ˵ʲôȻ÷˾ʹһףһȺٱ򺣱ȥȺٱ߳ţǵļϿһϳϳĹײġ
ķڻһͼһɫߣǧɽˮָǵо·ߡ
ڻ滭һ÷ĽվɽһСׯׯе˶ץɻĹĹЩ˶ɱˣʬӵ˺÷ĽŹرգйٱ棬÷Ľ׹ʹһŮ˰óףӴ˾˴
ڻûֻ꣬ܿһͷ
ڻϵĽָľĵܺҦТָľүүˣҴϾô£ϾرѹֻҪһֻʬ꣬ѹȴҪóɰǧʬ꣬˵ǧɵôܻᱻ׽ʷûмءһֱͷɻ
ʦҽҴһ󷨾ĸףҲҵ̫ʦ涼޷ɣʦ˵̫ʦһ󷨣սĹӣܳңһҪ⿪ҴµĴ󣬿ֱҲûоס
ҺȻ𣬵ĹʱĪү˵ڻϵָľǱǵ¼ʯָľǱţʱ׶ҹ⿴ĹĹ񹤣ҲĪү˵Ļû뵽ڱѧȻڴ˵ؼĻ
ʱĪүҦТڱΪʲôҪǧؽ͵ԶߵҴ壬˵ҦТ馳ɹλĻʦǵ馵Ѱҩģ֪ôҴ彨Ĺ
ǵĻҲ֪ҲҴûꡣ
үүɱĪүϣɱͷ­沢ûҵϾҵ
ǧӴһүүǰԵ΢һֻϣǵڶɵһɫĴ㣬ʦ˵㡣
ҳ֮Ѹٸԭ׷ڡҲüǿ׳ʦƶĶƻҶԼֹҵĴɵҪֵʱԵҡ
һֱһֱ֪ʲôΪʲôҴĵ£ΪʲôܻڵĶ
߹ıţϵͬԴ޷ֺ˵Ĵ˵ҵ飬֪ԭҳԵ㣬Ļǡ
ҵֻһʱŻ֮ķӦ
Ҳ˵һ


084 
꣬´󶨡
һգԪμд䣬ǵذˤڱĻĽ
Ԫ谴оѣı¡
ʷоصĵλšһͳɽ¡˵¾ͱ˾ʦĳƺţһ㡢˳ᢶʷ
ǰ˵֮СʿΪҵ壬ɵ˼Ļʦʦˮ
ʵϾʦʦͨѧ֮ǸˣӰ´ƣǸĳ
Ԫ˵Ҳ֣˵ԪǾ֮࣬һֻһζѣĻ䣬ǰ˵˻֮˿Ӱ׹䡣
´󲻽⣬ʦҹƽֵܳȴЩ֪֮࣬˵ǴˣǴⱲҲûżԪо֮࣬аմûĸֻǵϣԪ谶սȻҲûЩ飬ÿ˶¿Կ̽б֮õó뻯ıȨŪĻԱȺͬȴԴЩȻҲôˡ
һȴͬ˴Сӣɱ˷Ż鶼ҸɣȴԺѧʲôѧʲôʶ֣ҰıԽԽ󣬿ʼԷ𡢵塢ѧҲԽٺͳߵıʿ˾ҦТ
ҦТʶĲѧ֪Щص飬͸ԪƼҦТһͬǰȥ
ºҦТһͬŴǰǻĽû֪׷ʲôٺ˱źĸִš
ڱĴ˵кܶ࣬ľξԪ谡Ϊսŭ죬ҪͷǵˮȫߣԪ취±ҦТüƲץ˻εһ˱ţ档
ҲһɵձҲҲҲصĺֱðŻͣ֡
ʵҲ֪ҴϾȴģڱŸסŵȴҴϾĹ˱飬ǲ̫а˵㣿
ҴϾʦҽүүȥ֮ҲʧӰ٣ѵھ涼һ
ҦТȥҴǱүүΪʲôֻϾһˣ
ҺȻüĿǰ϶޷̽Ҳ֪ô̽⡣еͬޱȣһרŪ˸˷ľҪʲô֮Ҳ飬ʱ롣
Ǿҹֵ鷢ˡ
ҸڱŸҵ·ԴͬҲһң⴦ҵͨܺã֮ǰסĵʪﵽǵƣǳ
ҺɻϱԷСʰʱɫѾǰʱ򾯲ѾȥЩ£ǼҶҽȥƺҲʲôŵ˽ȥ
ǽᵽסʱ־һ鱱ţһҲûٸܵĻŵҵҲûٷ쳣
ڱŸĵÿµķ700סڵͬķСҪ3000ϡǷ˵һν귿ĻͿ500Ǯһµ⣬ҿﻷȷԣҷ䲻С滹ŴɵܲҲסȻӦҺһó1500Ǯ˰ķ⡣
˵ȥ˼԰ܲܵһЩʯڱƬҹһ3000ǮȥԺȵĻͷ⣬ʹ治ǮҵûйĸϹҵĿպǮҸÿҲ1000ȻǼҵĲƲڱƶũ׼ģұȽʵЩǮûҪõĻ빻һˡ
֮ҪסһԭʰҵϱУ˼ҿլӣаʲôģ׬졣
ʦѧǼ˶⣬ƺûѧϰˮߺͷռĵʦ˵ЩĩԸѧ˳ȥҲʲô¡ñ¶࣬ҪֹģҾͺݺһʡ
סĵڶԭҪûµʱ򿴿ܲܰڸ̯Ҹҽĳƣүүѧ֮ɱɱ֮⵹Ҳûȹˡ
ס滹һԭҪʯĻһʮš׾ȻⱾѧ˲ٺñﲻٹŶʯʣÿҵÿһ¶ύǧǮһЩ׵ĹʯȥһΪһҵҲ뿿ԼһСơ
ҵûһֱס棬ҪҪסѧУģѧҶûȥһνңȥˡ
ҹ֮󲻾ãûþͳ˯һ㱼ĳǷ
ҴӴʱѾϨƣȴüһУҵɢŰ׹⣬ϲĸоԴԺʦƵסҵĻ꣬ҾҲûгֻʮ꣬ҾȻֳ
СʲôԺ¼ˣʵҲһЩСС˷ܵģΪһһ¾ͿԾݶָоǷһʦүүսϣʦ˵֮Ի壬ΪҵĻ̫Ϊ̫ǿһͿ뿪
ʱʮᵽĸоɣӯܡ
Ǿʱ򣬶ߵķȴȻҲ֪ԼʲôʱߵһɽԱߣɽЩ֣رһԲεġǱˮˢɳ̲أմ̦һë׵Ĳݣ˳ŷԴĵطԽȥֻһ̧ţͲŷǰȥҲò˵ָог졣
һܳܳϣ֪ͨη̦ͬȻֺֻĸоķԴҲ޴ɽɽڣ
ǾʱҺȻŵòҶˣүүڴɵҵ¾濴Ķҵ۽ԱһƳɽ࣬۴αȣһ˫쿪صľۻ


085 ħ
Ҵȫѡ
ղʲô죬Ρɽ͡
Сңֻܸܵ־壬ޱߵĿ־塣
ɱҵĽѣôˡ
˵˸جΣ˵ҲجΣûʲôµġ
Ҿ겻Ҫ£ʱҵֻˣʦĵ绰
绰֮ͨʦЩ٣ҷʲô顣
߳¥ʦʦ˼ô֪£
ʦ˵ոΪʦ˯ʦүͻȻˣǵΪʦʱõĵұĻ̫ǿƣΪĻǲڴ߳ҽŽʦүĽ棬ʦүĽŮԸסĻǣ˭֪ͻȻˣΪʦΪ˸˻꣡
˵ʦûµģֻոҿһЩµ顣
ҽҸոջ忴ʦ˵һ顣ʦգ˵ΪʦҲȥʱʦԬѧΪʦҲû̽סû´󶨣ǶҲҪףǱϾǾǣǰܽ˲õĶССҴ壬ھĶ͸һˡ
ʦĻЩ£ˣҵĻǱǶô죿
ʦ˵ҲҪ£ҲһЩΪʦٴ̫һŷ֮ȽԼĻǷסٳ˻
Ұʦ˵Ŀھ뽫ԼϵѨ棬¹ˮҵϡҿԼϷ°ĹâһӰҪҵѳҸеһһʵ˵졣ȫ亹˺һǲŰ
ʦ˵Ѩ֮Щƽ̽Ѩλʱرӽ̫ĵȫΪ
绰֮һص˵ҵķ˯˯úҲûбҾѡ
ڶʱ峿ӣȻסڵźĵ̫ܲʱĹ⣬Щÿ춼ʮһյؼ̫ʱĵһʱһҲγӡ
ĶҲӴϴ֮ԱߵСԽֳЩͣ׼һȥ˼԰̯©ʲôġ
ŵʱǿŵ棬ҿһʯİʯΧһھΧס
ǿھ󡣾ϸһ֪ʲôƳɵľǣϵǿһЩ򵥵û˿ȫ൱ڰ衣ھǵһ¶һϸĶһᴩҲԱߵİʯΧϣôæҲ˻עЩֵĴ˵¶һǳǳˮѾ̣һЩɫƮĵǣûȥעھĴڡ
˵ĴŴҶѣ˵ѹŻε΢㳣ʶҲô顣
ʱߵʮҺɳŵߵıվȥߵվſڵʱֻͻȻθմ򿪵ĵ绰
θ˵ѧУĿѧ֪ͨ˱Ҫ漯ϵ
ҹ˵绰ɣ򳵻ѧУθյָʾҵڵĽѧ¥ϵʱҶѾ˽ҴµɨһۣϼһʮĸˡҵСڵλרһλҡ
һᣬһͷ׵߽ӿҲʮ꣬͸¶ûеźǣһۣȻص˵˵ʮĸˣһû١
ҽ˵йĻѧУѧĽڣԺԽ˽ڡĿģһǷַѧ֤͸ֲϡڶʶһ´ңôһʶһ¡
Ȿڴѧѧڿѧٳ飬ǹ˽ȴͻȻһ䣺ǰ˭ħ
ҶԵؿŹ˽ڣ˽˵Ǳ˾֪ˡ
ʱкܶħصƵһЩ򵥵ħǳ֣Ϊ˿ħһЩѧԭ۷ת˵עͿԱǳʵħ
˽ôһ˵̨¶Ȼиߵ̨ϣϵһžɱֽúɫǩֱžɱֽǩԼ֡ӡ
ǩԼֺ󣬽žɱֽǵ˺ƬȻ۵ﴵ˿˲ıֽֽ滹ոǩµ֡
һҲǺع˽ڵ˵ͷȻӿڴóɫĿƬݸӣӡһħʦͷӿǿƬϵʱز˳һƬУСͼҲ쳣˷һ˵֣ǧ
ǧһãȻؿŰСϲӣҴСٿӽĿԸ֪ǿеǧ˭
۾˵ħʦǧǾȫħԪϣǰϵħѧƵȫģ֮ԽǧΪݵħ̫࣬ҼûظģΪڵħû˿ģ£ܶ˶Ϊ칦ܡħԽԽʵԽԽѪȣܽιȥǰڱһһŮɵħʱԼ֣ҲӸˣΪʧɱ˶꣬ϸ²Ÿոͷš
С˵ѧϰħʱǧħƵѧģҰְְǧ뵽ûȻû׼£Ǽҵˮȫգֱ̫ˡħ£ɲƷɵ˵ԣҾңϽң˵ħڴˣ˵ûʲôˣӴԺҾħǸȡƷɵԼҾԼѧְְ˼ħʦǽҵĶ̫СˣһöûУֻħԼѧ
ʱ̨ϵĹ˽ڽƵݸһź󣬾˾еĿƬ˵š


086 ħʦǧ
919գ7:30
ѧԺݳ
ݳϹźħʦǧħľĻѲݵһվ
һΣҪսǴҲû˸սļѪħ
ʱѧԺݳ¥¥5000ϯϯ
У500ѧǶѧԺħѧ500Уħרҵѧ500ǶѧԺÿרҵħҵమߣ3000Ǵ˴ιħĹڣÿļ۸1Ԫ
ڹϯǰǱһЩħԪΪαѧУרҵĴʦ
˽ΪרҵΨһʦǿѧڣȻλС
ڹ˽ڵˣңС䣬θգӡ
绹ڰϵʱ򣬵õ˹ۿǧħһ650ʱز˹ȥڼǰǧħѾԤۣȻ۸һЩݳƱ10ûʱѾա
Ե˽óӡħʦʱлһħ˶̨ݣĴΪ򵥵˿ħױһЩڿϧ̾Լûħߡ
ǰСȴŵ̨ȥָͷ۱ʻ±ߵѧһ󾪺ָսڰ
Ҳߵ̨ϣѧŰСĶָͷźǷ۱ʲûзظͬĶ֮󣬷۱ʾȻҲط
Сˣһӵؿż˵רŸǰɣʲôѧң
С˵žͰѽ̨ϵĺڰҲûȻһᣬСڴǮͷɵִ̨һƬУޱ˵һߣлл
̨θ˵һħҪһǮʱҲĶˣħ˵ʵҲףСͼʱܺ棬ȻһҲбԵļٶҲûǿôרע飬Ҫ̨ͬĻҿǼٻ
ԵҲ̨ʱ򡣰Сͼؿ˵Ҳ᣿
жشǵʻ۱ҵָͷ»ط֮󣬰Сɱ˵ĶˣСĺڰ㵽
üͷںڰҵָޱվһԡ
˽ƺҲЩɻ󣬵ȴַǣõƬ󶼿ʱߵθգθռˡĸ˾һûħҲݡ
ҿߵ̨ϣ˿ĭһͻȻԼһֻ
̨ۡµͬѧȾ־أСŮ㶼ôͻȻһЦˡ
θձ˸ȫȻСȻܽԼ
θտڳݲ˵лл
ǣƺȥòˡ
˽ڼθҲƴˡôıݣһ͸θա
ҵĸ˺ǸݱֽԭӾ˶ѧԺݳۿħʦǧְҵѲݵĵһս
̨·͹ϯԴʱӰҲվ˼ߡ
һĵֹĻ򿪣ڵӫϣʼǧΪʵħͷȡ𣬼ץӵɻȵȡ
ӫϵһĻŵشӺڰһ󾪺ΪĴӫ˳
ҵɴ۾벻ͨô£ӫƹúмĴӫôʵʵġô߳ģ
Сŵ˵⣬ħ
ҿԥһ˵Ӧӫɡ
ħʦıݺٻˣΪħʦĿڲű˵ˮƽǸãһĬĶԻԼħùۿ߶ûüͱħ𺳵
ǧʮ꣬ȷдʦ緶òؽԼ󣬽Щħĵľ˵ԼʵҲйʧܣų֮̂ǰһֱʧܣԴΪһħʦ֮һҲûʧܹȻǰӱǼ飬ǧһۣ˵ǴΣҲʧܡ
̨һƬȻ׷ǰǧӵǳħݡӱװһ͸ĲϽͣձħƣӦڴȼյһ˲䣬û˲ˣȻӰȻŻĳ۴ӹϯĺߵ̨лĻ
ӷ˲ޱȵļܶ˶ΪǽΪʵרݳģһ﹤ԱȴԳ𣬵Ȼ֮Ѿսˡ
ǧ˵Ǿ仰ʱȻðǧҲԼϿһۡһܵͷϣڵϷҾޱȵĽ˶վǰһĻҲǷôҾ徵ĽճһĿȫǵʬ
ĻĹԱæúɫ̺ǧϣһƬ֮ǧһ̨µ˱һĻɵˣ⻹ûôͱˣ
Ǻ̺ȴȻվ̺ӱڵϡһɫۣĻŮ˳̨ϣһЩ˾ǷؼУΪŮˣǰǧӣ
еĵƹžžžϨȫ۽ڹ̨һϣǧȫҲŻɫ·֣һУе˶˳Ϊǵżûʧܡһϲ
ǧһ󻶺ߵ̨ϣ˵ôҵˡ
һػӦǧʾڰȻƽ˵ϻҲͲ˵ˣҲ֪ĸλٶһЩħ˵֪ħ뻹̫Ҿͽսһϴû˸սѪħⳡħҪһЩӰɣԸ𣿡
˶֣ԼҿұߵİС䶼ؿˣߵҲˣЩ


087 ͷʮɱ
ǧ߿ָԱߵӣЩŵָָԼõǧĿ϶شæᣬ嵽̨ȥСˣҲҪȥҺͼס
ǧ̨۾˵Сϲҡ
̨һЦ
ǧ˵ˣһԼʲôħ֣
˵ҽӣֵħǱֽԭ
ǧ˵ͷ˵Ŷǰѱֽ˺ˣȻٻԭǰɣ
ӻش˵ǵġ
ǧ˸ָһģһıֽȻ˵ֻһ𣿡
ҡҡͷ
ǧӵļ˵ԵġСӡ
ȻǧݸһֻʣһűֽдԼ֣ǧһűֽдˡǧ֡
ǧ˵ڣʲôʲô
Щֶȴ¶һ˿ţΪżħʦǧԱߣǩԼֵıֽ˺۵ԵǧҲӽıֽ˺۵Դ˺ȥֱ˺Ϊֹ
ĵһƬǧƮһƬֽƬѵ
⡣ӵʱɫͱѿߵڵħʱĴɣݱֽԭʱ˺ıֽƬһ˵ϣôʩչԭʱ򣬴򿪵ıֽȴַжôɺ涼ʧܵģĻ˭Կó׼õһģһıֽҲͿԲµóдȥˡ
Ҫͷȥȴǧסˣǧ˵СǸѵģˣԴˡ
ǧ˵ıֽֽ𣬵дȴ֡ӵġ
ӴеıֽֽҲû˺ֱȴһڣǻں͵ڵϵƬֽƬպǺϡ
ֽϸպдšǧ֣
̨һ󾪺ҲЩ޴Ϊոմ򿪱ֽǰһоԼıֽƬţҲֽ̿һ˲䣬ܸоֽһģ
Ἰֱֽԭı䷨䲻ڣҪ׼ڶűֽģֻҪַ죬ǶȷٸҲǧħȴûһűֽ˺ˣΪǧ͵͵һ˲佫۵õıֽǰħħʦѧħʱ˼ҾġҪϣǧûУ
ΪŵģСĵһ鱨ֽƬǧҲֽܽԭ֪½ֽ˰ǵ˺ʱ򻹿ֻֽʣ°ߵġѾǻԭˣôģ
һĳݵĿ⿴ǧʵôģ
ǧһ˵ζħ˵Ǿ仰⣬ħ
ǧܵһԵţỹʴ̼ħӹԹԵվһԡǧ̨˵˭Ҫ
ǧָһŵһСҲʮӣЩ̨ǧʲô֣ʲôħ
С˵ӳ룬Ӳҡ˵žʹӿڴͳһöӲңȻҵֱϣָȥ֮ÿֱϵӲҲˣС֣ҲûӲңִͬҲûӲҡ
ڻǾ£ҶŶTСûӲҲȻСԼĲóöʧӲҡ
ǧͷСƣ̨ҲʱǧȴһֵĶſԼ֣ʳһСͷƹȻһ۹Сϣֻھ۹»Ʈƹ⽥СڿУǧ߶һ˵ظУС䵽Ϻ˻ˣǧЦСһԵţȻһ
ıԽԽʣԽԽ˾ò˼飬ֱҲȥԱߵİС䶼Ҫˣ̫ҴسǧʦС䣡
СĽͱӵСһԹؿߵ̨ϡ
һ̨ˣΪң̨ѾվʮѧŮС
̨֮ҽܵҽֽ׷ɡ
ҿ̫ҷ˼ħһѧݵħҾȻҾҵĵһ£ҲһΪֽѰѨֻ֮ħˡ
ҿһǧǧʾҼҴӿڴｫƽۺõֽóҲһٶʳָֽףȻֽ״һֽ̼űţתͷһۣȻطΧתȦȦ
̨µһ󾪺Եǧüͷ漴סҵֽףֽϴ˿Ŀ֮£ֽ׾ͱһɫõ廨
ǧõ廨ݵҵħʾлҺʹһվһԣҴ󲻽⡣ȻԵҵסҵֽװ˭ַֽҵҲֻֽ״ʱߵĿӿڴ
ŲұңǶͬ࣬û뵽ô
Цһ²ûлػΪʱ̨µ˶վǶ̨ϱԱ̧ĶմѪĴ
ǧ̨µĻ˵ֻѡ
Ҳʲô˼һԵӣ˵⾪꣬ͷǧֵħ֮һԽ˵ͷҿȻٽӻȥʱҲиط
ôͷǻɻʵ
ʮ˭ԸսǧȻǵĶԻ
ҺǸӳС⣬˸˶֣ǧָԵӣӼ˷ֺµذǧֵָʾ˴ϣǧָһˣǸŷۺɫȹӵŮ
Ѫ֮󣬷ֱĸ˰סǵֽţȻǧӹֵĵ⣬ȻŮĸ޴촫ѪɽŮУֻһӾͽˣŮ̧ͷһԼû֪°˵ۡ
ǧŽֱĵⰴӵϣͬѪɽȴֻɫ԰׵ؿǣ˸OKĶ
ǧ˶ӵ°һŴϵŮ£˵°ڷţʪë˸ѪղɾȻʾǽɿ
վؿԼ°ӿԼȹӻûüзӦͽüͷɫߺΪǸŮȻŴҵԭԼĳλ
̨´һؼУ͵͵ͳֻصħֵȷͷ­ħ廥ħҲ̫ˡ
ڴҵļкȻǲҵξΪһж޷⣬ұΪԼΪصһˣȴò߸ǰĿ
Ȼƹ谵ǧ˳һ̨֣ϵĵƹյʱһֻߣ߿ʮֺˣЦЦȧͻⲻһ󺮲Ϊ˶ǰһȳΪҵجε̫
ʱǧʮոµĶͷ̨ųһţ
ʮͷ̨ɽƳɣϷǹͷţͷһмһѱϵסĶͷҲҪϰٽͷ̨棬Ǹ˷ŲõĶͷۣ
죬ҾҪսϴû˸Ķͷʮɱǵͷ­ᱻش100ĹŶͷжϣôǸҲң
£ϯϲ֪˭Ȼһ
££һȺ˸ź
̨ϼǸӳСߵͷ̨ϣָöͷ
̨ÿ˵Ķ棬ȷǽһͭƵģ
µ档ҽһӣΪҵĹŵӣҲҵΨһӡǧȻ˵ôһ仰
Ȼת䣬ϯϺܶ˶źҪ̨ǡ
ΪǧĵӣӵйһһҲǮҫ˭ۺ졣
ʦǵʲôʱһֱӿڽʦǧûлشʾڵһͷ̨棬Źҿı顣
һ¸ҵ˵һͷ̨ϡ
̨ѧ̨ϵҪڶͷ̨µһ˵100Ļøңһ˵һĳĳӵ
̨ϵһ˵˵ͷ̨£ѧҲ̨£֪ǵСǱ޴
ѧԺĸǣħרҵѧܳΪħʦǧͽܵĻֻһΡ˵ʵ100һҲԸȥϾһһʦ
̨ϵȥˣǻľս򼤶ѵһһڶͷ̨棬ӿһۣ߬߬ȭͷ°ûлȴϢͨһ鶼ûУԥ
Ȼһ̨±סҵСȣཱུҵСϣߵ˵ǲֵܣͰλøҰɣ
ҸеģΪѱĨҵСϣָſСȵİС䵱ҵЩ񾪻Дҡ
㡭
ҸһȥܾЩԾС̻̲ؿһۣӵźʵʵػصԼλ
ھŸСӳ룬ǵʮҿһۺ˵£ҿ˺ܶͷħƵǼٵģɱˣôڿء
˵ͷ˵СһЩ
ɾҵĺ󾱿ڶͷ۵ĲۿһɲǣͻȻһּ䲻ĻŸС
֮һ̶ʱΣյԤ
ҪžһͷͻȻлͭͷסˣͬʱžžžž˵ĲӶͷͻȻͭסˣ
⣡ﰵһ
ƹȻ缫ۣŹͷߵǧЦһɫء
ҵ۽Ƴڵһͷ̨ϵĹͷٿȻ£Ȼ۵һӱжϵӵͷع䵽̨£ֽŻһ¡Ѫð
̨´һƬֵļУû˿ôѪȵһĻ
ģħǰŵһħԪϺȻվ
ˣǰҪ嵽̨ϡ
ǧЦٴδÿһ˵ĶžǼԶ޷ѵجΰ
ۣۣۣۣۣۣۣ
һӱжϵЩжͷ­ǰûзӦԼҪˡ
ҲСİԵǸӳСһ仰ҿҧ͵̧ӭͷҪסХľ޸ŲӣҪӶͷӳȥ
ͬǡۡһֻǶһжϣгԴѪҵĶߣһνҵ۽ǡ
̨µİСҵ֡
ҿȻĶͷ۾ͨѪ


088 ħʦɱ¼
ҵ۾ͨѪ£ͷٿȻֹͣ
ҵȴǱԱߵƣҪԵסСͷĶͷһоͷڵʯ֮䣬ͷ½̫죬ҵ̼䲻Ե֮صľ޸
ףǧһһۣץסͷ϶ȻҪгϡ
ϵȻһֻ̧סͷĶͷһֻǧؿڣҵŶʮֵľ뽫õɣײԶǽϣؿڴǽϵĻȥ
Һݺݵ˻һסӵͭƬصڵϣҽͷĶͷƿȻվűǲСӳ룬ǰӲҽһСġȴΪ
ҿԶӲģٵҲûлλѪȻһŮҲȼѪ¶һء
˶һĻɵˣɱǹȻɱ
ݳ̨ϵѪͺ˵ͷ­Щͷ­ɴ۾Ŀͷʮɱ˾ɱֻһ˻
С䱻ɵˣΪڸոҪһżӴĻᣬͬˣʱҲѪ֮У촦
תͷ򶫳ѧԺݳĻ󣬻ױмʮ֮࣬ĻһƬ¥￴Ӱ
㵽˭ڰǧ
ûлش⣬ǷΪʲôҪɱ޹
ֻȻͷɹſƣЩѪڵϡ
ܸܵΪʱҵǧֽ׻ĿڴǧֽҵǧȴڲͣƶҺɻﵽǷ䣬ѵﴦţ
ǧƶ·ʼΧΧģƺһ֣ܵҵĴڿԶɾ޴в
ҲµĲһʼֵǸŮ˸ͲӣǰȷѾˣƤǹ轺ɵĸ߷߰ɣͻȻʵ
Ƥ
ǧЦһںڰҸܵзƿյ
תƿշĶһݳõıֻͣͻûɵǰͣڰУػƬڵϡ
Ͳħǧش
Ȼħɱ˵ڲ׽ĳСҽָǽϣȻ̽Уǽǧĺ󱳡ǧ۵һ³һѪǰĵһǽǡ߬룬ؿ˵ܰ
ǧЦЦĹߣЦ˵ϵˡ
ȻǽǵӰȥҵȻȥȴֻײǽڵĶ죬ҿ֪ʲô취ǽڵ˶ѧԺݳ档
ö˶ţ׼ת뿪ɾʱҺȻֵȼյ
ҷӦȥͬʱԼȫһ֪ʲôը˴Һϯ͵սǵǽϣСʱҲݳ̨ܹȻƵõɣ䵽ʮϣ߰Ȧͣֱ죬۵Ҫ
ʱݳоѵһȺҷС̨һ߲Ƴȥźҹڻҡ
֮θƺѾȺʱθսҵŹϣȻң㵽ʲôˣ
ûнǽ˵İСڴϣȻ³óһ·ϣϵ·ѾƵòӡ
һֱվԱ߾ؿû˵·ҴӳóһѸ룬ҪȥǧҪɱˡ
Ҵŵʱȴסңʣɽƽɱİɣ
µҲ
˵Ǿ鷳ˣôڳӽĿҲҿڿഫ飬ɼҲһỳɳɽƽɱġɼҵɽƽôã϶ǽѧԺССеͷһ飬ѧԺԽУû˵ֹ˵ģ౬ըǧһħͷڶѧԺѡʮ̨뽫ʮȫɱˣ㲻𣿡
ʲô˼θղʵ
˵鲻һĻǧ϶ʲôѱڳɼŲϧٻԼô˵ɱ˱ѡеʮˣɼ˻ɱɽƽѧУˡͷ۲˵ٺͶѡеʮ˾ΪΪɵʮˣģǾڸոƷĲ롣ǧǰѡľŸʵ϶ǼٶҲΪʲǫ̂ϵ˺̨µ˵ʱǧûзӦǵСҪʱע⵽ǧĽ
Ҳ˵ǧħݣΪɱθʵ
˵ֻΪ֤һǵĲѡɱɲһܹóֶΣǵĲ벻ԣô˵أǵĲˣ֤ҪҵˡôҲǵĲȷˣӭ޾ı
㵽ʲôˣħ칦ܣθվʵ
˵Ӧĳֿ˵ķ
˵
θյЩ˼е
˵һɣʦطʡԺʮһյĿꡣ壬ҹʮ귽СɣһҲͻСѡ
θô˵Ҫ˵ʲô˻ȥĹͷ˵İֵܣ˵ȥġ
ҡҡͷ˵˵ܶ˶ˣЩħʦĶͷʮɱ֮»Ҳˡ
˵ֿ˵׼ô죿
˵֪˵ʦǷǣҪȥǧɱˡ
ǧսħеĴǽģǰٸ춼ûץס֪ʲôԭԼ׵ģôץ
غһܲˡ


089 м
ҳҵ֮󣬾ֱĿǰǧڵλãԾѧУΧǽĴϣҵֽ׻ĿڴԴ֪Ŀǰڵķλ
·ϴ˸˾˵·һ·ȥʱѾ賿ӴԼ˰СʱŵҪȥλá³֮ܿҵǧŲгǽһֱߣʱѾóɫЩæ
ҽĸҪʲô˶ʮӺ󣬴ѾӰСֵһ档
⹤һƬڣֻдſڵĵطһյ·ƻһһƹϣӰյụ́빤֮ǰͷΧ˿
ҶԶӹһǽǽȫ˷ĲƬزȻ򹤳ڻһξ룬ڵϡ
ǧŹмһһĴ¥¥ҡҡ׹мһҪϿĿӣ˴¥֮¥Աߡ˳Ŵ¥ǽԾ¥Ȼ¥˳䵽Ĳڵλá
ҴӷĴ˽ȥΪҸֽܵͣڵ¥ҵ¥ϿԸõع۲ǧڸʲô
ֵǸոջͣ¥λõֽ׺Ȼһ¥мλã
ô£ɻ
ĵ¥Ĺϲſһп¥мһյأʱΧûӰ¥ܵĹҲǧˡ
Ҵ¥Ծϵǧֽס
һ˹ƵȻӺڰдŴ¥ĵƹڶ¥ĹϳһȺˣǧҲм䣡
мˣĲ²ǶԵģôҲû뵽ǻһְ
¥Ĺһʮһˣÿ˵϶һǹЩǹʱ׼ҡ
İƵʾЩ˽ǹǸʮˣһŹ촽ΧǺӣĿ۾˵ڵ˻֣ǲ򵥣¥һģҪ˸ҽҿ϶š
ˣҿ˵˼Բߡ
ˡˬʵЦһԭΪֻоҦҵ˲֣ǽһȷǾˣ죬Ҳʮ̥꣬ʼ䣬Ҳֻɣ㵽ʲôˣ
ˣȻʲôˣҿ˵
Цһͷ˻̸ЦҲò˵ڵ˶ܻ㣬ΪʲôҪɱҳɼҵĴү
үŶԭ㲻ǳɼҵļҿɷнµӣΪΪӱˡ
һҰСӻɼҼ棡ŭ˵үֻǴһ٣˶񶾵ķɱ˭ĵӣ
ҰСӿ߸ҴΪΪӣô򵥡Ҫ˭ҵӣҴһ٣ǲҲҪɱأЩΪ߸ϵֻ׼۸ˣͲ׼˻֣
úúãһ˵֡Ȼ֡ҵҪʲôʸɼԣ
˸Ҫʾµ˿ǹԵǧȴס˵ɹܼң԰꣬ĳɱҲ١
˵˵ͷ¥Χ˽ǹҷ¡
ǧһؿ˵û뵽ϻпԲˣֽҵҵķλǧоħһӱΪԽߺ͵õó뻯ܼǽϣȻܵҵһֻֽƾշǴҵۣһֱ˽˵Ĵڡѵ֮һ
˵ûʶ̫ǳֻһѧѣ㲻ʲôˣȻҲᱻΧˡ
ǧ˵֪㵽ʲôֽ׷ģ㾹ȻսҴ߹Ƕѣ칦ܣ
ҺǺЦһ⻰ȻܴħʦǧĿ˵ҪܹڣЦǲҲһض˵ħ
㣡ǧָң޵
ɹܼʱЦ˵ÿԣƤҲͦǲ֪ôܲܶùӵ
˵žʾ¥ϵһ˿ǹҺȻеӿ죬ĿֻŸϮҵģһֻӵǹﱻӵ˲͵ҵҼҪ㿪ʱѾ
ֻܾǰ㵹Լڵʯ֮Ťץǿӵ
ұӵĳ÷ɵߵ棬ɹܼߵڵķλǹҶȵʯ洭ŴĻۣӵȷǱץסˣҵҲ㱻򴩣ҵһѪۣ۵ָ
ϴ󣬴ˣ¥ϴһ˵
ţȥҪǻûٲǹһ֪ߵغˣ
Ǹǹҵ˵˳ɹܼҵŶ¥¥ǽǹ
ͷҪȥԻɥ֮ʹɹܼҵٴδ
ǽųɹܼҾüͷΪҲǹѾû˶ֱӱҵ˲ӣϢҽ¡
ǹӱ¥Ͽ˼ǹ¥ҳһš
ҳԼȷǲǹһ㶼׼ֻðǹڵϡ
ҵָһڵĸ롣ﻹһŸ룬Щƽõֵ붼Ҫֺܶ࣬ҴӼʱģЩѾҺܶꡣ
СʱҼĿүүøõ뻯ǹʬ˶ܶôҾһֱϰ˦ַ
Ҽǵõʦһμϰ˦ʱüͷ˵˦ַ̫ˣʱû˹ˡҲûڹңשһ꣬˦ȴ˦ʮ꣬õˣ
һԼĸϣȻ¥ϵһλȻ˦ȥû¥㣬¥ϴһҽУ˱ҵĸӽƴ룬Ӳӳ¾ˡ


090 
оŸˡ㡣
Ҵ¥ǰȥӵҵ߻һӵһʹңϵƫһЩ
еĸٴ˦ͷһ˵ص¥ϵ˶ǹڵλҷƾɵĴķڣȻ˳Ĵٴ¥¥㡣
վ¥ϣһԱߣ·ɹܼڵλáַǹĴһ˦ȥ˦ҾͿӱ档
ҵһκͱԾҶԷﻹвǹһһǹԴϣĿǰǿȿ϶ǵסġ
ͷѵһ˷Ĳҽһ˱ҵĸӲϴǽϣܿҲ
棡һ˺žӵͷ¥ǽ汻߽⣬ҵͷ˳һȥ
ʮ׵ľƵȶ棬ҴʱλӦԭɹܼҺǧڵͷ
߬Ÿ׼¥ϵһһɵҲŸո̧ͷһӵʹӵӽϣʯҵĶߣæ
һǲµһᵽҸʵĻɱǣӾõλãҵͷһѪ˳
غһĸ¥£Щ˿һĸû⡣
û뵽ǣ䵽¥ĸ߶ʱȻı˷ವһһߴ͸˵Դϣ˲䵹ض
ˣǧͳɹܼңʣһ˾ִУһߺһ߶ǹ¥Ϸɨ䡣
ĶߺȻֵ죬Ǹûȫֹĸһһ׼ͷһԴȥʲôûüʹɤ¶һ⡣
ҵȫǺΪƸɱ̫ķҵ
˶ɱˣҳɹܼҵ¥´
ҷȵΧǽڵλȥһֻȭͷȻҵؿڣұͻһõͷһǺһѪǳɹܼңȻô
ڿбɹܼһȭ÷ϣصһˤϮɹܼҴ¥˵һԼ¶һըԵļ⣬ŷĸ첲ȻҵĴȶҪ֡
ɹܼҵǰһֻҰͷؼһ̺۸պôǵ۾ϻʹͷſɲ
ӵҵɱһȺˡȻ壬ѾЩʱԻָɹܼһȭҴҪסȭͷҵȴɵҪҲһ
ʵ֤ҴˣҪ󣬶ȭͷӲһȭҵ۵Ҫ˵յرϡ
˦˦ֻ۵÷ĸ첲̧ƣڶ¥ϣЩĸĸ¥Ϸɹһ͸һ˵ĲӶǽϵĸ˵زҵȻϷҲ˲죬ߡ
ųһУҵƮţȫ׼˳ɹܼҡ
ɹܼ¶һ˿ɫҸոɱµĳ¡
ǺȻҾ춯һѵҵĺ󾱣һѽǯһֻϵĸȴ嵱ǧվҵȻĵ˦ǧǽһʧˣӰźһ
תʱ򣬳ɹܼҵȭͷҵţ˫ҴҵֵһȭõɣĴߣЩ˹ȥҸʱһ֪סҵĲӣ
ǧٺֱЦӴ֡קȥһֻֿץסһְֻǽϣұյô
ɹܼɱǧ񶾵˵
ɹܼ߬ȭͷҰǽֺȻָűߣһȻСϣɹܼҲҽһ͵һ֣ϵĸȫָ붯֮¡˷ڳɹܼҵϣֱۣؼϣһѾŭޱȵĹϣһͷ߬
㻹ʲôСһɹܼվǰ˵ʱٿϲŵĸսƷһ㡣
ɹܼҽϵĸγ߬Ȼҵţ
ɿץסӵ֣ץסҴʱΪĻҵƤƣҵĲȴǧݺݵգԽԽǧЦ˫ŵڴ̨ӣ㵹ʮȡ
ǧ˵ҵħûʧܹͷʮɱɣ
ڹ¶˳
ҵѾȫѪѪ˿ܲۿѾҪʧȥʶˡ
һֻֽ״ҵĿڴط˳䵽ǧļϣһȼǧŵæ֣شҪ档
һŽǰĳɹܼҵſڵشвͣԡ
ɹܼͷ졣ؿڵڵϣȻֽǿŶͷϵĸҲһҳ
һȭӭ˹ȥȴȭͷùͷ죬֮ǽߡҵֱ۷飬ֹסضƺû֪
˾ͺúֵأѧ˵㻨ڵèһЩаĶΪھǻһƬվʲôǣϾֻϣ
仰ɹŭңҴһԾ´һƬ硣ԱŲһ׳⽫ҵڵϣұõڵϣѪ
ʦǰ˵Ļ˵ȻǸµ㲻ǱˣҲңסԵ˿ܷƽ˾ǻˡǾͻ鷳ɴпѵҵܡ
ǽɹܼңȻҺȻԼǰԵÿ໹ʲô࣬һԱøǿ
ʦڳʮɹܼҲһѷʰģҾȻ߳ҴʱΪӴΣһմȴסˡ


091 
⹦ûѽĿĳɹܼٴγңƺڿұñ˵ӡ
һӰҲԶӱ߻ζһ£ʧӰ棬ٴγֵʱһסҵĲӣ֪ǧŵ·ζĽŵұϣֻ߬
ҵĺ󾱽ϣ¶ǧҳŭˣ
ɹܼҴԱ߷ʯ϶ϰһ޴ʯͷҪһֻʯ֮ʯֵĽűߣΪҵ۾ͨѪ
ɹܼԼ֪ʲô飬ϵƤѾȫѿһѪܲϡ
ǡɹܼҵĻû˵ڣһֻ۾žһ˳Ȼڵϣ߿Ѫ
Ȼһ֣ǧĲҽŴ
ҷվϵĸȫɻҵǧŵȥǽߵӰڴܣյ¥ڴͱҵĸ䴩ϥǡҪӴűߵӰٴʩչֽӴǽڵһɲǣ뽫ƶǽϣûüӦһ뾹ȻߵĹ켣ļǽϡ
ǽϵǧֵһһȫڲ˵Ҫɱңָʾġ
ҪɱԶȻһ˵ڻ谵¹ŷɵЩ֣һ۾ͿóǰС䡣
һûü˵һƿ߷һ˿ǧĲһѪ˿
Сպܵǧе㻹ûҸͻܣ
ǧ촽˶ƺҪ˵ʲôֻһˡ
üͷ¥ȥҿʵҹ£¥վһˣӰûڰɫĳ֮ڣȻǸǶӳһƣôܻôɱһˣ
ĸȡôãСֻһǧƺܲǧ
͵ŵԾһξ룬Ȼ˳¥Ҫ׷ˡ
˾һĻˣ̧ͷʱȻƾվҵͷ
תͷؿһۡҿɫñ棬һޱİ׵˵
ŵõӿˤۣСæô
˵û£ҵˡ
˵ʱ̧ͷУС˳ҵĿҲͬУ۾һ̵ɵԲԲֽŶЩط
ʲô񣬻ǹСŵɫ
˫ָڱһДһӿббطԶʼվŲȷֻǵͷ˹ȥ
¥һһߣСȻ϶˵
û˵ҴʱѾݽϲȥ¥ȥҲȥ飬Ҷ֪ûвκζǼĽһǲߣӯȻˣҲѾǿ˲ĵز
ΪؼǣҴϸܵһ˵
ߣС䷴Ӧкҿ뿪
ҴǧʬϽԼĸγߵʱҺȻע⵽Ĳϵ˿ƣҾ˿ЩŹ֣ƺ˿ӲһЩֵͼ
ҽǧϵ˿ưȻŰС뿪˷
ԭС֮θ˵Ҫɱǧȥң֪ǧЩħôģӺСʱϲħ10գְͨԼĹϵǧ뵽˼ǧڷϣȻǰıӻƮ
Сӳ˵ϣȼ˵һʱ򣬻ͷϵĻȴȻշɵǧǧŻϷһĨʮȫӴԺ󣬰СħǶԿħ޳֮С
֪֮ȻͨķĶλҵֻźԴҵҵľ巽λ
ҺͰСصѧУ֮ѾθǻĶ˹ǼһѪ˲ˣҪȥҽԺ
˵ãС˲£Ϣһҹͺˡ
ʣ׷ʲô飬ǧܽ˳
ҽǰ鶼һ飬˵ɼҾȻôˡǲֻһҦ֮ѵǸɹܼҦҵˣ
θʱҲ˵ϵʱ򾯲һ飬Ǽ㲻˼仰ˣп컹ô죿
û˵˵ϲûɱκˣֻһҴߵݻĵع⣬Ҳܽ¾³ɼҵи
ǳɼҡС߬ȭͷ޺޵˵һҵħˣͰΪĳɼ˶ˡ
뵽Ǹɫ۵ˣɱǧʱõķ˳ϵͼüͷС˵־ǣ
С佫ƽ˹ȥ¶ɻ˵Ŵʥ
ŴʥߣθյıЩ졣
СǺȻʲô˵ħʦŴʥΪսħѾ񣬵κ˶޷ģµĵزԱΪߡ
ɣǧħҲ񣬵վҲǼٵģθ˵
С˵Ŵʥǧݵħ֮ͬԱΪΪݵľܣΪľգʹԤԺƽط
̫˰ɣôҲûڵ￴θʵ
˵ݵħ̫ԣҶǷѧĶĽĿڵϲʱżһйħֳƵڶͻᱻɾ
׻᲻ܣθʵ
˵ʵħںܶǰѾ˿ʼˣһʼʱħıҲųܣûǳȻоĵһǰȥأЩȫʧܸգΨһһûбκģֻŴʥ
ԣŴʥǵ֮ľħݵһˣ߱ؽħݣǰǿʼܸβһΰڵĻߣвһڵȴݳ̨ϵ˷ΡȻû˿ģǸ˵ȷǺˡһϹ˺̣ܶҲ׾ٵؼܱԽԽ񣬰ǰϺǳݳϺĶ飬˵˾ǣһʱ򻺻ͣӯ棬䵽֮üһǷߣʲôûв˵ϴ˷װã˵ϵֻʣһڿ㣬Ȼһطɵ˶ڰǰܴĺ䶯˽ĳƺŴ߱һʮʮ٣ͻ˲ͽݵĶѾħķ룬ħλñȲǧıҲѧġС˵
β˵ħǻħﰵ⡣֢ܱκãƽطүүĥѲŽҾȻҲˡ
ǵڷ¥Ǹ۵ˣﲻ֪Ϊֶҡ
Ů


092 Ŵʥ
صڴϣϵһֱܿƵ΢
ʦһٶ꣬컯Ǭƾ磬Ҳƾվڸ߿ա
ڶʮʱҵţʱѾϴ϶ڴϷĲҿſǼƷľ졣
һֱڴϿ飬Ķһۣҵ˵ͷʾû¡
ҺЩ쵽˾ֺЩ˲ûκλҲûнҹǽҴ˾ֳİ칫ҡ
ڰ칫ǰǸˣæӭ֣Ȼܿң
ҽ⾯ֵľֳ
ҵ˵ͷ˵ǵģǣ
ͷһۡʾſڵ˽ŴϣȻС˵ϵܣĳȻ֪㵽ʲôͷΪʲôǣôҲòһ䣬ǸɽƽɱúãƬŪһֻҲ
ΪʲôץѾ⾯ֳȻܸ˵ĻǾһץҡ
ЦЦ˵ϵܰѾƬҲ̫ˡڵˮǺˣŶܰѪѹѣСɱһֻжǳɽƽĸΪ˵ӵѧԺеͷӿѧڵļ¼ϸϸؿһ飬ҵʲô
ֳ˵žͽϵıʼǱƹҿĻһƵƵɫЩ谵ҺͰС伧ЩվһС԰ԱһõŵǹԶȥθպͰСǽȥ
ʱһȻзɵҵ
ŻתһƵҴϿջǽƮ
ֳʱ˸ͣȻָĻϵ˵ڵλ¥ȴûзκζ¥ǰһӣɽƽ500֮ĳſڡ
ɼ˵Ҫֱʵ
ֳ˵ɼԭҪǽץȻĥҪҳµԴû뵽ǣҵȴˡ
˵СǼң
ֳ˵ͷ˵СǰСүұȳɼǮĶ࣬ǹǮҲûãǼ⣬еЩɱ֮𣬳ɼǲŹģʯҡ
ʯСѩʵ
ֳͷ˵ʯģǼǾǹĴ֮һ淢ҵľûһɾģʯﻤ㣬Ҳû˸Ҷ㣬Ϊʼûκ֤֤ɱ˳ɽƽǧݳ¶־ȴ֪ӴĴ͸Σˡ
˼ǿܻɱң
ֳ˵ǿܣһ
ҴӾ˼鵽׸ô죬ȻһǾǳսҲ죬οǻǹһҵԤʱܾܿͱһǹˡ
ʱֻǰСĵ绰ҽ֮ͨ󣬰С˵ôˣ
˵Ѿûˡ
С˵û¾͸ϽҸող֪ŴʥһαݾڽŪƱĸȥ
ҹ˵绰֮ЩɻǧһѲݣŴʥɺϣǹⰲţ
ϣڱǶ¶˵λϯ
ҽֽ򿪣дţ
ǽһҵʱܷܷҵֽ˵ʯСѩдҵġʵʯСѩﲢǺᣬֻһκʱֺЩߡ
ֽܷܷݸҵʱ̬ҲǺܺãֱתûȴ׷סңɫЩεظҵǸ
˵ûҪǸǸͲһˡ
ܷܷҪߣֻ÷̬ҰĻꡣ
˵ʯСѩʵϲǸˣиеʱһΧǰĴ߿Ȼûб˿ﴫǿţǵȷͦķģ챻˼ӵĸо˴ѧ֮󣬸ΧؿֻֻҪǸһͬѧʦڶ׼һ˷Ÿʾ˵ʲôĶС
ǾǲӦԵԼԸһЩ˭ֳ֪顣
ܷܷߵʱ˵ʯСѩҲûĹһˣǵһ
˵ʯСѩʮǰСѩĸĸˣù֢
ܷܷ֮ζӳµģʵϴ֮󣬿ʯСѩǿҾѾˣϾ˼һŮۼǮûǮܵظҵǸѾ֪ͦˡ
û뵽Ϊʯҵ˻ңӶɼҵˡҴûЩһн̾˿ֽڿڴֽ˵ģΧѾˣҲûӰӡ
ʱһֵĻΪʯ̨ϡһͷ׵ͷʯ̨·̨Щ̬ӣлֵŴʥ̫
һɫװվһ̨ϣע⵽۾ȻһֻǴɫģʵģЩˡ
۾Ϲ˵˶κãΪʲôԼİκãθʵЩ֮Աǡ
꣡ۻ軨ɴһжü˵ᱻġθԱߵһ߶߶ĸŮ˵
Цˣһװĸ¸ͷǮƱӳȥȥտơƵóԼٲܳꣿ治֪ЩǮװʲôθտŴʥ̬ӵӺʧ͸ϧǮƱʱǸСһȥŴʥħƱƱģСҲգˢ˰Ǯʱ°ͶҪˡ
˵ʵһƱʱҲһֻһ˵ĻǮһƱ˵һͷǿҲ
ʱ˵ϵĴԣŴʥС۾˵ֻɫ۾ͨģԿ˿ĶҲ˵Ԥ֪Ҳֻħ۾
ţθˡ
ʱ̨ϵ˵¾ʣһ̬Ŵʥ˵֮ܿѶҵ֧֣ʵοⳡħݣΪĳħĵһипǧЩ˵ɺͼ飬ĳҲ˹ۿĳ˱ݵĳһֱ֧ҵ⣬һЩѣǾʹ֪ʼҡһ¡
˵䣬һĻСһҡ̨ҡŴʥǰ
ʱθŲӸСࣺǰϣҪ˵ħۣ˵ĳأһҪĸڵƱ룡˵ĿѧʲôоҪб£ę֪̈ҿܲܲ¶ҵ֣
֡
6667Ź̨˵Χﴫ
СθȻֹ
θտԼƱɵˡ
6667š


093 ֪
θմλվ߬ű6667Ʊеˡ
޴ĵӫϣθޱ顣
ھС̨ߵʱС˵һ䣺Ұͷ
һȺ˶θյ̨ƣλõмλܹ50Զθ·ƴһʼսսĴ㼲ٵѾƮˡ
λ·šվ̨׵һϵСθ΢Ц˵Ҫ¡ص̨ӭθ̨
θտҲС㣬߬ŵƱСϡ
򣬲ˡθյ˵һ䡣
Сվ̨Ͽθմҡڵ̨лűյͰ͵Ʊҡ
ˣ˵Ҹʶ˵ǳӬ
ʱı̨ϰһųϷˮ߸һӡ
θߵ̨ϺŴʥθ˵ӭ㣬ˡ
θղûкŴʥ֡ǽԱߵŶȣһִָֻнûţƵؿŴʥ
θʾŴʥ
ۿ̨ϵѾЦˣеΨ²ҵشθյĽа֧֡
šŴʥЦһ£
ʲô֡¿ڵĲŴʥθա
ŴʥЦһ˵ҽŴʥأ
θ˵£
ۣС̲˳
Ŵʥ˵Ҳ²
²ʲôƣθһӵؿŴʥ˵ȻضϵˮƷ
ܲµ϶Ѻȵˮ³
Ϊʲô
ΪҰǰϺݳʱˮ
Żθձĵ˳
˶úŴʥ˵ǵһħݵ֪δ顣
θպ˵100µʱҶײˡ
Űֽдһ֡ǼŴʥ˵С̨һֽһֻʷθǰϡ
дʮڵ㻹ʮ֮һɶԵĻᡣθֹ
ŴʥЦ˵дֶС
θղаڰֽϣˢˢˢд˼֡
Ŵʥʣдˣ
θ˵дˡ
Ŵʥ˵д34554
θˣվһԵС˵дֶ׼ľͷ
Сθûǰθѹŵֽ˳׼̨µӰͷ
34554
ԣԣθպȻʲô˵˵ݵ֪д֮Ų³Ǻ֪ˣֽ⣬Ҫô⣬ͷʲô߿Ƽ⣬ӣҾҲ⡣θվŵİײҿ¶Ĳ
ǰ˵дĶ֪θյ˵
̨ϵһȵʣθ֮Աǡ
Ŵʥȴ˵ԡ
Ŵʥ˵̨µһСһƿӣƿһ۵ķֽֽϵź
˼ǣѾдҪд֣ƿˣθʵ
Ŵʥ˵ͷ
θЦˣ˵Ȼ֪дֽϻ϶һİɡ
Ŵʥʾε̯˵⡣
Цˡθֹһϵǩֱʾд
һûţǽԼַӰľͷǰд˼ŤŤĺ֣Ҳ֪
̨ϲθգСɫҲѿθ˵Ӧд֡
ҾҪд֣֪θƤ˵
ڸոŴʥʱظָԼд֣ʱĳд֣ǵŴҵžͷдˡҲ֪֡
Ҫ㻹ܲ³˵ϵҶšθƳһŴʥ˵
СתͷһŴʥŴʥ˵ͷСҪ򿪲ƿθȴȻסˣš򿪣
θ˵žͽСĲƿ˹ȥСæ˵㲻ġ
θոûø첲һߣƿֽóϵŵĺߣŰֽ
ƿžһڵϣθֽƬڶסˡ
Ӱʦθյʱı˸дСθյｫֽƬȻ׼ľͷ
ֽƬĸʼĺ֣Ҳ֪
˶С䣬ҡ
ˣллĲϣŴʥθջӲǰȥǸ˸֡
С̨θȥθջߡû³ҵֳ֣֤һ¸°ͺղ룡
θյĽкûж֮УŴʥθջ˻֡
̨ϵĹڿʧǹθնÿ·θ˵϶ⲻͺղ룡
θ˵ͲſλϿˣ˵ѧԣ˶ˣ
θ顣ɶ˲СĳҲ֪Ϊʲôħѵ˿֪
ʦ˵δǿԸıģһûмȶ鶼һľٶһ뷨ı䣬θдҲ֪ʱһҲŴʥܻµ飬ǻڵӦдʲô
д֣ȻŴʥ׼õһģһΪؼǣʼͬ
ڵҵ֮УռΪΪصһΪĻԴ׾Խ׾ͿĻҪԭѧᣬڻͨһ¾ͿԳΪͨ˶࣬ͨ˵༸ȫ׾ѧĻҪУŻҪ˵ʮоŸ׼
Ŵʥȫȫб˵˼Ķڵ֮ó뻯棬ţҲ


094 
ӹڵ֮ó뻯棬ţҲǰµ˵
ƳʱĴʦԬҲУҲݵϴ֮
ԬĴͽ磬ҲֻݳƳ֮2000δŵķչ
Ҳһ㣬յĽȴҲֻǳʦδʹӢ
ǰҵʦδĸ֪ѾˡֱϣĲȡľ磬Ҹô꣬ҲӲ֪˵˼롣
ҴСʦɽѧĿȾҸţҲ˼ҵصļسǼ汾µˣ׼Ҳû׼ز
ٴθлոλ˳ɫıݣȺ𽥾֮Ŵʥڵλÿ˹
ʱ̨ϵСżֻƺ׵Ķߵ̨ϡ
Ŵʥվ̨ϼ˵кܶһֱڻҵǲֻģ۾ӵħֻɫǰϡϤҵѿס֪Ҫħˡ
Ŵʥ˵žһֻӣ˵ħںܶǰˣڵĺܶħʦᡣڳҲ˻ᣬһҲѳܶƵʱҲҲóڱħʱӵȶûô󣬲
ŴʥһֻסӵβĿ֮£ӾȻŤһš
ڹڵĻ֮£ŴʥŤһŵӷСеϣȻһëŶͷϵĺ
ˣʱǻۡŴʥ˵ſСеӣﾲŵӺȻһ󶶶žƮɵǰ
ʱŴʥȥȻҲûпκĴڣûзʲô
˵ʵҲһ壬Ƴĵǹڸۺϵԭ¾Ϳ˵꣬ŴʥڶԼʱȴ˿Ҳûвκ
ʦҵĻʵҲһֶáԸҲǶã޶ǰƾնҲˡ
ҵ껹СʱΪɱһ¡ѵĳֹҲǶãֻҪ۾ͿԲ׽һ˿Ϣ
ŴʥûпκĲͺ񲢲ڿףзһ
ֻɫСŴʥǰƾյţҿʼŤŤһ黨ϡ
Աߵļüͷֱ壬СңҲ
óһöӲҷģȻӲһƮ˵ĲǵʵǶãκڶõĵʱ򶼻ûдϿͬҲûз
˵˵ƭӣ
ҡҡͷ˵Ҳ֪񡣡
ʱ̨ϵŴʥѾʹë˲֡ȻվһԵСȥһСŵҡ
Ŵʥ˵ҡˣɡ
ŴʥϵһſհƬͷһЩŴʥ۾ʼıݡ
ֻ޴ĵӫϣеĿհƬȻðһ۵Ů˱ѬȾƬ棬Ů˵ԱߣվƬŴʥֻɫ۾ɢĹâ
С˵ⲻһȾ׼õƬǸǶȣôܿŮ˵ı棬ͺһվıĵһ
С˵ſңҡҡͷҵ֮£СĴڶܿõɾĶ
Ŵʥ֮󣬽еƬ͸С㣬ӵӫϿԿŴʥĶͷϴʱðźͺȷǸոշ깦۵һ
ŴʥԲϵ˵ӺСʱҾ֪ԼһЩûеǰ˵ûšܱɹʱز죬һѵİæ˰֮ⶫԼݵļּ򵥵ħϣҲͽһ˽ڣҺ͵ѶˣҲŮһͰѵŮʵһССԸ
Ŵʥ˵ſ̨һɫȹŮ˹۹ϣ޴ĵӫӳ΢΢ǳЦʯСѩ
Ŵʥ˵СѩҪʵֵʲôԸ
ʯСѩ̧ͷԶǣС䡢θպͼҲתͷңüͷʯСѩĿ֮ҪҽȥһʲôĹѪŶΣҿ϶ת˵ġ
ʯСѩҵɫˣϲûʲô쳣ɫǿŴʥ˵ɡ
ŴʥЦһ˵Ҹպÿ
Ŵʥ˵žͱ۾ǡֻֻſƽ𣬺Ȼĵƹⶼһһġ
ȻʱΧڹϯϵ˶һ仰ͳǵ档
ԸڿȥܹڹĴ£ڸĹеõƽϲ֡ϵĸԸ˶ΪʥԸĹ٣Ըּڵϡͬϡ
ʥŴʥԼϵ˲ɣθձһĻŵˡ
˵Ǳ˰̧ϵ۵λá
ƹһһͷһĵžһըˣµһСȺ˱һԱ߲ԶλµС̵ҲžһˣλһˣСֹߵӰģ
ԣΪִˣ˶äĿǰһС
ڳСһϵŴʥͽһεϵĸԸ˶ΪʥԸĹ٣Ըּڵϡͬϡ
ŴʥһƬʥ֮лظ
һͬģб׹ֵʯСѩ
ʥʥŮһ㣬˻򾪿ֻϵĿ߿գԽԽߣŴʥɢһɵĹâ
һĻ֪˶ٸڳ˶γɵΨۡ
Ǿʱ򣬸߿֮УһĻˡ
ʯСѩȻһҽУŴʥĲӦϣͷ­ּңʯСѩȻûκ֧Ŵӿµ䡣
˶ֵĽ
ڸ߿֮ϣվһˣɱǧİˡ


095 һħʦ
߿֮Уɫۣñµȡ
ƾն·ǲڴһƽȶг
ڸ߿յĴԷһյҡڵ졣
֪ƭСӵǧһһٻ˺һĺƺű˵ͳĻŮ
һΪŴʥ;еʯСѩȴӿбֱ׹Ǵӿ׹ֻҪ벻ʱ䣬ʱһڿ̨ϣҪʯСѩˡ
һĿ̨λãһȫӿ׹ʯСѩҪס
һ̣ҿ׹ʯСѩһ˿̣һֱڵλãܸоԼԵֵڵϵĹ
ֵһĻˡŴʥͻȻǱʲôסһžһ˿УͦţûͷȷֱߡѪʣͷ­˵һڵϣһֻƤ
ʯСѩҲǱʲôס˽ţžһֶˡˤĲƺϣҵʱ½ĳ⣬ֻˤۣûˤˡ
֪ʲôطǸ̨Ա߾ȻԼԼسһӣ͸ģĵ߲һŻ𻨣ӵϷʱƮ͸ӡ
һӱñֱ·Ŵʥͷʬ塣
ԵЩŴʥħϷװܳﻹ߬ŵ΢ӡ
ۿ̨˶վ򾪿ֻ
ٵģǰΰٲ𣿡ͽʵ
ƭƭôãȻõߣ˷ŭ
Ȼȴվŵˣһ趯µվҹУûκ֧
ҷʯСѩʵû°ɣ
ʯСѩδ˵û¡
̧ͷ۵ˣҺ㵽˭
ûлشңǵؿһۡιڿлζһ£δȴֱطԶ
һ˿ƴƮƮҵǰץסպŴʥѪ
˿Ʊһ˿ҪһЩӡһͷɫʿñˣرVֳɱɶʿV
Сθմӿ̨Ұ˿ڰСȻɿȥ
ٶ׷ġվڲԶƽ˵
ô֪ʱĹڿ̨ѾҳһţԾ˷ķ岽ӿ̨ķĸǽˡ
ҿ˷Զĵڶ֣һ͵ߴʮ׵ĸǽǰ֮Զȥĵط׷ȥ֮һС·Ͽͣ
䵽һɫĽγԱߣ򿪳ŵһ˲䣬Ҵӳ￴һϤӰ

ˣﰵ뵽ѵȺɱǧŴʥָʾģ
СʱҵĻǳϡ˵Լһо¼Ϊ֤ǧŴʥûɱˣ
ôǧΪʲôӳɼҵĻרħһһŵĶͷʮɱҪɱң
Ҫǣ˵ʲôˣ֮ǿı죬Ϊʲôˣ
صѧУʱѾʮӣߵѧУſڣŵһİ뷢ģŵǣû°ɣлл㡣ʯСѩ
ûлظĶţֱҡص֮󣬰С䡢θƺѾҺܾãǰС䣬һݣʷʲôʲô顣
Сָ˿˵Ҫˣ֪˭𣿡
ɱŴʥõ˿ƣҿ˿ϴʿñˣҡͷʾ֪
С˵ϵһħʦӥ
ӥֵ֣ѵҲҪڽٰħһħ㣿ʵ
С˵ǣֻѲݶѣᡣ֮ڰĵĹۼ֮رžٰһħ㣬ĶǾǵӵܡ
һħʦ뵽ǧŴʥħݣһŷƽӥǲҲøͬ³
ҽԼ˺Ĺϵ˵˳ֽСʱǴγͻҲһһʮؽ˳
˵Ļüͷô˵ǾˣĻɱǧŴʥԭһΪ˱ǵİΪ˶ӵͽйƻȺڵڶΪ֤ǧŴʥǲƭӣԶ׼ĸǰϷҲסһŷơ
θ˵᲻ǳȻоĵˣ
ҡҡͷ˵Ȼоֻһͷ涼ЩоֵרҺͽڣκιϵʱȻרоʹ¼ͷһСҪɱӥҲܲˡ
ӥʲôˡѵҲԼܣʵ
һħʦӥܡС˵һħʦȻϲħǧģʼӥ
һٻɣθЩԱ˵ڻǴŴʥӰٵҲ
˵ӥˣӵӥһ۾Ա˶гΪӥû֪׳ʲôӣΪöһߣħƽƽ档ûѪȣû𺳵Ĵ棬Щ򵥵ħȴԱ䵽£˿ǳ뻯ûκ˿ԿڵĵطûκһħʦҺͬһݳͬһħҲңŴʥǰŴʥȥѲݵʱӥħݡ˲òʱȡڣħʦ粻ͬһط֪ħʦͬһݣΪҳǰӥճƵħʦøѵ³
ô죿пܻӮθʵ
ȥǰ֪ͨ׼˵


096 
һħʦӥħ֮Ҳ˵ʱ÷׼Сͨ׵Ĺϵӥʮһʱִ׶
ڶһ磬ĸ˳Թ緹׼ȥȴӥĵ
ھſڵʱվſڵһӢαȻɫؿһۣҲû⡣ǺͰСǰһξ֮ҷ·ߵĺܶ˶
һʼվſӢǺ档
ǰʮ׾֮һˮŮǵķ
ǰǸ˲ԾһѧУͲӦˮŮ᲻Ӧ·Ҳ쳣ѵ
˵ʲôûûεİСƺûѣת
ȻʱǸŮպߵСԣȻˮһѶ̵ͱ˰С䡣
СģҵվһŮĿ¶׹⣬ͱ˰Сϡ
С⧲֮һûӦô£ŮӰСϰγֱĨ˰СĲӡһȥС䲱ϵĴƱҪƣ
Ȼһ˦֣ŮĵȻѡӴ°ʹ룬ԴŮɱ
СԼ۳һ亹ϵѪ·ȾһƬ
ȻʱһȺеĿαǳθպͼЩʧ룬Ǵûо飬֪ʲô
æϵĿڴͳһֻ״ϣ˸ŵ𻨣θڰСߣʾ⼧ö֡ȻϵʮСָĸҵĿ·׼Щˡ
Щ˼ûзӦϵĸֱӴ͸Դ
ֻһΡΡվڱϣĵȻڵϣȫŵɫ԰ףǰһ׼ͷ­
㾹Ȼȫɱˣθɫ󾪣ǳ˵ѧôϣ
ҿһûһ˿ѪɫİС䣬촽ף۵üݿˡ
תŭǸʵ˭ɱҵģҶѾɱʮˣһ
˵ǳɼңɼ˵ɱǲֻҪܽɱˣÿܰѰСҲͱӶһ򡣡
ҿ治ֵǮС俿·ʯϿЦһ˵θպͼɫѿ
㣬ҪɱҡͻȻġ
ҵļ˵ɣû뵽ôͻȻѧУҲѾȥ
ҵָ˶תͷɻҵǸΡΡ˵һллתҪȥСơ
ʱҴӼĿУǸͳһѵҵĲӡҪѾˣֻҪҽ
ҵһץס˴ĵ
ҵ֣һҧȻһȭԴҴðȥ۾˵ϡ
ҽڵϣҲ֪ЩǲѧΪΪʳҲһҲ׬ô࣬ɱֲֺ¸˭Ҫԡ
ߵСԱߣѾѪˮȾ͸·ƿסѪҽԼ˿ϣҵӵһȳ˵Ļָϼ
˿ڲֻЩۣͺˣƤ񡣡°С˵
Сҧ˵ɼˣǸɱ
һɱôģθտˣ֪һû뵽ɱ˻ô
θյļοɱҲΣˣȻѾֵˣҲ£ѧϲҲν
ǿôӰθЩĵ˵
С˵ӡѧԺȫĹУû֮һÿ궼ˡοɱǵġ
ԺΣˣǧħѾŴʥݳҲ̾˿ҡ
û£ȴ绰ҰְѹһѹС˵һ䣬ǲվ
˵׼ô죿
˵ȰСͻؼˣӥħںҲȽӥȥһңȻԶҲûаʱ򡣡
ĸصڰСĸ˿ĳϣһ·϶û˵һֱޱͳĬС۵Щѡڳ˯ˣθЩ㷲ϵһֱЩ
ΪѧԵθաСʵֵˣûͻȻ棬ԥ׸ô졣
ǵ˰С󣬰С迴СȫѪŻˣæСô£С䵹ǽ鶼Լϡ
迴ᣬһۣ˵ʲôȴû˵
Էʱ򣬰СĸҲû˵ȵʱ򣬰СͻȻ˵֣ҵǮ
ҪǮʲôСʵ
С˵á
СİְûشǷʣҪ
С˵ͷ˵Ҿǡ
ҹʱڴϣζӳ£û뵽ſѧûһ»ᷢô飬Լܸоƺҵıһ˫ƶһ鷳µķ
Ǹֳ˵öԣǲô򵥣̫δ֪飬ֻһصСɫԹٸѧճɵ궼ΪԼھǻãڱ˽¡
¹¿Լ˵֣˿ѾõĲˣͻȻʦүүҲ֪鷳ġ
кܻźңΪо鷳Ҫˡ


097 Ǽ
ģۼ֮أڡ
С䣬θգҴʱڹôкȺơ
Ϊ˽ڣСÿ˶׼һСȻ֣μֳϵᳵ·Ǹ˴ڨ罻Ƕ󷽡ңθպͼԵЩŤθգһװĸͷ·ԵЩͰ͵ģʱקһԼǰʿᣬһĲ
ʱӥħ㿪СʱܶͻûС˵кܶǴְָĸʶǻٶǮҲ
˵䡣һȺʵĹӵܴһ꿴ڱϵǣ
곤òãҲܵ塣ҿʱȴһΪҴϣо
һаЦڰСһ˵ӴСүһ겻ֳ˲ֻǸ߶ûȴˡ
СһѽִԼϴ۾꣺Ҫ
Ц˵£Ҳ㣬˵˽ֵطҲʡ
˵ֿң˵λھɣΪ³׳һһһ𣬿ɵСһ¡
лѡҳӦԱߵİС߬ȭͷ÷
ôţӦѧ˵ɣҴ㣬۶ˮĲֹһڴкֹܶ࣬ǵģֶζǡҲû䡣˵ҵļת뿪ûֺʲôŶˣ˵ɼҺҪʲôɱ㣬һССĳɼҾͰŪˣҿˣΪ֮ɡ
˵ֿ˸θ˵Сһ룬ˡ
뿪֮󣬼ɫѿİСʵС䣬ʲôˣ
С˵ҦзɣҦҵˡ
ֿʵôô϶
˵ΪҲ޵֮γһ޵ĻǿԷֵġ
Ҧҵ˶˱ţԽ
θҵļ⼸˼Ҳߡ
һᡣԽԽʼ棬ӥħϾҪʼǶЩ
Ϊ죬ǶӥȰ˵ʧˡͬȡεݳ
磬ǺòһǼƵҵӥڵķ䣬ķǰȴΧżڣ˵ӥ˯˭ҲܴţǾڷſСʱ
ӥ֮ǽķ䣬ͷϴʿñϴŰɫЦߣ磬֪һֱûװǼרŴ·Ϊ˱ظС
˵е⣬ǧŴʥӥ˵һ顣ҰͰ˵Ҳεݳ
ӥƽ˵飬ûش𣬶ǽõƻƸǣǶʲô˼θպһֻƻ
ӥ˵СһǣллǵѣҾƻ㲻ԣȻ˻ԡ
΢ɳƣдԣľƽ͡
С˵ǲñҵƻˡ
ӥ˵ƻʧȥΪƻ塣
˶˵ܣжİգ˵
ӥЦЦ˵ֻǱ˸ҵĳƺţû˿ܣҲһǷ¿ܵ鶼ֵȥ˵ô
˶ġθ˵
ӥ˵ʵϣŴʥħ֮ǰϵһΣ˵յһ˵룬ļСв룬ǧ󲻵һµʱͿʼħһѲݣһҲڱٳɴ¡
ǵĿĵʲôʵ
ӥ˵û֪ǵĿʲôΪ֤ʲôΪʲôˣܾǾҵ˭Ҳ²͸˵˼
̸ӥʼǴЦߣȴܴһЩ޲ĵͳ
ߵʱ򣬰С俴ӥһ䣺ܸܲңûκεߵ£ͻܡ
ӥָҶ԰С˵ûκεߵĻӦСһ
ƽͣһĶŵ꣬µûǧŴʥظС
ʱ̨µĹϯϣӥһҵ̨
һֱڶңתͷȥʱָоȴʧˡ
ڲԶҦзɿ
ӥߵ̨֮û˵κεĻֱ̨¾˸
ţһĻˡ
̨ǰĲ豭طƯǵǰٸǾһ㡣
豭ϲûκεţܶ˶ڱӵΧǷп߻֧š
ע⵽ԶҦзмؿӥϵı˿һѹš
ӥһ̨µҦзɣȻһ˿ƣֻħʦƺϴƣַȴƽ档Ȼ˿˸Ա̿Щ˿ƾȻƮ˿УӺAСܹ54չڴǰ
ӥ˿Ȼϡʾ̨µһǸҦзɡ
Ҧзм̨Ͽӥ˵Ҫô棿
ӥ˵֡
ɤɳƣдԡ
Ҧзüͷʣʲô˼
ӥûлشҦзɵĻǴһ÷7ʵǼ
Ҧзɵ¶ŭϵ˿ӥָ˶Щطɵ
ӥ÷7ʵǼ
Ҧз߬ȭͷɢһɼǿɱ⡣


098 
ӥ÷7ҦзɣǼ
Ҧзɳױŭˣɱ¶
ʱ̨һȴߵ˵Ҧҵ˿ǿһȺ˵ſʦĽĿȴҪ̨˼Һúõ÷7ǼشˡѵҦ˹ֶʶ
ȥС亰һ¡
ȥθպͼ࿴һҲߺ
˶ЩҦֺĿ˵СȻҲ
ҦзɱһȺָ࣬ӥ˵ãˣңٶ˻ҲҪ
ӥΪϴЦ߿ʵı飬Ȼ÷7ʵǼ
Ҧзɺ޺޵˵÷7
СһܴξͿˡӥԹʳָ޵
̨һƬôЦҦзϵļֱ¡
OK뿴ǼҦзִе˿һź5ʵ
㵽ʲô˼Ҧзɺһ
ʦ̵㼸򵥵ʶ⣬Լܴ𣿡С̨䳰ȷ
Ҧз̨бɹ˵иܴ߾ǲһС䣬㹻
ӥգһ䣺Ǽ
Ҧзɺ˿˵5
ӥ˴ĴָֻҪΡ
̨һôЦҦз߬ȭͷŲ˵ضӥ
ӥִ˿гһŷ8ʵǼ
Ҧз˵8
ϲ㣬ȫȷллϡӥҦзɱʾлʾҦз̨ȥ
̨һƬЦ̨ϵҦзҲ޿̡
ˣңҦзɴһһȭӥͷӥͷ­һȭһԣ̨һƬȻӥˣ
ҦзɡôĵӣڱŹȻɱˣ̨˺ǳ⡣
˵ҲһɱˣҦзɺ
Сθնʧɫôӥô򵥾ˣ
¡ֻһ˶ѣûϻðŵ𻨡˵
Χ˼ĻӥĲӲλﴫžĻ
ꡪ
Ȼһ̨ϴһӥӥ̨ǽӣȻӵϽǿŴЦߵͷ­ʰšһĿأ˵ͷ­ظллϣллϣллϡ
ҵĻ˴ˣӥҦзɣȻʾĻĹԱ̧ȥ
ҦзƵʵ
ûٴһϷơӥɳƶͳ
ҦзɺǺһ˵˰ɣͲ
ӥ˵Һ£ǰܲ¶һεĻ
ãǾͿʼɡҦзɵɱڡ
ӥеһ˿һƸҦзɿһۣȻ˿ַŻ˿棬ʵǼ
Ҧз˵÷3
ӥһƷ˹չʾҿһźA
һδһΡӥ˵ִ˿һƸҦзɿһۣٵڷŻԼϡ
Ҧзضӥ˵С
ӥһƴ򿪣ǺA
ڶδӥϴһֳһʾҦзɻش
Ҧзɺһ˵ħѡﻹҪʲôƾҪʲôƣ
һΣͲӥ˵ųһƣҦзɿ֮Ҫһϸš
šҦзɽסӥ˵Ҫơ
Ҧзɰӥƶ˹ȥϸϸؼһ˿ƣȷֽʵģǹԭɵĲͬ档˵棬ֽ˺һڣȻϡ
޳ܡ˷׷Ҧзɡ
Ҧзɵؿһӥ˵򿪰ɣ÷6
ӥ˵򿪰ɡ
ҦзƳһӥȻԼո˺һڵ˿ƴ򿪡
ǺA
ܣҦзôԼһУɫѿˣּ˿ƣû⣬ǿ÷˺һڵġôܱ˺A
ӥܣ浱˽ӥܵĳƺš
ԡһͻأ
תͷȥſڽżµˡ
Ҧзɿֱߵ̨ϣȻһֺõʺһڣôˣ
ûҦзɣһ˽Ҧзһԣ¶֮ɫ
ڣþǫ̀ϵӥ˵
˵ǰˡ֪һλûôõ
ӥ˵
㱻嵱ɷϳ͵͵ɵôƽ˵
ӥ˵˭ûһЩ˵Ĺȥ
Ҳ˰ɣ˵仰Ŀ˵ժ
ӥ˵ںαͱأƵϷǰûв¶ԣ֪оûпʲôŵ
ӣȻŻɫһ˿ƣϴһ֮ٴ򿪣˿ƵĻɫͶ˺Aһִ򿪡˿ƵĻɫֶ˺K
Ǵˣʮ֡
ӥ˵ž˼ΪļµʾҪץסӥ
̨µ˶վԶ֪ˣû˸ҳץ˶Ȱһħʦӥ
ߵĺԶǸ֡ӥתӣʱ̨Ȼһ˴ǰɫӣȣˡ
ץסӥĸ첲Ҫ߱һ˲䣬ϺȻһŴ𣬼˵϶š
ƣЩϵĴӰ١
˺Ȼתͷ̨һߣϵļ˿ɵһǽߣһƺߴӥγǽߣ˿ؿڣѪʪһƬ
˿һϵĵǰѵʣֱطǽߵӥ̨Ҫǰѵ򣬿Ǽȴסҡ
ɵ̽ӥһ˲䣬ӥ񴩹ǽʧˡ
һ˵׷ûҪҵĶɱˡ
˵˵ͷһӰһ㣬ٶȼʧǰ
ͷһ̨µˣʲôҲû˵һȺ˾뿪
ǿȥ׷֪ŵĺһǴǱ߳ȥˡС˵žͳݳ򱦵ڲĳȥ
ҡθս
û֪ҵڲΪҴǸ˵ϸܵһϤ


099 ӥ֮
ҽڰСһֱ׷ŵĺţҵ˼ǧ˵ΪʲôϤ
׷ŵĺǰܱߵĹ㳡㳡ܴ󣬵ǴʱСӰȴֻڵƹӰӰ´£һ
Һͼθһ·ڰСĺ׷Ǵ֪ΪһӵİС䣬Ȼܵô졣οǰûͱ
׷˰Сʱңθպͼ۵ȫʪ͸ʵܲˣСѾʧǵ
һʲôʱˣôƴθ˵
ǰһִ̫ˣֱҪڵϣѾ۵ͷΡ
ͣǣϢ΢
㲻𣿡θЩؿҡ
ҡҡͷ
Ǹô죿Ȼڵϣ̧ͷ˵
ҴϵĿڴóһֻֽףȻһֽųվġ
ȥӥҶ˵
ֽҵĻ˵ͷųǰĳȥθպͼþ治ѡ׷˹ȥ
ܹһһ֣׷˺ܾãӥһֱ·ܣǸ˿϶һֱӥı׷ᣬֱܵһС·ڡڿӥӰñѾʧϵҲѾƵòӡ
˺Ȼ治Զ¥ϳ֣һŷӥӥҲǷɳһŷơ˵ķһϣӥķȴһźȻ۷絶һѸϣѪֱʡ
ĳòͼұĵطڣһǰһǧ׵ĵطиƿߣиѧУڶǰ·ڣ·ٶȴӾͿƵ
áҵͷͬ⣬θֱƵķȥ
ⷽרңܽ˵صĳòͼҲӥ·ߣҲǻʱӥ
Һθŵһ·׷˹ȥӥûгܹȥǴʼڵĵ·ڣǹȥʱվ·ڣӥȫѪڼԱߣһŷ˼ͷ­
֣Ȼֹͣ亹乡
ԭǸ֮ǰԼ׼õĵ˩·ڵϷĵ½ӿڴһ·˼ҵĵ·ӿڣ۲쵽ڷԾʱĴ߶ȡǵԼװѹֻҪĵߣпܱˡ
Ǽ̫͹ˣմĵߣôӿе˼һԣŭؽеķһ˲ȫ˦ΪԼҪˣǧһ֮ӥȴǰ
ͿһߴıӰԼǰһӵѪԼĶĤ֮УȾѪԷ
ӥɳƵ˵ֻǸӣŹ
ӥ˵껰͵Ѫ֮УЩ֪룬˼ŷƶѾӥı󴩳һǣҪӥģȴû뵽ӥΪ
˱ѩ׵ĳ۰Ϣӿǿ缲硣
һθմ·ڱһشľˡ˿Ҳֻһ˦䣬θ˲䱻ɣۿҪ˺ҳˡһȭı
ͬҲңֻһƣϿУָצұǿõأһҵؿڣҵԶؿڻۣȫǹͷɢһ㡣
ҵгһָĸ󣬿Ǹ뻹ûӽͺȻ˸䣬ֱ
ҪҴһ
ſָɵ
ģ֣́ڵϵӥƮԭҵĸȴ˦ӥӥضǽϡ
̫ǿ󡣾Ҳһǵ潫ӥĸӥĸѪע˵ӥڣѰʲô
Ϊʲô˴
ûңһ˵һҦҵķ
˵국ؿһۣ˵ѧʮĵȻǸ˼ȷﻹͬ顣ǽ
㵽˭Ҳ֪ΪʲôĻޡ
ҿת룬¹֮£Д
ӥȴҲǷ
ͳ˸С
붤ǽϣϵЦ߻ػ
ǶݿɲһݺύûһõĵطÿһĿģȧǡ
Ϊ˴Ŀĵǣ۾õ
ÿһ˶֪ӥ֮Ա˽ӥۣΪһ˫һе۾۾ӥ۾Ҫ˭뵽ΪһħʦһϹӣ
ôӥӡЩԽܣһǳ֮Ϊܵˡ⻷ĴħʦһݵϹӣ
ǲʧˣӥͳɤ˵
ҺͼӵվԶθҲӵӥ֪˵ʲôҲ֪ʲô
ӥ˵Ҧҵˡ
Ҧңʵ
šӥϢ΢ػӦʮǰҦҵķʮҲûһ˿
ӥҦҵˣ̻ҦгǸɱӥǳʲôĿģ
ǣҦھǵİһ죬Ϊʲôʡ
ӥ˵ҦҲҪ˲֮ΪҦҵˣҵǻġ
ҦҵΪʲô˺ݶԼ˶Դ˵ΪʲôҪθʵ
ӥ˵ǰҦһҦҽ壬һյľʾƣֻҪƲҦҾȻ֮ΣΪ׼˺ܶӦΣɱ˺ܶܶпܶҦвˣҦҵΣȻûнҦϰÿһ˶Ǹ֣޷³ǵĸѰӵˡӵ֮󣬺һäħʦѧʮħų
ǣΪʲôҪɱ㡣Ҧʲôϵʵ
ӥ˵ҦӦûʲôϵһǼʲôҲ֪Ű۵ɱǧŴʥһҲǳĿģֻһɻ󣬰˸ܵϵΪʲôɱ㣿
ӥ̧ͷһۣθҲң¶ѯʵɫҪɱֻҪһŷƶѣûɱңθպͼҲûɱͬҲ֪˭֪Ů
ɹҵүүүүαߴܶ࣬ҲСʱ̫үүеǸɽļƫүүѵЩϰ˵
үүôֻߵһ˽үүԸ˵˺ҵ˵ѵʲôѵĿԣ
ȻûңӦϳҲŶԣΪʲôֲأ
뵽Ȼ档
ΪڲǰվҪ˺һ˲䣬ۿʱ
ûơ


100 
ۿ˵
ûơ
ϣؿӥϢһϨûκΰ취Ѿȫ飬߹Ƕˡ
ӥ˵˵ҲһֽѣѾЩƯ
꿪ʼҶҪ꣬ͬҲ壬ҹʮ궼ûӦĴڣľ硣
ǿӵɱʱ򣬱˴Ϲ˫۲ݡ
Ϊӹĸ׵İ£һ͵ɵʼҹҹϴӹ
һͷħˣ˿ߣ˭û뵽дͨǻۣڷܣûһʱħϵͳǸ70ˣʼĿʱ֪ԭԼʦҲǸϹӡ
ӥ˵һֱű𣬿Ҧ̫ǿħʮһյĿ֮Ѿ뻯ħվǿļգҦЩĸָԶԿ
ӥ˵ʮǰҦҵүҦĪǰȥһѰҦҦТµĹȴһȥأһиҴ塣ҦнҴģ֪Ҵǲйϵ
ҵ˵ͷ˵ҦĪүүɱġ
ӥʵǰҦ޽Ĺʱ򣬴ɱɱһ˲ŵҦΣҦϰ첷֮Ϊҳʲô˻ҸҦôһ塣ΪֿԣҦҵļλרŵ置ѰӵĴףҴĳһ˾ƣֵǣǼλ˺置ĴʮǰɶҲµòǸ˾Ƶĺӣʲô˵ĺˣӵ
û֪ĸ
ӥĳ޺Ͳʽʧ˵ԭʥ֮Ĵ˵ȻģҾͿ԰ˡ
ӥ֮ʡ·ľͷһӰԶ򰵵ĵƹ³֣ҽڵϵЦ㵽Уӥϡ
Сͷ󺹣ͷѾˮʪڶͷϡϵķܴ󣬵СĴϢ
ôˣСɻĵؿǣƺǲҿͷվǽߵӥ
С俴ӥһĿĵѪڣЩؽʿñӥȥ
С˵ñӣҰˡ
ӥ˵С䣬ħˡ
СЩίứ૵ñҰˡ
ӥ˵Ҹħʦܡ
СߵӥǰӥشӻͳһڰСȻ˼䣬С˵ͷӥڰСļϣҰ׵ͷɢ
С俴ӥҰ׵ͷҹҡҷ糤ݣ޵ӡ
ӥ˵һδ֪磬㿴ĶֻǱѣ㲻֪ж˶ҹȴδĳһĵ
˭֪ӥĻָʲô
ǺֻǴҴҼһ棬ȴ֮ʱ˼룬ʮĺΪҡ
ЦµĳªݺϹ˵۾ĳĹµʹࡣ
Ҳ֪һȫܶõˣҪŬ˳ܵĴڡ
ûκһ𺳣ߺŬһ񻰰Ĵ档
ҦҵˣǶٴβսĳ˵ĺ
ҶٴΣգӲдүүĲӳŶݵһδοĸ׿޵ú׵۾и͵͵ΣĹүүҦĪĶԻ֪ԼǱҦҵʱҾͷģһҪҦҵŮٶɱһɶһʣ
һֱڵȴǸĵ
ӥĳȴҵ˼һ˿ҡ
һֱţôܰҦҵɱɽƽɱѧУǰѧǧħϻŴʥܱϣҶľͷǰ¶ԼӰ
û˿ҵһ΢Ķ
ҽһָֻҵĴĴָϡ
ָֻǵҦĪĹ汻үүɱүүժĽָ
үүϾĵڶϣҳ֮ҲүүӰȴƽҩҩ̨ϣöָ
һֱöָϣΪһ죬Ҧҵ
Чİ취ðпŵҦ֪ҵĴڡ
ڽʱʱǿѧ¥ϵļأɱɽƽ֮Ҳ¥ϵļأһ崦˻ɵĵطֻҵƵ
ҴʼգûעϵĴָ
ǶΪѧ˵Ƥë¾۶ʲôãҲ֪Ҧҵ˵ûע⵽ңǴҦзɺҵĶԻûϳ˭ûע⵽ϵĴָ
СʱҾ׺ܶ飬Ҳһϲҡˡ
ǰүүŪǸԲѷСʱ֪ȫһڳģϣȫүү˺ܾãүү
ȫһӣù˲˶ʮľ춼ûбһΣ֪үүһˣʵүүķʱүүؿǸѱС졣
ǸС֮ȫ˹ٶ˲ƣȢޣһֱصظүүүүʧ֮һֱǼҼչˡ
֪ǡүүֻǰ˭ҲƵĹհѣֶǻΪꡣ
лӱ̫ɱ꣬ҿһԲ³Ǳڱģүүָ̫صıʱҿݶ
û֪ҪʲôǵҴĴǰҵ˼ڿָĵطʱҵ˲Żʬı䣬ǶֵؿңôС͵ˣ˼
˭֪үүų쿳ΪһҵĹڵˣҦĪѰôܹɽҲǳĿġ뵽벶ȸںһֱñ˰Ĺڣүүȴһֱڵĵ
һүү˵ţҹҵ飬үүֻһʲôû˵Ҿ뵽үү֪һУҺΪţҶͻգĸȻ˵ʱҲŻүү˵үүţңҲȥˡ
үү˵ͷ˵ţ
ʦүүĴսʦֻǲ³үү֮ɳ쿳ΪһЩʿǰ̽ĹʦΪЩʱָϾүүⰲŵġ
Ǽ鵱ʱ쵼ѹʺ쳾ʦûпߵƬ֪ЩʱƣܹǶʮ߸ˣ֮ȫΪؼǣǵ룬һóɾ滹һֻ˶ķˡ
һһֻүү֪󣬻Ϊ˶ԸϾΪƽŴĳλҴ²󷨡
ܶҿһ۾ܲµԵ˶ѧԺʱ򣬲һĳɽƽͳɼ˵ĵһĿꡣ
ÿʱÿ̶ڵԼӣүү¾ϣĸſҵĶ˵ˣҲ


101 ǰ
ÿʱÿ̶ڵԼӣҵڻǵĸԺ￴ʧ̫һСߴߴڽУûпҲû֡
ϼϣŴӴߵ⣬ĸ׵ı۰ϵҿĸ׵һǾĵ
ҵĸ׵ı۰ϣҵСĦţҪʲô˵뿴̫
˭Ҳ֪ҿĸ׽ҪһʱǶôãȻ޴롣
Եҵɣ֮Ҿֲһ֡
ҪҦɱ
ȴ͹Ҧҵʵû뵽ǻΪ֮Ԥʱ׼š
Ҳû뵽ԭԱˣԱԱҦҺھǱڰ˵Լʵ㲻ʲô
Ҹû뵽ɣС䣬θգӥʯСѩ
ϣӥʬ尲ص˰СҵĺլʱǼѾʮרҵıҹػС˵Ϊҵ飬ɼͻȻ˷һҪչսҵǰӿмСҵϰ嶼Ѿʧ١
˵Գɼҵʵ˵ʲϡǵҲ㲻ʲôɣͶҦң
С˵ҦȻϲǼҴƴ󣬵ǰȴ֧žǽǮˣ˾ǲȾָûǲҶģǰʱϴҦһֱܶǸҦзɣϾͼ˳߶
ҦзǲѧУˣθͻȻʵ
˵ҦҽӵܶڶѧԺӦöԼѧӥ˵һ벻ҦҾȻһֱڽɱ˵ļɡ
ʱѾ賿ĵ㣬һЩ֮۵ڴ˯ţĵʹңԳɼҴô죬˼ǧ֪Ǻá
ϴѧ֮ԼȻһÿζûȥϹ
С׶԰ʱʱѧУ֮ѧģÿĿԺͱҪҪȥѧУȫʦѧϰˡ룬Ҳѧʺˡ
ڶҰֻʱŷһδţʯСѩģû£Ը
ҽĶɾˣԾСҵ¥ʼ峿ĵһԼŵŵӵʱֻҴ붨нѡҼ绰ɴľͨˡ
˵⼸һֱ˼԰ǱתƣϽܵʶķ֣׬˼ٿǮ
ҽҵĵַȻСǷǳʱڡħʦɱ¼ѧУֵЩ鶼йأҲɲ֪Σ֮С
ʱѾ11룬ʱθղŸոڿ
ɵ˰Сҵſڱ棬ҳЩڷЩˣ֪ǰСļңҴ绰ʱѾ˵ˣΪͨĴѧҵûͰСĸн
ҽȥ᲻Щʣɫεʡ
˵ʲôأҸսѧУʱô˼ҶҽдҲûңѡ
ҽȥθպͼشкθȻҲŸСʱȴѾԼ˼ʼ٩٩̸Сĸ׺ĸ״ʱڼҲŵÿ
ע⵽ڿɵʱüͷһ£һšҲû˵ʲô
ʱ򣬰С˯سֻһڿ㡣
֮ǰᵽǸǶðС俴ɣظɴ˸к
ã΢Щнػص
һӵؿŰС䣬ҡҡͷ˵϶ҪAֱˣҲ֪ʡ
ǹЦСҲЦһתߵϴּˢϴ
ڴʱҵֻȻΪʯСѩԸûǽθպͼֻҲ
θտֻϵĶŶ㣬Űѧڵ߽ѧ¥402ҿᣬʮĸһ٣мҪҪ֪ͨĻ
˽ڣһϲʲôһ߿ֻϵĶš
ͬҲյ˶š
СŷཱུĶӴϴּܳϵֻһۣﺬ˵ҲյϢˣǹ˽ڣȥҪҰַǱȥѧСүĲѧˡ
˵ҲϵϢɡţƵ罻վħʦ鶼ûƵƬѧԺɱЩˣһϢûС
ôܣθҲЩԾ˵ҲڲסİɣСôţ
СҲЩԾ˵ǼҪӰ쵽һ㣬ҲûһϢɣѵʯСѩүү棿
ҡҡͷ˵ûκϢеվصĹؼʶˡ
Сͼ˵ŶңҲֻҡͷʾԼһ֪
ɾʱҵֻȻһʯСѩģֱӰ˹Ҷûӡ
ڵ˼ǣǻȥѧУϿΣһԼҵѧˣθЩȷʵ
ô˵˰ǰѹˣ˽ڼȻ˵мҪ֪ͨǾȥơС˵
ȥѧУĻҾͲȥˡ˵
Ƕסǳ극һ̣·¡С˵
ҲŸչҶûãʯСѩĵ绰ִˣθտһ˵ʯСѩĵ绰ɣôӣ
û˵ٴΰʯСѩĵ绰ҶϣСҡҡ˵ǸѪ
ʯСѩĵ绰ʱִˣЩֻ꣬ðֻ˻
ǳ극׼ɻȥסڱŸĵңȻҲһ룬ǱѾȥסˡ
ΪǱ߿нֺͲг·ܶ£Գͣڱһߵ·ɾ˳пϵǴλһֱţĻӦûһֱס
뿪󣬼˵һΨһŵĿŰѧ
θմһô£ֹ
üͷҲû飬û
˵ֹʵѧУֹ¼붼Ϊģ·ֹ̫⡣ɵ飬֪Ҳ࣬һѧԱУ˴һƪҵһĹַû֪ȥһ£ٻʱֻʣһˣкܶҳѧУ֣ҲҪ֪࣬ѧУ֮ǰѾˣ֪㵽û뵽ѡ
ʲôʱʶģСʵ
˵ʱĻϣʶһ졣
ôθʵ
˵û⡣
Ҳ֪Ǿʲô飬ܣҲʣ·ôңõֻ͸ҵģô⣿
֮ҽֻ֮ŷֻϾȻȫʯСѩδӵ绰ûͣЪٴη
ʱİСĳǰֱ·ѧУֱȥ·Ȼóͨ
ôã·ûС˵һ䣬ӿţһֱѧԺſڡ
ѧУ󣬼濴˿Ȼüͷ˵Ҹое㲻Ծ
ôˣθʡ
ѧУſڵĵôˣ˵
˵仰ҺȻһɼ䲻ĻŸУЩֶ
Ҽæ˵С䣬쿪ȥ
ʲôˣС䲻⡣
ݣ
ԶȻһС񵯣Сɴ۾ȻһỊ̃ը򳵵ףըúð
һĿţͷѪļӳСͷײ˲ϡҲͷѪθǰƿţһȳһյشӳ
ȫʧ룬֪ʲôʲô̧ͷŷѧУǾȻһˡ
ѧУܱߣȺȺĴźɫװ˴˷Χ˹ÿﶼһѿ


102 С֮
ܰθմһתͷУſڵķܹȥǰʮŵеĸһ˲Щ˵Դϴȥ
ǾһɲǣһּĻŵĸоϮ
һӵȻҵļͷȥȻ㣬ӵȻҵļżͷѪҵָ
и֡˵
ܲˡɫ˵˵
ЩɫװԽԽ࣬ǷӵŰΧ
Ҫ𣿡θ仰ʱһֱڶǲҪˣ
ĸ£һг˾̣û
ҴҲûԼһôˣҵĵǿ֮Ҳܻˡ
ۣŷְС䡢θÿͷģĹ֣Ѿӽ0Ҳн
Щ˽Χˮйͨȴûж֣Ⱥ߳ˣΪ׵һ׷ԲԵͷüëǾŭĳ칳ضҡҿҦзɡ
аҺʯҵĻӣԶ˵ˣ³ʲô⡣ܵͷض˵
ɱģ⼸ֻǺɵͬѧѣɱû塣ҿͷ˵
ͷû˵ҦзȴʱЦ˵ֻΪɱŵˣǲ̫߿Լˣ
Ҹ߿ԼҲףɱбҪһӵ𣿡Цһ˵
ͷߺһ˵ɼҵһִʮȥɱ㻹Ǳɱˣһٸ˿Ҳ¾Щǹ⻷ĳôɱɱҴŰˣ·ðʲôҰҰʿʦˣǰ׷Ļһ˽ļҲôɱ㣬֪ˣҵҪ󵽵ʲô˸ֻʲôܾȵ㣡
ʦڵشôұǵΰͲ¾Сʵ
ͷЦЦ˵С䰡С䣬˭ãƫƫҪһҰСӣΪܴôˣûͬ⣬ûҦҵûǮƴһУҳɼҿ𣿡
ΪɱһС˵ž̲סЦ㿴ƣ˵ǼˣҲøûˡ
ǵģûɱǱɱǱǰһʯӣҳеҪɱˣûɱɣȻҪһΣ
ųеϼһĻ֪˵ʲôãҿҦзʵҦҵ֪ʲôˣ
Ҧз˵ǲ֪ģ֪ˣҴĺˣӦþҴ˰ɣ˼ȥҴ壬ӦѶ˰ɡ
жҵҦзɺݺݵ˵˺ҵļˣҾԻʬΡ
ҦзҵĻЦڴʱֻֻϵĺض˵˵ܲٲܲپ͵Ͱᣬ㿴Ҧҵ³
ཡ
ι˶ѾιϾ˵ҪɱҼϴѾȥ·ˡ
Ǵɵ
Ҧзŭؽֻˤ飬һȭҺȭðƺˣҲͬһȭȥͷ𣬵ȴҵġ
ҦзסԼ첲ҪˣͽӲΪںȭʱҰпһϸ̽׵һѨܵΨһ룬Ҳд
סҦзɵĲ󺰵ÿ
㣡е´ŭűסҦз˵㻹˵ԼԸû⣬ǧû㵽ᱻԼۣɱ
Ǹңˣ˭ҦзָΧ˴󺰣ΪŸ׼Ĳӡ
ҿԥҦзɾȺȥСǸЩŵҶ֣ۿҪȺʱ򣬳е¿ȺңҲ֪˭ֻ˵һ֣ɱ
壬㲻ܡҦзɵĻû˵ͱ˲ӣʮѿǿ֣ԵðСͼܳθ汻˼񷢷һƴȫǰܣ˽׷ᣬۿܵѧУſڣθȴȻͣ
ܰСͷ
θֻǿһۣһ໰ȴʲôҲû˵ųȺһҴ˸һȭȥԴ߿Ѫ˱ڵأź׷˾͵һƬθյȴĵ
ҿҵµʱһֻֻ׽סһ˵Ľ
ҴûһСֱĴӻʱΪǴһĻᣬǲŸոʶһµʱѡദôãҲû˵и֮ͬͬĻʱûлͷǿһۣǻͣͰˡ
Сָǰͣ·ڵһ
Һͼ֪СҪʲôԵƳţǽȥʱҲᱻ׷ˡ
ǵСܵǰֻһžͿˡ
ǽŰСϳų·Ϻֱײ̫ĺ˰ڳĿڳϡ
С俴һſڳߵĺˣҿ˸һĨлɫĹ⣬Ǻ˾˷һԼһҿ󱻸˿
ӥϡ˰Сһ˵Ҫ߰Сħʦܡ
С˵ͷ
ǣڰС˵ʶ֮󣬰С۾ȴȻһŨŨѪһֻס࣬һֻֿųҿΪʹʶֹļ
С䣬ôˣŰС产˵Щʵ
ҴĺӾ￴˰СۣѾѣѪֱʡ
С˵ˣӳȥ˵ɡ
С˵žȻɲһ·ڣʱ·һ˶ûУеΪɱǡΧľѾ룬һҦҵ˺ģϧһдҲҪɱ
ӥ֮ǰ˵Ļ˵ҴɱһģҦĪĴָɹ˳ȴû뵽ԾĹ
һһĳ׷ϣ·ܳŵĺˡ
ȻĻŵĸоٴγ֣ҿһӵ˿İС䡣
ҵȻǰȥҪӵӵ򴩲һ˲䣬ȴȻʲôƫ롣
ô£ӵΪʲôԼ䣿кȻ
СȻɲƯһξ룬ײͣ·ߵϡǿٵشҪԱߵһܣǰСȴվ·ϲˡ
ܰͷ󺰡
СͷԼλãԼðѪĿڣǰ˰˵߰ɣû뵽үոħʦܾҪˡ
ڳϣɫɷף촽ûһ˿ѪɫҿֻѾϹ˵ۣԱߵڡ
һعͷĺ˳С䣬СƤҼһۣȻȼܴ


103 ʱ
һعͷĺ˳С䣬СƤҼһۣȻȼܴ
ߣˣҴ󺰡
ҿŻʧİС䣬һοʱûûεЦаĺӡ
С˵Ժֵˡ
С˵ֻҪ㵱ֵܡϡ
Ҳû˵ֵܣͿ԰㡣
ĸõһһԶҲĿĹҴƴȴҲûڹӣŮֱˮҲûǮ׷Ůӵʱ˸Ŭ֤Լ
Ϊħʦӥܡ
һƬ֮п֮ǰҵЦûаְպͺڡ
תżԶҺ۾Լ˵һڰأӵ
ҵĻһһӿڴóһֵӵֻϡ
һȺ˴ٵҲ˵ҡ
ҵϷ뻷ƣۿų䵽ͷϣҲû㣬ϣҵķ봩Щ˵Դǵ
ȻٴγĻŵĸо˵ͷ
ȻͷһӵͷȻֻ¥ĳȥ˵Уûɨ赽
ǰһͬССļһֻŵǽϣȻԽǽͷʱֿһӵХץǿӵ˲䱻򴩣ӵڼļϣֻǺһüͷ壬ƺڼӵʱĻȡ
ͷĳ򣬽ֻ׼ֵֻһʼȡȡ
Ц˵ҵˣ칦ܵĻ˿϶Ǿˣ
ۿǾҪܵǰ·ϣﵽˡֻҪȺ棬ǾͰȫˡ
ݣ
Сģ
ҵվһӵСȣһĵڵϣʮײͣʱѾһѪˡ
ԭɾʱÿֲޱȣ۾һˤ÷飬Ƥĥһ飬պɰͰ࣬ǰȥ
˵ټһ£ܵȺûˡ
ܵһȺеһ룬һӵѪҿѪҵϣһӵ䴩ĺ
ѶȡɵֻҵϢصҵԣڼһɢ
ҿֻ϶ȡɵĶʾһ˵ϡ⽭
һ£֮
ԱһֻһĴߣԽԼĳּ¡Կʯһ˫񣬿нӵӵ䡣
ǲκˣóɱͨɱĳ쵼˶ѵĳɱ֡ӥħϣҦз˵ɼҵһҪɱҡ
ҺͰСĸϯϣܾñһ˫۾￴ǵתʱȴ˭ٿңܶʶ˵ˣѵصĸ֣ʱΪҦзɻҦҵڰй۲ҡôҲ벻˾Ȼһı֮
ǽѧУʱҾ͸оЩԾΪ챻˶ŵĸоһֱӰΣҵĵԤȸѣһǶ㲻зӵҿϮСӵʱѾȫҪӵӵȴȻ˸䣬ڰСϡ
ΪҦҰһڶԸңû뵽Ϊ˾ɱҡȻͨ˱
ۣɨܣֻҪ˶Ҳһ˿ɱҾܸӦõҸӦ˲䣬۾ͨѪ
ҿ¥Ϸһǹ׼ңǵı⽭
ңƤڣһĵһָɲǣһӵХҵλãʳָǿӵȻֹͣ۷أٶȴơ
⽭üͷԴԱһᣬӵĶ߷ɹ˿ҲûԥشӼʮ׸ߵ¥Ϊӵִٴ۷
⽭䵽¥һʱװĸ˿¥ص˲䣬ӯݣ˿
ܹһֻѸݵıҼǵʦǰѵҵʱ򣬾ǰƱܣĿѡ⽭ı
ϵƤ˲ѿ۵ֱҧȴɳĦѷɵֱҷֻﻹ߬ѿذס
ֻԶʱȻֹͣײεĲϣҴһȻײɣɵһ˲еذ˦
ѺХķɵҵνסذҲҵûпذϻϵϸµߣذߵĴµɶأ̽ҵĺ󱳡
ҧϵذױϼƣȻȥһѷɵ߬뱻µַƹॵصڵϡ
ҵͷʹѣ۾ָɫϵĵݽߣ⽭ӵվؿңϬҳɱ
תԱȥ⽭ظ󣬾ǿһֻȳȵһѷɵЦ
ʯСѩʱȻҵǰű⽭˵㲻Ҫɱ
Ļû˵ͣ⽭Ѫ˵赲κ˶ɱۡ
ʯСѩĿڣصҵˡ
˵㡭ǺαءҿӣͻȻĺʹ
ҵ̲ס£ң˵ڲ˰ɣ
ҺȻЩίؿ
ѧԺĵһ𣬾Ĵڣûһн
ҪΪĳɽƽʼҦҵʱҲֻҵһ壬û뵽Ȼߵô
֪θճ˼ηθǰ˵仰ûðС佫дֽҵͷ棬ҺɼϣܷܷӳҲһ䣬֪Сس
ҺҦƲΪҦҵ䣬ҵүүҵĽΪҶϲҵĽԶ׼ֻԵھ֪ļ屣ҵʱӽ
Ϊҿҡڲֻʣ¼
Ϊӵ绰žͿԶΣա
ջҵǰ
Ϊҵǹ¶ĵ
ڣҺˣһѡĻᡣ
ҽʱ򿪵һ˲䣬һŷ⽭ͷ˴ҿ¶̡


104 תδ
ҲŪʱͷĿ̶ȣȡ·ʱͭʱỺһɲǣɫ䣬ӿ
һڶСִӾƮҵϣӡ̽ƤѪ֮С
ҵϣ첲ϡϺڵС֣Ҳ֪ʲô״ʦ˵Ҳ򿪹һʱᣬûпκ쳣͵һºûиʱ˹龰Ҹоĳ޷׽ͿƵҵ塣
Χﶼü⽭ҪֹңѾˣҿֵصɴ۾ĶȴǧٱҿȻǲʲôתͷȥһŷƻжĲӣѪ
˴¶̣Ҫ˵ʲôΧһȻŤΪγһɾ޴Уҵ塣ֱﾲֹƽ˾
ʦ˵ʱǵһжı䡣
ʱһߣ̣Ψܵء
ΥؼȶĹʱպܻܿңʱԼͲԼˡ
ҺˣһԼ
ٴ۾ʱվڰСҵĿſڣʱθպ٩٩̸ĵʮֿģҿǵʵ
ڵǰüͷһ£һšҵʱüͷҲʵʲô𣿡
ҵ۾һƬʡûлش⣬ʱİС˯سֻһڿ㡣
θ٩٩̸ɣشк֮ǰᵽǸǶð
ã΢Щнػص
һӵؿŰС䣬ҡҡͷ˵϶ҪAֱˣҲ֪ʡ
ҹЦСҲЦһתҪ߽ϴּ䣬ҽһС䡣
ôˣСɵɵؿһۣứüͷ΢΢š˭޳
ǰ§ŰСĲӣҵڻǵã֮ǰƤգգۡ
ôˣҲֵʵҶվ
ǿֵܡɲܸҸСǺܿҵıǰο
ɿС䡣θգθһͨذڰ˵˵УСһˣǲʡ
СųĴθգߵʱ򣬵һ޷˵ͣס׷ɱǵĺˡ
ֿһļܵͬ鲢Ҳ˵˵˭ʱϢϵݸңӣһۡ
Ҷ׷ʲô顣ֻһ֪
ʱѾ˵˼Сʱ֮ǰҵҲֻܵ˵
ʱ򣬴ҵֻθմֻûüҾ˵ǿŰĹ˽ڣǽȥѧУ
ֻûأô֪θղؿһۡݣȻһԲۣ
ֻݣȻŹһʵ֪
С䵹ûҵĻһҲԼֻ˵ҲյϢˣǹ˽ڣȥҪҰַǱȥѧСүĲѧˡ
С˵仰˵һ䣺̸ȶΣôо仰ǰ˵
˵⵽ô¡
˵˵֮ҿǰĽ֣ȫˡ˽⣬ȥѧУʵѾ˺ܶˣȥ˾ͱɣǲǲ鲻ħʦ飬ѧԺɱЩˣһϢûУ
һ͵ص˵ͷ˵ôܣ
˵һ˻ɱǣı⽭
˵ɡɱǼбҪҲ̫߿˰ɣ
ؿ˵ǧȷ
ԱߵİСǵĶԻһҺͼȥ
һ͵İСˢʾ˵㡣Ǽ
˵ô죿
˵ڲʮһ룬ԭǵѧУʱ㣬ǻСʱʱ׼˵С϶ܴȥˣɼҺҦһ𣬻һǾ뿪ȶһʱ˵
⡭ȻֶκǾȣ˵Ҳ̫ˣһʱҶԽܡ
ңָԼʵ
˵ûϵҪǣ棬Ūþ
ҵĻ˵ֻ꣬ʯСѩĵ绰˿ûԥؽͨ˵绰绰ͷʯСѩ粻ҪȥѧУ˺öҪɱǡҡ
Ļ̲ס˵ţģһԸɡ
ʯСѩЩȣ˵˵ʲô
˵һԸɡ
ãģʯСѩ˵
˵׶վ
׶վǵҵһʱ³ĵص㣬밲СҺܽǵ˻𳵿뿪
㲻İɣСһߴ·һʵҪߣ
˵İɣǰҦң»Ҵ֮֡
ǣʰվɣ˶࣬ɼҺҦҲ£θ˵꣬ɵļ˵ֵܣûϵͲҪˮˣǳȥͻסĵطȥɡ
Щ֪룬վǵ˵ͷ
С˵ҲͻطʰʱȻŵ
ڰСҵĿſŵ˿϶ıڣҵʱվűߣʹʲô¡
Ᵽ˵еϮߣ
ⱣڵĻɫ䣬θ˵ǾͿ㣬ʰˣ
ȴȻϽˮһ̴ⱣڵĲӣϡ
ҿһش˵ɱӺߡ


105 ֮µĿʼ
ҿһĴ˵ɱӺߡ
ҵĻ䣬һӵ죬ǻ࿴һСҵĺȥ
СʰˣҪθպ㻹Ӹʲô
ǳСҵĺֱһɫĳܳС亰ιι17
ֱܳϣС۰Ͱ͵ֻҲһȺ˴ǰŵǳ
СһţܳȻԺײˣ嵽·ϡ
죬ֳˡθڳۿЩŵҪϡ
ȻʱȴȻĻŵĸо
ô£⽭ʱӦѧУſôᵽ
СģҿһӵڿİС䣬֪ӵٴаСǰһ˲Ȼո䣬ҵȫϣȻڰСĿǰ
ӵѪҵַ飬ӵҵģȴεץ
㶼ץסθտͷƤ飬ʧС
ʱСҵ¥ϣһվɱһؿǣһͷһۣȴͲ⽭
СһЩЩ˶ǹ֣ӵ䣡ҵֲͣѴҡ
ͷһ¥ϡȻֻ׼ˣֻһֵװãʱֵţĻȡȣܿʾһ˵ϡ
ǵھžıǮ˵
ôһʲô˼ʵ
˵Сڲԭ˷ִ˾ӪӵбǻҪٶȣǻҪĶ˶Ҳ˵˵ĻڣʱһҲ֪ڸվ
ô죿θʵ
ô죬£С˵
ʱǰ·ںȻһȺÿˣۿŵҪ䵽˰СͷϣҿС۾Ȼ˸ŻɫĹ⡣
С䲻ҪæֽС۾סϵĸɳֱЩ˵Դ̳һ
ҵҿˣСС
ĽŰִ۾ʱϻˣһȺ˽׷ᣬθŰС䳵ĸ߶˶ЩһҴһֱǰļʱݸθһƿ˵
θսӹƿ԰һ£һɰɫ絽Щ˵ϣЩشֹ
ʲôθʵ
˵Ůɫ
θһΣֽ˳ȥǵĳﳤȥ
Сʱڸϵ׶վ˵ҲϵƱʱȥϺϵĳȥȥƱ
˵ȥɡ
ǾȥɡѼǱߵˣʱǼҰһʱ䡣˵
ת˵ɣͱȥˣ̫Σˣ㻹ɡ
ɱϾǸͨˣҲ޶˸ʱжΣա
ɵ˵ͷ˵Сһ㣬ʲô¸ϵҾΪ
˵ͷ漴תżǳƱȥóֻʯСѩĵ绰绰ͨʯСѩҵЩ˵ڡ
ʯСѩĻû˵꣬ȻһˣǱ⽭
ڸʲô߰תͷҺ
˵ߣڻϵңȥСѩ
ĸСѩСȤһ䡣
Ϲʲô£θհһ°Сͷ˵
һعͷԵ绰⽭˵
⽭˵֪ˣߵ㳡롣
˵㻹ˣи˵ӣһҸʶõŮвǲ̫޳˵㣬⽭
⽭˵ոǮҽһ˿Ժڽ߻ܵϵͳһţ¶ġһ
˵Ϊӵ˸Ҧһһ𣬾Ͳعô
⽭Цһ˵ħʦôӰ϶ûаϢ˵һ˭Ҳûıѱ䣬㻹ǹԹԵߵ㳡ɡСŮ㣬ʮҾҪǹŶ
ġҹ˵绰㳡ȥʱŸոһӲ㳡кܶԶԶؾͿʯСѩվڹ㳡롣
ʯСѩǱ˷Ѩһǣ֮ҡͷҲҪ
֪ʱ⽭һڰ׼ңҽԼ۷壬ԼȻȻʯСѩȥҪס
飡
һϸ΢ǹȻأΧȺͻȻڵϣؿѪھһɢ
ٵ֮ǰҵӴʯСѩӺһ⽭ҲѨ˵Ĳӵһ鼹׵ǿԵλһжѨλѨ֮ȻУȴûдеôšҼЧҲȽ˽ֱľֻԺѨλ
ʯСѩѨλ⿪æǰҷǿӵ͸ҵĻҵؿڣպǵҷʱѨλ
û£ʯСѩʧʵ
ؿڣһӵҵƤƳ۵ҪʱĻŵĸоٴϮһѽʯСѩڻϣӵȻҵĺ󱳡
ҵʯСѩһҶͷµ亹˵ˣ
סվ𳵵վ̨ȥʯСѩһ·񱼣ԶԶظӦһӵٴηҵ۾˲ͨѪӵʯСѩԺȻͣסƺһӵɶأȻʯСѩܽ򳵴档
ʱθѾ˻𳵣СŶӼƱڴҡ
ôСѩʲôСʵ
˵СѩҪһߣΣա
С俴ڵµѪüͷ˵ͷ˵
ʯСѩҸڰСһʮļƱԱҪƱţҿС˸һϸ΢Ĺâ˵۾͵˵ȥɡ
Сתͷ˵ߡ
ߵͨվ̨ϵʱתһǼƱԱһãȻС۾ȴһҲûС
ͨĻϣڻҵһصǵļθա
˳ɽûû𳵾Ϳˣ⽭ǲû׷˵ǹҪҰĵطӵƳ
С˵ϡ
С˵ž͵ȥггһۣŰСԱߵ̳߹ȥûãһȺ˴̳߳԰СǧлгҲֿ˻
ǻ̵ĳڵĵƹƣЩİʯСѩθսҷŵϣҵ׽ŷҵѾѪʪ͸
ʯСѩŵɫҰס˵ô죬ȥҽԺɡ
˵УǴʱһǣŪþ׷ˣ취ǵֻźΡ׷
˵ͷóһɴݸæҵθգʯСѩӹɴΪҰ
θսҷҴʱѾûжұŷҵıһĿĵǹۡ
ר˵ѨǸеĸ֣ҴʱѾҰӵƳǰҵָʾұΪҴѨѪֹס˵žͽһóǰ
ǶѨһô죿ʵ
ܱ˺ãС˵
ҵ˵ͷԼʣԱƳѨλӵӵͷϴ÷ƣǿľ۵ȫ˹ȥ
С䰴ҵָʾҵıϿʼ룬˼ͷ󺹣ֿʼ
ҲˣеѪС˵ž˳ȥ
ɡʯСѩ밴˵ҵıѨ
ΪҰ˿֮Ѿٽͨϣӭϼʼµδ
ǵػ˯ȥұһϤĸоѣǱ⽭ҷѨˣҵ꿪ʼܿƵ뿪۾ʱȴѾ׶վĹ㳡ϡ
ʱ㳡ȺѾɢˣҵɢŰ׹⡣
ҿһϤıӰߴɽһɵĻ£վڹ㳡룬Ķ棬Ǳ⽭
Ӱǰ⽭ʵ׷ɱӣ


106 
ǻ˵Ӱߴɽվڹ㳡룬ű⽭
˿ǰ⽭ʵ׷ɱӣ
⽭Ц˵ԭСӱˣ˵ôɱһδɵСӣһôˣǶһ١
šӦһ˵ʲô
˵˷Ǯ⽭˵žȻЦ
˼⽭Ц˿ģҲЦ
ʮû˸ǰЦˡһЦһ˵ϴǸָĸһĹ˰컹ʳ⣬ҽ˷ѵ⡣
ǸһǷ㲻Ǯ
Ķա
𣿡
ụ̂㲻ʡ
˵ûʳҪ湻˷ѵġ
ҰԹˣϰĽָȥ˭֪Ǵ̰棬ˡ
ָģû
޶СĽָǲ֪̫ҡۺ졣
ҲǾۺ죬ֻǾôĽָ˷ѡ
ҵǾֵܻôĽָǮ
ͷţҵҲûе㱾£
⽭˵ţȻˣһŷ沿һץס⽭Ƚˤ󷽡䵽ڵλá
תҵứСغһүү
⽭֮ȦվĦ£ѷɵٿȻڳԾүүٶȾȻܺԼڳѷɵ벽ͬʱ⽭ֻذףذ˩ߡ
⽭ذүү࣬ȻڳֻֽסеһѷɵҪүүүүһߵ⽭ĸߵõɣָס˷ĵе⽭ʱסķɵүүͬʱȻһ
ɵٴαүүסֻذ׵ɶأүүıƤƣ¶дĿĵпڡ
үүȴüͷһ£⽭˵нӵǾѵӪˡ
⽭۾ɵԲ˼ؿүү۰ϵ˿ھȻۿɼٶϣȻýʹŷԼĽһߵĽ룡
үүȻһĺߣ⽭÷⽭鼱֮һүүүүø첲ס⽭Сȣһȭ⽭ϣ⽭ϥλõȱۣ90ҽСָүү߹·λãүүȴܣ⽭ָͭϣ۶ϡ
ȻѨλҪǿϵҴӵĽָԼմ㡣үү˵һߵ⽭ĸߵײվڵĽϣ۵һһߡ
⽭ߵÿѪǶϽۣη壬Źһ㿴үүԼ˵㳡һȥде㵽ʲôˣ
үү˵߶˰ʲôˡ
ȻһƷүүԱһᣬһӵ
үү̧ͷվ㳡Ϸһ¥һ֣һϸС¥ϵ¶һˣ˶ֳүүһǹүүһбֿ
¥䵽˿¥صʱӯ÷ֺǵھžǮ
Ǯ⿪װãүүٶһֻһѸͣһүүүүߵõ˰벽ҪץסĽȴȻٶȿ쵽¡
үүﶶһǮţǮĶ΢һ˹ȥ
ӡүүһ䡣
ǮٴγүүϻһֻذףүүһȴȻһŲүүĽүүɽûж㣬һӭȥǮһ߷ɣ˳ŵԾһֻŵڵϡٴԾүү
һֻèһүүĹүүȵıϣеذ״үү̫Ѩүүǧһ֮ץס֣һǮҽУֹǱ÷飬ذ׵ڵϡ
Ǯʱүүıϣҧһȭүүһߵ̫Ѩүүָ񵲣һֻȻǮˤڵϣǮǸһƲһˤڵϣҪվүүְˤһߣǮһַֻڵҪĸ첲ȴžһͷѣŵأ˵һǺѪ
үүǮţڵһˤˤʮأǮȳڵϣȹǶֶ֮ΡȫͷˤôѣүүǮǰһϢ˵
ǮָүүԹصһ£үү˲ӵǽߡ
ʱ⽭ֻɪɪүүȻһǣ
⽭Ļ䣬һĸߴ׵ľ޺ڹսǣɽҡسһȭүүүү񵲣û߰Զľ롣
ǣɱ⽭󺰵
׳һͷҰţαүүҪߴڵүүһγȭȥүүһȭӭȥ˸һүүȴһǵҸλãתһȭүүһǵһҸµλá
ǴŭٴҪȭȴȻؿھʹҸµλþȻ룬γûͺȻ˫ģźʹ಻Ľ
үүһһȭǵԴǺȴ˿ͬЩ̱үүҲǣת⽭
ĺǹڵϣѾѪͫףһĶðŨѪǿҲѪֹ
⽭үүһֵ˵ʮǰһ˵˲ӡֻһʱбɵ񣬱Ϊ֮ȥɽһǺȴʧˣǸǲ㣿
үүûлش⽭Ļ⽭˵ǲҦɱӵģ
⽭˵֪
үүһ˵Ǹҵʳ
үүһŲ⽭ͷͷ­ȵϡá
ʱһȺֳǹľ˷Ǿǹ׼үүүүֲҪүүδ
Ȼʱһִ֧ӹ㳡Χ˶ΧﶼǹЩһӳѯ״˵˽ҡ
һҽӵ˱ɵ㳡ϼߵʬ壬һܻ˵ڣ˶Ǳ
ںһ˵Ҳ˭ôӣ๼
˵꣬һүү˵Ѻ
үүһȺʿϣ׷ȥҲ͸оԼҪˣʧɲǣվڹ㳡¥ϵˣ棬һֱүүԶȥķ


107 Ӵ
ʱѾɽϼơ
ҵؿںͱۣʱѾЩҲ۵
ҿС˲ҶĴϣ˯𣬶ҲŰСĶƤ۵˯ˣ۾ϻ˱档θ̣һȴ
һŻˡ
ʯСѩſҼԱߵĴϣϥǹڻ𳵵ذϣͷЩңͷϵĺϸ᳤ķ˿ǲŸո˯š
شһӤʵȻѣôˣǲˡ
Цһ£ҡҡͷ
ǵĶ˹æңߵ𳵵ĴߣһԲؿŴҹɫϽߵɽͣȥǰ̲֪硣
ΪҵүүǣΪʲôϻϤϢأ
ϤѪŨˮҾãܿҵĸ׻ĸס
ҵĸ׺ĸǶͨˣ˽ⲻôأ
Ҵʱʱҿ˵ȷǾ̡ҳʲô⡣
ǽҵϣȴվ¥үүѹڳϣʲôˣȻʶңôϲʶүү
үүЩȥ֪ǶΪʲôٳٲ֣
б⽭֮ǰ˵Ļʮǰĸڼ䣬үүʧ֮꣬ͱͨ󣬲ò̶ʮ꣬һӵ˸˵ʱȥʲô˶Ϊȥɽڿȴǡ
ʱ֮ǰɵ绰Ҧзɵֻ˵ѾҦзɵҴ˶ɱˣʱڸǵ·ϣûᵽ׺ĸףҲûᵽʦǻ᲻ʲô飿
ġ
ϣҿʵɫ΢ƵĵƹЩѵֵܣйԵıˡ
ڶ絽˹һ³һʱͻֻ绰ﱨƽĸײ֪Ҧҵȥץǵ飬һʦǰ㵽˻ᷢһЩ飬ôɵнˡ
ĸ˵ɵȥ˱֪ȥʲôڶʮСӣԹҲʹˣö
绰ִ֮绰ɵǵ绰һֱͨҵ绰ʦʦһӵ绰ңСû°ɣǲǶʱ᣿
Ҿʵʦô֪
ʦ˵Ϊʦе𶯣ʱ·һͲµѣʱû¾ͺá
˵ʦҴЩ˶𣿡
ʦ˵㵽Ѫ֣֮͸Сɵӽ£ҹţҺȻоҴ˼꣬㣬û뵽Ǽ˱СɵˡҰСɵӴһ٣˵Щɱ̫أǹһ֮ǰ˵ҪԸ㣬ȥȥˡ
˵ʦҪǴɵϵ͸˵û£ȥʡܵùܳһʱٺ棬ɽҲ塣
ʦ˵ã֪ˣæȥɣûٸҴ绰
ҹ˵绰żѼңѼǹϲһСسµĴӣӴ壬ڳɽ֧ү´˵СʱѼһΣǼģˣֻǵؽӴ壬ѼҺܴǿ϶û⣬ﰲڵԺ֣Ҳûϡ
Сʱ·̲ŸϵǸСسǣҲһ·϶ͣش磬ڱʱ»ڶʮȡ˹֮¾ֻʮȣϻŶ䣬Ǽس˷֮سЩͱ죬Щ߰ĳԴõĶ
궫֮һаѼңаǸʮĴ塣ϺģһۣȥʲôǼ˾˵Σ˳ݼҿ
Ǵ˵ȥӴ岻Ǹɾĵطߵģ˵аļ˼궼ɱǱҹ
ε˵壬˵ôаѼǴӴ޳ȥģ
Ǵ˵ǿǸĳǮŸ˵ģҪǲһˡ
ϳ֮һżһɵЦθû˵ǳĵİɣ˵иȵط˼Ҷ˵а
˵ҲûˡԴȥ֮󡣡
˵ž͵ͷɫЩģҿڳϣļϣǾ͵ΰɣⲻʿô
аǺֻܴ̼ҪϴǸ·ֻ̫Ҫָңʲô˵СΨ²ҵ˵
ȥɡθٴû˵
ʱθͷϴһͷñǵðǰС佫ͷŵ飬ڵɫĵطԽɽȥԽ䣬˾ɰһ㡣θոСڳϾ
Ĵ͵ӴͰǷһ··˵ʲôҲ濪СһѶԱҪ⣬˶౧ĵϿʯСѩҲ
С˵龰Ȼ˿ѧʱ򿴵Ĵ硣
ӴشȷЩƫĽЩ֣һɫЩžɣɫʵˡ
ҺСʱүүҽǲס˵ģĵطҸʦѧɵ֮ҲȴЩɽտ龰ȻүүҽһɡЩ֣ҼһĶסΪ˷аǰԼˣѵͲһ䣿
ǵӴ棬ŷΧһЩ˸ߵݣҲǶô·ǵżˣǿǴСණվһСɫˣƱϵϳЩġ
ŵһ̫̫òʵ̣Ǽһǵ˰ɣǰľ꣬ѽٻүаͼǼסأ
̫̫ʻָǰһ˼ңҲ˵Ȼ泯ɽ̫߶ţ֪˵Щʲô
ʯСѩһ̫һۣЩ£ҿ˹Ұһû߼ؿæӹ۵û¡
ҡͷ˵û£θռ۳亹ͷǰѰڼϣһͷһǸ·ڵ̫̫һֱ̫߶ֹͷɫĲɵĲӣҪۿϵȣ۾һƬģ
߰С亰һֻתȥ˼Ѽ
ѵ֪СʱǸ޿С޶ʱ˱ͷʹһżһһǣѼҵķȻҲϾɣǿܴ󣬳֮⻹ƫݣ涼дǷֺ÷ǰСһݣθһݣʯСѩԼ˯һݡ
ʯСѩһۣЩ¡Ҳû˵ʲô
켧ѸǳһӵĲˣһ˸ǶͬˣҲܼѽѡ
극ʱѾϾŵ㣬ǸԻطʱϵһʯ͸ʯСѩ
ʯСѩӹ͸ʯЩ졣һۣȻͻԼݡ
ٽƫݵʱһʰѣͷϵһɫĲ


108 
ҹıӣϽ˺˲ɽ·ɵϺ󲻾þ˯лŵ
Сʵ˭
۾ſһۣһ˯øһǾһˣߵűſŷϿһۣȻһֻ۾ֱؿҡ
ŵһͬʱҲҴˡǼٻվſڣú͵ƣһֻ˼˵ӴϿܻͣ磬ҹ㣬üǡ
ѣ˵ҹģǶֻֻĹܡСڴ̧ͷһѣžͷ˯
ЦǺǵص˵ͷ˵˯ɣѲֻ֪ǶǵСſвӴҹڡҪ¾Ժͯа
˵ҲͻԼݣҽݵŹϺ󣬸Ҫ˯ִ
ôѣʵ
ȴû˵
ˡ
ǺҵĶãһŵλƺŵ·ѵýŵģ
߹ȥȻŴ򿪣˵߶䲻ô顣
һ˶ûС
߳⣬һӰǽԾȥһֻèӰӡ
ȻӴͷԲ¸գӴԱ߾ү룬ɽϵͶӰӸպܽׯ֣ԺںҲǶʲô
ҷֽ˩ɻر׼˯ŰС佥ĺС
ҿԼɢŰ׹⣬֪ҲԼֻᱻȥĳطҲ²ˣҿԼϾȻһС֣ЩСΧҵϳǣʱص֡
Ҳ֪ЩڵСΪʲôûʧڿҵĻ֮УǴʱҵҰ뽫ϵĳط
Щ£ʱˣݽߣʱԸԭǻ뿪̫Զ»һЩõ״
ҵĶȴүүûԥڵСֽȥĳط
۾ʱ򡣾ͿԼվһļܵǽ϶ΧһȦͼͼɻֺ֭ͭӡ
ڼϷͬǻ֭ͭɵپְǽϣǶ֡
еĶʱʹڶ飬˵оŴѺ֮רѺ׼֮ͽģ˲ɱ飬һЩ˵ĸ˼գֱھϽļԶҲܳҪõʱŻǳǩЭ飬ֲܲڣֱӦļͿԻɡ
ǶһأǾûйءڶ棬뷸֮ûзԼ
ֻʱͽҪηϢ˲Ҳܡ
ҴʱվڶһżĶ¥¥¼дڳںȾƵͽ
ǽϾ޴Ĺϡʾʱʱ1055֡
˵һͷõͦ׳ƢҲͦѺ˵ɱˣǾˣȴûɱǰؽһе̺ʹͺͷ˵
һϵ˵ԸЩӲӢۣ͵һʹֱ򵹷Ϊֹ
˵Ǹͷڼϵˣʮ꣬ļ׳ϼ¡һ񣬼ҡϸ˵ϲһ˵ûκ˵߻Ĵࡣ
ͬʱڲԶĸְη棬һηĵذϱĿ
һ̵˫˴ϴϣһ׷ԲԵͷ˵˵ϵܣ޷СӶȥϴţʱӡǧƢһĵִУǰҲиϻƣΪһûע⣬˫ۣǷˣˣģ
û˵Ŀһǰ׷ԲԵͷ˵ϵܰô˯סҸ㻻
߳ͷӲ첻ȡ
ʱ¥¼һݺͷô죿
ϵġͷɢ˵Ϲأһ
һȺ˹Цغ
ϤߵүүڵηǰүүΣڵϣ·ӣǱ⽭ذ׻Ƶġ

ηһݶһŸְ巿˵ͷ±ߵ˵ɡ
үү˵ӦңҲͷ
ŶǾǸඣ˵žԹԵЦ̶һӣ͵ɣ
үүӵĻʳָԵĸְãѶĵط˵ǲң
үүȻһ˸ְϣȻ졣ְǽһӡһηǸȴɴ۾ηĵذϣ߿Ѫ
ӴϵܰˣֳôĶǻģǰ׷ԲԵͷ˵
ʱ¥һɷĹͷһϵ¥ϵ˭ֳô󶯾үүվηſڣ˿үүվηſڣõָүүʣͷֳôĶ
үүû˵Ȼ첲ηס˵Թηһײ˵Թ϶Ȼһѿηϻ
¥µ˷¥ϲԾһȺŵǸϵ֮󣬲ؿһڵϵʬ壬ֿ˸η汻ӣָүүģϼһǲǣŴ򿪣ϼһ⽴
Ȼű֮ЩͽҲӭһµجΡ
үүǸͷɢϵݺÿӴԴ󡣽˵ĵӵĲϣ˼м䡣
¥ηͽǻη壬
үүתͷվʬϵǸ׷Բԡָͣͷ˵ꣿ
ͷүүĻæηһ·ϣүү߳˶1żĴš
ͷսսүүߵڵʱͷĵ˵ǰ澯̫࣬ǹܲȥģ
Ÿ˵껰ͷִſһûǹˣЩ˵Ĳ϶һŷơ
үүʾͷȥͷ鼤ص˵ͷܳȥҲûԼһ쾹Ȼܴ˼ͷүү˵ϵܣʲô֣
үү˵
ͷ˵ͷ漴ʧҹɫ档
ʱϺȻƮɵ죬˴䵽үүԡ
²ϵıǰɽһŮӵҵĶ
үү


109 
һ˲ؽ
㣿

˽һүүĻɫӵݸүү
šүүӦһӹϡСӨܵأ
СӨвȻĸ״ҲȥĽ㣬ȴĸ׵߽һӨӨˣүүҡҵĽӨ
ҵĽ㣿
16ǰΪ˾ҶĽ㣿
˵ҸܲܵӦѾ뿪ˡ
˵Žϵİ¶ݣ۾ˮһ峺ĸס
ĸ׵ĿֽȻͬΪĿĳĺı䡣
үүĻһ˵׷ɱҵˣɼô£
˵ܵϴҦҵĽָɱ˳ɼҵˣҪҦҵ˳
үүһ˵ͷȥѳɼҵ˶ɱˣڡ
֪ˡ
ˣڵ̫ǿɱ޹үүֲһ䣬˵䶶ķһ롣
ԶĲݴһҽд˼¡漴û˶
үүʵûв鵽Ҧ䣿
ҡҡͷ˵ҦҵӴѾ͸˾ǵÿһ䣬ұʹҦҵСǸͲ֪ʲôҦ档
үүƬ˵ѵϼһﰾôˣҲաĿǰǻܸҦжԹϵҦҵһǱ
˵һֱѰҳҲһֱڴߣһֱɱŵĸ֣ҪЩֵҵӣǸˡ
ô˵һʦҲ͵ģүүʵ
˵ͷ˵Ҳһŷӳ˵꣬Ѿ˼ɽɲķԱãֻ֪˵ȨֻܴҪ췴޼ɵκ顣
үү˵ͷƬ̵ˣȥɣñ˷֡
үү˵ž͹Ҫ뿪ǽֽס
үү壿
үү˵޷ֻǿϧŮ֮Сӡ
˵ңӴٲүүൽʲôΪʲôҵĵ֮ǿƾ磿
үү˵ԺȻ֪ģҺԳתܵܵϣǾֻ֮Ӳдүүôҵת֮󣬱ʣ²Ͼ֮ǰ˴սһͷĹѾɣɱңںү˵ƶѾʧⲢǳõĳֻϰ
°ʵ
үү˵ҵõҲΪԳϣ̡ȴֻӳǳҳɣҪĵܵܡŷõĳֻǲо뿪Ҵ˼أʼղ鲻κιڳ°
ЩȻ˵˵ǺʱҦҶ֣
үү˵Ҧҵһ600꣬һүүһֻҦҵӴ󣬲鲻֮ǰóȻֻȡлֻ񣬿ûбô򵥣ʱȥֺ裬ҲΣաܻܵ˵
˵ͷȻ˰ߺñӣһѵ˵ϵʬ壬ת롣
˼ǧϾȻүү࣬ҵǽģֲõһᵽѪŨˮϢ
ĸ׵֪ûҲͲϴ档ʱ̵Ҳĳĵ糿ǰ
ȸѹһжҦ˺ģүүΪ֣òСߺÿһҲᣬүүʱҵĺȻһСִҵƮΧҵ˺ɫĿռ
ٴ۾ʱѾ˴ϣҵѾˮʪ͸һûˡ
Ϊµǣһֻèվҵؿǰֻèǳ޴һ۾ҹɢɲ̹⣬Ȼ졣
ŵֱΪĶѧЦ
ȻצӿʼҵĲӣܸܵƤⱻץҵĲ۵ҪҶˡ
С䡭ҼҪֻһԶһŴϵİС䡣
С䷭˸ȴûҵĺ
С䡭ҡٴţһٲҾҪֻèצˡ
šСشӦһţ
СȻңֻèҧҵĲӣһèҵϴһŰߵϣèҵĽȥС׷ſڡèǽͷ˳ȥҲû׷æҷŷҵĲϱèץѪۣѪ˳ҵĲϡ
èô°ôģС䱻ҵһæԼͷ·ֹѪ
θաʯСѩܵҵСҡһ·ҵĲϣ·ѾѪȾ磬ǴʧɫʰС䷢ʲô顣
С˵ոһֻèץĲӣҲ֪Ϊʲôûģ²Ӷץˣ
ʯСѩŵɫ԰ףứܻóҩ䣬ֹѪ
ҴʱһûУȻ̫ԶʱľĻңǻعҲ궾ɴҹŲӡ
θ˵ȥҽԺɣ²ɾ
߳Žѽѣ֮˵Ǳèץ˵ģֵ˼èһúܾõƳһƾɵֳθǵ̺ӽҷֳ棬򸽽ϡ
·ӴΧ·ֲߣ˶ųֻһڳϣ򳵺
ҿվſĿȥһĨײ̹


110 Ƴ
θֳϴһ·ϵҽԺߣֳ·ߵĹǵҽԺʱֻһֵҽ
ֵҽֻǸʵϰҽ˿ںʹȮ򵥵ǻġ
Ϊ˷ֹ˿ڸȾҽҿҩһʱЩܲˡСһûԹҩСʱүүҩҺȣʦѧûû뵽ʱȻ䵽ز
С˻ðɴ͵ϵҩһѵҩ
ǴϻȥʱɫصӴʱҪ·һƬݵأЩձ鶼ù˸ߣҲ֪ү븽Ϊʲô᳤ôߣҼǵСʱڽɽһҲ˸߶ѡ
ЩݵʱݴԻᷢ졣ƬƬģݰڶķȺܴ󣬸󳤳֮СܹŪĶСٳʲôҰèҰĶҧˡʱﶼһֵĹӷ
ǵӴĺ棬ԶԶͿʱǸ̫̫·̫ĵطŲӣһ
θְѳͣС˵Ҫۻǻȥɣ㿴һû価ſڿ̫İҸо̫̫⡣
θôһ˵Ҳԥˣֻмԣ˵Сʱﳤģ˶ܺãûǶӰôôǹ
û˵ǹθЩŭͷ˵УǸ̫̫û⣿
ҡҡͷ˵ϻĺеζǹ
ҴʱȻۣܶƾľ鵹ǿûģ·Աߵʱ򣬼˸к̫̫Цŵ˵ͷȻɽֵ˰ߵ̫
·ϣʧ̫̫ܿͷŵɫ
صѼҺ󣬴ҶԾؽСһЩ˼˯ͰС佫ҷϺҲͻصԼϢ
ŵʱʯСѩʼŽ𴲣Ѿ˽ӣԵůůӣǰʱǻʮȵıһӵү棬ʮȶ֮վһ̫ˢСˢ˵ˢСʡԹϸĵˡ
С䱾ǳڿЦģôһ˵ֻèΪʲôҪץҵĲӣ
ǳ극˭ҵèôôף
˵һļͨԣè͹ֻèĺӲְףһ֪èèΪʲôԵ޹ʵػ˵ľٶ
ҵֻè˵èǰֻҰèӴè࣬Щè˸ʶҲڴѾˣƽҲ˳ûҧˡ
뵽СʱҴǳ˵èͨ飬ǿʱ򡣾ͻ˵Ա߲ԸȥҲʱ壬ԴèΪˣ
ΧԱ߾УʲôҪȥץҵĲӣ
ǳ극ͷտĵضΣǽʱıؾ֮·ûߵԶԶؿһֻè̫̫׵İϡո̫
Сһֻè·һʯͷ˹ȥպҵèͷèһʯͷĲҽҡͷԵվС׷ȾܣԱߵݴ档
̸ȶΣһҲץˣСүһδһΣƤˣСµ
ʱθյɫЩѿǺȻʲô飬ֹ
θյɫѿôˣ
θԥһ˵ȣҵûˣ
ҡҡͷ
θ˵Сʱ˵è֮ͨ飬ͨļèСè̵ĵ죬û˿ţôè֮ھͲ˿Сẹ̀ͻСèͷˡ
ˣʯСѩθô˵˳
ʲôнˣСʵ
˵ǰͷضˡ
θյ˵ͷ˵Сʱʹ̣Ϊʲô˵Ҳ֪ܶطɣèСè̵ʱҪôҸԱ߿šҪôھͲܸ˿ţСèͱèʬҲ֪ô£϶ͷ
ѵֻèͨԣɱԼĺӣȥɱСɵ
˵ؼͲ˵ĴԶ޹ء
Ǽ˵ţԶԶƼӴͷǸͷɫ̫̫Ƶ߹æܹȥȥ̫̫ڰϺ󣬳ЦЦȻһֱŲӿ̫ƾʲô˵
˵ǰСʱүȥɽԣһﾯսɴԵĹߣү˼ʮǹ˸顣Ѿһˣ뽻ʹͷԶɽѱһڳ
Ҷͦ档׼ȥǹڳʱ̫̫ȴȻһ伧֡
Ƕͷ̫̫̫̫Ŀת̫ϵĶȴٻǹȥ
ԥһ̫̫ȥ̫̫ǰ̫̫ȻһۣǶһҪüϽԶ룬̫̫ûеȥҧſ߶˼䣬ֿ̫֮һ
üͷʾ뿪С̫̫˵ʲô
˵ǿ뿪
˰Сûûεľ˼⣬ͷһƣǿ¸żȥ˴ͷԶɽѱߣСʱģļҵүһǹĵطﲻ֪ʲôҰèҰζЩŻ
ڳһߵľӣӴ򿪺һ˱Ƥŵǹǹǻʽĵǹʱôãʵصʪأǹܺĵ۶Щ⡣
θûǹ˵СϲսƬʹӼ˹ǹذ
θնǹߵɽϣǵɽʱ򣬺ȻŵùǺǹ
ؿһۣ߬ߵովĵط
ǿɽƬƬèʬ塣


111 è
θմɽϹǺؿһۣ߬ߵովĵط
ǿɽƬƬèʬ塣
Ǽŵúëֱ˭ҲûҶ˵ʲôʱΨ²ҵİСҲŵɫ԰ס
ɽôè͹¶˵аûš
ǲԼͬطӴ壬ߵſڵʱθյɫȻѿЩ겻˵ҪǵסɣȥĮӱȥƣԿҹ󡣡
ʯСѩҲЩ¡˵ͷͬθյ飬Сǵ˵ͷҡҡͷѯ
ϵ۾ƣ˵ѻ졣
ô˵θҲ˵ʲôǻصѼңԺŪǻЦǺǵǣȥ˼ǻģǱߵǳԡ
ȥЪŰɡŪӹĲ˵
֦࣬·ŪˣɡҪûز𣬿Ǽȴ֡
ìѺͰ˵һ䣬Ĩ˻ҡϵΧȹɾ
Ҳ˵һĽ֦۶ϷԱߣˣθҲЩѿҲŪʯСѩѵ˵Ц
Ϊɽµ䣬ЩҪ̫ɹź
ʱ㣬Ǽû¸ɣȥɽϴԣǹ鷭һӸθգֻǹȻϾɣȴСΪװǻҩ飬ӵЧʱɢǹЧ
θհֵسԶһǹźƵڷ飬һǹȥҲ˺ܶࡣ
ԶɽϷ𣬴ֲ졣
ܳθǹһæ˵Сǹģඣ
ѣҶ20ˣﻹС㿴ͷﶼ˲ŵģİɡθնǹ˵
Ѽθô˵ҲתһСģǧԼ
֮θաͰС˳ȥΪ˲ܹ˶ֻûصɴĥһЩ顣
ٻݵʱҿһۺһݵʯСѩҸȥģ뵽ˣҲûǿ֪һ뵽һʯСѩԼڼҳʲôΣղµġ
ڴ˯һᣬӹýģʱθ˸߸˵ػֻӺһֻСɽӥ֮θպͼ˵˸ոմԵ飬Ǹ˻ˣѾû˰㲻գθգ˵ĭɣֻҰö򵽵ģСɽӥǼĹͣڰСƲԱһơ
ϴҶԵúܿģΪԼҰζ־ѵֽθһ˾ͳԵһֻӵ⡣
Ǿڴҳ극Ҫʱ򣬼ȴȻʵѡͷɽΪʲôôèʬ壿
ʻȻɴ۾Щŵʣȥ￴ˣ
˵ͷ˵үСʱȥǹҺȥڣʬ塣
С˵ԺȥˡɾͷҰߵòˣΪɽϵҰҰèǰҹڳˣǱӴ˴ģСӻϱȥë
ëСû
θպ˿ھƣһİСĴ˵ѧһӰʣûĻ£
ǹЦ극ȵҺͰСȵʿﻹЩҩƬضɽ϶вٵԻڹȻǹеϹܣӵϽǿɽɽûʲô룬ܻʰе͵Ŵԡ
ֻҩӵǿƵģ۸Ҳ󡣶һЩԻ˵ǿǹҪٿڶǹ˷ѣһֻӻҪǹҲǮġ
˵ڶ󣬾͸Ի׼˯С䵹ͷ˯źķ˽ڴͷɽ￴ƬƬèʬĳܾЩаҲ̫ˣ˵èǰƤԵôΪʲôҪӵ
벻ͨڰС･˯š
֪˶ãȻʶԼΣҿС紵Ҷ
ҾЩµòĻӦǱӱҵŵˣ˯ʵһ¡ôһҪһë׵ĶŵûƤըˡ
۾ֻֿè
ֻè۾˸̹⣬ҵĲӣҪǲ֪Ϊʲôֶˣʧȥ˿ơ
ҼҪתɾ۾ԱбſȥʱҿһӰ
ûںڰУվڴͷңҴŴֱҲ֪ô£ΪʲôҵʧʱЩɾĶң뺰С֣Ҳ
ܸоֻèצ˺ҲϵɴҪʲôѵҵͷضϣ
ʱ򣬷һ紵ײźϣС۾ֻèҴϣ͵صͷ˹ֻèС䣬໽һҵĴͷȥ⡣
Сƣҷ亹乣ϵıҲץһЩͻˣ嵽θպͼǰǽѡ
θձѣʰС䷢ʲô顣
С˵˸͵ģֻĴҪͷǹڳȥèɱ
Ƭ֮󡣼ͰСҵķҷСǹ˳ȥһһǹ촫θջ࿴һۣæ˴š
ҴӴͷһ롣ҵѨһ룬һϾЩѩ޴³ţϹһë


112 è֮
ѩ޴³ţϹһë
Сǹ漴ٴδһҰ˵ƣм˼ҿʼƿţѼҵȥƬյϣСǹš
èҪɱˡɾʲôɱһֻһֻСӴĴηԣһֻ˶Ĵèǹۡ
㿴˶ЩʲôģǸɱ˵һϴ迴żԹ
θһϴĻͲˣµ˵ɲ˵ģҿʵʵһˣǹӡ
㻹ûǹҵɽʰ𣬴ӷʮǹ㻹˵ûǹһ˵
ֻۿҴӷʮǹθո˵ͨ졣
θպӴĴһһߺܿ쳳ԽԽӴĴеĶϳͷ£ǴҿСǹֲ̫ǰ
ڼȰ˵Ϩ˻ߵʱ򣬰С俴ϻĴèȻֻèͷϲһš
СתѼߣǿվҹҡҵļ˻ȥ
ûκһע⵽ϵӴûйС
ڶ糿Ӵ˰ããĴʮ֮ⶼˡ
ΪӴ忿ɽŨˮǺˣû߼۽ëϾմһˮ
ʱѾԺæ
һææģЩ̣˼ҵϢ
ֲӲǱһҶˣȻֻһϾǰҺʦɽѧʱղġ
ǳԹ˷׼ҩߵӳڵʱ½½ͷȥ
Ǹ̫ôûθտŴ·ڿյİûˣֹһ䡣
ԼؿɭɭӺ˹ȥСǼһƵسͷߡҲ˹
ʲôˣʵ֪еʱˣҲͨ˿Ķࡣ
ˡ˵⼸仰͹ս˴һڣû߼Ϳһ˼ҵſΧ˴
ҴȺķ϶￴ȥǰһֱڴڴ̫̫ʱһ鴲ϣһ£ͷ⡣
̫̫ĴͷʵϣŻ谵ãЩ졣
ɻǣһվĴߣͷɫȻһɫĲϵϡ
ĶתͷҺͬǣǽͷӶ˽ҵбȳҪܶ࣬ǵĽ̸һ϶ҿֲǣǵĻһ䶼û
ȻһֻèӲݴ˳˵ǰֻڰҹҴϵĺèСֻèԵĲݶϵ֦׷ȥ
èСҪֱӴ̫̫ʬŵһȺ˶ǳⰲСǰÿ֦
ڶĳЩʱȫ˶ÿ֦Ϊ֦㵽˵ϾǸָ·߹ŹصĻߴ·ͻӣٲͶ̥
С䲻֪ӴأӴĴùѪͷܹ֦һӾҪȥֻè
Ÿ̫̫ʬ壬һŰһĹֻ谵ЩɭС䱾﷢ģèܽҲû׷ȥǸӴĴôһǹɺݾҲˣ͵ؾҴè
Ǵèõǽǣ۾̹⣬ʱİСȴһҲˣȥţߵôèĲҽУ´ܶŰС䡣
ΧԽԽθպͼȰҲûá̫̫鴲ſҲû˸ҽСһͷţһ׷˴èȦֻè̫̫ܵ鴲ߺȻһƤ̫̫°;Ծ˹ȥ
Сæ׷ȥȴӴĴסСûѿŭȻ˦ֻ֣Ͼȼܴ𣬴ұһһɽ¶һ־Ǵǻɿ
ۿŴڰС˰Ҳûһۡ´͸оС䲻ǳˣС·
ǴҶÿ֮˭֪ǺèȻûܣſűһСȥţèû
ˤˣǰС䣬˶¶ɻʯСѩһۣҲҡҡͷ֪ʲô
ԵèоǿںܶදǺǿèҳϣèǿ֣èԾǴʮߵ¥ˤһˤ
ֻèȴǴ鴲ĸ߶֮ˤˣ
˵ȥš
һϴүȺ߹һȥĴèһ߸С˵˰ɣˡ
Сʲôû˵һۣҵʾ£һ뿪
·ϣθ˵̫̫ǰ컹úõĶſɹ̫ôˣ
С˵عⷵհɡ
СȻô˵ϵıȴôڣҲЩԾӴèܲԾ
ҲֱֹԺһֱظŴèԽ̫̫֮һ˲֫ˤڵûĻ档
Ǽɽ·ϣһԭԻ˼ңԻ߰ʮ꣬˵ҪǹҩҲû£ʹȥҲԶԺ
ԺԻԺ󹭵һͷ˵Ϻ⼸Сӵ
ǽϺ̧ͷһ˵ӵˣﻹе


113 θյķ
ǸϺ̧ͷһ˵ӵˣﻹе
һϺô˵תͷԻԻһ̯֣ʾҲû취
С˵˼Ҷˣ˵Уҿ۰ɣ˵ۣСү͸Ǯ
һͭĹȥϺһ۰С䣬ߺ˵
СϺôһͼˡθպͼæһԡ
Ҽ龰ϺǸɽˣ뵽СʱүүҵһЩпڣ㿪ʵǼǴ
Ϻ˵ɲøһ
˵޷СϿ˸֡
Ϻ̧ͷһۣЦ˵ʲôʱˣ˵ɽ壿㻹ûɽɡ
˵ȷûүү˼ǰǳԸģС˼ҽضү¶ү벻ǽʥ
ţõͦϸүүԵļɽģϺͷҲ̧æš
˵ĺ
ӴǣүүĪɡʵ۶˵ĺķүүɽͷҽ֣Ϻ˵ɫ
˵үүרΪɽͷġ
Ϻô˵ûϵЦ˵СӡҵǸ㻣ģǾĬϺôû˰ɽͷ⻰Լүүͷϵģʱ˸ʮ꣬˾Ŀǣһɽϴ󶼵ȥݻݻүүɡ
ҪǲţС޻˵ֻӵǲ
ϺЦСƢҶԿڣӵ㶼УͷԵԽԽ٣ӵ궼ûˣ֪Ƿ˳ӵʱҪƻ˿ɱϺ
Ϻ˵žͽȥӵθպͼĴָСһա
ϳ˵㷹뿪Ӵʱѽϳˡ
ʹ󣬼ûʲôݣĸǰӹҪӵϣ˼ɡϲҲ˴ʱһҲϰһˡ
һЩǽƬܲЩɽ髣߰ʮˡǴСũĺӣһ֪һ˶ϲ⼸
ϻصӴһȺ̧̫̫鴲ΧŴתȦﶼֵĻȴֽǮҲҡ壬ҿһۼʣǴȥײĵģ
ҡҡͷ˵ҼǵúСʱûϰףҲˣүȥʱ˸ûлҲ֪
üͷһӴ̧̫̫鴲ǰ·ԽЩǴѵ޶ŮôҲܸü˲ǡ
ҼǵøӴʱ򣬻СڴܵģһŻƱСӡر̣ھȻһҲˡ
йĻҵĵûָҲƼģȻأǹȴ˿ҲûеģìܸУΪվҴߵˡҿ˵С֮ӰҲʧˡ
ǻصѼҺں棬׼ӣ˼˵˪ˣϳԽůӣʯСѩȤذѰڣѿϲʯСѩôߦƤôӣĵúܿġ
֪ôҶѣ˼мֿĵӡ
һҲúܿġе֮⣬Ҳû⼧˽ġ
֮󣬰С䡢θÿ˶˼ӵҪȥɽͷתתܴܲʲôҰζ
̫ɽʱպøϻͰСһ˷ܣΪÿ˶һֻҰãǻڻʱһƬأϵʱһȥ˺ԡ
˺Ǻܶũĺֵ֮ͯһҼֻ֮ͻܵڴĺ˹ùǡǱصũץ˸š
һӵθڳԷʱȴһԲ극ѿһᣬ˵һ䣺ҳԱˣԡ
θԼȥæס˵Сհǣ˵ƽѧУϲЩĶ
˵žʹƾɵ¹ץһǵݵθθսӹѵǵлȻתţû˿ߵʱһҵĺ󱳡
Ҳ֪θʲôܵŴҵ˵˼ڷȻҲš
ôˣҿŶڴһƵθʵ
θ˵⡣
˵Ҳ⣬ƻûָֻоأƺһЩҰӴ忴ġ
θ˵Ҳ˵⣬˵⡣
ʲô⣿ӴȻģӦȫ˵ԵʣԴӲԵûЩӦö޶Ůģü˵һŮ޵˱Ϊ·¼ѲŻһЩ
Ҳɹѿ⣬ΪҷһĨײ̹˸Ҳҹɫ¿ۣҲҶè۾Ŀ־Ҳ˴ǺʯСѩĵԹѵº
ؼǣ͸ʯСѩһʯʯамãа϶ӦѲκ쳣ûʲô⡣
Ұҵ뷨θ˵ˣθһ˵Ҳû⣬˿϶⣬ոûС˵һƬأ
ҵ˵ͷ˵ôˣ
θ˵ũ˵°ˣǣ˼ũ°˺ţ˪֮ǰӵǳȻڻû˪ʱڡǶǰڴɽ±ߣʱĺѾˣûѾˣ
˼ǵûյһЩ
θһô˵⿴һۣѹ˵Ҿ֪㲻ţʱҿǺصʱ;֣ǹСԼܵһߵɽϣأҿʲô
ҡҡͷѵ˸èʬ壿
θ˵еׯڣ󡣶ڵˡ


114 è̫
θ˵еׯڣ󣬶ڵˡ
θյĻЩ͸֪θ˵ʲô˼һɽߵĴӣһȺУׯڲգûȥɽϴԡèⶼԣǳʲô
ôԲԶ
ˡ
ѵѣ˶Ѿˣ
˵˱壬κ鶼ҪʳԲģͻỵḯá
޶ĹѾǲܱܹĹ򣬶ȡƤһòοͨ˵ʬ壿
ӴϲûκθʬζҶԼлǱȽŵġ
һСǶ˷ǳȥ˺θһԸ˵ҪȥȥӲȥ
ͺͷǳԻҩˣСһˬؿθա
θָŰС˵˵˭ͺͷ
˵ͺͷС˾
ܿ졣һ
Ǹżǿǿأò˼ֻ˼ͷСģ
ʱϵë߹ҡɽϵĺҹͻ³һɹֱ֣Щ֦һѻ
ΧŻһ߳Ժһ죬˵Ц䣬ȻԶĲݴﴫһҰ˻
θǹ׼˲ݴԣǲݴһֻųһֻɽڷ˺ҧסθҪǹʽĻǹ죬Ͽǹ켸ⶼüӴ岻ԶѴΣǹһ𣬸ɽķҰޱܾšл⣬һǾˡ
ֵ˺ҧҰõɽɽ۾ɢɫĹâЩˡ
ɽԼ֡Ұɽȥһ龪һѡ
ÿ˶һֻŷ˴ˮСֻҭòУǿȥɽҪʱǶ˼·һ˻Ѿ͵ðѲ
С˵ߣѻ𡣡
ʯСѩðСô˵ЩߣתߣҺͼθҲߣ˼ʮԶʱҺȻС˵ﰡңȻ
üͷͣҵǰͷʯСѩθպͼڸ˭˵
ǶԼͬתվڻСİС䡣
վһˡ
һ¡ӴոȥǸ̫̫
ǶŵõһȴûҽУθնǹèС̫̫߬ŲӣҴظθպ档
Сƺǲûǵͻͷ˿ôһԭֱǧߵȻ˼ڽϡ
ûȰСӦ̫̫ȻץŰСļԱߵݴϣͶ
Сŵðһһ֫ô̫̫Ť̫̫ˣֻʱͰϵԱߵݴԱߡ
θվǹͳ̫̫һņ̫̫̀ͷ׺ݵغһ
ŷ֣èֻȥ̫̫鴲ˤĴè
ҽĸ̫̫ȥ̫̫ļͷȴǸûҵĵӳ֡ټδϸʹϾԸֻ̫̫Ƥѡ
̫̫۾ҹɢɫĹâǰ͹𣬼ϸƤ¶ץסİСڵݵθնǹַһǹӵСͷһƬǴƫˡ
θգСʧǰһθա
θֶǹҪһǹסˣʱֶҪһǹŲþͰѰСˡθȻҲ·¼֪йаĴڣûƤһڻش˳
ô죿θɫɷףЩʵ
ţСѩҴӹǹһͷݴ
Сѩһ߬ŲҲݴԡ
ݴ˳۶ϵĺۼ׷˰죬һֱŰС֣ݴﲻʱɽߺӹڷ紵ݷ̶ܴӰ쵽ҵ˳۶ϵҵСʱȫðŴ𡣶Ǹè̫̫תԶߡ
æװشİС𣬰С۴УһһѵŻ·Ȼʱϵ·Ѿո⡣һڴɪɪǽ·ϣŵЩɵˡ
ҺͼŰС⴫ĵطȥθպʯСѩǾӭ˹θսԼڰСϣʱҹɫڣһ·Ҳûոշ顣
صѵļǰѾ겻İСϺʯСѩɫɷ׵ʵոʲô
θպͼ࿴һۣͬ˵è̫
è̫Ƕ֪Ҳʵ
˵95ȫĹè̫¼һֱΪֻҥԶѣûġԹĳһ̫̫Ͻ˵ʱ򣬲֪ʲôԭ·ߣʱԱһֻè߹̫̫ʬ屻˻ؼҺ󣬵̫̫˹˶˵թʬҪ̫̫̫̫ĶǸТӣԼĸѹñ˴ôһ̫̫ˡ
أ׷ʵ
˵̫̫֮󡣵һҺʧˣ˾˵Ǳ̫̫ץ߳ˣһ꼶С˵ۼһ̫̫Сߵģ˵̫̫èʼʱܶ˲˵ֻǵһЦѣһʮʮ٣ԽԽаغܶСѧرΪٿ˼ҳᣬҳ⣬һѧѧһҪУѧ


115 
˵è̫һֱûбҵȴһʮʮٵشˣĻ̻̣ҳԼҺ·ϱԣСҲĵȥѧ龪룬Ϊ˱ҥ˾ӹѰè̫ټè̫ձҵһʿͷ˵
꼧˵ġɻҲ˵ֻ̫̫èĻ
ԺС׷ɱֻèʱ򣬴è̫̫鴲ʱƤ̫̫°ͣè֮ײϣžſڵһˡ
ʲôķţû
θ˵ʵ˵ǲԵģɽˣǰңн
ɻҲѧгɵĵŵӣʬ꣬ʦЩŶǽ黹治֪
θ˵ϵĺܶɽһɣǳļè͹ܺ˵ĸжáҪɱ
ΪʲôʯСѩʵ
θ˵ˣͻԣʼģ˵ĶԣԺڹͼèͨ飬ǲһ˿ǻۡͻῼΪʲôԼ󣬶һɲǣܽһͿԽԼתͶ˵档Ӷ
˵ͷ˵վֻ󣬿һ£һֻĹȻѧ˵ЦǿޣǸǶôµ飬һֱϣԼܴһЩ󵱳ɳɺӣǵһ̶ȣӵС̣ʼģ˵Ϊͱ飬ͻ˸е£Խ˾Խ˺¡
ô˵ֻèǽ̫̫̫̫ʬ帴ˡ˵
θյ˵ͷ˵ֻè֮ĴϣСẹ̀Ψһ벻ͨΪʲôҪػ˵
θյĻô£ֻè֮ԻվҵĴϣΪҵ겻ˡҪҵַǻģûԲŻתҡ
С˵ĻعЩ͸˵ԣֻèҽӣè̫֮󣬵һɱң
Сһ֣֡Ȼ뵽˵·̫̫飬һָ˾
С˵žͿˣű˵ɱһֻèɱˡ
æοС䣬һθ˵ǽô죬ߣҵè̫ɱˣ
˵˵ֻè̫ʿͷģǾ˵è̫ǿǹɱģҲûдϸܵκаèϾèǲһ˿ǻۣԱ˵ȻȥڴңûҵֽѰѨ֮ҳɱʳѰԸĴҲǻ
ҶͬҵĹ۵㣬Ի׼˯ٸʱʯСѩȴЩ²һȥˣθպͼԼͬؿϵİС䡣СɫŸոպһ㣬Լ˯һϸɡ
˵ǰѴһ𣬺˯˯һ𡣡
ϣ˲˯ţʯСѩ˯ڱϣԱңԱǰС䣬θգϨǰҺʯСѩһЦ
ںڰΪûҪģЩ飬ϾǸŮӣбܵʱ򣬾ͱڡδ޷õһΣնΪô죿
ڶʱӴȻڴ֮УԹͳѰè̫
è̫̫ģпܻ̫̫Ǿܿˣ̫̫ļſڡ
ԶԶؾͿеİϰ̫̫޴ĺڰƬǱ߷ļƷ̨̺ȼһİڰһ֭
Ӵ˾ͷ˵ļԺҲܵģθձֹ龰һ
ɫѿ˵ȻҼЩģСʱѱҰҰţҲûôġ
ʲôһֻèѣֲǿħ֣Сθǹͳ˽ȥ
ĵƹ谵СǹվűҲĶ׳ŵӺһҲû洫ʲôС䲻ҿ̫̫˴ðżƤĸ첲˵ûУˡ
ȥңθָ˵
ôȥС䶥θһ䡣
ʱԱߵȴȻ֨ѽһһ£Сŵúëֱ˿ĭײŵһϡźȻڳһֻèֻèͷ˶ϵëȴ߰˰ˣһǻϵè
èܳȥ˳ǽߣС䱾뿪ǹֻèȴ·ڵʱһ˵Ļ
˱ǣϴ£һʯͷϣǻ࿴һۣǰ˳ȻŴèˡ
Сǹˣﺰʲôˣ
ƺûè߶һЩĻߵĶŷҲһнľ̫̫
Сеǹߵ̫̫ǰʣ̣㻹ʶʶңʮǰӴС޼ʱ㻹ҿ࣬˵ҵĶ󡣽и
ﱧȩ̀ͷһۼص˵ͷ˵ľѽ
˵ͷ˵̣ľ衣
˵˶һô
˵ѻûߣ
Ŷ˵㼸ûˣš˵ͿʼŪŻè
ʣ̣Ǵ˸ﶼˡǴЩèô󣿡
̲ûд𻰣ǼŪèû˵ҲûǿЩ˵޶Ůʱ˾ֻԼ
ǸǰȥŹʮԶʱԼ̫̫һ̫꣬Ӵ壬ˡ
ıӰѹΪҵ̡ע⵽ͷҲϵһɫĲ


116 
̣˳ŴһС·һξ룬˵·ǰүɽѵʱ򾭳ߵɽ·ӴĴ񿳲ʹҲʱ·
һסǣӿڴóһֻֽףֽ׳ЩʵƻûȬõŵס𣿡
˵ǵá
Сô˵Ѷǹθվ˹ͷôò꣡
ֳüʣθûط
ԥŽִң۰ɣ
ʯСѩΪѵЦЦȻ˵ҵɣҲﲻʲôæ
ҵ˵ͷʯСѩСż˵˷㲻ãŮ
˵û£ҲĲ˶ϢСʱͻعˡ
ʯСѩ޹ǵ󣬽ǧֽ׷ģȻһ˿ϵѨλȥֽѰѨķѭţ̧ͷ˵һͻˡ
ʯСѩЩ˷ܣһۣȻֽϴһֽųվǿһۡȻֿʯСѩطΧʯСѩתȦ
ʯСѩ˻ˣ˷ܵӣС俴ϡ档˵Ҳһ
㣡θհѰСƵһߣԼ˵һࡣ
ҡҡͷЩΣʱɵֽȴžһ˵ϡ
ûеֽ׵Ĵʱάֲ˶á˵žͶ쵽ֽǰ
ֽųҵģҶ˵ȥϮǵè̫ҳ
ֽ׵˵ͷĴųҡҡλε˳ɽ·ȥǸһ·УһСʱɽ·һСɽɽɽĲݣΧľͺͺģһƬҶӡ
ӰУһǰ
ֽǷɵſڱðỤ̋ȼ
ɽ󾪽ֽ֪ܿŵ
ȴʱסǣɫЩš˵ǻȥɡ
ôˣʵüŵģ϶è̫
˵Ǻ̫̫Сʱүζ˵涼ܵ
̫̫ʲôСɻ
˵˵жĵط񣬺ƣ֮һ̫̫ǺںɣЩطҲΪ衣
ݹΪ񣿡С
ҵ˵ͷ˵Ϊ̫̫ǵҵɣҲ֪һЩ
Ҿͽ̫̫ش˵ҽһ¡
˵ĩɽʡһϾϿľй棬˶ĿѧĸߣΪǫѷƿ񡣾ݴСͲãֵù鶼ᷢϣÿοƿʱī֭ȾԾֶòУһξȻ˯ͷ
Ը;ⶣŪˣջף㿪ʼĺεˡɽĳһС
һգɽ»ԵԶһСƬܲһæܹȥơһںˣۿֿʼۣ֪ںɽٲ㽫Լĵ棬ûһƳձʡ
潫ںۣһ࣬ǺںȬ
֪ںͨ飬˵㶥ˣһùҲûʲôнϵǿ̫࣬Ҳ޷㡣ֻպ˵ʱң߰ɡ
ںô˵˵ͷתۣܳʧڴС
Ϳʼ˳˳ˮÿһܷ׻Ȱڿ֮Уֻߡǹаֽ֮ѡ
ĹͽԽԽ࣬ҲԽڶɲɽ̣йɵڰ˴ɲɽ
֪Լ֮Ի˳˳ˮΪһֻںΪǽѣɲɽһλǺںΪɲɽɣΪ̫̫Ǻ̫̫ܱߴ޲Ӧ飬ɶҼһź̫̫λû̫ϾԪʼͨλʦүλҲҪ̫̫
˵ź̫̫СҵĻ񾭴غһ
Թװʺģθһ°С䡣˼Һ̫̫ǵҵɣ⽨һ̫̫ˮģ˵Ǻ̫̫̳
ŶˣһΪѹŸ꣡СĿظ˵
ǰС˵⻰ʱȴûע⵽øѿˣæʼʲôʲô顣
˵ү˵ɽŸ˵ĶôȥҶѾˣҪǿҸ벻
СЦ˵ŵãԹϵһأץè̫ģֲץɣ
С˵ʱǱվŵģǺ̫̫ʱͻȻڳһӰǶѾõè̫
ʱè̫ϿĻҪֲ֣ΪѾ˺ɫϳһɫƤëֻԼ֮ǰǸӴڴ̫̫̫
è̫۾λ촽λѾرΣ﷢˰С䡣
θŸӾͳè̫һǹè̫Ŀڣèֻ̫Ƕһ¡ȴûֹͣСתͷӭè̫ŵõڵϣè̫ŰСȾԱߵɽ´ܡ
С۴УôѲè̫צӣҿè̫ĸ첲Ѿϣʬסʬʬ䣬ûлά֣ǿҲվḯã˻ʬǾǻʬʬ䣬һʬɣʬͻᵶǹ롣
è̫Ҳʬһ֣ʬϣһٸ֮ǸɱɣƾǼѽŸոʬһһҹѣʬǸĹ̡ǱҪڽ콫ɱ
è̫θһǹĿðѪȴܲˣһѰСϽɽСĽ󶼱è̫ˡС鼱֮ץһСɣŵùǺ˵𰡣


117 ʬ
ʯСѩŹè̫ͷңθæҵװӵ׼è̫ͷַһǹŻҩĵè̫ͷϣȻè̫֣ˡ
è̫ϳѪϵⱻһ飬໺ŴɽҴﵯһ˩źߵ̴ĲҪû뵽Ȼ٣ֱϵɽ
θջǹԵؿҡ֪ôǰɽˡ
ұè̫һ·ŹɽһֻҪץסɽϵȴҲץסʵ̫ˣҲ˵ĻöԸɴʱȫû˵֮ǰǹ˻ȫĽǶۡ
˼ұקȥæɽܾ׷ϱЩľóѪҲˣұϵܣȫ۵Ҫֲ֣ⶫ˾Ѱ
һè̫ŪĻ̻̣ҪǸˣҵĿֻš
ҽǺϵڸϣһְֻסһСɼè̫˰ԶѲ۷
ұΪè̫Ҫһģȴû뵽ֱңʱθպͰСǶû׷è̫ôִˣƾԼǲܶԸġ
ԱȻè̫ϮҳסҵȾͽɽ
ɽ˳վɽȥǺȻè̫䣬ֻС鲽Ҵ۾תţץ׷θǣθŵǹЩη塣
ϴʱϺɫŧѪҲһ飬Щθǹ
è̫ң¶ɫɽܹȥҿľ棬Ϊոյˣè۾鶯ԲǶģµġ
ô£Ǹһֱ̫̫̫ʶ
ѵ֮ǰ֪Լ󽫻ᱻè
ҺȻ֮ǰǸϡһ濴ָ̫ĵʾ⼧ȥ뿪
֪ʲôǰǴС۰Ըһ棿
θպͰС׷ҰȻվڰɽϡæҷʲô顣
˵è̫ͻȻ˵ʶ¶ɫȻҴɽˡ
ôܣû˵è̫ģθɫЩ˵
һֻèĻ˵壬ǺöԸģϾèվè͵ȶ̾ͨҲȥè̫˵ʶǾ̫ˡ
ô죿Сʵ
˵ոҳһ̽ļ׵ϣ渽ҵһ˿˶ͻὩֱҲĶȥ
è̫סҵȽɽʱҽһ̽ĺ󾱣˵ĲӺ棬һ鼹׵ǵĵطһѨλжģǱλ˾ͻ̱Ǳ롣ͨ޷ƶֺѨλĸҲᱻж
è̫Ǳèʬ̫̫帴չ黹˵֧ж˻˵ѨλԱʬһеͨҲΪεүүɱʱɣүүѨλ˽ʦֲ٣ԶԸʬ˼ֵ
ûжϢè̫ߵķ׷;ɽදʬԽǳľ֦ҶԽïֲõԤУΪɽ˶֪ȻɽµˮͨɽϺãûһЩɽϵԥˮˢɽ¾ͻһЩ㣬ľʱ򣬸ϵü׳ҶҲӷïɽϵȫЩСľԣȴûƬҶӡ
龰ոտĺ̫̫ΧľѾõľͷֲûܾĵ㲻Ծ
ɽ󣬲ŷǰһƬڣһͰķͷеķͷ֪ʲôٵ¶ײģЩײİڷرߡЩ
ǶѯǷӴصأüͷΧһͷһЩͷԱԲľʵĹģ֡
ڵ·߻һЩֽƳɵֽֽڷصҲ֪жˡ
ũ³ʵ
ôһʣҵ˴ʱǼ³ʯСѩӿڴͳֻһۣ˵ũʮ塣
θʵ
Ҳüͷʮ屾ԲҹһӦû־һ𣬵ҴʱҲңǿܾ˵ʲôҼǵСʱҴءÿʮʱǶôһЩ±ˮֽͰ׾ȥһڵģӴ嵱а涼û˻ˣ
ȻЩһķͷǷͷߺһԲԲľдţͼ֮Ĺ
۾ͨ죬һү
ɾʱ򣬼ݴè̫Ȼ˳צ
ʱè̫۾ָֻ飬һΣ׼õθվǹʹè̫ϣè̫õɽݴԣתӡ
ˡ׷θռڴè̫ҪҲֱݵè̫Ӱַһǹ
è̫Ǳ룬ǹȻǴ֮ǰ鶯Ѹͣ֫ãǱӣĲݴθղܲһ·׷׷һǽߵʱȴè̫Ӱ
θմҴϸΧķ紵ݶȻһ˻θͷθ̧ͷһè̫˹ٶȼطһǹè̫ĸè̫ڷ˵ĹУǹĳûǿè̫ɣθձ˵ڵء
θҲѪһΣ˵֮ȭͷǶè̫ͷһݴҸϵʱè̫˴һľͶè̫ͷһҴè̫ѨλסʬҲûɡ˼ǹûһͱǴһ
С﷢ݣкȻðè̫ȼè̫ڴգգۣϷž졣ʬʹһʬʱðС͵Ļ
ǿè̫ճɻҽŸ뿪аĶǿ͸ŷġ


118 ڹ
è̫ʬɪɪݴһ
һ᫵ɽѰè̫ټһ·׷ڸ
ѭʱټݴԣ˲ǰڣүǶѰķأؿ˼ͷʲôҲû˵ứʡ
֮Ǿ˳һСӴķߣ˰СʱڿɽµӴ塣
һ·СĶѹиͣһõİСָӴĴͷµſڵȥԷ
ȥһ˵ıӰͷЩ
ѼҶŶڴͷͷһţŵһƬƬ«έ˵Ƭ«έǰСϺС㣬ʱû˷үʱȥץÿζץһСͰ
˵Сʱرϲ͹һͣըýƣȻ̳ڲݱٳԣըͻرࡣرۣһͣÿǳԱ˻߳Ե˲ͣӳŵԲϡ
˵šҲ˿ˮҪ⴫˵е
˵ǴóԵģ˷ܵͷıӰûܼȴȻͣüͷ
ⲻѡ˵
˰ɡθ˵žͳⱳӰȥû߼θҲͣͷһС˵ôڿޣ
θ˵ϸⱳӰڿޣһΪǷ紵«έ죬ߵȷֵֹġ
˵ıӰСһͷǣһ̫̫һֱͷЩ
̫̫ȻЩè̫顣ﻹЩëëģ˶࣬ҲǶ຦¡
̣һ߹ȥһߺ̫̫
̫̫ƺûǵĻ
ʹˣ䲻ʹθ˵žȥһ˼ҵıòʣ̡ôһˡ
θյĻû걻ŵôһ͵ڵϣ̫̫תͷŷȻһֻݵƤͷĴڹ
ֻڹ̬ӣϵƤɿûжɣݹ᾵߿ؿһ͹ĺۼͷһҰɫëüëҲѾ׵÷ͷǵĶˣ˲ëȻз
θնǹͶ׼ڹҪǹʱѺȻӼſСų˵СģҪǹҪɱ
Сųػڴڹǰθæǹ
ѣɾˣẦ˵ģ˵
˵˶ʮˣûҧˣ
ʮꣿЩ𺳣˵ͨ1:5ıҲ˵һ˵5꣬ôڹ˶ʮ꣬൱˻115꣬ӵ˵ǻۡ
˵žŴڹͷ˵ġѽ
ڹͷͳίצĨţŷȻĨᡣ
Ĵڹı˵ؼȥɡ
ڹַһͳͷţû߼Ȼվǰ֫ǰȵŵ棬էһһ̫̫
θնǹһֱڴһĻֱ޷ܣһֻѾɾѧ·ѧ˿Ϊ˰ΪԼ
аĴڹԶ֮ǽԺѾŪ˷˵ǻ
һԲΧŷú󣬶ͷŷ극ʱ򣬼˵ѣ㡣
ѼЦǺǵ˵áȥ򡣡
Ҫȥɣô·㡣θ˵
˵㣬㣬Ҫ˶ʱ䣬ǰʮ壬СҪԵĶԶҲȥ򡣡
ЦǺǵؿżͷǷӣʯСѩķͶ˵Ůȥʢ
ѣԼɡʯСѩҪԼʢ
ʢ˵Ѿʢһӷ˵ЩС޶ѽ϶ǳʲô¶ܳġʱӦǾǺѧˣȥˣҲ֪չɶкһñСѩŵģСѩһ۾ͿóǷСϵģǰɣ
ѡʯСѩߵͷҪ͵ˡ
ҺٺֱЦסС֣ĵصһۡ
ͷβͷԷ˭Ҳû
Թ󣬼˵ѣﻹа׾ȥү
˵Уүǰȵĸ졣ǰʱġ
ѵĻ䣬ǽȻƺ̸ǰڴ·ڵ̫̫ʱȫ֮ǰͬǵͱ𣬶ϴ˵ĸ߿ĵӡ
ҷߵ⣬һȺ̧һ鴲ǰ߹ȥ鴲ŵˣǼ̡
Ӽſڳ̵ʬʱһ£С૵ϻúõģôͻȻûˣ
С䡢θպʯСѩҲ鴲˯ⰲ̣ѹ
ȴȺ棬һֱͷĴڹԴصؽţ˵Ŀ
ǸĶ飬̸裬в
Ȼÿһ˶뵽è̫
̧̱ԼҵʱǴȺСֿ˾޴̵мİϣ̵鴲ſڣĴͷȼ
ڹſĴͷ棬°ƽ̯ڵϣһ̫̫ǰͷϵ˺ڲ


119 װ
θվǹҪɱڹס
ô˵ڹһ𹫷ߣӴ˵ȷ̫ˡ
ڹſڵϣؿǵľٶصؽţΧĴȻ裬糱ˮһһˢǵߡ
뿪̼ҵúθʵʲôҿǹֻڹǲҪ̵թʬꣿ
ʱȷ費һһǾģһȴߣ裬ֻǲظһЩ޲Ķŵҽ˵
С˵һè̫ѾѲǸڹǳɹ̵ͼˡ
Ҫǰ߰ɣҲߡʯСѩų
ǲԼͬؿޱ飬˵ͷ˵Բߡ
֮飬ҲӴȻСﳤжԴкǿУǰҾͶΣˡ
ǻصҺѾȥϣһӴӦôҪҰӴĹ֮ҵδӡС޷ʩչʱҪŻΣա
Ǳ⽭ȻүүĶ֣ǱϾǱһսʩɱȴûҪҵѾҡ
֮ǸԻطʰ׼ڶ뿪صȥ׼үļƷ
Ӵ󷽴ʱʯСѩѾڴ˯ţϵʱҽʩչֽѰѨ֮־è̫ϮѾ̫ˡ
Ǽ߳ӣ·ϣ̵ļܶΧ
ȻֻаĴڹȺǣǱŵò֪Ҫʲô
߬Ÿ룬ʱ׼Ǵڹܵǰ󣬺Ȼһۡڹͷ
ڹûɵ۾ǣϵġ°ڼĲϲ˲䣬Ȼתȥ
ȴԭشסˣСæôˡָ˵ûʲôȥүɣ뿪
żȥһڣҵүķͷÿ˶үһֽǮ
˵ܺûү֮ǰٸ˼ҿһۣǵСʱүһֱϣС˵үͬˡ
ǻȥʱɫѾˣ̫
˵ҲɣߵŵʱŲӴӴмѿǴЦŨŨһٻԷʯСѩҲѾ˹׼ķˡ
ĸ࿴һۣ̼ҵȥʱſڵĴѾʧŵ鴲ʱҲ֪ȥΪֻڹҲˡ
õм䣬̾޴񱻰Ĺâյɷףɫ𽥰Ӱ߹ңз紵ʱ̵ڰҫӰӰ´£ǺȻ˱顣
СŲٲҿҲï}ûţΪʲô˷Ҫųߵ׼⣬ôƫƧС䣬ο䴳øֱ
Ȼ۽ƳԱߵſҲ⣬ɻ⴫ȥɵߵǻ˼ſڣʱһ˲䣬ҵĺëէֻһ󴵽󾱡
⻧˼ҾȻ̼һõ룬һŰž޴ĺڰƬƬϵڰĹâ»ζšȿֲ֯}ˡ
С˳ҵĿ⿴ЩŵóҹɫŨأٴ̧ͷʱ򣬿Ӵŵſڣҫ΢ƵĹ⡣
һһ߹Щ˼ҵſڣ߹һţڶţţֱʣ¼Ѽҵʱ򣬳⣬嶼ܿƵز
Ϊ˶ˡ
θյ͵͵ʱ˵Ļ˵еׯڣ󡣶ڵˡ
Ӵ˲ǲԷΪȫˡ
޴Ŀ־ÿ˵ͷʱ򣬼ĵ绰Ȼ
Ӵźŷǳãһ˵ĶʱֻϾźţʱĵ绰˴ӳĬĿ־һֿ־ķΧڡ
ֻϵĺְּģͽͨ绰˵ιϰ֡
˵ǰ㷢˵ѼңȥѺүѾˣ
ĵ绰ڲе˵ϣǻ࿴һۣѵļʯСѩΣա
е鲢ûзǽѼҵʱڽʯСѩôըʯСѩŵζسǻæкǹ
ʯСѩصıԹԵվһû˵
ʾθսǹըѼǻˣк̳һֻÿ˶һ˫˵ȳԣ˾Ͳóˡ
ѣ㲻ˣҲԡȻ˵۾ͨ졣
ôˣѿż˵Իûθģ
ûлشѵĻޱļЦŶ˵ѡһ㣬ǶûԹ˵˵ıǴġ
ô˵ĵЦĿӷ˵ĽӺˣѵôܾһԺһˡ
˵žܳţһԺһӣÿ˶ʢһ룬Ҫȥը˵ѣȱæˣЩѾǳһˣըԲˣҲһЩ
ѵͷЦ˵úáȳԶ
˵žͰһһǵţȷǺóԵĲˡ
ϣڳԶ˸û
ǿҳһһԵҲһ˵ؿңż
ʶʲô
˵Ӵţ֪˶ԲԣѵͷźɫĲͿ˶Բԣ


120 Բ֮
˵Ӵţ֪˶ԲԣѵͷźɫĲͿ˶Բԣ
һ߳һ˵㲻Ҳ֪Ӵеׯڿգ㵱ûֻѼд̣Ҳû֮ǰ˵ֻһˡװүķĹԱһһķĹˣ㻹װʲô֪ǲͿ⣬ǲǺܿЦ
߬ȭͷ˵ứ
ҽ˵è̫ûʬ֮ǰҲ˵ˣˣô
޳޵ӣȻθյıǹ˳ǹۣ׼Լѡ
˭ΪʲôҪѣ졣Լ޳
վĴһɫް˵Ǹҵ׼ްСʱСޱӡϲСѻС￴˵ϲɫްҪһɫġ㿴һްһɫС
˵žͰеްҵ˵С㽻ɣƢ󣬸⹫һۣչ˺
㵽˭ʲôѾˣ
θż˵ǹңѲ˺ǵġ
Ȼǹ׼θ˵㲻Ҫңѣ
θձǹָţɫŭֻε˵һԡ
ڵߵͷľߣӵѹŵһǮȡ˳Ǯ˵ûѹǮѵǼ꣬Լͷͷá˼ҲҪֻǮ
ʯСѩѵĻ۾ߵԺ
һƤİСҲȥǹһֱڶ°һ⶯ֹסˮ˳յҿڰϵָһ¿ۡ
ȻԺﴫʯСѩľҳȥһɫƤëè̫ץסϣֻè̫۾ɢ̹⣬ޱȡ
еĸ͵͸ֻè̫Ĳӣè̫ʹʯСѩ
һƴè̫ͷϣͷײǽϣè̫ͷ­Ѫǽߡ
θҲһֻè̫Ҵ˵Ŷ׼ߡ
ؿھҵؿԣո鼱֮¶ԼдĵЩԲʱԺǽȻֻè̫ǵ۾̵ˣͫףյơ
ǳԺֱθգٶȱȸղֻè̫Ҫ죬Ѽһֻè̫ڵϣæܳ˵Ҫ˺Ҫ˺ġ
ҿվǰ̨ϲվһƬӰ棬ʱһ¸ա
θսԼϵè̫Ȼˤڵϣè̫һĲҽУٶȼصٴγθաӻڰоͱһסһԡ
߬ź˿ЩˣСʱһذף׼è̫ͷһʹ̣Ƭ̺è̫ûٶ
׼Լè̫һǹè̫ȴֻǽİáè̫˻н˵ڵأ龰֮´̨קè̫
è̫һһץץѵ࣬ѵĿðѪʱѾվ¹֮У·ûиоۣһѽеè̫Աߵǽϣè̫ͷײϡá
ѵϿʼѸٵسֻɫëָױüӲ۾ͬɢ̹⣬׺ݵضż¶
ѣֵغһѡ
ƺѾʱԼĽŲ
ߣӵ˶ˡѵ
۾ɢ̹⡢ɱż׹¶ֻһֻ۾ȻϨ𣬻ָ˵۾˵ӣ߰ɣǶˡ
߰ѾܵſڵİСͷ
ָֻɫ۾ֿʼɢ̹⣬˸
ѣ㰲ϢȻޣϵϳ
°һɲǡѵ۾ǰˡ
תŵķȥŴŵίֹסضǹӸθգһ·ǰӣè̫׷ϣǵ۾Բ֮ɢ̹⣬һյһյĹ
ȻԱߵݴﴫһ춯һֻè̫Ȼǳ˵ڵϡȻѾǰĸӦԣڷø̴è̫ĲӣĶͻһЩθһǹԴ
θյһǹݷߣɽּһ󶶶ΧɽҰèĲ
СʯСѩҡǲֻܼͣǰӣһȺè̫׷ԽԽۿžҪܵǺȻһֻһֻɫĹԲ֮ɢ̰Ĺâ
Ҳ֪Ǳǹģ˵ǱȺè̫ĺԲ֮ҹǳ֮ʱ
ʱܸأһԿ̵Χ
ɽɽȥһԲظè̫Ѿ׷
˼Ӻ󣬰С˵ɽôߣٶȥ֮վûˡ
˵ɽ¿һ۾֪ˣһȰ㲻Ҫ
С仹ǿˣתɽ£ûŵôɽϹȥ
ֻɽºͻĵϣΧһȺһȺ۾ɢ̹ˣǷӵųɽ﷢}˵Ľ
˵ǰСǣҲûĳǵ˵һ㡣


121 
˳ɽ·ȥһȺ۾ɢ̹ʬ˽׷ᣬһֱǰͷҵʹɬҲ˿и
ʯСѩͰС伸ζҪͣЪϢҪͽ͵ֻ֪Ҫͣ˲ͻʧȥе־ʬ˽Լ˺Ƭ̤ࡣ
ҵ˿ֿʼѪҲܲˡۻͷ˵죬ϵɽˡ
ΧľʼùͺͺûҶӣֻ֪ص˺̫̫
ɽܺ£ȺʬˣûѡԺһֱصŵү˵ĻǧҪ̫̫
ҿɽʱڿԴŴͣƬ̣ҵɫɷףûһ˿ѪɫѾ۵û֪
θվҵߣڵϵɽؿѪüͷ
ǧɽһ۵˵ſɽǰĿյϣһɽϰϰУϢ
ˡɽµЩʬ˼Բ֪ƣرܣѾûԡ
ҺȻе־ԭļƻǵɽ֮󣬴һɽȥͿߣȴ˷Ϯվһɽȥֻʬǳĺˡ
˷ʬӿǣǱΧˡ
ҵ࣬ǱҪһˡС촽ףЦЦڵϣֻ첲ϥϣѾ۵ȫû˾
Ǽһ𣬿Χʬӿѵˣ
Ȼﴫһ춯תȥһֻ̬ӵĴڹֻ߳ڹǰ
С䡢θպʯСѩŵȥȴǰŴڹͷ˵ô
ڹת߽˻谵ߵ̫̫ǰ̧ǰצá
̫̫ʱżͺĻҳҲ֪жûݺʹɨˣڹôһãҳһ
ڹ̧ͷǣԵߡ
ǵģһֻȻڸ˵˻
ҪƽͰˣǴʱɽ˷ӿҪʬˣҲͲԵôֲˡ
һüǵãʱ򣬴ڹȺߵǰĲϲ˲䡣ԼҲ˵һ֣ߡ
˵ڹʼվҪ뿪Ӵġʱָ̫̫񣬱ʾǽƿ
ۿɽµʬ˶ѾҪǻ࿴һۣæǰմҳƵһԡ
ƿ֮·¶һޱȵĶǶǲһ
˵үѹ˲˵Ķǧܿ
ʱֻڹȴǽȥȥ
һ۴ڹ˵浽ʲôͨ
ڹû˵תͷѾһֻè̫¶档
èֻ̫Ƕһ¶ѣƺôڹûΣգֳ˹
θһǹè̫üģè̫ɣֱͦͦſڡ
ſڵ˷ĺֵͲĵضһ۰ֿ˿ǣ˵ֱȥ
ƴɡˤܱȱǿС˵һʬѾ˹һҲ˽ȥ
θտһۣŰСȥ
ҿʯСѩ˵ǻûµġ
ʯСѩ˵㣬ض֮С
ſڡʬ˳ڹʼվͶſڣûлͷ
ҵϻʮ룬Щʬ˵ԴҶԴڹ˵һߡ
ҡҡͷͷһ˵ûôãˡ
ضһɲǣӵʬ˽û
ޱߵĺڰ֮Уκ죬ҵͬ飬ҲԼ
ҺŰСǵ֣û˻شҡ
Ϊϣҿɢİ׹⣬ҵ
ںڰǰߡ˺ܾãȻûйûκҸоµ··
ҿʼűܣԽԽ죬ҳĸ򣬶ûκζ
ҺȻҵѵүϵĺ̫̫£һޱ޼ʵĺڶ
ѵȻ³Ѿˣ
˵үζ̫̫ܿǴڹȴǴȥָһ·ôܻẦǣ
УΪʲôôʬ䣬ƫƫԲ֮ҹǳ嵽ɽרΪɱǣΪ˱Ķ
ĸҥ̫꣬Ӵ壬ˡ
ѵָ̫ľǵҵеĺֻ̫̫ںꣿ
ֻں꣬ѾΪɣΪʲôҪˣҪʲôѵɿɽʦ浱겢ûз˺ںꡣǽѹ
ôҪôʬҪʲôƳѹĶ
벻ͨЩˣ˯ȥ
ɵٴʱǰһƬڰҴغŰСʯСѩ֣ż֣θյ֣Ҳ֪ȥ
εͬ飬ǴʱǺҵ״̬һ˵Ƿ˵ˣ
ںڰ֮ԽãȻǲǱˣ
ҿʼżʱÿһÿһ룬ҶĬĬš
һȥȥȥֱһºҿʼҴСʦԲԲȿҹļ尾Ҳ֪룬ҷ衣
Ҳ²ⰲСһǿˤ֮û˺ҷˣСѩôҶȥ
һԡʵ
ҺǵҿʼЪ˹ش
ҳŶõһöûУʹҲܲĴڡ
ںڰ֮бù¶ҿʼҵĸףүү
Ҳ֪ʱ˶ãҿʼʼóĬԣҲʱһ꣬꣬Ǹá
ֱһ졣
Ҹо˾ҵĵθպضĺʯСѩĿаС˻
۾ԼһľϣθǰӣʯСѩڶڱȫ·ѣ϶ˣСȫð
ǰһȺ͵ɽƹѹѹһƬǵëñֱżĿ¶׹⡣
ЩɽһֻţСɽֻɽȫϣ۾˸׹⣬̰ضҿ
̧֡СϵϨΧš
ֻţɽһɽõ
ҵ۽ǺȻضҲ֪ΪʲôͻȻǵĶ·𶨸ڿУһĻǣȻһָ˵Сǰһֻɽ


122 ڰ
ҵָֻڿеĴɽĶͷϣĶͷƤëɶĭһλѿһӣƤë֮ڵѪ⾭Ѹٶѣǵһܿ촫ȫ׺ݵĿһ˲ûɡǷ
ţҿԾڿеɽǵﶼϸ΢ıըѪⱻ֫⿪ɤﶼһѪǷһεҵϿʼɽһͷÿһֻɽϡ
ҵͷЩۣ۾ɬҽ̧еַ
ûԾҵĶﴫָӵ졣
СתͷҡǹͷԼΪĶһֻɽֵǡɽϾȻѪ˫񣬾Ǳʲôһ
СǰɽҲײϡǰѪˤĽűߡ
ǾֵؿǰӦýʳɽȺһ˲ȫ׵ڵϣЩͷɽŵĺѹѹɽȺҲһ˲ȫ̱ڵأһ
ֻţɽ˼﷢֨֨ӦþЩɽ
ɽ׳ĺȻڵϣ˻ųֻ̧֣ȻһץԶ޴㱻һɾײɽĶϡ
ɽŭĽٴΰŵƣһ濴ǽסײֱС
ɽƤѣ¶ſɲϵëǸһײǰצ絶һڵϡ
ضң۾ͨѪȻӵٶȿ磬ֻһӰײҵϣԼֵȴֻһ£Ҿͱײɣצҵı۰һѪۣĿġ
ұײĶϣ̧ͷ򶴶ŷͷϿյĿռī
ܸܵǴӺ̫̫ضʱĵطʱѾ̮֪һʲôסɰʯʬ䡣
ۿĿ¶ɫ׹ɽٴҳſѪڣҵ۾ͬͨѪ
ɽڿ໲ҽУҪѾûпܣ۾¶˾ֵĿ⡣ıϣһֻ첲סĲӣһײǽϣסĲû֣ɽҪҧȴҲûצӽ˺ԭر˼£бһ
ҵ۾ָɿ˴ţɽڵϣ۾ɵϴܴϸܵһϢ
СЩֺͲ˼ؿҡǿɽƬƬʬ壬һ䣺ǵ
˵ҡҡͷ֪ԡ
ҿʵǵ֮Ѿ˶೤ʱ䣬Ϊʲôǻɽ
ꣿθնҵʻЩ졣ǵɽֻСʱѣǼҲЩɽ
ԭǴĵضϷ֮ҵƹءһ˹ȥ
СǴӵ󣬲ŷ̫̫ж죬ΪǣⶴйŹǰߣ˺ܾҲûпԴͷ
ɽ߶żһЩɲצӡʲôץġСҪߣϾѧЩĶǶͷƺèУΪè̫ڶҪ㽫ҷһƾɵŰϡθߣǹ򽻵
˳ɽһǴһ룬һһͷ˩һҳǵݹᾣƺĳֶʬǵǾʱ򣬲֪ǴʲôʬȻ˹ϷһХС
ţɽϷӵ¡
ɽޱȡڴɽ֮УͽϴɽͨҸ๷Ұ˺ҧܶط౻ɽϮ¼
ɽȺĶθն֪һ㡣ǿһֻţСɽʱŵתͷܡ
ɽøţһ󣬾ͨ͵ϻ˺ˣ˵ˣеǹ͸ˡ
һ·ߣɱ˺ܶɽǹѲڣ󱻱ƵͶֻص㴦ΪԼҪ˵ʱ˹
ǵĻЩš
Сʱ૵ΪʲôҾõޱߺڶ֮У꣬ûûйԴ
ʱλ磬ԣԼҴʱǡζܹᡣ
ҵĻüͷ˵Ծֹ£ʵ˶ġתϵǶġӶתȴǲģʵ˶ģȴܲ˶϶Ǿĳ֮УʱԵúĸо޼ǿֱʹ˷ɱ
ĳѵ龳żĻʦ˵֮һᾭһξ濴үүԼ˺仨
Ϊʲôҽҹںڰ꣬뵽̫´ʱѾɱˡ
˵һڴı˵ĳץ˵зʿҪǵĿеõһЩϢþʲô취Ҳ޷Щʿ޴̣٣ʾڣ̣ǵļв޷κһʿڡЩ˾ۣҲ±вļˡھ޲ߵʱһҽʦһЩʿȫԹڷյġûκ͹ԴķмͰˮһЩԵģʲôûУرյʱһ£ҽȷ˵ʱЩ˻Ὣе鶼˵


123 ڻ
ҽʦ˵һ˹ؽһܱյĿռһ£ûκ͹ԴһºʲôǶ˵
ЩץʿؽյĺڰռֻǵһʱѾ̲סûеõκλӦҲûκ
һϰ磬ͻȻڰУͻñ겻ҲͨƢõԭ򣬵ǲͬ˵ǣЩʿãһ쳣صʮⶼõ
󣬼ʿѾҪĥˣڷյĿռУֻԼĺЩʿͼͨοԼȻ˼׸ǾʹΪ¡
ϣûκ˲¹¶ģЩʿҲǡ
˻ϣҪи硣ûˣ㲻֪ԼģỳԼˣʵԣԼ
ԼʱҲǱҲ͵ڰ̫գҲȴоԼûʱ˱ٷҪźҪʵû֪ԼĴڡЩʿͼͨЩǹˡͼҾͷڴƣԼὫ֪Ķ˵ûκ˻Ӧǡ
֮Щźǲź˶ѾʧڼžĿռԼѾˣȴκζǺҪƵþһЩΪΨһԺγнĽģԴһ͸оڴףˮȣҳԵĶʱЩ̶
ʿǲ֪ʱ˶ãͼҪɱµļžǷԼڵĿռڳˮʳʵûκζɱ
ײǽԼԼˮԼǺ
û˵ıܣڱʱ򣬶ͼ
һº󡣵տռʱ򣬷Щʿһھʳһ뾫Ǽ˺棬ϲ£һУ
˼ЩкȻڰͿݼţһ˵ĸй޷Ŵ˱;ǶΪֻ˯СʱѣСʱ˵ꡣ
ΣΣҪƽ͵شȴ޷ԼİҲ֪ʦûо龳
׺ɣһꡣ
ҵľûбƽ͡Ҳûп꣬Щʧ䡣
ϵ˲ûȫȬҵѾָ۷壬ܸܵԼࡣҿŵѾȥɽɢһԵϢ
ɽ֮ܳ󡣷ʬ飬ûдϸܵʬҿ˵İСǣһЩľ
Сʱ֮Χһζسɽ⣬ɽһֻڶɽƤëΪƽ𡱣ƤΪ֮з紵ƤëëůѩƤëѩĹܡүɽҲЩ䣬ϮˣҽɽƤ͸ʯСѩ֮á
ɽô;񣬴ʱǵѾûʳֻܿɽ伢
֮ǰǴѼӳʱĶҲڱè̫׷ϵ;ж߰˰ˣɽ󣬶ʣ޼ǽõɽòôϣϢƬ̾ͿʼɽĴ
̤ƬƬɽʬ壬ɽһ·ǰУϵȷвµצӡүɽ֮Уôܻ޵צӡצӡɽצӸԲϡǻʲôѵϻɣ
˴һСʱθ˵¶ռ䣬ҿ˵һϵʯʯֱͨɽɼ⴫{ǧףڴɽѸջͲǸƵģԵӳҲȥ˵Сǡ
Ҳ˵˩һֻѾɢܵ޺ʲô⴦ռǽϣǸָ̬İʯʯûɫµķ糾Ǹǡ
ƣһΪܲǽϵĻҳɢ䣬¶ǳǳʯڻһʮǰڻϣÿһڻ϶Կһֻ꣬Ǻ󣬿
ǰڻϵݴһֻɽ۶ɽ٣ȻһȺԻֻꡣ긺˶ӣ׹ϣƤ
ܵһɽ۹һˡǵ˽ƭ˵Իǿһߡ
Ի뿪֪ΪκȻ˵ˡ
֮ݾǺ걻һֵֻ棬һȺѹĳɽſڡɽΧкܶˣƺ޽¹ǵȴںѺ˵¹֮С
ļѾƻһצӡǽϵİʯץ͸ܴצӡϳޱߺ⡣
ڻһһ˺һվһһŹѺڹĺں顣ֻںȴҡβͣ۾Ĺâͫ
ڻ滭ѵǴеĺںꡣѹˣθһűڻһʵ
ҡҡͷҵ֮УƣɵλߣҺλǴʿҲˣȻܷںΪɣЩڻָǲŶԡ
ҵĻʵ֮߾ǷԳϣǷּʲôĶԻûεģ
ҡҡͷഫ˰˰ꡣվҲǳ鳾ĵ棬ңҲա˵ϵǿĪʦ˼ҵ಻ഺפĳϣ
ڹֺû˵˵δţѾ˿ѧܽ͵ĽޣͯҲܽԼ޶û֮˵
ҵĽͣһ˵Ȼˣֻ˵еĺںҲܳΪˣ˷Ϊɣ󣬹ںڵҵλĸߣ˵Ȼ֪ʼջֻס
˵Ǻ̫̫ɵ˵ǼٵģǱɽ棬ѹסˣθղʵ
˵ɵҿû˵Ǽٵġ


124 
˵ɵҿû˵ǼٵġĲɷһ޵У˽԰ݣȴҲǱɱʷصĵʥĸΪˣ̫̫Ϊҵ֮һִǺں꣬·棬Ǽ١
ĻǸһ֪ߵغ񡣿ĻϸϸҲ޵ʥΪ⣬˵֮󣬾ܳ׸
˵ˣ֮࣬ɵ֮ЩҲȫÿѧ֮ͣ˵翣ȴǲܣΪǴүүͽĶԻ̸˳飬Ϊʲôûơ
̫̫Ϊҵɣ϶ʲô֮ڵĩѾȥİ꣬Ĵؼսңܶණ޷֤˵ļҲοǺںꣿ
һϵȴҲɻ󡣵һΪʲôҪѺںڶѾİֻ꣬ںǻԱߵĺ˭
ҺȻһˡȴòܡ
Űʯڻŷһɵ㣬Щڻӱȷɶ칤Դʦָ֣֮ŷ֣ĿƴֲڲҰʯδĥȻλʯ̵̵ֿúܴæ
ͬʯ̱ڻ˵ûһظɣֲڵƷڵ˵ð¾Ϳɣʱ̡
ܶǷյģֻϵͨ磬ȥѵڣС˵žʯڵô
ôһ˵ﶼ⴦ռѰǷǽпյĵطǴô˰죬ҲûҵǽڲԾ
ѵһ¹źںĹĹﰵ뵽
Ĺ֮飬ĹڴţֻһţǴ򿪴ˣڵĻͻĹɱ
ЩĹڴĹҵʱҪһǰǰӲУҰʦ˵ˣʦ˵˵ֽĹˣԴγɵĵĹʱûصġ
ҦĪ佭˳ĪүСϰ֣ƾһ˫ƾͿ̽ǽڵĶǽɳǻˮӶжһĹŲĹţ˵ĵĹʥ֣ȴϱүүɱˡ
£ǰûгκĹŸѡܶϵĻҳ価֮󣬳ֵֻǱڻѡ
СʯôжǷŵķʵһöûУĹʵʵʯŻںţǽ΢һЩָʯͷôжϲпյط
ҽԼɢı֮УӡһͲ鵽ǵҲǽһĿռ䣬ǽϣһǽĶҲĻŵĸожϲʲô
ȻҶߴһֵ졣Ǻ
üͷܿ˿Ȼûз쳣֮
ôˣθռţæʷʲô顣
ʾȻ󽫶ſʯϣǹʯڣҲʱ
ƿյ
̧ͷһֻĿè̫ӿбֱС䣬Ҵʱ밲С߰Զľ룬ҵȻƿײǽϡ
һֻè̫ˤԭվĵطֻè̫ǧ׸ߵĸ߿ˤʬɹҲˤ÷顣
С侪겻վؿ̸ȡҸⶫʲôɱңⲻɱ𣿡
û˻ӦСĻ̧ͷϷֻԭ⴫ĵطѾһȺѹѹʬ˸ǣ˳ΧǽмֻʬûץδӿˤǱѹѹʬȺˤڵϣһ
С˵ʱͨڡҽס˵Ѿû·ˡ
һֻץʯڵϷȻȺһʯڵһʯųǵǰһȭʯţʯŷ죬ȴû˿ĺۼҲ
ͷϵʬۿв׵ľҪһֻһֻʬ˴ˤ÷ǣԽѡһڵ˵һ㡣
Ҫˣٲ߾Ҫˣһ˵һ߽ԼֻͰСǵ̶ֻͨڵǽϣ֪ҪըڣЩʬ˸⡣
ȻеͨҲᱻܱյͨҲɽɽǧףڵóȥ
һ̧֣ԼȻʯ֮УȻ޿ԼʯҴܡ
ǵѧĵһʯԼשڣڶ磬˿ƣбѣש촷ۡ
ʱǰʯž޴ҼӲҵԹʯš˵ҲûʱȵڶϣҴһʯţʯɽһ춯ɷĩ
ͨſڵİСǿʯűæкǿȥܿʯԼԼĹ
Ƚȥȥ֮Ҫκζ
ֻè̫ͳʬҳٿȻĸᴩԴڵϣʯ֮󣬿ǽߴ˿һֻè̫Ұһ
һϣ˳ڣԹϱѣҵⲻ֪ʯϵʲôءʯŵϲȻָһţ˵û
Ŀأ֮⴫ըʬ˵Ĳҽƺոڵ¶ռѾأһûκζ
һһЦֽһ˲䣬ǵķ϶УһĶ졣
ⶴ켫ޱȣһĲԭڶ֮УͷĵڿƯƵĹ⡣ڵɢ
ʱǶ֮Уһֻ˶ޱȵĵƮǵƺװʲôǻûüʲôʧ


125 Ƥ
ƬʵĶ֮ڣƯһյյĵ
Щϸ߹ŵİɣθһ˵һᴥһµ
𣡡ҪֹѾˡ
ҼǵõĹʱһ׳ΪûϵĻһӣǣأʹúϵ岼ЩôȫûǸ׳ҲԼ֮١
θҵĽæֻĵƮߣû֮ڡ
ô£θæҷʲô顣
ҽĹз˵һ顣ʯСѩҵĻ˵ǼϾǵĹģүүҲҽܶĹ飬˵ĹѨĶһͷܶһСľͻᴥµĻأղֻСߣҲѾĴˡ
θЩ죬εû˵
ûһ˶Ĺ֮ĹƸһ㶼֪Ǹעһ¾ˣƬܴһ߲֮ȥĻܻܿƯĵôһСҲ˵ƣһɵӴΪɢɢ¶档
ǽάʱ䣬ղűɢŨٴξ£
ʲôģȻƮڿСССΧһȦΪؼǣʲôſԸЩѾˣ
СĻȻһѣһ¹ڣΧıڻأ⹬޽300ǰˣʲôƮôã
ѵǳƣ
Ҽǵǰɽѧʱһҵ伮濴йسƵļأⳤкܶҵĳƣͨԵ˵ĵΪоڵ֮УܳΪ˵ĵʿǵĳһɵĿʦǵҴ˵м޵ĸ֣Щı߷ֽ棬ķƳɵоͿƳɳơƵĵоȼãȡǵӵߵĵǿȣʿԽǿƴڵʱԽá
ʦ˵ıƳɳƵĻɱ겻𡣵µʱһŶҵһյƣյϿ̵ʱڵĹ׭
˵ҳ⣬෽ʿĳʹһȼʯƳɣڵоϷͣоٿȼꡣ
ͨҪĶͣڳƵ˵ֻһּСһҲ
ڹĹĳƣͨ˵һ֬ǵоȴͿ˰ףĹѨڹرյʱ򣬳ǲġֻеĹ߽ĹѨ֮󣬿ĹѨ棬ȼգȻ
зҵĳƣƳɵĳƱϺ֮⣬һյĵǧ㲻˵̫
ʦҽѧɵĳʱᵽһֹʬȡ͵˵ͻȼϣ͸ѨŶ֮Уȼռꡣ
ԣϵĳûеģڵһżֵǵҹ飬ڵĿѧҲ֤ƵĴ˵ǲغ㶨ɵġ
ôǰƯĵʲôƳɵģ
С̸̤ǵĵ棬ʯСѩɢǰȥǼСθա
һʼʱĵֻƻСҲаƴСԽǰĵԽֱֿǸ˶ޱȵĵǵǰƮյӰģװһһǶĬͬ麦£Բû˵һΣյ̫ˣǿһ˰ڵڲ
ڸսʱҾע⵽Щÿһյ涼һСĵƤ֪ʲôģǿǵĶʲô룬ֹһҪ֪صʲô֪ĺèĵ˹ĳû˻ΪԼĺĺңҲûҪŵﵽװʲô
ǵյ˶ޱȵĵǵ۾Ʈʱǿ˵ӰĿŮŵúܴ˫ְڵƤϣƺҪӵ
ΪǣյǰƮʱǿ˵һ棬ǵƤŵӰı󣬾ƤһյƤ
ǶŵҳҲ·ϵĵ
ȻС䲻֪ǲȵʲôŵ۴Уһߣµ汻߳һɭɭֹǡ
ֹһյǵٿȻ𣬴ӵɳһֻһֻ߲ʰ쵵ĺ
Ǻӵɳ֮ųǷ۾ѾãȴڶһȼһɫĻҳڵأ
ǹүү˵ⶫо綾ҩɾȡʯСѩ¶־
ߣԽʰ쵾Խж۾Ѿ˻ܷɣ㲻ǹ϶Ҳʲôö
ǶЩƯĵǰߣǺȻθȴеĶǹ˼γͷɵǰҸҪɱ
ɾʱֻ˶ĵٴƮǵǰžһƳһӣӵƤ棬һֻɫġѾõͷֻͷסԽ˵
ӰȻһ¡һѪܵͷӵ¶
ͷͶڵϵθնһۣθŵôУˡ
ǵ˾ȻûƤȫѪ촽ҲˡֻܿɵԲ۾һõִӵſ˫Ҳ̤ڵϣĵƤ˺
ſһûƤѪܵˣͷһѪѪͨһоͷյںڣɢŸϢǵƤȻĺ󱳣֪ԭЩȻƤƳɵġ
Щ˱ذƤȻֶƳƤȼͣǱ
ڵУʬֶμ̣Ҫ֮ǰ˿ƶǣȻ˵ڷһֽСˣ˵ĻǷӡֽ֮УʬͻֱӱʬˣʹͿ־ĥ
ʬǳǵȵĵʱȫŹͣҿͷ﷢صĿ
θնǹָʬ˵ͷסĳһƮʬ˵ǰ
ǻʬ˽ӹһۣ˵ͷʾл⣬Ȼҵĵ£еֽȼգ¶ѵ飬ܴճɻҽ
ࣣࣣ࣡
һƤѵƯŵСƤҲѿŵɢ͹ʬڴϣҲΧ˸ָʬ档
ǰżֻʬˣ﷢ĽѪ죬ճһƤǶҿͷ˫֣ҵĵ


126 ͼ
ǵǰżֻʬˣǲͣؿͷ﷢صĿ˫־ٵϵҵĵ
ſƣһɫĵģҵɫһ˲ò԰ס
ס˵ǲ
û˵Ϊ֡һҵԼĵΪʩչĵ𣬹Ŵҳô˷ᴿɱаҲһЧڶֵڼڼΪΪƽ֮ȼΪɱ¾֮ȼԾΪ֮ȼ
ڼҵҵ֮ǰĻʬڼҵǵȼǱضɢٲתֻڼҵܽǻǵǵĻֻء
ȼյ٣ȼյȼյǻ꣬ԹΪͬʦȣ˸ûʸõʿķԼıԴꡣ
ûƣʢҾҵڼȼǵ꣬ǾͿתǼɱǵǿõһ뼸ʱ׷׹ҵǰҵĵȼǵꡣ
ҵɫ԰ףҵ֮ǰõʱĻɫܲһģθô˵ֿɫ԰ףҲô¡
ûд󰭡ҡҡͷɢɼٶСɵЩʬ˵ǰǽӹ븹УжҳмܴȾɻҽһȺȺʬҲǷɶ˻һ㣬Լ
ЩôҲʶСʵ
θ˵ʶǾͲǳˡ
Щѹθ˵ĲЩʬ棬һֽСˣÿһСﶼһꡣ
Ҳ֪ʲôôݶ˴ֱƳ¹ǳʲôĿġ
ѵΪ˹ѺһֻԵĺ꣬ɱ֮ˣ
֮еѾɢһƬͻͻ𺣵ҫ£ǿⶴڵľɫΧǽǷ측ָˣգϼϣͷļʮɸ߿գȴһǸ𾪵Ļ棬ǻǧӻƣмһ¶ȱĴ𣬴۾
ΪʲôͷǧȻԶθտͷתķӸޱȡ
Ǵʱͷ·ǼֻһԴϴ𣬳𾪣ֻ𾪡
ǳڡʯСѩȻָ޴ĸǽ˵
תͷȥǶǽɽǽһȸԼʮ׵Ĵţڴŵλãа˰ʮĿʯ̨ʯ̨İۣϷÿһʯ̨϶ʮԵλơϳһʮԷ
ǿŵ룿ɻѾһƤ죬𣬾һӽҲȫûŵķǰˣǲֻʲôɱ˵Ļ
θҲϵͼ˵ʮĹͼǾŹͼý⣬ǻ˵ҵĶڵĻҺκһ˶ԸʾʮĹͼĽⷨͰʮԽⷨתҲᡣ
°˵ʵʮĹͼĽⷨѣбǶʮ˽׵Ľⷨѧ˵ֱóλдǱעһʯ̨ϾͿԣⲢô㣬ôƣ
Ұռ˵ķֱʮԴν164ֱλϣΪһǬΪ죬Ϊأˮͣɽˮɣˮ衣ˮϣԵˮʦ
ҽֱ֮󣬰С˵ⶫҴС˹顣
һ̰֣θŰС䲻ҺͼһۣʾⶫʯСѩҲҡҡͷʾᡣ
θռǶᣬҲһãȻֻ÷ΰСȥƶǽϵĻأС佫12λķԡط档лĳûг֣СƶˣȻС佫ʮλԡ桱һλҲûгκ춯ǽһӵʱƶ˰˾Ÿλһǵȥģ֪λƶԴء
Һͼʾ԰С߷Сʱ֮λȫ˼ΣҪԭѾܣʱСȻͷתͷǣ¶ε飬ٺЦŵСʱĲһ
θպͰС˴ó޿κεҡҡͷǰʼƶλҶԴ˲ֻͨͼָһЩĵ
Ҵ붨ʱ򣬲֪Ѿ˼СʱСθնѾ˯ˣʯСѩҲҵ˯ţȴȻ̧ͷϵķеƺѾ̶ָнڿûƺ˸ٵ֮Уߵǰŷɫ԰ס
ʾҲҪԺƶʯ̨ķĵƹ𽥰Щˣڵϴ˯ţٴʱ򣬰СҲոҳһЩϴŵɽ⣬ҲûҴżһᣬǰٵƶеλһһӦ˵ػͷ˵ˣ
ֻ˵⻰ʱ۾һв㵹ڵϣæס
ʮĹͼƶ֮ʯŴ󿪵ĳûг֣֮Ҳûκλת졣
Ϊʲô⣬̱ڵϡһһҹŽʮĹͼƶ֮ƳȻһöûС
ںһֱ˻ɣΪʮĹͼֻոƶڵĹѧ֮бΪͼƶֻһ˳ǲܴϵģǽŵ֪һʮĺֻһһҹʱͽоͼǵôӹײ
ͼʮĹͼƽ֮󣬴Ųû춯Ϣһ£Ե⣬Ȼܣǻǽϣ̬ġָķͼҿ˰ŷ֣ԭЩϵʱָָĳط
ÿһͼ϶мС֣ЩϵָָķЩСӦλЩ˷ܣһһָ˵ЩλƣȻθճȥͼϵλӦʯ̨Ȼʯ̨֮ڴתתΰ˵Ľʯ̨ʱ򣬶ڴŵĶ棬ֵ
ǵͷһһС¶ҿС¶ļͷͷ̣Ϳ˶
һܼġݡĶΧһΧȦɨ
ˣǴ˻أȫղѽθպԶļʸòһӾͻὫȫɨɸӡ
¹Ҳ̫ˣԴȻСҲ
Ҳ֪ͼһʼ˳ǱҵģȻ˷϶ǰʮĹͼĽⷨ˳û򿪣Ϊʯ̨ûаȥΧڻϸʾǰȥ֮Ϊʲôɱ
ǶԼ̧ͬͷ춥˵üĿָָһط


127 Ȫ·
Ǹ֮ϣָǧӴһ͹ġ
ǰѷ򰴷ˣӦðЩڻϵʿʱָλİȥҼæ˵
Ѿȥˣʯ̨û֡θյĻû˵꣬ӵе顣
ۿļʸҪɨ˶ǰСĸ˽ͻʯ̨ȥԵȥʯ̨
㣬вʮӵʱ䣡˵
ҵĵסǰȥʯ̨֪Ϊʲô֮أҴһȻһᣬʯ̨˲䱻ҵʱڵĻһٵ죬˻ҵĸо
㣡ҳѣæԱߵǽȥҶöҵ˼֪⣬æ㵽һԣһ¡п
Сǽʮֺһۣ漴۽Ǳһǿ޵ͷֱƮ޴Ĵľһ߻ֱ󣬼ֻգ۵ĹתͿǼñֱľͷǽϣ֮էࡣ
Сϳ۾бĶΪոٰͷǰһסԴҲͲˡ
СԼС˵ˡ
ܽļʸովĵطȥ
֮ܽһûվȺȻһ΢춯תͷĶ죬ʸѾֹͣȴʲôûз֣ƺͷ
ߵıԵѭԴͷȥ춥˵Ĵ𻺻ҡ
һֻ۾ȻüĿѣƬ䣬Ǵ۾Ȼʵʻһ۾һ״ĶһŽ
Щ𶯣ȻЩƳƤĻʬ֮ǰ춥ƺڿʲôһѵǾڶŲڴ۾Ľ
ԼĵǣҲܸܵǶҷϵĸмתֻ֮ǰ򶴶ķۣõⶫηⶫ
ҽ۽㵽Уıûκ𻵺϶һͨĽ΢ζһ½ƺʲôĶ˺˵ǣҽԼĵ̽ʱȴҵĵʯ󺣣ȫʧŽ֮ڡ
Žϲûκε̻˵Ž򵽵ǸʲôõģҿóŽĹŹ֣ȨǷҪ
ļ
۽Ȼصͬǵߡ
ǴʱѾǰĳ𾪵ǵǰһŢĵ··С·˼̤һĵ·ֹһǵԣкܶŢС···֮䣬ðݵĻˮ
ڻˮʱʱԿ˵ͷǹð¶ڿУһζš
ܵǻˮڵĹ
ǻȪ·Сɻ
զզϹ˵ʲôθ˵
ԼдʲôСָ·߲Զһƾɵʯʯһڻȷ֣Ȫ·
ô£ʵ
ҡҡͷ֪Ϊʲô˹龰
ţȪ·֮ͨȪظıؾ֮·˻Ȫ·ֳΪ֮·ԻȪ·кܶ»ҰЩδˣǲֻأ䶼ܴţֻڻȪ·εֱԭپ˲ܵ䱨
ǴʱȪ·ǽ¹˸õһؿ
Ȫ·ϵĻȪĻǼٵģһ侲ļҲʼҡˣɽ֮нȪȪûֹͣڵĿƼҲ˵ĹŴ
СȪˮҪţȻŵþһڵأˡ
ôˣæʲô顣
˵ҿԼˡȪ
һˮܿСɻҲԡ
С˵ڻȪһ£ƺòԾΪȪϵˮҲ̫ǳˣոһ¾˵һСȪȻһͷָÿٽͷͷ߹᾵ӴӻȪ
⾪㤵һĻ˵ʯСѩǣҲŵøǴС
ǰСȴһҲµӡֻط˽ȥЩҿĿʪһ顣
ܲܲҪôˣθն԰СľٶЩջ
Сƺһֵֻڿϣֱ׳˵ȥˮҾͲһ£ˮǳ̳һܹô
ˣˣô˵Ҫֻǰǡ
ұ㽫Լ֪ĹڻȪ·ʹ˵һ飬Ĺ´СʱҲǽûʲôϡĵط
ոڵĿռĶ죬֮ƤڶϷɨļʸףⶼԾɱĹĻ֮ǴʱĵطͲĹѨӦеĶȪ·ǽ˵·Ǽ˿ô
ѵҼȪۣż˵ĹͷͿԳΪȪ·ˣ
ҿĶ죬ǰ·ǻȪȴò̤ȥ
˵Сʱ˵һ仰Ȫ·٣Ȫ·ĪͷǿʲôҪܵӰ죬ǧҪͷ
СҪڣƲƲ죬ѵɤ۵ĻȥʱСʮΪʲôҲʳˣոյһĻѾŵ˿ӡ
Ҵͷ˻Ȫ··ϵŢʯСѩʯСѩǣżһǰȥθ
һ·ҶҵĻҿһͷ
ȻһֻôӻȪһ˻嵽ҵĽűߣʯСѩҺܽŵ󲻸ҶһŽ߽˻Ȫ档οû¡
򾪻겻ظں棬Ȼû߼һ紵ҿһðŻȪһ޵Ļſ־ٻ裬ѪΡ
ҼǱ˰ֽɳҶŵòǰߣСҲľս˵Լļ⡣
ʯСѩŰСĻ˵ȷǱ˰ȴɳڼֳʼļءڻȪ·ϻһֻı˰˰ֽнֻ֮˲ܿõк֮ܶǵĹˣ֮Ͳ֪ԼѾˣʱһŶӵȫûǵ֮Ȼ̽ĹѨİأֱǷԼѾˡ
ûô˰ɣ˵Ѿˣθ˿ĭš
θյɤűʹôһߺȣҶŵĲѡ
˵ֻƻȪ·˹ԻǵĶѣͲǻȪ·
˵žǣʯСѩҪǰߣʯСѩȴָżʮһȪ·˵ʲô
˳ǵĿȥȪ·ϣҲһȺˣһ
ǳһģһ
ǱߵһңȻ¶Цﻷŷ룬ޱɱ⣬ˡ


128 
ڼʮһ·ϣȻ¶Цĸͬ飬ɱŨء
ߵʯСѩһҲֻһͷ­ʹӲϵüͷȥôܳϮɱȫ˻Ȫ·ϣȪȪ
ǻþû˼ߵļ۾˵
ʯСѩҲһֱҵûſҵۿԿһǶȪ·Ϸֻһ־ˣþ㲻ϣ־ڲͬĶ˵кܴĴԣ˰ҫģܶ˻Ϊǿ˼ᷢǰ֣Ӧ÷㷢ˡ
ҵĻǶ֪ҵԸɽѧЩ꣬ʦһֱҽɱĹأʵ˼Ҵûеһ̰Ϊ˽ǮԼϲĶֶΡ
ҵɽ֮󣬸ȡ겻˵߱Բڻ¡ҴҲûõɹ飬˵Ϊһ̰ɱԼͬˡ
Һһ֮أһɱ֮졣ֵܻΪһֶΣɱ֮졣֮ˣݬ룬˸û˸֮
ڹ֮УɱͬĿ޷Ϊ˶ᱦЩҳһ·ҵǴ֪ҸûɱԼͬ飬ͬģҵͬҲɵӡ
ֹǻþֱ̫٣Сֵ˵ǼǰУǻûͣ˵ҾʵЩطǱȽġ
С˵ָԼϣʱһֻ˶İ׹ɭɭץסĽ󣬰С˵ôоǻá
СĻû˵ͱֻ׹ɭɭȻק˻Ȫٶ֮죬磬θһֱǹûͰС֡
θɵ㶵ҿһ£ǹǹ۵⣬ֻͨһ˻˴죬ವһ¡СͲˡ
θŵɫ԰ףæˮ̣¶ϲɫȻһᣬһᡣûŵһͷԵһߵĻȪֻһȫѾ߶ȸõʬɢθſڰ߿ŻֹŵŲ˼û棬Ȼ϶ȻеŮ˳㶼¡
С䣡ʯСѩŰС֣ǻӦǵģֻǻȪĹ
ƣӣûüѰСǻȪ֮кȻð磬žǺһ죬һ˴ӻȪ˳ſڵϿŻ
θŵֱ£ǹָˣǰСŸҷǹʰСû°ɣ
СſڻȪŻ²ֹ̧ͷԱθʬʱûѳĶŻ
СǺ˼ڻˮӺֹǻûӻȪһֻסȡ
ǰɣСŻءֱקȥҵš
θնǹͽִֻϣȪеЩʬʬǰӲǹ룬ǹԶɼΣвȻʱߵĻȪ֮ٴδ죬ˮʬҿŷ뽫ǵԴҲֻͣ٣˹
ߣҵĵͷЩʬûãСѩǰȥθս󣬰СһѾһߴУ·Ƕı˰ʱҵԺȻһִһ
ܹ˰ʱüͷƺǺһĳֻ翴ǰĸоഫ˰ӵһֿԻǰħҾȻԼǰǸ÷ĵʿڴ˳ʬ
ҪֻͣǼֽþ䣬˵֪񾭺ͼϵͳܵĳ⻷Ӱʶĸо͵´һֻܵþĹƻָоܶ˶йִĿѧѾԷԭǷڼʮǰȪ·ϵ˹ƶٶܵƻ
һУʯСѩȻʲôڵأæֽһ⼣߰ߵĽûۿʬ׷һҧӵγһ׷Ҹǰʬ
ҽϣȻһ˼׷ʬСǻǰȥʱҵ˼άȴЩΪתͷ
ڻȪ·һֱһ仰Ȫ·٣Ȫ·ĪͷǰһָۿʲôˣɰĺӻǴüĿˣҪƻΪѾˣȪ·ϵĹ»ҰҪ·»Ȫ飬ǻȪ·Īͷһֱû֪Ϊʲô
ȴ֪ˡ
ҴЩʬķ϶䣬ĳҿһֻֻ䴩θյţθߴΪҵס˼ʸ
Сŵһɲǣľ͸ڴŶǽϣΪʯСѩڵϣʯСѩ̧ͷʱ򣬷ּͷѾ䵽һԣѪĲӿʯСѩŵôޣתȪ·ȥ
ԶԶؿվڻȪ·ľͷίغҵ֣ҾҺȻҴʱ֮ǰ飬ܲվҵǰΪҵǹ¶ĵ
ʬӻȪȻڳҪϽȪתͷԭӦͬİСǡʱﻹʲôͬ飬ֻʬѡ
ҵĽºȻһˣնϵʬ࣬壬֪ΪʲôΪʲôֻһˣҵͬ飬Ҫȥˡ
ʲôһʬȻڣҴҲû
ҿԶʯСѩٲҪϽȪ֮С
Ȫ·Īͷһʬڣû
ͣ½ŲۿʯСѩֻһ߸߶ȸõʬſڻȪϡǵط˵죬תͷļʬʬ


129 ȥκ
תͷԭӦҵͬʬûκα仯Ȼʬȴǵϸܵһǵ֮
תǣӻȪ·ܵͷ˰ŷǣϤòϤֵİС䣬һļߴθգһҵʯСѩ
ӦþǻȪˡ˵
Ȫ󲻽˻ɣԼ֮Уֲʵҵ۶ܵƣֲʵá
תͷĻȪ··ЩƣǶһĤǻȪҲûʬܳ
ҿһСкվڱ˰Աߣ㯵ؿܣһۣһԻһƬӰƺޱߵɳĮ۾漴ʧ
θҵļ˵û°ɣ
ҡҡͷЩʧǡ
Ǽǰнûáһ͵ľš
ľɣͷβֱһӵˣʮףʵ
µĺˮһƬţѪɫֲɭȻ
θտ˵˹ͻʬˣǻȪ·ľô˵ĹѨ˾ǰչŹأȪ·κźƵģ
θմСг֮µظ飬жš
˵ǰһʫʫʱģκϵκΣǷǲӡʯǰ޶Դ̨߻šǰ߹ĹƤĶǹŹصĻǽ˹Źأ˻Ȫ·ڰǰĿ϶κźˡ
Ӧûŵסҵɣ¾ºȻʲôְϽȥˮѪɫģŧѪһȥͲҲˣĹѨҲ̫ģôû˽С˵žŻ¡
㼸˲ɣθԵض˰Сһ䡣
֪Ķ׸ҽһ£ӦôҶԼ˵Ȼǵ֮ˣڵظ鲢δ˽١̫۵ĲȻв٣ǹħһȴû٣ڵظǼû
˵ͷ˵ഫκҲ֮ıؾ֮أ֮󣬻Ǿκţ˳ţ߱ˮۺ־һԴйأκߣƶȻʶ˵Ĺ԰ȫͨ棬ƶһ뼸ʹţܻϿһЩɾĶ˵Ĺţ౻ˮסӷʳϢôκźӵļкܶ࣬˵Ҳвͬ˵رȽϷǰĳ
˼˵κźӵпƶСʵ
θС˵ֻˣһӵĿذС˵˼˵ǹŵʱֻῴʲôþµĺֲܻɾĶʲô˵
УС䲻θա
˵ȻˣκţʲôͬѰĵط
Сһ㡣ʯСѩ˵
ҵ˵ͷߵˮѪƵűߣǰȥκܳҲʮ׳ͿԾȥ
ƤСһԾϣ岽ŵĶ棬һ
֮ûվȣǺȻӿˤڵϣվӷЩӲոҿʲô
Ҳһͷ
ôˣθտǱ̫ʵ
ҵȻëֱСȥ䣬ʲôûС
֮Ի֮عţҹŵʱסΪ³ʲô״ҵĳֻþ֮С
˭֪һ̤κϵʱҵ۽Ƴһ޴ޱߵĺɫӺι
ܸܵϵͿֲһߡ
һͷβġȹ·Ҫֵĺɫߡ
ޱȵľںӵﻺζǱѪɫĺˮ̼ī׵Ǻӡ
ָоëȻҴСܶྪ㤵飬ܶˣĹ͵ǼϾǧɵľûһκ¡
23꣬ѧ˵ӻëȻ֮꣬Ͼ˸һˮ׵߾ͿԻ
ĳ̫ԶȻȻͻ飬ԽӴԽǿңϾ档ȴˮɱˣ˶Ǳġ
ϲֲޱȣСϵվǰʱ򣬸޷ֺͻᱻϵסŵһûУǲһӾĻ
Ҳ֪үүôǸһ򱶵ʧǼʱʦɽѧζҪ¾ȥﵽ׻ʲôʼղңҼؿԼĻҪٴνϾ棬Ҳֻǻ⣬̤㡣
һĿ־壬Ȼһеĸ֮Ŀ־塣
֮ηոҿޱߴߡһΪԳȻ֮һĿ־δ֪ؼǣǻġ
ԼѾŵ޵ԼٵĺҵָܿƵزҲһ䣬кܶණӿ¡
ʮ֮Ŷ棬Сš
źֳȻ֮鲻ܹͨԵģϾ˶ٸ̽Ĺ֣ԲǵӴͿԳŵùȥġ
У˵㣬㿴öǻþСѾߵκϣ̧ͷںؿһ˵
Сһ˼ûзʲô顣üͷҲÿ˿ĶһأҲֻ侳ؼֻޱ߾޴ֲĴߡ
СȻûûεأǴʱҲСĽľϣ˿⣬ʲôͻȻӺȥ
û¡Ӷ԰θ˵žҪ̤κţֹ
θһֻѾ̤κϣȻ˻ȥΪС䲻ˡ
С䣿һ
ʲôСɫ̼˶Ҫף᲻ܿƵش˳գûɾĻˮʪһƬ߲
˵С䣬ܹûµġ
Сݴ򶼲Ҷһ¡Щڳݲ˵ûˣҡ


130 ӳ
Сݴ򶼲Ҷһ£Щڳݲ˵ûˣҡ
С˵ʱ۾бܸܵʱѾŵѣԲһ£ӱб
СѾŵû겻壬嶼ܶһɲ֣ŶʮԶǰСʵ̫ˣҵסһ˸ǰУȻ棬ۿžҪûһɲǣ۾ƹ⣬˺Ȼ˹
С䱧סκŵ淢ĲҽУĽŲͣˮҲȣҪϣ¶ޱ߿־壬һˮһߴǺʲô
ۣһ籡ɴһںϵİС䣬ţĽŲһֻ䶯ĴϡҵޱߵĴѵģ
һ嵽Ƭһ嵽ĳ̺ޱ߿־ĽҺŰС֡תܣϵϣСһϢڵϣҵĴҲһƬհס
ҷֲǴߵ٣֪θպʯСѩ߹Ļǿ϶ɡ
ﵽܿʲôôСոڲʲôʵ
ߵӱߣ뵽һұ۾ҲԼĶһΣҲûпߡ
˳ƬصǽͷȻ߼˵Ψһֻб۾ֻֻҪۣһ鶼ûС
ǣʮԶľ룬һˤȥٲ˰θЩĵҲǲ㣬ǲԼ
ʯСѩʱ˵ԡ
СѩɡסʯСѩ
ʯСѩҡҡͷ۾̤κţҵʾǰ㶼Ҫȿκţоգߵҵߡ
űǼθաǰҵҪۣһŲ;Ǽζ˺ĳ־޴﷭ӵˮϣŵֱҲû۾
˶κŵĶ԰˰СȻЩͣ˶һЦ
ʱǺȻһɫӵ̫̫ߣһվһͤԱߣ¶Цݡ
κϵκΣǷǲӡʯǰ޶Դ̨߻ţ̫̫һˡ૵ǵҵɨʱȴǻѡ
ô£ʵǰغôѹһǸҪôܹȥ
ҲЩɻ֮µȷֻһӰѣôڵļֵʲôѵֻĹѨ˿һ˵Ц
ϢƬʱ䣬ִ춯б䣬̣ҪҵĹѨĳĹѨʲôѾҪˡ
ǴӺ̫̫һӴֲĹѨŹأ̤ϻȪ·߹κźӣǰģһüĿ̫̫Ŵ߾ҵϰŵʱ׼̫̫֣˺ԶҲûп׷
תͷһۣҵ˵ͷ˻Ƶ˵㲻Ҫȵˣ˲ôߵĶ
̫̫һֱϵĲǲװŴӷеĽ
̨̤ĵؽ磬߳جһĵطǰûҲûκΣյһ֪ͨɽǼ˲֪˼죬˯˼죬ϴɽѾ꣬һͷ߹ɽʱɡͲʲôĹѨֻһȻγɵĵѡ
ôһʼӴ忴֮è̫ô£ܵ˶Ӱűʬˣ˾ϲ⣬ĿģһʼϿıڻô£ǸʿǷǹ棬Ǹ˭ѵ300ҦТ
֪˶ãۿŴҶѾҪŲסʱڣǰصķ
ʱҿԼһľ棬ůϹޱš
ҸоԼѾָһ·ΪҵͬǶܻȥҳŽԼǵ֫ٺȥάǵ
룬ȻѾ˴ӶھȳǰСһҲǰȻ
ƿѣҪ𴲣ŷԼ·Ѿ˻Ĵҵ·ûп
´ƿľݵţŷվһȺˣǼҳţǹָҡ
ʲôˣʵ
Ӧʲô˲Ŷԣһ׷ñ˻ӦҵĻһɫĴ¡ϴ°ͶźӣͿң̫Ѩͻһϼ룬һǸӡܴүĵħ߳Һǵһ˵ǵһμ
еͳͷĿĺһ˵һʾΧ˷ǹ˵֮˵ʵҲǸˣǶկӵҵ˵㲻ǳˣҽȥҪСĶԴýĨ˲ǹ˻ڿɵӣҲĵ㲻Ѱ
ҲЦŻӦѰѰܴϿĻҵдšӡָһЩ
ǣô˵ȻŹ⣬Ȥشһ˵ΪֻǸѧߵ˵ħ档ȴû뵽㻹пڣ
ҿеġӡָǶˡĺڻէһһ˵ʣ»еӻػȻҪҹĿ࿴
˵Сʱүү̹䣬ǻǵһ
˵ͷ˵ȥҵġ
˵ȿҵˡ
˵üͷЩмؿ˵ÿǳˣѯҵ
·Һηض۾˵
Χž̴µ⻰ǹ׼ҡ
Ҳֻ̧ƣЩжŵĳǹǹͷȫšһ
Щ¶ֵɫңҲ翴ħһ㣬γһٴУҶš
ţˡ˭Ƕֵģһǳ⴫һʱ߹ӿҲʮꡣ
̧ͷļǵĹȳǸ꣬ɽ


131 ɽ
ʱҼҵĹȳǸЩ񣬿Ҳʮ꣬ʮǰʮ߰ꡣ
ּ̧µǹһͭ¶ɣȴδšúȻ󽫵ԿʵɽЩ˵ƶˡҵеµĵطĳڴǣ֪ԿǴӺεҵһмĹϵ֪
Ҽɽ޵⣬ұȵǸŵӵѾ֪ضٱ㿪˵ҾǵĹǸӡ
ɽô˵ʧɫô֪飬ǸҾȳ㣿ôܣ
˵ҵʱ״̬Ƚ⣬ƣȥû뵽컹㡣ɽ
ɽ˵棬˵ǰ˵ɽл˾֮ӳĹ֮һȥҵүүɽǷ˶һллģ
ΧΧһȺ󺺼ɽȻ¹򣬶ŵЩ֪룬ƺɽǵĿǸ˲õˡҲ˵ȻǶ˵ĶˣҲܺһݣղŶеˣǺ顣
ɽͺôһҲŹæɽͺͻһĻҲЩ֪룬СҵǾһȺ˸ʦ¹ʱҲһΪ˾ˣҲ¹򣬿Ǵʱȴûа߸ϵǾЩ
Ҷ֮ɽ˵δʶմ
˵ҽֵƾͿԣҽɡ
ɽܳˡɽľˣɽĸҸʡ
˵̫ˣġ
ɽ˵ΪЦұжһϵܰɡ
Ҳܽһϵܲһʵ
ҺɽӶЦЦԼҲεЦһȺ˱ڻЦоʹ˽ʶ
֮ҽĹ淢ɽһ飬ɽ̲ס궼Ϊ̫ųүүȻ˼ô
ɽһ˵һ߿ޣүү飬ֱƽӹݹʪë˲˵ϵܼЦˡ
˵ˣ˲ܡ
ɽ˰˵ϵҲңҵȷǵС£һãûүүҴߣҲѻû뵽Īүȥ̽ĹȴɱҦĪȻǾҦҵˣҽˡ
˵ҦӴ󡣶Ҹϰ䣬ʱܶǡ
ɽĹӳ֮ھǻ˼֪꣬Ҧҵҵ˼Կ׵ݸ˵Կ׼Ȼүү֮ǰ͸ϵܵģϵŰɡ
˵ŰɣҲүү˼ûü㡣
ɽ˵үү߹ҹԿ׵ܣԿһŴСĹҵģ˼Ҳ֪Կ׵ұȫ飬һҳв﷢ֹԿ׵˿ҲֻһԿ׶ѡ룬Ȼүү͸ϵܣԿҲԵϵܾ°ɡ
ɽ˵ֻýԿ£ЩһֱԿ״ϣһʱ仹Կ״߹ڲϡɽԿ׻ֽ֮ҵҡװҾõɱõĸ룬⻹һڴ񵽵Ľ
ɽʵϵ֪ܿʲô𣿡
ҡͷʾ֪ɽ˵ⶫ濴ǽģʵϷǽҿ
ϻеҵĿĶһɫȵ˵
˵ϵܣ۵ҵĿʱ֮µһ֣Ķ²Ķɣ
ٴϺϹ˵ʲôŴĶţëǧ귢չʷһ˾Ϳ˵͸ġɽѵһٺ
ҽȻɽҵġɽһԴ˵ˣѾ緹ˣϵܵļˣʱҵ׼Էһʼȷϵܵݣ֪ϵˣ˲Ŷе
˶İѾ御ûа˼
ɽʵʵİСǣǱ廨ӵϣǼ˹һؿұһȺӵŽθղʵʶģ
ɽ˵ʮǰ档ϵܾҵԺҶѡ
θɽĻˣѻ⿪ӣҾ߶㼸㻹ƻ
ǣոǰ濴顣ŵƨϡСҲ˵
С䣬ƨŵģͱװˣԱ߸Ӧˡޱ˵
֮󣬴ڷ϶ʶһ£Ǽ˵ûʲô¿ɽɽͺЩ굹вٹ£ӪǵĹЩɽǽٸĹѨûгκβӣĹ浹ĶǮҲзݣ߶ٸǰǳ϶û¶ٵĺúýҲĶУԴӸɽ󡣲ԼԵñůҲɽƶḻ˾ܴģ϶û¶ٵҲȱȽǡ
һȺȻ꣬ѧЩ굹ҲûĻ䡣ڵĹҵνǰСרҵĹ˷ܻ˷ܡ
ɽǴӵħ˼һ˵ԭħĶôаŶֲôûܴ߳ǵħһԲεĻĹǸʡļɽмֶ㼯о˰궼ûܴүɽĹ˺üĹˣȴϱĹڵؼˡ
ŴԴʧɫʵүɽǺںĹè̫ô£
ȻӴ飬ΪҲʬһԱ


132 ںĹ
è̫飬ɽ˵˵Ƕɣ
Ƕ˵ͷɽ֪Ĳ١
ɽ˵ĳɹʱǺܵ͵ģֻвǵĶпܽɹؼҪýķȻǸȥ˵Ҳˡүĸ֮Ի˶èˣΪɽ˸ں꣬ǺںҪүϵĶﶼȥ˵ȻͨĹݴ˵ص־أүÿ100궼һζģĹ·ϵͻȻȻӽүɽЩںںĵؽ磬ܺںĹƻҪ߹ĵħ߾Ƴ󷨵Ĺؼ֮Ӧþħõģֱ򿪹ѺĹΪֹǺںôҲû뵽ķ˼ҲûнħߵĻˣȴǼ˳
ô˵ںΪȷд¡ȴںɽΪʲôɻʴˣǶҲ̫š
ɽ˵ͷ˵ںΪɵȷд£ǲ˺ܶϡķˮֲоȷѹһӵԵĶΪʲôѺںؽɽѹ˭ö֪Ҳ˵ǼٵġҲǲţǺ治ţһֿܾǹͷβź꣬õ֮Žںѹû֪ں걻ѹүԭʲôֻں걾´úܣ˼궼ûʱ޿̲һܴɽܳ
ǲǴˣһֻ˾ĺΪθԥһʵ
Ц˵θϵܻģɽϱɴɶǶΪץֻں꣬ҲŪһٰͷֱǻ׷氡
θһ·Ҳ֪ŵ˼Σһһ⣬ɶû̵ŰһͷһĪʶˣθһڰ׾˵ͷ࣡
Цһᣬʵץֻں굽Ϊʲô
ɽʣԱߵİСǣ˼ڵЩ˸ҳ
ɽ˵ͷǷ͵׼ӺɽС˵ɱɵܻһǲܣɽʦүҲһӶ̨壬ǹЩү뱧ţΪֻں꣬˵ΪһúݣⳬȻ֮Ĵڵɶӡ˶֪һ仰
ɶСȫ龳һʱ̰ҲŸò˵˳
ɽ˵ڵ
üͷ˵˵
ɽһЩԾϵܹ治ǷˣҲܲµ
˵Ϊ֪ɱ˶ˡүүҲΪ˶ǺںڵӵгĹЧٶҲȫûǸͲ֪жֲ
ٺ١Ц˵ϵ⻰˵ãԵ˵⻰¾ͱһӱԹӣϵбµˣ˵ţϵ˵ǲ̫ˣ
֪˵ҼǧɵҲţغȻԴһֱųԶػʺ䣬̫ǵ໹ƽգÿ˶ʷغͻĳһû
ǷҲãɽҲá֮ǹڳĴţ˲ƣǻ볤ûǺˡ
罫жٰսץסʵ
˵ϱ磬Ĺɾţһʮ˸ʡɽָ˸ָħɽߣǰ˵ҲٰѸӣˡҲô˰ɣ
˺ĻԷںϾɣҲѪ֮壬ǹǿԶɼ˺ģԹںĴԶǻɺԻģٰǹɨȥҲɸӡ
¹سýڵҪô֣ʵ
֪Сʱ˵ҾӦϽҡ
ǶС䵱ɿɽ˵ҲΪ˾ĲҪڵռΪУڵɾŵƶ˾˵ҲûȶҪĻǽĹҳȽ˵
ɽ˵óһ鱻עܸܵĵͼָǴʱڵλãԭڳɽүɽ֮֮ǰڵħߵ·̸պǽ⴦ɽֻһڡ
ǻ֮ǺĹ֮󷽵ĵħ߱һ˻ػǰĻڴɽ﷢ϸ΢ĸı䡣
ɽĻһ㲻˻һֽѰѨܸ֮ЩĹѰѨֽᲢۣҲ׻ƣ˵ҵĵǵҲһЩΪҪõĵѧ׾֪ʶҵĵȻҲǿʮһյĿĻǿ֡
Ҵɽѧʱʦ͸˵Ĺߡ٣£µĹⱣƼԽĹĻһЩ̽¸ûͱѣұԷˮլͲȤʦȻͨûжѧ
ɽҶȥʶʶʲôСǽ˸ɽƲ֡
Ȼʱ򣬺Ȼһ޴˹زɽ̮
󵱼ҵģǰ鿴ᣬû֪ͨȥǰӣһ˺


133 ɾ
󵱼ҵģǰ鿴ᣬû֪ͨȥǰӣһ˺
ţ촫ĵطȥԶɽȻһƬ
ҵģô죿ҪҪȸʱĹŵһ˸ˣȻٰѺѸˣ˸ӡ߷߲ƽ˵
䡣ɽ˵
ɽǡκĹ̫࣬ϱɲԩҶͷ֮ܶ䶼вСĳеڼеĳʱڴĹײһĶӣеľɼͬγɵìܹϵһ׾ͬʱεĹ˲һǵĹһЩǽӵʿͨߣûϵó
·ϵʱɽɽеɾŶЩɽ򵥵ظǽһ£ԭĹ𡢰ɽжͷɣϡȾŴγɵľţֽɻֵļơ
磬ɾǺźɣСʵ
ɽصҺźɶǡֻѧүүʼϵһЩҪֲɣֻǸˡ
ٺ٣Сүǲ֪۵ҵĲϲԼɽеɵľû֯Լؼʱ򵱼ҵһ仰Ҫ˭˸˿ӣǾ͵£Ȼˣû˸͵һ˸꣬ҵļΪֵܷһЩĹǸɾŵ˼˱ˣȥι˹ϸһӦѡڽɽʱг
ɽүɽɽĺĹԶԶĽųûһ͵ɽߡ
һԶԶؾͿɽվˣв˷¶飬ɽǰͷŴҴȺʱһ峯Ŵӵӭ˹꿴ҲͶʮ߰ӣһŴë룬ма
ɽ¶ı˵Ӵڵشһҵ˭ɽԽԽˣɶʱ򻹶Ӻһӣ
ȥģүվôԶĵˣҵĲǣСͷӵ˭Ҳ˵ƫƫ˵ͻˡ
ΪȺҾͲܰôţ˵İӺʵ϶ָ㡣˵
СǰҪ궯֣ס
Сңɾ֮һеӣǾǽ֮һɽɽˣɨһȴҸȼٴɽ˵ţתɽ
Ϊ׺ݶĹʱأʬٷأõȫãòȫգΪĿĲֶΣʱ˶ʮ˾Ϊڳƽ𡣵ǵ˲Ǳ˵ϡͿˡ
ǵطнʬǴ󵱼ҵĻʬ֮ĹѨʬʬĻ治ܰκΣһھĸߡ˵ûǵ˵ĹһӣǷ飬Ǵ󵱼ҵ磬ɾ֮裬Ҳû˸Ұô
С仹ҳɴ۾ָɽ˵£û񷨣ǰ߹ðҵݶק˰ɣҲһұ񣬿ɲʡɥǮ
ĻЦȷǷ顣
ЦʲôͰСţһɷӣȻָ
Ȼһ֣ʮԶľ˦ϣһȷɵȺм䡣ָӡŲֹһȺӵҪ䳶еһȴסǣǸе̵ˣֹµˣɽ˸ȭɽȥ
磬Ǹ˻ҡǹɸӣΰеĶµֱϴ̵һ˹ȥ
ɽںĹſڣſվһȺˣٲһӢ䲻ԼеƣȺ˵м䣬ɷĵ
ǵǰżŲǹ˽
ҸӦڸɽ˺ܶˣﶼһֵǿԷìĹǹ
ɽſڵһް߰׵ͷɽʾڹؿڵ˷ɽȥ˾һУξĹ֣Ǵ˴ɾΧɱںĳ֮һΪ֮ף˽к򷽣ͨѰѨ֮Ĺڱֵġ
򷽵ɽүүͷǾɽ˶ɽҲչˣɽүүУ⼸ַ𣬺ӲɽɾŵĶҲû˸ʲôοɽӱЩĴʦҪ֣Կóֹϸһ۾ͿԶ϶Ĺľ̽ĹӦ׼ٺò
ɽתͷкҺͺȥҺͺӹؿڽȥСͲˣҲҪȥϻƯƺרŸǺ򷽿ģ򷽵˵ͷʾŵ˷
Ǽûʲôӣû°ɣЩʵ
˵ϵģҵĴ˸Ҷǹӵĺӣ֪Ƕ˵ѡҲ˵ģϵܻģҾϵ£ΣյҵҲ¡
ãӦˡһӦ
ںĹűըһȺ˽Ĺǰɽʯɾ˵ԣһȺû掠ǰ˽ڵĹѨǹеϸᡣЩʽѾǲȻ̫ʹʬʲôģٺöԸ
ΧںĹΧ˴İˣĹѨ˴100ˣžɵļƶ˺ߵŸ֣žÿе£ﶼǹ
ǽĹѨ֮ĹѨһƬڣ˽ֵͻѶ̶ǽʱſǰһ˵ĳĹĹֻһĹĿĹҹ棬ǽ϶ϸǽڣī粽
һֳֻѵɤӺѰѨĹүӣ


134 Ĺ
һֳֻѵɤӺѰѨĹүӣ
Ŀ֮ߵĹǰһΡĺɫţԼִᰴУҿģһģɢӡǴ˹񹤵ҹʱϸ΢ȥڷ͵졣
СظңУξһ֣ɽѰѨܳΪĹ˺֣ϸһĹɽһ£꣬ܽĹѨҵ˫ʮֲֹ࣬еĹǷܸӦĹشŵĻҲˡ
ҵ˵ͷϷǷñһʶʯ̵Ӷδ˫۾ܿڵĻع졣
ʱҽһЩִĹѨķ࣬ĹĹΪŵȡ
ĹѨɷ֣˵ĹΪĹŴ˼ҪͻǰϲĶ鱦ⲻҪĹܵһڹףҲˡ
ξǽĹ⽫ࡢ֮УĹΪ鷳գΪǴ̣ǾͨƽĹʱ򣬶ӶʬڻĹڣһʬ󣬼ǧ֮󣬵˴򿪽Ĺ⽫Ĺе˱űӶɱɱ
Ĺ˵ͻ棬һ֮࣬ľǹڹŴ˻֮⣬κ˶ǰ޽ĹȨͻ취޽һģǺܴĹĹ϶ǼѵķˮѨƷΣܽԼڵʬǰǨռȵҲĺ顣
ͺĹһǻȨ֮ˣһһ뢣޽ĹѨڹģͼȲϵͺ꣬ȴκһĹҪ˵ĹѨ
ʵۺͺĹ̫󣬶һԹأһЩʧСĹȥҲ˳ֻĹΪ׬ǮһĹǮƱҲˡ
˵Ĺ⣬޹ֵĵĹŴЩҺͲͼڡΪ壬ɹһЩԭ彫ΪĤݵͼڣͻõᣬ޽ĹĹʷҲ֤ɲ飬ʱڵĺѪĹʡ¹֮ȣЩĹѨĶΪʬһЩҩͼڴ˵رͼ
Ĺһ㶼ʬĹЩȻγɵĶѨռȵһĹĹʬʬǳ˽ȥγһн޳ĹĹĹʱҲȻγɣĹѨ߲ɾĶСϵĹĹĹֻתߡ
ڵĹ֮СΪı֮ĹƤӵķأһЩĶƤӵڵ֮һĹּΪףޱȣΪⶫѾͨܽܵķ룬˵췽ҹ̷һĹڷĹʱǲóȻ롣ǴûΪû֪ĹĶǻĹĴڲǲɿֻ֤Ǵ˶϶ѣߵϹƳĿߣ˵ڣľ
ԵľǺĹֻҵеĺ̫̫м
УξڽַںĹĹϺڻ̼䱻ͼֽϣĹĴʦĹѨĿСʱĹĴʦžɴ·ֱվŵ
һɷϵʿʱߵǰҿһƣֻ΢ˡ
ӡ˳˵֪ŷֽֽӡɽӡӡǰ̫ѧʱѹɽаȻĹӡӡﻹɽӡֺһ㱣˭ÿĹţ
˭֪ʱɽӡΧתʿ䣬ǷӡϵĸŵɢܿЩӡͳ˷ֽЩӡӡѨϣȻһΣĹϵ崦ӡе㸽ڷֽ֮ϱ˳ҿþ棬δ뵽ӡ÷ӦʦǾ仰ɽҰ˶࣬иࡣ
ǵʿŷֽ˺ק˺ȻһᣬǴžӦˡ
ĹſһƬҶóֵĹѨ棬ƺһܴĿռ䣬һԼʮɣԼɡھ޶ԾЩս۵ãѾóȫİ׹ǣ׹ϸһЩ궼ûɺԵѪƤ֯
Щս۵ӦþǽĹʱĹٱЩлм۵áһ۾ͿǰǵʿЩõ䶼һѾõòӵƣһѾʴһõ߬һ鲯飬ԼдһЩŤ˵֡
žɵһҪʱĶһַò黯˷ɻҡ
ʱɽȴüͷɢɻҽĲ飬ȻֿԶĶڣ˳Ŀ⿴˶ڱϵһֻĳꤣѾõòӡ
ɽ˵ⶴеĶһЩսʱڵĶ
ɽôһ˵ʱһȺ˹Цһͷ׵˵ϴĿ峯սۣ˵սʱڵĹǲҪЦ
һźڳ˵ɽͷ洫ʤҲˣ˵ˡ
ɽ˵ֻ˵սʱڵĶδ˵սĹ˵ǿЩͷԺͼ׵֪ˣǲǱĹɱģǱʲôġ
ѭɽĻЩбڶڱϵĹٱЩ˵Ժ­ѣ׵Ҳѵòӡ
˵ʲôѵ˼˵Űʿ͹ٸĹģȻ֪ʲôָˣտʼɽǸ˵
ĪΪЩǱİɣһ˲˵Ļһ˵ĹЦ
ǣɽ˵ȴɽʾˡ
磬ҲĹ񲻶ԾСɽ˵
ȸȥɣǹǸġ


135 
ҡС䡢ɽͺžɵ˼ĹĹȥĹԶԲľ֧ţֹڵ̮
ɽԲľüͷøˣɽСظ˵֧ĹľֽľľʼӲǳڵ»߽ˮҲκ͸ãľһ㶼ںϺӱ¸ʵĹõľ֧ŵõģ粻ӢǺžɵǻû˻ľӵģǰ϶Ǳģֻǲ֪ΪʲôְѶڸˡ
˵˼ͨ˶Ȼˣ
ɽ˵ͷ˵ԡȻָŵɢҵ˵ǿЩŶԱðģ˽Щ̧ǻûüߣٿκһҲܻô󣬿ȳǽҪˣûҪҲµĲһᣬֱӾͿԽĹңŶÿ
ﶼĥɽĻһͷˮظžɵߡһ·ϿԳžɵչ޺ϸҶžЩںҪĻѰڵλ˵ǰС䲻֪ʲôʱһСӣҡһӣôﲻעʱ͵һڿڴ
һ˴һףǰȻһţŵԿĹ׭ǿҾΪϵĵ̫ҺȻʦ˵Ļ˵ʱһڹŶ濴һŷʱʿ
ﶼΪҪĴţǵǰͷĺŵʱЩһͷ˽ȥžֵط֣ԭǰڵſ֮Уûţ
µǣո˵̽յƾȻûսȥ
ĹˡУξ򷽺Ȼ˵ִӺĴ˵ֽ𵽴ˣˮϡ滷ɽ
ҡС뿴ɽвò벻ͨôܴľϿǰĹûŵġ
ɷϵʿŷһɸʴ֮ǽĹҴԿ̵Ĺ׭ϡЩ׭죬ŧˮ̨ԭ׭ϵҲ֮ʧǰһԼĹĳ
һǰڵħʱƤ죬ֻҪǴСһЩıڴĿɼ
ӡľĹмһԲ̨Բֱ̨ʮףԼףԲ̨ǶɢӨӨ΢ҹ顣
Բ̨ϷһԲĹĵĺɫСɽСɽϳ˸ִһֲ
ﶼ̽յֶԲ̨¶̰ɫҹֵǣԲ̨ǶĶѴСҹԶģһתȥҲһӵˡ
ȻʱǽʱĹźȻ¡¡ڴŵԣֱһʯмպϣʱҶĹҵԲ̨ϡҪȥѾ
ûţɽжɶһʯ㲻¡򷽿˵
ʱžɵȺ߳μ׳˶Ĵ󺺣жʿһĸо
жʿԴںʱ޿ɿ֤ʮʱھѾмأжʿʱɽһ̣ԳԼǻƽʿĺˣһķţ겻˵ƽʿǴ˵еȥ֮Űɵţֻ̩·ʹ̣걻ӾƾŸǿպŽս˽ٺǱΪܡɽеγ˽յжһɡ
ֻжʿŲæߵպϵʯԣ˫ָԵסʯţһʯŵϣһԣע⵽ЩڶʱȻһڵ
һȺ˶Ϊжʿкã׭ϣźϣҲûֹҵĻŦ
ʱɷǵĵ˴ɽͳ̶ֱֻͭĹҵĶڡԻǷֹȻģеĺƤӶƻ֮ͨ˵۾һ۾ͿԿģ֪˾ǰɽɵˡ
ҽ̽յƶ̶֮ŷĹҵǽϣһɫȫһ̫̫Ļ̫̫ؿмԲ̨۾ɢ̹һ㡣
龰úܶ˶ëȻһĹѨ˹龰ŵߣǴʱĹһٶˣÿﶼһ׾Ļµĵף۾Ź⣬Բ̨Ƕҹ顣
ҲأУξûҲû˸ҶԲ̨
үԲ̨¾Ǻڣʦڵһ˾ΪɱǺ˭֪ûҵҵһѱҹô֣ɾŵĵ֮࣬ǲǸöһЩжʿ֮һĴ˵
ҵǾҹ鶼ӦɾŵģǿվöԶǺܴӷĹǳһĳĳ˵ĹּǰȫһҹòŽšһʼɽٴγЦ
˸һĶԹȥ͹ȥˣαҪС򷽶ǳЦɽĸ˵
磬ͷ㣿ССʵ
ɽ΢Ц˵ҵ汻үү˷ء
ʱ򣬺λµòǰӦþǺķڣˣǽڳҲǺηʥ
ôһڣҲС͵͵Ҫܹȥһҹ˻˻ҵĸо
Ĵ湻ԵģϰƽĵƤ˷ء
Ƚʬڳ˵ɡһ˻ص
һȺ˵žץסһֲԾϺڣ棬򷽺ɵؿһԲ̨ϵĺɫɽǰȥһ£ɫͱ˵һѿ
ˣⲻǷͷֲһ󺰡
ʱһȺ˶ѾŹվ˺ڣ棬ǸĲһž͵ȥ
һֵƺǰɽֲȻ̵ֻľȻͫͷС
޶壬ëſϵ˵һɾײǽϣԹϿѣȫͷˤ˷ĩ
βͺɨԲ̨ſԭһɫĺꡣ
һʮ׵ĺںꡣ
ǰĸ֪ŵûǱںϵĺ㣬վھ޴ɲĺںǰ񾪿֣һ
ں۾òӵĸӣĿ׺ݣ¶ͻȻԸһХС
ŶȥٻͷʱѾһ߰׹ɭɭĲк


136 ֮ŭ
ŶȥٻͷʱѾһ߰׹ɭɭĲк
ǹ˶ںһʼŻ掠ˣӵͻ掠ĻҩǦںںֻӷŭҿЩӵں޷ƣһ㿴ĺâ˵
ںëֱԵԽ޴˭Ҳ֪ʯ̨ϵ˯˶ãʱѹԭڶƵëһ紵ˮչԽ
ں۾¶һ˷ܺаƻ˵ĺʯźʯϵĹ׭ֿſڵˣȻʯ̨
ע⵽ԭںںĽа˩ס֪֫·ɺͳѾȫûʯ̨Χʱںʯ̨ԾȻǣ˰
ǰͬںȻϣŷһβ˦ðһһȥ﷢񹷰ʾٶȼ졣ҧĹ׷ĹѨ⣬һܵĴ󺺵ڵϣҧϣ븹С
Щ֮ǰںŵǹֻӼŭ
˶ûһȥǵȻǰͷļ
ܳȥСѩǻϣɽܶԸģһһ˵ںϵ̫죬֮ǰκιϵͬˡ
Ǻں֮ƺøѪſڵʱлЩķٶȣƺԭǺ֮ηĶǵԼȻĹңʼɱžɵˡ
ɾŵʬֶûаôۿźںҪ׷һжʿͣע⵽ĸһ飬ܲԶˡ
ںʱɨһβͣжʿǱɨе֮һ˶Ѿǡֻ
жʿתͷ˹ĺں꣬ȻԵڵأȻסںǰȣһҪں⵹ںɽ޴ξı
磡һĿжʿתԼֵںһȭ䵹ִľڻں꣬ϹУٴת
ž
ںβʹжʿϣһ࣬жʿѾ˺ںĶҪԼĹסںβͣջǺ
ںצµһжʿûüзӦͱһڽضϡ
ںɾŵ˽߾ȫԼõĻʹǵַңôֵģ߶֮ͳһ·ĸ˿Щ˿ǵɱǴʱںںվԵ̫
ɷİɽ˽зһҲڶϣȻڳ۴αȵʯìڶ֮䡣ʯìͬںײϣžɵ˱ںżžˣܵڵ޼ǣֻʣ¼ƶˡ
ſڵ˿һȺô£ͼһֻ߰׸ߵľ޺ХųڣʮףȾѪѪѣ۾̹⡣ȫǺɫ
ì򷽴Ŵ
һȺ˶ɵˣУξ򷽵žǹں꣬ǽ붴ѨʱںĹΧ˴ʱéں꣬ǷìͷƺںһںƤë
˷ֹԽԽŸìͷںƤë֮ڣں귢ֹ
ܳȺɽĶʯСѩͼæӭʯСѩһ˵ûŰɣ
ҡҡͷ˵û£ﲻܾҸодҪ
ҵĻһ˵꣬ںȻÿ˶ò϶䣬ںļ˵߿Ѫ
СأθŶ䣬Ȼһ䡣
֣ⷢС侹Ȼˣڶƺûиܳ
ʱ򣬺ںһβɨɽϵһɽһѺտտĽԾںı
ʦܣɱģӰɣһɽ˺
ǰںںϵĵ˲ܲˣŭһʹںƤëУѽںıѪ˲ɽɫѪϣ͵ĸǵ˷ҽУ
ںȻתһǰצϵİɽץסȻ࣬һҪߵİɽ˱ںβҳ࣬һЩé掠Ĵŵͷܡ
ں쳤ХϵĺȻɢƤϵìͷŸɢЩé掠˵ɫڣڵ
ҿٿȻһɺûѿһӣǵĻǻûüϾͱɰ̣䡣
ߣȥС䣡˵ɽȥ
ˣθս
ｹ֪ǺãʯСѩתסɾŵҴɽ·ԶȥǺںϵìͷĹſڵ޵ҲٵòӣںԶԶؿǣûüشθյʻΪ˶Ȼܶˡ
ϵĵתѵתںԭ۾ޱȣɢĹâ
ôˣȻԵʯСѩЩµ˵ǱңںҪˣ
ʯСѩһҺԵļֻ۾գһ
Ϊʲô˶סˣڣʯСѩȴû飿
Сѩ㡭ߡҧѵ˵һ䡣
ʯСѩЩʧ룬ۿźȻƵضߵĺں꣬ȥ˵һߡ
˵˭߲ˣֻںǿ죬ʦҲһܽշ
ɾŵļٸɽĺ־Ȼһһֻȫû
ֻں꿴һƬֹĻֻʯСѩһڶ¶һ˿ɻͬʱǿҵɱ⡣
Ҫɱ㣬߰ʹȫ˻һʯСѩһ仰Ҳ˵
ںĿȫëҡڣβ;ǽȾīһԶҲɢĺâƮݶ鶯һ㸩ǣһ
ʱһֻɫĳìںƶ˵ϡ
ں귢ҶŭĺУҿԶһΡɽӰ


137 ҦϮ
ϼ⣬紵ĻۣʮһʵٿǸСʱҿڼϣˡ
°һ⶯Сһ䣺үү
ƱɫìҵغУһһ㣬һֻצסìȻγųүү޴ľޡ̷
ں嵽үүǰļצ˿үүצүүȴʧԭأǺںжȻתҧ
һʯţںѪڿؼ佫ʯҧϣүүʱȴȻ˺ںıϣүүٶȾȻô죬ոҾǰһӰǰĺɫìͲˣ
үүںıϣкɫìںıϣں귢ҽУ֪һìǴ˺ںϵĳѨλ
ǺںϵëٿȻĿüײУȻʮүүòԾæγںϵĳìȻڿ֮ʱںβȻɨϣɡ
ֻһӰڵ㱻ںβɨɣүүìڵȻ˶ʮԶǰһǳǳĹ֡
Ǻںһɨүү񱼶ȥһڷ磬ΧɰʯϮǴʱѾָɣæɾŵɽȥ
үүüͷƺû뵽ںôǿںүүһүүүүܣкɫĳìӭ˺ںצӣ
ֻìϵãǵүүϾʱıìޱȣƣһӵԿ棬ɫìںײһ𣬺ںҽһצѪߣסìүүҲƺһ뼸ʮɽУɫìһԡ
ں꿴źɫìϵŭգٴųүүүүɫìҪжǺںצȴ˺ɫìϣүүֻ֣һԡ
ںճì¶ŭ֮ɫֻצȻҪɫìϣɵˡɫìֻһ£ָ̼ԭ
үүһ˵Ϊֻ۹ô
ںȻүү޴ͶµӰպýүүڣںүүһǵںĹʱǸ̼һáүүҲճì쫷˳˺ںꡣ
ںޱȵҧүүүүպɫìŭһìںںϣģںһȹүүǧһ֮˳źںǰ֫ԾĲӡ
үү§סںĲӣȻҪںĲšϣɺںĲʵ̫֣ǸߴүүҲ§סһ㣬ںͷҧүүүүץסں겱ϵëһߣںתͷҧүүȻںںļԾϲ֪ʱͳָĽ룬ǽ뱻үүںĲ
ںҺһƽүүӿд䣬үүײڵϣٿȻһ˿ӣںٴץүүһԣͻȻźںצӣǲǰжʿס˺ںצӣ
үүһϵļⱬը¡𣬺ںŭҪȻүүүүֻûߴ࣬ǺںȴƷɣ䵽ʮɽϡ
ںһ˲䣬᳤Ӳβɨүүүү˫ָӱɨɣײһ飬һǺںȫˣҿүүײھʯϺѪؿڱѣүүɫ䶼û䣬˦˦첲ϺâƣؿڵѺۿɼٶϣϵĻңľʯѣɢ顣
ʮɽеǺں꣬ױŭˡ
үү㣡ҺһȺүү
һûܵүүǰͷԼٲѣн
ֻں۾ٴα˴ɫβȻڵϣʮԶľ룬Ҿͱɣײɽ棬һͷۣڸܴ
үүҵҡҡͷ̾˿˵뿪
ʯСѩܹҪؿԼ
ֻںϵëǺȻ䳤ɢһȦһȦˣؿΧɰʯ˽ϸСĻҳڵϣβƥҡڡ
үүϴʱҲ˱仯һɫԽӡģϣϣؿںͱ۰ȫǺɫģһ˲ע⵽үүϺȻһľĺԴ¡
һֻںһҲη壬ҡβͣϵϢԽаվԶ˾ȻϢĸо
ǿ߰ɣֻܰﵹæүүôǿµġθ˵
ҿһͬ飬ǸߴӰһүүүүһŴϳһ롣
ԶĺںſүүųĺӰ֮ľήɰʯɻҡ
үүһȻúںɵͣ
ֻүүһүүĵγѪүүĿѣлƮһƣһˡ
ں¶ؿ־ɻ˼צǶ֮Уүү
ԭһ϶Į֪Ӻηһһֵصũôı£ɱܴӶĺˣ
䣬ɽϳһߣʮ꣬һͷȫ׵Ķ̷üͷϺ°͵ĺҲѾȫףϬӥϵֵǣȴһϡ
ߵ󣬼ʮͷҵ˲Ŷؿںŵүү
ʱɽָԳһŵˣÿ˵̫ѨȳͻһȻȫľ硣
Щ޷ܣʮһյؿϵĽ̵ôˣҲʮ꣬һЩ˿ʮ꣬Ȼȫ˾ˣ
ԭҦҵˡүүӦСû뵽ҦҼҦӢô˶վšš
ü׷ϵҦӢŭģٸˣƶ죡Ҧҵ˼꣬Ϊ˵ĺ˳֣ŴƻҦҵĴ£ҿ㻹ôӣ
үүһۣʾҿ뿪ҴŴҸҪߣһҦҵӴɽͷ·ס
ɽϵҦӢһȻүү˵Ҳ湻ģҶҦ궼Ҷ֣Ҳ֪ĸëѧ˵Լǹƥɱˣһ׼ʲô޵ûҶҾ͵һһ
ҦӢ˵žЦһȺҦҵӵΧʱУξɽϵҦӢȭ˵ҦүӣУξ򷽡ɾŵǵļɱ֮У֪ɷҵ뿪
ҦӢûڣվҦӢԵһߺһһߣĹѣɾ
򷽻˵ʲôȴֹ֪Ҧ˵ĺֻүүڵĵط
үү˵ɱ޹Ҧóġ
ҦӢһĮ˵ʲôı䲻˽ڵҦҵģеҲҦҵģ
ʱڰΧȦеĺںƺҦӢ˼ΧҪ֮˷ĵͺ


138 ҦҼҦӢ
ҦҵļֽүүԼɾŵ˰ΧҦҵΧں꣬ﶼŹǹ
ҦӢһһ֣ЩΧźںڿзٵ죬˸ߴĺںû㣬䴩
⹭ۺɡͨù󶼿Խְ䴩޵֮ϸԼĵӵĴ͸ǿ˲֪ٱ
ں걻ҦҵˣΧסҦҵӣҦҵӼںŲæתͷܣǶӯн࣬˺ں׷ںҦҵװں꣬ںʹҦҵӣ׷Ҧҵͬˣɽܵü죬һʮԶɡ
ںβȻɨɽϵҦҵӣЩҦҵ֪һ㵯ںĹں꾪ŭԶӰҦҵ㱻ѡ
ҦӢһֻںϺȻһƬѪëը÷׷ɣѪҺ˳֫ʡ
ԭЩڲװС͵ĵըҩܣں̫޴ӲЩںƤ첻ɶ˺ЩûƤ˲ȫըǿҲܰȻضᱻըѪܱѡ
ں귢ޱȲҾĺУ۾ȻɺɫһĳǿѹķǰʮҦҵĳ࣬ſѪڷسɽϵҦҵӣЩҦҵ¶־壬ΪǶѾܶ
϶ģȰƷϵҦӢ
ҦӢиִںȥǷеıںĲӣںŭֻצץԾԼߵһߣԱ񵲣һƴɣ䵽һԡûӣбںͷϡ
ںȻתͷҧһߣڿв㣬еıںںײһԡںеĺâʱʧһ㣬ЩҦҵӻָɣǹó򷢿ĺںꡣ
һÿ˵ĶĤһѪⱻ͸Ƶӣں󣬼ͻȻѿɵצǶںѪڣЩҦҵٽһͷļɽں㱻̵ضڵϣԽԽڣܶˣǿѣضҲѪòӡ
ǼֽϲֻͿ˾綾ʱҩ̫ҫ·ʹâ
ں˻ţšƤ⿪ѣһѪⱻĵѪֱʣĿġ
ʱһֱүү˵һߣ
үүȻеĳì˦ɨϼҦҵӵΪǴһڣҦҵǰϵתзɵƣǷ׷׳ȭүүɵҲڳȭ˲ԵҪסɵЩ˵ķɵ̫Ҹ޷϶򣬼ѷɵүүǰɹˣžɵļ˵䴩ڵ
žɵ˶ˣòɱ˵ļɣοȻðһˣÿһ˶һԸտƷɵֱ̫췽ҹ̷˶ֲ
ǺȻӥ֮ǰϣ˵һδ֪磬㿴ĶֻǱѣ㲻֪ж˶ҹȴδĳһĵ
ҦҵӷǱүү˶һЩ˳廨ŵıүүүүһʱ뼸ʮóҦҵսһţ˵ǲܵġ
Ҧҵһ˱ҵķ봩͸˶ͷڵϣһֻʮ߰ꡣϵĵ൱ҲʮһյĿͣ벻ҾȻ÷ɱˣ¶ʣʮϰøڷ
ߣǼɱֵſ񣡡һָҡ
˶ɱ޹ˣʲô磬ˣθҧ˵ǰɱһĻѾЩľһûк£
飡
˵ķݶһƽθķɣθտѪڵϡ
θգʯСѩͼȥθշ
ۣ
һֻɫĳìոճֵԴìһӣֵɻүүǱΧɱΧǣϺɫܲʮڶۿɼٶϣԸоڼġ
ҦΪ˱֮ҹѵҦϰרɱ˵ļɣûͯ꣬ûѣûеˣΪûκ˸ҳΪҦҵĵˡ
Ҫ޵ֻӦżҫУ
үүŵѪĺɫìǰʮҦҵڵϡЩСͽܲпѵÿ˶൱ڰˣվûүүһүүҲֻ޶
үүޱ˵ĸľԡ
Ҧҵճȥ񾪿֡
ҦҵСһЩԶҦҹвļ嶼ǰɱˣЩ֣вķɵǴҲүүĸ֡
ͷмֱ£ҦҵӸһʮȴɱһءҦӢүү˵
үү˵ˣüׯڰʽû뵽Ҧҵ˶ô
ҦӢЦˣЦʮֳ죬Ҧҵӵ⣬ҦӢҲȷӦþҦҼҪҵˣɱӣҦΣѱԴ⼸㲻ʲô
үү˵ҪɱҲǲܣڵϵֻҦͷҼʮǰ죬кܶҪɱңǵˣԼˡվûһɱɵġ
ҦӢүүĻȤʣҵ֪ΪʲôԼ˶ɱ㣿
үү˵ʮ˶˵ֲ˼ģΪҸҪʳҸɻʳҼ˳ʲô
ҦӢ˵϶Ҫ̫ˡ
үү˵ࡣĶص
ҦӢ˵ȥɱһֻҪĶأҲ
үү˵ɱɱ¿Ķص̸õļǮ
ҪǲأҦӢüʡ
үү˵趼ǶģҾֻ
𣿡ҦӢʡ
үү˵еˣеûǵ϶ǿˡ
⻰ô˵ҦӢʡ
үү˵ΪǵԹ϶ˣǸҦʲôġ
ʲôҦĪɱģҦӢŭ
ܾȻĽָأһŭȺߣǽں꽵ҦүҦүҦү
үү˵ӣѽָó
еĽָóӸүүүүеĺɫìҲûȻָֽҦӢ
ǽָһҦӹͷŵɫףֻδӰֻջۣһбѪ
öָӵϵҦӢҦӢҲԵҲδҦӢͷƮ𣬽˾Ϳǰһöָͣ
ҦӢаЦǰĽָŤһţɽ֭䵽ϡ


139 ս
ҦӢֽ֭Һֶɾŵ˿þǺ򷽣Уξһ˫ó뻯ֽѰѨȵҦĪй֮޲ԸеĽԿŦڲṹԿԼ֮ԻƻǿҲҪָǶܿǻȡǿĴۡ
߾ʱ򲻽ԽĹеĽƻԽ޸ĺͱΣΨûһǿûƽ֭ˮġ
϶ĪɲɣθҲŵõ
θദãҳ뻯ֶΣҲ޶ȵģ
үүüͷ΢΢һ£еĳìգ顣
ҦӢӸµؿűҦҵΧסǣүү˵ϷǸ֣һѡĻᡣҪʲô
үүҦӢ˵ָս㣬֪˼һ᲻Ϊ۸мˡ
ͷ˻ӲûආҲսҦҼϷ֣֪˼һ᲻ŹˡҦӢԱߵһ˵
үүһ˵С۸㣬ҪȥҲһ̡
ߺһתͷϵҦӢҦӢ˵㣬Ҧҵʾÿء
ΧסǵļҦҵȫеɣʮԶóλá
ϵƶȻֶɽϻ½һ㣬ڼҰϣƳһүү˵ɱҦģҦ硣
үү˵㱨ҲûãǷôʳǲܸڷġ
Ҧŭһֻͭͭ󻺻ƮࡣűٿȻүү
үүҲһֻͭеĺɫìɣһֻͭƹүүĺ󾱣ȴҲүүһìɡ
ֻүүɵͭڿеתɻҦߡ鶯Ѹݣͺǳ۾ķһ㣬ȻҦһĨߵĳɶֻͭϳһֻ̫үү
үүгìסһƬͭһƬͭȴȻƫ룬үүеĳìүүүүҲ㣬һѽͭץìתȦͭүүȻڵϣýŲס
Ҧüͷ۽үүеͭͽµͭٶǼȻ糣ѡ
Ҧһƺߣ˫ƽƽֻɰʯһƬ׷ɡ
ʱҡɽθաʯСѩԼžɵ˶˵һϢĺںԡ
ںѪȻļצƤÿѣԭƽ˳Ƥëòһ鷢ڵⷭڵĺ޸̫أ˴״̬
Ƥɵǣһľ޴ΰڶһ£ҶˣǺںȴ񷢳ŵۿȻӿһˮ
ԵʯСѩ°ſڵϵĺں꣬ȵ쿴˵ڸ˵
ʯСѩ˵꣬ԥһ£ں꣬ס˵ȥè̫Ұʬ˶ģƻġ
ʯСѩǺںҡҡͷ˵ܸоȷҸ˵Ѿܶˣûµġ
üͷȻûдӺںϸܵɱֻں̫ˣҲ֪Ѿɻ˶꣬˾޴Σûʲô
СѩСһ㡣ҿںʯСѩЩģһں꣬ϵơ
ںںǰֻСһ㣬ֻҪƴű˺ʹͿԽĳࡣ
˶ǿҦҵӡʯСѩںںĦţܸоĵĺͻ̻̲
ں겢ûз˳ӵʯСѩḧ
ʱɽһˣҦҵӰΧɽУҦҦүүľȻڽС
үүҦֻ鶯˫ͭһֻ߬һֻڽ£Ҧ˫ƽ٣ɰʯеıҲһֻͭȻ޷үүҦƺ͸첲¶ֹٿ۾ͨޱȣﲼѪ˿ۿžҪﱬˡ
˵СûңٱͱﱬˡүүһѪҦѵ
ʱվҦҼҦӢԵһֵߣȻָͷһĳָͷȻ»ǳ˺޷үү
үү߷ץסƷĳѪ졣
үүϳһŭȻ˦أٶȱʱ죬ҦҵסɶصĳεʮԶѪЩжϣ첲ֹ
϶û°ɣҦӢüͷߡ
ԭ߱Ҧ϶ֵؿҦӢ˵磬ûеôܽôǿ
ˣģҦӢٿȻɴ۾˴Ʈֱеүү
ڼ֮ǰүү˦أžͷеͭŤ˵ͭ飬үүĽһɿͭƮҦ绹ûüƣͱүүԳìɣҦĸ
ҦҪͭͭǷӦͭķй켣ĵǿҲ޷ɲסͭͭ͸ĸһʯҲ͸ɽ֮УӰ
ҦҲû޵ʮ꣬ȻһûеͷھǳֻҪ̫֣κһĨɱԼȻˡ
Ҧһʱ䲻ܽܣŭųүү


140 Сѩ֮
Ҧһʱ䲻ܽܣЪ˹ŭųүү
үүǰӭҦȭͷүүϣүүδҦĲһֻСһȻڵɽҦˤڵϣ߿Ѫֵ۾ôҲ벻һ˵ǿ˵زſڸҪ˵ʲôʲôû˵ͱìᴩ˺۾ڵ
շҪ˵ҦӢϵʱìѾᴩҦĺȻһƴүүүүӭػҦӢһƣҦӢգһ㼫ǿĵүүһƻˣײɽʯϡҦӢһξͣ
ͳͳɱˣҦӢܻҦҵΧɱүүǣүүųì뼸ҦҵӴһţһߵҦҵΧɱǡ
սһθպͼǶ䡣ûеֻܶžɵм䣬žµ˶һƶ棬òɱ˵ļɶԸһҦҵҲ൱Ҧҵ˶ڣ˫ȭѵ֣žɵ˺ܿ챻ɱܣںڵĵط£
ҴʱȻŵʯСѩ֣ſںںĶϸֲͣźں˳ƤëںŵעΧһ׷ɱҦҵӱҵķһᴩ˺
硣ʯСѩ˷ܵԵغȻһ硣ǡ
ಣ
ʯСѩĻû˵֪꣬ӺηȻһѳì͸ʯСѩţìҵĽűߣʯСѩȻֹ
һ£ʯСѩҲһ£ҿüͷԼؿڿһۣȻҵĻ
ǰѳìҵĽű˲졣մȾʯСѩѪ
˭ãȻ޴ܿ˿˭ȥɱһ޸֮Ůӣ
ûµûµģСѩסҽԼĵعʯСѩڣΪֹס˿ڡҺȻú£ҿʯСѩһ˲ʧϵĻһСϳһɼѺۡ
ҽԼΪĵعʯСѩڣ԰׵ûһ˿Ѫɫѣ˯ȥүү㡣
ʯСѩؿңϸСסҵĴ֣߬ţһҵ֣
ˣѾֲסˣθսһɱҦҵײɣҲһڵϵز
һҦҵӾٵҿûתĵȴȻѣĿȻȥһ飬˵ɳȥϱһƬѪɽϡ
ϴ󣬰ˣ㷢ʲô㶰ɵߴӰҵǰʮԶľһȭԶһҦҵٴαѪ̱ȥ
ҿһ۴ɵȻ档
ɵᣬЩ޴С󣬴ɵҵɰʲôѧµľҿޡҵĻﱧһİŮƺʲôСذοһ䣺ϴ󡭡
ɵתֺɱһҦҵӣһ˫סҦҵӵͷ­һ˵ͷ­ѵһ㣬Ѫɽ
ɵػҵߣҦҵսһƬ
ʱԶүүҦҵȻڶսϱˣ·ʬȺҦҵӵʬϣźɫĳì
ҦӢɫԽѿؿүүҦҵһһɱвһ㣬ָһѳսţ͵Ϯүүζүүش
վɽϵһһݵߴʱظң¶ЦǶʯСѩ´˶֣
ֵ֪Ҧ϶ݵҦǶǸеĸ֣ΪʲôҪɱһŮӣΪŮѣ
СѩҸܵ𽥱壬ҵ۾¶ᡣ
죬ƺҪ˵ʲôվʲôҲû˵Ҳ֪Ѿû˵һֱ̫ĮʱԲҿڣܸܵСϴҵֱĦš
Աߵĺں꿴ʯСѩûϢ۽ǺȻһԲ飬ҿˣײжŭ¶ޱߵɱ
飡飡飡
һȻѣǵڶԽԽǶںڵӶѿںϵĺ۶ԿѪⷭһһ顣Ѿûһ⣬ƤëѾѪˮʪȻվ
ں꿴ѾûϢʯСѩȻͷһ㷢ƽС
һƽдҰүɽΪģңԶɢ
ٸҦҵٴγɱм䡣ǲΪʲô˾綾ĺں궼Ѿ޶࣬ȴܷ
ںһɱҦҵӣҦҵɽԾں
һ嵽ҦҵųҵĲӣתͷ۾ͨѪ
һʮ꣬ҵ۾Ȼ˼еĳ䣬ԼҽΪϳһɲƣ˫ϣָɫѪҺɽϡ
תͷеʯСѩһֱҶǷһŵҲֻðգ˴Բ벻
û˵ңĬĬҵߡ
Ҳû˵ҰֻĬߡ
ΪԺ˵ҲΪʱ
ҽƽڵϣҲҪŬؿʱϵС֣֪Լĵ㣬ҪԣµɢҲϧ
Ҫıʱ⣬ЩСָڵѪ֮ϣ˿
ǳصһǰʣίؿ
ҵľѾ˱ıԵҿʯСѩһһ㷢壬ϵĻϨµ̣һɫСڳҵĸ첲ϣֻάһѾ鲻
ϵƤȴƬƬؿѣѺۣһ˿˿ѪЩѺ


141 VSүү
һ˵ǿһӺһӴվҲ޷⡣
Ҫһ֮ıȫʱ⣬Ҳվǰ첻
ϴҪˣôˣɵһҦҵӴһ߻ͷң¶֡
ζŵ֮˵ɢɷɻҡ
ҲҪʯСѩ
ҿһɲǣ̲סźҵоʹһһͻľɢ˷˶ܵҴʱ飬ǶͣңĪıˡ
޵֮ǧһֵ漣ȻġҦӢȻתͷңȤ˵¶ȡ
Ȼ˶Ŷ䣬һ̶ǵĤû֪ԶĵطʱԶҴʦҲɵ̧ͷ
ɱСӡҦӢ˵
վɽʮֳǹҦҸҦӢеļǹ׼ҡ
үүŭնɱסҦҵҪңѾѪȾ͸ġҦҵӵġ
үүŭԶĺںŭ
ȻЩǹ׼ҵҦҸͷ­бһΪشɽϹ
ʮŷƳڳУѪ䡣
һ˴ؿһۣǰ˯ʯСѩһۣҿµı飬ȴٵĺ֪Ϣ֮һҲڽ߾ȫ
һǿĵҵڣϡ
ȣվͷ紵ĳۣۡһ㡣η
˸ֲַɱҦҵˣҦ϶ŭ˽㡣
㿴ҲֻҦ϶ƣָ붯ЩƮķ˷նҦ϶ԳŷƣʣµķƿϵնϣѪ֮УҦҪ֣ȴҦӢסһ֣Ҧ϶ϵķƴ룬޻ȼ
ʲôˣҦҼҦӢſеĽʵ
ûлش𣬶ǿԶɽϡ
ɽ棬ȻһȺֳֻǹˣȫװľӣӾӵмһˣ
ҦӢԶԶؿųɽϵüͷʵϵܣʲôˣ
˵ʮ弶̨硣
ӴǷ湻ġҦӢε˵һ䡣Ʈŵ£
˵ҵ¡
û뵽ĿƼôˣҲ²ȵʲôɵôȡҦӢ˵ֵϵר̸Ϊ˺ĳڵɣ
ҦӢ̽ʵͻָүү˵ǸҪߣҶܣڵȻҲҵġ
㣡Ҧ϶һŭߣȴҦӢֹ
ҦӢ˵ȻϵҪⶫҦҵȻǳ֮ɷү
ҦӢһҪɱүүңѾ֪ҾҦԤпܵԴͷȻϷŹǡ
ûҦӢǿеĽ˵СӨ֡
ǡĮ
վҦҵʬϵүүһָǵϵİʮѵǹȫշ𣬻үүֱָүү
Ҳ֪ҪʲôѵΪԼҪɱүү
үүѾ˲ᣬԼഫ˽㣬ٲǽĶ
ʮѵڽĿ֮½үүŰΧת㻹δ֣үүȴȶˣɫìȻеĽ㡣
ָɶնүүڵնүүϵʱүүϺȻܲĺɫݺύħ
ǵնүүѻʯзƤⲻˣ֪үү״̬̫ܳã״̬ԸҦӢģɽȴƵòƷ
үүײȻԾͷĽ㡣
ָצǰһɾǿĵүүĺɫìס˱ˣŴӵԾүүǺɫìϵߡ
үүڿӥڿж¶˼ɫΪǴҲû˿һ˾Ȼ֮ߡ
үүڵϣɽ궶صĵطΧںҦҵӵȺҦҵӼүүȻ֡ǹ׼үүʹүүٶȼһӭӵҦҵӵز𣬱봩͸Կǡ
㣡ҦӢŭҪҦҵǹɱүүȴһ˵ҪүүȥΪүүҪ֪ҦӢ޿κֻװư͡
үүҦҵеһǹ׼ڿеĽ㣬ҺȻʮǰүүĹɱʱֳһǹ㶼ٷ֮ٱүүͷ­еüģүүԸ̴üġ
үү׼ڵķǹİеĽ㣬׶㿪·үү죬ɣĿɿڴ
ϴŰƣɳɣһ˲Ҧҵеĵڽǿĵ¾Ϯүү
үүеǹȻһֵ죬ǹֱүүס˿ĩ˵Ļ͵ؽ˿ķ˦ȥеĸ˿ȻһΪŷǿлڷеļ࣬Ȼһβŷȥģ
˶ûпô£ɽЩѵصʿȴ˾ﴫеһˡ
Եһҵ˵ֻбóӦþǵλǰ
üͷû˵ʲô½Яޱƹүүҽ裬޷϶үүƻ壬˹֮£ֻҪͱؽܵش


142 ڵ
Яޱƹүүҽ裬޷϶үүƻ壬˹֮£ֻҪͱؽܵش
үүȴʱһֵĶڽͷŲһɸ˿Уԥүүûе˼ϮһѽշĽ㡣
үүһƣˣ۷׷үүһжֻǵʯ֮ɵĶүүɽƽϣȻ˸Ķϵĸ˿ȻڽϽֱԭүүǷɳȥĸ˿˿ϵ˺߷롣
ϵķȻƮүү͵Ŷڵ̤һ˫Ľӡƺԥһ£ƷƽԼϵĺն䣬үүȴץסĽŽӿˤϡ
㷭ԾӯӦүүʱүүѾסĲӡ
үүС˵÷ƣǿүүôôƭˡ
үүЮֵԣʾҸ뿪ľӶǹ׼ǡ
һ˵Ϊʲô÷ƣ
ʱͷȻߡŲû˵ߵһ˵ڣϼһôСӨķƶðɡ
Щŭʾľӽǹ¡ȥ
ϴ߰ɣɵҵļȰ
θպͼվ˵ؿ˯ʯСѩ
Ѿûˡүү͵˵
ҦҵӣҦӢߵߣȻڷĴں꣬ұʯСѩת˵ߡ
ͷүүȻ۾˵ĴֲɿĲӡ
˿޼İ׷ΪʲôͻȻүү֮Զҵİ׷˼ΪСʱ׷ӡ
ʮ˴Ψһһӵһͷ׷ĺӣʱ˻ҵʦ˵һһ¡
үүСүү
ߣүү˵Ǻɾŵ˴ɽԶ롣
ĸߵϣűɽں˵ȰѺɱȡ
ɽУһܼĻǹɨȫںںϣں귢ҽСʱѾõòӣںתͷԶķȻһƽС
Ŵز̼䰵̮ݡүϵĶ¶ֵɫүүɿ㣬Ҫµˡ
ֻʱɽбΧĺںѾȫ䣬ʧɫ²ֹ
ɵлܣĿѣһĻµĳ
ֻ˷ķٶȼΧгǧʬˣ󣬻ĩս١
Щʬ˺ͷ޳ǳٶȿ쵽˼飬ӣǺܿͱ׷ϣҶͷֻڿ־޿κԼ
ֵǣЩ޺ʬ˴ǵߺХȴû˺ǣǳҦҺˡ
ǶǺںٻģ
ľûǹ֪ɨޡЩʬҲסȽɨ䣬Ҧҵĵʬƴɱ˽롣
ɱȻǶҪ֪˭һ
ʱĺں쳤Хһֻޱȵ屻ӿ³ɫӺںﻺƮһֺɫ̫ȽȽ
ǺڵȻ˿ֲɽźںͷתڵ˵
ڵ޴ޱȣʱƮںںͷڵһɫ֣ͼһ㣬ޱȵĺڵתƱɫ˺رš
Ҫµɣ֪˭˵һ
ں꽫ڵڿ¹⻪ɽʯɳʯںķۼʬػںںԣôֵܵùִĴھ֮УŵͲʿ׼˺ںꡣ촫Ż񵯷ֱںꡣ
ֻרը̹˺װ׳Ѫ֮ըҲܵ˺
ںƺǲ˻񵯵תͷĵ޺֮ǵڿбըʿըһŻ񵯴ںĸںβȻɨȥ񵯱ըںȻըڵء
ں귢ҺϱըһѪ˦˦ԴҪһЩ
ǹֵںںϣԽԽ˽ΧںڼɢȻþԭɫԲü賤·һ˲˺ܶࡣ
еĺڵһתɢĹâţڵʼٲЩںӵڰоͱȥһʱ䲻֪˶ˡںںڵ֮ϣһɿֲŨϢ紥һںںϣںȻɽϳǡ
ǿںس֮ɰʯľԳɻң嶼һɹĺУ̵ֻֻܿ۾ҫƣǡ
˺ˣ֪ںҪʲôȻںڵϵĺâҫϣҲ޷ںվڲԶүү﷢صľͷ޴ڵȻתźɫеʯСѩȴȻƮڵϵҹա
Ҫȴ˿޷ںں޴ͷ­ǰСá
ʯСѩҵϷ룬Ʈɣǹ㣬ҵǰ̽ȥֱ˯Ӥ
𡣺ں꾨ţɽĹڵ븹С
ڵʧ֮磬ɰʯֹϢں˴ԶȥŻָжɣҿźںߵķ򣬲һе׷ȥ
ʱһȺʬ˱ҦҵӺľȫɱķû˺ںĿɢӡ
θպͼԶȥıӰ֪׷ǲ׷˵߰ɣһҦҺҪ׷ˡ
ǴҶͷͬ⣬źѸԶүĵؽ硣
һ·׷ϺںǷһ㣬Ҳ֪ں굽ҪʲôҪСѩǰҩ˲ǰں꿴ʯСѩܲѰʯСѩ
ںڵһʧɫɳʯߣСѩѾûϢ֮Ҳû˻𣬺ں굽Ҫʲô̤ɽԽӹԭһ·׷Ǹʧǰĺں꣬в֪ǽʧ䡣
ҾãҲҲСѩˡ
Ҳ֪˶ãҲ֪˶ԶҲںӰȻͣرܡ
ҴӽϼİܵǺӲõҹܵճ峿ֱҹٴν٣Ҳ֪ƣ룬Ҳ֪ԡԼֻͣҪͣҵԺͿվҵǰΪҵǹ¶ĵ
ҿǰѳìţȴ޿κΡ
ҿѩããޱʧ䣬һμѩ
ѩֻһ˹վţƣص˯


143 ɽѩԳ
ڻУоһߴӰҿڼϣĳߣѩϷ֨֨ѽѽ
ҪȥСѩֶǸҵС˵
˲ûңûһŬ۾ŵúëֱΪҿ˵ȫǰɫëĽŴȡ
ŵòҶֻܿıҪߴܶࡣëȴůҺȻѩɽϵĴ˵һֻѩԳѩˣ
Ѿû˰Ķ֣Ҫ
һкܶҪһûҵں꽫СѩҲŸպүүϣүûһú̸̸аСںĹʧ֪ʱĴɵθպͼһҡ
Ҷûüʦĸ׸
ͻȻԼ̫ΣҦҵͨҶսʤľҸС糾еں꽫СѩҵĻߵʱҺȻԼûá
Сʱһֱ֪ģӵСѻ᲻ҲһĵġϾԼ
ʦںɽ̫ѧҿԼֽ׷ʱôһ̣ҾýҰġͿԸҽΪףԿ뷨ʦŻȰңҪԼɸ
ʦȰοźȻ֡ʦǲ˺ССĽ֪ƣ֪ҴСܵĿԲûдңʵңѧ˵Ȼ֮ܿܿһȻС糾ǧĺͿ׵³ɶ̫۵ĵǰ
ֻ֪һСʿһ˽δ֪Сʿ
ҺȻӥȥ˵Ļ
һδ֪磬㿴ĶֻǱѣ㲻֪ж˶ҹȴδĳһĵ
֪˶ãԺڼ˹Ҵʱһ¶ɽɽĶҿҵĲԶһյúĻ𣬶Ƕѻһڴ
ڴı棬Լ˰޴Ӱˡ
ȻӰԴ߿һۣ۾װ˯
ܸоʱ΢ĲŲԽӽ
ԥҪҪܣõдĵһɱȴȻоԼһǿ󵽺˵Ժһ˿壬ԥˡ֪־ͱɡ
΢΢Ƥӷ϶ӰһۣŵòгΪҿһͨɲһֻ޴ѩԳ
ѩԳҵֻ߾룬۾ǳɫĹâŵһҲҶҲ֪ûвҵúܿ죬гɵĸ֣һ۾֪ˣֻһֻԳó
ѩԳ֨֨ؽһһȻҶ
ҸоѩԳൽջĴԱߣ·֦ž죬ͻȻѩԳҵͿʼѣ
ԲۣҪҷŽˣ
սҵĿһȭѩԳԴϣѩԳҵƺ죬ҵĹҲ⣬Ҫҵ·Ȼʱûȭȴһ˿һͷţҴҲѩԳȴһҲûС
ſңҴһȻѩԳԹϴȭ
ѩԳƺҵ̬Щˣҵ½ſڴһҿϷֱž޴һļٳǰһ־ܽҵͷ̽ȥ
㶵ؿҲ㶵ؿҡ
ಣ
Ȼ̧˫֣ڵϹһȦȻֱӳ˳ȥѩԳＱĽ˸ĶһûüӦһŲȿա֪Ϊʲôķ֮ԭѩԳĶһѩķⶥұֱشӷⶥ׹ȥһͷѩ
Ժٴʱֻо̣ߴֹСʱʱĸҳԵʱ
ҿҵ·ɽһߣֻѩԳڴ
վǱˣ
۴УŴҪʰ޲ѩԳŬͿһۡȻһҸ첲ϸĹӰƽ
ֻ÷ӴһʱѾûٺˣֻо衣
ҺȻԼһֻз
ֻѩԳԺ㣬Ҳ֪һֻԳôôĵģִһ˽ȥ
ôվڴžӸµѩԳŭʡ
֨֨ѩԳֻشôһ䡣
㵽ܲ˵Ļʵ
֨֨
ô˵öҵĻˣʵ
֨֨
Ǻã㲻ҪùңָѩԳ
һΣѩԳû˵ǵͷ֦ҳΪˮҪɷˮˡٲȥҾˡѩԳ̧ͷһۣӹ׳һϴֵġŻǵɾҪң˹
ˣҷڴ˵ѩԳģûѩԳ˵ģҪôңҪôͰˣҲң
ջѩԳȻ̧ͷ۰Ͱ͵ؿң˸űĹâ˵ͷһڰȻְ˳
𣬿Ц硣һ˵һѩԳԴƵһߣѩԳҪҧҵĴȣҼæԳ֣
ѩԳҵĽкѾҧҴϵͺȻͣƺԡԳ֡ƺмķӦһƤ档ȻԱһ鼫ƤҲϵˮ
ҿˣһˣ˰ڲοˡ
ѩԳҲӣȻ󽫴̿棬ҲҪʲôֻôǹ˰ҲжҲû
ǳɽѩ֮һɽϺޱȣƤǸ
СؽƤƿ濴һۣѩԳȻˣ
ҵĽűߣż֧ѩΣѩүүҩ￴ѩηҩҩһ㣬ǰʱүүͻһСƬѩηҩһȻҺȥÿκҶọ̈̄Żһ㡣
ѩֽкëΣ˲ΣݱֲƳݡֻڸߺɽѩˮ˱֮ʳѩο٣ؼǣԲǰʦ޵ʱʦÿλ᰾һЩҺȣ˵ǲ򲻵ѩΣֻͨɽδ档
ѩΪڵĳҩ֮һļ۸񲢲һͥõ𣬵ѩǳģͨ˵ܳԵĲֶĴָСµѩδźôģôѩΣѩԳֱӾҳˣͲҳô
ѾûԶͷԻ軨ֻѩ̻ʵسѩεζ𣬲ͬ֡ҶˣԼֻѩκܿ챻ɨһա
ѩûãҾ;ûʼ̣æܵԱ߽·ϡ
ʱҵ۽ǺȻƳԱߵĶϾȻһƽķ϶Һɵǰһ£ŷ⾹Ȼһʯš


144 ʮıʼ
ҵ۽ƳԱߵĶһƽķ϶Һɵǰһ£ŷһʯš
ƿʯţһɨɾķ䡣
֮һȾǽڵͷһŴڴмһϾɵӣӵıһᶼûУϰһЩϾɵһƺɮ˵£һǶңϻһƾɵıʼǡ
ⳤϵѩ֮ǰס˵ɻ
Ǳʼǡһҳдһ֣ʮ
ţгʮдıʼǡ
518գҴӻһֻ޴ѩԳ𣬶ǻϣһڷˮ鷭ڵĴѩԳƺ֪ȥұҪװٳûߣȥ˷ˮڵĴҺ¼ˣȻӴȻγҵС¿ǹѩԳͷϣҾǣͷϳһӵӡȻһ㶼ûˡ
˵ڼǰɽϴһѩħԳǴޱȣӵзǱѰǺ֪ʲôԭѩԳˣѵǰһֻѩħԳ
ѩԳǹԴŭŭһҲò϶䣬һŭұ֪ٿǹҲǱɣұ۾ȴĽ١
һȭ罫ҵıۡ۾ѩԳȭͷͣҵǰ֨֨ؽһɫǲ
ţѩԳֻ˲ΣתɽԼ۵ıӣ϶Ѫȭ羹Ȼ˴
ҴʱҪҵĶ̽ѩʱ˱ǽʬеʬĶֻ֣һ·Ϊ˶ʬҵĻ鰢ֻѩһǶѩ
Ժио˽Ҵѩڣ֪ԭҳһֻѩԳ
ҳ˲ֻ֮ȫҿѨ棬߰׸ߣȥھֻһſڶһۡһΪ𺳵һĻ
ѩ죬ֻѩԳ֮ϣ᳤ѩ׵ëڱƮ죬ɢ߲ʵĹâһ翴һ̲סҪ
֪һгɵѩԳȻǹʱҾѾˡ
֮ǰҸͲѧĶ˵ħˣԴӾĹ֮ҵ۱׸ı䡣
ǰֻǱǰͬһСʱһˣ˵ҽãԸԸƣԸͿȥһַʮ󣬻˵ȥȥҪء
ԥˣһʮСﻹûжĸΪҲ跹˼˵ûи¼ʵ˼Ҳ֪ѾûûҹѾֹ졣
ָҵʮ㹻Ұ롣
ϣ˼ȥ˯ţֻһССƽֻ밲ȵعСϰյ˸֮ǰ˵һ仰˵ҽһˡǸ˻Ὣҵ׸ı䡣
Ǻͬ˵ϳ¼й¶̫࣬Ǵûܻʮ꣬ûнմңʮꡣһԣ˵û뵽ѧȻ㲻ĳͷ˵ҪƳ䣬һҪҵؾ
ҾøһǷˣȻ˽飬һЩ̸Ҳ˵ŰݷֽѣҴһףȻ᳤
죬պʮգʱֻЩǣûзϣϾ˵Ķ̫췽ҹ̷һͨϰŵʵֵĳϣ̫ʵ
ֱǰҷԼȻǰ˺ܶ࣬ҵͷҲ˰׷ǰΪԼˡȥп˿ȴ˵ûҿ˼ж˵
ǰϸ˵ҽһˣ˽ʹҵ׸ı䡣
ͷʮеǮʲô˻˴󷽣
֪˸ɵһǺ£ɵڶһȥµĵַȥ˺ܸˣҽһͬ飬һˣͷˡҶү˷ֱͨطɺɣɶ
ǸңǸɵĹǵĹһĹǳĹ
սʱڳĹʷϷǳڶ˽ӵʱĹ£ĹȲ˵ƾǼܲܽȥҶɡ
ҿǱǹ֪ԼҪӦУ߲š
ȻһжҵԤ֮Уҿ֣ͨطɿȡ餵ֶΣɣɶͨʬĵҺȻԼЩ궼ǻһΪҴһ硣
ҿɽĹƯڿеĹףĹŮĸҵԺ㸡ֳ׵Ǿ仰˵һ˳׸ıҵ
ǾĥѽڸеĹ״򿪣ҵһӶĽƱ⻹һӵĵ񻨽Уǽһŵͼͼĳһϱд׭
ؼǵøʮңϳ¼ҵû˿Իʮ꣬ҵؾ£ҾȻл̽İء
ҿԼһ˥ϵ壬ҵһĿҾóңɼ
Ǿϸоҵŵͼָĵطǳɽĳɽ֮УһѩԱ﹩ųҩ
һ·;浽˳ɽ£ڳɽµһ˼סһ²峤ɽĵΡһºҵѩڡ
ͨѩڴ֮Ǻ˳ؽѩĹǰĹǰǿѩıڻһɵŮˡ˭֪ҪĹͨʱѩڻ˺ȻһƱ
ɣɶʧɫ˵ЩǱʬÿһ𶼲ܹԸģǵͷܣʬں󷽽׷ᣬͨɣɶһ֣һǷˮʦΪ˸ǴܵʱȻȻһֻ׷ıʬץסңүΪ˾ʬҺطɿ뿪Ժɽµסϡ
Һطһ·һֻʬһֱ׷ᣬ׷ѩʵǽƣܲط˵ѩһҵͷͬˡ
ѩұѩ֮С
ԺУҸо˽ҴѩϳȻҿڼϣطɡȴѾƤ
۵ʱ򣬾ͿѩħԳ
ֻѩԳĶˣԲĶһϺУܸоɢǿԡ
ѩħԳ֮ħԳΪΪħëѪɱԣҲ֪˭˴ҵԸлһͷħҿɢ糯ķʱ档


145 ѰСѩ
ʼǿϣȻߵɽſڣһĳ
ֻ¾֮ϣѩԳɮɢһɰƣϦͶ¹ΣǿƣҳʦϸܵҲûκҸе
ҺȻܶǰҿʦһǰõ˸ĵʱͬѡһֱΪҵĶûʲô֮û뵽ҿһӵзҵˣȻһֻѩħԳ
һصʮıʼǣ
523գѾѩԳץ죬һֱڳͨƺΪϴδһǹҲ֪һ˸ԳദÿһϢÿ춼׼ʱ̫ʱӭų¶ϣӭϼɣӲϡ
ʱʳԹͻȥѰҳԵģٻʱһ˲Ρѩ֮ʳƺ⡣
530գѾԺܶѩԳͨҲ֪öҵĻȥҵͬ顣֪ôʱȥǿ϶ѾһȥΪǴҿ磬ǣҵڻϱĺͬŽ
һεĹҷֵ˺ܶǮҾⱲҲ꣬˼˷ҵĸף˴ӣõУҲ֪˼ˣﱶ˼
ʱҿѩԳϦϼ⣬идԱѧܸܵĳȻһصҼ
ܶǰһһСӵʱϲ԰Ϸҿ̨ϵʦһ÷ǹ÷ٴӣСС𺳣ȴһҲѧ
ҶôԼһҲϷ̨ݳһĨױͿϣһ䡰СŮ귽ˣഺʦȥͷұŮֲжɡ
ֽǻǹһĨ㳪ȪѪۣһ䡣רͶˮ䰣쳯æӣ˲ҺТ
ҿԼԺˣһƵСǹǸ˻ǹ˩ŵĺӧĸ׸ҷƵĻϹŵһӣû죬ǸȴȻ֣һơ
˵飬Ϸ塣ѧʲôѧϷ
ԺұһܸЩʦһǹ÷̨ϳŰ̬
ʱҿѩ׷ɣѩԳ¾֮ϣҵһƬѩûСʾҽȥ
ӴԺѩԳ˳Ϧѡ
ҿʼԳ֡
65գԳִҴѩڴܳҲûѩ￴ͬʬ壬ԳߵĹǰſôҲȥҲȰĹǰֻʬƱ׷ɱǣԳΪɱֻʬӻס֮һֱƲ֣֪ɱ䡣
ҿԱеӰбѹ
ǰҽطɵʬӻѩ֮ϳʱҲѹޱȣһ۾ˣ˹˹ģ˺ܴʮ꣬ǵĹʱ򿪹ȡ餵Ļɵģƽаɡ
ɺദһ꣬ҹϵãƽﶼʮʱҲҸ硣
˵һ졣ϴֲˣͻȡϱöޣΪһ˵
˵С˵ˮ䰣ֺġ¥ΣÿζĳȣҪΪˣΪĻ˵
ɻ˵δĳһ쿴ҽһ÷ǹ÷
ѩѩڣκҲٿڽҸ硣
620գҺԳʱѾ࣬붨ҿԼɢǳǳİ׹⣬߳Ѩվѩϣ·װعأƮȻ£һɻ衣
֪Ƿҵ붨Σȥѩ浽ô£ǻṳ̂ѩͱһ˻۾ȫ亹
ҿԳִʱ˯ʯڵһŴϣǵĴмһ̨ǰʱĲо֣ҴûһһֻԳΪ
ʱԳִҴѩľߵɽı棬֪ԭɽı澹Ȼһ裬Լףڷһ뷢ԳɮܣüĿׯϡһɫɮ£Ҳ֪˭ȴڷԿľʫ
ĳɣȣ
ܾĥʮѣ֪޳
ҵԺȻֳһϺе֣ơ
ʦǽ̩Գʲôϵ
ԳֿʦķϵعݣҲԳһʦʦһ120ɮʷʢһĥѣɾ߷ĽŵһˣҲǴ̫ںΨһݹһˣĴжţѵԳָʦʲôϵ
ҽʮıʼǿȻԼ˶ҡͰѱʼǺϣѩԳҡ
֨֨ѩԳһƺڹΪʲôķ䣬Ƕ˹˵Ķ
ҽʼǷѩԳǸһЦȻ˵⡣
ҸڵѩδʱѾȫգϺþ񱻿һ㣬Ϧڹʣ赼֫ٺֱȫ̩
֪ѩԳһֱڱҿƺҲھϵȻͬȴͬƽͣҵʦǵһŵ棬ڵȻϳ˺ڵĵ
ѩԳԳ֣ҵһѱһֻںץˣӦӵ֪ûп
֨֨ѩԳ˵
һͷѩԳҵͷҼѣԭûбʲôϣģϾɽ֮󣬵ǻѩнӡʱͻᱻµѩǡѩԳȻҵͷ
ȥԳ֡˵
ѩԳҡҡͷֱظȻָ˵֨֨
˵Ѿûˡ
ѩԳƺ֪֮˵ͷ֮ҲͬԴΪֻһͨˣתֱӴ¾֮ȥѩԳＱؽһҲȥ
ڷѩ֮бƮ䣬ѩԳһ䵽ϣѩϲȳһĽӡֽҽסĿ¶档˵Գ֣ȥҺںꡣ
ѩԳûлش𣬶ǽҷļϣȻѩ۵糸طԾı۰׳ܵʱһֻɣһ·񱼣ܵһϷʱȻͣЩؿıѩᣬȻҳһɽȥ
վһѩ档ѩԳͣûȥҿһЩԥѩԳʵԳ֣ѩ֮ϻסĶ
֨֨ѩԳӦһ䡣
üͷȻѩԳһŵ˺ںζںˡһʱ᲻ܺõô죬ȻںͷѩԳܶ࣬ѩԳûҪһֻ˵ĺҴѩԳȻ˳ѩϷԾ
ϵһٴϷԾʱһӭѩԳôֽסңҷŵļϣ֨֨غһ֡
⴦ѩĶڣС򶴿ȥҿһغںβʹӶ¶ȫǶɵѪ
Ƕм䣬һŮʬ


146 ʦ
Ҿ̵ܽȥĺβֻһضβѣҪſڵϵŮʬſڵѾƤճڱϣ˹ѾûƤ
ŵúˣ˵ͲСѩҲҿڵϵƤȻʱҵͷȻ죬һ̧ͷŷһֻ޴İߴӶ
Լ߰׳ˮͰϸŰɫëֲ}ˡ
ѩԳһȻһȭɣǰߴӶڻ䣬ڵһ۾ɵԲϻպźںëŷѾˣȫצץҧĺۼ۴αȵĸһܳпڣǱצġ֪ԭɽѪֻߵġ
߳ڣ˳ѩ˷ⶥܿȥҿԶһѩԼԼнӡһ䵽ڣѩԳ˵Գ֣Ǳߡ
ѩԳҿڼϣȻһԾӸ߿Ծһѩϡ˳ָķԾȥֵһⶥɽһֻȫëĴߣߵĸɱʿһصѪ
ҺѩԳһ·˺Զֱ쵽ɽǲŷء
ȥ֮ѩԳʯݣԥһ£ҲʯݣʾڳʮŵĴ˯
ǵĹͨ˼򵥣򵥵Ƽˮ꣬ѡ
Ҳ֪ں꽫СѩҲ֪ɱЩҪʲôŶĴ磬ѹ
Ҳ֪ʱСѩǷҲ˼ҡ
ֿԼɢŰ׹⣬һȴûԶվڴߣһ͵סҿʯڵϡֻҺɮ˵ɢһ͵ϢҲƽ
һ˻Լľƽ͵۾һΣҿϵ¡ڳʮıʼϼصǸɮˣơ
ɽѧʱʦҽʦʦʦ߹ڷҵһŵĺһʦ
ʦ峯ʮ֮꣬ʱĸһֶѣαʮңʮ귢ĳ̨ɽԱĸɽķ¿ʼ㣬һݣŵ̨ɽ׼ա
ʮ꣬ԱǴңʵۺʹ̫һڳ
˵ϺǵõɮȥͬУԱƽʱƺһֻɫСԳдȥ
ʱǶءˣܶ˶ÿʼԹѡȥ˵⣬·ϵǸõʬǡ
ʱֵ¡ףʬѬ죬߻ʵ۰䷢ʥֹ˳ˣиʩ೧ȼԸ֯һ7ѩ󷨻ᣬ촹ܽѩ֡
ѩ˿ǳ˵Σǲʵֵ飬һ˵ķٹҲΥ죬Թѩ붼һЩı仯֮Ľˮ֮ա
굹˵ùȥѩδҲ̫Щ
οϺиͲ书ྴϺе˽ҵ˵´ִѣֵȷԬҲܽı䣬ֻҵûз书򵥵ĸȡﶼУοһ֮棿
δȰһѩȫɮһ̨ǧΪɽԲŵʦҲʦѩĹؼˣԷߵѩԳѡ
ѩԳ˼ͨԣȻöƵʦԡ
̨֮湩Ĳշ𡢹ʹ֮ϸ߹ѩĽַᦣƵ̨Яɮҹʱ򣬳˰һĶëѩ
һ꣬ǧ⡣Ʈѩ
̫ڹŮӵͬðѩ£ڷѩгʩµƣжᣬѩƺп˸߹ͷ­
ƴСѩԳʧ˳ǣû֪ȥ
ֱ1951±䣬Ϊ췴ǹеɱɮڣһһʮʦûͺȻȴڴո
꣬λΰ˵ʦ¼ټƣҪš
˵Ҫҡ
ʦ޾һٶʮ꣬һһġһȡһҡһб£Զȶˡ൱ڲκν䣩һһ꣬Է֮񼣣Ϊʷһˡ
룬ѩħԳӦþǵʦֻɫСԳ
߳ʯݣ⣬ųɽѩɫб
Ȼߵѩı棬ֻ﹩һɮµˣϵعǰʲôû˵Ҳ֪Ҫ˵ʲô
ҿŷԵʫ䣬ĳɣȣܾĥʮѣ֪޳
ҲлûжĺԸҲɣޱ䣬ֻĳһ峿ʱ򣬿ʯСѩȻ
Ƶķǰһҹҿڷ蹩̨ϵӳҵ֪Լް߰ס
Ҳ֪ǡѩԳվڲԶϵعһҹ
ڶճʱһһСӰӭŵһƳԽԽѩԽ˵Գ֡ɽѩԽԽһԼȥҵѰɣ鷳ˡ
ѩԳüͷһֱۣˣ֨֨ؽһ뿪һϵѩȻѩһЩ
üͷƵĹԸͨСԳӦþǰѩԳ뿪
ѩԳָ֣ǰǿƮɵѩֹͣͣѩֹͺʱ⾲ֹһض档
ҾȵԸӣԭʦѩǶѩԳҲڼԸѩԳͨ
ѩԳͷ֨֨һȻ֣ǷѩּƮȻ£ֻ֮ǰС˺ܶ࣬Ȼ˵תɽ
˵Գ֣һ


147 ȥ
һ̽ҶûҵںӰÿһѩʱ򣬶ԶԶؿѩԳվѩ嶥Ҳ֪ǲڿңܾڿҵ󣬵ȴĳ˵Ĺ
⼸̽ڳɽΧѩҼ˸飬ԽãȻܾúںӦþڳɽһ·ɱ˺ܶ༴ɾѩߺѩҾǷֲټѾҲûѶ
뵽˳ɽ棬ѩıԣѩ湩ųϵܣںͨ飬Ҳһ֪ѩĶ
ҹ˳ʮıʼǣݡ
1215գѩ֮Ѿס˰꣬Щǲˣ֪ʮҲֻʣ°ꡣ
ÿ峿׼ԳһԡӭӵһϢҵĹڼҲ֪ΪԳִҵ̫棬ԭ
ҵԽҿʼ̽ѩڡſԶԸĹǰıʬһƵĻǹһֻʬɱʱޱȼҾԼҲϣѩĹҡлõؾˡ
ҵԽ޳࣬ǰԳֻὫҿڼϣҳ۳ڳɽѩұԼѩﱼܣҴ֪ԭһ˿˵ɡ
ɵؿԼ壬ѩﱼɣʮ꣬ڱǵѩŽʱһүС㣬ǿСҼëƱʱҲֵٽү͸Ůǽҵһ˵ߵ˵ص㻹Ǯ
ΪһүҪǮñˣҺܶηĽһ죬˱£һɱЩҵˣԽѣҵԷ˸ı䣬˶ҵԽںұһųֻҵĸװꡣ
Գз𷨣ҵԾȻԽƽҲгһȥɱˣҲź쳾еķա
ΨһҷŲ£Ǿе÷ǹ
ûȥ̽ѩʱ򣬳˺Գִģʱϰ÷ǹ
ҽϷ̨ʦʹ÷ǹһһ顣ҿѩҵη裬ҵǹ÷硣
ѩÿն÷ǹðɿҵ붼ʵˡ
˵δĳһ쿴ҽһ÷ǹ÷
ҿŵ۽ͿһĨױڷѩУһ䡰СŮ귽ˣഺʦȥͷұŮֲжɡ
ҲϷΪһɫվ̨ϣǹˣ磬ܲ͸硣
÷ǹʱԳֱĿתң¶һɱ
ֵӲûгܳʱ䣬һʱҿԼһͷһأǰ˵ϳ¼ҵʮ꣬ҪƳ䣬ͱҪѰҵؾ
ҰԳ˵ˣԳգҲҪȥ֪ΪҺã䲻ұûȥⳤɽϵһһ֪ѩޱȣȥ
Ҳþ뿪䣬뿪Գ֣Ҳҵ׵ɡ
˿ܹš
硣
ҽʮıʼǷаٸнȻһǱˡұˣΪһʦһǿޱߵүү
ʲôûС
ܸܸܵܵĿԽС
߳ʯݣڶڵĺϣŽһƬѩǵ¹ҵͶĹӰϵľıʼǼȥ
213գҴѩʧǵع⼸µ̽Ѿ֪˴ԽĹǰķĹǰʱ򣬿ͨ
ӱƱХҳҽ֣ȴһ
ֻĹܡһ˫ó뻯ԸıĹڲṹһֻʬŹŽʱҲ㣬ץסȻһǰѽƬ˵УξѾʮ࣬ʯѽ𶼲ڻ¡
ͨˣȴүҲصһҽһЩĹҾϣֵӣĹڵĽṹı䣬ĹڵĻزҸֱӽĹڵĻֱӴ򿪻ƻĹ˾ͿֱըĹŻصж֮Ķ
ͨ˵ʱչ̫ˣʮǰĹҪôĳҲҪһ뻯ı죬ʱĹֻҪĹѨĶϽǵȼһ˵򣬹ƣûͿԼĹ˾ҪȥûԶԸŹĹԽԽ٣˵ֶȴԽԽ»Ͼû˲ҵĹգֻҪ治ޣһ˸ڡ
һֱͨǰˣٴζΣѶڳ侲仯ΪģôĶ֣
ҲҺ֣ͨһ·׷ɱңе׾ٵض㿪֣ΪǰߵʱҼУֻҪеıӳȥǶһΪУξԽĿԶˡ
Ϊʲôһȴ׵ض㿪ˣ
ٴҺХųȭͷһվûҸоĶǺͬŵ¶ӰһҽһͶȭͷһֻе÷ǹɨĸһ򵽺ʮ׿ǽϡ
Ҳ֪Լʱ˾޴ͨشǽſڵϣŷ֣ĺѾˣǱʲôԵ֭
Һܺ£һ˹ĳһҳϦͬ飬ͷ𣬵ԴĶȴɣֻʣһſտյƤ
ұҪʲôѣҾҲԳֻзǵҿտҲԿǡ֪Ѿҵͬˡ
ҿӵڹɽĹʱһֻǿĶʬҲǿǶʱҿ¿ڴеһƬƬŮ
ɸңͨŮ˹ǰǰѾˣͨӦŮҪҵβҩ
ĳҹ˯žűߡͨҳҹ̸ֱ̫ǰչ硣
Ʋҵ÷ǹѩڴҿ֮ǰƺǻָһ˿ĵӶ˵뿪ҪĶԸˡ
ҽʬһѻյҪתȥܴдһ
ʮ±ϸһȥ̨趯ŷ÷ǹ


148 ѩԳ
ڶ糿ҺѩԳһѩ϶붨
Ҵ붨ʱѩԳͷһֻѩѣѩ񿴼طвԾؽóǵҿƽȻ붨ѩԳ˷롣
һ붨Ҳ֪˶ãѩԳһϰѨλмҶѨλ˽⣬ԵһѧϰӦ֣ѩԳ붨Ľ붨
û뵽һȥѩͷˡ
ѩԳɢ۾ϸظܣҸоԼԺзĳĲܴүҿСѩϨֻʣ̵ʱҵԺ﷢ĳĲһˮǧ겻Ĺ̶һȦȦߵĲơ
һ̶µġӻ򿪵ʱ򷢳Ĵ͸Ĥĵ粨
ҦӢ˵
Ҳ֪ʲôʦҲûҽҼǵ̫۵ʱ򡣺ĳ￴ļأ˵ӵǧһ֣ԽľĶгɺ󣬿ԿˮĽɳеĸԼԽ˵ĶԿ÷ʮ
ӵˡԽԼľΧˣͨ˶ܴӰУܵ䣬ۺϺܵǿ
ʱΪֿһЩҹеˣҦҼҦӢ˵Ĵ˵ʱ¶һɼȵĿȺͼʣǰҵ
ߵѩǱ΢˳忪һ䲻ҵϣѩߴߴؽһʳָʾųɹ䵽ҵָϣɵվţû˿¡
ҵҲͬںԵŵľƽͣԲս֮ϲɱлԼˣ˷Կɳɷ𡣵ҵƺһЩ徲ΪĵɣҲųħɱֹɱĵɡܲսʤȻǺãʷȱȽǣͬγɵ˼ҲͬΪƣΪ˶÷𷨵ȣ˼Ҳý˼ˡ
֮£ƺܽ翴øһЩҿѩµĹ죬ѩԳȵĺѩںŪԼƮë
ҺȻѩԳŭ˫˹ѩӡ
ѩԳһѽץȻԱһһɻд׳ľ鳺ݺݵǸղڵĵطѩȻѩѩյѩԳԶܿſһֻ޴ġȫëľˡ
ҺȻǰڳɽѩ˵Ĵ˵߰ףȫëŨ۾ɫģΪؼǡѪҺҲɫģѩֻҲʳ߼ȼ²ŻӳɽɽµĴׯץţǰĵһģƬһѩվǴڵһԱߣĸ߶ֻѩ˵ĸ߶磬ĸ߶6ࡣ
ǺһȺרɽʱݴǵָʾȴûҵֻѩˣٺָƬαģ˳ɽѩ˵ҲͲ֮ڹƬǸҲΪǳ
£ֻϳаëľ˾վǷŴķⶥһֻ棬ֻɢɫâ۾ضҿԳһɫڣҲһЩɫëкӣ˵
ɷҿҲ׸ոΪʲôȻûϢؽӽӴĸͷҾȻȻëȻûѩԳԱߣҲѾеľҳ
ѩԳֻǿı۰ڵϡ޴ѩŭʾǾ޴ѩҲŭеķѩкХ÷ɴܡ
ѩԳԣֻ޴ȭͷؿ˵شвֹڸʾĵ̣ѩƺѩԳˣеľǳ
ѩԳһʾ뿪ȻҲŭһξ޴ѩˡ
ѩ˿ѩԳӭȻеľѩԳԱ㣬һţ̤ôѩˣѩһƺɨѩԳɡ
ѩԳһһԵѩ˶ѩתͷңҵϸƣȻһ۵糸شѩԳĲϡ
ⳤɽѩ׷ɣѩԳƣëѩԲڻ£ѩ˵ĸͷ֮ҵĸ뱾ǽɫװعѩﲻױ֣οкţκܵӰ졣ҵĸƷ֮ˡ
ѩ˳ʹŲӷŭؿңХҳҲ֪սӵʱѩԳȻӻѩԾѩ˵ıֻȭͷѩ˵ͷ˵һҴʹһ޶ѩ˴ŭץѩԳѩ˵㣬ѩ˱ͻļȻһԾȭͷѩ˵Դ
ѩ˵۽бѩԳնĶһ˫ȭѩԳӿ¡
ѩԳӿбֱ£ûѩ֮Уѩ̧žѩԳȥѩԳһ˫ƽ٣ѩ˵Ĵƶڼϣѣѩɣҳһ߬̤ѩԾѩ˵ͷѩһ޶ֻ΢ЩֻҪѩ˵üģͿԵסĻ꣬
ֻѩԲǺöԸһȭҴ鼱֮ҪѾڿеֻԵ壬ѩ˾޴ȭͷûκͶٵؽҵĻƣ̼䱻ԶѩֻؿھʹޱȣЩѪҺ֮Իסҵڱһȭѣ߽߹Ǵ⣬ڻѩ֮ƷͷȻԱߵѩȥ
һ޴죬Ҽѩ棬֪ոѩ˵ľ鳴λãҪҴ
ѩ֮ѩԳŭžǴ죬ҽ߾ȫѩѩԳѩ˵Ľһˤڵϡ
ѩſڵϣ϶ɫѪŭ˻ŴľҪѩԳǻûȻѩԳ¶˾飬תܣͷһء
ѩԳĻѩƣѩǱӵӰҲ֪׿ʲô
ѩԳתҰȻѩϣҷļͷܻǾסɽ


149 Ů
ҹҳѩԳ˯ֽʮıʼóߵɽ⣬ɽ磬硣
413գƣӻմѪ÷ǹʯҵſڣб
һΣҽĹǰеıʬɱ˸ɾҷ֣ԼϵȻѾǿʬ˱ĵزҵ÷ǹԽ죬ʬҵĻᶼûУȫɱĹǰ棬ҵ÷ǹ͸ǵͷ­ʱðһɫ漴ͦʬ
Ҽǵҵͬɣɶ˵ֻͨɱʬˣոʬʬΪͨǿ٣׾پͿɱʬ˿Ի꣬õǹ룬ߵ˲֮ܳ
ʬʬ䣬ӵԼһ˿ʶǻۣ˻ǵʬ
ЩԽΪҵͷѾ˴룬ҾԼһ첻һ졣ǰϻѪԭΪԳ䣬ӳҵڿѾˣһһ²
ÿպԳģʱǱȺɽѩ֮䲽ɡҺСʱ˵˵ЩĹ£һ£̽ģ·ƽε
Ҳһɣ̤ѩ޺ۡ
Ƕôϲÿ춼Աڳɽѩϣѩɷ裬ԼҲԳƷѩҵߡ
ÿ˼ҵļˡ˼ҵͬʱұڰɵѩڣǰҵ÷ǹ
ʱһᵽɽһЩվƣԳȣһ˶㳢źһڣǺֱԡ
ҿԳһ֮÷ѩͣʱʵ𺳣ҿʼûûҹǹҪĹǰ·ʬҲԼʹսᡣ
ԵҽվĹǰʱⱯѾٵȴˡ
һսһųǹվĹǰм䣬ȴűʬһѩıڻƱһһɱҼǲ֪ƣɱһֻһֻʬҵĳǹǵĺʱҿǴ¶۾ָһ˿ǺǼʲôлвʣнѣź
Ҵǵ￴̬޳һǿʬɱʱ÷ĳǹһ䡣Ư
ҽǶٳɻҽΪ䣬ȻҿĹǰеĻ̨ĹǰϷļףĹǰĻء
Ĺǰ˷Ҽұ۾СʱԼſ԰ӵȺ濴̨ϵٴسֳҹĵӣ÷ǹˣܲ͸硣
ʱ԰һʦҿӯҽʲô
˵ҽгʮ
ʦ˵ͷ˵㳤ζҲȥ㸸׽ѧϷҾͽܣԺ԰ԵϹʵڷԲڻ¡
Ҽص˵ͷܻؼҸףʱ̯ȲüͶŻϵһӧǹԺ԰Ϸ̨Ķó
Ȼ󣬴ĸ׾͸һƣ֪ϲϷ׼ѧ˵飬Ϸ壬˾Ҫ˵飬ѧﶼϡʲô¶
ǽ죬ĹǰǧļҺȻǸʦ˵Ļ˵԰ļǶģǼӵҲǿ̨ϵˣ罿𣬼ӯһֶһִţΪеĴá
ҵԺУһֱǾ仰һΪеĴá
ųǹĹǰкХȫɣһֻɻɽİԳһֻǧӭ
Щȫѩڻı棬ЩûɱʬʬȫɱĹǰı̮ЩʬѰүɣɶʬ壬˰Ҳǡ
ѵӳȥ
żɻ󣬴ĹǰͨһɻƽĶǻƽ֮Ѿһ⣬мʬҲѾõĲӡóǹһ߹ǺǹǺֽһһһؽڵϣǺɢڵأɻҽ
Ҳ֪ѩ׽˶ãͷܷ绯ˡ
ǸݳĹеĲرͼҵѩǰ¼ǺɽŮİ£ѩѵɽŮ
񻰴˵ɽŮĸĵڶʮŮĵش࣬òĸ۰顣
ǣ칬˸飬Ըûκ׷󣬱һܹ½磬˵һ½硣㲻ٻˣţиӺ档
͵͵ز˼䣬շİ׺ףˮﳩε㣬˴ι֣䣬ǵҹ
ǴסéݣԵĿˣʱ̶ڵԼ
͵˼鱻ĸ֪ĸŭ㽫һ칬꣬Ը˼䣬ɽ£սһ·費ϡȻ
ʱһɽ̶ҧҧ˺ܶˣŭɽա²壬ɽŰնɹѹء
ǱɽϼΪŮԼ
ɽŮͳĹ£˵ɽŮĽ˽֮ᣬ֮пŮǵŮ˵ԼɽŮǱһƬǰɽѰɽŮ䡣
Ĵ˵汾ܶ࣬ڹڳ꽨ʷ棬ȷᵽһŮӡ
Щ칬ĸ֮񻰴˵ǲţɽŮҲһˡֻھԶһ񻰴˵ˡ
߹ƽͨ˼һǰǱ¶ȼ䣬ԳֽҵŵȴҲܿס
ҴǴʱ򣬿һëȻĳһŮǽߣؿңǸŮҼĹǰıڻϼǸɵŮˡ
ҿһĺڱе棬͡ŷ֣ĲϲһƺѾˡ
ϱĵ̨ϣò绨ŮˣǾ䡰ΪơĺΪꡱʫʣѵǰǧǰ
Щšе¼ͣɱҪһ˵ʬ屣Ҳǲܵ顣
ҶɽеǺ˽⣬ŶһһҲֻѧƤëѣҲ֪ǲĹңҿȷѾ˲֪ĸʬһʹе
⴦ĹͨҵѰ׾ҵʱѾ࣬ұҪҵؾ
һûü۲ܣȴȻֵطһǱϵ
ֻɣɶġ


150 ɣɶ
Ҳô£ΪʲôɣɶķĲϣŵĻбҪһ˵ĲѵǼòԲҪʬ壿
֪ɣɶˣһβɹŽɫƤǰЦЦǴõĶž黨ȻҲԲΪʼɱ˵òʬ
ںɣɶദǶʱŶĿĹһкһֵģǵ·˵ʱȥǲҼǵǴǱڹɽʬʱ򣬴Ҷûʳ巢飬촽ѾѣŶͶµ¹⣬ΪԼĵĹһȥΪĹнʬ
ҹɣɶ͵͵ԣӿڴͳһͰ͵ҬǸңС˵ûóԣ͵͵سԵ
ҬѾòӣпŵʳҽǷŵҲҪ
ЩЩģҽǷҧһ룬һݵߣܿĵسԵһ롣Ǵʬգû飬Ҳûᡣ
ʱɣɶһЩͯĹ¡ұһЩڱϺͬĹ£ҽСʱҪѧϷ飬͸רעҳ˼ҲͷŵÿˣȻǳ˼ĵÿʱῴ˵ҽһΪһ뿴̨÷ǹӡ
˵Ҵʮ꿪ʼұү۸ñףƿڴֺȻʶԼʧ̬˵
ʱѾ֪ͨĹΪ˾ŮŮѾˣֻ᲻뿪ŶӣɣɶĹΪʲô
˵ǰΪ˻ڷԣΪҪؼңǱĸŮޣĸڴ󼢻ĵʱˣһˮʦΪͽܣȴܶ򣬺үӴ͸үʼĹһԻصɹŵĲԭϣڡ
˵ڵˣʲôˣң˵Ժ֪ġ
Ц˿ɰҽҵһ˽Ը
ôܻΪ˼˵òԼķһʬϣ
ҿŶڱϷϵķɾʱ򡣹鷢ˡ
Ҧʬ徹Ȼһ£ƺգһƤɣɶһˮʦѵ˵ǻģŲòøԼ߶ķϣ
ҿգƤҪǽҾͿϳһƣ͸ҫ۵Ĺâյ͸ɢɫʣ龰Ȼ죬ǵһŮɢǿҵĹʱȷòɷɡ
һۣٿȻ顣
ƴϿʼֽ⣬һƬƬʥĹʧҵǰǰϿһɢŽɫâʯͷʯͷϹ⻪תɫ칬ҼˣΪǿҳĶɵõ֮ȴʧֻһҲ֪õʯͷ
ҼѰŹڳܣָ˷ŵͻ谵
ҽ룬ҲɣɶûѾ˳ȥǺүҵ˳ϵܣ뽫
˶ֺıڶĴȥڶűǿд֮濴һֻȫɫıǵĹǹֿҺҷˡ
׷ҳҪ֣ǵԭϵѾɳʱŭѣ쳤Хñһ󶶶
ŭҳҽ÷ǹͦΣҵһƴĸһ𵽱̨ϣϵһѱҳ
÷ǹʱͽϵһ㻤Ǵɢ
¶ݣǸѾ˰ӡ
ϴŹŴĽŻᴩսףսѾõòӡʮ֮ȻվңҲ֪ʶûʶȻ˵ִš
һǹ࣬ҵΪҽ֮ǰһۣȻ󷢳޴ûãһֻ޴ġȫëĹڲԶһߣȴ˰ɫë
ߵ۾ͨ죬еľ޴ʮ͡Ӵӱʱſ壬ԭⶫֻצӣֻֻצӺͳǷȫһЩɣƺá
֪Ķֻ֣תӳȥתȥһɲǿмλ棬һڹײġ
Ҳ֪ʲôֻߣĿǰֻҪոճֵȫëľ޴ߣӦöȫˡ
415գֻϢ죬׼ȥѩѰҳܡҽǿʧµĽɫʯͷԳֿˣԳֿʯͷ˻ˡ㵸
Գֿҵ壬ˣңʯͷǷȴܳ
ܾ֮ҡ
ٴδ򿪱ڣĹǰҦĹԭϣһϤˡ
ɣɶ
ɣɶ֮鼤ứ˵ΪⱲҲˡ
ɣɶıôġ
ɣɶҡҡͷãɫʣ˵Ϊ˾ǣ뼸ʬѩĴűˣֻܺүĹȥү֪ʲôĹҵţͨƽĹӵ˵һڱһڱײģǹײһŮˡ
Ů˳ɣݻĽ¡ү³ײ洩Žµ˾ɽŮҦ
ǴҦıײĵʱҦȻ˳Ŀ¶׹ǴҦ棬ַ֮ʲôһҲǵˡ
ɣɶ˵⻰ʱ򣬴ҵĿ￴ɻԼ·˿֯
ҴûмɣɶȻ˵ȴֻΪ²ôϡ
ɣɶͷȫŴ˵֪Ϊʲôһ˵·ôᴩϡǣ˿ֲ鷢ˡ
ԼİͷŵѪͷƤ
ɣɶĲҽУȥƺҪҿʶԼѾˣѾõòӣָֻһ˿ѡ
ҪοȴȻתһ
üͷһƿƤ°ϡ˵˻ҳҡ
һ˳ǹ䴩ڱĸǽϡ
ɣɶ˵ؿң˵Բҿ˲ӡ
׷ʲô飿
Ŀɣ˼˵֮ǰɵҦҿϽµӡ
˵뿴ҡ
뿴һڴѩ׷ɵѩ÷ǹӡ
棬һҵʬ塣
ɣɶͷ˵ҪСү


151 Ĺ
ڳʮıʼУûмŹôѩ·ߣӱʼϵʱ㣬ӦòǺԶҺѩԳڵѩڳ壬ٶȿĻòһСʱͿԸϵ
ʱҸݳʼĳΧת˺ܾã˰Ҳûҵѩ·һƬʱһκѩԳ׷ںʱѩŶпһֻںɱȫǰëĹߡ߿ͣܽںβͶҧһصѰޣں죬ˣҲһԶԸġ
ʮıʼдѩĹߣ߲ֻ࣬ûг֫ˡ
ϴʱѩԳǽҷڼϣȻͷſںᣬע⵽ʱѩԳ׵ʱȫһ£·𿴵ʲôµĶ
Ÿɽ֮϶һأٶֹˮֵĴţǰҶĴǲôŵģ˳ɽĵؽ֮󣬼ں꣬ѩԳͳëĹߡȴòš
Сߵߣ˿ɾûлѩǵı̫ʲôҺߵϣɨס
ŵþгͷܣһСĽ»һӡ
ذűѩǵİϣͷƤһ飬濴һ˫ɭޱȵ۾ɢɫĹâ
˫۾ǰСϡؼǣҿ嵽ʲôҵĽ档
ֻ˱ᡣ
ڳΧһСʱȻûҵκδ򿪱ڵ˿ҴҴһסѩԳڶˣӭ
ѩԳҵԶѩѰѩκѩǻҵһֻ˶ѩ֥
ҹַʮıʼǣϴε¿
ɣɶ˵ҪСү
仰Īʹ
ΪʲôҪСүǸƽĬԵꡣ
ǵĶÿ˶˾ְͨˮʦɣɶԱطɣңֻһȵģЩ֮һ𡣾Ϊү
û֪үʲôǲЦһ˼ӣǶ֪ǵİǵĶˣָ·ꡣ
ûүҾûлıԼˣҲûлԼһ˫ۿ硣
ǵŶû˭ûүǵĹǣɣɶȻǵͷ
ҺȻҺطܳѩʱطΪ˰ѱʬ׷ɱȻȻѩڱ֮ǰ˵ʮ磬㻹ţһҪСү
һĥѣڹɽŶʱֻүûбڶȴǣҪǣֺαҪһ٣
ǵһ񣬴ޱȵطɿ쳣ɣɶҲʼʲô
58գҵֻʣ²һµʱ䣬ܸоԼڼټ٣忪ʼ˥ܡ
ҹ˯иоһɼǿعҵڣȻԳɢҴ֮ɫ֪ҪʲôΪ
ԳǻľٶҪԼ겻׵кҡ
Գһ٣ԺĪ
ԳּҴŭĲѡ
ҹҸоԼĸܺԽ֪ҪѩĹңҵѩĵطѰҳؾ
˿Żȥ
ı˵ڶĴšǸս׵ĽѾҲûм޴Ĺߡ
ڵڶѩ濴ǽϵļɽŮĸһΣЩ̵úܾ⵽棬մ˼̻
ɽŮһҲԸһϰУÿһŮûظġ
ڽһ¡
ɽŮóɽȻ˳һܣܹغ´󶨡
󾪣æʲô
ɽŮ˵ҪҵһǶһŽ򣬶ȴ֪Ĳص
һ˵һͳ¡ҲһЩǳɽŮǴһܵЭ顣
ľӣɽŮָ£ҵǿźųƿƽµĽ
ǳҵ˽֮󲢲֪ʹ÷ɽŮ˵ڳ׾֮Ͻһõ򹩷֮ϣȵҹʱͻᷢ仯ʱͿԳΪʵִһͳ
쳣ɽŮ˵Ϊ֮ҵĺ
ǵڶ˳ȥ׾ߵ֣򲻼ˡ
ػɽŮҲˡ
ŭòһغһκ֮󣬳䲼گٹ֮ҵɽŮ
ɽŮʿҵ֮ɱҪˣŭ죬ԳǧɽŮŰΧɽŮ֪СҪͶܻĳ˵ɽŮ
˵ɽŮ֮Ůɱ֮١
ߡԵҲɱ
ɽŮɱȴû˵ҵ˺ܶʿûƽܣҪǿн򿪵ȫ
ɽŮĸ񵽴˱ûˣûѩǲǳ޽ģҲûȥûᵽѩﳤܡ
ûκΣգһıȥһ·ƳɱɵĹڣڵ棬һֵĹײģĹˡ
ڹײľ޴ޱȣװʬģ˵ǹײģ˵һ̨
⹩̨ıķģģȻԳзáҸģ˵ĵ˼ˡ
Щĵм䣬һǽɫͨһĶ㼯̨ϷԼܿʯ̨ƺʲô֪һǹڳܡ
Ҫȥǹ̨浽ʲôһ·Ҳ̫ˣڰиҷһͨ˵Ļɽеʵʬ˺͹ǱȽ˵ˣ¾һ·ߵͷûκ鷳¡ǰĹľûʣûʲô쳣
˳̨ȥŷ̨֣׵һˡ
ɽĹǧ澹Ȼһˣ˭ҪŸ
ȴûжΪ˵ıӰү
ҽһһҲûжпֻţͨҽ飬һЩϵĻĹ棬һЩմȾĻǣὥ˵壬ѵүǱڵ
һǹǰСǰˣؽһү֣˲ûдҡ
ǹ˵ı漴̨档
ҿү


152 ʼǵһ仰
ѩһ¶Ⱥ쳣ѾӽܳܵļޣǼ˺ĻȻûнүʬ屣ãҿõʬѾڣذ棬촽Ѿ˻ɫ˫ѣɫѪѷҲѾɺԡ
Щˣүˣ
һĪүȻˣ
ʵԽܣҲܽܵĲүطɺɣɶ֮ǰĻǶ˵ҪСү
ҶѾү˵һˡڽĹǰ֪ʲôرʬ׷ɱʱΪĹΪǸǳĶʵǸ󻵵ƭɣɶƭطɣʱŻһҪСү
ǿСķүô׾ˣ
Ĺҵ̨ϣ̬꣬ϲûʲôˣɻǳ
ҺȻһ˵òܹıҶүԱߣϸؿߺͶ󣬿ҲûпκβͬѰĺۼ
֣ƤᣬҵЩҲضЩүƤٿȻŷ֣һƤүѾѪģѾɫİѪҺ۾ܵѹҲѿѸٵرȥͫб
ãȻ޴룬æڵϸүͷȷүʬ壬ˡ
Ҳ֪ǳʲôĿģҪҲգɸ˵ҲավˣҾ۳ʲôԭ͹ˣûʵĿģҲûкǣֻ̫ء
Ϊͬ顣ȴ֪ĹĿʲô
ϵ·Ҫᣬӵʱֵ棬һ÷
ʱҺȻ̨ϴ죬̧ǰûзκζҲһڵ±ŵЩľԱˡ
ҽүʬȷ̨ĿյϣȻͷĹҵΧĹҵϷתĹ̨ڵϣżӣмһӿЩ죬һֻԳüĵм䣬һŰ뿪δۡ
ӵԣһִڵķӣһüĿһ׶쳣͸һһ㡣
ʮ޺̬죬һŭĿԲЩˣǵĿƣһָ򹬵Ĺ̨
ҿŹĹ̨¶ȵɣֻҪ⹩̨ǳؾҾͿԲˡ
̨ʱһƷҶԴһᣬһͷ
ȻͷĹҵ̨ϣʲôûСһβǻþΪҿ˵ҽűߵͷ
˭ųǹʵ
شҵϮƷ֮ȻһˣȻһǹٿȻһֻǺܴ޳ҵǹ⣬޿ȹһЩҲ񹷣ȴȹͺܶࡣǿ֫ͳıþذһ㣬۾ǰɫģͫ׼ҵǹ˼£лɫͫʧҵǹ¡
ҽֻ̨һԣ亹乣ΪͬĶҵ˷
ұֹΧˡ
дҳǹһɨֻ޵ʬͳҵǰг͸ոձɱĹһģһѪ죬ҵĳǹ롣
ǽţƿյĴڰȻ÷ǹѾЩˡһֱԸ͵ޣܻзʱʱܸоǵ֮
˳Ź̨棬ڹ̨ϣһɽɫסԲ̨ҪԲ̨ؾߣȻɱΧȴôҲ򲻿ԽԽεҳ
վڹ̨ɱ˼ʮֻ֮ڱһֻץưӣѪֱ裬ҵ·ܿ챻ʪ
¹̨Ĺҵڴȥұ۾һ·ɱĹ֪ҵ÷ǹɱ˶ֻޣңҲƣԽģٲϸ΢Ӹλ
ҽ÷ǹܲ͸磬ҲҪɱЩ
ǺȻһһ޺۾ǰһֻţҪðŻɫĻ棬Ѫţȳζ
һԳǹᵲȻķɣؿھѿһ㣬ײǽϣıǽѿסǹ˵Ҳһ顣
Ǿ޴ҳ˫źţҪԽȥ쳣ȻֱҧҡҴʧɫæóǹסѪڣҧסҵǹˣһֻ޴צץצҵļ򣬽ҵѪ˺ѿ
Ȼһ°ͣȻƺɣԾһ·Ȼܶ࣬ϵѪҺ¸޷ѹ׷
ĵشȥʱֻ޴׷ңȻҷڵأǹĺʹ̣ΪҵĳǹԴ̴ĺǺȻҵ뷨ˡ
ǳǹƤߴͣȻһļҵĳǹҲ޷޵ĲӴ̴ġ
һצץңҪҵ׷ּҡұ۾ȴ
һ޴촫žǹһİ۾ֻ޲ҽдǽҵǰվԳ֡
Ҳ֪Գô֪ΣյģȻҵѩ˵ĴԼţֻʾ﷢˻
ǺȻʾûŵֻ񹷵ľ޴ޣǼŭ
ҳſѪڣҧԳֵĲӣԳһȭͷ޵ͷַһצץԳֵĸĸѪۡ
ޱһȭڵؽ쳤ХһᣬĹԾͶֻСޡЩҲܿˣ޵һ£Գ־ͱΧϺܿͼѪһȭԴֻޣͿ˺һֻޣ˫ȭѵ֡վ޷ƥС
ֻ޵ۿԳ־ͿҪزХԳֳȥҪԳֵĲҧϡ
ԳֽһҲٶȼס򦣬ʧɫæצץԳ֣ΪܵԳֱ۰ϵǿͼڽͷ­Ϳʼ˺룡
췢ҽǾȻѿӣϺȻһֵĲĶͷϣһֻڻ
ʱȴ¶ı顣ϱһֵĹâţûüһ£ԳֵĴ־ͽ˺룬ԳֵĶ棬ֻ޶ð̣һƬ֮С
޿龰ҪܣԳֻתǣǾ˵ڵأзðỤ̋һƬ
ҿԳֵüĴһֻۣۻ硣˲ֱӡ
ҷԳֵĿЩͣһԳֳҴһһŵûҶƻûҾͣҿĵֻ۾պϡ˫ۻָ
ԳֽҪұܳҾܾˣҴӵϼҵ÷ǹҪĹ棬õؾ
ԳסңҡҡͷʾҲҪȥ
ɻ󣬲֪ԳΪʲôңҺòߵôܻ
Ȼ˦˵һмѵ𣿡
Գֵͷûҡ
߹Ĺ̨׵ʱ򣬿һڵϵүʬ壬ϽתĹ̨ʹţ֮˽ɫӡ
ʼǵȻֹ
ҼʮıʼǣǽȴһҲûˣѵʲôǴ˽ɫ
һҳһҳطţֱһҳҲſһ֡
֪˳ܡ


153 ɽ
ҽʮıʼǿ֮˼ãݱʼصʱ䣬ʮӦ30ǰˣѩԳߣѾ쳾֮гɼҵ
֪˳ܣûг
ܵʲô
˶⴫ĴƺѩԳĺдɵ
ȻѣܵľϡɵѩԳ
ⳤëϴôˣɵŭɱڵسѩԳԶԶһȭѩԳҲ㣬˵һһѩԳһȭػɵ򵹷ʮףѩ֮С
ɵѩбQһѩˮؿҪȥȴθסˡ
ɵ磬ⳤëʹͱȥˡûǹɨˡθ˵
ϴ󡭡ɵ˵žȻ
ڴɵθյԱߣɽͺһûǹ׼ѩԳ
ѩԳƺϳЩԶ˺Ҳû
ס֣ҴһӾշվѩԳߡ
ϴôˣɵżʵ
ҡҡͷ˵û¡
ҿɽ˵磬ѩԳҵѣ˵ģôҵ
ɽҵĻ˽еǹ£˵λСֵҵ㡣
۾˵ֻֻûըȻѾͣˣҵ豸Ƕλ
ҵ˵ͷѩԳ˵Գ֣Щҵѣǲ˺ġ
ѩԳ˵ͷתڵѩ壬Ծڻɽ
ɽʵϵܣôһֻѩԳһ𣿡
˵һѾ׷źںܵ;ֶ赹;УѩԳҡ
ϴֻѩԳҵȭͷȻ˲ɵ˵
ЦЦ˵ǲûô֣ǱƴʦմȾ˷ԣ𷨳Ȼһ޶Ҳö˵Ļ
ƴʦĪ˵ǽƣɽʵ
ҵ˵ͷ
ֲôɵ૵ʦɽѧһҲʦĹ¡
˴ɵүүأæʵ
ɵ˵үүȬ뿪ˣһҪһҪԽ㡣
ɵ˵žʹӻͳһ˿Ķҽӹ뻳УȻʼСϢû𣿡
ҡҡͷûҵСʬ壬ӦûµģҦҵ֮Ƚ˺ĶСûҵСȴһֳִ֣һ۾Ϳϵóƺдúܴæ
ˣʶ棬˿ŽڹĻûˣһѧԺĽڣѵε¼ʲôϵɣɻ
θ˵ûйϵǲ֪ҹСǷʲôܣչ˵ˣǻһ¡
ʲô£
θ˵үүɱҦүҦǼٵģҦҵߺʬ嶼ûߣҦʬ壬Ǹе֣ͨ²ʬҲͰˣ֮˵ʬô֮ڻĽҰ롣Ǻ緢ϵ쳣˺ҦƤһǲʶ
θյĻüͷȻڴʱ֮ǰһ˴ѧԺӳʱЮҦҵҦзɣһ˵һɱ֣Ҧз֮ǰһ塣
벻ͨеΣЩİС䣬û޵ֻǻ򵥵ļħѣ˸ֿ϶꣬ôȥأ
ˣϵܣ׷˺ں֮ʲô飿ʵ
˵һ·׷ٺںܵ˳ɽεѩ棬֮ѩԳң֮ȥѰҺں䣬ڼѩɽ֮϶˺ںټƺڴɱɾľޡ
ɽһ޵һǿȣʳѸٻָԼƣǱĺڵס˭ҲûɱƫƫʯСѩɽԼڵ֮УҲʯСѩںҪʯСѩ
ǣСѩƶѾСѩģؿϨ𣬶ȴΪ
ɽ˵֮˭˵׼ءںĵ죬ɾţľӣҦҵټүүķûнŪӵг̫֮죬Ҫɱһֻ֮ѡ
ҵ˵ͷʮıʼݣ㽫ɽѩ˵˳ʧɫųɽ֮ӵһѩ۵ҵĻ¶û뵽У
ɽ˵˴캮ضǻȻȡȡů˵ɡ
ҵ˵ͷһȥ˲ԶӪ档
֮УﶼΧ̿¯ԡɽҵĻ˵ô˵ѩĴڳܣ
ҵ˵ͷ˵ʼӦòǼٵģʮûбҪдһƪٵıʼŪˣǳܵʲôȴû˵Ҳû֪ڵƽԼõǱɿݹǡڵ˭֪ԳϣҪץǿɲǼ׵顣
˵ǧҵĳؾпָͺڵθʵ
ҵ˵ͷ˵ҲпܵģǽɫĹ̨пǳ֮пǳҩҲпָЩ޵ڵ
ѩֻѩɽʵ
ҵ˵ͷ˵ıʼǼءԭΪѩָľɽŮˣֻһŵûгĹЧѩ˲ʮĹСһֿεĹЩɱıʼӦרĹĠޣǺ֮ѩԳɱ֮ʮûжԠ֮κμأ˵֮޹أҲѩˡ
û𣿡ɽʵ
˵ѩ滹һֻξ޴İߣǰ߳ų֫񲢲ܷɡ
ɽɻ߻
˵Ҳʮڱʼǵĩβûᵽߡɽϵİƺȫëǣ˴ɽþ߶ţϳóҩɽΣȻ޳һ˿ԣøͷһЩҪ»ܡڳΧ˰Ҳûҵ˿ڡ
ٺЦ˵ϵܣ˵ȷ㾫ѰĹڻǵҵһЩžɵоûġ
ɽ˵ϺͱˣϵܺǵǸţֻÿ˾ͨһˣɫ硣Ǹһҹ·Ϣһᣬó㷹ŪһȣůůӣϢ֮ϾжѰѩڡ
극Χ̿¯Աһϵ飬ΪҶһҹδ˯ҹ
ип࣬Сʱ˻ӣһֱûѣʶСθǣʶɣʶһϵʯСѩһȺΪҴԶ׷Ϻޱȵĳɽÿؼʱȴܱǣңֺεºܣ
ֲ˿ֲޱȵĺںꡣ
Сѩ㵽
ҿŴƣ˯вζת߳


154 Χɱѩ
ҿŴƣ˯вζת߳
صѩ֮ϣѩԳڶڣŶķѩ㶳һʾ׼˳ʳ
ǵʯ֮У֧ѩΰϣðŹ
ҽѩóݸѩԳһ֧ϵԽĳɹڸѩԳദʱ䡣ܴϸһֱİ꣬ƺͳʮһϲ򵥺񾲵ӭϼϢҹΡ
ѩԳҡҡͷתͷԶ򳤰ɽ۾һգգƺʲôѩ׵ëˮݡ
ѩԳԱߣɵҵĶó˵ⶫүүҵģҴ˿һ飬ķĸ֣
ѩԳеݣȻվ쳤ХһᣬѩԳְҵͷˮһѩԳƺƽذ֣ѩ׷׶¡
Ҵ򿪳ƺ￴һĹؼѨλ֮ߣСʱүүΪͨļѨλѨλ֮以ӣγ岻ͬľϵͳⳤĶôӣҲǰүү߾˵һЩھ̫֮꣬ʦָзԿⱾûжѡ
Ȿֻһ룬ֻܴͨĲѨ𵱳ӴʱʱеĺɫСֽүүͽʱĳүү˵Ȿ֮ŷֻ֣ǰ뱾ѣа뱾֪ɽĹ֮С
뱾ĳͲܳ
ҽ֮󣬱붨ϵϵͳڵ
֪˶áҺȻܵԱߵѩԳĲ۾ʱɫѾ
ѩԳָǰæʷʲô顣ɽǵڵĵط
ѩԳһȻԾ£ɽǵɱ
Գ֣ҺһҲæԾ¡
ұɽڵԶԶһȺڵķǱӣ·˼ɽ£ѩ˵ҲǹɫѪҺ
θǱǰͷйŰԣѩѾ׷Ƕʱѩ˵߬ͽһ󺺣Ǵгһѳѩ˵ָϣȴ޷ѩ˵Ƥ⡣
ѩſѪڣһڽ󺺵ͷ­ҧζؾ׽
Ǵ󺺵ĲѪֱðѩ˽˶Լ
һȺ˴ޣŭҪɽͣ˵׼Źì
ѩߴܿǴװóһͲʽȻֳɼ·Χѩ˵Χ
ɽԵĺ˵ͷԱߵһСɽȥȺ߳һ󺺣гһѳìȫţ䶯ƺ·ǳ
ɽ󺺵ļ󺺲磬ֳһѾѻǹ׼ѩˡ
ɽ׼ѩ˵۾°ѩȴȻֵ̧סԼ۾ӵѩ˵ϣ־ѻǹɽүȥʿ񵽵ģǹֻܴҪ׼ڹؼλ̹˶ܴ򴩡ѩȴֵ̧סӵ
ѩ˳ʹɽȥʱɽȫеĹìǹìޱȣմѩ˵֫ٺȻȥìһ˲붳֮ڡѩԽԽʹѣŽ˵Ĺì˦ɡͼ
ʱֻϷֱһֻֽϸĺѩȻŵأѩ˵ıѩ˵ļͷֻѩ˵̫Ѩϡ
ѩ˴ֻץ̫Ѩϣʱɽеİٴοٶ
飡
ǿľѻͭʵӵӦأѩ˷ҽУ۾ӵɫѪҺͲҺѩ˵ѩ˵һֻ۾Ѹٸɱȥ
ѩ˲һѿԼסĹìɽеĶɾ޴˺ľѻǹ
졣л죬㻹Ÿʲôվѩ˱ϵĺȻվɽԵȫµĴ󺺺
˺ĻźһԼ׳׳ӣžѩ˳ȥгìա
ѩȻҪϵĺ䣬ѩ˵ıеȻѩ˽ĵطһѩ˵ģҪȥлĴѾ嵽ѩ˵ߣһìѩ˵ĸѩ˴ŭһѽлѩϣ̧ʱлѾĵѪģɳìûдѩ˵Ƥ⡣
ɽٴο۶һΣӵѩ˵һֻ۾ѩ˷ֻ۾ѾϹļСѩ𶼴̮ìҪѩˣθҲһѳìźѩˣûӽѩ߾ͱѩһƴɣìһԣθײѩɽ֮С
ʱѩԳպøѩ׷ɱˣһѩ˵ļϣĴסѩͷ룬Ȼһ뻮ѩ˵ͷԣѪʣ
ѩ˳ʹҪѩԳѩԳȴֻȻѩ˵ĿУֱסѩ˵򦣬нѩ˵ͷ˺룡
ѩԳѩϣҴҴҸѩ˱ֱص
һԵļæȥѩھθգѩ˴Уһ˲ᣬǽθ̧θ¡ؿڵ߹Ҳ֪˼
ҽƷؿڣ˲ˣθ˿Ѫ˵û£ˡ
ɽѻǹæʴû°ɣԱ͵ȥˣǼֽʬҵᡣ
ɽ˵ӲԶθյƣüͷָθյϣȻһۣҡҡͷ


155 һ̽ѩ
￴ɽҡҡͷ϶¶źı飬θȻദʱж̣Ϊ˴ֵģϲЦڶո֣û뵽ξȻΧɱѩˣ
ô죿۾ͨңǼͬһҵģһģС䲻θվȻҲһغ
Ҳҡҡͷѣ߹Ҳ֪˶ٸҵĵԻƣȴܽϣȻʯСѩì͸ʱҲȲˣҿǺķԼСѩڡɻ췦
ȿȡθտһ۾ǣһ£ȻЩض˵Χ⿴һүǶʲôϳ
θ˵žҪվվһ󵹣æסθ˵ҵθԹԡһô󣬿Ժ󻹵úúû
θ˵ǻһЩѪĭıͷ·Ͳ֪ԼϷʲôһ
θպ
ڡ˵
һȥһǵģһүǿ
θվڵĵطȥ
ҿθպͼԶȥıӰʵ磬ѩôͻȻϮǣ
ɽҲŵԵζⳤɽϵļгɾҰޣд˵еѩˣ˵ز˾ǽѩ֮̽󼴿뿪
˵ҵģ豸׼ˣʲôʱ֡
ɽ˵ȥ£ڽ
˵ͷڵĵطȥҺԳѩ壬ϻɽһѩѩ浽ײʲôһֱųʮıʼǵ飬ûг
ҹһ򳤰ɽȥص㣬ɽ˸ŲʣܵĵΣŽḧڻѩϣؿһۣƺڿɽ֮ɻѰѨͶˮֽʱôˣ
˴ŵ˰СʱɽվָԶһɽ˵̽
һԴһֵĻܹȥǸеʱĻʾһڡ
һ׷ñĴ˵ҵģ30ĵطһڣѾƻֻǱѡ
ɽ˵ͷ˵򿪡
ҲǾ棬ĲѩڡǾɽֶΣѰѨֽˮɽУξѰҺں궴ʱ˼µʱ䣬ɽôҵѩڣ
ٶȣûҲĹ
˵үүͷ洫ӵɽĲţȻһôôصظ
ѩڱڿӶڴӰӰ´µİ⣬һȺ˴ӱó豸׼ȥɽ˵ûѡ
һÿﶼ߾ٻѣɽͺĴ½ѩ
ѩ֮¼ÿһ¶轵ҿżɫ԰׵θգȻθ֪Լʱղִ࣬ҪѩӣһµĹĸо
ѩڴܴ󣬿ռǴ´ࡣ
ƺǾܶսߵǽߡǽһѵı㣬Ǳı滯һЩһȱڣƺǱ̳ģڴ˴ĵϣһѻҽ
룬ӦþǳʮͨĵطѾʬʬҵ𻯳˻ҽ
ڵǰ߲ͿһСţСҿĹǰ
ĹǰڵĹӰǺ㣬ʹűʯɫɫâؽĹǰڵľɫ۵ס
ǿĹǰܵǽϡеҲ
𺳣ҲܽסǳʮǹȻԷܲ͸磬ҽеɳȥǽڣɱʬˣ
ǽϣֻʬ˶ᴩͷ­ЩʬмûǽϣһƯŮ˵ӣ۾Ըӣǻ˵һ
ԭɽŮݡС˵һ䡣ò˳̣ʱһȷǾΪˡ
һʱҲóˣȻʱһֵ춯Ӻ󷽴ǽĹǰĴźȻˣһʯź¡һ
ɽüͷʾȥܵʯһ»ͷ˵ҵģǶʯ
˻Ȼʯ
磬ʲôǶʯʵ
ɽ˵ʯרĹѨʯšԵʯŹأҲ˼ǶʯŹˣҲȥˣǱˡ
ǳʮıʼûᵽʯġ˵
ɽ˵ʯǺӵģǶʮǰˣִĿƼֶΡ˵ǶʯţѺϽҲԴÿȲԽҾԽȤѩ浽ײʲôܣôñ֪
ɽĻ䡣ĹǰһƵıڻȻһɷʬˣʬ˻㸲ǣһ㺮˪ɢǵʮûɱһ١
ʱ˱ʬŴӱѳ¶Ӿͱǹɸӣò˵ִһЩ϶ĶҲмɱְ嶼ܴ򴩵Ļǹ˵ʬˣǵǹʬҲõ
ǵƱ֮ٴδЩûбٵıڻܳʮֻʬˣһǱʬ
ûǹʬɨ䣬θջǸʽǹ׼һֻϮʬˣһ򴩶ʬ˵۾ʬӦ
٣ˣθ˷ܵ˵ɫЩ԰ף´ʱѾ޶࣬Ǳֹ۵̬ȡ
ʮֻʬ˱Դֻʬȴжǿ˹֣Ǳʬʱɣǽϵ
ָſ֧ݵļڲǽʬ֫ͷ­


156 Ϯ
֧ݵʬ֫ǽϣ֧䴩˱ʬͷ­ʬڲҽбҵһѵ𻯳ɻҽ
ǹ룬Ƕͨ˵ͨģǹĴ͸̫ǿְ嶼䴩Ĺͷ䴩ҵϸһамĿҲ׾ٴƱʬķ
ɽԸڶ׼ƶʯţʣµһ𴩹ĹǰĹڵķȥ
ҽĹѨ֮УǰһƬƳȳȵģʮıʼмصһɻƽ̳ɵĹɽ˵Щƽ𶼲ҪʱȶʯĹըٰȥʡһõȻ鷳ûӦԡ
ɽĻһЩۺĴ󺺶Ȼװƽͷһ˴ƽͨһͬųıǰ棬ŵӨ͸ףԶԶȥڸǹ񹤣һҲûйĹеĿֲա
ǻ࿴һۣ֮С
֮ҵͷȻһֵֹֹĸоͷ·˼һ㣬ëëģҿȻü䡣
ıжԼɼӰ̫๬Ůһ㣬ǽ߰һЩϸһЩɢҵġѾ˺һ
м俿λãһڱԼɼɫĹײģǱȥһڴײģײǿյģһɣɶ괩Žŵĵط
ڱϷǱɽŮĵط·һεĺɫӡǣӦþǵػڵڶڴλɫ׵ĽˣѾɻҽ
Ҵ˴ӵڶһ·ǰСһ·˲޹ǣɽŵϵ޹˵ЩĠޣѹҲһá
Ǵ޵ʬ壬˵ǰѩĹˣĹһ޲Ļƹ⣬ԶԶؾͿһתĹ̨ĹҵС
ȽĹ棬һѾЩήʬ̨ǽߣʬ崩žɽװͦһˣֻѾȫòԭĳ࣬Ҳ֪ΪʲôͻȻһֵĸоˣҺһ
ʮǰѾ˵һļҲΪԼȻ뷨еЦ
Ҽǵóʮıʼ˵ڼүʬʱϼһ÷ıǣҽʬִһЩλһ÷ӡǣʬү
һصԼϦͬǶɵˡϢĹҶôţʬͰǰֲòš
ʮȻôүΪʲôûнүʬȥᣬ֪˳
̧ͷתĹ̨̨ܶģڳûʶǹ̨ϷȴһɫӣһʮıʼǣǴ˽ɫӺ֪˳ܡ
Ĺɷ޺еϹһֻֻ۵ŭ𣬸Ҫ̨棬ɽȻסңֵܡ
ţһͷһɽ
ɽСһЩ
ҵ˵ͷԾϹ̨ɫӣȻʱҵĶߺȻһϸ΢ĽŲӵ⴫еĸʱȥſڵһ󺺡
Ǵ󺺵ǰʱһİһֻȹԴһĠ޳˵ǰ˼֫
Ǡޣ˶㣡ɽ󺰵
ܽһܵЩĠҧסϣɽǹŴһǹٴδһֻ޵ʬ֣Ѫ
ʬ꣬ѾһˣµʮѩԳɽɱĠһֱʬꡣɽ˵
ʬꣿоȣĹ棬һֻʬͲҦĪǵĶȫûֻʬ깥ҦĪ䣬ҦĪִʬٶȱͨĠ޿࣬ͣҲʮѾõ˳ؾѩʬ⵽Ϊʲôѵѩ滹ʲôﲻɣ
ۣ棬һȺʬ棬ǵ۾Ѿ÷ڡϵƤҲ˲٣ëһһ飬¶ѪʬԼԼؿЩʬ棬վһˣ̫Զҿ˵ݡ
ҶĹҺҽ˵˳ɽգ˵ĸɷڵϣʣµĵϵİ
һ󺺴İóһɷۡ󽫸ɷ۾ڵϣʣĸɷĹϷİɷ۵밼󣬴ӰƮϸ΢ķĩſڵĴ󲿷һ㱡ɴжǹ׼Ĺ⡣
Ȼĸɷ۲㶯һ¡¶һһͷǹ죬һֻʬ㱻£šмֻʬҪɷ۲Ծһֻʬ˽ϵĸɷ۲ֻּӡžͱǹֳΡ
ʱĹȺʬ궼Уƺǽܽ
һʱǹ𣬳Ƭʬ֣ǹʬҲ״򴩣ڴ֮Уθȴĵ˹̨ҪɫӴ򿪣浽ʲô
ֻʬȺȻΣϺ϶Ⱦ˸ɷۣ׾پͿԿ󺺱˵ڵأǴϽӳʬһʹ̣һ˵ĸ첲Ҫһ⣬ҽС
ҵϸ뻷ƣʬɱڶʬҲҵָ±ֳֻǹɽȫ
һˣָĹվŵһ˺
һ˾ǹ׼վԶһģӰҶǹӰ߹ȥҲһǰģİɫӰл̻
ʮڱʼУûԿɫӰġ
ҿ˺ޱ𾪣һ续߳ӣһϮ£ͦΣü۰ˡ
һɫ÷ǹ


157 һаٳʮ
һ续߳ӣ棬һȾ÷ǹ׺˾
ҿл̻ѣҿʵǳʮ
ûлشҵĻҲ΢΢üͷƺ˼ҿеĳʮ˭
ҿнյ÷ǹȷǳʮҴȺɽס˵Сһ㣬йŹ֡
̧ʾû£ʮȥ̻۾ʵϷʲô飬ΪʲôǵԼ֣
ʮ૵ҵ֣
ҵ˵ͷ˵гʮ㲻Ѿ֪˳ΪʲôΪӣ
ʮһ䣺
ʮ˵šȻŭңץҶȻеһɼǿȥǱ㡣û㣬ұסϵȻֵԼһŵϡ䵽ɽԱߡ
û°ɣʵ
ҡҡͷʮϵ׷ʲô顣
ɽ˵Ѿˣֻ״̬һʬ˲ͬʬҲ֪ǿ˶ٱ鷳ˡ
ɽ˵˾еĻǹ׼˳ʮвζΪЩʮıʼһֱңͬѩԳ޷Ѿ˻ѵѣִܸܵţ֪˳ô
ǰѩԳѡҪóʮѹ֪ϵ׷ʲô顣
ȻʮʱȴȻŭĹҵҶܣ
ʮ˵žǳĹУθվڹ̨棬ǰ˰ҲûѽɫӴɴͰѹ̨һжͬɫҲѶˡ
򣡡ɽһ£лǹʮɨ䡣
Ȼÿһ˶־ǳʮɫ÷ǹһǹЩӵʱɣӵһϡ
˾ֺˣðǹֵز
ʮһӹǵߣҪĴ󺺱ǹɣҺѡ
ߣθգҳĹﺰ
ȻȳʮĹҲŷֹ̨ϵĽɫѾθպͼҲˡ
ܣθպͼźܳﻹ̧Žɫӣٶȼشǣѩȥ
ߡɽ˳ˡ
ĹҴŭ𣬱ѵųʮЯųǹ׷
ٶȼ죬ǷһɱݣɽĶǹӵƺԳʮãһǹͽӵ
ʮСһֱǵϷ̨һǵסԼÿǹʱһһʽںѩԳ޷ڼҹÿһƱȱΪԼԲʵϵĹǰʱǹѾ뻯ܼ÷ǹȰѾ˳Զҵľ硣
˼ǹ޷κγʮֻתӣǰθպͼҲ۵θգʱҽڣǿ֧壬ʱɫ԰׺о˶ͻܵ𵴶ѡ
죬ƽóȥǮθնԼ˵ĻûһȺһͷԵ
ҿ׷ĳʮԶԶƺʲôţǵǰĹǰĴŸͻûд򿪣
ܵĹǰ֮һԾذǹָʱ·ڣȴʮ١
ôûаѶʯŴ򿪣ſڵ˺
үʯŵĺǼˣҪ򿪣ðըҩķӵ󣬵ʱĹǰĶˣһר˾Ƶĺ˵
ըҲըиǹĶˡը
ʱʮЯųǹӻƽͨХ˾ǹӵȻֺеĳǹܲ͸磬ӵǴ󣬵ȴ󲻹ʮһ÷ǹɨǧ꣬ʮǹȻ
ӵûˣһ˵һѶ̵Ծط
˵ӵܿʹˣ׷ȥҵϷ뻷ƵǰǶǳʮĶ֡
ôûðըƵĺӺ
ˣټһ£곤ĺӺæšըıըΧСȻĹըٴҶꡣ
ȺθպͼŬӣθͷ󺹵˵ⳤøǶƵϸж༱֪жֵǮˣ
ʮضθգӻƽ̨ͨ߬һȳʮʮĳǹϡһֻĸƻʵѾ쵽һʮ£һӰ
ķɳȥײԶıǽϣǽϻ䣬˼ͿѪؿٲվ˿龰æˡһӣȻα뺷ĳʮǰȻһһǰǱӵҲܴӵһ⡣
㲻Ķ֣ҪҺˡ
Ȼȴܺˣº˵أֻһ˾ͨˣû˵סʮὫһһɱ
ǰֻ˵һʮǹɨæԾ
ʮҷԾĶƺǾ棬ͬԾһ˳ǹֱҷ·ͻȻ䱻ڵϲܶۿǹӭеȻǰǹ߾ͣǹٶҵɫҲɷףͨ졣
ҿзɳ룬ʮԲʮʱһ㱡Ļƹ⣬뵲⣬Ƿ壡ڵǻˣϵķôܻѵʬûа˺ô


158 ɽʮ
ʮķ˿ѣڵأȻһǹǹǹҵļͷҵʮۺҪȴҵ۾ͨѪʮϲ쳣ûеһͷԱѡɣϡ
ȴͷѣԸʮĸ֣ʹҶ˳ԽԼܳܵļޣ˷ɵ
ʮһξƽȵվ÷ǹǹˣұֱˣ۾ϬӥҵɱȻۿҪɱʱεεμٵĹڴ󺺺ſ£
¡һ촫ǿӭ浹ɳȥеĳʮҲɣԶ֮С
һǽѵĹҵϿյıͶܣۿһĹҶҪ̮
ȥҪˣ֪˭һſȥ
ɽһ󺺽ԶʵĺڣңҲҲȥͷҳθŽɫӳȥͷǺ㣬Ҳָǣ
θ˵⻰ʱ򣬱ǿȻγѪڽɫϣűװûٻͷǣǿһ㡣
Һͼѩܳʱѩɽ̮޴ѩ˽˵
ˣθ򽫽ɫӵһѩǣ߶˵˵ˣСǼƤҲ֪ⲻȫûˣ˼ʲôģ
Һͼڻѩθյޱȣвζ֪Ųˡ
Ҵżѩθվƨɺѩ
޵ứأ߬ѩθա
θתǡ˵û˷˰ĸ飡
θո˵꣬һζȻʲô̧θվеôҪ
ôǶˡθȴһֻĹеһ޺
֪ոߵʱʮĶȻЩܶ޺
޺оͷĶȻθץۣЩ޺ٸȼŻǱֽȥĻֻ֣֮ڵ￴һЩŸǰʶؽ˻޵Ļѹڵֲ֮ľţٸ֮УʱһñĻǾͻԽɱԣҼ˿ơ
θձ޺ץס֮Ҷ޺Ĭл䣬ָſ޺ڵĻȻ飬ΪǵĻ⣬е׹ʧɿθա
˾ȵؿң¶ݵ飬ȻʱԭĹǰڵĵطȻһʶʮѩնĳڷѩƮ磬졣һ㵭Ĺ⻪˳
ڳʮĽ£ڵйԳľ޴񻺻̮ѩ֮վͷ˫ƽ٣߹ͷģ
ڻѩ֮Уһһ޺վԳԣüĿϵĺڴƮݷʱ£а͹죬ֿ顣
ŵæԶȥҼǵڵ֮СϷһԳŭԷʮ޺ܹʮһ¸ոлһ޺е˿һ޺ܱƻʣ¶ʮҵɱ֮Ļ
ɽڵĵطֻӴܣﻹǹҲǻзĻᡣ
Ƕ͹ЩƱ׾ʵжѸݵ޺ǵ׷һ󺺡ֱ˺Ƭ˾֣û뵽Щ޺˹ɱɽžѻǹͷ׼һ޺Ȼһǹ޺Ӧأ
ҿɽ׼ĵط޺֮еĻ𣬻Щ޺жֻҪͿɱ޺лȷķλȷ𣬿ɽȻҲ׼𣬶һУѵɺ϶ѣ
Ǻܿ죬ұ֪ⲻɺϣΪһǹɽһУ޺еĻɢ޺жĶ껯ɻҽĿܡ
ʮЩ޺׷ɱǣµ޺ɽһǹһƬüͷе÷ǹ͵ɽ
ҵģһ󺺴󺰣ɽǰҳǰȥסɫ÷ǹҪǹͷת÷ǹ͵ǰȥһͣ϶ûУ
ʱ򣬴ɵǵǰһץס÷ǹףҽס
ϴû°ɣɵûкһѩ棬ɽӦǣˡЩĵҡ
ʦ޵ʱҲ̣ԼѾԽԶԶңǹȵ
ǺȻɵڲΪվԳŭͷĳʮҪջĳǹ
һ̣ɵǹȻɣԶԶ˦䵽һԣȻʱɽеľѻǹٴ
ӵѩֱʮţɲǵʱ䣬ļ϶ûУʮӦʱζϱӵһѪۣ
ʮŭѣȻɫ÷ǹɵ÷ǹѩﱻʮס
ɵ֣ɵ
ɵŷ֣ƺųʮȻ֮ߣҲ˵ѹ÷ǹ˿Ҳá
ʱŴɵһɽ¶Żǹǰ׼һ¡ɽǺ󺰵дЩ޺ٸؿڣҪǸ˵ϣ
ǹͻͻ𣬽Щٸϡãܿ͵ȥһţʮµĴüĿҲڵϡ
Ȼ񣬵վи޶ȵģЩ޺Ʒ޴һаٵȷʤִȽ߹һ㲻һЩ޺˱ϾҲû뵽һᷢչĵز
ۿ޺Ļ𶼱飬ʮ޺ֻʣ½µԳŭˣŭȻշһȭˣޱƣ
ɵһȭӭȥŭĴһ㣬ɵĹͷҲž죬ʮԶ


159 θյ
ɵһȭӭȥŭĴһ㣬ɵĹͷҲž죬ʮԶ
ɵʱȭͷͨ죬Ѫָŭȴǳѩغ¡¡졣
վԭز߬ȭͷһŭȻֹͣܲ˼žͺȻɳȥҵķ˿裬ɶκһ
ʮŭͷƮȻ£ִǹؿҡ
ŭٴҹŭһȭҴޱ߷ˣбʹķʯ֣ԼһɵŭУŭķ˽ɣסӭѩ磬ԾŭĽ£ֽԼĵŭĽƣŭһŲҡҽһˤһӣۿѾܲˡ
ǧһ֮ʣɵԼͷסŭĽƣΪȡѵʱ䡣ɵ۾ͨ죬˫ȱȵݽѩһŭĴ̧Լһԣ㱻ŭСѩŽһԡ
ŭҪжƿأŭڵŭȭͷͽȻѣȴûȭͷ֫չһ㡣
ʱӻʮ˱һ˱ƵͶ·˸ӵģӵ⣬һϣô˻򲻹һ
˵Ŵһǹʮɨ䣬ʮǹһתӵһӵһȥĸŸĺˣ˵˲ˣ̫Σˣһǳ˰ɡ
󺺽еĺϵ󷽵Ǽʮ˶˳ʮʮ趯ǹѩõӿ죬ûܽӽһȺ˱ɣɨо͵ز𣬶һ󺺱̴ţǹ⡣
к޼ȴ޿κΣֻȥۿʮٴϣҺʹɵͬʱܣԾʮ
ʮѩԳ޵Щ꽫Լڷѩбܵٶ£һʮɣһԾ裬ܹǲܵġ
ɵʦͬţϬ㲻ϣҲǵӦ֣ʮƬ̣ʱߣҿʮǹѾ˿һɱĵزƺһ˿̨û̫ɱȻѶǹꡣ
һ¾ӣճһǹ£ʦүүĸֿ֮ƥУ˶Ƕ֡
ɵʮĳǹɨԱߵɽУ򱻳ʮһȭʮԶѩ㣬ҷؿһѪβȡ
סҡʾˣʮ޵Уǹó뻯ƾǼǲսʤģŭҪز졣ѩɽҡ
ʱһԳ䲻֪ӺηѩԳ䵽ҵǰѩƣβ
ѩԳűŭŭ̫࣬ƺһҲ£ıһӵһʱҲ򲻻
ŭ˫֮˸׹ɱƮ裬Ƴ죬ϮɱѩԳѩԳǰȻŵԾһȭŭţѩԳŭŴŭĶȻֹȭͷڰСؿڳһ޴ĶϿʼֲƣٸſʼȫžž죬Ƭ䣬̮һѡ
ѩԳУһҫ۵ĻŭĻǰҲضǸеĸ֣Ȼ𲻻ȼյʢ
ѩԳպԼĴ֣ǻһ£űڷѩ֮лɰ̣ƮɢӰ
ѩԳվڳʮǰ﷢֨֨ĺ
ǳʮȴǹָѩԳоѩԳһƥеĸ֡
ѩԳ֨֨ؽһʮȥʮһǹѩԳţѪ˳ѩԳë䣬ѩԳһųʮĳǹһֻֽ߬ȭͷ漴ɿҿ۽һξӨ
ʮһǹѩԳ䵽ʮ⣬ѩԳʮȥڴ
Գ֣ѾǳʮˣˣѩԳ
ѩԳĽŲͣü۰˵İ¾ĳʮȥ
ʮҽһԳ֣üͷ΢΢ǹһٴνߵǰѩԳɡ
ѩԳԶٴʮȥû֪ҪʲôʮıԽɻһδνѩԳɣüͷԽԽֶЩˡ
ʮѩԳʵ˭
ڴʱһžǵĴ촫θմ󺰵ǸҴûˣһᷢʯͷ϶ֵǮǧҶǿ
θ˵žͰһŽɫʯͷҫʱθյɫѾңֻһ̾մ̼ʱ̡һɢʯͷɫԺʯͷǳʮıʼдķ
룡
ʮһ֣θʯͷžһθյθüͷֽɤ˿٣ɤӡƺסˣͨ졣
æθź󱳣θһĭ¶ɵ飬ǽּ˵Һʲôǧȥˣ
θ˵⻰ʱɫͻȻúѿϺȻƤѣθյشУץȫĻ¶һϸܵѪ飡
ôˣæθգθı鲻ǰ
ⶫжθղҽУץȫشѵƤһ鲼ȫСӡС֮н͸
ע⵽θĺëճɻҽͷϸճõĶ̷ҲѸսð̻𣬴ʱ¼ߣѪҺףʱѩŲϰ̹Ƥѩͷ͵졣
ҪҪˣһӵңθմţϵƤҲ翪ѣѪҽһѺ֮СϹ̣˶ҿ
θϵܣ𼱣ӵкܶ࣡һ󺺰ο
θشҽУӿֲ֮һĿĵƣѪŷ졣
ɱңθմУ˲
θյɢɫâͬˣ쳤Х⣬ٿȻһɹΧȫƷɣ


160 ղ֮
θյľѣͻȻϮɱˣһʮѾ޸֮θԴʱ״̬ûܻȥ
θպХԶѩϣһͷѩ֮С
θôˣͷҡ
ҡҡͷ˵ڷ仯֪ǺǻŲŵùȥɣҲ췦
ô˵¶ɫٴҲܿƣļ£üԽе
ԶѩУðθսԼѩУҪڵĶ
ʱѩԳٴαʮĳǹɣǰѾѪۣʮǹָ߬ٴѩԳٹҾɱ㡣
ѩԳ쳤Хߣɽİ䡣
ǰסѩԳҪߡ˵Գ֣Ѿˣһʬˣǻġ
֨֨ѩԳˣԳʮ˵
ҲѩԳΪҪִšѾ˵ĳʮ㲻벻ʮ׷ʲô飿
ոθմ򿪵ĽɫӣҪͷȥ滹ʲô
ȻʱʮȴȻ۾ͨ죬ƱƺҲƲס̨һ˿ǹҴ
ѩԳһһץסǹһȭѾħĳʮɳȥʮƮȻһУѩԳеĳǹأС
ʮ̤ѩѩԳԾһʮʮԳǹͷϣѩԳһĵѩϣʮƽأгǹϮɱѩԳ
ǹѩХųѩԳѩԳֿأһεǽǰʮһҧǽһǹѩԳͷϣѩԳĶʮǰһǹҵһԵȥĴҲ˳ʮĸʮʮףѩϻѩۡ»ɼ
ʮٴѩԳսһţгǹ裬ѩԳϻһǹۣѩԳǿ׳˶˿ҲѪȴû÷壬ʮƴʮĳǹץסȻ˦ڿУȻŵأһȭʮѩ֮С
ʮѩзɳվڻѩϣëһӯŭ÷ǹϮɱѩԳǹ裬ǧѩԳһʱѪߣĺˡ
Գ֡ٲ֣ɱģҽغ
ѩԳŭһѪɫ鲼ͻ
ʮĶȴԽԽ죬¾ڷѩ֮п쵽˼飬ֻܿһϮӰڷѩм۵ѩ
ȻʱѩԳıһǹһӣѩԳתػɳʮӰζֻһӰһ̰Ӱ֣ѩԳǰҸҪѣѩԳһȭػȻ
ಣ
һӰЯɫǹХѩԳŭһǹѩԳǰȻֹͣʮɳȥѩԳԾһץס˳ʮĲӣȻұϣ˸Ųɡ
Գ֡ʾѩԳ֣ѾʮˣٲָʮܹƷʮ
ʮʬû³´лҲҪͺǿֹսȥû˿ԺȥѩԳɣ˳ʮʮȴûԭԺʶѲܼǰ飬ôܻѩԳ飿
ʮɱڣѩԳǽϵŭһȭѩԳˣǴʱս֮ѾԶԭڵĵطѩԳʮǿȭͷѩ֮Уѩθѩ
ʮ׷ǹɵ⣬޾ѩѩԳѩԳȴ㶵ؿųʮûл֣֨֨ųʮ
ǹ£ѩĻѩԳڴ˿ѩԳıȻһֽУ˭ѽѩѲû˵ģ
ѩԳʱ䣬⧲֮±һɾƵһԣʮĳǹʹ̽ѩ
һҽдθյģθ߬ųʮĳǹѩ߳ʱ˶ˣΪθյɢ˿ȣΧĻѩۿɼٶڻѩˮ
θյϽϼҫ°ЩȫѾٻ٣ƤӲӵģɼԭѵƤѾһͷҲû˰ͷһɻƽ͵Ĵ
ʮǹʱθյؼϣؼһǳǳĿӣθƲ죬һŭץסʮǹһᣬһȭ˳ʮš
˵һʮعݣʮ׺ͣθտԼȭͷƺҲԼһҵĳʮȻһȭôԶ
θտԼƤơŵ۽ָԴ£Ľθˣ֪ԼϷʲôµ䡣
ɽüͷ˵ŵĽղֻ֮з˲ܵЧû뵽ǿŽɫʯͷԲźµӡ
θһɽ˵֪Լӵһղ壬˷ǻûӦеĳǹͱʮأǹһ˳ʮ
ʮӹǹһŵθյؿڣθȴ˿Ҳ֣Լн塣Ƿ蹷һʮųʮһȾһҴʮûθ˦θձųʮȾҧ
ʮʹһȶθյͷһߣθߵһԣθԭǽŭģʱҲû˰⣬һɫļ⵹ǽҲþˣһҲᣬӵнղҲǵСʱڵ￴ƬĶǴʱҲùģֻܳȥһҴ
ʮǹһֱθյͷҸº¸һǹθյϷ۵ʱȻǽղ֮ϾĽʮмҪ˵Ǽٵġ
ʮƺѨλθļλȴܽθյƵ


161 һ÷ǹ
θղܲˣй͵ļ飬ѲܸеõۣţƢǱҲðѳʮ˺ˣʮһǹڱϣ˼Щ£漴ֺХųʮ
ʮ͵һǹθյԴϣ۵һ졣ɽĺһ㣬Զ೤θӦɫԴѩ
θ۴Уŭʮʮ¾վһѩϣǺݺһǹθյͷ۵һθٴαͷǣſڵϣθմҪվ
ۣۣۣۣۣۣۣ
θձˡ
һĻʱ伫̣ҿľûӦô£θȫð𣬳ŭĿտʼŽղ֮ȥ˺ҧʮʮһϸǹ졣ֻõʯʹĿ¼ͻȻ𺳡
費ǹȷүθջͷŭ
θձðͷǷıѪҲӲʮ˳ɴ˿ɼӵнյԴõĻҲֻܱ
Щθŭĺӿɽɽһ֣ǹʮɨ䣬θʮվһƱػᱻӵ򵽣ӵĳСģһƬ꽻ž
ʮ趯ǹӵڻǹĻǽ֮⣬θմҪסʮɽ¿ǹʮȻʮڽǰӵŭһһǹɨʯƾ֮ƴθյ̫Ѩϡ
θյɳȥԴֱ죬ͷҲˣͶߣٴˣ
ǰθȺϵĽ϶Ҳָϱףһһģͷ𣬿ҪҾжҡ
θſѩϿˣʳ˷ѩ䡣ΪԼҪڵĶû뵽˰쾹ȻоԼԽۺҲظѩеʱ򣬸оԼһħӵ޾ͽղоԼڿӢһһηͷˡ
û뵽ǣʮһ÷ǹЩԿѡ
ʮʱиӻ̻󣬼ʱûԼԭԣĻ˼άڵģѩԳķҲһǹģ˾ȻȽʯӲʹ޷֮ɱ
һǹ󣬳ʮǰƮվԭأұҪĿ꣬ʮǹɵҵǰ
ǳʮǹڴɵǰͣųǹˣ¶㯵ɫΪѩͣˡ
һƬžûаëѩͣǰֿɴ
ľѣ֪ʲô飬ǶǰѩࡣȻɡ
ʮķ˿ҲƮǲ죬˻о׵ӣг㯻аˣʲôܿƷѩ˾ֻѩԳ
ŴȺѩԳؽһԳ֡
ʮ˵仰ʱ۽һι̵ᣬֳһƬǽ壬Ǳӣ¶Ŀ־壬ĳǹϣպѪԶһſڵϣϱѪʪĽ¡
ʮһѩԳԽ̣еĳǹڵأһ
ʮ˵Գ֣ҽ˳ô
ѩԳߴߵʮǰ۽ǵˮɣѩԳѪԼֱ׵ëʮϵ۲ɡ
ѩԳָųʮ࣬﷢ѩＷһĽл
ʮҡҡͷһ˲档
ʱɽҡɫ䣬ȻȫѩԳϡ
ѩԳշصʣĶͷϺȻҫǳĹâǳĹȻʧɫһĻһǰүʱ򣬺ںµ֮ʱĳ
ѩԳʱǣͷΪλǿҶʢĹâ
ļŽ½תӣմȾθյѪԲűθմ򿪵ģʱƿӵʱһӤ٣ӤһɫëѩԳëһ
棬һ鵭ɫķƣдż֣
ѩԳĵֻ۾
Ӧѩǧܶ˶ѰңΪѩ֮дųܡ
ɫĹҵĹ̨ϷĶ˶֪ųܡ
ǸɫķƺܾѩԳĵֻ۾
ʱվڳʮǰѩԳֻ۾Ŀ磬ִﶷããҹγһѩȻԼĵֻ۾ɳʮȴס
ʮҡҡͷ˵Գ֣Ѿ̫ˣֵáۣҲһḴȴһ
ѩԳзصĿ¶ᣬͷϰ׹ҫâҫԶѩ֮ϣɽʯ̮ѩ¡졣
ʱ򣬳ʮȴȻڵϵĳǹʰ˵Գ֣ܲܵһ÷ǹ
ѩԳĵֻ۾պϣؿǰĳʮ˵ͷһ
ʮǹУѩԳ˱ȭǱȭʾ⡣
վѩԳڵλã˶վ֪ʲô顣
ʮ죬ڼϣɷӣ˵˶ܿĿյϣĶӯ续߳ӡ
ʮ趯ǹǳǹͬʶһ㣬ֹжȣҫ¾ӰֹķѩУǹƣĶӦ
ʮڱʼᵽ飬Ҫ÷ǹ÷
ʮ𣬺ܶǰǸС޵ʱԼǻңɼΡ
ã˻žӦ룬ʱԲů
һ÷ǹ


162 µʮ
ʮСֿһͷĴվ԰ѩеĳǹˮһ죬ԼҲΪˡ
۳ԶٵĿ࣬Ը⡣
ʱ򣬸̰ڵ̯ȥΪĸ׵ԶĲˡ
ʱȫضּģϱҲһƬǰһ껹Ǵ߸߹ңһתۣ紵䡣ȥա
ĸųʮͷ˵ʮ϶ˣЩ߶߶˵Լʮˣ⼸죬˵ԺҪߣЩһ֪𣿡
ʮ˵ͷ
ĸ׶û뵽֮ĸһҹϣ˴ٲܶװĸ֧ȥ󣬸׶˵ʮУ汲£ҵȢʵϳ¼ҵ䣬û뵽ûƳﶼˡԺ󣬾ͱȢˡʡú˼ҹϳ¼ҵɡ
ʮ˵ͷ
ʵҸ˵㶼ס˰ɣ㽫һˣֻҪߣһı䣬㽫һľ񡣡
ʮ˵ͷĿĸףứ¡
ĳǹ裬ھֹķѩо
ǰѩԳϬص˵ͷѩԳ̧֣ѩƮ䣬紵
ʮʮ꿪ʼÿ춼ܵ԰ȥ̨ϻûǶǵϷرܿλҵҪΪͽλģ֮ʱӯ
ʱһҲܲ˶ǮǳϲܻὫԼ׬Ǯÿ¶ᵽ԰Ĺ۽̨Ͽһôݰ׵СǶǡ
һΣһǺ«͸һĽѾõСǶϷ˳˼Ϊһֱѧ䣬СǶǸʮƯккûнıǺ«ǽıǺ«ڵأһϷ̨ӡ
ʮ°⶯Ǻ«Ǻ«ϵɰһؼҵ·ߣһ߳űǺ«ʣµǮҩĸ⼸һֱ岻ãܲʲôǮ
ʮʮ꣬סںͬýŵ˵һ£ԷѾõڼҹ
ǵǸڼҹڶʱᴩһ黨СްĺԺӭŷѩ裬ȴĹ
һʱ򡣿ǹｿߵصĺԺĵŹﲻҽȥ
ǹˣͿʮĳ޺ֵͬģ˲û
ʮҪ˵ʲôվʲôҲû˵Ѿ֪ܶ춼ԺΪ˿һۡ
ʮתԼȥסӻͳһ˫ܺëף˵ʮ磬֯ġ
ｫ׵ݵʮž͵ͷҸ񻨶һ
ʮܾýţȾõģʮ˵ҪȢ
ʱſ⣬ʮĻشޣܳԺӡ
ʮڶʮ꣬ڼҹ޸˺ͬһҸʱĸ׾߶ţѾͷü꣬˵զͲҪأ
ʮҹҧű۴ޣ˸յʱ˵ԺȢˣʡú˼ҹϳ¼ҵɡ
ʮ˸ʮ˵Ļ㽫һıһˡ
ʮһֱڵȡ
ǰӹʱҪĻƣһԶ۵Ҫһûûжթ磬ǵص￴źĸףֻԼټ֣ȵ׿еǸˣһᷢı䡣
ϡǵø֮ǰģ꼻лֻǼĹ򣬾ڴϡ
ĸ¼ˣ޵ȥ˵㵱ƭҵˣʮôģ
ʮһֱãĸ֪ϳ¼飬ĸû˵Ҳһֱû˵
ʮڼѺеȴǸıһ˵ĳ֡
ֱˡ
ʮ꣬ԼϵܲԼͷϵһͷÿˣﶼţΪʲô
Եүڳеʱ򣬳ʮӯҹߣеֽáֽͨһԿס
֪ǣĸһ۾Ϳɫ쳣ޣС˵ˣоˡ
ÿﶼڴǰ棬ԼĶӽһ죬ԼɷеǸԸıһˡ
ʮүŶӽɽĹʱǹĹеĽ̻Ի͵ķͼǹħûܽŵûа㺦£Լͨһ磬Ϊһֱǵø׵ĻҪֻһ취Ǿҵؾ
ڹɽĳĹУүͨɣɶطɳΪ˻֮ǵԼһΪϧĻ飬ǰԭΪԼһѣҲϣٻȥүǵĵһڵµ硣
ҲٳΪ
ǵŲرͼѩʱ򣬱ȺȺıʬΧסүɣɶͨΪ˾طɣѩ֮Уӳѩطȴһֻ޷Ըʬ׷Ͷ·ֻѩһ
ʮٴʱ֪ϾֻʣԼˡ
ʮʼ˺ѩԳз𷨵ӣҲûԼһ죬ĻΪһ֣Լߣз𷨻ϰǹһǧлŶʮ롣
ԽҪӵһ˴Ƴյ÷ǹ
ƴʦķǰԼ;ⶵһг˱ݣĻƽ
ʼ˺ѩԳϦӣӭųϼ𴲣ڷѩǹ̤ϼ˯붨Ρ
ѩԳʦֵܣ֪ѩԳͲʧԼ
ͷϡﻩصڵϣʮ֪ԼҪȥҵܣҪҪܺѩԳ򵥵ӡ
Աѩм۵ѩ񣬳ǹ÷졣
縸˵ǸˣҸıԼһ
ǸˣѩԳ
ûзֻз𷨵ӡ
硣
òȥѰҳؾ
ҹѩԳҪԼʱбʹѡ
ҪѩѰҳܣѩԳȴס֪ѩԳΪʲôҪȥѾоԼʱ޶ˡ
ѩĹҡ򿪽תĹ̨һװӤ٣һĨϤϢһѩԳİë
ɫƵʱˣţԭѩеѩָľѩԳ
ؾѩԳĵֻ۾
ҪɱԼϦԳֲܻȥ
Ƕôȥ
ʮϣŹºͳһֱźţŪˣ
ĳǹָѩԳʱѩԳҲûлֵ˼
ʮ˵Գ֣ء
ϣѩԳޣʮͷҲûء
İ÷ǹֱӽѩҪΪѩԳ
ֱ˿ŷʱѾʮ꣬òı䣬㱻ص˴ǰͷ᳤Ʈݣǹǳ뻯ֱ۷塣
һ÷ǹϣʮڳ˶˸Ҵͷ˸Źơ
ʮ̧ͷһ˵չ˺ҵԳ֡
ţóǹ̴Լࡣ


163 ǧѩ
ʮİ÷ǹ̴Լࡣ
ΧˣңѩԳŷѩĳɽѩ
ʮǰˣѩеʬΪѩʬƿѩһС
ܸɻ֮һǽ˸οһʮˡ
ʮѩԳڳԼĵֻ۾ȱʧ۵ѩԳѾݽߣûôã̼仯ɷɻҡ
ˣԺֻ뵽꿴ϱ԰ǻСǶ̨Ϸˣ龰
ѩԳ˻ʮ۽ǵŴŵ
ʮץסѩԳĴ֣תͷңɻ߹ȥʮ˵ү˭
ʲô˼𣿡д󲻽⡣
ɽһ˾ʮ˵һ䣬ȻؿǰߴѩԳԳ֣ǺӲΪĶ
ʮָԶθ˵
ʮ˵˯пһκ˶ҪԵ磬ǲ֪ж˶ҹȴδĳһĵ
ʮ˵仰㻯ɷɻҡƮɢããѩ֮С
е˸кԻҲǻ̻ѣӥʱҲ˵仰ָδĳһ쵽ʲô
ɽк׼Ȼʱ򡣱ѵȻڲԶĵطȻһֻθ׵Ĺǹȫëһߣıȴֻ򣬸Ҳ֫Ǻܽ׳Ƿ
ǵҺѩԳһʯСѩʱڳɽпĶʱǿѩԳҲһصıϿһ˶ֲֲޱȣ˵һžߵ
ѩԣɽȵοǧѩԣǿߡ
ɽĻ˸æŶ󳷡
ԣд󺧣үүɱĹҲ30ףֻѩף൱һСɽˡôܶԸˣ
ֻѩԴֱ֮䶯Χѩײ̮ѩγɵıҲѣԶֻѩѩɢӣѩ񷢳ٵľС
һѩԳ۵ʱѡѩҪ̵ɽ˵µˡ
ѩԳ۾죬ųѩԣһ˹ȥӰֻףѩףɢޱаѩԳǶ
ѩԳУӵȻԾһȭѩԵͷ
ž
ѩԳҽУѩһβʹɣײ뼸ʮѩɽ֮УѩԳ˫һ𣬴ӱ֮Ծϵı䣬һѩȥϵԽǿ
ѩԳѩԳһ˻ǿ֮ѩ촷ۣѩڲıһֻѾɱѩ¶˳
ѩԳؼͱ۰ǿޱȡǰյľ޴ѩԣûͣ½Ųֻ֪ѩԾرе飬ѩһֱڵȴѩԳĳ󡣵ȴһѩԳпֻ۾Ȼٽ֮ɡ
ѩԳӻʱ򣬾͸ܵһаϢʱΧԶǵ֮ϵӢ꣬ѩ޷ȥ
ѩԳʱ򣬲֪Լ˭ǰԵŭֻоϤԺһֱصһ֣ɱ
ѩħԳΪħɱ¾ÿʱÿ̶Ѫĳ嶯
ֱһ죬һƵϺдѩߡ
ܸܵǸƵϺûаַ𷨣ػڵʬ޺ʬ֮󶼹ڵϣϺһҲ£˵Ժ͸߰ɡ
ӴˣƱѩԳʦ
ѩԳڸϺеЩǱ޷ɱѪƵĽ̵֮ԽС
ޱԸۣǡɵƿطѩ޷ٶվں棬ңصѩɽѩԳԸҪҡ
˵ҽˣҪħѾߴҶΣյġ
±еƱε˳ɽѩԳŭѡħԴ󷢣Ҫȥɱ˱𣬱ƵȰסһʦһһʮꡣ
Ƹ֮ȥ˳ɽѩԳһҪѹڵħԣɱվȡûκһ飬һ֮˶Կ
ѩԳʮڵħԴ󷢣˫ͨ죬Ҳð⡣
ѩ˻һ֮ѩֱɷɻңѩԳѩɽҲ̮һСѩѩɽϵɽʯ䡣ѡ
ѩԳȻӿ˽ŲѩԣѩſѪҧѩԳѩԳȻһԾѩԵͷָſѩԵüλãѩԳʹŭ˻ϵѩԳ
ѩԳߣԾѩԵı˫ץѩԵߴ磬ϵİëѩԵпһӣҪѩԵĵͳ
žһѩԵβٴκһΣѩԳȴȻסѩԵβ͡屻ôѩԱԱ߻伸ʮף˻һѩԵβȻ˦ȥ
ѩԾ޴ηڿУŵľ޴ϱᣬһһ㡣
˺ˣ±޵սɽм˱Żˣŵ߲·Ĵߡ
ôɵҲԶֵȼս̫ΣգһܲʱѩԵβɨǾͱˡ
θպͼҲԶߡ
˦ڿеѩſѪҧСϵѩԳѩԳԼšɢǿħԣë紵裬˿Ҳη塣
ĵֻ۾̫޴󣬸ոѾһΣѣɢɾʱ޷á
Ȼʱ򣬴ԶѩɽϣȻɹһֻ޴ĺӰҧѩԵĲӡ
ǵأסͷĹ£󳤳βƮ硣
Ǻںˡ


164 սѩ
ںǵشѩɽϷѹѹӰǵͷ
ڷѩ֮ҡβͣһֻĺڴֱ˿еѩԡ
ѩڿУףնסһ𲻿ɴľη
ǺںȴһҧסѩԵĲӣѩԴŭҧںꡣںһԱߡ
һ죬ؿѣžѩԴˤں˺ҧѩԣѩԵĲӸˣһҺһβͽںɣײɽ֮С
ںһɽѩߵᶶһβɨ˺ںꡣףںŶʮףѩռ˾޴ƣǺСǲݣںսǿ¶ݣɱԣҺںצӸ˵һ䡣սʱͬȴСľ֮սֻбɱķݣǰѩȻ޴󣬵ǺںȴȻ
ѩһβɨں꣬ںβͬӵҲһβɨȥ죬ѩδǺںȴĺˣɽ¡
ںδʱŸոһ£ƺǧѩԵĶ֡
ںһѩϣëֱβҡȾīëһ㣬ѩԶ
ȻʱѩԳӰ߬ųʮǰɫ÷ǹǹֱûѩԵĸѩԳʹͷҧѩԳһᣬǹѩԵĸصУѩԵ˿ڴѪ
ѩŭХһƮѩΪɢѩԳ֮ҪȴԼĶȻü佩ӲǱʯһ㣬»û߼ͽֱվԭأٲܶ
ѩԳ˶ԭأܶ
ɽϵĺںҲǣѩԶŵ״̬ë紵βҲҡڵ̬ٲ
ҵСָһ£ոֻһɹԼߣһ˫Ҫסң漴ǹʧҵжָɣҲ֪ô£ҲԵʣҲԵʣҲá
ѩԱںѩԳл֮ʹԼĿұ죬סڳˣ͵첱ſѪھѩԳ
һһͷԼβĻֱȥԼ󣬶ѩԳԱѩ˵һ̵ġ
ѩ˸գΪǧһ֮ʽѩԳԶѩԳ弫أ鼱֮ʹȫٶȽߡ
ѩԿһƺЩ档ǧû˿˫۾ܹ֮ġ
ѩԵ¶飬ٶȼΧıɽѩ御ײ٣ѩԺȻо춯
󣬴ʱں˫Ѿȫ˺ɫڰҹӭ¹ɢҫ쳽ĺڱʯ
ںëһţںҹͬȼյĺڻ棬ϵϢԽаɭ䣬ſھѩ³һںڷ磬ѩԱڷ紵ڵϷ˼Ȧͣһβ˺ں꣬ſ޿ҧں꣬ںս
ҿԶסˣֿԵѩԳ֪ǺãҳԼѩԳڣǷǱѩԹסѨλҵȴ޷ѩԳڣ̫ǿ󣬴ʱûбƻҵϾа飬з壬޷ƿ
ѩԺͺںòɿҵðѴƶȫĵطսֻ޹
ҲѩطԾǵĸǰżٷѩдӣҵַĶͷϣϸظʱ״̬ǵѪҺѭƺûаֲҲ˵ǵ˼άˣ
ұ۾ԺŵѩԳѩ޷֮ʱĸоԺеһɹĲǲҵԺĳһ㣬ɢ
ţŲ;ʧĽԶںѩ޴޲ȴ
ɽҲָɣк˸ϽθҲȥ˽µĶ㶼ѾѣⳤɽϵĶǧ겻ѾӲںѩԵĴսȻܲ
ҵҲѩԳѩԳָжɣ
ںѩڸոҲܵ˴ɢܻ˻ţжҺ޼
ɽ˵ֵܣ֪㵣ʯСѩˣҦҺľӶûκκںꡣֻѩҲȥǰﵹæǵһܹġ
ҵͷֻܾ䣬ʱȺ󷽴һ˵ܿ⣬Ǿ˵̫ˣûңˣɲҴӡ
˴Żɫӣӭŷѩ˹ִźɫĳì
үүҿүүӯ˹ȥϴүǴҴҼһ档ʱүү˵Σֿүүе¡
үүڷѩ֮ҵͷ˵ôˣƵģʲôʱܳ󣿡
Ҳܲˣ档
үү˵ôɵûУ
ҵ˵ͷ˵ˡ
үүһ˵ԸߣѧµѨλرûġİ׷ҲָһЩҲЩүүΪԼǧΪĵ˻ȥ
үүΪ˸ҸҴ׼˶꣬Щһҵ˽ȥڱҦµ仹ûϼŲסĴˡ
Ҳ˵үүˡ
߬ȭͷһжҦҵ˺ģк޵÷
ǰɽضүүʺ
үү˵ͷԶڴսֻޣɵҲܹнүү
Ȼʱ򣬺ںĲҽȻվǲѩԣѩԲסˣ
߲Եʱ̳˶Һǽı죬ѩгɵѩ߳ɵģʱںסǺںлŵĵ
ΪؼǣСѩ棡
үүüͷĺں꣬ҽ飬֪ڵʯСѩΪʯСѩ̼ܵ׷һľЩүүġ
үү˵εĳеģ
үү˵ͱѩԣҶվԶѩԳԳ֣үү


165 үү
үүźɫìͳѩԣӸ߿ոүүԱѩ˵ȷû
ʱѩסں꣬סʱ򣬻ѣֱϢ֮УʹϾΪºںľء
ѩԿүүŭѣ¶һָӲӡѩԳˣϾѩԳѩħԳһǿޣȻСȴڳɽǧ꣬Ҳĸ֣ЩּԼܾģۿһ񶼿Խһ
ѩضųүүٿȻɴ飬ٴεһɹĲǣүүĶ˿Ҳûм
ѩԾŭһβɨүү鶯β͵ٶȼ죬ףһβɨѰ˸ûܣүү߷ȻһԾѩԴִЩɨУ
ǻûүүأβžһ۷ڿеүүĵɽ֮У
˵壬˳صĴ൱ڱ۵гײɣ
Ȼүүûѩȴҽ
ΪүүеĳìֱӴ͸ѩԵβͣүүϺɫķܲѩԸܵүүɢĹ֮ȻβҪ㿪үүȴ߬źɫì֡
û֧㣬ѩҲûпץסĶүүβƷɣֱУ
ѩԸû뵽үүеӸ¼үүȻ֪ץסβУʮ׵ĸ߿͵ˤ൱Ĳ¥ĸ߶ˣʲôˤ
ѩȻԼβȥˤҲԽ
žһ촫ѩϵ´ƬƬĻѩͶβΪĵģΧĶ翪ѣγһµĹ֡
ǽѩٴβҽүүĺɫìβͶڵϣìβ֮Уβ֮ѪɫìλȴðỊ̇
үүеĺɫìһֱܺ浽ʲôĵ̺ģޱȣϢڲͬɫìʦʦܿⳤìķâүүǸһ֧ìֻ¾һֱΪĳìֻһѡڿȴǣ
ǳìϵķľȻɢһޱȵĺâѪһ㣬ѩԵѪȴúɫì˷
ҿֶܼãүүһ˵һʼҪѩɿסĺںġ
ڣѩҲ̲סɿںͳүүȥžһҪүүʳȻβɨһԣβϵⱻƣһ飬͵죬
ѩ۾ͨ죬βܵش޼үүүүìγֱӳѩԵĴ֮У
ѩԴʧɫ֪ССൽҪʲôĶҧĴ㣬̼ͿôȫãΪʳθҺֻҪһΣͿԽʯͷƬ̼ڻңǧſ޿ڣѩǻѩˣǱӣ֮СС࣬ȴһѺڲĶҪʲô飿
ѩԶΣձֱܵܽɣʱסͣҪСϵ࣬үүȴѾֻ߾룡
үүеĳìȻѩԵìԽѩ۵һӴѩǻ򦴩ѩԵıϴѩ۵òҺ϶籡ѪĶȻүүϡ
үүأìӿз䵽үүɫ˲䷢ڣҴ󺧣үү˾綾ı֣
ǽţүүϳһɫķģĴһһϣ漴үүɫͻָ
ѩԴ󾪣֪ྐྵȻһ˲侹Ȼĳ嶯
ʱǰСϵ˹ѩԾ޴ײүүүүһԾվѩԵıϼѩԵͷȥѩԴ󾪣ϵİëëռҺҺûõģ
ѩԷŤشײ˲֪ɽʯ壬үүֻôѩԵıʱ򣬺ں¶һѪĳ嶯ȥ˺ҧѩԣΪڸոաֻѩԲһֱƵµ
ںÿµһξͻἫûڵ֧žͻѸٲȥүΧΣ֮ʲµüëֻƬ֮ͷ賤̼˰ꡣ
ѩԷҧں꣬ںһƽѩԵͷ­ȷɣںһҧѩԵһ⡣
ѩԷŤžһںƷɣں곹ŭˣºâ죬ëƮīĺһ㣡
ʱѩ֮Ͼ۲ѩԳһֱڵȴѩһɱĻᣬȻѩĶԾ߬ųʮɫǹ
ѩԴŭͷҧѩԳѩԳеĳǹȻѩͷһ㣬Ǵǽ֮ҲŲסѩԲòԱ㣬ѩԳϣ䵽үүԣһץסүүүүļϣٴε
үүվѩԳļϣڿȻһţѩԳ£үүȴշĳìֱӴѩԵԴѩԵ۾һѪβɨѩԳҧүү
غѩԳѸٵͬԾѩԵͷվѩԵϣְֻסѩԵ򦡣үүסѩԵ˻нѩԵֱ˺ͷԱ˺룡
ߵǿǱԴʱɲѩԷţβһɴһѩ塣ȴԼٲܶΪںҧסβͣβͰѩŢ֮С
ѩ˻Уðһ׹⣬гɵ飬ǿޱȣʱѩԳüĿѣֻ۾һ⣬ǹâɨѩðԻ֮꣬ɢ䴩Զɽ͡
Զѩ¡졣
ѩ˼£ǰ
үүһȭѩԵԴģֽȥʲôɫһϲһɫӣ
үүɫа£ȻתӸң˵¶ĽĿ⣬˭֪ѩľǣͨ˷ʳñţҪǿ׳˷ʳʵıмСѰ
ҽѩԵľװУҵĽ롣
ڴʱǰĺںȴһֵĶצץѩԵĸǵүү֮Ҫĸҵһ
ǺںצѩԾ޴ޱȵĸѪֱʡѪɺӣѩȾ˺ɫ
ѩԵĸȴȻ¶һڹģײġ


166 ٸ
ںצʿѩԵĸһƬѪУƮһڹײġ
һѪѪĴײģ
ײ棬ƺǸһصģ֪Ǻá
ѩԵĶΪʲôһڹײģ˵ɻ
˿ǿںײ֮󶼲ˣΪײĳ֮Ȼй͸ӺڹëȻëֱ
Ȼڳɽϴţͺ䣬͸ֱģ˳ǵ䡣
ײ淢һľѹȸС˴
үүҲ¶ɻǰҪײĿ浽ʲôǺںȴүүƺñȾָײĶ
ں֪үүүү˾棬үүֻúˣ֪ں굽ҪʲôںëɶзͺȽϺ
ںצȻײĸǴһԣȻһֻɢӰӹײ
ٸʶүү׵ͬʱɽС˵һ䣺ٸ
ٸӹײ֮﷢޵ľϮүүٶȼ죬һ㡣
үүһסٸĲӽٸүүǿı۰һץƺû뵽үүȻô﷢Ľк
үүٸԱһӡٸһֻĺӰ㵯ԾԶȺһֱϵһԣſھҧǴ󺺵Ĳӣ󺺲ҽУðѪٸȴſڴ󺺵Ĳһţ
ֻѪҺ͸ĿǻɤӽһĵĻ˵С
ѪҺٸɤӿʼٸɼľ˷չĸϵ鲼ȫĴٸͷ֫ٺչ
ٸԭתۼͱѪԶԶȥһѪˣ徭඼ܿڵѪҺѭ
Ǵ󺺺ܿ챻˸ɣֻʣƤͷɽжžѻǹ׼ٸԴһǹٸԿϵѪŽͬʱһЩҺҺѩѩյ֨֨죬ðڵ
ٸŭ۾Ѫ죬ϵ񾭻ûбѪҺȫǣʱɽһǹŭޱȣɽԭؾֻһֻӰ
ҴʱվɽԱߣٸɳȥѩ
ﶼ֪ٸǸʲôҿүүʵүүٸʲô
үү˵ٸǳ;֮һԭƳɵ£ǸˡѾΪһ壬ΪٸֻйŴĵʸΪٸ񾫹ɣϺõĹľ裬Ŵռ񾫣ٽطԼʣһʱʦ֮֮УȻܷڹײѰѨ򸣵ض棬¾ȴδĳһ츴ھ޸еһδš
ɽ˵ǰ˵ûٸɽ˵ϲѶȲ˵ٸϵһ񾫼ֵǣٸӵгĴ˵˭֪ۺ죬ǰйĹڴ˱ǹ׵ʱһٸռȵٸʬϰԼû뵽ǣٸȻˣĹŶӶɱɾٸʳѪ֮ʾΣǸˣǵԳаˡһѰܣڱǹ˽ǧŵѣ˽ųɾĵ˱һŷǹУ˿˳ȷǿʵֵġٸ;֮һԺ󣬱㿪˵ĹɷʱǮƲٳΪĹΨһ󡣶ٸͳ˵Ĺ֮һûȫ׼һѲܽٸƷٸһʳѪ֮ͬʱӵǰͳ
ɽô˵ܶ˵ж¶ȣȴ˺ں꣬ںڵʯСѩ֮ͿʼɱѩߣԭΪֻΪ˲ԼĵڿдΣƺȾ֪ѩԵĸлٸһɱѩߣһĿǻָ壬ڶĿľΪⳤٸ
һֻгɵǧӵгҪٸʲô
¡ٸɷؿǣԣѾ͸˵ʬһҪ˾ǹɨڵأٸ֮ѩ֮УٳֵʱһǹĴ󺺵ĲҽС
ٸ󺺵ı󣬼ҧ󺺵Ĳӣ๾ѪܵǹҲѪ֮Ѹ
һ̣ҧĴҲƤͷĸʬٸ˫۴ʱѪ죬ŲԶһ󺺣¶׹⡣
ҵĵǳѪʳˣ㣡ŭͳͳٸٸצһٸȴٸһץסٸһȭںѣ󵹷ɣǺ󻹱ٸץѪ
к޼ɽߵĵһ֣ĹʤʬҲ֮һʱǳ־ǰﵹæߵͬʱִ󲻽⣬զһ³ôˣ
ٸ۾ͭ塣ſھҧĲӣһǹ죬ɽǹ׼ֱӴٸ۾ϣٸǲ֮鱻ɽһǹڵѪҺѸپۺϣѪգۼγһֻµ۾
˶ʧɫˣҲٸٸǹ½ŭ
ٸؿһɽҪɽҵϷƣɽǰٸ¶־֮ɫʱһѺɫìХ
ٸд壬æ㿪㿪үү󺺵Ѫʱ̡ܶҪүүȻɼ˵ѪȻүүүүûɱ䣬Ȼ塣
ٸ磬ವһԭԶٶ֮զࡣ
ȻȻںſ޿ڣԼڵ³ڵɢҶپ̩ɽѹܶ
ڵƯڿУתĽ⸡ڵ֮УԼԼԿһ˵Ӱ
ֳˣүүѩԳԭٲܶ
СѩҼڵеʯСѩ
үүüͷ˵֮һǿ޶ԣҪŮޣͱҪػ壬ʱļ²ȫ
үүĻȻʧĻʯСѩ᲻ὫҲˣ
ں³޴ڵʧɫ޹⣬׶ĺ֣ܵԶٸҲԶڵ֮һֵֻĺٸɽڵ֮С
ٸвҽУð⣬ڡȻۿɼٶڻҺڵеӰϡ
ڵеӰƺһ£۾翴Ҳ֪ûпҡ
ʱںֺȻڵУ¹âָһˣԶȥ


167 Ͼ
ںߺ˿źѩɽľ޴ʬȻྪδ
ɽģΪѩʧ˺ü֣϶Χʱɽÿ˶һƣȥĵǾơ
ɽ˵ҶԲλԲĵ֣
ɽ˵ŽƺһڣȻڵϣȫڵϣԾꡣ
˵ĺ˵ҵģֲ㡣ĶѲ漰ˣҶͨˣզЩ޴򣿡
ǰҵģֵǳƣҼһС¥ѪΪ˸£ʶҲĹʮһúһ˵
ɽ˵Ƿ˶ٸĹΪ˱ȫҵİȫ˵ǳ˷ƣҪһͬʿ๲ѣҪ񡭡
ɽ˵۾ͨ죬һʮǰʱǸӵ֪꣬ΪʲôһصظɽĵϴĹ׬ǮǺƽֵģʱǮӼˣһֱ
ɽļһ󺺵Ĳ»Լ񣬶˸Իصȥҿɽֳ޲ɫʡ
ɽ˵ֺ࣬
ϣθաͺ˯ͬһģүүθյĽղ֮֮󣬼壬ڵľ˸ı䡣ӵһޱȰϢ
үүθ˵ܳŵסĻնɾ˲㱾мϵֻ񲻶ÿԼ׷ŭʱǷ㣬Ǿͻ߻ħٲ
үүҴʱһҽǶ徭Ѩλмļ⣬Ҹθ֮ǰʶʱҾ;ҵүүθտүүһ˵ѩԵʱ°ͶҪˣͽүүһˣƤ͹񣬵ȻҲһһүүĽš
үүóҪθյһ磬ÿθյԶ̲ȥүүΣֲǿʩ룬ֻԵķθյھ磬ɵԱ߰æҩơ
ҹʱҺүүѩ֮УҿүүߴӰүүǽļϣһ۾ͨ˵үүôһԵؾˣ
үү˵Ͼ棬һǧ׵ʬҲŵðڵҵʱоҵĸʦĻ˵Ļ̫ǿԶ壬µܾүүߡϾ֮б˲һ󣬲һɱģΪҴ¾￴ʹɵ
ҴϾҲһпǿϾҴ˵جΣʵǲһͨĻþ𣿡
үүҡҡͷ˵ǣʵģҵʱΪ˾ҲûʱȥоϾ浽ô£ڼǧʬѾɱ֮ӲȥҪץԴҵʱΪԼˣ˭֪Ȼû֮Ӵˡ
ôˣʵ
үү˵ҽԴƳ껯㱻ץ㣬ͷ¹⣬ҪӴɵҵ¾ȥҽھߵͰʱȻʲôץס˽ţһͷȥһֻٸ
ϾٸҴ󲻽⣬Ҽǵõүү¾ʱڽʱ򣬿һڴײðѪѵǴײĶ
үү˵˵һͷٸʧɽһŶпᵽٸ飬ٸܽ˸ȴüػٸʱȫѪ˾ڵĴ㣬Ҫңһͷˮжв㣬Ҳͬ㣬ܸܵǰǸ֣һ·׷ҪΪҲʮȷ㵽ܾܲ㣬ҲУٸ϶ԣ˭֪׷ֱ
үүô˵Ҳһ֮󲻿ɺϣٸ˽ȥѵүүҲ˽ȥ
үү̾һ˵˴뱲ӣû׷ٸ澹ȻǴײģڣٸû뵽Ҹ׷Ҳ֪ʲôȻǸһ㶯һлԹȥʱ򣬾ͳɽĽ£Ǵ𣬱㿪ʼֵ飬ͬʱҲѰҳܣֻϰ°ȴ֪ΪʧˣҲ˹Ϊ֮Ҫ˼ƽ⣬ҲǳĿġ
үүĻ𾪲ѣ֮Ĵײģѵ涼ٸֱʣҲ̫ˣҴϾʲô˲һҿүүǷ
үүҡҡͷ˵Ҳ˼Ҳûвһŵأų漫ֳ˲ֵĹӣҵ̶Ҳʱġ
ŷүүİĴ̸Ӳˡ
үү˵֮ҴµĴһ̫ܶʦһ󷨴ʦоһҲûһ䣬Ҳ²⣬ʦһЩµ飬Ȼϼһôܻһƴһӣʦ˲ֹһ˵Ҵۣһ⵽ƻͻҴµĴ󣬵ʧ⣬ǰӿˣҾͽƾͼƲ˸ŹС˭֪һҲûУǽϾһ߾˳
Сʱŵߣʵұŵû겻巢˸ղһغүүȫ˽Ǻߴġ
үүҡҡͷ˵С߻㲻ʲô˵ģŹ֡ûĹҲˣޱȣһСıˣʱʹŽǺɱģǺɫءͷҲ̫Ŵٻˡ
үүĻ𵱳ҷŸͻȻһɹĲѣȻ򴰻棬͸һɫӰûãүүȫʪţû£ûлͷүүվڴߣͷ˳ȥǶүүĽӡ϶Ѫ
ҺȻЩҴĵµʲôﲼһôӴ־õĴʦֹһ˵δţδҦТҲֻ˶ΣĹҴԱߡ
үү˵Ͼʱ򣬿ʵң˵ˣ˴Ľɣʱ⣿
Լ滹ʱǹɹҵѪ֮ϣСѩ֮Ĵ̼ҲûдʱһֻɫСЩҴ岼´ˣҪʲô
һˣǿץסץǧֻʬ꣬Ǿٹ֮Ҳ˰ɣ
ֽڱǵʱ򡣿ɽ͵Ӱүүˣүү˵ڻ̫òҪЩ飬ôжĻܲȥ飬һпܶһıֻʱû̿ѣ¾ҦҵүϴεΪѾģһҪΪӪҪƵˣҺҦҵ㲻и˶ϡ
ҵ˵ͷԼʵԱҦ˵̫Ǳץֻ·һ
˵үүʲôʱȥְְɣҲһ㡣
үүҵĻһЩĵؿԶҿүүڵʲôҾСʱһվүүߣĬ


168 
Һүү֮󣬻صҺѩԳסѩɽʱѾ賿һȥʱѩԳȴû˯רڵһ㡣
ѩԳǵ˯Ϣʱ˶Ҫ׼ʱѾϰߡ
ѩԳ쵽ɽĺ󷽣Ȼƴʦķǰϵؿͷƺ֪Ҫһ
ֿƴʦľʫĳɣȣܾĥʮѣ֪޳вһл
ڶϣҺƽһ𴲣ԼĴʰƽƤ۵÷ڴͷô׳װѩˮϴˢȻԳһӭϼ峿ĵһ
붨УѩԳƵҵϣ֮󣬿ѩԳȻ붨֮УҸоԼбǰǿϺܶ࣬ƺԸӿ磬ѩĽṹ山Ĺ켣ı仯Ҳ֮ǰǰе䡣һůƽһסһ㡣
ʯڣŷϵѾ˷ɻңưµĶ
ûãѩ֮ºҵڱϡһȺѾ׼Ҫ뿪
Գ֡ȻѩԳһΪҵȥġ
ѩԳָɽеĴʾõѩΣһƽ
Ծѩ֮˻ϣ֪үүһʱѾ˳ɽ˼ҲϲŮ鳤ĳ档
үүߵʱⶣ˴ɵҪõӦֱ֣ڵŶͨ
һҹ˼ǣɽ׼ĶȻؾһ죬Ҳ˵ҪؾһˡɵҪҪһ˼Ҳôˣ׼ȥʦǱŶôɵҸʦ͸ĸӸǷġ
Ŀǰ˵һҴ壬Ҵʦ򣬼ҦҲ鵽ҲҪԼʵǻȥʹü֣Ҧ֪ҵٱ᲻һнҲҦҼҦӢҵɱ⣬һҽҦв
θҲؼ翴һ£˶ȥ׼ɽȻʱѩԳȻӷⶥָθ˵֨֨
˲ԡθգθҲһƣŭ죬øһ˵֨֨
ѩԳθվȻЦһʱЩջæȰסѩԳ˵ԳϢŭҸ˵
θճ˷ӵ˽ղ֮ѩԳʮģǳʮ֪ԼӣҲ޷û˷ѣͳһѩĹ̨ϣʮθյĽղ֮ΪԾ֮ǰѩԳ˵Գ֣ǺӲΪĶ
ѩԳһֱųʮĻθյ˽ղ֮ȴһãүү˵һòõͻ߻ħҪθ̵̵֪θѩԳƢþ͸֨֨ˡ
˵θգԳҪΪͽ㱾£ʮǰһͳ˾֣ҸԳѧ˲żʵҲ˷ϾҷԵġ
㵱Եģҵʱ˵˭һԼģθֱ׳˵ھһҪҲүүңҪȻôɵҲУܸһֻѧ£ֲա
֨֨ѩԳЩŭθ˵
θ˵֨ҲûãүǲܰΪʦģҾӣˮˮҿ˵һµѩܲҵʱ򻹲ܲƨ
һθ˵ѩԳԳѾͨ飬Ǻӡ
θ˵նǺӣΪʲôԳͲǺˣҪҸѧҲС𣿡
˵ᣡԳֵվտ
θϳԱĿ˵ֻϧϲ˿ˣɣҾ͸Ŵɵѧˡ
θ˵žɵ֣ЩŤ
ɵθƵһ˵˿ˡ
˹ЦɽҲȰθ˵θֵܣѩԳһԳ쾪죬ѧ¶˶ǵʲô𣿡
θ˵˵ģɾˡǻ𣬵үһֻè̫ͲҪҵôˣұ˭⣿վ˵ۣããѩסڼʮ׵ľ棬ԲůģҪԴͱô죿
ôô°۾˵
٣θ˵ǸǧС䣬Ҳ֪ȥˣԴϴθͷͷû˭˭ˣúһСҲȢϱˣ
һ֮θջһٸԸһѩɽϵĻˣһºҲ²һԼˮѩԳԸϲ
ѩԳθ߬Žǿһ˽нԶθףֻһԹתͷθ˵ӣͰԳѧ°ɣϴС˵ҿǵδǵһġ
Ҳø˾ĴģҴСͶ£θ˵žҪˣѩԳ﷢Ұ޵ľ档ɴ۾ͶֺõضѩԳ˵Գ֣ǣ
飡
ѩԳȥθմѩнղ֮Ȼܴ򻵣һƢº͵ѩԳһҲǱθյ컬ëˡ
ұȭѩԳԳ֣ˣҽҵֵ̺ܽã
ѩԳ˵ͷθմѩѩ塣
һ˵ɽµʱ򣬿ðŴ̵˼ңЩ˼ﶼ˶ȷⳤɽÿ궼һЩŴοǰ棬ǵɽСѩϿѩοǳԷʱҪôԼ󷹣ҪôЩԡ
ɽµĴ٣һЩϷӣһҲӵ˻ѡסοǵЩǼԷһЩǮ·ɽĶߵʱ򣬽ණЩ
ЩѩɽµĴԽ٣ٹЩͷҲû˻캮ضĻ˵ЩԽáɽҲ̫ƽ˶ȥˣֻʣһЩϲУȹøɾˣҲ;˻
Ǹ˴һ·ŵһƫԶС򣬹һ͵͵ĳϡ
ֹ˼·̣ǵ˾ǣҺͼɽ˱ҴȥҪؼҿİְ֣ҲܸȥҦҵڶ࣬ǱֻǼҴ֮֡
Ҿȥɡ


169 ʧ
˱Һͼֱ֮ȥ˶ֱŴ֣ҺڱŸķӵڻûڣ룬¹ȥˣɵӦúùһЩ
뿪֮ǰø׽ҵġʮšĿھɵֻֻҪտھȥһЩʯû츳ӦҲڹеԵÿ
ҵ˱ŵʱһүүҲҪٴκ飬һǳЩӰﻹȥ
ҴϾһʬǱʬɱģô£˯˵ͬڴˣ
ҴŵסĵңҼǵǵķ409409ȴַŽɲڷʱѾϰ˵ûл
Ҳڻæҽ¥ڵĵƹ⣬ŷϵԿŴ򿪣һƬڿȴŵһɳζ
ôˣ
ߵڵϣҼǵһյС̨ƣʱ˯ὫС̨ƴ򿪣С̨ƺ󡣷̨Ҳû
Ҵ˳ȥҵ˷˵409ס˵ⶼ£ûסһµĵҲû˽ҾͰѵˡ
дѣʵҵ¶ûס𣿡
˵ǸСӣʵ
˵ԣ
˵ס࣬ǶǸСӡ̡ͦÿ϶賿Żǽ겻̫ƽҹˣԹһҾŵģÿôŻȥţų˰¡һҾ˵һ٣ڶ͸һҲǴûùţ֣ȥֲڣȥյѵʱŷֵûֶѾסˣǶǽ˰ķ⣬Ҳûʰǻ
ҵ˵ͷѽĵϡȻ409䡣
ɻɵļҾƺãסĻӦûȥҷ˻һģ˵Ķڣѵмֱӻؼˣ
һص֮󡣷ַһжڣҵĴĴһǶһϱģ϶صãƾɵġѾϴ÷׵ĴҲطڴͷ
ɵƺһеÿ˯ʱ򣬶ὫԼĿӵ룬ڴߵİϣ۳ΣڵõĿϣĶõúܾҲӣʱôὫö
ѵʲôˣ
ѭųζԴҵ˷ϵһƬƬϴƺûԣʱѾó࣬ҽͰȻڵĶŷڳһѾճɻҵֽ
ڷֽʲô
ֿϵһɫʼǲ֮󣬱ʼϳ˵һҳһЩݣʣµĶǿհס
ҳϵǣ
ӻվġ
һαһСŻ
Ȼ˵Ҿһɱ·֮С֪Ϊ̫ûãʮһֱǸһ
һںСʱ֪Լ˲һȥѧȴֻڴţ˽ڸѧǽصʱǶô顣
֪ʶԸıˣҲҪ빦͡
ѧڲٴŲñӭȥţǵҿΧСܶĺӣһֱڻ֣̿ΪʲôҺǲһ
ҷŬض飬ҪıˣȫõĳɼسǵһѧĳɼһУԽԽĲһʶСʱĹ¶ƭ˵ġ
һѧʵ硣ûǮûƣʲôûС
ҵŬ˿Ĳ״ҷԼ۶ôŬǵһҵԴǶôҵĳɼǿûûҹӻġ
ĸѧУңҲҪѧѾңҪԼĳɼһ㣬Ҫõѧ𣬿ûûҹϰ⡣
ĸȰң㲻ٸѣѧУϽѧҲһֱûиҶ͵͵ȥѧУʳõʣ
ұˡ
һ̣
еĿκܽȥְҲûʱ䣬ұѧڼֻ뵽˸߿ʸΪԼ˴ѧ֮󣬴Ӵ˾ͿԸıˣһù
ϴѧڼ䣬ϿξְֻҽһͻĻôһ;ꡣ
ҿʼСʱ˵顣˵ģǳ
ҲʼѧҵѧУʱʼԹÿ춼ԼӸôǳǮıǳǮı
˵Ϊĳ¶ʹ࣬ҸеģֻҪڽһڱ
һûҵʧҵƺ룬ҿʼ⡣
ڻվʶʱΪһĺӵܣһ·űһ׵İ
ǵҵǸаСӼҵʱҲŷ֣ԭҸǻǲһҵֵܣ߰꣬Ƕһһš
ңֻһӵܣһûκβŻ
ҿǸмꡣҺθʱõԲҵϣǰ飬ѧԺרҵһֻ࣬ʣһˡ
ҵϾȻû֪ûҵõѾ΢ľء
Ǳ׷ɱʱθջ³ǲ֪ǡʱѾǮһɶ֪Ϊ˲Σգһܣûõһˡ
ҽЩǵռǶˣԺҲؼˡ
˽ڴ绰Ҫȥ
ռǵûˣҸͲ֪ɵôѣһֱǸģɵࡣ
ʶ죬ҵɵܱܵԼֻ͸һôܻῴ
ЩھΣ֪ôѣҿ϶ġ
ҷȥ˯ţôûлҲ֪ȥѵɱˣϺÿ춼гԲҵɱѵҲΪ֮һ
ڴϣϵүүҵѩԾǣ׼ѩԾó
ǵҴʱȴ֣ѩԾǲˡ


170 ɱ
ҴȴѩԾǲˡ
ѩԾһֱУû©Ǳ˴˵Ļҿ϶ǿԲģôԵ޹ʲˣ
ҿŴļ뻹ǿŹĽƺý֮ǰôһ㡣
һŽôѵǴ
һŽ춯ƺ֮ǰҲûжѵĶҵѩԾǳˣ
Ƥ֮СӷеҼ񵽣ʱԼҲ޷̽浽ʲôѵǻŵĶ
ۣ͸ı濴һƬʣǹ㣬Ǻһһҵ۾ɬòĿջء
ûиоһʲôΣգҵĶֻЩϧҵѩԾǡԼĵ棬ʯһҶϵ֮ұûٳԣڴб˯ȥ
ڶϡ˷һЩɵ飬ǷҲ֪֮٣ھطסھӶ˭˵İˡ
ڷԼֻ롣һϵҡ
Ҵ绰˵飬꣬СһЩڼҶʱ䡣
˵ָǿҪˡ˺ܶຢӣǵصĶǶͯʧٵţһֱȫ
Ŀǰʲô㣬Ҳû䣬޹ʣֻʶɣҲϹǰӹСסַҲȥңһҦҷңҴֻھһӵġ׼ȥСҿûл
ʱһЩϤӰ߾
Ҧзɡ
ҹ˵绰иҦзһ·ǰУҦзǲɼΧɱǵĳԱ֮һڴʱص֮ǰɱһΣʱ֮ȻҲͻ˹¿ӣһʲô顣
ҸһֱߵǶĽ⣬ŷĵطǵڶѧԺʱ׷ɱħʦǧʱķ
ҦзɵʲôҦҼҴƴɱ˷Ż𶼿ҦзĿȻô
Ҧзɽ˷֮˳ŹΧǽܵԭɱǧ¥ϣԼ¥кܶ˵ĺһЩ˵ĿۣƺǺӡ
˳Ŵ¥бķ¥Ȼٴдһ߲㴰ڵλãȻ¥˶һ¥ҦзҦҵˣһҦҵҦҸڶ࣬Һпܻᱻ֡
ŵ¥ϣһ¥ĿյһۣôһҪŵú
¥µĿյϣҿʮ߱ƶǵĺӵʬ壬ÿһӶĿҲ̶ãҺȻ˺ܶǰҵС黢ӾǱ̵̫طʬġ
ЩӵʬԱߣվһȺ꣬ǶһĺɫװЩ˵ǰվˣǴŹͷߣؿŵϺӵʬ壬ϺӿѪ⡣
ǹѪζҼ¥ҲţЩ¡
˭ͷ˾һ̧ͷҼæȥһ䷿ǽ󣬸ղұŵôϢȣˡ
壬ȥһϤҦзɵ
ţһ¥˵
ҦзӦһ˳Ծ¥ߵһ䷿һ䷿鿴ʳָһҦзɷֻ֣ܳ䲻⽫ɱˣȻԶǸ֣ҲĶ֣һ䵽롣
ҦзҪҶصʱĴžһ紵ˣӴȴ֨֨졣
塣ǴˣûˡҦз˵žʹ¥˳ӻȥ
һһ亹ͬʱ󲻽⣬Ҵʱ֮ǰҦзʱͺһ壬ʱûעǸΪ˭˽壬ôһͬһˣС˵ҦзҦҵĶСģӲӵСӣе壬ӦҦҦ
ҦսүүʱүүɱˡɽֱүүɱҦǴŹ轺ݶɵģôҲ˵ǰҦзɳΪˣҦģ
ҦбҪôҦ϶Ҷ֪֣ͬҦңѵűɲɣ
˵ҦһݣҦҵĺ֣
ɻ󣬽ԼϢ͵͵¥һ
ΪǸϵĺʱѾ̾˿˵Щӵ඼̫ˣѵҲҪ𣿡
˵žͿʬԱ߽ʣӣѾŵ̱ˣ۴ޡ˵װǰץסһСĺӣᵽʬ档
ǺӼ̫СοҦҵĵӡôѿֻܺޣ˺ѷΡ
ǲҪɱңˣҰְֻǺöǮģˣǲҪɱҡǺӿ޺ģֻӡ
һҦҵӺȻһп壬ӺӵɤµȻ󻮵嶼п
ӵĿȻֹðѪ¾û̼ʳѪε
һס죬˿Ķ
𲻾ǰոĵ绰ңﵽӣҲûȻҦҵڸҲ֪ɱҪʲôѵҦǷ٣ҦھǼǿһбҪ
ֲԴ¥£ҦзɳΪ˽ƶǵĺڣһֻץסļ׵ϺӿǺӵļ׵Ȼɺɫžžž죬˿ݹǣ̱
Ӽ׵ƺĳֶڣ˷һȻ˵һ
źʬ˽ʬһӣתͷʣµӣһһССĺ꣬ĺӲ߰ꡣ
ʼǴӶûпޣСһĺӻ󣬿ǵҦҵ˵Ҫɱɱңҵܵܣ


171 ˵ʵ
ǴӻסСӵ˵Ҫɱɱңҵܵܣ
йɭ䣬˿飬ʾǰ
ô죬Ȼǲȣұϣҳ֣پͻᱩ¶ŪҵҲôϡүүһپʱҪҦ潻棬ʱҪǰ˽ȥүүһмƻǰ
֣Ӷ֮ǰҲ֪˻ɱӣڿĹͲ̵Ϊô޶ԡ
ҿǸӵУСʱһ񣬿־壬֪룬ȴǿ򶨣ʱΪ˻ĵܵܡȴõڵܵܵǰ棬޷սʤĵˡ
ҿС֣߬ܵܵĽܿƵزһĿ־ʱ޷Ƶ֫巴Ӧ
ҪɱҸ硣磡ءС۴ޣҲ¥¿
˵ܵܣ۾
ӵĻҲ̲ס̼佫еķ붼һָֻеһˮʯ壬ˮʯӴɳ¥¡
¥³һ죬ž
ţȥҦҵӵ鿴
ҴʱȻԶ¥ԴӵԳϵƴʦµķҵбһֹԸܵߵſڵҦҵӴʱĶϵͬҲܸܵƺ١
ҿ¥Ѹٷ¥һ䲻ش͸һҦҵӵ̫ѨһҦҵӸҪкҲӺ֧һҲز
ߣη˺βһ˵
վ¥û¿ֻǿŷϮ¥µҦҵӣǺܿ졣ʧȥϵһڵϡ
ҸҪͷ¥£ʱߴһѴҵͷҵͷԱߡһҦҵӵķڸպôҷڵλãڲϣӱˮһ顣
ҿٴǽվŴ󵶵Ҧҵӿдȣ¥ȵİǽԾдҵԴҲӭӣһĲ͵һƽͷǽϣҦҵ׳˶ҪһͷҽͷǽҲֻڱѪȻһҵ䣬ͬʱתҷȻĴĲһ̱ǽߣѪ˳
һҦҵӵķӵһеĴ󵶸񵲣ڱȥǽڻƣҵֱ۱÷飬ķƣȻҦҵӡ
ͷײһ𣬵ڵϣȫķ붼ȥҦҵӸ޷ȫ䣬ʮֻ봩͸ڷڵҲ޴һ֧ڻҵֱһжڵʯ֮䣬ǰӦˡ廹ǶܲʱϱһѪڡ
Щ˶ҦҵӣӢϰʮҲͬϰʮ꣬һֱʦѧĵץ;ˣɱˣЩȴСϰɱ˵ļɣһСıһغ
˳¥æܵԱߵķｫһڷʯҸ¥£ҿҲֱ򴰻ϣͷ½ϵȥ
صǰһ̽巭תķȫһ¥ЩҦҵӣҦҵӵɱ˶Ӧ
֮һҲûͣкץסҦҵӣʯǽ֣һĵſڣкȴұ˻ҷߣǻекȴ˵磬ҵܵܡ
ԥһ£кڵϣܣȻ׷Ҧҵǡ
ԭ㡣ͷ˵ʾҦҵÿҲĺ߳µı飬ҿԿóǸˡ
˵϶кʱƤ͸һ˿
ʶңҿΪʵ
ʶӵˡүһս𣬶˶㡣˵
ʲôɻ
ǧһ֣ܱȡܻܿᷢתƣµ޵ƽӹʣӵ˵
ô˵ҲҪһ˵һȥ
˿Ķ˵㲻Ҫȵܵ𣿡
˵ž޵СкСк˵Ҫ硣
ҪôſϷʵ
ܼ򵥣˵
һӦ𣿡ʵ
˹Ц˵𲻴Ӧ㶼Ӧһܷ⺢ߣӦǾͶ
Ҫûˣ߬ȭͷˣϵӿֻҪˣԼĵڣȻʯ֮ȻԽˡ
ҵĽ³̷ǰɱҵҦҵӱŭҼȭſұֱسˣɱݡ
һǰҪ֡ȴ塱סؿҳûһ˿⡣ھҦҵӵʱ򣬴һҦҵӵһѳԾˣͷ­
ǺȻһʼϲľ˵͸ұٿȻɣʮ⣬ɫ԰ףпԲֹؿھʹޱȡ
ôǿд󺧣Ȼ֪ŨжҲʤһѣôûͱɣ˵Ȼа죬׹̶ǹ⿰Ⱥںϵˡ
˵㲻⺢ôӺˣ
˵žͽеСкʮ׵ĿУ൱߰˲¥ĸ߶ȣ⺢Ҫˤ϶
Скλܹȥʱ˶ֽһѷɵ˦һ
ǸվŵСкĸ硣


172 ֮ŭ
Скĸһۣ¶̣ҲǰѷĵҪɱһ߰ĺӣһֻûжСкܲ
ȵܵܡСкĸû˵ȴұ˼
򼴽ӿеСкȻչҪסСкһɲǡҲסǰѵ
СкӿˤҵĴ󲿷ֵΪֵĹҲȽϽˤûʲô飬Ǹһккû£ܹСк˵ܵû°ɣ
Ск޵ۡ
СкָԼƤ۽ǣմһЩɳкͷСкƤĵط
Ск˵磬Ѫˡ
Скָ粢š
ûס˵ش
תˣ۾ͨѪҵ۽ѿɲѪۣҺȻľӽһסǸŮҵھȻֻ֪֣Ϊ޵ĵûɱ¾
ɴʱҶ˼˵ɱ⣬Щһʶ
ÿһµĳɢһ֡ѵˮһ㡣
ƺЩȵЦ֣ǿ
̧ʾߵҦҵɱһȺиִҳǰһҦҵӺȻضֻ۾ѪŧѪ϶ɼơ
һһҦҵӵڵϣҦҵŵøεѣǾֵؿҵģȥ
˺һָһѳңǳûҸǰѾŤòӣһͭϡ
һȺ˿龰ŵðɫ䡣
һ̣ϵıȫҦҵеҲķɰʯҲظգȻ˵ı飬ȴܿһ
߬ȭͷҦҵΧıȻǴȥ̧֣Щڿвֹн׹ȫɷ
ҿ㻹ʲô£ϣһ£˶ҵһ꣬Ȼɡڵȫֹ߿ѪһҦҵӴҵţһȭӭȥ첲ĹͷҽŵڵأһŲͷϣͷȵñΣûϢ
һޱȵͨ죬һ㣬һҵļϣͷð̣ζϳǽɱĹ֮һҴһԼָͷ­Ȼͷ­˺̱ҵĽ¡
ҵ۾һֱͨ죬·𶼱Ѫǡҵֻһɱ֣ҪЩͳͳɱ⣬ҷһֱеʦĵȻ˲һʦҽս֮˽޹ݽ棬繷
Щֻαӵۣǿʱ˷ʱ򣬱㽫㵱ۻ̤ͺֹ˲ɱ
Щ˾˶ţ㹹ʷ׳ʵ硣
һֱ˼ԼĵʲôҪƽ͵ġͨһûɱ¾ûзŭ˼䲻ûң˼顣
ҵһ˷ɱˡҽЩ˼̤繷ڲʶԼĻɱ˵ʱͲһ˿ԥǶ˵˺ûĺҲܻӰһɱѧԺĶԳɽƽʱ͸ӲԥûŪˣΪ˶ǿǱ˵һΪˡһὫ˲ڽ¡
ЩԶҲɱ
ҺȻ˵֮УɴɱһǧҲŹһĵǶǴʷȻһ˵ͲҪνĹ
սҵĽɲ赲ʥ˵Ͷ˵ļ١
ںʦ޵Щ꣬һֱƽͣΪҵĿѵӽΪ¾̫ƽˡҲδһ죬ҿԳΪһħĴʿʦ˾һɡͨʱɱһһľӣС
ҺѩԳ޷ǶʱҲƽͣʱҲ֪үүͽǷΣգ֪Сȥ֪СѩÿѩԳһҲܿģеظоʮ˵ģһ磬˥ܣѩγɺڻġ
Լһš˵һôš
ֻкүүһʱ򣬲ŻһѹȸУӺСʱүүʹȥˣҿ˵״ĸ׺͸һֱүүΪʲôôãүүһֱĬ֪˽һɱˣҲɱˡ
үүɱˣҪԥĴߣʥĺˣǸϵ£Ҳ֪ɱ˶־˶˵ʥ֮
ʦѩԳүүǹˣǶûдΪǱԼȴûγԼĵʲôŻԥ
ĺ˾Ȳ꣬Ҳɱ
ģǰҪġ
ԡѪɱҦҵɱһɶƺǲ֪ƣ룬̵ķɱ
ȴһֱ޶ԣƺͲںҦҵӵ
һҦҵǹǰɱҡȻֹǰµҲҪɱ˵СֻΪҦҡԲŻһЩȲѵ顣
ҵǰϥţҪסҵĽ΢ķʽҷŹһֱӴϹ˫ۡ
źţͳһȲغõĵҵػţͣңҦүŤ˲ӣΪϵʬ֮һվҲֻǱ˵Ӱˡ
ҿվں˿صʱ¶ϲŷЩӵʬ塣
Եģֻ


173 
ҦзɴʱѾ֪ܵЩʬ沢û
ҴʱѾĴҪڶʱǰ˲С
ŭųǰֶˣȻ޶ԣ¶ӵ飬ֱҵĲӻ߾룬Ŷӡ
Ҹ˵Ĳ¥ķ׷ȥҪǽʱȻǽ滬ȥȻһշҵ󡣶ˮһǳɡתһȭԴܣҵȭ缰źȻ֡
ٶȼسȭҵļιϣҴײǽϣʤ׷һȭҵţҽͷ΢ƫƣȭͷ¥ǽÿѣʯŽҵĶʱޱȡ
ػԴһץסҵ󣬽˦¥档ҵ¥淴һȴ˳ƽ˦ɣˤԶ
ҷ𣬵ŵضָצżʮԶľȻһɻȥڳ֮С
ҵ䵽ӵԣ罫ܵڻ۰Ͱ͵ؿҽҦҵӶɱһɶ
ʱ۽ǵʧеĺʾ̼û̱ϳƬʬ崥Ŀġ
һҦүɿҦҵһҲҶ֡Ҷ˵
˳˵ɱֻһЩѣ۲һӣʱ˰ɣ
ҴʱڵϣѾƣҿԵ˵ǻߣɵ㶵վʲô
Ск̧ͷŸ˵磬ߡ
߰ɡк˵űСкͷţɫȲ԰ס
Ск򹤳ĴſȥкͷһۣȻ˵ϡ
ءôˣСкŵڵصĸʵ
кǺֽܴܵܵС߬ýģڵϡ
üͷкк㯵ؿҡλãһϸС˿ðѪ
֮ԻᷢŭҲ˽Ϊ÷ɵ䴩кࡣ
кһֱǿûп޳ҿſСкĶߣһֱСؽʲô
кҡ°⶯ЩίʲôҪ˵Ҹк˵磬ۡ
̼۾ɬкҲ߰ӣҲСΪ˱ԼĵܵܣΪԼ󣬾Ȼһֱǿűɵ̴ʹڸĵܵ˵ԡ
ҵϣҵ˵õܵΪôԿޣ
Ҳ˵ͷ
Скứؿк˵磬ǲҪˣ㲻ȥĻԺᷣҵġ
Ժɻ
ǳǱ¶ԺĹ¶ҵ׵ܵܣϣ͵͵¶ԺǱߣɱ˺ܶС˺ÿֲǺڴСȡʲôһкһ˵Ҫôͺˡ
ҡҡͷ˵ҲȻҲȲ㡣
к˵ҶѾܵ˵ˡܵܣ˵ǲǣ
к˵žͿԱߵСкСкֻشޡ
кЩ̧Լ˵С㻰
Ск۾ͷ˵ƭС
кһֿ˵磬ӳȥҵܴܵǱĹ¶ԺԺ˵ѾˣҲҪҡԺҲϲ¶ԺԲŻᾭСǴܣûԺҲûˡʵԺǸˣÿδҶһžɱֽһĹٴҡһ㶼֪ۡڻңһԲϸ¹¶ԺľٵһٿǮ͵ģ͵ǮȻûܵȥԿϵ»ˡ
߬к֣Ѿֻʣ̡
к۰Ͱ͵ؿĵܵ˵Ժ˭۸㣬ʹȥ׼ٿ޿ģûУ
Ск˵ͷؿš
Ҵ£ŷƱһȥһԬͷǮҪˣ͵͵һȥǧ˴ţȻ϶˵͵ģûڣǻС͵ġк˵
ҲҪǮҪ磡Ժ˵Ѫ˻ģ˭Сȥ磿Ск޵û磬㻹˵ֻһ֪ƭС
ѾȥķߴˡһҪס֣ˣҵ磬ȥķ
Сһȥ˵ûмûаҲСھȥС
ȥˡкȻ
ҽԼʣ಻ĵкڣ̫ܡ
أƭСǲǸû磿Скĸ첲˵
Сôţ˵顣к˵
Ск˵ƭСƭС
кһ˵磬ǲط
Ск̧ͷңҵ˵ͷ˵Уôһط
к¶һĨȡ۾
һûƶͿѡûмͱѵĵطķģˮģÿһ˶ۣûл۸ǣҲûмһ죬һ磬ȫóԵĶȫɾˮ˯ȫĴ
СΪ絻ɡк˵
СкޣҲҪ棬ҲҪίִСϻʱһСӡ
϶˵ԸڿȥܹڹĴ£ڸĹеõƽϲ֡ϵĸԸ˶ΪʥԸĹ١Ըּڵϣͬϡ
ҽкƽڵϣֻСַǰƽͣ˯һ
߬ȭͷתĮˡ


174 صĽ
һһŰ˵ǸģһȺСӻƭȻҾˡ
ҧ˵Ѫ
˵˵˿ɾͲˣĻˡ˵Լıӡ
͸֮Աǵ
˵ңһӣӿ罭ӷġһɾϣȻķײǽϡ
ҿǽߣѪϵϣѾľֻʣǿŲ֪Ľ
һԼı˵ҵҪһССĵʿôӵġ
˵һƺ͸
ڣɱǰֹ
ڣοӵĶֱ֮Ϊڣѵҵӡֻ˵ʱϲӣתһҲԡоӣӴҪʲôԼ֣Ͳ䡣
˵ʱҲϲӣƺʶļ˶ϲӣһ˾ǿѧڣĻ
˴ȡסһ˦ˤڵϣ˼Ȧͣע⵽Ǹ˺ֻܿǸͨˡûõĶѲ㻹˲ɣ
˺һîָɽҵĶͷʱ򣬵ڵϵȻһ£ɳͣҺ˵м䡣
һܵҴʱѾľҲûаϸΪʲôԼ
ȻڿвжĹ켣γһĨӰһֻɫѩһ鶯ѸݣֻһŽôĶ
˲ܲˡִҪɱңָɽҹ
飡䣡
һײѵͷ죬ٿ˵ʱѾԶ¥£¥棬˫ʧѪ˿ܲ
˵ı¥ƣǽѣγһԲεڰǽ棬˾Ͱڰǽ֮УϿı飬ĶȴڵѪؿڴҲڰһ飬Ǳʲôһⶴһ㡣
ǰڹ۲˵Կ˵¡
鶯쳣һˣŵòҶת˵ǰ˻ΣСкķɹȥ
ʱСкȻʬǰʣСкתһȦȻַɵߣţƺϲǰԽԽ
ģ򻺻ϣûж
ҽϵװ棬Ȼ֪ⶫʲôɺȻΪġ
ߵ˵ǰ˵ߴϵǹĻؿңײ÷ǣ޷
Ȼµû˽ڣҦġصÿϵһʯͷҪ
һȴǰ˽ڿڱѪ¶ЦɱˣѾûˡ
˿˹˽һֿ˵㲻ɱ
ҶˣϴűԭҴʱľҲѾƣߣǰȻֻͨˣһɺ͹ĻͬȵİϢ֪каο˴һʼԹûж˿ɱ
Ҷ˵۾ҲͬңҷеʯͷתСк
ɱɱĻЪ˹㲻ѧҵ𣿡
ҽСк򹤳ȥش޵Ҫ磬ҲҾ
ûлشСкĻͣ½Ų˵ɣȰԺҪ캦аҵ㱻ǵõľйءûϵ鷢Ǿǳˣ׷ɱĺҲŹ㡣
һͷһڵ˯ⰲкұҪЩ뿪ΪԼˡ
ӴԺҵĵ˵֮򹤳ſڵ·ȥ
СкſҵļϣѾֹͣ˿޵ŹĻˣϵкСкС૵ϸû硣
СкСֽץסҵ·һֻС߬ȭͷ
ԽԽСҾֻԼţҷģҷġ
ұСкû߶ԶһΧ˹ǼϺСк϶ѪҴϡ
ǵǽʱ򡣱ǰ龰סˣֻصʬ嶼ƶǣ༫ҡ
ҿ򳵴⣬ʱĹĻѾʧϱɱҦҵӸһɲѪڣͲӲ˺ġ
Ҳ֪ʲô飬뿪·ܹҲͼӵ飬⼸֮ڷʲô飿
ע⵽ЩҦҵӵĸһɳԲĺڰϢаޱȡ
ٿкŵĵطкȻˣ
Ǵкʬ壿Ҳ֪
ûҪһѾ˵ĺߣֻǸͨˣ֫ĹĻټһôǸкʬȥ

磬СкҽԺ֮ͱǱ¶ԺԺˣ򱻹˾ֵѶǰǰҺܶ飬ֻ˵Լǿɱӣȥһƣź˳
ҵĻȻţұʷˣ˵Ҧҵ˸ɵġ
˵仰ʱûѶҵźȻˡ
һģġԼʮ꾯죬Ѷҵᾯ֮غһ䣺ͷ
꾯˵ͷ˵ǳȥɣʡ
ᾯȥ֮꾯С˵˵ǾǵϻǸҦң
ҵ˵ͷ
˵ͷ˵СӲһֱɶͯʧٰҦйأ֤ˣǰ⵹Ҧָտɴ
꾯˵ҵļת˳ȥҴһ˿


175 ֮
ұھֵѶ꾯ȥ֮û˻
͸һڰ칫Ͼ˵˾ʲô˵˵ͷš
Ͼ쾭Ѷҵʱ￴һۣƺ̾Ϣһ㣬Ҳɫɻؽͷҡ֣ҵĿ⿴֡ЩԾغˣ԰칫꾯˵ͷ͸澵ң
֪ѶҵĲֻܴ濴棬治Ӧܿ棬ѶҵŷգõǸϣ˴Ҳ
꾯߳칫ңŵ澵Ѷ֣ҿ澵ĳûװֱϾ˵ɹģϽȥ°ɡ
Ͼɹֿһۣͷ¶΢ЦϾһޘͷͶ԰칫꾯󺰵ͷĿüңڸЦ
Цͷ˵ϳ£һһէʲô꾯ǳ⣬Щ˵ѶҽŴ򿪡Ҷǣָſڵϳң㿴ü𣿡
ҵ˵ͷ˵ü
㿴üϳ¾˵
Ҳü꾯ŭˣҲû˼ϳվڵ澵ҿһ飬˦ֹš
ϳ¼꾯ɫѿתȥٸ߿Ҵҳš
֮ûǽϵİֽ۵ֽףȻѶүүҵĳڵѨλʧȥһظ۾ʱѾǺҹ٣ΧһƬž
Щ֣ǷˣҲýҹôãûˮͷؼǣѶҸǹ˵ĵطʱľڴ󲿷ֵĵƶѾϨˡ
Ȼһ𣬽ϵϣѶҵſڣȴִűס˴򲻿
͸İ칫ֻʣһƻţһľֵָ࣬ڲϡҪȥʱȻ˶Ǿֵ¥гͣҲֹһ
һᡣ¥ݵĽŲર઴ҵĶУһȺ
ʲôˣֵС쿴Ȼһˣʡ
ͷһһ׾ŵ׳źɫľװͷܿⱬըͻһ˱˵ζҪ
׳ʾǰץסС죬Сæҵذγǹ׼׳˵ǸҺҾͿǹˣ
һ̣׳һּؽСǹץסСͷϥͿģǹСһѪСԺųǽϡ
ЩɱС￴ʱѶĵƲûпҶǽ󣬵Щ˽Ŵ򿪣Ѿ֪˭һ꾯Ͼȥ֪ͨҦ˵ġҲ֪ҦҵĸΪʲôûһЩĴ֣ǵϲûе
ѶҵǴ򿪺󣬵һɳȥײ칫ҵĲǽϡ飬Ƕ벣
ذҪűߵĵƣҶذ׻һ˵Ĳӣһƺãңһֻһ̧ײǽϣҵָͷ΢ذ״ѳ͸ͷ­
м˴ͳǹָſЩǹȫ壬Щǹеӵɳ͸Щֵͷ­һȫ̱ڵϡ
ҴӺڰ߳һ׾ŵ׳ȥЩηֲҪôԭ㲻ͨˡ
һЩϺзҲɱң㲻Ҧҵ𣿡ԱҸ߳ܶ׳ʵ
׳ɱһආҪҦҶ֣׳˵žͳңһȭҵţһֻֽסľȭһȭĺ׳ŲӺˣ۾ѪĺѾҵۡЩôɱ˲գվҲֻͨˣһ˿ҲôҵĶ֡
׳ȥ׳ĺˣץסһ͵ͷָ񵲣ײǽϣһȭҵĸҸзڣЩѪ
һȭͷ͵ץסҵĸ첲ˤڰ칫ϣ칫ȻҳƬ߿ָſĲӽ̧ǽϣסҪ˵ȴ˵ΪѾĺ顣
еǽϣ۾ɵϴ
֪ھš
Ƭ֮󣬵¥µ˿׳ԴӾֵ¥򿪳ʵɱһӶôҪôãҾ˵˸ҪҦҵʲôʱ书
˴ӳڳ׳˵Ǹ꾯졣ǽţͷ־ֻдһ˴¥Ҵ󺺵Ĳͨ꾯һ˵㷢ʲôˣ
д׳ֱֱصڵϡҳǰ
꾯æǹҵͷɶӵͣҵλá
ˣӵ䣬ҿ꾯ʵ֪ΪʲôҪҦҵ˲ܶԸˣ
㵽ʲôˣ꾯ŵǹֶ¡
ɱˣƵĶһȭλãȻ
ıǻͶﶼѪҲѪҶЩҪɱҵûаͬ飬ѶǸͨ꣬ʱѾˡߵı
ҵͷڵ˾ϳµľ죬˸кֿˡ
ϳŵɫ԰ףǿ˹ͲžҪߣȻʱԱߵС·Ȼһɫĳײϳæ򿪳Ҫߡ
û߼͵ز˫Ⱥ󺰣д󡣲֪ʲô
ɫγһͷ׵ˣ˿һ۵Сֵܣþò
ҿͷ׷ɻʵǺ򷽣
ҡ
ʲôָŵԼѾսȵϳʵô֪ھ֣ôͻȻ֡һ㣿
ָϳµ˳ȥһط֪ˡ
˵žǹ˵ϳ£һûüǲϳȥҦͨ籨ţҦΪʲôûôľ֣ΪʲôϾֻһֵࣿ
кΪʲôʶûʾͿǹϳ´ˣ
Уξүһ֮ԵҲүүɾֵûңĳȥô¡


176 Ԥ֪
򷽵ĳӿ˺ܾãһ·û˵ҲûʣǱĿ
쵽صʱ򣬺˵ڵܳסģ̫ˡ
ҿ˵ֻˣԲû˵
򷽹ЦͲҰʲôطɱˣ
˵¡
˵㻹Ҫ
˵֪ࡣ
ʱ̫ƽҪ˵
۾о򷽵ĻлʵԾڲǺ̫ƽ
򷽿һۣû˵ʱѾ˱һɽׯ֮Уɽׯ֮ڵƻͨΧǵۣ⻹һЩΧѲڡ
Ϊʲôǽݵôߣ³֮󣬿⴦ɽׯĸǽʹʵǽҲҪϣһɲ£ΧİɽҲȫǵƺרŲκ˿ɽׯڵĶѵһ»𣬳˹ʹһӴĽ
ź򷽽⴦ׯ԰֮УĴŻպϣǰ֮ͱ죬Ǵɵǽҿһء
һȻʹ㳡ׯ԰ׯ԰Ĺ㳡ϣʱһȺϰּգǵϵȭ׮ͻ𶦣ߵԷŰʯÿһʯ϶һ񸡿̣ӶʯȼյĻ档
ɰǧ꿴Ҹںߣͣе˫ͨشպ¯ó۵ứеֹͣתеķڣе˽޲ϣеˮ̧Աżʱ˵߷ӡ
Χİʯž죬Һͺ򷽵Ӱӻζĺ̺ϣǰһֻ̨̨һλһѽ̻Ի͵Ρ
̨Ըһڲ֪ȼʲôĻ𶦣ԼĴȣξʵһǷֵģĵۣȷΡ
ҿԵĺ˵ʲô˼ɾŻ뵱»ʵ۲ɣ
ҺȻʶԼʱĴΣա
û˵˻ʵۣҲû뵱ʵۣǻʵ࣬ôˣһϵ
Ӵ̨棬һŰ׹ߵվڸ̨ϸҡ
ִ磬ǹʱʲôʵ˼𣿡ҶŸ̨ϴŰ׹ߵ˵
һɫװͷףע⵽һֻ۾ȻҲǰɫģƺһ
˵ǴǹڵʱǻǹʱЩ˴ûʧڴĶֻڵȴһʱĵȻǻʵһӶȻѾܵʵۣȴԼһʹԼҲ֪
ҵʹҲ֪ѵ֪Щм
֪Ҳָֻ֪ǣ˵ǴӳͿʼҹΪδĳһ콫ǸʱһУɵġ
ߵĻؽЩ˵֪ҽ㣿
˵ҵȻ֪ΨһһԲɷˣ¡
㻹֪ʲôԽǰ˾һ㣬ص鶼֪
˵һ֪ӥ֮ǰһ仰˵һδ֪磬㿴ĶֻǱѣ㲻֪ж˶ҹȴδĳһĵ
߿ҷ㶵˵֪ΪʲôһڰĴڣǲܡҲǹܲˣһЩĵըȻὫΪƽأˣûδĳһӭѣЩǻǹͿԶԸ˵ģ֮һЭ飬ӺܾǰѾǩҲ֪顣
㵽˵ʲôߣĻҺܺ¡
˵ʲôʵҲӦһ˵Ϊʱ磬µȲһˣԲŻ˰˶ҲһҪǰһĵǰԿס
кܶɻҶΪ𣬱ʱΪʲôҦûȥɱ㣬ΪǸϾûҵҦҵˣҦҵļᣬҦҵӶҪμӣĳһΰ档
Ҧүô¡Ϊʲôûȥμӣʱ顣ΪʲôҪɱӣ
ҦүǹĻҦΪӦδ֣֮аӣĳһѪһֿഫڹĻϵԿаһɳͿ˵ıԴĵԽǿ󣬹Ļ˴ޱȣĸмҦΪ飬ԲŶŶ˵ָ΢ȻҿԣĻôҪˣ
ɫ䡣󵱼ҵģ˲Ķ
֣߰̾Ϣ˶ʤ죬ҦѵҪɢˣ
еĽ򽫹ĻùǶϽۣϵ֮Ѿ˴뿪ˣַ֮ʲô飿
Ǹ˵ǲɣ
߿вͣؿԣ˵ǿԿδʱˣ̫й¶ͱʦܣȻһɣǲܻش𣬾Ͱˣֻһ׼
ֻһˣһ¡ʳɻ󣺡ҴϾ˭ģʲôã
ҵĻ䣬ſھһѪҡҡ׹ΧӰԾ̨ߡ߿Բֹ˵ʵĶǽɣġ
ϵܣôЩ⣬󵱼ҶδԤ֪Ǽġֵ
⻰ЩȣͬʱҲЩΣʦֱϷĲȡҲǿԻһٶ𣿻˵ʦ˼ĶЩëƤС²٣
˵ˣ㻹߰ɡȻҵҪûˣҪСҦңҦҲп뷢䣬ȡȨϰھ涨ȻҲǼ߲㣬ҦҴɱ߲Ҳ⣬˷ͬСɣҦҹǽˣҦҵģɲֹҡ
˵꣬˰˵߰ɣ顣͵û
߹Ҫȥҿ̨ϵʵŴʥɣ


177 رͼ
ҿ̨ϵʵŴʥɣ
ҵĻȻú򷽺͹㳡ϵǻȻ̨ϵ̧ʾ˰Լϵժ¶һŲϵס
Ŵʥ
Ŵʥ˵ɡ
ҵ˵ͷ˵ǸħʦųߵŴʥ
Ŵʥ˵ǵģ֪
Ϊʲôǰ˵һʡ
Ŵʥ˵ҪŸıδ飬۵ģҾӥ˵㿴ĶֻǱѡ
ɻŴʥŴʥ˰֣ߵ˷˴̨˵ŴʥԤ֪Ϊ۵ģȷǸѾ˵Ŵʥ˺ܶࡣ
ź򷽲ڰʯмĹϣĿУһƬ뿪ɽׯ
ڻȥ·ϣոռŴʥɽׯԾɾŵţŴʥǾжŵĴ󵱼ң¼ҶҲһЩɽе֮СûڲĹûı
ôһ֪ˣ֪δЩ˷˼Խܣ˵δʱΪһ˻һ·ı䡣ôôȷҾԤеǸˣ
Խ̻
ڶʱҲŷֻмδӵ绰ǼģһǺġ
ȴʲô顣˵ɽңǷʲôطĹϵһ¡
ҶԵĹ鲢ûжȤʦ͸˵˼ҵķ£ŴʥĻ˵ԼʹҿһЩʲôĵҲ֪̽࣬
绰ͨ󣬺ң˵ľԭиֵڱ˼԰ڹŶķӣ϶ţл˶ʮˣɨʱ򡣷һֻƿƿĳɫá
ⶫƳһЩղؼֵƷֵǮһĳɫãƳƿӵĻʱڵĶֵǮοֻƿĻƶѾĥòӣͿʲôġ
϶лľˣһ˫۾ķȻҲûʲôĶȴƿӵƿ⡣ƿ̫ˣһƿƿҪ磡
⼸ĹңǰЩ곤ϵĴֵ÷зģ˶ȥ˼԰Ҫ©ҪôƣҪôϣҪôҵһЩʱµĲͲرͼڴڳĹĳʵ۵Ĺ
ɴҶ֪˼԰ǵطˣûһǱ򵥵ġǵ۾˵ϻ۽𾦣Ҳһһ׼ˡΨһܼ©ĵطҲֻ˼԰Ŷһ֣500Ǯһڣ΢һ̯Ӿ͵üǧǮһڡòٸձҵĴڿ˼С˵֮󣬾ͻһҹȥڹһԼŪʵĹͼŪǿռָʲôģٲоǴԽӴ۰һ硣
ⲻֵ֪Ĺʮа˾ŶǼٻ˵ǱǸִͲˣڿĳ¼֮ȥ˼԰ĵ̯ϼ©ȻĻϲذԼԵıȥŶ껨ǮһЩʦʦ˵ǹŶִĶЩȻţԼԵıЩ˿϶ǿģֻǧǮȥϸĶ
Ⲣ˵˼԰ԲöʱһЩճС⡣չŶ̷ۣרŸߵĵĹŻͻڸ̯ˣЩ˵Ҳ©ЩСҲרŵɸѡϵģҪ©вƱѡ
ɺ϶Ծ˲Ʊֻϵƿƿ̫񣬺ܲѰһּۻ֮󣬻300Ǯƿȥиƿ׶п棬һԼ׵ͼسʱڵС׭ϵ˵һ£Ҫת֡
һ£˵õɽ֮򣬲رͼΣգһͼ٣һͼˣͨ˵ǿ˲رͼĲϺپⶫ͸ʯһģŪǸĹǾͷˡǸĹҲ׬ֻһЩĹŻˡ
϶֪ɽˣɽɽеãοͺǶѡҲûʹӦˣرͼɽ
ɽǲرͼо˰죬Ȼ30ļ۸϶һ¾ͲˣôسĲرͼֵ30أ
ɽļҲȷǵˣɽϾĴ󵱼ң˱϶Ž͵سĹȻ٣ǳʼʵĹĶõĲӣڳٸҲοسĹ̫ˣһǧĽʬһӶ
ɽ˵ǣͼϵĹ50ͱڿˣصǺݡһͲõ
϶һڹˣˣһЩŴĹвرͼģʱڵظǷ޽ˮʱ佫һЩĹڳȵҵرͼʱȥͷһĹˡ
϶Щʧû뵽ǿջϲһ˵ȻǿĹҲҪҵƷˡ
ɽ˵𼱣ͼָĹһĹţܻܿصĹأĹʮǰûڹһǳǮ
϶һɽ˵üͷʵҵ˵
ɽ˵ΪԸߵĹ
˵ҪȥĵطԸߵĹأȻҲûȤһ̫ĹʲôԸʷָ¹Ϊоúǧ꣬ĶҲоɾҵ͸ԼĿ
˵ֵܣ۵ҵ˵ΣԸָ¹ΪΪų꣬ԸԭԹˣعˣʼȫҡ
˵Ը߻سǸԹ𣬸屨𣿡Ҳǲܽ۵㣬ɼ鳼Ǽ鳼ʷȻϣǾһе
Ըʷϵĳһָ̹ʵۣʼʣضٵӤûʱͰѴص۹ˣڼЮɱ˲֪ҳܻ٣ŪǰӤƸɱˡ
Ĺʲôɵģ


178 լ
˵ǽȥϣȻҲ̫ȥҲûоܾ˵ʱȥ⼸һæһЩ顣
ԸǱͻȻɱģ϶ҲǲݲݰᣬĹжѶȣ
ɽĶò˼ͿԽƷգʱұ㲻ȥˣ˵µȷҪæ
Ҵȥ˰СļһұϮҲûбо룬ϾǳҲᱻΪҥԣɼһ屻ŵȴ÷з֪үүýȥġ
Ļ̻̣ϵ˵Ҫ죬ǵ˼ףڵ꣬¾Ҳ˾С͵νֻһЩ罻վֵ̫رȹرˣǻ
˰СҵıҶ۴ǼҵĴϽţȥ֮ŷڶմһЩҳƺܾöûסˡ
ڰСﱻϮ֮ǼҾûСĸĸѾᵽطסˣ
ҽ˰СҵţҲģĴһɳ顣һЩ·Եõǡ
ҿСǽϵСʱƬǸƤСӣǺȻҲǽϴһĨײĺ⣬ͷ
ͬʱг˻ҵĸо·Ǳ߶ˣ֪ʱǹ׼ңҲ
СҵĴ֨һȻͷһӵҵͷǽУѵŴ
˵棬Сҵĳһ̯ѾɺԵѪգҲ֪СûлҦΪɱңȻһֱ
нŲ߰ˣźɫװǼҵİһɢĵҵߵԺźԶľ뽫Ŵ򿪡ǹ𣬽ڵĶϡá
ҵʳָ˹еֽ׷ɳܹʮֻС˵Ѷڰпǹľѻҳ
ֽų˳ȥһֻ볯ſһӣֻڿоͱǹ飬ҿӵĹ켣ĵ߷ɳȥش洫ҽС
߳ţһȺɱѾڵϣ϶ѪЩͣڿС
һɱֱͷҳǹҪȻһһѲ˵ɱֵ󿳶ϣɱִУž۵촫УͣڿеĲ˵ֱ䣬ɱֶڵϡ
Զĸ¥ϴļµĸоһӵϮûһӵʱ͵ǰұӵõɣؿޱȣѾָ۷壬Ȼؽˡ
Զĸ¥ϴҽѻԱߵĸ¥ҲҽСǶֽҵֽ䵽漴ŷǵȼǴ¥ϵ
תӺԺ뿪Сſڵʱ򿴼һΡΡվǽǵɱ֣Ľűߵһǹ֮˫ֹµ˵ҦңҦɱġ
ҿһû˵Ƕķȥûɱˡ
ҵĵۺ˻ǻˣ£ҿԸһλŵĻᣬܸܵĵĿ־Ͳ
Ļʵࡣ󲿷ֶֻվ˶ѣԼõ˾ǺˣԼ˾ǻ
Լжϡ
ֻص˱ŵĵңڴϣЩҡ
ʱ򣬼绰˵ҪңҸҵĵص㣬һἧţҿɫЩʲô顣
˵ԶڱϺͬһĺԺǰЩһֱסģǼȥ˹⣬ұδӹѷջⷿӵͬ⣬ĺԺһ䷿ӣͰסһʱ䣬ǰ첻֪ôºȻˣڲڻûҰȥΣԽԽˣ͵ҽԺһָ˻ҾÿйŹ֡
һ˵רңǿ϶լӲɾ̸ϹȥϱطȻǵ֮ǰҲǧǧ򣬱Ǵٹ˺ʿǣǰղһЩϹŶ֮ĻǣŸĶͳ˹»Ұûк֮ģʱҲþþߵಡ
֮ǰҲǿ㣬ﻹԺԿլĹ˾ԼɵʿרŸϱ˿լӣԭ̻ϺͬǰǾǸ͸ү˵ĳοΪĸһǧ͵ҵĶСȻǰһЩĹŶıɱ
ôһֱҪ˾һεʿһֱûлᣬҲԲһΡ
·ҽȥСҵ˵һ¡˵Ҳûͷһ£СļѾᵽ˾¼ıС֪ǼҵĵַȴûȥϵһǸûлؼҡ
ǵһϺ֮ͬ·һ߼ţԶԶؾͿΧĺԺķòΧҶƬСЩӺܾɣǽҲǺܸߡϱԭòеӰ˾ѡӰ
³֮ҿͬһӡͬ
죬ܸоͬӡ
û룬żȥǼҵլӣԶԶؾͿһָլӱһ֣ȻûеϹҵİٹΧլǰ϶йġ
լӻйģ˵꣬һ̤Ժ
ʲôˣŵʱһϴүԺӲ
˵Ƿݣұ硣
ϴүָԱߵһ˴ľ̾˿˵䷿첻ˣ
ԼŵһɵĳζϴүһۣȻ߽˼ڵķ䡣
˸ָĶѵġڴϣһһ͵һˣΧڣɫҰף󻹹ŵ롣
һ۾Ϳó˱˻ꡣ


179 ư
ҿ꣬ʱ״̬᧿ΣϵĻнϨ
һ磿
겢ûӦǰ˻Σ޶ԣͫ׶
˵ڻ겻ˣز塣
ô죿ʵ
ʩչлҪĻǰҲĻǡʱ껹һڣ˸ûĻһǱʲôסˡ
ҴгһüģһԷʱʱ⴫˽ŲһͷһǼİְּ⡣
⿴ңСô
Ȼ˵ֵͨþڲѾ֪ҦҪɱˡֱϮ¼ҡ
ⲢûжľٶϾҺͼ֪߼ҲǺһߵˡ
˵֣硣Ļ겻ˡ
üͷ참Щ꣬Źֵ鶼˵ǰǸʿﵱȻ߰˷֡
ӻеҽ˵βˡһѹ˵
˵ֻҪҵĻͿˡ
Ļģʵ
ҡҡͷʾԼҲ֪л䶼ûĻǻع飬ֻţôһǱʲôסˡ
֮ǰԺʱ򿴵ǸϺŵһɳζϺ顣
˵ϺպףѾ֤ˣʮǰĺԺͣڷ۶ҪǵҲûҪ߼ۡ
Ϻʲôģʵ
˵ɨְɣ
ҵ˵ͷ߳⣬Ѿס
ҵͬһʵ裬¶ϺסĺԺһҾûסȥ𣿡
Ǵ迴һۣС˵ҿúõһСӿɱǼҵķġ
Ǽңɻ󡣡ΪǺϺҵķӣ
˵ȻҵķӡиɵǰˣеͶЩмԸƧˣ굽һ͵ûˡƬӲҲ֪˶ˣϺԸǹƧһƬ˽ģǰͷֵиɨֵĹɨ˶ʮˡ
Ļлļʵʲô
˵ŵǼ䷿ȫǸָƷʮڴ¡
ûͷ˵ҲˣЩ˼Ȼ˱˵񷿣Ϊʲôûߣ
ҲǵĻ참ʶĲԾ˵˵Щ˶ˣ
ҲûлشĻ˵ÿȫ˿ʧٰϺͬĺԺкܶࡣ˭˭˷֪סڸڵ˶Ϻ˶ЩԸƧȺ壬ЩһͬصǲϵҲû֪û˱ɱ˵˾ǺϺ
˵նԱҵĻˣ˵ȵȣûȷ֤֮ǰ㲻˵ôϡ
ҲûзĻ߳ţһӰȥ˵ϺߵôҪأ
ϺתЩǫ˵׼ҪһԷ
˵ˣҳԡ
զΣСʲôϺɫЩΡ
˵ж
ϺǺЦɫȻΣָԴŵ˵Ŵ򿪡
ϺɫЩƵ˵ʲô
˵ķ棬̫ˣй
ͼҲҺͺϺĶԻ
Ϻһ⣬Ϳͬ־ϴβǼСӣ˽լҪѼң
Щεض˵ͬѧϴҵȷѹˣûʲôɵĶ
ҽִڼļϣۣһ˵Ǽݿ
ԣ̧ͷϺݣŵˣȫʧɫʲô
Ҳ˵
ҽִڼļϣݵķȻѾ׼Ǿ͸壬ŵðһ
ҽִļƿϺסţеλãһ裬湩һ˵һ̴ζζ
űӽݣһȺڵǽǣŮٶУǿ֮֮ġ
Ϻץҵ·˵ô˽լҪȥ㣡
ؽϺƵڵءҪǼİְϺʱѾɱˡ
ҿϵĵ澹Ȼ˿⣬ӵһ˿Ըǳ㻤ˣ
ǵ˵Ȼѿӣӹ̨ϵˤأʦǵµ棬״ӣ湩ŵֻҪ˼ұұѵ⡣
ԸҵԸһģƶ֮ˡöȻõһ˿ӣؼҡ
ҿȺвΡΡָ꣬ſΧĹ걻Ȼ֧ײǽϲҺֹһֱ֣ӣеԼȥ
һ˾³޹Ҳ汳治֪ǿǻáضЩ˵
һĻΪʲôʹлٻԭǱЩסˣǱϺģо¶ˡȻȥϺǼȥһ˵汳
ֽ׷ɳЩ꣬ѾˣҲֹһǳǾµ÷һУٹΧլôԩʦһҲûȣõ߽ȫɷɻң˼˵˹;ң˾͸õõͷ˼Ͳ˼ˡ
ֽϺҾĵ𣬵ŷЩڲҺлɷɻҡ
ʼվͳ˿ǰԼˤأҲҵٸ˭ԶԶںҲǰԸոտĹɭɭĳȻ¡
תԼ˵Ժ涼ʬ壬ʬ涼һ㰬ݣʬģ㻹Ǵ绰ڰɣϺǸ̬ɱ˿񣬾ʲôҲ֪Ǵȥʰɡ
ⱻҳ׾ˣæͳֻ绰Ǿֵֵܡ
ʱϺվ͵ҵĺס


180 
üͷ绰ҲԺƵڵصĺϺ͵شźǶҵԴȥ
ɴ۾ҪѾˣ۵һ죬ҵԺ
תϺʵүֲɣ
Ϻŵòᣬǿһʹ󡣿þˣҪȻҲɱôˣ˰שĻģһõôȴ鲻顣
ϺһҪҶҲû˺Ȼ񱻳ײһǽϣָſ֫ǽϲܶԱ͵һϺͷײԱϣһأϺͷѪ
ǹܽúϺֹأóϺϡϺЩЩӦãǸ
˼ųҵĻ֪Ժһʬ塣
Һͼһ䷿ҽüĵȻĻס۾˵һлл
һᣬһȺǶŲԺСʱһɴ̱ǵʬڵ¹һѾ߶ȸõʬ壬ʬһЩɵİݡ
ҺͼͽҽԺƿӪҺʱлûԷѾ巢飬һҲ극ٻصҵլſΧһȺĴһСܳŻ²ֹ
ıڿһۣҲܵԱŻ£Ժһһ߸õòӵʬ壬еѾó˹ͷʬ滹һЩõ棬ʱѾЩͱ
ǺϺֻһͨˡֻȢһϱһ񾭲̫ѹ֣ϱԸƧȻŤʼƭɱͬˣ˸һҲǻ
Һͼְֺͱ磬ҪȻסĵط·һͬСսȥʱȻһϤϢϵϢһ˿ŷԡ
ǰͬȻڳʮıʼУἰͬطǼס
ʮ˵ںѩԳ޷ǶʱһΣ˸լӸסǴؾǴ÷ǹ꣬ʱǰլУϢ
ʵʲôŹ𣿡
˵ǳʮǰլӣȥ
ƿţԺأûˣҺ˼Ҳû˴ӦܵӶǷŴ󿪡
Ժһֻˮ׺һʽͿˣԵ֮Уһ񣬷̨ǰ㻹ð̡Ȼǰ˸ռݹ
Ǻͷ֮ųʮһ˿ǰ˰ݣǳڶԷ滹ǶԳʮҶϾ顣
ǰݷҲǰϵؿ˸ͷ
ǰ𣬸Ҫȥ￴תʱ򣬺ȻһͷϢվһֻ۾ǣһֻ۾Ϲˡ
үҲ֨һģ
ôʲôͷʵ
˵
۶ϹˣǻôͷЩǵԺʲô
˵үԺҵ𣿡
ͷ˵ǣ˼ҵġ
˿ǳʮʵ
ͷҵĻһɫŵ˵ô֪ʮԺԭҵģҵġ
ɻ󣬽ҺͳʮĹ½һ飬ΪҿóͷҲͨˣһ˿ˮʦϢһǿԽ˵Ļ˳ʮĹ²ûгԾҽǰ顣
ԭʮǰʮӳɽĸԺӣһЩӶˣصɽûôѩҵ˳ܣҪѩԳԽѩӴ˳ߡ
ʮϣĸ׺Ȼ˯ޣ˵ʮվȥˡ
ϣʮĸ׾徣֮ǰԼεֶӽʮµһڷ棬˵ĶӸ
ʮһ˴һȺԺʮĸͷԺӣԺӺȴûסһ۵˴ɨԺӡ
أʵ
ͷ˵ȥ˽գʮǰһҹ˾ʧֻܻһˣҴûųôҲ˵Ժľһֱãźת
˵ɽİɣ
ͷؿһۣвûƭ˼㽥ҽһЩ飬Խ𾪡ΪǾɾСүʮǰǡ
СүţʮǰҾĹʱĳԼԼᵽ֡˵СүĶ̽Ͼȫû
һˡ
ʶͷûƬͷУȥһ﷭˺þãóһǶƬƬҶʶǵһֻʱ򣬱ţŻϾϿǼˡ
һźڿ۾꣬µֵǣ϶壬ȫʲô֪ĶϽϾ档ֻǸ˳ŵȫǱӣԭ
ͷһ𾪵飬ʵʶҼˣ
ҵ˵ͷ˵ʮǰȥҴ塣
˵ǾʲôЩֵأͷʵ
ֵܶѾˣǿ˲ÿĶʲôҲ֪һص
Ͼ̫࣬ΪֻųڳɽʱүүҽϾ濴̹סٸҲȷ׿ʲô
Ҳ׵ǣʮʲôϵΪʲô˽ԼɵķƲڷ֮Уĸ˵ҵ
ʮıʼпɴҲû顣
ǣʶͷ
ͷ˵һǰȥ˺ϣ˵ԸߵĹ


181 
Һͼ˶ͷ׼ɽһȥ̽ԸĹ
һǰȥԸĹǵڶûл֪ʲô顣
ϵ֪Ѿˡ
Һͼȥ˴ӱȥݵƱ˳ʱϾŵ룬֮ǰȥһ˳Ǳ¶Ժڹ¶ԺſڼæµԺǸʮĸŮǡ
Ժ֪ҵݺ󣬶ǽ߹µСкС㡣
Скδתһֱվڹ²֪ڿʲôԺ̾˿˵󣬾һֱˡ
ߵСкǰһСС̧ͷһۣһ硣
ͷ˵һһЩĻȻ׼õǮݸԺǾ¶ԺǮչһС⺢ӡ
ҹҺͼȥݵĻ𳵣ڶϾŵ㵽ݡ
ԸߵĹƽɽֽ綫壬⳵ϵʱѾʱ䣬ĵ˵ƫƧԶԶȥȴʮĴһ
ʱѾ˶ţɽֻҲ˲ȴһֱػͨ˺ôһȦҲûʲôĹ
ڴڵ·һݵϴүǲĴǷ񿴼һ壬ɽǵӺױϣǿ϶ܼס
ϴүҡҡͷ˵ûҲģ˵ЩƵطɶ
ԥһ£ܻޱȣҲûŵأܲסЩϴӴﻹӰ°ҹʲôˡ
ֱӿʵֱ˰ɣԸĹ
ϴүһԸĹɫһ¾ͱˣη壬ԸĹɶĹ
û뵽ϴүȻ˵ôֱӡҡҡͷ˵ˡ
ϴү˵Ըģ
ү㿴˵ܸҳϹϵһԱ񣬲֪ϴүôĻ
ҸԸ߲졣ԼԱһҾȥˡү˵žתˣһӵĻ
ƣԱ߿ҲɵۣϴүôƢõɣôŵðû׼ȥ¾ˣԭҲ˵ʵ̫ˡ
ʱ·һųͷĺӣʮ꣬һλȥˣǺӴк壬¡
Ǵ˵ʰɡ
żɽ˵ԸߵĹôߣ
Ļ۾һ¾ͺˣеĳͷ٣ҸҪֿǼ˹ȥһҵĸ첲ܰ
ܣЩôһԸ߾ͼǾֻͨ񣬶ҳҲֻŻˣֽܲܳѵǡ
ںСƨӡҳЦү
ܵԶͣðĴ˵Ը߿϶ǷǼҺܶǮ
ǴүԶ֮Ż岻֪ǺãʱԶһԼǰĸŮǹȥ
Һͼ࿴һۣǴȥһ߰һЦǺǵǣģ
˵ˡ
˵Ըģ
˵죡
ĻˣԱߵİʯϣĻƸǽ
ԭںܾǰд˵سԸߴĴӣڿһͳĴ̫Ըߵĺˡ
ĴðܲΪһͰ汲סĵطŲضɣ
Ըߵĳһֱ壬ĴҲһֱպŹʱһˣҲϰˣοسڸĳٴˣԸ߱ҲûԸսʱ򼸸Ĵһס͸ûں˭ԸˣʱҲ飬Ͳ֪Ը˭
ƫƫͳһ飬ǺСձӲ㽫ʮ˴Ĵˣ˵Ǹ涼ѲؿշӡۿСձҪ壬žò߳
йԺ̫ƽӿѧУ˽֯ߵĶ˸ǽ飬˺Ͷ֪ʶĻۺʹʮбҪġ
ҲǧĶСƽҼһСŻȥѧ
һ죬һĹˡ
ǻĹĵҵһģܴĹʱ˶ԹĹֶܼɻ䣬˵ĵطʲôõطο壬طĹǲ˼
ǻĹҲܻ䣬쵱Ŵ涼ҿڣŸմ̣սû״꣬ɽ˸ӡһдҰԲѷҲǵøһ١
ǻĹԸߵĹߣҲǳһǲԸ߻ԵܹͣԣˣǾȥٱ˵ء
쵼ɶǶˣһ˵屻ڳĹˣǾʶǵĹʱְ𻹶ǺȷûеĹҲͱһжǹҵԭҪȥץǻĹ֪֮Ĺ类ˣҲ֪ԸߵĹûб
˲֪Ը˭쵼֪һ˵ԸߵĹڹϱӲҲûϱ
Ĵռһ֪Ը˭ò˶ôҾͶ֪Ը˭ˡһ˵Ըسļ࣬Ǹ̫࣬ˣǰͱ˳
Ҷ˵ǻļֲ̫࣬࣬û顣
ʱ˶⻹Ǻܿصģһ䡰ĳĳС̫֮Ǻ֮ǶУȥ㳤ø˰һҲû˸Ҽ޹ˣǶԲãǲûãûУ
ӴԺͳ˹塣
Ů˼޳ȥλߣǹ˭Ըʾһ



182 Ը
ڵֽ磬ʱֽһֱһ仰СԸȣһȥ
˼˵ԸߵŮѡȥŮԸŮȥٸ·꣬Ůȫʪ͸ˡΪ˲ŮʧȥĻᣬԸ߻ǮӸ˼һ·Ůû뵽Ů·ʱԸɫĴ𣬼ԼŮԸߵŮ裬ɱԸҲջؼңֻý̫ࡣ
²ҲҰʷ׫ģԹҳȫӢ۵飬̰ͶǶ˵飬ЩӢ۳ܻ߲ơ׻֮𣬴˳
ʷļ鳼Ըߡؿ롢κ͡ٴЩѧƷ͵ӰƷĵеĴ񣬻Ҳû˭ˡ
ȴʱһЩ񻰵Ըڶ˰ŵڶҲû˸ȥһ
Ը߱ΪԹˣʷءԸŮˡ
ʣԸ߲Ǹ̫̫ôŮ
ʷϴû˵Ըֻ̫࣬˵ǻ¹٣سʱ¼ֻһְֹѡŸĳ̫һȡ˻¹ʣ˾ǨʷҲû˵Ը̫飬ȻҶԸ̫࣬Ͳ̫Ҳ̫ˡ֮˵Ը̫˵ԸΪٻԼԼ˲ŵԽġ
ԸȻ̫ࡣ˴СܵĽܸߣСʱͥдᣬԸ߼ˣԽɵ鷨ңΪؼǣԸ߻Թɫر
Ǹ˶ϲ˵ûˣʼʣ֮Ըع٣˷ģܿõʼʵʶԸ߻˵ڵĻǼ˵˻˵ʼʱϲԸߣԸ߽ͳߵĵһŪ
ʼǽɽûԸҲĽɽվûɱԸߣȥʵʷкܶŪ飬ǻʵߵ̫ʤΪۻʵΪʲôɱǣ
ԭܼ򵥣һϦԼߵġȹҪҳϵˣʵ۲˶Цʵȥοʵ۷ŭͰɱˣСڻʵߣǻʵһΨһˣֻҪȥὭɽȨ㳯ҰΪʵۻɱ
Щ˲ףΪʲôһλȨصĴ󳼻Ūһ̫ĵԸߺԾˣȹҪҳϣκ˶ʵ۵뷨ʼɳݱʱگ飬ҪλӷաոΪֱľ߽šԸ֪յ˻ʵۣԼĺҲ͵ͷˣϵʱĴة˹ضΪµۡ
˹س࣬ʷϼʢμҡ¼ҺѧҵһϵŶ壬˵سû൱ûĹǣΪҲֱǾһˣҲԸߵ˵ˡ̨˹ĵλһΪи˱˹Ҫţһ㣬Ǹ˾سһ󽫣
˹Ϊ³˶ĿλӦԸߺһͬı
˹λȨأԸֻʥگ֮ôһϣʵ۾ضˡ
Ը˹˿ƲסƺһЩı˹ͷϣ˹ձУնС
һֻ˵Ը߻ĲûˮƽԸ߻ˮƽ¾Ϊ֪һָ¹Ϊ
ʷˣһָ¹ΪԸߣһĪеؿ롣
Ը߹Ȼڳǣһͷ¹˵¹ضЦ˵¹
Ը߾󳼱һ£ΪվߣΪ¹վұߡ
Ը߶ڳϸˣ˾͸֪سѾԸ߼ҵģǳҲãڶԶ˽Ҳգ֮ܶ˶˵ˣ¹
ûã˵¹˶Ըɱˡ
ٺسıķҸ壬سңضȺԸߣ䲻˵˼ȴԣضҲԸɱˡԸ߷Ӥǻ
Ӥʷλ46Ļʵۣ˶̶̼ھŪԸߣͶΪū
ܵ˵ʷ϶Ը˵Ļǻģ޿ġ
ôһųˣ˵ȻΪܣԸἰ
ʱ£ˣͻش˵塣Է˵ǡԸȣһȥǸɣÿʱ˾ͻԷ֣򵽽˾ֲŰݡ
Ը֣ĽɣĹҲͳ˳ĸ￪֮쵼ԸĹװһ·չչҵģΪ˻ȥԸĹ
ԸĹʵһӣûʲôģϵҲû£һط˰ˡŭɴͰĹˡ
ʵԸߵĹûбڣ
˵ǻĹҲ֪ûаƷóҹҲû˿ţСʱͬ׽ԲʱнĹأȥжʮף淢һ̨һʯһֻͭҶҲңǵڶųģұһ١˵Ǵ鳼ԸߵĹأûĹţȻȥҲˡٺǾͰĹڸסˣǿҲûӡ
˵裬ܲ鷳ȥһԸߵĹ
ԥһ˵ðɣҴȥҲʲôˡ
ǸŴһ𳯴мһƲݷȥƲݷ˾סǻƲݷм䣬һˮݳɵʯ̨
ԸߵĹҲˮɣ˵ˣըҲըƲ˵
ҿһʯ̨Ҳɻ󲻽⣬֪ɽǴʱʣ裬ûпһʮʮˡ
˵ˣҲԸߵĹ졣ҴҲ֮ǾˣҪǮҲû
˵ɫЩͨ죬ƺ¶ҺͼɫΣÿ˶ӿڴͳ100Ǯݸ˴衣
Ļϲ˵ʵиûЩˡ


183 ˮ̶
ҺͼһɵؿŴ裬ص˵СʱԸĹأȻǵڶųģʵֻƬ̶ѣʮӣ
ɣôʵ
ǧȷ֣ͷ˵
Һͼ˴裬׼ֽҸùסһޣڼһֱڴɽĵ绰ȴһֱͨ
ڶҺͼֽ總Сɽ붼תһȦΧļҲһ飬ǶûɽǵӰֱʱһСкصǹȥ˵磬ҿҪҵˣǵ˺ˮ̶ﲻˣҸ˵Ƕҡ
æʷʲô飬Ск˵ǰҳ棬ԶԶһըըԴǴߵĺˮ̶ӡ
ˮ̶ӣɻ
Ск˵ͷ˵ˮ̶ӵˮڵҪ˾ͳˡû㣬峤ˮˡǻ˽ˮ̶ըֱ˽ȥûٳҵʱһʯͷҲҳ˼Ҳûǳƽ˶ȥˮ̶ģҺܺ£ûٴŵܻ˼ҡ
ȥ
ǸСкһ·ܵǴĺˮ̶ӣˮ̶ΧȻݲôҲѾ̶ӱΧһŵľǡֹڣΥط
ںˮ̶棬һޱȵˮЩˣΧЩѵˮʯ飬ȷըġ
ҺͼԽդȥСкæסǣҴӿڴͳ100Ǯ뿪Ҫ˽ط㣬Ск100ǮȻϲһ̵ˡ
СкߺҺͼˮ̶ӵ룬һޱȵˮ̶ѾУСк˵ɽǾ֮Ȼһ˽ȥûڳɽڣеĲرͼָھˡ
̶Χһ׳֦ˮ̶̽ȥ˭֪֦Ȼֱ©˽ȥʲôһһæˡ
ˮ̶棬һƬڣûʲô쳣ȴܴˮ̶·ԼԼؿһ·ո̽ǳ̶֦ס
Ҽһʯͷӽ̶ֻʯͷҲǱֱشˮȥ֦Աߣǻ·ƺ̶׵ģҲ˵·ˮ̶̶ײغϡ̶ģˮ̶滹һռ䣡
ҽԼĸһ£ҪȥӦЩģˮ̶ôڣΧˮѾɺԣΨ̶ĺˮһҲûɣ⡣
û£ɽǼȻܽȥҲһԣȥԡ
˵ߵ̶ߣһ˽ȥ
ˮ̶֮УҲ۾ֻܵɢΧĵΣ̶ӵĿռ侹ȻķĳΡһڴײġ
뵽ײģҲ͹һˮûӦʲôΣգֻܷǳžԼ
䵽̶֮˸ոռֱ֦֦ز̶ףһᣬƺܸо֦ĵײǿ
⣡֦ǲҲŵġܱסأ
Ȼ̧ţȴֽŵεرסˣܼѲ̧һ㣬ˮµôһôζҪﱻ
ȻһȻ˫ֻҪȥ̶׾޴ֽܿȵ̶סʱ̶Ѿˣ϶ѾˡҸӦһֱ֦϶ˮǳҪġ
ҴʱҲѾ˱ٽ㣬һضӣȫĵڽ£Ȼһţ´ұֱشڳˮ棬Űߴڴ
ˮ̫ǿˣ˵
æҴˮ̶ˮ̶Ͻոյһ顣
֮üͷʲôס
Ƕɻ󲻽⣬ʱ̧ͷˮ̶ӲԶҶǵĵطȻ濴һغɫĵ£
ǵԱߡҶɨҶ淢һֵĻǶ֮ɻ˵
ɽ÷ʲô
ץһѵϵĺɫʯӣһ˵ЩʯͷšԼʧÿŻ¸ԣû꣬ҲһһЩʯͷģˮ̶һҲйأ
Ƭ֮󣬼·ںˮ̶棬ҡϵЩɫʯҶʯͷϡ
ۿ̶ף̶׾ȻڴʱĻ·һĹ
ҽ龰һ£һֱ˺ˮ̶ҳŷڷ磬Ҳȥ
̶ƺһˮĤһ㣬ȥֻ΢ȥվΣ䵽Ĺ棬ڵأһЦףǵĳɹ
ԸĹھȻ㾫ɵƣҺͼĹǰȥĹխ߶Щ࣬һЩʪʮ׵ľ룬ĹԽԽСǰȴ⡣
˳ԴĵطȥһĿռ䣬ռΧŻѣŻǿһ̨һʯʯһֻͭȻĴ˵һѵ˵ĵطԸĹڶǲģЩʯĹס
϶ǽӡָŵݺύĽӡ˵ӦþǵĶµİɣĹŻûд򿪣ôȥģ
ǰĹſһ򵥵ʯţ֪ж񣬿¾ٸĹҲ򲻿ɣʯųըҩըʲô취򿪣
Һͼ⴦ռĴһ£ûʲôܽĹŴ򿪵ģ˰Ҳûκֵĵط
ɽĶȻѾǾһǽȥˣûըҩĹը٣ȥģ
ʱҵĽűߺȻһʯм̧ͷȥһͷĿռϡ


184 
̧ͷȥһſڶͨҿͶͷҿƬϵһ޶
ǾСүžеλܸߵһˣƻں򷽵ĵλ֮ϡ
ͬʱҲʮǰȥҴǸźڿ۾ꡣ
ҿ־ǣӾȻһҲû䣬ʮǰһһЩͬ䣬ֻʮ˾ӡ
޷ܣʮǰҾɽʱɽɬСһ꣬ѾǸʮĴꡣҪƫһЩʮϡʮȥˣûϣˣ
ҷӶһĽŷΪ˫ָ񵲱ߵ÷顣
ȵȣҸҪ˵ҹΪһȭҵķҴǽߣɻؿһԼ˫֣ƺû뵽Լ˵á
Ķмүү꣬һһʽѾ뻯Ȼ֮֡
ȻһשͷͷϣڼСưשʱġ
ʹ߶תһ˼ؿڣߵõɣײǽϡ
Ҫ׷ָצȻԱһײǽϡ
ؿһŭվ
ĶȻֹؿס˵侲һ¡
ҽɻ
ǲԼ𣿡ҷʡ
ҸӦȶ㽫ַɡҡҡͷ˵ҼǲԼ˭ˣֻ֪ҪĹһܾԼҵǶͿ֪Լ˭ˡ
ԸߵĹ˵ǧǰһĹأȥҵʲô˵㲻ýȥҴˣǶ֪
ܸܲҽô£ɫЩʹ࣬ƺԼ벻Լ˭رա
ҾʹʮǰҴһοʱ𣬽Ƕ֪Ĺ鶼ҲǽζҽԽԽ࣬ɫ𽥱ˣΪǰôᡣ
ҵĻ˵ô˵ǾɾŵҵֵǶҺˣ
ԺƺмƬһ鴤˵϶塣ҺһǸʮΪʲôֶǵã
ǵóʮ֣Ҵ󲻽⣬ʮʮǰ˵ˡ˳ʮլΪֻɺ϶ѣûҪһη֡
ҡҡͷ˵ǵòֺֻ֪ϤҲҪ
ܼǵڵ𣿡ʵ
˵ͷʱڸһũ˵Ͽε˾ͰҾˡһԺһֱ֧ļ֣Ҽˮ̶ӣҲĹԸߵĹÿ춼һѰĹŵķ
ֻܼǵһ飿
һǰӱѰԸĹʱ䣬ѵ˵ʲôΣգԼʧ뵽ʵȻһÿ춼ûпһǵѡ
˵ͷ˵Ҫ˵飬һһֱѰҿĹŵķҵԺֿĹŵİ취һ꣬ըҩը벻ֿĹŵķǸͷȴֱӴ˽ȥʱҾͶڶϵʯǷҡ̧ͷһۣȴװû
ֱ˽ȥֻһͨˣôܻô
˵Żǰʯţ˵ʵĵģǻþ
˵ÿһ˶ԼܣɽҲһ⿿Ŷ˼뵱Ĺ죬ЩֵҲصظ
˵ͷͬҵĿ
˿ĹŵķʾһµʱɽվλúĶۣƬռڹ⻪ģ
ߵվĵطеľɫȻҿһɹӰɵỊַ̇߮Щ졣
ҵָһϵһַλõͷȻѣǱӵһʯ䵽ͷæ겻׷ʲô顣
ԭ̲ƿؿĹҵĹؼǲСŪˡܻܿѣҽ̰հԵ˳򽫰ַһһӦŪӦİ棬ʯ𶯡͸һ˿
Ҵͷ˽ȥüҺ档
۾ֱӴŶ룬߽ʯţԥһ£ҲǴŶ롣
ģʲôĹǰҲʲô̻Ի͵Ŀռ䡣һǼõļ̨
ڼ̨ϰһڰɫʯס
̨Χ˩ţܵǽûбڻҲûκʾûκγڣֻм򵥵ļʯʯɫģıյĿռ˸еηϢ
̨ʯ֮ʲôСһռ䣬Ҳŵð
ûκγڣɽǽ֮ȥ
⴦СĹһᣬûпʲôİťͿɵĻء
ͬҲûпκεεĶ
뿪ĹؼֻһǾǴʯס
ҺȻǲԸߵĹһĹȻ㾫ɵƣѾĹߵˮƽ̫࣬κʷжҲûйԸĹļأ˵ͻȻɱ˭ϴ£
Щ̻ʱ򣬼ȻС˵ײ棬һյƣ
ҵͷײ濴ȥһյƣյҴСһֱܿ
һյơ


185 ®ɽ
ҿײĵ棬һյƣͨһ޶
ÿһ󶼻һյƣǵˣƵ˾ͻἫ˥ݡ
յƼȻܿǾӦòƣȴܵϢȷһյԿƣд˽˵ժʩطΣʹ֮
ƵΧԿһԼԼĿ̶ȣһסˡ
Ҳ˳ǵĿ⿴ײĵµƣײĵһĨָϱһ͡
ָϵֿͣΧĿ̶ȣһңеʯףĿռ⣬ȼƣ
ʲô˼ʵ
˵յֽɵƣʱһ˽ʿǾɵɽ壬ƽСɽµĴɽ񣬿壬֮ٻؼңŷѾ˰ꡣԼӶѾڲҪˡǴֻȻԶ룬Ϊǿеɣʵ¶
ǴʧɫӽѾȥˣҪɵôǳȥͷҪ׺ɣ
æվǽײĸƿǹײ֮һƬ뵣Ҳ˽ȥҺͼһۣҲ˹ײ֮С
·׹޵׶һ㣬۾ͳһڵĵط嵽ֻԶԶؿÿʮľ룬һյȼĵƮǽߡ
ҽ˼ǲû˴ӦңҴӿڴֻֻ澹Ȼһźšаϲ绰ʱֻĻϾȻҵվһˡ
˵ҰײҰסŹ˵·ХҳŵϴҵָһŵѸٵУŽ°һá
һ߳˯˲֪Ľʬܶ彩ֱɢҳҲǳ˯̫úȻҾѲҽڵأ⽩ʬϳֹƣ屬ѿȼܴ
ҽŻ⿴ǰһŮԵĵܣŮ˴üĿ΢΢ЦƮ磬衣
ǰ沢ûκλ֪һɣɵתʱұǰĳסˣһؼĿռ䣬ǰԼԼؿԿһִıٸվٸ֮У̬죬롣
ҿЩٸӵһ޴ռ裬涼һŮӣЩŮ̬ǧȴͬһ˵
Ҳ֪ǵѵʼʵıٸӣ
ҿٸӵм䣬һ޴ɽ壬˴ڱοյɽһ㡣
ʬϵĻɢռڵĹٴΰֻܿӰӰ´µһеͶ¿ֲӰ
Ҳĵ绰ȴһֱû˽ӣҲ֪ԭصǼǰߣ֮ǰڵСռʱʵʱ䲻һܿǼʱ˼Сʱֲ֪ôϵ
Ȼǰ򶷵ٸΧĹȥͼֻ·Ľʬƺбһ·׷
ңҳֺ
ϵƹ⿴ңʾܣſƣеļֻǧֽ״һЩǧֽ˳ҵ˼Щʬ
죬һƬԻ͡
Щ죬û뵽ôЩʬѾ˲֪áⶼѾɺԣӲǹ룬ûһ˿ʹС
СʦѧĶЩаģҵĵа˺޴󣬰ٹΧլ꣬ŮѾ˱ҪѲĹӤҵֽ׵ճɻҽ˵ǰЩʬܶԭǵλ÷ֽƵа飬һΧ˵ͻˡ
ۿЩʬҿһԵȴ͵ؿٸӵϷ˳Ŀ⿴ȥ𶯲ѡ
һߴǧ׵ĵ񣬵ѩͨﶷ𣬶ȻһŮӣٸΧ湩Ůһһ
˵˭ԸߵĹ
л̻Ĵɽ71׶Ѿ磬һܹ֮ǵ𺳣
૵Ǵʱڵĵط®ɽɽ֮С
®ɽ®ɽڽƬ֮ǰһںϡǿڹײ˲佫͵п
˵ʵѾ˰ˣֻǿ켸ӶѣǴСĿռļӣѾ֪˶೤ʱˡ
ǻɣ䣬Ǳǧ꽩ʬץ׶༰١
Ǹ۾Сӣʵ
ҵ˵ͷ
˵áţóһҺؿ档С׭дɵ塣
ع򣿡ʵ
˵ͷ˵ǰʱһǰһ˿棬Ǿƹȥ濴һѿݹǣ˵Ļеģһڵϼһͭƣͭһسġ࡯֡
ȿ˵ʲôҺ
򿪣ּС׭һ³޵ˡ
ԭڵĵط®ɽ®ɽɽѾڿգһͨɽйб񹬣³Ǳ񹬵˾࣬ҲǱ񹬵֮һ
Ԫǰ210꣬ʼɳҩ֮ߵΨһԸ߷ɳ䣬ة˹ıضΪµۣӷպ
֮󣬴ȨյԸ߾ʹ˵ַѵʵ͵͵ټ˴ܹɽʼ®ɽ壬Ҫнһǧ񹬣Ϊ˼һбŮӡ
֮У³޾ͱǿļΪҵļ³ĺ񹬣вǹͽ塣


186 Ȩ
ʱ޽񹬵ĹǶΪԸ߽Ϊ֮һ̻ʵ۵޽ģ֮ĹƿȻ꣬δš
ʱû֪Ըߵ뷨ֱŮ񱻵̳˵Ը̫࣬ǰδŮл֣֮ԲŻ˶ŮӵԼĵع֮ڣ
Ϊ˽һǧž޹ԸѡַҪո߾®ɽ񡣿®ɽɽʱÿ춼н˵ֱ®ɽڹĿˡ
جβ®ɽڹĿ䣬Ǳĵ̣ԸҪһǰ޹˺ߵĵ±߳ԽԶʮ˽ڳĴɽڿաǧɳɽڳɽ®ɽɽ⡣˷һԳʮ֮ضΣɹľɽң˹̺ķѰ֮ãǹ
Ůĵ⣬ΪǵһɽĹȴֻаˣ˺ƴĹ̵ҲҪʮ꣬ǵĹֻһ꣬Ůĵһ⡣ܷޣ˶Ҫն
³ֻùǴ͹ǵ̵ļգһ֣ҹͣص̣˲֪ˣ;͹ҡֲ֪˶ˣ󵱱Ůɲ񹬣ʮֻʣ˲
ʱӷպѾԸȨ£ٹٸŭԣԸ߲Ż߾¢ġҾһصʿû֪Ҫʲô
񹬽֮ʣ³֪ԸߵĺݶƱػὫ֪񹬵˶ڣǻȥΨһϣֻة˹͵͵Ÿ˹Ԯ˭֪û㴫Ϣ˹ı֮նС
³޴ϱɣűŮʼղ֪񵽵ʲôˡ
ֱ˴Ըָ·Ϊ顣
һգԸһͷ¹λʿ볯ãǰλʿһŮӵĻǸһֽϣֽܶԳǱ
һһǱŻˣΪǰʼʵɱһŮӾͽб񣬲òվףųࡣʼʵ۳ĵ죬Ϊз֮ʱȴǴӣ˴ΪŭҪ˵˭
տڲԣϾɱˡ
ǰѪԣΪȨ¡
û֪ʲô˼
ǸбŮӣӦþԸߵӣԸиŮ޸֡ĸŮʵŮ
Ըڳֽ˵֣ϵľ¹˵ʱĿֻ֮С
Щ˵¹¹ĴǣûͱԸɱԸ֮߳λϳ̲סԣгԸߴͷԸ߹ЦضᵽһԣҪֽȫɱ
ԸҪֵʱ򣬴ϵľ¹סԸߣȺŶһ١
ض֮ͱԸϣɱ޵֮ڡ
³ΪسԸȡ֮ʱԸߵѶͻԸһұȥնɱسҵ·ϱӤɾϮɱ
³޴ϲΪڿԵüգ͹Ҳȴʥ͵ĵ
֮ʣµ͹Ƕعɱˣ³޲Եŵ⣬˴ʳҩݡ
³޲֪й˶ӣرӦˣ®ɽҲñˡڱ֮£ŵƻͨĵعҲΪ֮𺳡
ڱµٸðʱʱʳѪʶЩٸûɵġ
ٸӵΧĹݷҡֱϣ֪ǧ֮ߣÿһ㶼Ưյ³֪ЩʿֶΡ
ԼԼؿڱĶ˴ӨӨ⣬˳ŷҡʰϣڱͷϷһֻͭľ¹ͭ棬һˡ
³޶ݵ棬Ǹ˵Ըߡ
Ըû
³޲֪ΪʲôԸ߻ûѵӤɱԸֻıѣԸ߹һ֣
Ը˫ƽ٣죬ͷͭպ죬ͭеľ¹˻ģԸ߹Цͭڻպϡ¹֮ͭС
֮Ը߳³￴һۣ³ΪˣԸȴûκξٶǽһ
ԸϱΪԹ壬սʱºᣬ˻Լ໥ҹΪʡЩΪʵĹӣǹڶŮвܳ谮Զߣ򷢳ʺ磬ƶʵù黹
ԸϱˣԹعӣԹ޳裬عԮأعȢӣоУΪˣͨ졣
ԸһڵܵԹԸߵĸס屻Թץȥսб˻Ըһû˶Ϊ˼ҹҲ̲׵Ըĸױץū
Ըߵĸɻʱе޴ԸߵĸˡΪ׵ĶӣһԸߣһԳɡ
Ըߵĸ״ӣҹۣһڸɻʱ˹ȥˮѺΪɻĸңʱɫǱ˵ڰ·
Ըߵĸ׻صסһ겻裬ûͲˣԸߺԳȥ̽ȴڡ
ҹԸŮūУһϢĸףĸѾһϢץס֣Ҫչ˺ĵܵܡ
ԸڴӦĸ׺޶
ӴԸߺԳֵڹΪūıԲůʱʱᰤһ죬ܵԳһҹ÷ţǱūի͵ĳʱץסˡڶ类
ԳɵˣԸߡ
ǹ˵ͷĿ֪ԸߺԳֵܣΪɱӺԸɱԼĵܵܡ
Գɱ׮ϣ۴ޣʮ꣬
ԸסԳɵĲʱС˵㰲ߣ㱨
ԳԸг޵ĿһһεáͶҪֱ졣ԽҪһ֮ʱʶһбŮӡ
ǱҲعеŮū֮һŮūϲһҹȥʱҪɱԸߣ˴Ӵ˾ʶ̸֪Ըľߴţ˺ܿã˽
һ󣬱˺ӣŮū͵͵˸ŮԸʱѾģЩôŵ˱ˣ˱ĺӾͱ͵͵ͳع
ûã鱻˵ͷĿ֪ˣԸʱ̡ʱֵʼʹӣܸӵıȻǱ빬УʼʳҵҪūĹͷĿʼҲûʹӦˡ
֮󣬱ɱԸūнԽԲԽĻǸԽԽһʼʵߣֱȨ㳯Ұ
Ըϣ˵ļƻʱԸǿŴӦģĻ
֪ԸߵĴ֮ǰ˵ǿԣΪȨ¡
ˣ³޲֪Ը޽񹬵Ŀģ֪ǸбŮ˵˭
Ըǰı˵ԸΪָ¹ΪԸΪȨ¡


187 
У³˵ûڵģû˻һعרŴ򿪡
Ըͷ³޵ĴڣȴûɱǸء
Ը˵Ψһķʿʯףʯ׹ÿһڶһ¹Ƥͼϣ¹ƤͼͬĵطҵһžͿԽ񹬡ڽ֮ǧ̫
Ժеĵǧ̫˼ʥҩ
꣬ʼʵʿ츣ǧͯͯŮѰҩöδ飬Խͳһ֮콵ʯԡصʼʵŴ´ʧɫΪԽʣߵʿѰҳҩ츣ΪûѶ
ʿ˵츣Ϊʿ֮ףҲҩ˸޿ܡΪ죬˵ٴҲΪǲ
翣ȴǿԡڶ֮һٴ壬˽֮ˣΪڴһֽ̫Ĳҩҩ÷١
ʼʣ÷١ͻһغ
ʿ˵ǳٴ֮Ի̫꣬ΪǴһֻǧ̫ǧ̫̫֮֮ɻ֮꣬а֣ٲһᱻǿҩܽǡ
ʼ侹ȻҩæʿΪβΪ
ʿ˵ǲɣǲɲǳٴһֻ¹ǧ̫ޣʿȥҲֻֻʼʵĴ֮ܽɱȡʥҩ
ʼգڶǰҹû뵽ʼʰ·ͲˣͬʱҲҵǸеĳٴ塣
ٴ峤֪ʼҪǧ̫ǴԹһ˥Ĺֲ͵Ҳʮꡣһɽоһֻ¹¹ǴйֲһֲֵֻڴӾ֮УÿΧժһΣãֲʼʵ볤٣ֻ̫꼴ɣǴԼڶ̫꣬ȫϹʼʡ
ʼΪٴ峤ɣֱӽնףȥʥҩ
ǳٴ䲻࣬ȴк֮磬ּһͷ¹ػǧʿһʱ侹ȻòʱʼѾ᧿Σڲֻʣ°ţѹ˶ɱ
ΪȷһʧʼɵԸߣԸ߰غҲֻԸȥ
û뵽Ը߱㽫ǧ̫ȡˣͬʱǣһͷ¹
Ǿ¹ʼʵӪʶҪߣʿη壬ȴǾ¹Ըƴӡ
ػʼΧΪʼʺܿͻȬ˭֪ʼʾͼݱˡ
֮Ըһ֮£ʷҲмء
Ը߸³޽һ󣬽ǽ״򿪣Լ˽ȥ˵ѾǣңˣĳҲͱˣ塣
ԸʿƵѪǧ֮ɣɵǹ룬ǧɣʱӵвǧ̫˾Ϳս£Ϊ֮
Ըٽ֮ǰ³˵˵ĶȻͳȥɣȥ·ھھ¹ͭ棬һʯţֱͨɽ
³Ϊ棬ԸԶۿԸ߽׸ϣ֭ڹ׸ϱ˾¹ͭ档
³޵ȥ֮󣬻û߼㴩͸šˣ³޲ʶƭ͸ף֪Ըߵܣǲܻųȥġ
³˴ӽ֮ĴЦ֮
³޲²⣬Ը֮ʥҩջ󣬲²رͼָʯףҪ®ɽñؼգͼıֹڴˡ
³һ֣ס
ϣüͷ˵³һ仰ú˲Ҫ򿪹ײģѵԸ߻û
ҲЩɻ󣬵Ը߻سԭȻֵͬ飬Ͼǧǧ޹ա˵ԸߴҰģ׽Լһвɸ˵ܡĿԣСԹʥ˺͵඼ҪҲûһںֵġ
˵ͷǲ֪ʯ׵ĹѨ˶ãʱʮϣѵֶΣǽ׺ͽѾӱ򿪻ãǾ¹ʬ壬ǹײı򿪿Ҫ鷳ˣҵļһֱһ仰ڸңĶֻǱ󡣡
û뵽Ҳ֪ԤԡȻɽһʯףǰ뿪Ǻžͽȥˣм䵢ôʱҲ֪˶á
ЩİΣ®ɽڸ֮һߡʰȥֹɽǿףǼʬûԸҵĻֻʣһˣȻʬҲֻ׶༪٣ֻ
ûһᣬҵֻȻǼĵ绰æͨ绰
˵һԱߣһŮ˵ĵ񡣻Уһȫմҳĸʬ
ȻȻǱŵˡ
Ͽ뿪Ǹʬǧ꽩ʬմḴģ˵
ʲô㲻˵һŵ绰ʹĽŲ
ιźźȻúܲ绰ͷڵ졣
ιҿ˺ܶٸмһɽɽˣ⽩ʬ񲻸׷Ȼ
ܵĿӵģ壬һʱῴұǰܱ˵ȱ𶯡Һھȥ㡣
кϣδб䣬ֻܿһ㡣
Һܹ˺һᣬԶԶؿ˵ƻģеݣʱ绰ﴫ˼ĽôݶҲ
绰ִһӵƬ֮󣬼ٴδ˦ˣڵ˶׵һƽ̨ϣǸʬû׷һջͨмɽ壬һջϡ
һ񣬱Ů𶯣̫ˣҲҡ˵
˵ԱһյƮҡƹ㿴ܲܿҡ
ͷȥǧ֮һĨƹڻζ˵ˣϹȥ
ǵ绰ＧȻҿջǾʬˣո˵˭һ𣿡
ǶˡһӦͷһ۽
Щ˵ˡ


188 ɽһ˾
˵ˡ
ұһֱ˭꣬СּĹ꣬ȻͲҿңؼһҲûкңѵĿģ
ȷû𣿡ҾСһЩʼ
ôῴȷɵ˵취λ˦ٹ
áҴӦһۿȻûƣ
һÿһ˵ӦһյƣС󡣳үүͽΪϰԼϵˣүүͳʧκ˵Ӧƣ컯˵ʦҲǷ켫ҦҼҦӢ
ҵĵӵʱϸܵĴڣӦǸˣȴֲ˵ǣҲ
ͣ½Ųһۣ˳®ɽڱԾʮײϵݶף˳·Щ
ȵҰģһꡣôʮǰҾͿ
绰Ｇ˵ô϶ҲòĻ
𣿡վջŹŵƵļԶԶؿһһĵƹµӰ
ҡܵߣӹĵƣջϵʬ塣
ʬջԱߡŵһʬ˲ʱ䡣
ҽпһ£Ϊ
˵Ӧġʮꡣ
һɫĵɽװϹһСݣҿϵһͭƣͭһд֣ͭУξ򷽵俴һ֡
УξɾߣΪʲôʮǰʱ򣬾˾һСү
ͻȻע⵽ʬ׵Ŀڴ¶һǰɫĿƬҽ⿨Ƭд֣סǱ
ô£ΪʲôҴ󲻽⡣
ʱԶ˹˵ôҰ
ϣһսѵһָ㣬㵽˭
仰üͷɻҲ𣿡
ǡƭˣ˵ָջϣҪסѾõҪˣ
ŵƹ⿴ջϵʬ壬ɫ䡣ʬȥڵأȫſ޵ҵ˭
ҵ˭һ֪Լ˭ˡ
ҵԺͻȻڳɽʱ򣬳ʮ֮ǰ˵Ļү˭
ҵʱʲô˼үӦڱѩ
ʮ˵ɽһ˾
ɽһ˾ǧǰ飬˵Ķүй
ҿֻϻһźţϲɽΪɽ⾭ھľĲȫ鹲һ߾
ĵһ˾
ֻĻݣҲҡҡͷԨҲδš
һ֪Լ֪ĸ֪ԼõȥˡɽϵʲôϵɽϿɶǼ¼еĸħ
ҺȻڱѩ񹬵ʱ򣬿үһɫ÷ıǡ
ǰջӣϹȻҲһɫ÷ǡ
תͷ꣬¶ͬϿһɫ÷ǡ
ϵĺɫ÷ǣһģһ
֪ΪʲôʮԼҵĴլһƣ˵һҵ
ΪǸԶѰһܣҪ֪Լ˭˻ԸʮںѩԳ޷ѩԳ飬ѩԳɽһ˾ܡ
ʮȴûҡ
ȻҲע⵽첲ϵһɫ÷ɻ૵ҽĹҪҵĶҪ֪ܡ
һϵСݡ
ҪȥСݣָһǺݾͷɵҵУὫ飬ں¶һС鲼дţɽһ˾ʡ
ʲôЩΪҵɫ쳣ǲ˵˭
ҵȼ𣬽ȼɻҽ
ɴ۾ɻ󣬺ܿתŭųңкɱ㣡
ҵ壬һƽȷɡٴγҡ
ǽȷɳȥٴңһɳûеľǿ
ȷ֮ѾѪҲۣʵﵽ׼ʲô
ϵȻԴشӺʹ࣬ԼץһѪۣ˵ΪʲôȻǸһὫǹ÷ĳʮ
ΪʲôҼ϶ĺ壬ɣɶͨطɣһʱڵĸСС콿峯ʱڵ죬ҵ˭Щͣ
Ȼв϶ɵģԺͽү֡ο˵ǰҪꡣ
ʱͻȻѣһʯͷڼĲϡ
˭Ȼ۾ͨصңȻңҺѾ˼ǧ꣬Һۡ
ŵɫ԰ףæ˵
Ҳ֪ǺãСѧʱҾʦһЩϡŹֵ飬ʱҿɽоܳʦҽɽĹ¡
ʦҽɽĹ£˵ʵɽϻһֱΪʵĶ
ʣɷҲħ֣һֶ飬٣ǧһ˳һģһһһϲ֪Լĸĸ˭ҲǵԼͯ꣬ûơ
һˣͻԺὥܶˣܶ飬ʹȥѰҴ𰸣ֱ˸ʣͻ᳹Ӵ˲
ʱڣɽ˾ͷ顣Ǿͽʱ롶ɽ֮ڣΪɽһ
ɽ˿־ǧЩԺϡŹֵļȻȥֱ̽ҵԼҪҵܣһֻһֱѰԼʡ
ɽһ֪ΪβرֻһЩһ˲ŻǵĵĹ£żϾʱ򽲸Լͽͽͽͽｫ½ȥ
ʱʦĻֱĿһֻʣһֻѰԼ˭ʡ
Ѱǧ꣬¶ܴпƣ룬еĹıΪһһļ䴫Уү֮ԻȥҳʮΪʱɾŵˣɾŵĴ󵱼Ҹȥһгʮˣ֪˭ġ
תȻɾŵҪȥҳʮձҵ˳ʮĴլ֪ƣشһһĹ֮䣬ƽһһţ֪Լ˭
˳ʮ֮ǰҵĻү˭
ҿһ԰׵ļ꣬˵Ļ
еʯͷҵ˵ͷ˵֪ˡ
˵һֻʡ


189 ®ɽ
ҿĿ˵һֻʣһֻѰԼ˭ʡ
ҵĻ档
˵һллȻȫ˻ɫɳɢǹ⣬ջϵҲ̼߽⣬ɢ糾
Ǹ˾ʮʱ򣬱ܶ˶һҵġ
үųʮһڳʮ硣
ôˣʵô
ʱһӰȻӼ¶һͷһֻʬ
ʬץסĽžϣݶʮϣͨȥɡ
һʬϵڵأ˫ְݱϣæ˹ȥץס֣Ȼһֻֽ׵ȥ
ֽ䵽ϡų·ĽʬȻһŽʬȥ
û°ɣҽϰ겻ڵϣؿڵˡ
ʱ˷Ȼ죬ǲҶб۾Χֻ®ɽڱϵ֮Уֻʬ㳲վڵƻԱ飬֪Ŀ
ô죿Ҷ˵
Сһջ
ջ֮ͨУû·ֻȽȥ˵Ȼֻķݶ֮ĽʬվŸɱҲɱꡣ
ȵȣһס˵
Ƕ˵ͷͬһ
˶ǰȾܣȥ
®ɽڱϵĽʬ𣬶彩ӲжȴѸ٣ջ׷ᣬ﷢Ұްĵͺ
ƤһۿžҪ׷ȥȻʱ򣬴Ӽʮ׸߿Ľʬջϣջȵ÷һζڷɣһЩջϷȥ
æץססΣϵڣ׷Ľʬȼ
ôһôࣿʵ
үɢЩ˶ˡǼǰȥջԽƣһЩľͷѾõĲӣ׷Ľʬ߷ջٸ֮С
žһһŽջľ䣬һվ©ȥҼʱץסľ塣Ծ
㣬ջǧˣܳŵסôˣһûˣ
´ʱѾܵýƣҵĻҲֻҧں棬ǵĺ󷽣ʬջе˱ȥеĴӸ߿׹䣬ջϣջϵ֨֨죬ҡҡ׹нѡ
ڣҶܵЩʱҿ˲Զıһţ֮ǰ̫Զûйڲ֪ж죡
ˣҲˣ߰ɡļջ˵ɫ԰ף촽ɵóѪ
ǰˣټһ¡Ҫ
Ȼžһ촫ջˣ
ջмӦϣͷǳȺƬĽʬ£ȾܣջͷۿջµԽ٣ǾҪȥһͷ͵ؽ˦ϣԼջȥ
Ů´󺰣ץסѾɢܵջӣһ
ٸ֮еĽʬٴκХǾȻҪŮһѳǽ
æԾȥͼһȥ
ƿţڹ׳龰
пգһ޴Ŀռ䣬ֻʯͷƯڿУǱʲôһܸܵײǿСȥһɹĸƯ
õɴ۾Ҳѧҵ߽ɹ⻪֮УͬҲƮС
Ʈ񶥶˵ʱ򡣴ǹɹ⻪ԱߣҿڵɢĽ֭ȴ³صĹײġ
߳ͷ⡣һҿڶڴִֽܣɽһѾͭߡ
Ҳӱ߳ǴʱڱͷλÿһֻһչԱߵ̨пһĹ㳡
Ǵ·ʱѾͼ˹񹬵飬ͷһֿۡ⴫˵׺;¹ͭѾǵȥˡ
ȳȥɣҲ֪ǷѾ˹ײġ
˳Ŷڵڣƣͬʱչۣһʱ۾
ԼֻΧӰζǿӰ֮ŷԼǹָš
ʲôˣΪ׵һӴʵ
ǹѡʱȻѭȥɽǴʱһ޴ĿյϣΧڽ׵ԱߡϾƣ֮ɫԱ߻һֻ޴ͭ
Щ󺺶ɽĶԸʶǣǳ֣߹ȥ
һ̸ɽͺڱеǳԾǵʱѾ£
ǽƹŹ׵Сռ䵢ʱ䵽羹ȻѾǰ֮ãµʱ䣬ɽĶÿտ®ɽɽ۵ĵΣպҵ®ɽڱڵıڣŸոս׺ͭĹ˳
ǵĻ˵ô˵Ըߵʬ壿
ҵ˵ͷɽݵȷġƱ񹬵ļ˵Ҫ򿪽ס
̫ˣԸߵʬҲˣ׸һ򿪣ñ绯ˣҲǲţǧ̫Ĵ˵˵ɽǰɵҵģ
ɽٲ֪ǧ̫Թžһֻ̥ǣֵǡ
ǷˣȻϵ˵ܴ򿪣Ǿͽײͬˣֻ¹ʬ壬һҲ𡣡
ɽҪ˵һȻ˹
ȥˣͭҦҵˡһߺȻϷضڳˡ


190 
˵껰ҷ䣬ϳߣǵүΧںʱҦү
ʮǹָߣ߸ֶȻ塣
ɽ̧ʾ˽еǹ£ߵҦҦɽ
Ϸ򡣡Ҧɽ
⼸®ɽµοԽԽ٣Ҳһô¡ԭҦңҦרɽҦ̧ײඣɽʵ
Ҧɽһ˵ɽ˵ộҦǿ㡣ֻһһķʲô򣿡
Ҧɽ仰˲һ˲ȫǹָͳǹָҦɽԴ˵ëŲӱ㣿
βԣҦɽź˵
ȻǹӵͣҦɽҲ
ҵĵѾܽסӵοҦ֪ĸҦɽ
Ҧɽĳ΢ӵءأӵڿУڵϡ
ŵһ亹û뵽׽ӵӵ
ұҵʱ͵ϮҦɽһΪ˾Ⱥֻ֣ܳҦɽվλҵλøպñͭסҴͭ߳¶־㻹û
˵ô˶ûô˼
Ҧɽ˵˾Ǻߣ˼
ҿԡ
ҦɽЦЦ˵ܾû˸Ҹײˣˡ
Ӹµӹö˰ɣ㵱ҦңҲм
Ҧɽ˵ԺҦҵˡ
ǺǣǴԲѣû뵽˼ҼʮƯһͷԼҵһĶֵظҪĻˣҦѹû
һ翵Ժη
ڴװŪҦɽŭ۾΢бһߡ
Ǹ˽û
Ҧɽתͷŭʲôӹ
ɽŭ˵ߡ
ҵģǷôŰѶڳ˵˾ˣһ϶Ҳżʮǹ
ɽҦҵ硣ܾһˡ
ҦɽǵĶԻɫԽѿɽɽұȥɼ˲Щһʶ˾һὫ֮
㻹ҪҪˣҿ
ҦɽҪɱɽһŭ
ҦɽŭһһȭҴȭͷϴֵֹʯһ㡣
ҳȭӭֹǷ顣
м˼ˣǹʹҦɽҲ㣬Ϣ𣬽ӵأ󺺵еء
ҪǹͨǹҦɽûа˺ֶΣǰҲսҦɽ
֮Ҳ޾ʹõģҦɽոԵֵӵϾĲ٣һʱֻмܡ
ɽ˽ǹݸսţһǹ
ӵҺͺм䡣ҵĶ䴩ҦɽĶ䣬ҦɽԼˣһŽߵ֮ͭϣϵȻɶһƽķɡ
Ҧɽ˵ϸ΢Ĺ۲ѹ˵һеٮϧֻǷ˶ѣһһϦ飬ͷˣ
Ҧɽ˵žסɽĲӣ˦ɵ֮ͭϣԶԶɽĲӣɽϳѪ
Ǽ˷龰ͳҦɽҦɽͷЩһۣЩ󺺵ɡ
ڵϵĺٵҦɽҦɽһȭںؿڣɣѪ
ҿҦɽĽһѶ̵Ȼ֡ǰѵҦɽҦɽһ̵ֽ嵽󷽵ߵõɣϾʮĸ֣һǲС
ȻʱȴǹȻ˦ҦɽĺϣҦɽгѪ˿޺ļжϳصǹˣȥҦɽһȭײԶɽʯϣѪԲֹ
ʱҵķٿȻɳҦɽ׵ѨϣϢӵǰԤ֪УҳȥסĲӣҦɽԽԽС
û°ɣҿżʵ
Ȼڿԣ˵ˡ
ȻڴʱߺȻҵͷסҦɽҲòɿһ˹Ҧɽ
꣬ǶɱˡҦɽҿԣָ˵
˾ǵүҦ϶Ҧꡣ
Ҧ꿴ҵԭ㻹û
վ˵һС
Ҧһһ˦ұҲܣһȭʮ
ŶûȻôࣿҦӺؿңһһϦ顣ʮһյļּϵʲܱѰ˿һЩ⼸ҵĹɱһҦҵӲǶԸҶʮĸ֣ʮֳ
ҵ۾ͨѪųҦ꣬ȭȥҦһͬһȭһ˿һؿҡ
ҵ۽ǿѣһѪ۳֡ҦɽҦüͷԼıӣȫѪ
Ϣ϶ΪһҳҸ赲ֺԶѪ
ӵ˹ǿ£ԽսЩҦ˵
Ҧ꿴ԵĽͭ¶װľǧ̫һͳָտɴ
˵Ҧҹ췴֪ͭܣΪ֪ô
ҦһվǱ˵߹ɲ򡣡
Ҧ˵ſͭԱߵɽɽǲΪҦãǿ
ǣԽԽˣոǸҪϷ®ɽҪϷˣҦҵɣôͣ
Ǹ翵ٴδ
㵽˭αװŪб³һսҦɽ˵
ٴʧ
ͷڹ꣬ҦңҲֻˣˣƤӡ֡
ž
һİΪ࣬Ҧɽһȷɣ˭Ҳ˭ֵġ
˵ܰ
㣡Ҧɽź׵Ҫ˵
ž
һİƣҦɽһȷɣͷֱײ֮ͭϣ۵һҦɽſڵһҲ֪ǻ
֪ߵغĶԴСˣһһҦҵĽУҪҵĵأ


191 㳲
֪ߵغĶԴСˣһһҦҵĽУҪҵĵأ
翵˵
ǰϢŭҦֵܶǰ֮أǰͬ޵ķϣ˲С˹ŹǣҦη˵ǰҦҼһ͵ǰۡüȥⲻǣ
ž
ҦҲһȷɣײ֮ͭϡ
̧࣬ʴϷҲܲˡе˵
ʱɽºȻһȺ˵ĽŲ̧һ˫̱滹һڹޱȵĴײġ
ҦҼҦӢ
ҦӢųϵ˵ǺֶΣհȵǽһ죬ɽ¶ˣβһ
еǸ伣
ҦӢҦҵӽǶץ̰ؿһۡ¶һ˿⣬漴еĽͭ
ԹžĽͭû뵽ܽѰҦӢ˵ŴշЩŽס漴ʲôЩӵؿһĴײģƮ֮ڡ
ˣ״򿪡ҦӢ˵
ҦҵӴȺ߳һһֻƿӣƿװŻɫҺ壬һһֻɲƳɵװá
ɽüͷͭܣҦ֪ˣȻ׼ˮ
ʲôˮɫ԰׵ʵ
԰ѻƽڻǿᣬǲǹ貣иƽġ˵
ȻڳУҦҵСòװðѵˮɢƽ׸ǵıԵ֭Ľ׸ӻиˮ֮лӷۿɼĻ̣淢͵죬һᡰžһ촫
ҦҵҦӢѾ򿪡
ҦӢ˵ͷҦҵÿ˫ƽ١ײҦӢһ͵һ̧ײĸƿ
ױ򿪵һ˲䡣ӽ֮͸һ޷ֱӵĹâһɼǿ˽ΧȫƷɣҦӢ뷢ֱڣҲ䡣
ǹ˴ӽ֮з˳®ɽۣ֮ΧɢԶɽϵֲǱһָֻƽһ㡣
ڽ֮Уȴɢǿҵ⣬Ŀ
ֻǽѾȫɫ̫긲ǣһײģȫ̫꣡
̫̫꣬еߣֻȻ²п˹֮е̫ǧľƷ̫ꡣ涼ѾĹΣǵõϢ
Ȼ֮һζ˴󾪡ѵлŵĶ
һֻɫĹŴӻӽ֮зɳĶԼؿǹ֮һֻССӰһСһ㡣
ǧ̫ѾɾǣǷ֮ɶ֫ܣ˵ԷϻͯҦӢԽҪ̫̫֮֮Ȼ㿪ʶһ㡣
ҦӢ󾪣û뵽̫֮ܣֻöõ̫֮н
̫֮ڽ֮ӵǧ飬ȻһֲҲǿˣҦӢһʱҲнס̫֮ҦӢֱ÷ԶһҦҵӵ
Ҧҵӻֲ̿عǵٻⶫģ
㻹Ҧǳ
Ҧҵӹǣ˵ű㹧ǰҪ̫֮ݸҦӢ
ɾڴʱҦҵӵкȻһĨƹ⣬һذֱҦӢҦӢָסذףһذ״ҦҵӵĲӣɱ
λõˣȻԾ֮ҦϷ򣿡ҦӢŭʡ
ҦӢĻ䣬һҦҵͻȻҦӢ¶ذףͬ˸ŻɫĹâֻǻûͱҦӢŤ˲ӡ
ҦҵһʱֻΣ
૵С䣿
ԱߵһҦҵӺȻ⿪ϵӣҦҵ˵ֻܿʮʱ䣬ҦӢߣǿߡ
ҺͼɽЩ𾪣û뵽ȻǰС䣬͵͵ˣתͷͷСźɫվɽۣһֻ۾һѪϻһ̡
ҦҺҪⱦ׷ɱȫңƫǵõС˵
ԭС֡ϴˣο㻹ôܣҦɽָŰС˵һϵһذ׾С䡣
ذ״͸СšȴһҲûһбӰɢ
ħҦɽŭ˻
ǴʱŸ뿪ҦҵߣСȻǰڳ
С䣬۾Щʵ
û£ⶫõˡСе̫֮
ôʱȥˣʵ
һֱڸһˣҲ˵뿪˵
߲ˡһĮ
ҦӢϣ
ָſһȺ˶󵹷ɣɵ;ֲһȭڰСϣСʹеֶ̫֮һҦҵӵ
ҦҵӷӵΧסǲͣˣ˻˽ͭǴյϡ
̫֮Ҧҵӹֽ̫֮׸ҦӢҦӢս̫֮ȥ;ֱ̫֮һͻȻС
УѩԳ֪Ӻδ˹ѩԳҦҵŭ𣬶ѩԳ
θ̫֮ĻŭţѩԳıһֻۣ̫֮ʥҩ֮˲֪гɵ飬ʦǰվ߶Ҫҹ粻ɡ
θմ˴ѩԳı۰˵ʦǷ
θ˵žŴҪ̫֮Ž̫֮СƿڴθСĶȻֹ̫֮ҵȻһѽСץȥסĲ˵ҪľȻû㿴ҵͷⱲҲˣúһ걻ƳһУ
Żֲ̫֮̿ͨҿѩԳ˵Գּ֣ˡ
ѩԳҵ˵ͷ﷢֨֨
ֹûУҦӢȻѾ̵˱ıԵ
ҦеӷӵǼͭвҦҵӴɽ²ɽߵҶ߷ӡ
ѩԳˣ֨֨һҿҦҵһֱ̧ŲŵĴײġ
ѩԳ˵Ǵײ棬һµĶ


192 Ѫս
ҦҵӷӵϣǱƵ·Ե
ѩԳ۴Լžǰˡ
ʮҦҵӵҦɽųìѩԳѩԳ߾پȭһȭһҦҵӴ߿Ѫ򽫳ìѩԳѩԳֽЩì۶ϣҺȭǰҦҵӴɣǶϽ۵
ɽǶǹսս֮ҦҵΧǹҲƱػᱻ˺Ƭ˺ǲ򲻵ѲҪǹ
ѩԳһָȺǰҦɽƣҦɽһһͷҲսô
θʱ˵Ǻӣ˽һʥүүʦһԳʦƴʦսǿ㣬Ҧ˶ڣһֻԳսô
ҦӢҦһֻӣǸոˣϷ̴ƴʦĺӵж
ѩԳȻöҦӢĻ֨֨һͷŬŬҷ룬˵Գ˵۸мˡ
ҦӢŭĿȿյһֱʹ֮
ҦӢһΣշֱѩԳȥѩԳ˻ҲҦӢ߾ȭԣƴҦӢȻСʮס
ȻҦӢָţҦҵеĳìַУì裬һʱ䴩УѩԳ
Զʱڡ෢ǳììκ鶼м˺һֱ񣬶۸ͷٴ󶼲гìɱ
ѩԳŽĳì䣬Ȼм֧ìѩԳıϣѪ⡣
ҦӢĵΪҦҼС֪ʳ鵤ҩ϶صжһְͨѨλĵż֧ìгֻ֧ìʱǳìΪɱ
۵Ѫⱻ͸֧ì̽ѩԳıѩԳʹϷ֧ìɣ۾ҦӢ֧ì͸ѩԳƣڵϡ
θյĽȻҪȥԮס˵ڲȥ
ѩԳҦӢѩԳǳѩԳһ˼Ͱ׷ˡǽᱻҦҴ̤ࡣ
θշߺޣʧָɫ
ҦӢҲθյ䣬˵ŽղȻڻδȫڵһôöҦȴ֮֮ġ
ѩԳŭϵ֧ìֱ£ҦӢҦɽҦһҦҵӶִҦӢʾȥѩԳһȭҦӢ
ҦӢȻޱһһ㣬˳ѩԳֱ۲ƵıϣѩԳץҦӢˤڵϣҦӢӵϵѩԳû׷ȥһȭҦӢȭ˺ҦӢٶȼضȥԾ߿ա
ѩԳȭͷ䵽ϣһ˲ķѣ¡죬ýļҦҵӵɡ
ѩԳ̧ͷ߿еҦӢȻŵأȥץҦӢû뵽ҦӢȻڿкȻı䷽¶һ˿ЦϵĳìȫһС
ѩԳۼì˫ȭա¡ϳһ㵭Ƿ͸ı֣ìϣƤȴ޷ì㵱ॵصϡ
ѩԳء¡죬ʱһֻ޴ӰֱѹǾ޴ޱȵľ¹ͭ
ѩԳ۸߾٣סľ¹ͭҦӢͷϽһ
ǿµĵʩڱشǧͭϣѩԳȫⱬѣݵ棬ȫ
ȻѩԳüƤѣһɼϸİ׹͸ԶһɵڵϣɵпƽѩԳʱͷֻҪֻۣԴ͸֮ͭͭϵҦӢɱ
Ҧɽվڱеһɣɴ۾ɫҦһۣһҦҵеĳͿѩԳȡ
ѩԳʹ˫ϥüĵֻ۾ļ⽫̵ͭһжϣԶĸɽϵҲ¡죬ɽͷɨ䣬޵ľԶԶ
ɣС
ʱθѾţֱسͭϵҦӢ
սһҦҵ־ٳ󺰵򣡡
˾ǹӵҦҵӸ񵲣ͨվ޷ƥ޵֮ˡ
֮ͭµѩԳɨҦҵӡҦҵһʱ䱻ʮˣҦɽӸλùг룬ˤڵϣвҺֹ
ѩԳŭнͭˤһԣʱθ֮ܵͭ£һԾ𣬽ɫȭͷҦӢҦӢֻóӭ
θձһƴڵϣڵ滮һǳǳĹ֣ϻĽײһɽҲͣ
ѩԳ۱պϣŭнͭҦӢҦӢһƽͭ۵죬ͭأһƬ̡
ңҦɽ˲Ŀ
ΪʱѾվǰִìԶҦ϶ҦҪѾ
ҽìݺݵҦɽԴ۵һҦɽԴ˸ͨ͸ɢѣɢ
ҦŭָצץһɾǿȥҵĽżأֱɹȥѩԳһȭҦϣҦҦҵм䡣
ʱİСлƹ˸ҦҦҵÿжһذ״ҦıҦҽУҦҵӵָǶԿ֮УһߵİСͷʹ
ɱǣһҦ
Ҧҵӳܹ赲ҺθյǰԡѪɱɽһʱ䱻ʮˣûƬ̾ȫڵϣ
סɽͼҲǵˣθҦӵ֮һ·ɨ֪ҦҵӣĽ֮ϽþУϵ죬ɽ֮ҲʹûͱȺûֻʣڵֵ
ѩԳθձҦҵӿɱսһҴһҦҵӵ˦˦˲֪ˡ
ҦӢڿУѪɫŨأ֣ԶԶؽѩԳѩԳܿյظҲãţҦӢģѩԳӿȻˤ棬ٶȼ죡
ಣ
䣡
ѩԳˤ֮УŭޱȣָǶ棬ҦӢٴξѩԳ޷ֵҦӢĹ̫ɲ⣡
ҲѾŲסϵ˿ڱ鲼Ѫʪ͸
Ҧ֣ͣסؿڴȺ߳ؿңɱµǸЩһǰ
Ҧ˵ŽнĽżŵ滬Ҧ꣬Ҧ߬żĲӽ
߬ȭͷҧҦ꣬Ҧһ⣬˵һ¡
ۣ
һѺɫĳì׵ش͸Ҧĺ
˭򣿡үү


193 ײ
үүſɵĻɫӴ¾ڣΧƣ·ļ
Ҵүү󿴵®ɽɽɽ·ݣݶҸ߾ǵȥɣ˵ǴӾүү߾Խ
ҦĺɫìҪ˵ʲôðѧĭ
ҦѿڵϿԲֹ
үүҦ˵ҵʻҪش𡣡
ҦĲðѪضүүĿ
ҦӢڿУȾŭݺݵ˵үү֡
ѩԳ֮ȻԾͬصҦӢϷӿҦӢŭ۾ȻɵϴѪ˿鲼һǿĵѩԳײɼʮԶԡ
ҦӢײĴײϣѪԣϡͷЩɢҡ
ʦû°ɣθսѩԳʵ
ѩԳǿվеͺ˲ᡣ
үүΧҦҵӣЩҦҵӺȻүүǰ
үүǰһҦҵүүֽڵϵĺɫìγؿڳ˵ģԹԡ
ҦӢһ˵®ɽۣ֮ү޻أҦҺҵĳҲи˽ˡ
үү˵ǰи˽ˣڴӼǰɱҵˣһһѵŧݵүһһΣ㲻Ҷӷˡ
үү˵ſȺʬҦɽֵӴλɶÿοҶеôĸӲͰˣ
үүһүүûȻҦӢ˵ֵһ˰ɣû˲֪ܴܲ򡣡
ҦӢүү˵𣿡
үү˵òװɶŪϼ붼ˣҲ˵Ͳˣ
ҦӢŭȣָɳץүүүүȴҲ˳ֱҦӢ
ҦӢһƣӿԵļҦҵӶˣǰеүүìǰһìһ£үүɶء˫̤أ
үүֳֺɫìٴγҦӢҦҵӴסүү˵үүɣүүҦҵųìҦӢҦӢɢں⣬ìȻƣֳֳìүүͣ
ҦӢһȻǰһƣìٴүүһɾɣһɳҦӢɴ۾ûϵүүķ뾹Ȼô죬Ƿ뵱͸Ķ֫͵˹ȥ
ҦӢ󾪣˫ڵȴ˿ͣ٣ɴһƷүүүүһìҦӢ
ǧһ֮ʡҦӢκȻߣүүеĺɫìүүֱۣƵүүҪסүү
үүҲȭͷһ˦ҦӢıݣѪҽűɣڵϹ߰Ȧͣ
ǧҽүүŵϵҦӢѵ
үү˵꣬ԾҦӢ߾ųììɹʹϵҦӢ
ҦӢ˿ſһѪֻүүķ͵һץүүȻԱߵɽʯϣɽʯ飬үүһһͬСɡ
ûүүҦӢٴץүүҿҦӢֱ𣬱渲һԣѪҺתֱ۶һ
һҦҵĳĹ˲䱩ǡ
үү𣬸УصˤһƬүүˤµĵ澹Ȼѿһɲѿڣǵһ㡣үүǾȻҲһ˿Ѫ
ѩԳΪոҲǱҦӢЩˤ
ǸͰﲻæּսǰֻ·һ
үүֱҦӢˤϣһΣɽķѣүүǺһѪһ֧ìҦӢ˦үүˤĵطֱضүү
үүŵìҴʧɫͨѪȻҦӢŭţһڰվͱ˻ײɽʯϣЩ£ʱĹɣϢǿ
ҿȳһѪȲȣؿڵ߹ǲ֪˼СͼҷסθҪǰѩԳסˣŬŬ죬˿үү
ʱүүűìȴһɫķģǺɫһȦȦı۰ϣϺϣЩֲ
ҦӢٴ̧֣ƽ١һΣ¶˫ֲֹҧ𶯡һַֻס̧
үүϸһ֣ȴ
үү˵ҪûˣҾԼˡ
ҦӢһΧĲľһεɣүүûٸ
˶ӣһ̶
ҦӢƨ˳
˶ƨһҦҵӵҲžʵı顣
С䣬ǲƨˣԵİС䡣
үүŹ֣͵۽͸Լŵĳìγ¶һѪϺӿؿڵۿɼٶϡ
ȻһôصˣȷǸеĸ֣ûڣͱˡүүһҦӢ
ǣүүȻһתۡոǸƨǲŵģ
үүı࣬ʵҺѲݵʱաүүüͷһȴˡ
үүָҦӢ˵ոǸƨ϶ŵģ
ҦӢͨ죬ŭ㹻ˣ
ҦӢһĵضϵڣһɻ̴ëðҦӢһ𵴲̵ֹ˹ҵۣ
ʱүүҲðʺǰ磬ȴǺҹĹµơ
үүһȭ˹ȥҦӢľƣȭ䴩ҦӢţҦӢعѣײɽ֮ϡ
үүֱһҦӢ䵽еȻɶأүүǰԭ֪ʱҦӢѾźĽ봩͸
үүһҦӢϣߵҦҵӵм䣬ײǿڴײıϡ
ײķһ죬ҦӢһѪϢήҵؿڹײıϣҦĹ󣬴ʱѾүүĶ֡
үүߵҦӢĸǰֳźɫìҦӢ
ԭĴߡ
һ֪֮ӺηȻ
үүɵؿǰĴײģҪߣײĵĹ׸ǺȻˣ
һһүүɳȥһĨӰֱ棡


194 
ײĵĹ׸ǾȻһүү¡
үүҴүү׷±¿ȥүүһֻնյذסһʯ
®ɽµɽļʯᾣүүӵ壬ûеƣȥҲ׶༪١
үүеĺɫìҷ֮У²ʯȻһԾ䵽°ߡ
үү˵ɽĻҳǿڴײĵײװҦɣôꡣû뵽ڹײ档
ײ洫ЦңƿС治һĿ
үүЦһ˵ҶѾʮˣȻ˽һƿСʮҵ˾Ͷˡ
ײҦΪӵ޵ˣ
үү˵ҿɴûΪԼ޵еģּĶأҦҲҪҵټŪôˮɺأ汲̵ˣҿ̲ˡ
ҦԭĺˣҲ˴еġ
үү˵ҽ㲻һһҪˣ˵㣬ҦТҲüβܡͲ֪Ҧһϲ
㲻֪Ҧ
Ҳ֪һڹײ˶ѣҪˣүү˵žͳ˴ײģϺɫĸֳҦ档Ҵ⡣
ײĿɳһŵҩҦӢҦӢ˵лҩ
ҦӢ˵ŽҩУűĿˣҦҵػһԡ
ײĺȻض𡣱ֱӭүүүүһìڹײİ棬ײأүүĻڷ飬ؿںȻȥһ飬ƺһɳȥ
ǵϵĳìһεٿȻವزϵүү
үүһԣԭڵĵطֻì£ֻ¶һسìβˣ֮ͫһҦĹȻҦӢ֮ϣ
үү𣬽ֵĳìײģײĶҲìȴתɻȥүүһŽɫììֱ죬ڵϡ
үүγìһԾ͵ײģײĵĹ׸ǿӭүүĳìһүү𿪣ײĸҲص˹ײϡ
ײŷүүүүͷӹײܹȥһ߿ײĸǣҪ浽ʲôǹײȻðһɫүүжòˡ
ǹײĸշ˻ڹײ棬ײٴεɶأײүү
үүɽȥײĽ׷ײɽ֮ϣүүһסײĽ˦ϣײķһԡ
һһײô˰ʱʱ򣬳еҦӢ۾
ҦӢ˵鵤Ȼʥҩȡ˼һָ
үүҦӢĻ˵ԭǳߡֲó®ɽʲôԼӲдаǧ̫İɣ
ҦӢ֪±ûĳϣ渴޵УսҦҵ£
ҦӢ˵ſңΪ̫֮ҵϡ
ʱүүҦѩԳ˲ҦӢĶ֣ǼҦӢͬһ㡣
Ȼڴʱ®ɽ֮翵ٴγˣΪʲôΪʲôҦһٶսҵԣ
䣬±ļҦҵӾͱһɹ£ˤȥ·ҽ֮Ҧҵŵþ겻ľԱ
㵽ǺˣҦӢŭʡ
Ǻˣ˵ʴҲˣҪ˵®ɽҦҵģ˵ҦҵġҲͲƽˣΪҦҼȻҲ˵Ļǿ֮翵
Ȼ²β᣿ҦӢ
һ˭棿
䣬Զٲзһˣɽڻ䵽үүǰ档
һͷҰͷЩСһɵĵۣһģĺɫɨڳˡ
ҶԳ˵ܾ
˺һתͷһүүû£ɶһƣһϵܣ
үүɻλ
˶˶˵ϵǽǰǣѣ
ţүүԺˡ
ֶһ½ЩԹϵܣ潡1ſѺأ¥208ͷ207и̬һˣ
ŶүүȻ˵ô㣿
˵ʱҹʧǸͺץסˣʱ߻ħ®ɽ֮УûҵţûеΪ˵ƭӣɲ֪ǰҹؽ˶棬Ϊûؼյʱֻϧû²ͽܡû뵽ϵͳˣϵűгһձ֪ԼſڼˡϵΣ
үү˵ɱˡ
˵ϵҪɱԵطˣ®ɽ֮߻ʵԶֳɵ̶Ѩɱٰʮһӡ׼ǵ˭Ҳ鲻
үү˵ͷ鷳ԸڹײģȥɱҦӢ
үү˵˵ļҦӢ
ϵǿôײİջһ˭棡
䣡˵Ļû˵ꡣײľȻ˺ɽϣ°ĭ
˴ɽϻǵһŭؿǰĴײĵҸճԹ޸䣬˾͹кû˵涯֣һڹײҲң
Ϸʱûأһһҵ˵ģѵѵ㡣㲻֪ԼʲôˣײҦ
ȥģ֣ԶԶһӡڴײ档
ײĺ¡죬ȴûеķѡ˵ɼ䣬ײĺȻ˹ײˣɽϻУһŲڴײ棬Զһʯͷϡ
ҦҵӼİСִˣ˿ҲϵˮܶǼҦҵҲû˿ڣֱͦͦ˵ϡ
ײֱֱ˵ĵ޷Զʳָָ£ĳལһ⣬նײģ


195 
ָ£ལһնײģһལɣء
˫ֻƣϢƼ䣬ǳལշ裬ɢװȡֳɽָײģལĽâŴٱ˴ײģ
ײҦ澪һ׸ǿӭϳལײĽ޴죬ײĸǱལ÷ɣɽײú¡죬ܿ˹ײϣ
ʣ˽ָһལһĨ߻صĽ֮С
˻ͷһҦӢòɿүү˵ϵܰײϻңǱͼҪģ
һҦӢʮѵƣָſǿĵЩ˷үүүү趯ììȫɣȻԾҦӢҦӢŭﲼѪ˿¹ͭүүүүìֵײúˣ߰˲ͣ
үүͷһ˵ҪǴ򲻹˵һ
үүô˵üëһ˵һ˭棡
˵һţײģײҲڴʱӭײſڹײϲ֪ǺãײļȽĳལ޷նֻܱһʱҲû˰취
٣ϵʿţ·ļ˺һһԲĶ
ʶֽӹĶ͵죬æʵӸС϶ʲô
ף®ɽɽ۷󣬴ʱ˶ӣ˲һü
ʲô˹Ȼû
һԵİС˱Ȼ˸ԡƺͿͣ˴ӵ۵شһ䣬æĳལײĸ棬ƿһ˿϶ۿǾҪײ®ɽɽ۶ľϣ˽ӽײϵĿյػ
Сը˼ң˺ü۵صż˵
Щ˼Ҫ˵ײ洫Եһ죬׸Ƿ𣬹ײ洫˾ҵĿðһɺǽţ׸ٴηɻأײĴӿ
ҦŭӲһЩ
ʱ򣬹ײȻϮһٶȼ쵽ҸӦͷ˳ȥ±ϣ
Ǵ󺰡żɽ¡
ɽĺˮ᾵ʯǣθϽǣҪȥȼȴסָ£һһ䣺ʣ
ལʣɫ񻮳һ컡ɽµļ
һżལ·һϾǺˮ
֣ǶɱˣײҦŭ
ҦҵҦһӵϣѩԳǰ˾ķɡһгལ䣬ҦҵӾɥལգϳ磬ҦҵȻͨĸҲ޿κΣ֮ǿǴеĶ粻֪ʧˣ֪®ɽϵһϵȻ֮
ལâţһ𣬻һ̫Ŵ󽣴϶ðųףҦҵˡ
ལ˵ָЩ
˰ɣײҦЦһ
ͷ󺹣ɫЩ԰׵ľܿԣ
Ӵ˵ôҵ˭ԭǼʮǰĴţһ̶Ȼ·ɽд
šһüĿżʲˣһȺɫ۵˴ɽЩųһƺĳɵƽ˴µ㳲
ǰһһ˭棬ŵҲ㶼ˡһͷڰĵˣżϸɤ˵
˿ˣһԭһȺں֮ڣʦΪ®ɽˣʲôˡԼĵƭƭȣ®ɽʲô֣
ٺ٣ڵĵòģšͷڰ˵
ž
һ˦Ǻڰһߣ¶ָ֣˷ߺ޵㣡
ʲô˺һ®ɽ·ѵǣһɵĵɣʮ겢޹ǵѹʦҲ׼ɱ粻֪ٴˣ
ĳĽѾáΪ׵üĿһ˵Űɫװͦҽ׳üëͷЩ졣
죿ɻʵ
Ӧ¡
ʵ㵹Ǿ׳˲٣꿹սʱڣһ˷ˣôʮ겻㵱ԭһ֮ˣ
֮ҵڵڷԡ
ôĿʲôʵ
®ɽҪһɫ۵ĵŭָˡ
Ӹһ˵껰շŲ±ϡ
ʱҦӢүүҲѾ֣ͣҦҵӺǷվˡмǽͭ
ٺ٣˼˵ʱľ˲죬Ŀ˵ˣ
˵ľٶվɽϵǶγеĽ콫̧ĵջء
˺һŵһɽ֮£ŭĿӣδ
ǽ̳һͽģ®ɽ֮ҴĲп᣿˵ת˻ûأ˭ĵӸԳˣ
¶һĨԹ֮ɫǺܿʧ˵Ϣŭµ֪֪ǵơ
ô㣬ԭһŸɵŵ®ɽʲô
µǰһ
˭ϵ
ҡ
ߣҲǳŽ֮ͭеǧ̫İɣ
ҿɲ㣡ʱһŮ˵Ȼ𣬴Ⱥ֮߳һŮˡ
Ů˵ĮüŭĿгһѷɽߵľɨ˵ǧ̫˭ϣ
Ůôһʣ˶ˢˢؿҡ


196 üŮ
̫֮ҵĻƮҵģɢɫԡ
ԭһζɵСϡŮ˶е̫֮˵ǧ̫֮ҿԿΪͽ
һûüڣ˾˵ǺôĿеʶ˶óŮ֮࣬˽Լת˵㣬ϵҲ˵Ϊͽ
ʲôŮ˵
˹Ц˵ؾǶüɽһĻˡҲüĵرô࣬αػҪǧ®ɽʥҩ
üŮüһҶüɽ£ֵ֮Ʒͷ㣿
˺һ˵»ʵΪģ˵㣬㵱üɽƽҲýһʦ壡
üŮŭзһɰʯɹˡ
˽ָգལʣƳգɰʯ䣬ͬʱལüŮüŮˣзըҪལסɳལһ⣬ɳʡ
üŮվüͷ૵ѧʧ𣿡վڽͭԶ˵ʥҩҪҪȡ
˵ҾҪ˵ĻòһҪʥҩ˵ôҪĶ˵ڳô˶ҪʥҩǾȫͨˣ㹫Ȼ٣һһĭҲ˰ɣ
üŮ˵ŭʲôҸ˵ʥҩ㻤ס𣿡
üŮ˵žָצϵӿҪȥһȣĵϣŮվȣһСֲĴˣһҪսüɽ
˵üɽ̧ѹңһ㣬ǿڶüȱ®ɽЩԨԴʥҩ飬ǿģҲСõ𣿡
˵䣬®ɽɽһˣ϶еԻ壬Ҳˡ
üŮһ˵ҲˣյڴˣʥҩؽҵãһûʦеСӣӵʥҩ
ʦʸûСүүʱ򿪿˵
üŮüһбүүʲôˣ
үүֻǸֵصģδɵСӡ
һûеˣ֪ĵӸҳͷ㻹֪˵˵ûеӵҲһָüŮĿ˵
βԣүүҲüһ
λݻĳ˽仰ȻҽնΪ®ɽĽͭβƽľú̸̸ʱ򿪿˵
һȺں֮ڣʲô̸ģҪͭĶҦҼҦӢʱ˵
ѵ˵ĿĲΪ˽ͭôʵ
ͭҦҵģվٶҦӢ˵
ǲҪˣͭԸ߼ҵģ϶ǧˣ֮ͭҪ˵˭ҲǽڳɽģҦҵˡθղм˵
ǣСӦ͵
ȷͦҪġ˵
ǲҪҲŵ
˵ɽҺȻһ˴ɽҺΪ׵
һ˺һһӵ˧꣬˵үʱػߵˡ
ҺүүüͷΪû
΢۾һߵѩԳȻ˵ôҲûֳʤȴҲû˵ȥѽͭ򿪡һ֪ҪͶãʵǱﲻסˡ
ʲôˣüŮèضͭǹ𣿡
üͷϵĶüŮԵ˸ĶС˵ʲô
ȻԭǶüɽĻɽˡǽӢۣ˵ôɱ˰Ҳû˭
ʲô˼üŮʡ
˵Ѽ˵ϣüɽҲȥʱǸýʲôţ
ѵ
ԣдŮᣬҿѸߣǸŮˣﻮˡŶˣ㲻ͽܰɣȻһõͽôǵʿ˵žȻԹԵЦ
ʦüŮϷɵϣһɨмȻɳվԭضҲ㡣
ߵ굲ǰס롣һüŮԱһɨ˭Ҳô£ԱߵһҦҵӾͲҽˡ
ҦӢŭһᣬɢһԵһ֧ì𣬶׼˶üŮ
ͣ֡æкҦӢ˶֣濴Ϸ
ҦӢޣҧδԡײҦʵӢʲôˣ
ҦӢͷڴײı˵棬ǾˣЩѼһΪã֮оӱ鲻˭
ʱ˶ǰ꣬һ¾װβǺ׳źɫƤס
ͷƲһߣһֻ۾ͷסͻȻ¼٣üŮüŮߣָצȻԱһץһҲҦӢ￴ʦ￴ֻҪó޿ɱܡ
˾ǣȻʧˣ
һڶüŮϵһѶУһڶüŮ󣬶üŮػٴʧüŮҽһһѪۣƤⷭʧɫΣһҷĿƺһĳΣɰʧ
üŮȻҲƺһɳȥӰص缲һüŮգһֻŲüŮ
üŮŭ𣬵ȻΧɰʯɣ˵סɳۣеֲˣ
üŮԾ֮ͭϣŵؿΧ
ţӰ֣ͭγһһӰۻңüŮֲ£˸־ͭ𶯣շΧеıҪֶɽһ˸еıֹͣ˲
ڶüŮǰһŽߵ±ߵĴϡüŮڰգһѪ۱Ѫ
ϵܣ书ܳСʵϾɲ
үүҡҡͷ¶һĨŨصǣ̫ˣ֡
֮ͭ䵽ԣͷֹסĿ򶨣ࡣ
ϧҶûʲô˴ĶüŮҡҡͷߵǰײִ̫꣬¡
֣Ŀ˴ɽҺ߳࣬ȽдŽס
˵ͭ򿪡


197 ¹֮ս
֣Ŀ˴ɽҺ߳һɫشŽף׼Ӳҷ
⼸ߵ޴ͭϣ˶һۣͭһȻǶ֮ͭڣ̶סͭ˴һⱬըһ㽫ϵ·ŵ¡ͭм˺ѣ˴һͭƤȻ˺֮ͭһ͵Ϣɢ
һֻ޴ޱȵ÷¹У۾ϵؽһͷо޴ɺ¹ǣɢԡ
ǧˣȻû˶ޱ𾪡
¹֮ͭվХһڱ̫ãƺվȣĵش֮ͭпŵȥҿ
һе̫֮ʱȻ˳ҵϣ¹̫֮ܵϢ
үүųìǰ˵үүûж⡣
ߵУ¹Ҳ£ͷ­Сĵزҵ֣̫֮ɵ¹Ľϣөһ衣
ϡ¹ֽһ
Ħž¹ĵЦţûע⵽ʱעӶĿ͸̰
𡣺ڵѩԳۣ¹֮ġȻԽǿԳĶ
ʲôĻȵԸӣ೤ռ룬ǿ¹ֿѩԳе̰¶š
Ҳţ¹ĿԳ
ֲǧ궼
ЦһΣһҲܣ
˵ָ˾¹ָѩԳ
ѩԳظŭ𣬶θȴվ˳ѩԳǰүүһкɫìָˣС䣬ɽͺǰһ
úúá˸ֹͣĶǶѩԳοѩԳĵֻ۾ӵлоӣҲҪǵԼİΣ
ſھ¹Ķ˵ܡ
ϡ¹ؽһһֱۣԾɽ£ĵޱȾˣһԾӼʮס
Ųæһ֣˹һǹݸӹǹϷһǹ
һ̶ļ죬гһĨỊ̇źŵ
ţ®ɽ˷ƶĺڵ㣬ͷܶľӣ
˴ģľжŵɫޱѿ
һΣҿǻôܣűӵ
ҽ̫֮ץ˵Ҫ˵Ļ̫֮Ը㣬С¹
С¹еöôС˵̫֮Ѿ顣ԸԼǿ̷ֻø죬˭Լ˵
ɱôˣֲɱޡ´ҵġ˵
ٸףΪӵЩˣһֱڰеĻһ˭Ҳܣŭ
㵱ҪˣײҦʡھͿ
ԡߵؿŴײĵ
ˣ
˵ʮףſ³һѪ߬ȭͷվ
ײɾǿϢ꣬ȻϢٿȻɢһ˴
ǽ㡣
СӨңһڹײϻһ귢ݵ
̧䣬걻һɼƵһ
޾ס֡ߵ˶Խһߺ޵˵
ôˣʽ㡣
㽫һŵݸӹſһۣһֽݸˡ˽ӹֽֽɷɻҡ
һŮͷ񣿡ײҦʵ
㿴һ۴ײģϺȻðʮŷƣƮЩƵı˸ŽĹâ
ϷҲϵߵĵһֵжҦӢʱ˵
£ײҦ
ҦӢԼ˵䲻ãҲֻȥ
СӨ㣬ֻ¹ˡҲ󣬶Խ˵
ײĺȻƮ
İۺȻ޷Զ۹ĶƾˣķƾȻڴ˿̼ת
ײļײȻһ˦
顭
ʮصǶײİУ͸
˶һҦĹײģ˵ĳལİŮӾȻһײЩ
棡ҦӢУϵ壬Ҫ㶯֡
ƳһҦӢھɱ㡣
˵ת±ߣٶȼ컯һӰүүߣűշһɽ۵ľ¹
ƳһҦӢҦӢһߺޣһֻֽץΡָڷס
ȴԼүү߬һֽǽġ
һߣ¹վɽ۱ֳֳìĴ󺺱Ƶ±ߣһֻЩȿյȥ
¹շ¿һ۱ֱȥ
Ҫˤˣ
ҪɹȥӾ¹һǧ׵ĸ߿գ¹ˤȥӴҪˤࡣ
ɽ𺳵һĻķˡ
¹Ȼɽ̣ࣵһ䵽һſȥ´ѵ
¹˽ʿһԽüԶҪʿİΧȦ
վڸɽ֮۽һӡɽǹ¹ҽŴӸ߿׹䣬ڵء
ǧʿ¹Χ¹ѪֱʡǺܿڵӵ˿ڻϡ
һóͨѶ豸˵ڣ¹лָ
ɽϵľ
ǣٹͨѶ豸ʾʿǿ
ӵһʱ¹˻һ㵭Ĺԡ
ӵڹػ֮ɣһʱ䵯ʮˡ
ˣָӣʿˣԶԶضž¹ǹ
¹ģĹԺܿ챻ɢʱըѳѪ⡣
ɽ¾¹ĲҽУָһѳìɵҵУȻԾС¹
Ǹ޾ҲȻһѰסҵĲӽҰϣɽĵҲϵţĲҲһ֧ɫìš
үү˵
޾Сض˵СӨҪǧҪ㣬ˡ
˵̧ͷһүүҷſ߻ߡ
ͰС佫ҷоӨ˸ҸӦɽµľ¹ѾŲסˣƺںʲô
ɽµĳҰݵĻҰϣ¹ӵѪģ﷢ʹ˻Ѫ֮С
¹¹ػųٴ弸갲ϢͣǺƽĵطǾȴΧɱ
ɽϵһнӹշ¡
СӨ޾һһ±ȥдڳһԳܹ¡
޾֮󣬴ӽнӹһ¹ĸһ޴ѿڡ
¹˿Ȼϣ˵̫أѾ죬ۿžҪˡ
Ĩᣬ߬ȭͷѩԳҵͷ﷢
ʱһ쳹գһֻ޴ޱȵĺںһɽͷʿΧ
ںںϣһź۵Ůվ档
ĺ⣬趯Ʈɣħ


198 
һ쳤۵ŮӲںںıϷԾĳ趯ΧҵĺƮգ趯
Ůӵ۽ǵױȥ޶
һŮˣȻôǿ˿ֹ
ǡθճԾŴ͡ССѩ
Ǹְɣ㿴צӡСҲ˵
·θŰСͷžһơ
üͷ˵̫Զˣǲ̫Сѩ
Ƕûȴˣ˵ȷСѩֻǲ֪ϵ׷ʲô仯ȻϢǿʢϢȺں꣡
СѩԵ´󺰣СѩȾ¹ǽɽµǧǺںҲ޷Ըźܰ
ɽصҵĽкں걳ϵʯСѩһۣĮƺʶһ
ѵˣЩʹܻĺܿģôҲˡ
ںѩԳ޷Щ죬ƴʦҪĳһ峿ʯСѩȻسҵߣһǰ񾲡
īǳˡȴһɶô
ɽµĻҰϣһȺʿͻȻֵĿ¥ߵĺں꣬ͷŮӣˡ
ʯСѩü΢ɨҪ¹֮ڳĽ޾¹ڳҡ
ʲôСѩҪ¹ġңʶʯСѩ˶ޱȣǸ϶Сѩɱ¹ģ
ʯСѩźںͷϵëҵСԪˣҪﲹ䡣
ʱһʿͻȻһǹںںϣں˴𣬿紵ľԷɡ
ʯСѩԶԶָǸǹʿָ޳Ұ𪣬ʿƮָ΢ʿķѣ
˷׷׾ǹ׼ʯСѩǵʯСѩ΢΢ɻŽʿʵǰǲ˹ҵС
һįŭ
򣡡ľٺ
ͻͻͻĻǹɨ𣬺ˣСѩźںβ͵С¡
ŷӵͣڿС
ʯСѩ̧ۿ·ʿ̧֡
ٸʿȻշǾִУƤѿһۿɼƣڲҽķѣһƬѪꡣ
ˣǾٴ󺰡׼ڡ
ٵĻû˵Ȼֹһ籴ᴩһ˲̱ȥ
ʿܣʯСѩӺںϷӭƮŻĲݴ¹ķȥ
޾ʯСѩȥɱˣ
㲻Ķ֣̫ǱѰĮ˵
ƫҪԣ޾˵꣬ʯСѩٶԽԽ죬®ɽ֮ȥ֮һľԷ׷ɡ
޾һԾ𣬳ʯСѩﵹһѷޱȵĶС
ʯСѩƽؿˣϵһ籼е޾Ȼʧ
һ̣޾ʯСѩһȺɨʯСѩĺ󾱣ʯСѩδͷһȴס޾ȣ޾ȻˤڵϡȻ޾ϵĺ籣ٴʧ
ʯСѩȻǰ޾γ֣һʯСѩ档ʯСѩϸӭȥƲδ޾Ľŵף޾ȴ˳ȥڻҰϣ˼ʮԶͣ
ԼĽҧҧʯСѩһӰ֣ٶȿ쵽£ʯСѩնʯСѩĺҪ޾ʼ˰ġ
ȻʯСѩϵĺȫع顣£ϣ𣬻Ӱص޾ٴϮ
ʯСѩϵĺȻ̻ѣ߳˷
޾ҽбһ͸ιǣеĶеڵϣٶٿҲ㲻籵Ĺơ
صڵأ˵ĲᣬʯСѩȻ̧֡ʮԶľ뽫޾׿ɽڣ
޾ɣ˹Σͷ紵ǰƮ
޾һֻֽ޾סİ۷ͷñӱڱ󣬳Ʈɡ
ӭĻ޾ϵĶУһŷȥдһԡ
СӨҡ޾ؿڣѪ
ÿһƽ޾ƿһӭ漤Ȼɽϡལ㣬ǽԱ߷Ǻɽ塣ɽѿ졣
һӭͷǶȹܣ޿ɱܣڿзڣ׹ߵϣ׷裬¶ݡ
ͷѩӱ֮߳ˡ
Ҳ֪ΪʲôкȻʹҿ˽ССڱһߴӣȫӿڣ׺赣һĺ̶֮Сһһꡣ
СѩҪˡɽĽ٣κһҶۡ
®ɽ֮£ź籷ʯСѩŷơʯСѩԶԶһ㡣
ಡ
ĺ籱ֱ㡣ķֻ׵ĺ籾жϣһֻҫŽķݵһһĨʯСѩţ
˵һײˮĻ֮ϣʯСѩٿȻƣɳȥ䵽ںıϡ
ں¶צһȺʿΧ£Ҫں꿪ǹ
һǺˡʯСѩҲ˵Сû¡
շվڸ߿֮ϣŽ˿®ɽ֮ԶԶ¶ı顣
Ǹ߿Ƽ˿Ž㳤ۺͳ裬Ŀ࣬š
ǶΪǽΪջѣﻹʲô裬ƾն
񣡡ԭһ֮ȭͷСôô֮ߵĹӦòǷϻͯѵ
Ļֹ
ɽ֮£ʯСѩ֮ϵĽ㣬Ϣ΢紥һڵϣʯСѩ𣬷ڸ߿գޱ졣
Ȼʱɽ֮ϵ˵Ҫˣ¹ȡ
ԣ߿¹ʿˣһȻһ¹һ˲䣬¹¶Īɫʣ˻ߵı
˫ž¹֮ģ¹Ȼͨͨ죬ǿıɢѪĹâĳ֮
˭ɱҵľ¹һϵ쳹ա
ƺԴڱ̫긲ǵĽ֮ڡ


199 ¹
˭ɱҵľ¹һϵ쳹գ˵̫ˡ
ɫֵؿ֮ڡ
ѵԸ߻ţеɻ
Թ˵һֱңɼ룬ٵ࣬ɽӣٶṦΰԶ㲻һ
¹֮гЧΪʲôԸǧǰã
Ըûɱ¹Ļôܻţ
ǰ®ɽѰҽͭõıǧ̫Ϊǧ̫޽еʥҩ֮˷ϻͯ÷ʳ̥ǣͳһš
˵Ŀľ翵û˱ϣҪ֣˵û뵽ͭеľ¹֮ӵг
ЩôףҲ޷ԤϵԸ߻š
̫ѣ׵̫֮кȻðһֻɲĿֽ֣̫ǿӹײվ
һˣʵͣһ£ͷڡذȥҲѾãЩӲ͹졣
ʱղɱ¹ҵôã̫ˣԸſ˫ۣƯµ̫䶯̫ɢһɼǿԸڣһײ̫ͱһѽ̿
Ըߵ弫ٻָɿݵѪɫϵϢԽǿʢ
Ըߣʵ
֪ҵ֣Ը߷ʡ
˵ųǧţʱжš
𣿡Ըô˵ȻЦôһЦҲЦ
ԸһٿȻʧųڲԶɽʯϣվһֱߵˡ
Ȼһž޴ɽ·ɵԸУǾ¹֮ġ
·׷׷࣬벻˭ôǿĹȻԽ¹֮ĴƤߣ
ɽ£ʿΧСѩͺں꣬һʱᲢδ֣ʯСѩȥ¹ģ¹ڸովȻٶȼطɵɽۣɽۣء
¹СΪ¹ĴʱԸߵĴ󺺵³ԸߣҪ¹֮ģԸߵһգ¹֮ıһɼǿѹѪѡѪԸһڽѪȥ
Ҵʱθקסܸܵ¹ĵǿֻҪܽԾ¹Ļָһ
Ը߻ǽ¹֮ˣ
ܵԸߵĺӺȻ̱֫ǿļɳԸϵһɰס̮ܿƤͷԸߵȴЩ⣬۾Ҳ
ԸָǶһ󺺵ͷǴ󺺵ͷ­ήһͷ
Ը۾ɨ˵ԭѾȥǧ꣬ǧǰļƻôܻᱻں֮ڸƻ¹Ѫ¹Ҳûá
ʱһŷնԸߣԸ񵲣һ
¶һ˿֮ɫŽһһλͬͳİɣ
һҪ֣ʱԸߵߺȻյĵơ
ԾˡյϵһƻϨ𣬽ԭվطһҦҵϢصڵϣ˻ɫ
Ҫ֣ʾ¾䡣
ԸߺٺЦһ˵ڵȵһˣǧˣԸһؼաһΣؽΪҵе
ô˿ôһ䣿һͻأ˿ڳ
ʲôˣԸƳʵ
ʲô˲ҪҪ϶Ǻˣ¹Ϊ֮ͭǧ꣬ǱɱҪ𣿡ŭʡ
˶֪ʲôˣһ̫ࡣθմԸΪҳ
ԸаЦָһһָθյĽһ˼һ䣺̫࣡
θ˵Ȼżͷ亹ֱ¡ļͷһѪð̣ɽ˵ʷϣسʱڻĩʿԸһҲһʿԭʼǿ󣬿ѹڳκĵ
˵ͷû뵽ԸߵȻôθյĽЩˡ
ĳལʱȻʣƳգԸߣԸһԾ˳ལϮ䵽˴ײ档
󵨣ҦҵŭȣгԸߣײҲȻײԸߣԸߵŹײĸ˳ƺˣ䵽®ɽ֮ϣҺͼӱгĵط
úúãǸġԸһ˵ãǸ߶޾κˣܿ۾ȻֱȺе˵ʵۣ
ԸֳצһɼǿҪȥ˽ҰڵϣԣԸߡ
үү˦ֽɫìԸߣԸ߾һֽìȥ
вٸ֣ȻֲǵķķԸ˳ңҵĻʳһУǸСʵ۽ձҪԸ˵žָҡ
ŸջҿͻˣүүԸ˵
ԸߺٺֱЦ˭˭һءҿҲ˲ˣǼԸߵֶΣ¹
Ը߿䣬һ¹ƽкȻʱɫѽ̫䵽ɽԸϦܶ¹Ծ
˶ʧɫô£¹඼ѾڳѾˣôֻ˹ϾȻɢޱаϢ˵
¹ޱȣ۾ɢϸпľ޴Ѿϣɼһ޴İ̺һ߸档
һ֣һϵķĳֹϵļʽУĹͼ
Ը˵Ƕɱˡ
¹˻һɽ£Ž׵ľ޺¹󣬵ûΪӵս
ǻ࿴һۣųȥҪǰľ¹˺ˣ˾ֵһĻˡ󺺸͵˵ϣֻ۾ɵϴĿ
ҿһ˲촷ۣ
¹ҦȥҦҵӵĺȻ̱ڵأʱ۾¶֡
ֵǣҲֱ飬ҲµһֿܣԵǰүү˵үүС¹Ŀѡ
үүһ˵ˣ¹ûô򵥡


200 
үү˵¹ӵ˵ǷӦϵġ
ڣޣϳ
ϳˣҽӽ
Ǿ¹ӵ֮ͫĨϵķġ˲ʬ壬ǿĿˣƵһϢȫӵˡ
Ҧҵ̼䵹һƬ˾׷׺ˣҦӢƽ٣ٰѳ׼¹ȥ¹кâӿ¹ϵķīȾһ帲ǡ
һȦһȦϢɢΧľٻ㡣
Ըߴ®ɽۣ֮Ծ¹˵ȥСʵɱˡ
¹ԣתͷߡүү˵ۼϡ
ҴȺ߳ӭž¹߹ȥүүЩģȴֹ
еǧ̫µضŲҳ¹Ϣŵսս
¹˵עĿߵҵǰȴû¡
Ϊҵûơ
У¹Ҳɱҡ
Ҹž¹¹ϽһҲֻǰŻе˿ɰ
Ҿ˵ʵ˿϶Ǹ鷳®ɽߵԸ߷ŭɱˣ
¹۾һĨŨصɱ⣬漴ϽһеһĨʧ峺
¹ķʧָԭģϵ˿ڱѿȻҵǰ
ҹھ¹ǰʱߵðȣ飬츣һ̫˶Ҫ˶ǿĵˣһθеҵֱϡ
¹ͷҵ֣лڸҽ
ѩԳ֨֨ĽһұȻʲôŬؿ
˵ʲôСʵ
Ҳδػֻǿž¹Ϣһɢ
µĴغȻɽѿ
Ը߽żߣΧƮյģŹֵĵƣƻҡҷЩ죬֣˸ҽӽ
ô£®ɽѵɽ𣿻ǵ𣿡ɽߴ󺰵
Խǿң˾д󺰡
ɽ֮ϣԸ־ٸ죬쳹գ֤ʷʱ̵ˣԸ߾Ҫ®ɽ֮񼣣˿ԳԽķᱮ
̫Ҫ®ɽȥ֪˭һ
ԣúܽ®ɽ
ûԸһǧƺ®ɽڸ֮࣬ͿԽ®ɽүү˵
ô죿СС
®ɽҡض˶ɽȥ®ɽǧ֮ߣǾ֣ȥɽϵɽʯҲòзϣοɽļĺͲ֪ٲˮ̶
®ɽɽϣһȺ˷ӵɰǧǰ˶ɽʯ䣬֪ˣһЩ˱õºɽ
ʱɽ۵ĵڳһֻһֻʬʱѾ¸߹ҡаħֳܵӰ죬ԸҲһ׼ʱŽ֮еĽʬųġ
Уʮֻֽ׷ɳЩĽʬǾ
ҿһôһɽ۷Ծڴ˴ĶüŮЯ𣬷ɽ¡
ԭһɽջͷɽʩԸߡֿһŲɽߵĲľԾ¡
һߣҦ֮˽Աߵɽϣػɽ壬
Ѿŷȥ
ʱ¡һѿ®ɽѾԿѡ
ǸͽܵĺӣˣǸϣ˵ž»衣
ѩԳıθպͰСѾſ棬໹һˣһѽɽȥۿǽµɽյҲҪѩԳܣһץȻһţԾһϰɽͷϡ
ҺүүһۣͷŻһڵľ¹ܡ
ӣԵİɣүүһ䡣
ҵ˵ͷүүתͷԾԶһɽϣеĳìȻɽϣ»УĽ
ϡ¹һʾҿ뿪ҵ˵ͷɽ嵹һ˲䣬ɽ£ȥ
¡֮С®ɽ룬һʱ˲֪ˡ
磬һֻ޴ޱȵĵУ߱죬ǱŮ
Ըʵ֣ΪһбŮָ¹ΪȨ£ñŮ䡣ˡ
ĻҰϣޱȵʯСѩվźں꣬ľӶš
ǧ¸ŸɵҦҵʣֻ٣Ҳȫո®ɽ˲֪١
̧ͷ֮ϵԸߣﶼ޵÷
˳ڵķᱮڱŮͷֳһ޴Ĺӽƣ
֮Ϲ⻪ת׭¹ҫ졣ǿš֡
ɱԸָǺ
˺Ȼս¡¡ս˻Ӹ߿ոеıŮǧӶ˹Ŵ®ɽԽɽϪǡ

иӵɽغ¡ܿ콫˶Χ
Ĵ˵Ȼġ˶Щš
һ׸ߵɽ棬˵ͳһսߣɱСӨȥɱԸߣҪˡ
˵ͷŮϵԸߡ
ù̫𣡡޾ʵ
ǣסҲԣԿӵвǾˡ˵
ɽĻҰϣǧųһʱָӣڱǹ׼ɨ䣬һЩȻںͻͲʿҲȫڵһʱǹܼķѣըۡ
£˿־黹ǷˣƬӶȫۺһȻȫϣȴĳǣǡ
սڱ


201 ֮
ǧٸȺľһȦȦɨ䣬һʱ䵹һһŵ漴־ۺһȺ
˱ΧڻҰ֮ϣҰ滷ɽǾܲɽꡣԭΧ®ɽ·ʿҲɨ䣬ٸӺɽʯ֮ԴԴϵسɱ֮
žǰΧ˵ʱ򣬲ûһԸû뵽ôࡣ
СʱԺʿǵӵľڵҲĵò࣬ȥѾǰͺ̵һʱͳһսս
һֱڹ۲սϵֻǹͻըʱмһֵûվǳˣ󲿷ֵվȴԭҲߡ
κһֵаһȫûнķ
սѩԳųһһЩķɣһͿ顣
үүվǰеĺɫì裬ķѣЩүүĺɫìʱȻȥƺɫìǲ֡
һֱ֪үүĺɫìʲôκ޷ںɫì°ۼ˭үүֵʱ򶼼Ҫܿүүеĳìǳìε̣Ҹܾ֮ܲĳһֱĳǿطȴδĳһĿ
˺θջڼɽЩ˵ԱߣǶͨˣһ˵ҲòУЩȻҲֻǼ˺սƣԴԴϣҲܽѪĻ˺
Ȼ˾һָԶĺںֻ꣬ЩȻƹں꣬ҿ
ںɢааϢ֪ǿ˶ٱʯСѩվںںͷۿ·ûа֮ɫ
ڱŮĶˣԸѾ򶷶ʱԸ߲һɷ裬һʱ޷
ԸյƹޱȣǰʿȨ㳯ҰѼ²֪ʿѧаҲ֪٣ҲǾΪʲôԼаȻԽã뵽˽ûơķҲ޿κԸߡ
ЩҲġϵĳһ㡣Ȼ˵
ɽҲ˵ʿһطڵĻͽԼ¹ΪǰԸߴĳԼԸڲǰ¹ѪǧǰµѪԸ¹֮䱣ĳϵǧǰ˴ʿƵһֿñķǧȥΣƵҲǧʷбޱǿ󣬽ЩܱƣһҲǱĳԼţҲµĲǾǹڵĲꡣ
ɽĻ䣬һֻҳһָӣĶȻֹ
ҵĵһ˵ĵͬСаħΪ׼ϴżа֮мǿѹƣһָͷؿڣȻɳȥķѣǺܿվʾ˲Ҫ
ҵĵתͲ鿴ȻҸӦ桢֮аһӣָצȻҵС
һɫӣĴָСԿһ㾫ϸͼǹ׭ȴдʲô֡
еӴ󾪣ҳҽɫӾٵǰǰȥ
֣һֿ˻Ƶ֣
飬˵ҵǰˤķѡ
ⶫǹڣ顣˵
ٴ۵ʱ򣬹ǧڶһɢ̹Ĺ飬ʼͷּ֮޷Ϊڵֱӽըˡ
һӿǵĹ飬ֻҪҵ飬Ӵ飬ͲٸΧ˺
ʱսüңѾ֪ɱ˶ˣ˵ӵй顣ϲǲΰ룬ϲҵƽķǵǶͨͲ֪ڵʲôط
ЩпͷпؿڣҲпڽŵףЩ׳ţڴͨЩǵǹĴڣûĻʮҲŪһѵصʿ
˵˻ûĵزһЩֿԽڣܿ콫ҵǿ顣̫࣬ǳˮһ˹վŸɱҲɱսȻһЩûЧ취ĨĻȻ赲ȫûĽ֡
ٶﶼ޷ٽүү֪֮һ۾ͿڣһìȥҪ¡
ѩԳθз壬аħ֣ǿ󣬱Ҫǿܶ࣬Ҳǿɱ䡣
˼ﶼϮţ׷߿£ͬ£ġҦҵˣǴ˽ǧˣ®ɽ֮۵ʱ˽룬ֻʣ˲һҦҵӵ϶¶֮ɫ´ͬΪ壬ͳһսߣүүɨһ۵Ҳû˵ʲô
ʱڣҳҸ¡
ʱЦ˵ڵ˳ֵʱˣ®ɽ߽£ͽܣ㿴Ǻˣ
С˵ʦͽڿء
ָ£ҪСô˵һѪ˳ǳжԶ͹ԶǸС˵ġ
ƲƲ˵û˵ҪΪʦ
˺ٺЦһҲţ®ɽһͽܴ²ǾҪʦүĵˡ
һ˭棡˴һָǰལȻʣս֮С
ལ֮Եأ޲飬ԶԶȥһųβ߮˺֮Уҡ˿ɵ
֮󣬵޽Ӳʱ˶һ˵ʦ˼ΪǿĽɡ
ȻڴʱҵĶߺȻ˷һּĿֻŸϮδйĿ־塣
Ŀھʹüͷһ֧ì͸ҵһаЦҦӢ
һ̣ƺֹҵԺȻһɼǿĲҦӢƷɵһԡ
˶תͷҿҿүүеḷ̌еḷ̌ͰСеľ̡


202 ʥսǰ
ҿԼĿĳìüͷһɴδйʹϮȫҵн塣
һȦȦҵܵΧĲľɢγһ޴Ŀյء
վм䣬˷ǧɽޱߴ磬ҺȻ˺ܶĶΧʮ֮˵ľٶ˰֮ǶΪæµǶ̧ͷգƺĳһǧʦȻ̫۶۾ƺڸҵĿҿڳæµĸףеĲ˵Ȼڵϡ
®ɽ֮£˶Ȼ˶䣬һɼǿĴ̶죬ǾţźţﱻѪоҪըˡ
Ƭ֮󣬷ƽֹźһɢʼš
˭óҵ౻ìҲûá
үүܹңݺ˫ֲſ޵ӣ
ɱ㣡θմųҦӢϽţϼǻ١
С˫֮˸ŴδйĻƹ⣬һ˫ͫг֣ΧٸʿȻĿ¶׹ҦӢ
˿ҵĵɢལٿȻ۷ལ֮ϵĺţһҦӢ
ҦӢ۾һ޽ն˫ʹȫӿγһۿɼ֣޽ϣֺȻ飬ҦӢȻĵ󼱶㣬޽ԭڵĵطնһ׵Ĺ֣Χɽʯɡ
ʿлƹ˸ҦӢҦӢȫϵҶ𣬻ɱʿȴиǰ̳ҦҵҪǰæǿ˳ŵ
θմɫȭͷȻҦӢؿڣõɣײɽʯϡǰθոӽҦӢĻᶼûУȻҦӢһȭɣײɽڣҦӢؿѣѪ⵽ô¡
ۿŸ˳ҦӢ˫٣ΧеϵĵɽʯҦӢɱǵͷ˰ɣһҿ˭ܳΪҦδвþУǶһɣ
ಣ
һž޴ĽƷҦӢŭӿٴθ񵲣һΣ˵ע½˫жϡƻĲӣɽ֮ڣ֪
׷裬۾ͨѪҦӢݺݵ˵ΪʲôƫҪɱΪ˾ұڱ֮ʮ꣬ΪҦҵ亦û֪֪
ҦӢ촽΢ͷ­ӲϻȺס˺ҧţţ˺Ƭ
תͷңΧҵߣжˮǽҵ֣
ҿүүݺһүү
үүϺȻܲаӿԶҦˣ˵үүҦ˶ɱһүүĴүүõôʱ䣬үүӦһȥɱǣ˺ҵĴӡ
ɫ԰׵ҡҡͷ˵үү̫ûˣүүʦȴãΪԼѾ쿴ôĸ֣֪ˣ졣
ʱ˹о̣֣ܶǰҵԺһֱһΣССĽĸ˵裬һᱣܵܣұ֤
Ž᳤İ׷˵㣬ǧ轲ĵġ
°͇qһܵܡ
ҿ޵ϡﻩİС˵ӣĹϵһ⡣Ҫ۾ϹˣɾҲϱˣƵ̫Ҫѡһʦɡ
С۴޵ӡ
ҿθ˵棬ĵľ㣬¸ңǿηһҪչ˺ǡ
θյ˵ͷ۾ͨ졣
ҿɽ˵磬֪㻳ŲҲ֪ԼҰģ˱¡Ĺ̵߳ĺӣʱҲܺ£ǰ㵱ɸ翴žġ
ɽ۾ͨ죬ȥ
ֿĨļҵ˵С˵ġ˵žͿһԵ˵㲻˵ԼµһȻҾͰΪʦһ®ɽ߳Ϊǿɣ
ҡҡͷ˵ˣֻǵδɢǿһصĽɾǰʬˣһޣ䡣
˵Ļ˲ԶںͷϵʯСѩ˻ʯСѩ
ҺҿҪˣҰɡ
Ҹо巢䣬ɢ˵үү㣬ҿˣܿˡ
үү˵ӣҲҪ
үүǰѻġȻ˵һٶìץԼƣһץסì˵ؿүү
үү˵үүӵתԽȻġ
ȡңûģǷ̫ˡϵŮ֮óɡҿүү˵
үү˵үүôƭԼĴӣүү㱣֤үүһ
үүĻǰһǸСʱÿ޶֮ʱүүͻ˵㲻ӣҲҪ
˵һ겻䡣
үүҵСָ˵˵
֣ȴûкүүүүֱ˵үүѾˣҵ·Լѡ
үүԣǶ֪ѡ··
ҵĻ䣬һĮȻ˹˭
˳ԴĵطȥʯСѩɫɻ罫ĳĺⴵ졣
һȺʿʯСѩȺȥ𳤱ȥʯСѩ΢΢̧֣ʿȫ̱ڵأȻ仯촷ۣ紵ɢ


203 ʥս֮β
ʯСѩÿ·үүҪסʯСѩ˵Ҫ
θտʯСѩ˵Сѩ
θյĻû˵ͷɳʮԶ˼ʯСѩ֣Χ
ÿ˻ߵ˵ʱҵ޶࣬ѾٽıԵСѩһ档
ʯСѩߵҵߣɻԽأҵʵҪˣ
ûлشǿʵ㻹𣿡
ʯСѩȻԼĿ˵Ϊʲôһʹ
ҿû˵Ǳˡ
ʯСѩһɻץԼͷ˵㵽˭ΪʲôҪңҺȻ˺ö顣
ʯСѩɫЩʹ࣬ȻߵҵǰڵϽҷứ˵˭ɱ㣿
ҦҡСָԶɽµҦڡ
ҦһСѾͷҿ㻹˲ɡײҦ˵ҦҵոҴǵҦҽʱ֮ڣʮϣʹǽҸٲʱ̵֮ҦսΪ֮
Ҧ滰䣬ҦҵӵϸȼܵĵڵȼԼ֮𣬼ǱܣõԽԼʮǿ
һҦҵָ΢ϵıطҺҦ𣬱ڽտ˽ᡣ
үүͽ¶ɱҦҶţǺȻһɾ춯صĲҦΧ𿪣ҺʯСѩΪģ쫷һ㣬ɢ
ôԼҲ򣡡С䱻εˣ繭
Ȼַ䡣С˲áŮϺȻԸߵƻƣƮݣ̤»Ʈ䵽ǰ
ѾֹͣսʯСѩ
ʯСѩĺڶֻβһ
ϣҦҵҦ£һԾɵصĻħХ
ʯСѩȻͷļҦҵӣ˶鷢ˣǻ졢ˡүү㣬ԸߺڰеŸ֣еһַ
˸ûô£ҦҵļŵĵӾͱɽ֮ϣǧ䴩Ҧҵӵͷ­һնĵ⽣ӰҦҵڲҽķѡ
ջأɽһѶϱ۲֫Ҧҵ̼ȫû
ϷƴˣײҦ溰ײĳ𣬱һɫĹâֱն룡
ȽջҪӲʯ׾ȻʯСѩһƺնˣ
ǣŵý
ԸʱȻЦ槼ûɵռ侹Ȼ֣군ˣԸ˵žȻ˼
ĴײҦ˵ţβ
һֻնȵѪʬȻӴײ˳Ѫʬͷף⣬ĿͻòϣûƤһ㣬ʬ䶯ֻûüжͱһĺ̴ɽ֮ϣ޼¡
ѪʬҦ档
ҦϵаϸŵĺԴԴʯСѩ߬ʯСѩ˵Сѩס֡
ҦЦ˵β䣬ҦТ˵ǸģһҲܣ
Ҧ˵˲仯ΪʬûһѪɫ
ʱѾʶģʯСѩɵشҲûϢĺڰ֮С۾ʱϱɢŵ׹⣬վһԡ
һǰһҸܵŨصϢѾûҲûѪҺͨҵĻǻزȥˣֻ졣
ɫ˵˵Ѿˡ
үүͽģСǴޡ
ʯСѩҴȥޣ۾Ȼޱ䣬а˼䡣Ȼһ޴ޱȵġɻɫĹâ֯ɵβ͡β͸߱ɽ촹γһͨ
ɫβҡ䣬ɽ𶯣
һ߿ӵƽȻ쳹ҹգǺں쳤ХĿ˸⣬ƺǻڽף
ѩԳȻӭŴθձȻθպ˵ʥʲôǳʥ
ڴкˡ޳ʥҪε𣬿ӶǾβʵɣŮɱˡ˶Ҫ
СѩǵѣɱС亰
ûķΪθպ
ԶȺɽ֮УúЩͽСҰ޶սսعڵأΧһȦһȦ¸Ⱥɽ֮У鶼׷׳ԶеһĨڵءƽС
ĺںҲڵأſڵϣɮ
ѾˣٲɱˣһལȻϣⱩǣʯСѩ
ž
һ촫ͨβһ򵽰׿ɽϡ˵ǶϽۣ˼ء
ϸ磡үү󾪣û뵽˸˾Ȼһ޻֮
ͨβҡڣʧɫٿȻڶβʯСѩðүүһҧɫìʯСѩһͨβȻ£үүһԡͨβһ֮²֪ʿүүгìȻʯСѩɫìδʯСѩĸǰ۷ȥүү֪˶ٱүү˶ìն
ž
һ죬үүڶͨβķɣײɽ֮УȻɽѿؿڿϡ
СӨҪɱû֣߰ɣɽ֮ϣ޾ź
ȻʱʯСѩĵֻͨβ֣ͬ裬նʯСѩƻδ˲仯Ϊ촷ۡ
ž
ͨβϮ޿ɱܣգȫֵ˦⣬ڵѳĹ֡
ʯСѩ˫Ŀ䣬ϳһűѹǧ򱶵ҵ


204 
®ɽ㵹죬Ϯ
ҿʯСѩӣбʹҺʯСѩ֣ҲҪ
õͨҵĻǲ֪Ϊûðʦ˵޵һ硣ͿԪϣ䣬ҵĻǻδ޳Ԫ
ϵİ׹⽥ʧӰģһүүͽ㣬ŰСǣ˻谵֮УٿһС
ʱ®ɽ֮µսϣʯСѩĳ裬һ˫۾Խҿֲɫ죬ͨβеһɰͨβУƲɰѹڡ
ϼ˵һɢȴûа춯
ʯСѩıԽ֮ϣ޺һгĿһΪʲô
罫ͷħԽԽΧľ;ҪסΡ
Ըվڴ˵ȻǿշΪáºγ
Ը˵ƽ٣յĹŵƼת䣬϶ľĴһѪĹ׭ӿѪһ
ѪԸ;βѪǸɾˣؿڴ󺰡
һѪչǷĹŵԸߵǰǰ죬ʯСѩѪĪ֮紥ֻ֣Ҫ壬Ϳһ˲ȫꡣ
Ǵʱ˶Թ˲Ͼûֹ
ԸΪѪɹʱʯСѩȻֵͨβͨβͨβڰͨβԸߴʧɫԼѪ龹ȻȻŤɢ
䣡
һͨβ쵽޿ɱܵؽԸߺ䵽󼸰ͨŮϣԸһѪ̼ʯСѩҲ֪ǰŮӽβռɣԼȴûƵĻΪһͳµĴ鷳
ʯСѩİβ붯ͨβҡڼ䣬ƿѣɽݣ±պϡ߾ƣͨβٴѹڡ
ˣ
һΪǿ𶯲ɢɽ𶯣˶Ʒɣûа㷴ӦϵѪǶ÷飬ϸܵѪë֮
ʯСѩͫ׺ȻԲΣǺ۾һ㣬شŻеİ˯ꡣϸͷüһ£Ķͷϡ
ĶᣬŪԼꡣ
ƽڵϣ˫ƽؿڡ˯һ㡣
ĳ۷裬ҡҷָȻצ󣬶һֻɽߵĺӰӡ
ܰɣѾˣθմ󺰣ӻҰ󷽵Ͽ֮ȥϿף˺пܱˤڡ
үү߰ɣӨ۾ͨض˵
ųìһԼӣ۰ҲϿȥ
СͼϿܹȥС˵ߺð
ʿϿܹȥɽ𶯡
ʯСѩϺȻӳǧ籣Ǻ籾Ǵһ㣬⣬ٶȿ쵽£һ˲佫˵嶴һ˿Ա⣬ֻʶӵԸߣ˭û뵽βǿز˵Ķɺ⽻֯ɵĺ
ʱԶ̫ǰ˴һϮѩ׵ĵۡΧյŵƣ·ž޴ӶİԵƣתĪ⡣˱۾䣬һͨҫϡ
˵ðһ̫Ĺâպϣ¸
®ɽ֮£ʯСѩβҡɽǧϮһӡβ֮Υ
ʯСѩ󣬵ھβͻðֻҪھβس֣ʯСѩױԡ
Ȼڴʱ®ɽ֮ϵкȻһ֮ͨͨУһ޴ޱȵİӰɽۣͷһ⻪תľ޴ƣ顰޼ʮϹâɣ®ɽҫɰ磬ѩ׵ĵ޷Զ鰧ˡ
Ӱˡ
ʯСѩβӰ˺Щ־͸˵ĺ̼仯ޣ˶֮⣬ƺ籴Լ岢δ˺
鱯˵˵ҿͽΪʦվһ
βӰվɽ֮ϸ߱İӰβ붯ˣ˶Ҳѩ׵ĵ΢΢ζһ£ͨβٿȻת䷽򣬴ڱŮϣŮӦϣһʯ
ԸдޣȴֺܶͨеİӰͲܶ˶һ˲侲ֹڿУƲϵһ˺ﶼٶ·ֹ̼ͣˡ
ͷʲôˣԸд󺧣Ϊʿû񼣡
һָͷ򱻶סʯСѩİβʧ籽䣬צջأ˶ָ
ָ붯һǿķӡʯСѩϣʯСѩѹǰشޡ
˵βǧһ֣ÿһǰ׺ר޹ƻ֮һͳĺͽķϣҲӡΪκζһͣĹȡΪ֮
˵ǰһ㣬һȦˮ߿շ񻮹Ʋת˻ָжɡ
˿ɽϸ߿İӰ𺳣Ȱݵиߺ٣ұӭ
һȺ˶ɽϵĤݣ񼣣޽С
˵ҴԪڴˣͽд٣Υ
˵ſ˵㾡췵̫ۣлҪ㽻


205 ֮
˶˵㾡췵̫ۣлҪ㽻
ͷ˽ſ˵Ҳһˡ
˳ϻ̳Ͽ֣ݵ򷲽ּ
ȻʱԶԸתͷܣ˵ô䣬Ҳͬʱˡ
˵ָ꣬һԸߵըѣſɽ֮ϣԸϷɳתָܲ΢𣬽촷ۣ̼䣬ǧʯѡ
Ը߾ŵð֪ͷĹߣû뵽ߵ˵زǻǧŷᱮֽȴǧƶɵݻ٣к޼ȴ޿κΣβϼһﶼҪˣ˵ˡ
һָԸߣҪʹĨɱָ޽նħһٶ꣬δκطֶӳԼĹﵽ۷壬ʱ̫еĽǰ®ɽԪ֮۷ʱڻҪǿϺܶ࣬޵֮޵ǿˣȻҲǿˡ
ۿԸ߾ҪͻȻһ˲֪ð˳Ըߵǰ˵ָٿȻջأɢȥȻǸˡ
ʵ
Ǻ˲δӦЯԸ߷Զ˵Ը߲
ɺȻδ𻰣ָ˶վûµȥ֡
˭Ҳ֪˿е˭Զȥĺˣ鱯ˡ
Өʱ˵ոǸϵϢҼһΣںȥľص֮һľƺܸߣҲ·
˵ͷͱ®ɽ̮ʱѾ뿪ӦûûзݣҲܿˣλȥҪСһ㣬Ƿֲߡ
ҦҶѾˣҵܵܡӨ˵ȥԼĸĸ
̾˿˵ûô򵥾ͽⱳһʲôıϵʿոն˵̫ռţȻ֮ǿĹڵಮ٣ֻҵʧҵҲֻ˵Ҳȫסңҿϵʿոڽβʱ͵͵ܵܵϲһط
ط˵ܵûӨʵ
˵طϵʿڰй۲죬ܵϢȫޣǻǻ˼䶺죬ǰҿǿϵʿֶεģܵܣлܽѰȻ޽ܵȻɱһôһĵϵʿʱ򱻺ܶ˳Ϊͨ㣬ٵȻǿǶĶ㲻Ҫκ˽
Ө˵ͷаʯСѩǰΪܵܡڱ֮бʮ꣬Ӧĸףһᱣõܵܵģɾǧܴ࣬ܵʱȻϢȫ޵ǰǶôڴһһҵطꡣ
ɽ֮ϣ˵ɷ磬ɢ̣ҫ˷ɽ˵һۣ֮ٿʥᣬߵ֮
˵Ļ쳹գеŵ˶Ϊ֮һû뵽ǣ仰µ޵ʱδһµ۷塣
ϣɽ֮¸֮»޵ļ磬ٶһֱܽ󣬽ԹҶûо徳ȼĵȼдķš
ľ磬ʴӱ޶ߣֻҪ壬ͿԴ֮Ϊصڣչֵһַʽ
˵ĻéٿʦͽҲޱȣ˶Եо;ͨѾǰ޹˺ߵĵز
֮ڽ®ɽɽ۽ʱ֮ߣÿʱŵĵǶʦڴţû֪֮󣬴С˶Ϊδһ쵽֮ʱŵĶ
®ɽҽ˲֪٣˶Ⱥӵ®ɽܱߵĳеƹأеƣɽҺɽҰйҹû׼ڶͳˡ
ķأͱ®ɽĳһ®ɽ֮»ҰϵòǺԶķģ˽㣬˶ףΪʲô˻ؼ磬ƬɽҰ֮УΧǻĲݺѪδɵʬ
ǰСвһЩͨŵҲЩΪͽǱڹɽҰ룬̫ҵүү˶үүֶΣû˸Ҷ˵ʲôһһͬȥ
ʯСѩᣬԸ뿪ѾָԭӣڷڣصǸ˭˿ʯСѩ£ԶԶģٱצΪֿµĴڣںںϣͷҲصԶ롣
˶뿪֮®ɽµĻҰϣʣʬ廹ķأʬ̫࣬ƣҲ޷ᶯο˵ĵߺɫԽҲֲ˭˭ֻܵڶϣѰԼͬŻʶˡ
ȫߺ󣬹ûãӰش®ɽɽķأһ˵Сʱﻹǧ̫ģڳ㲻ܳɣҲһҲǮ
ļͣųͷͿʼڷأǽҶɽʯӷڳҪ̫֮˾̲һɺ͸׵۶ϣࡣ
˴Ӻڰ߳һǴ۾ˣһǶʮ꣬˵ڣ֮ʬ塣ǵ඼ˣҪ죿
Ϊڵ˵ǶҪиȣаҲһϴڱķұСӵĽЩҪҲұΪ֮ΣҪҵûСȻĴңҵȻ֮ȫ㣬ȥЩʬϻ඼ΪУŮ࣬үүȻûߣǱ
˵ͷָצڵϵʬЩʬĸݣʼѸٸаϢ
ϺϺӿʵӣȻһҽд
Ϊڵ˵ɵǰȫ촷ۣһȦһȦ߿Ѫȫ
ðѪ˵û뵽ҾȻζŲ֪Ľ
ʬ֮ϣһŽӰһڸոգ˽Ҷϵֱ֮ŽҷɣܲףΪʲô˶ѾˣĶԼˣ
˸ǰҶԹϿ£овֱӷɵĻж
ĿڡһֻСųβ߮Ŀڵ˿ϣɢǳɫĹâ
꿴Զϵ龰ŵòҶһ߿ѪġԼǰˣǲЦһ˵Ⱑ˽ڡ
Ļη˵ʲôҽǿа㻹Ҫɱң
˵ϴξ㣬ΪֻѧƤëѾȫѧˣΪʲôҪ㣿ԼҲˣôùⱾҵһλᣬͬԴаαزȫأ
㣡ĻĻû˵꣬ͱһץʹ˸һɰҹĺԴԴϵعڣҽУѿһ㣬ɲֱ֡Ļһ߸ʬ
ЦҲ˺ɫ﷢ЫһĴϢֱЦԶȥ
뿪֮󣬻Ұٴαƽϳʬ徲Ҷ棬Ŀڵζ̫֮ҲĻһ
Ȼһˮ춯һֻ޴Ӻ˳Ѿʱľ¹¹۾ڣһĺɫһ˻ߵߣǱļĺ֮С
ںĵײһɫġˮӰ쵽ӣ¹˳ӵķĳطȥǵطļ硣


206 ɫ÷¹
ʱ򣬿Լſھ¹ıϵǰУܶҲܿ˵
¹ҴԽӣԽ̶һĲԭ·ܳһֵֻҰ۳ĲԭϣҿµĴش󣬿ʱĳʧѩɽҶ֡
֪˶ã¹ȻڵأҴıϹҿ¹˺ۣѾʱҲ֪ʲôֵڣҲһ˿Լٽ֮䣬Ҳִһֱš
¹Ϻ̰ɢ˵˿ҲŧѪҿ¶ƣɣƺǲʣҲ־ǿ
뿪ֻͣؿ˵¹δ˹˵¹ǽıϡУֱ۵·бб˵ǹ
ϹŴ˵֮Уľ¹ΪԴûκιԣ¹Ĵ˵һֱ䣬źƽ¸ҡ
Ǵɽ֣ӣҲ֪¹ȥƺڽظ·ҵʱҲ࣬ҵĻֻ˼䶺졣
˯˹ȥУٴοҵ˺ѣҵʦԼ߳Ҵʶǣǵж¶Ĳᡣ
ٴʶʱ򣬿¹һľֵм䣬һůĳˮˮһͷ׵֮ҿˮԱһϵʯʯдĸ֣֮Ȫ
¹һͷ֮ȪУȪˮָƽҲƺʲôûзһ
֪˶ãҲһ£Ҳ£ҲǸʱ䣬һ졣֮ȪðһݣҴȪˮȻڳڴﲻͣðȪˮ
ΪԼݳˮʬƤõòӣȪˮһֱ֪ҽкκ˵ֶû˴ҡǵҿԼ˫ϵƤǸճӤһҲ֪Լϵ׷ʲô飬ҵϢ纣
ҿԼĿڣ̺۶ûУʱ̫֮ȻɵҵǰֽץҵУһһ
ԸģҲ֪ûʶҲ˺
ʱֵ鷢ˣһŽȻ˹е̫֮˹ȥҸûô£ֻһ̫֮ܲһڣ
æ̫֮ûжҹԼӽ֮ڴϸ΢ġౡ֮
ж³һ֮Ȫ˸ֱ̫֮ߣһܲĴٴδ̫֮һڣ
ҿһڽ̫֮Уڴڵؽұͨ죬ҲԸҰ̫֮ιһͲ֪ʲôĽ
ָŽµ㵽ʲôϴҵѩԾҲ͵Եİɣ
ౣִһ౵ɰ﷢գȻˡ
һץסڽͲȣﺰǮ
˸ԶԶӿұһľ룬淢Сèǻʱ򷢳ľ
ҸҪȥ׷ҺȻȫ˵֮Ȫǻû߼ȫʹѣһ˾͵ڵϣͷʹغҵѪؾۣͷֺϡֶϣѴҵﴫ
ҵƤһѪ飬شɤӶˣ۵ûΣҲ֪Ĺ̵س˼СʱǴҵ߳һѾ۵û֪
֪̫̥֮ˣҿ϶ǺɫĶЩڵʣҺȻֵĸоǱ˿һԼſȥ˳ΪҵĿ⴩ԼѪ⿴ҵĹҵĹϣһɫС֣תŹ
ʱϵС֣
Ҳ֪غʱСֵҪǿܹʹǼȻҵѪ֮ϣӦΪǣΪʲôΣʱ򣬲ң
ԵҪʹЩתѪϵĺɫС֣ǵֻҪӽЩС־ͻޣѵǲã
Ѿ̥ǣ֮ǰǿ˺ܶ࣬ңΪʲôȻԼ
ʶ룿ҺȻ̫۶ʱ򿴵ĳִеĶ
ǵҴ˵нԼһ֮ʱһֽʶĶ
ҺȻ뵽һֱӵһЩûõĶħʱС֣ʶǴеĶҵͲҪ۾ͿԿܶණҽԼʶչʮףʮףʮףҿԲ۾ͿʮҪĶ
ҳԼʹԼѪϵĺɫС֣Ȼˣ
ɫСǳССĵֿű˳ҵ˼ҵѪֵĹϣ˳ҵľ磬ҵƼ䡣
Ҹ˻ˣΪԼܹԦʱ˰Ҳûıʱ⣬һֱǰתתȥʱʱӽ֮дౡ졣
ûðб̺ʱСʱûңҪʲôã
ǺȻҿԵһÿݲݡ
֮ȪԱеֲﶼģôһÿݲݣɻ󣬿Լָ滹һɫСûʧҵԱߵһô
Ȼ賤üΪ׳Χ漴ɿήҶ׷ɣһ
ŴͣЩšָͷԱߵһʻʻ̼㣬Ʈ䣬֦ˡ
ұŵˣæʹɫСֻصҵ棬ҵͷЩۣӦֹĪĺ֢ؼʱ̲ܶá
ҵԱƯţҵ͸ģҲ֪浽װʲôȻϲҡ
ʱ֮ȪȻ˻ˮ
æܹȥ鿴֮Ȫڼټ٣ۿɼٶ½
ĺö㰡ҵƿҲֻȥһȥ
̧ͷʱȪĵײһֻС¹
һֻޱľɫ÷¹


207 
ɫ÷¹ĸͷǺܴߣƤëѩƤëɫʰ쵵÷ߵ㣬оɫҪһĳ嶯
ҿɫ÷¹֮ȵʵС¹
ϡɫ÷¹ҵʻһͱ֮ǰС˼ʮҲû֮ǰô׳ȴϸо纣
ɫ÷¹ߵҵĸǰزҵ֡ͷûзһһ¹ܴ˿̵ϲá
ɫ÷¹ϵؽһʾҸߣһޱĵطܴïʢûмҰҰݣʱʱԿֻӻǿҵҲ£ֻԲ۾ҡ
ƬïܵĴ֣ҿһСӴǰСвʱдԾϵĽɫƬԣһ˻
Զһ峺һȺĴеⲽÿֻС·һһεġһһȺ÷¹Եãںˮ
ұǰ龰𺳵ˡһƬҴδľ˵δ̤硣
ౡҶ߽лţҵļϣûйС֮ء롣һ죬һˣСЩѶƬжá
ɫ÷¹վںƽһǺܴ󣬶԰÷¹ˢˢתͷǿɫ÷¹֮¶ɻɡ
ܵкȻ˻춯޷ǳһ֮Ȼû޵һһצҲ㹻˺һˡ
Щ޷еǸӣеèеèͷӥкܶҸͽвֵĶǱͬදҪܶ࣬ǲʳǿ֮ﶼʾ¶Ǻܷݺצӡ
ֻͽϴĶߵǰ棬ɫ÷¹һƺ˭Ϊʲôһ˹Щﲻ֪Ƭ֮˶ãóЩһ˿֮ˮͲݣһǡ
ɫ÷¹ϵؽ˼ЩͽϴĶæˣھɫ÷¹ǰճһƬĿյأǾԹڵأ﷢֪ǰľɫ÷¹Ƭ֮ǧһֻ¹¹Ƭ
԰÷¹һƽƺڻӭǵĻع飬һͷͷܴ¹Ӵ˳ɫ÷¹Ҳͨһǰڵϡ
ɫ÷¹ϵؽһʾıϣЩ¶ɣȴûз졣
Ͼɫ÷¹ԾСӣƺƬȥһƬǺĲԭڲԭм䣬ҿһ꼴ѰҪϺܶ౶ϵƤǱչһ֦Ө͸֦һЩҶ
ΧûκλľͺͺģЩ¶Ȼһֻ˶ĵӵ׶ܵ·Ŀյϡ
ಣ
һ֦Ȼһ£󷢳һҽУ֦ڵϣű֦˦յΧһֻҰèߡ
һֲܶһЩ˼˲Ҳ᳤һЩʳ˻ʳͨͨҺ߶ԵȻɣֱ֦ɱˣΪµĶҲѸˣԲע⣬Ҷһܹùȥ
ɫ÷¹Ǵ
ľɫ÷¹ļ˵С¹Σա
С¹ϽһǰСЩţ̫ˣҺȻСʱҴͷǿյͩȻǿͩߴ󣬿ͩڴͷһŵҹ˯žοǰûᶯոҿۿһֻˣ
ɫ÷¹ȻƬеҲģǶϾûдԵġС¹ȻΪеľɫ÷¹ϮǣǸûֿ
ɫ÷¹ߵ棬֦Ӱ߲ס亹ΪҳĻŵĸоԶɼв
һ֦ڶһҵϵ壬µľɫ÷¹ϵؽһҲҪֿҷȭͷɢһҵĶͷϵһ£ٿȻˣƺͻȻڹ̽ҡ
ûзӦ֦ҵգڰҲ
ţһιסҵ͸첲ûзɫ÷¹ҵϲһᣬϵؽ˼ڽ
һᣬ֦ÿ֦Ĵ涼һųȻɫĹʵһŹʵݸ˾ɫ÷¹ɫ÷¹Źʵһ֦ϵĹʵݵҵǰ
˿ڿˮǱʵյģĶˣҶƴʱ֮Ȫû㶫ˮҲ֪˶೤ʱ䡣
ҽӹʵ׽˻ˣҴҲûԹôóԵĹʵ۶̺֭ǿȻ̫֮ǰ죬ȴȵڳɽʱԵѩҪǿϺܶ౶
һǿҵĸ֫ٺѪ֮УֻһŹʵѣȻҴ˸ã³Щ뵡æڵϣ֫ٺҺһ͸ҵϸ;磬תҵĵ
ҵŸո̥ǵģʱ̫ǿ»ҵĵӰ죬пܽոϺõѪ˺ѣҪ֪û֮ȪһֱԴԴάҵ̥ǵĹ̾ѾˡҲڤڤеİš̫֮ûǰһ̾ҾΪ̥ǵҩ̫ǿҵڷǵʹȥҸæүүҵĳϵѨѸ޸ڵơ
ž
һȻҵıϣ̼ʹһĿĵѪۣ
վ֪ΪʲôȻҪҡٴζóָոմҵ˺ۡ
ž
һ֦Ȼ̫ҳɡ
Ҳ֪ʲôոջǺúõģôȻͶˣ


208 ƾ
һ֦ٶȼ죬񵲣žһɳȥڲݴ֮С
ҷ𣬲֪ΪͻȻҳ֣ɫ÷¹ϵؽһɻʵΪʲôϰ
ȻֻϰҲүүղŵõģѸ޸ƣеƿأ֣ԼִϳܵظϽ
¾ɫ÷¹ȴҲҪҲס
ϡɫ÷¹ҽһʾҸȥһطֻۣһתžɫ÷¹ĳȥǴԽֵһɽſڡ
ɽſڡҿһ̮ӣֻűǵʯһֻѾõòӵӡ
ڷӵΧһȦѾõʡԼԴˮˢпʵӡ
ǰסޱȺ棬С¹Ǿ¹ʱƬеˣʲô˻סѵԸߣԸǧǰͽԼӡڽ֮ڡ
ҸС¹ǰߣǴҰЩǵɽɽĹߺܻ谵ϸĻܻܿ
С¹ʾҵɽȥȻЩӣǼȻС¹ҽȥģ϶ẦңҰǿɽڵĻĲݣ̤ɽ֮ڣԼعȥ
ʮಽ͵˾ͷҿһҡ
ҵͷһɢӨӨ̹ıʯʯ֮յһƬãȻϢЩ죬ûаûҸоʲôΣա
Ϊ۵ľмӣһĻҳΧһЩԶչޣ֪ʲôġչϻһЩƺũߣǰһƺĶѣľм
ҲҲǰʶɨΧĿռ䣬û淢ʲôЩչ޹涼ǿյģǽϹһѳһĶɢһϢָҪȥãѣǽϵǽߵ޾飬ҲɼΣǰҲе⡣
ɣӾ档ǶǰĶ΢һ¾òӣС¹ҽĿʲô
ǰѹʱΪԼƷ󱬷񵽸ʲôģǰҲʲôģøС¹ϵһ¡ʵ֤ˡ
յʲôûС
Ҫ߳С¹Ҫʲôʱҵ۽мϷ쳣
һĻҳһط¡̯ҳһžɵ飬ҳƣ滭һյƣԱдʱڵĹ֣ƾ
ҷƾһɲǣ龹ȻҲ˻ҽҴʧɫòҵһȴҲɳˣ
ʱҿһյɫĹӰӹĻҽƮҵؿ֮УҵԺ̼һΰɬѶĹ֣ҴС̫ĶЩݵҲ⣬Ժֳֻƾĵһ㡣
ҵչϵתȻ̼תҳѾͨľѨλæɢڵĽƹӰɢһǿ޷ƵʹУΪԼ͵ĳҪΪޣүүΪ˾ҲԳѨλͨϻҵ֣УҪҵУ
漴ҾͷԼ뷨ˣΪƲûƻĳ֮Ʈ֮һ·һƬƺɢ
֪ΪʲôңΪƾеķ㣣ҡ
Ȼ֪ƾĵһ㵽ʲôãС¹ȻһΪҺõģҿԼڸƤ϶ɢĽ⣬ɽ
֮ڵ鿴Ҵ£⾻֮ںܴɫ磬к棬Աߵһȥ淢˺ܶϳ˹ʵ
Ҵڴھ׽ʡҺӿҷ磬˱ǡС¹ĵ̣ԶپͳԶ١׼װһЩȥС¹ԵʱҲŷҵĽ򲻼ˡ
ˣҲ֪ΪκȻȻ֪浽ײʲôôС磬һܷ౵죬һĳֱ飬ҲΪ˱Ҳһŵ
Ƭ˰ҲûųȥС¹ȴȻ˿ܲǰЩ٣һƺǻʳľ
æܹȥô£ֽſһùɹӣϵ̵ù̵ģЩ·һȺè﷢ҺͰ͵ؿŽϵɣֻèŵ˹ȥЩƺǵġ
ౣѧŽһҵ˸ͳҵǰҵϹȥЦƺҸոѧĽܸˡ
һѰץסҵУҵ͸붼Ѿֻ꣬װŽˣǽȻȻԶһùҰڵأһ·Уò
һѲ֮һ
ҴӵϵĹڼټ٣ЩֻھڵϣĹʵһͱһա
򵱳үõĶ˷ڷ֮в֪꣬ĶҲ֪˯˶꣬һֱҲûʲôϸ΢ĹǶӵżӵĿƺҪһ
ڳɽ޷֮ʱѩԳôѩκѩмһˣֱҵõүүҵǧѩԾǱ͵͵ˣʾĻһɱ
ܳҵ̫֮ԽĪⶫרųܷ


209 ɽ
صһֻרųĶҪԵҵ
һγϵͣƬǾҪҺȻ
һᣬƺǳԱˣΡΡطɵһԼܴӽССĺ
ɫѽҴŽмȥ·СӣĽˮߴݣ·һȺҰѼȺӵˮ߮
ϦˮϣԣһȺ÷¹ڲľʢĺ߳ԲݣһԻԲĹĵʰ쵵Ĵһҡһڵؾ
Щ￴Һ󶼲£һֻСȸɵҵϣ£ųա
м䣬ڲԭӭ趯ʱҵ𺳣ҴҲûп˷׷ĳ֦ڶŮȹڻƵϦ趯ʯСѩǧڴƮѳһҲ޷
Ҳ֪ʯСѩôˣ®ɽսʱֻ֪ΪҺȻ֮ҾʧȥϢܸܵʹұ۾֮ĺ촽üϵǡ
С¹Ҳɢžɫâ档ʥͯ
ڶ죬ʱһֻСվϣҵϿҲȡŴǵţҴʱ棬ֻСȻûб
Сһɰ޺ҲûнѸԱߵĿյϣֱŴ֦ؿңҹҲǵСʹ˸Ƿʣôˣ
СţָԶұȻС첲һֻ򣬽ŽԼβ߬ǵԼ
ҿֱģ˼ŷֽ򲻼ˣ
ˣ϶ȥƬ֣æȥ֪˶С⾻֮˺гƽƻ
СĽִһһָһ֣ʾ
ơȥȥ֣ѵﻹʲôóԵĶɣ
ҲЩ˵ʵھ֮ڣҲץһֻӿ˳ˣĶﶼɫ÷¹ΪҲƻݺгһЩԼҲкô
С֮ܵһа˸ߵСҧСҶƬɫģɲǺܴ֣ȴܴĸһɰɢ
СԱߴߴҽУҵļϣָŽһųƺתͷһۣವһɹСײɣԼҵļϣౡ졣ƺǳԴףҵļġ
˽ƣǶĳͷȻ۲ֵСĸȻһΡ෭һֻ˶ɫʵ˳
ʵ֮ϹӨӨʢҺҺ֮ȪڵϢҪŨһ˱ǵζɢ
ȻнɫĹʵ˹ȥɵҵĶ۰Ͱ͵ؿңСԱҽУʾҿܣһûüӦͱһֻ޴İķɡ
ұһķɣײһɼϣͷۣؿڴһֻ׸ߵĴܡ
Ȼֻûкںô޴󣬿ǸͷҲȾ¹ˣǷں޷Ѿĵ÷ˣһγۣҲûиоѪˣ֪һ̫֮֮Ȫ̥ǣѾ֪ǿ˶ٱ
׺ݵؿң֮ͳ⡣߬߬ȭͷԾ˹ȥԼʵ
ٴȻԾͷϣһȭͷŭһԼͷһžһԼͷϣзҽС
û뵽ֻܾȻô޴󣬵Ҳܷ֣ϴһһεģŴҧȻһţԾУһҧһɼϣɼҧϣû뵽ȻôұҧҲһ
ܼ䵽һԣҳ¡¡ҸҪȻһһͷԵԱߵ
ŷС¹֪ʱվҵԱߣֵܴ̿ؿС¹ڵϣ̬䣬û֮ǰ׺ݡ
С¹źܽ˼ܵͷʵضڵϡٿʱ๾غɫʵҺһΣǺܴŭСţС¹˶Լӡ
˸ãɫʵڵϣʵֻʣһֻտǣܺȻصؿʡֻʵ֪ػ˶òųġ
ָŽѵ˼˺ܶĶȹˣܵǸ
ౣ˸ɵҵǰƺɻҵĻԱһҵĻҰץӵԶ׺ݵص
ƺ˼ʲô˼ͣǰһᣬٶЩطɵҵĻв̡ûٽӵ
С¹ܽ˼صصͷ޴ĶƤ¶棬ĶƤģҲһְο
ԺСͺܾͳҵѣСҸ˸ֽСɣ˸ֽдܡ
һֱʦҵĽ̵飬Ҳһֱǵõ̫۹۶ʱɱֻʱ޿̲ҡ
Щ׽ΪʲôĶϢֻΪҵĵ
ҲǴ𣬽ÿ춼ǻһȺ׷⾻֮УоŴ֣ÿһֶһ֮˰꣬Ҳڲ֪бһЩ
ҶԾеԽһػľɫ÷¹
һҹʱе޺Сﶼ㳲ΧΧϵظǵİ
ֱһ죬ҸǣŽ˳С¹ָһ·߳
һͷ飬Ÿɵûһλͷδĳһ


210 ٴ
Ҹ˾е飬Ž·һӰֵĺСٻͷʱ㿴һƬµľ֣þרƬ󷨣Ҳ֪˶꣬ϡҺȻҴĵص󷨡
ʦ͸ĸףѾ֪˶೤ʱ䣬ؼҡ
Ҵʱڵĵطһɽ֮С֪ǺεأҴڰٽ㣬¹Ҵ®ɽԽ˲֪ɽ²ûɽ·ֻ˳бߡ
ŵɽűߵʱԶԶؿһǵСƺǺܳʱ䶼ûȥܶΧõ¢ǲ֪Ϊʲôݲ˵ׯˡ
ǰҿһɽկӣկӿЩƺѾܾöûˣկ涼ɻķӡ
կӵɽڵλáһܶǰδɵľ¥ľ¥·ѾյòӣɽԵķҲճɽ̿ľ滹Լļ֧ʸ
һ㱿˺ܶǰһٶгĴ䡣ȴ֪Ȼʲôͻѡ
һ֪ǰĻĴ塣
תҪȥǲҪ鷳һҪ֮ǰɽĸʡҪҴ塣
ҵ۽ǺȻƳ˴ڵһ鱻ɳʴʯдϵ׭֣ٴ塣
ԭǾ¹ԭĵطСֹһ䡣
Ե¹Сʱ򣬲֪Ǻԭ˼صˣڰɽܶһɽϿĴ񿴼¹ˣҩݽ˷ھ¹˿ϣûã¹߶
ĳһ죬Ǵ˾¹¹һ͸Ǿ֮еǧ̫¹Ǵ񣬽ǧ̫ڴһ֮ǧ̫ͻ᳤һЩ̫̫꣬ͿԽٴ˥䡣
Ǵ֮ɫԺﾹȻ¹𾪵ǣ¹֪Ǵ˥ܣ
Ͳ֪̫ʲôæܻȥǧ̫峤ת˾¹Ļ峤̫ɴ۾ⶫǴпٵʥƷд˵Գ
Ǵ峤ǰվ¹ķڴ￪һֵΧ׮̨ǧֲ̫ȥϤֲҹػ
һ֮ǧ̫Χ泤̫꣬ٴ˴Ӵ˰˥䡣
¹˳ٴػػųٴ塣
ֱʼʴ
кҪȥǵ̤ٴĵؽ󣬺ȻǰʮҵĶϱڲԫһ׷ԲԵſڣƤ壬ݿ£·͸ҵһ㡣
Һëֱͣ½ŲɽĴ壬ĳҲᱻһδǰһʱ䲻֪ǽˣһᣬͻȻӰģʧˡ
ͨ´ʱѾŵ̱ˣһ紵ĪɳɳֻñһĽڶߴ米ձȻͷȴǿͯХԾзЦ
ұȻû̫Ѿʺӵڣ֪ⲻҲŵþҿʧڴһǵͯлҪйֵǣһķӦûС
ҵΪԸСָ伴ɽлΪʲô᲻ã
ٴĵؽ磬ŷһƬٴȴ֮ȴһƬɵģ֮ľɫǽ֮ǰľɫ谵һЩѵٴô˻дڻþ
ʱǰĳȻãԭƾɵĴׯûȻһ£ٴȻǼһ㡣Ƕģϵӣ϶һֻ÷¹Ǿ¹
ЩеϴˣеæŴݷеĿųͷȥԶɽǴľݣһ·ֺǺǵؿһЩಲڴæµкŹϵӡ
ͯϷˣ
ͻȻһȺٱ˹ٴΧԴӵõ˾¹ǧ̫Ͼ˵ǧ̫Ƿ©һ˿ͻ⵽֮֡˴һ𣬳ٴÿ궼ɳ߳ɽѰǿ֮ػʥҩػ¹
ȥ֮󣬳ٴĴ񽥽ʼϰǿȻٴҲֶߣһһǿʿǰ̫֮Ŵ޹
ֱʼʵĴϮһٴĴ峤ߣ峤ǰתͷ˼ϣָ˼ֵƣϵ˵ͷ
ٴĴ峤֮һü˵õ˳ȥ̽Ǽ˻󣬶ĴعΧ
ټٴػڴڣʱֻһ֧ǧ˵ؾ峤ͷ­ͱ˶ˣ˴Ӵ峤ɤӴȥһֻ鴩
ݺۣȫ˶Тؾһսھ¹İ£ǧعʿɾս֮󣬳ٴĴ˴롣
λе˵ؾܡڱػٴҪѪ
λϵͷ˴̧һʯףʯ׵·һۣһյƣײ·һͣơ
ָһʮ֣꣬̿ҡͷޣ̧ײ֮ڡź쳹գʯױպ֮ǰһŮſʯ϶˵ӣʯ׿Դ㴩Խǧ꣬㽫ǳٴΨһһˡһҪȥ
Ŀ޺˺գʯױպϣ̧֮С
Ը߱˳ٴ壬Ը߲δ֣Ƕһ˽˳ٴ壬볤ٴĴ֪ЩʲôȻ¹ٴĴǴŭɾ¹ȴ˵ͷž¹Ը߽ѪԸΪ
Ըߴž¹ʼʵӪʣ¹ԸߵĴҲ֮رӴ˰׷
ɳٴ˻ûӵˣΪԸߴߺ󲻾ãʹɽȵ˷һȺʿ


211 ٴ
¹ΪԼԸ߽ѪͿԾȳٴˣ֪ǣعߺ󣬳ٴϿ֮ϾͷһߵʿЩʿһɫشݶ˿ڡ
ҿװʯ׵ĸױһߵʿǻ˳Ůʱضųٴķ򣬶ڴм̨ϵǧ̫˳̼Ƭ̼ɵģٴضǲʬ塣
Щʿǧ̫߳˳ٴ壬ǿߵſڵʱ򣬿Ͽȵһǽһͯ¶Դǰ龰ŵõһžͱһѷĳ̴˺
ǽļзһܳŵϵĺͯ޺ţܵܡ
ֻһͱһѽ̴ڵ
һѽһʿٿȻǽУǽһƬѪ
ǽ棬һ͵ССţѪʣСʱûнִӿڱϷһ˶淢ʲôҪ
С֮ǰʣ硣
ţʱţӰ𣬳ٴǧķ紵ɹоͱͻ
֪ⲻǻþڤڤеӰ֣һֵŷӦҿˡ
˵ǳٴĳдʯʯضĻ£ѵ﷢ʱҲǷӰʱ¶ȡʪȡĴСͿֵ﷢顣
ͺͯгٴ巢һжзġ
ٴ御ͷѾɳãϡǵ걻ؽײʱ޴ڵλãŷֱɳԱߡһ
ⶴ棬·ոջĺۼ
һãѵĹﶼҵˣɻ󣬺Ȼ˴ɳﴫ˵˵
ԼţƺɽһЩƣҴӶﴫӰӰ´µĹ
С̧ͷͿ쳣İùϣһС
жһЩʯ̶ɵԲǧûбݻ٣ҿ֮ϣ𺳣Ϊ֮ϣǹһֻ¹ʯ̡
𺳵ĲǾ¹Ǿ¹ıͼһֻ֦೤ʯ̶ҽȥ֮ڣͲע⵽¹
ǿǧǰѾ
ٴһֱҲ֪ܣ
ٿϵİִĶֿˣȥ
СǰȥȻһһԴҵͷһԼһϸĸ˿ϣæ̧
ų̀·૵ֹɣ˵ڴʱڶڷŸ˿ɡ
öƺǹ۵ĶҿϷʯԾȥһᣬ·ðһͷ꣬Ĵ˿δˣͷС˵壬ûˡӦǷε
һʮͷӹǹСһ˺һŷǹ˵Ǿܾһһʿ룬ûȥĵعΪ巢⴦أǱЩ޵˷֣Ǿˡ
塣Ϊʲôڽôʿ֮ģЩʿҪʲôǿе𵽵˭ʵ
ͷ̾˿˵һǰ®ɽԻ񼣣˽֪һ޵ʱ˶ӵǿϣεҲΪˣ˵Ĺķ糱Ѿ̧壬ǰʼ궼ˡ˶ϣܾһЩطǰѳལһı®ɽսѾ߸˺ܶ˵֪һЩϵļ嶼ˮˡ
ĴʲôΪʲôȥĵعĴʲô˵
ͷ˵ɳԹһĻǣʵϣͷⳤٴ壬ԳٴǰһĲ֮أǴһ˾һͷ÷¹÷¹ĸͷţҪʮɽͼڡͷ÷¹ӵо˵¼һرϣһֱ죬оһӡôһطµòĻˣܷʱڵĶ֣ҾͷˣγûǮûƣ
ɸոǹײҲ̫ˣӶܻ˶ˣײ͵ƻȼգ᲻нʬʲôıĳ˵
ͷͷһơǳʬͷٴǹĵطĽʬ
ͷ˵棬شõʯĸһһٺ棬ǶͨĵĹֻһЩֽѰѨطϲûеҲ˺ǣҲҪ棬ʯų
·Һ谵ҵĿܽڵһж۵ףҷҲɰʯʯӳһԲطĿռ䣬ʯм䣬һʯףʯ׵·ӨӨ⣬һɹϵʬζ
ҼˣûκλΧһЩչҲĺñֻʯĶˡͷ˵
ص壬Щչ޹õ˼԰ҲǻһˣײľͲҪ˰ɣһ
㶮ʲôۼұЩ۸ĻҪǲҴŶˣԼ򿪣ͷЩ˵
¸һʯ׻𣬷ֶҵʲôҶܸඣ˵ǰͷ̧ʯס
˻ûʹʯ׵Ĺ׸Ǿʹˡ


212 
һһٽʯ״֮Աʯʲô
ͷȴüͷʯ֮Уæʵ壬浽ʲô
ͷᷳ˵Լ֪ˣС֡
ͷ˵걳ʯϣ૵ôûأ
ͷ˵Сʯ￴ȥͷ˵ʯտҲʲôûС
壬ôǿչײģզ
ϹʲôʯŲߣⶫҲüǮһһ˵Žʯ̧ƴ𣬿ƴ֮ѣ촷ۡ
һһɵˣ˵塣ºˣ۾õչ޻ȥɡ
ͷüͷ˵ԣҶҹˣڿ˵ⳤٴһܡ˵һͼ𡣡
ͷвʣֽΧʯôһ˺һźÿչسá
ҴʯǺ档ǳҲŴӹһҽкȻ˹Ұ۵һѪⱻ̴
꺰ΪʲôҪɱˣ
չѵִͷ­䣬֮ڣ˵졣
ҿ봹ƤͲһ̯Ѫüͷ
ΪǵĵĹҵ˴˵еĳٴ壬͵͵ǣûԵҪˡһ˵Ȼֻ˼չ޳
ٴҪˮˣɳһĵɵ˶ŵȵ죡һߵ
ɳɳ⴫æԾϷʯϣס޵֮ˡһСľͻᱻǷ֡
Ҹʯϣһһŵ۵ĵʿ˽һ۾ͿʯµʯףϵʿʿšԼһ˽ȥûһϵʿ˳ֹӦþǳٴã˵һѰͼƹŹ׶ѾˣĶҲˣĹϲûʲôͼѵײ汾ǿյģ
ǰˣʿ˵
ϵʿһ˫õܣȻһ˫۾ضž¹ͼڣͼʯ棬֦Ʈգϵʿ૵ΪʦСʱʦǽɽٵĹ£⡣
ʦ˵ľʿ˵
ϵʿͷ˵ľ׽ٶ飬ͿԳɡڻγͼⳤٴػǾ¹ͼȴ
ϵʿ˵ָצȻһͼʯ̼䷭ʯ̺ǽ¶һһƤֽ
ϵʿһƤֽͷɵУƤֽһᣬȻЦ˵һԴﱻΪĶԳųɵܣΪǧԡ׺ͻ
ʿЦʦͽɣ
ϵʿ˵ûô򵥣ŵͼϵλҵȡ䱦ǵòʲôöͽһϢɢȥΧʱΪʦ취ȡĶ
áʿ¶аЦ
дŭ˾ȻҪ
֮ڼǧİκ˶ƻҵɱһʼɱֶҾ֪ĺ֮ˡȴû뵽ĳز
ʦͽ֮Ҵʯǣ׼һϮɱ
ɵԽͷ­֮߳ȴǲˣһƿ֮һֻϿշֱҵԺҵͷʦͽ
ͷˣСӣֲʿ˵Ȼܶүļ
ļ㻹ܽôʮֿʿưûаҷ
֪˵仰ζѾ𣿡ʿЦ
˵ŵʲôû˵˵˵Ҫ˵ôֵǮ
ƺǱҵĻˣһɫЩε
ʦĻԲ֪ˣҿžӸµʿ˵
һԵϵʿЦ˿ǳţ»ʦûи߹ʵΪĹأɽƧģóɹͷҲ˷ġ
˵л˼ҿ佱ˣ˭ţ˭ǻ˵Ϊʱ˰ɣ
ţϵʿɻ漴Ц֪ѧ˵ƤëͲ֪˼ˣҾʶʶʲô졣
һ죡治ɫ˵Ϊϲӣ̳ͽҲĵĻɫ˵˰컹ǲҸҶ֡
㣬ʿŭ籼Ϯȭҵš
һȭ߾ȫǵĹͷʿǰϣڱǱóѪ
ھ֮ꡣ֪֮ǰǿ˶٣ܵİҶ£˵˵ġ
ͽƺû뵽ҿһͽܴˣָצȻԱһȥһҿ̫ˡʵ֮ڿԶĹ
һʯϲ۵ϷۿʿŷϵĵǺǿǶ϶üŮҲǲ˲ֹһΡ
ʿԼıӣ϶ѪŭָҺҪģҪ㺦µһǰģȻһҵķ
˵ûô£ҿ˵и̾ϾΪΪˣ֪˵


213 
˵ûô£ҿ˵и̾ϾΪΪˣ֪˵
Сӣɹŭҡϵʿ˵
ʦɱͽˡж˿飡ʿһԽ
ƲƲ˵㽿Ҳ̫˰ɣ
ϵʿȻָſȻһ飬ݶһ֧ҵĺ󾱣пԽΧһжģľٶȻӲҵ۾ҽͷԱ磬˳żһǰѼ۵һʿĴϡ
ʿҽԼĴȿ޺ʦ㵽ڸʲôֶ⽴
Ҷ˵У
ϵʿŭֱҹһҵţ֪ĵòҡҶҲץס󣬽һ̵ڵءڵصһ˲䣬ƻҵա
ҺȻֵĸоʵҼǵúСʱ򡣴ɵϾϿʦ׽̫ͿĹʱ㵱˵ҵǰ龰ͷ˱仯ҿɵģҴµ龰ˡʱҿÿһһյƣʦڲͬ˵Ķһʱſڴɵļϣᴵһƻҡҷɵ˸硣
ʱҲֻܽϵĻ紵ûζûдκ˵ƣʦѧʦ˵ƺܺðҲˣ֮Ҳûҵȥ֣ͨȻҲûŴơ
ɾڸոաгһֵĸоǰʵģҲ֪ΪΪѧ˾֮ڵƾ
𡣵ǹഫɥڤ¡
֪ƵĴ˵֮󣬲֪˵ƶӦ֮꣬壬Ϩ˵Զ죬ҲΪʲôũɥᶼԭ֮һ
ǻ˵ĳˣƣϵĻûţôҲ
£ϵʿٴι˫֮ϵƮŻɫֽֽ滭С䡣լķĵûңַԸ˸ûʲôãԶ϶Ǹ·ҵҰʿ
ҽһϵʿִҵϵȥƻǰһ˲䣬ſڴ˿
ϵʿȻϨ
ϵʿһԵڵأڴϢǿ˹һ󺰴еʲô
һȥϵʿŵֻץȥץƲûзʲô仯ƾһصĵٴһƵıȻǲһѿһϸƣҵ촷ۡ
ϵʿĶȻֹڴžſڵһȫ˻ɫѾȥʱӡ
һԵʿѾŵðڵϴǰǰҲ֪˼ǷϻͯˣҰɣ
ɤźܴ˸ƣѪϵĺɫС˳žڵָ⣬ʿţָʿ̼ͷͺӷ賤ӺڱңӻұףƤҲʼò϶ɿ壬ݡ˫С
ֻƬ֮ͱһ¿ݵ̣񾪿ֵؿԼ˫ֺڵϵİ׷ֹץҧԾվһ鳤ٴ׮ϣĿ
Ҵʱ֪ǸóƺΪʿϵʿ̬ӵ˻ߵغˣҰʲô˵伸ŻӿеϸŻŧѪ
ҽеѰͼ㵽Сͼϻν뾻ɽ·ͼ
ͣѰͼһѻճ˻ҽڵ̲ΡΡ˫ֲſȼյѰͼ˵
Ȼֹһķлӣͷ­ƽ»ǻѪ
ҿԴ֮һݲ԰׵վϿ֮ϣТͷΧŰ籡һӣһ۾Ϳǧǰٴ˹ؽʯеǸꡣ
ΪʲôҪѰͼˣʵ
˵κƻ
ʡ
㲻Ҳ𣿡ҷʵ
һɿ֮ϵϢһ˿һ˵㿴˵飬¹İɣ
ҵ˵ͷ®ɽ֮սҺС¹Ϣȫޣ
˵ͷ®ɽ֮սҲڳսΧ˺ܶ֡
ɫɻôòһ仯ûУ㳤ˣ
ҡͷ˵û˿ԳϡԸߣҲʿطԼڽ֮гΪǧʬٽ¹֮ĵ֮ձʱʦʱҪɱãȻ˾ˣܲѰ
ôʲô֪ʵ
˵ΪԸĹϢҴȥġ
ʲôŭ®ɽһս˲֪ˣҲ֪ʲôĿġ
˵ǰҴʯ֪ʱǨ׺ɣбʹ֣Ҫһ֮ڷĳƯһʱ䣬ʼоسף˵һɵ㡣µӤǻ󣬲ʱͽԸɱˣʷϲûκι¹ļأһҾжԸûʿ˵ٸʿͻϮһҲɱ뵽дԸ߼һܹɽ޽꣬ͼıǳ¹ľһԼʯ֮УһسĹŶƿ﷢˲رͼɽһǰȥ̽񹬣֪ǰѾжڶ飬Ҫɢ®ɽ񹬵Ϣû뵽ǣлɢϢƺҲڴ򿪱񹬡
Ļɻɢ񹬵ϢΪԸ߱ôɢϢǳʲôĿģ


214 ŭɱ
Ҳ֪ɢϢʲôĿģȺΧ®ɽΪͭ
˵ңһ޵ʱн®ɽˣҲĿġʱ¸ضңǱķһҦҸܽôķˣ˺ӵƿʱֵ
Ļ˼ʲô˵ѵǾˣҾò̫ܣΪǾˣһ®ɽսǾʧأû̵ֺô
ƶʱֵ˵Ҫʲôѵʦƶڵϵķչ
ͷİƮɣü۰˵ؿŽµƶ˵֮ܿҳٴ飬Ϊǵļգһ˶ǡ
˵ŴϿ֮Ѻǰ뵽عʱڵˣҲִܲӦмС
ɳҿıӰ˵Ҹˣౣء
˵ллҲػܡ
ҵͷδ׮Ϸٴȥ
ˣʲô֣һͷʵ
˵ҽ⡣
ѵĴľ
˴ɽ֮˼Сʱʱ䡣һƫƧС򣬴֮²֪Ǻӱڣɽƶͣܶɽֻǰԭʼò궼㡣
ֻһͨϣ˾˵ʱңʱпܻ̣·Ҳȫöȥذ
ʱңЩɻ®ɽսŸոչȥһ꣬һﵽ׷ʲô飿ĵԱλһ裬ǴСظҽһЩ飬ʦ®ɽɽԻ飬ڵΰˣ˵ĩս٣ÿ춼иָɱ¼ûܡ
Щģʦʲôʱôˣ죬˼˵꣬˻
ҵСس֮󣬷·һƬܶ涼ѾţҺòҵһӪҵǰֻ绰ͰСǡǵ绰ʾ˵ǿպšҲǶʼ޵Ҽǵ˵ҪռΪͽģһȥҲ֪ˡ
ҴҴߵͳվȻؼҿһˡ֪ʦ͸ĸôˣɵĵ绰Ȼͨ˵ȴû˽ӡ
ҷ˸Ÿɵɵϴ󣬽
⴦СسǵĴͳվÿֻͨգѯ֮²֪ڸͨվ·ѾͣˣҪ·Ҳ˹ؿͨУʲôԭ˭Ҳ˵֮ǸµļҪܳ;ֻȥ˽˵ĳ
ƾɵĴվһǰΧһȺˣһȺڳǰ󺰴У߰˸צĲŵ⺰Уӿǣ
ҪĴͣæԱߵһŮʲô顣
⸾Ů˵Ψ²ңЩûܣΪŰѵ뿳˭Ϳ˭ĳÿֻˣΪ˻ؼҶϳͲŶӡҶˣϲȥ
Χʲô·һͷ꺰
£αزöϼˣһϺС˵ǻ
Ҫؼңְ衣ϺһС޵
ڳſڵһë˵̣һֻŲλϣĿָϺ˵
Ϻԥǰ˵ӢǣǾͷŹǰɣ
㣬ͷһԺ˵
ͷһۼͻȻһͰ꣬еСҲ˵үүҪؼҡ
ͷ˵ͷź˳һӵϣҪϳ漴Ǿ;ɢΪȻͷһҿͷеСϱõѪС۴ͷһ߳ڵһϢΧ˶ȥû˸ҳֹ
ԣǻëµе̵˵
ǲϳˣ˸ʲôһŮ˵
ڳſڵĻëʾ⳵ϵȥŵ׷ǸŮŮתͷܣҲãЦسһ˳˾˾Ǯٸ㡣
˾ȵص˵ͷ͡
ȵȡĮ˵һ䡣Ҫϳ
˶ͷңԵǸŮ˵Сӣˡ
ëɷصһ˵ð
ҾֱߵǰһۣëŭĿӵ˵ȥ
ǳˣվڳſڲδһȺס֨
˭ģëûа־¾һ䡣
Լġ˵
װʲôƣǲˣëаЦҵؿھһţҲܣĽŻûҵؿھͱˡ
٣һ֣Ӵ򣡡ë󺺣ϵһӵϡеĿҿָſչЩ˳ƴӳǴӵأһҿһץס֣ƴȥ굱̱ڵأҽƲȳƬ
꿴۾Ƥң˺ܾãֻʶӣне
ָɶƶ㵽Сһ飬ҿϵǸë˵ǵĺ֪Ӧˣ
ë󺧣۸ܶˣҲˡȷкܶ˵˵õӦúԱǰУȴûĶ˻ήٵԼͷϡ
ë˿ĭһ״ε˵ҼǮҪʲôҶ㣡ɱҡ
ָŵ˵
ë亹ֱ£ſڵ¹ǰŵλϣȻŴһȺ˵ؼҵľɡ
ʼ˵ĸŮΡΡ˳ڳţҿϲûжǳվ˱һһ˳á
һϵһѿëĲӡ
ʾ˾˾ΨΨŵŵӿվʻ·ϡ
лң֪ΪʲôʲôڱĹûΰûԼϰոô죿
Уһ﷢ʲôַʲô
ѵҪɱֹɱУ
ʻϸ١ƣλϽ˯ȥҹұŵѡ
ֻĻʾǴɵĻš
ʦţٻء


215 ̫۵
Ҵس³֮󵽴һӣ±۸Ҵ塣
ǸͿʼ߸۵İ׷ͷһγǰʱ͸̫Ͼһâɣİ׷ں棬۸ɾܷ׹
һǰĵһȺ˻˹ҵڶûôҾҺʦļ䣬Ҳ
ЩûүүҾǸͷһͬһͬס˽һϰԣ˽Ϊ˺磬Сӣͷһ⡣
ļ꣬ʦÿ糿ڵſͷʱɵؽӹӰ׷ÿʱʦҽʱĹ¡
֪ʦϲʱһСװǣÿʱ򶼻øҸȻȥҴӴˤѡ
ʦǰЦ˶ɡ֪ʵʦǸͦ¶ˡ
ʦÿ˯Ĭһ̫ľҵڶ
ʦ˵һ֣ܶ30ǰҲΪɱܶˡΪʦڷݽͰ˶ܾˡʱ߱¸ض죬̫޵¡ΨһܺеˣԬߵĵһֻүү
ʦ˵ʱΪʵ۷壬ǵүүֺ֪ͬ£ҩΪ׽͹ǣǡ
ʮ꣬һηʦµë֪ҵʦˣҳȥĵ˯ʱܿƣء
Ҳͬ⣬Ͱᵽסһҹĵʦүͷϵʱ޵ϡﻩһӡ
ʦү˵һĺӣԼ̳̫۵ĵͳƿص
ʦ̫飬ܵҴʱӵΧҴ壬ҴΧˮйͨǿҳֵʱ򡣶ǿ˹һ
ôû˽Ϊÿ·
̫˼ˣȻˣĿ֮¿ģֻǿ춼ûܽȻ
ҴȺɽȥһ·˶Ϊÿ·ԹʦͽҿڰٹΧլֵĹ㶫һŴУǿҵ¶ƣһߺһ˵ԭûֲõ˵Ҫͽܻ䡣
ߵ̫ɽʱ򣬴ɵТ۾ͨغһϴ󡣡
ҵ˵ͷûлػҲԶҿˣɵҵ˵ϴôڲǶ˵ˣѾ̫ΧˡҪʦǡ
ɵ㶵صͷߵ̫ǰ׺ĸ׶ڣϹ͹ҲڣҲ۾ͨ졣󺣺Ҵ弸ҪĳԱ̫ǰ
˺үүվ̫ڡ
м鴲ϣɷʦ۾̬ꡣ
ʦ°⶯һʦ˵
ȻأȾ̫۴λ䣬ͯΪ¹ڼᡣ˵ҹգķ
̫ԳĵʿǽһˮպŻƷϵ۲ɾʿҵ׳ȥΪǵۡ
ҺȻʦҽĻһǵۣ̫һˡ
ҵ˳үү˵˿Ц
ءĸԱ߰οҡ
ΪҽǵۼֺȽ̫۴λףһ̫۹ڡΪִΨһˣΪһ̫۹
ҡͷ˵ʦͽܣʦ˼ҹΪʲôû׵³ɴʦҲҪ˼һۡ
ߣȻһǸߡǿӵĺˣǵʥǰ̨ȥˣΪΨһͽҲ̫֪˰ɣ
ʦְǰѾˣãȻһ۶ûȻˣ
˵ҿûʸһ̫۹̫ʵ˳֮
˵ȻҵԺﴫǹ㶫Ŵжף֮һµ֮ڣҪݵΪʦܣһֱģ̨ʱʦԣ֮¡
תͷۿ򶡴˵ѵһ𿴶ϡһ۵С𣿡
㣡߬ȭͷϵӿ
һֱĬԵүүһָŶ˵òҪ£עܾˣǰͶҪҲҪ֣϶ס
˾ģһŮ˵תͷȥǵ®ɽ֮۽üŮߵǸãԴʱվŶüŮǶüɽɵˡ
ֻǿЩʹ۸ӡүү˵
ʱһ˵ѹΪִΨһˣΪһ̫۹дλ֮񣡡
ͷʦǰڰ棬˫Ű֮
˵ϣ̫ӡߡ
˵꣬Ա߹СͯǽһҴСͿĵݸңһʦǰΪΧĴʱǵ̫ӡһʦ͵͵ҵ̫رߡ
ҽº˵ӴԺ󣬵Ϊ̫۵ҪԺ̫֮ѧΪΡʰ֮ѧΪΣҺȻ֮ΪΣš㣡
˻ϣոյСͯÿ˶һվҵǰ˵ʱҵԺµǰչʾĹֽӴ㣬ҪĵвУ㲻еĻϵ㣡
˵Ļһ˫ƽ٣ҵȼܵľϨҰȻСͯеҲȼ
˵˵ͷ˵̫۴λϣּ֮һ̫۹޼ڣ
˵꣬˶ˢˢؿ鴲ϵʦһŷֽ


216 ֮սĻ
Χ̫ǰ˶¸ŸɵĺǴʱʦһŷֽֽдŵڣ֮ǰԪϣµĳط
˸ңʦڽҹʱţ˵ȴҵĵʱϡ
˽ʦеķֽʵݸң˵״Ӵŵӹ͵𣬹ּ
˵Ļ䣬Ⱥ۹˳ݣʱ̫۵Ͽ¸ֻһȦȦͷܶ䣬ɢ˶ǰ̫۵ķиߺ͵𣡡
졣ƻֺꡣ
üͷΧ̫ǰһȺˣȴûй
˵ԵɣΪβ򣿡
üŮʱ˵ԣҵȲһǻϡһδɵСӣɺͳ
һֱվʦԱδүүʱ򿪿˵˵ǹӣļʦֱͶҪ۱㻹кԵɲ򣿣
üŮߺ޵Ϊβ򣿣
үү˵˼Ҳŵˣûһ˿ûУ
üŮŭ΢үүָ߬÷
үүüëһ˵øȥǱǰ֣϶úܲңУһ㶼Ůˡ
ôı£üɽһ𣿡üŮ溮Ů˵
λڵ֮ǰҪ˼Һ𣿡˵
򣡡үүվ̫ǰĸŸɵƽ̺ͻ˺
˵ŵһڵϣһȺ˻࿴һۣҲ׷׹ڵϡֻʣûй˱ɵƽ̣üɽŮᣬ㶫Ŵжףԭ֮졣ԼҸûˣһ״󺺣멿Իһ̫۵ʮĵʿ
˵ʱԺﴫüɽƽ񼧣㶫Ŵжףԭ֮죬֮ĪͨԼ䵱ɽƽŽԪǰ㶼ѾʶһԴĿˣֻǿߣλ䵱ɽһΪһ䵱ɽ𲻵ʮɣ䵱ɽƽšµһ֣꣬䵱ɽһֱҪ䵱Щ˱ҪĪҪʧ˵棬Ϊ̫
˵ĻȻվŵˣʦЩĸվǰֺʦţǾȻ˼ҵΪң󹦸߾ŶڣǶ˺үүһǶ֡
λʦ˼֮ʱһ̣ٴлʦΪһˡʰ֮£δѹκһɣûйͽ˼ҵĹŵӣС΢Ǽλʦֲ֪ںηұҲΪ̫֮ҴʦּʵֵݣλǰĪҪڵͬǰʧ񷨡
ⷬһ˵һЩССɵĵ˱۷׷ףһЩ˿ʼָ
ɿǺô磬ʬδ˼ǰˣˣ֪ﻹûи񷨣
Լǣ˹ڵϵˣҲ߯˵㡣
СѾ˵ˣһҲûڣЩϻȴǸҪͷ˰ɣ
ҵĻﻢ£ǲŭ
£ԭ֮΢۾һͨĪͨ䵱ƽŽԪ
ҿɫѿüɽƽ񼡣Сһ䡰СҲ
ֻй㶫ϴ󶡴һֱվŲҵͲýҳˡ
֪ǹͷŸֽӶҪɳҪעӣүү߶һ䡣
ȭͷ¶ΧĲľȻҺһϺȻһ˶ĵ˵ʮʱ䣬ٲ˭Ҳ֪ڣ
˵ˣ׷ȰҲҪ嶯дףɱ¶
̾˿˵ɡ
ҿһۺѹѹĹ򵹵Ⱥʦµķֽ֮ɽȣǰߣն֮ɽḸǰµľɱ󡣺ķѶʮ겼ɣɽرҩרΪ䳬ʮ˽ᱻնɱ
ʲôһȺۻȻ
ʮµ˲ſԣרΪ׼ϼһˣϰʮߴž
Ǿҵȵϣֵʦ껤ӡ겻ǣ䳬ʮ˲ܽô죿һ˵
֮˭һʵ
˻ش˵ʱڣһһ˵վΧ̫ɽȫʧˣһ˶ûӳݴǽһ峯ĩ󷨴ʦµľɱ󡣡
ҵĻһȥ̫ΧĻŵӻȸԾдӢΪὫͽܻ֮һĹ߾ĳλϣȴû뵽˼ҾȻÿŵӶ˳Ϊϣ
һ˵˵Ҳӣʮµܵõŵţʮ겻͵õ˵ʱɲƵģ֮սʱļһ֣ʶлһ֣¹
̫ǰɵͷ˸ޱȣһ޵׻Ȼصغһݺݵؿһۣ˦ȥ
׵ҵҪĵӵǺηʥϣɽصһ㣬ûȾزۣһЦˣ


217 ʦ
˵ҵҪĵӵǺηʥϣɽصһ㣬ûȾزۣһЦˣ
˵꣬Ȼȥµۿɽ
Ҳ׷վĪͨοһĸͷˣޱĻǻϵܣҲǺܴ󣬶ǿԽɽȡõ˰ɣ
Щεĳʮࡣ
ŶǾЩϧˣû׼֤ӡڣǴ˵˵ʮΪޣô׼ģû׼ɻء
Īͨ˵ţѾԭһɽĪͨתͷüɽƽһЦʵʦ̫󣬹ȥģ
񼡺һ˵ӣǱų죡
˵ҲɽüŮתͷݺݵصһүүֳַȥ
䵱ɽŽԪҲתɽĪͨ˺üҲû
Īͨ˵Сֵܣʵҿͦ˳۵ģǲ֪ʵôͽܸһ󣬴СȺ˻죬ҿҪҰö࣬ɽһ򻷾͸ȻȻĵҲϤúܣҪСһŪˡ
лѡĪͨȭ˵
ĪͨٺЦһתȥ
ɼɶȥҲ˵ӷ׷תɽ
˶ߺҴĴΧ£Ϲ˵Сġ
ұһ˳ĸװҲᣬҿĸͷϽİ׷ѾһͷҪ࣬Ҳơ
ת鴲ϵʦ˼ǰĨᡣ
ͻȻ˵˵뿴ǰݵ˵Ϸҿʦүʦ꣬ĵңԵӣҪݰᵽס
ɼᣬ󡣡˺Ȼ˵
ȻɻΪʲôᣬǵɥ»Ҵɥ³˺ǵᣬ˶ġбˣҲ֪ôڡ˶ûˣЩҲνˣοʦǰһֱ֮Ҫͼؽɥ°ˣܴٴ졣
ʦǵ档𣬲ҪκΪе˶үү˰ġ
ʦķؾ̫ۺ治Զʦķǰվ˺ܾã˵ܣ˼ҹ֮ߣô˵ûûأΪʲôͲһᡣ
Ҵӻȡĸߵʱҵţдĸ֣ͽ
Ҵŷ⣬ʦױʡ
ͽŵʱΪʦѾˣĪ
ΪʦһǰЩȥ㣬ͨ㵽٣ȴԾҵԼĴԵ
ΪʦЩһͯˣʵο
ҵĸͽ棬ʦֿ׵³һТ˳ʰ£ˣʦͷһ֪ͨԾǶԡǴΪʦĸû˵ȴҲΥҵ˼
ĸʥ˵Ĺ٣һ֮µ̨Ӵ˲ش½ʼ˵޵Ϊʦûֹ޵Ҳǿϣ֮ǰΪʦ۰ĵӵȷΪʦЩˣΪģǿʥ˵ĺˣΪʦҪĵ˶˺
ΪʦļꡣìܣΪʦʦˣˣǺ˰۸Ϊʦίʱ㽫Ҳ۸
ǰʦȥոΪʦĶߣ˵Լһˡ
Ϊʦ㽫ҲΪһԼˣһֱơĵˣֻ㽫ΪΪ׹ħ
ڣΪʦҲõˣ̫۵ɵǳħԼȡᣬΪʦ㡣
ʦֺ񣬵ǿΪԼĹ⣬Ϊʦ۸һ㣬ʦԬҲ
ʦ̫ҪȻΪʦҲɱܶˡҲп֮ˣΪʦȴûɱˡ
ʦԬСʱʵҲǸͦТ˳ˣĸĸսˣȥξֱ̣ûѶ뵽ûн̫һн̸һֱںޡ
Щһֱ˴䣬ȴһֱûϢı£ξĻûκμأҲ²ûҿԼݣҺܿǾ߲㡣
Ҳ֪ʦҪʲôҲ֪ĹѾߵֵزһǰ®ɽսҵԸߣǵʱڳΨһһԲҿƵˡ
ʦֵһߵģ޵ٶȱҶҪ졣Ϊʦ겻̫һҲΪԭΪʦ¿Ʋס
Ϊʦһֱһƭ㣬Ȼܴ̫ˣʦ֣ʵȡ
ЩΪʦΪ̫ƽˣû뵽̫ҹ®ɽһսΪʦҲ𾪡ڰ۲ĸкܶ࣬Ժ㴦ҪСһ㣬úݵʱͲҪԥһһοɾͲһˡ
УΪʦϲһطҪɢʱΪһԣΪʦڤڤ֮ƺһˣǹҵĲ׽˭ƿʱ֣ҲҪСһЩ
Ϊʦ®ɽǽִ޵Ƶһ۷壬¼Ԫģɽеĵᡣ
Ϊʦ֮ûѵֱӴ㣬˶ԵĴв¶ˣ죬ϵĸ̫࣬Ϊʦֻܽ޵֮˵ʮڡ̫ʦ浱ɽµľɱΪҽãû뵽ó̫۵ξͽˡ
ʦ֣ˣͲҪʦˣôȥǻġ
Уһֱûи㽲ʦ֣Ϊʦ֣ҵĶӣ置
̫һط˵֮УҪмǣھС˯ǰĿھ
УͩĺǷˣĺᡣ
ķˣû


218 ˳ɵ
һصѾǰĸ׼һæɳӭң˵裬ôкȦˣ㿴㶼ˡ
ĸ˵Ҳˡ
ĸ׽ҵɳϣϵ˰Щۣվ³ȥĳǼҵСҩ䡣
裬С˲¡ҽסĸ˵
ĸһ¡ŻǴ򿪳ҩóóҩƸҲϵˣĸһ߲һᡣ
裬ôˣʵ
ĸ׺ȻͿ˳˵һÿ춼μûˣôͲ绰أ
˵裬޵֮ˣɽ£һĹһ꣬ûµġ
ĸ׵˵ͷ˵Ѿ̫۵ĹҪˣʦͷ
֪ˣ衣ӦһѾ̫۵ĹƱһӶҪŵʿšԺҲĺƯҵĸȴսϣвЩ
ĸ׶ҵֻѾ¶ֺЬȥΪҴϴˮĸ˵ôҲ֪Լһ㡣ȥôôû̸Ůѣ
ʯСѩЩѹҲ֪ںηֻ˵裬ûҡ
ĸһΪϴһʵһ궼ȥүүôͻȻֵģ
ĸ׵һ˿֮ɫ֪ĸ׶ԵүүӰ϶ΪүүйءүүʧʮֻˣҴֱòҲʧһ꣬п϶ܻ̻Ҳ֪ӦӦøĸ׽顣
ĸ׼ɫԥЦһƺƵգ˵ˣҵıû¾ͺãͱԡ
裬ʵ㡭ֹ֪᲻ŵĸס
ĸ׵ֶһ£װûӼΪϴţСĵرܹҽĥˮݣ˵ңܶƵղźţֵҲôãۼҵĻѾһӵˣ󺣸綼Ѿ˵ˡҿɵҲСˣǰ˵һ¡
衣ҽĸ׵˵û
ĸ׵Щֻ̣˵ҽ㶼Ѿʮˣۼġ
սĸײ˵衣û㣬үүΪ˾Һͽ㣬תңֽԼת˽㣬޵档үүǻˡ
ģĸۿӨҵСӨţ
һֱĸеһӰ⿪
֣صصͷ˵ǧȷֻڵһҪ飬һһѽģұ֤
ĸҲͷ˵û¾ͺãžͺá
ץסĸʱΪĸ׺ϵëԽԽˣĺȦһҲûҵϢ˯žġ
ҴϵнĹһԶҶĸ˵裬뵽һְ취Ҳ޵ҵĵͱ˲һ㲻ÿӭϼ
ЩǴӾ֮дģ޽УһžͿǿ彡ͨ˳˺ܻܿɾ綾Ϊڵƻ˵ľѾʶϸ΢ع۲쵽ĸھֻҪҰ֮Ѩλ⿪Ȼӵһĵ٣ٲû⡣
ĸױϾҲǴҹ˺ܶ飬һЩ񻰹̸йԣȻǲôţϾ˵ֹ̫¼ͺٹΧլʱҺĸױӤϮûʲôֶΡ
ҽһ̨Ĵɳ³͵ӻʲôĶ
ĸױǰһĻˣǰֻֽѰѨֽ׷һҹԼյɵġ
ʱ亻ʵҶγɵḺ́κ˶ҪϤΪҵʲҲŸ˽ͨ˵ʡ
֪ʦģδ̹ɱ˵һֱ֮ʮһմºʵĻҵĵޱȣϾ֮Ȫϴӣһһٳɹĸ׵ĵ򿪡
ۣĸƣԼ֮ĸ׵ȼյøһԼʶĸҵľ֮Уƽ붨ҵĵĸϵѨλʼһһƿ֮ٽѨλĸ׵¶һ˿ʹ֮ɫ⾭Ѱʹһ˿ܵ˵ģĸҧûпҡ
˰ΣҺĸ׶붨ĸ׵ϻһֵĵ
ˣĸЩʵ
ˡҽݸĸãڵϿ˳ɵգ˫Ԫ纣֡㣬Ҽʮİա
ҽԼĵĸ׵ľ֮Уһ˿ĵУĸܡ
ĸ׵Ժܿ죬̬
ϸ׻ְ׵ĵҲͨҲһ˿
룬ͰСҪҲһְ취ǿдĵ
ҽϵһ㵽УȻ˺һСƬֽø׺ĸ׳ŽֽƬƶʮֽ֮ƬڲƵضС
иˡԺ׺ĸ׾Ҳаˡ
ɽ֮£ú㸸׺ĸףָǶԵã׺ĸҵ˼ѧҲ档ҲûʶҵٶǶһѡ
ǼҴ˵ʦص̫һʽһʽԪϵľУԶʱΧһΧڵʱ⾲ֹһʹãľһ˿
û뵽ʦȻܴȻⲢӰʱ⡣Ӱ쵽һΧڵʱҲѾǴ֮ɣʱһеҳһʽҵͣҵĹԶ̫һʽ
ҹҿԼеĵߣʶɨûзְ֮ɻ󣬺Сʱʦ͸˵ǵеĥ͸ʶҲʲôɵû١
֮ҽ̫۽Ϲ뼸СʿάŮ׼ȥ̨һˣȥݼҵĴʦ֣еĻûͣˡ
ʱүү˶ѾʧҴ壬үүʧʮͻȻʵŻҴһˡ
Ҳ֪үүûȥ̽ϾڵأҿϾжٻЩη壬ԲδȥϾ
׼̫֮ٿʦһۣ˼Ҹ𣬽ɻȥ̨塣
ǵʦķǰʱȴЩԾʦɽɣòʬ֮Ƿˮѧϵϳ˷ˮأĹΧ϶ǴůȴһƬΧķҲûб
ɨĹڣײıģʦȴˡ


219 ݴʦ
Ҳ֪ʦΪʲô᲻ˣ̻˼һ棬ԵоɴˣܶҶס
Ҵӻ³֮󣬾෽ҵ˿׸׼ҺлؼǧΨһһϮپļ壬ÿһĵմﶼᱻʥšǧδϡ
ÿһ׼ҵĵմͱʥ˾ǹ̶ģ˾ǲ˵໰ԵƤܣǵﶼᱻ˽ӴΪϱΪпʥ˵Ӱӡ
Ȼ벻ǣʥûһٹʥ˵
ʦֿ׵³ҲˣΪʥȥʱȴʦ˵ԼԼһˡ
Ϊʥ֮һĺˡô£ô·ô˵΢Цƺõġ
һ޴Ϊǿʥ˵ĺ
ֻʦǰʱŻԵӣŻڼʮǰΪ˱ʦ˶֡
ֱ꣬Ҫʦĵͳһѧѧߣ˵Ϊǿʥ˵ĺˣʥ֮Ӧ
ҵ˴ʦֵĸ֮ۡ󣬷ֿ׸ʱŴ󿪣ԱŹʣҵˡ
ʱĸصΪһ׺ɫװƽǴ¿㣬һʱ䴩װЩŤ
˴֮Ҹǰ˺ɫɥϣȻ׸о޴ʥȥõĴзŰ֣һһЩ˽ˡ
ʦֿ׵³ɵƬ̨Ϸ࣬ЦӿʦҪϡ
ʦ˵ڿ׸ʱֻںԺһСƫԺסţʦΪǵʥűʦҪһЩ̽˶ҴʦֵģҲøУֻ֮شŻרŵҵ
Ҹʦߵ˴Ҳû11ʦȥ̨壬ʦֵļҾἰңôȥˣ罫ˡ
ҿһͷТñˣӦǿ׼ҵˣǰʴʦֵļںδøʦּʺһҲͬʦֵһ
ںһǱϰģĵûȣʵ׵³ɵļˡؿһۣƺǾ̫ᣬ˰ʾ뿪һ仰Ը˵
һԵһТñұ׼ҵ䡣кҹȥЦӯӯ˵СֵܣǸʲôģ
˵һʥҡ
Ҳ˵˵ʲôģҵĻû˵ͱ˴ϡ
üͷ˵Ǹʿ
ŶɫָŴʦõһ˵ʿ̨ǱǸϣҴүүǰ˸ϵʿΪʦֲʿˣǵʿеȼֵģɱô㡣
˳ָķ̨ԱߵһСϰŵ㣬Ա߹Ӧ̴ر𣬶Ҳȥøϵ㡣
ȻΪʦָеίʦ˵ʦǰҴǼ꣬û֪ǿӵĺˣʱæʱͻȥ︽æũ˱ͺãԸҲҺڼҳԷ˵Ҫϻȥʦ
ʦ˵ҴɽЩĵʱ⡣
ʦֵ쵼һٶȥ֡ϯҪĳϱѵһӵ񣬱һ̧ǾǸ棬쵼˵ѿӸˡ
ʦֱ˾ľګϱҲ˽ʲôû˸Ҹƣȥʱ쵼ͻѵǮصʦ
ʦ־ͻһȻǮڹϣͷ˯
ʦĻҲࡣ
Сϼû˶㣬ȥ߸ϣʱǰһͷҰ׵˵ǵʿ㡣
˵Ҿǵʿ
ߺǺЦһ˵Ȼǵʿѵ֪ҵĹأ
˵֪ҲŻ߸㡣
ǵ˰ɣ֣㣬ÿһ͸һͬҲֻ㣬㵱ŲҪǮǸо棿Ժ
ʱ˶ҿո˵߹˵˵ô¡ôҪô֪Ͳʣ
ǣ߸㣬Ҫ˭棿һ˵
˵ûô߸Ǵʦġ
˵仰ϵ߸ٿȻðȽȽ̣һ˵ԭѧ˵ܵСʿҿƤˣ
˵һҵؿڣҷһƽ˦Աߵϣˤ߻ء
󵨣ñϵߴȣһɵҵǰͣͲǰᴵһͻ촷ۡ
һſʵ㵽˭
ҷʣ˵ǸʿǲҲû֪˭
ɫЩΣ˵Сֵ˵ãһǷˣʥ֮ϻ飬ǵ˻뺣ͨһʦ˭Ҳ֪λɳĸͽݰٺᡣ
ôҪͨʦ㣿ҲƢ
񷨲ңȻǵʿǵǰ˴½̫۵Ϊʦǵ档˵
ø񷨣λȨصĸ߹ٺ̼־޸ЦӯӯͨͰΪ׼ҵˣͲºʥģʡ
ߣʲô幫ǰ˵Ȼһתͷȥһֺ꣬һȺµˡ
ž
һȹȥԶԶؽȷڵأɴ۾Լ׵գ󺰴˽ҿ
һú߳һʮߣȺ˿ߵȥ
߿һۣͻȻָ΢΢Ȧ죬ͨһ˵ĩѧѧݼСʦ壬֪ʦ̵ֶ޷СʦĪҪģ


220 Ҵ
߿һۣͻȻָ΢΢Ȧ죬ͨһ˵ĩѧѧݼСʦ壬֪ʦ̵ֶ޷СʦĪҪģ
ԳǿѧһҲѧʦĵԲһ۴ϵֱ˭
ʥǣ߼ѧʧɫʵ
ѧŭТһ֮ڻδʥ֮˵£λǵᵽĹŵ
ţæһȺ׼ҵ˶׷¹򣬱ҴһһԸ¹һ㶣ѧŹڵϣʰ
̾ߣû뵽ֳһ߽е߸ƽ̳ϣһ˵ʦ֡ʦţ˼ǰͷҴģı˼Ͳˡ
šȼʦֹ˵ʦ֣СʦˣȻҴδı档һֱ㵱ɰʦǰԵʥʵΣĪ֣˼˵ͽ棬۵Ļ㡣
Ҿ㣬תѧ˵ɡ
ѧԼСϻ̳Ͽ֣˶ʾȥ
ұһӵȻΪʲôûȥʦʦû֪ͨκˣҲܹǡ
߿ѧ˳ϻ̳ϿҺܶ໰û˵ұӦȴû뵽ҵıֱߣǵһңʦͲТԴʦҪϻ̳Ͽ֣缺
˵ȥʦǰסıԺ
Сʦ롣ѧʦǰסıԺУҽһЩʦڿ׸ʱһЩ飬һûͿ˵˼ȥͽûȥʵСʦĪ
̾˿ԺԣʦǰϲĻݲݡʵʦߵʱ򻹰ɣ
ѧ˵˯
֮һЩʦʹʦǰ飬һһش򣬸ƺǿ׸ĹܼңһֱǺ棬δ
ϵʱ򣬴һԸ׼ҵСһԣҶӣȶǲų֮ǰҶֵҲѧ˰Ҵá
˽Ƿˣѵ˼䣬ÿѧһҪϼӿܣԶףֻи߹ٸ̣ſ׼ҵΪʣʵҲߡ
˶˵òֻʱʱСӵʶԼҲǷ˿׼֮˵ëֻ˴ʦֵʵ£ָǴһؼ
ҺȻʦ˼ҵڿ׸һǺЩһԷġԸԼķŴֲ赭
ҵϾ˵ڶ½ĻƱصҲܲˡ
صҴ֮һƺƽ֮Уʱɽȵĵ֮µʱ䡣
ڴϣֳ˺ܶǰǸССİ׷СҿǽߵӣдӴ¹⣬Ȼ˯ҲǰٵĻйץȥˡ
ֵǣ˯ʵظоڰпҡΪĸװҹϰԵңҽӵŵڵϣԲδǿԼҵʶǿԼ˼άҲǰõöࡣ˯ʱҿ֪Լǿһ̶ȵؿξķչ
ҲδðпҵҪңԹ˺һָоûߣٿȻһ˫ɫ۾վԺǽϣûüʲô˫ɫ۾Ͳˡ
ҷԾ⣬վǼҵݶܡֵʲôûз֣ʮǰϵʱͻλÿܣʱݶŰ״ӵ򣬿߶ȸõӣھӼҵӸҺ̫Ĺ֮£ӸѾ˻Ĳݣ˺ܶˡ
֣ԼѾκа׺ĸҲе壬ѵʲôҶң
ڶҳ극ڴĴתתûз쳣ĵطҲ֪̫۵¹Ҳǰ㡣ǶȸҴк
һ·ߵϾϣֿǿκζµĲϾҼһԵˮϾѱʯ˼㣬û˸ȥҴĽɡ
ɨϾĿռ䣬ɻʣƺһҴĵ棬赲޵֮˵Ĺ۲졣
õʱҴҲǿòֻ̫ɭɭһƬ
Ҵ߶ʶ̽Ͼ֮ڣʶӣϾ·ĵ·ֿǿڴײģ׸Ǵ򿪣һүү˵ײһֻٸ
Ҽǰչʶ۲ϾϾһжҵԺֿһȺ˩ŵĹײġײ涼Šޡ
֪ǰɵĺɽүүǧȥϾ棬вĺ׽֮󿴼һֻٸ׷ٸĿУ֮ڹײģʲôأҡ֮ͳɽС
ʶ̽ǧɵԭڵĵطʱҿһɢâĵطҵͷԺȻʹʶȻջأѪͷһ
ոҼʲôһţͷæ뿪Ͼ֮оʦ̽ҲʶûŪ嵽ô¡
үүǰҽ̫ʦʦҴôãһֱоҴ´󣬲ʲô֪˵졣һ֪һЩʦҵвûᵽϾֻƬѵͲ鲻û˵ʲôû˵
СոҿĳĹâһţһڹײģ
ת׼ҵʱĸ׺ȻɫҴҵܹ˵ȥ壬һڶˣۿžҪˣҲ֪զ¡
ĸ壿ʵ
ĸ˵ģ
ŶҰǹȥæĸļҡ


221 ƶ
ŶҰǹȥæĸļҡ
ļҴĴͻȻʼҡ
Ѿ˵ͽܣҲ̫۵Ĺˣһӵа϶ƺáѸ˵
Ѹô˵ģѾһǴʿˣҵȷӿֱģѾͷ׵Ϻզզ˵ҾӦýӵ
ӣҸ˵ϺϹ˲ҽеģС˵Сüӵˣǰ۽һԼ˾ͽ֡˿ں˵ѾҴĴ峤ˡ
Ҵ˵үǣС㣬ҺʦѧЩѧЩ¡ҲֻѧƤë˼һˣ־Ϳԣľνˡ
¶б£ǼҴ׳֪һӺѴϷѾ˵
ӡǰǴ˼ң㿴ĸߣҲɸɾģֻϧҼҴѾͷţġ
˵ˣſˣզ£ҴûûֵһզͻȻȫ֣˵
ǰǣҹȥô¡˵Ҷÿ·ҵݣǼŴÿŴ϶һˣӺһŮϱһڡ
һڴʱۡϢ΢ҿǵӪһɫףЩж촽ڣָǵϺǳЩûʲô쳣֮
С㿴ۻģʵ
ҡҡͷ˵
᲻ǵʲô߻˶Ϻͷ˵
ôһ˵ҴĴǶһɫѿɲģһ˵ˣŪʮ˴嶼ꡣ
ϺϹҴ弸ʷ϶ûߵͳߣ¶϶Ѳ˸ϵǰͲ¿ȥȻǴ峤һֱҲϺ
ѪˣȻ̣ۿûҪˣҶʮĻܹǷǼҵúڻûڻңΪ㵱˴峤Ҿ㣡Ϻ˵
ʲôʱǷúˣϺô˵ʱŭˡ
ˣ˵ɡվһԵĸʱ˵ʵ嵽ô£
ҽһϵһ˵벢ûκα仯˵Ҳûж
զ£Ѹʵ
Ҳûм̻ش𣬶Ƿʵ⼸ʲôֵûУ
˵ŵʱˣǶһǰˣһû˹ˣҲû
Ҳûûﶼ˵š
һǰЩ˶¸ɵģû˻Աû¸רȥͨﰵѵײаҪײаǾͺðˡóģһڵͿԽ顣
ָһ˿ڣȻ۾ɷصңﶼϸСѪܣѪǰƵɫ۵³һѪѪһֻ䶯ػɫ߽ڳһҴĽűߡǱŵþɢһ룬ֻɫ߽ڳ涤ڵϣ䶯ڵ졣
ʱ򿪿˵ǹƣģ
ƣкȻڱӪɱԼҲطһʱ⣬ƽϲһ£ҲǸмʶˣڱӪͼ󣬴ɵҵĻţ¹̥Ҳֲ֪֡Ʋֵ顣
˵־ȥϢ̼ˡ
ҿϻ䶯Ļɫ߽ڳ棬߽ڳ淢ڵҧһ̣ҽӵڣ̼䣬ӻһ̯ѪڵϣҲˡ
ǻȻϺҲͷƤըѣʵҵθѣ˵ʲôġۻˣ
ۿȻѪҺʮĻɫ߽ڳ䶯ȸոֻҪСö࣬Ǽͳ˾ҧ
ٿһСǵҲЩ䶯Ļɫ߽ڳ棬Ϊɲǣÿ˿ķλöһֻ棬ǵû
ʲôô񶾣Ҳô£ɵһͷҴĴʱҰĽһĿѡ
Ϊĸס˵ﶼгӣеһֻеֻ
Ҵ˶˹ƣ
զˣզ۾ģЩ˵
£۰Ƕ˵СˣܿǿĶĸ׽͵
ŷվԭû
˵һΪĶ档ר²ſںܶǰʹˣ֮ΨһϵаΪ̫ڹƳҧʹ֮С
ʲôôôķɱİϺ
˵ƶϣӦþ⼸űµĹƣҡ˶˹ơ
һҴһƬȻ
զģɫѿʵ
˵Ƴƺһͻѣɹƶ̼ͿҪʱҲ벻취ƶһʱᲢᷢǺúЩ춼Ӵʲôûлûμɵˣ
ûģҴƫһ·ҲͣǱµôݶˣ˵Ŷŵɫס
˭ͻȻȺ󷽺ΪҸոһ˵ЦʱЦóģ϶ʲôˡ
Ȼ˻ͷȥʲô˶ûУҶΪǹˣ߿Ȼȴɴ۾ԺĴڹ


222 ̫
˶˳ҵĿ⿴ȥԺĴڹ
ֻڹû
ҺȻ뵽˵ӴʱֻѾ˵˻ĴڹʱǶʮˣ൱115꣬Ҽǵʮǰʦȥץ̫Ĺ껯ɵĻʱҵĴڹ
ʱ˵ǼҵĴڹѾˣôǼҵĴڹ17꣬൱85ꡣôãΪҴǺе顣
ڹйŹ֡
ɿƤ׸ϣͱҲһ֬ͰݹᾲͬҵĴڹӺùĶ࣬ﳣⲻϡ
ڹҿŶ£㿴񣬾͸һܸоļʱ˵
ϺҲɱļˣɱĹȥץ̫һֱɱ㿴ŮҪʵܹжģϺĭɵ˵ѹĸ
ڹ˶ͷһԼ촽תߣ·ҲˣЩ̬ӡ
վסҺȵ
ڹûͣǼߣʱɻͨˣ˵ͣģôˣ
˵ûͣˡ
˵ָץȻڹڹڵϣצӰŵ棬﷢׺ݵĽͷż
ȻԱһڹ˦ǽϣصˤڹ׺ݵصҡ
ҴĴȻҸȡֶξ棬Ǹڹ׶ˡ
ոЦʲô̧ģڹصˤ׺Ҷ񶾣
ڹʲô𣿡ĸʵ
ҵ˵ͷ˵ָһڹͱҵǽϡץţ﷢ҽС
˵̫
ҴһҴĴ񵱼ŵûȻ˼˭ԵǸ̫µҪӣʬ壬ЩУʮҴĴǶҸСӽӽʹˡ
⹷̫겻ڹ̫Ĺҧ𣿡һΡΡʵ
ҸҪش𣬿ɱǽϵĴڹȴȻ˵Сû뵽ⱾˣӦȰСˣ
ڹôһ˵°ѼҴĴŵÿ޳ŴȽеǻǧ꣬ôģŪģ
˵ǣŴڹȥ׷̫Ĺ껯ɵĻǣ׷峤μҵʱǶǴǽͷ˳ȥʦ֪̫ʬμ̫Ĺܲ˶ԶһͿ԰ѻлԾôﲻ׷ˣǵʱĴڹȴ׷˳ȥ
ԶԣҲǵãǹʱþףҲסȥ׷ˣܻѻҪģѸ˵
ҵ˵ͷ˵ܳȥʱ̫˻ǡ
ڹٺЦһ˵ǻǣֱӸ壬Ȼôڵд֣ôӵù˵۾ڹȻаꡣҵĶ֣˵Ĺ̫ߣҴҲĶ֣ۿžҪˣΨһķֻнԼڹĻУ˺ѣóҲƲлʮʱججڹĻš
ô˵ŸѲˣʵ
ڹ˵һǰҾˣһʮ͹ȥˣұȥһû뵽ǳϵʿ϶ǸɵӻԱߣû֣ұڰҰˮ˹ƶֹƽлƲϹƣҼҴ壬ҵر֮һһǻͭһƲϹƣû뵽ó
һгһңαֺ޹񣿡ʵ
ǰﺦģԼϵģɱ˻ȥҲǺ飡Ϻ˵
ޣڹϺ˵Ļǲһûˣ˭㶼
ӴιģϺ˵žڵŴ¡
ڹ˵ƲϹƶѪҺرУҲʬģרԸͨ˵ģͻữŧѪŧѪо綾Ʋˣ˾ͱɡ
ڹĻҴ˶ɫ԰סæҸô졣
ôﰲתͷŴڹʵô
ڹЦ˵Ҳôɱȫң֮ǰġҪһıΪӰҪӲҪң
Һһˤڵ˵ڻ𣬾ָɱ
ڹٺЦ˵ҵȷĶ֣Ҵ㲻𣿡
ʵʲô˼
ڹ˵ƲϹƵķܼ򵥣ȴֻһ֡Ǿȥ置ɽһկĵطկһر嶾Ļ嶾ˮһᣬ˹ƶ˺ȥͿԽ˻ƲϹƵĶ
ΪʲôҪЩʴڹ
ڹٺЦһ˵ƾ㣬㲻ȥ˶Ҫбͱȥϵʿ£̫۵ҪЩαˣͰҡײƭڻȪ·ϵ㣬Ҫô򶾴Ķģ
ڹ˵һͷײǽϡҺһͷԱѣɴӴڹʬϣһɫӰӺȻ˳ƮһҴ̫Ĺꡣ
ָץ̫ĹץʵְϷӵ𣿡
ʮǰ̫ҺҵĸĿݺݵ˵㲻ú
䣡
Ȼ̫Ĺȼգÿ˵ϣҽһڵϣֱճɻҽɰ̡
ɲȫ˶ûģŮ޵
ǵطȥȥ϶û


223 ɽ
Ϲ£̫˵ǿկǸõطȥ˾ͻزˣ˵ˣСҲһ̫۵ĹڻС´˾ǧǧ򣡡˵
ѵǾ͵ģ
ǴһȥʲôɽҲˣ
Сǵطɽ϶ǶأͨȥҲ
˵ţһﶼĸףĸ۾ͨ˵Ҷȥģ
˵裬ûµģʲôɽֶȥ̫˶ٴҲҵĶ֣ҵһܰѽҩûġ
οĸҶԴ˵ǣǿųġǵҿ϶ȵġ置һɽ֣ӹǾڣ˽ɽɣȥ˷Ǹ鷳Ҿˡ
˵ߵҵݣһҵ֮ȼøһЩǻһʱ䣬һûһغˡ
ֵ֮˴Ӻԭ̫ҵլڵĵطۿȥʬǼҵʬ䶯
Ե룬ЩȫɱԾ󻼣ٱá
ڶ죬ĸ׺ĿеҴˣȥϵķɻ置ʮɽҴ˸ûɽɽϲ˰Ų鵽һ˿
ǰЩһһǶĴɽ80˽ȥľˣһһŮеĺûþˣŮҲ岻ãܸог˵Щ˿Ƶġŵ˶һկӵץȥɱˣһ˵ʱɽɽƬ
Ҿ෽ѯʣһɽ֮ҵƬһģһڡڴһΧȻϣƤϣɫĶ٣·ݲȻһ鶾ء
ڵǰҿһЩĹǺǺѾڣҹͷ϶ϸСĳס
ۣδʲô֮СƬ֣Щ谵ͼžû߶ʱȻһɫĶҺҵϵҵͷԶǶҺԱߡڵϷ͵
֮˼Χľ֮϶䶯죬̧ͷȥŷ־Ƥ϶ɫӡЩƤɫһ޶ϸĻͿҸҪгϮҡ
ʱһһֱ˯ĽȻ˳﷢౵죬Щӷ궯׷ԶƺԶһ㡣
ౣɵǰĴ˿ȻԶһɫӵĴЩɫĳӵϵһ̯ˮ
ౡƺԼҲô¡ַɻҵĻƺЩӲȤȴЩܵĴڣƺЩӶɾһ
һ棡
ǰߣ·ϵ˵ĹǺһ߹ǺԱ߻һɽ룬ЩӦþƬжˡ
ҽСһЩԺ߳Ƭ֣ɽĵò
ǰһС·һֱ쵽Զĵط˴֮ȻֹС·ߣƽкܶߣС·ǰ˴ʮӣһغһϸߵ£ֻаСɽʯҲδʲô涾֮Ķ
ʱҺȻǰԶ˽Ų
һ˵Сû˭ܽǿկģżһֵ߳ҲѾһϢϸҪǹ
ΪʱϹƵĹؼʱ̣ǵҲӦõģկһϺƽΪ֮ʱ˵置ļССɻǸµңɶǿկĶ֣ϺƽΪΪ置δһڵŴãʶ޵֡һ˵
ٺ٣ʱֿȥɽС椻ˡ˵ŶЦ
ֻϧһʥŮˣկı͵ߡկôܻᱻѹôֵֻܿȻһɽû˸ҳȥˡ
һʥŮߵʱѾǰʮǰ˰ɡ˵ߵʱﻹСǿկԪˡ
Źһһ˵ĻҶһԵɽʯСָ̫ĵطˣֻӸոĿУ̫ĸƺǿկһʥŮ֪ΪԵЯ˿կıˣô˵ϵĸӦǸ˲ǡ̫Ҹ嶾ǽҩСңǸ߹˿կˣ
ˣǺáվ걳˵
겢δתȻһƣ̹ɪɪҴǵͷϷǵԺ
˭߸ʵ
Ҹɴشûɣ
û置ߵˣȰ㻹Ƿǣ޻ءв
ߵǰǵ˵ҺͲˡڲ˻вˣ֪̫󣬻⡣
⣬կǻʵҲɱ㡣˵
ҿĵ˳ڰǰʵʥŮʲô˼
һ˵ҹȻ˵ĲʥŮ֪ʲô˼治置ߵˡ
˵ҵȷ置ߵˣҾʥŮʲô˼ٲش𣬿ɱҲˡ
ثб㣬ҽУⱻҴҸҪٴʻǺȻڵϵ̼伸ӿڱѪճޱȶġ
ǿկƽõĵ϶Ϳ˶ΪʲôԼ˸Լ¹ƣҿŸ߸ʵ
㵽Ҫʲô߸걻ŵɫ԰ʵ
õ°ʣ㣬ΪʲôԼ˸Լ¹ƣ


224 ׹֮
һ亹Աҵĺֶŵˣæ置ʮɽԹĶɽĳ࣬ȻǼãǶƶкģĹǺĹơǹҲ洦β˵ҲУո㿴ģͻֲһֻʳǵѪҺάͬʱָṩڲͬγɹϵ
ҵ˵ͷҵ⡣
æ˵ʲôʥŮʵʮɽ֮У˺ܶկӣǺմϵϵģÿկӶһʥӻʥŮʥӺʥŮһǿǱĶӡǿկʥŮҪΪʦˣһĴʦ֮ǰԼϰ׷ֱӴһʥŮʥŮӵгԽͨŵһʥŮ˴ʦ֮ΪֻˣʥŮҪ񣬲Ȼ׷ɢ
ԽԽ档ʱ׷ģ
ʦǰ͸˵׷а˲Լ˵ķȡı˵Ѫǰ˵ꡣ
ԭһǰܳһʱ׷ʱڣɱһɶٺԭԼ׷߶ʧһ֣ȻҲֹ֮ڵġ
˶׹ͬޣʵ
˵ȱ̫࣬Ҳ޲ͨı£ֲһŵһûоͷԿɳɡ߹Ҳһ֣ǴկֻƲףҲڲôʱˡ
ʵ置ʮɽУǿկŵţկĴʦǳ϶ǺεΪˣ
ɫԥһ¡ŵӣ˵置ʮɽ˼ʡկӶ壬Ҫ˵Ҳ֪ľôǿկȷŵţͬ׹ͬ޵߸կӣһˡ˵ĴʦͳжҲ֪ŵڶ˵ûо廮֣һ˵ԽҲԽʦѾˣλҲʮոկһרײ֮ĳϾӦ˵˽˲
ײ֮а룬֮Ķಷ֮£ԲõǰԤУұ߲ƣկﾫͨײԤҲ顣
أʵոἰһңʡ
˵ǼʮǰͻȻֵһ࣬Ҳû֪Ǽ置忪ʱֵܻ֣˶ףң֪Ҳֻ࣬˽
˵һ⣬嶾
ɫʲô嶾
կĿԽƲϹƶ嶾˵
˵ƲϹҩɽ⣬û˵嶾
˵Ŀѵģ̫˵ˡ嶾ڿկУһǿկر֮һѵƭң
ɫԥ˵˿կǳȥģûлͷ·
ʲô˵ʱÿԭ֣Ѿһɽˣд󺧣ѵ̫Ϊ˽ڿկԿկķһᷢҡȻҴĴҶ᣿
Щŭ뵽嶾ȻǿկرһҲ֪ɴʦǳϿܣĳطҲ˵
ʱѾ˴뻢Ѩ̶֮е׼ȴû뵽һΣ֮ĵط
ʱҺȻͨկĸµĵط˽к֮еʦ֣ң
ŵĲϾͻһŶԱߵʯ棬һҴҵӰǸε꺺ӡڵϵʬŭ˭ɱǣб³һս
Ҵʯ󷽼꺺ӵĲϺȻһֻɫĳƿƤϺ󣬴ָ
󺺴ŭɫĳϣ·ǯһӣ󺺵ڡ
ϵĽ˳һɫʴʯңһȭҴȭͷϷڡƺܿһֻɫĳļдҲӲӣԵˡ
ƺû뵽ԼȻûҾͱһƴˣʱɴ۾˵ҵˡҴҿկɱˣ
˵Ҳҵˣ嶾ҼҪˡ
󺺵Ҹû嶾ɱ˿կˣܲˣ
Цò嶾ҶߣߣҲס
õͲ֪û£˵ϺȻ죬ǹͷһѪⱻľֱġ
Ȼǳ࣬Ƥ涼Ǻɫ䶯ĶҲðɢźҲüȲ˵ΣĻһܹܵġʮŸһɣ
ָڵϵİ겱Ӻ뻮һӲдм󺺵ĺ󾱡
󺺳κȻ࣬󾱵Ƥ棬һֻɫӺȻ˳ֻǰ뾹Ȼǯ˳
ҵǰһ󺺣ǰĵ𶯣ĺһδܵӰ죬״̬ԵͲûֺ
ۿ󺺳Ҳһһȭ󺺵ȭͷײͷѵȴҵġ
ȵؿһۣƺûҾȻô
ҵʹڳˣоƳ潫ҵǿ㾹ȻܺұȻҵˣ


225 կ
꺺˵ҵʹڳˣоƳ潫ҵǿ㾹ȻܺұȻҵˣ
꺺˵ֺ꣬Ȼָ˸ֵĶȥȻһֻɫ׳˳ҷڵ졣
룬ֻӣȻǿĺ͵ŵ棬ٶȿ첻ɿسҵؿڣָһžһɫ׳浯ڵأҵָȴҲ۵Ҫǵ˸档ûüӦ󺺵ȭͷк񵲣ʮ֮ⷽסΡ
ֻɫ׳淭ٶȼʱһеĽȻ˳ͣҵǰǺɫ׳濴֮󷢳һϸСĲҽײ˽棬䵽ϡ
ౣһŷϵĺɫ׳档׳ڴУȫ֨֨֨ƺھ
飡
Ȼںɫ׳Ͽ£Ȼɫ׳Ľһ̯ࡣ
ҵĳ꺺Ӵ󾪣ҪԮѾҳдȵҪͬھ
ҿ꺺ӵԼٶɢòƬ̾ͻն첲Ҵȥв壬ʲôĵĳ
ڴ첲һ˲䣬ҽϵĻ硣
꺺תʵʲôа
˵֮ȻɢϢңͨһſ˵ϣƤ档һֻһֻɫļ׳ٶȼؽҰΧȻһƣ飬Щɫ׳涼̼ȫ⡣
ԭտʼ꺺ӷųԼıԸңǲ֪ΪʲôһеĽ򣬽ֻɫ׳꺺ӵͿʼɢˣӺȷǹĹϵ
׹֮˺ֲŶһֱֹǽеĽɡԹ׹֮һһλҸȼ׹֮ҹңСȺƬ¾գ䲻ԾԾӡҲɽ֮Ĳף׹֮ǵҵͷϣСĴҪƶ¾Ȼа顣
οǰѾĻ֮ڡֻҪʮһյĿ̿һɾ͵һ֮ǰʦǽ֮®ɽϹ޵Ƶһ壬Ŭ֮Ȼɾ͡
ʱҶִĽŲҶԱߵĴֲ˷ͻȻ¶ԼپկϼһǱץ롣
˳Ŵկķȥһɽڿ˲ԶĿկկӱɽڣԶǸ߸ľݣկʱһȺΧկмĿյϣΧһȦȦмվڸ̨ϵһźɫӵͷ
ϻżɫͰɫϣͷϺ϶Լɼһſ棬ҿȫƤ
կ֮еͨӶ֪嶾ʲôҪץһϼУ⻹ôܴطȥȻһСıҧǵö
ҹȵկ˶ʱҳ¹ϻվһҲٿصʬ塣ʱʼȥֲ鿴ļ˱̧ؿկկ˴ŭĴʼѲ飬ҺԶǽʲô
Ǹ۵ɢȥûһһҵ
˵Ĺ΢һ͵סĻǣֽ˵ĵжֽ֮˺аĿʬֱֽ֮ͬӿ˵꣬˻ǻŵģֻ̫СܿԼ塣ʬǿ˵꣬Ҳ˵ʬ塣
կ걻ҿҵǰ棬ߵկӿڵʱҶڲԶһݶԱߣĿ͵կ档
Ȼʱ򣬺Ȼƿ֧֮͵䴩ͷ­ͷͷ۵û뵽կ˾Ȼͽɱһʱʶûмʱջأܴ
һȺ˴󺰴ųʬΧǸ۴կ߳ʬһ˵иִկӣʬϽιӡҵһҪ
ݺݵ˵կȥҿĲϹһֻ޴򼣬Ĵ䶯ڶĵ졣
Ⱥɢȥ֮ĵ˻ԭڵկһССɽկӣôصôܡ׵ؽԼ˾ɱˣԼ˲úðᣬʬȥι˳ӣ
կ˲ҾûȥοǸͷſܾܿǿկײ֮ˣŮ֮ʦϷŵطκҪҶܵţҵָҲ㲻
ҹɫȻ¸мɽկΧǶ涾ݣʱû׼ٸԶֲ˶á
ҴҲûһԼվǰץʦүү֮ջҵһЩߣһԼˡ
ҿϣŽԼԼө棬Ȼ뵽һ취
СʱվڿկһԵĳ棬կһȺ˳ȥȻʶɨկӲδˣӵ߳կȥ
կߵĸ߸ľݽĺܸߣÿÿſڶɹɣԱ߶һСӣһֻģŹֵ棬廨̵ģ۾⡣
ҽɫͷһ˼ҳŸɹĶŷһűͷͷıѾƤӵ棬ȥѾι⣬ƺѾƹһ
һûٿСؼկߣûҿһİĶд֣á


226 ֮ս
ʱ¹ͨկȴ߸ľԼɽɽӰ֮С
ʶţСع۲ܵĶ˳Ŷһ߷ɿ˽ȥ
֮вԻ谵ƻͨư硣
õԸִ֧ţϷһ޳ģλΧƤλĺһ˳ͼڵǽ
λǰһֻ¯ȽȽƮ̣ҶӺԼܴ죬˵˽˳ǽĵȥ
ԭĺ󷽻һƫƫмȾѪ۵ߣǹһ޴ĲΧŹϵż̸衣
ȾѪ۵һ˵òϣ׷ԲԣƤƤһ㣬߶Ѫɫñǵݣñȴư׷¶
мĲУʢѪҺߵвͣؽһаϢС
ߵԱߣվǸϹ˵ʦ˸ô죿
ʦ˵ŰɣһʥŮͺŸոϹƵãϺǿկɫʥӣһҪѪʳܸܵ޵ƺϢ
ʲôΪʦ˵ұˣд󾪣Щ˺ںĳľѡװѪĲУܸܵһˣ˵ѪȻҵѪ
Ҫ֪ڵѪ纣ΪСʱԹ㣬һǰұС¹Ͷ֮ȪУѾԼѪһ˼ĳ̶ȣѰ˵ҵѪһͷһ㡣е˵ѪȻԺҲ࣡
ʦ˵һϺƵҪѪʳѪʳ˵Ҽǵôֽʱһһ˵կһ겻ţԳư置ʮɽʲôʽɣԽɲڽ¡
Ұ⣬Ҫ˳ãȻ˾ͳȥˡ
ʱ򡣱ΪǴʦȴ˵ʥʽѾʼѪʳҪӣϣȥסĪϺҪΪѪʳ˼ֱڤڤġ
ġ̲ס˾ֿڣתȥ
õĴȴ֪ʱϢعˣ
ವ죬ҵͷһԣ֧˴ϣ졣
תˣǸͿźϵۣʱٺٵЦݷڣͷӡ
ԭС޴˽ǺˣΪҪկ
˵ɽ֮ˣ󴳽ͬ˻ƲϹƵĶ֪ҩɽ⣿
һû嶾ֱʻƲϹƣһ˵ƲϹƵĹƶϡƽҲһ¹Ƴɹҩɽ⡣
˵žҲһ˵̨ױϡȻµ߳һץԱһб˿ִһɵ֮УǺȻסңץסҵ󣬽͵˦Ϸλϡ
ҽżصһ˲͵ˤ˹ȥһˤλϣǽ𶯣Բֹ
ƺû뵽ҵĹôߣȵؿң˵ʵµòĸկӵʥӰɣ
˵ɻؿңƺҵĺһ㣬ЦЫͷ³˵ԣҵˣ϶ҵˣǸΪǵģԾӵˡû뵽żѣҵֻˣ
Ļʲôֻˣ
˵ҵÿʮһˣÿһ˾͹߾ҿᣬҲûߵֵزôʧˣ
˵ҸʲôҲңֻ㣬ƲϹƽⶾķʲôկһֽС
ҵĻû˵꣬Ȼſ죬³һֻɫ룬ٶȼ졣ҵĲӷ˹ȥָſȻӡ
е뵯ƹӴӶ棬أӵĺ沢ûˡ
Ȼͷ죬Ȼ̧ͷڴĶˣؿңһֵָǲ죬ַɵȻһקˤΪڸոָӭʱ򣬽һźߵ봩͸ơ
ҽһڵϣһͷȴʱȻˣֻʣһֻۡ
֮дȴӺηеļƮʱ͵Ϯ
ʱҵʶš֪ʱϣȻһҽһӶˤָץԶԶؽʵ嶾֪֪
ɫͨ죬ȴЦӹޱȣ﷢һ죬Ǻɫ¶Уһ档
ҿöģ͵ֶĲӡһ촫Ų̱ڵأɹŹЦݣͷϳ
ҵøϽ뿪ȻƫеļϲĽʥʽҾ߲ˣȻʱһҶߴҿԱߵϵĺɫӣӾȻһ£һֻѪɫ˹ϱӦ˵ҲʱͻȻվסҵĲӣԴڲϣ﷢˻˻֮
ǰĴҵţҪѾֻץס򼣬壬Ž˦ӣ뽫ϡ
򼴥䶯ҡڡ֮ðѪ
ҽУؿڳּһŽߵϣϺȻޱȣмɫѪ縳֡
ϻٺֱЦָ˵군ˣҵĶˣźƶѪʳɰɣ
嶾Ҹսŭʡ
ͷٿȻϳ䣬ǽϵҵҪҹָպϣȻ飬ԱߵҲ̼ѪոԷʯִڵĵպÿԱ
аû뵽Լһʱ˵Լ˶²þͻᷢȥҪӴõĴųȥʱƫȻ˹죬Ҫˮһ
뵽ߺͲʽеĿկʥϺơڳȥҲˣ罫⼸ɱ˺ͬھ
תƫķȻһƫǶǽȻըұĵԶڴ׵ϡ
ʽˡĴʦڳ֮СޱȣվڲԱؿҡѪ֮ǿ㾹Ȼ嶾ģѵҵô
һԾ˵Ҷ˵˲ҵˣǿկѵ𣿡
ʦ˵˵㶨ȻǺһʥŮ֮йϸˣ֪嶾ˣ˴õĳϺʥŮûˣ׹ʥ֮ǰֳô˵㽫ʥŮĺ˶¾ˣ
ǿֵѹϵĶͷѾʼҶŴʦ˵׹һ˺Թŵǿѹһ·ǻִԲа޹աӳȥ׹һҼһɱһ
ʦЦ˵ֻϧûлˣ˶ҿկ֮УеǵɰʵȻ˭˶
ʦѾϵﲻʣ̬ӡݿ£ʱȻָץңʮԶľ룬ٿȻһ㱻˹ȥ߬ȭͷѪеĺɫСȭͷϣֻҪϲ̼ͻϳһѹͷ
ǻûҿʦƺǷ쳣Ĳָһݣ
һڵһ㱻ɳȥײڴϣ̼䱻ײһ
ؿ絶֪˼߹ǣû뵽ʦǿ˵زºԼʵҲضá
һССկôܻĸ֣
ʱ򣬴ʦĲѪ£Ѫһγһˡ
һҺ֮УȻ۾飬ҺĽ
Ƥ׵˲Ǵ΢Цһż촽ǿկʥӣϺơ


227 Σ
ӴӲ߳Ƥ׵˲Ǵ΢Цһż촽ббһ۱űߵңȫѪɫûһ˿۰ס
ʥϺƣôկɱϣѪʳˡվϺԱߵĴѪɫ۵ĳ˵
ⳤϸ˵ꡣһֻ粡ĴֺȻץסָǶͷУҽһѪ˳ϺƵָϺƵϺƵȾ죬Ⱦգ۵Ĺ嶼Ѫɫ
Ϻƣ㾹ȻɱĳϣվԱߵһϴʧɫŭϺƣͬʱϺƳ֡
ϺƱһԱߵϣ̵һ챻ײϺѪ
ⳤϺƵĲӽ˵ֱɥĲ
ϵĻû˵꣬ϺƵһָⳤϵ࣬ѪҺȫˮӿϺƵڡϵʬ̼˸ʬðẓ́һֻɫ֩Կ˳ûͷ
üͷֲһĻϺƵȻ̼øǿѪ緭֮
ϺƹЦߵʦԱߣһ̫үү
ʦһָ˵ѪʳͬѰܾмĹŹ֡ҵϵ£ȴвͬҲǴеĻʵʳɵʥӶһ
Ϻԣ¶ɫһץϵһֻɫ۷ϣϵ´
ҵƱ˵Զʯַʯ֮ڣϺߵҵǰԶսָҪһ˲䡣
ҵ۾ͨѪϺƲҽУͷ­Ѫӿɲ
һŽոնʯִʯŲλ飬Ķ˳ȥϺŭһԵĴʦ˵ƶĪܲˡ
ڿկмĿϷܣѹԼڵĶӣȻѾǿˣ˵ìҴ뻷ƣһЩ˵Դ
ʱҪկӵʱǰĴźȻպϣ¥ߣһȺһһ˵ͷ­еĵĳìųìأһţȻ¥ȥһȺ޿κΣؿԾ˹ȥ
˽Ŵ׷ŴʦϺƣǰһȺŹŭһա֮ಲųìҴ˫ƸգżǵͷԾ棬ŷһצĴ档
ôǺܸߵռȴܴ󡣴ûжҶǼҪһҴʱ첲ѾܲźɫĶƣڵҴܣҵľѨλ֮
կﻬȥʱҵĽȴȻʲôסˣһͷһȻǽô٣
ôЩήȴǿ֦˵Ҳںʲʱצ裬һٹҵĽţǱӲصˤڵϡ
һֲҴӴӳʱ򣬴ʦô˵ӲȥھʱѾ޷ƥУȻұˤЩǻϢɫ԰ס
ĸ˫ְŵ޼£ͻȻֽ˦֦ҵţҪҶڿС
㾡ȫõһ֣ٻڷϣ˵죬
ž
һ޴ٿȻصش棬ҵ壬ϣԶȥüԶǰˣٴҵ
һȺ˿կ˿źųìҳݣƿնҴҲȴм䲻ܶʱѾϵҵߣݺݵشҡ
ҵ۾һ˲ͨѪ۽ѿһɲѺۣܹʮóìĴ̼ȫ̱ڵϣǵ۽бѣɫѪ϶ǴĿĵƣмѪ
ȻйŹ֣ľȻôǿһŵˣ϶һˡʦЦв֪ʱһѿľȣұȻһپͽҽסڿС
ƶˡʦ˵˸Īɫʡ
ϺǣͷļϻһѪ˳¶ꤵɫѪ
ҷȴôҲѲ٣סҵĲӺǻҸоԼҪϢˡ
ҲòʱĿǰĹһʱСֵԼĵͻһ˲䱻գҲ׸
ѪϵĺɫСʹҵϣһסҵ٣̼ήžǵĴ죬Źȫɿ֦
ɹ˥֮˳ӣɫ䣬æ趯еĿľȣ޴ϺȻշ׳٣˥֮жϣڵϡ
ȻأˤûʹȥʱѾûаҲ
ûܼͣ˶סҵΣתһŭĴʦϵĵĳа̿ḷ́˫ס
ʦ㣬żʮԶľ룬ȻɳȥѪؿ߹ǲ֪˼ָұַ˻ȥ
Ϻ¶һżааһЦҳĲ԰粡ָ͸һɲǣȻһɼľɳȥҿؿ̵һȥеɵϴЩҪɹ󼱷ɣ
ʦһֻϺƵı󣬽סʦİ׷ȥǱ紵ĵĺ죬Ҳһ
Ϻſ³һѪ̱ڵϡ
ҵԣһ°׷˽ҽסһүүµˣüʦ


228 
ϺƱһ°׷ߴõɣ̱ڴʦǰʦŭޱȣָʵꣿ
ߺһת룬ڱĴʦǰһͣʮ̼ߵĺ󱳣ֻǺһһĲϵȫ촷ۣĴʦһǺѪ
ܣôܻţʦɫ¶˼顣
Ϻͬŭޱȵվʵ̫үүͷʲôˣ
ʦ˵ҵĵһꡣ
ʲô˵ҵ˶Ǵѵÿһ˶ôǿϺʵ
˿߽Ҵӿկߣδ׷Ю䣬⡣
һ˵үүˣ˵Ϣ
֮Ҿ˻˯֮УѾ˴ĶҺֻԵػסҵȾ
ٴʱ򡣾ͿԼһůķҴСһֱסĵһʣɾࡣ
ĵطһֻдһ֣
ҿʣʦ֣䡣
ҴӴǸԾĴ֣ޱȼ뵽ʦҵǷ棬ᵽҵʦ֣ҲһֱδͱἰĶӡ
ѵʦĶйأ
ҴʱеѾްڵĶҲѾˣҪ߳Ǹʼĩһµ˽
괽ݰףۡëģͷϴһñߵñӣң
˵ͷ˵á
Цһ˵үү˵ˣȥ
˵תߡҺһҲûдӦұȥҸųͼӿ˽ŲͬӿŲ׷׷ҲƤ֮ģżŲƺԾԶ
Ҳͬ׷ǰԾһͷǳķӣһũһĴԺӣΧÿһξͬᣬǰǿɽĵһЩũÿÿǰ涼߲ˣɽ䶼һ԰Ϣ
ҿŽŲ֪ƣǰ档ٶȿþŵӵӡ
ũģ̧ͷЦǺǵģû¶ı飬ǿԶͷæũ
һᣬͣһԱߣһߴŶϣһԴ
˵үүҴˡ
ߵ˵ͷû˵ָԱߵʯͷʾȥҿʵҿķ˵֣֪
ꡪһҵĻָԱߵһʯͷʾȥ
û˵ߵҪʯͷϡֱƯ£һ
߹ЦԱߵҲЦŴ˵үүڵ
ߵһ˵֪Ϲզ
˵үү˵ģֻҪͿԲҹȴˡҪȥ
֪ܳȥƤһû߷۶ѵ
ߵĸ첲ֱΣ˵ҾҪȥ
ߵһ˵һߴȥ
Ʋ죬ͨ죬һԹؿߣغһ֪Ϊʲôòζ
߽ͷŵһԿʵʲô֣
صĩѧǰ
˵СѿֻǰկãɱϡһУҲѳ˰
Աߵ˵үүҾҲԡ
һߴȥٴѵ⡣
˵ֻɱϺɱģѪʳ
ҵĻüͷ˵կĽϹƵعˡ
˵ֿһ˵ϵѪҲǺһǾΣɡ
һصǰĻǵġ
˵иְĹˣ
һصǼʦ
ɴ۾һʵĵڼͽܣ
һصǼʦĵĸͽܣҲǹŵӡ
˵ͷʵʦðɣ
Ѿ³ݣһʱ䲻֪شһصʦһǰѾš
ҵĻЩʧҲãҲաôѵˡ
۾ʵ֪ʦἰͽܣ
˵ʱἰ꣬ʦֱֹʦʼȴĻ
ͽأʡ
˵ÿÿἰ絶ʣˮ˼
꣬¶˸Сʵߵÿɰꣿ
һص˯
˵ͷдű˺į
վŵʱȻ۾̫үүˣԹ㲻ҳȥһ˵Ҫȥ̫ۿģԹ㣬үүүү
ҳ˸˵ݼʦ֡
ҷ˵ֲ̫ϢԶ置ʮɽϢܶ鶼º֪һǰҸȥ®ɽʱʥսѾطʬ˼®ɽʥұµ쾡ˡ
Ϊβȥһ棿ʡ
ʦʱȻڳȴΨûˣôܲ
̾˿˵һˣ֮Ҳܺʦ档
置Ĺйأʵ
һֹƽƣר置ŮϵԷӸģһŮȾƵĹƶͻἴ̱ƶǶҲ֪ΪʲôͻȻֹ
˵ͷ˵ĸʱ置ĸף赺ϣĸһҹø˯Ҫߣ״ŭʱѾǵҲǾñɣҲǾĸײ氮ҲǾñ˸֮һ֮뿪˾Ҳûл


229 ֽ֮
ȥȥʦʲôϵʵ
˵ĸǶ޼˸ףÿҶܿĸײΪĸ̫ƣΪԼ¹Ҳõõ½ģһ֮뿪置ĸлں޽ӣգʮҵҲ˹ƣ븸ͱһꪡʮǰҸڸߣһ¶ҡ㵽置д٣置ҲԿ֦ɢҶһԵ置ڣ置կӼͻᴦһĺƽ
û뵽ʦʦ֮侹Ȼй飬ʦ־ȻΪʦ˹ƲҲٴθ̾˺ʦӾԲܱɣԼֿķʽߡ
ʦһ޵깦߸޵Уҵһοʱ򣬾;йڵıˡһֱΪǵĸʱڵ¼ʦ̫ĺȴû뵽ı˲ڴˣ뵽ıҲʱԵһĵһǰУӡ
˵ߣܱʦΪͽܵˡТ嵱ȵˣʦظ֮۰Ϊԭ򡣡
Ҳû˼һ档Щʧ˵
˵Ҳ˼һɣļᶨ̫ģҲ˲µķѣ置ĸկѾѹסƣҲõɽ֮һˡ
ҺȻ嶾飬ʵʦ֣ϵĶ
˵ϵĶѾڰ嶾
ҵ˵ͷҴ巢̫»ƲϹƵ鶼˵һ飬˵ͷ˵ȻǻƲϹƵĶǾͲ嶾ǿկʥʮǰͱˡ㣬ʦԸ³úһ¡Ҵȥկ
ȵȣүүʦ֣Ҹýʲôʵ
˵£Ƽɡ
Цҽпɶɶ
ţôôŮ֣а롣
ҹ置ʮɽ֮һɽկ֮ϣ걳˫վ紵ɫӣͷ̶ֱͷ׷ɿȴǸɾ䣬ͦΡ
꣬û뵽ëûֵ·ʦʵһȺկˡ
˵ʦлֲ̿˳ҧˡ
ʦ˵ôȥˣ㶼ϳҿ㻹ѹס˭
Ц置ʮɽѹסһССĿկǰ׻ˡ
ʦ˵ôҵĶ֣
˵ҸͲҪ㶯֣ͷɡ
Իͷֻ޴ֽ״Ӵ¹կӿǿþ޴˾޴ֽȺȻꡣ
ɫɻؿŴֽף׷ʲô飬ʦҲɻ󣬿վɫƽŭҼ𣿡
˵̫һκ˶裬ҾԿկΪһӣΧĸկӵĸֽӶһ㣬ţҪΪž͸ˣҪûٵģȻ᳢Ӧеĳͷ
ʦ·ϵ꣬ʲô
ȻñԵԼ˵ԴԺ󣬿կ置ԹкߣҼһɱһ
쳹գԶ೤
˵꣬һֻֻ̧һֻȻǰ۽󱻴졣
ʦһ£еಶ𵴵ǰԶһԡ
ƽٵǰλʱڿլ˷Ȼֻֽףֽ飬ǵأΪɱӺԱҹȵ˶ֽסԱá
Щֽ涼Ϳȼͣδһ˿ĵɵĵ𼸺ﲻȼʯͷܱٳʯмοǿկľݣկӿڵǿ
һʱ䣬𣬸޷𣬿կΧľȼգܵ·ֽױȼկзݶȼկжţȫƬֽ״ŻŴǷɻǡˡ
һһ˴ҽУҾشվһߵĴϣǧܴлȻ
ڿկǰȴڴʱޱȵĺǧٷգÿһ϶ȼܻ⣬ޡ
ʱ򣬴غȻӿկ洫ɽʯȻεض𣬴ſԭһֻ޴ޱȵĹֳ棡
ֳͷɿĴ֣ʱ϶ѾŻյĲҽУûʶһֻʲôӣСɽޱȴִȴͬ䶯ĳëƺһѾһ㣬Щб
ȻôһΪկӵļ飬ɱˡ̾˿˵
ʦ޵Ŀѣ꣡㾹Ȼҿկǧ֮ţһаϷվҲҪ汳ģ
ʦ˵꣬һָľ޳ͷĴֺȻѪɫѪ꣬һ֧֧ѪɫìҪ̴
궯Ҳһ㵭Ĺâһ֧֧ìڹĻϣ˵죬Ļְڶּ˱Ѫ⡣
۾գҲգ˵կһۣҪ𹦵ʮ򣬴Ӵɽڡ
ϷҪʦŭ𣬳ȷϵꡣһȭӭȥ⣬ʦȴҲȻ䵽ϣѪ


230 ʦ
ֵһƬܻ֮Уԡ֮Զܡ
ʦŹվָצȻץ꣬ǰֻ½ڶ
ʦȥҡȣΧĴȻγһꡣ
ȣΧĲľ̼俾˽̿ϵɰʯҲžžը졣
ָըѣɢϣʦŻ꣬ͷһӣһȭʦţʦٴϮȻɳһϸнڵβͣβ͵ļǰ͸Ķ
ָס˶ʦ¶ϲɫȻһָϵһѪڡ
ѪڷڣǽźɫĶҺʧָҲ̼ϡ
㣬ϴ嶾ʦ̬ð
嶾ǿկ˲֪ѪƳĿԽ°ٶʥȴû뵽ʮǰҹǿߣʱկӶҲһѵյһɶļ鶼˳Ǵſկʥ
ʦ³һѪܻٶȼض߰ƣԾĶ֣ãһԾ˹ֳͷʦ޳ɱ
ֳֻǰȻ꣬ȲμһԣֳֻǰײһһֻǰϵһɫҺ涼ʴһ
ֳҽУӶǰ꣬ٴǿޱȵغ죬կһƬ߽⡣
ϴʱڹֳͷϣһֻ޴İЫڰЫӸףǴϿѵıɼ׵Լ䶯ߵţ
ЫϵͷβӴʦд룬ʦĿڱǶѪӿֲ֮һȦȦѪɫģͬʱµľ޳֮Ҳһصϵھ޳ʦӵĵطһȦѪѪɫֲͼһ̿ҫĺâ
꿴ó棬üͷһָֻ򱳺ȼյ֣д׳ȫѣڿУðһ㺹ҫԲϵӼҡ
һÿȼյȫٿã
һȣЩȫ´ޱƺӣ
飡飡飡飡飡
ɴСɽһߵĹֳ棬ڹֳıײ𻨣ͬʱɫѪɽֳ淢ҽУǰҰڣͷҰڡһʱ佫ɲ֪˶ٸ
ȻֳȴվԭһҲǰԽСӲѣѪҽԽ񡣾þòϢ
ʦ˵կôãҪʱˡ
һɳӹֳͷ͸ʦУһһɹʦڡ
ۣ
һһɴ˹ֳڣСɽĹֳһϢȫޡ
ʱ򣬴ʦҲҽ۾ðѪ⣬ȻɫĶЫҲ̼ѪɫѪɫЫӴӴʦӴʦѵĸȥҪסʦĸǻڴʦڣǾ׵һ㡣
ʦĺѪԶϡͣѿһѪڣ˿Э۾һֻббͷëңﳤһſŷݣͷҲǳһĴǡ
ʦವһӹֳͷʧһ̾ͳ귢ֵʱѾʦһȭСԶͣ
ĨǵѪ˵Լ˲˹õǿάֶã
ʦٺֱЦЩνʿùɱ򲻹ͽαˡ
һҿûк㽲ֻЩѡ
ټˣկ¾ΪһͿڸΪβһ·ʦŭʡ
ʦָצץ̼꣬䱻˹ȥżԶľ롣
üͷ壬ָֻͬצԵɽʯ㵹ǰƣʦһƳȥ굹ɣڵϵײײʮԶͣ
κȻ˿ӵһֽһƮƮظҺȻСʱҴĿյϣʦүүһսʦүү˥ڵϺ˿ҲûУΪĵ̫ǿԻ½ĳ
ʱҿʦóһеʱҲǴӵһֽһƮżûŵأ
ʱүүȭͷž֮ƴʦʦȴҲվԭؿүүǰȻһ͸ˮĻ
үүȭͷˮĻ֮ͱޱȻʱҲ֪үүûвԼĶûҵվԱȴһ
ӵƮ󡣹͵ʦһվڵϣżأ˵ǲ·ǣ˾ûл·аڴˡ˻ɱˣаҲɱˣ˻ˣаȴᡣкܶ鿴ʵܼ򵥡µҲǸˣ׹֮˿϶Ͳʲôˣ
˵ûУʦŭϱѪһһ꣡
ڴʦ嵽ǰʱһˮĻȻǰʦצӴǰˮĻץ࣬һָˮĻ֮ϡ
ˣ
ʦ˲䱻ɣײֳڣ
ʦӹֳ֮Ȼӿ¡ؿڰȥһ飬Ѫ䶯ֲܿʦǰһȥκȻʧԭء
һ춯ķɳȥѪ
ڿеȴҲȻʧˣʦʱһѳìͲ˴ʦ档
һУүүʦսʱʦͬùʧڵΧͻȻĳ


231 置ɽ
ʦȻ걳һķɣͬģҲȻʧٴγֵʱһѳìͲ˴ʦ档
˶ͬʱóĵվǿһ
꽫ìڴʦؿں󵱼ˣ¶ʦаЦìγꡣδӲӣһԶ
ʦؿڵĿһɺѪǣѪɫĹâ˿͸ޱȡ
ʱĴʦóªޱȣ弫Ϊǿ׳һ鼡⽫ԭƤƿʱŵѾΣϵһЩ˿ϻźɫĶѪ
ʦķȻһץ꼱æһԣһʯͷըѿ촷ۣ󾪣ָ£ΧʬԱߵĳìʦʦĺ۱ŵù˫ȭգƻֺ꣬ĳì
һʱûа취ʦаȡϵϢҲаޱȡ綾û˵ʦٶȼسȥһȭʦţʦץסꡣһ˦ϥǵڴʦϣʦȻûܽ˦ȥ
סʦĲӣʦʹȭȴȻסʦĲӲ֡
Ȼ׵Ĵһĵɳȥָһ껹ûأϵһ֧ìš
Ѫڳìһ˲䣬ʧ
ٳֵʱվ˴ʦͷһ
ʦ˲֪ãʱҺɶڿկѰҲڰˣһһɱ
կ˸׹֮ˣѪΪʳһܳȥһΪһ
ͬʱǻҿկʥϺƣһұ˿կҲûпϺƵӰ
կĴã쳣䣬Ǵƫ֮жûϺƵӰ
կǰʱ걻ʦһƴˣġȥ
ҿŴʦϵγĶҺ꺰ʦ֣ж嶾
ʦҵһҺȻһԾɽʯ֮ϣԭվŵĵطͣٳɽ
ʦ۾ͨؿңʱ״̬ħ·䲻ȣԴѾ޴ĶֲҶģһֻֻɫĢ
Ȼʦμ죬һĨӰʦһȭȻʧٳֵʱڴʦסʦĲӣȻһʦ΢΢ſʹ򣬽¡¡죬۵¶
׼ᣬŵһɫ˴ʦŵ͹ࡣʦɫʽ
ҳʲôʦȥŲӣ˻ƣɫʹࡣ嶾
ʱֻʦϺȻѿһӣкɫĶҺͣ۾ӺͶҲɫŧѪǰһ̻һ߳ߵĴ󺺣תۼͱݣûΣԭȵģϣ̱ڵһ
үүûҵկʥӣɶʱһ߷Ծ
꿴嶾к͵Ĵʦʵʥأ
ʦЦû뵽û뵽һ嶾û뵽ΪСӣһ۵С飡
ʦ˵žָվɽʯңк޼
˵ҵʦܣĹŵӣ̫۹һ顣
ʦ۾ɵԶƺǱģŭͽΪʲôô˵ͽˣ
˵ǵĶӡ
ʦһѿһӡɫĶҺŧнʦ˵ֲӵ˹
漴ʦȻЦЦ˵ƶϷһ֮ʿȫɱ⣬Ϊկ𣡡
ʦ˵꣬Ȼѣ廯һ̯ŧѪѵǰһ̣ϳһصķġ
صķĳ֮ԶߣҺͬʱ֣ȴûס
ʥϺˡüͷ˵
겢δ˵ϵ嶾ӵԭڵطȥһƬ𺣣ָſǰĻ𺣵ԣڻͮͮ߳˿կ
ǳȥ֮ǰģǷθһ置ˡ
үүɶıʾ£ʵôկӵΧҪʲô
һݵǰһųɫ飬ǰ١կ׺ͭɽҹһţҵһĪҪ¾壡
겢δǹڵϵߣɨǰˣһһ߶Ż׸ꡣ
һۡЩ˵̧ͷ
˵置ʮɽҪž׹֮ǲܵ飬ҷ׹֮ˣһɱһϣտկǿʼҲǽȻִԲҪԼ֣֮ܿԡ
˵꣬һҺɶʧ˵С
صҹ֮Ѿ賿ĵ㣬¹ִͨӰ
ҹȵһСľֶΣƺϿʦӰӡ
Ҵ֪˼򵥵ֽ֮ȻԻһȺ
ʦ˵ĸͽУʦԬߣҲʦֶΪǶʦָҪǿֵز
ʦ˵®ɽ֮ۼʦ֣Բʦ̫ռһʽӰ졣ʦ֣ؿԸ߾ߡ
ʦԬξ̣һȥأʦҹǣҺΣǹġǲʦ
Ǿĸ߲㣬ݣѵ֪ܲʦһǰϢ
Ժ˯ҾҪҴȸס
ڶ̫ӴҵϣȻ۾ȴоҵһ˵ĺ


232 ɶ
۾ɶˮĴ۾ңſҵĴߣ°͵ֱϣСҵģ۽ëһգһգ
ˣɶʵ
û˵ؿҲ֪ԼʱΪʲôȻСѩ
ɶ˵硣˯ð
ɶ˵껰ЦһɰСѣ紺õﻨ
ɶһƤĴ磬ȥ׷ҴӴۣߵůҹȡ
ҹȵͻͻƵͲ˻ɽҰϮˡ
ɶһֻСӣͲ˻ȥơ
ԾͲ˻׷ٶԽԽ죬ɶЦЩ׷һɲǡͲ˻һͷԱߡ
үү׷ˡɶߵĸ첲УӸ˻ˡ
̧ͷҴͲ˻ʺʦ硣
˵˾ͷҪ㡣ºܶ鶼Ҫһʱ㣬һЩиò¡ȥɣƲϹƵĶȻһʱ᲻ǻھ˶Ķܴ󣬻ǼΪá
˵ǰʦָ𡣡
ôҪˡɶƲСֹ˵үүҲȥСطˣһ㶼档
㻹뵽ǳɶϻҪĻ
ɶǶȥˣƾʲôҲԣ
˵㰡㣬ܵĹʲô汾£
˵ʦ֣ɶĵһ㾫ҲҲ汾¡
ҡҡͷ˵ǵ㱾£ĸֳûõģ¼ҡԤеһɼķ粨ҪϯʱȥǵӣǾһ
ôһɶ˵ɫЩˡ
˵ʦָǽɽȵĵ֮ս
ҡҡͷ˵Ҳ֪ʦı¾ԴңΨûдҲ֮ⲷ֮й¶ǴġֻģδҲмıʡ
Ҳ֪ΪʲôʦҲ˵ǵ޶ӥԼӵŴʥѾŵʦÿ˶һδԣɲʦ궼л̻
ɶ˵үүһȥ̫ۡ
֣һɶԺҪСʦ棬Ҫ˱֣
ɶ˵Ʋ죬תͷңдųỨ
ЩΪѣ֪ΪʲôɶȻСѩҲľܾЩΪѵؿڵʦ֣硭
ţһۡ
ھ͸˰ɡֱӸĿ˵ǣɵЩ֪롣
ɶһţһۣ۾ͨ죬תȥ
˵ʦܣʱˣ㻹뿪ɣȻϲ֮ǰɽˡ
ǡһ˵ȴֱ˻ûʲôˣ˵Ļͷ𣿡
ҿɶʧķʵ˵һû緹ء
һ嶾ӭųϼ̤Ͳ˻С·߳ҹȡ
Ҳ֪ΪʲôоȻǸʮЩᣬҲϵĳϢͬԴҾ׽Ҳ̫ɾЦ̫ɰҲȴ
ҲСѩΪСѩҵġ
̾һ˳ɽ·ɽȥ߳Ƭɽ֮أߵһƬּʱ򣬺ȻҶ춯ժһƬҶĴȥֵǣ˼ƬҶӡʲôûп
֣ǰȥͻȻǰĲݴҲݴԱһŽϵʯȥһУһֻҰèӲݴй˳
ʱһϸ΢ƿҵͷת󣬲ûпκˡ
תʱ򣬾ͿɶվҵԣСЦ񴺻á
ôЩ졣
㲻ɶü۵ʹС˵
Ҳ֪Ϊʲô˵ܾòζ˵ɶҵͽҪʦֵĻ˼һˣҹȺչæרġ
ƭӡɶһ˵ҵҲ˵ģˣҲûǻ
Щͷۣû뵽ôճˣ˵֮ҪȥѾɽˣ置ʮɽΣһСľͻɥġ
ɶȻӨ˸Щί˵ǰҵСӣһ㶼棬û˼
ȥɣллҵҲ֪˵ʲôˡһģ;ֱɽµС·ȥ
ǹһᣬٻͷȻҵšЩ˵ͽﰡɲãһʦַˣ˵ҹɽͯģ
Ƕͯͯɶ˵
εЦЦȻ಻ˣ
ٹʮꡣɶ˵أ
˵ʮ갡껹дأҶʮˡ
ɶ˵ɣ㿴Ҳʮ꣬ƾʲôСʦ棬˶ռˣͬǰװ
˵Ҿˣ
ɶ˵ҾҪţҪȥ̫үүĵۣӣƾʲôܻȥ
ܻܻأܵøʦֽһУȻóȻһȥ´ҪǼң˵ΪϲܣҾº͵Ȱ
Ҹ˵ˣҸȥġɶ˵
ģʵ
ġɶƽ͵˵ȥʡ
ҿɶһӣ˼Ȼ˵ãҾͻȥʡ
˵žתɽȥɶվԭؿɽһֱߵúԶ̤Ųݼ׷صؿ˵ˣͦõģôǸأ


233 
ɶ׷ؿ޵ˣͦõģôǸأ
˵ôˣ
ɶŽ˵϶ǹģһͷ֪ͨڱտھʦʦģžķѵǹŴ𣿡
ҲǹŴˣȥҴĻԸʦֽһԼƱȥͳƱӦҲԡ˵
ɶ˵ҲƱҲ֪Լȥ·ûһ߶ô죿
үүһȥڲѽĽ͵
˵꣬ɽ·Ծ·֮ɽ¸ĳܹȥŰСʱ󣬵ٴλͷʱɶȻ
Щε׼úýѵĺӡ
ɶ϶ϸܵĺ飬Ϣ΢վԭؿСšһֱҿ
Ҳ֪Ϊʲôߵߵʱոյŭʧˣҿʵ˵ɣ㵽Ҫʲô
ɶ˵ҾҪȥ̫ۣҪҾͲشˡˡ
ɶ˵ˡֵʱίһһģԥһ£ܲܰɣһ置˷֣߱޿᲻Ὣˣ
ε̾˿û뵽һ׸
һ·϶û˵ƱʱһǰƱˣҪڻһ޶ϵģǾͳˡ
Ǵӻ³֮Ҵڵȥ³֮ҴӴӺС·ɶȥԶԶؾͿɽ̫ۡ
ɶʱЦָ̫˵Ǿ̫үү̫۰ɣ
˵ҵˣ㵽治ҪңҸڳһ䷿
ɶ˵Ҳȥ
㲻Ҫȥ̫۵𣿡ʵ
ɶ˵Ѿˣˡ
ҿпӵСˣˡ
˵Ҫؼˣ㲻ٸˡ
ɶͰ͵˵ȥҳסģһûԶˡ
˵˼Сʿ㣬ȥԣ˶ͷϾͺã۵ľѲá
ɶŰ˵ҲŲЩʿԷ˯ڵ£췳Ҳˡ
㡭Զԣʵ㵽׸ģ
ɶ˵Ҫȥң
ҿٴԶԣҪˣˣ͸ˡ
˵ͽﰡʦҶʮˣũ壬ôûŮѣ׵Ĵ￴Ҵ˻ס˵ǲǲ̫ã
ɶ˵ʲô̫õģҾͦõģҪǾò˼˵ͬѧˡ
Щй˵ͬѧû置ģһסɽ档
ɶٻشĻϲؿҴľɫŲԶСţЦ
޿κΣֻð˼
ĸ׼ҰȻҸҪޣ˵ӣɵˣզ绰أ
˵裬Ǳûźţͨ
ǡĸ˵￴żſڳֵɶʵ˭
ɶ죬СЦޱĸ˵衣
ҿﵱʱͱˡ
ĸ׵ҵͬʱҺĸһͬʵ˭أ
ɶٺֱЦͲˡ
ε˵裬ɶͽ置ʮɽ֮ʦ֣ʦֵӣҴ档⡣
ָԼ˵˵һĸ׵˵ͷԱʾԼȷɡ
ĸɫΣ˵ɡ
ɶҲ˵ллȻǼȥ
ĸ׵һۣɶݣŶɶ˵ͦбҵ𣿡
ɶ˵ûϹѧ˵飬үүҵġ
Ŷĸ׵˵ͷ˵㸸ĸʲôģ
ɶ˵ɱ˵ġ
ĸһˡæʵӶɱģ
ɶ˵ͷ˵ɱˡ
ĸ˵ǲǽȥ㼸û㸸ĸ
˵
ĸ˵ǲǴʧɱģɱˣ
ɶ˵ȻǹģȻ˼Ҽˡ
ɱѽĸﶼҪˡôڷ˫ɷ֣
æĸ׸ϳ˵裬һûһģҶ˵Ӳʹôų
˵㰡еĻˣզɱ˷Ķأҿӿ⡣ĸС˵ţԺ˵費ǲܽܡ̫Сˡ
Ӵ뵽˰Щ˵裬ȥˣٲȹƿҪŲסˡ
ĸ׵㲻ܳȥҶȥ˵ģӴɽϴŹʪһиɾĶžˣϴ衣
æӳţȥϺ˵ġﰵеù
ңҴΧҲܽ˵ģڰСˡСû¶ɣ
ﶼΧʳʶ̣ûţûõ嶾
ҽ嶾˵嶾ѾȡˣƲϹƵĶ̿ɽ⣡
˻ʾÿ·ҵҵʱһ˸ݣҵ߶嶾Ϣһ˵ڣǼжҪҵĵѪſԡ
һ֮۵³ֻѾ˵ĻƲϣҽüĵεứ˵һҴлԺõŵĵطܿڣһҵġ
壬ȱ˵ˡ仰Ÿ˵꣬˹ȥ
զˣզûأʧɫʵ
˵ǱˣǴǣ׼ĸ
ţҽ嶾ݽˮ嶾ҩɢ뾮ˮ֮ôȣ˾ˮ֮󣬶³ֻ˵ĻƲϣһþ
Ϊ˶ž󻼣ҰҰ嶾ھˮֱϡȥ
˼ĸһԹؿңҲ˵
ͷһ衣
ĸ˵㻹ƭҡ
˵裬ʵиϲ˽Сѩ
ĸҴŤһ˵㻹ֻ̤ͦã㻹Ұɸеģ˵զôҸ˵ɶãΨһвľƨɲӡ


234 
ڴϷȥ˯ţҵһۿɶʱȻͻŮģܾЩ
ʱɶĸȥʢ˵ĿգһԹ쿴ңЩί˵͵ϴ衭
ҵͷǷһ仰Ҳû
ʱɽȵĵ֮һ£շתߡҵĹҲ֪ܷʦ˵죬Ҳʮ꣬ҲǺܺãȻѾ̥ǣʿ̫࣬ڻ֪ʥӵǺʵ
˵ֻ̫һˣѲڣÿɵĵҺɢûһЩɶǧˡôܻǵĶ֣һղҵô죿Ƕ̫۵ʦɨء
䵽ʿﵹˣ䵽ϺѵҲܺţǻ
Щƣ˯
ʱ®ɽĳ֮⣬¹࣬ˮ
һվɽĴʯͷϣָ£ָˮϺֱ¡
¶ĳֳûеļ̣ССϰ飬ĶȻ죬ƺû̫ܵӰ졣
֮ǰһ¾װһЦˡ
˵⺢ӵʾ죬ҲޱȣΨһвǿ̫ܽȥ֮ͬк֡
˵˵ͷ⺢ѹ̫ˣʵ׷󼸺ǲ֪ƣ룬ҹϢڵƿغϸھ׼Ҷ̾ΪֹһҲߵҩȫˡڵʱ̡
˵Ѿ޽̨ɽĵһʦŷһǰѾ׼֮ʯȲϣһͽܺʱһ֮òŽ޽ɣϤѽԽལǳ顣
¶ϲɫǶϵܣϵŷоɽôΪҵͽ޽
˵ҵһķϴ޽Ҳõʱһ֮ãǿ⺢ӵʺµľģѾ޽ϱԼ֣£ýмˣǽ⺢ӳΪµĽѽȻ
ţϵѪ˵ܸоԼͽܱ˵ƷЩ
ͻȻϪ֮Уһѷŵɫľ޽ھ޴»һĨ裬¹޽աڼ֮ٿȻ۷Զһʯжϡ
ָ£Զٲһָ޽ХȥٲжϣһĶ
ٲļˮھ޽֮ϣĽײʮö
һƣ޽ɣصߡ
޽ڼǰž޽ĽԼĵ޽֮С
ͽѪɣѽùŷƵıŴļҲضãʦŷ֮һѪѽˡЦ˵ܲ
ͷ˵û档
˵ҪԼĽҪԼ
˵ͷĴָڽһĨѪҺմھ޽֮ϣ޽˵Ľƺǻ졣
ʱ˵޽û֣Ժѽˡȡ֡
һ˵ڽԺͽڽ
˵꣬ͷ򶴸ǰ˵ллʦллүү
ɫ԰ף˵껰εڵأڽȻɽʯ֮ϡ
⣬ѵǿȻ̫ˣǿȳԲ˻ڵɽʯϣΪ⼡ʹ
ҡҡͷ˵̫ǿȶԱҵ˵·ûʲô𣬻ǵһЩҩǿǡ⺢Ҳȥμӵˡ
˽ڽ㵽УЯżɽϷԾ⺢ӲŸոһ꣬ܵ˵ȾȻһǲμӵꪣ̫ϧ
˵һղΣվĻ䣬ô⺢ֻҪʥӼԱ֮
̾Ϣһ˵ͷʱ򣬴Ӷ֮ڴһĺ
ʱŭ˵λǽ˯˯˳ԡһͷҲ˯ôʱ䣬һ첻Ƥ
˵žߵһЯżһ˵ϵܣϵ˵㻹ôأ
ڴһĲҽУ꺰ͷңҪһ㶼Ρ˵˽ұĽҡ
飡
һͻȻӶ˳ӵʷʵģĨֱޣ¾ʹһСãƨɺʹ϶ǰӡǰС䡣
С䱻ɪɪҪܣĴȻرաԼʲŴź䣬Ҫˡ
Χǰܡڴ
С䲻ŵţʦͷһ۸ң㻹ǵĻ治
С˵˰죬춯С俴ҹɫ·ˮֻǿž֪˶ãܵͷתҲûֹͣ
賿Сſڶǰһʯҵϲ֪˯˻˹ȥ
֨ѽһˣӶֵ߳İСϽ˶֮ڣΪ롣
ʱĳɽۣθ趯÷ǹˣҲǻ磬ģȻһԣ÷ǹ۵һͷθ۵ֱ£÷ǹӸһԵѩԳ˵ʦǰ÷ǹ治ãһԼһѰɣ㿴ǹ̫ᣬ̫ҫۣ׳˶һҲϡ˵һýղ֮һǹ˼һ˵ʲô
ѩԳɻŬʾθռ˵


235 ٸ֮
ѩԳɻŬʾθռ˵
θ˵˼һ˵ҽǹJǹͷ
֨֨ѩԳθ׼ô죬ܸиǡ
θЦˣ˵ʦ㿴ȥɽвٰɣǹȽ׸ߵıһҲв٣ţȻ٣ʱҿĸˣ
飡
ѩԳһȭͷθմѩûٴθգתѩɽķ
ңԶԭ֮ϣµʯСѩߵһӱߣŲԵĺˮü΢
һϸ΢ĺ𣬺ں޴ԴʯСѩʯСѩźںϱ紵Ʈë˵СҵİСʱĺҶȥүүһǰҲҲûˣ˵Ҹô죿
ں귢һصĽƺǰοʯСѩʯСѩںں޴ϣứ
һᣬ󽥽ĺգ¶޲ɡ
罫ͷ󴵷ĺ趯ҡڡڻϷɡ
Ȼʱ򣬺ں۾ȻϬ﷢ʯСѩȻһɾĺС
ںŭſںӱ߽ˮצˮպһ£أƺˮ
ˮ´ðಷһˮз֩צӣںӵʯСѩˮдڳվںϣȻһ֣һֻ޴ĺɫӺﱻ˦˳䵽Զĵϡ
һֻȫĠ꣡
ںҪ꣬ҧ
ʯСѩס˺ں꣬ϵĺսںˮԱƬ̼ͱ紵ɡ
ʯСѩڵĺ꣬ȥ곤ģ׳˶ţҪ׳ϳ졣ͻײС
һ𣬳ʯСѩʯСѩ̧֣ײǽϡһԡ
ڵϹ߰ȦͣԭϻʪģͻȻ죬ҪŻһ㡣֮צǶͬðŻ档
ʯСѩ¶ɻʵΪʲôҪң
ٴγʯСѩʯСѩס֫ൽС
ҲѲĲƣһסĲӣԽԽ귢ʹĲҽУһ㡣
ʯСѩʵС˵ʲô
ںһʯСѩü㶼ѵڵʱ仹ϣ
֫ԼȻüһϸ΢Ĺ͸ƤѣҪֻ۾һ㡣
ںУʾʯСѩɱʯСѩһһ罣һ㽫նɱ롣
ʯСѩʵ˵ʲôֻ꼴ɠ֮
ںһʯСѩԠ֮֮󣬿ɱôСô֮ǿϺꣿ
ʯСѩ˵žͿߵӣģһ·ΨûбȾҲûиɺԵļĪйŹ֣
ʯСѩԶĺͻͻͻȫˮУƺѰʲô
һᣬ⽫һĨ޴ĺӰڲݵϡһڴײģ
ʯСѩָſײеʱķѣڴײ֮Уһε
ʯСѩɻٸ
ٸһƣƺж䶯һڵٸٸǰһĹȻӵޱȵ
ٸǿԳĶֻҪٸ֮УͿ˵ӳСǧѩԴսΪ˰Ҷٸٸֹҵɢٸ涼ѾѿѾûĹЧǴ˶೤ʱˣʯСѩа롣
ٸԭض˼£ƺϤԼӲֽţʯСѩʯСѩںҲͬ
ٸŲԶնεĺ꣬ȻʯСѩʯСѩָɶʮٸٸˡٸϵƬѣĺˣϻһС
ٸϺȻð̻𣬽նϣٸ֮¶һ˵ĲϵƤʯСѩۿٸٸѣƬɢ䣬¶һߡ
߿һϵ˵ǹһ񰡣ֻʮͿɳɱ䣬Ҫܽͷֻġ
ʯСѩʵڸ˵𣿡
ߺǺЦһ˵κ˶ʼˣ¸ңη֪ߵغ񡣡
˵ꡣָצץʯСѩʯСѩϵĺ裬˳ȫߣμתź⿿ʯСѩðŹʬаޱȣʯСѩϵѪȻѪ˿һߵȥ
ʯСѩŭȥ˫ۼչĺƮɣǧ߹ߣ߾һ磬㿪
˵ᣬǳߡؾǵһָţ㣬ֻʵΣԸ⣬ҿΪͽϴ󷨡
ʯСѩ˵ȱסԼ˵ͽɡ
ݣ
һһͻȻǵߣߴʧɫڿз˼ͷ֮⵽ʲô
ʯСѩ˵ȸ㵽ʲôǺγˣ
ߺһ˵뵱߳Ƶʱʮ˴涼ûгʲôʸң
ϱŭϺȻƹ˸ʯСѩһԾɵУŸһ뿪棬֮Ͼͳһͻ̣ɻɰʯɣߴףǸոʯСѩ㲻ʱᱻ
ʯСѩ䵽ͻȺϣĽ£ƽء
ڵĵطǱԼͻ̰ΧʯСѩվڸߴظӱԼͻ̰Χ˵ٸһλᣬ㵽ʲô
ŭ𣬿дŭӦʲôǣôܶÿҵĹ


236 Ԭ
ʯСѩ˵СƵĵ
ɱ㣡ŭ𣬽һųʯСѩʯСѩһӣȻĺ˷ߣߵ͸ɿ񣬴ʱǱǧٿס
ߵزʯСѩȻһ˦˦ͻȺΧںһҧ˲ӡ
ٸ˵гĹЧϵĳǲڵģ˸ոҪʳҵѪñɱûиɹǹŴĳλʹܣҪô¡ʯСѩ˵ŷɵںıԶȥ
֮ϣǣڶоһϸʵƷƵϣȻȴֱԵּ̧Ϩ
ʲôʱܰоãѵֻһˣ
˵԰꣬ڻоķʽѾȫƽ⣬ֻͿоɹʱھͲʱ̵˱ƿء
ҡҡͷЦҴӰ꿴˵ĵͱɽѧЩʿȴ˵ûʸΪŬʮꡣҪÿѧƽѧ֮գҲӣѾеƣҲʵĶλ档ҵľȨҵоô죿ҿоʮĻƻô죿
ˡ
۾˵䣬˭
˿յķ⣬â˸˵Ǿſڵʿ٣ҹݷãŻ֪ͨ
˴ָƺڿ˼λ֮һңԸϵڻ֪ڽҹȥǻǸ꣬СӨ޾ϡ
˵˵ͷʧڷĺڰ֮С
ź󣬿һʿʵʱʲô𣿡
ʿ˵ڣԬˡ
ʿ˵ŽеһֽƬֽƬݣ˵ͷ˵°ɣ˵һ͹ȥ
ʮӺڵڶǰɫװ޾ȳ֣Ө¥Ϸ䵽ߣһƽĬԡ
ڡô˽Ǻ£޾ʵ
еֽƬݸ޾޾üͷֽƬݸˡ
˿ֽɫ˵ڷģҶ㣬Ұ׺
޾˵޾ǽģھܷġ
һͷ׷Өɫž޲˵㲻¡
˵ͷһϾʻȥ
һ·۾ͣشָ
׺俴΢ץסһ˿ڣΪƽŵ
׺߶꣬û˱˽Ĵ˼ܣʹһĬĬŵҽʦһûпκˣξ´䶯ÿζΪġ
׺ֵĶϤ꼸߲Ǵλоɹ֮еоԱϣ߲㽫е˶ɱˣ
ʱȥ·Ͼͣض֣ʮȥİ׺仹Ǹߵһ꣬Ѿʮûٿ
֪ҲΣˡ
о˶ɱڣһλ˵زҪĶκãʮǰͽȴٳûɣֻɱˣѰҷӺ͵ڵĸ֣ǻɱѰӳλ˵
ͬʱκˣһֱ£ЩҪˡҪоۼλľ֣ȫ
õˣ˲ɣ˲ãҾۼ̫Ÿ֣Ǳ淢֣ûкý
޾ӨߣһӨ˪˵СӨҪǴѽڴϾܣҪǡ
Ө۾˵ҾûܹܱסԼ˵ɡ
Сʱ󣬶¸߹ңƻͨ
Ű׺䣬޾Ө˽˶С˵ŵѾˣҶʱ㲻Ӧôһˣھ߸ոշϢ˵ҵıȨѾʵھȲңǵû⣬𣿡
ڡ׺޾ɫȻǻġ
ʱ򡣴Ӷ֮Уһ˸˵ڣ롣
˵ͷǰȥΧǸ͵Ľһ֮ǣм䣬ͷ˵ڣһ¡
۾̾Ϣһ˵߰ɡ
ڡ׺ɫ
ѾˡӨһ˵кܶˣȫǸ֡
䣬һȺ˴˷Щ˸ɷ϶
Щ˵ĺ󷽣һľ£ߵȼϬӥӹҶ㣬ޱ׳˶
ߵ󡣼Ͻ˸ɫȻȴĪɱֻгԵɱ˺ܶ˵ɱֲİ
׺С˵ԬĶһһϱҪ涯ǲǶ֡
ֹͣ궯ָٲһ룬߹˵ԬõˡǺ⣿
Ԭ˵ڣýţĲŻھ˵ڶû˸ҳƵһԬĳ˲Ҫɱ㡣
Ԭ˵ţҪļ
һӰ޾ǰ棬Ԭüͷ˵ߵ˶һһĸְ
ԬԶɱˣΪһ֮ܵס룬룿Ԭһһ˵Ȼɢεɱ
޾󵨣£ǳ޾¡
޾Ԭ˵޾ðԬֻδԬһССָ綼Ҫ˽ڵ޾Уˡ
Ԭ˵С㣬ҵȷǿϣҲú£ҽҪɱ㣬ǰһԵס
˵֪⡣
ԬԱߵһ˵ߵǸŮ˽ӨŮһʵﵽ񾳽ˣŵ䣬˵ıֻ֮нǷɣǵоȱһˡ


237 ΧɱӨ
ԬԱߵһ˵ߵǸŮ˽ӨŮһʵﵽ񾳽ˣŵ䣬˵ıֻ֮ԬǷɣǵоȱһˡ
Ļ䣬ӨУʱ򡣶֮ǵܺȻһ㲣涼һϸܵĵһֻӬϣٳɷɻңðһĨ̡
Ө¥ɫ΢ؿ¥ˣԬ˻֣һȺ׷׷ϸ֮׷ӨЩ׷ǶץķףɱħͷаˣԬڣǲҷʱֻȥ׷ɱӨ
޾߬ȭͷҪȥǰ׺ȴץס޾޾ޣ߬ȭͷ
Ц޾תͷǳȻһѾͷƭˣұѾˡȥɱˣ
޾Զ˵ǡ
޾˵Ҳ¥ϡ
¥һһ׷Ө䣬С
һļ׳˶ĺӣϼⱬļҲӲ¥˵һֽȻһһֽѣС
׳ӶֽһСĽһ׷Դ룬׹ϡ
ֽ˦ӨԴӨֽסһֵֻ׳Ŀڣ׳򵱼ͻѪ˿ܲȻĸ¥Өеĸֽ˦׳׳¥
Өɱ׳μˣֻڲԭڵĵطˮУһ˳
˺ǺЦһһӰӨֱӨ󣬶Өǰֳ׷ӨڶסӵĲӽǰһ˦ʱһȺ˱ײɳȥ¥¡
ʱһߺȻ¥֣¶һ˿Ц˸ųȻɫĹâڵϵĸֽʱȫӨӨɶһãֽߡ
ߵκȻʧӨüͷĶԼ˽Ų˴˷ȴʲôûп
һӨָ񵲣һɣ¥Եһأǰִ˽Ų
ԭǻӨ૵۾μضϮ׷̼Щ׷Щ׷վδǲȴȻѪӶϡ
ӨһŷƣѪմ
ӨΧ˲ˣһ˵ȴǺܶ࣬ԵôӡӨȴûиоǸط˵ĴڣӨķٶȼķɹһҽдߵ౻ƶ
Ө۾վ¥ߣ۾˼ؿӨôܿôġ
Өûߣߺޱߺˤ¥¡
ʱ޾¥¸üͷ΢ſӨ˵СӨ
Өδ˵ֱ޾֣޾㣬磬ԭһӰӰʧ˳ӨϷһ
Өӭ޾ٿȻʧӨĵ֮ϵĵ֮Ϸ֮һ⡣
޾ӨסĲӣȻ¥£ڿдŴ¥λõһƴ룬һҵĴ֮֮ڶʱž졣
׷Ө޾¥¥У׷״¥ݳȥѭԴȥ׷ɱӨ
Ƭ֮һҽУ޾Ӵһƴߡ
Ԭߵһа̵ı˵ǲԼϦͬʲôʵ֪ܲ𣿷Ƿ
޾ޣӵϷָϴ̵ı˵ֵ
ǣ¶ɫ˵ҽг¹Լס֣ҲԲüǣΪܿҪˡ
¹һ̤˷ֱ޾׺߽һ԰ȫ֮ء
޾磬գۼ¹ı󣬽˦󷽣¹˦޾ͷȴվȣһ޾ؿڣ޾˫ָ񵲣һ߷ɣڵʮײվΡ
޾ؿڿų¹һǰƽ񾭽ţޱȡ
ˡԬʱȻ˵ҪĥģȻֻһֻС㡣ҪһɳĿռǡ
ǣ¹Ӧŵһؿ޾˵󡣡
޾ߵһԵͰ׺ߣ׺ʵû°ɡ
޾ҡҡͷ˵û¡
ʱ¥֮ڣɱϡɴ඼ǵĲҽȻһŮӵĲҽдӨһ׳˶Ů˵ĲӴӴڷ¥棬һظֽȻŮ˵ţǽϡ
Ů֮ǰϵļ˫شͷһߣĿ
ӨӿѾѪȾ˼顣˵ѪԬ¶ɱ⡣ʱһȺ׷˷׷ӨذΧ
Ԭ̧ʾ£קקϵļ£ļҪֹ
Ԭ˵ʵȻЩҷĶ֣ĸҲھУ˵һˡĻ䣬κѵֻһҪɱ˭Ҫȵ˭֮б񡣺˵˷ɵ࣬ɣĵճΪ񻰡
Ө˵ξ꣬ʤ࣬Ϊ˴ʤֶ̣Σɱ˲֪ٳ޹գ֪Ϊʲôʧˣֱ⼸ų֣㰵ץ˺ܶˣҺɻ㵽Ҫʲô
¹˵һδɵСѾͷʸ֪𣿡
Өų¹˵ӳȥ´ٿ㣬ñ䵥úܲҡ
¹Ц˵ҲòϣҳΪĶʮЦЦ


238 ļƻ
Өûд¹ǿԬ˵һǰ®ɽ֮սеɣ
Ԭ˵ҾĶͽܣҲǸĵܵʦ̫֡۵ĵͳǵʹսˡ
Өʵ㲻Լʦ𣿡
Ԭ˵˵ЩΪҾͿԷŹ𣿡
Ө˵֪ҵܵѣ˳Ż
Ө˵һŷ˦ԬԬδߵһȴָס˷ơȻ˦Ө΢ƣһ˺Ȼ
Ө˫ְڶ䣬ѷɵɳӨӨȻУơ
ɵһɵһĨӰֱӨӨķ趯ɵ䡣ŷһԡ
Ө趯磬ԬԬֶҲԵһȭӨ˫ӭƺһˣֳ
ӨΧȫǾжսÿ˶ɱ֪ŵĸǵÿ˶һΪɵ۵ˣϽˣǾԪϡ
Өһģһʱ䱻·磬ֻ÷жЩĹϢ΢ԸոյĴʮֳЩ˶Ǿ֣һ࣬ĸսʤ
ӨϵԬĸѾԳһԾ¥ǵʵһ֧㣬Ķ֮ڡǴֿɼ
ӨĴһʱζòɿ
ϵһȺ׷źһЩĻԬͱ¹ؿһС
Ⱥ󷽣΢΢ͷʵô
޾˵ոʱ̫ˣҺСӨûʱҵբģ¥ļûС
׺᲻ʵڱ·ӼңķԶʤطݹȫ֣˵
˵ˣûʱѰңҵҲᱻ˷֡
Ǹô찡ڣСӨᱻץ౻ȡġ޾ɫ
˴ָٶ˵ų·ţʵϣȫʱҲһ©ġûܵբÿһ¥ǶĹϵͳǲûжϿƵբƻ˵բùϵͳͻǵӶϵʱ䣡
СӨʱڴ̫ΣˣһСͻᱻɻҽġ޾ĵ
СӨҪӵʱ䣬ΨһصķȥѰң䣬뿪ƻϵͳҲˡ˵
׺˵ͷ˵ڣСһ㡣
˵ͷ޾˵ҵʱǵļƻСӨӲӵż֮£һ׷ҵţһصҵʱԬ˼ǣ޾ʱżҡұӨʧƬ̼ͳǰһΪҸĹ
˵ͷ˵꣬ſСָָָһ
׺ͫڴʱͻȻ˺ɫΧ۵׷ǴʱȻмεڵأȺһʱң֪ʲô顣
һ׷Ȼʰϵĸֽͱһ׷ͷ­ΧһЩ˴ڼ֮СǶһ壬ɱԽʱз
ʱӨ㿪Ĵ׷һһļ֮ѰҿƵĿأһ¥㣬ȴԼƻĿصҸһöûС
ӨɫԽһ¥ĴߣĴ׷һɲǣӸ¥ƴȺɱڡ
Ĵ׷Өڵķ󣬷֮ںȻըĴը˺ɣϱըƤ⿪ѡ
û뵽ʮ꣬óʹõĵɽڿӵȴԼϣͦǶӵġһӻ߳ȻܣӴϵĻϨֻһЩƤˡ
Ů˵ʵκһ֮£ᾹȻֲʵ⼸ʮǰı֮ǺηʥȻľ֡һ˵ըٵ¡¶ǿޱȵļ⡣
Ⱥ󷽣׺ͫѾָɫ۽亹乣ԾƵ̫
׺ת޾˵ͷ޾ٶȼʧȺ֮УҲȥת뿪ɲȴײһˡǱ¹
ҪȥҵľͲ±˿¹Цʵ
˵ֻҪϽңȥҪҲܱ˿Ǹˡ
¹˵ǶڻСһΪ
˵ϽҵĻһͬȥɣҲ¹һ֮ͯʱСһϲܰʱ⡣
¹ɫָһһѷɵУʱһʿ˵½ǸŮ󽫾
֪ˡ¹Ӧһؿ˵ģòҪˣʲôУҾնɱ㣬󽫾Ҳ
˵ͳϽĳ˶Сģ
¹һתԬȥ
òɿ׷ڳ¹ǰ¹ŭһȭһ˵Դ׷Դ飬ѪŽǽϣ̱ڵء
һ׷ŵðתӣ¹ϵķɵһ˦׷ĶȻֹͷ֮ڲŷɵز
ӨӸ¥֮󣬾ֱԬ¶ǿҵɱָ£ָð̵ĵڼ졣
¹ҪԬǰȴԬʾÿʿٽŵľ¶ǿޱȵ
ԬſƿշӨ


239 Ԭʵ
¹ҪԬǰȴԬʾÿʿٽŵľ¶ǿޱȵ
ԬۼⱥͭɫƤĳֱըԵſ˫ѰҪ
ԬſƿշӨ֮ɫ
ӨԶշѵգƼ磬ָ£ָ͸׹⣬һ֧µĳìΧĿ
ԬӨȻϬӥɱڣ߬ȭͷȭͷ̼䴫ޱ߾ļǱըµ飬¶ըԵļ⡣
Ԭһݺύİ̺ۣþ޴Ҹһִļ֣˾㤵
ԬȻоɫĹӰƤ棬߮쳣
˵һһɰԬɢԬɷΧж̼Ư
׷㲻ʱԬĹ֮򵽣ƮУ˵עĿ֮£ٿȻ壬һ̯
Өɹɡײ˱һˣűײ¥֮ϣһѪ
Өķ˿ң¥ѣӨؿڿһһƿ¥档ǽڡ
Ԭǰȥ߬ǿȭͷһȭǽ棬ǽһ棬ǽһ޾ɣ棬ķпѪ
СӨµʱķȥȥż¥棬˽Ӧ޾ؿڶӨ˵˴⡣
Ԭ߽һӣ¥ڵ׷ױԣԬӨ˵ಢʺ㣬ңҽ÷Ϊһ̫࣬ˡ
ӨȥǵѪ˵Ԭҵܵѵһ죬վֻģҵүүģûʸҪ
ԬЦӨ˵ҴκҪҵʦ̫ռһʽûдңѾĵȫѧᣬȻ⴫ҲˣԬȻҵΪǿķ࣬ҲҪ
Ԭ˵꣬һȭӨľԬ޴ȭͷ͸ѣ졣
Өһ㣬ʮԶǿѣ֨֨ѵ죬ǽ
ӨʮŷƣתԬԬҲⱬըðһͭɫĹâնԬĹͭɫ֮󣬾Ȼȫѣڵϡ
ѵֻ÷ƣԬӨ
Ө˵ǵģֻƣ
Ө˵꣬İ׷裬۹ĶָǰȻԱһһֻƵߵĲơԬ
ԬǿȻƵ⣬ɽȴԬĻȥԬŭһƵɡ͸¥棬¥һնϡ
ʱһĴҲȻ飬Ԭһ棬ԬŭһȭȥƵһͭ
¥ΧϣһȦһȦķڿлƣܶӨһ߳ķӵһ¥ڲݵԬһ㡣
ԬǺεȻ춯ʱϵļⷢը֮һ֮͸ɫĹӰٴδ巭ɶ
ˣˣˡ
սĺ𣬳ǧŷնԬĻײֻҪԬᱻ촷ۡ
ԽԽķսԬĻʼü䲻ȶļ
Ľ£һȦ촷۵м
Ԭ˵壬ٶķҲƲҵĽ
˵Ө¶亹Ȼ۾ɳ֮ɫ¥⡣ŽɫķȻǽ洩ٶȿ쵽£ӵ죬Ԭδ飬ŽƾͲԬı衣
ѪԬŭϵҴܣȻһȭͷѪеĽƷɳ͸ǽ棬ΧһȺ˵
Ԭ˵ҵԵУ䣬ԼƷȴҪԵɱ㡣
Ԭļϣ˶ȻӨӨ˫ָ񵲣ľǽϡȻһӨǽ嵹Ө¥ڴڵϷ
׷ֳָֽӨӨָſЩ˵λȻ죬кͱﶼŧѪѵࡣ
ӨվЩ׷ȴزһȺȥ¥̳УԬ̤Ѫ
󽫾ȻˣĴеһ˾ȵ
Ȼ¹ȴ˵ô󽫾˵ˣûһܻߣ󽫾ѾʮûùĵֻǶѡ
ӨѪƮ㡣ߡ
󽫾ͣ½Ųָ̧֣գĸֽͼ֮ﶼӨӨ˫ſ֮ȫΧ󽫾ŭһǰһͣӨɣһϡ
󽫾ȻһţĽ£һϸ΢䣬ӨԱ㣬У¡֮𣬴󽫾ǰѿһع֣׷ڲҽеȥ
ڣͻȻһ׷źɫĹâ
Ⱥ󷽵İ׺Ҳ˸źɫĹâȻ۾泯죬м绮֮ڵĹϵͳȫ⵽ƻƹϨһʱڰ
ʱӨѾϿյĵ
죬ŵĵʧ
Ⱥе޾Өͷ¸߿ա
󽫾¹ѵ
ԬһֱֵϺȻ־ɫĹӰȻһ߿еӨವһӸ߿
ӵʱˣٴͨ磬ž졣
ӨڰİУβȡ
޾һȭǽ档дޣҪȥӨ׺ס˵Ԭ˫ޣʮ˻Լûм˰֣СӨ򲻹֮е飬Ϳڵˣȥ¥ġ


240 
׺ס޾˵Ԭ˫ޣʮ˻Լûм˰֣СӨ򲻹֮е飬Ϳڵˣȥ¥ġ
Өڵϡߡ
һȺΧǰӨذΧԬ֮˷׷ױãη翴ɽͻ
㻹ܵõ𣿡ԬؿӨ˵
Ө˵ô֪
Ө˵䣬Ժһ棬ڱ֮г˱̶֮ʮ꣬ʮܽҲܶȴܸܵΧһС
һжô䡣ô˾þ
Źײ޺ţĸףүүֱþĻ䡣
ͷ賤ħŮһ㣬Լе¡
ڱ֮Ưţ˺ܶδĿֲ档ֱһٺ£ֱԨ֮пһˡ
ӨϺȻ˺˪Χ˷׷ã̹ǵĺݴ
ôͻȻô䣬ǵ˱ߣһǿĴ˵
Ǳȱ߻Ҫ䣬ҸоԼ춯ˡԵһ˵
Ө۾Ȼ˱ɫ漴嶼ɱһӨ͸ѩʱһѩˣ񾲶
ᶳΪ˷죬̼䣬ǧ֮ڣ⣬һ
ֲԾҪǰֹʱѾˣһǰȥδӽӨͱɱڵϣܶˤƤֳƣֳе˶
Өż¥ķƴ룬¥֮ҵĸ֮ȥ
Өл̻󣬲֪ò֪Լݻ
ʱڶϷһαվԬӱ֮ƱǼλҪӨȴ˲䱻ıҲվŭҪɱŮˣ
˺󷽣׺ѴӱƱԵ޾Ӷϵı㣬ݴСӨʲôʱˣ
׺˵ոҿż¥ķˡ
ҿ޾˵
׺˵ͷͫױ˺ɫ۾Χ޾ץס׺ĸ첲ǴԽ˿ռһ㣬ʶ¥ĵ¡һ۾ͿӨ
Өϵı˪δڻ¥ǹӨʲôˣӨûдЩȥܿЩҲ˱񣬼ļ׷Ө󺰵ǳȥҡ
Щ׷Ļû˵꣬ͱڼ΢ţ֮ǰĶ
Ϸĵ棬ԬϵƵɢ֮׷׷׵أܶ˶ûе壬ѪҺֹͣļӾһȺ̱ڵءм˵
Ө򿪵ң˳Ÿ¥£ʱϵı˪ʧ۾Ҳָ֮ɫ
ڡӨ˵
˵ͷ˵
Өܵĵţ߹һջײһǽߣǽߵﶼƿ¶һ
һֻͨһĵءӰɡ˵
ڣʲôʱҵݵģӨʵ
˵һֱ֪ݣڸող֪
䣬һӰ˸޾ǵߣ޾˵߰ɣˡ
Ө˵ͷ޾˵ء
޾Өͨһ˲䣬۾ͨ죬оʹ
޾ɤ˵ء
ŲϷ޾תץסʧ
ĵϣ޾ǽǡǽǵһ棬׺󽫾ڵһֱãϾѧʵЩӦ
޾߹˵ڸڰ·εˡ
˵󽫾˹ܳ
Ԭ˵ôˣ
˵һֱƶѪżݿˡ
Ԭ˵ͷļģ˵ǾͻȥϢɣҲˣǵоҪء
Ԭתȥдɱϼ΢
Ԭߺ³һѪ̱ʹȥ
޾æʵڣôˣ
׺˵ֻ˽ڡû˼Ҳûнڣһһ˿֣дڶ壬ͻὫ˱ѪʱɱаֵŷɥԬʱɱڡ
޾˵ϼһӰ֮У羡뿪Ż
׺˵ڵʱҲˡŻʱŲôá
׺˵ź޾˽
ʱıΧĻĽ¹ڵԱһ׷ڿзеӨ
ˣǿ̵ڣŲ˶ã¹˵
ٶȼ죬Ƕսɱ֣ͬҲ˫ޣֻǸóաѰ˵ļʮһаٵĸ֣ʱڻĽ׷ŷɵòǺܸߵӨ
Өģβӿ
ʱҴѾӽ΢΢һЩҴ˯Ȼѡ
æ·ҴҳţĸʱѾҵĶͳҸʲô
˵裬˯ȥҽ㡣
ĸҵĻԭأ˺һҲСĵ㡣
ͳֻϹϹ˵ӵ컹ûأҪģ
˵Ϲģ㿪ңͣм¡
Ϲ˵Ҿ̫סأչǼСʿôˣ绰ûͨ
ڹȥҲҹ˵绰æɽ̫ۡ
ҸϵʱϹѾɽµţڳǷ
ɶ¶ôģϹ˯˵
˵Ƿ򿪣Ҫȥҽ㡣


241 ׷
Ϲһ˵Ҫȥҽ㣬˾˵٣ʶôˣҲʶɶʱиˣϵģ
˵ġ
˭ģϹûһ
ġһص
Ϲ˳žͰȥ˵žܣһ·ʸͣϹ˵Ҿǹ¶࣬ү˻ģݰɣ
˵졣Ҵˡ
Ϲһûɲբȣ˴·ߵĲݴ
̫ϼ죬ʱĽѷɳ˱ɹӱɽһȥɫȲ԰ףٽݽߣһ·׷ᣬʱʱɵЩҪ˽
ںԬֵʱ˼صˣǿ֧ŵڡ
ʱҺϹĳҲѾɽɽӣҴڵسǱɽѪŨˮҵࡣʱشǣڵŮ඼Щȣܸܵķλǰ
λȻ׷ǴʱҲѾЩƣ¹ŵһǹȡ˵ˡҲɲˡ
һٶȼرһߴһģŹֵǹȡͬʱԿеĽͬλ
ݣ
Ǹ˿һֱ߱УڿĶɶǺȻɫ䣬˿ļ˺ȻѿϸСĸ˿㡣
㱻˿סӿ׹ڵϹʮײͣ£ϵٿȻ˿ȫϣؿų
¹˵𣿡
û˵ֱӳ֣Χɽʯӵϸȭͷʯ飬ʯȺɱ㣬Ϣ΢Ȼֿȭվɰʯľɢ
ϲбһõɳȥڵϡ
ָ֮΢һײĲݽոӵһ¹¹һ㣬Ƕ˰ģݽոѴȥմ˳
¹ԼϵѪк޼ųڵϵĽ㣬зտɫĹâ¹ĶȻ˪ܲ
һڳ¹ؿڣ¹ɳȥѪֹ¹ȫ
ˣԶĴʯͷϿų¹˵˵Ҫ䵥úܲңܵϽɲɵǿЦ
¹¶֮ɫҧгݵ˵ˣܵģһ
Цһ˵Ҳ˵󻰵ıǿһЩûƼλǿ٣һһ£ɱͲö֡
ֻɵ㣬ȻԶµʯͷȻѡ
ŲæȡһѳͲǹڼϣ׼㣬ķ򿴹ȥȻԿǵӾͷ
𣬰ðĿСͺ׷ٵ׼˽㷢ǰУȻеĻŲѣƿ֮ʧɫæϿշȥ
ǵȴ׷㱾ߣ߿սӴƶ֮ʱѾЩǵȴòȫٶС
ڿһת䣬ϵһ׷ٵһըը˵ýӿбɡһξ֮СŵȻ׷Ƶʱȴֵãʹֻתӡ
ַ֪˶ãʶѾʼģʵǳŲסˣһôı档ȵײһ˲䣬ŴӣըըϣȴҲƷɡ
˵һ±ϣѾƣʣһ׷ٵһγһֵǰ
ըѣʧȥʶϱɳȥǧ¡
һᣬ׷϶±ߣűըϵľбѵ£·ȥ
ƣǧɡ
࿴һۣȥϵıԳֳ£֮ϵһֻ
һ˵̽ûʾĿ껹ţĴһңʮӺＯϡ
˵ɢѰҽʬ壬ʮӺϣҡҡͷ
¹˵վˣֻϧҵ
໹ûõ󽫾ǹһĵ
϶е֮ɫֻͷһļĺвʵ뿪
֮ڣ㽫ԼסӵףѪҺҲֹͣ
졣Ϲһ㣬ҽҪŲסˡҼÿҪ˳
Ѿˣ·ϳ˲֪ٳˣϹȻãһ·ҲͷһˡϹ˵
ҸܵѾͣĳܸܵʱı;
®ɽ֮սҸܵľڱ֮У̶ʮﵽ׾ʲôҲö֪һֱΪֻԼСʱŻʱ޿̲Լ
Ҳ֪Ϊ˾ҡʧȥԼһУɡ
ͣһĽ⣬˳ӾڵķȥдŽ㡣
ںײȻ۾ϵı飬ˮ˳ȫֹ
ԶԶؿŽǿشӺȻ档
ھΣʱûΣҲûзһ׷ͽʹ󽫾ԬȫˣЩٴεΣ
İ׷ɢڱǰǱ֮Ҹһʯͷָҡ
ҿ˵㣬
ʯͷִ֮С


242 
ұŽܵϹĳһ·ϲͣؽԼĵڣ޸塣ҽԼ¸ڽϣһĺϮҲЩܲס
ҵθ̣Ǹմӱ𣿡Ϲһ·ϴ˺ü磬Թ
˵ȵĳϢһ°ɣҽ˳㻻·
Ϲ˵ͷ˵üӵ͡
ʱ򣬽Ȼ˹ץסҵ˵ؼҡ
㣬㶼˳ˡЩĽİοȻϢһظȴ
ؼҡ˵һ䣬̬ȼ
ҵ˵ͷϹֱӿؼɲͣڸֱԺڳ˯š
ʱ򣬽ѾԺɫЩ԰ס
ˣϹЩƣض˵ʮӾ͵ˡ
˵϶Ѫȥһ·ϰɡ
ҵ˵ͷϹҲӹյϵķ򣬽ڷװﻻһ׶ɫ·Ѿ䡣
ǻصҴ壬ϹͣǼſں˵³ɡҾͲȥˣôһžۡ
˵Ϲллˡ
ϹЩƣ˸OKĶſ뿪
³֮ܿ˿ˡС˵һжûб䡣
ָԱߵһ˼ʵǻӼңҼǵûӱһ꣬ҲʱǼҡ
˵㣬ˣ̫ģǼҼǰһСкᵽسסȥˡ
˵ͷȥҪŵʱ˵㣬ΧҼһѾ·ΨǼҡӼҺӸûǣ˵һؼҿۼûˣġ
һ£δ˽ȥ
ߵǼҵԺſӸҵĻ̳ǿӣֿȣݶĺߡ
ĸ׾վ濴ŽĶһû͵ؿŽ㡣
Ҳڵĸףֻ֮һɴŵɴ
˽ȥĸЦһЦ˵衣
ĸһ£׵عڽǰ˵˵㡣Щȥ˰ôͲأ
ĸ˵źȻŽȿĸ˵ǼɫСް˵¸Ҫģ괩ģ괩Ƶġһֱţûøܴܵ
۾ͨ죬ĸ׷˵裬һˣһˡ
ĸ׵ıοĸױŽ㺿һһЩʱ޿̲ǵýʧ죬һŽĺɫСް㱻ҵʱſҴͷϾСС屻ݵѾס
Щĸ׵ﶼҪңҵСֲţһ־ͼһ
ЩÿҹҾĸ׽ӨӨ֣ʱҲб
Щʱĸ͵͵һɫСްһɫĽʱǼСް㶳
ĸŽһͷѩ׵ͷ˵ӨӨͷôˡ
ҡҡͷ˵ʮǰʱͰˣүүҡ
ĸ׵˵ͷ˵Ҳãÿ
ʱɶһܳ˵㣬Ҳܵܡ
ɻؿһɶĸ׵裬ǣ
ĸ׻ûش˵ǸŮģŮ񾭲
ĸΪЦһ˵㵽ɶìܣȥԵģͱ
ĸ׵ıס˵裬ܿˡ
ĸ׵ứŽ֣͵͵ز˳
ɶ˸ȻŽ
ҵҪĸʱ״Ҵææظϻɳվһף֡
׵˵ͷЩľګ۾ͨ죬Ž㿴һᣬ˵ɣȥ
תһ˲䣬档
һֱ׶ĬĬŵ׬ǮңĸɺܴӰ죬ĸ׺ܶʧߣʱҲʱ׾ĸ¸ڼչңԼ˸СĹ
ʱһĹʲ8鵽10Ǯʱô˵ֻ֪Һĸ׻ҪţֻûûҹظɻҪһЩ
ĸʱͻ᳹ҹߣ跹˼˵ŮѾˣǻж𣿡
ĸ׸˸һơ
Ҳ˵űӵڵԱߵС˯ֻ밲οĸף˵ǻһҪչˡҲŮģȴҪԼҪģʱũ£Ҽһһ굽ͷҲԲ˼⣬׸ʲôǿԼĸǴ˼ҳȻ˺ͣ˵׻һЩһЩֹԣȴһЩũ帾Ůųͷµأճڹˮࡣ
˵Ҳĸ׸ػһеĻԼϡ
ҺܶζƣؼңʱߴүүΪĳһҹĿ˽
ҹӴߵԺʱ򣬸׸еĵظŽ㣬ΪҹĴСްųš
׿һߴӰүүʽ˵СӨ𣿡
˵ͷ˵үүȵܵܣۡ
үү㱧ڻ˵ǲ۵ġ
үүŽ㡣طԼҡ
ױŵò˵֪үүΪʲôɣѵɲɣ
үүĻ˵ǲ۵ġײҴŵĸףǴݵĹҵʱǰѿĵţүүҵſڡ
״үүҵŷ￴һжαѵһĻ˽үүҵҩ̨ϣɫ԰ףһ
״ųүүļеĿүүүүֻǵ˸һۣ׾ͷ˳ȥ
׵¶Ŀ־壬֪үүǴҲûԼүүͱɳȥ
ײΡΡعүүǰ˵֡Ů


243 ȥɽ
үүһ۹ڵϲΡΡĸףҲЩ̣˵ҲΪ˾ӣСӨӵϾ
ɵˣүү˵ʲô˶ѾˣﻹҪϾ棿
㲻µĻүү˵һĻ
ײ֪үү仰еָ˭ܺ£үү˺ҺĸеκһˣŽССʬСޡ̫󶯾
׽ʬӽʱк޼үү
ʱαѣμүүɱңҵĸףɱһ
ûҸκ˵飬ĸסʲô඼ԼֻԼŬǼҵİֻһƽˡ
󣬾ҵĲٴϮűͷֱļͥүү߳ŵʱ򣬸׼Ҵҵ׷ԶԶؿСĽҵ֡
ҵ°ʹүүļϣŸ׽ģЩ˵үүְ׷ˡ
үүһûлͷһḸ׷סүү˵֣ӡŮѾˡ
үүһ뿪ҾؿŸվԭĨᣬС֣װڰټĶҲָ˵ټ޵úѿ
ûһٴγߣҲûٿүүɣҲүү
˳ܵˣүүʧ꣬زоֻ̰ĸ׽еߣĲӣҪҴ۸Ǳģû
ױҪҲûз˵һ켦̵ߣɿ֣Ÿ׺
˵ֲҪˣҲҪˣҸ˵ҴǰͷһҰͷ֮ͰǼҳԷһҲо͵ڶңҴûôģڷԵġ
ľګص˵ͷڶһӴͷĵһҿʼͷҴ˿˾ʸ׸ʲôҲ𻰣һֱͷһȺ˵˵үүҪˣ˵ĸҲҪˡ
İټߵףҴ԰ټҷϰףļҺӵĸĸˣҪ԰ټҷͱҪҴͷβһ飬ǱСĹͷ˼ңӦøСһڷԣȥټ¡
׿ͷŻؼңؼҺͷôˣ˵ߵﰾ̺ȡ
үүڴӲдļͥԼȥ
Ҵ壬ʵҺ˭Ƕ˵Զ˵Ķӡ
үүĹâ̫ҫۡɸȴ̫ͨͨŵֻʣʵҺ
׽˳ĸ׼ˣԷʱҲͣظвˣɶһԿţʱʱؼв˸ҡ
ˣһĿڹ˼찲ȵӡ
Ҹ߽Ѿ︸׺ĸ״ͨľҲˣЩĸߣӰ룬ֻǰؿһУаꡣ
׼ȥɽϣҺͽݶ˺ܾãǶûδԵΣ̸ֻһЩƽ飬ٴеʹ
ڶȥɽʱ򡣽㲢ûȥĸףʮͷĹǽɽ֮УмĻʽΪʲôȥ㻹û˵ĸȴ˵ӣԺˡ
ĸ׵ĻȻСʱ̫Щĸ׾˵ģ˵ҴӴԺˣԼĿԼ
ڵᣬҲǸңʱ˾ͻЦҵĵǱҵģĲ飬޷š
˵ʿǣӦøǧ򻯣һҪСһЩ
ҵ˵ͷ̤ọ́ɶҪʱȴĸסˣĸ˵ͱȥˣŮӼҵĸһкӴܣСҪǱһ˼һ˵ҶȢ˸ϱġ
ɶ˵ҪȥҪΪһŮҡҲŲҪǼҵϱһɶûС
ĸקɶֲţ˵ӣСġ
ҵ˵ͷתȥ
ɶŵһ㶼
·Ҵʱǰȥ̣ʮֻȻѾЩģÿСʱůĸףֻ
ֿ˲ԶССİķأһǽġһӵģҽķΪƽأҲҪˡ
ҶеصҲһЩʱ޿̲ǸССԺлصšһᱣõܵܣұ֤
ҿŹĻӵķأӿڴͳҬǷССķͷǰķͷѾ˻Ĳݣı£һὫĻ
˵Ӱ㰲á
ʱҲ֪ǣԶĳɽ֮Уɽͺһĵ¹֮СǴȻγɵһ㣬ϿնοյĶѨѨ֮
ڹܣƮһյյ͵ƣ͵ƵʽܹžɣǻƮڿУ֮ڵĿռյޱȡ
ڹԵǽϣһֻֻƮ֣Ʈһһͼһɢ̡
һ޴Ӱǽϳ֡ıŹâݡ
ϣʬǣѻɽȻһӰǽ߳æɽȥһֻĺ棬Ҵ
ǵǽ߳ĹӰһᣬûˣǽʧ
һ־ؿʱ·ϣһһʬﶼǹЩ˶Ǵֵܣʱһ۾ϴĿ
ڽ빬Ĵڲ࣬ʿʿǴɽ֣ʮһտɵĸ֣ﲻ֣аħȾ
ɴʱȴͷϳԵǽϡ
ոյһĻ£Щη˵ҵģôˣǵֵܶˣǻǳȥɣ̫ˡ


244 ŋֵع
ոյһĻ£ֱһɱֻƬ̵Ĺѣֵǰʿǰ
Ψ󵱼ҵɽû£֪ΪɽԵʻʲôԭɽǽǣؿԼֵǱһǽ߳ĹӰϮɱ
˵Ķ쵽£͸ĹϮˡյͨ͸Д
Щη˵ҵģôˣǵֵܶˣǻǳȥɣ̫ˡ
ɽ˵үүһӵĹĹΪҵһϹھϵĵ书ܵ˵ѹūۡǶٴξһ򿪵ĹĹΪ£һε®ɽ񹬣𣿡
ɽĻԥһ¡˵Ҳģֵֵ̫ˣ
ɽ˵ǲүүҵϲһҹഫططùĹаܣֻҪ߾Ͳ¡ǶĹĹ˸Ǻ档ǵĳɹռΪУȴΨɱǣ֪Ϊʲô𣿡
˵ΪҪô󵱼ҵĲŻĹ֮
ɽҡҡͷ˵ֻ˵һ룬ңȴĹĹڼʮǰүүͷˣүүȴҿĹΪĹһйأĻһֱҵҪҴѰʧ
ɫʵﵽʲôطѵǰ
ɽ˵Ǵеŋ֣ŋ֡
ۣŋ񻰹еһطΪ۲ĵط
ɽȻֻۡǹʱһҽѧ˽ȥҲԺۣʱ˽һѧŋֵع֮УȥѰҡʱܶ˶ѰطҲֻߵŋֵع֮ʬһ֤ʱڣ˷˺ܶǰﶼûܽŋֵع򿪣˽ŋֵعֱӢֽڳŋ񹬲ŵԸˮ棬һӢľҲȫûӴ֮⹬ͺųأûٸҽֱ죬ɽ߽
ɽ߳ų򹬵ǰһĻʱӴٲȴ
ǰġһ޴۵ܣ֮ɢǿҹâһŵ顣
ŭĿӣսסֳսꪣ趯վͥиء۵Ľ£һɽʬǡ
ɽ¶ȵĹâȥסɽ˵ҵģǽֵĶѾܶԸˣôǶ֣
ɽʾҪ˵ɽſ˫ۣ˵ӴԺɽ裬˳߲
ɽںĿ´Ӱ֮УȴδеĵҲ۹Ӱ֮С
漴ŋֹٴǧĳ֮Уŵƻͻͣ죬ƺһжƽ
Χи˶ɱЩǸɽҪ֮֮ͽ֮࣬нǧ
һǰ®ɽ֮սɽһƶδѧ˽®ɽ񹬴򿪣ñؼգ˽ͭ˵®ɽ֮սͷˣҲֻڳͭĵ
ɽ𣬶ˡɽˣһ˵ɽж׷׸ں棬׼֮ɽΪԩͷ˻˸˸Žͷ
ζЩ˸ɽסˣ˸ɽĺҲȻɽĶ̫Щɽǿ˵飬Ҳɽ棬ڳĶɽȴٷ
˶ɽԩͷһ۸Ĺ
ɽÿһĹ˷ӵ룬ȻڼҲȴ˴ţΪǵĽƱֵǡ㹻ǳһӵģɽֵ˿ʼԹɽ˷׷뿪
ɽģߺЩܸ֮ߣֻΪҺڣɽõĶǸ˳˰ʳǸԼֵܹϷ֣ΪִˣԼ¿ÿ10Ĺʣ˵ǽһϴ󣬽׵ҲŸ
ɽԺ˵ҵֻһԸ⣬Ҿ͸һƿԼ˵ĻᣬĶ̰ġ˭һЩֻҪǮҪһ˶ԡ
ԥоɽˡǰº͵ֳìһ治ϣԼֳҰĲһֲϣԼֳ裬ɽ˵һɣƴҲ͵˸һ̡
Ȼ֪ԼɣǰɽֳĻš
ɽʱ˵ŋֵع棬ŹʱһλҵܣȻû浽ʲôȴ֪һǵ˽᳹׸ı䣬һҺɽҲûдƾʲôǵĳɹҪ֮ƾʲôǾͲһֽǵȫɱ
ҲǸˣɱûʮҲа˸Լֳܵ裬ɽߣ롣
֪Χ˿϶˺ܶˣЩ˶ѬļǮۿˡɽδҪɱߵˣ˭Ͷ˭ã˵죬˾ͲҪֱˡ
һ˿һЩãȻɱ
ԣǴŋֵع֮ͨĹӰϮɱ˵ʱһЩתܣвҽУڽعʱɽͽعĴŹرˡ


245 ɵ
عΧ˲֪ʲô飬ըҩը˵عĴţɵعɱҲǾɱļʸ䴩Щ˵壬ɽЩѼĿɱ
ʱ֪ɽΪһͻڳɽүүߵϣɽҹ̸뿪ʱɽ̾һ䣺ֺ࣬
һɽĵĹɽɽͺȲµɱ¾Ҵŵðֻʶӡ
ûܼͱһɺ䴩壬Ϸڣĵ˼£Ϣ΢
һ꿿ϣ񾪿ֵؿܣԼĺҪҪ𣿡
꿴һӰԼԣҪȴˣǰź۵˵㵽ʲô
ϴһŹߡһЦִ긹λȥ꾱׵Ƕѵһ΢ں˵˸
ſһǹ΢븹Сµɴ۾ĸһĨŨŨĺ
⼸ҲھеڵأоһɺȻӿڱйԼڣǾû˰ڵԼһ
˴һþ֡нԼְޱȣûѪҺһ㣬˵֡
˽ϵĹժ¶ݣһƬݣǼ˿зĲҽУҪ
ɳɤ˵𶯣𶯡ЩϵһųɻƣָſһɺɢЩ˵عǵžž죬ȥ׵Ƕϳء
˽Щȡ΢⻺룬ƺǺ⣬ŋֵعгƬɶѵʬ塣
˵б¶һ˿аЦعſڡЩڵϵʬȫռΪС
֮֮겻ɢϨȴʧҲʱɢԹҲû˿϶ֽšҲܵƣľԪǺȴܽ˵ΪУֱδš
ع֮Ĵʱһˣ˳˸΢֣һĴ£ΧǳɫΧѯϵɽĴɵߴը͹ʲô顣
ɵǰڵһ꣬ȥ鿴۾Ŀ
ɵĸвĺɢüͷΪɺ̫аеɵԱߵĲݴԣһŹߣ߿˿üͷ塣
Ȼǰһ۵ڵعڣ˵ڡɵɱȥ䵽عڵ˶⣬źʵʲôˣڸʲô
ת۶ڱ֮жкͻȻֵһθߴˣ۾ָŴɵ˵˭ϾȻôϢλ˵ͽܣǳʲô˵Ķ
ɵȹַ˵˵֮ʱɽŶҵľ̫۵Ĳ֮أµľȻǷƷߴɵ˴µ̫ĵΪķԺ˲ܴӴɵϸܵһɰϢ
ɵδ𻰣ŭһʵЩ˶ɱģ
˵ЩɱЩ˲ǡ
ΪʲôҪɱǣɵʵ
˵ЩǸɽҪ֮ˣ̰֮ɱҲá
ɵ˵ɱΪðɡǵȡ˵ΪԼã
ЦһһЩҷҲǾȡ๼ǵҲǵĸ֣ǳɣΪףҲеԺ൹Ҳ佫֮ʵʧ
˵꣬ٺЦһϵĺ¶Ұ׵Ȼһɺ˴ɵɵ¶֮ɫӳڣһ·壬Ҳ˲Ÿ֣еĳΪ˵ˣеĳѣ湦ȴҲûܽԼġ
ɵһȭȥɢƿյһֻҰ׵ץıƺҪı̽ȥľ׵ɵȻתһȭ˺˵ϡ
˱һȭһϣѪƺû뵽ɵȻôһȭͿԽŴѣ˴ϻϺ޸塣
ȭˣȻ࣬ˡ˺ٺЦһٴλɺϮ˴ɵ
ɵһȥɢһôȻѣһӰȻ˴ɵɵ۾Ȼ˺ɫŨص
ѹɤӵĺ˵⴫ٺ٣վֻһҵĶ֡
ɵһҵ
˵һ˴ӴɵȻɳɵ۾¶֮ɫżʮԶһȭˣ˼æһԶ㿪ɵȭɡڵϹȦͣ
ʣΪȴҡɵź˵
˺ٺЦһ˵꣬ɱ㲻Ѵ֮
ֻϧʼջңɵȻˣ硣ϵΧƮϵĵԵʬ嶼Ʒɳȥ
˿ŴɵǿȭϮһ㣬ɵָ죬һֻ޴ʯͷӵعϷ׹£˶ĵص㣬һȭʯͷɣ̳֮ɳȥѪײһþ֮ϡ
ɵһ̤˵š˵һż̤ڵأȻѪµĴش翪ѣɵһŽɽڣȴֹڵϣˣɫʹ࣬Ѫ
Ҽסˡ˶Ŵɵ˵ſڵϻһӶԶ
ɵüͷźԶݵķ򣬲δ׷Ȼں˸ոڵĵطһֻֻֻͨѶ¼ϵϢһϤ֡
˺ϴʶɵ¶˼ɫ˵


246 ʥ
˺ϴʶɵüͷ˵˵꿴ǰŋֵع
ɵ߽ع֮ԽŨΪԽԽ࣬еѾǰ׹ɭɭеĸãϻ׵ŋֵعʲôö˶Ҫ
ɵߵ˵عǰĹŵƻڴǰɢǿɱ۵ܣ˼Ƭ̱תȥ
ʱһȥɽ·ϡһ·϶ɫɫɽڸȥе˴ŵۣζͳʿе˴žװϱѾɱ׼
û˵ɽѾ˺ܶˡһʿ˵
һʿ˵˵ˣһЩʹԪϲаҪǰɽõǲΪ߾ǸɱܽնɱЩ˾Ǽͷ˵ĻҲǵ̰Ҫƻ๼
Ҳô˵ЩһŸֱϾҲˣֻ͵λڻû˼ʲôĵطһʿ˵
֪ǵӵӳĹܣݹʷ񣬵˵ˣ䵱ˡɽ棬һ䵱棬һǰˣÿһ˶100ϵĸ䡣˵ĵʲôĵطû˵Ϊ˶ǳţǱʵǿֲҲҪõɣ
ݴʮ޵£֮û˸ǣʮҲûùۻĴֹôԺƽʱڣ޵֮ˣҲйˡ
һ·⼸۹ڵ飬СҲ֪ʲôãʦû˵ҲûʣʦӰҵĵֻƬﶼûἰҲһֱΪֻһݺ
ɽµһСϣѾ˳ӵˣұΪϴ֮кܶϳûҿҶӹȥˣʦŵվںɽɽۣɽ࣬һӦû˿ңܰȫһЩ
СİҰסϵһЩ¥ۣ˵ļ۸һϰΣϺ38Ԫһֻ10Ǯһһ㶼ȱǮﲻ
ҽ˾¥֮˸С˺һȲ裬¥ܴ󣬲Ѿ챻ռˣ֮ļСʲô
˵ûСɵʥӺ¸ССɵʥӶˣкϷˣʥ֮䶯ĸδˡ֮䶨Ҫ𡣡һʿ˵
һɻѵǩ״𣬲Ȼⳡɱý¶ٳԹġ
ٺ٣ǩ״͸޷ɱˣǩĻӽɽ֮󻹻ȨһףһԼɽ³Թɲˣ˵۶ˣǸãʫл߳Խʲôġ˵꿴ŴһӵĿ˵ҿЦʲôû˵
Ǹ˵ʥӺ¸ССɵʥӶɽ׼ʱ˭˵˭һڣҲ֮ף¡ĪҲӡǲ֪źɵʥˡ
⻹˵ȻɵʥӣɱϾǴɣԹഫĵһɣǧ֪˶챦ҩݡЩ˴СҩԡгӹǱĲ֪Ѱǿ϶ٱʢľǵ䵱ʥڣ䵱ŽԪ˽ӡһ洫ʮʹ˸Ÿɵһӣûι֮ʱҲǵ㵽ΪֹΪеСķɡ
ֵô˵ҵǲҹͬŽԪͽȻ߳Ͼûɱ˵ŽԪϾ䵱ɽˣ̫֮ǰ䵱ɽΪ䡣ʰˣ徲ΪܶöЩȭȣпãɱ˿˶֪ôġ
ΪӦĸȽ
ҾԭһʥȱЩȱԭ֮ϯӣΪĺֱԭ֮ǵشﲩ˲űʮͳΪԭһͷ򣬻ԭֱӸĳԭɣһͳԭơһЩССɲ֪ΪԭԭɡΪҲԵ͵û˿֣Ҳû֪Ϊ׵˺ֵزͽȱߵ¡Ϊ˼ûһܻݴʮʱѾԼĵּߣ֪ŵӱɱ˸ŭԡһЩɵĳ϶Ķ֣ǵҾûܹʤȱ϶ġ
˵ȻǻɲǺܵ͵껹ûʱ͸ԳˣԭһΪĵģĿ˹ˡҵΪ㶫Ŵж׵ϯΪժȡҪѡݴС˸漰׵֮壬ǰŵʱΧ̫ۣȥʱв̫۵ǸСƨ˵֮Ҫزۣɼ׶Լͽжš
ţ㶫Ǳ߱ϾԶ͵ʵüɽԹĴؾüɽΪķԴأսʱڶüɽվ˸ҽ˸ǣ㿴ǸᡭŶǣǸüɽ񼧣һˮž˷Ÿոճ־͸˭ǷǮƵģ·Ҳ֪ˡǸüɽˣһ־ͱ˦˼ƣߵһ˴ùѪͷǵͽҲǸӣʱһͰˣ
ֵܣǸüɽʲô𣬹ЦˡһȺ˸ŹЦ


247 üɽʥŮ
ֵܣǸüɽʲô𣬹ЦˡһȺ˸ŹЦ
˵֪ʱǸôһȺŮ߹һȺ˰ѽֵռҲ֪·üɽҲ£ǵʿġҿϾҪкˡ
ʱ˵и˿üɽӭˣüŮһˣǲĳɣȻһʵ
ɫε˵ѵĳ
ȺĵüɽһֱԶüɵŮƷͷ㣬ʱһɫӾ¥ſ˽Ŀ˸ĳҰԵĹâ
¥ɨһȦһû˵һȺ˲֪˵Щʲôӱߵҡҡͷ뿪
һӱߵʻƺԼɲ£Щϵ˲ǰ˵˾ǰ־ܾԱߵһӱߵ˵Ѿˣ𣿡
ƳԷ괩һɫװͷǸɾƽͷ˧ޱȡͷҲû̧˿ھ˵ǲҪ
ɫʵΪʲôλ𣿡
ɫװ˵ΪʲôΪйɧζŲ
ɫȻҿһֻȻ촽Ϸ˳ɫװ˵ǲҪﶯ֣úܲҡ
ɫ߬ȭͷ˵Ҳǲμɽ֮ģʱϣ㲻Ҫҡ
ɫװ˵һɹɧζŶϴ𣿡
ɫɱ¶Űɫװ꣬кһˣ
ɫתͷһָۣҶλԥһ£ǰ˵յĲˣһ԰ɡ
Щ죬ɫȻûǮ常û
˵˼ǮҳԲꡣһ԰ɡ
˵ͷδлץͷ̻һͽϵͷԹˡõ˼ͷ˺Ͳ裬ֱԵô˱òͣǶˡ
ɫЩ˼һ·ܹģ죬常˵ǻͶȡɵϰߡ
ûԶʵ
˵ͷ˵ˮ
һ˵ǷһỹģҴǷ˵Ķ
ʶѣûҪ̸ģ´ûǮĻŸǮˡ˵ᡣ
ԥһ˵ҿܣ´ҲûǮ
ЦЦͦ˼ʲô֣
˵ҽĪߣ˻Сߡأ
˵
¶˼ɫҺһ
ʱԱϵһȺ˼۵ٺ١֮УõȴĪͨͽܣСĪߣ˵Ψһ鵤ҩֻԼˡС˻졣Ϥǵһмܣ磬֫ãҰǿ˵һǰи۵Сɳ˵û˵ҧˡ
ʲôҧˣ
ɲһҧˣǵĶҲúܣ˵С㣬Ūǵ˾¥ʱһȺ˶ʳǶҧˣƧ֮ض֪Ȯ硣
һ˶Цˡ
֪ǰĪ߾ĪͨͽܣҲӣ˳С
ĪԱϵ˳һеɱٴ¶ץϵĿӾҪȥȻһҴһ˵ײͷһӣ
󵨣ŮˣȻҵɱˣ֮ûʼΪû𣿣Ⱥеһվָһ߹һŮ˵
Ů˿Ҳʮ˾ӣ͹£ϴһۣһ˫ۣĿд⡣Ů˵һ廨Ķ̽ϸ
ԭǶüɽСӡ㹫Ȼɱˣла𣿡һŭָŮ˵
Ůûвؿһʵֻ֪ոջ˭ڱҶüɽ
һ˵ǶΪʲô
Ů˵˵ͷ߹γϸĽϵһȺ˵Լֻǵųһ룬ڲҽڵϣüĵĵطһϸСĶѪֹ
¥ڵ˻Ȼһжڵʯ֮䣬˿Ҳû˸
ոջֺǱӴܴȺܳȥֻһܵſڣͱһ廨͸Դھ¥ϣ֭Ժ
Ůߵ¥ű߽Լ廨ԴӸһԵһŮ˵ɾٸҡ
ǣʦ㡣ŮӦŵһ̬ȹǫ
Ůߵſڵʱһ£һ˵һ仰Ƕ˵һ
̸ǿЦ˵üɽĲǣǿһӾͽʦϵһһɱˣʳԡ
Ů֮ɫŭеӣСüɽ̫һɵ˼ֱ˭ԼŮΪû˸ɱ𣿡
û˵ĿࡣĪ˵Ƕüɽ񼧵ĵӣüʥŮأĵ壬ĸĸǱɱģű㱻ݴͽʮгˣɱ˲գۣľǱ˹񼧽ᡣ
˵жܽУ̫Ե˵ɣ
Ī˵ҲܴСˣﲻԾ˵ķʽɽĻ뻹ǱܿΪãüɽϾԽ£廨Ƕüɽı񼧽廨˵һεĶüɽš


248 ìܳ
ҵ˵ͷȻ˵ҪҲɱ¾ȡɽ𡣵鷳ҲûĺɵʥӽҾЩûҪȻҪϾֻһơ
ϣסھ¥ϷһͷϣŴ£ƽ
ÿǿ֮ʱﶼЩʧ͵ģʦүүĸ׺ĸףСѩǵԼҴûɹΪķչ˳£ҿ̹ȻԼĥѡ
ɽڴ򿪵ޡ
¥Ȼػأͣ˸ʽĳҲһЩġ糾֪ͣ⣬Ҫɽ
ɽڼʮǰͱ̫ʦ沼ɱ󣬲һֱòá˼ʱʮʱ䲼ޱȵɱɱֻʦһ֪
ʦ֮ϣɽ֮У̫ʦµɱ󣬿˵֮Ļ˶Ϊܵž档
ɽɱطҩݶЩɽɽ֮ڵĶȻڲΪҩ֮иǴ˸У˿ӡ
ԹɽǱ֮أƴʫڡдʹǷɽڣ̺ɽ
ɽ֮ڹŴǳ귢սʱڣɽҲηսֻǼʮ̫ƽŽƽɽ֮к˸ҽȥɽ˵ɽ̫֮ࡣȥ֮󲻳ⶨȻҪЩ»Ұġһ߽ȥãСһܽȥȥ˾׼
ɽ֮лһЩɽɽ̣ʱᵽɽµ˼͵ЩԣҲʱ˵ɽɽ͵ߺӵĴԡ
ɽ֮ؾƵأɽȿ֪Ƕ೤ʱ䣬Χ˶ܽȥȥҲǿԼĵӱɱҲûֻ֣еȵ֮ɽɱŻʧ
ʱѾٽҹ⳵ˮȴ˺СĪߡ
ھ¥˰ҲûĪûһǮұסͷ͵˸Ҹڵķ䣬ҹۻˡ̫ɽʱͻ˷˯
ڶʱϴţĪѾϴϣҽȥ
ҽĪߵķ䣬ŷͷ½ϵָڵϣЩȴδ
ָɻʵ
Ī߻ؽżŵأ˿˵ԭ˿һָڲõ½Լ֧ҵҲʲôָǵϰԼĹԼƽԣƴʦͽܺƴʦͿһָ˼Ҳûɡ
̩ƴʦĸͽƣҲһŸɮΪݷʦƴʦ£з𷨣սԼᵽ˼߾磬ʢľһָĹ򡣺ƷʦԲ֮һֱۣ˵һָĹ򲢲ڣôҲû˵˵ƾڲһָġ
ŹƼ򵥣ʵ෨ţϰ䲻ףһҲû˻ȥϰûôĹĪ߾Ȼ˼ꡣ
ʦѧЩשͷûϡŹֵĶӰ˵Ĳ˩סڲϰʬǰһˮͰϰǣʦשʱۣ˵ЩϡŹֵˡ
ҺĪ¥ÿ˶һЩͰʲôĵλϳԣ극ҪȥɽڵȴɽɱĴſ
ǵµʱҵԾͺȻһˣûע⿴˭Աһ£˭ָ֪
ƣѵһľ˭˭ұͷԵģʱĪҶ棬ҵ˲ǻ˭
תһԵˣɶһԹؿҡСšʱŮװĴ磬ȻƤϸ壬Ҳü۴ģڵĺܶŮϲװСģЩ˳ƯҲһȷŮοɶ˵·
˵ɣҿ϶ģ㾹ȻˡɶȻץסҵĸ첲˵
ɶһֻСèһҵİϣҶĪŴͣﻹһûн顣
ɶЦĪߣȴΧһȺ˶ҿҵɫͨ졣ɶԱƣɶģСèһСЩ
˵ɶſϵʱܻܲͷ˻˵֮ġЩεС˵
ɶ˵ǲã㿴㣬ɡ
ĪļȻһȥǺŲӴæ˼ŰѼʵȥ
Ī˵Ҹоҵһ
ĪߵĻ䣬ҺɶûüЦͿĪ߷ìܵǸŰɫװ꣬жһϡ͵صĪߵͷ
񾭲ҺĪ߶û˵ɶȴվָŰ
ͦôƢôꡣɶüͷ
Ƣ겻ƨ£ӣ㻹ˡɶ˵žҪ֡
ʱ򣬼ϵ˶վɫƵؿǣΧ£ŰΧ
ɶҲû뵽ôˣһɵˣæסɶ
ɶЩηҵ󣬰Цʵһѽ
û˵ɶȴ˵ͷ
һȺ˹ЦƷͷ㣬ڴһϵһ˵ɽŻû򿪣ʱͻῪʱʲôʲôԹԽɽؽ֮㣬ڶֻʱɱ˸СҪðϵĵΣŪõ֭ѪӰ˴ҵʳɾͲ̫ˡ
ߵĻ깧ػص֪
ʼգĪһֱͷԷƺոհ굹ϡǵͷһ


249 
Ī߼ڰϡվȺҽһĪߡ
Īޱֻǻȥϴϴ
˵˳ϵĹɧζϴɾˡ
Ī߲δ𻰣Ⱥȥһʮ׳˶ײĪߵϣдĲ۾ײң
Īûᡣޱ飬¥ݿڵʱһһ¥ϣһȺ˹Цʺ
Īվûлͷǿʵʲô֣
˵㲻֪ҲҪ֪
Īߵ˵ͷ¥ȥ¥һȺָ״
ҲԶһҡҡͷ˵ɽˡǽɽ֮ѻѽ
ɶԶȥȺ˵磬Բ鷳ˡ
ҲûйɶǰĳڱѧԺʱɱɽƽĳ
̾˿˵ɽŴ֮Ī߾Ҫˡ
ɶ֪ҵĻʲô˼ҵ¥
ĪϴúһͬǰɽڣǻûߵصԶԶؿɽڵĵطΧˣ֮࣬ʮ
ɽ֮ǰ֪ͨţ˾оĴܣɱ˲գ۵аˣ
µʿ֮ɰǧʮʵϲ࣬ܶɶˣȻ˻ࡣ
ǵɽſڡԶԶؿɵվɽȵǰˣؿŵϵļ߱նʬ壬¶֮ɫ
ɽ㹦ٸҲȥѽϾǵһŲµľɱ󡣡ԭŻ˵
ĪͨٺЦһ˵Щ˿ʮ꣬ǿ϶ǽȥҶ˵˻ϵܲʮ꣬ҲԳһ£ҲǴʮģ꣬պʮϡ
ɫε˵Ī˵Цˡ
Īͨ˵һĬϸҲûУҪ㡣ҿ϶ó֤ԼǴʮģҵѿ
űϾûƤô񡣡üɽط̵
Īͨ˵ŵĻôҲ֪ʲôݡ˵һ䣬ͷڿң㿴һϺ˵ӣҲ֪ʲôˮҪ򲻹ң϶Ͷˡ
һ˵Դ֮оͲĻ̫𣬵ѧѧͽܡϱɽΧŹҲһԡ
ʲôӱΧŹˣĪͨһԼӱΧŹŴĸɽˣѸȵģΧŹҼӣ
ı´û˼øֵĹ϶ɿʵѽдߡһĪȺ󷽴
ĪͨĶ伫⣬Ⱥ˵һߣʵλ
˵ɽʮĴҡӡ
ĪͨǺЦһ˵ţӾţӣװһ棬Ҳһ棬ҡӣҪʲôҡӻׯӵģܰһסô˵ΧŹҼӣ
ҡ˵Сֶѡ
Īͨ˵ҿǣ涯Ҿʹ߸¾÷ɽȫһҾͲЩСС۵ɼƽˣû¾ͺáһȻ׺ݣǺˣҲϲƻأȻ۴ɼȶĹ˵ɽ֮ⲻ֣ǾͲ֡ɽ֮Ȼ
ڣܡüŮʱ˵
Īͨתһ۶üŮ˵֮˵ʱòҪ죬ҪΪỤҾͲҴ㡣
üŮû˵վԵĶüʥŮ˵㲻ǻȡС𣿡
Īͨҡҡͷ˵üɽһԹųγĩǳ˸Ůʥұﻹͦģȴû뵽һӵŮ˸ǱƢǰµҪһҶֻͶ
Īͨ˵ָ꣬̾һһʦ̫ģ
üʥŮνҪɱĪͨŸ̤һͱһ󼲷˻ȥ廨ҲصС
ǰνʸûСĪͨ˵
˵Сô
Եأ
񼧺Īͨš䵱ŽԪȰλźˣﶼԼˣֳȥ಻ÿǲǣȹһɽ֮ǿӼıԲˡסһң㵽Ϊֹ㵽Ϊֹ
˵ԪƣĳԪµʮʱСˣɽ֮Ԫֵĸͽ֮ѡյƷŵ¶ܷڡ
ŽԪһ̧ԼæصϵǫˣͽҲֻǻһЩȭȣǲ̨棬ʵսЩϵܵĸͽȱǰѾϣʵսһЩ϶Ҫǿܶࡣ˻ϵܵĸͽһ
˵Ԫ˵Цˣԭ䵱Թ֦ͬǼ棬Ҫദģɱ˵žͿһ˵ȱûУǼ䵱ʥӣһҪõ򲻿֮ġ
ȱͷ˵֪ʦĳס˰˸Īʡ
ŽԪô˵Ȼ·磬ſ˵Ϊֵдˡ
ܲˣ̫װˡĪ֮ͨԱǣЩȥ
Щ˾Ǽñ˵ĺáһ˵ֻߵǣҲǰǡ
ʱĴɵʥӶԼʦ󣬶СĪȴĪͨߣ¿һۣŷĪ߲֪ʲôʱѾˡ


250 ɽ
ˣϾҪɽʱˣ䵱ɽ֮ɣһҪ˿ɲÿ㶫жʱ˵
ɽ֮ͷɣǲڶԱ޵ĺ֣䵱ɽΪҵ̩ɽһ±ƾΪ˴δ¼¡䵱ŽԪȻͳˡ
ŽԪ˵ۿҲ磬㵽̨ɽµʮ֮˵λྲ
۽ɽŽԪĻƽϢŽԪ˵ɽ֮ǵ˼ΪǴ򿪵һ޵¼Ԫ֮רһӶģֻʮµ˲ܽȥҪŽӴ˵֮У˭õ˵һĵ˾Ⱥ۹˵ҼӺµ𡣱˵ĵˣϽ֮
ŽԪһЩˣֽɽ֮ڵĴ˵һ顣
֮ɽ˼ʮ꣬ݣʮ֮ڽɽֻһ˿ɵõȴкܶ˻õʵĵرɽ֮ۺȻᵮŸ֡
ŽԪ䣬ɽķȻһ죬Ŵ𶯣˴ʧɫΪ˵𣬽ţĿ֮£ɽܣһѷ֣ѷ֮Уһ㱡ˮĻ
ˮĻɽڣ֪ߴＸһˮĻϵĵӽָ῿ˮĻ֮ϣˮĻ֮ϷһָˮĻΧɢ
ǽָҪˮĻȴԼȻһҲʹȻһȭˮĻ֮ϡ
ˣ
һ죬ӵɳȥڵϡȫ鴤߿Ѫһ۾ͿóڵĹѾѣ޾εĿܡ
϶¶֮ɫֲڵĵط˼Сɵϣԭ󷨾ȻĿɱˣ˲𵱳˵Ļ˵ĸײµɱ˴֪˵ĸ˭ܲ˴ģһǼ˵ǰ޹˺ߡ
ˮĻ֮˵ǰͳһȴţ֮ڿؿɽ֮ڲһƬ֣Χĵط˶۵Ĺ˿ʿˮЩϵĹʵͲǷƷȻġ
͸ˮĻҲԿɽڵľɫǼŹͺͺһƬûʲô֮
ŽԪ֯ɵȻȽȥ䵱ɽǰ棬Ƕüɽԭɡ㶫Լһɵ˼ԹĶ¸ɽɲԼɽе޵ˣ̨ɽɽɽɽȵȡһЩһЩʿ֮ƽȣֻҪ˭˵ͶԳΪܵĻӣٲǾǵõһЩĵرҲԼ޵кô껹̩ҲǸˡ
ɵ˽ȥ֮ȥѹϵĹӶժˣҲԣɽ֮һʱ᲻ܽǶһҪ죡Եһ߶µѵ
һųʵʦɵ˶ѾȥˣŶӽȥҪʮӡǽȥ֮еժ𣿡
˵㶮ƨɵҪӣǽȥ֮ŲȥժЩӣЩֻһ˿˿˵˳伢ûãǶԱ˵ȴǴãȥ֮ƤȥˣЦЦˣ¡
ͷ˵Ŷ֪ʦ
ߵ˵ͷʾǸǰŶӵĶȥɵ˽ɽؽ֮ɢڶࡣȫһȶҪѾֳɶ飬԰ΪλӲͬķɽ֮̽ƱҪ©κĵر
ɽ֮ԹŶս£һЩʿҲѰ˶ҵһЩǵʥҲ컯
Һɶ˺棬һֱѰҰСͼǵӰӣͿǵΧɽȥҲûƼѩԳӰѵǶû
֮Ҫ㲻áЩҲģʦ֮Ҳң֮ǾͲһҪʲô
ɵʥӺԸǺǵǿеСĪʶˣʵҲȴ̫ɱеҰ
˶߰˰˲ȥ֮ŷȺ󷽵ˡ㼱æȥ˼ҵ˵Сôûȥ
˵̫۾һˣʵҲǵ΢ŲϺţֻȥ
Цһ˵Ҳǣ®ɽߵͬľӢ·ߣֻһλˡҪͽĻǧŴжҪ£Ǹ׾֮һȥ֮ҪСĵɵˣҹ۲ͽԶʤˡ׵˵Ҫɽ֮زۣȻᶢ㣬ʱҪСһЩˡ
۸磬үүɱˡɶ˵
λǣʵ
˵Ÿʶõѡ
ʲôиʶãҲ̫۵ˣ̫үүҪ֪ң϶̫۴ҵġɶ˵
һҵĿɲܴţƤ˶ɶ˵
֪ŮģɶЩʵʱСӡ
˵ôˣҪǻŮǰ׻ˣȥ̩
ءɶƲСص
ɶ񡣡ҽѵ
ɶһһûٴҡ
ˣǰСأүүȥˣ
˵ոѾɺȥˣСǺӣ
ָȺмɽһ˵˴һɵ˶΢֣ؿ


251 ®ɽ
ָȺмɽһˣ˴һɵ˶΢֣ؿ
ά˿СģСɽ֮ͶԸոǸ˸ӵĶ
˵˰ɣүү˵ǽѧǰӣʱүүˣ˭ҲûʦҲǶͷ
Һ׺ߣоЩΣҵһۿСʱôڸȡĵҪҪһ֣̫ʮҲʲôһֱҲûᣬû뵽ѧð
СҲҪŬѽѧݷǱѰֻһĹѾҽĶգֻǻǷΪ̫۹ɲ̸ܸʱ϶Ժ֮ɫ
ҵ˵ͷ侲ĿõģǱ׷ɱֻ鵽ݿҵǸϣõ˽㣬ǳΪˡʱտ϶һܡ
ѾȥθհȱϯǣҲûƼ˵
˵ˣ˼ٷ䵱ɽȥˣϱһ߰ĶҲ֪Ҫʲô
ɻ󣬱
θǱȽɧһˣǸֵĴӣǱȽϸĵģںүӴκ˶緢ӴĲԾʱһʽĻǹ
ʧһ֮ãҲ֪ʵˡ
ۿѾ߰˰˵˽ȥʣ¶ʮϵĸŸɵ˸˱𣬱ɽȥ
ĴǱ˴ﶼϰġʮ˶ȥˣּĵͯȴһȥôҶܿ㣬ΪԼӱȽϴ󣿡㶫Ŵжߵһ߿˵
˵ҲһҲһҪӣֵ߶ң
ǲȥˣв
ǸСӣƤ˻Ƿ飬үүڣ˼һûأΪһӵĻڶ׺Ͱȫˣ˵
㣡߿Щܻãˣ¹ܵǲеˣͲǸյͽܽȥ˳𣿡
˵ĿȻϵĳལȻʣһĨնߡ
ߴʧɫû뵽˸ͬǰȻ֣˵Ĺжţǵ֮µļ棬˺ɵŲ
®ɽߵĴԭɽüҲЩԨԴ˼üɽ˻飬Ͳˡ
ལգָҪལ䣬ȴָûӰ쵽ལնĹ켣

һལɶأǶ׳־ߡ
ָ£ལ˵նͷһΣɾͷˡ
ͷȴͷȻ̼ȫɢڵϣŵøε׳־Ȼýնͷϣ
׶˵ֵƢǲСŵ˾Ҫնɱҹ㶫һˣǹĿ˵ġ
˺һ˵˵ĿûͶϵܵ±ȡҵ͸вҪɱҵͽܣѵ֪ԼʲôˣԸƵĶ͸ʱýĲϲú˵˻һ֣ת۾ͻᷴһڡ
ô˵ǻУ¿ԭˡ˵
˵㶫Ϊžۼ֮ءҵ˺͸ֶʶʾʹô˹һŶˣʹһ˹֪˻ΪҪ췴ء
ʲô˼ʵ
˵˼ѾԣΪ㶫ͷ򣬰ǵطܵ˵̾㶼ȥ˭ұܲš֪һвҲˣͽҪͬ˱ȶɱֻ̾ǱΧŹ°ɾˡһɱʮ߰˸ɱʮ꣬ҿĸɳŵס
˵Ļ˸еĲ®ɽߵԴأ˵ǹʱһɽɵĽɱĵһģҲ˵®ɽǹŴһרŴɱĴ̿ʹġ
ֻ֮һˣһ㶼ǴɣһǾ֡
®ɽûŹ棬ǵĳ壬ǿ
峯ʱڣ®ɽߵ˵ڳ֮ʱһ֧Χɱǵòߵϼһ֧ĶɱƬײ֧ڵıӪҲϮɱɢӡ
ǵó͢书׿Ѫӳȥ׽òߵϹ֣Ѫȥ޻أͷ­ڻʳǵĴϡ
®ɽ߱Ͼֻһӣ˵ɻĳ̶ȵһľ磬˵ͬ˽ڱǱ²ҡһ˱һȺǹΧסҲøըʬ޴档˵ĻССɵųҪ˵ġ
ȻЩ˵ĵӽȥ߰˸ˣѵõٸΧǸôô
˵Ļһδ˵κεĻ
һͷ˱˸ȭʾлΪ˻㶫һŽˣֻѧһļʮֲ
ȥɡ˰˰ҽȥ
һͷʱոвҵ۾¶֮ɫ̲һ¿һۣһͷ
ɶһ۶׺˵ͷҪ۸硣
ûᡣɽţʱ̲Ĺ㶫ŵһҪҰҲĽϣȻӽŵ״ӽС
ҺɶȥɽźתŰסҵĵӣƿؼ䣬ɱһĲҽ˵ĶС
Ľһ̯⣬ڵϲҺߺͶȴһߺ޵ضҿһۣ׿Ⱥеص˵ͷ
ʱĴҶѾɽ֮УɵѾɢɽΧ£Ҫһ̽ɽ֮С
ɾʱȻҽУֻһѾȻֹ
˻ͷȥСĪ߽ɵӵͷ­Ӳϻذ׺ݣ촽ż


252 СĪ
һĪĲҽСĪ߽һɵӵͷ­ӹϻذ׺ݣ촽ż
˿СĪߵӱŵ÷׷׺ˣɵĵӿСĪ߽ԼɵɱˣŭѣСĪߵ֪
˵֮˻䣬ͱһӰѳȺСҰһ㷢СֻƬ̶ѣͽɵĵץĿȫǣȫ鴤СһŲ˰Դ
Ī߿Űɫװ˵ҵҿԷŹͬš
ŭɱˣ
һȺ˷׷׳ĵĪߣĪߵаЦ䲻֪һʲôٶȼ죬ԭһĨӰȺﴩ
ֻɵ˷ʹƺǵĲϻǸ첲϶һѪۡɵ˴ŭһӵҿɱ˵ĪߵθƵͣĪһɵӵϣڵأʱɵĵѾˡ
ſĪߵһŶɢɫĹԡ
ãжһɵĵӲҽУŶʮɵӵز𣬿°ĭ
СĪߣ˾Īߵ֡
ɽؽ֮⡣ҡŭĵӼֱ̫˺ݶһô䵱ʥӣ
Īͨüͷһҡ˵ȭ飬ۡһȺΧŹСߵʱֺģ涯ֻʣ»ȭôСڽɵ˵ĵκʱĪ
㣬һɸ֮һҡ˵
ĪͨҡӵĻļ¶ҡӿһۣ磬ҡӡ
ҡӴʧɫϵȣŭĪͨĪͨҡԭڵλãҡȴɳȥ֮ͣ
Īֲͨѣԭû
ɵĳٴУ׷ȥĪͨһ˵СС۵ϺףൺϺֵǮ
Īͨ˵һڡҡڵػԭڵλá
ɽؽ֮ڣСĪһȺɵĵӶţһɵĵӱƽ
һϣʮ˻һŭͬʦΧסСĪߡ
Ī߳һˡȻӵĪߣĪе͸ֱ۷ҽУĪߵָ˵Ĳϻ˵סԼĲӣָѪ
ɵĵӷ׷׳ȥĪһҿĪܹ߱ͷȥû˿׷
Ī߻ͷˣӾһǧһ㡣
򲻹ܣһɻǹƤġΧ۵һ˵
򲻹ѵҪվԭص𣿡һ˵ҿؿľģСĪ죬ºˣһҵǺ͡
ҲֵͬĹ۵㣬ɲһ·;˶಻֪˶ɵˣĪ߽СȻǲʱ̸ߣɵΪֻһ佭ɢޣ١˼Ǻ˵㣬˭أ˵ǿһ˶ˣΪ֮һֻ˰ˡ˾վڲԶţûһ˵Ҫǰæġսûͬǲ԰æģĽĽ
СĪߴϢƬ̣ɵȥŭ˫ֻƣϵһѽɳȥնĪߡ
Ī΢ţɽնͷ­֮ʱһԶ㿪ִתɽҲתأĪڵϷ˼ͷɽĽơ
ڴʱȻһɽ󳷱ֱزĪߵıĪɫ󾪣е񵲣ɽɳȥ
ĪߺȻһЦ˳һһΪǴе⽣ôܵôȻǴõƵģܲ𣿡
Ī߿ϸܵĺŭ𡣽ɽٴնĪߣĪ߶Ҳ㣬̧־ץס˷ɽĽȴȻѪҲû
ͨĵʹͬһǹʱĽһǸȡ֮ı任Ǿ׼Ȼȶ˲ֹٱȻᲢۡСʱһǰ®ɽ֮۵Ĵսó˲ŻᱶСһЩ
ðƻĪߵ¶֮ɫ˵ͳɵĵӣɵٴξٵĪߡ
ȻĪȴһͷǣη壬ɵɱѪŽѪڡ
ĪߵϺ϶Ѫе˵ģҲģƬ̵ĹɽٵӾֻʣ߰˸ˡ˰ߵһ˸꣬ӷ׷ɢߡ
Īԭ»Ӱ׷һܵɵӣͷ­ȻӲϰϣƺһҫһ㡣ٶȼ׷һܵɵӣͬҲǽͷ­ϡ
ĪߵϹͷɽڴͷ­ȥͷ­һɾ顣Ī߿ҡЩЦ˵㼸ģɽҲȥֻǰˡ
СһὫʬΣҡŭ
Īͨתͷҡӡҡٴγ֣ҡһҲŭˣӭĪͨϵȣǰȻǣĪͨצֱӴĻ֣ȻסĲӣڵϡ
ѿ¡졣ҡڰݵĿУѪ
ĪͨȭҡӵţĪȴס常ɱһûʵĵطأһͷѣ㶯ɱպ֮ʱһɱˣҲµҵ³
ҶԼǡĪͨĪ˵Ļ˵ͷŵϵҡ˵лСߡ
ҪɱɱҪϷҡ
ҡӵĻû˵ͷҽУΪĪͨһŲҡӵȭͷȭͷֹ࣬ͷΡ
һĪͨ˼Ҳ˵ĻһŲҡӵ첲Լĵҡֻ첲ȵϡá
ҡӷҾ徵Ľɵļλϻ࿴һۣҶ֡
Īֿͨʼһ
˵˵ȱ֡ҡӿģæվɽڵĪ˵ҡӹлĪүɱ֮
ĪĮؿһУȻһֻ׳ĸ첲סĲӡ


253 Ǳ
˵˵ȱ֡ҡӿģæվɽڵĪ˵ҡӹлĪүɱ֮
ĪĮؿһУȻһֻ׳ĸ첲סĲӣϡ
һֱվڰ˸꣬не
ֳֳȻĪߵؿڡĪץסϵѪ˳ָͣ
üͷһɵ˶ȥæѵСսҲû˰æ
ԥҪҪֵʱСļȻ賤۾죬ͫ״ԲαɶԲ侹ȻҲЩˡ
Ǳ䣡һ꾪
ΪǱ䣿Աһʵ
˵СȺһˣϻ𽥸ȾǶǶӵǿǿ˷Ǳ֮ͻʶģѪɱˡǰΪ˻ǿľӣרСȺ֮С
أǺȡǿȻܿˣֺʵ
˵ͽȺеĺӶˡ
ˣ
УĪ߷Ǳ䣬ݱЩֲ걻һ漴гȻĪߵλãĪһצӽ߬飬ŽϽͷĺһͣθߴ굱ҽУϽ۾֮С
ߴ۵òҪ۾ĶϽγĴϽ۵òҽСŭسʱǱĪߣֻȻмһģҪĪߵͷ­һը
Ī﷢޺ֳſǺܴ׳ĸ첲ȴⱥۻס˸ߴĹƣָֻץסߴһֹۡǶѵ
ߴٴΣĪһǰһȭڸߴϣȭצȻȭͷ˸ߴؿڡؽ೶˳
ߴ㶣ԼĪߵֿͨͨĪ߽ӵǰȻ顣
ߴ̱ĪߵǰĪ߽סڵϣȻߵߴıצץס°Ȼһߴ°˺Ѫޱȣͷֱġ
вٲμӴ˴ɽ궼ûɱ˵ĳһɱôˣһô̵ķɱԼͬˣⲻɵ񺮡
Īɱ˸ߴ̧꣬ۿոڵλãǰȴˡ
ĪߵıᣬȺ󷽿ȥȺɢĪ׷һˣǰİ꣬ʱѾѵ˰ɫװһɫףݾüɵӵķ
곤񣬴ʱ˾ţһʱöüɵŮǸĳĪı
ɽҡӴʱѾ޵ݺᣬû֮ǰֺӦǾжĥĵ
ҡӼԼͽüɵӵķæԶĶüȵſɽٶǰüɽ֮սķϣȾϵͽʵѽ
񼧺һ˵һٶǰ飬㲻ÿЦԼǵ̯ԼʰˡҶüɽͷϡ
ʦ̫ӢĪͨЦҡӵԮܳġ
ҡӿͷߵ׵Ⱦͽģ
ޱ˵û¾ͲҪǣһٸ˴򲻹һҪҪҲǶۣɢԺɽҶüĹϽ֮ء
Īͨ߸˵ģ˵СĪʱͰ˵עԴǡ
ҡӱȵģû뵽񼡾ȻҪɽüɽϽ֮£ľ޳ǧ򲻸Լһǵˡ
ɽؽڣ͵͵һɫҪȶüɵӣɶüɵļŮȴ
ǾȾҡɫȡ
üʥŮؿ꣬Ȼ˵û˵һ֣
ҧгݣͷ׷СĪߣĪͣ½Ų˵СҲʶ㣡
ŭһĪߣĪҲȻӭȥȭͷĪߵĪ߶㶼㣬һֻסĲӣݺݵڵϡ
ĪȥſһۿĴͺݴָ񵲣첲ҲĪߴϣҽеÿ˵Ķ
ĪֵͣʱѾѪģû֮ǰӢϢҲѾһϢ
ʱĪѾָԭһһϵɽ֮Ĳӽʵ˵ΪʲôоԼôţ֣˵ҲҪ֪ȻһΪǲҪ֪𣿡
Ҫ˵ʲôĪסĲӽĽżⶼض˵κλ
Ī˵˵һɣҿ㲻
Ī˵һ֣ѪȾѪ
Īҡҡͷ˵ӣҲġ
Ī˵ž꣬ɽڴһɹһ˲佫÷飬ĪߵϱŽȫѪһĻ˵ԾҪԶɱСĪߡ
ģҡŭУԼͽܱ˵ɱŸոսɽ֮жѣû뵽ȸľɣ
Īߺһ˵ҵͷ࣬һ㹻ɽһεġ˾һߣҾһɡǸңͲҪĺҿɲʲôˣ˻Ҫ㽲ʲôĵ
Ī˵꣬תɽһȥ˷׷·˸
ĺ˼ʶһĹҺͺһгر
ʱһθߴĵʿĪߵߴ˹ȥ䵱ɽһˣ˵ǷˣϷȻôã嶼ûã
˵ϱһӰ˵Ķ


254 ʳ˳
䵱ʿһӰ˵Ķ䵱ɵĶ˳ܵĪߵǰͷ
θߴϤ֮
λϵĵӣôؼɣ䵱ŽԪʵ
䵱ɵļ϶ҡҡͷʾԼµĵӡ
ĵ𣿡һʵ
Ӧòǣܲο϶ûѧϰ䵱ṦǸðƻ֪䵱ʲôͼһ䵱˵
θաһԶ
˶ɽ֮ɽҲպϣطһγˮĻٽκ˽ɽؽ硣
ʱɽڴѾɽ˺ؼˣ˶׷ɽȥϾ̫˼һͬɽĻʲôͨıҲοĵرˡ
ɽǳ󣬶ɽ·ߣǸϵɽмĹȶ֪öʱ䣬˵ɽԹĹˡ
ʱ򣬴ҿԶԶؿɽΧǼ˶۵ĹܹȥǼùĹʵһ˿˿ԱȾ֮ڵǧֹ˵ֻǺͨˮû
ǼɽΧʱĳСѵµӽɽؽ֮һҪȥժϵĹӣⱻ˽ȵǡ
ɵӵۺ죬ʵȻֻ̺һ˿˿ǳȥҲǶԼĶ˭Ӷࡣ
磬ҲȥժۿһȺ˶ϵĹӲһͱһȺժ߰˰ˡɶҵĸ첲Ҫȥ
ʱһҧһڹ⻹ûھ˳˵ô̵ģ
̵ģˮǿ࣬Ҫôɬ̵ĹӲ˵ǻûԹ⵹˵ȤҲĵرͨĹʵһ
˵ͳÿ˶ǳһھ˳һ˴еζҲ̫ˣôǳ˵һ
ҲǡһĹʵ˳ɫ֮
һ겻ΪȻֽһŹʵʽһȺ˿ʵ̽üͷֱ塣
Ȼһ˿ɫҺ壬˶Ϊǹʵ֭ҺҲû⣬漴ĶҲʼɫ֭Һ
ιжˡٳˣѡ
ţеĹʵԽԽ죬̻һ㡣һָĸ첲˵쿴Ƥиպڶ
˳ָָķĸ첲ûпʲô쳣Թʵٶȸˣһһʵ̽
ǶûԹ𣿡һ˵˵ȥΪҲƤո䶯һ£Ƥʲôһ
ţ˻ȻߣΪһֻ۾Ȼɴࡣֳ̫죬һ˵۾Ȼһֻ󣬶һֻȴûб仯
ֻ۾ǴڶһȦ漴ȻƤж䶯}ޱȡ
ָ磬ôˣһݵСʵ
ƺһϤתͷݵ꣬Ȼ˻ȻΪֻ׵Ȼһֻɫļ׳档
ɫ׳ִ˽ȥ
ѣʳһкڰҺ壬걻ŵ̱ڵأû뵽ԼϦͬŸһþͳʬ塣
ǵǰɽϢһɢɵ˾ͷӴ˸˯ҹҪɽ֮лһջ񡣽¡
ǵϻָһոɽڵĵرգ֮䣬ˣĵرġ
һֻ۾ޱȣ죬ðŧѪƤѿһֻֻɫļ׳Ѫգ۵ĹѣȻǸɱ̱ڵϣʷʵĶӺԴóһ̯ֻ׳˷ɢȥ
һȺ˱ŵ÷׷ȥΪʲôᷢ顣
һЩ׳ϣЩ͸˵Ĺʵ棬ʵҡҡ׹
ʱ˸㤵һĻˣǰֻҧһڹӾ³ļ˶ѪԼıӷȫѪͷһ³Ѫ
Ϊʲô׷ʲô飿Щ꾪ִУΪոӰǵͷǸεѵҲҪֶĵ𣿡
һ굹زȫ鴤Ķһֻɫ׳棬ͷ­ֻֿܿɫĳҲֻ̮ʣһ·Ƥͷ
һһ˹ӵ굹ѳĺɫ׳棬һ꺰ҲŲҪҪҵҪΪ𣡡
Ļû˵һֻɫļ׳棬ȻҧأܿҲʹȥȫѿӡһֻֻɫļ׳
һ꽫ѾҧһڵĹڵϣứؿһߵͬ飬ͳһѵȻ̽Լࡣ
̱ڵأɱǼҲûֹڵĳӵһֻһֻӴԵֻʣƤͷ
Щ󣬷׷Щϣ׷ʵ֮С
ʵ䣬ˤСļ׳棬Щ׳ȺƬȺ
ԭҪժӵ˵ͷܣ˱˵زգۼͳ˰ɫĹǺ
ЩԵļ׳治һͳ󡣱ĴָСɢ
üͷ˵ǲǳѡ
ԵɶҲ˵置ҲƳķڼ׳Ӧþʳ˳棬ʳ˳ԵĲ⣬̺ĵǵѸֻҪеͳѣʳ˳Ϳ޷ܣɱ֮
ôĳӣʵ
ɶƲһ˵Ȼ˿ġ


255 ŭ
ЩϵĹʵʳ˳ĳѣʳ˳˿ģڽɽؽ֮ǰͿЩʳ˳棬ô˵ɽ֮ڱסŻ׹֮ˣ
£Щʳ˳Ⱥ˵Ⱥ̼ɹǺһЩѾԶ˻ͷڴϮˡ¶ֻı顣
һһ֣ٺ١һЦ˵
Щĺ⣬ɱʱҪʲôɡһ˵
˶Լĳʳ˳һҿҲд𹤾ߵĵӽʳ˳ճɻҽʳ˳汻ɢǺܿΧ£Զкܶڻֻǵس
ཫÿĸɵӷ׷Եɢʳ˳棬ǾֵǣЩƺڱ֮øӻԾ
ʳ˳棬ר˵ĵҪõӣҴˡ
˷׷׽ҵĻõӡ
ʳ˳ԽԽࡣֳѾһˣ˵ڶѣȻ顣ǵ棬ǸΣգ
ɽؽ֮⣬һЩɵĳϿԼĵӱʳ˳гɹǺ޵ϡﻩӱʹЩССɵĵӱͲ࣬˼ǾӢӣ絶ʣɸ
ڹŴɶԻһʱСɽɽֻҪһ˳Ⱥ۶˳ݷÿһɣǴ棬Ǹʱָĸ֮һԼƵ۷塣ʱķչʹû䣬û˹ʱĻԻ͡
ЩССɵźͳѰϼѵĵӣϤҪɽ֮жһΣòѰЩĵرǿԼҲ컯
ǻû߼ǵǰ˹ǺôܲʹϱԼǻСûʲôܱɱ顣
ǰĶԼµȥժʵλСѾ˹ȥ̧ߡ
ɽؽ֮ڵӣʳ˳汻ܶࡣתۼҲˡ
ʳ˳ӵһ𣬷ӵĽͼ׿ײӵΧһɢԶ
ҺɶһҲûЩʳ˳濿ǵʱ򣬻׵ľͻȻͣɶǰ̤һʳ˳һƺǺһ㡣
ɶڸովѾС˵ЩӸͲС置ʮɽ֮һҹȳҹȵκγ壬ֻܵķݡ
Ϊʲô᲻³ӣѵģͻȻһָɶ˵
ɶ˵ѪˣĲŲ࣡
ߣġΪʲôЩӻ᲻ҧ㣿˵
˷׷ָɶʱ˵置רƳ棬ѵķͨι˿вŮŮģɱֻͿֹⳡ֣
ԣɱɱ˸źһЩɵ޵ضɶ
ɶηؿңĵܾһɵҪǿϺܶ࣬˶ǸֵӵʱȴǶ֣һ̫̰治С󶼱ʦ汣ˡûҪڱ̫ࡣ置ɽ˸ǣɶֻҪҹȻõԼİȫ⡣
ڵĵطɲҹȣɽ
껹δ͵ɳȥصصڵء񾪿ֵңΪոϵĵ۷ǱȻǾ͵ɳȥ
㡣Ǻһģһָ˵
һ˵ϵĳǻûɽؽʱѾˣʲô֤֤ӵˣ
˵ǵĻΪʲôҧ
ԣΪʲôӲҧ˴ʡ
˵置ˣƳ֮置Сڴɽ֮гȻжԸӵİ취
ҶΧȻжԸӵİ취Ϊβѷ˵ȴҵһ˴ʡ
ǿЦҪɱ˼ңҪԸӵİ취˼һӦ𣿡ۿ˵
ɶŬ쿴ˣӵĶ
ݣ
һֻȻȺɶ֮ɢ̹⣬Ϳž綾
ָȻһɻȥһ˲ҽгȺм䣬°ĭ
ºôĵӣô˵ɱɵˣͲŭһʮؿҡ
˵Ǻɣ
˵ɽɡ
˵û㲻һŵĻҵ԰æ
˵ǺôĿһ̫·߲Զ
û˵ǿˣ۾ͨѪ۽ǺȻѿѪơͻȻҽУԼԴشȺ֮УڱȺʳǰһ̣˫۱ѣѺܲ
һȺдŴʦ֣ߺ޵ؿ˵ˣȻаɱ˴ʦ֣
ҵ۾ָҿȺ˵ٸҷϻɽɴӴʧ
һ̤ǰȥɽɵļ׷ȥ¶֡
Һһ˵ʱûǳڧµһ
磬Ҳ³ӡɶָҵĽ˵
ҵͷһˣҵĽһȦ˿ηһ㡣
Ҳ֪ô¡ɶ³ӵĻ⣬ϾСҹгʦȻǲܵв֪˶ĵرΪʲô᲻³ӣѵΪϵĿɽٶ嶾
嶾ֻнⶾЧû氡
ԭһģɽɵٴο˵
üͷָצ˵ɽɵӵץշ˹ӵȺ֮СһԾԾɽɵλãЩɽɵȫӽȺ֮УмתͷܣҲ󾱵Ѩλܶ


256 ɽ
ҽЩܵɽȫԭزܶɱ
֪ΪбµͨƢΪʵݬ룬һЩ²лƫҪߴߴģ˭Ҫ
˻ʳ˳ɱЩվںȴһٶĵңһδңɱǲлͷ֮ޡ
ɽɷεĵ񾪿ֵؿǡһһߵɽؽˮĻ֮ϵһģԶҿ㶫ŵʥһаЦؿңҽһһɽɵӵϣӳ鴤˼¾
ǲº֣ڳ˻ΪǺ۸ģʱһ·ϻ֪Ҫ鷳ʱ֮¾㲻ɱˣƫҪ㣬úý㵱ɶ˵İ׳գŵӼĲΪث֣ҿһ
Ҫǻɱֱݡ
Ⱥ˶ÿ·ȺҲԶֿ˲֪Ҫʲôֻÿ̤һȺͻ߷ֿ˾ǣߵȺм֮ЩӾȫֹٹȺ
ౣһƺǴγѵһдɳڳȺϷȥЩȺ֮󶼻̻̲Ҷһ㣬͵ؿķֻӣЩҲҷ
˵ЩӶŪǶǱʳ˳棬Ѿɱ˺ܶˡ
ౣһҲ֪ûҵĻ漴ɵɶǰ౽һȺܶƺ˽Ļ
ԭطҵߡȻһౣ
ֿĳȺȻԳ壬۾һĻ
ߵʳ˳˺ҧʮӺһƬֻǵļӻ䶯ᵽͬϢ־һ˺ҧֱʣһͽϴʳ˳档
ɵֻʳ˳ͷžһ°ЦȻҵļϣôոյΪеа
Ѿˣ߰ɡҶ˵
۷׷ף᲻һеڿҡΪҾ˴ңеڱңʶЩӺܾܿģҹԼļ
˰졣Ҳû֪ҵ׽ʲô֣ĿУɵʥӵģССɵĵվֻѰһЩС˶ѣûҪס֡
ɢȥ׷ɽ֮ڽҺɶҲЩ֣ɽ֮ȥ
ɽΧһȦͺͺĻĵأƺΪɱԵʣ󷨱߽綼޷ֲԭ
߾һƬҵһĲݵС·ǰȥ˰СʱҲûƬﴩȥԶɼɵĵӶ߹ǵǰ˽ȵǡ
Һɶ࿴һۣЩϷӶȥ֮ԼؿĲҽͿ޺
Щںѡ֮·ӦɽطĲǡڼ䣬Ҳھڳ˼ҰɽΡҰɽŨһ˼ʮϲΣһЩ¶̰Ŀ⣬ڳҰɽε˿ɽ֮пɱ˶ᱦѾ˲ĵĹء
Һɶû˲ΣǰѾкܶɽ֮ڳ壬̽һ򣬻ĵʳ˳;ֻ򵥵ȻѣҪⶼȥǾͱȥɽ֮ˡ
ȻڵҰɽΣˣ쾹ȻôôõıԶľһ
ǰɽ֮һҲͷɣɵľӢӶҲǲضãԺʥӱȼ磬ѡ֮һû뵽Ÿɽ͵ôõı֧˵Ǽʮ꣬ѾŨð˶Ҫ˵ҲһɽΣĹҪһˡһ˵
űϾţϵ۵ĳߵﶼǹ⻷ӳ֣Щ˱ϾֻǸ׵ģܻѾˡ
ҺɶûЩ˵ĶԻǴҴǰ·ɽΪҷԴ֮һԭҲʵۺ񣬵ǵ꿹սɽܵڻ𹥻ַأһЩһĸҲǹ֮£еĹؼǱյһɶֻʣһЩµһЩб
ɽսըˣҪɽǲϵò֧֣ɽһЩعĵֺ֧ո޽һĸɽűˣеɢɢдһЩ£ʮȥɽįѾʱʢձ󣬱Ͼǵĵ֮һʮķչһЩˣǵµɡ
ʱɫѾɽ֮޺֮ǰһƬïܵ֡
ɽڱ֮أҹ֮ر󣬺Ǵʱ֮п赲ϮֻҺɶʱû׼Ұ豸ûд
žʹ·ԵĶ㶼𣿡ɶСԼùеĶԹ
˵Һʦһʱٹȵĵ첻ԷҲû¡
ɶöţǰߣæȥĴ̫ïܣ֪ʲôʱͻΣա
ҽһɶ֣ûңǰߣȻһתͷңһֻèͷӥվϿҡ
һ͸èͷӥԴèͷӥ֦ϵҴӸһЩ֦˻𣬽èͷӥڻϿ
һᣬɶҲٸ˻ŮӱϾŮӣվЩСġ
ɶ۰Ͱ͵ؿҿèͷӥҲ˵ͣſˮЦһèͷӥֱþͻžҲŽèͷӥһƬҶȴƬ̡
ʱɫѾˣ֮ҹ˪֮󣬺١


257 һ
֮أҹ֮󽫻˪ʱ򺮳٣Ϊ͵޷ʹõ壬ڶһᱻð
ȥ׼Щ֦𣬲Ȼҹҹ֮Ƕðɽ֣ʱǳҿɲָŰҹɶҵĻ
Ҽһ֦صĵط֮ɶ̻ʵؽèͷӥԵþʣ°ֻˣֻȻ
ɶ˸ãﻹڽǰֻèͷӥȷҶϣЩض˵ʣ°ֻ԰ɣҳԲˡ
ȥĳ嶯Ҷǰֻе߰˰˵ȣ滹СӡҪǳ⣬ȥֻȿгˡ
緹֮ҾûԶߵʱæ˶û˵Ҫ㶫ģԭΪôһͷèͷӥĸҪɶҲͳһˣû뵽ˡ
ǶûԷˣЩƵ
ɶ˵ҶûԲҪΪڱˣҪûˣ
˵Ϻ࣬ӡ
ɶ˵Ŷٹ֮첻Զһ졣
ðɣѾͷǺҽˣһ߳ŲһŽô죬Ѳ̶һҹ
﷢ʱԶŲƺֻһˣߵһӣԴĵط
ɶȻҲŴС죬һȺͳݵؿҰѹӱ
һͷɵӭ˹źܻϵķһڲͬȻɽĵۣȴڵֱĶ
Ұ׻
ȻЩҪҪǣıһĹҵġϻһȴִö࣬һƺǺܲһĶĿڴ¶
ԶԶؾͿң¶ɫҰĲϵĵ۸
ǰòʵɽĵѣ
˵ôóɽ˵ģ
˵ͷɣҲҰ׻һɽĵˡ
걻ҿһ䣬¶Цݵɽ
˵ģ
ɫʶң
˵ȻϵãɽݷǷʵʥӣ˫ȫ²ż汸Ҫͷɣ
Ц˵Ҳܻ˵׼Сܣһҵ֮͸õˡ
Ҳû˵ȱۣάˣеСӡ
˵ˣô
˵·˵أ·ˡ
ʱѾʼٵģô²ȥ֣ܲ˵ʵٵİɣ
˵ǰл⴫һȥɡ
ȵȣʵǡһЩ˵
ţԵؿҡ
١Сĺ棡ָɫȵ˵
תͷȥİӾͷһӡǰӶѣȴûιȥ
ɫΣǵһ٣ţһʱ֮ͬҲǸ֣һȥûʹ޷
Ҳòϸʦ߾˾û˸үүʱҰԡ˼ƹĹȷǵˡ
ͷȾŭʲô
Щ˼ͷ˵١
һ˵Ϳ㲻ǺˣͷɵķҲûѵ㣬һ˵
ŭشͳһƺ޹Ƴɵİɱָ˵С󣡡
һ˵ͬļǲϵεģӴԲۡ
ˣ
һԺը̷ɶһ鲻֪ǺİשʱİשѾѣŭ۾תͷȥɶŵýשڵϡŴͿСͰ͵˵Ҳǹģôġ
㡭
飡
Ļû˵꣬һͷһ˺֡
Բۡ˵仰̱ڵأ˹ȥ
˵ǶԲסֵܣʵͦõġ
˵žȥıĲһ֧԰ɽΣˣҳˣΪһ㡣ҰİɽǸ˳ˣܹʮꡣ
Ҵıһ񣬻һЩɢɢСԡձѹɣǣһһɵӹӡ
ɶһı鿴ҶӲذϵĴСڰ﷭
ɶ˵һ㶼רҵ
һΣǺǡҺǺЦһɶ͵漴뵽ɶҵʦֶͰѵ˵úԭشţʲô
ɶС죬һ
Űû˵ߣٵʱȻҵ֣˼˻ˡ
˵תߣɶȴסңСǡָ֣˳Ŀ⿴ȥֻűʯĽָʳָָһָȾȻ϶Ǽٻ
ǰϵĽָ͵ɶɶ̵ذѱʯָԼϣҡͷ̾Ϣһת׼ȥֽסҡ
磬СɶָĲ˵
Ϻߣ泯ϣϹһǴģҽݸɶɶҡҡͷ˵ģҲϲ
ðɡѾ֪˵ʲôˣѴװԼĿڴֿŹâȻһֻѪǰڼĿĻֵڰҵģǳѪȻתҸжǮ⻹Щ
һûɶǰ̵شԼϣСЦ


258 ֮
ɶϵѪԼϣСЦ
Ŀڴ˼£Ȼͳ˲ٱʯָͱʯָʮһѵʯ鱦
ԭһҲǸڣ˲֪˵ıֲϴһרƹĴ鳡һΪʦǮյĸôĶЩ϶ǶġԺܶ˵Ǽֵǡ
ϵֵǮĶ֮Դǵضɶ˵ͲǺˣûΥ̫۵Ϊ׼ڽٸƶѰǻǲġ
˵Űѱǰɵӹóߣҽɶ˵㱻ƵͶۣҲ̫ݡ
ɶ˵ͷС뿪˵أߵʱ˳ıǰ޹ƳɵİҲˡ
ϣ˸԰ȫĵط񣬳ĶеСš
ֻһ˯ʱҺɶֻ˯ͬһܴ˯˶⡣
ڶ峿ʰʱԶ߹˵˵ûСһˣ˵еļҲ
һ˵ΪɽʥӣĴѾǳ顣Ĵʦʦɢҥ˵һ֧ɽΣͲʵһܲһɽ洫˵ãʥӵûĶ֡
˵˺ٵǸһɵӹӸп˲Ц

Щ߹֮Щˣ֮ܲҾͰѰɽηڱҲûϸҿǲ¶һɽεģȷˣǼٵġ
װҰɽεĲһһֻܲܲýˮմһɽεĸ
ҵȻˣִõĸоµ֣Ȼľˡ
ұı·Źǰɶǰ·
˰Ľų̺ǲŷ֣ǰһƬ·ǵ赲޷Խ
ɽ֮ɽƶͣ޷ңǵӳԽµ˾ڵıҲƣˣĻˣ˶Сˡ
ֻɽ·ҹȥСʱĽų̺ڿɽߵ·ɽߵȴһȺΧһѵıǹʲôǡ
𣿡ɻ󣬾Ȼ뵽ôõ׬Ǯ⴦ɽڷûۡһ׬
Щ˵϶¶ԥɫһİһƺǿ˰죬еһѳڵϡֻ·
ǰһʵѣ𣿡
˵ëıиٵģרűˣҶˣڿҪҪ˱·
һ˵ǰ˵ĻһĶҪĻܰȻ߹ȥֵҪûʲô֮֮ĺñȰ㻹ǰѱ˰ɣȻǸ̬ı·ʾڣ˵˷ٵıʱ䡣
ˡ𣿡ɻʵ
ҡҡͷ˵ˣҲٲƲɫ˼֪֪кõı¾Ͱ˼·˺ߵ·ϣ˲裬ض㿴ǱߵĹ֪ˡ
˵žָȺۼһطһǽǽһŸʾʾдţɽŵߣϵȱʵʵϣûкñľͰѱˣ˷ʱʾڡ
ôôûһ˴ùɵʥ𣿡ʵ
úܣʮ˶ʰҲ˭˵ʱǰȥĻɽǿҲǿʮа˾ҲǸŪϿܻʲô
ӣǱģǸ˱ҸʲôϿûʲôñ
ɶſҵĶ˵磬һ鳣ҪҪˣ
ɶ˵仰һԵ˶Ц˵ϵܵļһﲻС
һɶ˵Ĵ鳿ɲӣûˡ
ɫΣһ뵽ʱɶŮװ͸ѿˡתɽŵߡ
ˣϵܱɶʱˣ֧㣡ǸҵһͷǰҲ˵ɫͨ졣
ɶû߼һȺ˵ӣ
һȺ壬˵߰Ļɶһ׷
ɶҪ˵װ߸һüĿ㡣СཱུСɰ˼ҲϹŹ֡ˣɶŻװɽֵǸΣա
һ·ԣǰȥڿǰҲиɵĵ·ϡ
ˡɶҺС˵
˵ûУҴ
ɶ˵ˡ
ҸҪ˵ʱ򡣺Ȼһ˴ԱߵĲݴ˳ٶȼسŴ󵶵ꡣ˵Ŀͷܴ󣬿Ľżֻһؾ͵û˿ۼ̤ѩ޺ۡ
ܵסǵĲոĵطһ𣡡
ҺɶˣվŵĵطǸǶȿݴӵʱǿ·һߵģ濴ܲܿǡ
Һɶ࿴һۣŶ˵ͷȻһԾ̤ŲݴǺ֮صĺȥ
˭˺һǿмݴԣҺɶݴﻥ˸Ķ
һ紵ݴԸתȥ˵˸ӵô磬һ
ĵ̽Դ˸ĺˣ˰ɽ˵ôͭ˲Ҫű·Ϲǲʶ֣


259 θѰ
˰ɽ˵ôͭ˲Ҫű·Ϲǲʶ֣
һߺ޵˵֪ʲôǣ
ʣʲôˣ
˵䵱ɽˣҶû³
˵˵ͷ˵䵱ɽ˵ȷǣֻɱˣȻ䵱ɽ˿˷ҪΧҲɡ
һȭĸ굱Ѫ¶־塣һ걻ŵùڵ˵֪Ҫ˵Źң
˵˵ͷ˵˵ɣҲ㡣
˵䵱һǽ䵱νɽ䵱ʥھͽǽϡ
ԥһ˵ʵҲ̫ϲýȻҵĽѾ뻯ҪҾý̫ᣬҵķ΢һûп˭ˣ
һ˵ҿˣһǲˡһѾ޽˵ͽܣǰѳལѾ£Ѿ޽ǵµһʦŷ
ˣе죬ͽ˭ʵ
˵м
һȭϰιȥ˵ûǱ˵
һսսҶ˰ļ˵ˣҲ֪ʲô˵ųݴһߺ䵱ģɵȥ
˻䣬һߵĲݴһ׵꣬˵үүӲˡ
ʲôҴ߰˸ˣʵ
˵һٶˡ
ŰǿݴԿɽ϶׳һŵı׵ˣȻԲΡΡվԱߵ˵ͬݴɣҪҲҪܣһҾͷǣҲҾһƣ˭˭
æ˵ͷεĽݴԣһɽݴǸ׵Ҳ˻ȥֹ顣
źɽµɽŵϿȥèڲݴԱϣŵߵˣбҲ֪˵Щʲô
ҽ߬ɶҲԱ߼һľǵ˵ͷȥź˵ͷһʹ֪˵ʵǱѰڰϼӳ˵ÿһ¶Լٽ˾ֵǣ˵ͷ۵Ľû
ꡭͷԱߣתǣɫɾֱɾȣɾȱ˼
Ȼû
θգʵȻһʼҲڻǲθգ뵽θѩԳУʹȻ˵ôڻǡұ˴νپͦ˼ģҲµȥ֣˰·ٵĹ
ֲڽɽؽ֮ǰ˵θձһܽԭʱ˨˵ģһһʼͼƻ˵ġ
ҡθսɫͷȡͷмӵĺӡǰһȭ۾ͨ˵û̫ˣֲһǰ®ɽүү˵컯ǰ˵̫֪ûϢҾ׼ɽˡ
ɶеĴľڵϣѾõнѣθտɶ˵СǶƵġ
˵Ƕ
漴ҽɶݸθաʲô
Ůװθղɶ
ɶ˵ͷɶ
θպʿֺɶ֣һ˵ҽθա
ҿθһӣϺߣʵôǸأ
θ˵ҼһıãĲ˳֡
˵ʮǰ÷ǹҲʮ˰ɣԳû𣿡
θ˵̫ˣ˦оеƮ
˵ֻȥǿˣǵûҪı
θմΡ˵ˣһ궼ȥˣһֱڷص
˵ȥһصĵطɽˣҴǶȥһΡ
θյ˵ͷ˵֮Ҫʱ䣬ǹȾݴԹȥûһܻųǰʦߵʱһι˴ңңҲûȥҲҪȥȣҲûŽȥ
ƴʦԳҲûнȥɻȻƴʦû𷨣ǿȿǿ¸괫ιһһֱڷдΪѻǲҽǲ
ѵʲôõĶ
ҺȻСǣȥˣʵˣСп𣿡
θ˵ʱ򿴼ˣҼŻ䵱ɾûǣûȥˡ
֪ߵˡҸ̾ǵʵѾԱ˰ɡ
θ˵˵Ѿͬеٮٮߣʥ֮ܵСû뵽޵ôߡθյԽԽСҪǲʶͺˣ˵ǰѽܴܳ
ӺߣһǸжูڣʵʲô㡣Ǽ
θ˵ˣЩôкñҲ᲻һ·ɡ
ҵ˵ͷθճݴһߵıܵ˺ʮӺɢ
ؾʦѧ¿νɢһǿ̸ɽŵн
ɽŵһ··żԿһЩʬ·ߡڲݴڸɺԵˮ֮С
ɽŵڹʱս֮ʱݵ֮ʱٱ֮·Ҳ֮·ǧˣĵй֪ɽŵר͵͵Ǳٵ·սĵؽ硣
ǧɽŵ˲֪ٽʿҲ֪˶ʬǣƬĹŵϵ˻ĲݣѾ֪û
ʱ̾Χ»Ĳݴʲôڰзɽ֮ۺܶ˶Ǳɱ˶ᱦĿģѰĻãǿᱦ˵˵һЩ
˰Ľų̺󣬺Ȼǰһҵɱ


260 
ǰ򶷵Һθջ࿴һۣæǰȥ鿴
һƬյϣԭʥȱΧ䵱ɽһ꣬Ѿʮˣδ䵱ɵĵӣ䵱ֻʣһ˿֧ţϱѪۡ
䵱ɡ䣬Ȼ䵱ʥӣǼȻ˵Ȼܼȡ
Һθնǰ濴ȱȱ䣬б˵Ӵҵ˭ԭ̫С·ƽεඣ
Ҷȱ˵ȻҲûе
θսҵĻ˵һ˫ȭͷԴ
㡭ȱҪ˵
ʲô㣬ϻˣܻҪ˵ףθսסȱĻȻȥҺȱû뵽θ˵ʹ
ȻǾˣȴضһˡԭһڶ࣬ɽƣǵԭһɽ֮нѡû뵽θվԳȥ
ԭɵļӾٵθգθקһ˵ͷһȭͽ˵Դᣬ߿Ѫ֮˾㤡һȭһԭһʮӾңתۼҲֻʣȱһ˹վǶ档
ȱʲôˣ
ʲôˣθոȱϻԸ˾ֻøݵİ취ֻԷ档
θһȭȱȱθյȭͷͻȻһӡθյؿڣһ죬θպ
ȱɫ΢ؿڷ˸ְ壿
θղᣬֳǰȥòɿԭһȱĺ˵ɱ˾ɱˣʵսȷθոʤһθûн
Ȼθձȱ˦ڵϡȱϢ΢ɻΪԼĹθյȴһ㣬˿ҲûСϱθһҴײ֪ٵطֹǶҪˡ
ȱһϵһѽȻθգθץס֮
ԭǽ֮ȱ˵꣬ӣ˫չϵıȫն
ǺЦƺҪҵʵָſɢնǵı̼䶣嵱ॵ䵽ϣȱʧǵ֮С
ȱߺ䵱ǾĵӶǱȭ˵лλȣ䵱ɵ塣ʦŽԪ
ʵôԭһȱһ䵱ʥأ
˵ʦֲǰȥ׷һˣڻûǺȱѾˡ˭֪ȻǣʦֲھϮɱǡ
忴ŵƬʬ壬Ȼ˳˵ңʵ̫ʦǣ˭֪ȱӻ˺ݶģ
а̾ڽɽ֮ǰԭ֮ȱڶһ֪ǿ׻ȱӼܶ˶֪Ϊһ֮ɱˣ䵱ɵӴСʥ飬ѵ䵱ĳɽʶĵô
Ժ㻹Сһԭһɣһˣһͬ·˵
˵ͷһʦܵʬһۣθļ˵ڰ˳ɣ´Ұ˺Ǹ񡣡
һ˼ǰҺȻоЩԾθռͣ½Ųʣôˣ
üͷ˵ȥ
˲ԣҼҴҵܣոʬĵطÿʬ϶ǸݣƣǺɫĻȼһ㡣
ʲôθտ˳Ҳһ
ֽţʬ֮𣿡ʵ
ҡҡͷ˵ֱһаһ֮ǰڱʱаҦҵģйĻһԤ˵ĻҪˣȴ֪Ϊû®ɽڷʱԼĻ¹ұҿ˹ĻʬҵķϣҲ龰
θճ˼˵û뵽˽Ҧҵˣ˼˵һһаˣ
ҵ˵ͷ˵Ǹߵһ꣬ᣬҡ
θտֹ˵ôˣ
Ǹ˺ܿǶʶԥһ˵Լ뷨Ȼܲ뻳ҵκһѣǵҵѧ֮ʱҲæɣһһ
ìͷָҲòɡһķûȥסµǱʼҲ˵ȥҹĻˣڱ͹ĻսʱƺǺ뿪ǵ˹ĻڹĻǰѵľأƺھ
ʱҾͻɣȴϣǸɣҵҲìܡ
θһ˵˵ϴСǼǸɣѧԺ¼ΨһҴߣ
ҵ˵ͷ˵֮ҪСˡ
˵ʱ򣬺ȻԱвľ۵̧һ˹ȥ֮ƺһԶ룬ҰȾ׷żŻĲݴ׷ȥ
ڻĲݴԵĸ߶ȿǸ˵Ӱһź۵ˡ
ܽɽؽ磬ҲǺֽܴӻ׷
һ·֮ͣ䵽ǰʵˣ
˵Ϊܲ𣿡
˵ֻһ䣬ǲɡ
Цһ
ɣֹͣһУҿԽ̫Ҳѡ㲻ɣҵȻҪɱΪν壬ΪǼӡԴǵ˵
Цһ˵Ϊ壬ǴšƣһƣĶҲһǶ񡣵ڹĻߵʱҪǼӵģǾȲҲ޿Ρ㿴ЩಹԼҲֻǷãֻǿ߱˱ðˡ


261 Ҧз
߬߬ȭͷ˵ô˵Լˣ
˵ҿɴû˵ԼɣʶɻڱԳΪң룬һ޷ˡÿһ˵˶ǿԼȡģҴûоԼѡ
ΪβĿʾˣΪҲϸ𣿡ʵ
˵ϸΪ̫⣬ɲ˶еġõ࣬Ĳ㽫õƣȴɱ㡣
Ϊʲôʵ
˵Ϊҿ㣬˲ͬв֪ж˶ڶ㻢ҷŹ㣬ҲŹңǳƽˡĵҵĵаȴҪΪϳ˸˵ͻû϶˸Ըߣ˸˸ϣգתڷչԼѡģΪУֻܱȷ㡣ĶԻҲԺûˣҲϲͱʲôԴЦ˲ǿߣǻټġ
˵꣬ϺȻðһɺ̣ʧҵǰ
һĻҲʵңҴҲû̶ֳȡ⻹˵ʲô
վԭأŴ紵ɽŵϵĻĲݣŸոպ˵Ļ
ʲôƣʲôǶ
˵ֻ˵ΪԼʵ̨׶ѣֹǾǼñ˵ĺãѵֻ׼ɱˣ׼аʬ
ڻĲ֮УЩ㯣ѵҵĵ
޵֮ɻľԼһֱֵĵԼƷе̰ɱûʵʱ޷ε顣
ʦɱһ޷Լ̰ģȻȥ׷Ѱһȼøɵ飬ȡһЩ˵࣬Ϊûȡ˵ࡣȵҲͻȥˡ
ҵĿᶨԭ·أθǻϣǵ䵱ʬڵĵط֮ȴθǲ֪ʲôʱѾˡ
ѵǸҺ׷ȥ
ɽŵɽ֪꣬泤˻ĲݣʱǷ󣬻Ĳɶ߹ͷͿʱθպɶ
ԭص˺һҲûǻҲ˵ɽŵǰɽ˺˺ǰ˵ĵطŴսʱÿδ̶ܶˣЩҪ˶Ὣʬ˻ؼ绹ߵϸ
ʬʬ̫鷳һֻѣԺս˵˾Ͷֱ˺֮Сˡ˺ʬɽѾ֪ѻ˶ٺǡ
̤һ߹Сǰ˰Сʱ󣬺Ȼ˴ӲԶĻĲݴﴫһ˵ǰ߰ɽ˺˺ǰ˵ĵطˮϽˮųѶɡںһһˮˮ㣬Ҧүǵõ㣬ϽѹʥеκһˡʱҦҸˣָտɴ
ҦңĸҦңƣҦҲ®ɽսʱѾ
һһ˵ɽ֮¸Ÿɶˣһ˿϶Ҳˣ֮ǰǸС侹ȻˣҪץסһܰƳʱҦҵľӢһһԽ֮ײ
˵ɤЩϤҦзɣ
ҦзҲڱʱʱ򿪣ػ֮󼸴ҦҵĴûвμ֮һǰڱķҺ͹ĻԼҦҵսʱٴʧ
Ȼ֪ҦҼҦӢͬļ϶ѾˣҦҴ˵®ɽҲɱһɶʣһЩҦҵҲᷭʲôˡһҲȥҦҵĳڵļҦû뵽Ҧҵ˾Ȼҳ֡
Ҧзɱ²ѵʲô˲ɣ
Ҳûмų֣ǸҦзɵǰȥԶɽʮ׸ߣɽмиʯһ·Ҧз߹ʯͿǰкöΧһĺߡˮںмպһ̫ĵͤͼɽС
Χں۷׷ףУ¶̰֮ɫֶԺˮǼɵ
ʮˣ˸ˮһҡͷ̾
Աߵ˵˺ˮˮԹл˵ˮۣຣĪдëˮиκζˮ֮϶ȥôܽȥ
Ҳûڴ˵ؼۿҦзɼߡֻøںǰǵӣƺ־ڱصãָ˺еСһʲôè塣
ҸȺһɽĺ棬Ҧзɵһ֮ߵ궼ܿ˿ƺû˸ϣͳһ꣬ʧ
ҿôˣﶼ̴ܴǾֱȥˣ
ĵظȥոȥľԣָһ¡⾣ֻǻѣػ֮صĻͬġ
ɽոտһѣҦҵô֪⴦
ĵԻɽ֮Уſڵ˵㡭
ֻ˵һ־ͱסꡣǵƣҴС󼸴ζЩҦҵŪһεȻ飬ҦҵһҲŹ
һ߻谵ɽɽΧʯɢ⣬ҼɽǰУɽʱԽԽ£ںǳʪƺͨʱ˺ס
ǰԼһȺ˵
˺е㵽ʲôûУҦзɵ
ˣ㡣ֱΪ㣬㡣ɽ֮вδֹκμأʱữ㣬󣬸ܳ˺е㲻㡣ڶΪ㣬³˫ɶԣƹ䣬ʳһɴﵽ񾳽磬㴫ͨɳĮƶˡӦɽǡһ˵
Ҧз˵ô˵ˣ
˵ô˵ֵǣʮǰһ㱻𲶻񣬴Ӵ㡣֪Ϊġ
ҦзʵЩ㶼ʲôã
˴ȡ֣ʳԴҲ̺ѹһͬȾ˵ĵͬʱ㻹ǿΪԽߣԽǿ˷ʳ㣬Բڻ¡
أ
ԹֻһԣѾ񣬹ʱλʥ˶㣬ʥ˸ץһֻ㣬㽫ʥ㽫Ƿˣ֮ͳΪ񻰣ἰ
أ


262 
أҦзɴȤʵ
˵ҲˣԷʳһֻԿ˵ۣ˿Ķ֮꣬˵֣ɽصһЩߡഫÿһӵ˶Կ˵ơ
棿ҦзɴӾȡ˵ֻгɵŴܲܿƵ𣿡
˵˵ͷ˵֮㲻ͬƹµ񣬲׽ѣֻһԣ˽ɼӰ죬ǲκ˽ӴҪ׽Ҳϼѣ˭˼Ǳŵƨ˵ȥץĻˣΨ㲻ͬ
ƺΪŵ˶ģӵкǿʱǲ׽㡣㲻ԸӵںϵĻҲû취ѡ˵ı׼ʲô˭Ҳ֪
ҺȻʦСһķˮųѰҿĻǣȴֱεҵҵںϣΪʦӶˡ˵Ҵˡ
ʦ˵ҵͽһѡУ֤ϣʦֻʱΪͽ뷨ҵʱֻʣ£ǰүүܰҾȻ
ҵڲûκ춯ȻǾͿ϶ǱˣôѲ֪ҵڹϰϰߡ
˼˵׻ʱھѾʼ䣬ѡе˲һ˴ܣʱȻϡ٣ȴҲнٸ˼ӿֶ޵֣˵ĳƶ̽޵صĹؼ֮һٺﵽʢ٣ÿһѡе˶Ǿ֣˱˺ķĴ˵
֮սĩڡ̳һЩʥˣݴЩʥ˶õԲԼĵҲʷϰټֱسʿ֪ΪʱѾйļأ˵Ϊʿĳ֣ʿس֮ǰѾָ֣ľس֮ǰֵ֮ĴԽԽ٣ҲԽԽ٣ÿһЩļءһЩϵ棬ʱҲᷢһЩͭŶÿһöֵơ
ľǹʱڵ¼ֻһѣûмֵǰ˵ˡҲǺ񾫣˿Կܶೣ˿Ķа޼֮˺¼䵱飬֮˵ãֱ峯ĩһСƻ256֮꣬ʱҲ˵Լʱƻ160꣬ٺʮǰõֻ㡣
Ҧз˵ֲϼһô
ε˵ˣȻ׽㣬ƺûбѡС
ѵĵӣҦзɻ֪ҦҦТûеõ㡣
˻صûκιڴ˷ļء
Ҧзʵ˺㣬ѵһֻܱһ
˵Ҫ˵ģֻͨѡһˣһһͲǵ¼ع䵱ΣͬģһˣʷжĽͬʱˣѵһ㱻˽ǿϺܶ౶ǲԤ벻ĺô
Ҧзɵ˵ͷ˵˵ڱصã˺ɿ׵ͨʲôʱںã
˵˺֮Խ˺һ˺ܶսʿʬ壬Ϊеˮκζˮ֮жƯĵ밶аϣû˿һôԶеΨһֻдӵ£ﲻ֪ǺλͨʱѾѾ⣬ͨҦйأû뵽˴ɽ֮УĹżʱȻˡ
˻䡣¡һ촫ͨ˺һͨˣ
Ҧͨͨæͨײȥĵظں棬µʱеһëȻĺ䡣֪˺׳̫˵ʬԵʡ
ҦзɺҦһͬһĶһģĹ룬ڹ·һѾõĹϼ̨
̨Ϸͻʯۣʯװʢɫ֭ҺʬҺԴԴϵάŹĴںƽ⡣
̤ϼ̨̨һصķģ˻գȴҦзɺ˶̤ϼ̨Ʈȥ
˺Χ˳üĵɹ֣϶ʲôñд˵֮һ㣬Ҳ˵ĹӰһһףۺĵʲôǶ޷ιȥ
ˮκ˶ȥΪ˺ǧʬ֮һ
ѾʮˮԺòа˽ȥûںΧһȦ۰Ͱ͵ؿźĵϷĹâЩѾ뿪׼ɽĸǰҲиõĶҲ˵ЩвʡҲʲô취ʱԼûˮҲĵرҲ˵
˿۲ʱҦҵ˺ȻӺĵҦзɺҦڵӡ
˾Ӻĵðˣ
˺ˮѻ֪꣬ʬɽʬܽѬôܴ
ҦзɴӺĵز֮˳˵Ŀ⿴ͤԶһء֮УСˮгΡ
һǺɫģһǰɫġ


263 Ҧ
ˮгΣһһףɢĹâںĵͶ޴ĺڰ׵ӳ̫Ӱһ㡣
㷢˵ƺš۰Ͱ͵ؿһˣż߮
Χںߵ˿ĵϵˣһޱȡ
ĸһɵˣȻҵĵķ˵
ϲûдκһɵĵۣӦĳӵܡһ˵
ʱθգɶҲںߣθüͷ˵ҦҵˣǸ˺Ҧзɣ
Ҧļңɶʵ
θ˵һָҦңڵŹϽ֮ڣ֮Сдˮܹ֮ȥ׼ǵİ⼸©֮ȫ
˵ϴ®ɽսʱҦұɱȫû뵽һλҳǵҦТĺȻ֪ˮķ
θպһ˵汲ĻҵվãòҲգҪģҵ뿴Ҧзɹôʱ䱾˼֣˳㻹һ⡣
ʲô⣿ɶʵ
ҵ᲻ᡣθ˵һ俴ͷĻɶ嶼ûθԺ˵ӥһħݵϣҦзֺߵǰ˵ˣ˵һװʡ
ʱθһЩӰһֱ˱£ȻҪô
θյָ߬졣б˵һ˭õ㣬׼ǵİٽĶʿվҵġ
ĵϣҦзɼϲǰȥҪ֮еץһسɣˮҲ׽
ȴʱסҦз˵ˣ㲻ץҪԵǲСֻôһõǾнס
ҦзһȻŵ˸ҦзɷͷԼĵ֮У㱻Ȼι
Ҧзɱ۾񣬽Լĵ֮УһһܵҦзɢĵɫ˳鶯ƮݡβͺһĺӰ
˿þ棬û뵽ɫС㾹ȻˮжζС
СεҦзǰΧһȦ˿þ涼ҶҦз۾Сʵѡ𣿡
˵԰꣬ѡеˡֱνڵ
Ҧзɵ˵ͷȴСһжޱڴСܹѡʱǿץסС㣬㶼ģʱȻǿΪˣʱ޵У¾
ʱ˺ΧԶԶؿһе۾ֱˡ
ģȻƾζѡԼ˾
ֻϧǸ֪ðҦҾȻȵǡֻ۰Ͱ͵ؿű˼ҵ𣡡һ˺޵
Ȼƾζǰ˵ǿεߵİɣһг˵
һģ˵Ҳ˵ڴȻƾ߮ôΪβιأѵҪںĵſԣ
Ļ䣬СȻҦзɵߣҦзϽСٰڶβߣȻ˺ĺϡ
⡭ҦзɴŭתͷʵһĻֺαش
ɫѿҲȥ˭иõʣûжȻǻΪ˵֮
ҦзŭߣɫûѡңͽѡеɱˣɫҲǿ̷ǡ
Ҧзɸһ˵ꡣ֮еС㾯ζһξ룬ʱӺ׵ļ̨֮зҦ˵ĺ档
ҦĶͷңҦзתͷңݺ˵Ҧҵĳˣ
˵ҦзɣּˡҦҶҿǸϾɱʲôֶζ˳ҳʱ俪ʼٵ׷ɱԼ®ɽ֮սʱԼĹײĶ̧Ҳû
ҦзɵֻζѡҪүү͸ָֺԮΪܻڣ
˵һֱҵȷڱ˵ı֮£û취Ҧʵ̫ҦϹΪҿνǷѾĻҲ֪ϼһûиôӷĹ
ƾҲҦ棡һҦҵ˵
Ц˵Ҧ뾡취ҪأʲôԵһֱǣΪʲôҪأҲ֪˶ٸҵʩչ֮Ƶүүòϵֶˡ
Ҧз˵ҦҶӰҦѵӣ˶޵䣬֮ûаԣҲҦİ
Ŷԭվʥ֮ǸԤ԰ָҦз˵ҦΪһ֮ɱ޹գɱ֮ˣҼôǣǼӰǾȡĶѣ
Ҧз˵˵棬ֻ㣬ǲһǸ˾ͺҵ
ҡͷЦЦ˵ҵȷһǰһβκ˰ҡ
Ҧз˵˾ͺã㱾˲٣һڱм±ٻأû뵽û⽫Űɱ
Ҳ⣬Ҧһжɱ֮Ҳû˼ʵ
Ҧз˵ҦҵǸصĻҵѾ˳ûƿأֻܼҦҵʧ
ҵ˵ͷ˵Ҳãһȥҡ


264 ҦҾ
ҵ˵ͷ˵Ҳãһȥҡ
ҦзɹЦŰָ˵ɱ
ҦҵҦзɵҳ־ٳϵͻ͡
ҷˣ䵽֮ͤϣҦҵܹнˣȻû®ɽ֮ʱЩӾӢҲͨˡСҲ˫ޡ
ָ쿪ԾҦҵӵҵĵɳȥϣҦҵڲҽ˺У˼¾ͱˮɡ
ʣµҦҵٴηӵϣһһ߷ȥҦз΢УȻһѷɵƣɵأҦзɺһɵɣڵϡ
ҦзǼеٮٮߣ׵ʱھͱҦҵΣ̷ֺ˲֪ҦҵĵرѾʵɱȼɵʥӡ
Ҧҵһӵٵңҽȳһ˵һá°žһѣɳȥڿоԴ顣ڸոգʯֽԼĵ°ͣ
ҲżҦҵӵͷǲڵϡվ·ҦзɣҦзŭȻһһȭ˳ȥ𾪣û뵽ҾȻѹôࡣ
˿һۣȥҦҳתʱ򣬳ƬƬ˶סνӲΪҸոշʱҽɢ֮ͤϣԵҦҵ͵ϮǺ󾱣סǡ
Ҧҵûй۲ܵľ磬ҵķ͵ϮǺܹõģҦзɴҵҹҶĹָצЩ˵ȫȻ顣
һƬصҦҵ̼ȫƵĻϨ顣֪ԼôģһƬɡ
㣬ʲôаҦзɴʧɫͲ֪ʹõʲôȻһ˲ɱˣֵδš
ˣҿҦзʵ
Ҧзɵ¶亹ȥأŵ֮Уһڣʪ͸Ǳ
С㱻ŵ߮۰Ͱ͵ؿǣȺС㣬һݡ
СͷһС㣬򰶱ߡ
ǰҦзŵɫֻ̣֪룬оͷųǿѪ
ҿһƬɽʯˣʱһҵĽǶȿĵط߬Źָ΢ƲЦЦڣҦҵӵĿС˶ħһĴڡ
ƺҦеʦүǹܼһˣֶţҳʱȥǸˣһۿһ˵ʵߵ͡
һͷң΢ҵĶҶûҵĶϷɹҵ۾ͨѪɽʯˡ
˵Ȼڵϣͷ­شһ¶Һˡ͹䶯һ㡣
Ҧзɿ̱ȫ㵽׻ǲˣ
û˵۾΢΢Ŵһ֣˵ֻ۾ȻѣԭֵĵطѿһӣĿģʱ˫ֻϡ
ҦзɴҳѾŵò֪룬ȫ˷ִ硣һȭĺ棬ҦзŲӵѪȫ鴤
ҸܵĶǿҿ־壬ûԼʱƽ͡
ҽĻҦз˵⵽ʲôа
˵㲻Ҫ֪
Ҧз˵ҳĳҲҦұƵٴͶ·ǵһյ׽ʱʹ
Ҧз˵㲻֪жҹȴδĳһĵ㽫
һŽҦзߵɽʯϣе飬ҦзɵĻȻֹɢȫҰסҲ˵Щʲô˼ҲҪס
ҵĵҪδδĿѣıҶ̹Ȼԣѡ·ҲҪȥ
ߵ˶ɵˣҦҵ൳ܹһʵڴ˴ɽ֮еʵʲôȴһЩСǿϺܶࡣ
лأɽǧǧһЩЩˮĵطͱ֮ռԸǵ۴ԼĵΪһĿеɡЩССɵʵ΢ֻͨǴһЩ࿰ߵı죬ǹҦҲܲһͨҦҵӡûΪͻȻһôٶȽҦȫˡ
˼ûҸʲôֻҦҵ˳ȺƬصڵϣʬ塣
ұɱ¾ҡҦҵ˾һҲܷŹҲò֡
ºĵϵʬ塣СʱѾصһǣƺǱɢɱŵˡ
ԶСεϣǰȻ˻ˣΪ;Ǵ˵ȥ
еˣ꿪˵СεСˣֱΪˣ
꾪ϲʱСȻִı˳ֻоյģʧ˻һ㣬ոСڵʱܸоԼͻȻ˵ʲô
ҪץסС㣬С㶯ȥԱߵˣ׷ȥһһȭɳȥȫ鴤Ѫ
ȻûΪǾԼѡǿվҪɱ˷ķ˵㡣ǵõҲ󺺿ڵɫʵ˵
СεǴߣתһȦ֮һ˶վԭزҪ㵽Ҫ˭Ϊÿһ˶ΪԼڲͬϲ˵ﶼСѡԼġ
Сһ·߮ۻһȦʱǰͣһ£ԱߵɶתһȦݡ
θռСµµһ˫ۿʱ˵Сһﻹ۹ģѡңҡ
θյĻû˵꣬СһβûٿСˮ˺ĵ
ĵϴʱֻʣһˣǾҡ
ɶ˵θո磬֮ǰ˵һ˭õ㣬Ͱ˭ǰɣ


265 С
ɶ˵θո磬֮ǰ˵һ˭õ㣬Ͱ˭ǰɣ
θһؿĵбˡ
Сصĵ󣬿ŵһƬʬ壬ƺûη壬εҦзɵʬԱߣڶСβ͡
ͷһۡεǰƬţСһһݣƺָһ㡣
˵ʲôɵ㶵ؿСʵ
СƺǼˣǰƬԻָң龹ȻģƺҪҽ
һǳ˵
С漱ˣȶͳҵײ£ָˮС㣬졣
ʱİϵԶԶؿһһںĵ˰죬ûѡˣҲûץ㡣
Ұ°ʹϡСǰָֻŵ˵˰죬ȻһҲûӵȷ˵
˵ԼΡȻͨԵġ
С˵˰죬һû
ڼָͣС㣬ҪһһҡҡͷʾûͨС㷭˰ۣǰװˡ
˵ɱС˰ɣҴĦС˼˵ʱҴ˸Ƿ
СҵĻ˸ֱͦӴҵ˽ȥŲֱġҼǵǰСʱСǴҵȥģʱһоһɱĸоʵ壬˵֮УϾҲģȥԽܡ
һᣬƺȻ˱仯о۾Щ죬еһ⡣Сؿų\âڶķرƺཱུӡ
ʱһСҵؿ˳ССܶ࣬ʮǰҿʱʮֹʱСֻĴָСҶҶΪҰˣû뵽Ȼʱ֡
СƺЩң֮󣬰ڶС֣С۰Ͱ͵ؿңƺԥһžεҵǰҵĿ˽ȥ
ָоʮǰҴͷõСʱĸоһܸоСΪˡ
ԣӹÿһѡе˶ǵָĴܣʱŴ֮
ѡеˣʷϸָҦҵ˿֪ʷһͬʱѡйһƹܷĽһ䵱ᡣĴҲôţϾǧǰ飬̫Զ䵱ᣬʷȷˣϾ̫ȭʼˣһϵʿ֮г͹ûˡ
ʦʱҲһЩ£ʱҳݵĺܡ˵ӵҲǲܣʵ֤û㣬ҲǿԳʥģֱӰһʱҵʦ䡣
ӵһˣӵһЩı죬Կۣ˿Ķ֮꣬˵֣ɽصһЩԿ˵ơͬʱˡѵһ㱻˽ǿϺܶ౶ǲԤ벻ĺô
Ȼڻûоʲô֮ô˵ҵС֮󣬾ѵЩûеͻˣ
Сҵҵ֮ҵٴһ籡ɴһĻɵĶҿ˺Χˣؿÿ˵֣ǰôѾģ
ҿԶɽ֮ڣгϼƣͬʱк֣˵档
ҿ򰶱ߵθաȻһŽɫӣƤ֮ɢ⣬һ㡣ںߣһЩ˵ͬɢâп˲ٸ֣ɵʥӣƺһҲûҲ֪Ƕõ컯
ڿɶʱ˿ĭֱѪ˳
æƿűѪǵҵ۽Ƴ˺ײʱұŵòг
ҵĽ£ǳɶѳɶѵɹǺɵɽɽ棬ƺһڰ׹ǽɵľ޴ƺһǣ
ˮӵײһǣ
ˮͶλεĵӳӳҵ֮ڣĻŵĸоٿ
Զ˿ĵз飬мĿõ˿Ŀ¶ɻƺϳ˭в˵¶ŨŨĵ⡣
СվΪˡ
СһֱصĽ۰Ͱ͵ؿţСҵشγǶɽʯ֮͵͵￴һۣ˿ݣųİβεҵǰҿһᡣ
СͷٿңĿڵķһһϣڽСһһû˶СתߣȺУƺЩʧ䡣
Сܲһ㡣ȫ覣Щط͸
ҼСûѡңҲЩʧ䣬ϾѾΪˣԹûѡͬһ˵ġʮǰʦ˵Сܾܿһˣǵû뵽ɽ֮л㣬һǱãѾ̫컯ˡ
㲻ͬץ˳Եģ㱻˳֮Ѫ֮ڳȴǳԵģ飬ѡ
ҵʵǿڶԼʱѾûǰͷʹѵĸоڿҲѾˡֻһֱǺԼ۾ͨñͷѵұѵСҵ
С򰶱ߵȺƺҲԼˣϦСѾҲԼˡ


266 ׹ǳ
С򰶱ߵȺƺҲԼˣϦСѾҲԼˡ
ʱСҵؿ˳ݣ﷢ϸ΢ķԼ
СͷС㡣СڶһСһСС˼ͣתȥСڶβҵǰĶС̽Դ
С˳ٶȼСǰС㿴һСûǣ˹ȥ
С׷ȥ㵸ذڶֱݡƺȰСһ
һᣬһһСĥޱǿɰ
СǴҵȥ̽ԴкС㡣С㿴ҵ۾Щ裬ȻС˽ȥ
Сƺ˿ָҰڶһһϡʼҾɵһǲ֪˵ʲôǱϾ㣬ѩԳʶҽѩԳ֨֨һҾͿ֪˵ʲô˼˵ʲôһ㶼
Ҳ֪ΪʲôȻ޶϶С˵ʲô
С㽻˰ûӦֻôҵȥ֮ûһ㶯
ˣȫΪá
ҺȻһ޷ƿصģ壬Ҳɴ
ҾȻȻܵΧɢĵ
޵֮ԭǽɢڿеתΪԼĵĹ̡峿֮ʱ︴գһ֮ΪŨʹʱ峿һֵʱʱ̡
ν֮ʵϾɢڿУ޵֮ա
֮Դȡ֮֮ߣɢڿеȴϡ٣޵֮Ǵһطɢĵ֧޵֮˺ã޷ӡ
ʱɽӡ츣֮һЩͳ޵֮ʵĽݾ˻ͬһЩϡŹֵĶǽͳ
ʱʮһյĿвһڶ츣֮һãǻΣղĵ
һһ㶼ںϺܸܵԼԽǿɢ⻪籡ϼ
ʱԭڵˮٿȻ춯³תۼͱøɺطɽʯͤʼ³ңΧںߵҲܵ˴ص
ѵɽʱ𣿡˾
ʱ֮滷ɽǷ˴𡣸ûжصĵطǶҪ
쿴˺ˮ½ָ˺е
ֻǰ˺ˮڼ½ڤڤһֻӴھţһ㣡
ˮأ峺ʱкǿᱻˮУëʲôȻˮʧ
ҿŴʱѾɺѿˮѵΪʧ˺ˮ³
˺ۣ
˸ߺ֪ˣ˺ֻһӡסĲ֮е㣡Ϲ󷨴ʦΪ󷨵ۣƣˮ֮¶Ȼʲôı
ڼټٵĺˮʧǰˮԽ١γУʧ˺ײĵϣɺԵÿˮĺۼ
ڣ׵ľ۳ÿһ˵֮ͫУ׹ǰ
˶ŵĿ࣬ĵ
⣬˲ܽ׹Ƕѻɽ˱ŵ
˺ųսʿʬ壬սʿʬҲȫϵ˺Уһ׹ɽͷֹһ˵ĹǺο·һɹǺѳɵɽ
˾ǣһ֪ǺʱµĹųǳ˵֮УųǱ׹ǸǡǳǱȴ֣һ۾Ϳó
Ϊؼǣһųںף
ʱվĺĵһǺֵܴɽʯѻҡҡ׹Щײࡣ
Ȼٴκ¡죬ĵζȻб̮
ĵذϣˤȥҲġµɽʯ̮𵴣ʶɢ۲ơڵӴɲǣȻӵԾ߰׸ߡ֮ȻɳվһѰ׹ǵͷ֮ϡ¡
ôʱͷΧǿˣȻһվ׹ɭɭɽУ˵ǲܵġ
ˮˮˮѾɺˣ˵ˮһŵСϺҲûУҲɺԵúܣˮĺۼ
ҴӰ׹ǶԾǰľ޴ĳţŸʣд֣׹ǳǡ
Ӹ߿ոһССһδ֪ΣպͻĳǱСϡ
ʱΧڰߵһ۾죬ǵ˰Ϊһ¡类ˮϽǱǱʲôһǰȻվ档
ҿ׹ǳǵĴţɭͷɾ޹Ƴɣɶ칤һ
ȻҿڴŵиһӨӨʯʯ֮ɢŨŨҲԽҪȥʯ
ûóȻȥƶţСؿűϵʯǵģҵȷ׼һʯ
ͷΧ˱Ҫҽȵǣʱһ˵ȱ𶯣Σղ棬ļһﲻ֪ڹǺѻɽİ׹ǳǰʯֱڰû𣬿ôİɣ
˾ǹĹǰҶĵĹͨǱҼǱҴʱľٶǷһ㡣
ֿʯһûӦͰŵİ׹ǰƴʯһôڣʮӺʯɶ˳
ϵ˾ΪʯɢǶܵ
Ѱ׹ǳǳſڵʯˣ׼ôɣһбЦ˵


267 ȥİ׹ǳ
۰Ͱ͵ؿҽſڵʯ¶ϣ֮ɫϣұҼǹҽʯ֮󣬳ſڲûκηӦ
˿ϥʯбգɱ峿ʱǿϰٱֹһҾͽʯڵոɾԼĵ
еʯ촷ۣɢϡ
Ȼû˹ʺˣ˾
Ǹ˭㲻˵һ𣿣ָ֮ǰ϶һ˵
ɫЩε˵Ҳû˵һ׹ǳǳˮ֮УҲ˵
ǻǿȥɣѾõˣֵһʯҿҪȥһʯˣһЩغָ·ң¶ʹ顣ͺڿʯ
һЩ˵Ҫʯɾͱҿˡ
ٵȵȣ׹ǳǴԱ߲Ե޹Ƕ˵ʯģ̰ᡣ˵һʯûڶһ꿪˵
һô죿һ߳ߴߵǰʡ
ȣŴ󺺽ֻžž죬һ˵ҪλҾֱȥ
õ󺺺ʵ
õݺݵػص
ã˵ã׵ҡ
ʱɫ糣ߵ׹ǳǵԱߣùǴôһɢӨӨâʯʯɶҴʯпٳ
ϥ£ոոտʯǷľ̵Ĵ֮ˮҵľ֮УҸתĵΪá
ҿԼһ㵭Ĺ⻪ͨ˵Ѽ
ϵ˶¶ŭɫǸֹȥ꣬ȣصͷҪߣһץȥһס
׵԰ףǲõûκζ赲ƣǱɵġ
ϵĹ㣬ȴãֻǿõԼơȻˤڵϣˤöѪ°ĭ
һЩ˵Ӻ߻һЩõ˽׼õ˩Χɽʯľϣ½䡣
վ׹ǳǵĴȥҪƿ
ʱһ굲ҵǰ˵¶ҪѾ˼ˣѵҪ׹ǳеı
ǣͲԼõı޷ᣬΪ㻹վ𣿡һ˵£
ǣʲôҸθʱҲӰ׹ɽ˵
˭ʵб
θ˵Ҹ˭
ʲôҹȥ˵
ãйҹȥθ˵žꡣ
ɱ¶һȭθաͬʱһֻ棬һѷɵθյš
θնҲ㣬ɵϣͬʱȭͷҲϣ۵һ졣
θ˵ӴҲʹɣ˵ǳΪԼǸ֣
û˵תӣθһȭԴϡɳȥ߰ףڵϲ֪
һ걻ҪʶԲͬ飬֪ʵ֮ϣȴû뵽һò֪
θ׷ȥһŴϣҽСģһȣԱȥ
θûٳ֣˵һ䣺Щ˾͸ô򣬲ĻΪǺ۸ѧ˵èĹΪԼˡ
龰˶θ¶ɵ֮ɫʱ˶˷ڰ׹ǳǴǰ
ǰ׹ǳǴǰŹɭɭĴţ¶֮顣
һ࿡꣬ϵȣһǲ˵ĸ֣¶ǿҵšһյԵıƣǰȥ
ǱΨһĴˣһ·ɱ˲֪ٸҪбƵˣɵľӢӶĶ֣ҲһѡһԲȺп޵
ɵ˿Цűߵ׹ǳǵĴǰһƣ׹ǳǵĴžͿˡ
˾ȣôһƾͿˣ
ɹȻΪɽеţд˱֣½Կȥã֮ǰޱɵӵԲ
׹ǳǵĴŴ֮󡣳ǱȻһƬڣȴʱʱ¶ϼ⣬һ֪涨ȻʲôȻٺڰһһ
ɵһ˽ȥûںڰ֮УæϣҪռȻһҽдɵΨһӵɳȫ鴤µƤѿ
ôˣһǰʵ
ɵ죬ʲôû˵۾ıҲѡⱦǵѪıѡҿؿڣؿ֮ϣһӡ
׹ǳǵĴֻպϣܵſڵŵȫ£ȥ
ⱦɵǸеĸ֣Ȼһɱ
˵ûκη紵ݶͻ졣ˣһҲûʮ꣬Ȼһƴˡ
˵Ǹȵ꣬һͷƮڶǰʮ
ԭŵʥӡԲʺá
֪ңʥüʵ
Բ˵ȻԭһĶ֮һûԭɣΪԭһɣеǧǸ֣
ʲôʥӱеƮˣԲĻͻȻתۣЩˬ
һֱ֣ǴģҪһӣ
ԲĻʱʥӵĲû˵ҵ
Բ˵ͷ˵ʥӸո˵ʥ˵ô˵ʵѧඣ
ʥ˵ǵȻ˵
룡Բ˸Ķʾʥƿ׹ǳǴš
ʥӺһ˵һҷ
˵žǰƶ׹ǳǵĴţͬƿޱȣôֵ䣬ȴָ޷
ʥޱȽ壬ҽȵǰû˵֮С
ȻһҽٴδʥӵɳؿͬһģӡһΣ۾ɵϴ
ʥӷߺ޵صһԲ꣬Ȼˡ


268 ʥӼ
һΣʥ߽׹ǳеľ벢ǺԶǽڰ֮оͱɳȫһ飬­ñѣ޷
ΪؼǣҾȻûиܵһ˿ɢ˵ûõģԴߡ
˹˵ңܽûһ
ʱҵ֮εûȫҵںϣʱҲûȥ۲Ű׹ǳеʲô
ɺŵʥӶΪԼţȥˣ˶ŻˣĻ˸ҽȥ
ҿһȥһͷû׼ȥһ͵õأԲ
ߣ˵ͷͷǵԼΪβȥⱦɵʥӺŵʥӶѾƭɱˣ㻹ȺָԲʡ
Բ˵㿴˵ʲôʲôƭɱԼɵǸʲôſڿ˰ʯͷûҽȥȻġѧҪ̽ģû̽׹ǳ浽ʲô˭ҽ
Ͳ³ȥ֮ǵɳ׷ɱƭɱʥӡǽƭʥɶߡ˵
Բһ˵ˣԼҪȥģѵҿ
˺ԲҿԲĶ󡣷Ķ澹ȻһƤģΪؼĺճһССĺɫװãɫװһ۾ͿǱ
Բ׹ݵģ
ȻȺֹΪ˺ϷλһӰɽһĨӰɽڱһ㡣
СĪߣȳһˣû֣˵ԱߵһϿ˴컯ʤһ˵
СĪתۼ͵ǰٶȷ۵糸
Īվڰ׹ǳǵĴǰһǰʱ򺰵Īߡ
Ī̧ʾ޷ϬѿȺңҲ˵ϵʬ壬ƿ׹ǳǵĴţᣬڰҫŵĹâȥվûҽȥ
Īߺ˵ȻŵһɼΣյζ
ҵ˵ͷʵôʱȥʲôûУ
Ī˵Ҵڴ뿪ֱ֮ӽﲻԶһɽǴɽкö壬ϹһЩʬҶǽġ
ʲôѵɽ֮лˣʵ
Īҡҡͷ˵ǲɽ֮ҵһֻԱ߸պһͷǿأҶͨ͸ҡû뵽ĹЧô󣬾ȻöûͻƵĵؿˣһһֱľҲ˳ˡ
˵ɽ֮б꣬һЩûĲߢ£Ȼܹ졣ɽ֮УӦûдڡ
ĪҲ˵ͷ¶ϣԱߵθʵ⼸λǣ
ҽθաɶһһܸĪʶĪòӦǵʱдһĪľ衣
ʱƿ֮ȻϴüɵһȺŮӶüԹҲǽɣȫŮԡ֮󣬽ſɢܶ˵Ĳ
üɵ˿ӴôĿյز䣬Ҫ䵽ǰɣԲʱ˵
ǺˣһüŮʵ
Բ˵Ҿһ·ġ
üŮ˵·ľͱĹ졣£
Բû˵ΪкȻһˣǶüɵʥŮء
ؿһˣߵСĪ˵ӣܣ
ĪߺٺЦһ˵ܣ̫׷Ů׷еôݾģ֪ĻΪһϡ
㣡شŭߺ޵ضĪһ֪һʱ޷κĪ߾û
ô£Сʵ
Ī˵ҵ֮һСɽʵȻǿþѵģ˭֪üӺȻ֣׾Ҫɱңһɽͼ˵ǵüʥŮسҴ֣˶ֻ࣬ˡ
ЩԶɺѼ˲ٹɽ֮ڵ飬Ҧ֪ȥ˺ĵķǶü֪ɽɽضص૵
ҲŸոոϵŸմ׼ȥǶüˣҪᱦ˼𣿡Բʵ
ػصһԲ
Բ˵ȻǶüɣǰҸڶüɺȥһܼ񵽱
Բôһ䣬üɵһȺҲ¶Ժ֮ɫ֮ʵϾǸŸ֮ʵ֮ɾŵͷܱ˿϶˭ҪˡԲôޣڶüɺ񱦣˼ԣöüɵȽȥ
ڿüŮӴʱԲѾɺŵϵ˰׹ǶѺ档һﲻ֪ˣҲûж໰üɵֺκ˷ҰͲÿǳ
غһʱĵİкܶȷǸշ⴦׹ǳǣȻɽİ׹Ҳ𾪣ǶüµĵͼСãòȽ׹ǳѰұ
ؽ׹ǳǵĴƿһƬ廨ؿ棬ȥ
ʦ㡣һüŮӽе⣬ȻЩ̰ĳ˲ܲȥ
޷Ȼ֪ΣգҴ˼򵥾ͱ򿪣ȫˡ
ûڰ֮кûٴҽΪؽȥˣԲ˵ô
治ΪʥӼ˿޵
䣡
ѣȻ̮شӰ׹ǳеɳվڵϣؿڣɫ԰ס
ʦ㣬û°ɣ
δԣӻｫһͿ˳ǶüɵĻľרΪմӴı黤ľѾ飬á
зߺ޵϶˲ֹһ˰ɣ
ڳ˲ûлش𣬰ؿȺ󷽵ʬ壬ü۱ŭԲҵĻľɱ㣡
ԲһȺȥηЩ֣ҺȻˡ˲ǰС䣬һǰձٵɽʥ
سֽ׷ԲܵҺθյ󣬰ָץȻԱһϵĹ轺߾͵ǰС䡣
ԭΨ²ҵģȱʱҲӰϷһȺԭһĵӡ
С壬㵽׸ʲôߵ飿ʵ
СٺЦһ˵ɱ˶ҪɱˣߵȻҪǵҡ
ȱ˵㲻컬໹ܹаɱ㲻Ӧô
˵а˭ϰˣЩɵĵӣһЩ˵ĹĶǣҲɵӡ
ȱǺЦһƺϲͷӡ
˵Ϊ˵乫ҲͷĻ޻˵
Աߵ˵ȱʦֲɱ䵱ͬţȻڿ̸ʲôаǹҪġ
ȱ˵ٺ٣û˼ôҲǽЩûõĶ½˰׹ǳУϼ¡
ȱ˵žֱӷ˰׹ǳУƬ̶ַ˳ɫ԰ס
ʲôȱźâɵؿ׹ǳС


269 
׹ǳеʲô
СɵʥӣɵʥӶǶ֣üʥŮصĻľ顣
֮ǰûмŽȥΪҼɵĸоһһҵںҶĸ֪
һʱ䶼˳ɵʥӶûȥǵúʵ˲У
棬һˡȱ˵
ʲô˵书ôߣõͿ˵ǣؾȡ
СĪ˵ǿɱˣˮɺԲãôǸˡǣҲˡ
СĪߵĻˣˮŸոոɺԣκ鶼ˮдҪ˵ˮˮʬ֮ĵ˵ͨҪ˵ǻǾܣҲûɣ
һž죬վ˺ϷӶؿһֿۣԵθգӰ
Ͼ͵õһ̺飬Ҫ˶˲ɱѾʵ֮ǰ˲١ȺһС˵
֮󡣿һڵİ׹ǳڣδûмŽȥôʥﶼûȥҲɵӣ涨ȻмΣյġ
ȱ˵ʥĸˡҵһȥĶǺηʥ
˵Ҳ֪ĸʥӣ㽫䵱ںεأ
ȱٺЦһ˵ѵһȺ˵һڣ̫Ǽ̫˺ϢһǰʹɽҶϡûиҪҵ˵䵱ڼΪµһɣⴳ׹ǳ˵˾٣Ǹɵñ²ȥְɣ
һȺ˸ЦǸǸʮ߰꣬ЩľګȻްܼսĶһЩССɵʥӣҶǵ㵽Ϊֹƺû˿
ʦ֣ŭνҪǰȱһս
ס˵Ҫ嶯㲻Ķ֡
ȱ˵˻㼸ʱиϢ
Ҫνθץס󣬽Ľ˻С
θ˵Ȼ䵱ʥûҶ䵱Ŀȱ
Ǻɵʥӣȱʵ
θյκɣʥӡ
кʸ䵱䵱ʥӵĿȱȱû˵һһӵ˵
θ˵˳ɽ֮ôʥӿɱȵģ˵ʸʸ񣡡
θһȭ˵꣬ŭϵӿҪθˣȻһǱײһ굱ɳȥɽʯ֮Уȫϣ֪
ȱضθտһۣ˵ãǾˡ
˼ϣֱԭʥȱ㶫һʥüʥŮأһСĪߣθա
һ߽ͬ׹ǳУĹâٴҫСʱ׼֡
Ȼ۵һǽôθյõ˳Ͻţ˽ˡҫ˷ε۾
Ĵʥӻͷθգ϶¶֮ɫüͷ૵Žղ֮ĺƴʦ˵ʧˡôɣѲǵõʲôͳĽղ壿
θϵĽ׹ǳڣֻĸʥӵǰһ𼫴ſڳڴ嵽ʲôס۾га֮ɫ׹¶
޵צӾȻһ㣬һȭӭȭ׹λΡ
һ޻СĪߣĪٶȼųǽڱޣ߬һֻȻ̽޵ͷͬʱüʥŮص廨Ҳ̽޵֮С
޿һޱ߷˴ĿдĴʥӴʧɫæܡθղԣûٳ壬Ǻ˼ڳſԱߣĴʥҲ˳
쫷ţӶХΧſڵ˵ɣ΢˵쫷ķ۴ɰ׹ǣ˶ڰ׹֮УǱ𵴵УѪϡ
ʱڵںϳɹҴŰСɶԾɹơ
ۿ׹ǳڣֻڰ׹ǳվһֻ޴顣
鱻֮Ǻڰ֣ˠ꣬ȴȠϺܶ౶ƺɽһֽЩ
ǽ֮µ֮¡ҵ伮֮Ҳмع
޸أʳн޳ԱΪвޣڵҵ伮Уܻ֮ã֮Уլ棬լаá
֮ΪΪⶫûнǣҲûצмƣȴû뽡׳졣ǵҿûצƤëûеʱҵԺкȻ֡
롣
ûǣȴצӡһֻɱ˵룡ΪΪޣû֮һһǱͷš
˽ɱ֮󣬽ͷϵĽǿˡҽƤѪҺҲȡߣֽ֮ʬʬͳĹ롣
𣬺ڵѩԳۣ֮¹֮ģ֮ǣЩǡ־пԳĶⶫȻȷɣȺһģ˵
ӵޣŭʡ
˵뱻ɱˣ˹룬ذ׹ǳǡ
Ȼ;¹һ֮ޣһЩǺóɱˣҲһŸ־ͿԶԸġûнһھǺ𡣳֮Ϊ
ǿʢʱڵɱͬȾޣ˵ˡ
Χڰ׹ǳſڵûһҲаǧʱɣڱѪߵĵû¡мͶַҪǰ˶һʱ˾ִУֻжʮ˺һһͷ˲ԾԾڸߴİ׹Ƕ϶һ١
Щ˲ССɵʥӾĹɵĵӣֻǲ̫ҡ
ǱƤĹ׶ؿһۣתͷȥϹ˵ĺڷ硣
ʧ֮󣬰׹ǳһƬ˿˰׹ǳڵĹӰ޹̳ɵĽ޹Ǳĥƽ⻬ɼĺۼС
θȽڣεȱءĪߺ˼ƺûΣգں׹ǳڡ
׹ǳǻԻͶ棬Σķȴְ˵ӵпͳ֮ŵĵر
ȴһЩ޷ˣ˶˰׹ǳںҺͰС䡢ɶҲӰ׹ɽϷ
̫ˣСЦұϣЩѹſ¡
ӡûһ䡣
һ®ɽ֮սС俴Ҽ޵ϡﻩģͦжġûûεԸֵϵ
߽׹ǳڵһɲǣҸоͷİϣһվ
ͣ½ŲͷϿȥҿǸ˵


270 ׹ǵ
߽׹ǳеʱҸоͷİһ
ͣ½Ųͷȥ
ôˣСʵ
˸Ķ򰶱ߣҵ۵߲٣۾ĿҲӾˣؿվڰߵǸˣ䵱ʥڡ
ƺоڿͷɽµҡҶһӾͽĿƿ
Ҵ￴κεĸֻһ˿Ȼѣȴ֪ľ
ȻΪβΪҪҵĿ⣬ҿʲô
Ҳ
䵱ӣǶҪ꣬϶Ҫʮˣ˫ޣˣ֮֮ͬ棬ˣǵ㵽ΪֹҲˡ
ľګкܶ˶ɵ䵱ʥӣҲ˶ޱ𾴣жԵ̡֮ڴᳰЦκˣĽ𡣾ţһڰһдˡѧĵӶҲԼѵһƬĵأķԪ˽˳һ궼δ
һŵ¼汸ˣɽ硣ҲǲŻ磬˱ӹػȻܶҲһЩ˽ɴһ𾴡
¸Ÿеãѡû֮һһˣѵ׹ǳпܴڵҪҪ֪ɹػĵطĶȻǿģ
£ߣڵͬʦܣҶ䵱ŽԪ״ӣǺʶʱһ첻ҲǺϤܴе֪ʲôˡ
ܾʲôΡ
ûٶ룬˽׹ǳС
׹ǳеϷһƬ׹ǳڶҫ磬Դֱͨһ㡣
ǰģһĹ㳡ڻʹǰĹ㳡һֺ㳡֮ϵƮݲİִЩƥһİɢң
һĳڵͿ֮оȻаɫɵƥȴɾЩ졣
ڹ㳡֮ϣһѱţĹǼܻҪľ޵ʬǣЩʬǿʲôǴӹȴޡΪЩǺ䣬޴ҷ絶ԶŶɱ洵һЩܲסѹŵӵѪ
СĪߵһ޴޹ǰԼϴŵ޵ȣҪСһ֣ĪҪһΪԼıֲŸһ֮ϣ촷
⣬ڱˮݵԵʣ̫ԶԵʣݶᱻ绯˾
һ˵׹ǳʵϲûнˮЩǷ绯޹ǣѾ˵Ĵʳޡ
˲ûз˵ĻԶ׼顣ϸɺԣ޹̳ɵĵذ嶼ѣкĻҳ׹ǳĺʪˮ֮زͬһ۾Ϳóûнˮġ
׹ǳйϵ󷨡赲ˮĸ׸ûзֹһصĹ֮ǣпǵסĹɱ˽֮ɱڰ׹ǳڡ˲²
ֻĲ²ѣ׹ǳǿɶþ޵Ĺͷɣ϶һδ֪Զʱɽĳ彨ɵĵط˶޹ǣȴΨ˵ĹǺ˵ǲǱɱģҲɱҲ˵һ˵ʬĹ˵ɣһģ˵
Ȼʬ꣬Ҳûʬһ˵
ģ˵ʬĹĹĻǸã벻óɱޣʬҲֻӵķݣʬȻ˵ǿɱǳǧֻſ԰ɣ۵Ġֻһִ˵ˡ
ѵ˼˵˴ģʵ
ģ˵ͷ˵ֻдģп׹ǳǣ˵׹ǳǽˮ׵ģɲˮ
Ļƣ붼˵ˣ˵ذ׹ǳĶģҶǶӡź˶ɽأһȺ˳ȥ
ȻһָԶĵ˵ǿǹĽӡ
ȥһŽӡڵ̤ӡ˵ָһĽ뱻ǵƤʣµĹǼµĺۼ
ǽӡһֱͨǰĹ֮Уη壬ǰǹĺԽǹܵع
Ѿ˹ʱȻо֮ܽɱ˹֮󣬻ôɱ
Īʱվǰ档ָſ׹ըѣһ׵зǰ赲ߵİƥɢ
ڣɫÿĿǰһ϶ɢԶϢİ׹ǹڰ׹ǹǰһˮ
ʱĻˮðݣڻˮУһ곤üı˰
ǻȪôῴȪ˴ð亹
ԣȪ˾ǰŹص·ϣҺͼθաʯСѩ˴үĺ̫̫׹ɽ֮С߹Ȫ·ʱǼЩɥڻȪ·ϣҶȪ·ϵԻΪʯСѩΣա
ԵȪ·Īͷͷ˾ͻῴ鷢
ʱ֮ãֿ˻Ȫ·ҵ۾ͻȻЩ죬ΪСѩҴʱ֪ںηǷ񰲺á
θպͰС䶼ҿСҵļ֪ҵ˼
ô磿ɶЩģСһߡ
˱ŵòǰû֪׹ǳΪλڻȪȻϰ׹ǵ̨м䣬˹죬Ҳ˵οǻȪ֮лһĻأ
ǲڻȪı˰ɣ˵
˰ֱΪ޻ĻȪ·ϣ˰żῴԼǰҲ˵ῴδ
ţȥûо£һϽ׶ϣŻȪߵ̨ȥɶҲƨƨŸͬʱСθҲ˹
˻࿴һۣҸȥ
ȱȥôġȺ˵
ߵ˰Աߵʱ򣬱˰ĻȻһ
һСкĵӳͻȻҵǰСкҵڻȪϿǸСкĵӳһģһʱҼǵǸСкǶЦЦСкȴɫ԰ףˡ
θպͰСȻҲˣҲСкĹӰΪڻȪ֮пĻӰѣͬĻӰΣǾͲһǻӰˣ
Скʲôϵ
СкЩؿ˵ôû


271 
ôû
ҺθպͰС䶼ɫȣСк˵õʲô˼
Скڶ˵
ҴʶСк˭Ϊʲ˵һ仰
ɫ԰׾˲ҺȻҺСʱɫ԰ףҲί
˭ҿǰСкĵӳʵ
ҡСкֻ˵һ仰ӰʧˣȪеı˰ҲѸ˥ˮС
˶ƣǰͻأô¡
׹ǵйϵ𣿡ɶʵ
ҡҡͷ˵ûйϵСкƺڵ˾ڳñ˰ҹͨ
˰ӵһֹص˿ȥһδ˰Ѿ˥ܣ޴߶ĿܣãСкʱңԶĳһңҲ˲ҲǱܵв
һͨ˰δһǣԲҵҡ̫˼Ҳ벻ס
ڵµ˼û£׷׸ߵ׹ǴǰǰԻͶӴĳǱһȴġ
ĵŽգϷѾģ塣ԭдʲô
ԶԶԵƶţŻζ򿪡
ǰģһԶĹǵ֮ڣһ޹ǰڳɵһ޴
Ϲžˣһ˾
ˣûؼǴĥģ޹ɵģҿ⹬Ǹжģ޹Ǵ˵ӡһ۲ϸ˵
֪׹ǵеײźⳡ̫죬û˸ҽȥ
ʱһ΢Ӻ󷽴׹ǳǱ򿪺ɽʹ˺ϷףٴӰ׹ǳǵڴ׹ǵ֮С
š׹ǵеİ׹ƳɵĸƷȫɹǻңɢһƬ
ŵò˵΢綼ܽЩ׹Ǵ촷ۣöǰڵˣУ˶֮Ǵɵİ׹ǳǣɱõ
Щ޵Ĺȫ촷ۺһŵӽеһֻɵ׹ǵڣԵڻ᲻ʲôء
Ƿɵأûκλء
ⶼǰĶˣҲʱڣٺõĻҲõˣ¡ȿڣ׹ǵڡ
˵׹ǵ֮ʲô鶼ûз
һĨӰȴͻȻĽűߡһæѳؿŰ׹ǵڡڰ׹ǵϷڰ׹ƳɵĹײģ
һģ壬ߡһ߿ڹײġɶ˵
׹ǵôͻȻֹײģ
ĳŵ÷׷׺ˣЩײʲô
ʱһҲŹײĻ֮ϸһȴвͬ϶ءʶԸϵͬʿ
ɢ⻪Կصģ۾ͨ죬Ҫһϵ˵Щʲô
ָצǣ֮ǹ黹ûͱȱ
ȱȻһڶʳʱŭһȱ
ȱҵӲӣ黹û־ַ˶üʥŮء
ظҪס飬ȴСһ
ŭ˵ӣҴ
Ī˵ֲͷƾʲôң
ߣдص֣㿴öôûٺȱ֣תĪ˵
ĪߺٺЦһһ˵ҿҵѵܿö
Īתͷңҵ˵ͷص̫ѧʱѧسС׭ͬҲǲɿ
ҽӹĪӹĹ飬ŹĹ֣üͷ
˵ʲôʵ
ûأ˵沢ʲôһа˵ƽа
Ӧǰ𣿡˲˵
ֻ˵֣ûаϸ𡣡˽˵ʱ´ңĸĸ޶ڱбɱĻ䡣ߵһɽʶһʦʦ˰ڵŵ
ʦʿ֮ǰʱԴʱڡʿȴ֮˵ڵ̺ܿس֮Ĵսʱڡ
ѧ֮һʰԶˣӴ˿ʼˮ𣬺߱ɽذݷʦѧһ£󴴳һа
ʲôǰʵ
ҿŹϵݼ˵һֿκ鶼̼ɰ׹ǵķһ֮档ɽɱޣЩ޵ĹͷĥɲϽ˰׹ǳǣ׹ǳǵǰɽ֮ҵɽ룬֮ΪӴ˺ųư׹ǳǳµʿɱˣҵ˰׹ǳǡһ֧ɱ׹ǳǰһҹ֮˰׹ʬɽ뱻ɱʿǿȥƤȡѪҺҲˣԶشİԽˮеˮ˲֪ٸ֣׹ǳҲˮ֮С׹ǵ֪ý֮ǰ߿ףԼԼֹڣ߿һڹײ֮Уˡ
ûˣĪʵ
ҵ˵ͷ˵ûˡ
û˵ķʲôֻ˵ԼĹֹУôȥˣɵĹͷҲˣҲɢز˰ɣϿûκ˿Խ˳ʱġȷɵ˵
Ȼ϶Ѿ˵ˣǴ򿪿֪ˣȱ˵ž߽˸ȥҺͰСҲȥ
˭ɾŵˣǰסȱ˵


272 ߿ڹǹ
䣬Ⱥˣһ˵ֵ֣ܶǾŵˡ
һŵˣȱʵ
һ˻ص
һŵó׺͸ʬ˵רҵģҲͷ¿˹ײģų֪ʲôĹ⡣
һŵӵһڹǹ׿ʼָû߿ڹǹףûַأһſڹײϸϸ档
һ֮ǹ׵Ǹҡҡͷ˵ûĿڹײǴʬġ
ô˵ʱͷɻȺһ˵ѵ˽Լֶ˷Žײģ
ĻǾĹײĲҪҵĹײģһ˵ԼĲ롣
ȱ˵Ļһŵ˵ȥĹײġ
һŵ껥࿴һۣ֪ȱǸˣʱΥ˼²ܻ߳ȥǶ˾תߵһڹǹԡȻΪǿչ׵Ĺǹ״򿪡
ǹ״򿪣ðһŨŨỊ֮̇ɫߡпԣ̵ٶȼ죬ܿ嵽ſڵȺ֮УǰҲ׵塣
תܡСǹɰ̳Ọ̇̄ҲߣһȺ˱ǺֱԣӰܳ
ô£˲⣬ʲôڹײдôʱ䣿ôҲģ
һȺ˿ŨŨƮɢͰ߳һŵ꣬ɫԽ־
ֻӰ߳꣬ϵۿɼٶ˥ϣһʮٶȣֻܿʣ¹ͷǵ߹ǼŹͷĲҲɺԣѪ֮ϣȫ͵죬̹ĵءһѹǺ
һĻ˶Żˣж
ܿ죬Ⱥкܶ˲ҽЩеðŰ̡Ѹٸ࣬ҲеֽźͱѸ˥ϣգۼһѰ׹˱
С磬ոաɶָŰС֣ΪոȰ̡
С䱻ɵˣЩûӦ
С䣬֣θմ󾪣ΪСҲѸ˥ϣգۼͱɸɿݵƤСУɫ
æץסСϵ֣Ŀ֮Уǿ˥֮ɢСֲٸãȴһֻƤ޵֣
СŵɫҰסúõһֻ֣Ȼգۼɸɿݵָ֣˶ֻоʹϰ
ٿԶ˵ֽŶ˰׹ǣڵϰһЩ˶沿¶ͷִС
ȱĮؿһУתͷСֱÿޱȵʱ򣬺ߺߵЦһ˵ּ³Ҷü
ֱӰص
˵ҾΪԼ˭Ҹ˵ͿԵõˣһŵ״ӵĹ⻷ڵķǵͽܣΪԼܻڣ
̶üʥŮʵθ˵Ҫȥؽ
סθգŰء۾ͨѪ
ɫ𾪣ԵסԼԲȻһɣ۽ѿƣزҽвֹڱѪһֻ۾һֻʹ廨
ָһ廨ءߵİ׹ǽϣԵüŮӷ׷װν£
һȺ˿õľֶûüʥŮȻͰˣ
˵´ΣȡһŲ裬ֻ˵˵ô򵥡
̸ˣҧгݣĺˣüŮӷס
֮ûɱΪ֮һɱüɶǽҵСʱҵ˵Ҳ˼ǺңĲ룬ŪþŴңѰ졣
ؿңδȱһ˵Ȼʶ˲ʶľ磡
ŵ伮мأһ˵ǿһ̶ȵʱ򣬾ͻһֽʶĶʶǿʵ޹أǱǿʶǿҲûáΪʶüľвͻͷѡһ㱻ʶֻҪԼӷԼбպϾͿԤʶĹǺܶ˶֪顣ʲôܡ
ʶѣһ㶼Ź˻ѡרʶģйʶķҲһֱǸհףǵһ˵ʵǿһʱʶȻһɱһʵ΢ĵӡ
ҵʶûǿɱصĵزȴԽ֮ش۾һֶʶá
ȱĻ߬߬ȭͷδٸҶԡ
ҿһ۰С֣ҵ赲ֲĸ֮ڲĹȻή
ɨǼڹײģһڹǹе龰һǵڶڹײģһ浹ӳҵԺҲǰҵ۴δй
ʱȱָ˵ȥײĴ򿪣Ǵ˾ͿԻٻס
ƾʲôǣΪʲôȥһ󺰵ȱ
ȱЦƾ
ȱָüģ굱زüðѪһ꿴ȱеɱתܣȱָצȻԱһߵҽײǽϣͷ­ѡ
ȱɱˣָȺе˵ȥѹײĴ򿪡
굱˵ش˷Ź
ȱһ˵еûף
еôȥȺһ˵ģ壬˭
ȱüͷһ˵õֵµʱηηβǽ֮
ȱ˵ԾȺ֮Уһַ꣬Ծ꾪ִ˵ңΪʲôҪץң
ȱ˵ľûµ˻Ҫ룬ΪһЩ޴Ҿ
ȱ˵䣬ָԴȻһΣԴ𣬲ϹѪܺʹ
ֶβ̣˵


273 ֮ս
ȱɱ˵ֶĺؿһڵϵꡣվΡΡ
˹ǹûǾͿԻǳ״׵壬׶༪١
˵߿֮УһвŰ˵źѾһڹײġǿԽ˻ɰ׹ǵĶʣڹײģ֮һĻᡣ
ˣȥˣڹײ֮ûһǹǺջĿ˵
ܿȱʵ
ʶ㾳磬һһصûн۵˵
ȱû˵һȴ˵˭ܱ֤㲻ǹңҪ̰˵ĵ
˵£Ҫκ˱֤ǲԼȥһڹײĺˡ
˱ǺƿԣԹȱ˵Լ˵˵ֹ߿֮У˵ڣôţ
θպһ˵ǹϵôдġ˵ˣǰ˲µȦףҪѽ׹ǳǵȫɱ⣬ȥһڹײĵˣôϻʲô
ЩûɡȻҲֻñȥˣСĪʱҲȱ
ȱ޵߿Ī⣬汻һǣκ˵ĵҪõԶ򿪸ܡ
ʱİС䱻ſһߣ۵亹ֱ·ˮʪ͸
У˵Ȼذ׹ǳǵʬǾͲǴ򿪹ǹ׵ʱ򶼲֣ĽӡҲͨеģ˵ڰСŰ˹ǺĲ߿ڹײеκһڣ֮еط
˵žͿĵڰĶһƬŨصĹһɨͿԿʲôûСٿϷĵϣһ
ͨ˵λҪһһѱҽĸĹˡ
ȻĹԭҲ͵ع࣬ͺͺģֻһ̨ܲ
ָ죬ָǹ̨̨ըѣһھӨ͸Ĺǹ״¶
ڹǹ׳֮׹ǳǶһ£˾ʲô޹ƳɵĹǹףȻ˻
ǹ֮ƺɢĳ֮һĳ޵ĹͷƳɵĹǹףһ˾
ԵǣڹǹɳΪڸոգһļµĸоϮͷ
ҷɳ⣬ǹҲҷɳһ¡ͷУվڹ㳡ϵ˴ʧɫؿŰϷ
Ӱƹǵ﷢޺֮ȻԾ£һƽڷ㳡Ĺײѹס
ɷؿңɨˣûһ˿ëȴ̿ðḷ́Ũ̹Ϣǣ˲ҿ
뻤סľǲŰźĹǹˡθ˵꣬һǰ롣
Ҫð˵źһİأͱҪɱ룡СĪҲ롣
һȳθգθսֱ۱סʱθյϽţԹ벻òԼĽղ֮
Īү߬Ѫ飡
ŭһֻԾĪߣĪڿ޷סǰĹƣһķײ޹̳ɵĵذϣͷѵȴĪߵģΪĪǧһ֮Ǳ䣬еͫױüͻצڹǵץһĺۼ
ĪǱ֮ǿȱҪǿȻθǰǽղ֮ǿȾԲһֿɱȡ
ɶ壬չ˺С䣡˵һԾͷһȭȥȭϵ
ž
һβ˦ҵ˦ɳȥ˫ڵмʮײͣһѪ縳֡
β˭֪飬ҴûոոҵĹ۲Ѿʮעƣ˭֪뾹Ȼڼǧﳤ˳β⧲У
֮ͳ룬ֳһڱסֱ۵θգ۵죬θɫʹ֮࣬أһ֮£ѣ˵˵ˡ
θմŭŭһȻҵķզ࣡
ҵضƹ뱧סĲӣԼĵͷ֮СҵĵԹамѹáҪ˦ҵĵɱ֮ԴԴϵعڣҽвֹĪҲǰңζ롣
ôϣθָһԹ۵İءȱɵʥӣν׹ǳǵĶսǴһϡһἴƷ롣
ȱЦ˵ƺֻǴûдǵ˼
Ҳ˵ĵ־ܽشҲǰĪ
ֻǰ˰֣ʲôû˵༸ǧۿĵӾ͸ˡ
벢ʲôޣ㻯˹սҲ߲ȥ˶Ⱥ֮붨Ҫսܣ˶˭ܱ²ؼ̬ȡ
ġθһʱҺĪüңòȥǡ
ЩǸСû˰æҧгݡ
òܽҴӲˤֱ۾Ȼһž죬ץæϻŹϵĺ̡
ʱȱͰҪ򿪰˵ĹǹףһȺ˸ں棬о̰֮ɫǰͲð˵ĹײĴ򿪺ʲôؽֶĨɱҰ˵ֹǻԼ
Ҫ򿪹ײģֻڵϣ΢罭֮ˮĿڱ֮С
뿪ƿԵθգΪҪʩչ
Īߵٶȼ죬ҵľѾһ㿪
һĺǲòסޱ˼Ʒɣ


274 ǹ֮
ǲòâŶޱߵ˼ǿƷ
˹ײĵ׵壬ܵòʱĵ쫷˺Ƭ
Ⱥ֮УһҴļצȻѾι⣬ǽҲܿģ
ڰ׹ǳſڵʱʥӾͱĽֱĵ÷飬üʥŮصĻıѣѰŵôǶ֣
ڳ֮˵³θգûܹŵסһ֮
һʱ䣬ɱ٣ǰҪ˵˶ڸˣڱѪȺһģɱ˿޵׹ǳϿա
ЩɱĵȻ˹㶫ԭͶüɵˡɣ㶫һ࣬ԭһɵܺ͡߾ü֮󳬹䵱ɽ̫࣬ɱĶɡ
䵱ɣ֪ΪξȻһҲûһ˴νϸѡľӢʱ֪ģͬһҲû
㶫һ࣬Ϊǵʥӣ˶±ɱʱŭȫ׹λΣǶһɫУ
һȭ룬Թһа鶼׵磬׵羻ϵаٺʲһʼǺԸ˹롣
üŮҲɱʮˣ֮ǰдŴʦǣŭ廨üڽϣն롣
üɽǽɣ䴴泤ü˵ʵ۳Žɹ¹ӭӡһɡü浱괴üԿ𢣬նħΪΣеӸǺȻŮӶСǷչȴ֪Ϊʢ˥ȫһŮ֮ɴͳһרŮӵɡ
ԭһشﲩ˱ʿ󶼳ԭһѧӣСеСɵĹʬȱֵĻҲԶԹɼѹá
ȴ·硣ȻǸ֣ǹԹ̷磬ٶҲ졣ֻҪһȵκһ˵Ͼˣ
غǣлں޽ӣոǶֵʱû֣ǶȴԹˣǳӣȴûпȡ
ȱһβɨ̨ױϣŭѣ˵ǻæ
θպһ˵ûա
ĪҲҡҡͷ˵ʵǱɱ߰˰֮ǻ̫ڣǰĪ
ȱߺޣԭһأ֮Զ޿־Ϊ˶ࡣĻǶ֣˶֮Ҳ˲˷ɱˣҪȫ
㶫һ˺ͶüɽŮͰص쵼¹ͬ룬ȣȻأǹҲشϵѪⱻ顣
ҽСԽϺ̾Ȼһȼǹɭɭĺף
һȱȱͷĹǽ̮Ȼ飬ȱôԽ޴
ص廨֮˺ȻɳȥѪڰĹ棬Ϣ΢
ȭͷϴ׹⡣һȭ䵽沿ڵ֮ѸٺˡϺ̹ͬʱҲܵһĪͷ
ʲô˾ִУ񲢲ڶ𣬸Ժﴫһ
ʲôҺҲθЩֵؿܡ
ôţ˭ô󣿡С˵
Īʱſڵϸ񾪿ֵָǿھӨ͸İ˵Ĺǹ˵ڹײڹײ
˾֣ĪߵѺȥͨͨ졣׹ǳǶѣ˲š
ǹ֮еװʲôѵǰ˵ʬ壬
ʲôǿ
ǹԱ߱һȭ𷭵Ĺվ׶ؿˣػڹǹԱߡ
꣡
һͷ˶ǾӨ͸Ĺǹױ棬ѿһ϶϶¶ɫĹâһӴϢɢ
ôܣǿϢȻϵĶҪǿˣСĪߴʧɫԣײĶǸŵĶ
꣬һ촫ǹǹϵѷǿ󣬴ӹǹ֮Ʈһɵƥ͸˿Ʈڿһ㣡
ϵĺʱȻˮһ뾧ӨĹǹ֮У
һĺźصĴϢޱȡǴγѡ
ˣɱ˹룬жҪӹײҴѡ
˼ҾȻɫѿһ֪ЩʲôЩ뵽˵®ɽ֮۴սʱԸߴӹײĳȴģ뵽ٸүүûٲȥٸ
ҵؿڹǹ֮һˣȫʵĶţΪؼǣײҲ̫ˣѾ罭ӺݣҪɱǧǧģ
սʱڵĹǹף浽ڣǿʢκ˶õɶУΪ˵ǻɢģ
꣬һԸΪʲôԼڽ֮УΪ˱Լɢ
ΪܹԼ׼һײĵ̫꣬˵õʹ˳ľ¹֮ļƻ˵Ŀǰ֪ΨһһԳˡˣҲҪɺԵḶ́˹̾һɴ˵ǧ£û˵԰ôʱ䣡
ײλ
ɹˣֱ췽ҹ̷
ɵڹǹ׿ɲƵĹײģ
ڹǹŵʢײеϢǺ嫣


275 ˸
ײŵģܿǧǰһˣ
ѵǰˣ𣿡˾㤴Уǧǰǻţ˭ܶԸˣ
Ҳԥֱӳ˹룬ðźâ¶ǿҵɱұֱس
˲ֱ֪ӳȥǸС亰Ǹ
𣿡θպ
Ӳ룬ڳ˭ҲȱؿƲ˵Լʲô취
ҳ嵽ǰ̨׵ʱ򣬽ȻһţԾ˹룬кȵ
Ҫſں𽫴ǰ㳡ϵɱͷ­ȻѣȫѪҲ̼䱬ֻ۾ѪɫģȴȻɫѪϢЩҡ
û֪ʲôʲô顣ԶʯֵáСʦλ̫ĳʦֵɱ˲֪˵ɱЩҪ˵ݡ
ҵĵһҲǶʯ֣ϰҶԶʯֵ˵ϳ뻯Ҳ¯ࡣոڹ뱳ϵʱ򡣽ԼһΪɱ֮عڣͷԺ֫ٺ֮С
֮ãڹԽԾȴ޷ɢԶʯֽ֮Ȼǲ˾޴½ͷ­ըѣ
ĹƱҴϣȻµϵĺڼ޸˵ͷ­
ҵмһߣסĲȻһͷ­ѣĴӵǰ̨Ϲ
⣬뾹ȻɱˣС˵
ʲôһ˾ʧ
ǿޱȵĹ뱻ɱԭڵķ統ѣ˲òſڱǣԶӶݡ
Ӻ󡣺ɢԭڵĵطһƬǽ壬һ̯Ѫڵϣʬ
أС佹źѪԱߵļʬ塣ܿ˵û
硣ɶЩҵ֡
ҴӰĵؿǰӨ͸Ĺǹףǹǹ֮еʱȻ𽥼С
Զߵͣ˽Ųͷһʯͷ
ײĶֹͣײֶȻˡһ˵
һ˽˵˵˽ԼγԼ޲˵Ͳعײλġ
һжǵܲ⣬Ҫ˵ǰ˵һ˵
˶е𽥼СܿƽǿھֹŹ
ڹǹ֮еҲԽǹǿ纣ڼټ١ƺˣײ˾ˡ
ҺθһˣȱͰǻ˶û˵ס۲ŹǹеĶУǹеڼɢǵУȴҲǿԼٱյġֻյĻյٶ̫ˣ˲ܽܣ
ǹеȫֹⶼɢײȫһƬڰŵʱһ΢ȻǵԺ
ԷʱǼʥӼĸֵͫһǼģ˭ﶼ¶һ翴һľ֡
ܣСĪߴһתȥΣʱ̣Ǽ˶Ϭ֪Լȥ˭Ī߿һֱ߾֪ǵѣԵұɶθЮŰСʱȥٶȿȼ硣ԭķǡ
ɾˣǻǱһӴƷɳȥƷɼԶһֱײ˹㳡ͷĹǽ֮ϡ
ͬģǼͬȱͰҲײǲԶĹǽ֮ϣǧ̼䱻ɣвҽУýĵѣʬ޴棬Щ⧲֮±ǹб˱ɵУƬƬһžž
תۼ䣬ǽİ˾ǧˡֻʣǧ˲Ҹˣ϶Ѫ
ʲô飬˭ܸǷʲô飿һ˾ִ󺰵ȫѪҲѪҺպļϣһ˵ָ
ЩЩɵվкֳǱһ
ɶû°ɣҰѻеɶŪѣɶһɫ԰ףȻոյ龰Żˣû˸һкҾͱԶɱ˼ͱһɼǿ˺ɣҸס˴󲿷ֵ˺
С񾪿ֵվ򼸰׹ǵǰĹǹףصʬ壬С۵촽ףѾЩãһֱڲ
Ա߲ԶȱͰҲɫѿؿԶĹǹס
ǹ֮дһߵĿŹǹķѣһֻȫʰվ
Ǵп˳ٸĳˣ循˵
ٸվڹײİϣû˿õٸ֮µı顣ٸַһ˵Ұĳɹˣֻƺʱ򣬲˵δ֮ӲſԽǻѵô
û֪ٸ˵ʲô˼˶ˣٸǰˡ
µĹ˵Ǳʿ˰׹ǳǡˣ֮ǰԼıԼֵֹУΪʲô˶ˣ
ѵһжֻ߻һı
Сô죬־Ҫˡ
վ󡣺ǺЦһҵ۾Ŀ첿λõʾ徹Ȼ氼ݣЩҴŵǴ󺰵ܰ
ЩҵĻ˲ΪʲôҪ˹һĻвȾ
ǹ֮ϣ첿ٿȻѣһǰǧոȥϵѪγۿɼѪڣָ죬ٸָָ̽޳һ㡣ŵŵӵȥϵƤһһζգۼȫ˸ʬ
˵𽥴ٸֳ֮ٸڻ¶һݵܳһֻ
˿ŵϵһ̯ѪֿʱԶڹǽ˵㣬ɱҵɣ
˵Ų֪ΪԵɵЦ̬һﳤһſż


276 ٸ˵
㣬ɱҵɣָſڹǽߵңٺֱЦ
˵Цÿ˶﷢׹ߡ
ò󣬿һ˲ҿ
ߡСɶ˵˵Ĺɲ⣬ȹ벻֪Ҫǿ϶ٱǲǶ֡
ߣƳһۡһָָҵ㲻ܿطȥ
ʱθȴץסҵ󣬽ϽţһŭĿ޺
ǾɣָָθգθٿȻ˷ɹȥ
ֻθջûɵ˵ǰָһһθӵһ۷ǽС
θȻнղ֮壬ǽ֮Сӹǽ֮߳ҵĿϽɢ𲻶
Ӵǽղ֮û뵽ҳ˯ô껹д˵ȸ֣һᣬԼİɣ˵Ц
˿ոյһĻεѣղ֮θնһ˭˵Ķ֣
ҿŰ˵ֺԼģ
Ŷüͷһ˵ôԼģ
˵µĲ׹ǳǵİ׹Ǿɱǧ͵𣿡
˵ǧǰľ޺˹ǶΪɱ
룬Ҳɱġ˵
˵˵ͷ˵ҲȷҲɱġ
ô˵ͷ벻ϵ룬ĽûгĹЧҲһã㻹˵㽫Լֹ֮ˣ
ԼµĹԼǱʿĴϮԲŻᵼǰԼıֹ֮Уһжǻԣ¾ĻԶѡ
̾Ϣһ˵̸סͷȻҲ롣ֻǳ޶ѡһ׷ɱ¾볤Ϊ˳ɱǧǧˣȡǵǱܡȡǺȴ֣ԼѾԹִһֱ˥ϣڿݽߣö޷̫֫ˡ
ͰԼװڹײƭ˽Ǳ̬ɱʵ
˵۾˵Щ˱͸һ̰ᣬаΧɱңҰһ޵УǸų۵ˣûκһҵĶ֣ǺǸԴҲˣҲ֪Ҫ֮󡣳޾ôֻȥң罫˶˵ʳܡ
ôˣԼģɻ
ǰ׹ǳſڵǺѻɽѰҰ˵ģҲš
˹ЦһΪأѵҰɱЩϰ飬ҪһȥңȻٴ𣿡
˽˵˵ıԾ̰̰Ż˵ޣҪõ֮ǣҲ˵Ұ׹ǳбǲƱ˵ðߵ¡Ұһɱ׹ǳſڶѻɽĹǺǸ֤һһǰǵֶ伫վûܽɱǾͳ˰׹ǳеһԱ
ָܵשߺ͹ǽ㿴ԼԼĹͷߣשɱһ꣬ǰҪɱҡЩˣڴſŸʾǵ׵ǲҪҲ뷨ԼҡҲǸɡ
湻ҪġС̲סЦ˳
һįؿŰС˵Ȼּ˰ɣҲѾɱˣǰЦģֻһ
С˵޵Уֺαô˶Ŀã˻Բ˵
˵֮ûɱǣֻ̫û˵ѣǽҵĹҲ˶ʱ䡣ҰһȥעҪ޵Уֻǲ֪ѾʲôӣǷгߡҴʱǰѲܳҵѾˣҪЩȥ²Уٻعײ֮ǰǻҪġ
ʵȻˣ㻹αعӲдٸԼ岻˥ܲҲ޷𣿡
֪ٸ˲ĿһۡҲ޷ҲҪˡ꣬ұ¸ѰҿԳĶȴѰĻ֮ʡص˰׹ǳСʿҰ׹ǳȦ޶ɱҲɱȻҲЩˡȴۿҾҪʱһˣңҵٸͿԱԼ˥ܣӹѾкܶ˶Լ˵δĳһ˽ǷųʱǱ
ڳûöȴһЩһɲˣٸñһķ˰ˣͬʱҲͬķ˺֣ܶٸԼļ壬ȴδĳһ
ѵһߣ
˵Ĺ컯죬ȴûסǸ
ҺȻ뵽ʦҵǷ˵еڤڤ֮һĻƿһСѵӼǧǰͿʼ
˵һصɣԹ䵱һĽɫƿķչ
δһҸо㯡
ٸҴͷϾһүү˵ĸǳǧֻײģײܿܶٸ
ÿһֻٸһֵĻҪض
һ˶ѾǸе⣬ϵĵȻûʦǰۻɱǵĻҲǶָͷ⡣
˾ִУ׹ǳȥ˵ϣһСƼ䡣ָЩܵˣ̼䣬ʮ˳˹Ǻ


277 ֹ
һĻ̫˶㤵̱ڵأһʵجΡ
Źǣŵ˶ڵģ˷Źǡ
ص˵ͷ˵ô򣿡
С˵öģ
ҡҡͷ˵ҲòϣӹһӶȽϼ
һһƥɳҽСƿյֵƥϮ˵ָСƣɵؿһ˵ԲܰӰ죿
һָԶԶؽ㵽θ޿κΣֻؿұץС
޳ɿݵָҵĲӸһ˵֣֮лС㣬һѽ
˵һҵĲӣͻȻȴִΪѸ˥ϣֻͰ͵ƤһһļɶѸٰȥΪؼǣ嶼˳
˴ֵؿԼѸٸܵ壬ҲϻƵĺɫС˵ҴʱЩϼһǲŹģ
˵˫ֽӡӿֳȵҪֹ˥ϡ
ҵȭͷһڵСֻơҴһһȭˣǰϵĻȴұɡ
һеĽʱӵǰϹ䵽ҵԡ
ౣһٿȻû˰ɫСֵʱ˲佫ҵգת̫ܿػظ
ҷһȦӰڰ˵ǰ
˾ֵ۾ΪĻֻûƣȻжǰ
򷢳Сèʱڰ˵ԴϿһ¡
˵ĻȻ飬ӿѸٻɢƬ֮ʹӡѪⸯãɿݹǡ
ǰ˵֪˭δ֮ˣֻϧǹһ񡣡
ʵϡڣҵİǰֹǡ
˵ɢ΢紵Ŀݹǻ˻ҳ
վߵԭڵǰվ̫Ѫ֮ϵʱ֮˥ܶ
ౣлһ䵽ҵļϣɫ԰ף򣬽ɵؽһҵĻ
ڰԭڵĵطһֻɫֹڷ⣬滷һɹϢǡ
Ҵֹǵһɲǣָ͵졣۵Ҳòء
ʱǿҵɱȱǣͬʱСĪߺθҲ߹θղǵһ˿Ѫ˵ˣǻЩҪֹǡҲұ֤ҾԿԱ֤еκһֹǵ˶߲׹ǳǣ
ȱ˵˵ĵرߵֹ̫֮а죬ʬɽⶫɵģǷӦý֮ˣ
СĪʱȻ̲סЦ˳ָȱ˵ʾȻܴĿ˵̫ЦˣԼòĶҲ˵õҪȥԺˡ
Ҳתȱʾԡ
ȱ΢۾һ˵ýҲ㻹
ȱȻ˵ȴûжΪغûб̬ʹѾûսθպСҲǳص
һЩ˵Ȼ˸̰Ŀ⣬ǽĳԾΪ˵õΪˡǽٺǰû˴ͷҲοҸով˵һʱҲһ˿֪
ȱߺޣ߬ȭͷ˵ͰҲûпڡ
ҿɶʾǽɫҰ׵İСʱСѾõ˥ߣֹήٲ־Ҫˡ
Ҵȡ뽫СϵѪŵСػֱС۵ȫ˹
һҪס˵һСص˵ͷҸսֹǼǰֹƽѿֱ֮ϡ
ֹɢ˲밲СںϣѪ֮С
ǽͰ̴ӰСð˳ȫ۵ôУشӵϹȥ
С䣡θյĺ
û£ֹǸͲǰ˵ֹǣ滹Ű˵ϢҪСҿ˵
˿ŰСشȫ鴤۵˺ѷΣȫðỤ̋Ǳһչͷһɵضоۡ
С۾˸ŻɫĹâƺҪͨ쾫Լʹ࣬ɤӶˣ۵ûʹȥϱˮʪ
ҲָԭѪɫ˿ڻûȫϣЩס˲ûнֹУһлҪС佫ޣİǲڡǰֹ
ٺ˴ʱٲθսԵİС䱳ڱϺһ׹ǳ⡣
һЩŻ˵ŵӶǰ棬Ͳ뿪طǴ滹û򿪵Ĺǹףû֪浽װʲô
һȻǲͬǵҿضʬ壬˾ǧ˽һǧ߳ȥʵһɱ֮ءĻԺΪǡ
һȺ߳׹ǳ֮ϿסȻʬǳɽ벻԰޿ƥеĴڣһ֮־Ϳɱ˵
ۣ
һ֧Ͽǰһ˵Դֱ㶵صڵϣĿ
ಡ
˺İߣһȦĵˣֳ˺׵Ⱥ
ӵҪ󣬿Խһĳǽ䴩һʱ˲ҽУ˭û뵽ٺȻѡ
ĸɵôݶθձŰС䣬ƽţһ֧
سȥɶֳȥ
˶׹ǳȥҵ۽ǿվɽϵһˣ䵱ʥڡ
ɫѿС˵ô䵱ˣ


278 䵱Χɱ
ͷɱ䵱ɽˣ˷ŭ󺰵
ܽ׹ǳ֮󣬿ǽ˵ô䵱ɽˣ
ߣ䵱ųµһɣȻʱңʥû׶ʯʣһŭ
˺ܿ춼˰׹ǳСһϾ̣⻹мûȴȲ޷ߣֵزҽУóڵ˾ǡ
ʦ֣Ұһȱ䴩ڵϣŽԼȥ
ݣ
һֻ䴩ĺ󱳣ٴȥѪ
׹ǳڡһֽŷɫ԰׵˵ʦܣˡ
Իǿ˵
Ȼһֻ䴩Ĳӡ촽˶۾ڵ꣬ʲһֱͦͦ
Źôⲻǵ֮ôΪɼս
ǰ˱׷ɱʱû˱߶ʹģǵұһͬ׷ɱʱ򣬷ǲǿҵĸΪ˶㵽Ϊֹǵ֮սһҵս
䵽˲ͬӴԺŵĹؾͻ䶯һ˺¼ǧ֮ˣһսԶֹô򵥡
ʦֱӽң´ӴԺұûа֮գ⿿үүסңܻסʱ
ӵе˿ԲµһһҪػı£ŷʦʮõҲкܶ˲Ѫɱ֮ŵķչδ˸췴
񣬵֮սʵңߵȨ֮Ѫɺӣÿһ͸˶֪ɵҲ׼
ֻ˭Ҳû뵽һڼΪµһ䵱ɽΧɱˡ
޵ϡﻩΪʲô֮ȴҪϾɱԼ˴ԼˣʹͲ顣
ȱһ˵ⱾһսսȻ߾ߣʵûҪ
˵֪ˣʦֵܶ
ȱ֪㲻Ǳˣ
ޣȱ磬ȱǶɱ˵ǶȻ⵽ȱĨɱǿߵ
׹ǳļͣϢֻصƽȻڰ׹ǳ⡣һŮȥ
ಣ
һ֧䴩ţŮ˵ڵأѪעڵİؽһʦ㡣
磡üɵӶŮ˵֣һŮٶȼسȥغ
ŮȴûصܵǰҪ
ಣ
ֻƵ䴩Ůӵͷ­ŮӵϢ
һŮҪȥ˻ŭ𣿡
Ů˵㡭
ȻǸĶüŮеԵãеĽǶҪ
һŮӳ˳ȥֻǻûܵĸǰͱ䴩زĵԵֵ
ڰϵƺרֻǽˣȴûнɱ
ָ죬Ҫಣֻ䴩󡣽ڵϡ
ҽУѾûҲĵҲԽϽ
һȺüŮޣؽ廨ǰ˵ɱɡ
̧ͷһ۰أ˵лʦȫ
ʱֻֻڵϣ۽γ廨
ȵȡҿ˵е̴ĸ첲Ȼ˳ڡ
üɵһʼΪҪǣŭңʲôû˵صθڵĵطϥָ
翴һ˵лл
˵꣬һüŮӵĻ
֮ǰеޱȺ䣬ڰ֣֪Լű䴩ѾɣȴҪ֮ǰô¡
˶˳Ĭ֮Уֻʣ¶üɵŮ
һ˴Ӱ׹ǳڳȥһһǧˣգۼֻʣİˡ
ȱʱߵ׹ǳǴŵıϣӻͳһֻźŵźŵȼաֻվͱ
˺һٶ׸ߣշ춨Ȼǻᱻ緢źǴȥġ
ȱվڰߵڣҲʼжûа顣
ȱҡҡͷЦǿЦѽ˶˵䵱ʥΪľګŵ¼汸˱㵽ΪֹӲ˼˵ʲôݲС϶
ȱ˵ŹЦЦ
̫Цˣû뵽һݡĴʥӶ״ӺһմӣҵĻҲΧɱǣҲǡ
ȱЦû˸Цǰڶʱ켸ҹԷҲѵһȥԵϵⲻɣ
θյ˵˵Сһ㣬ݴõĲ˿ɹֲñˡģұá
ȱδ˵Ⱥеһ˺Ȼָ˵䵱ȥʣСȴ䵱ֱˣȥһڼɵ
ԣ壡һȺ˸ź
СĪ߿ڳǽߴŹǷ˵̫˻̫Լǽ˽ֻʣİˣԭͷʲô˵ڵĻĴɵʥӺ͵ͽܶɱǾûܺʦ𣿡
˱Ī߷һ䣬Щû˵ô֪
Ī˵ð㴩·ȥԲͺˣɫҲˣһٶأһġ


279 ϺƵĽϹ
˰˵Ļ˻ȥûٶ˵ʲôĪЦһ˵л˵ɴ߲Сڣ춼˵ɴɱʱƳȥ˯ľȥɣϷںͷأİܻȥһ
ĪߵĻͷĴ̺ݺݵһ£䵱ְһֱػڰϣҪ˼ǾͶᱻ
ʱվȥ
θ˵ʱȥҲǱ
˵Ҳʦˡ
еĻҪȣ˼Ҳܡû۾Ǽظڵҿûһ˿棬Զκ˶ŭ裬ͬԶκ˶塣
ûǵȰ棬ߵſڣĳһվ˺ϵ˵ʦ֣壡
ಣ
ֻһ߷ν䣬Ҳһýĸ֣䲻ʥӼ𡣵ȴҲ
忴ĵطŭҶɱ
ϵ䵱ӶվڰߵԵڣѯ˼֣һ䵱ӵһɫĹ
ʦ֡ɵ㶵ؿڽһɫĹ֮ϡ֮λΣڵľǿ
׼һۣһδۿ
ಣ
ɫ׵壬Ľӭڡһ飬֮Щ䡣岻ٽӣ֮۷أࡣ彣һڿзȦߵһֱڿϮɱ塣
һһļϲһͳּ˿ڣϮüģθյĽɫһץס
θȻ˦˰ϵڣڵǰ֭ͣڵء
θս˵Ͻڣ˵ˣ
֪Ƕ˵ģǶҪΪʵ˵ġ
ҹһȺֶֿʣڽʱûˮͳԵģ˱ͿԻصϣ˭֪ȥͳˡ
ʱʱǰࡣûж˶ӵˡһԲȣһ춼˳Ųסһɫߵ⣬˳ŹǺѻɵɽϣʮ׸ߵľʱһ֧䴩Դֱ׹һ졣
˶ѣ֪ʲô顣ǼʥӼ˶붨״̬УΧһжָƣΣձԶ
СڻΣһֱڽҪˮֹںϵĹһֱѪҺеˮ֣ĹѾһȦ촽ѡ
ұ۾ʶɨ㳡ϵʬ壬ǧʬ֮еıͱһɨգҵƿˮƿˮɶʣµĶ˰С䣬ѾɵÿҪð̡
ּһ죬䵱ûȥֻҪ˳ȥ⵽
ڶʱ˿ʼˮʣ˲òϥ붨ԼˮֵģҾһһҹĴҲָزˡ
Сֳ˲ķӦֹںϲô˳ڼСĪߺθնԴԴϵظС͵Сĵ첻㣬ھӣʱֹܵϢաڵ״Ӳ
䣬вܵ׹ǳſϷ䵱ɣǸαӣڶţڰϵһʯͷϾϢ
ֹСʱѾʼ겻ɶȻ˯оϲҡҡ˵磬гӡ
ʲôӣɻʵ
гˣ
ϸгӳȺɶϮų
ˣ㵽ҺһθձС˱ҵѣ񶼲ľԱҵĺ˵ȥ
ߣضԶüɽʣŮ˵
һȺ˸漴˷ҵĽǵصĺɫ׳Լɵİ׶ſڼܵ˵Ӵгɰ׹ǡ
׶ڼԭһӵϣǼӲҽУץԼͷشɫѪҺڵϣĺɫ׳渲ǡ
ôôĳӣѵΪƵ𣿣˾ִС
һˣƳӴĺܿ置կ©֮㣬ʥϺơ
Ϻӵɽկе׹֮ڵýϹơ
ڿկĴʱ̸۵ϹƵʱ򲢲֪Ϲʲôҹʹʦꡣ
ңϹƱΪ置ĹӵнϹƵ˿Զʱڿκγ壬ͬʱϹҲ֮ƣϹƵĶ涾ޱȣȹŴĺ׶춼ҪʮֹߵպУʤ
ӵнϹƵ˾ӵ޵֮ڵһϹ㹻飬ɽϹƵռɱ䣬ϹƵ˾ͽΪ置һĴס
ǿ࿹ʵ׺ųʵūͣջ˲˹еԼΪĳߡ
ҵĽҲ׹֮ߺޣסϺ֣а׹֮
£˶ĳӴϺƵĻǾˣһǵõʲôڵĽϹ˼ߵľ磬ſԿ˶ĳӡ
û뵽ϺҲμɽ֮û뵽ǣϺƾȻ䵱ʥɱˡ
Ƕӵֿ֮ڻû򿪵Ĺײġ
ô죿˾ִ󺰡
ұһڹײģ⣬ײȻİ׶ꡣŸһƽײĴ飬ǹϵѾɢҪ鼫ס
ǹѣб֮ǰ򿪵ĵһڹײİ׶֮ɷɻһͷ
ָĿڹײģθգĪߣȱÿ˸һڹײģҸղŵȱʱҲ˵ݣŹײҸղģײӵ⣬Ÿմ顣
ǹײҺĻ⣬ĺڼ׳Ͱ׶궼⡣
һڹײģһۿŰ׶ͺڼ׳Ҫָһڹײ˵
˵ǿڹײĲܴ򿪣ҶҪ
˵Щη뿪һڹײģʥӼǰԵļ׳Ͱ׶굲ڰ档
ŽͣػζСһʱ֪˯ڸ˴Ҳû
ڽ£ڵϿ˼£ǽһ㷴ӦûСһԴϴκھ֮оûڳԹʲôĶѵҪܽ
ۿŶͼ׳Ҫ˵ķߣȴ޲ߣȱҲͷһۣĵӣɢ׹⣬ɱǧֻȴȻ޲
ʱ򣬵һ죬һѶ̵ҵĽűߡ
һͷɶԼĻһ޴ѪڣѪʣɢĹâ


280 ߲ڤ
űߵһѴѪĵһͷȥɶü΢ԼĻһ޴ѪڣѪʣɢĹâ
ɶǸʲôЩغɶ֡
ɶ˵磬û¡ҿԶԸЩӡ
ɶ˵⣬θǼɶ߹ǶɶĻ˶Űɵؽ
λʥӼ˽ֳ֮󣬳ӳڣɶѪЩӾˡ뵽ɶ置ҹȵˣҹȵʥŮүүҵʦ֡
ʦΪ置ɽȻԼıŮ置ĹƳֺ
ұΪʦָɶСʳʲôĵرѪҺƳ棬áǽȴ𾪵ˣͬģҲ˶ŵˡ
ɶѪڵһȺɫļ׳棬ᵽɶϢҲ׷ײǰɶʱһʹĲѡ
һɶѤҶĿǧ⻨š
ڹ룬һ߲ʵС¯һĶС¯棬ݷһֻϹžһǣ˶Ҷ
⻪ɢ̼ɶϵС¯ʼɢһټĲţǵصİ׶ϵĺڼ׳涼ŶƤ̵Ƭ̼ȫһҲʣ
Ǳƹ˴ɶǰʼһֱƵ׹ǳ⣬˺ϢңƷ
һʯϣһɫһҰ׵ȻѪ۾Ŀѣ˫˵ôܣ
Աߵһ۱ųٷһ˵Ϻƣ㲻˵ĽϹ˿ơϹ置һʥ𣿡
ϺƵɫЩֻʣ˵ϹƴǰѾµһˣ洫ԻһֹƣڤơڤƿԿƳҲɱ塣ڤƴĶȻ置ʮɽднڤ͵˳
ڤƣɻ
Ϻ˵ڤֽ߲ڤƣɭ޵Ķڤɢ߲ʹâһֲòȡǽ֮ɱùƳɳսóֹ߳ɾλǧӵڤƵ˶ǰ;ɱǧ꣬置׹֮ˣ֮һֱѹû뵽꾹ȻҵڤֲԼ˵ڣ
΢۾૵ѵ񣿡
Ϻҧгݵ˵иŮװŮɶһζҪǸɶɱ
ǰɶϵڤɢĹâеĳӶɱһɶĲ֪ǰŮӵ׸ʲôȴһӵС¯
ڤɶУâʧ׹ǳڻָƽ
ɶҿһɶһĺ󱳣ɶ浹ҵĻɫȲ԰ס
ڤƵ̼ڱͲĵޱ
硣ɶ۾һͻԹȥ
ûˣûˡĶ߰οȻȴµһǳǳİ̺ۣ΢ʹ
ô죿θʵ
תͷڰеһڹǹ˵ͿˣǽҪȥ
ҵĻǿڴĹײġ
Ҷθ˵ײǱʿѹһĽ룬ǽǹƿǧ̼˷е鶼ɱʥӼ˶˺
˻ȻĿ¶־֮ɫ
ϼһﾹȻ˴򿪹ǹףԭҪе˶ŪұΪѡһ˴齱أθ˵
йײĸô죿Ҫǰ̧׹ǳĺס򿪵Ļ̧ײĵ˲Ҳʵ
˵θսײ̧ףнʱڿ޾ĹǼԵڹײȥײĵǵʵκһ˶޷ϵ׵ĸ߿գҪһҪ죬Ȼ䵱ɽ˷ǰײĴƣǵļƻͻʧܡ
˵ſءȱغ˵ͷͬʱѹϵֻȱû˵
ȱ˰˵һûɵΪ֮ںǸӵ֮
ã˵ĻھͿʼ˵
θյ˵ͷŰС䣬ɶ
θսشＸٽĹײĿڼ׹ǳȥ˶ԶԶظţ»ζĹײĻͻȻѿĽ붼
˳ſڣҽɶͰСڰȫǽ棬ȻĪߡغȱڳſڵŸ֮ڣθտŹײ׵롣
θѩԳڳɽ޷ãÿﶼѩϰṦ˵̤ѩ޺ۣġȵϵһ䵱ӷθտſڴײĵʱθѾܵ׵롣
θ͵ŵ棬һԾ𣬱ʮ׸ߡȻشＸٽĹײУŹкȵڣ
ವθգһ֧䵽θյʱθյĽղ֮Ž⣬ҪҪ䵱ĵȽײ䡣
θյϷĽײθϵ·ѣƤֻǳǳĹκۡ٣
һжڵʯ֮䣬һӵʱ䶼θջûʱǼ˾ѾԼĵŹײķС
ٽĹײģԴ֮ϵ׸߿գɵҲһ
ϵںϺƿŴӺյĹǹף¶ɻ֮ɫ
̧Ҫ˽ײ䣬ԥˡеЩŹ֡
ײĲԾϺƲ۾˵
ײļУǻûб䵱ɵơָ죬ʬϵһ֧֧εضеĹײķȥ
ˣߣڵɴ۾ź׵䵱ɵ˼̳롣
ٶȿɱ˵ٶҪ죬䵱ڵӸһתеĹǹױըըѳĽ뽫䵱˾˺Χ̼һȦˣǧٿס


281 䵱ǽ
ˣߣĿѣ׵䵱ɵ˼̳롣
ٶȱ˵ٶҪ죬䵱ڵӸһתеĹǹױըըѳĽ뽫䵱˾
˺Χ̼һȦˣǧٿס
ɽʯϣϣǾ棬˽롣뱻˵ɱסܹ֮赲һЩɽʯ˶붴壬
ںϺƴɽʯڷߺ޵غһΪɱ˼Ϳ𣿡
һѳվһʯۿź׵߳׹ǳǡ
ȱȴӰ׹ǳ߳ؿ˵䵱ʥӣȱû뵽Ļôġ
ڲδſڴ𻰣ֻȱȱ΢磬عǺѳɵɽɽȥϴɱ
ۿȱӺܵϣָ졣һѳȻʡ
ۣ磡
ǳһĳ߿Բεâɣÿһ϶Źĵģй⻪ת߶ŲɴĹ
ȱѽĿоһǽ
䵱ǽ䵱ĴΨ䵱Ųʸȱû뵽ھȻ䵱֮
䵱ǽԴһ䵱λ֮һֱûжܶ཭Զ˵䵱ǽѾڰսжʧû뵽Ȼɽȵĵֹ֮ʣ
ǽգȱȻ±ϣжնȱͷһɼ磬ȱİ׹ɽȻأ
Բۣθմһеǽ˸žϲô󣿡
һԣΪ׹ɽǽһأȻ춯
ڼȱȻĵһһȱڿУ׹޷תӿȫſһ֣ǽĵϣпˮһ㡣
ȱҽУӿе䣬ӶѪ˿ڴĿġļʼһֱ쵽ȡ
ȱ۵¶վһѪǽ˼Ѫ⡣˼ڸͨĸѾˣȴǿгš
ʦȻǽʦ֣ߺޣĽ⡣
İ׹ǳǽ̮ԭɺǵİ׹ǳ¶һǣĹǺɽһ
ȥұɶȳһɽ
˷׷׸ϣӲͬ򰶡
ʱ˺ΧȻΧһȺĵʿ߸ˣЩʿϸһǸ֡
˵ˣ䵱߽
ʲô䵱߽ʵ
˵䵱߽䵱߸ɱ֣ÿһ˵ʵʥӣǵʹʦʥ֮λ֮䵱ɽΪϼ
Ǻǣ䵱ǹѪģϵ׶ҳҲҪһ򾡡ȱɫҰ˵
ҴʱɶθձŰС䣬ǶȽСĪߺ˶ǰ棬ٶȼصϹɽ֮ۡ
һʮóṦһɽۣżѷɵĿ¶ɱȻԾ䵱߽֮һڿСеķɵǰˣ䵱ֽǰŲæɵȫ䡣
΢Цһѷɵ䵱ֵʱȻըɢ֮
һӺгΣؿ˵˰ߣѪһնϣϰֱס
䵱ִӺ߳⡣
ʱ򣬵ڶܵɽһģˡڽ׹ǳ֮ǰͺʲô鶼֪һҾδսܻҲǼȻĸɵʥӼ
ЩһֱǱʵû뵽ʱܳ嵽ǰ棬ͳһ˦ϵ䵱֡䵱һ֣ȣȻԾϣΪǰȱ֮󣬴䵱ֵı۷
䵱ȻͷȻһĨ⣬ͷ­˴Ӷ׹ȥ䵱ֵĳʼջûʡ
˺ΧҲ䵱߽նɱһʱû˸ҳԾȥ
ܵɽʱһԾǰһ䵱ּǸ֣һ޿ɱܵĽһš
ֵǣĽԼ嵽ĺ棬䵱ֵҽУȫ𣬺ȻըըѪˡ
֪˭Ҫңֱǲʥӷб䵱ʥڡ
һߵĹɽϣǰļ˶䵱ɱǵҲܵ˹ɽɽ
ұ봵䵱ֵƣȴȷһ֣޷ǿĨ
ɱ·ģθܵɽҪСڹɽɽۣɱ䵱ٻ
峤һֳֳԾ䵱֣䵱Ϭν֮£ʣֱ塣
ὣ񵲣նյذߣһˤȥ
䵱һҲһ̹ȥվ٣ʵ䵱֮£򷨣ɡ
ҵ۾ͨѪ䵱ֺȻסԼ۾ҽһһ̴ࡣ
ͷһۣʾлʱһѳȻֱǸལ֣ǷɽϾǺ֣ǰϮɱ
ǧһ֮ʣһһѾ޽ǰշɹż磬ն򰶱ߵ༸䵱֡
ֻѾ޽֮ɢźȻ޴صͼͼһСףӾ޽ڲ
ֵǣ޽ûп棡
޽紩ɽ֣䵱ִʧɫое
ۣ
һֵԴңͬеĽҲϳء
䵱߽ɱһɱһ˶Īľ޽֮£ֻʣһŭسͻȻڰߵһ̷ꡣ
ʣһ̷ָ£޽صϵľ޴֮ڡ
ü㣬ӲǺܸߣѾ۾Ǽ


282 ɵȭͷ
޽ʣ𵱿ա
Ǿ޽뼧ߣǼȴûио޽һ㡣ܡ
뽣һ·һ塣
䵱߽һֳתͷǳĽ֡
˵С档
䵱ֵĽŲȻֹͣŽָʵ˵ʲô
С棡һߴγ˺ߣɵ˵ͬʱһȭ䵱ֵͷϡ
䵱ֻüҽһͱɳȥĺסˤ֮ǰɵȭͷѾ­顣
ɵ硣һɵ
ɵ˵ͷΧһȦůůΧҽɶӹɽϱߣһϴ󣡡
ҵ˵ͷɵʵѾ֮ϣƺҲõʲôǱθնҪܶ࣬Ҳô˺ܶࡣ
үүΧլľֲڴɵֻ֮ʧүү뽫ΧլǼҳɾ̫֮ǿҵ̫үү˵ң㽫Χլתơ
Χլһתת˴ɵҵ档µȫ˴ɵôɵԽţҪ׳ǴɵԲȴˡɵŽתҲԽͳȡ
һһ䡣˽ȵĴɵʦȭҲѾշ硣
ҿɵ֪Ϊʲô˵ޡǰСʱǱ۸ÿα۸ܹ˵ϴϴǼ۸ˡүүңŰש͸Щͷģʱɵرң˵ܴСٺɵʼ𽥱ǿѧүүӰҿڼϣʲôҲ˵
ѧүүһʲô鶼Լȥ
ʱ׵˶ѾĴɵʥҲ˰к޲ðںϺɱˡ
ָ˵ʦ֣û뵽㾹Ȼˡ㾹ȻҲһɱ
ҡҡͷ˵ʼջһ㶼һҪ䵱߽Ըˣʵڲͬһ֡
࣬۾ͨ졣θ˵ԼСһ𳤴ͬ鶼ɱˣ˵ʲôûõġ
ʱһֱϢСĪߺȻںϺƵıһʯ壬ȻϺƵͷ
ʯ飬ϺƵͷһѪ
Ϻתͷ͵ϮĪߺݺݵʣΪʲôҪң
Сһ˵ΪҲʶ㡣
ϺһȭĪߣĪٶȼһԣϺָצһѪŷĪߵ
Īû뵽ϺƵĵ֮ǿ˲Ǳ䣬ǿȺٶȱһצϺƣȻһϺϵѪɽϺѪȴҲ㡣
ϺưסĪߵļҧĪǻĲӡĪҲҧϺƣһĻľһѪһˣѿŵ˶ˡ
ĪŭһȻһצϺƵͷ­ϺһؿϣĪ߲Уڵϣ߰Ȧҵߡ
û°ɣʵû뵽Ī߾ȻϺƣϺƵʵѾҵһμʱǿ̫ˡʱ置ɽԲŸûгֵĻᣬͬ׸֣ٮٮߡ
ĪߵĹڵɽ󷢳һŭǱʧָ˱ģĪߺһ˵ʲô飿
Ī˵һںѪ΢⣬жˣ
ҲҿУûΧЩ˶Ѿ˸ʬθ˵
˿ϺƵΧŷΧʬ嶼ѾݳƤͷһ˿ѪҺҲûС
ϺƵϱĪǱҧ˿ҲѾϣֻǳǳļƬӡ
ʲôĪ³һںѪտʼ͵ϮʱҪ͵Ϯڵģ˼ܣĻ֮⣬һе˿ͻǰ͵ϮǸӵı̬
˭֪˻˵ķûöԷˣԼ˾綾
æ嶾ó嶾У嶾֮ɢĪߣĪ߸ܵ嶾صϥⶾˡ
ϺƼҾȻó嶾޼嶾һо綾ĿǣկĴʦٻ˿կ˰ļɱ嶾Ļ
Ϻ˵žҳٶȼ죬˺ĺԽϮɱңڿһѪӰȷ
ž
ɵվԭûԶԶظһƣϺһʱĴʯͷ棬һֻӬһ㡣ɽΧ΢΢ڶ
ϺƱɫ̼һȦʯͷѿһ϶
ϺƿȳһѪʯͷΧûѪʬ֫ٺëƮѪΧ£Ϻ޸塣
ɵһ𺳲ѣʥӶؿŴɵͿĬԵĴ֮ǿʵ
˭Ϻŭʡ
ɵ˵ɱˣ
ɵżʮԶȻһȭϺƣȭͷϣһȦӿɷϺƣǴɵȭһ˲䣬ϺʯͷըѿʯмǿĵϺƵѪ֮ҽвֹĶһԡ
ɵĹȻ˸ߵľ磬֮ͬѷ֡θ˵
θյһۿɵʱرݴɵΪɵȭԶˣɵһȺ˵ɽңѩԳȻѩԳĶ֣˵ıһֱθ²ĥӡҲ˵ҪݴɵΪʦ
һߡϺƱɵһȭˣһԣһϺƵšȻϣʦźүүǹϵӡǱϾûгΪСϺԽϹ֮ƳЩüŮȫ
ϺһأһΣȻԭһӰٿʱͳϺƵ
廨ϺƵı󣬴ϺƵǻᴩϺ˫һչ廨ڱر˵һԵϿѪ
Ϻָؼ䣬ؼˣľƤɣһѪӻشʧɫһԡ


283 Χս
ؾˣϺƽѪ֮ȷ硣ϺƼɱصʱͻȻǱײһҽУһԵĲݴ֮С
ɵƻϺƵĶһȺüŮܹȥŰʵʦ㣬û°ɣ
˵û£ߡ
ߵʱһǡҲ˴ɵһۣʲôû˵
ʦ㣬Ǹô죿ԵһŮ˵
ɫ԰׵˵ˣô죿ټʣµĶüӣɽڲ
ü֮˶ںϺƣ¶ŭ֮ɫ
ϺƵ¶η֮ɫԶһ԰׵ȱʱ׼֡ߣҺͼθգһȻؿһеڡ
ɶͰС䶼ѾĹ㣬ںչǡ
֡ϺЩɫνһڡ
ͷҲ˵߾߰ɣȳû˹ܵ㡣ֲѪһһҲն㣬˷ҵ
ǡϺɫŭصһĿԹɨһۣߡת룬һɽߡ
ڣ㻹ӵõ𣿡ҿʵ
ӣƺʺСҿɴûӣΪɱ˼һѪı̬ͿԶԸˣ
ҡҡͷȻЦ
ʮδһܣǰЩɱ꣬˵䵱ƴ۸ǣ
ΪܼѾ޵𣬳ճ˼ѣЩϼһﲻҲǵһ˵׹λΣȳڡ
һӰ磬ǽĽһ˲ƽ岽նյض˹ȥ
ɽѣȱ
꣬#@#ȱɽʯбĳһˣҪôҵʱͱһԼȴû뵽ԼôԶȻǹ
˭֪ȱһ꣬һնȱȻԱһɽʯըѵɣϸոϵľ޴˿ٴѪڵϡ
ڵν֮׹ڣڵһŴ֮ϣԭվʯͷ׹׻ճ촷ۡ
޳ָץ󾪣·һ˫εĴץסԼͷϣһֵĹӰץסһն£ݺᣬֱͷ­
ľ޽ʱͷһ޽ĽˣûǸмؿ˼һۡ
ľ޽ڿзתһ켣նڣͬʱɵȭͷҲڡ
һԾ𣬷УµĴ飬Ȼһľ޽޽۷ص˼ı
һ˵֮ǰһУһϮôɵ缰ʱϵңؾǸ־ڡû뵽ô
һȫԾһԣ´سһĽۣ֪⽣ն¶
˵䵱ǽµģ䵱ɽϱǳֺǳɱӽǲǵľȻûĽ
ô˵൱û˵˫ޣǸڼҸ֣ϵĻں޷¶ܳſɵľ룬ҪͲܡ
ɽ֮⿴ʱȻǽԼʥӼͬʵĹѾԶԶ̫߳ࡣһȼϣΪʵľګһˣʵڰԻ
ʱСĪҲѾƶϣǹͬڡ
ɵԶԶһȭڣһնɵȭײƺһɵľ룬ɵֻȴ΢΢߬
θմųڣСĪҲɻӰڣҿڴеļҪһƿڵĻһɱ
Īһ嵽ڵǰСȺ֮УϤǵսɣ硣һʱĪζתƹڵڵԣһצץڵϡ
⧲ϱץǳǳץۡڴŭһĪߣĪߵһѵĽǶȱܹǽĽը졣
ϵĹӰٴγ֡һתסĪߵ壬ˤڴʯͷϡ
ʯͷѣĪߵϱŽѪˮˤˣһնȥ
һθһڵϣǽ룬θڿнסǽٺЦһⱦԺҵˡ
ǽԶѣѵһ˲䣬ǽϼ⣬θϵĽԶסղ֮ǿпθһԣ䵽ϡ
ЦҵĽЦӹǽ
ݣ
뱻ҵƣڵȻĻУڵĲһһ룬һȴǽʱת䡣ڲ죬Ϊһ롣Ĳֱüͷ
ڴŭǿĵƳѪ˿
ֻûüӦһֻֽ䵽ĻϣȻ⣬ڷڡ
˫ֳſɢҵöԸĵԸң𣿡
ҿ˵ֻ֪Ⱦѡ
˵ſɵɵ˵ͷҳɵɵҵ˫ţȻ˦ڡ
𣿡ɻгλεǽֻŸվ֣ȻԼ۾ʹ֣
ҵ۾ͨѪֱشڡ
ŭ۾ƾԭҷĹ켣жҵλãһŵĺԱһһͱĲһԴ֮еĸеĺ߱ñֱҵķȻת䡣
ҵһնȥ󼸿þҵѪʧһץסơ


284 
۾ʱһץסơ
ڵɫȻò԰ޱȣ˵ʲôʲôҲδ𻰣ҪƣҵмٲƺҪҵơ
ϵӿ޷顣
ҿ۵ʱǿԿκ˵ƵģʦơΪҸ޷ھ֮ѧƾӵ˴ƵҪͬˮƽĸֻ߱ҹ֮˵һֱÿһԣˡ
ҵƾҲֻǽĶѧᣬķֿѶһյ֮ڵȼ֮û˶
ԭԴ˵ƣһڵҵܡ
ҼڵƣſһϵĻ羹ȻҴˡ
ڵϢ̼˲٣ҴϲƣҲ޷졣
ҵʧٴγ
ߣһôϡʳָ죬ü֮ǰ䣬ٿȻðһƻ
ھȻԼȼԼƣ
ؿ˵κεһƺСҲң
ܱסԼ˵Ĵ󻰰ɣҳڡ߬һ롣
һݺᣬڿзڵĹ֮ϸҵĵڡָ졣Ȼѣ˦һƣһֻ޴ƹӰҵͷ˸ٴζɽʯ̮һƬ
ʱɵնһȭڵı󣬴ɵȭͷնǧ֮أ֮
ڲķǽ񵲡
ǽĽɵȭͷײһ𣬷һ죬һȣںȻˡ
ʱθҲڵϽţһȭڵıſ³һѪŭһɨθյͷһȭڽµĴʯͷϡ
ʯͷըѣڲòС
ʱһѾ޽նָ£ϮڡǽɨҪ޽նء˵ǣ޽ûбնأԽסҾ޽תĽǶޱȵꡣÿһƺǾƹһ޽˵ãһѿƽľ޽޷Ӧԣ
и̾һ
ʧ꣬ǽִ֮ûἰ괫˵ʦ®ɽʧ˶˵Ѿʧ
ڿƽ켣Ϻͨĵʵû̫ܽ¯࣬ģĻҲǲܡǿǿķϵӽɽʱ֣ǧȡ׼޺ͱ
ƽĻͲһȥ൱ڽ쳤ŽȲ˵޷̫ãӽ׼ȷȾ͸ӲˡǾֵĻƷɽֱֱֻؿȥѾʧȥ˷ɽ鶯ԣ˵ˡһ˵ĵ೤
ֻҪܽԼĿʶԶһЩɽԼܿƵķΧΣԴƷɽĻͨŵֻ׵ľ룬ҲͼʮסһԶˣǿ˿Ҳû
ԶԽԼȫӳȥԶ˵ʤ
ľ޽ڵ˸޷֣Ľ׼ڵĽ󿪴ϣþ޽
ϸܵĺɫЩ԰ףںһ˵˲ã˷ѣȥʮɣ
ڽǽڣһն򰶱ߵļľ޽ﲻܶ
ݺᣬԾغ죬÷θڣԲֹ
ʣ˸ץסľ޽ѳڵƣɻؼĽ֮С
Ƭ֮ǰСһֱڰڵȴ©֮ʱӵǵԣһ̵ֱûгϸƣκ˷Ĵڡ
Сϵһʯٽڡ֮ԲΪһ¶ڿ֮оͻɱҪֱСϢʱᱻڲ
καֻҪͻһԣ޵֮˻׷֣ʯͷͲᱻ֡
ڼľ޽ʵһɲǣڱǰһһ£Ҳʧҵû˳ȥСҲﵽڵıһҵȴ޷С
飡
ʯѣڵѪҲӶ˳
㣡ڴŭһŰС߷ɳȥŭȻһնСѾնСڿС
ɵһССһƷɳȥСȻɣڵĵطնȥɽʯըѣľ顣
СԶ˵Լ극ȻǸǵġ
ɵŭյڣٶȹ죬ϵΧ紵ñֱڵƺڶλӶǽ֮ѾЩϢӭŴɵȭͷһȭ
ʮǵǹȭź͵ܼȭͷҲȭԶˣǶ˴ɵȭͷǵ˳ȥ󷢲
θվžʯԶʯڡڵɴ۾еǽȻһݺᣬʯ룬м׷ɡ
ʱθ밶ߺܽһ˲ȻǱɣºס׵ľ֮θսɫֻĻǣ
ҲʱýڵǽڵأڡͷһҴ
ڴŭѣûбŹ
һ䣬ȻԱߵһѾ޽ֱڡ
æԱ߷ָǰȥ޽ڵϻڡ
ָ΢ǽСһ޽ɣŷɵһʯ֮ϣҪ׷Աߵһɽϡ
ڴڴȫѪ׵ؿǡ
ӴôŴŲˣθտ˵
˵ˣб¾ͱ
˵תߡ


285 ɭ
ߺ󣬶ڰĸɵӶ˳ԭһа˾ǧ˽׹ǳУֻʣ¼ʮЩ˿һۣ˱ȭɽȥ
˵ȱҲԭɵĵӴߣӰһɽһʧ
ЩԺҲΪҲΪˣҲö֪ʼû׵˾ʦʦйϸ𣬴̫ۣʱ㶫һĴҲⶣɱңȴʼûж¶ɱҿ͸˼
ʼƺڿѹƵΪûҶ֣ڵʱû㾡ȫ׵֮úȻܾô򵥡
˶Ժһ˶ЦЦ˵㻹ţ̫ˡ
Ҳ̫Сӡθ˵ȥżѽ㶼ҪˣһҪ˰ɣ
ӱСθôһֻҰڣǵ˴Ц
ͣڽȡ֡
żθ֡һᣬ˵ֵܼѾͨ˽Σ磬ԺĥأһҪСġ
θա˵ͷ֣θսĴִϣǼɵСɶ
Ҫˮһʱ˵ĽİС䣬ʱѾʵɤð̣ɫơ
Ͻˮȫι˰СɫźתһЩ
һ˸Ҫɽɵסңɽ·Ͽң˵ɽ˽ŋֵع֮С
ŋֵعŋ۴ĵطŋ֮κһ鶼Ǽ٣֮ܳΪ۵˿϶򵥡˵
ɶ˵磬֮ǰڰ׹ǳǸ˺˵֡
ҵ˵ͷ˵죬ʵͬСɣǸʱ˵Ǻ绽˵һ޵УȴǸ۵ˣɽҵ⴦ŋֵعܿܺǧǰйأǸԶǰ顣
˵ɽǸ֮ˣĲŻܼǳȷǳ̰ܵõصĴٺòˡ
һ̾곤ɽʱɽ̾ֺұƺǳһֲʡ®ɽ֮սУ֮ǰɽжĳļȿһֳԽҰġ˸е־壬ҲŻһˣһҪʮĹ֮Ǹ޷˾Ск
ŋֵعʧĸѰԼĻԵ۵ĴУӦΪ˲ǡ
ϴ󣬡ɵֽһ䣬ӿڴһֻֻݸҡ㿴
ҿֻʱɴ۾ʵֻֻ
ǣɵ˵ҽ˳ֻǴӺ˵ϵġ
˵Ĺаأ˵ǿԼ࣬Ӷԭ޿ɸıߣǳɳҪ죿С˵
θҲ˵ĪǸɰɣ
ҵ˵ͷɵֻҵ֣Ҳθյ֡
θձԼ²һ
꿼𣬶ѧԺһĿŶӷɽһδżǽĿʦѧȫֻʣһɣ̧Ѱˡɵϣ˱Ƚ˽⡣
ɶԵסһʱֻδᡣǴıʼȥ˹Ļ֮ű𣬸֮ǰĿʲôϵ
ɺθʶʱθյĺ룬ֻϤΪһֻһ͸ҡ
ɵĻôɽŵʱ˵Ļʲô˼ҲҪɼƻ
˵ɣʶǸɻڱƯƭң
ɵĻΪʲô֪飬Һʶ顣˼С䡢θջҸ֪˭
ѲǺҸײɣ뷨̫Цˡ
ǺƺǲΪУңһʶ֮һ
˵ĹڲͣеҪö࣬һҪСһЩѵ
Ҷ˵ͷһͬ߳ɽŵľͷ˺ؽ硣
ѾˣʱѾߵɽ߽絽ˡС˵ȻԹһʱЩûȥ˵ɵʥӶ˺һЩʥӿ˵Ҳܾá
ǰɭ˰ɣʱ˸ɵʥӽܲӺһŵͼŵͼӦÿ߳ȥС˵Ŵӿڴｫͼȡ
а㣬ֲڰ׹ǳſڵʱ֪ôʥӵ֡θڰСͷһ¡
СٺЦһ˵ҿɲĳЩˣһѧֱת˴ӡ
ҡθ밲С
̿ͼ۲ͼϵɽƺ·ߡͼѾ˱עн·ߣɽڲһȻϿԹҲνĹȣųǽȥûһܻų
Χɫĵֱעľˮ֡
ʲô˼Ҷɽ˽⣬ɽɽãɽվΧֱȽϿյһ˶ɽ֮УȻҲûɽڲϿɲ顣
С˵ϴԣɽ֮ںܾǰɽ֮ڲ󷨣ҪչŴĳֶΧĸڲľͺ޹ˡľˮ֮أڵĵطľǰɭ־ʹľ˼
θ˵ô˵ߵ·ǶԵġѡ˸ɽǸû
С˵Ҳһ˿֪ɽ֮Ҳܰ̽áɭǿӦòʲô鷳
ҵ˵ͷССһ𣬶Ұı¸߹κˣӵĻӦû⣬ҿͼϵ·ߣһЩɻʰСС壬ͼʱ·ͼǱעõģ
С˵ԣȫǱעõģҲǼͼ
ô˵ҲǲڿƼôϵ˶ĵõοɽ·ͼˡ
һмĪɭ֮нɭ֮ľߣԭ̤֮أֱɽʮ꣬ڲĻⲿ˲Сı仯浽ҲӲݣûν·
龰֮ǰ置ʮɽѰҿկʱĳľҲ˸ߴ󣬲ɽ˵ȷӦó˸ߴľǣĽǺܸߡ
С˰Ľų̣ԭԽأʮ׿ͿͷͷʱҲգɭֶɭɭģͻȻһɫ档


286 ɽ
Сߵһ˺ϱľǰʱͣҿľЩ£ΪСʱҴǿòͩ
ôȥͩЩӰÿοʱܻþסʲô
ҴͩϸĻܰϵһпһ鱻˵ɡڸĴҶӣʲôǾͷȴʲô
ϿոһŨѾŨ˸ţһˡ
ôô󣿡θտͷŨƵ
Сǰôãһû
ôˣɻʵ
С˵ЩԾ
ﲻԾθʵ
С˵оﶼԾ
СĻôʱˣһ·ЩľЩĶûġ
С˵ӵĻҴһģûаϤСûзɭķ⣿
θ˵ƺûзɣ
˵ȷе⡣ûķ磬Ҳûʲô
ɶʱ˵ɽ֮еķ粻һֱȣʱʱСٴҲܽȫֹ־͹ڷһֱû䡣
Сͷ˵֮һһɭ̫ˣûСҰ޵ĽûУɽɲһɽûΪؼǣڰСʱ֮ǰͷصʱŵһɵѪζ֮Ѫζһֱڡ
ʾûŵѪζıӱͲǺ飬СıӲһ㣬κ˵ıӶҪúܣǸɺԵѪҺҲŵó
üͷ˵˵˻þ
С˵ͷ˵ȻЩ˼ǵȷˣҺȺ13ű常Ȼԣ߽ĳµĻþ֮С
СĻ䣬һƿյ촫СڵϹһȦոտŵǸϷΡΡжһǶ
ۣŷǰ龰̫а죬ոСվĵطһìϣϣһ˱Դɴ۾ǣҡ
ǰĵ·ϣԵǳìͼʸƺʱ׼Ⱥһͷʱ·ϣԵĴϣʬ塣
ЩʬϵѪҺѾɺԣе˻·ͷ­ǿƶǡ
ЩȫŸɵ·ƺɱǵŰʬһ㡣
磬ôˣɶʵ
˵Сĵ㡣߽˵Ļþ֮ˣΧˣǰ·ҲѾˣȥ
ҵĻȥʱΧϵҶ׷׵䣬һƿ֮һﴩװ˽еĳì
˶ĳìһ㣬κһŶҲؽ޷ֿŶʥӼսҡθգɵСͼҵѣȻԵ壬СɶС
Ƕ֪ô£ֻоϮڳǵĻ
ʱԺеʶչѰŻĲٿߵ˭ǰ̫ѧйػþļأʦµʱһ˴СͷʳһֶݣֶݻӵӰ񾭵
ʱʦ˵һҪȥҲˣ룬ûºĽǸ帲ʦ˵ǸҪָľ置ҹȵʦ˵ǰҪɱǵ塣
ҵʶ֡Щ˵ͷзһԵ粨Ĳ˸Űâǵͫ׺СֻһССĺڵ㣬ˡȻ˶ǻþĲٿߡ
ìɢǵΧýžͿԴ
Уô£ŵʵǴʱڰеϹһ޴Σ٣ȴһгõĻ档
˵ǱһȺֵ˰Χˣÿ˶кǿԵ粨һʩչҪ˻Ҫɱˡ
СҵĻɫ󺧵˵ɽ壡
ʲôɽ壿ǹ𣿡θʵ
С˵ɽųɽԭʼĲ塣ഫɽĹͨµĺһСճʱСû𣬿ǵȵǳ֮ķ䣬ǷԼȻ˼άˣõԼҪõĶ˵޵ģӵû˻ΪһֲЩ˳֮ҰͣʼĲ壬ԣڲìܡǧڹ֣֮ԽӴ󣬹峤Ҫ˵ʱȴѾ޷ˡǹĲҲң˺ܶˣʱʱڡֵ󽫾ɽ˹춯󣬾ɽ֮У˹塣㽫ע⡣Ӱ߳ɽ롣һֱҪһὫ帲Ĵߺ󣬹峤Žʣ˴ͨΪ˷ֹıݣ峤ͨ⣬ٲ򿪣ӴԺ˻ûֳʲôӡǹڴȴһֽйݵĶݡʳݵ˾ͻܵ䣬ԣͬʱӵй˻ǣӰ˵񾭣Ȼӵ˵һֱɽ֮Уû뵽Ȼġ
»ãС૵кȻҫųȻɫĹâԶһ˺Ȼײ
С˵Уǵľ̫ǿˣƲˡ


287 һǧɱ
Զɽ֮ѾŰΧɭ֮еǻ壬˶ɽ֮۾ӰԲ񾭣ɥʧҪͻΧܡ
ۿɽѾٽҵԼĺɢֻǰ龰Ȼһ䡣ʵĳ
ǧһ֣ٽһıԴ֮˶ԴҵľӰ졣Ҷ˷Χ£Ĺ֮ˣһȦ
ֶʵÿһ޵֮һľ綼ᾭ飬ֻŻÿʱ򶼻֮ʱǶٳһʱҲӶѣӵ˾ͲͬԽľ˹ǵͬԴ˽磬ǰ١
Ϊؼǣӵˣʱ˹ôҶΧһʵıԴ
ͬʱֽԼʶ̿Ӱÿ˵񾭣ôҶҵʶǶȿΧһС
ʲôôθղûб˷ΧĹ֮ŵǱԼ۾һŵˡ
ǰͺȫ¶۾ӵ˺Ȼ۾翴תͿԿˣܴҲ̾
ǰһֱ۾۾֮ǰľͻģ壬Դ֮ĽѾУñǰ۾ʱҪҵ֮£ᵽһ֪µĸо
˵к֣ܶĺûĲͬĹ졣ǿȣͷԵĴԼԶǹؼһǿͿڲ֮ء޵֮ʱǿˡҵԸߣԱ޵ҪԲŻ̫ʱʶǿ
ҵҲܵһƣ£֮ʱҵչǵҿֵʱ򣬲ڽʱǿȡʶǿȣܹӰ쵽ķΧǺԶοһôҵ߹ҵͷԻû˷ЩԲ
ʣϽڽնϮĹ֮ˡ
Щ֮ܿ˵񾭣ǲܿڽ֮ͷ𣬴ҽ֮
֮˻֡ΪʲôĻþͣͲǰֻҪǰ߼ͻᱻ֮䲼µļʸɸӣСľ˴ңʱĲԾ
ڼʸǰͣʱ䡣˲ô£㶼ĬسԼýϮɱǼĽն˼ʮͷ­֮󣬲ҽ׷Щ˾Ҳ̲סˣдǳ
Ǽ֮УȻ˶ѾǰСɶĵĸȡﶼѾθѧһࡣŵҲϵĲ㣬СóɱֻǸáɵ˫ޣ书ʤһԵǿĻҡ
֮ҲǿҲÿ˵»һõ״ҵĻʱᱻ»áҲʱΣգ˸󵨵ľ
ôȱ𶯣ֻֻӵλƽ٣ڵӿ·޷Զҵ·졣
Χ֧ʸͳìƮ˶׼ǵĳĹ֮ˡʸͳìÿһֻʸͳìʶĹ۲£ˡ
ҵֻǼʱͺ£ȫּݿ˸СֶΣЩԲ
ݡ
ǧֻʸͳìȻٶȿ磬ֻƵ͵زͷԱʸ
Ӹ߿ոһʱ䣬ǳĹ֮˳ʲ״չƣһȦȦ
һЩӺ󷽳Ĺ֮˱ǰ龰ŵþеĹâʧתӡ
ɵԶԶһȭͽܵ˺ɣ˱һȭڱһ׵Ƕѣǰ߹ͻײھ֮ϡ֭
ʣĹ֮˲Ǳڽͷ­ǱθպСϮɱʧĸоҲʧǰľɫɣ̼֮串𣬾»ҲʧҶָԭߡ
㡣ĪֵܡθСļ˵ǰļʸ飬ǴҶ߽ȥ³θյĽղ֮ܰʸ䣬˶ᱻɸӣ붼Щ¡
ʱ򣬴ҺȻ˶䣬Ϊÿ˶һ̶ӻտʱ򣬶дǵ粨͸Ĥ
϶񼫶ƣԲʹޱȡ
һ˲նɱǧˡȻô׵顣
磬ôˣɶʵ۾
ʱҵ۾Ѫ˿һѪ˳Ҳһ֣ͬҲѪ
´ǧҪˣʶޱȣʦ˵ʶ˺͹˶ἫķԼľοһǧˣķԼȫնɱǣֵʹø̫ˣôã˵ģ˵
ѧϰһ࣬ĻԼֻſԽʶûȴǧʶǧҪʹʶΪֶΡʶϾֻǸã˶Χĸ֪ǿóɹֶεĻȻ๲Сĸáһ£˼һȭֳֻ̧ȭͷѣʶˣǵ۶ľ񲨶ܻΪʵõˣ
ҵ˵ͷոҵչʱôҴӻþ߳ҷԼʶȻİ׾ٵ֪ΧеĵˣҲҪһնǧе顣
ϲǾȻɹˣһǧնɱǴȥǸûţ
뵽ʶ͵ÿ϶ǻǿĸãֻû뵽أȻͷѣ


288 
뵽ʶ͵ÿ϶ǻǿĸãֻû뵽أȻͷѣ
ͬ飬ЩȻ죬ǵʵһҲٮٮߣ㲻Ϊκһ˶е´αˡθ˵
ҵ˵ͷתԼ˵Բ硣
һСŵһ֮ˤڵϣһ꣬ͫһźڵ㣬һۿȥЩ죬н۰ס
꿴һ˵ɱ˶ˣҲŹġ
˵ҴСרҵץģʵȻĻҲ˲ҡ
ɱô˻ЦܿЦ𣿡ʡ
ɱôڸʲôСָһ·ľ֮Ϲŵˡ
Цôؽ硣ѵӦ𣿡
ǿЦ֮أؽˣ֤Ƿ֤˵ɽǵľǵˣһ˵ҵˣɱ˵ʱգۡɱʱͲҪ˶ķϻС˵
ҿ˵ɱǵľʮǰʦɽʱ;ˣһʦȥʦɱһڤڤ֮һǵΪǲŹǵġ
ҧгʵǸʿͽܣ
ҲûдĻ˵ȥܵء
һ˵ǿЦΪһȥ𣿴Ҳһ
Ӿͳȫ㣡θһץסθյĸ첲С䡣
С˵ͷ֮ͫлɫĹâ˸ڵϵҲһײĻƹô
С˵ȥܵء
ǡӦһվ
ȵȡҽס˴ңȻӿڴͳֻǧֽ׷ڵϣͣ½Ųҿ֪Ҫʲô
ҿСĬл
紵һһ걻ǵĻѲҵĵҽЩĻǼϵļֻֽ֮Уֽ׵ӵų
һֱҶûнֽѰѨ֮ԭֽѰѨ֮Ի죬ֽһ㣬ʵϾΪлĻٽֽ֮УȻЩǶ˵Ļǡ
飬ȴݲݣκλŵﶼǴھǵģȻһ㲻ϻǣҲܵظԼǾµһ˿ʶʶδɢʱֽѰѨ֮ԽСﾫǵٽֽ֮ڣ鶯裬ʩߵ
̫۵лδ߿Ƕֽ֮УֽҵɢʬϷȥ
ֽÿ䵽һʬϣͻһʬȻվһʬϡ
θǱһΪըʬˡ
ҽ͵ǵҵʬ֮㲻ʲôССѣҪЩȫƻٺ޹֮˵
ֽ֮ʬ׷վǰʸܲľȥʸ׷ױʬ䴩ǧٿסֽȼΪɻҡ
߰ɡЩʬò˰ͻЩǶѾĹȾ޷ȣԼͻɢҽ͵ǸСסܵȥ
ھ˺ܳʱ䣬ɭֵŨأǻ֮ǰʮ֮ľ
˰Сʱ֮ߵһ֮أûһӲݣЩƶĿ֮һߴԲĽν⽨Сףƺ͸á
ǹܵأСꡣ
͵ص˵ͷ˵Ĺ
ʵǹģ
˵ڹ棬Ҳ
ҵ˵ͷ˵ˡ
С䳷ȥ˶Ŀƣ꿴ԼȻֹʱ򣬾еǵ׶ʲô֮вܽȥ
Ļһ꣬θյĴץסͷ­θյָ̱­ѡ
ǷһƲ̫ߵ£˹ȫòڹڣŴķݡҶѾܾûԹŵһɴ̼θζ͸ſˮˡ
ɶͻȻŵýгΪڴǰ棬һſʵľ׮ľ׮ܼ⣬ӵǰųһţ涼һͷͷǸɺԵաƺͷڴ̫ĵطɹġ
һֱΪʲôʳͬ࣬ȻߵĶɷΪԴʳĶˡӦ˳˵
ǰȫضּĵʱϰձƵòòԹƤҰݣֻЩ÷̰˲Żȥѡ⣬Ȼǲɱʳ
һЩϵĲǱ˶ĵΪɱͬࡣɿʳѾʧȥΪеȨû˿֪ΪĴʳ⶯
Щľ׮ϲŵͷһɫʹ࣬⽩Ӳ֮ǰı飬ľ׮ǵĲ·һֱƺٴͷʹ⴮Ƶġ
߹ͷŴſڣڴ̸ЦؽѾ˵ŵӿƶǡƤ
ÿһ˵۾еͫ׶Сһڵ㣬۾ЩˡǰƤʱľ轫ѹʬŽȥȻÿˮʬϽһȦ̵ʬƤſԳֵëӺɱûʲô𣬺Ǽſһ߾ʬţһ㡣
м˼ҵĺӣ϶ģƤڿƤȣͷϸһ鰼һģЩªſڵĴԣץһ˵ڿʳСʱѩһҸӡ
⣬ǹ壬Ǹʳ壡θշߺ޵˵ǹѪζֱġ
СͰСҲѾܵһһ𣬹ֲŵζԭǹĴ⡣
һĴȻ̧ͷǣмһָǣǶ̧ͷìǳ


289 ʦ
ҴûһԼ˼޹¾ҲûɱһȺ棬һЩӡ
֮ǰɱЩ׳ʱҴûа֮ģһΣɶ۾
Ҳ֪ʦһʱ򵽵ǲһһմѪ
ɱһֻʱҶǽȴԼҪʱ򣬾Ȼƽûж鲨
Щ˲ɱɽ˶Σգǲͬɽ֮еĻߣˣֻǱĶȾ˹޹֮ˡҲΪȺǿòʳݵˣЩûͫ׵ĺҲ汲ʳݵԭϸȾԳʱëѪ
ҵĻǶ֪ĵ֮νκ˶ӵлȨ˵ĻߣҲܶаħϵˡҿʱ򣬱κδȥĻᡣ
ʦδɵ飬վ˼ɡ
ΪʲôʦҴʱ򡣿ıȴܣΨп鱻ҺŻ֡˺Ծ֮֮˲ĶҲŵ½Ľ
ڴҵǰ棬ŹҳֻһȺаˡϲûʲôһжĸŮ嵽ҵǰеϻմѪĺɫҲҲѪҺ
ҵһٿȻ飬˺ȻԵڵأɫ˻ɫ
˿ǸŮز𣬶ҳмʮˣǵ϶ûе˲Կҵľ⣬ûκ̣ǻûܵҵǰƾȫ촷ۡ
̼ӵ˶ҵǰ
硣ɶһǣ֪ɱֶΣûҪЩ˵
м˳嵽;ŵߣǣЩеĳì涼ǣЩܵ˶ڵϡ
Щؿһеûͫ׵ĺӡ¶ҿУĿ֮Ƕڵϲٶҵʶɢһжڰе˶޷ӹҵո
ɽĴż򿪣ЩӳȥɽµϰձҪ꣬ûһԼ˶Ǽвο޸֮ϰա
ڹҼһĹﻹ⣬е˵ĸ첲¶һֻ⣬Щϲʶ˵ŵˣǵĵӣû뷨ֻѡʱ̫ʴֻɸɱѣѡɱֹɱ
ɱ棬𹦵¡˽ʱܻܿħҲҵĻմѪһ˾Կ¡
ӵľͷټĹ
֮ڵſ洫һɴ̱ǵĶǽ֮󣬿ĳŸӴĿġ
ڹϿգغᴩŸÿһ㶼ݺύڸ浽ʬ塣
Щʬ壬еʬ塣еǶʬ壬ɶθյ¾ûס˳ȥŻСͰСҲֱüͷ˳ȥ
֮һʱֻʣҡɵͼ
Ǵӵ˲Ǻܶ࣬ΪʲôҪɱô飬Ե𣿡ʵ
ɵʱ˵ģЩǸԵģ֮ꡣ֮ǰ꣬꣬Ļ꣬Щ˶û֮ǰģרŵɻʳ
θûףʵʲôʲôǻ
ɵ˵ϴϴ˵ɡ
ҵ˵ͷ˵ûһ֮ɵʮĹ֮꣬Ͼ˼СڱѧԺʱһֻССĹҲһǶ֡ڻǻŵĹѪ⣬⣬ɱԣܹ֮䡣
ʮǰθʵ
ҡҡͷ˵ʮǰǽʬһ֣ǻǿģʮһʱڼСسһֻһ˿ӵʬɷ֮˼ʮĹӤʮѲһֱץ֮ȻСĶ֣ʦ֣ҾҪˡ
֮ʲô˼Сʵ
ɵ˵пͻȻ䣬Ҫɱϼѡ
򲻹ת䡣ڲ֮أǻô򣿡Сʵ
˵ʵϲغϵģϣ¡ʢ֮أ߲ߣνͷ߹߾ͻᱻ޵֮˷֣غҲֻռѡ֮Уһְҵʦ֮䣬ǹʦöԶԶģʦʦСʦȻȴἰʦʵϾһʦֻʿݹâ̫ʢἰʦݣ˵ʿҲץ
ô˵Ҳʦˣɶʵ
ҡҡͷ˵ҳֻʦһֻĿǰĹͲ֮󡣺֮ڴ
ҵ˼ԣһֻֻöԸǶֻ·ķݶ
ǹ֮˶ĻҪʲôѵֵ򲻳ɡǾͲ»ǵĿƳĿܣ
˺ֻܶĻǻôնݳԼҪܵв¹ҽݺڻڹĺ棬Ǿʹ˳ô죿
ЩǸСһ䡣
С꣬һ飬Ų濴һۣʱɱЩˣʲôûС
ôͻȻоЩ䣿СȻ˵
СĻҡʹɵ˳ڽӽк֮
ۣͬʱ̿ôҶҴʱľ
Χ˷ݶ·ϣǿĹ


290 
һֻһֻĻſǵǰǵ۾ͭһ˸ɭĹâݣݹᾣǶƤͷһ
Щûһ˿ë΢΢ţ¶ʱǡɢһ˵Ĺ
ô죿ССʵ
ܣθմһϽȥ
Ҷθǰȥһʱ䣬Щ蹷һǣѸ͡
ʣָ£ڽȻʣסһնĻЩ֮࣬ɶ˼ľ޽
ϵָͷȻһڽתһֻɱǻԴӷּңûжļ㡣
СһֻĻצһצӻǻĲӣǻͷȻʧ
ǵ䣿С󾪡֮ǰ˵֮غϵĵط֮䣬ǻΪ˶СϮɱһ˲ת֮С
θսղ֮ͲκιЩĻԱϣҽУеĸȥϵĻʧ
ɵϴʱҲɢһ㵭ȭҶ֪ʲôʦıƺǴ󿪴ϣȴһ˿ϸСȭźȻȭ˼Ķҽгȫð̡
ҵĵҺͰС䡢ɶУҵĵСڹаǻҲη塣
Ǹθһ·񱼣ܵĴڵʱθͣ
ôôࣿθմʧɫ
ҶŵɫֻǵǰŻЩŰΧһ
ѵǹ֮ˡЩͳˣСʵ
ҡҡͷ֪ЩѾ˹֮˵˿͹֮˵ӦûйϵǡΪʲôܳйĴô֮ĻģôҪʲô
ȥ˵һΪ֮ƣֻ֮ܶУȻθЩľҲᱻ˺Ƭ
תҿڴеֽҲɳ渽ҵĵһйͻȻճɻҽǻҲ⡣
ֻĻڴֽ֮Ȼȼܴ龰Ҳ¶־֮ɫ
Ƕ֮ܽеʱ򣬲ûκλתĻǶſڣһֻֻƤĴ׹һڵϿǣĿ¶׹⡣
ЩʱǶҽ¶һη壬֪ںʲô
ڻ̤˹֮С
֮ڲôǸʬĳζȴǺֻסڱǰߡһпյĽû¥㡣ڲϵƣһ۾ͿԿ֮еĸֶ
û߹м䣬֮ݺύĸ˿ֻǵѪ͵ʬ壬һʬ͵εԼϣǸоûҪᡣ
ŹΧľͷнûһ͵Ķ棬һ͸⣬ŵмһ̫ʦΣ̫ʦǰһֻѾҳ¯
ŵԸĸ֣
Ա߻ֻЩĹ衣
ָſֻ赱飬ǽϵθս̫ʦʰ޵һԣһͬԴ֮
˭û뵽֮оȻоգʲô鶼ûз
߳ĺţһƬޱĵط
һϿȣռ䲻󣬵⴦Ͽȴ˵ɫĻ䣬ЩӾһֻֻɫĺſڲݴһ΢紵ȡ
ƯĻɶϾŮӣﻹϲǳƬƬʬ塣
סɶ˵ǹݡ
ЩݾȻǻ޶ĿɢӨӨ⣬ƬɫĻ΢趯Ǻ裬Щм䣬ȴһͬɫȴ΢ڡ
ԶԶָһһ㣬飬ðһĨ̡һֻʮֵеĻȴСĳ棬һֻβͣϰ߰ߵ㡣
֮С¶ҵĵˣſڵ϶˼¾˵ϡ
С̼丯ãѾ˺ʱ䡣
ЩӦþĵطұɻʲôءС˵ǼǰҲ˵ССС鲻ɢûйظͱаֱͶиڵ̥УӤĻɱȡ֮
ҵ˵ͷ˵;кܶ࣬Թԭ֮ʢйʱڡЩҪʱתЩΪβҲЩΪ˺ǳںûǻĹأ̫й涨ص˺͹ӦܵͷСʱҲʦΪʲô˵ҲҪܵͷҲףСվֻӳꡣͼٺãûκθãһ;һ죬ͻ˸ϰĻ̻̣Ӱ찲置׹֮һҪڡͨ˾ס
ұ۾䣬ֹ߬âţһĵȻҵġͻͣҵʹɢЩݵĻϡ
֮ڴϸСĲҽǳӱ˥ܣСǺѪڵϡ
ݱҵĵȼɻҽϿ֮ڵֲҲڴճɻҽǵǰһʯţʯ˹֣ƺǷӡһ㡣
ǵ峤µڵķӡθʵ
С˵Ź峤ӡΪ˷ֹ˽䣬⴦Ͽкֳ˹ݣȻùӵо»õĹΪɲǣ֮оȻСǲ൱ûзӡһСͨϵĹݽ䣬˵ڶûֹ
Ƕ⴦Ѿѵʯţԥһ˵ֻ£ӡΪù˽ȥΪʲô


291 ȥ
ҿѿʯ˵ֻ£ӡΪù˽ȥΪʲô
ҵĻŸߺȻϸСĶ©ʱǶվԭûжСԴʲôط
ǹݱˣʲô󷨰ɣС˵
Ļ˳Ŀ⿴ϣϱճɻҽĹݸϸС̻Ҹǵ©һ
ʲô£ҲͷŽµϸ΢춯ʵ
ҡҡͷʾĹѲɻǽ֮סĶɣ
Ȼǲš
ȻճɻҽĹݸȻðһ̣Ͽȵĵ϶һǰĵζѿһӣܿһ޴ﱻһ
Ƕŵֱ̫죬ƬϿ֮ѵʲôɣԭڵϵĹʵѹƬ֮µĶģ
Ƕߣ˵ĺ֮Сص׵ĶǳǸ޷˹ĻĻſڡһʱ֮С
ǵ˰ҲûϿȵĵµʲôֻܿһһǺڵµĶֻ˯˶ѡ
ʱ򡣲ԶʯźȻ춯˴ڲһ
Ƕضʯţÿ˶˱ҲóȻȥһδ֪̫Ķ˺ǣ޵֮Ҳ޵еġ
һʯںȻʲôǻˡ
ŵ֮ʯźȻѿѷ죬ʯźȻһӶд˲
Ƕסû¶ͷȴʯڵĶһֱʯڣ˵Ļɽ֮ڳĶһĹ
ǵ˰ҲûκζչʶɨڴֵʲôûС
Ҵӹź߳ڣһƬڣκζθҲź߳ڵڡ
ɽһʯ֮ڣʯͷصţ˵ȷǵ档ֻǲ֪ΪʲôڣѲҪȥ𣿡
ҵ˵ͷһڣ֮ԸҽȥΪĶҸνȥǸ硣
֮ԭΪҪʶܹ۲쵽Ķɻû뵽澹ȻһؿκζϢɭռ䶼϶Ƶɫģ́ͷϷʱҵﻹǱǰ龰𺳵ˣ
һƬգһƬǺеգһδ֪硣
ոǻڰ֮Уһ̤ͳҹֱ̫˼ѵڵĵط䲻ɣ
һͷҪҵĻǣȴԼ
ʱҡվڵĹЩͣһô£ҿԼ˫ֵʱŷ֡ԭҵɢӨӨ׹⣬侹Ȼֱ壬˽
ȥļʵ
ҪȥȲҪҵĻǿСүүιʳҵĻǣҲŻ״̬߽ܵ˺ǵҴʱȴ˻޷ȥ
ˣѵֻԽܳȥ󺧡ڽʱ򣬹ĺдļ֣
ܲ˵溰
ֻһ֮˾ʲôһǰϵʱҲˣվڸ׺ĸǶңҲ˵
ϴϴ˵𣿡ɵȻε˵
ɵõҵ
ɵڸ˭˵ôתͷһɻĴɵ˵һ䣬ǵ׽ȥ˴в֮󣬲ĻԺǻẦ
ǰֻʱҵ䣬һ֮ûȻǲܿڻػ
θҲɻһ䣬˵žҵļԵЩ͡
磡ôˣﶼס͵ӣ־塣
ôС˵ΡΡؽָҵıǰ棬ϵԷһЩ˵кû
θ̧ͷ˵⣬ҽȥ
θ˵žҼæ˵ɵסڵ档
ɵһѽθס˵ϴȥǡ
ɵĻ˴󲻽⣬ɶ۾ͨ˵ô֪ģʲôû
ɵҡҡ˵ҲҾϴ
ɵ֪ô£Ҳ֪ô¡Сʱʹɵͬʳһ㣬ǶͬһʦĵȻ̫ѧķȴ̫۶ķȵҪǿϺܶ౶ҺʹɵСǺͬһھˮҲǴɵԭ
ɵ˵ֿ֮˵ϴü𣿡
˵ü治Ҫûµġ
ɵҵĻߴ֮˵ƺֻ߽ꡣܽһƬ谵ȴܿƺûҵĻǱǿ飬ңһ취ġ
ɵҵĻ֮θ˵һ˻᲻ֲһʲôΣǹԮ
Сһˣһ䣬ҶȥǰװҵûƣϱʱٳҲû⣬ǽͲһˣҵĺϢ
θɵҵĻ˵ͷ˵Сһ㣬һУǶȥ㡣
һȺ˶˵ͷСģɵ˵ɵһһز뿪


292 ּ
ҿŴɵ˵ɵһһز뿪
ɵ˵ͷЩ˵ص˵ͷ
תϵ£ȥҳԼĻʹõֵȻʹãǱ֮ӵӦ֡зҾͿԶһԱĹ˵Ǹδ֪
һԾʮԶľ룬ҼǵǰϵʱͿһԾݶ侹ȻһҵĻûаѹơ
֮ң޼ʣȻɭţǿҲЩƮɢڿеĻɫ
ڴ֮ʱûоʲôһУҿ֮ϵĻ̶ˮ治ʱðˮݡҲɵ˻ȪȪˮ沢ûлȪϢҷϣǻȪȪ֮л᳤ű˰ҾСкҲٳ֡
Ҳ֪ǸεСк˭ΪʲôҽĻ
ŭ𣬹˿˿ֲϢڿУԽǳǰϢԽŨء
ȻǰԶһȺʱһǣ¥ߴޱȡ
ĺڵĳ¥ϣѪԵøۣû뵽֮йס֮
ȻҵĶ쳣ķڲԶ̶ԱߵԺ档
Ȼһᣬƿ֮Ӱһ˴źһ˴Ű£ǵܳͻЩֲϵɷ֮Ҳصúܡ˴еĺڰ޳
ϺȻʾôûˣǰ޳˵
ҲǹʾˣѾûܹ״̬ˡ޳˵
޳ҡҡͷҹԹδѵгڱˣ
ڡн޳Ҳֻ죬Ȼת꣬ʱȥϵ˭ˡ޳˵
޳˵ͷԶĹ֮зȥ޳ҲԶ
ꣿɻѵ˵θûҵȰһ
оǣѵ䣿ڰ޳̫ӡû뵽Сʱ̸еֻȻܹ֮СʱүүһǺʦɽѧүүʦɶûҽĹ£˵ˡ
үүҴϳˣظҲûȨңʦ졣ûһҵĻǻ֮С
³磬ָֻƽǰ˵֮ڡضǹãȥƮƮȥ֮꣬ƣƺûôš
վ׼̽һʱҵͷȻһʹЩ˹ȥ
ͷƤըѣ﷢ëѵұˣ
ǵԼʱһһֻǰڵؿңɽʥٵǸ꣡
ôҲûмź֣ΪûɱģȻϺݣȴûɱ֡ȻԶܹҵʶӽң
һΪʲôأ˿֪ԼϵĻڰСͷӡҰϢѾ¶ˣû˵
ҵû뵽һ㣬ʱֶԼϵĵͺױԷ٣ұԷϵǿжϳʵǿͬˡ
æ˶лֵˣֵǻǹˣĵͷɡ
ͷɣ仰ȻƭӣȻӣͷϱȫǴɲͷ𣿣
˵һȭҺһԾԾԶվһ֮ϣһ˵ҿܣ
˵˫ִӵλƽ٣ɽɽʯľ̼ȫƮңƿؼ䣬ɽʯѣľ׷ɡ
һԾ֮ȭͻͣ硣ϵҡ
ҷּ֣佫ˣĺˣһָ˵ҵĻʦͳǻ˶ѪĻôôǿ
Ұ˰˵ģû취
ҵĻʵүүһɣҵõ㣬㻹ƾҵĻ֮УҵĻȻǿһͿ
죬ʵֻ֪㵽Ǻźɣ
˵̫۵ӣӦ̫۵ˡ
Ŷҵĸԭ㻹ǵͽܣֲ֮ǿ˵ͷ˵ߵ˶˵Ǹû뵽ˣˡ
ɫЩѿ˵ûǿġʵӦҲû紫Եô
һӵĻˮһúõˣȻɣ컯֮ңҧгݵ˵
ҺٺЦһ˵ֵܡʱǴϣҺҼʦֶûҲûԵģһû뵽㻹Ǹ֣ǰһѶҲûٵİɣ
˵ƾ³ԷҾ͸еģʵͽҲûҪ㣬Сܡû뵽ĺֺݣҵͷû׵İҵЩأ
˵ǸܲˣֱʲôҲϲҲˣһѪ
ˣСС֪֪ǶֵǮģ
ҿСУ֪˵ʲôá
ҵĶָҺ
˵Ҳóȥ˲ⰡǶ֮ô⣿֪ôȥ𣿡
˵ҵȻ֪ɽһͳŵʦүųʦɲǸǵģȥټ򵥲Ȼɽ֮أҲǲ⴫ұϾҲһʦ
ң
ʮ򣡡
ɽ
Һһļϣö˼۸
ʱһĽŲȻԶҺæԺ棬۲ˡ
ڶ࣬룬һֻѵصľӡ



293 
һĽŲԶҺæԺ棬۲ˡһ֧Ŵִľӣ룬ɫش߾
ǵ˻ҳɫڣ˺ܾõһϴɷ֮
С˵
Щˣ϶Ѿ˻ҳûǵϸܵЩ˵ô£ȻСѧץ̫֮ȴרҵץġ̫ˣǡ˵ˡɽǲһĵ伮У鵹в١ɽҵڰ˶éɽͬоκɡ
˵Щ֮ûйΪǸͲǹֱ꣬Ū䡣ټǧ궼Ѳߣ֪ƣ룬ԲŸоϵĻ
ڵľһˣ֮ǰǿĺڰ޳ҲǴеĺڰ޳ʵ
ǺЦһˣĺڰ޳Ѿ˻꣬ڰ޳Ĵ˵ԹСɱȡ֪̫ˡ
ˣ콲Ҵߴٵ
ʮ򣡡
ʮͷ
ðɣҾͽ㽲ɽļ֮һģҲ򻮷֣־ҲûдҲǺҿ֪һС䡣ˣӦþƹɽƬض䡣
ôܽˣʵ
ˣֵص
ҵ˵ͷɽɭ˵һȻֽ͹ݵ˵ˡ
˵ֲܽԭйͨҪˣһСҲ޷֮ǵʵǲеġ˵Ĵ˵ԹɽУʵɽûʲôϵġǹԸʶ䣬ùһȥ˽ϣҪӵйһһ˶Ū˲˹ġǹݣҲĶҿɴûֱĻ
ҵͷԭ֮ͨԼͨͨ˸ȥ˵ҵҲûҪСˡұҳȥķ̫ǵסĵط˶֪Ҳܲˡ
˵𼱰Ҵȥұ
ʲôһ죬˵ı
ٺЦһ˵֪ˣıȻҲǿ̫ࡣֻҪͿˡ
Ѳߣҿǰ滹лǺӣôȥʵ
ָŲԶ˵ѲʵϲʲôԺʵˣǿǲ״ۡ
ʲôʵҺȴˡ
˵սʱڵľӰԹɢټʱԼɵġŽᣬǵ˼άͣ˵ʱ̵ǸʱΣǶΪԼûҪսάԼǷݾЩһЩƫԶ˵ļ֮أԿ˺١Ϊ֮һҲᷢսб;ľˣľ˶ΪˣѪգǳءʮּɻǼɻܵоĵ·ԹеĹùù˶ѣͨӵľٿֻ֣սʿһнǰϵһƫƧط˼ĳʱֵ÷зЩϢˡ
һ˵꣬ǰѾǰʱ֪öͭǮ˹ȥ
һЩʵ֪ǿȻǣ
öͭǮϣͷöͭǮͣ½Ųȥ
ǵָͭǮһɲǣξͱסˡ
ɹˣٺЦһȥܵǰ
ҲԺϽľժһľӸҡ˵öͭǮɽഫķҲǱഫʦүʱõĶԶסϵȡ
ȡʲôãʵ
˵ûôôءǽĸҲ޷ֻƲſԽϵڸǡеĹ
˵ֽ̧꣬ӵ˲ԶĻǺʰϵöͭǮڻ
ڴǺӵʱҿµĻǺ֮УⲻɵǴүĵħ߹Ȫ·ʱκţκһɿȵĴߣ붼ò񻹲֪ߵʵڵģ˵ֻǿĻѡ
ҿµĻǺӣ˵ˮӣȥɾͳˣûκζƯ
ҵ˵ͷȥ
ǹŵԸһأҲմ˻ҳ֪վ˶꣬ǿǵʱԶ£Ŀɨǣ漴ָֻԭģ
Ŵ󿪣Һ࿴һ۲֮С
֮ǰĳ𾪲ѣΪ˼һ·ͬˣҲЩСԵ·϶ǵңнַһ޶ֻ·ϵ˹Ź֣һЩſڵˣ͵ضǿ


294 
˵ǹУÿĹڣŴ󿪣ͨ߱ǵɣЩطĹкĽֵغϣһЩϳоͻῴеķæ
ҵͷ˵ŹеĶܳԣڶ׼ӡ
֮ϵСԺ͸ָϡŹֵСġСʱǽеĶܳԣڶк
˵ʱûˡ
˵仰ʱӹһת¶һ˿裬ΪǰڰСϼܶΣСÿҪʹȥθյʱǳ顣
Ĵ˿Щ̯λϰ̣ҹⱭͭҸ֪ʲôõҿǽ׵ʱõֽǮڤҡڤң
ߵһҾ¥ſڵʱû֦չŮվſкǽȥ¥д̷֣
ֱ˽ȥкҲȥСغס˵ط̫ðɣǡ
С磬棿һ֦չŮҵĸ첲ϡ
ҽŮÿԴǵ˵ԲҲˡ
ӴһȺŮЦû֦ҲŮ˵Ǹ˾ӣѶˣ㻹֣䶼û˵ظ˶ෲ˵Ĺء
һȺŮ˵ž͹˽ȥε˵
ȺŮҵĽкЦøǻˡգҽֲֻΪѵؽȥ˶¥
һ֮ЩŮ˵Ѻþƺò˶һˣֵܳէҷ̺ˡ
ŮǶЦӭϣһϡԱεʵǲȥұˣ
˵ȳ˷ȥ
ûǮ˵
˵а
˵ʱﻹ˸һ˿ԽùŹ֣һ˴ڤרԷЩɶǹ˰ɽʲôʱˣ
˶֮ҿļſˮҳԣ򲻹ܲˣԺһپ㷹֮˵Ҫȥϲ
ԼڷУұҲȥǼŮȴסңܾñһˡ
֮һŮ̧֣ЩŮͱҶԭء֮һ֮Ϊǿ󣬾ͶͿԽסЩŮ
˺þȻûٻҿϵıǽ壬ŷľƱѹһҳֽ
ҽƱĻֽ򿪣ȴֽϾЩֵķġɢǿҵĲǲӰ˵Ե粨жϳʧ󣬴Ӷ»ã
ˡǻۣŷǰﻹʲô¥䣬һĹĹңǰļŮʲôˣǼɫҰ׵Ĺѣ
ǰľϣһЩŨĹӣЩӶеðе滹ӡ
ԭϵĶȻǺö϶ҲҳĶһ˰ϵˣֲԺȣһûԵƵġ
ǡЩģ
ЩգȻӸƭˣʱĹѨ֮Ȼһ󼱴ٵĽŲ˺ܶһ
򿪹֣һһһĹ֮⴫仰
֣ƣѵǹ֮ضĵط
޴ɶ㡣ǰĻþûʧֻһѻеĻȼɻҽɻƮ˼֣ڱ
ûǸһ·ǴʱڱǱأ
ĴǽڣţѾˡ
ҿǰıҽסĹϰ׹ûһ˵֮ڣϹԼԼΪˡ
ֵű򿪣һȫɢӣŴս߽һ
֮󣬿ϵĹƤ͹ˣ¶ǵ󣬴һŹϽһֻɫľд򿪣ľһһԿ׵״
ŭһƽԱߵһ˺̣վԭػŹ֮ǰĶһۣδٶ֡ϹӿϵĽ
óһ澵ӣǿһʵǲ˽ģ
ʾҺòһؽǵġ
һֻǷ˼СֿѣԿѾˣ֪Ĺ
ڹȥҲæȥ˹֣һͷ⴦ԭǺ̷ľ¥ﻹʲô¥һɭɲլӡʱҲûСһ·ȫ̱ڵصĹ·ߵס͵Ҳǲֿⷿ涼߰㡣
ﾹȻǹĲֿ⡣ֲ˵ҪѰǰһжĽ
Ҹ֪ʲôʱ֮Сֿⶼ֪طһ飬Ҳ֪ʲôǰ֮Ĺ÷ڵءڹ֮Ҷֵʱǹܸңҷ˾衣
ҸŹһ·߹Ĳֿ⡣һʮָߴĲֿſڣǹĹˣʱŴ󿪣ߵŹʬ塣
󼱣æܽС
ڣ䱦ĿѻɽңҲˡ
ǿ治ɣԿףôܽĽȫƻŭæ־ͷŲֿ⾡ͷʯϱ򿪵ɢİɫС
ý˿Ƴɵıɴ̵棬һԭһǲʲô
ƿ֮תͷһӰɳȥӰϤ֮˵Ҳ֪


295 
ԭһǿɽʱͲ֪˶ˣû뵽һǿֵĶ
ȥ׷ŭڹȥ׷
Ҷ˹һϼɲӵı棬ΪҿŹڵЩ۲һΪҸոմһͭ濴еĽȻʹ̰ĵһģһ
ڹ뿪֮żʮԶľһƣֵĴžйˡסԼĻԼΧĿһ塣
ûзңŹ֮󣬺ȻЦ˵ϼһزһЩ񲻶ҵˣ
Ļ֪̰ĹҲֲ̰񻰴˵СһЩҪ¸С͹̰Ե㣬κǻ۵鶼̰
˵Ĺһ֮ˣ˵ز仹䣬飬Ҫϼѡ
Ŀǰ֪һûУȫٸڵġʳ˾¹֮ĵԸҲֻǸʳһѣԼڽ֮Уʵ㳤
ƺ˷ܵúܣŹʯзЦ˵վֻֻ֪һ֪ʿ˯꣬꽫ڱﱻҿҽй¶ȥǰ
ţɻ󣬹ʲô˼֪ڹֵıרñ
С̧ͷŹʱתʯɽУֽ뱦У˿ɴƿ¶һֻɢ˱Ĺӡ
ǹӿޱȣе֦Ƥ֮Դ־Өȴ֦ܶࡣ
ӵֶڲ˵Ȼʥҩҩȴ˿ҲұҲʮţ֮ٲ»ɢ
˵ִ꣬У˿ɴƿͬžӨ͸˵治ѰҵģһʮŶߵֻδŶѣҲһŵҩҽʱ
˵꣬Ҫһ£
ҮҴӿϧһʹԼݵôãҶ̲סֹˡ
ţ˭һ𡣽뻳С
走гˣҰյײǽ̫˵ԵʣҾȻöг
ҴʱǸڹϣ˱ײŵһѽӲӵĹ߳Թ˵һ䣺
˵ͷ˵ôǺѽʲôûУ
˵ո˶౻û˷ң˹ȥʲôûҲû
˵㲻£л˵
ҵͷ¶аЦһҵͷ­
ҲһȭĸͬʱҵӹȻһؿڡ
ɳȥײڹ־ͷǽϣʯ档ͷ­Ҳһ飬ĸһɫСذףҴӹʱ˳ֳеģողȭ䣬̽˹ĸ
ʯɽվСذװεĸʳһкɫŧѪ죬̼˿ϣָ
ԭ㣡˵ǺõһСʿҲ̬ܽҿôȥ
ҺٺЦ˵ոյĻҿǶˣȥҹĻת㻹ܻȥ𣿡
ɫЩѿ˵Ϊܴǰܵ𣿡
˵Ȼ㣬롣ɱҲ̫Ѱɣ
ЦһȻ˵
˵꣬һȭҺϵ죬һɹһͭ飬¡һɫ¯ըѡ
ҵɫѿһ
˵˰ɣ
˵ǣڿϧͭ
ҿͭҡҡͷոҸ֮ܵͭһĲͲµͭ϶һǴ֮ͭп˹¶Ľôܰͭߵġ
˵˸ҵǰһҵؿڣÿ󡣷һ˫ȭգȻһɾˡ
ССͣ꾹Ȼǿ󣬿ϧȴҪԣһǰɽƣȭƿ
һȭػȭϰ׹ӿһơһҵɳȥײڹֵĴ֮ϡ
ؿھʹϵİ׹øǿҺͲңһ죬֪ҷʲô״
ѵǻף
Ϊ˽ԣСΥ˵Ĺȫ⣬ջɷɻҡҲŸոպ͹ֶѣҲûʲô߶õʩչκεôͻ״
˵ˡôǻԻأδţ
˵ĻԪϵɣһԪҲˡЦ
˵ƾ㣬ǻ˲ң
Ѿʵʵϵ״̬ǿһ㣬Ҳǿȥոսûˡ
ɢ׹⣬ȴûаĲʣǻЩǿˣ
ҳǰȥս׺ȴ˲ңϵİ׹ǿˣۣ
Һ͹˼ʮغ֮󣬹κβңͣһԣüͷҵ㵽ʲô
ûΪҵĻڷ䣡һһһҵΧһζǵβڶһԳɵĹâƬռ䶼ҵĻǸ׷
㣿ɫȻǿޱߴֲ
ؿ֮еظλãһյ˶ƣƴʱȻɢ⣬ҵ֮


296 ֮
ؿ֮еظλãһյ˶ƣƴʱȻɢ⣬ҵ֮
޷յƣƴҵڻƮҵǰ
һΪ֮ϺȻһâҵ壬ҲҶ½ƻʲô쳣ľٶ
ھ֮еǸɽ֮ҵƾƾҳɷɻңҳ֮зɳһյɫںҵ֮Уһ¯һ㡣һҵԺͶһοھƾĵһʽѧ˾ͿԴ˵ƣ׾ٵؽԼΪ˵ƴݻ١
ʱҵǰֵյô£ɢɫĹâĵоȴܿͻ͡
ʲôŭִҳԽǿҵĹâ磬ŵòò֣ܵǿҵĲһֶĿ־Ϯͷ
ʱǰĽɫƺȻҫ۶ĿĹ⣬һ֣ץס˹
ʲôҲ֪룬ƻˣ
ϳֵĴһһס˹֣ȴ޷ѽɫƵľҡ
Ҳ֪ɫҪʲôһؿΪһŹקһ
ŵòҽвѣʹΪȴûô顣˵㵽Ҫʲô
˫ְŵ棬ذ嶼ָ׺ۼһɫĴϽ˽ɫ֮У
һȵؿ֮ڵĹЩȻ
յɫƱͺ˵Ʋͬ˵еľһյú͵һѿªе˵΢һЩмһӵԲԼɼӰζ
ҼÿʦƣƺҵƲ࣬һյвס͵һ㣬оڲ֮ȼգȳ˵ƴʦƱɢǳǳĽɫâ
ҵյȴȫǽɫûһ˿ɫֵǣ֮ûеоʱһСڽ֮ײŽмǲǲһĶ
ǹײ˰Ҳûнײ۾ȻޱȣٶȼײΧҪӽ֮ͻơ
𶯡ҡڲֹ
ǽţϵĹâȻ죬ֳһϸܶҵĽ˿νס
ݣ
һڽڲȻ飡
жûüоͱɱ
Ҳô£Ҫջڣǽȴ˿ҵǰ
ɣѵƣһͻҵ
뵽ھ֮УҲҪϰȻС¹ȥһصĹŶѧƾ
ٳƵĻ֮У֮еĶҵ㵽ң
Ҳ֪Ǻá
Ȼҿ֮ڵĹӰУɢСС׹ĿԱ߻һɫĶӺС壬һǿģһ澵ӣ
۾Ҫ澵ӡӺȻӽ֮ƮŴ󣬲ҵĽ֮ڻת
ɫӵı濴֣
֮ǰԹ۲쵽ҺĶӵ׷ٵ˵Ĺܣ
ʱڽ֮ڡҸܽȡ
һͳҵУϲѣƾȻд涫ĹܣԺʲôò£ڽ֮Ƿ˺ܶ࣬ҵ˸СǿǰһѶɢŲù⻪ı
еĹ춯һعҿڹӵĹƺǹƳɣǰʦ֮ѧϰʵԵ˳йΪռķΪ飬ãճ֪顣
һ뿴ʱҵĻˡϵĻθǵӰʱҵԱһȼյĻѡɶҵԱ˯ҵĸ첲ëֵǣϾȻһȣͬҲѹҵϣ
ҽ沦ƣС˲غϺ˯
ӡ̲סһ䡣
ҼžеĻ棬ְСԴ滹һˣϵļⰲС䶨ȻǼҶ˯ˡ䣬Լϡҵû֪֮⣬˿϶ۻԲûоķѹ
棬СڻԱߣ΢ƺ˯òǺһϰǳ˯вΣյ١һֻֻסλã첲ѹһַֻͷϣ©档
θȽϿţŷͷůڵģµ壬ͷ¶档
ֻдɵΣڻǰͻͻ⽫ӰӰҡһŷ
ɵɫƽһ㱡ɰʯͻҳ޷綼档
һҪ׺ĸˣһתƣҹɫɣҿ׺ĸҲȻ˯ĸ׵ǻЦţϵƺ˺ܶ࣬ͷϵİ׷Ҳ˲١
ʱ׺ĸϵѾɫǽڼҵЩʱн˸׺ĸײؾ
Ҫʱ򣬷ֹһƬģʲô뵽үүͬҲģ壬κζ
үүͽ㶼ûƣǲᱻκ㵽綼޷Լ鿴Ҳ֮е顣
ʱ뿴ɽ֮˶Ѿôˣһתɽ֮⣬һ֮붨ΣҲԼذӪկסһƺƽ
Сѩ˵֣һתҿʯСѩһѩɽ£һڴײģǰһֻٸֻ⴩͸
ٸһߣѪСѩĺɽ֮ϡ
߹Цһ˵û뵽Ȼĸ֣һһŮӣҷ糾һ޵Уδһܣֻϧȫʢ״̬һս
ʯСѩ˪ʵ׻жٸѾɱĵĸˡʲô˽̵ⱣķҪʲôʱŻƹ׶
Ǹз糾ӵ߹Ц˵ɱʮɱһٸҲ˸㣬һգ㻹ǻǵĸ֡
ʯСѩһӷ糾ӵĲѪĽ糾ӵʬ帯ãɳ
ʯСѩĺ趯ɵһ֮ϣб˵ؿԶںʯСѩſڵϣص
ʯСѩ˵Сߡ
еСѩʧڷѩ֮С
г̾ʱҺʯСѩΪˡԸƺԽƧûϵκˣ֪ʱɽ֮սһ֪һŵġ
ҿŽ֮ڵɢɫâС֪һˣҸҪʱͻȻҪһˡ
Ǹˣҵʦ


297 һս
һҪҵʦ˼Ѿţ֪δ
ȻʱȻϳһϸܵƣͬʱͷʹѡ
ֹͣʦǵ׷٣Ϊʲô״
ʦվͨˣֳ˻һ糿ͷģĹӰ￴û˿Կһһǰ
ҽڽǰһСƣڽڡ
žӨ͸ҲҵҵСϲǷŻȥתҪ뿪˵ز˾һǹڹҪ׷ˡ
뵽ڻ֪γȥķոպ͹սʱȻˣЩգҪȥץһʳȥķ
ʱȴԼˣ
ô£һһ
תȥյ΢ɢ⣬ڽƵı棬һɫĹ⻪ɢ˷ֶҵĲе䱦̼ȫƮ
ɣҪжգ
־ϲȻЩϡŹֵҲʲô뷨ֻ˫֣ҴʱΣأû취ö٣û뵽ƾȻ֪뷨Ҫﶼգ
ӸոչĿҵ֪ѰļҡôĶҲ֪Ѽ˶ıѼģȫһʹ
ʱҺȻ⴫˽Ųͽк
ˣ̫ʱˣҪϽߣнҪϽ뿪ã̰ǹֻˡ
ǽƴʱƺ޷ƣȻͣڿУЩƯĹٿȻǱǿĴһ㣬ƣ
ǣЩȻڴƱʱ飬һϸСڽƱ棬ֻƬ̼Ĺ򣬼еĹƺ飬ֻ˽֮ڣ
ʮޣգʣµȫٵˣ
ЩٵĹҲ˽⣬ѹɽɫʣڽƵı棬ýɫ̫Ŀҫۡ
šƻָƽΧҵǰʧȴܸоʱƮҵԱߡֻҪ뿴㲻Ҳܿü
ֵĴźȻ죬˴ŵϷԼĻ
⣬һ˹˵عǲ֮ûлسȥ׷Ǹʿˡ
ţû뵽ҳ˯꣬ȻҪû췴һ̬ӵǰѹǶлʦˡ
ֵĴһɺźȻ̮
һӵĹһ۵߽µòĻӦþǹˣڿһʱЩ
ҵĹҺ
ֿ־ͷʯֻѾտҲİɫУڵĽ˿ɴƿͬǿտҲ
ҽУ˵ҵ
ʱҴżŵأһԾ𣬷⡣ʱѾΧ˹ڹһʱִҴ
ϵӿһϡһɰ׹⽫ȫɡ
ҵĵ;ޱȣ״̬µĹֳɱӡһ̶ȵʱһ־Ԫ񾳣ʱ˵ͿԳϡԪ֮ȱʵҪǿһֹûԪʩչʱǿԪһȱǾǼˣûзһ˾ͺһּ㵽˺ҲԸԪϵԭ
ʦ®ɽ֮ʥΪԪϣ˼ҵΪ͵Ƿ켫Ԫ֮¾Σʱ״̬Ȼ޵µģʱԸ߻ʯСѩڰеĸֶһ֮С
ܹԪϵĸָ֡ҴʱĻǻԪֻѣˣҵĹҲ״̬ҪǿϺܶࡣ
Щ޷ҵĻǾͱ𿪣ҷ֮ӴܣЩ޿κΣȴ޷Ըġڿĵһ۵ʱ֪Ǹ֣Ļʵ˺š
ӹ߳µĹȻһһܹ赲ңǺڣ
䣬Զս׵Ĺ֮ǰɱĹһֻϹŨϻʬƺ˯˺ܾá
Ұ⣬һҶԶԸοٲ˿ʵϵĻ׹ӿҫϼ
һ˾ȻǿĻˣҹ֮мɳΪСˡһ˵Ȼץ
Ҳȭͷϰ׹ӿܿâˣҹֻܱ񵲣˳ȥ
࿴һָۣ죬ԶͷҳſͷΧҾǣЩͷȻһһؽҵĵɣ
ˣҰ⣬ǵͷͨͷǣǼĿ˵Ĺ
ʱϵС˳βһɨЩͷ顣
㣡ɫѿϹݺᣬٶȼҹ˫ȭѵ֣ҵĻǿϹҲǶ֣ǿɶǴӵĽĹ
һʱҲ޷κңϵİ׹ҫЩͲǰСҵĵһֱģͨСֻ·ķݣ˯Ҳûйҽӽңʱó
ʹ޷κεңսˡ֮ȥ
Ǳְɣûһ㳤ҡҡͷһ̤ٲӰ
۵ĹȻҵǰһղǺܲϵģɫҰףüиССǱǡ
һָΧĿеһ𣬼ָ⡣
˵һҵɳȥڵϣϳ˸
ʱڹ֮ڴеҺȻһʹƺߣɶѹ
ĹȻɲ⡣ָȻ쳤ɫһ㣬ʱڵСƺΣգҵ֮ڣɢǿҵĺâ
ҵ۾ͻȻȫĺɫûһ˿۰ס
һЩɣΪλֱ仯
ʱһˡ
ȥ˵ΪΣҵı⣬ȻûϢǸ˱ߵҲͬ顣
˵ҪҲֻҪκòѣ˯꣬Ҳһܹκã˾Ϳԡ
˵ܹκңôΣһ˵Щš
֮еһ˵ʦˣȻҺܾǶı֪ҲŸոǹѣͬΪ壬Ҫ˵ýڰɣ
˵ѾɱĿܣҲǣ˯پãҲ޷Ĩв
£һӹ֮߳ڹĶС˵һʲô
䣬һؿңŶ˵
ҿһ˹ߵǸ꣬и𶯡
Ǹ꣬ɽ


298 
𶯣Ϊʲôľʦɽ
߽ŋ֮еõ۵Ĵ
տʼʦʱҾ;ЩϤû뵽ʦҾȻʶĿеɽ硣
ΪʲôҪĹһʲôĿģ׹ΪùңǵĶԻ֮УɽʱҲʹɵ˵ɽŋֵعеʱպǺϡ
ѵɽŋֵعֱ֮ӽ˹֮УţԽߣ
˵ĻָôɽΪѵõ۵Ĵйڹߵģ
׺͹˵ʲôùĸԸطң
֮Ծȥһ·ϲҡ
ʱɽɭֱϵһɽĿȻһӰڡ
۾ڴŴڣɰǧĹ޷
ٺЦһſгͲϻһЩȻı
һôǿԸһӦûİɣץֻС˵˹˯δѵġ˵ҿɲİ˭ͷôİҵĴ鳣
˵žͽһ̽Уʼ
ǸϺơʺ׷ɱôãҽȫˣһÿڣαӣҪģ
ʱڴԶڹڣվһĹǰһ˵ˣʦȻǹˣǽȨǷ̫ЩǸʱҲ𾪣Ӧʶġ
˵˲ɣ˲ãʦĲǾһˡ֪⼸ķչָƣǶһЩҶҶԵ顣Ѿ֤ʵĻǶԵģûҪҡɽشƫƧҪǼб޿ܣΪʲôƫҪңôش𣿡
ǹ˵ĩ֪
˵˵㿴ңΪ븨ңǿҲͲҪˡ
˵źٺЦҲЦ
һת΢۾˵δ֮һҪֻ࣬ҵĹ
һ˵عˣԴ˯֮󣬹һֱĦĦĹѣ֤Ѿˣȴ֪١
޷ѪһȻ˵ſĬ
ʱڴֻ춯һĨڹӽ֮ڳķ
ô£ҿŹɳҪѽƵ
ľϹ⻪תһֻֻķϵĽԿƼν˻ȴֱѳȥ
ȻϷһɼǿĹƣҲɵһȣҡβֹ
ѪǸܻȥԹ۲ҵĻ롣ϳֵƻ֪ǲƣһƳ֣Ҿͻᱻ֮УһЩóԵĸƱҪҵһЩ顣
ʦǰϵط֪ûڲãǶһ㱣ǺõģҲܿҵһЩܡ
žһ룬˹̾Ϣվ޷ҲѪ޷ˡ
ȻʱƺȻҵһĽʹС
еĹ۵³һѪʲôҵľӣ
ҿѵĹŹһѲ꣬԰οЩҲǰԵòĶҪٵȻҲƢǽҵĶҲΪ˻ҡ⵹ЩССԺ
תȥĲУһССķ¶ϵĽ˽֮ڡҾЩССⶫʲôãҿҲˣƺѾáƽս˵ⶫһǺöҲԺõʱ
ʱҺȻð˶ҿתȥ쳣ɨܡȻҵͷҿ˺ڰ޳
ԭǡҿźڰ޳˵
˵ڰ޳ԹŻĴ˵еǶԹʹߣֻǹеֻСˡǴʱȴϮ
Ȼƽǻˣڰ޳ĺˣƺû뵽֮ǿǻ࿴һۣȥһ̤ɳʮԶ
׷׺󣬺ڰ޳κȻɢҵΧͻȻһƺһâǣΧڵС
Ҳϵӿ⣬ǺȴݣһһϮ
ڰ޳â⣬ؿҡ޳˵㣬Ϊܵõ𣿡
˵ǱɱǸ˰ɣ
ڰ޳ӱϵʱ˵ڹ֮п֣˹һǹô׸ͨ˿ܿһĸ
޳˵ֵɽ˴뱲Ӷ޳ͷ֮գۿĦļƻһɹȴʱɱˡ
˵ͷļƻҲ̫˵㣬ǹֲɵӣǸĦҲǹĶ֣Ϊϵ飬һɴ͸һء
㶮ƨ޳˵ֵܶѾûڹȥˣֻɱ֮ӳȥˡ
֪ôȥҾʵ
˵ҪɽĿھʼնû㴫ңҿӵ֮ҡ
޳˵Ϊܳȥ𣿡
˵ô֪
޳˵ǹģֵ֪ܶĶ֣ԲŻ᲼â󷨽סâǵǿҲѲȥȵ˺ճֵʱеĺڴȻ


299 ֽ
ţҸͲ֪޳˵ʲô˼ʲôкճ֣Ӻڴʲô֮κζܸ棬ôܻд
ڰ޳˵žҪ뿪ʱҵ۾ͨѪǵʵ̫࣬ұâ֮СҲһԶԸǡ
ڰ޳ҽУͷ­ڵشվֻȹǿһЩĹѣôҵĶ֡
ָצңץסҺ޼£âڡһҲϮһһסǡ
վ뿴źڰ޳˵ڿԽ⿪˰ɣ
޳˵ǲʱûۣˣһ󷨳ȥ
ʲô˼Ҳ޳˵ĻȻûۣô󷨡˵ǵӺһ
ֻʵǿ̫࣬˲ſȥĦ޷ȥ˵ˣ޳˵
ҲŲҪͬھ޳Уһһȥȥֱ˻ȥ׷
ϵɢâȥÿһޱȼѣϻɢúܿ졣
غҽʱջƣƮẒ̇ڣǴѹǵضһֻƵ̫֡
ҪˣڴҪˣҲҪ޳У
ҿ˵ʲôǺպͺڴ
޳˵һһ֣ǽӺڴ
һûǳ̫˽࣬ôǺպҹǰ޳Ļ䣬Ƶ̫ϺȻһĨӰӰڵס̫칷ʳһ
û뵽̫Ȼʳ˹ʱرʳÿʳ־Ϊ´ҵףʳѵʲôŹ֣
ͻȻҾֵطԼȻܶˣâ󷨵ĺѸٽҲסԽԽʹ
ΪǣǰӾͷƮһֻɫĴһֻֽ
ɫֽ֮ŭţɭɭһƮǱʵһ㣬пڴɷΧڵľɷɻң
ұԭزܶ˵Сڴǵߵģһ嶼ֹͣ磬ҵĺ
ڴ޴ޱȡȹĳ¥Ҫߺܶ࣬ҴʱںڴһֻһС
Լؿںڴ֮дŵļֻ֣Լˡ
ؿźڰ޳ɷɻңʱȻϵĺҲɢΪԼҪˡ
ǺڴȴҵǰͣҸܵӺڴ֮ϣһĲɨңһжӣǺܿ죬ڴǰУǰƯһֶָƽ
һָɡԼԶʧĺڴҲ֪׷ʲô飬ڰ޳ˣȴȻ
һжһתȥ̫죬һҲȥ
еĹ򡣰޵ڵطڻƺ֮Ҳֹӡӵغ͹ϣǧѾ֤ľԶҲ֪ǺɫֽϵʲôֻоԼСл̻̲ȻҪһС
תȥڣҵĻǻڵҡ
ڴʱҵŵڹҿſڵȴҹĻǣ֪ΪʲôȻЩжδδ֪Ŀ־塣ңůη塣
ɵһˡҶŴɵ˵
ʱѾɵһѻð֦ҽǰͷϺͼ϶Ǻ˪ůɫΧΧĲϡ
СһţϢȣ񾭾衣
Աߵθյ¶棬СͷθյĴϣɡ
Ȼҵѵʱ򡣴ҷְСϣ̧˳
ɵ۾ƽ˵ϴˡ
СҲ۾ĶûΣգŷɾ裬ʴɵأ
档ɵص
С˵Ž˺ѣһ˷ܵΧڴʳʶ̡
ɵ˵ϴû°ɣ
ҡҡͷ˵û£ǻðɡ
ɵ˵ͷʱҿ˶ŶӡЩѹǹĹ涼Ǹʬ滹ĻΧҶڵҵȵķʲôûҵķûҵ
Ǵ߶ڴ̽ȥǽƲδ֮ǰٴ߶Ҳû취ӽĹһĽߣһɾ
뵽ڵ㣬֮ԺųӦÿԴ֮䡣ҵ߶㣬֮ĸͲңֻСһҿƵģ˵ʲôҲûг
գŽﶫȻ뵽ҵĽ
Ҷų˵ɵȥҵ̧ҵĻһֻ򣬰
ɵҵĻУ̧ҵĻߴҺɶ˵ͣ
ɶĻȻ糿Ц㣬СûûεشЦɶС쿴Ŵңһɫߺ졣
ͰС˵
ɶһ۰С˵ͣ
ҿұںߵ俴ԼѾ£ʱǵĻһ񺮡
ͰɣС˵žҪֽҵĻ
ȵȣæôɵֹסСΪǵģʱȻûûʵĹЦ˳˳·ڴĽóûˣڸҶΡ
ɤӣѧŽһౣ
ҵĻû㷴Ӧֻֽһౣ
ౣٿȻҵĻ˳౵ĽҶǵһοĽ򣬲Ŀ


300 ɶĽ
ҵĻ౵ĽҵĻǿ죬һʱ䶼סˡ
ҶŽ˵ҡ
ౣ¿˿ΧתһȦžҵļϣǴһһꡣ
æӽȡһ溰㿴ģ
ౣ򾪽һࣵһƽ룬ûа
Сһͷβװ
ۣȥˣθպһ
ҿŽǰȥĸͷҪȻĶƤϣֻСצӱһЦ
ౡ򷢳һɰĽҾйӵĽǰȴڼ١
ҿһʹһҲʮţôԷڿҵͷһ
ౣ˹ҽһĹ˶ǰ
취ҳȥɡҶԽ˵
ǰͣһᣬǹּϣһౡ
ɫɻ󡣡㲻ٸһŰɣ
򷢳Ӱ㻶ЦǰǸشһ
ɤ˵Ҹ˵ⶫһʮšԹʿᣬÿһŻһΡڹģ֮ѹûóԣ밡һиСϲҾ㣬ž͹ˡ
˵ϣһ˵㣬˭֪ѾСʮ˴һ飬ұǴԼһţһŸСѩʣһٸġ
һţţʣһҾҪȨһ¸ôˣǿĶԼ겻ˣҲᱻ꣬ԼóԣȻˡаһˣϻвٹأҪҰӣһᡣ
СʱëǮһʱǳ˻ָ
ءװޡȥ
ȥץǽವһ˳ȥұĽ֮ײɻڵϡ
еˣѵ˵ô޷ĻѶˣ
ô죬ô죿һҰѵڶóԣҪô죿
һﵱھʱЩټһƬسԹˣһһʱģʵС¹ߵģ龰Ҷ죬ĵʲôôܳ԰
ءСʱ޵ʱĳҲڵϣɴŴµؿ
ҵѽôô۸ģǰôʱ䣬һģʥֲܲҪҰ
ϴ󡭡ɵûбҪ
ɵ˵һĨűһ˵
ѾʮͷڶΪҵҲֻܻȥˡ
ౡ
һ׼ߣҡ
ʲôأСͷ˵
θգ
С
ɵ

Ŷ҇ɫͨ죬εú޲ɳȥ
Ѿ֪ʲôʱڸˣ
ˣʲôÿġһذС˵
֮һ߰ѽݺݵ߬ָ߬죬޲ðѽ⣬һ߽䷢ҽһ飬û˵顣
ʱұϿ֮һһҹǰһûԷѾüꤡС俴߬ʱʿˮżһ
ǵеĹŵһ߾߸ʬʱֲŻˮǹ˱ǵʬζ˶òϿڱǡ
ΧϿȶ̫߾ûȥȥ۲Ҳ̱ˣʱΣվ͸û취ˡ
Ұ߬Ľõǰ˵СһﾹȻҳû٣Ⱥ㵽ܲܶԸ
Ľһ㶯ҲûС֪װûҴΣѵٰѽóһι
ʱ֨֨ѽѽθ֮ɻ˵ʱںŵĵطһ̫ʦ𣿡
㲻𣿡˵
θ˵ûԶֻǾð¶ѣһԶԶƼſڣֲˡ
ǵĻʶ̿ɨ֮ڡһƬȫǱѪʬ壬еʬϵⶼʳˡ
ڹ롣һ̫ʦУҡΣͷʬ㶳
˵ž߽֮Ум˵ĵطȥҶҺ棬ſڱСضͷʬ͡
ǿڹм䣬˱ǷЫĽκܴƺǼ˼һһ̫ʦ֨֨ѽѽζ
ι򱳶ǵ˺һ
ƺûǷЫĺߺ
㡭θײŵߵ̫ʦεĶ棬˵һһʲôǣ
Ƕߵ˵ǰ棬˵ݣǸߡ
ȫӷף沿ȴޱȡȧͻ˽ȥƺӪֵǣԴر󣬶ֵǣһƲ֪ʲô
ָſϰ·ɢ̷𣬳˾Ż龰һɸӾҵĶ
ߵ󣬲һֵĹӣЩУѪʣѪҺƣ˺ܶŧһ
ߵĺ״ǲϸӡ涼һЩɫҺ壬˿˿ѪҺ֭
ҶŵȫΪͻȻϮǣڿߵķ˵ĥŻᱻϵȫŧˮ׵ˮݣޱˡ
üͷת˹ʵУ㿴ǲкܶ
棬ͷŵʬ壬˵Щݹ᾵Ļʱ۾֮ڣǶڵϣһֻֻѵصĹһ
ҽҿĳ߼˵ͷǿǵࡣ


301 ʼĩ
ȫˮסӵ˵ͷǿǵࡣ
˵ͷЩĴԣθʵ
˵ͷ˵ΪظһܣԿЩԹҲ֪޷֮Ļģ뵽취
Ҳ̫ˣôģѾɵˡС˵
С߿һᡣ˵ȻǿЩԣɱ˲ˣ
С˵žҪ֣סС˵ɱҪѾˡ
ӦǹˣѲɻǲɣСɻ
˵ҪǣܿҪԸһȺҲ֪ɽһ򿪣ܾܿǹ֮գˣǲŹġ˲Ǳˣǹ峤
ô֪Сʵ
ָϵָһĿĵõ̳ġɱ֡
ɶ˵置կֻһ֮ǴϲſԴָǽֵָĴĴָϡ
ҵ˵ͷ˵첲϶Լµɱ֣һǺ޼ˣ峤һӵʵȨΪ˶о»õ޷ơ
ˣȺĻſڣҲȥС˵
԰ɡСʱ˵
˸ųȻɫĹâ̫ʦĿ͵ߡСӵоƵҲ԰æ
ǰС俴ߵĴԺ󣬺Ȼȫ亹ֱ¡
С䣿ҺһС䡣
С䲢ûжθ˦־͸˰СһƣС侪ѣŵûƤը۴
㿴ʲôʵ
С˵嶼пˣҵľ뱻ٿص˸ͬܵģٿȥˡ
˰СĻԥһ£Լʶ̿̽ߵĴСҾȻĿ˲Ļ档ҵһԼʶ˵Ĵ֮У̽˵ʶ
¶ɫʵУҲü
ҵ˵ͷҲҲµĻҶһ𿴡
Ҷ˵ͷɶҲص˵ͷ
ҵɢͬǹҴʱһУֻǰĳ任һȺ߶һ֮Уƺս¡
һִָ˵ȥ˹ϣḲ𣬴󺺵ķɽѾɽϼӿˣһ˶ӵо»õһһˣȡ
ߵĿǣȻ߾ʱڵĹ峤ǻ࿴һۣж¶֮ɫȻȥ
ڹ峤һͷסֻһͫ׵˵峤Դ䷢ڣһڲҹвɽĸڶó£ҵԳҲΪ
ϷҲͬ˶ӵαСֻѣǻûǾѾܻس忴СҲˡͿһͳɽʱ𲽽£󺺶ǵģһ˵
峤̾Ϣһ˵ɢɡϣ
һֱĬԵϹصǡ
ڳɢ֮󣬴ֻ֮ʣ¹峤ϣ峤̾Ϣһ˵̬Ѿչ˵زҴҢѾ֮Ϊ壬еĺӶȾ˹ֲӦó˵ϣܶ˵嶼ѾӦ̶ȵı졣ٲֹ롣
˵峤˼ǣ
峤˵ϮȽ£Ⱦ̶˱ɱǵ̫ǿȻ޷ˣò˼꣬Ȼ췴Ң洫Ѿ޷ˡ
ߺ󣬹峤߳תͷʱĿ⿴˹ģ
šһת峤ڳϽսӵ峤˶ɱ߰˰ˣʬ
峤ָ˵㾹ұң
ϺٺЦһ峤λòʣҢǧ壬һֱɽٲʢĲ塣Դ㸸׺㵱峤֮󣬰䲼ʲôƨ棬ҴҢŪһղһգһС˶۵ͷϣڣ˭˻ܹϺӣ
峤ɫʧ˵ͨ顣ĽɣҪģȻǻὫ˶˵ģ
ʱһų֣߳Ⱥ߳˵ҲȽҴҢĵ˲֮ҢϣвҴҢ嶼ؿͷÿÿ¶㹻ˣﻹɱɡҵ֣
󵨣Ϊϣ峤һȴȻ췴һŭŵϳ˹ȥ
༸λ˸ͫס˵ãԼɡ
λлָɣ΢΢һЦָһһʹָ䴩壬
峤㡣ʿ
ϹЦ۲Ŵԣ㸸׽峤ְλϮ㣬ʸΣ
ۣ
һ֧ϵͷ­䵽˴֮ڵϣ˲졣
ϵ˴󾪣֮Ȼɱҽ֮ļǵضһĴҢȫϢ
ţǴ󺺳ɽɽܶȼ̽еͶ֮ɱ⣬ɽ嶼⵽¾һ
֮ڣ峤޵վֻ
Ϻһľͷ򿪣˵Щ
һȺѺŹ峤ļҾ˹֮ϿȣϻּڱˣŹ˶䡣


302 ߳ɭ
Ĵ֮дɱ˺þöû߲ˣֻߡ
֮󣬴ϴ˴ҴһֵĻֲϿ֮УͬʱһȺСں档
˵ԴԺҢ岻ڣΪ壬Ң峤һΪܣ
˵ţ峤һɢҩ裬˽峤ııɿĵɫٲڱ󣬹峤ҽУҽ߷
ڴʩ֮һ㴩峤Ѫ֮УмϸСԺգЩٵĸ˹峤ľ׵С
ʹù峤һһλʣιһƺǿԲҩ裬гѪҺͻŧҺ壬ԺϸҲְ׽
֮ҹҹ峤ԽͣȫˮݣԴҲԽ״
ں¾ֿ֮ʼϢֻµ͵˺ܶࡣǰץһЩιʳССͷдʿĹֱһ峤ȫáɢȥ
ʱ峤ӱϽ֮У˽峤ĺп󱳡ž׵Ǻ߹һȡ
ţеֽѵ˼Ĺ峤ӵĺпһֻжʮꡣ
ı󱻻һѪڣĿͣƺûʹ鳤ľ׵ʱһ䶯Ȼǻһ˳걳Ѫ˽ȥµľ׵Ϊ
ҽУ۵÷ҪɱܣŴϺ񶾵αӣûԵҲŹ㣡
ϺٺЦţ˽һ͵ĺ˽꿴ӣɫʹ࣬۴޵ҵĶӰɣ˺
˵ˣүүΪνɽĺƽΪ˼ɱһҵʱû˵ҪҵһҷˣģһΪƻĿܣĺ˽ԶҲܷҹ֮˵
ʹ˻бڰ֮УԿƻȴ޷ˣƺħһ㣬ֱһҲˮסʹȥΪһĿܡ
ʱǨҢ峤һгʹʷϺܶʿɽ֮Уν嶼ûгɹһЩ˱̳ԡԶʧ䡣
ֱʮǰһϵʿɽ֮˺Уǻ
ϵʿ˵Ҳ޷Ըû޷ӳɽؽ磬ֲô˴ŽأˣҾɽ󣬽ɽ⣬ҶĴҲõ
ֱգɽſʿȥɭ֮Уɱһ峤ȴһֱڼ֮˵ĿƣЩ޷ȥ޷ʳùᾣҪ֮Ҳȥ
ǰһ˽ɱøɾ޿ƹ峤ˣЩû˿ƵĻǷĽȴʼղҽ֮ڣΪĵ£˯ſǵ࣬Ҳǹ峤
ֹͣǴӹ峤ʶ˳𾪣֪ô졣
峤Ϯܷ˵ʹ࣬ҲǸˣǶ֪òɱɱЩָ˭ƣ
ҵ˸â峤۽Ȼлָһ˿ʶ̽ʶʱһɫʣ㳢Žɫʻ飬û뵽Ч
峤һ˵ˡ
˵巢㶼˰ɣ
峤˵ͷ˵ҶˣֻϧѾЩ帲ЩҲа취ԸѾƲסˡ
ʣɱ㲻𣿡
峤ǺЦһ˵ʱ޿̲Ž帲ѾˣҵļгϮļ䣬ʱ޿̲źڰʹ࣬Ѿ޿
ʵҸô㣿
峤ҡҡͷˮݵ̧䶯һѣɹһŸɾĺӡ⺢ɫڣѾ˲ʱˡ
峤˵⺢ҵӣһλϮǰΪ˶Ͼʱɱˣǰҽᣬҷǳȥ
峤ָӷɵҵǰҽ˯񾲵ĺӱڻ峤˵˶лˡ
峤˵˹֮һֱǰߣһС·Դɭ֣Ҫ߿ЩһᣬҽлнĻһ򾡡ǹǧĻ̫ˡɱ֮ʳ֮ɱнɽˣʱǾҪСˡ
ҵ˵ͷǶɾߵл峤ž޲˵߰ɣҵһ̵˺ܾˡ
ұŹ峤ѾȥӣȥĻΪÿ·߳ؽ磬ߵһɽʱĺ
һͷķֻĻʳʬ壬һĲҽƺǹ峤ڴɱһᡣ̫ʦδӹбӳ峤屻˺Ƭ
һȲڹʬϵֽȼգȻڵʬ嶼ȼʬž졣ĻҽűȼճɻҽҲûá
һƬ̮ճɷ棬峤һû˿࣬׷ɢɽڲȥ
ҽĺһˮϺ֮أĬΪ곬ȣȻŻɭֵ
˳Ź峤ָС·˰ߵɭֵıԵһ·ɭ֮вδκޣѼꤣͷԷ衣
Ǵɭ֮߳ڷ˾ڵϢƬ̡ǰһͨһ֮еɽ·ɽ·ϵĻĲб˲̤ĺۼѾкܶ߹
ҲŸոã˰С˵ĺǻЦЦδѰС䣬ǺȻС͵
ģթʬһθ˵
Сӡʿˮ˵гԵģ
С˵žͳɽƽ̹İУС˵ŵʲô𣿡
Сҡҡͷ
ӱ㻹飿һؿŰСƨƨߵ򰼹˵⺢ӲӶ˰ɣ


303 ѽ
ŰСƨƨߵسŰȥﵽǱ˼̤ĺۼһЩֲãͲ±һ
ҼҴҵظһҪǾͷˡһ·ȥƻû˭׷ϡһȺȥ׷ӥʱһ׷˲֪ðǶ˦ںԶԶġ
˳ɽ·׷ȥƿǵͬ˻Ĳݺ͸СȥһжԾ۵ס
СһתۼʧǵǰС˵Ҽϵζÿ϶ɢһζζݲ˵ıӸŲǱ˾Ϳԡ
ǻǿȥɣӶ˵ĻӶǣʱҪǰĸɵǻˡ֪ôġθ˵
С˵˳ŰСζ׷ȥһ·ȥһ濴Сèһ߹ͷĲݴԺ档ﻹһǷĻʯ
С䣡θճɤСؽһպñС
СعͷǣһĶǶ
˭ѽһǿСͷĲݴ߿˿תȥˣɽ󣬴ϵ
ǶӲݴèܵСݵصмΧһȺʿȺʿм侹ȻһڴȻһ⣡
Сıӻǳ飬ɽȵķ粻ǳǹεż㡣
⣡СָȺ˲ԶеӺ˵
ɽԹս¶࣬о̵ʱսս߽ɽڴֻɽзϢڴ˴ץҰҲϡ档
ȺһﾹȻôһڹθ˵Լһ滹еʱĵϡ
ҼǵʱҲǴһڴ𣿡˵
θ˵ǿڹҲԵģҺĥԼų̫鷳
ˣ
СҲ˿ĭ˵ǣ˾Ե֣ǳȥǸͰǴһ٣ǣô
θһӵؿС˵ɱ˶ң㻹ôĸиɶӣˣǲȥȥǽ𣬽н裡
θ߬ȭͷҪӴӲȥС˵ٴһɣ´㲻ڵĻҲö֡СĿǰ̫˲ʺȥһԱ⡣
˵ͷǣȻ
˵Сѧ꼶ʱͬƤû˵ˣҰǾ죡
ɵʱ˵£ϴȽС
ɵôһ˵Ҷңһ˵ɵ̫۵ĹˣҪ˼ҽСʱ˼Ұש٣ʲһ
Ŷɵ˵ͷҵĻ
ǰ㲻Ǹ𡣾ְ׻Ǹɶʱ˵
һɶô˵Ʋ٩˵ԭ˰㻹װ
С˵ŰĻʯ˵Ȼ飬ȥɡ
ûӻʯǴͳһֻ鳣һȺ˶ֵؿ˵רҵ
ЩȻص˵ͷҪȥֶ
ôˣС˵
ǣΧһˣҸոͻȻΧһ˵Ϣʶչȴˣæ˵
˵仰ǶĲݴȻ߳һģˣǱ˴ӲݴƳġ
ʲôˣһԴʿͻȻֵ༸ʿĽˡ
һε˵·˵أ·ˣ϶Ǻ
һȺɵˣ֪˵ʲô϶Ǻ·ʲôϵ
ոô˵ǡ˵·ˡͰ͵˵Ȼܽš
˸ӵģﶼ˵ˡ㵽ʲôһֵʿ
Ҿ˵·ˡ˵
··˵ɶӣתǾܳȥүòֵ͡ʿ˵
ֹ۰Ͱ͵ؿŹ⣬ʿôߡǲǸоûࣿȫ嶼УϢ𲽡ߣһһ
һȺ˶ҪЦˣҲЦ
θЦ˵ɵñͷβǶŹ⿴ҲǶ˳ʳԵġҲʥˣ
ɫЩίȻ˵ʵٵģ
ɶӣֵʿʵ
ٰӵػشԽ˵Խû
Ӹ¿˰ɡһܳô˵٣ֵʿһץסӰɽͷģ
˵ɽ
ɶ˾㻹١ֵʿ˵žҪ
ˣûˣѽ°ɡͷʿ˵СֵɽСʿ
˵ͷ˵ɽһФʦ
ʿ˵ͷ˵Ƕ˰ɣ
˵ͷ˵ѾûԶˡ
ʿ˵޷ǵ⹻ʮ˳ԵģһҲûʲôһ԰ɡ
˵ͷĲݴԥһ£ֵʿֵ٩㵽·˻Ƕˣ
˵ˡ
ʿ˵ɶ˵·ˣ
˵ʦ˵ġ
ţˣʿνĹˣ߰ʿĽȴֶɣʿҽһڵأһ΢ֵһΡ
ҿɻҲʶǰҿӲ˵
߰˸ʿη˭ΪҪϮǣ
˵˵ʦˣ㻹ң黧𣿡


304 
ֵʿ˵ɽʥɣǲĶ֣ҲԲָ꣬ҲУαҪˣ
һ˵ʳһ˳ʮ˵ķݣ˵СүԷʱ򣬲ϲӰ˵Ա߿šɹ
㣬̫ʿ˵ſԱ߼ʿһԣ
аЦָպϣ߰˸ʿͷͷײһ˹ȥ
ʦ֣ǶҳˣﻹǴΰФʵ
û˵㣬ûң˵޺ӣ˼Ҷ۸㣡һĶĸҸҳԷ˵٣תǵߺҰǴξˡڵã֪ңֲ֪ҪɵĳǱҽڣ
Ф˵ʦ˵
ʦʦ̵ġŲ㣡һ̧ƣФͷͰ͵ؿ
ݺݵ˵һһװɵȵӣٿӣǸʲôEXOͷBoyǲһ¶ܸɣ˵ҪҳԼ㣬ҳʳסȫҵģԼһǮ׬ˣȥ١ǿ顢ɱˡŻûһɳɵģƳ˵Ҫȥҹ󱣽üһ˼Ůܳ˵Ǹ̬Ȱװʲô
Ф˵ʦ˵ģû꣬δɣʦ˵
ʦʺôȥԣŭյٷ㲻óˣҿ㻹ٶɡƿһ׸ǽ
ʦ֡Фװ
Ҳʦ֣˵žҪȥ̹⡣
ʱĵؿ߬Ŵ鳡ƱҪҿӲ˵һɱ
硣ɶèȥӽһ䡣
ʲôһͷûʵ
ͣɶҲ˸ȡ
ЦҡҡͷȻڳݴԣ׼ĴԴһӣȥʱ˵һ䣺ͷɰ
ҵֱ÷飬ȴûιȥ
ͷɣͷɣͷɰֺݺݵÿһ¾ͺһӡ
ŴתͷңȾŭݺݵ˵㵱ΪҴ򲻹
һ죬һ޴ʯͷ̷θմı֣Ҳ˵һ䣺ȷͷɣ˵ԴҪ󡣡
ͷϱҵͨ춼ûѪü֪ʲôʵ֮£ǿ
Ф񾪿ֵؿһУ˵Ǳ˺ʦ֡
˵ҺʦѡẦģҲЩСڣǱ˳ҪǶ˾һ԰ɡ
Ф˵ͷ
ҰϵһߣĿڴһЩӰ˵ĶһЩѰ鱦ʯмѷڡ
أҵΪʵ
˵ȳԣһҵĶҵһ
˵ĻͳһֻɫӣЩ࣬ȻҵţȴҲ
ţʲôô󣿡θһ߳һʵ
æڱ˵Ŀڴ˵һһǱ˲֪˵ı
ֲ̫֣û㽫ϢҵĻ˵
θһ߹ϵɢӨӨâķ˵סǺñ
θ˵žͽĲϳ˸߲ҵشԼ˵պúʣ
СɵҲΧ˹ڵ
Щ˼ָʳָϵĽָ˵ָһĶʱ򣬿ԶԼĵպǾʳָָľ
磬Ұãɶ֪ʱѾܹ˳ؽʳָϵĽָߣݸ
ɵ򺩺ָɢȻָԼĲ˼ԡ
ʵģ滹Ƕżűʯ貶Ŀ˵ǴɵҶҪΪУҸո˵ǴɵϵĶҲÿڡ
θһѽݸ˴ɵ˵ɵ磬ΧרΪ㳤ãٺʲˣ
ɵٺЦϵϣůɫΧַĴ˧Уִ׵ůС
ʣСͷ̻ʵسİС䡣ʾãҺɶҡҡͷ
СǺһЦ˵ǣʣ¶ҵ£
Ϻߣҿɶ˾ԸڱɫҲǣûһǱġ
ʱһĬĬФ߹ǵ棬ϵһֻĽָ
θ˵ӵ⣬ʦְ
Ф޺˵ҵġ
СûٶȡϵӺ·ϵĹҼװԼ
ССȺһ𣬴ûⱦһˣԼժһֻĸ첲ϾֻһֻװģмֻҲֳˣ˳ȥ
Сĵⶼ˳ԡ
ʱ򣬳ԵõİСһͲԼ·ϣƨƨߵ
СǮһЩƱСǮҲûʲôǴ֮󣬿رҲʶǵǿһ·ʱ۾ֱˡ
·˿меı򲻵С˵žͽ׵ڰӵԱߣȻ·һԼϡ
˶Ŀɿڴ


305 ض
С䵱ڽ˿Ƴɵ·Լϣϰֻʣһ£ֵһɫĶ
˿󶼸е棬һ˵滹кɫӰʲôأ
С佫ֱӳǶˡΪȻΧһֻǶ
̬˶Сһ䡣
ʦ֡ФҲЩؿڵϵ૵
ʼհɡθտĿӶ԰С˵
СûԥЬ˾ҪĿӳЬѵЬ׾Ȼһɫ
ҽǿУһɫǻ·ͼ涼עŸꡣ
Һܿҵ˺ɽŵҵ˱֮ΧƵĹȣӹȻĪ⡣Ȼӵɽڵ·ͼ֮ڵһЩص㶼бע
ɫʾǰԶĵطһ֡ӦǲʲôҲ˵
ŵͼʱ򣬰С佫ĿӸĴϾȻȻĸҩΪؼǣĴһֻֻصĿķģ
һﵽ˭ôҺöθʵ
ҶһФЩһ˾ȻϵǱȻҲʲôʲ
ͻȻɶС˵磬ﻹж
ɶصָֻʣһõĿɣҿһЩ˵ǵطŮһҪϹ룡ȥˣ
ŶɶʶʲôɫӦһ
ΧڴΧθմİｫζóϡҽζسСȻŵܣеζϡֳּһЩŵöƤԲͣ
ڵϵʱǼѾһԵü˵ס
ԼȫֻʣһǶͰ׿õʱ˶ˣԼϵıѾϷǵϣ㼸ʮſźȺǿٻǿģҵθѣ
ҸûסҲûסѨô˸ͲҸǶ֡˰죬һⶳֱòϼԹȥĵʿ·Լϡ
ҹЦҵӣȻͻﳤȥ˳ŽɫϵָӡǱעšĵط
ʦ֡Ǹһ⣬㿴Ұ㵱͵ʦĴָˡФߺûûεܵߣĽָݸ
ҹе
˳ɽ·˰Σڵ˽ɫ·ͼָġλãǵǰ澹ȻվˣǰİΧˮйͨ
ôôˣѵǽȵıؾ֮·С˵
˵С֮ǰɽ֮ŵͼָ֮أǹɭ־ûˣȴһСһֱͨǰɫָŵ⴦бĵطͬ´ֶΧѵصĵص˶֪ˣǽɫһ
θסһʱæǰʵǶȥģ
˵ȻȥѰذɽǰһ֮ˣһĵطڶȥˡ
˵ʹҴǰȥ
ô֪бءɫǲرͼ𣿡ҿдĽɫܾЩԾɫЬѵҲм٣ŵģ
ʱ־ӵˣһ˵ҲŽɫһĭɵʲôƺǶԶᵽ֮ôֶ
ҽеĽɫȼɻҽҡҡͷ˵˴ɽڲĵͼѾԶٷһɽƾ͵ˣȿﵽʲôɡ
ҵ˵ͷǰȺȥǰŷָŸɵĵӶһϳ˺ܶ˳ȥ˰ɽʱջ£ߵ˴нΪӢĵӡȻᱻС
ٽ²ŷһǺܿѹȣѹˮǲ١
·һĵطһȺΧǵǰһȺȻĸʥӣԭɵʥȱͶüɵĵӰء
䵱ʥں͹㶫ʥûп䵱ɺĴɶѾͬˮ˺Ϯɱɵŭ䵱ɵĵһȻȺ۹֮
ҲȥɣС̽նᱦױȵ顣ҪڰеңĶ
Ƕ˵ͷ·ȥϿȲǺʮ׶ѣץ
ڽʡϻһĨ裬һԾ棬¡
Сʱ򺰵סң
С˵ȻһֵػͷֻһƬӰǵص
ѽһУͰС˴ֱ׹
޵һ࣬ԼжǿôܴöС䡣Ȼʱķѵ٣ҲķѵοڽǾ޽аٽ֮ŶѾҪڽ뼧ѾǼѡ
ҿŰСͼ׹ҡҡͷϵչ½ơ
½ɹСӵϲ
ڼҲûΧ̫ڿš
кܶ˶еվϪߵʯϣеվϣϪ߶Ѿˡ
غȱǵδʲôӦ֮ǰȻʲôɫǰ׹ǳһ֮󣬴ҵ̬ƺתһЩϾһԸںϺơ
Ϊʲôڻȥʡ
ڶǰһȺ˶ȴֻм׳ڶſôƺоء
ɾŵѾڵӣΪ˼ٴҵһȺʥӶûм㼱ƨбԼ򿪺ˣվڶſڵһ


306 ڵа
Ⱥ󷽱ֵһߺޣһü꣬ʱվϪеһͻʯϣΧ˶ȥ
˶˿꣬Ծöӣ㿪ڷǹŴ˵ĶֲʲôĹ꣬һЩžɵ⺺е顣˰첻Ҳû򿪡
˵ʱ򣬿һ۲ԶȺеһŮӣЩͬ·ƺͬţ겢ԼǵŮǰӡ
ͷ˵꣬˵㲻ܺá
ҡɫŭҪ˵ּ̧䣬ͱһƷƵ¾ϣϵļ֦壬ǰ
һ˦֡˦Ϫ֮Уһ˵ľ֮ˣ˵˲ԼңΪԼصˡһ·ɱûһҲаʮ¡
ʥӶеһ˵ֺαضŭЩһצģܻˮˣˣƤӡָǸʲô
һȺʥ˵˵ЦЦΧŵһȺ˸ŭԡ
С˵ЩϵĵǿЩ֡
˵Ѿ˹ԵʣµĶǾӢһЩɽеɵʥӣлɽ֮࣬ĺɶˣֻµ͵ѡǰЩ˶һһĸ֣òҪУĿǰһûпһܱǿģĵѾȴɵĳϣǽ֮һ죬ҪСһЩˡ
ҵĻ˵ͷȻʱӲԶϪ˹мһϴ䵱·Ǳ׼䵱彣¶üŭָν
˺ʱǸǰȥ䵱Ķ飬ʱɫܲʧ䣬䵱˻ڵĻȥҲûȤ
¸Ÿеߣ׹ǳһۣһͼʮô˵ڵĲǣȻŵһӵ˵ɱţοɱҲ¿ԭŶΪ˵Ѿ˲֪ˣ֮սһЩΡ
壬庰һ
ν˼Һ֣ɻؿһСθպͼһЩȻϳġ붯壬ҪǺǶֵʵ
ǣƳһ۶ˣߵʺá
ȻòƽƽΪҲһ㣬Ǹͦ͵ˣǽҲòһʵݽѵģ֮ǰҶûµʱѣ˱֮͸һģǵͽ⣬ûκһǳŴɣǰ·ġ
䵱ʦˣ
˵ͷ˵ǶŴʦֵĻ˵ģ˵⣬ͷ䵱ʥӣ䵱߽ûš˵ʱʦ˵һжҪӴʦֵİšĻʦĻû˸Υ
˵֮ǰ®ɽʱʦڵ飬ǰһõڵûŵʱҥ˵һĪˣСĳƺſɲǸǵġ
СʱȻ˵Ϊʥ֮һ֪常ôҵ𣿡
θˣ˵θ˵
СٺһЦ常˵ʥûһҲҪκ˺ʶѾڰ߻ôŪˡ
ӵĶԶˣ֮⻹ʲôǲ֪𣿡θʵ
ȻУСص˵ǶһЩǰΧ̫ۣȴ˼š常˵ʱǽֱӴͽܣҲ˶üѾҪһϮɱ͵ͽܣȻˣҲŻ̫ʮ˴ˣ
ʲôǼ˶СĻһڣϮɱʦүүǣ˺ƺƵɱɽҲñ˺ˡ
Щŭ˵Ȼʦֲʲ壬ҲɣĻɲҽ
СٺЦһԵҶûǽҲûšС˵һһ˵Ƕ˵˳ȥ֮ҪҵɸǾһȥáһҲûʲôҰģԵ֮ʵҲûȤ۽ĥԼ˵Ҳǵϡ
Сʵô˵ʲô֤ûУӺζ֪ġ
С˵Ц常Ұԭ档ۿɱ˵һĻ˱ȶ֮Ρ
ʲôΣ
С˵Ÿɵſȶֻһаʽܽ˻ܣº󻹸ϸĽŻõ̶ȵطӵķԼĹڽϵʱһſºˣͻȻಡ
ºˡͷǲе̫ǣǿѵڸԵĶʵ
ȱ𼱰С˵常ʱûзϣһСɵĵ˲ϡ棬˭Ҳû뵽ڵϣֵǣʱΪһ˼ҲˣǱɱ常ʱڳǱ˿ǹġԴϣһǲһıɱƺ޹常Ͷһ£Լĵϼһĵطȷǹˣһɵǣˡ
ʲô˼Сˣȴʲô


307 ɽ涴
˵Ǵڵ֮ϵһѨλһ̶ȵʱѨͻ䣬Ϊ崢ĸڡƽڲʱ򣬵Ǵ֮Уսʱ˵˼еĵѾľҪһ˵ΪʱͷǸ˵Ϳˡ
ʣ˵ƻأ
˵᲻˵ѨλˣȻѨλͻһֱڣҲµòһֿаһӴһ̶ȣսʱͿԼòݽߵ״̬
˵ɣĻǽĽͿʩչˣʱ˵ǣҲסѽ
ֲĹܸô࣬ɵ綼Ķ֣θ˵
̾Ϣһڵа뵽˺ˣ뵽Ϻƣһ˵Լ࣬ӶԼʺ͵һ˵Ѫǿ󵽼ɱΪٶȱͨŵҪϺܶ౶ΪؼǡЩ˾ȻˣҶͷ
ǸȻΪУҲ֪ɱ˶ˣּ󶼱ɣһһĻѵ˵ɱ޹Թۣ
Щ꣬С˵ȥ
С˵常Ǿʬ쳣󣬾ȥһ˵˵ʬ壬֣ͬ˵Ҳˡ常֣Ǿ͵ڵǰ¼ڿ˵һе񻰣¼׾ͿԴо˵ķ֣ڽֵˡһС˶ˣЩ˶Ǳˡ
ҪŪ飬ɱһһ룿θ˵
Сҡҡͷ˵Ҳ֪
˵˵ĵһ·Ϊ֣ʱķչͳΪΪö࣬ƫƫ޺ԵˡĻϾͲͬѨλһһںһаȡʱͻֵġ
ô֪ôСʵ
˵үүⷽмңСʱ߶ĿȾȻҲ֪Ѩλ;ϸڣǿˣһ۾ͿԿó̫۵ĴҪҲǶѨλá
С˵ͷθտС˵˵
С˵常ڵĲԾҪˣֵǣϡκ˶֪
˵ʦʦ
С˵˵Ҳ˵ͨڱʾ͹ˣټаɵʥ֮Уʵǿӹɵġ常СķһʼһûҪдд裬ǰ׹ǳһ֮ҷ̫ˡǰ䵱ף˵Ҫȥŵ𣬱ܽͽܡɢĵϣ常ԭɵĻĳţ䵱常֮¾ԶԶظ˺棬Ĵı飬˶üɵûͬ⣬Ŷͬˡ
θ˵ôûȥ
˵һǧΪʲôܱΪɳʢ˥ΪԴͳȨ𾴣ߴǰһɡһֱõİֱˬǲͬġ
СٺЦһл佱ˡ常Ȼͬ⣬Ҳû뵽üɵ񼡻᲻ͬ⣬Ҳ֪ʲôˣ·һĶüƽر𣬸ʲôУ͵ˡһɵ˶Ƿ
С˵ŻȻһ֦˹ָסؿһСʲôû˵
СһڰغٺЦЦǶأٿĴɵʱ㣬ûٿǡ
СĻ뿪˵ʲôֹС˵һǲʦˣһ̵ֱǡ䵱Ϊ֮ףκ鶼Ҫѳ壬а
Ҷóǳ⣬˵ҲǣСһֱԼ׵Ҫ췴ֳȴҪɱԼǡ
һֱĬԵɶ˵үүңһûһЩ뷨л뷨ȴѹûȥСк˵뷨ȴûȥǺˡ
ͦеѽѾͷθտ޵
˵֮ˣϺƣˣһҪСΪµĸô࣬ǼǿһĸҲǲǶ֣Ҳʱĵ
ʱֻɾŵ˽һֱ۵Ľܲ붴ǰһۺ󣬴ź¡һˡ
ڴ֮ڣɢɹһĹâҫ۶ĿǴһűɴƮڿС
ʲôôҫ۵Ĺâ˾ڡ
⴦У˿һѤʵĻŴ۵ĸƺʲôذɽضʬһһֻƺǴƹһĹȺ֮УӰɢһֹͣ
ƬʲôƺɽҲɢʲôŴµɣ˵
һ˵⴦ɽµһ֮أɽһǧ˰ǰžܣһ޵Сͻ˼գϼ㵱ĺ۶Դ䳯ݣ丣ɽһݻ˻֮ĳΣǿʥĶ
֮ĳʥʥαҪһʵ
˻شûɽǿһǧ˰ŻݻΪ֮ĳΣ
ôһ˵˶ǶƮŵһڻ¶̰Ŀ⡣


308 ֮
˶Ŀ̰ؿɽ涴֮еƮŵһƻⶫܿ񻰴˵л֮ĳΣ
֮ڿٵص񻰴˵Уֻ鵮ʱŻһƻ֮Ķ֮ĳοʥ
ȻûҪȥˣʥӶеһ˵֮ǰ֦ɱǸꡣ
̤ɽĶһץסһƻ䶯Ц
ж¶ʵĹâǿʥĶ˭õһʥӶſڣижüɵʥŮغԭɵʥȱǶûأֲԼ
θ˵Ѿǽղ֮ҪʥҪҪ
˵ٵȵȣǻ⣬ɱ̫ء
ҵĻ䡣еĻͻȻıŹֻ֣ȫͻȻ𣬾Ǳ絽һͻȻҽһžͻȻըըѪ
ô¡˵ʥĶ𣿣
˴ʧɫһĻ̫£һ֣ĸɺķѪĴеӣȻΪ˶ᱦɱ
ɱ֮󣬺ȻԽɾеĻƵһʧʱһȺʥӼֺȻ˹ȥǻ֮ѪҺѾΪĻ֮ΣʥĶҪⶫʧ֮ǰץס
غȱһͬʱץס˻֮һȱȱ֡߰˰ѽ˰ء
е廨һɨϮĽ䣬кһ䣺õ
ٺ٣һŮ֮ʥĶʰɡŮ˻һãĸϻƵ˭Ҫ㣡һЦ
شŭһ꣬Ҫ֮ʥȴعزֻúˣϮʥɱ
ʥӶһǲɵʥҲȥΪüʥŮһ˶Ըһ⣬˵Ļмܵס
ۿ˽رƵǣزֻý֮Ⱥ󷽣һպøסϲתҪӣͱһѵ̴š
ȱٺЦһ֮ӹֻûȣһɫӰӻС֣֮С
ӡҵĶȱŭ
СЦ˵Һʶһ
СܿһԣŶڱҪܳѷɵӶСѣֻ˺һ˲
ЩǸ֣Сֲ˶ãϰɣθ˵žȺ֮УСһһʰޣҲҪȥæסС䡢ɶɣ̫ˣǹ˵Ҳսš
θձһ߿һԣĽͷֻܿղ֮˶ˡΧɱСԽԽ࣬ʮʥΧɱССôǶ֡
ƵСļ֮ӹ֮һȺ˷󾪣޽ʣ֮ն䣬Ѫһ𵴣޷Ը֮ʥӣԼӹ֮Ӿͽ޵ıӸҡ
֮䵽к󣬺ȻòٶȼذڶոϮɱʱĿֲб䡣ֽⶫӵȺ֮Уᡣ
һʱΪ֮˴òɿ˭õⶫ˭ʸ֮ģ߰˸ʥӻҪõⱦʥջʵ̫ˣ֣ٲȾһиõ
ȱŭּһЩʥӶɱЩûԼôġҲõ֮ɱ
ʱ򣬻֮Ȼ֪˭ӳȺƮ˶֮⡣һȺ˳ȥҪᣬǻ֮ȴƮһӵ
ǴǲΧůɫΧϵĴɵ
һȺ˼֮ɵɵﶼۣǺХųɵɵҲϵĵͨŵӵɡ
ôǿΧ۵һȺ˶ݣӱͿ˵ĵǿ
֮ڵ˿ɲ´ɵǶǸʥӣӢеľӢÿ˶ʮһտʳ˲֪ĵرнĳɾ͡ǳֽһ빥ɵ
һֽͬĻаء
ؿɵŻ֮ʱ۾΢΢һһɨ䡣ЩŭӰȴԣʣµȫɵ
ɵӺȻ޷ԶǱ紵졣ȭ͸һȭϮ֮ˣȻʮʥӶɡײڶǰɽʯ֮ϣ
ɵһǰ˺ˣ֮ΪС
ɵʰ˵ⶫҪ𣿡
صŹ֡˵Ķġ
ɵ˵ϴġ
ȻɵеĻ֮ɫߵʧ͸֮ڴɵһ£ɵɿֻ֣֮һȺʥ֮УȻʧˡ
ǸӲɣȻɻ֮ʧˣ˴ӿϧ
֮ǿģɽԭϢɱ֮ȻֻǳζѣҲʮĶشʱˣһ˵
ɨӶ֮ڣ֮ʱΧתȦǵʱΡ
֮ٶȼιÿ˵ߣһɢӨӨ׹߶һᡣ
ҿ꣬곤࿡ݣڵǸʮ˲õĸ֣ڵľȻһһӨӨӡ
֮߶Ƭ̣Ȼû˿üȴܵˣסҶһЩҲܵ˻֮Ĺ켣תͷꡣ
ԭɽʥϹϡһ˵


309 Σ
ԭɽʥϹϡһ˵
ųл䵱ɽһ˵û뵽֮ѡһɵʥӣ
ѡɽʥҲпԭɽżҽ磬żҽһϹϵ죬ݴʱ콵ϼ֮飬˶ϹϵСɹΪ˽ɽһű
Ϲô
Ȼ壬˵ں飬ɾ͵Ҹֵڵɾͣܲ𣿡
ԱߴߴϹϵ꣬ϹȻҲõһֱԼʵҪʱ̷֮ȻǿǿҲֻҪõ˵ͿԺȺۣ֮¾Ҫʲôò
˿̻֮ȻѡϹϣȻޱȸˡ˶ҲЩ
֮ҪϹʱһֱƮԱߵĽͻȻ춯
滹ų졣Ű죬һŶûгԡһмӹڱȥĹûüʲôһЯôıһй¶Ϣ˵ˡߵ˶ҲЩ
ʱ֮Ҫ꾮ϹʱȴȻ춯Ұ⣬ҪʲôѵᱦһǳΪʸ֮ģ
Ϲϱ۾׼ӭŻ֮ϴȻʱʼδ鷢ˣΪ֮Ȼˣ
ҵĻ֮أ˭Ȼʥʱᣬûһ㽭£Ϲ۾ŭ
ܣŻ֮䣬ȴ޷ֺܵһЩ۾ͬӵ˿ܣҲ޷۲쵽
ʱߵĽƲ֮ڻ֮ĴײҪӽ֮ײȥǽƱտտôҲ޷ײȥ
ϹϺȻĿ⿴ҡȴͣҲ֪᲻˿ҵĽƣʵϲôϡ档
㶶ʲôϹʵ
䡣ޱЩ飬Ͼʱ˼ҵĶȵѼӷ˻ҪءЩKTV裬߳˵ʱͻȻ˰ĸˣ̫¡
ɽϲγɵϿȣɽΪ޵֮ˣ䣿Ϲʵ
˵ʵĺ
θվԱߣҶȵӣһϹ˵զ̰
ϹϺһת뿪
ⶴ֮ڵĹ߲Ǻ㣬һƬߵؿ嶫֮ڵĿռ䵹Ǻܴ϶ȼ𣬿˶ڹϵ͵ơ֮ȼȻȻʱ֮
֮ķ粨ȥ˶ŽĶ֮ȥȺӣһһ
ϹЩƲ֣ʵǿһˣָ˵б
ȥġθԶԶһ䡣
ҡҡͷȻЦû뵽˻˵вĻС˵ҪҪȥɱˣ
Ұ˰˵ͦ˼һˡİɣҶԸ
С˵ͷ˵Ҳȥɣɽ洫ϼ౦أ֮û뵽Ʈſڣǰ˲ȥˡ
Ƕ˵ͷȺȥ
ǻ֮Сĵҵ
ɶҲؿʵ硣ǲǱȥˣ
ҵ˵ͷ˸Ķ˶ӣǧ򻯣ָ˭ǲ֪°й۲ǵһһ
ؿ˴ɵһۣͶüɵҲɽ
ʱĴɵȻվſڣɽĶֿڶǰϿϪϲС˵ôôʲôŹ֡
ǽɽĶ֮󣬸Ⱥߵһ֮Уⶴʮ־޴ΧǸָ᾵ʯߴʮסһʯ洹
ʯһȦȦϸżԼͶڱݺύϪֵĶ档ǵһЩĵطһЩССݣһЩĵط򳤳һЩ̦
ֵǣϵֲһЩӡЩӡǺܴ󣬿Щ˵ĽӡһɺԵĵطͬ˽ӡǽӡƺһ챻ʲô̤ž±𽥸ɺԡ
ǰһŴӶڱͻʯ̨ʯ̨Ϸʢ˸ָĹеⱦķеǻƽͱʯ̶ɵĹŶеǽϼӲӵıʯ̨ϰڷŹϵĹؾ
ɽµı֮ĿϾӣϲʤ
ֱ񼣣˾
ɽרԼǰеĲƸıͷ˺ˣһ˾
һȺԭصƬ̣ΪվǰŵЩʥǲûжȥǰЩҶɵӣǹͷĵ˭
ڶڵʱϳ˻ǻ֮˻֮һʥ֮ĸ֡
ӴʲôСȻͰ˳ͷԽԽ˽붴֮У˰಻סȳɽµű
һ˳˹ȥ˿۲һԼϵĶͱˡ
С俴ǰڷŹҳʯ̨˵涼ǵؼҲҪȥ
θҲ˵ͷ˵Ƿų̋һѷ컭ꪣؼٽⱦϲ
θ˵ҲҪȥס˵йŹ֣ǳ˻ǳȥ
˼Ҷһؿҡôһ⴦֮СжҲᱻĳİɣ
˵иɺԵĽӡеˣֲ̫ٿ鼮鱦棬Ȼһ˿ҳ˵ɽһǧ˰ǰ𣿡
Ŷһǧ˰꣬ôһ˿ҳҲûУС˵


310 ²
С˵˵ǻþ
ҡҡͷ˵һⶴм仹һǽĿʶ㿴ǰǾ֪ˡ
һ䣬ǰһ˵һɾ˻ղסȶײεǽϱ
׷ںǰͺ̷ӵЩûб֮ǽȴ˲ȵһϢ
˶ȥ󵨵См֮ǽǽϳһȦȦκͲƣûʲô˵顣
һһ£ȴ֮ǽ֮ǽϵĹӰǸոŵĵطƺƶһ㡣
ʱѾˣǱλã⴦ںܽû·ͿԳȥ
ɵأôûθͻȻ˵
ɶ˵ɵڶʱûôһߣһΪɵˡ
ô졣һҲȺأ˰θ˵
˵û£ɵʦ洫չ˺Լġȳȥ
Ҽ˵Ҳûϵɵֻȳɽ˵
ʱһԼɽڲϤСĹطĹ֮Уֻ
ܣҺһȥɽĶȲ˵ϴ̫⣬Ƕô׾ͱ־ҾòԾʱһÿҲ̫ˡ
һɽ涴ͨΧһʯŻպϣҼٳȥվʯм䵲סʯŵıպơ
һ㣬ǶʯţĻǺһЩ˼ܳҲ˲ԾҲҪߡǸܵɽ𶯣ԶʯűպϺ󣬾͸ӽȥ
ʯŵıպҵ޷赲ƺɽڱƶһ㣬ԶʯǻʼõĻʯޱȼӲȽգһ˾޷򿪡
ڳɽѩ֮ǺɽĶ˶ʯţʱɽĶרŸƵļˣķȫըҩŽʯըӣɽ
Ǳؽ˶ʯУ˭Ĺǿ󿰱ȱƵأľʹ򲻿ˣ
Сһվڶʯڣҧסʯţʯűպϵʵ̫󣬾СʯҲû̫ܵ
ǿߣҪᱦСҧ˵
ɶϵĵȻáṦȴǳĺá
ɶϵʯԱҲһʯţ̫СԺʯš
ȥɶȥʯűպϵ̫졣һܾܿͳȥˡ
ɶм˳ȥļͰСȴˣӿȺû֪
ˣǿȥɣθϽţʯм䡣
СֻɿȥͬʱҲͿ֣ȥ
ĸʲôθյ˵
˵ְɣȻҲΣˣãС̫Ҳ׶༪١
Ծһ壬ҲС˵
θݣʱ棬ֳֻֻסʯţҪѾû취
ǴʱɶȴȻִӶʯŷ˽
ʲôȥ˵žҪɶ
ɶ㲻ȥɶҲȥһҪɶˣ
θմʱѾ˼ޣĽղֶ֮ѹñΣûɶ·Լѡġ
ҿθ˵ְɡ
θ֣ʧʧڵ˵أǸӾȳ
θտҵͷűպϵĴţκֻܴɽһת죬ƺǻ
θ۾ͨ˵ؼǡҪ
Сݺ˵ɽǰ˻֮ձ˽ȥҲ湻ѪģôأȥϲҪɱ޹˵
θҡҡͷ˵ΣۿžҪһ˷ɽĹСɽĵͼĽɫָǱضûоú𣿡
˵Ļ߻ɽж֮ö£ҲҪɱˣС˵
θ˵ԣɽͼ˵Դͼҵ㻹ǲǵСĵͼϣһ·Ǵɭֵģ
С˵ô˵Ҿˣɭ֮УͷǳŨҲĵõǾȻܰѸӵ·ͼǸж˽ɽ
θ˵ɽʮǰɽűĸ׷ɽɽ֮ԭԭסıˡһ·ŵ̸йɽĸʥӵõıǳǼˣû˵κһطԭסɽ֮󣬰˺ܶಿˣľɭŹˣĸ򲻿û塣һֱϢֻܣһǶһ־ȫˡ
Сüͷ˵ǶĻǿ̫ˣκһҲѵĲ߻߰ɣ
θ˵εĿɱ¼ɽԭסйصĻǲΪ˱ʮеɱ֮䶼ìܡҲܻ˺ҵֲУǵһֿܣǶȷò²⵽ĸ˸ɵġΣգǸ峤һǣûУҲ²ǵڶֿܣɽԭסȫˣҺܱܿ˽ʬ
Сʵ˭˴ͣɽ⣬κ˶һĸ֣ѵǿǰƵ֮󷨴ɽԽɱˣǽɽĶ֣·ͼǰ˿ɱ
θ˵ǿǻûǿϣ㻹ǲǵãĻڽɽ˵λ
Сһ˵˵ʣҲ˵ĵ㣬үүʯСѩ
һأθʵ
ʦ˵ʦˣС˵仰ʱԼһ漴ҡҡͷ˵ǿԻģɽɱĲ߻߲ǵ𡣡


311 ǧʬ
С˵ɽɱĲ߻߲ǵ𡣡
θ˵Եʵǻۣɽһָƣô˵ȴǽɽ֮Уȿɺųн޳ĵط
С˵ǵĻ֮ǰôΧɽͷǱƹ췴һҲһΣյĵط˭ô˶̰ͼأ
θһ˵ǲҲֻһһֲ²ѣ˵벻˭ʵ򿪡˭ôһ壬һԿɱôˡ
С˵¹䣬ûҪ˵״ӣɽĶء
θ˵СոɢˣҲ֪ôˣɵûǽȥһҲǷʲôΣɽĶѾ޷򿪣ȥҴɵɡ
С˵ͷθұڷԾϣȵ֮
ʱɽĶ֮УҺɶǣ֮бӣΪڲǰʯűպ֮һһȫʯɵŴߵĶնһʱ佫ܵնɱʮˡ
ӿȺкżͰС֣ҼǵǴӶ֮ܵʱ򣬳ûɵ⣬û
ãгɡִһʥӼĸֶӦǰСͲһˣСã۾ֵĿֻ̫ܿһЩ־ˣɱǣҲѡ
ԭ·ܵ˶֮С
ȻһϤӵд˳ԴܿҵͰС䡣
û°ɣҿǺʵ
С˵û£׷ʲô飬ոڣ̫ܵǸϣܵǰͻȻǰ˶ͷܻˡ
˵ڱʯŹˣθպС˳ȥ˵ȫףɽĶһ壬˭Ҳ֪
Ǹô죿ʵ
˵θպСѾ˳ȥһ취ǵģĿǰȾɣεǽҪˡ
Ƕתͷ룬ʱʥӺͨŵӶԼĵһ𡣹֮ͬǽ
¡죬֮ǽƣǰ˳ֳ䱦һȺ˷ӵϣҪԱء
õʣһ˸߲ҵ
һЦ˵õһ澭ĶɽĿұ죬û뵽Ȼҵõˡ
θտϵǰѷ컭ꪱһ׳ȺӵЩ˽ʯ̨˵òӡ
ȥȥٲȥͱˣС˵
˵Ǻˣǰ˿¶Ҫ
С˵ĸһֱ˵ıԵ˳˵ʯ̨Ȼ˹һĻֻʯ̨Ѻ󣬾Ȼйһ߸ʬǸʬߴȫڣľһ⻹Կ
ʬͷףϴŹŴ·ʱѾõĲӣʬı滹һԼɼɫӨӨ⣬ʵĶ
۵˸ܲˣЩΪԼеıѾͱɱֳһƬңɱҽϲУĳһЩͣ˽ŲСҲֱüͷ
Ȼһʯ̨ƵҲ¶һ߸ʬ߸ʬһ߸ʬҪõö࣬˯һĳ沢ûŵᱦˣǼŭһ㣬һȺ˳ȥʬȫ·˸ҪʲôıûС
վںǣŷ֣ǴӶڱͻʯ̨ǹײģķװʬʯף
еʯ׶Ʒ֮ʬҲ̤ƬƺǲУһȷǰһЩ˷˶ߣȥ˻ᱦɱ
նɱһʥӼ֮󣬴ᵽһֵֻİ׹ֻȱһؼɽʥϹȺ֮ţ֮˲á
ҴʼնûпӰҼǵʱǸһģôʱ侹Ȼûҵ
ͻȻһ޺֮Уʯ׺ĶǽϡȻһţһֻǺܴ˳ɢźǺɫĻ棬۾ƺѾãȫڣë롣
ⶫҼСʱĹмʬ꣡
ʬĶʮѸһЩǰˣȥҧһŵӵĲӵҧϣѪֱ硣
˼Ȼô⣬һִʬ꣬ûһͽֻѸݵʬɱȻʱһ𡣽´ڵţһֻһֻʬӹ
ЩʬǷӵһֻ˻öԸһټһʱ䱻ɱ˼ˣȥ
ʬԽԽ࣬ԴԴϵشӹ֮ڳȥֻǧֻӣ
Ҳ⵽ô£ʬĶҲĹô֮ʬꣿ
Щʬ˾ҧû˿ͣ٣ȺɢЩʬɱһʱ͵ʬŵɱսһŵӲòսΪʬĶ̫죬Ϯɱǰǡ
Щʬ꣡Ϊʲô֮ʬꣿ˴󺰵
ʬһֻֻĻ£һ͵ȺҪһٱ֮ǰ׹ǣɱõߡȻܶûȥ
һĻ˺ޱؽɱһֻǿһ֮սѡ
ԭˣֻǰʱ߰ǧضʬ塣
ѵǶҪ𣿡˾ִУŶڱڿ޺
ȻһļµĸоӿͷҵĹˣ֪ʲôõ鷢
ȺʬĹУȻ߳һֻθߴľޡֻȫڣȴһɫ·ͷϳֻǣǰǧʬ࣬ȴֱܶࡣ
üĵĵطѿһ϶ǰŵ۾
һֻ֮


312 ֮ս
Ǡ֮ȫɢ˵ϢǴӵո߳һ㣬ûԼҲ׹ڰıС
ڠ֮üλãһֻŵۣǠ֮ĵֻ۾ӵйĪ֮
ڵҹżļ֮Уֱ֮ΪĿꡣĿֻ۾磬֮ΪۡۿĠ֮ɱ
ѩԳĵֻ۾ҿǿģڳɽʱǧѩɱ֮ʱƲ񷣬۵ĿɨԶɽͷжϣĿĵֻ۾Ҳ򵥣
ֻĿڲͬ۾鶯ʬһƬţܿһֻ˲֪ôԶĻ꣡
꣬ҴϾүүʹǾһڱˮݲ֪Ĺײģǹײһֻ֪˶ɫޣüͬҲһֻۣǵʱֻ޲ûѡ㣬үүҪɱʱȻסүүĹֻӻûϵĴɵʱɵʮꡣ
ֻĿѪ˾㤣ǰ֮ˣȻſ޿ڷС
˶˶䣬վĿǰһȺ˵Ѫʬ޴棬޴ڸڣԶЩ˱߿ѪƤѡ
Ŀĺп𣬹ֲ˵ǿɱޣ
Ŀһ޺֮ʬȺɱЩʬ궼ѾһΣ֮ʬ֮˵ǹ룬ûʹǽӴ򱬡ȻǽأһǻĿ꣬ݡ
ֳޱȲң˭˵ĺ档ʬܿȺ˶ɢһֻʬһʬ룬ʬĺ֫ڶϰȴȻз׺ݵĺ
еĳֶȥһ̴ʬԴʬɱָɻ
һֻʬǣұҪ֣ǰСʱ׹ţһȭʬ꣬ʬ갧һڵϣգ֮ɿݹǡ
СƺǾǾϲ˵ҳɹˣ
ҵ˵ͷֹѾںϳɹҲܸˡǼֵоǽƿʱҪҵıõӵйĪ֮İֹǣȻãԱˡֻźǣǰҲûõĶԲߣûⷢҪȫġ
֮ǿɱޣǵǿҲĶ֡
ֻʬȻӰСܳҧĲӡ
С󣡡Ҵѡ
С䷴һȭȭϰ׹ŽһֻʬɡȻһֻʬȴӦԡ
ָһʬ굱ҽеɣϣͷԱը
ҶԵԽ죬ټ򵥲飬̫ʵϾʦԵεãطӳ̫һʽ̫֮⣬㲻öôǵһ򵥵ĵӵ˼¡һЩöҪ
֮ǰöʯֵʱƱҪӴ˲УҲ˵ڣзʤ
ԱߵһȺ뼸ֻʬɱһСıʬצץƶƤӺѪֳʮѪȣ˲̡
ʮֻʬʱǳҽɶϳһԵĵ𣬵ͻͣҵʹ²ɢ䵽Щʬϡ
ȻʬҽУϱѳҫĿĻ𻨣ײĶڱϣƬ̼ȼʬҡ
ҵĵС嶼Ƭ̼ճɻҽ˵Щʬˡ
ͬΪʬаʵ̫࣬Ȼûвҵġ
гʬ궼ҵĵɱһЩ˼ҵĵȻãҲʹԼĵճʬ꣬ǵĵõ΢ͨûжЩʬ걻ȼ֮ͣȺ֮У˿֮
վĿ귢˳ϵ쳣߿һۡ׹¶
кȻһɲ֮УĿĵֻ۾ƺҪһ㣬һԼһߵУĿƽ
кȻѵĿ˵
ĿͺһĹкȻֻ߳κһ޴ĠޣЩ޺Ŀ곤üһģһǵüĶûۣҲɢʬ
Щ޴Ġ޿ȻǴ˴ʧɫ׷ױÿҼæһԣЩ޴Ġ޹ɶǣЩ̫͡һʬϺܶ౶һצȻҪ­ѡ
ŶڱڷԾЩ޴Ġ޾׷ϣһ·Ⱥá˶ɱҲЩ˽Լı޵ϡ
һߣһЩʥҲР׷٣Ŀٻľ޴޲ֹһˣЩɱʬʥǶˡ
غȱÿ˶Ӧһͷ޴ޣǸӲӲĴ򷨣Ե׷ҵֻ߰޽׷ᣬǵٶȼ죬˸ͱײɡ
һǰɽʥϹϣϹϴʱҲһֻޣͻȻ֣һ˵㻹͵ϮҲɣ
˵ǣͼֻС档
Ϲϸտʼûע⵽ŵֻ߰ޣֻ߰׷ʱһȴԡ
Ϲϼһдһңҷһƣδֻ߰޽׷ᣬһֻ޵˵ڵأȻһ
Ϲ鼱֮Ȼ黯ˠ޵ıϣڵڼٲƺԴԴṩһ㡣


313 
Ϲϴһס޵ĲȻһŤ޵ĲӵֶϣȻ֮к͠һڵء
ϹڵϹһȦվߺ޵ؿһۣͲųһֻ֮Ϸȥ
ֻҵĠ޺ХϵͻͣȼЩޣǵƺǲûãǻŵ飬δܵӰ죬ҵĵֻʬá
ͬ͵ŵԾСЩ޵ĵˣҲͬſѪҧҿ׼Ƕȣһֻ޵ٴε춥ˡ
ʱϹӿиպʧɫޱȷߺޣ¾ʹӿ³һֻӣС
ļֻޱҫҺȫðͰ̣䵽ϣһˡ
˫ڶ֮ŽµĳвҲЩ
Ҵûп˲ҵһĻ̫˲ڶ֮ڣ˶ڲҺԡѪɱϾǾ֮ɫ˷׷ǽŻءҪ򿪶ӳȥȻֻ·һͷĿ껹û֣˭˶֪ĿǴеǿаޣû˸ȥŭ
ԭڵĵطȥС䡢ɶʬЩʬ겢ǿ˵ǿԶԸʱҰæ
ѰҼӰȻҷڶ֮ڵһ뼸ֻʬһѳľ޽ȴûгʡ
һʬһǽôûнЩʬɱֻǽǴˣǽأĻʬͲṥøʱ˼Ѱӳİ취
ǽϲͣţýǽ˼ǣǾȣÿ׾һƺǷʲô
̧ͷ춥ϣڶʱҺһ
·ɱ̫˵ʲôոҲѾ˺üûָŶ춥ˣʾž棬һء
ҵ˵ͷָŰСڵĵطȥ
˸OKĶžСڵĵطȥ
·սԽңʬ塣ⶴĵϣʯϸСʱ˵ѪҺͳѪɺӵĳ
ҿ֮͸ĵطŶʸȥһЩʬ˳żʯҪʯޱƽצӸץס
ʱһֱվԭزĿͻȻվеңƺҪҷ𹥻
ĿΪʲôôȤӦֻҵĵԴɱʬ꣬һڵĵطʲôҲǴ򿪶Ļأ
ŵѾҪŲסˣ˽ֻʣһ򲻵ұҪȴңΪʲô壬ˣʣǼʥӼҲһ
ҿ⴫֮֮оȻ⣬͸Ĳһۣڰ֮ڣȻһֻӡӡ֮϶ϸܵСס
ٶȼȥӡӡŽԼĵȻС֮С
һĻˣڶܵǽϣȻǽѿһһĹţž޴ÿ׾һǼǰý̵ľ룡ǹǣЩ涼д֣һȹдšһȹдԴƣ춼
ʲô˼ôϷֱдǽſǽſ˺
ԵҲпŲǻ·˭˲µ壬ҵȵһ㾡ϷˣڱţǾʱ̣ˣʬѾԸȻҾͽȥˣеѡһϣֱӱɱ˺ãһ˺һͷ֮С
ǸֱӳУ
ĿűҴ򿪣ŭѣȻҴһ֮¶ʮ׸ߣȻܹң
Ҵʱڶ֮޷ұ޿ɱܣֻȻһƶ춥ˣŵӿһȭĿ֪꣡һ֮ұȻˡ
ĿһƽҴȥֱֱ׷ǽߵһ֮У˫ְŵıԵһֻ̤֮УֻһƬ䣬ȻָĹؽΪף졣
ڵ֮󣬿Ѫֱ۷飬Ŀ֮ɽأȫȻһ֮Сۣǿɱˣ
Ȼ˵ĿɱǱϾҲֻһֶԠ޵ݶѣгĿؼκζʦɵĴڶĵ֡
ɱʱҪʮľӣҰںĴ󣬶ŸֺˣŸ⣬ĿȻ˵Ķ֣ǱϾһأˣҲһ֮У
Ŀ֮׷׺ˣǰĿȴضɭɱ
֮ڵ˶ѾԴԴϳʬɱõһԵ֮Сǽŵ˾ҲûϢû֪浽ʲôһЩ۾ӵҲ͸
Ⱥеһ˺ôţеŶһͨͬһط˵ÿһ֮ڶһ
˵Ļò˶һ˽ȥΣյĻһͼѡͬһţȻһ
һЩ˴޺ͬʦֵܵʬ֮Уʬޱʹޡ
ҲЩһ£̤֮УֳıطʬѾ˵ôžͿ߳ȥ
ԽԽ߽֮ڣ֮ʣµľͶǾӢеľӢˣȻԶԸ֮ʬ꣡
Ŀһ˺ҧҵ۾ȻͨѪ۽ѿ·̶شֻĿ꣡
ȻĿһĵڵϣͷ­һ۾ʶһֹĿһȴһԷ鳤ʼǿڴϣ
Ŀ굹صһ˲䣬ϺɫʱСֻУƱҪ֮һɱȻҾ鷳ˣ
ҵƽӴĿĸĿŭĵֻ۾Ҫǰһ˵ĺǳ֮һǳⲻʥӶˡ
ȱŭѵڰпһУĸϲľ̬Ⱥã
Ŀǰ֮˵ĺǳ⣬ŭһվûֻ۾Ϸ赲ʱʴʱ޿赲Ŀ̼࣬צӽϵһ˺ɢҳ
ҴʱѾľִֻУһѾ޽նĿ꣬Ǽڽ
ŭеĿһƽڽķɻȥһڽأҪڽڽȻֱһ֮Уޣֻʬһҧڽ֮С
Ҳ㣡֮ǰ԰СǺ
С䡢ɶҪ뼧ڵţ̫ʬǹȥ
ô죿ֻܾͽԭˣȻˣС˵ǰǼֻʬꡣ
ȱͰԼʥӶתͶ֮У֮Ѿûˡ
תҪӽһţĿ׷һҵıϣӲĽ֮С


314 
Ŀ걻ش֮ŭһƽĽ֮Уҵĵڶ̺ʱ֮ĺɫСֵʱ̼Ĵ룬赲Ŀ֮
ֻԼһ㱡ɴ֮󣬽һһ㣬ǰľɫûϸǻͷҵ
ҿɽʧĹĻĿһضҿͺʱ
ŵ֮ͨп˶֮ڵĳʱ֮Ѿûмˣ˶ӵڡ
ǽ붴֮ڵʬɱֻ֮ʣһ˲ʣµ˾ѡţѡŵʮ֮һɵѡŵġ֮ûҵκʾֻܸ˼
غȱѡţڽڱĿĽһ֮УšʱİС˱һֻʬŰΧڵĵط̫ԶʬΧǸߵļǶû
ʱɽʥϹͻȻ֪ð˳Ŀֱ꣬ӳڵ֮С
Ϲҧгݵ˵ӽҲŹģҵĻ֮ңҪɱ˵
һƬ⻪ǰģĻϹ˽ֵǣ֮ȴûгҵǰǳط
ҿʬΧǽߵİСǣԼؿС俪˵ʲôɶһţкܶ˶ȥˡ
ʱȴͻȻˣؿڵķ򣬽ſǳʬ꣬еĳȻʣһɨʮֻʬ궼նأҶնʬͷһ
֮ڣСɶĿɿڴؿͻȻ˸һС˵壬ԭôЩʬɱˣɱһ·ǳڵţȻ˾ˣ
忴һ۰С䡣ָ˵ͽš
ΪʲôҾһˣΣյĻǻԻϵġС˵⻰ʱѾЩ
ЦŰСǸ˱˵۹һƺǰİСɶ˵ǲһ
Žضһ£һɳն˰СɶС԰ֹǵָ񵲣ɳȥ
壬ʲôɶʧɫ֪ΪʲôҪͻȻҪɱС䡣
ٽС֣Сһȭȥȭͷϰ׹ţһ
ٽҪɱС䣬СѪ۾Ȼ˸ųȻɫĹâͷ­ҽһĵųŰСɶķһɨ
Сɶ˵ߣ
Сɶһţһɨ硣ն˰Сɶʧ档
һŰСɶʧţһɨʬ꣬ʬȫֽһһжϣڵϡ
ĽҼ䵱ʥڵĽһȻǽǰ޴󣬿ɺ׿óʦͬš
΢˵ҿܣ
˵žͳֽ̤⴦֮УнҪѾˡŻţȥ˶޷ԭ·ǰĹӰܿʧٿκζ
дޣ徹ȻҰģԼʵߣҲ֪Ŀĵʲôҿȷһġ
ڰ׹ǳǵΣлɽ涴ΣСһֱֱһ̲¶ߵ֡
һֱһ飬Ǿ䵱Ϊ֮ףôܳһڣ˶ǷΪ䵱һĶӣǲʥӣҲȥɴʱȻԲݽˡ
ֻһһĸֲſõýְض޷õ
̫̾ˣ䵱һϷݵǾˡ޿κΣֻСɶû¡
ǰľһڣҾվھ·ǿĿռ䣬ͷϼ죬Ϧµʱ㡣
Ҳ֪ʱ￴ɽĳ
ѵɽĶ磿ҴʱѾɽ
ڶ춥ʱ򣬱ĿһЩĽžʱ溮ޱȣǱһҵĹϺڻ¡
֮Ҳ˼˺ڰϢ
һ£ûпκ˺ҳͬһУʱĿ꽫ҴӶ춥ʱһȺ˾ɢӡû߽⴦ţ˺ǸɽʥϹϡ
ʱϹҲ֪ںηӵȻ޴Ġ޵֪Ǻα
뵽ͻȻҵĽ֮ڻһѺöûءĿ꽫һˣʱȻۣڸҲܵ˲СĴˡһһ䶼ʹޱȡҪҵǿ׳壬ѰһͱĿĳ⽴
һֱǰȥһСɽ·ԶԶؿһɽ캮ɽȥû߼ŵһɵĻ㣬ˡȻҪĳ嶯
ҼɽȥɽſڣŷֶǰȻһһֲֻҴûмССļƬҶӡ׺żɫСӻɢһ΢ĵ֮ƽͣѪ˳
һû뵽˴ȻĶȻ˵ʲôǶھŵ˵ǿģȻӵҲǧһˡ
˴Ǳ˿ҪͷѪ
Ҳûժǿɽ֮ںһ𣿡
ɽ֮ڴҵĻ˰Ҳû˻شȼɽ֮ȥɽڵºر澹Ȼů紺
ûɽ̽ĵطԶɽϦϥ
ҿƣóҵ


315 
ɽУϦůů
Щĳ;Ѿ춼û˯ˣЩƣ
ʱڵأѪЩϥɽ֮УҪһʱ򣬽ͻȻζһƻ֮Ʒڽ֮ʵһʱ䡣ʱ궯
Ҵ򿪽ƣɻ֮ɳ֮ӽڷɳȻֱ⣬ƺҪߡ
˵֮ȷǲǣںϡҵȻ壬һֱ̫ԱθպʹɵǶ˲ֹһΣүүĲ֮޷ȣ֮Ŀ˵ʥֲϵȱݣ
ָצ֮㵽У֮зѲȻһһҧҵֱۡҪ֮ǰɽ涴ǰʥӼһɡ
ڵСȻ֮γΧŻ֮תһȦǻ֮û
СĿνҵ֮ҵĵչҪ֮壬ǻ֮ȻЩƺǲԸһ֮һ˿ϢҵѪһܡ
޵붨֮ʱɻľͻȻڵ֮в֮֮˱òɱһСľͻ߻ħصĸǻ˾ܲס֮ѡ
Цһ˵ⶫ飬ԼʶȻҪ㺦ңҾĨȥʶ֮ԺΪá
֮ҵĻҪѿҵƣҵƵޱȣƤһӣҺһǿʶڻ֮գۼҵʶڡ
۾ͨѪǿʶ֮ʶȻ飬һضûС
֮ûʶ֮ɿƣ֮ΧҵߣƮţһ͸˿
ұ۾ȫµëչѨλҲȫ忪ǣ֮£֮ҵڣҵӿ֮飬̼䣬֮ɢҵÿһѨλҵľʡ
ʹ̣۳һ麹ֽҲЩΡ̫֮ԵֲôԿ˵ʥ
ǿȻб˲֪ļʹࡣθյõ˷ŵȼղֹЩҪɱҴʱҲ۵ɫףֻڵѪҺʱпܱѿ
۵ýָ׶Ƕ˵棬ʹҲ֪˶ãֱĺպϻûн֮ھ֮ײԭϸľࡣڻǲټ˳ǵʹȴһֱѣҷԼС˯֮С
֪˯˶ãʱһ峿
߳⣬ľɫлϲĻƽ
ܸܵԼʱϵѾȬϱ֮˵ƤĿ˵ڸҲȫ
ȭͷԼƤһ׳ľܸо֮ѾȫΪãҲʮ
һֱҺʦһ޵ںֶսʱȱȻȻؾ¶šȻҴСʱʦѵ壬ʮһ˻Щġɴʱҵȴţ߬ȭͷоһɾǿޱȵ̺С
ɫ߳ɽķΧһɽɽнҰ޵
̤Ǵɽֵʱһֻǿ׳ıӴͷ󷽵ĵ̽ͷ۾⣬ɱ
ȻŴͷûתһȭ˱ӵĺϣӵĺ󾱳һѪⱬǹأͺһǺѪ­Ҳһȭ飬߿Ѫ
ֻӱѰıҪֹβһþ޴ĿǰȻԵ𽫿ľȼֻӡ
ӵҿƣҳ֮󣬾ȻԼһ㶼ûбԽ˿ֲ鷢ˣҵʳľˣȻ㽫һͷӵⶼ˽ȥ
Ա˶Ӻһصɽ֮У߹ڵʱֿһ۶ڵ
ɽҵĶзʶǿҲ̽Χ̫ԶһڶſڵĵطУаȻ
ϥٴοƣĶȡҵǰ
ǰĵϣųŰɢ˱ǵ͸ŨŨĻŭšһֱҪҸὫŰֱ͸ɶͰСÿһŵȴһֱûлᣬǿĶ֮ʶǿȶȻǿ٣С壬ӥ֮ǰ˵ħʦܸǸܾǴߡ
ţǿħʦ˲ߣӶ˵˼άСѾֱ¡ͨ˵־ƿأֶԶ֮ɾ޴Ӱ죬ȴ֪ҵʶкβͬ
ֱֿһʵعӵĹŽһѿƺصʯһ³ѱ϶ɢǿҵɱǡ
ҷ·ܹѱǰ¾飬ǵɱأѱɡ
ѱǹǧ֮бûɵĶԭȻĴɱ
ʰǰѹŽ˵ʵһֱҲҪӵһԼıСʱ򿴵СŴӴͷҵ̵߽Ȼ߶߶˵Щ̫ǣʵҲһԼĽ
ѹŽѾ⼣߰ߡҲ֪ǶǰĹŽȻɱдĴɱҲǺϲǰѴʯµθҲպúʡ
ҡҡͷЩȻϵȵıǺ䵱ǽԲһĲΣǽɽһ֮´ضѿӣʵ𺳡
ҽѱս˽֮ڣֿϵһһССķǵӹĶ
ŷֽʵģʲôϡڣɫķҫʲôǹ֮ΨⶫûбҵĽƻ飬ӵйĪ֮ԶؼԼҪˡɫķʱЩƣǽһó˵ˣæ޸ĻҲһֻӡ
ҽɫҲջؽ֮УȻһֱʦ֮ǰҵĵߣ㽫ߴӻȡ˽֮ڡʦ˵ǵʥһֱ߼תִû̽ߵʲôʥ֮߸ʦҲûҶᡣ
һų챥У֮飬ڸȻ
ұ۾ֻԼƺҪһ㡣
û˿ҵ֪ʱֳһ޴Ӱ


316 ʵ
һų챥У֮飬ڸȻ֮
ҵ󣬳һ޴Ӱ
ʲôĹӣйҲ֪ǴɽĿе֪ؼʣµܹҲʮţһžͿ겻𣬳ž࿹⣬ɼ󡣵زûüʳɽʥϧմرĲֿҲҪһǷƷ
ҵ֮ɢ֫ٺ֮ڣҵĻǣ֮Ȼͬһǿҵǣһ׳ҵ꣬ҺȻоһܵĴ
ҴʱǱ۾ġûзΧСʯͷڿУƮһ㡣
ǿ꣬ȻҲͿǿʶҿʼĸܵΧһСʶɢ
ҿҵϣʯƯڿУſڵ곣ܵԶİɽɭ֡˸ԶһͷϬţһڿʳһֻ
ָоͺҵǿ˺ܶ౶Զһһ
ҿеĸҶںƮɭﺮѻĺţмֹ¶ڶҪϷɵı֮
ҾҵĵǴʱվҵߣһᱻԼĳŵ
ֻҵɢҫ۵İ׹⣬׹͸ҵ·ԭЩ谵ɽյһƬáҵһģӰҵͷһһǻһվһþ޴ĿԱߡʬɽ纣׹ǰ
붨УԼĵᡣֱ꣬䣬ֵ
Ҳ֪һ붨˶೤ʱ䣬СʱʦҽŴʥ޷ʱһǼ켸ҹԲȣűƴʦһ£ʱҵʹȻ÷˼̲סݡ
ʦ˵ǰʱҲһ£ǵŵһ¼붨һ귽֮Ҳ޴󰭣ʷȻ࣬ȴûУĲ²Ҳ붨һ꣬һУǿ˲ſġ
۾ʱǰ龰ƺǰ֮ͬҸܵһϵĿﶼԼĺɶ
ȥЩˣſڵɡҼǵһοſڵʱϻһЩƵҶӣϾȻֻмƬҶ˶ѡ
Ҳǰ붨Ҳù˰ϣ溮ˣҴʱûٵĵ顣ɽôʱŵɽľͷݾǹȺųн޳͸˵ˡ
һпܵõˣǴɵθպС档һֹġһܳΪ𣬷ΪԼĿָһЩ˵飬ıһޣһһװҽŵʱؿһۣͲܷǸαӡ
СθպʹɵУСԸŵΪ˸ҰҺޣɣû֮ģθ޷ԵҲðֻдɵأԵΡ
Ҳ֪浽׹˶ãʱûпʼ֮ǴɵܹΪĻ˵ʵϴΪˡ꣬һֻʱʮꡣʱİСಡȴһͷţһǿ׳ƽʱ򣬳үүὫҿڼϣүүڵʱʱҲܲ·ɵͻὫҿڼϣ׸һ
ɵȻ̫۵Ͼʦʦʦպ͵ܵϵٺòˡ
ϣֿԴݡŵ˾Ǿʦһ
ĺб۾ظܵҵָлҿԴӷпೣ˿Ķҿĳƺһͷӥڲʳצ°һֻһϢС¹
ӥȥһֻС¹˺ʳ֮ϬһֻۣɵһľͻȻ򡣾Ǽ˹һҪͣ
ӥһͷ˵ڵأȫҵʶ顣編ƽӥʳ֮˺ԶľѰҴȥķ
⴦춳֮бһһҹûпκˣҲûпͷ
ѵﲻһСĿռ䣬һ磿
˰Ľų֮󣬿һǳĺںΧҿһľʵջΧΧЩϲ˹ģΧһˡ
ڸҵһéݵʱéѾ괵éǰһưܵĻ԰ɼ
ҽé￴һᣬһѾéݵķѹ˵ԱһʵĻ¯ƺǰסҳɵġ
Ҫ뿪ʱĴͷλ÷һéݺǵʯ壬ʯż֣磬ûг·
ҿ仰ʱӦú£Ҳ֪ΪʲôԼ˿̻ƽǿдҳԹ緹һ
ûȥѰ߳ĳ·ԭ·ɽҿɽſȻ޵ʱľƽ
Ҽ붨޵ϵĵԽ磬֮иŻ֮
ͻȻһգҸоһӰԶӰߵɢķΧ֮ڣȻӿ˽Ųƺŵ
ɽʥϹϡ
Ϲߵڵʱ򣬾ؿڣûпɽӰеңԺɢƺҲԶʶ鿴ΧĶֻʶ̫΢ɨҲûзҡ


317 Ϲ
ϹϿŶڵҪȥժ쵽һʱ˻ȥ
ϹҡҡͷЩ߽еʱЩƺǷɽ֮ھȻů紺
Ϲ߽ɽʱƺǸܵǰһ˵Ϣڰڵķ˾䣺˭
߳ڰһƽؿϹϡϹҧгݵ˵Ȼ㣬ҵˣ
Ϲ˵һȭҺȭңͻͣվԭûһֱ˹ȥ
һϹɳֻĽ磬һһӶдڳײ˶ڼʮһϡ
ϹѪһŴɽ߳˵ôܣôͻȻôǿǻ֮
֮ǰһֱһСʿͻµľ磬һľΪйصĶ֮Խǿ׳ȴûд˵̳ʥ
ұǿҲ֮йأȴΪ֮ôǿġ
Ϲһߺ޵ؿҡҳ˹һָӵһ㻮ƿţϹϵӰȻ黯
һڶ֮Ϊ˶ܠ޵ʱùޱȡ˸߾Ҷѧ
ϵĵݺᣬһɵһҽУϹϱȻɣײڶڵұϣŵЩǱ
Ϲ֮ЩηؿңôҲ벻ԭҺͰءȱЩʵµģΪʲôͻȻôǿ󣬶ԭѹסغȱЩ˵ģʵЩܲˡ
ҪɱҪУϤ㡣Ϲҧ˵һ첻µزµӡ
ûٿתɽ
ʲô˼ϹϳҴʣϥĿ񣬲ٿ
ҵʶУϹڶվ˺һᡣЩ㶣ǶֿңתҶɪɪļС˵㲻ɱҡҲŹġ
̾ϢһԶıӰǰֱҹ٣ϡٵڶĺն
ҵ۽ëպżСС¶飬ԶԶؿϹһľʵĳìҳ۾Ǳŵģͣһһûͺݺݵʵɣ
ƺڸһ㣬Ҳû۾ϹϴųңìҵؿڣָסȻһ𣬳ìʱķѡ
ϥûһϹϡؿȥһӡ˳ȥĹ˼ͷͣ
Ϲϴŭſ˫ۣΧµҶΧγһϮĳϹָָңţҶһƬƬնֻЩҶûﶴھȻ˻ȥǱըһ㣬һɰĵϹϡ
ϹϴʧɫæһԶ㿪ЩҶһ䴩ԶһɽʯϣмƬҶӲ档
Ϲʲôû˵֮زز
֮ļϹ϶ûٴγֵʱϣŵ·ƺ֮ǰһЩһƤһѴ󹭣ǿڰ׼ҡ
ǹ˺һҲûңϴɱһǲ֮ΣҪɱҡ
ϹϿǶڵԥһ£ߵǰͷᣬԱ
ֱʱϹסˣɱ۾˵ǰװģˣ֪ѾˣҪΪ㲻ɱҾͻм㣬ΰɣҵĻ֮ޠɱңһҪ
Ϲ˵žʹ͵һֻľǰʱȵͣ
Ϲ۾ؿľƯҵǰľð̣ŷ죬žȼɻҽ
ϹֻܻǼŸһҾͱ˻ȥЩԼ÷裬˵װ
žһ󹭶ңͬðŰ̡ϹæеĴӵϣؿŴճ˻ҽ
ϹϿһ˵һΣҾͲˡ
ϣ붨˯ŵʱ̤Ұ׾֮ڡ
ϹһѹèԶĴһô棬ԼǿĵڼϣȻҡ
ݣ
۾̧֡ǰһǷ֮أ䴩ǰĴĶϣĶϻһѪۣʸɽʯϡ
ϹŵѪĶȻߡкȻС˵ôôǿѵҲʶһΪһֻҶ컯õڵʶǲӦðרŵȵӣ˾ƣʱ͵Ϯѵҹ˯𣿡
Ϲϴ𣬸ͻ͵ϮһΣ뾡˰취þֶζûҷֺøӺ䣬ҿϹϵһƤƳɵðÿս֮󣬶ӻͳһСӣڱϲ֪дЩʲô
һ죬ϹЩˣʱ޵Ķھֻһһ۾ʹҴ뿪
֪Ѱ߳ķʱ߰춼ûг֣ڿʱЩƣ촽ѣ˫Ҳúס
·ɽڵʱһۣȻЦһ£·һµϱ˺ܶտϲǺܿ죬üͷ뿪
ڶաкȻ˴ѩףѩɽϣ֦ѩѹ䣬ڶů紺ڴѩаȻʢš
ֹ˼գϹϺȻԶһ·ܣͷСţһǿ׳ѩǣѩǵϾȻһ
ֻѩ֮л̫ãһ˿ʶѰ޸ͺʹϹϺһ˵ҿôԸǣ


318 ʧ
ͷ޴ѩ׷ɱϹϵɽſھͣɢ̹۾ɭޱȵؿſڵң۾ͷѩǣ˵ǵʶķϣ߰ɡ
ͷѩƺ飬ҴʱûнԼĵɢѩǸͲ֪ҵʵߵͣ
ҿľ޴ѩǡ׵ľһǣѩǵҽеڵϣ֮׺ҳ˹һֻѩҲ
ҲɱΪ뵽һѣǼȻԼΪҵĹ֮͹ֲˡҵȻ˵
ͷѩ߬ȭͷһȭȳѩͷȭ紩ѩǵͷͷ­̱ڵϡһֻѩǱһȵõɣײһŴϡ˼¾ˡ
ڵľ͹Ѿ飬ڶֻѩ֮ǰϰһ
ãϹϴʧɫܹ˵ôг
ڶֻѩڰ֮ʱʵϾȺȺӵһֻǻ㲻ʲôǵȺֵʱ򣬾ʨȺη塣
ǵȺսڶʢһ޾ͻ᲻ݡ
ҲûֹֻѩǵĽΪݶұҪöڻʳ׼
ѩܿ콫ʬǣһᣬԶɽ𶯣ԶԶؿԿһȺѩǴԶϮܵǰʱͣǿһֻѩǵʬ壬һֻ쳣ǿ׳ѩŭХһǾȺͷǣȺȫ˹һֻ
ʳָʯӴҽűߵѩɳҵָתֻѩǵϵʯӻͷ­һڵϡ
ʯڴ͸ѩ­ǵʱײ飬ֻˣһĳ˹һȺѩǱɣǺܿվɱ
ֻѩǿվڲԶϹϣҲϹ˹ȥϹ㿪ѩǵıϮѵɱֻѩǣɵɽ棬ЩѩҲԾȥ׷ɱ
Ⱥĺˣұг˵ĵֹģЩѩֲͨǣɱҪķѲ͵ѩﶯѸͣԲעⱻצץؽѪߡ
ɱ˼ֻѩ֮һԵϣķ㳲ҵת
ѩȺڵĳ棬ҵָת״ѩȺϮɱȥ̼䡣ҽаеѩǶҵǰǵԴ˿ҡһƬʬ
ͷΪ͵ͷ¶־壬һ׷ɱϹϵļֻѩҲͣתɽҪߡ
ҵ۾ͨѪǼֻѩǰͷڶ˼ڵ֫ڣһѩ֮С
ϹϴɽϷԾűصʬЩʵոյ۾ΪʲôǺɫģ㵽ʲôа
ûϹϣȥԶĻѩһЩɰʪĲ
ѵõΪʲôûҳڣϹڻ̲סʳ仰
æԼ飬ûдϹϡ
ϹϼҲ˵Щŵϵһֻѩ뿪
ҹ̤ŷѩҵϹϵľɽʯԱߴһСľݡľ渲֦éݣҴľݵķ϶п˯һʯϣ¶źƤ
ˡ̲סɪɪóǣ޵֮ҲܳĻ֮С
üͷ壬ƺƤζЩУԼݴ¹ϣԼСʱ˯¹֮С
Ͼֻһʮ߰꣬ҪС꣬ٹţٱ˳ΪתҲվһѡ
תȥֵ˵ҷéݵĺéϸһǿдšûг·ʯҲҲκ
ǺߵջΧվȥʱͻȻȻѾõ㾳أ֪éݵǶǰǰϺ֮Ѿ˿ݹǡ
ԶǰУҹͣұҪҵĳ
ȻҲ֪ǣߺĵڶ죬ϹһŹҪ͵ϮҵʱɽоȻûˡ
ϹɽﺰһɽвûκλӦ
ϹϺɵ߽ɽڰ֮мͲߣһƬڣ˳
ôûˣϹɽһᣬůЩɽ汻ѩסʬ˵һܳԣһξȻԳôֲ࣬ˡ
Ϲ˵ҲһֻѩǻסϣϹǽƵĴ󹭺ͼֻɽڡ
ѩԽԽϹϺٺЦһ˵ôѩҲʶܵӰ졣һ䵽ҵĶСû˸ҵĶ
ϹԹԵЦұдȺʹ޺ʹĳǵɽû˵ʱϹϲ֪ΪʲôԼȻĻС૵ҹûȥˣɡ
ڶϹ𴲣ܵɽſڡɽﻹûˣ֪ԼΪʲôЩʧ䣬ԭĵطԼЩˡԼĵ˲Ÿո뿪һѡ
ϹϺһЩ°˵ûɱģֻѵһѡ
ϹϾҲǶ䷳İɱѾᷳ
Ϲ֪ǰСľǰվһᣬ֪ҲѾѡ
쵽ڵɽſڣֱʱˣĴ󹭵ڵϣ˵ҵĻܾ֮ʹ뿪ġ
Ϲɽִ죬ÿɽ棬Ӱʼնûг֡


319 ¶
Ϲɽ죬ÿɽ棬Ӱʼնûг֡
ôһ̣Ϲ룬ԼΪʲô澳ô侲һһɽһǺü죬𣿲Ļ
Ϲ˵ðɣҲɱ㡣ҲѵˣɽҲռˡ
ϹҲ֮ûг־Ϊռ⴦ů紺ɽС
ɽʱ˶Ϊ飬˵תʦûκ˸ҽѵżҽɽ˶ź˵һ仰ϣѣ֪˶ηʵһĵѶûС
Լķû£û˸ҽȥһԸΪҲԼռ޵⴦ɽôͻ
ǹ¶ģοһ¶硣
֮Ϊ˰ĳڣѾЩĻ䡣
֮ΪܺͬһطʱȰſ£ԼĻ֮Ȼٴ֮ɱ
û뵽ġ
ϹϺСʱ򣬵һزҽ˵βˡĸͽɽ
źҪؼңɽ˺ܾãĿһֻͻϻӡת뿪ˡһȺɽ̾޵Ǿͽ̧͵ɽеһ
֮пһֻڴʮֲϵϺӣϺӽιߣÿﶼиֺóԵˮԡ
Ϻûнκζֻżɽɢ
ʱϹϿŶϺ˵ʥүүԷ𣿡
ϺӽڵϣָǰȻͻԼס
ϹͻȻʧ䣬ָɽ·˺ܾöûпУȴһֻţɽײˡɽ˹ҪԵʱ۴ޣŴʥүүҡ
ֻϺӲ֪ӺδǰɽϺӺЩη壬ϺӺһϺֻ̧֡ɽ̼ķѣ˻ҡ
ϹϾҲû˵Ҫ߹Ӵ˺Ϻһֱ꣬ϺһϢ
һϵ˳ϺӵߣϺӿϵ˳ָָ֣ԵϹϣϵָȻʲô֮ϺӿһϹϣͷ
ϵ˽Ϻڵڵȡ˳طϹϵɽӴˣɽʥӣλ硣
ʱ޿̶ںţһԼù¶Ǳְͽɽֵ۰Ϻǰ
ɽʱ򣬺ܶζʦŲμӸʽʽʦ̨һţڵǰļֻ¹ͷڵɢâЩͨڿݣǿ·һ
ʦеĺܶ˶Ĵʦ֣ÿζƵؿΪɽ֮󣬾ͳʥӣ˶Զڱϡ˱۸˭۸˭һҲϡӡ
ڽʱͬǳһ֮УеǳñӶҪŵԶӴܣֱӳ֡
һ·ѰӰ˺ܾöûҵû뵽¶֪ͲˡԱɱ¾˵Ĺ¼ţڹµϣ˵
ÿ춼ԼʱСϼ򵥵дһ仰һһߣ֡ԼоȻ˰ꡣ
ɱǸ֮ˣҲôֹ¶ĵط
ãҲһ˺ͬһжȥϪ̲ɽɻɽʲôʱôˣ
ڵϣڵļӳ֡Լò׵ʶͷſ쵽ԶĵطԼԼظܵһɻϢ
˳ŻϢҵ˿ԭԼĳ˻û߳硣
֮˳ӦȻʵһֱǸûɱȻǸҲֵʱ顣
֪Ϊʲô˵ɢһֵġܹоƽ͵Ϣܹ
ڵڵԸܵһƺʦᵽɽſڵϢһ
ɽԶĵطӪկΧĳڣÿһͼ¼ԼСϣ֣˾Ȼûûҹûһ䣬ܺԼֻǻþѡ
ʱþʧˣɽûˡ
Ϲ죬ɱ˹ʱģһͻۿʧϹ˵ҹô
ϹϻصԼסÿΧй䣬ȥɽķҲȥ߳ķԼȻˣϺЩԣڵҲǰٲ
ºϹڴɽ룬ôˣһġȻû˵ѡǸܺ˵ˣʱͺǸһΣһȥѰ߳ķ
ߵ·ʱϹ뵽ҲѿԼصĶ͸ԷõĶڵڵʦСһֶ˵ˣӦòᳰЦ
Ϲߵɽſڵʱ̼ˡ
ʧˣҲûл
Ϲɽſڵķѩվ˰죬ứ˳
ϹϿ˼촽Щף뵽ְȥϺȥڣ˶ȥ
ϹϷԾɽˣԶȻ˼ԶĵطƺһǺԣһСӡ
Ϲ˹ȥҵǸѾ̮һСӣ濴һһҵĻ¯ʯϿšûг·ʱʯȻ顣֪˭ôݣȻһ仰
ϹϱԼҪǿѰ߳ķϹѩֻ˼ͣ
ǷѩС޵ίľһӡ


320 ҵ
Ϲѩéȥֻ˼߲ȥˣίӡ
Ϲ˵Ϊʲôûҡ
Ϲڴѩ֮п˺ܾãѾǲԼĸĸʲôˣûиĸûѣҲûСʱĲ
ڣ˶ûˡ
ϹʧǵػԼéݷҵؿ֪Լһڹ¶
Ϲϲ֪ڲ˯˶ãмػ˼Σ˵ʱһֱڽˮŷԼһֻԼϹ֪ԼˣԵúƽĵʯϿż֣ĳ
뵽Ҳһٴν磬Ǹ֪ûгڵĻҲһգȺӵĶҪϣ
Ϲڵڵ˳΢ĹâػϹһ˿ʶϹ˵Сӣһˡ
Ϲ˻谵֮С
ҴéݵʱϹѾˣĿڵĵطڵػһ˿ȡҲ֪ΪʲôҵɽУů紺Ҳ׼һ⡣
ҿǽϵ֣ҲеСӣһһŵڡǾȻ֮Уһꡣ
ҿŽϹϣֵ̾Ķ˼ǻۻǶڲͬҴпǸִֵˣҲȥɽзΪߺᵽɽȥȴִֵ˯Լéݷ
ҽĿڵڵ͵Ϣڣǿ֫ٺ֮С
ҽ꿸ڼϣҵɽ
뿪ʮ죬ʮʱҵľͷڷʳ֮ʶøǿҳŽʶһߣԶĵط죬ҵ˾ͷ
ıԵ޷򿪣һֱںĽӵйĪ֮Դڣû׼Ҳƿ硣ǽһֱûƺ˳˯֮Уóûѡ
ҷɽʱִѩѾѻ˸ߣɵһӡҲûУȥϹϵéݷȥزϢ΢
ϹϴƤʱϳϼĹâʱΪԼ˸ΡҲһԲŴ󲡳߳⡣
Ϲڷѩѩңứ
Щһֱ붨Σҵ壬ұн䶼ûҵڣѩǵľۼأ˺׵ķ棬޵ĳѨƶ˵ļ׸߿ա
֪ΪʲôȥˣҲ֪ȥķ
Ϊĳھɽ
ҲûмųȥڵϹϵָұֱܵңɽΣ֮
ɽʱżоڿңǵʶ̽ʱָоֲˡɽͨɽڡ
ϹƽľߴֱĲȫˣҲŽų
Ϲϱҵѣʵ
ҵ˵ͷôȻһֻ붨ȴûдԼľ֮ǰԶ֣˿ıʣһҸûҪ
ҺϹ϶֮ˣɱأСССϲȥ֮Եǿʱ򣬸ϲػȥժ
ڱѩУôһ곣ܵԼҲԵ̫¶
Ǿ˼ơ
ʵ׼𣿡
Ϲϵ˵ͷ˵û⡣
ߵɽڡսҵĽ֮ڡγһɲǣɽ𶯣ɽкȻһ⡣
ҺϹͬʱһΪǶһֻ޴ͷ­۾Ǿ޴ͷ­ʲôʱڼǽӽҪ
ƽ͵һֻɽ֮ڣֻ޴ͷ­ɽǲŷ֡һˮסʮ׳ľ
ȫ죬ðŻ⣬֮ѩڻ֦ȼգ
һʮֺĻĹ֮зֵû޴
ſѪҳҽ߬ȭͷһȭ˻ͷʵǴľˣҵȫѾشǧȻײɳȥڵϻ˼ʮԶƽȵͣ
ҸҪٴζ֣ȴȭͷʹޱȣϾȻȼ˻棬һף̹ۣ֮
˦˦֡ʧ֮ĻһߣϹžһľβɨɣײԶһɽʯϣؿڣɫ죬ð̡
ҵĵڣϼðĻʧϹϸмؿһۣӵж𣬱˻˵鷳ˡ
ҽ嶾ӸϹϣʱãҵĵ̺֮ĳΡ԰ٶ֣ѹһϢȻ𶾡
ǶԾ˵ԱȽȥҵڳȥ
Ϲ˵ô죿
˵Ȼа취򲻹Ҳ˲ҡ
Ϲϵ˵ͷԱߣڵУľջ٣ѩ
͵Žµһʯʯͷϳһϸ΢ѷ죬֮ǿԾҷУҴ߬ȭͷڵĻ֮îȫһȭڻߴ֮
ߵߴ֮ߵ׵Ϊĵطҿߵڣһ飬ߵжʹ˱
ǿȭͷƻǿĻ֮ߵߴ֮ȻѣƤѿһӣѪҺҵϣ죬պƤһ۵ҧ
ХŤһβɨңҷβ˿ڴŭХͷҧңٶȼ죡
ѩطɽڣȻΪΣյĸоæſѩϻ裬ͷԶɽըú¡졣
һͷһǻ۾ȼŻ棬ضҡ
ҪɽϹȴɽ˳кܣиݵģ


321 ׷
ϹϵĻЩƣѵɽлһֻĻ
ϹޣȻѾ⴦ռּһֻǶһܶԸοһֻġ
ǵҿϹϺĶʱ֪ҪˣΪĶĿ꣡
Ŀ飬ںꡢѩԳսͬǸĴ˵йأôǶ֣
ǻĿ֮Ŀ곤˻һĿݺݵصһۻ峤Ҿ޴ĻųӣƺЩηֻҪСܶĿ꣬ŵͷǣѣɽ㵹
ҺϹתܣĿͻں׷ҺϹϷ۵糸ڴѩѩطɱʵûпڣ
Ϲ˵ûߵĿͳˣĹߵ֮ǰôˣ
ժ֮󣬱ɽĻˡѾ֪ڶ೤ʱ䣬ʱǼꤣɱ
ʵ벻ҪʲôܶԸǣĿһֱԵõظں档ƺ֪ޣò˶þͻ۵ſ£ʱͿԽǲڽ£˺ĳ
ͻȻ뵽ԶǸϻڣҲʵۿۡ
ܵʱֺѾһı㣬ȻһȭڱϣϹű滬С
׷ʱ򿴵˱ϵƣ֪ϵҪ̫ͣӴ󣬶ҳֱ̫ͣű滬˺ϡ
Ͽȴûгȥ֮ϷǶѵǼȻһס
ʮ׳ʮ¥ôߣ֮Ϸ͵졣ʱһŭХں֮ıѣڲֹ
ĿʱڰۿǣƺڿϷһ
ǿߣ౾ͻӾһͻġ˵
Ϲ˵ȵȣ׺㡣
㣿ۿףںſһȺһȺͷ๷㣬ЩƺѾڳߣΪֵ޴ĺֻ࣡
ʱǱѩصĶ죬Щ㶼УҺܺǳʲôȥģˮѵǵȺ
Ϲ˵Ǿʳ㣬ʳġ
Ϲϵ˼ϹлƮڵϹ϶ڵдʣڵʹâš׵ľʳ㶼۾ζƺǵõڵ׷׿˴ӺϳĻ
ڵһɽ֮˲֪ôԶɽŶ羴мӣ޼ﶼ糤ʳڵȫӺ׳˻ٶ֮죬ӵһ㣡
ʳȺӵˮĿ±½ϵȺΣһٱΪ½İʼࡣˮвͬ˲ܳõˮдšˮежҲᱻˮеǸǿвʳ㡣
ʳͣˮаʮ׳ȫۼ׵㶼ƴһȺʳ㣬ò˼ʱͿԽԵĹͷʣ£һȺʳͷ˲֪ôԶĻ
̼ˮпŵŤЩʳſذװӲҧڻ֮ϡ
վڱ档ܵµı֮ڴ޴𶯣˹ˮð˾޴ˮݣǷˮտһ
漴ˮȻտˮðڵǽµıҲڼڻ
ˣϹֻ˵֣ǾͬʱԾΪǽµıһֻ޴ĺɫӰǳѣ޴ͷ­ǵĹ켣ҺϹϳͷŷƵĳ󵹷ɡ
ϣ㣬ǳҿϵǱҧ˵˿ڣ˿ڴҽһҺ壬ð
ںϣֲֻ๷ľʳӺƯĻ
ϲƣӷŭ֮۾һƹâҺϹݵһ촫ѿѷ졣
ȥȺɡϹͻȻ˵˾ʳѡ뵽ĳɽﻹסźܶѩǡ
ǿٱѩǹȵķٽѩǹȣֻǿ׳ѩǼǷɱ棬˿ûͣµ˼ͷѩǳȻѩǹǰһôϢѩǡ
ѩǼһֻ˹ŵǺһȥһֻܵıʳһֻǷƽУƺٻȺ
ҵĶߺȻ˷תѩǹʱֻɽҰѩϣĿѩǣ
ôôࣿЩȵôѩǣҺϹϸûԸ֮ǰɱ˰ֻѩǣǱǣûӳڣѣ
Ҽǵ붨ѰĳʱʱҲûзѩǹ֮ôֻѩǡѩȻȺӶҲеǶһ𣬶ǷΪȺģÿȺͷǡͷͷ֮ˮݣҧȺȻŽᣬȴ嶼ġ
һֻ
ȻһͷʮֲϵѩǴѩǹȵɽ˳۾ҪѾǴɫëϡ裬·ҲЩġ
ֻǿ׳ѩǻͷѩǵԱߣӵǵһ
ҿͷѩ˵
ѩΡΡɽǰ޴Ļ¶֮ɫƺв֮һ
еɱǶŻġ
ڳһֻѩ֮кȻ¶̰֮ɫǶѾõʳ
ҺϹϲҶ»ķУȺ֮ѩͣϹڵȻѩ


322 壡
ѩͣϹڵȻѩ
Ϲϴ󾪣ҪȥᣬڵǽκϺӸ¼ŵҹﶼǸԼСӽģҲܱѩȥ
סϹ˵Ҫȥѩûж⡣
ϹһĵؿԼСӷɵѩǰͣڿУѩǸڵȻ˼֮ڵ˵һ
һᣬѩ̬ӵѩϣڵɻصϹϵ壬ңϹ϶֪׷ʲô顣
ʱѩȻ쳤Х˷ʮڵȫ̧ͷԴķеȺƽһһ˻
ⳡսպе·ʼնһĻ
Ⱥӵų˻ǾǷɶ𣬼֪Լҧ˻֮ɻſҧȥ
ƴҲҪҧһ⡣úȺܹȥ
ҺϹվϣ紵ϵӣǶǰҶһĻ𺳡
ѩео
ŭХϵĻ𶾲֪˶ǰͺ̶ѩǡֲ֪ҧ˶ѩǣβͿɨһס
ǵǰضǵʬ壬ػѩļֻǿͷǶתһƽһսʱҺϹ϶档
в֪Ϊζ־Ϳɱη֮ģҿԲ¹񣬲ǿȨȴܶĮӡ
ȥȫսһѩǹ߳һѩǣֻЩѩǵ󶼸һֻֻ໴Сǡ
ҿһֻϾСѩصؿܵߣͷСѩϽϾëѾҧñ˵Ļ
ѩϺȻ˱仯ͫгµͼϵϡëҲʼ賤ȥøǿ׳
ѩһԲԱ˳Ļѩצץ޴ͷ­Ȼһ˦ˤһԣһβʹ
ѩȻĶֳ˻ֻצǶıڵϷХѾҧѪɺӣ֪һֱĿѩʲôʱôŽᡣȻȫҧûһ⣡
ڵѹ£ѩצʼǶǿ֮УݸҧסӵλãôҲѲ
Ļ𶾶˲ֻ֪ѩǣѩѾȼ˻棬ûɿڣĲλҧһ޴ѪðŻѪҺͣ罦ѩȼճһѽ̿һȺĸǺСǰ
ֻ覵СҴСѩǱڻһȺĸǶҷתǣߣСѩǶ
ֻһֻͷԴѩûߣҲûж⡣
ҽ覵СѩǷͷĸǵߣȻĻϹҲϷ˵Ķ𣿡
ҡҡͷ˵֪
һ侲ңǰս𺳵ˣȫʢʱڣҺϹ϶Ƕ֣ĹǺѩѾսΪԼȺԭ򣬽ἯôֻǣҲǷ˻ҪͬȥϮɱҺϹжΪΪ˻
ս裬Ҳ֪Ϊʲô𺳻һ˿ģƺδĳ죬Ҳᳪսսһ
ҺϹϱ·˻ſѪϹҧȥβɨңҷ𣬶Ϯȭͷϻ֮ӿʱͷȴȻҧҡҲѳſȻײɳȥڵϣϹ޲ô׶Ըġ
ϹϺһ˵ǰɣ
Ϲ˵תͷХл䣬Ϲϵ壬ϹϵȴȻģӰɢڻǰ
㿴ңϹϳڻıͳһѶ̵̽˻ȻıһѪڣ
βŤϹٴλӰڿг֣һ̽˻ͷǻͷ̫Ӳ̵ֻ̽һͱϡ
ʹϺȻðܴϹϵŻӰʧԶѩϣѩطˡ
Ļжҽ嶾һβɨѩɽϹϣϹնյѩ˱ɳȥƺһˤڵϡ
Ҫʱҵ۾ͨѪ۽ѿһѪƣʶĹò󣬸οϹޣҪܣֹϮɱϹϻǿԵģ۵ڵϷɽʯɨñ
ڴʱڽ˸ոϹϲڻͷ϶˰صĶ̵ϡҴһԶԶľ룬ƺݺݵ°ȥ
ڻͷذףǿĿ£Ȼ䴩˻򦡣̵ѩҽһ޴ͷ­ڵϣǲͣذڶ
̫ǿϹеֱ࣬˵ǲ֮ȼ棬ƺǻһ㣬ﻹӣһʱỹˡҵֲѩǹڵӱҷҵ壬ػ֮ʮֻӶ⣬ȻһȫڣϵѨλߴطľ׵
ҵϳһֻֻɫС֣ҪױɷɻңĿܡ
ʱϹϺȻһСģ
ϹϵĻʱһɼĻŵĿ־Ϯͷתȥ֪ʱĿҵĵֻ۾Ѿһҫ۵⡣
ԣĿֻ۾ӵйĪɱһᵽˣȫǰɲ赲ֺ
ұֱطѩǹУǻȫʹҵ۽ȴƳһֻס⡣
һȽյĽıѡ


323 С޳
Ŀĵֻ۾ĴѩУһ͸۾зǰҹǻƳգҪ
Ŀеŵһ̣ΪԼҪˣΪĿ꿪ֻ۾ɱڳɽʱ򣬼ѩԳֻ۾ʱĿֲѩԳеļ䴩ƺԶɽжϡ
ҵؿھʹ˼Ϊٶ̫죬ֱӴҵżѩǹС
Ҳ֪ɱݺ⣬Ϊû˲ɱҿﱾ˯Ľڵϣѵļһ
Ϲ˿һܵҵǰʵû°ɣ
ҡҡҽµĽ
һֱҶ֪浽ʲôۣԻûгҲ֪װĽ򵽵ǵʲôʳֻʱ룬ң˭ôöιԡҺ뿪󣬳ûٸԹõĶһ֮󡣻᲻뿪ҡ
ϾֻһСʿһδûǿʦ
ҲܶŴɵʥһӵ鵤ҩͳԲ
ұеǰһ̣ؿǽɳġ˿̣ȴˡ
ҿĽԼ̫Ž黹š
ౣһϤŽĿ꣬ײ˹ȥ
Ŀŭһһƽڵϣ׺ݵؿŽƺԽסֻ۾Ĺеޱȷŭʹ󲻽⡣
ౣƺҲЩˣСèһĽײĿͷϡ
Ŀһģֻ۾ٴοһǿޱȵ͸ѩĻ˸ͷͲĽ򡣽򱻻ɣĽøأҿ֮ĶͺĶڳҪԼĽǳſ̫Сʮֳַˡ
ٴηײĿꡣĿͷһͿ߰£Ŀñף
Ϲʱڶ࣬ܿ۵޼ÿһ۵Ŀ궼Ϊеߡ꣬ǻǻ޿ֻܵķݣΪ֮󣬿䴩һжǽջǽ硣
ȻԵס˿̣Լǰ౵ĽƺԵֻ۾򳹵״飬÷
ʱһѾĻȻ̧ͷ˫ĿлͮͮҼһ·׷еɱȻȲĿ꣬ƻǺǿģԽΧԶΧڴضѡ
𣬽ס˻ĹĽøٴηʹǻſҴӽ棬ܵһΰƺרģһƬǺӣֲҵĵлᱻգǸ޵׶
Ҽ۵濴ȥǿޱߵǺӡ·ңԶǿա
ҿһ޵Сӽ¶ֻСצӣ۾һ۾ͿңһƺڸסˣҰæ
ҼȻѿĽǿ¶һСô㣬ԲĹĵģþһֻСè
һֻδżδСޣ
СȫףëȷѩҪɾ۾˸ʷʵСӡѩ׵ĶƤһ̶̵ֻСβͣɰˡ
ӽѧ˵˿Ķ౵Ľһ˼ڳˡ
ȻͻȻѩֻСצѩ׵ĶƤЦۣ鿪ġ
С޴ѩתҡڵϣֻСצǰұȻʲôƺЩ˷ܣĵҵĽűߣ˳ҵĿϣһǵӣȻǰĻĿꡣ
СŷʷʵСƺЩʹҵļϷŷеʱϾȻͻȻһСС͸ĳǳȲĳҪıƺɹ⹹ɵĹᡣ
ֻС޴ӵ֮Ŀ꾹ȻŵûȥŷһȺѩǣ۴Сſ˵ϣǱѱһ㡣
ǵĸͣѱɣӲɴʱǾȻȫſڵϣǿʲôֲһ
ոգҵСӸо˺£ˡԵϹ˵ŷɫܲ϶ǺƺոǱʲôŵˡ
ҿŷǰСޡȡ޺ӣڵСࡣ
ڵϵľ޴ĻȻſѪŭХһƺҪȫɡ
ౣСָŻһƺЩë׵С䶯£Сצһǰ޴Ļͷ­Ȼɳһͨӣɢһ⡣
ǿԲεģǺܼӲȴȼһǻľǣ
ڳɽүүѩԳͺںɱһֻ׵ǧѩԣүүѩԵľȡ͸ҡǶǴ󲹣ΪѩԾǺͽһģӺֱѩѾǶǱˡ
ʱСޣȻԼɱͷĻֻع˹ָǾʹӻԴɳˣ
Ϲޣ׺ޱȣˣҲδûһս֮ǻһľھϣʧò˶þͻ
С޶Ի̬Ⱥֱӽľ㵽С
ޱ߷ѩУһֻë׵СޣĸͷС޶ҪﾹȻ֮ģֻСޱˣ
ŵġһûп˵һԵϹȴһǵ˵
ǻǵС޵ǰȻһΰѹüСС޵Сצ
С޽ԸԵسˣǽǶһ


324 С
С޴˸ãȻ³һһϢĻһƬбȼճɽ̿
ĿѾ˵ԶתӣСԶԶؿĿ꣬ССצӹ˹
ĿھͣһػعͷСŭСվѩһֻƴСèҲĿ귢Сèʳʱľ̶̵Сβҡţࡣ
СűĹĿ꣬Ŀʧɫȴ֪ΪûжСĿͷϣĿĵֻ۾һá
С޵СצЩʷʵģָȫ߬һֻ۵СȭͷĿüλô£Ŀĵֻ۾ˡ
һֻӴĿͷ­зɵС޵СצĿ̱صѩСС޿ѩǹſڵĸǺСǽһЩȺȻ˹Ŀһǿľ˺ʳ
һĻҺϹ϶ˡ
СŴĿȡķڹһ޺صݸң֪ӿ϶Ŀĵֻ۾йء
Щ˼ֽӹС޾ȻְѷӱһֻСצӶұȻŴǮĶ
ҮϹϴˡС޵ӻһһ㶵ģСһıȻ޺Ƕ̫˷˼ҪǮ
ҴͷۣΪ˸Сޣ԰ɱ޶ȡڵǸҵģû뵽ȻһֱǼ
ն˵һμҪЮҪôУ
С޷СèʳСһҪѷȥӡ
㣡һСķһȥ·Ӻҵ۾ЩոУͫз·˲ʲô
ౣСЩ߬Сȭͷʾ
ûǿСս˵Ļʬ壬вԶѾȺ˺ʳ˵Ŀꡣ
ȻôˡϹ˵ؿڣڸЩˡ
Сޱ˷Ӻһֱҵǰ౵߶߶ţϴһקҵĶһɵҵͷҵͷһҵһҷ
ʵ㡣ҶС˵
С޼߬СȭͷʾָССУŲҴ㣡
Сָͬ౽еһŲ˹ȥϹһԾؿ˵ˣ
̧ţ¸ʲôûУСһٶȿúܣڽʱжٶԲͳطôױ
ءС޵ĿվԱߵһѩϣỨῴҪӡ
С޵СצĨᣬȵѩϣҲңʷʵСѩ׵ë紵ɶ
ˣװˡҴε˵С޿ȵӾһԵϹ϶ýҪҴˡ
СҵĻֻСţԶȥÿ߼ͻͷһۣҡҡͷСһﻹУЦЦ˵ɣٸһš
С޵˵ͷЦţСҵĻҴӽ֮ȡŻû˵⻹ţһȳԣһԼȲ´ٳԺòã
ұ׺ĸ׵ģ¶óһųһֱСѩ
ţС޾Ȼѧ˵һ֡ӹޱȡֻһԽĹĵؽ˽һһģͲˡ
ҿþ棬СҲû
С޿Цţѩϴæϵѩ
С޵ëֻСצӲͣذҶϹ˵˻ðɣǺѩǵ˾ͿԴɽȥˡѾһ꣬ƹȵĵ֮ѾˣҲ֪˭õ˵
ҵЩģϹϵıȴӵģָСͬķġһҪ˵˵Ҫˡ
Ŷ˼ҿСޣȫûע⵽֪ʱȻĺ󱳸ĳĲӣҵôоôŵġ
㾹ȻԴϹЩ߶߶ԹҪԸѽ
ûϹϣСһԵѩ϶˵㵽ʲô᲻ὲдʲôģ
ౣС޽һĹĵָңȵؿңֻСȭͷʷʵСеˡϹҲ̲סС޹Ĺĵ
С۾ϹСͷһƨѩֿЦ
ϹϵСһﵽʲô飿
Ϲҡҡͷ˵֮Ϻʱҽ˵ϵ١ȴûУҲ֮һȴûֻСôĿ괫Կɱ򲻹뿪ֻ۾Ҳ𵽵ãС޾Ȼͷܣؼжܵƣƺܲˡ
ǰСڶԸڼ׳ʱ򣬾ͺԺڼ׳淢ʩһɱΪʱʲôƳѣڿ޶ѹֻ֮ıܶѡ
СƺͲκ࣬Ѿ˲֪ôԶĻĿ꣬ҲһѩԳʳһ
֪УѩԳΪǻҲߣӦû֪һЩ顣
ҰС޷ˣСȭͷŵ۾ظ˵Ҹ㽲ԺҪʵ㣬ҵĶ
ţС۰Ͱ͵ؿҵ˵ͷ
˵ģҾ͸ְɡʲôأ
еСװɣϹ˵ԿóС޵ϲѾˡ
ҡҡͷ˵̫ˣﹷһ
ǾͽСʣϹ
ҿС޷ʷʵʵСô
СҡҡͷϹЩʧʱСָԼſڽһౣ
˵ౣ
Сҡҡͷ
˵Сౣ
Сҡҡͷ
˵Сţ
ţС޵˵ͷЦţ鶯شѩҵļϣڶ౵ҽС
ɻСԼԼѽҲ̫аˡ
ѵͽСţ
һƽҵֻСŵС޴ӼƳһ˵ߴߴģܲܰСޣ
ССڵϣ߬СȭͷֱӰڻ˵˯ȥ㡣


325 ػɽ
ҽСڻ󣬿ѾۼһѩǣǸ
ֻѩ覵СѩؿѾճɽ̿ʬԱſţġ
ѩСѩǽ˼СѩǼҪˣѩȺȥߵһֻĸǵǰʱֻĸǽСѩǵߵҵǰҵĽ¡
ǸģϹһȺͲʣԣ˭ֻСѩǵĶ벻
СѩҪܻȥֻĸص˵˼ʲôСѩǾͻعͷſҵĽűߡ
ҲЩΪѣѾСޣҪһֻСǵĻЩ׸Ҳ֪ΪʲôЩ鶼׽
ͷĸۺڴŷͷϾȻһǳǳͼڡͷĸеĵλ磬֪
ҽСѩǱڻѩǹԹԵûзһᡣƺҲ볯ҵĻȥ
ౣ׼˯С޺Ȼ̽ͷСצӽСѩһ˳ȥСѩˤڵϣؿ
Сšô۸أûؿСޡ
ౣСŽһָཱུСѩǣСѩЩӵغˣٿ
⡭һʱ䲻֪ô죬վһԵϹ˵ҪæСǰɣ
Ϲҡҡͷ̾ϢһСǱڻȺ͵İɣСһúôŵġ
һС޴˸Ƿ굽˯ȥˡ
ҺϹ뿪ѩǹȵʱѩǶ뷢ƽУս裬ſڵϣ֪ͱСǡ
ÿһ嶼һһԼͼڣһĶ⣬սŽҿѩδϣ
ҺϹϻصɽ֮Сȥɽ֮ƺһ֮أڣ֪ǻڴ˵£Ҷбȡ
ǿһţ͵ڶڿһ
ҲǴ߳ȥɽȵĵ֮Ѿˡ
Ҳ֪߽е˶ˣͰСֶˡ
ҺϹϻ࿴һۣȥϹ߳ŵһɲǣӯ
ҵǰãɽ֮УǰĲǶ֮еĳұΪӹŽǵ뿪Ķ죬µĳһǰƺϿȵĿյϣһƬǽ壬Ѿɺ˵Ѫм߸ʬ
ô£ϹһȻѵǸ߳硣ֽУ
ҡҡͷǹȣǹȵ֮ûнЩǱѪҲѾ˺ܳʱˡ
Ҹճֵʱʶɢ۲ΧﾹȻһɽϿȣضһЩѾ˵ĸʬԶ˴Ͽܹ
һǰҽɱ峤󣬹Ļȴɽڲʱ׷Щľǻ
˹ˡϹ˵Ҳ˸
ҺϹ϶ǰϿСֻǱɫֻʣ϶Ѫ
ϹסǼ˵ôˣ֮𣿡
һһ־˵ʲôɽȣһɱѾл׷ˣԸ˵ģ߰ɣ
껰䡣ֻѸݵĻʹԶ׷ǴʱϾȻһëȵڹĴկĻϢǿЩǣ˹ҿϵһѶϽȻһǶϽɳȥǰļֻն룬һЩҵֶ־ȥ
ҵ۾ؿڣ㽫ȫɱ
Щ꿴ҵֶζͣһʵǼ
ѣôˡʲôʱ߳ģʵ
ţƺ֪˵ʲô˼
Աߵһ˵֪Ǵӳ˵ӳһҲûУһɱ¾磬Ȼţȴ֪Ҫٴսܹг˲ٸǸȱͰصǶŴӳġڵһҲΨһһˣгѾ꣬뻯޾ĻʬҲնɱ
ǰͳˣ˵˼ʵӦ˲١а롣
ǡֹ
л˵˵жǿߺǾη
˵ǰھƺˡ
סеŭ֪ôˣʵײһʱ䶼ȥˡû
˵Թ֪˶棬˲õĶڻû˼
˵Ϊ˴򿪹ȵڣķµʱ䣬˭֪򿪹ȵ֮󣬴лĵţɱ˵Ķ䣬˲֪ˡһԳɽϼһ˵߶ĳ֮أһȺʬҪɽȵȫɱˡѾʮ֮ŵĵطܶ˵õĵرʵͻͽɸ֮أҲֻʣһǵˡ
ҺϹ϶û뵽ȾȻôѴһʱȥȻû
Ƿ˵СԡθաС䡢ɶЩˣʵ
˵ǰɽ֮룬ɱ˲֪ٻʬ꣬ΣΡ׷ɱں䵱ˡںλû˵
Ļĵ飬Сθպʹɵһһĸ֣ڹʵʥӻʥӶضԸǰСɶĹ΢׷ɱǣܻ


326 
껰ǰĹȥĿǵ֪ԭҽɽĶԭһĹȺܶⷽյͬŵź֮ǰɽĶԮɽʱ򣬾Ȼڳ˳ȺɶѵĹײģЩײĵǾ޴
ü޴һֱ֪ķͷɥ϶õĿɥѿײĶڸ棬ƺһֱ
Ȼײı򿪺ĹͷѾԼɼǠĹǺ
⴦ĹȺ·ȻŠȺʬ壬޴·ĹײǠе
УʲôܽǸѵɽ棿
ǾǼ˽˶ǸԳɽˡҲ˴ϸܵԶϢƺû
ɽϼǰеĻ֮ˡһֱΪôܻţѵǳ
˵ĻôɽĶ֡˭Ҳò䵽һֵ
˵ڶ֮ڣĿҪֻ۾ʱ򣬰˺ǳһǲ֪ΪʲôĿֶ߽ڵУƺҪұ˥ϵĳ
˵˲²⣬ɽ֮ҪôҪ˵ѪʬѾ࣬ҪĻͱҪŵ˵ѪС˵Ҳ˵ͨ置կʥϺƾһˣԽ˵ѪԼĹҿԼơ
Ǽʬ廹Ҳؽ˵Ѫָɣ
֮ڵļšǾһ󷨣ڵ˶ǱѪġ
֮ǰ˾ߵȵڴȵĴȴƽ⡣ǼɽȵĴ򿪷ʱйأڶӦʱڵӦİλͿԴ򿪹ȡ
ɽȿ֮˵جξˣһֻȫð۽ĵţţа֮һеŵֱɱ˷֪˵Щ˷˽֮УΪųǾأн޳
ɵΪԵȴ֮󣬱ԻصԼˣ˭֪ʬѾˣһƽ٣ŵǶԵʧȥԭеļ顣̫˶ڡʬɱ֮һԴԴϵس
ҺϹֱ߽˹֮УұҪʹɵθǻϣе̫õʱ䡣
ǸǼ˵·ߣŹȵԹһ·߹ܶطѾѪĸʬеʬ屻еòӣ֮жŸϢ
֮УϿɽڸ߾ҪʵȥϼѣվϿȵϷҲܽһࡣ
һ·ʮ׷ɱˣĻϹնɱҵĵ֮мӵĻ֮֮Դħֵмɱҿʼ֮ɽġ
һһҹȵڲʱڼۼһܴġڹ㳡յϵŵӣЩֻʣ˲
ˡСǧȺкܿԼϤ˵ϢǻʱСǾԶԶ
ǻ𣿡ҼСǸˣһʱ˵˵̲̣УķѩԼϤˡҸоҲҲǡ
ϹңѵҲȥ߳Ǹûһ硣
Һȥ֪һС磬ƾԼѰҵĻһҲ߲꣬Ψһķʶ̽꿼죬Ȼ֪Ҫ¡
С˵ͷ˵ãҶһȭθպʹɵɵҺʵؽһ䣺ϴ󡣡
ҵ˵ͷðɡ
ɵ˵ͷĲϻůůΧϴŵѾһ£ĳеøӸߴ
ôˣҸоɵĺһּٸУڸ¡
θ˵ɵ֮ǰΪ˾ȼǧŵӣͷĵţɱˣʴǰֺڴ֣һֱδ
⣬æ嶾ȡݸɵ嶾ǽⶾʥûⲻ˵Ķ
ɵҡҡͷ˵Ѿˣûʲôˡ
СٺЦŶǸؼɵţϵ׻ˣʲôӡüɵ˱Ƕ˳꺮ɵıоֻɽ߷ѩܲժѩҪ󼸰ٱҲð
Сôһ˵ɵϾȻһ˿Σͷ˵ϴ󡭡
Ĵɵļ˵ȻǶüɵĵӣҲΪеģƺǷӡȻйͻҲʲô£ҵмŮ緶
Ҷ԰صӡ󲢲ǺܺãһԸ⣬üүүϣ񼡼κүүԡ˵ǸҰҺޣֱ˵ɽΧľ¥ɱ˵ʱ˿Ҳûй˼ɣʱҪ˼ǰ̫ࡣ
ҼɵЩ˼תƻˡǿСͿɶ𣿡
Сҡҡͷ˵ǲǸһ𣿡
еģڶ֮зҽһ£ֽȥ׷ɱСɶ
θһŭȭͷ費ǸĶȻұǣʲô޼
˵ʵҲ֮£ܽģһмܹʱҿȰʲôСͿɶδҲ֪ǵ䣬Ҫֱӽɱˡ
θ˵İɣô׾ˣαǶģֱ̫ˡ


327 
Сҵĵ˵ӦûµģӵĹô࣬ɶСҲúܣҪɱûôףŪûᱻɱ
θյ˵ͷ˵ǸͷɱСȷûô׵ģǸ쵰ǰڻǶҲ䡣ôһų֣
ҽеʹ˵һ飬ҽһһֱĬδϹϸʶθտһϹ˵Ŷɽ涴ǰ㱻֮ѡеǸһˡ
Ϲθô˵һθգθҪϹ֣ϹϺһθǿһʾѺá
θ˵һһᡣ˵⻰ʱüëһϵһϹϵθգõθյĴÿ졣
СϹȻҲܳѾ˻Цθ䡣
θҲͨ죬Ȼ󡣵ǱϾѧ꣬ǿȱȲϹϣһʱ侹ȻЩθͻȻšŤתս֣Ϲֱüͷæס˵ˡ
ɿ֣඼̫ʱϹϻСѩ̽ͷؽһССѩǣܵСѩǵĲɴ۾ʵǣ
ҽѩǹзսһ£СϹнӹСѩǣḧСѩǽ׵ëСѩƺҲܵСϵǵϢСֵúܹɡ
С˵ͼѪֻһ˲ϵϢСһｫҪǳ˲˲á
Сѩߣֻ껹̫С֪ңҲĥΪ˲鳤κȻɳǰɳĿ졣
ҿǰϿڣҶ״ġ
θ˵ɺ¸ŸɵŵӶѾۼʬͻɱõһλʬϮѾȥһ¡
ɵʥأʵ
θ˵ʥӣںڣ˶͵ŹĴŴˣȵһźǵһ㣬ɾŵҲ޿κΣʱɵʥǶڳܽ򿪡
磿ɻ󣬵󷨽粻ͬ൱˽Լĵſγɷ֡Լĵɽģ¸Ī⡣
һǰȥȺһЩʥڳԼĵ磬Ͽȵڴдһ֣߿֮
ЩʥУвٶǴӳˣгɱ¾Щ˶ǾԡѪսŴŵġô˶˻ûд򿪵磿
㻹ûһתͷȥһ˹Ƶȱ
㶼ûôûػص
ȱɫѿСֹһ䣺綼˹ˡ
ʥӼȺоȻңҲüͷСֹǽǽ̭ʶ֮ߣһʣٲ綼ûĪţ
ˣĿɲֹһѵ˽ȥˡԱǸɽϹϲҲȥˣһ˵
˽Ŀ꿴صģʱû˽ڵ硣
СֹţüʥŮתͷһۣȻޱվһԣƺ˼
θ˵ոѾԹˣҵĵҲܴ磬ǿкĻɽΧĴһܵǿҵķ
ҿϿȵķǰȷһ㵭֣ȻЩģ۶ܿѾʵʻĵˣ̶ȿɼһߡڳе˶ôߵĹϿȵɽԱȴдš߿֮ƺѰʲôһ
ŵӶŶǰһһԼĵڵϣǶһɹǵĵϿȵķɽ൱ѻʯ֮ɢ
С˵ǼʥӼ˶ѾԹˣɵڣ޷Ľ򿪡
ԡϹ˵гţӣһɲʧӰ
ţϹԼĵϺӴȥеһСϿȣҲзɽĽ磬ϺӵָᴥͿԽ飬ϹϵĴȴһ㷴ӦûС
Ϲһȭ˹ȥȭңž˽ϡ
СϺȻӿ𲨹⣬˵һϹϱһɾɣ˼
θպǺЦһ˵㲻а
ϹϺһ˵Ųأ
Ϲ˵黯ǽȻųĹâڽ֮ڣ˿ϹϵӰ
Ȼƿɽĵ磡˾
Ҫȵˡһ˵
˵ĻŸ䣬֮ϹϵӰȻʧˣ
һƺߣϹϺȻҵԱߣɫ԰ףθպһ˵˵㲻аɣ㻹
ҿϹϵüͷʵոսȥˣ
Ϲϵ˵ͷ˵濴һڹײģײһˡ
Ϲ˵ɣҶϿأʲôײĺˣյġθ˵
ǿĲһģ˵ž۵Ͽ֮ڣϹ˵֮һǴ翴һߡһīĹײġ
ϴźɫϵ£࣬ɫҰ׾һͷڡҪж졣
ҽҿĳ˵Сɫ󾪵˵ɽ棡
ɽ浽ô£ֻˣʵ


328 ɽʼĩ
ɵ˵һǰ֮ûǽȥɽĶǷڰй۲ǣʱҷɽ涴ǰ̫ˣܲѰһ˲֪ںηסǣѾ߽ȥˡʱҴӶſ˳ŷڶϷľһͷͷ֮תͷܡҾ׷˹ȥ󻹺
θʱ˵ʱҺĪܳʯźɹǵΪ̫ìͷָˡ֮أɭֻ֮һˣطĲΪʲôҲˣɽһۺ͵̫Ĺϵ˭˴
üͷȻҴδԼʦǶԼֵܵĻɲСᵽλʦʧ顣
Щʧ䣬˵ʦʧҲ֪ô£˼ҵȷѾţ˭˼ҲҲŹġɽĲȻͼıѾãʦЩ궼ҳϦ顣˽Ϊˣ˵κμı޷ģ˾һᱻ֪ľɣôΧ̫ۡ˼н٣ȴ޹ڿ˵ҺʦʦʳӶһģӾҵӣʦм顣
θյ˵ͷ˵ʱǼȥҴɵ磬ҪһԲҵǳǵǵɽִ֮ɵӰһɽȥ
ɵ˵ǸͷȫѪݽߣܵȴܿ죬ҿ۾ǿյģƤѾڿ˺ܾá׷ɽϵʱߺȻͣұһʲôˡȴ˵ԵƬ̡һɽʯƿһضضԴԴϵĵӿԼܴӵض֮ҽ
ʲôɵĻڶ֮еʱһ¿ǽܶײǽ϶޷֮ײƣʱҾͿЩڴ֮ǽʱĵͻͻȻٺܶࡣʱҲΪȻΪҶǺķԼĵǽԭǽͷռ˵ָԼʵһֶΡ
ɵ˵ضӿĵԴԴϵعߵڣҸоĵڲͣͣȴȻҳ֣ҺϼһļήһȴӲޱȣҴϾǴڸְһ
أʵ
ɵ˵Һͷ˰죬ͷϵĵԽԽǿѾЩмܲסұߣСպСˡ
С˵Һθոϵʱ򡣴ɵͷңɵͷʱ򿴵ǣҵʱᵽϢǵضƮġҳǵضȥȴ㣡
˵ʱӦþͰڵض棬ǵ¶ĶˣǴŵĻأǲ򿪵Ļ˶ᱻʬɱ˵ͷӦþɽɡֻǲ֪ǸʬΪʲôӣѪɲʬ
С˵ͷ˵ȷɽ֮ʱҳ溰˼ȴûûӦԼӵ´ĲҽһŨŨѪζ֪Ѿ˺ܶˣҶǸո˲ãѪлһɻ֮еĵԴԴϵعɽڣһᡣɽڵĵطȻʼðѪѪҺȪһܿ콫ȫʪڵĵطûŷڵطһѪأƺǺܶǰ׼õġ
ô˵ҵĲ²ȷģɽô˽Ķ֮СҪ˵ĵʱָļʵĿҪ˵Ѫļ壬˵
ѵǳ𣿡Сʵ
ҡҡ˵ҪϼѣĿǰΨһ֪һֻԸߣ®ɽ֮ʦûܽɱˣ˾ߣϹﶼ㳤йعڳ飬ҲϣΪҪҪ³´лķݴкܶ࣬Ŀǰ֪ġһٸһǳߡ˵ʱٸķԼ屣ǧʹùӻɽǿһǧ˰ǰ޳ɽһԼĳ֮Ƶһᱻ˴򿪣Ѫ
θ˵ϼһĵ˵Ѫļͷ˱仯͵ɱŵǵѪָɿݵķЩֻܾϼһе㷴Ӧٶ۵ӣġʵǿһͿǸŵʵڲټ䡣϶ǸҪǿһЩ˶Ķ֣ȴǴ򶷣תɽ档û׷ȥǰɽϽضڿضʬ壬Ҳûʲô
û𣿡ʵ
Сθպʹɵҡҡͷθ˵˶˵ŵ飬ǸûŵܶʵʵǽڣϵһЩҲ⼣߰ߣҿǰѷ컭Ҳֻһͭûƹա
С˵֮ҵ˹ȡɹȵĴûܴ򿪣ǰ֣ȵĴŴ򿪣ŴУʱʮŵʣµ˻˲ʱ侭˵ţɱ˷¼ǵٵĻʬꡣڻ˲ܶ˶Ѿɽ֮ˣһ˲ٵĸ֣ǼҲ˲С컯ʵԭһءɽˡƺһֱ˭ֲһôȥ⡣
һ֮ΰɣϹϺȻ˵
ĻθպСǶңɵ˵ϴȥΣա
˵޷һСһЩġ
˵žȥʱȻŵܹнеСİ
תȥɽĶӣǸȵФ
СӣŰѵܹʲôθФ˵ĵڵϡ
ФЩµ˵ʦֽģܹͱһ¶ˣͱҾҪˡ
˵ˣȥɣʦֲ¶ġ
С˵Ǹ˵㲻֪㲻ڵʱˣЩҵ͵ȥαҺθ׷ɱ󶼱ˣǸŪòðץ͵ðָֻˣ
εҡҡͷûФҲûȥϿǰĵ磬ֵ˽档


329 սɽ
εҡҡͷûФҲûȥϿǰĵ磬ֵ˽档
ҵָӴһɲǣһ⻪ٿȻ顣
˾˽֮ڶľɽ档ǿڶĺڹײġ
ϷڵȵˡɽͻȻ۾˵Ŀɱ
ҿӸоЩ֣ûü˵ͻȻǰ㵹żŵȥ
СһҪԮһֻɫСִѪƮָ⣬ɽ档
ɽüͷԶԶظһƽƿ󵹷ɡźŵ浹ʮףһȵվ
ϴû°ɣɵĵ
ҡҡͷɽĹȴû˵ҡҵʱ֮˲Ȼǲˡȴܾȱ˵ʲôȻθ˵ϼһеɵߴӡЩ͡
ʲôȻϷĴɽƽʵ
ҲûлشǷʣΪʲôûƣ
۵ʱ򣬲ŷɽûƣǸΪֵҸоĲ
֪̫ˡɽ˵
˵֪ıĻҪһ㣬㲻ûƣûлǣֻһ߲ʶʬѣһǧ˰ǰϼûɣ
ɽҵĻûжŭƽ˵ǺǣһЦѣϷ򹦸߸øɢ³ֻ޳Ľеһл꣬˯񡣡
ΪҪϧԼĻ֮ΪնųԼɹϢñѰĶΪѪ˵
ɽ˵㽫ϷĻ֮Ϸ㲻
ôĿһûʬ壬ҲưԣԽȥĶ㿴˭³ģθպһ˵
ɽޱЦһ˵ʼˣұ׼һڹײģСӳڹײ֮еȴ֮³Ҫټһˡ
СЦһ˵ϲģ糿û۾ҲϹɣ߸һڹײװ¡
ɽ˵޷ȽŶҶϾͲˣװ¿Խײĸȥ
һֱԱ߿ϷȱʱЦ˵ϲİɡ
ɽ˵ҲãǵѪʳ裬ǼӦһʥʵպöҵθڡ
ɽ˵šͻȻʧڹײ棬ǼأɽĹߣǰԿ½ܶҲκһܹԸġ
ȻϿ֮еĺڹײĲȻҷٶȼ죬ϵչȻſڹײķѣһЩʥӱɣײȴ¶ɽ档
ɽָҵüģһȭȥȴԼ˳ȥײȺ֮С
ҵַ顣ϵӿһɹɻ֮֮壬ҵȻȽգȴǰǿʮֹɽ沢û˵ҡ
ɽɴ۾Щغ㽫ҵĻ֮ʶΪ֮
֮һ˿ʶɽԶ񶾣Ի֮ʱȻаɱĻʶȫĨɱĻΪá
Һһ˵֮ҿɲţҲǴõĶѣ
ɽܻ˵Ϸ֮أ
ȱסԼ˵ɣθմȫţһȭɽı
ɽһȭػһθյؿϣȭҸɭɭɱ⣬θյɳȥײϿ֮ϣʱǽղ֮ȻȻ˲ˡ
ȻɽִθյһɲǣңɵСһɽ棬ҵȭͷϴŻ֮ǿޱȵѹһȭɽͷС򻯳ɼ磬еĨɽĲӡ
ɽ֪֮òҶһȭ𿪣СĨɽĲϣɽ濴ŴӹСһ˹ȥСȵڵأ˼Ȧͣ
ɽҽһ˳ȥɵȭͷͷ
ɽͷȥһȭͷӡϻСϮһѪֻۣɽݵƤ棬ѪҺһ㣬û
ɽһ˵ֻϧϷĹԭȵİٷ֮һʣۻϷһָͷԽĨɱ
ţ˭ᴵôҲײġжθһȭٴκɽ棬ɽתŵθմ죬Ŵͣսһ㡣
θղУջǱɽһȭɣڵϽ𲻶ɵСҲǰɽҵɢôɵСܹɽĳֹ켣
ɵССͻȻԭ֪ٱǿ˿еĸɽֶΪؼǣǸоɽĶͻȻǱһЩ
ֻǽһС׶Σʶǿȴӣһ˵ĴйأʶȻһοȶҵԡ
ɵСɽһһʽɽԽԽ֪ǰļΪʲôͻȻ֪һ㣬ؿĶ
ɽϾǿĵŷϧԼԪɵСˣһԣһ˵㣿֪֮


330 ɽ֮
ҲûлشɽĻʶһֱɽΧǻɽȱֻʣһ꣬Ҳ˵ʵԭȵİٷ֮һĵøأû뵽ҵʶôǿ
ɵθպСȥɽ棬ϹһҲͣСѩǽңս֮С
ҽСѩֱ˽ƵĿռ֮ڣս˵
ϹϵļɽӳɽŭԽԽ󱻱ƵϿȵıԵȻһȣֲ£һ־Ϸ֮
ͷһζʲôҪӿһ
ҳҵĻǣθҵĻæˡ
һԲʮɵСɽȻѹΧۿûüܵŵӵѹ
ɽϹɻ֮мأɽԹź졣Ծܽɽɺ󣬿ƾһɽɱˡ
ȻɽɽСɽֻзԲʮɣֶΣҲɷˣҶɽɱ˵ĵû˼
ֻɽʹɽ֮ԭҵױøѿбʬ
ҿɽɽ֮󣬵ȻټʵۿۣɽϿһߵľںȻȥƺǲθպһϲģôˣһս
ɽݺݵ˵޳С𣬻֮СΪĽղ֮һһֻԽ
ɽ涪겻˵֮Ҳڡڵĵȡӵĵ֮ԱͲģȻҲǴĳض֮еõı
θպǺЦһ˵ֻϧûˣɱˣ㲻ҲǷһǧҲֻһϲģ޵У㣬һͷ˵ˣ
θյĻɽ汩ŭɽ˵
θ˵б
ɽұģָθֺ
θҲָɽ溰
ɽڵ꣬ɱ˭ɱ˭Ļʵۿ¹ȥá˾ĻɣͻȻһ졣˸ɵİأѰϰϴ֮ͿԷ硣Ϊɡ
ɽΪԼĹǰ޹˺ߣ⣬ʾˣѧʲôʲôŷԼ赲µʴ°Ѱҳ߳ɵķվ;һ
ɽƺõľ޴ĹǰΪѪĹƷȴûûԼĻ֮ʹȫɽʱҺԷĵãҸü˵ǿ帺ɡ
صĹ˵Ҳһ겻ҪȻܵӦĥѺɽԼʬ屣һǧ˰꣬޹ѪȻǴڼ׶˵ġ
ɽ˵Ҿȫ˵ſ˫ۣдʣƺٻʲô
ˡҪٻʬˣ˾
ʬôô࣬ɱҲɱ꣡
һѾʬɱˣʬȻʵ̫ǿһһͨŵӺмܹҪ˺ɱһͷʬꡣ
ڴʱҵ۾տտҵɽʶڣΪʶȻʶΪϣɽгּѪ˿Լͷ­ҽ
ɽ۵ɫŤͷľϴһɫǶߵ·ĸ첲ʼȫʡӡڽĳֹϵʽ
Ȼֵ鷢ˣһ۵Ӱ
ʲôٻ񣿡˿Ǻ˾
̫ˣôܻĵɻ
Ȼɽȴ¶ɻı飬ϵİɫ·Ƶ״ĲӡɽĲӴСǵ˿ȻĿĵûϡ
ɫ·Ӵ˿ڵǰһ̣ɽͷ­ͻȻֵĺ۶ϣԴӲӶѴ
Цޱȵĺñ֮¡û˿ԿüñҲ޷κζֻҪһӽϵĺͻᱻɡ
˾ǰһĻǲ⡣ɽٻĺ˽Լˣ
˵ȻɽѵɤɽǻץʲôȻһһѪľ׵Ǿͱ˳
Ǿ׵ں˵кܿɿݹǣһɰĺ˺˵ڣһܶĻ棬һɷԡ׺϶ϼĻ
ҵһĵ࡭˵ÿ˵ĶЫһ㣬ɳƶ̶
ˣǺˣҧгݵ˵
˵Ĺһμʱ˲ֹһô򵥣ٶȼֱ÷˼ݣɽ֮ˣǶȡ࣬ǻ˵ã
ʱĺ˾Ͷ㶼˵ĹСָ޳Ұأʳָ΢΢ţͺһʦϰԶӺܳĽŶڸסˡ
˽ɽͷ­ʬ׵Ͽ֮£ɽʬȻأͷ­ɱϵĸݣðѪǻðаĺ
һǿ䵽³Ƿܹƿصġ
ʲôٻޣɣθղŸոշӦϿȾ֮ϣžڼԾˣϽţһȭ˺ˡ


331 ˵ʵ
˿ϮθնҲ޳ָȻڣֺȻ쳤ǼһץθգָӴθһɲθղס
θմʧɫղ֮ѾҪϽסָɺ˵ָȴԽԽ
㣡Сһ˲Ǳ䣬ڣһͷһ˾ϷצȻץ˵һֻ߬ס˵쳤ĸ첲
˲Ųæסθյ˻ȻԱߵĿһСϮΪҪ˭֪ڿһȦȻɵθյı󡣽θ˦ɳȥ
֮ԳΪԹΪϿȾڵ·խȻûйڹȵκμأһֱΪȾʹܽһټԹԹϷնգһСĵȥٲ
Ǻڸ߿ȴһȦԭʥȱþ棬˵ʲôԼɺ
վڿеһɲǣȫСȵطθձСһצץȥ˸գЩϿϷˤ
θռϷˣСٴκˣкɣɣ
θյȭͷӺ˻ɺ̵ﴩһͷȥۣȻ䣬θմӼߵϿˤأ̤ĽӡƱ鲼
˿һŭθ˵˵ҲɣҪ˵ɡǾôԼѣ
ȻǣβĿʾˣ˵
Цһ˵ӡʼҪΪѽ
ָŵϵɽʬ˵㿴Լʲô
˵ɽҪнɱɱѵʲô𣿡
˵̬ˣ̰ᣬȻ޷죬˵ļŵӵ࣬ұ˰ɣ
Цһ˵ͻȻû˼ˣҾû˵ҪҵġɽȾֵ࣬ҶôҲԸ޷죬㿴
˵ţָȺеһ꣬Ȼҽһڵ˫ҵţݲҾĸȻը඼ų⣬һɺӾ׵ƮƮ˺˵Сʳȥ
˱ǰһĻŵõ˲ģ̫£ֱΪ
˵ЦȻ˷ܣЩ˵ûУ˰ɣǲǺУȻɵĽ
ʦܣȺһ꿴ǰ꣬Ŵˣứʣȴǰ
̬ں˲ԶСݺݵһ䣬˺ˡ
תͷСһȣСշе˵Ĳӡ
վԭزͬĸ첲ȻϳץסСĲӣ﷢׺ݵĺ
СȻ˵ĸ첲ɿ֣Сûüһ˵һСˡСЩϿϷְ±ߡ
˻ӶһĲСԾ֣˳Ͽɽϵԭڵĵطһļնϡ
ɵһȭںնСʱ˺ˣȭ͸壬ٿȻں˵ؿڡ
һɺıųȴ˸һһɵȭӺؿ͸ȴδ˵
ʳָɵӣΪһ̵ˡ
ɵ˵ҵĹһαұʱ˲٣ǵʱûԼֻˡ
ɵѣҽɵֻóӸˣ˵ݣӹֻֻᣬ滹һǰȥĳСݳԷʱɸĵһƬ
ʱ˵Ҳͻ뿪Ҳһȥûĵѡ
˺һȻֻƬڵϡ
˵ҵȷɣ벻Ųҵ¡
˵꣬شϿ֮޳ѡ
һˣ˿ûһĺ¡
Ǹʦܵ۾ͨسˣкɱ㣡
꽡ɡϵͻͣŵǸСֵľӢӣֻûܵ˵ǰͣ
ںǰһƬѣըѣĳŻͳӣһѻư֮
ôȻšһ˸һ˴򣿡ȱȤʵ
˵ȻǴ򲻹ġ
ҲҲȱȻЦҲЦ˺ٺֱЦ˺ǲ⡣
ʱޱ˵̬һޡ
ȱЦ˵ֻǲ̣ȱ̬Ļλרҵһ㣬̶Ȳˡνɽв˳ɧꡣֻϧȱͱ˸Խˡ
˵򵥣ֻҪΪҵһ֣㻹޿ġ
ȱ˵ֵ˼ҪҵҲˣ
˴ȱ˵ͨȴǿǿ
βԣȱηԵ
չȱȱҲýеֻ˼䣬Ȼͱˡʥ֮ıȶиĹأǾǱ˲ܰæɵˡ
ǻ˲ɣɢɢɣ˺ȥ׷ɱҲû˵ʲôϾںųСᣬһʵǿǿһ֮ͻȻðսΪʥ֮һܲӭս


332 
ȱɶԭһССʮɵĵӣȱΪף϶Ȼ޹⣬ȱȴûףθպС˵Ķ֣Ѿսܡ
ȱվԭزĺ˹˼кͱгҪߡȱһˣеĵȻˣָһɵɶأȱסɵıпһѪڡ
һȱĸȥȱʧɫոǶʦֵܲһĻĿҵĵչ֮ͬڣаĺɢ
֮ȻֻǳΣ֮棬ѹһϢ˵ĺٹǿҲ
£ȱһС˵ȴ֮ǰԵˡ
ңغһθպСҪԺ˳֣ȴһһĺɽȥ
վϿȾ߸˵ǶʬĿаɡ
Ļ䣬˾ڵʬϿеͨΧŰΧ
˴ʧɫ뼫ȵĿֻ֮У˴޵ҲΪʲôЩʬɱ֮Ϊʲôɽȵĵ֮ɱ
ܶҲ¶Թޣм˻ˣ˵רŽطǰ
ɵ˵ʱһĬԵ˵֮ǰһҰĵΧ̫ۣҪõ֮ǰҲĵΪԼԶ컯ƾżҪˮ㣬ȴ˵˭˵һ䲻Ǹˣɱ
ɵĻʶһŵҲֶΣҵԽԽԴɵĿ࿴һĬʵͽȻôǿƵʱ
ɵʦȻϲʦͽϵҲôɵȥʦʦû´˴ɵ̫۵Ļ
ʦɵ׾ĻۣʱЩȥТ˼ңȥʦǶ˴ɵϡʦɵТ˳뵽ȳӵɵĸȻӲоɵͽʱõľ˴ɵ
ڴɵСҵʦʦʦŵʱɵС૵غʦͬҲ뵱̫۵ͽ˿ʦȻվ
ӴʲôУ˻ģһ˵𣺡Ҫǵɽȣѵô𣿡
ܺãɵ˵ָȺеһ˵ָצ
꾪ִеңң
Ѷøɤ任ƫҪһⲻ֪һʱʶԶͿںηǶԷߡӰԼжϡ
ɵ˵Ǿýͷʲ𣿡
ҪڱɵһԴ̱ڵϣɵ˵һŲ裬˳Բѷ輰ݹҳֺ
ɵĻٲ𣬲Ҳǣ˭˶õԼͽܣǷᣬǸûᡣ
ɽ󱣻˵ĴбҪʮ£˭Ҳû뵽˲ҡ
£޾ʬٴγ֣ܿϿȿյصΧѵʣµŵӶҪȫû
ҿʱվϿȶ˵ĺˣ֮ǰɽٻʬʱ򱻺ɱʬ˴ϮƺͣǺɶɽ֮ƺҲԿʬˣ
Ҳ֪ЩʬǷǱ˿ƵģվԴϿ֮ĮؿʬȺЦ
߬ȭͷҪԾȥʱһԶ
ͷУһֻɺסɺ׵ıϣһˡ
޾ʬȻͣ
ѵ·ɻ
Թ׵Ĵžʫʸ踳֮Удֻ˲ףɺϵ˲Ÿһʬͱסˣǲʲô
УҸܵһֹ첨ֱӰĴжֵƺ˵ġ
ɺ׷ɵȺϷʱһĺণһɺ׵ıƮ٣Ʈɡ
ݰˡǱУԴһ˿֮У̲סбʹ
⣿ҿ˵ǵٴ⡣
ǧǰٴ屻ʼʴǧ̫ԸʿٴµȫɱⱻϲؽƵʯ֮У֮ǧˡҵ֮гڳٴÿڿܵأ֮ܵеĹײѾտգⲻˡ
˳ҲǶʮˡֻòȴ˿δ䣬һʮ걻ؽʯеꡣ
ҺжһܣǾٴһֱػҲĵص㡣˼ɾ
⣬ػߡ
˳úǿΣ·ˡһȺ˶С⡣
һЩŮӿĳҲЩ곤̫Ӣüȴˣǲ֮С
ͣѵĴ࣬ҵ˵ͷ˵
˵
˵꿴վڲԶϿɽ۵ĺʵʬԭɽƵģƵģ
Ц
Ⲣûش𣬶ǽԼѴߣһĵϿʬͻȻȺ
ʲôǵ𣿡˾ִ
Ҳ֪Ҫʲôܻȥɱֻǳȥ˵ʬĿơʬʧȥơ˶൱ȻҪʱһֵӵ´
˵ΧֻӵĿ̰ͣʬꡣ


333 ̨
ѺᴵֹƮݣǰʬȻˣǿʲôµĶ
ڵ£ֻĿ̰ͣʬꡣ
Աʬ˵˸µǻ
ʬȻɱǻȴѲܹ֮䣬ֻо֮ͨ˲ſԽһЩɱ
ѪΪʳԼ̰թʬǻ˵µʬҪɱö࣬˽ɽһ¼˻ǻû˿ƵģŽᣬǿŶӶԸǰȻȫΧס˭ûȻ֮࣡
˱ŵվϿ֮ϵǸӢꡣӺȻüֻǵõΧʬ꣬ܿɱ漫Ȳҡ
ҿǻˣ˺ȻЦһ
Ѻᴵ˺һ۲δ˵
ָ죬ץ⣬վڴпȻһƽؿźˡ
һԼĵڽӴǰһɲǾȻʧӰ٣һɹɵ
ӽϿеĻɺʬڴսһƽؿźˣϵȻȸſϮˣ
˵ɴ۾ǰڹĿ࿴޿ɱܣֻûɺ̶Ĺ
ɽʯ䴩ɫķһ⣬չӣϵգһƥϷɳգն˺ɫ
ƥն룬һɽʯըѣ˿ѪϿɽۡ
˴ŭȻʧһֻ޴⣬˶ΪĿϣ¡
⽫ѺᴵϹ߿ףָǰϰȥߵڱǻضһĥɰˮΣһˮεƣؼ䣬ͻȻһƺߣ˺ȻǰĿС
˻ָԭеģαֱ׹䵽ͷʱһɺӹͷϿ֮ķ
ǰɣҴ£ڣ˵ʧԶ
ֹͣѡδȥ׷Һʶһ£Ȼʯʱ䲢೤ʱ䣬ѶѾǧˣ˷ǣ׺ɣ˭ѹ
⿴һۣδľֹݣü΢˵˲򵥣ĻǺǳ⣬ĹҲ̫а졣ѰɱǼһĹֶΣҪСˡ
˵꣬Ѻǰһĵӣһ঴ֻ޴ɺ׷һԾɺ׵ıϣԶȥ
ǰĻʬ궼˺ҧߣԶϮЩҴˣ˵ˡ
ĳ˾þвƽһ˰ӣʵǿ󣬸һ˫˵Ȫ۾˲ЩҪ˽˵ĳ嶯һЩŮӣѾ·ȥ˴ҴңֻǴӾһ鷳
˵˭θʵ
ҽڳٴҵĻ˵ˡȴֻδΆ顣Դ˼ɾҲǵطȾһ˿覴ãܲ©
ǰɽѾˡǽǵһţ˾ͿԿ
ɾŵҪǰסǣһǵǺһɽһޱȣ嶫۶
ڵͨǰ棬һ꿴۵Ͽ֮СеѣҸ벻ڰͬͨƽ֮
ҽժǰͨ⽥ԿһС˽ȥǽ󣬸ɵʥǸں档
Ǵ·ľ룬ûʲôأԽԽ棬ΪѾɽͷ¶죬Ǹ߿ʯ
˶ؿ⴦ڵ칬ƽ̹ʯסԾ޴Ŀͼʯ΢ͣҲûɱա
ߵͷʱ򣬿ǰһ㱡⣬⽫λţһ֣һСҲûȥ
ɵߵʱʧǰɵķҲʧƺһƬ͡ûаΣա
˵Уһ޴ɵʯ̨ʯ̨ΧǾָ̨ס̨׸ߴʮףʯĵÿﶼһʯ̨ߴλãһֻʯ񣬿Ƿˡ
Ǿʯ³˩ס˾ʯ񣬿Щ
Щ̩ɽ̨̩ɽ̨Ϸһ󶦣̨ϷȴһֻˣѵǷ̨һʥɻ
ȷǷ̨ֻסķӦþǵڡһʥ˵
ʥ˵Ц˵̨ȥ˸Ҫ׷ȥǼ˶Уϵ
˿Ǿʯǿеѣڷ̨Ϸľ޴ʯѳһơ
ܵϷͣΪʯڲѳâһ޴ƻա
Ƹգ˸Žɫϼ⣬дš޼ʮ
ھ޴ķʯϷתϼҫۣҫ죬˶Ϊ֮𺳣˾˾ĵ𣬱֪֮еʲôܣ


334 ֮
޼ʮĹâ˶Ϊ֮𺳣˶̾в飬Ȼһڼ⴫˵е
õ߼Ϊһ𣬿ɺţ˭˲ΪʥһĴڱ˾͹
ʱӾ޴ķʯл֣ڷʯͷ̨ܵϷǸָҪͱһֻԲͷ­
˴ʧɫȥʥеʵͬСɣȻһɱ
ԲϷ̫ͼ̫Բ̡̫Բͷ­ɵһվڷ̨ʯͷ̫ۣ಻ʮ˾꣬ĵʱȴ˾
̫ŵʥӺƣ˾ŭ
Į˵¡
ɱɽʥӣҵȺƴˣ̨һŭһȺ˸ųվʯͷĺơһе̫Բתټ졣ɽɵӵͷ­ȫ
ֶй
⺫һֱûʥ֮гĬԣôôϹ˵
ɵǺ˵ãȴҵȡӣֵһʵȻʥӵʵ̫ȻԭɣҪһȱܶĸֿ²̫ܡõĲԼ
ʲô˼Ϲû״ɵ˼
˵ÿ˵ĵǵһģɽȡ̫˵ĵдòӣҲһϵĵԼµòӦΪ˲μɽȵ̫֮ŵλϼֽԼĹڡ˿һȴ޷ãֻǲһ
ֵܼɶΪ˸ʱʱθ˵žҪȥ
סθ˵ȵȵȣȻɾ׿ġ
֮ûһּΣУڵĵطΣա
ɽɵ˱Ƶ̫Բɱۼʥӳ̫ԲնȥǼʥӶƵ̫Բ̡һŭضźƵƣõ
ƺһ˵ߵ֮Ⱦҷ᣿
ȱʱٺЦһ˵һҷҵСˣ̫ŴϽˣ
ƺһ˵ȱҪΪԭһ˶㣬ʦαӣ̫ôᱻѹ̧ͷҽҪԭɹذݷ𣡡
ȱЦ֪ߵغˣ̫޳ͷ֮ˣҶѾûģһ˻ں滢أͱQûѱ˷
˵ŲƾϹ˵˭˭
ƴʯԾ£ֱطǰֹʥӼֵ˱ǿɱּͱֶ˲ӡ
̫Բ̽һʥӵĸ첲ն£ҽСʥѪɽ·̨
ڵʵһЩʵʥĻᱣֶΣһʱ̨ϴɱѪɺӡ
һѪʯѪûʯУ̨ɢѪ⣬Ѫȫ˷̨϶˵ķʯϣһ˿˿Ѫӷʯѷ˽ȥ
ƵֽӴâһɲǣ伸ͷ­̫ԲҲɵУһҽдƺȻ浹ɣһɾÿڱѪ䵽ϡ
ҧһѪ˵ô
ȱЦһ˵ʥûһȥȱܣǲ֪ߵغ񣡾粻ǿиƨãĸ˭óʯΧнģȻֵ
ŭȻе̫Բ˦ȱȱƲ죬еĶ̵ǰ̫Բ̵ɡ̫ԲڿһȦնȱ
ȱ̫Բ̼Ȼֱأ
󵨣ߵװŮӰν̫Բնһԣе廨ʣգ۾̴ڷ̨ϺƵĲӡ
ƵĲðѪһϸС˿ðѪüͷŲѪɵˣֻñһιԼˡ
ɫֻʵؿ޵Ҳ
ȱֺƵı󣬰סƵѨ°ſںƼϡٺЦһ˵ո˵ʲôţ˭£
Ŀ⾪֣ܶɽ֮ǰ̫ŵźͳǽеУһߵĳϽԼĵڣ˵ҪĹͷڿϵķӡʱڹ֮ڽ˿ƥС˭֪ˣ죬˷ӡǻʥӵĶ֡
ƱϾǸˣսһʱһֱʥм䣬ʬ껹ǻû˵̫˲²ؼȻʶԼֻһѡ
̫ŵĳϸĹһֱŵġ
ֻû뵽ǣͷϵʱ򣬾Ȼ˺¡
ȫŵС㶼ʧб۾ſԼȱ˵ʦ֣ҲŹҡ
ȱ˸ĶС˵±£һ¾͹ȥˡ
ȱ˵ŽеĵĨںƵĲϣСһںƵĲػ£пƵĺƵɤѪ˼£ȱĻ
ȱɱ꺫˵ԭһٸ췴ƾǵ³
ҵȲң̨µһȺ˵
ʦֶˣ̫Ұ͸ɱˣǵĵͳǲ֪رȻ췴ֱǲ֪ߵغ񣡡̨һʥӹ˵


335 С
ΪӴľǹ㶫ԭȱɱ˲գۣԭһĸССûвġ
غһ˵Ҫɱɱ´ǰֶ˵飬Ҿɱ㣡
ȱɱʱܱðʵС
ȱһ˵㡣
ʱڷ̨ϣм˶ץһɾɡڵϣ˲ᡣ
ʱ˺Ȼ˵ٶԽԽ죬ĳոһ㡣
ҵʶһֱŷʯô£ǳ˯һֻ޴飬Ǵġ
꣡
ʯѣҫ۵Уһֻɫľݳ֮Уȣ磬һ쳹ķ
ѵǴ˵еķˣ˾
ʵķ˴û˼ֻȫɫëľݱܶΪˡԣ˵ǿ˷ϻͯ
ʦźҵǷоᵽû飬Ҵͩסķʵ񣬶ֻҲţô󡣿ɷ̨ϵֻݱȵֻҪʮֹ
һֻֽ𽣬񻰴˵Уڷ˵ĺᡣȻȷˣȻܶԸġϹ˵
ɽ˽ܵɣڶ࣬һ·ʱϹϾ͸ҽһžŸѾϹޡɽʱʱĦ˵ڵڵһֻʶ㣬Ҳǰֻ޴ʲô
ѣȻͷҫŹԣû
ѵҪɱȡõСɻ
񣬶Һǻģڷ̨ϣΧļѾϣ
ɱֻͿԵõˣȺ˺
һӦ˿ŵۺ죬ʱΪʱĴߡʧ
һȺںɱг˷̨ϵᣬ˶ȷɣû˿Եסµ쫷磡
һЩŵӵȷɵԶɽϡ­ѣ
񷢳һķȻзȥ֮ľצ֮ϾȻ˩һ˴ȶҪֵ
һɽ֮ں¡죬ֻý´𶯣û뵽Ȼôˣ
ʥӳȥһצץ飬һЩҪԵƷɵն䣬ţɵˣ
ô죬һɱ񣿡θ
ҡҡͷЩ²ȥ֡
ҴֻһĿһٶǰʿ˴̫ȥ׷ɱˡ֪Ϊʲô񣬵û֪ɽδı̫ʦѵڴ˵غ˼йأ
̨Ҫܾȵ밲ƺӰ죬˺ˣΨȴҷķ
ౣһС޵СŴҵĻ̽Դ̨
ҵСǲ֪᲻С޵ʡ
С˯ش˸Ƿӻɳ͸Ĺ
СţСĵ㣡СŵȻ֪С޲Ͼһ޻һǷŭһצӲô죿
Сûаη壬񿴵С֮󣬾Ȼηߣ׺ݵķ
ౣС߬СȭͷţƺڶԻһ䵽̨ϣQצ¡һ޺ӣûһ˿¡
һЩϲСŵӿС޺ЩҾȻԼĳСһ˹ȥ
СɰޱȣøУͰô㣬һֻצӶҪܶࡣᶼܽȷɣο˽һֻСܵצԱߣ̧צӾܽȱˡ
δƽСֱָС
ʲôǣ㻹󣿡θʵ
Ϲһθ֮Աǵͷ̣ʶ̡
θЩջҸûͷʶôͷ̣
ø㽲ѵ硣Ϲ˵
Ҷθ˵Ҳ֪С޵ʲô飬ҲԳֻ֪ǳȥС޵ʲôͷ
̨ϣСޱQŸ˰죬˾ֵǣȻ˵ͷȻſС޵ǰ
ҿⶼУθȫˡ˶ˡȻ˳ӵſһֻһСǰҪĽࣿ
ϴ󣬸ȥˡɵѵ
Ҳû뵽Ȼô׾ܵõſڷ̨ϿҡҵûκιľٶɵθաСϹ϶Һ档
ʦ㣬ҪҪȥԵһִľװŮʵ
üͷ˵ȿ˵ɣ»б䶯䵱ڻûء
ȱҲվԭûȺ˶ֻҪһ£ԭļǧССɵŵӶ˹ԥһվû
ǰŵҫ۵ĹâҴСһֱʦͷϤҲ֪ʦڴ˴ģֹںδ
ʦŵһ̣ҾѾΡһҵġ
Ȼߵ̨мʱһϤ
תˣȻ塣
Ц棬ܹ˵̫ˡ
ޱ˵Ҳǡ
С˵СͿɶأ
˵Һ߶ˣһǰУǶ硣ҵҲǣ֮гɱ¾Ҳ֪ôˣôҲûһǵϢ𣿡


336 
߬߬ȭͷֽ׷ɱСͿɶʱȻʵس֣Ҫٷ̨ʱ
ҡҡͷ˵ûǵϢǲ֪书ƽƽôӳģ
˵ž·ȥθպСҲ壬ԣȥɫ΢˵ÿ˶ԼļȻǵԵ
أ䵱Ҽ塣
ı΢ŭʲô˼
ʲô˼ѵԼСͿɶǲǱ㺦ˣθպݺݵ˵
Դǵ˵Ҹ˵ʲôרǾõȴңѵΪ䵱ˣ
ɵ˵һȭ壬ȭͷһֳ֮Ĺɡͬһʱ䣬̽һüġ
ͻȻըһƬѪ֮䣬һµˣ塣
ʱ̬Щ欣۽Ĩźױ촽üĵλõ˼Ȧ촽ҲĴࡣ
üͷ˵Ȼ㿴ˣᣡ
ȥθտڴʱĴüͷЩֱġ
ܶùֵĹĹͦѽȱȤ˵
Ƴһȱ˵ɲôȻඣ
жأȱʵ̬ƺܸȤ
Ц˵¥ôߣ
ˣؿŭԱ̬ûкøС
ӴƢ˭Ҫ㣡ָ԰֮Աǡ
ŻһȺ˶ľֹЩŻ
ŭȣǻû֡ȴȶˣ廨ʣֱȥ
üƳŰأ裬صֱۣص廨̳һĺΡ
ˣĹĵغһָ΢Ⱥһеıַ뵽
Сģ䵱ѵ
䵱ͬСɣڵǽһնлһСɽȻڣϰͬȽȻ̫
ڶ֮еʱһն伸ʮֻʬ꣬۾գһ£Ƕʬûаη壬ʵ֪
صҵѣԥһ¡Ĺȴûֱͣȥ
Цγһ̩ĽȻشʧɫû뵽ĽȻô
üԹɣû֮һüԹǽɵĹ磬üɽü֮ѡüͥΪüɽ棬ΪüɽĺɽһϵĽɽɽɽеĽģÿǧŻῪһΣöüɵ˽ȥѰԼı
ˣüֽжüɣʱķչį彣ţǹҲң˿ѧѧҲŴʮһյ
ŴǰνĶҪϦǧΣʮֱ꣬Ա۽պջؽ֮ڣͬʱҪ˲ʱ㹻ĵƷɽ
ഫɽ֮һϵġѾɢͥɽɴġüھɽɵľַʧ®ɽߵĴʦѰȥüҪ׷Ը
ü®ɽŶоĹϸʱʦͶüɵйһʱԨԴһֱдԶü®ɽоɡ
ˣüɽĽįǸʵǶüʥŮȻ˵ãҲ΢ʹǵĽǴʧɫΪ֮Ľ赲ġ
ڿмһĶƮ㣬ĽһһնȥɽʯظһأǱһߡ
ʮ˵ҽУĽնأһȺŭ壬á
һȺ˵ľʵұ죡
˵ֽ꣬ҪնأؽһκȻûƺҪʹʲôС
ûûˣɵȴʱһԶԶһȭ塣
岻ӲӴɵȭ硣ƮȻԾ𣬲Ⱥͷۣһնɵķ
ɵŭȻ㶼㣬ķ¸ȻӶ۽ɢƺû뵽ɵĹ֮ߣȻԽĽɢ
صӰֱģߣһնһӰصϴ
صӰһΪжֽն壬ӰĹƣνһɲǣΪġٴι塣
Ȼţ۾ȴֲĸ棬ĸǼ١ܿ죬ĵӰٴηѣֳɰ˵Ӱߴ
˴ϡ棬飬û˿֮УĵѾʧҲֻ۷ɻ۶ѣ׾ͻᱻ𴩣ɰؾȻô֮
屻صĵЩǱŭһݺᡣһնŵӷ׷׺ˣΨֱ֮
ƺһҽնĸ첲ϳһѪڡ
ʦ㡣û°ɣüɵŮӹνס˵ǲǶ֡
һһмӣǻ˵ɰһԭǶüɵɾѧ佻ѧ߰˰ˣҲˡ
˵־ٽҪնأɵڰصǰһȭ塣ζתһԣüͷɵ˵˼һûƢĽأɨˣɵ
ɱǻθպȻӷ̨ȥһȭ塣
һԣٶѸݣƲ˵һɵմӣ
ꡫθմŭĺĺ˵ʹһѾкܶ˸ŽнմӣÿʵգƱҪ˽˲ڽŵײŽ
С˵һϰɡȰ̬ɱ˵
סҪȥС˵ãʰ
ҵͫ׺ȻɶĺɫһѪ˿鲼ǱᣬȻͷش۽ǿͣشԼͷֱ죬ŨѪ
ҵ۾˲ָСֵؿ˵۾ˣ
ڵϵȴѪ˿鲼ŭؿҺݺ˵Ҫɱ㣬


337 ս
񾭱ҵʶƻ­𣬶Ѫ
ʶĹʤһСľͻᱻ˳룬ȻʶĹΣգԷʶǿʱǰ׼ֱӱɳɵ
Ѫ˿鲼ȭͷݣҪɱֻŸһ˵껰θյȭͷֱֶ岻ѣֻѿ
ҽŵɳȥѪؿڰȥһȭͷӡǡ
ҧɫʹԼؿڣɵȭͷ߹Ƕѣʹ̣һȺϮɱսӣǶ֡
屻θס˲ӵʱȺ󷽺Ȼ˰СҪɱ
СȺܹɶɶվڷ̨̨·ҡ۾ͨ
ɶ˵磬ΪҲˡ
ɶĺ󱳰ο˵ˣѾûˣһ껹ðɣ
ɶ˵ͷ˵Ǹ󻵵ﵽ׷ɱҺС磬üβ㶼زˡ
ҽ֮еСǱɶ˵͸㡣
ɶСѩǸ˻ˣĻϲؽӹСѩǱڻСѩɶĻҲǺ̬䣬ûз˼
ʱ屻ΧϿұ£ԶĿкʦ֣ң
Ļ䣬ǶϿ֮ϣһȺ䵱ɵĵӴϿһշǴ˵нʱĳִճ
ǸȺ˺棬ǽо֮ɫ
ڳϿȵϷɨڳˡ̨ϵͷϼҫ۵ĵ¶տı顣
ʦ־ң庰Ѿθץܶ
θռС䵽˵㻹û
С˵ʱû㡣
С˵žͿ˵׷ɱôãһҲûͣܵ˶ʮ
ûθ˵
ɨθյ˵
С˵ǻúһԣôϲŮˣɺðɣ
С˵꣬ϰ׹տտһֵϡ
Ҫֻü֣ӰСӴĲλʼϾͻ˰׹ǣڲҽбźµáСһɫСָ⡣
ںһɱǣ
䵱ɵ˴Ͽϻ£ǳСʱ򺰵Ǻڣ
С䣬߸ɫӰ˷еСǰһͷ˹ؽһ
С˵䵱㶼ɱˣһҲ
ǣΪ׵Ӧŵһ̼仯ɻӰµ䵱ӡ
һ١ŵ֮һķ⣬ҪľǸֻ߾Ӣ·ߡ
ÿһ˶ǧһĹ֣ǳ걻ĪͨɳȥִдɱһܳΪ֮һ
ͱѵɱˣɱ˵ļɸڳκˣɱ֣˳ɱ˵䵱ڵǵĶ֣Ϯɱ䵱ɵ֮
зŭǽȻγն֮һɫ䡣æļ䵱ӵնΣҽʹ
СϿұڣҲһۣ׷׳ɱڡ
ɵȭͷȴڣһᣬɵȭɢɨɵɵҲԱ߶㿪ڵʵһ¥һȻǶ˲˵컯
θҲźһȭڣθյĵãԶɱ޷˺ֻܽսڷȻնθգθ˫۸񵲣һնڵء
ҵȭͷҲڣȭͷϰŻ֮ƺҪҶһȭĹڳκˣɵͬһ硣ɵС˾磬ȴǴɾ磬κ˶Ǳһ󾳽硣
֮Թûеȼ֣ʦ®ɽ֮۽֮˵ʵ֣ÿһ֮ʵʮǿһǵˣµãɱԼһ˶練ơڵʵɵĳʵͬԵŵʵҪԸһǲܵġ
ҶһȭҪҸѵȻһҵʮ嵹岽ȴɫʹ࣬ԼȭͷȭͷϵƤǱƬһĿģѪڣ
ҵĻ֮ƻϵľڷݣһɨұܹһԡ
ʱСδڱ󻮹ƺһСһѪڡ
һնСϿնһ飬ǿĽնɽмǱĽնУҲòС
ϹڣһնȥƴգϹȲѣֻʹԼĿұ졣黯ڵһȭļ׵λá
ڷһƴϹϵؿڣڵײɽϻһԣ漴Ľ
ɵϣսһذɽʯ
ʱ̫ɽϡ¹£Ͽҫ磬δǰսǴ۽磬ȴֻܹ
̨ϵС޴ʱͷͷĵСצ˼£ƺЩף˿һƨؿڵϿǵս˸Ƿ
ԽսԽŭСϮɱϻһѪڡ˺սһСʱʱгһĨȻɫʣ䵱һӾͻᱻƣٽڡ
µĹ£ͻȻеǽһŴǣ
ǽĽ߸ԲɣӦűǣÿһԲ϶״ͬ죬ǹϿ֮ڣͬǽϡ
ǽĵһŴʱͻȻ˵˵Ļǽҹʱڱǵҫ£ᷢѰĿֲЧʱܵУ


338 ǽ
ֳǽǽĽͻͣ߿ǳеĵһŴϱǵĹ⻪ӣһնǰҪθյɴ۾ֵضһԡ
һ콣ɨθյԣεۣϿһѷ죬мŵӱ֮ն룡
ˡϣǽÿһžͳɱӣһֹС˺
ȱͰŴԣԥҲǰΧڣھˣһɨˣ˵Ͽɽϡ
ڶŴǽǽȱһɨĴɵһΣ硣ɵһȭݺᣬһȭɵƺһǽɨɣڵϹ˺üȦͣ
ŭһִ廨ڣȻʱڵǽ˵Ŵǣ
ػδ廨ɨһĽƽȻҪ룬ĽԱڵǽڵĽһնӰ
Ŵǵǽâҫۡ˲ɱնأصһΪŵһԣ̨ϵһʯնʯ
¡ʯ䣬ҵͫͻȻĺɫͷ­ҽУϿȵұϵ
ȻңһɨԾָɶ裬ȥ
ǽ񵲵һ룬Ǹ䣬ĸһӲͬڣķֿȻûеסҵ롣
֮ϸҵĻ֮һеڴ𣬽ڰγָƷڵĵ
ըѣڵϱųѪڣѪ̼Ⱦ·
ĿʱǽѾ˵ĿŴǣСɽڵԴڷһСһ޷㣡
ҸһƳСһƴɽϣڵǽͷιͷɽնú¡ը죬գʯ
С׺ݵشʯʱѾǱ״̬ͫ׼
θղ֪ʱһʯڣһʯϾʯȴھʯһߣһȭڵؿڡ
ڿѪһƽθջɣڳʤ׷һնθգĽȴȻƫ룬ΪиıͷһҴ򣬴Դ죬һֱѰһᶯֵϹϡ
ھǿĵȻŷϹɣһϹϣϹϵʧ˵ԱߣѪ
˶û뵽ھȻôѲȱŵһȺͻȻǰﶼ׼ڡ
ಣ
ǧֻǿǵڣڷŭǽĵ⻪ָǽһĨѪǽڣЩͭ¯֮ڣǰߴͣǽĽ⵲ס
ɱЩϣŭһٽնȱһȺˡ
㣡ȱһȡԱȻһһЩֺõĻܶ㿪ʮ˱նء
ڷȻȺݺᣬһնһʱɱ˲֪ˣ˴ŭһЩֻǱŹ̬ȿϷû뵽ھȻǨŭǣ
ʮ˵ֽɱڣھٽɨɽʯʮȫնɱ
ŴǱǽϢ磬˾һʱ˶׷ȥ
ңСθաС䡢ɵϹϡȱͰؽŰΧڳֽǶţʱҲЩƣһڳĶʥеĶǿߣһеĵһҲòԴһСľͻᱻϮɱ
һҲֻ˶ˣ˵
˵ǵͬΪıģĳôŽһͲΪʲôǽҲȲ㣡
С˵а˵ΪԼǶôһ˵αӼֱ̧㣡
Цһ۽ƳС㶼֪
С˵֪Զֹڴˣ
˵Ǿ͸ܷŹˣ
˵һնСС㿪һȺȥΧŹڸ˴һ磬ǳϼĹȳ࣬ԴԴṩ־սǵ顣
ƴҲҪشڣڽݺᣬ󿪴ϣǴսٻغϣҲЩ֧
СءϹȺ󶼱ڴˣҺʹɵθ˵ǿϣڲò˵ȡа̫⣬սȺ۶ܡ
ֳѾŴǵǽǲڵ˵ʮĹÿһж̺˸Ӳӣ
ۿڲΣƴˣǣԶ˿ҡ
ǵĹâǽӣǽĵŴȽȽһɿֲϢּ֮С
𼫴ĿֻŸСһΣյĸ֪
ǽŴǰмĲͬǷΪࡢ诡ᡢȨ⡢⣬ſ֮ΪǣǵĿȫǽÿһϢϣһնؽȡ
ǽĵǵʱ򽫷ӿȻʧɫΪ䵱ɽᵱſԶõܣšնħڵҲܼԦ
ڵ¶һ˿ЦҲ״οǽĵǣһ˲оһǽаأֻҪһӡͿҪһ˵
ǶȥڹЦǷһնɵǲԼͬһԿǽĵܡ
һȺ˵ɳȥû뵽⽣Ȼǵ˿ţ
ǽʲôôθ˵
Ϲ˵űУȥͨı⣬Ƿ֮ϱɵǽǹеȻǵеٮٮߡ
ڴʱȴۿ̨ϵнͻͣ


339 򽣾
еǽ䵱ᴫģû֪˭
ŴŵıɷΪͨһķɽ̫Բ̡ȶǷϡ٣Ҫ޵ּһǼĸּӵǵ֣ǴŴɵ֮ǽ䵱
ڵƺֻԿǽǵҲĻ䣬ûս֮ģǵܿǳֽ֮ɵŶ
ںһзӨӨâǽ¶飬˷̨ϵ
޴ͷȻŹϼڵĵܵ˴ڵɢǿɱų򷢳һ쳹յķ
ౣС޵ԭ֪ʱſͷ˯ˣʱ˯ůů޴ķѣЩ
ڸҪٽն񡣿ʱڹ㳡ϵе彣ͻȻ˲죬
ô£Ⱥ˴ʧɫʵ
ͬʱôѽʲôӵ֮ǿĵϹҲɻ
֮ǵһ㣬еĽʻζн֣
ѵǽ򽣳С²
ߵںʹɵͬʱԶգƺ﷢˵Ĺ켣
ᣡ
ĳӽзɳɵУ뻮һĳһںʹɵŵķ
˾֣֪׷ʲô飬ĳֲ̫Ǻηʥſͬʱ֮ķɽգŶ԰ɣ
ƿ֮һһѾ޽շһϮ£Ǽ
ǧѷɽһһٶȼسԣеӶңзɽĽⶼָ·ڡ
򽣾ڵɫЩȻʲô
ǿҫбжˣʱǴ˵йŴĽɣھ޽֮ո߷ɡ򽣻ơ
Ǵ˵е򽣾֮Ҳʲô컯ϰѾʧĵС˵
򽣾Ļڽó뻯̫ѧ֮ʱʦʱΪʦǽ񻰹¸û뵽¾Ȼд˽
ԭ°ܽϷļ˵
˵ٷϻαӣ׷ɱҪõҽ֮Ϊŵӵһˣɱû
˵ţվڿУֽŽӡȻָڣָ£ָǰʱںζһ㣬ˮ⣡ǧѷɽѸӿȪˮֱڡ
˵ǣýֶҲụ̂
С̲ס
򽣾֮¡ķɽնڣڽǽǰָڽϣǿĵǽڣ
ǽĽһۿɼĽ֡з֮ײǽĽϣЩʵͨĽԱǽĽֱ飬һͭ
ķɽƹƹײɫѿԴԴϴķɽĺˣڵء
ڲҴ⣬Ǳŵ棬ҲûԼִǽĽÿΪһÿǽûĵӳ֣Ȼᱻɽƣ
ҲŷɽŲھ޽ڡ
ŭһ¶˿裬ϱѪʡ
ǰҾ÷Ѩ֮ҵʯ֮Լĵڵڣ֮ʱ򽣾Ƶòѣ˸һʱʹ̡
Χڼǧѷɽ̼ͷȥһ룬һƹƹҴӿ׹ɢһء
ɫԲ԰ף򽣾Ȼֳò򽣾ҲǾ޴ģϾѧ꣬ڵҶֹһأܺӵڱȡ
ʣһɽ֮󣬼ž޽նڡһɨɣֳھ޽Աߡ
ոõ򽣾Сʵ
˵ͷ˵򽣾ȻҵֻѧƤëѡⲢ򽣾ʹһҾͼֲȥˡ
ɫЩ԰ףҪ򽣾ִеǿڵɱ򽣾İԵֹԵ֮ϣϰ򽣾֮򽣾ʱ򶼻ƣ
϶Ѫۣҧгݵ˵ɱЩϣ
ҵ֮ͫٴҫźɫĹâһҽУͷ­۾Ѫ˿ܲ
˵˼ʶĹʤ㲡Ҫ˵ųڡһƿռ䣬ڿһת˽Ϯֻý쫷磬εƤۡ
һնȻһϵһѷɽҵĵҲжȥ
ವһɽնһ°ڣںһһ׶ҵĻǼһ˶ҳڡ׷׳ƱҪɱ
˰ʱ϶Ųˣ֮ڵһǹŽһʯһ³
ҶûθաһֱҪһͱҽ֮ڵǰʯشǧҲϡ
ǵԶ֮ڵʱ򡣾֣ʯˣ
ʯŽ³ˣ
ƳҿԿ⣬κ˶֪Ŷԣ֪ҲܴҵĽڽߣѱΪʲô᲻ˣ
ۿԽѾЩƲסˣҿ֮ڹڵϵɫӣʦҵĵߣ̫Ĵ֮
ҷֵƺ֮ǰЩͬЩͬҲĹռˣɵȴڵĵطѵʲôΣ


340 
ҽ߷ںûע⣬Ȼʦһֱ˵ǵʥǾ˼Ҷûп͸һǰģʲôãҲûԵ߱ʲôϣʱҵѱʧΨʣһѹĵߡ
ҽУо֮ǰЩͬС漴ߵıɢ⣬𲻶
ҽǰ˦˦ڲҽеڱһɼǿɽ֮ڣؿһѪӡӳ֣еĵߡ
ں󷽵Ͽȴƽһξ룬ں¡죬û֪ʲô飬Ҳû˿ҡ
ҽ֮ڲٶ룬Щ𺳣ոҸܵһɹĲֲļ¡
ɵһȭڵšıѪ罦ݶ˲֪ٿš
һθֲ£ڵԴȻҪȭػǸոյߵĹˡˣɽ춯еǽҲٿء
ڱθյȭͷҵģһȺһ𹥻һʱ޷мܡʱѾ䵱ĵӾɱǱƵɵһȭԴϣ߿ѪڵϣϢ΢ۿѾԶ
ɱĵαӣһȺ˴
СǰһŽߵһԣһһһϢ
ǽһԡ
Ⱥ֮кȻһ΢ֵָ꣬һǽɵУ
ٺ٣ǺñɽˣЦԶܹȥ
θպСҪȥ׷䵱ɵӵʬһѾ˵ĵȴȻվ
һһĿĵĵڵͨꡣѪɫѾʾʱ
թʬС䱻һ
䵱ޱ飬ָצԶԶץҪߵ
һһɾõأڵأ˫ץסǽ䵱ӡ
ŭһȭ䵱ӣ䵱һƣֵɳȥվڷ̨ʯϣһֵؿ䵱ӣʦ䵱ŽԪ
䵱ӲδӦսڵһϢץУҪ뿪
ںǽθ˵
䵱ӳţҪ뿪һȺ׷ȥ䵱ȴͻȻǽɨ޴ĽϮýʱ֪ǿ˶ٱ
ǱƷɣϣٸûüſµŵӵ촦ɨϿں¡죬ܱɽð̡
һ븽Ż֮Ѿ˯ȥڵѨڲҽһɱǣɱЩϣ
䵱ӻͷһۣһӳϿȡ
ոô£θղ⡣
˵䵱ŽԪԵҸ֮һ䵱ӵ
ǹһǽû˻ˣڵõô˵ŻɽҵȶΣյľأСЩա
˵İɣڵͬˣʱҪسѾܣûдļʱͣͲǰ
Ϲ˵ǲŽԪô֪֮ڵ״ģѵһֱͨӵϸǣ
ҡҡͷҲһƣ˴ɽΧ֮ԶŽԪֺ༸ɽڴţ嶨Ȼᱻ༸ѵǲܵЩΡ
Щ벻ͨ岻붨ΣܵƼ󣬶ҸֵһŽԪɽſڵ༸λӦÿԲ飬ֹ
ϴ󣬵Ƿ̨ȡɣɵҵ
ɵôһ˵˶ҵ˵ͷغȱû֮ġ
ҵĻǸҵĺ󷽣һ̨ȥʱ֮кȻܲ¶ס죬Ҫꡣ
ԾƲ䶯̫ˣ󣡡ͷ˵
Ҳ֮УǺѹѹǸڹȵϿգĩսٵľ
ôЩֻǸڹȵϿգСүЩ⡣
ѵŽԪǽһǣҪȫɱˣθ˵
ǽ߿Ŵȫ֮󣬿ԴĪ֮ʱذһնɽӱѣﾡ٣ųնɡ
紫еذѵŽԪǽ߿ŴǶȫˣ
׽ƣϹϴʱȻ˵ɽʥӣ׵оʱ˵Ƶ֡
ʲô׽ƣҪɽٰɣСʵ
е˶Ҫ׽ٵϴſԷ磬һΪͱ֮ΪɽٷһЩޡҪɽٻʱҲ
һЩɽżһʮ׳Ĵ֣߱ɽֵֻ㣬Ϊɽ֮ʱУ˽̿
Ϲ˵׽ƿɲֻжɽٵʱŻֵģŴʱһ׵ˣһ޵Сһоģ׽٣ٻ׽ƣγɶɽʱ׵ˡ׵˳Ϊ˾ֱ֮Ϊ
ʲô˾Ȼѧȱ˵Ҳ¶һ˿ġ£һȻȻ׵󣬵иǧص׵Ҳˡ
ͷ֮ڣĿ֮һжȻ֮ȴһһž޴ϵˣǹ㶫һʥ
ҿ˵
ҵĻ¶ȵı飬˵Ĺҵͬô˴ı£


341 ֮
ɽȵϿգܲ׵λΣһĩսٵľ
֮Уһŵ˸ϣ忴տһˮ򣬵ȴ˸ɫĵ绡쳣
׳˶档۾£棡
˵Ĺҵͬô˴ı£
ѵҲڣСɻ
ҡҡͷ˵Ҳûиܵʱһ˵Ļǡ
ɽ֮ʱҾЩɽڵİ׹ǳʱҲƽƽ뼸ʥӼ൱ʲôصĵط׵֮ҲƽƽԸһ˻ԣԸͬȼָûá
ʱ棬ɫĵ𻨻ƣ·һ㡣
ڸסգ֮һƬڣ˾֡ЩҪӳѾǹȵλãҹȱԹҪȥҲҪĽų̡
׺֮£ﾡ١ﶼһ
֪㣬֪ΪŵӽɽʮֻʣˡѵҪ˶ɱ𣿡ҳŸ߿յƶ˺
۾ۻɤ˵˽ϣοЩˣˣɱ֮࣬ؼˣһš
ټƶ˴һϷŭ㶫һ˴ʦŵҪɱң̫۳вңû뵽ȻһֱʵҪɱңҪ˶
ʦ֣ҵȶ׷ѰĹ㶫ŵӣǻģ㶫һŵպ
˵ϺȻܸʲô
֮ԲҪ˶ڴ˵أ
ϴ󣬿Ҫ˶೤ʱ׽پͻʲô취ûУɵ˵
ҡҡͷ˵̫ԶˣҵʶҲ˲û˻ɡ
ҿ԰˵
Ϲʱ˵ˣǿԽԼĵȻ򽣾նɱУǾɵ׽СɵĸĹɽɱ
ǼϹϵĻ󣬶˵ͷȻ
Ҳͷ԰ɣһɹʱҲûİ취ˡ
ǣǼԼĵ뼧ڣָ£Ĭ򽣾й֮Ͽϵѵһʱ۷㳲ͷУ𺳡
ڸһֵʱ򽣾ҪԸڣĵҪʹ򽣾־춯صĵĿǰĹʩչģ˵Ĺһʹ򽣾ǿ
׽ڵ󾪣׹š׵ܣϮɱʧȥ˿Уе
䣬ƺϵӿµǿտɫˮȻ䣬ǿſˮɫ֮С
˼ܿеһУ֮ڣ򽣾ĵ
ķޱȾˣǧѵֻܴ棬ȴ޷һС˾ȵǣһ˿֮ͻָһˮһ㡣
һ򽣾ǧѵ糤գû֪Ҫʲô
ǧڿУȻ۷ֱس·ƲеʧɫҪ㣬ǽ޴㣬ڿУٿҲȽ졣
ססµĳ׹䣬ܿ¶һǣ˿
ڽȻϡУһڽȻն
Ҳͬŭһȭڽڽû棬ˣҲսһ޴ڣȭͷڽԣȻ׹ȥ
ɵʱһìϿȵɽϣƽһϿϷխϣ졣
ɵһǳì׹ɴ۾˫Ϸȥ˴ɵһش
ɵŷϿյȻгìȥì֮ϣָ񵲣۵һìȻû䴩򣬿ȴѪܴᡣ
򽣾Ҫֲסζнһ㡣
ŭھ׽֮£ʬ޴棬ʧڿǾ͹ֲˣ
˵ֱ꣬չû֮ڣƹǧ׵ҫ죬
ͣ򽣾Ϊʩչ׾ɱˣ֪ʲô壬޷ֹʱ׽Ҳ޲ˡ
ˡ˶ΪԼҪˣǼʥӼĸҲͬ޿κΣֻؿ䡣
ǽĳͷŭ漴һЦ
硣Сѩǵɶҵߣҽڻ׼Ϊ֮ſ磬Բܶһ١
ǵ׹䵽һʱһ𣬾޴Ȼſ˫ᣬסλã
û뵽Ȼͨſ֮Լĳ󼸱࣬ˣ
䣬е׵綼ϣëȼܴ
С޵ĿԼϵƣֿϵĻ⣬֪ǲ»ôġȻЦ˿ġ
³򣬳Сϣ浱ʧ
Ҳ»𣿡Сȵ
Ϲ˵һԣϳܡӦҲ»ɡ
еŭĵͺҪʩչôҲ벻ԼòĸȻһֻˣ


342 µ
еŭĵͺҪʩչôҲ벻ԼòĸȻһֻˣ
ʱҺȻ־ý֮ڵĵЩ춯տտǳ
ҽУԼظо֮Ϸ춯ȴô¡
磬øӸʲôɶʵֵߡ
µ߻ʲôӦͽԱһաû뵽ôһգպȻʲô̼䲻ˣ
ɶ۾ңһ˼ӡ
ɶ˸ĶҪ˵
ɶ˵ͷоΡ
Һڳ˶øոֻһವһ£ô׽ƾͲˣ˵˭ţ
εİɣأ𣿡θһ죬ʧҲ̫ˣգ۵ĹͲˡ
ոտʩչţôͻȻͲˣ
ʱȺһָԶպ
˳ָķȥ濴ϡҹ׽ƵһǳĿС
ͬʱĲҽ
ŵߣںδȻɶһɡնԼͳһֵĵط
ǰһˣƺǸմӸ߿ˤ߿Ѫһˣ˲
һֵؿ˵ʲôԽգۼߣ
ҿеĵߡҡҡͷ
ӵйĪ֮Ҳ޷ƣֻĬͳߣҲ̫˼ˡ
ôʱֻڹ֮⣬û̫Զ
ƺԼʩչɣּĸɡ
ҲŽɣҾҪɱǶ˶񱨡ҿ˵
ǺѪҪ˵ʲôע⵽ؿʲôһǰؿڽǶͳһžɵ񲯡
񲯱ƣмԼɼ֣
ûв𿪿ǽڽ֮ڡҪأҽĵһԣȻҲҴң˽һͣ
ҶԱߡɫĵԾܵϵĵڼٻָĵƺıǳǺϡܸܵĵھеת磬ӡ㲻ڡҲȥ
Ҵһ룬Ĳӣץסҵ˵ȵȣȵȣһлҪ˵
㲻ҲɱѣЩζؿ˵
˵ǶǸϼһģұҲΪĵ˵ģң㲻ɱҿԸһܡ
˵ɡڵ˵һһֱģʱ̶ɱңôܷŹ
˵ҷʦ׺;ϵ֪оʲôڼƻһж
أʵ
񾪻̣˵һŶзֵģҷһڹײģײһֻٸٸһ£뽫ɱҲǶֻ֡ߣٸǲδ֮ӣ͵˺˵Ļࡣ
˵ʲôʵ
˵˵ڵȴδ֮ӽųΪе
ҿûȥŵɫֻʣȫƺ֪ԼѾˣĵǵѡĴʰҰɡ
Ҳѧȱɱ˵ʱĶ˵ĸ뻺ȻĲӡ
˼£۾ˡ
˲ɱҺͬǶǺܴвһûɵ̶ֳȥ
һĸֶѾʶˣпկʥϺûг֣Ѿɽĳ
ŵߣɶʱںδ߲֮УһҾͳȺ󷽣Щվȣͷʹ
ߵĸҲҵĹʹãʱֻͷԿտգЩѣ
ȥˣСȷңȺ󷽵˵
˼ҳ֣Ϊÿ·ҿԼĻվڷ̨ԣûڵȴҵĵ
һ̨ߵǰͷС޴ͷQҵļϡ
ҵָһɲǣͷ룬Ʈҵͷɢҫ۵Ĺâҳ档
ɵʱվҵߣະµΪ̫۹ŵӹݣּ
ɵ˵šԼ͹ҵĻǣ˶ڵϣɽȰݼµ𣡡
һ̣ҴûûͻȻұΪԼɱ¾ĽҲ⿴ġ
ǴӽɽǾ˳֣֣ɽŵ˺׹ǳǣٵĹ壬䣬ɽ涴š֮ɽͺ˵ȵӣڽɽĵ֮ս
һӿ֣Ϊ֪
һ̣ƽҵʦ
ںҵͷҫ۵Ĺâʧʱҵɢ͵Ĺâҿ飬ˡеÿһǵź壬ҷ·Կǵһ
ҵĹ̼ڵںϵһɲǣࣵһʲôͻһ
ɵ̧ͷС˵ϴͬС˾ˡ
֮ӵʦĸ򣬾Ȼͻƿ
ҿŽµ˵ţܵõֵǫã
µ²ż汸ѹȺ۽ԷµݻƣΪٺʲһԸΪһ׷棬벻Сߺ
˵®ɽԸΪµ׷棬벻
ϹҲ˵ɽеԸΪµ׷棬벻
ҵĻǿͷ㶫һȿڡ㶫ʥʲ塣ҵȷԣǶԸΪµ𣡡
ǣ˶ҵȽԸΪµ׷棬벻


343 Ϯ
ŷ̨ɽŵ˵Ժһң̫۲ѹκɣΪµ಻κҪֻһѣҶ̫۵ָӣͬ顣ûҵκ˲̤̫ڵؽ硣Ҵ̫ΧʮڣΥɱ⡣
̨µ
˵ʦ˴Ŵ£®ɽһ۽֮£ΪĻ˺ܴסΪ̳ʦԶӽ¸ɶҪͽ˿޵ŵӿԲ²ΪΣκ˶ɱ޹ڡûеͨգҪһ㣡
ͬ⣬Ǻܶ˶ΪʲôҪľԼףΪʲôҪ˶޵
һֱŵӥǾ仰㲻֪ж˶ҹȴδĳһĵ
˵Ǵ˴νɽȵŵӹʮ򣬽ʣˣҲѹ˴γȥλɽ֮ڲĳԹʹգ쵽ɽ֮⡣дӽκɶϵΪţ˿֮
㣬ҽΪ֮鶼׵Ȼ
ǰҽںеһ˲䣬ϵԶѣָɡ
񷢳߿ƺΪףһ㡣
ҿ˵ллˡ
Ĳҵϲ˲䣬һſҼѾ˯ŵСޡĬ³Сһ
ᣬתУ˿ûͣԶ
ں֮ҵľһֱڱ仯Ϊҵĸ֪ѸӣƺһЩƿԭǿ˺ܶࡣ
צϵʱ·¡죬ܸܵɽΧĽƺҵĿ֮£ʱʧͳ֣ɽ󷨵۾ǵ
Һŵһ߳˹ɱ¾֮أ̤ԭߵ·ɽſڡ
˵϶¶ظı飬ɽ֮ڵ̫ѹ֣ʮ˽˳Ŀ̫ˣȥ֮ǰ˭ҲûȻôпᡣ
ɵߵɽڵĵطһɵˡ
Ϊɽſڣʬ壬Щʬ嶼۵ߣǸɵľӢӣǸɵĳϡż
ʱɽʧ˿ԼɵʦʦǶɽΧһʱ䶼ס
ʲôˣܽǰɽսĸɳ϶ɱ
һЩ˴޴棬ܶ˶Լʦųģ˸

ΪҸܵһɼвڹ
һȺҵеĵ˻еſʬϿޡûзӦԴͱϮӵ飬
ӵɽְ䴩ٶȿ쵽£Щ˸Ͳ֪ôġ
ݣ
һӵԶһݴֱҶֻӵŷɵҵǰƽͣ
һȺװľӣžѻǹӵƽϳ֣ŵ˾һǹ
ŵõ˺Ϊʲô˻ΪʲôҪɱŵˣ
˵Ļһ˵꣬ӾӵϷöͱ
Ȼ޵֮ˣҲ已̥ûֵܵסǹڡ
ָոʧõɽɽȻ¡֮еסö
ɽĻɽϣһҡտտ
ǵʲôˡΪҪɱ֮ˣΪŵ𣬵ȻҪվ˵縺һΡ
һϽӴӾӺ߳аЦ¶һĻ
ǵڶͷϮɱı¹
¹˵Щˣ޿ɽ̻Ҳʲôʱ˻ɾѡµ𣬼ֱǲѹҷѵҪ췴𣿡
˵ĪеͲҪ˵ˡѵҪһ򾡣
¹ЦȻأ
˵֪ɵأ
¹˵ʬ̫࣬ɸӣɱʱ򻹰ֵģ
˵湻ģͱܣ
˵仰֮ǰҵʶչûзɽΧı֡г¹ı˼ǧִǹսʿͼʮѻ֣ûֻҲΪʲôɵŴʱȴѵǲԼɽڵĵ𣬻˵м»ɣ
Щӵʿʼߡȴû˿ͨˡҵͫױĺɫʶɢɽ֮еʿ
ЩʿȻܵһɾ޴вǳ¹ɴ۾˵У
ЦЦһȺûаֵʿ˵УǲǶţ
һ̣ʿ˵ϣһ߿Ѫ
ҽɽɽ򿪣¹һŭ˵ʲô
ҲδǴͷ߳ɽķΧ¹ˣЩη壬תӡ
Ⱥ˺˷׷׸ź
ҿűصʿʬ廹иŸɵĳʬ壬Щ˶ã涼ûʲôĸ֣źǵʵĸֿһ뿪ˣֻǲ֪ΪβЩҲ뿪
ΪεǣΪʲôǼ߳ɽʱ򣬾ӻῪɱŵˣ
ѵ֮ǰɵźͳѾʲô
תͷŵ˵ɽһѾλڳԼʦŵĳдذᣬûо͸Իаɡɽ֮Ѿһ꣬ظɶҪԲûǳ
ŵҵĻ׷ɢԻԼɡ
ҿǰɱЩʿ̾Ϣһ˵ڻҪųˡ


344 ̫
ŵӱǲɢǼֵһЦθ˵ڵϵˡ
ҵ˵ͷҿÿ˶һִֻҵֱϣһδ粻벻Ŀʼ
ߡأһȺǿһ֮Աǵǻͷȥһ
ʦ֣ȵңФں׷ϣϴСرšĶ̫ˣ
ɫЩΣε̾˿Ф˵ǽؼȥɣ
˵꣬ʩչṦԶ
Фʧķ˵ʦֲˣЩФ˵žͿڵλʵ硣θո磬Ҫô
θտһ˵Щʲô
Ф˵öණɽɵؼһЩвı͡
ˣҾΪ°ɡ´οɲˡθһΪѵ˵ҪӹФİ
лл磬ұʦҲҡФЩ˵
ɱܼӰĲҽһݴǰһȻ۾ͨ졣
ָФ˵ǿ̶Ǹˣǻ۸ĺģ
θЩε˵СӵĶҪЦѡ
̧־ҪФһƣФŵöǺ棬һؿͰ͡
־ҪΪһʥֻϧһֻϺȵĳ˵žЩлʼղҿǣƺЩɵϴαǰǹ·顣
֣һ֣
ʱҼǵһ˸һĹâƺԥһ£ȻֵЩԸ߹ҵһ¡
ҵδĳһ죬޷˵سΪǵĻ飬֮ÿÿ뵽ԸıͶʱһ˵Ρ
ƺϲ棬ǳФһ뿪ǼҲɽ֮µĳȥһ·ŸԵĹ;
ͰС䶼׼Ȼһ˱ˣȻȥ®ɽˣɣϰ򽣾Ϊ®ɽߵĴשߣ˶ȻҪ˵úϲ£졣
С˵׼͸ĸƽ֮ȥ̫ң׼̫۵ʿޣ붼ԡ
θҲ׼ȻһϼңȻȥɽѩԳ޷һʱ䣬һɱ̫ءմ˲Ѫ޷֮Ҳҡ
ǵ˳֮һգ˯СһգԳֿС޵ʲô飬Ϊı졣
ϹϺСҲ׼֮Уɽȵ鶼֮󣬵ʱϵǡ
ҡɶʹɵ̤ϷҴĹ;ߵʱÿ˶˸ֻ˺롣
ָҲʱϵ֪԰á
Ҵ֮󡣴ɵȻԼңɶȻ̫ۡ
̫۲Ǻܸߵɽȥ̫ſڣǰʯһδϰʯֵʱʱҲꡣ
ҷ·𻹿Կʦվҵලң͵
˵ˡ
ʱȻһ֮Ϊʦˡүү綿޵ϰ䡣
ſڵСͯҵһǰʵʩǰǩ飿
̫ϹѶһˣָСͯ˵̫۵ĹǸ㿴Ƭǲģ
ЩСͯϹط̫۵ģµʱϵὫһЩеӻཻѧϰĵáʦǰǵ𣬲ϲˣҲûǸֿɷңûжĵ轻ҵ̫۹ʱڹУһнϹ㣬Ҳŵҹغ͸ҽͯ
ǵ̫ͯ۹æӲ֪ǹˣ𷣡
Ұ˵޷ԺҪˣһ𣬾ͽйɡ
Сͯص֪˹
ҵ˵ͷ̫ǰµʦү񣬰Լ½ߺ̫۵ʦءʦ֮鱣̫
ҵ仰Ϲ̫ڵļͯܵǰݵݼ𣡡
ϹЩԴҴ֮һֱ޵Ȼ΢ǰҲչ˹ʦܳһʱ䣬˼ҵָһҲЩĵãʱ̫۳ȥƻ¡
ʦյʱϹڳ֪֮ޱȣ¸Ҳû뵽ҿԽϵĵȡأǿ˶õ
ϹԹԱߵСͯ˵ȥ㣡
Сͯ⣬վܵãʦȡ
ʦ϶ŽߣǷÿ۷е༶Ĺ͵ʱŻãһĵҲûʸʦʸ񡣲ЩǾסʱķչѾԽʧû뵽Ϲ֮ȻʼоįĻˡ
ҽӹʦΪʦϣϹ˵õĿʦΪҿ̸רӡ£˵鷳̫деӡϹ˵һеӡǵ۴ǹרӡ»ҪеģϵҲУںľϻУһǰʦʱģͲ˵ҵ伮û뵽һ
ұͷͬ⣬Ȼ̫۵Ĺǵȷ̫ʱţһЩĻϸҲǺע⣬Щ黹ҪϹ
Ҿ㣬ߵǰʦѧʱ˯ƫĴһŴһСʰĸɸɾﲻ֪ΪʲôͻȻޡ
ʦˡ
Щ꣬۸ʲôѧʦ˯ʱὫԼĵ۵طڴߵİϣ˯ǰҪһ裬żҲһЩĲƷ
ʱÿ춼ۣо˯ʦҲѣͻԵеУˤ


345 
ҽһЩϹȻɶʦ¹ڣ
ɶʦ¹ڣ˵̫үүɶ置ô㶼ûң㻹֪ɶ˰ɡ
ɶ˵žЩί˵˿ɶǻȥɡ
ɶ˵ͷбСѩǺһ˼ҡ
ǼҵĴŴ֮ҿǰѾԼĳŮӺһ㡣һˡ
˵ͷ˵ͺã߶㡣
ɶŽɵؽһ㣬Ư
Ц˵ҲƯҽ㡣
ɶĻСֹ͵ϴ衭
裬һﺰȥ
ĸҵæӳܳ˵ôȥôãһˣϳԷʱֵĿõˣ˵⼸ܾҪұġ
˵裬´أµġ
ɶûǰŪܴȥɶأĸ˵žͿһͬɶЦ˵ɶ䣬쵽ůůͣӸԡ
ĸɶĸ׽еЩ˼
ĸ׳һû˵治һ˿ɶû
ҺɶͬʱһЩ˼ɶãҵɫ֮ɫͨ졣
ӲŶ㿴Ū˼Ҷ˼ˣҲӳ߳û˵ĸס
ĸƳһ˵ӶʮˣڹǶʮһ꣬Ҹ˵˵ЩôˣۿɶȻСǿ϶Ҳˣǰɿɶ
ĸ׸ɶ˵ʱһ۾һֱɶĶӣĸ˫۾һµܿóһߡ
ɶҪˣ˵ٹʮߡ
˵㿴û꣡
ĸ˵ûôˣҪ껪ˣǸҸֵи
ءɶߵܵСѩҲ
ĸ˵Ѿͷͦɾһôء
˵裬һͷѩǣ˱ţҪġ
ĸʵǲҧ𣿡
˵Сѩͨ飬Լ˲ҧġ
ĸ׵˵ͷֿ˵㿴㶼ˣһһ˲ٿɣˣ
ҵ˵ͷĸҲЩе飬һү˶Ÿ֣ҲЩţ¸ǣʱѾʯӽ˴ԼĻϰ壬ҲøУĸһ޵
һУҲԼǿĵ︸׺͸ͨڵĵѾ磬ֻǸȣҲӦã嵹ǰǿ౶ĸǰѽʣԴӽ֮ǳ˯ϰڵõܴĸƣ˱ǰ˲١
˵ɽ֮֮ǰ˵ɵͻȻ룬ɽ֮ڵ˿֪Ҳûȥ
ҽɽڷͽ˵һ飬ĸҲһţҵĻŵˣ˵ʮֻʣôôˣҲܵ𣿡
ﺰǵϹʲôžˣôңǴ鷢˵ﱨʮа˼㻹ţ
ĸ˵ӰȻѾõ˵ŵĴˣȨڵΰңҲ֪ܹܹܲܡ
ҡҡͷֻݵǵŵҲЩôԺţҵֻǿԶԲ𵽺ãûжʵȨҵʵ㣬Ϊʱұ뽫䵱ϳ֮УǴ˾̫ҡ൱ֱӺ䵱ɶҲŽãûκξٶ
֮ĸ򣬵ҵʵһµ̨ףǵҵôԽҵʶǿȺͷΧʶǿȿѾԽеκһˣǵİԵ֮ΪδǾȴԶĶ֡
ҼǵǰԾѵʶ֮ʱĸãͷѣʹҵʶԽǿʶɱ˵ʱ۾ٳѪ۽Ҳ֮ǰѿһֲѪơҪɱͨһŵӣֻҪһѡ
İԵȻҲиãȴ֮ǰʶʱĸСܶࡣǰʦľڼ飬Ҳ֪ʦûкһʶɱ˵ֶΣһҲ޾ʦȴ˵
ĸ׼ҲΪѣͰοȻǵ𣬵ҲطǶϣĲĻҲû취ǡҪԼġ
֪ĸҳ˵֮ᵽŵ飬µûԼõģᣬҲûɵӣûϲ˹ϽҺʦһҲǷŷչϾҲܲסô
˽㣬үүأҶþûˡЩүү
˵ǰͻˣһֱڼ
ҵ˵ͷ˵ȥүүɣһҲĴˡ
ߵʱĸ˵裬ɵҲؼˡһЩӣϰѴɵɵﶼһйԷɣ
֪ˣȻȥУɵһֱӲáøϴɵҲˣһĳԶٷϲĸ׻Ӧ
˳ǼҺүүңүүҵķŴ󳨣үүҩ԰ǰѹӵĺɫì૵ìղǿ֮ʱ
үүҺһүүСʱһ
үүҳǰЦõˣ
ҵ˵ͷһһүүǰ̧ͷһƬ졣
үүгһɵĹâʱ״̬һ
û뵽үүȻҲԼۣԿѰ˿ĶһڿͷƯŵĵ
үүɫͻȻúܲָᶶһ¡
ôүүʵ
үү˵Ϊʲôƣֳˣ


346 ͻ
үүӵʥֻԿ棬вŻֻɵһƬ
үүǿͷĵĿ⻹ûüһ˿˵ɣɫͱѿ
үүָƮĽ˵Ϊʲôƣֳˣ
˵һֵƾ˿˵ƣֱӽ˵顣
үүһֱƵͬʱԳΪүү˺ܴŽϵȥ
ҽھеõƵүүһ飬ҽѧϰƾ֮ҵľ޴ô
үүɫû˶ãүү̾Ϣһ˵ܶүүû˵ΪЩκ˶Ӧ֪ʧЩöֹֻٸ㲻ӦƵġ
Ϊʲôɻ󲻽⣬үү˼ʲôƾȻ˽ɫƣҵĳδ˶ƣΪʲôүү˵ҵϲóƣ
Ҽүүû˵үү˵үүһҺþûһԹˣһۼҳԷɣɵɵҲڡ
үү˵ͷ˵á
ҿһصүүص˼
ٽɶ죬׺ĸѾ˽ӣĸŽ׼¹
Ȼɵ
ҿſɵʱɵõĽȣ˸߲ҵ˵Сɵ˵ҲˣǼҳԷѰ̫æӹֲãҰЩӣ۲ģ
ɵҵȻñ
ɩӣôԼĸæкǽ
ôǼҲҲ˽˰ɣɵʵ
ĸһ˵û裬۽ͳɵĽӰɣ
ĸ׵Щ죬ĸﵹǱȽĬĸû˵ƣ˵Ǿ鷳ɩˣɡ
ɵһ߽Ц˵һ˼롣²ԵģɵǺӳԵö࣬һ˾Ҫģ
ԷʱҲͣظɵвˣһЩδŹ顣˷ɵɵؼҺĸΪΪʲô
˵ɵҪˡ
ɵɫȻпգ൱һ߿տǣֻǻعⷵնѣͷһ֣ȫ0
룬үүһҲǿɵǲˣûаɵӳǲ²ɵҲֻ˼ߵðһЩˡ
ڶϣһȺ𴲵˴ɵſڣТ۾ͨعɵﰲ˯ĴԱߣĹײѾ׼á
ɵứؿ˵ϴ󡣰ˡ
ɵ޵ӡ
֮ɵᣬһӣߵðꡣ
ҴСعż찲ȵӣÿҹҾͻԾݶ¹Щ귢飬ϲޱ
ֹ˼죬С䷢˵ڸ·ϣҺͿɶȥĻվӵʱСǺҵĸĸʺãֱ̫ۣҸ׼ʿۣ̫۵˵ʿ
СʱڣʱǱŶʸУƤ˲òмĽ
֮ļ졣СĪߺθҲϵҴ壬θպС޵θ˵ƬѩԳˣҲʶС޵ʲôࡣ
ѩԳǻߵ鳤飬޷𣬶Һƴʦ޷ڼ俴˺ܶطĹż֪аħȴҲûС޵κ飬֡
С常ĿţĪͨʾԸΪµСһЩҪԸҡ
ԭһ֮ǰǽɽ֮һ£ɽ֮˾õµӣȴò͸ԻɣһЩϽӦеĵҫ
ֲŽԪʩչʦڣԭ༸ɵŶڣθ˵
һ֮Щ챾дŷֱĸɵţԥһûжʡΪµ𣬹Щ˱¶ļĻҺǲ
ʱ򣬰Сʲô˵ڱʱ򣬺ֿŴʥħ
θվȵ˵ŴʥǱɱ𣬵ǰģǶ
θƺ˵ŴʥħݵֳŴʥ̨ϣŴʥˣתӡ
С˵Ҳ֪ô£ֻ֮ˡ
θպͰСѾǵʲôĲ񡣵ȻŴʥܵ顣
ԥһ£ɾſʹҽһ¡
СɾŵĻ󵱼ҾȻŴʥʱ¶ɻı˵ҾŴʥûô򵥣ɾڹʱɵԴöࡣҴڵʱƾã֮ǰɾȴԽԽ͵ƺ˾Ļһ㡣
ЩʱоһͨƪɬѶһ˰µʱŽеʩչľо
ڷĵ塣׹˸ҵгһҫ۵׹⣬ʵҹպȻƲ
æֹͣɢϡ
ԵޱȣһСľɣ׵ⶫǣǿ已̥Ҫֿ׵
ֿеĵߣⶫϲǿ־壬ӵнߵҲԽԼƶҪֵĵطķ̫ţҵ˹еļѹġ
ʱ򣬺ȻһĨӰԶϮֱҵţԶǰӰͣҵǰһţдţ
ҵʶɢûз쳣ˣѵԵ˹ģ
Ҵŷ⣬һëһֻд˼ֵֽ
ϵǣٴ⡣


347 ƭ
ǵڶʱ򵽴ɳ𣬾ɳĴɽٴڴɽɽ¡
ɽشƫƧɽƶҶྣ֣궼ʽ˵أֻɽµһЩʱɽܱߴһЩҰζʰЩ𡣿ʱչҰζʰҲʧˡɽľԽïЩˣһЩοҲҽɽ
ʱ򼸸󵨽ɽοͽȥûٳд˵ɽɽˣԴɽ͸û˸ˡ
ͬжĻθաСС䣬ߵʱҹûнɶȻѾͷ׼Ҫ֡
˵˳ٴĵؽƹɽ·˳ٴ壬ǳٴһƬһǰ뿪ʱһ̮ûסĺۼ
ǽ˳ٴãǰ̮ѾߣҲʰЩɾ
ùϡٴλո£ϰżֻʵˮ
С¯Ϸһ˵Щ¶ȣʱһСʱ֮ڡ
⣡߳ٴ庰һ֡
ֵǣûеõκλش
Сıʱ˵˿ǣܶˣ
ˡмˣⲻģ˵ǻ࿴һۣٴĳȥ
ǻûܵڣһȺ˾Χ˹ǶװﶼŻǹſڶסվЩʿıһǳ¹
Щʿͷ϶һֵװãװɢһֿǿҸԵ粨źţҵʶ޷ӽ
¹ɽڴ˼ǧʿΧɱǣ̼ȫû뵽ǻֿƼ
߾ȥڻԵ壬ӵһʱҲκβǣθ˵
ǻͷٴڲ滷ɽɽڶʯǵȥ⡣
ҪʱϷϳһȦˣŵӡǵѾĸ˿
󵨣µڴˣΪŵӣѵҪ췴𣿡СȺ˺
һЦһ׳˶߳Ⱥǰǹ㶫ŴУס
˵øµǲ֪ûͻס
ҿŶ˵Ǻ⣬Ϊ˽֪Ҳϡ
׺һ˵ţʵΪ˭ܰһδɵСԣ֪
˵ֲ˭ԣͽǰ̲סһ䡣Щֺð
׵˵Լ
ƺںһŭߣһȭҺθն˵ҵǰ档ӭŶ׵ȭȥθȴһȭɳȥڵײͣ
Ƕɫѿθս壬ˣȻӲס׵һȭ
˵ͺ¿С֪ߵغ񣬸֪ôд
˶ףЩСǰˣˣ͵ˣɱǻûѻʳĻԬǹ˭Ҳ𡣡¹Ц
˵ϽԼǡ
¹ߵʿǰ濴˵˵ˡ֮ӰᰲǸϵˣû뵽ֳһµ»ʵʲô𣿺Сʵ۱ǶǲҲӣ
û¹ǶŶ˵նģҹȻΥŹغ;ǱΪ飬³һù
˵Ϸûк³֮ǰ㶨ȻҪǰģ
¹üͷƺûдЩʵ㣬ʶˣ
˵αдţƭˣ˵ʶʶ
¹ҵĻشЩŭ˵ֻҪشǻ߲ǣ
˵һ᲻ش𡣡
¹ɫͻȻͻˣ߬ȭͷ¶˵ܺãҪףҳȫ㣡
¹˵žҪңʱһȴס˳¹Ͻ黹ûأɱ󽫾
¹ŭ˵ҵ»Ҫ±ܣ
²ңǱᣬԳ¹Ļҷ
¹ٶȼҳССһɱĥٶȱǶҪ죬ȻҵǰӲ滮¹Աߡ
Сʵڳ¹ϣСһĨӣִ赲䱻Ȼɣŵء
ǱϾǱҳ¹ԬߵϽϱʵŲ٣ֻ䣬һЩ¹ĺŵصһ˲ͦվһŽϮɱС߷ɳȥڵʮԶͣ
¹Ҫҳ뻷ƣָɶ䣬˳¹¹üͷذ׳Уķȫ䡣һȭĿںȥ¹Цжذҵȭͷ
Ҷ㶼û㣬ذ׶ѵ¹ȭͷҲ죬󷢶˼ɲضҵȭͷ
ȭͷϵĻ֮ɢų¹˵ôȭͷˣ
Ͻݴɽ֮е˵֮Թʥ֮һзı˵
¹Ȥؿ˵컯ǳģǸ˲šҵ⣬ǸǾҿԿǷ㡣
Цһ˵̸̣Һɻôϱģ²˺ţǶԬĹһ֡
¹зŭؿң޲ýҳˣƺ˵»¹֣ʿǾԽǹ׼ǡ
Ͻ¹Աߵٴѡ
¹һѼӣӲûʳʲô
˵̬ȣһһڼҲ㣬Ҳˡ
¹ûɱ
ٰѻǹɨ˵Եס壬ٴȥ
ţɽ֮ϣһ£µǵеĸ˿ȥ


348 ٴ
ӵǰҵĵΪ񣬵סӵû⣬˾ͲЩӵְ嶼ܴ򴩣Сѧ꣬ĵôܵסӵϮ
θϽţŷӵֺ󷽶Ÿ˿ವĿﻮƵθձ˿סճһϸСĺۼ
Сǣ磬ܵٴ֮УסСҲܽ
ǰθպȻĸ˿һ϶ǧٿףθյ𲻶Ȼ֮ܽӵϣķٹݡղ֮ҲƵġ
θ˲֪ٸ˿Сҧ˵ҲһǸɴƴˣ
˵ܵõң
ⳤٴУһѾ򿪵ĵңû·ڿռСûʲôԴҵĻš
θմһϵĽҫϵĸ˿ȫϣһͷ˽һɲǣǵǰȻһѾӲݴС
ɹЩŵߵֶЩ
θԸոյΣվķ̫Щƣ̧ͷΧʱ¶ã;ȵı顣
ͬã;ȵĻСͰС䡣
ģǵ𣿡С˵
Ҹ˸ƣָɽվŵһȺŵӡԭԵߵֱӽǼƵ˳ٴһǶ״ŵӽɽΧˮйͨߡ
Զĳٴﴫ˳¹ŭţ״ɽȥƺЩܴһյܳȥ
ߣСС˵һ䡣ʾǸϽ뿪
ɽȥҺȻñڶҿǵתȥʱһɽϣһ˵Ӱ
Ǹ˴һس
סеɻʲôû˵ɳһСϲŸͣ
ҴӾ֮󣬾ǵСصĽա
û˸ǸسҲʧˣҵþòƽǸ˵˭
ѵ⣿
һ⣬ٴļ磬һǰ⣬ųٴʱж˸УõӾ˼˼ˡκ۳ٴ塣
˵ٴžܣһ˷֣ȻֻһɻʲôҪȥһɳٴ壬ڿʶ鱻ˡ
ϸ˳⴩һһ⣬һԸߣ
ȷǸվɽ۰пǵ˾ԸߣֻҲ֪Ϊʲôܹɳ
®ɽ֮սʦͨҪɱԸߣʱһΪ˳֣Ը߾ߣʦûʹɱ֣ȥ
˵飬֪ʦеǶʦԬԬԸԩ޳𣬸ûаϸΪʲôҪԸߣ
û֪ԭ򣬾ʦ֪
ǰ߳ʯףͷһֱѰҴ®ɽ񹬵񹬿ȴûг֣ǷԸ߳
ɽȵʱŵӵʾʶ⡣صҴյš
ǱͶ׵Щȫû
֮ǰ˵û˵Ѿ˳˵оʲô
Ը߱ץҲойصĻôܻӳ
˵оʲôʮǰҴѰʱ˵һλ˲ҵĻͿλ˵ʮȥˣƺѰңλòڴĴ˾Ȼû
ԬĴ󽫾Ѿ߼ľˣѵһݵͬˣ
ԬƺһֱҲѰʿɱŸ֡Ҫҵ͵ڵλˣ®ɽһ֮伣֪ڸʲôԬƺֿʼжץԸߣҪȥץүүҵĽ㣬ʲôоģ
ͻȻ뵽Ƕһͬ㣬ǾǳԸһĳߣүүͽ˳ϰˣԬѵܿ˭г֮
飬־ЩԾԸߡôһҲ˳ˣΪԸ߲֪ʲôԬ˳
Ըߺͬһʱˣ֪ˣʶдŽƭڱԬץߵʱһ˵˳ٴžܣֻо¹ͳٴĺ˲֪ڡ¹ǳٴػǵ곤ٴΨһҴߡȻȫ뵽˴Ѱͻƿڣƭ˵ںδ
Ծɾ֮أˮݷʢ飬֮вɵܡΪǷ켫֮󣬵õɵܾͿԳɡ
Щ˳¿ΨһҲ׵ĵطǣΪٴڹƷ쳤ٴĳߣԻˣܲԸߵİɣ
ҹоþòƽһֱŽ췢顣еڣĸ¾޵ˡٴشƫԶүүͽ֪ҪϹһʱҲҲ
ãҲһƽٺܿͻᵽ
ҹɳ˱ȥǱ¶Ժ˵ڱķС¶ԺԺָŽС˵һˣС⺢һֱ
ҿСضڽоǳޣڳǱ¶ԺҲû˸۸Ϊܵʱǳ׺ݣԴͱǿ
СĶ濴㶳ӣС̧ͷ˵硣
ҵ˵ͷһöӲóǰӲһظСԴ˲ûа־ȡ
ʵ㲻ѧ𣿡
С˵Ҿѧ
ҽ̫۵ŵھСôͨ׺ĸ徭ķСͨһЩСӵĿ̫ǿֻԿ˼Ѩλе
˵ҽ㱾£㲻˺ͨˣСѣ𣿡
С˵ͷ˵ԡ


349 ټ
ҹʱڱǵһҾƵ˯С䱾Ƕȥҵģ뵽֮ˣҵôУϴҦϮ飬ٸǼҴʲôֻԾûȥ
ҹʱ򣬰СθպСȥưɷһ¡ڰʱ˵ߵЩ⣬һھƵϢ
ԺУ˵ڣǵоͿɹˣס
۾˵޾ڴߣĵؿŴϵһˡŵ޾󣬻վ˰׺䡣
ɫЩҲ԰ףƺˡ÷ľϷϼʦҲѾʮˣòȴһֱܱʮӣȻҲǵõ˺ܺõĻ
ֻʱϾֲˣۿžҪԶ
Ű׺ʵԸҵ𣿡
׺˵ڣԸѾԬܵˡ
˵ܴԬѣԸ߻й֮ġֻǲ֪ѪҺԬûеõǵоַչʲôز
޾˵ڣΪǷô꣬ͷԬϹһҲ˽ɨسţоɹȥ̫ɶˣ
˵ȥоǶбݣҲŻ˭ܹЩʽô׾ϰףAƻɡ
׺˵֪˽ڡ
ȻһŵҾѣҵǰһƬģӾƵĴ
Ҳ֪ΪʲôǵĶԻҲûϣҵȷСҲҵʶǿһ֮Ҳǵҵǧδ֪֮ȷԼΡ
Ļҵ֪ԸԼԬѵģ˵Ը߲ûй˳Ԭ˵ҲǡԸһۣôĹԬ£ôڴɽٴҿǸ˾һԸˡ
ԸߵĿʲôҰҵ⣬ҵڣ
ѰţС
Ҵ򿪷ţС˵θպСץһˣʶ
Сһ˵꣬θպСһˣɡ
ɣлȻ֪ʲô飬ɲǺѾɲ⣬ôôױץ˵߻ħʧԲŻᱻθպСץ
ҰɣɼңҺ
ͱװˣ֮аһȺ˴ſ¡ʱ򻹸һôˣ̫࣬ʧ˰ɣθһѽӵ˷ĲҵĲһ
ǹϷţЩǱƣɣʵô£
θ˵СȥưɣǸɵɾȻǼҾưɵķԱ˵ɲɣ
ҿС䣬С˵ͷ˵ҵĵ̽˵ǳθպĪǿԵģǲɹʧ͵ɱǵѣͰץˡ
ҿʵѵǺ𣿡
˵Ҹ֪˵ĺ˭֪ǿеĹʧʲô˼Ѿûټ㣬ѵͲ𣿡
ҵĵչһ˿ɵڣڵȷûаƽƽͨƫ¸ʺѧϰһССĵҲϰʮ궼һɹ˵Ҽġ
ΪɻǣѨûд򿪹˵û
ɻ󲻽⣬˲ɵĻ˭ǰɵȷʶɣ۴оֹ棬Ҷȷɡ
ʵôʶģ
˵سǵĻվʱǶ˼˳֮һһֻ֮ٷˣٷͻȻУµòɱġ
θպСһƵؿңҵ˵ͷ
ʵǵڱµķӣߺһΪʲôסˣдǱռ棬ᵽȥҹĻˡ
˵ڰСǱ׷ɱһߣΪҲҪҵһҲ޺ֻһ޶۵ˣҲǶһһţҸͲǿϵĶѧԺǹĻȥϵѧ
͹Ļʲôϵʵ
ҡҡͷ˵ûйϵֻ˵ҵĺһƫںڰҵҵʱǰʱҸбҵûѧĻҵ˵һҳΪˡڼĻĻһѴ𣬻ﱻյøɸɾҲˡҲòȥ򹤡ϵ˹ĻæڱҹĻҴ˶ѧԺҰųΪǰѧһдṩҡ
ôõ飿С䶼Щȥˡ
˵֪ԼʲôǧҲ֪Ļǲ֣ңһǳʲôĿġһ꣬Һȫȥһɽ˵ڿһĹһȥˡһ˳
ڹĹ﷢ʲô飿ʵ
ҡҡͷ˵֪ʲô飬ҲôãҴɽһɶֻǵԼȷȥȴǲ׷ʲô顣Ҹһر͵֪Լͨ˻ȥʲô£ûԼᱻڹСһֱùһֱǰϵĵβû˹ĹҵĸܣҲûҡΪĻҲܹΪһҵˣǣһһҵԽԽѹֱһ죬˹Ҳ㣬ǸСңҵںڰаӺڰɱҡ
˵С޶ɻ


350 üΣ
ڶѧԺܱߵС޶޶֮ʱҲûɡ
޶Ҫɱɣһֻ϶Ҫףȷûɱɣ˵ƫںڰԲûɱ
ɵ˵ͷ˵֮˼԰ʯС⣬ʧˣ֮ûȥסĵطΪǶʱĻң˵ȥһˡ˴ŹߣԻʱһ֪Һܶ飬ҲҺܶ飬ҵֻҪȥ
˵ĻҲǽͲͨĻǺɺҵĹϵαװɺʶ˵ԼɣҵߣֻǸΪʲôƫƫҪװɵӣʲôĿģ
뵽ɽŵ׷˵ʱ򡣺ն˵ɣʶڱƯ
ڷʱ˺͹Ļɱӵҿʱ˻òӡûҪ֮ġ
ʵס
˵ԭһǸңھư˷ݹ԰ѵǸ˵ȥҹңҲӦ㣬ֻѾˣûϵ㡣
ô˵Ĳɣθտʵ
ҡҡͷɽ͵һԣ˲ɣΨһɵΪʲôǵɽĹ顣
Ļصƫڼ˺ڰһ棬ҪԼаɣǺַһɸʵˣǸѾа񵽽ĻɣŻ
ҿС䡣С⣬ӿڴͳһп˵жʮ򡣡
ɿЦһӹп˵лл
Ȼת뿪ǵķ䡣
С˵ѵĻҲԴŵ硣
ҡҡͷҲõĽ·Ҳѡ
θպͰСһԣǼһᣬȻصԵķ˯
ڶ磬ԼԼϵʱᵽ˶üɽʣֻϵͷǶüɽ˵𣬽ϼϼ졣
ɻ󣬶üɽĴϼΪüһ󾰹֮һԽϼϷǳ춯챦
ҵϵ֮󣬳С常ĻƺҾͲµ𵱵Ȩ
緹ʱҺͻ˵Ҫȥüɽ飬С˵ոŵ죬ǳӣüɽǱ߽Ϻܶ鶼ƿءѾš
ǵ͵üɽԭüɽҲΪһξ㣬ɽ´ʱһƬܶྰ̯λҵòӣǱǿӹһ㡣
ôһ˶ûУС俴ŶüɽµľƻĲӣɻʵ
ʱüɽĽϼϵȷϼ죬ȴûһͣѵС˵ˣ
ߣȥɽϿ˵һɽȥ
üǵش߾ɽҶ͡ջǣüɵشüɽۣԹ˽ܵĴɣ֪ĽȻʢ˥Щײ࣬ǲò˵ɻкܶȡ֮ġ
ǹջüɵʱüɵſһ˻ԵĶüŮӡ
ˡȥ˵žüȥȻ˸Ϯüɣ
˶üɴǰĹ㳡ϣΧʿһȺʿǵǹ׼ǡ
㳡˺ܶˣԼΪףüɵվڴǰǰüŮѪһȺɫ߿ĶüŮӣվڶüɽŮԱߡ
ڶüھͶüɵм䣬һϽȶ
ƺѾսʱռϷȴһֱûɱ֡Ը񲻷
񼡼˵һƽϽˣ˵ˡ
ϽǵΧɱļϱ֮һ˱ȭ˵ŵĵȺ¸ʰ·ģ
˵ȻƶһУ飬Ҷüһ·ѾŶʱڲڵΪӣȻҲŹ˼ҡ
˵ţҿԷ˶üǿʬԬµģԬǹҲ𡣻УԬҪշǿǡǺΪ֮ٺú룬յʹգǸٻᡣ
üŮ˵Ѿ˵˼ˣüɲκСȴϵ״ӣԬվʦΪµ֮˲ȾǾİɣ
üȻϲģѲŰĿˣǲò˵ǶԵҳϿɼһߡʦţȻüɵҲΧ̫ǰǲδ˿ɱġСڽĪͨ͵䵱ԭ㶫ͶüĴɵܻ췴飬ҲֻжüǳڷԡȻ볡
һҲתע⵽ҵĵԼϵĵ豸ſңƺҶԱһ㡣ߵϽǰС˵һʲô
Ͻһ˵µ
ҵͷ˵ǣ֪˭
ڶѫ
ѫԱߵһıһ˵δɵһСҲܽţ֪˭ĵӡ
˵ӶǱ˸Ļ̫ˣ
˵õЦξʮ꣬ܶΪǵˣǶаԼܹһʮ볤ٶ죬Ѿ
˵Ȼ㲻ҵĳ٣Ҳȥ
ܺãЦбϽѫ˵뽫ͬԳǵһս
Цôһ˵ü˵üͷǲΪʲôһͻȻڶüɽĵš


351 ս
ҪӦҪ磬ҲҪһ磬ɵ綼һĶ֡С˵
ʱҵԺ˶ü񼡵ʵԽҲǳϼĸ֣Ҫһ硣㿼ˡ
ҿЦı˵ս
Цҳȫ㡣
ָŶǹָҵʿʵ˰ǹ𣿡
ˣЦɫż֮ɫ
˵ˣ˵һ仰Ҳ鷳Ļҿ԰ǰǹ¡
Цѫʾ
ѫҲȤؿһۣΪҵĻҪսѫֿüʵţһĻסСս֪к
˵ҪսֲҪսʾǺ⣿
ѫ˵Ǿͺãŵʱ򿴲߷Ҫƻ˹أҾеս˲֣ͬսƱҪֳŵ˳ҲԲ־ԮȻϷҪϷĹء
лЦлſ˵ôո˵ģôǰǹ£
ס˵ſȺʿǰǹİɡ
ҵ仰þ˶ЦüɵҲЦС䶼ûûεعЦ
ûؿ˰СһۣС˵˼ûס
ҵ仰˵꣬Щǹָǵʿм˵ǽǹ
Цŭ˭ǰǹµģ
Щʿֽǹָҡ
Ц˵˰С㻹ʲô취𣿱ģشˣ֮ģ
аҽ־ٵ̫ѨλãЩǹָҵʿ̼ȫ¡
ѫһȺʹľڴˣûɱ֣սĻüȻҪСӸո񼡺ͱѫ֮սпԿ񼡹ѫҪϢˣҲƻǵľ
㣬ʲôЦһɱӵʵѫҲһֻ̧֣мѵصսʿˣ
ҿЦ˵ҵķǲǺף
Цһ˵ֻǶͨðˣҵҪʲô汾£
Ц˵ŴӾ߳սı֮Ⱦǧٸ˵Ѫ浶ǹʵսġ䣬ͬʱҲŵԡɱŸֶڻ¡
Цٶȼ죬ԭһĨӰͬʱѷɵĶ˦֮޷Ƿɵӵ䣬үүǱ֮ŶֵʱֻҪûа취˵УΨһķ÷ֲ
ЦȻҲŵ书Ʋİʽɱ֪Ÿֶδһܣҹ˶Ķ֣ûҷ
ѷɵھĿ֮ԵĽǶȴӲͬҷ߬ȭͷ㶼㣬һȭһѷɵɡɵҵֱϸһƤȴСϡҵĻ֮һзɵٿҲ˲ҡ
Ц󾪣һѷɵնҵҵʶķɵ켣Ȼ쵽˼飬ǿ״̬ӳķٶȶҪ죬ǱҲ
սԿڽ֮սᱻͽֻ𣬶ұһֿнӵ˷ʤٶȿ׼ݣǿ̫ࡣҵĲԱһŤɵԱ绮ҵĶߣδ˵ҡ
Цסɵһȭҵţһȭػ˭ûˣȭǿٶȿ쵽ҽ޷סȻΪ
Цҵؿٶȼػȭ֮󣬱һȭɳȥ˵ҴѨҪ㻹ô
ҵؿعѨΪҲܶ֡ҿŵƣͨ˵Ʋûж𣬱һޱȡ
ش˿ҴЦͻȻȫ̲ס˸磬˵ʲô
֮˱Ͼ֮ˣʦֻ޵δ书ҲǶԵģֻܵøңҿЦ˵
ںֵʱûжõ棬ҵȻһѵ˶ʮıȡó书ȴҲû˵ңվǵһ뻯ҲŽȣЦȻ书ûҡ
ҪѨλ֣Ըһͬͨ˵ˣֱǳ˵Ρ
ЦûзӦüͷ˵Ѩλ
˵СආһҪƶѨ
Ц˵÷ŭһǿҲһ֮ǿ٣ҵоһֲšҵ
ˡ֮֮ܺȣΪһʱ򣬻ھھҲҪеڼҸҪǿ̫࣬߾ʱ򣬿ȵͬʱָ̫֮࣬˵ֺ͵ҸںڱԵʱҪռϷ硣
ΪؼһǣֵԵֵָܶͲáͨ˵ֿߵҸֵĵһҸ־ͱذɡ
үүʦҴսϾֺ͵ҸֶսڹͣүүǿھʦĴ󲿷ֵǿҲᱻʦɱ
ʦʯ֮֮үү첻˺ʱϵ̫öүүҪʦŻʹԸүү
ȻҪҲʦүүûɱģһͿվԱ߹ۿֻûƶѡ
ҵĵͬЦЧҲЧҵǿȱǿ˲֪ٱ֮ҹҵֽҵѨλýѨ
ֻǼжѣʤ
ЦüͷҪѾǲܣһһԵѫʾ
ѫһ˵սҪԵĳƺš
ЦѫĻзݣһ˫ƳһͬʱĳһŲеķɵʮѣ
УҪսнӵļޣʮѷɵ־֮Żʩչģû뵽ٴһеһȤ˵


352 ˤı
УҪսнӵļޣʮѷɵ־֮Żʩչģû뵽ٴһ
Ц¶һЦһĹһҳ
СӣܲУȻ˵ҵˡ
ҲУСүֱˤг˵ܵĹֻʶǿżſãҵʶѾԽЩŵʶǿȣ֮¹Խ
ЦڽӽҵһɲǣͻȻʧ
˶֪ǵѫ񼡺ͶڰеҲ֪ȥ
Ȼһ˲֪ǾǵЦ
׸߿֮ϣҺЦվƶˣҵ߬ŵߣһЦؿ
Цһŭ˵ǸֵĻشһЩаʲô£
ҿЦӸ߿׹䣬˸ӵĶ֣ҵҪ򵥵¥ˤܲܶȥ
˵ڸ߿ʧԭȵλá
ЦҪʹĿҾ¶һ֣ƫʩչҵĵκβʵϾһǴӸ߿֮ˤүүĸֶ£˵ˡ
ڸ߿ʱԼĵ½ٶȡϰ֮˾ͲУҲ㣡
һһԾվϣҪȻܣǼʮ׵ĸ߶Ҳû˿־Ҳ߰׸ߣҪٸ߾ܡ
׵ĸ߿գŸҲˤ˵һˡ
㣬Уȥˣ˿ҺЦͬһʱʧҳֺЦûҳ֡
Сӣİ˵Ժ
ҿ߿бֱ׹Ц˶˳ҵĿ⿴УֻһɫСӿ׹䣬ǸԽԽ󡣺ܿ죬˿һ˱ֱ׹
У˴
ңܽңЦѾ紵ÿˡ˵ʱ춼б©硣
Ц۾ҲѪٶ½ٶԽԽ죬ûκζ赲½ƣ屻Ħؽðʱ·Ǵ󺣣ˮһ˲ҲˮذһĽ
ʱнɡҲѾˡ
˵ѫǵ񼡺Ҳ½ƣ
죬˷ˣ˵ʼնңɼ룡
û˸ȥЦ˿Цֱ׹䣬ԶȥȻһϱˤ÷ü㳡ϵκ˶ܵڵϵС
Цˤ÷顣ͷˤѣѪڵϣԿǽײ˺ۡ
˵һȻ
˵֪ΪʲôҿԵˣ
ѫؿҡһµȻֶβѰɱ˷Թ֮ɱɫһˡ
ָŵ˵ĸɫֱڵһ㣬ԭӵǹ
ѫһصıһ˵ߡ
ܽΪЦ籨𣡡һͬı˵¶ɱһߺޡ
лġѫ˵һתȥ
ǸҪɱҵıһ˵ϣ̫硣
˵㿴
ߺ˹Ц˵Сӣˣǰ˵ءոϵ˵붨ο˶üиʧ㻹Щѽ
˵ˤģͷİɡ
ʹ찡ɱΪǵıүүΪ֮ҲûӡҾڶüɽµĶׯµĻңüȻ׺ҲЩˣ㲻Ҫŭǡ˵
˵ЪϢ㣡
˺ٺЦһû˵üɵҲüȥ
С䡢θպСߵߣСһ˵ЩһҾúõһȺ˷ҪװүүǷǮһ
С˵ոʲôԽ͵ϣ
ҪҪԣʵ
ˣ´ΰɡС˵
һᣬüɵһŮ˵룬򡣡
ҵ˵ͷʾߡ
ٺ٣ݻͦʹģǰüɸǷġθС˵
һʱһʱϾǵһɳŵ̩ɽüɣһȺŮ챳Ҳǹ˭˭˼˼ҵĻ۹ܲšС˵
ŶüŮӽ˶ü󡣶üһȺŮӶԣ£Ц
񼡶ڴϷǵüɽŮվ񼡵Աͬ¡ڶü·һȺüɵĳϣǶͥǡ
ҷ½񼡹ְݵСš
СüͷҪΪұ粵æסҪ֨
ü̺һɵʥ˵õµֻҪ֮һκɶܺƽƽŴɵҲ˵ȥϾüǼǧɣ̫Ȼ𣬵Ͼֻһۣδ֦ûǧͽ
ûΪ֮ǰҾǼ׵Ĳ£Ҫ߸ɣ͹ϵġǱһĻᡣüɵϲ˵ҲѲŰĻԶüɹֱ϶ҵʣҲˣû˻ִЦˡ
Ȼһ黺˼֣˵µ죬治Ϊ֮ͽ
˵Źˣüӽüͳǧ꣬ոճΪԵ΢Ҫſʦ˼ҵ϶չˡ
һñĶü˶ԺҸ˼ӣ˼ȻҲǸҼӡ


353 
ϵĶü˵һϵͷ˵µܲѲŰȷܿɹ󣬸ոڴ㳡¶һֱҲҵȸʰ·磬ȻᣬҲϵƺš
λ˵žڴϷ񼡵˵ͷƺǳţһ˵վֻһƿˡٴܴȥûżֻӣ˭ݣ
˸ҪŹˡҳ˵
ô˵˼ֵѾҳһɢɳ֧ĳһҶü䵱ɵĴӱùʧŽԪǲŹġԭһĻΪգָָ֧ˡǸѾͶ˾ǰü߾ͷֲԾˣµòζüɽ¼ʼٸ߾Ƕס
Ҵʱ֪ȷͶ˾ҪʵԼưŵġ
ڴʱһСкȻӴ񼡽һʦ档ҵֽѾѧˡ
Скӣ˵Щɳƣ񼡿СкԭµݱûСкȥǰ
Скɵ񼡵Ļеǧֽ׷񼡵ûǽֱӽɢ飬ڶüɵĿͷסüϼϼ죬챦ףüɽĵҲģΪü󷽵ɽҪˡ
֮ǰ˵üԹǽɵĹ磬üɽü֮ѡüͥΪüɽ棬ΪüɽĺɽһϵĽɽɽɽеĽģÿǧŻῪһΣöüɵ˽ȥѰԼı
ʵɽÿ궼ῪɽΧöüĵӽȥѰԼĽЩϡƽĽö٣ⲻá
üҲֻܿɽڵӽȥΪɽĴ֪ǹŴû˿ƽ⡣ÿǧŻ᳹׿һΡ
ǧһֻأȥ˽ѰҵԼдǽǵԴǿдɽĽȥҵġ
ǧֻ֣֮ɽĿղȷһ졣
ڶüɹ۹˰죬˰ԹԻطʼ
ڴϣ֪˼ʱԺиоС޶˶ؽһҵĻԷ˳ȥ
Сظں棬С޾ֱطϼϣһɽʯϷŽϼǿգзصһ
СԼʷʵĶӣӣȻֱɽ¡֡ĵظȥڽϼ°ɽɽԥ
СţСغһ
ౣС̧ͷңҷ
ʲô𣿡ʵ
ౣСұȻһԲʾһ󶴡
ɽɻüϼȻʱ¿ɴûȥ泤˾ֲ·ҲɽĴڡ
˳Žϼ·䣬ɽʱ˫һǣʵɽڡ
˵Ҳ֡ɽеĹ߾Ȼ¸գҲ˼ͿһƬ
һռ䲻Ǻܴ󣬷Բңƻͨסһ㣬Һһ𣿡
λǰĶð߶šҼû˻شֺһ䡣
Сޱ߬вܶΪ۾Ѿֱؿ򻨺еһùˡ
ùɫĹʵʵԲԲģзôɫӨΣɢǿҴԽƬм侹ȻһʯʯһľӣľӴ򿪣һնķǰü
мüǶüĿɽ棬Ҳһ˳Խ֮һնܼ򵥣ǽԽķʹӿֱǰü⴦ɽʱ򴴳ķ
üնҳ˵նΪȷ˵ֵӺʣԵ˵֮ع黹üǲҪƻɽĻݣǶǰϲĻݣγһأƻɽ̮󷨻ܻ
ü˵Ļһɽҵǧ꿪֮ˡޡ
ҵɴ۾ԭոտľü˵Ҳ֪ʲôÿһ֮˶ĶԳһſһӹ챦޵֮˳ҲмЧ
ǣ߬߬Լ֡ȴ֪С޺ʱˣ
תм㱻˹ȥͰС治˼ʮŹӶѣʱСһһժСĹĵأ
ҲҽųȥСްһȥʣµȫΪУҿŻһܹʮĸ
ǹüɽѰһù⴦ɽǧһȲˣ˺ˣû뵽Сܼһô࣬ʱԱߴá
ǰС޳ٶǳ߰˿ϵõģǽȻ˱ãŵúܵӣ϶ʼðˡ
ౣСָԼĶЩʹؽʾԼȻŵˡ
ر̿徭ɢСһʮţŲŹ֡
ûسСһۣȻһʣµĶڽ棬ⱻС͵ԡ
ԭһɫƤȴȫɵҺ壬Լ¾ֻ֮г˵˲֪


354 üɽ
Ҹо֮һ˲ɢҵ֫ٺɢȻһڣЩۡ
һҵѨм죬ȫתΪҵĵǾ󿪿ѡҵĹһ¥ǿҲʤǰѪеĴӼͶ׳
ֲ˵һſһӵĹȻ˵ЩţǶԱͨҲЧϾܶһҲ书ߵͻơ
۾С޻ڵϴŷʷʵСؽţû˵̰ģôࡣ
ߵɽǰҹɫոϰõֵ˫һ꣬һۿɼҵмٳȥԶɽļòϣ֮Ƚ
üϾǶüĴ棬һֵȻ˾塣
óһ븹нھз򣬲ĽתĵɾߵܶŵΪ󾳽ˣʳĵرҩӲʮа֮˵ΪϣǾߣԺΪֶͬȻҲǶ֡
ͲĸãǶƵĶ
תСޣȴſһƬ˯Сһ˾˯˯Ѿͳԣû취
ɽеЩʣһܾΪǸöáȻǧһǷڶüɽеҵĽ֮ڡǰüҳԲҪƻЩݲݣͻȻ뵽һֿܡ
Щ˷ܣ뵽Ѫ֮еĺɫС֣һɫСֳҵָ⣬ҵһζдеҶӿݰܣֺܿ쿪֦ɢҶ濪һ使޵Ļ
㣬ӳ֣ܿӴӰױࡣ죬ɺϣϡֵǣֻŹʵǳģĶή
ҽó쵽ϵĹʵʰȻڲͣܿǿһξֻһŹʵˣҪʱڹֹͣȴ޼£ֻؿή
ʱ治Ƿ˿ʹģֽ̫ԵѾԽȻܳܵļޣٹҲʱ³档
ҽеСʰڻҪ߳ɽʱһͻȻɽſڣұһü˵콫ޣؾġ
һȭߺɽ߿ŭѪſϣҪٴγ˫һ꣬һֵɳ⻮һϣ׹ɽ¡
ҿɽµߡ˾޴棬һȺ
ҼæСͳһĴСתѣЩ߬СȭͷʾҴΡ
˵öޣǸ߰
ౡСĹĵطɳ⣬Ө͸СɽͿеľ޴𶼾ˣСŵ÷ӡ
СĹĵظҪɻҵĻʱɻؽһָ·ҽеౣ
ţС޵˼ȥ
ҴСɽڻ䣬һˮΧƺ˹ɵĺɻأʱȻﶬڣǴ˴ȴů紺
ౣСվںɻصĻԱߣɻһˮ춯죬ƺʲôС޽һƬɻض̹ڵķˮһ㡣
ҲһΪһɿֲϢӳص״лֲ̿ҿһɱɫĹӺɻصĳˮдĳ۾һ
һˮ촫ɻ棬һֻ޴ıɫ޳֣߰׸ߣü룬Ǳ϶˺ܶ෺ɫۼףҡڣ趯籡
վԭزҶ޵ĳҪӴҵƤСָһ
޿վʯϵСޣ۾ͻȻֵصɴ󣬲漴ְţһ
վںɻУûˮ¡ͬδҶС޷ɵ޵ͷԴ˼£޳ϻ̳Ͽ֣û˿
С޷ɵ޵ǰޱȻʲô౽ţ޷ƺǻشһ㡣
һСַɵʯϣɻУһжƽʲôûһ㡣
ˮеӳӰкɻر޲ȵҵĺۼ
һᣬִˮͷһűȶѻҪ飬ɢӨӨ׹⣬ǣ֪кôƺϵҩġ
ȻԶ˵ĽŲҼæ֮ڣС뿪ֻɫҲɻصף伣
ҶһԣϢüŮʦ㣬ˮѾ˯꣬ôܻʱ
񼡵ˮҶüĻɽޣֻжüֵ֮ʱŻ֡괴ʦүüӲɽػҶüǧ֮ã˴ҲҶüأֻźͻɽ˲֪޵ʵڡոնü춯ȻǱˮˡ
ʦ㿴ɻбĺۼüŮָźɻ˵
̾Ϣһ˵һҪٶüˣټжüٿᡣ
֪ˣʦ㡣üŮӦ
뿪üϼ·ĺɻأסĿͷʱѾҹʱüɵ˶Ѿ˯ҹŮҲ
Ѿ̫ƽ꣬ü˴룬üɵ˸ҲŸ֣Ů߽һٷ˶£ĶüӶల¡ջѵǣа˲Ÿߣ˭ûɽ£


355 ü
ҿŻ˯Сޣص˿ͷ֮С
üĿͷŹŷ罨ǹŴṹÿſڶаԾɫ㣬Լȴª
ҽصãڷڴλİϡؿں˯СҵߣǸסܿ˯֮С
ԺͻȻоɽ춯ҵʶΧ̽ΧԲף˯ŵʱʶ̽ΧһģظܵһȺüɽϽǵ϶ӵŵ֮
۾Ÿո˯иܵ飬Σ
ȻһжģҹϮü
üɵĵӱ鲼¡ÿ˶ڶüɴţϾôһҲҪάơ
ʱ賿ӣһ֮ΪʱҵʶɢŵѾ϶üɽջϣжѸ٣ֻжȣ˾Ĳ߻ⳡж
ҡԶüɣ
ҽСڻ˯ڸڵİС䡢θպС˵鶼Щţü֮һǺ˸Ϯü
ǽΧסĶüӣͨüźͳǣʮ֮һ߹ʵô£
üŮһ˵ǵ˸ج˰ɣϮɱҶüɣձӶûӣ
Ų㣬˵ˡθտ߶üŮƢԵ
Сʦûô˵ôüŮʵ
θ˵˼ʦֻӡ
СͰСЦЦͻأڳΧһȦˣ޼ɵЦ
θռЦÿģԼҲЦЦ˺һͣ
üŮޱ˵Цˣ
θ˵ǵÿ㽲òЦˡ
üŮһеķУʾüŮס֣Ȼ˵𣬲Ҷü㣬¹ɵòСĽҶüĵֻܶһΡ
˵꣬ԵŮ˵ȥûҹĵӴʮӺ󷵻ء
ǡŮӦŵһ㳡Ϸӡ
ʱʮӣŮӲδع飬ųĴ˵üӣ׼һս
üŮеţҪҪٵȵȡɫɽ·ߣѾͷҲ·ϵˡ
˵õˣǵĻѾˡ
˵ſơѾľơ
üŮľƺ۾ŷһƴüϷһ¥¥ϹһڴӣüŮһôڵ죬쳹ҹա
üŮжü
ڣڶüɸͬһʱ䴫˶üӵ
üŮ˵ҹüѣжüӱˮһսҪ֮޻أ
üݣü
ţ˶üǰϣüŮ˵ţȥϻɽӡ
񼡵˵ͷǶüɵţƽ鶼ɻɽĶüŮ
üɵǧͽϸ֮У˵üɵŮǴʻ϶κһɣǶ޵̬ȾϽһ˿Υ˾ҪϳΪʦš
ʱһ֪üŮȫǹ¶񼡺ͶüŮ
üǰʱڳǧüӶֳֳԴ
Ǻǣüɵ˻ͦɽܱ֡һ֮һӶüɽɽϷԾվڶüɵĹ㳡ϿǣǿһȺˡ
𣬶лˣü֪ôġӵȥһһֱͨɽҹԵ͵ѵʵɽû⡣˵ţʾش뿪
ҵʶ۲УһȺ֮Χü˫޵ıȻҲȻⳡҲ֪޷ȥֻܵ
ص˵ͷŮӵбǸСк񼡵ɫ˺̲ܶ࣬סСк԰˵Ӵ󣬽д֡
ص˵ͷ˵֪ʦ
ҲڰصĦҲСʱȥǸɽüɲ𣬷ʦүΪʦġ
Ȼ˵ͷת˵ߡ
üɵĴűȻ߿׳˶ı֣ÿһ˶ǳϼĸ֣ǵаŷɵһʮָıǡ
˵Ԭˣǿߡ
ĸŰػСкӺȻѣɳɤ˵ؽ㡣㱧Ҹ
˵ɽ
Ӹ˵˵㣬̫ˣڿɽȥඣʦܲඡ
˵ţЩ㵸Ҫ·ߵüɵĺ󷽣Ӻųȥ߲ͷǾ¡
һϸϣһֱͨһɽɽ¡
Сʵȥ
˵Ψһĳ·Ҫöü˳ʦûͬ⡣ϵֻûϵô졣˵ΧǵˣҲ֪Ƕףüɽܱ߿϶ѾذΧˣҪͻΧͲܣΨһ·
С˵ҶüɽɽķôһСˤȥԨĵǸһȥû⣬ȥҲǿǿСθô죿
˵߲ȥ˵²У·ǶüԹÿֻΪĿ˺ʥӲʸߵ·
θպһ˵ȷ㱧һɸ߿յĴ߸˿
˵⺢ӻҪ鷳ˣҪġ
ôһ˵ǸӵСкɳ޵ؽ㣬㲻Ҳߡ
˵žȥץص֣һѽ˦
ӵڵϣûлͷתȥθ˵ŮǺģͰôһӸˣ
޵ǲǲҪˣҾ֪ʦƭҵģҸǸ¶ǶҪҡ
ӵĻͣҪ˵ʲôվһ仰Ҳû˵
ҽס˰ʵȥΪʲôһߣ
زЦһ˵Ϊҵļҡ


356 ü
üǰĹ㳡ϣʱѾۼʮսıÿ˶ⱬѪ绢
ЩǾǧһĺ֣еֲóɱѵɣǳɼ˲ʸ֮Ϊ
ɱ˶˵ʲôϡ顣
ͷϽѫ
ѫһЦؿ˵šû뵽ôǾͼˡ
񼡲δ˵üŮ˵ܽǸͶ̥أҹҶü
ѫüëһüŮ˵üɽ˿߲ġ
üŮһ˵ڱ˼ſˣ˵߲ƣѧǹԵġ
ѫһ˵һŮˣʲôʸ۱ѧӣҪֵ˼̡
˵ѫʾѫͷͬ⡣
üŮһӴ̨ϷԾ߳η壬ȻȻ¶ӵ顣
֮ǱΪִʱǵǹƥֱ룬һ֮ȡϽ׼²ŻһҪԼɱԳΪüɽ˵Ůˡ˵ܹһֱ֡
аЦһٶȼüŮüŮзһڣɨڿշüŮһƣĺˣЩ
һȺЦ˵вУһ¾ήˣԸһŮҲҪô
ٺЦȻУҪŮ˶ʰˣǰϹ˱ĳƺţ
˵ţٴγǰȥüŮһŷȴ壬һھŷһȭ䴩üŮĵüŮ
ٺٲ˰ɣЦ
üŮһ΢ֻӷֽٶȿ쵽˼顣˵룬Ū
˵ţַԿнӵӳӲͬüŮӶüŮϴʯϡ
Ȼ˾ǣüŮӰʧץסͷĲӴһѪۣѪӿ嵽ףͷ­ȴüŮ
üŮͷ­ڵϣǰı˵˰죬ʵҲˣͽ
㣡һȺŭһȥѫȴûЩüŮüŮһԼȻǶ֣Ÿһ־¶
ܿ죬üŮһһȭˣʯϿѪ
ʦһȺüɽŮӳֽӰ֮£̬ȴɱݡ
ЩüɽŮӶΪɽ˵ĶüŮѡĵӣҹСɣҲǼĶֺ֡üɽһʱ˹룬ǵĽ·
üǧŮӷȻνҪ֣û񼡵˭ҲҶ
üŮʯɱһŮ˵ţʦŲסˣΪʲô
˵涼ѾΧˣֻҪ֣˾ͻ
Ůӿ򳨿Ĵ⣬ΧһȺˣЩˣȫŵӡ
ѵؿʦ屻ɱŮʡ
㳡ϣüŮΧЩͶüŮͬһ硣ǳϼĸ֣üŮĹһЩҲԲǶ֣˲ᣬԽáüŮӸɫȻ߬ȭͷԼͬʦñ˸ɱ
ҵܣֻ޵δ޵¶üѶܳ֡ѾͷǰͷһĶüϿ˵
°꣬üһﳤ϶оѧʿһϲɱɱϷ֪ѧߣ˵üĻ书ͨΪüϣȴҲ޸֮
Ī˵ҶüͲɱɱģҵû˶üܵľ裬ܺúñλϡص𣬴Ӵ
󵨰أΪʦ뿪ΪȥһֱĬԵ񼡴ʱأ̲סǳ⡣
˵ʦģӶѾǴߣȻ棬ǶǺˣһúôӶġҼңǶüĵӶǹ¶궼ǳԲ𷹣²壬ûˣӵ
񼡱۾㲻˵ˣ¾°ɡ
ظ߾ȭͷ˵ü
жüӶü
üӵĿں쳹ҹգУ뼸ɱĶüŮһǫ̃̄ٲȫѪ϶Ǳ⻮ĵˡ
üŮ¶һ˿ҫ˵ü
еĶüӶһͬľٶǴһ籣ϵԼĶͷϣᡣ
޶ŮҲ޸ĸȫǹ¶ֻԼΪԼᡣ
ӴǸأ˺Ǻ
һȺû˵ˣҪԼɥģһЦ
УһȺӰᰲҲ佲飬Ц˴ˣҵΪЧԿһ˵
ѫ˵üҪһսˡ
ѫ˵ţ֣ü⣬ŵӴӴӿΪ׵ǹ㶫жףԸһȺĪߣһЩǵٹΧլ֮ʱһȺҪˡ
ǽ϶վˣ϶ͿŶ
˵ţҶΪ֮һαطҪ뵱ԣ˳ԬĻ㲻ܱԼĶüš
񼡺һ˵ü֮ˣ޸ĸҲûǾȼù֣ҶüĵӶǽңңԬıȨλ֮ȻҡܵƲá
ƲԬҡҡͷЦ


357 ˤɱ
ƲԬҡҡͷЦָ˵գüʹ˸𣡡
ףǹҪģüˣվڶüϷǣСкӣվθաСС
ǣһϲĶô˾ֻ۸Ůˣռ˶üŵӾͻˣԭһشﲩܰһ˹ռ㱾£ܶüɽˣʲô磿С˵
׿վڴǣ˵ǣǲ
𡣡üӾû뵽һûȥ
ʦ档еӿ޺ҵ֣ȥԼסһ㶼£ֱȥ
ֽӣڻʵӶΪʲô뿪
˵üҲҵļҡԺʦ̲뿪ӶҲˡ
ҿǰһĻ̧ͷ򶡴˵˭˵ΪûЩЩٰˡ
ȻҲǲ֮šվڶǰһı˵
ҿǱǰʱɱ˱Цв˵ϣҲҪ̫Ǹ
ҿǱ˵ôЦҪҿԸᣬǵܴ󽫾˵ˣлġ
ѫѫ˵ͷǱ߳飬ǰ棬Լ죬ҡӵʱҲйͷ˵ξʮ꣬ҡνĵ𣬵ʲôˡ
ҸֶӴϿƮȻ£ͷʾؽѾûϢĶüŮ̧ߡеһС
û˵
δؿңȻ֮ҲüŮߣҺͱվڳС
ҿ˵ǱģҲ
˵Ҫݵ500ǰˡ
⻰ô˵ʵ
˵ʱҶǺӡ
һȺЦθպͰСҲЦǴӶüϷҵθպͰСĶԻоܺЦ
ΪʲôǳЦҵģֵҲЦˣȴֻʣҵֵǻЦ
Цʲôʵ
˵ΪҪˡ
˵꣬Һͬһʱʧ
ѫŭһУ⵽ʲô
ѫתͷ򶡴סײѫΪʣѯԭ򣬵֪ǽתƵˤʱ򣬶Ҳɻˣ޹ɽԡ޹ɽҲǽƵϵġ
׶Դ˲֪ҡҡͷ
׸߿УҺͬʱٽ䣬ҿ˵սͬһ֪᲻ܿġ
ŭ⵽ʲô
˵ʱϳ߰˷ɵŵ߳˵ͷ
ҿѫ˵о仰˵ĺãڸ˵ͬһûõģҵͬһжԱ˵ͦЧһȺԴļһ
ķͷͬʱŭȣ˿üݶɽ֮䣬ͼҪˤĹ
½ͷʱ򣬸˿ñֱ˫ŵأ˿ϣ˫ϥ㳡ϵİʯذĵķ顣ˤ嶼һ㣬ͷ­˲
ò˵ΣʱΣҵصƣֻ׸߿յٶ޷ֻܻˤ
ûе֧ŵˣӸ߿ˤھǿҲɡ
λǰҪսҿѫһȺ˵
һŭֻһеĻǲЩǭ¿ˣ
ͬһУˤû˸һսƲҵһУôʩչһУ˵
һȺδ˵ѫ˵ñĸС
ҵĵӵƶȴʹãҵʶǿҲͷޱȣοѫǵɱҽļϱ֮һҲ˶٣ͬķˤ
ʱ˵ܽС֮սһαҪأͬ׵ֲûС
һ˵ܽαϻֱɱǲˡ
Ǳ£죿ѫһǳⶡס
ɫѿԵһ˵ôļӡ˼򵥵ĵƲˣʲôף
𣿡˵
ϷֻǶŵſͣ㼱ҵһ̡ߺη
סߡʾҪ˵ѫһ˵ףܺˣԬжģûк³ġ
ĳ֪׹˵
ѫ˵ɱ˵ֶεȷǿƲı㲻߲ˣǲġ
˵üŶ֮һΪʵٲҲ衣
áйѫ˵꣬򶡴˵żһ
ˣüɵ˽еĽУֵ
һʱ䣬ļʸüɵֳֳֵꡣвͻᱻɱ
ҵͫױ˺ɫе˶ڣǽϵŵӶҽԼԴǲ׷ʲô飬ֹܿͣ㳡ִ˹زҺΪ΢˵ѣ
ɱʾ㳡ΧŵˣüӾٽɱǰȥ붡״Ĺ㶫һŵӴս
սһɱ졣
ʱһȺŵȴ֪ΪͻȻɱе˻ϮҲеϮɱԼߵߡ
ףǷ𣿡ѫŭʶס
˵Ǳ˿ʶˣ˻ߣ


358 Сļ
ѫҿеĺ⣬һ̫鷳ˣȥɱ
ѫ˵ҳҿŲԶлƹ˸İС䣬˫ƶԴ꣬һֵѫѫףٶ裬һ۷һȭҺ
Ҳͬһȭȥ˼ʮѪڣڸܣѫΪϽϱΪͬ׸֣ȻСȴҲҿԶԸġ
ѫһȺŵȴҵֵնأʮ˵Ѫ̱ڵء
նΪü˵Ҳķ̫ĿǰʵʹնɱͨŵӡǶʥӼҲ˺
ʮҲɱüɵӣüɵ佻ԸͲǱĶ֡һ˶ԸһȻúܳʱҲû¡ǶüɵĴʦ㣬Сɼڱ˵ԽսǿԸѾǲ
ѫ͵ҳذ嶼ǿĽ飬һȭңȭɱݣ
񼡴ϳһˮϰ׹죬ѫȭͷסȻһãѫˣɫɲ֮ǰսʱ񼡵Ĺ£ǴʱٿȻʵ
ʱ֣ʱѫ򶡴ŭȵ
üͷƺɫҲܲԵ˵ţƺиָոڸǽҹжҪʧˡ
װһɱһӣҲΪǲͽܱ𣡡
УüӺ͹㶫һĵսңҶʶѲáʮɱüӣһ䣬ܵ
θպСÿ˶սһˣЩǵʵ̫ࡣθձҪղ֮ܺͱһսСҲҪǱֵܿ
һҲ൱ֳмüӵȺС
ӱüĳǱм䣬Ʋ죬۶ɳƵ˵ЩΪʲôҪɱǣǶǻˡ
ü˵㳤˾֪ˡ
ίͷе£Ȼָ˵ʦ㿴ɷˣ
ҹ֮Уھ޽лһĨ켣ɨڵУ֮˾ԱնΣ
һȺŵӳֽնָ£ϵӿޣЩ
еĽͻȻܿƵնԼһЩ΢˵ԼĽ£ŵеĽֶɡһն󷽳ŵӡ
׿Լĵһʱ䱻ͻȻСնɱˣȻŭָצϵɰʯγСо£Χ˶ȥ
һȭϮĽȺ˲䣬Ľƣ³һѪɫЩ԰ס
û°ɣһ˼ŵӣڼԡ
ҡҡͷ˵û£ⶡ׵Ĺʦ൱ĿǰĹʩչ򽣾ǰһ򽣾ٷ֮һʩչ
ָ£Աһɨڽʮ֮ɨһȺնɱС˵һ䣺ʣ
ڽʡһȻ˼ĽԼ˲С˺йʩչʱɻľǱǿдϣһƱػʩߵľɴˣüӾʹĹ۲൱緢ֶ׶Լƻ
УѫѾ򶷶ʱѫй񼡽ڽںˣʱ򡣼ŵֳ񼡡
ҸҪ֣ȴǼŵӵ˸Żƹ⣬ȻǱСˡ
⼸ߵĵӱ϶ɱǵٽ񼡴սʱͻȻеĳƨ
ҽУͷһŽϮԼ߷ɣ亹乣ŭƨɺ滹ѽ
ЩڰСĿ£ûҪɱûжԱɱЩûв˭֪ٽһǵƨͱ˲ҵһս˭ûͱ˼ƨɣ
СٺټЦһԣҡҡͷĵС˴Ĵָ
ƨɺ滹ѽסĽҪγ죬һѵڵϵŵӺȻվкǰΣ
ѾӻǴг˷׷ײĿ۾ƹ˸һЦѵѪĽ
ŭͻȭͷŵԴԴһɲǡ۾ָ֪Լôġ
ʱҲǳ˹ǵͽϮɱĶüӱɣһɱҺͼ˫ȭϮż硣
ҺͼֻȴһȭɳȥڶüԱߣۣ֡
磬û°ɣʵ
ӵͷ˵û£һͷѡ
ǶţҶĳǰκŶǴġɱűǿŶҪ࣡˵ţȻǰһϵѽϮɱǣٶ֮죬硣
Ȼ䣬֮ѳ䣬һϵ˵ף㻹湻Ҫġ®ɽ߾ôһͽҲұҵɱǸûϵﰡ
ˣ˵
˺ٺЦһ˵һ˭棡
˵γ֣ŲųֽӴ֮֮˶ϵĺ˪˵졣οȾƣͱ㲻Ҫĸˣ
ؿˣƺԥսߣϮɱüжأǾȻǰԮ
ҪϷһս˿Ŷ˵
׺һ˵ߣ


359 ˮ
˵ĵö׶֮ģüȥѫһףûҵҲҳˣ
ߵ˵ܽʶʱΪܣֶ˶ü˵Ĺ붡൱Ӯ񼡡¼ʥӼСñڽڰˣкɲߣ
ʲôҽѵ𽫾ѫߵһ˵
ߺٺЦһ˵֪ʲôġ
ѫʱѾֿδڽ֣ݺݵ˵üˣСƣ
ҿѫ˵ܽӡ÷ڣڽӰСΪ
ҴԲΪѫͷһɻɵţ˵ѫѪŵʵóǡ
ѫһһı붡׵һߡ
ʦﲻ¶ףʵ
˵׵ĵΪʦ֮£ҲҪٻغϿ⡣üѾ˽룬֮ѾԪˣˡ
˵ͷͬ˵Ŀ
šû°ɡ˿ʵ
ҡҡͷ˵лˡ
ſˡ˵һֱŶüлɽޣΪϹޱˮޣÿüѶü˴ѣѵ⴫Բʵ
û뵽˾ȻҲ֪üɽ޵飬ʱǰһģ
̾ϢһΪʲôҪʦôͷԭ򡣡
˵꣬ǣüضüӵʬ壬бʹ
ʲô˼ûö񼡵Ļ
˵üɽŮ޲
˰صĻһʱ䲻֪룬ֲöüŮĵһͷרһ
ǰصĻ䡣һʨüϼ·һˮ𣬽šü֮˴˷Ĳҽ
ô£񼡴ʧɫˮ޳ѵҶüɽˡ
ţû¡üŮɫ԰׵ڸ˼صĴˣȴûΣգ˵üɽ˲ޱ㲻ôʱ޵ʲô
ȥ񼡴Ŷüǰ棬һֻɫľ޴ޣȺɱɫۼףǹ룬ˣǶüɵĻɽޱˮޡ
һȺŵӵĵڱˮ޵ۼϣ˿Ҳۼˮ޷ʨɱ֮Сƺȥɱ׺ѫ֣ʶһ㡣һıˮ޲ڽŵףŭ𡣿ɱˮûһ㣬ӵгϼı򶡴ס
ŵɾüɽ·᫣һʱкܶ˱ɽ£ˮ޿⡣
޵ͷʲôһۼŵӾ
˵ľˮ޵ͷһŰײСһİӣڱˮ޵ͷֱУ㵸ָš
ˮ޼׺ѫԶԸɱתֳȺ֮Уɱ˺ҧһʱڵɢĴӡ
ǲֻ𣿡θ˵
ӦèɣС˵
ϸһƣ꣬СޣСצһɫС˳ؽţָűˮɱ÷
Ϯɱü˱ˮ޸ɽȥˮ޵϶ҲһЩˣСվ߾Сűˮ޵Դָ׷ȥ
Сţûغһֲñˮ޻ǰԭС޽гġ
ౣСҵӰתɹ߬ɫСס
Ұ׶Ż㵸СޣСԴ˵ɵúðСţһҪעⰲȫ
С޶áǶ˿ûʲô̫õġ
С߬СȭͷҵĻ
һȺ˲ؿһСޣֿʱһֻèһԭصȺıˮޣ֪ʲô
С˵ñˮ޻ȥ
ౡС޷һŹǷһֻСצӻ˻ӣǸ߲Ӭһ
˾ֵǣˮ޵˵ͷȻת棬֮ͨһˮɽ
ô£üɽôһֻСĻ˾֡񼡸кȻüɽǵüüӲɽѪӱϴޣѱ޷ѱԣֻϵѪ֮ڶüɽ˵ڡÿһüɽഫѪ֮Уɽü޳
ԣÿһü޳Ƕüɽ˽ףüѣüɽ˴ӱü׳ٻޣǻȡǿĴۡ
üŮûȴһеС޻˳ȻǶһеС޸ȤһȻԺޣ̫죿
˿ҵдһɻɬɣĻĽ
ʱĶüɽ¡㶫һŵӷӣ׺ߵһɽʱһеףôĵӡĿ޾ͣ𱰲֣ûн㵨˽Գ룿
ѵ췴𣿡һ
֮˵ȻǵѫѫһĮؿһС
ͣ½Ų¶һĨЦô˵ҲԲô˵
ʲô˼ѫʵ
˵ŵ˼ԣ첻췴˵㣬ȴҪʧ
һЦָŶ׺ߵƾϲģ
ߺٺЦһ˵ˣԽԽֵǮ
϶ƤͦӲͲ֪û£һһȭߣΪ˽߾ɱѷɵͬʱӲͬߡ


360 Ķ
Цţ¶һڻڱȭͷӴߵһ˲䣬ߵĵأ˾㤵ǣһֽˡ
ֽ˵ѿӣȼյλáһ󶴣滹ڵѪ
ţޱȺȻһΪʲôȻֽˣŸ֣ͬһսֻҪͿѸ˽ԷйŹ֣
ǰزֽˣֽڹЦ΢΢ţڳЦ
Сģ
ıսѵһ仰ֻλһۣȫͿʼصһ˲䣬ͷһߣվһֻͨͨࡣ
߹Цţ¶һֻһССֽˡ
߿зЫֽڿѸٷ˱λãѪҺֽܳѪˡ
һһһȭߵͷ­ߵءͷ­ã֮Ũֱֽ̹ˣ
ֽ˵ı鼫죬ǿʲô㤵ĶܿԼĲӴڴŴ巢Ҳֻһۣͬľʧȥʶ
ת֮䣬ı֪ôġ
㵽ʲôˣаѫҲ¶ֵı飬ŷ֣ߵĹȻԼҲżĸ֣
ߺٺһЦ춯һѷɵ䴩Դ߱Уȴһز༫ҡ
Ҫͷɱ˶ףѫŭ
һȺѫһԾھŷ򶡴ס
ʮѷɵ£ϮɱվһԹ۵Ķס׳˶Ȼһ˫ȭգһǲһʮѷɵٿȻ顣
һóȷıһ򶡴ףһȻһȭϮıڵϣ߿׽Ѫؿѡ
һϮһȭ˶׵󣬿ȴԼ̼̱ȫһ㡣
ȻͷһģԴѣըѪƬ֮䡣йıԾǿɱۿѫԵһֽŴҲûɱһĻǿǱÿһӵųϼʵȻżĸһЩɱеͿ־壡
ѫ˵£ͲԬ𣿡
˵ɱǣȻ˵ǾԮüɱģ˭ỳɵϷϣ
ѫŭҸƴˣ
ѫ˵⻰ߵȻһģ򶡴ףһȭĿڣѡ֮ǰԼھŷȻһҲûã׵ȭͷ̫¡
׿ɽѫ¶һ˿Ц˵ܲˡ
˵꣬վϵ˵ˡ
ߺٺЦһ˵ĳ֣޻ڣûܹҵߡ
˵ţгһֽˡĳЩֽ˴һֽڿŷɵ˵ϱʬλã˽ȥ
Ŀдʵ꣬Һ𣡡
ǣǼѾȥıͻȻ۾ӵϵ
˵ȥѫץ
ĵĻ䣬ǵٶɽּԾѭѫܵع켣׷ȥ
׺һ˵Щһһ˵ı֮Щ£Ķ֮ˡ
ʱɽ֮ϣϡɽ䣬ţ޳š
һŮӡü΢ǧ⣬վһرϣ罫ͷͺⴵ
Ůӵվһֻ޴͵ĺں꣬ںһŮӵ֡
Ů˪ܵںˣѵõ¶һĨЦݣںںϸ˵СɽˮйŹ֣µòӦҲһֻٸȥҳҲٸܾͿԽ⿪ˣȻȥ®ɽòã
Ů˵ʱЩįں귢˳еˮЩη壬Ůȴֱ˽ȥŮһֱΪѾ˶Ļ䡢ٸ֮յʯСѩ
ʯСѩ֪ԼΪʲôӺںڵ֮һֱԺﲻͣسһǾɱӣһ׺񣬽һµŮնɱǸŮԼ
ʯСѩ֪Լļ䷢˻һõǿ֮ͼϵѱ䡣һߵٸܣһҪԼļгֵ˵˭
ʯСѩΪʲôǿĺںԼΩǴӣʺں꣬ǺںƺҲʲô֪ʯСѩȻǰĴ˵꣬Ҳǰ˵
ǵԺǸɱüۣ®ɽĻҰϣԼİԼĻһûϢÿ뵽ʹ֮
ںվرϵһɽʯϣ˺һҲʯСѩЩغߣ۾䣬غȥ
ͻȻðˮݣںż¶׺֮ɫȥһֻʮ׳ĹͻȻˮ֮˳ȫɫһߣֵǣĸֻצӣϳƺһĶˮϺ¾ͷŶƤˡ
ڹ£ѪҺӿܿͽȾѪɫ
ںзƣצͻǿʲôֲ顣
һֻβغ淢ȸոƮֻɫﻹҪ
صĻɽȻӿһ˻һжʮ׵ɫ֣ĸ¡ֻצӼ䶯ߡ
Ⱦ޴׺ݣ룬֨֨졣
ںţŭһϵëֱӡ
Сû¡ʯСѩ֮гһУʯСѩиվˮƽء


361 ʯСѩĵ
Сû¡ʯСѩ֮гһУʯСѩиվˮƽء
ʯСѩ϶ˮʪɫ´֮ϣ򷽡һ̣ʯСѩӿǿһƬڣʱ䡣´Ʈ㣬ǧ裬ϵˮֱɣûаˮա
ɫ￴ʯСѩˮ߳ϵչˮɽһ̶ĹֽУζҪܡ
ʯСѩɫѶĹײ³ҿԷ㡣
ɫУʯСѩһڵʯСѩ΢۾ĺڶǧ֡شɫۣ
һһ̴ɫ壬صұϣɫŷȴһⶼ޷ϣֻܰһеȴš
ʯСѩָһ絶ɫĸʿ¶һʯײģҪһɫ
ʯСѩǰһۣӸ˺ں꣬ںſڽɫ£ϵʢɫȼյ׻
һ⽫ǿʯײ¶һֻȫɫٸ
ٸ۾Ѫɿݣı΢ƺŵѪζſſɫһţʯСѩȴվԱԹۡ
һᣬٸʱſ¶һϽ۵ߣ߽ϵĨǰɫʱһеҵԣ
ȻתǰؿŮӡǳδ֮ӣ
ʯСѩҡҡͷ˵Ҳ֪еδ֮˭δ֮ӺٸʲôϵΪʲôԱԼļ岻ܣΪ˳ôΪʲô
㲻δ֮ӣʯСѩĻͻȻŭδ֮ΪҪϷĹײģٸֻԱ漡һΡϷĹײģδ֮ӻûϷֻʣʮ
ʯСѩ˵ʮܱҪõö࣬³֣֮Ҳ㻹лᡣ
ʲô˼߿ʯСѩʵ
ʯСѩ˵֪ĸңǰֻںϲϵã˵ĻҲңҿ㲻
ʯСѩĻȻЦָʯСѩЦδɵѾͷĹʮѣȻҸϷ˵Եݺһκʱڵİɾŵ˼Ҷýһǰʱ˯֪£ȻһСѾͷ˵Ҳֱ̫Цˡ
ʯСѩ˵κʱڣô˵1500ǰĹˣҲ㶯֡ɱĻѾǵʮˣң˭ٸߵķǿеδ֮ô£ҵСϲϵã
Ե˵һҲ㡣ǰϷĹײģȻҪսֻں꣬Ǵ˵еֻڵԳĺ̤Ьٴȫѹ򣡡
Ե˵ţЦէ֣Ӱغϵɽʯɽ֮кȻŭţƲܣ
ϷոѣʵԭһɣҲǺһѾͷģԵ¶ЦݣյƲ֮СȻһֻɫצץʯСѩ
ʯСѩĺںŭһ޴ĺβڶɫצ̼ɢƲ֮дԵ˵һɣûüӦͱһֻ͸崩
Ե˲ҽһƶ˵ɴ۾˵ʲôȻԿôϷƲ
ʯСѩƺûԣ˵һ顣δ֮ô£֪ң
ԵһȣƲתγһɾУʯСѩĺٴδ͸Ե˵ĵδƲ
ԵһĳټƷտտĵʯСѩƶ֮һδϵȴɳȥϵôѵĩʱ𣬺Ȼôǿ
Ե˵꣬һӰŵԶʯСѩĺߴڳһնԵˣԵԽԽҧ⣬³һѪϣ૵ףΣݣ
Ե˵ͻȻʧصؽ磬ʯСѩһԾ𣬷ɵߵɽʯ֮ϣ֮ˣס
ʯСѩ˵꣬˫̧ĺһ𣬳ƶˡչǺԶٷӰּ䣬һڹӰֵĿռ֮ں޹켣ȥٶԽԽ죡
ȻʯСѩµĹӰ䴦һҽдԵ˵αƳһؿڴڵϡ
ʯСѩ˿裬ȻԵǰԵ˵¶֮ɫź㣬һǴеλĳ֣ζŴҪˣشҪˣ
Ե˵ţαǡ֧飬ɷɻҡ
ʯСѩһһ˦ֻ⴩䵽֮УںβͰʯСѩǰʯСѩ̤ںںβϣ͵ںͷ®ɽķ
ĪУһֻһֻ޴ˮ֣̬졣
ʱѾǷ΢΢һվɽ֮ϣΪ׵һ̬λֱΪ׺޾
ˣµ˻ͷ¶һ˿΢Ц
޾Ͱ׺俴˺ɫ󾪡ŵǰ˵Ըߣ
Ը߿һ˵ǲغ£Ҳ˺ǣұԬץȥڼ֪˺ܶ飬ԬҪɱûɱɣԸ߼ˡҲõõĶν˵ĵ˾ѣǶǴˣҲǿԺ
üͷ˵ԸߣҳҺ㹲´ƵĻ㻹Ǳ𿪿ˣѾԭӵʱڵʱ̫ë۵˶û


362 仯
üͷ˵ԸߣҳҺ㹲´ƵĻ㻹Ǳ𿪿ˣѾԭӵʱڵʱ̫ë۵˶û
ԸߺǺЦһ֪˵˼ʲôʱˣҲѲ⡣ʮ˵磬ٸңȡ̫췽ҹ̷ǾԸڳ˵Ρ
޾ʵѵô
Ը˵ԸܴسʱڻڣľӦԣҿӦκλӶκ˶õĻҲ֪ʱչĵزٹ꣬Ķ䡣٣̰թ
üͷʵ㵽ʲô
Ը˵ǵĿƼҵһˡ
˭ʵ
⣬һͬسʱڵˡԸ˵ŽһƬݸ
Ƭϵ꣬ʵʲô
Ը˵ҪĶ֮һ֮Ѫ
֪ǵоؿԸߡ
ԸЦνĻоʵҲһҩˡҩִƼ͹Ŵ֮ͳṹҩһζҩǳ֮ѪԸ߱˼Ψһĳߡ
ڡоζҩ׺ʵ
˵оֻռһ룬Ҫŷƣҩϳɣ֮ѪǲɻȱģλȾزǾĲҲûߣһҪҵԳĶ
׺˵ѾȫԬƿأһεıԪ϶ɱλ˻᲻ֻһˣ
ҡҡҲ²͸Ԭı㣬꿹ս۵Ҷ˵ĳ֣֮˿ɻλΰ˷Ϊս񣬹ٰ󽫾֮һ񻰣һǶսԬһǱ֮
˵СӨүү޾˵
˵ͷ˵֪ô£ĹƺǰۿۡûùʱųƷܣﻹԬĶ֣СӨʵ񾳽磬ԬȴǲУֻԸߺ
ԸЦ˵Ԭһ죬ͷĹҲ֮ϣǵĺһ졣ҵ֪ͨҡ
Ը˵꣬ȥʧ
ڣҪԸߺʷϵ˿ɲʲôöҸҲûʲôҪ޾˵
˵ԸĻһŴˣ뷨ǰԬ˺Ͷ׵һƺڽɱʲôˣһоĵط
ʱԶɽ֮еϹͥԺ֮дԴϴκֱ֮һֱɽʱʦһЩϵ顣ӵżҽ类ΪɵȴıҲûմ
Ӵû뵽ϹʦܾȻŬҹڵӷӦʥˣʣ׷ģһϹϵ߳һꡣ
УһĶ治֪˵ôģɻɣ˰ɡһ֮ԱǵС˵
µʦǾϹ۾˵վס
ôű´۸˻ôģɣ꼥
Ϲ˵ԺҪǣССͽһ¡
ʲôһҰֶѣ˴ʦֵʥ֮λ˵ˡԱߵһ˵
ϹϰγԵһ˵֮˵ָһ
󵨡Ϲ㾹ȻҲɱͬţǺξģŭϹϡ
ϹһնܣϹϵλӰӻϴҽУֶ
ɽɱͬǹأ·ҲǹأȻǹأҪиصӣ򲻳ɷԲϹޱ˵
һʦģ۽ԼѨס˵һڵģ
ǺǡϹЦһȻŻɱģ꾪ָ֡Ϲ˵㣬ʲô֮С
Ϲһ˫ϣĲҽѪ֮۵ȥ
˲ʥӶѣͷ­ȴҪߣӽԺ˸ϹϣһɱһˣӭԡϹϵƳһ۱ӵΧڵӣЩŵǲ֪ΪϹϴɽ֮Ȼĺ
Ϲ϶Щûаֵͬ飬֣Щˣ棬ǰ̫ųɽ֮ǰҲδɱˣеʱ򣬵˵ʱĺȻһ
Ϲ˵̧ȥɣκãһκ˲չӣΥɱ⡣
ǣҵԭЦϹϵ̬ǰƺ󹧵
УԺҾɽĴʦ֣κͬ˸ԽңϳͲȥ֮ڸĺԼı֡Ҷ֡Ϲ
ǣʦ֣һȺѹڵϣǫ˵Ǹܵ˴Ϲɢǿɱ֪ϹϱˡҲǰǸˡ
ʱ֮УɽǰʬĹǣʽаʬ壬𺳡
ɽ૵ʦ㣬һ֮ڲһһﱾǳء
ɽ֣һȺХʾ˵Դ֮Ϊ֮һɽһ磬ǰһУϲޱվһĺ
ʱɽϣڴФ㵽ܲе㳤Ҫôǽ𣿡
ФƲҪޣ˵ʦ֣üϼҲȥմְɡ


363 ɵ
賿һ㣬ĳҾưɡ
վⷢʲô㶣ˣưܺǳһꡣ
ͷ䣬ưܽס˵ɣûУ
˵ûûС
û㷢ʲô㶣ưܺǳʮ߰ˣС¶ܸɣ㻹ܸʲô
ûепڿڴæй̡
ư˵һӣ˭ǷʲôƵģҪǲܸɣʡӰưȥӶˢˣ
ҹɢưɹ֮ڱСֱŴ֣̤ţԼĵҡʹְ
ڴշת࣬߬ðСпжʮ
ʮ㹻ȵعϺܶꡣÿش򹤣ǧǮĹʣԲů
ѾʮݹÿݹȻաʱǮòԼûӺϰ彲üҪʽıƯꡣ
ʱһ쵽ûԷʱ򣬺һ֮ûһ֮ͬûκ˶ľ֧֣Ҫ㣬ֱѱȵ졣ʱ÷ţҪȥ͵ȥԽԽƶɡ
ͻȻʼЩС͵Ϊɱ˷Ϊ
ϴ˰ȻСǳΪֵѣǶԱԼȥǻҪô
Ǯȥһ뵽СڱǧڵķӡʮͲʲô
ɳţATM忨룬ѯ
ϣ𽥳ˮıϣȻATM洫ЦЦֱ˿żַǺС
ATMʾĻϣΪ0
˵ǶԵģΪȥѧУĻͻᱻɼҵ׷ɱǱҴ绰ǵĵַ
ʹ
üɵĿͷ֮У׼˯İСԼĿڴʱһͳһпне⣬пˣ
ԶҴߵĺ۾޿ӱϡӨɻʵүүҳ˵ܵܵ飬ѵΣգ
˵ֳܵܵˡ
ʲôӨɴ۾ѾĨô֣ǾԤԡ
ޡ֡̾Ϣһ˵仰һֱûףڿ˵ܵܵδ˳ӦԤԵķչѧƾж⣬ʵ߱ѰʿҪ꽵˵˭ʼն鲻Ҧֻһӡ
Ҧҵ˻˻ţӨʵܵϵʱûֳʲô֮ͣǰû͸ǸˡѵҦТ
ҡҡͷ˵Ҳ֪һɾ֮еĻֺܾܿҦĸ֣Ҫȥһˣһ顣
Ө˵Ǹ˺ԬǾȨߣһ϶ˣķԬĶ֡
˵үүҿǱ֮ʱ򲢲ƾġ
ڶ硣üɵȫӶվڶü֮ΪȥĶüĬһŵŮӼҴҵţԭŻһͬжĻиɵˡ
ʱôˣѵΪҶüɥĲɣüŮһ˵
̾Ϣһ˵ɽǧѷ죬ϼտտɽ֮кֹϣ֮ھɽ֮ʱЩ˳ҶüȻˮġ
ʵʦǸô죿
񼡵ô죬ֻ˳ˮˡ
˵žʹüһȥüɵɽǰ
üɵĵӶͷİժɫҲٱ
ڶüɵſڣԻΪףǸŸɵ֮ˣȱҲվڻǵʱ˵ͷҲ˵ͷ
ȱΪȻɱᵱһױһףǳɲѣǾɽһ۵Ҳûɵˡ
ޱؿſںƺƵһȺˡʻһҶüкιɣ
ҹüϮԭü֦ͬͬΪ֮һȻҪԮȣΪ˻ɣȻҪ֮ȫɨ
üŮһ˵ȻˣüΣѹ˸ա
üû£ҵŵҲͷˡ
ȻˡŻذɣüɵطСʳ٣ôˣһһҲðѶüˡüŮ˵
ҵǰԮɽ˵ֱĺûڣһС˵
ҸҪô˵üŮʡ
СŵҵյüϮϢҹȻѾȥҵҲߣɶüϼ⣬ɽҲ졣µòĻɽʢ£ѵüһɶ̲ɣ
ϼһ¶ǵ˰ɡüŮֱԵ
㣡
λ񼡴ʱڵȻɶҶüɽɽ֮ʱλҶü֮һͬǰǣüطСݲôˣӦҲǱ͸ҶüͲ߶ˡ˵
ͨһų˵
λӦµɣȻָ˵
˵˽ˣǡҶü½Ҳϵͽܣ
һŵǵ𣬶׷񣬵Ҳһư鿴ҡ˵չ黹ҪԼͽܣһͲµˣԸûȥμʲôɽ֮
һ˵˵Ǳ棬һǸƿ
СӣҪȻôڶüɣһﲻ֪µĶüŮӻάһ˵
üɵѾȥתͷ˵Щ˹ܺԼ죬˿ɲҪֱˡ
˵߽˶üɽڡ


364 ɽ
糿һ¡ը콫˶˯оѣŶü֮У߳ţüɽ֮ϼ磬ԶԶؿԿԭģɽʹʱƿɢһƬʣʱʱ֮
ɽˣ˾
ҸովȻ˷ɽÿһѽĽɽǹʱɽɾַ治֪ж֮Ŵıǧ꣬˿ȡڿԿɽĿ
Ҳд˵ἰɽĵħĽ¯ħ𣬽¯ȴÿ궼洫죬һЩʧȥʶħʬҹɽĽԽԽࡣ
С䣡һСɶʹӿͷԺܽ
ôˣҿɶûһֱӰӣ
յšҹθգССȥ˴ɽµĳٴ壬ֱӴӱϵ˶üɽҲûϵɶɶȻΪҹⲻġ
ǰɶӣôˣСʵ
Ȼġɶ˵žŰСĸ첲
Сɶб׷ɱһ꣬˹ϵЩ⡣
СƲƲ˵ҵ绹Աߵģȥɡ
Ҿġɶ˵
С˵ðҲϲ͵ģϲ㣡
ҲܣҾģɶЩ
С˵Ҿֻϲˣ˵ĺãֵޣŶǣǲۡ
θ˵ҵϲɰ͵ģѾͷ̫Ƥ
ɶţСĹĵģίҪ޵ӡ
˵˿ɶߵʱҹȥһ飬ΣԲûġ
⻹ࡣɶһС˵
ǿȥɣɽѾӦöǸˡ˵
æţ½ɽˡ
ɽڴŸɶѾɽſΧˣվһ̨˵üɽػɽڲֹǽָıУֻԽӶ࣬ȼΪͨŷŵ飬һ»Զʱϣɱ顣
ţ˴ɽҵųϿɷȥѰñȺʵ
˵ɽɽûд󱣻ӣ˶Խȥɽȴ󣬶ɽʱҲһѣҹʱ֮ǰ˱붼ҪҲˡû֪ɽɽ֮ᷢʲô顣
˵Ҳ¶飬ΪҶɽļԶһɽ壬ɽһѽɢӨӨ⣬ʱʱشɽһɵһ棬һ֪ǵĽ
ɶǸŸɵ֮ɽһսڵǽŹʣһն£ɽѣ֮ɵ
ɽ̫Զммɽ͹֪ʲôգԵʱ䣬ȡѶȣһ֮ڲһοõı϶б˵ţǸɵҲԽȥǼǲ˼ǵĵҲŹ䵽ɵΣա
һɷʤͨġ
ɽΧ˸ʽĹŽЩŽ칤վҲ㲻ǧ֮ҲֻȾһ⼣ѣûбʴ
ɽеɽֹһ˼Զߴǧɡĸ߷⣬඼һЩ׵İɽɽϵǽżɼһЩеѾеǺɫĹﵣеޣҲеǳǹͭЩҲʮ֮һ
ɽ˵һһ죬һ΢ɽڳվɽſڣһ̣ǹ΢֮ϡ̷âɽϡһˮΰĸ㻺ʧ¶ɽݡ
ŸܵɽгĴ磬һĪĲɱϢǹŴս
ôսһǹŴɽսʱµıɣһСɵĳ˵ΪźܶϽϹµս˲ɻеĽɽΪʲôԭġ
̤ɽУŵϵǶϽꪣ𺳣·հ˹żѾǹڵʱį֮ʧڱ޷ǾԶ͸֮ұѺϽٸ߶һЩײϣı˵ȹŴıеȹŴ㳦GҪ׿Խ֣ǽ飬㲻ĺý
˵ýҪ뽣вٳִ֣ƼĽһζ׷׿Խܶȴˡ಻ȥ
һŵӿǰһѹӴ󽣣Ƶ̣Ȼɣ𶯣סǰѽȻһΣ֮ö
ŵӽеѽҸоһĹѽҵģ
Уһýѣ⻹ֻɽΧͼ˼
ɽΧÿüɶῪһΣյĵǰѡбͨģûڽУѡ֮ҪгõĴܽ齣
񼡶Եİ˵ض廨ҲΧĽ˴Ǹᣬý֮һҪѰʺԼı֮һҪʱҵ
֪ʦ˵
ʦֵȵҰɽŸոտôѽòģҲˣһ׷һӡ
ӻͷ˵𷳣ԼСĵ㣬Ƚȥˣ
ɽФ˼ɣӼŵӹһɽ棬˭õǰѿȥĽ
ŸʲôȥһСɵŶԼ˵˵
һȺŵӶɽڣ񼡺ͻҲһԾ̤Ųݼɽ߷壬ǵĿǰɫķɽ


365 齣
ҫĿɽ
ɽһʱ˿Լǵıǰᣬڸ˶Ҳҳִ˵һֻҪ˽ɵ˾Ͳֳ졣ɵ׷ɱ
ССɵ˸ͲҷɢһĽһȺ˾£һ𣬽סɣΪ֮
ɽǧ꿪һΣһǧǰüƴ󣬽࣬˭Ƕüɣûжüɷ˿Խɽʢüįɽ졣˿ɽһʦţΪɽ֮
ҵһȫðĽһ˷ܵؽе
ֻһͨĵӡһȫɢӨӨĽǰѽһͲǷƷҲǷ齣еٮٮߡΧ˶ܵǽϻҫŽĵȴ˿δš
Ͽ챣һϼߵ˵˵૵û뵽ӻһĵӣֵһ
һȺ˱ӳɽ齣ͳȥ
ҵõһȫɢĽһŵ˷ܺ
ӵʵǽϺãһɵĴӣͬʦǼǵĴʦֵõ˱׷׺ϲϲʦϲ
ʦֵãҲѰԼıұǣ
лʦ֣һȺҲ¶˷֮ɫͶ뽣֮ѰʺԼı
ұΪɽ֮ͽɽ֮һһһʼȽϾнθŶһǸȻΪ齣ᷢĦǵһɼ
˴νɽֻ񼡺ͻ죬ǵĹҲΪǴʱɱɽ߷壬ɽϵĽǷƷһڿشɫɽȻеĽһ֪ǵ
⣬ɫɽɵ֮ˣ
ѽȻͷС˵㡣ǵȷˣҿ䵱ǽ٣θտǰɫķɽҲ۲
˰ɣŵʵ죬Ķô֣С˵
θ˿ĭҲֻһ¶ѡ
ɵŹʥӼּ̫࣬ѹǣ˼СɵŶǰལ죬붼롣
񼡺ܿ쵽ɽ߷֮£쿴ſзеལ¶ɣǻ˵ţ˽ɽ֮齣Ϊȡɡ
˵ҾͲˣ
˵һԾֱལȥ
һԱҲæŸȥལʱȻǵɵġ
Ҳۺ죬֮С˼ӵڽˣκ˶ûбСȻҲһֱͬʱҲװΣ㲻ñ
޽ظǺ棬֮ĽԲȻĽ齣ĵȽҪߵö࣬µһʦȻǵĽڼĵɳģǳɳؽȵοƾĲǽ
߾֮Ϊһݽɽӣա
ڶüɵʥŮأ廨ҲСᣬ֮Լе廨Ҫ߽׵齣Ҳޱȶݡ
˵еĽ˵㲻ҪңңüƵҡ
صĻû˵꣬е廨Ȼһ£ޱ𺳣ĺýлʶһֱ廨꣬į֮ʱҲԼĽ˵˵ýԼĵ뽣֮ڣͨվ쳤ȻвľĻȥý顣
ز䣬廨Ȼ֣һİɽϡ
ظȥֻ廨ΧһѿԼҪϸ׬һȦǰѽɢӨӨ׹⣬һͲǷƷ廨߳һ̨ײֹ
Խ񽣣˿þ棬ص廨ڽʮѾʶʱ֪˵˼Ȼҵı֮
ضݡ廨ǲᣬȻʱ廨Ȼ촷ۡ˿úȻ׷ʲô飬һĻ̫ˣѵѽɱˣ
ֻаؿˣ廨һĨǰѰ׹ӨӨĽ֮УŲڵϵĽȻγɵ˰ص
ѽֻһ֮УϸȴҲ֮ԭȸ䣬һ
ؿеĽ˵Ժ󣬻ǽ廨ɡ
廨һƽ
СԼó˵ҪֵҲҰѸʺϵ£
Сûκ춯ŷڶ˵ιι
˰㡣С˵ҡҡͷ˵
ѰԼǽɽҵģôˣôѽֻһʱ䣬ǻԵôҵõ
һҵһɫĸͷǸͷҲǷŸͷŵȻһӣһӴ߲ԶĽȫնϣ
ԱߵһɽһᣬȻһ㲻ı֣ɶҲ˼ѽҡҡͷͲὣο̫ŵĻҲۡ
ֻɽߵĽɽȥѾкܶɽ֮Ѱ齣ڽɽ֮ߣ񼡺ͻڴ˶Ҫǰѻɵལʧ
ҵǲһҲôýȻСʱɽϺʦѧ֣Ҳ߬ľ֦Ϲ˦ȺҲͲˣˡóʹ÷룬ҵڷ֮СǱȽʺңȻ͵ıҲǲãҵĽƿɱгֵģʱٻʹá
ɾʱҵĽƺȻ춯ǰѰལųĹβҳ


366 ˫
Ʋɢ⣬ɽ˵Ľһҷ
Цལѡˣ˵ж¶ȺͼʵĹâ
ɽ񼡺ͻҲһļɢ·ΪۿལҪ䵽ҵ
𿪣θһѽƿϽţһץס˷ལ
ལˡѡҵģθչЦ
ֻЦһལԶɳۡ
ꡪ
θձལڵϣֱУֻһ󼲷ιθವһͳԶһ̳ʧڵƽϡ
˿ˣûüӦལθշ˻屻۵ñֱֻθպһʲô
ţལθΧһɽʼתȦٶԽԽ졣
ʲôôסˣθյٴδ˵©硣
ת˲֪Ȧལֹͣθձ˦ɣ˼Ȧſڵһ
û°ɣǰʵ
Ҫ˵һһθյſڵ
ǰལٴҷҵ
ѵལҪѡ𣿡˾
ལͣҵǰ񼡺ͻҵĲԶ
񼡽뿴ལüͷ˵ལôϢ
ÿһŴжҪеӡӡ֮ǴȱģûʲôֻǴáȴལ֮ϸܵ˰üϢ
ѵǴ˵е˫֮һĿ¶֣ü֮Ĵ˵
´ңħ裬ɽΪʱ֮ףħ׵壬ɽħռһսһսˡħ칦߸ɱ񣬷ɱ𡣰ü浱ʱᣬõʱĵ㻯ȥѰһһŮӣŮӱ˫ĳߡ
һüֳ֣˫ħһսħ帲ħ챻նһҲˣԼñɽ֮¡˫㱻Ϊ֮Ҫӳ˲ʹã˫һƥɡ
˵֪һȷǴӴԺįټʵ۵ѹ͹ŵķչƺţŵ¾ơ
һɱལ֮ȻҪΪС
񼡺һţĪ㿴ལѡҪΪаɡ
˶죬ɽôضһһҶкޣ漴һţɫº͵ſῪЦĳ˱뽫ལƷüɣû뵽ལȻֻལϵɱ̫أһɱ͵Ϣ㣡
ƺͲˡСһˬؿŻ˵
üͷɫЩȴվû˵ʲô
ҵĽɢ⣬ҪལȥҵĽ֮ڻеߣǽƻǵ߶ӵལȥĻҾȻЩĻ᲻ʲô⡣
ȻһģƵĵƸǶһ£Ľɫæʧལ˽ƵĹâɽ۷ȥ
û뵽˸û뵽ǲýưལ˲һ£ལƿؾȻֱˣ
ѡģɻûǰһĻǺұ˶ġ
С䰲ο˵һӦǺ˰ɡ
Ц˵齣ҲҪδ˵ģལǿϵġ
һ˵꣬һ¡촫߷Ľɽ֮ϣ򽣶䣬ŵӾԶܿ
ɽۣ֮һϽɽ۷ɳལڿй衣һԱһѤĿ
ʲô˫춼ɴ۾˫ߺһĻڵȾǰλǽǰ档
˵ʱ˫¶֮ɫ
У˫࣬лһһĻȣҰ
ˣִһ𵽵ʲôƷ˴
߬ȭͷƺڿҪҪҳ֣Ҳüͷ֪Ǻã˫Ƕüй
˫ֱҳٶԽԽ죬ûаֹͣ˼ལǳ˸Ľơ
⣡Ȼһˣ˫նԭڵĵطΧ˶һɾǿĽƷɣҲ󳷼ʮͣ
ɣѡ˵𣬶Ҫɱ𣡡˵
ҿԵĽ뱬ֿڵĳ嶯ƴʱû˰㶯ལһԶԿƣոձƿơǲΣգ֮˰ˡ
ҸһסΣལϵⱩǣɰ׾޽ն
Ҵʧɫֵ֮⣬ԱȻʮףڸܴ˫ʶ֮¶ǷǷ죿
˭˭ǣҪལֲң
ô£˫ΪʲôҪɱ㣿Сʵ
硣ɶҲĵؿҡ
ҷߺһܲ˵ҵĽëལɣ
ལҪʱӲԶָ£ָལʩչལĶٻѹס
϶Ǻ˵ལĽ̫ǿˣƲ˶೤ʱ䡣
ལⱩǣҪѼĿƣɵϽԣ֮෢ǻӦȻҫ۵ĹâٿȻƱ䶯
ϽһöûУ
ǧһ֮ʣҽеĵ߬ֻ΢һ˭Ҳ޷Ĺâ˫ڵϣƽ
񼡴ӻȡüɵĴеӡ˫ɵްϢ
ҪԵ˫㵽Уȴ˫һĵ
쿴˫ڶüһ˵ڶüһ赺ϵԧ첻áҵҪʢ˥Ķüѷܸʲô
˵ɽȥһѷ齣һȤҲûС
ҲüͷΪ֣ԼĵҲ޷˫֮УȻ˫ϾɲŷɵǶüǵһûõı
ҽеĵڣ¡


367 β
˫ɶں޽ʹ¶Էһһɳ죬ƥУ
ãҵĵ߿ñ˫ñеĽߣϾʶ·ǳ٣Ҽķû˵ʩչ춯֮Ȼ˻罣Ǿ̫ˡ
˫Ϊǧɽеüù˫֮һལΪɽüɽ棬˫ܹعüٺòˡ
ü񼡽˫˶üɣüһɵҲȡԼ齣üŮ˫
˵λѣҹʱ֮ǰһҪɽзأرգǧ֮Ż򿪣ûܴӷյɽлų
лѡϲɵӷ׷׶񼡹ص
ʱĽɽ棬Фһ鰼УȺ
Фվ˺ܾãֻԼʦһֱƨɿˡһֻèһ˰Σӿڴóеѹɣƿˮ˯˸ǡʱȻèˡ
ʦ֣𣿡Фʵ
δ𻰣ФЩȻζ˵ʦְ˶ˣҪ˫Ѿüõˣ㻹˵һѵҶһ˯ˣ
꣡ͷФ˸Ķ
ФΣֻñһ˵
ʱɽߣĿıεۻҡۿŴʱɫѾٲȥһѳֵıǰˡ
ѾڽЩûʲôȤŵĽڽɽ֮߹һ齣ηֻıŲڽѹǾͿһĿȻؿǰѽİѽãϾҶƷʦƾ⣬ֻ׾ķˡ
ɶưҲûҵԼıĽǼһѷۺɫĶ̽ɶŻϲ㽫⽣ŵԼ
Сȫ֪һѲźãϲĽͰһȦӸһһѴĸᡣ
СҲһֱĴѰĶ̱һֱȽϳ֣ǳͰ師ĻҲˣ
θյѰҷȽϼᶨֱֻҪϲǽɽ֮ı̫٣ҵһҲԿƹղȫ̫ƻ
θո̾һݵ˵ҰҲģҾðǸһ߰׳һǧĳǴʲôĲų֡
ȷҵ߸˵ĻȥС˵
ʲô˼θʵ
С˵Ҫ£ҪôȥɽǱߺɱ꣬û׼ջһӡ
˵Ļ㻹ǹ
θһʱ䵹Ҳ˵ӴʱǰѰֵүǹ˵ҵҲǹֻǹվӵдʱ򣬶ĸָûãܲܵĶһܴڰɣ
ɽɽµŵӴʱѡԼı׷׸ȥ
ҴʱҲһʵĴӣⴸҲǷ֮һԴһ˿Ȼеҵ󡣵Ҳͦ֡
Ҳ׼ȥʱ⽣ɽ·Ȼһ죬µ˴ʧɫ֪ʲô顣
ɽҪر˰ɣ˺æɽȥ
ɽȻ˵ǧ꿪һΣÿֻܳһ죬Ǿʱܲһһ붼Ͼϴοǧ֮ǰ顣һش˻ɽ󷨳ʲôë棬˰װɽ齣㲻Ǳ֣ҲͽŰɣһ˵ȰߵһѽԶĳȥ
ô죬ǸϿȥɣȻ˵Ƕˡ˵
۾ɽ˵ոըôǸӵ
ĸӣСΪ˵
˵ϴαǰǹ˵Ǹͷࡣ
ҺҲˡɶҲ˵Ǽ
ʲôһǸѰרҡû׼ڳλɵĹԼȥˣȥʵඣθһ󺰣һԾ½䣬Ҳܿȥ
ڸոһĻʮǰ
ɫ谵İȴФһ춼ˡ
Ф˯ͷֶֿۣʱǽɽΧװҩ
Щæֻصȿʼ۲˵ĵطٺټЦһɵıɲ档·ħ¯ŵɽϴأɽж죬ɽ֪κɶã
Фȥˣʵǵȵýꡣ賿ʮĵʱͱӿջŴҴææشؽüɽϣֶü˶ˣ֪ҶɽȻǴӶüϼȥһ·ܵɽɸɽţһзɽӶܽĴҵطôһһ졣
ʱߵôæФʹһѹɺһƿˮɽȵҪһ춼ڷҵĽ˯ʵѻ
Фϵһ֦ʹèǰĵƨһͷ˵㲻ң˯ʱ򻹷ƨ
һҽ
ͷе߱һȼһɽ֮µĻҩըɽըһ󶴡
ФǽߣФͰ͵˵ʦҴˡ
ФͷһñǳҪ
ФЩҶ죬ƨ˵ȥĸҪˣθǻǿúܣɱ㰡β


368 ħ
Фǳò˵Ҳûٴƨһɸֵӣ˵ҽ棡ħ¯ʦүĵطǵȥ
֪ˡФͷ˵
֪ƨһΪĴ˵֪ʲô
Фָָͷ˵֪ͷɽҪˡ
һҾ徵űɳ졣
ʲôУθմʱ;Уһޘһͷ
һȺ˴ӽɽϷФһεվɽڣ˵
Ƕ˵ͷФ¶
ʦأɻʵ
ФָŵϵһæФȥ˫ְѣﺰʦ֡ܿ죬¶Ľš
ǿɽ֮ڣ¶ޱȾɫ
ɽһ޴Ķ죬һֱŵ磬һԶŶصϢ
ǿԶŵħ񡣴ڳ۽޿ӵܣħ硣
ѵħ磿СԼܵ˳
Ӧĳ壬ǵаģ׳ΰĿռ䡣ħĹ֡С²
̤⴦ħ磬Ȼ˴ز󣬵̫˷˼ڶ·걻۽˿ĵ·֮ޱȡ
ǲõ˵ˣôʱ䣬Ҳÿˡθ˵
һȺħ֮нǿĳһӭʯԿżѾ촷۵Ĵ֣ħ졣
Ф˳ϵǽߴ˵ʦ֣Ѱ
ҡθաССɶ⴦ͻ͵ħȥӴ֮أСϣԶ۽֮أɫ۽ðݣʱʱ׻棬ۡ
ħλáһھ޴¯׻ʢһȭȹ㳡Сļ̨̨¯ΧһѰպ˵Ľ
ЩɱĺõĶࡣѾ֪˶꣬ÿһѶǾƷС¶տɫһѡ
Ÿ֣ûǰѽϾʹ͵һæ֣ϳһ˵Ƥ
ЩѾõˣ̫ʱĶѾ˻𶾣û˿סҿǰһպĽ˵
ʱָǰ߲ʡ߱Ħ¥¯˵¯ǽ¯ڽ¯
¯Ȼ챦ãڽ¯ָǽ¯ڻãǰյͨ¯ΧûпκζţԼŻʡ
ǽ¯¯ģҵǿħеһθͻȻ˵
˳θյĿ⿴ȥθһ޴ԶħŵĴꪡԶħʮףеĴȻҲȣұ˵ĴȶҪ֡
ħܣһЩɲħаÿһ̬죬𺳡ЩħУеǳ˵ĶħеǷŭͷӣеʩֻһôꪵħ
˰ɣС俴ǰѴ˵
ҿû裬ˣθ˵žħĵ棬ֻԳһŵǸ֮ϡ
θվǸʮ׳Ĵϣ·ħɽӣ𺳡θյȻࡣüͷǿʲôµ顣
ôˣʵ
θָԶ˵˹ˡ
תԶθ˵ԶݵһӰЩ϶ͮͮࡣ
ô죿ǴܣСʵ
˵ûɱЩǸʬܣֻǲ֪Ϊʲô
ֻǶӰŶðźġžȼյĹʬ۾նĿȫǡ
ǵ˫պ졣
Щʬﶼ߹ǰסǰһĻûʬǽе϶¯Χ۽֮Уŷʱķȥ
ˣСһЩʬûлͷ
Ļ涼ûܽЩճɻҽħ֮ййŹ֡С˵
ӦöǰūʦԺʬûб۽ջеű顣ֻǲ֪ﵽǲνħ磬Ҳпǵħ֮ɽ¿ٵҪŴսİɣ˫ɽ֮Ϊλᱻɽɽ
ĻǣལֵʱɽɽƣϽǴӽɽ֮г涨ȻʲôΡ
˫˼ϺպôᱻɽУɽô£Ƿֹ˽ȡǷֹʲô
ǿǰ¯ӡֺ룬¯һӣӵıԵŴִа˸ܵĶչÿһһǣţʱǲû⣬Ϊǹ̶ռṹõģڿǰ˸Ǵ¯Ĺؼ
һ˩θڵħУθմʱվħִĴ֮ϡ
¯Ӳ֪ˣС˵θա
θռ˿ָָԼ
θôѽµĴꪴħгҶӲͷƤ˵ðɡ
θ˵ħһֻϣץҪ¯ĸӣ¯ĸƶ¡죬һ׻ӡЩˡ
̫ˣθ˵θǹ֮Ȼʧ
θλöħϣ԰С˵¯Ӧǧ׻Ƕˣһ¯ӵȻҪ׻֮ˣ
С˳ȥҺθյ˵ͷϣǧ֮¯ǻ
ſڵФһ˵ʦ֣㲻ҪңѰ
һȾѣһ۾Ϳ¯ĸӱ򿪵ĳ
ɴ۾˵ǸӲܴ򿪣


369 ײ
üɽС
ʱɫѾȫɽеǻ𣬾ŵӶѾˣֻһЩŵɽмѰԼı֮
ɽǧ꿪һΣֻһΣǴλͲеڶΣȻüŶ˵ʱ֮ǰȥû¡ǾͲһͿԲһδ
ǰҹ٣ħ֮ȴһƬƻԻͣ²ŵӿǻ֮ܵһһȣк£ǵطȥҲ͸˹ȥڴûԼУԼΪصĳ
һ۵Ļ֮θ˵粻ѡڲѹǴ¯Ǻ˵ƨã
ħ֮У¯ĸӹعڿУ˸š¯֮ð𣬹֮ǳȺɫ۽
һߺ޵Ҫˡ˶Ҳֻθû˵֮ᷢʲô
˵Ȼģ֮ȣ
˺ȻʲôСҲ̲סʵ
˵˺Ȼܸɡ
ˣǰɣѸȣθЩŭ
ʱӶ֮ⴳһȺˣǿǲûоȣǿ֮ҹݵ𣡡
Ҳض񣬴˴Ϊɽֵֵܷħ죬ֻǶ治Ǻ˽⣬ڵʾյף浽ûʲôҲ޴Ӷ֪˵
˵۷׷ףһԾؿħڻֺĳǿڴĻش
˵ħʦүʱ򿴵ģ洫ħ֮أǰǽ¯ʦүѣкɽУǧ򲻿ɴ򿪽¯Ϊɷ֮
˿ħ֮еĽ¯¶֮ɫһ˵Ȼ¯򿪺ʲôûУҲѾ۽ڻ
ǴħϷҲ۽֮ڵȷʲôûУһȺ˿¯ΧպĽɢǿҵףһͲǷƷȥҪνҲûгֹʱ˵ĺģԽֹԽ˺棬ΪƭԾ֪ˡ
͵һ˲ҽкˣɫֵ⽣ѾȾ˻ˡ
ҺθմʱħԶǰиʬǱ챦ĻӦ⽣¯֮кȻʲôñڻ
ǵ˼˵СʱѾˡ
ҵ˵ͷħ׼뿪ɡ
θҪ׼ǰѴʱȻһ춯۽Ƴ¯֮Уʵʲô
ҿ¯ΪոҲһֵ
žžž
ʲôѿһ֮ڽ¾޿е۽ڽ¯棬¯ʱȻ۽
۽ϲŵĽڻ̮Ǳˮ̻һ㡣
˾ˣΪ¯֮лðһⶫķ涼۽ǣһڹײģ
ײĸ۽ı棬ޱȣžž졣Ҫѿһ㡣
ײʲôƳɵģȻ۽ﱣôʱ䶼ûջ٣˾֡
յͨĹײ˵һ洫һ죬Ҫײģһ̣ײĸǷһ͵ĺɫð洫֮жȼһס֪װʲô
ٸɣС˵
û֪ʲôٸһ㶼ؽ֮ܵػǼı֮أڱ漡áٽôܣ
ҵĲһܶҲţǹײһصǵħҲʲôһɱǧ˵ħҲǸĶ
վħϵθɫȴѿվ֮¯Կ˹ײĶ
ʦ֣ײ浽ʲô·˿θʵ
θѾһеˣһǸˣ˶Ⱦηһʦ֡
θղû˵һ㺹顣Уһµӹײվ
ﴩһĹŴװͷźͷ˺ħԵһطȻһĻȻëȻ
˭տʼθյǸʵ
վڹײ棬ײϵĻȴδ·޷ţһ·ȼգܿϨ
ײĻشӽ¯֮Ʈ֮ķѡ
һ紵·ڶͷĺͷ䣬¶ա
˵ɴ۾ΪĶǵŮˣͷ죬ü欣ǺЦʫ˵һЦǡЦ
ҶѪյӣһ޵ŮܲĶȻȻ¶һ޷ġߵζɵؼӿ졣
ÿ˶䶯˿ڿˮ
ƯɶҲ̲סһ䣬ҵʱС죬һ¡
ǣŮһ棿վǰʻʵ
Ůӿ꣬ëգ촽
һɿ֮ң˿ĭŮȥѾޡ
վŮľ޴ħϵθȴȻתѣɫȻһǿ뿪
ʶ΢Ի֮ðһ亹ǰŮȻǣȴһֻβڰڶβѪͷɼ
СģҪȥҶ꺰
޶ԣԣһŮҲܰһԳŮʲô
ֻûȣŮӵˣԼ촽Ůӵ촽֮ϡ
һðͷ̼սϷž죬Ƥڻ٣ҲյĿȫǡ


370 ħ
ŮЦһһŮѵϳ߬һֻͨͨ࣬ȻѪУ̻
˾ǰĳŵˣոջǵһˡתۼôͿʼˣ
Ůӳ֮òܿ췢˱仯Ƥ䶯һСƤѣ¶һѪĵطܿ¶ѪûƤҲðŻ𣬽ϵĺɫװճɻҽ
Ůӵðβɶаޱȡ
˶һ亹ǰһĻ˵ħߣ
ĻҪߣû˻뵽侹Ȼħ
ħΪϹŵħ֮ǧȻݹڿšŻʢͫɢ˵ħԣ˸һս֮ġ
ಣ
һ۵Ļ⴩ؿħβͻȻ쳤޹켣Һ׵ش͸ǰһŵ꣬һڴԶûбܵſڵФʦֵȴħβʹˡ
ۣһһⱬը֮б͸궼ȻȼգǲҽڵϹȥģʹ಻ֱʱȻȼ档
޼֣ɫѿŵйħֵ֮һԽФڣǵ϶ðһħ𣬵̼ʧ
ףħªݾһվſڵʦֵܣðŻ޳ָ£ڱһǽסƵǲòˡ
ɽĴˣҳ˯֮ʱһͷħ֮УҪȡҵıؾʦүɡŮϵħ˵
ħܵФϵϢβͿһ˲䴩͸ˣΨܽФ͸ФǰһʲôĶ
Ҳû뵽ϹŵħȻû˵
ħٺЦһ˵ǰﷹͰҪɱôףֻܽشڽ¯֮УԻ𹥻ֻϧǰ¶Ѿˡ
ɽħԩ޳𣬲֪ħǰҪ̽ʵ
ħ˵˵Ҫһˣ֪ߵغ񣬽ҷųħ䣬صħ֣Ҫ
ħɻ
ħָָŵһѾսˣЩ˺ܿվ֮һֱվԱߵǸ꣬ȫ׻ܣܶ
ҿħ˵һԼܵ˳䵹ˡħ磬ȺħˣԭϰĳħѣҲһˣνħֻһûĿܶѡ
ħһۣһ𣿡
˵ǡ
ħЦһѵŵɽ֮սį𣿡
ħ¶һлƽһħȥеʶ̼ӵ˵Ĵ󲿷ּ䣬˵ԭ綼ˡǲ˼顣
ԣ㻹Ҫͳ£ͳε򣿡ʵ
ħٺЦһ˵˵Ĳķչȷ𺳣ҲȷϹħӣįʦδĲԾҪʧĵʱػءѾ졣ԸΪǾãЩӢ۾͹ˣǿġ
ħ˵ŹЦ
ʵô˵ǳˣ
ħۺȻį˶ҪԹŴаħҪȴʼûһܹ쵽ĳһûС˲ˣ֮飬ģ˭ҪͱȻҪһЩŴնҪĶ
ʲôʵ
ħ˵ٸ
ʵ㲻Ҳٸһʽ𣿡
ħ˵ҿɲٸҵĳܳȴǲϣҴӸո˵ļһԸߵˣΨһĳߣˣɲǲϣҲҪ³ͺһ
Ϊβٸķʵ
ħ˵ٸĴ˵Ӻܾúܾ֮ǰѾʼÿ֮ǰͻῴһˣǸ˻ѰķԼƳٸɽ֮СǵҲĳɵţ֮ǰȴûңһٸܡȴôҲҲͷǸȴûңҲģҲֻħԼӲдѲࡣʿħȻҪңɱһȻеڶұ𡣽ţĸһţеʱĵµһŮһ棬ɽţԼһаüˡַҡҲǳ鳾ɱңֻܽҷӡڰԽ¯֮ʹࡣаҡ
˵Խ󡣶˵ΣҲԽ󡣶ڴһֻҧԼʱ򣬾ͻֽ֮һȺҧԼʱ򣬾ͻûǧǧͬ޵֮ߣʱͻҰĵͣһЩ򵥵òټ򵥵ͻῴ񵱳Ҵɽ֮гΧҵͨʿһŭ֮ɱټ򵥲顣
ԵħħʿԾͻֽ֮һһԽԽͳħͷҪͣͣ״̬ʱһȻͳ̬Ķˡ
ԣ㵱ҵɱҵˣ˵˰̸ֻĶѣʵҴħϸܵŨŨɱ⣬ûҪŹǡ
ѵ˵ôҪȡϵͬôŮħЦ


371 ͬ
ħ˵꣬βͺɨٶȻ죬ҵѾҵĻʱ쵽ħһһ
ħ棬û뵽һȺ˾ȻȫܶĹüͷһ壬ָϮ
Сʱ۵糸ħĲ棬ԾٽǰȻħԴħһСؿڣСĺˣ˼Ȧ֮޴󰭣ΪڱħеǰһǱ䡣
СǱٶȡӦǿȵõǿħҵ˼ħĹ͸ٸ൱ʮɹʣһɣӡ¯֮еǧǰ׷ӡˡ
˵䣬Ȼһ³ǴлħҲһҲǲϲ𣬷ӡСǧµļ˥ȴظ
ǿ󣬵Ǽܶط˥ߣνħͷվֻ㣬ճüһ潫ħӡٴξΪһܹ֮
ħڸһײĵʱʳ˵࣬ȴָ֮УСһˡһ۽ϡһȺѾħħŵӺХǳħܣһնɱȫϮɱŵӡ
Фĺ棬һȺŻŵӳǣûͶԭءЩϮɱŵϣЩ˶Ȼʧһѽ̿
ϮɱҵŵٽͻȻزͷѣһܿ죬ϵĻʧսʬ塣
ħ˵ԭʣµĶͨˣŵģ
ħ˵ŻһֱվԵȻһħĲӣħŭһƽ۽֮ڣͨһ۽һƬս֮
ħվİС䣬˵ƣ涼ͨˣ
ħ˵ţȻǣħһơڶ֮ϣɶͰСһԾԶǵĹħԿ
ħһؿҵʲô޾ҵĻ棿
ӡǧ꣬ɽ֮Сҿ㻹ôӮһȭħ
ҵĻ֮Լʥνʥ˼򷨲֣ħ׻޷ңοҵĵ𾫴׻ĵȼҪ͡
ħŭϱһɾ֮ƣβԼĻϮҵ赲ˣЩ۽֮С
ʱħ֮ڷ𶯣ƽ˫֣֮պĴٿȻħ
ħϵĻҫϼâֵ򽣾϶Ǻָ£ĬڽȻϣһ֮ͨնħ
ħȻУһ˲䣬ҵͫ׺â˸ħҽг۵德ΣۼѴ󽣴֮̽УħһֽЩϣȻ򽣾ɽľѧڵʶ¸ʰ·硣
˵ȱϾǳӡѾ˥ܣʮһ
ħٺЦһ˥ܣǳߡ
ħ˵仰һһʮ׳ĴꪴħͷħȻС
ԭħ֮ʱθһֱŬħеĴꪰγʱꪱڻһ˽ħ£ʵˡ
ڴꪵͷðŻѪȾ˶ΪħɱˣҵͷȴȻһΣյµĸо
ֻθд߸˵ĴꪺȻ֧飬ѣһ׳ĽɫꪡꪵһħС
ҵıθմû뵽֮лסɫꪣħˤ档
Ȼ¡֮Уħͬθ˴ˤ򶴱ڣײľ޴졣
Ǳҵġħ⴫ֵǣԭŮ֮ͻȻŮӵ
ħתĻʧһµףͷȼգŷ
ħ֪ʲô仯ȻǴͬ壬ոɱֻǴ塣徹Ȼ֮У
ħ˵ҸħҪɱˣһҲܲˣ
ħһȭھ޽񵲣һɣħһ£Ҫ˼ʧɫæһ㣬һȭ˹ȥֵסħĹޱȡ
ħ͸ɽ¯ؾǵɽ¯˺Ȼӡڴˡ֮󣬵ȻҪɱɽĴˡ
ħ赲ָ죬ץȥڰֽ˻ȥɻʱ֮
ڱȥʱڵĺɫС֣ħֻŲٽɣ֮ϻһʱ⣬ӹ˴ţûĳʵڵĹ˿Դʱġ
ħе׻ɢħܵ۽֮Уųˮζһֻһֻȫðʬ۽гԽԽࡣ
ѾûʱˡаСʱɽ󷨾ͻرգͻȻѵ
һֱվħſڵʱʩչƺǵɽ֮
ֻȫðʬθִƽꪣȻһɨĻʬɨɡ
ñθԿһ䡣
߰ɣͳߣڵĻһɨʧɶ˳ȥС䡣СθնϺ󣬶Ф棬ʬɱ
ɽ˵ǲԶҲʮص·̣ܵͷʱֻʣӲθյٶԽԽĽɫܵͷ󺹣С亰˰ɣûʱˣ
θҧ˵ԼϵĻʬ飬ʱʣһӡ
ȥĽɫꪳ˳θҲسɫشǧһ˿Կöġ
ǵٻͷʱФȴһȺʬû


372 ħ
ǻͷʱȴФû޾Ļʬ֮Уʬ֮дФֵĴС
ҧФڵλã˵Ѿȥǻزģ
ʱʱֻʣʮӲܵʬм䣬ǽǾȳҲܲˡȻһֱ۸ȴѿġ
ָſФĻʬóߣָǣգۼʧ˵ǰɽ֮⡣
ʬСͻȻʧҾͷɱڵʱʱ·ȻࡣҿſڵİСɶǶҿܣɶҵ֣鵣ǡ
ܵɽڵʱɶҪץסҵ֣Ȼһ죬ɳȥҲɽǿȥ
磡

ĻǶҵ֣еĵ߶ʱֻܶһΣҸովǡԼȴȥˡοҲ֪ߵɲԾɽĽ硣
С棡θպȻ
һìҿìڷӡ֮ϣ˲졣һζһȺʬͬҲ
һ취ģõңҶ˵һ֮ɽһȥʬ׷
ħһֻһ㿴ң¶Ц
ħȻӡǧꡣ𣬿ɲĶֻ֣֮ززתһýнԶĻǣһͷħ֮С
ҵʶӣħ֮ףҲгڣħЦŷɱӵ˵Ҿ֪ôĵ϶ף
ħһƴҵؿ֮ϣˣħǧħѾǰʮ֮һҲĶ֣οֻһˡ
û뵽һȻ˽͵ҵΪƷҲħ죬ЦԽ⡣
ħ֮ڣ¶ֺ룬ӷһ飬С޵ʱȻžġౡ֮ö
С޴ҵĻС۾ֱؿħ죬ֽͷ˻ȥˡ
Ҿ֪пֽС޶رѹǶͨ˳ɰġ˵ĻΪ֮࣬ûԶ˳֡
ҽСŴӻ˵ħѾǲˣԸ
СҵĻɷ˳ħĺֻ̫ɰŲˡ
ħٺЦһ˵һëԸңֱ̫ЦˣС𡣡
ħĻ䣬СವһҵĻзɳϹɵħͷϡ
ħϵһδСˣС߬СȭͷħԴϺݺݵ˼¡
ħŭһԼԴȻһ׻ǻ䡣
СŶӷСħǰħڿеСȷɣСġڵϹ߰ȦҵĽűߡ
СĴܽҵĻûһս⣬Һ޵ҧû취ȫһħ֮еĽ¯ɣײħ
ħҲȻһȭڽ¯֮ϣ¯ѣķӡƻ۽ħϣ졣
˫Ȼһֵ꣬ҵƽ˷Ϯħ
ۣ
ֵħҽУðѪҺڲһ˵ȥħҲһܲ
ħȥǸսʱбū۵ʦʱһƾɵĴšڡ
ħʱû׷ҿ⴦ưܵĹĴǵմ˻ҳҿн̮
ЩеִʿеĽ⴦Ϸһźɫġܲ磬죬֮Сڽսһڹײġ
ɽ֮£ûһʵۻǴ޽عģѵǵħ޽ģ
Ҵʱֻ뿪ǵع֮˰ֻصԭصʱڲ֪һأŸô죬Ȼҿִʿĵ񣬶еıָ˴֮еǿڹײġ
ڹײͮͮģպһҵͷȥŷֹײľǸյģָһɫĻ⡣
ڣع֮Сһ˺һڹײģƽ˸ǶСͼ˹ײĵˣԹײĵĿ־Ѿˡ
ҿǰڹײģĥҪҪ򿪿ѾиˣųʬʲôҲˣҲ֪ħΪʲôûн֪϶⹬֮ʲôɵ
һڹײ棬ײķһ죬ķѡֵǣײ֮ȴ¶һСһЩĹײġ
ڹײʯף淢ȻҾûʢײһɫȼյظʢ
ʯ׵档صĵģ֮ɼתд棬ħ
ħɻ󣬶Դһ֪ײϵĵҲֻ̫ԼһԳΪħ۵˽ǰһѽдâĽ˼䣬ᡣ
âħãΪýӵиǿħ˾ǧѪ˽ýǿƥһȴˣħ
ħΪ˷ӡħͽħڵع֮Уħħ·ħɵħԴ֪ӦòԶһ塣а롣
Ȼʯϵķӡ֮ʯ׷飬ΪһѪֵ滹һڹײģ
¶ɵĿ⣬ħжǲ̫˵㡣ײķӡ
һײģƵģ滹һڹײġ
ǣҽ߿ڹײĴ򿪵ʱҳ׵ľԼǱƭˡ
Ȼʱع֮ѾȵòУҹײɫҲѾȼգҲΪǰƯһȹǻҺлҪСֵĹײһѽĿǲһѿӶѶȡ
ҽǻҺһĹײĴ򿪵ʱҼֱǲˣΪСײġ


373 ħâ
ҿǿ̵ͨСײƯǰײžը죬һֻֻͼͼѣСײıճɻҽ
ײȥ¶һС糤̣ҵ붼Ҫһء
ǣСɢĿֲϢҲòȥ涼пܽɵĸо
ħ۵ħâ𺳡
С⴦ع֮󣬺죬ȻԥһûȥСѸع֮ߣܵſڵʱҲſһ鱻ұѹһֻĵ棬дţħ
һѽһѽȻһֱǺš
Ҳòӳȥħȴѽа죬Ҳ
ǧħҫȫ߽⣬ֱɷ۳Ȼʼ˴ҵıϮħҲʼĩա
̤ħһɲǣֻλһȣͿħҵഩãȻˣ
ǹ˺ܾãҲûоʹǾ巢ȣȫȻ˸УָоԽǿҡ
Զħվڽ¯ѵķ֮ϣƮмǰСС֮ϴʱɢӨӨ֮⣬Ϣȴħɵ֡
ħˣħĿ¶֣ǿҲηħ֮㾹ȻҶħ
ҴʱԽȣȻ첲ϴ͵죬·ʼð̣ƿ䣬첲ϵƤշ졣
ҵǿѪк֮л֮ҵʥаħȾ򷨲֣ħĻҶ
ǰħȴҵλô˳ȻɺˣǸȡҲʼð̣·ȼð
Щңæʶ鿴ԼڸȻҾֺͲǡҵ֮УҾȻһѽһȫϼҫ֮ͥҵ֮УΧѽζ
ҼǵƾĽʼʱλãҵĹߣתƣҵ⣬ѽȴҵ֮С
ô£Ѿȼܴħҵλôȴû˵ңǲҵ֮У
ôʱҺħм仺תСô£ѵǽꣿ
ҵѾȫ渲ǣֵոȴԽˣħѡңĴҵ֮ڣѵǿҵĻ
ҵΪʩչʱ򣬾ĵôĻ֮ǿҲ֪ħѡǲԭ
ħ¶ǰ˼һĻҵʶԶеϸСħҷ
ħ󾪣һȭңǧƲɵ
˫۸񵲡Ļȭײһײʯ֮ϣϵȼȴȻֻڵԽͣƺҪҵĳű
ħӡǧ꣬ʵʮһĹżˮƽܻռϷ磬±ǿٱֹȻʱҵ״̬ȴ̫죬ȻħĽȼ
ڵĻڼʹ಻ħһδңҵϢԽ鶼Ѿ䣬ֻֿŸСβȻ
ಣ
ȻץסħβͣһˤڵϣϺȻѣĽ
ħŭβһˤԶ۽Уͨһҵ۽棬Ȼȴûо֮УҴ۽ϵĻʧָԭģ֮ޱȡ
ħһ𣬻ħҳħ֮ڵħ·̼һ㣬ҿҸܵһŨصѹȡ
ȻʱͻȻ䲻ԼĿƣԴʹһͻȻռҵ˼ά
˵ʶǿޱߣҵʶҲһһֻСƵʶһԣҵгָͫǰħ
СħȻɵҵУһжΪȴظܵһ֧ڵĽͻȻ˳ħ֮С
ħСâȴޱȴۣħ֮ҫ磬֣ħŷһɷ̩ľϮħ
ħĲҽ𣬵ǲŴһȻֹ
ħֱ㶵ؿ˵ô
˵꣬ϵĻ澹ȻʧܲѪ֮
һĻҲĿɿڴȻȴܿҵ壬ҿħ֮ǰʺɻɣ֪ͬʲô顣
Ϊʲôħ֮ǿǸʶĶ˭ǽĻꡣ˵Ļꣿ
֮ˣ֪ĸ֮УӦҵʶ׼ʶ֮ûСƺרΪӵרã֮Уҷʳ֮ǿҹѰҳڣֱԼʶԸס硣
ΪԼʶѾǷ켫ԳΪʶǿߵʱµҳɵۡ
ħҡһɱϻʧͷ­ǰһֲޱȣŤª
ðŵĽ̿ζһήһźɫʡ
Ȼȴǰһҿ춯Ҷ۵ȥŷħǽ澹ȻһˣħĻǣ
ħޱҿ¶ֵɫ·𿴵ʲôֲʱһͨûʲôֻżлꡣ
ҡħɵСħһڵĿӣŽҽеħĨȥʶӽ֮ڡһֵĹâħ֮ڡ
һħڵϣɰƴСһ佣
ҵҲڻָɣǹҵҵԺѳϢɢƺһƲлꡣ
ָСҵıˣħâ


374 ͬ
ħâȻ뵽֮һֻǵɽ֮ʱ˹õķ
ǷȻЩ飬ȴǶ֮ϣܾһϣ㽫ȡС֮ϡ
֪һСһɰ̡С֮ϣСһӶصķģϵļ˾ġ
СħâԺǽâɡҿС˵
ħĻǳħĽ飬ԭӵĪ֮ħҵĹ鶯ʱΧҵһСһ㡣һͷҵУƽ
ԭվ˺ܾáû뵽ħΪҵĽ飬ҿħ֮еħ۽иһ߾ʬ塣ǵȼŻ棬ֻǴʱȴžž֮ͷѡ۽֮С
߳죬ɽ£ԭָĵ±ħеħǾһܵõĶ
ʱɫѾ棬ɽȻǿ͡
ɽĳڴҵĻǶڵңǴʱǶѾ۵ó˯
ҺȻϲָоδôͨˣֻҪȥһδ֪硣Ҿ;úҡ
ĳһ죬һߵĻ鶼ڳ˯ʱÿ˶ڣһϲ֡
ŵߴɽĴ֮˸߹治ΪʥԾռκơ
ɽ֮䣬ɽϵĲľֻǺ綼Ǻ¶˪
һʯɽ֮ϣɢ֮ħҵĻԭüͷչ
ұĿ񣬵ȴ峿ĵһ⡣
ҵĻǶʱɽʯ֮ϣ紺
θյһһɵѰԴڳϼеӰһ䣺үģˣ
˭үС˳Ŀ⿴ɽʯϵҡһ𾪵
С䡢ɶԼ˯ԶФҲѹ˳ϼ֮жҡ
ʱҵɢħ֮Ƭɽжů紺һֻֻĺҵԣڳϼ֮һһ˳ҵɢ衣
Ưɶǰĳ鲻Խؿһ䡣Ҿ֪ûµġ
Ф˵ʦ֣ɢĲ𣿡
ѵǷƨһ䡣
Ф˵ǧѵһ֣̫ʦǰһԣҪ㲻ҪӴһԼ֮˵𣿡
˵ѵʦһɡҪĴôණڻҵǸǰΪҾͶж¡
һߣС˵ʵһ̨ףò׸һ㣬ֳ˵β
㲻һֱǵβ𣿡Ƴһ۰С䡣û˵
ѹ㣡С˵ıϣ峤Щļѹÿ
Фʱ˹ߵҵǰ˵磬Ѱ
꣡θæФһԡҪԷÿһӶޱȣҪʲô飿
Ф˵ϹǰʦֵģҪû
ϺǣӻͦйθһִФļϡ
۾߻Ƶĺᡣ̼ɢԶֹ
ҶңС˵ôˣôĻ㶼˷ѣ
Ұ˰˵޷˵ҳ㷹
һİ׹ǰФФӹ׹ǰ˵лл硣
Ф˵תߣθɵȱӡ
Фİ׹ǰݸһʱ䲻֪룬ʦܣֿҡƺû뵽ô򵥶ѡ
С˵ôģ
ҽóǿߵ齲һ£Щ˵Ѿ϶һǶҵͬ飬벻Щ˵ܡ
θյɴ۾˵ôĶ
ҵ˵ͷʹķߴңθŵߣҵķʹȴûаá
СҲҪԡ
θ˵ȵȣոȥǿģܾȱȽϴȥϲɽಣ
ͷ㣡С˵žҪ
ԡԭƽܳ˰ɣθʹߣҪﱬҲû
СҲһһԣȴûãҲһǵʥѵֻеſʹҲ֪ʦΪʲôܶãҲûλʦү˶õߵġ
ഩΪʥҲûܽİȫ̽ռԾ֮֮һѡ
浽׷ʲô飿ħأʵ
ҽħħеҲʹҴ½һ£Ҳõһѱ
θ˵һֵֻջףıأ
θ˵ŽеĻƽڵϣ죬ϼ֮лƽɢɫĹâθսһ㽫ꪾУ˷ޱȣһЦƺԼ콱̨콱һ㡣
һȦСħâҲ¶˷֮ɫ
һȺɫ
ʵҾΪĻʺϿЦ㻹ǰɡС˵
θҲһĳ˲Ӭɢ΢âĴâ˵ҳӰɣ
ʱ˵ЦĳФתȥ
ҽסˣӣǵģ
Ҵӽ֮н͹ȥ֮ڻʮ׼ÿ˶һš
һزмǵ֮¶˾ȵôȱ
ʦҲҪҿˡФ˵
Фִһߺǳһ߶ȥСӲܳǷѣ
ôܳԣФЩί˵
жķѣһһϲԽ


375 β֮
֮أɽ⡣
һȺڳϼҫϥϵĵϼ
޵һһϦ飬ңС˵Ĺһι̣༸˶ǰ·ңȻȡѸ޸ڵľ
ڽϼڵĻ֮ҵõʮÿ˳һţĵرһʳһŵЧѣڶЧ룬Чټ롣ѾǷʳ˵ţҩЧȻУЧѾǰҵĻڵĵȴѸ
Ƕʱȥü׼ǣ񼡴ȥ˶ü˫񱻷ڶü佻Сеҹػʲô⡣
˫ΪȻҲԷӼҪ˫ʽҪӡ˲ſԡüʢ˥һδɵӣûһӡ
һм˸˶üɽȥȻҵ̫סϼ졣еʱһţдš֡
ǰЩɵȥԴɵԸ϶ڼТȻóضԴɵ˼ǴɵЩľګڱԼĸ飬ǰȻҲҽŮĳЩ飬Ҳ˵˵ŵĻӦûһЩ
ɽФȻҪǸͻȻһֻֽη˹ΧתȦֺֽҵϱһ
ֽδţһĻ˲Żõķ
ҴֽΣдţ⡣
ȥỹǾӵڵǰɣθʵ
ҡҡͷ˵⣬ĵ
˼ɾɴ۾˵
ҵ˵ͷ˵Ƕһȥɡôȥ
ʱ®ɽ֮£ʯСѩһվһķǰɫˣĺӷϷƮ֮ʱͻȻüͷоЩԾ
ʯСѩһ֣һ
ôʯСѩ
ͻȻʯСѩؿ®ɽһɽۣ֮ĺ⶷ɽ۵ʯͷ飬һ⽫ɽͷ
ʯСѩĪ֣ϵǵˣһϵʿӰ֡
ʯСѩһལʵ˭Ϊʲô֪ҵ֣
ϵʿ˵ϵ®ɽ֮ˣСѵ֮
ʯСѩ˵ô˵ķء
˹Цһ˵ûƷأ
ʯСѩ˵ĻһгһĨɫʣ˼ֵǵۿҵǰϢȫޣǶˡ
˵Ǿ¹Ǿ¹ǲ֮ҲˣǴе¹Ů춼һ¹̨Ҫҵôһֻ¹¹ػô׾
ô£ʯСѩ֪һС
˽鶼ʯСѩһ飬˵ʯСѩ۾ͨ죬С˵һ䣺û
˵СѩĹӾ֮®ɽ¸ӳȡ治Ǹβйص˰
ʯСѩ˵βô£ҵĹΪʲôֻ᲻ͣ
ͣʯСѩĻ¶ɻ֮ɫʶʯСѩΪһôǿ˵ز
ʯСѩԼĹڲĹ˵һ飬ƺ˼̫࣬ûиֵȼƿûԼĶһ·ͻͽ
ķӡȻǿ¡ֹ˵βںܾǰϹʱһֱʷ5000꣬ӸһʼʱйھβļأÿǧһΣÿһ±ؽҡ׻ʱڣʱڣǸݴԾβԻĺ֮ŮרȻۻʣþڰײ֣ҳ١ˤ䡣ʱڵľβ槼󣬵2000ǰĶʱڣֳֹһξβĴţǾ˵һΣ֮˺˾βĽ֮أǰ֮ɱ֮1000꣬ҵļλԴٴξۼҪβת֮أȴʲôҲ㲻ˣβĴƺˣֱĳ֡
槼תʯСѩ˵
˵Ҳô˵βתᱣһЩǰļ䣬żϡ棬ϡǣβÿγֶȻİ׺Ȼ֮Ϊʮ֮һŽ֮УΪһȻ֮ȴڵģһ֣оƣҲдǰһԾ˵ĺӣҪǵ˼ˣһ˲Ťתս˶Լĺǿʬ
˵С䣿ʯСѩʵ
˵˵ͷΪʲô֮Ҫβԭ򣬵Ȼ֮ҲԻѣǵֿ˴Ե˼ˣˣȺ֮ʱͻɿֻţǧǰ顣˶ūʬֱȥǸΪڰԪǧǷˣϢؽ֮ɱˡҺ͵ϵܷС֮ɹĺתνĴǾƣҺ͵ϵܶһ¾۲켸СǺӵľ⺢ӵȷլʺȻҲаȴ̫˷޵ʱ䡣
βȷǸйصġʯСѩ˵￴ֹŴʱ򿴵ĳԭǧǰ槼顣
˵˵ͷ˵Ҳɻ飬βȻ˶֪飬ֻƣ˭֪мǧһγ־ĺˣŻԽǿǿ󵽲ԼĿƣҲΪʲôںΪԭֻںڵ֮пλģȴĸԸ׷㡣
ԭʯСѩŪԼɻ
ʵСѩȥǰﺢӵ㣬Сѡ


376 ®ɽٸ
ڵٸ飬ɱ˺ܶٸҲҵһЩٸԽȥԽÿ¡ʯСѩ˵
ԼɱٸʯСѩĻʧɫ
ٸ֮жǹŴĸ֣඼ǽɼǿߣεҲñҪǿϲֹһΣٸҲ˵ʤʯСѩȴ˵Լɱ˺ܶࣿ
ƽڼ顣ʯСѩ˵һ£ԽԽüͷ
ʯСѩ˵Щٸǰһһĸ֣֮ǰһ˸Ѱ񾫲Ƴٸķȴδĳһ
˵ٸصĹŴ֣Ļ߻δ֮ӣϵ˰ʮ꣬ǰѹû˭Խٸҳɱģٸȴҳô࣬ѵ˵δ֮Ѿˣ
ʯСѩ˵Щٸ˵δ֮ӳ֡ǾͿܿͻȥδ֮ѵǴ֮ˣЩٸųΪ
˿һ˵ɱЩٸеĸǸ˼ȷͦΣգȻǶ֣ȴûһ£ӹײҪ¾ܶˡʳѪҺе֮ſԵƻò˶þͻɳδ֮ǷǳĻǽĩա
ʯСѩ˵֮еĲԴЩˣ㲻𣿡
˵Դ౾֮Ϊ͵ȵСδ֮ӣҲǸ֮ˣѰδ֮ӵ֮࣬²ԴӦûһλȴһУкڷŵλȻ
˭ʯСѩʵ
˵ͬʦ󰲡
ʯСѩ˵˵һʦͬĹŵӣųǻת󰲣
˵ˡŰ磬ǷŲȴͬܣٶǰƴʦŲ׷ģֻ޷𷨣޷𹦣Ϊľǲ÷ͬһʱڣŵһȫͬճźһʹľѿ˼ƴʦķҾӦλŴԲ֮ľǺһʦĴˣҲͬʦ󰲣ǻתɿǰ֪ԤԹ¶һһʱص˿
ʯСѩ˵ҲүүʱȥͬʦƺΪǩүү֮ɫã˵ڶҪȥϼ¡Ǻ֪Ϊʲôүүûȥп͸δ
˵źͷŴ𣬶֮Ϊȥδ֮²ϡ棬󰲼Ϊߣ͸δһϡ棬ϾǺһʦĹŵӡ
ʯСѩ˵Ҽȥϼͬʦ
˵⵹ǲٸ飬ϵҲһֱڲ飬ֻûô죬Ŀǰûʲôͷ
ʯСѩ˵֮ܲô졣ҲΪСͬӡɽǧ꣬ԲµĶʶԽǿҲԸܵһ˿Ϣ
ʯСѩ䣬һǺʵֻںҲˣ
ʯСѩ˵®ɽҲٸ
ʯСѩ˵ں֮ȥҲȥһͣȻҲǵĸ֣ȴûмٸⶫҲǺ档
ͬʱҲǾ֣Ϊ®ɽӵٸ龹Ȼ®ɽ֪
ʯСѩ˵˵ʱ򣬺ںſһϪں꿴˵ŭһǵõʯСѩʱǹʯСѩ֮һ
ʯСѩ˵Сǰ񡣡
ںСѩĻŰʯСѩ˿ںҵϪһ˵ٸ棿®ɽ·Ϫļ·ǵ°ӣͨ䣬ʲô˻Լ棬ҵҲûȡɣ
®ɽ·Ϫļ®ɽ֮սŵӵж棬·е°ӵġν°ӷΪ֣һ˹ӣǹŴڽĹʱڵ¿˺ӣרΪΪˮ·áڶ־ˮӡȻγɣᴩ磬һ֮ˮԹƺӼζסںӱߵڿƺӵײкɫĺˮΪǺɫߣؼֻŵһӳּйԿӾǲ꣬û˸ǸйصĶ
®ɽ¹Բ֮֮ߣ±˷֡ɽ֮ʱͨ䣬ӣӱ˵ˣĹŵҪҿ
˵Ļһ˵꣬ʯСѩȥ˺Сѩȵȣ
û뵽ʯСѩ˵ֱȥϪˮ˵ļޱȣһϹͷˣʱСȡص֮Ҳû¹ˮٸҲǸˣһȥҪǰȳ˽ǵö
˱տڲ˵һһˮû˶ЩȻǸ˼ңϾǸˣһ仹һŮ֮ˮԼȴڰϿţЩﲻ
˿һ۶ĺں꣬ںҲˣŭŬʾȥ
ǺǡεЦû뵽ں꾹ȻôͨԣȻҪȥ
˰תһ棬Ϣشһٺں꣬о˵㣬˲תһ˵ôȥ
ںˮˮеĹײҲΪʱ˵ȴûа㷴ӦԶɹһȺѻҲ˳Ŀ⿴ȥ
ž
һ޴ĺβֱӺϪ棬뿪ڴ


377 Ϲ֮Σ
ǴӶüɽ֮ӱĴɽȥФҲߣФǼ˭һȵӣ˵ģǵ˶Ҳɱġ
ɶǶФһӣһ·ϿФûɫСһֱĹĵġ
ɶСѩģɶ˵СѩǷ˼ĸˡ
ҷСѩϤϵϢĸ׵ĵԼģĸѪСѩԣһĸ׵Ļġ
СѩǵȽϴ󣬶ҳƺܿ죬ò˼ͻ᳤ñţҪ󣬴߶в㣬Ҳܲܽڽ֮ڶɱɡ
ҵСޱȽϺãԶٶһԲĹĵİһſһ˯Ĵڡ
ǵĳھżҽʱϹϵɾżҽɽ;ȥ˳ݷһɽ
ɽںܶǰ֮һįϹ֣˵ɽȻе̡
·һʱСȻqᣬüͷ˵ôѪζ
ҵʶչ۲Χʮ˴壬˴ɽĽ£ȴ˾Ȼͷ籴ޣǵĴ֮Уһһٵĵ
ҿǵϹϡ
ôɻϹϱΪתżҽ˵ʦϹΪɣΪ鹩
ҼǵϹ˵ʱˣڵ֮ͱʦɽһԾΪ˾ʥӡ
ԴӾ꿪ʼϹϾͿ붯﹵ͨӿԼ򵥵Ŀ壬һΣһΪĴ񿴵ˣһʮʮ٣ʹΪСɡ
Ҳ˴ϡʱĻҲûʲôؼֶκƽƵǴΪϹתһֽ̨
Ӵˣ˵ɽɡϹϱװԽԽþм㣬˿˸Ӿơ
ɽ̧μӸַᣬһЩҹڵĸǶỨѾԼӻԼȣѡˮءϹɽ˶ͷʥӵλá
μӹĺܶ෨ᣬǱʦų̨һţȻǣͷ¹Ϲ¹ʲô¹ͻʲô¹¹ˣͻ¹
˵ϹһǾǮ
ʮ˴˺ܶˣеϹȻ٣ʱ֮ͬʶϹϣҶҪΪǿľɵĳˡ
ôˣСʵ
˵ϹˣǿȥɽϿ
Ȼ˵ʥ֮У㻹ǵ֮ǰڣɾû˱СϹϸˡ˶ӵ˭Ҷ֣
˵ӵˡ
ɽ֮濴һΧɽ⣬жʯͷ֮ũߣ֮ڴʱ֮
򵹼Ϲϣɱ˷һ
ȥС˵ŴԱ߼˽ȥһԾɵŵ¥ϣԾŵĴ㳡ϡ
ڹ㳡ϷһȺϹִͬһѪһѪֻΧ˻ȴɱ֣Ϲϡ
ڴǰһȺĴԹۣǰһзֹ
һɷ߶ڵʦϡɽĳϣһһؿųϹϵǱһϲʯŭǻڸʲôɱɱͬţյļٻ
ϹϿ̨ϵ˵չ裬ңýһɱˣ
չ軹û˵Եһȴ˵ƽ̵ģϹģħˡɽ֮˵ħҼҺʥӵλøûԹԣһŻʹǰʰû뵽ͱն˫ȣ
˵꣬λԱߵһϼüͷ˵ţѴŵĴҲÿˣϹȻЩΪɽ׬˲ǮѬÿ˶ĿãֱĺҶչ˳ҰӱϾҰӡ
Ϸϱڴ˵أʡʲô˷绯飡һϼ˵
ҷɵȺǰ棬Сʵ̨ϵЩ˭ôû˰Ϲϣ
С˵ɽСɣɽ𣬾̨ϵλмλɽżġ
˵ǼľϹϵʦˣϹϺеʱȻἰʦҲ¶ܶ𾴣ʦӦöôһܲʵӣ
С˵ĶϹüٺҲ֪ϹϴӾʱͱ̨ϣһ˵и3000ȥһ첻ԲΪԼĸȣжãһ׬ǮĻѡϹϳʮ̨꣬һǮ䣬˿֮⡣ֶᣬ뻹Ҫ̨ϵǱϹն˫ţֻһϳӰˡһ㲻֪ɽλߵ˷ֱмͼ
˵ô˵һֵܣ
С˵ԱλֵܡмżһűģϴŸΪգҪܶ࣬ЩסϹϵ˼ҲûӣɽռģסԼͽܣ˼˺ɽеˣ˭˭Ը⣿
ҺȻЩΪϹϸеۣϹϱǸˣʱزĸ֮ҰһϺ
֮ϺˣֱɽԼؿΧŹ޶ԣǷҵϣҲ֪ô졣
ͻȻˣΪʲôУ뿪ɽ¡ϹԸ汻Ҳȥɽԭ
ϧе׵ĸ飬ʧȥĵ˵ꡣ
ԼʦǰΧɱܲ˱еĴʦּչһδ裬ն˼չ˫ţΪΨһˡʦ
ʵ֤´ˡ
ʲôûˡ


378 
ɽ㳡ϡ
ϹϱͬʦֵܺΧɱб׺쳣
ϹȴֻǽЩ˻ˣβ㱻Ҫ
ڵȣʦ
֪ʹɱ֣ͬź°յɱ⼸ΧˣôǶˡеСɡ
ʱϹ֪ԼĹ¶뵽Լ仹ʦнΪİգоͻһСС٣δ⣬ȴеů
֧ţȫѪѾƣ
ʮΧϹϣһֽĿڣΧͬʦֵܣϹ޴ɱܣеĽš
ʱ¶ЦƺڳЦϾҪᡣ
ΧϹϵɽĵˣҪֻһϹɱˣһĻǿ
ͨաǰôĿŵݣʵǿСɱˣû
ȻǸĺˣɱ˾ȭߺ
ɱðƻɱƭڡ޶İ࣡˸ߺߣѪ
ɱɱΧֳİǶɽе˽ļʯͷϹϵϣϹ϶Ҳ㡣
Ϲؿ̨Įˣеޱ飬е⣬Ҳе¶飬Ϲ϶Բںģغһʦ
Ĳδ˵ЩݣȴһΣ󷽵ļһ˵ǵˡ
ǣڣһȺͻϹϣҪ˺顣
Ϲ϶Ҳ
ͻȻʦ̫۵ɽΧʱΪʲôЩ˶ɱˡΪʲô30꣬ȥ̨壬ΪʲôʦҲش½
һ־ԭԼˣҪԼˡľ
Щֳ嵽Ϲϵʱ߬߬ȭͷվûг֡
ЩڶɳȥǱƷһҳ֡
Ȼһ֣һɱ˴󺰣ſһȺ˳Ϲϣ˵ķѣըѪ飬һȺ˶
볡УϹϵԣҳΪĵһ죬䲼ˣԲɱͨڣԼȴɱһͨˡ
һԡҿ˵
Ǻˣʹɱˣǡɱһ˴󺰡
ҡҡͷɱһˣǲֹͣģɱˣͳǵĽڡ绢ԹƵ
˵˻û߼촦СгֽһĮؿЩڡ
˵лҪɱ⡣С¶̶Ī߿ɲʲôڲڣģҿŲˬ˾ɱɱһɱһҲɱֱɱ˻߱ɱ
С˵꣬ϺȻѪ׹⣬ǰ˶һСļ򣬽ʾڰʱڵ۾ѩɱһӰ٣һ仰û˵ꡣ
ǵ𣿡һûڣ̨ϵɽĳϼʵ
ôĵ𣬶ҵһ˻ɱڣеӣɽĴʦ֡Ǹ˫űնļչ˵
Ŀеĵʲôӣѵɽŵӣɷ磬ԼͽܱɱҲ֣θյȺ߳󻹸ŰС䡣ɶФҿ˫ǲֽˣһҾͰٰ
ҿǻˣһȺаҲð𣬼δɵҲɽ£ҽ£Į˵ͳ©
ҿż˵ɽĶǺôı£ԼĶ̫ûʲô£һ˻ն˫ţڽȫ˶һʮ꣬˼ʶ
һЩͣµѵǵ𣿡
ɽĵӶͣǰ
ͣʲôɱŭ
õ֪ǵ𻹸Ҷ֣ҿɽѾûдڵıҪˣǣ֮һ̤ƽ˵أ㼾ˣŮ٣ȮһСݺ˵
ȵȣɽżĽס˳ڵӣſСʵǺˣ
Сһ˵һ˳СĪߡ
üͷСĪû˵һжػгرΪ֣شƫԶȴһֱ֮һ޴ӱ
ţЩ˷ѿ࣬ɱһ˰ˣ˵
ûἾǿеʵ֪ɽкιɣ
˵ϹҵѣкԵ˵Ҫĵķɱ
ɫѿûڼչĸȴûõŤˣС̨Ϲˣһʱܲ˴ҼҶչȻն˫ţ̲˵Ȼɽɱʮ˴ͨգѵɱ𣬾ǵͿû𣿣
˵˵Ϲϵȷɱʮ˴ڱɱ˭Ϲϳˣ
Ƕˣһڶ˵
ҿһͷ˵ʵĿˣ
ҶʣһϵϢŵ˿ĭ˵Ȼû˵κ·СһģһҵȽ˭֪ȴ
˵˵ҶǿϹϵκ·ͶȲ˵Ƽչ˺ֵزǧǮͿһ˵ߣϹɱˣɵ·ɱ˻վ
ħɱΣԼҵȵϣȻɱ˵
Цһ˵Ϲϳ񣬶һȥģɴҲûϹԼǲֳɱҲɱˡ


379 ɱ
Ϲϳ񣬶һȥģɴҲûϹԼǲֳɱҲɱˡ˵
Ϲϲɱͬţգ֤ȷ䣬һ俴忴Ϳģȥģŭ
˵Ǻáʣʮ˴ڶǺʱɱ
ϣʱд˵
Ҳд˵һʱҹж֮󿴵ϹϽҼھһڶɱģ
ҵ˵ͷ˵˵ʱŶ賿һ㵽֮䣬Сʱʱ䣬շתʮ˴壬ڿ²ֹʮɣϹϱ˵ɱˣٶȺͣЪʮ֮һȦҲֻСʱʱ䣬οɱأ
СɣЩֶҲ˵ڷ
ʵôǲɣ
Ȼǡֻһðƻѣ˵
һðƻΪʲôͬʱʮ÷ɱˣǿ˵ˣɽʥӵ·˵
ͬҲ˵֧֧˵
ȥɱ˵ĻԼͬﻻϺԼͬ·Ϊʲôʵ
ҲʲôȺã˳ҵʻ͵
ҵ˵ͷ˵úе𣿡
һȺһ˵㵽ʲô˼
˵ʲô˼ҾϹɱˣпΪϵʱһֻϣֻϺ۷Ǳݣ۷Ϊ˸ϱȥһϹϣҲ֪۷˺Ϲ̫û˸۸Ȼ۷͵ɽԷ֮ɱйߣǾ²ûһܣ
˵ôൽʲô˼ҵĻ̲סʵ
ҵ˼ܼ򵥣˲ó֤ݾӲ²⣬ëңҲ֪ᷢʲô顣Ҳˡ֤ȷ䣬һ˸ͲͬʱշתɱˣСҲϹϡɽ֣ȻҲʬ壬ʬ̧
ʱ򿴵̧ʬɽʱʬʱ
ʮʬ屻̧ڹ㳡ϣҿЩʬЦЦЩʬѵҪеڵˣеڽˣеı˲ӣеǱ廨ŵϹǸȫܵģⲻɵ˸ոҵĲ룬Ҿòֻһֻ۷Ϲϣֻܿ
һ㲻˵һЩͷĻ㲻ҲпͬѲ˸ϵ
ҺǺһЦô˵ǱˣҪҪҳĳ䷿еĴ²ŵļ·
˵ɫ䡣ܿ˵˵˵һոɽˣҿҳʲô·
ԱߵС俴һ˵С䡣
С˵ͷлƹ˸ŴӴ󷽣һӱһ··ڿУ·ɽʥרõĵۡ
⣬ôһȺ˻Ȼ
ͯǸʲôָʡ
еĹâʧһãȻؿųУ˶ʦŭҪɱӣŵ̱ڵأƽֻϹϲʸ񴩵ĵۡŵɫȻ
ƣֵ˵
˵Ҳ֪㻹ʲôɽѵϹϵϣΪɼϺзַɱˣһɾͿһ𣿡
ϹϲѣûϹϱؽûк³ҲϹϲǵһҲһıҲ¸ÿ춼ᷢһȺˡһЩĪеһԩ
ԭɱ˵ɽߣŭ
޳ܣȻݺˣӵСɵϣŭ
ɱòȻϲģǣƤɱ˾ȭߺ
һȺ˾ȭߺҪɱ
ʧ绢仯̫졣
θָצֱӽ̨ϵ꼾չץ
СҶָθպ
θպһи󵨵ˣθ˵Žչͷ½ϵתĴסչĽȻһΣչ˫Ż˿ѿ
չĲҽ죬ŭߺһ
ĵ޷Զһȭ֮ƣ㳡ϵĵذ嶼ƷɣΧӶѱһ쫷ˡ
θͬһȣļչ͵һˤžһͷըѣǻðѪһ¾òˡ
θҲ˼ȭͷ֮θձɳȥȺ֮С˾Ϊθյɢҫ۶ĿĽɫâһ㡣
ղ֮޵ŵѾθˤļչ裬Ǹ˴󺰴ų޺Ųֹ
˵ȫɱˣûõĶ
һȺɽĵǳгֽǻû߼еĽͻȻֶС
ЩĵҪҪɱˡ
ɱĮڣʴֻ˵档
Ȼһ֣ʮѽЩӵǵԴڵϡ
Χ۵İǿеѾŵòֻʶӡ
θ֣ſڵĽɫꪾ͵Уǿ¶ŨصɱʼգԵϹ϶ɵվţԲ
߬ȭͷͼվһһ˵ŶӵݿǸźǣǽҪ޻ˡ
˵ſɽżģһ硣
߬߬ȭͷżĸ֣ȻɵţǱȶüŮĳϼҲǿ̫࣬ɱһ練ƣ¶ԥ֮ɫ
ҿż˵ģϹʦķݶϣҿһ㻹ɽţǽǶ֣ӴԺɽ˵
߬ȭͷһ
磡ЩСһƾͿʲô


380 ҲС
˵ǸҸţн죬ɱ⼸С˵
˵ţһط˴󷽵İӣ۵һ죬˷ɽӳֳֹ֣
ɽͦȻ֮ĵӡ˵
ЦǾʱ
ҡҡͷ˵Ϊµʦϴŵ䣬ɽѱۣʹɱģ¹ߣʣµˣɱ⣬ҸʮӵĿʱ䣬ѡ񲢲ࡣ
ҵĻ̨ϵļ˹ЦǸŮֵ˵㣬ͷҼҾҲһ
ʮšˣߡ
һȺǰΧˮйͨɽ˷¹ȥǧһŲ裬ȻᡣǶ仰ɽżĶˣǾɣҲҪһԼİΣǵ֪УǱô˰Χθӵнղ֮Ҳᱻɸӡܿؽļס֮
ǽ䴩ͨǹ֧ӵҪ󡣿ǻѡ˺ˡ
һʱ䣬ȥ룬߽롣
һҵĵ
ɱͬһʱ䣬ŭеӶ֡
ಣ
һ˵ͻȻҽŵڵϣͷֻǲҽһȻֹ߿ѪԴѣ֭
ҵıӵ˼Ѫʶ֮һɱ˶ŵӣ˵кܴĸɣҵ۾ͨ죬Ѫ˿Щʹ
Ǹ񵲡޷˵ǡ
Щ˵ĵǺͨڶŴˡ
㣬ʲô֮Ҳŵɫֻʣͼǳϼĸ֣ʱԼ̵ļҾȫжҲŵҡ
˵ϷҲҪ汳
ۣ
Ļ䣬Եһſһͱлƹ˸͡
һƽȻ˿ֲ鷢ˣҵ˾Ȼȫɱգ֮䣬һƬֻʣ¼Ǹˡ
ŵȷ֪׷ʲô飬Ľһ磬üĳ֣ͬĮЩ̣Ǳ۾
ɱ˵Ķħ䡭ǸȻֹһֵͷ­ֱͦͦصڵϡ
ͼͬʱǷθеĽɫꪷȻնһȭȥֹž죬ĺˣ顣
ҲˣСͬʱ֡ǶʥӼеٮٮߣ¼ǳϼĸ֣ʱҲǵĶ֡
οոҵʶɱɽĵӣѾս֮ģǼ޶ɱһҲбߣθһǴն֮۵һ³һѪ
ô¶֮ɫ
ûõǰһ̻ǻԻ͵ɽһ̾Ȼͳ׸Ĳš
ϼ˵κս
ǱСθղڵϡ޷
۾̾Ϣһ˵̧֣λϡ
ԣΪҪϣָһ֮ǵУǵ޷޵
˷ŭؿǣֻҪ˵κ໰Ҿ̽ǵ
һͷ֮İʵʵɱǵ˭֪𣿡
˵ϹϻСɣǵȷˡ
ǰЩСɣӢ˸ߺ
ϹۿһУתɽȥ˵ӴԺϹϲɽʥӣҲǼĵͽܣҸ׬Ǯ͵е֮һҲҪҸκ˵Сɡ
Сɡ˿Ϲģֻỽһ䡣
ͽҲεؽһ
ϹһҲǱĹ¶СԸųʦɽһң˾ɽ֮λһֱȴòģʲô鶼ͼѹţ뵽ԼʦֻͣСʱҲֻϺġ
ϺӽĴ˽ͽܣȴʦͽ֮֮˼ѵľϹϣȴҪҵˡ
ҳ֮ҪҪ֣ΪɱҾ߱һҺ˾
ͬҲʲôûеõ
ͷһ׷ҵƮǰԼֵܱϣԼͽޱʧ뿪ȣ۵³һڵ֮Ѫ
Ϲʧǵɽ¡ʧ˵С
ҿСɶ˵׷һȥ
ҲȥФʱʵһЩֳôˣǴʱĿ࣬ЩҲһͬȥ׷Ϲϡ
ҿŻڳͨ˵Ŵ󿪣˿޵Ȼ䲼κ˶˺ͨڣǽΪ̫ʧӴԺϹҲػһˮСɡӦǵʧȥ˻һˤȥǸʹǰײˣǺΪ֮
ˣõͨڵĤݣڳõеõ̫֮۵ʦүȷȷػһˮѰаҿ̫Χ
ɽµĸϹϣΪΪ񣬳֮Ҳγ֮һһ٣ϹĻ䣬֮ҲɢȥػĹܡ
Сѵ룬Ȼ¹򣡡
ϵɢɢ׹⣬ȻԵѹˣ֮Ļˣ˵еҲûš
˵¹򣬲ɽĵҲԹأкݼ𡣡
һͷļ˵ҲΪ֮


381 ®ɽ
®ɽ£Ϫ֮ߣ˱ںһβ˦ˮ֮ڡ
ſڴȴֻһڱϪˮ
Ȼ®ɽ֮ˮԲǺܺãˮ֮һֱûۣ˫ְϹʽʹܡ
Ȼˮ֮ȴһֵоˮһһεĹ⣬ʩչΧſһ֡
֮Уһбˮбˮߣˮ֮пһ鶯ܵˮǳСȻʩչĲǱˮֻǵƾԼǿſĵѡ
ǧĳ̲꣡ס˾䣬Ϫ·Ϫʮס󺵣®ɽܱߵӶɵõƤѣ®ɽϪûж
Ϫϲˮļˮǡѿײʲô֮ѾˣȻϵ׳ȴһЩϻ۵ġ
˴һˮӰӰ´µĹӰʯСѩһŮ֮ܽȥҪǲȥ®ɽߵķͷˮоһ£һ˽ȥ
ԼԼؿʱµʯСѩվϪĵײʯСѩǰһܿĺɫˮǺˮǴ˵еӡ
֮ˮͨ磬䣬ᴩ硣
֮ˮΪˮ֮ˮ㣣֮ˮκζƯ
¹ʱǽڱϣŵӷɱġ
Ϫ·Ŀռ伫󡣿ԿԽ£Խʱǰ컹ãԼĹ⾰ԺϾȻˮʯ沢δ̦ɫˮϼżԿһȺ㾭
˴ӻ粻ε·ˮƽȴԽ䡣
ԣԽΪߵ˿ӾԽ£Ϊ֮ηĶ˲ӱϣʯСѩӶһұϣͿʵСѩ㿴ʲôأ
ʯСѩδ𻰣һϮ£ˡ
֣ΪʯСѩʩѰٸʯСѩȹЩСֹôֻ̫Сѩ·ҿˮմӣĹܸߵˮˣ
˵žͳʯСѩĲȥȻʱӶұڲ˵һѿһӣ¶һɽɽƮһӨӨİײģ
ײķɳȴײĵĺ滹һɫӰǺɫӰɽ߳˲ſ˵ʯСѩ
˵һȣѣǺ˿ˮɽʯСѩվӱϵ˭
һϹͷˡŵõΪżĸֻ֣ĿһЩа£ԼҲûʱôĳǻŵȷ
͵תԵĺŮӣ˱ŵ׼̲סŵˡһѾ˰ŮˣɫⴹϣЦһ¡
ѣһģ档
һ˺Ͱײһͬˮ棬ˮ֮˺Ͱײһͬˮ档
ڱˮʱڰײϵģԼӰײֿһĨӰƺһµŮ档
˺Ͱײһͬһԣʹߣд󺰵ȥѣ
һŵò塣ôˣʱϲţʮ걻׽30꣬ĥƽһ80걻ȳȡԼԪ̳˳ལһϱ£ļôа飿
ⳡŵãһȾܡ
ǰʯСѩԵԼϵ·̼ɣЩɵؿһѾӷɱ龰ʾ⡣
˰ΡһһƽԼݵȻЩжˣɫͨطɻȥʯСѩ׼򿪰ײġ
ɤ˵ոͻȻ岻Ҳ֪ģµĶࡣ
ʯСѩ˵ͷδ𻰣ʵСѩոպӵô£ôиŮվӱϣ
ʯСѩ˵֪ӦǰµӰɢɡûΣҲûע⡣
㶼ע⣿ֹţԼˡ
ʯСѩĺһһƥ䣬ײķѡڰײ֮У¶һȫʰٸ
ٸͷа֪Ǳȱٻڳõ·еڻȱٵĲ¶˰Ѿ÷ϵĸʬ
ײıʯСѩ򿪺ٸȻ۾Ȼֱϵžž죬һƣƬ䡣¶һ¡
ϸײŮӣ˵İȷǸˡ
˵һոǿŮӣ㽫ûˡ
˿ǰĺŮʵǺˣΪνԼٸ֮С
Ů裬ɤ䶯³һںɫ֮õĳ˯һʱ޷˵޾
㻰ΪʲôҪԼٸ֮УʯСѩʵ
ŮӿǰʯСѩˣüͷ˵֪ٸ飬δ֮ӣ
ʯСѩ˵ǡ
Ůӵɫŭæ˵ʵҲ֪Լǲǣδ֮ӿٸ㸴δ֮Ҳ˵
˭˵δ֮ӿٸŮʡ
ѵ𣿡תͷԵʯСѩ
ʯСѩҲü΢δ֮ӿٸĽΪʲôŮӻ飿
ʯСѩ˵֪ĸңٸ飬δ֮ӵ顣
ߣҴݺһ֮˻û˵ġŮ˵
ʯСѩ˵Ӧʲô
˵¾֪ˣ


382 
˵žҪ֣æм˵ƣƣò绨Ϸжţһ鴫
˵Щؿ˵֪ң
æЦȻ֪֮׹ŮкܣӢۡٵӢۺúݵʯȹ£ûѣ
ߣ㻹˵ʱҲǺܾԶҵң˵˯ܾã֮û˻ʶңʱұǴʱеһԱ˻м١һ˵
˵ٹǧ괺ɴʷ˲֪
˵ͷϣͦ˵Ǻ֮ʦкɣ
˵®ɽߡ
®ɽ®ɽʱˣɻ
˵ʦүɽɵĵӡ
˵ͷ˵ԭǰţӣһ׷ɱŪ˰ɽˡ
˵ô
Ȼӵˣ⻹𣿡
˲˰亹˵һΪɽҲɱˡ
˵ͷķݶҾͲɱˣԺ͸ҵ߰ɣչġЩ֣ٸ٣컯ֹڴˡǣŮ˱Ҫ
˵ָʯСѩ
æʵΪΣ
ΪҪظѪ椵ɫ֮һҪɱһѪʳΪĴ棬Ѫ׸ɿݡ
ģæ˵봺̧֣ҵֶŮ°˴ﻹݡ
˵Ѫ֮ԶӵֶŮ
ϲ̵˵ģ
˵ֶŮҲҪɱɴߣɱοһˣ
ʯСѩ˵ҲӱվӣԼʲôӣС󡣡
ҴҪ˵Լɫõ֣ͻȻǴһÿɼԼòǿء
ߵϪϣˮеԼȻض˵㾹Ȼƭң
ˣƭӴҵḶ́ȷ
ŭһϰ׹ɭɭץˡ
̾ϢһʳָƣһԹ⾵ǰ֣۵һס˴Ĺ
гɫĹâ®ɽɽ´ľͻȻһ˷Ϯһˡָ£ལȻʣһĨҫ죬ལųĽ磬֮β
ལ֮ΪأǿĽն촷ۣһء
ɽɵĴˡ˵һ˫붯ӵͻȻʮֵϮˡ
˽ལУһ裬ལնϮһնʮӣȴԽԽ࣬ΪʧɫǣзѿڼգۼͳСģ
ಣ
һˣˣ׷ЩǱгལתļն顣ųལٿȻһɾ޴콣ն
￴Ŵնľ޴⽣ɫâ˸ۺΧĽ£޴⽣
ۣ
޴Ĺ⽣ն߰˰ˣЩ޾ӵصðԽԽ࣬޴Ĺ⽣նڴͷһɲǣȻסˡ
޴ѾˮͰ׳һάʣʮ㣬֨֨죬˵ĳֽɱȴ޷ն֣
׿⡣ָ£ȻһᣬֽƳ佣ǸǴˮ˳ߣལסԽԽ
˸о춯ȻԾһԣǽУ߰ס˵Ľ󣬽קžһˤڵϡ
˷𣬻û߼ͱˮǡ
Сѩô֣̲סȡ
ʯСѩһֱһԹۣ֮ûаѿļΪǰ˱ȶʱǲ˲ֵģ뼸ǰĵŵġ
ʯСѩŽԼеĴ˵˵һ飬ٸʼĩδ֮ӵңҿԷ㡣
Ц˵СѾͷҴݺµʱʮ˴ʦүûأ
ʯСѩü΢ѪĴһϮĺɶ£䴩˽ﱣ󣬻Զɽ
ϮʯСѩȻֹһһ˵ڵء
˱ܣУ¶˱䴩ŵĴ￴Լؿϵĺ⣬ѪʳɢôҲ벻ǰŮӾȻֻһоͽսᡣ
ԼСʱ֮ʱſѿа׵֦ҶҪ˸ܡʦ֮£Կǧľ̼ɭַ賤죬ֻҪ˲ɡɱǧҲֻһ֮䡣ͬʦֵΪ˱ڴĳһ죬޵С
ǴôҲףǰŮΪʲô֮ߣĺ⾹Ȼ䴩ټ׷ľ޴֮ϡ
ҡ
ۣ
ֻü˵һ֣ͷ­ͱһնϣһԡ
ʧȥάֵ֣סµķɣգۼͱɸʬѪɿݶãһĨ紵ɢһѿݹǡ
®ɽҲѸٿήȥ紵ɢ
ϣСѩȻƷΪҪɱģϵҺò׸˵ϵû׼׳㻰˴ӸɿݵѳѾɿݹǵĴ˵
ںʱɽԾеһʮ׳Ļɫצӽߵĸʿһž޴ߵ
ʯСѩ˵԰ɡ
ںûпߵȣѹɼСĵ븹С
ʯСѩϺںͷ罫ȹ綯һ
ʯСѩ˵ȥϼҴͬʦ


383 
ɽţٴУС䡢ɶθաСФϹϺңһо
֮ǰϹϱȥ˼ģпͣǵʢ£ڿ
ÿˡӦԼһСŻŲ̫µ
Ϲϱһֱŵõ˵ϿɣҲһֱѰԼͬ飬ϲ˵ȴʮһġ
ңҪȥɾĵط
ٴвûӰɽ·˴ɽһ·ϲľïɽʯᾡ
ɽǻɽµסѰߣס˿ҲҰ˰ɣС˵
˵ڴɽʺξ㡣ֲƻֱ㲻ˡ̰һڽӡ
磬ô𣿡ɶʵ
˵֪ˡ
ҴŻһͬɽʶɢ۲Ƿ˸٣ҾطҵʶȻ޷̽ڣǾγ֮µĴԶ޵֮˵ʶ̽Ӧñ˹˲ǡ
ߵſڵʱ˵һоˣǧ֮һȥ֮еˣһҪܡ
ǽִһ֣صͷ
ҴһԵĻþ뾻֮к󣬿֮ϮһĿɿڴ⴦˼ɾ
֮Уʻܣ࣬ˮ峺ףձϴ
֮УǼ˴뾻ŵö͵͵ؿ
ֻԲĹĵҵǰ˿Ҳ£ҼǵǰھʱͿЩ÷¹λƵġɶФ۾˸СǣȻЩɰǶкǿɱ
Щʣθտʿˮ
СǼӷʵ߾ǲûб˺Ҳʹ׷״г
ЩСȻĶһЩһ̶ϿǣҲû˵ǻôߵȣֻһֱҿƺЩϤ
ߵ÷¹أһͷ¹ңһһֻһֻ÷¹ԽˮңǰųɶӣȻɢңһ۾Ϳжӻӭǵĵ
Сﶼö¹Ľ׷˹Ҵӵм䡣
ЩСǻôôߣҲЩȵ˵
˵мֻǻ۸ߵģȻᵽӦÿԿǡ
󣡡һǵһˣСһȥĸͷȻһ仯ûУС󿴵Һ˳ڹҵϺұȻţֽƺڱ˷ܡ
СԴ˵СɡþòһȥҴ氡
С˵ͷһɵӣĻûһ˿£ҵļϻζβͣﻹһֻ
ɶָŪһССҵĻһȥ͵˳﷢ĽĽССǶŵ÷ӡ
ౣС޵ҵĻ̽ԴǸո˯ѡ
󣡡СС޺󾪽е
С޴ҵĻӨĹţԲĹĵӿޱȿɰȻСȴȾܣǼ˹һ
С鶯գۼСǰСּһСŵôһߣСԶ͵Сǰ
СٴοСޡŵȫëֱڵװ
С޿ЦһСβʹҡڵңСȻ㲢õذŵ棬ҽ֮
˵СţҪ۸Сˡ
ҽСɴСŵ˵СɣǵǸ򣬰͵Ǹ򣡡
СҵĻЩţҸ˰СɲЩܣС˸
СС߬߬СȭͷְСŵöҵĲӺ档
˵СšѧԼӪСϢŻˡ
ౣСŲԵؿңȻǱϾŸոշϢ¶˵̫ѡ
Сһ̵ĵλãƺȥС¹
См䣬ԶԶؾͿһ޴ԣ֦Ȼ
棬һֻŲ÷¹ڵϣ̬ϼҫĿ
⡭θտĿࡣ
һû̫θһҲǰ龰ˡҲûпĻ档
ǿǾɫ÷¹ֱɾ
𺳵һĻҵĻ۾Щʪ󣬷·һ㡣
СվھŲ÷¹ԱߡߴߴغȻš
С¹ҼȹС¹
С¹վ¶飬ʵС¹ôˣЩ˶ҵĻ飬ǲ˵ܵġ
С¹һϡĽҵĻ
ҽС޴ӻС޵˫ҰڡҪҵ֣˵˵вģСţǵǿŽ򰡣
ţСŵ˵ͷӹޱȡ
ɿСڿУС¹˵ңСŹȥΪʲôһɵϢ
С޵Դ˵Сšȥ
ౡСŽָߣһ޺ӣ
һ̵֦ѿۡΣػСޣǵС޿ֱЦ֦ɢ͵Ĺâϼ
һᣬ֦ջأС¹Ŵңǹȥ
ҵĻȻǲ£һ
ıϣҶ˵Сŵʲô飬Ϊʲôе鶼
һΣС¹δ𻰣֦һ£ҵо˴𰸡
ʱ˵ɻڻʱ˵С޵ݣܻܿҪĻңС޸ûоѣСԼ֪Լʲô顣


384 ֮
ңСһֻκ˶֪ҲҪٲ²⣬һҵʵȻ˸С޵ݡ
С޻ڽеʱͱֳԽ֮ĺ棬Ȼ˵֪С֮ʲôΪʲô˵
Ĵ֮Ҳŵ˵ĵزɣ
Сޱ֦ǣƺܴϢиܵһܰҵĻһ㡣
С¹أС¹
С¹֮˵ʱס
СұȻҸȥҸСȥ˾֮еһ֣Ǵǵҷƾʱ֣񶴸ſڵǴ̳ѾʧһµСӣʱվڷԱߵһþϣԶ
⡣ҽһ⡣ͬ䣬ϾǧǰĹˣֲ׺ɣľ᲻޷жĿ
鵭ȻһϮ£续߳ӣϴһɲ֪˼̻Ϣ˸еһңɼ
⡣Ϊʲô飿ҿżɽʵ
˵ԸߴԬ˳ʱʱȽƼѰҾڡ
ʲôЩԾԬȻԸӵˣһֱѰйسĶץһĳߣôӵ
˵Ƕλɣ˵
ҡͷ˵˵Ҳֻ֪ԸҰĲ·һжļƻ֮Уǧǰõǧ̫ȴٳٲãõ˾¹ȴ¹ɱȡģƫƫҪǧվǵõ˾¹֮ģΪΨһĳߡǰЩʱվڴɽĴѰңƺǷ˾ܣҲ²ڴɽ֮У֪һŹ
˵ǣһҪҵϼѣΧĻþѾΪʵǶλĳͼӦÿڵصİɣ
˵ǰĿƼѾзһ¼С硯ר̽磬ѰҹĹѨּԴӿռǺɽ״̽Ϸκɽò֮ƽͣοס֮飬ֻҪþĴ缼Ӧûڵء
ô죿Сʵ
˵취һƻĴ缼תƾǽ״ﶼƻƾǣ޷ɨɽṹġ
˵취ҳƬ̵һ취вͨȲ˵ķжôܣȥ˺ܻܿȥ޻أҪǳ㡣Ƕ֪缼ʲôһһ򣬻оƬʲôġ˵һ˼ҿּǽ֮Ҳֻǵǵʱѡ
ʱ˵ڶַҲвͨˮ˵أ޷תƣ˶ûУߵȻǲܴȥģҪһǣܶǾģһƻԶ޷ع顣
˵ǿֻеˡƻļеɽ״
˵״ƻĻޣҺ˵ע⣬ҿԸ״ָʾͿԷ̽ˡ
˵ȻѾþûٽӴЩӦòѰ죬Ұװƺãʱߴôװˡ
֮ϼУʯСѩվһǰһӣӿʮ꣬ȴ񣬳ʮһɫɮۣ£ȴܸһİˮĸо
ӵԺ֮⣬ΧһȺ̵ˣͷ
Ů˷Ҫʦסʦȴȥˣһ˵
ʦѾûǰ¶档˵Ѿ붨һˣǵһʦҲûвԲ붨֮ðɣһ˵
һϼµһС˵һŷʦ˴ʦԺʦϻͯԽˡ
ʦѾʮܷϻͯ
֮ڣʯСѩŶĴͬʦʵǴͬʦ󰲣
۾ʩƶɮҲܻش𡣡
ʯСѩ˵֪ʲô𣿡
˵֪Ҳգ֪ҲգʩҲ赲ԭĹ켣
ʯСѩ˵մʦô˵˶ԻԵˡҪġ
ɫ˵һǷҹȶת޹
ʯСѩ󰲵Ļһ˵һΪһʦĸͽܸû뵽ҲǸƭƭȵĺУ˻˵ùҲ֪Ӵʦүүȥ֮һֱƲ֣Ҳ֪Ի˵Щʲô̬ǾǺˣѪϴϼˣ
۾ʯСѩ˵ԭ㡣
ʯСѩɫ΢䣬Ѿ϶ǸòȻƭӣɱġȻȥ
Ȼ󰲵ȴ𣺡ʩٸ֮ǣ󣬹غδ磬һ֮䡣ʦԲ֮ǰңҵĴٻһŮӶʮǰүүִңҿҵĽ٣û뵽վǶ㲻
ʯСѩüͷ΢ʵ⻰ʲô˼ԩ޳𣬸ʶҲûоҪɱ㡣Ľ٣
˵ȶ޴Ӹģٸֻ֮һ֪ʩ̧֣Ĺ
ʯСѩ󰲻е˼תȥųżһֵ춯֮һƬơ
ˡʯСѩæȥҲ춯ʯСѩ󰲵Ժ󰲱ϣϲһѳ
ʦһȺ˾УҪǰΣ̧֣ʾ¡
󰲿ʯСѩ˵Сѩʩδ֮˭ҪƶɮҲ˭δ֮ӣٸҪСģû֮ϣһڤڤ֮п¾Ƶķչ
˵ţϢ΢ǰ
ҪСɾŵˡ


385 ˼ɾ
ʱò̼䷢仯ԭ͵޲˥ϣһߡ
𷨣ʹȻԼļ嶼ָʱ״ֻ̬ϧδ޷𹦡һŴʦ𹦣Ҳŵʵ
ʯСѩ𽥱ʬ壬Ĩûɢĺƣ߶һ䣺ɾţ
СˣʯСѩȻתͷĳ˵
һټĺ𣬷ԲʮڣеĲ飬϶бóѪ
һԶеĺ飬һɫӰ׹һᣬںɽԾеһŮˡ
ŮʯСѩǰĿ¶֮ɫʯСѩ˵ΪʲôҪɱʦ
ŮЦһ˵֪̫ˡ
ʯСѩʵ㵽ʲôˣ
ŮѪȴȻЦӯӯ˵һδɵСѾͷҲҡֱЦһ˵𣿡
Ů˵һ仰ǺģֻĻδͱʯСѩĺ⴩͸ŵԺǽϡ
ҡ
Ůֻü˵һ֣ɫ֡⽫Ĳжϣͷ­µµ
ҲҪ֪ʯСѩ˵
ˣȻץˣΪʲôҪɱзͽʯСѩǵΡΡʯСѩǰĺںŵŷǴͬʦ֮ͬСɣǰεķ᳤̻Է̲شӰ졣
ʯСѩδͷ˵һˮʯʯСѩ˵ɵںͷ
Сȥɾŵܲ
ʱİС䡢ɶθաСФϹϺңֱ˷ɽɽ¸
ǰԼװõװ÷ֱ𽻸ǣҸǰװڸɽ״ϵķװĹ̺ܼ򵥡˵׾٣Ǻܿ͸˻
ɽ״̽вʱѾʱӦòбַ־Σ
Ը߻һҪҵĵص㡣Ϊһߣ׷ǵȻǴĽɣɡ
ϹŴ֮Уؼһû˺ܾԶڲͬвģγ羭ϴڳΪһ
ܾǰɽ٣ԡ׺ȴδɡ˵ɽʧܵΨȴû£֪ΪԭѾɣ֮䴫ԣ֪ɵܡ
磬ҵĻھ֮гŴδԹŴδȹĸȪˮɰСˣ׽һֻعȻо޷˵
ûзûʹ࣬ûмûжթûн
Ϊа
Ϧɽؼϼ֦ɢǵǰ񼣣֦Ϸ֦дУ
ǳûϥ£ڶɣȻɡ
ΪǰЩӴڶüɽʱҸÿһ˶һδȫھѪҺ֮Сûлıɹ֮ûκβʡ
ʱ򣬶طԼӯһӾҰ磬ÿһ˶һ󾳽磬֮Ҫ߳ܶࡣ
һİСɶҲͻƿʥӼľ磬򳬳ʥӼľ磬ɳʵȻв࣬Ҳ֮ǰֻʶӡ
ϵҲɢɢĵϡÿ˶иƽ͡
ǳʱ״̬ɻڳÿ˶˻֮¹ԼΪҵͿ˸򵽵ۣ֮ͻƿõֱӿ˵Ϊ֮ڵİԴԴϵعÿ˵֫ٺ
һޱ׳Ļ棬欣޹ǹ㣬۶ȥδ
С֮кԲǰ̰˯ˣþ֮еĹһһļ紺ȻСһСҪܵ
С޻ڽеʱձС׷ܣСη֮绢ҿ޼ɵժˡҵ˼Сޣһ㣬С޲߬СȭͷÿζԵСӹĹĵزŻҪǼװװޣҵĻ˯Ҳϡ
СҲҵԼĺѣǾФФǰʱʮ꣬ҲŸոʮһų֮ģҲޱȣֲ˵ɱǿһҲɲɡ
ФСúͶԵÿ顣СɴФ͵͵ȥ֪ڸʲôص顣С⾻֮еߵ֮һҲ֪˶֮꣬ȻȴҲƤ̽òˡ
һһһߴߴҲ֪ʲô
ڱžܲҹʱǽһƬƻԻ͡õĹ㳡ϣ㱳ڻµطԡ
Щԣеϰˮб裬еϰ֮Ļ¯еϰɵĵУеӦоС
ЩϼⱥϵƤڣǳҹԼյ¡
ʯСѩڿׯ룬վںںͷϵѪգ¶ɻ
ɾŵĹºվ̨ϣʯСѩЦ˵һ䣺Сѩ
ʯСѩ˵㡣
򷽵˵ͷ˵Ϸ򷽣
ʯСѩɻ
˵槼
ʯСѩ˵槼ļֻܼǵһ㣬ʯСѩʯСѩκ˶ȡҡ
˵ȻСѩﲻԸұ㲻ôУ֪Сѩɾкιɣ
ʯСѩ˵ҵݶһ˵Ǹʲô


386 Ŵʥ
ҹ
ĳĹŽȺΧǱ鲼ĸѹͷ̽װãǽϣΧûκθߵĽ
ȺеĹ㳡̨ϣһЦؿʯСѩ·ǧ˫޵ɾŵĵӡ
һۣ΢˪϶ǲϵơЦӯӯ˵Сѩɾſ߲ġ
ʯСѩҲŸֶĺ˵ɾŵĴ󵱼ң
ȻǣҺСѩүʱҦҺΧɾŵĴ󵱼ңôֻһ˹ȥԼվ˵
ʯСѩź򷽣ָ򷽣򷽵գһ˷Ϯ򷽡
󵨣㳡֮ϣǧɾŵĵӴǳ⣬Χ£
ڿУʾ㳡ϵĵ£ŶʯСѩ˵СѩǺ⡣ѵɾŵ㣿
ôôʯСѩа룬򷽷ʵΪʲôҪȥɱͬʦ
򷽺һ˵Сѩѵ𣬴ͬʦʦɾŵΪҪȥɱ
ʯСѩ˵һʦĹŵӣǰλ᳤ͬʦ󰲡ȥ˵ʮޣָ˻ɱʲôûʳǱɱˡǰ˵Сɾŵˡ
ƣֱǻƣ˵ɾŰ˸ӴŵĹϵ֮ǰˮǲ̫ǣǿһ㣿Сѩʵ㵹ǿɾŵˣ˭Ƥӵɱˣ
ʯСѩü΢Ҳ벻ͨΪδͬʦ֮ǰҪɾŸϣڳǧӺͺҪɱǵĻͲҪԼ֣Ǹں֮еŮҪڳκ˶Ҫǿɾŵˡ
˵ɾŸɵɽе˵˾ǵĹһЩͨɵģˣȥɱʲô
Ҫʵٸδ֮Լٸֵǰɾŵ˾ڵٸ򿪹ײĺҲֻ·һ벻׿˷İʲô쳣֮
ʯСѩ˵Ǵ󵱼ҵĽг
˵СѩɾŵĹزơ󵱼ҵ꣬κ˶֪ݣ˵󵱼ҵѸߣѾ֮£Դ𣬴ʱҹʵڲ㡣
ʯСѩδԣĺٿȻʮ׵ӲסУЩȴ˿á
ǽɱˣ󵱼ҵ˵Ͳ˵
ܺáʯСѩĺսһɾŵ굱ϣŵڶ
üͷʯСѩȴޱ˵ҿɾҲûҪˡСȫɱˣһ
ȵȡϵӸ̨֮һɫ˯µߴ̨׵һ˵СѩƢǼѽǰҼǵүүһܾ󣬵ȴӲ˵ģǲһˣɱ˾һֻһ
ߴüĿߵ̨֮󣬺æȥ˵󵱼ҵģôͳˣ
˵ܲþҪˡ
ʯСѩ֮ɻүү
ɾŵĴ󵱼ҡŴʥ
Ŵʥ̬ӵ˵ϵүү
ʯСѩɫصʵ⵽ô£
ŴʥǺЦһ˵֪кܶʣΪʲôۿұɱˣȴΪʲôһɾŵĴ󵱼ң
ʯСѩԣȴŴʥ˵ȥ
Ŵʥ˵᳡ıݣɱҵ֮ҳΪԤеԼǴαݻɱҡʱ˵ɱеˣұΪŴʥȻ׵塣
أΪʲôΪɾŵĴ󵱼ңʯСѩʵ
Ŵʥ˵ΪɾŵĴ󵱼ѾǺܾ֮ǰˣүүҲ֪ҵڱէϵǮƭˣүүʱһ۵ĹŶӣͷң°﹤үүҵԽԽ󣬶ʼͱȥʲôöȸүү֡Ŵʥɾ֮УɽĹΣ˿ĹıȴܼµûûĹҾͳɾŵĶңһɾŵĴ󵱼ˣҲ˳µĳ˴󵱼ҡ
ôħʦרԼһݣʯСѩ˵
Ŵʥ˵Ҳô˵ɣʱҲǳԼİòѡħʦҺһѧϰϷҪǸ֮ػڷԣ˭֪ôأҳɾŵĴ󵱼Һ󡣻˺ܶǮԼǵһħʦŴʥͳҳ׬ǮʱɾŴ󵱼ҵ׬ǮҪࡣүү֪ҳ֮󣬴֧ң֮ʽԣһαݵʱĻʹңΪʲôϯ̨ϻӣҸ㣬һӣǸүү׼ġ
ʯСѩŴʥԼүүܣۿͨ죬ʯСѩ˵һݳʱɱүүҲģ˵һõѡ
Ŵʥ̾Ϣһ˵ֺγأүү꣬ʵʱһѣҽԼϸ磬ûĻŴʥտֻǸϹӡֻϧүүյʱҲûȥһֻۣºȥݣ̽ˡҲˣǳ֣ƱҪ˿ҽϴֵļƻͽ׷ѣһɾűΪλöΪʲôκ˵ԭ򡣡
ʯСѩ˵Ϊʲôͬʦ֮ǰҪᵽɾţ
Ŵʥҡҡͷ˵µòĻӦҪᵽңֻҲ֪˭ˡ


387 ̽
ʯСѩʵΪʲôͬʦ֮ǰҪᵽɾţ
Ŵʥҡҡͷ˵µòĻӦҪᵽңֻҲ֪˭ˡ
Ŵʥ˵˼ɤȵЩơ
ҵģ㻹ǻȥЪϢɡŴʥ֣ӿڴóһҩƿ˼ɫҩΡΡȥ
ŴʥʯСѩ˵Ҳˣ˥ܣˡ
ʯСѩʵүүҪС꣬Ϊʲôϳ
Ŵʥ˵Ӧ֮Ϊ֮ѧ˿ԿȻй¶һĵ֮ȴǺǷŴʦ֮ǰᵽɾţȻʵҵĲ֮ǶδԤ֪ⷽӦòҵ衣֮֮䣬ѹƣطһϴŸƵطͿԶԸֵĿ⣬ȻǼҵĲ֮ϣڻɣԲŻѡ֪СѩЩʲô⣿
ʯСѩ˵ٸ⡣
Ŵʥ˵ͷ˵ֲûٸǵĽ֮һɽеУ꣬ǣʬ꣬ףѨٸ߱Ϊ˲˵Ĺǲܽȥģȥɣɣڵڶľٸҵʹ󵱼ҵĴ֮ԻšûڵٸÿڵҶԼʱ֮ʮǰľ֮һڳһֻٸٸ֮ɱ˲֪ˣϱ룬ܷϢ˵վľɵĻй¶¡λŵĵܻٸɳ֮ϣʱɽеУǼôȷʦүĽûģڵĶһҪڣ㶼ɡ
Ŵʥ˵žָԼһֻֻۣ۾α˳֮ΪԿ͸δ۾ӵ
Ŵʥ˵˵ҵ۾ӵҲʱǵ˰ϣû֪ҵ۾һĹ£ŵ˵ʬǣɵˡӴұҲҴɡ
ʯСѩŴʥ˵ϣﻹܲţЩǷˣոյСѩеүү𷣡
Ŵʥ˰ֵ⣬үүϥ޶ŮȻǽ㵱ԼŮԺɾŵĴΪ㳨ʱңҲûˡ
ʯСѩŴʥȭδ˵Ծںͷ뿪ɾš
ʯСѩߺ󣬺˵Ƕ°ɡ
ǣǧӹصɢƬ֮󣬹㳡һƬƺ
ҵģҿʯСѩ˻Ǹ鷳򷽳˵
Ŵʥ˵˼ˣֻͨĹģΪǻڷԣɱӶѡʲô鷳ѽ
򷽳˵ǣ
Ŵʥת߻ԼԷվڸ̨ϣʧҹɫеĺں꣬¶һ˿Ц⡣
΢΢ֵָ̧㳡ֻϨɾ֮Уζʧ
ʱѾԶɾõʯСѩʵСŴʥû⣿
ںͺʯСѩüͷ˵СûпŴʥ⣬ϵĵôѵҴˣ
ʯСѩ¶ã֮ɫҹʻԶ
ʱıĳưſڣ¹һװͼıưſȥ
һ꿪˵½
ţ¹һꡣ
ĿڵԲ¸硣
¹˵ͷ˵ʲô£˵ɣ
ʵǾٻսıרŵֳΪʲôƫҪ
¹ЦЦ˵Ǳѵѵɵ˰ɣŴÿһѡһξ֮μѵʣµҪѡ񶷲ھʮ֮У˵ϾһҲǹʵģҫǻһӵģǶҴıǶѪյ꣬ǴаɣṩĻҪģ
¸磬˵
֪ˣǰڵӵӰпŮǿĸͿĸг¸ڣû˸ҷ¹üͷ˵
ǣ٣һ࣬˸
һȺ˹ЦҲЦ
ʱһԱȴšϹ˸ӣдŽЪҵ
ɫ죬ɨˣ¹ȴһѽժȥ
ǽЪҵˡǷԱҲǸʮ꣬϶Ƿ۴̣Գ¹ò˵
¹һ۷Ա˵˰
Աԥһ˵ǵ
¹˵λ
Ա˵Ҳ֪ʯҵˡ
ʯңûҮ¹˵ȥߣ˵үˡ
ԲҹѾˣҲѾǮˡǲܽȥԱ˵
¹ǺЦһԱһק˹סĿڣһֻͷȻһǷԱĲȻȥ֣죬гѪ˿
¸磬û°ɣһ˵
¹һ˵㻹أ±һ¹˵žͽǷԱɳϡ
ưܿ˳¹һˣæһֺõʵүôˣ
ôӭ¹üʵ
ܲӭأֻǽ˳˰ٱļǮ˳ӣҲѲģտʼʱ˵ʮ˵ʮУðٱУǿЦ֪ǻͳٱļǮˣư˵ſɳ۾ѾȥķԱŵһ⣬ȴûҶ˵
Ӵ룬ô£ǵúüǧѽƶ̫ˣǮɲЩ̣ˣ¹һνı˵˵ͳȥ


388 
ư˵үɲаǿʯңǹʯҡ
¹ưô˵ͻȻͣ˽Ų˵˵ʯүһ˫ŮˣֻʣһŮǸ
ưܵͷ˵ԣǼҡݴʯҵĵŮҲʧˣЩԶҲһеôǮӶ꣬ưɿʲôүҲ֪ĿǸСǣ
¹˵ͷ˵ţȷǼҴƴֻû˼̳еļҲӦǹҵѽ
¹˵ž棬ưҲƬ֮洫ǲҽһȺŮܳкɱ
ֻǲŸһܳͱһɹ˻ȥưܿһĻŵֱ¡
¹ſȦʾһ½ıȥһȺ˰ٵ߽ȥܿ콫ʬӳдĵһȺŮ˵Ŀ
õ¹˳
ԱŵɫĻụ̀Ⱦܡ
ưһ亹ز˵˵ȥС
ʱҲӺ˳˲ϵĹʵôˣ
֮ǰ޷ĵɽ׼õĴְ˺ϰ࣬ٷھưͳһԵġ
죬ƾֻ廨գڰŪ̵ʱóʦˣ㱻ƴڹ̡
ṩľưɣһƴĹ̶998΢һĹ̶Ǽ顣ɵյõ˳ʦϿɣȻҲõ˿˵ϿɡʦĽ£ưɵܽ˺Ȼʱʻûǡȼһִ˷ܽĶϣ
ԸʺǰںÿǶæ˵˵ҲãҲӻ
ɿſڵļʬʱŵɫҰףæóֻҪ
ܱưһѶɵֻֻˤ÷顣
㣡ŭѣȻûʲôϵˣֻΨһ֮ˤֵʡǮһȻ͵õгһ
ûУеִ
Ϻˡٵһ£ưܲΡΡػصס˵ȥѹ̶˽ȥֻµġ
üͷưһֻ˵ټ
٣ʵ
ư˵򣡡
ɶ˵̶߽˽֮С
֮ɿغŮǽϻڳ¹ǰͷװû̷ڳ¹ǰϣתȥ
һԱʲô£¹ҲǼ˾ɱǳ¹̧ͷɵʱͻȻһ
ȵȡ¹ͣ½Ų
뽲ʵ
¹˵ǲļ㣿
˵ҾһͨĴŸ˭Ǵôʶأ
ҿ϶ļ㣬ӡȽ̣롣¹תָͷ룬ͻȻ˵ǲʶ
˵ʶ
ôôູ¹ʡ
˵ڳģȡ
¹˵⽭жѧԺĹĻɼҵˣʶɣ
ɱ亹乵ʶûҪҾȳȥŸλˡ
˵ҪȥŸһͱһɾ˦ǽϣײÿѪ
¹˵ɲ飬ǰΪһſͷ֧ƱѣҪǻԼѧУɼҵΪ˷ֹĸŵӾҵսѡʱһСû뵽ȻΪºȴ֪ܵ
ɴӵ˵ҸͲˡ
¹Цһ˵ҪôƲϵǲѣܹʶġ
зߺޣȥ¹һŰų¹ɵıϣذ𶯣ɴѪ
ưܿɳ¹ڵϣæǰ˵үС˵ôģֻһ档д͸ַ̧ɡ
¹ʵʲô֣
ư˵ɡ
¹˵ͷкһ㣡
¹˵꣬ץɵͷšӵһĺ棬ںڰ֮۽һᣬʵΪʲô
ʱľ֮У¸߹ҵҹ£ɣ̬붨ΣڵĵתʵȲ
ɢǻԡǵѨλǰĳضĹ켣еֱ֮Ƕչ΢ӭųϼ
Ƕػ࿴һۣΪڶǽдһ޷˵ĵɿľ괺Լݽߡĵ֮ҲøлϮˡ
з·𿴵ķ࣬غڰΨ֦ţ⻪ҫ䡣
ͻȻһܽǴԶԶؽлڽҹȥ
ܣҺ£ҿʵ
ܽԼͷԼڵ֣ԼĲƷӳѨóңȻڵϣʾͬһʳ
ĴܣͻȻĸо૵˵һ䣺ɣ
ǼɣӾƵ뿪ϸüʱɵһ˿ҲΪµģаֻ֮زز
ǾڸոգǹɵȻʧиоһա
ھĳУƬ֮ǰɱ¹ͷشţھصʱ򣬵ӫʾɵһ޵ĵеĸڵĵ


389 ׺
ĳʵС
ͣ¹ĳʵ
󽫾ץ˭¹ԱʵҵһӰ˵
Ӱߴ񣬱Ѱ˵ĹǼҪϵļⱬ죬һɫС
Ԭתͷһ۳¹ָһƣһ˵˭ھɱ˵ģ
¹ŵֱ£ص֪´βٷ
Ԭ˵ɱ˾ͲҪڣεˡ
ǣлԬ¹ͷص
Ԭŵŵ˵˭
¹ɵԬһ飬Ԭû⣬˵ҪɱӨǻ˸ҪκвϼһѾˣҲûˣף
Ԭ˵Ŷ࿴һ۵ɣȤ˵˾Ȼû࣬ˡ
¹Ҳû뵽ץɾȻûࡣʵ󽫾ûʲô֮
Ԭ˵˵ˣҲˣΪǸͻࡣ½ǲԼϣܲʧġ֮࣬ױҲûʲôˡù㻹ܼǵҲȤ
лԬ佱¹˵
Ԭ˵Ҳǿ㣬ǿȻ˼סˡ
Ԭ˵ŻͷĲʵ鷿Уһӣ˵ȥͷѾ߰˰ˣֻʣ¼ƹںϣɫܲ
˵дһã֮ɫʱתͷʱԬһ˫ЬӺҰڷţ˫ֺڲϡ֮״
Ԭۿˣûһ˿¹˵ԬƷҲʧˣѾע˳֮Ѫ𣿡
ʵڡŲ૵ҳȥҳȥ
˵ı󣬿Կıдһ3ϸĻ˵ĸ첲ϵϸܵ׺ָӡ飬ǵ֩봯۲һ
Ԭ˵ʲôҲؽȥ
ǣ¹صʾ״ӵ˹Ͻʵڡ
ʵǸӣܺ£Ԭ˵ҡ
ԬתȥϽʵڣ󺰴¹ȥĵֱ졣
ɺȻԼ˴磬һ߿ȥӵԼ߾룬ŵöǽǡֹֽסضɿ˵ҡ
ŤŲӿɣ춯һ˫ЬͻȻһϳɼء
ʱҲʵ棬ϴͨѶװã޾ԣվԸߡ
˵ϰףôˣ
д׺ڣѾأոտԬȥˡ
Сĵ㡣һɫԽ԰ס
ԬľУ׺ͫ׺ȻտɫڵĵƹȻһһʵҺͻеĵ豸ȫ·رա
ô£ʲô״һ״ӵʵԱߵ¥ʵպÿ׺ӭʵ˭
׺סʵԱ죬һʣڵĻģ
ʵԱҡҡͷ׺佫ָָ̫Ѩϣͷָ¥ĳλá
׺ʵԱĺһʵԱĺײǽϣѪŽȥǿǺѪĭ
ñõԴ76ƷܳˣѾҳһŵʵ˺׺䵽˻صϲ㣬ҵرصĻ
Աߵ¥Ȼ춯һȺֱֳֻǹܹȥûзһɫӰӵֱ˽ȥ
֮ڡ׺ϵ˸һסΣǰϰٿӫ涼ʾлصɽӴԼԭе̽ͼмѾǳ
׺ܿҵɳһĵӼΧڴɽʼǺ״
Сʱ֮ͼʾϣ׺ŶϵͨѶ豸˵ڣûʲôĵκ͵¹ҲûпʲôɵĴų
ķСԸߺһ˵ִĿƼҲԸ߿ȷɳ֮Уܾܿڴɽ棡ȴ˵ʲôûУ
˵ϰףӴΧͼһݴң˵鲻Գ
֪˽ڡ׺Ӧһһ̨ϵỤ߹ȥṴȻԼԵӫϳԼԼ棬һ״ӵͷסɴ۾
׺ЦͷŵӴܡֻͻȻأȫʹ
ͷ׺˵㵽ʲôˣҴصأͲԬ
ͷ˵꣬ͻȻڵϳ鴤ֻ˼¾ͼ⽩ֱڵϡĵŴ򿪺˿ڵеӫ˻ҰɫѾ˵Ͻڡһ˶ûС
׺صʵҺӹ׺U̲ĵװϽͼνƬ֮󣬴ӡпʼӡʾͼƬ
ɳŵͼٲԸһֱԱ߿ţɳͼûκε֮Ϳʲô
Ըߺһɫ˵νĿƼͽҲͽˣһƽĵͼҵҪܿˣ
Ըߣڶ˵صĵط϶ѰҪҲǧҲҲ޾ޱط
꣡ʾĿɨɽʱһ쳣֮Ҳûзֿ֣ΧͼֵǣҲûа쳣


390 ϺƵѪ
׺˵ڣǾ̽ĿƼǲڵ±һþأ᲻޷⣿
ҡҡͷ˵˵۾ܵƭǴ͸￴ʣνľĴڣһ̽⵽
Ը˵Ϊĳ׾
˵ĳֻǾ£û̽⵽Ķڡǵӹȥ̺ʽѲҲһĽǡ
˵ֿеͼΧͼʱȻһ˿ߣͼƽϣֱָͼ˵ͼһģһôܻͬ򻮷ֺ͵ʽṹ״Ǳ˶ֽˡ
ʲô˼Ըʵ
˵ڴɽϣȷ˵ַܻѵõɼȥѲһ¡
֪˽ڡ޾Ӧŵһ߳ŵʱɫƵؿһԸߡ
Ը¶Цڹ治Ϊҡ覴öܱ㷢֡
ҲЦһ˵ˣɡ
ʱҴ֮У׼СѩǳԣСѩһƲֵӡһҲԡ
Сǽ˼ҹҲͳЩʣǳʲôʲôԣҲԡ㿴Сҷۣɲǰ𣿡˵
ɶ˵ǣҪιĳʳν³⣬³ʺ⻰ûеġԶ˵
˵аɣҵ϶⣬ʡðСһңɶСϱҲҪԹˡ
Өʱ㿴ӨЦӯӯ˵Ůȥϼһȥ·
裬ҪͰָġӨ˵
Ҫȥѽʵ
Ө˵ҪҪ졣ҪһʱŻ
߬Ө֣˵ŮҲˣôԼܰһñ¡ʲôҪȥȥɣ׼ɶʱأ
Ө˵ڡ
ôߵô극ҲٰԶ˵
ھҪߣڼҺúչԼ¾ҴɵСڱ˵ãһܸ¡ʱǸɫĳì
֣ҪԶ𣿡Զһɫװ󻹱ǸɫìоͳһĨƣûʱԶÿοźɫìʱޱȿ־塣
Ȼ֪ģԼϵض֮һ򵥡
ߡûشתš
Ө˵ûµġ֣չ˺裬ˡ
Ө˵ų嵽֮ϣһͻһС㡣ʧ֮С
Ƶչ㣬ů
ɽ֮ڵĳϿ֮УǧõŵӴϿѹֻֽŽӲ
Ѿ˵Ϊʲô϶Ѿֲǻ˶೤ʱˣɽȵ֮Ѿ𣿡˾ʡ
ϵİ߰ߵ㣬ʬһϱ䣬ָǴһ
Ƿֳһǧ˵Сһͬ̽ԹеĵΡȴ߽֮ͬУ޷߳Ͽ֮ڵɽȻðܶǾε֮Ѿ֪˶೤ʱ䣬ԼԭſŵĵطѾһ˵״Χ۵̲ݡ
ΪµǣǶôʱ䡣Ȼû
һ̫˼ҲһᱻŵΪոճΪ֮ͥգʶ˲ɢķأȴΨûз⴦ϿоȻ˴ڡ
һʱʧȥľأɢ֮գ֮ʱ
ﾹȻһɽҼǵõʱǴɢģһйŹ֣ͻȻһֵָһǺܸߵɽ˵
һȺ˾̣ɽ˺档
ȻȺУȴһ᾵꣬ʱҲ¶ã֮ɫʲôԼüꤵĶӣɫ԰ףоǶѪĿ
꣬Ϻơ
һȺ˽ȥ⴦֮Уɵθ׷ɱö㵽⴦صɽɽеõһѪ󷨵аǿа񡣺˶ʲôƣ˶Ļأһվûжⳡֻ
ϺƹЦһݵȧͻѪ۾ر޴¶ϳļ
ϺһץסԵһˣԼǰҧס˵Ĳӣ̼佫˸ʬ彩ֱ
Ϻ˵ŵĸоá
㡣ʲôˣΪʲôҪɱѪһȺ˰νŭϺơ
ɱ˴ͷȻֱϺɸʬһȺ˳˽ԼĽϺƵ֮УϺƵţѪֱʡ
ϺƿȻ޾ǽץʳĹԽǿ󣬾ѪˮѪˮ˵ǰ˵ļѣѪҺͷѪˮϣγһѪ
Ѫɻڻŵˣ˴ɢϺϲŵĳԶ˳˿Ѹϣ˾ִУ׷ʲôǸողȻħһˡ
ϺƹЦѪ󷨣Ѫǿ˺ֹٱѪ˿ɵ߻ħҾħ
ϺѾȫѪɫҲǺɫĴ¶ͨͨţʱҪŽѪҺһ㣬ʮˡ
һŮӲΡΡضһʯͷ棬ϺתͷϺƽԼͷȻһŤͿŮӵķ
ϺߵŮӵǰ˵ɣҲɱŮˡ
ŮӶ߶µվϺʾȥŮϺƣһذס
Ҳ˺ġϺѪŮЦ
ŮٽʱϺ޳ָͻȻסŮӵĲӣſѪŮӵϿ
Ů˼䣬ϺƵĸͱ˼̱֫
ԴѾϺƿеֻʣºߵĺס


391 ̽
䵱ؽڣһӢһˮУˮڣ뵡
ڳˮıϣ䵱ŽԪ㲣һͷƮڶǰ
ڳˮΧһһϵʯʯϿصķģǶˮ˴֮γһ󷨣󷨵롣
ڵɫ¶ʹֻ࣬ǳˮкȻˮţǧɫӳ¶ڵϣܿ콫ǡ
ںȻ۾ɫѹ˳ˮ棬ˮָܿƽ
Ƭ֮󣬳ˮָ֮һӵݡڵɴ۾ӳˮ˳߬Լȭͷɻ˵ҵ
ŽԪ˵Ѿ޸ز޸ȫѨ򿪣֮ʤǰ
˵лʦ
˵꣬һŭ˵ǻˣһҪʬΣ
ŽԪ̾Ϣһ˵Ѿµ𡣵ţΪУģ
ںһ˵ֻһȺں֮ڣ˶֣ҲԽɱôܻҵĶ֣
ŽԪ˵Ҳĵģһ˵жǿ쵼ͺµߵ˸ɽǿһɣȻһ˵Χ֮²һаǰüɽ˫Ҳ֪Щ˶ʲô
˫üͷѽͷ̫죬û
ŽԪ˵˫üáལϽֿ˵ǽƷףһһйˮ֮ϵá󵽲󣬲˫ѾΪü֮Ҳõġ
ڴӳˮվһ⻪ëϸ룬㸲һ㵭Э
ϵۣŴɫ˵ʺսҵĶ֣֮ǰ̫СǣΪһа٣ǽĽʱѾǣǻ˸صĴۣ
ŽԪȥӰ̾ϢһӳվЩģݳ֪롣
ŽԪɫվڲؽķ嶥䵱ܷܵסٵϴ񣿡
һߡɽĳѩɽ£캮ض⡣
һµվſڣ֮һͷ׷۵ŮӴ
ǰһ±ǽ˵Ҿｫҵ
Ө˵ͷ˵㽫Ƶҵİ֮ϣҾʹӺڰ֮ŷԼڱ棬ںһֱűƯĵײ˱ʮ־޴󣬲֪ǳ˯ˣҵı֮Ǿ
˵ͷʾӨˣ߬ȭͷȻһȭǰıǽ֮ϣɽ𶯣ǵı֮µıҲѳһӡ
Өſָǰıǽ촷ۣ¶һһɼӱдͷͺϵȾһ㺮˪
߽֮ڣӨڱǽ֮ڣһֻֻʬ꣬ЩʬѾʬɣٻ
˵ıҲ֮ʬ궼õˡ
ӨǰУ֮Խ䣬Өۣϵ壬𡣶ֻüͷһϮɫװǿļ¶ں֮Уƺ˿޾
˴żٲӨָŽµı˵үү
˵ͷ˵ȽȥɽҲйŹ֡
ӨͷɽмȥȻһĽһֻ޴ȫǱ˪˹
ӨһŷƷɳԴ֮űɫѪҺڼ¾ˡѪҺɢһɺ
ӨԽﾹȻռԽǵһ߻谵Ŀռ֮Уܵľѷֱ档˲ǳҲռ֮ڵĶ
Өȼһ𣬻ڣ˿ռ֮ڣԭһĹ
ָⵯǽϵһأ֮ǽϵȼȼգںȻðһɫĻ棬һС
Ǻܴ󣬷ԲҡӨվڱڴ򹬵֮ڣǱ̬죬ˡϷһķ̨ΧѾ˲֪ıܣоֻÿһֻķ̨͡
ڱһȻͨǱ¯һ¯Ʒ¶һɫ渲һ㾭³ĺ˪ʰпһ˵ǱĵѾɢˣҪñ֮ҵһٸ
ӨϷķ̨ìȻȥķ̨ıѣ¶һȫɱɵĹײġ
ڹײǧ겻Ƴɣͨ˿ɽ˵ѪҺ⣬ܶɲǼҪû뵽˾ȻôֱʣƳ˹ײġ˵
ײһֽʵ鲾֣鲾У˭֪鲾̼ɷ۳Ʈ
ù˶೤ʱˣӨҲкȻûнӴٸûʯСѩٸȥ
׼ɱײĶѵ
Ө˵ͷŷƷɳڹײΧһƽײĴ򿪣һ˵ɷ߶档
۾ӹײ˳Өķ۴ߵ壬ڱǽ֮ϣɫĳì͸ཫʵ˭
δᣬìȡ£Ҫת뿪ȴɻؿϵʬ塣
ôүүӨʵ
˵ʬûлⲻڹײ棡


392 ٸ
˵ʬûлⲻڹײ棡
䣬ķ̨еײıһɾɣڵ¯ڣǱһ˿һ㡣
¯ڵı֮飬ȡķ̨棬ıѡ¶һڱеٸ
ӨĿ¶ɣΪеһӺСٸٸ֮ϳĺۼĶҪһ
ǰ߽һ֮ٸͻȻ۾۾ɫͫףϢޱȺˡ
ִìȥըѣٸһɾǿըʮ
ķ̨ϣٸƬѡ¶һСкģˡ
Скķ̨վ㣬ץ򱳺ѡɳһѪĲ˳ۡ
СкЦЦӨע⵽Скǽżطġ
СкȻǰƺһȻƳ⣬ײ˲֪ٱ㣬˱壬硣
ؿѾȥڸҲܵشǿȻܲһСкһƣ
үүû°ɣӨӱзɳŴʱڵϵ
Ϻɫķĳ֣Ƭ̼ƻָ˵ֻٸΪ˱ǰʵԼĻǿйһӵڣײתǵע֮ںϮˣɽµĺбػڲΧլ֮Լļ͹˥ܡ
Ĺֳܱ˯֮ǰ״̬ӨʡЩߡûнӴٸ飬֮ǰٸ飬ÿһٸǰǽɵĴڣڳ˯ĹС帯ܣţͨήһ硣
һٸżĸ֣ǰ񼶸֣Ҳ˵ٸ֮Ĺԭȵİٷ֮һʮ֮һҪȫԼĹǲܵģûܹµʴ
ǰСкΪ˱ԼĹǴһСӵУ䱦ֹ˥ܺ͹ʧǰ൱
Скų۴ӱзɳվڿУ۾տĮؿӨ
룬ɣһվȻڴּһȤ˵
Скʵ㵱಻ҪǮ𣿡
Ҳڿôء˵
ô˵ǷˣСк˵ֻ¶ɻΪǰûơͿ
ǰǣڲˡϾˡ˵
ǿǽ൱ձˡСкü¶и֮顣Ѿܶûкͻ˽ɱ̫û˼ˡ
Ск䣬һѺĽɫƴСкıСкĲӡ
ѵӨ¶ϲɫ漴ɴ۾СкֽϵĽɫưγ涼ɫѪҺڱг˯̫꣬ѪҺѾ˱졣
Скüͷ¶һ˿áȻĽɫӨӨеķ̼ӭȴɫȫնϡ
Өǧһ֮ʽеһŽɫŵסСкķƣƷ顣Өʧɫû뵽ֻٸȻһ
ӨУƻƣ׷ڴз衣
ŶԭǷˣ̫ˡСкӨ˵ڶɱ֮ǰһЩҪǣ˭δ֮ӣ
˵δ֮˭Ҳдŵģ⻰˭ܻشó
Ск˵ˣʲô
˵ٸȥδ֮ٸĻʲôãǱ˭Ƿ񻹻ţ˵Ŀʲô
Скüͷ˵Ȼʵⴥûʸ֪ġǽ쿴һͬǷҿҲǽ֮ˡ
Ск˵̧֣ϳһ侧ӨıСкһ㣬˵߹£Ѿƹż룬Ϊǿĳ˭ûмͱռһս֮˼ˣոհٺõļҪ롣һֱˣһ·ϡֻĺߣֻʣһˣҸӵ˵Ҳˡ
˵սʷͲøҽˣϾҲϹСѧˣܽص𣿡
Ск˵һǳعˣҲʮꡣʮ꣬;֮СҹҹҿߵһǰѾľһ츣ˣҼ걾£ҵ࿪ӴұˮѰ¹ŵɽǿ컯ļлЩƶɱԽԽ࣬ұԼѾƿһ죬ҵΪʲôѾԳƻʵ۵ʼʵɱȡ֮ұع׼ȡʼʵ۵˭֪һԸߵˣʿΧңһˣҲҪƻļƻ֪Լ޵еģұµǸ츣Ӻ˵˴¾͵ҵĹۡɱңΨһˣ˭֪ȻҪɱҡӴ֮Ҷ
ֱüͷ˵ȻҲٸ֮һҵȷ㲻Ȥٸȥȥ
Ск¶һ˿į˵Ļ֮УһҪõɣ뿪ԽҾԽĻšʱعѾȥԸɱˣȴ˵ѾɱʱҵĹѾɣʱ١һգҿһĸһɽ٣ֻһ֮£ҷ֪׽֮ǲܵģǿٶķҲСҵҲ˼ꡣһ죬ͻȻһҵ˵а취Ѱҳɵ


393 Өսٸ
һ죬ͻȻһҵң˵а취ѰҳɵٸͬʱҲٸƣһڳ˯йʧѪݽߣδ֮ӻҵʱҪ¾ǧ顣ԻָԼѪţ˭ش𣬶Ǵȥһɽ̶֮УָŹ̶˵һǧǰҲٸ˴ʱڹ̶֮УֻҪҴ򿪹ײģٸ֪˳˼̶еĹײȡ淢һֻȫˣ֮Ϊŭҹɱ˵ҵ⣬ԲŻ֤ҿ˸ûлᡣ˭˲شֻ˵δ֮ӽҷųʱһлδ֮˭ΪʲôҪٸų˵δ֮ӿԴӭӴĵ˵ꡣˡΪü岻ܣѪݣµﲼ֮󣬲Ѱͯӡҵ걣Уǹ꣬ҵѪʧʮ֮һ٣˭˻ҺΣСк˵
ҡҡͷ˵˰컹ڰʣ˵ЩҶ֪ˣµòĻүӦöδ֮ӣΪɱ㣬Ϊ˷㡣
һûеҲɱң˵ԼҲͷСк˵ţȻһ֣µȷɳȥ
Өķ̼˷նСкСк۾һɣһ͸ƵأӨһŷƽһư׷ϣƮС
Ϻɫķܲƽȵڱϣеĺɫìڱϻһĺۼ
Щ˼жСкһڱϻУٽСкʱеĺɫìȻСк
СкڿշԶһɵؿеĺɫì¶Ź֮ɫɫì֮ϵϢ㤣ƺĳɱ
һˣûٳ֣СкʵеǴʱڵì
δᣬһìСкСкգҪɫìȴֺɫìĵֻö
Өָ΢ڳìַɻ
ӨһСкСкһƣӨˣӨĺˣİıɽ£ɽѣֻ䣬Өһԡ㿪ͷı衣
Ск˵ǿһ޷Ƚ׸̫࣬Ѫìҡҿ㲻
һȭԱߵıɽɽϲı׹Скſǿĵ±ѣһԾ𣬳Ск
Скһؿڣ֮Ϻ¡죬
СкһԱ߷Скһ߷ɳȥСкԱߵһѱ飬𣬱ڻγһѱһĵǱȴȻըǿĺɻ
СкЦ⣬һͷһȭӲȥ죬ֱ߷ɳȥСкȴУϸס
ȻǿС㣡Ск˵ֺʮָ⺮ӿ纮ܵ𵴣ֻž֮޴ıɽȾܡ
үүӨһɹҪ˵ߣʱ䲻û¡
Ө˵ͷμӹУıɽȻڱɽ֮С
ӨŭŽɫķƣƴʱתټ죬ķ˿ɶƻߵСк
СкòӣȻӨĹҪߣǱϾ˲һ㣬ǧĳ˯УĹ͵ûô˲ѪȴǲˣϲԽϼԽ˥ܣʱĻСкУǱϾСкļ̫ܶѨΪжǿг忪ģĸȣϵ״̬
ѹɽ֪ͬǷŮǰ񾳽ˡڹŴҲǸߵˡ
ɫķڿնСкСкڿз㣬ǰñɫڰѷʶǿȴҲˣ󴦱һѪ縡
СкҲŭˣ岻ȵһˣ׾ͻ˥ܣȻǲκһ˿ķ̫ãҪܿѰҵʵ֮Լ衣
һŷƵСкУɽֿ֭ķƣʶӨȴڴʱͻȻ֣ɢɵ֪δ
СкӿзԣӨ壬Скսһ˴û찵أþЩãӨ˲ᡣСкڱϣϢ΢罫ĳҰڡ
Скʱ۾һɫĹâϵܡʧڴ˴ɽķԲʮ֮ڣеϺľһ̼ή˥ܣ޾ϢγԴԴϵعСкڡ
Скϵĵ޷Զϵ˺ۺܿ츴ԭԭ԰׵ƤҲɫӨ۾þСкĽ±㣬Ѿڵˮڣð
Өָ΢Χıһı̴˷ϮСкͬʱԼҲ˹ȥСкһȻ߬ȭͷɢһȭӨɳȥײڱɽ֮ϣѪ
ھҪк˵ֻȻ˱仯ۻͲһӿ˵
Ө۾ͻȻһΧĿ½еСкҲԭأᣬСкھ޴ı֮С
Ө֣Žɫķƴ˷ն֮ڡ
ڵСкʧɫ


394 
Ө۾һģİ轵ӽᶳ
СкüͷоЩԾŸֶѣͱԭزܶ
֮ڣСкĶȻֹֻ΢΢һ£֮⣬Žɫķƴ˷նСкʧɫȻſѵһ˲䣬ŽɫķƴСк
ѪĽСк¶ʹ࣬ðͰ̣й
㾹ȻҵɢҵСкŭ۾ȫɫѪ˿ϵƤѿǱƵһ
СкΪ˱ּ岻ܣϣԭԼͶµ֮УԱԼݽߡҪС·ϻ֮ͯӶഺפΣվΣµʱڲ̫ܵصˣĹΪͬ𼫴ķӦ겻ϵΡ
൱һ˵Ķ֫ӵһϡųķӦһ
Ϊ̫УΥȻɣȻܵعļƣɳľ粻ǿֶԾļ󣬼ɸԭ
Скŭ֮ѪڵѪϳҲ˼ı仯ۿɼٶͯ곤꣬곤꣬곤ꡣ
Скɵ֮ûֹֽͣŲͣϳ˺ƣͷϳϳ˾㤵ǣͷһƮòޱȡ
ҵ壿ѾߵġСк
߾ŭķϻ֮ͯ屻ƻһӨӨȥһֻ޴ӡԭڵĵط֡
ҿʲôϷ򶷣һϷ֮أ߿ŭֵ֣ӨУߵĵϸ˲ᡣ
Өķ֮ǰѾáٴγְһ㱡֣ϮߣȻһƣӨڵıɽ֮ϡ
û˵ֻһָӨĶͷҪȻʱ򣬱ɽըѣ֣һסߵĲӣīķİȫ˵ģ״νһ涯˳ס
ǣߺȻҪȴֵطԼڽӴƤϵĺɫʱȻϵرȥԴԴϣƺҪ˸ɡ
үүϢôô䣿ӨҪֻûͱһɼǿɳȥؿŲһлһ߸ɿݵʬ塣
ߵӳɺ̡
үүӨЩԾһͷһӨкȻһɼصɱ
Өˣ˵үүСӨ
ãͣ½ŲܿϵĺɫɢϢԼƣƺҲ֪ʲô顣
үүոôˣӨЩĵ
˵ոΪ˾㣬ȫһ棬ȻоڿңϢ̫ڰɱû¡
ŵϵĸɱʬ壬뽫ʬĸʿŸӨȡķûеķֻӨСӨȡ֮˵ŰɣһܵܵѣҵȻ
Ө˵ͷδؾһԼүүκξ
תͷ֮ڡǰ˵ıλãɫìڵϻһȦվԲȦ棬Ө˵үүȥɡ
˵úôŵƱġ
֪үүӨһֻǿֵóȻһȱ棬©ȥ
׹ˮУĺɫìȻȥæɫìץУһۣӨֵͲһһŸ
ˮϽؿˮӨмοΡ
οӨڳһ󷽵ĹʱĵεǣӨСûй찲ȵӣкһԼսԹԣʥ֮Ҳ͸
ÿ꽫ȡڣѸ˥òסһڱ֮ڣ̶絶ʡ
û֪ǣҲûԼŮ
ԼƸӨֻΪһ⣬Ϊǳ⣬תƶ޴Ӷ֪
ˮµĿռ΢Щ谵䳹ǣһ㶼ûСӨӱ֮ڴ˴һɫıұϵĺ֮Ⱦ°׷Ҳ˵õ˱ĳЩ
ȻΪ鳤飬û֮һûۼסûצȴ鶼ҪǿΪǿѧϰʹĺûܶӨǿ֮Ѿʧı
´ңŲСĻزʱΣգӨĵҲӦ٣ǴеĿľ
εĵײһ׳лЩηǰ߶ķεѣοϾ֮ǧɳǰҲ൱ȻһЩ
˯ںѾ֪꣬Ȼеĺɫì֮ڡ
ϣӨȻýµı𶯣һӰӺ׳æ˳¡֮Уһ޴а֮ıĳƱ棬Ҳɽ˳
죬档
봫еһ޶ֻצӣϵۼױ֨֨ײ֮ɳ֮𣬽ľ䣬ֻɫìľš
ӱϹɫף촽࣬ȻƬ̼ĽӴȾ˱ĺ
үүӨһ
˵춯ֽһ˲ץû¡
˵ţϵĺɫĳպı¯У죬ɢ


395 
أѩɽ
׵ıſغУŭϷı鲼ٽ
ʱıһѺɫìǳìϵͼʱɢİĹâڼȡڵĳֶ
ŤӣʹУ
ϴʱȾҪˡתڻĺһƳ
Ϊʥ֮ȴǵԼүү껹׵ʱڣ׺ĸڴ󼢻ʱһֱڻĸڣ˵ĸ׺ĸ׶ÿÿжʹѡ
ǸϲԵˣӺСʱмǿ쵼߰ʱڴЩʮĺӾĺܣʮʱ˶Ⱦ¡Ǹ԰ټҷˣԴÿ˶æܰµ̫أļƦڴ±ĺ󣬸ͻʧ
ÿδӴʧǵ˼Զĵطܳʱ䶼ʱ̻ȥ
̾˵Ҳ֪϶ʲôҪæ϶ģʲô鷳˵ܰҾͰﲻ˵ĵҾȥ㡣
ٺȥȾֵĲÿʧȥѰʥҩѰΰٲڵÿһζʧ顣
ЩΣӲ˶ʼڿĹѨọ́˲֪ٹ餣ԵҴǻУĹײĵĶŻ˵㿪׵ʦҲķ׵ģ᲻¹ײʬᡣ
ӲκһͬУһ˶̶ѨȫˡûκεĹ߿һڿ֮ĹĹƾκɾŵľֶβУξǰɽˣжʿǷɽеκһɱҲκνɣΪʥ˵
񹤵ʶǿĻǿĶ޷˺ôһ˼ԣҲһֱĵģѾʮˣٲҲ޷ܶͬʱĸá
ʥ˵Ķʥ˱ϾҲˣˣ˵м޵ġ
۾ʼˣƺͲĺľ޴ΪһŮѾ󣬶ǰ񼶸֡
ȻϺķѵѪ࣬ǲûнԼĵ˳ǰĸһȹһӣƽˡԼ²ӨԼһǶӨ
ϣΥӻ;ⶵؽЩ̾δ֪硣
ٲðŸ˹صս
һŮվǰԶһк绽
Өųıֽ̧ɫĳìȥͷ­žһڱϣʹ˻ֻצڱץ֨֨죬ɫۼ죬ĵС
ŭȻ̧ͷѪɫѪҺڱ棬ҽһ㣬ڻɢµĶΡ
Өָɶɫķٻأ۵նڡۼ飬Өīȴ־
ӨзȥҲ̧ͷȻϴܣǱɣȻ𣬽Ӱڵıֱֱֱ׹죬ر´
Өаããıڿᣬıסıֻά벻ʱͱѿ
Ҳӵʱ䣬Өϵķȫɳգѿƣն
ۼ׷׷ױնϣѪɽҲ˾Ʈںϡ׹أϵıѣ˻ɽ̳һţѸԱߵİɽϣŰɽſС
Өվڸ߿ոӱδ䡣Ѫܿͱӵб֮ѪǶϣӨͲ䣬Ȼͷϥ˵
ʱϺ뵣ѪˣӨ״˱ٶȼ죬ڵ
δͷȻһβ˦ӨӨ紵İ۽ɣ˾޴ϹűδԸ֪֡
βͺɨӨڵıɽɨأɽѣʯն𣬶˼ҵ֮У۾
Ѿָ۷״̬ſвֵ֪Ө˵СӨߴߴ磬Ҳһھ޴󣬴ߴ֮ûйǿǵ޷ߴ֮ļ輴ΪǣҲӲޱȣҲ޷ƻҪͱҪɵͷܽƷ̫ǿ޷ɱ
ӨĻ˵ͷϵĵҺп裬һ˱˻죬ȴӨɣŶЩɥ
˵ҪͱҪȥĻԼϢΧΪһ壬ްܹ˵һﶼżǿĸ֪ϣͲмһˡ޷֪գСһ㡣
ӨüͷȻүүĻеǲõĻ˾ͱɣ˵̫޴ײĻǾţ˳ȥһĻٴη
һֱضӨۼӨſҧ˹ȥһһ屻ҧ飬ȴӨһα
ŭΪȻԼͷ˸ˣӨվڱͷ˫ץסǣаɭɭϴǵλǾͽһӣ쵽˱Դϣɭֱ֮­ԡ
Ǻ֮ȻηϺͷȴܱ󽵵жĴԻ
Ȼ˺Уˡ


396 ɶϴ
Ǻ֮ηϺͷȴܱ⣬󽵵жĴԻһ˻Уˡ
üͷЩģײ졣һˮ֮һᣬŽɫƴĴǰС
һ޴ˮ׳𣬽ŰһѲ֮ƱУȴûҡڣȴǱӨһ
ӨڿУеıڱϣϵӿɢĺƬ̼İ۱ɣƮ졣
˵ͷĿһϢıӨѾԵźֱ֮­֮УԴûұĶͷϲһûеķơ
ʱͷ­һԿŷƶڱ­ڡΪӨʹ÷Ƶӵػһŷƶ˱­ڣʱǿҲ޷ش
ڶ壬һͷ­
Ժɫì֭ųɫŨҺвûд˵е֮֮ͬΪһҩУ֮ȴҲһЩС­ڴڣɱСûз֮֮ȻǵõҲʥҩ
ԺɫìпĸɫìͷϣŽĲڡȻľ׵ľ׵˳ͬʱϳĻһɢıɫӡ
˵ӾǱľǣ֮ǻԶԶܶǿı֮ǸǶ֡
Ө˵ͷľУſǰϳǡ
˵ǻγһɼǿı֮һΪ֮ѪҺǼ裬Ҫ֮ԼȫתΪֱѪҺΧĻշ緽ܳɹ
Ө˵Ҫòܳɹ
˵£ꡣת֮㲻ýǹȴޱȼ֮Ǳ֮ʱ˴ıɽ᳹ڻʱΪ㻤
ӨʵܵǱû𣿡
˵Ѿõ˵ʱҲ޷κ¾±жѾ޷ңԼ컯ɡ
Ө˵ͷϥűԼ룬һɼı֮ɢԴԴϵعڣüͷ
˿ɫìڱϣҲϥػһԡ
ʱľ֮У޴֮£֦ɣɢ͵ϢУЩһֱڶǽдҵÿնɢҪҲ黹ǿȻҲ˵ǧһˡ
ҽڵҲԴҶľĸкǿãҽھԱߣƺҲ⿴أʱ¶֮ϡ
ʱաСشҵĻСŷɵҵͷ˲غһҵͷѺ˯
۾һֻСѾ治֪һǴ⽫ҵ˴ʲôҵһ޸е׽ϢС¹ҵģСŻ׽ҡش˸Сȵ˵ҵͷ˯
뵽Ѿвʱûϴˣϻһȥˮ֮ϴ衣ҵĶ䶯˶ȴûκ˵ĺ
ô£ҾһתͷܣҵĻǾȻһˣ
ҿſµľŲ÷¹ʵС¹أ
С¹ҡҡͷʾ֪
֣ôһȺҲңɶҲˣ
ʱСԶҺ۾һתҽУұȻʲôϡͿֻСָĺӱߣ÷¹İϢ֮ء
ҲҪȥϴ裬㽫Сڻӱȥĺˮ峺סԴͷ֪ĿʼҲ֪δ֮ޱȸɾϴҲȾˮ
Ϊ˱ܿСǣҹȥһƬʯ赲ˮͲϴٺʲ
ԶԶؾͿֳֻıվںӱʯǱߡߵԣǵأ
ֻң¸½һŶ̶̵ĳҡҰڵߣǱôôЦ
ˣʯİһФվںǶǿ㣬Ҳϴ裬ѵФ
㲻ҪҽУô죿ɶߵĶ͸ˣװͰ͵˵
Фͷ˵ʦܾ֡ðɡ
˵ôණҿδϱջϢ㶮ƨʵʵţ˵ˣҲϲɶ
˵èֵںˮԶιȥĶԻˣģ́ͷǰʱһȺſʯ棬͵͵ʯһš
θջǰС䣬ϹϣʱȻǿſʯ㶵ؿһ棬Ҳ֪һ˭ˡ
ҵʯ߳ȥФںһ˵ӿңæʦֱȥˣˣ
ԲФĻͷҲأƨƨʯǱιȥŭָФҪФʵرͲٿ
ʯһ棬ɶʱں뼸ֻϷļѩ񣬷մžӨˮ飬֮ڣǡ
ɶ˿޾ſıϷЦҲųɶˣɶ۵ļƺˮʱˣӺˮĵӳпԽһһࡣ


397 ɶ
ɶ۵ļƺˮʱˣӺˮĵӳпԽһһࡣ
ͻȻСֻǰĺˮƮһƬӰתͷߵҡ
СʱıѪ˳ҵس˰ˮϴɾȻȥ˰·
СôˣθСغһͷһ۰С䣬Ҳҡ⡭
θ˵վԵļ˵ɢ˰ɢ˰ɣҶ˵ʯֻͨʯȻҪоôʱ䡣
θջлҲͷһۣƽ͵θ˰漴СϹϺ
߶ˮɶˣɶʱڱŰ죬ͷһۣҶͣһ롣漴
ǸǶȣֻܿһˡ
ʯļɶľֲҽ·ٶȱȺﻹ죬һ̵ԶˡֻʣФһںϴ裬һ޹
Ҳæתͷε˵ж͹̫ۡε˿ɶҾȳ˰
˵ҲȾܣɶںУһǲǶϲ͵ϴ裡
ɶཱུش·ߣФһںʱʵô
Ф˵ϴ谡ոռǻڵİ
ǡڣɶФĻŵûʧɫʲô
Ф˵͵ϴ谡һǾɢˡ
ɶФⷬȻͿˣ޵ϡﻩġ
룬ҶɶһɫΣͬʱװûһֻСغٺһЦ
ɶߵǵǰŷ۴Сһۡ˶û̧ͷɶ½˵ûһǺöүүǶˡ
θ۾˵ɶôˣ
ɶ˵͵ϴ軹װ
ɶɲ˵θձҸ̨£û뵽ɶ˵ˡ
ФСԶԶһһﻹŹβͲݣ˵ûһǺˣ͵ɶϴ裡
ɶФĻ͸ˡ
һöûУ۸ңȥǸϳȥɶ˵ڵȥ
ɶߺҵ˵ӣ
û˵ֲһˡ
ֿС۵İС˵ҲӣһöûУ
Ҳֻ˵ݶϣϾɶһƻŮûϺ˭Ůѹϵ˵ҶСѩˣȻϲںɶҲ˵òȥ
ɶ˼˾ûвϲġټӨףƽкӵĴ̫ʵ̲ס棬Ҫݺݵһڡ
ʲôʱϲҡСһԹ
ӷաθûԵɵðôһ䡣
ҵҲģɶ¶ĳ۵ˮİ죬һڵĿˮ
ʱҵʶΧУͻȻһˣǸ˹ſڴƺǷ˾Ե
˵˾ſڡվſڷԾȥ
վУշȥҲſȥ
ſڵʱֻһھǰǿüȴǡ
һƬڣŵɽװ嵶εģרʲôƵġ
ѵڱˣС˵
᲻ˣ˵ԸߺѾһѵǶ˾ĿƼѰθ˵
˵״ӦÿԽɽؿ״Σôôҵ
ȥɱˡС˵
˵ȱ֣ҪʲôˣĴһͻƲϺܻܿжλװá
֮ľǰ˰죬ЩԥӵϼһСʯ涪ȥʯӹҵĽűߡ
ʱеװô죬˵Ҳûз֡
˵국ؿһڵľԡתȥ
ĲҪɱְС˵
Ͷʯ·Ҳֻǻɶѣû˵һͬǰҲûʲô֣ϣðɡ
üͷЩɳ֮أɽǣֹǴɽһɽѰѰеɽǻãֻѰɽɾ鷳ˡ
ɽȻʯᾣɽƶ͡ɾǰ̺ʽò˶ʱͿҵ
ҿ磬Ҳģ֮ǹͬܡ˵Ҫ˵Ǽ԰С¹ԵСɺʹҲǵĺѣǳǲܲܡ
ǹƾǼˣôܵеùӣ
ֻܾ䣬ǽɽɱ˾ֻݾߣ֮ǻþҲģȷһ˸
Ըǧǰıų飬Ҳ֪ô֪˾飬ѰΪĿ꣬ôһʱ̵ţ¾ѾΧڴɽˡ
ոյǸ겢֮ˣǺȻǳɽ֮豸ȫƴֲڣǰ̺ۣѰɽ֮Ϊ˽⡣⾻ڵĻþҲѷֶߣͶʯ·ҲûзʲôʱӦò⡣
ȥСɱQӭһФĻФ
ιһ֮ɺ״ӾϿշɺױԾֳѣƮݡ
⣬ʲô𣿡ʵ


398 һδƽһ
⣬ʲô𣿡ʵӾ֮ҴҵҵǺȻ¡
˵ͬʦɱˣ屻˵ߣ̾Ҫ˵
úͿⲢǰЦˡǸʲôʦ˹Ǽʲô°
θʵǸͬʦǰ᳤̻󰲣
ͷ˵Ҵ
æʵҾ֪˹Ǽʲô£
С˵ѵǵ𣿡
Ǳŵɱģʵ
òҲǡС˵
׷ϼʵ
ȻأСҲʡ
θ˵ͬʦǺһʦͬĵӡͬǽвŻķŴʦͨԣʫʸ踳ͨҶܾּһǽ֮һЩûʲôҪǣԲźﵮһ߲ӡ
߲һȺ˶ûйעҵĻΪѩԳϰҲûȥ˽ŵ飬ϾٶǰƴʦѾǧɮ˳ֻ֮ҵ޷𹦣˭û»ȥעŵ飿
θյ˵ͷ˵߲ǳȴ֮ΪʥǴ˷µһҵҵõӵ˽ղ߲֮ҲӵĹЧʲôЧ˵֪Ǽǰ߲͵ˣڱʱŴʥħݵǰ죬͵ģ֮˴ŭҪףǷҸȻ࣬ûо֤ݣ˭Ҹ
أʵ
θ˵ֻ֮ܲϵѸߣѾɣֺٹŵ飬ʱķҪϵ˭ãһ߲󱻴ͬʦǺһʦΨһĹŵӣ˵ˡ˭ȥ飿˵ˣͬʦ󰲿ʱΪԤԳ汻Ϊδת˲֪ˡΪ˾ǣͬʦУԽԽᡣ
ɻ
θյͷ˵ͬʦʮһʮ˻ܿʮһɼȷ汾µġʦһʦͬǰԴһַ𹦽пľ괺ԵλΰȥʱſڵĿЩ˸Уͬʦۼ˾ǿһͿ֧ѿ˱Ϊʮ֮һԲź߲ӵʲôӦøǰķйأĹŵӣҲǴͬʦ˿ľ괺ڲӣȻҲйء
˵ͬʦԤ֮ǣֵ˺һʦĴУô˵֮ӵĻȻӵһķϻͯĹЧᵮδĸ֪
θ˵˵֮ǰһֱɱҵĸ֡ѰڵӺڵҪλˣԬ岢˵һˡδͬʦ屻ܸܿѲ˸ϵҼǰһʦ߲ͽܵȻλ˵ܻܿûá
˵Ҵͬʦ֮ǰ˵СɾŵˣɾȻҲţһ㶼ͨɵĵĹߣʮַɢҵĹ֮£ŲɾΪ֮ˣҲû֪ɾŵַͬʦ屻ˮ֮Уˮײûб򿪣еȴˡ
ʲôĻʧɫΪͻȻ뵽ҵʦҲǷδȴˣ
֮󣬽ΪʥڴתʦΪɣʼʱҲ뵽ʦҲڵΪͽʬȡڵǴТ飬ʦҲǷͷúõģʬȴˣʹͬʦһѵͬһΪ
λˣΪ˻ѵʲô鶼ɵó
ҪڵֻȡʥＴɣʬʲô
оһֱоʲôʦʹͬʦҲйأ
ؼǣͬʦ֮ǰΪʲôҪԵ޹ʵذɾŸϣһʱͷԣɾŵַڱĸۡƽǺ򷽴󵱼ҵȴŴʥϴȥһˣûзʲô⣬ѵʬɣ
Ǽ˵ʬ壬һȺоóȻȥҴµǲҲ̫ǿһ㣿Ϲ˵
ԥһ˵һǡᵽͬʦ֮ǰһʯСѩʯСѩһֻ޴ĺںꡣ
СѩСѩϢмֻ֣ǲ֪Ϊλ֮С
˵®ɽսʯСѩΪβ½磬Щʱ٣ڳû˻ţСѩ֮˭֪йأȻҲйء
˵СѩΪʲôʹͬʦϹϵ
˵ͬʦԤ֮ǡԿ͸δСѩǼĻôһʲôҪŻȥҴͬʦԭҲ޴ӵ֪
Ҽ̷Ҵ壬ȻȥҴңӦòΪҵļˣүүʱӦڼڵҲ¼Σաҳ˵
ǺһȥɡǶʵΪҲѾһƿھҲ档˵
ҵ˵ͷ֮ΧҴ塣ִķѾȢӣĺûмǶԴͬʦųʥ֮ģҲ¾˻û˷ˣߵǷǺڰס
ҵļ˱˺ҴĺҶŹˣǶҼʦ̫αµ飬Ҿѻ𣬱ɱ˵Ļ˲
˵лҲܸ׳׳Ͼûδ󳡺ϣЩʱ˵вõĵطҵĻţҵһһж̫˹ע
ЩȻʧͻǸ⣬еǣҴ塣


399 ͱ˵ɮ
̫֮ɽΧ˷ҵӣΪ׵Ǽ곤ϺС
׺ĸվ̫ǰ¶ǣԸѾ˼ֵСѩǣСѩǼҵʱĻϲ˿ҲصΧ̫ǰɮ
վ̫۵Ĵǰɮ˵ʡ
ɽ֮ǰϹǰӭң֪Ҵ˴ĶЩ̵Ĵм˶ڵϳֹġвĸɮǸͬʦ̫죬˺ܶ䡣
˿̣վǰһϺʵʵҷŴͬʦʧ֮Ҫδ
ʵʴʦţɲУ
ǺεѵǴ¸ɮ벻ķۣ˵𣿡Ϻһʵ
˵ʴʦֻҪͨѣȻһһʦĽУ֪˭ڽЩλʦôңѵҾͳôôʦˬ
ҡҪ˵Ϻס˵صƶɮźͨϼµ֡ͬʦϼ³¡ҷȻƴʦֻ֮ҵ޷𹦣Ǻһʦ߲Ǵͬʦʧ˭˶֪֮ΪλŸػûܽȥ˵ʯСѩʩϵһ㣬ҵҲʯСѩʩ𡣻֪һ
˵ͨʦλʦΪ˴ͬʦгʥǰѯ࣬⣬ڵ֪λʦΧ̫֮ǰҺɣԴһ֪˵䲻Ļ֪ͬʦ˭ʯСѩ®ɽ֮սҲûټôһǸôء
˵ڳԼˣ
üͷû뵽ŵ˻ͱˣʱĸ׺Ȼ˵ҶϻۣܵϵҲƾʵģʦΪˣҶ֪Ǻξģ˵Χ̫֮ǰͲ֪˭Ǵͬʦֻǻ͵ʦһ˵˻Ǿ͵ġ쵼˶סڱȥԺʲˣĪҶף
Ǻ죬ֻŷ֮·ܶö٣˵
ĸ˵ǲΪ޵ǵǷ𣬷ųȥҷŴˣ᳤̻ڣһʿҵ飬ǲЩԽ޴ˣ˵ѲǹʱǶҪ֤ݲܶǲ׾Ҽǰ죬˲֪ĻΪҼô˷أ˵屻͵һ˼ʵ벻ͨʦôĻһɵֻҾ죬ûҵģ
Ҳøλʦ鲻ףǵ𲻼٣Ȳ˵λ£ϵλ־ϵô֪˭ûпԽסֵĸֹ֣ܲסǿ֣Ƕ֪˭֡һε֪ϹʱҲ˵
Ǻˣʵ
˵̫۵ĴҲڵʱ̫ʦôʣĪǷҪ˵˶ҪŲУ
лصСɮҡ
ͨʦ˵Ȼ޹أʯСѩʩСٻЩϵҵȷҲȡ֮¾Ʋȣ˵ΣĻҪӣֻǷˣŵİӶ참ܲһЩƭƭȵĵʿҷңָǲʲôߡϵ֮ʵǲΪ֮ͬʦΪ̩屻ҵȷȻĺ޿κΣΨ𣬿Ǻ̬ȣδвȵ֮⡣
µſڻûв֮⡣ʴʦʲôв֮⣿Сһ
󵨣ǺˣҶײͨʦһŭ
ҸҪڣСȴס˵ӣɱ˲бٸҺһԣ
Ϸ̲δԣͨʦ˵һӵǼʶˡС֮׹ҷŰ֮ǰƴʦʥ˳֮ʱ䵱ɽϵƴʦԼ˳ŷǳ£һؽȫѾǲˣһɱ֮ͷϣƽ˵Ҳܣʵĺӷ𡣡
˵ͨʦǵĻʵ˵úˣܰϵæ岻ݴǣȻǵ֮ˣҲһŸ޹𷨣жƴʦ񼣸ϾķҲҪͷĤݡںһʦʹͬʦ飬ҵȷ֪δʦңձȥ£ʦЩߣûʹĸ֣ҵļֵܰҶǲ˵ϴʦʲô𣿡
˵׻ܶѣԸʯСѩǷŴãһɱԵߣ治֪Ȼ䵽ز˵
߬ȭͷû뵽ôͱˣ㷴ʵ˵˰죬ҪץʯСѩ
˵ץ벻ץֻһ̬ȣ̬ĺΪ˶Ů鳤ôڲˣһҲʶͬʦ£кйҷţ
˰̲ȥˣҿǾһȺԱû¸ɵˣҳ顣ǧҪʲô鲻Ҫȥ飿ȻǹѣһǻɾһǻˣһǻʯСѩҿһҪɵͷˣθ˰̲ס˵
ͨ˵ʩԲӣʯСѩΪ£ȻͬʦʯСѩйأҵȵȻҪʵ˼
θ˵ǻʯСѩΪεֳץΪַȥ
ͨ˵ʯСѩǳ֮ˡǵ֮˵ʱͬʦҵֻʦδֱʦ屻ڴŭ·ţ׷ΣȻҪйص˲𣡡
θ˵˵׻Ƿඣ͵ĻԼȥץʯСѩˣ򲻹˾ñ˵˿ôȰʯСѩ־ܣǵ鴦ãӵֶΣЦˣ
ͨδڱ粵ǳ˵ҵȶڵȵһ̬
дŭ֪⳪һתͷԱߵļҲҡҡͷϻ۸Ҳûⳡ־ô£˵ϵ̶̼¶ѣʶǳ֮ǧ֮ڣǵȴǻʵۣڷŵΪ
ɮȻ۷׷ףСáҲʤҲΪʲôνĴȥ˺ҵСѩ
ͨʦ¶һ˿һŵ΢Ц˫ֺʮе̬ҷֻǿˡӷ𡣡
ӷ𡣡кжţںͨʦĴɽȥ
ˣ˼ֱȡ֡ĸҵĸ첲ο
ɮߺ󣬼˵ǺͨϺһ仰лʼƺڵı̬ôһ൱ŷ˶ԷŵĹϽǱ׻ˡ


400 ɲɽ
̫£ͨʦɮ߹Ҵɽɽ·ҴʱҴĴǰͣ˺ܶγ
Щ˳ȻרŵӣµĺиܵеĶͨˡ
ͨʦе֮ͬ½һķ
ͷʻȥͨһ˵𣿡
ͨصضС˵ڴͬʦ֮ſ֮ǲˣǧɮǵʱҪڶС
ߵ۾ӳӾУǹ㶫Ŵжס
˵Ͼ̫ᣬ𼤽
ͨʦ˵㣬һж֮УµѾͣŷ˵ƴʦѵԵ֮ſʵʩԾȡͬʦԼţŸý𹦵ĺڰʷˣɲɽŹԽ䣡
ˡȹϲͨʦˣϼΪ֮ףʱžѡڣͨʦȻὫڹâ֡ʷڶԱߵ˵
˵֮꣬˶Ц
ھҴϾʱ򣬶ŴѾʯ̸ǶϾЦȻֹɫ΢䡣
ţʲôԾ𣿡ʵ
¶ɻص˵ͷ˵ȥ֮˲Ҵʷǲ򵥣и󡣡
ҹҵļֵǶס̫֮УȥϵľƵסǴҶ˵ڹסϼ죬һһʿĸоһСʱסġ
Ϊ̫۵Ĵ״ӽʱ˼ݽ棬ϯӺͱӣҼһ˯ġ
ɶǼһӲǱĸ˼Сཱུġ
Сѩɶһ㶼İƨƨ߸ں棬һµʱ䡣ԭŰƴССѩѾҪֲֻܱСѩǳʲôԣǼеǮɽգǰʱõһЩŹŶ˸ף׿󰮲֣˻ˡ
ɶ׸ˣһıҲ˳Ѫ
˵֣Һʦ֮£ʱСһЩܶ˵˱ҰľͱֲͣȣΰңŵΣգͨҲҪСһЩ
׵˵ͷ˵ҲʮˡֶУ֪ء
ϣһ˺ҵֵǶڼԷȾƣԷǰﶼ˵ȥдɵɵѾȥ࣬ɵÿﻹȥТĸȥȰ˼ζûá
ɵķغȳӵķؽڣɵ˵ɵȥǰļرⶣҪȳһȳȻȳǺܸɣʱͺɵʶ˾Ϊѵ£ȳӲƾճңӶ˹һֱΪ
ɵҲٲΪǮ鷢͸Щ길׶йաУɵ౦ԼסŴҲϰˣһʱҲ᲻öסŵļҡ
ɵҵĻҴŴﶼҲ͸һھ̵ķͷʱ̿ͷлӵİķأҶԻ˵ӣ㿴ҵǣͦģûжãҲеһԱˡ
۹˶೤ʱ䣬ܶǵҴֹĺڰʱڣСʱõ飬ӡǾӹʱҽСʱͻӹˣ顣
ϣǶ˺ܶľơȵһֱ˯ڶĲЩǶ֮ˣõƺӰ졣
ҷһȺдɵûڣĸǲȥТˣɵȻ˾ˣȴֱ̫϶ĶѲܱ䣬ʱܻܲТɣ
ĸЦЦ˵ʱһǶ˯ֻ˴ɵɵǹʱ˻ˣڲ֪ȥ
֮½˵Ҫȥ䡣һСϢʱɵûؼҡ
շϴĴˣһ˴ɵͰأںӱߣһĻ
֮ϹҴҵңеӴϢ˵̵ѾԷŵĹϽ÷ǿҾ꣬Ѿڿɲɽˡ
˵Ҿ֪ǸͨʦѹûʲôģȻ뵱ɮ׻
С˵һͺ¿Ϳǲˬˣ
ʵɲɽʲô˼
Ϲ˵ɲɽǷŽأлеķŴʦԲ֮ǰҪɲɽʱڣֵԭɲɽƴʦɽƴʦӰǰͳ·䣬ھľʱڵѹŵϳ˷𹦶ɵأŵļʦҲΪ̫ƽɲɽɲɽ˲֪ٷر˴οɲɽʦҪȡԼĽҪرȡͨοʲôǷŵĵ̴ӣػţڹŴκʱڣɿɶзһϯ֮صģ
θҲ˵ͷ˵ɲɽɽ潨ʱڱˣľʱλΰⶣ˲ԴɲɽôɲɽƻҲеŸֲµػѰ˸޷룬ֻмŴʦпʸ񡣡
˵ô˵ͨʦ˴ǰĻηţɲɽ
˵˵ҪԾȣͬͬ⿪ɲɽȡؽҲȻܾαҪˣôĵֶΣ
˵֪ȡ쳣ҪСģʦҲǽ®ɽٲ֮£ʮȡؽνĽʵϾǵڵͷеһΪ޳ɵĶĻֹһû˰ΪԵʦԬץȥʮ꣬Щɥһֱںޣʮδع֮չɡ


401 Ϯ˵
˵꣬θ˵˲ŽԼĽʮ֣ʱڷɲɽѾʮ࣬ľʱڲɲɽգҲʮˣȡؽЩϺ˲ŵʵ
˵Ҳһһ˵ʵǿջҪʺԵ򼴱һ꣬޶۵ĻҲֻһͨӵˮƽԹٵĴڴӵ䱦ҩյĵͨôҲϴɵ֮ȫƾԵл˵һշɡǸ
ҵĻ˵ͷ֮˵ֻŬĵرͿԳɾ͵ģҪٷ֮ʮŵĺˮͰٷ֮һ츳ǰٷ֮һ츳ȴǲɻȱĶ
Сʵô죬ȥɲɽᱦ
θ˵ȻҪȥΪʲôȥҿҲǷŵˣƴʦǿ̫ʦ˭Ҳûڣܶᣬܶġ
ҵ˵ͷ˵ŶȻʲô˵ĹƻŻģϹɲɽʱ
Ϲ˵˵ǽ죡
˵Ǽ̰ɣɲɽҲһ̽ġ
θ˵ɲɽǧɽŽأ˵ɽʵ϶Ƿ壬мǧÿ߷֮϶ǴЩǧĳɳһֵѰǿҪ֣һЩɲĸǡ
ô֪ģС˵
θ˵Ȼʦ˵ģƴʦȥɲɽ
֮ҽӡ̫һﶼϹϹԵ֮һƬȳҲԶĵ̫ٺòҲܷȥ
̫̫ʦʦҲ̫۵Ĵж𣬶ֲǾԾ֮ˣʱ̴̫ۣ˵ҵʵáҲʺͽ
̫УͽʵҪ󲻸ߣһҸ嵨Թ˵ĺӣҲ̫ƽˣҲһͽܡ
ڶ糿һȺ˾͵ɲɽɽţɲɽӡɽѾһһҹ˶½½ɲɽнģȻ½ɮˣǸȴǵҵӡ
Ҷڷر˵ϲԽ
ˣӣϲɽʦүμϴɽ㶼ܰħߴ򿪣ɲɽҲʲôΪ֪ܰɣҿʵ
۾һת˵ʲôμǣƭ㻹ˣֻȽϺã
ûٴǰȥû߼Ŷ˵ӴҶۣȽȥҵԱߵʺ
ҪҪôףϹ̲ס˵һ䡣
ɶҲֱüͷƨƨߣ˵ܵİɣ
θҲһ̵ʧǰתͷФ˵ӣôβʦȥ
Ф˵ոʦĸ˵ˣҲҪȥʹҵȡ
ǲ㲻Ҫǽģʵ
ô֪Ф
˵ͷ˵ǾͶˣɲɽҲвΪ֪ĲرذϣԶڱɹһΡ
һȺ˹Цɲɽȥ
ɲɽɼǧɽɣɽľ߾ľߵġǴɽ׸ߵĴϴЩϸĶֱֵۣıˮͰҪ֡
ɲɽⲢǺܳ㣬󶼱֦ҶïľڵﲢûʲôΣ֮˶ɽ·ɲɽн
ȻûֻЩҲ̫ˣС俴촹ҵ˵ָܵԶһ˵ǿϣˣøһģһ
Сôһ˵ǳڵĵطȥɫ΢䣬Ϊָһߣ
ǾߴһŴϣӴʱС仹ھ󣬽ŴͲҧƨɣָһϸɿݵ֦߶ϡһ֦ߵ­˼¾Ͷ
СһЩЩɲɽ˽һЩģٵӲʳС˵
ֱƤ񣬶Щ񾭽Ȼ߶˵Ϊ߱Ͼ嶯ͻȻԼϵĻҲŵðСŸ첲涼ǼƤ
ǼǰߣŹһСʱȻǰкܶѪϵҲպŲѪ˵ЬӺ彣ڴϡ
йŹ֣С˵
˵˭˶óйŹ֣θ˵
ΪʲôƾϵѪСò׷˶ߡ˵
θ˵ΪҵĽѾסˣ
θ˵꣬ĴһһϽŻڽʣնϡ漴һ׳θգθŭ
θȻҪקϡǣϣק˻ȥθսڵصĽɫһϣţһĽԶ
ʲôСҲˡ
ڽаɣҲܳɾθ˵
һɣЩٻǧꡣοڷŽ֮Уֲ֪ͬ˶ʿʬ棬ܳɾҲϡ档ֻҲ̶̫ˡϹ˵
С磬㡭ԱߵɶһֵؿһѾס˰СͻȻսҪСߣǻûʹͺȻ˷ɻҡ
СһɫâɵСƣٺٵЦһҲЩӰ˵İèˣ
СĹѾʥӼУѰа֮ٲһȻǻһ࣬ȴҲǿŵ֮֡
ಣ
һϮС߬ȭͷһȭȥɷɻǱճɻҽľͷһ


402 ųϵս
С߬ȭͷһȭϮ˻ҽ˱ܲϮʱСθգϹϣФܵĹһʱ
ȥ߶ţ޻أС
Сôһû뵽Ѹٳ룬գۼʧ˻ش֮С
ҶһȵؿŰС䣬ʱôˣС⣬Ҳƺû뵽ԼһɤܰЩɱܡɽţһ֮һѰһϮߺ񳱣
ƭӣնСҲһնθֳֽɫնǺܿҶ޾סФڴбסɶһֱల£ΪʼûйҡҵʶһֱѰϵڡ
ôûܹСҲ֧Ųסһ
ץסһֻѪ֮ڵĺɫСַɳ̼䣬˥ϣɿ֦һеֹͣ˶
ֳһƬǽ壬צڿУҶϹסԼҴŴҵ˲Զڵĵطֻһֱֻʯĥ̵һݴУΧɫĸ˱ǵѪ֮Ż
ԱߣѾõʬɫ֮У˿Ŷġ
ǴƬڵ˺һҲûʲôΣա
С˵̫ˣǸЩйͷҲ̲ˡ
θ˵ɲɽдΪʱż֮أ౦ɲ֪Ϊα٣ɲɽҲͳ˷ŵĽأһ·ԿŵĵӣشҶɲɽڲѰɲЩжɲɽ˽⣬ȥǸϵ˻ҲˣҲͷж
أҿ˵
СϹ϶ֱ̯ʾν˵ǺãǷͷжɣɶԱߣ˶һЩɲɽڲɣСأ
С˵ҵȻһˣҲһ֡
һˡ˵˵꣬ڽɵգ۾ʧˡ
⡭θտżʧķһԣĽɫҲǺգθձѩԳУ̤ѩ޺ۣɡͬʱһֱѰҵıȴ׸
ұθսĽɫҵĽ֮Уصת뵽Ƶй¶ǵߺͽƶжᱦȺãҪǰǧõı˻Ҹж˿顣
ѾߣСҲһȥɭеΣкĶʲôΣգСһƳһθգҲ˳ȥ
θӲͷƤԼĽɫҲɲɽ
ҺɶóṦˣФҲ˺ܿǾ͸ϳθպͰС䣬һ·ϲδΣա
ɲɽڡڼһϵʮϾɣ渲һ̸ڵ٣پɲ·Ŵƿ˹ϵʯѾɢ̨ܵٿ
ŵҲ⴦ɲΧڷңϣѰһЩöϳ͹Ұݵ𡣡
ҵ˵ͷ˵˴Ѿգ⣬ǼɽĻҪСһЩ
ЩŵӶ©ģʶɨʲôûˣҵҲû˵ƣǵĵ΢һ۾ͿóѰͨŵӡ
л𣡡Щһؾ¶˷֮ɫȻԻҡ
ҺɶФһ·˼ɲĶաһ滹ǿһЩڴ˴ķرѰ
ŴʦĽǲڼΪ֮һ㲻ڹɲڣҪҵĻΪѡ
ͬ˷˷ɢһЩʱڽɲɽڵģƽȥȻҲɢˡ
·ҹĹɲûͣʱ˷ɮΪ׵Ǻͨʦ
ʱĺͨʦǰռʱѾȻͬһҵϷʹȻɢӨӨ׹⣬ʵ£ߵһɷųҲѰ˽һ¹ָʵ
ͨδת͸ܵҵĵ˵Ȼת˵û뵽űգôּˡ
˵ҵһͲµ档
ͨҷͨ죬Ե˵𲻻ΪԼ˵Ļ˰ɣ
˵˵𣬷ӴƴʦΪ˶ٳʲôӲ˷ţ˷𹦡´ҽֻҪΥֱ֮Ͳһ㱨ʲô
гҷŽأѵҪһ߼©ʲôģ¶˵
Ҳ֪λʦĵսϣĪǴʦոȡ˽Ҫһ̸²ɣһ˵һȺŵӣӦĳɵš
˭֪˵ҷżλʦĽѾȡءΪĦõɼŵʵڳϼ𣬶ָոȡؽҷ̵𵽵кαܹλãҲ÷ҵĵӿϵͽǷʵѧ
άҵλ˵ᣬϷ̴ʦָ״ﵽֵز
һ˵ϵʿҲԼһҲսһһзˣ˵ֻΪᣬԾǧǧ˵̫Цˣ
еĻ˷׷ǺǣŵҲŰңͬʱһЩɵˡ
ǵű˸ȭ˵лλǰάֻϼ´ĦõĴʦȻңҾͽսɡ


403 ˲ɱ
ǵű˸ȭ˵лλǰάֻϼ´ĦõĴʦȻңҾͽսɡ
۷׷ףܶ˶ֻǳϼĸ֣¸ոȡԼĽΪҲҸһȽףŹǰƴʦ䵱ϴϵ⡣Ǵ󿪴ϣɵĹҪǿϼ֡мΪϼ´ĦõҲһ֡
ҾõҪѿˣĦõСʱǷ̴ͬʦģͬʦһδ𹦣ȴ÷𹦣ԼĿľ괺һŵӵĽɲɽԴĦŻԵᡣ˵
ҲⳡԵ̨ԷһֱƿأŻ˵Թŷһңվ˭ǿ˹ƲǣһС˵
Ͼ٣ϵѪһŭ˸Ҳߣһ˵Ϊһ˾˵ඡһ˵
ҿĵ˵ȵȡ
˵ĪǵˣΪƶɮԴСĻҴ˿ֻʮ֮һĹɷ⣿
˵̫ƽ
Ǻǣɫζ˵Ȼҽ˫˫ŰɵʩչȭŲ㹫ƽôǺñ£
һȺЦҲЦ
˵ʦҵ˼ΪϴϵĵӣƽʹʦȶҶ˵ѹˣʦȫң˫˫ԸɴʦǴʦһ£͵ʦӮˣ㿴Σ
㣡дŭֱǿԴ󣡡
һȺ۷׷ףվŲɱ˹Ǵɵͽղ֮ҲܳܵסһϼֵĹ
ҿ˵ʦûʲô׵Ļǡʼɣ
ãԼ˵ģǾݹҲˣһŭҳȭͷͣشǧһ֮£׳繫ţҲҪżֵĵҲǷס
ٽԵʱͻȻزֻƺһڵϣžſڵһ
˻Ȼ֪ʲô顣
ô£˲ԡòǵ˰ɣ
ǶһҲûжôܻðҿ˳ɵԲ֮㵽˴ĦͻȻɣһ˲²
кдһĦþò𣬾ſҵĽ£ǰǵзʱȴѾɴ۾ˡ
⡣ôȺ
㾹ȻҶаɱҷˣͨҲŭָ˵
ҿźͨ˵һŲ裬Թѵ룬ΪżԴң˿δҷͬ裬ﻹи𱰣ΪɱһƵˣ𷨣ʦΪкδף
д̫۾һֱƱ߶߶˵ͣͿˬˣƣҲɱ˻ΪǺ۸֮
ɱֶȻӳʶЩиոõȲ˵ʶûǿŵʶ֮¡˵һոյõĺУͲȣܳʱĥϣ¸յ˵㱾¾Ҳɱ˶ڵͷϣ
һҪӮñ˵أݺʼղãҪĻʵʦһ֮˵̳еͳ֮ʱҪɱ㡣Щ˾˵˵֮ԱǣڲϲŻʵʵ㡣
һ˲䶯Լǿʶе񾭻÷飬֪ôġ
ҵıºͰСĴʵ϶ʶõһֻ֣ҵɱơ
Сʱ˵˶˵٣ϵ𲻵ʮ̳еҲ˲ϵȰ˵ֻǸϵϲԣɱˣֻһССʯ֡ʵ˭ƣҪҲˣȻŵ𣬴˵ǲǸɱ
ɱ˾ȭߺ
㣡ͨ޻˵ֻܸš
ӷ𣬵𲻾ɱֶ̫أһϺп˵
Ű࣬СָϺ˵
ҿ˵ϺУĽںϺܺãȻʶҵܹ붨εˣʶ֣Ϻڽɲɽ֮ǰѾʶ˲ܽںϲþͽʶڻͨ
˵ʴʦţ
Ϻ˵֧֡;ա
˵ԭǾʦʦ̫أΪɱһ·֮ˣǲָıӽ
ˡΪűʣҲó־Ҫʦ˵
˵˵һŲ裬ڵ֮λһ仰˵꣬ٺۣҪԲѹΪһսĻе𣿷ŴȱΪӦȻҲ֪ΪλλŴʦҵ磬ԳһսһȺˣΪʵƻƴʦ˵ר̵̫ҵĻҵɵϷˣֶοſۣ
˶֮ԱǡԷɮָָ㣬˵ֲ˵֮ͬԭһȺڶ壬ˡɱһ̫ˣ
û뵽ڵķ˶䵽ֵزʹʲô˵ļƣǲ˵˻ΪԼıأҿڵĹ翴˰ɣһЦ˵˶ŴЦ
ʦɫѿͨΪϼ֣·֮ףɫޱѿ˵ҷȡȫлȫˣ
ͨ˵꣬Ŀ֮뿪Ҳɮ뿪


404 θ
ŵɮ뿪ҲһЩµĺô࣬ЩҲ½Žؿֻ֪ͨһЩͷĺУһЩɮھ֪ҲǺ֪ʱɲɽѾˡ
ŵļλʦǽԼɲɽĽѾȡؾͼææɮ뿪һǵĽոںϣȻ˵ߡȴߣϾʮ겻䣬һҲ߰˰ˣһĸֶ֣ڴ˵ءŵļҲѾȡߣľģͨȡߣΪֻڲʸϡ
˵һĵƣĵƼǧ겻ûеоľʱҲ˲ٵ飬֪ǱŪ˲ﻹǱŲ
֮ȻЩˡһɵĺȴԹҲͳһģһò룬Ҳûͨ
⴦ɲеĽѾȡߡرȴûڣҲо˹ɲ֮رֻûеŨֻǸͨر
˴ʱЩ˼ƺڵҿڡ˵ĵرߵ֪Ҷ䱦⣬ĪҪ⡣
˵ҴɶФ뿪СҲʵôû
С˵һѾȥ˸ŵ˵ŵĵƻûҵƴʦĸͽԲǰĵƷɲɽδϽңĵ˳
ǿȥɣ˵ǰϣĿѿǰδһɲ
ɲɽΪǧŷŵһɽһԻ͵ʱŵŰʮҪɲɽУΪսţ߲ͬһЩԭ򣬵·ŸҶɲɽ룬һЩضϵĹɲҲڲ֪ԭи𣬵ɲɽΪɽ
ʱǲ֪ǣСθֵǳԱ˳ŵͷж˸ӵģʹǺʹ̫ˣ
θǿţһĳ̧ţ֮ĳţ۵ͷ󺹣ħдħнɫꪶüֻǱžж·ûעнӡ
ھ޽ҲΪѾѪγѪǽ˵ɽȺëǸоġ
ѩԳһԳվˣѧϰ֮û˽θգ˵֮Ҳᣬڵҵ伮ϿΪ̫ѣ踴ӶҲûѧʵǻġһĽɶѧϰ֮θմҲûʣ԰Լ󣬿ôһҲû˵ʲôΪҲǿżٽĴ󽣣˼ҲۣܲŷɣԼȻ˺
θ۵һеĽɫڵϣ£۵񹷣Ҫͷˡ
θձ뿿Сһᣬͷմһ˯ȴȻ̧ͷ߸һۡûˣθպһ˵ڱү˭ĵӣ
θ˵껰ǱӵĸоȴԽǿң֮˲δ˵θͬʲôҲûп
ˣѵ߶ˣθĴ˿ϴûзʲôɵǹɱ˶ŵΣոȴһֱɢ
θ̧ͷŷһþվһˣչ֮ͦΣŽ⣬ۣ峺
ȥѣվôߣүȥˣҪ±үүţθŭһ߬еĽɫȻնžһѣд죬޾𣬺¡о
ϵ˻ٷ硣θտˣ￩һ£ʵڣ㻹û
ЦЦأ
θ˵ǰأһ
ǰһ˵ѽ
θս߬Žɫꪣһ˵ôǺȲ裿
˵ȥ
θ˵ϲ㻹ԼŰɣ
θհһߵһþȻڣתͷܣڵϸеޱǿĵڱ𣬶һ㣬Ҳǵʲô컯
ڽǽγȻһѣնθյθղȻͷнɫꪸ񵲣һնɳȥ
θջڷ飬üͷ䵱ӵݵṦΪִꪣҪܾͱҪ˱ǽ֣ɽһȺΧڶЩܣһôǶ֡
θȻƽﴵţΪ˵Ǻϸ½ԴΪԼ
θտ˵ڣ㲻Ҫ̫
ҡͷЦһ˵ǽвˣΪʥ֮ףɽһȺں֮裬ѣʹ㿪ʼջʧ
˵ץθգθֻһ쫷罫ǰȥȻնꪣӯ𣬽żһθеĽɫꪣһθš
θպˣȴµץסеĽɫꪡڵݺᣬȻɫ֮Уһɾǿθ𿪣ʮಽ
ڿеĴꪵǳġ
Ȼָθգθɫꪣľһÿöѡ
θתܣڿƾ̤˼ŵžž죬գۼθյǰ
˵ˣھҪ
˵ţǽնθգΧַԲʮɣθյղ֮ȴȻɣؿһɼĽӡ
θմ𣬳ڣһͷԳڵĹһȭڵؿڣڶҲ㣬θջУѪؿȴθסһаסθյȭͷθֻ𣬵
ˣθд󾪡


405 
ڳθյһѪʱȴ¶Ц⣬һɰθյȭͷԴԴϵȡ
θմʧɫֻڲֹˮھһ󷭹ܡ
аɽΪУθմʱֻõ춯ƺԼλ
θŭҪѿڵץסθ˵վֻһСආѡ
ֻʮʱѣθյĵѾʧһ룬θ֪ڵаֲѾѹסͬһͷŬ޷Խ
θյкȻоڵǷŵһޱܳңθűǴ˱ͣǸ壬˶߾֮һղ
ʱ֪θյΣգţθɢϷʮԶ
ڿѪɳȥŭѡ׷ʲô飬ؿվ¶ɱ
θϵĽ𲻶ȻΪЩãĻ˵ϼתͷߡ
ںݺݵ˵ҿܵȥ
ʱİС֮յسŸ裬ĹͻͽѾʥӼĸ֣ҩЧò˵ϱҩټָ㣬Ϊ㻯϶ദѨλҲʥеٮٮߡ
һֱСǳΪħʦʱ˽ţִĴ֮Уˣ֪ħʦľ̫Ȼкܶط޷ͣħʦվǿǿʵ
һ˵ǿʼջҪǿĸ֣ٻڵĻҲá
񣬰Саʯڿɲٿʯ򸡿ա
ȻһֱС˵Ŀг˯˯̰棬û֪ζһЩпյΣǿҵȤڵĵһֱڲͣת
С䱾˶֪®ɽѧµʱĳСڵļѨλͨ®ɽߵ˯ʱȻٶȲٶȵʮ֮һȴҲһֱ֮С
οСѧϰʱһֱŬѧϰħһ
СڴԾţسŸ裬һȺ˾Χ˹Щ˶ŵӣСһ䵥˴ġ
СС۾Χסһ˵ҪУ
Ϊ׵һ˵Լʵţͷ˵Ц
С˵СүãòҪңСѧʱ˶¹üΣӰҺܲˬ
Ϊ׵˵Ҳϻˣɱ
Ⱥ˵־Ͷ֣һȺ˾ͳ˰С䡣СüͷûǹƥԹôˣҲǵ㵽ΪֹӲںЩһʱŻ׳ŵӶɱˡ
û뵽ǣԷ˲ףҲû˵ҪʲôֱӶɱˣ
Сһ˵ɱҲøҸɣҾͶ֣˭˭
־͹Լ̫ţһ˽ɲɽΪԼڵʲôǳԲѷɱɱ˭һ˾ٵͿ˹
С佫ƿƵʮ׿⣬
㱾Ҳɱˣ̫ЦˡСﻹŹβͲݡ
Ǽ˼ͬ鱻Сһ˳ȥڵϰֹٵСŭˣһȭһ˵ͷϣ˵Կǵɰ׹ǣڵϣء
һ˾ٵСԺ󣬰СֻöԱһ㣬ָ˵ؿڣ㿴Ѫ̼丯ʧá
˼龰ŵøεѣܣСǵһᵽĹ¶һ˿˷ܣܵˣָɢ׷ˡ
ֻգ۵Ĺ򣬸ոյһȺȫãˤڵϡһĻպñڰеһŵӿŵ֮زز
ʱ򣬰СȻԶ˵һ㣬СΪ֮ʶҲڲ֪пһȺнҡɻظоԺһϤӰҴС૵θգ
θյӰԼǰС侪ؽһҿθգ
С˵˵ľӣʶʶ;㣬;ǿԶγӰ񣬹۲Χ۾ĶðС䱶˷ܣθ˵Ǳʲô׷ɱ𣿡
θû뵽С䣬˵ߣں档
ʲô˻ûɱСֵ˵
ٷϻϽߣθ֪СǰСһۻ˵ǳЩԴ
ϴ˵̤Ьٴȫѹ׷һû׷ӭһ
ڣû뵽˾ȻûСүԲ˶ߣС˵ţһԾȭͷϰ׹ҫۣڡ
һһԣԭڵطľ飬ɢ֮ɿŰС䡣еϳƬʬʵǵɽ˰ֹǵˣ
С˵
˵ɽеʱûע⵽㣬ΪˣǰױҲҡ
ɿ̧֣֣Բ֮еһһ㣬˶ŰС䡣
Сһȥθ˵˵˲Ҫǲ
Сɫɷףû뵽ڳýڵͬͬˡû־ѾӣЦһָ£С䣬Сɽ㲻ȭӴϮȴιס޷


406 ׹
¶ָ£ǧС䣬СȭӴϮȴιס޷
θռС䱻ȭͷϽţ˼ʮСɲܽСȳСϳֹһɫС֮˱ܡ
СӿеС仹ûӦֻһ̩ĽնԼǽնɱ
С±ȫȻ֪㣬ǰһθյǰһɡ
СȻ޴룬θվܣθѪϵĽʧѪӡǰĿġ
׷ᣬҪһնСлɫĹâ˸һЩֻͷǣʶԼʶֲ֮ܿʧ
С֪ԼĴ޷ߵڡҪӰ쵽ڱҪԳԽԼܶõʶۣ۾ɬʹǱһ
С˲θһ·񱼣ۿŵһɲԱߡǹɲмŵ淭رɲ˶ƣǵɶĵһɲ
û뵽µƣҲҵرСġһ˵
һ˵µϾϵĹŵӣǰԣɽ֮¶ͷǣȻģǺܵԵ˵ԭĵ˶ǸòȻڣȻҪʱڳ˶նɱ
С߶ʵпȥ𣿡
һָɲɽСθȥڽԶԶؾ߶ЦһǼԵŵץУЩӵڣǵ
˵Ҫȥһˣ
ڽŰСθգθ˵һֱû֪ȥһߣȻʱҲǶ֣ɵֲڣҪȫû
ǡƾǡ
ÿˣҪȻǷͷߣθ˵һȥ
Сɫȴûһ˿ԥ׷θգڿͻȻ˵ٷɵˣھʩչݵṦظš
ڿǰɲɽһ¾ڣҡҡͷ˵Ҳã·ʡõʱ鷳
Сθӵ±ϣۿû·ˣ·ɽʯᾣ֪θ˵Ҫȥˡ
С˵ҸɰȥҲˤ
ڴϻ˵Լߵ·ˣȥʲô׺˾𣿹
С˵ڣСүҲŹġ
ЦЦһС䣬æ㡣Ա¡һ±ѿһ֣ɽʯ¡
СѪˡθϼˣز
̫ˣֱǲһ治֪Щı¸ҽޱȳ죬ڳһЩɽ֮ܡ
˵꣬еӨӨǽ޳ָڽḧǸŮӵļᣬ˵ǰ˿ͷǸһֱ飿
θպͰСһǵ˵ͷȥ
۾һնǿĽնθյǿпסϮɱĴ󲿷ֽѪߣ±ֱ׹䡣
СҲѪϱնһѪڣĿġ
С׹䣬θһϢ׹䣬סθգ罫ͷñֱ
θաѰҲģ㲻ǶҪСС
θŬ۾ԼͰС׹Χ˵Ƿˣʦ˵ƴʦûȥû˵ȥϵ˲֪ٴ˻𡣡
С˵ô죬һ
ȥģ˵úһθûҵڻſɶС椵ģ治һҪǵʱ˭ſһ飬˵ǲҲ
С˵ʱˡ㻹Цʲô
θ˵ڸˣղ֮ûͣѾԶˣûʱ˵ʲôˣץֵܲܶ⣡
θ˵꣬һСı󣬽¾ϣػ˰С½ĳθȴٶȸµ䡣
θգС󺰣˫ְ᾵ɽڣɽʯ䣬ֻѪСȴûθյͷһ׹Ĵʯͷʹȥ
Сҧ˫ְھ֮ϣСû뵽Լ֮·еֲޱȵϢƶɭ
СҪȥѰθա뵽θ˵·ǷߣƴʦĵطȥҲǰ״·ޱȣСۣһʱٸн޳
ʱ򣬰СͻȻͷæһͻʯͷ·ƮȻڡ
Ϊ¾ܴѲˡЦ
ڻͻȻһ䵽˰СͷͻɽʯС˵·йŹ֣ǿ֮żȥҲû·ɡ
ڲûзִʱµİС䣬ԥһ£žϷԾ
Сʯͷ̽ͷͷʧӰ̽ȥ
ȥɲɽϣһƬƼ䡣һССӰСϡ
֮ŵûصĳ
ʱɲɽһˣһɲ֮СϹ䶨ΣŲɲеһƬʬ壬üͷ
Щʬ룬һڵأϹҵӣмһ㡣
Ȼ֮󣬷ʲôµ飬ڳ˶ɱˡ
ЩϵѪɿݣȧ³ȥҡ


407 Ϻ
ϹϿصʬ壬֪ôᷢɲɽԭǷʥأڣɲɽ֪֮Ǻԭһҹ֮䣬ʥس˽أһܽ
ʱںľʱڣɲɽһЩڸֽɲУΪ𣬲ɱ
ûɲɽеĹɲʲôΣյģѵɲд¸ɮʬ˽ʬЩŵӶɱˣ
ȻΪڳе˶ѪҺʧѪѪһ
ͻȻڷһ洫һ֮ϹһԾɵ棬һŵɫֻʵӡ
ҪɱңҪɱңҰɣĺˣڹɲǰʯϣֵؿϹϡ
ú£Ҳ˺㡣Ϲ˵꣬ȴӺ¡ǿʲôµ顣
ϹתȥֻһȷƮȴʲôûУžʹӵĲҽϹٻͷһɫ𪣬°϶ѪһЦ
УѾɸʬӣ񾪿ֶֻֻǰƤ壬ݵˡ
ֻתͷĹһ˵ı仯Ȼô죬ӻ˱˸ʬϹϽʵϺƣ
Ϻ˵ʶң
ɽ֮УϺڰ׹ǳˮӱһ˴սʱϹϻʶֱɽĶУϹϺһ˵ħ֮вʶ
ںͻǵϹϲ֪иϺƵˣӵʳѪս֮ʱκ˺ԽشԴ׳ԼѪʹԼǿ
Ϲ˵żжš
ϺƹЦ۾еͫɺҼСޱȣָӺɫָϹ˵Ĭ
Ϲ˵ɱôˣһĬͿһ˰ˣ
Ϻü˵Ȼأ
ϹϺһ˵ΪҪɱǣ
Ϻ˵ɱѵҪԵɵ𡣵ȻɱɱȻҵΪʲô
ֱɥĲ񣡡Ϲŭ
Ϻҡҡ˵زʣΪۻҵȻϣĥҲܳʥηηʱǳͷ֮գҿҲǸ֣ȴ֪Ϊθǰһڵ£ҾͲûɱˣ
Ϲ˵ɷɱˣһŭ˾壬һɱǺ˻ǻˣҪиԵɣ˲㣬ȴҪȡǺε
ϺƺǺһɱ˶ǱɱĻ̫ɱ֮ݬ룬ǵűǵͷϲŶ֣ĵҵĵɱкδҪ˵ԭĻѰҷرˣǾͻҵ̷Ҳ֮ǿǻôɻ𡣻Ƕɱң
Ϲ˵ȴûжɱ㡣
Ϻ˵Եģģû£ңȴҪսһпԣҵҪɱǵԭù𣿡
ϹҲЦЦ˵ͦЦģҲǽһһ׵ģϹΪǸˣκҶҪǵѴȷħˡ
Ϻ˵ŶԭϹϵܣʲôɽСɣԴԭ֮ؾжţû뵽ҲǸͨαӡΪҵ£㲻ʶôҾֻܳѪҺζˡ
Ϻ˵ţȻϹϣеͫ׼һСϹϵ쳣仯ͨޱȣƺѪƤ͸
Ϲϵڵڵסȫһ㵭ԣκаϢٽʮԶľ룬һָͷϺơ
ϺһצץϹϣϹϵͻȻʧϺƲʱϹϵָѾĺλá
λҪѨλѪͨϹϵҪƻϺƵķϺȻһ𣬽ϹɳȥѪĿ¶׹⣬û뵽ϹϾȻһλλľ
ϺתϹϣһȭ֮¡ϹٴʧϺת򱳺ȴϹȥ
ϹϴһָͷϺƵļ򣬽һȭϺƴ֮УϺƴŭʶϹϣգը¡УһͷţҲᱻըɣŭϹֲˡ
˼𣿡Ϻʵ
ϹϳڹɲϷȶ˵ЦѵǲܲܵôԼ˵˵Ѫ˻ˣΪԼʲôˣ
ϺܻܺãҾͿܶ㵽
Ϻ˵šȫѪɫɫ解Ϲϵķƿϼ䣬棬ϹϲʱѾˣ˸һط첲һƬѪģ
Ϲϳʹ亹乡û뵽ϺƵĵôаеҲ赲ϺƵ˺ûӦֻǰһȷ绮ϹһȭǰϺƵгѪħϹһȭɳȥѾʡ
ϹϿѪ֮󵱼ɳȥսϺƴʱͻɺ죬Ѫ죬ޱɱ˻֮
Ϲܵķ׷ȥ֮ľή漣ɿݣǱ
Ϲҧ񱼣аԱȴеǿ˲ֹһΣʱ״̬ȸոռʱǿʮҲǳϼʵˣѴʲôط
Ϻɽ֮һɽ֮зѪ󷨣ѪҴ汸ãǰֻ޸ƣԼʳ˵ѪĳɿֱѪҺǿޱȣ㱻ҲѸٸԭѪǰóԽԼһȼ
Ϲδսɲɽȥ˼·֮ǰȻһɲɲһЩŵѰϹϿһۣûͣ
ȻϺƵ֮ϵĺɲڣɮҽУһѪۣϺƵڣϺѪʤ׷ϹϣĹɲڣ˶˸ʬ


408 Ų㱦
ɲɽУһģĹɲ֮ڣһȺ˶ɲĶˣʱƽ˾͸⻪
µòĻĵƵ֮ˡһŵ˵
ԣĵΪϹϷȼƷĵƿһаħѹаΪµһʥħ
ǰ꣬ԪҹҹجΣҦТռ˵һĵƣػһаħԲܿ
ԪôһʱǰɲɽҪʥĵơ
ɽǣһɲɽ񹭶ʧĵҲʧԪ谴ŭɱɲɽкУݴҦТȰɣɲɽɮһƽ١ҦТϾҲǷųԪȨһҲա
ǣʧ˼ĵҲ𽥵ǵߡ˵˹ʱڣĵƱһë۵͵͵˳˺⣬һϣĵƳ֣һؽ򣬿ֻһϵĽƣĵƲް
ĵʢɮԣĵƵĵΪһʥڵĹâ䡣
£ɲľŲ㱦ϷƲƺǱסһ㡣ޱƽͣ͸⻪ҹеǻԡ
ڳ¸ŸɵźͳϣзŵһЩ˳ϡǵĹȻɵһĲ࣬ȴңǶҺʤ㡣
ʱҺСФɶվȺ󷽣˵ľٶŲ㱦ĵƵĻƱضҪһ
һų˵ĵΪµĻɽϣĵΪ֮λܹĵԭ
ʦԲӣĵƱϾȼƷ˼ȼƷǵݣзƽȣĵƵΪ˹Уºһ֣˵ǵġǿûǵġһų˵
ǣ汦ߵ֪һҲᱦȥЦˣįģһȺ˶ڳɮ겻ѡ
ɮ޹⣬µλɽҲһ¾Ų㱦еķ΢΢âıпĵƣį꣬ǰµһ£ʱշٹĵطȻҲʢȴһɫ֮ͽƿأٲػչԣܽĵȡأȻڡš
ͻȻһŵӺȻŲ㱦˳űԵϣٶ֮
Ҳº棬˵Ṧ˵ãִĸ¥˳¶滹ȥŲ㱦ܱ߶ġ˾Ȼ赭дسȥҲ֪ĸɵʥӡ
ɽףɽʥӣ˾
û뵽ɽһɾȻȺ֡һ˵
ȻȺȴЦҵǿǺˣһ¶ǽݣһǼ֮
˵Ҳ޵Ӧ͵
ʱҲѾкܶŵӳŲ㱦֮ڣϼٱܣ̫࣬һЩṦ˵õҲԵʸ
Ų㱦϶ˣɽ׺ٺЦһ˽ȥ漴һҽдһ
ô£ͣ½ŲԵؿžŲ㱦Ķˡ
ĵǷǻҲû˵ģɽ׽ȥѵǴʲôƻرˣ
ۿҿһȫɢӰеһڣɽڣɫ֡
Сҵɫʣ֪ڹ۲ڵΣʵô£
˵治ĵƣһɫӰ
ʲôС֮ҲʧɫǷӽǽѾˣ
ô£ʵ
С˵֮СʵϾ˵Ĳ꣬ɢȻҲˡи깦Լʥɢ䣬ܣ𡣡
üͷ૵飬ǰǹߵˣ
䣡
Ų㱦ϵ˺Ȼըɽײҽдӿе䡣ˤˣѪ
һɫӰھŲ㱦϶ˣһɻؿ·ˡ
⣬ʲôܶ˾ִСѵǷ潵
λӵɽʱڵ֮УµĻɽɫ˵
ΪʲôѵӵĽаħ˲ɣɻ
˿ŵϿ°ĭ۾ѵɽףΪʲôô¡
»ɽϴʱѾɵ˫ַţҪԷӡ֮ǽڣ
ͷɻ󲻽⡣ΪʲôΪʲôҪ֣˿Լ˫֣һָǰĵ֡
ǰҪ»ɽϴһɻˣҡҡͷһָͷǰĵֵƣţ壬һ⴩͸ӻɽϵؿڡ
ӻɽϴ׹䣬Ŀͣ˫ֺʮһӷħʶٽ
ʦһдȺгӻɽϵǰֹ
˲׷ʲô飬ֻһɽɽϵȻ̼仯ѣһɹɽɫ֭Һ­תۼͻһ̯ˮ
кޣ˵Ƿų˷ѹǧĶҪˣ
ûöеĻʲô˼ʱŲ㱦ϵĽգ½䣬һɻضˣһ䣺˭
ˣҿûмĽһָ֮Ϳһ˳Ϸɻû˻


409 
˭ӽԼɢֿ֣ǰԼһˣʡ
⣬Ų㱦аĶ˿Ҵ˵
Ų㱦ڵĵٳ룡˺
Ȼһҽֻ֮һ˴ڳ˵̼ѿһ߾߸ʬ׷һֱȫɢаĹ޳С
Ѫɿݣ˺ۣһڱ֮ϣȻ˾ǣͷ­ȻǾſŸɱͷ
ȷͷʲô޵ͷ
û˼ôĻ棬ʱʨޣЩƫԶʱͷߣͷģǾŸͷޣ˭Ҳû
ΪǣͷҲʻͷôɱ񣬱ֲҿţеͷͣеͷ񾪿֣еͷ˷ܡͬ
ŸͷĿдʱһ߸ɱʬ壬ʬеѪҺ˱ɾݵֻʣƤͷ
ǿޣ˾ԭŲ㱦ѹһͷϹſޣ
дԣΪסݡɽأԨпޣ໢ף棬ϡ֮飬֮¶
˵⿪Ϊػŵޣ׳ͻǱˮͷоףޱȣΪɵÿѧϰ
ھн϶񾭷ңΪһɽµİ¾򣬺󱻷ĳһ¸ɮ˽շѹ
ľʱڡŴ鼮٣һţĴ˵ƪɲɽ٣֪Ĵ˵ɲɽ򿪡Ų㱦䣬˽֮򿪣ųӽ𣬵ǽȴûаʶ֪ѹаħΡ
ߣȻ˳
ֵǿ޵ΪŨص
ãֻ޿Ѿˣʱʬ壡ޱͺųƲ֮ޣɱȻܲסʴĥ٣Ѿһͷޣʬ֮ʱ˽֮նɱ֮ʤǰһų˵
ʱĿŭһ죬ŷĽ¾Ȼ˩Ѿ⣬޾ŸͷΧˣ¶ЦݡȻ̧ţȺ֮С
ŵˣһп𾭣ҪԷ𾭳һаӷ˵һţǽſ޾ͽͷ­쳤еԴҧ
һʥӼĸֳޣմڿ޵һֻͷ­ϣŭǿͷ۾Ѫ˿꣬굱ҽڵϣޣͣǱ˻һ㡣
ڳһɵźͳҲǰ⿪̫죬ѾԽܶԸķ롣
ϹޣɽмصޡǷܶԸʱӽվȺǰſޡ޵ļͷҲע⵽ӽĴڣͷ­һ˽Ȼſںӽ
ӽˣ⿪˵ԼȫȻ֪Լʲô£һӤ㲻֪û
޼ӽߣͷ϶¶ЦݣȻȺȺɢӡ
һų֣ǰȥ޵һͷ³棬ŷֽ˦ȥֽȼգһֻг˿ޡ
һըը˿ͷϵһֻ۾ǵշԾзɳɫߣ޵ͷ­ȻһԴбнϣ
ֺ֡治Ǿɵţ޶ǵֶ֣һϵ˵
ۣ
ϵʿ䣬ǾɵűϵĹȾȻѪ
⣬û˵ȳˣǺɫѿתͷܡ
Ⱥɢܿ챻޳ɢФ˵磬Ǹô죿
ҿУ뽫СŪѣܲܶԸֻޣϹޣǵȽ׹ߵĻСΣգ˵ˣֻѾ˻ɹޡС޶֮Ķһ˵ʱġ
ҽһŵСѣС޷Ը۾ָҽеౣ
˵ȥǸɱˣ
˵ž˦ֽСޣСԺشӦţžӨСޣ޵ʱͻȻֵغһţವһ˻
С޷ɵҵͷֻ߬СȭͷһʹֱСҧҵĶȻ޾ſͷŻˣڴҡ
С޶ҷ˺ҧ֮͵ҵĻΡΡط
޵ľſͷ­ʱȴȫոС޵һһˣ¶ɻ̽Եǰһ
ౣС޺ȻƤ̽Դؿ˿Ӿ˵ˡ
СſҵϡСצӴ°ͣһֻСѾҵؿڣһֻСѾСχNɪ﷢֧֧ڱԿ޵ĳªĲ
ŭƺҲʶСޣֻǸоһɾ㤵Ϣޱȿ־壬оףŸԴӵ˵ǻۣôҲ벻һѰССΪʲôη塣
ౣСҲ޺һֻСҵؿڰţȫȻҵĸܡ
С޳ޣڿ޵һͲȣ־ŭϵëֱҪԹСɱǹ޷Сޡ
ŷСڿ֣޵һֻԴ棬򱳺С̼ڿ޵ȼ
СܵϰһʯͷȻ޵ֻԴ޴ŭС޿Цһ߬Сȭͷڿ޵ֻԴͿ£ֻԴͷɥϣֻ۾գһ㡣
ɫ֣ЮһɹԶģɥ֮Ȯ


410 а
ɲ֮ʣ֮Ѿ޼ǸɽлһãȻشԭأ֮ززʦ˲СĴ
ʣµ˶СޣС޿Цһƨƨ䵽ҵļϣ˵Ŀⲻǡ
¶Ŀ־ɻ˭Ҳ벻ѾʬĿ޾ȻᱻôһֻСܣӵ궼޷Ըޣᱻһֻëһèܣ
ӽҲҼϵСޣ¶ɻ顣
ĳ˵ã޶ѹһϵʿ˵
ϵʿģᣬһĿĵİ̺ۣģ̬ɫȴмư
С﷢ľ߬Сȭͷָϵʿƺϵ˵ҳĻ
ǰˡҰС˵
֪ĳʲô飬Ȼ⣬ÿ޶˼ɵϵʿʵ
Ҳ֪˺ܶ˶ûʳǰԺС޵ݻܸ֪һ˵
˵˵ϵĺꡣû׼֪С޵ݣʱ򶨵֪𣡡Ҷ񾴣Ϸ˸տʼư
ֻǸ˵ԼʱΧһЩˡҳϺżﶼһ̣ѿޱȡ
˶лǰˡұȭ˵ΪʲôͻȻɫ䡣
ѲŰ˻ǲһƬ֮ģΪЦ
Ȼʱ򣬷ӽͻȻһԾԶǱʲôһ㡣
һ˵ҸӽȻʲôˣԲŻᾪӽֻѰñϵȥҲ
лǰѣ͸ϡȭ˵ȻתС˵Ǹȥɡ
Сɫѿԥһ˵֪˭𣿡
˵˵Լиεĵˡ
С˵ŵͨ
ţФҲ˵ͷǰʦҲҽһŭɱʦŰ࣬˵ö֮
ô£ʵ˾ٵФ֪ȴҲûʦġ
С˵ԾŻɽ
ŻɽǷű𣿡ʵվŻɽǷ֮أⷽҲûж˽⣬֪ǵطȻеʿ
С˵⸡ʱǾŻɽĺУһ飬ʮǰŻɽķɡʦɱˣ
ΪΣʵ
С˵ԭҲ֪֮ɱԼʦŻɽĺ׷Ͷ·˵;лɱ˼޹ũձΧũܸʬҰ֮󣬸ͻȻھŻɽɽɱ˾ŻɽеĺУ飬вգɱߣа˸ӴԺа˸˱ɱʦɵʱķַǶɱˡΪľǺƺƵĸʱڣһӺ֪۵ĸĳؾƹȾƣǾһҪȥȻҲȫɱˣ
ô޼ɵҶɻʱȫĻͻ̫ͣĹâлɽӣĸܵеùĵǹ
С˵ͷ˵ɱ˺棬׽ȴץ޹֪ܵŵ飬˵а˸Ƿŵһ࣬Ҫͨǵ̨ȥˣ˶ɱˡ˵û˾ҵ˸ڣڳ֮϶֣˵ˣ֮Ҳû飬ǸĴȴһֱ׹ڸ̲֮ģŸҲŹĵһΪʦ档
üͷ˵ϸĻԣʦʱ˵ʮûκһ˶䣬ǿּܶҲᶯ֣⸡ĹҪҿӦż𣬻ûǿһʦְɣ
С˵常Ҳ˵ΣǾԭû֪ŵǷš˵϶Ⱥ֮ոռŵ֮ززа鲻õʱоɱа˸Ѿ˹ȥû뵽ôȥˣȻֻˣ
ҵǾ˻ȻҶԻʱһɱ֮ˣԸҲ֮Ҳ𾴣ԳȥѰ治֪귢ʲô顣ʦҲûһˡɻ󣬽ŶС˵߰ɣµģӽȥʲôط
ʱǰèɲɽеһɽڣɽΧûκľû٣ֻһƬҰݴԣΧһӿݵˮݣɽϵĹ
ٺ٣徻ˣǰÿζҵضõıܺö˶˵Ĳڵϣ
ٺЦһèӻͳһֻͭɫ̣ǶѨõģдɵ֧Ͱɽص֡
ڴӵһĹһ߹ȥÿһĹеָڶĹһǺţָûзӦһĹĹ֮ӻͳСӶӦűǵĹԵÿĹԱߣֽӡдʵǬת֣
¡촫ضɽҡɽΧͻȻһȦʯǽʯǽɽϵ㶥һƽ׵СС
Сȴޱȹ죬ߵĿ壬дʲô
ָȼһ𣬵ͻͣǰСд֣ȼ¡
ͨµķ϶һյµƣǹµɢ΢Ĺâûео
ĵƣ


411 
͸ȼµŷ쿴еһյµƣյµƴʱɢ΢Ĺâǳǳȴ޵о
鼤ҪţԶ˴֮
ݣǻ˵ɣıһȥηĵٱȥ˵ʲôҲˡȻȼµĴšȴһɰƳȥʮ⡣
ôнƣ˸ȻᷢȼµĴڡ
Ȼʱȴ洫Ϻƣ㲻Ҫ̫
ϺƣǸѪüͷ˵źö죬Ϲϣ
֪ϹΣգҪǰȥԮͿ˷Ծܱߴ
ʱϹϸˣɫ԰ףϺƵȫѪȴģѪʢ
û뵽׷һһվǼʶҵѪ󷨣Ϻ˵
ԸкһסϹϣϹϵǰסָ֣£дʵСǬ跨
һɹĲڿɢϺƲΪȻ漴ȴΪԼȻܶˡΧĵϣѪϮһķڰѪƼ֣ɢǿķӡ֮
зӡϺŭȴ޷ʩµзӡ
ϹϿһ䡣
ǣҪҵзӡǿʮҲУ˵
ôϹһ䣬ϥˣոձϺ׷ɱ˲ˡ
Щ֧ᣬԱߵȼ£ǰһﾹȻûзȼµĹŹ֡ĴѰպþǵĴ
Ϲû˵ѪϺƵѪ󷨿Գ˵ѪѪвѪ⣬ڵĻ塣ѾϺƵѪʳ
ԽԽϺƣٺЦһ˵ҵзӡȽͷ
ֳֳϺƵ࣬۵һ̴ϺƵࡣϺץס̧ͷЦһմѪеͫһڵ㣬ޱֲ
ʧɫΪѪȻŽϺƵڣ̴ϺƵҲƺûжش
һϺƣгһӡȻģɫ԰ףֻһӵʱѣ;ԼѪ顣
㵽ʲôüͷʵ
֪ˣϺƴһϼͻȻǳѪһ㣬ĵϸߣԭϵѪѿһӣнзӡ
ûţҲŭӻͳСӣֱǽɫɫɫɫͻɫÿһϷֱдŽľˮ
죿Ϻŭǰôرڿկʱд׽Ƿӡ֮еٮٮߣҲ򵥣
巽ÿλһɼĺߣһС󷨣ԸǧǲУǶԸһ˵Ļżĸֶ޷ѡ
꣬ɽʦ磬ʱķǹĶ֣ǹΧסڵĵطǹĽأƲκ˲̤㡣еĹʧʮ꣬ʮ󣬹ͻȻϨˣСǲŸҽأֹǱġ
һҪʳȡʮ꼸꣬ҪȴǰԮȴû뵽Ѫݽߡ
µϺƺԲľ磬þֶҲ޷ѳ
ϺƵֶξˣѪʢǿһʱҲ֪ʲô취ܽϺɱȼµĽȥԸϺƣȻһỹͲðˡ
תͷȼ£ҪϷɵȡƣһէ֣Ȼɡ
ȶô°
ʱƿ֮ͷתͷУһӾշ
ˣڣ˵ŷϹϾҪӣȼҲ򲻿ҲѴ򿪣ĵȻҪǿ϶ûԼҪ
ɽڵʯͷϣ˵ֵܺαҪ˽أ
ٺЦһ˵ڣǶû棬û뵽㾹Ȼ֪ҵˣҳֵܡ
˵ɽУҪҵǽȴû֣֪֣ܲ
ֹˡ˵ȥϹϴʱɫǺܲ԰ףϺƵѪ˸һʱ̲øԭ
֣ңϺƼڣæ
ڿһ۱еϺƣָһеĻɫӵɫӵģһƣζʵûнԭزĹܡ
ϺƴѳŤŤӣ¶˵֪ʵ췽ʲôô
ãһ䣬Ϲתͷܡ
ʩչ䵱ݣɵǰ棬ǽһննɽѡһɾѹϹϵõأڵϹ߰Ȧͣ
üͷû뵽ڵĹʤһ䵱ؽеĳˮΪǶıأ䵱䵱ŽԪڵһýʮһ۵ĳˮøڣɼڵء
ʱڹ֮ǰʤһ㣡
л֣ආͽҰɣһЦϺƴһ̤ϵ
ϺƴʮغϺУϺһѪķɡײھ֮ϡ


412 ȼ
ϺһһϹϣϹ˫۸񵲣һ߷ɣһɽʯ
չӻϹϵٶȣϹϽ¡
ϹǰϺƵѪ󷨣ѪڸһֱѪȼգʱڸ˲Сشڲֹ
ϺҪʱƿ֮һϵվϣ·¶ϲɫˣ
а˸
Ϻ۾ɫƣδڸȴȿˣҪϷ˼𣿡
Ϻ˵Ҿ֪϶йء
˵ûϵģ仰йϵˣ
ʲô˼ϺŲʵ
һʲô˼ͷ֪ʲô񣬲ѵ㻹ˣ˵ţһϺơ
һĳˮУһڵˮĻֱϺƴʧɫû뵽Ĺ֮ߣסȫԾһɺơ
һ˵֪ߵغ񣡡һĳçĻһȳϺٴηԶԭڵĵطľ̼˻ҽ
֡ڵѰӻ
ڿŸĳֹ켣δ˵еǽ΢΢һս֮Ȼҡ
ôҲҶ֣ʵ
ޱѣ붯ԡ
ãЦһԴĩʱŹ£ǳ˲ſϷǸʱҪǿöࡣ
˵ţһڣһնݺᣬĹ٣ֱɣæ㿪˵ԭ䵱䵱ǽɣ
ںһһնһϹϺһ㣬Ƭɽڣ޴㡣˴ʱѾ˲ᣬĽ޷ס
㣡ŭҪͽֽ䵱䵱һնǧټǽнܽ䵱ɱӣżͽӲӽҲҪˡ
ϹϺǰͻȻһɫӰҡΣҡڣһէ֣񵲷Ľ
ȻУһıпǷĵƬһֵǣһѪҲû
΢Σն˫־ʧϣûκһ
ǽ䵱ϵɱ񣬷ɱֻϧϷ򣡡Цһ˫Уѳһ⣬Ӱһ㣬ڿͣһ£һһطٴУǿҲ޷׽ټ
һҽΰڶӰغϣϺƵǰϺѾɳȥײһþϡ
Ȼбм˼ӣЩȽǴҲһܽˣ¾ȴ已̥ײϺ߿ǺѪؿڴһӡȥѪеѪҺ
ڿϷ˳ۣһֻñһնٴҡΣһĨ⣬ڵǰ
ƶԽӣһڵɣŸŵ滬裬Ȼһĵ棬εɫŭ
еĽǰһ𡣵ϳһȪĽˣ˵һþԱߵʱ򣬽һţɶľն롣
мϿп룬ϸϸĥһ㡣
ͻȻһ˵䵱ڵͬеĵһˣѹκͬˣܳңõزŽԪҲˣСĳƺţû׼ջԻͻ䡣ֻǸԴСҪɱҡô
˭ˣҪ򱧲ƽβϷһ˵
䣬ɽĳʯ߳һߣ߼ͷֻʣ¼׷űֱ
Ц˵ҵ˭ԭ˹֣
ҲٺЦ˵˰˰٣һǧֺαأҲվϵỊ̇걻ʦ࣬Ҳ˼˵ҳ󡣡
˵ɫޱѿָ˵ô֪飿
˵֪ıеĻҪࡣҪҿԴͷβһ飬ۣдС˵һ
˵ԹԵعЦʱһȺҲҶԸǰС󣡡
ţҵĻæͷһѺɫͷȥԱߵһϡ
һɫֽˣ߬źɫ֣
û°ɣϹϵԡ
ǸʱˡϹ˵
û˵ֲΪ˾ǣΪĵƣ
ļ˵ô˵ҵĵڵˣˡ
ûذҵֵ
ʦ֡Ϲû°ɣФе
Ϲҡҡͷ˵ʲô£С
ҲϹϴʱڵѪڣѪûžҽ嶾ӽȡϹϽڵ඾
Ϲ˵ϺѪ󷨣Զֱӳ˵ѪսʱвؾͻУѪڲͣȴͣѪ롣޷ս
üͷû뵽ϺôĳǰҲֻ˵Ѫģû뵽ż²ȻҲ
ҿɽڿյͻأҵڣۿдʱһյɫʵĵƣϵƻȽȽȴûео


413 ߴ˵
ȼڣĵƮڿУƹŷǧž
ĵһĨҫڵ龰ԼһϷڵУ̬꣬漴ʧ
ȼϵ׭⣬ȾϼظС
ֳǽ˵һȺں֮ڣ˴ȡֻ˵á
˵ôû˴ʤǣ
˵һһֻ°ܽѡ
ȡ˵ǿԼñȱʮ治֪ô˲ԼʵʵһûаҲֻҵȴʥͬȹС˵
˵ﾺ棬ߵǲĵرڴһͨŸ֮У
ڵĻָǰСθǣȷ˼Ҳ޵ţСθҪԼʮһյнյĳɾ͡
ԽԽ˾ۼȼɽڿǵĶţа˸ѾĴа˵ĵ춯ء仯ˣĵĵ棬Ӱأ˸ãԽԽľΧ˴ʶˣ˽
˵֮ȡһʬ𼣵ȴݡ
Цһ˵ɽ֮⣬һŭǧɽСһţսƺȱ˶ҪԺͲ̣Ҫ˵ʲô˺ͻˣͬѡ
˵Ҵûн˺ͻˣɱңҷȴǲףƶȡᣬ
ںһ˵ٸҽһ״ֻ㣬ɸһս
ڣ˼극ȡ˲֪˵ִǽս㻹ҪҪˣС˵
һȺҲŸ͵ǣ䵱ϳ˵ĽͬɽڼǽżҲʤ֮ս޴ĵʤ֮䡣
ָ˵ҾͲǽԾɸһս
˵кβң
ҪӦôĶ֣СС˵
硣ɶҲСȰңȻŵԽԽ࣬ΪӰװ
һǰԾУڶš
ã˵ɱ֮ǰҲòһϢĺֵܰСθѾˡ
ΪĻһ𣿡ҲΪȻθнղ֮Соƣ˼򲻹Ҳᱻɱ
ŵġ˵ţָУһѽɫĴ֮С
ȻɫָңҶҲ㣬ֽɫУԲԶ˶һɾǿľˣһƬ
θաС߶һֱҪѰֵıɫȴ֣ܺһֱߣȾƺ˶˯Σܽɫꪶġ
˵˱Ҵˣ㲻øˣ²ͨ¡ͨ»ãʮа˾ŲϾǺѣ˵иǹ⻷ʲôģεȥǷߣ˵ǣɵҲûǸͿԴӷ
ߣң֪ߵ˶
ߵĴԹžУΪأһЩ˻֮ǰܵǰ֮УӴҲܶ˶Ϊ֮ͨصľ
ܶ˻ųʥ֮ģڷΧݣһǧǰʱڻ˷ߵʵԣѧѧӡ·ңԼߣǵΨһһӵˡ
ӵǧһԿ͸ڷ֮⣬߱ϴҫĿȴɱأ͸һ˵
λʵɵھʹʮͽǰߣʮͽżĸ֡һ𹦳뻯һţΪʱ֮ףȺܵСǵʱƳ߽һΪ̣רΪ˷̨͸ۡ˽зѧ˵̻գʱķźͳƵһ塣
˭ΪЯ¸ͽǰߣؽƽߵܣٽ֮ǰԣһ£̽᷵ء
˾ֵ鷢ˡ˵һ඼ûһ߳
ЩзҲЩ˵ڴͽ˼硣
ʷʧϹʷϹҲΪ
ʱϹʵ۴һʿڷſڣȴڹϵʱϹʵۺȻ˯оѣʧɫ˵ĺܲң˽ͷ­ذ
ʿ˵ڹ߸ܵУǵĹҲֻƽֻҪ˼䣬ܹڵĶ֡κλ˵ͬ衣
Ϲʵۻǲģȥǵв֮˴档κ˶̤֮ڣĶ˭Ҳ޷Ը
ϹʵţΪĽ֮ΪµģҪسʱһеͽ˳ѪΪĹŵӡ
Ǻ˵ţʮͽֻʣһˡȻҲӣӴԺ󣬷ΪŽأκ˲̤һܡ
ͽ˵ģɣûþˣһ˵Ϊأ̤룬һ˵ܣ˸Ӻ棿һЩнȥķŴʦԲ֮ǰͻ̤ߣѰҵܡ
غغ㡣
ûܹӷ߳
θպͰСȥ
ĽǴȥ۾ͨʡ
бҪƭ𣿡ڷʡ
ɱ㣡Ҵһ缲һ㡣һӰһȭڡ
Ц¶һĨȣһȭһҵͫɢâʶᵽ壬ȭһ˲䣬Һ岽ȴɳȥڱѪͷ졣
ǶзҲûֵܵסҵʶԴĿѣǿʶˡ
гѪ


414 ൱
壬
ǽһննѿΧ۵ֻһ󼲷ϮԴһۣ˻谵֮СЩڽеŵӲ㣬ǽĽնء
վھ˵ѵôҪ޹
һսನϺãںһ˵
˵˲ǽģڣǶģС˵
ڲᣬһԾǽ貣һնȻһԾǽĽ¾֦ͷϣ
վϣ۾ͨ죬Ѫ˿˵һΪԷסû뵽Ҳˡ
ʶܳʹãǶԸ֡ɷɣԼƻڼǰ֪һʶҲûзסҶԵƻ
ʶûκףһˡ
Ȼſ֡޴Ƭҡβֹҵ·ȴûзķ̼ڣǽɨ뾡Դ촷ۡ
һϵǰѽɫꪾͷУѹ䣬ǿ֧š
ȻԾڣһҽɫꪺᵲ۵һɳȥ
ҽҵķ֮ٴγڣȻʱ򣬽ºȻƿ֮֮ǰң߳һ㡣
дꪺɨȫնϣ֮͸ɫնڣڲ죬ƽƴ
һֻֽ״ı֣ļϣһ𱬷ȼ
ŭһһɨǽĽЯŻնҷץϹŵҡڡԾһþ֮ϣϢ΢
ڴʱϵĻѾϨ𣬻潫沿ˣͷҲսһ飬˵ǲǺɻԼĵΪʲôᱻˣ
Сڽż΢̤ҷƮƮ
нɫꪸ߾ն£ŭնһһұɳȥѪվϡ
ڵǽǱȽɫǿϲֹһұθյĽɫΪ𣬿ɿŽɫ꪿á
ҵĵȻڵĵһ˭óͬĵҺķѵĵҪںķѵĵСܶ࣬ҵĵӾʱȻ·磬ǲ֮ǰǰ㲻һ
ȻûбʾѾޱȾŭΪʲôҿһ̡
Դɽһս֮ǵǵҵǿӳ֡ҵʶʶǿȺͷΧߣ˶ս֮ʱԾ׼ؿó˵һһʽǶԵ˵һнԤС
Ȼһͬеκһˣһ˵ĳֹ켣ҲƥУܶ
һʱҺϷòɿٻغϣ䲻ʤҲܣǶûþУΪҪʵĵơ
ϵϹ˵û뵽Ѿڲˡ
ǰڵ̫ˣʮһաһֱΪĹϵһһʯֺֽ֮һӣԵ˺ڷûʲôƿͬ˳ɳ࣬˵ţԹ֮˵֮У࣬ѪѨλʺԣǽΪֶϾ̫翣˵Ҳͳ֮򹹼ܺõĶձƸˣܴĶûûĵƺܼ򵥣ÿʱ򶼲һС˵
ҧ˵ǰҵˣ
ʲôСʵ
֪û˵ԽԽôΧȼԱߣѾ֪˶ڰдڡдžȼƹŷ޹ıأյƲĵƻʲô
㿴㣬Ը񡣡СƲƲ˵
ϺأϹϴʱѾõ߰˰ˣ̧Ϻԭڵطȥ
Ⱥ󷽣ϺȻߣۣȻѪ󷨵ҲѲڡ
Ϻƶһþ¶а˵ȼ³֣ȻĵƣѪѾܹԽڻ֮еõĵƣҲηκˡ
Ȼһƿ֮ϺֻĽԺȻͷһͷľٿȻһƽпڣ¡
Ϻŭˣվһµꡣ
Ϻ˵
˵ҿ˹èڰȥһԡû뵽㰡
Ϻ˵ɽʱͼңϮɱң㵱ΪиţϵҾͲɱ㣿
Цһ˵ѵ˵ЦôǱΪϮɱңֺγΪУʦֺʱͬǰ̻ңһһ㶼һҶ֣ʦ֣һ·ϿɱЩˣѵ֪ʲôѪ󷨣ϧ׶ã
˵ָ£ǰһգڽϺƵϺƲ죬𣬶ĽָǶ֮Ȼһţֱ弧
𣡡ʩչڽ߿ա
Ϻվޱŭָż˵ôˣ
վڽ˵ѵܶվԭػŹ𣿡
ĹϹ൱һЩϾǰ·޵ѰٶĵرҲɳ졣ó÷ɽ϶ϺƵĶ֣µڽտտնϺơϺ㿪Ѫζת䵽һԡ
ڽһߣնϺƽ¾ңϺһµ䣬ץ٣һþңŸһȶڽٴն


415 ΧɱϺ
Ϻƴŭָͨ죬һѪָеļδϵϺƾȻУ㲻˼粿ʱѪע
˼ϵѨλƮȻˣҶް
Ϻ˫תն𡣲
˭᣿Ҳ㣬һǰȥɢһڽʱס
ϺƸ޷ֱţָڿеļ˵һֻӬһȥʲô£
˵б
Ϻƺ
˵
ϺȼС˵ȥڵս̫գǽĽżžˣǰﲻæؽ콫ϺƸɱˡ
ϹϺ˵ͷ˶Ϻڵλá
ʦ֣ҲȥæФ˵
ȥţûغǳ⡣
˳Գ㱼ԾңϺ߬ȭͷȫѪӿ˲ֽնϺƷȴСһߵôӼʮ׵ˤ
ϺƵϱˤѪ죬˫ֻơڽڿתһȦŻһ׳Ľ⣬ٿȻն¡
䣡
޽һĹֳɽ֮ϣϺƷϱˣѪ
ϹϵӰͻȻʧСֱϺƣϺƴŭȭðѪССζ䣬ǻŭϺƶһȭ
С󵹷ɳȥǺѪϺҲˣûͣͱͻأֵϹóն˲ӡ
ϺƵĲϻϺƵ۾ѪһĿĵĿӺѪƽȥ
˶һһҪľԴԴûǿ϶ǱɵģǿûԴһ
СϹ϶ϺƵߣ촦Ϻƣڽһ󻼡Ҳӿн䡣ɵϡ
˴ʱһϵҺڣѾ˲°ʱڿϺƱɱüͷһնһȻȫ
Ȼ𣬽µľԵмһ㣬ҴƽȼµĽƣõĵƣһҲģ
˵ͷСţġ
ʱȼΧѾΧˣҶóֵĹŹ֣ΧǸոշ࣬ǳոճѣ
˶˰Ҳûܽ򿪣ӵеĽȻκθҪԵǿд򿪶޷ɹ
ϹϿŰ뿪ڵȼţָ˵㣬һˮһĹ⻪ָֻܽ΢аָٲ룬ϹϺһȭȥԼ
У̫ŹˣҲԷκεȼϹ˵
ǰ䣬ȼƹŷ䣬ĴҲûа㷴Ӧ
ʱȻһ¡촫ɽڵһߣа˸еɶϵƣǰ
һֻȼŻֽ˴ԶһðĴ󵶡
ֽһ٣տտһƽ飬һȭֽ˵ͷʱȻԼͷѡæֺˡ
ô⣬򶷵ڣҪֽˣһвУ·𹥻ֽ˾ǹԼӲҪԶ뽫ֽ˻ٲſԡ
ĵָ΢ٿֽ븡ս
Ŀŷ˵ԶĸٺЦһ˵ηηҪʲôʱ򣿡
ǺЦģ˵⻰Ҳ±ЦŪֽ˿ܺҴ˰졣Լڰ˵ηη
˵ǺãǺãҾ͹һ㵽ʲôͣ
ĺٺЦһָֽ˻Ϊɻңɢء
һڸĺ󷽣һֻĴѨһ˫һչŷıɡ
ڿͻȻ˸䣬ùӰأһڸǰһֵֻԲιͼδӲӣһӡĵϣĲҽУɳȥ
ϲνλλһȭڵϣšĲӡ
ȴ¶Цݣڿڵﻹˣһֻոõĺɫֽˣ
һţ˫ָ񵲣߷ɳȥȵվһɽʯ档
˵ϵӦý㶫һˡϼһû뵽ô꣬һСආô鷳
ĺٺЦһ˵϶۲ʶ̩ɽŶľŲΪͽȴƫҪտ׵³ͷǶѾ鳾ǵǵʱ
ʱϺڶţûٶ֣˵ת˵һŲ裬ģʦȻԲɱ㣬ţҲҪ
תͷϵҺٺЦ˵ӵΪϷôҪҵ㻹ԶˣϷ˵Ļѵʵ𡣵һΪӣ
߬ȭͷ˵һΪͽɣ׵³֮ܳΪĴӣҲΪǿӵĺˣΪ͵Т̨壬˵½ҲмӣʲôƷ
۲ʶ̩ɽʵʲôӺˣǵ˶׺ϷøˣһδɵС棡ĳЦ
Ҵŭ˵ҶʦǵԬʦ置ɽ꣬ҪǾԼšȥսԣڴ˴Լţһѻϲѣ


416 ն
˵
ʲôҵĴ󽫾ȻϵĶͽܣ˾
Ϣ̫ˣԬǶսû뵽Ȼϵͽܣֲô
置ɽ꣬Ҳжţ˵置֮ǰѾˣѵ𣿡
置ɽԭ֮صΡʮǰ置߳һԷ򸾣Ǵĺڰ˫Ҳ֪ʲôϵ
ĽҵĻЦأĵҲûһֵģλʽҲŪûͷβģֻǰѹ󡣡
ŭޱȣͫкâէ֣ĵƺһзһ̶ͬʱҵҲͬ֡
ϷʶΪԼʶжߣĵ˵
ʶĹȻʹãҶԸֵƲǺܴҵʶ΢һЩϾżĸ֣ҪʶشĿǰʶǿȻЩǷȱ
ǼǷȱҲ֤һ飬ҵʶܱȣȸ֣ʮҲˡ
ıǿлޱ𺳵ġʶ˵˵ʶǱģľ
ҴϷȥԥһ²ûٺҶ֡˵ĪˣҶֱ֣ȡ裬ĪҪΪԼϷͲɱ㣡
𡣡Ҳɫ첻Ҫʲô
ҼӿŲȻģɫЦЦӴǣλͬԿˣԴСǵԼΪҲҶ֣µи̣λɲҪﵽҵͷϣ
⡭һȺһĸֶΪô嶯ЩһĸǿߣϵĻ𾴣µΪϵĹŵӣиĵĹ涨ǣͬˣǵʵã׷һϮɱµ𣬶ȻҪֹһܣµȻһ˶֡˻ιܣ
ĪǷˣǸǼʮǰĸ֣ܽôţⲻ𣿡˲
ѵ˵ڽֻỻµҵȽл̳Ĥݣ˷˵
Ҫʲô𣿡Сĵ
Ӧû£Ǵ򲻹ԱҲû⣬˵˴ɽȳ֮ûԽأٶԽԽ죬ұǰ˺ܶ࣬ƺܶ׼һ˵
ռ֮ɣϹ˵Ԥ֪ǺһҪſȻĻѰռҪķһй¶ͻ⵽Ǵ
ɶ˵粻ռֻ֮ǡ׾еСⲻ̫үүʵҲóԤ֪ǱϹģҪԤ֪Ҫʲôر̫ûЩŵġ
Ѿͷô֪ôʵ
置ɽүү˻Ķˡɶ˵
ո˵̫үү˭еˡ
ѽҵҶ̫ĸգҹȵաɶ˵
ʵҲ̫˰ɣСҲе㲻š
ɶһ˵žˣ֮Ҳ̫۵һӡ
㣡˵
ӣϿɶһƵĽһɶŵûʧɫࡣ
ʱģۿĲ׵ľ룬˵ٲͣ£ݹϷҪ
϶ҵҪʲô£Һ
ĺһչһŰɫСֽƮ
Сֽڿб紵춯չ̼仯һֻ˴Сֽˣֽ˵沿չһһ
Ҿ򵥵ֽѵѵ㣬ʡò֪ߵغ񣬵ܵΪԼͣ
ＥָڶֽһȭҴ򿪡
Ҵֽ˵Ա߾ֽ̼ȼҵŴֽȡһŵ֮顣
ףľһƺû뵽ҿô׾ƽֽ
ҳ嵽ĵǰȭңŻ֮ģһӣ󵹷ɣȴƺһʮؿڣɫ԰ס
ĴŭϱǿĵӰأϼλγӰ
Ӱȶ֮ҵǰĲӣȻϡ
˴ʧɫľȻ˲ӡ
а˸ҲĿ¶֮ɫôƽģ
ҽµĲģֽˡ
ľվڲԶʱɫѿ˵ôƳҵֽ֮
ݺżʮ꣬ͬ֡־ûвģΪֽ֮ܽ⣬û˿Կóֽ֮αΪı˽һֽ˴ƣԼȻǻֽܵܵͬ˺
ĵĵʵϲֽ֮˵ֽ֮ϼһ껥аֽһط˽Ӵֽ˵һ˲䣬طԽ˵ʱֽܵ˺ʱ˺ѣȻҲˡ
ƭ˱ȴƭҡ۷ѣҿһӰֽ˷ʱʶпϴظֽܵеĵҷ˸һ겨ҲûУûаʶҵչط飬ֽȻͿƽ⡣
Ϊĵˣɫ¶ŨصɱΪ֪ܵģʶȻ̫࣬վˣƽĵ׾١
λ㱣һֺֻȻѹֻ֮ƣһ
Խ˵һ˱ҲϼһĶҲҪش
еĴâСɳֻоһɱϮͷâԭħ֪֮꣬Уȡ֮ʱΪâħĽȴҵ֮С
ƬɽںȻҵ֮УħٿȻɳ˴â֮УʱԭɫѾħâȴʹɽڶȼ⣬֮˶ˣһзڵʯ֮䣬ҪѾеһļµĴֲ
ҳֽնĵĴ֣·Ƭɲɽһ£
ҽԼĸ첲һֱֻ۴ӿе䡣


417 â֮
ħâƬɲɽضɽҡɢֻ֮š
Ʋܣư
һճһѷ죬һüѣͺñȽˮл
һҽдһֱ۴ӿ˥䣬ڵϡ·ƣâѷ֮Щ˺顣
ǣʲô
˶˾֮УΪոһֱ֮Ǿ춯أһ⽣նǣǾͱɡ
¶ţǰɢֽˣЩֽ񶼱նƬľֽˣס˴󲿷ֽϮ
ħâƺѪĳ嶯һնģľֽӡڹ⡣̫Ӱأܣݣ
һֻɫľֽ˿ͻȻͻȻ£ɨֽ˿ķѣɽܱߵľ㵹
СĽô£һ˵
һС˵ǽ˲
ݣ
һµķҵĶָȻһУ뾹ȻЩҵָ⴩ⶤҵĶһƤ
ߣ˶ɣһ˵
Ǻ͵ϮңҴŭֻо͵ϮмѪľ綾ϴ嶾Ҫ׶༫٣֮˵ķַҾ׼ǺҺүүһóʹ÷롣
һƬž֮ƺڵҶҹɫѾ٣ʱҪΧɽ˺ܲףҴһ˶ſ£
˲ԣһЩżվԭأԾ𣬰һȻħɨһȦ
һն֮žľ㵹ֵܵԲǧ֮ڣɨһȦһƬͺͺҲÿ
֮ſ档ͬſģвŷθͬˣǶǰжŻжˣһնмаûſµĶһնƬѪ졣
ȻǸ֣ǴʱҲΡΡɵеĽ
˻࿴һۣתߣ仯ˣ׷
תͷֳǽվԶڣ¶صɱüͷһеĽħâżֶնˣο
ҲŸͻȻѪѪҺȣ˿类ǡ
еħâ⻪ʧħĽɻҵ֮ڣСâ⻪ɻС
û°ɣħ˵
æĿˡħâ˵ɽħ֮նħѪ⻹ǵһΡ
ֵòħâҪ׷ӡԭħȻ˼
˾޴ħԵ˵ͬʱҲһĴۣҴʱڸգֻԻ֮ѹƣ֮תΪ֮Һɻл֮˵Ļôܳһ֮ࡣ
ѵħ˷ħ޷ʹãû٣ԲŲѽħӡ֮Уǧϵħԣ
磡ɶɫ
ҪСϵħ㡣˵
ɶٽػҵԡСҲػм䣬תŻڡ
ڣոӦȰնˡС˵
üëһ˵ֻϧûкҩ˵еĽȻħ̫ǿһξЩɥԵɺɽ˻֮ʱѾħħն
ұ۾˵Ļûл֮ѹסħ𣬿ĵپҲҪ˵ͷθ
һǰ˶ԴüͷƺԥҪҪ֣һ˵С֮ĪҪ°ɡ
һ˵ҸԴС֮ȻС֮ȻǲܣǸ¸ֱҵ䣬һ
֮˲δٻػͻȻһ¡ɽ֮ϵɽҡȼ𶯣ֻ˭ȼµĽƣΧȼΧ˷׷׺ˡ
һֵһƬȼµ¶Ĺ⻪ͬʱһɰķ
·һ϶ټķдǴԽʱĽޣÿ˵ġ
񼣣úܶ˶ŵЩգѰԴ
ҲµĹȻ⣬һĵķ𱦣¶ϲɫһԾ𣬷ȼ¡
֮ǰѾмȼµſڣȼµĹؼȼµң˭µóұժȼƣĵȻ
飡
һײ֮ܵȼµ˱һһķɣ˵߿Ѫ
Щ˵ģһ׵۵ߣߵɷ磬ƣɺ׳顣
ΪɵţȻԵҵ´˺֣һµŭ
ߣ汦ߵ֮ҵųһϱڴ˶ûж֣СǲǽѵҪ죡ɵŽ˵
ʱɵ·ժңŽһŭһ
һȭ򽭴ɳȥײȼµǽϣأһ򽭴ԴȥߵڵϹʮȦ
ŷϵϾȻ֪ʱ˵ӡס˲ûл֮СŵСţǹڴɵʥӣϾҲ֮ʱӡ˵
ϵһͷ­նðѪ
ˣ̫ȻɱţɵĵӴŭ׷װνϵ
ϵһ˵ɱҵѵͲɱǣ
ʱֳһƬҡ


418 ȼƹŷӡ
ֳһƬң˶Ӵȼҵǰһ̣һٿȻɣұնȼ¡еġơֱն飬¶ɫĹâ
ͷֽڣɫȻ
ڲᣬժҡһǽɫڣڻɫƶһǷŵһϺС
ͺ¿ڿϺ˵
ӷȼΪϹȼƷ޷棬ȼӡΪӦ黹ţҷ𣡡Ϻ˵
ȽҵĽ˵ɣǽһϺ̧ͷðɫķ⣬۵һ⾹ȻסǽĽɢΧСб
Ϻüͷһ죬ڣһնϺͽץסǽȻһ˦˦ɳȥ
˭ˣͽץžȻд˵ȸ֣˾
üͷ˵ֵĳϣͺơ
ԭǺƴʦϼµֺͨʦΪֲͬ֡ô˵
ȶΣǽͻȻŹ⻪ʱ¸գҫ죬
ˡ
ǽһŴͻȻ
˵Ѿħ֮ѵҪٿǽռ
ӷʩȻִԲɱ֮أֲҪֽˣƴʦţ硣
һֻֻɫСִƮޱȺĿࡣ
ֱǷ̫ˣƴʦΪµĳϾȻС
ڿƴʦϵĽɫСƮԼֻûǱС޷䵱ݵǿնϣ¹⣬ɡ
ޱ顣ȴϬӥָǽϸƣѪ֮ȫŴ̼䱻
ɫЩ԰סǽͻͣʱҲѾշڽҫǽŴϣǿޱȵĽڵͷ裬λתͷ½ϣն£
ǽĽâҹ׹䣬âÿȣӿһĨԲεĻ⡣
ʦϣµĵӾ
ƴʦ˫ֺʮüŭĿƽ׭ӰǺƴʦ·һŷϵĸͻȻ̧ͷȥһӭȥ
۾˵ʦҪˡ
ǵǽײ⻪ҫۣ籬ը˲ò۾
ڻս˵һϼһ˷ҵ
֡ӷ𡭡ƴʦ˫ֺʮڵϣͻȻըɢصĽɫ֭Һ
ǽһ˺ƴʦ壬ʦȫ綼նˡ
ʦһдޣڣڻǳУʱҿ˵ڣûҪնɱ
Цɫ۸ͻȻ浹ɳȥϾϡ
ҸҶ֣Ҫʱ׼ںݺ˵
˵ţȼ£ץңһȥڻһƣĵõˡ޵ҧ
һЩһĸֿ˸ոնɱŸֵֶΣҲҶ֣ǶСɵźͳϣǱڵĹߣնˣһɲŽԪ䵱ŽԪ˽ӣŽԪʱܵ͵˱ȶҲǵ㵽ΪֹΪֶ赭дʹܶ֡ʵʵжǿ˿֪
ɱڵĻ䵱ɱصҪȫˣСɵ˲òǡ
뵽ڽСθմ˷ߣҲ޵ڱҪɱ˲С
ڽУ˶ƱʱѾķѣ͸ɫĹ⻪Ȼһǹ⻪ҵ飬ϵ䣬¶һ̵߳ңϷд֣ȼӡ
ȼӡΪȼƷ浱ֳֵķ𱦣ȼƷһ档ȼƷɷ֮󣬵磬ȼӡ˼䡣
ب£ţȴ䣬ȼӡңȼµϣڵ£ںԵ˵֮
ȼӡɢǿҵĽ⣬ƺԼе˷ܲѣһٶȼ죬ϵĵݺᣬУһڵı
ڴʱ˷У˱ƿ֮ǽնˣеȼӡעȼӡУ͵Ϯˡ
ˣ
ȼӡɢɫĹâеߴֻҲɢ⣬ڱ֮жнֻǺһͱ壬еж̼岻
ȼӡ֮һлޣ
ñڹЦֳȼӡȫϲ
ȻһȼӡеڵϡȼӡδڵУһһնȻм˱նأ
СٶȼӹȼӡУһԣܵȼӡӴ˵Ǻñ
һնɣСǱӡ
ҳڣָ߾ٵԺȻһӣһֵն
ڵɴ۾ƺû뵽ҾȻ֣ὣ񵲱ҵֵʮ
֮ٴһԾһȭڣڷһȭңұһȭˣɳȥ
㣡ɻܵҵһȭйŹ֡
Цһգһ죬ڵȭͷըѪֹǿɼһָϡҵĶʯ֣֮һеС
ɱ㣡۵ĿѣҧгݣסǽȻһѪʳն
һֱۿа˸üͷΪǵǽ֮£Ҫܵˣ˵ҡ
ӴĽҰεסңһԽ֮ˮնö


419 ĵ
ӴĽҰεסңһԽ֮ˮնö
ŵߴԭʧڲʱѾı
ţСеȼӡӸңҽӹȼӡָֻȼӡһ˲䣬ȻһɰķԼȫ
ҵĵȼӡ֮ڣȼӡŹâɽڶյһ㣬貶⻪
һȭڣڴʧɫȼӡԽСɵŶֽɳǿҲҽӡȻԱߣһɽʯȼӡֽ⣬ǱֳǽҴս
ôû˽ȥĵƣ
ʱȼӡժȼȻŴ󳨣ŷӦһӵ
ĵҵģŭֽնȼ¡
ֳȼӡһȭڣкȵȹܺ˵ɣ
䣡
һը촫ʮ˱ǿɣȼ·ֱɳеĵƮڿɢԽǿҵĹâ
Щ֮ԱĵΪԡĵΪ̵һʥӵĪ֮Ϊȼƹŷ֡
ȼƷ滹֮ʱֳĵ磬նڿ֮Сɷ֮ĵҲմȾԣɾʥȼӡȼƷ浱뽵ħʱĲ֮ӡô꣬ɹڣʹȻһڲɳؽڴ֮Źâ
õһѾ컯û˻Ҫõ
ͻȻĵƶϵĹâûԭأȺзȥ
ҺһļɢҲٴΪĵҪˡ
汦֮ʱκ˲Ϊ֮ģǿжᱦᱻˣǹµĹء
ûĻϷһСɵţѾʮͷףۿѾ˽ײĵͣаõĵƵĻüӻ˥ϣٻʮû⡣
һʲôûˡﻶգݲݣů⣬ܶ鶼û˭뵽֮£޷ˣ˵ˣһ죬ȥ͸֮£ҪҵеļأѰҳܡ
Ǵ¸ɮʵɵĵˣˡ
ͷ׵һԾǻĵƣĵһ£ߵӿҪƷĵƣǿĵѹסĵơ
ĵɢǳǳĹԣһϵķӵдһŷУĵƺᷳǯƣھߡ
ٺ١Ϸ꣬ﲻɣҶ꣬ʱٷʣЦ˵ɫݡ
ĵԭԽߵĻȻͣ
龰мСźεΧǰȥҪĵơ
Ȼʱĵ̵һһӵеĽԽֽȥ
ʲôˣޱŭͲ⣬ĵǷʥ˫ŵرͲɱɢԲΪ˱
߹ЦҲΪĵڱԼԵ֮СǽԴԵǹ룬Ҳ޷͸Էһй൱ڴһӵķˡ
˭ҲûԤϵ飬СƤʱߺȻͣ£ͣ
ߵԽҾ˶ߣֻǽɫĹս棬ߵƤսߵܿһţֽһ𣬹зըѵ죬˶СһأѪģѹһѪ΢
⣬ôзˡ
ǽ죬նɽӣħˣԽɱǿߣǶ룬ĵ̫졣Ȼڽһ߻ɽӳ˲Ҿ
ǰΧҪĵƵҲ̰ʵĴԭء
ĵƵĹ⻪ָƽͷɢ֡
ȼӡңҧгݵС˵
ЦЦȼӡݸһһۣЩС⣬ĶһĶؼǣʱһĸжûСܾеǷߡ
ΪȼӡֻὫĵϾĵƺȼӡϹϷȼ֮Ҳȼӡ˿ĵٴҲ˵
վԭأȼӡȶԱһվȡĵܹѡ
ĵƻмĵȴҵǰͣڿҵĽһ㡣
ɣȻѡ𡣡Сֹ
ıҲ̫˰ɡǰħһСޣе壬Ҫˣסһ˵
ĵѡʵҲ֮е飬ϾΪ֮ĵУȻʣ˵
˵Ļ䣬ĵٿȻߡ
߰ɫĵƾȻǰһҲûͣ㲻Ҳÿȼӡӡ
ȼӡĵȻͬǺȻȼӡֻǼĵȴеĵ
ౣСʱ֪Ϊ˹ҵĻ̽ͷһ
СްԲԲǶǰӴųеһУҽͷȥ˵˯˯涼ǻˡ
ţС۵ؽһܿſһ˯ȥ
ʱĵƷһŵӵԣһСǱãʥӼĸ֣Ȼᳫ𹦣Ҳȫ䣬һЩΪѧרǰ°ʦѧգһҲ֮ˡ
ĵ߶ѣڵԣҲһĵϷҫԼƬ֮ĵƷ룬߬ȭͷĿ¶ɱ


420 ߽֮
ڿĵƷ룬еɱһš
˴ʱվԭصȴĵƵĵϵĹâѾУѰһΪʺϵ
ĵ󾭹ɶСϹϣվûжƬ̣úܶߵǣĵƴͷβûκһλǰ̡ͣаҲûĵͣһ̣һգ۵Ĺ
ͻȻһɫӰȺΧһϣ֮ǰӾŲ㱦бųλĽ
Ⱥ󷽣ĵ
ĵƻδץĵƣĵƲûκηץС
һᣬɿ֣ĵƷŻء
ĵƴзɳֱسǣŷɵһֱĬԿһеФǰ
ФƺЩ죬ԱߵˣԱŲŲĵƶ
ʲôĵƾȻѡδɵëͷСӣСһʵĴ磬øŮƵģĵôѡ˷֮
Ҳ˵Ȼĵƹ۲Ƭ̾Ҫ뿪ġôѡһС
ֵǣĵƾȻһֱФǰФ˵ѡˣҲϲܣҲҵġ
Фе̲סˡֽĵƲﵽһȥĵȴƮ߸Ͳߡ
Ф˵ҲҪģʦֻиǱ
Сװ˰˭űĵѡУȴҪ
ֱ̫ˣһҲᱻĵıԽԽˣ
Фüͷĵƻߣ֪Ǻá
ָФɵѽ㲻ţ
Ф˵ö˶ţ޵ģ˻Ұ
ùң˵
ŶФ˵ͷץסĵƣĿ֮µݸʦ֣ʦ˵
㣡һѶФеĵƣû˵
ĵƴФﱻȥȴûвֿ⻪ƽϢ
⡣ҲУ˾ȵ
Ŀ֮£һֶŽɫȼƹŷӡһ߬ŵоɫ˶Ա̨콱ʱı飬Ѿ׼ø˵Ĵʡ
˶֪ǻһġΪҲû˸Ҷᣬ˵ȻˣرѾҲͲ飬ǿж߲ʲôýġ
ԼǣȻĵƺȼӡѾҲɢ˰ɣ߼һɲû׼һЩñûб֡а˸˵
а˸Ϊ֮ǿߣĶãû˸
ںһǽʣһһת롣
ߣôףһֳֵ̤ߣڵǰһȭţŭνն
һֶˡʱСԶԾں޵۾ͨ˵θձɱˡ
ʲôһȺ˶ŭ޷š˵˵ҵĻһţǰС׿˵Ǿһˡ
ɱ㣡һֵڡ
ɫ죬֪ԼҪߣΪСǶѾΧ
Ϳ㲻ˬˣԱĵ뻳УһһԾȼӡ⻪貣ڡ
ڼԱ㣬Сٶȷ۵糸ڵ󾭹֮ǰȻһȭؿϡ
ڽɨϮˣŷˡ
ݣ
ѷɽڵʩչϮɱڣѷɽסڣڽٿȻʣնڡ
ǽ񵲣һʮڵؿѪҵĻǶѾ޵֮ԽԽѣҵʵȲǰѾȣڲС
ڵӿֳǽ޼ɵػնǴʮӺĻˣһȭɳȥ
ڲǵѪ˵Ǳҵģ
˵ţеǽǰָ̧ǽشۣ֮ͬ꣬Ǭ
һȣеǽȻһڡŴ̴ѪҺԴԴǽ֮УǽĽһſŵ
ˣǽǵѾ޷ϣλѿߣ˾Яͽת롣
Ҳ˵ǽĵ߽ӵйĪ֮˲ֵܵǿд߶ǽʶʧȥҲ䣬뿪
ĻҶҲ뿪С𣬳ڡҪƬһƴڰСı󣬽Юŷ˵ء
Ǹһ뿪ɽڵķΧһ𣬾ͨ콣һ㡣ݺݵնɽ̮Χɽ¡챻ƽס
ڷһֳǽŭţһնɲɽɽնñˡ
ǿȻǼǿĸã֮һû˿һ죬ţеСĳƺšҪò˼֮ǵ߽϶Ҫǿҵķɡ
һǽõǵʱҪǿϲֹʮǰٱһɽɳҹգɳķ
˶û뵽ǽô̬ǽΪϹ챦ķΪĳһɵ֮ǽɹΪѡÿе֣еĳϼ־ͻֽնɱ֮С
ǵ˵ڶεҪáΪǽĵ߿֮ᷢµ飬ᱻңĩա
˺һᣬʧ˴ӼԶİܳ˵ǽ̫֮ˡ
ǿȥҲܼʲôҲ˵
ɲɽɽһƬ˵ҲȥȻҪʬΣΪθձ𣡡


421 ͷʬ
ǽĽҰɼѣɽв֪˶ڡ
ǴӰ߳ĿĴأһƬǽ塣
ǽȫ֮󣬲ܵУȻǿҲ޷ǽǿĸá
Ǵ֮ʱһ۵Я˵ڷԭء
ССǰ׷ɱ˵׷ˣŽԪ
Ϊؼʱ̣ŽԪǳֽھߡ
ҲӺԾʧĿеŽԪ˵ŽԪȻôˡ
ȭлǰĻ֣м
ЦҲû뵽ȻôԵϷˣллġ
ҲͲнˣǰ佭ʮ꣬سˣʵ
а˸ͨʦɱˣʦѸ˵а˸Ѿֳ֡ĳЩ˵Ŀࡣ
̾Ϣһ˵ұҲ밲˴˲ģǰͻȻյ˵ҵţسȥһˣҲʶ
ʦ֮ǰдţ˭ʵ
˵򷽡
򷽣Ҵ󲻽⡣ɾŵܹġ
˵ͷ˵ɾ֮УϴŴʥ϶ȴһֱ֪˭Ѿʧ˵СүǾǺ򷽣ͬʱҲɾŵܹܣɾŵֻףأ˷ɾŴӼǰʼѾƵв֮֡ҵ򷽣Ϊ֮ǰӦ˺ȥҴ塣
ȥҴʲôƣʵ벻ԭί
˵ҲϵɻĵطϵӦ˺ڣȥ֣ǸɵߴĴӣȻǶ֡ǸҲûɱ֣ת뿪ˡ
벻ͨйϵҲʮꡣүʱ书ƽƽ൱ûУֻһͨУξҦΧɱǵʱû֡ѵһֱʵ
һǺ򷽵ǹƥҴʲôѵϾʦô֪ˣ
ɾеˣ󵱼ҵѾŴʥֻԤռй¶̫ǴϴοʱȻ͸ٻж٣ܾʱ޶࣬˼ꡣСүǵųʮ̽ɽѩҪѰүֻеģʦѵʲôߣ֪ͨĸǰȥˣ
ʲôûУʵȻ׷ʦˣֽЩңҲͲˡ
ûеʲô⡣ҡҡͷ漴˵ҵǿһˣʯСѩһһֻ޴ĺںꡣʱɾ֮СŴʥ򷽶ԻҲûʲôת뿪ˡ
Сѩ૵ѾʯСѩû˵ʹͬʦ󰲵йأкܲζһı֮С
˸ǰһҵļѡ˵СС˶һһܸʶ
ʶ֮󣬽һӲԶеĽθյĽɫУ˵ȥθա
˶˵ͷðС·ǰȥǱڴµķߣа˸ҪȥҲһȥ
һȺߺԭһƬ߲ɽϻһЩұֳ˺ܶˣвһЩСɵţЩϲһˣһҲһοķҲпԭ
ȼӡĵУûûεϲ˰죬˭뿴ıȥ
ԭĽѾ֪ܵȥʧ֮С
ʬϷ񣬲ʱ˵ʲôҲ˼񵽱ʱ͵͵Ĳš
һڷһͷʬʱʬĻһѪҺպ飬дż֣Ѫ󷨡
ϲѪ뻳Ҫ뿪Ȼһֵһ㣬Դڵϵͷʬ塣
Щؿŵϵʬ壬ǱϹɱϺưɣ
ϺƱһȺΧɱϹһϺƵͷ­ն촦Թֹܶų֮ˣĶΨͷսһв֮
û˻ΪͷϺƻš
ΧˣŵӡſϺƵĿڣǲϺƵ
ĶſͷʬĿʱﲢûа󲻽⡣׼һѪѵһʺεѪˣĴָСͻȻϺƵ˳ವһܽĶ
Ŷ䣬ʹ࣬ҽС۵ֱֻۣͷ¶ԴͨͨţʲôҪһ
˶תͷ꣬ʦΧ£ڵѾʹȥ
ʦܣѣôˣһ˵
һ˵쿴Ķ䡣ôѪ
꽫ͷѪĶһѪĶ䶯һ˵ôôôǱʲôѪ𣿡
Ȼ°ĭȻ۾ǰʦǡ
ʦܣˣʲôˣʵ
۾ͨ죬ͫͻȻһɫĵ㣬ˣ걻һ˵ʦܣ۾ôˣ
δԼ˫֣ԭָͻȻһָͻȻָһֻ׶һ


422 ֮
δԼ˫֣ԭָͻȻһָͻȻָһֻ׶һ
ಣ
ָͻȻ쳤ָʦ۾УҽУѪҺ˳ָڣ̼ͳ˸ʬ
һνҪնɱꡣ̧ͷ꣬һֻϵָ쳤ͻȻߣڣֱ͸飬Ժ󴩳
ƽ׶걻ſڵϣһòˡ
Χ˶ǰһĻ׷װνҪնɱָ̼賤ʮߣ䴩͸ڳ֮˵۾
˵ĶȻָֹЩ˵ͷ­꿴Լ˫֣ͻȻЪ˹شЦѪ󷨾Ȼ÷ҵҪ˭赲Ϻ𣡡
ԶͻȻͣʵûʲô
Сҡҡͷ˵ûʲô쳣
ϺƵû𣿡ʵ
Ϲ˵ҽͷôܻšǲʹʶȳ˻
ԥһ£˵߰ɣȥθա
ߵϣ·ǳ֮ҵʶչ̽档
ǿĽ赲κʶ̽ҵҲôԶ˵
˵ħߴϹʱѾʱڷֱ˷ǧǰ̱ĲᴴߵԽ
Ĳ᲻صһ𣿡С˵
˵ȻǣȼƷҪϺܾã̱֮ǰѾвٹŷֻʱ˼벢һϵͳֵ߱ʱ򣬾һֱͨһ磬˺ܶ˻ͽɵĵˣ֮ǰѡ֮У֪ô£ٸ𣬺ܶʱҪôǵȴٸʼٸ֣߳Լɲٸδĳһ츴Ҫôǰħߣ硣
˵ٸ֪˺٣ħҾȻҲû˭Сʦûħߵ飬˼Ҽ֮ǰҲûȥû
˵ϵͿ͸Уֺξؽ˼֮ûħߵ飬ҲǱ㡣ٸϵʵȻҲ˱ٸʼٸĳ̶ȣʧļλ𣬺еӵ˵룬һܹӲдΪʡڷʷϵӰԽԽ٣֪ҲԽԽ٣Ϊĩʱ򣬾ҪߵϢ䵱컯ˣʵɣ̤˷ַ֮ˣκ˶ڣȥֻ·һǷ̵ˣ򲻿ڣһڡʲôԭû˵Ļȴøǰ˽ȥأԽ˵ܽƫҪȥԣ˼ʮ˽ѵֻΪԶﴫǵɽ𺣻סиֽȥ˴ʱĵͷڶֹ˽ߣӺ䣬䲼κ˲ϰ䣬͢ŴѹǷ̣ؼطջ٣ɮɱһ겻񡣵峯ĩ̫꣬רȨȻỵ̂Ҳᳫϰ䣬ǶǷߵϢֱľʱڣλΰҲ˵ɲɽߵ飬Ҫɲɽɨһţ񣬱ƴʦȰɲɽôϢ¼ټ٣ҲЦ̸ħɶ˭˵˭˵˭ǷƨﻹţҲûˣ˲֪ʵڣɲɽʵҲһ÷֮աϣһĸֲߣܶ˲֮ǰҲԼĵߵ飬Ϊȥˣûֻܹһˡ
ô˵ͷһ㲻֮УС˵ҲŲţθղ֮κι޷Ľǲȥȥ
С䣬侲һ㣬ǰֻǸѶѣθǵֵܣ㵶ɽҲܵģҪˣҪʬС˵
ŰСļҲʾ侲ſԶ˵棬ǵ취²֪ʲôȻֱȥ׹˷еĻҲûȵȴʧԼ
ʱ˵ȥô°ɡ
˵Žڽ棬˵ȵȣҺһȥҲиӦ
ϷҲϣʲôΣϷķš˵
ҵ˵ͷ˵鷳ǰˡ
վڽϡն𣬷·ߡ
Ƽ䣬˽ǧ׵ľ룬Լ·ĵ棬Χɽƶޱȶͣ᾵ʯͷ
½ףڿ·ĵϣ
ߵγɵģЩվΪ̵İɣôûȥ˵
Ϊ̵Ĳ١κζµĳжᷢ仯ȻĶΪ£еܵʲôû֪ȥʲôҲ˵֪֮û˵һĵ
˵˵Ҳ˲ţҪȥ粻˵ľʲôµĶҵֵܾȳ
̾Ϣһ˵յϵһţû뵽ղ֪̫壬Ҳʥ֮󡣵ʥһѧʵۣգ֪ŶԸ¡̰а˭ҲҺҪնûк³ĵӱ鲼£ϹѣΪΪ񣬴ҴТھŻɽ֮ʱһɽ﷢һرһ飬ģƺҲߡ


423 ë
ߣɻһҴ֪
ʷҰʷѾ񻰣ʥ̫֮үүЩҲδǰϵ飬Ͼ꣬Ļʲôϵ
ʦֿ׵³ɾѾΪʥ֮󣬿ӵĺһļһƲ֡κԼ飬ȥԸ֣ͺһ̧ڷһЩΪʥ֮󲻸жŮ˽飬ǲ˵໰κι˽ĻھҪʥԣ̫ۡ
үүһأиµȴҲκ𣬸ǲֻ֣ʲôʲôС
һֱҶʥ֮Ҳκúˣ˾˵ʥ֮͸Ĳñ˾˵ʥ֮Ȼʧ
ΪͽܡһֱҲ̫ѹֻһֱҧ֣ܶʱߵĻ鲻ᡣģлЩίġ
˵Ǹر˵ʥҲȥߣʱֻ˸ͯͯڷ֮˰죬ͼȥְ֮Ȼ˳ͯȥʲôֹʲôû˵ͯ뿪ˡ
ȻȱԽߣ˵߶ҲȥõģСһЩˡ˵
˵ỹʥǵĹ̫࣬Ȼ߲ǽãƾǶС
Ļ䣬ͻȻڽ³ɫ˵ˡڽܿˣ³
æסڽڽ³ֻԼһЩ
ĵǵʮֹҲǿĵסڽڽ½ȴ½
йŹ֣κ˵ǶԷȥˡ˵
˵ȻϲȥǾȥһ
ҿ·ָŷǰ˵ǱǿյأǿԷɵǱߣҲߵ
˵ͷڽԶķ֮⣬·һоѾɼ
ǵ·һʬſڷߵм䣬θߴθգ
θգҲǸſڵϵˣ˵Ҫ棬֮˵
죬ûٿ档ǿڽɵ֮ĿյϣҺ͸Ÿҽи亹乡
ոգҿθգ˵һ㡣ӦÿԽȳġ
һ˵˲θգ˵ˡ
ʲôҵĻɻ֪ҵ۾ܿѰ˿
ҡҡͷ˵Ҳ֪
˵һˣȴǣ֣۾ɢ˵Ĺâ㿴ʱ򣬾ͿǱʶ￴Ķ
С۾˵
ҲɡҲ֪ոտʲôȴëȻĸоһֻëǺɫ˵۾ˣ͸Ϊ־顣
ֻһͲٿı塣
ڸոǾλãֻһſڷʬѣ˲֪ǲθ׹֮ʱӰʲôֲ֮õԤС
ǿǰĸߴһûõġЩºۼеķֽŲȱзԴˮˢһ룬ʮֹ졣
Ⱥûпڿʱ򿴵ĺëʲôûУǶǴˣڸոտĳвһʲôûУһƬɳǧžɳĮ
ڵĵطûа󷽲֪ͨδƺһֱ쵽ɽ⣬ΧݲޱȻ
ȻɽˮеĻߣû˻ΪһƵء
ǿھ޴ڵķߣηԴûɢκϢȴ˲ǶǸ֣㸡ݺὭʮ꣬Ϊа˵Ҳ̤С
ҿػɳķߡĵӣҪУǵӴȺһ㰵ʱ򣬵ȴͻȻСʧüͷֻ֣һΣǾǽӽ뻹ûĽʱʱٵ޷֪ڲռ䣬Сҵĵ
񣬵Ȼ޷㰵⾰ķȺ֮С
űߵһʯ棬ʯأûа
һȺ
𣬻ϷȽȥɣҲһϹͷˡס˵
Ұ־ܾһ̤Ⱥ֮ڣϵĵܿƵػɢ
û°ɣʵ
˵ռ棬ԶɢҵĻ֮κζ޷ߣԭĵȴڷֽ⡣΢ЩʹҲû⣬ļӰ߶ûʲôʵĵط
Щأʵ
ҿǰߴķ񣬺濴ʱһģûа쳣֮
Ҳ˵ȿЩô£򲻿ɽ֮С
ҵ˵ͷָᴥȴ紥һ
ôˣʵ
˵ҽӴһ˲俴һЩԺһеɮ˵Ӱ񡣡
˵ָϣǰĳãҿһӵɮˣϴģһֻ飬ȺڣһȺΪеɮˡ
ɮվԭڵĵطֳַ飬𾭣λɮվڷ֮⣬¡
ɮͷһЩͱˣת֮С
ͻȻһֻȫźëĹ֣ë￴һˣֻȫëѣû·ͽɮĺ棬ɮȴûв
ȺɮǶʧɫнλɮ֣ҴӲ濴ɮٽǰʱ΢ǿʲôϲ飬΢Цһ㡣
ͻȻ˼Լǽ
Ȼһ齫ִӷÿŷ֣ʯСѩǣҵߡ


424 
ʯСѩǣҵȥһ񾲣׷ɡ
Ǽ͸Ľк֪ǰһжǼٵģֻƬ̵ͣ
ҵϻ֮ʯСѩֳ忪ԭͻȻôֲڣ˺ë沿ҲƤ˺ѡֻƻĵĺë
ëһſѪڣ
ƮȻˣȺһɲǣһоʧ
ոôˣʵ
ҷʵûë𣿡
ҡҡͷҲͬҡҡͷ
˵ˣոڽӴʱ򿴵ǰӳһӰһϺ֮ǰ̤ߣһֻëܿȴ˿޾ڸոĽʱִӷÿȴԼںСѩߡ
˵ô˵йŹ֡ԿԼ뿴Ķ
˵Ҳɡ
ǽô죿˵
˵ȥѴҶӦɽ·һҪ˳һЩ٣롣ܻõõ
пգɵ棬˴ʱѾȵý
ǵǵϵʱӵĽվǰФָͷӽָƺǺܽҪһ¡Ƿӽƿ֮ٶȼӵԶǱǾŵһ㡣
ô£ʵ
С˵ӽһֱǣոĵƸǿʱĵƣӽƮ˹˭֪һͱˡ
ӽϹŵķΪѹ޽ԼӡھŲ㱦ϷҪޣŲ㱦٣޳Ҳɡǽȴ˶Ϊʶ֮壬ʧеļ䣬û
ۺ죬ҪӽΪУǼѾȼӡĵƶΪУӽȻмһˣؽˣǶԼʦ׽мӣҧгݣҲֻˡ
Сʵôˡθأ
˵ʱûθգЩŹֱ֣ӽߵĻȥǴɽһ߿ߵǰȥ֮ǰȳ١Աá
һʱ֮Ҵɽŵһ˲ٵ·̣ڸϵɽ£֮ǰڵķߡһ·Ѿ֮ǰ˽һ£ߵΧǻ᳤Ķ˾»ãһСľͻٲ
ϹϿڵķߣй⾰ķȺʵ˵˹Ź֣ܳŵס𣿡
˵ܹ黹ҪԵģٵĳȲõģﵽħߵľҲͲףǰѼһЩޱȼͣǳŲסҲԸָ򡣡
˵Ϸȥһ̽
ҶȻܾǰ߹죬Ϊߵ˷иǿѹڴʱܸܵϺеĹѾǷ켫Ѿһ֣ȴ޷ǺëϢ֮ܽ棬һǵĹ޹ءӦʲôرħе壬ҽȥɣ˵ոҽȥʱҲһЩĵá
Ҳȥɣ˵»ҵ۾ӦÿԵ»õĶС˵
ȥɣӵȼӡĵƣǷħֿȼϷķҲηɣ˵һȼӡһĵƣħֿĻǱ֮Ͷаħмѹһɨκаħɢ
ãǾͱԥˡһȥ٣һж˵
ɫԥԹžн޳Ǽôȥ˭ģСֹһ۰С䣬ʲôû˵
Сĵ㡣Ϲ˵
Ƕ˵ͷ̤˷ȺķΧ߱ðϵӣڻɢܿơ
ӷȺıԵߵľһҲͼʮף⼸ʮ׵ľҽԼɢͰС䶼ϸµؿΧĳԿ͸ﱾԴһ˴ڹ۲Ϊϸµ״̬
һ·߹ȥȻֻмʮӵʱ䣬Ѿᵽɤۣ⴦֮ûаϵĻɳƽ̣Ҳ֪ûȹ
˽ŵ֮СͻȻһСƨ
С䣬˵ˡ
ҺͬʱűԶ밲С䣬ڱǰȣСεЦһ˵һûԶˡ
ʲôˣ󺰵
תͷǣ˸OKƣʱǵţȺҲûзʲô飬ûпֻëٴγ֡
վڷߵſڣڣ˲з䣬СĺԶüС߬θյĽɫꪣﶼǺ
Ժڰû˲־ġ
ۡУ澹Ȼж죬Լɼķ񣬺һС
˵Ƚȥû쳣ٽ
˵һ̤֮ڣĳҿһģһһкССǲûпҵĶ
Ҫ˳ȥһ£ǵƴڰ֯ĵطȴҵһ㲣޷Խȥ
ˣȥǽ磡Ҵ֮ɫȻû뵽˲Ľ磬ҴǲҪǼֻ߾룬ȴ˿Ҳ
ʱϵٻûжѣæ٣ƣٻζ˳һأСٵĶǻ˵ͷʮĬһ߽ˣ
ҴͷۣһΡ˶ѣҲû취
ͰС󣬿еĳĿࡣ
ÿһˡѪȴһɿݣݵ񡣡˵


425 
֮Уռ伫ʯᾣǾսһ㣬ȻЩһķȴȻ֮ϡ
Щ˵һСƤȻЩ壬ǵȷˣ۾̬졣
ڷߵǰһɫ۵Ĺšɢ͵Ĺâ紵ɳ
ﲻͨŰɡ𺳣˵žǵȥ
סΪǧ֮УһˣǸģһ⻪ʱüë壬ǧ֮У֮ǰǸɮ
Щĺ󷽣ҲЩǵ˵·ĹϷζС
ؿɮָָʱڡ
һͷȥſʱԷֱʫӴȣԹŷ
ּ㡣ýµģȴмֲִ٣ƺߵúܴæ·ǵ֣ᡣ
ڵһҲʫӱͲӦУڲˡ
ּɷ衣Ҳ̵úܴæ
ʫ·ҿһϤ֣
ĺˣһƬհףһۡľʫʲô˼Զ׼
տʼʱֻſں԰ˡ˭Ҳ֪٣κһֶģ¡
ҵ棬Ա˼ңѧߣīģǰʯ̺ǰ͵͵īӡϵּһģһ
ŭ˭˴治ڿдѵǿ𣿡
СҲ˵ȷ̫治ˣνɲ񣬲Ϊ֮棬ڵǿ϶ǳ٣С衣
Ȼ̾ͰСƤӶ뷨
ֱǿĵǡҵ۾⣬Ҳ޷浽ǿ̵ʲô
ҵı龪̣˵㲻˰ɣ
һû˵˵һ촫ĹУһߴޱȵӰһˡ
ɢҫ۵Ľ⣬η˶ʴĿ飬߲ʹâơһ֣ǵжһɺ𺳵ķǷ֪ԺδȴҪݵĳ嶯
⣬ô£ŵõȫסҪ¹
С˸ŻɫĹâҪԼ飬ǹ޿ƥеֻһ˲ѣâɢĿͣǰȥ
ҲǰȥĵɢǿҵĹâѼ֣ͷң˵߰ˡ
֮ǰӷһ˵Ϊβǰʥ
ҳǰȥŰС֣ڳǰߣҵѾҲɢǰһжûб䣬ʵ˵ġ
ҿ˵濪Ƕͽߡ
̾ϢһһָֻҵָϽţҲ֡
ʱķ͵˶۾ĵɮ˵ҷ𿪶⼸Сޡ
һƿ֮мλɷĵ˳֣ǵǰ˵˲ǵĳߣҵȺˡ
Ŵĵ𣿡л
Ӵŭ۾ŭѹ̼߽⡣ɷɻҡ
һϵ֮ǰ˵õߣһУҪ
ҽеĵ߳УС漴ʧ
ڷ֮⣬Ѿȵý˵СӽȥôˣҲŶ
˵Ҫҽȥɡ
Ϲ˵ҽȥɣڵ壬аħҲҡ
ˣ
ˣ
ȻͰСӷ߾޴ĺڰ֮׹ѾԹȥ˼˾æ٣
棡С˵
æһ٣žһٶѣһ˵ûڰ֮С
磡ɶһȺУŸһȥһֻ޴ëͳ
ˣϷȥ磬һȺ棬һֻëɶȻһֻĺëڸıĿͮͮˡ
һһŵͻͣŸɶͳڷȺ档
˵СѾͷҪ嶯
ɶ˵绹û
ʱ֮˹ĿϣСҪȴηֵסɫ֡
ôˣ׷ʲô飿Сʵ
СҲʱѹֱ£е֮˿ͻȻ۴
θջزˡС޵ϡﻩġ
أ׷ʲô飿Ϲʵ
С˵ǿ˷棬档
˰ɣСû˵
˼˵ҲˡҲȷǲ棬ȷһŷ𡣡
棬Ϊ̴ʼߣҲ֪ӡȹɮĲᣬֱΪĲ𣬷ӣΪߡǷ̵֮ķŵһ񣬷𷨼ߡܳҡ
Ĳӳͬһʱӡȱӣݷ𾭼أĲʮʱиϲ֮¡޶Уʮʱ´󳹴򣬰ʮɷ
Ĳӳڷŵһ˼ԴӵͽД֮һ񻰹Уߵ񣬺ųƷޱߡ˼Ӱǧ꣬ѣƣ̻˼ԶԶʥˡ


426 ʧ
еϵҮͻҮһΪΪߵеģǼǧγɵĹͻ⵽ԵĶɱ
Ͳܹκһˣ˵ᱻΪǷӡ䵱ʦᣬǴʥ˵޷档Ļǵһ˼ͻ⵽ԵĹҲͲΪʥˣ⵽ǵ
Կηʥ֮ʥˣΪ˼뱻׷ŷǿڿڳ̣˼ӡɲᣬоʥˣȴĳ̶ȣʥʼǷˡ
ǳԽһԽȻ
κ˶Է£ᱻΪǷӣǻ⵽޶ʿĹ
ӷг˲ɽȥȥֻ·һǷ̵ˣ򲻿ڣһڡʥȥ֮ԸźٽȥҲû˵浽ʲô˵СǿģĻ͸պǺˡ˵
˵Ȼò˼飬ǾʷϼĲǹԪǰ500ˣ̳֮󡣳ȥ֮˵ôһˣȻǲ𲻸֮ɷʬҲǲܣ⼸ǿ黹𣿡
С˵ֻ̫󲻾;ףǽЩȥŵ˶ȻΪаնŹ֡
˶Ĭ̫𺳺У䲻ǷˣҲĴȴ󱯣ȿѣǿɲ˵ģǼʫѹ˵ͷ
ɶ˵ҲʲôДֻҪ
ɶûµġվο
СʵõߺһôǶˣȴ档
˵Ǳõͳֻȥˡ˵Ҫθһ
С޵ңҪ˵θվҵҪȳҲµģĲǻþĻôܻص
µģеʥߣеֻ㣬Թûκһ˻õϿɣǵͷ涼УµġС˵߬ȭͷ
ϹҲ˵Ǿţ϶ġ
һԿżС̾ǵ壬ͬʱֲ̾ҡҡͷԶɽµƽߵĺգ૵ӴȡԹŷӱͲӦУڲˡ
ҹС˯ȥΣȻԵڽ񱻼꣬Ѿͨ
̾ϢһС˵С죬еԼƿˣʦ˵٣ΪôܱҵĻǣҵ豻꺦Һ͸һЩаħ֣ԼʵԽǿȴԽԽеѵµ𣿡
˵ţָḧǰھ޽ڽδ棬̾Ϣ˵ղŻῪ棬Ϊħǽ
СĺҶһһҹĶûԷȴû˺һҹʱǳŷйĳȻȻ˯ʦФߵĻǡ
۾ͨ죬ԶһСɽϣ棬ʧ䡣
𼸸ǰʦʱʦ˵Ļ
ҵĺͽΪʦ޽ΪСռһԣٽ˶ˣΥ
ʦŶ㣬ǲϺͿˣ˾ˣôأ
Ϊʦܣ޷̫⣬ģҽǼʱ꣬˵һֱǣţΪʦȻǲġ
ƨʦҿ϶ϺͿˣϽɴϢɣγȥ˲鵤ҩ˼ҳԣڣʦ˭ˡ
뵽ͻȻתͷһɶĨ߹
ɶãôˣЩнͽŵ˵
ɶ˵ô
˵ң˯ţ￴ҹɫķȻֲͦģһһľ¹µɽӣ治
ɶһԱߣ۾˵ҸոһΡμˣҿ޵úģȻˡ
ο󣬲µģİɣ˵ˣǲᶪġ
ž
һȵϣɶƲ˵ʲô˼
˵ңҡ˵϶ġ
ɶ˵ͷͻȻſļؿ˳ɶɶıģοɶ
һᣬɶĿֹͣ˵ɶʵҡ
ϵɶûжѾ˯ŵɶС˵ʵҲϲ㡣
Ҷ¶ɶ
ڶ΢ɶȻѣ˯ûнҴҵܻ˷ߵſڣ˴ʱ˯ɶվڷȺǰǡ
һҹȥˣôûлɶ˵
۾˵԰꣬ҪٽȥĻʲôΣգҲˣû˵ĹԶԸǺë
һᣬϼɽȣҲ͸ǰķȺƬɽ
ͷһӰϲ˵ﶼΪӷг
ʦˣܴʥߣʵصֻ䵱ʦȥֹȴʲô˵Ҳ˵ɽȥЩ˶䶥ǿ֮һûһС䡢ˡ
ôȥһһҹٳĸ̫ã
Ŵļ𶼲һ֮СЩĳǲǻþ
ڵȴĹǲ֪ʱŶӵĹ϶
ǵĹ߲˶٣һһȴǣ˵ġ
ʱ˭û˵Ǿ仰Ѿꤡ
ΪֻҪһ˵ˣϣˡ


427 ֮
ɲɽУŽء
ҴӷаȻ߳ҵĻǶվһԲؿң۾ͨ졣
⣬ôģҵĹԽȥ֮ôٳ
ɶҵĻ۾޵úСã˵һΪҲˡ
ұɶοޣŶԸǰ˵ǧաЩû
ʵ浽ô£
ûлشĻȶ԰С˵С䣬θջزˡ
仰ĬԣС˵ͷ͵͵Ĩᡣ
˵Ұͳ֮Ҫȥеǻ£ԼθյǷ֮ΪԼҪˣû뵽Сžҡ
Сޣʵ
ౣСǽ֣ҵĻ
ҵ˵ͷ˵ӿС֮ûٶ֣ʧˣθյǰѽɫꪣǰ֮Сǽɫ漴ûȥҲҪ̤֮Уĵɮȴסҡңڻǽȥʱһеô¡Ϊʲôûɮ˵ҿһжģȴѾˣܾǰѾˣٲһֻǲһ˿ǰʶʱǵʬŵԱ
ô£ʵ
˵ͬҲɮɮָϵľʫ˵Ǵ𰸡
ӴȣԹŷӱͲӦУڲˣ˵ѵûв𣿡
˵ɮ˵Գǹ¼ˣһ˲֪䣬봫˵еķʼ治һͬһˡԹ޵죬ȴ޷Ȼ˭Ҳܸı䣬ع󣬼Ҳġλʫʥ˺ʥҲ˷ӣʧʫȻȥ
ô˵һ棿Ϲʵ
˵ټ٣˭֪Է֮ƾҲռҲգܹ鶼˼ǧꡣȻһʬɵĶ
ҵ˵ͷ˵ǰ˵ĲһʬͬҲ˼ǧ꣬Ϊ̵һȴǵһ֮ϣиȼƹŷҲǽŶѡҲΪʬûɱθգΪθڵɮ˵һߴ˲ǰ˽ȥˣͷѪǹѪдϢúܶ˶˹ƺܵشĿͣ˹֮С
ǹʲôСʵ
˵˭Ҳ֪ɮ˵̤еˣûһ˻ġмǸңǵͨĴţųɷܡ
ô˵θղһСʵ
ҵ˵ͷ˵ЩҲֻǲ²ˣΪû˽ȥҿûнȥǻкܶҪǹٸһЩʱٹɣûеߺСţǶ
˵˵ͷһ뿪
ûиǵǣҴӷнҪ뿪ʱɮһ佫ȼɻҽĵ
бʹΪͻȻپ飬ǿ͸˳
ɮڷпǧ£뿴Ѿȴ¹ԣܷĴǷ޷򿪣һѾ˵ˣҳȥ
ҽԼĵɮǰʱɮûаԥɣ˻ҽҵĵʬаħ֮ȼҿܻ⣬г֮λʥ˿µʫ䣬ˣ֮ʧΪΪ
Թǰ޵޷ΪʲôΪռ룬
ܴ֮ʥʬ壬һ֪ٵĳǳĴۣ
޳ôԸ߳˾¹֮ģѵûгЧֻѣҲǧ꣬®ɽһս֮Ҳ꣬ʲô׼жԼѾˣ
л̻
ɮҷ֮ǰңһ͹֮еϢͬܿǴͨԿס
ҽСʱĹɽүүҵǰԿóɮ˵ͷű㻯ɻҽ
û˵Ҹȥʲôط򿪷ѵǹ𣬺Ȼǡ֮Уδ֪ȥ֮ûܹ
ߵɲɽʱѾٽյſھһΪ׵ֱֳԭ֮졣
˺֣ܶЩָɱݣִ
ţôǺ⣿ʵ
쿴һа˸ɫЦɲɽŻع飬ȴųϹſޣĳ˴ôһΪӷϴΪֹ޻˼䡣ɱ
Сһ˵ôɱһͷޣ̫СԼ̫һͷ
ЦСֵܴ˻⣿
ҵ˼ô˿ҪûɱǣǰڴˣԲûְɣС˵
ʱ˵㾹Ȼϵó죬
֪ǰڴˣˡû뵽ôꡣǰȻڡ
Ц˵˲ǧ꣬а˻һˣô׾ˡԭ֮ǰεӢۣұͨɸҳֵܣѾԻҼǵʱһμ㣬߰ɣ
˵ǰüԣʱžꡣ
˵ϺͿˡҪɽޡɣ
˵ţָɲɽڣʾ˽ȥ
⡭һȺڿɫ
ɫε˵ǰ֪ԭĳ˵ǰŵϢЩš뵽ǰͼҸ꣬㻹ǱЩƣ·Ѱ˼һǰҲúǰǰͼҸ
˵⻰ʱҿȱҡҡͷʾҲҪȥ
Ц˵úúã仰Ϸ͸ʹС־Ρ
ǰǺ硣ﴫ
޷ˣʲôС˵


428 Ϯ
ɲɽĳСһȺ˺ƺƵ߹ȥ
Ц˵ſǴ󷽣Ȼָߵĳ㿴ſڵѹˮ渲һ̦Ȼ޹¶ӣһͶչĶһȻ̫ܡвľǣôض⼸СֵҲ°ɣ
Ȼģܹˣߵһ˵
üͷ˵죬ʲô˼Լƨʲô
˵ǰൣҸΣ˵иǵĽ֮Ҫȥ˼ҡ
Լôȥ۽Ƕû뵽ӡ
˵ǰҲˣôֵܡȥˣ˭Ҵټҵ
Ц˵õСֻ㵽ûоƣ
쿴һߡ̧һ̳ӵľǰӸ˸ӹ̳һۡɫݵǵϸµľƣ
˵ͷ˵ôȥСֵֶξƲմһֱţҸһλٳŸǰϣνϲҲҵܶˡ
˵ţлЩ˸Ǹողижһ׼˶ʫ
죬湻ĵġСͷ˵
תͷСʵλСֵǣ
С˵ɣСҲ
ͷ˵ʣι
ǣˡ˵
ӹ̳ӾĿƸǾҪ£˵һǰ
˰֡ͷһ̳ӵľƱ˹˵عȥһ룬ͣЩ˼˵ؿеľ˵Ǻþưֻϧû˺ˡ
ǰǺʵСֶҲָϾɱˣǰԸСֶԱߵǼλɱˣԺǰСֶԭϣһһ£ǰǿ˵
Ļ䣬Ц㱻Ǻ
ǰЦʲôʵ
Ц㻹ôĻͺĬЦ
˵˵ҪҸԭɱµһɣԭĴССٸɶһĪҲӣ˵ʱң²ôͲܻһأ
˵ǺáҲۣǵϵңɱԼʦԼɣѵҪɱ˵ͽ𣿡
˵Ҹ˵ǰǱݺģ׷ɱϵȻˣȴûΪǰȴԡ
˭˲ɱ˭ʵ
˵ǰԸ⣬ҿԽ׷ɱǰȫǰͺ¿߹һ
ҪǲӦأʵ
˵ǰӦǸˣһȻӽΧһа취£ӦôңҳɾͰҵȴһûëķʵ벻ͨ
˵ҲΪʲôӦģѵ˵ģ񼡵Ļͨ𣿡
㶮ʲôЩһֻ̤ײˣҪкãʮꡣȴƫҪɽʸѹʮ꣬ΪΣŭ
˵Ҫǽɽʸѹʮһ㻹ûʦȥ̨ʮ꣬ʵϸû𣿡
ղָ˵Сվʲôǣһĳ˼̫ţվһ³ĶûС
ʱ˵ţֻһ²Ϊθոɲɽſ㲻֣ҪѵΪ븡ǰȾƣ
˵ˣתͷɲɽСҵȥң
Ļ˶ЦС˵ȱʦǹɰģ˼ܣ
ȱɫΣû쿴һȱ˵ȱôģԴɽ֮һֱԾȥɱˡ
ǣʦȱͷ˵
쿴Ѿɫ΢Щĸ˵ǰǵˣ
ʲô˸ʵ
㣬Ƿ˳ǰආɱˣԵֺ˵
ɱȻҪɱӰ˵ආ˵̫롣˵ţɿŵľ̳һ󼲷紵ֻԭһӰ˵˾ͱС
еľ̳ŵ䵽һѽס
⡭̫η壬ؼǣߵҲ֪ĸ֣ȻСһ
ͰֱǷ򣡡ˣžžžơ
˱ȵ߻ءðǣѪҧݺ˵ˣɱЩϼһ
˵ͷתȭ˵ıϣ˵ıѪɽӶ˽ȥۿžһغˡ
ˡһϢг⡣
һŲ˵ϣͷ­ȱ⣬ǲһֻһ
˵ҷĲ֮ǰߴߴҽУǷһһˡеñҪס
ЦЦ˵ȻǰԼҲûʲô̸ˡ
˻֣ΧһȺ˶ɱЩ˸Ÿ֣ϵ߰˰ˡ
µսһţһһĵͷ­תͷ˵вУ
С˵ܲɱǾѾˣǸҲô
ٺ٣Ǿͺá˵ſԶվȺĮ˵Са˵Ҫʲôһͳԭ֮ء
˵ţշ죬ĮؿаˣеıĴָһɳʡ


429 ȱ
Ĵָ΢ϡ
Ϊԭ֮˼ֹͲʮ꣬׳ꡣ
ԭԭɻϰӣϰû죬ĴӺͶȥٵǰ֮λ
λûͽԭСΪ֮ɣµתȫڣһֱԻ߱ɱ벻ǣµԭûüʱ̲ССʮɡʮ겻ʱԭŶ˳һЩϵ˶û˸ҷ
û˿춯֣ҲΪǸڹĵˣһжȡᣬڸֶΡ
νһ˲䣬Ȼˣץǰ
̼̱ڵأѪҺ罦ƤϼѪ۳֣Ǳиġ
ĽѾʡ
ÿĽа˸üͷ˵ܳΪ֮һȻС
ǰҵĽѵҪ𣿡˵
̫ˡЦһ˵ԭһӰҪνֻͣžһʣڻǰһѰס˻Ľ
һţſڴһһɳ챻Ȼɣɽʯϡ
üͷһɳ磬ֱĽѿο쵽˼ľ磬ǰһ̻ڸǰһ̾͵󷽡
һʱ񷢷裬ڻĽٴ˵Լʱһץס˻ĽȻһƴѪһŽ߷ɳȥ
ŭһֻ£һ֮أ޴ɽʯл°࣬Ȼһ˦ۣɽʯķѣڵϡ
裬һֱվһԵȱ˵ȥֻɱˣ
ȱûжԡںͼŸֲɱС
СȫǱ䣬ɱٺЦһ˵㶯ˣ
ȱָ̽СսһһߵİС֮Ⱥ˱ܣϰɫƣżԶľ룬˱ɿݹǣǹ̫ĳϺż֣ͬʵ˸ͲҸ֣Ľ¶ɭɭ׹ǣһʱ䶼ʮˡ˵ЩһСľͻᱻߣ֪ԼôġֳֳΧסȴҶ֡
ֳڽһӳȺ˱ܣĽ˵ëǶԵ˵ȴشǧǱڽؽ촷ۡڽǵΪʦ˹еطһѿı顣ĽҲԽ죬޽ﲻ١
࣬ĵƺȼӡȼӡĳ˷ǱȼӡɢĽ䣬ͺ۾н³һյһ㣬˶߽⣬ֽޡ
ĵΪıײʩչʱ򣬾ȻɵֱѹһѪɽӣֹĴɵ˰ĵҲûܿĵƵôģȻʹ
ФɶԸһĸֻУԸһЩһŸȻǵֶԱͬ˻ǿ˲٣ҵܹ۲ܣˡ
ϹϹڳˣҵĹ൱Ҳû˿˵ԽԽΧһᣬҵľ¶Ϯɱ
ΧԽԽ࣬ʱĸԹ˲Ͼ벻ĹȻ൱㵱ĻӢ۱ѷһ
ѵ𣿡Ȼ
飬ʶܽǶŵ𣿡Ϲ˵
˵ǶͨŵӣȻԭһɵľӢʶķΧǲá
ۿ˴ʱѾ¶ٲöʱͻΣգһδôǰȻѾ͵һнҪһ򾡡
סҳȥȱԺ
Сȱͷһۣҵ˵ͷСһĵȱؿϡȱɣҵǰָ΢סȱĲӺ𶯣ڶҾɱԭɵʥӣ
ҵͣȥҺͻǶ˵һֳǼʬ壬ң˶Щߡ
˵ߣҾͷɵʥӡ
˶˻ں͸ɱĻ죬һļվڴʯ֮ϣ·˵ͣʲô
һ˵ţʦ
˵ȻǾͲһ˷ҲǷ𣿣ɱ
ǣ֮ڣǿ
˫ƽ٣еתкȵһǬ𣡡
еıȫɵϣγɳ졣
УǬ跨ʩչɽסˣһȺǱˮסһ㡣
ߣŲʮӡ
ǶԶȥҲ˵ͷһͬߡ
·ϣһȱһ£˵ǰҪѡ
Ĵӿ𣿡ҵ˵ͷһʧȱ
˶Լ뷨ÿ˻öûԡ
ȱеı̬ڷĻʱҸоĲ
Զ׷˵ȱһ߰ɡ
ȱҡҡͷ˵ǿ߰ɣɱ̫ࡣһǵܵӰģл϶һԸǣƺ֪˾ܣҪ˵ʲôط
ô֪ͻȻֻ
ȱҡҡͷ˵һ˸Ÿɶţû˲֪ڴɽġ˶˵һ˵ʵھ̫ҡˡɽͲǺܴò˶ʱͻᱻֵġ
Ե޹ˣʵ


430 
ȱĻ׹ߡ
ǹͬļ԰԰ûзûޣûʹࡣ
ļ紺Ϫˮ峺ףձϴ
ǶǺ¶֮ϲɱκ˵֮£ҵİʹɵҶֻδ
ѵԸȷ˾ڣԲ֪ͨŸɵģС˵
ҡҡͷ˵ͨһ𣬲ܽɢ磬Ըߺ֣ԸǴ´࣬õܣô˲顣
Ϲ˵ѵǾǻǣ
˵Ҳֶ̫Σ֪ڣɱȥΧסɽαҪ֪ͨŸɡһٵ飿
ҵ˵ͷ˵ϷĻҪõ֮ص˲̫˷Ըֺòײȷɽλô֪ȥ֣ʵ벻еǸ˵ܴλ
һ˻ôܲ׸ɵġܱй¶һǻˡȺ棬սһŵĻ˭ȷԼǻ֮ˣ
ѵв߻ˡĿ
£ۿŻѾ׷ȱ˱ȭŻĳߡ
ϵʱȱվ·ԣһ˵ΪǾܵõ𣿡
˵ţЦһҸݵصǡ
һ·ǰߣٵǰԶǴɲɽؽȥıؾ֮·ǵٽʱͻȻһɼصɱǰഫ
ǰˡ˵
䣬һǰɽʯ߳ҲͷܶǵжŹ󣬴ʱȫ׼ǡ
ӵˣǶס
׸ֶ޸а׷̡裬˵ּˡ
˵ףΪһŸ֡Ͳܰȹӣ
Цһ˵ţʳѰ
Цһҵģһйƨ£Ҫͱ˸ϾɱУʵ
˵Ϸ򲻸δɵС֮ռȻȻûǳȥҪϷҲУڸϷ򡣡
㻹Լģס˵
׿ʵа˸
˵Ϸ򡣡
׵˵ͷ˵ǻϵܷҪ˵ȥˣָһ֪ʲôġ
˵ѣ߽֮ʱڹ㶫ûҲ飬ֲȦûߡ
˵֪ͺãȻϷĳЩԲΪԾȳˡ
˵˰֣־Ÿ׷ߡͬĵۣͷҰףϡϵĵȻѪտ⻨ףȴһּΣյĸо
ϣɻüͷ塣
˵ҵǹ㶫һϣ˵ﲻˣҵͶ׷涡
ԭǹʱһĺԮҲ˵šһһһɵģһѵʱ򣬾ھͻ֣һŤתΣ֡ʦڼ䣬ڳˡ
ǷŻǵ̣ͳ˵һʱըʱΣͳߵȨƴʦΪΪԭʦҲҪ֮Ȩ֡
֮ź;ڴܿѵĻͨƽա
ŭΪϣԹϣΪǴ治ϵǺ⣿ŷչǧ꣬һн֮׳ͻԻ֮ͣ˿޵֮ǹŴǧ֮࣬ұʦԸҲŻƪ£ֻۿźˣ
С˵ҲЩ˵Ȩ˶ѣЩ˾ȨأźúӲҪһλߵĽǶȹܱˣҲԼһҪ̤ײˡ
Ǻǣ̫ʢĻͨ˵һ׷˵
С˵˼̫ʢĻͨ˵ᱻ
ǰ׷߿С䡣ָָС䣬С嵱ܿƵƮСƮȻء
˵žڵϸΪԹ֮ϣ۸һˣǲ̫԰ˣ
׷˵ˣҾԣеа˵ʲô¡
׷˵꣬λζһ׹ϳӰģվǰĸȻɳȥͣ
ʵ
׷ߵȶŸ˵ôһԣҲ
ǰʲôҴʵ
𣺡ڵĵ̼ϣԷꡣЩϼһ̫ãޱǿ󣬲µòѾԪˡ֮ϵϵ䵱ɽˣʱڡӦĳߡ˵˵ʱʮ꣬ʮʴ׵һǿߣɻܣǰ߹ʱϵ𿴲ûˣʱ˵ɣԴ̫ĸûϡ˶Ϊʧˣû뵽ȻھϵСĹֶγ䲻⣬ʶͬһʤ
ҵ˵ͷԭӦǵһĶ䵱ϵ𿴲ʦһսеҸ֣ԼˣԲ˽ġ
ҿǰ׷˵ǰ죬ͬĵԣ


431 
ҿǰ׷˵ǰ죬ͬĵԣ
׷˵𲻱ؼϷɱ¼ӳ棬˵֮أµظ١
˵ǰǿ𣿡
׷˵ȷǿ𣬵ϵʮõѾģĵ̫õҲͰˣʮ˵Ҳ㣬ֱ̫ЦˡϷ򿴲ʸûС
˵ǲҺǰģǰԵ˵ңǾǴã˲ңͷߣΣ
ߣαҪģֱɱ˾ˡһ׷˵
޷ǾϷܵʲô͡׷ɫм˵ܳϷ֮ϷߣǳܲסϷҲɱ㣬Ҫ˵һС
һΪ˵ǾͿʼɡ
ʾ׷߿Զʩչ֮ˣ׷ҡҡͷ˵Ҳ֪šҪ㽲֮ԭʵϾǱǿȣ˵ͬǲ˥ϵģԽԽǿеػҲ
˵лǰˣɡ
׷̾Ϣһ˵ϿʵСҲ㲻ֻϧվӪҲ̫֪ߵغ񡣡
˵λ㱣һ׹ֱ߳ҳۣȫɢҫ۵İ׹⣬ҴС󿴵ԼһߵΧŻתİԿóѾɳ˼Ϊֲľ硣
ȻڽӴһ˲䣬ҵͻȻһֻͬɢ׹ֻ֣ȻסߵĲӣϮסٲܶ
ǰ׷벻Ҳ벻ҵԤ֮УҵǿԷסߵ֮ģΪСʱҵͳ˯߳ӯɣһῴһЩÿĶүүʦǳսʦ˵үү˺ܶ˶ǿҵĻǣҵĻǲҪ
ǿʦүүҵĻǶȻǿ޵ҵĹ𽥳Ϊ꣬أɰ衣ڳɽʱѩԳ޷ӣпӣҵ궼õ
ΪؼľҳԹؼвʮŵǿʹ˵겻һֱûɵóû뵽ǽյó
˵ҵ֮лס㣬һħĽ꣬ûܹԭ
ôҲ벻ҵ˵꣬ߵ꿿ҵһ˲䣬ҵ꾹ȻֽߵУСһ
һܹĻ棬ҵؿһֻ˿֣һǰߣĿͣɢҫ۰׹ⶴգߵɱ㴫ɱߡ
ôˣ׷Եһʵ
ǰ׷ߵʱѾûȫʬ⣬û֪
ҡҡͷƺʲôվʲôҲ˵
нл˵˱ɾĶŵˣᶪ꣬˾Ҫɥ»ֽˮư棬ʢˮ˻֮˵ϴ֣մˮڻֽ棬ÿһξͽһ䶪֮˵֣һǹĻξŵΣʮܵ¡սлĹŷ꣬ڶ磬֮˾ͻ
ǣԶǣǶˡǾˣƱһ
֮ڲȼ˾ˡ
飬ɢ
˵ֻԶǣڽл֮УˮλֽԵξŵΣڽлˣ֮ԲܵµʮΣΪ¡ǽеֺ͸˵ͬǾͻ˵ĻǣһҲͲԭˡ
кܶഫ˵һ˲úԼһˣԭ
ʱ׷ߵ걻Ҵһֵֻţߵʧȥ֪ߴŭ˵ˣ
˵λǰû£ֻ걻סˣ֮ǰĶԼӮˣߣȻҽλǰɿ
βſ㲻һʵ
˵ƾǵ𡣡
ԥһ£༸λϡŵͷ˵ãǷȥ
˵ţʾΧΧסÿЩ˲ûÿ֣һ˶ĶûС
ߺȻһֱԱԹ۵Ķף˵⡭
Ц㲻һΪԼǸ͵ˣһĵ㶫ʲôʱֵ˵ˡ
ҵȲңֻСһ߹
˵ʲôƨ֮޵УҿϵǿûҪĶѣΪϣҲҪԼݣˡҲǳҵ˶ԼȻˣҶ׷ˣ
߳ϻ̳Ͽ֣Ҷԣ׽˵˵ǾϡǾǾϣ˵ǲǣʲôǣڹ㶫ŶУԺԼ¡
ǣ߻Ӧ
üͷ˵ףʲô˼
˵һʲô˼ĶģֲҴĶġ˵ܣҿһȫʬ
㣡һȺ˶ҧгݡ
ʱִһ˵֣ɲã˵˾ܣСʬһȫʬҪ֪Բѷ³
˵֮ǴٵĻ죬쿴˵ǽ컹ܣ
Цһ˵̫ЦˣжȺСӡǧɱǣҵǴˡ
˵ϾΧɱȻǵһΣΪȷɹʣҪһЩ
ˡϻˡ˵ǰ˸ȥɱˣҲжʱûΧɱŵĳˡ


432 
׵л߬һߵ꣬Χɱҽ׷ߵߣλλ۾ǰ龰¶ԥ֮ɫ
Ϊʲôɱң׷ʵ
˵Ҳ֪Ϊʲôɱ㡣
ڸոգҺ뽫ߵֱ顣ҳڶģΣȴ޲Ҳû߿Ծҳȥ׺ͻִǧźҲΪ
׷߳ΧɱǵһȺеһ˺磬𲢲˵
Ǹдתͷͫгһ˿ײɫâɫƺҲԥһ£ָ΢΢̧༸˶˵ͷƺĳ
漴ܼƿ֮ļʸվվŵŵ̼ɱ롣
ȺһһȺŻǹں͸ʽмһɫķн
ˣԱߵһɻ
ˡҲ¶ɻ֮ɫʾȲҪ֡
Żǹܿ콫˶ΧŴ򿪡߳һһɫװͷͷûа룬̷԰ףһֻ۾ȫ׵ģԻһٵߡ
Ŵʥͺ򷽡
Ŵʥ·Щ򷽷סȺ
ɾŵˣʵ
Ŵʥ˵ҵɾŵˣСѱͣ͹ƣµûʲôѵòסǹҲ߻𡣡
Ц˵ѵΪǹԶԸˣ
Ŵʥ˵Ը㣬ǶԸߵȴǴ´࣬ٲУǺ滹һ׷ڵŲĻԳ
ţҧгݡ
װʾ죬ŶŴʥ˵ظ¾ɾΪصĴ󵱼ˣܸоļһ
Ŵʥ˵ƽӶˣħʦŴʥ
ŴʥѾ𣿡˺ʡ
Ŵʥ˵ϴֵС¶ѡȻǿԷģɹҲ˲Щɡ
˵Ҳףɾŵ˵ΪΣ
Ŵʥ˵ϸ˵ɾ𵹶˷еˡЩŵķչѾԶԶ͸֮ͨУ˿޵ֺŲţɾǰи˲׼˵ĹѨǼߣ㶫ã˴ĹѾ첻ˣѰ˼Ŵֵҵ·ڷԣڼʶŵĵС͹ظ֪ܷӷ뿪
϶ʲôҸ̸ߵһ˵
򷽿˵֮ˣʾ˿ǹһöСͻ䡣˿ֻţȻ˶޵֮ˣǱϾѪ̥ⷲ˭ܽסڵը
ֱŴʥԲѷˣǴ׷ٹܵĻһƽĵԶĿУըѪ¡֮úܶ˶
˵Ϳ浱Լмǹ޵ˣŭ
Ŵʥ˵Ҵû˵ִſ⣬ֻǱԼһ̬ȣһϹͷˣκ˺ɾŵڡɾŵ˶˼ҵĺӣиص㣬¸η˵˾ǲҪ򲻹ôѵĻǹڣƴһҲˣ뽲̫ࡣøעɣӣǲˣҪȫˣɾŵ¸УҵǵģɱҲʳѰ
вϷ򣿡ŭ߬ȭͷҪɱŴʥ
ŴʥһæǰסŴʥŴʥ˵ǸˣȨײñѣһʱĿ֮ҲûҪ
ʱ˵ǲǲԡСҪߣҪѾܸǡ
Ŵʥһۻ˵ѵȫ˶֪ڴɽУԹžдԣ˾סĵطҪôʲô湦Ҫôʲô鵤ҩ֮⣬ʲôܣ
˵֮£һ˶ʲô
Ŵʥҡҡͷ˵˵ΪĻտǴ̫ˣ֮ɵĻùĲţټ£ò״һ龻ĳЩȴƫҪҳƻƻһ޵ӡһ͵ˣҪһԲĵСӼƽϣˣȴôȥҲЦ
ŭΪҲɱ㣿
ϵܣҿҲˣŴʥϾˣɾΪԶİɣҲûҪΪһʱ֮˺˵
˵꣬վǰľ϶ˣҲ󹭣׿Ŵʥ˵Ŵ󵱼ҵġշ
˦ȥһ˸ں棬ԥһ£Ҳ뿪
˭û뵽ʱǵľȻɾŵˡɾϸ˵ţҲΪӵɣϾǳ˷һˣԱɢҰѱ˾Ȼŵ飬Σʱ̽Ǿ˳
ұȭŴʥ˵л󵱼ҵľ֮
Ŵʥ˵СѲؿ
˵󵱼ҵô֪ѣЩǣ
Ŵʥ˵µ˱ɲɽóı£˶׺ͻĹ㱨ҡŵĵǱɱĺ䶯ȻССѩүү㣬ǰʱ仹СѩСѩѾͷΪ®ɽ䣬˭֪Ѿͷ˱˺ˣھʱִңЩҲ÷˴ҽɾŵĿϵ׶ˡ
ˣ̫лл󵱼ҵˣСӳϻ̳Ͽ֡˵
һӵӣҲУѹѾͷôŴʥЦ˵
󵱼ҵĹˡ˵ˣҸһһ°ɡ


433 Ŵʥ̸֮
ҽҵĻһһܸŴʥʶҽ򷽽ܸʶʱ򣬸üͷʵǺ򷽣
£а˵Ĵĳжţյüգʤϲ򷽿׵
ɫƣ˵Ȼ򷽳֣ٶȲǺܿ졣ȴȻһֿࡣ
򷽿ϮĸüͷǶΪʿɶֹ̽һº򷽵ʵû뵽Ȼź򷽵Ĳӣ¶ɱ
ǰҺһ
һȺ˽ǹָ˸򷽷Щŭʲô˼
ϵȻ򷽵Ц˵ϵ˰ɣѵа𣿡
ߣѵа˾ǶԱ˴к˻̿֡ɫŭ
ǺЦ˵ϵܲҪӲôŹ֡ôĳ׷ɱء
ʦΪȷͦ˵ģټŴʥ˵򷽰´ЩŹƢ㲻Ҫϡ
ǡ󵱼ҡ˵
ҿŴʥ˵󵱼ҵģһ²ΪΰеҪɣǳʲôĿģ
Ŵʥһ˵֪˭ɣ
˵֪᲻Ĵ󵱼ҵԪ
Ŵʥ˵ʵĻѲµ֮ո֪µˣһǴлˣ֮һ
ǽܸ֪£˶ȥĻƣҲһȷĶİɣʵ
Ŵʥ˵ˣҪô֪ĶԲҪʯ٣˭Ҳòһ˰ˡҪôǶԷоԵţϻڹ϶ԶԶˡ
˵󽫾Ԭ˵
Ŵʥ˵ǲԬҲֻǲ²⣬ȨƣߵˣʵҲֹԬһǾս񣬵һ֮Ӯ˶ٴսһϹ湦о赡ڵըƾŴ˹εǹƥ̶Ѩȡз׼̽ȡ˵֮£пܵˡǾ߽֮һӵȽĿƼʱʹžڴ»оѾ˶Ҳû֪˾Ĵڣ֪гɵܣȻ뾡һа취ҵ
˵ô˵Ԭʮа˾žǰиˡ
˵Ԭھһ죬ʼվûҪøɡ
ʱ˵ǲҪˣԬȻ˫ޡûкøУܳ˶޵֮˵Σܽе˶ۼһǸʱ
˵辻ټˣȻһ򾡣ʵ
Ϣ̫˾֣ԬΪĲأ˵󣬾ͻĵͣʵȻͻƫ·ߣû˻һ»ؼػšֻҪ⣬¶ͨ˵ʱЩ뷨Ҳûж
ųɵܡɣζĳÿһ̫ջ˭ɣأ
˵ҪǶܾһ𣬼ŵ飬ƽɽˣɽĸأٺò
ˣһ󿴿ɡŴʥ˵ţϺȻӿһʮֹǹÿе΢ٲŤ
Ŵʥֻȫ׵ɢϼϢ˿һ۶ʮֲʣԼ˼άҪнȥһ㡣
ͻȻŴʥľٶͣͻȻһѪŷҵĿԡ
󵱼ҵģæסŴʥ
ҲǰŴʥһִֻŴʥϣɢ͵ϢŴʥڵѪ
ҵĻ֮ĿǰֻǳΣѹͬʱҲɱˣҲԾˡ֮ǿ֮ŴʥڵľһŴʥɫһЩſŴʥͷһâɵһȻŲһˡ
󵱼ҵģô󵱼ҵ١ҶŴʥ˵
Ŵʥ˵͹ӲдˣܰһҲһ׮£ֻϧҵǸ˵Ĺߡ˵طҿ͸ڤڤ֮Ҹоһֻںƿʱ֣޷֮Խ
仰аʦʦҵҲᵽóռԤδˣγһɸصڴϸԼͿԸо˴ڵġ
ʱʦ˵ڤڤ֮иоһֻƿʱ֣ǧСġŴʥȻҲ˵Ļ
ѵ˾ôƿһĳߣ
󵱼ҵѾˣһ⣬󵱼ҵ¡˵Ŵӽȡһֻӹ٣ǿѪ
Ŵʥ˵ꡣѪտ֮ȻԶ꣬ǰٵԤĻ
򷽿óĹӣʮ־ȵ
Ŵʥ˵ƺҲⶫͷ˵ȻСģҲˣлСˡ
󵱼ҵĿˣô󵱼ҵĿ֮˭Ҳô󵱼ҵһ١
ˣҲûܰʲôæվˣ޵ˣܰųɡŴʥЩ˵ҲˣЩ룬·Сģ򷽣һȥ
ǡ򷽹طŴʥȥ
û߼ͣ˵ˣҿŶüɽķȥҲǿȥ￴
лǰѡǻӱŴʥ
Ŵʥתͷں򷽵Ĳ»˳һȺʧǵǰ
ʵŴʥû𣿡


434 䵱
Ŵʥں򷽵Ĳڵ˳һȺʧǵǰתͷҵŴʥû𣿡
ҡҡͷ֮ŴʥߣûзֵŴʥֻһͨǿһˣԤ֮û
üͷ˵Ǿˡϵҵ򷽣ò۰ɣǺֻһͨˣһʸһЩŵҲԽ򵹣ؼСѣҲͨͨôܳξðôܷڣ
ǰǻСʵ
˵ͷ˵ĻȻм٣˵Ĵ˲Ǻ򷽵Ķ֣򷽿϶⡣ŴʥҾͲö֪ˡ
˵ҾŴʥˣҺĹΣƺܵϧִҲǵܸòẦǵĲǡ
С˵ͷ˵Ŵʥܶˣڱħʦʲô֡Ҳһֻ쵼ҵá
˵򷽺пʲôķԼʵŴʥʲôͼı
˵ϾʦҲֻǻɺ⡣û˵һǻˣߺֻҴΧתƣʹɵҲûɱ֣û˺ǣÿ˶ܣʵʱҲûǲòΪ˲ǡ
Ը˰ɡ̾Ϣһ˵ˣҪȥü𣿡
֮ǰ˵ŶüɽķüǾ֮ǰΣɽ飬ڻܷʲô飿
ʴ˵¾Σûȥüô£üҲǵѣѱҪ־Ԯҵûؾһ£ҪԾҪ취ֹķҪĶǨơ
Ҷͷͬ⣬˵ǵ˶üû¾ȥϡ
˵ϷͲһ·ˡ˴سѻûݷãĳҲ֪ûУȥ׼Ҳȥɽɡ
ұȭ˵ǰˡ
ɶ˵磬Сһ㡣
ҵͷɶ۵Сһѣʧڴҵǰ
ʱɽĳɽ֮ϣѩ죬缲·ˣһŮȫİ۰һź£Ա߲һѺɫĳì
˵üëʱѩȾɰɫϸǻѩǡ
ŮӵΧһǣǼ֮ɢ֮ͣŮӵڡŮ촽ϣɫӨףȫȻֹ
үүҳŲסˡӨ˵
˵ŲסһоͶ׷ˡûԸҪԵĵˣס⼫֮һ֣ҪŽܲǽ֮
Өû˵סϺǣŽڵļ֮Լĵ졣
һ㣬һֱԼŮĲԶһػ粻صϮš
ʱ䵱ؽڣһĳˮһȫꡣϵǽˣǺܾǰµġڳӵϷ̨ϣ䵱ŽԪ㲵ض棬Ե̬ӡ
ǱŽԪȻڡ
Ȼ۾ˮӯɳһľϵİɫԶס˵塣
αطҪɱǣŽԪ۾ڵıӰ
ںһ˵ӦҡߣѵҲӦһѩǰܣ
ŽԪ˵Ѿˣǽһʽ˳û
ʲô˼תͷŭ
ŽԪ˵ֻ㣬֮ԳΪ𣬲ΪʵǿΪԵɱܱ֤ɱѵûз֣ԭֶֻѹģһ𣿡
˵ڻҵĵ
ŽԪ˵ĵûһа١ѹȺۣȴҲûˣͣѭ㲻Υ
û˵ת߳䵱ؽ塣
ǵúСʱʱ䵱ϴеһѡʱŽԪҪҪѧννٶȹ졣ں͸ֶеʱܿ˵Ȼȷˡ
Դĵһÿ糿Գννʱǻ˵֡ǽʵʱмָ㱻˰νĶֱ꣬νٶ䵱ɵĳǶ̾硣
Щϰνÿʱÿ̶ɱһˣǾŽԪ
ʱ޿̲Լĸôģĸ׻Թɲ֮ǰ͸˵ˣһһʿʱҪסǸʿǺˣǵʿãһҪ취ɱΪ
ڴСĸΪ衣Ķ۸ǹ¶ĸĸʱ£ȴֲǰޡ
ÿ쿴ĸ㲵ӣǲ̡һ졣˯˶ҿ¹£Լĸ׳رĶѹ¡۵ứ֪ԼһǶһὫɱˡ
ڷģлҪһе۸˶
ԵĸȥŽԪǰʱ󵨵һҪҪŽԪĶץ
ȫ˶йȫ˵棬ѶԻˡ
ʱֻǸĺӡ
ڵİν֮գʮһ꣬ɽɱ˴ˣһû
κ֪κֻ֪һ䵱ԡ֡ϰһҰ֡
ǰνɣÿ糿ҪְνǧΣϰ䵱ʱΪԼ޵Уڴ䵱ľ˽ѶѵԼҪ˶ѹԼĽ£䵱ŽԪ


435 
ʮĺڵĽɡĽ컯۷壬Ҳ֮ͬǿ̫࣬СС;ͿԺһһ̡Խе²ż汸˶ֵ㵽ΪֹΪСᡱ
䵱ʼ棬ʥˣ̫˶Ϊڽһε
վڲؽڵıϣɽƵɽӡһĴ
ʱھĳصʵҲڣڽݹᾣɫڷͷҲѾ˴룬ȥʵвСķ䣬ʱ˶
ʵ⣬¹бֻʣηɣŶԬ˵󽫾ҲأʵӦñʵƷɱˣʵƷȴмһˡ
Ԭ˵˵Ĺ̫ƫںڰǽιʳʵƷû뵽ȴþ
Ԭ˼ǣ¹ʵ
Ԭ˵ȥ77ʵƷ
ǣ¹ʾļ״ӵ˽ɴʵдߡ
һʵڣɱ˰ڲϡ֫Ȧ̶ڴߣ־壬ĴСҪʲôſң
˵Сؿ˳ҽʦеһɵ塣
ȸע뾧ƬȻٴ롣һҽʦ˵
һҽʦһ̨ܵµ׶׼ɵԲɼ˵ҪʲôҪֻţΪʲôҪң
˵һöƬעԺ۵˹ȥһȺҽʦ廮ڲ֪װһЩʲô
ٴʱѾϣԲʹ޷˯ģؿԼֻصڵʵңһʵƷѾʱƯһЩƷʱҲ
ʱſһߵǽ˯Ǹ֡3һһ˵Ҳû
ɸоȫ¶˺һ㣬⿪·Ϸߡһɲ˰̱鲼ȫһ㡣ȻʵҵĲϿԼӡ
ֻͷҲߣ̺۹ĵϸߣ˿ڴиɺԵѪա
ȫϲòеԼͻȻЪ˹Ĵֶ˻ơ
ʵڵһʵƷѣ¶ŭ֮ɫȻɣҪɱˣɵͻȻɢĺɫâ֮˵ԴͻȻըһͷʬſϡ
ŵɵˣͷʬƿΪʲôҵģ˵žϣô
ЦʵڵĵƹһȺ˳ڲ⣬¹Ű˵ϲ77ʵƷȻӽɹһʵò˶þͿԼ
Ԭ˵ͷҪתͷ뿪ǲȴͻȻһٶָԺҵ˾Ƭڵλã۵һǺȫѪ˿ָٽȥ
ЩûԵʵ飬ûţɺݺݵ˵
ֹ¹е
һ̶ɵָһƬѾ𻵵ľƬѪ֮Уȫ鴤ֹ
Ԭŭôףȹˣһá
ǣһȺæ̧ȥ
ߺ󣬳¹ʵԬѾʧˣķﻹʲôã
Ԭ˵ʦլʺ񣬺ʦһ޶ˣѡҲΪ͸
¹ţЦ˵
ʱڸɽ·ϣЩƣһֲԤС
Ҳ֪ǣǰܶ˶ۼڴɽĽ´ɽҵ˴еĳٴ壬˳ٴǧ궼ûбɳǵ׮ɽԲľ룬һѰɽʯᾣ¶ͣһ˺ѲҵڣǳǧһѰնȻҵ
վڻþ֮УǰվŵһȺˣǰѾ˼ʮŸ֣Ѿٽ
һȺСΡΡػţǴҲ֪׽һˣȻֲ
˲ҽڴ˺һٽʱȫҴȥ
룬ߵɵ˵ɡѾˣǸô죿
һ֦Ŀһ£̧ͷ˵Ǩߣô죿
ûٶתȥ
ܷھڵĵطţõͷվһֵСɣСͨԣ൱ຢӵ˼άӴܵͷСﶼȥ˯
¸¡ֻλƵĴԱ߹ӱ׾ŤŤȥ
ʱڶüɽȻǺҹǶüϼϵƻ֮ͨϣ˫ƯڿУ·ѾΧһȺˡŸɵĶС
С䣬СϹϣФɶҲֳ
⼸üϼϼʣҫ죬˵˫Ѱµˣ˴˶ϸüҪһ˫漣һĻ
˫µһŮһıΪһ˫ûκһӿƥ䣬˫һֱӲ
üɵĿɽüʱֱ׳꣬Ż磬ҽ𣬹뵱£Ϊ˶Ըʱħ壬üݷþסһ档һ飬Ϊɾ£˫նħݣ֮ħһڡ
ûκһ˿˫ǿ״̬Ĺܹȥġ
¡üɵвϢôһ紵ݶ¾֪˫Ϊû񼡾µŶƾ߶üɵ֮˫


436 Խ
ѾмٶԽ¶Թˣ˫˵˫Ͽˡ
˸Ͳʲôö˵Լжమң˫ͲϿɣǵĸҲͽ˰ˣһ˫ĸӦŮӷȻȥ
ƻһԡСֹ
ǰЩее£еѾн˻£˫ļ飬ͽġһ˵
ôãѽԧ콣רƻ˼ԵĽأ˵
ŮӷȻ볡׷ȥ˵ǰ涼ѾٶԹˣӰ쵽ҹѵ˵Ƕûһĵģ
Ů˵Ϊʲôû˿Ժ˫ȻͲİҵģϾĳͲҡ
˵˫񽣣еٮٮߡнĶҲҪѡ˵ģమͿĻǸײһǵʵ΢õ˫أ
ߣҲܣҾҪ˫ŮˣƢȰ˵ɽȥ̾Ϣһæ׷ɽȥ
ֿ֮ϣʱһ£ɲŮòеò˰Ů绨Я˫Ĺ̨û˫Ľڡ
ӦþɵǶˣ÷ʵҲͬһ㣬ȻӽʥӵʵҲлҲ˵һ˵
飬ѵ˳ÿɣѡˣ޻˵ˡԵһ˵
ֵ㿴⻰˵áҪһ㣬㿴ҳҲܳ󣬵ҲŮѰ˵
̾Ϣһ˵˵ûף
ֵ㿴⻰˵ģ㳤ˡҪ࿡ҿǲţ㡭˵ſꡣȥʲôҲ̫ˣ
̨ϣһ˫ŮЯֽԼĵ˫Ľڣ˫Ȼɢ͵Ĺâ
ʲôȻĿ˫ݣһȺ˾
һֱվһԵĶüŮҲӶݣɻȻ˿Ժ˫ʦ㣬ѵҪ˫ˣ
˵Ȼô죬Ҳܷʮ֮һǳΪЦ
üŮ˵ҶüģɽѾҶü˴˫Ҷü֮òǵ飬Ҳдô
ҡҡͷ̾˿û˵
𶥹̨ϣ˫СŹ̨תһȦһ˫Ů¶ϲɫΪ˫ǵ֮ˣ˫ȴָͣԭӡ
һ˫ŮüͷӴ˵ͣ˫ɰ㶯ûС
·Ⱥ֮˺ɣúÿҲվֻǻƿѣûʲôã
ǣСɵľСɣΪʲô´ʲô֣˶ǽӽȥˣ涼ͰСʱˣǴأڿ
ɵŮ·˶Լĳɫŭǻ࿴һۣӴ͵ͻȻ˫ųǿҵĹâ˱һĽȥ˿ѪڵϣۿžԶˡ
̫ЦˣȻҶ˫Ҳǻá˵ŵŵһ˫Ůûһ˿ͬ顣
Ϲʱ˵ҾǲĻӦҲˡ
ʲô˵ǣǴԶ˫ˣ˵
Ϲۣ¶ɱСץסС˵Ŀʲôôڳһöü𶥴ңҴĻԶüɲãƽսҡ
Ϲϵ˵ͷɽĵɢһΨ²ҵİС䵱ȻǸˣͫ˸ųȻɫĹâոռ֮ĿͣҧԼͷ
ĿãȻֻﶼѪͷҲҧһ⡣һʱѪֹֻԵֹѪδٶԡ
һ棬üŮ˵ء˵ںǻһ˲Ź棬ʱôֲˣ
һüŮӹصʦ壬ʦʱӦڸ·ϡ
üŮһ˵ѾͷԽԽˣĸ֮ý֮ԣڲǰô⽨Ҳһ²ǡ
˵Ѿˡȥɡ
üŮ˵ϾǶüŵļ̳ˣ⣬ɼ縺üΣ
˵üչѾⲻ٣ضǿųģҲҲһ硣
ʦ㣬ˣǰǸǿʤĴʦˡüŮ˵
ƹ̨ϡŵ»ڼǷܵõ˫ϿɣһԶϳ˶˶˶顣
ʮӺΧůɫ֯ΧĴɵɽС˺󣬱ȥ˴к
ףɵҲˣ׽أɶʵ
ǴɵմӰؽĹ뷿иճɣСһаЦԱߵҲһüëϬظһ¡
ɵɫͨ죬ɰĴкͷ˵ضȥʦȥˡ
ɵ˵ţָüڵλãʱİվ񼡺ͶüŮԣüŮ֪˵һЩʲôصͷסص֣ŴԵɵСӣ
ɵŶһڵλȥɵ˵ţüɽˡ
񼡵˵ͷʵԣͽܣ
ɵҡҡͷ˵ʦֻǽ̹ұ£û˵Ϊͽ
Ǻʵϵ㱾£ҲһϿˣһͽֻƷʣȻܵϵʶضѾͷ㵱˵


437 ڰ˫
Ǻʵϵ㱾£ҲһϿˣһͽֻƷʣȻܵϵʶضѾͷ㵱˵
Цվ󡣶üŮ˵ʦ
ɵ˵ʦʦ塣
񼡵˵ͷ˵Ҳȥ˫ɡ
ɵͰػ࿴һۣЯ򹩽̨üɵŮһĽָˣСк򼷵ǰ۾顣
òǵֵܣԣŵйڲ£û뵽ȻͶüɵˡС˵
ԽӦ˵Ĺ˰ɣ˵
ֻ̨ϣɵͰЯ֡˽Լĵӽ˫ĽУ𺳵һĻˡ
ֻ˫Ȼһ𣬳ʣΧƽתһȦƯڴɵͰصǰɵͰػ࿴һۣҪȡʱ˫Ȼϡɵ֮¡
˴󾪣˫ǲ
û֪˫ΪλͻȻľٶǽŴһ󾪺ֻڽ»ս۵ˣ˫ǵС
һһŮеĴźɫսۣŮĴŰɫսۣƮ磬˶סϰߣǵӰƮݣΪؼǣǵĽŵײһͷɵĶĳֵķ
ڰ˫˾ִС
ôûǣʲôˣʵ
㶼֪ڰ˫ǶʮǰǿƽʱĳҪͨ䣬ϵ̨塣ܶŸǰȥǸɣնбɱֱڰ˫ĳ֡
飬ʮǰʢһʱ߽Ҳǵĳֶսһƽٰɣ
̴߽үĵħһɫߣΪʱڽ̷߽չһӴɣʱĶüźԭɵĻϰǶǹ߸֮ǰȥ̵߽ʱУˣûþһغˡʱ㶫Ÿǲܲʣ䵱űչԭ֮û˿̵߽ĵ֣ۿż߸ʱڰ˫֡һɱɫߣ̵߽ȫǵĹߵˣ˵˳Ҳûû뵽ܵüݡ
˶Ҳڰ˫¼ΪΪʽĽ£һֱΪ̡
ʱལϽ˫ǵвûа㷴ƺѾϿǡ
Ű˵ţҪҪ˫ߣ
˵Ҫ˰ɣϾСڴҲ̫á
ðɣŲϲĻҾͲˡС˵
·üһ˵ĺڰ˫û뵽سĵһҶü˫
ĪҪۡҷ޶˫쳣˫赣޿ƥУسŴ±ǰһ˫ãȴ棬Ե󱲡˵꣬ལ֡ལص̨ҲϽͻع̨ϡ
ڰ˫ĳ֣̫𺳣ǲһͷƮڿУ̫
źڰ˫ҾͲڽѵ˴سʲôҪ鷢üŮʵ
˵ֻɽЩƣ߶߶͸͸û뵽³ôſ
˵ȻλʱûʲôҪ飬ǲ絽üҲҶüɾһµ֮ꣿ
˵˿ҷˣֻǻһλδͲڴ߶ˡ
ˣҶüҲǿ˫˵
񼡱˱ȭС԰˵Żʮǰһ̫ˣǷ˾մֿϷû뵽ֱӸߡ
˭Ҫ˫ģҾ˵ԶԶؿˡЩֵ
һˣϻ˵
תҪȥʱһֱûעվȺ󷽵ɶ档
ɶźǲǣ
һͻأĽŻˡ׷תͷɶ
ݣǺȴס˰˵λСȻҶ˱ȽЩҲвҪΪɵǵɲҽС
ɶĨ˵ǿɶ
ܵϹǿɶǵŮôˣҺ뱧
Ϊʲô뿪һž۵ġҲ˵ɶֺϤƺȴǼǲˡ˵
ɶŰ˵ǲ
ҡЩԥ
ſ˵ѽСǲŰ˵
˵Ҳ
ɶش˵ǶҪˣô˶置һΡ
˵СãҲĸĸʲôѵĿأҲҪǰ
ţ˵ôϻʲôָʶˡ˵
˵šǣ֣˽µͷ򣬴ӽ뿪
Ҫ߰ɶ׷ǰȥÿ·ɶǰǽ¡
ɶΣգҪ֣ץס˵򶨣
ɶһŲȿգֱ׹棬𣬷¡
ɶֱ£ͷ½ϣɶסɶת½Ƽżľ޽ס˶ˣ𶥰ϡ
оգɶԼĻˣǸ̫˵㣬ҪǼʣ˧һ͸һˡС˵
ŵɫ԰ף˵߰ɣŮµģҲȥүˡ
˵ͷ۾ֿͨһۿɶ˵ķԶ롣


438 
ɶֹ˵ﶼҪˣǿҲҡ
ɶһֱǵúССʱ򣬵Ϊʲô뿪Լߣ뿪ҹȣүү꽫һֱǵõߵʱźɫͰɫսۣҹҰͲ˻ϡ
Ѿ˵ﳤʲôˣʹܶΣôԼһֱûشССһֱǵø֮ǰظԼ˵Һȥˡ
񿴵ڰ˫ɶּԼģʱһһ㣬ʱμԼߵһ죬Ͳ˻
ɶȻ˿϶Ǿĵڰ˫ôҲʲôѵĿأ˵
ɶ˵ôʲôˣʲôԣ
ôҲеܱЩûҪһ㡣˿ɶá˵
ФҲͷ˵Һʦֶûеʦǵġ
⻹ࡣɶ죬߷ߵ˵һ䡣
Ժðɶ̼ΪЦΡ
ڰ˫ߺ˵Խ
˶ڹ̨ϵĴɵͰأ˽˫Ľк˫춯ȴͻȻֵĺڰ˫ȥ˶֪˫춯ǲΪɵġ
ֽӽ˫֮ڡ˫ͻȻ֮ڶü˼Ȧͣ
˫ڴɵͰصԣ֣ϽĦţɵҲָûལ˫ٿȻַǣص˽𶥹̨ϡ
ô£ɻ󣬱Ϊ˫ҪһԵΪǿҲûгɹ
ǶУǵ˫ʡ
ֻ£ڰ˫ոճ˫׼˫ںڰ˫ûа㷴˵˫ûϺڰ˫ΪҲܵӰ죬֮Ƕˡ˽͵
˶еɵͰػ࿴һۣɵ˵ضֻϧûܰõ
ҡҡͷ˵㶼ýõ˫Ҳûϣ˫ҡ߷Σա
ɵ˵ͷ˴ӹ̨֮ԽѾû壬˫һֱȻֱ֮ʱɢȥûԽ
ʱͨɽĳϣ˯֮С
ҡһ˺ҵ
ȻѣϤ仰ҲϤ
ɡС૵ո˯ɵĺҿһڣڲ棬ҿ˾ı־
Σʵģ
Ҳ֪ͻȻΪʲôεɣԴү֮ҵҲûϹҵʶӣʱһЩֵЩʱǵ棬ʱǺȡֻһֱҶû̫⡣ǸոҾȻɵ
ǰɽѧʱʦ˵֮һ磬ͿԳɾ͵޳ɹλʶǿ󡣻յԼԸһֱѾ˴˵Ⱦ磬ȻҵĹжԸ֮˵ںη˵Ҳɣڷ˵ԸҲܸ㣬ԶЩżֵҲû̫⡣ҾȻȵ
֮üޣҵ뷨ȥеСǨߣҸȫĵطȽǰáеСĶﲻһĶѾûȻԣԺʹܣȻкѲܴ
ѰҵľĿĲΪɱСѰҵɵ
ɫڱ;˳ҸķʶչѰҸɵӰһھУҪȳ
ҲףΪʲôھУС䲻ǸһſһͨôھУ
ԼزɵϢһܵľ»֮СȻǱУ˳ԼоϢҵһʵңһͷʬ壬ûˡ
˭ͻȻ˽е
۾ˣεڵأӵҲʶӰεڵء
һ·еͷҸƻ»еͷ˴룬Ҫ˶þͻд
һ״ӵʵʲôˣڲ
һֵ˵еˣû˵˭
ѵҸӦˣɻ󣬽ιȥ
֮𣬴ľӸǻûҾ;Եء
Ҵǵоһֱߵſڣһ·Ͽ˺ܶͬʵҡֵ治ˣǿյġ
ôһֶûУȥˣ߳»أҲûȥľ»ؿһǰɽķ
˴ɽµʱѾʱ磬һ·һֱеҡ
Ļһ̻̲·Ҫһ
ԴҵĹʶǿҾҲûйĻ֣̿ٿֲ飬ʵҲᱻų֪ⲻʲôõԤס
̤ɽĵؽ磬ٴſڡҿ˺ܶΧɽ۷׷ס
һʵǶʲô
˲ûϳǵ𣬻ش˷˾ڣѾ˼ɱȥˣǲǰǹ΢ҺЩŴԼ棬ֻܿʲôҲˡ
˵ĻͻȻŭҲ֪ЩΪʲôƫҪͨɱ¾뾻ЩһֱҲڿǷֹһķʲôѵǹƾŹҺ۵Ǿ֮һüɵŸ֣Щһֻ̤ײеʿǵ֪ܺһ᲻ֶҵٵĶ֮˼ѰǾ׽ٵĲ֮漰ɣûܾܵסջ
ܵڣȺ뾻֮Уҿ˺ܶ˶̰֮ժʳһΧǰ档
͸ȺѪеСǣϸȴȻ¾⣬µĲԶСӱϵֻ
񣬼˶ǹָҡΪ׵һеФҶԱȣʾǲҪǹߵֻѾûϢԣǰǱڻֹס
˵ΪʲôҪɱСѵûзǸûκι𣿡
˶ֵ̿Ĵÿ˶һԺ


439 
־ÿһˣΪʲôҪɱЩɰ顣
ҿŻѾȥϡǵüǰҡڵǰĽ
£صʬ塣
ˮѾ÷¹ѪҺȾ죬ҿ¹Ѿ£ѹŵӵʬ壬÷¹졣ƽ£Ϊ˱¹ȺսԼļ԰ϡ
ԭҹ׼Сǰ뾻ЩСǶԸ뿪ǲǸͲ֪ġ֪ǵػǲܱ
֦ǿдһ֮ͨͨʱûһֻСҪ뿪ģ۰Ͱ͵ؿ⡣
̾Ϣһͨ￴棬ɽѾΧˣСǸҲ߳ɽѰµļ԰
ο֮սüޡһߣȻҪܵ
ûھʱһֱ߱ɽӣѰʺϾе»һֱֲõԤУ¾һ⵽뵽ķֻû뵽ô졣
Ŵӵʱһ֮赲˵֣Щ˴뾻֮ҰһɱٻеĲľժȡԼԡ
ǿǿøɵʱ¶̰Ĺâ֪ǿǳɵ
ľľ괺ѿΪɽٳɶδ
ĴԼǧǰѾڣ˶Ϊ˱ȴû뵽ġ
ûκһƮݡ֦ɢŰ߰ߵĹԡ
⣬һ·ɱССɵҲܴǰ߹ʱѾѪ֮С
ǡΪʲôҪɱЩûκι飿ٴڳˡ
һֵ˶Ѿ֪ҵݣ֪ǵĵ𣬿һȴֻǴûнҷ
ΪʲôҪɱǣվԶƽƽһߣߵԱҲվںܶ׷ߣһȺŵӡ
ߺһ˵ͷǿ㻹Լһˣ˻Ǹɫˡ
ʵǺˣ
˵ϵҡӡ
˵ɽˣ
ҡ˵û뵽Ȼ֪Ϸ䡣
˵ɽڣĪͨһµӱСɱ߰˰ˣҲ
ɽûʱҺСɽµĿջʶһʮӢ۸꽫һ൹Сͷɽ֪֮ɽˣҡɽĪͨһݴ򡣶ɽɽӶСɱ
ʱС˵ɽ֮󣬾ͻȥɽɸ𣬵Ϊҳ˵ߵɱŵĻɶӰ죬Сһֱûж֣Ҳû顣
㣡ҡӴŭ漴Цһ˵ͷͬƨһûõĿܰˣӻ㣬ôģ
˵һƣСΪûȥɣû뵽ͷһ
ҡ˵˵Щ¿ûкҩ
ҵ۾ͨ죬ҡӡҡӺٺЦ˵Ϊʶ˵õǣ֪ͷˣ
ҡӺһ˵Ķ󶼴һװãװÿԷֹ񾭱εĶƻӵΪ˷רŷ
ҡ˵껰ֻñǿʪʪģҲҺ壬ȫѪ
ôҡЩֵ˵ģȻ̫Ѿװã˵ҡ
ҡ˵ֻ꣬۾ͶĤֱۣĨһ£ֻѪΧ˶ԶҡӴҪɱң𡣲Ҫ
ҡڴУͻȻͻֻ۾ը˿նϵƤѿҲ̶á
˶ţΪǶ˵ֻԹ΢֮˻ͨ˲ſǿƻû뵽õɽˣصһʦȻ
λͬǶ˾ṩǵ豸һˣƻǿԣһϡСɱˣͼһ
˷׷׸ֻͣ߸һ˵꣬ͻȻҽгض
ʲôػɽҲˣ˾ϳǸȥߡ
ȳȥɱˣҲ˻ôаǵҲˣܱǿ̫࣬κεмޣҿѾŲסˣ˵֮Ǹˡ˵ŴһȺҳ
ֻǲڲҽеڵأѣҰ֮Ż
۾ͨؿ˵
һİһ˵Ǻñ£Ǵ󽫾ʦܡ
˵ǾӵҪȾָҲͰˣαҪһЩ߹ǰǶһ١
û˵˵˵ҵȾŵȴۻ̫ĺˡ
˵ǾǵҪΥҵ;˹һ֪ĪϵƫҪɱҾе飬Ǻҷ
˱˵ƿԣһ˵ô˵δ̫ˣ⾻ãϾסĶ֮˶޷ԵҩǧȴЩɲݳˣһ˳ֳԲ꣬βǷ˺αҪ˽أ
ǰŴõľ֮ؾȻһȺ̣ˣĺԸọ̈ҲԸǷһѵﶼ磿˺


440 
סڣ˵֮˺
ܶЩŪǷǡ˵ƤЦ˵ǺǣȻǲ죬ǿǸӣŪûҪɱء
ǰֱ̫ʧˣͲͿˬˡһȺ˸͡
յõʱ˵˲ɱͨˡԼһŭҲɱǧˣ˿ʼǰ
һ˵ǸϹһȣɽĹѨʱһ磬һ֮ų˾罺ģһ¾֪ʲôˡ
ǸαӻƫҪ£ͺ˵һƵģ˼ʱģҲ֪Ǳôͺڳ˴ɣҪ䵱ɽǳţɱˣʲô˲𣿡
˵бʹ
Ҳ֪ΪʲôᷢչزΪʲôôѶΪʲôҪô˽̰
һֱɷѿҪ׳ţһֱ龫Ҫˣ
ɱһվʮɱʮվٸʱɱꣿ
ѵɷչĺĿˣ
ʦҲǸƺͰ֮ˡλҲһŭ¾ǧˣ˭ɱ˭ΪɾͰҵҲһŭѪɺӣѵҲҪ·
˵ѾɱΪ֤֮·
ҵĵӦ
˿áȻ֪Լ÷ŭǸеίҲǸˣһѪˣʦԸҸڵᡣҵͷϣڳһʦҲϹϵʱɽʱͬźɽ°ձʱ顣
̨ߵ㣬Ȼ
⣬һֱû˵ѡϵѪǱ˵ģǸϲԵˣҪôսҪôսǧǰᵽ˼԰ٵʹ࣬ǧԾնѣҲͻȻܡ
ҲˣüҪʱ򣬰˵Ļ֪ȥ׶༪٣ǻȥˣΪңǼҡ
̯˵ҲˣԾô̰û㣬ˣȴмһˡ
⻰ô˵ƽػص
˵󽫾߸ǵ书µһʱûԸˣǿ㣬ͬţ͸һλᡣ
ʲô᣿
˵齵󽫾̫۵ռһʽ㻹Ǽĵ¡
һӦ𣿡˵վǹ˵Ǹ
˵𲻴Ӧ飬ҵ£󽫾˵ˣʱ򣬻һ㣬ǸԻϲ
˵ţȻЦ
ޣһϤһĭµ˱ǴİС䡣
С䡣Ϲڽ˶ü˫Խ˹еٶȼ죬˻ڸ;С
ôҵĿˮòóԣСʵ
ŭȻͱˣ
̧ʾǧǹһʱ䣬ǹɨǵӵ
Ǽֻ̧֣ЩӵȫͣڿУԿ壬Խʡǧ򱶵οõ򽣾򽣾ӵȫƣȻһƣЩӵȫɶأЩʿϡ
ԴʿûԴģϴŷ£֮ԶأеǹȫַɵУƬڵϡ
ǺֶΣ޵ȭͷȭһʵ
б˵ԴִߵĸֶûаܹһЩĸ֡
˵ͻȻʧһ㣬϶ûа춯ֻö硣һͷȭͷͷȥԶһʿȭУضϳһѪǼСı򵽣е壬Ҳ׶༪١
һζתٴʧ
ʱϹҲͻȻԭʧ˸һҽдγڿСϹվ档
СͫѾ˻ɫűһȺʿϵĴ̵̴ǵɶı
ıţǺѪʵΪʲô
Ϲ˵»ûңͲҪۣ˵ʲôδһܣΪר±ǻֱȥսɵžͿˣ֪ˣ졣
ϹϵĻ˵ꡣһѾСƴԵʿ̵ĲһѪֱ̱ڵϡ
ָצӵʯգЩʿԴﴩһᣬ뾻еʿȫɱ
ŵһ˸һ鴫һ׷˵
˵֮˿Ե֮ʮ֮ڣɽҰΧˮй֪ͨǴô֣
ЦǵˣϾôˣеӸҹϷֵģûмɲΪ˼Ҫհ
ΪʲôҪɱЩСǲṥ˵ġɻΪʲôҪɱ޹ɣѵû˿ԣ
˵˵ĲͬǲΪʲôҪɱЩҲһΪʲô´·ҪڼֻСèСһĿˣͨûк³ʵ֤Ǹӵо
ʵҲӵоһͳһȽ˳ھ˵ǰżϽװϱͬжģй㶫Ŵж׺ԭ֮졣


441 ͨ籨
οԬȺ߳ϼⱬ·ŵ¡𣬽Ƥ¶ƤɫģЩЩθյĽղ֮״̬
Ԭһͷа׷ϱ¹Щ˵Щϱ϶ϽװԣŶסġ
һ˺;Ӷ˾֮УԬΪ󽫾ľԲ˵±ָʤ׳ưԹ㶫ţ㶫Ϊоۼ֮أĸҲкܶࡣΪԭ֮ԭ˽ܵ飬ڶ࣬
Ԭ֮󣬶Խ±ɱʿмһˣǸ˵ǲӵоѾŵֻлмַߺޡ
ҲĳСɵĳϻţʱԬ䣬ȻǲޣԬߵһϽ˵Ԭ˵㲻ӵоͲӵУǧҪԼίĻԹޡ
ߵͷ˵಻ҡ
˵ҿ񣬺ǸҡҸһλᣬֻһֻ֣ңӮˣҾеıһݡ
̧ͷ˵Ե棿
תͷԬԬ˵ͷŸҿ˵Ȼ档
˵űʵŵʵϽͣȻżĸ֣ϷȻѸߣǽδҲ̫Сˣˡ
˵ꡣϵݺᣬٶȼ죬һϱţҲû˵ˡ
̧֣һصԼУߵɴ۾ͷ­Ӽϻ䣬ҲûףǺʱĻ
ɱߣ˻صԬԬ̧ͷ˵ͽܣ
˵ֱԼʦŵģ
Ԭ˵ֻеĶѣαؾСᣬһޡ
ܱȱԼʦŵͽҪһЩ˵
Ԭ˵˶ԻĵҾͻȻЩɱˣҸ˵˺ܶûˣϾô˵㻹ҵʦܣҲһ֮ˡ
Ԭ˵ʦЩʱߣ˵Ϊʮȥξȴʧ˼ڲˣͼıνİҵḷ́ʵ
ḷ́Ԭһ˵ǿͬţκ˵˿˵Ѿ֪ΪʲôҪ뿪䣿Ҿ͸㣬һıѾҵķۣ̫ռһʽһû۵ģҪ̫ҵʱȴԥˣϻǸͷԵĿ׵³ô죬׵³ȴ˵ôνʥҲ˰ˡ·ɱ˼ΪĽٷˣǾͶҴӿҪҵ˵ǧǾмӣȴ˴ңǲǺ
˵ʮɱʮٷˣǵ޶ʦ͸ҽˣ㲻̫ʦûа̫㣬ѵд̫ռһʽʦֶûдһռһʽ̫ԵԪҰ̫ʦ㿼һǽΪһ˶ģȴϣ̫֪֪֮ۡʦһֱܺڵûнռһʽ㡣˵㣬սǹ̫ռһʽͲĺԶԶʦ֣ǳӡʱ򣬼Բãģ˭ֶȴΨ㡣ҽ㣬ҪΪУ®ɽʱԪϣѾﵽɵĳ̶ȣȴ㣬յʱ˽֪гǲҲӦȥһۣ
Ԭüͷ˵˵ЩʲôӵһһͳҲָտɴСС̫ۺҳݣ
ֺαȾָԹŶûУһ򿪣ƱĹȨѾµһͲܷ˾ʵ
Ԭ˵֣Ϊ֮ǰҶûʲôǾ˽ܣǾλöңгɵܣҷŹɽɽΧʮˣǧǧհǻŹ㱻ֵˣˡ
ʲô˼Ҳ֪Ԭ仰˶ٸܣ˵˸ľλãôܣ
ҵĻǣ˭֪ڣ
ҲҵĻǻͨ籨ţǡ
θܳǣޱȣı֮ԱǣСûûΣǲûɡФȻʱȽϿӣȴĴƵˣϹһΪľҲǲܺͱҵġ
С𾴣ΪɶǶأ˭ͽ
Ԭ˵ҵĻѵһȺˡͽνֵ飬ʵ´ƣٻ󣬲һ
˵˼𣿡
Ԭ˵Ҳ䣬ڳһʵǵһڴɽΧװʲôӰɽ״̽Ķɣ
Ԭ˵ţһ˽ķ״װõ˵ԣ״װþǸҪʲôԶԴɽΧ״ﶼֽţҾյһдҵţ˵ڴɽຣ755״ľ֡
Ԭ˽ŵݸңЩĻţΪìͷȻָһޱȵļ
ͽںʲôҪˣ
һѵȼţҲ뿴ּҲżᱳǡ
ʶĸ·̫¼Ӵ壬ѳè̫ɱǧ˽Ľɼšôܻᱳǡ
е˹ȥѾȼ˰صţʧ˵ôҵּһģһ
С˵Сǻᱻƭģֲּʲô飬»ģּĳǧ򡣡
״װõôͣԼҲ£ʵ벻ԼƳķ״װ⡣
ǵ豸ֹģ⣬ţֲǻԬϹ꣬ʲôļƣֱЦСүĴˡС䰲ο
ϹҲ˵һ˱˶Ҫףû˻ġ
ңҲ˵ͷҲûɼġ
һȺһңԬ˵ţԼͻȻЦ˰֣ʿ㽫һ˹Լϴ·ͷ͸첲һɲİ̺ۡ
˾ֵؽšţǲ̧ͷ
Ԭ˵ʲôţ
¹˵ؽɡ
ԣɡԬ˵ɣ׿ڸĺֵǣھǡ˭ͨ籨һӳҦҵ˺׷ɱǵġ
ɡ૵ؽһ֡


442 ֮
Ԭ˵ɣ׿ڸĺֵǣھǣ˭ͨ籨һӳҦҵ˺׷ɱǵġ
ɡ૵ؽһ֡
ɵȫ֪ϵ˺۹ʹΪη塣
Ļѵû𣿡¹Įʡ
֮У˶ɣ֪ʲôˣֹؼʱࡣ
ɲΡΡؽ˫ִϣȫǵ̡
ұŵò֪˵ʲôãֻޱܡ
ֻǸͨˣѵΪѣԬ
Ԭδش𣬳¹˵ɲͨˣȴҪѡһͨˣû취߾Ӿ֮ϣǳ棬ñȡ
㣬ͻȻ˳Եɣ޵ӣҲӡ
ҿͷϱ˰̣滹ŧҺ˰棬ص沿ʹĺߺ
˵ɣԲ𡣡
ͻȻ˵˵ԲӦңҲˣģǾȡģڱǸҿһſͷ֧ƱҸǵĵַҲ㺦ǣҲǵѡ
С䶼һֿۣŵҵɡʲôû˵
ɿŰС˵ǶԵģһЩ
С˵Ĳǹģкüſſһˡ
˵Ҫˣǵʩᣬллǣ仹ᵽһֱסĸоֻһ
ҿԬ˵ʲôͳ۸һûаͨʲô£
Ԭ˵һ֪νֵ֮ǶôĲһ֪κ˶ᱳ㣬ֻҪȨ󣬱²ǿʼնߣ̰֮ʼ̰֮
Ԭ˵һʿݹһǹǹɵ˵ǹһǹǰˣ㲻ԻΪˣٻһòǰǵһǹҪ
Ԭɵļģҡ˵ɲԬԬߵļϱҲԸˣοж׺ͻڡɱǣûлֵĻᣬ¡Ԭֻ֮ǰǴ裬һЩصĶ
ߵҵǰǹңͻȻЦ˵㿴Цˡ
ʹᵽʱľ
Цݺңϵ˰ŧѪȻȻҵǰ
û֪Ⱳ˶ٵĿࡣ
ţ˵̫ƽӹһֱСƽӹģ֪֮ԼʲôѧᣬֻһЩӰ˵飬԰οԼԱġ
ȫţǣСǣθǣǣֻԵúʹҸ롣ŰСҵĵذ嶼ձ
ʶܴ֮Ǹǫ͵ϸܵһ˿ůǸ۾ûа覴ãΪҲԼӴԺһԼ֪
һҪѣһԼģҲ͹ˡ
ʱţһ죬ҲԼΪһɹˣΪһݽңĿѸ֪ڣôҲҪԼҪаϣ
粢ãܶ鶼޷ʵ֣ҲкŬعÿ䣬Ϣһ꣬꣬ʮꡣ
һ죬ɿžеԼͻȻ˳ʮʱ򹤣;Ҳò꣬ԼͻΪ⳵ˮеһԱΪһɹıƯꡣ
ʮˡ
ʮ꣬ʮûһֱ꣬ӱ塣
޵úģ뵽Щ¸ֹȻճĽ֡뵽СʱԼҵĻĺӶˣֻͷֻǼҵĻԱһѴչУһôĸĸ
ĸļ꣬ˡ
ԸųСͱ۸˽שͷԴңͷѪҲûҪһǿߣҪǿߣһ֪࣬ŵʿʱޱȼΪԼʱתˡ
ǵǾ޸ɼҵҵʱԼ֧ƱòĶòЩԼܵĿ࣬ΪǮ
Ǯ֮䣬ѡǮ
һſͷ֧Ʊƭˡ
˻һܻһЩ飬ӴоͶ鹢ڻھΣʱͷգ
Ҫɱ練ƣһֻһף£Ԭȴǹȥɱ衣
˵һǮƵˣ룬Ϊ
Ҫкܶ˹ذԼԼɱһ
ɿˣϵİ̺òª뵽ԼʮˣһȺʮʮ˻һ𣬱͸룬ȴϺȡ
ҪǣͲ
˵ʷΪŵȣһȡʮ꣬ڶһ˿
ҹҹΪԼԼֻȥҲһԼͻΪˣǽܻʧ
ǵһйĻˣҵ˶ѧԺѧĵһ꣬ȫ౻ȥɽһھɽţʮˣȥ֮Īȫˡ
ʲôǵáֻ֪Լʱȫˣһӳɽ˱֪Լͨܲ⣬Ϊʲô˻ΪûΪʲôƫƫֻͨ
ʶȴֹǵڴ׵ʱǸªС˵ƫںڰͬһˣҲɱ㣬ҪǸ׽ĵʿҪһѵ𡣡
ԼòױϼʣļҲʯ⣬ڵʯⲢǮͺ׬
֮ǳɼҵҪԸһˣΪǮѣʲôûõҪЩһӣ˼ģȴûҪ
ԽʼԼһȻΪʲôĸҪΪʲôݶǣΪʲôԼҲɿп޵ˣ
֪ˣʲôûˣҲϴգдеĲľ滨
ֹͣĺޣһˣľܿ޵ô˺ѷκͲʡ
ڣȥȨûС
ʲ죬ΪʲôΪʲôͨ˼򵥵ȥȨûС
ɿԼմѪǶôϣԼܴһ·
ʼտû˵ҵ۾ʪ󣬿ȻðȻƺԸǧҪ˵˵
ɡҺһ֡
ɰ˰֣˵˵ˣ˵ˡ
ǹԼ̫Ѩ


443 ı
˶ۿǹԼͷ­ӵԴһ߱Ȼص಻ɵһ
Ҳ֪Ϊʲôɵܸܵ޾ίȴʲôû˵ѡɱ
ЩֻΪֳ˺ܶˣһҲеüͷϵ˺ۣǰܵĥ
ҹǰŵ۾ϣѪҵϣһ˿ȡ
ˣöôֵΪеʺͷŭ
͹òãҲûԹˣαҪ۾ͨ죬Ԭ
¹˵ԬɱһһˡѵҪĸܣ
ʲôҿų¹˵Ҳֻһˣųֻķݣ
ٺ٣ı½ˡһֻܵ÷֣ŶûҪﵽҵͷˣʲô£
¹˵ꡣһȭңɽʯһȭػ¹ɳȥѪɫҰס
ô¹üͷҵĹΪξ֮졣
ǿһϱҲ˵
Ԭʱ˵ҵʦܣֶ֮ܵõز֮УȭͷҲȵˣֻǲ֪㵽ûн̫۵
Ԭ˵ţؼȻһɼǿͻȻҵȫס
ôˣҵĲԾæҡ
ҴұԬסˡ
ʲôûҲһԬǰûжֻ֣Ǽ䶯¡ͻ
ҺȻһɾǿ֮ϵУô޷ҴŽڵĻ֮ȫҽס֮ԬЦǰһ˿Ϯ
ˣ
ұһɣڵϹ˼ʮȦվڸܣѪ
󽫾˶޵
ƨ۸һʲô£һֽʣԶ
վڿУ罫ĵ۴죬롣Ͻһ㡣
ʦſе˽һ
˵˵ͷǵǰ
ϸþòƹһۡû뵽һʮȥϲĻƿ֮һ̤ͷа˸
üͷ۸˵ôû
⻰˵ģ㲻Ҳûû˵
˺ܿЦǵھƹйһ֮ԵӢ֮䣬ϧ㼸ʮȥ滹ֵܡ
磬û°ɣ
ȺУɶСФͬжĻдɵͰء
û¡ɶԴŶԴɵͰ˵Ҳˡ
ϴû˰ɣɵɽϴ
ҡҡͷ㻤壬ܵصˡ
ҪӽػˡޱתȥƮƮ
Ԭ˵ô֪ţ
˵ԬΪȨߣЮʲôѰҪƻȺǵľѵǿҲ翵ɵĴ˵
Ԭ˵ɴ治һ£ĴԼǧǰʿѰˣǸԸΪǡΪƾԼܵģҾٽķչĳ֮ѪܶʹãҲǧˣǻǧǧģֻѰóˡ
ԬΪս񣬵ֻһɱõоʲôʦʦĽ»ҷԬôҪŵ߹ҲΪΣһۻĪͨ
ǴôôԽЩҵһ򾡣ԬԵһϱ˵
Īͨ˵֮ʵ
û뵽ôܼ꣬ǵǲޱ˵ϽľװǰȫһսĻ¡
һĵһųһĴڣ˭ûšĪͨ˵
ϱΪսʱڹĵһΪ˹ҺΪĿġֶΡһ˸ҳֲֳǹǧţӵв֮սıĴкܶ࣬ǿսʤ֮˺Ԭһʧˣ˾Ļֱܳʱ䡣ԬʵƱȨĴ󽫾Ӱų֣ĹԬ
˵ˡ
Īͨ˵ֿ꣬ԬԵһ˵λؾλΰߵľԱΪѵӪϯ̹ٵ˾һûжôսȴλΰһ״ӵͿнӵļɣǵһҲǹҵһԾ֮ҲĶ֡
һػλҵΰˣλΰһλԱΪٽûʲôʷսλΰ˵ӵ䣬ʵϾָˡ
ԣλΰ˹֮Ҳ伣ˣСʱʱѧ䣬ɣʮͭɽһֱĽλΰ˵ĹԣԸѰλΰˣػһˣκҶ˵λΰһëλΰҲޱΣ֮ʱֻһ˾ӡ
жţǺʱ٣ԪϱȺȻһûʲôԺյľڵʱٽΣ֪Ϊξ伣ˡ
Ҳ֪ĪͨĹܳΪѵӪ̹ܽٵϢûҳ˶սԬұֱۣըϢ


444 뾻
Īֱͨں棬ȫǺԣ֪һսһǾǶ֣˵ЩҪЩˣЩһĸ̫ǿǿǾǧսӢۣǽҵķǹֵж߳οЩ˼ˣ
˵һشƫԶϢͨڵظû뵽ǱѵӪҲˡ
Īͨ˵ˣһֳòʢһ֣ǲ뵱ΪУ󽫾ΪУҲˣռһһľ˵ɱ޹飬Ҫеݻ٣Ǻαأ
˵ʼգûҪ˵ݻ󽫾ֻҪΪ֤ǷɵĴڣô֪ԸŴ󽫾֪Ϊʲô𣿡
Īͨüͷûлش˵󽫾书˫κεĶָµֵܣ۶õĶӲ˽Ǳǵõֻ˸ɻ󡣶󽫾˹
˵ʱоǾηԬ뿪ʦʱ򣬺޼ʦ˽ڿǷҪ̫ռһʽܶҪˣȻԼԭ򣬸ֶ֣׷Լͼıҵ
ˣһǶսһǲܽһǱ֮棬ݣߵа˸˺Īͨг˵жס죬ģԼǧһ֡
ⳡսһֻǰûκʤĿܡ
ҽµЩ˶ʱվϷ⡣ѣκŻش˵ʯ٣ǧǰҾǸˣʱ룬ǵ߰ɣᡣ
Ԭ˵ʦܰʦܣһžִ̫֣ñͨ쵼£ֻѵûвһֱһڲʱ֣Ҫеٸ
˵˵⻰ʲô˼
Ԭ˵ЩҵʿҲڳ˼ٸЩٸɱ֮ǰ͸¶һϢǾδ֮ӺٸĹϵһ죬δ֮ӳˣٸôܷڣֻͿ̿ҵĻͿδĴһ̣򶥷塣ʦԸ˿޵ɡ
ԣҪͷĵҪ̫ռһʽʵ
Ԭ˵Ǹˡ£Ӧöȡᣬǵѳν壬ʤԼ̵Ļ԰ˣɱǣַѾͷԼˡ
˵Ը㣬̫ռһʽҲԴ㣬Ҫ˾е飬
ܡԬն˵ûʸ̸
¹ʱ˵Ԭ˵ҪѾĶˣСС;Ͳ֪ôдҪԬ̸ǲ֪ô
¹ǰɣ˿¹˵
ڶˣΪ㻹ܷ첻ɣ¹üëˡ
®ɽڶУ׽ȥһؾʮ꣬¹ľŹ˵ţʱţƤĹµһŵûҶ֣˱Ѻ֮󣬳¹ʱȥ˵ηſ衣
˵ֻ֪ϷҪɱ㡣ǶɺߣҲܶ㣡
¹Ц˳еԬλԪڣβԣ
ŭһһӣžһ¹ϵһصİӡ
㣡¹ָŭû뵽˾ȻĶ֡
¹ҲͬΪϽȴóģһ;ȻҲţȴûϽͷΣܷ֮Ϊ󿪹ԪһľΣΪԬˣԬһ
ԬתͷԳ¹˵ǵϵĶ֣ûԼ䡣
¹зŭ͸ˣϹǣ󽫾
Ԭ˵ʦܣôڵ㿪ڣôһһһǽԴϲԼѡ񡣡
ѡв
ûǵˣϤָ㣬ǴͨѨλ;ΪԭʼȻţͬǵʦѵΪ˻ȥǻٵⱻɱ
Ԭ߸һˣȻΪһ˽ɱ޹еȨߵķ緶ģҶüⲻЩߡĮŶüŮһüӡ
ǵļ԰ˣǽϵľרΪҴһƪйҪҰС䲻̰֮Сҧ˵ҪθҲһԬϹ
Ǵҵڶɱ㣡˵
СǺЦһ˵ҾôޣһҪɱң
һǲͻȻҧˡ˵
졣ͼѽҵҪɱӡĪͨ˵
컹Ҫ˵ϱʾ첻ҪԣΪ˴ʱڵҵĻش
ҿԱߵļˣһ֪ôѡ񣬼˵û㣬ҲûҵĽ죬ǿĿʱ֪ԼܱδĳһĪҪǿЩ
ҿСС˵ǵġ
ֿ˵ҵùѣڹܣˣҲܲˡ
Ф˵ͷĺ档
ֿϹϣϹεЦһ˵һҵļ԰ҵˣǰѾԻֵܣ뾻
뾻һȺ˺Ȼ


445 ս
Ԭ˺뾻Ŀںţûлش𣬾ʾľȻʱһֻСӾСɡһʿеǹ׼Сɣָ΢ʿͻȻز
ȵȣҿһ¡˵ЩңΪѡҲ֪ôѡսߵѣüɣ®ɽߣһ˱ؽǶ֣ȫ޶ǲսЩ˽в
С۰Ͱ͵ؿңΧھ֮ڣѾ·ӣӵһǻۣ˶ңٵܵҵĸǰҵĻʲôû˵βʹҡš
СǸϹǶھӵǰһ۰Ͱ͵ؿˡǲףΪʲôļ԰ᱻ෢֣СɻǴһǸǣҪ˲һǡ¸ҵվڴǰ
ҡҸҪ˵
а˸Ȼ˵󽫾ôĶ֣ɵųŽԪҲˣôһսһСıӵԴһ˭ҲûΪʲôǸ֣кξ
Ԭ˵˵ʲô
а˸Ҳвٸ֣ôдһÿʮ궼һᣬʱͬˣҲȡˣᣬЧ¹ŷ磬һΣ
󽫾Ԭֱʾ
Ԭ˵ͷ˵ǾͱԱ԰ɡ
а˸˱ȭͷ˵ϽѵϵľװˣͲһս٣
˵㣬䡣
šǾг˸ԬһǴ󽫾Ϊµսպգһ˶ǧսţһ˵ٵ˾ݵ㡣ǹĵһΪ˹ҺΪĿģֶΣӵв֮ʦ˿֪
Ƿ˺а˵Ǵţ̫Դ󣬿һΣûΪڴţԴܹҵɽɱٶ֣ɹٲɵûаٷ֮ٵİգǲºڡ
а˱ȭϽȻţ¾͵ˡ
а˵꣬ϺȻɢΪ˶ԸòСĽʹԼĿұ졣аһƬ֮СЯ֮Ƴ
ް߰ףȴȻͦΣüëͦüβһСӡʱаЯֶҲ
а˵ȭͷʱǿΧɣһЩʿѪһЩǿŸֶܵһɾǿĵԼڸڡ
û뵽ȻôǿǷ˫޵һ꼸ǧ׷ɱûܽκΣҲ鴫˵
ɢ䶨վԭضûϵϽһ㣬ڶа˸ɫ죬˼û뵽ԼȫһȻ˵֣
˵ˡ
紦ӣáȻܲ׽Ķֱ̫ˣû뵽һôǿһˣٶȾȻܿ쵽ֵزСҪ켸֡
ҡڲֻܿӰĳٶҲ죬͸̼Ͷʮƣһļɢ飬˫ƶѾͨ죬ЦһһȭʧɫӵϷ𣬿ȻؿڣɳȥѪ
Ҷûոյô£ΪʲôѾ㿪ȭͷȴȻˣ
ȻһԭڵĵطֻĽӡ̤һһڵϣٴαɣڿת˼Ȧ
ҪҺһΪҪɱ֣˿û֣ͣվҵߣסûҹȥ
ڵһɫĲӰһȭڿеĸڵϡ
䣡
ѣ𣬸浹أǺѪȫֹ
Ȼҡһ䡣
ϣһѶ֮̽УתδɱؿɽĶ̽γһѪû¡
Ķ̽ͻķڣȴļ㶼ûд̴ĸ־ȻƲһϱֱǺţ
һ˶üͷԬĶ׺ͻҲüͷĴ˵ţû뵽ԬߵȻǵļƻ
̧֣ʾĪҪ۴¡
ǰ˵ǰû°ɣ
𣺡ȻǵԬ֮ûǵʩչĹȻ˸ɽţķΧǲ׽
ɽţ书ԹǧһͬΪɵãǸɽţֱֱģûȭ֮󡣿Դһˣõ˸û㣬žֱδţǿ縡Ȼһ
˵Ͻʰ·硣
˵Ҳǵ㵽Ϊֹɱ㡣Ǵ󽫾壬ҪٸһλᣬҲˣа˸ʮ꣬˶Ҫϼ֣֮У˵ĹǿҵĻʤҲ֣һɵĻᶼûУֻķݣڶ֣ͲҪֱʹɱˡ
ʱ˵ϽԼǣѾԸ⽫̫۵ĶžѧȴȻҪپǶиߣҵȶڣǹ٣ٲƣ񲻷λͲһ
󽫾Ѿ御Ҫ¹
¹˵ñԳ½ĹΣҵҪ½ôһˣôλϽľεġ
㣬սңһֻˡ¹ȻǲҽĪͨս
ҾǲңαҪţԼＸ˻𣿡С˵
磬Һ԰ɣʮ궼ûôˡһֱĬԵͻȻ˵


446 ɶ
Сų¹˵ҾǲңαҪţԼＸ˻𣿡
磬Һ԰ɣʮ궼ûôˡһֱĬԵͻȻ˵
Ǳ֮棬Ҳлؽ֮ĵһλΰߵĵһܳңڣκ˲˰֡
ûʲôսΰϾһ֣֮аħҪɱĸ书ٸߣûӽλΰˣͻ޶֪ôġ
Ҫ֮һ֣ж¶ڴһ书󿪴ϣΪһޣƱؽ˺Ƭݡıһֱû֪λΰ˵˾Ļ󣬽Ҫ˿۽硣
常СЩģɵţվҲʮ꣬ʮǰºУɽ֮ѧ˲֪ٱ£ΰߣλΰǵõʲôľģ˭֪λΰ˵ػߣ벻Ƕ֡
˵֮䣬ʶˣǰһϳΪӸϵʶģ֮˵ĸûͨˣԬ֮⣬κˣһ۾ϳǡ
û£常Ǳǿʮֹµġ˵
ʱҺȻŵһɺܲһѪζζƺŹ
תͷȺס˵Ҫȥ
ÿƿȺ˵סһˣ˵ѪϢš
СؾһƿҿɶĻϵĶϣɶɫ԰ף촽ҲûаѪɫ
׺ݵƿ̼ᣬҺʲô
ҲЩ״Σɶ˵磬ֻүүܶԸԬүү߲ڤƣģ߲ڤܹסҵûµġ
ɶ˵ţЩɢʶ롣
Ҳ֪ΪʲôΪʲôᷢôͻȻһȺ˵飬ôһŮ˳ϹϵΪʲôҪң˺ôɰĿɶ
ͻȻҸ޴ӽܡǲսʤĵˣҪɶ
ҸʲôùƵܹ˱ʱܻס
ұɶһֻסѪ˵ӽԺҵŮˣҾսҲܵ˺
˵置ɽܹ֣ҲܹȻռսҲǰס
Ҳ֪ΪʲôҲô˵˵Ҳʲôƨֻۣ֪˺ҵĿɶ
һֱҶѹԼĸ飬ҪߵĴ¶ЩŮ鳤ҰʯСѩҲɶҵСʦ棬Ҳб˵лҵ̵˱˵лЩգҵĸҲй˵лҲҵĿɶҲб˵л
ϲɶĵƤɰϲЦ۾ģ
֪һֱϲɶô˺Լءҿ޴
˵ңҲۣǿɶ˵ڤơ
Ѫ˻ŵģѾ˼ǧˣǸɶҲǿɶˡ
Ҳ֪Ҫ֪ôܻ˺ɶ
ɽ׹ǳеʱ򣬿ɶΪ˾ǣԼ֣߲ڤƴٻһаϡ
֮Ҿһֱշת࣬еģص̫ۡҽ̫й置Ĳ鶼˳ҵй߲ڤƵĴš
߲ڤƵ꣬е˵һþŰپʮɵһӵаĹƣ˳ΪԽ置׵ĴڣǳԽĴڣΪеҲ˵߲ڤ置ĳλ״ڤ͵ı置ʥŮãλʥŮĹﵽɼ𣬺͵ʱԭ֮صĵಮ٣һμѻ벻ǣǸʥŮ֮ȴƲסڵڤƣĳҹԴ󷢣ʱĵˣɱһɶ
λʥŮ󣬱㽫ڤƴȡڣΪаĳػú˵õǿȻӦĺλʥŮ˵ʬ塣ؾ
һ˵˵置׹֮꣬Ϊ置ʷϵһλͳεʱڣΪڼԪҪѰҵҩҲֻǳ鳾
γһֻӵаĹƣΪ߲ڤƣ˵һ졣£һͳţͨɽĴšӴ߲ڤ䣬Ϊ置аʥ֮
ɶ置ҲѾʱ䣬ܶΣգڤȴûдǿϾ߲ڤֻǴ˵еĶҲ֪١
Ҵûκε伮Ͽ߲ڤܹģû˵ڱ֮һ˵
ǸǧǰѾһŮˣҲ񣬱Թ˲Ͼסɶ
ҿɶѾԹȥϵѾҵĻ֮޸ˣѪʹҴҪκս˼ҵˣܶǰҴϾعҵĸ׶ٴ
ȴΪЩҪ˿ɶ֪а˸ΪʲôҪսˣΪҪʱ䡣ɶܽ꣬䣬ŮҪи̣һ취ʯӵдʱյҲⶫҲһ
ԭʱɶͺ˿ʼ飬ǰĵѪһ۵ҪҪ
Ҽǵÿɶ˵۵ģһվǰԥʱѡ
ҽرſɶɶڣԼҲ͸ҷֵؼʱƬ̣ٲˡ
޾ôֻȪˮҲѾɺԣˣҲûκζԾˣͻȻúʧȥ
үʱʧȥСѩʱʹֽ첻Ӧеصز飬Լ޿κεĸоҲ뾭
Ҳ鰮˵СܵĻѧʥ֮顣϶ҵģǾҵģʱһһܱܶ顣
̾Ϣһû˵УѾ׼ΨһֶΣֻǱ䣬ĹԽ̫࣬Ԭڲ֮䣬ҪԼľΪСκһĸ֡
ʱԬסɫѾЩã˵°ɡ
ǡȻǿԪѫԴ󽫾ԬȴֻΩǴӡ
󽫾ҪԶ֣¹ʵЩ˶ں֮ڣɵȥɱˣҧ󽫾αҪͼݣ
Ԭ˵ϷԿνŵʲôͣߵһЩ˻뷨
󽫾ǿǻԶ֣Щˣһ˻Щ˶һ˵
˵ǿһҾ̴󽫾ѹġ˵
常С
˵СӲҪ죡ǳ
ʦ㣬ҪüŮ񼡵ҡҡͷС˵
˵Ŵ󽫾Ϊսţ̴󽫾֡
һŮҲս󽫾˵ʦҲͰˣƾ㣿¹û˵
Ȼ¹һ˹ȥ¹һٴγһӡ
¹
Ȼ󽫾˵䣬͸һôԷ񼡴ŭ˵
üŮ˵⹷˰ɣ˾ҧ񻹶Ů˺ƫӡ
ʱ˵ŶüΪüܳŮӣһ컯ɣЩûŮ̿ͣܺűһʵҡ´󽫾ȻҪһǣžͲز˰ɣ
ĪͨҲ˵ǰţҺʹ󽫾ıԣͲˡ
ӣҪԬ֣Ϸ곤Ҳ΢һЩϷԬһһ˭Ҳ氡̾Ϣһ˵
ʦСһ
ˣһϰɡԬ˵


447 սԬ
ɳɽԹŻգ澭в֣ܶ˽ɽһȥأӴ伣Ƭɽֺ̤㡣ɽգɽɽɽ¶ΧˣҶһ޵֮ˡ
֮أŴΪһԴһʥɾ֮أûзûƫɴʱȴվǧ֮УҪƻݹȡ컯
ڴü񼡣Īͨ®ɽߵ¶Ԭȴ˿Ҳûš
ĪͨһԬһȭԬţԬҲ㣬һȭĪͨ˶أ»
Ī֮ͨˣͳ֣Ŀ󡣶ʱԬȴ
Ԭװǿļ⽫װŵùӶҪ¶ļʾըԵ
ü񼡳ؽԬԬһץס񼡵ĽȻһۣ񼡵Ľѣһ񼡣񼡳ƻԬһķɣȺУ顣
Ԭ˵Ƕһҵʵˡ
ŭȻָ£ĳལȻʣԳལΪγһѾ޴Ĺ⽣նԬ
Ԭޱؿնľ޴⽣ɲϺȻӿһ⽣նԬǰȴ֣ζž֮ôʹҲ޷ԬĻ
Ԭ˵ҵƲˣҵľ赡
Ԭ˵ţץ˵ĳལལٿȻ룬ƿС˿дʣֵ־ǳལȻɰ˰ѽԬС
Խ󣿡Ԭ߶һ䡣ڰԽ֮УһַԬԬ·֮պƤϵ
񼡼ᵽˣָһһüŮеĽͷɵУֳֳڽӴԽһ˲ʧ
һѲ֮ԬĲϱһ񼡵˳ڰԽһԬĲϳһǳǳĺۼ
®ɽͶüЩԨԴ®ɽİԽͶü佻ɵٻϤҲǵӦ֣Ϭ
һλɢһγڰԽһԬֱһӣһһֹ
ԬڰԽ֮ҪȥȴԽĽӭնòˣ񼡵һӰһ㣬ǰһʱʧеĽԼϻۡ
һϣһ˽նԬϣԬն˵ۼ
¹ǺЦһ˵󽫾ľ޵УǹڵĽ˵һŮ˵Ľ
һԵϱ˵ҲҪСĶü佻һž֪ɱ˶ٸ֣ÿһһӳɣ˽֮ӣɱأࡣοĪİԽ󡣡
üɵ佻󹥷˫ǰôɱԼ󾳽ϸ֣佻ĻӰص佻ʹó뻯®ɽߵİԽ̼Χɱżûκ⡣
ƣһȣһԬնƵİ˵˺ͻȻһѪ̼ը÷׷𣬳ҡ
˽նӣһзԬγУϵȷм˺ۣļ䶯䡣Щ˺Ѹ޸š
Ҳû˿˿ⱬ壬Ԭϵļиߣÿһ綼չֳİ壬佻ԹһзȷҲԬȴֻص˺
񼡵üͷ壬Ϊ佻ѾǿɱԬʵûκΰ취
Ԭ˵
ŭȻָڳһԼıѪһնĽӡԬţƲԬѵ˲ꣿ
ԬֻܱЩˬٴοһӰԵʱһǰȭ񼡴ӰԽеɳȥ񼡵ĳԬؿϣԬļס
񼡿Ѫؿھʹ飬߹ǲ֪˶ٸصһ񼡣˵ʦû°ɣ
˭ģ˵棡û˵
һǵߣȼսͲϣʱĪͨҲͻȻ˰Խ֮СȻ˰дĪͨԽ֮
ĪͨƴųԬһȭסȻԬǻ֡ԬЩʹһȭĪͨļϣͷѵÿ˵Ķ֮С
Īͨ𡣽ٴȻԬڣԬĪͨļͱһʮȭĪͨڽ񼡺òԬϵĳԬڡ
СĪż׺ݵứԬȭͷ̫ѾĹͷ˲֪ٸڸˡ
ԬŭһһȭĪͨһȭ£ʯϽĪͨɴ۾һȭԬԬȭ˰ԽڵϹ߰Ȧͣ
常Сź
û£˵ĿʲôĪͨС˵
ԬУѾױŭ˵ΪҵͲҲɷѿġΪ˵ң
Ԭָնϣ˫ȭգؿеĶϽͻȻɳȥֱӰԽзɳˣ˵͸ȥӵ


448 Ǭ
˸ͣ°ԽתԽӵͬʱܴƶֵжöֿϸô˽Ϊķѵ
ԬԽвͣϵַһȭһССַ飬ͻȻѪལɶأԽʧ
ôƵ˰Խ󣿡˾ֲ⡣Խǧֿܣ֪ǧַҪҵƽķҲףҲôƽ⽣
ΪԽﻹʲô˲Ľ󣿡Ԭ˵
뵽ϵǰԼ㣬Ƕ֮ˣ˵˵ĸ׿󷨴ʦƵɽɽ֪ȰԽҪ߶ٸΣԬ˵ͽܣ׷޵Ȼѧ˲֮
ԬĿ࣬ȴ֮ˣ෴ڹ֮˵ͽΪ˿ֲʼֻڱûжʲôûõ
Ԭ߳ǳһֱܿ˻磬˿£
Ԭǰȥ˺ˡһȺҲźˡ
СϹΪɶңȥԬʱҲڱŭ״̬
Ҳ档
ûж֣ǽǱƵ룬û˸ǰ֡
ܿ죬˵һĲԭ֮ϣڲԭ棬СΧһޱȵΧһЩ˿ʱѾˣһЩ˷
û˿ɵ֦չ֮ϣڶŮ趯һ㡣
ǴǿóɵľǳɵİڣֻҪͿԵõɵİأ˴
ʱ·ɢ͵İ׹⣬û֪ʱڸʲô
һЩ˽סջüɵ˺һ˸Ҫأһǹ𣬳ȫ
Ͻ˵ûд󽫾Ҳжǲ֪
ĻԲԣûٸ
óһֻɫУ˵ҲֻܶԸԬˣλҶüĵӡ
ʦ㣬ҪǬüŮóɫʱɫ䣬жݡ
˵Ψһİ취شԬյܰݣĹҲǵУʱͿԼˡ
˵ǬǶüഫĽҩ֮ʱʮǽֱӿ񼶸ֵľ磬̫СԬˣĹ͵ǳǬҲ벻Ķ֮֡УѾˣʱڲսϷĹߡԡ
ʱͻȻеɫ˹ȥЦһ˵ٺ٣һŮˣһǼ̤ײĵģǿ׳ⶫټҵǱ䣬һ׼

˵ֻЩϧźػһ֪֮е棬֪ܷҼһ֮
Ļ䣬ǧСΧͻȻһ֦ԶԶǰָָ֦֦ϡ
Цɱã˹ȥԼڷԱ߽ȺԵ龰ιԼĸǣѾʮĸһڽʱĺܶ顣
ĪϵܣǬʱֻܼʱʱ֮ĹֱߵˣֱʧΪˣҲ˥ϣ˵
еʧЦһ˵Ľˣɷξ֮£һĹڱϵ۷壬㹻ˡ
˵ŽǬɫȡ̷ڣֻڸȣһ֮ǰԬ͵ĹͷϣڸĴҲ̼ϡ
ڵĹֱҲûиֱܵûƿͷϵļư׷Ҳ̼˺ɫ˱ഺ·ʮ
⻹еӡԬ˵
ԬȻָſһɰ֮˳۴гԬ֮Ϸ˵һ죬Ԭһ
ʲôĹôͻȻôǿոʲô˵
常ôͻȻôǿСЩ˷ҲЩġ
ڸոյľٶǴܣûǵֻһֻɫĽС
˵һǹŴĳطԶʱڼҩĸøΪǳɰǧغķģͨ˵ֻּܼʱԳһ졣
ǺоҩЩϵ˵
С߸Ԭһˣ˵һԬĸУ
Ԭû˵ֻ¶һ˿Ц⣬ϣٶȲǺܿ졣ȴһ֮ƣһȭȥԬסȭͷȻһ˦һֵֻסԬĺ󱳣һֻȻԬСȺ棬Ҫ̵Ԭ
ԬŭһȻק˻ȥһӻͷƽԬһǸְҲñ򴩣ֻƺһЩĵһԡ
ٴγԬȭͷϹâţֱֻ¶ըԵԬһȭ˸岽Ԭһϵ˵ء
ԬüͷΪоǰĹڼٶ֮զࡣ
޵֮ԽڡӰ죬ÿǿһֹΪѣָ״


449 赣ս
ԬϺȻһ֮żԶľһţ˫ָڲݵϻʮײͣ
֮żͫױúܼӣǬֲԬ֮Ĳ࣬ҪսʤԬҪʩչǱ䡣
ٶȱü죬̤Ųݼ⣬ڵһӰԬһץƵ
צ͸ԬԬؼͱץõˣԬһʱ죬ϱץһѪۣŭͻȻ߬ȭͷ£ͻȻ־ɫɫƣԬ׼ͻȻеһɼв
赣ԬͻȻסˣһס壬ڿС
ȴֵط޷
ԬͷҲûأļһͻȻһѪ
ߡվǱƵô󽫾ʹõ¹аЦ˵
ԬƽڿеƵǰһȭȥԬֵķΧڵϡĹͷոձԬһȭѾ飬ľ׵
Ȼ˾ǣڷžžĹͷָ̼۷塣ϳּƣͷҲͻȻ˼ư׷
˼ԬЩ˷ܣΪѾܾûܹ˵ԼĶ֡
۾ѾͨѪɫļͻӲޱȣ滹һë
˶УͻȻս裬һഫս衣
߳ЩսģǺһˣǶַؿڣ𺳣˼ߡ
常ûأڸʲôСͻȻЩˣֻ̻ΪʲôԼ常óѪ䣬ֻ£ǽսʱŻóռǱ䡣
ս裬Ϊ帰ʿͬʱҲı衣
ӻȡ롣ԼеѨѨʹʹƺ
ҪƣȼԼĻƣҪķδʮȡǿ뽫һսĹѾԶԶѾɣһȽɱˡ˵
áԬ˵˿ƣϼһ֮ǰҾʦûսպòиǷ켫ĸ֣ҵľ赱Ҳϲּ
Ԭ˵꣬ͬľһ㣬Ŀͨ죬ʶЩ룬ĹǬʮѪ䣬ټѨľ޴޷ǱȫϵҪǿϲֹһΡ
ŭһһͷǣֻŵ֮ϣžһ죬ԬɳȥϻһĹ֡
󽫾ѾˣҲЩĵ
޷Ԭ˵
վڲݼ֮ϣͻȻƾն
˶¶֮ɫ˭֪Ƿˡκ˶ܲƾնǹļ
Ԭָڶ֮ͻȻƱãţľ׷ɡ
ԬŸովξͱܿƵر˹ȥסԬĲӣָƺ޷ƿɾǿ
Ԭ˫ѧ湦ĿǰΨһ֪ԽĹ򣬱ְ˾ʮǿ˲ֹһΣû֪ѧ湦Ҳû˭ù
սʱڡԬھԳԼŹΪ赣һ֮ˣûžѧԬƾŹ޵֣ǹڵս֮
дԳƾȡ峯Һҵ赣ɣֽ֮ͬ赵ĸ߾磬ѾԶԶԽԽλ
Ҳ˵䵱̫ȭ߾һѧ湦ɽﲻơ
ŭҪڿԬԬɫ죬бһѪ˿
һ֮Ŵ򣬲˴ʧɫҲЩ㵡
˭֪ԬĹԽ˲׽ͱ֮δһܣԬȴҪ޵ˣ
ԬǱɱȺףҲ黹һת
ͻȻܵһϤĵһˮ֮ɫھ֮УҰ
̫
꣬ʦүүս֮ʱүүν޷˵ʦ̫ʵǹʱյĵĪ⣬ʦ̫취ţҲпǹǷҪ̫ʽȥ±֮˵õΪ䡣
置֮ʱԸկ׺ͳ֮ʱҲù̫еУԼӯֽκνӽԼ˺ﶼޱȻǴˮĻгһ㡣
ʦ굱ָֻһ㣬үүͿկĴ׾ͱˣʱԬһȭǰˮĻ֮ϡ
һվڿеɳȥؿڱһȭ͸һ޴Ѫؿڡ
ָ˼ؿڵѪۿɼٶ޸ܿѪպϡͷԭȻȴѸ˥ϣͷϵͷҲ̼ûס
УԬ̫ܵ˺ѾȫٲͣûлĿˡ˵
ѾûлĿˡС૵С常Ľ̵ӺɷֵͷΪ
ͷһСԬԬĳ²һٿȻ飬Ю֮ƣԼĵɵԬľ赻֮ϡ
һըԬɳȥؿݽȥ
Ȼ˴󽫾ľ赣ɴ۾˵
վԭ˵赣Ҳ񻰡
˵꣬ͷͷѩļ˥ϡǬҩѾʧЧ̼һ̬ӵߣɢ
常ʦ
ԬһƬֽһӵӯվۼ䶯֣ǰըһ⣬


450 ս
˵ע֮ǰԼıɵԱԬ赵޵񻰡ԬȴȻûаܣ˹أǬҩʧЧۿɼٶ˥ϣԬ֣Ҳûʱɻ
˵˼ʮĹʵɡҲԬѣ˭Ķ֣
սᣬǻ࿴һۣбߣԬ
Ԭһ֮ڣƺˣ˰֣ʾ˶֡
һվԭδ˫ͻȻ磬غһǿޱȵĵ֮ɵС
˫ƸƳǴ󾪣æ֮һƿ˱䷭Զƿ֮󣬽ż㣬巢Ǳ䣬
ЦͻȻӿǿס˳꣬׹¶ͻȻҧĲӡ
һӢӣÿһ˶൱ڴɵĳϣС֮ϣܹӽΪ档
֮һ굱ĲҧһѪѪʳĴҧơ
ŭһסĲӣͷ­Ӳ飬ԼҲһƬѪģ
Ǽ״ȫǱ䣬
ȻǲܽһĴû֪Ҫű֮ش¶һ˿
ǰһ̤ҡҡ󣬽װƣĶûܿ壬ֻһҽУйͷѵ
ǵͷ­Ӳϡڵ䶯¾Ͷ
常ʦ֡СһʱܲסĴûͻȻлԼλʦ־Ȼ̼䱻ɱˣ
ССһֱλʦΪʦ常ӢۣλʦİıһԴһԴλʦ֣ǶȻ̼߹һ㱻ɱˣ
ǵĶ֣ʲôȼ
һǻѪжξεգӢ۲ʳɣֻսӢꡣһֹͣԼս衣
ǵбߣǽĿڵϽ׼õİϵͷԼͬȫˡ
ҪСе
壬һ帴𣬵˲岻ݡ
ûеˣ׺ݣ̡ȴֵͷΪ߲嵶޺
С֪Ϊʲôᷢչĵز常ʦֲҲ˵ˡ
塣սʱֻһ˿ӵȨǾ֮ӣҲֻ֮ӲŲ籣ʱ׼ս
֮˲ԣڣǵ죬ڣǹഫļɾͻΪǵж׼ҪΪ֪
Ⱥ֮˵Ѫ֮
ɣֻսӢꡣСкսһ䣬Ҳ˶ĵˡ
С䱧סС˵ȥҲֻ
СһԺС˹ȥϵɶһԣ˵һҪһȺףҲᷢҡ
˵ˣʿǹ׼ʾǲҪǹһʿнӹһǹ
ǹһȺ˶Ӧء֪ʲô顣ڶǹ𣬳ǵ֮ȫӵ͸ͷ­
ľУӵͿнӵΪҪ죬Ϊλΰ˵ʷϵһλľǴѧһǹɱˣӵ޹䣬ֱӵ֮˵­Ǳ顣
ǹ죬̫˵֮С
˻֣ʾľӿǹԬڰˣĲܽƣ֮ʵԬһѨסţʱ޷ָ۷塣
ӵ˵񵲣壬̫ӵǵҲܿ챻ľ
ɱǣһԬ۾˵
ҽеĿɶöüŮӿɶСһֱս帲𣬲սʲ塣
ҿ˵ͷסָ֡ЩӵͻȻɶأ·ضǧٸʿ򽣾Ѿˡ
һеݺᡣպϼ䣬ӵֹڵϡ
ʿûеǵ̫ǳ赲ĹӵǲвǣҲûֶΡ
򶡴׺ͻ˵ǻϣʱ
Ͷ׻࿴һۣŵǳ
߳˶üӣҲһӵŵӣЩ˱ӵҡµΣ˭ҲǾֻ˱ܣд󲿷ֵԹۡ
㶫һԭһڶ࣬Ԭ֣ҲǵĶ֡
ŵӴ׿˵ţּˡ
˵һֻ߹ˣʲô˵ġ
񼡸Ͷ׷ϻгֱӹ򶡴ס˺ܿòɿ
˶ţ˵⶿ӣڲװˣ
ǺЦһ˵®ɽ֮սµѵ濴ǰûз㡣Ԭ£㲻ͶȴҪԣԼҲû취
⽫˵뵽ѵεºܸҳˣЦһĵС˼ǳ
ལʣֱն죬䲻ʮ꣬ǽȴޱȣҲ˲ˣԭһʮΪܳţһʱҲѷֳʤ


451 Ŵս
һߺ޵ؿ˵һֱֻۣնͷ
˵ɡкâ˸ĺȻҽһͷ­
Ĵŭָ΢һֻֽˣֽأһֻ۵ҳۣӵĹǻڵĻϨ𣬺ȼճɻҽ
ҿ˵Ŀá
һߺޣһ㡣Ҳ
ֳھ޽˴ո򽣾ƣڸЩˣʱ޷ָ۷塣Ϲ϶ԸѰĸ࣬ǵз̫࣬ҲֻǿԱ
СվԭأͫɢȻɫĹâû˷֣ԽԽ˶ΪӪˣЩ˵ж˸ŻɫĹâ
ŸҪӽСģԻ˰׹ǣ֪ôġ
һԣһФˣɱתͷФ˵Ҫ˭㶯ֵģ
Ф˵æ
ŭȥչ˿ɶС
Ф˵ͷɶС
ȼӡȼӡɨķ֮˾Աɷɻҡ
սˡܿ쵽˶ǰΧıԵ
Һ˵ȥҪ
һЩС￴ң׷ɢ󷽵֮С
֮Ԭϣſ˫ۡ˽һɫϣӡһԬ֡
󽫾˶ת˲ָ۷塣¹ͷվԬ˵
Ԭ˵Ȼ뵽õԱҵĲܽĹ˼ʮֹµòĻһǷǬǲɢ
Էɽٻ赲Ŵʱҩʵ
Ԭ˵ͷ¹˶Իͷŭȥռͷ⣬ûȥֽѪҺеĳɷֵʲô
״ӵ˴Ӿ߳ռʬ塣
Ԭ˵ߵʱ˷òɢԸҩԶʱ÷ߵĹʮǿվֻǹɣǿȴӣͷʤ㡣
˴󽫾̫ռһʽʲô˵
Ԭ˵Ӧǹغʱĵ꣬óռһʽԸһֵʱһﶼֹͣʱս¾ͽˡЩҲֻܶɼвʦĿǰĹʩչ̫ռһʽ
ս˵Ĵս˵󽫾Ҳˣ˺ȫŴƽ֣ǶȴԼʵ
Ԭ˵㶫ŷչЩҲҵԤϣⶡѼ֪ĵرΪԼ̥ǣѧ˼ΪŶݼ֮ǱŶҪߺܶ࣬Ҳ֪ڸʲô
ҪҪҽɱˣ˵
Ԭ˵ϣվϣŹҧʱһ򾡣ȺסȻΪá
ǵͷȡʵ
Ԭ˵ʥһǵͬ⣬ǿȡʱȡͰⶫ˰ɡ
еİС˵ǸӾȻӵоƵܽյ¡ҪҲŤתսֵá
¹˵˽аС䣬·ҵĵʿҲ֪˭ѧһ£˾úܣҪշǲףһĶǷȼӡλĹʹȼӡ佫ܵУһͬһʱĵơ
˵ȼƹŷĵƣɴ۾ʵ
¹˵ǣ
¶˿˷֮ɫԬ˵󽫾ʮǰλ֮ǰټƴʦѯʳ֮ƴʦ˵֮޷һǳҩǳǳҩ󣬳ʧѾãѧãǳȴеģǷĵƣĵƱڲɲɽеĳһʧѾãȴȷҷǰɲɽѰĵƣȴûҵû뵽ĵƱСá
û˵ĵӵг˵
˵㲻ӵгԱáҲλ˿
˵ſһԵԬԬ˵ͷ˵ǾһԣǵѨʮǰѾҵˣ֮ܽ޷ȡǸҲסоһֱûнչĵãǴһ
ĩȥΪȡơ¹˵
Ԭ˵ͷ¹аЦһٱŴѹޱȷһǻԸˣͿֱȥײˡ
ȼӡȻǷʥҲҪ˭ĵƸȼƹŷΪµһʥӵбĹܣƴʦλΰټĵǳ֮һ
УһķһŸ֣͵ϮȼӡȻ󷽣ҫ䣬˷Һֽɹꡣ
ûü⣬ֻöԴԱȻ㿪޷˿һѷɵƣüͷת¹
Shitƨһм͵Ϯĳ¹
¹˵еȼӡĵƶңҿԷһ·
ȵȵȵȣæ˸ֹͣƣó¹Ҫ˵ȥҪҪ˵Щ´ĵģ⻰˵Ҿöġ
¹˱ӣɫЩѿ˵ȻǱͳȫ㣡
¹һͷԱ۵糸ر˫ֻʱ򣬴İѷɵķɵɵԲͬ켣
Գ¹ʵԭҲһٽȴԹɫڰȴΪԬģΪԼĸλϽΡ
Լͷ­ķɵȼӡ¹¹նȼӡòȶѷɵ̼䱻⻯촷ۡ
¹ڿУָԶȥķɵɻأ΢ͷϮķɵ¹ɵ޷˵磬һȭȭҡ
һȭ֮ԡȻк˼˸־˵һĹâӳ¹Ľó֮¹죬æС
˷ΪҵսսеɱһƬһʵ̫٣ֶǶüŮ֮ǵط˶Ļ̻̣Ϊ֪ʲôԭԼһ˾ȻԼͻȻɱ֡СԵγɼ塣
˽ýڽڰˣѾ¶֮ɫļСŶǰæ˶Ըһˡ
ɵͰضһʮ֮ˣսˣԱ
ΧڵУոڶ򽣾ʱˣһʱ䲻ܶõ˼ϹһɨΧڼΧŵնɱڵӵ񼼣λλٶȿ쵽׽ǳ˭Σʱ־Ԯ
񼡺Ͷ׵սҲ˺ܳʱ䣬Ͼ綡³¶ֻ֧ܿš
ȻˣǱϾձѰŵҪӽᱻɡ
УҺѾսʱ˴˶ˣĵʵɵĳϺ֮䣬ĹԶԶңȴһֱѹŴĿܵ˿ãҵۿԿһ
ѾЩս֮ģǰŸոձڵħնһ첲˺ûȫãҵĶ֡
ҧгݵ˵ҺܲסգĹôô죿
˵˵ʷΪŵȣҵ޵Զˣ˵ƿֻǸˣĵǰһ
գԿ֮ѹŸǰҾһֱڰй۲ĶֻҪҵ˿ĹؼǾȻȻĵ
ķߺһתӣ˫ƶԴֵ꣬նģĲҽУڵϡӰзɳƮֻֽףӰ֮ȻѣĽ
ͽһȭġ
ķһƣųվ˵ȻңҾ֪壡
˵šͻȻץԼ࣬ҿͻȻѪ˿¶ʹ֮ɫؽԼ飬зɳһֻɫĽУһֻɫֽƮĿڡ


452 ȱ֮
ӲԼ࣬һֻɫСֽԼλá
ֻĵͻȻɢһǵѪ۾ͨ죬ˣͷſ裬Ʒħĵȣֻգ۵ĹͻȻҵǰһӡҵ֮ϡ
ҵɳȥһĳʮԶͣѪڸܡ
ԶԶץֻһӰӲϮҲ񵲣ȴû뵽ǺӰ·ܿҵһжҵҪٴλɳȥ
ҧȻģһγһ쫷磬ҷ֮ȭͷĵţӲҵһȭȴҲֻģĹסҵĲȻ
ҵһֻסĵĸ첲еĴâСͻȻɳ䴩λáҪȻâ͹ǳ䲻ڵĺɫСֽ˱նء
ĵλͻȻѪŭ֮лָ˼ָһڵСֽȼĵҲȼðܻ⡣
ˡ̾Ϣһ
ϲϸûйϵ˵˿á̫һˣʵʹۿۣ޵֮ʼǲ̫˵
ıճһѽ̿
׿ҽɱˣпŭһƿ񼡣ҷһֵɳ׷ˣҵĹ
ŭһżʮԶľ룬ͻȻһƣֻؿͻȻһɼѹ˫۸񵲣ķɳȥؿھʹޱȡ
׵ĵˣǹ㶫е쵼ߣҲʸϵһ֣ɱҡҪסĵ
ҵȭͷϹŻ֮һȭϮĶףͬһȭȴַɳȥڵϹ˼Ȧͣ
Ҷ׵ȭͷͻȻһĨѪֱҵĵըˣҵֻȭͷ벻ľ֮С
״ŭƴ̧Χɽʯľ׷ɣҿҪʲôԸңʱһ콣âϮལͷն򶡴ס
ײòƿ˵ϷУα۸С
˵ʩչԸף£ΪڸոգҲ֪Ҫʲô壬ֱ˿Ϯɱĸо
ʦҪһϮٶȼ졣ҲƬ̣һҵıҪӦѾˣóľǿ콣
书޼᲻ݡΨ첻ƣŷĽÿ쵽£ÿһܿΪ̫죬һȱҪ졣
תʱֻһۣȴͻȻƵһеĲǱˣǻͽܣȱ
ڻĽּʱǴеȱҼλãؼʱ̣Ȼȱҡ
㣬ŭȱ
ȱ˵ʦҡ
ۣ
ȱĻû˵꣬һ̴࣬ȱ˵ľͽİǡ
ȱ˵㲻
ŭȱаγҪһնͷ­ͻȻҽһͷ­ˣҴ֮ȡħĽ꣬һħҫ۵ľ޽졣ʮɳħȻڵء
ĴӵϱˣȫѪħһϵĹնϣһŭη壬һնϳּĿ־֮ɫͳһֻɫȻ飬ħͷǰһͻȻģʧ
һնֻõշ֧
ħ󣬿ԽɱˡͬҲǳɰٱģҲŲ˼ȻħҲᱻŴܷӡħ֮С
ħǧ֮ǰħͷħޱȣһնɱȫʢʱҲҿһֻ첲ֲնɱ޴֮һĻ죬޲
һЩй۲˶¶֮ɫеĽеͺȻΪûʷϻħڵġ
ڸܣæħ֮УתͷڵһϢȱ
ҷȱ˵ȱôˣ
һ˵ţһ߽ʣĵȱĿڣҪ޸塣ȱҡҡͷ˵ûˣжҵ
ǺαأҲȱǸĺ֮ˣɱ˲գۣɽ׹ǳеʱҲǼʶֶΡȴΪ˾Լ
ȱɫҰ׵ЦЦ˵һȺΪ֮ȴûϴңԭһҳȡֻη塣
ȱֻ˵仰ûٶ˵ʲôСһѶûССʱȱ;ԼҪѡʮʱͱѵһɱ˻ɱ˶˵ɱһֻûʲôЩΪ˻ţȱɱ˶ٸССɣҲɱ¾˲֪޹
ɽһ֮У֪ʲô鴥ĳѹֵĸ飬ͻȻеʷǰļį͹¶ȱȻ֣ԼһѶûС
һֱȱԼҪѺˣֻҪʦţͼıҵ㹻ˣ뻹һʦ
ȱһֱǵãСʱ򡣵ӻоȳȱ쵽һԷ޵ǰָǶԷ˵ĳˣǷŻļˡ
ţ콫һذȱԷɱˡ
ȱʱ򻹲꣬ȱɱԼĸ˺޼ˣứضԻ˵ɱǣҲҡ
û˵һӣȱҲݸǺһذ˵ڣֻҪɱˣĸĸͻþȡ


453 ȱĹȥ
Ǻ׺ݵĿ⣬ȱԼŵԼҿȱҪ㶼㲻һǺӵĲϣǺŲӣѪҺһأֱĸǰ
ȱǶɱԼĸԼҵˡǿԼԼǰʹʱв֪ΪͻȻһ˿죬ǰһһͱǶԷޡ
ЦЦȱͷȱԭɡ
ȱǵãԭеĵһͱͬŵʦֵǴˣҵ״ǻֻ
ȱɵĵһÿ춼׵ǣΪʲôߵûһվΪ˵Ҫߵ˽ѵʱֻǶм
ȱڻǵáյɵʱǺʹͬסһģԼ˯ʱսս±˴ʱ˯ʱͷ򣬾ΪųͲǵһ糿ȥˢʱô衣ΨһһѵˣȻҲ˵ȱܾԼͬһˣò˶೤ʱͻΪѡ
Ǻȴһƣҵ潫ˢϣȱ⣬ǺӻǿԼࡣȱʵǳԲȥȫ˳Ǻ˵ȥԴ㣬ຢϢ˷ܣ׼ڶ쿴ȱ̴ġ
ȱ޵úģ֪ΪʲôҶȥһ죬ǻֻһ˵һá
ȱ뿪߳ŵʱ򣬻˵ɴߣҪݣҲһֶôĶ̰˽ԼʲôӡֻԼܸı䡣
ȱڽ֮ǰɱһСĳصᣬ϶˵ˢ͵͵ӿڴ
ҹȱһֱû˯շת࣬˯š
ҹʱȱĵǸкĴߣĴͷк˯ӣüۣɾӣǾÿĸ磬ȴҪ˵ʺ
ȱݺݵסкĿڱǣһֻ߬Ŷ˵ˢݺݵشк̫Ѩкһ£ȱŵö£˵꣬꣡
ţкɴ۾ڴϣҹ˾⶯ʵСûһѹģȱܵϴԼ壬еˢҲϴɾӵĲݵ
ڶ죬кϢʹɡ೤ǰ飬ȴûͷһ֪˭ôݡ
˵кڶ׼ȱԴģһȱɱ
ǽȱǲɱʱȱҡҡͷ˵ǡ
ֻлζؿЦЦȥ䡣
ȱص֮һʮĴӴһ˶ſڣȱΧסȱؿǸӣδ۸۸ܶˣе˱۸֮ת۸йߡ
㻹Ҹҿ񣡡ӿȱܲˬȱ
ǵڶӱʱ˶ˡ
Ƕͬʱ뵽һˣȱȱССͣôɱ˴ӣҴǰѾĸˣȱ꣬ҲСӿǱڵڷġ
ֱԭɵĵ˵ʱԭɵĳץסȱ
ȱһŤһʱ򡣵˵Ҫȱǻȴֹˡ
콫յĴӽһʮһĺӣȱԣȱӮˣȡӵλãΪɵʥӡ
ӴС͸ߣǰŸողû֪ʲô˼ͬŰɱ
ǻȴס˴ӵĵԴ
˵ǰȱ׺ݲ̵һ¶ˣ׶ϴżص˵棬ɵĴӻѪû֡
󣬻ȱʤˣԺԭɣûٹܵ
ȱ¶̵ЦݣָȺвΡΡļˣ۸˶ԭɵĳŭûɱȱ
ǻ첢ûȰ˵ЩȱãЩӵսľġ
ǡȱȴǡ
ص˵ͷʹȱɵĳɱȱЩԣ֪Ϊԭɴ˶ɡֶβ̣伫
ȱЩʱеЩ飬й;ŮˣֻɱˣһЩѱָָˡ
ֱһ죬ȱɽ֮Уǣ֮ᵽŶӵ꣬޹ʣʲôԼͼıûúۡ
ֱǴ첻ǰ
ȱƣնؿգ˵Ҹоۡ
סȱ֣ȱ¶һ˿΢Ц۾ҵǰ
ʣȥȱսսˡͻȻĺ
ͻȻһһСɵĳһҵı󣬻ֵľ룬һѾ޽նͷ­
Ծ˵㶣
һȱüͷ˵ˣȥܶΧҪķ𱦡
ҵ˵ͷȱڵϣͷһۣвζ
սϣڶս˺Ͷ״Խңֶ֣ξʩԲܽԷ
¹żıɱȻȼӡһ˶ĸֻЩһЩųҲΧҪ¹𱦡


454 ֮
¹˻δɵȼӡϮķɵ촷ۣ¹ģٶȼص棬һȭ
ݺᣬ¹ǰ˾ٵǰ˵ϮһСɵһȭ䱬Դȴһ
ҺͼʱպøϵϮȫɱ¹ˣ¶֮ɫ
Ƕ˵Ϯɱ¹¹Уɽ̼ദˣѪķڵϡ
֮УԬ˵׻ûжٳ
Ԭ΢ڽµĳ¹ȳ¹ϻ̳Ͽ֣˵󽫾ҡ
ԬҡҡͷһǰϵտտɣһȭңҴһ֮ȭͷ֮ңңԣȻұһȭɳȥۡ
ȻԬȴϣʶѹסҰȴظ
ҿԬؼ䶯мӰʹĲҽ죬УǬ跨ݣ
ͻȻըȴֻǱըһۣȺеһ˳ɫЩ԰ס
ܴӾߣȤ˵
ʦ֣ԶչɶСФȴαը
ʦ֣˽ʦֵФο缲磬Ⱥ֮УֱȡФ
ҵФǰһȭҵĹңФЯߣԭڵĵط
СӵŹ֡˵ţФӵԬС
ԬФĲӡФߴҲѲԬҲܵФڵŹ֮һŰӰФһһ㣬Фڡȴһ˿޲ĺƺƻڵѪ
ԭǵ˲Ԭ˵֣Ф
ҪɱԬ
ҪȺнظٺг죬ǵԬеӰʱɫʱ䡣
Ԭޱ˵ĵƺȼӡ
ҽ˺˵ŽĵȡȼӡһͬݸԬ
ԬФˣӹĵƣФҵĿȻ˵֮ˣǵ˲֢֮Ҳܷˣ
һȭФӿ죬ͬʱлѷɵɱȥ
ôľ룬ФѾ޷ۿФѾǱɡҴӽȡߣҪФߣԬľ֮ȴҶסܶ
ԵͻȻһȦĹʧФǰ
ǿ˵ɣҿѷɵĺС
촫ڷɵϸɱ֮ڿеһ˵ڵϡ
æФ˵û°ɣû°ɣ
ʦû¡Ф˵
žһƣФһƣ˵ȥչ˿ɶСܹʲô
Ф˵ʦ֣Ѫˡ
ԼѪѪҺͻȻſ³һѪѪУѾࡣ
۾ͨ죬ЩܽܡıȻըɲѪ
ٿȻڵϣ̼š
Фŵֱޣһʦ֣ôˣôˡ
˵˵ᱻ㺦վԤԳɹˡ
ʦ֣ôôФ޵ứתͷ˵Ⱦʦ֡
Ԭľ֮ɢ¶һ˿Ц˵Ե³ῴߵͬһȥеľ
ߵǰɫҰףûһ˿Ѫɫ̼Ϳݽһ
˵ڲ˰ɣչ˺ÿɶ
˵˵ʲôֵܣֲǹ˺ɶģôأ
˵⼸ܸоҪд·һֱСӳ£ΪˡСʱֵĲʦ˵ãҵҩſԣҽӽ㣬ʵҲͨѰҵҩС¹Ҷ²ȥ֣һϸ˵ĿԾСӣҲĵƿԾĵƵܻûн⿪޷£Űĵǿϡ
С¹ǳޣɣӵںܶҹ尾ŵ׸ô졣
˵ʦ˵СӵӣҲҪ֮Դ֮䣬һʽԼʱ֮ӣûκ˿ǰսǽմҲܣһҪչ˺ҵʦܡ
ʱɶ֪ʱѾɫ԰׵߹һϢһ硣
ɶ֣¶һ˿΢Ц˵ҪˣŲסˡ
ɶؿ˳ַϣ˵ϲһԪϹǻԸԬľӣҲذװûҪִ̫֣ʱ
ʦ֣ôţФ޺ɤŶЩˡ
ʦܣԺҪչ˺Լˣҡ
ȻֹϨû
Ф˵ʦ֣ҲҪˣûţҲҹ
Фһֱǵã˺غزβãǹ¶ؤСؤ
ؤˣŲФȥ֣һҹФҵĿԣͣѪŻˣͱФȥҴ򣬿ûǮ˳
ʱ룬˵ɽиɣٲԳФǰɽ
·ɽʱһĹ֣ȥФȴſǹϣõСФԼȥ


455 
ʮǰɽɽŵСϱФһ·ѿߵɽɽֻɽܹԼĵܵܡ
Фһҹؤ·ѵʱһޣؤʱѾ֪ԼӣФĿʱҡҡͷǰȥ
ȴͣ﷢ίĿ˵ԼҪܵܡ
ؤҲˡ˵ҿˡ
˵Ҿ
ؤֲִФ뿪СͷƲݷ档
һֱФСޣФ·֮˵ϲģԺСӰɣС̫ˣ֣͸գФ
ؤһ˵ʱ´ңһֱ飬ͽɡԺܹӡ
˻ˣԸԼС˵СӰԺͽФˣԺһҪ飬Ҫ׬ܶǮҪѧñ²۸
ؤҲĵЦˡ
һؤʹӣƲݷ֮ǰԼĻʡŵ㻨ФƯƯġǮ˼ңҲı䡣
˵һ˻չ˺õܵܵģϲģ߰ɡ
ؤ۾شӴ˺ФΪǺòǮȴһȺϵĶߣûãФزѪ
Фſı˵磬Ҫˡ
˵粻ģҷġ
Ф˵ҵĲβˡ
˵˵ɽиɽмƵˣ
ȻФ˸߾ɽɽУФſıϣԼĸ첲Ϻ϶Ǳ˵ĺۼذ˿ڡ
û֪ٴҪʵ߲ˡ
ҲֶۣФһʯϡȻ˵ȥɹӸԡ
˼Զľ룬һ֮Фܣ߻ȥФһۡ
ԭ·صʱһֻͻվФǰФ¼ˣؿϻ˵ˣôҪǸң޵ġ
ڰŵû˵ֻϻФţתͷ
һСû°ɣ
Ф˵û£۽ǱˣҰ
۾ͨ죬ФɽߣһδԼͿ쵽ˣټּͿԡ
ߵɽʱϡһɷϵʿվǰһ΢ЦؿФֱ鼸ͷڵͿġĵͷȫѪ
˵ɣҵܵܵزҪܾԡ
ǸɾɽţƵˡ
Ƶ˵Ҿ㵽ҵĴҪˡϳˣɣҵͽܣӴ˸һȣĵܵǸ֮ˣûҪˡ
¶һ˿ǿ˵һˣҿ϶ǸТĺͽܡ
ô㣿Ƶ˵
߬ССȭͷ˵ҷġ
Ƶԥһ£ָƺһ㣬üͷһ˵Ǻðɣ
¶һ˿΢ЦֱԵڵأʹȥ
ФСǸƯСкɣܶ˶չϲ档Фƨһ
ʼߣ壬ɽĵһţѧʲôԴͨɽ֮ѰҪʮܴɣֻҪꡣ
Ƶ˽ɽʦүµıʼǽʱ˷ܼˣ̫̫Ծȵܵܡ
һҹƵ˵ĵܿƣߵĶƻʱ򻹶ģʦүıʼȥѰ鱦
ʮӲ˱䶷ݣȴ˵ĶѰɽżժҩصɣƵˣٵĵҩκФĲ
󣬼Ƶ˸ФĲβˡǿĳ֮ſԡ
ѧʮ꣬γ֪ҩĿʦĹǷ켫Ҳܳ䵽ûг֮
Ƶ˵УüƵ˷ģƵ˵ҷġ
˵ϲģ㲻ƭңҲƭ㣬㰲ɴţһҵҩСӵġ
Ǿ˺飬ɽ֮ʶǡ
Ф޵ɤ˻ƣίˣ˵ʦ֣ûҽҲ
֮У¹ǹ׼Ф߬ȭͷ׺ݵؿˣȻʱͻȻһĨƣдһߵ˭ɱͽ
֮ϣһߵӰڿУɷ磬ɢҫ۵İ׹⣬
ţ˶˿ֲͣƴɱ
˸ģԪϡ¶һ˿ս⡣
̣˿Ƶ˹
Ƶ˺ͬһʱˣʱڵʱǶ֡Ƶڽ֮ɽ꣬һֱŲѾһٶʮ꣬û뵽Ȼš
Ƶ˿Ѿȥ¶֮ɫԬеȼӡĵ˵˷ˣαҪͽ
Ԭ˵Լֲˡ
˵ϼһɱͽܡƵжţһ
Ƶ˿һָͷϼ硣ʧɫһָԶѪֹ
ƵվԭδȴǰƽƣֱȥǰѾǰ񾳽磬Ԫ϶˵ҲԪϵĻһͻ
Ԫ֮ǿΪûаƵ˵ĹԶԶһЩҪ


456 ƵԬ
ԬתƵˣۿżƵ˾Ҫȡ˫ȭգϾɫӰ֣סƵˡ
Ƶ˱ھ֮УĽͻȻһŰͼֱӴԽԬľֱ
ҧҧԼĴָѪҺͿԼü֮䣬䣬ϳһȦһȦǿĲһƤϳ֡ɫЫ
ԼƵĸ֣òȫ
ŭһһȭϮļƵˣȴͻȻһǿĻƵڿնվڿУһ䣬֮С
֮ڣһֻ޴ӡ֣У߿ѪϵȴѪ廤סȫŴӡվ˵ϲģ꾭ΣŴպսɽǹӵĹʦڱҿβҪҵ
˵ŴӡڵһеԵļƵˣƵ˫۷ɣ֮ͻȻȻס˫ţȻˤڵϡ
ƵָϼţһֻӰɵ̴̫ѹϱס
áзӡ˵ͫͻȻȫɺɫûһ˿۰ףƲܣȻʧɫĵꪱϮƵˡ
Ƶ˳ڶϮıԻƬϣеĺͻȻһ˼Ƶͷɰ׹֮ϡ
Ƶ˵λɢģָؼ䣬ŵ׹ɢԶ£ס
ƵһǽָնϱǺȻУһߴӰǰԬҡβݺ˵ҳֵĻްĹһҲûпԼĴ
ƵŭȻƮһԬ
ԬľΪµһ˫书ɫӰ֣ͷγһǿܣȻУɫܱɢԬѪϵҽС
ƵҲԬһȭõˣٴҡڲ
󽫾ͻȻһеļƵˣҪԬϻɱƵˡ
Ƶһָһâ͸壬ֻƺһɫӱԽ䣬еĺѹд
ѰҪ׸ܣᱻǿ׵ɽ̿деȻȴһֵ׵磬׵Ѱһͨ˶޷˺Ƕȴˡ
꣬ǽʬ֮Ķ֮壬ˣֻıһһ㲻ǸҲԪϡ׵Ȼ֮ŭԻĴȶκζҪأһ׵綼ܶɼĴˡ
һɹ׵ʱƶ˾ۺϣǼƵ˷סɢ
ƣĺȻеɢ׹ʧ
ôȾŭ
ɽʱɱõһֱоֻǲƪҲǵΪʲô޷⵽ɵԭ򡣿ˡҵҲѹסĵĵȻ׵֮ʮ򱶲ֹ
ƵһˣƵŭ׼ɱɱҪѪ֡
ʱڵϣûл֮Ѫϵ޸壬ͷȴѾ߰һ룬ͬġ
֮ɱƻƣԭҪ֮סƵˣȻԬľɱ˼Ƶˣĵȴ֪ԭơ
Ƶڿҵ˸ͷͻȻɢϯϵ󽫾ǹľ˵ǹʱ
󽫾ܼƵϵİϵǷ׷ɣӵеļƵˣƵĻֵסЩӵҫ۵İâӵЩҡڲƵ˱Ͼɣӵְ嶼ܴܶûа˺Ļġ
ݣ
ö׷ٻӲͬ䣬ԼƵΪĿ꣬ҪɱƵϵİԼĻȫն죬ϵͷſƵ˵Ҳܵش
Ƶ˿ŭ뷢ţؿϮľӣϺȻҫǧââ糤һ㣬Щʿϣ޴ӣЩʿͬɢ׹⣬һʧһƬһƬʿض
ǻ˵
֮ˣ߻ħν֮֮ʱ껯ɵҹ꣬
£Ƶȴӵ˻ЩâŸֵȴãǵļᶨ֮ˡ
ƵʱԣΪ˸͵ϲɱиǶȻ£ȴòɱ
һʱ䣬ӵ˱ƵɱǧˡԬŭĽͻȻּƱɽʯϵзӡϣԬָ죬ؿһӡ⿪
ԬͻȻӿǿĵγһۿɼ쫷磬˵ͷ͵۶쫷紵죬ˡ
һؿԬ˵Ǵ󽫾ʵ
ƵüͷһƴӿԬͬһĳ˵һƵ˵ɣǲŵһȴͻȻͣ
һֻǴһĹס˼ƵˣƵ˽¹âը֮ʩչԬһܣ
ĴϣһɰʯľɶһˮĻεض𣬽˶С
Ԭָһ㣬ƵڻƽеȻһϱһɫ𾪣ɢ˷ײӡ
֮ҿôùҵŽ󡣱Ҳû£ԬȻ
ֵȼսκֵܹģƵ˵죬޼£û뵽ԬĹѾز
Ԭ˫ȭգȭͷȭͷ֮һССĽӣתסƵ˵ĽɫҲת
Ԭһ˫ȭȻԻƺǺܷѾļⱬըԵĹ͵ߣǿ֮Сѹը졣֮ĽɫĴӽзɹеļƵˡ
Ƶ˵αǿĵûɢͻȻдһ죬ƶը÷ɢ
ʧƵϵİ׹ڼɢ̾Ϣһ˵󽫾񹦸αҪΪһС
ߣ˲˵⻰𣿡¹˵Ԭδ
Ƶ˵Խģϱʹ޵ФſмɢļƵ˺ʦ㲻Ҫҡ
Ƶ˵ʦֵɽᣬ֮ɽһˣǵȥɽȡĶ
ҲҪˣûʦФżƵʧӰͻȻñ¶һ˵ĺ⣬˶з
Ф˵ʦ֣Ҵؼҡ


457 
󽫾ߣ˵
¹Ļǹ׼ФԴ˸ҪأһӰͻȻФǵɲɽѹ޵ķӽ
ӽһŭؿžǹָФĳ¹ϵĽţԽǿҡ
һԪ񣿡󲻽⡣
Ԭʾ¹ǹ£ӽŷµ⡣
ӽԬɫƴָԬ䣬ȼӡĵٿȻʧַӽС
ԬûгᣬӽԶȥФеȼӡĵƷɳȼӡһöССĽӡФУƻǿҵķ⡣
ĵ͵Ĺâþ޴ޱȣФͷϣһ޴ķڿУǧӰģ֮С
ĵƾȻˡ
ŵһʥ
Ф˿ûͣһжǺ
ÿһ궼ڽѧ᳤̫˱ˡФıӰϦбһʧС
ӽҲФĹӰ
Ф˵һסǵģǶҵһУһһķǵ
ФߺţɽԽԽʿۼҲԽԽ࣬ѾΧˮйͨ
˭ó٣û˻ưոݡ
̼˥ʮ꣬˼صˣͷѾףһµߵ˵ҪƣȻֲõ״
ʧŭСʲôԶٸҶնɱ󽫾˵ҺԵӣ
ǡЩԥ
˵Ҵ롣
ͷ˵ǣ
ļ״ӵľҽȡҽ䡣ȡһֻʢװɫҺСƿӣɫҺȫע첲ϵѪڡ
ϳʹ֮ɫҧǿס׵ͷۿɼٶȱԭĻҰɫϵҲʧ˺ܶࡣ
УԶΪ׵ǵӪţ϶ˣ˱СһȺ˵ǰ棬ǵܹһˣβӦǧĹƣ
˵󽫾ʱѾˣٺǵˣб䣬ҽȫɱˡ
Ԭ¶һ˿Ц˵ɱ̫û˼֮ǲԣӹǶٵҪսŵķչܻܹ֮ӲдٴΪҪѪĽѵ֪ʱѾŵ¡
Ԭ˵ƣּУװˣԬͷҲδأʵõˣ
ؽѾúˡһУ˵
Ԭ˵ͷ˵ʼɡ
Ԭ˵ţȥʿǹָǣǽǰѸٳȥСƾĵз˵ǵǰû֪ԬҪʲô
˳֮˷ͻȻܼڵֻĻ˷Щװ׳ܺ飬ǧöڵһᱻΪƽأ
ΪʲôҪ˾ִ
֮Ȼе塣Ҳһ޶ȣڵӵϳǧϰٱ˶ڵû˿Էס·Ҳᱻը
κһǿ޶ȵģΥȻҿмȻ˵⣬߰ɡᱻΪƽصģ
ϡǵĻ˵ûҪװʦԸڳκˣ޷ԸԬ˭ԬĶ֡
ǧ֮£ִƼҽһ˲תôˣʹһ˲ʹȥҲܱ֤ǻ
СҲѣһŵؿŴԶڵѹѹһƬ
С佫СŶɢǳǳ˵⣬ֵܣˣѾסˣûҪ߰ɣ
۾ߵĴܺС˵߰ɡ
ܷŭ֮쳤Хػ˿ûߵ˼
СɵС۾תǣԥһ˻ȥļϣʹƺ˵ټ
Ϲڵڵʱ춯ϹϸܵЩСһ
ǻ࿴һۣ˵ԴУǽֵЩڵҲһ
̾Ϣһ˵Ѿûˣ赲ġ
Ҫԡ𣿡Ҳˡ
Ҷ˵ͷǶ϶Ϊһھгһ޴ķ֡
ȻУһöڵը죬ϹӰҡҷɫ԰ףֻһѾ޷ֵ
ִѾԽ޴ԶԶǵԤ룬˺֮£޴
Ҳǰװоת˵ʱͻȻɢǿҵĹâɫĹӰϿҫһ֮硣
һ޴Ӱߴɣھ֮ϡ
䣡
һöڵ֦ڿֱն䣬ǿıըϮϷֳһĨǣըٵСȴע⵽һ֦ͻȻήǾ޴Ӱɨڵ֦Ҳѡ
꣬ߴɣͨ졣
żǧöڵըǿ˳֦ըòƲСھбը
䣡䣡䣡
ھԶɽһɽͷϣԸߴǿžϿճֵľ޴ĢƣΧɽĵòľ׷ɣ޴ӰҲڵкȻ
ʵ˭й¶ȥ
Ը˵һڻңȷظ㣬ȷңΪֻ֪ڴɽȴ֪Ƴɵļƻాǧ꣬ʯٵľٶ
һԵ޾С˵СӨĵܵܶѾ棬СӨû
׺˵ǲһˣٶܳܵסڵһԬһҲǶɵԲǿֶȸش


458 󽫾
֮أһƬⱬըУδ
еֱΪƽأɽɽͷըùͺͺģʬڳ֮Уľ֣֦̽
ǴӲƵ֦ͻҽֻö췭ظ
ǵͷϿգɸһǳǳ⡣˶ûǡ
Ȼ֦Ѿը߰˰ˣѾ˽̿ɫн
һᣬ֮⣬Ԭ˸׺ųҲ˳˿ͺͺľ¶̰֮ɫ
ըըǿֲÿԵóɵһųϾȵ
Ԭĺ󷽣ƻڵѾ׼ǣ˶ڵٴη䣬ǽٲܻ
ȻȻµ⡣һȾտտ۾ɵ֮ϣеѴࡣΧͻȻ¡¡֮
ʲôɻ
ţɽɽ´˲Һ֮˷˶ڲҺе˴ɽ³ɫźǻǵɽ֮еĻ
ɽ֮أشﲩԭ˼ٸ䣬ղֹˣɽ仯磬ս˿
ɽʢУɽ嶼ɽʣµҲѪʳĿԴĻ
ͣʳѪ
ɽ£Ļ˾˺ҧʳ
ɽʮˣһʱ䱻˺ҧʳ˽룬ʣµ˶Ԭ˶·ִг˺һȦһȦĻʾɽ¿ǹ
·ŵˡһУʾ
Ԭ˵ɱ
ܼǹ֮˱ɨɸӡİ·ϣҲſɽϣɽ³Ļ˺Ƭ
Ļһʱҽй䣬бԴĶż޷в
Щը˫ȶٶȺܿ˫
һЩʿϵӵѾ⡣ɽҰǻʬ壬ЩȻڵʿҲ׼ɽ·䣬һʱ䣬ը֪
ڣл˴һŵֳֳһԼĻλá
ɴ۾צȻһץ}˵ָ׻ӵĲϣͷ­Ӧϡ
սһԽԽĻ֮Ԭ˵󽫾ӦǸӵġ
˵ţζתȣڳγּӰ֮ϵ⡣
һߡལն䣬ζһĳ֮Խһƣ񼡲СĺˣֻٶȼĻͽ˺顣
ľ޽תͷһȭһһȭңҵĴâСɳĶϻ
ϳһѪӡһɵؿңϵգѷɵͻȻС
ɵתʹҳӰϹϸҪ֣ҲӵλλٶȣͻȻʧͬʧĻҡ
ǰļѷɵڵϡ
˲֪ô£ʱʮ׸߿յƶˣյߣƲһɡ
Ʋе˵ȻĶ
Ļ䣬ֵƲնڿ޴ӱȫĺɫƲܣ׵罻ӡ
һҵϣҵž죬׹տտȴû˿ƣɼ䣬ƾۺϣ¡Уһڸ߿С
󾪣ԭµĺУȻ˵һʱ뵽˵¼ٽ䡣׹տտгһžҽ
Һʵ಻ֹһ㼶ȫһ˵Ȼ֮׽٣ʵǱȫȻҲҪ
һӰ䣬̧ͷȫ׹Ͻڵϡ
Ѫˣȴӵվƺ鶼ûС
ôûд󺧣ɲ޵֮˵ıʩ֮ˣе۶ߵʵᰲȻֻˡ
ӵվϽһӵľȡ顣ڵϡ
˵治ǵֶôḻҵľӣ
ѷɵٴͻȻ˷ϮӰģѷɵƺƿ֮С
۵ҵϱѪڣһ֮壬Ѿȣǽסķɵ֮
ʱĻ͵зսĴɱͰٶ׵ĴѾ˺񼡵˴
ҵɢز׽ӰĹˡ
ʮֻҲϵĵϮɱĻȫ촷ۣԬĻ޷Ȼɸʬ壬ꡣ
ԬһϾӰ֣֮ϣͻȻھ֮С
СģҴѣͣھ֮С
Ԭľ赿Խɱ䶯ͿҪ˵ɽһûܹӾ֮롣
ҵкâ˸ǿʶԬ񾭣ԬֻƺһüͷȴͷѣΪҵʶԶʶѹԵ˺Լˡ
ǧһ֮ʣһ֦ƾ赵ڣȳ
Ԭŭ˵ҾʲôҲòҲҪٵЩں֮ڣ


459 꽵
Ԭһݺɳң޵УǽȴһٶرƣȻû˰ԡ
Ԭת˺ҧ˵ĻľѾɢֳʬ塣
ͻȻһֻֻڿն𣬱һɲ֪Уֻ
ԬĶͷ¶ͬһŵļ⣬ƺʩչĳط
СҧԬȻСӽԬ֮ʱȴһɻɳȥԽǿңƽߡ
صıըڿֻ̼ȫ飬ѪƮѪɺӣǸȵζ
󽫾¹Цд
󽫾ܶ˶ź
ԬٴһŤתս֣һȨĸ߷壬ƾʵˡ
ʦѧʱѧҲǽĵڹϢֱ
ôüͷƮ㣬аˡ
Ӿ֮սʼûв롣һֱ֮£䣬ٻԵЩɱ־֮ˡ
û뵽ôˣҲû뵽ôĸ֣ԬȻһ֮еĻɱ
ΧŰΧվԬ󣬶ҲΧ£
ʱһ֮УһֻɺڿУ
ɺ׵ɫİѹ֮ϡ
ֽף˾
үүˣɶ˵
վյɶźţֽ״
һֻ޴ֽ֮ϴҵǰ棬ɶ꣬˵Ůû°ɣ
ɶҡҡͷ˵ûүүЩˣѺúõٳֱǻ͸ˡ
꿴ĸߴԬ˵ʦ֣ѾλȨأʵҲ۷塣ֺαΪһﺢӣ
Ԭüͷ˵ϼһʱиͽˣ
˵ߺξĵڶ꣬ʦȥ置Ķӣĸϣꡣ
Ԭ˵ͷ˵ԭ置ɽ꣬˵͵ͷôԭϼһĺˡ
˵ʦ㲻ߺҲʱߣ룬ԩ޳ôļǺޣ
Ԭһ˵֮ҵȷмǵͬΪıɴߣɱûôûд֮ıȨ£ǲΪˣѾ御
˵Сʦִ̫ΨһĴˣ㽫Ҫ̫۵ĵͳ
Ԭ˵Сڤ粻飬ͨʻʵҪ㿴ڳˣ˭ģϼһƫġɽ֮˹ؿᵱϵ𣿡
˵𲻵кηϼҲѾΪû˿Գ˵ǳɣıõҲͽ޹˵ôҪֻǷŲµĽᣬʦǵͳ֮ˣῼ̫Ů鳤˵ҪΪȴᶯ֣ͽ֮УСʦܣصĻ㡣
Ԭһ˵˵ЩʲôãսϼЩϼһｫ̫ռһʽ̸ңôڹŹǰҵһֵֺγһɶҲΪһѰҳҩʮ꣬һУǸϼһνɵĽ
ԬĻĿ¶һ˿˵һħħֻ֮һ֮
ϼһ˵û꣬󽫾Ȩ£书޵СΪ״ʵľͿ¹˵
꿴¹¹ԬЩ㣬ԣɱ
˵Ϊ置ɽһ˽置ͣ˸׹֮һǾ񣬲ĳ̼
꿴˵Ǿ㻹̣ԿҲҪи޶ȡ
Ǿñҵʦܣʦӵ׵Ķ洫Ԭӿޱս⣬һֱϣܺ˽һ̫ĵĵ
Ԭһֱţһ˶ϡԼмְգڵϲûжϢܹʤˣ˵ĵѾﵽǰ޹˺ߵĵزȻҲǧڼ֮ع񾪵̫Υҹ漰ʱ⡣
Щȫɱˣ𡣡
ѾõԬӦʣ֮Χ£
̾Ϣһз׷ֽףҺɶû֪Щ޺ֽж
ֽѩһǵŵȻը˲Һϵĵ޷
置޶겻ĳ̶ѾͻƵػĳ̶ȣ֮Ϊ𣬵ػĵԼǹ֮Ѱ˸޷
꿴ŻбʿԼЩֳǹ˵ʿ˵֮Ҫ𹦵ʮ򡣡
Ԭһȭͷ֮⣬һȭվǰ׷ԲԵ꣬һƳȻУΧ˶ǿ˺ɳȥ˸˼һԾ׺ףԬ
Ԭθߴ壬һָͷؿڵţԬһȭӳ㿪ӰԬ󣬵һţַ죬Ԭһ˼¡
ˡȻУԬϱѪоûκһ˿ԽԬɱʱܰȻ˵ġ
֪͹ʵ
Ԭϼűըһȭӭɳȥüͷƺǲ֮ɫ
Ԭ˵ҵţʮǰΪ˶Ըһרŵĸ֣ҾͽԼȫλУûѨ


460 ü֮
Ŵ󽫾ͷȫɱˣ
ʱԬòɿԬĹȻʤһһʱ䲢·硣˷ֱǣסڳĸ֣Ҫʵߵ˶Ƚ
״ʮųΧˣ˳ལգǶ൱ǣƣЩΧӰ˵ĸҲлɳˡкܴв
һֵƴɱһ˶ѾƣзʣµȫŶ֣߰СɵΧü񼡣೤ŶΧǣԹ˲Ͼ޷Ԯ֡
üŮһ˶ԸСɵţ˶Χ񼡣һǷɨǰȥɱССƣüСź񼡡üŮ֮ʣٿȻٶ⣬첻ɼ
СһСŵĺ䴩Ŵֱ񼡣⧲֮£뵽ؿ
ȻڲƴɱĶüŮһĻһƽԵƿѷɵڡüŮڵϣѪ
ʦãһɨΧĵˣһϢĶüŮʦס
üŮɴ۾ץס񼡵˵ʦ㡣üȫضȥԲʦү
ᣬ˵ͷ
üŮڵŵĵȫȻݻ٣ϣۿź࣬١
ʦãüͷŶüŮ
üŮ૵ʦ㣬֪֪һΪ㣬Ҹڶü
񼡵˵ͷ˵֪Ҷ֪
üŮ¶Ұ׵ЦݣСʱʱȫּģһüŴһ˵ĵȳü
ڶüܲӦüʱҲ벻Ůӣÿ˶෹٣ô˯һ˵ͥ˵ţʳ
Ը񲻺ãڶüżһŮʱȺһܣС򲻹ˡÿȴǿͷţġ
ֱ񼡵ĳ֣Լߡ
ԶκԵȴûж񼡷Ƣ
ʱеĳǸʮˣĳЩ˵ҲǸˡ
üŮϲüɵˣȴΪ˶üһŬһССͨӣΪüɰĵӣΪʦ㣬Ϊţֱţ˶üš
Ȼͳ˻ɽϡ
üŮ۾ȫޣһޱ񼡿˵üԹŶĥѣûϵ֣ѾǸˡʱܳһʦүصˡ
ʱľ룬Ѿ˵棬оΧѾ֪޴ӡ
Χʱ̫࣬ҶŸ֣Ĺֻǿڽڰˣ϶ദˡ
СҲɱڵоУϼٴ˺ۣʬɶѡ
Ϲֳֶ̽ѾУĸҪɱɱʱҲѾƣɫ԰ס
СΧ׹ɽƾػԣҲľѾ顣
а˸δǿд̼ԼѪ֮ڵƴɱ
ⱻڸ֮٣Ҳܵˣ⿴żϵС˵С¹ʱھУֻϧûͳȥ
СţĿ¶ߺͰˡ
ɵͰ໥գƴɱʱ֣ʱϣǰսʱһֱסԼĸɫҰֽ
ԶѾը٣һֻȫѪĴվ»żֻСȫѪŭ֮һЩŵǰҪԡѪƴɱ
ϵʬ塣
УԬѣɽҡۿ˶ѾҪŲסԼŮʦҲǿ֮ĩзûл֮Σ
ŭһ뷢š޷Զ̧ƣ֮ӿһˮĻһư棬ˮĻζڳмз˶ͻȻżط
һ˹ʮ˵񼣣δţ
Ԭһ˵Թ˲ϾȴҪȱˣƤëѣ
һͬˮĻԬǰԬһȭ굹ɳȥ˫ŵ滬мʮԶĵʧˮĻе˶ڵϡ
һʽ̫еľԬ궼ᣬҪԬʹûлᡣ
һ˵˶ѾɱüɵŮҲѾʣ޼ʮˡ
廨նɱһӽСɳϡһɨڵУ˴ʱ񼡺ͶüŮ
عڶüŮǰʦ壡
ǶüŮȴѾ񼡵Ļ
ؼǵԼСʱܶβ񼡷ʱ򣬶׶ʦ˵飬һξǿ񼡷ҹҹʱ򣬶üŮ͵͵ޱȵձͥԺԡ
üŮ˵ʦкܶѴ㣬ڣҲǺ۵ġǶüҪͷˡܾͻ֮٣ǶüʥŮӦʣΪ˭֮˵ı֡ҪΡ
ϣüŮڰصԱߴֱڶޱ뿪
ػǵãһΡʦñֹüŮüŮʱվݶţ˵ͷɵɽ
ǶüŮļǿðظܵʲôΡ
شӴʦеԽԽߣ˭֪һš
ʱһ㡣ڰصһѳ̴˰صš
ѪĿȴʶסԼ΢΢¡ĸ


461 
һ̴˰صţѪȴסԼ΢΢¡ĸ
ɱʦ㻳ˡһüŮӺ
üŮӵĻúܶ˶ͣһ̧̺ܶͷڶüŮǰİأӰصı̵س
նӣǺЦ
ҪˣСһսͣԬҲͣ
ԶɵԼüŮӵĺתͷصķŵӵĽļͺ󱳣ֻüͷϵĵ˱ɳȥ
ɵվԭأɵ㶵ؿΧڰصԱߣһûںڰеĵ
תͷĿɵ
ɵ˵ͷǰȥڰصǰﾧӨ˸
ָڰصϣӣſɵ˵Сɵӣ
֡Ȼڱϸŵ˵ľһģ˼ԣؾȲˡ
ɵ졣Ҫ˵ʲô֪˵ʲôڰصĸţš
סɵ˵˵ֻϧܰǵĺԺһҪúõģ±ҺõŮ˶ǡ
ɵ˵ͷĴϢίϵѪɫʾؿŴɵӨ׵ָŴɵ˵ˡ
ɵ˵ͷɤ﷢ģЦЦ˵ɵ
еƺʧˣɵκǰİŮˣ길׵ĲĸǰģһˣǰԼİŮ˺Լϵĺӡ
ĲпᣬǱҪң䣬Ϊһɾ¡
ǶѾ޸ĸȴȻŬػţҪһڱ˴˵ļҡ
̫̫Σ̫̫޿ء
ɵδĹ
ȳʱӻֻ֪Լĸ˯˽вѣҵţʬ꺦ٵĸ׵İȻ
ɵѧ꣬Խ˶Щĳš
񣬴ɵĺʹҪޣȴЩ
Ҳûߵǰ˵һ䣬ϴ󣬰ûˡ
߻ữΪʵ̫󣬴ɵҲ죬Ű˯һİأڻ̼ǲࡣ
ɵΪʲôΪʲô˲ΪʲôǺ˲
ΪʲôҪĥ
ɵ۾ͨؿǵĳޣȻЩɵĲϣͻȻһԼɼƬ
ɵ磬ôˣСҲ˴ɵͻȻƬû֪Сʱ򣬵˷ִɵβլʱ𾪡ΪʲôҪ񣬶ǸĺӣǴɵ
꣬뽫֮ڣڵ䣬֮ĸ㽫Ѩλؽɵļұβլġ
ɵ걥ĳ˵͸ñ֮˵޵Ҳܲס֮ĳǿţҲֻķݡ
ǴɵɵˣȴȻǱţҪ׳
˵ٰ㲻⣬ɵĹǣҲʸ棬Ȼϳˣȴûдﵽôһĵز
˲ǣ㽻֮顣
˶֪㰾ʱʵΪӪĲ㣬껯ɺ㡣ɽ䣬ָǸɵȵģһϵҩ֮У˴ɵڡ
ʱ˱ֹ뵽βլûнڳĴɵҩǿ󣬿ҲҪԱߡ
˵ףƻȴɾ˴ɵ
ɵϵƬ̼串ȫ˺ˣоһϢͷһӰ֣βϣƺҪ
Ӱࣿ˾˵
ɢһ˿ֲ޹أǲһı죬ʼ
˻ԹΪ֮ףĪǴеδ֮ӣɻ
δ֮ӿԽϵٸ˾һЩһĸ˵
ɵʱҲԼ䣬ҪƣȴƲסĵı޷ƣŰأһһĵͺ
Сɵôˣʧɫ׷顣
ۿŴɵͷӰѳɵ塣еĳɳֱɵȥΪոգҲܵһֵϢǴɵеĳޡ
ӰɳȻʧɫɵѾİͻȻƾʧ˵ĿС
гûɵԪԭλõĴ֮С
û֪ʲô£˴ʱѾ۵ǿ֮ĩûս֮С˶ҧгݣ޲ýʬΡ
ȻʱһĨȻУоȫɳȥ
ǴѾըýڵɢʱϷѾٻ٣ƤѣҪѳ롣
Щڵ֦ϣΪ֦Ҳήнľ
ʱ·û֪ʱ̬꣬ɢŽɫĹâ
ôˣüͷ¶֮ɫ
ǰߵĻһŴɵʹľĵƤЦƵ˵ꡣ𣬿ѣͻȻֹˮ
ĸɢǿ紵ݶ˶µšǧһܡ
ȻһŮӵӰ֡
Ůȫ£ͷٲһƮϵڴƮ㡣
Ů࣡ɻһֱԵŮ࣬һǲֻͬһôܻӵŮࣿ
Ů۵Ӱ֮󣬿һˣƮȻֱ˺գûС
ңԶɽɽ֮£ڻǰеӨȻ۾һŮ۵Ӱ̤֮ڡ
ͬʱһӰӨڷɳڡ
Өϲ˵үүҵŮˣ
˵ͷԱߵĺɫìԶ𣬻ΧѾûб֧ŵˮϣˮմ
ţܵܵˡ


462 Сѩ
ɽӣվˮϣĽŵ׺ˮһȴǵǿ֧š
ӨͬվˮϣŮع飬ȻȻһ֮ٸ϶ȡòʧķܷ衣
һվڿУӨı֮Ѿ촷ۣɢںѩ֮С
ӨָУѩֹ粻
ϣһɱɫϢɢϸ岨Ƶĺˮ̼ɱ档
չܵĿ¶ȼ½Χɽʯᣬ渲һ㾧Өı㡣⣬һֻѩѩʳܵһΣյϢϮ̧ͷԶܵҪͷܣ̧ǰ֫ͱ˱
ص˵ͷڵתƺܵĻعе˷ޱȡ
˵ܵһΣգʱĳ֡ճʱܵǿںܶ꣬ԳŸ
Ө˵ͷ۾ʶչҪؼɢʶ켸֮˻Ө˵ܲ
˵ŹͨԼ࣬㣬
Өԡٴα۾һµŮӰ֣Ŀտտؿһۣ˳ӨʶԶʣӨԺͳһ档
ںԶĵطһɽۣ֮һѾΪƽصĿյϣʬѻǴս룬һнľ
ɢǳǳ⣬һȺУΧ˻ؿеˣЦ򳰷ɻ
ǿ棬ɢŵĽ⣬һģİӰƮƺҪ̤֮߳С
һ׳˶ߣϼⱬը¡һȭ֮ϣǳ˴𶯡
һޱȿ괵źվϣĹâȶٴλסˡ
Өüͷһ
ߡӨ֪ľ巽λӨ·
һ㣬ڸ߿ջâת˲ʧ
ھ֮Уоڻʱɢ֮ϣӵϣγɵĽ𲻶
Ԭù£ѾûģʱϦɽϼ֮ƣǵʣԬȭǿһ硣
ȻһھıԵһֻ޴ĺںɽվʯСѩ
ںǰˡҿ䲻ƣŭһ˵ǰʮŵ飬ԵѾΪƽص֮أԡѪɱ˼ں굽Щηȥ
ʯСѩصʬ壬ޱڳˣʲôˡ
СѩС侪һСѩ
ʯСѩкİС䣬ĿⴥΪڿϤˣ˼ĺˡ
Ȼһ̣ʯСѩĿñ
ΪǸ˵ȫˣǰѣ϶ˣѪʪȻΧס˶ǵˡ
תͷʯСѩ󽫾
ʵǺˣ
ʯСѩ˵ǿ뿪ˡ
ʯСѩĻ˹Ц˵Ҳò˵ԽչЦĻԼʲôˣ
ʯСѩ̧һۣʲôû˵ĺ趯ӺںͷƮ
Լս
һ˿Ž磬絶ʯСѩ
ಣ
һ籴նڴ֮ϣ𣬴ϳһۼǱޱ̢һ
׾ٶٶȿ첻ɼǱһŮǱɡ
ಣ
һ˲ǧ籴ǵأտճĿյҵ鵽ǣһһ㣬ȥնУȴ籹Ź֮ƺѹƱ˵ĵ˻û
ʯСѩվԭδƾ߬籲ȴ޼£ڿС
֨֨յ屻յòܶ
ڲɱͶʱԼĶҺͼ彫ڱסʱڵͷһ֣һ֣޷ҲûƬ̼ͻȥ
ϱսΪܽǧУǶô͵ȴûú첼ΪֶεģؼǣȻˣ
žžʯСѩĺԽԽ͹ѹرΣн
ѷɵϣڵϣϲĺ籣ڴŴоޱȡ
ŮйŹ֣ôǿĹġڴ󽫾ǰ˵
Ԭ˵ͷ˵ǺˣԸΪҵĲ¡
ʯСѩ˵ΪҵĲ»࣬
ԬЦϳ־֮ӰȻһɳסʯСѩ
ˣСѩ˾赣˵
ʯСѩھ֮вܶüͷԼһĪ޷תԬЦȻҪʯСѩֽƬʯСѩϺտտǧȻԬľ赵Χɱ
Ԭ˫ȭԻ˫ȭһֻɫСӳ֣浹ӳһӰʯСѩվԶʯСѩҲһֻɫĴӽסŽԬɱƵ˵ľ
ԬЩ͸ͻȻֵŮˣб䣬Ҫɱ
֮УķķɳеʯСѩʯСѩѲɫŭͻȻĺ⣬ǣһ޴ĺӰͷֻ֣һ˲ѣϳ˭


463 ս
ǵ®ɽʥսеǸŮˣ˾
®ɽ֮սǵԪϣͨŮ˵ľβѹʱڳ˽һܹ
βӰת˲ʧһͨβȻΧסʯСѩĽɫأȻ飬Χ˶Ʒɳȥýĵ
ѷɵ£ʯСѩĲӡʯСѩǷɵûӽͱ촷ۣɢС
и𺳣Ů˵ʲôǿһͿôʩչģͨȻܽ
Ԭλλһ˲ʯСѩĸǰһȭʯСѩӭȻбɳȥĺ裬ڵ϶˵ơ
վ֮⣬ʯСѩҲüͷ塣˵Ů˲ãɣѵٸ𣿻壿
ʯСѩüͷҲܵǰ˵ľ޴вȻԼ
ǹŸʲô
ʯСѩΧʿǹָʯСѩʯСѩۿ˵޹˵뿪һҲߣ
ʯСѩƮŵĺ籣ҿǹ
ʲôǹŭ
һʱ䣬ܼӵ䣬ʯСѩͬһʱ䣬мֽ䣬ޱҪɱǰ˲Ů
Ȼ˿ֲǣӵͻٽʯСѩʱʯСѩ̧֣ӵͻסˣ
˵ŵؿǰ龰ʯСѩָצը죬ͷȥǱըȴûгǱǰŮһֻ
ŮָУ˷ӵ׷ɣ˲֪ȶˡӹ˻Ϊӹһ٣ǽţǧնɱӻ˵
һǰδеɱں类ն֮¡֮Ѫɺӣָб۵ǣͷ­һſŹ
Ԭŭ˵ħԶˣ
ԬһԾ𣬾Ĵ֮һˮĻԬȭͷϴֵķģʯСѩԬ֮һȭһȭɳȥ˼ٲѪϷ𲻶
Ԭһ˵ԭͷĵѹס㡣
һ޵У¹涨֮²ܣħֻ˼䣬ĹؾҪĵħֵģΪĹ
ԬȭϸŽ䣬ǿĵ͸ʯСѩһ֣нļӳɡʯСѩ޷⡣
Ҫ֣ʯСѩ¶âԸԬľֻ֣ܶþβ
Ȼʱ˸ӺȻһĻˡ
ھ֮Сǿ˳ÿ˵궼ǱĬбǿһЩһ˵ɴ۾˵ҾȻ˵У
Ҳͻ˵޷ͻƵƿѾԽˣ˾󺰡
Ҳ۾ǿӰԼ꣬ԼͻȻһɱ۾ܸܵܵʶ
ǣа˸Ҳɴ۾ʱɢ̫Ĺâ
һӰ֣ǰӰòһģһϴսףڽϼε̤У۾ĿаˣǰӰ޴󡣸ϡ
ƾնϵһȦȦܣǸӱõķģŹ϶صĹ⻷ȼİ׹⣬ǰ׹Ʈҡ죬ɡ
žԺɼǵɱ֮ǰеıĲᡣľüŮļͰصǣҡ
ȥʱ״̬ŵǵĸоУһֻѾѵľԼµϡ
ʱĶѾ˵ԵشʧֻҪǸ֣˭óʱ״̬Ѿ޿ƥУڳˣ
˷ֻ࣬ſƾնս࣡
һųǫˣôӵսࣿ˲ţҲš
ŵһ࣬ս봫еΪսǿߣӵսˣ£ն
Ƣ󣬿ûս
սӰȻһüȴ͸һɱ˾ֵǣͫߡ
֣˫Ŀͫ
³ͬһƬգ֣ͫսаͻȻ뵽˵ȥ֮ǰСôһ仰һ俪δԤԡ
ӦٳֵˣȻ
֣䲻ȣȴǺɫޱȡ
Ūʲô󽫾սЩҥ¾û£һ˵
˫ͫ˸µĹԣͷ­ͻȻҽ¶Ѫܼѡ
ݣ۾Ѫ˿鲼һԵҪֻ֡ͻȻٶȼӿ죬Ȼ˹
ŲڿУֻԼĵСȫȼհɫŭţϳһȦȦƣƴؿӣӴӵΧž޷н֡
áһֵϣѹдĲӣȫն顣
ˤڵϣϵĻɫٴβȫǿ֮۾ҰҲ
ʲôĹ˵
˵ɱң㻹ʸ񣬵ꡭ
Ļ˵꣬ƾնͻȻһƵɢмһɫķģڣȻֹ沿ͻȻޱȣµĲҺ̼ݳ˸ɡ
ʱκ鶼޷⣬ڵϿѪ˥Ƹڵϳ鴤ֹת۾ͱ˿ݹǡ
һϱϳȻ˲һ


464 ƾռ״̬
ڳĵоĺһ߸ĿϽ赭дػɱ
ȼɫƮҡĹâ纣һ㣬һһɢܡ
ԬδԬҲ˵ֻǾѣΪϷĶ֣ϷҪʦܵǿʲôز
Ԭ˵ţϱļ䶯ɫǿı۰ϣɫİڱ棬ԬһȭѣɼоȻֺɫѿڡ
ӭսӰĶ뻮һ
䣡
˷籬ըΧΪͽ׵ֱӱѪ
վڿУ˫Ŀͫ죬Ԭ˫ŵŵأһԾ𣬵رѡ
Ԭһٴһȭ󵹷ɣֵַԬæͷȻУƬֵ̳֪¼
ĶƮ鶯һȭ𶯡ӰͻͣԬϾ֣ȭӡھ֮ϣԬ˼ؿͨ졣
Ԭ˵ܴҵľ赵ɱӳҪҵĽδţԼٱҲҵƤѣƾ㣬һЩ
Уɶܵǰ˵үүȥ磬һӦĹ𣿡
˵̫⣬ʱҲ֪ǲʶӦĹʱĹ֮ϣֻҵĵǣսһʱǿ̫վһĸãϣû°ɡ
սԹֹֻһΣĵīжἰս࣬ʵʧΪ˵е࣬ɽջܹӢüŭĿȼհ棬ս졣Ҫǣͫ³ͬһƬգ
ٴλӳֵԬŭһ֮סһۿɼĽӻһֵ۷ֽסֵˡ
Ԭǵ󽫾书ǵ¾࣬ڳʱҪ̧ѹҲܡ
üͷܵԼֵѾ֮ǰǿ˰ٱֹǵʵҲ޷סԬվԬͬʦ֣ʮ깦Ƿ켫ǿȺ֮ǿܳҡ
˵˲䣬ԼĻ֮մУԬĶԿѣԬİĳѪϾѪ
ǶʯֵռãƣУը˵ˡ
ԬֵĵըڵءƺһͻȻһƬֽһƯվֻΧȻˮĻһĻμˡ궼ãһֱʩչ̫ʽ
Ԭһȭ˵һڿУɳȥ
ȻҲֻǱɳȥκܿȶһʽ̫صһʽռһʽڿഫΪ̫죬򲻿ɽռһʽֻӡС
һʽֽ̫
ν̫ǽӽʱͿռٽ㣬ʱ֮ǽ˿ԴԽʱ֮ǽ㴴ҲСȻʱ֮ǽȴõ˵ĶʩߵбüԼĶӯޱȣһ㡣
Ԭٴδһȭǰʱ֮ǽ𶯣һɳٴλǰҲͻȻһˮĻ
̫ĺʽ֮ǰ䲻ʩչȴᣬѽԼĵġ
ˮһʱ֮ǽϵһָ˵һԬɳȥͬһʱ˶һ粣ѵ͸ĤԬĺˣĿռѵĲһɲĺۼ졣
ԬĿһԿ˿֮壬±˺ѵ˼һŭ˫۵Ľ֮ɢ
֮ϵˮĻʧ˻ûзӦȴָſеƣ
һյɫĵƳ֣֮ûеоȴɢҫ۵Ľ⡣
ѵƣ˻ɵ
һƣ𣬻壬飬ɢ˵̫֮Ϣ֮˿ԴϿһ˵ֺ˶յɫĵƣƻͻ̫ͣ
ȻھеٴξΪֳһյƣ֮ǰյһģһʱ״̬ܹŹ֣ͻȻƾеĹҪƾоŲ㣬ھɽеõʱƾɵƻ֮Уö֮ĹƻΪơ
࿪ս٣һĹڻͨãôռһʽ
ڶյƳ֣ܿյҲ֣ע֮УоյƳ֣ŵƻơâҫ죬ػͷ˫Ŀͫա
һָյƷɳԬԭأܶ
Ԭ¶˽źͿ־֮ɫ˫ֽӡԼϵ˼¡صķıƻǽ⿪ӡһ㡣
ԬĵȻӣΪǿɣܿơ˿Կնһ㣬һǷһ㡣
ʵɵз飬ᷢһЩ˼񼣡
ȻʱյƽգԬ޷ȭͷҪ飬ɾյ֮ĹâͻȻΪһ壬мԬҲ޼¡
ʱͻȻγ㣬һһһף˶״
һħɳħһնԬھյƵĽ޷ŭһ赻֮һնƣԬڱѪŭ
˵ʦţ輰ʦ


465 
ٴλնħնԬϣ۵һԬϱѪһɲ˺۽롣
Ԭ˫Ƚգħ̫ͬ죬Ѫ֮ǿҲֵܵħͷõĽ
ԬͻȻûҰסֽӡд˵ϣ
˵һâһߴھ֮ϣԵľյɣԬΣֻԪϣԼԸ
Ἣǿϵϣأ˲ڵأԬ䲻˾޴󡣿Ҳÿţ֮
Ԭ겨ͬ纣ˣ죬µ΢ͿСɵų϶ɳȥ
ͻȻȼ֪ŭ𡣺ȻҲѾˣоԼ״̬Ҳάֲ˶ˡ
Ԭߴɣһȭ˵ڴѾõռһʽҵҪôѿ
ڵϣֻͻȻҲ߳Сλ壬һȴͬгħϰ׹ҫۣͨ쳹ء
Χһжͣÿ˵ĶȻֹ粻ٹΣƲٶеķҲֹ
̫ռһʽʱ⾲ֹ
ֳħһնȥԬؽɢ
ĻǡһԼ˼ĺʯСѩһĵɶеħһնȥ
ȻУǿҫۡԬʧյһصߣԬնɵԶѪϢ΢Ĳϣһɲ˰̣ȴûһѪ
紵ݶƲܣ˶ָж
ڿУһ˵Ӱɷ磬ɡ
ˣ˾
ϵ𣡡˾
˿ϵ鶼ڵأɽ
ʦ㣿عڣʵ
˵ͽΪʦһ̫ռһʽԸʦ֡ϼһƣһƱƣΪʦһƲʶͻ֡
˵ʦҪ٣ô˶Ϊ̰ᡣɱ״̬ҲΪԲ˶ãɱţ
̾Ϣһ˵ȴΪʦһ׮ĽɣΪѾնϣҲڲ֮ڣ졣
˵ͷʦԬΪ֮²ң°ԬڳжȹʦҲƲְ뱲ӡ
˵꣬ӰȻҡҷнʧкܶ໰Ҫˣһʱ侹Ȼ֪ôڡ
ڵأ˵ϵ飬зּѸ棿
˵ս칬ƣޡǼӭһոµĴδ֮ҲӦٳˡ
ӰʧһƲʶάֲ˶áһۣһֱվһԳĬꡣ
ݺᣬкһס
ʧ˶ӵվȥ˫Ŀͫһһ죬ԭزܶƷɵС
ȻеٿȻ飬һ˲ûҰɢ
˵Ҳɱ㡣ıӦÿѰһյƣɱ˰أٳʱȡ㹷֮ʱԬ󽫾̴ҵǰʧ
ʱܹ裬λΰ߶궼δܵ˺ǳ⣬û˸вƾȻֱ飬޶꣬Աֶʱڲɢʱ
˴ԬѸԶ룬ʧעӵСŴˣһЩѾбʼ룬ŵùڵϡ
Ԭ鲻Ҳǻһӡ
ۼŷ֪֡ʱ׺ͼųѾ֮ززˡ
ʱͻȻλһ£վȣԴƺЩʹࡣ
е̫ʧֻʣ¹⡣
ϵİ潥ʧսӰҲʧʯСѩסһĵ˵ôˣ
˵֣ʯСѩ˵СѩڼˣҺ㰡
ʯСѩ˵ͷ˵ҲǣҶþˡ
˵Բ𰡡
ʯСѩҡҡͷ¶΢Ц漴ɫͻȻúܲЩ˵ôˣôûˣ
ʯСѩܵе𽥱䡣Ҳ𽥻ɢЩҡ
˶ܹɶ˵үү㿴ôˣ
˵Ӧ֣ĸãûµģ˯һͺˡ
üͷָϣɫҲúܲ
үүôˣɶʵ
˵ûˡ
ôûʲô˼СʵιѰ
˵ûµģ˯һᣬ˯һ
˵۾̾Ϣһ˵ս̫ˣԬս춼вǱʶеĹĹˣʱĻҲڡ
˵СӾˣʵ
˵ˣ壬ֻǲ֪ΪʲôᷢСӵڣȻӡǡ
䣿С˵ǰ˵Сʱͱүүϵˡ
Ҳô£ʱ״̬ûʲôû£ûлǣûơ
֮ϵѸٳ룬С˵ˣȻ֪ҪôԸǡ
ܶ˷Ц֮·ֻģ˭֪û嶼ˣû˻Ǻƣǲʲô


466 ɱ
ʯСѩ۽ͻȻñ߬ȭͷ˵˭ߵģ
ʯСѩһ͸ģз˵Сѩ侲һ¡
ʯСѩһվ˵Ϊ˾ȫˣǵЩ˱ͽûҪ䡣
һҲһ˵ŮΪԼ˭νڣϵ걻ûзµǰû˵ˣ¾֮սѾʮˣѵҪɱ˵ˣɽʣ¼ʮˣɱù𣿡
˵꣬Դһնϣڵϡ
ʯСѩվھ룬ӵƮϵĺͻȻ߳籣̸գ͸ɽʯٶȿ쵽ޱȣ̼֮䱻͸ࡣ
ʱܵɽҲĺ䴩֮࣬޷޷зķҲһ
һɱ米ֵʱǰ󻹲ʮӣµ갲Сˣ˶ˣɽҰʬ壬ѪɽȾ˺ɫҲʧ
µգɽѪ졣
ʯСѩɽ»ŵĮ˵סĽѵѵ³˶Ҫκıǰͬ裬ǵĹҵĻ̴ҵʶΧڹȥ
ɽҰļʮ˶ɱֱ̫˿־壬ʱֽҲһ򡣶ʯСѩȴΧ˶ɱˣֻʣ¼ɽ¿ֵˡ
СҲ¶һ˿亹žѾȾĴأʵСѩû°ɣ
Сѩɱôˣħˡҡҡͷ˵
ʯСѩͻȻð˵ΪħĸԸ
ıԵԸŰ׺޾̤˵ʬϡԽµ˲⡣
ʯСѩˣҪ֣Ըæ˵Ī֣ǲǵˡ
ʯСѩ˵һ
ԸߺǺЦһ˵Сѩ˵ЦˡԸֻȷһǲǴе槼槼ȷˣβһǾҵС㱻ųˡ
Ըߣǽλй¶ȥ˰ɣվֻгޡ
Ը˵ҵ뽫й¶ȥΪ֪˾ܣȻа취õ֮ģǺźй¶֮ص˲ҡҿľӪ꣬Ѿ˳ߣûҪĵ飬Ų㡣
Ը˵ſѾн˺һ˵ԸߣԬѾˣ㻹ͼı֮ģ
Ը߰˰˵ǲҪᣬҶ˵ǲǵˣֻ￴нĽ֣˵Ԥ벻鷢
ĴϣѪҺ档£ûöԸߵĻʲô˼㡣
ʱھ֮ɳ֮أ¹Զ
ļı˵¸磬Ǳ󽫾֣ᱻġ
¹һ˵󽫾ѱˡǻսϵĶˣ󽫾Ϊа취ָܲ߳ɳҲǸ⣬ô࣬ж˻׶༪ˡ
¹˵ţļͻȻͣǰĿУ¹ֻúתͷȥӨվڿУѩ
¹ɫ̼úܲ˼˵ӨܵھбΧ㻹ȥ
Өų¹˵˵㲻Ҫҵһɱ˾㡣
¹˿ĭ˵ҵ£һжԬҲɼҪ֪ʲôҶ㣬ֻҪ㲻ɱңҿԸλ˭ҲԸԬҪоĶʲô
Өӿ¹¹ǻŸʲôɱ
ıųӨǵλûߵӨ߾ͶڵϣӨķ˿Щ˵ԴӲϵˤɶ⡣
¹Ҳ˫ֲжٻӨӳ¹߾Ҳһָۣһ㣬Ѿĳ¹̼֧顣
ӨŲӿ죬Զľ
ʱľ֮ϣΧԡͻԸߺĿĲԣԸЦ˵ǲýţΪҲ֪ᷢʲô飬ǿ֪ˡ
ѾЩƣ֦ʣµɫ֦һήʣ²ʮ
ĸѪҺۼЩӵͻȾɺɫ
ʱ򣬴һˣһϮµ
Ը߿üͷо֮ǰǴμŹֺܶ࣬˵ýţûʱɱ㡣
ԸɫΣδӻ
үү˵
ϵˡ˵ĵ
ҵѾع顣ָˡ˵ͷ˵£ͷӣ塣
ϵܡڰ˳䡣˵
˵ʲô겻˼״̬ˡ
˵ԭô£
˵ҦҵΪ˶žŵˣ置Ѱҵ˼ףʩչ׹֮ǿĺ䣬ʺĳͨˣ޷ʮǰΪ˽Ů֮ȴʧˣΪ˾Ľ㣬ҽԼķ㣬Ӵ˵ȫޡ֣ǸԵع飬ս̫Ե޷ܣԭϵķΪ䣬ԳѰ֮ǰٴγ֣ھУһָϰƾ֮мĹƳ֡
˵ǰҦ֮置ʩչ֮ôܵ仹û
˵һҲ벻ͨʩչһˣȻͻʧҦʩչ˸ûһҦТţУҲ⡣


467 
ĻüͷǾ֮Դյľ֮սΪػȴ˵⣿
ʱΪ֦ѾȾɺɫҲȾѪɫ
оЩԾȥ
ͻȻһӿϡ
ýڣм¶ɫĹâʮҫĿ
Ƕɽ٣˲⡣Ϊʲôʱ
ɶʱ˵˵𣿡
˶ɶ׷ʲô飬ȻУ޴룬һɹâɵŮӶУ£ֻģ塣
ķ࣬Ѳĳˣüͷ˵
Ů۾һˣֿһɶһɢ͵Ĺâ
âҫϣһ־֮С
ɡѵ˵֮սһ٣˵
񼣣˭ҲûȷеŮûʵ壬ȷڡǴеķɡ
ʱһ޺ŵɫͬĹâеŮӣ˻ͷȥһֱӵоſͷ­ľվԶſеŮ¶̰Ŀ⡣
ŮտտסǾŵâĳϷ衣
ںŭȻޣͬŭĺں˺ҧ
һףں뿪˺ҧһ㲻ٽһβͽɨɢź
ȷǷɣ⿪Ѿʬ֮Ҫ컯˵
ǷɲɽзųĹޣԭΪӽѹĲ֮ޣھ֮Ҫ컯ķࡣ
С°ɡʯСѩ˵
ںԺˣʯСѩϵĺ籷ɳŭʯСѩǼ籲סޣ籽סޣһ޴ĺ籴ӿնҪ˿޵ͷ­
һֻ۾ͻȻĻɫĹââ֣һɻơǺȴ޶ã޵һֻͷ­նڵء
޾ִʣİֻͷ­йâһͻȻʧԭأ֪ʲôߣֻʣһɱľ޴ͷ­ֲѪȡ
ŮӿʯСѩͷл
Ȼʱ·һֻ޴ͻȻץסŮӣȥ
ŮӾ״ĻȴѲ
ʱϵһָֻ޴ı۰ͻȻŮţѿ޴ƣзȥ
㼸ǧ꣬ڵϷʱ㻹ߣһӿ˷
Ůӱһɾ޴ѹڵϡ
ȻйŹ֣ҲµĲĻȻھ֮²˹ײģȵ֮սѪɺӵʱʳʮ˵Ѫӹײѡ˵
û⣬·Ÿ˵Ķ
֮غ¡죬ζĳֶ
˺ˣԭڵĵطѾѪɫĸѿһھ޴ĹײĴӵѪɫĹײġ
˿ѪɫĹײ֮󣬵һ˵ٸ
ʯСѩŴײĺһ˵ҵʲô˵Ķ
ʯСѩ˵ţɽĺƮһնѪײġ
֮նڽ֮ϣʯСѩüͷΪʲô
֮ǰٸǰ߹һ˵ǿҲֻǼغϵ飬ֻٸͬ
ʮ˵ѪգҵʵѾָ۷壬ƾҷҲնңǿЦײһƲϵ
¡֮УײѿһѪ˳֣ϵѪѿһӣ¶Ŀ
һߣ¡üӢĿͶ䶼͡
ʲôˣҦТٸʼٸߣʵ
˵ҦТ˭ûٸʼٸҲһֱϵӡ
ǣû뵽滹Ÿ˵¶һ˿˷֮ɫ
ƳĵҴʦ˳Ϊ棬񻰴˵а֮ףʢԽ磬˽֪ˣڵĴʤ
񣬾֮·Ȼը
ɫѿ˵ʦŽɣ˲֪ϻܱȵģ
ӿˣָ£ϵһݷնˡ
Угལڷ顣
ɫѿüͷ壬ʵʦǽ
˵Уοһ˲֪ɰǰһҲ㲻ϣ
ӿӰģŮ˵޳ΣҴӶ޷õɣοһ
˵㾿֮µģΪʲôҪ
ӺٺЦһ˵ϵķѰҳ֮Ѱʮ޹ͼȥѰֻϧһ񣬳ϵ˶ɱ֮£һҵҡŮҲٸķ֮ǰٸߣȴδ֮ӽҷųʱֻҪ¾ʮˣȡǵѪҺͿʱδ֮ӻǳķкܶɻû˵֮Ҽˮؾ뿪ˡ
;ʲôϵĮʵ
Ϊ֮ˣڵس֮ƳķĻʱڴﵽʢ֮ഫ˵ɾ죬ʱ˴˵ʢе㲻ͷ
ˣĴҲһ޵˵ĵơ
˵Ըߣ˵껰뿪ˡΪ˭ҲܰȴʱʩչԴѰپҵյŵ㣬Ǿʱľֻǳʶ֪˵Ķ֣ԾͳԼ£һᱻ̰֮˷֣һжҵļƻ֮С
˵ٸʼٸߺ;ԭȵйأʯСѩʵ
֮أܶǰ֮סˣ֪ȥС¹Ϊ˾ˡ
سʱڣ¹Ϊٴػ񣬾Ϊٴػһػߡ
Ǵȴ˵ǰٸʼٸǾĳһˡ
òȴΪһֱڿƾʱƾȻǲ뺦ģƾǻԵɺϣƺ˵ġ
ҦТֻ600ǰˣûôͨɣ
ҿɲ֪ϵҲ֪Ǿ֮ٸʼٸߣû˿Գֻ֪ѾɣǣսҲΪҵĲѪʳ˵ţһֵŮӡ


468 նɱ
Ůӻֲ̿ȥӺһҪ׽ŮӣȻɶȴŮӵǰ˵Ҫ˺
ӺٺЦһһָɶʧԭأɶǰס˴ӵһ
Ӷ˵һʰУնꡣ
ΪеĽɣһնǺӣ˲ܵУ뻯Ȼ콣磬ﴫенΪһҲǱĲΡ
ϵϢ𣬱һնɫ԰ף̧֣һˮĻڶˮĻϲ⵴Ӻ¶־ȡ
˶Ѿǲưոݵģô˿˶ǰ֮ףŴ֮һӵ֣û뵽ȻҪ˵
˳ལգնӣӺһָ£һ£ལɳལȴķɽ˷ʩչ򽣾ļ
򽣾ӿһۼû뵽Ȼʧ򽣾ɽ
ץڼԵһѰס˼ֳֳìǰȥһìӡ
ӺһϵӿˣһȥӷȻһȭȥֱеĺɫìɾ;ˣҪеĺɫì
ɫìӺɳȥؿЩŹ֣Ҫսپ뵢ʱ䣬䡣
ӽԵһѽУһնɽ飬ﾡ١˶㿪ǿĽһ֣һĿĵĴصİ̺ۡ
һƿ֮ǧ籴պѹѹظӾͷ籣гն˼飬׷һء
Ȼڵϣм籲סӵ˫ţȻģڿеһͷһնϽϵĺ⡣
һɫĹâնͷ­Ӿٽӭ¡УʧӺ˵Ĳи
ӺǺЦһ˵Ȼȫĸ֣Сˡ
˵꣬ӰһΪˣ̬ͬжŽ
˸ӡÿһնСС䱻ɳȥѪ߰˲ˡ껤סɶŮӵ˳ķΧ񼡵ҲȥⴿӵĹȻûжۿۣʹеٸʵĲ
һǧǰĸ֣ҹûж½Ҫɱס
ʱһɺͻȻϮӨ׷ѩȣǰ˵ӰеٿȻɱƬ
㣡ɶӨһ
Ө˵ͷϺ˪ܲ˵СӨŸճؾ˸Ķ֣
ӨδֱӡüͷܵǰŮʮֹ죬Ȼвʱ
䡣СͻȻż򣬽ŵױ
޵֮˵һ֮ԵϺǰСȴ䣬˶ÿ¶ͻȻ䵽㣬ǵ»ûü̧ѪҺȾĴؾͽˡ
Ѫɫı㡣ӲĴأȻԴԴϹϵѪҺסײ·ĵطҲѪҺ͡
һնݺᣬӨӲӣԱ߶㿪ϵıӣ׷ӣһնǰĴѿ˽Ĵأˡ
ӨҲǰһǽ֡ʱҲɾӨıһ㡣
¶ȵＫ㣬˺ɱòߣȻòһѪҺͻͣͣ
ӵĺҲȾһ΢˪û뵽ȻŮ˵Ĺôߣһһ£ʵȡ
ɫԥһ˵ϷŸոɲȻѾˣҾͷĵķ࣬ɣ
˵꣬תͷͷС
籷նڿжָſסգӵĶֻͣһ£δܵʲôӰ졣
ӡж˪ٲܵȣʩչݷͻȻʧڿС
˵ܣôף
һһֹâתͻȻӿеʧɫٽҪնһӨϢڴ˴ӣӵĶȻֹǱ
飬סӲӵʱ䣬˵ССҪסңǿЦ
ӵĻ䣬ʯСѩĺնӵͷ­նϣðѪϢ̼䵴ѪȴҲ
ⴿ̫Դ֮ʱʳʮ˵Ѫ۷״̬ػԴе֣ǲ
׺޾һֱߣԸ߸ֶԼĵƻƣҲ׼֣û뵽ⴿôһŹ͵ȼ
Өϵɢ̼֮ȥů
˵ܴܵ㵱ڵĵطñ׷棬Ȼ껹֪Ҫʱܻ
ӨҪͷʯСѩȴͻȻ˵֪һѩɽʮֺ䣬Ҵȥ
һʯСѩ˵ͷʯСѩϵĺ籽סȻһԾ𣬷ںڵĵطת˲ʧǰԾ֮ٲġ
ʱŮлĶסɶ֣ƺ˵ȴû˵ʲô
ɶ˵ͷŮӵλգһƬϼʧա
˵ᣬ˵һ죬ǻġ
ɶеһ֦˵֦ɶС
֮սأֳһƬǽ塣
˻Ƕȥʬ塣
ӴｫΪֹأΪ̫ˣʬ嶼޷
СļԶ˵Ĵܣɢ΢Ĺâ޸Ŵϵˡ


469 ֮ս
֮սžɽҰʬ壬ѾѪĶû˿ʤϲá
֮սȫԬսܣԪˣػʤࡣ
ûܹЦóΪջǻˣ鱻ɱ٣ķС¹֪١
Ŀľѹ
һۣɱɱսһʬ̫̫ⳡսۣҲ˯ѱʯСѩߡ
֪Ϊʲô϶ûûϸܵκлֲ̿ʯСѩĮǸİһûк˵һ仰
Ը߻࿴һۡɽȥԸ̾Ϣһ˵ϵûɣ
Ըߣǵĳһи˽ᡣ
Ըûлͷ˰β˵ҵš
⿴ʧ峿еԸߣѾˡʼٸȴԸߣǧĳΨһȥĶ
ɺ׵Ӱ֣Ŀ䵽ԣͳ
ΧɽͷϡһЩ˰ȥûгɫҴҵʧ峿΢
һɽͷϣ䵱ŽԪž˵ɢȥԵһ˵֮Ƕôŵ˶䣬壬ʳȺаڣٶȱȳ˿˲ֹٱܻȥЦ󣬹ĳͷֻǰ䡣Ϊʦһ̫ſܻڵģʣ¼ˡ䵱ؽ۵ֶٸ޵ţһˣ9꣬ȴ⣬ʵκη涼ѡܻڣΪʦһ֮УûˣΪ̫ѣͬʦֵɱڲؽĳˮڡ
ŽԪĻüͷ˵䵱伮дҲûˡ
ŽԪ˵ǵģڵ䵱˺ܴĺ䶯ȴûм¼䵱ʷϣ䵱źͳϸû׷ֵҲûв˭
ɻΪʲô
ŽԪ˵Ϊɱ˾ҡ
䵱ɽһѱţǳڴ˼еĹӣʱΪ䵱ɽٴγһʢΪ˵䵱ᡣȴʱƶ֮ҵŽԪɱˡ
䵱źͳûаʱͲɱŵ˭䵱ŵʱŭҪһƱŽԪȴʱĴ
˵ľ֣ش֮Ǻ̫ߣȻʲôý⺢ԸȣҲ飬Ȼ˭ָʹġ
˵žͿվ䵱Եһ꣬ͷ¶һ˿̿֡
䵱ſǻԼĶӣŽԪ˭ָʹɱ˵ģ
ŽԪΣҵԼ
䵱һƽŽԪȵ⣬ȵѪʵ˭ָʹ㣿
ŽԪ˵Լ
䵱ſһǿŽԪûɱ֣ΪŽԪյͽУǸΪ͵һˡ
ϵĻָԼĶɱǸţǸŲһˣȻ䵱ŵѡúܶӶ֮ģ޵Ϊζ޷ϳˡ
䵱źγ֪ľַش֮ĵͬҲǴɡڹ֮һ˵յκ˶й¶ȥǸСܣ͵ûϡ
һ䵱˶֪һ׮ȴû˸Ҳ飬յ䵱š
ŽԪȥıӰһеǽϳһ˿ԥ˵ҽҲ˾֮ս𣿡
һɽͷϡҲɫҴߣǲ˼Ͳԣһ˵˹
һɫ԰׵һô߳żͷ
һδɵҲҸϷ棬ʦкδͲ𣿡һ˵
˵ҽϺƣûʲôʦУǶˡ
ߺһ˵ϷǶͷˣ֪ôд
硣˵۾⣬㿴ͫôʲôûУǳѪı֡һ˵
߸һ˵ֻ꣬ǰƮԼĺͱߴ󾪣ûüʩչͱͬĺⶴ­ʵڵ
Ϻջͷ˻Ы˵ҵҪνĴʲôϺƱؽһϴǰܣ̩
Ϻ˵꣬Цʧڳɽ֮СһȺ
ɳɽʮɽϣԬɥ֮ȮҴ
ʱԬʧҲƣѨλ⣬ھ
ϵһľƱ飬ѳɱ֣֮Ϊ֧ŵڡ
һ·ϣŸǶɱˣԬ˵ȻǻƽȮۣ
˵󽫾ɽڲûգΪҲȻҵָʱٸӭͷһûл֮
Ԭ˵޵һݺɳʮ꣬ͷø³ͷվƵҡ
˵˲ʶԻϾǷ˽黳
Ԭ˵ţͻȻ̧ͷǰһɽʯʵʲô˲һ·Ϸɱ˲֪ٲ֪ߵغˣһ˶˸ţ
Ԭ㱻Ϊ书͸񶷼ȴڣСɵҲκεһ·Ҫɱǵ˶·ϡ
Ȼĵúܿ졣ԵѪ㣬½Ҳܿ죬ձ󣬲˭۸ġ
һ۴Źߵ˳ǰ
Цһ˵ѪʢȴḡȻǸˣҿ㲻̴Ϸǰʧ
˵ͬĻҲҪ˵㣬ֻȡԬ࣬ġһϣ⣬һҪΪһ˱𡣡
㵽ʲôˣ˵
˵ǿҵӾ֪ˡ
˵ţȡɫñƿ¶һԬɫס
ô㣬㻹ţ


470 С
ɳɽ´ʮĵط
Ǳɫ̣ǿʲôֲ顣
Ƭ֮ǰǸ۵꣬˺̣ûʵ壬Щɡ
ʱѾ˹ߣı顣࣬˲á
﷢ЦһỊ̃ʧԭء
ĲԶ꿴ŵԬʬ壬ԬǿѾԸɱ˫Ŀնȥźɫ塣
ʦ֣û뵽Ӣһʦ˾㣬㻹ø³̾ϢһԬʬ͵ذᣬվڷǰþδ
үүǻ置𣿡ɶӾˡɽ
˵ȥ
֮Уį˵⣬أ̫ﷴҲûס㲻ȥɡø徻
ҡҡͷ˵ǲصңûµģ߰ɡ
˵ͷ˰СһۣСһһ®ɽ
СȻһǵʬ壬һ˻֮ءս޻أֻʣԼһ׺ͣʱƱҪû췴ıȨ֮λ
Ϲ޼ҿɹ飬Ҳˣ׼£䷱ģѰɽż
δ֮սɵأٸ飬Ҳɻ׼ֵ飬ϵĲʶʧǰǾ
ս칬ƣޡ
üɴ˴ԪˣüŮսرɱһɳϺ͵ֻʣ˵ˡ˶ü񼡣üһ֡
·;֮ԸҲֵԸߺʰ׺õ𣿡
׺˵ͷ߬һ֦֦ûпήֻЩɡ
˵ͷ¶һ˿ҵʱ䲻ˣҪҩо
޾һֱüչͷž֮أСؽһСӨ
ɽĳɽۣĿĺ˵ҵģѾˡ
ɽ˵֮δɣһжʱ򣬴֮˭ܻʤͷֻΪʸ֮ġ
˵ͷԥһ˵󵱼ҵѾ£ɹʼҪܿմ󵱼ҵȨˡ
ɽǺЦ˵ˡΪĹȻ޷ңҪסɽʮ֮ǰ˿ۣʮ֮κ˶ңǵĽֻһ
ɽ˵ţͻȻʧ֮УҲ̾Ϣһ׷ɽʧ
ӨҴ壬Ǵ˴£ӵз࣬ĵع飬ʱҪϣһʱ䡣
Өʵүүܵû𣿡
̾Ϣһ˵Ҳ֪
֮󣬼ԭĳŶ֮Уڱ֮ϣһǳǳı˪帲ǡʯСѩվԱߣؿûг
岻֪ȥȥ˶˵û£ֻѣʯСѩܺ£ǰ˯ⰲ꣬ҲѲ
ôϣһʱ򣬼ĵһ˾
ʯСѩչ߳վſڣĺѩȥϵĵѩԼ˿·ϣվž޴ĺںꡣ
֮УؿͻȻ䶯һ£淢֮
ܿ죬޵С޴Ļ°ͣɻ֮
Сë׵Сצӣ°ͣûžӨĹɫ԰׵ڱϣܶǱǽ쳣䡣
ౣС䵽ĶߣģҪ
С޿Լİŷû˺
ౣСͻȻɫ˯ͻȻ庮䣬һֱ˯ԣůΪһĪİȫУͻȻԼ׹֮ǰڽ֮еǿա
СΧת˼ȦȻطϣ޵Сӣ֮
һᣬС굽Ļȡһϣ䣬޶ԡ
СִԼװֵĶƤƾȡһֻɫӨĹʵŹʵһ֡ʱñ֮ڷ磬ʱС޵һ
ౡС۵ؽһҪƣɵͷϷһͻȻ
С޽ĶϣſĶĨᣬʯ档
֮⡣ںͻȻëˣ֮
ôСʯСѩںķӦҲһ
ںĳޣ֮Ȼųѵˣ
ڷϸ΢ĽŲʯСѩüͷŴӱŶ߳Сޡ
ںʧɫȥ﷢ŭ֮
С¡˺ġʯСѩæֹסںı
С̧ͷںûһʯСѩ౽һ
ʯСѩԣ֣ʾС޹СʲôžӢĳ˻СצӣʾʯСѩ
ʯСѩСĴߣ౽ţָŪѡ
ѣʯСѩŷ¾顣
ţС޵˵ͷ˵
ʯСѩ¶һ˿Ц˵Ҳǡ
С޽СצӷߣƺڿʯСѩĻһָ֮Ūѡ
ʯСѩȴҡҡͷСϵģɵʯСѩǰݸʯСѩ
ʯСѩҡҡͷ˵ѲˣҲ֪᲻ʲôʱ
С޴ؿʯСѩӲʯСѩʾȥ
ʯСѩСޣת߳˱С޵ί֮


471 
ʱ»ҰһɲɽķǰɢŵĹԣ¡
ֻԼԼǵã֮սʦĲʶ֣úҵ壬ƮԶ߱ɽӣң衣
ʱϡվڷǰθʧڷ֮УұҪȳ
̤ǰķУڸǣûгֻɫĹ׾ٵ߽˷֮УɢĹâ÷ĹŴҸֶ
Ҽǵϴδӷ߳ȥǸĵĹɮһ𣬽ݼŵȾɷɻңʧڷ֮С
һϵʿ˵ԭһĵս࣬ǲͬ죬ǵ괫еǧŴҪˣֻϧûǸ
˵ҵѻ棬浽ʲôطȥ
ϵʿ˵ش˵ءܹԽʵѾԽκһˣҲһԡ
ҵ˵ͷûԥšҸһţһϵһľ޴γ֣֮ǰĹ
ҵ壬ԹʵĸֲѹƵӰ졣ңüͷ˵û뵽㻹һ
˵ҵ棬ôˣ
һֱۣѹҲδˣһȭػУȴ
ҵʵǣһ֮ȻйȴȷҲǴܵվ˼䡣
ȸֲֶ֣ҵյƳ֣зɳħֳħһնüͷɫĴһץסħ
ŭһħгһɨڱѣһɾ콣ɨûڹ֮Уܽ
ҳֽţһֻ޴ƴӹ֣黨״ΧһȦӡƣһ
һƾʧ֮壬߿ʹƣ¡죬һǷƽɽĳӡȻ̮
µʫ䡰ӴȣԹŷӱͲӦУڲˡҲھ޴Ļ֮±ʯ
Ͷӿ롣
һŴķҵĸֵȫϵʿ˵лսȫҵຣ
һϺҲ۾üԳ˫ֺʮӷ𣬹վҪȥġ֮ӵзվвɳ
Ϻ˵꣬Ͷ֮ڶ֮УɢǳǳĹԡ̼仯˷ɻңɢڷС
ҪҺҪǣǶҷġ
ϵʿ˵ҵȲȴٵʱ򣬾ͻħΪٸÿһٸҪ¾ʮˣǵѪָܻʱΪС
סˣǱڷ֮УѵҲһʽٸ
ǿеĴʲôΪʲôûһ˵Ҳ֪
ŭĹŴҵϸ֣Ϊ˵ȴٵʱ򣬴䣬ư£ǳڵĵط᲻ɴݣԼû˿ɻ٣ָǱʩ˷ӡ
벻Ѿסҵλãȴƾʧ
һһϵķҸַɳ⣬ҪѾˣŭͷüһɫķ⣬Ҫסˣϵɮ˿ǧѹʧƾŽʣıײ򶴱ϣ̮һ̼䣬˶ɷɻҡ
ĳµʵСǶǹŴȴ֮ˣûκһΪԼĹӲдҪΪǿľ˾η
˵ǧżƻһ㣬ɡ
˵ſġֻɢǿҵķ⣬һһֱۣһӰһֱϷϮȻ¡죬ķ̮
һһĹӰϮ֮壬ǿǷȴûУǱǧ򵽣ؽ޵
ħ裬˼ϮɱҪߣ뵽ڵѾˣٸ㣬Ҵʱ뿪ĻһеĹʧҸѰθգ
뵽֮ǰǸĵϺ˵һͷڵϢͬҲԴͨߵͨ
ŵߣŭһȻֹҵǰʧ
ʱ䲻ݵԿ׽Ӵŵһɲǣʧڹ֮С
Ƭ֮󣬹γѾ̮һķڡŭԭĿľ޴ͻȻСΪΣһݵɮˡ
Żһķߣݺݵ˵Ӳҵģ
˵ŷߺһ̤˹֮ڡʧͨʯڡ
ʱֳԿףһׯϣΧû˿üҡ
ΧǶͷıٸʯ̣жͷսԶԶȥׯľͷɽ𣬶һɽǰһ޴ʯʯͦ澭˶ɷɣ
һֶûУһֱ
Ǭֱ꣬ͻȻ뵽ʷϵƸΣǬĹһҪἰľŮ졣
ǬƸںĺĹһ˫ֱгΪһĵĴڡ
ôͻȻл̻󣬿Կףǰһ̻ɲɽڣֳԿ߽˹УȻ
ѵĹǬйأ
ʷϣߴɫʵĻʵ۱Ů죬û֮һʼʣ̫ڣŮԱȣԵЩȻʧɫ
ǵĽҵͷṦΰŮ۵ľӴ棬һͨȨ߷壬ȨĹŴ۹һ졣
ǬҲʷΨһһûеĹ򿪹Ĺ


472 ǬŮ
һôҲΪ̫඼ôݣһŮˣһССĹˣĥѿαɱһвˣյϻʵ֮λҲݲС
ʷϲŻԱĲŻҲ˳޵ʷѫûκһ˵ʱ
һʱһеˣʮ18굱˻ʺ35ǻΪۣټݱ֮ǰֱ˵
1200֤ԼκһڲֱͬΪеĹǬΪԶ˿ɴ򿪡
Ǭ꣬ʷϼصյĵĹ߹ʮλʱ40ҲûܽǬ˿εĹһƳĩ췴Ƴ40ھǬҲûڿڶҫݽڶʹ躣Ǭ֮ǰѾھ17ƻֻ꣬ʣǬ꣬ھ;磬Ҳûڿʱڹ񵳽٣ûҩըڵʱ򣬿ذȺ˽ȥȥ޻أҲûܹǬꡣ
վǬǰĿׯϣΧͷıٸȺգѾΪһʷ
ĹĹھ򣬵Ҳû˸Ǭע⣬ΪǬ߲ˣʷʦԬͽƵģĹģɡ
Կ߽ţȻ
ҵıҪеȥθվȳġ
ѵθ
Ļ͸ϵ˲ǣ˵ǸĵɮҲ˵ˣϵĶ͹֮еϢƣ˵Ļôԭ硣
ҳԿסǬꡣ
ǬڵɽɽѾҵˣſ˿أԾǶͷıٸ
˵ʵҲǼعˣǬȻ⡣УҲ㲻öôߴԻֱ͡ȻߴΰȴҲûе꿴ʯʱ𺳣û®ɽŮǰ߾
ãǬҲ⡣
߹˵ԣͨͨ˼ʮ׾͵ˣĹΧǺװȥĵƣԻһЩο͵ͿѻͿ֣һʯţû˴򿪹û˽ȥ
ͻȻ뵽Ϊʲôʷû˽Ǭ꣬ҲΪǶˣң״̬ˡ
˵еߣӡķ߶ɴǬƵ⡣Ҳɴȥ
ûõߣָǬĹʱһâڶǽħķӡҲûʱ״ֻ̬Щ⣬˷ӡҰöûС
˳߽Ǭ֮ڣܺڣʲô
ǧ£û˽˵ԬǬʱûñ򿪹Ƶ͵ʯ
ۣĹһУĲƷһЩ黭־˼ٲһ߻谵ĴС
ĴţޱȣʯŵϷֱţӵŵ
еĹ߲ͬǬĹǰûаΣգĹŴ򿪣ѡ
ǬΧûǽȴûùؿ
ҲԬ춼㵽ˣܽĹŴ򿪵ˣЩؿȻãɴŶˣʡõĹٷۡ
Сӵʲô˼ǳߵĵǳӣ
Ŵ֮˵ѵصǳӣ
ŵʲô˼ŵ𣬱Ҫŵ߽ȥԥһ£ջǴм˽ȥ
̤Ĺź˳ڱĹǰȥͻȻĹһԿһ֡
ֻԼˡ
仰ʱͻȻ־壬Ϊ仰ҿ
䣬ڰ޳âҪɱǺֽ֡ȫûҷΨȴû¡ʱҾھ޴ĺֽϿһֻ֣Լˡ
ȴǬּֿһģһĻ
ԣֽ֮ͨɻǹŶҪ㿪յĹ¼֮һ˸ȥֽ̽ϵĻȴǬг֣ԤʾʲôѵںֽдŻ飬ҲǬꣿ
Ҵһʱһ·Ͽ̫ϡŹֵ飬ǬĹҡĹûйײġֻһ񴲣һˣҵĽǶȿ壬˵źɫɴ渲һĻҳΧǷ汦Ĺ硣
ĹҵΧվһЩ̬ٸЩٸϸǿ֮
˲г裬һ󣬷ԣһŮۣ˵ûʲô˵飬ҲΪ档
Һص̨סǰ޴ʯʯϸŵˣӦǾǴеˡ
ֻҺֵǣʵĺɴ֮УҾȻһ
ִĹʬ壬űг˵ĳĳڳǧŮʬ廹еԣʵ϶ѾõĲӡһЩ˵ĳʦϷʵҲõòӣ弡ⷢӲǰĳҩݣʵαӡ
ƽɴƮƵԡ
ֵǣ沢һˣһӾٸһŮӣŮӵĸһһѾõòӵСͷ
СͷԱߣҿһƣЩĸ֣
ɻƳʷҴҲһЩСŮ̫ƽǻûаġ
漴һʷµһŮʱŮزۣʷҰʷϣǶΪݺ˵ʱĻʺƸζԻʺ֮ǣֱӵ˺ķϺ¼
ҲһֱԼĳŮ껹߶
Сͷдð˶ȻǸС


473 ɳĮ
쾹ȻûнԼʬټǬ֮ԼĳŮǳλ̾
ԿָΪʲô벻ͨ
ԥҪҪȥʱͻȻЩתͷȥֻǽϣһľ޴ڻУӿγһһµŮӣʮ㣬ֻɻǣĽ˩һ
ڻеŮ˿ƮĿдż˿ɻͨ˿˾һŵñͷܣΪڻеֱܶδš
ɽ飬ǰˡ
ǺŮӿ˵ˡ
žķĹУͻȻôĮŵһ顣
Կ˿ûʲô֣ŷһȻʱҵĹߡʱĳԼǻеЩ¡
Ʊڻ꣬Ƶӻˡ૵ŴļŪĳ˲С
Ů˵ֲܽԭﻹŮࡣ
һűڻеŮ˵ڸ˵
Ů˵Ȼأ
㲻ŮɣǲʶǰӰ񣿡ҿźŮʵ
Ů˵Щһܸ㣬ڤڤ߽֮Ǭ꣬ΪгдͨԿףΪŮࡣֻ˲ܽǬ꣬ҶԻ
ʵ
Ů˵е죬ķŷܣ￴
㶼֪ô£ʵ
ŮӲδٴ𻰣תͷһ㣬ӰӰԼԼӰˣƺҪֻɱŮӣ˴ӿзбͬ˺Ůӵϡ
ҾȵǣŮӾȻ˿ǿ󵽻յĹȻԺŮ첻˿˺Ůһḡ䣬еߵķݱƷ
Ӱƺܲ죬˵ʲôҸ壬Ůת촽˶ƺҲ˵ʲôһɫϼ⶷˾֣תӣŮץȥȻ߬ȭͷ
ۣ
屻󱬵ɢɹ꣬ǿĻ֮ķŮӾûһתͷһֻɫֽʻ¶졣
пŮȻȴ˿а֮ģҾҿϸ󱬣һжͬʱģ
ոջҶԻţתͷ͸˴⵽ô£
ŮӹԽܶˣüĮһһŮеۻʣȻȴһֻɫɢ־ŮѾǿ˹˭ܽס˿ںӣѵԼ
һʱ벻ףʵ㵽ʲôˡΪʲôᱻ
Ůֻ̾Ϣһһۣʲôû˵ϺʣһʧǽϵıڻҲٶʵʵıڻһŮӣ˿Ʈ㣬
۾ոյ͸һЩʼϲ޷ܡ
Ȼʱ򣬺¡촫񴲿ѣһʯ̨תĹС
ʯ̨ķмһԲεỊ̇岼һص·չܶԿŸޣλãһұ־dмһССĲۿס
ҽԿóۿ׵ģӣһģһ
Ĺ֮УҾɽɽүүͷߵһԿ׽ҡ
ʱʮ꣬һֱԿ״ϣۡڿõ
Ů˵ԿǴͨԿףĴžȻĴĹС
Ƴʱ򣬷ʢУŷţ˷£ҵΪԼ޽ͨ
һмԨԴƳֳٺټһЩʿѰҳ֮Ҫҵе֮
񣬺Ů˵죬ôθմʱҲڷУҲһŷŵĽͽûзֻа֡
ֻ뵽ʱҲЩ
ҽԿײۿУԿû룬̨޷⣬һҫ۵Ĺâ
ǰһţźڷпһģһ
ԱߵĶڣָɽ˼֣ˡ
ת߽˹֮С
ٴ۾ʱ۵һƬɳ֮أ۾
Ҵʱ״̬֪᲻ʲôΣգΪ磬ﻨݳԿΪ𡣿۶ǻɳԼɼԶһЩɳɽʯǱʴ绯ˣмӣ
ط˰ɣֹ
ǰĺȻޱߴĮ״̬ʶ̽ľ뼫ԶʮɶУҵԺУɳĮӰ񣬰Ҳ
ɳĮ˺ܾãһ·ϿܶɳżῴһЩԫϱڣʾסֻЩѾٻ̫أʵڿǲѵνļֻһӡѾûˣ
˵ã󣬶ȴ˻Į֮У
֮һɳ𼫶ĵط̵ܵϢһձ̶ӴӲԶ
ǣԳΣ˿ң¶飬ͣ󷽵ļ˶ַϺ󣬻ǽַձϵĴСֱں棬һӵصҡ
λС磬ȥΪ׵һĴ󺺡ձð
ֻ֮أȻɳĮǲȷ죬ʱϣҹ²ܲ²
ֱ˵λ壬Ǵˣ֪ʲôطΪ˻Ѿ˼˻û߳ȥ
һ˵ʲôû˼˻ģƭ˭أ
˵ʵ޵֮ˣڲԲҲû⡣
޵֮ˣ¶һ˿־壬ҹɳ˵ԼģҾЩɻˣǷĽĳȥɳôأ
˵һѾҵһ˽Ҿ͸ˣ֪ηжΪοһ


474 ּθ
˵һѾҵһ˽Ҿ͸ˣ֪ηжΪοһ
˵ɳ֪Ƿ˵ǰҲǷٲʢ֮أɮ£ҲŮΪͽ֪ʲôѡòˣƶ񤣬ɻĮǧȥѾ⸱ģԺȶ⣬ǿĻй𡣡
ѣɻʵΪ磬ôᷢѣѵ͹йأ
˵ʲôҲ֪˵ʱķˣҵҲһ֪Ͼ֪˶ãǴСĮ֮С͵ǹģû׼ûʲôޱ߻ĮѡɳҪԷסޣʮ·иɳǡˮȺʳҲо¥ջ
лˣ󺺱ȭ˵
Ҳұ˱ȭأʹ̶Ӹʱķн
ʧôˣΪ硣ڿǽƶˡ
ޱɳĮɳǡ
վſڣûʿư֮ǣûйٸϽĻ֮أĳǾȻܴǧ꣬Ҳϡ档
һɶֱҪɵĶȻʹȻȻӡ
ɳĳǽϣм꣬ǿҺһ꽫༸Ｘ䣬Ǽתͷܻس
ֱ߽ɳ֮ڣɳڵĽ϶һɳһɳԼ
ΧкܶƱڲԫһ棬Ĵôպı̵ſڣǼѾƵķ񣬿ǰҲ֮ӵ񶼱
·ϻżɼһЩѾõòӵңּ壬żɼһЩڷ̵ı־
·ϵ˲Ǻܶ࣬ǴֵķΣҵʱ˽Ҵӳſߵɳǽֵİ;УûͷҲ֪ѾһűˣǵˣҪҵӡ
ҡҡͷû
ôˣ˴ʧɫ
ղŻģŹʺˣͻȻͲˣѵˣ
ûЩˣɳҾ뵽ΰ״ǰԶҸܵһϤϢθա
ɳǾͷһ֣и汱ϵĿջܾɣľʵľ¥ջɳǱõĽȻ޵˼˽棬ȻͳŲסµķʴ
θգջ֮С
ջһҶûУ߽ȥʱθմ¥һ̲ˡ
ҴʱûԳΣ˵ĽŲ˵һԣһȺ˴
ڿջԷ˿˴¶־塣ſڱ˶סܶûܡ
θս˷ϺüͷЩͣƺӲɲɽˤȻн֮壬ˤ˴ԣȻҲˡ
ڼθգȻм
ʱθռ棬ȿµ˵
ȺǸոڳſڵʱҿȺеһˣ˵ûпһ
ϵĿ˶ҡҡͷָθʵɵأ
θǵ˵ͷȻҡҡͷ
ġǿ˻ûһ󺺺
⣬һɵӸʲôһֿ˵
겻ģȥͷθһţθյؿϣȴˤڵϡ
һ֣ҰԴ󷢣ȥθһҴ
θȴûлֻ֣㣬üͷҪ֡ʱ¥ϴһСҹ
¶η壬ԥ˵һûҪֶѣĵүүˣǰҪҪģ㻹ж
Ȼ˺η壬ǴĻжϣջϵ˵ز̽
¥ϵ˺ܾܿǿջˣֵֻǣǸӵ
һᣬ¥ϴ˼ٵĿЦ˵ȻС־ҪˣֵǣӶˣȻѿջԵĺȵĶߣҿʲô
һȺ˴ųθգθպҵֵһѪӡſƣЩ̼ȫɳȥͬҲڵأһ
ԳΣθ˵θա
θüͷƺ˵ȻˤʱеҲˤˡ
֡ҪԵһ񾭣θһ£Щη壬ûжҲͰ
ҵưͷӡ񾭣ȻУһѪм񾭣ǳˡ
ҵĻ֮޸θյ񾭣θͻȻһӴһᣬг֮ɫ۾ҡͻȻ˳˵ôڲ
θ˵žʹһȭŰ§ס˵ʲôط֪˶ˣҪСңѾˣ
˵ںˣˡ
ף壿θЩʵ
˵ԪģȻޱߴĮҲ֧Ųס֮󵽵׷ʲô飿
θ˵ȵȵȡ
˵˵ſȺµˣǸ˻ȥ˵ꡣһѿӣ˦Ⱥˡ
ǵüģ̼һڡ
Щ˶ͨˣûҪһʶ˵
θ˵˵㡣̫ʴˣʵ˵㣬ˣӻʱ䣬ûЩ۸ǳͷϵֹһˡ


475 ϵк
θ˵˵㣬̫ʴˣʵ˵㣬ˣӻʱ䣬ûЩ۸ǳͷϵֹһˡ
θ˵䡣һˣΪ׵һش󺺣صʬ壬ʱŭָſջ˺˭ɱǣ
θĮҡ
ش󺺿һθ˵˵ˣ
θտųش˵մ̥һͻ˵ˡ
شЦʵڶ󣿡
θ˵ʮһأ
ش˵һ󡣡
һȺצعЦ˺е
θ˵ҽеû˸ҴӦ
һԲ֪ˡش˵
θտųش˵š
ش˵㲻ҲǺô
θû˵ȭͷ߬죬һȭش󺺣شһȭӭһɳȥˤڵϡ첲ĵطѾ۶ϣҺֹ
θմӿջȥش󺺣شһһ˵ʲôɳɱôˣɱң𣿡
θջûһŶ˳ش󺺵ͷ­ŵòֻʶӣ⳨ش󺺵ǿɶ̹ģɳ֮Уһʮûκ⣬Ȼ赭дرǰɱˣﻹҺθն֡
θ˵ܣܵ𣿡
θ˵ţָ䣬ǲڵһʬͷϵĿӷɳһƬѪߵļȫһġ
ɳϴǲŹģһǰ˵
θ˵Ļͷһ˵һ£ȥɳϴɱˡ
ҵ˵ͷθһԾ𣬷ɳһǱθպһ˵ɱһһȺϼҴڶθմа
θպȻʱܾЩ˵裬Ƣǳشһ˿ȴسеɳϴҲˡ
ɳ˶Ŀ޷ͣǿ˶ǣ߳ջθմӳǱĳǽϷɽȥûһͷԾŸͷͷڳǽϣΧ۵ɳ֮˶ųǽϵͷ۷׷ףеֻеĳĬ
θûþͻˣ˵ûзԼԷҪˣʣµĳǳز࣬ĶˣǸɳϴİǸ˼Ұʿ־һʱ俴̫ˣ˲֪ˡ
˵ߵĵյ׷ʲô飿з׷ʲô飿
θ˵ֻԼǵôɲɽˤȥ֮󡣱ʲô˷֮У֮תѣʱۣԼǵһЩ飬ҾȻ˺ܶڷУһ۾ұһǾܽ˹֮С
֮أʵ
θ˵ҽ֮Уͷѣﶼ֧Ļ棬۵˹ȥҼǵεǰܶѵķ񡣻һС
С
ţθյ˵ͷ˵Сͷ׷ڴĮߣջˣҲ޵֮ˣĲٶ̫ˣɳûмɹҪѣÿһεЩҪջעƺͲϼ֡ջеľƲҲֻȡӵԵĶȻսˣĴԷʵôԣҲˣɳĮ˵һҲʧˡһǰһӴõǿ߹ɳﲻסʳϺܶɱˣò˶ãе˶ᱻ
õǿͻȻ뵽ʱǶãȻûǿ
ʵθ˵ҲܲµΡһ·ǻضƼˣһ˹۷Ź⡣
ȥǺӡ˵
θյ˵ͷһ˿ջ¥ϡ
ʱ¥ϼžǺӵǰѾûϢǶߵ¥ϵʱһľϣΧһЩֵʯͷѾľķƺάĶ
⺢ӵͷѾףҲܲϣһСͷüͷȻȴͻȻСʱľʱүүǿҵҵͷһҹϣСͷʱĺܲǿĸȻ˵ӡ
⺢ӵοҲ꣬޹ʣܳŵѾ漣ˡ
⺢иУƺһ
ҵָϣӡ壬ʱϢ΢ʱҪϨ
ҽԼǿһ⺢ӵڣڸ֫ٺһüͷŷ
θʵô£
˵ӵԤ֪еġ
θյһ˵Ǹ칦һˣ
ҵ˵ͷ˵Ҳô˵ЩͨЩڲͬ⺢ӵ̫ǿʣΪ˱Լûˡ
ǸôθơͷԻʱСһչģ⺢ѾϵҲԭģθձۡ
˵Ѿڹл֮޸壬˵ġ
ҿСкͷ¶һǣͷȡһƾɲıʼǣʼиͼ棬󷨵ͼ棬ʼ㣬ʼдббƺͻȻˣһڼ¼
ʼлһֻĵͼע˺ܶطеĵطڣĳעϿһ֣1302꣬θճ֡
θտֵʱ˵ôаԣ֪ҵ֣
Ҳ벻ͨеԵɣֱӷʼݵһҳдż֣һ˰Ѿ㣬ʦûǵȲˡ
ʼǵǷһػߣ¶ꡣ


476 ֮
1302꣬ػߣ˰ꣿظЩϢչԪ귨ƣ1300ǰƳʱڣܾܿŮŵʱڣʱʢУǷ˰ͬ滨䡣ӳȥδ
ͻȻ뵽ڱ˰Աߵʱ򣬿һСкǰ¶Ѿϳⷬģϲǲһˣеʦ˭
˭֪Ԥ֪Ǵǰ֪ܷգҪģ⺢ӺȻǺķ̫ˡ
ҷɵ棬վڿջ¥ɳܼ֮ɳθվǴӸЩɳ֮еĳȳģԶССҪĸߴθմԶϻͲܡ
ʱɫѾˣٳȥһ̽㣬ΪŴ񼣡Ϊ֪ԭں׼´ȥǻʲôΣա
θ˵Щɳֵ֣ǣɳǵ˴Уÿҹͻᴫ֮ǹŴɮ˻ǲɢ޺֮ȥ˴һЩ·ʿҲܿƬط
ЩɳйŹ֡һ
ҹڴϣ˯ôʱĿ³ûˣԼС޿һµŮӱңںߴһĶڣ޴ĺβԼסѩ
ͻȻԼһӴ⴫۾ӨӨ⣬һŴϵİ׷Сֿҹɫеɳüͷ
ҲˣθС˵
ҵ˵ͷ˵⺢ǷػߣӦ֪ĲܣѲ󷨶Ϊ򵥵ӳ󷨣Ѿ²֮󣬻Ҫź鵽ôȥ
θҲҹɫеɳ˵ҿɲаƫҪȥʲôħ֡ڵʵѾɵ˰ɣʲô
ھУ࿪ʱսҵʶҵĹƵһܸߵĳ̶ȣʧҵԪϣʵȷɵš
ܾЩɳ𲻼򵥣Ҳʲôδ֪Σա
Ǻðɣȥθ˵ŴӴȥһͷһۻûСкһ磬ʲôΣգѣҿ˲
Ӻɳ棬һ޴ɳ·ҺθվһϵĶǰԥȥ
θɫѿЦһ˵ԶԶؿȥ͸һһû뵽ô󣡶ĿҲ̫}ˡ
εЦЦ߽ɽɳأĿʱ϶ʱ˵ĿʱǷĺ
䴫˵Уɽʱʵ϶Ƿ֣ԶﴫˡǧǰѾˣܴڣҲСǵʵˡ
ʱԳ嵭һ仰һ㶼٣ꡣҲʱбݻ٣Ҫгɵ꣬ѣҪʬ֮أ꣬Ȼɢ˵Ŵ굽ڼûɢҲʦǰ˵Ҫ궼䣬ǾûظڵıҪˣԹ϶˱Ȼ˶࣬궼ڣҲͲˡ
θӲͷƤҽ޴ɳɽյģһЩʯͷµķʴУ涼ǿӿݵСסɽڲһ̮ɳǽס·¶һĶڣ洫ķżйӰƮͨﶨȻᱻŵñͷܡ
Ұ˰֣ɳֿǿĵɢɰʯ·ϣ澡ЩɳǵĹǺһЩϵʯ͵
Щ˵ĹͷѾõˡɽ·ҲõòӣǻܿóǷŵɮ£Īǰķʲôѣθ˵
ҽθյɲɽ֮齲һ飬θմʧɫ
ҵ˵ͷ˵θҲǸͽϢĻȻҲвܡθȴ˵Һ֡
Ск˵֣ɻ⺢Ӳ꣬Ȼ֪ô飬ѹֲϵٶȻô졣
θܵʷû֪˶ˣ˭˼ȥ˽ʷڷԭ˵ǵʱķˣһֿԴȾĲǷ𷨸Ҳ޷ӱޱɱŵɱһɶ
Ҵ󲻽⣬֮һ̶ȵʱ򣬲ٲҰٶ֣ܳƵϷ˶ǹ֮ˣȻɣҲվ۷һˣôܻ
θ˵¶ᵽշ𣬾ʲôҼǲˡ
շ֮У֮⣬ܷͽŷķЦܶЦӨӨġֱ˳ΪЦգܶ˹ЦգвƷ
¶ΪһػߣϾǸӣҪ֪̫ࡣȴ޷֪̫࣬Ѿ˥ܳӣᵽշһǿѨſںߵġ
ҺθռǰߣͻȻ뵽һ飬Ϊʲô˴ôӷȥҼǵʱǶӴõǿΪ׵Ĵ󺺾˵֮Ľĳȥ
ȴˣسȥķһеġ˶Ѿôˣ֮жȻѰҹȥķЩ궼ûҵҪʱҵȥķֺγס
֮壬磬Ȼл֮֮ʱ䳤ȥĻҲ⣬ڷ
뵽ڷʱǵžͬţǹҶĶ֣θպСкôǶ֣
һʱ䷸ûٶ룬θսȥɳнڵһĴ
ԭɳǰķ¡θ˵
ǰġһͷľ޴񣬷ͷڴһԣԱһյ¶ȼյĳƣҫǧŶ


477 ʷ
Į޴ɳڣȻж졣
Һθվھ޴ĶڵϵķͷԱߣȻڳȼյĳƣ𺳡
⴦ܣվһȺ޴޺ߴ󣬶ֵǣ޺ͷ­Ƕѵġ
ôûͷͷڡĶˡθտŷеͷ޺˵
ڷͷʲô˼૵ѵǰʾףȻʲô˺ͷޣʲô˻ôߵĹ˷ţ
ҺθڷѰһᣬûзʲô쳣
θ˵ôɳǰķµĻҲʲôҲǿġ
˵ʱſ˸ôһһͨµĳƲҲȻ˵пģȻϨˡ
ٵſȥڲڡθ˵
θ˵ת˷ʱȥ
мѰңǷʲôͬ磬˿޷磬˵ͨҼϵĳƣζҴϵķ糾˵µڣʮꡣ
ʮꣿĥšʮ꣬ʱӦݱ֮ˣƳյʱģҲʮʱûǳѡ
Ҳ֪ζʲôʼպͷйϵƳǬйϵ͹йϵֻ벻ͨΡ
Ƭ֮θ۷˵滹ҲԴ
ȥɡ˵źθȥǸ߼Ҿ;ЩԾⲻʱ·
ۿθգŷ֣һɮµɮҵʶչڶ⣬θſںϵɮ˴Щɮ˵ͷָܳҲܳȴõòӡ
µòĻӦһЩ𷨸ɮضĻ²ʼʬ䣬ǵͷ賤ָҲų
µɮɢŵķԣȴڲסϵʬǸ֡
Σգθڶ󺰡
װûɮһֱȥֱߵͷҿһǺܴĿռʬ壬ǽϻһЩɮ¡
ռ֮УɢȺͷľ㣬Ǻǣһ𼫴öϷгɫĻ档
ɮתѾָ˱ģûһ⣬õľͷ¶Ӳ
ɮеվǰûаη壬һңָһɮɳȥ֮壬аħ֣ʬɮϵķԵûȫʬԲûܵϵϢֻҪҡ
˱ʬΪܵΪǳԣѪⲹҿɮ˵㻹ûʶ굽׷ʲô飿
ɮԣٴָǽϣ˵߹ǲӲǽϲܶ
ҵʶԲԲһŻɬĻɫ壬ҽеĨ
ɮ۾Ѿ࣬ǽӲԻָ˼˵ǵĵ𣿡
˵ǰǺˣ
ɮ˵µ֣֪Ѿ˶£
˵һǧٶꡣ
ɮ˵û뵽ôˣǧ£δ;ƿݡຣޱģ񼫡
׷ʲô飿ʵ
ɮҡҡͷ˵Ҳ֪󽫴ɮǨ㵽Ҫɮ˵֮ǰδеƺ칬
ƺ칬ɻʷϿɴûйƺ칬κμء
ɮ˵ʱҲСʱ򷽲ʮ꣬ʮŵ˻µ֣һ졣дݱϢλŴһҪسݼ֪ͨˣû˳ȥ˭Ҳ˵
أʵ
ɮ˻䣬β˵̫£ÿ춼Ե޹ʵط裬ҧˣĻ̻̣֮طʦԲţ˭֪Ȼʬ䣬ɱ˺ܶˡһЩ¸ɮʱҲûڳҲǺгļȲˮ֮У׷ͽ׷棬˵һзҵһշĻΪҪҳշתɱʬܽ
շʲô£ʵǲ⡣
ڷ֮Уȼƹŷ𱻳ΪȥִΪδ𣬷̴ԡһķշ
ںѧУһֱȽϴĴڣΪΪϲ񣬾ͲҪνļ̳ߣȼƹŷʧΪ֮һ̳ΪգⱾЩìܡ
ҲѧΪĲΪҵһˣĻǹȥδ𣬱ͬһˣֻǻͬѣԶǳû˭̳˭֮֡
롣Թһֱ׷Ȼģһ˶ûС
νͨͬ٣ϲ
ѧͣ͡
ǹŴ񻰴˵УɾµĺΪɣȴڳƺȻ
֮ڣ˹ħȻһ֮ϵĴڣΥǿҲᱻȻĨԡ˭ûк³
ⳡѣʼڷλ᣿
벻ͨΡ
ɮҡҡͷ˵Ҳֻ֪֪ŵǳУ˺ܶܶˣҪϵ򿪷ͨĴţȴٳûѶֱȥһ֪


478 
շй˷̰˴֮һļ̳ߣΪδ𣬱ΨʶѧɷΪ档
շԴݣ֮£ڱЦЦЦ֮˶ơ
ݴʱڣԼڹԪ5ͣйսĴţΪŷƳ䣬Ů۽칬շ
շĻʱڵĲУڲеļأʷȷأˣŲװȥĶ̷𷨣ͰѲ¡˼ʣ𲼴ͷҲصȥ˼һǲ˼Ц
ôһˣʱڶڽǳ͢г֣ٺշĴҲֻڷпɼ֮˽ͰЦ̻һЦ𹩷
֮꣬ܶ˶񻰡Ըϣ֪̫࣬пԽܡ
ϹϣĿеСɣɽ˹ŷϹϵ񡣶Ϲϱȴѻ̳
ʱڣһԷɽ񣬿壬һ󣬾Ȼ֪˰ꡣص֮Էһ֪ԼĶѾȥ꣬ӵͱҪܶࡣ
Է˵Լݣ˵һЩ£֪µ˾ǵɽʧ游ȴûϣָϹһ˵ǲҵ游ѾˣǵУ
Է֪Լӵ˼ѶѾˣԼҲϣĻڱûʲô𣬿˵Ǹ롣
ԷԸԼ游ˣҲϣƻ游ڴĿе󣬶Էѻƶй¶
飬ΪǻۣԻһԸعһЩԼ̫֮ʱе޷ܣей죬֮˵롣ʹ֮ʵ
ϣ߽磬ΪʳĶˣħģն
ɮ˵ѷ󡣺ܶҪϵ󣬷˳ȥ˵ݱĻ䣬޺šǳмʣµ˶زأӲд
֮ϣΨͳ֮ϡ
Ů쵽׽ʲô
ɮǸһɮ֮ƺ칬
ʵû
ɮᵽ˹ϳ־֮ɫתͷԵľ޴ãϲǾ޴ͷУɫĻͻȻʢȻУɮȼ档
ɮ˵ǷŽɣǷˣһ䣬˵
ɮʬܻ𺣣Ŷľ޴ͷһȭ˹ȥͷ飬ɫĻɢڿС
ʱһɮ˱ɵʬںθղͻȻ˿ݹǣڵϣûһᣬҴӶг
θռüͷʵոշʲô飬ôˣ
ҽով˵һ飬θգ˵ôаǲ
˵˭Ҳ˵壬ǰѹץסֻĹ̫ҲǶ֣ҲʲôҪ֮ʦ˵
θ飬ҲЩѹҹĻ֮ǰѾз鶼Ͱص˵θպѹ
θ˵ֶ֮ܶḡˮ棬ʵڶǶ֣ɺγ˳
֮Һθڸļɳڿ˿еѾɳȫ񣬵ƾڿʵ̫ѣûвʲôҲûһɳΡ
ٽʱҺθշؿջ׷С껹ûǶһʱ׼ȥɳܿһɳĵòͻȻһʹĴϢ
Сˣθ˵æꡣ
ڴϣ۾ңֻ۾û˿ɣ촽˶ƺҪ˵Щʲôȴ˵
θտ˵ô˵ˣ
˵͸֧̫أǻ췦ˡ
θ˵Ҽǵ˵ʦģôʱ䣬ʦ
˵ѾŲ˶೤ʱ䣬ѾȫݽˣұΪҵĻ֮ǿס֪Ϊʲô
ҵĽ֮лһЩһȽóе֭ҺγεĿУʱʵĶܼѣ֭ҺϵƤû˿ת۾ȴһֱҿ
󣬶ָ֣ҵͷ
ѵؽһʦ
ڽ㣿θղԿ˵
üͷСкָҵͷҵͷǵüͷĵ
⺢ӵԤ֪֪ôǵҴʥӵеˣõʦүӻ꣬䲻ǳȴȷܹҲԾ˵
ôȣθղҵ˼
˵и𡣡
㲻ῪЦɣθնҵĻЩԾ⻻˵ģ
˵ȹ꣬˵ʶޱǿ⺢Ӿȹ㣬ҲԵڱ˰Ա߿ǸСܾ
ϵʮõʮõ⺢Ӳ͵õҵľˣãҲûʲô˵θ˵
˵˵ֻһˣ챻Ƶµķ˼ⷴʲô鶼ҪǺܴʥȽϡҲۣܾٺòˡ
ҿʹϷȡҵѾΪһ壬ǿȡ£һʱͷѡ
Թûκһڵϵ̵֮ʱڽȡ´˵ģο⺢ӻҲʶһˡ
û°ɣθЩĵҵɫͻȻúܲˡ˵Ϊ㣬һ˾ͻɢθȻûԹϣȴ֪
Ҵ֮ȡɢǿİ׹⣬д޼ʮۣģӣޡȫɹɡ
ҽںСк֮ϣСĿ꣬껹̫СƲֻ꣬СĺǻǿʶǿдһСľͻٲ
⻪ת䣬СкɢŰ׹⣬ںϽСкڣɢĹâת
Скϵۿɼٶȱ仯ţƤӨ󣬻׵ͷɺɫҾȵǣڱ˰Ա߿ǸСк
ԽǧɽӣԤ֪ҵ˰
ݲ԰ףЩҵ۾ͻȻ˵ʦˣ
ôȷһΪͽЦ˵
¶ҵǰͿͷ˵ͽ¶꣬һػߣݼʦͽͻʦӦͽܵģʦܾˣ
¶˵ţҪͷæС˵Ԥ֪ԼԼҲǺ£ȻҸоǰ͵һͽܣҵͦϲģһὫʱӡһʱ䣬ӦҪԤ֪ȥȻҲȲġ
ɵ˵֪ʦ
˵УԺǵҵʮˣ𣡡


479 ԭ
Թнഫ䵱ɽžΪʮʦΪʮǵʮĴ𣬿ǲŵһʱʹҵͽܡ
̫۵ڵʱܴϾųʶ̫ҵһЩҲҪһʱܴ
СʼߣҴ֮󡣷ŰʱԽһ죬ܶʼ
뵱꣬ҿһʱŸӦĴڡ
Ϊ꽫ϵѨλͨһЩϵľ磬תһЩʵ˵ɣô£
˵ʦķ棿
˵˵˵ԭ򡣡
˵ƳʱڣʢУ쵱ϻʺ֮󣬾ͿʼڷĽ죬ԭһƬ֮أ䲻Ǵе켫磬ȴҲһڵʱ˵񶼽һУ˺ܶˣ鵱ȻƸڣڷĽ費棬֧֡ԷĿľǼ˵֮һԸڿеľ޳ǡ
ƺ칬
ţ˵ͷ˵ĽѣҪҵһʺϾסĵط֮˲´󡣷ǺܴܹҲʮǳأѾʣĽӵĴ¸ɮ˺ܶڵ֮սƺ칬ɾʱ򣬷˶ңҴǻΪۣĹΪܣʮݱϢִ˷֮ڣŷѾȥˡʱһˣ˺ųĹʦϹټǰӹܷ˳ƣԷһϲͨʱķ֮طʦѾһ䣬̫λʱǴƸɮҲûϹټˣλϹټϹټŭͷŸ߲
ʵϹټǹ
˵ͷ˵ϹټطʦɢϣطʦԲˡڴ󱯣׼Ϊطʦй񣬿ûУطʦʬˡʬ䣬һ㶼֮졣겻飬ʬĻȪ֮أŻᷢʬ䣬طʦΪʦ֮гɣȲ˵ڱȻӣҲȻ֡ȴʬˡ˺ܶˣطʦ𷨼ߣʬ𻵣ûĶ֡
Ϲټ֣θʵ
ͷ˵ԣϹټ֣طʦսҹصɳ֮ˣŰλʦԾߵķΪˡûãǰλʦһҲʬ䣬طʦ׽ĵӡǰʳǺطʦһģû⣬һεķ֮λʦȴʬ䣬ûͷʬ䣬ܶ˶ʼֻšһ˵ǼȾܶ˾˵ǼȾܿ죬λŴʦ̵òʬ䣬ֻʣһλʦλʦӵϹټΪ֮ʱķѾ˺ܶˣǼλʦ˵ʬֲֹ
һֶɣҲ
Ŵ仹ǳУи׹涾׹֮ΪԴҳ֤ݣԳϴ򣬷֮ȻĻǺ֮˲УҰʿĶҩҩǧٹʲôĹЧУ˷ʬʶĶҩ˵ҲС
˵ȷ˲˲˶
ػأʵ
˵ʬԭжľǷػߣ¼ҵ档ʱ¼ҵڷӵʮǳ֮һ޳ǵĳʬԭһʬҩʬҩû˱ɽʬ滳ɡʬҩ˾Ϲټ¼ҵΪػߣӵнԿף󽻴򲻵ѣܴ򿪷ػ߲뿪ݱϢҲСۿŷҪϹټƿأ򿪷صУɵȥ֪֮ȷǻΪʮ꣬ѾǬ֮УȻңλ֮ݣϹΪȨգײ顣ϹټȴĻһȫ鲻˭͸ڣû֪ʱ¡Ǵ󱦣Ǹ飬ǻὫԻڵץ֪ѾΪһֻ˵Ĺȣ޾ԮĿܣҵһҽʥ֣ǰ˵ʬĽҩʱ򣬷ѾϹټС
أθʵ
˵ʬȻסˣǷɮӵӣûҪٵͽҵһطʦţп˼֪֮µһ˾Ϲ
ϹټϹйϵθʵʷϼϹ޺ġ
ʷϣŮǻƵ۵ֻ죬ΪŮپϹϹһұųն׷ԭΪϹүүϹΪƸگϺ󣬱ıɱֻʣϹ
Ϲòˣԭ󣬱ʩ̣Ͽ֣Ϲټ֪ķϹ٣пϹĵס͵͵ĺΪ޲ŻҪƻļƻɢ֮ƺ칬
ǣϹҲ֪ƺ칬ںδҲ֪ƺ칬Ŀʲôɣ
˵Ϲʲôϵ˭Ҳ֪ܹйϵģȻҲ֪ķ¼ҵˣȻǷػߡȴǷŵˣϹټֶܾˣ˲µɮΧɱϹټһС˭֪ûã潵ˡ


480 
潵Ż˺ܶˣȫɵˣҶһĶһ֣ŵȻǲǾ棬ܵϵʬͬʱϹټϢǾͺͷ˶ɱߣܸ֪һ壬ǧʱڷ֮УֱԺŹ
θ˵ô˵Ϲټˣֻǲ֪ôôãѵǵõ˷
أΪʲôӳȥʵ
¶˵壬һֱԼػ߲ڷȻûˣǻкܶڣƳҲ𽥳ɳĮһһǳر񣬶¼Ҫٳȥȴֳȥ·ͼûˣҲֱʮǰүүַҲʺ˾סͿʼѰҳȥķҵҲһγȥѰ;бɳûлүүҲɳǵսҺƶز壬ΪԤ֪үүΪ˾Һķ̫Ѫȥˣȥ֮ǰʼңǰµ·ͼʹ򿪷ӡķͼԼҵ·ͼһ죬ĳű˰ɳо󷨣θոͳˡ
˵Щʱ۾Щͨ죬˵ñ˰δʦλ˺þöûңΪԼҪȲˡ
ŶͷȻ⺢Ӻܶ£ΪԤ֪ԭ˼άǱȴ˻Ҫϸ壬ϾֻǸĺӶѣôãˡ
¹ڷǴҲ˽ˣҲԶ϶ϹټҪôȥ
ͻȻ뵽йշĴšأ
˵շǳȥĹؼִƷ󣬲֪˼꣬һԳǲеˣˡξȷΣУɳǡԲ֮ǰɳǰգ֮󣬽շ֮ڣɱ꣬ҲҡԤ֪ʵϲǱеģүү˵һδҵշɳڣշ
ҺθնЩԾΪշ𱻳Ϊδ𣬶ȴӵԤ֪δѵ֮仹ʲôϵɣ
˵Ÿոջָһ㣬²żȥշڵɳ𡣡
ڶ糿ɳš
ҺθմɳһصɳĮ֮ڣɳĮﵽǵķͷŵĸַеѾõòӡֵǣ⴦ɳĮһûС
ðθ˵Σա
ҿºܵɳﵽ˲˴󷨹ȴѴΣգһ޴ɳڣоɳдֵ
ָǰɳ˵ˡ
̤ɳڣǷʥءŲеһֱշĻ֮һ
շּν棬ӦʲôΣղǡ
ٲڵһ¶Ŀռ֮Уɳ𶥶ͶͶһɱԱߣһѾưֲܵ㣬֦Ҷή
¶ָŻеֲ˵Ǳ˰
ҿڻӵԱһббС֣ʦҡ
뵽⺢ӿ϶˺ܶ෽ϵңܹñ˰˾ԲͨˣҺθգС䣬ʯСѩߵħߵʱ򡣹κſһûţʱǸſ֮ЦЦ˵ȵĲҡ
θս꿸ڼϣһ޴շǰշ󸹱㣬ЦӨӨ͡
ָշµһյ˵һɳһزȥ˯ġ
ͷſշͷһԾȥ
շͷռܣҲռϷйŹ֡
ҵָɶӵϷʯͷֱ˷ȥȻУǽѣ¶һȦؼߵĿռ㣬ڿռУźܶʯͷЩʯͷȫڿУƺڽɳϷĿռһ
ô£θʵ
˵涼ǿʯͷõúйɡ֪ʲôġ
ƶһʯͷԣܴܲʲôأСҾԷġθ˵
Ұθյ˼ƶһʯͷʯͷڸ߲ռϷϱڹһ촫ƺǻɳ
ɳ⴦շɳϿգ֮ͻȻУθձŶæҲ㵽շĺ档
һʧʲôûзһҿͷ͸ĵط˵ʲôǳȥ
θյ˵ͷһɳĶˣǷȥﻹʲôɳһƬƬɽʯеķ¹ɲΪµǡɢʬ
ô£Ϊʲôɳˣθɻ
Ƕ̧ͷգϷһƬƳȳȵģô¡
ʱ˵˹ˡ
Ļ䣬˷ķӿʬɮˡ
ˣҲ˾֣˵
ҽ⴦ɳĮصʱ;ЩѰշ֮ΪʥأշµĴ󣬷겻֡ɳ䣬롣
շϱһֵĿռ䣬װŵĺܿǹŴԵʯʯԳصĶɷĽռ֮ûʲôϵֻһ˶Ŀ˵ѡյԭҪҳƺ칬ڣʯһҳƺ칬Ĺؼ㣡
Ҵշϲռʯʱɳʧǧŷ³֣ڵµɮʬ֮רһ֡ȴδ֮˵ƽ⡣
Ǹˣпܾǹ
ΪʱվǰĲԶɢɫĹâϳɫԲ̵ķࡣ𺳡
꣬ôôҪ߶߶죬ҿ϶ˣθմС˵


481 ƺ칬
ɳĮշϿգһµվڿǶš
ˡ˵ҿܣ
˵ţտտֻ졣
θտŶǷɵһԣһȭӭȥȻеɳȥħҳУһն
ӲӣȻһȺʬɮ˱ħն촷ۣ̮ȥ
һ磬ӿһһӡѹغѪȡ
û˵ǣüɢǿҵĽ⣬θͻȻĿ͡
θռϵĶסθյ۾˵θո磬
θȻתѣ֪Լ񱻹ƻһӡθȻ𣬴ŶԶһɾ˱ɡ
Ȼնƴգ޴ĽնѺۣòˣĹ
һķ𣬹αǣһһ첲
ǧθմû뵽Լ֮껹ܼ񼼡
ҶûӦǧõģ뵽ߣҽóȥüͷҪӦѾˣգۼʧǵǰ
Ͼͻǿ취ȥȴѿĵطȥʶɢѰշڿռ䵽ûʲôء
ĹܶԸģֻϵķͣͣ
Ҽǵʱܵһֵǹշ֮С
θռҿʵȥĹؼڷ
ҵ˵ͷȻǲеʬ塣Ҳǿطǧ꣬û˹ɳԹŶʿûнͨߣѰҪΨһ취ֻԿ״ǬŮĹеʯ̨ܽеĵȻ˹ȴûȷҪˡ
ô˵лɵշҲǸˡθȥ
ֳħһǰ޴շ񣬷֮Уһ
շһƬ׷ɣʲôûУ˵ʲô˶ӦһʬĹ餣ʲôûУ֮󣬴ϵĵط¶һɫǽڡǽ˷ģƣһ壬мһճĵطƺպһ˵ӡ
ʾҪȥθձŶ߹ȥСĵ֣ưǿհ״
һȦȦصɫǽϵķȫǵ·ͼһ㣬ݺύȴ£⻪ӿһֱռ䡣
¡¡ľôæȥͷһռ̮һһʯշϿƮȥ
ô£θղ֪׷ʲô顣
ķӡˣ䣬칬Ҳ֣˵
ֻΧķȫ֮һը촫ռ̮ǷɵһɲϷֻܵĳãȻΧǻĮȴɽˮִĽ
ԭˣ
ԶһȺ˾ִУҲ˷쳣ǰͻȻֵһĻ·ϲƺĳеıԵĳ֣Χһжѹڵ档
еͻͳǰɳĮ޳ǸоΡ
ڷϿգһƬɳѻһ޴ʯϷȥ¡Уʯʲôͣÿһʯ֮ͣоһطҫһ齨һǡ
Щʯʲôģ󷨵ۣշƻռʯɳصĵط󷨱ȣŵĶͳˣ
ǡһڿеľ޳ǣԶ˾
еʯ䶨֮һ纣ĹϾ޳ǾͳڿУϵľ޳ǻԻҺΰκһҪư硣
ƺ칬θ˵
ƺ칬ĳúֻ֮ܶСΪⲢǺ¥˭óȷһʵʵľ޴󹬵
פسеľӺܿɢȺҪά򣬵ĳ޷ơ
ͬʱ֮Ҳϵ˵ء
˴ʱѾԶƺ칬·еĳ¥֮ϣԼһŵ˵֮ǰд˵ｫ칬ܶŵѾ˵أû뵽ġ
ǰǬѾ̮Ҹǰȥ鿴ʱͿһʯ̨мһԿףƺʲô˴ˣ˵Ǭ칬ĳбȻϵһŵ˵
Բ٣Ǭ귽ŵ칬ͳ֡˵칬ƺ칬ǵŮܽĵطҪͨ˼ͨ
θվ¥Ҳŵ˵Ļθɻ˻ôǲŸһԤ֪һУ
˵ǸνıƿʱֵƶһУƺ칬治֪ʲôһҪСս
Ǹô죿θʵ
˵ЩʯʱҾͲ²⵽Ҳƺ칬йأû뵽ֱӳڳУƺ칬ҲڳеϿգο»ҵע⣬Ӷǰƺ칬ڸ߿Уɻֻз˲ſԷɽȥŵ˲һ֣ǾɣƵһзһ
θյ˵ͷ˵ȴСȥԵ㷹ɣڷûķ˺óԡ
˵Ѿ̫ˣҪȥעⰲȫСǾǻϡˣʱҪκ˵ȻСܻΣա
Ȼûʲô洦ǶԹ¶ȴΣգֵߣ൱һƵĵһʵۣ˵ΪǿٵĹ⻷úܶ˼ۺ졣
θձŶӸ¥ȥĬػ䣬ɽӣصԼ֮С


482 ¾
ԭѩɽ֮ۡ
һǰСһֱػҵԣȴҵ
ǶһֱԼԼĿʱźҲ֪һʱСÿ峿ȵؿңϣǰų򡣷ɳʱ򣬲ǴָǴǿڵ
СѩűĶڷһʱҲҹ鵤ҩ˼ػ֮ϵʿǰʩչػ޹
ʯСѩѾ£˸֮ƽƽ
һʱԾһս֮󣬸ԪˣŸ۽أһЩź϶ھ֮սУ֪ʯСѩȴû˸֮ġ
®ɽ;սʯСѩѾΪŮħͷһĴڣպա
СѾΪϹһصƽҡСʱҲںϹϸƺ칬ֵĳУ
ﶼǽǰεĳϹ
СʵҲѾͫѾ΢ЩȻɫʩչʱҪ̫ķ񣬰ֹҲѾȫںϡӦ֡
ڼһʱѾȫı¶ȱľǶڽա
ÿϣҹʱ򣬶ʱļվ®ɽٲ֮ϣˮ͹£ڽȴʣû˿ͳ֣ĸͻͽٷ磬ͶӢĶȴһƻҰ׵ͷ֡
վڲǰ˵ͽĽ̫ˣ߻ħģ
˵Ҹо٣ܶĪĸֶ֣ҵʵѭ򽥽һʶ˺ܶ顣
̾ϢһתصУǽϵĳལȴͻȻȻʣն档
ָ£ལڿУ®ɽζľɽ۾ɢһ˺Ȼħԡ
оһȻ͸ħˣǴˣΪ´Լͽӵ򽣾콣һħ˼Ϊ˻Ľ¡
һ̣˶ɱģһݴϻһѪ縣ߵĴŴһϸ΢Ŀףٲ֮ϵļ۵һ³һѪŴٲ׹
˷Ծϣס۵ؽڣΪˡ
ԴӾ֮սɽżز˵ѰϹϣҪɽ̳֮λϹȻϺӾȻģϾСɽʦĶֻ⵱Χʱ򣬼վһԹۡ
ĵĮϹ϶ɽѾûκξȴȥˡŴңɽΪɣĵֵܱΪҲزڴɽûдˣƱػᱻɳû̲˽ϹϵΪˣֻҪ˵ûһԭǣΪϹϸûˡ
Ϲվ˲ʸվŵ״ŵı˵Ժɽһ鶼޹ءٴҵҡײƭѰӻң
Ϲһ״ıϣö֮뿪ı촷ۣһɽϴϹִ֡
ڲϣʶܵϹϵ뿪ͷûлءûȥһۣݺᣬָﺰϹϵ֡
֮սФصɽпƵɢһ򰮿ޱӵɫƽ
պɽ˼ݴ͵ǻ䣬ФΪɽţһЩԪϲڷԣФŵķӽɱФʼ޶ԣϣЩŽ
Ф֮ĵڶͽɽĺɽɽɽǽءЯƵˣκ˽ȥжᱻ󷨽ɱɽʦүΪһĵϵˣеĵλ磬ֻǵ̫ǧɽĵλ½Ҳûἰŵʦɽ
֪ͳλˣû˿ĮɽʵɽĹ跨ǬӵĪ֮
ФɽĽ֮һ꣬û˿Ӱ
ԴӾ֮ս󣬹㶫źԭһ˺ܶࡣ¶ˣҲûٿʲôж
Ԫ˵ĶüɣʥŮرɱɵʧû
üȫһִ֣ڶü㳡ϡʱǣһСк֣СкЦӡ
û뵽ӣδĳһὫüƵ֮ףȺ룬þʮĻ̻̣ŷɥ
һʱɾŵĶԽԽ󣬺ܶطɾŵˡǳϯܶͻɾžۼ˼ΣִֵĶǺ򷽡
ܶ˶²⣬ɾŵĴ󵱼ѽнľ޽ƣΪԼɾϴλö
Ⱥ۰ӿһѪȷ缴ӭ
ƺ칬ֵ֮ǰͻȻһӵԤԣ˵պ󡣷ƺ칬֣һָƺ칬ľλã
ƺ칬Ů콨֮ǣΪͨĹڡһǧǰ죬칬ֻŮһƺ칬ƶˣ񣬹ϻֺ칬޳ǳǵϿգʾĺΰԼ۲Ŵԡ
ʷΨһŮۣһĴ涼ݣʱǶôŵҪâκһʿҪ׳Ƴ
ԣƺ칬УŮܣŮۣżȻȻʲô汦
дţƺ칬вͨԿס
磬ֻ񻰴˵веĵطԹŷɣĿԳɣôɵƼķչ̫յ̽úܶ˶̫д˵
ƾõϷһϾ޳ǣһƬ
һж޿ɶ϶


483 Сѩİ
ʱֻӲëϵı˪ѣǰɢâı
ҴӴ˹֣ϵĵɢָȣС޲ûҵĻҲûϢ
Ĵ˿ڵľɫ涼һЩɱɵЩԱߵǽһ˼֣ҵ֣
ڿռڲһɢůĳˮѾ˯֮ãþöûϴˣϴ˸衣
Ҵ·߳ʱĺںڱſڵģ⺮ѩں޴ëɶǸоңȻ۾
ںҪԶʾں갲ѩзȥ
վɽͷСѩʱһֻ꼻ӭŷѩ籷裬պѩѾ޵УȴȻǸС
һĸŮҴӾ߽ɽۣĥѣѾʱ䣬ʱ˵˵̲̣ȴȫΪһˣΪҡ
Ҵʱվѩɽɽϣҵ߹ðźѩȴûзҡ
̧֡ѩֹҴɽϷСѩʶҡ
СѩҴСѩĺ󱳽رסСѩе꼻ڵϣһȴܸܵĳ
֪ԭ꼻һڼ߼յɽϣػŲժ꼻ʱҪϣһ꼻ӵĹЧ˻ǲɢ
ѩԳڳɽѩ޷ǶҾѧ˿ƷѩѩֹСѩȴһ
˵СѩҺ㡣
Сѩ˵ˡ
֪һֱĳһ쵱ʱڸ˵仰ڱеһһ죬һһһ죬Ҳ˺ܶĵҵ伮ûκһˣôûŵġ
Ԫϲͬ붨Σû˵ȻñôãһֱѲˣһֱûз
ҽСѩתγĺ촽СѩЩܿ˳ҵҪ
ѩһȦѩǽɢ͵ĹâҸܵСѩȻĶһ˫ζ
һĳ֣Ű֮㣬ˮ֮һһ׵УСһֱϲС㣬ʱǸܵҺСѩ֮Ϣҡβʹҵγɢޱ˵Ĳ˴ĵŨϢСѩЩ
ô졣СѩС˵ЩҪܾοǴѩ죬ǹйŮȻûˣ⻹Щɬ
ҺСѩǷ϶ǰ׳գȻǰҵʱСֻŹƬӸҿһֱʦҪ֮֮ͯ壬ԶŮ֮ҲֻǺ棬׾Ǻó
ôСѩɫͨ죬ԼؿڣЩƺûйĸܣ޵֮ˣΪ֮󣬶ϵһЩӦ˲ϢƽνȻ徲ΪĹ
ʵҲֻСѩȣûֳҪʲôһһɢ֮ԽŨңҶЩ޷Գ֡
һԵγһСͺ󡣡˵
ʲô˼ʯСѩɫʵ
һһһԣɢϢǺϺ֮ἤԭʼԽǶˣԽ޷ѡǿֻܾˣ㲻Ը⣬Ҳǿҡ
Сѩҵ죬ؿң㳤ĺϺ֮һ࣬ǳòԵɢȷ߱һһǽϣͿںϻͺ֮Ӱ죬һἳȡϺ֮ԼǿȺΪ
ŴЩɾרѰȻһЩһһĸιʳҩǹ϶ɢԭʼȻ֮Ů˫޵ã졣ǺϺ֮˸Ľɲ߲а˼˵һҹ֮Ϳ˰׷ԺϺ֮ѹΪаʩչ
ҵ϶ĺķӦЩ˼СѩҲװûҲ֪Ϻ͵˼ǹŴа֮ãѾ࣬ޱ̬
û뵽һŮħͷҲ˷ʱû˿СѩǰЧ޵Уκ˶޷ֿǿĹβǧһ֣һֱóȻ֮İ׺һȴĺ
СѩװûпЩ£ѩ֮ʱѾѩ죬ʧȥơСѩϡϺסţĺȹΪ˵ľҶѹڵĪа𣬱Ͼ˵ʲôǸˣɣǸˡ
СѩҺѾˮʪ͸ſҶ˵һʲôҲ޷ԼԭʼСѩ˱ӵ࣬ԵҲݻΪһͺͼ
ӴˣұСѩǧ˿Ƶϵ
֪˶ãҺСѩ߲ݡ֪ƣزһֱ䣬ɲֿ
СѩǧչͺУ͸ѩںͷѩ趯ļԽˮ۵üˮһոճԡɬŮɢ㡣
Ƕഺȶ꣬ȥ
Զѩ籡
Сѩ˵ıѩĬ겻Ψˮů紺磬İҵǰ˿޴棬ҵԣᡣ
Ȼ˴˶ǵһΣǱϾִˣܿһЩŮ֮£Сѩһңݲд
æŲдĵط˵Сѩıɱ׷
ȥģСѩݺݵһ£ǶЦҽСѩţѩ˿ûиܵ䡣
Сѩĺɶǰһ»ޡױ
СѩͻȻ˵֪ҲϲǸɶġ
ҡ
ҸҪ˵Сѩ˵ҲںֻҪ㲻ңֻһ
мָжСѩĶͷף˵һΪۡһǵۺ󡣡
ʼСѩɶϲңҲϲһˣֻ㹻ǿ󣬲ӵİ
Сѩ˵ɶǹȷ߲ڤƣϴھ֮һ֦һҵ
ˣĵӺζôǿ󣿡ʵ
СѩĺѾɱŷɥһƥնǬɽӣٶҲĶ֣籿򷨣κεǰն֮
Сѩҡҡͷ˵ҴСĳڵӵƺҼԸĽĵ
ǿɶأʵ
Сѩ˵ɶһҲ߽һֱңҪͨҵ㣬ʵҲͻͽĵȻ˲Ϣǧ֦㻹ǲǵ֮ǰ˵ʲô
ҡҡͷʱѾ˻ԣ֪ʱ顣
Сѩ˵˵ᣬɶ˵Ҳǻټģʵѹƣ˼䲻ܵʩչԼĵɶ
ţСѩһĺܶ鶼ҽˣʦԬѾ˵Ϣ󣬻Ǿ
Ԭû˵ƾҲûοȻƣƾĵ̣Ȼǣ˭ôı£ʵ
Сѩҡҡͷ˵Ԭ˭֪ʲôԭص֮һֱչزţ֮еһҲˣĻλˣҴѰλһŮˡ


484 칬¼
ĻһŮˣһЩȣԬĹѾ̫ǿǲķ޷ɱһֱоһҩȥˣҲ;Ǻܶ˶֪һˡ˾ȻһŮˣ
ͻȻҵĽ֮ڣһֱΪСѩ׼һųԽ˵꼫ǿҽԲ׵ĹóСѩ¡
Сѩ˳ӵسҵֽϵĺ£Сѩһҵ˵ʵеӡ
ҲҵĵˣЩ档
Ϊ˱ҵͽܶҲòʩչӡͷϵĵҲԼϼһơκ˲鿴ãСѩĹҲ٣Ҳû
Сѩ¶ɻ֮ɫұ㽫ڷзСѩһ顣
Сѩüͷ˵ͽӵԤ֪
ҵ˵ͷ˵㻹ǲǵõүĵħСڻȪ·ʱ򣬳˱˰ʱҾͿһСкӰ˰ǹͨĶǵʱյһĲࡣʱԭͬСӾȻñ˰ҵңȥǰΪͽ
Сѩüͷûз˵ֻһСӣҶȻҪģŴʥ
ҲŴʥǸ˲򵥣ҲͻȻ뵽Ŵʥ
Сѩ˵ͷ˵үүǰŴʥȻѣֹһθ˵ŴʥͨǧҪӽֻһ㶼⡣
˵Ҳһֱĵ飬̫޿ޣǳȱݣɾôӴһɣ󵱼ҵȴһûʲôͨˣȻӵԤ֪ɻ̫Щ˼飬ǸҲܿɣʦǰҴ塣а˸ȥֵǺҲ̫̫ͨˣѵԼʵЮпŴʥ
Сѩ̾һ˵°ӿ⼸һֱڵٸ飬ܾܶìͷָ㣬һҪСİ
СѩĻůůģӣϵУ˵һҪһΡ
ؽСѩɽ֪꣬¼Ρ
ҿСѩҵĻУڣԾѩɽ̤ŷѩ˱Сں꿴ұСѩؽһ˸ĶʾҪ
ڶ죬СѩӱĴԼǰ޵ƤëлȼյĻѡ
Сѩһ߱ɽжûпҵӰ
СѩüͷʶչѰң̲סü۰ˣܵſڡ
СѩҴԶ̤ŷѩǼѩ
Сѩܵҵĸǰ˵һΪˡ
СѩĶͷһ˵㼱ģþûԶˣֻȥЩӶѡ
˵һֻСѩߣ˳ӵ죬ȴѩԼ
ðˣңСѩΪЦЦ
СѩҵСţֻСޣʵԴ֮С޾һֱûл
Сѩ˵֮ǰÿ춼ȥѰҵѩڵһֳȥˣҲûл
Сϸ֮ܲÿ峿ȥѰҸָʱ򻹰һЩڵӲҵȥû
С޿˺ܾãĳһ糿ɳҲûл
£ǵϿճƺ칬Ⱥ۶ȥҽ¸СѩСѩ˵ͷ˵֪ˣܶǰһӵ˾Ԥ˵ǽַ칬˵칬һܡ
Ҳ֪ӡǰôû˵ɻ
Сѩҡҡͷ˵ҲûҲ벻һ֪δһĸܡ
˵ҾЩΣôһðôԤ֪δˣ̫ˡ
Сѩ˵ǱҲ֪ôˣȥɡ
ҺСѩЩɾµңӣǵƺ칬¹ش󣬵ʱܻܿᷢʲôԤ벻ĺοҵĻҲһѶȥҵͽܶҲ
պǴӱԭϵǱԵϿգһ޴ϵĳڿУ·ǾˣǴ˴ǰ˺ܶѵصʿֳΪȽκ˶ܽС
ԶһȺΧ۵ˣеգӺϵϿճֵľ޳ǵ顣ıԵͼһĮأкܶ
˵ûУǰƺ칬ոճֵʱм˾͵ȥһŵ˵
أǵõ칬еı𣿡һŵʵ
õƨ칬ĴŻûȥˣ֮󡣿ֱ䵽ƺ칬ſڣǵʬ壬
ǿƺ칬ʲôػ֮ģҲʲô칬ŵޣ
ʲô˭Ҳ֪֮˶ˣʿҪȥҲˣ˵ӵ
λΰߵλ
ǣŵ˽ȥҲȥĿǰɾŵˣ칬ǳʲô״Ϊʲôܿ
ŵԶҺСѩ࿴һ˵˺ɾŵ˶ˡŵҲûл῿ƺ칬ˡ
Сѩ˵¾˳˺ܶ࿪ڵһ֣ŵ˶ȻǶ֣ʤҲһܵס
ҵͷ˵Ⱦ䣬ô£ƺ칬Ů콨ģǬ궼ܽȥο칬κҪȥ¶ҪصĴۡ
ҺСѩ˳ĳ¥¶¥ƺ칬Χʱǻƹ۲ֱԼɼһϵ칬Ϸһңдƺ칬ĸ֣ǰһȺΧ


485 칬
Ͽգƺ칬ǰʱΧһȺˡ
Ϊ׵
ߣ򷽸ֶżʿʬ屻ȥ
ʾ򷽵ǰʾǰǰȥƺ칬Ĵţߵʳָмĳܴһ顣ָƺǷɢӨӨâһĨССķӰָ֣
УξΧĽָƣ֮ﶼһع۲쵽
ߵƸӦ칬ǰ죬תҡҡͷ˵غҵģûзʲô쳣֮޷ǽ֮˲沢ûʲôɷ֡
˵ȲǵҲĹ
ҡҡͷ˵ǡ
Ϊνӽ˻򷽲׵ô¡
̫շǰȥߵԭʿߵĵطһβûзκ쳣ƶ칬Ĵţ칬Ĵ¶һ˿âͻȻҽСڵء
ͻһĻŵ˵һ
ˣΧ۵üͷǰ칬ǰкܴһյأ´ҶڿյԵҿ칬ſڡ
վЩ˵ĹС칬ǷӿԴ򿪵ģһվ·ߴ˵
ڵĵطƺ칬·ۼһ֮ˣĽƺ칬˽֪
˵ľӵ֮ǰǼŵȵƺ칬ǻûȥſڣ޷ƺ칬Щ֮˽ȥԣ
ԥһ£˵ͷŶ·ȺǸŸɵųϣƺ칬컯
ƺ칬Χһ֮˵칬һһ֮ˡ
վǰһߣǷſ˵ˣʵǺˣ
˵Ϸǰ˾ͽգ칬һ̽
ԭǰ֮صţ˶üֻſس˰ɡ˾
ҲһܾõɣԺܾǰڰ֮سǿգôһֱüѹüįŸس֮ãӦڴ֮ǰŻԻ˰ɣһ˵
˻䣬һվ˵ϷԭһڵǰһңҲ칬һ̽
ԭһΪʱɣҫһʱʦ⣬һ־޵£ɵŶǶ֣ΪһԡĲɶһֱûзչԭƣҪˡҪһɡһŵ˵
ԸҪ칬˵ͷ˵Ȼλ࣬ҪΪЧǱͳȫǣ
Ȼͬˣ˻࿴һۣƺ칬Ĵš
Ųûκλػǰ̽·ƺ׾Ϳƿ˾ͽպһۣ칬ȥȻƿš͸âĿҫ۾
˾ͽպ̤칬֮УһȺ˾ȻĽȥˣ
ֻŵ˲ܽȥݴҲŵˣվǹ̫ˣ޷ס칬ϮŻ
򷽿һ˵
ʾ䡣
칬ŻպϡǰָԵɵģԾԾԣֻйˣӵеſԴ칬С
ʱ˺ȻһֵĲҽ칬ĴźȻ˵졣
ǲҽ͸ģֲ֮Уû˸ȥţƬ֮СЩźԶľ롣һƿ칬Ĵţ칬ڲԶӰ
˿˺󣬵һ˲ϵ·ûˣϵƤûˣȫѪʬ
˵ɴϴǿʲôµ飬˵Ҫȡ
⡭˿һ֮̾һ֮㹦ٲܲȥǾȻʲôƤ
üͷ򷽡Ҳҡҡͷ˵ûиܵʲô쳣Ϣ
ޱ֣칬ʲôµĶˣǵʵԺһ񣬴˿ڵŽ칬ûвڵκ״ûôģ֪ʲôɱġ
˵˭Ҫ칬һ̽
ϷԡһԵ۵˵
˵ϸǺˣ
˵ƶ糾ӣɣһˡ
Ȼ֮ģѦͨԵ㣡һ˵
һȺ˾
ϱ˫糾ӣѦͨ˿ǿսʱڵӢۡû뵽칬ĳǳŽ֮õҲˣ
˵ˣ˵Ҫ󣬵λΰߵľԱʱ򣬾ͶԶ˵׹ϱ˫ʵ²ҲһеٮٮߡѸߣϵݽߡǲ䣬ҪһѰ칬еܣ١ǳ
ϱ˫λǰϳɽٺò̽칬ڵ飬ӵһɻħƳɵٵöʮȻ͸λ˵˳֣̽浽ʲôṩϢҲʡúܶ
һս֮󣬾ҲʧأԬشԬʱλ˴ӳ˯ЩھʧıҲ֣ʮòһȥֱЦ


486 Ĺʬ
Ʊ֮󣬱չһŸҳ֪һЩһŸ˵ʮκ鵤ҩҪֵǮȳҪˣΪ̫翡
ϱ˫˵¸л칬š
ͬǰ׹ҫۣʧƺ칬ĴС
űպϣסĶ
λǰҵ˵һ˸ߺ
ڲûдκǽţһ󼱴ٵҽС
쿪ţ˵
ߵָ֣Ե칬Ŵ򿪣һƬ׹Уϱ˫糾ӺѦͨ˳˾ȻҲѪˣֻԼǰģ
׷ʲô飿򷽿һʵ
һѪʬ˵ǡ
ѪʬȻֹԲڵϣһ
üͷ˽ʬȥ
϶¶η壬Ǿʿͨŵӽȥ˵ˣСŲҲˣϱ˫ǳϱ֣㹦˻Ҳձôܽȥ֮ûʲô˺ֱӱƤ
һŵӣ˶Ϊû˸ҽȥˡ
ӷ𡣡һһĵϺվ˵ԡ
ʦʦţʵ
Ϻ˵ַԺ֣ͺࡣ
ԭǺʦͬǺֱغķ֮ͨʦҲǾʶɡ˵
ʦ˵ͨʦʦ֣ʱǺһʦͯ
⣬ȻǺһʦĵӣκҲЩˡ
šһƣһһ̩ƴʦΪ֮ĽŵһˣһʦΪǧܳĵӣͨšŻԴ˿ľ괺ƴʦûнľ괺ˡ
ʦ˵Ǻһʦͯǫѷ˵ʵҲǺһʦĵӡ
˵ʦҲˣǸŻϱ˫޷칬ڵĹŹ֣ʦкͿŲ칬ڵĶնɱ
ʦ˵ǰںһʦߵʱѧ֮ȽʯԲصġ
ãʦȻ˵ҵȾͲ۾ʦʤ˵
ʦ˵ͷ佫칬ƿ칤֮У׹ҫۣʦû칬֮ڣŻպϣ۾
ʱͻȻһƺߴڴһֻѪְ칬Ĵϡ
Ѫ֣˾
ѵǴʦģһ˾
ɻѣ⺣ʦŸһȥȽʯôֻ˵칬ڲһߵмߵѪʬ
ͺ򷽶üͷȻһƽպϵ칬ƿʦǱ¶֡֫ѾûƤϴɼļ֯;硣
㵽׿ʲôһ龰æʵ
ǡʦһڣһͷ˳ƤĿ֮һֽһ˺ŵĺˡ
ʦɢŽ⣬תľ괺ѪۿɼٶϣƤǽƤٴα֮˺ʦŭһһըեһ̯Ѫˮ
ŵҲŭ˵׼һŵ칬ըˣ
һɫԥ˵ͨľȨʹãǵĻڳУҪʾ
һ˵˵õõôϻ
پǣ
žָ칬·ɢȺ칬ϷҲæȻеһŵȻͬСɡ
˶ɢҺСѩվĳڸ¥Ϸżöȥֱƺ칬ִ˵ƺ칬ըء
ƺ칬ͻȻ˼ɫУ𶯡ȻǲΣһ
ǼɫнУ¡촫ϼĿ
пʲô𣿡Сѩʵ
ҵ˵ͷ˵һˣֿ壬վ칬룬һֱûһһǰһܴܴʬ塣
ܴʬ壿Сѩ֪ҵۿԿ˿Ķ
ҵ˵ͷ˵ȵڳɽѩԳ޷Ŀľѩ˻Ҫ޴ףȴˡ
Сѩüͷ߰׵ľˣδţȻĴȴˣ
ǵƺ칬Χĺɫֱбընƿѡ
˾֣ȥһ˵칬Ȼʲô˿ƵġҾͲը㣡
˵ţҪµ˷䵼ʱͻȻһѪɫϢڿУ˻
ʲôҺСѩܵӴɢ˾֡
ееĵŵùڵزҶۣ˵ľ޴ʬ嶯һ£ϣһ鶫Ʈɳ칬
칬ϷһѪĲƮɢžǿϢ
ǹʬ˾һЩҲʧɫʲô
ԣɱ֮Թͣγа֮ʬĲϣһɱնһ˵
ֻ칬µĹʬɢżϢɫѿ˳ˣǹʬڵϣһƬܿ죬ֲ鷢ֻѪŵɢΧ˶ȻѪʬ
ֻȷѣ˵Ƥ̼Ǳ˺һóªģĿҡ
˷ҽУеشƤ˺ʹѾ˲Ѫڵϵʹ
ѵոս칬Ϊʬԭ򣿡ɻ
֣ߵʿʬϮûƤȫɱϵݺᣬǿʬ
Ȼʬ򵥣ͨĸָܿܵõܿǹʬĹʬõһϴɱ
ĺ۾ϳһĨɫĹâ漴ַʲô鶼ûзһ칬·Զķ¶һ˿Ц
֮ʬʱһķһ˫Ľɫ
̧ͷֻ֣ŭȻȣһȭӭȥ
һɫֽѹ档ɢԻ٣һֵֻӡվѪǱ
дޣ˵˭װŪ
֮Уϼɢ⣬һ޴ķӰ֣ɫׯϣɢҫ۵Ĺâ
棿վڵϵ˶ɵˣŵӻʿһĸֶŵùڵءеѾŵ˹ȥ
棬²ŷ𣬵Ƕ翵Īе黹Ĵ澴ηʥ˶˵Ź಻۹Բţȴ裬칬Աߣƶ֮϶ľ޴Ӱʲô
Щ˱ŵ֫Ѿ̱ڵϡ
ǹСѩŹ˵ĺںһ¶׹⡣
ҵ˵ͷ˵ĹߡҺܿһߣǧһֱڷ֮Уƺ칬ĳҲйأշֻһӣվǵ˽ĻƳƺ칬䡣
ȻǵˡȥɱСѩ΢۾¶ɱæֹ˵˺ܶˣҪʬȻ˳֣®ɽ֮ս;֮ս󣬸һֶѾˡûٽҴĹ
Сѩ˵ͷĺƽϢ
һ˵߲ѣҰװŪĶ
һ¶ɫȻǾǷˣµĿ氡սôû˸𿪻
ѵû𣿡ȻһƣľٴķѣſеķӰ˵λΰ˻ϵʱҲûҳģװŪѣΪˣ


487 Ⱥۼս
ſеķӰ˵λΰ˻ϵʱҲûģװŪѣΪˣ
˵ţ˫չ߰ѷɵƣɵתٶȼ죬յķӰȻָȥ߰ѷɵһ
ķɵɵĴֻ֣֮ƶ֮УɵӹֱɳɽɫĻߣȫֽⲻ
󵨿ͽ治򣬻輰𣡡Ҳŭ࣬ϲ
һ˵ҵҪ𵽵жͣҿ𣡡
һ£˷ǹܻɳֱָеĹзӰҡҷнɢ
һ˵װŪ
ȻеĹŭŭԲĿʩչǧǧ棬ϳʬҷɡ޺š
𶷣ϲ֪֮ӿд
ϵĹʬͻȻУԾǰץסʬЯŷУϵļէȭͷϳžը֮ĿռŤֲСĲ
ϳһ˿飬ЩŹָ֣һ͹ʬɡ
ڵϡʬһԣץסʬϳֺɫʬߣһƤһ㣬ӿʬ
ķɳһǷӡѹ
˫ƺ赣Ĺ⻪ҫסѹķӡȻУ¸𣬴ķѡ
һֻץסʬʱһѳĽ֣أལɻؿСվڳལ棬ʱеķӰγԱȣӰߴظ߸ȴһ㣬ԵķӰ
޵һӣǿϡĶˣ涼·ˣ֪Ϊʲô뷢Ц˺ηؿſеĹ˵
˵Ǻˣ
˵Ǻ㲻ùܡȻߣðҡײƭģϵǿߣùʬÿʲô¡
Ц˵δ뵽˻ڤ粻飬̻
˵ţһˡ룬ָգۺϣϯˣ˽Ƴգնƣһ¥֮ϣֳֳལ򵱿ա
ѵ칬гģ˾ֻɣҲҶ϶Ǽ١
˼һֻٴȻԾ𣬳ལ룬УԶˣལϽĬһǿĵལ֮Уóལ
һն׵ĽնƲ񷣬նеӰ
ȻץնԼľ޴󽣹⣬ȻУҫĽⱬѣϼɢӰҡΡгһĨɫâŭסལȴɡ
˴󾪣æལӽгԶ
ķӰĴ¥һƺܵȻѾ룬е˶¥ۿһ֮ս±¥У֪
һдˣҡײƭһа˸վһ¥˵
˵ĸҡͷ˵ǲռȽڷ䣬ԵЩаħ
Ҫ֣ʱһӰ˵ɢаϢĹʬ
һȣһˡ
ɫɷףû˿ѪɫʬϣһɳȥѪϡ
ʿҽС̼̱˸ɣѪʬȥ
Ϻƣüͷ˵
ϺƿеĹ˵֮ҲˣҳɾѪħ֮һ㣡
϶ѣк壿ɫ˵
ϺƷٺٵЦʱһϺƵıϺƲ֮ʱٴһơ
Ϻƴŭͷһƻػ
֮һơ˸岽ȴͻȻ죬æͷ˭֪ŸһȥɫѪһѪ˽롣
̼ˣˣӡһŵӵԴϣѪ
Ǻˣʵ
Ϻ¶ܵɫ˵ֵѪڲͬҵѪ󷨴ӴҪһ㼶
Ϻ˵ŹȻĹ̫࣬ϺƵѪ󷨷ʤаΪؼǣʬϡ
¥֮ϣ˺аѾ۵һ
ϸ磬ôҲСأʵ
˵ڱչءΪؼĸ֮еʱ̣˵Լѻ£ϹСأ
˵ǺϹСȥСѾϹСӵĹ̫ˣٶˣҲ֪ǵʲô
ӣϴ٣Ǻӵüжޱȿֻţѭ򽥽ģ̾Ϣһ˵
λǰҽһСѩһͬɹ
˺͸Һ¶֮ɫֹû
ǰһؿˡ
Ц˵ôô赺ЯֶϷĽģ
˵ϴμæûüǰܣλʯСѩŮѣδޡ
ǰСѩ˼
ӴҿɲģһŮħͷҵȶҪߣɱҾѾˡĸСѩǰǰЦ˵
ǰЦˡʯСѩ˵
˵ߵһǰﺢҲø˲ǣֻ٣ΣϷҲеЩֻţֻǿ˴ɵǺӡ
ˣλǰû˵һɵϢ𣿡ʵ
ҡҡͷ˵˭˶жСҲ˾µСħΨɵûϢԴӾ֮սҲûֹ
˵ɵʱ෢˱죬ضۡӦû£ֻǰصȻ˹ȣɵǺڱˡ
ˣ˭ȻԺ֡ʵ
˵Ϻƣԭ置կʥӣϹŴ֮ѪԼ࿪ɽ֮еõһֽѪ󷨵аû˱ٿģһɲɽնȻѪŵѡѽȡ
˵ѪԼĹҪ޵Уԣȵ
˵ĵػӵȡ˵ߵĻߣǻһˡۣҸտʼʱɣȴˣҲһֱûг֣˵࣬Ѿ˵ˣԬǲɱġ
ôаҲЩĵ


488 һսȺ
Уƺ칬֮¡
ϺüңһȭȭըѣնϺȥͬһʱ䣬ϵļѷɵƣ˷Ϻơ
ϺζתϵĹʬͻȻɢѪһаϢɢڿУеĸɢķɵٿȻ⼣߰ߵڵϡ
ϺƿԼ˫֣¶˷֮ɫȻĪĹʬϲûзʲôʵȺͷϣƺһӵؿ
ɼȥϵӿΪܵһ֮ϮԼͷȻпֻ֮С
ϺƺٺЦһζתܿԶһ˵ѣѪۡ
ʧɫûиܵϺƵôʩչԼĵģֻһΣյֱò㣬һ˾Ȼˣ
ڸ߿еĹҲ¶֮ɫѾ۲·˵սܾãûг֣¹ʬѾϺЩѪơȻĹȻϺƣϺսʱ򣬺ܶ࿴ĹϺƸӣƺûѨ
һѪˣԼܵĴˣ˵Ѫ̼伴ϣֱδţ˵
Ҳ˵Ǻ͵ϵһϵΪʥ˵Ϻȫǿֹĵ
Сѩ˵ûв飬ǹҳ֣߳ɵİҪ
ϣȥʾʿǹӵ׷ϺƣӵӴϺΧĿʱͻڵϡ
Ϻָ΢΢Щӵֻ˱ܣҺϺӲϺ̫֮һСľͻᱻӴȾʲôһֱѾࡣ
ϺϵĹʬϺƵϣЩطŵѪҺ͹ʬϵѪҺƺںϣʬɢʬŨ־塣
һֱں󷽾ĺ򷽾ؿһĻһֱָֻ궯ƺǡ
ʱ򣬿еĹͻȻ˵ʬֲ֮ｻ棬ˡȲ
Ϻ̧ͷеĹֻǺһ鲻мᡣ
һǿϺƲ㣬ȻɳȥڵϻʮҪʤ׷һӴ˵ķѹ
ȻˣǿĹϺƲҽе֮УϺƹŹʬԽеһֻȻѹٴγһֻɼӡ
ϺϲƣѪҺ͹ʬճһ𣬹ķȻڵϵϺϹʬ˺ϺƵĲҽƤ֯˺ҽ̼֮һѪˡ
Ϻƻûһ⣬ĲҺò˶ѹֶγͷһˣǻǷ
ָһһϢȵĹǰһָⷢһϺƵըѣϺƣһֻСѪ˴̼һ̬ŵʿȥ
Ϻƺܿ˵壬Ϸ˵ı仯ȥ
һѪʪĹʬУ˵ʬǿǿȻ䵽ٻУ
վڸ¥֮ϣֽȻնʬʬаȾа˳ֽвȻսһֽۿŹʬҪ䵽СѩĺȻʬץסǵߡ
˶¥ϵǣһЩ˾ǵǸɱ˲գ۵Ůħͷ
ôţɻ
е壬ʦүӣôô׾˽͵
¥Եϵǣ¶ƣҿǰɢа֮Ĺʬϳһѵ
ʬܵҵĵĺȻͻȻȻκа֮ҶҪ֮ززҵĵɢа飬ۻ֮ʶʬаĶȻ
ңһǡ
Сѩ̧ͷйڣ籵˷ͬǶȹҴ⡣ŮӵĹеķӰҡҷһ
Сѩն𣬱籴ɳȥǧ籷ڿУһһ絶еķΣŭķӡͬǧӭһʱէն
ʱ¶ҿ˵
кâ˸Լͷ­ϣҵʶѾڵ̫࣬²ܶԼսԸҲڲ֮ءܡɱٸغϼ䶨Ȼȡ֮ԵΪɱ˰أһὫĹɵʱ˽
ŭѣû뵽ûսɿѹ߬ȭͷûҪʬ˵˺򷽵ԣŹ֣ƺڴ
һۣ¶һ˿Цݣ֮û˿
еĹСѩòɿŭֺ꣬ɢҫĿ⣬ǧֱͻȻ
СѩСĵ㡣Сѩ
еǧ籾ۺϡֵǧĹСѩ˵˸¥֮ϣȻĹСѩ֮ϡ
Сѩź籱ǧ˺ѣ׷ɢУüͷָͻȻüϳɢǿͨβ֡
СѩץסСѩʾ侲һ¡
СѩָֻԭͨβҲʧΪڸոգС侹Ȼˡ
ʱİСվһ¥·һȺϿŻʿЩʿȫĿͣڰС󡣰Сʾ˿
ö̼˷еĹ


489 
ö̼˷еĹ
ݣ
ƳգȫӰϣĲҽնľ޴Ӱ̼䱻ըòƣԴʧ˰ߣҲάԭȵģ
ŭеӰپۺϣΣڸ¥֮ϡ
ϵʿվʿǰİС䣬ϼн˸ͬʱкаĺڣ˿˹ҲŵΪɺ档
ָצץС䣬С£ſ˫ۣɵߵʱ򱻹һ飬һ̣;ö磬һƻػȥͬǰСӰ飬·ӵ
ŭѣзӡϵʿһʱ䣬ϵʿҽƬ̼ȫ
СվڹԣĹ䲻ǹĶֵġԱˡСӣɵǵԡ
Сɵ˵һϣҲ𶷣
˵ŷǣϵĽ͸ƤޱȻһټķܲٴʩչǧ
һֵҽдâһ⻮ҽУԴ϶˸׶
âɻҵУһһ
Ӹ߿յȥͺ򷽵ǰʱ֮һ˿ѪΣǱҵĴâԴʱµ˺ۣôĸһ֣ͬҲܵâ͵Ϯâ֮кħĻ֮С⣬Ѳ
ƮĹʬȻȥץסʬϵļըѡǿȭͷһȭһƱ˳ȥ֮һѪᣬҡҡͷƺͷ۲ѡ
ϺʱȻӽָչһҪ͸ʳ
ŭһϷӰ֣ܵĽﶼõⴥϺ֮󣬹һĹȥϺĵõɣڵʮȦͣ϶ѣɾֱǿЦ
ѾȫѪɫϵļһƤ粻޳
ôˣС䲻Եʵ
˵ҵħâˣЩ־塣
ץסʬȴرãһǸߣһǸ꣬һǸСҲģ
̣
һöʱŭһһȭȥȻըɡϲƲѪҺɽҲըɲ˿ڣ߸ܣȻɫ
ŭ𣬹ʬܣȷ棬˼⣬Բǧ֮龡ԲǹʬϷѪը˵Ҳڽԭֺϡ
ལգն̧ͷȥһָལɻء˵С
籴ӿն䣬㣬նڵϣԽԽĺС
֮ڣŭХУһһɫͺɫĹâѲ֮ӺдֻܳŸһأͱгһֻϸĸֽԵϣ̫Ѩ
ŸֽֽѾһԣ̫ѨϺѪڱҲѪҲƮݲһһξ޴һֳһߵģ
ٴγиֽȻڹͷϣһƤѿһӣҽ˫һӣɳȥһֱвĺָ΢ƬͻȻ
üͷ򷽣ޱ飬¥ͻȻƶǽ̮ʯ׷ɣ¥м䣬Ȼ߬ȭͷ̼¥̮ѣС
û˳ȥɵһ¥·ĿյϣʿѾȫƤðѪޱȿֲ
ϺҲˣвͣѪ̮ķ棬ߺһ˵һ񣡡
ȻϺƶԹʬںϣܵõʬʵӡȻڳĸʵ̫ࡣһЩȻŹ״̬ǵʱʬںϣȻȺ۹֮
¹ʸ֮ģʬһͬڷ֮УϺɫԥ䣬ȥ
˵Ѫ棬һǺ񣡡һȴθմһ¥ƴһȭϺƣϺһȭθմĺˣϺƴŭѣЮһȷ֮زز
θո磬һأһ۵ĳ¥мĴֺ
θ̧ͷ֣¥ϵĶ˵ͷ˵ˣ
꣬ʮ¥˭ˣθɫѿæ꣬ҿĵطչ½Ƽθոպýӵ
θձŶ¥ϱС䵽ǵԣ꿴ҽһʦ
ҵ˵ͷ˵û°ɣ
˵ͷ˵û£θոȥ˿ϵ»
ͽˣ˾
ҵ˵ͷ˵ж꣬ԺҪλǰ㲦һˡ
СѵͽضȻ֮ʰ˵¶ԴǸͻȻؽڵ
ıأһŽִӶͷ˵ô
˵үүһжȥˡ
˵ͷʲô¡
һɣԴɱ仯ͣǰĻ棬ССʱʦ®ɽʱĳͻȻͿ޳
⺢ӣô£ʵ
ҽԤ֪˵һ£ҶˣͬʱҲ˴ң˵Ԥֻ֪֮һСǰ;


490 ʯСѩ֮
˵Ԥֻ֪֮һСǰ;
۾гЦҲɰ
˵˰ˣһ˳ལΪϧǱͽʵһһΪϧǵҽ֮Ķ顣
ɽĶ飿Щȡ
ΪǧͨĶլã˵Ķ鶨ȻǶǧѵһͨɽĳˮ֮Уǧ֮أվ»γɵһӣӿɽַ꾲ţһȾԶ꣬Աȴ̫µҹ鶼Ҫ
ǰʹá˵
СӼźÿϷ˵Ҳʲôö˵žʹнͳ
ɵҡҡͷʾҪ
涮¡˲һ䡣
ʲôǰĶš˸ҪθһѽĶ˹ڶСӲ֪ʲôثá
һ졣ֻͣڰУЦ˵Ȼϸ綼ѪҲ֣ܿŷǧ˲ϢǧʲôΣտȼ˷Ҳ׷ϣСʣȻҪвϼһＵʵģ֮ǰһϹŵǰĶáɡ
˼ȻóıȫΪ֮ȣǧȻһŷֽ˭֪൱ڶһκΣն˲Ϣߣֱ죡
ǧмصĶһֱҪоĶû뵽йŴǰоֶҲǧ
ҿǧҲЩĶҵĵǿǻԶԶ˲Ϣǧĳ̶ȣǧȻֻһΣϾǶһҲܵõ
ǰĶ°ɡҶԶ˵
˵ͷӹеǧСڽӴָ֮ʱгһĨң漴ָֻ
ллүү˵ţǧۺãԼ·ڡ
תԵʯСѩ˵ʦá
Сѩ¶һ˿ɬҲǰͷ˵ʦֺ㰡
˶Ц˵ʦܿ𣿡
ðСѩַڶǰ˸űģССѩϻȻ̧ͷСѩңҡҡͷ
⣬˵ʦｫʦమͷϣá
ǸССѩ溬ЦЦ
Ҳ˵Сҵģˡ
С͸θһȭ˵ͷͺ¿ˣΪˡ
θһڰС˵ҪôôǸʺĵطôã
˵ž
ʱ򣬶ߵԣҵ˵ʦҿʦδˡ
˵ǷôõĳԺ⿴˵ĹȥδȻ˵
һû˵
ʱ򣬵ϵ¥ȻζʯʯաӷгСѩҪ֣ɹ̬ţΪϴʱŹʬʬɢаϢȷ棬Ļš
ʱĹЩǱɫʹ࣬ϵĹʬսյһȦȴ޷ѹʬĲ
ʬΪԹסʬĶϵɢʬڣùʬӵа״ݻɽӣһа֮ãаͻսܵУΪһа񣬵ǹʬںϵĹ̲򵥣һСĺпܱɡ
üͷŵϱʬɵĹֻϽɫƤһ鱻˺ѣƤвѪˮѪںڣɢаϢѪڵϡõ϶죬ð̣ѰѪ̼ͻᱻ١
Ҳ벻ʬȻ˵ƣ˼ڸҪһѪʬ
Сѩվڸ¥ϣջغ籣ŵʹĹ˵ȡ
һѣҺΣǧֱ۳ſʬʬȻſȴû˺ѡûԶߣʬ
ϵҪסȴԵĺ򷽽סˣ˵֣˹ȥҲǹĶ֡ǧ꣬пһߣҲûŪǲǵǹʬǲʲôĹʬȻҲ˵ֿǼصħԣȻ߻ħˣǿЦ
һȺ˳Ҫ˽߹ʬ˫ֺʮĬģһ𶯲Ϊģ˷չ˶ɡеı۶ϣݻڵء
˺ܶˣϳаϢݻƤⸯòǱʴʬϵʬҲ˷ɢͨŵӸ޷аϢ
һϣ漴ˣǶȿģŭһһЦͻȻʧǰɢҲԶųȥһѹ
һȺʲôˣȻܺͷ濹⣡˸֪ʲô顣ɫֻ
ϣɾŵ˾ۺϣһһӵʿҲСѩվ¥ϵˣϺչڴ¥ƺ칬ıԵȲź籷ԾȥͰСθյҲź籷Ծϣƺ칬ڴ
˲ųལС䵽ǵԣʯСѩ¥µ˵ž˴ǰ뿪ǲڣҲǰû
㣡ŭ֪ʯСѩĶ֡ʯСѩĹȻ󽫾ԬǼѾڲ֮أƾһˣ޷ȡʤʯСѩĹֶμ򵥴ֱһȴ޷ƽ⣬޿κΡ


491 ɽԼ
СѩĺƮҵԱߣǰƺ칬Ĵš
ϣ˵Сѣþδ
˵ϸҲǺþδ֪Ϊνմ󵱼ҵû
˵󵱼ҵǷѾԲڴ˵أ˵Сѽջ֣æ
˵󵱼ҵĿ㡣ֻǿҪͺϸһˡ
СѴ˻ΪΣʵ
˵ʵƺ칬ûжȤʲôҲ֪޷ǾһŴĹˣֻǻƮڿжѣûнȥȤ
򷽺ǺһЦ˵Сѹ治ͬ죬Ǵ󵱼ҿе֮ӣû򲻿ĴĹƺ칬ֻҪ룬ò˶ʱͻΪ㳨ţʱĶȻȻСѵģǺŮйصĶ漰˸һط硣
ҳϺ򷽵ĻɹҵȤǹŮ۵ϢΪдŮ۵ܽȥǬ֮УŮ۵౾ӦǽģҲ֪ͽûйϵûйϵҲŮ⣬ǬĹпƺͼ֮󡣻з鲻֪Ǽ٣ǸŮ˵ǲΪλᱻǻ̵ĽʯϣЩΪҪɱ
ҵҲѾƺ칬ڵһЩڵϵľ˵ǲ˵ԱһĨӰվǻģģ
̫̫Ҷ֪
˵ˣֻѣ͵η羰ʤأƺ칬ͷĳѾҶΰܶ˶ֻ֮Уƺ칬ٲʲôµĶû׼ֳʲôĩյĶˣ򿪡
˵žͿԱߵСѩ֡
Сѩ˵ͷͬҵĿȻҲ֪칬֮ڵʲô浽˶ܣҵѡ뷴
ĻҲ˵ͷ˵ؽҵһ˺ա
˵ǰûʲôܱȺƽҪ飬ƺ칬֮Ʈһʬʲôö޷һЩǿĺ˵Ķѡ
ʱƺ칬̣ɽվƺ칬ĺ󷽣ظɽ
˵󵱼ҵģȻƺ칬Ǹô죿
ɽЦЦ˵ܽƺ칬ģֻңȻȥĿǰʵȥҲֻҷ°ɡ
ص˵ͷ˵ɽ󣬺ɫԥ˵󵱼ҵġ
ţɽͷʲô˵ڡ
˵ˡ
ɽҲ̾Ϣһ˵ǰˣ֮һһϦԳɾ͵ģʮ꣬ŭʮꡣ
˵֮ʲôҪһ֮һ
ɽ˵֪֮ʲô
˵󵱼ҵ˵Сص䡷
ɽ˵ͷ˵ص䣬ν˵ʮꡣ꣬ħ֮꣬У귽޳ص䣬ʱָ֮ѡϽκ˿ƥУǲ춼С֮꣬ѾˣѾá
ɽĻ˸űɣ˵ѣԴ󵱼ҵҲмӣΪֳ
£ҺΪˣɽʵ
˵ͷɽǸˣ˼
ɽ˵˵Լвȷ˷ɽʱڱȣимδΪСۣʹֻһǶӮͱҪһ˰ܣôѡ񣿡
û˵ǵɽ˵ȥɽ˵Ȿûд𰸵ѡΪ˭ѡǶԵģɽԸΪκơҵõ֮ǵѣʱ˵
˵ҺȻ곤󵱼ҵļ꣬ĿУ󵱼ҵ֪еĴ磬һ䣬󵱼ҵľͲԼ߻ħ𣿡
ΪħɽЦһ˵ɱԣΪħ׷ɣǲħûᵽԼ˶޷ƿصʱ򣬿ߵĻһȥʱΣɽ
ͷ˵󵱼ҼȻ˵ԸΪ󵱼ҵɨƽһϰʶ벻
ɽתͷƺ칬󷽣ǽĻĵأгһ˿į
ʵ󵱼ҵģǽҪô
ɽ˵ǰɽ̫࣬õȡʱˣ볢ǻġ
ɽ̰ᣬѾвʵչ̫ˡѾúܶע⣬Ķڤۺ֮ϴܶļ󵱼ҵģ󵱼ûǹһСҲ֮Ըһ¥˵
ɽ˵ɽҲĻѾеѰҼĹְв˺磬ֻҪҾ뿪ͻᶯ֣һаŵ׵û֮ǾһʧˡںңͶϵ£һӵ佮ǶˣǱϾˣ̫ã˹ͻ췦ˡҪǻɱǣǾҪһΣ䣬Ϊɽ֪ʲôĿ־塣
ɽ˵ţνģʧ칬Ϸ칬ǰǣ̾ϢһҲʧ
칬ǰ׼ȥһͷ칬¶֮ɫСѩʵʲô𣿡
˵ҸոպܵɽĻ
ҵʶѾܼ˵ϢܺܿոҸܵɽĻһ̾ʧˡ
θǵĻҲ̾Ϣһ˵ɽǿѩһ·͵˳ɽΪǣǶɱˣҲ֪Ƿûá
С˵ɽһͨˣôܻ֣
˵ϴɽʱ򣬴ɵ˵ɽŋֵعѰ֮飬Ҳ֪ˣϣȻɡ
˵ţҷ·׼칬飬Ƕһͬ


492 
Ŷעҵже壬֣аħȾҪ칬Ҳа취
Ǳ˿칬ڵĶȴü
Ķá
δ֪ĴڼҲֻ·һ
·ͺߵʱ򣬰СָӵĶ衣ʲôӦҲûС
Һþöûоһһμ棬׼ҸطҺȾ죬һЩĵᣬҳһ࣬ΰܵӰ죬¥ţҶһҴ塣
Ҵ̫۵أЩҲƽҴ˳ûǰ²˵һ޵֣ʲôħҲصˡ
ǳҴķн֪ʱĳ¥Ͽգ̬Ȼվ˵Զȥޱ飬ϣҲֻ䵽ñµ°ͣ԰׷ҡˡ
˴ʼնû˵һ仰Ҳûκζһһֱܶ˵Ŀɨڵĵطûзߺ󣬿зЫһ˵ϺƣС䣬ʯСѩ򷽣Щδ֮ӣ
Ҳδ֮ӡһ͵Ӻ˵
תˣüĿͦΣƮƮһȾЬӺӶǰɫģ˶һӢ͸
ڣɻ
˵£㵽˭
˵˭йϵ𣿡
˵Һɻһֱκ鶼Ĳ룬ǹ顣ʶΪ˿ʼһֱߣµòĸף
˵´ˡ
˵ɽһҾͷһֱ󣬵ȴûж֮֡ɽŶ֣ΰ֮սҲ֣ȴҲûжָ֡ƣߵҲָƣȴԸαװһͨ˵ӣѵĽΣ
ڲû˵ʾ˵ȥ˵мˣүүǱ֮ߵĵһ֣ǵΨĸǸͨˣǲ̫ˡ
˹Ц˵Ҹ˵ʲô˰ɣ´֮սŽԪĳɽͷҲûж֣ŽԪһ˵ˡЦ˲Ӯҡ
ͻȻɴ۾ˣΪŽԪȷô˵
˵㵽˭
˵˭ҪҪҪʱ̼ǵԼ˭ŽԪ˽Ӷѡһ̬ԼĴ¾ɾķӡ֮սθΪҲ֪
ź˵Ļм־ɲһֱŽԪ˽ӣû˸ȷǣû֪ԼĴ˴壬ô֪ģ
üͷͻȻӿһս˵ñժ
˵Ҫ˵أ
˵ֻ
˵žҪνǺȴͻȻԭʧ۵һɺ̣գۼǰסڵ֣ںһһȭˣȭͷ˵壬һ̣ɺȴХڡ
ָ£˺ˣĽȻʣȴǽһľ
ľանˣζľ룬һԣվڴ¥ĶˣΣڡ
ŽԪϼһﻹ˵ãǽľ硣˵
֮һ֣СؽΪΪ̣ľͻƽı׼⡣
֮仯ǧƾǽĽɽѺӣͬĸ־ܿڽ⻹ֻ̣ҪǽĽͿԽֽ׻ܣһڽ⽣ʰʱõľʱľн˰ʱﵽľľ硣
Ժȴû˿ʤ㣬ûף֪˵ǳȴҲָһ㡣
˵ǲǶսʤûģ
üͷǸäĿԴˣȻġȷûʮֵİա
˵ʵҲԸΪУΪ䵱ҲΪҲĶ֡
Ϊʲôڲʵ
˵Ϊҵĵ޷ΪҪ
˵ֱ̫ˣ㵱ԼǶλ𣬰Լ񣿡
Цô˵
˵꣬һ˻ɺ̳ڣһ̣֮أ̷ֳɣڵĲӡϡ
ץס̣ɫյͨ죬һֻŹڴ¥ıԵ̴ʱڷ¥¿գŭһϳһӰɢֱ׹ȥľڴ¥Ϸĳϣһȥ
ŭշ𣬷˿裬ɶ۾
һ̣ؼžƺֹϵ仯ڶϤһһɨȥһ۸޷ĽӺ˵λô͸¥󷽵һ¥Сݶ˸
ѪһֻԼλã˵㾹Ȼң䵱ѧģ
ģ䵱ɾѧ䵱ɽһžĳ
ںһҪնһЦһһȭϳ־ɫӰӰƣһһ䴩ڵŴ͸ڴʧɫڵϡ
Ԭɱģڿź˵


493 ˵ı仯
˵Ԭȷɱġ
Զ˵ΪԼãھɲʵ
˲δشӳָ֣ϳðẓ́ץڣںὣնҫĿһ˲òܿ
ڣת롣
ǽ˿ڷķ˵
ʱһߴγں˵һȭ
ŭȻεɱ˴󽫾ҪҵƱ٣ƾСɫһһ
Ц˵ѵû˵һ仰дһʱһʱ𣿡
һԾ𣬺ˣޣɺ̣ʮѷɵ˵壬һȭһ˲䱻һѷɵ͸ɽļιǡ
˵壬˴˱
ϵļէȻһ¥̮ܣ˱ɳȥһɺһ¥ֱƺ칬ϷһԾƺ칬¥а׾룬޷Ծȥһ˿˿칬ıԵȥ
ķɵڿУԾɵƺ칬ǰ
վƺ칬ǰĵܡ
ôˣʵ
˵ΪʲôҪܣվȲϵһվûףʥɡ
ɱ׾٣ŭһԭһӰһȭں˵ϣϾɫӰ֣һȭδˣȴ˳ȥײƺ칬Ĵš
ʲô򷽺һЩ۲ĸֶԾޱȣ˴ʼվҪƺ칬ģ
ߡǻ˲ƺ칬ڵĹ֮ǿӲ
˾ȵһĻˣֻײϣƺ칬ĴײҫĿСû˿˷ɳűպϣȴˡ
Ȼȥˣѵ𣿡˾ʵ
˵˭Ȼͣѵ˵ҪȥĲУҪĽȥУ˲²⣬֪ôġ
˰Σƺ칬Ĵ֨ѽһˣֻϵ·ЩƣĴƺ칬˳һۣŻɺԶڿǲӰһĺߡ
˽ȥ˾ȻܳҲɻѡ
ƺ칬ԥһ·
ϵܿɿó˵ʲôˣ˵
ҡҡͷ˵Ȼ֪˭˶Ȼɱ˽˰ɣ
˵վ֮սҺͽһͬϻؾأ·һС˵ĵ̫֣գ˵˾侹Ȼ㣬㻹û
˵ô˵ǸӦ˵ˣҺͽʶѵϵˣ
˵ϵ𣬼ϵķԼ˹ҲܻаȻϵǳУϵΪ˴δɹҲ㶨ϵΪУԽδϵų֡
⵹ǹŹ֣˵Ĺǿǿ֮£ǵֱ̫ŹˣȻɴ󽫾࣬һˡ˵
˭ʮָȤ
˵ҦģŶһˡĻһ˵࣬Ǻ꾩ǷСʧ¼ΪǺĻҲûгֹ˿ǹĻ
˵ʶĻˣûʸ񡣡
˵ˣ벻ʲôýʶɽɡȻȻȥƺ칬ʲôûõ̫Ѱˣһġ
˵ţ˱𣬴Զȥ
ʱĺ˻һɺ̣ɵһũԺ֮У۵³һѪ¶̡
칬֮ڵľ޴ʬ嵽ʲôǻ𣿡˾ʧɫ˵ѵҲ磿
˵ţϾΣڵָƤ䣬ǸȾ˲һ㣬Ƥһһʬ߳֡
ũԺ֨ѽһˡһµķ򸾿ԼԺͻȻֵһ۵һũæܱߵǣź˵ͷһॡ
˿ũϵһ˿ɢũ򵱳ըѪѣѪҺˣ˲Ƶָϣ𽥻ָ
ԭʬû˵Ѫ˷Ыһ˵
ũǰһĻɵˣУˣվũһũĲӣũ̱ڵϡ鶼˳
˿ڣźи߰СԼ죬ſŷϣ˺˵
˵һ԰סһ}˵鲼ޱˣаЦСŵò֨źתȥ
ߺСҪһ֦˽͸СͣԺһءС۾ڡ
վɽۣ˻Ƶ˵ֵ
ʱһƺ칬·ߵϺӦµ壬дޣʬѾϣȻڹؼʱ̱ߣӲ˺ò׵õһ϶ϺõҲˣõ˹ʬȻΪ䶥֣ǹʬϲޱа֮аϡ
ϺƵĽŲͻȻͣǰĿгֵˣǵģ
ϹϺĪߡ
ϹվһʯͷϣǺЦ˵Ϻƣþòġ
Ϻ˵λϴ˰ɣţǰţɽĴ񣬲ʲôϺơ
Īһ˵ôŸΪҾͲʶˣ


494 
ôŸΪҾͲʶˣ
Ī˵ǰһϺһո˲ˣѪ嶼ûϣѪҲĪߺϹ˵Ķ֡
ţʲôϹޱؿϺ˵
Ϻ߬ȭͷߣϳһ㺹Ī˵Ҳ̫˰ɣţһŶأ
Ī˵ţϺƣĪ˷ڵϹ˼ȦָŤͻȻ쳤ʮףѪֱĪߺϹϣСζתܿϹָ̽һϺƵָϡ
ϺƲҽУָϣߣμ졣ĪߺϹϻ࿴һۣϺ׷ȥ
ţոָôôĪʵ
Ϻƺ˵ʱ͵Ϯʲôͣ
ϹϺһͻȻӱȡһѴ󹭣һ׷һ׼ϺƣϺֻúâڱವһ䱻䴩ŶҽУͷ
ĪߴϹнӹ󹭣׼ϺƵı󣬹۵һϺƵƨڣϺַǺ˵ӣ;ͱһһɧƤ
ܲӵõ˵ɣҲûʲôĿ㿪̡Ϲ˵
Ϲָ{գϺǰļʯ𣬼лϺƣϺָͻȻ쳤ӽʯ촷ۣǰȥ
ϹϺһͻȻʧϺƵǰһȭϺƵıݣɳȥСȻһţϺ߷ɣϹٴλλϺƵǰһϺƵϡϺڵϣѪΡ
Ϻȫ鴤УȫѪƤѿ
Ϻ˵ҪɱҪоͶ֣Ҫң
Ī˵㲻ҪԿʺ侲侲
ĪߴӵϰһʯȻϺƣϺһָûʯ֮ڣʯըϺߡ
Ϲ˵һΪ㲻ء
Ϲ˵ٴγϺƵǰһϺƵļӻȥϹж̽򵹷еϺơ
ϺƵ۾ɵϴͻȻͫ׶ѪɫϺƵͻȻһѪԲ֮ڵĿռȫ֡
ϹϵĶ̴̽ϺƵͷ­ͷ­ѪϺ˻һ̯ѪԶ
мˡϹɫ˵š
Ϻǧһ֮ʲ֪ʲô󷨽ϹϺĪ棬ϺƻһѪ䶯ٶȼ졣ĪߣĪײɳȥĪѪߵβһҽдѪ߶βͣȻĪɨɡ
ĪߵıǼ⶯˶ʱѪ֮УȻϺƿصڣ۾ĶģŵϺƵζ
СģĪͻȻϹ˵
Ϲϵٴʧһûٳ֣Ѫ֮УϺƵĿܣϹϴӳּɵ֮ǰĳввȫʢʱҲеһǰϹϻû˱£һ˵ϹԶ߱С֮λѵʲôõʲô
ϹվѪ֮һϣָһתȻӵûѪ֮УѪۺϡȫա
ϹϽ΢ϺƵλζϺƵ崩ж̴̽ϺƵࡣ
Ϻ˵һ񰡡
Ϻ˵꣬ڵϣֹͣѪҺþò
ˣ˵ļһĪ߿ŵϵϺ˵
Ϲ˵㽫ͷ­նû֪ʲôԼġ
Ϲ˵ţϳһ𣬵ͻͣҵĪ߶һ
ϹɽСɣơõľ֮ĹѾҵĳ̶ȿа顣
ϹϵĵӴϺƵʬ壬ʬͻȻһ£ʬȼܻ棬յžĪ߱˵йŹ֣ϺƵǿƾֶͨβܽɱ
ϹϺĪԭؿʬ廯ɻҽ뿪û߼С˵ôζû
ϹҲüͷ˷أŵϵȾɻҽʬ壬Ϲƻ˻ӣҽɢ¶һСԶܶһײ͹Զ
Ī˵ϺƶȻʲôֶΣԼᣬֱδš
Ϲ˵ǵǿʶԲϺӰҪУѾСѩҲˣ׷ȥǻϡ
Īߵ˵ͷϹһͬƮƺ칬ȥ
ϺƵѪʱӴܣֱĺɫٲŸͣһũԺС
Ժ֮УһСкԺСèˣСèͻȻ}˵ĽԶԺһֻڹҲӵӶˡ
ڹſڵСѪ˿ͣСѪˣСкŵɫ԰ף޳ţȥڹҽһ˫ҵšСкǰ
Ժűˣ߳һʿʿ˵ã˲ɾĶߣ
ڳһԷޡæСкϵʿǿԼҴſĴڹг˿־塣
ϵʿ˵Ҿ㶨⼸ֽҪû뵽ô죡
ӣûµġСкĸŮ˵ֵǣеСкȻûп֡
ŮСкʱŵôһСк˵ϣֻСкʱ۾ȫѪɫû˿ɫŵøŮеôˣ
ϵʿָСк˵С
СкϵʿЦϵʿ˵
һŻɫĵϵʿзɳСкԴϡ
СкԴϵĻƷժϵʿһۣͻȻ쳤ҧϵʿĲӣϵʿͻȻݣѪҺţнӡ
ӣСкһƽϵʿķɣײǽϣԴĿзһӵϺƵѪСкĻǡ
ǶԷŵܽڣϺƺٺЦһָ쳤ڵķϴѪ


495 Ф
ƺ칬ĳֳ׵߸ǵۣ¾ѾϼӿƣһһĽοͶڹ칬Ưľ޳ǡ
˴ԣ˷飬˵ͨˣŵӶЩš
ʱ⣬ЮŹʬߵһɽ·ڵĹϵϢȣɫܲ
ŹʬʬɢаĲ֮ΧĻݲݶԿή֮ܵС
ĿзʹֻǹʬƤϣճ֭࣬๾Ƥðݣ͵Ƥⶼ̵ǽŷӿֳµƤ
ʬǲĶôаԵŭ۵ùڵϣ巢顣
ȻʱͻȻһӰǰӰ档
˭ˣŭʵ
ڹǰģһꡣҲʮ߰꣬°ͺϴδεĺ磬˿ЩǷϡ
ǣŲޱ߷꣬ùٴеĸо·µϢ
ûлشʻ˵
תҪߣȴЦʵСӡ֪ڸ˭˵𣿡
ͷû˵߬ȭͷһ˽ǰ֪꣬ȴͣһ˿ȤУĳйľ
˵Լţɱ㣬Ҳһָ͹ˡ
껹û˵ֻüͷŹͻȻ˵˲ȴԳ𣿡
ͻȻʻЩ㵣ǵ˵ͷ˵ǳߣǳҪ۵ģῴ˵ȥΪŶӣӱԼҪϡֱٲֱ㿴͸ϲͱ
˵˿Ը𣿡
ٴβ죬֪ǰЩ·һ˿¡
˵ʱתˮܸԣĸûеġһ˵Գ꣬ţ겻ҲĽɣѭκҪ˶⵽Ǵ
Щįûʻ˵ҽФɽţԺ͸߰ɡ
һЦˣԼȻЩζؿǰʵҲ֪š
Ф˵Ծ֪ˡ
˵Ҿԡ
˵šָĴָһ𣬵һФôɱǰ꣬Ҳ㹻ܵˣĹǧ֮ѾǷ켫ţʮҲĶ֡
ùֵǣ갲Ȼվǰûл֣Ĺ
ôһ黨ӡФФǲܲ黨ӡĵȷȷϣȴ˿ҲûС
ܣһһȭФФ䣬һŷķӰϳ֣߿죬ǧɣ
Фһָҽһɳȥڵϣͷ
ʱϵĹʬȻڲ֪ͣûʴ壬ǹʬƽ·һȻû˰㷴Ӧ
һжùоΣǧ֮Уź;ܶ񻰣ʥ˺ʥҲԶ֮ǰȴܽ
Ҳš
·ҲܻĽ
ͷվڵϣǰԶį꣬гֽ⣬һصαþ޴潵Һΰ
˵֪С㿴ı¡
˵ţһֻФФˣͻȻ£ڹƤӵ³¡
ɽ£Ϊһĵϵɡ˵һɽĵΪͳԶ
֮跨Ǭ
ڹһɫ֣γɽж󷨣תѪɫ
˹죬ģľ޴һͨӵƴأ͸ƶˡ
Фγڹǰ󱻹Ƶ޷ʩչһ˵֮⣬ԣ
˵ţѹФФҲͻȻһĨԣĴͻȻ˻ȥָήڣø
ʧɫ׷ʲô飬һķķӡѹФӡϽ޷ǷӡФǰȴͻȻ顣ʧӰ
Фʱһ⣬һҳ֣תдż֣ȼӡ
һ˵ôȼӡ㵽ʲôˣŷת
ФûлͷȼӡָȼӡԭһߴСͻȻɳ̡⣬һɼΪĹⲨɹֻ޴ӰǱ紵ɢɢ˶ۿɼٶС
ŭХҲû֮ǰ򶨣䣬һһɫֱۣǧ֮ϮФһʽܿ⣡
ǵǧФʱФٴγԣһΣһյǴԶųƮĵƳФǰҡҷȴûơ
ȼƷĵƣʧɫתܡ
ФŹߵķָĵãԲɵĿռͻȻһȦˮӰһ͵Ľ硣
һͷײ˽ϣ˵һɶء
ԭڹʱФѾĵƲ磬κ˶ĵ߳
ĵƣŵһʥû֮һ


496 
ФһԲ£еȼӡջģᵯĵƵĵĵɵͷĵϵĵƻڹϣֻѸСѹһȦһȦĽⱻɢ촷ۣڲҽУһߣݵƤͷģҡ
Фû˿ĵ⣬ޱ˵ߣ
ĵתɢΰʹ಻ϵĹʬҲа֮ð͵ḷ́ս˵Ʋ
ǧޣĸƻһϹټ棡ͻȻ˵ҪĵƵӳôܹȫ𱦵
καڲͬоͻᷢͬЧĵƾȻһѹܣʮֲʡ벻ô¡
Ф˵ɡ
֪Фں˭˵ֻһӹӰӿƮһȫɢӰФԡ
ФӹӰǹӰ˵ͷҪ
Ӱʧڡ
ФĵջأܵĽҲʧ̧ͷֻ۾ɫʲһһֻͫǺɫһֻͫǰɫͬʱɢаҲм仮ֿڰףһüͷһüº͡
Фǰϰݵӣݼҷ𡣡
Ф˵ԺǵҪѧѹڵħԡ
ͷڵϣ̻塣
߰ɡФ˵ţת룬ں棬ϵĹʬչ졣
ʱѾڻҴ·ϡһ·Ȼûô֣ЩһȺ˶ڳ˯ţСѩҵԱߣһǶꡣ
ҹ˯СѩҵļϣССѩķϵָ֣Сѩʱгֲɫʣ꿴ܶΧʯСѩʯСѩմʺѪüͷһ˳ֽƳգʯСѩ
ӻζ˻ȥͷ󺹣ɫЩ԰ףûѣСʯСѩͣסˣƺҵĻҵϡ
һʹĺԼͷλˤʱ紵ܴ˶ûбѣҽСС꣬ôˣ
˵ʦ֮ӡҿ͸δҿδкܶΧʦ
ҿŶ԰׵ɫ˵㿴ǰСѩʦδˣ
˵ͷ
Ŷ˵δǿԷıģһС鱻ıͻ벻ķ粨кЧӦ㿴δһͻᷢСѩʦĹû˿˵˵ʦء
˵ͷҽԼĵڣϮ˯
С§СѩվΪ̫ҡˣδĴҲĴڻǺܶˣҶһֱػߡܵ˺
ǻصҴʱѾůҴһĶûѩ亮ǶȴûӰ졣
ĸ׿һ˻ˣһֻͷţСǳָͷʵСѩǣ
ĸ˵һСһﳤر죬ҪǼе
СѩؽһܹҡβͷСѩǹɵſҵĽűߡ
ĸ׺͸һһѣڰСθգ׺ĸ׶ʶǿǣСѩʱж¶һ˿ĸװһ˵ɲУȻƯǿɶһ㣬㲻ڵʱ䣬ɶ˺üˣÿζ۾ͨ죬趼ġ
С˵裬ҶҪǴš
ĸײؿһۣɫЩŹֵһ䣺Сʵܳɣ
Ц˵Ȼܳɡ
ĸҵĴʹһ£æ˽ȥȻСѩߵһԣҲ֪˵Щʲô
ʱϹϺСҲǼңǼҵķȥʱѾظǣ񷿼ǣʮסŶû⣬СθǶмңҲˣڱȻҪؼһˣϹϺСûмҵˣĸ֪رˡ꺮ůһһԵģ۾ˡ
СĪȻںǹͨı±κ˶ҪǿСѩǹͨȴرѡǲϹϣ˵ˡ
Ī˵Сѩȫ˵ĻҲԼʶͼڣһΪеٮٮߡ
ϳԷʱ򣬴ҰѾԻһĸָ飬һͶüɶٲǷʲô顣ֵ֧쵼˽١
˵ĵѾңҵͽܶ꣬˶ؿƿ˵
һ㶫һһֱڰж֪ڸʲôԴӾ֮սûټڵأһֱڹ㶫ԭɵĶҲС˺ܶࡣ֮սУʵԭĸ·ԭʿͶ࣬쾻ɻǴֻĿģ֮ȥ˺ܶˡʯСѩɱþ˶ûѣʮɽϣĴɽϻʬ壬ûȥʬ浽ǹ»ҰÿҹҲ˲ˡ
ҵʵܶ࣬޵Ҳͬÿ˶Լĵÿ˵켣һȫһһ塣θɳĮгãǵ˹ͻͽʱ̣صп길ĸͻչƿС洫һ˫ޣó֮ҲС


497 δ֮Ӻٸ
ĻǰСϹϣС䵹ãҪͬʱҪӥľ֮ԼѨλȫȶҲ졣СеӰҲԽԽһǰ׹ǰ֮˱ܡߵ˱ƣͻȻڱͱԼһ
ϹѾϺӴĵȫգɽĵѾԼĵ֮УѰһͻơ
̸ʱɫǵǣΪ̫ƴˣھ֮пԼΪɱǰ̵ֵԬˣФȫĻرʬ뿪ޱȱʹ
ͬκһˣ侲֮Լ̣׷º
Ϊµ֪µ콵֮ʱߵ֪ôģűȳ˸̡̫߳űȳ侲̫ĻűȳŬ̫
򽣾־ʧǧ꣬Ϊ±ѰΪ
һ˵˼άͬʱѽķУʱԼصĹ֮л޵ʸ߾ͿģҲǶԽ˾Ϳġ
ڤڤ֮У󱯴ϲļ޵ͿʼѰһӶ޷Ľ⣬ҪԼĽ⣬Լһƣͷףٲ
Сʱھǣү룬®ɽɽھһδεΪüѾʧҪƿԼˣҪˡ
̸ɵͰصʱ˶θգڴɵͰصıޱŭ˵Щˡɱһ˰ˣʡǳʲôˡ
ʵһȫûдɵϢ𣿡
ȫҡҡͷ˵ɵǺԴھ෢˱죬ʧҲûа㶯Ҳǿ⺢ˡ
ĸ˵ɵ⺢ӴСͿɻҲڿ죬ϴΰǹʱ򻹺һ϶ϼ룬ҲǸĺӣô˵ûûˣ
ĸǸ֮ˣ˵ž۾ͨ졣
裬үүͽһ궼û𣿡ʵ
ĸҡҡͷ˵ûš
ԥһ˵үүҹҽ˳ȥҲҪ߳Ҵ壬Ϊʱд»ᷢһš
˵֣ûˡ
׵˵ͷ߽ݣһȡһŵݸңҽŲ𿪣ֻĸ֣δ֮ӡ
δ֮ӣüͷ˵ϵʲô˼˵Ҳ˵ˡ
˵үүӦָͽȥδ֮ӵˣδ֮Ӧٶ
δ֮ӡ૵תͷԵĶꡣҲꡣ
ʦĲʶھ֣Ҳ˵칬ĳ֣δ֮ӻӦٶҵͽܶӷҴ൱ڴһǵյѣԿ͸˵δѵδ֮ӣ
δ֮ӻὫڵµٸųѽ٣˼佫Ϊ˵磬ΪÿһٸҪʮ˵Ѫſȫ˵
˵δ֮СǾͺðˣС겻ųٸ
ţ˵ͷ˵ٸôĻСΪʲôҪǳ
̾Ϣһ˵ֻ£⺢ӲųĽپһԿףЩٸҲ˶֡
˵֪ǰʲô˼СҵͽܣΪ˾Ѿκ˶˺עҪٸ֣ɱСҲٴδ֮ӽǲһѵǻҪֻ𣿡
Ϲ˵˵Ĳˮڣûʲôǽ˵ģôһ취һԣܻҵ·СԿ͸һ˿δδ֮ӣĳֲûٸ帴ҲûҲǸͲ
ҵ˵ͷ˵δ֮С꣬ǵѣ֪֪Լδ֮ӣΪؼǣδ֮ô֪ЩŴٸ֮ģһһǷųܱлɽҲһ˰ɣ
ʯСѩ˵߹ܶطҳ˶ʮٸЩٸδ֮ؿƿǰҲû˵ʲôһٸͲ֪δ֮˭֪δ֮Ƿųġ
֪ʯСѩǵٸȨתһ룬˵Ҳѽٸʼٸ֣߳Ҳڹײ˵δ֮ӳҾͿԸͳҲѽƾʲôţ
ʯСѩ˵Ҳ벻ͨʼٸߵʲôôͿӵгĻᣬƿٸ˵һֱţȥĹϼ塣Щö֪ô꣬Ȼֵܶ£ٸϵش󣬶Ҳһֱڵ飬֪ԬҲ˺ܳʱ䣬ѾˣڵȨڵٸ˹߸ѵûлɹٸ飿
ʯСѩ˺ܳʱٸԽǵ飬ԽԻ󣬶ʮŴ֣вʷˡԸδ֮ӻǵڴһϯ֮أɣ㲻
Ǹ˵ʹʲôô˶ŵģ
СѩἰʦͻȻԥ뵽ʦʧ顣
Ҳ֪ò˵ʦУɣӰڵϾԳκιŴеһ֪ĽɡƵʷչ۷壬˿޵ԳɣŲٳΪţء
ѿ͸ʱ򣬾࿴⣬һЩССݣɵżҲǱϹϾԬ䲻置㳷ȥžϣһ仰顣˶ᶶһ˵ʦ岻ˣڹϣӰ죿
˵ʦ岻˵ʱɫúܲҲüͷ˳Ĭ
֪˵㲻ǱɱڣضҲ伣ΪʦӰڵ൱ɹ飬̮⡣
ʦĹŵӣ۰ͽܣҵĻŲɡ
㻳ϵҲٸһʵ
ҡҡͷ˵һκҲỳʦԼȴԲмڳΪٸΪڲ
ɫҲԥһ˵ǰȷٸ
ô֪ʵ
˵ΪʧЩ꣬žŴ󻤷ȥٸˣûĸﱬ˰ᵽ̨ûǵ飬Ǳֵ𣬶Ҳٵٸ׹һֱֱֵϵǰҳһЩ飬Ǻ򷽣˵ٸЩˣҲҴµľйء
ʦû˵Щʲôʵ
ҡҡͷ˵ûС
˵ȥһ˹㶫žŴ󻤷׻֪Щʲô


498 žϺصҴ
㶫ĳͷҸݸǰָžڵĵطȥŶꡣ
꿴ŴϢȺʵʦطôôˣ
һ£ʵΪʲô⣿
˵ž϶ǵõǰ˵ӦвǣܵӰ𣿡
˵е޵ɽ֣е޵ں쳾оиĵ
ʵֵĸأ
˵һ˵ĸеɽȴмįеɽȴȻԵãеں쳾ȴø롣еں쳾֪£޺쳾Բ
ʦĵʲôʡ
һش𣺡
ĵʲô
󡣡
𣿡
Ӧ
ʣʦϲܡ
˵˵ͨģͲҪ򡣡
ʵʦҴùʦЩ𣿡
˵е˴ùе˴򲻹ʦǴʦֻΪǶս
˵ͷ˵ҵĵӦʲô
˵ҪԼ򣬵ⶫҪȥ˳Ȼǵ
˵䣬ǵһµĴԺǰԺųߣǴŵĺ棬ʱһæһüͷָⵯһ˿ſϵͭ΢΢졣
漴½ΪվǰҰݵݼɲɽð𣬻𺣺
˵λǰɷˣλǰʱ֣Ǽ¶ûˣлλǰ飬δ̸λǰš
Ϊ׵˵Ѿû˽йҵգƺһϾͿԡ
ˣͼˡҹ˵
˵ճʱĿӵ˸һԣʾԶȴû뵽Ȼǵ𣬵ҵܶ׵Ĺƻ˵Ϊ˸߰Ŀˣʶ̧٣ǸСˣնֵʱ򣬵ȴǸǫǫӣ˿Ҳû˵ϵˣЩɴ
˵ǰ֮ûʲô൱һſܣ޷쵼ţʵƺš
˵ǫˣᵱϵĵҸ棬̳ϵԸŷչĵزѾǰ޹˺ˣ𲻱ԷƱ֮ҵһֱ̻̲ŸŵĳڵǸͨˣ缸̨¡Ҷˣٸ棬û뵽ҵҲ
˵žҪæס˵ǺλеǲʶǽŮ޵֮ˡؾЩ
һЩ˵֪ݰٺᣬкָ̣
˵Ϳżɽ˵ɣ֪ʦǵٸ飬֮ǰûϵǣ
ҵĻž϶¶ȣʵΪͻȻ⣿
˵δ֮Ӧٳ֣ǻȷ˭
žɫѿһʵ֪ҵסǸСӸ֪ģ
˵Ǹǰ֪ġ
˵֪ʮǰϵɢžŴ󻤷˵ݣǰеٸ顣ʱĸ֮ǰʱڵĹȵɽһڳ˾ſڹײģǾſڹײĶǲһʬĹǼ棬ص˺ʹʿȥμǳĹʢ£ȥ˺ܶˡ洫ԣڵľſڹײӵˣһˣ׼˵Ͻң㶫Ŵбȥ˷£һְܴ쵼Ҫ򿪹ײĿµ˾ǻʲô⡣ǼŴҲ֪ײʲôǾͺشˡ
ڽʷϴδἰǾſڹײĶٸֳ˶ɱˣҲ²
ϵ˵ͷ˵µòſڹײٸֳ˶ɱˣۻǹǵɱǡھλΰ˵ŭ£ǵľӵ֮˾ž߹ϵʬ塣Ѿòÿһʬ涼һСӡ
ʦ֣ʵ
ϵͷ˵Ĵڣˣܽɱ˷̫ۺϵǣǳ£ΪǾžʬϷٸƬٸƬ̫ۼ
üͷûϵ˼̾Ϣһ˵һҹҵ˵ĸףԼٸķ˵ĸʬʧˡ
ʲôվ̲ס𶯡ʬôʧ
˵Ϊʲôֻ̫˸׵λȴûκҲû˸׵ķĹԭķĹƽĹײ˿δʬȴˡ
ԣʦǻʦ潫ԼٸŲĹҲʵ
˵ô˵ٸ飬ʱ߱ɽҲзֹһǶĶ֣ɱʱĸмٸķԳɽľſڹײ¼˵ע⣬ɱǾŸĹ֮ϷٸƬЩƬ̫ۼ˺ܷŭȥ֮ͺϹһܣ֮һ֮ûٻֱϹȥŻ
ʦ浽ûнԼٸʵ
˵Ҳ֪˻Ҳ֪ģȥɽľſڹײĵ飬ֱĸıλΰҲΪſڹײĵ¼һλҪˣһɨһţϴж˲֪ͬϵΪǼĻ䣬ȥ̨壬ڼϵһΣٸˡʱѱʱ飬֮Ǿƺˣֱϵȥǰ죬Ǽٸ飬˵Ϲ֮Ҵ塣һʲôԭģԲΪһֻٷˣҴµĴͨ쳹أΧڵʵԭģ²ȥ˼ˣһҦҵ棬һүүһɾŵĴ󵱼ҡ
أʵ
ҡҡͷ˵ʲô鲻үүװףʥ֮ӵ˳鲻ʲôƺҲڵٸ飬ٸʼٸߣδ֮ӡҦҵ®ɽ֮սбǾβҦҵҲˣҦҸٸʼٸ߻δ֮ӡɾŵĴ󵱼ŴʥеŹ֣̫ƽһҲûС
ʦô£ʵ
һֱû֪ʦʲô̵ܽʦľ֣ʱһ󷨴ʦǸƽӹ֮֮ǰӵٸʼٸߵ룬ͬ˳Ϊٸ
˵ʦʧٸôʦʧʲô
ͻȻеãʦƤӵ°ģôãͳٸˣҲãеЩЦ
ٴҡҡͷ˵ЩգһҲ鲻Щˣˡ󼰵ˣΪ̫۹鲻ʲô飬ܵʲô
һ˵үүȻǵʲô飬Ϊүүʱ򣬺Ϲ֣ʱǾı֮书׿֣Ǿ񣬺Ϲһܣ֮ûãϹˡʱ򲢲֪飬ȻĻȻүүʱҲѾʮˣܶ鶼̫
˵үүʲôĻҵġ
˵ҵʥ֮󣬺ܶ˶֪Ҵһû˸ð˵ĸҴ嶨Ӵ֮󣬾͸û˸ȥˡҵഫӦõڣȴүүڣһǲ֪ΪʲôҲΪ˾㣬ҲΪԭүүΪ˾㣬ϧɱ˶޹ˣ쵽󼰵ĵز൱һүүҪưµĻŵԸ񣬸Ҫһ٣͵ôǿ
˵Ҧҵʩ䣬үүҪҵǿһЩ䡣
üͷ˵һ൹ǲ֪ʦҲûἰѵûлɹһ𣬾Ҵ塣
ҴСʱȷЩŹ֣ڳϾʹӦûʲôˡ˵
ϱһߺٺЦһ˵𰡵ҴһĴӣϹʱھﲼ¾󣬲ѹһ棬Ϊ˽ɱɱнĠޡǰүүһŴʦҴʱҦТɱˣҦТҴ˸ĹٶĽ죬˵ĸףˣүүЩ˶Χһ棬ʲô֪ĻΧڴ齫𣿡


499 и
Ҵ壬һ϶Ĵӡ
ʷǴϣδἰ
ǣڲ֪ôԶĹŴһλˣҴĵ£һ󣬲֪ΪѹʲôٶǰҦТΪϾ飬ɱҴ嵱ʱĺܶˡϾԱ߽Ĺһʥ˵үүҲΪʱҴʲô鱻ҦТɱ
ҴϾҦТҲҽȥһ༸ǧ׵ľĠޡ
һǰҴĴͷ˴ŵʿ˵ĸ׶Ӳ֪ʲôԭ򶨾Ҵ壬Ķӣ˳ϵһľ֡
ʮճΪ֮Թ˸ҶϾɱꡣΪԼ
һһҴ壬й۲Ͼʹ󣬾һؼĺҲ©ţ˻ɾԹĹԷɡ
һеһСԤʾţҴ⡣
ʲô⣬û֪Ҳ֪
ҿǰžϣ˵ʦҲˡ
žϵɫͻȻúܲ˵ʲô˼
˵ûʲô˼ʵҵʦ
ž϶ţ輰ʦ
̾Ϣһ˵һӵĶһӣȴԼԵĶ⾿ô£
˵ʦĲˣһǳٸһ˵Ϊﶥʱ򣬴Կ𻯷ɣȻ硣
Ҳãã˵ʵ
˵ЩţֲȷţСʱ˿ԸȡйֱۿšϿɷ˵֮ǰķ칬飿
˵칬֣˵ԤԴûдˣϿճһ޴ƺ칬ǵһ߱ޱɳĮϢô˭֪ˡ
ҵ˵ͷһֱվԱ߰Ķǰ˵λǰͷ
˵˵ֱӹڵϸžϿͷæ˵Ǻ⣬Сǣ
˵ҵͽܣж꣬ػߵĺУѾ
ʲô˵ʧе³çϵѾĻɽ󣬾Ϊõͽˣɽ˶Ϸؾʹȥ
ϿŶͷתĵЩʧλҲҡͷ̾Ϣ
˵ʦΪ˾ҲŽҵġ
˵̫ͽǲʣֻԣ⺢ӼٺãһиʲôʣԹŴǧǧꡣҪһˡ
꽣ǲһԼСĶϡ
ҲЦЦʾԶꡣ
һ˵ҵС޵ְɣ
˵ǰ˵ЦˡֻǰܸС
ɻƺͶСֽӴһ漴Ժֳܶ飬һЩ鶼ǲ顣
⡭Щ𾪣ʱմһ㡣˺Сʱʱ򣬸ĸ̨ɽϣʦѧգʱĴ峯ȫ򲹶·̨ɽϣûٰ۸
һһѪʱ򣬽ѵЩˣЩ˴仨ˮ
̨ɽһӵĴʦ֡ʦּһʽÿϰһǧֱӦ֡
׷ϰ꣬˵ʦ֣㻹֪ҵء
ͣʵʲô֡
˵ҽ
Ӵˣ´ʦ־ʹİĿֱ꣬󣬴ʦǰȥξݱƵʦʦǵս
Ҳ˰ʱ򣬽׵̨ɽʥӣ֪Ϊ̨ɽš
ɻ󣬵̨ɽ˵Ӳ֪ʲô˼ʦսһСʿһ֮жǣεº̨ܵɽţǵȴʦֻ˵ɡ
֮λĲмڳе˶죬һλ˵ѾԽĴʦ̫࣬ȻҲѡΪʥӡ
ţ˵ʦ̨ɽսϵսǲܵ񻰡ôܳԽ
̨ɽ˵ʦȥսϵһ¾ˣվвǹڵ
ƨŭǫ̂ɽš
ˣĿ𳤵Ĵ󵨿ͽѹȥã̷˽ѹȥ
ԭ뿪̨ɽһֱȥĿǴʦֵ飬һӰ쵽ĵģں޵֮ʱʱʦĶ˵ʦˣһȥսˡôһֱƭǵġ
꿴Ĺȥ˻Ѿ棬˵ҽ
硣һ˼ݺӡο
Ͽ˵֮⣬㻹ʲô£
֣ʾ϶СַϵĶͷϣȣϿǰãԼվ˵⺢ӾȻԿ͸δ
꽫վ˵⺢ӾȻԿ
žֵط֣ĳԼոտˣ
Կһ˵ĹȥδԤ֪ǺġҲò˵Ѿû壬Ŀǰ˵С껹û󣬳еΣҾͻǵ𣬵һеΣǵˡ˵
̾Ϣһ˵ǿˡ
˵˴ǰ֮ԴСꡣʵһ鷳ϡ
˵˵޷
˵һкܶҪ죬СǷҴĻ棬ǾλǰСǰһʱ䡣
˵Ц˵ϽԼıͽܽǼϼһǶҵȵΣҵﻹѣ
Ǿʹлˣұȭ˵


500 һ̽
ɽأĳżС
վĳ֮ϣŽѾɳڵĴƬʬǣʬǵм䣬оſڹײģѾòӡ
ҵԸżϣžеĵڶɽ·
ָżһѾ̮ɽ˵ʬ;ſڹײľǴɽϳģžٸϵɱ󱻾ܴоɽ֪ûȥ̽
ҴɽϷɽſڵɳֿɽڣûԥҽɽɽ֮һƬڣҵ𻨣ڿУһ·߹ȥɽ֮ڡ
ʦǰóֽѰѨֽ֮ѰѨȵĹѧķֽѨϲֹʮҸӾ׼ˮλֽ
֮Ҫʲôˮءķˮֲܽٸڴ˴
ϼҼעɽڵĲ֣ʵǻٸķˮ⣿
˵Ҳֻǲ²ѣŴܽķˮ֣ΪӰķչһֱҲǺšǷˮȷнģЩѡĹѨʱȻҲһĸݣĲֺҵĹпķˮһ޶֪Ϊԭ򣬻Ϊͬһ֮֡
ʵĹҦТƵ𣿡
ҵͷ˵ˡҲŻỳɣһȥҼٸ֮ˮǷͬһַ
ҺͼɽֱߵͷҲûٷʲô쳣˳ԭ·أɽ
ҵʶչڷԲ֮ɽԹžʹɼҾסĵطĸ칬ȻţɽԶеģܶ˶ųʥ֮ǰɽ̽ʷϸкܶ궼ڴˣഫ˵
ɽԱɽɭֵ֣ΣźܶԶʱ࣬ҲŲ䴫˵֮У֢ɽѰҩ漣Ĵ˵Σĵط
ĳ֮Уһֻ׵ľͰ׻ͻȻǣϿͻɢԡҪ֣ȴסˡ
ǾͰ׻˵
ϲ죬ʵ𶮵
ҡҡͷҶ׺ֻδܸ꣬ܵҵ겨ûж⣬Ͱ׻˳һֻСèңɵſҵǰԴҵϡ
ʵ֪ɽʲôɽܵأżɢµϢǿĶ
ҽڷŵɽҵһٸƬݵ׻ǰ׻еĶͻȻ¶Ŀ־壬ëֱҪߡ
˵غ£ҹȥ
ϰ׻ıҲ׻Ƿɽһ£·ȺһžͲǰȥ
ҴӰ׻ıİ׻ȥ׻˻һתͷԶ
˵ϷûٸʵĿǰĹ²ٸĶְҴ˵ɽٸҲطҪǿһЩ
˵޷Ⱥ򣬲ҪĶˣȥʲô
ԥһ˵ϷǺ͵һȥɣٸٸȻڹײﻹûгʱôԸ
ҲáӦһȥһ˼ȣҼžʱ紵˱
ҵʶ̿ܿҵһɽ⴦ɽɽȵɽϣȲ˵شƫƧˣҲֲˡ
ҽɽϣǰɽѿ¶һɽһѪϢɽдɽڷ֮˺һֹͣ
ҪȥЩǡû˵ĻӣǷҪǶٸҲöԸ
˵ڴ˵ȺƬ̣ҽȥͳܲٸ㲻
˳ɽ棬ϸ۲ɽеķˮȻɻǣɽڵĲҲнȴ֮ǰɽַȫһ֮ǰɽϽȴԵЩªһɽܿһЩˮĵط졣
ϵͻ͡һֻֽ׷ɳϴŻǰ·һ·ɽľͷɽͷһһĵطֽɢѰ˷Χ͵ƶ
⴦Ϸһ۵ͷΧվԹҹ棬ģײС
мڹײģмĹײļԵĹײСмĹײǰһλдžĸĸѪɫ֣ߵĹײǰֱдţͷˡ
ҡҡͷзЦţͷ涼ˣ񻰴˵еĵظҲڵظ˼䡣
֮أΪظڵĽء·Ĺǣ֮ڤ֮ųͷôܻ
ۣײ棬мĴײȷһٸֻٸеô£ЩֲڣԵţͷԵЩӲЩ
ҴطˡҪ˳ԭ·أ⴦طٸ֮µòĻһ볤ˣ֮ǰҲûյ룬ԼͨҵٸƬоٸԼٸû뵽Ȼɹˡ
ҸһתһɹϢϵ壬ǹɹ֮ڵĶһƬƹҡҷ֮УһЦмǿڹײĵĹײĸͻȻƣɫĹâ
δ֮ӣЫһӹײ洫
˵ǡ
ʲôҪΪҪҳŭһɫӰӹײȻ
˵·ǰߣȴ֪ôǰµĽƣǰܾˡ
ҾĸΣǰһѣ֪֪ҵٸռʮģ㾹Ȼҵļƻһĸŭ
û˵ĸ˵ţͷ棬ɱδɵСӣ


501 ҦТ֮
ĸĻ䣬ըĸԵţͷĹײĺ˵ĹײĶƿײڣţͷ˺վ˳ŷǾȻľʵĿܡ
ĸָ΢ţͷҳֻǳ嵽վͱҵĵľмľеĿ౻ƻ
㶮ÿ֮ĸָʡ
˵ֻǶÿƽ֮ѣǸðƻ
ĸϵʵ䣬¶ģݵָץңֻǻûҾͻȻҽһɳȥ
ҵĻ֮апáֶа֮ѹƣĸĹһƿƿ۵֮֮ܵıٸͼ
žĸɳɽɽſڣʵ˵ɣô£
ϼŸ˾ͳˣҲһǴ˵ʵҲЩֹٸ
СӣҪɱҪϤ㣬ĪҪңĸŭ
˵ûҪɱ㣬ֻ㼸⡣
ߣǰͷųⲻɱǺΪĸ˵
˵δ֮Ѿˣڲ㣬ò˶ʱҲ
Ե棿ĸ۾һתʵ
˵ǧȷ
ĸɫŻ˵ڣ֪鶼˵
ĸ̧ͷ˵㵽ʲôˣ㹦ڵٸ
˵λǵĵʦһϵ𡣡
ĸ˵ɫ΢䣬˵ԭǵû뵽ᣬֻǵΪξ͹ٸ飿
˵ٸͷ̫󣬶δ֮ҲӦٳ֣һ㣬Σķٸ˺ܶ˵ע⣬ѹʵʦʦпǣУҲҪ
ĸ˵˵˭ֵܵסջ󣿡
ʵԼ˺ѶˣԼʲô˼
ĸ˵뷨˶ҪԻȥ˭ϲ֮ԻῴˣΪΣΪѾ֪޷ģһ˵֪Լлȥϣ᲻ϧһд۵ػȥֻҪԳ˿Уѿٽ
ĸĻҼһĬʵʵٸѾһ
˵еķ֣ƺ칬ҲǵϿգûܹ칬ҵʦǰĲʦһƲʶԼ˵ƺ칬ĳֻδ֮ӦٶǺܶ˵ٸ飬֪ٸıһʼٸߣÿִ޽ͻܵһ˵룬ΪٸȴǧһֱˣЩϵٸķδ֮ӵĳ֣ǲ֪δ֮˭Ҳ֪δ֮Ƿ֪ԼݣҪʲôЩɽеٸųġ
ĸ˵ʵǿ˵
˵Ѿˡǰô֪ģ
ĸ˵žٸʼٸߵģٸ飬ʱǸʱҲкܶڵ飬Ϊⶫغˣ֪Ǻ£
ʵǰĸˣ
ĸ˵䡣馵ʵʱڵˡ
˵ô˵ǰҦТ֮ˡ
ĸ˵ʵҲҦТǸˣ
˵ǵģҦТ˾ĲȲ˵ҵĳԹĹɱ޹գһгΪŪȨƻͷȴǰһĹ˵ʱ£ƺû˿Ըǹķͷ
ĸ˵ֻ֪һ֪л˵һɽݶǵ󷨵ĴʦһЩǸµģıҦТ̫࣬ʱԪߵֻҪҦТıҲû˸Ҷʮ򲡹磬ûþˣܶ˶ҦТµĶ֡Ҧҵĵλ̣ȴҲû̫Σ˵馵Ԫ谵ĵӣɱԡ̣ʱΪ˹̻λɱԭֽ֧ĵ۵ȫϳɱ˹дĹŮ̫࣬ɱ壬ʮıУΪŭŵļλܡһҹżλɱʹߵļλ񽫶նɱҲЩ֮馴Ÿ֣ɱֶ֣ĮγĮʱڻʦ;еľɱˡӦʷΨһһεնɱʵ۵顣
ԶɣɱԣʷϵȷڵγĮʱɹŵϮ˶ΪĲ̣ʷἰʱľ²ŻһʴϾӵо²Żֻ̫࣬Ҫǰˣ˭еʵ۵Ļᶼʾ֭ʤߣֶӵıȨλϴٰҲᱻֻû뵽ȻǱŵɱġ
ȻǻʵۡϾͨˣսŵҲֻޡ
ĸ˵ʱˣ»ʵǻ֧ŵķչʱ⻨ףߣǳеļۣ۲оȻʵۼݱ󣬻ұҪߣǵǰȥοҦТĹʱһɵ㡣
ǰ˵ʾĸ˵
ĸ˵ѰĹƶϣҦТĹȴǱ֮أˮãȴǴֱʣʬ巢ʬ䣬˵ҦТʱŴʦ©ǣǸԼƵĹҾ͵ѰҹҦТϣôһңҳ⡣ҵҦТϣҵԭڵķ£ȥһҦТĻˡ
ˣ˲ʲô⣿ʵ
ĸ˵ˣ˾ˣ֮˶еӵĻԭڲĴ¼ҵҦТ棬һҳֵҳȴˣڵǡ
˻ν⣿û
ĸ˵񷡣ǳÿһһԪľ󣬶Ӧϵһǳ¼ϼصĶڳΪٵ˵֣ҲἰӦǳǹҦТǳȴûмأҲǱ˺ˣҲԭ֮ǲ鲻ˣҾͿʼˡһҹҴżͽȥ˿ҦТĹ淢йٸᣬĹҵĹײûʬ壬ֻмδɵٸƬٸ飬ҴӺСʱʦ˵ⶫܹ˳ҿٸ֮󣬲֪ô£޶ۣһҲٸʼٸߵע⡣ұɽѰ⴦ˮ֮أ񾫣һٸڴ֮ʱڹײ棬ȴδĳһĸ
ô˵ҦТҲпܽԼٸ˵
ĸ˵Ҳ˼ҦТΪ졣¼˵򾫱ɱһϹʱҲŸոսûʸǰȥҦТûнԼԼĹС
˵ԣ˳˵ģҦТпǳߣ
ϢͻȻҦТûôҽҦҵ壬ҦТΪʲôûг֣
ġǰ֪Щʲôʵ
ĸ˵Ҳ֪ˡ
˵Ѫɿݣ屻ٸ໹Ŀǰ״̬Ҫô
ĸҵɫ֪࣬ҵ˼Ҫ¾ҲָѪĻ˵Ҫɱ֣ɱ
ĸ˵ȥʮһҽԼٸʱĳһ츴֮ʱúеϺָѪϾʮ˵볤ȴϲɱ¾
ҵ˵ͷ˵ҲãͣϾǺĴѰҰҲԶ꣬ҽ⿪ٸţû׼㻹ܻϼʮꡣҳ˵ǰͷҷɱ޹һӲҵġ
˵ţһ֮ھĸڣĸ֣̿˵лɱ֮δ̵մ
ҽ


502 
ҺͼϿžĸԶĺȥ˵һٸʵãָ۷壬ʱǸ鷳
˵ǺΪʱҪİɡ
ô죿ˮ˵
̾Ϣһ˵һˮ档ֲԤУȻȥɣС鷳չˣȥһ˾ǡ
Ҳáϵͷ˵ȴͻȻüͷ˵ɫôô
ԼͻȻñһȣһĨȻȫѪ
Ӧһֱû˯õԭЩ̫ƣˡ˵
˵ҪעģΪ𣬵ϾǺӣѪ֮Ƚʯ
֪ˣлϹġϱ˱ȭ
ϵͷתȣ֮ͻȻеͷĿѣЩ
ѵжˣҲ֪Լô£ҵΪѾزжĻҲܲ
ҷԾ£˳ɽɽȥеĵһΣڼԶɽ֮⡣
պ󣬾ǣĳƵУһ󼱴ٵ۴Լ˰Сӿš
ôСҪô£ǵҵʱЩǵ˵ôˣ
ʲôôˣʵ
СָľӣԼɻߵǰžеԼԼһ
еңɫҰף滹ѾɺԵѪҺ޵ͷҲ˼
˯˶ˣʵ
һһҹС˵
һһҹ૵޵֮ˣ˯һʱͿԻָ˯һһҹȴƣѵˣ
С˵ȥҽԺɡ
ҵ˵ͷͰСȥһҽԺĽʾʲôûС
Ĭ˼ĳ֮ȫžþһЩִӽ֮óһ̷Сҵɫ˺ܶ࣬˵ǰȥ㶫Ҳֵȥٸ飬Ҵȥһ
ŰСȥ˱ĳׯ԰ׯ԰ѾķϣһˡСׯ԰Ժļɽԣɽƿ¶һ̨׵Ķ
ҦҹʵأҺҦҵĳô꣬ȴҲûҦҡ
˳̨ߡһ޽õıȻҦĵӱõģ棬һȺηضǽǡһָ˵
˵
ŵ˹кɱ㣡
ûܼͶסˣ˵ܺҡ
˵㺦ҦҼѵҲú𣿡
˵ҦĳһҵϣЩɥһҲðɱҦҵѵ𣿡
˵Ҧ˵һ䣬ҦҹҹðÿΪ˷ֹ帲𡣿ꡣɵͷҦȴȻڡ
һԵİС˵һжҦҾȡûĹ
ЦˣЦúܷҽ⿪ϵĽƣŶǽߵļ˵߰ɣҲɱǵġ
졣æкһȺӺܳߵڲ˰ã涼ҦѾȥˣõǽϣһеĻҦТ
ҵĵͻͣһѻҦҵã۷ҦҵĴԺſһƬʬ壬ŵĿ͡Χĵܵǡ
Сͫ΢ƣԭɫصʬеĵ޺
ҿС䣬֪һжģС˵ɱ˾ҪնݳʴȺܶʱẦߵˣǰܾնݳ̫ǶԵģӦøһѣ˾ǵˡ
㲻šĻû˵꣬еĵͱͽĲڣжܡ
˵Ҧҵ˻ڼҦТҦҵ˲֪ҦТŵ顣
ҹڴշת࣬ԱߵĴǰСԼĺ
ͻȻ־ñһȣѪ
ô£ҲԼ嵽ôˣҵĵѾˣ˸ûκμô
ϴּϴһҿԼʱԼĶͷϳ˼ǳǳƣ޵İ׷Ҳ˼
ͻȻҾԼƺ⣬֮ͫоȻȫǰɫҿҪô£һƬʡ峺ʱҿŴʥ
ұһٴζ֮ʱһֶָԭ
С䴩˯£˯ʵվϴּűʵôˣ
˵û£ȥɾһˡ
ϴ򷽴ɾŵ˳֣ҿӺϽĽ鲻վǵĶ棬ɣŴʥĻӦòԲǣϾȹǡ
ʱҺͰСڱɾԺ⡣
С俴ΧĲ˵⴦ׯ԰ֱһ»ذǮͿԽɵģɾŵôͨ󣿡
˵Ӵ󣬶ӰԶĻ̫ǶԭŴʥɾŵĴ󵱼ңѾ֪չˡ
ٽʱŷɾŵ֪ͥʱңд޴֣
ƿŴţһƬƻԻͣԿԺеĻѵվԣ£ƺڵȴʲô˵ĵ
һС˴߳Ұݵ٣󵱼ҵ롣
ҺͰС以࿴һۣСԺ߳Ժڹ㳡ϵ˴ʱѲԴ·¡ļ⿴ǵװƺ֮ǰǴοͬ
Ҳڵϵĺ̨̨̺϶ˣŴʥǺ򷽡
֪ϸʱɾŵĵˣ


503 ɾñ
ɾŵĹ㳡ϣ򷽶ãҺͰСĵ
֪ϸʱɾŵĵˣҿźʵ
˵СѽյãвСĻġ
˵УЩҪ̺ϸ硣
˵Сл˵޷Լˡ
ʵȻϸҵԼˣлֱ˵ˣ֪ϸʱɾŵĴ󵱼ңŴʥȥ
ɾŵ顣һ˿ԲֹܵģԵһŭ
ҲСѶһϸˣôˣûغǳˡ
˺һһۣһ˵
Ц˵СѲ˻У
˵һѣûǺϸȻشҵ⡣
˵ʵϺĳɾŵĴ󵱼ҲѾЩʱˣֻţûѸɾŵֵأڴ󵱼ҵģǰͻȻʧٲˡ
ʧ٣Ҹš
˵ǰ˵һҲһҪиһеˣ򻹲ӡ
С˵󵱼ҵֻʧٶѡֲˣ˭ĵֱӵ˴󵱼ңɾŵ鱾ͶģԴŴ󵱼ҵְλֱȡ֮ôȷŴʥѾˣ
ԵҪ˵ʾ˵ôȷҲЩףǵҴ󵱼Ҳ˲Ƕûнӵġ
ӣŴʥλʮҲûֽ֪ʵݣ´Ҳ㴫ż²ҪԽ޴ңԼҲԲȥɡҵȥԺŴʥ޾һ̽
ǿЦδɵëͷСҲͷʺҲ򿴿Լ˭˵
޷ȻСѷҪǾʹȥԼЦ˵
򷽴ɾŵĺԺȥС˵ôȷŴʥ
ҡҡͷ˵ҲȷҵʶӦѾǿˣԼܵŴʥһ˿Ϣ⸽
Ǹźһ·ߵԺСͻȻС˵ôôˣ
˵ҪǶ֣ʲô¡
һŵͥԺУͻȻŹرգתͷǣ¶Цݡ
ôţҿź˵
˵ǽղҲˣ㵱ĵûе壬ҿ㻹
ΪǿŵԻ𣿡˵
˵һ鵤ҩǰĸĿܵѣҲ֪ţʱûأ
ô˵ǰһֱʵˣ˵
ķѾܶûжɱˣ̫̫࣬ɱ֮ö֡˵
Сʱһȭ򷽡򷽲ܣɰСȭͷԼϣӰ飬ʧ
лˣС󲻽⣬ǰʹģܣҲ޷ôġ
ţٴδ򷽵ͭ˷ҺͰС䶼ϷԾһâͷէ֣Ƿأǿ͵ζнɢ
ˣһʼûߣС˵ֻô֪ǻģ
⣬˵ӵֹ㣡
һߵ˵󵱼ҲߣϷֻʩСѡ
˵ӵֲԤ֪ǿߣҼʮǰɱŴʥϼһ±ʶƣӵֵطϼһͷˡ
ŴʥվֻǸħϷӣϷС㱾¡ֽƿ֣ϷʮѾˣЦˣɾ϶ܼôûӣҪǺϵ쵼зô˷˳˵
ӵֹˡ˵϶
һŴʥͻȻŴʥ˵򷽣Ϸ㲻Ѿûˣɾõһε˶Ȼ㣬ֺαؼһʱ
϶ʮǰҪҪģѾûǸˣӵһֱڱæɾ͸ýɢˣ֮򷽺һ˵
ԺڣڿУóһΣͰСһʧԭء
ײ˵Ƕˣ
ҲˡС˵ҺͰС䶼վǽϡ
·ǧ˰ΧǰڵͥԺжͥԺǵרõĲʯȺ󷽣һɷİ׷ϵͺվԱѺŴʥꡣ
Ŵʥ˫֣ʧ
ʲôȻܹϵʿ˵
ӵĿµӦĳ־ɱٸߵĸҲ޷ɱӳҵĵǵǿʥԴռ䣬ûκ󷨿ס
ҾӸµؿ˵ԡ칬Ҳģ鲻֪Ǽ١
˵ȷϷԲ֮ġ
˵ܲ÷칬ֵң
˵²ǿţĹǲС
˵ǰǾ˵Ԥ֪ȵù𣿡
˵ʿǣϷڲһܳҡ
˵Ȼǰͣҵʼ⣬ǰܴóҿԷϼͬʱٽǰ
˵ŽóķǸ˶ֻܾҪͳˣ˭ᣬüͷû뵽ҾȻֱӿôõתͷԱߵĺ򷽣򷽵˵ͷ
˵ʰɡ˵ǰͷһЩ޻̸֮˵ĻͳϷҪҲա
˵Ȼ޻̸֮⣬θյʹŴʥ⡣
꣬ڱħʦŴʥΪߣӵԤ֪θֽдʲôŴʥܲµóθձ̨ȥθһ⡣
˵ˣʰɡ
˵֤һ¸°ͺղ롣
Сһؿң漴Цʱ㿪ʲôЦ
Ҳһã¶ŭ˵˼𣿡
ҺǺЦһ˵ֻΪ˻һնѣǰص棬ҵǣٸʼٸ˭δ֮˭
˵ⲻˣϷ֪֪Ҳ˵ʵ
˵ǰΪѣһٻһ⣬һˡǣ֮һ֮󣬺оһƿʱ֣ǰԳƲ֮µһ֪֪֪Ǹ˭ǰǸڱƿʱֵˣ
ͨ죬˵ҾǸƿʱֵˣ
С˵ǸɫˣȻǰ㣬㵹㣬ܷŴɾųȥ
ƿСкҵڴˡ˭Σӵ˵
˵꣬ͻȻͷ­¶ʹı顣
˵ܲ㵽лһʹŻʹ
㣬ʩչʲôָŭʣһҽеڵϣ죬ѪҲðѪ
򷽼龰ԶԶһҺͰСһһȥǽ̮򷽸ֶ
ϸղŻʹӻûӦͱԱߵͱ˺󱳣ɴ۾ʵڲ׷ʲô飬ͫ׷ƣһ͡򷽵ĵ̱ڵء
С˵ٻһҲ򷽰ŵ߹ѣҲʲôӣЦˡ
üë΢ǵҲֻԶɱˡ


504 ʯ֮
Ӽ򷽲ȻŭϼãҺͰССӣܺϹҲ쳣ȥ
򷽵ûдǣ˼ɾŵĵӡЩӵƤѿʯգۼͱʯ
򷽺һҴһȭзž죬ǿռѿһ㣬һұɳȥ
СһȭͷϻһԼɼİӰӣ򷽡
ɫȻϵƤʯͷɫͰСһȭСƺһɳȥѪ
򷽵ĹߣĹ¡֮ϣҵ໹ûоѣʶǸ̫ĻҲǶ֡
СӵϷϵƤȻʼʯ򷽳ʤ׷λλڰСǰϻ֮ƣһȭˡ򷽵ʯ֮ûжɰ˺֮ΪһϢȾ֣˵֮Ѿ꣬κϢҪ˼ҵ̫ʵǳ̫౶Ĺ
Դҵ֮󣬹һֱֱҼȾֺ£һĳ˯֮УҵϣѸܵʱţҲûпȥСʱʮһմǹȴһֱ֪̫ȻḶӦĴۡ
һʱҵĻ鶼ҲޣͰص˵ÿ˵ﶼ²̶ͬȵ˺ǰǻ˵ЦĺֵܣͻȻ䣬һȥڻ֮УȺЩ޷ܡ
ն֮Աƣ֮ԱӵдþˡĶ䣬ͬᾭǵĳɳ
ǰɱһҪھκܶ죬ܶ꣬񼴱в̣ɱ飬ݽ档
ŰС䱻ʯ֣֮ڣСϼӲƤȥ¶µƤ⡣
üͷƺû뵽ҵȻԶƣʾɾŵһϽǡ
һֱһԳĬԵŴʥ˵ڴ˴ѵҪͽ𣿡
ɾڵŴʥɾŵĴ󵱼ң򷽵ıʶƣŴʥû򷽵˱Ͼֻ
ɱǣŭ
վһȺ˳˳ٸЩ˶Ǿҹź֣ÿһ˶ݷ꣬ȴ֮ʱڽ֮ҪŹʣСһȭһˣֻǸ꣬ȴӲס˰Сȭͷ
ףЩ˶ôǿСɻ󲻽⡣
ҿָ£һĵϵӿҵĹǵ¶֮ɫһ˵Ҳˡ
飡飡
ѵڱע˵Զʯ˵걻һѪǵĹٸߣûӦĵҲǰ״ȻĻ˶һܸ֣ΪʲôǵǿĴɵĵ
ŵޱ黺սҧڴУһըȾѪɫ
ҵĵɢǰԺϮǵտƣϮɱˣǺͬϡ
ͺ򷽱ȵҵȻǶ֣Ҳֻգ˵αҪһЩ޹ԼбºҶϼвˡ
С˵ϲģ˵ǿҩͳķֵǵĵλˣ
Ц򷽻̧֣ΧĴ𶯣ɢʯƮ𣬺˵ٲ֣˶Ҫ
ԭ򷽵ֱǳ˹ΧŴʥ˻ڳɣͻȻ˾ߵĹ˭Ҳ֪ô£ɼ䣬Χĵ⽣ӰУͱ͸ɸӡ
ҺһۿһȺͫױѪɫڳͻȻס˶˶ɳȥһɼ̶Ǳ͸
˱­Ҳòͣĵ֮ɫ
û뵽ʶѾɳǿһ˵
û뵽ģ˵Žʶȫһ򷽵񾭣ʶҲǿйƣ񾭶ѣ۵Ѫ˿鲼
ʹͻȻתͷԶɰŴʥָⵯ굱סΣٸһѿ򷽵촷ۡ
ȽϲģһưŴʥǣһǴ򵽡ȻὫķѡ
ŵһΣŴʥͻȻʧС
ôû뵽״֪ŴʥȻ񼼣תҡ
ǰվҲֻһСѡٶҲûã˵
򷽺һıͻȻýӲȫƤʯͷɫһ㣬˫ȭԻȭͷͻȻһŹӰӰмҺͰС䡣
ˣԬľѧƺһŽŭľ˵æŰСҪɳĵ׷ɣĿѹҾȻԼ޷
һҧ˫ȭͻСҽһϵëͻȻðѪҶоʹ
ŭ֮޻ڣԬ󽫾ĸǵҲҪ޵˵ֻ˫ȭٴαǿҺͰСĿըѣǾһ㡣Ȼ˿ѳѷһ㣬һ˺˵ѷ֣ҪǵѪɡ
Сʹغһ۾ɳȻɫɾ֮ڡе̼䶼ƣ򷽣ɢһħг˶͸ʯĵ̫⣬֮еϵز˵ǰ޹˺ߡ


505 
ۿŰСҪŲסҵϰ׹ӿ߳һ޴İӰҵ꣬ǿҵΣҵ࿪ҿԼɢǿҹâǾյơ
ƣϼ죬ǿ硣ԶԶǵϿһͨҵƮ˾Ǳˮһ㣬ɢһʵˮΣ
ҵմ߳ĽƵС̱ڵϣƤѿӿ޸壬ͬʱȾֵֿؿҵվڿУ׷ʲô顣
ȥڻҵɢǿҵĹââ͸Ѱ۾ĹӰӰã޴İӰ񻺻СҵںϣҸܵһǰδеȵھ֮оʱҪԵɢҲܿ죬ҿҲͬɢŰ׹⣬һƳƤ档Ҫֱ
ҵ֮УӿĻŵԽƺĳعڼѹңҵϣΪǰδе̼֪˺ܶ飬һеϢԺзӳɽգȻҵȴڴ˿̻
ҵĳ⡣а롣
ȫһ亹乣ҵع֮ɢǳǳİ׹⣬оյƻƣÿһյƷ·һҹеĴǣҰҫݡ
һָͷ򷽣׹ָɳա򷽵ɳȥؿڳһѪʯڵϡ
ָܶ䣬зɳһ׹ն˫۸񵲣ϻĽٴαɳȥ
üͷ򷽵״̬ѾղֱȻһЩƣսѵ״̬άֶãһʹûɼĺһڵħâУħɢҫĿĻ⣬ճ
ﻹսתӣһննı󣬽ʯʬնڵϣͬʱնһĿĵȡ
ɾõĴѿİɽҲϵй򣬼ɢʯƤϲǳǳĹâ𲻶
򷽾ʵ޷⵽׷ʲô飬ҪһնɱæͳһɢŻɫӣӸһ֡ɽʯȻʲôϱ
ȻӣͻȻҲʧ
ҵʶ״̬֮£ԿüԶǣ߽ļʡ򣬶ȴҵʶ֮ʧˡ
ıСǧ˲ϢǧǿĸҲ޷׷
ϵİ׹⽥յֻʣһյƣȫʧ
СɫЩ԰׵ؿ˵û°ɣһֿǻһ
ҡҡͷ˵û£ֻЩ
սԽҵĹᵽһ壬һǰھԬ״̬µĶ֣սǴʱ̫ռһʽʱ⾲ֹ
СͻȻָ˵ҴӰСУԼıѪһɫѪƳ֡
һѪƺǴҵĲģҰǿԼ·ֻؿڣһž޴ĺӰ֡Щ־壬ԼϵǷʲô顣
ôͻȻмУΪͻȻһֲ֮СôоԼĴ֮գ
ԼҪˣСҲҵĻһ
ԣ֮һʱ򣬶ΣյԤ֪ųѰ׼ȷԣĸоޱҾȻܵԼ
һһˡС˵ɫܲ㻤壬ս֮࣬㣬гôܻᵽ֮գѵΪСꣿһ̻󲻰ȻҶԳûִҲȥǵȥ⣬ѵһҪСϽû
ǴСȡߣڵ޷ԼԤ֪һ˵ͱɣΪ˵ҾҹҹĿ־еȴҵĳ֣Ϊʦ𣬲ܰȨ
ҵôˣ
ҿɴûκ˵˵ġ
̧ͷŴ콵ŴʥǰҪɱʱҽֱƵ˿Уʱֱ׹Ҳ׻᲻Ծȣ滹ף˳ٲͻˤһ̯ࡣ
ѹѾû˼չ½ƣ֮ʱڱˤˡ
Ŵʥɫѿƺ˲СľȣҿŴʥ˵û°ɣ
Ŵʥ˵޷лСѾ֮
˵ҲȹǣǷ
Ŵʥ¶Цݣ˵СѣƽϢɾŵⳡң಻ʤмˡô֪ұܣ
˵ǰҲֻ֪ǺͻȻɾŵĴ󵱼ңûϢҪ̽һ£û뵽ͷֳ£򷽵ʲôˣ
Ŵʥ̾Ϣһ˵ʮˣ¸ǣʮǰ⸱ӣʮòɡ
үү˼˵һߣСʵ
Ŵʥ˵ǲǳҲ֪ʵȱϿܶࡣ
򷽵Ĺ׿Ȼ˵ǿ֮Уô𣿡ʵ
Ŵʥ˵ߵʱ򣬵ĵȷȷһľˡҵɾŵĴ󵱼ʱŸУξе߲ո¶ͷǣ鼫Ϊ棬齻켸ûа첻õģֻǽಡͻȻҵһЩк;һֻ۱һֻۣû뵽ȥĸһҹˣ֮ɾŷʩ߾Ͳҵͬ⣬


506 ɾ
˵벻ͨһ˸ڴ󵱼ҵߵʲôͼѵɾʲôҪõĶɣ
ɾŵĶŴʥ¶ɻ󡣡ɾŵĽ޷ȥ磬Բҵǽ֮вûʲôģ
ҪСһЩ֮ǱߣȻʲôĿĵģɾûмĸ֡պ򷽻ɱЩĵ
Ŵʥ˵СѷİɣӦòҪҵȻѾѳɾţȻǻ˾û׼ԬɾŵԵףԬѾˣҲûȥˣûҪֻľ֪˭ƿؾȨ
˵˵ĻãʼһҪӷ
Ŵʥͷ˵һɾţȻ취ʱҪСѳˣ
û⡣˵
Ŵʥҵ˵СѵɫܲĪˣ
С˵үү㿴ôˡƺ⡣
Ŵʥԣָҵϣ۾Ƭ֮۾µʰֳסĵط
˵ҵʲô⣿
Ŵʥ˵СƽȣѪûвҲʲôȴԤеСѵʱ޶࣬ƺ˴֮գ֮ǰģ
С˵үүϸᣬûûֵģôܵ˴֮գ
Ŵʥҡҡͷ˵ֻԤУҲʲô
˵ҲܵԼĴ֮գѵ˵ʲô޷ɹ٣
С˵®ɽ㶼һˣʲôû
Ŵʥ˵壬ܣֻҪӵгЧĶǿģվɣϲʱЩùЩ㲻ģվܺ쿹⡣
ҲЩ˭˲ϣλΰˡųʷ̫޵һ죬֮˱ܣ飬򡣶Ȼ˳һ죬οǡ
ֻòкɫѪƳ֣æѹ˹ѹȥŴʥ龰һ˵ҿĿڣ
ҽ·ؿڴһĺ֣޷⵽ʲôҲܲⶫҵΣȴ޷֮
ŴʥֿҵĿڣźӿŴʥò֣ɻѵ䣿
˵Ҳ䣬СʱүүʦѾôỹУ
Ŵʥ˵ⶫʤʶһǱʶ㹻ǿ˿Աû취ֵҲΪ֣ܶΪݶȫģѪʣǶϴܽ
˵˵ʩһˡͻʧ𣿡
Ŵʥ˵и⣬ŵķչľ׹֮ڹӲд֮бܿܶǰ˽֮о˿ķʩ󣬽ʩõаﴫһˣÿһʱ䶼Ҫʩһ֮ʱԽǿңֻҪһһֱػȥаﲻòɢκη޷
ô˵ҦТҲһǳ߻ٸпܽаﴫĴˣֲһоԼĴ֮ղþͻᵽ
ͻȻ뵽ӾصҴүүʱүүɫŵʣΪʲôҵֳˣѵ˵Ƴ֡ҵͻӦ
ҵƾǸָɽѧģС¹Ҳѧϰƾƾ죬յƻؾ֮ɹ£ɻɽӣҵ겻ܰţʵɵԬѺ;յƵ֮¶һֻصǹһеκıھյ֮¶ҪΣɱˡ
ˣȴΪƾ֣֮
ѵ˵֮˾Ȼǿ󵽣汲Ѫӣܣҵ䣿ǿ󵽣㵽һķչǳȥƻվΪƾὫ
ҦҵպҦҽᱻ置Ϊ񶾵ļףʩչһֹھµ׹֮޷˼ʥҴѪӡҵǿĺ䣬ΪаԴɴӺͳ֣
ӺСʱҾ֮ܵĥ˲˹ұӦʵԶκţȴ֮ĵƽƽòүүҩͶ֮ӲдΪһˣ˶Χתղð
ΪƫƫҪңʵ벻ףһǰ˺ʲôԹΡغұ
Сѹ˵
ҰʾⰲС䲻Ҫ˵ˣŴʥ˵лָԽһ¾ȸˡ
Ŵʥ˵СҲԱ
˵졣ֻЩϧͲᣬʱҲͿõˡ
Ŵʥ˵ಢ˼֮Ҳǲ֮޾ԡɱӵԤֻ֮ҵ޶࣬ܶҲ͸ˣ֮Ȼн֮ģʱһϵСѵġ
лˡŴʥ˱ȭһ۰С䣬һ뿪ɾš
ߺŴʥҵؿԼһ࿡סŴʥС
Ŵʥصкһ˴ɫҴҵظŴʥǰµ󵱼ҵģĲ֪ģҾıӵҲұ
ǰվںߵǸˣʱɫޱȺȻȫ
Ŵʥ˵˰ˣСȥɣһͣЩÿϡ
Ŵʥ˵ţֿ˼û
˲ΡΡæлȥվһµĿؿˡ
󵱼ҵѾ˵Ҳ㣡˵Ȼֹһָ­۾գһ£ָ˵ɾŵǰ


507 ľ
Ͻϣϡƻͨ
Ҷڹϵ߼֮ϣȴճ
֮ʱӵƽӳúϼ硣ޱȡ
·һȺǹʿϽ·ѾذΧ
Сվҵ󣬸ܵҵʧ䣬˿ûдκˣֻԶʵϼСʱʦһʱ⡣
ʱÿ϶Ծ̫۵棬ӭųϼĵһ⣬ϢѾֻ֪꣬Ҳá
ʦѾȥҵҲ޶ࡣ
İСһҵ֡
һعͷ·ѾվʿҲ
һ·ͣлȥ˵ʲô΢΢üͷٵͷ­ȻըʿеǹУըۣЩʿδֹ顣һ̣˶˵ϣһı
ߡ˵һ䣬Сʧչ֮С
һӵ¶һ˿ãΧʿ¶һ֣̿Ͻǹϵ߼ϣ¡
ҺͰСڱԱĳǱ¶ԺСӦѾˣҵͽܶ껹Ҫϼ꣬ҵʱѾ࣬ҪС̫ۡ
ǹ¶ԺԺȴ˵һ֮ǰСˡһš
Ҵŷ⣬ֻȼ֣磬ȥˡ
ꡣСۿĸҸСǴġ
磬һûзĵطгƺ칬ѵԼȥ
Ǳ¶ԺԺҲҼˣɫЩԥȴֹ
ʲôֱ˵ҿԺ˵
Ժ˵Сˣ˯ʱһᾭһſ˵ʱ򻹻ӴƮһϱҹӿˣŵû˸ҽӽ
£ޱɻ
С㲻϶ãʱ򽫵ĻҪʲôͨı졣ôģ
˶߶ˣСͷԺ֪ͨһԥһ˵ϵʽȻͰС뿪˹¶Ժ
ʱĳɽУӨǰѾ򿪵ɽɽ֮ǰǹǺ
Ө˵Ǵɵ֮ǰᵽŋֵع
˵ͷ˵ˣŴɵһ˿ϢŋִΪ۲ĵطǧǰһԳΪ۵ˣص䣬Ҫִؼֻأõ˳ȴԸΪ֪˼䣬Ҫȴδĳһ츴Щԣǳеļء
õ˳ȫȴԸϾȻˣӨʵ
˵ϰ뱾ã°뱾̫ףۼȻõŋֵع˵°뱾ڵع֮ڣܵܵˣ뾡ҵ
Ө˵ͷҪɽȴͻȻüͷԼĿڣеЩɬ
ܵѾԼ޶ˡӨ˵
ӨڵŮڶ꣬Ѿǧ˿ƵϵʱеıʹӨС
˵ͷ˵̫ԵˣȫһӣȻĺܵܣȴ¶ʱھͱ˹һܵƾƾȻϹһѧˣ޷ͷӶҦТܵܵٴαŷоһˣڱһŴĵܵŪڹ֮УǱҲȻҪʬΡ
Ө˵᲻ԬǸ˻ˣ
˵ҵع飬ʱԽĻҲδûһս֮ϼһȻẦھǸˣʮǰھһŮˣΪ˾Ԭ˲зϣӦòǱѾòɾˡĸŴĳߣͶȻҦТţֻǲףǻŵĻŪһ練ƣΪλϵ죬ֲ600ꡣ
˵Өŋֵع֮УһЩѾƻ󷨽ơһЩӰż֡
۵˹治򵥣һֵĹѨûأȴȫƾǰĵ֧󷨵תӨŋֵعѾƻĵعǽ˵
һĨɫӰͻȻӹ⻪תǽϷɳֳֺɫìȻǰӰ
Ӱûǽ֮ڣһβ಻ĺɫӰ֣ͬźɫì
ìһĺӰìӰɳȥȴҲڷ飬гì죬֮
ԭˣֲûиܽȥǽ֮бʩĳ󷨣ȫƳһʹŋֵعеˣӵͬĹ˵ţֿĺɫӰеĺɫìһɫ·Ρ
˷ʱ䣬ҪʩչӨİ׷裬ɢ֮Χ⣬ĺӰһͬ۵ŮӰǽһͱ˱֮ڡ
źɫì뽫ǰĺӰɢҪܹӨʵİӰҲ鷳㣬㽫ɫìָ˰Ӱ
ǣȴɫìǰλõһֻģߴӵʯʨӣʯʨ飬ŦƻеĺӰͰӰҲ飬ΧǽϵĹӰɢ
Ө龰ûаϡ棬Өڻźŋֵع
һ޴Ӱ֣ŭĿӵؿӨ
۵Ӱ̾Ϣһ˵洫ûɽȷŋֵعˣ


508 
۵Ӱ̾Ϣһ˵洫ûɽȷŋֵعˣ
Өɻɽʲôˣ
˵ٵʱүүҴ弸أ⺢ӵ֣ҶʲôĹзңүүˣɽĻǾ˳֮ɽڽ죬û򲻿ĹҲûҲĵطүүûǱµġ
ǶȻʲôӨ˵
˵Ǳͺⲻö֪ıӹɣԼ侲Ϊǽŵ˶⿴أ®ɽۣ֪֮ͭ®ɽ̧ľһŋֵعүӵʥ֮Һˣӽ
үүӰΣգӨѵǰӰŭĿԲƺҪǶ֡
޷еһֻڵƴȻΧûζɢϢ
Ӱζնоɢ
Ө̤˹Ӱ֮Сת˲һռڡ
⴦ռһɶܰĴһȾΧⱦǱ
ɽûöӨɻ
˵ɽ˲̰ƣֻ˸õĶ㿴
ָϷ̨ϣһֻˮƳɵĺӣѾ򿪣ĶʲôѾǴӽϵӡǿԿⶫһ顣
ϣߵĲǳӨ˵žͺڴڷ˺һҲûǿʷϵļĵ֮
֮˵ӦûУרŲĵطȻŋֵعȻĲ֮
˵䣬Ŀⶢڴֵĳӣпȫǽ֭ðŹ̵ĵعɢ
ӨԵһѱû֭֮ڣڻûС
֭ˮԱߵһͷģĽɫܣͷԱһšڷ۵춯ɫ֭ˮ³ڳӵΧֺܶСС͸ɫĹââΧȻͶһ飬֮࣬ĿϾӣ
ŋ֡С˵һ䣬ָԵһ飬Ǳ鿴ǽɫĹӰɣָ֮ȴͻȻԶҳһࡣ
Ө˵Ļǿ˳Ҳܴߣֻڵعѧٳȥ
˵ͷ˵Ҳֻˣҵ޹ؽҪ
Өŋֵع˰죬ʼûпҪҵĳֵŋΪʲôûгŴ˵е۲ûкˣҲûеӣѵط
Ѿ֭ûĳӱϣ棬üͷ
Ө󡣿ڲҲü΢ҲԼٸ
ڳӵڲһڹײ棬ķɫˮײİԼԿһˡ
˵ۣǹʮһҲһǶ֣ҪСˡ
Ө˵֪Ҫ򿪹ײģײ۳ٸǴȻһǰδеĶս
ǧǰ޵£֮ʬɽȴʼղҺ۶֣֮ѹǸʱκǰԵͨƽƽ
ӨڹײԱߵļϿ֣ۣꡣʷϣûгߴڵ£޽У
ɫˮײıԵײĺڳˮ֮ϣеƣȻսײĸǱ򿪣һʵ塣
Өſڱȥ⡣
ײ棬һɫ۵İ׷ߡߵտݣͷһݣ޵ķ˿Ƥ塣
ͻȻƤӶ˶ҪѹӨϵĺ֮Ȼ֮ϹײģڹײϽ
С֣ǡһϵӹײ洫
Ө࿴һۣǶݵߵϸܵǿҵĲ
߶һһ̬ӵڹײϣĿûе⡣
ۣʵ
ۣҲۣϾֻǷˣߣҲѾˣٴγ䣬ѭġ˵ʱ첢ûſȴǴ﷢ġ
˵Ѿг߳ˣҴ֡
̾Ϣһ˵ΪȷϣҪҳ֮ﲢѣɳվҪˡ⵽Ǵģߣضĸ޶ۻ꣬ҪվǻһΣڴ޿赲ɣ˼飬Ҳˡ
˵νԼǧ겻ģ
˵ף겻ҲףֻҵһƲлˣײɼϸеǧ겻㲻ϡ档ҿ͸ҪѰҳɵķһ·̫࿲Ҳǳ鳾һʱԣҲδһ
ۺαˣ֮ٸȺ֣ʱҪһ쵼Ⱥ֮ˣɺȺۡ˵
ҡҡͷ˵ʮһûˡҲͺƽ֣ʱĳӻĥһУҲһֻʷеһɳҲѾûټǵңЩѾҪ֮ԽԼ浽񣬾Ϊٸ顣
Ҳ֪ٸʵ
˵ֹ֪Ϊ׽ٸˣ뾡˰취Ҳ޼£ƺӵԤ֪ƿʱ֣ÿζԱܿҶжҵõһöطźʱ򲻻ҵĶ֣Ҵˣֶ̫࣬ˣ֮İţֱҼʱٴγ֡


509 
ô˵ٸʼٸһˣǺأʵ
˵̸˺ܳʱĻҸеԼѾ޷ɱ㲻ٺ֣ͬҲ֦ҳΪٸҪȥһоĵطѾٹ䣬ûдӦ
õ˳Ǽ٣ֱʵ
˵ȷǵõˣҵõҲֻа뱾ɽĹŶУ֪ĹѨͶȻһᱻ򿪣Ƶŋֵع
ⱾӻͳһģϵĲӣƾɣѿּ
۵˵ͷ˵ҲϢ
Ө¶һ˿ʧ֮ɫ˵ѵСӵ޷𣬳°뱾
˵Ϊϰ뱾˼䣬硣
Ҳ磿Өڵ
۵˵ͷ˵˵ʼջ̫С΢ǳɽӡһɳһڣ硣ǸʱƺֹںСʱ򿴼к䣬һ˴Ϸֻϧʱһû˵Ƿ࣬ˣҵɣѰ꣬ҪɡҲûҵʼȷǴڵģٴҲиޣվ߹еĵط
ǵܵܵӨЩˡ
˵ҪˣһҪ߳ҲһһϦ飬ô˵˱Ȼʲô鷳
˵ҵӣһĳ䣬޷
޷ɻһ̥ȥԡ
˵ţָعеһӰɵررɵУͳһӵ飬۽̥˵УûˣȴҵеޡȡǵڵҿҲѰ֮ˣĺӶȻҲ֮
ۿˮѾȡߵص䣬˵صɼѣҪɹҪɷѿġħֱɣĵѾ޵УɵĻصһɣָ֮ѡ
˵֪ص䲢ã֮ǰ
ʲôҲЩԾڳ˯и֪½Ǹܽ˾Ȼֻȡص䣬ʲôûãûжĹ餣
۽ɽˣüͷ˵δţӴɣ̳̣ȻС֮
ţۺү˲ʱ䡣ϵĹӰһɢ治Ҳһţʱ̣˵ٸ飬Щ˵ˡ٣ٸ˱ؽˮ棬֮н񣬱Ϊδ֮ӻὫҷųһ˲佫ɱɿҵĲ²ˣδ֮ӲһһٸųģȻҵʲôĳظֵķʽһ˲Ӱ쵽ٸĶҪƽٸԾֵĻԴ֡
˵ͷЦЦ˵ˣϷˡ
˵꣬ȼ𣬵ͻ͡۵ɢǿҵĹâ󻯳һƬʧӨǰ
ŋֵعУָƽӨ˵Ǹô죿
˵ָˣֻҵ޵ڵˣȥɡ
Өϳһ˿Ȼ붯
պ󣬱ĳ»УɫҴһȥǴϷд߻֣ܵһ̤ȥȴסˡ
һҷ˵밴չ
˵ҪҪˡ
һ˵ֻҪҲҪչ
ֿϽǲعأǲϰߣλΰߣ˭ȴҪȻɫã뵽ס˭ֻա
˵е˽û⣬ȥɡ
һ߻ܵȣ߼ĵطһȴţһֻµĽɫƬҪţʹһɡ
߽谵ķڣǷյģֻһױ̨һڹײģѰ˿ȻҪŵðҲЩӦ
ضǿڹײĹ˹ֵμˡ
ײӦһײĸƶվһ긾Ůɫ԰ףͫ׻Ұףûɡ
Ů˼乧ǳ˶ԬĹΪ֪ԬŮ˸ģҲŮ˸ġ
뵽һǰԬɱֻ֮ӻرͱ뵽ʱû뵽˭ǵ߻ܵʱһ˵
սԬһƽ֮սУзΧĸΧ˴ѣ췦һŮ˳ˣŮޱأתԼɸԬŽԬȻԼȴӴ˳ߡ
洫ԣŮ˾ԬһΪֿŮˣǶˡǾλˣżĳرİȴ֫зϣ£ֻڹײ֮СԣֻܾκζЧá
뵽һǰŮͻȻڸϣĿؿԬǲѾˣߵ̼ͳ˽̿γֵġ
ҪɣŮȴתȻ˵սԬתƿֻء
˴ӹײ߳˵վһ
˽ڰֵ̿
̾Ϣһ˵ɷ֪ҵôȻġ
˵ֶ죬ת
˵תô򵥣ǵתһȥҺԬͬ
һ˫ɫƬóЩ֮顣
ǣ˫ЩԾΪ˸λΰѰҿԳĶ˫汦ǰĶҩڵһڵڶڵ˫ڵģλڵλĵ֮ǰ


510 ˫¼
䳤ҩڵһڵڶڵ˫ڵģĵڵ壬Ǹڵ͸ҩ
ôҲ벻˫Ȼá
˵û֪ϱٵһɶ֪˶ѾˡǱɱҲеļԬû֪˵ʲôˡ
˭֪˵Ĺ죬Ԭŭ
ȷ˫˵˫֮ͬһ˻һ˾ˣǵһûеõ˫֮ǰתԬպҪɢ֪ʲôõ˫ǵһֻҪҾͿԹӲдˣȴ˹
ԭˣ˸󣬴ٶػ顣˵
仰ͻȻŭŵľ
ŵû˵Ц˵ҲһˣĹķϡҾ㿴һЩ
ڶ˵ĺ棬߳䣬УԼܵͨԵķƺǹʲôޱȾ棬߻ܴĶѵûλΰ˵ĹĿ
꣬κϡŹֵĶڱҪλΰ˵ĹĿλΰʲôûλΰ˵߻ܵȻжȴһֱмڽȻΪϽضλΰѾˣʱǨ˷ǣѲǵ߳ƵĴˣڶǰֻλ
ߵһرصоǰʾȥоڡʩȽΪܵоҵ룬һȦ͸ǲҺݵʬ壬ʬ߶ȸáҺȾôңЩġΪؼǣЩһܣм䶳
ˣǣЩ
ʾҪָм䶳豸䶳豸ɫҰףȦڵһˣ˵ؿϺ͸Ѿȥʱ
˺һе󽫾ǣ
˵˵˫һ˫౻˵ȥˣ겻𣬱˫סˣ²ܵظΧ˶ǰɱĵڵĸ֣ڵѪвɢľ
¶һ˿ϲɫҪȻ󽫾
¶һ˿Ц˵˭˵ҪȻˣ
˵Ļһס˸˫һ˫һ˲һ˲𣬶ûȻ󽫾
û˵ת߳оңͷһۻպϵ䶳񣬿Ԭպϵ۾תͷ߳оҡ
Һʹ󽫾ѣңͻȻʵ
˵СӽҵƻˣǷ˰ƣǷ˸ģǰڴ󽫾ֻڷˡ
ˡ˵Ļдһ⣬ͻȻʧǰȥɣ֪үҪ飬ǵʵ廹ûлָ飬ȥ֡
֪˷ˡ˵˳ԭ·أ߳˾߻ܵ
ǣֱŴ֣ҹʱ
ӨվƶˣŽ³еĵƻͨʱıΧѾûˣҲѹرա
ӨڱϡӨ˵Ǵʱôû
˵һǰѾ峷룬Ԭڹ֮ǰ޹еĶ򵥣⣬Ҳû취
ѵһŴӨʵ
˵ӦûԪĩԪ谵£׼פڱʱͻȻо裬ϮԪʱǰȥ¾ͨͨǽҦТƼҦТǰȥҦТҲΪ¼һĬĬĺУ𽥱󽫡Ԫߵһλ˵֮׺Ǵ飬ܶǴڵĹϾǱǨ
ô˵ҦТнı£Ө˵
ԣûеͿͽָɱɲһʵɣҲûǸպһս
ؼΪǿ飬û֮һϼ䣬֮νΪǧ֮ףΪ˵ǻۺŽᣬŴоΪԼѾնɱ̽ȡΪ˽ţǰҪɱһͷݷɽеһع顣
ܽҲΪǿ޷նɱֻޱ͵Ġ޽֮ѹѹĹޱȷҪǣˣҪɱޣ񡣠Ѿѿ
ӱ·һ˵ܵǰϣĶ˽˵ݷ£Ѿٹ̡Ǳʬɱ˵ûǾ޷ȡˡ
˵žʹľǣ߬ϵ첲ϵļէӲȴֲʧЭһͽһѡ
ͻȻڴ˹๾Ǻ˾޴ķһֱۣͨغܶطйĴ˵еΪ棬еΪ٣˩Ų֮Ϊ
ۿ֮дغХԽ׹𣬾һɻð½ʪһƬ
֮ϱʪȴӲ֣վһԵӨʱĹѾԽȴȻо֣Сδ֪ľ˭£ж
ҪˡƺһȻһһǱʲôˡ
һɽĲӵ´еȻء


511 ޷
üͷеȻڴ˵סĶϾǷӦžڵĳֶҴϾ̳һһڴײġ
еȻ³ѵֱסģ
뵽һȻһᣬͻȻžһ죬еȴûжϡ
ɼ䣬еͻȻǱһɾ·ͬҲһϽڡ
үүӨ󾪣ҪڴԶ㣡
ӨߵֻɫìͻȻû뾮ڡ
䣡
һ촫ӾڷɳеĺɫìڿУǻվڿУѪ
죬أеĺɫì·̶ڵϣڱϣ˼Ȧ
ͻȻķ˻ĻӾڳ涼б¡Ұ
¶Ȼ֮ɫźɫìϵӿڳì֮ϣһɫìڡ
һɺ¡¡ӵ´ǵ֮н˸֮һֻޱȾ޴󣬿Ħ¥ľ޴βʹڷλĵһβͣȻɽ
һ֮β
֮βڶžһɨеɫȻ˫۸񵲣֮β£СϡɳȥԶż¥͸ͣ
ѪѪҺܿʧϱѵ˿Ѹϣת˲û⡣
󣬲ҪȥӨ˵
Ө˵ͷ׷ſ裬Ϻֱð۾ŨİɫΧ⣬ԶһβҲص;Ȼֹԭء
״̬Ҳֻά˼ӶѣβڶͻȻ쳤ߴɣֱףΧĽ̮ؿѣ̶ʼҡ⻹ûбľ˯Ϊǵ𣬷׷״
βٴĻԶļ¥̮һƬӨŰβ˵үү޷̫Եˡ
߬߬ȭͷβҡɵǿ쫷硣еڻֹźɫìƺԥһƬڵƣޱء
̾Ϣһ˵Ҳ޷ŵ⣬ߡ
֮βΪ֮ʧɫҡβ֪ɨ˲֪ٽ
Өܿʧҹɫ֮УɱǵıųΪ档
һзƽ˾ԶڿеӨŴ˸򱱾ǵķ򣬳Ĭε˵ȥɽ˹ųǡ
ʱĹ㶫ĳլԺУͻȻ˯оѣŵͷ󺹣дʦ
ôСӣϴԱߵԷʶ
˵μʦˡ
ֻǸΣСֵġ˿
˵ʦĿˡ
֮󣬶վںүĵħǰžϣ˵˵Σգλүүظ
Ϊ׵뵽ӵԤ֪˵ˣСӸԵ񣬳ʲô飬ȥɣš
һ̤ħ֮Уߵһ߹·߹ռ䣬ڿеĴ𣬴۾ѾˣһģǼãмһдޱȹϵġͷػµľһ˿
濴һɵۣ֮⣬ἰ硣
߹Ȫ·̤κţһʯͤУһ̫̫ʯ
˿Ҳ£̫̫ǰ̫̫ǰϵһֻʯ룬ʯ춯һðҺ塣
ʯͻȻһ£ʯƤѣ¶һ̫̫Ρ
̫̫Ŷ˵ˡ
˵һֱܵٻңʶ𣿡
̫̫ʾתָͤͤͻȻһţ겻̫̫˼˵ҪôܾҵʦҪˡ
̫̫˵ҵҲýˡ
̫̫˵꣬ͻȻޱȼӲʯͷһƬ
ЩģܾЩʶ̫̫ʯͤгֵȹţԥ˽ȥ
֮󣬶ʯͤ߳϶һҲһ飬Ǳ֣
üͷ˵ϸûʦ֣ҵĻû߶ôܰʦ
ħɽſڣžϿŶɽаȻ߳ƺĳޱȼɵϢ˲Щ㤡
꿴˵үүǻȥɣҪȥһɽ
Сһϸһ˵ǰĶϵϾͻȻӰģʧ˾ϵǰ
˶һ˵С޹治ǳģ
ʧ֮󡣾ֻɽ˵ȻѾˣǲǰԭ֮ؿɣðݼһ𡣡
ҲãҲѾܶûȥ䵱ɽˣݼ֮ȥһ䵱ɽ˵
ʱͰСɽۣ֮Сվ֮ϵĳϵǰĴŽգʮƾɡ
СѾطܵԽǿңĹڼϵѾ޷ɢ
һԲظߣ˵Ҳû˵ŽԼпֶ˶ֵܣЩۣһֱĬĬţʲô鶼Լš
գȴҪټ⼸ҹÿ˯֮ȫأһţʹ࣬ȴװµӣʱָֹܿסľΡ
վڹϵǰҪߵţ֨ѽһˣһˣһߵݹ٣ʧԶӭ캮һ𡣡
߽ڣСںĬĬţڣһɮϣΧ˳С䵹һôĳǰɮ붨ˣ
ɮǰԺеһ˵û뵽붨ǰԵһС綼Ѿˣֲ֪˶ꡣ
˵ʦ֮ƽ
ɮ˵޶ֽ࣬˱ˣ¹ʶ֮죬Ҫͻ٣
˵ҵʱ䲻ˡ
ɮЦЦվϵĻҳ䡣ԺУָԺ˵ʱǰգ۵ĹͰĹֻһ˲ѣ˺֪ܶ꣬ΪζĵԺУһĲãڴ˿̡
ɮ˵ţָ˵֦ͻȻȷѿĺ컨
С۾ɵϴһˣӵпľ괺ˣһʦ
һʦѾԲѵľ괺Са롣
ĺ컨˵ʦ˼ǣûãĵҲȥܶ˶ģ᲻á
ɮ˵ǽԼ̫ˣûصĳһһľһһҶ飬ʹΪ֮￪õĹԡ꼻һҪǧ꣬䣬ʱѡᣬ͸һЩ飬ҲȻģĵľ
СʱڵϿͷ˵ʦǵķϣ˵ķϽľ괺̫۱ؽʦ
ɮ̾ϢһݵַĿڵһָðһϼϼ貣ػɫȴͻȻúܲؿڵĺȻӿҪУɮüͷץǹɺɮƣ͵졣
ɮƷڣǱսһ̼ͻָ
ԺͻȻôĳֿھ˳ɮڵĵУľ괺ѹƣɫ𽥺ת
ɮ˵˹̫ǿӦþǴеĳߣĵĿľ괺Ҳ޷
Щʧ䣬ʶиӦ֮һǿߣȴû뵽Ҳ޷Լϵ䣬ת߳Сɮ˫ֺʮ˸Ȼ󣬰С˵ȥһطɣķ϶еġ
˵ͷͰС˼֮ʧããѩ֮С


512 ˹ų
ɽ·壬غϡ
һСкӰͻȻڷѩ֮С
СкѵϷ嶥ڵĺϣһЩӰСкǶꡣ
üͷ˵ʦ
˳ȥ궳ͨС֣ϵʯغˮ˽ˮͻȻðڵˮһȦȦܵ
վЩηźͻȻһ˻˻ɽĴڰߣ꿴һֻɫĴֻ¹⻬ޱȣû˿ɫİë
ֻɫͷ­ȶ׶䡣
ŵòҶֻɫſѪҧֻǻûͻȻһС㣬ڶĽűߡ
淭ɽ·Ͽճһͨâ֮УϸϸĲ˳֡СС㣬ΧźƳһ̫ͼ㸡ˮ棬ޱͣųĺ⡣
꿴֡˵㣬ʦˣܾ𣿡
ʱ龰κ˿ȻҪŵðƹת顣ô
һɢ¹âſڣɢһεĲæСǰһŹӰӰ֮УӳӰ졣
һɢ̫ǿҹâӰеˣ죬ȻίأʦΪ˾ҽˣʲô飬ôû취
㻥࿴һۣɢһʱǰο˵ĲŽʧںϡ
غߣűߵСںУȻתϣķѩӰʧ
ʱɽУһϵľ޳Ѿݼţ
ƬƬľԺڵ⴦ڹŴ˵Ϊĳǣһֲɭķ档
Ŵɽ˹ųǣΪʥأÿ궼ºܡܣ˹ųǵĳռ˴ӵԵķһ죬񣬷ˡ
ˣ˼֮żΪʥ飬ΪʥޣëܹƳɷðʹ˷ϻͯػഺ
ܶĻ죬ҪɱˣƳð
˱Χڷ˹ųڣŵ˷һǰδеĶսգ˼صĴˣ̵Ѫڷ˹ųУɱз˹ųеˣʹ÷˹ųǱһƬ𺣡궼òϢ
ѪҺĶȼյĹϾ޳Ǿͳ˸̤ĽأֱٶǰһȺʿ̫ǰ˹ųǣѰҷˡսӷ˹ų׷
ͻȻӰڱڵķ˹ųǴ֮ǰӨ
ƿϾɳǵĴţһɺϢ˷ھ޳֮ڣûȼմĻ̤Уضʬ壬ǵĹǺ̵ľ޳յͨ죬ЩǺѾٻ١
Өһ߹Ǻϲŵһѳ˵Щ˲Ƿɱģ
˵ͷ˵Щ˵ĸɱġ
̫꣬ŲԣҪɱˡϻͯ¼ĵ۵ĵʿУһֻʿնɽԽ룬Ѱ˷˵ټ
ֻˣؼһֻˡ
ΪһȥаҲߵ汻̧ߡʱ佫غϣŴ󿪣ҡ
˵ĸʱɱн˹ųǵˣһֵ˿һֻ޴ӷ˹ųг˵ĸ׷ȥҴ顣
Լ鵽Ө˳ԭ˵ĸǰˣҳɵ׼գĹȴܵ͵μŵĸֻһֱĬĬ֪˶һ̫ʦ
̫ʦҴ崴̫ۡû뵽ԼĶ佫ΪһҲû뵽ĶӣһĺΪͽܡ
ƺ˺ܶǰǸҹӾʧصҴǸҹԼ̫ʦҪԼٸܣǱ̫ʦսһȫ˲ˣӵһƶԸԭʱȫʢʱڣս޲ʤ
û죬̫ʦ䣬ɥ»ٰġ˸ӦԼ׵䣬ص̫ۺ󡣷̫۸ֵĺۼȴûеȥ
Ϊۿ̫ʦᣬڶǰȥݵʱʬͲˣͬʧġ̫۲ؾеٸ֮¡
һŭ֮£˹̫ʦжҲĨ
Өüͷ˵ô˵̫ʦܿܳٸ
˵̫ʦ˵ʬҲʧˣСͷ˶ȴһֱû˵ȴһֱڵ飬ҪĲٸ˹ųеķˡ
ƿ곾Ĵš˹ų֮У˹ųڣѾ˷棬Խ߾Խȣֱߵһ¯һĳѨ֮ʱͣ
¯˵ӳ׻⡣˾档
˵ţϵĺɫì¯ɱ
ӨͷӨ⣬Ϻ̵¯⣬¯ȼ˲֪꣬Ѿ֮𡣼֮¯淢͵죬¯ð̡
ŭһһȭ¯棬ˣڷ˹ųǵĳǽ֮ϡ
¯ͻȻѿһӣȭĵطΧɢţѷгյջζ𣬸߿еƲҲ졣
¯̮ܿ¯ĵײ¶һֵʯʯɵķӡŽס
ҫĿľ޴֮Уһֻȼľ޴˯۾ͫţһĴ̶ķ


513 
˹ųǣ֮쳹
¯ٻ֮ԡķ۾ڣ
ξ޴󣬸ԼʮףڳŵİʱﶼպһǱһ
ӨĿ¶׹⣬Ȼſ졣³һںףӨæУ·˺׽˹ųǵĳǽٻ̮
˷һУǰһŨݣƣ¯·ʯҲڷ˵ɶ˱¯вܴ򿪷ӡӡĻڣֻҪһؿͿɡ
ڣϬӥվڿУеĺɫìһѪƺͽɫ鲼ɢյеķ˸ܵɱ߰УϵĻʢ̫
ХһɫĹնˡ·ܹա
ǺɫĳìӴ˵һɲǣʧ
üͷһĺڵ㡣
񣿡Ө˵
֮У޴ĻųվˣҺͰС䡣
үүҪɱˡ
ҽеĺɫìүүүүסìҴ
ͷ­ҵ֣үү̾Ϣһ˵˵Ծ㡣
˵ֻ˷ϻͯһķҲɱ¾
˵
ҵԼա˵ţҿ¯ʯеķˣָſƿʯ
ſ죬һܣľŸƮޱ
Ŀ¶ĹâȻվԭδǷȴͻȻ˵ڵϡ˫Ͽϸ
˷ĽҲȶƺڽ
С˵ĪǱɵˣ㡣ȴҪɱΪûͲתˣ
̧ͷ˵ӦöҵĻħϵϣɡ
꣬ųϷȥҽħնħĽ˽ϵѣϡ
תͷүү¶ӵĿ⣬ֿңĽ˵ҵϵĲϢ֪
С޳ҵĻ˯ҵĳ޷ĨϢŵС޵Ϣ˵Ϣֺܾͳ
СѾ֪٣ȻΪһǰѾˡû뵽ȴҪһΣ˭ҲȲҡ
ŷֹ˼ҵͷԭصȺ򣬽Żͷүү˵үү㣬ΪѾˣڽﾲһӵǧһҲľء
үүſڣҪ˵ʲôվȴʲôҲû˵
Ө˵ҦТǱѰûĳҩͳֻ޵ڵԾ㣬֮⣬
˵Ѿˣȥɡ
˵ꡣɵȼŻķ˱ϣСԵƿȲУǷɵıϡ
Сүү˵ϼһȥɣһµġ
Сӣүүһ䣬վ֮ϣ˹ųǡ
ǰҺͰСɽĳɽۣ֮Žɽӣ֮СͻȻɽ죬ĿԶһһֻɫľݲɱǾڵ鼮žϿΪʣµĺͷһֻ֣ɽشΪײУŴʱػգϽɱ
ֻ˷ˣҪɱξ޴󣬳סβɨɨɽͷ
ҳħȻնҽһͷ­䣬ǺѪ˼¾ɽ֮С
ܵϢңǷǱ˺顣
˿̷˹ųоεȥԺлĻвζ
ʱ֪ǣ¼Ѿ˶֪顣
УθգĪߺϹһҹŷ罨ľ¥档Ͽյƺ칬Ѿû˰㶯Ҳ֪Ϊԭפش˵صľӳ룬ĳúܶǰȥ̽գƺ칬˺ܶǰۿ
ž¥˵Ľ̸θ˵涼䡣Ǽ˲֪ô֪ģ
Ϲ˵Ӧ˰˷Ҫʲô鷳ǵ塭
ʲô⣿ĪҲɻ
Ϲϵ˵ͷ˵ڵڵĸ֪˵״Ҽǵҵһοʱ򣬾ĵطȦģĺӰ࣬ʱɽΪûôǿҿײСȻܸܵ˸еĻŵĶһ
أθʵ
Ϲ˵ѾĹ̫죬û˿Կ͸ʵˡ
θ˵ȥ㶫Ҳкܳһʱˣиǰָ͸ҵžסĵطôڻûϵǣһԲϴ˰ɣǾŸϼһĹɲͰ
Ī˵ô³çˣӵԤ֪СأӦæˣֻϢЩˡҪҵô¡
ڴʱ˼ˣһ˵˵ûУžسڰɽ䵱ȥˡ
˵žŴϻǰˣʵ
ǰˣ˵ǹ컯֪˴ǰ䵱ɽʲôԭ򣬶Ȼǿ֮ǰİʱ䵱žȥģҲ֪᲻䵱ɽֳʲô粨տ䵱ļɽ䣡˵


514 ɽ
θաĪߺϹ˵Ľ̸ɵüͷĪ˵ȥ㶫žϣȴԭ֮أ֪û档
Ϲ˵ٸüޣ¹ˣȻ˷ʱ䣬ûϵǣȻҪ飬Сأ
θ˵Сر֮ûϵҡֻҲûźţܶжͨѶж״̬Ҳ֪ȥ
Ī߳Ĭһ˵Ҳȥһ䵱ɽ
Ϲһ˵䵱ɽļɽ仹죬ɽԶԴϴξ֮սѾܾûФˣȥ￴ɡ
θյ˵ͷ˵ҲãӵȻǸФСһС̫治֪ɽ龰ԺȻҪǡ
ɽķǵĽֵѾΪûע⵽һСкȺ߳۾һֱ֮ϵƺ칬
СкǴӱǱ¶ԺܳС
С촽ѡ˫ŶѾĥˣ۾ضƺ칬ͻȻۻ˵磬ҵˡ
С˵ֻ꣬һζƺվһˣ߬ȭͷȭͷϳһǻû֣ͱһĸߴס졣ȥ
СصĽҵÿ춼ᷢܶ𣬼˿Ҳһֻ۱һֻۣû˻ȥ¡
˱ѾԵСһСĺ߰˸ϵһ˵磬͵ϣ᲻̫һЩǻܻų𣿡
˵аЦ˵̣Ϊ㻹ûп̵顣ĹأֻһӿԻȥ
ŵɫ԰ף˵һӣֻһܻȥΪʲô
˵϶ĹأҪΪһϸɱ֣һһʧܣʧ˾ֻΪʲô
űպϣʻԶ
ʱĶУӰģڷҡҷ𡣺һžۺһ
վڸ¥֮ϣƺ칬ǱϵķɳĮ૵ˣθոǲʦΪԽԽߡѾӦˡ
ӣôվôߵĵطһߺǳ
عͷߣƤЦЦ׹¸¥
ߴʧɫȥ
ܵ¥Եʱ¥һƬƽʲôûС
ѵŵɫףæ¥ȥ
߬Ų˩ŵСʯͷңԶɽ˹ų֮Уڿȵڷ˹ųǵĳУżһƬȼëëϵĻ浱ʧ
꽫ëԼĻ뵽ʼûҵʦķɺڷ˹ųУڷ˹ųǵķȫ¡
ͻȻֵͷȥһֻ۾Ĵ󣬶һ㺦µҲûУǴ﷢֨֨죬Ȼת˹ųǵ档
ȥܵ˹ųǵľͷͷſһǽצץһץһ
꿴ϡ棬ȥڶ粽룬꿴ڵ龰֮ʱЩԾ
ֻһԭʼȻܶܶȫǳĹӣðŻ⣬һſŻ
˵ԭڼĻմȾ˻˵ѪѾ˻ᣬʦǻ֪ܾܲ
˷ܵزժһŻᡣǻϵĻʧһֻͮͮĹӣɢĹâ
ϵĴ֨֨ţժ¼Żݸ󣬽ŶժһѵĻװڻŴͷ˵СԺ󻹻ġ
˵꣬ʧ֮ܶС
ڶ磬θգĪߺϹһɽؽ硣ɽߣɽ·ȴߡɽɽһרŹʦʦãɽĵӰأɽɽ
ɽɽǰɽŵӽѯǺˣĪ˵Фѣǰݻᡣ
һɽԥһ˵ڱչ֮Уκˡ
չأϹüͷ˵һǰڱչأ˵ϸѾ𣿡
ɽ˵˻ٽȥ
Ī˵˵ҲȤǱ㲻ФˣĹǰĺѣȥݼһ¡
ɽһ˵λذɡ
θһ˵ŭ˸ӵġһŵôؾأӵʱɲ˷Щëϣӹ
ûϹסθվͽһһȭڵأϹ˵Щ˲ǽȥӦʲô顣
ʲô飬ԼֵܻţθҲ֣ϰɡĪ˵
Ϲϵ˵ͷĪһͬɽɽţɽ㳡ɽĵӿ˴׷װνǰͷθհΧ
ôɽĴ֮һܴĹ¶ûУθЩŭ
ôɽţδкξģһɽʡ
θ˵˵ǵФǵѣҲǣФչûǸԼֵߣ⻹Ҫ߶ٵ򣿡
ɽӺһ˵˾͸ǽˣ
ҿҴɣθһǵ˵Ƣһȭ˵ĵӸպɣɽӳֽθնҲ㣬ɳԼϣŭһϽţ˶ɣڵϲҺֹ
ɽθսɽĵӶڵءνҪȺ֮һǳס֣
һųվɽǰ̨ϣɽӼˣ׷׹ˣ˵ݼš
˵λӦþŵһĪߣСϹϣλǴԵеĽղθգ
θտʵλ
˵ɽĴţ
ϹɻǼƵ˵Ĵô㵱šɽĳһأ
¶ɫԺеɽ˵Ƕ°ɡ
ǣڵӦȥ˵λ
ɻ󣬸ɽĺȥһƫǰǰд֣ɽ
ŴɽʲôĪʵһˣ˲ܽȥȴ
˵λȥһ֪ˡ
Īɻ̤У򹩷ɽλȻŭ˳Фֱ޷죡
ʲôθձĪһŭһϹһ߽ͬȥ


515 Ф֮
ɽ̨ϣϷλȻǼƵ˺ŵѾ˼Ƶˣյʦλ򶼷·һš
θնλòȴҲ֪ԽڸߴԽ˵ݵĳߺ;ԶнһɽһǱˣֻŵ꣬ȴ˼Ƶˡ
ĪȻһôصˡǶڵĻһЩͳĶТЩһֱڴĹصģܽλʦλ֮ϵˣФ˭
ˣһֱе㲻סϹͻȻʵɽһմأŵʦҲ˵ɽʦഫвŮֻеϵſԣɽʦֻţΪεһȴռˣ
̾Ϣһ˵ɽңʦĵϵսУʱʦԼҵЩϣԸʦ֮λֶӣڵѰҺʵ˼̳еͳʦƵʵΪ˳ȣ̫ʦҪҪաʦһֱԸ⣬ɲɽţǵšʱ꣬ʦƵһֱԸ¹ڻͽԼո˹ʦ۰ʦܣҲ۰Фһ˱ģˣʹФżҵҪһԼУҪһɱФϷ
أĪʵ
˵ȫˣФߵӰɱˣӰɱ˻ûܹסҺϵãҲⲻһᵱϴˣ֮¼λµʦλѾǲˡ
Īߺһ˵СӵˣҪҲģʦһǵ棬͵һһ裬ȥҪô֡
θ˵ôȷЩˣҼǵ⺢Ӳģɵĺġ
Ϲ˵Ĵ̫ˣºҲûĵƺȼӡĹӦҲʮĳˡ
Ī˵ĵܸߵȥǺ֣ʦִȥ
̾Ϣһ˵ٴȥһط˵ɡ
֪ȥĵطȻΣں棬ɽɽ֮ʱһ𼫸ߵİʯں󷽣ʯԱߵĹ±дż֣ʥ
ǺǡĪ߲ЦЦôѵͲЩײ࣬ǽˣ
ϹϿŰʯþòȻֿʯ󷽲Զһ֮ʵӦþɽĽ˰ɣ
˵ɽɽأֻʦܽȥСʦܣФŻչء
Ī߳ŽкФ˻
Ī㡭ЩΪѣʵ˿Щֻ֪ФѾǰǸƤɰФˣѾˣûҪټĪȴġ
Ϲüͷ˵Ҫ߰ɣչسټ
ǰĪǵűչسټɡҲȰ
䣬ſڵĻĲ򿪣һµ꿴˵Ȼǰɽأ߶ʥ˵İϢҲ߶ŵޣõ
ǣһһģФôθҲЩͲסˣФое
ɫ˵㣬ôӽгɽĽֻʦܽȥǵΪ
ζһ߳ޱ˵룬λҽ
ð˵ɽأɽе̡ô
꿴˵ñһ㣬Ų׳Էġ
ɽŴ󿪣֮ӿϹ˻࿴һۣθļû˵Ȼһ߽ɽ֮С
ɽĽУأҶƮƮеƮɵĻò˼䡣
ɽʦʬ֮أ汾֮Ф۶ӣθС˵
Ϲ˵ڿǡ
˸ֵȥһ·ϲЦ鼫ֱ࣬ԶԶؿһϵļ̨Ǽ̨ķΧž󶦡ÿһ𶦵·ֻܣܿƮ̡
ڼ̨ϷФ£ϵüϸ˫
Ф۾˵ʲô
Īߺһ˵Сӣ˱¾ͷ𣿡
θҲ˵Ӳò˵㳤ÿ濡ҪǿɶСӵΣˡ
Ф̧˵㾹Ȼû
θ˵ʲôӵô׾͹ҵ
Ф˵ҪʵҲס
θϵЦȻֹΪФͻȻɢһɼǿɱϹʾθղҪ˵ŶФ˵ѾһûˣǵֵܣҲѹ
Фޱ˵ûĵѹ
Ī˵ѵ˭ˣǾҪ޿ˣ֮ս常սΨһףѵҾ跹˼ϴ棬ײϣԸʶ䣿
ײϣФüͷ˵Ф͵زĸͰؤʦֽҼȥؤǵǮЩɶķȥʦִʦִɽϻҶϡңҺò׹ϼӡһǰ֮սɱҵʦʦ֣ҵһУֻԼеΪǷΪʥˣңôײˣ
ѵھȪ֮¾ͻᰲˣĪʵ
ȪФͻȻЦ˳㶮ʲôǾȪ䶼ûȥҲǰȪͽǴˣָֺֻţһԼ˶ûˣѡ
㣡ĪָŶڼ̨ϵФŭ
Ф˵Ƿͬ常ҲǸǬľǱҲû˵Ԭ
ĪҲǸƢФȻ˵常ŭФ
ĪߣθסĪߡĪһѽθ˦Ҫң
Ī磬ת˲ФǰȭңФ۾ȻĪߣ·ϹϲԾҪֹѾФͷУһֻͻȻ·ĪƺһֻͣɳȥڵϹʮȦͣ
Բۣ涯֣θû뵽˻û뵽ܵĪߣĪĹ൱ܼͬФʲôûɣĪ߾Ͱˣ
û°ɣϹҪǰĪߡ
Ī̧֣ʾϹϲҪӵվһФÿһɫͲ԰׼֣ߵʮʱͻȻ۵һ³һѪ˫ϥأɢ
ĪߣϹϺθմʧɫæǰסĪߣӿعĪΪˡ
ˣˣϹæȡԼڵΪĪ߻ס
θŭĿ̨ϵФСǶ㵱ɵܵܿĵַҪɱˣ
Ф˵ѵĻ֪ʲôߵغ񣬽ɽزҵˣǰСУ˶һվǿɶġ


516 п
Ф˵ѵĻ֪ʲôߵغ񣬽ɽزҵˣǰСУ˶һվǿɶġ
ФĻθպϹޱĺθ˵ר̸㣬ֶûҪ㣬㱾£ҪбҪԼֵܶɱ
ֵܣФȫΪνֵ飬վֻʵŻΪһӦôڵľ;Ȼԣʮ䣬ʧȥףΪǵ޴νֵ顣ǵ鶼Ǵģ׷Եɣھ֮˵ǹҵΣΰĲأԲҪ뾡취ǲ
㵽Ҫ˵ʲôθʵ
Ф˵˵޶ԴƶΪǻ۵̫뷨ӵʹҲûĺƽΪ̫˶˽̰ģ̫˶֪ġǽռǿƼĽ޷ӵλߵ˼룬Ȼˡ֮УӦôһλԽκͳһУΪѪū֮С
ħˣθպݺݵ˵Щʹ
Ф˵ҲãħҲաӦһֱū۵壬׷ĵǴġʦһֱĶ˿޵ĵֻӲФĿıڻšʦʱҾ˵һ졣һķǵ
Ϲ̧ͷФ˵ʱ;Ҫɱǣֻһ⡣˭ϣ
Фһ˵˵ЩѾˣҲǵĽƱ磬ڣǸĿ˵ķҵǰʧҽ˺ŵ˶֮Ȼȡǵ
θҧҧ˵ţθյҪıǿȥ
θմһϽţ֪ФĹȣзĵƺȼӡͨЧֻýղ֮
ղ֮һФǰ̨Ľ磬գֱФФȻ̧֣һһ߬ס˽֮θգФȻһ΢ı촫θѪڸѡ
Īߴʱ۾ʮʹ࣬˵ȥθգǲФĶ֡
Ϲϵ˵ͷԭʧһФһȭФĺţФָһθյɳȥ۵һײɽʯ֮ϣθյϽ˸ָ̻ԭӣ϶ദۣ౻ñΣѪֹ
ФͻȻı۰ǧĹӰ˳ϹƺһɳȥФعͷһϹϣϹϵͷܣФӼ̨Ϸ׷ϹϣŴʧãϹϵ˸ͳθյǰ
ߣϹϷθպĪߣɽصĳڡ
ǰϹϴһ
һɰϹϳ걻ɳȥϹϴ³ڵһƣ
ɽ֮󷨱ƣϹϴ˳أʧɽĺɽ
Фܿӽ֮г֣Ϲܵķһ˵СҲˡ
ſڵȺʱסˡΪʲôϹ˲ֻʶӣθյؿǰȫѪ
šЩηضФʺһ䡣
Фһ˵Ǳһ㣬ʦǰչ˹һҪΪҾͲɱ㡣
û뵽ǰͨФͻȻ˲飬ܵФϵɱæ֪š
Фһ˵ôˣ
ʲô飿зһʱûʲô顣
ФĲӽͻȻһǰФ˵˲ɽܱߵɽɲʲô֣˵ɽһ׼ˣκθ֣ݴ׼ǰһ޹ĸ֣Ѿʮ꣬ǲ͡
ФӵϼһʯӣϷţԼĵʯ֮ڡŶ˵ʯͷǸ׼˿ԸңΧļɽɶҪɽȫˡ
ǣлҲٶ˵ֻܵͷǡ
ߺФŽǰߴİʯ˵ʦ֣һΪ㱨ģһúܲңҷġ
ɽ£ϹϴθպĪԶߣֱһɽвͣĪߵФϡϹڵڵŽӣ˻ʱɫ԰ףٵ
θһֱĬԣɫȵϹͣͨһڵϣѪֹסʡ
Ϲϸæθյ壬ŷθյĪ߸㣬ڵ޸ձϵȴ޸ϵĴˣθյˣھѣǶϽۣڳˣѾʹȥ
ϹæԼĵθΪˣθյΣգһѾͻᵼ˳Ѫ޷Ρ
Ī촽ף̾Ϣһ˵û뵽ĵƺȼӡģĹ֮졣
ɽڸӦ˹͹ʬϢθҲ˵һ䣬һ˵꣬һѪҲֲס̱ڵء
ϹϽִθյϣŽڵȡθյͷڱ˵θ̫ˣڵס꣬±Ҫҵҽ޸壬θյͱסˡ
Ī˵үүͨѨλҽҲǸ֣Ҳǡվ䵱ļɽ䣬žϼȻҪȥݷ䵱ɽʱѾ䵱žеļǸҽмҡӦÿԾθա
ǾȥϹϱθ򱱷ۣ硣
ҹ䵱ɽʮһСɽ壬һıϹѾƣĪҲɫɷףϹϽŵ׶Ѿĥơ²ȣ֪θѾ۵òС
ϹпԣĪ˵Ϣһϰɣڵסθղµġ
Ϲϵ˵ͷ˵ǾСɽһסһϣһͳǰ䵱ﵽɽ·ʸгʲôܿһ㡣
˵˴ǰһҵƻͨȥţڲ޶Ϲ˵ʼ𣿡
ڵĵͻȻˡϹϻͷ˵ԺӱС䵱ɽɽкܶޣǽڶԺӵİɡ
ĪߵͷŴŴԺӵĵڶסǰҪţ֨ѽһˣһɫ԰׵СĪ˵ǽ޵ģ
Īߵ˵ͷʵǼҴأ
Ск˵ǼҴȥҩˣҵ˲ҩβá
Īԥһ£ûˣһСڼҡȻеطǽȥסĻҲá
СкĪԥ˵Ҫסͽ˼ҵĺ統ңһܵģ뿪ˡ
ˣлСˡĪߵл
ϹϱθաСкĪ߽ԺСкָеķ˵ҰסݣǾסɣ˯Աߵ½ңŶůˮҪԼ
ллСܡĪٴθлСкߺ˵ڵС涮¡
ϹϽθշڴϣȻ˵⡣


517 
ϹϽθշڴϣȻ˵⡣
Īᣬʵʲô⣿
Ϲ˵Ǻ̫侲ûк¶ȻȻԣҲ֮СһЩɡ
Īߵ˵ͷЩԥڴϣһ˯ˡ
θڻ֮УϹԱߵϣҲ˯¶ƣ롣
ҹȫڰ֮Լɼ¹УСкվԼݵſڣڣ¶µЦݡ
СкָȻϳڵ˨ÿվθڵĴߣθͷתڵһѽڵץУȥ
Скһܳžͱһɾ˻ȥϹϴСкУĲ˵Ҿ֪⣡˵˭Скһ¡˵ֻǾӺõģ
Ʊ磡ϹϺһСкеڵУŽСкڵϣȥ
СģʱĪվſԣϹϵ˵
ϹϸһͷϵһѪͻȻķĸ˽ȥ
ֻԺеСкԴѣüĲλһѾò
ϺƣϹϴʧɫæҪֵھʹϺƵѪϹڣѪ֮Ҫڣꡣ
ϺƣɶĵĶĪ߷ŭ
ϺƵϹϿдֻ׼׷ɱңͲ׼
Ī˵Ҫ
Ϻ˵ҲϹڣͬὫɣһƤңվΪá
Ϲҧ˵ҾҲóѣ
Ϻ˵ôףһһĥ㣬ֱɢ
ϹͷڵϹϽڵһ븹УϹڴһҽСϹ˵СӣҪһοҪѹڵѪˡ
Ī˵ôˣ
Ϲ˵ֻʱѹסϺƵѪ꣬Ѫǿ̫ϺӵڵǧڵʱڿѹϺƵѪꡣһڵʧϺƶʱ򡣡
Ī߷ߺ޵˵ԭϺƲܾȻѪ꣡
Ϲ˵ұᣬһҪɱңҲԼ屻Ϊ
Уһ취ģȥүүһа취ģĪ˵
Ϲ̾Ϣһû뵽վȻַ˯Լ־һͱϺƳû룬浶ǹĲɱգ֪ԼһСľͻ𣬴Ӵɢ
ڶ컹ûϹϾͱθպС뿪ɽǰ䵱ɽ䵱ɽѾ磬ĪˣԭסθڵֲòתƵϹڣʮ·̼˰ŵ
䵱ɽ֮䵱ļɽѾھУ˵ſڡ䵱ɽȥ֪ͨһžеļϣ˵ѣҪ
һ߳ɽţͬжĻˡ
˺žҲǾʶʮû䵱ɽϱ㽻̸䵱ͨ˵еļϣ֣żһͬɽţȴû뵽Ϲϵˡ
ôˣ˿Īɫ԰ףϢȣʵ
ϹϽɽ˵һ飬ţüͷ壬˵û뵽СӾȻôݣȿСյ˵ɣͼϵˡ
ϵ˵ͷָθյϣθյĿڡӽȥ鿴ƣɫѰˣڳκˣص˶ɣСǷʲôĵر볣˲ͬܰڡ
˵ʳһӵнղ֮˾Ȼ˳
˵̫ˡѰ֮ѾãҵʲôĵرҵͨѨλˣѨλȫڵǱܲܰùȥûãһЩҩݻڵơ
лˡϹ˵
С£ҽǳҲֻܰﵽˡ˵ŴӻȡһֻСƿСƿ򿪣浹ɫĵ裬һͲǷƷ
ϽθյĿУõҩɢڣһθյɫͺת˺ܶࡣ˵컯ֻѹƣҪȬҪҵĵرҩһͨѨλĸ֡
˵ͨѨλĸ֣˵ϵܣܳңԴ˵ҲǾͨһֻ¶֪ںηѰң
ԥһ˵ҵͽܶ꣬Ҳ֪
˵˵ͷ˵ˣСӵԤ֪Ӧ֪
˵ֻǺӷＸ죬ǺӾͷҪȥħߣֵǸȥ
ħߣСɻС佲ڵү뾭ħߵ飬һӽȥܳ
˵ȥ֮ܿͰȻسˡϵϢ֮ǰڲͬǵħ߶ͬ衣
˵ͽܲ򵥣Ԥ֪̫ǿܹǰܷգԤ֪ԼһжĿӦĸı䡣ֻҲ֪ҵõ
˵ϸʱߣķ֮Ҳѧһ֮Թߵ˽޷ռСӵĹӦûռϱ˷ط
ǸϿȥϰæ
˵һͬǰ䵱ɣϽϣ䵱λãŽԪ˹֣ź˱ܵһͤС
˵֮ӵԤ֪˺ױԷ֣СԤ֪ôǿڲ鿴٣Ҫ뿪ģһƺб£ת˲ͳҪڵĵط
ȱҲֱһ
˵ʦͽԽԽ˿͸ˣĹ̫ߣûСӦûԣ԰ɡ
ˣ˵
ϲ˫ֽӡӡȥһԸϴӻȡֻͭǮŽͭǮڵϣֻͭǮڷλͬϳ˼˵ǣλ֮ͬϣɽСӴʱӦü
üɻ󡣡Сȥüʲô


518 һ
üɽͶü֮һ󷨷ӡܵأһ졣
һ죬ǶüĽأֻжüŲܽȥ
Դӽӹܶü󣬽һ꣬ûзֶüһдʦүµĴŴλʱ佻ҲûĽС񼡽һ쿪ţöüŮһϰгһյ֮С
һУһСкľһŽˣˮģȫǺˮдһɼ㣬ǶüΨһеӣӡ
ǰеӱü񼡴أӴ˾͸޵佻񼡽һڣӵݼߣһѧͻᣬȻáڶڽеڳˣͿģģ³
ǰ񼡽佻ӣһҲûнĵһʽᡣοɡ
Щ٣ľڵ˵ȥõʱΪؽ㱨𣿡
˵䣬һӸ߰ͷкɽ߳ӼСкЩͷɥ˵磬ô죬佻һҲûһаʽ
ǸкǶꡣ
֮ǰͻȻڶüɵɽţ˸쳣ɫʣüɽһ죬΢ЦŴüŮӵǰͻȻʧŮŵûʧɫΪ˹
һĿյϣʱһԼͷһСкҲһŽָŶ˵˭
˵Ƕ꣬ͽܣδĸ硣
ͷ˵ͽܣôڶü֮У
˵ʹһЩǰԲŻǰʶ㡣ǲǾǸƭӣ
ӵ˵ͷ˵еʦ˵˽ģ˵ʹһЩǰǰʶң
˵ȻǣǽüĽ֮һм˻ʲôǽ⡣
Ҷüʶ磿ԽԽ档
˵ڣеĽʹǿıҽմҵ½ǣӮ
űҴ꣬ҲŲôӱĻˣеľʹ꣬ΪüΪӽ飬ξӶ˳Ҫ߷ͬȻĶ֡
ӵĽ˶ǰߴ껹һҪսѾΪȻ˵ʱӵĽͣסˣ˱һ͵Ƶõɳȥ
о棬һЦĶ֪꣬ǰСǿ̫࣬;˻ֱδţһɺݾʹȫ꣬ԶӾͰӴһȥˤ˲档
ƨֻʣ³ݡ˵ʲôţ
˵ꡣ
˵ԺҾͽɣ
˵㲻ĻôС
Цһ˵˵ǻΪѣôǲһˡ
ҡҡͷ˵δǲȷأһһЩܵ˸ıһЩ飬δͻᷢӦĸı䣬Ҳ֪
ЩʧŶһ˵˵ҵĶüĽأ
˵⼸һԼѧжü֮ĻԵҾͻġ
ǡպһĻӿش󶴸߳Ķ˵磬ô죬佻һҲûһаʽ
˵ŮýҲ佻ԻΪĸָûʲôãڸųȥһˡ
к棬ǰĶоȫף飬ӶԶĿʡȫһ
˵껰һ֮Ļ˵ʦˣͳȥ
ӸҪ˵괵ţ˭֪һĻζһ񼡾ͳһſڣŴͿˣȴüͷվǰĶʵ˭ôһУ
˵ʦǶ磬ǻˡ
˵Ƕꣿ
깧˵ţǶꡣ
񼡺һ˵ԭͽܻⱾ¡˼ҵĽضһӵӡ
װ˵лſ佱
ֺһ䣬˵Ҫ㡣
عͷգգ۾ӸæҲںһ졣
üĴ֮󣬴֮УĪɫ԰׵ϣˡϹϺͼɫЩΪθջסѵ塣
Ͽ񼡴ʱŶꡣ˵ҵСڰڼˣ
үүЦЦһСǵϵθʱüͷ˵θոôˣ
㲻ܹԤ֪δҲ˵
ֲɡû˵
˵ڿθոҪôܾȹˡ
ӻͳһŻ˵𣿡
᣿񼡿еĻᾪȵ
ҡҡͷ˵ֻڻͻ߲ŻᵮǧҩȻʥҩȴҩеļƷǻҩ̫ǿˣҩθСǿǷãڸѡƼأ򵱳ļС֮С
Ǹô죿Ҳס


519 
˵Ϊ֮ƣֻпҵʦʦүүܾˡ
ЩΪѵ˵ʦڵĹߣҿ͸׷ζĥ٣ʦںһӵ˲ϢǧҿҲѸϡ
ʦүүأæ˵
أʵ
˵ϵ֪ܵ
ðɡ˵ţгһ˸оĿһӰڿг֣¶ϲɫڶüĹӰгֵģ˵ˣ
ӰʧɫЩ˵Ҫҵ˲֮Уûƣ˴ɡ
ʱڶüϼɽ׼ĳٸ֮ĹӨ̧ͷա
Ө˵үүҪǣ
˵ͷ˵ڶüɽķĸڶȻҪǣȥ￴
Ө˵ͷʧϼɽԽյļüɽķ
Ԥ֪ͺ첷ԵͬȻͬǺӵԤ֪ز۵ɳѡȱȱǣڹŴ˱ΪڶӵеȻ˲ÿĶȻҪܵǴΪǿɡ
˼СɷףҲͲö궯Ԥ֪ıͽܣֵ˵иǵòʧ
θԺ˶ɫҲ˶Сɷף˵лλˣûþҲͰˣθղ̰֮
θôһ˵۾ͺθڷһһֱߡȻɥʧ˼䣬ȴȻʧԣãչ˵ʮܵ˵ڷθǶΨһѡθյΣڵϦ̫СӵĽҲܵģܶ鳣ԸΥС⡣
θոһ˵껰ֿʼѪڸʹѾ޷ټȥۿžͳˡ
˵θյѾɢٲӦİ취ûûˡ
˵֪ſʲôķ
ԥһ˵üɽޱˮסɻصײиǧ꺮Խθյʶ棬ӳյȻĻһ
ŵ˵޷˿񼡵ԥ
˵ɱһٸȡٸǽСշȥӳ
ⲻУθյܾʶɢǶڽԼٸҲǵִ
Ϲʱ˵ǾȽθշǧ꺮֮аɣӳ취
˶˵ͷߵһ׼һ¿·ɻصĵ·ɻΪüɽˮס֮ɢһɺһ㺮
̧θɻ֮θѾûʲôнȻˣǶ֮صҲ޷ΣķϲûУǼУҲҽ𻵵ˡ˵ͷǷҲ޷Ρ
ϹϿθյģЩѹʱ¶һ˿Ѫ⣬ͻȻɱ˺󷽵ӣɫ԰׵Ķһֱԣ룬¶֮ɫϹľٶúܶ˶ŭ
Ϲϡʲô˼㣿񼡷ŭ¶ɱ˭Ҳû뵽ϹϾȻͻȻһ֡
ϹɢѪɫâתͷ񼡣ͻȻֹ˹ȥһϹϣϹϵת˲ʧУһ̾ͳ񼡵һ˹ȥ
˳ལȻϣâնϹնˣϹϵ۾˵⺢ӵ۾¶׹⡣ʧķ˾Ǳаħ
ϹϵɫòվںɻϷһɽʯϣʮʹ࣬ȫڼѾֻҪһ£ȻҪʩչϹն䣬˭֪񼡵ͷ⣬Ҳһŵĺѡˣɫѿ˵ڳȻѾ֡
ĪӺɻ洳˵ҪɱϹϺƵѪ긽壬ڶᡣ
Ϻƣ᣿ɻ󣬿վڽ·ϹϡϹͻȻһӿ׹Լͷ­ڿе壬ײһһСɽͷ
̾Ϣһ˵һδƽһ𰡡
ɻϣϹʹУشȫΣϺƵѪѪꡣϹϵʺ͹Ҳ޷ֿĥ
ɱңϹϴ۾Ѫ˿ѣ˭ϹѾǿ֮ĩڳ˹ûа취
˳ųལˣٷϣû֪Ըû֧ӦֻóֽϹɱˡ
ʱվȺ󷽵ĶͻȻ̧ͷգƶˡӨ
ϵܣ˽һʱ򡣡
ϹԣϳһɫƣӵϹϵϣ˽ԭأڰ
ϹϵüλҪڵѪһѪͬĻϹϱĻǡ
Ƕ֣ڻһкܸоһ۾ͿԿϹڵѪ꣬˵Ǵ⺢ڳҲûˡ
Ϲϵ۾Ѫ죬ͻȻһЦؿ˵ҳҵҪеı֮жǿ
ϵܣȽϹСӷӡθգҪˣ
ӨӨ˵ͷϼ֮Ϻ˪էϹϱԭأܿı㣬С


520 ĸ
ӨӨ˵ͷϼ֮Ϻ˪էϹϱԭأܿı㣬С
һֶŻˣöߵĹ֮ܽõ˴ﵽЧ
ת򱻷ںɻԵθҲüͷ˵ôôصˣ
˽θϷԣԼֻƣİθյĺ󱳣Ѫθڡ
θյıʹ֮࣬бĹ죬ѪƶҲŵӣһθյϾһ亹ȴ۾˵лүүȡ
˵Сһ׮
ϿޱȾ棬ʵô¡ҪѨ
˵ǽѨѾ޷֧ţӵϵСӻҪա
ܰθմӹŹͺã˵˵ϵܡô֪Ҫģ
˵֮ҪҵķλҲˡ
˵ſȺ󷽵Ķ꣬æ˵СͽܣӵԤ֪
꿴˵үүҽжꡣ
˵ʦҽүүҪ̫үү
ɵؽе֪ˣ̫үү
˶Ц񼡼Դϲ˵ȻθѾҶü㲻Ҫˮ޻ˡ
ţˮйŹ֣ϢһˡӨͻȻ˵
ٸ𣿡ʵ
Ө˵ͷ
һ˻Ȼ񼡶üͷ˵Ƕü֮һźͻɽ˿ɽǲΪٸġ
˵û˵ǶüˣһˮأٸǵȲεĸ֡뽫ԼɻصĽƿ»Ѳǡ
ЩðǴʱĻҲûд֮ҪԼٸ֮ںסûܹõʱûвӨ˺֮ˮĸӦˣˮӵǧ꺮ܹõǧ꺮Լٸ֮˼ķڻûܶùӨĲ
Щѿܹڶü֮еٸǶüĳһܵţȺɱٸǲգ۵ģٸϳĳһţöüߣ
˵֪ʦ̫ܹǽٸ̳õ֮üº󻼡
û˵˵ٸ˻ȡҶüҴŲŵֲ˳ԣüįǴ˲ҪҶüΪƽؾллˡ
ʦ̫ģٸûʮѪǰԻָǰ۷ʵ˵ſӨʾٸҳ
Өͷͫ׷ףӿְ⾰ɻСͻȻðˮݣų˯еıˮ޴ӺɻصƺԾ˯˺ܲ
񼡿޾ˮ޲ŰſںɻԱߣ˵ľٶһɻ𶯣һɺӽӿһֻײıˮ档
ײĵĳ˾ˡΪӹײɢһ˵ĺ
Ө˵ײںײģú֮еٸ֮ͬʱڹײڵɷ
˵طСײĴϼ
ٸĹǱѰѰԱߺױ񼡼Өײ̧ϼϣ̾Ϣһ¹ײĶĳüšҲ˳ŽϼϷԾ
üͨӷ׷׳룬˵˷ԾϽϼ
ϼϣײķڿյϣԵ𿪹׸ǣײڵٸģȫʵĶ
ȻܱáеĺɫìȻٸٸ˶ֽɫìץסһ𣬺ɫìأС
ٸƮȻ𡣿ƾնк󷽵һȺˣϵٸѣԼɼɫĳۡ
ٸ˵ΪҪң㲻δ֮ӣ
ٸ˵䣬ϵƬѣɢϣ¶һſݵһӵ
˵˵ɣʷλˣ
ɿһ齩Ӳ˵㲻ϡǴɽĸ
ĸ¶֮ɫ˲֪ĸΪɽȻ
ĸüһǧİٶǰĳ֡ʱĶüǶʢʱڣĸ϶üɽսüţʤ֪üĸΪ֮ɽһ֣ӴɽΪһĸһٶ꣬ͳɽʱ˸ŭԡڵפҩ٣껹ʱ׽ٵԼפա
ڶüµصУĸһħͷǶüΪɣвǰܻӣüͲڡٶüǰȥϮɱĸɣû뵽ȻԼٸ
ĸԼţЦЦ˵ؼʱвͬʱѾ˺ܶ˰ɣ
˵ѾһǧİꡣǺ˲ǧꡣ
ĸ˵Цһ˵һô֣ɽͥҵĶ֣ɱõƾЩˣϼҴڵĻӾңֱǳ룡
󣬱ĸ˵ɵվԭض˵ǹ
˵ɱ㣬һ˾͹ˣٸ飬ɱٸɱҲһٸͷҪ֮أ㶼˵ˣҲʡ÷ϻ
ĸ˵ţոյһԱĸֵ˾㣬Ҿɱ˵
ĸ˵䣬ӿһޱȹĹâڳ֮࣬˭ûĸӮھ֮УԳɵӨĶ֣οĸ
ǽţ˶ΪһɼӿͷҪԼҲ޷ۡһʱ˵ز𣬾˺ͼĸҲŲס
ٻ˯֮ǰ˵һ䣺񹦡
֮䣬ϼֻ˻վĸԱߣվԵӨҲҡҡ׹û۾


521 
񹦣Ǻܶǰµһɮ񼼣˯޺ȭĻϼԸĽ󵥿ʶΪֶεĵתʤ
һֵĹȻʧɫɮڵͬʱĵ޷󼰣λɮͳ˺˿е񣬺ĴܹɡһֱΪŵʷϼصʧѧ֮һ
񼡿Ѿ˯ȥԼٸҲ޷ֵĵ·Լʣ޷˵ԼĲ롣
ӨҲ˯ۿžҪزӨļһ£Өתѣ𾪣ĹѾԽǰ˾ȻܹƿأҲЩ
ĸȻȻվԭأַãɢĲĿɢħԣȴȻվڵϣһĵؿĸо
㹻ûУͻȻʵ
ĸüͷЩֵ˵Ϊʲô᲻ܴ񹦵Ӱ죿
˵ҲǴСͲ˯ϰ߰ɣ˯˷ʱ䡣
ĸһ˵㲻ܵ񹦵Ӱ죬ɱҲ̽ȡ
ĸ˵ţǰһ̻վǰʮ״һ̾λλǰһؿڡ
˵һĸؿϣĸҽһȴ˳ȥ
˵ľѣһһǧŮҲڵۣЦ
ĸȻŭӵȻ𣬶ڿжһӰۻңĸĹϣҲ㣬ϳּѪ۾ϣĸޱľһ־ʹһ˵ĵգΧ𶯡
һкɫìȻվԭδĸȴһǳì˵ҪҶ֣ʲӴΣ򴫳ȥ˵Ź˲Ų
ĸϵѪһ㣬ϵĵɢٸӹײ֮ҪȡѪſһ˾һֻƵһƬ̾ͻʱӰ±ɷɻҡ
ĸŵŵһȺˣſҪǵڡһԱסжӨϺֵܲĸоº
еĺɫìȻһĸĲҽ쳹һȱɫìڵϡ
ĸҪɫìѾûս֮ģֻſߣǵֽӴɫìʱ˻˻죬ɫì̵ֱð̡
ĸɫʹ࣬ȻɫìתӣϺɫĳ֣һɼУĸɶأСĸĲϣɸһ̱׵ݻ٣һɰ׹ⱻС
ּ佫׹ɢ˯еˣϵ˶ıӰԶȥӨҲͷһˣ漴뿪˶üӽϼϵȥ
һĻ񾭣үֱһ㣬ҲҴңȥҲҴҡ
˿ƶʧӨ̾Ϣһ˵ϵܵĹµ̩ɽʥΪҪŹâ
ü㯺Ϳ־壬аĸĹɽܵУʮһҲҵĹ֮ϣ˵֮Ȼ֮ǿּһħδü޴ӳ֣Ļˡ
˵ſվڶӣаٸн
תͷӣٺЦһſƶˣ֮УͻȻһϤϢ
ͽе˻֣Ǽ
֮ʩʦŶθ˵θգ̫ˡ
θյ¶֮ɫ˵ôͻȻͷˡ
ֻް߰ףɫЩ㲣Ȼǰ׳ߴ˲٣Եٷ磬Ҳǰһأ䡣Ҳʮһ꣬ҳΪѵʱǸʮꡣ
ȻһЦθյļ֪θԼɵܵܿԼΪὣ֮⣬ձܼ尾ҹǰղųء
ҲЩ۵ؿԼıͽʵͽڳأˣ
˵ͷ˵ѳɣ콣ֻ֮һǽ֮
á˵ͷϾο֮ͽܡң߶ȻҪڴһϯ֮ء
ڳЩǱнϼյɽĴײԼѾɷ糾ֻʣһ·ĸʵոշʲô
ǳȬθսոշԼǰ췢鶼һ飬Фı仯Щʹ̾Ϣһź˷½ϼϹϴʱѹ·ĺɻԡ
һ˶ü񼡸ÿ˶˷סĶüɾӷǣ˶飬üѾٲʢ񼡴飬ʱԼʦöüŮͽܰأڲΪ֪ʱᣬôڶüס¡жҲЩο
ʱθսڷзԼһ緢鶼֪˵·Ī⣬ǵĹȻܿ죬̫ĸֶḡˮ棬ҪΪӪ
Ī˵ϹϱϺƵѪ긽廹ûҵӦİ취ɽǱߵФ˲ʡģĲ֪һ˻˭䡣
˵ģʼգǵ޵֮µľ䣬߻ħģһħͻزͷˡ
˵ͷ˵һ򽣶֮⣬β߻ħڵߵʱθֹܵˮ֮оҵָŲٲÿؼһֻħԨҲ֡
硣ҾһϵĶͻȻƱ˵
ţʶĶƱǶ֮꣬ǰѾʶ֪СһĺͽܣʱȻƣԡ
Сһ羴ƣĪ˵
˵Ȼ󡣡
˵ڳ˺ܶ඼ǽֻ֣ҵʦڳ㲻˼̶̣Կ
˹Ц˵ĽȻԽңҲ˼ֻ򣬵ǽһ;ǿʶŬܴﵽӦģ콣Ҳһֽ֮콣֮ʱҵĴඣ
ҲЦ˵ηǵһ֮ĸӿ֣ҪŹâȻҪ޷ܵŬִɣٵ־ȻСһȻһĵ
˵СͽܣҲǵͽܣǽ®ɽ֮شҲܴ
һûأҪˣû˵
˹Ц꽫еľһԱߵҲϵİһֱǺÿԡ
⺢ӸŴʲô֡˵
Ӵ˸˵Ϊġ
ҹüɽһ죬Լ̤¶
һУСѾȺʱӿæ˯˵Ķѣ˵磬ˡ


522 һ
ƮȻأСǰԶ˵Сӣɶأ
Цһ˵ڽ׿Ⱥ罫ԼŴӣ⽲֮ΪӦȻ߾Ľ
ʵͷͷǵҲǾ棬ʵССͶԽҲо
˵һоҲûС˵ҲһöӿܻöѧϰüɽһĽ⽣ȴҪ
Ҳ˵˶ӵԤ֪вҲǶ꿴δһЩԲŻ˵Щ˵ȰԼѧĽһҿɡ
ӵ˵ͷӶüɽŽʼԼѧĽһ飬ֱûðͣ˵üľѧ佻һᡣ
˵佻ҲգüĽ佻ǿһٱһ򱶡
˵͸ӺˣûпʣҲû˵˵ĵǳûнֻϰΪ򵥵ĽҸ㽲ľҲûѽ˵ǽ֮ˡ
˵ո翴ӵĽĽ֮Сɻʹ֮δʹĽУ
ոնʹýϸϸĥȻ˵ոСӵĽеͦȫ佣ԹʮСΪĽУ⣬⼸ҲûӸոյĽоȻˡ
˵˾ͺãӵϿδδʮӽɣ򽣶֮⣬һҹüһ߽ʮ֮󣬽ķ޵Уһɡ
˵꣬ͻȻɫ䣬Ѫ
ôˣ쳣״һæʵ
Ҳû뵽ԼδȻı˺ܶδ飬ǴеӣҪͷ޼ʮɢǳǳԡ¹гС
û֪ǣ꿴ֻδһǣԭδУʮĶüѾꡣüɲڣߵһɶ򽣶֮Ļ䣬ڶüַһй£Уڽĳһưһ
˵۾ԼĽ֮⣬Ȼһ֣һеӿƮɽ״ӱȥʾӲҪ˵ؿż
۾ʱ򣬿һĶˣͻȻޱ𺳵˵ԭһ챾һ׽
йӰãһӰڼΧ轣ϵһ֦㵽С˵ӣҪˣЩжѧģ˳Ҫһĸı䡣
˵ž֦趯ÿһжϡƽòͣ
סûУӡ
ӵ˵ͷ˵סˣֻǽԵúңʮУҾأ
˵ڣٽոյĽһ飬һҪˡ
ӵͷżĶȵһ鴿࣬һʵʲôûУ
üͷͷ˵ȵһ˺ܶ࣬ҲһЩǺһС
˵ʮ彣ϰһ֮ҵĽ֮£ԭĻбʮĽȴһһʮĽСٶ飬ĿǰʵӦܽʮ彣ݻΪʮڡ
ûףʵΪʲôҪ򻯣
˵ǽΪĽʺңΪǿɱ¾֮㻹ʲôʮ彣ҽʮĽֻҪһ飬ҲҪһ꣬ʱ䣬ܹ©ĳһɣȻȻһ죬ܽʮ彣϶ΪһһĽ
ʮ彣һǵٱɣҲ𺳣仹Ľʱͬʱη塣
Ҫʮ彣ʮһյķϰɡν֮ʮ彣Ϊһȡٸߵĸֶ޷
Ľ֮дδɹһɽü˫ü㴴ĽӡһУüһҲûɣΪĽֻĹ룬ֱ꣬ʮ彣ȴ
ںһнÿһڸֿ޷ƥС
ҲǸп˵ֻϧҵĽ㣡ڽҲʺϰĽһܽʮ彣һǸ龰
˵Ǳ֮棬һ򷨣ֹ֮Ŀǰ˵߽콣磬϶üķͬʱҪڼϰʮ彣ȻС궼˵⽣֣ͽһ
һ֪ǣһôãɻδĳһỳɼ˵ĻĿǰʵֻܽʮ彣ʮڡ
˵һ;ԹΪףûлͷ·ȻҪһһҪкȥʼΪūСǰԤ֪Ǻ㡣
˵Ҳʧġ
ӵͷοЦЦͬʱз࣬Ϊ֪ԼʱѾ˽һΣ޷£ҲܵԼѾٲԭǸƤꡣ
һڽϡȥգҪȥһɽѾ仯Фжǿ
һУߺ󣬶ڸıǴɽſڲһ;÷ˣȻ˯
ӿΪԼǴĶ꣬ͻȻһɺݾ¹ǵõüѵʱ򣬰ʦ˵Ļ
ʵΪʲôߣ
˵Ϊҵļҡ
ʱǹԵİرɱ̧ͷһϵ¹˵һֽһ죬һ˶֪ĺ
ڶ峿üɽӭųճԡԺмüŮϰüθյ˾һҹϢ򿪴ԡɽ⣬ͻȻһҽдĳд
Ϲϣȥ


523 h
ϹϵķﴫʹĲҽæķȥϹϵķʱϹϻѪѪг鴤
ϹæϹϷϹ̧ͷֻȫѪƤѡͻԭԲѾȥ˶һȦ
Ϲҧ˵̫ʹˣɱңѪ
˵ٳһʱ䣬ĪߺθնѾûˣһҲ뵽취ģֵǶڵ㣡
ϹϵѪâէ֣񣬼ϹϵѨ˴洳˵ҪŪΣԹȥϺƵѪ룬ͬ干
ȥϹһ𣬽ˣŹرա˱档
ϹһҪסĪ⺰
ڴʹȻϹڼԿϺѪɡϺƵѪٴηƻϹڵľЦû뵽־Ȼ֮ǿӲˣ
ϹϵؿڹϺƵѪҪӶݳȥȻڶüһĳ˽ŪԼٲˣҪҵµܵ
ϹȴһƴԼؿϣϺƵѪڣϹϿѪڵڵסѪ겻֣Цһ˵ϺƣĥһҪߣϹϾҲҪ
Ϲ˵Ŷ˵ڣ벻취ңһԼ˽ԼʱϺƵѪͿץˡ
ϹϵѾ
㣡ϺƵѪϹޱȷߺ޵ؽһǸӡҵҪܲܰù죬޿κΣϻ˭ܹɱң
Ϲϲ˵˹ֿϺѪƻˡ϶ĺ¡
ĪʵܾϹϣѵϺƻ𣿡
˵Ǽ˲ٰ취Ƕʵʣϵó֮޲ߣϺƵѪ̫ǿˣѾ˲ľ磬ǽϹɱѪԼϹϵ
θɫѹ˵Ϲͬ㣬һ̣ô˵ɱ
˵Ҳ֮ߣѪʤϺƵаѪ˾磬ѾǹߵͿԺˣĸ֡ޱǿ󣬵Ļǳ®ɽ߿죬ȻԽѪ꽵ס
ǿ󣿡üͷ롣ɵһУſһ춴к˯Ķ걧طɡ
ӿ걻ߣش˸ǷȻ
СŶСѣ˯ʵ˶Ҫ˵Ͼ˵СӣϹϵδܾ
˵ôֲ֪ɡ
ʦأܾܲȣԼȴ۲ʱӦˣҲͬķҲӦʵ
˵Ҳ԰ɣԡ
˵šɫʱãʣӰ֮һƬģӰ
Щٵ˵˵ʦûκΰ취ģҵԤ֪ûôǿ
㿴Сʱθʵ
СԴӻ˱֮ûϵҲһ𣬶ɫʱãĹӰСͻȻ˰СӰڰСıվһֻɫľݣڰСԻԼվһʵӰһֻȫɢķˡ
ͻСԱߵһĪ˵
ô˵Сһֻǲ֪Ǵʱڸʲô
ʱͰСɽ´һڣ·ڰײѾ򿪣ٸĽ¡ħһٸ䣬ɫƽ
С˵ٸ˵˰컹û˵ʲôõĶ
˵ٸ˶Ȼʲôıа취Щ˶ٸʵڴ⼸ٸǼǰĩĸ֣ȴҲᵽҦТٸҦТҲйϵҵҲҦТйϵѵٸҲйϵδ֮ӣ
С˵δ֮ǽٸųˣô㡣
Ҳԡͷٸ㳲½״ңŻʱҪٸ࣬δ֮ҳ
˵̧ͷա˵ڿ㡣
С˿ڿˮñŸ첲˵ʲôʵ˻ЦŪһƤ񡣡
üɽУеģӰ˻֣һжʧٳ֡
û뵽ĹȻ֮졣Ǹûƿһ㡣˵
˵ʦСһ𣬿ûǣҲ֪
Եġһϵڶü⣬һװ˳Уһ֧۾ȫİɫͷҲѾѩ
꿴֮󣬾Ȼסһ
ŴʥŴʥ˵
Ŵʥ˵ͷ˵
ԭɾŵĴ󵱼ҡʧԶӭü˵
Ŵʥ˵ſˣ
˵߼ǿͣʹˡɾôţôҶüɽˣ
Ŵʥ˵ϹСӣ֮СѣȻҲҵѣǰǸܽģԲһ㾫ͨҲ԰æ
֪䣿Īʵ
Ŵʥ˵֪ʱɽ
ո˵С⺢ӿԵģָǣĪʵ
Ŵʥ˵Ȼָ飬⺢ӲϵĶǱѰͨ鱦֮еh飬ӵ˲ϢǧĹܣͬʱԴ


524 ФVS׼
˵Ҵôá
Ŵʥ˵ΪĹԷhʱɽh鴩ԽɽҵȻhʲô飬ῴġ
ɵؿŴʥȻϵʯ˵СӣȥҵʦϹϸѡٻضü
˵꣬ϵhʧ˿þ棬Ҳ治ѣʵҲΪԾϹϣ
ŴʥǺЦһ˵󣬻ǸǿӦÿԶԸѪꡣҴ˴θҪҪպ
ɽУͰСǰ𻯳ɷ糾ٸþòͻȻһɫӴ˵ĲͬʱɢһۿɼĹߣ˵Ϲѣٻضü
Ϲϳʲô飿Сʵ
ҡҡͷ˵ȻȥɣҲûʲôƳҩ
С˵ͷ˵ͻô죿
ͷԻ˵ҸʵĵطסɣҪˡ
˷һ߿ķ쳹˵ˡҲ޷Ƴҵ䣬޼Ҳⲻͽ޹ټɡ
𣬵һΣͰСɽüɽķ
ʱɽĳСɽ֮УһéǰŪݣ̬ӣɫӹžɣԱһľƮżƬҶ
ŪéǰСԺĻݣˮϲƮŵҶһһ͸⣬һΧľɢʧһЩһ𡣱ڡ
ǺġһĮ
üͷͷԴһúῡһǸ۰꣬߿֮ȴֲĸо
ʵ˭
˵ɲؾţФɽţʦ
߿һФ˵ϵ׼ᣬ֪ФʦɽҰкιɣ
ФЦЦ˵ѵûз֣ΧȺɽдеɫΨɽǻɫӪӣû죬ҶӶƵˡ
׼˵Ҳɽϵطʲһɡ
Фһ˵ҪɱΪѪϴʮɽĲľͿԹȴĵ
׼¶һĨĹâɫȴ򶨣˵ϵ֪Фʦ˻⡣
Фּ̧佫Եéƿéݵ·¶һڵضضɢһԶŶϢڶڡһֻѾõòӵĹײĺͼƬٸƬФ˵֪ʲô˼˰ɣ
׼ɫ΢䣬˵㵽˭
Ф˵˭㲻ؼ֪ҪǣҪ֪˭ʷϣʥˣԭһ˭ĵӸô󣬵׼˵ţû뵽Ȼ׼ˣҲˣ˴Ҳվˡ
׼˺һ˵ѣôףɸ̸ҵͽ
Ф˵ʦһһ
׼۾ʵҺ£
Ф˵м⣬ôԼӹĹģ񻰴˵Уӵ߱Ǽ٣㣬ɻͬ˱ٸ֪ٸʼٸ˭
׼˺һ˵ûҪش⡣
Ф˵Ҫ
ƫ˵أ׼ʵ
Ф˵ֻɻعײˡִ̫ˣиģһ治׼ء
Ф˵Ŀ⿴׼׼ֻñͷһһʧ˵
׼˿֮һԾ࣬ҪߡŭһһɽСķƹӰѹ׼ڵϣѪ
׼˴ӵ˵㲻ôݣ
Ҫֻɱ׼ˣФʾ֣ͣ׼ʵڣشҵ⣬Ҳظڶ顣
׼˵Ҵѵҵ˵ԼƳٸɽŵ֮оͿδ֮иʱδ֮ӻὫͨĴŴ򿪣ɹ⣬гΪٸ˶ÿ˶ӵгͳɵĻᡣ
˵Фޱ˵
׼˵ЩţԼķԼڴ֮ǰԼǰѣҲʲôδ֮ӣǷ߱Ѿ޾лٵˡͬĸ֣û˭ٸǸʱȻǵһ֡ȴΪԶĵڶ꣬Ҽǵú
Ф˵һ⣬ٸʼٸ˭
׼˵ӡ
ӣФɻһǰԤнַ칬Ӧˣ׼˿еӺ͵ϵʲôϵ
׼˵Ī⣬ɡҲκһϵͿԤһߣܶ˶ȴҲû뵽ȴҵңʮأҲܺ棬ҪҴ˭ȴҶ֣ٸ̸֮Ҳûгֹ
ô˵ٸʼٸ߾ǸˣڣпܻǵյһФſ׼˵Ը齵ң
ϵԸ׷ФʦңǰΩǴӡ׼˵ͷݵ
šФӦһת׼ɽ
ʱ΢׼һФٺЦһ˵һδɵСҲҪƿϵɱҿ㻹ô


525 Ф
Ф𣬵ȴûе£Ҳûлͷһֻϵ͵ƹӰڣһԼԼϷӳ׼˵С
׼˵һ˵ȼƣ
ФһƣȼӡĽâĺ׼һĵõɳȥվ׼Զĵſ˫ۣŭһ˫ƱպϣȻ׼˵ԴĳѪ
׼˵ĲðѪѪҺ࣬ǸõĲľζФһɽķȥ
Фյſڣ΢˪һվɽɽϣ£һѴ󽣡
Фͣͬɵɽ޴ʵɽϡı仯治СǱڽҶϲ
˵ı仯ҶѾϲˡ
ФЦЦ˵˵ĿǹġΪĪǸ˵İɣ
˵ֻһ֣㡣
ôˣФʵ
˵ĿԴ󣬲֪ıܲ䡣
Ф˵ҿǿϣΪҪ֪֮ʦֻҲɱ㣬ȴڣ̴ҵǰʧ
˵ѾҪٶӼĶǰָ£ڽϣֱФ
Фվɽϲֶָһһ޴ķָһڽɶأФӹڽԴ
Фˣһɽɽϣὣ˳ФĹ켣׷ȥФ֮żһٴε𣬼Ҳżأһ׷Ф
ֻѧܵı£ɽŻǱˡ˵о޽ɨһ
ФһһȭɢԱߵɽʯϣľɡ
һΪ㻹ûأӳˡҲһЩФһĽɢ˫ֺʮĹâФ΢΢϶Ϊһһָ
䣡
˳죬һɱѹµԭڵĵطĿȫǣɳȥʩչͻͣնФФ裬һץסĽȻ˦Զ
ڵϻٲľ룬ڽڵУĽаڻФѾȫĵƺȼӡֻĹôǵô죬һʲôΣѵɽдʲôѧˣ
Фгһս⣬ָλ̧ΪĵķԲʮڣе嶼Фµľʯ
Ф˵ʩչ򽣾
˵Ը㣬Ҫ򽣾
ʯɽεض𣬳ФФ˷ɽʯѹӿ⣬һɰǵضСɽſǺܿ죬иɽʯѹ
ɫЩ԰ףչس֮״ԼĽ֮˶Ծֻû뵽Ծ˾ȻФ
֮⣬ǽĶȻ֮УȻ֮ڵС
ܿ죬ɽɽǰһСɽۺϣФУФŭ֮Сɽ͸ɽѣվɽ⣬ָûڽѰ˷Ӳͬ򴩷£뱻СɽФ
һɺķǧĹӰգСɽըѣһ㣬ΧɣФվм䣬һȾɢǿҵİ׹⡣
ƿ֮һӰƶˣһƽѹüͷ˵
Феĵ˵£Һ͹һս֣
УԣӰɢɽɽǰ
ŵ˵ǹİɣ
Ф˵ɲɽеķӰ͹ںϳһ壬˰״̬ҳΪһʧȥҵƿأϽκܹ
˵ǿ㻹շ˸İֻ֣ͣ˲Ҫ
Ф˵뻵ʲô̫̰ˣ˼Թ̫ķͶթֻҪˣ˾ͻ赽ͷϡѵ˵ǽͬеʱ򣬱׷ɱζФִ£þͻư¡սһĸԴ˭ΪУ
ѵͲԼҲĸԴʵ
Фǰ˵ѳֵͲ壬ֻøɢ׷ĵɣøǰ̶ѵûз֣Դ˺ŵ֮󣬷ΰҡ޷Ƶľأ
;һΪǻҵĸԴʵ
ФͻȻ˵ҵĸԴ˵ıԣָһˡˣһᵽʲôǿֲŵˣҲҪ𣬵һ͵޷߽ʱҲ޷ˣ˸ĳǱģҾһеսߡ
㵱˻ʵܱ֤˼Ժ󲻻ˣ˵
Ф˵һеĸԴԶҪսһзҪ˵ıѹƣպÿһ㣬˵ֱһ㡣˽ԳΪūսһУ˵ģһսһзҡ
ֱ쿪˵
Ф˵ΪУңҲҲΪҵµꡣĵһִΪƼжƶ񲢴棬ǣƣͼҪÿһ˵뷨ˣķʲôɱ¾սһԴЧİ취ȻûͣҲû뱳ǾФˣҲ˭


526 Ф
Ф˵ΪУңҲҲΪµꡣĵһִΪƼжƶ񲢴棬ǣƣͼҪÿһ˵뷨ˣķʲôɱ¾սһԴЧİ취ȻûͣҲû뱳ǾФˡҲ˭
ЦɱֹɱۣȫǷ˼ļ֣ԹҪɱԵ˻յĽûһǺ³ģԱƻǶ񣬻ӽ֯һ˼䣬񣬾ͲӦûϡ
Ф˵ô˵Ҳͬҵ˼룬ֻǸеΪˡ
˵ǸоܿЦĵ񣬷ˣ֪ǴƫҪһУĿѺԴڴˡ
Ф˵ͬΪı´٣ƾǼԼ֮ӵĹ⻷˾Ҫ͸ٹ̵ͳ߶Ÿɡ߻˼ǧٸĻֶŸɣֻܿԼͬ鱻ɱΪֻűˮڣͲ֪ȥɱڰеĵˣФǶôαƺ֪
˵®ɽЩǱͻ˽ľ磬ֻһ˿ʹﵽ콣֮ҵȴȱ붨֮Χǹ⣬ľ޷ƽΪ޷򡣡
Ļ˵վԭδΧȴڲ֪䱻ڵϵڽһΧ壬ǻ㡣
ԣҪ򽣾׵ľ磿ФЦһĵƵĹӰһ𼸰ɸߴϷϷׯ϶£ŭ
ϷһһֱƸͬ
ڽͣ󣬷֮һž޽Ժ󣬾޽ԽԽ̴࣬ɽ
ʶֵָ£ǰһָȫĵŷͷϳͷһ޽ĽǰƮһһѾ޽Ф֮񷣬ϼѿٻ١
򽣾ľ޽ϷĹӰϾ۶ϡ֮⡣
Ф˫ֺʮȻȻɴ˫ĿɸԶϷ֮ͬϣͻȻ˺һӣһк򽣾Ȼֹľ޽պ϶ΪһڼС
ֽФоǾٶȸǿ硣
ݣ
ۣ
ϷĹӰһ£ФȴһվԭأǰɫҰ׵ļָһعը죬ɳȥԶ
۾ڵϣ죬ϱһѪȫԼġ
Ұˡ˵һ䣬ڽԡ
Ϊһ飬ԼĽϣȾԼѪ
ԭΪԼĽѾ޵УĽѾԽˣЩãͿ־壬ҲЩ⣬ΪٲĶ֣򽣾ȻˣΪѾ򽣾İ壬꣬򽣾֮¡ǺȻʧɫʱɽΪе򽣾ŷɥӡ
򽣾ܣڽɢĻ䡣֮С
Ф;ӸµŽµļû˵Ҳûж
ѵڽתȥֱıӰҲʧФС
ֻһ⣬ţ㣬վһФĶС
ФתüͷɽͥȥһֱżĻ
ѾеȺʱʱФʤͷ˷ͨ޵У
һȺɽҲڵأɽͨ޵У
ФŵĽ˵ҲŽ϶ʦһı־һڵ
ɽͥڡһ˵ԭΪ˼ǧǰɽɵ߽ԴФҲóûҪûлˡ
ʲôҲû˵ĬһʾɢȥҲФڵ
ڣФһž³һѪ˺ؿڵ·λãһϸ΢ĿӣðѪФû뵽ռľȻϧķԪԼĽ֮ߣûĵڡҪҵ򽣾ɽһ
⣬һ˫ϥصݵ°ݼţǰ
Ф˵ظһףҼȻɱ㣬ȻвɱɣҪ֪ƾЩҷҪФֻͽһΣ㣬ʶ˰Զĸĸ޶Ϊ֪
˵֪л˲ɱ֮
ФԼĿڣλãԶĵջ֮ڣȻ˵ڣȥɽµЩûɱżҶĴȫɱˣһڣԼŰ졣
ϻ̳ϿֵӦһȥ
ߺФķڣֻȴɢź˹֮ǰӣ˵ģֻǲԼĸֶ޷һһԲ̽㡣
Ф˵㶼ѾΪҵĿܣԼ壬ȴˣ
˵û˼ʱԼ壬Ƭ̾ǱһӿƣΪǵĴα֮Ѿ˻ɵ뷨ȼƹŷĵƣڶҪԶǲģҵ˼ͬһж񡣽˶ūۺɱΪϵȵ࣬˼ŻǾ
ҲһͿԹˡФޱ˵ĵƵĹâĿڣ޸塣
ٺЦһ˵Ȼ㲻ԸңҲƺ칬һ֪ġһ²ɽ̶ҪɱΪʲôҪ
Ф˵˼Ƶ˵洫ҴӾʦֵ巵֮ʱѾʦ洫ȫջ٣ʦһҪȨҵֶ֮󵹸֮꣬ԱʦʥӵݣΪ˼̫ܺʹҪɱʦ֣Щ飬ʦ֣ΪҲ֪
Ȼ֪Ϊλɱʵ
Ф˵ҪˡƵ˶ûдɽչ붼ΪϼʦƵ˵洫꣬ʦүּǣɽûĵȴŰԻΪһԳûҡĸҲİ£ٷĲ
ԭˡͷ˵һֱ˵ҪսţǼСɫ㣬Ļֺŵһ̸֣֮ɫı֮ǸʯСѩζԸǸˡӦԼʵҺܺ㻹ʲộƾһ֪˶ȼƹŷ𣿡
Ф˵Щ飬㻹ǲ֪ΪãҵҪʣպƻָ˴½Ϊ֮صԭ֮ءǻԭɡ


527 ɱѪ
üɽԺнȺͰСѾϵüʱϹϵԷС
֨ѽһ򿪣Ī߽ʵôϹڵѪûа취Ը
˵ʱûΣգҪ˻ϺƵѪ곹ײ
ڴʱͻȻһӰļ
ʱȴüͷеļϢ䲻ȡƺ˼صˣµڽҡΣӲȣһͷ
һչȵؽסʵʲôˣ㶼ФĶ֣
ͰСüĪѾФı仯ǣȥɽϹ߿ԼĴӱʵФǿҲҪФ˿̿ǵ͹ФʵܹһĪߵϣФĹǲ͡
Ѫ˵ФĹУѾշ뷨̫ˣزˡ
˵꣬˹ȥ
ԼĻ֮뼧ڣżͬް߰׵ͷܹóһһ®ɽչ֮࣬Ⱥˣÿ˶Įֻû뵽ǣ˾ȻСФ
Աߵˣ˵˲ˡʱ䲻ٶõȷȥϢɡ
˵꣬ˣϣ񼡺Ŵʥ˵лλǰѵĹգм
˵ĻǶѣ˼⡣
Ҳǡ˵ˡ
˵ʵôô죿ϵѾʵˣ綼ѾȾزǼ٣
˵ͷ˵ģ䣬֮ղͻᵽ
ʲôһ˻Ȼ
С˵֣ܵԼĴ֮Ҳûж೤ʱ䣬ôôʹ£
˵һֱڰе֣пҦТҪûţսңֻѾС꣬ŴңѪȷСǶȻҪסСꡣ
ʦҲµģûɱҡ˵
СͷܵСĳϢС¹һ˿ͬƺϢ˶࣬Ҳûʡ
Ŵʥ˵ϴһ𣬵һֱѰƽķ
˵ͷ˵һֱңǽҩ̫Ѱʱô׾ҵķͻƣֻϧʧˣҷԼʶֵزҲ޷䣬䲢ҦТ置׶ʩչġ
Ŵʥ˵𲻱٣ѾԸɾеѰʥҩķˣþͻнġ
ˡ˵
Ŵʥ˵Ӧ飬Ҵ˴ǰµ˷˺򷽵ټʱ;֮Уƺڼ
˵ȻˣҽϹڵѪ֮󣬾ͺȥһ˱ͽײ
˵ոյ˵ϹϻоȣҪ˻ʲô˼
˵ǰʱʦûȥҵĻʱԶ壬רΪҴһַ֮ҸոѾ÷֮ϹϵĻǺϺƵѪ궼סˡҪƳϺƵѪ꣬ͱҪһǸǿϹϵ
˼ǣ˼ֻǲȷ
˵ͷ˵ҵĻǿӦϺƵѪ֮ϣҽϹϵڣϺƵѪƳϺƵѪͶ·һŲ·һʱֻҪѪ궨סһġ
á˵
Ƭ֮󣬹Ϲϱ̧ڽϼĿյϣ˿Ϲϵģۣû뵽ȻϺƵѪĥ
ϺƵѪƺܵΣյϹϵȴһص赲޷ϹȦڣ촽ףϢ΢Ϻƣ˵ģ߻㶼ûа취ߡ
Ϲϵԣϣ񼡣ѾվΧѾõµķƣһԣϹ˵Ȼͬ˺ܻܿɼų⣬ýԼʶգȻŲס
Ϲ˵Ҷ£ʲôŲסģҪۿϺƵ
ͷʾ˶ˣű۾ּһ׹ҫ̵ۣ۾վڽϼϣɽŽµɽӺ¾ӿĿ͸ֲɣ
һ̤ϹϵڣϹϽüͷɫʹ࣬ϹϵʶڣһѪ꽫ϹϵĻǼɣĻǳ֮Ѫ˱ܡ
ҪҺͬھϺŭ𣬳
ϹϻȻץסϺƵѪ꣬ȻѪһѪϹϵ֮гѪһѪӴܣǻû߼ͱĵƵס
񼡣˺ͼּӳֵķ󷨣ϺƵѪ֮޷ȥ
Ѫ˫ֽӡȻ£Ǹǿķ֮ӵ³Ѫɣθ˵ϵضǿĵطǵ£ײòɣ
ѪŭҪٴϹϵڣϹϵ׹⣬ѪɣĻ߳˫ĿͫŭѪҽСʶˤڵϳ鴤ֹ
ּ̧䣬֮Ӵ̤Լ֮У۾ˤڵϵѪ˵Ϻơ㻹𣿡
ϺƹЦ˵ⶼϺѪ󷨣ƾʲôĶ֣ҲҵѪ󷨣ҪǶᣡ
Ϻ˵꣬ѪͻȻ˵ˣѪҪԱǱѪմͱˣ
þš˵гһֻ״͸ʣһСѪˡӳŵҪԱϺƵѪꡣ
Ԭľŭ˵һôԬľ
Ѫ걬ըһ˲䣬ϺҲܵĲԾѪ괥ȴŭĽ֣֮ѹһţ˻ҽͬʱʧģϺƵѪĺ⡣
˵ŭҵʶǿŭĹھȻ֪ȴģŭ̬ϺƵѪ
θ˵˵ĶˣȻ겻ɢᡣ
еϹͨһ˵ϣĪæǰϹϣϽָϹϵϣ˵ֻ弫һʱûдˣľҲָ⡣
˵û˾ͺãȻȥϢһˡ
תԴ죬һɲǣûǿĻ֧ţ֮ӣ޷ܣͷѣѪ

û¡סСĻüɵĿͷС
Լﻹڷ˹ųժµĻᣬæĽŲ׷˹ȥ


528 ľ
üͷ֮УϴԼϵѪžеԼͻȻ档
ҵĶͷѾǳǳƣް߰ףȼĻҪʵظоԼĲϡ
£û˿ͯǰ㲻ϡ
ЩʱεСʱĹ⾰εʦѧӣεԼѧУϿεӡ
õߵ߱ɽ󴨣Ҫǰ޷ľ磬ͻơʥϲȴʧˡ
һһ̻θʱͷҾȻʼηԼĵ
ʱ򣬱һм˵ϢƣľУҿδ
δûңҿ˸ĸ˵񣬿СѩȻһ뱱ԭҺþûмĿɶҵһֵܵĬ
ٺڼпֻʧֻܸܵǵϢֱһɸļţʧԼܲ
ʦǶꡣ
Ҵ򿪷ţСС˵ʦ㿴ܲܽ䡣
Сѻӻһſͳڣ˱ǡ
ҡҡͷ˵ӹ֮ûġ
С¶ʧ飬ͷ˵ʦԲ𣬶С겻áʦĵ
Сͷ˵ʦԼԸģϣҲֻѣΪʦоϵϢ֮ǰͬǲǵʲô˲õı
Сͷ˵Դӷ֮Ժһֱһȥߵʦ߹ĵħߣһҽһռ䣬ҵһһ񡣡
񣿡ͬҲЩ棬С꽫һӴӻͳϵһ
ǱдŹϵ׭֣
صĽƸоϢ󷢳ΪǿҵҪߣԣýֵĶȻ
ֹ˽ƵΪЩСġ
ҴֻһЩϵķģûп֣аԼ֣⻪ķɢϾȻĳҵԼ֮գָϵ㣬ıͻȻһ㼫ΪǿҵĵȻųҡ
ѾСΪΪأСĹֶԾҽС꣬ǿ˿
˲ϢǧԴʵ
Сһ˵үү˵h飬ҽСӡ
h顣૵ǰڵҵ伮汦ƪϿһҳͨ鱦ļأhϹѵһֻͨǴͻãܹ˲ϢǧĻδţҵĵв˲Ϣǧͷѣķʶû뵽ⶫȻô档
ҽh黹Сꡣh鶼֮еǱ֪Ȼ뾡취ҪǧҪٸκӵеĶЩʱһЩҪԽģһζ߾ܽ
С˵ͷ˵֪ʦ
ȥɣΪʦЩˡ˵
С뿪֮Īߴ߽㲵ģ˵ûƳ𣿡
˵ʱûС
Īԥһ˵ʲô㣬ҸоЩǰʲô鶼ƽ͡
˵УҲηͲܸоһˣҲûа취Ҹ
Ī߳Ĭܺúõػţ˭˲
Ҽ˵ˣʱ̫۵һɣ֮λ
Ī˵ôУûڿЦɣ
˵Сϲȡ̫СǼ̳е֮λֻŸ˲Ҳصҵĸޣ⼸Ȼкܶ˶Ҳ֮սŵҲΣλ֮ǰһɱ䡣Ϊƽ·
˵ʲôֵܣиͬͬĪ˵žͿ
Ұѻ˵ꡣ˵ҦТ䲻һҪȡҵҪķͻƵɵķ硣ʵ̫ˣҵľϣһʱҵĹ㳬Խŵʵﵽ񾳽硣ҵĵļ䲻ȣ֮ǿȻǱ֮ˡ
ûа취ˣĪȻ˵ʵ
ҡҡͷ˵벻κΰ취ҲŻῪʼŴλҵүүڣĹҲ۷壬Ϊ֮ٺʲţŵǵضᱻɱüȮ˵¸أѸߣ֮ٲܴҲʺڼ̫Ͽȴᷳı֮ĽҲ߾磬˵Ȼġţͬ衣ɵҲʺ𣬵֪ںηصȻҲɼĴСθǸʺֻ㣬ƶɵţ˵˺žǶḨģֻǰ·գҪԼء
Ī˵˵Щ磬ǻаʱôŴʥ˵ѾɾŵȥѰƳķˡ˵лᡣ
ұ۾˵ûˡ
Ī˵˶ΪŬʱԼ٣һȺΪףΪǵ𣬶Ϊ緶ľ鲻ɹҲһȥ´򲻹Ҳ֡
ұ۾û˵
Ī˵ˣúϢɡ
ĪתȥķԶպϣڴϣ޾Ϯ
ڶ峿ʱؿڵĺ֮ҵƤǳǳĺۼѿİƣû֮ѹȥ˺һĿڵƤŻָ
֨ѽһˣЦվһˮ˵ʦϴԷˡ
ЦЦСʱյ̫۵ʱԼźʦġ
̨ϣС꽫̨ϣһֱɵվҵԱߣϴϡ
СָŴͷϵĵ˵ʦΪʲô˯ǰҪ·ô룿
˵̫ʦ˵ϰߣΪʦѧҲϰߡ
С˵Ժ˯ǰҲ·ġ
鷳Ļ͵ɡ˵
С꿴ϵۣܵҵ󣬽ϵϵϵϣ˵ʦ˯֮үүˡ
ĸүүʵ
С˵үү
أʵ
С˵ѾˣѴҶȴҸȥ˵ʲôܵ顣
šҵ˵ͷ˵үүкܶܣҪ֪һΪǺá
֪ʦ
ǣС֣Ժѿһѩɽۣ֮С꿴ķѩʵʦ
˵ɽѩԳסĵط
ʲôСʵ
˵̫㡣
ʦǿҽ𣿡Сʵ
˵ҪˣԺΨһͽˣǶ㶼̫۵Ĺů֪
ҴСߵѩԳڵѩ£ϷɽһԳ֣ˡ
ѩԳӰɽſڣ罫ĳëø֮˷ܣɽԾ֮ͻȻỨ˸ָλãֹѩԳǳʥޣӵͨı£ȻóҴ޽
˵ҵʱѾ࣬˴ҵͽܸ𷨡мô
ѩԳĬָ˶жëѩ֪ͣÿĵʱѩԳͻ˵Գ֣˵н޵ģǻ۵飬Ӧö˵ϲͱϡ
ѩԳص죬˵֣ʮ
˵ʮǰ֣Щ𺳡
ѩԳߵѩ󷽣һѩڣѩڣԱߡһǳʮǰ賤ǹģٷ磬¾
ҵ꿴ųʮıʼǣᵽʱľҲ䣬áǵ֪˳ķ֮ȴȻȻطĻᣬΪܣѩԳĵֻ۾
ѩԳû˵ֻ۾ܿͻ
ĳʮңҲѡ
ˣǴ󣬵Ϊȡ


529 ֮ǰ
Ǽ˳ʮǰֵѩϰݼƴʦ
С꿴ҹƴʦķ£ҲģĹ
С꿴ƴʦдŵ֣۵ĳɣȡܾĥʮѣ֪޳
Сͷ˵ʦľʫʲô˼
˵ƴʦһдա
ƴʦ˭Сʵ
˵Ƿ˼ڹķ𡣡
ҽƴʦĹ½һЩСС˵֪ˣƴʦԵˣǶǷػߣүү˵طʦҲǸӵзԵˣһֽ˷ķ٣ȴˡ
˵ˣԼΪģԳҪʦѣǱ޷𡣡
С̧ͷ˵ʲôʱأ
˵ֱӵѩͣ羲ֹ
˵ſǰĴѩѩֹͣƮ£ֻѩԳ޷ɹļԵ˲ѩԳı¡
Сɽɽ֮УѩԳѾһʳѩɽϵ䱦ҩԹ˵С꣬´ңʦֲԤУҵĴ޻ҪֻţԳз𷨣򲻿h鷵ԭʱˣԳȻȥ
֪ʦС˵
ҿѩԳ˵Գ֣СͽˣлᣬҺθһ㡣
ѩԳ˵ͷѩԳ˵ͷһӱȥʧڷѩ֮С
նֳڶüɽĿͷԺպԺһȺ˽վԺС
ˣСء˵ˮϴ𣿡θʵ
˵ҽ͵ɽԳˡ
ʦͽģﻹȥõĵط˵
Ⱥ߳˵˵ˣǶһ취ģҪ
˵ͺãФǱҺһ˱ȥɽ
Һһȥɡ˵
һȥɡθ
˵Ƕ˶֣ȥ˷׸ҵĵҲ޷ôһߣ˺Ȼ
Сġ˵
ҵ˵ͷŴʥ˵ߡ
ŴʥͷһȺ˵Һ͵ȻؾǣҲлȥɡ
ɾŵ˵
ѿߵҺŴʥ͵Ľ˲죬Ӧߴĸá
Ŵʥ˵ϹȡѪꡣԼϺ֮ˣʱ䶼ˣߵûΪ
лġҵʱѾ࣬Ѻ¶á
Ŵʥҡҡͷû˵ʲôǵɾ֮Ŵʥһ˵򷽵Ķˣ
˹ش󵱼ҵģ򷽻ڵоΧѾǶ˵ˡ
ˣȫû֡
Ŵʥ˵ˣͷԬҪһЩԭӦλΰ˵ãսҷȺܶԭ򣬵ԬߵһҲԬԬŮСͺͽ·ϰԬ̨֮佭Լʶλΰˣ֮վԽǷָʱѾԬӡһսĸΧԬˣԬľҲȫ𣬶˸ϵʱԬΧɱһŭ֮ʹýɱãתԬһսǶ֮ս
תüͷ˵תһһķ𣿡
Ŵʥ˵תҪˣͱҪʩߵǶȴԬ˫νһ˫һ˲һ˲ԼתԬǰ˫ǵΪһ壬һֱϲس˯ȥȵԬҵʥҩͿԽԬˣȻҲͻ
ϻ˵Ԭпܱʵ
Ŵʥҡҡͷ˵˫һԬǻˣ˾ͱȻҪɾųһžйأǱ˫ӵ֮һˣôͻ˯˯ȴܿΨܶҲ˵ڹײＸʮ꣬һٻȥˣⲻǰ飬ԡ
֪ڵһطܶҲ˵ܳԷܿ⣬ʱˣ˭ᷢ衣
û뵽ڱ˾ȻǶˣԬƶսʵΪŮˣ
ô˵һֱԬģɾ档Ԭ󣬶˸ӹľȨѵ쵼𣿡ʵ
Ŵʥ˵λΰձȨ˲Ȩߣ˶ǿܰˡ
˵һ²Ԭúɾŵʲô˼
Ŵʥ˵ҲҪʲôҲΪҳҩȻˣɾԹнഫʦүգÿ춼ܶż˵ڳʲôܣЩһֱڵٸ飬Ҳһֱڵ飬򷽱ҵߣҲпΪһ㡣
˵ô˵Ȩ֮󣬾ĵ֮ԣĿϽҲˡǰԬ˽⽫ҪоĶӣҪɱȴֻҵĽ㿪а׺޾ĸֶ֣һԸߣҪǾͱȻҪϽǲ˸Բɺȥ̫©ˡ
Ŵʥ˵ץסʾˣҵѾΧ͵ˡ


530 Ծ
ǽĳоڣŰ״Ӵʵ߳ſ͸͸
Ҳǵ꿴ʮգӣЩͣĺˡ
ŴĿ⣬ͻȻҡΣǰ㵹
ڣ޾Ӱ֣סôˣ
׺ҲŰ״Ӵʵ߳εæǰΪֻüͷ˵
˵Ѿˣʵٲɹûлˡ
˵˹ȥ׺˵ȷȥϢɡ
޾˵Ϣ˿ǳŲ˼ˣû취𣿡
׺˵ƽѾһ׶ΣĿǰĿƼûе򣬽ڽʮ޹ʱҲûа취
޾˵ȥоص˵Ԭڹ֮ǰһʵƷɹˣȴԸܿƣԼˣǵоϽл죬֪ǵоûа
׺üͷ˵£
޾˵ҽȥһ˾оأЩ͵㡣
׺˵ͷ˵СһЩ
о֮¥ϣվڸߴԶԶؿо˵ľٶ¶һ˿Ц
ͻȻһ촫һѶ֪ӺηӺ򷽵ĶԷɹ
λϵѣĪԼˣĮ
ֻǿͦһ¥´
ƾ㣿򷽿¥µĺ꣬ƺ˭꣬һֱŴʥԵһˣһ֣ǺȴҲû
ûȺͻȻе𶯣ڵλζмǿת˲¥̮С
שʯɣ򷽴ӳʯϵݺᣬޱȷŭ
䶨򷽷ȥԼȻذΧǧɾŵ꣬ȫװһ࣬жλεĵ
ƾЩҷҲҪԸңֱЦ򷽹Ц
򷽣СѾûʱԻˣβٵȵȶ֣Ҫʱ򡣡Ŵʥ
Ⱥ󷽣ҺŴʥһ֣ͬ򷽺һ˵Һ༸ʮΪɾŴ⣬ϲĲжҪҳˡ
ҺʱҪ㣬ɾ󵱼ҵְλͬ裬֪ڱ⼸ʮ꣬ѵ˽ҵΪ𣿡Ŵʥ˵
ϲģҪ־ӸµĿ뱾˵ŵӣҵ˰֣ƾ˵žָ˵ԵʵͻͽȴӣҪͬھ
ҿź˵ʮ֮ǰҵĹմﵽʱΪʦԼ޵ˣΪڵĵطҿԳưԡûκ˿ԹңҲûκ˸ң˾ǣҲ֪ˣ죬ʱҾ룬˵ΪʲôʱǾͷֱ죬ٵЩҶĸ򡣡
˵ǾţǰҲֻ޵ķݶ
ʵ֪Ϊʲôӵǧһ𣿡
˵ǧһ̫ˣǰľһ治֪ʲôá
˵ӵˣʵһʱΪ磬ȫƾһշɵٶȣ˵һƿͬ衣
ʲô˼ʵҵĻеɻ
֮޵ĹУƿǱҪĽ׶Σûκ˿ƾκĵرԽʱĵãĴĦ֮󣬷Լڵĵ֮磬ӵȴǡǡ£ʵľٶȿ쵽ˡ
˵ҿҲ
Ҿ˵˵ţֵ̯µĸ¥һ쫷ҪΪĴΧнﶼЩ¥¥ǽѿһ϶Ҫм佫Χס˵
ŴʥԵң˵ͷ
ҵ˸źâʶе壬򷽣еһжȻֹ򷽱ˡ
ɫؿ˵ʹʲô
ҿԱߵһó˵ȥɱ
꿴ŴʥŴʥʾȥߵǰһں򷽵Ĳϣ¶ʹı飬ϵѪ
ôΪʲôҵĵסˣΪʲôҲϴʲôѹƣҲţŭ˫ȭգȻϱһɳȥ
ֽסͣڣҪ̤һϵƤѿһϸƣѪڶ̤ѪֱߵҺŴʥԵʱ˵ܵϵ˲Ǻ޵еֻϧҲҪˡ
ҿźʵǲǶ˵ˣԬ꽫㰲ɾ֮еʲôĿġ
˵֪ģڡ
˵ž͹Ŵʥǰ̧֣Ŵʥη壬ס򷽵֣˵Ӧҵġ
˵꣬ɢҵָһָ򷽹ʬ壬ǺԵĺȴסҡŴʥʾǺ£ſ˵֪ӦȥɾߵᣬλʦãϷЩá
ջָҵĵԷһУ뽫ɿŴʥϾ͸һȫʬ
Ŵʥ˴ź򷽵ʬ壬Ŷ˵ɾŵͽлˣлһЩ£Ϸ͸ˡ
Ŵʥȭʾ𣬿ǵԶ롣
Ŵʥߺ󲻾ãҺȻͷȥѾδԸߡ
¶ɱ⣬Ըȴ˵Ҳܵġ
˵Ҹûʲô̸ģ֮սĻʹòҲ㡣
Ը˵⻰Ѿֹһν͹ˡ֮սĻһƶǸԸȴûаϵǶʱһֱһûʱҲûǸȥƻŲ㡣
ҶԸߣȻ֮ս飬ºԸ߲ųҲС˵飬Ը߳ԼĻ֣ѵƶ֮սҲĻƿʱֵˣ
Һ£ʵ
ԸЦЦ˵ڵĻ˵죬ԿԸڵûʲôѣߵĶһЩĻˣ㣬뽲Ļѡ
ƨͿţҶû˿ĺøС˵
Ը߿Ҽ֣˵ãԼɱЩ̫ˣ
˵ҵĹѾԽ̫࣬ɱ練ƣѵӦ𣿡
Ը˵һͨˡҪɱҲôףʲôˣ
˵ԬȥɾԵס
ԸҡͷЦ˵㲻öһ𣿡
ζһ٣ҷʵ
Ը˵һԬɺȥɾʲôٸܣǹڳĶʵϡԾʵҪɾ׾ٵ飬ȴһʵȥԵף˵ǲǶһ٣
˵˵
ԸЦЦ˵򷽱Ǿˣ£򷽺Ĺϵߵúܽʵϣû˿֤򷽾ǾˣĶһ֮ʣǲ²⡣
Ǻôͣʵ
Ը˵ͷβⶼһϷݲǺ򷽣ŴʥпŴʥߵǸˣҪ֪ԵһߣһӵԤ֪ĳߡʱͿʼˡ
˵ͬҲûҪ飬ֱһûʱɱҡ
Ը˵ˣǸ˻ôãҶҪԶ࣬Ѿɱ¾ҲĿġ
ЩҲĲ²⣿˵
Ը˵ҵĲ²ƾоݣ벻޵ķʸ룬ҺųӵˣԤԵнַ칬һѰˣȴСɱˣһˡͻȻһˣȴȻĻǣǿȻǿϷݣΪľΪĻܹԤʱֵѾˣֳһ򷽣̼ʮꡣһ¶žͱ㷢֣ɵؾɱˣѵûκεĻɣ
˵ҵȷɹҲɻŴʥΪʲôһ˺򷽵ʬ壬ΪʲôǰҪ˵Ҫ˴Ӧҵ£һŴʥ͵ûκ©
Ը˵ûκ©ļıʵҲһʧܣͷβʵһϷԸߵ꣬һƶĲ£һة࣬һͨˣҪɱҶ޿κΣŴʥҲԣֵԽûԽ
ôʵ
Ը̯̯֣˵Ҳֻ֪һˣ㱻ˣתһ£ϾЩûаϵ
Ը˵꣬תȥڷԱվã˼һУڶȺǰʧ


531 ټɶ
ԸߵĻҲȫţϾҺǵзѣŴʥһֱҾò򵥣ȴҲûƭң෴һֱڰңѸߣӣҵĻʲô壿
벻еΣֻ
һ֮ˡǱƣǸһҵ顣
һصüʱ򣬼Ϲ϶ѾФˣȴûܵϵĴˣϹȴϺƽڸѨλƻʱڸܶõ
˵˵Ŵʥȥ˾ǣˣ
ҵ˵ͷ˵ˡ
̾˿˵û뵽ɾ˵¸صһתۼͳͽϡ
˵ڵоôˣ
˵޴󰭣ò˼ͿԻָ
˵㶼Ѿ˽֮⣬ôФĶ֣
֮⣬ýһӵĹҲܴﵽľ磬˲ĵرĳɾͣȻ൱ȻФĶ֡
˵Фĵƺȼӡİ塣ϰһЩŵľ벻ǣշ˹
շɻĹ֮ϣүүԬǶ¡Ф㹦ҲǹĶ֣Ρ
˵֮սɲɽܳķӽҲͬФշǷӽ˹壬ͬ干аʱǹʱǵȴФš
˵ȥױʲôӡ
ʱСͻȻӶüҺ˵˭ˣ
ҿɶңҲ죬һֻСһҵĻشޡ
ſڿɶĶС˵ɶ㣬̫ˡ
ɶĿˣί˵ҵҲô϶ң
ж㣬ͲأҵСɰҰɶᣬܹ֮ǰжˡкܶ໰˵
ʱһƬӰͻȻǵͷ̧ͷȥһһվͷɵķϡǣǺڰ˫ɶĸ
˵Ȼܸжһ֮˺αػҪͿɶ壬Ͳû˾͵˹Ѹ
˵λǰܺͿɶɶˣһûһûɣ
˵ɼΣǿɶȴҪߣһɶ㣬ǰЩʱڴϢͬʱΪͻ죬߻ħþͻ֮Ҫ֤ʵһû뵽Ȼġ
˵ŮѾǸˣ㿴ͷϵƺ޵İ׷
ɶƲ죬ڰ˫˵׼ô˵硣ǲġ
˵ҵȷˣɶҪ˵أﶼڡ
ɶûСǸŮʯСѩһԣ㱾Ƕģοһ˥֮ˣ䣬㣿
Ǻǣθڰ˫䳰ȷ֮ԱǵԺڰ˫һΪˬ죬ͨû뵽ͽˣ˭֪ƽ⣬ԸºͣҪȻ̣Ǽҿɶ䣬侮ɽöģ
ڰ˫ߣǵı飬˵θǰɣ
θ˵үүϣ
˵ǺõҾʲô£Ϊӡ
˵һָθոҪӦȴͻȻԭزˣϵĽⶼ޷¶żʮԶľһȣθɳȥ
˶ޱȷŭû뵽ڰ˫ȻĶ֣ʾ侲ħնڰ˫
ڰ˫Էֿµ÷һΪֺ϶Ϊһͬʱңһ޷ҵħǰֵ
ҵгһŹ浹ӳźڰ˫Ӱ˶ͬʱ̧֣һͬ־ͻȻʧеĹ飬ŭԸĸֲûЧ
ڰ˫ҵԣֱϮɱңԭʧվڶüϷ
ڰ˫࿴һۣҹ磬ұ۾̾Ϣһ˵лλĺˣֻ޸ܡ
ڰ˫վҵԣ˵ӣ㿴ˣ
·˶ɻ󣬲׷ʲô顣
˵ҵʶ֮ϣҳ֡һɱûУҵѪڣ֪Ҫңʱڻ֮ɹߵ˽ϵĶҲж޷䡣
̾˿˵Ǻò뵽Դ˴ͨȴ˲ûˡ
ôûⷨӣǲ˵Ҫңθ߲ѡؿ˵
ڰױȭ˵λеˣΪǵδŮų²ߣǻǱʶƣķ̫ѳȥʱȫἯؿڣǽⶾ֮мƫŵķڽ置ҲһĹЧҪԡ
ҴӶüϷɶ˵Ҳţϵһнİ취
ֻǰؿſɶ˵ɶԺڰ˫˵ǵĹôߣһа취ġ
˵ǿнƳڵĻ̫Ȼ置置ǧǧ򣬹ƾ²ô
Ϲ԰ɣСһܱȲҪáſɶģ
̾˿˵Ǿ԰ɣҵ취Ҷ˾ǺľҲȻɶ˾Ȼ


532 ޾Ⱥͻ
üɽͷ⣬˽صȴУڲʱɢĵ
ڰ˫һûԼǵȴ彭߽䶯һʱƫԶϽ֮ңѸԭ֮أһʱһͳŵƣǺܿͱһķһҹţ̵߽ĽһԪȫɱ
Ժڰ˫Ǵ置֮߳һԷ򸾡û֪置ɽĺˣҲû֪ĺˣҴԼֺܿ伣ʮ֪ȥ
ɶһȥˣθʵ
ɶ˵Ǻүү置Ҳ置ˣϣҳ硣
˵û뵽ڰ˫ǿɶĸĸǵ긲߽֮佭ˣǻ置𣿡
ɶҡҡͷ˵ȥٸˣЩüĿүүҲ置ˡ
֨ѽһ򿪣ڰ˫߳ɫЩ㲣ɶڰ˫æʵˣ
ҡҡͷ˵ŮѾˡ
ɶҪܽҴ߳˵λˣ졣
Ҫɶ˵ֿԺڰ˫˵ӡڤƣⶫһԾġ
˵ڤóҲģοܾܲһ¡
Ҳ˵ڤ̺ڤĹĪ⣬Ըӵ߼ȴҲû˵β˵ġ
ɶ˵Сʱಡүүҵڤҵڣǿ׳øСϻһһԾȸġ
˿ɶⲻǱźڰ˫ԼŮŴʥ˵ڲƽ֮źܿͻҵģҲµġҰοɶ
ģɶ۾ʵ
ҵͷ˵ġ
˵꣬ڰ˫˵лλ˷ˣ֪λ˴κιس
˵ҷ򸾶佭ʮ꣬ڿɶʱ뿪置ٸ飬һ˿üĿ
˵Ķҵ˺ֵܣûˡ˵
ڳ˳˰С䣬θգϹϡϣǶüɵˣǰѾ®ɽ֪ʲô顣
ͷ˵ǷЩ߱ϱ˺ܶһˣ峯ʱڵļλϣҲѾΪǿе֪һЩٸ˿֮󣬲˾˵ķ֣һЩٸʷ϶ʱڵǶ˵ٸʼٸһӵ
ӣüͷ૵
ӲѾɱ𣿡С˵
˵ǼðģӹʲԾ֣Ҿ˵ٸ칬ǵôô׾ˡ
Ӿ֮ǰԸߺ˵ĻӿɣҲɣǶֻһӣɵȴŴʥȻɵˣȴɡ
һˣӵԤ֪Ҫܷգǲܵ顣
˵ЩҲڵﵽ˭һĳߣǸŴʥǰЩһֱǷߡ֪칦ߣܶƺǰй۲ȷûʲôҲúܣһǧҲһʲôɾͣתˡ
˵ɽƵ֮һӵдҲǲܣһսӲ䵱ŽԪŽԪ˺ܵ͵䵱žԸȻͬžУŽԪȴ͵ӦһָԶԶκһˣҷ޶ȥ֣ȴĵûһ˿ӣ䵱ĵӣҲûпǻ˼ǧӡ߾ǷŵĺͨʦѾķ󰲣žеϣŵеȵˣ̨ɽŷˡǽڿκδĹɽǶвϺգĻǡ
ֹ˵ˣҵүү
˵ʦӵвԵı£ȴӣ˵ˣǻʦ𣿡
˵˵ĸ׺֪֣˵ҵ̣置ҹȰǰʥŮ̫ү˭Ҳ֪˭
ô˵ҲͻȻһ飬ҴͩĴ˵У˵ĸҴ嶨Ӻ󲻾þʦˡʦĸأûôҴûʦԼĸף
Ƕôµһ顣
ģΪʲôܵϵΪҪңڣҲ⡣
˵һδ֮ӡ
δ֮ӣ˶Ļŵˡ
˵Ӿٸʼٸߣڿȷţʷкܶʡݣ󷨴ʦӶ֮һ־͹ڣδ֮ĻΪʲô䣬ҦТǸ⣬ô£
ɶ˵ҲŲ̫үүǸ󻵵
˵ɶҲֻǲ²ѣΪ̫үүź岻ˣȥ鿴ʱһ㣬ҲĶѣٸпܹغǽһЩԼĳҲ޿κε顣
ȷ˵ɵȷܴ󣬲»ȷδ֮ӣĻôһ֣ˡ
˵¿ܻҪǰʱһжˮʯġ
ϣһȺ˰ѾԻ˭Ըδ飬Ҳû˸еĻ⡣Ӱѵõһ̻䡣
ڶ磬վڶüĽϷճ𣬾ؿţǰճʱܻӭϼϰĻֻԼʱ࿴ۡ
һ΢춯ҵԱߣ˵ûɣ
ЦЦ˵û뵽Ҳûб߼ʵĻ
㲻ϴɣʵ
ҡҡͷ˵Ҳ֪ʷ̫˶ڻûɣնǳ鳾ʥ˿ӣʥᣬʥնǻһҲɻҲɻҲˣҲˣնԶﴫˣȵٸʼٸ֣߳Ҳá
һĬ˵ҾȥɽɣǵФ׳ɳľء
ºڰ˫ҲڶüФԿƹ罫Ҳȥɡ˵
˵ãԼȥɡ
ҲȥɶƮȻҵԱߡ
˵ãһȥߵСɰӦóܵס
ʲôʱߣɶʵ
ڰɣô֪˶Ҫȥ˵ƻûãڶüú˰ɡ
նⱩǣҺͿɶУתʧ


533 ԭ
ɽϣɽĵɽţҺɶɽ·ݵϣһӿңʵǺˣ
ұȭݻФ
ǵ𣡡ӾæڵϣԥһҲڵϡ
˵ɲضأ
һ˵ȥԭ׼ԭɡ
ԱߵĵһС˵㲻ˣ
ҿ˵ȥĹɡ
Ϊ׵һ˵롣
м䡣Ϊ׵ĵ·ʵФչ֮ʱɣǵĴʦ֣
ǵ˵ǰǣΪһЩ鲻ˣĳ
ҵ˵ͷûϸʣǽ˺ԺںԺŵһɼصѪζƺԹ
ôôѪɶʵںԺǽϵѪ
Ӷԥƺǲ˵˵żҵ˶˰ɣ
Ϊ׵ĵ˵صǵġ
ɽϵңϼɽǸٹ̵ľ壬Фԣ赲˶ȻҪɱ
ǴɽĺԺɽĹԣİɽߵ¥ҪߣıһƬĿյأΪ׵Ӽɻ󣬱͵ɽǽأֻϼʱſ⴦ˮأФŵλ֮ϼĹȫƽˡֻʣʦֵġ
ķǰݣ˵ӰʦҲΪ㣬˵Ҹôأ
İ·ãɽĽȥΪ׵ĵ˵ɽĽأоɱػ˳û˽ȥ
Щ˶Ŀ࣬ʧſڡ
ʱ֮ҴɽĽ߳ɶʵ磬ʲô
ҡҡͷ˵˼̨ʲôûУһзһ̫ͼڡ
̫ҲΪͼڣɶʵ
ұʾ֪̫ΪͼһЩϵҲУɽ̫ΪͼھЩͬѰˡ
ȥһԭɣФҪ˵
ţɶ˵ͷұʧɽĺɽ֮С
ԭ֮أԹǱұ֮̾ĵﾭ÷٣ͨīҲڴǧŵʫī
ҺɶһŹŴϢĽֵϣԶһЩСҼ͸СԵģɶ˵˿࣬ҪǸ
ɶָһͲĵ˵滹һЩָ⣬Щε˵ûǮ
ִߵţѾܳʱѹˡɶ˵֪Ҵء
ɶҽҵ̣ӵһС׼һЩ㡣
ѽǻҪȥԭء˵
ɶ˵ûһǺ񣬹ʲôǸǸαӣǴ򣡡
Ӵǣ㻹ͦѽڿɶˮ۵ţҵԣֱЦ
ڼʱ֮ǰҲ֪ǣԭ֮һƬ֣ƺھо硣
һ۵Ĵ˵ǻ˵Ĵ٣ҵȶȻҪ飬´٣ʱ¶ȻңȺףҵһƾٻΪŵ𣬾
Լǣŵף书ʵ˭Ķ̨֣˷׷ޡ
Ʊ˵ɸλ񰮣ĳҵʿ죬ֻһССţεºܰλһɣ
ٱһҲһ
ȻȴͻȻüͷ֮˵ѣβȱƣ
죬ɽŽٴ˵أӲӡһĮ
ɽƵ˲ѾǸФСӵšǸûĳɡһ󺺹Ц˵
ҲЦ˵ŲҳŽЩëͷⱭȾƸϣȥȥ
󺺴ӾԱһ˵󵶻ͷҪݹضү¾նģ
ͨһ˻䣬ߵſڵմ󺺵Դ͹ŵڳļɫ԰ס
Ǻ˸˴󵨣ڻ˴ٵľɱˣĪǾԼ޵ˣһС˵
ˣʦƵ˶ûбΪˣҲ֪һţαˡФӸǽԭɴſڣѾĹ
㣿쿴Ф˵
Ф˵ңźþò
˵ʲôţ
Ф˵ҾѾûҪ֪ˡ
˵ΪϾҪȥ˰ɣ˵Դҳ̫˸˵һϡյĽֶȥ
Ф˵Ҫô˵һܷŹ㡣
Ҳ֪һƿСţսˣɱһֵΪԼ޵ˣһС˵һҷߣü
˵ԭˣóǰһ
Ǻǣˣ򲻹ҪһţǾϷ̣ʲô͡˵νն
ͬνԭһӰֻжԼ壬͵ǰһһ
С˵˵꣬λ۵һѣųѪ
һһˤλԽı
һȥͻȻ䣬̳һФָץץ˻ɫ԰ףΪոЩ࣬Ͼǳĸ֣Ƕ֡
Фһ졣еĽϳΣڵϣ˵ҵĳ籦
籦꣬ФһĶˣ
ŭ˫̨ʩչʱҡβֹزη𣬵ڿգнնФ
Фޱ飬ɢ⣬ӡҫĿץ죬һֻ޴Ľɫ쵱߬С
θսղ֮Щ䣬쾹Ȼץ˷֮У
ϵҴܡǿнФƳſФһȻһͬʱϳһֻϷӰȫҪٶȾɱ졣
ĬһȥѪ඼ѣФĵȼӡ£ɢҽУڵϡ
һ£ɱҡ쾪ʵ벻ΪʲôФĹ֮ǿһԼФæͷԸ齵
ФһŲڻͷϣԿǲȵñѪɽФһţһ̯
һĻŵöðмæؿͷģФЦЦĮ˵ûˣǻлᣬҪǵıˡ
ҵȶԸ齵ФţΩǴӣФΪ˴
Ÿɷ׷ױ̬Ф˵ԭɵһɶСͼҾ죬һǾɱɣȥɡ
Ф˵赭дȫԼ˿ʼɱԭɵˣʱѣټԭɱ֮һ棬
ФǰФ˹Ц˵ŽЧʲôһͳԭһͳŵģЦ˰뱲ӵĻΣ˰վǷˡ


534 ´ҳ
ҺͿɶԭɵʱһƬǽ壬ʬ塣
ˡ˵
ɶ˵ФĹѾǿ˸ԭɲһһĵزûһʬɽĵӡ
˵ĵƵȫȼӡ֣Ը첻⣬ؼĻվֻǸá
ɶ˵硣ǿɱ𣿡
֪ʵʵ˵
ɶ˵Щѹ
˵ҲѹӣµòҪһͳţþŵ˴´ңӾߵʱ˵ĻԾˣˣҪսķ
ɶ˵˵ĵطнѵɱͻȻÿ
ޣֻһɱ˫ۺ飬ΪͿ̿ĳޡ˵
ѾԭɣǸõȥɶʵ
˵ȥˡйҵҲ޷ܾ˵Ľڽúÿ硣
˵ܾõġɶ˵۾ͨ
ԲҲá§ſɶ§ڻﲻɿ
ɶ˵ǽȥ
˵һؼҰɡ
ţɶɵصͷĻع⡣
ذ˵
ҾҪԻع⡣ɶ˵
ҲϲԻعⰡ˵
㵽׳Բ԰ɶʵ
˵԰ȻҪ԰
ɶ˵һҪԴͱ
˵ð

һºվݶգвϲ
һÿ춼վݶϦƽ
̫۵ϹڴϾϹ˼ĵҲûʲôĵһҲ޷֮ŵ˶̫£ʱ򵲲סڿԼǲӦüһΣȻǰµȫɱڵͥ
棬Ҵ˺ҪҵĸĸҲķҵ
ôվݶͲˣĸڼԺ￴Һ
裬ֲǹЦ˵
ĸװϵΧȹ˵Ҹ˵¶
ʲô¶
ĸû˵һ˵һ￴ȥ
ҷĸװһ˵㶼Ϳɶһˣ
Źֵʲôһˣ
ĸһҵĸ첲˵ѿɶڶˣ
˵ͦõ˰ɣ껹ꣿ
ĸ˵˵ΪʲôӶûƣ㻹˯
˵ҴС˼£
٣Сӻǲǣĸ˵žЩˡ֪ǵ𣬵˭涨˵ͲŮˣ㶼ˣұӣһк㲻ڽӴѵȥһ
ҿҲֻˡײ֪ʲôʱ
߶ȥҺĸͬ˵
ĸ׵һ۸ףŰţ˵Ȼɶ˵ŮģǸСѩҲϲе̫ˣҾ˵ıֲ̫չ㡣
˵裬ֲСӣ˭չˡ
ĸ˵ǲǣÿɶȥ˯㶼ʮ˻֪§Ź˯ûϢ
Ҹĸ˵࣬ҪвУҸôشأ
ϡɶ˯һԹܵҵķſڣͷҲġ
˵ɶô˯ʲô
ɶû˵ĸ˵˵ʲô˵ôû㵽ва
ң
ѣô죿ĸ˵
˵ɶɣһˣҿû·ϣ
ɶࡣתͷҪߣĸһƽ˷Źϡ
ҿſɶ˵Ÿѽ
ɶ˵·ϡ
Ұѱƿ˵·ء
ɶ۾ŵָе㻵㻵
ҹЦɶɶ˺һҵĻһС˭Ҳûӵ˯ֱڶ峿ҵӣĸǲ֪Ҳܶɶ֮󣬲ϣعѣ˵ɰͬСѩ󷽣ͬСѩı࣬ǿʱлϲ
һ置ҹǸĵĴɫһɰµСſҵĴߣ˯ʱһ۾ͿǸɢŵ޷졣
֮Ϲ̫۵ɽ˵ǸФѹ㶫Ҳˣ˵ɱ˺ܶˣھ˵ץҲץѾ˺ܶ˵ĿֻţܶطսңеڷţеڷԾͳΣҲеǳû٣Ҫ´ˣ
㶫ҲˣЩȡǶأ
Ϲ˵񶡴ˣ˶ˡ
˵㶫Ŵоۼ֮أû˳ֹ𣿡
Ϲ˵˺ܶ֡Ķ֣һЩѾϵҲɽˣɱˣ˵Ҫٱ췴Ѿһ򾡡
ôǿüͷ̬չǺ˽⣬ФҪἯŸֹݾɱˣƲܵ飬ȻˡȲ˵жȽıϽҲ֮ʱڼŴϲһŵֶڶ࣬˵ļƻóѣ´ңʱûзûй򣬶ȻʧճԲů
ȥ㶫һˣҲȰɽɢʱںǻһ𣬰ɱˡҶԿɶ˵
ɶ˵ͷҵľûڻɣץסҵĸ첲׼̡
ʣ಻ҲʦҺŵΪĸ
ʱһֻǧֽųҵС
үүֽסɶ˵
Ҵֽףдһ֣ٻҴ壬֮Ѿҵ


535 Ľ֮
Ҵֽףдһ֣ٻҴ壬֮Ѿҵ
үүѾҵķˣ粻ˣɶЦޱȻ죬˾Сһ
Ҳ֪ΪʲôЩѹʲôõҪһ
һϤĽҿԶڿİС䡣С˳ͬжĻаСĸĸͼĸס
С˵ҰѰİְҲһ㣬뵱ѧǵҲٲŬΪһħʦ
Ȼ֣С˾ЩʣʲôʲôֻɻΪʲôὫİְҲҴ塣
尢ǲúҿɡкǽðǡ
ӶԻУûвʲô쳣ĵ߳⣬ɶҲ˹ʵȥ
˵´ңҵȥʱˡ
šСĵ㣬ɶ˵
ڿɶһڣŴǰʧңԶϾϿա
·ĳɷϢûʲô쳣֮߻ζֳǵϿգǸߴƯڿеƺ칬·бԵķξ㡣еطת񵽴ûе硣
һֳڼΪĳУÿе˶æµţ޵װҲѹңҸܵԼľЩǵߵʱ䴩̫طɵĺ֢һصҴ塣
ɶܵҵϢæܹôҡҡͷûзֶô쳣
Ҳ֪ǣңԶɽʯСѩվںںıϣһڽɴӺ;ڸǵߡ
һֻ޴Ѫ׳СѩСѩ˻֣Ѫ𵱼ɣײھᡣ͵ض
һ·ʯСѩѾ֪ɱ˶־͹ü΢ѾЩ֪ᷳ˶áʯСѩǰһֻѾ˵Ѫ֪˻
СҲԹסˣʯСѩʵѾ⴦˺ܾãںǱѰʱȻ
ںһҪټһЩľǰæСѩ˵ˣҽﶼ˾ˡ
ʯСѩĺ趯ǧն˷𣬾űһޱȰʯСѩȥﾹȻһ󷨡
˰󣿡ʯСѩɻ˰Ϊϵ󷨣ڵĵ֮һ㶼Ѿãڵ֮ȴǾмء
˰仯ˣԽħլ񶼿ԣԽߵԽܲٿشʯСѩھ޴ķ˰ΧһȦľ޴޹ǣо졣ú籽µĴ¶һֻޱȾ޴ͷǹǡ
ͷǹǺ˵ͷǹ״һģһȴ˵ͷǹǴһٱֹ
ʯСѩĺ½ŽͷǹڵȫƿѿԶɽѣɽֿ¶һɢ϶ϢĽ⽨￴ǵۡ
ں꿴⴦۵ʱͻȻëէؽţʯСѩҪȥʯСѩοں˵òײŴڶٸĿ֪Ǻ¾ȶɽΧңҷҪٸʼٸߵݽҴɡ
ںһƺҲԥ壬Ϻӿҡβ͸ʯСѩ
ɽ̮ɽʯѿ¶һһһȺǵʯСѩٽʱҲŵɫ԰ףﾹȻȺƬȫǾ޴ķڣ
ѵö˵ľʯСѩа롣
ʯСѩû뾪Щ޴ķڣڣмޱɭ޶ΰĵۡ
вɽʥĸס֮ѵǼٵĻҴطˣʯСѩһһȥӵһľ޴ڣʯСѩڿɭ޵۵дŵļ֡
̹Źۡ
ʯСѩüͷ壬̹ǿٵصؼһǳȥ񻰴˵ɫʣô˵Ļ»Ҫ׻֮ǰ
ȥɫʣô̹Ų棬أΪˣҲȻǾˣɽŵ̹һˣ
ʯСѩͻȻҲЩԥˡں궼ޱηĶǼٵģһ̹ŹлʲôϵĶĻǶ
ʯСѩ̻Ƭ̣ھ̹Ź۵Ĵһǧ˼꣬ǰɱ˶ʮŴٸûüĿЩٸɢ¸ɽеٸµʱɽҵ˺ܶٸЩٸǰЩٸߺܶ࣬ΪؼǣǶٸʼٸһ֪⣬ÿ˶ṩһЩõϢһؼĵ¹ҵһԿס
ǰԿױΪ
̹Ź۵ĴŽաǹϵĳѾôЩ࣬Ǵŵıȴתһޱȹϵ
֮ʯСѩüͷԽеĲ룬̹ſءػ֮ΪѹһУľõһɻ֮ĳΣûȫγĻ֮µ⴦ȴһĹϴڣ
ʯСѩЩţеɿԵ̹Ź۵ĴԿ׿У¡¡Ļ𡣳ǧĴű򿪣ʯСѩ̹ŹеһС
ʱңԶҴ壬ͻȻܵдĸָʶҸӦǼǡ
ͬжкܶˣθգĪߣϹϣϣꡣΪؼǣҵүүŴʥ
ӭ˹ȥЩΪʲôȽүүŴʥʺ
˵յҵֽ״ˣ
ҵ˵ͷ˵յʦ֡
ɶӼܳҵĴϳҹߣ֪оˣ˯æʵүүʲôܾ磿
꿴һԵŴʥ˵⻹Ҫϸˡ
Ŵʥ΢Ц˵ƳķҴϾϾһ


536 Ͼ
Ŵʥ˵ƳķҴϾϾһ
Ŷɻ䣬ôֹϵҴϾˡ
ҴϾ˵ڳˣʦҲȥΪҴϾ棬үүҲһȥأҵʶǣҪһ̽ȴһɸΪǿų⣬֮ûϾĶ
Ŵʥ˵ҴϾʵϾֹһΪǱΪһҴϾȴ
ҿһүүȻŴʥ˵ҴϾȷһֻˣүүһ¾һѾ˵Ͼ滹гǧʬѹ
Ŵʥ˵ʬ겻ѹģͬҲǱɱѹһһţͬ˼䣬Ŵ򿪣ͻй¶ͻӴ
üͷô֪Щģ
Ŵʥʾǰһ϶ɣĻҲҲϵϢʿҪԶƺڻ֮꽫Ҳ򿪣һһЩϵ֣ʶ
չһɢ׹ɱʬһԼѹϾڣӴʧ
ʲô˼ʵ
Ŵʥ˵Ǹɢ׹ˣǹŴһսˣϾ·֮ţ´򿪵ʱֲԤĽǾʬѹԷб䡣
ǣҵʲôϵʵ
Ŵʥ˵֮ڡ̺ŴкܴܶʥõԵһ۹䡣ϵҲȻԽĩһλ֪Ӻδõһֱ䣬ҵҵΪҪ㣬ԶԼԤ֪ҵƳĹؼ
ٴοһүүүүǲ˵ұʵŴսʧҴϾ֮ûٳɣȷĴžûΣգ
Ŵʥ˵ĴŲһҪȥֻҪھͿˣܶǰս˽ͨ򿪣սˣҲһ
ԥһ£һүүүү˵ͷ˵ȥ򿪰ɣʵѾ微еһСһ˶ȥҲóˣϾʱôˡ
ǡֿһۼҪѯ˼
ûʲôˡҲǼʶһʥŪǾͳɡСƤЦ˵
硣ɶҵҲ˵һ۰Ͱ͵ؿҡ䲻ÿɶô죿
ҵ˵ͷҺŴʥһŴʥ˵ƾоݣû˲ɣүүͼû飬ܾҵЩΣգһȺһȥҲµġ
үү˵ҴϾʱýҿˡ
Ǿһȥɡ˵
һȺҴͷϾ·Ϻܶ׶¶羴Ҵǵ￴˵ʦǵ꣬ͬĿҵʦˣֵҡ
ֿ˵ͩڵĵطѾССͩ磬һοʦʱҶһж˿־塣ӰҲѾƽٲ
ҽҴϾ渲ŵĶƳϾڣ𶯣ˮ𣬾ˮ״ҴӾǵطɵУˮвٺǡɰʯȸֶҽˮɢҴܱߵĺӵſ˵ǽȥɡ
ȴϾ˽ȥҲүүıϱǰѺɫĳì޽ŴʥǺϾ
ϾʮףϾˮձߣ滹ʪģֻܴͷԼɼһ
ָܶһ˶ĵУ磬ɢֳСĻϾͨǰڡ
˶ҵĺ棬ضΧǺܿߵǰǧ׵֮ϻĺۼ⵽Ǳ˩סĹײĺʬʬ塣
Ѿүү֮Уʧٴʱͳɽɽ֮ãϾһƬյģռܿ
Ŵʥ˵⻭ʾ⴦ռӦһأҵغͿҵͨĴš
һҡүү˵
˷ɢŵĹâѰŴʥ˵Ļأ⴦ռǽΪñʬϢƣ޵֮Ҫǽв鿴κѡҵĹҲͿ͸ǽڣģظӦΡ
˺һҲûҵʲô쳣֮ҵھ޴ĹײģײĶѾ˵ʬꡣ
ʲôСͻȻָͷ⴦ʵ
ͷ޴ĿռУһʵĵطĿԶһᡣ
˵Ǵɵҵľ
ɵҵľβլģϾ濴Ͼ顣
֡ΪʲôǼҵľˮ©θ˵
θôһ˵Һͼ࿴һۣƺΣ۵ˮ·ﾹȻԼɼһ̳֮¡
ʳָֿ΢Ļζһ϶պļ̨˵С
⴦̨Բط̨ϵĻ·ԼɼһЩϵ֣Ҵû
̨ھ޴߹ǵĶλһ˿âƣǴâԽǿңһͽ¿ռ磬޷۾
һ˿ϢǴâƮŴʥ˵Ӧþԡ
Խ˿Ϣڣޱ泩ĸоϮϵ֮Ȼɶ
¶ϲ֮ɫԵĿɶɶ˻ˣûע⵽ǣүү˶࿴һۣ˵ͷ
Ŵʥ˵ϼ̨໽֪򿪼̨ķ
ʱҲ֪ǣʯСѩոҴ壬䵽ǼԺĸϴˣæʵĸأ
Сѩĸ׿ʯСѩæʲô鼱ӣȿˮ͵ŵһ˳ͷȥˡ
ʯСѩ˵ˣϾĶܴ򿪣


537 Ŵʥռ
ʯСѩ˵ˣϾĶܴ򿪣
ʲôҪϾѽĸһʯСѩô˵ҲޱȽϼҴϾһֱȫһ񣬺ܳһʱĸ׻̻̲գڽĸŮԲ
ûʱ˵ˣͲҸȫĵطȥֹǡСʯСѩһں꣬һֻ޴ĺں겻֪ӺδͻȻ˳
ں޴Դǽ̽ĸһѩǴڴܳĸ׵ǰںѩѾøţС׳סĸ׽СιĸΪ׽ĸ׵ĺ£ĸǰֵеĺںꡣ
ں걳ʯСѩѩ¶ϷʵȻҴϾ
СѩͺںɽһҲûͣڻǵô̹ŹۺԼһС
ǹϵĵ۱ڵĵҪʮֹĵϢǵһ磬ɹŵ硣Ǹɽ϶ɢŹâݣޣʤܹص޵֮пա
ǵСѩ̹Źк³٣ɽ̮˱һ۾һһ׵ĵնɱǵҵһɽɽɽ֮һλԶžˣ˺͵˴ذǺ౻ߣڵϡ
ʯСѩ̹ŹеһСɽСɽϸźĳǱɱľ˵غһ޶
ΪʲôеָʯСѩɻ
ϵĳ·ʯСѩһдĲʯСѩ޴Ĳ˺һֻĹŵϢʯСѩһһִǾ߾޴ʬ·
Щ־һ㣬ּ˸ǷѳСĴ֡˵ѪܣʯСѩĺ̿ϮĴֶնϡ
󣬵һƽ֮Ǳľ˶˶һֻ޴ĴִܳϮʯСѩ
СѩԵĺںŭһȥҧϡ
ѵĴֵڵϡܿ컯ɳţСɽľήƺ޷ȡѪ¼
£˵ĹٸҲ޷ʱⳤ棬ڻ塣
ʯСѩüͷĺɽСɽڣڵĵԴԴϵӿڡ
һƵ𣬾ϵĻҳ䣬¶һׯϵһ۽µʯСѩȻһɽģľζÿһľʧһ˿ڡ
˵ɢޱǿĹâƤɢʱͬʱл֮ת·һָܽͱһ
ʯСѩԴ𺳣û뵽ոջľת˲ͱ޷͸˴ڣо֮Уȥ
˿ʯСѩ˵ӣ㲻ú£Ҳġ
ʯСѩ̧ͷǰ޴ʵ˭ѵ̹ţ
ҡҡͷ˵Ҳ֪˭̹ţǳ𣬵ҵĻ۶ɣضȻŹ⻪
𣿣ʯСѩҲһԹû֪Ժη˵Ķ˼䣬û뵽Ȼ˵Ļ۶ɡǵŴ𴫳еĻҲʥӵе˱Ǳѡеĳʦүӣɱ١ܷա
ʯСѩȻؼĵһ
Ȼһˣ
ǵٸ飬ôҵģʯСѩס
ٸֵʱһ𣬽̾ϢһվҪɹˡ
˭Ҫɹˣٸʼٸ𣬵˭ʯСѩʵ
˵ӣҵʦܣҲһߣ֪ʱٸļƻչĵز
ţʯСѩӹһЩٸĴźԼٸ鶼˳
̾Ϣһ˵Ѿô꣬ʱͿʼԼļƻҪͬʱиֶһʱΪѰһֶ֮ǰԶĶǱٸٸԱ֮˵ܣҲͬ˯ȴδĳһٻ
ӵĿʲôʯСѩʵ
˵زʣΪۻǵǸʱˮ֮У˽ɱͬʱҲʹݻٲ䣬ׯҺʦӴӴһ·ɱߵǿ۷壬ʥҪֹˣղ˵Ķ֡˴ˡΪǶҹɣԲԼס˼Ĵţµ壬ʦӵԤ֪ٸķҪԺʱĸ֣Ըˣȴͬ⣬Ϊ֪Ὣ˼ġϣһĶ֣ձӡڴˡ
δ֮أʯСѩʵ
ҡҡͷ˵û˵δ֮ӣʼգһԵݣٸķǽɺ֮ųɺ֮ڱһϾ֮УΪɱһʬꡣɺ֮֮ħɶ޷棬ȴ˼䣬ڡ
ҴϾʯСѩ˵ɺ֮ӿ˼ͻٸ
˵ɺ֮ٸѣѵǣɺ֮ˣδˣĳִ챦֮вŵ
еͨ˶ᱻɱʯСѩϢؽ˵ҴϾ·ķӡ⿪ĩˣ
̾Ϣһ˵Ϊһ֣ľ¡һ뵽еĿܣסˣҵĵǣٸһȻа취ٸģҵĹ̫ˣٸ֮ǰұҪ壬ȻƣЩ޵֮Ҳһûл·ұɱӡս౻ȡߣҲϾĴ򿪷սйء
ս࣬ǺйأʯСѩ𺳣Щ֪룬ʵҸô죿
˵˵϶Ȼǳ˼˲õ֣ҪֹҲһûκλᣬֻԵ޹ʳ˸δ֮ӣȻһһļƻ֮УϾµķӡѾ˲ò򿪵ĵز
ʯСѩ˵ʲôƻҶҪȥֹ
ʯСѩ˵ǣתȥʯСѩԶȥӰλ͸һƬн壬ǰڵĲľɢ˷
زʣΪۻ˼䣬ֻϷˣ߳ǰˡ
ʯСѩԼĻվڷ۵糸ĺںϣͷų𻯳ޣб
ʱҴϾ棬Ŵʥ˵ϼ̨໽֪򿪼̨ķ
ԣҵĻΧ꣬յƸ߹һӰҵûͷҾͿԿ˵һһԸܵǧ֮ܶеڼǿţ絽ŲͶң絽ǶթĶǡ
һԼ̽ǰ̨Ű׹У׹ҵڣϵ侹ȻһɢͻȻһԼ
Ҫ򿪷ӡ
ҵͣסˣʯСѩתʯСѩʯСѩĶͷһϸܵĺҵУ˵Ŵʥӣǳʦܣ˷ӡˣͨ˶ģ
ʯСѩĻæƴӰ׹гүү˶üͷĪ˵򿪷ӡҲģ䣬Ҫ򿪷ӡ
ʲô˼ҿĪ˵
µļ̨̨İ׹ʧΧʯ¡¡³һɼǿϢҳ¼̨ǹǿҵϢ˲ͳɢϵ֮䱻ˡ
Ŵʥޱȼ˵ˣվǽɺϢųġ
䣡
һɼǿӿվȣҴϾڣǿҵֱɢƮķߵµĹϵٸ۾ϵٸͱ
еͻȻڵϣϵƤɻɫͲҽУŮ١
ĳем䣬ͻȻ˵𣬷б·ѣһǧ׵ľӳӵĴϣϰٸȥ
һڹϵĺײƮײѿһߣݵƤͷʣٸ˳۾˵Ϸٴؼգֺ˼Ŀ
˵ţȻſһһ˲ȫǱסӣڵȫߵڣ˲ȫ
ֻգ۵Ĺгǣʬ壬Ƭɶѡ
ͬ飬ںܶСһЩ󴨴УһֻһֻٸðǷ˱ɸʬ
ҿһĸŮڸ¥Ľ䣬ӵͥԷ˵ЦʹȥҲھǵĳǱ¶ԺǺӵʬ壬ŮԺ֮ǰˣɺԣû
ҵʶջأ̲ס¡
ҿŴʥŭʵʲô
Ŵʥ˵ȻӦ顣
㵽˭ҧʵ
ŴʥΪúֻ۾һһԽԣҲھ䣬һ˵ʱҽӣʱҽнսʱйӣкܶݣ޵ҦТҲҡҦҵĺŴʥҲٸʼٸߣһֱҪ֪Ļ֮ˣǲǸеܾϲ


538 
ɽӱѣٸӵǷЩɺ֮ǵŵ˶ɢҲһЩŸҪɱٸΪ˵ЩٸĹԭȵʮ֮һһ֮£ȫû˿Щٸ⡣
ЩٸǹŴɵĵŴ𡣾ʷĳɵɺ֮ͷųǱѣʮϵ͵ָ˭Ƕ֣
ңԶı֮أһȺڷǰˮ֮ս񻯣ˮĲֱӡ촫춯ӱȥŽ´ҵ𶯣ƼǵĺͻȻðһѾõ÷Ĺײġ
ײзڵӹײѿļ϶һͷޱȶġ
ͷײĸǰǿһ͵߿źӰϵļŵˣЦһ˵δ֮ڷǳˣٲϷҪ˸ɶ
Ƭ֮ߴһ˵·ԲڣֲﶼѾ˻֮ء
ͬ¸ݣһһ֮С
ҴϾ֮ڣŴʥ˵ŴʥҲٸʼٸߣһֱҪ֪Ļ֮ˣǲǸеܾϲ
ޱȵķŭ໹ɻҿүүͰСʵ֪ˣ
үү۾û˵ϲС˵˭뿴
ȫ˵һ˵ʡǲǷˣ
ڶüϣΪ˾Ϲϣޱƣ˯˹ȥڶҵʱ˵үүټڶüļ飬ʲô£ûС
ʱһ֣Ϊʲôڶ쿴˵ʱЩԾ
ҿС俪ĸĸͼĸĸӵҴʱҾ͸ˣ֪ĸڳ⣬ȴҲ벻ȻĽ֡ҴϾоػɺ֮ɱҴˣԱܱߵļӡ
ŴʥʼնңһһȦ֮УΪ˲ȡҵΣ˸ٵӡΪŵĺЩɣھУȫ͸
ҵүүͻǣѾ֪Ŵʥı֪Ͼ·ļ̨Ǳ򿪣ɺ֮ٸѡ
˶ϣǳĬشӦıûнҴŴʥ
ʯСѩͲ֪伴Ҫ飬Ϊڲǰڱԭϲ࣬ʱڵ仹ûб
ʯСѩҲĬˣ˰ңɱܻҵҲ޷ˡ
֮ǰȥɽݳʮǰʱҾѾ׼ƽȴͽԼû뵽龹Ȼᷢչ
Ŵʥ˵ܼǧ谮һǼ֪˭Ҳûв𴩣û뵽ģΪ޴ӹи֣ƻǧ꣬Ҳ֪ˡ
ΪʲôңҲס
Ŵʥ˵ӡɺĶսࡣҲΨӵս˲֮ܽ򿪣ĳעӲδֻ֮ұһԶѣǰкܶ˿ʼڿഫ˵Ļҹȴδĳһĵȴδ֮ӽٸųδ֮ӣ㣬Ҳҡ
ŴʥЦǧļƻɹˣ߾˫ִǣ磬زΪۻƾʲôǾҪһǴƺ칬磬ɣ
ȥҺ۾һȭŴʥ
䣡
һȭըѣŴʥɣײھϣƽվԼؿںں˵ᡣ治ٸļƻݣ˵ҪΪٸ֮һ
Ŵʥ䣬ݵһһѺɫĳìŴʥιǣŴʥüͷоʹޱȾȵҵʥ壬ǵ괫еì
Ŵʥ۽ìӼιгì͸һүүȻìջءìŴʥѪƺ˷ɢضɱصϢŴʥƶѪۡ
үү˵ųٸھɱ㣡
үүû֡СѩĺѾնվھڱϵŴʥŴʥһֱ͸֮Ц˵Сѩүүѣܿɳ˵زҲʵο
ƭӣСѩ˵ϵĺ糤߰ϮɱŴʥ
ŴʥٶȼϾϷߵҲϾϷҵкâ˸ҽһӿյ̧ͷŴʥ˵˾ң
ŴʥбϾϷҽĲӣҲɳϾ
Ŵʥ½֮󣬼ɾŵϷʱҴ˺ܶˣ˵ƾǼҲҪԸҡ
ҿļˡһ׳˶˴һһƽͷ­飬༸һû뵽֮йߵ˶һߡ
ҵʶǿ𶯲˲ҽУڵȥ
ڣ㻹Լ˵
ۿϾڵ˶ѾŴʥЦ˵Ǻڡ
Ŵʥ˵꣬λζһɢǰ
ǧ£Ŵʥ̫ãһеϤģϸӦ˿ռ˲ûдֹʱ˺գԶݱ𴦡
ô൱һȻ˼ǧ꣬ΪѾƿҪٽһϼѡ

ûд˽ҵ֣ǴҴҷңĸ׿ҰȻʱϵˡ˵û¾ͺãû¾ͺá
ĸ׵ıģޱȱ˸ϵҼҵʱҶĸ˵ҳȥһ¿
ʧڼԺ֮С


539 
裬û°ɣС䵽˼Ժİ趼Ȼ˿
Сҡҡͷʵոշʲô飬ǵ𡣡
үү˵ҴΧļ䣬Ѿĩˣ˭Ҳܳӡ
Сİ迴С䣬¶ѯʵ񣬰С˵ͷ֮죬û˿Ԥ
ڶüټһ˵ʱҲû˸šĻǳȴòš
ӨڶüɽϼɽҵһĹŵģɽΪǿĽɣһǶüüһʱµһŮӣһ档֪ӵıȴûйǻ𼫴ĿֻţʱˣҲͳҥԣҲš
£˼վǳŵ磬Ҵ֮أûܹͨ
˵Ҫȥ®ɽʦٸ֪Ѻãǲ®ɽƱҪһս
ӣעⰲȫ˵
˵ͷ˱ȭͷпգ®ɽķ
Ī̾һ˵֪ˡ
Ϲ˵̱ͨҲû˵·;ңԶ淢ʲô飬ǸϻȥҲ޼ˡһս죬ռ˸޵ġ
Ī˵ϣ˰ɡ
ʱıǼһճǣӸ߿ո·ϴƬƬʬ塣ֻһЩе˴ӷϢĶУãȻ
ѵľӳȺƬصڵϣֻһЩӵе˲ŵԹ
ڱĳ»ܵģüͷ壬Ź㳡ͻȻضһƬʬ壬ЩʬƤɫɿή˺ܾá
չƮУվƶ˸Ӵأŷ֣ˣˡ
ΪһĻͳߣȨԴ˶ڣֻҪܹŽһ£ħɱ֮
˶ˣֻʣߵһͼϽеĶ˺ˣ׷ʲô飿
˴˵дԣϴһһй¶Ϳеͨ˶ȥŵ硣
ʲôЩţҲһ֡ʲô涼ɿŵ˵زû˿Ԥףʼδ
ʶչΧɢжУٶˣ˵˶ˣҲˣνĴ
˵νĴˣ˾˰ɣҸӦܶķЩӦþǱٸȻδ֮йϵδ֮ӽٸˡ
Ǹô죿һʱԽܡ
˵ټʣµľӣܹҲȻǸˣȽȥ
ǡԥһ£ת뿪
ڻܵĵΧФոʮŵӳſڣԵһȻһӽܵĵͥʮ˽ذΧŶ˴
˼Ϊ׵˾ȻǸӣ˵ҵηʥӣӦþǷͷФɣ
ǱǰΣеͨ˾ɱʣµ˶Ǹеĸ֣µĲӦþδ֮Ӹɵ£ϲҪɵ顣Ф˵
˵Ŀʲô
Ф˵ȻɱġȻҴԶĴôʲôѾû˾ӣҲûʲôĸߣ㻹ӵõ𣿡
ӣ˷һ䡣ҴûҪӣʱ򣬵һ˵ʵԸӲ֮ʱٶ࣬Ҳǰ״
ФЦˡ˵ȭʦĻǡ
˹Цϵĺ¸ͻȻָФ˵ƿСҲҴԲѣ˳ʱүүǻſɿ㣬ѵ㣬㶼֪ʲôߵغ񣡡
˵ţɢһа֮ܣȻɫϣɢߵ¶ɱФȡĵƣĵƵĹâɢְ˷˶ָܶ˵Ӱ졣
ĵƣüͷ˵ȫĵƵ
ҲһҪͻȻѿһֻ޴򶽹ˣ˴¥УФ۾쳣³٣
տտͻȻ涼һˮӡһ㣬ޱӯκι޷˵֣ФЦһһų·ǴӾһֻФؿϡ
ФɳȥѪ
ȴûеףƽȵվȺ󷽡ԼţϷӿһϷӰФ˵˵ֶξ⣬ҲվǷˣϴ裬ʱѾȥˡ
˿ФȻЩ
ôû£ҵľĹֱȡģһֻһˣϷӰʲôǷת
Ф˵ҵ˴ˣӵһ˫Խһ˵һԬɱҵʦ֣ˣɣɱҸȫʬ㶽˵ķţʷ֮ϡ
˵Ц𣿡üͷФ˵
Ф˵ԴФһЩ뷨֮ʶҵ˶Ϊ˵ЦǲҵĻҪԳѵңأ飬Ͷˣǲ֪жҪɱңФ˵ĻӦˣ񣬴٣ִ£ԭ͹㶫һŵӶҵˣΣĶҲʱʧˡ
˵ĿԼˡ˺һ˵
Ф˵ǵ񣬶ұ˳ӦӦͳ¡
˹Ц˵ƾ㣬վһ㣬ҪɱҲǲܣҾԻһᣡ
Ф˵˵ٰʽβԣ
ԣ¶֮ɫ˫еһ飬˵´£޳԰ɡ
˫飬˷ЦɢһޱǿĻһޱȾ޴ϣȻФ
ФüͷӦв˵Լǰһ̣ФǰǾ޴˹ڣΪ
ͬĺǳӹڴ˵걻ϵĹʬɳ˵棬ʬ졣洫˵Ĳҽ
Ф˸δá
˻ɣȻֲܳԡФɫȻ˵Եһ˱ӽ˵Ӹߴˤڵϣޱȣżǰն⡣
ʬջأ˵걻У֮Ȼ˵ɢڡ
Фһ˵ʲôĸֻţһ
û뵽֮оȻܳľ֣Ϸǿۡһߵһ¥Ϸ
ФʵǺˣ
˵Ϸ÷ɽţʱһǧꡣ
Ф˵ͷ˵Ǻ˽㻽ѣ˵˵ô¡
÷ɽ˵֮ǰҲһ֪֮ӵһŴʥˣǷų
ФЦЦͲµŴʥˣôҲͽȥˡôܻоɵñǱƭ˰ɣԽԽȤˡ
÷ɽ˵γƺ
Ф˵ҽФԺ߰ɡ
÷ɽ˵Ϸ˼ФȻ֮󣬺βţ
ţýʲôФʵ
÷ɽ˵Ŵۣ𣬲ͽе𡣡
ãǾͳƵɡФ˵
˹˶Թ£ɽ
һֱԶûԶߣԶӶݣа룺ˣҪȻܣ֮ǰ˫ˣҲ֪󽫾ôˡ


540 ®ɽ
ʱ®ɽۣ֮վڴУŽµһһľбԶɽ°յĲľݵĵͿή
֮ǰüɽټһ𣬸֪ҴϾһ򿪣ܻѣֹΪҪԼ
ǳַ̬ȡû뵽ǣ˶ͬ˴Ͼ֪»Ҫ򿪡
ڵĺôˣûǸΪΪҲû°
һ¿࣬޶Ůҵͽܣһѡڲˣв֪Լô
زʣΪۻʥ˲ʣ԰ΪۻҲʣΪۻ˵ƮڿСˡ磬Ҳ˰ɡ
˵úڳ˯иӦ㳤̾˵أ®ɽ֮һϵ
üͷ·ѿһѺۡʵǺˣǱٸ
δ֮ӽɺ֮ųϷȡʮҲ㷽֮ԣéٿҲûʲôθˣ¶ˣҪ㲻񼫡
һ˵꣬ɽ忪ѣһڹײĴɽзɳײѿһϴٸʵĻƹ׶ɽڱֱ®ɽ֮۵ˡ
˵ǲɺ֮Ⱦ㲻һҲɱǡ
ǻ˵ĻҲһЩϷ˯˰꣬®ɽ֮¬¡¬˵Ѿɵڵɽۡ
üͷţ˰ǰ®ɽ֮ս¬®ɽʷϼʢڰ˰ٶǰʱʢһʱضһսܣ֮˴ʧ˼䡣ܶŹŵн¼ڲᣬû뵽˽վȻ˱
¬³ü룬վ˵ߣ˵Լ˵˵ˡô죿
˵Ҹô죿
¬˵أ
˵˰ǰ˴ӹײ̣˶ˣһʮƽ׵ĵضҪǮҪռҵɽͷ˵ǲǼƤ
¬ӣ˵ô˵ඣ
˵ˣҪôףҵǾɻȥȽϺãһȥײʵģҿɲֽ
ɽȥͽԴϲˣ¬˵һָͷˡ
ɳɽʯ͸Զ֮УһĨ⡣
ƾֱһԣֻһۣĳལȻʣϮɱ¬¡
¬ͦΣɷ磬һǻطƽལȻأ˫󽣾ལڿеͷ֮ɢȻһ⣬ն¬¡
޴Ľɽ£¬ȴһƬʧɻͻȻ߷ͷһնȴ¬ץסһɽ¡
¬¿׹ɽ£ҲȻȥһϵһֻ÷֦۶ϣɵУ¬˵Դ֦Ϊն֫иѵȴ®ɽֻܴ֮֮ģ
˴ǧ׸߿£쵽˵¡ۿ¬µһʽޱȹ꣬ʩչ®ɽֵ¬µĽնɣϣѪ
¬ºٺЦһ˵»ûңн֮ԹΪأȴ˾нϸ®ɽֻԽˣβڴ֮Ź⻪
¬е÷֦ϲľɶܶʼйɡ
֮⣿¶ɫҲû֮һİ˶콣ֻ֮һ˿Ҳӵн֮˵Ķ֡
¬´һһɨͣˡ
˿Žնֻʣź
ǽ֮Ƶ˵ȴͻȻɢһ굲ǰ¬¡
¬üͷ˵Ӵϵ˸Сģ˼ҵĽ⣬Ǻˣ
˵®ɽߣ˵Ψһͽܡ
¬ЦЦе÷֦ϽݺᣬŴͣն
Ȼνݵһ޻¬е÷֦۶ϣԼλãһ͸ĿŴѪ
̫˵Ľģ¬ʵ
䵱ɽĩʥᴴ䵱֮ǰ䵱ɽ̫ɽʱһλǵȴȵ̫ˣһֿ콣뻯һģѧΪ䵱ѧ֮һ䵱ģ䵱ǽ䵱̫
ֻͨĿ콣ˣôĽ㶼ӲסҲӹײǶҵĶʦָֻţն㣡˵
һл¬µȻֹ⻮ͷ­䡣
лǴײɡڽͷ˷˵ʦû°ɣ
û£û¡û뵽Լֵ̳ͽܾȻһն¬£бϲӣһʱ䲻֪˵ʲôá
®ɽߵɽ·˵㽣ɣҲٻ®ɽˣֻʣ֮ˣ¸ѻή٣ԤУԤС
ʦԣ˵ƣͲϡ
˵ǸŴʥˣ
˵ˡɺ֮ųƭһʱѹ֪ȥŴʥĹ̫ߣҪɱϼѡ
̾Ϣһ˵ˣٸվǽƺ칬Ȼһˡ
ʦ˵ƺ칬бʣʵ
˵Ͼ򿪣ɺ֮ɢжƺ칬ͬ˼ŦﶨȻб䣬ǺӳҲȥġ
һȥɡ˵
ҡͷ˵ȥɣĹѾ߹ˣȥ˷׸ٽôͽңΪʦҲǸˣոں¬¶ֵʱĽĽһ˿⣬ҲԽ콣磬ΪʦҪһء
ʦв̣޵֮бչΪѶȵĹؿ
زˡ
Ѿȥɡ˵ţչ򲻹ߣߵĴűպϣûϢ
ˮв֪롣


541 Ŵʥ
Ǿ»ܵģФ뿪֮оĵµĳоڣԬʢҺĲͻȻ۾
ԬһֵֻǰĲڵҺ廩һΣϵĵܰ³һɫҺŻ˻ԴԱߵ¼ϽһоԱİ״ϣֱ߳˷š
Ԭ߳ܵġŴĿԼеЩ˶΢΢˼£Դ˵ô˭
һϾɵľоУ׺ͼļ˻оԱΪѾȥ룬޾һԿýʵڲѾעоĶô˶ûˣ
׺˵ǸͨˣоĻҩҺһȫǵ˶ɱҲᣬɽֵȴڣ֪ô¡
Ǹô죿޾ʵ
׺˵½ڵڣѾоĳɹȫעڽڵˡ벻ȫԼ컯ıõԴ㹻άֶʮģҪһܹȻа췢ǻоɹûгɹǾˡ
޾׺˵ûٿ˵ת߳оҡ
׺ʵҪȥ
޾˵ȥСӨһһٻ
׺̾ϢһʢңС
ʱڱǵΧѾΧˣѵٸ˷ΧΧ
Ϸڳ˯֮ʾ͸ӦȣҪѣȻʱˣһ˵
ٺ٣ݴһǹŴĴ֮ףֻд˵˿û뵽ҵȾڴˣɱһ˵ֻǲ֪Ǻ㱾£Ȼܽס
Ȼǽǻѵӣòͬ¶棬ٶǰиܳ˽ҦТץסڴˡ
˵֮ǳʥ˿Գϣڳôĸ֪֡ҵȸҪôֲźã
˭ȽɱԵõһϵŴʥɫ۳·
ӣϳŴʥݡ
ٸʼٸߣû뵽ܿ㡣һ̫۵ʵüλһյıǣ͸ΰ
Ŵʥ̧ͷ˵ˣٸĴȴٳٲϴӦҸ㷽û㣬ڽռ㣬̫ˡ
˺һ˵ҵȶҲѾȫָΪʼٸ߻ܷʩ𣿡
ôҪ췴Ŵʥʵ
˹Ц˵㻹Լ˾ɣҴϾµһоٶǶͬܣƻ˼ǧ꽫ҵȷųΪԼԵȺۣڳˣ˭˲Լʱٮٮߡһ治죡
ŴʥЦЦ˵ڼƻʱ뵽һĽԶ׷ɵģҲӲģҪȻ·һͿԶɹѹأ˶ֻʣҺҵʦ˲ɱǶɢҵϣΪѡ²ж޷ʵֻ֣ʣţļƻɹҲǸһ˿ο塣
˵˵߶㻹ˣϳⷬģҵۣ˵㲻Ҳ̧ˡ
ŴʥǺһЦ˵ҵĲǵƵһ֡ƹʦʱĵ˵µһӦҲΪɣ
˵ۣûϵС
Ŵʥ˵˵ǾͺãȻڳλ˵ԴСʵ
ʲô˼¶ɱϵӿս߰վȻŴʥڵϡ
Ŵʥֻûͫ׵İͻȻðһ˿ۿɼİ̡˻ûӽŴʥͻȻ˥ϣûһ˿
ڳĹŴֶޱȾǿǣȾҪɱͬȾĸֺѣʩҲܾˣɱͨŸ֣һ񼴿ɣŴʥȻһɱ˺һľ֣
˿ͬʱĸ֣ƹŹһ˶ʢʧиֶԸΪУȴŴʥһˣ
ѵӵֻ۾һµС˵
Ŵʥ˵ҵ۾ʵкܴĸãξͲˣǻ˭ĴһɱҡϵıеҪöࡣ
˲ñԡһϽ۵ĵվ˳
ϷҲὫǸĻ֮˵кεͣϷǧˣһδܣѰһĸֶϼй񫡣һվ̫ۣϵһǧ
Ҳ㣡
ңһ־վ˳ͬսŴʥ
Ŵʥ˵ͷһڵĹŽǷϽ۵ĵˣǵһָգ䣬ŴʥеĽǰһ˲ʧǧ˵ǧ˻ûӦŴʥʧλλŴʥصԭأû֪ոʩչʲô
˾ֵǣǰɫ԰ף϶ǽۡ
һĻŻˡ
ΧеһüͷԺһģһ˴죬Ĺôߣ
˵û˵ĹôߣֻҲ֪٣ʩչ֮ǰǰ˸˾Ѿˣӵпбٸķʱȡκ˵ֻһӶѡ
Ŵʥ˵֮Уߵľλǧǰ޵ĸ֡ˣ죬ǶǷҪսϷԣ
칧²ң¶ǰڴһʶˣΩǴӡ
ˣ죬ΪӴ˲ǰǧǰҪݵһ˵
ŴʥЦһ˵˾ͺá˸ǣɺ֮ͷֻ֮ʮɻȥΨһķǴĴţɡңʱȡ֮κ˵
Ŵʥôһ˵˺쵱¹˶ŹŴʥ


542 ɽ
۶ΧѾΧ˴ӹľ֣Ϊ׵Ŵʥ
Ŵʥ˵սҵѹڵɱȡҾʹǴͨĴš
ʶΪ֮һԹʿҪ֪ǷɣǷطվޣǽԼıܹ绽ɵ֮·ѣ޿ɴ
ڵĿƼвȷ̽д֤ݣ磬ֻǴ鹹֮УŴʥȴ˵Ҫ˽ĴŴ򿪣̽Ѱ¶֮ɡ
Ŵʥ˵Ŵ˦һɫͭ飬ͭմͭ⣬⼣߰ߣⶫȴڳڸֶüͷëը
ⶫʷϳֹΪʱ׹һ鶫һũߡλɵħĸִսĴׯũ˺ܶˣũ֪Ӻδķֳͭ飬ɱħĸֻ֡һ˸ħ磬Ӵ֮ħ粻ڣħΪ˼ּٰɣ֪ħǻͭ䡣
Ŵʥȴһɢаͭ˳ֱӶ֮ڡ
ͭ鴫ԿɱˣԽ޷ĶԽ󣬾Ĳһؽսǿ飬ܵС
һ˻𶯣ѿ۶Ĵض͹𼸷֣һ޴βȻӵףһеİƴѣһֱ࣬˷׷ӿ
֮ŭ
ŴʥЦ˵δ뵽ôȥͷô࣬⾩ǵ²ŵ֮֮ѵãµʳѾǿˣ
Ҫʲôһ߲Ŵʥͼ
Ŵʥ˵ȻǷųͭѾʼʳܿͻģǧļƻɱôܻʧܣ
죬һɽУһ֮ɳûгβŵ棬˶ȴڿУһĻѲٸֶŵ÷ӣӹ񣬶˶ɵʱ֪ʲô
׳ϵһƬۼ׶һҪ󣬱˵ǵԭӵһܽɱ
Ťŭ֮˶ȥֻŴʥͷ
ʱ⼣߰ߣǳñڵ⣬Ƿͭ⣬⼣մȾϣ˲Ϣϵޱʹࡣ
Ҳ˼ΨһһˣҦТڵ꣬ʮΪͿԱ˼䡣࣬û뵽һͱǸٴϮɱ
Ŵʥͷ䣬ͭɢĿֲϢз۾ͻȻ죬һɢյϼⱩǣŴʥˡ
ʮɸߵצһŴʥŴʥһȭǶϽۣѪ
Ҫշߣ·βȴסˡ
Ŵʥӵվ¶ŭ˵治֮ף׹ǿ飬ͭ仹ǻŸʲôɱӣ
ڸŴʥŭ𣬾ԻͷʩչԼǿͽնɱƬףٷ绪ĹŴһ֮¶ޱȺաǶ֣Ϊϵޣޣ
ŴʥĶ֣ǧ̫̫꣬ôܻĶ֣ǿǱһƴÿѪ
ŭſ޿նɱҪλõһȺ˺ȥȺУˣֱ˺죬ۿϮ˫һģԭʧԭڵطļ߶ԱѪ
飬𶼲֪Ҫǿٱôɱ˵žͿ޺ǲŸոմиҪѣ˸øɵ
˭ԣھҪŴʥһ˵
һߵӰ黯ʧŴʥһֻɫ۾գտѣһ߳ǰŴʥȻһ߬ȭͷߵŴʥ˵˸ǰˣԿ
ŴʥÿһٸɱȨһͷͿնɱˡ˵ﻹܣ
Ǻʩչ˰Ƚס취˵
ǰԼǣһ֣һ˸͵
˸һֳһǳλá˰ÿһǶռݣϵӿסʱ޷ɱˣŤȴ޷ѣһͰ
ҵ˭ôĶԭ㰡ͷһʮ֮˳ڷ˰⡣
ԭ㣬û뵽ô̵ʱڣͳĸ֡ŴʥФ˵Ҫʲô
Ф˵顣һר̸лл㣬Ҹǰ޴ķˣǺһ𺳡
ҲҪŴʥʵ
Ф˵˼ǧǿʥʳ֮󲻽ͬ٣ͬԣӵһսʵ˭Ҫ
ŴʥҲЦ˵ҪȻԣǲ֪û£
Ф˵ҵı´أԸǧǿǿ
ŴʥЦ˵ӻǧ̫꣬ĻҶֵıˡûҶֵˣҲ֪š
ӷ𣡡һϵķͬ죬صɽӡ
һϵĴУߣ˵


543 ǿ
ӷ𣡡һϵķͬ죬ɽӲ졣
һϵĴУߣ˵
Ŵʥ壬˼Ϳ̿ƻٸ磬֪Լ񼫣𿪿ڣ졣
ʲô棿һ߲ŵѪеȣ
·շŴʥֵģ˸ߺ
ԹŴǷеļһ˰ɣҵʦ߽Уٴϵٽ֮Ҳ˽ȥնһȥذһ˺
װŪѣһǧǰϷ㣬治֪ôȻһδɵСˡŴʥ˵
ׯϣ˵Фȼƹŷת񼫣Ȱسɷ˷ɳ꣬ӷ𡣡
ЦЦϷԭα¶֪ǵ˭ˣŴʥ˵ţаâɢо޴ķŤѸѹӿ׹䣬¶壬ǹ
üͷŴʥֻɢâ۾һɹĲٴδֻ۾ɢϵķӿʬסǰ׹ȴʬڣϮɱ
Ф״Լĵµһ֡ùŴʥɱĵǷǿʥɵһй죬ŴʥӵֻҲܵס
ʱФշĹŴ÷ɽŴʱվ˵ФΪŷȼתΪֳȼӡĵƣԻӵ䣬ϷһҲƥˣ
ãܺãǷˣŴʥٸǧǧҵҪôҵ䣡Ŵʥſ˫ۣշ䣬һһԴռĸֳԣŴʥ˵ΧסöҪзǷ֮룬һڣˣɱˣФͷ
Фֵ߳һһ֣ϵķӿҪ֣һҫľ޽ͻȻն£ؿѣնŴʥ
䣡
𡣼˱ˣŴʥҲܿâһԡ
㣡Ŵʥˣɢ¶һ׷ԲԵ꣬ͷ׷
ɢҫĿİ׹⣬Ŀ˫ͫüİ׹⣬յƣؿڻ㣬ĵڷ죬ħɢħնյ
Ŵʥͷվڿеüͷ˵ô
ʱ׷Բԣɢ˾㤵ˮһƮҡǻӰ
˵ͣ򲻳֮߾磬Ǿûټˡ
ŴʥйŹֳ֣ͭ飬ҪϮɱ˵ѾûáˣڳˣûܵõսһУ
ԲѣϷǧ£ʶǿ֣ս࣬ĸ֣ŲϺšŴʥ˵
ս࣬ǧǰʦֳ𣬱͵Ϯɱǧһ֣ÿһΣ;ɱһΣʮ꣬ȻŲϺš˵
ô֪ЩģŴʥкȻһּıܣ㲻׼ȷѹɽ̹ŹУô˵Ѿˣô֪ģ
ǧʱ̶עǷų֣Ϊ˿ײʱ̼Ϊ֣ʶԽһУ֪ȥδ
ԭδ֮ӣǷųǸѽһ
ͷҲûأ˵ûҡ
սҿ㻹ûʸ񣬲ϷԣϷʷ̫ͲˡܽסУҵġ˵
ã㶯ְɡƽ˵
Ӷתǿˣߺһ˹ȥ
ЦתҲƽؿߣʵоô
ߵЦȻֹ̼䣬еۻ軨òһʮٶ˥ȥӿе䣬׹ǰ
ʱ㾹ȻҹȻƻԹഫĽɣʱ֮񼫣
ϻࡣ±ҵ£ϵĲϣֻֻأƻ̫۵ĹأǵҲûҪˡȻ˵
ǿЦΪս˾Ϳ޵Ц˵
˵޵УսಢûжĹϵ촴һʱĻԻͣͷ䲻ۣ۱ȼ磬ȴΪŰʧ
ʲôʧ˵
֪ܿˡ˵
üͷͻȻɢ˷һˡܿʱ䣬졭
Ȼֹ۶£ﶨ񣬻澲ֹΨдʱǵͻȻоϲ
ڵ˸üͷ˵ʲô˿Բٿʱ⣿
ңԶĳɽۣڸĶҲ۾ѩֹѩԳİҲֹ˵ʦڲʱ⣬ĵˡ
۶ﾲֹгһֻֽףֽ׷衣£ÿһŴٸͷ­ǵ­Զ۵˶ԭֻǴм¶һ
˸ָʱָһкɫСֳĲȫǹŴָ֣ˣ죬˶һ¡Ŵյ䣬Ĳ
һĻŵʮΧ۵ˡ
ͬФˣŴʥˣˡֳֻʣˡ
Щ㶵һնβ˵Դ˸ҲⲻˣҸط׼ؾɡ
˺գʮ˾¹򣬿ɽꡣ
ԶԸ߶һ૵ʱ֮ԽһеǴعĴڣҲȻᣬŴ򿪣˲ôȻ
Ͽգʧƶˣתͷ·ФŴʥʵ֪Ϊʲôɱ𣿡
ʵΪʲô
˵ϡ


544 
㣡ŴʥĻһʱЩĿࡣ
˵Ѿˣȥƺ칬򿪣ҵҪν絽ʲôӡ
ŴʥɫһαûȻʹ㵣ǧļƻΪ˴ƺ칬ΪĿģ˹ĶӢۺܣŴ֣ɱӰ쵽ƻˡΪ˴ͨĴţྭӪ꣬ÿһΪӪ֪սһջһΰ׳٣µ˿ͷȴûвµ֡
ƭϾ·ɺӡ壬֮ͻȻʲôԤ֪ûĹȻ˳ԽĴڣΪ޷ܵǣûֹƺ칬
Ŵʥ˵ʲôȥɣ
ֳֵߣŴʥһΡŴʥӾʧ
ֶâɣһ亹һޱ𺳣֪µΪλǿ
ûɱ赭дؿһתФ˵ʦܵķݶҿ㲻Щɱθǵ˲ܾˡڽԼΪʵصɽҵĴá
˵꣬ʧڵ
ʱԶڲϣһֳѵڽʯ󺣣ι
⡣
С¹СϷˣС¹ϣſһֻëССš
ͻȻձС౽һ̧ͷƶˣƶˣ׵׹䣬ͨһ󺣡
˷˻ɽںˮϵͭˡ
üͷ֮ɱеǿҲĶ֣Ǵʱȴˡ
СžӨĳ౽˼֮ǵءС౽˼ǱͻȻعͷĿ¶ɻ֮ɫС֮ͻȻһ޴
ౣСҲצһֱҫ⿴С޵Ӱ٣Ŀȴ¶ޱȿ־顣
תӣȥСЩ߬Сȭͷʾ֮һʧһƽϢС¹СƽؿСվںƽϣһֻССӺɢɫĹâǸһ
ౣСްСƺʲô顣
Сҡ֨֨С޵˵ͷһŰСߵ֣ذϡȻʲô
üͷ˵һжŴʥıȻʹòȻѹΪֲɱǣȥƺ칬ɡ
СޱȼϢ˳
תͷС¹˵С¹СﲻҪԶһҵµļ԰ġ
С¹Ͻʾȥ飬ⱧС޷˵أǽԽɻС޵ʲô飬֮׵ѵĳ飿
ʱУŴʥͻȻƺ칬ĴǰڶٸŴʥ١׷ǰһЩŴ֪ŴʥĻ֮ˣʱ鲻ԣЩ֣Ҳûʡ
նֶվڿУϼ⣬յ̫߹գ㻺ζΧĹŴҲ׽㣬ֻһһֻӵֻûôֻҿʱ״̬ƾնѾɣ
Ǻˣһʵ
ûᣬǶŴʥ˵ȥƺ칬
Ϸ㻰أѵӣӵŭʡ
ؿһߣָɳһֻ⻯ֽףֽ׵ٶȲ죬߿ȻԼҪģȴ˵ˣֽ׻ߵͷ
֮ϵ£κħһ
תһ˲䣬Ŵʥֻֻ۰׵۾ͻȻʹͷûлأָһŴʥҽУ֮䴩۾Ŵʥ۾ҽУΪȾ磬­Ҳһ
Щͷ˵ƺ칬򿪣
Ŵʥ۴ӵΧٸĹŴֶŭԣŴʥʩչƺ칬ĴŴ򿪡
һ֮߳һ޴ľ˴ƺ칬һŲ̤ƺ칬ĴţſȻһŴֵΪѪʳ븹С
ԹۣŴֱ˺ҧɱʱӨ˵иĸˡ
˵꣬ɢͬһʱ䣬Ҳɢֻһһףһһɫмֿ

;˴˴û찵أֱɱ𺳵
ƺ칬ѿһֻ޴ѷ֣͸Ź϶ĵϢ
治֪ϴΪΣһ·ǴԶʱڴɣ
Ŵʥ˵ԵЩ߸Ϊǵˡ
ϣͼɱˣǿЦɾԻ俴ʵԺ󾡽ɱһӰȻƶˣֱ񷡣˶ֵ̧ͷޱߵˡ
ϵϢŴ޷üͷҪ֣ʱһϤĽ𣺡ౡ
С޳ƺ칬·ССıᣬȻ۾ֱˣŵôĶ޴ˣֱˮͨɫë׵ģɰȴȻ¶һ˿׹⣬һ˿Ѫ׹⣡


545 ֮
СţСޣʱСʮָˣҲûпСô̰ĿһС޵͸⣬ѰʲôȻ칬֮һӰ˵
СȻһתʧɫ칬еڱС븹У˵ͻȻÿֻޣô
ҽһӰŹƱСɣС޹ȥŴ˸á
һĻ˶ɵˡ
һ˱ˣ
һֻСèһĶˣǰ˵С޵ݣޡ
С޿ƾվ°˹ȥĻؿšҲû뵽С޵ݾȻޣרųˡµĶס
СţҿС˵
ʱڹŴﻹҶǵĴá
ǴʱҲ£С䣬θյ˶ڣŴʥ˵ôܽȥ
Ŵʥ˵գҲ֪Զ϶ҲǶˣҲͨ飬˼İաֻҪ޵۸ߵͣǰ磬ǡ
лֱ˵˵
Ŵʥ˵ֻάһʱ䣬ܿͻرգٴ򿪾Ͳ֪Ҫˣһ˵ʵ˵ľزܲڡ
˵ͷȻߵһŴ˵ˣ
ҵȶˡ˹ص
˵Ǿͽɣֻһʱ䣬һγɵĻᣬһûк֮ǰǰʧ
˵׷׻⣬֮һһʧڡ
ӿ˴к˵ȥ顣
θ˵һҲȥɣһսɽ磬Ǻңʹ죿
˷׷ͬ⣬ĸ˵ʵ΢ͲŲˣȥСһЩͺá
ĪҲ˵һҲûҲ
˵ֻΣգﲢһǳ֮أ˼Ҳá
˵ӦҲ˼仹и١
ɶ˵˸磬Сѩأ
ҡҡͷ֪Сѩȥ
ȻͻȻڱС˵ˣĴҪպˡ
˵ǿȥɣ˼伸ꡣʱȥǣϵֻܵѰҡ
˵˵ͷһһ𣬽Ե߽硣
һ꣬ΪԪ꣬޵ʱƽ˿ɳɡ
ĸĸžϣСĸĸĪ߶δ硣
ٸҲĴ򿪶ʧ귢չ
ʮ֮ʮʥ죬˵գ硣
һһСкڲ֮޵ֵһС̣˵֪֮ŭԡ
ΪǺ˵֡ӱԭѰĸ׺ĸףһ˳ü
ĸʯĸףǵ
˵ĵһֶҲ˵ˣκ˸Ҷɡ
Ԥ֪ʥ˶ֵ֪ܶüһȻ޵С
˭֪ǣĪڵһ׮ɱ˰ʱһˡ˼ʮҲһΣ˺˵ӣɡ
ĶζУһı
һ죬ΪФ̱ڴϣһϴ̵˲֪ʱߵķС
Фʵ˭Ҫʲô
˵ҽǰиֽСǸ¶Ϊ˽֮ǣѹ
ھ֮ϣգ֮ŵ˲䡣һϢд嶫ʱӳһǵľھ·һֳ֣5ţ
̧ȥֻһһţһһеذ˾֮࣬ƣЩˮ涼дŸָ֪֡ΪʲôȻܶЩûֳ֣6ţֳ7ţֳ8š
ЩˮĹ֮䣬һЩҲǸոմ⴦ռ飬Щ˵ϻ𾪻ãϲãͬЩ鳤ʮأһͲࡣ
ֻһֳҲޱ𾪡
շ鶼ɡҶڵŽЩѡأһȻӿдǰһСźȻ¶ɹ⡣
շĸ˷ܵسš
ûǰȻ׽ġˡʶ
һѪʳ̫ˣϣһмĺϰɣ
꣬˵˶ٴ˲Ҫڲ׽ѪʳʱѵӲңмֳ鶼רʶˣЩѪʳδʶѾԽˣ㵣𣿣
Ŵԣͣס˽ŲԣЩ˿еѪʳ˵ľЩշˣѵͷֻȦʳѣأСθѵ˱˵¾ƲˣһʵɵĵĹŴأ
ۿ˶Ҫ˳ȥ˿ԼһԼ꣬Ҳ¶һ˿𺳺ͽţԣҲЩ˵ĶԻ
꿴һۣһһ磬ʧȴӦ˳ȥ
ʶգһ̤˳ȥ棬һȳζҲܸܵǹ޾ԹЩԹȫԴӸǿģôҲ벻羹ȻֻΪ˳Ϊ˵µ⣡
׷ˣ쵽ҵһԺ֪Ǹոꡣ
棬϶¶ߵ飬ǻ࿴һۣĬص˵ͷȻͬӳ׳
֪Եһոµġɱ¾硣
ҵѳ£ؽ𡣡һͻȻķ
ȫ꣩


걾
д걾Եʱܶ飬ģɥظ
ֱдʱƽͣǵ˸ʱҾˣûɶ飬ǧ麣һ
Ǵ34ſʼдġ
ʼд걾Եʱһǰˡ
д걾֮ǰ˵˵Ȿĳɼ
201585ſ飬2016311ţʱ6£150֡
ʦܵ480ܹ32000㿪վʦ¼ѡ׷13000ˣһ롣
ɼںֻ˵һ㣬һĳɼ
Ȿ飬ȷдҲɹһ飬ΪⱾ飬ҺܶҹﶼҹдͨڶܣûרĸɣҲҧšΪⱾ飬Ҷٴ۵ͷǣԵ޹ʵѪٴθӵʱ˻ûдַٴص飬ŵľս޵ϡﻩ
ԣΪߣ˵д˵д鲻档
ڽβԺ˵
ʦ¼ںûоصĵλһһ֪֮ģûдһʱҲûйʲô˵ĳɼ
õĳɼڵʱڶͱˢ۶õʱҲǵھ඼ǹ̶20-30֮䣬ܶ˿ôLowֶԸ㿪һۡ
ܶ˿ңҲкܶҡ
ջĲϿɺͳɹ˺ܶණǰ֪һЩ
Ȿ飬ıҵ˺ʽһıһ˵ˣһ㶼š
뷽棬Ҫ۽硣
õһУлģֻкҡ
˵лӦǶߣʳĸûжû롣
Ҳͬ˵߲ԼʳĸʵϣûվڣٺõҲֻܱûⱾûվڣ߸Ϳڵ顣
˭ǵ˶Ŭҿ
дⱾڼ䣬̫ߵҿ߾ǿˣҵǷˣĺˣܶ˿䣬ûζˣƨˣ߻һϰɷʡ
Ҵӿ˱ѵĲ࣬Ҳ˷˿˶ȺǼĹͶߣһЩǰʱǩˣҪ˵ллллжĹˣллп飬άˡ
ʼʱҾ˵һĳɹһŬ͹ģߺͶǻģһ鵽ֱ½ʱҲζҪᣬ군мٸһֱĬĬ֧֣ɼһУǺܶתȥ滹ǲˣȷûɼˣдȥҲû˶Ĳ࣬Լ˷Ҳһֳĥ˺
տʼдʱ򣬺ܶණҪһЩվǰʱһֱɻΪʲôǵһٶ־ˣΪ˵鶼ԽԽġֱͬ飬ףԭҵ飬ǵһģҸоҵڿԽԽʵģԽԽģԽԽɺáұԼԦиӷգڳڵļ尾Ѿдͷζòǰ걾
ܶΪʲô걾˲ִ٣һ㶼á
ϣȷãȫǸˡ
ʵⱾҪдĻд300֣ɵҪһ¶дҲԸддд㿴߿϶ԣβ˰ɡ
ҿ˾ضһЩ150ֵ黹ҵ˵һ䣬Ըɡ
дʮֵʱ˵дȥˣд50֣˵дȥˣд100֣150ֱ֣ǵضǸۣҾûҪ֤д200֣300֣500֡
Ҳȥһûпܳɹ飬ǰѧУǰܲһһ400׽ĸˣһİӵеʱѾڶ30ԶֱһʲôòûҪԼܵж죬Ҳʲô񡣰˾ǰˡ
Ͽ˵ǻֽϵģɵҳһ򿪣Կ淢ԵģȫӣżһάߺС˵ģ˼Ҳ˵ˡ
ɽΪ˲̫űˣҲûǰѣλñᣬΪһۼӵĵطʶൽû˵̫ÿдһ֮Ϳʼߣ飬˻ҪҲ׵ǣеˣһôƷʲô
Ҳҳ˵ѵܶ飬ԼбȽϺá
ϸ룬ʦ¼ĳɼôһ㣬ôС˵ۼӾ۵ô࣬ʵС˵͵⣬ⱾС˵ߵǾģ1%ߣ99%ߣܶʱͬȼ˴ܣʤͶĲһܶƣΪҲò޷󣬷ûˣС˵ڵ塣
Щ˵ʳ֮ζģֶ﹥ģ˵ϵģıõҵģ˵Ҵʵģ˵ʷϵһõģٵѼҵģЩ˳˵˻ʲôʵʵ͡
дƪ걾ԣҲһ߿һ˵߶ͺһ߿AƬһԱһ
һԼ飬һС˵150֣µǸжô١
˵ҰһС˵дôҪңҪŪ˵۲˵ǌ˿ʲôʹĴдô
ȣʦ¼ǹͰһС˵˺ܶණдʱҪϣ㿴ʲôҲʲôˣ΢Ҳ챧ֻԹһꡣ
ȫʶһˣԹһЩȫûõĶ
ǌ˿飬ҵȷǌ˿
ûưɣûȥҹܻᣬûȾͷҲûɱأȻҲǹЩˣֻ˵ԼǸͨˣʱЩۣʱ˵
û˵ԼǸ߸˧ҲûԼĶʲô߸˧ҲҪҵ˰һҪ֤ʲô
֧۵ĶߣŮб裬е׼ͥϰ壬΢̵ģAƬģͬ־죬û˵ԼǸ߸˧ģҶϸǵ岻ͷ۲ˣʵˣûʲô
۶һЩͨˣҲǣԼƢԼϲңҾϲ㣬㲻ϲңңһҪЦ˵ллô
ٸӣҴСүĵӰ󣬿еӰڵ㣬ҲôõĵӰΪʲôƫƫ˻ȥŵĵӰ˼ĵĲУе˾ͻ˵ǵӰԺ40ǮĵӰƱȷÿˣ´ҲĵӰˡ
Ҳ˵ʦ¼С˵ҲֵûǮˣҿ100־ͲˣԽԽֻ֪ᷢʲôԱĳĳС˵ƨЦЦ
ǣܶӵĻҲ
û
磬˵һֵ1000ĳܣ˿˾ͺĽٿ۵һǣװʲôȣǮٺõĳһҲ
˵ǲǵģ޷ٺõܳײϿҲֻ
˷һֳԽҰֳ𳵶ײ˵ǿۺ˵ģٺõĳһըҲ
ǲҲǡ
ˣܳΪʲôƫҪײ
ԽҰΪʲôƫҪУ
ʦ¼ΪʲôƫҪ͹ƱȣΪʲôƫҪҺȣ
˵ô࣬ҲжʲôС˵ĴҴᣬȻҡ
ֻǵҪᣬһⱾԶ㣬ȷдˣµʱдС˵ռʧ;ûҪдˣά۵ĶߣҲҡЩ˲˵ʲô˵ʲô߽ɲž߸಻ȥˡ
ϵˣûнɲž˵ֻǵһʱ뷨˶ѡ
Щѹûһˣڸ;ҵҵĺţ˵ʲô㿴л˵˵ʲô±һˣȫԼķṦΰһ
ˣⱾԭ˵ˣһ˵ɼ飬ԸĶЩִάҵĶ߲˵޹ˮǿԱԼ
ɧͲ˵ˣ潲һʣľ⡣
ʦ¼ʵа񡣣
һˡڶŴʥԬ𣬵ۣڰФھʯСѩ
֮գ
ˣǰΨһһλʵɵµһ֮ʵʦ¼Զǵһ˿ԳԽʦҲҺʹҴСϣԼеһʦԭ峯ʿƣҲнŵһƵӰڡ
Ϊǵʦһˣڽдòٸǳɵĳɷ֣ٴҪ˵ǸǣʦȷˣҲûٸĴսûддҲˮţֺáдͳˣٵ˼·УʦпܻΪٸɱﵣ̫ʦϹһ̫۵Ĺ֣ʦʦһ֮һͲ˼ҿˡҶʦ֮и롣

֮ĵһھӪбԣӪ˶÷ڵأֻ˵һ䣬ֻҪɱ˭߱˭ģҲҪ֪
ǹᴩһԴүүúܶ߶鼤Լ
ܶʱддһ̶ȣȻֻ棬Ҿֻһ߰ˡ
ռ״̬ȫսˣûôҿһĻľ֮ʵܱǸ
Ŵʥ
ʦ¼ţʦǧ꣬ǾԵĴBOSSԭ趨Уٸ壬ˣϹһֺս׷ɣ춯أԤ֪һУͷŵˣĩβҲûΪҲᵽ硣
Ԭ
һǿˣԼŮ˸ʧˣԺʶĶӣս֮ǣСʱΪ˾

ԭϷģҲɹĹ£ǿ󣬺˶һս̣ʤ״̬дʱյܶҵģ˵ʲô治ú֮ģܵԣҲûˡ
Ф
ФΪʦܣڱɶˣ磬еĶ߻ǵһᵽɽ֮󣬷ɽ̫ͼڣûФĴУǹ̫һǵ֮ģʱת֮һ̬ĵˣվ
վԽ̫͵ľ̫ɵĻΪ漰ִֻõ򣬲Ȼд½֮λˡ
Ф۵ĺӣǿ׵ġ
ʯСѩ
ʯСѩԭĴУΨһţɶ룬ҲǴţĺӣʧ˼磬Ĺ¿ʼѰĸʯСѩʯСѩȻţûлصǾԵߡ
㡣
һޱصдҲſõ
ԭУ޾һɱ㣬޾Ϊ˾Ƚˣŵ硣
ǳֵʵаʵаδа
һڶɽɣС䣬꣬Сӣڰɵ

ʱ⾲ֹħ˥ϵʶȫ˲䴫ͣ˲䱬ͷCDʱڣǰ̫ǿû˼ˣŴʥǲҲû˼ɳ죬쵽Ҳˡ
ɽ
ʦֻȨߣָ֮ѣˣħɣ񣬷޳ɡһ޳ɣ޵¡

Ϊѵˣɽһ˽ȥֻʵϣҲɡ
ɵһаһ棬ıѾˡ
һֵԷѳɺͱһˣǾԵ޵ɣУΪһۣǿߣŮһǿߣͷźֽλ죬ҲŮۡ
С
֮󣬰СΪһˣΪÿŶӶһӣΪռСλã⻷̫ҫۣŲòҲģϾǾеһ

ΪĴͽܣʶŴʥĺ棬֪ȥδڼ޵С
С
ǵдС˵ʱΪɵϷݣͻȻһץϣһͯпľֻһܻСͺСܶ򣬿ֻһΪ˸𣬺ʵ統Ըһֽδĸ֮ǣһƯڵϿľ޴½֮Ϊ硣ĳɳǲ̺Ѫȵġ

֮ǰеģʮ彣һһһնˣܵŴѩĽ뵽һüδᱻ˸˫δСŮѵĽ
ɵĶӺʹɵ
Ҫһ¹ڴɵ֮ȥ
ھ֮սУɵŻеİʧȴǱؿڣɵ֮Ҫǿĺޱǿ󣬽صסˡ
رɵѩɽһĺӳȴûѹƺ칬򿪺ʮģɵʮĶӳ˽УһûаܼҪ硣
أһͻȻ˯Ҳɵطꡣ
ܽ᣺һ˳ƺ͵˳ƻӽǵС˵Ǵ飬Ķ߷չ鷳˵дˡ
Ӻ͹Ľͣ
ֽһŮͷŵĴдֻԼˣʵźţĸʵѾһ类ͳѹԵҪǿɱڵȴһ֮ںܶͷԼźšǱѡеһ֮һ趨ȫԽС˵ӳ
ߣ˵ǵʵûãǳɣɱ˳꣬κθ״̬Ӱ죬߲ĵʥ֮󣬵һBUG۲֮ŋеĳһŋ͵Ķ˼䣬ǵһš
ڿƪҴʱͿʼƣаʱӵ칦ܣͻ䣬ҪϰҪھȫ࣬Ϊܶƪֳ˵ı仯ԴҴ걾֮£ûôߵİ׺䣬һҽһıңһصǿߡ
ѩԳɽ֮ٸĴսУѩԳսŴ𼶱ٸӦҲ㾫ʣɣֻˣθղܵõֻ۵ǵĹͻһУѩԳ˳ƵľϲĶ˵Ҳһˡ
ͺܶһϲ޶ͳʮһֱ˵ߣͬʱҲǶߣΨһͬľԼƷû֪ͨƪģҲһڴУеĵطдò⣬ʱ벻¾ԵеˮҲ֪ǿȵܼĸ߳ûüԦڵûĵز¾Ҳˡ
ٴˣмȰֺ޵Ķ˵һǸûܽһĺȫչв
ͬʱлжŬˣлҵЯлҵı༭ǧллҵĴա
걾ддʮСʱ뽲Լģ˰ɣ˿ࡣ
֧ҵĶ
ллƿУ𣬷٣ΪȺһˣ֧Ķ߶һ
ҽȺҲ㣬ˣⱾС˵ˣʶĺøˣллǵ֧֡
⺣౦͵ˣȼ󺽸磬ŷݣ壬˽˶У698069ȵȺöϤףһһ˵ˣллǶĲ벻
±黹ںҿ¸£һϢһʱһԼѾЩˣЩٿ顣
Ĳǵһ˳ơɵĻתãȡѵô󣬶һȥѧУĲ֣Ҳ᳢Ըı䡣еĻѧУʼְ׸ɵա
Ļһǽһ¶Ĺ£һЩı࣬һΣǾϲбжޣ̵㻳硣
⣬걾˻дһ仰һ°ɣҿˡдһϲļ̵ĻдһԼ˵Ļ뿴ʲô͵飬ῼ϶ߵ뷨δķ
ڳŷŭ̬ģߣҲǿѡ˵Ҳ˵ˣҲԾڴˡ
˵һԼϲĻɣԵģһδ֪磬㲻֪жҹŬȴδĳһĵ

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================