==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ٳֹ֮
ߣľˮ

ݼ
ΪѪ;ץ̰٣ɨڳåŮ˽ǮҲҪ
ΪӣҪΪ
ӭѶϣ̤϶塣


1 ĸ
ͬȾĿ仧ˮ
سʱǴسܴɣ˵Ŀ仧ǲۺ죬ôһĿиƢԽǱ˲ͬ飬ԽҪΪʵЭ̣ǿ㶼壬Դˣ
̫֣
ˮشس´ίǺһָǳ
֣Ҿǹ´سͶ㻹ǺΪ֮ɣ
˳´һۣҧ˵仰ȻһŤƨԹת뿪ĳ´ҧĿ֨죬̲סһ棬һĵеأָо顣
޷죡
´ǳ׵׼ʶһʲôţ뵽ˮ֮ǰ˵һĿˣǼʶ®ɽĿٳ쵼ţƣҪôǿĺ̨Ҫôǿ֪к̨50ˣһسϣǺߣûʲôĵġ
ٳһǹٴһѹˣض̸ʲô
սʱ̬Ȼ㹧ƽĳ´㱨˵س̸һĿĻ˵ĿҪ̸ˣ϶ܶȫصľ÷չмԵĴٽáΪ˱֤Ŀ˳仧ϣĿ仧ȫ֧֡
´˵ҪĿҲˣһطչĹؼĿرǴĿٻ˵طչĹؼǹҵҵչĹؼĿȤĿһ£㱨ǩԼĿǾϻʾԡ
ھϻĿĸſ´ʱ˽ܹһشȾĿѾϷ̭򾭼òĵתơ
´Ժ˵ǣӦ֪ϻĿȾΪ˶𣬲ʺˮ仧
´һھܾ£ϱ¶ֲȳų´سǵ쵼ڰ칫ң֪˰жѣڸæ̣ôϰȥǢ̸ϻȻǸҵ˼Ҳۺҿһ˷˾ţ֮ŰĿ̸ɣҪǲ֧֣µĹû´Ŀɣ
´⻰Դʵʵ˵ǣҪչĿǹؼǾϻҵҲ˽ܹԭҪ仧쵼ͬ⣻Ҫ仧ֱֺֺ쵼֮⡣˵ĿҪ仧ﾭܲžóίˣоóίθˣҿĿоóίһҲ϶ȥ
´ԭзί쵼оóίѣԸֱ·ϣ൱ԭԣ⼸Ϊ˽εĸԣŸĶԡ
һ⻰һ´ɳų´һЦسǲе㳶ԶˣڲǸ㹵֧ͨĿ仧飬ôоóίˣҺзִ磬ֻҪ̬ȷоóίΰƽǾҺˡ
˵̬¼ϼ쵼㱨Ǹֱȵ⣬﷢ָоó´䲻
´Ϊһ͵ȣϴʱҲЩҲסĿźѵǣڴ뵽طǿҪɫɽȫظ뾡취ץȡһϵȾĿȴһзҪˮȾĿʱȻҪǵĵĵܻҪаɣ
´⻰˵ˣⲻﰵΪû
ʾ༥سҲԼ̧ٵôߣҾͲˣ򻹷ǳԴëһ˲ͬĿ仧ûãʱίӶҾͲˮصίίû۹쵼
´ҪóίѹԼһŭ𡰲䡱ʹԼڹٳЩ꣬ûſ޶ȵҵ쵼ײҲͰˣвˣ˼ٿίķʽԼͷһﻹ浱ˮίҺ԰ˮίί쵼Ӷļū
̵ΣϻӵèˣϻǸȾĿǰ仨ƵģƫֻͬĿб¿ίȥӵҪί磿
´ͺļ䣬˭֪Ѿк߳˳´İ칫ң´ֹסźıӰóسŽسŸСһʶ
ղƼίǺӳس칫ҳּسɫ࣬һ˫۾źӰҪ壬һΪʲô뵽´ֱĸԺͿԴĺϣ
ͳ´ʶԭǳ´쵼ǰˮسһģһȦڵˣ˵ȻЩ
һƨڳ´칫ҵɳϣЦسοأǰһίǼִƴƼسûλñռˣһһаûйأ
£û˵˵سҪо룬˵ΪһԱҲϰյİΣйߣһղŵűҳҪǩԼϻĿԭ⣬ôܴӦ
´ŭδⱧԹ
ϿЦһ£ѹԳ´˵سϻȷȾĿɵӶ֪˵ĿҪˮÿ϶ԶԶڶڿܸľЧ棬ǺҪĿҵδֹ
´˵ĻղŵĻһޣһ㶣ʵһʺ仧Ŀسͬ⣬һƾʲôԶۣ
ƾίǼִɳֵЩϹϵ㲻ӣִɿ϶ӡ
˵ն´ȴɫ
ʹͼִɵ˽˹ϵܺãǣϻ¹ذĴ£ִɺôҲˮίǣΪһξܸаɣ֪ȾĿͬǩԼⲻŻϰ𣿡
´̾˿سէЩ˽⣬ǵίǼִڱشºšִݰԺȻУҪ˵ɹϴڼִݰƨɺͷţѼִݰƵڲ뿴ԭռسλгɼһҪͨĿΪԼıԺΣʱʣ
ߣ˵һίǾȻŰ赽Ҹسа壬鱳ôһ㣿
´鱳ԭίһϰ˵ϻĿп仧ˮأ
УȾҵһ仧鷳ؽһ⵽Ⱦ̬ƽƻȺӰ죬ͷݱ൱صĶ¼ʱһϰϷ£Ƶ˼ϵĻһ֣´¾ģһҪ߾ȫֹϻĿ


2 ı
Ŀ⣺س˵ǰ˳ɻͬڳί£
ͷ˵ڵˮίί붼ǸִݰһѣֻҪִɵͷĿ˳ίͨļʷǳ󡣡
϶ش󣬳´üͷ壬ҧ޺޵ִݰҪǸְȨҾͰзֹ쵼ӳ㱨ҵҪǲһ죿
سǿѹͷߣŸյˮû죬Ǹسһ⻰˵˰ֱͣ´硣
´⸱سڵʲô΢΢һЦλһҪԵеȨı˳죬ǰԼĶˣôҲһ˵أ
ţ
Ƭ̣ڻǵһͷ
ʽίӦûжʱ䣬ǾΪȡɡ˵⻰ʱԼԵûġ
Ǳ˵׼ˣӳ´칫ҳȥֵתίǼִɵİ칫ҡ
ִڴģЦǣҰ칫һһǲʲôʱǷǮ
ִɹϵһƨ˵ǣǱµ˱µָֻţ˵ʲôоǣ˼سֻš
ʲô飬˵
˵ǣϻĿģܴͶʽҲܴһǩԼ仧ˮغ󣬱ضҪҵ԰Ŀȫؾ÷չ൱Եģ⣬Ŀԭֳ̾ǣͷ̸׵ģ˼ҿˮصĵλãʹǡ
ߴߴ磬ִίܿ콫Ҫ⣬һҪίĻΪίίҪﵽĿ꣬ͽίҪֵ̾ΰֳίǱֶֻҪ仰˵λ¼ִɲ֧ϻĿ¡
ִɹȻͷͬĿϽѰڳôõĿس´ƫƫ̬ȼԣ
ʲôɷԣ
ǼʰɣһҪԼĴسתȴûͻô¶ﵱȻƽ⡣
һ˷ˮͲʲôãôĿȻҪߣǴسҲܸһ
ִ仰˵ԼĿˣϽƵҵ뷨ǸǲıϣίίܹŸˣܸ´һӵֻгس⣬߱ȶƣγ´ҲӾϻ仧ˮ
УԺίкһ֪ͨٿίᣬȶ˵ΪȫصķչΪҸһЩ˲·谭顣
ʵִɵǿ͸ǵ˼˶ԾϻĿȾҲţǼֺ֧Ŀԭԭ֮һȻҪĿίǵıֶ׬һ飻ȴǴҪس´һϣиĿ仧ҲԼ˵ĿԺʲôȾǺ飬˵Լ͵ĵطְˣô
ִɱϿЩݰϾҲǹٳӣԹٳ൱磬Ҳлˮίλϡڳ´ȷΪˮشسӲ˵´Ǹʵ͵쵼ɹһиĸﴴ¾֪Լ͹ƺѽ˽¡
Ϊˮصһ֣Ҫһӵس͹ˣһسķͷίǣǻҪίǸʲôһɽݶִɾҪͨεĳίó´֪ˮصĵ˭˵
ͼִɸȡһļϣٿίίöǰһЩٳʣί˾ܾǲŪˣǲǲٳ
йίһټ֣ǲܲμӻʱίиټ֡ѱһǣίеĸǣ󶨣򣬲ϳίۡ˵ˣίⶼһ˵㡣
磬ٿίί֪ͨ˳´˵İͷǻĿ´û뵽ͦ죬Լ̸죬ί֪ͨͳˣǴԳίӶԭﵽϻ仧ˮĿģ־ó´ĺ
ˮΪλƫԶأϼżһգһίǵĻͳָʾίʲغ롣
ίǼִǸʵĹٻӡνĹٻӾ˵쵼ɲһöʵڰ칫ҵʱٵĿйϵȫһɴԼȴѳԺõĶǹ
ɱСһĹٻӣЩ˻εĻᷴҪЩֻ֪ʵɵĹԱĶ࣬ԭܼ򵥣һζͷɵĹԱô࣬쵼֪˭˭ٻӿڳϻ죬쵼״Ӹ֪˴
ʵ쿴á
ִٻӻһһٻӸƵĵطԭίίǵɽЩ൱죡
´֪Լ谭Ҫıִɵľǲܵģ漣
ڶ죬ƻˮί¥ʵĿյ͡ⲻͣðس´ȴǸо⽹Ʋ
֪ίίˮǷʾϻĿϻ֪Ⱦҵֹ﹤ҵίǺȴҪڳ´Ϊ˰ʱľͷԣ˼ϻĿ
ڣίἴʼˮصͷͷԶڻίǼִɰһͣһϵĽԭʱѾȥӣĻǺûִȻЩˣǾٵȻᡣ
´ڼִԣϵˮȴһίǺԼ칫ҵаǸһѻ
һ󲻾쵼˵ҲԵɵġˮصһ֪ίǼִɵˣϵȴһԺȳֵܣִɳĺɫΪ˰ͽִɰԼƯСӶ׳ˣݡĹִܲ࿴
˺١һֵɽѹûѴس´ο֮ǰִƴƼˮسλãسλȴĳ´ռˣעԭǲ۵ԩҡ
ٳְλ֮𣬲ɱޡ
Գ´һϵԹޡ´յûڹϸװݣ´ȷ̬֧־ϻĿ仧ˮغԼͼִϵҪͨίίķʽ¶ִݰȻҲһԴֺ֧
´γίˮκμӵĵһγί飬ܷ񾡿ڵ쵼ȨҪһֹϻ仧ζŴӽԺΪˮٳʵĿسسˮû죬ٴҲǿѹͷߡ
ٳûɽѹء
ˮίίԱ붼Ǽִ⼸ţֻҪ˳ίһ׼ͨǰԼزƣ´壬ȴ
Щ쵼ˮְ֮ǰļ仰˵⼸겻ĸŵ쵼һִΪԺգί쵼ӡǸµĿģ㱻ˮسǰȴˡ֣ɵúúĥĥӣ㵽˵һҪУûյǧ嶯
绰쵼ͨµʱǿ㣬ȣҪҪˮվȽŸȡѡȥΣִȻЩݰίȦˣξܸһֳȰ첲ֲȣһֹȥĺкý
´ģļǼִɵţִҲһܵίǵλܲǰ׳ɵϣϻȾҵѵִϹӿðڲˣŰϲĺǣűߣ


3 Ͷ
µ绰ԭҪҼִø̸һ̸ϣʾϻǷǹûߵִסſƼ˵Ц¥Ҫһȥʲôģ´ֻܱ
벻һҹȴ״׼Ӳͨ
ʱһһĹȥһֱû¶棬ίǼִҲ¶ֽίθϽٴ绰ʣǵأʲôʱִܵɲʱһָת̲סֹ§ʲôŮ˯ͷ˰ɣ
ֻڻȽУˣ˵Ҫȥ￴ѡִ֪İãղͬ뿪ҲԼġֻ
ίҲҳٵ̫ˣ
۳ſʮӹȥˣûӰִЩҲסˣһ»ڽİ칫κȥ绰ǵʲôгίȫˣȫ۵С۵һأٲô
ίμһַ쭣Ͻƨƨִӻܳȥ绰Ṧ칫λˣϲţһ·Сִܵɸǰڼִɶ˵˼仰ִ϶ʱɫѿڶ˵ʲô绰˵ײ˺ݣ
һһʯǧˣ˽ͷӶ۷׷ף´Ҳ̲ס͵һ⡱
ծĿ죡
ӦƱӦǲʱδԼţƺ壬ʮСʱûӾȻˣǲۣ
ִէϢȻЩסˣ·̫ͻȻŪЩֲίǿˣʹ쵼ڣ㱨˲ڣ˭ķҳ˰ڰ֣ɢ˰ɡ
˵Լȴ粽˻ң칫
̯ϴˣһԱȻݵУڲǸλò⣬пܻý෿һӣھϻĿǷ⣬һ϶Ͼ˼ˡӽԺ󽫴һ߸ϵ쵼ɲ˲ɽ´ⲻԼͬ񽻻㣬ǵЦ⣬æ벻˶а
μӻίίǼһˣͻȻôըţϧʵȴѾʼС̡ĳίͨѸ뵽һҪ⣬ίǺˣˮί쵼ӳԱнճһίǵְλ˭Ҫܰλþ֣ɾسλøˡ
һЩ꣬רְǶһ˭ҪλãҲҪһǹٳصͷȴ£ںòϵ¸ûᣬܲץȡ
β´س칫һϴѹֲסϲɫ˵سѹǰس˵Ǹ쵼⻰˵׼ϻĴⲻӭж⣿˵ڿүߺЩûĵĹ
´˷ܣҲңղŵʵ̫ˣǺͻ⣬´ʱϻѾͨίо϶ԼسҲѳЦ
ǲ̫⣬ɱ˽ίίǼǵͷٿģºһʱ˷磬һԺ˵׼Ҫίо⡣
´ﲢôֹۣ֮ǰ˵ϻĸڱƺЩϵǺˣѱǲѴٳɴµĿ쵼ϡϻĿα쵼ֺ쵼֮⣬òˮ쵼￴ҵ
ǰ棬Ǽ᲻ɴݰ
⻰ͷʾͬһ쵼һˮƽسհԶ벻С˵źģų´Ĵָ
ı˳죬ίίԱУ֮ⶼǼִɵˣһҪ̵ʱ취߶Ӽλʶֵͬ˾ǲڳίȡ෢ȨΪ˵ʱִҪÿίķʽٳɴҲ
ڵίίǼִһЯģҪıµľģ⻰ЩΪѿ˵
ѵ·Ҫȥҿ¾һܺõöԷš
˼ǡ
´¶һԼͷһͷѸӦʸճίλõˣίسһԣ֯ѧģίǺ˿ɶǼִɵţֱ⣬ִܼƼ˭είǵλã˿϶
´۹⿴⣬쵼һ˹Ȼȥ쵼һһ仰ܴĦζϴˣ´ϲ˵
ִܼ쵼Ƽ˭ίǣҿ϶ҪƼϳ壬һлܵþȡһ϶ӡ
´֪ҪҪǰݵĵ˷Բˬ˵¶Լأǿ쵼ķϣԼûа飬ָԼƴӣ
Ȼ쵼ƼԼίǣﲻһж¶ּлллسգлл
ļ죬ˮؽͷβίǺ¼µİ汾ܶࡣ˵С泵ļûȳϨˣȹСϣʧײˡ
˵˼żСסΪƼݳٹ쵼ײˡһָΪ׵˵Ǻʱźĳ쵼̲ס͵͵ƣŲСײˡ
ºĵ죬мίˮزίίհίһļļʽȥͬ־ˮίίίǵְļݺмίּ򵥽˼ݰ顣չٷ˵ΪƼݵسؽԴ˰顣
ˣίǺ¼˹ٷ˵ҶԴµҲŽһ䡣
һºܿΪţһɲԼΪ˲йţëĹٳҲһСĽɫ̸ǹίίԱУ˭иεճίλϣһǰֵܵġֵܡȫæĲֺɹͨϣڴ˴õǨӱ
ҹˮغ¥ݶ¥ƻͨ
һżִɶⳡƾִʼСʱһǽһң򵽰ҹûӮƣۿǰһëʣһԲĴЯĹİͳһǮһ˦ˮתҾͲŽһֱڼǱߣ
Ӯ˲ǮļִɼһЩסˣ조ЦƼҽ棿ҿⴿǼʯͷ
ҿ㻹˰ɣʮһĵ׳졣
ǽ棬ʡʡ㡣
һԿһ۸ոץֵƣţͬ˳һӴһûУҪ˦ȥٲҪѸղǮ̻٣ѸתһȦ˳ְĺһƣװͷɥˣ̫ٴȥҪѿˣˡ


4 Ŀ
ִ⻰⡰ЦְһӳһԵʶʱΪܣȻþգҾ͸ӡ
ԱĸϽ˺ɫϴ϶ѷСɽƵķɫȫװϴ󽻵ִִսķᣬǴһһӮ򣬺ɫϴĹĹңЩִӮǮ鱶ˬ󷽵ҳҹ쵼Ȼ˸ӣͱʾͬ⡣
ɫ΢ִɲŻصסְװҵĺɫϴשƵӵϣ۵ĺɴϣЬҲѡһСӵǶأִڴ۶ݶ컨壬ֻԺ󣬺˯ļִﻹдղӮǮǹ˷ܾСʱӮ˽ʮǮֵһ깤ˡ
ִɿóԴӺºһԱԾ˲٣ʱԼϴֳԷƣЩǺĵܿ챻һȫ֣̽СӸɵĻͦãź˵ĻȺ࣬ÿԼ˵̹
ȻһʼմδԼκҪ󣬿ɼִ壬һǳίǵλԼֺ衣ίǵλδίίзĹԱͨҪλᣬһ쵼䱸ίоԵķȨΪˮίǣƼѡ൱Ҫ
ί֯ѧĺؼίǺﰵַͨʽͽֺԼһһֱźңǽŴƵĻֺԼԼıִ֣ίǵѡƽѾƫһԡ
쵼ְλľһû̵սⳡսУһһֱֵıѪԼźķ쵼ǵ˯⽥ļִö⣬һȥһίίԻ㱨ˮعʱίǵѡöʡϵʱ䳤ֳʲôǷ
峿һҹӭ⣬հ칫¥ڳ͸һΰׯϡִһרһ¥šΪ񡱵ת¥
ίǵİ칫¥λãշˮϵ˵ϰ¡¥ױ¥ѷˮء£ִѾվ¥ίǰ칫ſ̧ߵţˡﴫίǺ
磡
ίǰˮزһίǼִСˣЦ쵼ʺúƨƨ쵼ˮ쵼ˮˮطڰ칫Ϻȴ£վһ԰ڳһʱʹļơ
ίȻԼִɵźϰΪǰִίʱһֱźΪźĺòŻлᱻ쵼εµһˮ֮ӿȪ౨ڹٳķʽһΪūΪūȻͬ
ɰˮôһ˵һߴ۾׼ļ鵭Ȼ͸һɲС
ͦõģ湤˵ùȥˢӱ˲֪쵼Ҫ˵ѸɵһҲ̫ףҲܹռˮƽ쵼ˡ
ţ⻰˵ĵʵڣСӻм֪֮һ߿ļһ̧͸۾߿һվһԵļִɣʵ£
ִƶ칫վţ˳ִӰͳһƾǳɫľƺӣѺӰڷڰ칫һǣ㱨ǰһȥۿն裬֪쵼һڣ˳
һ˵װն裬ļֻľӣСľģѺӷڱӵ±ϸһᣬСģȥ۸Ҵôõ⣬һῴⶫǮ鳤˵һҹѲǮ۸㡣
ִɸϽ֣ʹʹãأҪТһҶҪƷѣǳСˣЩҵЯȫιĲ˰ӰûС
⻰ЦЦûǻְѺնڱϸϸƷζһСŲҶҲ￴ۣ϶˼ִɲǮ䴫ԣնȻƽ󣬾˵ʹһС硰šն豣Ѿ͸ߴ1999ԪնȻֲţȴҲѵһƷҲ۵С
쵼ǰһˮصίǺ˽ͨ¹ʱְˣǰ︺ʵҪλõøϽ˲ϲУĲġִɼãϽûԼҪ˵
Ѿкѡˣ
ϸˣίίԱУίһʺείǵλϣ˸ʶ롭ִɻû˵ͱϵõģ㿴˭Ƽ˭
У仰ί֯ǰٶҲܿ㡣
˴ɣмҪˣˮؿǧܳʲô¨ӣڴ뵽طץȶչҪסˣȶǰᣬչص㣬㶼ҪһҪֶҪӲ
쵼ģһָʾִеλ
ִίǰ칫˵˼ƨĺûʱӰ칫˳治һԵίһ仰϶ǰ϶ˣǸղŻԼἰＴ쵼⣬˵ʲô˵նǮֵ̫ˣ쵼Ƕˣһ۾ͰԼͲĿĸˡ
õļִһ·С¥ί칫¥²ͬ¼˷׷׸кһ·ͣ˵ͷߵ¥£һƼһ¥ЦпԼֵ̾ΰֳ󣬼ִɸϽ쳤ֱӭȥֳˣѵõǻ㱨㣡ִɿ߼ǰһסֳ֣Цʢľջ
ֳֵ̾ľֳҲίıֶǰִߵʱ͸죬ִɵˮصһ֣ΰ֮ϵ൱Ƶ˵ˣҶͬһô³ϵȻȥ
¥Ƽĳ֪ˣҿרִɼΰԼ̬ȸ飬СԼ϶¡
˵ɣʲô£ִɺΰ˼˸΢Ƨĵطվס
ΰ˵һһҪæû֮ǰϻ仧ˮصһֱһֲٰ죬ں¶ĥǲڹٳΪˣֻ鷳ִǶˡ
ִתղΰһߵʱ뵽һԼ˳Ϊ˾ϻĿ仧飬ĥһµʧ󣬵̬Ȼֳˣֵܵҵ£˵ϻҪصĿҴȫ120л㣬˵Ŀ仧飬ˣǻ𣬴ˡ
ִ˵⻰еģȻس´ԾϻĿ仧ˮŴֻҪ˳ίаհѴ¶ϴǳίͻ⣬̾ϻѾ϶ˡ
ʹ죡Ҿϲʹ쾢ʵ˵˰ɣֳ̾˿2ˣǰûУұȥŪʲôģʽڶûУϻĿģͶʽҲ൱޴ֻҪ仧Уֳ̾Ҳõͷ
İɣһȥץ¡ִظֳ֤


5 ˣһ
ٳܡ
ִɵƼһԳίһְϢܿ챻´֪ί֯һ׶ϢʱﲻһƼѡǳس⣬ڼִһίǰƼһԣôԼƼͱĺ塣
һδƽһ
ִɴһ̸һԸ𾫳ϻĿ仧ҪһԾع˼ԣϻĿ仧ˮ£˭Զûã
һԱɽ󣬿Ǽִ˵ѾƼίǣô㲻˭֣ߵίǶǷֹʵģְˣֻδĸǳ渺
һ˵һԺǼ˾ֱͦ˵ǣģһȫԸ֤
һ´û칫ңһѾس칫ſڹ򡣳´һ֮ǰʶǰ´ί֯һίͬһ칫¥ͷ̧ͷ˴˶ԶԷӡͦá
ʱǨ´˼ˮصĴسһҲίһСԱһ·Ϊˮίı˵;켣Ҳϱıӳ졣
˽س칫Һ󣬱˴û̫ĺѣһֱ⣺سһѾί´֪ͨϴλмƻ۹ھϻĿ仧ٿίۡ
´ϵִɻһ֣֮ǰĲ²ʵ²ֹϻĿ仧ˮһԽרԼ칫һˣ˵ִɸԼս顣
ִ޷ҪԼһ㣬سԾϻĿǷ񷴶ԣ±ض϶ί϶˵Ч´β˳ˮ۳֮ٱ쵼Ӷһź
´ɫѰ칫ϵˮĦһᣬ̧ۿڶһԣƽǰʶҵĸ˽ģһǶ²ˣˣϻĿڽ㸺͵ҵ˵仰Ŀʲʺ仧ˮأ
سڵ飬ҲĿľҲǰ쵼ָʾ£ԡ
һԲΪ¸´˵˶Ǵģ¶˼ûٳûԶѸûԶĵˣֻã˭֪Ժõ˭أ
´һֹµִ̬ƼίǣڹϣһԲΥִԸ
ˣôôҲйĹ˼ɣҶΪ˹֮ھϻִȾҵҪ仧ˮأ߾֧֣ҸҲԭȥֲ֧
س˼ˣҾͲųسˡ
һǸ˽´ǿԣ仰Ĺ򿴳´ھϻĿ仧Ͼκ˲ϽʶȤ뿪
žس칫´üͷһٳ̵ִ̺Уóһ֧ȼһƼ̲ζƯɢ
ѵĿżִϻĿУֻҪûγʽļ·һҪ취ֹһа취ģһС
ίسһĸɲһԸʺεҪ쵼λϣκµĻڳһίǵλûѵãڽûа϶֮ǰһҪȡⲻΪ˰ȡʵ쵼λҲΪԺԼˮչûľѳ֣ΪִƿίίԱдƱƾʲôţƺҪóίʽöϻĿ
˵׻Ǿ仰ı˳죬ԼıѵִǴݰ
´˼άŷɵʱ򣬡žžı쳹˰ˮسǣƵ˴ιŮĽڽС
ί쵼ӳԱ˳ûڼҵȫϤףأؼίǺһϣһļװӵ쵼İһʵĹڡ
ֵоƹѲƱߵίǺĺļǣôˣҾ
سҲ̫ˣҲ㣡
رã˭һЦģ֪ǳ´ˣĺгҪеģοڽϲĳϣԼƣҲøԷӡ
໥ƺżĳǣغ£ճίλãǴǴ˵ӦǷĪ
ǵҲǣίίԱʸϵģҲֵˡ
ǲǱߵſе֪´˽ºƼίǵĴ㣬ΪһԼ̽Ϣ԰ѻ˵˸Լίǵ˼
˼ζźЦЦź֣˼һ˵һ£ҿһȦԼһۣ˵֮ͥ£Լһ˵пܻᱻ֮ϵͬѰܣ⻰һִɶ˴˵
²δŲ˵²ˣû£سлֱ˵ͺá
˵
¶ֲźԼصͷֻֿЩѹɤֻ˲΢Сǣ˵είǵҲ飬ǡ
ʲô
⡣
ҵõ׼ȷϢ˵ȥһ׿쵼ƼίǵѡˣϢѾί֯͸߳ˣҪǲץŬ¾Щˡ
Բӿ⣬ȻжղŶԼ˵Ϣм٣ʹ˸ɫԼ̧߳䡣
˼ǽߵķԱˣְѸŵһƧ䴦ϴżֻɫʵسղ˵Ļȷ£
ǣˮˣ˵ڸΪɲίǻسԺܹ黹ôظصȥҺ˵ϣ˵ٻ˵쵼ˣ֮ǰڵ糤ʱѾļίˣһֱĺܣľʵ쵼ĵʹҪܱˣǾ鰡ô飬ôܸڿأ
Ǽתķ糵תԼ˵ⷬҲϼִɴȥסʱִȷԼȥѾ쵼ƼԼΪίǣѵ˵ִںԼ
˵Ƽε˵˭
ϢȻԺֻ̼ܴӼҪɳ׷ʡίίԱгĳڣԸֱˬ಻ɳӣһ˵鲢ǼִɶԼŵۡ


6 
װε̾˿ǣһ绰ί֯˴˭ִ֪صί쵼ƼһԵίǣ¾һ˻ڹ
Ƶļִݰ
ı˴ֿڣ˵Ҫٻⷬʵԣ˰ˡϢ͸¶ԼС̣һȴǧȷʵǾǼִϴӦƼԼǣȴƼһǼһѹһڼִңԭѴĬղ
ԼһѻѾںȼοԺ˵ǣҲ̫ˣ˵׼һμҲԼѴƼһԣ˵´ξ͸Ƽˡ
װͬ鰲ο˺źҪȾƣĻ˼Ⱦƣ»ûƾǰ뿪
ӾƵ󣬺ֱҪըˡ磬żִɴջϽһ̽˼ִɵǰ칫ңżɽǣλÿճǰűλҲ˰ɣִһ룬漴ЦȻȻ
ԼûТִɣ˵ԼﳣίԱʸϵģƵˮصļԪϣѾ̹λίǣҲˣȴûϵִɸԼһױһף͸¶ϢԼµȵһθǵļԼء
յļִݰӸû꣡
ԭȺɢҧгͼܡ
ڶ磬ί칫¥¥ٴٿίί顣س´ίǼִǰŲŵ˻ңλº󣬼ִɤڿᣡ
һʼִΪίټˣһļˣֱӵľ˵ĸλѾӻ֪֪ͨҲ˵һ԰ѽݽһ¡
һԿһǸ⣬ϴٿίԭƻоھϻĿǷ⣬ƫɸĺͬ־¼³ίû˳ٿĳίϴε
һԽλί˾ϻ
һ˵ϻӹǸĿĿĹģͶʽ൱ɹ۵ģֻҪϻĿ˰պزضкܴĹۣȻҵЩȾҸΪΪȫؾָܹڶʱڻ൱ٶȵķչЩȡҲֵõģϾֻȫؾʵǿˣȫкӹ
һһܽ󣬼ִĿ⾼ɨһȦλίƵĿĻ˵ĺˣĸλʲôܳԡ
ִɻδ䣬ߵĳ´Ҽϻ
´仰һ˵ڣгίȫеϣ˵в죬еǣм
´෢ԣλӦúҳ̨ϸƸȾĿͶˮΪƽԭˮڶ˿ܼһ˸ĿȾԻӰ죬ǶˮԴؽṹȾ൱޴ģһܾһλֳ˵ģʯĿΪشȾԴȴһҪѾϻشȾԴˮľΪһزεΪ
´Խ˵Խ֪һ˶ȣλɽɽȲϸˮɽˮصGDPָȫĩҲ޳ϻȾĿĲָ꣬ˮĵλίףϣҶܳԶ۹⿴⣬ֹȾĿ仧ء
´߱Լǿҷ󣬼ִһԼԶίǣίǼִһЯԼˣϽῪڵسղŵĻδЩڿˣδһССĻĿܵˮɽˮڵغ⼸깤ҵУҵǿеķһֱִУÿзչһضĽ׶αضһЩȡ⣬ˮؽGDPٶΪʲôͺ󣬾ΪĳЩ쵼չûſ
ίһ۳´˵ҳ¯ȫ򾭼ûǿأУǰʮϼأУһҲǲȡȷչ˼·ˮΪ÷չͺûԹ⻹û
ò˵ίǿڲ൱˵ã仰˵˽Աղһ˵Ǵ򶯣ίƵƵͷ
ִɼ鿪ʱίкȻֳμɣĿɨһλίȨһº󣬸оʱҲൽ˸İĻֳ̧˸ƺȻλίͳһǻʵߣֱ뷴ԾϻĿ仧صĳίһ֡
ִ˵仰ʱʵ൱ɣˮίίԭǾλºĿǰǰλίλίԱгǳ´ӪˣԼˣȶƻ൱Եġ
ôʱ򣬾еèһų´
´ִ֪ôҪԼѿΪ棬Ϊ˸ˮɽ޷˵ľ֡
ִɶԴ½һֱųأһҫ⿴ߵĴس´֣۽ͻȻһֻֻֻ֣֣֣ټس´ովǰֻֻ֣ܹڻֱ
ôܣ
ִĿתֵļˣΪؼίǺ䲿һִֻ֡˲оԼЩˣԺ쳣൱죬һﲻһİͽԼҪείôͻȻԼ̨Ϸ䲿һϵܣ䲿һƱ϶ǺԱ¡
񻰣̫ˣ
쵰ȻڽڹϷˮվ´ӪȥֱۼִͼհʵǰίıĵĽþϻĿ仧ˮһ¸޷ͨ
˲ĳίоִﲻЦ´СӸӸǰɣ˵ϻĿίǱֶԽ񣬾˵ԼίǶĹϵ˸ҸԼԣûùӳԣ
˼άͻλ
ӲŸ㲻쵰ִܻ¶å籾ɫˣڳһ紵սå˭˭źǣǸģҲԾϻĿ仧ǹģ㵽ǿûУǷϻĿȫذգˮصľ÷չ˵ҲǴ¡
ִɾĺôǰ̹Լ꣬ҪһλᣬֻҪڸıһжü򣬾͹
ȴǳ˳ģһ㱨ǣҾĳسղ˵Ļеˮˣﳤݺ󻹵ˮصϰգҪͬϻȾҵҺպҪڼ縸бһӵ
ִɲ̣˹Լ˵Լϻͻᱳһӵֱĺ˵˵ȻӸͷ㲻ϧǾͲܹӷˣִﰵʱڰѺˮصľֲĹʲô
Ļ͵ɣȻίĸ˷ĿԺ顣
ִ˵һ仰ˣίȻҲԸղŷһĻоЩ˼飬Ƽִ뿪ϽǶŸովֵλҴβִɶȥ
ټĻ˲ֻʣ³´⣬䲿´źºЦǣҴˮذȺڸл㼰ʱ֣
ˣΪˮЩǱָġ
֪ӴԺԼҲػίǼִɵΣͶس´Ψһѡһ˫Ӻױ۶ϵĵףų´һֻ֡


7 в
ίڶ죬´س칫һλ֮ͣհ̾־ֳΰݷó´´Դ˱Ҳ˵Щ֪ίıֶϸϽк
ֳʲôˣ쵼칤Ҳǰ֧һҲҺðŰ칫ǰýӴ˸õĴݲȡ
ΰ´Լ൱æǰæдԼԽУԼıǱص´ţƢôǿԼǰһ̺òźţִɸԼĽ绰еʵ˼
ίһΰͽӵ˼ִɵĵ绰ڵ绰ֱִ˵س´֪ˣʲôıƾȻԼӪˣ³ίоϻĿʱȻ޳ɷ԰Ŀû˳ͨίᡣ
ִɵ˼ΰԵίǰ´˶ϵҩˮܰѳ´ǼίǺϽְλŪߣܱ֤Ŀ仧ˮء
ΰ绰˼Ƭ̣뷨ѼίǺˮѶȲǺܴ󣬵Ҫ붯´ȴһײ飬Ͼ´гȦˣձ˵гƼ´ˮصس˵˾Լ˵ˮˣǱ뾡취ѹƣ³´ˮصسˡ֡
Ȼһʱᶯ˳´ְλΰԾϻĿ仧һ³ٳٲܲλ൱żµ绰ֱɱˮҪҳ´ġ
ΰƵģٳҪʲô޷ǾٷưˡĥţԼԴӦ´ͬȥسǰͷ֣ĽҲǶԵһܲټӾϻ仧˰ɣ
سдŻ¡ΰ˵ſ׻ȴ㱧Ǹ˼
Զ˵Ҵسû죬ѵң˻أ´Ϸΰĥһ϶²óȻþΪ£
ΰûڣ´ҲͲʣһ²һ£ΰǳհͷŹٻӣ´Ʋˡ
´дȻΰģһƨڳ´Ƥϣϴżָ߸ϵسæˣ
ֳʲôЦڵְλҪҰæĵطһСسһǸģֳͱЦˡΰ˵ʲô´ˣǻ˼ǰƢѹ÷λͷŹٻӣھ˼ĹٳƢ˲١
سҽΪ˾ϻĿ仧£֪Ǵسܶ鴦̫㣬ֻҪھϻĿ仧һ棬ұ֤ǡֺܿȥ
´ˣѹִּһ˼ҪٳɾϻĿ仧һ£ԭ¾Ȼΰйΰִ֪ɳʦﲻסˣջԼıһ˵Ǻˬ죬ֻϧ͹ԼԵ׵ľġ
ֳǲ˼æһﲻ㣬ҼȻΪˮشسҪȫһٶ˿ڸ𣬾ϻĿȾҵĿ
´仰һ˵ڣΰɫų´سǺοأӦǲǴӦĿ仧ˮأϻĿҪ仧ģٳҪǺгһźҺôҺãִѵͲԺԿͷ𣿡
´ΰպֿʼвˣһЦֳ֮ǰҲ˵ҵĸԣҳ´һǹģУΪпۣܵûԲϰյ
ΰ´˼ѹû̸Ŀռ䣬ų´Դų´Ĵָҧģǰ˵سǸ۲ӵӲӣһȻ鴫ȻسûȤΰѣԺƣ
ֳ㡣
´ΰת뿪ͻȻ֪һġˡٶȳҵĸԼղžȻ׳ŵӵίǵıֶССĴسȻҸίǵŹȥⲻǴüʯͷ
´̲ס̾˿ԼܿҪ鷳ΰСһرԼûӣưոݣ
ΰڳ´칫ҹеʱ򣬼ִҲûţĵȥίİ칫ңίǵһ౧Թǣ´ʵ̫ˣ̫ǶˣûκεʣǸسҪһ죿ǴҪҹȥ֤سˮصĵλ
ʹ´ԣϻĿһҪųˮأҲΪ˸˭ĿȻǸҵĿǰ£ȫ¶ڸߺץõĿںţGPˣûҵԸ⵽ȥͶʽץ÷չǾǿպںš
´ڲæŷչãˮæ£쵼ӳԱᵳӪ˽ɽͷĿĺܲ࣬ǴҪȨһίһҪôˣ
ִһüͷ΢΢ִ֮ԻϻĿԼֳ̾ıֶЩӵطóԶչĽǶ˵ΪίҲ̫޳ȾĴĿǾϻĿܲ仧ˮѾǣ浽һʴĿܲܳɹ⣬ǣһȫֱпӰ쵽Լί쵼һŵ⡣
հĸίֵ쵼ִ֪ԭԼ飿´յˮؾڳίϸִֵˮݣһССĴɲسǰͷš֣Ҫûڱ׳ִɹȥ
ί죬γ´гƼģû˳ίǰʱιҪ粨ǾͲòٳһСģƹ̫ˡ
˼ִɸղһͼӴ׻Ҳһѻ𣬿ΪٳϺ꣬ÿһ֮ǰٲýȫֵʧϸһ˼ȥΪΪֳ󶯾Լ˵к档
˵׾ϻȷȾҵ´ĿץסؼԵһ㡣ǰһӹһոջˣ»κ໷ƶͻԼӴȣ¹ѻõΪײǹϡ
ˣ´ΪسΪ˸˽Ͱѵ֮ˣ϶ǲʵģˮصһ֣ҲҪעⷽʽί鼴ٿڴٿǰһʱгȶλ൱Ҫ𣿡
˼Ƭ̺żִɵ̬ȣȻǲִּ֧ɺͳ´ͻӾìܼ
ĻһˮڼִԴϣԭǹ쵼߿Ԯû쵼Լˡǣҡִ컹ΪԼ⼸䣬ȴڰֹˡ
ʲô˵ˣҪԼҪĿʲôһίʧȥίĻǿɾ͹ûǵˣԺҲˡ
ִɼ̬ȲеʧҼִɵĿܰѳ´ŪȻѽһУҲҪؼίǺϳˮء
ֻδԳ´ɫִֻ˶ȥξȡﵽڶĿġսǣ˵ҶһķԸȥˮصļίǺؼίǵλѾˣˮ಻󼣬ǳ˵쵼ɲܳͬһ쵼λϸ̫ʱ䣬Ϊҿغ´϶è壬ҪܰѺλõˣԴ´кô
⻰̲ס̧ͷĿ˼ִһۣﰵ˵ִСӵµίʵȷгѾѧɳɲﵽĿˣ
˵еؼίǺǾ൱ڿ˳´һֻ첲ίίһͬ˾ڳ´˵Ĵ˵Դس´п𲻱Ҫķ粨鷳ڻɶһССĸί֣ί˵ȷСһ
̬΢΢һǻԼִ˵һļίҲʲô£һȥмίǻ㱨һ£˵Ϊ˹չϣмίΪˮؼίʱѪҺΪͬ־ҲȷǸûλˡ
ִɼȷʾֵ֧Ҳܸˣ˵ͳ´һжȰεһ͸ֵ´ˣίǿܣ°ŪɲʱļִɶԽˮƿٴγġ


8 쵼û
ɽˮ¥һƬϼӰУʱѹ°ʱ䣬칫¥˼ִڱżһ¥Ѳ߽¥Գ˵ľס¥س칫س´ίǺţȴĬ
ڽ磬´õȷϢִѾҵмί쵼Ѻˮأ´ȻԸ⿴鷢
´ˮεʱ䲻δȵ·ǳҪίжһᶨƸԼͳһսߵͬ˾֮ǰѾԼֹ˾ϻĿ仧˵Ҳڹؼʱ̰ȼü֮´
´һõϢԲͨ칫ҵĵ绰룬ͳ̵Լ칫һˡ
ڣѾӳ´׶ִмί쵼ԼϢϢһ˲̲ס΢΢һ£´û˵һ仰¶˵ȷ̫ˣκ˶û뵽ִɶô죬쳣ίϺոڱͱһһ൱һ
˵ĸӿϺͷʲôϷζ̣ǰΨִհţȴ˼ִɺ޲һ߳ˮصʹ֮ˣĬú󣬺һ˿ЦԳ´˵سٳģȷ黹죬ִǷҪҸϳˮزŸġ
˵⣬ģ´Ӻ仰갧̾
ǣֻͨûа϶֮ǰǧйڼִɲмί쵼λãмί쵼ܲͬĽ飬˵
سͱοˣִһֱˮعٳԼأίίϴû˸Ҷκڳίô׷Źң
˵Żֽӹ´ݹһ̣ϣŰ³һ̡
ΪִɳˮظһãҳƹŻᵼˮķչ״ǣΪˮϰյͦ־ֵþģģҳ´Ӳܣ
˼ǡϣ´ŵһʶһζºǰս´Ҫ˵Ļ
³ɲɹؼȡмίǣˮؼίǵλϸˣмίҲ쵼ίϵͳûкǵͷ϶вͨģҿؼҪ쵼̬ȣҪȥһ˰Ѹ˵ĸľΪ
вУǸϹԱˣԺԭԶǿѾӦ˼ִĽ飬˭˵ûã
µ´˼Ӳȥͽֺúǣ̽»ûתϽ־ܾ
سǲ֪ǾƢҪȥ϶ʱ򷴶쵼ӡ󣬻֪ҵʲôλȥأ
´ô˵ﲻɰҡͷѹֺˮصļίǻûΣһǸֻۣܲͣԭزܲͣʹõĵٳͷ඼ףôЩ쵼Ȼ벻ͨ͸Ҫ뱻Σȥ쵼ңʲôŬûȴùģ̬ôܸıĿǰ൱ƣ
´ĿǶԺ˵ҼǵáԶش˽ϸڣӵһӡ̣˵Ҳ¸ɲ¸ɲûаáϸ룬мίĺʲôرİûУ
´ôһ˵ͷһ
ǰмίһӣίԱһӸܵĹԱѲʱӰԱѵһɰвٶǼֵƵĴʦƷҢĽ־ǿƮ׺ɴʦˮ10й˾۵9׺Сʯư
참Աؼίʱ򣬼ίǵԵر˷ܣǿ˾۵9׺СʯưۼҪֱˣŵһɰֱǰˣɰţϧˣǲ
ºܶίԱ֪ǾȻǸɰղԣֹԣֱǳԣǴεİƽһսɵҲҪƽ£ǾȻǵһһкһ᲻Ҷ˵ǵ˼ˣ˼ȴˣǼһֱֵɰ
´Ũüʲôһѵǣ뿴ǵƾ仰عس²ˣгˡҲˮЩԱһļ𶼱ȼίǵļߣ˵ʲô˵Ȼˣܽһ׾黹пɽ֮ġ
ǺЩһֱҲԳ´Ҳ˵ʵĻԼȥоЩĳأǴȴΪҪﵽĳĿı쵼֣˵е˵ȥ
´¶ԥ飬̾˿˵Ҿ˵һ仰ı˳죬ڵΪΪޣҲǻʵ۲̫༱Ҫϸپ
ʱЩңһźЩĺãһţ˵ĺãӬ޷ĵٳ쵼̰ƣ쵼̰ɫΪ쵼ɲԼӦڿԼԼʲô²Ϊʲô¿ΪԼû£ԺҲб£
ΪԼûȫЩ٣ԼĿǰֻ̬ҪȲѣԼǾԲԺǲġ򶨺󣬺ҡڣԼѾ쵽ˣʲôԥأ
˵࣬ΪϺ飬ҹɫŨīĺҪڸҹɫµܡų´ɰҹɫдҴҽ˼ίǵļš
Լ鷿Ӵ˺һۿ쵼о쵼ƺԼЩ̣ԼżԲ˿˼󣬺ֱԵҲǼίϵϱˣô˵һֲŽ᣿
ҲѹֺǻֲĿ˵հйٳ˭֪ˮίǼִԭίǵ˭֪ļίǴǴмίεȥģںִɹȥⲻԼмίһֺί֮϶
δӺǵĻ磬ǰճ´س֮ǰȰװɰľаڷںǵĺľ̿ǣ˸ɰҲ֪٣쵼æһ
Ȼ´ϣһɰ֣ǵע̱鲻Խϵľ򿪣һâ
۴Ʒ۴ԬˣΪ׿Ⱥ°ֱƺ߽Ź񹤣ΪƳ磬ɰƷ١ĺ׷ˣй֮޲ҲƷʱѱȲ߼ղؼΪ䱦Сһǧ𣬼ɵá˵


9 
ãããʵ̫ˣ˵ú󣬳һ˫֪ǿ۾Լĺϸ㿴Ѻѡťǡ硢ȦЭ㡢ߡĹת۽䡮ࡢΡ3ʩˮ׼ﵽѾ磬˵Ѻ۴ƷɰղؽƷеƷ
ע⵽һۿɰԼĳƺֱ˲ġ֣ﲻɰ´ȼ֮Լһ˻ˡ
һᵽɰĻ⣬ϲ˵˰ûͣװţԼһСʱʱ䣬ǲŷӦɰ°ڷŽľУԺ˵治ȻԵõһƷɰһҪúÿǵøϽ޲մˮɰԵã⡭ֿʼ鲻Խɰʶһ˵һȴһֱںϡ
óԼһóɰʼǾѾѺ˻꣬ﲻɰԿЦһ£һְֻľǰһ˵ǣֲʶˣⶫݲͨûʲôҪϲ͵Т쵼ɡ
ôأôصĶ˵žܾĻȴץľеıԵ¶ԥ
ˣ쵼˽ҴһĶʲôɰʲô۴ģǲԵ֣Ҫǲ˼ҪǾͰǮҡһ൱ɵ˵Ǳ飬̬Ȼɵ֫嶯ֱӰһƴ
ǵԳϲ飬ǲԼղĻ׷ʵ˵ʲôҪңôأǼֵƵı˻Ǯأ
˵ܲ˸ⶫҲղؼǸ´ԼʱԼ治֪ⶫôá֪ﵣʲô԰ڳһ̹̬ǣгǧԻģҲݲûҲˣȻϲǾѺ֮Ե֣˵ǲǣŰɣвУ
⻰˵üЦϽӦеȻҾȴ֮ˣȻǧģҾǧļ۸Ҹ𣿡
ĻвͬĵϽͷʾӦɽºƵĵӳóҽ
ֿɰԺ˵ĿһʱºͶˡ˵ͼִ֮Ĺϵ̫гԼ취ı쵼ӡУ첲ֲȣֺο֮һأ
⻰һ˵ںˣǵ˼Ǽִɽʱ԰һ֮Ϊ˷ִֹɶԴ½׷ᣬϣԼˮؾ취ִɴùϵ
װ̾һ˵쵼ҲǴùϵؼΪһȴǿǼίĸɲ˵ˮؼίļίǣֵҲ˲ٴ󰸣ƼһίѡִɾȻƼһմû೤ʱ˵ʵ̫ƽˣǴ棬ҶԶԶҵȻͬ
Լⷬ˵˺ǵʹ˵ųĹԱȻŵĹԱνһЩΪ⼸ŵ쵼ΪίԱ˺ȨģڳίлȨܸΪԼλᡣһÿζˣ˵쵼ڳίԱеĵλͻȨ
Ǻϵһֱгرʹ˵Լίĸɲĸɲղź仰˵˺ɻĵϣúǵɫ΢ı仯
ҿһ㱨£Сֵ˼·ϵȷڲС⣬ɣȥȰĹһһСֺú̸̸ԼһɹϽһ䣺ǣʵִ֮ǰһֱŵҪƼҵίǣû뵽˲壬תƼȴ˱ˣĥǵﲻŻڲң¼֪ͰͲһŰ߳ˮأ쵼ԩģ
ŶԭסһҺ麣ΪмίǾüίϵͳκһѪᣬ
Ǵʱ̬ȸսʱ̬Ѿ֮𣬺ϲͷĬĬл´ؼʱ̰ԼһѣԼ˽ӻԼŪ˷ݺ񣬿ݶԺˡ
ӺǼȲͳֻ´˸ϲ绰´˵ǶԵһ̬Ѿ޴תҲΪеˣڵ绰Ժ˵ֻҪ˾УȥúϢɣ컹кϷء
´лҪʸ´Ǳߵĵ绰ѾˣúЩͷԣüͷһǶ֮ﰡˮصҪˣ
ɵϻĿǷ仧ˮһ£ѾԸоίǼִɺʹس´۴ι۵㻹ǹ˵ֽȻͬķ񡣳´ǸʵһЩǴ൱ԭ쵼ִɾһٻӣһֻŰͽ쵼ΣŪһӲ²Ź֣
ڶһ磬һҹ˯ļ䰲ȵĺͣͨ칫¥ˮ·ϣһ·ϲͣ˳ͷʺãҲԶԶƼǶƵתܿﲻɺЦִɽмί쵼ԼѾˣֻùʱΧĳЩ˳ªﰵǼԶԶܿԼ
߽칫¥δֱ¥ȥԼļίǰ칫ңת¥س칫ſڣվſ̧ߵź洫´
´֪ҪҲһָ̧һ°칫ɳλкɣҪˮԼһسҲһ¡
һ仰û˵꣬Žˣһżɳϲ⣬ѺЦЦһƨк簡ǣ
֪ͳ´ԭһȦӵˣͷЦʺúתʳ´سڵ绰ôʲôû˵أ
´һϰͽԼ칫ңоοԼûˣȻǸ֪ͼóһֱšЦп˺һ˵°س򵥸һ°ɡ
ǣ˴Ҫٿ˵𣿡˵˸ͷЩӦʵǲҪ˴ϸʲôС
ֹСѾˮߵǼƵһϴżֲм
˼ǡƶǶʵ


10 
ϴγίûٿ֮ǰִһǳس̸˵ֻҪسͷžϻĿ仧ˮأ˴ͨسسת飬Ҳ֪سһΪϰյ濼ǣûӦϴγίϵ˫ġ
ִǳسϣ˸УίǼ˴εֹسĴسתָʾ˴ھƵﰲ˼ȥȫ˴˵޷ĸ㴮£˰͸¶Ϣңֻ˴ʽٿسڹأ
Խ˵ԽΪ´򱧲ƽǣǿˣˮмִǷǲֵίǺֹǰ֮Щ¸µ˶ǣس֮Բͬ⾫ϻĿ仧Ϊ˱Ϊ˵ذյ濼ǣҲֻмִݰû쵼Զ˲Żɳ侮ʯ
سҲżҺôˮص˼ļίǣ˴ίԱв˸ҹϵ˴ٿһʱ䣬Ҳһؿִͣδؾ˴һ죿
´Щ֪ҲԼƽºͿ˵ǣллһƬ⣬ҳ´´ѧЩ֮ЩͳԷĵĹҵϹġ
س˵ĻҲ֪´ҪȰԼ˸ֹͣƺתسһʱóźͨһ¡
ԸϽЯĹİͳһļɻֽӹļʵʲôϣ
ľ̰۹лܻߵ֤ݲϡĻش󣬺ֻ۾Ĳûظʵ˵˭̰۹лܻߵ֤ݲϣľƳ
⵱ԼصͷһӸоԼеתľίǼִεƳȻͿʼľѾõ̰ܻ֤ݣ⵽ʲôʱ£
֪¶Ժ˵ȷЩ̫ͻȻĺŵĲζǣݲԭҪֱӽмί쵼ǳس˵ˮİˮؼίãŰѲϽؼίǵϣҪ˼ɣԲݲϣֻû
ҾͬسȻˮطĸܰȻӦˮؼί飬Ժذ칫ϸһݵϣ֤Ļ㸯ΪִɱйأҲϢ
ϽԼᶨ̬Ǽʶ´ĸ֮ʲôиհԶʲô˳ᢣǼʶһعٳֵɡ
ƾӿ϶һһбضǳ´İţԼճسĻ¹Ȼļ˳Գ´֮˲ﵽĳ൱߶ȣԼԺǵ쵼;ϴչͼ
һϯó´൱⣬һͼ칤ͬ־͸ּ̬дηĸֻбһίԱΪѹɺá
ҹʱִ֣§źС־˯һʱСӾҼִɣִҲ֪ŮҪԼϵӿɺֶڼִ˵ѳһȥʽôΪһ˷ԼϵִΪռŮ˱ˣͷϸֺûܺСӣʵѹû׼κγŵ
塱ֻ˯ִ˵ֻᷳһۼһ̫Ϥֻ룬һ䣺ҹʲô㣿˳ְֻ·Żشͷ
ֻǹ⿼ִɵģ绰һֱͣ죬ֵļִɼֱû˯ȥֻһֻϸһֻĻԾĺ룬ɿϢ
Ǽίʲô˵ĺ룿ίˣִǱԼĻˣҹί˴绰Լ϶ǳˣҵϽֻ
ֻͲﴫһӵǣίǸոץľƳѶأ
ʲôִɳԾһӴӴʲôˣ˯һԵĺСҲѣһ˫۾ɻʼִɡ
ִйŮˣŵĻɫǹߣôߵһߣҸȡ裬׹ƽ
ִֻ´߼˸ڷ䡰ءһţŵ绰ʵʲôʱ飿Ϊʲôץ֮ǰûһ㱨˭Ѷľ
ִܼѹѹֲסŭ컹Ա¶
˷ˣֱǹ죡ؼίץôȻûԼίǻ㱨ǣץĻԼ߷׽ˣǼί߼ʱͨϢҪȵľİѶԼܵõϢ
ִ뵽ȥ쵼Ҫ飬̵ģûв͸ǽ͸Ҳ̫˰ɣִɵһӦΪץľҪԼһѿ
УľǷԼƳһ֪ľץ൱˺ݺԼһƣҪǴ¿ܶԼ쵼ɼӵӰ졣Щý϶ٸܹԱץΪ˳²Żǣһ⣬յ쵼亦
쵼޹ģ˳ҲҪеϵΣοִԼЩɵ¸סѹմߡ
ǣƳİ·ͻȻ׺ʲôʱ򰵵˹˭Ҳ֪һСʱ֮ǰͻȻָʾץˣڰѾѶ绰ش
ʱִͨ籨ŵؼίǣ֮ǰͼ첿Źͨͽϼִɺεؼίǡ
ִ⻰һ紵ΪίԼί참˵ȽϤİʵȡ֤г˵ûʱ䣬ںʡǰлֱѶ׶Σ˵ضԴ˰ء
˰ĹؼƳû漰̰ܻߣԼߵȴк֤ίǺѹûԼһίǷЩִˮһӦһǡҵĵԼĵϾȻԼȨ¼ִưոݣ


11 ʲôʸ
ˣ֪ˣʲôϢ㼰ʱϵҡִɡžĹҶϵ绰һΪȷŭɫ
ʱļִûа˯⣬Ҷϵ绰󼸺ûƬԥֵͨ˺ĵ绰롣ֻεεΡ˺ܳʱ䣬ڽ绰üǣ
绰ٷ׿ǡ
ô˶Բҵ飿绰ҽˣִȫһǳһĿ
ʲôѽûץأƳ˶ץסţ򹷻ҪأǴҪǲǣ
Ҿ㣡ϰƳİӸˣץ֮ǰϼ쵼㱨ûУ쵼ͬˣΪҿ͸ǵСǻеҪһпɱҼִɲǰ棡
ִڵ绰˻ߣһһмѵţٲȻûѺС
˵ǣع涨ؼίɼ¸ɲҪ쵼㱨ؼίȨ˵ˣίҪְץܣƳİ֤ɽΪίôǿҵҪ󱣻ܷӣЩ׵ɣ
ִסˣͻȻֹͣѪ㲻ǰʵȻҰڳ߸ϵļƽѵִɺ޲õɿ⣬Ū˭ˮϴ
ãããȻ˵ˣͺúõίǵıְʡԺûᣡ
ִŭɶһ仰û˵꣬ͷ绰žһҶϣüִܻŭ˦־ֻˣòײдǵǿסΪɪɪֻֻ֣ƴסûЪ˹ľٶ
˷ˣ쵰ֱ޷̫ôˣҪǲɫӾͲռ֣
ִҲͷ򿪷Ŷ˵·׼ţСӼ״ץס·ֻʵҹȥ
ִ̧ۿһƬٿһֻĻʾʱ賿̲࣬ס̾˿·ӵϡ
ִǸӣϱҶϵ绰һ¶̼ܴΪٳʶ¾Ǳô򵥡
ؼίǣڳ´û֮ǰһԼżʱǱһƵģίϹȻԼ̨ϷҲͰˣץԼһҹҵ绰Ҫûڱô󵨣ﻹԼίǣ绰Լ̬ȼֱˮݵĽ׼ˣ
УܺΪʲôԭԼ̬һٰʮȴת䣬õİ취սپֳļһϿŪߣִɰԼ֮ǰȥί쵼ⲽ߶ˣֻҪѺϳˮزλıһȻӭж⡣
Ҫ˵ԭȼִɶԼȥｨ黹һ˿ǣôǰԼ꣬˵ͷЩ飬һͨ绰޲һŰѺ߳ˮغٲʹ졣
һִɴҴҳ緹Ȳ˾ȥѾõίǵ֧֣ί֯Ǳߵ쵼Ҳͨˣί֯Ҳ϶Ŷǻ㱨ˣԼȥر͵мίȷϵͷί֯ʼʽߵڼʵλ
˵㣬ִɽмίǵİ칫ңǵİ칫Ҹίǵİ칫ұ΢СһЩͬ˶ĺľϰƤκɫƤɳһǽ˸֡Сƽѡĵ鼮лһЩ־ڿȫڷŵ룬ĴһȾ
ִһűźǵͷʺãǣһ㱨ˡ
Ǽִŵ㣬һ죬ѹٳϷˮ͵ĹٳƷɫ
ִ֪ܺ²ڳһԱ΢ֺ̬ԼҲ˼ӣִɵͷЦЦк˺òҶд
ִװһܳıֽӹ豭źЦ̫ˣҶЩ˼ˣҪпտһõˮؿ칤лһ֮ꡣ
л˵ɡǷһ󣬼װͷһļ˼ʾִ˵ûˣҪˡ
ͬΪıִһܵԼ칫ڿ϶ƫƫǼȴǺﲻӦеģ˺ϵıתơ
ִɷ쵼꣬ı΢۲컹ϸ΢Ƽɫ΢Ͻǰ㱨ǣҪ㱨һ£ˮؼίǺί֯ǱѾͨ룬ھ͵һ仰ˡ
ִΪ̸˼ĴѾȷģΪֹ쵼˳ˮ۵ͷˡ
Ǽִɺѿ˼ǰѴ˴ԼҪĿ˵ԷļαһۿִʵСְˮɵͦãôί쵼ͻȻҪ˼
֪ģˮ಻󼣬Щ쵼ɲһĳλʱ䳤ƾ˵ǲģˮع⼸Ҳȷ˼󰸣ΪˮίǣΪ쵼Ӵͷ˶쵼Žܵȫ̿ǣʱҲòȡᡣ
⻰˼΢΢ףִɻ˼֮ԵҪΪ쵼ӳԱֲŽᣬһǸϴθԼӳִͬɿڲŵǲ²ƼһԵίżίɲȴ˺н쵼ֲŽᡣ
ڰ׵ߵǷǣ


12 
ǵɫϾСְǴɲҲǴɲûǴĻɲǲǳְֲСۣӦίмί쵼۰ɣмίĸɲˮصί⼸깤ɼ͹̬Ⱦôмίǻû˵㵹ȶˣ
Ҳң̫ˣҲֻʵǻ㱨ûʲô˼
ִû뵽ǾȻԵ鷴ӦǿңٲȻԼղ˵һ൱ʱо󼹱
ͼίŲң
ίڻеĲίǵλΪĲţ쵼ɲںӱвʪЬǽִһٸҲмίһֺǲʹ죬ֻҪһ£пؼίѶľһӸ߸쵼Ľ
ۿ¶죬ִɻˣæ˵ǣʵҽҲ㱨һ¹ҶԼίУҪ˵ĲԵĵط½⡣
ǼִԴĿ죬΢΢Цһ£ɮ濴˵׼ִɱϾȦˣǼʱƿشµ㵽Ϊֹķִ磬һĳԼִ˵Сְ˵㣬ΪˮίǣƼɲεʱҲ࿼һǼίսߵͬ־ͬ־ؼί꣬ѵʸƼΪίǣҿĹǴ´Ϊһ۹Ƕڴţͬ־ϣ໥ģҿҲĲλطֵСƢҲ
ǣ˵еԺһעⷽĽ
ˣҲ˵ˣ¶ԼԭΪһֲҪһͰƣöԭ򡣡
ģĽ̻Ҷģȥһúü֣
˵⣬ǺͼִﶼڵְλҪúǵͷǲˣִɸϽ˵˼׻Ӻǵİ칫˳
ȵӺǰ칫ҳִɲŷԼĳȫʪ͸ˣʵİ׳մرͷҲǺֱð̧ĨһѸϴƵġ
ȣһŽ°첻ɣִ뿪˺ǵҰΧָţƺһּƣҪȻǲͬ⣬Ǿȥ쵼ǰæ֮ǰǿ׿Ӧ£ͲԸպĴ绰᲻ӣ
Ӽί칫¥ϴҴԼרû˾Ÿʲô˾Ͻȴ֪ҪĿ͸ӾһۼִһɻҰɫȴֲòʣǣȥѽ
ȥί˾סˣίмίͬίԺ칫¥֮಻ʮ׾룬ͣҲǹõġҪȥίֱӹȥˣӴӷϨĹ絽ˣѲҪԼί¥£Ȼٰѳͣⲻû
˾ӺӾһۼִЩ˵ɫûٿѳӵͷ벻׵ίȥ
Ӹո˾ŵ׼ִɴһͣŵ˾ŵɲȥҿ˾ǼʻḻܿסֽŽɲߡ֨¡һڳ˲ԼͬԴǰһ¡
˾״æͷżִ˵ԲԲǣû°ɣ
ִѹû˾һֻۣ۾Ƿ´½ƵĽǰǰ˾˳򿴹ȥֻˮشس´һǳɫŶ˿ͷ˵Цίһ¥
˾ѿڶʵǣسôҲίˣ
ִûش˾ʻȴ۾ڸ´ߵϣҲǼִɵˣίߵʱ򣬴˱Ƿг鳤䡣
´ôųѵִһ˫Ũü壬򳵴´䲢ԶıӰ۹͸ӣȵ˽ԶȻعҴƿ³ֱίǰ칫ҷһСܹȥ·Ҫڼ˾Լȥ
𣿡ִһ·С¥Ƽǰ칫ſֵվڽӴ̨󣬱߱ʵֵ˽ִɺǵϵѺóͷش𣺡ǣӴʡóί쵼ڸոջص칫ҡ
Уҽȥǻ㱨ִɴǰߣֱߵǰ칫ǰŵĶҲֱŽȥøոƨɵһ
Żų칫ҵǼִɣ̲סͱһûʲô°㼱ģŶã
ִɼǻԼ˼ϽһչǸԲԲǣҲŽм¼㱨
ִϸЦݣȴֹѹһ˿أǽиʺţûдϱ¶Լִɿν顱Ĺעϰûѵ쵼Ȩкܶ࣬ʱسɫѵΪƽһ֣ò쵼λһϱȨùϡ
˵ٻˣκ鶼Ҫȱ򾲣쵼ɲʲôͻ״侲ͷԲȷľߣҪһľпӰ쵽ǧ˵档
ǣ쵼ѵǣ쵼֪´ΪʲôԾϻĿ仧ˮأִһӦĻһߵԼΪҪϢ˵
ִ쵼ѵԼǴ쵼ûԼˣҪ쵼Ϳʱǲ˵ض쵼ȦˣʱдСЬ쵼Ū˵Ŀܡ
˵һʾִ˵һɫɶˮ߷š
쵼֪´һسΪʲôһˮؾ͸ھϻĿ仧ϸĿŵŸɣ
Ϊʲô
Ϊ˸
Ѿŵߵˮֻ۾бԴ㿺鿴ԼļִüһܵҪ˵ʲô
쵼鵽һѵеĵҸղۿ´г칫ҳ˭ǿгеţ´һ˵˵ЦЦг칫ҳ˵´г֮Ĺϵ϶һ㣡
⻰ﲻɡ⡱һ£԰ˮŻذ칫ϣֵֻļָ֯һҴһûʲôѵִɣСְҲһԱ˵µעⷽ粻ƾ˵˵´һг칫ҳҲ֤ϻгڱʲôֽ
ԼִɵĻʾɣȴгڳίΪˮشس´ԼԵĳ棬ʱίίԼƵĺݣгԸԳγ´ˮسгγ´ȥˮԭĻϲ⡣


13 
ִɼǶԼ˵Ļ̬ȣЩĴɳվߵǰ칫쵼뿴´Ǹسûи߼쵼ڱ֧Ǹһˮظȵǰ¾͸ǹŸɣհ˭֪һģûίǷǾս쵼Ȩҹºܶ˶˵쵼ﻻҪߣгпίǣѾʼЩ಻סˡ
˼ִⷬɫίһرɻĻ⣬깷ӣ֪Ĺٳˮٵĵհе˼ίǺͶҪȥʡ˼ȥԭ׼εʡȥʡղ֪ĸڳ⣬֯Ѿˣεֲ֮
Լ䵽˲ϲµܲ˳һ죬ԼҲûף͹˵гľ൱Եģᣬѧߣͷˣзḻ쵼飬ˣһҪԼίǵλпܱռȵȵܡ
ִɿ᲻죬Ͻƽԣ쵼ϻĿǲ˳仧ˮأһɲһĿô򵥣пܳΪĳЩķꡣϴһЩ۶Ȩ϶Ӱ죬ˮصһЩµ⣬ίǲȫƿؾһЩѹסĳЩˣԺôˮ˳չ
ִɵһĵеǿϣλٳϺ۾˼Ƭ̺µľȻġִܼɸղ˵Ļмƣ´ȷгȦڵ϶ûģ´ˮغȻֻǸسȴִҲʵּһЩȷЩͷ
ﰵ˵ӻίǵλϣǾͿʼӷˣϻ浱ǲèʧһѸóʱó֣Ȩ侮ʯЩڹٳЩ껹治ǣ
СְһǮг绰ϻĿ仧ЭĶ֣洦¸˳Щ
úúãһǮгµ⣿
ȰѾϻĿλ˵ɣЩСȻҲӭж⡣żִɲͷڰ֣һִӲõı顣
ԶԶԣ쵼ˮƽǸߣ쵼һ̻һˣҼִҪѧ쵼Ϊ˴ʮ֮һҲֱͷÿζҪܵ쵼ǰ߿ˡ
ִɼװԴ˵ƨĻһжԴ쵼˵൱õģȻ΢΢¶һ˿Ц⡣
ˣϽȥǮг칫һˣЩõ˵Ƚһ绰ЩǮгȥɣ
УҾͲ쵼ˡ
ִɻɴίǰ칫ҳ¥ʱ̲סг칫ҷһۣﲻмǵָһУߣ
´һ쵼ȥг칫ʵΪƼˮίһ£ĥţԴԼˮκһֱΪԼɻȱ֣ȻȡίǵλþҪȫԸܶԵµˣΪܾٳɴ쵼ԮǰǷг鳤ԼһгæЭЧȻЩ
´û뵽ǣгˮصǰƵĻ㱨󣬵ͷ˼Ƭ̾ȻҡͷƼίǵľ
г˵ƼίǣĳƼ
´䶼Ǵˣг仰״˻⣬һĿǰˮʲôȻǼֹϻĿ仧⣬ԭԼˣˮص쵼ӳԱУ´Ҫİ֣쵼ӳԱҪһǣ֮ǰίǼִȦˡν֪֪˰սºѾ´ӪֻҪ΢ӰѻؽԳ´ء
ٳʵõİ취ĪƼθλãһֱίǵλãΪִɳûжίǵĳŵôܷˮִɣ
гʮ꣬ΪúÿʵЩԴҲͣһƼͳ´һֱżЦ⣬쵼ڼӵȻҲоЩ
ӹ´һг칫棬ȳ´㱨깤㿪Цǵ쵼ѳ´ŵˮأһţƢѹѹסɲ֪հйٳо仰´ţƢ
ôݣгȤ۹⿴ģ´תЦһҡͷ쵼棬Ҳҩˮ
䲻Թ˱Ц˵հйٳо仰֪´ӲĻ취Ʒɳ´֮ԭ̫ǿһ˸û취Ը˵ϻĿ仧ˮ£ҪǷڱͷһ˵ǣߴŵίǵֶΰ˼ͷӦŵˮ͸Ҹһֳ
˼´仰˵ĵ󡣡гĻҲ̲סֵЦ´һЩ˼г˵Ҳ̫ˣеҲû̲ĵزҪһͨгҲἫƼҵˮسˣ˵ǲǣ
гϴЦԳ´˵Ȼ˵ϻĿ仧ϣҲòཻ䣬˵أϰյĽǶȣΪĽǶȽ㷴Ծϻ仧ˮصľûǻһǶ˵νǶȽܻܿΪسתѶȰ˵ȷЩòʧЩɶҪϸˡ
̸⣬´ϵЦ̬Ȼشггǰ˵Ϊһξ͸츣һҼȻΪˮس¾ǸسΪԼν쵼ӱһźѾϻ෢չԴľȾĿɲسֱسǵˣҲĲģ
쵼ƼûղŻԿǶñͨˣԭα¶˰ɣɲسҲҪԾϻĿ仧ֺ׳Ҳڳ´˵ţҪǱ˵⻰϶ϷһԼ뷢
쵼ʵΪϰıĸºøɲؾϻĿ仧ɵøָа˵仰ʱȻǶ˼飬гڴһԵĳ´ﲻһ
Ƕ깲ϽദĬҪĹͷԼ˵ҪĻΪĿ


14 Ҳ
гŶǰµɽЦݸϣ۹⿴ͳ´˵Ƕܸ¿ϸµĸɲܺãΪгȻҲϣ˸¶´һеĹ԰չҹ涨³ߣϰǰʱ佲һֱǿιıҪԣֻιܶž˽ģʵҪʱʱ¿ѭзҲȷЩѶȣϾǹҵķƽ軹ơ
гĹ涨
´˵ȴִϣû쵼˼涨ôҲʵʩǲǣϻĿ˭ģΰָίʲôϵΪֳΪϵĹ涨հе쵼ǲҪͷϻֳǶñˣ
һѳ´µһ仰˵ԮͶгг¿϶Ҫ쵼鷳ˣÿر𲻺Ҿ̲סƢؾϻĿҪ仧ˮ飬ðһѡ
г˳´һۣһ˰ֵֻĸ첲ⶥڰ칫ϣֻڽһһ£ھʲôѵʱ쵼˵һеãǺǣأε漰հе쵼гҪǳЭ£ǿɾǵгѽԡ
쵼ҪҲִ֧ɾûа취ֹˡһ´ż
г˰ڰ֣ҲһԱǸ֪ϼ쵼Ĺ֧кܶ෽ʽֱֵ֧ķʽȻЧҲ׵ˣƵ˫ûκ·ȫһĴ˵ھϻĿ仧⣬ִֻܼ֧ںĹǿԵġ
ͳ´鿴гȻûô˵ļ֧־ô
ˮصľ棬õİ취Ǵ˺һߵĹӦΪسǰ壬⻹תأһҪúˣԺһί֯ƼΪίǣҪ˲ǹؼسҲãίҲãûеָʲôɲˣסһ仰̩ɽơ
̩ɽƣ´ظһг仰éٿгڽԼǰǵһλģֻҪԼŽһΧҪֹϻĿ仧ˮչѶȻСܶࡣ
˵ǲЩƽҽ챾Ҫ쵼æƼίһְ
˼빤һʱĵʧˣġһԵĳ´һ⹵ͨʲ
´룬Ȼг䶼ô˵˴쵼ԼԺˮظȶҲԿεֺαؼһʱأǵͷʾͬλ쵼Ĺ۵㡣
´г칫ҳԴظִɴί칫¥ȲΰϲֳղǷˣϻ仧齻ǮгԳЭǰ϶ˡ
ΰ⻰ʱֿϰʱ䣬һڵ绰ִɣϼְΪֵܵǷˣҵúúøлģһʹֻɢֵܺúһ£
ΰӵ绰ʱѾʼţȵϻĿʽ仧ˮغԼܴлȡٺЩɶǾϻҵ쵼֮ǰԼЭ׵ģֻҪܰҵ仧ضٲԼĺôһ뵽Ŀ仧Լ˱ƼεҪ׬һΰ˷֮Ա
һСʱ󣬼ִɺΰѾڻʹֻߵİĦϣհаƵˮ˹ﾫİĦű¶һ˫ְܷܷĦ˺ϣڰĦֵܸܵо
ߵϮˣƯ϶ְҵ΢ЦźλΰһĿܵļִɵϼ֣һϲ
ִŤͷΰ˵ϰ壬ɾ̫ˣǶԼֵܻЩ׸ʲôִɺΰʱһǻϰ壬˶Ŀ
ΰżִζЦϼ֣ҡͷ٣ҵֻҪһ۾⡣˵仰ΰڰ˰ĦĹʹ˸ɫʶȤ˳䣬ΰҲӰĦһ߼Ьһߵϼְɵ㣡
ִ׹ΰԼΪԼͷϷﲻһж֮ǰϸһֱǺǰİţȥˣִûܵޱȴ̼оˡ

Ļ·ϣִɴżΰϵܰ˵ǮгԳעĿƾϻĿĿ仧þܲЩ򣬾óίǿѿеĸӲͷָ´ϵͬһ㣬ǱҪǿסˣҲǸ鷳°
ΣǺǣҸ˵ֵܣ˲ܿ棬ƽװһʵˣΪԼͿ쵽ˣΪǨ֮·Ҳ쵽ˣڳһٵļȡһǰҪݣԱȹܵĻΰϴŲм˵
ļٵģ⻰˼Ǳа취㶨
ͷһٸİɣڹٳıûѧᣬ㿴˵ıҪۣд㿴ΰʮżִɴƱ
ɣǡֵдһִָһΰҡͷЦԷİֵûС
۶ĵģҪؿۣ㵽Ž׼ٸһ
ˣֻҪϻĿ˳仧Ҷʲôν
ִ˵ŻһŨҵľӿ˿Ѿҹʱ֣ϸС־һڵҹֽӵؼίߵĵ绰ҹûô˯ţæ˰죬ΰ͸Լʱþ˻Щˣ


15 ʵ
һҹС꣬ˮسǽֵԵдִԵøˣ΢΢һſžӨ͸ˮ˳ҶӻִµСͳİѡ
´͸·㳡һȺ棬ҲڸֽеԻӺ꣬ɺã͸ȺæŶϣһҸо
ôõ糿
´̲ס̾ûĸҵϰձйϰո֪㳣ˣĻȻֺǸϧ֮׵Ҹ
´רһ¥ͣȣ˾ûü³쵼ţѾһ򿪳һ೵ţЦ쵼³
´̧ۿ洺վڳԹԼʱ׹ϢҲ٣Լյί֯ԴسƼΪίǣһѾõϢˣٳܣ˻Ȼ١
ˣҸߵſڳسĳ͵ˡ򿪳źһֻò´ȽţǸ˳ٲȻͬź˵ļūһ㣬´΢΢һЦǰ¥س칫ҡ
һžҪ´ˮ´ֹˣָŰ칫ɳɫǣЩɾˣݣ
´˵Ϸɳϴżּų´˵سллҵΣģҺԲ쵼ʧ
˿ĶԳ´мǰǰźִɣÿηڸǴСִɼִͣɱӦ˵ҪƼԼȴԼˣؼʱƼһԳίǡ
´ˮصسŲһµʱ䣬ԼѹûڼִɫûУͰ˼ңɳسȴԴسƼԼΪίǡ
ϸȽϼִɺͳ´˸ִһɹʹ´ÿһλƽȶԴִɶԹĴ̬ȫƾϲ񣬳´ԹĴԭһ԰Ϊȣִӷʹݰһ´Ǵڰվ棻ִ̾˭͸ôվ˭һ˵´ԼĵߣΪӬͷСı۵㣻
˵´Եί֯ƼԼϢ󣬺ж¾ģӽҪĸųسߣسԼʱʶţԼβܹس
سؼίľѶѾشչ֮ǰسṩĹ̰ܻʵѾصѵǱŪ漰ĸΪû漰쵼ĿǰѶľǸˣֻ˹Լһַʵֲֻᡣ´㱨顣
ἰľİӣ´ü˼ҪӳĴĹ۵ȻЩˡ
ճ˵ڴɲĵһҪõίίͬ⣬ĹԱһ㻹Ҫõίǻг׼ǼίĳЩ쵼̰֤ݺϱ߲ɸίյίָѡ԰참ķģʽŨɫʣֻٲ̰ٲ壬ܶࡰȷҪǸ쵼̰ٲı鴦
ִίŵˣֻҪô˶ִһëοڵʵǣίִڰνϲʮ˳鴦УЩͼضڼΥΥɷİֻɴƽ˾أʹΥѷƲáҲǺܶΥɵĹԱڷͷܱεҪԭ֮һ
´ڳߵĹԣ㱨ȡ̸̬ܶȣѻתƵںβ˳Ϊίһ
´˵ǣȻԴسȥί֯Ƽ㣬ɱ˼֮ǰҲȥί֯ƼһΣ˵㶼ʤһԣɻЩ˵յ˭ܵίǣ˵ãһʱί֯ҪǷֱп죬û㾫عòС
⻰¶ֵмų´سģһҪλᣬǳ롣
´лѸʶʲôȴδѯֻ۶ġ
ɵڽһЦسڱһǼִߵĺˣһж㲻ϣҸҸƱֻˣƤţĻɫҸҾǵλãһǵ㻨ӣˮ굽׸ɹЩʲôû˱ҸûǸӸҹȥ
´һ˼Ѿץסһʲôѱؼʱ̿ԱͷؼίǵҲǰ׵ģԼְ֮޵мֵϢԱʱ֮衣
ǰһֱΪǸѸ͸ɲû뵽дϸһ棬һϸļίɲþе
´ԺӡֶȻ˼ֵг칫ҳ쵼˵ĻȷһѪ
˵ڵίίзֳɱݷɣһгΪģһίΪģίǺ麣ΪίίһίȴһֱĴϰǼίǣúúӣʹǳΪгȦˣôհеξ潫ᷢشı䣬гհηƿؽͼӰ
һ쵼һˮƽг칫гƼΪίﻹЩ⣬гµһвĸУ𿴺Ӳۣհ˵ȴ𵽹ؼǣһȫЧ
´¶˵УǶԴƵ˵ǶԺ˵ȻǺõģ֯ſɲʱܸҪ֤˵Ҫûȷ֤ݿտڰ˭ҲĻ°
´֪ԼµҪƲķӦԽǿұԽܴ̼ԷУͲúһҩƵı֧һԵļִ㱨ӦͼִɶԽԽܺܿĺ̨ϰ֮Ӧ
Цݣų´ظ֤سģ͵ƺϷɡ
´۹⿴ͣȴͻȻӿһĪζϷϷٳϷ侫֣ڶԼĸмԼȴһãټ٣ʵʵ˭˵壿


16 Ů
ٳɼû˴˵ͷһ׼̰٣෴Ĺٳ˴һʼͱΪΪ񲩴ؽҪΪıΪʵݲߣһ쵼ɲҪΪϰոɵʵ£߾ȫסͷϵɴñͷһûȨ̸ʲôΪո£
´һӻڴسλãÿһζһѪʷֵýҲٳʮ꣬־Ȼһ;˴ۿģ
ߺ󣬳´һ˾˼ˮصľ棬ܰһԸʰˣˮصίίԱУִɵӪһ˳ΪίǺζԼسŽȫظɲĿ
سֻҪܰףܰƼεߵ쵼λϣ֤ԼسĳЩίǻţƣʵ汾£
´ֹΪȵ˳κίί֧ԼĳԱ룬ʱִҪóίǿаѾϻĿ仧ļƻΪӰ
´Ȼ̫ˣٳеĺܶǼƻ仯죬еƶϽʵԯޡ
һ磬´ûߵس칫ſڣԶԶƼһĸŮվţͬ´һͬ¥С¸ܵسſλίӴĹԱ־꣬ҲԭίǺСӡ
ôһܳ´˼ͷˮعٳ˶֪ǰίǺиɧ˵ƯСӣƾȹϵͽϼִɣΪִΪεźˡ
Сһس칫ſʲô´˸ʺš
վس칫ſڵ־żߴաŲϽŤͷƼһпĳ´ԼϽų´ȻһЦ
´ͷһؼֵôߵŮ־һ׼õķɫȹԭԸеĹյ磬濴ȥ˼ɣԼأƫƫһԺ֮ɵ̷壬ģ̫޴ȴóһյӡ
Ů˵Ĺһ˫Ҷüͫ峺͸Ƥ͸Ͼۺ죬˫õ廨꽿ΣŮվĸоһ·緶˲Χɢÿ˵ͷŮˣ֪ʲôеȫ˵һۿͻ۳Ѫ޲ӶȥŮˡ
־ӭ￴Լò˴𺳣һĨЦǣӭǰкãسҵôһˡ
´ԿϺõˣʶԼ΢ʧ̬ѸкŮ˱òһЦӦŮޱȵϳ룬תŽ˰칫ҡ־״ϽβҲ˰칫ңų´һƨڰ칫ֽҺùİڰ칫ɳ£Ŵһ˫ƯĴ۾δس칫
Ƴ𣿡´־ĲеɻŮ˼ȻǺСӣִɵӣһܵԼ칫Ҹʲôô˵˼˵ΩŮ˺СҲԼӦŮ˵ʱСΪ
־ӳ´װԴʻоǰ˶ԼĽ䱸Цһ˵سҽæġ
ƳῪЦܰʲôæأ´һ߿ͷϷŮˣһ߿ǰɫɲ͵Ůһϧһ仨ȻִĲĹˣ
س֪ҽǰǲгͬһСŮӲϵ飬æ˵й÷ֹܽһĹ־װһǻѰһ仰û˵Ƽ´̧˸ֹͣơ
´Ŀһ־꣬۾־ǰһһŴֱ̾15ҵӴɣ۲һ3.06ʯҫ껥ӳԳһ˵Ӻݻ
Ȼ־ίӴͨԱĹôƷŮϼֵƵƷ֤Ůഫﲻ飬ǰŮȻӵһʹף˭Ҳ֪ʲôʵ飬һŮˣ´ĵƲϣκιϸ
Ƴʵ̧̫ҷˣǹһͨвɲ°ﲻʲôæҪû飬ɡ´̧˸ơ
־û뵽´ͰԼˣԼ˵̬ȸûԼǸɵӶܿ־ʱֱӵķŭо
´˵־ɺתƬ̡Ĵɳվ⿩⡱Ÿ߸Ь߼վ´칫棬һòѹסĲ˵سƣõ㣬ҽİֻҪǱ߹¹ʼͨһ£ҽȻ쵼λûˣôҲܱסһλݣ˵Ǿ֮ͶѣΪʲôҪǧأѵΪҽ֮ǰйڣ
־ͱ˵ó´ӲˬŮ˿ӦǾشԣ˵ô᲻׵ֵزȻǼִɵӣ͸ҼִɰæûµԼ칫ϹϸʲôûԵ޹ʵİޣƾ־һ仰ԼƨƨߴӦæЦδ⿪̫˰ɣ
´˷ʱ䣬̬Ƴﲻæ⻹йҪæϰʱ䣬ҲûصԼĹλȥ
㣿־һڼòĿ⣬û뵽س칫Ĵ־ˮ֪Լͼִ֮ϵڳ´ͼִΪ˾ϻ仧ֵˮݣʱԼðȻҳ´æ˼֡


17 ĿĲ
־ﰵûĵļִ˽߲û֮ǰǰźºԼʹ˻ҲûӦæǱƵû취ô뵽´æ
˵Լ˰£־ֻܾѹסĵĲʹ죬һԳ´˵س֪Һͼִ֮ĹϵҲ֪ǺСӣҶˮعٳһЩĻ˽ӦñߵͺĶֻ࣬ҪܴӦæһᱨ㡣
´û뵽Ů˻ֱ˵˵һ̲ס̧ͷ´վǰŮˣƺҪŮ˵пʲôŮҲĿдһɼᶨһɺŵĵˮζƮ´
־ӳ´пԼĻɺͲΣ̹ԣسֻҪϰæҲ԰һæǸ㽻㡣
ҴæʲôæҪ´ǵ٩ζȻŮ˵ĻмһˣΪŮ˲ǹҪԼæˡ
־δԼĻ£ЦһسΪϻĿֻҪίίûͨͲ仧ˮأʵɣ뷨̫ˣҿԸƱسôŬϻĿձض仧ˮ
־˵ⷬʱնǳ
´Ȼﲻⷬȴ̲ס׷һ䣺ƾʲôô˵
㲻žˣ֮סҽĻ㲻ϰҵæԺҪҰæʱɱһӡ־˵仰󣬳ų´бһۿᡰߣһŤͷߣģҲϷ
˵ĸһ´оһƵЩŮִɻһ飬ѵʲô
´Ҵ⣬˳칫ϵ绰ͨоóίεĵ绰򵥺˼´ѵΣϻĿ仧ˮ龭óίΪȫоܲſһҪüලĿȾ̫أܿ仧ˮ
İɣ֪һһΪ濼ǣҸѻ⣬ֻҪоóίλһ죬ĿͲ仧
У仰ҿɾͳ׷ˡ
´Цзµ绰ﰵЦԼԾϻĿ񾭽ţһŮ˵仰ŪĲľԱֻҪˮίί᲻ͨоóίιؿڰˣؿȫʵʵִɾԴҲ벻취þϻĿúϷ仧ˮʸ
´ôҲ벻־Լ칫˵ĻܿΪʵ
־ҵ´칫æĵڶ죬հггͻȻоó̡Ȳˮؿ칤Ǯгȡˮί쵼ڹ㱨ڿĻٿˮװӹڹҵչΪ̸ᡣ
İ칫¥¸ǵģʩ¥Ҫݻ֣¥ϵĴٶƽף·ӵŸ߹ĴʯǽڵǳɫػǽֽšΪ񡱺͡񡱵ļֽ֣ѩ׵컨ϲżյӨ͸ˮƣһɢŹľӣÿα϶˸־ͼǽֱ̽ӳţһ˶ﵱǾƵֺݻĴ䡣
ǮгΪһȺҺǮгϯλã˰ռߵȻΣǮгֱоóίΣ̾ΰֳлֳ쵼ֱͷˮίǼִɣس´ˮί쵼һ˳ﰴְ
̸˼ִЦݶŻͲ˵𾴵ǮгͿŵĸλ쵼ҴˮίԼˮؿĹȺڶԸλ칤ʾҵĻӭ
žžϡϡɿһּ򵥽ˮؿķչſԼĿĿչǮг˻㱨¶οЦݡ
Ǯг˵ˮؿУҷǳϲĿˮؿڳƽ͹ҵŬȫһһıչ۾㽨裬ͳƽʺĿȡûչ˵ɼȡȫ¹ͬŬϷܶĽҲί쵼Ѫͺˮ
Ǯг˵˼򵥿׺󣬻һתѻת˹ڿĿϡ
հίһֱ᳹ʵѧչۣʵʩĿԴչҵսԣˮؿӲʩĶܺãĿ̫٣㹻ľˮίҪڻĿϼӴȣ㹦򡣡
Ǯг仰أһԵίǼִӻǮгʵиĿǢ̸ΪĿڻĿίѴͳһͶ40ڵĴĿ޷仧
˵⣬ڳвμӻһ񾭱ڼִߵĳ´ѸʶǮг˴ͻȻսˮؿܿĿĲǱϿô򵥣ٿһ￼ŵĳԱӾóίΣֳ̾־ֳһȱӪԶ
´ֲԤУִɺǮгһһ˵ǰﲻûڣԼ֮ǰƹֹ۵¶ԾжϳأǮгͼִ˳˵ȥھϻĿ仧ϣԼķǳ
ڷӦȻѾЩˣǮг˼ִɵĻ˳һ棬ڳ쵼ͷԵİʲôͳһΪ˵ط÷չҪȡᣬȻҪչҪˮΪȫоǷ̵һͶ40ԪĴĿԭ൱õһηչΪĿȫۣ֮չӲ
ۿžϻĿǮгĻ̬ƶ¾Ҫ϶仧ˮأ´ˣԼΪ¼ִܼ쵼ָʾĹӲͷƤ廰ﷴǮг˵ĶԣˮصľҪչȷ벻Ŀ֧֣ǾϻĿʵǲʺ仧ˮأҽǲĿܷ仧ȵپǷ
һ˲гǮгһ˲תոշԵĳ´Բ˵س˼ǷĿľ
ÿλλ쵼̲ס´˰亹ҵĸģ´Ҳ̫ˣȻ̸ϹǮгľٴһѹˣѲɳ´Ϊֹϻ仧ȻԼ;ǰ̶֮ˣ
´ǳ˳ģ̬ȼʾǮгϻĿϷ̭ȾĿһ仧ˮظֺìܽҪǡ
´ǺҪȴǮгƮƮһִתһоóίεΣ㾭óίﾭܲţϻĿȾ͵˳س˵صز
ȫ۽оóίϣ´ǰѳڴΣؼʱоóίεı̬ҪֻҪܸԼվһӪǮгôԵҲ뵱˵һ졣


18 к̨
ֻγЦһ·ԵǮгλ쵼εĽ֮ǰоóίشҶԾϻĿǷ仧ҲһЩרҵ˽⣬˽ĿӦÿ仧Ⱦ϶Ǵڵģûгسôء
´סˣоԼƺЩˣôأڵ绰൱̬ԾϻĿ仧ˮأŶ೤ʱȻһٰʮȴת䣿ͷһè壡
´Ƭ̺ʶȤڣǮгȴתлֳʵΪлŵ쵼ھϻĿ仧ɵȾʲô
ʵղоóίοڷ󣬻ھϻǷʺ仧ˮصĴѾϻĿֳ̾ΰģгоóίȫ֧֣ټˮίǼִɵĻȡĿôܲ˳仧أǮгʱûֳǽҪĿ仧ľԵøӺˡ
ֳԸ˵˼ǮгܽͨˮؿĿܿˮؿõķչͷϣڼǵĴ£һ֧ܸ££ɳµ쵼ӣڽĹб붮ץסдΪȫؾýηηβϸĸ﷢չĺȡ
Ǯг˵仰ʱ򣬻˲۽´ϣΰͼִɸƲסǷ⣬ɵӶԳ´ģǮгﰵ´Ϊسȴھϻ仧˺ȡ
󣬳´סоóίΪʲôڻϰǰԼ̸ȫƷɢһֱǮгߣûڡ
ϻĿ仧һǮгİ壬ڶ´ǲ⣬Ϊʲôǰ뵽ȻˣܸԼһ´̲סпѹ˵쵼ɲ̨Ͻ׷ɭ̨ɭǮгڻҼ֧־ϻĿ仧бΣҪ˵Ǯг˰ûõϻҵϰĺôţ
쵼һÿӣһ˴ӻҳֱϳѰźõľƵ꣬´˿кȾƳԷ飬ڹٳɼٶĲʹ湦򻹵
¥ʱΰһ˵سȻϻĿ쵼ѾİˣϣˮܹǩԼ֧֣ȡĿǩԼͶ뽨衣
´Ťΰһۣʤߵ΢ЦԼߣһֳ㻹ҸسɣϻĿȫȨ𡣡
ΰ´ô˵ҲżЦе˭ĿǩԼֻ֮ҪسͷͬĿ仧ͺá
´˵Ҫӵͷϻ仧̫߳ӾǲͬȾĿ仧ˮأǰôôڣӾǲͷ
Ͷ࣬´߼˦ΰһξ룬첽ߵԼר׼ϳȴһŮסˡ
سҵĻ𣿡һϮְҵװ־ߵ´ԣһ˿ֻԳ´˵˵Ҳңڸ㽻оóίͱִɺΰͨˣȻָ˵ܴ˰ɣ
´ûü־ֵ˵˾䣺ҪӴ쵼пϵҡ˵Ÿ߸ЬŤƨôӳ´ǰ߹´ŮһҡڵıӰĪ̾һ̵ΣȻ쵽ҪŮ˿Ϣʲô£
´ˣ
Ǯгߺ󣬼ִһԺֹܾõĸسеԼ칫ңָʾ˳ȴϽѾϻĿǩԼʵλȴĴҲس´̸ǩԼһ£칫β֪سˣ
ִɵ֪Ϣίǰ칫ҴһԺ̵ģС粻ƫƫڹϳ´⹷յڸѿҪʱ䣡
ǰɣӵҪ⹷ܳ೤ʱ䣿ĳԺͱˣûһسø£
ѹ˵ǰǳ´⹷յĹôһ࣡
ִɿ֣첱ӴȴǸżû취´ȻǸسȴ˳ĵˣϻ仧ûǩ֣͵ýû߳
Լ쵼쭸ϽȰǣαظСһʶأ´ùһ㲻ʮ壬ҾͲ϶೤ʱ䣿
˵ĵɣһһģϻĿһǩԼ仧裬Ǿһӯ˰˶㲻ӣ
ִ֮໰ѿڶϲһǺվһԲ˵ղŶһȴһõļִɰѷйĿתϡ
ִָͷһϽѵ԰ԣҲǿҪίǵˣֻҪɵĺã˵лᾺسλãڳ´ǹյһûˣ˵ǰɥ㻹ܸʲôԴڼϸʲôԵģͲ취ȡ¸ˣ
ǣҸس´ǹյĴ绰ˣ˵ʲô˵һοΪԼ⡣
ƨϹӶܿ´ڹʱ䣡ҹζ仰˵ɣҰĿ㸺ѵһԻҪְֽôȥ񣿡
ǲǣҲ˼
ʲô˼վҰ칫ҾܰˣŸʲôȥ绰´ʲôʱҪٲʹϺͬȥ
վһߵĸسִԽ˵ԽּһԱѵϹҲסϽվΧǣϻ仧ǮгѾˣ´ôԸǩԼҲ飬ɶŲһʱ仹ǵùԹԻǩͬ
ˣֻҪ´һǵһʱѺͬǩԼˣһʱһҪĹûУ
İɼǣҺ񣡡
˵仰һһʾԼһ뿪һԸϽżִɵͷЦһ¸߳ίǰ칫ҡ
һţԲһڣŸسĴָس֪ǻᷢôĻŶԡ
⻰һԺЦһµҲˣû뵽´ôһ
һᵽ´֣һð𣬳Թҿɿˣ´Ҳ̫ǶˣϻĿ仧쵼飬ٶҲǰ״֮Ĺǣ˵ŲʲôãⲻǴΪЩµ
иԵƢο´ԾǿˣȻһԹԵͷܾϻ仧飬ҲȷʵЩѶȡ
ѶûѶȻһóʵһسڵ׵ǲС´ҪǼˣһ


19 ٵ
ŤһһߺߵĲԴӴһҪΪίǺһ˵ԽԽӲˣ⻹ûίǾ͸Ҹسа壬յģԸҪлᵱĸһֿ϶ҲǸһõִûʲô
͵Ȩ͵⡣
ִһļǵų´ʱʵ´ȴû뿪νĳ۲ĲĽڰˡ
˿̳´жһλƫƧĿȹŶƷҵƿŨȼŨȵţĭ̶ɵĿڻ˳ζ൱ء
ĸ쳹ȹÿһ䣬һеڿȹƷһԼϲζȵζڳ´˵Ѿ̫̫ûˣԼ־棬ϴξϻ仧鲻ұ־˵к󣬳´òŮ˶Լ˵ÿһ仰
־ԼԼ汻´ܾˣ־ϾǼִɵˣһԼźԼǹ·ݺԼǿʲôģԼƺϴ壬ٳ̫ڼԵŮ˵ʯȹ£һ㣬´һ򱣳ӦеĽ䱸ġ
˵ĿζڱΧɢ´͸ȹݵĲ⣬־ϤӰŤ֫ȹݴŷһߵﶼŮˣܽ־곤侫ɴǱȽϱأȴÿȹΪ༸λʿ쳤
ŮŲߵ´λ£ȹݷڵļλʿĽ˳´һۣߴŮŲ
˼ҳٵˡ־ƨһ΢΢ͷų´Ǹ¿ϵĴīһ˫鵴˫¶Ůģ־Ůˣһ˫͸ȵ۹뿴´һ̣Կ൱ĵҲ̲ס캵һ¡
ȵʲôĻŮ˶̲סʿ´װڰѿȵƵ־ǰԼǰ±һСڣƽղԲƽ顣
־żǸ򿪿ȵһֿȺ󣬼˲´翴ǸˣİɣҺԿ
ҴӲϲռ˱ˣŮˡ´仰ʵûʲôر־ȴͻȻЦĻ֦Ҳͣ
־촩ĳڽϵͣһЦؿڲʱ¶Ƭףִ۵İ׻λó´پ٣ﲻЩûԼ־굥ľǲЩͻŮƺû׼Լ˵Ļ
ôЦ𣿡´¶ʵ
ԲԲ𣡡־Ǹ˵ֻû뵽˽ôʵô˧еλˣ㲻ռŮ˱ˣ˵ŮҪռأǸҵĽ䱸ͦصģʵҸһŮ˶£ʲô
´־һ仰˼¶ֻ۾ҺˣҲΪǣôҲδŮ꣬һ˵汻˿Ӱ첻á
Ҷˣʲôã⵽ǹһǺأ
־꣬ҿɲ㶺ģҪл˵ûҿҪˡ´̫óӦŮˣ־˶˾һ޶ûУ־һζԼԼװҪߡ
־Ͻһס첲üԹ㣿һ˿ЦУ
쵼סˣ쵼˵㣡´ԽҪ̸ΧǸģԽ־̲סҪЦó´ڶоڡ
ҲЦˣ˵ġڿȹӣ־´˵ȴƵģЩŮı£Ϸ˷ֲ
˵ʵɣҸִɹϵ⣬ҲǱȽ˽⣬Ҫִһ£ҵİæ϶°빦־ѹͷοԳ´˵
ƾʲô㣿
㶼˼ѹûлȨˣһбķӰؾһسǹƥɱˮأŸûһµĹҪֹϻ仧ǳ˵ΣҺңֻҪӦҽ飬ұ֤ɹѹء
ҪôôᵽԼίӴһͨĿƳҿЦ˰ɣ´־ĻԭŰŰ̬ȣ˿ΪŪ־ԼԼʵĿ˵ǹ˼ּ̱
ôҧҺĺ㣬ȴһζҵĶ
㲻ѣа취֤ҵĳ⡣
ãҾ͸㣬ִˮصί⼸һԡʵۡԾӣµġ˴առˮҪ쵼ɲְλϴǼִɱˣ϶ľҽ
־´Žܵ˴漰ＸҪţռִɵ̣ƼһԳίǺ󣬽ƼسһίίԱеƱ½
ִҪ´һ£ôΪسȻ֪飬Ҳûʱ㱨
´ӡ󲻴ˮع֮ǰ˵ˮһλĸس˵ڼǰĿչŲ룬ΪʵһĻǣչί쵼λسſ˳ȥοһָɲһŶʱͥĺθˡ
Ϊ쵼ɲһͬסһʮƽ׵С׷һӶûУɢڷż۵İСӣ̵ĻˮأǱȳͨ¸ְ硣
쵼ϸѯλسеľ֪ﰮ¸ڼңĸĸ岻ãһ˫ŮѧеԴһǵ㹤룬һӹ൱׾ݡ
쵼ж֮൱ΪдʡĸֹҿҲΪвɷüһհиýȱ´ҲǴհձ˵ˮôһλʵĸسˮֹһҪʱȥݷúȴһֱûڳ
˵ִҪƼͷеһӦǣִһ£ҪܰҲǰһ¡
־´Լ΢΢üȴδʾ̲סʵִҪѵһ㷴ûУ
سнԱִҪǺ£ҸҪԣ
ޣƨнԱ˵ֻ۾ǵнԱĺˣִ°˴վľ


20 Ů˲С
´⻰һ˵ҲǼִ°˴һԱôأ
־´һɱ鿴Լų´Цһ˵ҸִദܶˣҽǰǰĹźִɣ˴һʲôû˱Ҹȷ湦ıȽϺãʲôˣֻһİ˴
Ҽǵǡʡ
Ƕһĳǿˣ´ֱǹٳ࣬ǹٳԲԶԶҽҪִǻ˶Զأ־һɸֵ´ó´Ȼо쬵ġ
ԼôˣѵͻһŮ˶ƲԼоԼЩͿˣӡе־еƺͬһˣƫƫˮظسֻһѵ˵Լ־˵ĵ̫ǳΪˮعٳ˽⣬ʵȴ֪Ƥë
ðɣҴӦæңҪôң´ƽľǸ־˵Ů˸оԼĵĪš
ٳߵ£ֻʱ̱侲ͷԲȷǰƣ־Լ˵ĻȫʵôԼǰпһ׵Ԩһһץס̴ԼϷֵˡ
ٳû̵ս
Ψһİ취ʾ־һ̳´
ʾ
ԣȰڳһֿ̬סִһˣ¹ε£ֻҪЩ̰۸ܵĸӷ˴̸֮ڵϵһ𣬾ǼִҲܾ޴ʱڸߵ֣Ȼܺܺÿƾ档
⵹ǿУҪֲܰļ߽Ҵýĸܰ˴أ
ֻҪҽ㶨а취
ʲô취
־´ɴֻ۾Լ֪Ҫǲʵ˵³´Ҳ¶ԼĽ䱸ǳų´ʾչͿ´ߴߴ˵Լð⵹ļƻ
´־Ļ󣬿Ů˵ʱ˼ݣûϵ־ƿƵŮ˾ȻĻ
־֮ȫȫ´Ϊ˰æǳڶԼִɵľͱڽ´ǰһϣȥ˼ִɵİ칫ҡ
Դӽº־źִɣϣִܿڸյϣԼҹźĹϰһѣû뵽ִԼæҪֻһζãһʱԼ涼ˣ˵ǰ˴еĸسָһãԷǸѧݵŮѧƯʺãѼִɵ߻Ǹˣѹû˼Լ˷ʱ䡣
ۿŽİӾͿ쳾䶨־꼱ˣżִǰ칫û˵Ŀյȥٴִɰһѣû뵽ִɾȻ˦ɫ
ִ˵־꣬һӴĹԱϰʱ䲻ԼĹλϣ쵼칫ίǣȫصķչ滮Ŀ궼ָң100ϰյĸҵϣôΪ˵С·־񣿡
־ధϼ֣Ҳûа취ҽҪٲкɾˣ֪ǰίߵ飬ֻҪ쵼ǱߴкСһӵģˣͰæɣ
ִܼɶԼûкɫ־Ϊ˽򻹵õ˵˰ִɻǾ仰ˣ˵ʱԻ绰ʱپδ
־꿴ִڷԼҲЩˣżִ˵иϼ֣˲ҽǰһֱĹˣôСæ㶼ĵģ˲ôûİɣ
ִ⻰ʱɫѿ־겻ǸŮҲýѵԼ˵ֱ̫ˣ
ھ͸ӹȥʲô»õѵ
ִ˳ˤһ豭ڵϣֵˮڵϷ˼ºॡ䵽칫ҽˮˮʱ־ĿЬʪˡ
ִɵķ־Ļ䣬Ҳ¶ذ´ԸִһˣԼø´ʱȴٵΪڼִɰ칫ҵʱ䡣
ģ
ִɿҲû뵽һµŮһأ
һһѶɫƵ͵ѹŴأˮίԺ·һֱվţɫ̦޺ڲסȦȦƣԵɱ̣Դ͸һ⡣
´һ߽س칫ңŸһɫŻ㱨سˣ
ʲôˣл˵
´󣬽ͷһϰ࣬һűҲ궯Լûϰ࣬ܳʲô£
سίǵѡί֯Ҫ˵ˮ죬˵ִɳζ˻ᣬƼسΪί
ִɺһԺԵʮ㣬ҪС˵־ִίίίԱϿɾҪӵоˣ
һ£⣬һԺһ˰칫ܣмμ칫ҹһԾȻվ칫ſ˵Щ˵ѿΪϻĿ˳仧ˣΪˮԸ޷㣬ûԸɲȺڲŽųΪɱܷͷ
Ļó´üͷ壬û뵽־й¶ԼϢתֳʵִɹƼسΪί
ִɸûԼسԼƼ˺ΪίǣƼһԣίǵľѡδ¯ִɾȻѾѡίĵݲѡѵʮɵİȷԼƼɲγɹ
´ʺϢģ
⼸죬ίԺˣ˶֪ϢĻҪȥѽ
⼸ۿųسھϻĿ仧ϳԱ־˼ץӸΣּίǼִӪһֺʮţԼǷпΪίǵ¸еǳǣһƼسרίԺϽһ·Сܹ
سǧǼһһίʧȥƣԺܶѶȿɾʹˡ
ִ˺ݾˡ
´ֶϵˮϲԺ˵ִҪˮһ컹ÿسϲϸӲУǲ˳Ҳۣһȷʵܲסͺ˵˵ֻ֤زأ˾ίǵı׼Զ


21 Ľ
سһСӾ250֪ʲôñ㣬ֱǲˣԸһа취ֻҪʱһͷǾϻĿ仧һ£һԺ502Ƶסţ֪϶һҪͬǩ֡
ҳ´ͬ飬˭Ҳûã
˵ܲٲܲٵ
ͳ´˵ŻһԺˢˢس칫ſڣһһſس칫Ҽװòʺسˣ
´ɨһ۳칫ҵˣһԺһߣȫɫ·װŵﭹĺƤЬر۵һһ˿Ķ˿ͷȻǾһĴ˿ʮ㡣
б쵽Լ칫ұض㹻ԼӦǩԼϻĿһ£ֻ˵Ȼˣ´һ۲δǡ
һԺ´ûʲôɫ׼ϵҲԳΣԹ̧Žźس칫ɳһòǶԳ´˵سǰҺس𾫳ϻĿЭǩһ£ʱǲϸ̸̸ǩԼĸϸڣ
´˵ɫϾĸس˵Լ£ȴĿŵһһԼسа壬Ȼλسִɱضһ֮Ѷָʾƴӣһп־˵ϵòȻһӻˮǼִӪеһԱ
´ӵЩڣų´ǿЦݵسϻĿȻ쵼ѾˣǩԼǩԼҪǩģ羡ǩԼĿҲܾЧ棬Ϊأ
˵дżʶĵκ´ǽ첻ͬǩԼڹλµ
ϻĿҳس⴦Ķ֣˽⣬յͲˡ´˱ԼԴ´̬ȡ
һԺϼͬʱһ£໥˱˴һۺһϺò׶ѳЦ⣬żʿԳ´˵سȻǸسҲߵһ֣ѵܴҵǩԼҪȥ⸱سͷһҪʾ㱨ô򵥵ƤķʽӶ೤ʱ䣬Ϊ߻Գ洦ȽϺʡ
һⷬ˵Щ٬´ϾǴس쵼ôֵõһ¼һָֻŷۣ
´ΪϻĿ仧һа޴йһⷬͱ˻ҩͰϣţƢ̧һָһԺǳһԣǴسҲίǣô˵Ҳϼ쵼̬ȸ˵ڻ㱨ڰ쵼ιҹھ͹ȥ
´һ쭵ŪһϹҲסų´һ˫ţŭ忴Լ޺޵ʲô˲ģӺܿҲҪΪίǣίǱ߸´ͳƽɲƾʲôָӱˣ磿
ﲻһȴҶ˵ʲôһԵͷϽһԲ廰سҲΪ˹ĳǺõģ˵ˣߵһ֣ǩԼʽſ϶˵㣬⸱س洦ôش⣬ȷЩʣ
سس˵ĻǾͱң˵һ飬Ŀϵ⸱سȫȨʲôȥ
ǣȻسּǻͷ쵼㱨پ𣿡Ϻ꣬˵൱зִ磬򵥵һ仰ʵȴʾ´ǡ쵼ģ´Ч
´Ļÿɷ񣬳ߺߵĵһۣǳϻԺһ㱨Ҳ棡
˼´˺ݻ֪ǩԼ϶̸ˣ˭˼سأ쵼ʹ´ҪǼϸϻҵǩԼʽܲǿţͷˮ˵һԻôӣұűȰѶԸĳ´ͷԳ´ǿ̬һʱҲûޣֻûس칫ҳ
һţһԱһڶ²죬߱߶Թյģ費ǰ϶ƫҪˣ쵼磬б³ǮгˣȥЩ˳ʲô£
ЦһȰˣ蹷ҧ˶ѣʲôϻĿ仧ǩԼ˭Ҳûãʲô´ҿڵ϶ã
һԺ˵ⷬʱûԶǹɤۣ˵Ļһֲȫ䵽س칫ҳ´ͺĶ´鵹ǻȣȴﲻסˡ
س̫ǶˣŹ˵Щ̭أ
仰£ûҪϡ
´һĿģ߽칫ŵ˵سһûˣ϶ȻϻĿ仧ǮгѾȷ̬Ǹ첲ֲȣƢҲˣЩܻűȥ
˼ȰͬϻҵǩԼ´ζ
س֪ͷһѵϣʵǰҪһ첻ϴӦǩԼ쵰͸ӬƵճһͨƢǸȥˣһǻô죿
ΪƾִɳСܰˣ´ź΢΢Цһµ㰲ĻԼİ칫ҹѸøɵɺòҪģϻĿǩԼһ£ҼȻ⴦Ȼҵĵ
´˵ƺгּ侲¶һ˵ĵȻʶʲôѲɳسа취һ뵽⣬йСѸ´ʶʱ䲻ȴ˽ϹٳȨ֣ȻԼ«ﵽʲôҩһȴǿ϶ģִҪƳسھϻĿϵͷ²ô׵¡
һԺ´س칫Һȥ̧ŽίǼִɵİ칫׼߿࣬´ϵҩˮ


22 ˾취
Žȥʱ򣬼ִſڰ칫ϵĵǰ۶ĻһȵŮƬҿǰһмعһ鵱ŮǴ߶Ƭüִ֮ĵмЩС߸̫ЩŮǸȤѷһι
ִرϲһ崿ŮǣصһƬλŮǵĺܶƬϲԽϽղԼĵļÿվͷһﻹĥţһԼڳίϽѧϰظһϺ֮Ĵͻٹ˽˰ԼϲŮҲݽĿԼƷһŮǵζǿɾ͸ˣ
Ų߽ʱ򣬼ִɲŷӦ׼رĻŮͼƬƼһԺţﰵһԹô˵Ĳòžͽˣ
һԺЩƣſùŲŽģôûæʲôأһ̲סżżִɵĻбȥ
ʲôҳ´ǩԼôˣ
ִǹҾ£ΰǱһ켸绰˻㱨˵´һϰˣΪ´ȻˣǾ˵ͷʵ׼
û뵽ƲִôֹۣһԺĻ㱨󣬼ִָ˵ı˰²һᵽôó´ǩԼһ£ִԼҲֻͷķݣǴݰԴ벻ʲô÷⡣
ִָ˵ıӽѵ˰󷢺ݵҲʲô취ڣһҪǩԼʽҪǰ첻£Ҳˡ
ǵ쵼ĺôԼ²ܸ¶Ҫͻ˵ˣִ⻰в˼൱ףһԲҪίΪίҪǲѾϻĿǩԼ׵ˣ¾ûٸᣡ
ִɺͳ´һ̬Ⱦ־һӰѸµһԺƵǽϣ˽Ѹоѹܴȴһʱ벻ʲôʵĽ취
´쵼Բ
ִҲ쵼ֱ
˶⣬Ǻѡ
칫һԺɳϣһһĳ̣һһֱڰ칫һһ̣Сʱȥˣ輸ϵ̻Ҹ̵٣ȴûʲôð취⡣
а취ˣһͻȻԼﻹð̵٣˸ѶݹơһصӺǲðͷ칫Ҿˣл˵ƨͷţ
һ԰칫ұһ磬鶼̫ˬ죬Ҳ˵ʲôһ鲢δ⣬Ųƨɿ󣬵͵˵ֻǵ𣿡
˵ǸƬвǣбۿǴһ˿˷ܵ˼ü˼Ƭֵ̺иʹӰŮ˸´żŮ˰ѳ´Ҳһڵʱ˵֪´һڵŮˣһŪɳ׾ִݾԱ˷ʱ䣿
һһð취
Ҫ˵ʲôһ˵ⶼüëʲôӣ
˵мίȥȰŪԹ˲Ͼ˵
أʲôѱûƾʲô˼ңһ˵һ˵ܸ棬ⲻû𣿡
ǵҲǡһôһ˵ҲЩйתɳһɣдżյĳ´Ȩѹ¼ԼͷϿһسñӻԼˣҿһﻹֻǸûĥĴس˵ҪˮصسЩ˵Ļ·𣿡
ˣ˵Щûõĸ绨ʱú취ѡ
ҷûˣҪ롣һԶƵбɳϣһ˫۾ǽһдšѵúͿֻ⼸Ϊ˾ϻĿǩԼ飬˼ҹշת߶ˡ
칫žһᣬڵҪԸ´ֹٳḻӱһİ취ҿǵǿ赶ɱ˵İ취
赶ɱˣ˭ĵǲѾˣһԴĻµϣϽǰʵ㵽ʲô취Ը´˵
뿴ڳ´ֵô˵ʲôǣǱѹĽΨֻ֮һ壬ӳ´ε֣˽´ʲôʲôǲǿԱã
һ⻰¶ʧ飺ѶҲ̫ˣ뿴ȻܹΪ´ţȻų´ܺúõģָԺų´ƼȮ죬⻹Ǻ̫
Щ˵Ȼܣ˵´˾Сżӽ飬СǱˣǰ㿪һʱר
˵һͣϴһ˿΢Цһԣ˵ô͸һٲνĽ赶ɱʲô˼ɵˡ
˵취ͨСƸ´һﷴ
ԣСڳ´ߣҾͲų´ѱûУǲǵϾи˾̵֮ķֳýع̨С硯ţΪһֱǣηֻҪСĵƬǾͿԴ¸Ҫ˳ĻŪĳ´ٵҲûпܡ
Խ˵Խ˷Դյһ鿪ʼܹβ£һֱϲǰ뿪칫ҡ
´˾СǸʮͷˣСӳֹ壬һۿȥǸص˾е쵼˾ΪȺ壬ǹٳ쵼˾ݿְͨҵȴ֮ͣҪ쵼˾˼ʻӲ⣬ͷԿ죬Ӧ飬ܱȣԸػ¡
Ϊ쵼˾ڿ쵼¼鹤ʱʱⲻҪʾһ£ʲô͵ʲôգʲô͵ʲôգҪܼʲôʲô˶˼쵼ա˾׽˾ͶʱҪѧл쵼Ҫϣ˼ҵĶά쵼
쵼˾ڷ仹һƺСȨˡ쵼˾Ϊ쵼߹Ա쵼Ӧ곣ڸ쵼ܷһͺάޣֽžܻȡ棬ά޳Իؿ۵ǱѾڹ˽һֱϰΪ
Ҫǣ쵼˾ҲǳΪ쵼һݾӲʤö٣쵼˾Ϊ쵼߹Աݣ쵼һ˵õͿԸšȮ족ȡԸĻᡣ



23 £
СƵԴҹϵı쵼˾Ĺǳ쵼˾θģû뵽쵼˾Ҳȫţƺģһ˲þ쵼ǿӹıȳ˿ϻҪ࣬ԼźӴس´ܱ˾ȻҲûʲôӹ
°С׼ȥŮѵλŮ°࣬ŮȺ׼̸ۼޣĸзܽ飬ҪСƸеʮΪѣسһСͷҲҪʮƾ𣬺ŮѶĲûһǼĶˡ
һǮﵽӢۺģСһ˼һ̧¥ͻȻ˽СƣȵңСƻͷһίСİ೤׷
İ೤û֣
İ೤ˣܷҪ쵼ˣǾͷίСİ೤һȻûСƷ̵Ĵس´ߣίԺ˶֪һּǺõĴһӣһԳԺȺȣİ೤ѵлԼһ°ࡣ
пգ겻żҪֵһȥѣСϲһ£İ೤ôͻȻԼȾƣҲ̫ԼˣҪǺȾҲԼŶѽô˼һŸ೤ǡ쵼ײ㡱
ð㡣СˬӦ
Сƺİ೤ǰϵһֱǸ쵼˾ģ˽¾໥쵼ľȡ̶Ժķ쵼Ҳ洦ԴӹھϻĿǷ仧ìίλҪ쵼֮Сƺİ೤ʶȤӴźӲۣҲȻԶ
سһҵ徲Сһߵ߰ڷżζǿյģϰƼпŸϽǰкСƺİ೤ºơͼС˿
˱ıߺȾƣƹѲİ೤Сƣô޾ɵģ
ûʲôⲻæҪĸܴҪ򷿣СΪ쵼˾ĵߣܸİ೤̸쵼˽ܻ⣬˵˵Լ·ν
Ǿ£ϱȢؼĸ˲ӣⶼйɫˡİ೤ƱСһ£˹һں´뱭ơƣԼȰѾƱִӵװơƵĿһƿơƵݸСƣʾ
˭·ȢϱⲻûǮ𣿿ڴ׸Ͳʲô򣿡СƱԹѹԼĵ׵˼˵
İ೤⻰ͻȻЦһЦһָСƵΪأ׸Ͳ˷ˣ˵鷳ֵˡ
С㶿İ೤һʱİ೤⻰ﵽʲô˼İ೤ɻԼֹסЦ˵Сƣֵܸ˵ĻͷһǮ˭˭ǴүҲһŵֵ塣
İ೤ظ˵㻹֪ɣұܾزģ¥λûͦãҪһףǮ
вУڴûǮȥ򷿣ͱΪˡС֪ԼڴＸƱжຮϽİ೤֡
Сƣ˵ҿҪˣʲôϵһս﹤սѰЩ쵼˾ģ쵼ˮƵĻȥأÿŷһ鰾ǧˣҵ˼ͶǮͶǮȸһ¶ұܸһؼ۷Կװ׼飬ҪǲǷԺǮ˵İ೤ⷬ˵ͷοСƲָж
ͷ˸ɨǰѩİ೤ܲܰԼæ˼ѾѵˣСƶİ೤Ľ䱸и
ؼ۷öǮ
Ҫһƽ׵Ļ԰ۿۼ۸񣬶ʮ𣿡
һƽ׾ʮͬ𣿡СƳԾĿ࣬һƽķس˵Ҳʮ򣬻ư೤һ仰ùգԼʡ˶ʮⲻΰɣ
İɣұͳɡ
İ೤һϯС˲жʲôֵܣֵܾҪʱʱֵˣֵܾѩ̿ˣԼⱲܽύİ೤ĺֵǰĸ֣
Ĵ磡˵ģ
ֿЦ𣿽ҲǴˣزгұԼ˾ķӿҲ˷ѣҾ׼һףҲǽȼü֮ǣ
һҪǵ׼۵ǮҲղأС¶β˼ʵ
ǾǷţֵܽǴ¿ɲΪӵˣ˵ǲǣ
СѾĲ֪˵ʲôˣҲû뵽ԼôЩⱻİ೤仰׾ٽˣĺֵԼΪ
См֣¶Ʊվİ೤ҪϹİ೤ۼֿסǸʲôСƣҪҿɾͲˣֵ֮ôʲô
Ĵ磬ǾҰˣŮҪ֪ҷӵˣ֪öˣ
ô˵ֵܣҲ˭ѽİ೤Сһ̧ʾ˵
Ĵ磬ˣЩ쵼˾ģǧܸٿ첻ռ̰ȢţСڵĸоǾƷ֪ǧ٣޲ðĵѵĻȫ˵ԼɽĴ
֪С֮ǰи˳ô˵ţİ೤˳ڰˮίСѾõ˳˵С
ĪΪϹٿջƻܲС
ĪΪٿȨޡ
ĪΪٿռ̰
쵼˾ѧʴ󣬽ѧꡣ
С̲סǺЦǾˣ˵еλˣҿòһ䣬ĪΪ̰ٿ·
˵⣬С¶ֱ飬İ೤ͻȻƱһƾƣʲô˵ȴֱû˵ڣϽװʵֵܣôˣҪʲô˼ɵø˵ֻҪܰæľȫԸ
С̧ۿŶİ೤ԳһڻǿڵĴ磬м˵޹أȴֺеϵҲ֪ò˵
ֵ֮ʲô˵ģ˵µүǣ˵ɣʲô£
سָʾίǵ̰ܻߵ֤ݣҪСһ㡣
İ೤⻰ˡһʱˣָϧһֶһҪ£´˾СΪãȴû뵽СôܵϢУϢ̫ˣ㱨
Ĵ磬ûʲôɣСİ೤ģŸոսύôĺֵܣȻİ೤ôá̰ܵ۰Ӱ졣
İɣû¡İ೤СЦһ£ƱûƵļȾƣȴŸϽҸڽķֺ÷ҪϢ֪ͨ
İ೤С׳ܻʱһԺһӦϻƸĳKTV§Ů衣
ϻĿ仧һȻõ쵼ˮίǵĶֱ֧֣ûǩʽͬþϻϰ£ɳרŸƸˮظµһԲس飬ȡĿ仧ɰֽ֡
Ҫܾ͵øιݡ


24 ̹
ƸܽⰲרһԺӵǼƵ㷹˹СҸȥߵKTV᲻˸Һӻ˳̨˲ִƼСصǣڹ䴦һرһСų̛KʱרǵĵʦΪ˽еơ
Ũɫʵƹӳ£һ§һ¶ȹŮ鳪裬һسġٻ꡷ǸĸһҪжǳֶȥȴҪɤӺɱûʲô
ò׵һһգ߼СžžӦ˼°ƣһߵĹ￴䲻ȴ൱о飬KTV˳һСʱٿ飬ԸһЩӷĻһξͿԶٿ鲻ȣǰŮ㲻ʱϲȥ
һҲʡ͵ĵƣֳѶŮϰΪһһֺֻץץŪĹﲻʱƽл
һͻȻоڿ㶵ֻЩͷͳֻһֻĻʾĺ룬Լ˾СĴġ
Сģʲô£
н㱨ղų´˾С׿ڸ˵´ָʾίأ˵Ѿ˲̰۸֤ܵݣɵøϽ취ġ
˵ʲô
KTV̫󣬳һֻС˵ġ֣ȫûһ֪С´˾СƳԷ飬ʱСĴ绰϶¡
һԸϽֻߣղŻһĹ˽ӵһ绰󣬶˵µֵˣϽһסһԸ첲ѽ绰ˣ˼Ҷˣݰɡ
һ붼û˳˦Լһֻ첲壬һ˦ȥõе󣬰߸Ь޷Ĺһ˦ʧȥƽˤڵأûߴߴۼװڵϲ
Ķڸ߹ƼһԲܲ˴Ҵֻ˰ţϽҲҪʸ
KTVϣһֻڶߣһַֻϵ˴ʵСģ˵ʲôղ̫û˵һ顣
СְֻѸղŵĻظһ飬һԴͷβС˵Ļ϶ʱ¶飺˵ʲô´źѲ̰֤ݣ
ǰСƸղ׿ڸ˵ġ
Сƻ˵ʲôˣ
СƵ˼Ѿʲô֤ݣźʱء
һԿ鲻Խһѹֳ´ڰ칫ҶԼ̬ſһʵ̫ˣȻ׼ԸԼԼξ黹̫ǳˣֻͷһ㣬һæŰͽִɹԼʲôʱΪίǣȻ˿û׼ҪԼ嵶
̫ˣ´б嵶Ϊô̫ˣ
˾Ȼܲɫڱô๦Ӵ֣ԼһͻȻί˫涼Լĸ˵
ʲôˣһԷ㶵Ĺѯ
سҴֱ࣬취ɣ´ͺҪңһǿƵֻֽסһֻ첲Ͻ˾СĸղŴ绰㱨ָȫ˵һ顣
ȱţҹ϶ûץʲôİѱĻ綯ˣֻҪûˣ¾ͻлءһԵĻҲ͵һһԺһϵƣһҪһԳٲҪ۵Уó´ͺıóѣ
üϸ˼һᣬһԼİ½ӦҲıˣˮصļίǣҾͲںӱߣԼЬͰ㶼ûʪ
˼ǡ
ҵ˼ǣȻڱ㣬Ҳ֮֮ն˵ԼƻӦ֮ߣһͷʾͬһԸоԼǰڵϵ㣬ܲܰѱɱ˾ȫıˡ
ƸܼԼĹһһ˰ţһû˻ϽҲһԸͷƼƸܸ˳˵е»ΪֹƸܵϹϾ¥˰׼õڷŵγò
´ĲԴһԺس칫ұĹѪͷ뿪ѾûʲôˡӻǲҪͲˣһس칫´ɫŨü
ԾһԺľٶôôǲǼҪԼѾϻĿ仧ǩԼôͻȻְ㶯ûأٳ൱ĳ´Ҳ֣ûΪ⼸ûһԺ˲ӬƵĶŸеңԴﾭһ仰ƽ±ض̲ŲԤȻ󲨡
ѲĻѾҵ˽취ȫƹԼسǩԼͬˣ´ԴЩˣȻһֱûһԼĽ
ˡſڴó´ﲻһϲ˵٣ǱﲻסˣϽĶȷΣһ׼׼ſڹζʮһ䡰ûſڷس칫ҵѾƿһ죬־Ц绨ǰ
ôѽ´һ£ʧϡ
ʲô˼ж಻Ƶģҿĳлġ
龭´սǱס˹˵ίǵλúôԺиڷƱԼ־ǧһҪúøлسĶ顣
־һ˳ȴӭ˳´һǸ´Ķ飬̲ס˦ɫˡ
´ȷĵﲻ־Ů̫ĽӴһӹ൹ŮίӴʽԱλϵ´ʵݽŮһǱġ
͸иԼԼ˸Ӳ
ˣҲ⸱ң֪ôҡ־һ˿Ц´칫棬ΪԼҴСû˸ףҺҽһеͲ˵˹¶ĸ˼Ҷ裿òҽҽӣȶӻТ˳ҽûѧҪزҪ̫ǮҽҲĸԸִߵһȥ


25 
־˵˵ﾹȻһᣬó´е㲻˼ûŰ豳ﻹһŶԼ˵⣬־һĴɷΪТ˳ĸﲻòԼһִͬ۵·
ˣҲ˵ЩûõģسǰǼҴæˣҽͽл㣡־˵ŸмĻվҪų´Ϲ
Ǹʲô鶼ȥˣʲô˵־ղһó´оͷ˵Ϊ潵²٣ΪûǮĸβͰһٱƳ̰ٵȴ˵־ôһ˵ﵹЩҿԼʱ֣ҲǼӳȫһТӡ
־ͳسһνԲɹ־ִ´ϹһºͻȻǺƵΪЦ߾һָֻƵġ
´Цˣʲô׳ɹһʾԵ
־ͳسڶνʽʼ־ЦƵּһ䣬˵ɸƵģŮһ¶ͯԵĿɰһ˵ɱȻǿ
¶߽˵ģ´ܸоʱǰ־ǰһıĿЦпǰĻһŮˣͷһظоû֮ǰôᡣ
سǵһκɹ׼ٸһλٺһأ־ʻ´ĿдżֵƤ´ȴˣˣþչѾȥˣԺڹλϺúøɣĥЩŵġ
ڽɼ־װǻƳ̾һͻȻ¶صԳ´˵س˽°˵
˵ʲô´һ͵ľһ£ôأö˶˵ΪʲôҪԺº֣
˵ˣкȲʾͲܹ壬Ȼ׼һԶ͵Ϊֵ߲嵶˵ʲôҲҪ취ץסİѱ
⻰ģ´¶飬ѹһԺһ㶯ûУԭ⣿
Ȼ׿˵ģһ˴ճԷҺƤִһȥˣϼִ𾫳ϻǩԼô͵ġ
٣˵˵ôʵˣ´̲ס˾ֻ
س̸̸׵ɣ־ŻϽָ´ἰףس´ûȻܾĬһʵ
ҪӴελãҿ԰Ը
һŮƾʲôԸҪЩʵֶȰ㻹ǳЪЪҳ´һŮ˰ԼﵽĿġ
´ⷬı̬־Ī壬ˣѵľҲȻһ˸еԭ͵ߡ
־м˳´һۺ˵سû˵벶ȸں𣿡
˼ڱ֣
Ӣͬ
´־һЦŮҪ⣬˱Ͽʵһıƣƾ־ǵ㱾ҪԸԶأ
־´Цоʲô˵´ƲŮˣҸŮһԸɴ£˼һľһ˴ɱУ죬˼һŮʵء
ҲңŮܶ죬ҿɴû˵ԼƲŮˡ
ղǡ־겻Ŀ
سʵӦƯŮɲҪڹٳǺ׵飬쵼λ£ҼȻѾ̤һû׼ٻͷҸΪ˰㣬ҪûҵİæԸϺûʲôס
־һżﻰ˵
ۡ´Ѹպȵһˮȫ³̵ģַʽԼŮô˵ֱ̫˰ɣǣպΡǱȷڹٳʢѾãҲʺĳϵ쵼˵ѽ־껹ûԼˡ
´Цһ£ô˵ռٱǵġ
ռҲĸԸ˭ίһ쵼ֵߵ˧أ־һ˫˵ĳ´һװ־ѵ쵼˵㣡
ˣҲòŸ쵼ӣҽѾ׼һݺȱһҸ⣬йһЩƲԴ֤ݣֻҪ˳ߵ飬϶ջ񡣡־˵Űһļڷŵ´ǰݸһЦǾ˵ˣ׳ɹɵҡ
´ûͷҲûҡͷǰ־ݸԼļеҪ־ṩĲǷ˵ôмֵ
һϴһƬݲдݣسһΪǩʵ˽һȫ൱ݳһֵ50ıX6ǼֵƷ·ŮõĶǼ۸񲻷ƣõİȻҲȫǼֵLV֮ƣﻹм׷Ļͥʵˮƽزϡ
Ϊ쵼һ깤ʼϽҲʮңӵĹ룬һԲᳬʮ򣬻üȥͥÿ꿪һ֣ӵ˾޶Ʋƾ־ṩЩϣ´Զ϶ضкܴķǷԴ
´һ۽Ĳһϵĵ绰֪ͨԼ칫һˣ־´עȫвʶȤת뿪ŵʱúŽƼ־س칫ҳֺϲһ£òͷʺú󣬾ֱߵ´칫ʵس£
ȿݲϡ´ֱߵĲƵǰֻһۣɫʱϾϴģ˾ٱ˭Ҫڱ֣
Ժһʳ´δǻ֮̾Ĳް֮䵽жĳޣһҪأ
˵ʲôҪأⲻ̫ܰɣҸһˮˮûɱң飬´ֻð־һźظһ顣
ŵһ˲ɻҰɫˮˣ֮ʵ̫Ϥ˴ˣһ´˵׼ԼԼǶͷˣٳо׻𣿴ϸɲһǹһ϶ûԩģԼʲôԼȻס
سһҪңңҡŵЩ˵´ȻѾľлعҡͷǻ̫ˣһһֱû͸оаĵһԵ֪˲࣬Ǵ©ȥģ
Ͻһ鸺һ԰ӵһ˼ȥεΪԭ൱صķʽڽУļҲȫԼһЯţĸ˵ڲӪںйأ
ҾǼһҲƤݵ
ˣ˵ݻëãϽݲúûȥúоһ£ܲܶһٹؼԼϣֻҪһץסİѱܲ鵽ʲôèҲҸ˺˵أ


26 Χ
´һ仰˺ڿɲ˵ݻ˷ʱʱһǱץסԼСӣԼҪؾҲˣϽϲæȥˡ
ֹ˼ƣĺһѲ´㱨˵ľԴϴ˵ڱĵԼ󣬺һֱ񾭱Ľ
ڼίŹЩ̰ܻ꣬߰鴦˵ʱİҪԣ쵼λõĹԱٶЩΥΥΪڹٳԱ沨ܿһ˳ɳ̲ϡ
һĸܰں˵ڸʱܣһո಻֤ݼԼôŬҲù
Ϊǿ꣬ٳܶ쵼ɲ¾ʱȺ˳ϡ
˼켸ҹûۺ󣬺ǿһźľ쵼ǰ㱨سίؾٱ϶ΧѣͬԼھӵһϵܵ飬ĿǰΪֹû˵һκ
Ȱ˸ǰ󣬺㱨˵ΧȺڷӦһ2001ʱͥԽϲĳһ꿹չУί쵼Ϊˡʡĸ֣2003꣬εؾֳ󣬺Ƕʱһӱ˶׷Ҳ˱ŮѧȫһӾͽʱ塣
ݵжϣܿڵˮؾְֳڼְȨ̰ܻߣþ޶ĲͥԱѡ
ؼίϸ׵֣2003ˮؾֳõʡעһƤ˾ҹ˾ϰСӣ˵ȴš
̵ֿ֤ԱؾֳڼȻ˴ûֱӴӿǮȴʾ⿪̰л߿ʡҹ˾ֻеǮȷϴ˾˻ߵسŻῪʼǰְɳɲֵİ취˳ְȨ׬ȡ˽һڵʽ𡣡
һڣ´ԾĵԲ
ý̡1ڶԪʡ˳Ṵ̊ƽոбִ̣˱мί쵼ʾΪֶ͡ӡܷӣѵ˵ˮؾȻҲҪһŵġүү
سܴҶ֪ʡ˻ϵʽȫĿڴǴ˵ЩǮûκϵ
թգûֶλͦҵҪôģ
´ɫԺ̰ܻһһҪʮֵľϸŲ©һ˿뾡㹻֤ݣ
Цسİɣ鰸ҵϱˣĿǰһ޶ƲԴͿ԰˫οЩзǼǵģٽƻĺҲ¶β͵ʱǿ϶Ӳˡ
´⻰ͷȻãץҪ֤ݣϾǸ쵼ɲҲ쵱Ǵﶯ߳϶ƲִһأֻҪ֤¼ִɳٶ۶Ҳûãҵ˼ⰸӰֵôߣȻҪһҪɺ䶯ȫȫȫʡĴ󰸣ǰ참ˮƽԺĽҲкôû뵽´ʱȻԼԺ飬м´
ֵ𾴵쵼ʱʱǶȿ⣬;չ´ʱѿڶĻúΪϹж
İɣ¹شԺһȥмίǻ㱨
Уؼίڶ֮ǰмί쵼ͨ˳Ǳģܱ֤һʧ
´ͺһβ󣬺Ųȥмί´һҲ
ڳ´˵ؼίǺ͸سˮؿչұۣԴӵˮʱ䣬û˶治֪Լڻʲôľ棿˵ףʲô쵼ɲֵûмĸɽ粽УΪһ쵼ɲһ㲢ס
ںܶɲ֯εһ쵼λԺΪǸ߸ϲκ˷ҪľĹɼķӣӲĸܡٳ켸˸˾ƨɺͷ£òʲôôʱ䳤Ȼ쵼̨Ϸ쵼˿õľ棬ȴڱԹְ
ȥмί㱨ĵڶ죬ί֯ˮƼεļ쵼ɲίһԣسؼίǺί֯鿼췶Χ֮ڡ
˵֯Ϣ󣬴˴α֮еüͷûչͨõϢί֯ԼĿ鳤Ǵس´˵´ί֯ʱ򣬴˻ǳ´һġ
ﰵһ䣬ôԩ·խί֯ʲô˲ɣƫƫɳһ´йϸϵĿ鳤
ʵȻ˿ȻܵԣţǰԼһԻһڳ´칫ֵĲ죬´Լûʲôӡſ鳤Ҳض˵Լʲôûһ˳ԼεҪơ
νܿУһείǵǾίǵͷģ¿Ľί֯쵼ҲòίǵӡԼûһԵȣείίǼִɿͷŵ֧֣ûκԮ֧š
ִƼԼδϹèˮ쵼еʱûʲôʵѡһԿճλãִǵλñ´˽ȵǣŴæԼ
ôأôأһڰ칫ʾ֭취ֻһĿģֻҪ´ο˵ĻƫԼ侮ʯС
治Ǹǵģһ˱ڰ칫ҰСʱһȼü֮İ취ȥų´һϷЦصǿ֮һҪ취ó´ԼʵείٲŸɣó´оԼĳȻͲᱳԼ侮ʯ
ϷٳϷ㣬Χš١ֲ֪ÿҪݶЦԷǵĺϷ


27 
ڼΪϹٳ֮Ϻ꣬ˮعٳǳϼ޻ǣ¾ƴеݼҲҪΪԼ˳ͨ˴οשߣΪݺϷ׼ϺõıݴҶΪߡ
ʱ֣ۿ°ʱ䵽ˣ´س칫ҵĵƻţϽϲҶʼж
ˡس칫ﴫ´ƽϽ׼õġߡŽس칫ҡ
´̧ͷһЦﻹһж߽ϲһ£һûƼһԸһЦһò׵س£
Ҳûʲô£ǰѴݴһϺõıݴ˵سƷ裬Ҿ˳˹سƷƷ˵ŻЦǺбݴ˳ָس칫ɳϡ
´ﲻ棬̫߳ˣôԼͲҶתĹӦﰵһȻȹӻ飬˳˵˽ί֯Ŀ鳤Լ֮ϵˡ
س̫ˣòҶ㻹ûȥɣòš´ھܾ˵Ǿǧ֮˼쵼նȻζŲڿʱԼ˵
ϲδ¶һƨس칫ɳϣڳһͷų´سЩʵһ˵һֱûҵʻᣬ֪ԾϻĿ仧һֱַ̬ȣҲǴĵ׷ȾĿ仧ڹٳɼ˵쵼ͷ飬ôʲôã
ȫΪھݵʱ´ԼĲӡϧ辫ϻĿл˵£Լͳ´ͬһսߣͼԴȡ쵼´һһΪ濼ǵĺøɲ
ҲԾϻĿ仧´һžͲ³ǵ㻨ӣͷԼ׽ƣֻǲɫΰϷȥ
һسίҷԵʸ񣬲ģε´οίʱھϻĿ仧÷Ҿظ˵Եޱϣ˵´ԼҲоԼ˵ĸһ
˵ݴйʮ֮һ´ϷͦﲻסҪȴסˣʰѻתȫĲҶϡ
ǣݴһǧʷϲ裬Сͥ衯ֽСɷ㡯ʵ۵Ʒɫ̾ݵ󱶼ͣáɷ㡯ݴЩƳ´ôͻȻѻתҶϣӦϽ˳⻰˵ȥյҲԵΡ
س㿴⻹е㹫ҪҪ
´ûʲôȤִټߵĸܷԿ´¶Լǹ䵭ﲻɰż׼ĿϷûݣҪлĻˣвУνҪȷ´ԼʹӲܷ뿪
ߵ´칫棬ޱϿسûˮ֮ǰˮصĸɲȺڿɶأģԺһ߾ȫϺȡ
뷨Լ˵ⷬʱֻҪ´ϵĵͷ˫Ҳˣû뵽´⻰ȴֻЦһ²û
һЦЩ飬ЩԼðȻڳ´칫ңЩԼ׽ľǲЩ֮öԷţ
һ԰ԼĵЦԳ´˵س˵֯Ŀ鳤
´⻰̧ͷһЦЦôسʲô뷨
ˣᶼʲô鶼Ҹ˹ϵʲôģܲ˳ͨһһֱأҲ֪ٳϵ˸ȸմ˺ëƵľ϶Ϳﲻ֪Կ˵ʲôأҪǳسĻܲܡ
ܣû˵걻´һھܾ
س֯ɲһǹƽԭҪ֯ί֯ͬ־ֻҪеվֱ˱ﲶ׽ӰҲǰ״˵쵼ɲʲ˭˵鶼ûá´һ˵վǰǺϺһһѿ
سȻңҲ˳˵ѵĻһ˵ʲô쵼ɲûһΪĲǿ˵ҪжȥģΪ쵼ɲҪߵ쵼λΪչԭ޿ɺǣſҹϵǾ˼ص⣬ҿȥӦúú÷ʡʡ
ԭҪ㶨´ȴû뵽´ɳӰһͨԭεϱЩҲסﰵĲϰæҲˣ˵ôʲôֲͷһڹٳ컹ҪʲôǶԴ
˵⣬׾Լ˵³´ҲӦԼһԼαĽעǱҵģһԭǫдЩ΢˲ɲмԴų´س⻰˵ҿɾͲˣû²¹ʲôҪʡģǳسռλȴûУ֪쵼飬ȴΪ˸˵˽ģ谭ԾǲΪ
´ʾò߳ŭﲻЦһ滨û˵ǲǳְȨۣسʲôԼֺαǰװģأǣҼȻȥú÷ʡȻ㷴ʡĵҪ˲֪ǼĪΪ
سǰԼλðڵͦߣ˵ҲǸسʲôʸѵңҲǸɲǷְҲί۵ģһسǲ̫Լ£һӻʱҲ̲סվڳ´ǰ˵һ˰˶ȡ
̫ˣһȻ쵼칫˿ſ˵һ仰ɹò´һŻһ˫Ҫð۾ݵʲôӰ칫Ұǲ⣬Ҳʲôҹȥھ͹
˭ȹһأΪһسжţƣ˵سǣҪǲ㵱سж㲻ϣˮҲһ裡
ҲǸˣһ뵽Լε鷴ǻˣһаûվس칫Ҹ´âĸ
ãããܺã
´˵˵áֺǶǶԼİ˵ҪڴĿ޷ͣſ˵ҾͲˮس
ʾ༥뵽ˡֲʶʱΪǵĴسùˮأҾ͵ſʲôʱˮصʱúõķűͺȾأ
Ȳһ죡
´ԼŻῴģ
˵ĳ֣¥ϵ˶֡


28 ѡ
ˣˣ
´칫ҵűƿؼίǺż߽´ΪЦֳֻ̰۸޽ڲĵĸܷҲ˼٣Ҫ֯ĸܷǲǴش
´˵ԼǸܷӣļƾʲô˵Ǹܷӣ´ΪǴسͿףҪٸҺ˵˵ҾȥԺ㣡Ȩ
˵ĹоԼҸ첲˴סҪƼߵǰɫͬ־ҰмίҪ󣬴ڿʼ㱻˫ˣʲôѶʱ˵
˲ľӦƴܣƾʲôץңû֤ݣ´ıݣǷſңûƾʲôץҡ
屻׳ļίԱƵϳس칫ңί칫¥زĵĽ
Ҳû뵽ΪڰһԽΣ´ȴǻʵʵʵڸسλϴŲͳ´ͻҲûעĿǰĲһ˶ӳԴ´࣬һʱʧȴԼϵһ·ƲҪ乫ӴԺһ˵״Ҳἱתֱ¡
ģȷʵ̫̰ģ򣬱ضⱨӦ
̰ܻ߾޿İΪ永޴мί൱ӣ˺ܶ˾ŵרҹͬо˰ľһЩר˵ǰҪ÷ɶԷ˽гͽ䣬ȷʵΪѣΪûֳɵķѭѾˡ
ȥ꣬ԸʽĸһЩ˾ͣһ˾ͶԴ˰ãԣݼί֤ݣз취ǳġ
ץѸٴΪˮعٳȵͷţ永һ׷̲סྪ̾һССؾ־ֳȻܹܵ˵زֱ̫˼ˣ
ί֯Ŀ컹ûԼƼεͱίץˣίǼִϱ˺ݺɿһơ
ִŭͬʱҲֻðйߣҰοǸسείܸίǵλᲢֻۣҪһ˳ͨȥԼҲû׷һ˼
üִɴ۾ǣҪͷһԾȻ˿ڵķ䣬˵ԼΪԭ򣬷죡Ϣִɶʧ̬ˣˣôأһôأ
ִʵ벻ͨһ⳪ĵһٳ춷ȥΪʲôΪˡ١֣һείǵ飬ίǷί֯ͷԼίǶ嶤ܳɵĺô͹ؼʱأ
һԸҽйԽԽã
ִίǰ칫ҷ쳹ί칫¥쵼һŵΣйҪ㱨Ҳǰ칫Ҹ³ʧ꼰㱻쵼йͰ
һԺܿίǰ칫ҵţһŸϽתѰ칫ŹؽȻŵͷżִЦһ˵ǣңִɿһԵ񼸺Ҫðͱ˵һЩĴĬִɰ칫һѵ̬
˵ɣΪʲôҪ죿ִһ˵һһֻ棬˼ҪһԽ첻˵ӳîԹһء
ǣллҽĹģճ˵С⣬޷ʤιڷ쵼ԡ
ѣұ࣡࣡ί֯ͬ־棬˵Ϊԭ죬ǰ㻹۾˵Ϲôˣʲô֢֮ȻֵλᶼˣһԿɲûϽĵˣòװŬֵزСӾȻӣʲôѧ׷Ϊ£ִܻһһ͌˵һϺһһ̧ͷ
ǣʵҡһֹһҧס촽õȹҧѪӡ˵ٳһϵһһ쵼ɲԼľжôʹֻƷζŻ⣬ЩӸλ쵼һΪͷվ׽һҹ׷˴ڡ
쵼ɲеȨһֱȶƷúܶв԰εڹٳһܹȨζϦ֮¹ͨϰյָоֱõɱҪǧ򱶡
һԴĵﲻλᣬʵǱƵûޡһһЦİ칫ңĬ˸ļڷϣʱﻹݺΪίǾȻԼֹŪİϷ
ί֯ڿˣԼ൱ľ֣ڰȻίǵıʱܵԼ칫ʲôҪ붯粻֮ȰԼǲǳ˵Σ
ǣǣһɻЦЦǰĺʵ
һǰɹһЩ£ҿæһ²Űв׼ã쵼İɣ˵ǻЩƤ͸һζһһӻӳ´ߵ߿е֪ҹԼæŵԼ̰ܻһ£ѵ
һԸϽִļԼ̰ܻߵ֤Ϻ󵱳ɵۣݲаְ֮㣬Ƿ˻¸һٶΪ˰Źмùװ޵飬ƾشֻҪѲϽϼίţԼ˲һ߸ϵ쵼ɲĽ
ṩĲϺһһ˲ҰɫǸˣȻί֯ͬʱ˵ʱóݲϰԼǰʲôģڸԼᣬԼһѡĻ᣿ҪίǺٱٱΣǷίǼܵίĴ
Ͽ˫ѡ⣬ʵȴһ۲۵ĵѡ⣬׼ĶһԳ˲սܾͶûбѡᣡ


29 
һԵ̬Լ죬ĿĴﵽҲþգʱ˳һԵļ򡰹ġ˼䣬˵سҲ̫Ϊ㣬˵Ѵ﹤ʱѾмֽ飬ֻϣԺһЩϱ̬Ⱦͺˣڼִǰ̫ˡ
ллس¡һԻе˵ŵлĻһ˫۾칫ҵʲôʱ뿪֪ȴһ㣬Լ֯˱̬ȣľоİʹ࣬ȴòȥ
˻֣ӱϿǸˮţһˮŵ쵼ȻҲ̰ܻ֮߰ࣿһ仰֯н⽻ɢ그ҪĶƤӣһи볫ΥĴ쵼׵Ҫù
һ̰ܻ֮֮߰ڹٳ֪ΪΪҷĵֲģһҲ𵽹ؼƲãǾǸǵطίԱ֮һһ쵼Ӿ൱ڽĳȨģȨȻҲΪǮṩǰ
һϵԼִɵƢضɰʵףȴʲô˵Ǹղ˵ܵ´칫ҽʱȻѾмί˵˫ǱһƬﰵҳ´ôԼ·ûԼϾɱ
ǳ´Ϊ֮֮һԵȷ̰ܻ֤ݺȫȫܵӦеĳͷȴֻ˺ַסһԡ
˵ף´ԼĿǰĴˮسδسʱ̫ûʲôΪ˽թǼִɰ˴Ż˳Ա֮һҪΪüܣһȴͬҪǰһһִɱضƼ˳һץסѱܱһ֪ϸЩ
ִɶһԷһͨƢҲûһóмֵϢֱȴ޿κΣֻöһ̯ƵεǹûǵˣҪڻлᣬҿ԰˵ȥ
ллǹģҲƽǸ治ȡίǵλˣͱˡ˵ⲽִɻʲô˵ģ˼ҵµż˼ðҲûã
Ͷִ࣬ɼһʼûԼ˵ʵһӻȴҲ޿κΣһû˵ˣҸ˵Ķ˵ˣԼȥٺúÿǿǰɡ
һɫǫվ׼뿪ҪߵſڵʱʲôƵĻͷԼִ˵ǣ岻þϻĿ޷ʤΣǲǰŸ쵼𣿡һԿ˵ʾ䣬ִȴһӽʼǳױˣһٳεĻᶼˣʲô˼أ
ðɣȻӲʲô취ϻĿһԺͲˣⰲ˽֡
ллǣִע⵽һƺмҲЩ˵ܣһԶԼţʱ䳤˻иأοԼ߰ǰĴˣ
ί֯Ŀ󣬿ĹԱѿʱί֯˻㱨˵ˮίһίҲܲ죬ٳ껹ûֹ£ƽŹԱΪ˾һ쵼λȥйԱǫõģֹ»ͷһ
ί֪֯ˮصһίԷҪεˣǫõί֯û쵼ί֯Ͽ鳤Ϳרȥίǰ칫һ㱨£㱨ϲɫðִּ̣Ľʲô£ⲻǺԼǰû
ί֯ߺץ绰ݺݰѼִ˸Ѫͷ
ִڵ绰ί쵼Ǹ´Ĺһﵽˮغ󴦴ԣϻ鵽ڶûǩԼأǮг´ָʾȻҲҲ֯޼ɵ˷ĵزôһسˮز²Źأ
ִɵϻԼ˵ЩжεĻڵ绰㵱˶ɵӣһѹҪûʲôѱ˼εĻ᣿ѽѽһС´ܵҰ칫Ұкˣ
ִɼ쵼Ĳֻòͣ˵ûⲻǣ֪ȻҲûãסŭʼִɣϻĿʲôʱʽ
˿ˣҲ飬ԭһԺȫģ˲²Ժͻˡ
ˣǾɣûҶϵ绰ŵ绰ﴫٵġεΡִһµ绰Ÿоĺӱղű͌һҲǽŵҪͱˮʪ͸ˡ
ڼִ˵׵Ҫܰε쵼׵ܰ׵ܸ;ϴչͼԴӱȺżִԽԽ鵽ΪʲôٳΪ쵼λùĶͷѪ
쵼θʵʤʲŲЩͨĸһԱε쵼λϣָ߸ָʹԼ˸߿һȵĴǿǽǮģ˳˵ٳűֶȴڹԱι𵽾صá
µ绰ִЩͻȻ֮ȫȥˣһϨˣ𾫳ϻĿ쵼ɲȫ״˭أִ˼Ƭ̺Ըί֯ѧĽеԼ칫ңί֯ѧһΪ쵼ģּ޵񽻵ѧ
ѧĽίǰ칫Һִɿ׺ѵҲûʲô쳣һ˵ִҪѾϻĿϸԼִ˵ǣҺܸмҵΣһ˶Ծǿ鹤һϲͨʵĹһҿɵ𰡣
ѧĲǲֹúøֺ쵼ﺦ£
ѧĺͳ´ί֯֯Ȧ˶֪˵ľޱֶθһּȴͷǶı쵼ɲ֪ϻȷԵԼȴҪŸɣⴿĽ࣡
ο֮ǰĸسίһ³ǰ֮ǰ˽ݲµʱţƶ磬ͷ쵼֧Ŀѹûѳ´ķ£أŲµĹȫ˫棬һҲûʲôӹǵλã϶νԭǰ֮ѧͽһֻλȻҪǰñסĹλУɵҪ´ѧ仰ء


30 
ִɼѧԾܾԼõĲ£ѧĵ۾͸ֺ⣬ΪˮίһһССָ֯ӲˣһֵҲ̫ôˣ
֪ϻĿί쵼൱ӣĿ仧¾㱸ֻǷ磬ϴǮг´ָʾоóίֵ̾쵼;ϻҵ쵼Ѿɸ߶һ£ھ͵ˮɳ쵼¾һǩԼʽ־֮͵ĹûʲôѶȸҪ쵼ʲôù飬ĲϽܣǲԭ򣿡
ûûУˣΪ֪ϻĿ¶ӵĴĿͶʽرҵԼһҪǰĲǵ˴¡
㻹ûֹô֪͸ɲãִɼѧһζˣضмɻ䣬һ뵽˱ŵԼĻҲִĪӿΣС
Ȼ´ˮعʱ䲻ȴѾоˮعٳӪ޴ڵһεÿԱͷϣ֮ǰˮǺȫ˫棬һϵеѾüִʶԼΪˮίһֵڱĳȡ
ðɣȻ㲻ԸҲǿ㣬߰ɡִ˪ѧһ˼ɸ˵ʧĹȫȫЭ쵼ùִί֯ѧĵ˲Ȼۿۡ
ѧҲǸôῴ쵼ĶԼزףԼˮصί֯ڼһֱڼִӪˣԳ´ĸԼȥȻȫԼͲ˼ҵĶ֡οûȥأ
ٳȱƨ
ִΪ˭𾫳ϻĿһ·ίֹӧҪ£൱˯ͻȻ˸ͷüִϲϽعֹȫȨ
ֹǸ͵ĹٶĸԭмίǣȻλŮǹȴ൱ְмίǼ⵹˲ؽհйٳ棬ʡڼͼҵǺպġŮϧλǿɵŮίΪѹ󾭳ӰԵʵ۳˶ְҵ껪ȴȥʱֹǸ
ֹѧҵҹ⣬ҿԭȷĸ׵˱عٳȨֿȵĸ׵Я֮ķϰŵعڼչεˮίǵλãֹٶٶͬʱҪͨԼŬֲܻüĻᡣ
ֹʵһͶžϻĿȴһֱ岻֣˵˻һֶζȲҰôҪĹ︺𣬺˵һֹоԼĻˣϻĿί쵼߶ӣָίǵıֶΰУҪԼܰ¸ˣǾӵһĳשܰͽίźˣԼλԶ
ֹ󣬼̸ִ˹˼·⣬ִɲ޵Ҳ֪سԾϻ仧һǿҷԣȻȫ̽׼ôسһأ
ֹ⻰ӼִЦǣ˵ǵó´ͷĿǩԼǮгѾˣĿѾǰ϶飬´ͬⲻͬҲʵǣعôҲͲչ£໥ġ
ô˵Ǳߵĵ˲ǩ֣Ŀ仧ûʽǩԼ
ǣɹ涨ĿǵǩԼίҲǳίȥǩԼ𣿷ǩԼЭϸǵǹ£ѵίĹ²У˵ίĹ±ĻҪֵǮֻҪί칫ΰѹ´ϣǩԼʽʱУ
ίֹⷬüִ˲éٿĸоһ˵Ķѽȷûɹ涨ǩԼʽǵҪŸǩֲֻҶһЩīسɹĹס˼άһ´ʴĿǩԼʽ쵼ǩԼԼŻƲ
ִֵĳ͹Ц˲ţɴµ˲ţ˵֮ǰôЩôû뵽һأȻӿ죬ôһ˵ɾͺðˡ
ֹ쵼һ佱Ը˵ǣϻҵǩԼ粻˳٣ʡҹζ´ǱʹвУ΢׼һ£Ͷɣ֪ͨϻҵ˹һ˰ѺͬʽǩԼ
ãִһʽǩԼİ
磬ƣֹί칫ξĳﱸ£ǩԼĿֳѲ׵ռִɵǩԼֳͰھϻƻǨؿһοյϣѾһԼһףԼʮ׵ļ̨߷ֱľʼ̨׷쵼̨̨ɺ̨̺һ˶沼Ȼдһд֡ˮ;ϻźĿǩԼʽ
ǩԼʽֳӭƮ裬˶ƮдбĲʴڿƮǩԼʽֳʡе̨̨籨ֽýļߣֺ̾;óί쵼һ֤ǩԼʽ¡֡
ǩԼʽʽʼ̨˼件ӭʺ󣬼ִɴˮί쵼ϯ̨ļִһոɫװϵһ޴ɫ˿ұ߿ڴԵıһ컨ʮ㡣
ִ̨˵˼ίͳ﷢չΪıͨĿٽˮؾ÷չ׻󣬾ϻҲ̨˼䳡滰
ʮ˷֣ǩԼʽʽʼˮίֹˮί̨;ϻҵֱܷںЭǩ֣һʱǩԼֳڶþƲͣҫһѷ嵽̨ǰѡѽǶм֤ʱ̡
ֹѾСӹǩֱ׼ںЭǩֵʱͻȻ᳡һɫγ۳Ҫ嵽̨·Աߡ֨¡ɲͣиߴӰ͵Ĵӽγڳϯ̨ǳǩ
᳡˼ͬһʱŤͷ󿴣ֻˮشس´ؼίǺ͸سһдϯ̨̨µһ쵼ϯλļִɼֹؼʱ´һֹ̨´ָʾǩģ
˭ǩִ֣֪ԼڸʲôĿŵԽȨΪˮһҳ´ǸسҲ˳һ֣ίڵ쵼ž幤ԽȨΪһȫȨеɴ𣿡


31 һ
´ȻˣֱǩԼʽҪʼ֮ǰŵõϢû˵ϽϹֹǩԼʽС
ϯ̨ϵֹ;ϻԼڳýȫĿ۽ڳ´ͼִϡйϲϷֹٳҧϷý߸ǰٿᣬиŮ߲ʶʱǰʼִɣǣ˵ϻĿԭϷ̭Ⱦҵͬ⾫ϻ仧Ⱦ𣿡
ִæ˰ò׵ȵ¾㱸׼ǩԼʱ´ͻȻִӰ·ɱҪֹǩԼʽУ˿̵ĺ޲õɱˣŮߵʲͷǳǼ߽Ϊ˱ǩԼʽʢǼ߲ɷ𣿡
ǣ˵ھϻǷ仧ˮأسĹ۵ýȻ෴ʴʵ𣿡ŮȻְҵȻִɵڲȴƶǰʡ
ִĳŮһ˦ֺǳļýߣʲôĳֵһС˵ִҲˣһ˦ֵĶеͣĽСŮ⧲Ƶҡ˼²ڵأҿվһԵĳ´ۼֿǰһѲŮվȡ
ڳý߼ִɶһŮ߶̲ס˽վһԵĳ´潩ȥҲǰ취ʼִɵǣǩԼʽʱȡ𣿡
ִɼ´ͱˣһаϴܣ쵰ֱ̫Ƕˣ⽻ֹǩԼ֮ǰѱܹĺܺû뵽ȴǱųζǩԼʽҪˣԼԺҲûˮظɲǰˡ
뵽ִɺһĵس㵱ίľǶϷ𣿾ϻĿǩԼһͶģΪسλıһֱӴ£ǵίֹΪίϯǩԼʽҲ֮٣Ȼֵز㻹ƻ
´ִɻѹԴûתأһĽڰ˵ǣˮίһǣּȻҪӵ쵼ָӣһ仰һǲò㣬ϻĿһͶԱػȾ൱أһʱʲôºִһɳе޹أ
ִ⻰ţƵسΪˮί֧־ɹֳôͷ¿ĭϻĿԺһʲô⣬Ը´޹أ
УȻһУǾͺΪ֮ɣ
´ִ̬ȼ֪ԼֹǩԼֻת뿪Ļ˸ӣִɼ´ˣų̂ԼֹһֵǩԼʽУ
´һϳ׼뿪ʱһŮһ·׷һСһߺس´һֻ̤һֻվڵϣͷԼŮǸղŲ㱻ִƵλʵ£
ŮЦվڳ´ǰͳһԼƬ˫ֵݸ´سʡ骣лл㣡
֮ͱ
سһ⣬ղ˵ǼԾϻĿ仧𣿡Ůſھǲɷǻǰѳ´Цһ¡
ּߣʽɷ𣿡
ǲǣֻƾһߵֱоˮί;ϻǩԼ϶£˵ϻֹһڱرܾ仧Ϊʲôˮί쵼᳨Žվϻأ
骵ʵ˴Ϊеĵط´֪һμļȻûҪ˵ʲôЦһµּߣǺڣ´˵Ż骵Ƭ̧ϳŷԸ˾
骼γһԶվԭ˼λسͦиԵģ˧أ˹ƷζŮ˿˵۹ԶǸעر󣬾ƯŮ˸˵һ˧ͬŮ˵Ĺע
ǩԼʽջ˳ɣɳ´;ֽһüִǳ˸Ӭ൱ʽɻصίǰ칫ҺﲻסӲʹڰ칫ˤӴ
ƻ쵰´ʲôһسͷϲȣô˵Ӳֱô̫ˣﻹίһַִͨ˳ְһļһץž˦һ£мA4ֽƵԾһɹԴƮƮ䵽ϡ
ִɽǰ칫ҵֹ쵼ϽǰοǷǩԼѾˣֺαظһʶô˵ǿѹͷߣ´ţҲָɽ»죬ǰЭǩˣҲǷƢ˳Ų˴¡
ߣҲ䵱ӣһһȻôߣҪٲɫ´Ͳ֪үмִֻۣ˵Żһֹֻ̧һ棬һõеֻһֻۡ
ִɼֹһװͦվԼǰ϶ֺõЦ⣬֪ǩԼʽ˳ίֹûǻ̬ȶֹǩԼʽɺ漰زǨԼϻҵ⻹ģĿίҪ쵼൱ӣһҪѷҵĹãʱȻᵽί쵼ǰΪȡõõƼλᡣ
ֹľڼִƨɺͷĿı˴˶֪˼ִȷ̬ԼƼλֹһСЦ˳żִɸղŵĻֺõǣǳ´ȷ̫ˣǩԼʽϵô쵼ͼߵΪûĴسֱˮί涼ˡ
ߣвԱУִҧгݡ
ǰٹһʱҪ˴ᣬҪ˴سûͨͶƱת´ɾͳ˹ٳЦʱҵǿʲôˮצֹ¶һ˿Цżִײߡ
㲻˵һûתÿ졣ִֹĻϱȻֱͦ˴ֹʾЩ˵˴ܻġ
ִ쵼ָʾ
ֹ仰˵նüִЩݵͷ
ִرµûţԴӳ´սˮصسίǺ£ǰǸسץίһӣһ׮׮һȫô˳ĵ飬˵Ϊί߲ȱЩƨڵͰһԼ㹻εţ
ڼִɸоֵޱõʱֹֱߵȱټֹھϻǩԼһбֳĻԲͨǿüִɶίֹĿ࿴˸ҷĴ󵨰ԼΪҪĹ
¸˴ҪʽٿЩ׼ǰáִֹίǼ˴ΣзԳ¿϶У¾ͽ˴˾帺𡣡


32 
û⣬ֻҪ绰˴ΰ¹ͨһ£ԺҾȥ취
ֹӼִεʶԼͨиŬǳΪüִεԼˣҲ֤֮ǰŬûа׷ѣһ뵽ͽϼִôпܵõֺôֹ˷ܣڼִɰŵԺܸߡ
ȥɣϵ绰˵һ
ִ˵Сղһ߽칫ʱŭرɫҲһŵƽ˲٣ֹ˹ôôȷ´ĴسûתɹĻ󣬼ִﰵݵ´ԣӵҪжݣ¿ƣ
ʱţۿŰµʱܿȥҪٿ˴ĸ׼͵һʽʼһ´𴲽ӵ־ĵ绰سмҪ㵱㱨
´û뵽־껹绰Լϴ־칫ֻҪʰҪϣ´ΪӴΡһʱ䣬־ṩĲϲȫº´ȴδƼ־꣬Ϊûθɲ´Ϊִǰ˵ʲôθɲ顣
´Ϊ־ڽӴ칤ʱ䲻ΪϵùᣬʲʺεӴΣԶԴҲǱտڲᣬ־ǳջȴ޿κΣһʱֻҪ´͸˳Ƶĳۣû뵽绰
´˽־ĸԲûµ绰˵һ˵żϽŵ绰˵һǰСʱ칫ңʲôµҰ칫˵ɡ
ã־ɴҶϵ绰
־ȻǾĴģһϮɫ黨ȹĺеĸȶˣϲһ˫ˮЬȥֿӯյСԳ˵ľ£ϵױݸǰԭٳеĶ˼ֳˡ
Ǿʱദ´ÿε־ʱ̲סЩʵŮԭ˵ľУŮŷһԣ磬Ů˵õ硣
Ӣѹ˹أӢʵһݵʯȹ£˳ε۸ΪһλΪɮջˮҲɴ˶
´־źСϱƵɳһԲƼžʵ㲻˵н𣿡
ڿǲҪһЩ͸¶ֲسŵˣ־һűҧ´ų´ԩ
´ٶϴεмǸ⣬־͵ίӴﲻεӴεҪҪǰҳ´ͷֵ쵼ҲûθɲĵʱһƼġ
Ȼ־겻У˵ĻҪ֡
ĻƼҺ⣬ô˵ԼǹӲţҸ϶ԸȫʱҲܸˣ͵Сˡ
ÿӦΪسѲϽңҵȻǸˣѵһܷӲŲʣ
ô˵һˣ־ЦãûôˣˣʱԼѻ˵ĺˣ໥ĺھȻ˵Լ
ûǸ˼˵θɲһЩԭܻҪİɣҲŷһᾡ
ʲô˼־굱Ӵξͳ˳ߵ飿һ仰־ĴɳԲ´
ҡ´֪Լ˵Ů˲ˣҪˣԼһŮ˺αһʶⶼǹȥˣô˵ûʲô塣
㲻н𣿲Ϊʦɣ´Ͻתƻ⡣
ǣ־һһƨȥ
ʲô
һ˴Ҫٿˣѵسû־бʳ´
һΪ£´ʵӦ֪˴ǼִɸģίǼ˴һ֣Ĺֲ߲ʰɣ
㵹Ȩ־˵仰ʱϴżֱ顰˼ҵ쵼۹·˷㵹Уǲһ˴ʽٿͷϡ˳ȥ
´־˵ԽԽζ־꿪żɽʵ㵽˵ʲôѽҪʲôʲôлֱ˵ҿûӡ
־Цһ£ΪϲӣȻϴθɳ˹Ӳŵ飬ﵽ׻е㣬ͷּԭ쵼ˡ־껻һ飺ҽٸһλᣬֻҪܴӦνӴΣҿ԰ת
־˵һ´ȴΪȻЦҲ̫˰ɣ£ֻҪǴسûʲôȽصĴ˴лû˵˭ûͨѡٵġ
ҴԼĸлĺ⣬ˣ´ϷƵĳ־΢΢ͷһΪȻ顣
㲻˵Ļ־ɻ´
ţƳϢͨܲأ
㻹ϽӦĺ
´־˵һﲻɺЦŮ˻ԼɾˣѲԼת黹ǵøܳɣôأ˵˾Щ¼ִڱʲôֽţԼҲָһŮŤתǬɣŮ˵Ļˣ
Ƴҵܲתί쵼飬ִɰôôڣллˡ˵־׹ԼһͰ͵ļܹͨϢ´ȴѹûԼĸܵ¡
Ȼسôֻҽʲôû˵ŰɣԳԿǰģ־߷Ȼس칫Ҹǳһ߳´칫ң־̲סһ䣺ĻԿͷʱ򣡡
ʱ־رƣִǱ߿϶ָˣ´ϴ˵Ƽȴѹû֣˼ȥ־Ļǳ´Ϊ˴ȼִسŵ壬¶İѱѹڳ´һͷ˵ִɺֹıϽѳ´һ취ı棬û뵽´ѹûԼĻ¡
´־߱߶˵֣һμ´Ӣʱһ־ڻǵ˳˧ɹ󵨣ô͵쵼ɲԺǰ;־ų´ŵһƵʲӿ졣
ôˣÿ뵽Ǽһ̲ס죿־ͻȻ뵽ʲôҲǰ˰ɣת롰вУ˼ҿмҵˡ
뵽־̲ס̾˿źͷ˶˱˵Ϲʲô


33 ʹ
־ߺ󣬳´ЩŮ˵ĻħƵÿζ֣ܶزֱһѻ˵аɣģִ˽Сܹһ˴ίԱͶƱǴ󲿷ֵ˴ǴӻսѡԭӦûеģҲܳΪ˴һ´иоĿЩ
ڳ´ҰοУһˮʮ˴ߴλˮ糡¡ٿ˴˴ȡȫ̵ֱֳˮίǡ˴ίμִ֣հίί֯ӦԼϯ˴˴λ飬ϯ̨ξˮشس´ؼίǺί֯ѧģίһԣίֹسԼ˴Σؼͬ־ϯԱӦ2363ʵ233Ϸ
ŵ㣬ʽʼίǣس´桷ĸ˴ϯϯ˴Լ˴ȫԱ˹ָܵ˼нԡΪּȫɫˮˮĹ۵㣬黹ȡزֳġˮ2013Ԥִ2014Ԥݰ桷
磬˴Ϊע̣ˮسʵеȶѡ١
˴˴ˮسһˣ˴ίѡʵеȶѡ٣޼ͶƱʽѡٲˮسԺѡˣԱʾ޳ɡԻȨѡټƱˡƱɴϯָڼƱ˵ļල¿չƱ
˹עѡټƱϣִϯ˴ίظεѡٽ´һϯ̨ϲ
˴ͶƱЧѡƱ233ţ޳ƱʮţƱһٰʮš
̨ϵִϯͰ࿴ļƱٴϯ̨ϵĳ´Դˡһըˣسѡ˵ĵƱҪƱ֮ſԵְ񣬴һٰʮŷƱζԼڽѡע˲ҰܵĽ֣
ϯ̨Ʊʱ죬кܶȻԴ˴εѡٽȻȴǼװ˽һٰʮŷƱûаϵ̨ϵļִѹסĵϲ鿴¾˴ﰵֹ¸ɵƯ
̨Ѿͷȫ׼ϯ̨ϵĳ´Ҫþͷʱ׽λùѡس˿κϸ΢飬֮䣬´ȻѡٽĿΪǻŭ
ףס
־ǰ컹ĵ˴˴˱ֽţʱмһˣΪ˭Ҳ£ڳʵȴǵͷһ־ѻ˵ĻȻֱѪܵʵ
ôô˴ѡٸַɷ棿ʥѡƶȱĳЩŪڹ֮ϵιߣ
Ŀ֮£´ɫȥϯ̨Ͼĺβ뿪ִϯǡô˳Ļ쵼Ҳ볡
ֱʱ´ȷȷܵˮعٳˮжִڱظٹ̵ĸ֦֦ڽڹϵжิӣһˣȻԲ˴ϵƱκһί쵽ģ
֮ǰԼյˮεʱԼִܹڵصĴºŽСִݰ´ӻ᳡רͷвðĸ֣ȴɿЦһ£ĶǱг϶ŵˣĸԼͨʾķʽﵽԼĿģѵִɾǹٳɾ
´ͷɥصس칫ң¥ݱƼһϤӰس칫ſǽϾȴԼ´һԲŽس칫ңŮĬš
վſڵȵ־꣬ų´ɫÿźδ¶칫ϵˮȵһˮڳ´ֱߣдԹʣ㣬û°ɣ
´ϼһ˿ЦװһνЦش𣺡ʲô£ѲһΪС벻ȥ¥
ǲǣû˼Ҿʵ±ǿԱġ־һ˵ŻһվһԶԳ´Թɫϲδ¶ᷳŷĴ󵨼˵ǰһʱ䣬ִָʾίֹ˴ظΰﹴ˴θ˽´ɹʶÿ˴θҪΪ˼ලԼ˴ûִָʾͶƱΪ˴ﵽĿģǿǷ˲ٹ򡣡
ô˵´־ꡣ
ǰո㿪ͷͲǣһΪаӦ˭뵽ǽĽ־ûΪԼ⡣
´ҲǣǰԼûµ£ڵã˴ѡֱ̨ͬԼسȻȫ෹Ц
һûͨ˴ѡٻĴس¹ȫҲҵ
Ҳй־´ڲסǷ¶ҲܸϽοسִһӲѡ٣ѡΪӦЧģģһվ֧㡣
£ոܵشĳ´Ůڶ˵ͷεĻ̲סӿһɸжżָмлл㣬˵ģԺ㻹ǾҪҰ칫ʡñ˿˶Ӱ첻á
㲻Ҫɣɲ´·񣿡־´˵޶־˵Ȼһ˶ԳֻջǣǸдб¶ó´һŮ˶Լѡĺܿء
˴ѡٽѾˣôеҪʵǾҷգ´Ŀ־һ˵
ȻǸǶף
־һֹâ鶯һս޲ʤĶʿ̬ҪսѵĶ־
ƾʲô
´ֺγִǰ˶ףΪԼֻһ־˵Ļ֮ǰڳʱ˶ٻأһ뵽ԼѹûиԷȥƣЩˡް̣֮ǹٳֹһһƶûеƾһǻѪӲӲȡ裡
ٳߵ¡
ֻҪӦεӴΣһ취㣬ٿζԸ˸øĴۣ־ˣÿε˹ؼʱŮûԼǵ̡
´ЦȴЦ־ͷ˵˵ʲô취˴ϵȫִһƿأû˸վ˵ࡣ
ӦҵҪҾ͸취´ǷŮˣŵ
ҴӦ㣬һִɲͬҲȻ
İɣû˱Ҹ˽ִɣϲ²ɾε侮ʯ־˵
Ǻã˵˵İ취
´־һ˵ƺ󣬺Ƥεαһڳһϴ̬̬ʾĬͬ˫
ϲĵѣƱƱҹ


34 Ϸ
־˵ʱϵ¶ֺų´ȴԤҸ˵ʵɲƲң
ᡣ
ʵ㣬ҿ˴ظγϴ˴ѡٴ⣬һεѡƱ
ôܣ˵ظοǼִһЯģ´⻰һӴֱ壬۶־ʵ
֮ܳҴûڶ־˵ҽºȥҼִɰæķң˵˴ظийֽͨ¹һƵƳȥæû뵽ǻ쵰û侮ʯҪռұˣʱΪ˾ҽֻӦҲһۣʲôʱ¼֤Էռ˱˺󷴻ڣæ
һʱ׿ڸ˵һЩܻ¸εĹֻҪҰЩ֤óϡ־š
´סˣȻû뵽־Ϊ˰ԼֻعȻԼĵص̹档һ˵ڳ´ĵӿˮعٳ˶־˵ΪĽٳŮΪ˱֮һȹٳЩɫ˲֪ǿ˶ٱ
ҡ´ͻȻ֪Լ˵ЩʲôһŮΪ˰ԼȻԼڶˣԼʲôɲӦ棿
һЩһᾡΪ˴ѡٱϾһ£ί쵼㻹취ȡЩֲ֧С־ѡ
һġ
UҪģպˡ־ЯСͳһɫUڷڰ칫ϣ´˲о٣֪־˴β֤ݽԼŮ˵ζʲô
ˣô㣬׼ôң־ǿЦһʵ
˵ˣ㵱Ӵ𣿡´Ӧܿ־һ˫ʻ˵˾Ļش
УһΪ
־ˬŮӳų´һֻ֣´ȴԥˣ˼ӺûͷȥŮϸ۵СִһѸء
־ˣ⿩⡱ĸ߸Ьûڳ´Ŀϣղ־꿴ԼɵҲóŮ˶Լ˼⣬ԼأԼõŮ˷κιȴŮ˶ԼκͺøУ㲻㱰ɣ
Ǳߵ֤ͨǸߵĹ־
ٳɵ̫ࡣ
ϣ´һس칫һһ̣־ߺⶼ칫Ҹ׵ĺѼҪʾοָˣʱҪһ˺úõľһ濼ԼԵľʲô档
´Լոս빫Աʱʱδ;չкܶõԸǵϰͷһռΪԼĿ꣺굱ֳ굱ֳʮ굱سسʮһҪΪ쵼ɲ
ڿҿʵʵİ칫󣬾ΪֱεĻȴҲֲĿŸԼͬһصͬѧѶγ˿Ƴֳȴֻԭ̤ˣٵ·ǧȴûһʺ
һε˿ƳĺѰʾڻػҪλסľ仰Ǹƾٲˣ²ο̨ҪѶֱԲ䣺һԪҸţԪʮԪñ
֪ʲôʱʼ´ΧǱĬĻЭЭĽȻԼҪһУٳʮУǰͣͲǰ⼸ĲڹؼϴС΢ԭΪԼȻһܺܺñԼܻλľߣû뵽Ȼڡִݰسû˳תһԱ˵һԶĨ۵㡣
ٳսƽı̲ظıһսԼ̫У
ҹѾˣ´ڰ칫͸شҹ㶣оԼЩˣʱԼЩ߹ĹٳǨ֮·һĻĻϷһǰιϷҪڹٳˮȾ͵ѧԱ
塱绰𣬳´ɶŴĵ绰˴Ѿӵͬѧѵʺĵ绰аοģֱӿ˵ûõģиľ͵ģ֮ÿ˸ԲͬԴ·ӦȻͬΪλͬѧѸ绰
ιλ´ͳ
䣬ɣίԺſڵ㡣
쵼´һֱԳŵ绰ͷõģõϾ͵˲ùصʰİЩ飬´ֹصƴ߳칫ңһ·С¥¸ϡ
ҹĵ·ϣɫʹڽγԵرĿ´һۿϤĳƺŸϽǰȥ
߰ɣһҺʵķꡣ˾ʩ
쵼ôˣʲô֪ͨҹȥһ˲͵ˣôæͷһˡ´Ǹ˵
ίǣҲһطһ֣ܶࡣ
ô飬ܲ𣿡ƽ´ȴп˵ǣ쵼ض˵ԼسѡŻҹϹ´һᣬ̧ۿһĨӨʸϡ
ʮӺͳ´ھƵָڵķ˶Գ´˵û԰ɣҲûأǱ߳ԱġദԼˣ´ҲȷʵЩû쵼Сȸʢһ뷹ְԼʢ˱߳Աġ
سûתϢѾˣг˵˺ôһͨƢ
гѾ֪ˣ̫ˣѹûѼִǴݰŻֱ쵼ˡ
´ε


35 ҥ
гɴ˴˴ѡٿܴΥ⣬ǵ̸̸Ŀɣһ׷伸С˳ԱͽĨۿ´ʼ̸¡
´ϽҲ꣬ЦһǵϰϷ˴ٿǰһ󣬼ִɰ˴κһЩͨƱѡٽԭǼִһֲݵĽ
⻰üͷ΢ʵ˵ƾ֤֤ѡдڻѡƱΪƱʵĻεѡΪȫϼί鲢˴ѡЧ
֤ݡ´־꽻ԼUóǰ
ʲôʡ
д˴֯˴ƱѡΪˮ˴ظΥΥ͵֤ݣֻҪظչ飬벻˵ʵ
УȻѾ֤ݵµͺðˡСŽЯĹİָоЩֱԼװڴϸѿӿ۽
쵼´U̱ߣȻʹһ̲ס
бĿ֤ݣʡ
ǣ֤ʵһͦõŮṩҵģִɺ˴ζйһЩ˵ĽͦãҪʱ֤ҡ´˵˰죬ԽüͷԽ
Ҳͷһٳ쵼ҪעӰ죬ԸͷĹԱвٶŮûպýޣȻӢѹ˹أҶЩ⣬ҪǷֲǿɾǲˡдżֽѵȻԳ´йؼʱĸе൱⡣
ǲǣ쵼ҵ˼ˣ˵ݾٱϵñٱ˵˽ô˼ҲδⶫóҲס´俴Լ˼ŭϽ͡
˳´ĽͺɫԺͻ˵㱾˱˼˴ѡΪ˴ıֶεѡʧ飬ȫ˵Ǻص飬ͱ߲棬ίҲǳԲ˶ߡõ֤ݺʱֱͦ˲٣˵ҲԭӲࡣ
ҹó´иܵ֯ůĳ˵ǹ¾սٳһױ۶ϵĵףҪλŬԼΪһſеһԱһȺ˾ۼһ𱧳űγһپһľ档
´سѡζͬΪһ漯ڵĴͷϴηϵƿܵصĸӰ죬гԼɵҪԱ֮һ´һѡسһŪڹ֮ϳΪȫйٳһЦǱģΪ˳´ֻعʵҲΪ˸
ڶ죬мίͻˮضһ˴ѡǷΥе飬鵽ˮغܹԼ̸˴ƾί᰸ίȼΣѯ˴ѡ֮ǰǷ漰ͳԷƷѡΪ
ͻмίһˮغ˲ˮٳһȻ󲨣ίְ칫ҶԴ۷׷һʱ˵ʲôĶ˵Ҫһִ˵س´˴ѡʧȥ쵼߷ӳ˴ѡٴذΪί쵼ΪԼֻһгŴº󵱼İ̬һҪ쾡ѡǷΥΥ泹鵽ף쵼ӵȻŻмίһҹ֮һֱɱίԺ
ܷ䴫ŶٴЩɫʣмίһҹ֮鲢ڵڶһϰʱ֮ǰѾˮԺȴʵмίĵ鹤Žʱ˴ظμȹϵһ·СܴίǼִɵİ칫ҡ
ִɼûžʹԼ칫ң̧ͷ׼ƢƼظεߵĻ˻ȥظԹذ𼱻ǸʲôأŵĹضˣ
ظδʱ˼̸ִʲôأһΪֽŷЩɫżִǣҲǰָʾ£񾪶мίˣһҪǳʲôɵø
ظδ˿ΪŻ²΢΢Լ֮ǰʲôмίĹԱ˴ί̸ǰ˶ɨǰѩļһܶסмίԱѯʣʱѾʵ³һԼڿһΥѡٻףӽԺٻǿ϶ûָˣܱס෿ǲеˡ
ǵϢмίֲûô֪Ϊ˴ѡٵ
ִ˵ϢҲһֱµûȴֱһ˿ң˴ѡжֽŵйҲڽмίĵͿίԺչ飬ҪǸλĻ綼ôǻҪ쵼СẰ˶ʲô
ǣؼίѾ˴˿ʼˣΪѡٵ黹Ϊʲô£ظżϻżִ˵
мίΪ˴ѡٵֻҪҧˣҲҧˣҲǰһˡִԼҲЩͷȴסΪظδ
ǣĵǡظλû˵걻һϣִɺظε˸ɫ򾲳ſڴʵ˭
ǣ˴칫ҵС԰ظ𣿡ظθϽżִִ֣ɿһظֿһſڣԳش𣺡ôظβ˴İ칫𣿡
ǣ϶Ǽίң϶ǰûõļһʵʵ˵ˣǣǣҡִǿӦ˵ʱظһûˤڵﲻͣһҪңҪǰҶȹѹĳ˱ضλţ𡣡ظα˵߳żִɲͣҾ
ִɼһŵĻɢ밲Ȱο䣬ſС𣺡ǣмίͬ־ظΣҽ˺ü绰ûӣղ¥±˵¥ˣ
ſڵСԲ˵Ѷ϶ظξͶڼִɵİ칫ңֻǹ˼ɼִίǵû˼Ž
ִ룬ùһ㲻ʮ壬ظܲһֱԼ칫ҲȥмίȻ̸ҴҲǰ취ܻʵд̬ȡ
ִѹԹվԼǰظεҪȥǣ˵˵˵һ仰Ҳ˵Ժٰ˴мί쵼µ鵽ʲô̶ȣ˵׼мί쵼Ҳ߸ѣҲԼԼŵĲᡣ
мίضǿɾ군ˣҡظ˵칫ҵű˴ƿվſڵ˴칫Сվżİ׵ˡ
˭ǿˣû쵼̸𣿡ִ߳ŭż֮ʹ
иǼСͷĿĸ߸ӳС˾䣺λظΣ


36 Υ
Сָָվڼִɰ칫ԵˣһֳǰҰظμߡ
ظļŵĲ㵱ӣסֽǽҪ׳ĸֽź·һһһ߳żִɺǣǣһҪֹ
ִסˣû뵽мίͷȻİ칫ץˣݵͻȻ˺ʲôſظΣ
ĸ߸⻰żִ΢΢ǶԲĳĳ漰ΥΥҪʱȡ飬֮
ʲôΥΥΪ֤û֤ƾʲôҰ칫Ұ˴ߣִɲĳŸ߸ʡ
мίƽ޹ץһ׹ԱȻҲ׷Źһ̰٣һǾܷġ
˵˵زִһζмίͬ־ץȡ裬ҲֻظһίԱԼ칫ǿдߡ
ºˮعٳظδ˶˵ǳҲΰΣҪȷǼִһЯ˴θ߸ϵ쵼λãɽҲΪԼִɵĹĶȥ³˵ظκ˱һΥΥԱΪңԻһһ
ظαмί˴ߺִҲˣͨ쵼ίĵ绰ͷȥβ㱨൱˵ǣмίذ참Ҳ߯ذˣ⻹ʲôûʾͰ˸ǲе㼱ˣϾظˮص˴ΣֲͨԱ˵߾ʹ˵ûС
ӵ绰һ仰ʵС㣬ˮ˴ѡдΥΥΪ³´سѡ˴ûй
ִһʿЩش𣺡ôйأƵôأ´ˮعʱ䲻ǰ˴˽ѡٵҲ֮УɽͻȻмί˵˵˴ظֽţҲһͷˮء
ûϵȻáȻԼִ˵Űɡ
СˣǸ˴漰ڴ˴˴ѡٻΥΥƱƻѡٻΪУмί֤ݱ˴Υ͹ΪȻ޹ؾͲҪڹע˵鴦ˡԵԼִɽ
У˴ƱѡǷǳصΥ͹Ϊس´ˮصسǾʡί쵼ͷľί쵼ָʾھȻûͷԺΪǸظܵѵҲǾȡ
һϯǾըڼִɶû뵽¾Ȼص˵ز˼Ͳκƫ̻ԼղûѴǰʵ˵ĻͳⷬϷԵ
ִﲻɴ˺ˣˣָ쵼æǲˣܵ쵼˵նԼȴظβ˴ѡٵĻԪʵԼôأһظͷסѹԼǿɾˣ
ڵ绰ﶣСסˣǧҪϽ˻ˮȻ˴εһһ˵˴˽·Ĵ͸һɳеΪ쵼Ҳһලмί쵼ҵӦòʲô
лл쵼աִ˳Ͻл
ҪǰͷĹãίѡٲÿǵ飬λƼίίǿ϶ģܲƽµѡٳɹÿԼŬ֮סһ仰ǹ޹ҲһҪ޹ѡǰһʱھԲܳκβг㶮𣿡
İ쵼֪ôִɶ쵼Ĵֳ̻ǫ̬ȫ̽ա
µ绰ִɳӶˣֳ֪ó´˳ͨѡٵسΣΪ˴ѡֳʲôӰԼڻѡнίίĻǿɾǵòʧˡ
ٳ˵ûһǷǱ׼˭Ȩ˭ǶԵģΥΥȨУΥΥȨоȣΪȨ߻˵飬ΥȨΥǾˡϻԳɰӢۣٳְߵͿֵֻҪٵһλϱһɽ£ǰȺǰүò׵õλһˣ˹ûǵˡ
嶯ħִʶҪΣ취ظеȫеʹظθղԼ칫ŵĲӵ˰˵ίǰһžͰʵȫͺ粻˳١
ʲô취ظζסѹοأ˵ıԶ˽ģ˵ԼظЯ֮ҪεĴĸԸ򣿼ִڰ칫ҵʹҡҡͷҪеķն˦ڤ˼һϵĵ绰֪ͨίֹί֯ѧĵԼ칫һˡ
һĹֹѧǰŽΪ˵һмί鿪ˮίԺ飬˿ȥ߳żִòʺúСѧؾڰ칫ҵɳϡ
ִۿһֶۣˮ˴ظε鶼˵𣿡
Խǻüëʱ쵼ԽҪֳ൱򶨣û׵Ҳóţִ֪ЧӦĸӰ죬ÿһԼƿؾ㹻ġ
ǣظε𣿡ֹѧͬʱתִɣ鲢δԳ̫쳣ﰲЩ
ִɿֹ¶ģ֪ظγ²Щ˴ѡٽظιͬЭɵģֹ˿ĵıضһظεмί˵ʵ᲻꼰
زص˵˶㣬ҪȵмίĵУظˮǸ֪мίζܣʱҪǲɾûͷˣʲôð취𣿡ִɿɳϵ˵
ֹѧȻµʱִɽ˵칫ҾΪ£ִɻֹ¶ɫǣҪظζɹѹؿ»ͷ˰æ˵УȻϵͳҲмˣЩ˶СɫϵҲɲó
ǣҺƽˮڻıȽ϶࣬쵼˹ʱʶϵͳ˶һЩмίһ黹äҪǡѧĽֹĻ˵˵ҪؼίǺϳְæĻͺˣϾǼίڵˣȻԭǰ˴֮һĺѾˮ˳´ұ۵ߵĻ˻ȥ
ִ֪˵ҲǴʵԼΪίǶԵһͷϵȻģ˭ͷˣ˭ͷûɽ˽ϸڼִ˵ǵ쵼ı޿֮һһ󵽵ʲôıڴʱܷأ
ǷƽظѶȵİӼִѹԸȥΪ˷ʱ䣬ⱻץֲͷһϣԼźô˳ĳº󻹲һûĹλˮı쵼һ򲻷ûȿֺԼڣһһֺηظδ˴γȴҾʹֲܣΪ˭һԼ൱


37 
²ȷЩѶȣѶٴҲ˷ҪҪ̵ʱҵܺʰæˣûǮľܻҪʲôһ㱨ؼһҪ취ظ֪γֵûӲܣһҪץ졣
ǶظǺõû˵ѧ⻰޸жֹһȴûΪ˴ѡװҪ֮һ׼ִҪǵظ˵˵Ļˣôֵܱô˲Ϊ
ǣظȻСƽʱȴҲǸˣ˵СͷָһֵܶչˣֻҪͨһӦò˵ֹڰοִǰοԼ
ԣͷһҪĽ¾Ҫ취ȡظαˣҪʵڼϢȥҲУһֱ취µʧ˵ִɰԼԭԭ˵г
һץʱ졣ֹС׵ͷ
һ£ظμҪи˳氲һ²üоû˹ˡ
ãϡ
ֹ˵ĵǰ칫ҵű˴ƿίη̽ͷ̽԰ӼЦˡԭƵļִɶʱðɳŷǳʲôŶ᣿һضûУ
ǲǣŵ˳֮ͨǰҪȥμӣʱͿ쵽ҪٲɾˡԼִɵѵϰΪƾִɳŭȴ΢Цԡ
˵仰Ű칫ＸֺЦ˼°νҪȴִֽͣãʱȥһ˴ظμ￴ʲôҪæĵطܽľ;ܽһ㱨
õĺõġֳżִͷŹ뿪
ռִɵ뷨ΪίһֱԼĸţƽͬԼֵܽҲܣǰ˴ճԱ֮һȴǰ˴˵ıֵܣʱظμȥԴԼҲظμо衣
ִȴˣˮίκһһԭֻһǼִκ˴Ӳżִɵһūһ˱ǰǸС˵־¶ţִɰȥظμԭС£ĸܷ׵ȴ˵
Ըȥº󣬼ִֶֹͼѧĶ˼䣬ֹҪǶסϻҵ仧һץʵλѧҪæظһ¡
Ӽִɰ칫˳ûԶڵֹѧĴ˳ȷϢһṦ̴Ӱ칫ҳĻ̥ķϽƤӭȥ
λ쵼ƼûУڼίξǸͲֻҪ鲻þͰͷϣ˵ԩԩһھͱԹֹѧķܳЦЦ
˵һƼĸɲֹѧĶǸ쵼ɲٴһѹȫԲ˼ұϾίǵĸɮ濴αϵĿ׻Ҫġ
ҲظǼֵģ鲻ͱƽˣ˵˼ǳ㷢Ƣû㵱ˡֹȰ
Ҳ㽫ȥοصһСҸصһ򲻵һȥⲻΪ𣿡˱Թ˵صƽצģˮس˼ûеڶˣλֵܶûҿ˱ץߵҲδǻ¡
ֹѧô˵ҲδԳ⣬˵˴ظ֮ĶԹǿɾ˵ˡ
ʮͷ۳۸ͷͨΪ˻ź쵼൱˵ã⼸ί칤һ쵽ίελϲίǼִɵ˳и쵼ľ˾ûǿĸũͥһ㣬Լһλ顣
ˮίԺнͷˣ⻰ôͷ˵𣬷ǰЩѧҵ˸ͦƯţɲ֪˭ϳŶû㶯ƫƫǼмĶӣũ常ĸڽӴ˼أʱ䳤˼ϱЩż߶
ŵĽ£˽ȥҽԺŮһС⣬˵ֻҪͰӿ϶û⡣֮˲һŴỵ£ﵱʱˣָɣĸϱһ֮ܲԩӲŷҪ顣
ǻﻹͦƣ೤ʱ鵽ĺôÿ¹ʲҪϽȫԼӹˣû÷ֿһıŻƯֵĹҪ˵ǹǰ˳ֻϧϴͷʱ涯ҪѹȢؼҵŵ˼
˼봫ͳĸĸȴͬ⣬ԼӺôǸҸɲȢһϴͷؼô£ⲻǶ˶ˣǸТ˸ĸĻһʱ󣬷ǹһȺҲЩӦʼԶ
һ¶ڵ˼ϴͷǹϴͷ˼ŮʲôûԸһѾץסţһعԱϳ֣ܵŮץסһвȥָǿ顣
ŮǶʱ502ˮڷϼ֣˺Ů֮ô£˶ŵĻɫȤŮԽǲŷﷴŮˣԸŮèè绰Ҳ
Ů˼ˣܵίһһ޶ϵѷ˵ǳǿ鷸ȵȣʲô϶ѣµĺ·Ů˴Ӵ˳׾ѣȴҲ÷ˮعٳһҹ֮ǽ塣ΪʱǵݱΪŮղ֮
˵漰⣬ķżӴڽӴɾϴͷһںڵҲˣк˼ҵĹῴƫƫһظεŮίԺظ±ظΰ칫٩ɽķˡ
һۿظεŮС꣬۾ˣҲǼˣ֮ǰֳϼƯĹﲻٿɴûô׵ŮССģ칫ҵһվֱĹ˵һ˲䣬ӣС΢΢һЦ˲ѷһЦĲˡ
һ飬оϷḻͷһˡһ顱ĺ壬Դظΰ칫ҼŮСһ󣬷Ӵ˻겻ҹ£ÿ쵼ʱ᲻۱ȫСò׵ס
Ͼڹٳ˼Ҫǻ˱˼ҵŮԼԷĴȥͻŮ֮ģɶԷ˴εŮظǼֵ°˴һԱҲͬ¹ϵƽһֵܹˣֵܼҵĹŮأ
Ϊ˸ʵĻظ̹˼ظζԴ·Ӧ첱Ӵָŷӵ˵⣬˵ҪǸҶԼŮ㻵˰ˣ֮ʲôʲôķ治˵ܶ˿Ц


38 Ǽ鼴
ӴԺ󣬷ظǶ治Ƥ׼ƵĴ۵Сۻã˴֪֮ìƽһԺֵʱҲͬʱһŷʡһԲٴ
ʱԹȥɼǽظμźӵ֯ѧתһȦֵҪĲ£ҿȡ
ģҿɾ̫ллˣ¾˵˸ֵܺȾƱʾлϽЦеͷ
ȴ֪ƽ޹Ҫһȣˮذ˴֮ͨ۸ӣ֯ѧƽʱظνƵУ˽²ֻԼ֪˲֪飬νֵǡ
ѧҪλ˳㵽ظμ̽̽ףԼظЩļ˵֪٣ԼЩϽʼһЩδȻĹǲǵǰĹؼ
ظαίߺĵ磬ѧľڼִɵȥмίǣҲίһЯ쵼ִ֮佻ǳһȦˡ
ѧһŷǱ⣬ѧźͣȥǼǽһ£˵мίԸ˺Ѳ֣ίҲûʲôð취
ѧſڱܾ˰æϽЦ˵ǣʵǼҲû˼˵ظصİ֤ȷ½ȥͺٳˡǵ˼ǵظôʲô棬һͺѸ˵˵Ķ˵Ҳ֪㹤ѴʱȷЩϷС£ʵҶһֻҪû˵Ͳ⣬ظһڷ粻˵©»Ӱˮ쵼Ӽ󡣡
ǣ뿴ܲлظ˵ϼ仰ͼ򵥵Ľһ䣬漰ԼǲһҪмίĵͬ־׽йίίȻ޹أܲ˵ͱ໰ˡ
мίķҲǼίս߹ϱˣѧ˵컨׹ܴⷬ⣬޷ҪӸܵıظһ档
¶ɫͱΪˣί참Ĺֻ̫ܲҪǱ˫桯ĸɲһǸ룬˰쵼;참Ա֮⣬˭Ҳ֪󾿾ĶҪظһ붼롣
ѧļһеٴξܾæδ˵΢΢һЦѻƿǣ֪·ҰһҪ˵ԼʵļҾǹǨ֮ϲ
ѧ˵ŻЯĹİͳһпڷڷֱߣǸϽѿƣǸʲô˵һҺЩϽ˻ôʲôɣѿȥظεİκνչһἰʱǼͨġ
ѧﰵЦһ¹ȻǼǶ˵ãԼ԰пһͷйȻ˼ɶ
ģĻһȥһתﵽλпһҪ£Ǽί쵼·ĴϲҲְܵͬɣǽҪ겻һȥҪģ
ѧְпʱվ𣺡зæţпݷ
ѧˣһн𿨣ǰŽһЩ㲻ִԼǲ쵼ǵ˼ҲϣԼڴ϶Լִɴ֣æǿ϶Ҫġ
ºһ򷴸޳ҪڹٳƿԼǨ˱ΪĳϵһԱУϵԱһƵģϵϴϵ쵼ָʾָʾ۶ԴִС
ίǷǺͼִɹͬϴͬһϵսѣЩ˽ҲУԴӼִ뿪ίεˮίǺ󣬲ʲôôһݣһ˵һֱļִ˻ͦģ뽲иͬϲڼִҵͷϰæǲЩⲻȥ
ףظΰӿɴСмίѾ֤ݵǵȻðЩ¾ͷ˳Ūʲôһǣִǿɾ͸鷳ˣԼЩ˼ִôô˭֪ЩǮǼִɴŪģ
һڰ칫ڤ˼˺ôһִɵ黹ûѧҪظһȻѶȺܴ󣬵ǴʲôĵҲûпܣԼмίЩĸҲв٣˴θظΰӵмǴԼģֻҪԼ˵仰Щ˻ǻӵġ
󷶸Ǹо࣬˳绰ͨ˼ִɰ칫ҵ绰룺ιǼ𣿡һߴ绰һ߰Ž𿨷ŽԼ칫á
ǣ
绰ͷִɻ
Сӿ湻ţƹҵˣһĿüִɻָڵ绰Ц˵绰߶߶һ䡮ǡֲֵ֮ŪĶƵģ
ִʱӵǵ绰Ȼܿģ˵鲻ôڵ绰ʵ˴յ𣿡
ҿС뺦ҰɣڷǼ鼴ͼҿɸ˵ˮ˴ε鲻Ҳæǰﲻʲôæñָ⣬пϵϵ쵼ɡ
ˣֵ˭˭ѽҺ˭Ҳܺ㲻ǣѾ쵼㱨ˣ쵼˵ˣ۳ҪѡٲҶ£Ҳû취ʵҲ仰飬ûĸظ˵һ˵˵˵ı˵ǹȥˡִһ赭д
ô򵥣ǻɿʵ
㻹жิӣҲ˽㷶ǸĳŻæ˵ԭСһ׮˵ǲǣ
ִһ˵ﲻɰĥִһǸû̫ļƵˣ˵ȥӦ¸û̫ǣʵִɿ˵Լ֮ͰһѵҲûʲôҪ
мίﶼף̰۸ܱѶķӴϢ˿ѶȺܴ飬ڲ˵ȷʵֵСһ׮˵ظֱί˫桱ĸɲһȥˣʮСʱжڼ֮£ǻһطä㣬Ǿϴּ䡣ÿ˫ϴּ䣬¶λίԱͬλԼˣ˵¾ͷˣҪ˵ȥǴֻʲôģǺܷ顣


39 
ǻһתˣҲҴñˣɣױʰҪĻдһֽϣҸ취͸ظΣȡʥּﵽλ
ִһ⻰ϲϽӦеУһдø͹ȥ
ֽһ˵½֪鷳Եһ˽ҪľˣУܴĿˡ
ķģһϸҪ졣
µ绰ִ̲סһȸԾﰵҿƽλλѪٳ쵼ɲҪڼίûһԼٲк֮ǡ
Ƿµ绰˸˸ǷѹûѽִɴϢ鵱£Ҳû뵽ԼִɱֵļԻˣļִɻǸزסʲôµˣ⼸ڻһԹҰ̥ǣһ֮ڰ״̬൱ɵ״̬˵ѾСˣ˴εİǲ˵̫أֻԼ
ѧͷæظΰһ£ֹǱаռִɵָʾʼʵϻĿ⣬Ϊ˾ѾϻĿʵλרų쵼С鸺¡Ŀ仧ΪֹĿ仧õйŵίηԸĿõصĲǨعֳǣͷʽ׼زֳǣͷ
λֹȷε˺󣬸ķȥй֣˭֪ͷһھû죬йֵĹٷ˵ǣϻĿߣͬˣһµίεж㲻ϣû˴ķŭֳ涼ûžͻĻˣһصˮظϽѽ쵼˻㱨
ִɺֹ㱨ҲЩþй־ֳ뿵ٳԸéʯͷֳӲͨϢ˵ŵؾ־ֳλϿܸг֧Ī˵ˣ˺ܿгˡ
Ȼ뿵гˣھϻĿʹӾͲΪ棬ίװ쵼ڲгѾãϴˮشس´ѡһ·гȦһ˷׷ߣҶǸΪгµ˸ͬܣ뿵ò״ŻˮؼִһȻǸóʱͳ֣
ִף뿵ΪؾֳδذԼίǵĻϻĿһعȥ¸ֳ޴̸Ҫ»ѹס˵仰Уҵͨΰĵ绰Ԯ
ΰ˴ҲЩͷĲ쵼˵ƫƫǸؾֳ뿵Լһ򲻶ۣһǽˮˮû뵽ΪϻĿˡ
ȱż²ǨĹ˵취ΰڵ绰Լִ˵
вУûͿʼǨûΥһֳʲô鷳ɾʹˣҪǵȵȰɡؼϼִɸеĳ߶ﻹзִģ֪ΰǸٻӶԺܶϵ鲻Ǻ˵ǷǷõأһץסѱ£ίǿɾҪԲ˶ˡ
ͱԼԼˣùһҾͲհﻹΰ첻ɵ£ΰ˵ĻҲеģЩԼίֶֶܵȨ಻ʤڽ˴һȻʮ㡣
ֳ˼Ƚس𣿡
ִΰһҲЩҡǰ쾫ϻҵܸոΰԹһٷڷϰĿ˵ȷһһ𣬹һͶһ棬Ǵηΰյ˶Է൱ص
Ǯִ֣ŷΰͷţҲи߶ţĿһߵһ߿ʼǨӦûʲô󰭰ɣ
ֵܣǱ߸òǨǨýͽ裬һаԭƻʱţУ˰͹ȥΰ˵˵Ǿ֮ͣȻȾ˼ִɣŵ绰Цаɣһаֳָʾ졣
ΰµ绰һڰ칫Һúĥһ£˼ȥΪԼһֳ̾ǹֳ뿵ƽƽ˵˼һԼϵЩһȥһһȥûӣǾ»뵱ίǵ˵аա
ΰһ㱨Ҳûµʲô£ڷԸԼί鳤߳顶Ծ֡Ķ߶֪зί´϶֣ΪһͨĿʧܺ󱻵ίθ鳤Ա洦¡
һССĹֳҲҲί鳤ӣϾǷԼţ뿵ǲзﰵԼίǹȥһɲҸίǳ̨Ϸǻͷڹٳˡ
ĩհ÷԰ݰ䣬´뿵ߺȸʹ죬ķ䷢ģȫԼձԵΪɣ˸ڱλ˵һÿγȥӦʱ󶼱°ͽţһ绰ټһ϶ƽŵ쵼ӡ
˵ٳԹǹԱǽѳͷĵҹҲ˵꣬˵ֵĵȺȨԽĹԱԽٵλ߶ԡϼһҪĹٳԭ򣬿ƳٵӣֳٵСʱȨԽĹٳٵʱԽãλߵλѾڹԱĿγһȻ쾭壡
˵Ⱦƣм˵ĺá쵼ɲȾƣһҲûãвɲȾƣһϢҲûУɲȾƣһϣҲûУͼɲȾƣһҲûСǷֵľڣԹš޾Ʋ硱ûоƵķ־㲻ķ֡ԾˣƻԱ֮ǰĶԹһԹҾ㣬㾴ң⴩˾ƣҵĸȻҲͻ¡
йĻһĻٻ԰еһ⣬ܲӢۣ׾ٱ£ն°Ѿ죬Ƹ˶Ӣۺܲ׳٣ĻŨϢ쵼ѡθɲʱѾһҪ׼ڲ쵼һֹ۵㣬һƶȵǸ˲ţ
һƱյ󣬰Ծ־ֳ뿵Ը¸ҽ£
ƯŮ裬߳ʱ򴦳ЩȻͦŮʡʲôǻشǿƳŮŴ˸˵ٲͦӲ
ϡЦȴƵģ뿵ԸֱˬȴУÿÿĳҽЦּԼȾƵļʣһԵĳ´ǵСۣĶŪֳѵøһȾƣôҲɣ


40 쵼
вУ֪ҾСһŸλֵܵȴ˶۲ǣ뿵Ͻų´ʾ
ٸһΡաֵܿûһȾˣҿṩôõĻᣬȾǼҺ⡣뿵ÿκϲúһɤӾ磬ӻɳϳŹ񫣬һһȾƵʱûټǸˣƷĺЦ棬´žͷ뿵Ҫǲһ侴ƿ϶Щ˵ȥ
˼ҳس⺣ֳôҲҪ˼һ£Ҫ쵼˱㾴ıǶչ˰ɣ˿´˼һ뿵ݰһһߺȡһ˾Ϻ޲ðѱ˶ſ£ֵԼȾƵʱ취Ȱ˺ȾƵʱһǡ
У˱Ҿϡ뿵ʵǶ㲻ȥֻӲͷƤϳ壬´ɴ˱ƺְѾƱƱ˵뿵ǰ
һɵף˫⣡Ա庰˳뿵ƱҪƣ֪⼸¶Լ϶ȹˣôһ˫˫ƻԼ۾ɺҲܶݱ˿⡣
ۿ뿵һӵһƹȻһɶֽкã뿵һƺºͨǺѪ˿΢΢ζһ²Ե֪뿵ҪȸˣϽڰֳֵ˼ﵽλͿˣֵܺȾշԼ˺˾ûҪˡ
ֵܣһÿζ޲ðӹ仰뿵ݣϽѳ´ѾݸĵڶƷŵϣм
˵ˣǾ㾩糪ĺҪһΡԱӦ͵
ɣǾ۸Ƥų´׽Ūңģɵð˵乫´ĺûƫҪҶƣⲻʲôαؼ𣿡
뿵Ǻȶˣúõһ䡰̫ͬ˵ðˣһǰЦ䶼̲סֵĺϲ£졣
֣Ҹ˵ʵڻٳϵɲڲӣֱֱһƺȥѸ˵Ļ˵ٳϵѧŵɣһϰڿɶˤٸͷĥزϴλΪسתڵ˸ͷأͷѧʴȥˣɵ÷ѵĥ
ἰ´سѡ飬һǻǵȼһŸɲȿֺйѡ϶Ǽִǻ쵰ֶΣĹٻҲˮίǵλϣⲻΪһĳλ쵼ЩΨף֪˶ٵ²ż汸øɲĽ֮·
˭˵أĿ٣ȫ󹤳̻ӣ·εɵ̣ޣüˣӰϰյĳŪİԹصŭԡ
ǱԹʲôã쵼ʹ˼Ȩ˭ίǶУһ仰Լֶ͵ֳ̾۲˵λֳô̵ЩĿϻѱϷֹ̭仧ĿȻɱΪط̷񣬷ǴĺϰմӴûкӹ
ἰϻĿһ£뿵ŤͷתԼԵĳ´˵ִ˵˵ҪΪϻĿһõرҵȥˡ
´֮ǰ˵ϢʱȴװͷһϢƵľ˵ֵҲ߯ˣ˼ִɿɾ൱ڵɽһʲôûУ
İɣ붯ؾֳþʡ쵼ͷУӲżִͨʡ뿵ҿһѹ˵ǽˣ˵ίʱͿ쵽ˣʱʡίʡ쵼۾հأκη紵ݶʡ쵼ֽڹû˸Ĵ
´мͶ䣬˵Ļ쵼ȷǹػԼô뿵ͨھϻ⣬쵼ѾǰԼ̺·ùˡ
ͷѹɺԽԽˣѾǰѹûȺ浱°˵ҳ´ˮƴƴøسûתĽͼʲôأ뿵´ɥҡҡͷһİɣۣ¶ԵԼľͳɡ
˵ˣȾĿԭΥΪӲͬϻҵõзз˵Ҳûá뿵˵
뿵ᵽ֣´ϵЦһ£ڹٳЩĥһЩɺ֮ĵ
ڵǡǡˡ϶úܶ෨ѧרҲе𡣾һ̸̨ܵĿһĳίЭС飬漰ĳҵİҪǿִв֮ǰһɱ뾭ЭС쵼оʾЭС鳤ίǵΣЭСڱطõĿǾܲͬⷨԺǿִоЩܺҵŷԺоȴû취ִС
Щһ仰ͰѷԺоһֽģЩȨòϵСҵûطԩ˵ȥǱϹȨһ㱣ϣЩܺҵŵĲǹҷԺо𣿷Ժодװףоо´֮տʼЧأ˴󣿿ʵ˲ɸоźĳЩʱ򣬷ɲȨƺֵĹ߶ѣҪڹʵַɹƽܻкܳһ·Ҫߡ
´뿵ͷ˽ʱԱߵĹԱڽЦ
ĳί̡̰ܻ߱Ů̽ෳչ¡ί˵£ǰһ仰ڻǣŮ㶼ҵˣ˵ίӲش𣺡ǰ˭˭ϣ˭˭͵ý
Ʒ֪ǧ٣Ͷࡱڹٳ˵ϵЦ̸ϺõĿθһˣáҲ̫ЩЦ̸еʱ׵ãЦ֮Ҳ͵ȻˣΪֹۣǹ˵Ŀұ죬ܶ໰㵽Ϊֹˣǹٳˣ֪
ڶһ磬뿵û칫鼱Ҵӭ㱨ֳղίǱ绰ί鳤СʱԺ
ʲô
뿵еȸˣһҹԴЩʹﲻһ꣬Ҳһ·ʲô˵ģЩ²͸ʱֵĿĺڣ
֪ˡ
뿵ûӦһԼ칫£͵ǷίģѲָ£˼ȥһʱҪ˵еֻоϻĿһˣĿıֶΰһ仧ġ
ԹҲδعãοһί鳤Ҳǿ쵼ӡ뿵￪ʼתһԼӦ


41 
һͦãͷﭹ߷һ˿ķԶȥ׼μӰ˹ߺ̺Ƶģ˵ίܰѾϻõĴ½ԼǶԼأ쵼˴һ˴쵼Ŀеĵλ
ٳо˵족ٳݷί쵼ĸ鳤λǡҤΪλˣǨСȥһ̯࣬໨ɡһ˵Ͳһɡ໨ɡӣİɣһֵľֳƽٲίһΧԼתҪԼ׽Լôء
ŵʱ뿵ǳӭȥк鳤ϡͣʲô˸Ͽ뿵װͿЦȴѴСֻ̣Ҫἰϻõһ£Լ׼õͷ
ڳһԵкϰΪֳ칫ɳż쵼Ӳ칤ʵֳҽæˡ뿵һ˵Ҫ˰æ˷ԸūŰµĿﲻһˬ
鳤̫ˣ쵼߹ĻʲôҰæģѲ鳤Ҫÿظ˽˱뿵⡣
뿵÷̬Ȼ⣬ڰֱ˵ǲǣҽΪ˾ϻĿõġ˵仰۶뿵Ц˲ԴεЦݡ
鳤Ϊˡ뿵ɫ˵
ֳЩ˶Ϊ쵼£ȻΪ쵼²ûѶȶð죬ʲôѰ֮Ҳðµɣû鳤쵼Ҳý뿵ֳΪΪȻϽ̬Ȱڳ
һʾ˼ԶǴίµģֳðѾϻĿõˡ
鳤2014ߣһļĹ涨СطΧ淶سʵ֤١ߣǡԺظĸϸعľ͡ĳĳʡ칫ӡĳĳʡõ취֪ͨļͷĹ涨彨ĿҪռ幫ϵģʡ׼ص㽨ĿʩʡֱϽĽĿԼԺ涨ĿõӦԺ׼뿵δĻתص칫԰һļϳν͡
뿵һļԼǰ¶ֲͷֳǿЦɣҪʲô鶼´ļǺܶطôչػ㹤ͬͬҲͬҪǵ쵼īسɹ廹ô£
뿵ˣװɵ㶰һļǰ鳤תղ˵ĻôЩأǲӳǼϼԴӲתҵصطհй־ֳһְһֱϸ룬ʡϵµ߹涨칫һЩõӲϢ˼Ҿҵҵ渺̬ȹǲˣҪ鳤ȿļЩļϹ涨ֳΪ֮ˣ治ǹˣǡ
뿵↪˵˰ǵ󷢼ﰵֳôǸľԴ˵˰ͲأԼʲôƨļļϴ´߳ĵ߶ѣϻõëϵûУ
Ҳ뿴ʲôļҾһ仰ϻĿõ㵽׷쵼ţû㣬¹һԵش⡣ǭ¿뿵в
鳤ɱִñѹңһССĹֳĸҲ쵼ָʾؼҵðҺʡ£һ·ССؾֳҪԲ˶ߣ뿵ۣԱ̬ȡ
ֳ㵽ǰط»ϼ쵼ָʾȰ÷أʡõʱǵ쵼ʹһǳԲ˶ߡ
鳤˼ǣĳЩ쵼˵Ļط֮ϣ뿵һ˫֪ǿ۾ٲȻ׼ú̽һ¹˺ͷ֮䵽˭⡣
뿵װɵ㶹ҶıҪðȴ޼ƿʩ˵뿵˵Ļǰ˿ŷɵžִܲԽ飬éʯͷֳӲǰ취ûС
ӽŵ뿪ܹʮӾͱ뿵첱Ӵˣֱת뿪ֳ칫ҵ˲Щعζ뿵һֳûһôЩңʡڸɷĶڰ칫ϸʲôΪӦԼ׼ģЦԼ֮ǰΪһ׾ܱ£ȴǰûռһӻһ
յģϽ
صί칫¥󣬵һʱίİ칫ͼӴ׻㱨˴˴ȥйֳָ뿵潻˵뿵ûӦ׾ˣŪ˷Լĸ鳤һأðǡ
뿵ֱǲʶ̧٣˳ץϵһļˤϡžһͻȻܾ̲סսһ¡
ǣûռλòµľֳõˣҵʱȷʾǵ˼ȻңҪǵĻҪҷɵģ˵ظļһ﴿ǸʶʱĶ˾ȻҲ䵱ֳﵱֳǿٱ
֮ǰ뿵ǰһæƴڮ޲쵼뿵ľֳλйޡ
ǹٳϺ꣬ݵķŭŷ侲Ƿһҡͷ뿵˵ΪҲ޿ְ˵ֳҪþʡ쵼ͬ⣬Ҳһ仰ܳɵ飬ǡ˵ͻȻͣ˼鿴
ʲôҪʲôָʾȥ죡
һˣÿοԼ쵼϶Ѿĳϰǰ߼վ칫һʵǵ˼ǡ
취ȥ飬׵׵Ĳ飬ҾͲ뿵ֳڼûһΥɹ涨£˵ƶ쵼ͼ
и׳нǾˣ뿵ű˳ǵĻøַɷ˵Ǿ÷ɷʰһأǸð쵼ָʾִлǸðչҷɷִУ


42 һЦ
ˮؼִɵǰ칫ֹ㱨ϻĿ仧幤չΪ˲󾫳ϻҵԤͶڣǨѾʼ蹤չֹһõ²Ŀ󻹵ñͣʱֻڹϰʧɾʹˡ
ǣйֹھϻĿõûִֹʵ
һ϶ֳֵ̾ԳȥӦûʲô⡣ִɶԴȻʮ㡣
ˣôûĿûɣӰˡִɴӽһϰûƼӰЩƣ绰ͨί칫Һ룬ʣأ
ӵ绰˻ش𣺡ǣθոձ˴ˣ⻹ûü㱨أ˵ǿ
ʲôǿ
ִɵôܣͷҪŮ˵ʱõȥ㡰ǿһȲ˵Щ˻һץһѣ¾ǸߵľƵѧվ̨ҲǧԪһӵ㣬ƾˮƽʲôĻɫûУΪͼһʱ֮ǿ
Ǽִ֪ǿ˭Ͳ˾ˣ״ǿһ֮ǰίץȥˮ˴ظεŮСꡣ
Դظγº󣬷Сǵ˼ðѰ˼ǰԼɻظεİԵҶŮС뷨ظѱؼֻʣСĸŮ˼һʲôµģ
һʱÿСʱʱ伸ȫ׷СһϣͣĴ绰ͻ͹Ʒҹϸ޸һԼС갮Ľ֮ͼСһŷģû뵽Сʼն˪ǡ
ϣһﹷѺȾƳԷһĺƾߣѱǲʲô˼
ͷԣһֵܵﻰ˵һΪȶ˾Ǻȥһɫһ˫ֺȶ˲ܿƱָָ߶߿ֵһʮ꣬ʲô鵽಻ģ˵ҷĵ䲻ǸСꣿʹ㣬һλ飬Ҳŵ㲻ʹ˲涮أ˲ϧ˵ǲ
⻰˫ŴЦһЦʮûЦָŷЦ˵Сʲô£ԭС£׷С궼೤ʱˣҪǵڻչûУҲͲǸˣԸСʵ̫ôˣ
һ⻰˲ñЦһ˾̬ȳϿʵкð취ܲ͸¶һ㣿
㻹ǽˣŮ˶һֻҪŪϴ˱׼
һ⻰й˵յģЦˣ˼һһƻŮϴأ˵ˣҪǱŮлԣС굽ظεŮ˵ϰڱίŪȥˣ϶Ҳǰ˴֮һôֵܶˮعؼ쵼λϣҪŮӲģֻԺˮˡ
ҡͷ˵ֵѽһԽͲõ취ҸʻٰӲϹȵ췹Ůһ֣ӱռˣֲǹԹԵļ޸㣿˵˴Щˣ÷ϣԴظγº˭Ǹɨǰѩÿ˶Ǹøɶɶ˭ûܵ˴μȥµģٳ̨ϵʱ˼˶֣һˣ۾ﻹˣ֮ǰţƣһ֮֮ϰ˵ǻͷ˻
ôһϴԣо˵ĻмֵǰҲһţƵˣ֪жٻƻŮŶӵأܿ˴εǸѾͷĸѽ
صһ·ļ˵ֵܣˣµϣŮɾ͸ɣԽ൨ԽСջƣСûбƣʵ
ҹ˾ºڷߣҹרΪĸɻµ׼ģѺȵҹûŻסϢѾϵĻһҰѾõһƬȼǰѻԽԽƵֱûĻؼϢ
һ·ϷﲻͣСò׵ףһ뵽СǴƵļ˫ˮۣǿȥԶô˵ˮҰӣСڻһаĴڶǹаҪǲйֱҪըĸо
賿࣬żվСſڣýСĸ׳ڼңټ¥ֻСһ¥˯𣬷վڱſڳɤӴС꣬С꣬쿪ţ
ڶ¥˯СһӦһҪֹ˴ҹԼſǺУҪǱڵھʲôһʮͷĴҹվԼ¥ƴ֣˽˻˵乫˽ָһᴫʲô
һ֮С˴ľ߷ߴ¥ϡ⡱򿪴ŷѵ⣺ûꣿҹ˶Ͻ߰ٲҿҪ绰ˣ
ʵ̫̫ˣ뵽˽״̬һͷѾõǣרΪС
һ˫⿴վǰġˡС鼱֮´˯¥ɫĵ˯¹ճŮеɬҪŮ˯µ²δ֣ǰ΢΢СɽһСԲ͹ֻһ۱оڸ޲óȥҧһڡ
С˵ϲ㣬ҸòãǺú̸̸СҲȷһƬһۿվǰЩĸС֮ˮɳ˫ɶԶǲðӲϹķʽùһиӰ
Ҹûʲô̸ģС˵ŻҪţһѳסŷԼӴŷＷְѴŹؽ
㵽ʲôûڼңһˣҹĹйŮһĺ𣿡Сżʱ÷Сַ˽ڶصĴȻ׿ڵ˵й¶˼ֻһ˵ʵ仰ȻȻ˷޿ֵ
С꣬ǽȥ˵ҪС¶ĸ첲С㿪˺Ͻ߰ٲҪˡ
С˵仰תܣҪ绰һȴԼ˲ӱܵ޵Ԩûβһ¥һȰѿŹغüС绰׼110˳ְε˵绰ߡ
Сڿɳϲ绰Ȼ绰û˶ٿŰεĵ绰߳ԼһЦһ汰ɣʱСȫȻ֪Լ뼫Σͨ죬زΪŭ΢΢ҹһ˯µվǰԭǶһּջ󣬺οԭǾĲ
С꣬޸Һұ֤һӶãǵʱҲû˾ȡҸĻᡣ
ΣȫµˣҲ޸ˣСնһ仰׾ٻ˷ϣѵһŮ˵ѸռϷ磬һ˫۾һСƹ
ʲôСʱŲͷԣŵɳһһ˫ֵĴ۾ҪǸ۸ңҡ
ʱȻ˵ʲôˣһоҪԸһ޴ֱ׾ٵС£οԭûм鲼Сƴȫȴûӿִݻˡ


43 
Ǵ󹦸ɣ˿̾ҲѵĲ˿ľͷһӲɳϵС˵㣬ôõĹǵˣ˶һòʱ䱦õ˱ʧȥ֮ǰظУδռ˱һĨߣ֣¶СŵֻҪСͷʱظ֤顣
δȵСԼһȥ֤ĵ绰ڶһ翴վԼ칫ſ׹嶯֮·µ϶С걨·ˣʱ̬ȶԾ˾䣺Ҵ绰˵һ𣿡
໥ۣ˼ɵԷôҲίεݣǵͷͬ⣬Ͻ绰﹤ľ˾ˣ˰龭˵Ҷϵ绰˳Ӹ¥
ִɴ绰ί칫ҷʱ򣬷ոձѺ¥ûӣ칫ͻȻȺһż˭ȥ쵼㱨쵼ĵ绰ͽˡ
ִɷµ绰󲻽ֹ˵ǿﱻָץˣִȻĸоƺЩǰʵֹȴһ·Ӧżִƶ϶ǶظμҹŮŮˣ
ظμҵĹŮ˵СꣿᵽظμҹŮִԺֳ︡һʳ˼̻ӹСŮŮӰί׵ŰݻҲظμòŮߣֻǹ˼ظθԼһֵЩôҪҲ˵ڣһֱǼִһźû뵽ˮһ仨Сӽȵˣ
ִһϧ̵ģһΪǿö˶˵һûǱСȸˣŮһǹдζ㲻ڣһ޸
ִϧмĽ޸ϵ绰Ͻ绰òǼִɣλ
ϼְ˵û绰ﴫ˲кִһ׹Ƿľ˾ĳ־ֳ
ϼְǸأ˵һﲻͻȻô£쵼Ŀɵðæ취ȹһٰʮͷԺ·˵ǲǣ۲ŮԸͷ
ǣ쵼ô˵ô£ֻҪܰæһִɺͷ˾һֵܣ˼Ϊ̬ܵû㡣
ʲôѾܸѩ̿ҪʱԥԮֵˣٳнύһȦ໥Ӧ൱ҪؼʱûΪ߲嵶ȫƽۣмίķǣǼִƽ˼Сϻ۸飬ô㣿
ٳл˭Ҳ֪Ժпõ˭ľ˾ĳֳСϢпҪΣλõ쵼һٲõһԱ˵ԼԺҲõű˵ĵط׬ֵ
հеˮصľԼʮƽСʱҵĳ̷ľ˾רʮӾ͵ί¥˾һ·Сܽ˼ִɰ칫ңֹڼִɻ㱨ھϻĿʵ
˾˿ȥʮͷһͷڷĶ˷Ŀ࿴ȥܺþʮ㣬ֻΪԵЩļǣһִ̤ɰ칫ҵźԸֹͼִһƨϱԹ
ϼְˮعǰǸʲôԵģûоץģ
ȱżϻҸղŽӵ绰绰ֳ˵ǿְ참ӵ֤ݣ֤ȷ乫Ҳû취
ɣƨ֤ݣ˾ûǵҸ̸쾭飬Ů̸мϴģҪһؾ͸һǿæùҿǹǮ
˾ѷǿСİ¶ԣļִɺֹЩĿ࣬÷˾ڽӵ绰⼸ʮѾ绰˼Դస൱оʦʦͬһ𰸾ǣֻҪ֤Ů̸ϵӵǲǿ͵ۡ
ʦ˵సõý취˽ˣһֻҪ⳥λŮᣬŮ˱Ǹһڴﲢʲôص飬ҪǻٵõЩʼλĲмܾܾǮջأ
ľ˾˽Ŀ˵ȻҪΧĿУļǵҪѷϽӿ̳һҸɲһرԼ;ǰ̾ʹ˻һŮϡ
ϼְ˼ʦ˵ֻҪŮܳ;ԭϵⰸɳصɵðҡ˾˳żִ̬Ͽ
˼ǡִֹ˵СظεĶŮظζһ˱ڹܿ࣬ԼȴҪͷŮô˵ҲЩȥǵأ
ҵ˼ǣʵȥŮ˵˼빤˵Ů׸ձίץˣĸظɲȻȻˣ˶ǵǮѰӳȰѾŪ˵
ִ˾ôһ˵ҲЩҪѡһʵ˵ȥ˵ظŹŮ߻治һ׵飬Ҫ˵ظǰ˴󵱳εʱ˭ϵΪ׽ͷһԼĪò˵ظεȷһĹĺˮֻԼһƴӣǴس´Ӳ
ְϾ߹˼꣬ͻȻҲˣСӸӦòɳôŶԣڼȻˣҲֻȰ˵ķ˵ִɱʾͬ˾˵Ŀ
ϼ֣˵ظ֮ǰˮֻίһ˵Ļ㿴ܲԳ˼ЧʸһЩȡٶȰ¸ˣʡҹζഫǷ
ִ׹˾бʲôͷΪѣʲôʵѡ˵ͣѴȻѾ󣬼ִҲ㵱ܾοȷҲϣΪ³ˣ˵׷ǷίΣ鴦ôȥ쵼
Ů֮鳣˳ԿĶһЩҪŮɿ黹ǺѰ죬ȻҰæҲֻܾΪ
ллллҾ֪ϼǸĺֵܣģŮʲôֻҪһĺΧǮû⡣˾˼ִɴӦæЦļִɼֻҪԳ϶ܷ·תʱǲúøлĴ¡


44 ƫܵ
ĵĻԼֵô˵ɾͼ˰ִڿ׺ȻʲôԷ˾˵һŮͬ˽ô죿
裡˾˻׺ݿҾͲһүǸ㲻ͷʶ̵Ůˣ˵ˣⰸˮعָģʱϼֳָ֪һֳʲô
ǵҲǡִ˾˵еͷ
°󣬼ִظμظεź͹Ůڼңʱϰŷȴȫһûִɹţ̯һû˼Էˡ
ִˣظſ£ִŮˣ̲ס࿴ظŮһۣС˽һ˫۾ﲨԵóﲻһ˵ѹַǸһûסƾСĳ࣬˼мס˼
ִǶһʱ֪ôӺ˵˼ƬظţãǶˣ˵ͺֱˣѾһ׼ô죿
¸ôô죬ǾԲŹǻ쵰ҪΣΪԼΪۡظεȻִ֪˵ļ£ҧ˵
ãػûгŮֳ£©ƫҹ갡Ȱ뿪㣬ȻҪ취˵ǲǰִɼȰ
ظεִ֪ɵģͷ˵ǰǣԴӼºһ˼Ҳûʲôʲô黹ЩֵǿĽϣܰһѾͰһѡ
ã˵ﻰɱ𲻰С⼸һֱֵ¹ܵ˵Ʒǲģû뵽η˻죬ҪûµĻұţֶŮҪôһҲ䣬ϾҲǿƼɲֺᣬԺҪǷչǰ;Ҳû뵽ǿϧˡִ˵ⷬʱ۶ظεע۲ı仯
ظεſû뵽ִɻ˵ĻžĲʹ죬˵ǣǸҵϹһֱֵܣ˵ҲֶŮֶŮ۸ˣ㵹ǰŻ˵е˵ͨ
ִɱʵеҽ⳰˵ûаԼ˲Ÿʵʵ˵£ͷһȫŮµ˶ûУֶŮ£˵Ժô޸õСӣ˼˵ʮа˾Żɻ䣬ǷһֱСһƬܰ³嶯Щûģֻ飬ԼҪǳϸϵ˳Ҳᱳʲô֣˽úõĹӲǺܺ𣿺αҪŪܾأ
ִܼ˵һĵӣظεŻеĿģԭִɾȻ˵ģظεǣлл쵽Ҽ̽ģʱһŮҲܰӹĺܺãҼ飬ͲˣҪûʲô飬㻹æȥɡ
ظεֱӶԼִüִɵЩҲסߵʱԾɲĵĵãǲẦǵģȫǳںģҪúĥĥҪͨ˸ϵұ֤Сӳһл񡣡
ִһţظŷŭĺݺݰŹˢˢ˳ѵķ˲缦
뵱һ˷ת֮Ů۸ȴҪ˲ţ仯ʵ췭ظһǡǡʵѵȫ𣿾ԼϹд޹Ůʲô°ΪʲôźҪܵ裿
ظεǻߣȴı䲻̬ķչֵ˿յ˷ҵĺôߵõִɵָͣа참񾯸С̸׷ǲϵǻ˼ֻС֮ϵ˵ʵ
Сֻһδ¶˺ͺܴйԵͣĸἰԸἰľ޴˺ľ񼸺ٱıԵ
ظεſＱȴһʱûкõ⣬ȻǿֹܲʰɣֹҪϣӹʵ̫尾ˡ
ԭϰԸȤ̸ʣΪ˸һõ۸ǲͣɢεۣ˵СԭϵС˶ƢС͵ָ˷ǿ
˵󣬴ҷЩֵˣظεŮ̸ǸظѾȥôʱˣСٶСƢȻôԣŮ̸֮еСìܣϸߵĸзŰԵŮ˭Ȣ
Ҳ˽վС⣬˵ΪСһֱϷһ֮°˯ˣΪֻҪŮ˵ԼռˣӦ޸Լû뵽ŮǸƢԼʲ͵ְѷˡ
һ˵ֱָСԭǸĻŮ̸ΪڽӽĿľΪ÷˾˰æҹϵĸû뵽ռŮ˵ıȴǲϰæŮ˾Ͱѷ浽˹֣ǿ
ϺܶԭˣΪۼΪʵֻ֪顣
Ҳ´Уֻ໨û̫Ȥйֳ뿵Ϊϴûͬ⾫ϻõһûίӿٵΣմ
ǰ죬ί鳤뿵ִ󲻾ֻ㱨󵱼ָʾмίǿչհйֳ뿵ص뷨ͷϲռζ쵼뿵ڹֳ˼ôҲЩèѭֻҪҸͷץסСӣʰһССĹֳ
мίǽӵָʾȴСžţˮؼίǺһ£˵֮ǰίλõһԶѾ˳ְλί֯ںĿ칤ҲѾԲݿɿϢ˴κĿģΪʲôһ¾㱸ί쵼Ժһһֱûжأ
úί΢ǣҪһίڵ쵼ɲôôأµľһ֡ϡһʱ䳤˺пûκ˵֮Ļǿɾ̫üίսߵͬ־Ǻˡ
һ̬ȵĺض˸ۣѵ뿵񽻵мίǵͷϣίˣ񽻵һԲԼԶִ쵼ָʾһһ۾ܿ뿵ְ˳˼ԼίֻҪһԿϷˡ


45 Ҫ
ǽӵ˷ܣһʱΰͼִһֵڶ߱Թֳ뿵βʶ̧٣ȻίǵӶڼȻ˶ԴֵĻᣬǰ¾ģ뿵ûⶼô̳мֵͲβ
򲻸ˣǴżҹȡ֤ҵ˹ֳ뿵ܻߵ˿˷ӳλֳҵеʱչҵ͵ĹƷʱ䣬ص㣬֤˶ˣֵԶԶһ쵼ɲع涨롣
Ϊ뿵ܻ֤ķȲҹֳ뿵̸̸ĵص뿵İ칫ңһžţƺ˰ڰ칫ɳǰʾ뿵Լɳϡ
뿵鲻кԼ칫ңڳһ߸ϵͷƲԼǼװûǸΪͶһڰ칫ϰϣǼ״Ҳְֻǰ˼£ս칫뿵һŰ칫š
ֳǸˣӦ֪ί̸Ϊʲô°ɣӥϲ뿵˵װƣȻ֤ȷó޵ʱ
֪뿵شɴ䡣ǽһܵҰ칫ӦòΪҳƪɣ˵ûˣ⻹һѹŴ
ͬΪı뿵Էԭûʲôɫ֪һԼ칫ҿ϶ǻǸ겻һǱĽͲûĵԷǷûµдϡ
ֳԼԼ˵лȡһҪֻܺԸָͷð칫Ǹͱ˵Ƽֱ뿵̲ס˦ָһơ
ǣҲòŻˣӰбû²°ҹţб֤óû֤ǰϹ뿵Դżֲѷ÷Ƕ˿ʯͷܣί참Ľɫ˶УûѾץס֤ݻſĻɫ
ֳţƤɱ𴵴ˣȻ㲻˵Ҳѣ·ȥĳҵеʱûܹҵ͵ƷǰԼĵƵһ뿵¶ӣȴû뵽һʻ治һĺãĻһ顣
ˡ뿵Ļشɸɴࡣ
֪ƷгֵԶԶһعԱļֵ룡ͳһмίͿԶش֣һɫѶƵĳɤӺһԼ˵˼žžžӵĶ
շģǰNɪ㲻һĸɲӿ˾쵼ӷʲôҲֲСӹָֻţΪûʸ񣡡ȻɹŭѾõ뿵ĴƤ͵һָŷϺǳھ͹øȥǰˣǼίɲ磡Ӳף
һ˲ɫ˷ˣΪмίĸڵ²鰸ӵʱʲôʱܹĴ뿵ǾƲԳԷưԼ̸ܻ⣬Ȼ̬ȶԴԼɻǰ¾ģһصмίʾ˫棬һҪ˫棡Ҫһܲ񵽼ʱ
ãããȻ׿ڳܻߵ飬͵űְɣҧг˵ú󣬳뿵ݺݵһת뿪
ǻصмίһʱһֺǻ㱨˹йֳ뿵ܻ߰˵֤ȷҲһ뿵ֳôһ黹üί˸⣿
ȻʵǰԺǵĸȻܻߵĹԱԷ˵Ĺֳ쵼չ쵼ɲҪõίǻʡί쵼ͷУȰίǻ㱨һ£ǵָʾ
ֽȥһίǰ칫ңѰί˻㱨˵ץס뿵ĺβܸˣ̰Ѵ˰ϱʡ永Աó崦
칫ҳ󣬷ǱϢʱͨΰͼִɣִϢʱֿ˻ڰ칫˵Ҫͣһֵܺúֺֺǲף뿵ǼһǵõӦеıӦ
ûв͸ǽмίͬ¿еֳ֪뿵ίץסܻ֤ݽҪֵϢ֪´ó´һ˲ڰն˵ϵ
뿵ڰ칫еĶ칫ҵű˴͵ƿˣŲֽſƼ´һװ˵ĴͷվǸϽıֽ洺кسݹʧԶӭô֮ǰҲ˵һھð칫ζƵꡣ
üëˣ㻹˼Ⱦƣ´߽칫ңֹİӵɳվ뿵ǰżϻ˵ίշ鷳ˣ
ڵϢͦͨ£ôˣ´뿵һں飬ߵǰ㻹˼⿴ֽϽģȥ䣬һгܲ취ȣ
ҸͣûԼŻԼвУ뿵´ΪԼ鼱죬˵Ŵһһ·С¥Լ칫ﲻһж
ûû£ºȿˮ˵뿵ѳ´Աߵϣְ˱ˮǰ赭дΪƾշСǵֶξܰ⵹ңҲ̫С뿵ıˣ
´뿵ֵ֪±ض飬ϽǰʣСӵ׺«ʲôҩҿ˵ʲôҵƷֵƹ˫˶
˭˫滹һأƾշҪңԶء
˼Ѿ˽İ취´׷ʡ
ӦţҰ취أİɣ֮˵û¾û¡´뿵˵ǼٻɺмίڲϢôһأ
˵׻Ϊ˾ϻõ飬ڳжд̣ǰ˺޲ֳ֮찡´һԷ̲ס뿵̾
ǾҪжˣ뿵Ҫͱǰ˸ʰˣҲͲֳӦȥɨصġ
㻹˼Ц˵ԸмίǴкҪ㣬Ҫ㡣
Ӳ£˭飬ûǸҲĺˣֵܸúȾƺȾƣЩӲӬ߶ֵһֺǵˡ뿵ĳ´ҼֵȥȾƵĻ⣬Ǹѹûʲôһ


46 ŮЦ
Ϸϼ쵼䣬´Щĵİ¸һ飬֪èνȰ㲻õģ뿵汻Ū˹ֳλãЩĹٳǰ׻ˡ´Ļ뿵һޣ
˵ף˴¶˱мίķйֳ뿵֣ʵ˱󶼸վһźԮ뿵ĵ¼뿵˺ͷ֮ĶԹĳָ˵հ߼쵼֮䰵нϾյ¹˭־Ҫ˭һţ
´ظϵʱѾҹʱ֣͸⿴ؼȫҹɫ֣һһľŽγʻ׷׺ˣһоﲻʵõĸо
סԶͣϣ´ӳһߣˮ쵼дϵ쵼ס϶һС¥С¥Ĳߣÿһ濴ȥʮϷţʵÿŽȥȫǿȫĴ׼䣬ͷһعһֻȻʵĸоһ¥бרҵʦ쵼һͻ䱸˱Һҹ쵼˶С¥һǽ߽׵ԺΧʵʵҪС¥ţбһһͨСŷ쵼
´˲٣ǰߵʱоŵƮƮƼƵģ߼ߵСżԶʱͻȻסˣ¹һƮƮȹŮСΧҽǻοȥƺЩ졣
־ꣿҹô⣿´ʹգһЩ۾ǰŮʵ
سɻˣⶼˣȥ칫˵ȥˣҸ绰ֲӼˣ־´ߴߴɾһͨԹʲô¡
´ԼһƵֻͱ뿵ЦսɡڷĮ̇ϣ˵Ϊ˱ֵ绰ֵǺȾƵˣұֻ𶯼Ͻɣ赹ԡ
ҵʲô£´Ѹת־ꡣ
˵־̧ͷҿ˿Χڹ¡˵Ļָָ̧¥ϻмŵĵƹ⡣
Ҫ¥˻һ˵ڳ´ЩûڣҹĹйŮһһ˿˭֪˵ʲôϵ쵼ɻŮϵ⣬ǰ֮˵ŮǺСӣִɵӡ
ˣ߼תСиͦ徻ģҹӦûʲôˣȥ˵ɡ־˵Ż̧žǰߣ´һЩκŽŵ³Ƭ̽
ڻŵĲ´ϸ־Ĵ磬һϮڼϣһɫȹŷɫС׺гǱѵģ˿־գһ˫峺Ĵ۾΢ЦԼ
˵ɣҵʲô£
´ڶ־ġħ䡱̻ܽ壬ΪûŮ˵Ľ麦Լ±ܴɣ־ҹſڵԼŰ˳־ִӼִǱ˵ʲôԼϢ
־컯˵ױͿ˵ɫʵ촽ȥˮҪҧһڵĳ嶯۽ë˽ë̵࣬ĽëëµɢΣ´Ǹɨüۺģò֪˿ȥ϶Ϊ֮ܵ¹ϵ
´־ºһĨЦݿԼ˵ֻǶԼֱĵپĪų־żңһԲ⵽ô˼
ǹ˶¡־Թų´һۣĴӿ³һ仰
һѻ˵Ҹ˵Һ˵Ӳ̫⣬ҪлϽ˵ҿҪһ¥Ϣˡ´˵̧Ҫߵ̬־꼱ˣִмСһס첲Թô˭ĵ˵ֻҪҰæҵӴεģ
Ϊ£´ЦãŮ˴ҹС¥ְԼ˵£û뵽ΪҪ١
ˣҳ´һԾŶȻӦ϶ֳŵҲ֪æй˵ε飬ȵȰɣʱһ㵱ӴΡ
㲻ִһĶǿͷ֧Ʊɣ־Ȼձȱζȣһ˫ÿĴ۾ɿ´ƺҪҳ֤
˸Ȱҳ´ٲҲǸӣһԼȳ׷ִĻӸᲢ𣿡״̬ĳ´˵ЩƲסĿҪƽȫ״̬Ļֻ˵
־ЦˣӣС΢΢ſһƷ˿Ͷ˵ķ֣ĳ´ﲻһ£ŮǾǲʳ˼̻ŮƤϸ壬ȥҪһѵĳ嶯
УøϽ´Լ˵ҹһòŮ˾»Ҳѿס˱ܵĳ嶯οԼ˲پơ
ûˡ־Ц´ͻȻλ˵ſߣϽҲλվһû˵أ߰־Ҫ׷ȥƫƫɷԱסҪˣϽǮͳһҳŷԱˡ̧һСȥ׷´
ɵķԱ˺Ȼ͸һٿ飬ЩʮĲǮһ٣ǼٱҰɣϽǮٸ߷ڵϸʶ
ᣬ֮ȱΣռ˵䵽Լͷϣ˵һӦ϶Ǵ±ضթ̬ҪӪһгϵ󻷾һ׵顣
¹־괩Ÿ߸Ьһ·Сܺòϴǰߵĳ´˾һԶʱ־ĳǰһקס´첲һû˵أô̧ž߰
ҲѾӦˣʵʱ㵱ӴΣ´Ů֮˿̾벻ʮףŵŮǹɺŵζӸߵ˵ͷŮˣŮΪͣز̵ⲻҪؿһƬ۰͹ֻε۾Щˣ
־в쳣¶һ˿ȻЦǰ˴յҪһȥסĵط˵
٣ŮҲֱ̫ˣ´ﰵһ䣬ҪŮ˻˶ǼִĹˣֱ˦Ůֻץס˵־꣬ô߹ҳ´ûôңɱҲӣ
һɶҺڻ·ڶǰ欵Ů˸оĳλѸȴҪڳһ˾ģѵõĶԼԼ
㿪Цأˣ־ʲôˣ˶Ů˲Թɫǿұ죬´¶ɫЦ绨ҪҪû˵Ҫߣܲż𣿡


47 ˵
ǻ־ɫԺͻһֻܷܷСڳ´һֻ첲ϣһû˦
ʵ־Գ´ȷкøУ֮ǰͷһؼǿг´Ӣ˧Ϳ׳ʵģʱ˽Ӵ־´ˮһ쵼ɲбʵĲ𣬾˵ϻĿ仧飬ŵسͷͬˣһسȴΪ¸ִֵķҪ֪հйٳ˭ִ֪ݰίǵˣ´ĵҲ̫ˣ
־´ǳĳҪΪı棬վڰսǶȿĺ쵼Щ쵼ˮظɼƽظѹΪϵˣһúͷβҪġ
˵˷ǿظμҹŮ𣿡־ʡ
˵һ㡣´Щʱ־ôͻȻἰ˻⡣
˵ʵɣһΪεӴε飬һҲ֮УСһ档־ʱŰѽҳ´Ŀĺг
С裿˵ԭ˴ظεţҸʲô´˲ظαֽŵԼسѡ飬֮ʳûأ
ظʵͦõģЩʵ۶ĳЩһζңڶѾô˿û뵽֮ΣŮС֣ظǿ첻Ӧеصز飬ҵ˵æ
ܰʲôæⲻǿЦظ֮ǰǼִ°˴֮һȥˮػֵӦţö˶˵Ĳұ˰æôƫƫҵң´־ĻȷЩѽ⣬ɻ˵
ʲô˴ֵˣǰ˸ɨǰѩԴظγºû˹ǸִɾȻȰظŲҪټ׷ǿСһ£ŷȰ˵Сͬ飿־˵˵һɻ¹һ˫ˮĴ۾Щŭ
ִҪôЩ´΢΢ҡͷ
ظ֮ǰҽϵΪҪãǰǼִ°˴ԼִĹȫأִɸһ쵰ҹҹϸĹܱǿףʲôԣ鶼ֻԼ˱ˣҿҽİæ֣֮ظȴ˱ڹһۡ־Խ˵Խ´ȴЩͿˡ
Щʲôϵ
ȻйϵظͶ·ҵ⣬ҰæǣߴŸһ档
ظΪʲôҪң
ҲǾһˣϹ黹Ůִָǰǿ϶вͨˣҪ̸̸æֹ
͸̫߿ҳ´ˣԼѡس鶼ƿزˣĻʸ̸ˣǱϣˡ
´־˵˰˼Ͻ̬ܾԩͷծִڲҧѹϡ
ôôصأ֪𣿷ѾˣҡίԺߣϻĿŵȥؼţС궼챻Ƴ񾭲ˣѵĿһ˱޶ԣˮصسѵͲá־´ִ£һżû˵ȴ´ֹ̧
סɱظεôҵģҳ´ؽûôظκôңһҪȥŹŮֻûɣ
˼ֲװæظ˵ˣֻҪ϶һ˴֣һظΰ˴ѡٵĻȫ
˼ǽ
´һ˿Ц⿴־˵־꣬ҳ´Լԭ򣬲˭ڲģƾʲôߴӦظƾʲôΪҳ´ؼæҾ㣬Ժ
´˵ⷬݺݵ־һתߣѹû־˵ᣬ־ڱŴѪ飡Ϊִǰ˲һû뵽ȫһ֮ѣֻԼǵԹʧ˱˲䵱سسûѡϣ
־ⷬҹԵΪ̶´ͣ½ŲŤͷԶΪŮˣһ˵ĵ
𵱳Լ;ʱµĺ׳־ԼֹһԼ˵ٲΪؼѵظεŹŮˮϰյһԱѵԼΪسΪһ˽ԹŲ
´ˣŻڿŮ˵˾䣺˴ɣȼ˵˵
ͬˣ̫ˣͬˣ´Ұˣոջ־ΪЦɫ³ų´ŲЦݡ
ڶ磬´־סظεţһȥʮ긾ŮΪϺõԵʷɫȥ൱±Ƚ϶ԭֻ۾еɫ۴˵Գһַĵƣ
־Ĺ뷿һҷӣװ޷˸˷ɧӡܴ伸еǴɫֻпĴɴǵķɫеļҾѡȻǻһ˼ģ񻨵ĸ߱Σ͸ĲƷһ˵ˬַǡǡǳ´ƫõġ
´ŵʱظѾڿɳϣ־˵Щ强ڰοŮˡ´ţŮ˴ɳվֻ鲻Խ½ǣϸЦкس鷳ǲ˼
ûû´㣬ҸղŲǸ˵𣿳سĳö԰һƬĸģСæ׼û־վмЦ˵գò´¡
´֮֮ɳºظʵƳ˵Ҫң
ǣƳҴظڳϡ
´̧־һۣ̲ס̾˿ʵ֪Լһ˵׶ԲԣϺȶ˾ƵĲǺܺã־Լ˻ߺļ仰ԼĿϵĳ㣬ѹͲͬ˽¸ظεż档ģ˵׻Ǹ鶯Щϲڲǵ嶯ľ
سЦԴҼؽȥӾԽԽǰˣһĵλһǧɣԭԶܹкˣװûƼһЩʲôôһŮŮˣھȻǿˣȴ˵ĵطûУػλϣ˭̬ȶԴӣظż˳´ƵĿ
Ӳʵ֤ȷôʲô仯´üʡ


48 Ϊ˺
ǰһس֪°ʵ֤ȷ䣬ʲôأڷҵ˲֪ʹ˶ֶΣίֹЭҪŮϸϵͬǼִɳ棬ӦǾͨ˹ֵ˸ĹŮ鰸飬ҪС굽׸ʲôϵСŶ󰡣һ̯±ѹʹڱôһڣҪڷˣظһ˵һ£־һԲͣĺĬĬο
´û뵽򵥵һǿһֽ˵˵ο˵СȻָӼִɺعֵΪڷ˱ϵ´ȷʵһί칫ǳ࿴һۡ
ǿˣ˹Ѿʹ˲ǮֻҪŮһֱɿڣǻһֱôȥسǶŮ֮ʵ벻ʲôð취ҺŮֻһ棬µҪôźãҪȥ治֪ʲôĽ
ظһ˵һɺӣ´Ҳͬ飬ظҪظһ棬Ѷʵ̫ˣظмίѶ飬ʱ˵׼ԼسҪһҲһ׵顣
ɩӣ˵ҽȻ˿϶ҲǴĵһѣҪظεҪ²УмίѶأֽڹȲ˵ʲôί󰸵Ĺƶжϸ񣬾ܼҲмί쵼ͷУ˵һسмίǵ˵ǲǣ´ҪæȴֻظŽ͡
ͨһظžȻһӹڳ´ǰĳ´־ϽɳǸʲôѽлú˵ôأ´żҪŮ˴ӵŮȴţʹ鰧سɣǱǰ˱ƵͶ·ˣֻҪҼɷһ棬һɷϴѡбЩȫ˵֪ϻصɷҲ˱ڹ鶼˼ȴͷһźӣһҪһ׿ڸ˵˳سˡ
ظ˵ȻǵһԵ־Ȧų´ȰʹӦɩæɣѲҪ·ϱ𣿡
ǣҲǲæؼǰӶѾмίˣ
ЩٵĶһֻҪ쵼ָʾΥΥ涼Ҫڿ˼߾ȫȥɣͨϰƽ˵ĵضûУôɩǰǸɲͨϵسأ֪СĸŮܵ˲ĴȴǺԹۣ
־ظߣֲֻŮһ˫۾ȴֱӳ´ǵ̵ĳ´ķʹ
ðɣֻ˵Ϊ´ɿһ仰ظŸϽæл
ллллسҾ֪Ƴ˵ûǸǸسذȫңһһӶм㡣´ͬæظεŸмų´ס
´ظм̲סЦһ£ɣʱ˵Ǻˣɷ򵱳Ըҵʱô˵Ǻأϵ黹Ǻ˵һǰظΰżִΪԸԼʱô뵽һžȻҵԼͷϰæأ
ɣҲֻԿɲɵֻˡ´￪ʼ˼µ׸βϣȻҪظΣҪмί쵼Ͱ참Աһأ»ö취С
ظŸ´ĵڣмίķҲûţͷʮ㰴ίָʾʡǹĿרΪ뿵Ʒʡ쵼ύ뿵ʵʩֵҪ
ʡǻذ칫¥мذ칫¥˵ĸоȻͬ˵칫¥ݻ̶Ȳһȵϵ£ɰ칫¥ڵʾǹɹһذ칫ɺȴԱȵµĻذ칫¥˼֡
칫¥ԶԶȥһķĸ¥Ȼ칫صһߵ칫¥ǰ·е˲Ծ˲Ŵſ˱ֱվʱȻ𾴸оֶȨܵĤ÷Ǵһű鲻ԽԳ־н
ֵİ칫¥һ¥߷洦񴦣رԴȵദӿۻңǺòϸҹȥҵԼĿڵأͼҡ
վڼͼſϸȷһдļֺЦ̧Ž˰칫ҳſڵһСʵ𣿡
ʲô£С׳ڿһ˿Сͷһ˿Ȼϰ˵¾˽ž˵Σ̧´һ·ʵ
ģհмίշǴհйηӳհйֳ뿵ͬ־ֵܻ߽ǽʡش˵ѽ԰޴뿴ʲôʣǵȫдϣ˵һļίǵʡѹû˷Ծ˵͵ࡣ
뿵ܻߣڰ칫һſ⻰̧ͷ򷶸ǣһſʵհмί֤뿵ܻߵʵ𣿡
ʶ˵ӦǸ쵼ذ칫ŷŹһͬһ칫ߵģӳԼʻϽչȥش
֤ݣû֤ôҵͼ㱨أǹ뿵ܻ߲֤֤ȫ˵Żӹİͳ뿵ܻĵϹڷӰ칫ϡ
ü·һûʵ˵ֳܻ֤ݣӻŲмǸϽͣǰݲ뿵мί̸ʱҲѾ֤ʵȷ£мίŻͨʡ̶ദ
뿵̸ˣ
ǰ
鶼̸ˣ
ԡ
̸հмί㵽ûǷݲһƣѵԷǵǵ¼ίô참ģǵˣͰ͵ܵʡ㱨뿵Ĵ֣
˵ЩԾȴֲôͻȻͻֻӲͷƤشⲻǳϵΪйֳ±䶯Ҫʡ
ǻû˵걻ֹͣͣͣ˵ô֪뿵ûҵ͵ƷϽɣǵûУ˵ﻹ
ǱԷƵһʺЩתʱ뿵潻ʱû⣬ʱҲǱ뿵ſ̬ȸͿˣû˵仰ͳˣھôһȻ


49 м
мˣ
̵ģѹ뿵Смίĵ治ɫĲҸԼмίǵа壬ԭ쵰Ȼһ֣˳һͰܻϽɵʡͼίˣ
׳ԷǷ쭣ϽֽӰ칫һļгӰ칫Ի㱨Σҵհйֳ뿵ϽƷļ¼ʱԴǼǵģǼȥ12·ݣǼǲϱ׼˵ֳ˻ҵƷ󱻾ԼʱϽɵͼ顣
һ׳ƺΪΣǶͷͣʼð亹Ҳû뵽˶Ȼͽ޹ĽҪ뿵ǻ쵰ȴԼݳһϷԼ۰Ͱܵʡۡ
հмίĸǰɣʡؼͼ첿ŻǵмίΪίԱҪľҪ࣬ԩһøɲԴԼԾزְΪ뿵ֳǹҵǳֳǵĵȴ̰ܻ߷ӣϽɵмίĵȴʵԯޣǶԹϵͳ쵼ɲ׾ô
һ˵ķǺ޲õҸطȥվȴ̲סð𣬹յ뿵Լô࿴ȥԺôʰ
ΣⶼǼίʧɵģĻȥһúü֣ٷصĲǴ˿ֻ̬öԶԷʾǸ⡣
ϣǻȥ˵ֹϵĴҪ֪ԩһøɲǾ˶ٻɹ쵼ɲһƬģȻԴ൱ӣԷһֵȻȥɣǻලǽĴ취ȥίǻ㱨һ£мίͬ־ԩϵͳ쵼ǹ쵼Ӳܡ
ǵƵĸϽ첽߳ͼ칫ңһߴҴ¥һﵨľҵĸﰥʵ̫ˣʡλͼҵһŭ֮°Ѵͱ߼쵼ǰǿɱ˵ԼССмίˣհί˵ҪԲ˶ߣеҰ
ǻصհк̰ί˻㱨ҲǺųһ亹Ҳû뵽Լ˰¾Ȼ˲ҫȥ뿵ʵ˱õȦȡ衣
ƫƫ֮ǰǻ˵ʲôõ֤Ҫ뿵ദӴ˶;Ϸչ֮·ڿԴӴǱ¿ˣȻɳô޴ܵʡȥһء
ĵʡǸͼΰ»㱨쵼ǰǰʡع꣬ǳʡظϵͳ֮ڱϵͳ쵼ɲƫ˽˵뿵׹أ뿵ͷܻߵУ쵼ԼϵͳҲշ֡
ҪʡԵ¸еĸʹȨһΪ¶հί쵼ƫõطѡ˼ȥԸԼڹйʡԬ绰һ£ԼΪίԹ쵼ͷȰѴ½ع쵼ԴȻҪͻһЩ
ݺݵʹ˷һͨһԼ칫ңһƽһ绰ͨʡԬĵ绰
λ绰ﴫԬȵϽҽܣԬհеģðŻ¡
˿̴ЦĶֳɿ֮ǰݺѵⷶǵˣŵ绰ǸԬʵǶԲס˰²ûȥʡͼ㱨µ쵼ѾһͨԬԭ¡
ǣҲ׼绰㹵ͨһ£ǰһհйֳ뿵һʡ쵼㱨˹հˮؾϻĿõزǿѹסû±Ͼ漰һͶʮڵĴĿʡ쵼Դ൱Ӳ㱨ֹܸʡʡԴ൱Ȥ˵ϸ󣬸߶뿵ͬ־Ϊϵͳ쵼ηȨԭ򡣡
Ԭͣһ¼˵ɾڽͼͬ־һ㱨˵հе쵼뿵ͬ־Ϊܻߵĸܷӣ²òЩ쵼ģһЩΪԭ쵼ɲһҪӱûϵͳ쵼ɲ߸±ί
ԬĻһЩˣҲû뵽뿵Ѱ֮ǰ̵湤ôãȻֹܸʡѾ֪˴£ʶ¾Բ򵥣ƾһСС뿵ôô۶оϻõ⣬Ȼʡ쵼ͷֹܸʡ쵼Ѿڴϱ̬֧뿵ӾϻĿõҲûϣϷˡ
תۼͷͷ֪鷢չֵزϻĿõȻѾ·ߣ½Ӧһʵ̫ˣֲհԼίȦУԼȴô´ˣ
˿̵Ͼ̫࣬ŵ绰ԬϿǸ֤ԺԻϼӹܿضž鷢
Ԭڳ൱͵̬ҲͼþգϾҲհίǵ˵һĽɫܹεǸѾǺܸˡ
Ԭ˵ǣĹֳ뿵ĵʡ쵼ʶհúøɲǹսߵĽҲհеĽ
ǣ˵е뿵ͬ־ּԭĹһٴҼѧϰ
УϣԺ๵ͨʡóֽᡣԬڵ绰ƽ
һһͷָԬ˼пհпĻЦĵ绰¡
ºܿ촫ִɺΰУ˵ϻõûϷ󣬼ִҲЩûڲ;ϻҵĿѾǩԼõȴ²ǰˮί¯Ͽ˲ˡ
ΰԼִɽȻͨϷõǾԲʲôȫСȨõûУǵȻ죬Ķ٣жѾĴĿõҲûУ˼ҲǸǵͦãǷΪһõͰ鶼ͣ˰ɣҲֵ̫ˣ
ִΰ˵Ҳеͷ˵ҲǣˮίǣضôҾôûΣѲɳ˹ŵ˻ӣҿȰȦǨͶ˵ȵľѳ۹ŲԸҲð
ԣΰִͬԼ飬Ͻ͡


50 һغ
´˾ţ֮ںĴԼϵϲ»мίǵĵͷͬ⣬Ӧظź͹ŮѶеظμһ档
мίĺǸԺͼϸҪˣ´ɳ̽Դµ̬ȱȻһڽѶķ˺ͼ棿붼룡мίΪ˶ž緢ϸƷ˵Ѷص㲢ֹѶԱ磬ôܰżŮͷ˼棿
´ٰ֮һԺǶԸܷӼص㣬˼λͺϤȥ˵ͣȷǴһϢظʵֻһ˰ĻϻңڣظεŮСҲ˺ǵͬǿĹ赼ºڵͷӦ¡
һ磬´רظεź͹Ůȸϵָļصһмί쵼Ƕǡ´ǰмί쵼͹Ա˵˼׻󣬼һ񳵱ںţŵĳɫĤǰڵںļһҲ
ʻ˴ԼСʱͣһûκα־Ժ´ظźŮһ³ԺмĴ󷿼䣬мίһλ쵼Ѿ棬˹໥׹󣬼ίĸǸظμ˵˼ҪصĹ涨ͷظźŮȥˡ
´ڼίԱͬڿĵȴһ洫һŮ˾ĵʹ´Ԥϵ˺ѷεĿﻹе㱯˵ģֻܶнȥ˲֪ͼһʱôɹ
ٳкܶ쵼ɲλõʱצͲ֪Լ˭ˣΪΣһĽȻţȥԺдֵ鵽ʲôãȻ˺αصλϵʱԶԵ͹е㾴η֮ҲڱŪȥοͷ̰ٶȥˣΪʲô˼ûȥƫƫ㱻ίˣٴ˴µļ⡣
ʱֻһСʱ֮´治ͣŮ˿żҲʹһ뵽ظһֵĴʹ´ҲЩζһСʱظεļ˱ίԱ˳ֱϳ´׼һϳ뿪ίĹԱ˵سҪһ棬Ը𣿡
´仰һ£û뵽ظҪǿ˹Աһɵҷ𣿡Ա˵ȻҪ棬ضлҪ˵ȥ˵ʲôҲãܱѶôʱʲôҲ˵ǿ
´ĵͷ߽ķ䣬ظһųε࣬´ظθϽмվų´ĵͷʺãسллҡ
´ظ򵥵һ仰˶κ͸ָӸ飬֮ǰԼɵЩ£˴ѡٻԼƱ˿Լѡһɲǣþƾͷ׼ԼڿԼЦһԼжݺݲһھȡ˽ԼȻ⻰˵˻š
´ǰظθһǰˣȻǺܳʱ䶼ûˣϵһ׳Ȼ˺ڳ´ڵⲻֱӣΪѶûϢʱ˿ȥ㲲͸ͷ˺һƴ
سû뵽ǻַʽ棬Ūģظ̧Ĩȥ۽ǲһ˿۳ų´Цһ˵Դ㵽ˮسδسȻΪҸΪһ˽ʵƷǸеµҲǸΪʵµĺù٣Ҹ˵ЩΪ䵽ⲽ˹̧ƨΪЩ˵Ѿûʲôˡ
´ﲻһظοԼܸо˵ⷬϣοֵزȷûҪԼñ׽
ˣʵҾһ䣬һһֱ濸ҲǻͷźӻҪչˣΪܹһ֪Ÿ˶Ŭ˵ʵڻƾǰҸµЩûæź͹Ůʵ̫һûи˳Żа´ĳһظΪΪʹһ˰̣̲סų´
س㲻ҵ˼빤ԭΪֻҪͦסͷȻչ˵ĺܺãû뵽ĹεļһȻȫ侮ʯ̫ˣҲͨˣΪźһҲӲͦš
ظȻѾź͹Ů֪ϵ¼ʹ鰧´س˳˵ѼҿæҲܼҼˣ˰ﵽٴӦһһæɣ
´ظһĺԼߵһֱ֮˵ʲôܾĻҪʲôæΥҷɷҲĪ
سŮСȥϰ࣬ԶˮǸǷ֮ؿʼȫµÿˮضһ˵һʹĥŶʮõŸոտʼҲΪǼ»Լ°ġ
˵ԼŮظһʱͷεʹԱΪȴŮҪʱΪظ˵µĺֹһźǶԻŮ׵ĺ֮ǣǴ˿ûǺ޲ðѵȥ˷ʮļһ
´⻰ͷ˼Ƭ̣СҵλԱس˵ѶȲ󣬿ԼҪҪľظһˣ⵹ͷһֱҡڵ⡣֮ǰӦظŸϹѾǷ˲ٹ򣬳´ʶһҲ御ظŮȻЩôˡ
ظμ´¶ԥǲ³ìų´氧سһ׵ģҲΪ˸ĸôԼ׹ŮͶ·ŮСѧϰƢǸĺùû뵽Ǹɱǧļһһӣ֪ҸղſŮжһĶҪˣسҪǲŮһŮǾǿƢ浣һʤ߼ңҡظ˵û˵ȥ
´ˣƾʯĳһֵĴҲ̲סЩɶ̲ס̾ϢһԾͰ˰ﵽװɣСһ仨ƵĹѲήӴظһ˹ŰӣڼҼҶǶŮһʲô̿ظη±ûӹˡ


51 
ðɣ˵ҾΪҵȷǴĵͬŮΪˮصĴسҲܰŮҲֲһΣһϣ̹״ӿǳ׽İ취ϾһͥûĹǲС
´һظθж˵ʲô˴ʲôкɰٴΪʲôܳŴ´һԻȫˣϻ˿ǰӵĺԼϱӻʲôǰô˼º˼ȴķİԼһң
سĴĳ±ţλظ˵ŸжĻ˫ϥҪų´¿ͷ´ϽһסǸʲôжϥлƽϹ¹ĸô˵͹أ
´һǳͻȻظξѹ˳ų´ӵվϿ̹׵س֪˭ڱִ׼ײ취ϴε˴ѡж𣿡
´⻰ϲһ£⻹˵ظκֹ֮żִΪôı϶ǼִɰѲȰִ˾ˣΰɣһһСǼھϻĿԼû˵׼ڱʹִɶԸԼ
ΰ´ɻʵΰִһǴһӣΪ˾ϻĿ仧ڶ治ƤҪǱʹִɵҲ
سʹִմٳɼִ¶ֵ˲ΰ
ǻ˭ѵ˵Լ´һ˿٩ʡ
⣡
˵ʲôܲܣ⻰˵ûûô´ظ˵ֵһӦôҲšôأһԼƴӣ쵼һţԼп۵ʱ쵼Ŀ۹ŵùġ
㲻ǴҪɣ´ظΣʱظλɳֳֺûĵǴ˿ҩɾˡ
س֪Ϣһʱ֮ȷţΪԴ㵽ˮκһֱĹҶȷƴӣκγϴ˵ʧҲûѣµȷƴʹִɲŻʹִ¶ʵʩƻ֡
ΪʲôҪô´ŷظ֮ԡ
˵֮ǰӦƼίǽȴƼ˼ίǺΥŵģοִɴӦֻҪһְϳˮغ󣬾ͻίƼس⵱س
´ֵеĸо¿ɲٻĵ˵һ㣿Ϊ˵õִ׿ŵεسĻȻַӱԼЦǼһʱԼһֱ⿴Լ˿۴κδ
ظνԼ˵⻰ԼһͷߣԼÿһһȫһһ㱨ҿԼûһһЩ쵼ɲһץס˰ѱǺ룿
´ԽԽҧгһˢıɫظΰοˣ֮ĲԭǸСˣǰسȴһֱ˽¸ǰίǸСʶʱ˾һǵĻ쵰һһĹһ̾˹ٳҲΪС
´ظηοԼмллЩ
Ļźչﶼ֪ôм㣬Сʲôأ´֪ظ˵ҲĻļοģֻҪһһʮеⶼмί쵼һƽĽ
һ
´ظε̸˼Сʱ´ӹѺظεķ߳ͻȻֻȻʵĸоٳ˾һ³һظνֻ̹ⱳһ»һֱڹΪ˰ظź͹ŮʱﻹûںοϽ£ȴһ
ƶб߱ʳ
´Ժʱ񳵣˾ѳʱĵط´ظź͹ŮԼר˾ؼңԼȴȥＰʱ㱨˹
һоƤڰ칫ܾЩ°⾰ͻȻ㱨´֪ض¸Ͻ֪ͨ´
´һ㷢ɫ쳣Ͻʵʲôˣ
ߣˣ
´мһԼߵˮǰԼˮˮ˹˺˼ְˮطڲ輸ϣ̧ۿ쵼䣬һֻźظ˵һˮûüЩڿˣҲ˵ںȺ˵
쵼֪ϻسѡ鱳󵽵˭ڸ𣿡´ʵ
˵Ǽִָʹʲô˴θɵȱ£˶ίץˣôͻȻȻԳ´ҴҽźɫϾʳе֣ٳʶⱳض¡
㵽˵ʲôǲǷʲôѲ鲻Ǽִһֲģʳ´
ҽ취ڱмίԭ˴μһ棬Ū˭˵ﻰ˵ԭίǺġ´һһʮԼظʱһ˵䵱Ҳסˡ
ɣɳֲʲ˴λ᲻䰡䲻鷴ʵ
֮ǰҲôģһͷһ˼ĶⳤҴظβûˣңڵľһȥҲǸִһ˾ƲݺûûκĿĺ;Ҫѣ
˼˵Ļ۶ų´ʵ
ǣҵ쵼ڿʶһҲǸѧģ˵ҲһģʲôӦñҸҸദʱ䲻ӱϻǿʲôҽ쵼㱨ҷµʵԵж󣿡
ų´һ˫Ҳ̾˿˵´˽һ֮ǰˮصسʱȷвǸзǵĹԱһһ·֮·ȫǿŸֶģʱҲǼټĻĵĵֻҪжѲ⻹Բ
ȴû뵽һԼһѭ浸ûʲôھȻδس´嵶ΪͬԼºʲôһﻹûı֮ǰɣ


52 ̾
⻹̾˭ӦΪ˭ִɳŵسλسҵҪִܸʲô˻һûλᣡ´ⷬȻԴҲĬˣôҧг⣿
мҵø㽻һ£ίüޣִ֮ԼڸһҪ׿סˮصľҲԵɵģڼþϻĿ仧Ϊ˰ͽίǵıֶΰίҪһҲҪΪԼһڵ̨ϵ˴λнίίȻ൱λƬ̵ķŭָƽ顣
üִ˳ίίǲǰ֮հеĻزίһһֺеĹٻȴ٣ͷ쵼Ϲ۲Żĸɲ´߷߲ƽ
гίίϽȥˮصسͷдҲǼְ㵽ˮȥζ´
쵼˼ˡ´ԭǸˣѻ˵زҪǻβ͸ҲͲʺڹٳȥˡ
쵼ģִɼȻҪþϻĿΪԼεʱҾƫƫҪĿϱǧ÷
ͳ´ֺĵ֪Գ´ƢԸصˮغ϶ǸִݰҪлԶأԼѡɲ۹г˵۹⣬гְѳ´Ҫӷŵˮؾһľ
ֻ仹һ²û߳´ǾгĹϣڴ˴ίлƼνίίĻᣬҪ˵ʵǿķǼִĪĸһ˵ûʲôյĻûն֮ǰгغȦļ֪Ⲣδй¶κϢ´ҲȦʱȴûʸΪȦں֮һ
ִɺ䣬һίߵţһгĵ¹˭ڻжίίıҪ˭һˣ
쵼мæ´Ȼ֮ǰظΰԼŮ顣
˵ɣֻҪȻû˵ҲǸˬ˵̬ȡ
ظŮС깤æ
û⣬һϣղ˵ľһʤ߼Ҳմմ´Ĺɵ»¡˵ŻЦſ´ˬӦҲܸˣﰵԼıĸôƽĺ쵼
հкˮҵλڹʸ沿Ųͬ鲻ȣж﹤żǮĴ˰æȴûԸһ仰ͰС鶨ȫǿԼϡ˭˵ٳ飿ԼЯ֮ѵм
ڶ磬´س칫ҴͻȻһ󲻺гվ͸칫ҵĴ⿴ȴ¥²ԶίſͻȻӿԼٿڴźϰкʲôԶԶȥ׵׺ֺдšҰǨյùꡱǿҷΥΥǿвǨǿΪмѻء
¥°׻һƬϰٿںѹѹͷۼסſڳ´ﲻһݣһضεİ漰ǨⶼֵֵزˣԼسȻǰ֪飿׼ſˡˡţӦתذ칫ϰϡ
Ž⣬һűͷʺúϽ㱨سˣ¥ͻȻһµϰոˣ˵⻰ʱ͸һɽǿʾس´ԴµĴ
ǻ´϶˵һ䣬ߣȥô£Ȼ¥ĿյϰΪʲôϷöסŵڼ̵ʱڵóķɽ´ķӦȴδԳֻǾǰڳһԼ㱨ϸ˼
ϰմģôô󵨾ȻĴŶˣ
ЩٵӲϰԩȥضŵҲżʣ˵ڵϰŴ򹤺ʶٶԹҸַţһطڴʱ漰һЩԵΥΥΪϰյԱΪᱻֻǳ´ǰµİվӺζΪͻȻֳôĶ
سִΪƽϻĿĿ쵼С飬ִ鳤ίֹҳθ鳤һЩز쵼쵼СĳԱרŷֹθ𾫳ϻĿ蹤쿪ʼС鸺˿ʼŹ˶Ŀ漰صõزҪȦطΧڵũڰڰǨũͬǨһʹźſںںϷþǴ¡
´ǰ͸ǿȻִ˾ϻĿ쵼Сĸ鳤ҿظμʱⱳԼһ£˵·ȷǴίǼִɣǼִ˽԰ûκβǨǨȴϰմ£
ϻĿõǻû𣿼ƾʲôͿʼأ´ɫʵ
˵ˣؿһ߽һ˵кܶеĴĿôɵеĿͶü
Ŷ֪ˡ´ͷӦһü˼Ƭָ̺ʾȻһУǨϰ֮ɵìҲ⣬Ȼ㵱Ŀ쵼Сĸ鳤ͳ洦һ°ɣסȶȺǵһλǧƵϰֳʲôΪ˼޹ʱֻ¼ִҲѴ̡
´Դ±̬ȺͷʼļǱԸѾ̬ϵµسָʾִˡ´ԴµĴ̬ȫԼ֮ǰԯﲻЩ飬ѵسѾ˵ʲôôԼ̬ȺûǰôУ
سԳȥ̽̽ʳ´´㱨µĿģִԴǳĻȴҪӲŴس´ϽȫȨ£Ǽִһ˴⣬һħһɣϧʵǿ˳´̡
洦ˣϽȥɣ´ҲûһԹ˷ļҲҲκͷ̽ʲôֻЦس칫˳ȥ
ˡһ󣬳´װļһ˫۾ļƿɫ칫źٳɵδԸִɵľѻᵽˣһĪ˷ͷӿʹ򿪰칫мóƬһŽɫƬȻдţĳĳʡձ骣Ƭ·绰󣬳´ֲͨ˼骵ĵ绰롭


53 µˣϣ
´¥Ͼʹ绰Ĺ¥ϷðȺ鼤һʱſҳһšִɳµίֹΪ˾Ϸðո߶˹ɾǿжϷðսϣⷽʽֱӵ˫ʧأϷðպǵľ췢֫ͻ˫ˣϰǿ׳ѵصľڳͻ·統ʮȺ˼Ѫ
ǻûˣȫ綼ûǨģ˶磡˻ɣһǮĲǨû֮ڰǨǰᵽȥö˶˵һʲôûг˵ҪǿвǨƾʲôһͷ׵ʮ˼ŹݺǰһԱ;
ͷ˵˻ǨܲǮ֪ʲôСұң֪ʲôйһľΪϰհ£ϻĿ仧ǵĺԺſھϰùǮôõǲлſ£˼𣿡йԱվֳݷ
Ĺƨƭպ˵˵ǻ浱ϰնϹŪϹȥˮĸϰղ֪ϻϷ̭ȾҵڸϰհڸɶӾȱ£үȾҪͷãһԵľϽסˡ
ҶˣǸϽɢ˻üղ˭ͷǿɶˣŹ򹫰ִԱӾڳأͷڴϼ꣬˭ſԿίֹ˰һӣվڸߴһϷϰɫв
쵼ɲȻ⸱̬Ϸõϰ˵ĺ͹ϡү̲סݺĹڵϡͨһ͹ίſڣſǻŵү۾һĹһЩ޿ϰհɣ
ֹ˼ҵ˵Լ˵ǡɫ߹ɾǳŸʲôͷߣ
վһԵĹɾϽӦҪּס˼ңϷð׳ʲôүʮŪǸ𣿡⻰ɾȥֲ˵Ļκһ˿һϡүͷ׷ɣڵϲģ̲סĲ̣ƫƫֹô¶ԼִɱģԼİжǿɾվŲĳŹֳָκ־ǳµĹɾҵĻԷ𣿡
ٴһѹˣֳָκ־ֻóµĹɾһ֣ɾֻٴγȥҪ뿪ϷȺڲˣôľ͸ɲһ仰´֪ͨڸǽϻǨ֣˵ǨͲǨԭļȦصϰ޼ҿɹ飬Ҫί쵼Ҫ˵ҪһصֱǿۣĶҪͷϴһΥĴñӣ
ΥǨҼ԰԰վϷȺŵ׷׸߾ٺʾԼķŭվǰŵ׳Ӽ﹫ɷ˵ֿʼֺԥȡ˼ҶԿķʽзһʱſٴһƬҾ桭
ίǼִȺϷ¶סһ½ٿ쵼ӻ飬һ죬űºӰί˽Ҳȥ쵼ɲżȥ¶ôӺԺԭľ˽СߣؼǺܶ๫óȥ쵼˳Ű¶ô浥λ賵Уʵ̫ˡ
һʼִҪίֹһҪϷԱĿƣòǨزͲǨüϲһµĵƻԭƶľϻƻš
ִ˵Ҫ˼µĻ⼸ɳ˾Ҫ쵼ȫһҪϷȺڶӲǨ룬ǨǴƾżϰյſںɤӾͻıίʵĴߡ
ִ˵ⷬʱȫһԼϰնĿƺǰſϷõȺھǸִɹȥĽ׼ˣ˵ó´졣
سʲôִȻԳ´൱ðɸеı湦ȥҪ쵼ӻͷβسзԻȻǲʵģοִҲϣ´ĴܸԼͳһսߣҪڱ˵ʲôԼ
´˵յʱѯҵȥˣִųϻĿ쵼СʱسȥǨһµʱڵ쵼ɲʹҵΪǨֳ鷳سˣѲԼǳ鷳»ҪҰƨʰоֱ֣Σ
Ȼִ㽫ԼҪǲ˵仰ҲͲǳ´ķˣĸλίɨһۺֳڻĳͬ־ǣĸλٶֱϵԶũǹҵũʵúŪģֻҪǱƵһûԸͷ¸а壬췢ͻˣ
´˵ͷִʶһ˵Ļ϶ԼݸϽԴϵس˼ϰһźסŵǳпԭΪ̬ҿɲͬˮ⼸Ǩĵؿ黹𣿿ҲûаſֵزҿЩ쵼ɲ̬̫ˣǵſ棬ֻҪЭôͷµļӿҿ˭҇Nɪ
´Լֻ˵һ仰ͱִǿдڣȻִҪǨȺϷ¼ϸһãе⴦ȫһİԼ֮ãñĸЩɣ´ͷвð仰νһִµʱǿٳ쵼̵ʱ
ί쵼ӽٿĵڶ죬ִһ˻㱨˵ίſڵϰһҹ֮ȫӰڵſڿտյ㰭۵Ķǰ֪ôԿûùӳԻȥˡ
ִ˻㱨óŵ绰ţƵĿҾ˵ֻҪί쵼ŽһļƾǼַ죿Թû˵ҸضԿϰܵúôģ˰첻ùԹԻȥϲǨϰվǷѵ
ִһ˵׼˵ЩĻԼͷһֻ塱Ͻŵֻ˵˾䣺£ͷʲôһ㱨


54 µˣУ
ҴҹҶϵ绰󣬼ִ߲ͣлֻһ쵼˶䱸ֻͷһȻǶ⹫ճֻ룬һȴֻϼ쵼ֻкȦ˲ֻ֪룬²ʹãЩ쵼˼ͥصĻܻһרõ绰Ͼ쵼ĵ绰һʱ´ͨ绰Ҳеģ伸ֻطûĶǹԼҪġ
ִɷߵֻֻϼ쵼ǺȦ˲ֻ֪룬¶ʮСʱЯ˯ʱҲڴͷ
ִɳ嵽绰һĻϲͣĺȻίİ칫ҵ绰ﲻһһô绰Լǳʲô˰ɣҵϽֻ
ûȼִ϶ѳαЦݳ쵼밲ʺã绰ﴫɽִɣίôɵģҪû¸ϽҴλϹܸɵ˸ɣλõ̫ˣ
һ仰ļִɵң⻰˵ʵ̫ˣƽôѵԼҲ˵Ļ⵽Ƿʲô飬Ȼ˷Ҫð״̬
⵽׷ʲôˣҡִɾסŵ绰΢ʵ
üë㻹װ㣬˭ûͿʼǨˣ˭ȺϷõʱ´ùɾȺˣ˭Ȧػ涨ϰհǨˣֱǸӣô嶯µˮ漰Ǩϰһ糶һѺίĴŸˣĸϽȫҴߣ
绰ȻĲᣬǸһĵ绰ߺ޲õȼִӵĸоƾŶ쵼ľִ֪ĻˣϽڵ绰̬óŵģôҲΪĿأ̴˸ϵίſһǰµϰո
ҪʲôҸСʱʱ£ˮصϷðһסίĴţֳѾ˼ļߣһҪǴʲôӰʣ
ݺ˵仰žŭҶϵ绰ִվԭͨͨȻһʱЩûعȴʶԼ̯ϴˣ
ִɷµ绰ֹ֪ͨԼ쵼͸ɳع쵼һź͹ɵĶھƷ۵糸ίſڣƽСʱĳֻһӾ͵ˡ
˵ִɲǸίƾʲô·ȻҪ˵ʲô˲ʸþһ仰仰˵˵֮ǰԡҺļ涨Ӧ쵼ܹʹþ涨رϸ£ʲô쵼֣ʲô𾯳·ʲô𾯳·һЩй涨ġ
ЩꡰȨȴƷ2003ӱʯׯͷΪ鳵ӿ¶׵ĳ꣬ĳ֧ӳϼ쵼ڸٹ·һ壬嶯Ľ֧ӳȻǹ򣬲ҵǱǹָһµǲӵ쵼Ǵ˽ӳְͣ졣
2005ʡʽģҪȫʡ淶Ͼ׼Ľͨȫ⣬ϽΪĵλ˺Ͳʹþĸֻ顢۹⿼Ȼṩ
涨ǻģΪһĹֳҪѹλȻҪίǸƴӲУίкŪܲӦһЩزίΪʲô˷˼Ĺԭʵܼ򵥣ȨħȵЧӦһڹٳΪϵģҪλҪԭô򵥵û˭ʶʱġ󡱾
л˵ص⣬ִһ˾ϵίſںŷþֵͬ־ѾֳŴϷðյȰ빤վڸߴĸŷͬ־ȻԴೡֲ֣򶨶ϰȰλǣǶסίſܽ𣿲ܣжԩǵѡ쵼ú̸̸һ취УŽλסžĿģҪֹͨʽĿģ𣿡
ǣȺͬӦ
ȻҶҪ⣬ǾѡܹԸĴŸ˵׵ĴǵӴѴҪ˵𣿡
УϰٴͳһӦ
վڸߴŷþֳһۿִһҴϽӸߴӭȥѼִһ˽Ӵҳһ˵ˣҪٲǿҪѹסˣЩѶԸ
ִɹһ·ƼмǼߵڲͣգŷþֵʵȺʲôʱסſڵģô߶ˣ
ϰǰСʱʼģ˿бЩŵĺһ֮ǰ׼õġŷþֵ˳ŽӴϷȺŬŬ˵
ִ룬⻹Ҫ˵ϹӶܿϷȺбЩúİջˮίſڽܵſˣϰջ̵Ѳ
ˣµ齻ɡ
ִί涨ԼСʱ֮ڱ⣬ļǷԸֹϽϷȺڴҪ׶ûµϷõ񾿾Ҫ
ӴҲ൱ªһʮƽмλϰڷһɫλڷ˼ʮŸ߱ΣûκζԳֿյ
ڣִɾڳλ࣬߷ֱֹ⣬عֵκֳԼ쵼λҲոѡϷȺڴмһ˴ºšڡ쵼൱ͷ۵˵Ϸרҵһ㶼֣ߵ˴Ӵ´ӦشдΪ˼Ǩϻġ
˫Ӫȥܴһʮ˵ĶһȴֻˣڿԼίǼִɵ۹Ⲣδ¶㵨ڲΪġϷרҵͬʱҲġũ񾭼ˡ


55 µˣ£
ũ񾭼ƺЩͷˣָũһЩӪ˲ͨũҵӪΪũĲƷΪмˣչũƷзּװأʺũƷĸֵڴﵽӯĿĵˡ˵˾ũͷһԼǻۣʱͻũг֮һŦʵũгЧԽӵͬʱлһְҵˡ
ЩԽԽҲƲѵ˱׸ı֮ԼΪÿ϶Щθ˻ͷٵ϶зƵģֻ˽޷ڵʲӵȽϣͷǮӲοڻиĳصλŮ
ǣǶǴϴ˵ϲӣǾһֹͣϻĿ裬أʲôطȥǰοסСӡͬʱץߵļ׷ų쵼Ҫϳǵľʹµĸ쵼
ڵǸˣ˵ֻһʵһ仰ڳ˺ü̸
ǹץˣ
ִȻ֪ΪϷðգֹ˲òϰնںȺڵĶԿҹΰ˼Ϸðա
ִֹϽشǣ˼ֱƵģмץס첲һҧȥü첲ҧѪܣҲûΪ˱˫ͻɸ˺ֻκֳȰ˸ϡ
ִɻûü˵ڶڡžһλָֹǲŷˣƤ˵ʮ˼Ƕµ֣ȻڻдʣϰղҪָ˵ȴ˶ԴƵһٱǵٵİ̬ȣΪ񣿷̣
һϯڶļִɫίǼִÿΧӵĶǴţ֮ʲôʱ̬ŵĽɫЩ쵼Լ˴ʱʸָԼı䣬ܹӶ
Աߵ˼ڳԲѷö쵼¶ŭɫϽקס½ǰȴںĳŶһбһ۵˵ҪǾֻҪӦǵˣҪǲӦǸ浽ȥҲҪϷãҾͲйôûϰ˵ĵطһȾĿȻ仧ˮֱǺ֡УЩƾʲôˣ
ڶһû˸ðͷڵĻ磬ҪϷõġвۺȴһЦڵǸũЩⳤ˵ʶ׬˵ǮȴҲͷԼ֫ΪȥϷþãҪõĻЩԩϰ綼ȫܱȥˡ
ٸһſڳϿûǮûȨҪ쵼ӳЩίִſվڵǹǹ侯ǳصģʲôԱܸŽȥýϺüǰͱиϷô壬ۼȫȥϷõϰգҪȥϷܽЩ˳ʲôҲֻϲ˽˲Ż˵ּɵĻ
ڼװĵļһԼ˵ͷһ˵˵̸ǻ̸̸ˣ̸Ϲʱ䡣
ȻҪ̸ִɿڵҪί쵼ԺῪ۸ǻظ̰ϷȺȫſڣסſڸ޲
ܵģǴӦȰץ˷ųǿ⣬ʲôҪ̸̸ּۻһȡ档
ǲǰץ˷ų뿪ſڣ
ִһ߸ڵ̸һ߲ʱһ۷ϵֻĻʾʱ䣬ۿʱһһĹȥ޶ʱѾһСʱ
Ǳϳʹ˰յľ쵼ڼòԼ
Ǳ뿪ۺܾ
ִɴĵ൱УһͨũȻԼ̸־ԭΪίǵе൱ĺûӵ飬οũȻǿͱˣִֻһĿģҪǰ˴ſŪ˵ʡǵٷҰѻ˵ˡ
Ҳǿᣬ֮Ҫǲѱץ˷ų˵ľ쵼Ǿ뿪ն
ִﰵżڷڻϵֻĻʱһһȥۿǹ涨ʱѾˡ
ִɿԲκˣĻ˵ʥּҲ
ڣ¶ĳŵУֻҪߣ繫־ͻˣڴؾ쵼Ҫȥо쿪ۺǴ𸴡
ģ
Ȼû뵽̸е쵼ȻӦôˬ죬Ϸþ˫սڰٴϲܵóնǶµĽҸо̫ͻȻЩš
УȻǵٵˬҲ˵ҪǸҷڴǻһţϷнڵϷãǹҵ쵼Ҳֵ֧ġ
˵仰ڳԴԹƿӴӽӴҳţȻȥкҳȥˡ


56 ˭֣ϣ
ִɿˣԼԸȥʵˣһǷֿһ۰ڷϵֻĻʱǰʮӴ´ָʾʱһûŸʲôǳ緹
ϷȺڳ󣬼ִɸϽ¥ί칫ң㱨˴˴δϷȺ󲢲飬һǳִɣû˭˽ԿʼȦزǨˣ֪ԼΪʲô𣿡
쵼Ƚ賧鲻٣ϻźίЭǩȦزǨѾΪĿصĹؼ鹤͸ȥǳ´ǼϣҲѺĿһܿƾ棬ڷִɵ͡
ƸƨҪܿƾΪʲôϰջſڣǰǵļߣһЧӦпغ𣿡
ΪٳӣȻѾڴпɵĶӺԤϣֱִΪֹȻûʶµҪԲЩżϻ
ڴ뵽طߺȶչĿںſִȴΪϻĿֳô治֪ԴǲǱ¿ˣҪǱ˿ã鷳ܶ࣬ҪԴ
ִɼһζֽѵԼҲЩ˵׾ϻĿԼҲΪ˰ֶΰŻ߾ȫǩԼģûԼ䣬ĿʵʩԼִ˵ñװ˳ӵվ칫ҹԹֽѵ
ˮոϷȺ̸н÷ŵ˸ϽˣôҲϽҪʲôӵ뷨ȶ棬¾ԲһΪ´ָʾִɸϽͷӦ
ĭɽѵִɣ칫ϵĵ绰Ťͷһ۵绰Ļʾĵ绰룬һȻʡĳʡ칫ҵĵ绰룬ŵ绰ʺõãʡ
Ҳ֪ʡڵ绰﾿˵ʲôһˢһŰֽɫֻͣŵ绰ͷ˵ãֺ顣
绰˵ʮӺµ绰˼̼鿴ִͳִˣʡʡ绰˵ˮӲǨϰѾʡǶסʡίԺţʡҪٶȴô¡
ʡ˵ʡýѾֱϷðյˮίסϷúĵڶ죬س⻹Դ˲ϻĿǨõأýʾϻĿԭûκΥõزŻᵼ°ϷãִľȴҪϷðץʵ˭ЩΪԱӣ˭Щ󵨹Աĺ̨
˵ڼִɶȴÿһÿһ䶼ըףֱЩԼĶ䣬ôˣùҲû뵽ͨũȻôۣñ
һ֮õкðɳһȺڵſڣסŰίί쵼ȫеſµȺ˽ȴɳһԱѲ嵽ʡſڶţ֪ýΪԼźϷõϰռֱ̫вˣ
ִȻʶʲô̧ۿʱҲ۾Ŀ˾һ仰û˵ȴܲµ˴뵽ʲô
СְصĻǴˣʡ쵼֪ˮؾϻĿΥǨõص飬ʡʾҪദ˵ô죿
ִɼ׸Լ˵֪ô죿ƽʱʲô쵼ָʾ죬ĿΰˣҲǮгİ仧ˮģڳ㵹ˣ˭һ϶
쵼鶼̫˲Ÿǳô鷳
ִǲϴ̬ãżִһʵĵǸģ
ˣ㻹ǸϽȥɣ˺úð´ãʡſڵ˽ӻӦǵҪ󣬾¼ͷŴ𣿡ȻͻȻ¼Щᣬżִɻӻʾˡ
ס
ִӦһü˳칫˳ȴо쳣أôҲûϵϻȦزǨȻִصزȻ쵼Щˣüִɲò¶˻նյľģλȥһҪϳ͸쵼ɲƽԹ³ƽϢ
ˮίǼִɵİ칫ѹ°ʱȴǵƻִͨڰ칫Ͽͷǰɳϵֹûƽʱһ˵ģô˹ؼʱȫưͣ
ִɽ֯ȥʡµȰԼֹеԼ칫˴ε״һλ쵼ɲµѹȥס˵ڿڣϻĿ쵼СҪ쵼ˣ鳤Ǽִɱˣ鳤ֹ⣬ִɿ϶ԸԼվ۱ڹǾֹֻ˵жѡһֱֵÿԱ˵ϵһش۵㣬ֹĵﶼվµ
ǣ»ɣֻҪָʾǶû
ֹ˵Υ쵼ԸĻһݴͣΪڼִĿԼίǿ϶ȳسҪ׽Ķ࣬üִɱԼ̬Ȩƻ쵼Уô¾иۡ
һԵ˿ӽôҲû뵽ϻĿǨֵ˲ʰĵزȻƵļִɱһ쵼ƽߵľֹղſ˵Ļ͸ֹǵС˼ﲻɰüִɱѡһΪ³еΣ¼ִʮа˾ŻѡԼϾԼִɶʱ̣쵼֮ζ͡
ǣҽڹ쵼δؾͷǵôӾϻ쵼Сѡ
⵽ἸʯȻ뵽һȫĽð취ִɺֹͬʱԴת⣬˫۾ֱġ
ǣδǰϰϷ¼жִ˵ָʾ˭ģԷΰϷȺڵ˭帺ģϷõϰղҪһ쵼ɲǳǿڶڴλ쵼Ļ˹ּƽϣ˵ǲǣ
һϯüִéٿѽԼղôû뵽һأָʾ˵Ҫ촦һµ쵼ɲȴûȷǵǾϻĿ쵼СгԱ˴δϷ¼عֵκֳһֱǰߣϷð淢ͻһֱһ﹫ɾڸɣǰڹԴһ˳£


57 ˭֣У
ֹ辶һֽķ¶ЦݣĴָܺãسȻǶıҪǴ˹ֵκֳ϶ǰϷϰޣϾǺϰĳͻ
ֹ˵ֻҪڹ˭ûǸ˵ͬ˵˵ľ٣ϰ˵ľκֳаԵŹͿϰգˣϰǵϰգˣ
ִɼֹⶼ⽨Ϊͬ˼Ƭֹ̺õķҲܸɳӲŵùֵκֳ˵ǰ²壬Ժȥ̸̸˵˳еģ˭˺Ͱͻȵ·ͷһ׼ָֻԭְ
Уȥ졣ֹˬһڴӦ
磬ִֹмִɵָʾȥعκ̸ֳֹί쵼׼ദκֳ͸¶κֱֳĸоĻ˵ٳںĪͷĹñӣֹһǿ˴δ£ºضֲٸԭְκֳܵͷͬͻȻҵԼͷϵĴ֣
κֳоɲ30꣬׷ʱ򣬷Ҳ쵼ָʾǹţڵһ£ھȻڹֹίǣίſڴȺϷʱ˵´ץָʾôڵǳҪԴ³е쵼Σ
κֳⲻҲȨ֮𣿼ǵ˼ܵίϾʱϷϰշ֫ͻĶµĸɾֵĶ̫ˣһ쵼ɲƽ߿ǹһġֹ֪Ȱš
Ҳڹ
κֳˣ㲻ͬô˵˭Ҫ쵼Σִˮһ֣ѵҪ࿼ǣ߸
κֳ⣬ǲһ̬˵ǣҲ˭ûκιϵȥתǣȻ΢ҲһԣӲҪڹԣҾӦ
ֹκֳ̬ǿӲɫǲм˵κֳһίԹ£ѾǸˣȻе⻰Ҽ˵ȥѻ˵ô㻹̬ȣѵǵҲ
κֳֹ˵ԼͰίǼִɰҪѹԼͷĳ䡰ߡһ˵ǣ˭ܵýǵżǵҲԲͬҼ˵ȥһˣһֵĸֳΪִϼ쵼ָʾźϷȺڷͻȴϷ¼Ҫе쵼ҿܽͨ
κֳҲǸӣ̸ֹһԲתҪ嵽ίǼִɵİ칫׼ʴ£ֹκֳ˼빤ûͨëˣҲЩżϽ绰ִɻ㱨£ִڵ绰ǳһ䣺С¶첻㻹ܸʲô
ֹκֳ󲻵СʱκֳҴҵӰίǼִɵİ칫ΪͨκֳкŽִѵûƢڼӣκֳкⲻκֳ𣿿¿¡
ִкκֳˮʶȤųȥִһƢĳκֳЦСκͬ־˵ЩżȥִɸղѾֹڵ绰㱨κֳԴµ̬ȣҲЩˣһ뵽µȷЩίκֳ˵̬Ȼǿ
ǣ˵׼˼κֳҲûǰǱˮֻ۾żִʵдز
Ǹ˵ĺˣ֮ԴҲǴӴֳΪ˶סǰϷϰյ죬Ĺһʱȵҿ϶һװôִɰ϶Ŀκֳ˵˼ʲô˵˰쵼ָʾ㡣
κֳΪּһԭȵĳɫϺɫڼִɰ칫ҵɳһŭҪܲ籡ƱƱѲԼȥôһ۸쵼һ仰ŪԼˣ
ʲôһʱͷضԼһԼƾʲôҪǸĳŵִݰˣӲǾҪһӵĴ֣ѹͲֵԼվڹϻĿ仧һֵǷ꣬ǰΪس´ͬĿ仧ֳٷ粨ò׾ϻĿЭǩԼˣֳǨȺϷ¼µʵжػ˵׼أ
˵Ⱥ󾪶ʡý쵼ԼִɲŻἱһƽϢⳡ粨ԼӦվڹƾִɵδ˳ֳŵԼ֣ͷ˭ŵù˭ͳִɺֹǱΪԼ˵쵼Ʒס
κֳڼִɰ칫ҵɳϣĬ˼Ӻ˾Լ˰ڲӣԼӦĴ֣ҪִݰԼô
κֳ̧ۿִһһǣҾܴӦεĺڹӼ˻ҧˣ˼
ִһ⻰ˣκֳǸʲôвԼһССĹֳָȻҵԼ˵ŵĻǹֳÿμԼ˳ӵĸƵģĸУִЩֹһǰڴľǶһССĹֳָ־ίίоֻҪһôҲǰ״
ˣʱҲãɲҲãһҪվεĸ߶ȿ⣬̬ܹʲôʱܵõߣһɲҪǵ²ż汸ǵһλʣ쵼ɲоġִȻѾκֳ൱ͷһѵ䡣
ҵĵ²УôЩƸ˵¸ӵòУԩͷծκԭִϼ쵼ָʾŻϷðգίҪұҪ쵼δҼӦκֳնûκء
˼ҪȻΥί쵼ľִȻѾκֳʧȥģһ˫͸һɱκֳˣ˵ϣ˼Уúÿһ쵼Ľ
ҾͬⱻĪе
ִ˪κֳ粽ãίǰ칫˲併£ִһϴܣ޲ˤӽǰûκֳݺݽѵһ٣ǿסıӿ³һ仰ˡ
κֳϱҲÿżִɡߡһͷͦŤͷߣǷִ־üִɿ˼ֱ˲Ҫɽĸо
ʲôɫȾˣ
칫ﴫִɷ߷һֲûԶκֳ̲ס͵һ飬ﰵ˼⿴ִҪѴԼôǿҷҲ޲


58 ˭֣£
̫
˼ֱԼɴ׸̤ԼôͻƷʲ쵼쵼ֻһζƳȥǹӣǳ˸ǿѹ˵Ĺܸʲôκֳ¶ƴһҲ˰ŪˣתһЩţԼһССĸƼɲƾʲôﴦ쵼οﴦ쵼֮һˮصһʵۣ
вţëϯ˼ҵĴ̻壬ڵٳ仰൱ʵãκֳڿ˼ʾ֭ʼһ˵Ҫ⣺ԼҪʲôܱƵļִɵ˸ı
κֳίǰ칫ҳݵһ¥мλðڷһ칫¥칫ҷλ˵ͼµκֳͼʱһۣͻȻͼ¥׼ġس칫ҡС͵һ顣
һʸίǽа˷سĪ˵س´಻ɳӣ֮ǰΪ˾ϻĿ仧һͼִɶˮݣվΪԼ˵乫¼ִɿ϶ɻ䡣κֳ۶ŷλ˵ͼǼСȼ΢Сϣ˵һϣһҪȫȡϾ漰Լǰ;¡
һ¾ڿУ¹ڴҲھվ·ԵκֳϣѾվί쵼ϢС¥ͣ˽Сʱȴû´سרﲻЩ㷲
Ϊ˽˵س´ΪԼֹκֳѪѳװę́˴ųسܺãɴƶӦǸϲȾƵˣ˰޷Ǿ͵̾ƻһЩݳƷʱκֳûȥĥ̫ôƿƼֵһǧ˰ٶֻҪĺ㹻Ҳ롣
ôûǳسýѪȥ˰ɣκֳӰóͣζĺӰԳĵĽƲ
´˿̻ڰ칫ң־Ŷ칫ҵɳüسҿСˣû뵽ôһĺøɲҲˣУǿ˲ܿ氡
Դϴγ´ظŹŮظμ־Ϊ͸˳´ǸӲԵˣֱĳˣ˲־˵û˰вɱų´˼˵ʲô˵ʲôĻа쵼˵̬
㣡ô쵼˵أ
´ĵﲻ־а˽𣬿ƫƫ־겻ɢҪ־ÿζԼ˵ĻħƵ飬Ůѡ񱣳ֲ䲻ȵº̬ȣ־Լй¶һЩϢյȫգԼò绨С꾫
־´Լ쵼ӼװŤ֫ɳվ⿩⡱Ÿ߸Ь߽´İ칫ֳڰ칫ϵ¶һϴһ˿Цô㱳ɵĺ»ңҿˮصͨ㰲ŵļƻ޷Ҳ־۾
ˣͨܲţ˵ʵõ°಻ؼҰ칫˵ʲô´־ЩѲִǰ˶û龹Ȼ־ųζŮ˹˾Ժ󻹵öӷУĸֳʤΣö紧Ħͼɾ̫ˣ
ͱװˣǰϰȥʡϷõֵǷִ꣬ɺֹŻƵģֻس̨ɫɱϵûУ־̽ѯ۹⿴´һĵܲ顣
㵽ʲô˼־꣬ҷ˲ǸʵŮˣԵĹһ˵Ҫпܸܲɵģ쵱쵼˵ЩûиݵĻ˼𣿡´ʲôˣװɵϷıǹٳֳҪı£ʺͲ¯࣬־Ҫͳʵȥɡ
´֪Ů˰һΪسҵһɳһӣʲôŮ֣֮Ҿˣô˼Ҷ޲ÿεǰҾ˲˼ˣǲһֱҵӶأ
´һ仰˲־һ㣬һֱǰ˧ֱ˻кøУȴ۾ͣӣԼվŮƵһƽ޶á

´־Ǹίı鶺ˣ־ŵ㣬ڹٳнݹ˶Ů˻ʵһʵѵãһой£ļȴֹŮˣΪǼִ˵ݣȫΪá
Ц˱Цˣ˵ء־档
˵ɣҪ˵ʲôϽһȫ˵Ҹʮʱг˹´в
У˲˵Ҿʵʵ˵ˡ־ִֻ汧ǰǱ绤ʦڷͥΪ˱绤ϻĿ漰ǨصϰϷ¼ϸسûаϵȴ֪¾ԸڱƲкܴá
֤û֤ݿɱ˵˵´⻰ﲻɶһЦп־겻ɫ
ʲôˣڵĲϻĿҵĵأÿŲĸõض򶰱ססοҪͷ£ܰĴͷƵôãĻҪգ
־תһ˫۾´ĿƵЩ顣
£سˮβŶ೤ʱ䣿ʲôڵ˭ʶң˭ҵģҪҵģĿͲǩԼ־꣬ûƾûݵĻԺɱϹ˵ɱ˵ġ
㻹ǰɣ˵ֻҪҺãӦһЩҪʲôҶԸ⣬仰˵ͨڰһسζʲôһ˻᲻̲׬Ǯ˵ĵ־˵൱ƶȻ϶Լ˵ȫʵ
ˣҪǷôҲû취ҲҲãǼȺϷȫȫΪԼȡϷ棬ѵ㲻ļִһֳ̫ʮ˰Ǩ뿪ֻоϻĿѹûǲǨϰյ
´仰ǱЩʲô־Ըаο


59 ԤٴαΪʵϣ
־ӳ´ĻشʵԼһֱɵʵ¶飬˸˵ҲǺ̸Σ˶βȤͼִɵĶҲ룬ʵҽǻС顣
СֳʲôˣǸŮ´˵ϧϽʵ
С껹ӣܵĴ̼ȽϴûϰҲ¼İˣϴθְּЩʲôǰһȺίֹίǼִɵһأִɺֹŵٸС걻ǿû˴عѾְѷɷץˡ
Ӧã
´޺޴³ʡ
ˣһҾӦһ¡־˵
¿治١
´޵٩־дżν
ҪǲҿԲ˵
־´˵Ļ̬˫ֱˣϲµŮˣбҪĻô°ű˶Ŀ˳´İ칫㱨յģȻ顣
˵˵ɣϴ˰ɣ
´Ů˾ȻԼɫ˲أŮ˿˵ϢһЩֵܱȲǿŮ˵顣
ִΪ˾סڿڰϴȺϷ÷粨ƽϢȥѹֵκֳƳΪϷ¼ڹˣһίίκְֳ־ǼǻۣҲ԰Σԭκֳ˵ԭǴССϺײƽĴ֣Ϊسΰһѡ
´⻰ЦԴظθ֪ԼѱѳΪִɶһԱΪԼίίϵƵĲѣڵίίϳ˺䲿ԼһģǼִɵˣԼҪκֳҲ
־꣬Ӳʲôʲô¶棬ΪʲôΪ˺ͼִɶΪµģںĵģ
´Ȼȫؼʮֱż19˵Ҳ500ϵĸƼɲӺ˭ûйϵΪʲôг棿
֪ô˵ʵҽκֳһԭκֳĸţϰȢ˸ָ˸ã˳ƯҲرгϢʡĳλ쵼ĶϱѾκֳĸȫӵʡȥˣ˵κֳܣɵѪŨˮҪκֳþӲܡ
־ϸȰ´κֳҪԭ
ȻκֳıҪҰ´ɡ
ֻҪκֳ֪ڽ߾ȫж¾ͳˣִû뵽һƼĸɲıҽϴ˵Ҳ֪Ȼһ˼κֳ²ȣ͸̨Ϸ̨Ϸ˺ôҲ׬˷顣
־꣬㲻쵼ˣʮִݰҲ֣ıԶıȫ´һߵ٩־һ߳Ĵָʾ͡
˭˵Ҳ뵱쵼ˣӦҵӴλأǰ㶯ûУ쵼ôıԶ𣿡־ûԹ˵
һֱûίίᣬûоζ˵Ļ飬ʲôӣϾִǣθɲֻҲſ԰㣬Ҫ˵㣬ƺܶ˾ͻỳɣ֮ǲʲôϵ´һ̯˵
йϵѵίˣֱ˵ˣῪίоɲʱһҪƼҡ־ƶ
ʲôЦίί˵Ϳģûţ˵ĸһ
´־ԣ£ٿίί֮ǰ칫ҵǰ֪ͨвλ쵼źùʱ䱣֤μӻ飬ȷĿǰΪֹûнӵκٿίί֪ͨ
´㻹Ĳ˽ִݰԭС㲻˵Ȼⲻ͸¶㣬ͻȻϮһ硣
´־˵滰ﲻһʧյģִݰ˴ۣûκԭԣίô飬ϮҪʱʱС͵һֹСξҪʲôУ
ðɣٿίίоɲһ׼Ƽ㡣
Ҿʹл
־˳´ŵЦѧŹŴŮҾ´˵Ҫллүˣα˵ôתһ룬УŮմһҪһͷˡ
ͷٳ϶Ů˶㱾£˳ȫ˦ϹĶŮ˲汾£
κֳ´רʻͣʱѾʮ࣬´ڰ칫ұ־˵˰컰˾ͬȥ˵㶫κֳڰ´ӳ˾ݳ뿪󣬲ŴӰվöڴͣС¥ؾСϡ
س
ҹĻдǰߵĳ´Ȼǰ治Զ˽лԼ̧ۿȥǰһӰӰ´µĴվһЦԼ
ǣ
ҹɫǼԶľ´Ȼ˭ףˮػظɲ֪ίҪ쵼סС¥쵼٣Ҫ˵˳С¥˲࣬ǰ˿Щ
عֵģҽκ־κֳǰҽܡ
ŶǸκֳǹмκĸֳ´˲־Լ˵Ļ˼Ϊȷκֳǲ־ἰκֳ׷һ䡣
ع־һֳκس֮ǰ˵ԼκֳһСࡰͨͨЩò׼쵼˵Լ󾿾
ô£´Ծɨһκֳŵƿę́ƣŲ³ԼĿġ
سͷؼҲ֪͵ʲôƿҪǲĻ¡κֳ˵Ȱę́´
ǧκֳҿɾҪˣҳ´ʲôദʱ䳤˽ˣҴκҪʲôֱ˵ֻҪڷɷ淶ΧڵҶᾡΪﻹһȥ´˲ֳ
κֳ쵼²ЩΪѣĳЩ쵼ﻹвµأسԼﶼջָԼֹ
سҡκֳȰ´Ѿȴ´ֹ̧κֳҲ˵һЩξϻĿǨȺϷ¼ǹֵЩȷЩ嶯ˣҪ쵼ȻЩϡ
´ⷬһκֱֳжģǷǹֱЩ쵼ɲֱر


60 ԤٴαΪʵУ
سҵ˵ˣκֳʹһҲ˲ϰę́´Ͻһץס´ϸϸ˵µʼĩ
κֳ˵ִɽһڰ칫ҶԼļ̬޶òޱߵس˵ռֵⲻʲôֵĸɾִίǵָʾȴҪֵĸֳеҪ쵼ΣҪ쵼κ־ִ쵼ָʾһͨѣƾʲôִڹҪ
´κֳһੲݱԹҲЩͬλֳһ뵽ԼµȷǺѰæЩźκֳ㿴òãһֳָʲôС£ִɿ϶ίίϹһ£ʱһΪ𣿡
쵼ѻ˵ֵزκֳ˱Ӹм޻˵û뵽´سԼ֮ǰȫܻͬߣڼӣ˼ձϧڲǸسˮһίôᷢԼزƽ¼
ͷ˵Ϊ̫٣̰̫Ϊٰ̫
־ħӦˣ
ڶ쵽°ʱ´Ȼӵί칫ҹڰСʱٿίί֪ͨó´ﲻɸпԼһسؼίǺ䲿ҲͷȨ쵼Ȼ־һССĽӴƳϢͨ
ǲ
ٳܶ鲻㲻׶Ǳ仯죬쵼һС׳֮˵쵼רְ˾Сڵҡĳƺţǵ¹Աܰ쵼λصﶼӭȻڻ¡
ʮ֣ˮί¥ĻҵƻͨյѱԱ¶ȣ´ŵʱķִּɾȻǰѾڳĻͷλãչٳĵĹؿ᳡߼쵼ٽңִɺͳ´һղһӵǸǰŽҵţִɾȻԼΥ棬ɼԽĳίӳ̶ȡ
ҪִڴκֳԲ˵´żִпܻڽĳίͨκֳһ£һޱԼλһִֹɼμӻгίȫ鿪ʼ
ڿᣡĳί⣬Ǵ˴δȺϷ¼УĳЩɲȰ˵ȺֹͣϷʱͷŹϷðɼӰ죬ίҪ쵼Ҫˮίѹյĸɲϴش֡
һǹڲɲƼε⣬һس뿪ˮ֮ǰѾⶨһƼεɲΪǰسʱߵıȽϼ±γίϴһһ£ûʲôͶϵɲ뿼γ򡣡
ִ򵥽˽쳣ίһԵĳ´ϲɫȴ־ġδ֪һθеҿŮԼԤԼԽ쳣ίҪ۵˽⣬ԼԼִͻȻбضֲ
ۻĵһ⣬عֳָκ־ͬ־ΪִԱȴעԼݣưղÿŲñֶֹϷãֹȺϷùж԰ղȡǿӲֶ൱Ӱ죬Ϊø˶ԴΪ䣬ίκ־ͬ־гְ鿴֡
´֮ǰ˺ִܶɿ۾κֳҪ̵ۻȴûϵһһͿżɽһӵױ̬ȣﲻɰִһҲԭһİԵԳίʲôýֱö
ִɻڳίϷ׷¶飬ְ鿴ĴֶһԱ˵ζʲôﶼڴίΪκֳֻҪشϴӴ;޷չϣǶҪκֳˣ
Ҳͬκ־ͬ־Ĵ־
ͷӶ˽´ɤڻڳίתƵϣֻɨһÿһλίԴǵΪǸղعֳָκ־ͬ־Ĵ־ƫء
ϰΪʲôϷҲۣ˵κֳΪʲôᵱŹգΪһֵĸֳȺϷ¼ǵһֳί쵼ϷȺȺ鼤߳޷Ƶ²űϼ쵼Źִй񣬾ִйķʽȷ⣬ҪȺϷ¼Ҫʧְ쵼ηҾĲʡ
´Ϊֳָ˵ִȴ¶ֲмڶԳ´ԼϰߣԴӾϻĿǩԼʽˮصһ֪ίǺʹس򲻵һһϵˡ
ִԳ´ʱʾûʲôѹίίִɵˣ´ôҲ󲿷ֳίĶ˵ˮصĵ˭˵㣿塣
سղ̸Դκ־ͬ־ĿĸλʲôԳԣȻǿҾҪʲô˵ʲôĸɲԭҲҪʵνòμӻ˵˵顣
ִɵĻһ˿ԵĲóߺȡ
û˵˲䱻һĪĳĬС
ܣСͷ񣬵ù
ɣȻκ־ͬ־ĴвͬǻǰϹؾֱӶǰľüִ̲ס¶һ˿Цϣκֳ쵶նöǴżֵһԼԵĳ´顣
СһƬ
ͬκ־ͬ־ְ鿴ֵĳί֡
ִɻˢˢ߸߾üֱֻۣ´̧ۿһȦԼͺ䲿ȫ߸߾һֻ֣ɨӵسϣرһȴǼָ߸߾һֱֻ
Ӷίͨκ־ͬ־Ĵ־бλĵڶ⡣ִɴֱ˳¿ʼ۽⡣
һǣ˳´һۣЩ׳سΪʲôڳίվ̬Լִκ־ľԳ´˽һ˵û׵ˣ֪·Чֺαȡ裿
ǵղųسɾһֻӵִκ־Ľ飬ϹٳµЩ㲻״سⲻǳسµôؼʱִͦɣڳίҪĳϸسôģ
ɲú룬ѾʼԵڶоִʾί֯ѧİƼÿһλίкѧֽ˴漰ε쵼λͶظɲĿһһ˻㱨Ҷεͬ־Ҳûʲô⣬ֻǵἰӴѡʱ´ٴ


61 ԤٴαΪʵ£
´˵ȻǰسⶨģһЩλѡûʲôͬǶӴƼѡϣί֯¿ǣϾλõ˷ߵ쵼쵼֮һȻѡнȨ
ƼΪӴεѡΣ´֮ǰ־˵εӴ칤ʱ䲻˽ŮиͷĸףӴϰָίֹϵŻίǼִɵ˴Ƽѡ
ӴθλҪ쵼һ֣ڴس´Ƽѡʾ֯ѧЩѣһۼִҪһֱƶϳԴ̬ȴδԸִɴ˿ɫƽĺ档
سͬ־ǳͻڽӴ칤ڼǳ˼ҪӴ񣬶һǿҵĹĺͽǿͬ־ûɸõ쵼λӲܰɣ´֮ǰԤϵһԼεĻֹ̲סΪ˵
´Ϊ־ġ㡱޵ͬʱа־֮ǰǶλͬ־Ĺ൱˽⣿
ͬ־ĹĿãôܱƼΪӴһְأֹ֪ǼƱܻش´⡣
ͬ־ǿҵĹģһô֪ģΪֹίǻ÷ĹעӴ칤Աճ֣ǹġ´ֹ˵ⷬʱ򣬵ЩίѾӳ´ʻƷֻζ¶һ˿Ц
κֹ֮Ĺϵೣίֹ֪ڳίͦεӴ˲δо죬ֻǵֹͳ´ֹٳֽʱ¶鲻仰ĹԳ´ʵıĶֹȴ˿δꡣ
´ڶ仰˵ֹ˵ȻʶʲôһѪӿű˰ȻһʱҲʵԴӦεıһ˴´һء
ǣ˵ͬ־Ӵ칤ʱ䲻˳໹иͷĸ֮û˵ʲô֮˱Ƽҵίͬ־ǲǸõһ¿ξô쵽Ӵ»㣬ôҲ޿ɷ飡
´ֹαת׼ִɵ
´˻һ˵ڼִԾһ£ܿȴó´˲䲶׽ִ͸һ˿⡣ִεŮ֮ǰίѧٲĸ׵ȷЩΪεһ£θֹǣߴ¸ԼԹٷƷԼ´ִҪξͨʲôίӴ»ǣԼ
ִɾΪֹԼ棬תһȦų´سȻͬ־ʺӴΣôǲʲôʵѡأ
ʵҲǵˮʱܶ࣬Ժܶ˵ľֲǺ˽⣬ϴʡ˵ʱһ˵ıΪԣǸ˾־꣬ҿΪ˴ǵλʡ쵼Ҳ϶ҽ־ͬ־ΪӴΡ
´ʱϰ־˵ڳһƬ˵˽һ£־ͬ־ڽӴ칤ˣһ˺Ϊƣǹ黹Ǵӷ쵼ĸϸ˵߱˵һְεҸΪ־ͬ־Ӵαͬ־ʡ
ڳСǵȷȫˣ
ίǰ춼ûعίǼִɺͼίǺ˭֪־ǰίǺСӣίǼִɵСˣǺǼִһ´ˮìأô´Ƽ־굱ӴΣⲻ൱ҸԼ߰һִɵ
ִȻعֹ۵룬Ѳɳ´ԼҡβͺãΪ˰ͽֺԼ·־ԼҪӴΣҲ뷨һֱûкʵλáǱ־Լų´һһ۵ףΪĳ´֪־֮ϵǿҷԲһֱûҶֵû뵽쵹Ĳˡ
سȷǻʶˣƳһ̬ȼӴʲˡִϲ̱̬ȡ
ִֹ˲ıֳ֧´Ƽѡ޵ȴ޼ƿʩͬ쵼ˣ־ͽϵίȻλһȣһֶڳίȷ̬־꣬ƾʲô
־Σͨ
ίֹƨƵĽִίǰ칫ңһűԹǣڳίͬγ´ƼѡأҲ⣬ⲻǵųίǵʾŰѹûίǷ¿¸Ҫôˡ
ֹһűżִੲݱԹüִҲЩʹ죬ִ˵ֹҪƼûɹ㵱ӵ´ҩˮ´Ǻ£Ƕˮ쵼ŽỹǶԺĹչ˵Լ֮õģ쵼ֹһνԼﻻǰһʱ価ҪֳκβгĶĳί൱гнί쵼֮ƽദܺõĿʼֹԼ˵ЩԹȻξθ߶дߡ
˵´ĸԼִҲ˽Ǹ֮ˣָʾԾǿΪԼãǶõ顣
ԺλỹǣֺαؾһصʧأִѹסвֹȰ
ֹȴԼСžţΪִȫǲĹӲΪΪܴٳ˳Σ˼ûٸִͺôھΪ´ƼӴεѡ־ֳִ꣬ŵͷͬ־ȫ֮ǰεĳŵ
һ׷ٳҲˡ
ִɳʵ̫ˣ˵׻ԼίĿ΢ᣬΪԼһֱֺðͽԼһĹԴؼʱԼһ仰ķֲ־ꡣ
ǣҲǾسί˭ǵڳίϸ´δؾͻģʱͶƱʽ϶վ֧־ȫȷƼѡӲͨó´Ǹسڳίƨ㲻ϡ
ֹ鲻ѵżִɵһ˵һ޺޿ڼִ￴ȴǹɵԼ淢йˣִɿֹ񲻾͸ֲˬ


62 ѵɣϣ
ǣ´ڳίҪüίΪ쵼ܶʱȫҪҪΪ֥ԼŪȥǶôһˣǾǲעϸڣ´ܿץס˰ѱҿ㻹ȰѾϻĿãεԺ˵ɡ
ִֹ˲ȳƺԼɡǡϸ΢ı仯ֹ쵽ִ¶Բ죬Ȼ̫ķ߷߲ƽȴҲ֪˭Լʳĸǿѹסͷ಻ϽżִЦǣƼ˵βνҲ˵˵֪һǸһԾŶˣûγɾ͵»أʲôʱ컹˵㣬ھϻĿҵиҪ㱨һ¡
˵
ִޱ顣
ǣȻξϻĿȦزǨȺڴģϷ¼ǲǴӹ滮Աͨһ£ԭѡĿƻõصϴıԵضΣһǨĳɱ漰İ˿Ҳ٣Ҫ¿ҲЩ
УίµôܳϦأҪ¾͵Ǩλίźڣֹ⸺𾫳ϻĿֱˮί棬ǱȫԸùϴȺϷ¼ķǿڹͬʱùԺԺ˰ŹԵذý赼žϷ¼ٴη˸ɳģֻҪදԽȻܰѲǨ˳ɺá
ִ̬ȼֹĽ飬￴⽨ϰʾı֣ҪǵϰеϷ֮Ķί쵼ҪƻеĹͶ˻̸ʲôĿٽط÷չ
ũһѧһˣűĵطϷЧϽЧ£һôڶ޼ҲͣˣǼִڻ㵱쵼ΪũĽԡ
ֹżִɽίǰ칫ҵʱҲǸƨƵĸڳ´س칫ң״һβ˽š
һţûȳ´ƨɰŵϰվͣسղŻִ֧κֳҲпԵġ
Ŷ´Ӧһһֻˮ׼ˮۼֿˮݵ´ǫֺЦݡ
ʵڴκֳ֮ǰִǰҺֹ͸¶Ϣԭִɵ˼ҪҺֹ֮һ˳Ϊ±ڹ
ߴߴ˵˺ôһǰѴֱ´㱨˼ڳίϲֱʾִּ֧ɴκֳľǼִɾпܰڹ˵ҲΪԱѶΪ֮
´⡰ĽͺδһֱһԵĺȴЩ̲סˣԹس¾п볣ί֮ǰӦøسͨɣ㿴ڳίϳسȴЧʱִǰЦж⣿Ҫǰ˵һسҲڳί϶
֮ǰȷҪǰس㱨£ʱʵˡҪȴ´ϵˣȥȥɣһƼɲĴΪ⣬Ҳʲô飬Ժעˡ
´д̬ԭԼﲻһϲ˵˶˵ɵɵ´˵հйٳ˭˳´ûùӳԣ⴫ЩԹʵˣͳ´̵ԼһŪڹ֮ϣ
վһԷ߷Ȼ˵Щʲôȴ´ֹɫسȻϻĿߵ̬Ǽ仧ģȻԼѾǩ𣬼ִ鹤Ͱıְɣ˵ҲҪһЩԼĽᣬĿ仧Ҳһ
سҲڲӪںûӵ£ʲôֻҪһһãԺܻܲλָس˵ûء
´˸͸һɾ̲סЦΪԼǹٳϷıҲһǸȽԵѷֲ٣ѹ˵зǹȻ˫ɵĺԱѾʼԼϻ˵ԴǿУ
ȻָԼΣΪǿĳأׯ˭ӮܴзһΣ
ߺ󣬺첽ߵ´칫ǰʵسôһûУ쳣ί̫ס
ʲôΪسȻԼķִ磬ҪԼѾöʲôãҪļԭ򣬶Ǳ´͸һ䣬úﲻһʵһֱйдƶȴֲԸ׸¶ۣųسƺԴȻġ
ˣûʲôĻȳȥɣһ˾һ
Σıѳ´ﻹܵģ϶ԴⲻΪ֮ǰӦΪίǵӳ٣»쵼޷˱ԼͶִӪ¶ڳ´˵һЩġ
ͶϼִҲ˴ǰϦ飬˵´ƼΪʱ룬´һ̫ˣΪ˺ƭԼΪȻƭԼ˵ԭ׼ƼԼȻԸЩ˼빤һƫִΪⲻͳ´ֶԼ˫ɣҪƭԼԳ´ĵĻ֮ưˡ
úֹһλϰ࣬ŮڵλһǱгƣż뿪ҲЩᣬһʱֹἰ´Ƽκίһ¡
ֹʱź˵سǸس´߻ǿϧ˲ţ뿴´ˮְ̬ôǿҵķԾϻĿ𣿵󻹲Ǳ쵼Ƶĵͷͬ˾ϻ仧飿׳´̫ᣬѾСˣҪǼڳ´ûͷӬƵĴسͷ켸꣬ƨˣδʲôá
ֹ˵ҲмֵЩΪѵǣʵҺͳ´ҲûʲôϵҪΪ쵼ϵһЯģܸܲ˲վһϣ
ֹ⻰ìǶ˰⾡ȡԼӪ˼ίоǳıĴƽľ棬ֻҪӳ´Ӫȡһίίϵ˫ͼӰ


63 ѵɣ£
ԭ˵´ûа飬ͱСƾʲôƴӣҿȻѾ쵼ˣô´ദǾ͸Լɲһ˼һϵߴˮʹδ´ԼĲسǰ;
ֹһĳȣٳվӵҪԣѵԼѡվǴľ
»ؼҸ£ŵ̬ȷȰһǸ´ƨɺͷˣ㿴˼ֹڼִ߳ĺģЩûһԼǮģ˼͸ÿûк£Щǿüĺôƾʲôһ쵼ûУ˵׻Ϊ쵼ûãͳ´쵼ԼǸسأѲ㻹ָƼ㣿
һ˲䲦죬Ȼĸоﰵ˼һ£쵼ԼγسʱΪس͵ʱίǹϵܺã˵ͺܹãҪ˭ίϸûκɳ´ȴѾίǼִֵˮݹϵ൱ӣִɵĿɽίǣ´ƾʲô˼Ҷһ룬ѡᶨ
֮һμִɴ֯ѧȥμӻ飬ִίֹԷϯһί˵ĺûһ֦Ƶȫͺøɲǿ˵ǶþùĸɲҪлεĻ϶ˮطӸõβܡ
ί˼ִɵĻ࿴һۣȫжõĸɲȷǺ٣´ΪùҲлεˮصس˵ǲ׼εģɾΪõĸɲֻ̫ܰѡ֪ˮػһλõسسλδؾ´ġ
˵⣬һĳȶδ;֮·Ը˴ηֺ󳹵׵춨ͶִɵľģӴ˽ºֹһദʱ
ƫһҪٿ˴鲢˴ͨԳ´سѡͶƱΪ˱ԼԼִɵĲҲΪԼһͶִӪõóֵͶ״˽»ִɺֹڴ˴˴ѡԳ´سѡһֽš
ִԭͶԳ´ðڶȰ˵¶հѡ˽齻ֹ˴ظξ帺£˺´˴ͶƱѡٹѡķ
˴ԭΪȻ´سû˳תӦҲܿ߳ˮˣϾɲκһسܵ˵ģͶƱ֮û´ʲôˮصسΪֻҪ˳´µسλ÷ԼĪһʱ϶Գ´ĵȴκ˶ź޲ѳ´ߡ
ߺ󣬳´￼׼ȥˮػҵزչйԴκΪ˾ϻĿ仧ִɶ̨ϷĲɿһʱû˵߻ʵۿˮؾ÷չΪˮصĴسγ湤ϲϺóķչ˼·
ƻ츱ֹ֪ܾͨõĶسزŵһ쵼һʼ»й
ڳ´һڰ칫˼ʱи㱨سλˡ
Σ칫ҵΣ
´üͷ΢壬ˮϰˣԼ칫ȴû¶˵Լ֮ǰѾʡίУѧϰһʱˣѧϰˣ˵ʹȥѧϰҲûӱ
سصع
´һվ߳˹ϼһ۾ӣﲻɰֹ˿ȥһģ
֮ǰسԼ治ֹһἰˣ˵ڼ칫һְһ֮֮ϣѳس֮쵼Ⱥڻܲس֮ǰԭƻ־ֳȴسߵ̫ͻȻ鵢ȥȥʡίУѧϰΪӲˣַʽǿұʾԼԴ˴ûγɹĲ
ɡ´´к£ʶȤת뿪
´֪һõİ칫ζ쵼ҪԣĴСȫ칫ϳ´˵سһһӵù칫ε۾ҪèΥʵ̫ˣڳէزǳҪԼȻλȻҪ潻λεʲô˲ţԼţʾ͸Ͻһ˳ֵİ칫ελھͿı˵ɡ
سǲ˼һһֱͷѧϰⲻѧϰûԻЩˣسൣδ·߽վ´칫΢΢ЦеһֱǸĿ͡
ʵڴس´εĵͽӵŴ绰֪ͨڵ绰żߴϽһȵѧϰǻ´˵Ѿѡ÷Լĳİ칫Σɾûλˡ
׼ʰظʡίУѧϰҲΪûسֻҪ쵼׵Ȼµϣٳм˲أǰ绰ϸϸѯʳسκĸϸ˵سͳسϵ൱Щˣسһǿ׳ԼȲң
֮ĶԹ˵õĴһӵĺֵͬѧĿɳһξʹԺһʱһ˼Ǻжϣس¹ξΪԼسֳ϶ֻҪڹиཻ棬Ϊ˱ܳ޷ƿصı棬ʱľ
ʡѧϰȴһֱйע´سκһһֱ˵ϢоԼʱ죬˳´İ칫ҡ
سϼ֯ίˮز죬ĵȻӦõһʱ͹Ϊس񣬰سϸĻ㱨ԱЭسƿĴ־ЧչǽϰѵУѧϰƬ̲ҵͻˣɻǳЩسǧ¡λúƯڹ˽ȫչ˵ˡ


64 ־İ칫Σϣ
μȻˣҪñְ´Щ滰ûʲôоһ䣬ٴʾ˵˺󼸲ɳϡ
سˮشӵϷΪ֣ضƽԭصľصأÿĴͷضṩģԴС羭ãԶҵأأǿķչ̫죬ǰЩֳΪֳȣһֱڰ״̬Ͷ̺Ҳˡ
̽´ʵµ쵼ƨδຮֱӽ빤״̬һȻó´е⣬Ҳûż룬ȽŻϡ
򵥽ЩͻȻһתľʵҲܲֻΪ;Ӫԭ򣬶Ĳײ󡭡ǵغأĺܺãֳˮȴҪ롭
мһ־֪ûУ
򵥵ļ仰Ѿ´λιĿ࿴ﰵ˺еˮƽȫֵȴ˺ܶ⣬ͱ˵ˮʵҲܲǾ˵ܺãΪʲô˵Բȴûйأͺֵ׷ˣһЩ˼άͷܿЩ۸ӵϵͷ˵п쵼أ
´мȥ˼͸ҪǽسȥԼһ˾ǰˣ쵼ǰͷһҪǲܵø߷Ժ͸ˡ
һһΪ´ܣ΢һ꣬Ͱ˵ʮˣ˵ĳλسǴĸɳĳλֳǿʲôεģĳ쵼Ϊ쵼֮󻹳ʲô쵼
Щֻ˳һᣬ´ȴ̶ˮصľһŵ˽⣬λɲǴ߳ģĿɽ˭˭˭ܻˣҲ˸жϡó´ӹĿ࿴λܼʵˣﰵ˵һ䣬յģһҪҲԼˮصͷھͲˡ
ֻǳ´һ⣬⣬ìͷָĳس⡣
ڽʱ򣬴żֳؿ˵Ǵ߳ĸɲǳʵӸ򳤡򳤡ǣȻһ˸سسֹȫؼеʵȨţ֡¾֡˾֣Ҹϵ˴Э䲿Ժ
Ǹصصʵ۰
´˵ģܸǣϵĽڵ㶼аСʱڰԼҪĶһ¸ɰͰ͵촽ˮֲҶ
سصĻˣ㻹ʲôرҪ˽ģʵʼձһǫЦݡ
ˣΣ
´ڰ֣˽⵽Щŵ㹻ԼҪ
سĺڱϹҵְڣһ㶼࣬һһ߷ˮƽҵҵع
˿´˵ˡ֣˵ԼģҪȦӾҪԼıֶˣһμ쵼С
׼쿪ʼչй㰲һ£Ҳҵȥаɣ´˵͸Щƣ
õģҾͲųسˣʲôҵ绰浽ͳһƬСڷŵ´ǰ˳ȥ쵼и˼ռ䡣
ϸųȥ´룬ܴ֮ܿ൱صĹڣ˵Լ۶Էʱǻӣ֮ǰΪѧϰδⲻֹһνԼ䱸칫ΣһֱæϾ˼˵칫ѡ治һġ
ҲãȻصлͿȥԸӦǸٳ֣ҪǸҲ֣´쵼ҪĲ¶ǰűоȫֲһְسøɵ顣
س칫ҳȥ̧ϵĺˮղŵ쵼ֵĴݵʵѽʪ͸ˣһﲻɳһյģӦȥˣ
İ칫Ҿس칫Ҷţ߽칫Լλú˵Σسʵ̫ˣ˵Ÿյˮ찡سǰͷдžţƺִɸˣǲǴѰ·Ȼ˵ÿտҪһȰȰôֻǿ϶ûͷˡ
ЦЦδӦʵǡǡ෴ΪһϹٳ쵼۹ҲԼ֮ղԼس칫һ㱨ʱسʼʲôûһⶼûʣ۲÷ǳϸسԼ֮⣬ȫ˽ȥ϶ǹٳˡ
˵س첢ûйһЩںܶΪ൱ҪҪ˽յĴ£һϸͲŻеı֣ʲôǺ£һԲõĴʽҪһ㣬ҲͲͲӣôˣܸоλسȻᣬбģ쳣侲ֵΡס쵼
⣬˵Űɣһᱨģλ϶߶߶˵˼һᱨ顣
˵֮ĶԹҲ㹷Ѫ黹ôʮǰѧʱ˵ǻ˻ǹϵֵܣһӸбҵһͬһѧԵֶÿ˵ֵϧǴӸѧ׶κѧϰкܴıһ֪֪׵ĺֵ໥ӦȻˡ
״νԩڴѧû˲̸ǻʾ֭׷ڰİ໨ƫƫ໨Ҳе˼ֵ˹ر𲻷˶̬ʱΪ˶һƾʲô׷׷
һ̬ⱳĶ԰໨ֺãΪѼӷɲˣǻÿҪٴĿлҹĽڵæµ˶Ůѵչˣ룬Ůǣ˺ֵܵһѳɶ֡
˶ûܱ˹飬ѧűҵͷȴλĺֵȴһĽᡣ
ѧҵ˻صعСżͥﲻСĸɲԷ䵽ص飬Ϊûʲôɽ䵽µԱһʱߵرֹһ͸¶Ҫװæǵ뷨ĸҲȰºúøɣȵɳɼҲ˵


65 ־İ칫Σ£
εƳ򳤵ʱĸûйϵ˵⵱ԼһԴĸʹˣ㿿Լڹٳ۵ĸָԴŬһֱﵳίǵλá
ڼҲڽһͨΪ칫ÿڵһسҲֿȵĺˡ
ٳһʵ壬Դݺ֮߶࣬ﲻԹйӲ֮ӣΪβú˽²ʱԷϣܰæسǰƼԼԼлεŪس
ʱոձΪ칫οǵʱ¸ΣسԼζȲûڴӦֻǽٵȵкʱ˵
֪µ쵼⼸Ϊ͸ٳè壬ɿڰæΪԼ͵ﲻһټҲûڹر̬ȼⲻøԼֿ
쵼ζŲ£˭Լﶼˣرʹ죬˼ɶֵֵ浹Ҳû˵ʲôǱһѺȾƵʱȴھϯϽˣ˵ʲ壬ֵԼôﲻ¡
ûв͸ǽԭһȦֵܣ⻰㴫ʱĺ޲⵱ʣϸ뵱иװæйϵæΣ;չô˳ڼݰﲻæ˸ףҵԼæһʱûӦֱ˵ܻԼԵСо
ٳ쵼Ҫһ뵽Լѻ¸ȴµĻȥ»øԼԼԶ֮Щ͸Լʰһ£Щﲻ˻ر۳ֽȫһ˻⣬ǳ׻Ժҽˮˮ
¹ʶһǸǣٺһطĲλ㷭顣
ȴ˻һȴһӴ̼ĵеһ㣬ѧʱʼһֱΪͥˣϸԼֵܣʵĵƲԼũͥʱʱǻΪĿֻ꣬ҪĳЩ泬˵ˣɹŮһ£ĳֲ̬
ڼҪԼޣ˵̼ΪԼЩ²ӡ֤ʵĵ϶ЩûƵԼ
¹˹ϵ״̬֪ͨʲôͽĳ쵼λԸԳ˸سسֻһͬȫ˻ʶİ·ˣ˽Ϲϵ˺Ѱϵһ顣
ԭΪԼ֮ĹϵҲˣҽˮˮҲܺãȴûϵıľȻص쵼ĵزڼǰί֯νп졣
ԭسߺˣ˿˳µ飬ƫƫ˴οУٱؼί˵׷ӣоٳ칫ϹԺȵ֤ݣݾٱسǵЩĹԼЩԺȵȷس֪ĴаæͺίŪȥ
һǸ൱ϸµˣ·ͷйϵǷݾٱŴӼί참Աóӡһϸо־ٱἰһЩȥ˵һἰ֪顣
ݾٱų׶һ˿⣬ﵱʱҲûа⣬Ͳٱݺĺֵܡ
δسͻȻʧȥ˿ɽʶûسţΪسʱԶԼȥʡίУѧϰȻ˾û׼ŹԼŲ֮⣡
ѲԺȥĸίֵһ֣ˮֳ̫ˣ칫ȴֻһ˵֯нʵֻøһʵԴֽҪ쵼ǹٳ˽ýݾ
£ͽس´ԸⷴΪʤΨһᣡ
ڶ´ոճԹͣŵˣЦǺǵصسϢûðɣ
´˵ţֺ˿ˮȻ׼һѳ´Ĺİץ£ǰ·ȳţǰͣŶų˾ֱվڳԡ
س磡
´˾վ־һЩʱС첽ǰͰѳŸˣ˾к˳Ҫţȴ˿գһʱòΣϽԱü˶վſڣ⻹سôϳ
ӱݵ¥ʵͼ·ѣеĻҲӲ˳һӵ·̡
س磡
سã
´¥һ·˵һԣشк
磡磡´һ·кȥܿ͵Լİ칫ſڡ
˰칫źţ´оҵ˵سĸоһ翪ʼ൱⣬ϹЦ칫ҺѾ׼õĽ칤ճ̰վڳ´칫ǰ㱨سûʲôرҪĹҪμһ·ĿĿʡ쵼ˮСĿпί칫Ǳ֪ͨһͲ͡
õģ찲һȥе飬ϸܵ˺Ϊеĵһվʱ֪ͨίóίزҪ쵼һȥҪﾭ÷չĵһ
С
ɸתæȥˣʱ򹫰κֳŽһűԳ´млس쳣ίͷһվҵѾ˵ˣǷǳлسѵеֱĺ쵼ϼִ쵼ǲһ˵滰쵼Ϊ˵
κֳҲϹٳˣЩڹϵͳЩԭԱ鿴ĶˣͷҪ˰æвǮģƫƫسôûԼȴΪԼίίϸִɣֹһӶŸɣǻȳΪĺ쵼ŵҲҰ
κֳ˵˵ȻĴĵж´֣ѳ´Ūĵе㲻˼ƾ˵־ϴԼκֳиʡί쵼ϱãԼΪһԼûκֳͷ
κֳ˵ϧ쳣ίȻ˷ջûܸı䳣ίоǸûܰ㡣´żź˵


66 бĸֳϣ
Ҳ˹̰ҴйֱεµˮعֳָһɳɼõûᣬԲŻָֹʾƴӣõĹ֪Υɳȴһֻ۱һֻȥˣڿ˸Ͳ˵ڸղֹҵ̸Ҫ˵ĸԸܴ֡
Ӧˣ´ʡ
ôƽ޹ʴӦôڹκֳ̬ȼسҽæ
˵ֻҪΥΥһû⡣´ˬش
Ҫҵ飬ѾʵʡίίԴ¸ٱǿҪʡίмί쵼幫ʼٸֹʩҲֹƾʲôҪҪ쵼ΣȴֹҲܷ˵ʡί쵼Եˮصµľسڵʱ˵乫
û⣬һģ˭ҳ´һʵʵ˵
´κֳ˵Ѿͱʡίʱ뵽ضκֳѾҹϵŰʡί쵼£̾˾䣬ǳ˺٣κֳʡйϵһСС﹫ֳָ̯ĵùµ˵ȥ
ί¾κֳû˵´Ҳʣֺ˼κֳų´˵˼лĻˡ
ʮˮίǼִίװ쵼Ա¥վ칫¥һ¥͹Σһӵ֪ͨ˵ʡί쵼ҪˮصعκֳٱˮίǼִɣˮίֹȨı˽¼ִͷиҽ
û뵽һССĹֳָȻıӵ˽ȥίٱԼίǺίǣȻˣҲֻһһ˵֮ǰֹȥ칫˵һ䣬ίµĶǸϹϵˣüִЩ
ʮʮңУɫعʻίԺγھ칫¥Ȳ׵ľͣľѡǡôøϵüùӭ쵼̤ǰʱΪ쵼򿪳ź쵼³
ִͷһȥ쵼ţֹں泵ϵί³ֹֺϽ߼ߵǰǰŸ³źڿ۾ʮͷӽܵλʡίӴҲҶʶһ¡
ֹϽЦǰסӴӭӭӴָӴ΢ЦӦ
ִվλþֹϽһ³ƺֹΪУһַ٣ȻԼ˸ղ׿˵ӴѣκֳٱӦƲʲô
ִǳְӭӴͶǽվſڽӴλ쵼ί쵼ӳԱλ쵼òһһִ֣ɽܵس´ʱǿ´ƺ˼˼٩Ǹİ
ĳϣ⸱ЦĿڳϹЦһƬԺгķΧУִλ쵼¥ϻҡ
һ·¥ʱ򣬳´ע⵽ʡίӴһصĵ⣬룬٣λӴͦµĸоҲǣӴֽɫʡһѿŴͷε쵼һѹû˰£ʡĴҲֻе￼еʱҵ㵱쵼ĸо͸ţˣϵ´޲ζû˻һʱ޷ϸݡ
ʵӴ˴ιҲǹ˽ˣǰʡί칫յˮκֳʵٱźžٱҵ칫ңϣܴʡίȥ鴦£Ҫ˵λ칫һӴϵһ㣬Ϊʡίͬһθλﰵԣ칫ΰѴٱŵ񽻸ԼӴĥһӦ
Ӵհί쵼ϤǸհίǹϵһأԼ걻ƼεķͷЩţ֪˴Ϊ˹ȥհȵʱǱضֻںװΪ̵ôӴҲĸԸ˲
ڻҸ˺ʵλºίǼִɼ˻˵ĽɫӴͶǲڻͷִɺͳ´ңλռСξ
ȣҴί쵼гԱʡίӴίǱҵĻӭִɳ滰ͷϡϡ
ǣĵ鹤ִɰѻͲƵǰǳ΢ЦתڼִԵֹ˵ǣΪˮίǣǴ˴Ϸ¼ֱӲߣһ¾ɡ
õġֹǰ׼õĲ׼ʼ㱨
´龰оЩԾʲô飿漰µϷȺڣйֵ񾯣˫ûһڳһ˵ˮغʲô˶û̸˽ֹһ˵˵ʲô滰ԼĴ־˵ʲô𣿳Լȶأ
ֹ㱨ھٱ˾ٱˮί쵼ְȨ࣬زƽľٱˮίѾϸĵ¡
һݾٱ֤˷ֱΪϷȺأ˶Ǵ˴ӲǨΧũǴСʦλũ񣬾ίͬ־ٴ߷֤ʵκֳνͬ־֤ȫУ֤ǩΪ֤
ٱоزϴ죬ίͬ־߷ãѾŴһʱˣֻ֤ͨͨ˲δṩκзݵ֤ʸٱˣھٱα֤һ飬ˮίͬ־ϣʡί쵼ºܸ蹫ƽ
ھٱȺϷ¼дΥΥΪˮίίѾ˶䳷ְ鿴Ĵ־˾ϷЧݸģҵĻ㱨ϡ
ֹһ֤ȷ䡱ȴڳ˽Ļһ쵼ɲ̲סͷӶ˽һƬˡֹݵлﻰѹûἰԼΪ쵼Ϸ¼иóеİΣеȫƵκֳҲͰˣŪ˸֤ɽκֳǸ浽ĶΪԼһعˣ
´۹⿴ԼعֳΪκֳĶͷ˾µǰΪ˽⣬ֹؼʱ쵼ҲͦΪɣֳԴʹҪһԴģ´ﲻɰҡͷһҲǸСµʡί쵼ϸƨҷˡ


67 бĸֳУ
ֹĻ㱨һۿڵղǵĻ㱨Ҷˣ˵ʵڻˮϼȷ쵼ΪתԽʽչṩǿķα֤ΧơҳϡࡢΪ񡯵ĺļֵ۽ڼǿ¡ʡƽί跽涼ͻƣ幤ɼȫ˵Ǻܲġ
˼ǽ˲ƫ˴εȻʼڱˮίֹĽ˹ɼһƵģ´ҲʶǴ˴εԲԾô˵ȫһߵ˼ѵ˲κֳĹϵȱΪֻһ˼רΪٱ˼ִɺֹģ
´üԼҪҪΪκֳͷ˵
ڳ´תЩ״ҡڲʱ򣬶۹ɨ赽ϣʵس˵Դٱһвͬ۵㣬̸̸Դµ̬𣿡
ǳų´ʲǿѨ磬ֹ˵ϴίίо£س´ΪǿңȻ˴ԼίȻҪһƬԲɵ鹤
ʡίӴԼίίǼִɺίί취ί쵼ͬ־ĿţΪǷݹٳϵĴһͳг´Ҳ˵ֳʵĳ滰
֮ǰų´հ쵼ĿгӲͷɵܵ´˵Ҳ˵ֻȴų´ͷд˵ôӲôأ´ţҲǸɲһǸسѲͳ˱ӵκγ϶Ҹ쵼ӶŸɣͷͷԺ±ڵĹٳ󻷾ҪҼ䲻쵼ɲ
ʱӶͰͶڳ´ϣҶų´ѹ۵׳¾ƽûκˣƺƴĵҲԲҸúȾƺȾƣ֣ͱʡίλ쵼
´û˾᷸ѣ˴εһʼ㿴аؼè壬ղ¥ӭλ쵼ʱǶֹ̬ȱȽܣɻɣΪκֳֹΪֹƨˣôǺأ˿ԼӲͷƤκֳڰִп꼰˵ģɵĻһ£ʵǲԼܸɳ顣
ô죿һῪھ˵ʲô´ޱȾʱͻȻ־֮ǰԼ˵ĻŮ˵κֳиʡί쵼ϱñۺԼκֳԼҲܴһʼϴ¶κֳ
־Ů˵ħƵĴû֣οԼһڰӦκֳæѵΪԱǱһĴС´˵ˡ
ӴǣȻ˵Ҿ˵乫ٱκֳȷִϼ쵼ָʾŻΥΥƾʲô˾ͰһûлȨȥе쵼ΣҪ쵼Ϊʲô֮⣿Ϊٱȴ֯ŶԾٱ˾ٱе飬ԭΥϵͳرӹ涨ǸղŵĵϣҽбҪʡίɵС鳹׵¡
´仰˵Ǿըڴҿ˼ҵ̬ȣ˾ķ˲ڳסˣΪ´ġԡ˰亹
ϴεĳίϳ´ѾΪԴκֳڳί϶һسôصʡί쵼Ȼ¿Ƶ̬ϹӶóӻһʼʡί쵼ѹͲǹΪκֳԩģ´Ȼʡί쵼˲ײǽͷˡ
ĬһĳĬ
ڻҽĺ´ַţƢﰵЩڸղŵûʼ֮ǰӦðԼ֪һЩĻ´ͨ
ǰڻͷλõίԭֹĸ׵飬ԴֹĸȥһֱֹΪգֹǿҪɽڶֹٱһ£ԭһ˹ô⣬ôݵκ˷
ΪʲôֳʼһԲԼλϣΪֹ֪Ͷ֮ϵΪ˰˵乫ֹҲûʲôǵίǿɾ͵òʧˣΪ˱סλֳֻװɵ㶣ȴû뵽سֲܲͦúʵΪسһѺ˵׳سǸسȻҸίĶǵˣ쳪̨ϷûнҲⲻͷв
ȻδʶͷԱĿ֮¶ǵɫɺתɺת죬Ƭ̺ӦѸ״̬תʼִɣǣʡί쵼ڳˮصίί͹취һҲ⣬سѾԴµ̬ȣίǾʹίҲ̸̸ԼĿ
װһƽ׵ִ
ҵ˼ȫһ£κֳĴˮίίͨģΪĸԱֶҲΪԱĴٱͲؿ͹ʵٱڴȺϷ¼еȷش󣬸ĴҲз¿ѭ
ִɸɴ̬ΪЩӣĿ˳´һ۵س˵еĸԱֶܵǲΪԱͲؿ͹ʵκֳΪһͻΪ쵼ǽѷҪ쵼жΣִ˭
һĵȵɣϣسȥú÷ʡһԼ˼϶µĴʶٿܽʱϣԾٱ¼ȫ¿
˵仰󣬶ǺӴڼִɺֹͬ˻ң쵼ҲϽβȥټĻ˲ֻʣ³´ͺš
̾˿ߵ´߳سκֳǿͷ֪Ǹֹʲôϵ𣿡
ʲôϵ´һʺ
ͺȰسһҪԴµ̬˵أһҪ˶պһСЬίǣ
ʵ޷ִ̼ɺֹһ죬κֳҪٲ˵仰ˮû˵ĵˣ´֪ҲһƬȰԼ˼Ƭ̺ҡҡͷ
´ҲԼ쵱ڳ˳õҲѿ·˵ȥĻóȥˮղҲֻܼһ쵼


68 бĸֳ£
´ȫǲܲɼʯͷҲҪκֳͷﲻһϧسΪȻ壬һǶ˵ȴҲϲı֡λϳسıֺ֮ǰıˣúЩ͸Լ̫ǳԼԭͿѹûسԾһûͷԺó嶯ˣ
سذ칫Ұɡ
á
´ͺƤЬӴ桰⡱ڴԵرԣڳ´ϣͻȻĪֻŸо
´ص칫һƨڰ칫ǰ㶣ӻʱĻƺԽԽǿңͻȻʶʲôκֳ֮ǰκιȴΪκֳʡί쵼Լôɳô˺
ϸѴµǰһ飬һʼ־Լæκֳ˵κֳиʡί쵼ϱãֻҪԼζκֳ˴ԺԼܰͽʡί쵼ϱ߲еõӦеĻرԼʱ㶯ˡ
κֳûۺãԼδڳ־֮ĵڶ˿е֪κֳԼˣӽί쵼ͬʱսˮصοκֳôһôڽĵϾ⸱棿
ãѵ´ͷβ־꾫Ƶ壿ѽ˵־ǼִɵˣǺСӣԼִԩ·խǸ־Թ־Ĵ˴ĻܹԼȦΪѩȫпܣ
´˲󼹱һƬ´ﵽ͸һɱԼôôأһʱ־ֽվԼԼæԼȻδɹ٣һζԼܹݣԼ;֮·ǻպݶŮ
ʡί쵼һûκֳǿòݣֻԼһ˻ȥ˵ǵһɧ˿ЦˣһԼ²ʵصʮӥȴ־ֻСȸ۾
´ᣡڼ־Ϊ룬ô
ϣ´ӵ绰绰κֳʲôϵ
ûʲôϵ´ʵش
㻹ƴ˵ȻԳ´ĻشЩɣûԵ޹ʵİޣ´ûԭΪһССĹֳָʡί쵼ڶŸɣв
ҿҪ˵ʵҸ㶡ίһö̬ȺܿɱһҪ¶Ը㣬ɵ׼
´쵼䶼ô˵ӻȻ˵ԼһŮ˵ĻϲŻ᲻ܲ˰κֳͷֻܶ˵쵼ǲִ֪ɺֹʵ̫۸ˣسҪǲվΪκֳ˵仰κֳǱ˱ƵͶ·ˣö˶˵һֳ˵ְͳְ²·
⻰ڵ绰ͷĬ˰ûĻشҲϳ´ĸԣڵ绰̾˿ȻѾˣֻһһ˵ɡ
쵼ģҳ´Ҫ˾ܱЩٳͰ׻ˣǰźϻ۸ˣҾͲıóѣ
ˣ˼˶˵棬ʲôٸϵɡ
á´쵼ĻɥʧɴʱѶԼӲͷƤǰ߻
ڶһ磬ǸƵĺ´ȴܲһƽһӳ´ϰ󣬵˵س˵ˣΪ˵䲻˵Ļ쵼ÿ˶ǸԹһ飬쵼һ㲻쵼飬κֳϵͳĸɲδֹ飬Ͻȥᱻ˵¡
´֪ʲôһԼ˵ⷬȻǸȰԼĿһģǶϣڽĵϣԼٵڳܡ
´˵ʲô绰һκֳ绰˳½һģκֳ绰ʲô£
κֳ𣿡´һƽǻʡ
سܳһλϵˣһλأκֳż˵ϲá
ҵͬѧ´ɻ
ʡί칫ҵΣ׿˵Уѣ˵ǵ궼һӴأ
κֳôһѳ´ʱֳһųഺĴʦӣϴѧʱȷиʦ֣ͬһӴʱϵ൱гҵ˱˴˻صԼϵ˵ʡϰ࣬û뵽Ѿ쵽ʡί칫ˣ
أ˵Ǵʦ֣´ż˷ܿʡ
ǵĳͿ쵽ˣκհίθͬʡίܸһġκֳ˵
˵˭ʡίܸǺίθǶˣ´оһ˲Ҫκֳͨ绰˵ʲô
˵˺ܿΪκֳһ¹ģôô߼쵼ˮأίǲ֪飬س֪飬ȴκֳͷһӵ֪ͨأ
ذʵǸԼжһ£Լؼᶨ֧κֳⲽ㻹߶ˣ
úúã¥ӭӼλ쵼´ƲסļվһԵԸߣ¥ȥ
аسŵӵҪʼˣһҶȥ˻ֻûʡӴͶǸˣǿ϶ΪҪкһҪ˦ɫɲ̫á
ȥȥʦֿͷûˡ´˿δĵӰ飬ЦݴҴ¥ȥˡ
Ҳûע绰ݣ˳´¥ȥӵ쵼ʲôݣ˵ʲôҲ
´ҴҸϵ¥´ſڣƼհίθǺһλȥʮͷ쵼Ѿ³ſӹмλ쵼϶ʡίĲܸˡ
ܸǣθǣΣʧԶӭ˼´Ͻ첽ǰкһЦʻŭš
ܸǽ˵쵼λҴѧһСʦܴҲѧʱһһ׼򣡡
ʦҲ򣿡
ܸǺҲ˶ߣ´ȴ֪Լλʦֵܽʡίľ쵼顣


69 ʦ֣һ
ʡǵλ룬ͷ൱˵ʡίĲܸȰ˶ÿܶҪڹ̶㱧ȥˣһʱദ˹ϵԽԽܸΪ˷򼼳Ⱥ浽ԼԿڰԼ߹Ҳǡ֮á
Ҳܵõ쵼ᣬҲǹٳ֮һ˵쵼ҲˣҲͨ˵ѡԼԭ쵼Ȩ֮һеΪ˰ͽһ쵼ȥѧϰ쵼İãӶȦӣⶼʲô¡
´齫Լİ칫Һ󣬼˺Ѽ´һԼɫװǣɰһҲˮ鹤أ
ޣӴиٱİӵʱҪ쵼ʾģ棬ӵʾĵڶ͵ˮһԲ
ǻˣܸЦ˵˵νһôĽϺƷ˳ٹ˽Ҫ̽ԼСʦܺͬ¡
´Ӳܸ仰ζ˳ɲܸǲ˽θǽܸǵˮصĿģӦҲϽźѻӴصˮκֳ˵һ飬ԶӴ²
ܸ˳´Ļüͷ鲻Խһʣ˵ӴٱӹвδϸðȻ½ԩ˾ٱˣ
ҲûôأֻλӴ˵µȷͦڹģ˽ҲϸʵͶξٱ¼ðȻ½ۣĴ̬ȿ˲ء
سʲôӴר̴ʡ鴦£ôɳôεأ˵и𣿡´ĻѾܸĲʹ죬һԸ˫ɡ
λ쵼ҳ´⵱ŲܸǵС棬λӴµȷ̫ˣʲôûŪؾͰĴӶˣǻ쵼ãпܼϷãάȶ
سýܸˣҪʲôⲻܸǻ㱨һ£ǲܸǴǼӦ£ֻҪ˵ʵܸԻᴦθһЦг´͸һɹ
´ᣬϽͼӴװʡίӴίǲδԾٱἰҪԼ̸飬ˮίֹһ֮ڵǿԼسͬǶ½۵ܸԭԭ㱨һ顣
㱨´޸пܸǣԭ﹤ʱ˵Щ쵼·ƣЩ쵼˴ȫҪڹǰ˵ţǳʶˣǽóӭӼλ쵼ڻұӴѵأ
´мԳĵ٩ԼͻȻʲôһԴˣŵӵĻⶼŵʮˣҸϽȥһ²УҪӴ϶÷ˡ
УȥҲãȻҲθҲܸȥӴڵ·Ǹʲô󣿡ʱһ䡣
´ܸǲδ¶κηͷָʾΣһ㼸λ쵼ȥҡ
ã
شӦͦˬ죬ûϵس¥ĹȻôλλȨص쵼ǰλڳس칫ҵĹʡίĲܸǣίθǣгسĴʦʡίİ칫Σκһλ쵼ˮǰ쵼ǰһվǰȫɵۣ¿϶˱Ľ˵ǳسԼλ쵼ȴӦ̸Ц
û˿̶ԳسģǰֻǾĳسǸϵĹٳˣȴûϵȻϵʡ쵼Ĵʦֿϵ൱гĿɽسñϡֿȥʱ䲻̫
´һ·ҷһԼϷ¾һʦһ͸京壬ͽֵܣЩû˵Ĭһ㶼û䣬óʡίܸˮθǺˮϺĽģ˿϶֮ⲻھƣµοܸǳϺǸӣŽġ
뱳κֳΣĻҲǻ˲˼֪ʡίӴίĶ˴ʡίһλ쵼ѹӣβסǣĿǰο϶κֳͷĹϵͨθ˵ԼΪκֳֵ´ָʾЩԲ˳ʡίܸǵϵܸǵհеΪ˳ⳡϺ硱
н赶ɱõĺð´ﰵ̾ʦֺθǸ˲ܸ򣬱˵ίĶǣʡίӴҲûʸţ
ſϷɣǺǣ
ǾŵʽʼĻ飬´ֱ鿪ʼʮӺŻεŰ߽ңŵʱǰ漸λ쵼ǸЦһ£һӵȴô۹⿴
ȻΪ϶Գ´ıֺܲƼҺûƨȱ㿪ʵسȥúÿһ¹ίίоعκְֳһ£㿼ȷ𣿲ԼĿ˵һôһ
ǶԳ´˵һĵ٩˼϶˽´μӻٵʮΪ飬Ͼ쵱Ŵҵ´̬ôǿңһٰʮȴתƻôƻ
λհйٳźպƺŵĳ´հӲͷмˣǴżԺèϷƵ´ſһڴѾõĺϷ
´ܣ˻ͦȫί쵼ȫȫع취ͷͷҲȫˣٿһǰӴǣִɺֹڳһϷԼϣ̲סЦһ¡
ﹷյĲ뿴Լڳ𣿸ӸǰɣǾɣ˭ѿӾͻ˭ѿٱⳡϷ˭Ц󻹲һأλôҪôʵĺϷβҲ̫ϧˣ
´װϧҡҡͷŶһǣһȥϸѶκֳһǰһ顣´ͣһ£̧ۿǡ
ˣʡ
ˡ´صͷ
ǾͰ뷨˵ɡ
´˵仰ʱ̲סһ䣬յĶ仰ȫԷɡھͿʼʽڳܰɡ


70 ʦ֣
ҿ˺ܾã˼ȥǾίί϶κֳĴʵ̫ƽˣҵǼڵ϶Դ־ǿҷ̬ȣ

ﲻԼͬһ͵;ǰӴǺͼִɼһ˲Oǰû£ȻǶԳ´ղŵı̬ԾС
һԴ¿ߵҲ̫˰ɣǲײĲᰡѲҪʡί쵼ǿӲף´⻰һ˵ڣһӽ
´ΪˮίҪ쵼ɲ˼̲ǶԹ䲻ε̬ȣΪسһҪ֪ܸģ쵼ɲԽܸӦ쵼λһѿ˼㣬ӦܶԳ´ֱͷһ͌
ǣղҪ˵Լʵ뷨ҸղѾ˵ԼԴµĿʲô˵Ĳˣ˵ҪҸ󣬿ܵøҴˣ
´޾ɫͶԣĻĿࡣ
ҵĸĻûôģ´Ǻȶ˻ǿҩˣȻҸԼߵ쵼ӲӲǺˣѵ治쵼ºСЬ
ίίίҲû뵽һССĴس´ҵô˵Լ϶ʱ²̨ɫɺתɺתȴûٴӿðһΪٳӵĶԼϲƺӲˣ˵ٳ쵼ֵùµĸʵ͵׵ĵزȴû뵽Լˡ
ڳ´԰ڳһŲ´Ь̬ȸԼǿӲţԼٶ˵ؽ޷Ƶľ棬ԼϾίǵȫҲͷŵϺŵ쵼Ϊһϵ´ͷֵĲɿȥֻЦԼίû쵼ؽͷȡ
ӱʮ겻´յĵŰɣܵģҪ˵ݺݶų´һԲ
ڶߵʡίӴ龰ЩȥˣټĻͶǴʡί鹫ɣڳ´ȴ쵼ѿֱ̫·ˣҲسֱ⣡
ӴΪԼʡĸɲżַŭų´ӽѵ´쵱ô쵼ϣƣȰ̸ıֲĹ̬ȣ˵˼ѵ˵ͬ־ļǴģƫƫ´һֱЦȷ㣬δʡҪԴµŪȷǾȥģ
Ӵظŭָͦ´
Ӵزʡɣ˰ܲңҵ̬Ĵˣ
Ӵļ籩꣬´ǲӦڳ˶ֱЩԼ˫ۣƽûĳسԵֵزôƵĴ˭ҧ˭ʡ쵼ҲҵѾǺȾƿҩܽ͵ˣ
һֱˣ
ԼʲôﲻңӴǳ⡣
Ӵʡί˵ˮصˣʲôûƾʲôҸѽ㻹Ϊƾһ죿ҽ㻹ǵһλ˵ɣһǾ仰ҼԼ
е׵ĳ´˿̰ѽЩΪκֳһ±Ʋȫûйһܸǵ˽һҪһԣһģǰ񫵹Ҳʹ죡
㣡´ʵ̫ˣӴ´ſǲĴλһָų´ܻ
Ӵúøָѽ㵹ĸλͿȥʡ쵼𣿵˭ţǲǾԼʡ쵼˵¾ָű˵ıӽѵ˵ǻ쵼ɲҲˣôǵƾʲôָű´Խ˵Խģ޲վӴҪ֡
Ӵ˵Щʡĸɲÿε˻ӭǵĶǷӭܹĴ
´ղ˵Լԭȹ۵㣬Ǵ˹۵㻹ǴˮһԵĶǼӴ´Ķкܿ·Ͻһ԰ǻ
ǣڵλûб֮ǰҾˮһ֣˵ÿһ仰ȫԴˮǴб°ҵλõˣҾʹҸ´Ļشն
úúãȻǰиԣ
Ļ΢΢ķŭ͵˼ȴҲ޿κΣƾһίǸûȨ´ĴسλãҪǶ´ߵϴʵгίҲҪгӣοԼ
´̬Ҳˮί̬ˮίִʡί쵼һԵļִɼŨػҩζؼʱͦͦӴͶǡ
ִ仰˵ڵµĺʵǱﲻסˣų´һ˶ʡؼλ쵼ƾһǻƴ˲ҪͷϵɴñҲҪΪֻһһѪƵʵ޿̡
ĴλվԼִ˵ǣκֳĴҲίίͶ˷ƱΪسǳԻΪί쵼Ӵͷ˵Ӧôˮص󣬲˵ʲô˵ʲôΪ˰ͽʡ쵼ԭ򣬲Ҫ߰Ѵľ˵ȷģίҲίίô㲻ܴҡ
˻˵ڻȼһѻڳһЩԱȼǹ취ϵͳһЩɲԼͬΪִ쵼ָʾϳְĴ֣˸Уڼ´ͺλ쵼Ϊ˱ϵͳԱȨͦĵΪĬĬ޼ͣ
۳ų´ͻȻðһͬ˾ӴϸӹҲסˣӴ˵ѹֽҪֵκֳٱɣ쵼ʲôҸɵģֱûԭ򣬾ûеԣ
ӴѪˣκֳϾٱȫΪ쵼ľȣ˵Ǵûϵ˵κֳٱΪǴĿ϶ԡ´Ӵ˵Ӧ
һССĴسʲôʸ˵ĶԲԣӴҲܻŻڲ˵ް쵼ˮƽĻ
ѵӴȷԼ˵ĻһǶԵģĻܴʡίľ´ҧסԷȱʧʡ


71 ʦ֣
ҼȻǾǴʡίó
ӴҲǱ´Ƽ˿ڲ˵һССĴȻʡίֻҪǱʡίһ˿µͻİñӸߣˡ
˭ܴʡίſ񣿡
Ӵͳ´֮õʱȻһдԵ˵´ſ϶ʱ¶ϲãյģܸڽˣӴȴ˲ŵҡ
ҵűƿƼӴӵһͷʮŻ߽ڳϳҲͬհίθǺмȻ𾴣θǶúźӿ϶θǻҪߣǴ쵼ɲ
ܸǣˣ
˴۾һĻˣղŻŭӴĲɿĳ´˿ŵĻмӭȥ
ܸǣλӴղ˵ˮؿǴʡίģ⡭´װֹ˵һһվһעܸǵɫɫ
ܸǣθǣΣôˣӴͶǴӸղͻȻλ쵼ſڵľлع˸Ͻϯ˷ӭ
Ӵٶȱȳ´һģܸǸ´ֺӴֻҲܸǰɲܸȴûܿ˫Ӵ϶ʱ¶
ǽӴܸɫÿûִ֣ȻʶͻȻҵλ쵼˭Ƽθλ쵼ĸﲻЩ̻̲ôޱҲó´òƸ쵼ͦ죬ų´Ц쵼ڻԣִһûɵǿҲ
λҽһ£λʡίܸǣίθǺʡί칫εͬµհþˮأܸǽ
ʱĳ´Ǿúػϵ³˫۾᳡˵ʱƺ˵ҵɽƵֻ᲻ԴǿֱӴͶǵ⡣
´һƬҵܸϰ΢΢ֹ̧ԭӴĶͷλϿڵҲˣõоˮأ֮ǰˮĳ´ͬ־һ㱨о飬ȻʡίһǶԴºӣλ㱨˵һʾӴǰ˳ǵĴǼоɡ
ܸ˵˹仰ȴôִίίĶǣˮίǼִɵ˶ʶܸͻȻ˵ĵ˳ô򵥡
˴ʱŻȻѹֳ´ʼ̬ǿӲԴӴͶǣǶλ쵼̬ͱԴ粽ã˼ıеײŸôţ
˴˿̿´ԭȵĳǱ壬Ĺٳ֣ǣ䲻⹥ޱĵϳ´֮ǰ֮¶ûѵжĵвܱס
ͷһѵ
ܸ˵һƬžӴͶǵûдĦ쵼ʵͼ֮ǰȻ㷢κۣܸǸղ˵֮ǰ´ѾѽҪо㱨һ£ӳ´ǿӲ̬Ҳܿóһ֮ǰڲܸǰ϶ѾӴͶǵ˲ҩˮ˭ðȻԣһǵĲܸﲻʹǿɾϴ鷳ˡ
ô˵ˣоѵ˵ľٱ⻹ʲô˵˵
ܸ˵ļλҪ쵼ȫʹԴ˪Ƶ׸ղڳ´칫Ļ㱨ȷʵ
ȻҶ˵ܸǣҪ´س˵һ
θЦһԳŲܸʾ˿̵Ļս˼㣬û˸ҷﰲһضθ˵˶Чͬ˻Ͳһ㡣
´ó׼õĲϺ㱨ڻ𡭡
´㱨ڼ䣬λϵӴ亹ֱܸͬһеһ˫۾ζʶԼΪ̰ͼСˮشٱ¼ܿԼзصͼ
һʱ䣬ʡίƼβвɲε쵼λκԼΪ˾һ쵼λĲɿֹؼʱμװˮصٱӽԼϴԼöۣȴû뵽ջ˱档
ǰӴյһ͵֪ˮعκֳССĸƼԱкǿĿɽŻѰӽԼ︺ѾĻһ޷ǾΪ˴ﵽԼʧȥ쵼λʸ¿ĿȻԸԳˣƲܸǸղŶԼ̬Ҳܲµصο϶ûϷȥܱס쵼־Ͳˣ
һʧǧźް
Ӵûκα飬ȴض޵˼ˣǳӶˣԼֲͷһٳͷ࣬ôڹٳлҪʱ̷һ׵Ժأ
´Ļ㱨ӾϻĿǷõزǨȺϷÿʼ𣬰ϰءСʡϷúί쵼̬ȣԼίֹعκֳ´ָʾϰշ֫ͻ˫ˣί쵼Ҫ쵼еΣκֳί쵼ĿʱڹĶ󣬲ίίֶӲͨκְֳ鿴֣κֳԩٱʵһһʮͷβ
´㱨󣬲ܸתӴӴʡ£ڵʲô
ܸǣĵٱʵӦóе
Ӵܸͱ˿ʻЩˣɵôһٰʮͻȻתıԭ̬ЩҲסҪ˵ЩģɵĻһ˵
Ҹղſղ˵ֶԾٱ˵Ĵ־ǴʡίܸȻ׷ŹӴأûһ仰˵ֱʡ
ֻܴӴϽü˳̬ûش
ӴΪʡίĸɲǴλˣǾͲҪ˵˭ڴڳҽʸ˵ʡίѾûʸԺҲûʸˣȥ󣬽һεңҪ㵽ʲôĿҽǲ˱˵ĶͰѵԹȫ׵Ժ󣿰ʡίˣ
ܸһ˲׹ػǹɸ߼쵼İΪ֮һ˶óܸǶԴ̬ӴΪ̬Ѿܵ˳ͷ˭ҶԴ·ͬ


72 ʦ֣ģ
˿Ӵ¶ͬ飬ʡﰾһλ˭вƣ˴ΪκֳⱻܸǵԺ;֮·ֻºˡ
ܸǣһȥһ֡Ӵʵʵ˵
ǣհί쵼ʲôܸѹû࿴ӴһְۣĿ׼ǡ
ֻС¹ڿ񱼣˴֮ǰίⰵʾô˻úôѹһ³´ǹѱƣͷҲ޹⣬ԭǹٳְȨ׼ѹĺϷȴ⸱öһʱ֪òȡʲô̬ԡ
ã˵ԼλҲûˣǿһۻͷһԵӴǷκڲòѡЭشܸǣܸǣسسղŻ㱨ʵ
ȥǵίһ˵һ쵼ͬ־λúһҪ˼Уǧ£Ǽġ
ǣȥһתСͷ
ͬ־ʲôͬ𣿡
ܸʣһƬžӦʱҪϲƣôҵҲڹٳ׻ôꡣ
ܸһᣬûκзԵļ󣬼˵ȻҶ˵˵ԼĿӦҪ鴦ǷĿõ⣬Ҫ˸صĴ֣ΣͰƸ쵼ְı֣󣬾ɵ鵽ǸʲôˣѵǵһЩ֮ǰоˮʵ߸뵱ȻĴ飬ĸɲȻʵǾͲҪˣ
Ϊʲôô̰ٲ߼ܷ֣˻ܼʱίίѲ飬յߡظ桢Ϸòϣɳר飬ֱȥˡظ˺ϷˣеʹﵽԩٴĿģҪϷЧΪϰհʵ°£еȨģǰոģҪǵٲҿ治ؼ
žžž
ܸǼһõ˲ԾʱӴǺͼִɵ˵ĶҵĳӣȻϼҲϴ󻷾ֻļȴһɥ˼㡣
ӴҲû뵽Ϊ߻ʵԶСسɵΥߵûʲôˣȴϻƨõĳ´ȻΪһСǻܵشǰ겻ĳ˸ײˡ
ܸǽθǺεͬ׼뿪Ǻͼִɹ˲λӴܣϽ߼ϣһյܸߵǣѵлˮһˣЩڻ㹤ĸɲܶĽ̻壬򵥳Զٷ߰ɡ
ˣٷҾͲˣǰѹãϰյãҳԶٶٷҸˡ˸ƨɼܸǾܾԼ룬ֻûĳ
վڲܸĳ´Ǵͷɥģﲻһ֣룬ǣߺĵһʡ쵼ǰҲһҪǲҲֻüβͻ߿
ܸǰߣӴϽʰʵûˮشȥˣţƺ˵˺ܶĻȫԼķϻʲôˣһҪԭǴӲܸǶԼ̬ȿλȥԼܵģϽظ´һбܹһٲа
󣬲ܸθǺ´ͬ°ԭƻȥ˱Ϻǡ˵Ϻǲò׸Լ䣬ʮǰ˭Ҳ뵽ͨòͨСϺϱ⣬һ˸߹һ˵ġɫ籩벻һĬĬšƽòƽձСأƾСϺһɫý壬ΪĺġϺ֮հʮĥһ漣
ڵġϺ硱ڰڲܸǰ˶Բһɫ޵ϺƷˮϺϺϺȵʮֿζͬϺԶĹƷܸϺ°Ȼ޵ʵϺ磬ӶϺ
ܸǣɲ֪ǱصСϺһڲգһƬϰտϺ˵Ѿϰٸǧˡθ˳ŲܸǵĻ˵Щġ
ܸǣҿһҪʾֿĸл첻ʱֿҳ´֪Ҫܶԩθǻ䣬´ȲԼԿƿܸƱ쵼Ⱦơ
ܺһĸɲҪܺһһ䣬ĸɲǿܺһһףί㵱ϵĵٳ˾ͨû־봳ٳŶûУ´þĳǼߵ쵼Ⱦ˭Ⱦƣ
ˣҵû뵽Ӵʡίһͦʵ˵¾Ȼͳ⸱ģ˵׽ùһˣһҪʡί涪ˡ
Ʒ磡ܸų´һĺˬ˵ʹﰵֻͣڻӴǷٻЩ졣
쵼ҲΪһӰִ󻷾ĸŶⲻмԸ濼ʱʧȥԵĵԱɲǹٳռҪƳسʡί쵼ʩѹȴܼȷиɾڻ쵼ɲҲָ
θǲԹɫעܸݼŵĲ죬Ͻѻת´ϡ
ǣʱչĿ࿴ģ⼸ڻ쵼λĿ治ʦֶѧϰа˳Ҳ´һһó´Щ˼
´֪θǺŲܸͿԼҲΪԼͷһθ쵼Ӵһ̵ĺӡֵһƬܲ죬Ͻî˾һ˵Щһ쵼Ⱦơ
ƹѲ˹ζܸǰڷڹİֻˣһֻĻʾĵ绰ϿЦһ½
ͱˣ˳·հоûȥæˡ

˲ˣѾ㷹׼ˣ鷳һûҪ

У´ΰпרųʱġ

õĺõġ
һܸͨ绰ݣһгƺԷ˲Լͬð֣˵϶ǲܸˮ¶鴫Żѵ绰򵽲ֻܸ֤ͬʱҪһ֮ꡣ


73 СŮˣϣ
Ҷϵ绰󣬲ܸǲźϽʳɣӽϺûʹˣٴʱ䳤˹ƾҪ׷߲ˡθǵԸϽղܸǵָʾ죬ߵʱ׼˼ܸϲζϺŴʡǡ
ܸˣ´оնһȴΪ¸κֳ˲ղĽ飬ڳ´;չκֳһֱݺһμΪؼʱ̰æƶб˻һֹϵùֶöǺҲ
￴´ϹèײãòܸǵˮصаΣȴϹٳоִ뵱Ȼϵڱĺܼ򵥽´Ϊ˰κֳ߾ܣκֳ˻㾡θǺԴĻȻģܸȻΪԼǸһϺ硱;żС
ͬһ´ӲͬĽǶÿ˶óͬĽۣٳе˭˭˭˵أܶԭǻ۸ȡˣٳͬ
´Ϻǻ·Ͻӵ־绰ſھʣأ
´ע⵽Ů˶Լ˵Ȼٷƺ˾͸㿼ԼϹƵġ뻹Щ͸ŮˣκֳԭԼϽģҲԼջ˵Ǹ°㲻մߣ˼κֳѹ飬Ůĺ룬׽͸
£
´ܺóŵ绰ʵ
û¾Ͳܸ绰־ȻһӸ߰˶ȣ´ղʻ˲ȼһ硣
У˭˵ˣͿ๦ôС´һ˫־ǿ̬ȱܱ֣ͷ˱˵ĶȻ֡
¸˵־˵
ʲô£
´һ־˵˲ԴŮžСħ䡱ܵ˵¶Ǵ£Щˣ
ҸͲܸһ뿪·ظأɣһ㵽Ұ칫ҡ´̬ý顣
ͽɢ
־ꡰžһ˵绰ŵ绰Ͳﴫ١εεΡ´ɿЦ٣Ů˽ô˻ҩƵģ
Ҳѹ־ĵ־˵´ڵϳһֱòҹ˾ʱʵڱﲻסͨ˳´ĵ绰룬֪´ǻһڰ칫´ͷβܿ־ݺԼȦܽĵ绰
־ҹﲻͣ绰ָ˳´Ҳûĵ绰ʱЩƣ´绰һֱţΪʲôԼ˼ʮ绰´ǲأ
־꣬Ůģģʶʲôȴֲȷϣȵ˵ܸǵҪ뿪ŵʱż´绰ҪĵҹԼô绰Ϊʲô´ӣ
ϰϰټĻƺӹ㳡һ㳡ϴŤ֫Ļڹ㳡ÿ䣬Ĺ㳡ʰ׶±һʯ̳ɵһ׿С·С·˳·ߺ˳ƶ쿴ȥȻгνӸо
´־겢ڼûʲô˵ĺӱ߶ʯС·ϣ¹ܺһƬɫкԳһ˵
㲻˵𣿡
´ŮԼصŮС·ǰĸоЩôͬŮ棿ٳл쵼ɲŮϵױ£һҪǱײ϶ҪԼ˵ڵĴò
Ϊʲôһֱҵ绰һֱûǻ־ͻȻͣסŲֱ´ʡ
ûа˯˰ɣҪͻʴĳ´ֲҿӷӦһ˲ѾĽѿڶ
־XƵɨ´ص̽˫Ϊͣգµ۾ǰ˾ǻûѧѵĺӣᶨĻش֤ĵȷйľỳɡ
˭ӸЩ
־˵ĻشиӦʲôһ˲׹޵ԨһһĵˣɱѼִҲҪˣԼһĺ޲͸ȴﻳԼǲǺڵģ
ᣡ鲻Խ¹һɾӨʴŮ޼ɵʻ滨һ֦꣬ŮģֲԴĶˣŮ涳´ﲻЩ̣ﰵûԼ˼־꣬ǵŮľ֪Բ˵ο
ˣﲻܡ´˵
Ϊ´类ˣ
־ҧг˵ó´ͷ͵һݣͻȻЩѹԼڸʲôһƯŮںӱɢŮ޵滨껹̲סҡԼ֪־Ƿȴ˼ʣ
ɫͷһѵ
˵Ů󣬼һ֮´ȿסһ٩־˵Σ˵֯ܿҪϴίίƼεĸɲп죬Ҫ׼
´ͻȻƺԼһΡѻ⳶־ЩӦ̧ۿһʲôԼ̧ĨϵЦһ˵ллسģ
´Ů˻Ŀ̱ζΪ˻̸֮ǽ͵﷢̫飬Ҳ֪ԴҴسѡʧܺںܶĵĸɲ˾ˮعٳһЦĵϣʡί쵼ȫң˶һԿϷ¾ǿ˿ҲһЩĸ
Ͳҵ绰־Ȼر⡣
Ҳǲ绰ûκ˵绰
´˵ȻʵΪ־ݺ뵽־ǺСӣִɵӣΪҪ޲Žô磿˵ĵ绰ȴһҲû©
ԱŮ޴ģܳ´˵Ļмٷ־
绰Ҫ㣬κֳõʱѾйϵʡ쵼κֳľٱʾ仰ֻʡίӴû쵼ʾݲŻᵽºִС
ԭˡ´˼


74 СŮˣ£
˵쵼ʾͷѧʵ̫ˣ쵼ʾ֡涨ǩΪ涨ĶΪǩûڲµûа涨൱жִڶ쵼ʾȡ涨˼ݽһ㣬һпŽ˿˿棬һ㿴ʾ
֣ͬĳĳ仰ͬ⡱ֺûжţҲû־˵ͬҲУ˵ֻͬĳĳͬ־ҲУҪǳʲôвͬ˵֣밴мߵ˼
⻹Сĳͬ⼴̰ǩè嶼ڻϣǰ쵼¼ԱãһҪע⽫쵼ԱСͬ⡱˼ĻдȥĻһȻԼ̰쵼ǩֺҲظԺͼ쵥λ飬ֻҪҰѻ¼óҾûжˣΪĻԭӶ
ֻҪϼǩ֣¼Ͽƨ
֮κֳľٱŵȷ쵼Ѿʾ־˵ٱǩʾǡ涨쵼ʵͦϧӴޣֻʾǰ桰涨֣ȴ˺桰ĸ֣ŻԴжϺ;
ˣСѾ׵ˣ֪ͨСȥֺ¾ְѵһ¡´Ȼ½־ꡣ
У㻹мζķҾͲƽˡ־Ųֲϲۡ
ģ֯Ӵξʵˣʱúøл˵´ŮżҪŵʲôΪ
һڳԲӣϽӴλ˵ɡ
־Ӧһ´۹֮ǰºࡣǸˣЩ֪Ҳǰ״ץסüŵʵݸȵٳŮԹԱԹԱεͬǿҵĵز
һô𣿡¹־´ʵ
ʲôһô죿´Ȼû־껰˼
װʲôɵأֵֵزִɿ϶״κֳˣί쵼̬Ȱǣִܵˮҳһ˳ڹѽֹ¶ͷö취ܻأôأسǲǻҪڼǰ˳̨Ϸ־껰żֻ
˭ˣûƾûݱϹ˵´Ů˽Ҵܱʸڷϡ
ˣҲǻʵ۲̫༱Ȼ㶼¼ִǻ˸Ϲģҿ㻹ǸϽ취سת˵ɣ쿸š֣治ģ
´û뵽Ů˵ǱԼ뵽ǰͷȥˣóŮ˶Լ鵹Ǳһ˸֣ﲻɰп࣬־һһԼδؾǺ£Ů˺صծԼԺʲôȥ
գ˺޲ط£Ϻܶ鶼԰գΨⶫűĪ޴׽־ϴȴһ顱Ϻܳһʱڲ԰ΣʵٳòŮɲһʤõҪλãŮɲաɴ˶
ҹִɵİ칫ֹһһԣִɱίһ绰е칫ͷݺݽѵһٺ󣬼ִɻȫеԼ칫Ҳһͨ籩ѵ⡣
ٳһǴССϺףܰѻйִͷϣִɾܰаԼͷϡ
ô˵ˣưˣƽһͦ˵ôȫϨˣִŭδһ棬ƻȴ治ɫŵһͨѵ
˵˵ˣһվҲģô˼һǵֲǸճ´ԴתĿ죡Ϊʲô˼Ҿһ̽ǸκʡˣǾһľͷƵһϲͨһ쵼ɲþеԣƾʲôΣƾʲôԺܶù˼ңִָֹܻ˱
˵ˣε鲻հί쵼ˮί쵼ӵ棬ίĶǰԺȥԵǸִһҲЩˣ˵
ǣ´ǹյ̫ˣǹ⺦Ĵһʡ쵼ǰܰΪϴسûѡϵ黳ģԴıֹüִѵյϽڮٳ´
Ǿǣ´ôҲǴسھٱ⴦ϸûпǹˮίֻԼʡ쵼ǰֺԣںˣʡίĲܸǺίθǳΪִԵ٣Щȫ쵼е½ϣ˸ϽһԸ˵
ˣ˵ЩڻʲôãѾ˻Ժôɣִɲͷϼ෢йԳ´Ĳһºͦм飬ȥˣ
ȥһίסһҪϿҵ̬ǵǸԱ֤ǽˮصĹִ֧֡ɳָֹʾ
ǡֹӦͷ
س绰ֳֵ֪ͨĲǨסˣһҪϸƴжһκβͷ˸ҿ޷ϰлȥϷã
ִֶ´ָʾ
ǣϴϷõ黹û׽չǨ᲻Щ֮һǰϷϰֳʲôпҪ£ⲻ޵ִɣǴĵڵѡվִӪ´ͼִһУִܼռʱ˺ȴǹһ񱻳´һͿء
˿Ժϳ´һ˶ʡ쵼ĳǵӰƬβͣطţÿطһİûڱһЩڹٳ˽ʮδλ쵼Ͽ´϶еǷݼٳ޷ѱ쵼Ҳδʡ
˴˴ε粨ɵӶó´ͼִɵ̸һϣηʱƿϼִɸ˳´֪ģŮ¼޴ɣվӣϧûкҩ


75 ࣨϣ
ǣϴԳίϷôڵ̸Э黹û֣żȥϰչѶȺܴ󰡣ǵȰѲǨشȫǰڵ˵ʡõʱñִָűӽѵ
ʲôҪٸҽ¾ȰץһмǮɫҵűί쵼̨ϷҵҪڵж󵨣һڼִӻͷ£ȺϷ¼Ҳݱ䵽ʰĵز
ִѹԼҲҶ˵ֻ㬵ͷʾԼ쵼˼ȥ
ִɿһûɵҲЩζܸʲôȵҪһܸµʿͼ飬ǴҶŸչʲôùЧ
м¸Ǵǰ֧һִɹŵЩ˵Ȼһ۾ȫĿתġ
˵ˣˮڰί鳤ͬ־ˮسίǡִɴ˻һ˻Ȼ⵱һɲҰɫ
ӷѾ˼ͽִɻΪίǵλãΪλϧ˳´ͶִӪΪλؼίǺ׳ԩңյĽȻˮһգ⵱Ҫĸо
ǹյˮκίίֶһоʱ´ҲӲִͨѾʼչκԸѹûע⵽һѿɫ
ʵִɻо仰㵱˵˵ίİ칫ͷѵһͨĳ˵֮ʱˮسίһְҪΪִּ֧ɣˮؿȱĳίλòԼ˺üִίǵȨιЩΪһ˳ίίû
ִɵʱĻмϽһִ쵼ָʾѾϻĿɺãˮسϴȺϷ¼쵼ġ
Ҳ潻˵ףίʸίίλõĳִɣֺίͺίţˣĻ˵仹ţοڱȼִɸʤһִҪڻӱί쵼ֿ֧϶ԶԶģҪõóֵ
Ϊϻ¾ǼִֻаĿɺ˳ίϲгɰִ˵ȡ쵼һִ˲Ŀȷʮ㣬̬߾ȫȫظɲȺڵǻۺѾϻĿá
ִίǰ칫ҹټĦȭıϻĿõزǨȹ´ȴһֱæŵУ˽Լؾ÷չſ
죬´ͬˮһˮ֮ĺأ׼ȥݷúίţţҲί֯쵼ͳ´ҲмϽ顣һ߽ţίǰ칫ҳ´ǰһһ쵼칫޷Ūһ˶ϰϼʵزΣ칫ϰڲװǽһﲻǱصļйоأţİ칫ҷȫζ
ţİ칫һ۵ɫֲ￴پɣߴӭɣɫɿڵӭ뻶ӭ˽ţ칫칫Ҿ߳һϰɫɳȫǳɫ쵼칫ܿɫǳɫһӱ
ţݵĻݲݳĿǹïʢģ´ҲϲðŪ֮ˣֻǿæ鲻ʱźһż˻ݲ϶ʱ¶Ц⡣
ҪǿĸҶ㼸裬Ҳǰ׵һʵڴѼ浹Ҳûֿţ԰ͬ´ȥ칫ֻ˵Щ
ʿյĿģⶼسˣúغˮٽ磬Ժʲôֵɾͷˡţų´ɳһƪ
ɱˣҾһسشƽҿɱȲţһ´һζţһȡЦ
ǽɽ׸ıƣسô⸱ԣҺñʮŪ˸ʵʵڵҿʮŻ쵽ڵλأ˵ˣˮǼִݰˮ˺üίˣŲѰλøˡţ˽´ֱˬԣԸ˵Ҳֱֱȥ
ţǻ˵ôһοҺԼ⼸;չȷͦ˳´΢΢￴ţ٩
Ҳǰˣƶ죬ſԵֹ㣬Ҫǵ仹֪ʲôλأţ˵⻰ʱ۹⡣
˵⣬´ţĻ϶˵ǰʡίܸͻȻսˮصϢȫлºܶ˶ڰ²ԼͲܸǵʲôϵΪʲôܸǵհеУһûհί쵼û֪ͨˮίһȴˮشس´ϵأ
ͷ϶Ϸ
´֪ţҪԼʲôȴ˵Ѳ˵ʵ˵ʵҲţοϴε黹ǣ浽ίθǺʡί칫ܲȫԼȷй¶
ˣЩവĻ˰ɣˣ֮ǰͨ绰ʱ˵Ҫ̸ʲô£´ʱת⡣
ģԴҵﵱίǺһֱˮغһںܱߵĿʵСϻ￪ͬĺصĲкôΰҲкôܱڱԵĹϴ©²ҵչ鷢ţ´̸¸Ͻֱӱ˼֡
ţôһ˵´뵽ϴηֹܾõĸسҲԼ˵飬òƺһֱҪˮںˮֳϹͬһոس˵Ŀ˫棬Ȼ˲ţ̸̸˽һ˵
ȻҪ㡮ϻ￪ͬǰΪʲôûأ´ţ
˵ǸִɣĹӺر˽أͬ£˵ʲôϻ￪ǾͻԼҪλ˸ڱ˺ͷ棿¾˵˵ȥһֱͣڻ¼ϣûʽʵʩ
ţų´̾˿˵ҿ㵽ˮصسͬĹ滮ʵʩĻˣҸ˵ҪҵĻ֮ĺǸصϰմĴ¡


76 ࣨУ
ֵĻܲأţǣէܶ๤ûչ¿㻹øҵʱ˽һ£˵ִٻ쵰Ҳˮһ֣ҪɳɿܻһزС´ʵʵ˵
֪֪´Ϊһ˽ҲǸ̽һº˼·˴Ĵúÿ˽һҪͬˣ̸ǩЭ鲻٣Ŀ궼һ£Ϊ˱ϰܹϸõ
ǵҲǡ´ţ˵ҲĻĬĬ¼ϣ˵ֻҪлΪϰնıԸһȥɣοĿţһֱõģ´ţִ˼·͹һȽ͡
ҪпգҾͰźسܳи㵽ߵתתҸ˵ֻҪȥ߿һȦϰˮֳǹ龢벻Ķܡţſ˵
Ŀ˵ôã
ܸ𣿡
ǵҲǡ
Զֺţͳ´̸˹гһᣬţʢ³´ںأһԷĹţ̸⼸ڻ㵱쵼ĵᣬó´ҲǴǳ
˵ţͳ´ԭʱ򾡹ܹϵҲû޻˵ĵزڵݽһӵԳϾ˶ǴĸɲֶǴί֯ģԱ˴˶˵ϧ֮鵹ġ
ڶ죬ţ԰£´ɺصķֹܾõĲܳɸسȥ⿼죬ܳɸų´˺ص԰һȦ
´ź԰¥԰ȫǴСģһĳ԰Ȼ⾰Ҳܸܵ԰չڹķǳ԰󣬲ܳɸų´˺غˮصĽ紦ָǰһƬˮ˵سţ׼滮ﹲͬĵط
´˳ŲܳɸָķȥֻһƬ泡ѺغͺصĽ紦ָһƬƬΪ׳۵ĴСԲȦˮż¶õĸͣӣطǰܿǸֳܴھȻһ״̬ӿʵǿϧ
س㿴ԭһģֳܴΪλõ˹ѵ⣬Ǻص񣬻ˮص񶼲аֳ˸˸ʽ򣬺ö˶˵һ۱谡ôķ˿˶оʵ̫ϧˡسҡͷ̾Ϣ˵
س˵ĹҪʲô⣿ִŲ𣿡´ʡ
ߵϲõ⣬Ե⣬˭аƬ泡ⲻ˵Ҫ羭ӪһصԳҵĻаƬ泡Ҳͱ밲ȥˣΪˣţǲһֱὨ˵ǺغˮȻˮ֮ҪһͬƣһУĻһصľ÷չкôҲǻݼͰյĴء
´ǰķϵ泡ŲسһĳĻҲζŲسЦЦû˵ʲô
Ƶ࿼һسϲû´ȥʲôرĴƵ꣬ȥ˺ߵһСˮ㡱ĴϷ꣬˵´ԡȫϯ
ˮ㡱ľΪɫĲȾ͸ɫϯСȫϯֽС˼һ˵ԭ϶벻㣬࣬ϺзˮƷ
سͬ´˴ҷ꣬һͣڰߴ±ˢɺɫĴ󴬣ϼװһۿͷżյ˶ưյͬ磬м仹ŪһһС䣬ģ°ϾƵװĸûʴӿյװһӦȫ˰ΪǴϵԭԵͰǵǰһ㶼ȰϵǼƵ䵵ε͡
ͦɫ´´ޡ
һŸɫ˵һǷǰֻҰϲʱܳԵءسк´º˵
ôأǳڴҪԳӦǺ׵Ŷ԰ڳ´һԵЩʡ
˵εĺȵǰϵ񾡹ÿΪǵǮԺȶӹرƶֻмر˵ϲ£ȢϱʦˣƽܳԵء
˵Ҳе
سܵĹҷϰҰһӲһһ棬´ӵĲȣףԭ⡰ϵвȣࡢȳࡢࡢˮȵȣϿҲǻ̵ĴԳ欵Ĳһеԭϲʲô״ʲôζʲôԭϵȷࡣ
˼ˬɿڵĲȺ󣬳´̲ס˵ȻǺɫȿÿζҲ
سԺҪһֿһƬˮĻôһ϶԰һɫʳһְָж೤ʱο͵Գ˴۹ͺͬʱߵס޺Ͳѣ·ҪǿĻߵϰպôǲٰܳɸ´ҧڳ⡰ȣû˵
´òϲسЩ˵ȥˣѹţǸһἰ֮佨ͬ⣬ҪܰͬˣȷǶһء
´سСüϴͷܣֻһͿ㲻Ծĵطͬںϣ洬ܱҲвٷǵ׳֮ķ̣ԼְˮǱߺԼԼƼֻͣ⼸ûжķꡣ
ϴΪʲôӶ治ԶˮˮϾȻûмҴҷأԵĸأ´׼Ͳ˵Ĵϰ˳ʵ
ϰһͲǱˣǺߵΰ״ȽϺãϿ굽ҹҲĻʲôթǶˮɾûΰˣҲһЩֻڶĺԲסһÿҪģʵⲻЩҷֻùŴˣвˮصĴϰԼҵĴصˮϹ⣬淹ȻԽԽن
ѵˮصĹֲЩϰΪʲôҾأ´ơ
ϰų´˵ɵм쵼ͷɶ࿴ۣЦŻش˵һҷĵҲ̫࣬һЩϰ˵ЩÿҪĻ춼ĿŵձѣҪûйǰô󵨣
´⻰ĵźӶһƬԼƵĴҷ꣬ξȻû˵һ仰


77 ࣨ£
ȥ·ϣ´ŨüʲسƷֳһռȫĶ
ǺصǿеǿɽɽˮˮһĲʮ֮һǶˮֳйءس˼Ƭ̻ش
ˮһ꾹ȻʮҵĲ룿´ϲһ¡
ɣҪǰˮƷӹһҲϵĻҪȫزİڽɽˣҲΪԭص쵼ʮһľ룬עظصһõľӪҵţκҲһسͷ˵
ˮǱߵس˽ҵһռĶ
ˮصҲǺ˽⡣س̲סһ۳´¶һֲ֪ô˵źõ˼
ҸţҲˣسҪʲôֱ˵޷´سشµģƺЩʱ˼ֱЦŶԲس˵
سȻôҲʵʵ˵Ҫ˵ʲôԵĵطسҪ֣˽ˮһ룬Ҳڰɣֻ꣬еݼơسһǸĿԳ´˵
س˵ﻰһתسǵƻǺԵģΪǿˮԴЩڵˮˮʶԱصˮҪõĶˮƷҲͻЩ˵ˣˮصˮǺصҪ࣬ڼȻֻҲһĹֻҪЩƷӺÿ϶Ѹٸı״ġ
´˲سĻ֪Ҳǹ˼ԼسĸܰοԼˣҡͷЦһ²δǻ
Ӻصл·ϣ´һֱĬֱҪصˮؽԵΣԺˮس֪٣֪ʲôԭ򱻸ǳ𣿡
˽Ҳ̫࣬һȥ󾡿˽ȫ㱨
õġ
´Ͷ⣬ò˵˴κһд࣬ˮغͺͬٽĵضΣصĹҵ԰ˮøĺˮȴûʲô൱ڴͬһ۱裬˼ÿӾ۱̽Ʊһ֮ˮȴֻվһۺʿˮż
һó´ӡ̵ǺزسԹ渺һ˿ڽӴԼȫһֱﰵץסʱԼƼسֺôţôһλľְֹܾùĸҲѵá
Щʱһ쵼һְĺð֣쵼˵°빦Ч
γ·Ϸʻڳоһ˵ѹ֣⼸ųسԳ´ĸ˽˼֣óһλװŰյĺ쵼ҲΪصп־ˮؾ÷չо޴Ե硣
׼˵仰ο쵼ͻȻ´İֻϽİֻͳݸ´ĻԾؼίǺ֣˳˵سǺǵ绰
ҡ´ӹֻιһ
سأˣֻﴫżֻ´һϽʣʲôˣ
ˣسɣֹһ﹫ȥϻĿõǿвǨڼִһ׼취סɣ
´һ챻İϲ£ʲôĴ¼ִǰҲ棿ﻹзɣ
ĻԳ´˵ھըףִǻͷ𣿲ǨȺϷ¼û׵ֿʼǿ𣿱쵼һĬ㷢չɼִ˵ȴЩѵĹΪֱֶȫȻ˰´һѻȼգ˵ķŭ޵ĸоõ绰ֻֿƲס΢΢ս
سżһеȻȥ˽˵һԵ´һɫϽο
żʲôãسǴоù뿪ˮʱִɾͱô¦ӣǳĴ£˵ִҲ֪ʲôпΪΪ治֪ô͵һ֣ţִɼֱǷǽһʹ´δйʧ̬ʵǱﲻסˡ
صˮغ󣬺Ѿس칫⹧ʱˣ´ҴҹϽӭȥسɻˡ
ȥ˵ɡ´ѾϢлָǣ˽س칫ûйຮѸλºԭίһһ´㱨
ڳ´뿪ˮȥе죬ίֹͳس֪ͨϻĿõزǨصλ˵İ칫ҵٿһЭᣬμЭ쵼زǨһָˣع־ֳعָί󣬻漰Ǩ絳ίǺ͸ǡ
쵼ֹʼΰѴҽ̻ᣬҪΪ˳ɾϻĿǨõعĿĴﶼɣ
һȺСȫһͷ
ϻĿزǨһϵʱҲˣһֱȥܻܿӰˮӰ̱ضͻӰˮõķչľǸλԸġ
һСס
λεĲǨʲôѿھֻҪΪ˰ѹʲô̸
û˵λһ쵼ȫ۾ֹϡ
ĳֹѾϰΪÿ쵼ùʱһ²вصҵʲôνѣ׻˵ĺãûҪӲͷƤҲҪϣ쵼õɲǵһλģ˭Ҫ쵼Ļ浱ʲô˲Ƕеȱۡ
سǷģزǨһЭḶ́ȻвϰղǨΪСΪЩջйΪڲǨطԼֵܵλĽ£õرǨϰյ˼빤εĲǨûġǨ츺쵼ġ
˲Ǩ츺ͷڣ¼ﵳίǲ׷ױ̬һεĲǨ֮Դᰲרְ쵼Ǩͬʱʵмʱ㱨ƶȣÿ칤ʲôչἰʱ¼ڲÿһλĵԱﶼһЭεĲǨλ
ع쵼һ˻ӻԾԱ̬ҪѹòҲڱʾڴ˴βǨвزǨʲôҪϵĵطűضȫԸǿֵܵλȡɴ˴εĲǨ


78 ˣһ
ֹĻԱ̬Ȼǳ˵˼䣬ϣλ쵼Ҫȫطչֿ⣬ñǨũ˼빤ѲǨá
ȻһСס
˴βǨЭزǨ츺˵ͳһЭ¸ŷֹȷ׼ԺȿʼǨΪϴβǨδľ飬زǨ쵼βǨҪϴβǨжԲǨҵҶӻ֣ȡ˵սھ̵ʱɱεĲǨ
ڶ죬һ׼ƺƴĲǨж˴Ļ
һ磬컹ûعָίһٶɾǨֳڶ๫ɾİΧ£ɳԱ˯еҲǨӻȫǿд˾Ǩǰ˼ҵķƵ
Ļ˼ҾĿ޺˯еϰգҼһ鿴ϵֳĴ˶ǰľ󾪴ˣ˼ҵķѾ̼ΪƽأֳһƬǽ壬ûüļҾߺ͵ҵϡãֳһƬ
ɳվڱݵķ˶ˣڸϽȥʰ׼ϲǨѾ֮еķӱǨλļҪǼͬǨ̲ȡǿֶΣҪǸҲǨжҾǵ³
ǸŭԵĵλĸͻȻոձǿƲǨ˼еһ˹ĿƳλվڸߴĸ˻ߺˣҸƴˣ
ڴ˴ӵһʯͷ׼ĵڣֳķؾͬʱǰס˫ǰס˫ȣѺһֻ׳ķһѴֳ120Ȼϡ
ǼԼ˱ȫ˼ҳҲʼ˶ֳЩҵ£ָί׼õСϳŷŭȺںղλ漰ϮѾйطɣȴĽǷɵϳͣҪͬĴ󹫰ֵľطĺܣǰȫȫؽȥҲû⣡
ⷬȻﵽҪЧ⼸˼ұðһһϮŻסˣһ̫̫ۼԼҵķӱ˵ĵطûУһƨڵϺţëϯ˼۾ɣﵱٵľô۸ϰյģ
ʱңΧ۴̲סᣬһͬĸоڲǨֳ
ǰҶӻǨǰ֮ʣµ˼ҶԵ൱ϣһĲǨ濴൱˳ؼίӵľٱ绰;ٱȴ಻ʤĲǨô绰ܵؼίٱķʽٱزǨһ˵ҰǨ°ʧ
磬˼ȥЩǴһЩǨľٱȥһίǼִɵİ칫ҡ
ִȻûϵᵥԼ칫ǿк˵ǻ㱨˵ǣвٴؼίӳһ컹ûйźͲǨŵ˺ٴǿƲǨϴǨȺڴģϷõûͼٴǿƲǨ᲻ŭһʰ
ִɶԺĵĲмһˣЦЦ˵ϻĿҪأǨӦðճˣڲǨʲôþٱģĸطǨʱûмϷõĶӻҪЩ˾ٱ첻첻ʲôʱܰزǨأ
ڱǨϰշ׷ؼίٱĳЩǨɲҰǨ˰ؼίܲһֻ۱һֻ۲ŲʣִѹûȺھٱﰵż
ؼίǸɺԼıְˣǨϵ¾ͽǨĲǨȥɾͺˣͲعˡ
ԭҴҹִɻ㱨ִɼǹԹ£ЩˣִɱϾίǣ˵ֻӼִɰ칫˳ȴܸоϰ²
ԭҪس㱨ó´ȥвĥ˵ȴû뵽ȵسңǨֳȻ˴£
˵ҿܣڼִɰ칫ұһ׺ﲻζ˼ȥܾĲģصλ̷Ը˼ίм̴ǨֳأһκԼ㱨ڶ죬ڲǨ黹û֮ǰίڴ׼ðѲǨϸ¼
Ǩеڶ죬һƬֻУһǿƲǨߺܶ˼ѾȫΪƽˣֵϱˡƴѾų£ڴɫƴȫԼļ԰Ծɱסӽ120ĳ
Ĵ񱻿־ΧͬʱĶڼ尾ţͬǨصĲʵ̫ͣԺѱ֤ͬǨٵĵʲôԼҲ֪
ھһҹļ尾ļʮ˼һµľͷһͷһװױ۸ŽһֿǨ
ǼҵۺҴһǨŵֳʱÿÿ˶ԼŷüҾ߰ŴȫºãڣֻҪҶڷҾͲЩǨܲ˴ҵͷϿ
뷨ܼ򵥣ֻҪѶִϲĹעе̨˰һͲ֮û˵ĵطʱ˵ҲͲˡ
õԸļʮ˼ҴӰҹͿʼ׷׻׼
йϰɱĵطڴˣֻҪǻһԲվҶŷٶķǼ۸޼ҿɹˣȴָͬͰıˡ
֪վǶһˣֻǮˣֻϼƨܰĲǣЩ˵ﻹһͬߵ֪ﻹ˼ɱǨյĸܣԭվڴսˣǵսĵ˵ȻдֻҪЩȫƷˣνĲǨҲʹ󹦸ˣͿ˳ĵ쵼ǰˣ
ڶһ磬ǨĻʱ̫ѾĺܸˣũȻûһ𴲵ģſڵȦмֱֻȴûһ˿ų
ָίǰϸһҸŻգһÿҵĴڶм˫۾ڶѾ߽ĲǨ顣
СȴĺҸϸϽŴ򿪣Ҫǿǲ۾ģٲźԸ


79 ˣ
Ӵͷβûһ˿ţӣǨ쵼︺Ǩ쵼еżˣҪȥöòεĲǨأ
˵ϴεĲǨΪûжǿƵĴʩϷãǱθͲκηĻᣬ·ڶǹҹͲ³⣬ȵѷӶˣǸʱȥ棬Ҳ⳥⣬ȴˡ
Դ񲻳˸УʻԱ̽շִĴӸҵݶŪ¶Żһ´񣬵ʱһѾʼˣ϶ǽ˱Ȼӷһ
ְͣ˾йϸķԸһȷ԰ȫ˵ǰ£׼ʵʩӦ
Ӷ׵һҿʼֵʱ򣬹ȻǼ˼ѾʼΪЩȻͲȺ˾ʧĴӷ￪ܳһ죬һҵķӺȻأ˷׷ѾΪƽصķϺޣǨ˹˲ϸκεİοٴİȴ²ȡѹꡣ
һħһɹؼʱ̰յǻҲеģԵһҷӶʱ򣬵ڶҵ׼޶Сһ˷ݵļϣһСݶϳǨ˺ֵľͰϲֻҪﻹһһڣͱӡ
˫˼Ӻǹֵĸί˾ɳؾϷȫ
ؾϼһݵĴݶϵϣССǼ׳ӵĶ֣һӥСһؾԱݶס
ڶ˼ҵķٴʮ֮ڣǿɹ
ֱӿ˵˼ҵſڣ˼ҼǰƴǲҰܸգ׼ӷ߳Ǩһ£ֵǮĶóٲ
û뵽ûκǰףѾֱӿʼݶʵļʻԱҲָֻӣҪŻһ⻧˼ңû뵽˶ϽŻŵĴܳ׼Ҫҵʱⷢˣ
ҵŮ˻Ų·һͷֱײǰ׼ӵĴϣʱͷѪֱزʡ¡
ۼҲܺ£ϽѴ120Ȼ120ҽʵʩȴʩû뵽ŮһײˣײԲҪλصĴѪһĹѾûʾļˣҽѧϵı׼˵Ѿ
ǨȻһô񼯾۵ķŭҵ˷йĳڣҼһ򿪷ֱӳǰʯǨͷײ˵˾ȥ
ֳһӱ޷ƣһиɾ״̬ϰװһɶ˫˲뽺״̬ϰٴЩѵصľĶ֣һƷ̱ڵأǽ첻Ӧеصز
Ҳ״ִ˱ҪץУ˰ҵ˺Ĵ׼ֳǸʧȥ֮ʹһ˸޷뿪˰ߺŪԼڳ˾⳥뷨
˵˭Ҳ뷢ܸѾûˣҲֲССһӻҪ¹˵ɣʲôҪ󣿡
ովɥ֮ʹܽʲôĴֻһζĿ˵ɱ˳һҪɱ˳
ɫһһ˵ʲôɱ˳˭ɱˣ谭Ǩ谭谭ִԼһͷײڲϣûκһָͷҪҪ׷ִֿǿǼˣӻСԺ鶼ҪǮôķϲŸչˣҪ̬ǾˣҲͲ̸ʲôȷɣʱҿһǮҲõҪϸţԼúɣ
һסʵͽˣֹסʹʣܸʲô
һڣװźΪѵ˵ҿķϣಹЩǮ˽ˣԺǨõʱҵķӶһף㿴ôһҪ쵼㱨һ¡
Ҫپ³ؼҸԼСʱ˺ϸһص
ϸ󣺡Ǯ
ָͷ
򣿡¶顰ͷɶ
ʮϽһ䡣
ʮ򣡡
ּʮһũ˵ӹһʾ޿οһװ÷ڵıطһܼ۾ǽˣ
˿׵˼ֶģϸȻҲЩɵʹЩסһ䣺ٶﺢӻС˻á
ټҪǲͬˣҲôȨʵڲǻͨ;ɣʱǲһǮòпܱϹ˾
ԸЩũʵ̫ḻˣ仰˺׸㶨˸ϽͷӦǮӶһ׷˽¡
һ˳Դ·ڣ⵱һݺͬڵǰںͬǩֻѺͬϵ޷ҪõǮ󣬴²ټ׷Ů˵ɥ²ٰҪȡڻϹᣬͿЭϰԼӡ
ЭѾһ˵ӡڷԸȥһҪ˿ƺãܰ´ȥͬʱ·ڵȣ˳ȥҲýźһкϽǷݺͬϾһ·ɱسǸϡ
Ϊָί֪ڲǨʲôĶ¼Ѿǻ˽˴£漰ϾǼ±뾡ϵ°ͨ׵ܰģҪǣڵһʱ򹫰һ־ֳ£Ԯ֡
ֻҲû뵽Ǩֳ¶ļ¼¼ĵһʱѾؼίǺ
õ¼ϺһյģЩ̫ˣҰǨȻʶԣһ߷Ը˼ֳעٳ̬չһ̴绰´س㱨
ں´绰󲻾ãӵί칫ҽٿίί֪ͨɴʱίضǨйأ´컹ûԼδҲֻȥμӻ˵


80 ˣ
ң̫λιϣյ˵Ļִ̻̲ίǰ칫͸ԲĸоƺʲôҪʲô飬޷
ôǼˣ
ִ𴲺һֱۣ̲ͣסֹ֣ӽôô
δ䣬칫űˡˡ죬ִһ漴侲ûſ˵
عֳ͹ָίſڣʱγԼ칫ſڣִﲻһ㶣ֹ㱨Ǩʱ˵˹ָίٺû˵λֵƽҲ̫磬У˵ҪֳλίսĲǨ̾ôһ˳
ǺǨĵڶ죬˵˿ӦôڲǨֳЭǨɲŶԣôֳһԼ
ǣн㱨
һųżִЦݾȻͨʺòѶֱӿҪ㱨
ִ´վԼǰˣŷֲɫȥЩһͷϣǳɫĶ侯ǸոСӼλһﺹʪɫɵĸ˪û㾫
ʲô˵ɡ
ִӿһֲоԼһͿʼƤﲻЩţסϽкֱ򹫰ֳʲô
ǣʮҺĲǨֳһ¹ʡ
Ҳ˺þòá¹ʡ쵼µʣνġ¹ʡȻǰָ¹ʷЩ˻޷Ƶ˼͵¹ʾǱչ˾й涨Բ⳥Σ쵼о¹ʷزɱأԽΪжҲһ̵á
ˣϸ첲ˣһٸǽǨһҪȲƽôֳˣѻ˵ԲȴüִһӳըҩɤӺ
Ǩǽеĺ˳𣿶һȺڣһط񷿣ôͳأ˵ɣô£ִɳѵ˼Ӧ˴ӽݵڻû˵巢ʲô¹أ
ǨڲӵʱиũСһͷײǰĴҲũþȻײ˴´Ѫº󾭹120ȻΪѪ࣬ˡ˵ԽԽͣ˵ֵʱӺߺ߲ࡣ
˵ʲôˣִΪԼˣ
ǣ
ٴ϶ش󣬼ִһӴ˵ȴǾκڷ㱨µʱ˵ĿôأΪٳӵļִȴһӴĻµص㣬ǾǲǨֳˣ
ôˣǰԭͲʲôǵϴμϷί쵼ڲǨоȻĴǰҪ췴Ҫ鱻ִˣӰԼλá
ˣͨϻĿػ㾺ίίԱڴҪִܱסԼµίλþͲˣ̸ʲôΣִ˲һѻǰɹоôôô겻ĵù¶Ӹˣ
ǡ
ִһˢıɫһָڶɳϵ˵ʱǰĹѪͷʲôãѾˣǸϽôƺɣִðͷһͷǣǧǧɢ䲻ýǰȹӻļ֪Ļ롣
ż¹ʷίѾ̵ʱƺִɫѿϽѵµĻ˵
ʱܲһѻȫ赹
ִɳ߰˶Ⱥ
汻ִɱӲǱĺǳҲЩҲסﲻɰԹһǵĻǿƽԼТķݣôִͦǰѿ
ǳģǻ㱨ɡûһֱԲҿ˵ɳ˼һֱԼͼִ֮ӳͨ衣
Ͻ鱰΢żִɵְѽں緢¹ʵǰһһʮżִɵһ飬˵߼ѾںͬǩֵʱԸоִɫ¶ַɡ
ҿίӦ죬鴦á
ִ˵ߵļѾǩ֣˵Դǹõģ佱»û꣬ҪһҪžйǶϰջǶýҪһ¶ڣϾ֪ͨڼҵίίᣬҪ̵ʱڷ¾йֺ
ִɱҲǲɲӰ죬˵ѾѴ»˽˲٣Ͻί칫֪ͨڼҳίٿί飬ĿľǰѺǨгֵġ¹ʡһڣ
ռִɵĽֵί̻ص繤ȥҪһҪס߼ס̬չ߼κβʲô취ǮҪһҪԱȶס
ֳֵڼִɰ칫ң˼һԺίίϲʲôķʽίǹ£òμӻĳίڼ̵ʱ˼ϸ߶ȴɹʶͳһԴ·ڴﵽѴ³ľ
ʮ֣Ҳִɻ㱨緢¹ʡİСʱӵٿίί쵼ȫʱ¥ĻյⴵδһﳣίǴﵽⰲһԽͻȻ֪ͨٿĳίᶼԵ÷ǳɻ
˵س´УҲû˵ʲô£ίǼִɺö˶˵ͻȻٿίʲô˵ȸǼسĳ´ڼҾٿ˵ҪҪҪܽ
˵ʲôĻϢû쿪ᵽʲôгί֮໥
֪«ʲôҩ˿оͻȻӵί쿪֪ͨⲻͽϹˣ
˿ȥһͷˮڻҽͷӶ˽²˴γί⵽ʲôڻһǵؼίǺƵġִ˵ļſᣬǾǶԲǨоʲôɡ
һĹ򣬼ִһҴҽ˻Ұŵˮ⡱һţˮײ𵽡ľЧ̰
ڿᣡ
ûжĿ׼ִ鿪ʼ


81 ˣģ
ֳѽںǨֳ¹ʼ򵥸ĳίͨһ¡ִɳβԼƨɻûȵ˵
ǣ
ͷȥβעôǱ﷽ʽ»˼ϣ˵Ĳϸĸλίȴ̲סﻮһصĸ̾ţ
ҵĸǨȻˮҪذشˣѹּżϻٿίί飿ô¹ҪٲʱزȹΪһҪеش쵼ΣˮɾҪˣ
󣬼ִɵһ˫ţۻʣѾˣĶλ´ʲôͿ
ûɵ϶֪µ˭ԸȥǻҪ˲ԼҪ쵼Ҳ㲻ԼͷϣõıԼ̬Ⱦ²ؼ߸߹
ΪЩ飬Ūñӵ̫ˣԼαҪȥһ֣˵ԼٳԼҪλûˣ̸ʲôƨ
ô˵ô˵ʲôҪҵĿģ´׵ʵάˮش󻷾ȶҪ
ִҲϰһηηβĳ棬ԿżɽԼ̬Ȱڳ˼ҽٿί᲻ΪѯѾ˶ԴµĴڲҪҾľ϶ѡ
ϻĿǿغѾǩ˺Э飬˵òǨλŶԣݲǨֳͬ־ܣε鴿⣬ܸǨͬ־ѾڲǨǰ˳׼ǧǱһʧ˭Ҳ޷֤¹ʲᷢ
ִⷬһ˵ĸλί׷к壬쵼Ѿ˵Ĺˣ¼Ȼǡ¹ʡȻܵǡش¹ʡ˵֮Ĳжﶼ
ղֳҲ˵ˣ¹ʷ󹫰ֵĸίֳѾȡ˽ʩס棬´ֻҪ׷Ӧò̫Ӱ죬֮ٿίҪѯһ´ҵ²ȡ䴦İ취»С֪λʲô
ִ˵껰̽յƵڳίĴתƣҪһűƽ̽ҼĶߣʵ쵼˼ִ޷ϣµΪֹõͳͳڣøλίͳһھȥԼֹϵĹȷ²ҪӰ졣
ֻҪȺȺסڿ¾ǱסˣκβҪη粨
Ϊ֮ҪǴˮسԶ÷չǶȳһԴ˵һ·ɢۣˮ쵼ӵļ𣬲ҲãýЧӦҲãϼ쵼Ŀжˮ쵼Ӽһ⵽ƻľҲǴҶ뿴ģΪԴµĴʽʵ϶ԴҶкô
ֳӵִɰʾȻίίΪԼйأʸϯ飬ͷһִּ֧ͦɵ
ǰǰϻĿòƽ仧ôͶĿֻҪˮصľ÷չ𵽺ܴٽã˵Ǩǧͷ˵׼ٳ֣Ҳ©֮Ǩͬ־ֳǲõ๤ͬʱΪϳصĸ
ίֹڶվԼִɸղһ֧̬ȣϾǻĿƽľ帺ˡ
ֹשִҪķչίҲ׷ױֶ̬֧ͳһھľ
ﶼһˣίǼִΪһѾİ嶨ˣҪֳʲôҪҲ𣬲Ƕ쵼޻ǷԶҪҪһƬг˳Ӧ򲻸쵼̨ϷС
ۿµĴѾγɣڻһֱһԲĺЩסˣű˷ԵĿյϽ廰ǣҰǨжأŴҲ᲻һһģ׻˵죬Ǩĸɲǰ׼ôôصĴ¹ʣؼίյڲǨµľٱŸѩƬƵģΪؼίҲ̬ܲϣǺĸλ̬ȶԴ´߼һϷͬʱҲȫعעµϰһ׽
Եʱ򣬳ίע⵽ִɿԳһı¿
ȻԽ󣬼ִɺܲ˵ǣµôҪҵϣίǶվڴֵĹȥ⣬ϣλҪһΪĸ˼ң̸ΰпɵĸӰٵСڲǨЩɲʧְǿ϶ҪֵģⲢǱγίҪ۵⡣
˴ӼִɵĲÿԺԵزһﲻҶ˵ʲôʱʵˣ˵滰µδܵõ˵֧֣ǶƶԴжǿҵʶͷڼִڳί˵ʲôĹҲƨԼִɵĺΪЩƨһ¶ĹС
ˣ¾ôˣһȥùһҪȷ²нɢ
ִɰڳһô̬ȸɴԽĳίһżִһһҪ»СͬʱڲǨʧְ³µĹԱ֪ԼίίԭƵ˵ʲôҲûãֻ׼ȳ´˵
һСʱʱѹڲǨĶ¼ǰϸϸس㱨
سִѾڳίϽĺίκγ϶̸ֹ£һ·й˭ܲסԼ˭ºͻᱻ׷ΡѼִڳί׿˵Ļһһʮ´
س칫ʱֻг´ͺˣ´ڰ칫Ƥϣھ칫һҵĵطɳǰֵֻĸ첲ϣרע´Դ±̬ȡ
˵Ƿ
ɵ´ķӦһڱץס˴Ϊؼһ㣬мί򹫰참˶֪ͬһڲͬ˵лֽȻֹͬ۵˵αΨһɾ֣֤ݡ
ԭؼίҪϵıչֿ˼ݽ׼һݸϽִ¿ڴͳһСU̧ƨ쳤һֵֻݹȥӹתŵ´칫ϡ


82 ˣ壩
´۶ϵU΢΢ףһ˫ŨüмλȴˡΣٳʮҲǾ쵼Ĵȴͷһִһؼʱ̻йӺݶĴȻ۾գ˽Ծס˽ˣ
ίǵĵҲ̫ˣ
ԼسڼôشȻٿίί˵ﻹûԼسﻹзǹűпɽ޿ֲˮǷز֣ƶҼ鲻һίǵǰ֮޷ԼƤ·
س¸ô죿
´˼Լ뷨޷ǲԸ⿴ִһӰŷ̫ƽԼΡ
ڴ뵽ʡ¶ȶִ֣֮ԲȡֽʽΣҲԵɵģһҪҪ쵼Ҳ¡
´µĴҲûףִҪѲǨгסҲеģίضڵһʱѴԼӻ㱨һҪǱ֧Ҳ˵֧ĴǺ˵
سĻϰҲ̫ˣԭΪ߷߲ƽ´仰˲Ϩ˲١
˲춷ϼҪҪ˭Ҳܲţϼ쵼ҶïȨ˭װ⵹עעʧܣٳһζˮζԶ޷ɹ˰
ɣජŵ㣬ȥһ
´˵߾ϺıϴҴ뿪ú˵ϣ쵼Ҳŵȣִɵ쵼ɽհһ죬һｵһǳسҪ¹ܵ׻ϰһҲԼİ취
ǣ´֪ٳ֮ܶϵһģһСʧܴҪʧ˵ʱִɴֵκֳԭΪСʵıչġ
ٳ˼ߵ¡
հĳǼƵ֮͵ƣִ§εСҲ࣬ǶʮͷϸۻļһˮĦָиĻżֱ֮
װģ־ε˽Ӵ˼أ˼εʲô
ٳŮͶͱ޷Ϊ˲ִɸոհڽӴ칤ûµġŮѧĻŭ¶ЦݣϽεεִﲻɰ˾䣬Ҫ̵ʱ˵ɷ羰ĻǴɨ
ȵȣţţţԺл˵ִһæһϷŮѧȴŮѧ⻰һ벻¶˫ʹһƿִУȻ㶼Ժ˵ˣǾͿԺ˵
ִܵæȤȻŮһˮоһвɣĸʲôأ
˭вƾʲô˱ˣ־Ͳң֪Ӵǰ˶ôЦҾһʰȱ©ģ˵϶Ҳʵĵﻹƫ־꣬Ҫظң
ŮѧԽ˵ԽίϿ޵ϡﻩ
ִЩЦÿǰϷƵģ˵ԼһҲԸ褴Ƹǵ飬ôڵԼǷǵģַ̬ܸ־
Ȳ˵־굱ԼֵܡСӣ־ǳֱ֪ǿ˶ٱ˵־һԺԹźԼü꣬ǴûԼſڸԼҪһְٰģŮѧͱ˲֪Զ
θһɴṤϵ¡ִɱôһȤȫޣ׼ظ
ҲţҪû㣬Ϊʲô˽ӴΣɱ¸ûϵ˺Щ˸ϽĨ˰￪ʼôԼ̨ˡ
˵ҲţƼ־ǳسȷûëǮϵҲǵȷݹҲƼ
ִý̫࣬·뾶ֱųȥܷﴫŮ˰ûڲͷҲء
¥Ĺ⾰ִﲻɰûһʱæ»ĻѰ־׵Ժʲô·һȽϣǸ־ȽӦԼԼŮѧֱͷԼ򵥵ĴԶ
뵱ոոһʱ򻹻ᱻеഺϢͼ򵥵ʱ䳤ȴоٲµʵڲʲôʡĵ˵¸֪շִ磬ֵܵ־ꣿ˵˵˵Ĳ˵жȣֻҪһûԼзĸо
Żԭã˻ϵĺð
ǼǣˣִɸճƼ¥ͣڵԼ˾ܽݴһۿƵı¡
ʲôţˣ
ִԭ鲻һ¥ƽһ˵ûԼĵ˾ſھ˵ˡӶӡ
Ҹ˵ٻˣܷκһҪ򶨣򶨣㲻Ƿһ˵˾Ҽִɵ˾ˮ˫۾أ⼱ͷ˿˻Ϊʲô£߰ɣ˵
ִѵ˾һٴ粽߳ݴͣϳ˾Ǳѵһ·Сܸ׷ȴûٶ˵һ֡
ִɿҪߵԵʱ˾ϰ߳ǰ򿪺ųźүúŹغţƹͷܵһ򿪼ʻԳλһ̧ȥ
˾Ⱥδת쵼п㱨ǣղί绰˵ˮίſһ˵Ҫɷͳ´سίӵͬ־ѾȫŷýӴңί칫ҵͬ־ôߣ
ߣҹðļߣ
ִͻȻƨɴλһԴײ˸ҿ⳵ᶥһӿ϶Ŷһ
ִɹ˲ԴײƵ˾ί绰ô˵ģߵΪʲôģΪϴϰȥʡϷõ𣿲龫ϻǷõصɣôΨ²ңȫʡضڷǷõǷҪסˮؾϻĿõزţֱд
ǣ˵ߺΪˡ
˾ִֹϰػһ˫Ҫ͹Ľ۶ݺ۹ⶢŵĸϽѵ°ػ˵˵Ϊ˲Ǩسġ
ܣ
ִɶȻ֮ǰԴ²޷ԼǨֳ¼󲻳СʱһоԲȫйԱͳһ˼ɹ£ǰߵĹôҲ¹ʷûʮСʱʱŵѶϢ


83 ˣ
ļǣղί绰ֻģ˵ĺǰ߾Ϊ˲ǨϳǼ¡˾նɵüִɵһ
ˣˣ
ôأˮصĵһûмִɸ㲻£ǨϳѾ׵ôϳô۶ӣһί㱨µʱԼظ֤±ضƽȹɾ˰ץסѱĻᣬִɸоһ亹˳ź󱳼ߴ
ƵѺϰȫȻǸ©˷ִΪҵ˴µҪԭ򣬶˵ͳֻͨ˹ֳĵ绰
ιǡ
绰ﴫ˯δ⾰ոմңǼִɽ챻ŮѧźĲģҲ뿪ůıܳӦûû𴲡
ôұ֤ģ㲻˵Ĵһһȫɾˣʱ¹ֳĿ֤˼빤Ҳͨˣôһм߶ſڣ
ִɳɤŵ˯ȫЩſڵ绰ﷴʼִɣôأǰߵʲô𣿼ôôõǨسµϢأǱܹôͲ
ĸϽѰɣһ߶ſ㻹¸ĥϽĲһµĸ˵©˷
ִܻҶϵ绰׼Ǳ߻ص绰˵ûϵ绰չҶϣǰŵ˾ɥҫŹâԼֻŵݹżְɥǣ
ʲôû¿ֻʲôִһƿ˾ݹֻ
Ҳֻֻղ⼸վͼƬˮغǨֳƬ߼ǰͷأǲί߼С
˾û˵ִֶֻߣһۿĳ֪վͷͷĹˮغǨֳͼƬżִɾˡ
ҳ˶Ŀű⣺̹ᱩǨͬϷűòɫ͹ȥ˵ĴĿġ
һɫͼƬԭµọ̈̄ũԼҷһͷײЧйίǩνЭ˫ִһԼڰ칫˫ͽ⳥ͬȻҲҳϣ
ƣ֪˭ɵĺӰƤ
ִɰеŭƺеָϣָ˾ֻҳϲͣ·ģǸŭı˾̲ס쵼᲻ּ˳ְԼֻˤϡá
ִҳԼֻˣ绰żϻ㱨ǲˣһ㱨˵ģϴվѾҹ賿ʱְˮعȲŲǿвǨֳŷվŰҪλãֳʵͼƬЧ൱ԣںܶվתأ¿϶治סˣ
Ĳֹ֪վӿľʮ˶
ִǱ˸ҩͰ޴йĵ绰ڻϽ͡
ɵĺ£Ҫִ˿ӲƤ
쵼һķܱ⣺ϸָʾִеģʹɳȥִͬ־ϴһٶɾڶںǰ˾ûһܳ
ֻأأСֻ֪ϸĹ˿סƨãӣִһ˾ֻҳһԼֻƿڴһɫ
⡭
ִûƤûʹȴƿԲòԼġӡȷ©֮
˵ЩƨãϽĿ֪ͨǰȫͺ糷һǰĵǿпưί쵼ͷתֶһ֤
úúã֪ͨնӣ
ҴҹҶϵ绰æȥִȴǶһ޴ʯͷڶԴͻȻ籩ƵַڸýվЩͷԣϻһƬƽ˾żСʱʱôֳô󶯾
ٳо±ضΣ˭˭ڱԼУ
ȫеĳί͸ɲ֪±ԼӲѹȴƫƫڹڱԼȥԼͱӣ²˭ɵñԼĻƴԴɴñҪԼҲҪʹĴִۣﰵݣ
Ǩг鷢ĵڶ峿ԭһڵĺͻȻһﾯûȫ˸⣬ȷ־쳷ߵǴڡ
һ͸ûƼоվԼſΪϢȥˣС̽ͷ̽Դ¶ԴһȦԾɰӰûţŴŵӰ
ΪҪصصĶſڱ쵼չˡִڣԭΪ˵ҲҪڴֵײϲĴϱŻ뿪ûһ￴Źȫˡ
ǿˣȫˣ
ǰڴһȦȷϴȷһ춼˷ܵ㵸ɤӺһ˵˷ȫȫǽձȫζ
ˣˣ
ٻɣ
ǰﾯúôˣϲǻ˵ҪļҿҪס𣿡˶ЩҸô콵۷׷ס
˺ðǰﹷƵĶſһվƵġдԹ˵
Ǩ˺ˣ˵ǰ˻᲻ٻ
˭֪أⶼ˺ôǨҲûɣ

ԭžĴׯڴɤߺ¼Ҽһ򿪷ţҸվȷ˵ʵָɿ߳Ÿھˡ
˵ЩûеģϱôЩ˲ȥһſྣڼſӿԽԽֳɤӱԹһ䡣
ԶԶԣ˵ĶһȥҿɣľûżϵССԺӿɾѹˡʹЩĴһԸ˵
˵˲ǮͷǮʲôⶼܽ
Ǯܻ˵⻰˵ģаζ𣿡ʵ˵ĨһȺߴߴ˵Żƨɺһ鵽µĴҡ
ҵķڴϱߵңΪǰҵķӶΪƽڱ˵һңһԶԶƼݶһϸͶƮһĺ첼˵
Ƽڼſڹл췬ĴΪڴﲻ׼ȥɥƷֻһĺ첼ЩΪϱģ˶ûɥ»ôףǱǰﴩϻƤĸƵģ


84 ͣϣ
¥ķӣǰһƬˮϽиˮԱ߻ڷһڴִԲڴˮףǨʱҰһѾڵ˴һСߣһ黹ȱԳָ⼫䲻гͻأ
һ˸ߵԺǰˮϣ׺ʹһӷӭˣ
ˣ
ʵũû̫ĳ滰ȥһۺ˰ĸ߰ȫᵽԼҷǰյ£׻ŸϽȥˮũϲýһЩˮûǲòġ
æˣ׵ôʲôͷкĸ˵
ûûȥȥĸ޵ͦһ˫۾׵ĸӿȥֻʣһСˡ
Щʹ׳ڴǮֻͶϱСΪ˼ҵϱ˺ӺһӾȲȥ򹤣ɴϱ岻һֱؼڼ
ϱһͬʱѼļĶźĳϲˣ⻹˼ͷһҲǧǮЩܸɵĴϱͣôТ˳ܸɵĶϱ˵ûû˴ĵ۵ܲˡ
ڼ۽ǻﰧ̾һûһƨʴףϸ磬ϱզ˵
˵ʮǮټӶ׷ӡ˵ʱһԴӸǩԼһֱšЭ顱ϰյﴩϻƤñĹָίԼǩԼľϰκʱԸĹԴȻҲĻﴧЭǺϷЧġ
ʮϱһͿʹļס
û˵˼ҲǨﵽ300%-400%м˵Ļؿʱ͸ߴʮ˼ë˵زǨ󽨵ǸϻѵǾͷͬȾĳͽǰϰѬǮĹһǳҪؽʱطסûǵ챨ĻԱˮˮƵģȾԱ˶ùֲǶǱһڽӴ˵һҲ˵˵СԺô
ȻǴɲЩʶũҵڴźܸ˶Ļôһ˵˺Ҳ׷ҡͷ
˵еطҪģס𣿸һ׷ҲסԱ˼Ӧڸղ˵Ļ
ǲѲǨķȥ򣿡쿪⡣
ɣԲʮ˭֪ϻҵ⣿㵹Ҳ˸Увģ
ô˵Ǩӻ治Ҫ
˵ҴǵأиߺüԱ߸˸¾СǲôţΪǨ˿ʼϡ
ôţ˻
ߺߣҿɰ㲻˵ٻģ¾СۻͦÿɼºЩ°ȥסָҿյȫˣö˺⡣
յ紵ⲻǺʲôֵģ
˵㲻㻹ԩ˼ҺרҵʿˣǿյǶưͿ˷˵һ겻⣬ôôأ
ʲôԭ򣿡˿̴󲿷ִҶ˲˶ԷſڣſΧӵһ˵ĭһȦȦΧ
ʴ˲һһٳŴ׳׼𰸡
ʲôʴôյ嶼ܸʴˣ
ȻǻĻѧɷ֣źŲܰѿյʴ
Ƕߺü𣿡
˵ĻеҪǸϻҵϣһ׷סмס˵أ
仰һ˵ڳ鲻Խͬӿзһ̾¶ǲ
ڼ⻰˵˵ȥֳԭȵĻҲ̾˿˵ϴδһһȥϷԭΪܻһҪϻҲðЩϰȫõõض˵û뵽Ǹִݰ˵ĻȻƨ㣡
˼ڰ̾ǰȰ壬ɲܾôˣö˶˵ĴӾҪﲻˣǴʶһҪ취а
ʲô취ҳô黹һţ
ǴӦǮ𣿡Ⱥ˺һ
ƨĻţϷõʱ򻹴Ӧ˺üأⶼһ¹ȥѹ㶯ûǿſˣǿĸɲѹûϰյôУһַ߷߲ƽѸſھۼӿ
ڣܵ۴Ǵһһȥ쵼ϷðɣֱȥϷãﲻоȥʡʡﲻоȥǲܱﹷյ޼ҿɹ黹ùԹԵ۸
ǰǰڣͷȥϷðɣһϻҪǸЩԺûˣ
һһȺӻԾҪȥϷ̲סһԼǰǷЭ飬ǰҼһ˸һȥϷ϶Ҳվʾ֧֣ԼѾǩЭ˻һЩһһš
㿴¡
ڰʵȫ˵۾һȫ۽ڴϣҪ˵βǨȫҵĪڴңһʸվͷŸһϷúԩȥġ
ң⡭
ֹ³Ѵӵũɹһ˸ңҾȸ˵ػڴ˵Լһ¿ĭ˵㻰أȻѾӦˡЭýԼͲٷȥϷ¡
֣Ϊڼž˰ʮ˿ǲмʡ
ⲻЭѵˣǰڴֽ
ǰﵱ쵼Ҫ˵Ǵܱ⸱ģ𣿡
ȺԽ˵ԽϻϷõʱӦĺ˵ҪǨÿÿĲ׼ȫ̸ԺٲǨ˵һѾϻ޵ľٳأأǰ˸ʲô𣿳ͰѴ山ߵķȫ˸֮ǰкҲ˵ҪĻֵд
ǰǰ˼ֱ޷ˣ˸û̸ʲôǨ飡

˵ĶǰĺͬЩԥ֮ǰȷǿ˲ٿͷ֧ƱԼⲻЭ


85 ͣУ
֣ͱϹˣЭӡ¶ûУ˼ǩͬǼ˫ǵãͬϳүɶûУ˵Ǻͬ˭ǩģ˭أҪõǺͬЧ
ڼʵʵͽĲ̲סʵͺ
⻰ϽЭؿڿڴͳϸһۣǽڸ˵׼ˣЭϵȷֻԼͶӵǩӡԷһӡǶû£´׼ˡ
Ǵñ쵼ԶЭ飿
Ҳ˵ģһʱ˼ҲЭ˼ûǩ֣տƾ˵˭ģ
ⲻô˿һٵܷڣ
ϴϷø̸ʱ򣬶һﶼǵٵģǴñĹٻΧһ߸գأǲϷˣǰǨˣʲôſԣ
ڼ仰׻һ˵ڴһ˲׹޵ԨһҺʵũȻԺܶЩ޷ȴһʵԼЭﲢûֵ̫
ǹյٵĲƭ𣿡
ʵֵĴ׺֪ŭ
˵˲ЩٵĹǼ²żװǩ⳥ʮЭ飬뿴ҪгǮɾ쿴סһҲţпǶʮСʱӪҵǹҪǮǮùˣ
ǾǴǱǹٵˣˣ
ܱƭ˵Ĺ٣
ǻ쵰ȥ
ȥȥȥһһȥͲﹷ޷죬ϱһĴҲŪ

ˮίǼִɵİ칫ֹ⣬һһ˵ɳϣһ۶üͷһԲļִɴҳ
ִĽһûϰʱ绰֪ͨ˹ʱ·ϼѾӸԵ˵ǨгѾýתصϢһԭʵͼƬվĵ˲¶ˮίļӰжĸλ쵼塣
ʮСʱ֮ǰִٿίίҪ¼һҹȻͨý崫˽֪ԭ͸һΣڶһʺţϢ˭й¶ȥģ
ִɴӵõϢһ̿ʼѾʶ¾ô򵥣ڵˮرϱԼƵһʵȴǰӿµĻɽʱпۻ۽һӿضĵҲµĻֱ޷տƾ棬±Ĳ֮˴Ⱦúض޷
˵˵ɡ
ִ
ǣվṩϢ˵ȷͨڵһʱ˲ǨֳĵһĿ׼ȷİϴͳȥ׼ȷλȴ͸ס֪Ĵվ·ַǺЩŴ˼깤ͨũóġ
ֹȿǻ˵۵㡣
Ҳһũ񶼾ĺֺֻܷ˭֪¹ֳжֻƬһԶֹĹ۵ɡ
ЩƬֻͨĳĻ棬ô߾Ӧרҵ
Ǯϰղ٣רҵҲ˵ֹһԴ
ִ˼ȴ뵽𴦣쵼Լ˵Ļ˵ˮƵƵܲΪٳɼִɶˮֵĿ˼ǲǼִ˱˰Żᵼ´ľ档
ִ쵼Ĳ޵ʱҲĪƸоԼһεУֻҪˮض΢Щ紵ݶͻᱻûݺݴԼʵͷһظо£쵼ἰǸˣ˵ĴԼʳѰ
ִƮԼ칫ɳϵļλµɽֹһԻͼ˵ԷԼĹ۵㣬üһһԲ
ѵ쵼˵˳⣿
ִﰵһҡͷԼ˵۹Ӧû˸ûɸԼȥԼûӹһŶܵǣڼԼôȥ
˵᲻Ǻ
һֱԱһԲ˵һ仰
ƾʲôɺֹʡ
ѵˣǨ֮ǰͶԲǨǿҷԣ쿪ʱҶͬ¼סֻкһ˷ԡ
һ˵ǰ칫ＸƵƵͷִȴֹҪԼίôԱĿꣿȻǺܴҲ˵ɵһ
Ȼ뵽ʲô˵Ҳеĳίֻкһ˶Դǿҷµȷйأ°ָӺ˲Ļ֣
ǣǺڱǧֹ߷߲ƽ
һʺһ׽Ҫǹ˼治ʰ
ԣС˾ˮأֹûɲһ¡
ִɼҺ϶µǺһѶͷϵļͷǻ˵ٶû֤ҲȻ
⻹ʲô֤ݣ쳣ίϡֹһŰѺʵĿ
鲻ֻſ棬Щ°ǵöӡ

˵Ĵھ˼ٴϷãڵĴºƺƵϰٿ˿ȥ˾ܿƵĺϰֵҰڿɳͷΪԼĲȥϷҪ˵һܼ
ʮңͬһĻٴί칫¥ſݣˮغϰٴհſڣǰŵıТһˣһ׵ĺ̵ͬТǰͷǽһϲ˺ɴϰٿڴммߵ˸߾һ׵׺ֺдҼ԰һ·ϳ֣οߣ
Դͬʱίſһû͸ϹŲɷˮίǼִɺس´ļҲͲסˣʮߴŷýӴ߳վίſڳŴڸߺί쵼ؼ߲ɷȨ
ǨŪĴڵڶʮⷢý嵽ίίſڣ絽ʵһɵľ޴ѹˮίǼִһ˲ձ
ܿ죬ýҪɷõĵ绰ͱίԹڶýĽ׷ίſڶסŵϷȺڣĺ޲ðѼִɵһѾŷݺɿӡ
ִ쵰ʵ̫ˣ鷳һ׮һ׮ϴκֳٱһʡίĲܸǶˣزǨֳֳĺ䶯ӰףЩûڵԼôͿ۰ѼִԴļһεˮصίǣΪ쵰Ӱ쵽ԼӪǲǵòʧ


86 ͣ£
ȻѾˣǰѼִɴɲзҲǰ״ִǳ϶ҡǴҪƲϵɣٳһһپһһִΪܵǣʧĻհһױ档
ʱ˲ƢǼ˶ķ糵Ҫȡʲô취¾оƽȹɡ
ϼִ㱨Ǩг¹ʵʱǧһҪСʻ괬أһҹ֮ǰߺϷõϰһȫðˣ˽ִǵ㱾´˿˵ڰ칫ҷأ쵰һǧ鹷յȴҪ绰ͨĵ绰롣
Բǣˡ
ִɴʱ˿̽ӵĵ绰ֱǼʱϽŵ绰Ǹ
ûʱ˵ЩûõģһϷȺһְίŸˣ˵㵽ô£һ²ˮؾϷȺڶţίǻ벻ˣִɵϴ̬Ȳδã绰¶Լִز
ģȥﴦһ̵ʱǰϷȺڴſڳ롣
ִ쵼Ƣ˽൱͸ǵ绰Լƿڴйһͨûʲô󰭣ڼ쵼δȴԼίǻ벻ˣִɽŵĻһ¡
֪ģȫÿǨҲǳеģ¾㱨Ѿ˽´Ĳˣ߼ҲѾǩͬ⳥û뵽һҹ֪ôְ·ɱҧ˾ϲͱվϣǰϰղֱһ˱ͱأִɵżλ˲Լһֵӵڵ绰Ǻ͡
±ﵽʲôèҪҪûǮϽ´λסˣɲǿ϶ģĿǨȹһʱƽ˾˵ԺɳмίĺԵˮص£ʱһмίΪݵĹٷ˵ˮǱ߾Ϲ
ž˵һִɸϽһŵ绰һñʰǵָʾһһ¼
ʲôʱִʡ
粻˳٣Ȼͨ绰һԺǽ´ٶԽԽʡʱ䳤ֳǷ˿ЦסһǸǲһ·ˣˮصʱǧʲôŪɳ׾
ڵ绰ﲻĽ
쵼ģ˼
ˣҽĸϽȥɣסκһ㱨
ǣ
ִһָʾʱԵе٣ϽɳϴԼǽļʩ
һԴˮίԺͿͼƬŵĸýվϵָʾܻǮһҪųֹԺ͹ֳһҳ쵼еҪΣԺ׵£ר̸𼴽ˮص鴦мίǺ﹫취˾ͬ־ޱúǵ˷Ϲ
ִɲ׵һʾ¸˾ְ뿪һĥţչٳϹأĽ޷ǾǴԱ⳥һЩǮƣҺ쵼Լؼʱ̸Լָ·ĵ绰ĳ쵼С޷Ϊ˷·зýֹ½һɢֻҪԼǵָʾӦƽȹء
磬һפˮء
ˮͻ¼ҲΣϷðնסźǽӵίԴĵ绰̵Լ칫һˡ
߽칫ҵʱ˭ͨ绰Ͻ˼Ҷϵ绰кǣϺ鰡׻˵ǧñһʱίǿɵôҰ¡
Ǹ֮Ĺϵ㲻׽һȳƺԼϺ顱Щ׽˼ﰵ½쵼Ҫ䵽ԼͷϵĲֻ²øɡ
ȻҪԳȥˮص龫ϻǨس¹һ£ǵʱ˼쵼⣬ҪԼмί׮Ѿýϴķзȵ¼ϽŪסڿڡ
ģڼίЩڴͻ¼Ҳһľ飬ֻҪε¹ʵ֤ȷҾȡ̵ʱڸ쵼һĴ𸴡
Լû˵ȻϤԼ˼Ц˵Ϻ鰡Ϊε¹ֳĶ̫ҲͷϺԳ˵ʵʡ쵼µʾѾˣίǱ߶ίԺҲܣȥҪ쵶飬ͬʱҲסҪκ©
õģһǵָʾԲô¡
ֻҪϼ쵼ӣ⴦ٶ֮Է˭סſҲǰ״һִ˼ӵ֥СҲɵ¹Աصͷȴ¡
ǴŶίĳŵˮأ˲Ϣٿˮظ쵼ɲ鴫ί쵼Դ˴¹ʵĴ̬ȣϣѴ˼Ҫɸ߶ȹʶİ칫¥¥ٿԭĻ鲻һʮвλԱȫ롣
鿪ʼ󣬺ǲδຮֱӽ⣺ĶˮҪ쵼м仰Ҫ˵ǰͷʱίҪ쵼ˮزǨصµ¹ʽһЩί쵼ΪϻĿǨϷ¹ʿżȻʵȴǱȻ漰ǨϰһֱϷãҪ쵼ȴԴ϶浽״ʲôԭһҪϲ飡ȺڲϷõǨЭСŹźͲǨɵĲǨҰǨĹʽ˵Щ쵼ûϰյĺϡ
ԭο˵ʮ㣬˵ɤŴһ仰˵ŵһˮص쵼˴ҳһ
ִںȻޱʵԺǵĻΪȻ￴Ӧίǵָʾʰо֣˵ЩûȻĻǵ˵Ϸˡ
ٳϷһ٣˳˵̸ץܣ̰پǰţıϯ̨ӺǵŴһԺȥȺȾ軹һ§С᣿


87 ˭й¶˴£ϣ
ɫԴµ㴦ҪҪ¹ʵ˽鴦ôֵľʹָýְľͽְǲ¼дڵŪèΪһ֣Ź
˵˾һ仰ϽѱڹļһŪڸýϰһƽϢ˴η粨
࿪˲СʱǴһɢᣬ쵼ȫԼλĿ쵼УִȴϽվںƨɺͷ˻ҵš
ǺǣôŴûúϢͿչҲ̫ˣѾ˰һҪǡ
ִɱĺƨȴûϵ⻰תݺݵһۣв쵼մӻҳſڽѵѹ˶˵Ǽִݰⶼʲôʱ˻ųԷȾƣֱ֣
仰˵ڵʱû󲿷쵼մӻںͷѺǺǳִɵ仰ȫ´ͺ̿໥Цһҡͷִʵ̫˽ǵΪˣȻӦ쵼ͽֺúǣҲǻãֹ̲סЦò׿סִɿ˿¸
ִɻ˽ִݰĴºţǴɤŵˮСȴһ취ûУֻǺĬ˵һԣﰵǼֱǹҧʶģĵԺлһһһ
üִɸ黹ںͷء
һ˵ˮص鴦¹ʵڶó˽νĴ޷ǶԼ¹ԱĴ־˴мίҲһԴ˺üλ쵼ɲزǨ׵屻мί飬عֵĸίҲмίƣֹܲǨĸسΪ¹Ҫ֮һίίسְλϵ飬մδС϶
óֶδ쵼ɲ󣬺ǻǿǿϷȺڹĵϵü鹤
ĴֽһִͷһＫ䲻ˣزǨλϵȻ쵼ĸֵĸί󲻽ǾֳұۣڼִӡҲһ൱ö쵼˼ĺзֹܲǨĸسԭǼִһģ˷׷ױίĸ룬ְְüִһѻ̲סҪй
ռִɺֹ̣һһ£ƽϢԹסýҲˣû뵽ǿżëһ֮ڴˮشƼ쵼ɲһس⻹ûȻڳһ׷ȥ̬˼˼֣ܵ
ִɱﲻס绰쵼ԹǣκҲ߯˵㣬һسҲ˾Ȼҿⴿ֮ⲻھƹѿǿ쵼ӣǲίҲ˳ˣ
˼ִɻ㱨ĴҲصȷЩףȫزǨ¹ʵз¼ַһޣ޷ŪιԱһ£⳥ǮǨͣһʱ䣬ȵּҲˣû뵽˼ε¹îϾˣҪƿײһˮʯɣ
СְǷǳʱںǲȡһЩǳֶҲ˵ĻµľҪίŪܰ龡ƽϢҪʱҲֻܾ䣬סСҴıαΪ¼С¸ˣ̬ȣ𣿡
ΪίҲ֮ʱ˽ִհֻԼһϼ쵼Ĺһгﶼ¸мίĺˣΪǰԼָʾˮص鴦£ͳǲôؼִ̲סˡ
ֹؼʱɲٳκβˣ롣
СҪˮһǳôίǣλһҪȰˮصٺãٳȺϷʧؾ档ıǶԽ¾ͺãںҲִԼָʾʱȻǴΪأִܵίҲͺԲˡ
ִɼﲢûб¶Ժǲ˼ҲֻϢģһҪҧҲþͬУһ¹˭еΣ
ģϾͰ졣
µ绰ִﲻһƣ˵ˮ˶֪ǨκͷֹܲǨĸسԼĸţ˳˵Լ쵼û㹻¶ίڱعԱĿеűȻۿۣ˼ȥµ׾мίĺǣִﰵݣֹϵùֶöĵţֱԵʱ
ǵߺִɰ쵼ָʾʼί֪ͨȫظ쵼ɲᣬڻϼִɾͲǨس¼ǰԼͨ
ͨ󣬼ִһʹļױĸλӦûǵþڼǰͬʱ䣬ͬĵص㣬ͬĸλ쵼ٿһλ飬Ǵλϴҹͬ˶ԴǨг¹ʵĴλǵõʱԼµı̬𣿡
ִⷬһ˵ڣðĸ֡ˡٿͨ¹ʴֻǸͷˣͷϷںͷأ
ִɻ䣬һԵֹȺ䡰ߡһֺαظֱһױһ׵С˿Щģ˽¾£ðϵļ߸ôһúÿƷ±С˵Ŀ
ֹһ˵һָָ㣬ǸָķίǺָɣļúʱðһ»ֹֹʲôָأ˵ע㣡
ʲôעģֹӰбû²°ҹţҪûɹʲôѽ
ֹ챾ǳźƣӷԸˣһӴϵҲһָһͨǹ
Ǽٸߵ쵼ɲǹ꺢ֲ̱ͯ࣬˵޷˭ɤŸԵøռϷ磬˭ѹԷͷˣ֮ȸߵû˻˳Ƕ쵼ҲҲϲŭ֣ŭʱһʧ̬ߣ̲סҪ嶯PKһ
ֵģʲô˼Ҫǲѻ˵Ӹûꣿ


88 ˭й¶˴£У
ֹﻵԼƢȥֹ֣Ա˸Ͻס˶ˮί쵼ͷͷԣῪһʲô
ǣҲϷҿˣĸλͬˣȲ˵ĸλжǼһģ˵Щڼ¹Ǽʲôô㣿Ҫûүۣ
ֹԽ˵Խǰָ˴¹й¶ϢһǺи
Ŀˢˢ۽ԶĲɿֹϣ۽ǵȴ̲ס۲´ͼִɵı仯˵ˣڻǱĻʵίǼִɺʹس´֮һ˭ѹס˭ҶſϷ
ִɶֹϳƺ׼ǰ⽻ֹҪͨڻ˵Щһ˫صĻ˵ʲô֣ںȻͷһﲻסüִĻɸ
ˣﶼǨϷ¼ԭѾ׵û뵽ڶȴͻȻͱýϸǷꣿϢô©ȥȲ̸ֻϣĸλ쵼Ҫ߾пصľϲ֮ˣž¼ٴηΪˮصҪ쵼λһҪվȫظ߶ȿܶ⣬Ϊһ֮˽ɳ˲ѵ
ִװһݴȿ˵ⷬɵӶ־ʵ˲²ġйߡﶼףǺɵٲ֮ǰس´ͷͬ⣬˼ִɿ˵ġϲ֮ˡȫΪĿֱָ´ͺˡ
ί붼Ǽִɵˣ´ͺȻΪʸ֮ĵжĿ꣬˿˵͸һ˵ĺ
ָоó´еһĪҪ쵼ɽͷģֻ˷ӭϼ쵼˰Ϊģôһ쵼ӵ˼Ϊ⣬ڼִɴµˮֱһȺ
ĿΪ˳ܣйܺãôǼҾͲˣ
˵꣬´ֱ߳˻ңüִɺѿΪԷͲ㿴
ų´߳ҵӰҲû뵽ĽִҲֻȷʵ޿κΣ˺ֹɢᡣ
˵һ֣ƶ˵ǲġ
ϣ´س칫ŴһƹȥȴδŲʱ°࣬ڵһˡ
쵼ӻ黹ûֻϾһţڰ칫ҵҡ
ֻû绰βЩرĸ2´֮ǰȴ벢ûʲôӡ󣬵Ǿȣǹʹһ㣬һۿϢԼֻĻϵʱи˵Ϣһ־귢ġ
칫߽´һ˾ţһ̲ûеֻǼָм䵱תƣŰ칫ϰŴͷЩҵա
һСʱǰίϼִֶƴֵһǣ˵ԼسˮοˣԼƻҪκûɣǴһʼͼľϻĿ˳仧ĿǨ׶Σغ鵽ʲôʱճһ׶ûУ
Щºܲ˳ģ˵ί쵼Ҫί鳤ˮίǵλãﲻɶԺΣΪؼίһϵд´ǰʼձֺԼͳһսߣԼͶʵǿԣⰵɳɲֱԼ£ȴһֱԼĹ
һְ쵼͸øԼҪĸλãΪίǵѾͨί֯ȴǻˣ˵ʲô˵δϸɲȨίУĸɲߵҲܵõλᡣ
칫ҵűƿϤζ´ı̲ס۾һǱŵķžϱôҲᱻƼ
žડƵس칫˲⿩⡱ĸ߸ЬͰ칫ľذӴԽԽŮϤ𣺡ڰ칫ôأһΪѾ°أ
Ȼ־żּװε´ĪһѸϵıתۿո߽Լ칫ҵŮˡ
Ů˽ȥ˵ˣŵĳȹͲȻкںڳ˲гŮĶʣʲôŮǻûκνʯװȴȻܴüпǷڸǲסĸ߹ŽϵεŮ
㷢ģ´´ŮһۣŮ΢΢¶Ц⡣
´ԭӢ˧Ũüһ˫۾ȴ񣬱ͦԳڲͬӢĶͷ°൱۴濴ȥӰƵֵǳߣ־δЦ˿̼ԼͷһЦ¶еһ¡
ҷĶš־˲ʶԼʧ̬ϽһɢǰļƳ͵ĵ¡
־꣬ѾԸԳε˽ӴΣôҪ쵼ְλ˰ɣ
´Ҳ˵ԼһʲôѿڶԼ־֮Ĺϵ쵼Ů֮ϵķȥ˵˵Ļܴ֮ǴĽϵκ˽ʡ
س־ôֻ۾ͶǵλãҾͲ˵ģ־꿴ˣ´һ仰ĵĳȼ˲졣
ôأᡣ´Ů˷Ͻѻһʱ֪˵ʲôֻܳŮЦЦ
ߣ᣿־һ˫ÿ۳ų´ɵԲ˵˵Ȼس־ôпʵǾˡ
߰ɡ
´־Ÿ߸ЬתҪ߸Ͻվʵ־ҲҪ߼´Ҳͼþߵɳ˳
֪ǨϷ˭й¶ý𣿡־˵Ļ˳´ע
Ķ֪Ϊ飬ڻϺֹ˶ΪǺʵΪǲܵģᵽ룬֪˭
ֵκֳ
־ڳ˵


89 ˭й¶˴££
κֳôأЩͼƬֻкУһֱΪǺ˽°ͱȥģôκֳ´ü־ꡣ
Ҳϴ¹ʵĲϣ˵ѲϷýˣ־˵ҲزϵǳԾС
ûУû˵Ҳûʡ
´ϸûԼἰҪǷݲϽý飬˵¹ɵģ֮ǰӦûкԼһ
Ҿ˵ϢκֳϸýߵģôͷϣִһһȺܶԵ
κֳô¹ֳͼƬأ
´Ƿ־꣬òŮÿ˵ԼĵʱܱԼе൱Ļֻ벻ͨȻ˽йܸýκֳýϿǵЩ¹ֳƬκֳ״Ӻζ
ҲǴɣֵίǨֳΰάʱع쵼ҪֻҪڼҵпյľȫҪȥάκֳȥʵǲֻϾһҲȥ˺硣¹ʷʱֳʱҲһֱֳϻʶµԣԭΪֻҪ¹й¶ý壬ضˮί쵼ְλһδǸǨֹٲҪϣɱˣϴδȺϷ¼ʱֹͣκֳ㱳ڹְ죬ʳء
ѹ֣жвԱУֹκֳһҲʳ´һֻ
ϧֻǴ˼Сɫֹͺδˡ
־̾˿һ˫ÿ۶ų´ϧֹȻǰ˴֮һڼֱǼִ͵һϴκسûѡϣֺκֳܴ֣ȴܽ˹ʹˡ
־һߺ˵һע۲´ı仯ԼĻԾ΢΢ͷϽһתʵسôõĻᣬΪʲôְǸֹüִһס
û᣿˼ǡ
´ֱʱЩ־ԼĿģҪԼŴ˴βǨϷ¹ʰǨЭСҪֹϳ
¶ѾȥˣΪʱ´ЩûԼôû뵽һ㣿ǵʱ˽ЩСֹеһ쵼ɣ1벻˵ԺҲԼ
ֻҪ¶İֹߣҾа취
־´Ķǰ˴һ˫۾â˵
ʲô취
´֪Ů˲һŮˣԹٳԼļ⡣
֡־ӿһһ˵һ󡪡ڡ
ڣ
´һӵʱתѽһ˶סίſҪ˵أͼִɿ϶ΪмίЩ޸ϽҪĽɫڹ¾ˣ
аǨĿҪֹǴţôôͷƪǲúô˴λúõһأԺҵԸֹĻɾ͸Ӳˣ
´һĹѾת˲ԽԽ˿־͸Ĵָ濴תĻͦ졣
лл쵼佱ʵ˵¸ûϵҲ½˲־˵һζ´̲סǺǡЦŮ˵׻ŮˣϲһЩССۡ
ʵ־겢ûԳ´˵ʵ֮Խس칫ҳ´ζԸֹ鲢һʱҪ´ı߱ԭ
һǰ־ϴһȹ߽칫ңΪ־ԭĸ˳Ưֱε˽ӴΣһŲŮȫΧȹ˵˳ͽ쵼ʱŮߴߴ־ȹκÿʱֹֻСһ˵˾䣺ʲôҫģһٿȹֶʲôѽ
ΪѾĻ뵱Ӵν־ȵǣһֱ־йԹƽ־겻ﵹҲˣ쵱ڶͬµֿʼ˵һѹû־ӴηĿ־൱ѻ
־Ļֶ֮ʮͷŮӿɱȣʱδǻתԼΰ칫ңѾʼƻʲôʱҸʵĻһڵԼſ񣬲ո߽칫ңλиϵĽΪ˵γ
Ů˳һǴ쳶ʲôʲôΪ˳ѿͷ֮ſ˵־겻쵼˯λ֮Ļһǽ֮־Щﵱʱ޵ʹ¾һʰΣٶԼа㲻
Ŀɽֹûֹξͳصķ˲缦ûϻҲˣ磬־һֱڿѰһֵʱòǨس¹ʣԭΪ˴¹ʱضֹǣȴû뵽Լ
־굣ĺûݼһŸ´Ҫô˺û˵س´ֹ侮ʯﵽԼҪĿġ
ɵС˲ɵŮˣŮҪĺ˰ٱ
ڶ죬ˮֳţΪذָţڳҹȥʡϷˣ
ίˮίǼִɶû뵽ϵں硰ϷרҵڵĹƻ£ǰϰվȻܵʡʡĴŸˣϷõͷĿֱָǨ¹ֳҪֹϷȺ߾١ϳףοߣĺ׵׺һ̾дѪĸо˿ӡ̡
ڴȺʡϷõĵڶ죬ʡиר˺ϰŴϷԭ򣬼׷ʣΪʲôϻĿȷȾĿ仧ˮأΪʲôûõʹȨ֤ˮ쵼ҵȦزǨΪʲôǨһǨҪȴң⣿ΪʲôϰռϷհίˮί쵼ȴһֱûϷȺһ⽻
һʺŵɻʡ쵼˱ֽݺڵϷһҪʾհί쵼ȺϷ⡣
ۿżľƲɢӰļˣִҲˣί쵼ҴпɵḺӰ죬ڸڵϷȺڹͨ󣬺ܿ˶ˮίֹĴ־


90 ϶ˣϣ
ˮίֹͬ־ڴǨϷ¹ʹвδܺõΪǨҪ˵Ĺְ𣬾ȥֹˮίǵְ񣬵оóίθԱְλζֹЧĥʱ׶Ρ
ͬʱհί쵼Ϊˮ쵼ɲְλٿһίί飬λ϶ˮصίλҪ쵼ְֱλ䶯
ԭհί鳤ΪˮίǣԱ
ԭˮؼίǺΪˮίǡ
ԭмίɽͬ־ˮؼίǡ
ԭˮعֳΪίί
һڣˮ쵼ϴ䱸ȫʮλίίԱȫλµľ濴쵼ӳԱ䱸ίǼִ൱ʮλίԱλȦˣس´ƱȥѶԼִɹĵʵֻʣƱ
ȫµ쵼ӳԱУļίǽɽ׳ΪķӪҪһˮעҪίǺʹسﶼҪ£ȦڵĶ
˴ˮ쵼ӵ˷ǺĪڵĵϺȥһмίǵļҡ
Ǽλ侰һ൱ıǰһƬ̻̣ïܵС͸̨ͤܣпɹ˶ϴ˶һۿȥľı̲ƺһҪıס˵ֱһȻɡ
ӽŵͷһСסί쵼ɲҵܣһЩðıرհֻҪᵽ侰ĸ֣˶֪Ǳظ۾ӵأסıȫŶŸǵ൱ܸɣŶ˶µļ˽ǵ㹤ֱϵ¡
Դϴκǰ칫һɰͺ֮Ĺϵ׽˲٣ڳ´ºһЩǸȤСøǡ͡һʱĿľӪǶԺ̬Ҳ˾޴仯
쵼ڵλûԭȵļίǡ
ں鷿ɳɥԹ
ϴίίǶˮ쵼ӳԱһί֯ŴҵһԱ˳ְ¸ˣûκ˷
Ƕڵˮ쵼ӹдʼһõľٶҲǳһԼֹһε漫Ƽκˮίû뵽ͬ⣬ջǰԼλãںûԼмίԲŻԼĻɶԷ硣
ҲżԱɲĸ쵼λ϶һΪֻҪĹлᡣ˺ֻܺ԰ο
Ҿǲ˵Ǹհ˭֪ǼһǸٻӣȻεˮصίǣ
űΪίǵλܶ꣬ò׽ڳ´ָ±˺Ϊϣܴ󣬵ͷȴһǹ˵İռûʲôŬĶ־
ģλ
Ǵδ㵱ŵλãҲΪ˴Բƽĵˡ
˵һмίίίԱ֮һҪһ쵼ɲ̫ѣֻҪίǹͨ˳ȻһˮɣƫƫίǲԼӣεĸͷûԼ俴صĺƵҪλȥûλæ˵˷
ﰵˣԺòҪаѱ䵽һһ
ίίˮίǵ´û죬ԼϵˮΣμϣ϶ֳ´ҲԼһƲдϣﵹҲգϾ̫˽෽ˡ
˴εˮ֮ǰίԸ̸һСʱ˼֮ʱΰŵˮίǣҲΪһˮί׼ȵִɽίί϶Ҫε쵼ˮίǵλò䵽ϻĿˮظոտʼУԼ˵һֺܶ鴦൱㡣
ί仰ֱĻŭ̲סҪ質ˣԼεˮҪô־ս׼ίǵλֻʱɶѣԺ󻹵είǵλٸɼпλص
һϸһ߱мܸ¹ǿΪԼɳЩɼΪԺȡʱհصسУҪ˵ǿĳ´һĥţٳûԶҲûԶĵˣֻҪ´ʶȤԼгദ˵Ĳܻǿʵõġ
˵ʹͳ´гǳ´³󻹲Լһֵģ뷨ʱͳ´гɣҪ£֧֣ΪԺǸ¡
ڶһ磬ίЦݳڳ´칫ſڣֲЦˣ´ûкţôпյˣ¹ѻ𲻸Ͻæﻹͬ£ѵѵð
´̫Ϥˣڷίͬ¼ΪһͨĿֺڼ䷢ǷǷǹ£û뵽תתȥ϶ˮͷӦǾϻԩҲͷ
촩ĸɹƵһͦɫһ޵Ҫϲһ컨ֱŵһ˫ƤЬõһɲȾͷһ˿͹ɼռӰһһ˷ϲ¾ˬͷ
δ϶һ̱ⷬЦԼŸ߱´칫棬ð칫ɫ´ƢЩƢͲܸĸģѹ㵽ˮشس¸ִֵˮݣƢĸ쵼˶ͷۡ
̰ټͷۣ㻻ԣ´°ͳа壺ԺҲͷ۵ʱ͵Űɣ˵һί鳤ɵĺúõģʲô֣£ǵõˮίǣⲻǴĵĺ𣿡
Լûſڳ´ԼԹ಻ǸϽֵǰ˵㣬Ҳøㆪ̫࣬Ҳͷʶˣǵһδ򽻵ҼȻѾˮص˸ǣǾҪ棬Щ˵ǰͷ𣿡
Ϥ㣡
´һνֶˮһˮҪէʲô
˵ˣ쵼ӷֹʱǺͺһֹʺ͵顣˵


91 ϶ˣУ
Ͳһ㱨ˣίί쵼ӷֹʱ򣬼ִɻҫԼ˵´ü٩
˵أ´ͬ־ҿѹû׼ȥ˵תתȥˮͬºôҲԵ֣ϣú죬ͲһƢҿ㣿
Գ´ɵ˵ر˳
ǵҰ칫ҫˣû㵽س칫ֱˣٹŴ÷ʱϻһû㵹ˣ
֪Լ֮ǳ´ֻ֣ܸʰ·εУյģͷһͷƨвУȻ´żɽҲ͸˰ѻ˵ҽΪһ¡
ʲô£
ϻĿ仧顣
ϻĿѾ仧𣿡
´װͿ
ǹٷΪӵ˵һûлĿ͵͵Ŀ裬ΪزǨֳô飬Ҫû˼ͱȥҲͰˣҪǱЩĵ˴Ҫ·ַӼĿǳʲôʱ˳Ͷ
ѾϻĿè´̲ס΢΢Ц
ͬ־ίĲ٣һѪͦ׼ģôţڼִ׼㸺𾫳ϻĿٰˣ˲˵´Цп۲仯
ش´Һӣһϲգ۾Ҫ˫жԼ˵м١
ǺǣǺǺǣлسޣҲ̲סЦ˼´ͬ־ͬ¶ķϣ˵ﻰ
ϴ۾ûգͣ´Ӧ
ģ˵úãûгʤǲǣЩڹٳѾЩλ쵼ɲʵгҪҵ˼ϣվڶԷĽǶϿһ⣬һ˵ĸܣƽ͵ͬ⾫ϻĿǨԺٸĿﰵʹ𣿡
У
´Ļشն
ʲôѽǵöһܾŸǲǣԼ˵˰´һӲ̬ĳۡ
С۾ңϻĿȾĿ㲻᲻֪Ҫ仧ٺһȻֻǸسܵΪϰյ濼ǣҲ˯ˮһӣҲˮĸĸ٣óԶĿ⣡
´֪һֻҪξУ˵ʲôڶţ٣ɼȻԼ̸ϻĿԼЩ뵱˵
úúã´һΪҹܲţ㲻ҵˮ¹εһѻղţִɰѾϻĿҾ͵ðѹɺòҪѴɺãǨãǲĿĹؼ
֪Ĺؼ͸Ͻæȥɣ´ָһں˵
ͷæʲôǰ״ʱҺңǲǰæû
Ҿ͹ܲˣҸ˵ҪҵͷϻĿ仧ˮؿ϶ûϷ㻹ʡɡ
˺ˣ´Ҳѻ˵ô㿴вУܵͷͬҸľϻĿ˳裬ҾʹӦͺغ鵽λҶҸһ飬档
⻰һ˵ڳ´󾪣Լȥصһ֪˺٣ίţ̸ֻ֮ļ֪飬ô˽£
Բ
ô֪иغСӹӻͦ飿
´Цȴ׹һǧﶥ̵ĵʲôĸڳ⣿εڶȻ˽⵽Լиغ˼Ҳ̫аˣ
ô֪ģֻҪ֧־ϻĿҾ취֧飬Ҳǻݻ˫Ӯǲǣ
ؼʱ̿ڷ绹ͦһֲй¶
ƨٸһϻ͹ĿᲢһǻյȾĿһΪϰııȾɫĿĿһȽҲ˼
ĽǶ˽һǸɳ綼뿪ˮأһְ֧˲Ҫģ˵´ǲǷԾϻĿ󶼵仧޷ʱ䳤⣬㹲ĿأûҰڱʹƾһ֮ٲУɲΪԼҲΪá
´ڣڵ˸ǰڷίͬµʱֵȷһʱΪһλֵĲɿ˶Ѿһ߲쵼ҪԴɳʱҲûʲôס
úɣҵ𣿡
˽´ֳӲƢҪǲͬ˵ҲûãѸ˵Ļȫ˵س칫˳֪Ҫó´ı۵Ҫһʱ䣬ĵĵһʱҲԸΪϻĿٴθ´Ϊж˫һսʵ̫ǿˣ
ǲ𰡣
ߺһļ߽㱨Ĺš
سʮҪμȫսϵ飬׼õĽ壬λϽһЩչȽ߽бãʱǰ佱α̨¼Ѿ׼
ļ´㱨ʱͻȻоЩԾ̧ͷϰϵĳ´ƼһԼﲻһţΪԼ﹤ϲϸ쵼ϽʵسôңһĲλֱ˵һ
̹Լ´ҡҡͷûڱй¶ԼܣϴԼȥصеֻегҲһְţȻܵõϢйܻ˭أܲǼִԼϻǰ칫װɣ
´ͷת˲ţִӦûɳ׵ҪԼ칫һǳ͵͵װǾΥܣӦò᷸ɵֵز˵ܻǳԼϡ
Σϴȥص˭˵´һʶʲôϽظ֤ûС
ȷûκἰ£´üͷ˵滰ǿɾ̫ˣѲ»ǴԼ©ȥɣô


92 ϶ˣ£
سΪҲദһʱ䣬Ҳұ֤Լĵ̹Ʒжڵİ칫ΣҾԿԱ֤ԼڷϽ쵼Ĺ˽ϲ˵ľ˵һ֡
Ļش´һղرע۲˵ȷѣЩаˣ
ûû£ҲһʣȻûκἰˡ
ôسʲô
ǰղǹ׿ڸ°ҵ˵ˡ´ų˶Ļɺʵ˵
⻰ϲһ£񲨶кͻȻ뵽ʲôֹȴһ仰Ҳû˵㱨
磬־س칫´ȥӡ
־ؽӴΣίһ쵼ͬ־ĳסȫĽӴǼִɵˣ˰ų´ס̫ģ־κͷһ¾쵼ǾסС¥˸λøõ׷һװ޺´سȥס
С¥һɫո·ſڣ־ЦͳԿ׵ݸ´ſɣסǷ⣿´ӹԿ״һȥ¶־棬סװ޵Ҳ̫ݻ˿ࡣ
Σ᲻̫˵㣿һסòôôɣ
´ֻ۾ýˮƣıֽĵֵ̺ĹɫҾôһ쵼׼
ǵķķ䲼öͬ׼˵ס㣬¥쵼һĸ֡־ܿ쵼סװһȽݻ˵ƽ
ⶼǹһǮװģһ쵼סװһΣ
־˳´ĻסˣվһԶЦЦĸо￴ҵǮʵ̫ˣ´ôʳôͷɱôһоЩס
ڻػʱ䳤ﶼκֻҪմһ֣Ǿͳ˶볶һѵĴݶѣ˵ǰװһµ쵼ס֪ë˺ôԼͷ˭ɵǮȥ֡θﶼġ롱ҪΪʲôӴ˼ԴҪӴλأ
߹üλˮص쵼ɲ۴Ӱ칫סõġ´־Ϳ
ȥ̨ɣ˸׼˼軨Ҫϲ£˳˵ĻҲС־˳ָһֱͨŵ̨ų´վεĿ̨ϣ˿õ磬վ̨һƬм˵ܡ
ôҸ㲼õķӻɣ־Ц͡
ֱֹĺã´ʵʵ˵
쵼ͺá־˳ų´Ļţ˿˷»ص£־æŵˮݲ衣
Σм´֪־ˮ˽ЩԶԶԼİ칫ʶŮ˶ˮϢͨһ棬Ҫһͷ
쵼ʲô¾ܷԸ־ߵӦ
´쵽Լ칫ἰԼسһ£ЩƵ˵˵ûִˣҽڰ칫ҵķӦҲ
⻰Ͳ˵ȥģķӦȻ־õĲڷڳ´ǰڳ´λ¡
ô֪
´ŲһӺ־걣һ뿴ʵ
ѽ̫߳ˣӢ˵ĳسҲж濴Ĳ͸ʱ򰡣־żּЦ˵뿴ϴθȥӵĻ˭
ֻ´ƶش
˵ôתֻȥûУ
˵˾´ع־ͷɻôأ˾СûɰΪʲôҪô
ˣͷΪΪʳ˾ԭһԵ˾ҲһԵ˾СߵĽѵһ㶼û
СԭίСİ೤˾ӴҲȷ˿϶໥ǱΪɣ´û˾ѵȻЩ̫Ըʵ
˵ʲôأ˾ίԺ˶֪ﲻϣƫƫ㻹˵û־꼥ЦΪ´أ̾ȻһС˾
־⻰˵ǰ϶ˣ´¶ŭ飬ľ˱ѣһѾһаǣֳһԼź˾̵ģ˶Լɵˣ
ˣҲˣľܣ᲻ǸسҪԼ·Ҳ뷨־ֻζһ³´ĸ첲Ȱ
ҿһ䣬һֱ֪߻һŶʱը´Ц
ǰְһأôл𣿡Ů˽Ť֫Сˡ
ÿԷ´ˬ
ͷ粻˳Էˡ־겻ŤŲҡͷ
˵ʲôֻҪġ´ĸл־꼰ʱԼ£Եøˬ󷽡
Ŵ󴲿Ҿѡ˫˴Ҫ˯һأ־˵⻰ʱ㲻ǿЦȴѳ´ŵܾĴɳ
־´һܵűЦǵ㵨㿪Ц𣿡
㿪ЦģǸһỹе㹫ҪҪ´һܶ־
־һѰѳ´͸飬´ʾ뿪ƴɳŤ֫վӻûվֱ̲סꡱЦ
Цʲô´ʡ
Цѽǿʵѹһ־˵Żһֻȭֱֱų´ؿλô˲δŮ˵ȭͷ㾢ϵ˵о
Ҳˣʡʱ䳤쵼ڣسо仰ҵ㣬ӦŮ˷ĵпǱȼִɲԶˣŮɲӦҲǵ쵼Ӧþ߱һֻܣ˵ǲǣ
־˵仰߸ͦظ״Լǰ߹´ĸоŮ˵ıӰ̲סЦ̵ģԼʵʲôʱŮǰʾ򻨴й۵ıĸ˲УǰĶ־꣬ȷЩηηβ˰ˣ


93 ˾Ҳܱѣһ
ִɶ־֮֮ȥΪ־겻ڶеһԵλЩȴɸı䲻ıʣԼ־ĸоȴȫͬǸħԵŮˣˮصͨһһһһרΪӭֺԼԼԺⲻ˻ҪõһΪŮ֮ǲϵŮ˵òʧ

һŮ崿дż޵òдżֽթĸԣ´Ů˱Ӱȥֱ࣬ϧôִһȣԼôҲڿϼִݰʣµĶֻɣ´в
־ߺһű㱻´к£˵ԼҪ˾뷨ȻѾ֪˾СƳ˱˷ԼߵĶʱըըԽԽã
Σ˾Сƿǲ˵ƷЩ⡣´⻰һ˵ʶسǶõ˾СƲ˻˵Ĵ㡣
ʵ뽨´˾뷨ֻǻͷ쵼˾֮Ĺϵ˿ף´ĵҲŽ쵼˾
ϳ´˵й¶ȥصٵϢʱͷص㻳ɶ˾Сƣ˵СƺһԵ˾С߶Ƶ쵼˾һǽ쵼ߣ´һԹϵ䲻ȣСôһԵ˾˽ܣͷһҲЩ׿ûȷ֤һֱû˵
УһС̸רҲû˾س˻˾ͷ»ϽӦת뵽ʵ⡣
˾ᵽ칫Ҹȼ棬ԭзί쵼ʱ˾ĳս
´תһȦͶԼ˾ѡСǷԼ˾ʱﱾСһ˼Լ¹Ǹس˼С˵˵Լˮظٰ
û뵽µʱ仹˾СԼĸƤ쵼ߵ˾ѡʱһҪ˾ĳ൨Ĳ쵼аȫıϣ쵼ΰȫһòӷǽ
ǸãиϤε˾سɾʡĶˡ´ŸϽЦ˵л
´¥˾ʱ˾С¥³Цտӵ绰绰˾СĴģ˵ǽԷڵ绰ĵĲֺ
ӵ绰С͸ԶԶ´¥ͣ߹Ͻŵ绰˵ֵܣϼİɣ´ҹ˹
С˵Ӵ־´ϵе㲻ע۲һ¿ǲ־Ѿ´ˣ绰СֶС
ɣ־겻Ǹִһȣôῴϳ´ֹӵĻɫСƶ绰Ͳʡ
ˣ쵼ôһ˵ҲʹͲã쵼ȻͶע۲죬һһȵ˿Ͻҡ
Уҹˣ´쵽ſˡСҶϵ绰Ͻ򿪼ʻҵ³һСܵһ׼쵼ţվڳ´Եһִ򿪳ŷ̳´ȥСƳԼǰĺƲƲνƻȥ׼
˾СѹƲԼźĴس´ԴϴһԵ˾Сİ׷ӸССĵĸмԡֵܡСƴ֪޲ԡ
Сĵ˵쵼ٳ۵ҲŻ´ˮعٳͷŲص쵼̨Żã
ССưѳ´һһ޾ϸ㱨Լת㱨Լһԣ״̬Ѿ˽£൱ڳ´еˮְʱ䲻̸޲һ˽
ÿÿִɣһԣһһԷȾƶֵʱһܻʱһιڳ´ڡ㱨ݣǸ󻯳´ıͨϯ߳ġСǡֻˣյˮؾ׼ȷճ´Ҳھϴһԡݡе֪
ڶһ磬õ鵴Сһ翪ӳسϰ׼С칫ҸСĻ㱨ͳسй۲쵽󣬱칫̽ӽͣ˽Ų
С㵽Ұ칫һ¡ƽԸ
ŶСЩɻӦһһԼʲôҪ̸ν˦˦ͷֲֻڿ㶵ڴҡҡλνεİ칫ҡ
°ɡʰϵļڳһָֻһԼ칫Ŀλ
ʲô£Сνһƨһִֻӿ㶵óΰ칫Цʡ
ģӽ쿪ʼߵ쵼˾ҪָڣڿʼͲΪسˣ㣬˾ɡС
˵ʲôûɣջƵֲͷһίС࿪ʲôʱ˵൱ƽСȴըһʱ޷ƴɤų
ؿ˾һ˻ζŴӴ˳쵼һп޵ķƷЩ쵼רʱʱ˸߿һ۵˾ֹǾô⣬غ˵İڵλĿеüֵȵȵȵȣһж˾ĸ쵼ϢϢأСһίСĴ˾ζŴӴ˵һȡ
ֻΪŲȫְ룬ҪίȥͱܹСƳԼ󺰴УһСƣǰֲ˾Ұȥ
㡭СƼһԼ˵̬ͨһӣǰ۸ˣ
ô飬ûʲôˣСƼ̬ȼԼ֪˵ʲôӳîԳߡһ̧ųȥԼĿɽԼ
СƵĿɽ˭СƵĿĿɽȻһһΪίһԣһԻΪôһ۵Сͦ
Сͬһ¥ϰ칫ί칫ſڣ׼çײŽȥһԺԩΪԼȴԸˡ
Сأڰ칫̸£ôžҪȥ⵱쵼滹еûУԸֿСơ
Ըм㱨СɼͳԸͣ˵ԸͬĨеݹϵСƽίԸæŽġ


94 ˾Ҳܱѣ
ټ쵼Ҹ˵ڰ칫̸£һԸûʲôҪʱȥĵ˹ûʲôȵҰ칫˵˵ж༱Ըɷ˵СƸ첲ߡ
СԸ˵ҲеҲֻԼ칫ڵԸ칫¡
Ըһ֪ͨҴӽʼٸسˣ˵ⲻǰ̫ŵ²𣿡СƵԸ߱Դ˴εǿҲ
СƵĻԸﲻһ⡱Сƺ˾һԻȣԺ˭֪´˾һԵ˾õĴһӣ´϶Ǿ쵽ʲôŰ˾СƸƲһȥˡ
Ըʶ¹Լ治֪ô̬źãСЦЦ˵ɣ԰Ұ칫ҵȻᣬȥ㱨ô˵
УǾ鷳Ըˡ
СƶԸ˵ͦҲǸøжˣ⼸һֱԸԼŹ飬ڶȥԸҰݷãԸĻȻ֡
һԵİ칫ίϻĿβƽ仧貢Ͷ⡣
һڰ칫ϰϣԴϰεĺ󱳸͹һţ̱ߺ˵ǣ´ˣƢéʯͷֳӲֻҪسĴҿϻĿҪ˳Ͷģ
һ֪ԭίˣִɾһսֵܣȻͬһϵ˵Ȼӡ
Ҳ˵ôԣҸ´ʶ껹˽ĸԣȻԾǿҲǸܸµ쵼ҹΪ֮ǰǸھϻĿŴֳгȫΪ˭ûץס´ߴ硣ڰ칫ɳŶȶһ˵
˼˽´ߴ磿һȻĻŨȤǰǴϺϴҪ˵Ļ
Ը´潻ףֻҪӦ֧־ϻĿǿ֧ͺعˮֳĹ滮
ͷͬˣһĵĵ㡣
ûʾԡһгĿ˵֪֪˰ս´ĸһգǶԸָԵĸɲһζǿֻʵ䷴ÿ๤Ϊʲô޷ҪٷƣΪ˹ϵŪܾʵûʲôҲǣ´ǸˣЩһ˵ת
ߣǸһϴż˷ܵ´Ͽˣ
ô˵ҶΪ˹˭ǵÿס˭ҵ˼ֻҪ´ܴӦԾϻĿʵһкϾĿίǼ俴ء
һ仰û˵꣬һ԰칫ҵűˡˡ죬һóſں
ƼԸЦŽһû𱸵ǸǽûرҪҺ̸𣿡
ԸϽɳϵ˵˾䡰ԲǣˡתߵһԿ㱨˳س˾СƸոձΪ˾顣
ԸԭΪ±ȻᲪȻŭ쵼˾Ҳ̫ˣѵΪԼ˾Сĸس˾СƹϵСƱ˵¾ƲŪ
Ը۾һԶԴ·Ӧ˵ƽһ˫۾ԸɫԸֲͷһϰ࣬쵼˾ͦʲôֵģһίѵҪһ˾飿
ԸȻԼһ£˵ô£һ԰Űѳ´ߵ˾С£ΪԼȡϢԴôСƱˣıô˵أ
СƱɴ˾ڳ´߿ɾһ˫۾һ˫ˡ
ô˼Ϊһ˾ҪԳ´ͨ˾˵˾ҪԼҪǱֵĺãôͱ쵼ˣ˵ף⻹ǳԼϣķٴҲ״
һԿɲԸôͿΪ˾СƵ飬ԼԳҳ´˵ⲻǴ˵Ÿ߳´˾Լŵɵ£ԼôܸأοָʾԼ˾С£´쿪ʼ˼׼Գ´ľ˾ʱֻ̫û뵽´˾ôѡ
˵Ҳе
ԸһԵĻûκأ뷨ȴҲֻĬĬĵͷ쵼칫˳
ԸһԶСƵ̬ЩȻСֻǸ˾ͬΪһȴ³ⲻ˿ꡣ
С˾ԺһϰȵôӴ˾һʼΪسسרְ˾һһ˾پľл쵼С±СֻҪ´سˮشţҲûгͷ֮ˡ
Ըһ԰칫ҳһƼ˾Сվڸ칫ſﲻ̾˿ŲԼ칫ҷ߹ȥ
ԸһСһʣԸղô˵һл쵼𣿡
С֪Լһ˴˾ίԺͳ˹ƨǵĶû˻Լ˻һ࿴һ۵Ĵ˾ͿϲԼˣ
Сƣ˵
ԸСƳϣԼһʱ֪ôСתԴµ̬ȣ¼Ȼ̬䵭ԼһȻûҪŲϡ
СƼԸ칫һȦֲֹԤУϽһƨԸλʣԸʱͱˣô˵
ղ˵ˣ²֡ùһ㲻ʮ壬˵ԸҲûҪʵ԰һԵĻһһʮ˵СһԳְæͷ
ܣܣһⲻǹӲ𣿡
С⻰һӴλ£һǰһӽҰæӳ´һһʱ˾ҺȾƳԷ˵ͼ۷µãΪԵʲŻᱻ쵼Ȼȣҽ˾ĹˣҲҪһȥ


95 ˾Ҳܱѣ
˻Ƣ˲ʧȥǣСƶ˵Ⱦ칫׼һԵΪԼҪ˵µǰԸɫŰˣҪСƽ쵱Լ칫ҳȥһʦֻ½ͲǱʻ⣬ǻ᲻ᱻˣԼҲᱻⲻ˱ǳ⼸²
㻹ǲҸ㣬Ҫǽһʱ嶯ȥ칫Ҵһʱ쵼֣ɱû㡣Ըһֱסͨ켤͵СȰ
һǻ쵰ӲţѵҾôӲˣСƵﺬŤ߷߲ƽԸ¡
ҲԼʲôݣƾʲô쵼ˣɫ쵼õʱǿ㣬쵼òʱǺţ˵ֲͷһίϰ࣬ôô򵥵ĵ㻹أСһ仰Ҫ󺰴бˣҲﲻˡԸ͵һ°СƵԭϣָСžһٽѵ
ھ͸Ҫǽ칫һʲô˵ίԺ˾ˣҪǽȥˣ˾Ĺ϶Ǹɲˣ㲻˵˵ͼ۷𣿿϶Ŵɣû˹ÿʲô֮ǰúôʱСƻϲأί⸱ԣˣɫ˭أԺĸ쵼Ͽú㣿֪嶯ܽ𣿡
㲻Ҫȥ칫Ҫ˵ھȥҲ㡣ԸЩһ˵Աһվóһ
ģ쵼ʲôԸһĵĻ˾СѾˮһ䡣
˾СίȴòʵͷһͨС˾ԭǸСɫ첲׻š˼쵼Ҫô涼С
쵼쵼֮ĲģںܶʱĶһЩС棬ڻ˶Ҫ٣Ҫ˵һһ֣ʵ̫ˣС쵼쵼ҪɷΣ͵óɷΣ쵼ҪԲΣ͵ԲΣǻС淨򣬵Сʱֻ˰ڲ
վݣһϲҳ
˾СƳ˴˾˲ëķ˲缦εĳ´سרְ˾Сȴ緢ˮΡ
Сʮˣľһ֣ڲӵʱֱ֣ۺý״õЩֵýĴ似ܵȹھ˵طеҫ˸ƣһдһͨҵ˴ͷ
ҿ´ŻʶŴСݿе֪СڲۺʼмʻרƼԼϹ쵼һ仰׸ıС˹켣һҵ˵ҵƵ쵼רְ˾С˲ȫ²Ρ
Сĵм´޶ԼЯ֮ǰЩڷί´ʱһ൱ְǰ´ˮغСڷίͱ˴˾ص쵼߷񣬵ôʱǵóԸ൱
Сճسһȵ칫ұһűҽܣΣ˾СسġСǰһֱƺ´ΪΡէĿڳƺسһ²ŸĹ
ŶСǰɣ
ǰǳɫTһɫοཡ׳˸ϽЦǰкţǰλǷ˳سü˾һԼڳسǰ϶ˣҲ߿һۣ
Сʦˮ칫԰ԼһˮСܳλæվֽӹˮл鷳Եˮǲ˼лллл
ԺΪسԼˣؿСһĶģﲻɰһسõ˾Ȼ仰ĹҲƳλ˾СǸִˣǰ˾СƱȵȷһΡ
СҰ칫ᣬȥ¥³ѳԿ׸ùνһͷԸ˾СͣóѳԿ͵Լ칫ңһֱȵ˾С˻ûС¶棬Сƿ϶ΪﲻˬֻԼȥһˡ
УæģſֽͦáСʼձò΢Ц
⡱¥ֱһ¥С칫ңڰ칫űˮȲ迴СԶԶµ⡣ӿ϶ǵȲԼҪԿأղŻи˾ֹ˵س˾Ѿˣ¥ϰ칫ҺȲء
С룬ҲҸسа壬ҸһãҾͲˣ칫һҪԽҪõԿףԽҪӵľһЩЩﲻʹ죬ԺҪʻԱˣѾ쵽һʲôµģ
һƹˤСԽԽֻûһеĺȲͷװıֽ
ֱݺ˾׷΢ЦʺöСһľͷһҲ˿̵飬Ҳûйѵ˼ҵͷкߵСƵǰ¹Ŀ˵СƣسĳԿȽҰɡ
ˡСͷû̧ĳһ䡣
ʲôˣС仰һ˵ڣ˵һΧĿҲܾССʵ߯ˣȻ˵Լ쵼ĳԿ׸ˣһ
ͰѱԿóɡͷһתȻС仰滰ٻǼȻСƵô˵⻰һϢ˵Ŀ˵
Σôż𣿱ԿҪÿ춼ϣǻܽбԿڲǻû°°ȥùˡСƷ±ֽ̧ͷһ˵
С⻰һ˵ڣƵζ͸Ũˡ
ʱСϢΧһȦֵˣ˾֮һЩڵıɨĹˣ޼ԵĹȫΧӵ춼쵼ɫ£ϷµĶŲ󾰿ʱÿӻǹĹѵĺܣϷ׷Ź
һѻģӿǲ֪ߵغ񣬸س˾ʱ򣬲쵼˻ûüأȻԼӲһƣԼҪǲѹһ´˵棬Լǰ׵ˣ
ųسԴҲûʲôӡ˵ĿӲ
СƣˣΪСĻ˾ԼȡĽԹñˣ㵱ô˵棬ˣʲô磿ǲǷ쵼İţͰѳԿ׸ҽĻҽͬ


96 ˾Ҳܱѣģ
˾˼ļбƵģ붼ǩùͬСҲһ͡ʹɱﵣΧ˾Сһ亹СҪôȥĻֻһľͰˣʱСҪôһݷĹɾͲ̫ˡ
ˣͷ̧ͷģһѳԿСƣҪԿ׸ʲôϽԿ׽Ρ˾ƽʱСƹϵǲģǰСƵļԲ
ҽ컹ûȥñԿˣҵҪܰôСƸͲ˵Ļһһĵű쭡
仰ǰƵǽǣҪٲĻԺǰ޴ˡ
ðСƣҵġСЦ
תҪߣΧһԿֵ˾żˣ˴СƵĿڴͳԿףŵｲ˵ˣˣΣͲɮ濴棬СһΰɣҲʢûʲô飬ԲŻ˵Щ֣ʹ˲С˹һƽˡ
һСƣ˰Сǳ˵Сƣ㻹ϽεǸлл˼ηһ̬Ҫ㿪ˣ簡
˵һ仰СƣԸԼ˵ĻһԶϰԼ˵Լʱָ˭أҪİôõһȶˣԼԺҲҲôԽĹˣ
ͷתǧٻأСǵͷ쵼һ̨¡
Сû˵ǸĻǳ⸱̬ȣȫΧ߰˵ЩûջĵͷʾԼԷأҪ´εĻԼġ
ˣΧСΧһȦҲɢȥСЩįһԼλϣһȴûüˡ
˿̵С˵İԹȨ޹ϵű۸Ҳû취ԭԼԸĹϵŪ˾ģϧԸȳ´ԶˣξһŸҵԼ޼ɵԼ
޵Сĳѿ󼸺˲ѳɲµӱʮ겻´һԡСĬĬԼġˡ
Թ塣
СƱΪ˾鵱ʱίԺﻹһ˵󲿷Ϊ˾Сʵɻ˸쵼˾ʽƣ쵼Լ˿չȫչţΪʲôСֻ쵼¾һ³
ԭԷ쵼ģ
ӹӵ˾ûʲô³˵깴˶ٻ£ǵûⱨӦñ÷˾СŹڲӪںоڹŴǾ͸ôֳͷΪسֻ˰ΪǿѾǶһˣȻˣƢ
˳ĵ˾´ӹ˲٣ڰ칫ҸС̸ӵίţԴĵ绰ţ绰͸һɻüëĽ
ϽҰ칫һˣʮ𼱵æ
ʲôˣ
´˽ţһ׺ټʧ̬ʱϽڵ绰׷ʡ
ôҹ·ùˣʡǸרعνкڰߡˡˣ˵Ů˸ϵϽԹһ˽ȼ
ˡ˵骣´ʡ
ˣһֻƣȫжںжԹʵʳϵͳжصĻܵΣա
ʡʶλ骼ǿɷᶨͦϰ½ɲָΪĹԱ޵˽¸ֶĴºţ˼ŮͦʵǺ˶Һ
ǰһĳһλֹܲĳسΪˡ֪̰۹ٹ˽Ϣһ鱨쵼Ӹոձмί˫棬غܶϰһϰߣƽ¼Ȼ뵽ϵʡŮߡˡûصп϶¡
ԶԶԣǸ骲֪ʲôʱأûڵˮȾ⣬˵˽Ū˲һϣģˮȾƾһ쵼ܽ𣿻ֽƮֳ󶯾󻹲ǲ֮ǺˮݺᣬĸŪȾ¶ǳԲ˶ߣҪǰһʱ˶㵽ҺصͷϣίǾæЩҲæ
ͬΪҪ쵼´رţⷬЩȫˮȾ¹ʲǰӽˮԴܱȾˮζڸ㻻ˮ㷭΢͵ִ̳ˮȾӣһˮ
ɣˮ˾ζͶŹ£Խ޺ȻڶӦƷ˴ǰˮ˾Ľͣ϶ˮԴˮȾǴ˴ζҪԭһͣ򽭵ĺס
Ȼ˴ˮȾ¼УձȳˮȾʵҲԳΪ˾÷չϧȾ·ǳغܸ˼жϼӴΣֻȾ¼ȴǲ¹ڶˮȫеǰΣ
λڳΣĸȾɵĺնþˮһˡѺȾͱʡýϣίţ϶Բ˶ߣʡǰ쵼ڰ칫ҴյֽȺȲ裬һ¿϶зֹ쵼ӷƢ
쵼һ¿϶Ҫù
ţż͹ȥҸмֽ飬һ˵ͨ´֪´ܿ¹ţĹñ
骾ϴξϻǩԼʽϱִɲƵڵصŮߣԴϴκͳ´ײʶϵĶ൹ǳѣ´˽骲ֲֻ֮ͨҪԼʵ˵ܸԼӡ
´µ绰ϽС˷أԭٿʮӵĳڳ´ߴ£˾СֻʮӰȫԺͣǳٶȿá۵糸ݸһٶʮĳ쭳һ߰ˡ
˵٣ⲻǹ쵼ĳôܴͷΥͨ泬ʻأôˣȨȥϸסĳЩʲôر֮ˣ
ǰͳһһӢĸVVֿͷĹ㴳С˼۷ָܷ쵼ȨҲǱ򶮲ֻҪײͨ¹·ִڵĽ˶ø쵼ʺã


97 æˣһ
л˵´Ͻ˺ίţİ칫ңţĸȹתŲѿ̽ͷƼǳ´˸˾Ƶ쳤ֱۻӭˣʱ갡
ϻǸģղڵ绰û˵ʲôڣ
´հйٳģԸֱȻЩ꾭ٳԸ˲ٵǶ߲嵶ȴ˿ĵ꣬ҪôиĴºţ
ˣ͸м˵ĺ壬ѵʱԹǽث֣ʵˣ
ţԸ´ˮ´ֹˣǷΪ鷢ʩȳȥɣҸţлҪ˵ˮվԭţһۼţüͷӻŸϽӰ칫˳ȥ
칫ֻʣţͳ´ֵˣһ칫ɳϣ´ûѯţһӿˮԹ
Ҹ˵ҿ̯ϴˣţ顣
ǻˮȾˮһȾͦأǺˮɫ˻Щл۵µغҪ˾ȫƵ쵼ͷϡ´ʱ·Ѿϸǹ⣬ҪжĽ͡
Բԣţų´ֱ֣ҷءˡıЩ˵ԴҵõϢˡĵ˺صؽ˽⻴ȾҾ˶ʮСʱйעĲɷö򣬽һ㱨Ȼȥ˺سϵСƷǽ蹤أ
ȥȥ£ôˣСƷǽ蹤ػʲôùģ´ţŲʵ
黴ȾҲСƷǽ衣ţŵ˵
Ϊʲô´Щ޷⣬СƷǽͦһ̾ǴҪʲôֻҲסɣʵǸ㲻ôһͦõĹʲô֮
ǸСƷĿûκţ˵è塣
ⲻΥõأΥ裿ţĸ˸ɳֺͿѵ㲻֪ϲõһ
´û걻ţһͣƣν͵֪ʹжָЩָɶҪѳӲ˵æ˴ò̽һСƷǵĿĿðûκȾһܽһ˾ҵ⣬ռڳƫƧضΣͶʽ٣һĿͶҺؾﲼȫ֮һ˵ô죿ΪûͶϰߣ
ţⷬͳ´ҲľСƷôĿõȴûκҲ̫ˣһĵץסţһҪù
ϽˣôõĿƾʲôֻҪõٶļһֲʲô粨´
˵ɣʡǰҵǵøһֱһֱϣСƷĿȷϸҪ󣬿˼ҰµֹؽûͨλڸͲܰ
٣̹度ˣ
ȫ֪ϰȥְܲŰѣҲܳܣ֪ܰȴŲ죬һ¾ܰõȴ£˵˾͵ءĳЩְܲŵĹԱȨǮ󼸺Ǳð°ոŭԡ
ʵŹԱҲһѣʡԴһٶȨȫͼȺĵ70֤ͷͭȷʽڣĿ֤Ⱥڵ֪ȨͼලȨ
ƶٺûñִ֤ʹӲУǶڻһЩĿЩرһԭȻҲǹҶҪϸϸ񣬵ҲųֺȺ֮ȨÿҪ
жԲжԲߣɻܶطʽһЩĿ󶼻֮ѡȡֹԵĴʩ⣬ʱûǾ߳򣬵ǹ̽ĽȴȡʵҲһִķˮصľϻĿִߵҲ·ߡ
ȾҪǱͱȥҶŪͷϣȫ¶ڵطΥΥõǳһڹҺس˳ͷίɾǰ׷ˣĻпܱϣ˵ˡмֽ飬һҪæСţѵʵ´˵ˣ۶ų´̬
ˣ黹ʲô˵ģţҳ´£ʲô˵˸ϽңǸʲôطȥ´ˬţһж
ֵܣţżָмһ³´
Ϧںˮϣһֻںﻮһ׵ۣ֪ں߲ɷã´ͣϹ
߷
⣬ˮɣľӰԹ˸ˮеĴʫ续ǰվŮ˾ϦˮٲȻ˻Ȼһ幹һͼûһȻͼ˿̲סȻĶ
ΪʡˡӲ濴ȥ骷ʤѩ˫Ŀһˮò֮ӨüĿȻһáȻȥΣˮܽءǰٺʲˡ
骽һӰɫɶһǳɫƶţпŲһ˫ɫ˶ЬԵϸĹڷʴп·һ˲ҼʣϵŮǧǱȽģ濴СŮʵľˣҲΪطԱ̸ɫʡˡˡ
骣ˣôˣ´վһ࿴˻ѸɤųŲԶк
سôѽæźͼũϤһͷƼ˧˵ĳ´ԼϽתӭ
Եǧᰡ˵ҵذôأѵõԵ֣߰߰ɣæˣԷȥ´ֳ骵Ҫ뿪
⹤أһ׼ںزɷüƻȥˮǱأþˣҪһᣬҰͷĹٸȥԷ
骸´ˣԴϴǩԼֳʶ´˽Թüطˣ骳ƯˮһЩҪ鷳λʡļ߰æɿɿ𣬺Ҳһĸ´ƢͶÿγ´һ绰˵ˬæ


98 æˣ
Զæģ˶Ҳæ˰ˣɸҲȰѶǲǣ´ԼӸ˵骾ߣⶼʲôʱˣ骸ũֹ˽ţԼΪ˶ס
骻ûĻ쵼Ҳ̫ˣ˼ǲͬϾߣñ˿֪˲ͨѹϵãҪǲ˽˿سԼ⸱ģٲᴦ룬骵׻ǸƤ´ӲҲֻļ޿κĳ
´骲δԶشҷ꣬زسԼԷǼҴҾƵ꣬ͬȫ磬ʮƽĴҾƵֻг´ţǰһƷɵζ骵סˣ
˵ÿһ˶ôӺֲϺɵģ骵һ˫Ĵ۾ʳ´
ۣͯЩˣšϷ顢㡢ܽغɻ㡢ެƬԧɰ㡢˰㡢Ϻ㡢㡢Ƭ´һ˵ʮֲ
Ŀ֮಻٩ҿһֱѳسһΪ٣ȫϤ϶ǾѰɣ
ģǴڶأһشǱѧϰ˼ҺܰˮøôãˮΪʲôܣ˵ղǻ˵ǹûĵģͷΰѱõʳǰһ̰ٵɣⲻõӴ𣿡´˽ʵǿӲߵְҵϲëԽЦա
´ȴȻǸ˽ʡߣȴҲǸ귽˵Ǵȶʱѵ۹ͦߣҪ˳˧Ҫʶ㣬֪ʶԨĬȤһ٣ûҪҵгɣЩ´ֶԹ鵹һСĿƲסС¹񱼡
Ϸ۾ԾЩīʿʮ飬ȫ绹ʫ䡮̲ɽζµһҡ´ֻǵͷЦŲ˵ûһŪ
سϲʫ
骿´͸־ϲСдʫϴѧڼ֯һʫԼ糤һʫдʫﷲǶʫȤĲŲһ
ϲʫôˣͷϲʫ˲Ʒζˡ´ʵ֮ǰ˽⵽ϲдʫϰߣǹ˳ֺȴûϵԼϷȻЩˣ׻һδܵһ˧ҵгڵ
ֻ˫һĨɺЩһЩЩ˼´۹ⲻɶ˿̵ĳ´ȴɺ޲Ūָһ˵ƵĽ⿪
Ƽû´ӼһǰС魣һ㶼Ϊȫĵһ˳ãܿθˬˬɫлʣйࡣ
سˣ骾ƽԼԼͳ´Ļ
ǣڼֻҪпǾŴֻдֵķݡ´仰һ˵͵һ⡱ɰЦԼգôôܻû飿
ó´һƿưǰƱûȳ´кƱһų´ˬ˵˾䣺һ
´Ů⸱ɽúȷע⵽ŮɫЩ˲һĪǹôῴ͸ŮǵС˼ϽЦЦѾƱ˰뱭ЦȰһͷٺȵƱȽϺãĲƷʡǴƵȽ
骣´תʱ׼֣Ǵ֮佻ĺôܶ໰˵ᡣ
Ƶ껷ͻӿȻҪɲ٣⴬ҷĲȳζӺˣʶȿܴƵ޷쵽ġ骼װ˼߻ش⣬ǿԼһƽ
˼Ұ㵱ˣ㵽ƵԵľһӣԵʵݣҪϲ´֮ǰֱӸҴ绰ұ֤浽Ե⡣´ظŵ
浽Цˡֲ쵼
ʵ˵ɣҸίţҲѣˣصʲôɷ񣿡ܳ´ѻ˵赭дȴ骾̧һ˫ˮĴ۾ų´¶ĪЦݡ
سôĽ֮ⲻھư
骰ЦԼ飬һΪԼںزɷȾ¼СƷΥõ¼̽ϢģԼ˵˸ίţѣصĹģڲ¶β
˵ʵΪһ߱ʵĹҪҴһ쵼ĽǶȿ⣬ʵڵ쵼ҪΪϰҲףҪǺܶԱΪνİȫԽ׳ذ벽ǵطԶ뷢չںҲˣİհҵؾ÷չĶãһ֮ˮرȽֵѧϰĵط̫ˡ´Ըлֱ˵
Ҫ뵱˵ͣľζ´
ʲô˵ͣʵʵ˵
´֪ؼʱˣܲ˵骷ԺһЩ汨ͿԼ粻֮Ĺˡ
ʵʵ˵شصˮȾ⣬ʡ߽ӵȺھٱʵɷΪεĲɷùֺⷢصСƷĿȻصΥ潨裬ۿ׶ʵʵʵ˵˵͹ʵԴ粽á
СƷĿΪ˴ٽط÷չҲΪϰո裬ţľҲΪ˰ճԶ棬Ϊ˺ؾԷչ춨´
سҲͬĹ۵㡣骼´һ飬ֱӸۿ
˵ţôҲΪ˰棿ʾţǵĳǺõģǾܳΪΥΥõصûǧĶûκôԵˣЩʧȥصũô죿ǵ˭ϣһũ񼲿Խ˵ԽɤŽ
ȥĸﲻͬΪ˷չһũҲǲѣ쵼иõİ취ôᶯԱȺСңɾʹңΪ쵼ʱûаᣬܲΪǰ·һϰͷΪȫذȡҸ룿´ϽȰ˵
ˣسҪǻ͸Ͻʲô˵ˣ˵ֲˮصĵ̣ɷʲôйϵ𣿡骶Դ̬һϽһ˿Ϊ´仰ıԡ


99 æˣ
ҲƫƫţҲ˽һһӿ͹۵жϲǹ͸ĲɷΪɣҽ첻Ȱ˵ƷĿĵ飬ֻϣںض죬࿴ߣҲҪ˽һţǵʲô쵼ɲڶ½ۺ𣿡
ðɣ仰˵ĵҲмֵͷ
УӦˣ˾Сںظתת㰮ȥȥģ˽ظַչپǷҪȾ¼СƷΥõвУ
´ż۹⿴骣ֱĿ⹴еС¹̲סԼеСҿЦ˵سںܶ쵼˵ɷһԶԶģƵģ㵹ͲҲɷ˺˳ȥˮһƿˮصĸӿ
ΪȥҶ̣ҳ´һ䵹ϣ㾭ȥˮزɷãðˮع´˵ⷬʱֱͦˡ
ģҿȥˣ
аʱЩͬ¶ϣǴһƷһұ޷ֵĺɫȫ硣
´֪骲Ǵĵ٩ԼЦǺ˳˼˵Ů˹ȻˣһֻܷܷסͿЦͣ
Ƕת´һֻҪŮʱѹסˮȾСƷΥõصɹؼһڽô˵Ů˳׷Ҫİˡ
ķΧһζȫ󣬳´䵱ʹ骻رסӳվڱݿǰĿͳ´͸Լ֣˵ϵѺõ΢Ц
骴һ㱨ļ߱ʡȫƾһ֧ʣ۵ķϬĶԻ漰űרǹɲµȨƵ͵ʡͬ磬ŲáˡĶºţÿÿһЩеľٱϢ쵼ͷһ뵽Ѳɷ񽻸
׽조ż´һ˿ⰲΪ֮ɵ´ʱҪʱԥӦ
һֱһθ´ΣһسΪ˰ŭҵί쵼ǩԼʽֳ˸쵼һǷҲҪŬֹǩԼݶԹ԰渺̬ȵسȫʡҲҲ
Գ´Ʒŵù
ҲΪһ㣬骲Żᶯҡԭȵ뷨ӳ´Ľ飬쵽صһ߿һʵ͹۵ıʵǼߵְΪԼ⵱һһΪ˰ڹ쵼ܵеķ顣
ڶһ磬СĳֱӿݴſڣѴĳվſϽͣȳ򿪳к
ּã˼һΪŮϲ˯ݾû̫磬õˡСЦǺǳʺá
ûû£ҲǸ¥СҪȥѽ´רرݣСһ죬ΪԳ´Щø˳Űݼڶרְ˾СӡҲ
֪ˡСش
УôǳسһԣС»ͷҪǲ˵ҿɲϳһҪǰҸô죿һСķ̧ϳһ߿Ц
ɣһسͶʮ˻أ˵ּߵתתһҪעⰲȫҪһëʣһҹҪеӸ¿¹ܣسҲûһƤС˵бȴ̲סһ
ǳسô˵ڸʻλòСʵҫĪСâ
ԷʱسȥС˿ش
سʱһԷһЩſǵǳس첻æһֱںصȵ뿪߰ɣ
æôܲæأ뿴һһٶϰնӰ˵ųس˰һֵأøصţһȥӱߵп֮顣
Сдһ·ݳ뿪ֱˮֳ԰ʻȥճسķԸСҪطͷһĿĵؾǷչĺĹҵ԰
´Ҫ骿ţ⼸๤Ϊصľ÷չЩףĶⳤģ骿ԼŵһЩطضԺί쵼ܲıͿˡ
С뿪󣬳´ţһ˺̰ӡ
̰ʼڶǬ¡䷽ɣȫȫʯ˹ɣΰ׳۹108硰ˮϳǡֱʽǽӡ̼˵ʱˮƽڶʤż֡ʱ󽫵˰ַ塢ŴǬ¡ˮӡ¡բȡ
´ţվֲľĺǧŵϣΪǰټĺ̰ɵľˮԣбϸˣɫԨ
ǵĺѾʡʡʡĻŲţżԺ˵
̲ǧΣҶ̣ɻӭ㡣ȷʤգ´վһʫ˴󷢸п͡
ⶼǵòƸǿɵúˣ㿴һߵϰտɾͶˡţָǰһƬˮ
´ȥֻǰˮ汻«έɴʸǣʱԾˮ棬ˮ峺ྻȷһ鲻ɶõĿˮֳõضΡ
ðҪǰʱԾз峿ӳŪ붼һĻ氡
ƣ˵Ĺ滮㵹ǳʫˣţЦų´ҡҡͷ´Ǳ˼Щ
ǰиǰһվǲһ˵ʫһȫϡˡ鵴Լ´̲סЩķҡ
ԹӢѹ˹ģ
ôõˮֳˮز㣬ǺҲ׼ȶǱߵϰտʵˣ˼빤ʡǷʱˡţֱָֻ㽭ɽӳⷽٵĴ󽫾ǰƺƵĺİ
ôܲأسһҪ赽λҪһʱ䣬Ҳִ֪˼һֱһЩΪ˾ϻĿֵĲɿʱڻʺϸͨ¡
´֪ļԲȶţܱȣ˼ίǶĴµİ壬ȴûȥִһزС


100 æˣģ
Ҳĵһ㣬ִɸɫʱȽأվ˵ʧĽǶϿǣΪȷӰ˲ˮص쵼ɲˮԱ˼ά˶̰壬´һľҪѴֳѶȻǺܴ󰡣
Ѷٴа취˷ҳ´ʲôʱɵûɳɹ´
ǵҲǣ´ҪҪ°Ǻġţ΢Цת˳´һۣĿΡ
´ţڵ̸̰ڳͻȻڴֻ룬ͳֻһۼСĵ绰Ͻ˽
سˣ绰ﴫСʧ
ʲôˣּأأ´˶ŵ绰ɤæʣԱߵţһἰּҲϽչʣô£ּôˣ´пմţڰʾȱ˵
سҺּåˣ̫ҿ춥סˣڡ绰ﴫСȻ˿Ӧƴ״̬
СˣּҪһëʣţ˹ȥ㶥סˣһҪסˣ´˻߶ŵ绰˼󣬸ϽҶϵ绰пţ˵ˣС·åˣ
ååţԺصΰǱȽģ⻰֡
ȱåˣϽȥҪ´ļǺ޲ϳɹȥˡ
Уȱż͸ֳ绰þľȹȥţͻҵϽͨ˺عֳĵ绰൱´һҪּ֤ߺ˾Сİȫ
Сå˵ҲǴɡ
ԵɻôӸոձΪԭ´רְ˾С˵һԴӳί˾ÿڴԺƣ˳˵ǣС˦ŰίԺƵʱʶһѣˮίĵܵܡ
ûְҵϿ˼Ƥ˾ʵȫǿ쵼ĸͷһЩװǵ⣬ˮص쵼ȻȻβѰҡ̻
Сĥţէôѡרְ˾׶ΣԼܸԴùϵлԼƼǵ˾˵ԼǰһΪ쵼רְ˾ҫɴس˾ܵίǵ˾Ҳ
ƫǸͷԼ֫ĻˮزиίС˾ԼߴյҲ˶·һļ⼸ճһֵܻԻȡ
磬˵Ҫ̸Сͬһһ˿عҵ԰ʱСͻȻֳ´רͣ·æ˾ͣƼ´רվСһλƮƮŮ˵СƵʱһתðۡ
ֵǣƼûУ´ӹСƵĻԺͼֵܵĺģһȿֺſڴ
˼ģǰ͹СƵģ´޸ǳģ
мɫο骵ȷǲɶõŮԴµڳλһɫŲԶˣһǲˮ
˵Ůǳ´ӣɣ´Ǽһû˵ͷСѽ֪ͳ´֮һֱгӡи˵´Ȼһ緽滹ǹӲġ
СƼԲԼĻһƲָŲԶЦӯӯ׼ϳ骵쵼רĸŮ˵ãԼרְ˾źţŮƯģҪǳ´Сҡơֵд
СƽŪٳҲҪѳ´С۵˵ĸһĿȻΪ˱ѩޡ쵼С֮Ĺһǹٳ˽ֵԵ̸ʣܴǼֻҪһЩ׽ӰĴﴫȥó´СƵĿľǴﵽˡ
Ůǳ´Ӹʲôϵһ²һû»ǱǸȽϺá
С˵ĻҲмֵԴתѹûµС˵⻰˼תԸ˾Ͻ߰ɣüŸϻʲô˼
ͣͣͣѽСƼк˾Ҫżϻֹ
߸㻹ȥŮԼڰ˼ܿ𣿡ԶŷϵĺСƣֵ⻰̲סЦ
ʲôӣѹܵ쵼ֻ⣿´治ƤڶõıȻҪװ׷ŹСƱһǲգһף֪ƾԼһ֮ѳɴ¼Ҫԡ
㵽ʲô˼лֱ˵ӡСƵĻЩɶͷü
ôתأ㣬ó´׿ڳͳ´֮˹ϵȻŮ˵¼Ÿ´ô
϶ŻˣˮشسСҪǱȥ´سⱲӱתˣԱߵļֵܵСƻ˼¶ֻ
ôȷŮ˾ǳ´СۣԻûת
⻹˵Ů˳ĸ꾫ƵҪǸ´ûϵ´Լרְ˾ź
ǵҲǡ
ǽֵطϳ´ӿǧѷĺûᣬҪǴɾûǵˡСƼȻ֪תü
תһ룬С˵еǰȷʰ´ľѺûᣡӹҵ԰Χ쿴һӰ･⣬͸ۼŮѾϳϽ˾סǣˣ
Գϰ˾ܹˣŮ캵˵ҪסŮһ°ȻЦſϷ
СĳӸո׼뿪ҵ԰ȥһĿĵأȴͻȻӳ׷һɫİµϽγСĳƽʻ
СҲǾḻ˾ˣԷ˱Ƴﰵ˵һ͸ƽгλСϤ׹ϽŲ׼˦鷳ļһȴ϶Է˾ʻҲǾ벻ʮƽиʻԼʮСû˦µϳ
ۿŽγҪʻϴسǹ·Сȥⷢͨ¹ʣϽһͳֻ´绰һ߳ŶԷ϶ͣ骴ӳ·߾ʮҵľִڸͤܡ
ļƣڳСԷͣ໥üζԷĳӺҪײŵ̲סͷִͻȻСѳͣ򿪳Ŷ˵ԼܱܻŲ·ԸСܣ־ʧ뾪վͷ㤴ƬƵģٶȺͼĽ


101 æˣ壩
СЩʲôģһֱֻԴһֱֻСǣŲ·ǰż־ʵ
ʲôˣسѾ˹ˣܰɣС˲ϸ骶ͽŵٶȱܣԼСŮͤ򱼸Ͻ˾סȥ·
ܵٿܵùĸӵСܵͤʣʮ׵ʱԵ˳Ľγ֨¡һ̶ļɲͣǰһ˶ʱ۶Ǻ˲ٻҳ
ùǲԶĸͤϰʱ侹Ȼûоֵ࣡ҿΧûʲô·˵أСֻԲͬӳӥ׽СƵԼŮˡ
СÿŮ˵仰
ԸСҲ죬˿һЦǰͷż׳ͬ˾СƹؼʱȴڳûԴڳЦпϷ
ԣʲôҾСŶԷ˶һ˦ְԼŽƽһɫ
ʲô㺰ƺطĵӰû㺰ٴԣνС˵
С缸ֵĻϽŮ˽ͿԹˣǱ֤ëԾҪСʶȤŮ˽Լһк˵һСӲʶǿɾͲܹԼˡ
ϻˣӶԼģ
ʲôˣҸʶǣ
骶Сǰƽƻ˴żֻųɤӺ
СҸʶˣ
СǰåƲԼߣһ˫ֽСŵĻ
ҾǷǷϮһȣҪǸ۸ңҡ骱˵ʲôĻǰΣͷֽűԴ裬ƪƵһ仰˵ĽͰͲ֪ôβ
ߣ˵ǸߣֵǼôƯļ𣿡ѹŮ˿еĻЦ
ʲôߣŻɣͬһ԰ǻЦʻѿڶ
˵
骼ԷԼһʱҪСå۱Сһסֹ
ּߣ쵰һʶ
СĿתԸͬղ骸˵Ŀգע⵽гԳֿȭ˸վұһļһһ˶𽺰ٿֱϼ͹һƽǸӡ
СѾĴ㣬һԷҪƴԼҲּ߳ԿֻҪԼܰӰƽʣ¼Ӧⲻ
Сֵó´ĵĵطȻֻһͨ쵼˾һӴ¯ǺӣĺһԾŶס
ιŮãֻҪ˵仰УİɣյֻҪġ
˵ĵȷĻסСŮĿֻҪŮܳԼǳ´ӵݣȻĸƬ¼ƵʲôķԺҪЮ´ˣûռŮˡ
ʱԿ˵Ļ˵骺СţǻҲţһåļһ·סŮȻ˵ֻ˵仰У˭ôå
ͷ˵滰ʱȷûģ
ɣˣͷٶҲʲô˵飬Լֻ˵仰ǳ´ǹˡ
ԴšѺáĿ߽С骣СϽ˱˱ŭĿԲԣ̫Ҷ֣
ߺߺϽŮ˹Ȼһ㣡
åҪ˭ǹٶ̣ǹٶ̣ǹٶ̣ȫŮ˶ǹٶ̣һδĳǰһ첱Ӵŭ߳
٣ӻƷҪٸ˺죡
Ҷԣ
СԱһ̼¶ߣҪּƸϽǳëſĶȫ䱸
С̵ľƲԳԷƣ缸ֳûʲôÿģȥץӽҪȼɱ
Ҳܻ˵ݻС骿ɲô룬һŵļһʧɫͷܣСϽȭͷ߬ųǰһֱȭֱš
Եû뵽Сһ־ȭһȭŽҪʱðǱǿѪ˶ٶλƾҪϵȥ
ôˣĸҴϴֵһСӣļආϴˣܻĹСûͷûҹ
С֪˫ȭѵ֣ǴʱΣҲֻӲҪּ߲˺ۿĹͷͬλóСҹղܵ뼸̲סͷŵļС㿪
䣬òױܿͷϮСݺݻϺʹӡˡһͷԵڵأ骱ܱŵصСܹûܵС߾ͱѾӵԳһקס첲ݺݵӣܣ
ǯƵĴֽץסϸƤĸ첲ʱоһʹʹĿ޺ССң
ʹдžĿ޺˵صСҲ֪һŴӵ͵һͷײԸһԴװȥСþȫײĶʱڹƵ˲浹骸Ͻûѡ
ҪСһܣȴСһѣܣȥ
һǴô죿
骴˿ѾŵɪɪվȣܵҪСһߡ
ĳҪĶҸӲģ
ٴδӵѾС骵ƴȫľһģԭֳ󶯾˲䱻ŭͷָС骳ֵǷʩеȣŮϹȰ·ѹ⣡̵ģϻ㵱ǲè
骿зҽ
åĶʲôϧϴһ˳˵ס骵ĳ˾ߣһͷڷҪǻһֳϴˮˣȴåİǣŮһӲקɫµϳϹȥ
ԣӸƴˣ
СסʹǿŴӵҪȥˣûվȵԳһ˸˲棬ڳ￴ϷСƼС骱Ե˸ƵĴȥֻ˸ֽ߲Сã


102 鷳ˣϣ
һáֻδ䣬ͻȻС۽ƼԶ۵糸ż˷ûȾȫͣȵͷľżٶȴ򿪺ӳһǹ쵼ľ羯ֱָͷǰߵåַſٲſӿǹˣ
СƼ֪سԮǵˣϽڵϳǰﾯ캰ˮسس˾ʡּߣˣ
ͷľ⻰ŵ¼ӿٶȳ˫ץס骳˱ȥһһ߸߸߾ĵ羯ȵ־ٹͷ£һĹǰ´ԼʮƷĸɾһȺżԺͼåΧм䡣
Ե˼θϽ骾ɫµϳܣﲻˮصĵ̣ǵﾯѸűҲûʲôôΨһİ취ֻʮΪϼơ
ڹϣ벻һĻˣڰɫµϳСƼƲȻֻߣ
Сƣĵȵӣ
Ժ޲ýŲȷ׷ȥǶٶԭܲټϾСΧȦѾѼȫΧﻹӵõ
ƲŰɫµϳ񱼵СƼѳӿĿҪ۳źӾԺͼͬȫǰﾯѺ˾ŵĺ
̸ܣ˰С¶ܰˣ
Сһ߿һﻹԹԣ
ղҪսپŮһ̿СﱧԹͬʱʼƺ׵
ԭԹй䣬ԱصľץˣԼǿ˼ҵĳܻˮأһԵĸ֪ԼⱲӱлרְ˾ˡ
Ȼȥ˵ɣܱܲ
˾Сһ߼ٿˮһ￪ʼӦ¡
ʱ֣ˮί칫Ӵü۽Ǻ쵼㱨ԴֹΪϻĿȺϷ¼ί쵼ᵽĳλεԱְθֹ֮ϵˣʧȥ˿ɽιëķ˲缦ڽӴ챸䣬ΪܹɽλᣬֻðĿͶίҪ쵼ϡ
һĿȻίǼִɣɼִͽӴġŮѧʾûʱȥֻѶȺܴ󣻶ĿԭǴس´˵´һӲ˰û֣ĿίˣȻֵ㣬ôҲʵȨյ֣˵ˮʱûŮȵǡѹԽС˼ȥΰĿϡ
ǣÿ칤ôһҪ壬ȱˮɡ
νһɫȹһɫ磬էһ͵ҲϸǵȹڿҲ̫ˣ¶һ⹵˿ȥҪֽ̽ȥһѵĳ嶯
ţһ߽Լ칫ֺõŮֽӹˮ̬Ȳ鵹ҲûԳ־ܾ
ǣǽӴԸ쵼ͬòͱ׼ʲôҪ޸ĵ𣿡
κòҵʵͷ칫ңû˵߽ϲȥŮ͹λô¶ĸ첲ϣоüˡ
С㵽Ӵ칤೤ʱˣ
Ůҵı鲻ǵ쵼Ը֮һռ˵ĻһȨùϡ
ʵδżƲֹձŮ˾͸תԼⲻǵ͵̾𣿶ּ˼ǨпʵŮմȾ̫˽Ů˷ȷ黹죬οΪûĸεĻɫӰԼ쵼أŮ˵ȷǳĲǰͷɽָ൱ǣ
ɧҲǾ䣡
ǣмҿȹζرã𣿡ԼڰЩŮɲΪܹлᡰաҲƴġ
ٳŮɲһȺ壬ƾʵϻƾԴһֱڶŮɲ⣿пʵŮɲһŮҪȨռλĹٳͷؼֱ졣
ЩŮɲЭˣȺſ˼Ůɲ˳ԵһзˣҲԸԳõҪλã˳ͷ߷׷Ч֮㲻Ҳбϣȵ˰Ѻλöռ˵ûˡ
˼ѷſһŮɲΪͽֹӴĹλĿΪ˸ԼȡλᣬÿŽӴ־ҫģĽʼɺ޵
ʱμδԼʾ㷴ıǣһĴŪְһֻõԼزλĦ
٣ŮҲֱ̫ˣ
ûϵξȻ˻ôһŪںйڴ˾ȻЩŴ
ˡͻȻ
˭ѽϽѾƣȻĺòȡġսɹǰ˸ձԼ˵˭ͻȻţⲻǴĸȥ
ǣⶼ°ʱˡһ§ס˲ȴֹˣȳȥɡ

װԸſں
Ž˾СƣһƼվߴŭԼע⵽Ŧûۺؿмë¶ʱԼĲʱ
ɳٵ棬Ӱ쵼ڣҪǲСڻ⼸쵼Ҳǰ׻ˡ
˼ǣмԡСϴżνͣվſһʱҲҲǣʱСƳſʶʲôϽкСƽ˵
֪Լĵܵһʱ˾СߵĺܽȰܵԺСߵĹֽ˾СƱӳ´˽ίԺˣƷĻɫ˾Զ֮ƫƫԼĵܵԻĻȣ
ἰСԼרְ˾ʱЦܾˣ쵼ѡ˾ѡŻҪҪ֣СƼȻܱǰӳ´ܱͬԼŪһʱпܸԼ鷳˾߷ⲻû


103 鷳ˣУ
С𣿡Сվſüʵ
ǸСֹһ˫۾ԾվߵΣתεСȳȥɡ
ν조սʧĪɥۿСƵԼҲúƤֻüװϵļСƵһۣŸ߸Ь⿩⡱״С߾
ڿ˵˰ɣ㵽ʲô£ΰŹСơ
ǲˣԱץˣСƹ˲ĨһѶͷϵĺϽϢ
ʲôԷʲôʲôطץģһ˵ԼĵܱܵץˣʱšĴ칫ߵСǰֱʵ㵹ǿ˵ѽھģ
ȱż˵ǳ´˾ܵܣСſڴƻƺߡ
´˾ôˣΪʲôҪԣ׳ʲôСܲһ˵㣿ˣܴܵԱץôָ´˾Ϲϵˣĵô£
ŴԸ絽̸⣬·´˾СԸкȴˣһԲ϶Ըͱץˡ
ò˵СƱµͦǿĶһٲȻһ˵ǡ
յСֱ̫ͷϵѹûСƵĻԡ
ǴģСơ
صĹָץˣҲ֪СƳһ̯ش
ѽͻȻعԱָץˣôˣǲһȥĺأ
Ը³СкҾڳϵţû뵽Сһͷ
߰ɣˡСƻӻʾ뿪
ǣԸؿǱ۸ˣһҪ
Сᱯʹ飬Աץʹļ׵˼㣬Ǳ޲ԼԱץҲĸԸƵġ
ûһԲֻӻ֣˼Ͻ鷳أ
СһţϽתץ칫ϵĵ绰ͨ˺ίţĵ绰롣
ţԭûٽ飬Ҷǵ쵼ĴСᵹҲ죬˴˶֪Էʲôְ쵼ȴûһĹ̸ж顣ٹ໤仰ЩģԼܴܵСţǻԼӵģٳ˭Ҳ֪ʲôʱõ϶ԷЩƽб˴໥ССһծۣ˵ڶԴСµĴ쵼ɲ̬ȶ˷Լ㣬ٳվӼԭ֮޹ء
ãţǣˮص
绰ͷˡιһϽһǻк˰̬ȻҪõ㡣
ǣѽĥҪ绰绰͹ˣҲϬһͨţ绰Ȼ֣ЦЦ˵ܵܵɣ
ţżɽҲʹ죬Ͻش𣺡ǰǰǲĵܸܵţ鷳ˣСһЩ嶯ţǶ£һ׼ݺݽѵ
ǣ˵ѽܵǸõö˵䣬صûǴˣţڵ绰̾
˵˭𣿡
˵С֣͵ͷţͳ´ϵһ򲻴ʱܲƫվм˵乫㲻˿϶ָƫԼܵܣǰеԶ
ܣֻǴܶŹСµǺðˣţڵ绰ʵʵ˵ǣǸܵµȷЩںعҵ԰ϷʡŮߣˮشس´˾СƼ˳ȥӢ۾ܵ˶ڰС˻ҽԺأҪǳ´ǵϣСܲܵҪҽҩѣ

绰ͷһſϴǱˣ
ԾԾôţ˵ĻСƸղŸԼ˵ĻȫһأС˵ǳ´˾СƵܵŻ˫ôţﻹðһʲôʡŮߣ˵СӢ۾赽˭˵Ĳ滰
˭˵滰ҪȰѵ̳ܵ˵롣
ţǣ˭˭Ժ˵ܲôȻǿúõ˴Ƕпѧǵܵ˼ʶԭɱʱ䳤ٸǳʲô鷳ѻ˵죬ϣӵ绰ţͬĻش
ҪΪˣʵ˵˰ɣڲǲܷܵܣǲҷܵܡţΪ˵
ΪʲôţⲻǿЦɣؿĵֻ̣Ҫ˵仰ֻҲˣһ˿Բ
֪ܵεϷʡŮ˭𣿡ţʡ
˭
ˣ
ôţ˵Ůߵųסˣ
ʶˡڽϰհʳɹչʾϣʱί鳤
ʳɹչʾһʻڣʱʡġˡĿ֮̾־ֳΰϻĿϷ̭Ⱦҵհ̾ΪʲôִҪΰΪֵ̾һ־Ϊϼ쵼ΪԺյΪԼΪ񴦴񣿡
ˡԴ̵ͱˣʱǸֳ̾ΰɫѿºΰ취ʰλԼ涪Ůߣһ֪ˡʡͷѲɫʡ쵼׵ο쵼
ֻ֮ܲţἰˡп಻ѹţ˵ﲻŮˣί޴ֶԸŮţĵҲΣԼĵܵôͳһӵӲ磿
ţǣȥһ˺ظԼһ棬
ֻ֮ҾȸܵԼ˵Ҫ̸ܵȷʵ㣬֪ţҷԳҲпԭԼҪܼܵӦûʲôɣ
УֻҪţܰ쵽һ仰¡
ţ൱ˬӦ
ţ˵ܵܶٴζУֻҪҪҰ˷ųСŻ˵ĺã򹷻Ҫأĵܵܶѳ´רְ˾Сˣǳ´˵ԼֵҲ׷Źǻ쵰ο컹ʡġˡ
Լڳ´Э·Ѿ˼ֺáˡͼֹˮȾСƷΥõص⣬һһϰԼͳ´ļƻȫˣӵֱ̨ɻӾܵصĵҰݺݽѵһؼֱݣ


104 鷳ˣ£
µ绰ûֱͣͣأղڵ绰ţĵܵԱںعֵĿĻԼԴк㣬һСʱרѾͣ˿ĴԺ
ѺԵĿ濴䱸ɭϣ߸ߵΧǽʹϱ鲼ֲƬ̺͵һǽ֮˸ǽ˵ɣһ˱ؽĴűʶ׵ķˣѺڼ񾯱Աй֤д˵ǼǱ԰źٵ绰֪ͨӷʱ䡣
˵٣ⲻ˵Ϲⲻǵֱ뿴׼ܼܵ棿˼ʲôʱҪ֤дԱǼǱˣ
PKʱ޿̲ʵݣЩì֮úܶȴֲòһЩиΪеĶݣǺ̰٣ƴԱ¢ϣԴнλꣻǼ֮磬Լȴæҹϵ
֮ǷŭΪòƽǾԼڲƽеĲλãǲֲƽԼڲƽеλá
Ȩ͡ǱЩе۳úܶ˺֮ǣǰһʵÿ״ʱмΪаͽϡȨĻܡȨĺôմմϲ
ìʱ޴ڣתȫﵽ߶Ծط״̬ƽпϣ빫ƽ״̬ÿһͨղ̫ңԶͨλķܶҲңԶ
ûӳعֿѾżѾֱͦվڿſںţԴӽӵίţĵ绰ƨƬûҵϽŲһԿʵĵ䣬ⰲ˼һԵװ;״̬쵼ǰźһվڴſڹ쵼٣̬ȲǼſڵӭ
ˮصǰɣţǸղԴ绰֪ͨҪ
ŴͷĿͷһЦŸմר˫֣˶ίţкĹȻҵ
Ǻãҵܵأ
һվְ쵼ֺſڱԵ
ԣڹأûʲô״ɣԴ˵ԳµϢһϵıûչ˵ţղԸ쵼绰ﰵţ飬˵ţ¡
ͦõģܳ˯ڽӴҵŸأֺЦݻش˼ǵĵܵǺؿûԿչ˵ͦá
ϴȥ
һССĿڱЩֵͼĹԱȴ£ĥƤһֻܵԱˡ
ĽӴ㷲ʱվСʱ֮ǰͻȻһ￴쵼ӿļ෿;ȻӸ߸ϵĹͻȻΪķӷĺøɲһԼ꺮ůмӣȫȻԼձץʱ˱ѹ·裬󱻹ؽһʮƽСֱġʸ񡱷˽ѵȴǵʵ
һЦ仨ƵĸΪˮίǵĸһ̽ϲǲΰ롣
ϲǿ֪Լôһ쵼ĸ磬ԺӦòԼɫǵǰԼǷ˴һ绰ͰԼ̳ȥˣĻҪܵԼԼصĻǴˣԸھȻûԼŪȥ
һ뵽Ҫֲ赭յĵطôһӣֻͷƤ飬ﰵ㣬һ˸˵ʲôҲҪ취ԼϽ̳ȥطҪǴˣúõҲһë
ॡһű򿪵һսӴһˣͿ쵼ͬһһ˿ĽӴҡ
յĿռ䣬İĵƹ⣬ªķͳʣʶ׵ĵܵܣ˿̵Ѿ˾̵ֱŷཱུԳַʴ󣬾ֵϴμ浽ڲʮСʱʱȴо̷׵ĵܸܵһƵģȥ˼İ
ԣ۽Ͽ߼絽߽ܵʵû°ɣ
û£ͦõģ
Ȼֻ˿죬Ѿѧ˵ſ쵼治˵һ滹ҪпͷԵġ
ŵܾܵн鶢Լһ￴쵼ʱתſһƨڳ쵼ӣǶˣԻԼĹλæȥɣҸ˵Ự
УţǽˣĶ೤ʱ䶼Уÿʱơ
ع涨̽ʱ䲻һСʱ쵼ӳ̽ʱ䣬Ȼţһ仰̽ܵܵʱȫԲЩ涨
ǰ쵼һ뿪ԵŸίứ磬Ūȥɣط࣬һȥˣ
˭ûǻ˵Ҫˮصϳ¸绹а취ͨ㵹ãܵصĵҫ㵱ͨ·ɶܵأճһٱԹ
ȥίǰæҾͲź쵼Ҳӣˣ磬첲һֻ첲һƬǸոһذôֱֱӡ
̵ģ￴ļһﻹûˣô˲ŹؽСʱ˳ŭ
꣡˵С㣬Ҹ˵ǰǲ֪һ˿͸ŹƵģͷĹض壬֮ǰҸѹûҵ˿һ˵ҪҵţѾˡ
ڿèдһҲ˵壬֮ſڳϿûǮûƱͷӣá硱ĸݿЩԿţ˽˿ͳȹҪ۸ȷס
ִĿںԽԽڿ鹤͸ලȻǲ󣬲˵ʵҪһﻵӻ۵˹ķҪǰﴩЦӭ׼鶯ȥշЩӷҲûôף
ô˵أжĥ˭㲻ɺ½ȥأ
Ͻ˵˵ص׷ʲô£ûԼܵܵҪĿģºһְֻϵʵ
磬ǹյСƺң˵ǸŮǳ´ӣȥŮ˵仰¼ԺҪЮ´˭֪ͲһҪͷƽԼֵܵ˾Сƿıӻͺ޵


105 ˣϣ
磬㲻֪յС̫ǶˣһСأСڳ϶ţһԼˣҪСӲҸҼֵҲᱻﾯˣصڶ˾СΪҧгʹ޲ѣȴĻص㡣
ȵȣղ˵ʲôС˵ĸŮǳ´ӣȥŮ˵¼񣿺أô´˾Сˣʡ
ŮСĳģǱŮŻһҲͰˣû뵽ŮƢͦ󣬼Լǳ´СۻſˣҲˣֵʰǳӣСķҪ·ҪŮˣֻøӲģ
һҲŻᵼҷĿ⣬Ȼѹû뵽˴δܶŹ¼Լش
Ϳ˵ԴƨȥˣСȥŮ¼ȥˣСǲһͷԺȥѽûͷԵĵֱܼܵĺ޲⡣
㾭˵´Ǹԣ⻹Ϊ˰ڶҪǳ´ѿ鵽زԾȻдǣ
֪춯Ů˭𣿡Դȱһϵĵֻܵ͡
СƲ˵ǳ´С𣿡
ƨ˼ʡŮߣġˡίǵıֶ̾־ֳΰԹŮ˵ĿĸаҵŮˣ
Ǹ磡С˵Ի⡣
СƣСƣԼûӣС˵ʲôʲôҲǸ߹Сԭǳ´רְ˾˲б´õĲ⣬˴˾͸˳´Ȼû¹´ȥѽѽյСƵǹʹ˾ȻͿ
յСƣҳȥʰ
ôһ˵ԼСһ´ȥڵãԼͼֵܱڿԾ˿ͷСȴͷңԴ˿Ǻ޲ðСƸ̻ˣ
磡øұұСǹյĺˣһץסĸ첲
ѽѽϴ鷳ˣںص쵼Ů߼ɵֲ׷ˣ㻹˼ҳس˾СסԺ˵ôģҵ˵ʲôð
ôһ˵ʶµˢˣʱ˱Ÿĸ첲ధﻹʲô÷ӣ
žһһյСҲƭ
һһСʱǰСԼ칫ҸԼ˵һʵȫ˾Сʵ̫ɶˣԼܵܽﲻ˵ȻԼһ۲˵ʵҿԼԹܵһʵ࣬Ļǰ˵ԼǲǻԳ´س֮˱ȥ
˵´ǸһҲǳӲ˵ͰԼĴ¸ŪˣСƣ̫Ƕģһ̴ĺðԼܸܵ´𻹲ȻԼҲڣСǧжѽͷ֮ޣ
ܵڿﰲĴŲοһ취ŪȥӺعֿƬûֻˮأһصˮί칫¥ĸǰ칫Դ绰֪ͨһԵԼ칫һˡ
һԺҲˣ﹤ʱмֽ飬ԴˮسίǺеίίԱһԸϵϽܣͻȻӵ绰Լ̵칫ȥһˣһΪʲôƬûҵͷϹ
ǣʲôˣ
һҲûֱӴŽϰϷʵ

ڹٳЩ±Сĺܶ࣬Ӻһ̽ܵԺ޲Ѻ˵ܵܵ˾СǧУ浽˴ʱȴռϷ硣
ĥڶ޳ܼһﶯ֮ǰȸ˱ϾܽίԺС൱˾ĶЩŵһСʲôɽܵøи׼ֲ٣żһԽйҪŪСر
ԭȸ´˾СƵʲô·˽𣿡һԵ濪żɽ
˾Сƣ
һԵһ£û뵽ҴҽԼΪ˴һͨί˾·⡣
Сưʲô·ίСһͨ˾һԻûССﵱ赭дش
Ҫ˵·ܽίС൱˾ԸʱæĹϵԸͬ磬ܵøӡһ԰Լ˽⵽ĹСƵϸг
ô򵥣ûˣ׷ʡ
ǰǽôĴСˣһԼԼ˵̲סʣСôˣ
ߣ⹷յĺ˲ǳģ
ἰ˾СƸµȱһһԵһһʮСõܵԣԱץܵԼǰ˵˵ƭԼһһ˵һ顣
һҲǸͷһͺ׹ǽСϲ̨Ļ쵰ըˣӺһԼСرǺ޲ϱСܵĽడ
ǣҪңͽ죬ұ֤Сǻ쵰ӦеĴۣ
ٳѩ̿Ϸû٣侮ʯ˾ռߡ
һ˵һίҪʰһСС˾ֱСһȻ̸£鲻׬ײ׬
ǾͰˣһʵ̫ǶˣԺίԺٿҧг˼ðһ￪˸ɾ䣡
û⣬ȥ죬ǼһʮСʱھ̸ǹ
һϴżͬ˴˵Ц칫ҵɳվ˲ϰͷЩҪץʱȥִָʾҪġ¡
һԴ칫ҳ·Ѿ뵽ִаµѡǾίԸȻСⲻ·ӵĻɫнί쵱˾ģǾٷѵ㹦һ߰ɡ
ϵĺܶεĺܣڤڤ֮кһڰͰలһУǰԸİСίŪ˷˾Ĳ£ҪְСŪί죬һеһУͬʱͬȴȷȫ෴飬һֵֺĸо
ԸһԽȥܱͷ˲ռϷ磬Ը˵һͷԼ;Ǩ˵Ķͷ˾һͷȴǽм֮ͬ˾Сƣ֮ƽ˲ֳ


106 ˣУ
ô쵼ͼСơ˳¡ϳίԺȴԸһԽһϸĥԸܿҵܡϷ˾СƿСϳίԺɣʵ֡
ݹҹԱڰʮԱ֮һԴˣڲʮ죬һۼƳʮġ
Ĺ涨ԸԸ˾СƵûɣԴСƳ˴˾һϰɹʱ糬˹涨ʮޣȻСƲʵĹԱȻڻصλϰȫĿ鰴աԱع涨
ϰʱյԸ׼칫İ칫һűһŰڷİ칫ϡ
ԸǣԸŲƽţһûַûʱûд˭żԼ¶ɻ顣
ΣǾٱšԸһЦб飬ǹʲôٱŵ٩ɽ졣
ٱţģҪٱ˭ѽ
¸ԺˣֱЩԼĶ䣬ԸҵԼٱţⶼĸѽԸ쵼ԼҲǼίģö˶ôŪ˷ٱų
ǾٱС˾Сƣϰ糬ʮˣع涨ÿ
Ը˹ѻ˽ڽһͨĲͨС飬ѹ˸оٱżıһС˾һӵ˹켣
Ŷ˾Сǰɣ
⻰Żعζ˾СƺںظɵЩһڼԸŵݸԼٱ˲׹
ԸΪʲôԭС֣֮ԿСƵĽǾ˫޳ɵģϴΪСҪԿ׵ŪһֱиᣬлúýѵСһû뵽ôˣһ൱ңԸٱŰҪһӰСƸϳίԺŸģ
ԸȻĺ쵼ίԺ쵼Ҫ˶ԸнֹϸҪԼǿǰ֮֮˲ԸٱΪ൱θ߶ȡ
ҲԼӦı֣˵ʵ˾СƸ磬ΪƽŻϸҪû뵽һʵǲҲû취ܲһʺһ׽˵ǲǣ
ǣֺȺ֮˶˼֮ԸһְԺһҪίͬ־ԸѧϰҪ˶ԸΪһƬļΥΥΪ;ٱﻹҪʲôҵĹЧʲ֪߶ٱ쵼ʸЩ˲һĵطһҪúѧϰ
òЩ칫βǰ׵ģƨĹ򿰳һ˵ȫǳ滰һ˸о̰
òãٴѧϰͲˣǾĶСֺȺ֮ίԺһ춼Ǹҿץʱ´λԸԴߴ˼
УԺͰ죡ˬӦС
ûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޣƽʱ¶²˰æ˵ûСȱĵϵùһȫ侮ʯԭŪ˸ļش
صλŶ˿Ÿֲĵùʲϰ࣬˼ҲǹĺúõģСûһȥ칫һεأȻΪɱˣ͹ƽ𣿲ǲǹƽСƾԩҲû˵ȥ
жĥӦ
žٱϲ̽س칫ңһűȲѺϢ´㱨سţԸʵٱί˾СƳڿҷɹ涨ʱޣѾﵽԸ˼洦ٱš
һְֻѾٱŰڷŵ´칫ϣֻвԱУСؿˣͳٱʱ԰СӸˣ
´ȴδ¶еϲ飬΢΢üùٱŷһۺϣʲôʱ򽻵ģ
ղţ֮ǰԸմҰ칫뿪
쵼ɫ쳣ﲻֹ˵ôõĽ˳˾СƣسӦø˲ŶԣϾСǰڲӪں˶Ըô쵼ϢϰϲɫûУ
ôСҲ£˵ͥһ㣬ôһĹҲףзʱҲΪǵһӶ˼ҵĻ·˵ǲǣ
סˣس⻰˼ȻСһ
ôأ˾СʵóԵͷܵѵˣһί˾ͷԴı쵼ߣֱÿθԼûԼкֿĻɫǱˣ
ؼǹûǵˣһκûᣬԺʰСƿɾˡ
سҪϸһ˵СǼһĹôű˶ԸģʱҪѳسСǧĴ
쵰ũߣһδǷ顣һ˵ǰ黹Щ߷߲ƽ
ҿɵһ£Сƴһ쵼רְ˾Ϊί˾ѾΪԼµĴ󸶳ˣ׻˵ԩͷծСƺͱ֮ĶԹûҪϽȥ
´ﲻɡ⡱һ£ʶԼ챻յԸٱŵ˷ܾͷԣȻٱűôһ˵
ö˶˵ԸΪʲôҪٱСƣԸ¿϶Ϊ˰ͽֺԱСƺĹںؿܲСƺ֮ǣ
ԼϷʲôɫԸɱ˵ǰѵ˼ҾѵתԼһԼ嶯֮С˿ӴԺʳ޾ͼǵԼͷϣµʼٸԸûаǣˣ
հԸн赶ɱõȻԼϹٳŪȥˣ
һ亹ҿسհԶ͸Ը֮ǵСۣԼѴ¼ʱس㱨ǻͷԱãҲԼСһֱгɼԸԼ֮ǰ϶Ѿǰ뵽һ㣬ԲŻĴ󵨵ľٱŽԼ׼ԼСƴ֮
ʮӥһСĻǱһѡ
س֪ôˡ
ĵ´ıԶǿȫϵľٱպòٶ԰䡣
ѧϣ
ԼسʱԽԽֵԼѧϰĵطʵ̫ˣس˼άݣǻĿʶ˱죬ԼĶԵĳͨ͸ԼΣǷݳȣЩԼٻʮҲѴﵽΪ̶ȡ
˴ϻ۹˵쵼ô긻ǿԺ;ϵķչضǰ;


107 ˣ£
ǷٱŴس칫ҳĪһϲԼлһλо޴չǱ쵼͵ĸ˭ܱ֤ԼԺ󲻻쵼ǰΪӱһƸһеһֻҪسպɻڴԼлһȮ졣
ĵŰɣ;һıʵƴλ˭ûԼһʷڳسĴãȴףͳس䣬ѧϵƣһʵĹٳǱɣ
뿪칫Һ󣬳´һ˾ϰͺغ˴κ֮Уۿˮֳ÷չͷĪô׶ίţἰδҵù滮ԻǰﲻˮýܸŨȤޱġ
غˮһ֮ĵص֮ΧƺһȦģʽûʲôͬΪίֵ֧չˮֳԼˮֳãص˾õ൱Եߡ
վں߿ķӣһߴǰ״שǽС¥ˮһȴѵÿһС¥ﲻⰵΣίҪ쵼ˮص쵼ںԲ
֮ó´¾ģԼصͷȴ¾ǰˮغͺعķִеλˮصҲصһϷ¸ĵ·
磬´Ը֪ͨز쵼ٿںͺعˮֳĿԹ滮һЭᡣ
طίƻίóίҵίԱȵλһ쵼׷׾ң´ûйĿףֱμӻĸλ쵼̸⡣
죬ȥڵĺؿУܺģǶںˮֳĺǴ۽ͬʱҲбˮֳȷǲ֮ǧˮغͺһ֮ڵˮ൱ḻĺռ䣬ؿҾͺһһˮֳڹĽϣλܴӱλְܳڳķóԱԱоߡ
´ڻϽ²¸λμӻһ־ֳȴδֹȤطίηɹͷŪϵָֻʱֻҳģѹûѴس´ὲ
´ŷɹһıﲻðʲôίΣֱǲ֪ػֻʲôҪϢҪҲԼ̸ҪʱСɣ
Σؼƻ㷢ίʲôƴٽĺý𣿡´ºԷɹþӡ
Ŷʲôʲô飿
ɹһ⻹ûıų´ʵıһ͵ЦԭĻ˲˼٬
Σղŵûҽȥ
´ˣֲֳϲʶôͷһؼԼղŵʷɹû϶ɹǹҪڳԼ࣬ԼسĲغӣ
س˵ĻСϲ֪ٻˣػضСǷίǶĿĿԱóü棬أû㶯ҵ˼س¸ˣǵȻȫ֧֣ɾ´һæ˰죬ίίѹûͨⲻǺķѴҵʱ;𣿡
ɹ´ɫÿҲҹΣֻԴ촰˵˼´ߺʲôãⷽίίҲͨҾǰָʾȥʵͷҲǰæһ
ɹȴ֪쵼ȨӺͻɶ쵼˵޷̵ӺͿᣬֵڱȨĸоֱȴ쵼Ӹ쵼ܡ
ΣԹ飬ίίϺ᲻ͨسǵ⣬ⷢίʲôֱϵ𣿡˾´ֱͦάȨѡ
سǵ˸ɵģҪ֪ÿҲ³ֻţ춼Щùǹôɣ
ɹ´˼Էλø㣬԰ﻰ˵
ɹⷬ˵ڣμӻĸλһֶˣ˶֪ίκίǼִɹϵ൱ܣô˵ҲݣôڻϸسԵ˵ز
ɹθղŻ˼˵´ίίϵ˶Ҫùķ£Ҫ߾ȫĿҲһԸ뷨ŰѴҶһܿ۵ͷû㹦Ͱɣ
۹ⲻԼͬͶ´۳λĴسɫԽԽһڲҷ
Σ˵һΣ㷢ίֻĿԱ棬鲻ɲÿǵľͲˣ
´ҧгݰ仰˵Ҫܳ˵ĻһԵķ类ҧ˶ٻˡ
ų´涯ŭˣƲƲûٿĲмȴ൱ԣһ쵼Ӣòͷ飬ϹżЦͷһԡ
ˣĻͿһڣҪλڹԱ淽ҵİ칫ϣɢᣡ
´ԭٿ鱻ίλⷬŪĺ鵴Ȼ޴棬ͷһ߳ҴţԴżķ߷߲ƽԹڵǰˣʲô磿òŪίͨϹ󹤷˵滰ӷƢ쵼ӣб³Ƿȥ
ɹЩϼװѹ˵ʵպ߳Զĳ´ó´Ȼֽһյ
´һصس칫Һ־ڰ칫ҵ㱨ɫԾϽʵʲôˣ
ߣܳʲô£ˣ
´ʱһѻؿյûʲô־ĺģҲһһƨԼ칫ϰֻȭͷյĽǿסҪ˵ĳ嶯
־ӳ´ͲʲôϽŤͷ´칫ҵ
Σ׳ʲôˣ˭ѳس
ˣǸɹ󣡡
־ʹ˸ɫߵһѸղŻϷɹĳָ־˵һ顣


108 һµģϣ
־ԭˮعٳͨһ˲׹߻س´ߣЦ˵ˮ˭ôĵӾȻҰѳسǱصĹɴˣ
ɴˣ˵˭Ǳعɴˣ⻰Ҳ˵̫ˣ⻰˼ﲻʵۣȻɵĳνˣ´Ȼ־仰עһ˫۾־üͷ塣
λûü㱨ίηɹ󵽵ʲô·˼ҿĸƾŮ˵Ů֪ΪʲôڻҲسĻˡ־ϴżص
ɹŮѵǣ
´ͷֳһòŮոɲ֣˱ίʵƼ쵼λã㱨ˮһЩλһʱΪίλòҪ㱨ʱһɳ´ԼоһֻжʮŮӾȻѾƼ쵼λ൱
Ҫ֪ؼһЩǻججһŪƼݾͲˣʮĹٳĵǱȲһСŮ޲μӹļߣѵŮôȺŻλ᣿еè
ίλƯķطίεŮôθڻϵڸԼ̨Ϸһоܽ͵ͨˣôСŮִɸɽˮһ˫ﻹܷŵ˭
µûշһָͷҲùίСǾǷɹ׹Ů־껰֤˳´²顣
٣˵ǷôţƣŮֺ쵼ŸţΪףŮ²ΪܷΪ٣ٻֱ˵涼ˣ
ⷬ´ﰵȥδ־˵˼־ִ֮ҲϵһС˵©־ûҪˡ
ˣҲЩĵˣҹѯǸʡŮ߳Էʲô׼ţʲô˱ȽϺأ
־ôһ˵´Լ˵ʡŮ骳Է
ǰںһ骾ŲССϵ޴󰭣϶췢黹Щ£˵ƽҲʶٴɵ׻ǸŮӣ㱻åĿ־Ȼ̼С
¹ΪмţʱɳԼظ湤ȷ´˵ĺչĺܺã쵼һЩʱѴյͷӦʡϱȾΥϢ
´Ϊ˱ûֱĸм֮飬ټС˺úҲһˮԶٷѹѹ⣬ǴӺػʱһˮ˴¹ʣ骸´֮Լ٣骵ҲûƳˬӦ
־ķ־ΰų´Щѣ˽ǸϲӦˣҪǰ︱سȥʵ϶ڣҪ˭骺ȼȽϺأ
´۹⿴վԼǰ־ϣ־ΪӴŮͬ־־һμӷֹ￹ܻСܶ࣬˵־һм˵˻˵ı£׼ܰ骺Ŀģôˣ´ﰵ롣
һֱҸʲôû־´ЩʧĶԼһԾһѰϸʵ
СΧţСһ˺úּ˵˵ˣֵβ̫͡
˼ҿʡļߣŻ᲻̫ˣԵö˼Ҳӣ־´ἰּ˵Ĺ᲻ɶ˸ʣּǲͦ죿
ɡ
´̹ϻشǰһһȥʡϷűϰæںַϵ¼֮Ҳǽǳ
ˡ־ϴһЦԼļУͰ쵼ָʾȥţֶõľƵ䣬ˣ극ҪҪּһ£
Щ㿴Űɣֻ֮Ҫּ߽Ŀľͺá´û־ʻƽָʾ
УسĹһ߱׼Ӵ⣡
־ӦһŤ֫ˣŮˮһŤһŤų´ź֪־ղŵ̬ƺЩرһʱ벻ʲôԲ֮
ǸɹȷûسҪλһѧǻˣԺĹչ
´ﻹڵŷɹڻϸԼԵ飬ˮعٳôƨطڷɹڻ϶Լò϶Ѿ⴫ķзԷɹɱǰλ˽֪ġɴˡʰˮɲ˭ҹĿŵԼ̨Ϸ´ĬĬ⡣
ڹٳͬҪʲôİ취Լڲ֮أҪСķ֮ĲޣҪʮãˮڳǻ۲ܶԲͬӦ硣
ϣƳϵĳԳָ첻һڰ칫æһĳ´ȥݽһȥԷ
СѳſڵʱԶԶƼһϮȹվڱݴſڵϸĽϼõĳȹ˿ȥ˵ĳˣƵŮ̲ס࿴һۡ
سּ߲ǿϧˣСһ߿һϧ
ϢջˮأԽƯŮԽ̫ܿ˵Ǹ˾˶ĺ޿ײ룬һҪ緽汻˾סСӿɱû㡣
´ϴ˾СƱһ²ԾһССĺʻǱȽϷĵģ̲סһͺ
һҧʮ¾ģС´ĸ˽ʱ򵹱Լ֣Ц˵һ䡣
ǵҲǡ´Сһ仰˼¶ЦСּ߳Էȥͱɩӻ㱨ˡ
´һ⵱쵼Щ鶼СְæСԼλͼһЩϵĺð֣ԼŹϵҲ죬ŮôСۣžᱳԼСԼ̬СʲôôشĶ˵ڳʱһһʮ㱨
˵쵼˾ʱŻҪȴദʱ˵Ż˾ȴңӹ˵˾쵼ÿĹгָƣ쿪ʲôᣬʲôˣϸ˭ȵӣһеһùȴ˾
һ쵼һĵ˾÷ҪǶһЩȨһ˵쵼˾һС׳ĳνƾյġ
С͸Ӿų´ͷʾӦȵͣվµŵŮǰ´Դӳ򿪳ųϳƣǸЦѧƵӲƶ骷һࡰЦ


109 һµģУ
ͷسź⵵λͦߣ
źÿСЦϣ´ϳ
ȥĳԣ骾Ϣָֻ˿
ȻˮߵľƵ꣬ǳس˵ˣּǹһ붼벻أԸҪ¡ذš
˾СҲǹһأһҽԺƵǼˣ骲һŮװ˾˵СɫѾȹԼһصСѣСҲѺá
ô˵سΪдֵøһأת´ʣ϶ǹԺȰɣ
´Цãﵱߵְҵмֱ˲ĵز򵥵һٷܵøܵĸ߶ȣ骵뷨Լ͸õ·̯ԸҪô⣿
ˣԷ𣿡
Ҳп˵Ķⳤģһʱͳ´Լ˾СദԳ´سĶǸһΪ٣ҲܸɳЩǩԼʽ
ٳһϰ¶ŲҴţϲز©ıֻҪƽƽһ̫ƽ£´Ϊ˰ƽһ쵼ŵҵ㹤ɷñи˳ӡ
سؽӴǸŮġСһ߿һ߿˺Ӿһۻش
⻰ﲻһ˵´ΪԼٷҲǻ˼ĥ̫࿴ǹӦ꣬һʵûʲô˼̫ԵöԽķֲӣڰ˽ӴкԼټϳ´˾С㣬ֲⷹԵüԼо㹻ֲھ
һҪýֵķִ߶ҲΪˣţһ˫۾Լĳ´͸˵
سںزɷüдĶడ
𣿶ʲô˵´Ť骵ġ
ٺصҪ쵼ȷǸ˲ʵ£һǱˮص쵼ǿˡ̸ԴǷһ¶
ּߣɲô˵ǳسŵˮû£ͷϻš֣Ǳسµڻû幤ͷأǳس⹤ǿӱˣ˾С骵ĻϽ쵼ƽ
ּ˵Ҳмֵ˵ˮصȷв쵼˼ıȡһŪ㻨Ϊ·һҪ쵼ûа˼ΪıϣתһȦܿ´Ǳʾͬ骵˵
ּؼȻ˲ˮض߶࿴һ֧ʱǰѵǰѽĳЩ쵼ĵĵطǸо
˵úãسģ֧רΪ˰壬ΪطչҪˮ쵼ȷɳʲôյʵ֧һǸ蹦̵¡
ڳһ·˵һĹر͡Ƶſڣ־վſڵƼ´רʻϽЦӭ
λּ߰ɣû뵽ּ߻Ǹء־ų´һŮﲻһᣬȴк
λǸղŸӴΡ´ʿվŮԽܡ
γм񷶱أûûξһ
ĸѽɴˣ־骵ų´Լĺÿﵹ̲סһ£۽̲סƲһ۳´ע۲ϱ仯
ԶԶԣγĵȷм񷶱ּ߳ĵм񶭽ࡣСһԲ廰
ˣĴŮССˮˣСڳس˵гǣŮ˰Ļ˵־Сһۣǰס骸첲һƵߡ
ּ߿Ϊдسûٷ˼ƵָʾһҪűõģҡ־һੲ˵һע۲Ů̬仯ȻŮü۽͸˿˿￴ߡ
̵ΣŮ˸س֮ϵ϶ͨô򵥣
Ů֮¾ḻ־ŮŵһΣյѶϢŮⷽһǵйΪУԼûΪĴس´˼˵⣬־ȴһһЦиоĳ쳣
־İŵȷҲǷ˲˼ԭʮƽĴǱ˲СһŷżƤɳĻңһľŵСңתȥһ豸KTVСռ䣬Űһѻʺĸ˳ԷԲ
ּߣԼˣǰһЩصɫˣϲʲô㡣־ʱ̼סԼӴεڲʧִкˡ
ҶԳԲ̫ģСʲôڰ׸С
㣬ֻҪȾƾССЦлش֪ϲƷںƣÿһԷǲ֪ܺȾǵƤҪСԼƵα֡
ּߺȣ´ӹ磬ʾƵùǰһС骵һһ룬Ұ׾ƣⲻ۸Ůͬ־˰ɣ
ǰɣҵĴſɱ飡˵⻰ЦģѾ˳´ſµĶ
ּҪܰǳسſ£ñֽ㶼ͷС˵
ôа𣿳سô骻û´浶ǹ涷ƣգһ˫ÿĴ۾С
޲֪ˣСЦѿڶ
СǷǰɣ˭˭ӣ´װ
ңһ˰ɣС֪ϽֲȴһЦĻ֦Ҳ
һһһԵ־귢Լȫ岻ϻһų´ЦտһԵŮߣֿŮ߸С˵ȻԼСҪϤﰵż
ˣѾڲԼȻȻ
һٷ־ҪȥȴֵȤ󣬳´ԸС骻رϢԼ·ɢס
Ͼŵ࣬Сسǵ·ûӰҹĹɫҴŵƿһֻʣ³´һ·ųӰⲽǰ
سȵң
ͻȻ־ǽεε´һ㶣Ů˸ղھƵſڲǴôֻˣͣ½ŲͷС׷ԼŮɻôˣ𣿡


110 һµģ£
˼ҿȶ˲־꿿Ȼסֱȴ㿪
Ǵû˿־һ£װʣôûּ߻رݣ
С𣿡´־껰ζҶ
žŵ࣬ҪҵĿ־´ǰţʱ˦첲Դ¶Ĵ׳ʵ첲
˰ɣ˱Ȳˡ´ô־껰֮Ͻһֶ˶㡣
س˵˰ɣˣ־۾һбŭ´
ô᣿ò껪ôأ´ϽϢͷɵС˱Ůˣģ
־⻰¶Цų´գ۾ʣسˣ
󡣡´ڴһ䡣
һǵúúñһȲŷֵ塣־һ˫⻰дߵ˲һɻյĻȡ
УϲϷңϹйŮҪô˵ȥ¡
ǸˣѾˡ
ÿС¥·´ϽͣסŲ־ټ
һ¥ɣȽŲȵı¥ʱˤˡ־Ҫס´첲´ŵˣòãܰҹ֪Ҿɲһĺá
´˵仰ܾĶӣٸŮ˶˵һ仰ֱ·ֱС¥ȥ
·־˲ֻߵıӰһŷݵͲӵģߣ
´Ż¥һۣȷ־ûһҵѽŮҪǲҪȻڻѽ
ʵ´־겢ûоƯŮĸ˼˲ģ̫ĹܲȫӲѱ߲ݣ־ˮٳġָͨίǼִйϵŮˮعٳλز˵Դתı˭顣
´ʶŮˡδ֪ı£ֿŮ˶Լòƶ˼ģĹϵŮ˵ĿǡôһŮͻһߺܶδ㡣
̵ΣһŮ׷ĵͷܣ⻰ȥҪЦҳ´ʲôʱ¹Ůˣ´һֽ⿪Ŧ۽ϴּëˮ¶ȴʱԵرѹ޷ﵽԼкĿġ
ϴ轵ɡ´룬ղűŮ˹ĥ˱òʱ緢ɽջǣⶼһûؼұܵ
ˣ´³ſڴ
˭ѽϵġ´ֹŰѳϹţС¥ﵽûʲôˣǸոյίλϵĺֹԼ˵˵Ĳ졣
´˵ⶼˣһȥסˣſվŵ˾Ȼ뿴Ůˣ־꣡
㣬ôģ
´⻰һʳˣ⻹˵־ؽӴΣεʱԼģΪӴθС¥쵼ԺסȰţС¥ԿһûУ
־ų´һ˲ְŹϣųų´ȻЦسôϢˡ
š´еӦ
į𣿡
Ůֻϸ۸첲󵨹סǰ˵Ĳ
ΣϵӰ첻á´˲䱻Ů˴ԼۻдҪŮֻ첲Ĳơ
سʮͷɣ־һò׵սŮ˴һĴϢϡ
šԭЩҪŮ첲ּ˲٣ȻŮ˼ϣ
־С쿿´Ķ˵һ䣬ȺϢ˶͡
𣬱´ʱֻڸﻰԼеɾܾдмֳ⡣
㵱Ͳҵ˼𣿡־ż⣬˺촽ᴥգǼ⣬º񴽱ߡ
٣⻹ò˻ˣ׻˵׷ŮɽŮ׷иɴŮҪǲҪӲĸֳܵĹοǰŮ˻òԭ˼̲ס캵޷Գ֡
ϣ˽ҡ
־һֻ̽м䲿λᴭϢʩչ£ԴҲֵ֪Ůϧĺˣĺ롭

ʱ־ͷµڴŨŨζԼѾõڵʯȹ£δйҸо
ǰ𣿻ǰɣ˸Ůһͬȴȫϵ²ͬоֿĸоǰʲô
˺Ů֮ʵĲ۶ôͷԶôô侲ŮĵʵŰģħÿŮ˵һļ־磡
ȴףʼԶ󣬶νİʵûŮôأʵȽϺãӻ밮ഺڴкЩˡ
ǳˣβǵһλ
̫ٴδӶ𣬺ĳ´Լ߿һˣǴϵǽĵĸоԼķһΣйŮ֮¾ҲζԭͬŮ˸µĸоȻ˼䡣
ϵȷЩ޵ŮˣרΪ׼ģḻŮڴһһͶ㶼˵ַջղܣһֱܺľ˯ȥﻹ͸һɲģ˭˵꾫իеŮǣҹŮ˷һմߵĺ꾫
ȫ´ǵһ˿ЦԴҲܲµ־ضǵһ˷ִԼӰ첻ãûԼ˯ˡ
֪ÿθִһǲһƽߣ´ͷвԾðʱȻĸо
Լ˲پֱŮ׷ᵽסҲ֪ôʹȻͷ߱һ뵽Ůҹƻ𣬳´ﲻɰûڣϸôƣƺ˻ỵµģ
ˣɶɹ˺ʲôãΰɣⶨüǿ
һ·¥´ŽѰźõĹ


111 һ
ٿЭȻϷίķɹνһȴδı´ͺغľģԭƻزȥ翼УΪĽ뿼
˵ʮ֣һزŵͷͷͣΣƼس´רһϽϳһгίԺֱĵпĿĵˮغ硣
־ܲµһںˮӺܶ඼ˮֳȻĵƲδİڷ¸ĵ·ϱȱߵĸ죬෴Ϊˮֳҵû㹻ӷˮֳϵ١
絳ίһһ쵼ɲվſ˵ĴسҪ翼У˼൱ӡ
һһسο϶ҪһԼˣܲεٴѸռһϯ֮ǾͿ¹Աɹͨΰͽ쵼ˡ
һ簲ŵ˴ɨֵ̻޲˲Ѻسǵɵһɾģò׽ʰ׵ĵ绰͵ˡسλ쵼Ժ󵽴粻ҵվſڹӭ쵼
һ﴿ɫĳӻʻԺſڣϽЦӭȥ׼ųƵĽγǰԴ򿪳š
سӭӭ
ʱžͱ𵢸ˣ㰲ǰ·ֱӴȥ̿ɡ´ӳһֻ̤һֻŲδ³ַԸ
Уȥš⻰۾һðУĳس˵ûʲôһΪ̤ʵƣ
źúҳ´˵
áˬӦϽתš
ںſͣͣһվ̣㷲̧˳سרһϳ쵼ͷֺЦݡ
þҲҪ·ϸ˵仰´˵»쵼Լʱİͽֺֻǰ϶Լмӣƺм̽ζ
Լˮسδسʱ䲻쵼нӴᣬʵ۶ԼĹ粻̫˽Ĵǡ´롣
ǣ׼ͺسķʲô´żɽֱ⡣
ۣǺϰһܸصϰһѻķϵʲôȫֳأٰŪɾ۴ҹҹϸҹַǷʱһϰվڼſ׬ϴǮһᵽƻͺسͻǹƵɲסϲ
ںˮֳÿô´òһĻʵ
سҪʵֻͳƾҪ֣粢δش´ⷴһ䡣
ҼȻ˵ȻҪ˽ʵֻڰ칫ҵ㱨ˣαػҪ۳Ͷٷһˣ´á
ô˵ɣǺֳģһˮֳ벻ǧˮƽرȽֱϵ¡类´æһײδ¶θϽ㱨
س˵ѵĻǺÿĿŶظֳĴ󻧿ű۳ȥ̸ＱĻջǣ絳ίҲļģںһˮֳ԰ٰصͳһ滮ˮֳϰվĴ²ﻹϰն֮ð
Ȼ쵼֪ˮֳΪʲôϰհã´˵̲סü
س˭Ըž۱軹ǿ˵ԼûǮأߵ˼ҺǱûȰȲ˵ں濪һûκεͶ֧֣ƾǵأгĿںź˺üˣһֱֻû꣬⹲һû쵼ںˮһĹעȱȽϵͣûϼ쵼֧ôĿܰ˳أ
ǣˮֳĿһ֧ĹȷԺЩҲȫſϼֵ֧˼룬ԼҲҪѧ޷ϼ㱨ҲǿԵġ
´ôһ˵ﲻɿЦһ˵ֺγˮֳĿϽؼίǼִɱĿ·ûһĶ֧黹ЩѰģ
ʵѾֳأֻǵֳعģصֳرȽǿɾֻС׼ˡϽΪԼ¸쵼һΪӡ
ǻʲôϽȥɣܹģСܹеģӳС´һ⻰ʱȤۿصֳؿˮܴģ˵Ҳ¡
úãʹȥ˾Сת˸ֱȥˮֳء
౾һȵʱΣϰϰ˵ˬ´һȺĴȤֳء
سǵֳؾǰ棬ǰΧǽˡʻѾ޷ǰֻ³ͽǰУǰСı쵼·ϿӿݸϽȥ쵼һѡ
ǺֳҪǿܹ¿ˮ棿ֳЧܴﵽ´һ·һʡ
ҪǿǺˮɲȺǱߵ٣ǰֳҵοһұ֤Ǻһٷһģмɽӵ׳־һ˵δˮֳչǰǵЦ⡣
ðֻҪİˮֳظãȫԲȡͬʽɸʽҲãʽҲãܰèèץǺèֻҪܰѵط÷չ͵öදԽ취ϣǺԳΪĿԵ㣬ʱᾡȡʡزŵĿʽ֧֡
´۳ǰһƬģ̫СĺˮֳĻŭţ絳ί¶
ҿҪǺϰллسĹˣ쵼ⷬ˷Ϊĵί׳سⷬζʲôһѺΪˮֳԵʡʽͿлȡɶǱ쵼ԴĥĹڳسἰⲻϵڱҵͷ
سֻҪͬˮֳĿԵ㣬һóسʧҪְ統¾״ó´û˱̬ȻԾ·
ɼΣͳΪϰհʵµľʵѵã


112 
´໥˸˴ӱ˴˵пλ絳ίǵʶ֮ģ
سֻҪͬѺΪԵٿרоĿչ滮Ͱ˵Ĳȡʽ뷽ʽƾҲǸϸɴ쵼˵ѺΪԵ⣬ĹƻѾͷпʼ
ǣİѹɺҺܸˣʲôѼʱһ㱨´ն̬֧֡
سֳضһôһС¥վڸߴֳͻȻһ䲻гС¥ֳһǡ
Ŷ˵ǶطίμҵķӣǰֳصʱҵķЩ£ŸЭ̰¥ˣʵ費סһͬլظ˼쵼ͬҲöӲ绰Բ
Ŷ´˼̾һŤͷԶԶڶķίΣʱλ쵼һ˽Ȼ˼ûǰˮĿϡ
С¥񻹲С´лʡ
ǰԺӾжʮƽԺǰһʮƽԺһСֲʮƽ¥ռٶƽﱨɹС¥ݡ
Ϊ˶Աɹһ˰û˵һ֮ɹΪ¾ȻԼֻһûԼ絳ίǿĿ̬ȣ˵ԼôɹͬĹԱοԼΪﵳίǿǱķίεƼЩɷɹָԼûͷûԼȴҹֵ
˵׻ΪɹиĹŮͽίһǣȻԷɹֺٻĻɫƲȴڴ׸ΪһûʵķɹԼٵľĲֵسἰϽһһʮʵ˵СžֻԼ
´Ļ㱨ȴһ⣬ɹ󲻹һͨĿƼ쵼ɲƾԼĺϷ²ܹⶰֱƵݻСǮ
μ⣿´ʡ
һڣŮίǣԭǴֲʶũǰйϵڳ˸λɴûȥϰ࣬ڼ齫ӣû˵ʲô⡣Ʋ
óس⻰ͼǷɹ˾ǴϰôⷿӸǵҲǺѷɹͥԱسܵһ˽ʵ롣
Ȼ´һɫϾͷһɶԶķɹﰵ룬ɹ϶⣬⻹С
ǣμҵıֳش󻷾ʵ̫гﻹǵ취ǼҰǨС´ü˵
س쵼֮ǰΪ¸Ҫɲɨسˣǽ߾ȫˣس쵼ʱ˵ѴϣܳЭһ⡣
´⻰һۣҲǣǸɹԼسôһ絳ίǵĲ磿
ðɣ´Ӧ̧ߣÿĶˣÿҲˣԺˮֳĿ֮ǰá
سǵ·ϣ´һԲĬĬ˼ʲôܳ´û͸¶һ֣ó쵽һˣԺǵĸ湤ӡ󲻴Ҫ˵쵼Ϊʲôüͷ˳Ϊ˷ɹұ顣
¶ˣڽںˮֳطΧڿռƽŷʽ´ԾСԼ߻̽ײϰľԲŻ˽ջ
û뵽ɹ󱳺Ȼô£˵Ƕ۰ıΥҼ͵ֻ֤Ҫίһ޶ƲԴܲ˵ġ
һصأ´æ֪ͨؼίίǵĽɽԼİ칫һˣﲻɰϲȴɫĸϽ֪ͨȥˡ
ɹŰǳģǼίҪ쵼˵һ߸ϵġɴˡ̬εɫҲòȥһ˼˷šɴˡݿˮعٳûȤĵǳſ
ļίǽɽƺܲ˴س´ٻʵ֪سҹȥʲô𣿡
سû˵ע˵ִޱش
ЩѰѲԹɫһ¯𴿽ŽɽһȻˬ˵سԹΪ˱ʾ㽭ɽأ⸱鲻ԸģҪóس֪϶ʹ졣
Уȥ߳سϵ
ɽ˵ϵȴֶһˮŵߣһֻϵıֽ
٣ļίǻͦţ
ɫӼίǰ칫˳ȴԳسпܷԸλίǰİӳǣ쵼ָʾִ൱ҪǼίһĹλίǽɽԷ̬ȥɹ⣬½سԸ
ɽ쵼ӣ浽˳´칫ȴһһž൱׵쵼ʺã´΢΢ͷʾ˵
ʶطίķɹ𣿡´ɽº󿪿ʡ
ɽûŪسԼΪʲô飬شʱЩԥЩ²͸سϣԼʶȽ˳⻹˵˳أ
سһǲ֪ô˵ɽƬЦش
ʵʵ˵
´ϲ˵¸ɴŽɽǸԥﰵ죬ô򵥵ʲôûشģʶʶʶ
ҸοʱҲкǳϵĿףҲʶɡ
ɽش۶쵼仯ҪжһԼղŵĻشǲǳ쵼ģֻϧسƽһغˮͿһ˿仯
ίʱõȥתתúõĲһЩ쵼ɲ춼æЩʲô˵λίķΣڵµеʱۿ޽С¥ĺôҲûһŽɣԵ쵼ɲ֧˵ĸɲôû⣿´˼°칫ɫϾ
˳´⻰ɽﲻһس˵Ҫؼίȥ鴦ίһַɹɣأɹԼʡίУͬѧϽˣοԼˮξ˵˷ɹ󡰹ɴˡݣҲͨͬѧɹ߸ίǼִڼʱϽسȥ鴦ɹⲻӲ


113 
һֱִﻻҪίίǲĽడǳسͷϡʲôʱȥ֪أһȽ֮˫ǿԱȻ֪վѡ
ļίǣίҪǰһЩ̰ȫҿɹⲻСͿؼίǲܹ鴦ˡ´֪ɽЩֱԲﻰ˵
õģǼίһճسָʾ¡ɽ쵼ѻ˵ֱ׵ĵزҲֻӲͷƤӦ
Ϊⰸӵ飬ǰѷɹİӳˣҳ´Ϊǰ참Ա칦硣
´һӱ̬ȫȻûע⵽ίǽɽϲЦ͸һɲײǿ
ɽس칫ҳ̲סĨһĺ飬ͷس칫ҽյſһ¡
ĸղʵ̫ˣҿûԼͷɹͬѧĹϵ˵´϶ģⰸ˵ֱͱмίˡɽﰵֹ
´Ҳ̫ˣѹˮص˼´سһֱûĥҪһ̰θˮظλͷͷǶҪĽ෿ͷмҪ쵼ûа⣿ë
УҵøϽɹͨɽһ·ɻصԼļίǰ칫ңһŹ˲Ϻȿˮϵ绰ɹ
أϽҰ칫һˣ
ɽɹ˵͸һɲ⣬ͬѧսһֵûĽ飬ܽɽͷɹ󲻹ǵУѧϰͬѧҲϦദһӣٳѱȽȻϵ׽֡
ʲôָʾڵ绰˵𣿡ɹӵɽ绰ʱڰ칫ҴſյϷ۷ֱĻ֣ͣ
ͷϷ޿ײ룬µ꺢ͯϵ׷ֻҪǵϷӺԼЩԱڰ칫һһűֽϰһСĽЩϷҳȥͬѳ
ν˵˾һЩѣЩɹʿмϷֵģɴ±ȿ־ǣɹҪשɹֻɫҿиԱĸλԺȲȨЩ̰ܻߵĹҪ˴ǵְ̭˵׼Լ⡣
оϻ׵飬һҪٶûܸʲôϧڵĹԱϲµɴڣƷɹ֮ƾʲôȵ쵼λϣֱ˷ѹԴ쵼ɲ
ʲôʮ֮ڲԸɽԭ鷳ɹ绰ȻϹġžһҶϵ绰
̵ΣҪһ
ɽһƨڰ칫ϰϣһ̳һôһڣְѿ϶˵ĳŦ۽⿪ͷڰ칫Ҿȷɹ
ɹɽҵ绰ٳ½ӵļίŴĵ绰ԭ˵ɹ룬ѵ˵ίٱԼɽûԵ޹ʳԼƢ˼ȥɹǾصԹȥʲô
ʮңɹЦڼίǽɽİ칫
ǵʲôָʾǵһˣɹһƼ칫ƣɽ˺ôһˣԵɿ˼ǰߵɽ칫ʣͬѧ㲻˵ôֳˣ
ȿȿȣɽﻹûİ̻Ҹ˼ɤû˷ɹһۣһһˣ㲻˵𣿡
ĸѽǼίһССķίĸҲ쵼ʹǲ˾ٱˣĸӿҿɹһϰ߳Žɽһֻ֡
ȥɽû˵ְֻ쵽Լǰִֻ򿪣˭оٱˣ
ôżҹɹһ˵û˾ٱ˲٣ЦжԽɽ˵ǲʲôҪҰæİֻҪҷɹľѡ
ɹѰ˼żȻɽôżԼΪ˾ٱǿ϶ΪԼ飬ɽˮعʱ䲻۵ͷ϶ԼοԼĿɽίһǣɽҪѴͬѧæٺʲˡ
æɣҿ㻹ȰԼ˵ɣɽŷɹ󡰺ߡһм
йӾٱңղŲ˵û𣿵˭ɹŽɽٴ쳤ֱۡ
Ϲ˸˵أ㣬ǲǵ˳سɽۿɹʡ
سɹͷ˼Ƭ̻Ȼ飬ˣسٿһ飬˵Ҫʲô⣬ҡ
ɹѻɽϸϸ˵һ󣬵Ŀʵʲôˣö˶˵ôˣǲʲôسڱ˵ʲôˣ
ɹôһ˵ɽ˲׹سҪɱѽ
ɹ˵Ҳ̫ûִˣô˼سǸĲҲ쵼ɲ𣿳´հйٳġһƢײϣѲɹҲ׵ⲻǳԱ˳ŵûҲʹ죿
˵ԴǲȱģֹôţƵ˶´ˣû¸ʲô
ʲôʲôļƻҲʵʵ˵ѡɹ󲻷⡣
ߣʵʵ˵Ѹ˵˵˵Ļһͺȫ˵ˣ㵹ʹǰɣûУǸϵм³
ܰҸˣɹм
ɽɹȻûʶµﲻ̾˿һǲײĲᰡǶСѾ˼İѱ֤˼Լ˿
ʵ˵ɣҸոմӳ´칫һѾȷ´ָʾؼίɹľ⣡ɽЦ
ƾʲôѽһûûΥͣ´ƾʲôҪί˲鴦ңɹ⻰ԾСųɴġOͣӦ󲻷ʽɽȨı˽Ҫȥ쵼Ͷɹһݱ顣
ɣ㻹Ͷ˼ң˼ҵеʱۿǶ¥Сˣ˵һƼɲÿ깤ô࣬СǮǵ㵱˼Ҷɵѽ˵ٻرںˣ˰ɣ
̵ΣȥеʱҲڳ϶ǻ쵰ڱݺӣ
ɹеʱ絳ίҼų´ʱָָ㣬Լһֱ˴ţƣǻ϶ǻسײˣ´ô֪ˮǶԼҵģ


114 ģ
ͷС̫ôˣڳǵúúýѵһ²ʶ̧ٵ磡ɹҧгݷݺֳŽɽͬѧɵһѣ´Ҫ˽𰡣
Ҫǲ׼ܰе칫Ҹ˵ɲܵģֹͷίŵһڳ´һɲ׶Ը㻹ǺΪ֮ɡ
㲻֯Ұɣ
ȻҪ飡´ѾЩ湦϶Ҫ
ǿɲУôϽˣôܰŹյĳ´Ըأɹ󼱵ϱɫֻҪίס˲飬ǹյĳ´죿
˵ɵ㻹ţؼί´϶ⰸмίٱʱҪҲˡɽһɹǵֻͣһ취ܶȹһء
ʲô취˵˵ɹдߴٵ
ϴĵȲţҪΪ˸سһЩҪץҪǱ˼ץסʲôƾʵݣİ㣬Ҳﲻʲôæˡ
˵ҲԣһȡʱڰЭλɹ˵⻰̧ƨɼҴҪߡ
ȻᣬҸ˵Ϊ׼ʱίʽ붯㣡
УסɹŽɽ¶мЦݣ֪ɽΪؼίһѾ൱Լˡ
ֵܣһúлл㣡
ˣüë㻹ʲôãץʱ䴦Ҫɽͷӻ֡
ɹҴææӽɽ칫ҳһߴ¥һﰵûڣԼⲻ񾭲ôҪڻϺͳ´һȥ˵Ǹ԰Լ˵ˣΪʲôҪڶײ쵰סץСӲҪίԼѾǸǽשͷԼƵ쵼ԼͷשͷܲƽӹһپĿ컯ˡ
ɹӽɽ칫ҳһ·ﻹϰ˼ϽԸ˾Լؼң˾쵼ɫÿһ䡰ΣɫǲȥҽԺ
˾ҲǺѣȴû뵽һ仰˵ǻմϰѷɹӵаءĵȼɹͷ˾˺ôһͨƢĿͿôϻȥͻȥȥҽԺʲôⲻǴĹѹ߱ĶǱﲻ۵Ķģ
˾ɹ蹷Ƶĺ˭ҧ˭֪쵼൱ӣĺ޲̧ȭͷڳġ蹷ͷȴֻҰڶ
˹ܣʵдȺڹƽֻһʱȨĳЩضǿȺС
ͷһѵΪ̣
ɹһصȷƮɳһɣǱ˽Ϻ̱Ըٶһ¡
ôˣ̫߳ˣ⻹û°ʱͻˣûӦꣿɹżϹؼҸϽӭźϹɫÿʵϷ룬ôɫôѿ岻
ѻ죡û¶Ůɹɳҳһɽڰ칫Ҷ˵һûüϡ
ʱڰһ⴦׵ﰵĥЩڵȷüãԼЩµЩ²ǿ쵶ն㶨ģ̵ηģǮû;ȻҲͷ۵ش⣡
˵ִɺͳ´˭˵أĴس´˵𣿡ɹ˼һ˿ߵµʡ
֪ҳ˷ƾǳƣƱȽϾЩ˹ٳЩѹûȤ֪
ӣ֪ƺƣҪ㻹˼ƣ
ɹһԲֳɤӺŸо˻ЩԾϽʵ⵽׳ʲôˣһؼҸǷǮƵģ
ˣ㲻֪Ҳá
㶼˵ҪˣҪǲѻ˵һ˼ȥ𣿡
ʱʲô֪Ҳһָ֡ɹижˣԼᴦá
ŮʱͦģʵһžҪ̸˼ģѻ߲˲Ĳȥˣʲô˵ˣȴֲ
ϹҪʲô˼һҪңϷЩ˻ʲôӲ˵ģ֪ĪޣԼϹʲôĻɫԼЩ꾡ϹɹԼʽȶĵλȴһ඼ûϹûĻ֪ʶŮʵϣÿÿŷɹûһǡ·ĹƷܻ㷲ϰ߳޴ӷıŮ˾ϲ˵һȴһֱ̤ʵ
ǲûЩ֪ˣ
ɹ˵ЩɫԼղŵĻŵˢﲻ̾˿ͳʢסԸһԼҪʲôҵӾͻˡ
Ҳ룬ֻǰԤˣһʱȽ϶࣬пؼίĽɽҪɵҵ飬㲻˵ʲôһҪס𣿡⻰ŵҪ
ίɵԼϹǲǵ˾͸ýȥˣʶĹԱԭ˴ظβǱίһӺץ𣿽¶ĸˮܾ裬ŮС궼˸̣ˣ
ǸؼίĽɽͬѧ𣿲춼ֵϴ㻹ӼǸʲôͦһ͸ôôûأ˶Ҫ˵㣿
ͷһ仰˵Ҳֱ֪еĳس쵰ЩԲŻָʾɽң˵ǹ˽𰡣
ǧĳسƾʲôأỹ˵ˣ˵·ӾҪ鰡쵼ģɹűܻϹһžԹ
˵ʲôûˣض˽ɽǰй¶ϢңȰѼЩضתһ£صǼױץʱ䴦ʵڸϲ͸쵼ϵһȥˣǶʵ̫ˣسΪǶ¥ýɽҵġ
ˣǿǻ˶Ǯģ˵˸үү𣿡ɹ˵Ҫ˱һۣǷӵ۶һҪǲǨʧ̫ˣ
ⶼʲôʱ㻹ںǵǮǴҪҽȥǰɣɹŮͷʶ̿ػĳԹ
׼Ӳһȥһ˽ɽҹصҪƽٲڽɽͶǮ
Уȥ׼ŹؼʱϹɹָʾհϹ´ָʾϽæˡ


115 壩
ºڷߵҹһʺϸЩΪ֪ʱΣŨŨҹɫڸ˲¶µĳ
ɹڼϸΪ˴ҪƽȹһͷһȰѽɽ㶨ڿɽæ̬ȻһسǱѹ󱣲׼һΪ˱ȫԼı̬ȣͷ˲ΪҪýɽıȫԼֻһ취ֻҪ˲ذ¡
ɹɽͬѧ˽һ̰ԣȥֱʮңӰѼֽȫóһȥԶ˲Űˢˢһשֽúɫ
ˡҹɹվڽɽסſţ˼򿪣֮ǰ绰ϵɽû˯
ʲôأɽ֮ǰӵɹ绰˵Ҫ£׼ܾɹ绰Ѿˣһֹɹץʱ䴦Լ鷳Լʲô
ҹɫзɹװǮĺɫνýݵèӽɽ򿪵ķ룬һվĵƹЦ˼ô쵼Ϣ
㻹֪ҹأɽŷɹСڰΪĹԵԳﲻ׼ﰵϲȴɫ
ɹӽɽ߲һȰװǮĲڿ輸϶ԽɽڨЦȥ»鷳Ҷ취ڼίͷ죬һҪ浽˲ʰĵزɵðͨͨϵ·ӡ
ⲻѾڰ㻹ͬѧ
ǣͷ˭˰¶ףȥõӲһҪǰҰµʱ˵ͰӦһ£ͷʮ򲻹ٸ˵
ɹҪĿľǸɽ񻰵˵ıһζȻΪ˷㽭ɽʿҺ̨ס
ɽϵĲһۣװ̾˿ڷɹɳ£ʵ̫˽ԼλͬѧˣܰѸղŵͷ˵϶ڼ˲ʱôûʵͷ
ͷ˭ϲǮǰƻʱǮЩҲţгʱֻҪǮʲô첻ɣǮԵϼĻ𣿸˵һưˣƶһֲϸ˹һǮû˵ȥ߼߼ǣŸס۾ˣ
Ϸ밡ȻҲ˵ѵĻɽʮϲ
ҪҪ㶨´Ǳߣ밡ֻҪܸıⲻؼί㣬ǳ׹ġ
ڼҺ޲ðҵƤйߣ⣿ɹĽɽ⻰˵ˣҪƢǿġı̸ף
㲻Ҳþȡ뿴ҰɹѹأѱһΣһ´һֱɿڷǱżίȥó¡
˵ô죿㶨ʲôð취𣿡
ʲôð취˽ºͳسͽ̯˵ˣʲô֪»СС»ޡ
ͳ´ǳƢܳһ𣿡ɹԽɽĻɳֻ̬ȡ
ôû׹´ΪʲôҪ֣ɽһָǰ輸ϵ˼ʷɹ
ΪûӸ̨Ϸġɹش
Ϊʲôڻϸ̨Ϸɽʡ
ΪĿһֱͬ⿪չһسҪĿҿŲ˵˼ʵ
ˣɽһĴȣ֪´ΪʲôҪ㿪˰ɣ
㵽˵ʲôɹӽɽĻζתɻʵ
ôûϣɽһɸֵı飬´Ϊʲô֣ɱﰡ
ִɷԹĿɹڻϼּ֧ǵľᶨԳ´´ܲһسִɣѵŪһССĿƼɲǹɱִɿ˵ڳλҪ쵼Ʒ֮䶷ȥȴùɫ
˵͸ɽⷬ˵ڶʱ÷ɹéٿԼεĵùȫ̬ǵĻԼһСڻϵͷͳ˼ִɺͳ´֮ζڻң
̵Σ˵´ôΪһ仰¸Ӹˣͷô¡ɹȻһ´ȡ
ǣȥҼȥҪ´Ҳ̫ˣһ仰ôص֣ɹزסµ˵ҪȥҼִ̧Ҫߡ
ⶼˣҪҼҲһ˵ɽϽסⶼҹȥ쵼ź
Ҹ˵ڼִˮصĵͷߣɳ´ҲͻһҪ涼¹˭ֺ˵ڵȫҪڹϸ´ȥǰĸسĻһˣ˳´ûùӳԣ˵оˣԴ޶Ʋȫɹжʮηأɹǵܸȣ
ɽҲǮµ˼ҵӲܵ˶ɹѹأǳɹƺ󣬽һȥίǼִһˣ쵼֮໥̸дɺͽ¾ͺðˡ
ڵ쵼۾һֱڹλϣ֤ȫǵһλģһҪǳ´ίǶˣұǿɾ鷳ˣסˣһȥҼ£ֻҪǿϰæͺð죬쵼֮ղ໥һ¾ǹˡ
õĺõġ
ɹһϯʤʮ飬ŽɽС׵ͷǳ羴
ӽɽס󣬷ɹﰵңʮû׻ɽԼ˵Ķѵʵڻ
ٳҪӱ˿еó滰ЩΪʲôڰ칫ҽɽһֲᣬһͺĽҲֲӲҵЧ
һǮһֻ
ڶһ磬ɹ˸ϵί칫¥ţҪίǼִ˵仰ɲǼ׵飬Ϊ쵼ִһƨĹԱΧѵ徻ʱ
Ҫȷ쵼˵ϻһϰǰϵ쵼칫Һ׵İ취쵼ҪỹҪŵпμӻһôӰ칫һ칫һĹг̰ź
ϰʱ仹ʮӣί칫ҸɨѾڿʼæµɹһվίǰ칫ſòк칫ȱˮȴɹԾܾкˮ˼ûõִ׿ŵæ֮ǰ
ϰʱ仹ң¥ڴִͬһ·¥Ȼί칫¥һס˼ִɣһ·ż¥һ·㱨
ԶԶƼִڼ˵Ĵӵ³¥ڷɹϽ߼ӭȥ磡
ţִɳɹ΢΢ͷ¶ֲ죬ȻЩɻһ緢ίηɹôԼ칫ſڡ


116 
һȺżִɽǰ칫ҺϽҰˮź쵼վڰ칫԰ѽļ֮ڷ쵼칫ת뿪
ִͬ¥ĹԱﻹੲݻ㱨ִɼɹЦվһ֪һſڵԼض£˻ӻ˵ˣ˵Ҷ֪ˣȻȥɣ˽˵
˼쵼Ͻǧлǰ칫˳ȥ칫ҾֻʣίǼִɺͷɹˣŷɹԴվһԼִкɷΣ
ллǣɹߵɳǰһʱ֪˵
һʲô£ִʵ
֪ɣǰǳسоҪسĿҼָʾɹֹޱίִɡ
ôˣִʣ´ѿˣ
ѽسǽһģһֱ´ָʾؼίĽǳң˼ǲҷɹ⵹أ˵ҷɹﵱЩ쵼ûСˣҪǰճسָʾȥ飬˶ܱëЮ˽˽˵ˣҪеĹԱƣ˭ҪǸҷ´ķ͸˭ѿ
ⷬϽɽ׿ڽɹżǵ˵ģһ˵ڹȻЧִɵɫˡ
̵Σ´ǹԼˮصĸɲ֪ԼȷԸس飬Ȼʦڿ۹β˵˼ʵͱǶԸɹ󰡣ڴԼģִ˷ɹĻðǳ˸Ӭܡ
£سٶȹģĳˣӳسزŪİִѻ赭дһƲϱ顣
ִ´ôڹķίίͨҲǰ״ίίϵľƿȨִʮ㡣
Ҿڻ˵һ仰˵سǰ˵⹲ĿûҪ衯ôһ仰˳سڲüίңǣɵΪɹһԩı鵱ǰԩ
´Ҫȥ㲻Ǹļίǽɽͬѧ𣿸˵һһֻ۱һֻ£ǹȥˡִȻûС·
˵³´һͱмί鷳ˡɹĿִɻ㱨
ɹһ㳣ʶмί鴦ĸɲôҲǴ쵼ƼɲûʲôԵĴ⣬мί˳Ա˳ŵ鴦㣿ִָŷɹûЦ
ǵҲǣ֪ģһССĿƼɲûʲǫ̂ĸҸ˼سȥأҪǳسץס²Żһվ˵乫ɹ˳żִɵ˼˵˳Լ顣
ȸɽһ°εӦȥ´Ҫپס²ҾԹۣģĸɲҲؼί鲻Ȼ硣
ִ׷ɹ󶷵Լæԭ޷ΪԼŮϵġˡִԼǲж٣ȻˡѣŮ֣ܲ
ллǣлл
ɹж´ίǰ칫˳һֱͦˬ
̵γ´ӲҪӿɱ־ɣӵҪˮصĵϵ˭˵׶ִɵĳŵɹ¥
һɹվίǼִɰ칫ſεʱίҲͰ͵վس칫ļǵŴس´òƼ´Ӱ¥ڳָϽӭȥк
سôһˣ
һкָ̣
´Թ߽칫Һһִ򿪰칫ϵһбۿһۣһһ¶Ͳ³Ϊ£˼ܴϽĻɫѹĥ
ָ̲ҵͷĸҴԲָ̳س
Ҳм֪֮ԴӸ´ڷίͬ¼ΪһͨĿռ·磬òΪһغû˼ҹˣĻ͵Ļᡣ
Ҷѣϰߴ촰˵
ǧٸ˵ͬ⾫ϻĿ仧飬Ϲʱ䡣´ӱͲһ֧ǩֱ׼칫ƣ˵ˣǹķҪ֧֣һǰչ滮ȥʵʩ
ҽû׼̸£ҲҴװͿŲӾ´칫Կһ˵´ǵܵͷԼ򵥱ǰ˾Сƹƻ˴´ɵôְһء
٣˵㻹˼˵ܵܶСʲôˣûǸˣ㵹ãҰæ´ûԹƤûֵزġ
϶˵ֱֱ´Сһһֱһɻ
ҵǸǲĵܸܵⲻǣһ׶˾СƣϴȥظԵĹȥ̸⣬Сƹƻ³Сͻ֣Ѿָʾ˴СˣίԸһٱŽǷٱҪɱҪ㣬СĹβǶļһùίԺ
ʱἰ˾С߷ŭͣ쵰ԼܵܺıץȴͷֻͷŧɫⱨӦݣ
سҽǳĳæˡ
˰̬൱֮Ѻã˽´ǸӲļһҪǸűδش㣬·Ͻ˵ɿڴӦæ
´ԵⲻﰵѰ˼ԱںؿʱҲ̫˵Ͼһ㽩ˣܲ˰ֵί쵼ǰͳίֶһɻ̵ĸԲ׿϶ƫ̻һҪǵʱصίţҲⲻˣ˲˶ʡ
ͷ˼Ƭ̺´ɫ˵ҲǲϰæܵصĿʡġˡ֪Ů˲ӦЩ߶֮Ҳǵﲻ𰡡´һͬߵ۴½취
˵ô죿ܲôһֱڿţ
Ӧ̵ֵļһ´ֱҪԽ仰ĹƵ´Ҫ·߷
ô죿ҪԳȻҪȹˡһأֻҪˡ׷һк´װûһۡ


117 ߣ
ôܹˡһأ´Ļһ·ǣߣ̡
ˣܵ˼ô죿˭ȥ
˵ؼϳ´͵ȥҪķӦ
㲻Ǹˡм˽㵱ȻҪԷٸ͵񣬸˵ûŴһ
ˡҿԴˣ´ıʳɳϵ£ˡóдһҷ̰ܻ߹ıǹײɱҵ汳
´Ǳ
ˣ˵˰ְѻƻˣų´⸱ԺûʲôԼѵܵԴӺؿȳ
´˼ֱ˵˰ɣ㾿ϲϰԸŮ˵飿Ȼĥ˼㣬ɤŲԾһ˶ȡ
˰æ̬ȣ´ʾ
´㲻Ҫ˵ĺʲôܵøôźãϾ˰æ̬Ȳҹš
ˣ˰²ףԺŮϵԿ׳ɲɵҿɲҰ
ֻҪҴߣ¹ˡ
øֶζԸˡ
ģŮҸݿϷ˰ɣ˵ԭԸ񵥴ûʲôۣҸŮ߼ʵ˵ߵܵýֵɣų´Լĵȫ˵
úúãҷֻǣߴţôԼĥǷһ顣
İɣֲֲ
仰С
´ѾԾԼ¶һ˿׾Ц⣬ٴ˵ͻȻ嵽ˮпǱίǻسλģ̻ҸԼ´û
´ǣߴţӦһ棬˼Ҳ֪ʲôУǴӦ׷ԶԼɵ˺Եߣ˼ĵڶ죬ԴӺؿ˳
´ûѹ˼ʲôʱӿųСϣڴ󲿷־ںͺسˮֳĿϡ
ƾŹٳ쵼ʵԼѾչˮֳʵ֤Ŀ˶ˮغһոϱСĵ·Ƿǳȷһߣڹؼΰôõľʵʩλ
ˮ֮ںһĿ̿пܽˮٽˮͳһɼˮֳʳũ֣ɫεɫƷãһĿĿϹᳫȾ룬ҪϰڼſھܹϸӶ米ȥϷ
ͨũͥĳ´˽ũһЩǳĲ׺ͼڼſڹϺӣ˭ĸԸһܻؼһȥϷ򹤣
֪ҪĿóʵضί쵼ӵǿΪ˰¶ųѾĿʵλ
һ磬´ڰ칫ϸύڳķ飬˵Ӧɰ칫λ龭ܽ㱨ɣȴһ˿ΪһϣЩӰͷʵʩЩһҲͨύķӸǶϸ˽Ժ󷽰ʵʩ
سм㱨һ¡칫Ž
˵´ͷҲ̧ɶŰϵļ
ǸģڹƶԷĵڶλ֪ͨѾﵽλˣֹ¶Ϊ顣
¾˵´һϲ㱨ʱ˵£˽Ƣٵ˵
ô£һӶû˵´̧ͷϬվǰİ칫ΣδԼֹ˵϶ʲô£Ȼݵֵز
سѾĿ漰λһȫ绰֪ͨλ󿪻ʱ䣬طίηɹ˵岻ûʱμӣ쵼׿ڳŵ׼ʱϯڻǰҪ㱨˵֪س⻰϶ȴ˵
ɹ󣡡´⻰Ȼðҧгݡ
ٿĻɹھѾ϶Լ岻μӲˣǰ˸Լ̨Ϸˣ
سϴҪ󷢸ίȲŰѹԱ水ʱύΪֹֻзίı滹ûԴ绰ض˵ɹԽˣ˸ҿοܶԳĿЩ뷨һֱӡ
ѻ˵ί´ȴһףɹǶԹĿʲô뷨ԼɴˡѹûԼسأ
ɹװᣬζű÷ίóķûͱʾ漰кܶ๤ûɣ´֪ɹĿŵԼֿɫﰵݷǵúݺʰɹ˭Ҵ谭Ŀʵ˭ǴԼΪУǲѰĻӹ٣
λıĹԱĴ
Դ绰֪ͨɹ岻ʵ޷μӻ飬ôԺĻҲμˣ´ɫ˵
⻰ﲻһسسҪˣǵԺĻ鶼ҪɹμӣⲻŰʾسҲ¶÷ɹ󳹵׳֣
Ȼǡ磬У಻ðɳӣ
绰֪ͨؼίĽǵҰ칫һˡ´´һָʾ
ǣ
˸ԥâҪԳ´˵ЩʲôƺɲջǴż˳´һת뿪
Ļ㱨󣬳´ͷһιĿЭԽؼίĽɽǳɹⶼһܵʱȥˣôŵĹҲʵԵĽչ˰ɣɹȻڳһ˭µſǾɣһƱĲ˶ˣ
ؼίǽɽİ칫ɽһӵĵ绰µʱسԼΪ¡ϴγس԰Լе칫´ָʾɹѾȥһˣ쵼ҪԼԼһܵĹɹˡ
ùһ㲻ʮ壬ø´潻ɽ绰ЩİƤοһɣԴɹԼ칫ҵ龰
Ҫ°Ĺ⾰ɽһڰ칫ҿϷɹ洺ŽһҪɽһȾƣ˵ǽͬѧۻҲ÷һһȥֺֺǡ
ɽʱ죬ֽڹϷɹȻ˼μͬѧ᣿̲סüʷɹ󣺡һûëɣ鷳¶ˣ


118 ˣ
İɣͳ´ǵⲻҷɹ󡣡ɹ˵⻰ʱһֻظʮ㣬ϴżϲø߽ɽ˫գԲ
˫գɽƣʵɹ˵ν˫աʲô˼
˵ʵɣϴȥҼǣҵڶһȥˣ˼Ҽǿǵҵ̬Գ´Ю˽Ӳܣίһָҳ´񣡡
ġ˫ա
⻰ǻû˵𣿡ɹ߽ɽ˵ҹŮϻؼҸ˵ˣʶһѣֳ̾ΰλֳίױֶҹŮ˵ұ´ѹ˼ҵҹŮ˵Ҫǳ´Ҷ֣ȥӦó´ıóѡ
ɹ˵ֽɽ˼֣ɹ˵ġ˫աָίǼִɺֳ̾ΰ˫سŵ
ɹ湻費ҪģиƯŮĴſ鷳»ÿŮæ⣬ĲΪܷΪ٣˵ʲôŮʶ˵ʾæϵڱĺ£׼Ƿ±ֹΰ˼ŻӦаɹɹѹء
ģ´ӲҸίǹȥҿҲΪˣݻ˵˻Լ̨¡ɹ˵⴦ŽɽЦ
ɽڼίʱ䳤ڴһЩͬо飬ȻǰͲ÷ɹƽһ٣⻰˵˵ȥܸоЩ׵˵ײǼִɻΰǿͷŵѣƤ˵ͱ䣬ڼίЩ꽭ɽοǼöˡ
һ´Ҫǰⰸͱмίΰ˵ίǳ
ǻ˵˼ױֶΰһ·ţ˼һ˹˵ȻЩ
Ȼ˵⣬ɽԱ̬ȣϷ밡ȻѾˣҿʱһ´ѰŪмίɱû㣬ʱɾͱָˡ
ɽǮ֣Ժչðѻ˵ǰͷɹȻ˵ȥ죬ʱ¿ɲϡ
ķģǵģҲǵίǵôС»͸Ҷ˵˫աܳʲô£ģһҪһҷɹͬѧûæ˰ɣ߰߰ɸϽȾȥ
ɹɷ˵Žɽĸ첲¥ȥƵ꣬ɽ϶ЦȴԷɹν˫աʮֿá
Ǽִɻΰǲ׵Ĺٻӣ˵ĻҪܵʥּǲԴȱһϣŷɹ⸱ı齭ɽЩȴ˵ڡ
˵˼ǰͽϸȨƵˣѹûָ㽭ɽϴæ㻹ƾʲôûûˣˣ²ؼ߸߹𣬼ȻɹԼԱ鶼˷ģԼϹٵأ
ɽµ绰δس칫ңһų´ɫϽòʺúһԲһԡ
ǣϴθ˵ĵ鷢ίɹеôˣ´ͷʵ
ڵСɽϧش
´˽ɽĻػɰﲻˬһίǻشķʽ뵱쵼˵װӵ鵽ʲô̶ȣίѾЩ֤ݻ˽⵽һЩ
ɽãַ쵼˻شϡ
г𣿡´ֻʡ
Ŀǰĵûҵʲôмֵ֤֤ɹͬ־ΥΥΪɽ˵һȽϳĻ
ôһǾȻûҵмֵ֤ݣίĹЧⰡ´ŭ⡣
Ǽίɹİ˵Ҳһʱ˰ɣһ㱨˵ûҵʲôмֵ֤ݳ㽭ɽĹ̬ȣ´һɻ彭ɽûʲôɫ
سɹˮˣЩɼί鰸Ҫֵ֤֤֤£ؼίʱɹͬ־ΥΥĽۣⰸһֱץֻҪҵ֤㱨
ɽⷬһ˵ڳ´ɽҲǹٳˣǹӵĽࣿһεؼίէԼسʵѹûգɹίǼִˣΪ˷ӭԼȥųˮʵ۵ļִɣ
˵ףɽڰڵſϷҪԼûʵѷɹ⵹Ȼٸݷ
ðضĹٳӣһλ͸ʣٳܱʹĻɫʵ̫ˡ
ȻɽԼҲǸżû취Ըɹֻˣ´ﰵ롣
֪ɹȴٳٲ鲻ⰸӻͦӡ´˵ȻѶȱȽϴ󣬻мίͬ־æɡ
سģⰸмίͬ־Ҫ黹ؼίĵ飬һ߾ȫسһ⽻
ɽһ˫ػ´һ˿ЦҪǵмίӵǹ۶ֵ㽭ɽһɣ
Ͷ࣬´ѽɽߺԴ绰úһˣڸ´빲ˮصĹԱ֪ǳ´ϵˣԸӽĹԱ࣬ƽڰ칫ҳĹûʲô£һӵ´绰Ϲ
س£һſʵ
мίĺ𣿡´̧ʾº󿪿ʡ
ţǰ컹һҪлл㣬˵ϴԵǰ֣ŵʵѵõƷʲôʱȥҪ
ððǽȥǺȾơ´ƽһֱպмί㣬˴ó
ȥ᲻ִ̫ˣҲ֪ûʱ䣿´ҴҴ绰ԼҪȥҺǺȾﲻɻ
ʱţһ·˵´һ¸ɴ䣬İڸ첲˵źߡ
´ָؼίĽɽҪ鴦ɹ̰ȻѶȺܴ±ͱмίУ˽ǸֻҪھй¶ɹ̰۸˿ǾԹۡ
ٳߵĹԱʶͷһҪѧı£Ҫ쵼ƢԶ޷͸˽̸ϹؼʱıõΪá
ɹɧլߣĲͣ
ɹ˺ãͷɴñ糱
ɹ̨ͣͽãλ٣
ɹ󲻵ˣԺȫУ

ѧĺͯһ·Żе׷֣ϰյ۾ѩģٵĵʲô˴Щͯں߳ĸҥбɿ֪һϺܶһƱжǲʱδ


119 Ŷһ
ڳ´ͺȥмίǳԷĵһ磬õҫ£ɹŲӳ׼Լſڱɫװ˸סȥ·
ǽӢŮʿ𣿡ɹŵͷһ֣ȴǳİҲĸв졣
ң
ʵͽļͥŲӵֲԾץ˼֣⼸ΪϹɹؼί飬Ů˯½ֻ۾¶ŨصĺȦȻϹŮЦʢס˼ڤڤвԤУҪ£
⼸ɹһССĵλвɲһ·ͨε﷢ίελãԴöסõ˾޴ĸƣŮĵǼϵһԲȦ˼ҶǮٲãȴ쵣Ǯ̫⡣
ͻȻǰˣɹ˰ҲûѰ׵ļ䣬һ˿ɻʵҺʶǣǻ᲻Ҵˣ
ˮطίɹμ𣿡
ǰ
Ƿεķ𣿡
ǰ
Ǿʹˡѯһ
мίģиҪϵһ£һ˺𣿡
˿ɫ΢Цò˵롱֣ɹȴӿ٣ǰ˲ڼ￴Щץ˵ĵӾ磬ϵľҲֱòץˣһѷ˴Ͼһһоˣ
ңңûʲô֪ɶûɹҡɹĻ̲Ծˣίһ޲ߵļơ
ֻȥ̸̸˽һЩ̸˻ͻۼɹžҪӣ̧ǰһҰм䡣
ʲôǰܣûƾʲôߣҲȥҲȥɹŵһƨڵϼ
ҪôȥϹŮ쵼ɲãȴһ˵ϣȥ̸̸ôֵֿı˿ָΪǼҳʲôأ˵ǲǣ
ûƾʲôץңһἰϹŮ棬ŮֹͣۺỨˡ
ֻȥ̸һ̸˵仰ͻִص鰸ÿӦ񡣡СǰλĹ̫̫͡
ҲŲţǿ϶Ҫץ˹ҲȥûɻƾʲôңûټʶŮੲظʻ
мίֲǹֻ֣Ǹûй˵طҪû˭ҹŲ˺ɫ
Ů˵ͷһᣬԼҪǲȥ϶ǲУקԼ첲أҪȥˣһ˵㻰ô죿˼ȥȴ绰ŮϹپ
ȥҲУҵô绰Ҽ˵һ
һĹͻˣûҪ绰ĵ
һͻŮ˽ŽɿǰˣСӳຩӦòƭԼɣ
£̸˽һЩ̸˾Сظ֤
Уһ̸ǿɵ˵㻰ͻ⻹ءɹڻûƵù˵ɣ̧ĨһϵŲӸһ˼ſͣŵмίר
ɹűץûãԳٶȰһذسÿ䴫
ˮֳˣطίηɹűץˣ
ŴϢһ棬ͨQQ΢ţԼֻŵȸ罻緽ʽѸˮظίϰĸλǹһͻȻʵͬʱ˷
ŵ˵ϢͬʱˮٳǱһըޱȵըҩÿıѾõĳذըıը¡¡죬е绰׼һٱ˷֮顣
̫ˣ
ɹĹŮ£ѧҵ󲻾ͨϵĳֵһѾνֵίǰ´ΣֹһٴλΪĳίǣίǣһʮͷСＸʱһճѧУŵת۳Ƽ쵼ɲ
˭
зѾͷҪˣְλίǣ̵ľǹôǿĹԱҲһ֮ΰɣΪƼתҪ쵼ɲŶʮСһԾ˴쵼ɲˮЩڹٳ˼ʮ껹ûһְٰϼһķţ
ɹֹһڹϴ꣬ŮǱŮгλȥģҲǣͳֻĽٶг
201439ŵϿϿǹһűмڶԹ30ŮгŮгͳƱбʮŮ쵼13Թţ3йŹľŮгǵ֤Ůɲ߹·߲ɵ͹
ߵγɳ·߲ͨŮгݵͨԴӷείǺ󣬷ɹߵ˵ˣˮίԺһίǼִɣﻹܷŵ˭˵سҵ沵⣬ĳسû취ֱ֮
ѭſֱ߽ضң
ƣɹⲻǱץ𣿺ö˶˵ļίΪʲôҪץɹţ⻹˵𣿿϶ǽƫֱָɹǸ̰ģлܻŪǮˮشϺ޲з·ⱨӦ˰ɣ
ðģ
ɹűмίߺŵĪڷɹŮɹˣҲˣ
֣豻ץˣղҴ绰ѣмί˽һץˣŮõϢһʱͨ绰µĻޱȽ
˵ίҵûмίƾʲôץ
ɹȻǰתֱµľ滹Щűһ˿ʣŮ᲻мίץˣڼϴ·ûôͻȻץأ
϶֮ⲻھư뿴ҪмίܾסǰƻļһַʣЩһ豻ЩһŻ׼ʵ˵мίʵ̫ݽթˣǾȻ뵽̫ɺˣ
ô죿
ڹϷɹ󵹳ûаûͷӬ
ô죿Ͻ취ӼίŪͷʱԽԽնΪ˴½
ϽȥؼίĽɽίǣȥһ취˵仰žડҶϵ绰˲øڵ绰ιιιŻʲôҪ˵
˵һһί참һѵ֣׸׷ɹܲӹһȫĸŮ˸мίǰѶԱƴٶʱˣ


120 Ŷ
ɹµ绰׼ȥؼίǽɽǳӶˣ˽ɽȰ水˵ȥ£Ļнľ棿
´ǹյҪԼˣľȻѰӸͱмίˣмίǰҲ۾ϹˣԼһƼɲ֣вУϽҽɽô鷳ǼίɲԼί참̱Ƚ˽⣬ִ϶ܰԼæ
ɹûü߳칫Ҿͽӵɽ绰
Ϸ룬أ
׼ȥأڰ칫𣿡
һƨãһؼίǶмίİܲѽ֮ǰ˵˶ٻСʻ괬ǲڳ˰ɣɽڵ绰ºԹ
ȱæ˵ˣ͸Ͻҳɣ
ɹļ˼ɽԹűץһ˵춼ˣĵͷѲ˵˵ҪĻһڹʮ͵Բˡ
㲻С˫աʱ˵ʲôûãϽ˸мί참ӵ˴кɣٶһҪ죬Ļһͷ˵©ǿɾˡ
ҹŮѾȥˡ
мأ
׼ȥǾ͹ȥһˡɹ󼱴ҴҴӰ칫ҳ¥Ȼ칫ҵŶ˹أϵĻϻͣ״̬ĵϷҿհ״һ䣺в
Ͻȥǰ칫ô˵ɽɹıߣסˣֱ´̸̯ˣ´мίǹϵɲһĽֻҪ׷žû¡
úú֪ˣȥǰ칫ҡ
ɹ𽭶ɽǰԼĻؼίԱֵ֤мίһɾΪˣɽʵѶԼǣϧԼ֮ǰԴǽ˽ûͬѧĻϡ
ίǼִɵİ칫ɹͷɳϣͰͳżִɰǣΰһأֱʵһͨͥŮ˵мίץʲôûѽùȨ
ִһţϿκα仯
ɹ֮ǰִѾӵµĵ绰˵Լĸ׸ոձмί˴ˣϣܿյϴְæ
ִϢʱҲһ֪µĸȻйλȴûϹ࣬һͨͥŮôᱻмί˶أ
ҲһʱѸٷӦϴηɹյ칫һ㱨´ָʾˮؼίǽɽʱû°οˡˡ䣬ѹû·ϡ
͸߹ɽɹͬѧϵһֱȽϺ´ýɽȥɹⲻǴˮһڲ
ͻȻðһýֺͷҲܲµ϶ǽɽΥѳ´˸ƼˣһŰѵɹİӸͱмίȥˣĵȷϡķһϲҪǿ׼鲻ŪӳîĽװ֣
ҪҪ˷ɹ˻ˮأǼִɽµ绰ͷðͷһ⡣
˵֮ǰźԼͦĵģôһĹÿϰԼʰɸɾƯƯԼһշްնŮ˼ôԼԹۺЩ˵ȥһ뵽¶Լ̬Ա仯Щ
ĩ̾־ֳΰӦˮͣԭִɴŷһμϵĽӴΪ˹⵱ѵ԰һµ˼ùٻΰúԼڵµʵ۵жң
ƼȻŮ飬ֵС˷²ѧߣСżͥҪŮ˲ɶõò͸߹ʣⶫɲЩӹ֬׷۵Ůеģ˼ҿǴС٣赸ͷʣһȺŮվһֺȺо
һȺߺڷԺȴţȤʱִɾ͸оΰϵЩԾǼһ޲ðӿڷϡ
޲ۣ˵²ôҲ˳СݣˮعԱ˭֪ԼӣΰûûɫһֱŷµĳԣִȻЩʹ졣
ִɽҪΰȾƣƱߵΰ߳оĿôţûôƯ
ΰϽͷĽԼִɵ̵޸ǳģŮ˳ıǹھ۽㶼ÿô¶ˣʲôʱôƯŮҲֵܣŵĶ쳤ëˣ
ǰЦִ̧ľƱװģΰһΰ˵˵ԲĥۣҲء
ư˵ĸǵģֵܶܵŮ⻰˵㶼ûˮƽϽԷΰ˼ִɵĻ˶裬˳ִƿְִƣ۶ȥ
ִɷһľҷʱӦһͷͷԵ쵼Ӧ磬ƶ˵ʵ̫СˣܻΰԼС۲ڴзǷ֮֮á
ִһӰΰԼȫ˸׳죬ղһۺִɻصԼλ£һֻϰ§סµܷܷϸͿԷ˵ȫΪ㡣
ҲǸΰһֱԼִּȥ˼ƣ˵пֶŮȴԼСžš
μӷ֮ǰִһ˵ҪдȻֵֻ̾ľֳʵһֳ̾ţӲݣǾίǵױֶһᵽΰЩ¼ִɲסڽһѣⷬ÷ΰλΪٶһȻˣֻΰи˧
ΰͿʮļִɱȽ̫ˣǼĲα죬һίǵίǵֶȽأһ֪ڹٳηΪеķµʶԼǰڷһεĺûᣬԼܰͽίǵֶûλ
ƯŮɲŵÿεĿ죬˶֪ĹٳǱ򣬶ڷ֮˵ŵÿ⣬ܲʺϷŵÿҪ⡣
ۼΰֻӿƲסʱԼ´󷽱Է΢Цżִɵ˾ѳסԴֺΰ̲סϵ£˸ɲһһļϱżִϵ
ֺû죬ﴫϢ˵ˮίǷ½Ҫείǡ


121 Ŷ
ִϢһ׹̵ΰ̫ˣͷȻǱԼɧˣŵģǵ㱳ϵִɱ˭ίǻԼһֲԵʣμµʱҪε϶Ǳ˳Եʡ
ΰǲҪĶ˭
ִĺڰѷ½ܸΰʶ֪һԼһ·Ǻɫ֮ͽѷ½ܸʶ˵Ӳѱ߲ݣΰһƯŮﻹаֵܵĵߣ
ִԷҲһӲ⣬ŮҲ̫ˮ˼Ǩˣһ̾Լʵǿܰελϵ۷˻ƵĲܲȥﻹ飿
¼¼¼ִɵһӦмֻ˵²ϸ֦ǾΰæˣﻹҪ绰Ұæ
ɹɳϿధ˰ִһıҲЩˣɳվߵִɰ칫ǰǣܲس˵һҲǹҪعĿ飬Ҳִָʾѻ˵ûаԣسˣһССķίôسȨأ
Ҹس֮ĹϵҲ֪ǰ˵ûʲôЧִɼװ̾˿ҪԼȥ칫̬ȺõǸ˵׳سҲһˣֻҪ̬ŵЩ˵سҲ͹ȥˡ
ִתһȦ･⣬Ȼ²ΰĴԼֺαض᣿ȵĸңȵƯֶУԼΪίǻûƯԼͶͱ
ȻԼ֮ǲϵѾսᣬ﷢ԼëϵԭǸ̰һٱɹ̰ܻߵżؼίûգԼһֱϼһˣڱмίܡ
ǣȥҳ´ǸҲûãǾǿƢ̬ôϿҲδظӣⶼǹϵǵĻ쵼һЧɱǿ֪ٱɹһҪȰִΪԼͷҳ´棬ȴû뵽ִΪŮϵֱ仯Ѵⲻϴ¡
˵һƼɲ´ʲô֣ܲܳҲҸ´֮Э̵⣬ƫƫҪ죬ⲻû𣿡ִɽѵɹ󼸾һӻ
¥⣬ǵĸʹƵôܲ´ѱǲںʲôãҪǳ½ȥˣǱǺȥ𣿡
ɹִֻ˽ѵԼȴֲֻԼΣǣԺÿôѵҶУ»ǧһѡ
ӶͱмίˣҾæҲˣŮֳֵ̾ߵͦҪæԣ
ִ仰һ˵ڷɹ˼֣Ůֳֵ̾ߵĽ϶˼ﲻˡ
ɹ룬㵱ɵһϵҹŮѾȥ˰æˣ׿ڳŵ˵һ¾ӲܣôҲίܲ˵ɣ
ɹϺһһӲͷƤ׻˵عٲֹܣֳϾĸɲܱ˽ˮصأ˵׳سҲΪ˶һֻҪܴдЭ˵׼سͲ¾סš
ҸղŲ˵ϽԸ˳سϴ˵üҪȥ˿ɾ˵׼ˡ
ִɿɹ¶ϷҪԸŮʲô취һ٣⿴Ϸ̬ǱϷɶˣ
ѵðѵлһϷⳡϷﲻǳ´ռϷ磬ǷɹŮռϷԼ˵޹ؽҪģҪͺϷ飬ŷҸŮȹϣŷɹԼִڵĸܾһ֣ˬ
ɹڼִɰ칫ҵʱ򣬷½ϼҴҽֳ̾ΰİ칫ҡ
µȷʣΪļǵԵϴԵƣ룬߽ΰ칫ʱǻѪһٵĶĿð칫˶پǰһ
ŮϸƤ·͸ˮɫ½һӨ͸˲̶࿴Ŀʵ˰̳üϸιĽëСˢӣ˾ĴĿһ˫ƯļµĴ۾쳣
£ôˣ
ΰĻ͸һɾϲ罺ʸŨҵʱ䣬˻һҹŷֿû뵽һŮ˾ȻԼ칫ң
ôˣΰϽ߹ȰѰ칫ҵŷϣתֲֻʵ§סĦ
ΰҲǰٻйˣŮԶԶһˣɵڷϵһۿȴǾ̾Ůô峺һЦ۾һһЦеĸ߹ɫȻ¶
һָоɣԴӼŮ˺ΰշתҹ£۾һͷо͸Ůǣ۾ɢԼӣŭŵ˫λˮҹʱΰڻûܿԼǿҵ˷µֻ롣
û뵽Ů˾ȻôҲû˯ҲһһֱΪ˵ߣŮ˽ε˵һֱԼΰ֪⻰м˭Ҳ˵׼ȴѡŮ˵ĻԼһֱδ
װģðҡ
δŵΰϽְŮ˽ڻһֻŮ˺ĴοޱޱôһĶˣʲôú˵հﻹûʲôҰﲻæġ
ΰֹһεŮ˵˵ƿĻŮ˵ţƴǴ˵ӸڣҫԼµı´󣬻ǴԼϹǿֻҪŮڳ״̬᲻Ծܶ߼ٷֵ㡣
Ҿ֪á
һҼı˻˲üװץʱĸױмίߵΰ˵һ顣
һҪһأһ˵ʲô˵ĻҰǡôˮͷִ򿪼ʡ
żż취
İŮԼΰҲܣӼȻмί²Ƿ˵ô򵥣µĸ׹ǸӼҵļͥŮмίԵ޹ץˣ
ͰΰԷҲĲһסŮ˵ܷܷϸһ绰ͨмίظǵĵ绰ѯ


122 Ŷģ
ظǣ˵мίץˮطίηɹţ
¡ӵ绰ظƺԴ¶ԣ˵֮ǰԳĬһȻƬ̺Żش
ɹ󲻹һƼɲмί˴󶯸ɸܲиȰѷɹŷŻ˼ҾһͨͥŮʲô֪飬мίץʲôΰظԭһϵ˵ֱ⡣
ֳɲҴĲæⰸǺһֲץ˵ģһʵǲ֡ظǲΰⰸӵȷֻΪѿʵʵ˵
ö˶˵ĺǷʲ¸ʲôһƼɲҲҪԹʣⲻǴС𣿡ΰظڵ绰һ仰Լæͷ˶ŵ绰ͲԹ
ֲǲ֪ǵƢϻίίƼˮصļίǺʱίûӣڶˮص̰ܻ߰رģҳǱһءظڵ绰˵
Գ˵ҲУΰľȡ
ɣҪǳɹ˵ֻúﷴУ֪쵼ͷⰸôصĵز㻹˽ǵƢԽ˵İԽϽ
ˣˣҪϵ㡣Ȼظǰﲻæ˵ٶҲǰ״ΰµ绰ǸһֱԼ绰ͨݵķ˵黹ͦ鷳
ô죿ˣҪǲңҡ˵˵ʱ
ޱ취ΰЩͷʹһֻסȭͷûԴϣһ˫üëһߡ
˿̣ˮί¥һ¥ɹȹڴһ˫ֱתƲͣղŴӼִɰ칫ҳһʱ޴벻֪ôźã
ԭָżִɰæ⣬û뵽쵰ԳԼѣԼȥҳ´ϴǸһʵ̫ǶˣԶŷǾӣǰ׿ڴӦĻת۾ͱԣɹֻ̾ķݣ˭˼ίأ˼ҳ
ʵڲУֻ¥ȥس칫һˣ̬ŵЩ˵ЩֻҪ´ܴӦ׷ȥŴмίŪҸʲôСɹﰵ롣
ίһ¥˼һ˱ıʯӺͰڷڽмĿλõİ칫¥λýṹͼտյûڷκ߸ߵݶͽŵױİɫש÷ɹо
̬ھмί˴ŲСʱңɹѾӸղ¥¥ʱܵΧ˶Լ۹Ͳ̬ͬȣǰԼӭǰк˸ղϾȻֻεļһ˿Ц⣬Լкһ䶪˵顣
̵ģٳ˸пʵԼʱ˶ԼӭԼѴûһɫͱˣҪָôЦԼ
ˣҪ뾡һа취°ƽɹ˺ܾҪھȥ¥س칫ңų´õǸǸõͷͷҪ취Լһ
س칫ҵţɹ첽¥ߵſվһŬƽĸӵ̧֡ˡš
칫ﴫ´
س´ˮ䲼һ³飺Ű칫
ԹžųϿǮĪ˵ˮس´ڵºȴѡڹý幫Լֻ벢ﵳعԱϰտŰ칫ĳ顣
ò˵´쵼ִΪȷִе൱λ۹лٳһʡһһĵذ칫¥޲Ϸأ˵ʡһĴԱˣίǣسЩԻ쵼ĹԱܶϰҲֻڵܼ
ˮس´ԱǹƿŰ칫ųڱýϣܶϰնŽŽ̬ȣЩİԹһغ׽ί칫¥ҵس칫ҺȷϢġ
´пŰ칫涨󣬵ش󲿷ֹԱҹԵǸеǣеĽΧǽչеԼ칫Ұװͷݴǰиίڰ칫̣Ű칫Ĺ涨˶Դฺ˽۷׷ס
³ƹҪһʱùԱǴ˼ȽԴӳ´Ű칫鷢ԼŰ칫
칫Ȼֳ֧سӹԱ칫͸ȵķʽȴֵ쵼İȫس칫ſڰװͷʱ¹֮𣬻֮ᣬĵĵҲ졣
飬軹Ƕ£غ棬ʵҲغԱԼ棬µĽᵼʧصΪһºҲᲨԱ
Դӳ´пŰ칫ĳԵЧǵظȺϵͣŷü٣һũس칫ĲҶԼݲǳسӷʱѣ㲻ҪôӰ첻ã˻Ϊڳܡ
´ҪŰ칫ķʽе֤ͬϰղ£
еĻ쵼˵һѵḶ́ϰĽϰѧҹԱԩ߿࣬ͬʱҲùԱѧθΪ
ϧ˫Ӯĳ鲢δõίǼִɵ֧֣һֻί˵ĻȨִɲسĳҲֻͣڿͷľ棬޷ȫصõģƹʵʩֲòᵽίȨලյ⣬һίǸµĹٻӣسĹٸҲǰ״
ɹŽس칫Һ󣬳ų´Цϥʺãسãû칫ɣ
´ɹŽ˵ϻ˻˵ŹʱηɹһԼ칫Ŀĺڣ˾֮·˽֪
ΣĲˣ´ĵƲֻɫʡ
˺ˡ
ɹԼ֮ǰ岻ΪɾܾμӳسҪٿĺͺغˮֳЭ飬Сðƿˮ׵ûʲô⡣ɹԲ˵
岻ɲǿţ㻹ǻؼҺúϢɡ´ƼɹͲˬ̰ڣ쾡æйϵıΣһĹԱֱǸɲİ˺޲ô֮죡
سҽ㱨ίڹԱĹݱѾ˼ӰӵŪһϵüĻϻ㱨
ɹСѧʵʵس칫ҵɳϣֻС۾Ŀתų´ϲԹɫＱҪѻתԼҪķ


123 Ŷ壩
سǶԲϴεЭҡɹû˵걻´һֹ̧
Σ˵Ѿ˵ˣɣܳʲô鶼Ӱ칤˵ǲǣһȥѵλĹһ£쵼ѹĿԷ´ûȤ˶˵ϻ˰̬Ȱڳ
⣿
ɹŴ㵣س⻰ʲô˼ö˶˵ƾʲôҪԼҪ쵼ѲڰʾԼʲô
سĹĿԷұ֤ʱɣʵҽ
ĿҺҸղŵĻҲˣɹ󲢲ʺϷίελãҽ㻹Զְɣ
Զְ
ɹԾĲֻûۿĳ̵ĳ´׼ԼضͷôһسƾʲôԼԶְٳе쵼ɲñӴһְζսᣬֱȻҪһܡ
سȻмί˴ʻɲҷɹ⣿ھͼűҴְǲЩ֮ˣ
ɹӳ´ǴһɱĿʶԼس칫ͷҪ´Ժ͵뷨ʵ̫ˣ
۲䣬ΪԼ仰˵ıҿŮȥ˰æĻؼִɲŲʵ£ǳ´һҪ侮ʯԸԼ練ƣһ뵽ŮҹϵŴмίŪɹ˲ֱͦ˼֡
س֪ЩɼίεְҲίίоģܲͨίҵְɣ
˼ҳ´û¶㣿´ϴЭϷɹҲ⸱ƲԼίίͨľԶԼõĹǣһֵԼס
ﲻײĲᣡ
Σҿ㻹Ȼȥúÿٻشңʱ㻹Ĵңǿɾ͹ûǵˡ´ΣĿ翴ɹ
ڸᣬԶְһлִԲǺɾͺ˵ˡ´´Ӳϲκ·ϱƣͷôףǷɹȨСɫȥ
ϧɹȻδس飬һ´ҪժԼñӣҲƲסһĸղŽʱĵü˳ų´˵Ȼ˼˶ȣų´سҲ̫˰ɣΪҸڹһһҪ̨ҵҪһ䣬ҲǵЩ쵼ɲѵϾһⶼûУʩˣԵⱨӦģ
ڤ粻
´ɹ⸱̬ð˼ǳǲָмί鰸Ӱ;ϣȰͷ
ѾˣԼϧǿɾͲܹҳ´棡
´ⷬڵĵĶԷɹͨ뺣˵Զ϶˷ɹرмίضһ١
ߣɹغһŤͷߣȻ´⸱̬Ȼʲô˵ģϽŮ绰˰æ˵ɡ
ΰͣίԺͣרļǵΰ¥Ϣ
ղΰ칫ҸмίظǴ绰ЧΰڷµĿధ¶ίԼıæ֮ǰŮ˵ţƴ̫ˣ첻֪æᱻǳ⼸䣬ΰӲͷƤ¥
壬мͦʮ𼱵ģһѣϵرõѼ˵С£ܲæίǴк
ΰǰһ˵ɹվڰ칫ǰ̬ȸһĺãЦĹڿ˵ֿ̫ǧ˺ˡ
Сô£Ҳæ𣿴ȥϽӣλŴС߶Լıֶ䷳ǿݵŶ
˲ߵغΪиίǵı˲ˣʲôѰе鶼ҵԼǰ֪ٳϲķգʱûΪ˼Ҹĺֵܺѣΰῴ͸һ㣬ٳϼɲɵ
ԺԼٲϣ˵Դʲôأû¾Ͷ࿴СƽѡҺһΪɵһѻԻȣƾĹ̬ʲôʱн᣿ΰʲôû˵أŻȺݺݽѵһͨ
壬ǱԩģΰΪ˸ŮһֻƤǸͥŮ˸ץˣ˵ôԵĹ⵽ƽܺߵ˵ȥҪٲܣ˼ҿû·ˣ
ΰ˵鲢ïȴδĻɱΣΰЦһ˽㣿Ķ˵ɻģίȻȽиԣ̬ȴ൱Щڼί쵼û˵ʲôԩٴ
ëϯзʱأҲܰѻ˵̫ԣ
ΰǽ˻Ͻѷɹűץһԭԭ˵һ飬˵ãһἰ¸ˮصĹԱйŨü塣
㲻ǲ֪ϴΪˮصĺλò룬ίǵһһΪˮظɲҳкⲻû˵ˣһίƽ޹ΪʲôҪôһСӣкһ򣬺ָΪұ˱˶ٺôء
Ѵϵΰ͵
Ҳ£Ҳ֣ܲʡмί쵼ᣬ㣬ôƴ˵ǲ˼Һôˣΰ
ԩһʣȻϰæˡΰʴ¸Ͻѻա
ˣϽû±ǰƣҼסˣҪ˱˵ĺôϽ˻ȥԼε鲻ϣ˳µæ֣ΰʼûɫΰǳҪŮ˵æȴ㣬ֻ뿪칫ҡ
ɹ绰Ůʱ򣬷ΰĬĬᣬҲ֪ıϿһ仰ĬĬŮ˱˻ߺ޵Ů˸ĵϧᣬ⻰ǲȷӦ˵ʱһֿ޷
ڸղţΰѾֱǸϲִµϢ÷ϣ˲ͷһǭ¿ĸоƽڹٳһԼߵ̰ЩȨŪڹ֮ϣԼѷ޼ƿʩ
һ취û𣿡


124 Ŷ
滨꿴ΰһŵƣԭΪŵƻհڳͨƣû뵽ΰǹͷпõĻɫ
ﰵڣ֪Ӧһ῿ΰ߹ί˿ɾͷˣ˵ҪĥѶȲСԼòĻܴһȺߡӱ
ںѾˣΰԼȳĸ׵һݣƫƫҲ˲ˮס
бķȰȰæ𣿡²Ҫ
ұǸԽ˭Ҳı䲻ˡΰһڷ
ô죿һ뵽ڱڼίǰѶҵĶҪˣصᵹǴ˼ʵУϾܿĸףŮܲļ٣
˵ŻֻˣһǸ׵ĵ绰Ͻ»
Ůִɲϰæ
绰һͨ绰ﴫ׷ɹŨŨķ߷߲ƽͶߡִɵĲΪ
ȱż취ء
˵ִɲϰæµҲδֵĹڲ죬ֲִ̼һˣ˵Ƣ˽⣬Լһ˵׼ְܳһѣ⼸Լΰ֮ĹϵѾ빫ˣִɸΰһȦû˵
֮ϷһŮ˫֪лر
ɹŮӵ绰ﴫˢı͸Ůó˰æҲ˳ˣŮѶﲻæûˣ
ȱżϢҸ绰
ＱŹҶϵ绰ϻ۵ŮڲǺ͸ڵ绰찦̾ʱܵн취ɲ뿴Ÿĸתۼȫ£סһƽ¾׬ġ
ŮԽתĿַѾһǰ취İ취סߵ˸첲ܲܰæҸһ棿
²Уί참Ĺضأ˵ˣǰİ참ص㶼ܡ
ΰŮ˻˼ڹϸѶķ˿϶ҪһԼְæйɣ㷨ɳʶΰͿ
ˣֻҪһԺʲô鶼ģǼͷ֪˵ſЦأҪ㶼ϰңңҿǡ¿ధ
ҪҴ绰ظ˵˵
ΰǵŮ˵Ķ֣סŮĥӲݲһĹҡ֪˴ṩΥع涨ΪȴǸðա
ɫͷһѵ˳Ůɫ԰εʱ֪˭˭Ĳˣ˭˭еӣԭǵԹ塣
ˮؽдشǶһƫƧ֮ȥͳ¾ɵ¥Ҳ㲻ۣ¥ÿʮ䣬¥Χǽ¥ǰһƬտȦͣؽ֯ʲôʦѵ˽סޣѧĩżٵʱûκѵ¥ȥûа
ɹžͱмί참Ա
ΰղŷ˰촽ǸмίظǴͨ˹ؽڣŷ¸ĸ׼ᣬΰĳŷ»ʻ˽дţظṩϢĸд¥߿ͷڽѶʡ
´ӳ󣬿ǰ¶ǰܵƾд˵ĸӣˮ¥һߣһ뵽糿ڼﻹĸ棬żСʱʱȻͱ⸱ֹܱ
裡Ůû£ûܵϸְλ쵼ܿȴ취ûУ
һ·¥ᡰžžડ棬һ˵ʱŮ˵ۿ¶Ũҵĳ޺ޱȼǿ
һǳԶԶʵŮˣòŮ˵ܻòһŮ˸ӷḻʣ´ϴѧʱȫУУһֱΪĳ߼쵼ˣ;֮·ÿһߵĳ˴ɫʡ
ΣŮ˵ľ֪ģһӵòŮ˸̣ҪڹٳϻͷѣڵƲƣʱθɲһ쵼İܾ¡
磬Ůͨռ磬仰ڴ˶ϵõڹͣ
ղ¥ΰҪһͬ¥һھܾˣ׽ĸױЩ˼ֱƨǣƾʲôʸԼĸ˵Ļ
ųصĲӺò¥ûо¥ݵĸоȻ۵˴ﵽѵĸоޱҪĸףһ뵽ԼһҪ׿ڸĸ˵Ļȴİܡ
û˱Ů˽ĸ׵ıԣĸһʵ˵ɷ죬ŮӣֻҪкõĶһȾŮɷãΪĵˣĸ׼ԹԵһӵļͥŮӼﵽ˳æµڸַӼ֮䡣
˵кñĸƽһ϶᲻½Ųȣôѣģһֻƿ¥׿ͷţ˵ı
ظ֮ǰкԵʣͷֻһλίŮԹԱ浱ֵƼиĸʲŮŽ״ݣϽӭкǣʱ䲻̫˵𣿡
³ŹԱͷ۽ڷһǵĸףᡰˢԲסӿ
ǰĸϻһڼ黨һɫ˯㣬ŵ²һ˫ǰڵ̯ʮǮЬԭĸ¾һֻܾСǽţͿ棬ȻԼ߽䶼̧ͷһۡ
裡˲ĸ׺һǶʱһĸ׵Ļ˹ȥ
жûĸ׵Ļˣжúúõĸ˵Ựˣжûĸ׹·ˣжûĸ廹𣿡еһ̱
ģֻʧȥʱ֪ڹٳæŹĶǶթıλܹ˵ϼﻹһֿǣңٻǣҲڵʱҪ߾ȫȴ˷ǣ
ĸı͵Ů˱˲һ̧۱ŮѾڻУ̧һָֻŮĺڷ촽ɪɪһߵ䵽Ů˿ϡ
£ޣ
ĸ׵һ仰˲侪κû˷ԭҪصǣʱĸ׾ȻһڻȵŰοԼ
裬Բ𣡡


125 Ŷߣ
ºò׿ס̧ĨһĸϵˮĸҲְᣬû̫˵ϻʱ䣬һ㡣
裬ܿˡǣĸ׵ָڴϣһĸ׵ǰļƷ˿ʣ裬ί˵ʲôˣ
ĸ׼ŮǰͻȻľż״̬ﶼɣɶݵļȴ̲ס
£ôҲˣ
û£ҹϵ㡣
û£ͦõģû°ɣأҲû°ɣĸŮĻһŮ˵ֻҪϹŮǰȫͷĶˡ
裬ûΪ㣿ĸ׵ʡ
ʼǱǮģ
ôشģ
˵ġĸһһʮŮ˵СʱίѶ
ǻʲô
Ǯôģǲ˼񣿡
ʵ˵ˣʡ
û˵Ҫ˵˲Ǻְ𣿲˵ʲôû˵˵ġ
ǻû
˵˵ȥ˵СǮģ
һ䶨мίյ൱ޣܿҲֻǸԼҵƶϳвƲԴ³ǶǸûκιӲ֤ݡ
סˣҺͰְֻͷ취ŪһҪͱսʲô˵ҰֿɾҪùˡ
֪Ҫ˵װ˯أĸ˵⻰ʱһ˿ʵ˵Ľ̫ˣǹ⵱ҵһˮҺȡĸױԹ
ģһ˸Ūˮȣͼסһĸ׽һֱվڲԶĹԱһʱˡ
סˣ˱ʲô˵Աɫÿֻ̧׼뿪ֻȴץסĸ׵ֲɿԱȻⳡѾĳּ㣬߹ǿзֿĸŮ
߰߰ɣٲ߱˿ɾˣԱŰѷƳ䡣
£չ˺֣ǿƵǰϵķ¿ȵĴڳĸ׽ףԼģְҲģ
ƲסʱĸĻǸ׺Լϻбĸ׸Լ͸ףΰŮ
裡ģ仰²֪˵ʲôźãһһͷֱƼĸױԱǿ˴ڷ²Ĩһϵ¥
ı䲻κʵҪǸϽǻı취ĸ׾Ū
ϵ·߳ģֻҪھϣֻҪдԴһİ취ľ÷첻ŵأӲܰϣϡ
Ů˱뿿ԼֻпԼ
ңɹӵŮ绰ԸصϼңһץʱǶ۵¥
Ҫ˵Ƕ¥ĹһðȻֻ¥ȴȫǸֽˮܣػ̽ʵ˶ڲôȰǿΧ󣬲һеĸֽˮػһ顣
˼ҲǨݶһƳɹҵС˰ǸѥɦûŪʲô󶯾֮˵ʯ¥ңŰ¥ˣСʱܲһ¥һֱ̨æҹŰѱ˸š
ͷиСɹ󼱴ҴҸϻϼ˵ҪѱˣסڱĸͬͻȻôõķӣ˵ˮãΪˮϸǷӣŮôͳίǣ
ɹλ˵ͨܶิ飬ǲͬǿ˹ӣλ˸ˣһ¥Ժﲻߣ¿ɰѷɹˣλǷ꣬һѵڵ˵ûҲҶӲɹֻܿధ
˵λ˵˼빤һֱ˽Сʱǲɿڣɹһʱ鼱ĸ˫ϥ氧˲ǿɿڡ
Ҫ˵ɹȻ̰ȴҲǷԲĴТӣһТֵı׼˵ɹȷѵһТӣ˵Ǹĸһֲٰ죬ʴһֱڶУֱŮÿ׽Ҫ常ĸҪǮ㣬Űѹʴû
ӵĶһ˵ƶһΪۺ˴ǲ𲻿ǾΥĸģⶰСıҲΪТϡ
ڶ賿ʱ֣ʱɹűίѾӽʮСʱʮСʱǷɹǷ¶оһƤƵޱ۲ԡ
ڱҲˣĸýҲ潻ˣмίǱΰظǹͨҲ̫ķôһں賿ʱֻصسǵļ׷ɹҲոսšŸ׻û˵ϴͷҳһᡣ
֣Ӳˣʣ˳ëײɾϵĻҳ
ţ軹𣿡ɹӹŮݹëʡ
͵㻻ϴ·ȥɣֵطܺõĶȥٶԸмԹڲԵˡĸ
˵ٴˣҪ´ǲհгĴͷ˵ûʲô
ɹĬܵίҲ٣ɸűмίʵ̫΢ˣŮĶԼıԹ
ҾŹ´躦ҳҪۣɹἰ´ҧгһ˫ޡ
ɣǵ㱾ܸ´˼ͷˣ˵ʡﶼϹϵҪǲ鷳ͱٶˡһû˸һתطϢȥˡ
ûѸⷬݻϣĻϵ˶ø׷ɹɳһ춯ر´Ĵ£ҿ´öһ٣Ļ´һСɾҪˮˡ
һʱмίԷɹŵİӵóɹı۰ԶԶһ˹ˮƽȫΪɹڼ˽ȡ¸·ɹδ֣ɹҲΪαмί͵ְ֡
ˣɹűץһĽһ³䶨۷޷ǴԷɹŮΪ˱סһ˵ĸӱ쵼˶ٻ¸ȵȣԲŻᵼ´±ɹһɳе˷ɹ֮֡
ʵֻһʱ²һǵóǮܰǷ°ĵΰļֵõ˼ޣ½²ˡ
ССˮسǣԲĸίֹԱǧ֮࣬ɾЩܶʼϰ°ȾзһĻĻ˽ֵĹ£ˮص˺˵ǹٳССӰһˮһˣ°汾ͬ˹ͬˡ
7һһ


126 ϣ
ɹְ󣬳´ָʾطίһΰѹĿԷ鸺ڳ´˵ٴ޷ҡչˮõľģҲһĹ磬ȷߺ뷽跨ҲҪִеλ
ˮصس칫һһļѽ쵼Ҫμӵĸֻʱһһ㱨
˻㱨δƽһŲ뿪΢΢һ˿Ц˵س˵ûί˾СƳˡ
Сƣʲôˣ´ֻ׷ʵСָʲôˣ
ԡ龭ԴӺؿѰ˼СƱǱˡ
԰СƸˣ̵ֵĻй޵ķʽ´Դ붼ܲ³
ǲ¶ˣ˶ڴС˶ϲԭˣ
һ˵һЦԣֲ֧˵˵СƱȥ칫ۣһֵ˰ؾȥˣ
Сƶˣùؽ
˵һ紫ҶЦСԴˣʯͷأļһսһֻļзϵƵָϰ£СưϲԱ
жĥүȥ
ˣҲ͹ˡ
´ϢҲмֽ˾СƵȷƷ⣬ܵѵԺ󳤵ҲӦõġ
˵СƱ黹ôܴӺؿų˵רȥԻһ·ੲݽѵܵܡ
˵ʮ˾ȻһС˾ǹʹ˵ȥҶӶˣ
磬Ҷڿܹˣ㻹˵ң̫Ǹ뾡취ӿ̳ỹͷͷ԰ײأԹ˴˽˿˺޲һ̿
磬ҵʱΪ˰Ը´СΪԼµĻɡ
òţն
Ҹ´֮ĶԹֲʲôޣҲǹ͹˼·һϣ˵Һͳ´֮鷸һǲڿװױ˵ɵһأ
Ҳɵӣû粵
ɵӱ˺Ľ˿Ҫǳ´ɿڰ㣬֪ⱻõɵϻҪͷܳ
Ϊҵȥ´ˣԴֵȻߵĳָ߶ȣ˵
㲻һֱۣȥæСûѿɣ
˵ûӵɵϣص´壬˼˾Сˣ˼ûּƽϰӿŪأС仰͸Դ˼ԣسɲû¸´ȥˣûУ
̵ΣյСĲ
ԱѵһͨӲʹ죬ССƽԼֵ屡ȫƭ˵ĹСһ˿ԼĳֻߵڻðҪͷʱſǼһﱰ
紵սޣ˭˭
Ӻػ·Ͱ¾ģγҪͷһ¾Ǻݺݽѵ˾СһٳĶһúüʶһԲϷŪ
ԻصˮԼĵֱ̺߸漸Сܵϴһֵһ׵ԾСPKйͷ֮ޡ
͸˵ĽⷽʽСֱ޳ܵĻɫְɳһѹ
Ժ׼׵󣬵˸绰Сơ
СƣҳˣǲǰֵܽӷϴģԵֵֻܵᲦͨСƵĵ绰
ˣףذ
˾С绰Ϥͷ̲סһ£һֱڵĵڷˣǹյļһȻôͳˣ
ٸӺ֣ϽվƵ꣬ӽѵúȾƣСӿɲܲӣ
Դż׺͵ĿҪ̳ĸоûʲôɤڵ绰˻һСŵ̲סսһ¡
磬Ҫ´ΰɣ´㣬ֵи֡Сѡ
ˣЦСӶô壡ôҲñһ£ӳͷһ˺ȾƣСƲ᲻Ӱɣ
ǲ磬Ľз֣ɺ𣿸ҵ㡣
Сŵ绰һֻֽŵɪɪ±Լͨݶһ˵
ĸҪǰɣӾһ䣬㵽վƵꣿԵԱĥߴ˼㣬̲סԭα¶й
С룬̵㵱ɵԼܵվƼұһʹʹһ٣һŪĶֶϽӻкӹٷ˵Դ绰ܵԼ칫ҲȥͳǹiƢŪһС
磬⻹£ȹ˰
СΪֻҪԼԣȵ˵׼Ҳ磬û뵽Ǹһʱ绰һֵίſר˾С°
ҲɣίСһ˾µĲίֳʽҵƵĿԱΪһΪ쵼˾ܻ쵽ĵزҲǺܺõĳ·Ժһֳɫǰ쵼˵˾ҲܻƳֳ
ôϲ£СļʻԱһΪһ磬һٷίСʮ˾ܲˣµľƵҲǾԶĺվƵꡣ
վƵˮص˾ͶʾӪһҾƵ꣬Ƶһմˡͺˣί겻ٽӴᰲС˾Ǿ쵼Ӵż˽˾ۻᰲ﷽㴦
ͷ쵼дǹ֧ǹ˽¶дѵĴװ˾רְ쵼дСµˣеıƱȻҪ쵼ȷǩ˾లһٷ쵼˵ȻСһ׮ֲǻԼǮ˭Բǳԣ
СƸһ˾վƵԳԺȺȵҲδ쳣ֱֵķֽһ߳վƵ˶ǰľŵɵۡ


127 У
վƵڴһɫµϳϣһ߰˸ùСһڳϻߵһվţһбӾƵ߳СƣǼһĿȷԡ
ԣǸл˵ίС೤֪ΪӲͷƤǰҪԲδ䱻һָˣҸС֮ĶԹ˭ҪǲԹȥҶԶ㣡
˻һ˾һƬ̺һϢŲŲ׷Ա߶˶㡣²ؼ߸߹ͷ˭ɵΪɵ˳ͷ
ԭȺеС˲˹¼ҹˣһվھƵſڣǰɷԼһŵ΢΢
磬лú˵
Сƾŵɤγ˵ֻ۾ȴɨһȦΧĻҪһʺϿߵ·
ҸǰɣУҪǻֵԼ߹ұ֤㣡ҧгݳС̺ݻ
磬ҵʱŻԴһԺ˶Բ飬һأԺţһСһڵأһధ
㣿аڿ죬ʧһһ飬Ӿ͸壡
飿С˵̵ôȥ
磬һС˾һǧ鹤ʶָ˷Ƿһƨɴ飿
Сƽ˵ĹǰŲӣ׼ֻҪԼ΢پƵſ̻ңֻҪԼٶܽھƵʮҵڣԵٴĵҲ컯֮ܵԺԼ֡
˵ˣһҪſڻһﱣأСƵ˼׼׼뵽ԽҲбѴ⣬ܽСǲǴӦ⳥ľʧѣһ
г𲻱ǾӣСƴзˣԺôˮصĵϻ죿
ûСʵʩԼܼƻ类һ˳ûͷûڵϴƵĺݺʹһ٣һٴⶼСޱȵĽĳ̫ѪȣʱƵΧ۵ķԱ٣ԱվſֵҲ٣ûһվСƽΧܵġ
Ҷ˵Сǰǳس˾ȴΪسıسΪί˾Ȼ´سˮعʱֻ£ǳسȫȫΪִڣôһسϵĻɫʲôö
ã
ĵ
һĿ֮±˴İȻûаǰһѣ߽Χлÿͷ̧ͷͬ򱨾绰˶ûУ˾СƷҲǾˣ
˾СƱŹ־˵һ˲̫ȱ£һһδʱδ
һںձſʹʹҰһأСƼֱһ˫˫ȭͷԴϣһľݺݻϣһ˫˫ƤЬĽƺ޴ÿλȺŹĽСƵ֯һСȹۣ˴ֵͣʱСԭһŰż˹ѾһƬ
ȵԵ뿪󣬲˸110绰
ڶһ磬ˮίİ칫һλĸƵġˡһһȳһգ˵Ž˰칫ңŵ˼һµһ˺ļơ
˭ѽ˭ģ
ͷ칫ͻȻƼ칫ҳôһﲻһüʡ
˭ҲܵԸɵĺ£Ϊ磬ǲǸҵ𣿡
СƱͱΣ˵Ҳ˼֡
ϸͻȻڰ칫ҵġˡܿ˾Сǳ޵Ŀжϳݣﲻһ֣ǣֹܵݵģСƲ˻һȣһűʷĴϴ˼ֻ۾ǿһʱỹϳˡ
ûУ
СǺƵı´Թ籡
Сƣ֮ìܸҰϵûУϽҰ칫ҹȥæأ
ƨҲ֪Сƽ϶ǱĿģʦҪԼҪ˵ֱС˴һȶģѵܵԺ֪վԼǰҫ
̫֪Լʲôˡ
С⸱˵ļ֮ԱǣΪǶҲǸ˵ĶԹԼ޹أСƵɲô롣
ǷᣬίǣˮҲͷܵһӴ˹ۣôص˺Ǳһ˵ǮǮõǸǸ˽¸˵˽½֪ǻ쵰ʲôܵ칫ҪΪԼҪһƽ˵
ǣ쵼ĸÿҪҲˣȻҴˣܲܣ
СΪԼܺߣԴǡ
Ҫôܣ˵˵ԿҪ֤ݣ򣬾ݣ
żζСƣ˵СϷ뻹ͦ㣬ȻܵӰ칫ҰǲײǽͷԽѵһֻݣ͸óװȶȳˣôNɪ
Եڰҵˣ֤֤ȫѾɳ˱¼ɳܿͻҵһҪԺȥ˺ͬʱڹҵǸһ׷εף
СӲս顣
в
в
һСС˾ȻűܵԼίǵİ칫ҳɤвֱǻˣ
˽֮ìܣˣ
Ϊٶ꣬Ƥˮƽһ
ʲô֪㣬ǸᣬǸ
ҪǴԼǸأ
ɲôͷԼ֫׳Լĵ֮ǰҪ̽ԷĵƵʲô
ǿɾͲܹСûǻᣬǾ͵ŷͥϼɣ
ͨϰάȨάƽһߣÿ˵ǹƽõֻδأ뵱С˵ѴֵɲʱЦһѹûв¡


128 £
һˮصίǣһˮСͨź˵˾Ǳ쵼˾ⳡżֻζĹ˾ûϷͥ˫ʤѾһĿȻҪƾһ˾Сƾ÷һŵֵίǣЩĹٳ쵼Ҳǰ׻ˣ
˵ףĿǰᷢչ׶λǡΡռϷᣬPKÿ춼ݣأ˶֪
СƣȰһ䣬ҪԼ뿪칫ҿԼ̣ĻɱҶ㲻棡
˵ľʵڻСѾһȵķҪһֻҪܼþգƫƫСǰ쵼˰Եϰˣô˵ʼպɫ˵ﷴΪһ϶ˣҪԼܵĿ֮·µĹ˺ܲܵƲã
֮Ĳڴ˴ͬһ£ƫƫڲͬλ˻ȫֻͬԯ޵뷨ע˸˲ͬ˹켣
ǣҪǲ˵ҽ칫ҲˣʲôʱԹҵǸҾ͸ӣĻߣ
СƲûѻ˵꣬ǻŨŨвζȴɵӶ
̵ģƲԳԷǰɣ
ŭˡһС˾һŹȳԼ칫һǽһСʱԼĵܵǸǮֱϲԼǸʲôɫ˵ǳˣºԼʲôϵ
˭ƲԳԷƻһأԸôŰ۸ˣ⵱쵼ĸ磿ҪǲҵǸ⳥ˣһȥҷһûйְͷÿҪ
СҲ޷ݣǰһĺﾡǺ˵±ſڱտԼֱͳ˼˺޵
СƵμ㣬ίͳ̶ѾƵĳ㣬ЩԼ칫ҵСһۣŰСʱ󻹵òμһ飬ҪԵĽ嵽ڻûһ飬ż
飡
ſڵӦŶ롣
ǣʲô£
һ׼ߣӰѸղŲкд쵼칫ҵСȥ
绰عֳֵ˵ñģô쵼칫ң̰쵼Ű칫
ίûмģ쵼仰ĦζҪ¹áֶΡǰ鷳ϽӦһæȥ绰
СƼȻͱִﵹ̲ס⡱һ£һʱЩ벻ͨ԰Լ⸱ģĸôеȰͱأ
ıֻҪԵǸЩ⳥ǮٰԼŪõλҲˣϾ˼ҸίǣԼһͨ˻ȨǮֵܶףСû뵽Լ嶯ΪĴۡ
ֳɵӵ绰ί˼һС˾ȻҸίǸˣⲻĽ˵´ΰ˾СʮľŹӡµľֽҹغ
ģ
СƲǵίǵİ칫ҿſ˵˼仰ѣصĺǰĴӵ۶ѣʱëûУ˵ͷĻм쵼ʵ⸩ȺҪ˵УҲǴŵҵĺù٣٣
Сƻİ칫νķɸһƽ˵˳ȹʺú˵סСƾߣ˵ĳһ缸Ƭ֮䳹׽˴쵼칫⡣
СǱԩĿкί¥ⶰ¥еԱֱһġƿΡҲΪܶ۵ȵ㡣
˵Сƽ˹ֵֺĶͦ󣬳ɤѶľ죬ΪʲôԵڴ˲ץԼܺ߸ץˣ
δվڳ´칫Լ˵
ֵô˵
ô˵ӣ˵ݶţСƢҲ׷ѶﻹſڱտвҪٱԣٱҪٱعְֵȨ²
ˣ¹ȥ͹ȥˣֳĿ޵ôˣ
´Сƺ֮ĶԹһЦΪˮصĴسϾ࿼ЩëƤС£Щ˺ԼûֱӵĹϵеҪʵʵΪ¡
Դطίķɹα͵ְ漰Ŀ쵼׷׼£жɸԵĿԼƻһѾóһ൱ĹڹԷĻо󷽰ʽ¯
´İ칫Ѿڷ翪Ҫ۵ǷݹݿԷĹ滮Уںظˮعƹ滮൱
ˮֳһˮģĿھˮֳãʳһߵĿһˮƣˮػӷĵƾ۳ȣϴһʰ쵵ķţصľʱͨԽߡ
滮еĵƹⳤֱӼڿĺϣҪǵϣԶԶȥ֮һĲʴ͵֣Ȼ˹ƻȻһ壬ÿ˵ص˶ĵﰮط
ҵһ飬ظͬ־ԭȫǳԳԺȺΪҪӪҵ򣬶ߵĲнһЩĻԪأֿ˳ԵģЩͣ½Ų˼ĵط
㣬ڹۻ׼칫¥¥ٿ´˸쵼Ļ㱨󣬶巽֮Ա
̫ˣεĹﻮҺͺţ֮ǰԤȵĻҪãλˣȵʱᾡ÷ϵĶʵλóķҲˮؾ÷չвɺӵŨīزһʣʷסλĹͣϰҲסλึŬ
س֮ⷬʵ̫ĶˣһƼ쵼ɲˡдˮʷˣܲ˷ܵ
سæ첻ΪֽϵùΪʵЩǱְӦģسô˵ǾĲ˼ˡ
ҿŷȥʵԲߡ
ڻϯֹũҵسѿƴӿ˵һ仰˲ԭ˷ܵմ㡣


129 µĸسϣ
٣
ɣѿֹũҵĸسίǼִһģҲûҪʱسɣһ׽óݹﻮвٿȦɵ֮ģѿƾʲôԣ
׷Ͷڻǰ˵Ĵس´ζԴسѿⲻ䲻ȵ˵ǻͲĹ̬ȡ
ڳ´˵֮ԻٽĿΪԼЩõóϹģȻһ쵼û϶ǲеģȻӰ쵼ҪأҲ쵼ι𵽲ɺӵҪã鿪һ룬ֹũҵĸسѿͻȻڹĺù滮ַ̬ȣ⵹ǳ´֮ġ
˵֮ǰɹΪĿڻϸԼŸѾ˿һɱҲͼӰسѿĸԼң
س˵˵Ŀ
´쵼֪ݵ²ͬݵ˼Ƭ̺سһ͵Ļᣬһسȷ뵽һ˶ûע⵽ϸأ
سضڹǿˮʵѾ˺ü꣬ǱʵûиԴԼãŻ֦Ҫˮغ˵˻ǿԴḻҵǾһ𿪷Լɣ
ѿΪֹũҵĸسڻϷռһôһ˵һȫ˵ˣǺµ˸ѿǻ쵼֪ѿǼִϵˣڵˮص˭˵»δʱ˵漰վӵ⡣
˵ˣĵط֡
´赭дԸѿ̬ȷΪһǺͼִɵ˵뷨һǱŽؤ
سݷͶʲ󣬾˼ϸĿ֤ܸϰմͼӰľ޴ʵݣôΪ˵ĵط˼ͶĿȡ̬أ˵ĶԣˮصˮԴȷȺطḻ뿴ôḻԴİڹӸһ֮ĺذձȽжһζԴٺõԴҲˣˮÿϲıȱش󣬸ǺҪѧ飬ķʽ˼ҵľӪʽӹ죬ˮصϰղ̵ʱ·󻯡
´ֱӸسʵѿȴΪȻ
غˮһ֮Ҫˮ߿ϰ֮Ͳö˵ȻᾫȥѧϰӶľӪģʽƻúܶӭж⣬һ˹һɽݶͶ֧ڹֳƤҪ︺µ쵼Ϊìַˣʱò׼ǮͶʽȥһת۴ˮƯ
ô˵ˮÿˮֳϵĲص֮һ˼ҶɱǸ㣬ʱվһ۵ĽǶȥ޷ŴѣҪվȫصľ÷չǶȥ⡣
ʱĻҼ˳´͸ѿԵĶԳ״̬´Ҫøѿķڷݹķѿȴȥǿֿ͹ɣ˵˵ȥ֣ͬ⣡
´޷ĳϸǺһϼ쵼˵ֻҪζĶ⣬Լڸͬһˮƽϵʱ˵Ѿһ֡
˴ǹս˰ű˴ˣѿ͸ļӲó´ʶȥûʲôõģԼֻһ˵
˵ˣЩҪΪԼǲܣûȷס£æٿǿ֪ģľ´Ը⿴ȴҲֻεЭ
ȻһвͬҰһţ滮ֵͬ־زٻȥϸһ£ȡóһƵִз
˵仰󣬳´ҲǰˣֱԼˮһ뿪
ĻϣѿģĸԼڹսԼسȨһ뵽ղŸѿǸһ񣬳´͸оЩƵĻţԼں̵ܶʱڣøѿĻֻԺԼںص๤뿪չˣҲΪһδεʧܶԼʧȥġ
´룬ںͺعķһҪͳһ˼룬Ȼѿֻ취Ҫô취ͷԼĻҪôһسɲȻԼܵģ취пܵġ
ѿڻԶΪԭһϣԼܹڷֹܵһ鹤˵Щֳ԰ͷڳ´ûԼֹܸسԼȻҪ˵ԺݷܲʵʩǾͲԼ飬ϾԼίίԷûзȨ
ڼִίָʾѿˣǵ۱ϸϸ߶˻мֹϸݹϵ˵˴ˮǱίǵλõģѿٲҪʱ˺͹մһ
ĻЧѿģ´ȻǰԵǸղڻһԼûޣԼۼҪµĻƺ޲ðԼۻʲôзҪǰõġ
ΪǴسͱ˺˵ˣҲ̫СҸѿˣҸѿľӪʮ꣬Ȼƽʱϲͷͷ͵㲻
ų´Ϊ԰Ľûܴһһ뿪ңѿ¶һ˿ЦЦﻹһ˵ĵ⡣
һѿ̧Žίİ칫ұϲһϵŲЦݡ
ģƵģô´ûĸ
ڱһ
ѿһ¿Ц˳Σ°Ϳֳһֱߣͷʾúһƨ칫Ŀϡ
˵˵ɣʲô
ѿһɱ֪ĲЦеԼ㱨
һĹԱĵԼ󻯣ίǵĿľǶƽ٣ִҲã´ҲãֻҪӰԼٵĽ඼˵
ˮκ󣬼ִɰѾϻĿ︺Ҳɵӣ֪´س´̬رǿңҪ°˲취У֪´еĹעȶڸسĿϣǷԸѸѿǱʱϢֻҪʲô紵ݶڰָӸѿͷһվ
ĿľΪ˸´ĹһȵʱʱԼԳЭ´ȻԼһ飬ʱԼٸ̸ϻĿɾ׶ˡ
֮׾ϻĿ͹ĿҪܾ˻˫ӮĽ´ԼѡʵϻĿǳ´ôջϣʱ⣬ɳ´ŵĹĿûԼ԰һѿºʵλһ㣬ѾԶ˳´ջѡԼ˫Ӯ


130 µĸس£
ٳϻ˺ܶ²ֻ棬ƽܶʼϰ°ͬĽջĽȴ֮뵱ٱıԣ׾оֵô͵ÿÿ˵ǻˣ
ǣػ¶ˣ´۹ʱҴͷԷ´޲һڰҸˣһԲɢᡣ
ԤһȻ룬ȴǸ
ٲȻԼűָ֣Ÿѿͷ¶
ĳ´СԸҡ
㲻õģʵˮҪ˵£ҲǷɵ˷ǳ´ĪľϻĿֻҪ㶨˳´ҲͳˣҸ´֮Ĺϵ˳һȻӭж⡣
ѿסˣ
˵ʲô˼ǡ
ѿЩ֮׿ԼһҪ´ڹĿ϶ŸɣԼһѾ֣ôҪ´˳ϵ
һҪѾϻǿȦ˵ȫԸ´һЩӣһ֧ʲôֳеæûոԣһԿƾؿǡ
ô죿ҽӲӲѳ´ˣⶼ˺һҪԸɹҸʰˣɲܼȣ
ѿˣû뵽ȻһƣⲻǺ𣿰ԼƳȥڱ˵óԸҲ̫Ĳ˰ɣ
ĺˣ´µӻΪ˰Ұ£ӲŵĹԸɲ
ѿ⻰ܲ٣żǣ˵´ҪĹҲǶĴ£֧ͬĿǲͷⷽ»С
ִ㻹֮Բͬ⽨Ҫţ˵ģΪһЩ֥ùӵ飬ţһֱпȫصľ÷չǶ˵ʵҪ潨ȷһôʩ˵ﻰ´ǱίǼִҪʵɶˣ˼˸ϰհϣ淴ĿִҪ֪ˣΪЧ˵࿴ʵ֪Ǻͳ´̸ĳ롣
仰Ĺе鶼˳ˣ˵ףִɺͳ´ﶼˮصĹͣɵĺòó綼Ҫ뿪ģˮĵ̣´ҪѹĿˣԺĹֻкôûлԼΪʲô֧أ
Ļѿ׹ӢµһɲǿһӮѾһˮعٳĴ֣ϣִɺͳ´ӰˣҪԼƽ˿ĸسһ󣬱ؽΪˮΪҫ۵һǣ
ǣĻˣ´Կʱһעִ磬ȵԳЭʱһ´Э
ģҸ´ϵˣ˵ܰѳ´Ӫκ̻ҵĹʧԺԸҲЩ˵ǲǣ
ߣʵ̫ˣ
˵⣬ѿֱġͶأһѸѿ˵ķڷί߹˼ҿ̫ˣԺֻҪ죬Դˣ
´ŭص칫ңһŽ󻹸һʮͷ
´ﴩ´翴żײͲˬҲ̫ˣʲôĻɫԼ칫죿
´ΪǹϷõģԴŰ칫ĳÿӴıǸϷȺڣеϷõɻףеϷõɼֱЦãǰиũϷãϷõǣûţܸžǲϷá
һλó´ӡ̵Ĵĳĳ⼸겻ʮ䲻ͣϷã֪˶ٻأϷõǣëϯŵʱ˵һҪ̨壬ëϯȥ꣬м任˼䣬Ϊɶ̨⻹ûʵ
ۣǻϷߣ´΢䣬߲ľһƷ֥ٵسǸϷã
ֱʵ˿Ű칫󣬳´иܵһ쵼ĲףڱֽýᵽعǸ˻˸£ٴţӡʵɲ࣬ѹθعԱȷ۶ˡ
ͬǹԱɲÿµĹֻǧ࣬ÿֱײȺֱӴͽʵũìܺ⣬ؼǴɲûвȨûȨũкܶ໹ܼ
ûиõĴ׷ƶȴһֱֱ˻һˣƵǲý廹ȺڿڱѾϰ˶Ըɲڸͷ飬һ۷Χж˽ɲĸأ
Ű칫ĳ˽һ£ίǼִɲ֧Ѿһֽģ´ÿæĹڰ칫ʱ٣ϷõȺҲսϡ١
ǰŮԴнվ벽ԶһûʲôĹ´ﰵôԴǱ¿ˣЩûͷԵ飬ôĹʲôҪǵʱӳ⣿
ӳسƳֲϽǰһܵسλ˾СƵδޣе¡
⻰˵´˾СͲԼרְ˾ˣΪֵֽˣһŪ˿ڹСƵδʲô£޷ҪԼæСŪˣ˲֪СǰԲԼĹҲˣƵģûƫҪ˻ˮʲô
سæģȾСưɡ
СƵδ޳ĸСƻƵģԲ۾Ҳٶְ֣վڳ´ǰΪһԲͨ죬۴ż⿴
س֪СǰԲ飬쵼⼸쵼Уֻˣһķϰؿԩû˵ڿԾ˿ͷÿġСƵδ˵˵ˢˢƵĵ
´Ů˵İûа㷴ӦżһʾŮˣѸղڰ칫Ҹ˵Ƿٸس˵ˣֻҪʵʵ˵سһƽ쵼
´Щ⿴һ˵ѲСδ£
ԶԶԣسСҸָԭ£ί칤ۿһЩ쵼Ҫ㱨ϣܸһĹµĻᡣ
ˣ


131 ȣϣ
´⣬˾СĻͦǰСԼһأûԼ֮ǰĳس⣬سѿίһԶŮ˴˼ʾè壿
СƵδޣ´ǿǻҲ֪سȻΪ쵼ܴܲͷΥҷ涨˵ǲǣ
ǡ
СƵδ´˼һھܾæҪŽվһԵ
߰߰ɣسĻûǳسһطСƼȻ˴͸ýܷɳͷ˵˷ҲسҲΥԭľƫţƳ´鲻ˬŮ˰Ѹ˵Ļ˵󣬸ϽСƵİŮ˸ߡ
һٴηس칫ңֱߵ´칫һʣسҪҪһ£СƼһ棿
ЦƾŮ˼仰Ҿȥ棿´ղƬ̹Ѿһ
СδҵԼҪԼ˳ҪԼ˵Щʲôδ޵Լἰǰļλί쵼Ҫ˵˳Ǹλ쵼йأСǰҪ֪νĻϢΪϣԼæһ֮ˡ
ǳĽףٳʢе淨Ȼһ쵼˾õ˴죬ֱֻпЦҡͷķݣ
ÿȥɣ칫ΣСȻؽϾݻ˾֯ϹһҲӦõġ
С
֮ǰСƵδ޽ʱͲóسľƽһ³嶯ˣɽСδȴ֪пǳس˵ľСƵδδ쵼ͬ칫ңеԭֻ֡
⣡
ղСδ޳칫ҵʱδ⣬ֱСƵδޱ˰˵⡱֣˲Ǵ˼Ѫ˷
ð̤Ьٴȫѹ
СƵδކ˵ĲǺȴˣδȥСƵʱС׿ڽһҪҴس´æԼӿŪȥ˵ǰСҲüλ쵼س⣬С˵ֻҪسܰŪȥóسӵ
ƣ
˭˵ϲܵڱ
ÿڳ´߱ϰĵ칫Σͷʱ׼ӦسеǸҴδϹÿί칫¥ⲻڶܴ⿴Լ޲һԼǹҰģгسһﲻסԼˣ
ԶǱнǣֶ֮ԹǰѾĺˣ˳˵޳˱ڴһһ
ˮصĿӴź쵼°Ҳû˵ϳԣƬûҵ˳˾СƼ档
첻Сϵ˲٣ԭͺɫʱǳɫϸŮ˻ױõĻɫӰͿĨ˵طͷ۽°ʹһһһۿȥ˱ﲻסЦ
ô˺õ𣿡
СƶĳϽסҪЦ沿⣬˳֯˾СƱʾġ
Сƿȴ͸һޱȵʧҪԼδس´û뵽ȴ
ͳ´һ𣿳´Ϊؽ̹´ִΪȡӲµˣ˵´һ̣һѵһŤӦ仯Ҫ
һԼҪʱ״ܱԼ˵ĵȻǲȡģС̲ס̾˿뵽Գس۲ĸôͬԼأԼǰ̰ͼ˸ԼӬͷС˶Բس顣
ΣسΪʲôûСƴżʡ
쵼æسһֱæŸسֳʵǳ鲻ģ֮ǰسĺʲô˵һԭⲻͷתس
Ļһ˵ļУ۰Ͱ͵ĶСƺ޲Ͳ˵øԼǸйأСȴĬ
Σллң
Сϧ
Сƣ㲻δ޴سҪ˵𣿵ʲô£СƼԼ̬Ȳûм׼֣벻ȡòôһ׷Ź
Σ㿴⸱ˮصһҷҪб°ŪȥӽԺСƿ϶հҸʲôС
СƳ˵Ҫܴӿȥֻʧȥ֪֮ɵĿɹⰵյĿСһҲȥ
¶ΪɫǷĻȻҲͲð˾СຣԱշﵽԼĿģһΣСرץǹֳΪ˰ͽίľԼελҪ˿
ǣСưҪðŪΪ룬˭ܰͰĵ͸¶˭ƽۣͯ
СƣҲ֪سƢҼȻ˵سҲһᣬȷлڸĵĳ⣬һȥ˵سŪĽֹڴˡ
ǾллسˡСƳЦһ̧ƨҪˡ
ôˣ㲻ǻлҪ˵ˣǱżϣСƼ棬˵˰һ漰ʵԵⶼûأСôҪأ
Σÿ˶еߣҵĵ߾ǣֻųس׿ڳŵ
СҪԼͳʲôʲô˵Ҳ˵ܳ´һ°˴˾ǶԳ´ƷСŵù
ν˹һսϣж˫ľҲֻΪ۲ʿñ°ЩѹĺǼǻĽʳѳһߵúֵ
Ʒĳ˵ǵº⣬ڵй;񼫶ѷŽǺͷʱһλǿηʵ䣬һһΪʵ쵼֣˶ܸܵ˸;ɴ˲޴ĸ۷
´ˮسδسǡƳɡĸӣԭϸִ粽üᶨףԸѹȴƲᶨһеһ߷ĹԱ
Сƻ˼ҪмֵϢǳسԹӶƷζȲ


132 ȣ£
Сƣ֪سһ֮֮ϣ˵ˣϴίԸֽһٱСƿʮľٱţƾǷٱʱܶҰǷŸˣֱҲûκδͳһʲôεģΪ˵СƲϧڳԼǰСƵһЩ
С⻰̧ĽŲͣһ£ͷ˼Ƭ̺һԲǰߡ
СͷҲһȳһ뿪Щɥһƨϣİ֮Ա̲ס죺̵Ľʲô£
ʱ֪ǰпùϹѳҡҡ׹ȴֻ۰ͰͿˮüԲŵζʵ̫ˣȴְ취ûС
ڶһس򵥰ȥСƼ㱨һ飬صǿСһҪس˼ſ˵ʵ
´ش𣺡ǾŰɡ
һ˾ŲҪָоó´رˬһسٹڰͷŴΪһ˾ʱȥһ˿
쿪
ϣΪسѿķԣ´òԹ滮Ŀһʡרҽ֤ճ´ļƻȰ׼ˣЩרдڷϣݷõĶ쵱пѧ˵
׼ר֤ѷίǼִǰˮﹲôĿûһίǵĵͷ϶вͨģԼᳫſŰ칫ĳһִɲ֧֣ݳͳһֽġ
ڶԴĿַĸѿ׼һʱзֹһس֪ߵغҷһԣ΢ѵһͻЧԡ
󣬹ˮغͺسˮֳĹ滮ͨʡרҵ֤Ȼǿеģ´ϽϷȥίǼִɡ
ִɵûϵ´᲻ݵľ㵴һְҵЦų´к
س϶²ģ
ִݰװ¶µԴӳ´ˮغһ׮׮һĿû°ѳ´ͷϵĹñӸժֻһŲӬƵǿԼţԳ´ˡ
ǣˮغͺؼƻķʡר֤ĽѾˣ
´øִݰϻżɽ⣬˵Żļд̯ڼִɰ칫ϡ
ʲôķ鶼Ǻµľ²ڳίȫƱ𣿡
ִɴװͿְļһƣÿһۣⷬӼִ˵һˮͷѳ´˸͸
ִݰǰĳ´ɫ˲תһЦ٣´Ҳеͷ˵ʱ뵱ϻĿǩԼʽϣ㵱ʡ쵼һߵҹȥھȻ֧ĹΣ
ǣڹĽŵ˾һߵвͨר֤ĿԷ滮ʵʩԸıˮؾ÷չ൱Եãϰ˵Ҳǰһĺù滮ôõķôҲͷˣ
´żִ⸱һŭﲻסҪؿڳǿסƢִɾ
ķس仨ƵģҲ˵ⷽڲ⡣
˵
ΪԴȡʱ棬һίǲҪȫصľ÷չҲҪΪȫһٶո͵طԴܲΪǰӬͷС
ۣ´޲õһĭµִݰϣ
һ̫ȱˣȻõھϻǩԼʽϵһطݰаԼ̸µ˼ǽ侮ʯ
ķ;ϻĿͬն𣿡´԰ѻ˵ϻԱػɶȾɵӶķǻ滹ǿɳչ涼õרҵ֤Щϸдǰķܲ뿴һٷۣ
´Ϊ˭ô˵ҲˮίǣһسƾʲôľָֻţҪǲɳĿԭӼԵģóҵʲô˼ǹѿ𣿡
ų´ԼԲѷִ˺ܾõһŻڱ´ɹòһ´ϰվų´һ
٣µ˵ıȸµɤźĻҪߣûа㹫ĵĴίس˵ȥ
úúãִˮصİձŽ뻹Ĵ˴򹤲ܹӣһίִΪ̬ȣ
´һˮճżִַ
Ӹɹûֲ´Ƿǣҽѻ⣬ֻҪҼִһˮίλϣǸͨίʵʩִɼԷûʲôɫҲ˺ݻ
㣡
´ֱĴݰĺ޲ȭͷˣǰļִǸŰģﻹһһίǣһСǼĽͷ죡
ԣͷ춼ֻɫǿͷûӻԼҲͰˣִͷһ嶯ɾͻȫϰı¸Сг̣
ҽ㻹Ǻúÿ
´֪ķҪʵʩûмִɵĵͷвֻܷͨŻúø档
ִɲװͷֱߵһݱֽǸκ˷٬̬ó´ʵ޷ͨȥһǵˣͷúִˮòĸԼԵҲֻʱϢġ
´ζҪըˣȴֻŴӼִɵİ칫˳ִݰ⸱ƤĵԣѲԼΪ˹¸ȭͷҪ汩һٳڶķʵʩûϷƼִݰǵСǼرĵԣﻹǰϻĿǩԼЭֳǱʳأ
´ޱȵصԼس칫ңйƵְԭ׼ִɿĹˤڰ칫ϣֻⲽƽ˼ʱϰߣһԽķ̲סڰ칫ҿյϻеתתȥ
ʱ䣬ĿҪС´ֻڰİ칫ԵΪ̶
ٳ˴տ̨ϰߣԾﲥݵִߵη꣬´ˣΪԼÿǵ÷ѽĿ¼ֻ塣
˵ʲô£´дһŨŨҩζ


133 ĸǣϣ
ֻĻʾ־绰룬βĸ2ĺĻϲͣ´ķң쵽°ĵ־绰ʲô£ܲҪԼڰɣ
Դͻһϵ֮ƺ˼֣־еŮʱϢ䴩׼ԷûУһģó´˵ıŤ
Ů֮Ĺϵ޷Ǽ֣֪֪֪
֪һһǵĽںϵŮˣʱǣֿ˵Ľͳһ˵ӵк֪˱еߣ֪ŮҲŮеľƷŮ˿
ֽ֪֪֮ҲеУŮϵ֮֮ϵĴϵŮ֮ûϵȴʤӵϵĸ˴ζȼߣĳ˵֮һֵ壬Ƕ󻻳ԡ
ָ֪һλһͨϵγһֱһͬ־ϵҪ׽ͬ£֪ǹף֧ţ֪ϸĽޣûϵκνӴ
һӵһ֪ǸеѰѰһȴֻܿһ̾Ҫ˵־ڳ´ĿֽɫһʱԶλȻͬȴ֪Ҫ˵Ǻ֪´Լţ֪֮ζĿǰպϣ˭֪Ժֻı仯
йŮ죡
ڹٳȾףĸҪǰŮԼֵƺǿɾ˰׳ɵϣǮ¥ΪļįٳŮӭصΣٳŮ֮ټٹ̫࣬׸ԶԷм˭˵壿
Է־绰ش
ûա´ִˣⶼûȤ
ˣʲô˼ҰʲôүĳӣҺĺԷ㻹飿´Ҹ㣬־ҲḡǲǵֵѾ᣿㲻ֿʲô»ɫҪϲɰɣ
´ѿڶֻ־ڵ绰žһıԹĳ´޲˳ְֻˤǽˤɰ˰ŽŮ֮ǰ֮ľ޴󷴲̵ģԼ˵Ӳ֣
ˣ˵ɣļҾƵꣿ´һϢ˵Ŀ
㽭ʳǣ
־ҲſڱƵ˳ֹҶ˵绰Ǹֺƺ϶˳´ҷӡ
̵Σһţ
´Щη绰ת׼¥־ƵԷÿлҪ˵ӡͨ˵Ϣ൱ҪĿٷŮ˵Լ
㽭ʳλسֵķضΣССسһɵϵҲ׳Ƶǰ߸ҵĴɫ˸޺Զܿ
־µİ俴ȥ˵£ºľİͬɫ߱ľΰڷڰмλãŴһɵ񻨿̶ǽϹżɫĵͼӾƵ̻Ի͵ĴȻٲȻִԽŴо
´Žȥʱ򣬰Ѿһλõ־꣬һλƷȴǸˣӱʮͷӣͷȻһСƬڵƹҫ΢΢
ˣ
־´ŸϽλӭӣǰ˳ֽӹ´ĹİҺϳһ¡
λǣ´λվԼһֻкһ˿죿
ⲻǺûϴ˰ɣ
ǰĺǴԲ·зƵĻλƣǰȴһܰǰĺӡ̵ıһ˿͹ɼĴͷǰԴмëô޾ɵϣ
ô²ҽ򶼲ʶˣ
־һܣ´ȴ͵һ⡱
٣ǰۿ촽ɵĸ˻Լǰ϶ֺǰ⸱Ƥ޹һң´ﲻɰ࣬һ¹ʺ󣬲µʱ̨̨µĺȻ˲ŵľ޴仯
سþò
ȻԳ´ľϰΪֺڳ˵ͷк¡
µľ˲ó´ˣԼô־Ļһ˾¥ԼһСŪ˸ԸԼǿɾˣ˵־ڸԼϵһ㣬ɱϾ˼ϵ־Ļ֮ųһֱԼɫΪ˰ѩޡ
֮ĲޣϱĻܶ඼ԡ
ǣǸ´һʱ֪öԺʲôĳƺȽϺʣſڽ˵һͣ־һԽӿڣͽҽϰɣԼݣ˾⡣
Ŷϰ⣿һУ
´ҵ˺ʻ̸´Ҵ⣬һڷһ߲Թɫעɫ仯
ҽ̸̸ǰΪ㾺سλʧЩƫԲŻˮصʱȥ֮Ȼй죬ҽʵǺܿģҲϣԺлس⡣
־ǺķѽٷĿ˵ó´ͬʱһ
û뵽Ȼ뵽⣿ǰǸִɹϵõĴһӣǼִˮذ˴϶ҪٳæΪʲôǰİ˴һֵܺأ
ǿ˳´ɻϱһƵĺǰһȾ˳´һ󣬻ڵسº¿ǱǰʮĻףֻʱܿ˾ǸʲôɫˣӴԺҺڹٳûʲôָˣȻ󲻵ҾһһҺٲüΪܵӰ졣
ҲԷƱ˵ٳЩļسҲвĵط־⻰һڸ̨¡
ˣʱ˼ʲô˵ҲƵģҺҺһڣɽڲûգسСķϰһѣⲻҪ뷢벻ֹϵ·ҺһسسˬԣǽʶһأسԺգ
˵ⷬ﹧ų´ƺ󽫱оһ¾Ʊ´ްⷴϣ´պ򿪷֮·ԿףԳ´ŨŨд


134 ĸǣ£
ǰó´ĸоǰô緢һˣ˵ˮ¸߰ͷ­˽мִһˣȴһˣղ˵ʱϵָֻ鲻Խ۽Ƥ·ҪٳѪʵĲпѾ״ˮعٳһˡ
ˣһ˭ۣˣҲùֻģһϰԭǸûڹٳǿϧˣǧԱܳһγϵĻľþͲˣɵúúðջᰡ
´һɿǰο
ߵһֹԣǺǰǸһ´δشۿǵ˵زﲻͬ顣
ȥ÷ԱټӼòˣš
־ⰲŽͳ´ҲĿģ׼̣˭֪ĿͶһɮ⣬˭˭׬ǮҪýһٷĹ˵´æ£Ķʱ´뽻һ
һٷ󣬺ʶȤ뿪־ס´첲Ҫ´һȴżĮܾˡ
ôĳˣжʱûȥˣҹɫŮҫŹâ۳һŵ硣
Ϊ˹Ĺʲô˼ûˡ
Ϊ˹µ鶼ûˣ涺
־òȴֵûʲôȤŮ˲ǰִһʱһβǼִ绰Լ棬´ãԼŻڳ⸱鲻Ը̬ȡ
㵽׼˼
־һԼʮ㣬Ȼ˴Ϊ˽ķѡһɫȹϣͷҲȥʰģһϵױݰԭµӳĵԽˣ˼˷׷̲סͷ࿴һۣƫƫ´ǳ»ݣ
ˣˣһСȥɡ
´˵⻰ֲ־סԼ첲һֻתֱ¥֪־ضﲻʹȴͷҲؼᶨ뿪
Ҫ˵˻־޵ĸʢʻƵ˲ģǾǳɳ´ȴҪˣɫ־꿴Ůʵ̫ˣ
Ϊ˭ԼҲ㰲ϰԼĳϵ棿־Ľˮǰίǣڵĺһְˡ
Ա֮쵼ɲ˵ڵûʲô־ŰֱͷûԵ޴Ϊ
ջˮ
´ﰵһ䣬־סԼݲһӴΣǸԼ˼ϵҲûʸԼ˽һЩ£ǲΥֵԭ⣬Ů˸Խ׳ذ벽ͲܹԼ棡
ٳԹһŵĴУٽС΢ĹԱŮ˵˴ͷʧһӢǰ֮Ĺ籨ֽýԼʱͷԲŮϳ⣬ĻǿΪΪһǻѪкã
ľȷֵͬ飬ͬͬ飬ǲҪŶһ̹ȥͨϵЩͶ˵ˡ
һµ糿СسǵĿбر𣬲ҪǻݣһֻҪƿһڣǿеζ˵һжôá
´һ𴲺æϴˡţһȻί׳ɫӽŵ²һ˫ЬЦĴģѧԱ׼鷿֡
ʲô㵱سͬ׼ס
´Ź̭϶ֵĻᣬų˸תֱͷϴϴˢûаһ粻ܵԼ߶ų´Բʹ죬һﵹûԼˣ
˵͵Ұζأ
һϰ߳´Լûɫ̬ȣЦֲֻڿ㶵߽߶ҳ̵ĸббϴſϳų´ʵ
˶˵ĸһӰᡣ
װʲôװҲû˵ʵǲûţϺʷйˣһЦų´һ㲻˵Ҳ׵ı顣
У˵Ķʲô߰Ķͬ־סԼںôҲˮίǣҪǰзί˺أ
´ϴϲӴԿճλóϴߵұ·ֻͷ˾䡣
Ҫ뵱һҾ֧㣡´˵⻰ʱ͸һɼᶨ
ˣǰڷίͬµʱһΪһͨĿʱ޲ð׵ӽȥ쵶ӳû˽¸´Ĺ죬صˮٴγΪͬ£ͻȻСӲ̸ʱĬϸͦࡣ
˵Ҫܸһ˵̱ëöύѰҲ˽Ƣƽϡ
û
´мɨһۣһ֮ڳһһϻԼʱҲͰ˻ʱ䣬ûʣ
æ
˵¡
ǵÿʲô£ҪǾϻĿ⿪ڡ
٣ˣ⻹ʲôû˵أô֪Ϊ˾ϻĿ飿һȱӭ
ȸ˵仰پǲҪ֧־ϻĿ𣿡ߵ´۶ϻһһǡ
л˵ƨţ
´ף˵ƴҲͷͬȾĿ仧ˮأⲻǹԭ⣬˵⣬㱳ĿɽӵˮأֻҪԼˮصسһ죬ͻϻĿס
ֻҪͬȰȦͬ𣿡̽ʡ
ͬ⣡
´شնݲ˿ء
ô˵ɣ˵ĽȦأҲ֪ϻĿûеõʡŵõ֤ôȦ֮ôãΪ˰Լ˼͵ĸ˼䣬˵ؼͣһ۽´ɫ仯
Ȼ϶ִԼĻζ
˼ȦδؾھϻĿ´һ˿ʣôأϻıֶĿ𣿡
⻰˵ģҿʲôû˵ܸľһ쵼ҵ˱ȾϻĿ׬ǮĿпܾͻıص;˵´ҪаǾԴȱһϡ
ֻҪǿزȾĿҳ´ֶܸαһױһףԲ˶ߡ


135 һ
ޣƷô´ǶԼĲΣ첱ӴΪԼ粵
ԼʲôԼ´ġ
ôˣ޷ǾԵȵ㣬ϼŵŮˣĿë㡭

´ЦֱǱһšޱ̹ϡ˵ˣôֺƤļһ˵ԼǰɹЩƮƮûƵģɵĶʲôʵȴ˼ֱ׳
Щ㻻˵ǣ㹫ԺȣŮڲϵٹ˽
ģҳԺǵǰίһֱǾС׼װ˼Լ⡣
ǵҲǣǻ쵼ŪСۣһһ˵ǿ㣬´˲ãЦ٩
Դҵˮص쵼ⷽ桮ܿ졯㲻ҵˣ㻹һСæͻȻʲôƵ߼´ŵǸӴܲ˳ְæһ£
Σ´ͷһĻ֦չ쵼ڳһŪģҪ˵ǹﳤĵǲϧ̫Գײ
ٶȹģ㵽ˮûһ°ɣιˣ
´޷ͬǶԴ»Գֲ죬ٶҲ̫˰ɣȻѾ˿ʼŮҪٵĵز֮Ĺϵ϶ˡ
첻죡ǹģţ۲ݺôҪԳѵǫ飬˵ҶˣҲûҪѻ˵ôҾͲˮûŪҰɲɣ
ɻϳռ˱ˣƾʲôҰΣ´ŸһŴԼվû
˵óڣСȴҪԼ֣˽˻ΪԼռεıˣⲻûŻһȣ
㲻سȨҴ󡣡
ޣռŮ˱˽ҳŮˣΰɣ´һھܾԼسþǰ£̫ˣ
ֲװæҲӦ֧㹲Ŀ𣿡´Ͻƹλǰ˵ûֵ˭˭ѽһˮҪùִɿ𣿼ִô̬ȷԹĿûаæ»֪ϵǲǣ˵æԲԿ
׽ҶƷŲһҰæȴҸӣҲǿˡ
´֪˵ҲʵڻͳǰԼڼִɰ칫Ҹ̸𹲹̬ȣ¼ִβһҪίίͨûԮæ϶С
ͼִɶ߳ˣ˵˼ҲһϵƣһѵԸΪ˰Լæִɣ⻰ôма
һﲻڸԼװɣ
͵ȹͨίΣ˰ɣΪ˱ʾԼݳĳԱ̬ȡ
ҿһ£´ûԥˬӦһյϷӦ˵ȨԼ
ˣȦزΪϻĿʲô´һŸԼ˵ĻϻĿܾʹ˴סҪȫذϰԸлݶˡ
ʡļдʲôʲô¡ӡ
´һķϻһͨȺϷõʡίʡſ·粨ʡ쵼ٴĵҲܰѾϻĿõŪõļųȦĿΪϻĿĿܡ
ɲŪһĿĿ飿Ҹ˵ֻҪȾĿȦسҲŹ㣡
˵ôôԼͬ־أҶǸģƵķűˣ˼һôɹ
һŵ¸´ͨ˳鲻ų´˵Ц
Ҳơͬ־ҿǡѷࡣ´һ۲û¸Ͻˣ˵ģվ⻹ò˳緹ˣ
㵱ϡС¥תƣҲ쵼ְNɪ㬿
аҪбְĴȾơ´Ц
ɼסˣʱҶ㼸ƿͷҿ

ò˵ڵȷó´ʿչĿ࿴ĸоǰڷίʱ״̬ȽԵóˣ˵֪ѡصԼղҲԹɫĹҲгⷬܵԼ칫ȥ˵δڵЧ
ٳս˶ڽŬͬʱûнǾζ
һС¥´רϰ̤࣬س칫ҲŽ㱨
سСƵδˡ
ΪСƵ飿СƳˣ´һüͷСΰʮʱӦó˰ɣ
Сؿɲˣ˵عֹؽίԸṩǰһʱںڿ쵼̯ɺΪ֤ȷ䣬ع涨ҪְܻΡ
ϧǰСƵ쵼㱨һ˵ó´
ôأ
Сƺںؿ˼첻٣ҲԴ˰Сƴ˹ۣŸίֵͨ˰Сƹؽ˿ίԸôһ϶ǵһԵİʾһҪûͨСƶģ侮ʯҲ̫˵ɣⲻǴİ˾С·ϱ
س˵һԵװʲôأϻԸ˷ٱŹָʾûȴֳûŪСûз᣿ô͸ŹΣ˵ĻǸ´뵽һȥˡ
س˵᲻СƳ˵£ɻ´仰ƫָ´ðһ仰һģһ



136 
´̲ס̾˿һС¥һĴĺ˲ʧ٣ЩµȷԲƽڲƽ¼ضǰֻСƽ²Լ·ڱ侮ʯҲѭıӦˡ
ѳɶ֣Сδʲôã㰲ο߰ɡ´ϱ˹ҧ־磬һ쵼ɲæڸֹٳϷʱ£
سǼһɣ˵л뵱׿˵ίСδȡ
ҲУɡ
´ҲͬСʵǲҵ̫ףˣҪΣʱδ޻ܶСƲ벻֤Ů塣
ͷǧ򼸷尡
һĹšСƻ߽첻СδԲġƻԳ֡ΡΪСƵҲǷġ
سСԩСδһŶ˵ͨһڳ´ǰޣһæֲ
Ǹʲôʲôسú˵
سһԣѿ⣬쵼ҪСƸϾɱСֹɣҪǶСƲܲʣСƣСƿɾɱϵˣ
СδˮӿڵϿ۶ų´´ǺڰеǾȳСһݣǳ´ͷæСƵ¾ûаϣˣСƻ˵仰͵ͷʼ´ͷ
ҪٲسҪˣһֺֿͣͷվһԼͷ󺹡
ʲôղ⻹ｻ쵼ú÷ӳ⣬һŹͳģСϷıµһƴһʺݵսƬġһʺƬеġϷ
СƵδҲб˵Ը򹫰ṩСǰں֤ݺСʶµԣŸδ޼ĻᣬСڻһҪôôزܴ򶯳سִ¡
СƱϾ´£ƢԶЩ˽⣬Ҫس֮ĹעԼ鲻µвУСνоδ޹ؿͷԩһϹ¹ĸԩܵڸ쵼¹ͷ
سԴСƱؽֻһٷмԵ޹鷳巣ǲ֪СƹؽȥŰ˹۵СȻû÷飬ɲС˵ҩüҩȥһʮĺӹ˰ֻʣһʮﲻˣ⹴˹ֵ˹ҪһģСƵδ޴żֱ´ߡ
ֵ˵˾޲СƷųΪԱסԺأۿˮشһСܻƣ˵С漰ӣ֥ùӵ鶼Ҫ˵ҪΣس˴ݺС޳ͷ֮հ
˵ôҲǲǣ´СƵδԽ˵Խʼչڵϲʹ˸ɫ
ǳسǰӣҪһֱô㷴ӳ˵ٴγŹس칫мյصСδһֻ֣СƵδûپܾ˳һֲֻվֱӡ
óԭسСƵĆ²ûжȤ룬Сδ޵һߣֻ
һǰضСֵȷ̫ˣϾɱַ˵ǳسԼҲЩۣһС˾ˣõŷô󹦷ȥƵͶ·
سȥСһɣлҪԶ˵СƵδٴοధ
˵ˣԺ˽һ£СǱݺԩ϶˹ܣҲ̫żȻȥϢ𣿡
Ϲٳ֮ĳ´Сδһѷµ߰˰ˣСƵֻһͨС˾һԻ⣬ѿͲһСɫµοܿСĳλ쵼֤ݣˣСƲŻС»󣬴±漰Υذӵ¿Ҫεˡ
سС˵ˮΨһŵù쵼ɲһҪôһӵķϰɣСδ˵ŰĻһҪ´ͷһԵۼֿס
ˣسĻûҪǳسİæǿԴʲôãûʲôµĻϽ߰ɣⵢ쵼칫
ƴСδس칫ңغŻͷٿ´һ˵ࡣ
س£߻س´칫ʾ
˵СݣЩֻõӰˣõʱ˼һЦЦһʧȥüֵ˹޲һ߿۲Ĳ
СƵ̴ͦ׼Сƻ¹ͷһʵĿϷȷԭЩԵĳ´ĳȡ
СƵ뵽Լǰٳʱۣ˽ٳĳɳ·࣬˭û쵼ˣ۹ٳ̳˵ĳɳҪۣʲôݱ˶ڳɳһͣοСޱˣ
˾Сⳡ쵼ǴھƵģ뵲³˿ĺӼ˻ҧˣСƼȴֻܻ˵Լδ޽һĿĳ´ܲף
ģʱĻһֻӣ
سиж֪СƵ϶Ǵĵĳңڸ͵СҲǱģһԶԸĻ˵ʲôҲ䵽⸱ҵز
ˣ˵Щûʲô壬ÿȥɡ
˼ǡ
ҵ˼СǱһǰݺģԻһʵҲûҪΪͬΪ˽
´ΪСƵԣﲻ̾һسԼȥ̽СƣһСţǼϴһԼڷǺãαϻҪضˣҪСƶԼй¶ӦûЩɣԸСνġܡԼҪġ
磬´ûϰСԼȥһ쵼Լ̸ġЩûףȥ쵼һ


137 
ίǣӡµίǿɱȵίţˣ۴Ӱ칫Ǵελ߳һأִɵİ칫װĸǼƵƵĿѾݻˣİ칫ȴ͸һŷʽϵСڼһǼֵƵĻִɵİ칫ȻһΡ
쵼İ칫װ޷ǹװޣû⵽׻٣ֻ⵽˭ռ˶ٺô
꣬뵽ط̨һϵߣڸ쵼칫ҵİ칫װޱ׼ȶϸĹ涨ƣжԲߣ쵼İ칫ô죿Ǿһ䣬мŪ򼸼ߵɳΰ쵼칫Ҷ䱸һר鷿
鷿ǰ칫ɣ
ֱӰѰ칫صᵽǼƵǹ򵥣һǧԪİĶǹҵǮûʿ֧Ƶ칫ŵҲ壬ʱҰĦʦһ£иߵźţרְʦʱ׼ţˮƴ̻òĹ΢Ц˵ǰɱڰ칫¥һоϵ£Ϣʱ־Ͳ˵ˣ˵ײг
´ǳ飬æĹк£ͳ´ͬһԱǸʵµƽʱ䰲ŵͦһڲջؼһǳ¡
˵ⲻǳ𣿻쵼һרͣؼһСʱĳ˵߾ߣ쵼ؼ޷ӦǾŻǼмҺο໹ҪȥԻţ
ԣԵ
ٳȷڷӶ࣬࣬Ů˶ԭĳظгࡱ140鸾ĳĳĳȵ֮һıλ̰̰ɫ̰λ̰٣ɹٳҲλеһ̶ˮ
ɽҹǣһǻѪԭĿ׷ʢѵ٣ΪϹѵĽԣ»ѵ٣ŷȺڵ˵ƽŷþ־ֳ²٣Сңҡľڿǰе80ԱĲ٣
ٳȱ٣ֻȱٷٵýߺǻ۵۾
絽Ǻɫǲɫȡѡʲô̬磬һζֻýЩԹٳ쵼ֲΪ͵óٳһƬǵĶȻǲȡģƽ˵ǹԱû£ôлᱻýأ
Զˣˮشس´һһҪѹĿʵλɶġȴûף쵼İ칫ҾΪѯ쵼
˳´һͷ˼Ƭ̧̣ͷ⡣
˽ºĻиõİ취ѹķ𣿡
ʱûС´쵼ʵʵ˵
ĺԽ𣿡
ֻҪȦزΪ˾ϻĿҲûʲô⡣
г𣿡
ӦУ
˳´Ļشͷ˵ʵˮصسʱһһҪѹĿְ䶯ԵʹĿѾݱˣȻİĿɺãȴƲִΪʲôԥأ
ң
֪˵һˣթأһǸȦأ
ۿų´ǰЩ˵Ҫ϶зգҿµķնȲߣ˵һˣթ˹ķӳƺлϣΪʲôҪˣթأԱû³ŵģ
´һϯ˵ҲЩĶ԰ĵһ⵱쵼г
쵼ߵˣִһϵƣôö˶˶ôģ
Ϊ
ǣ
Ϳ
˳ְѼһ֧ˤϣڳһֻ˵´ķҡͷˮصǿ϶һҪִ֪ĴݰѲִָɸͬЭɳ
ҲָҰɣ
СϢǱˮίǵλģָس»ָ˭
ǵҲǣ
ôһ˵´éٿ͸쵼β͸Լһ¥Լ͸ˡ
´ϴα־һԷ־˵һ仰˵ϺͼִɺгʵΪһŮֵĲ졣
ǻ´֪Ӵ֮Ĺϵ־굽ʲô־ִɿ˽ӴΣȵˣﶼһء
µηۺ쵼ͨ͡־˵ĺ˳гģһ뵽ĿϣǰʵԵһ󲽣´¶Цݡ
Ǹӣһո´̸һ´㶯ûУڶһˣ
سЧҲ̫ˣ
ڳ´칫ҵɳŶ
˵õĺأڵһҪȦأʲôز˵ûУõؿļֵǱȻƽֵǮˣôǿʲôʱȦرƽ𣿡
ļԲȶ
Խ´̩ɽ
ٳߵ£ҪģԽżԳ´ƿؾԽ
٣㵽׼˼´ɲǳͷθ˵ô࣬ôûƵģ´һˣĶȡٿķ£ǰ۶ų´ʦ
ȦҲԣ׼ôͨķǳ´ĵʵ⣬˵仨ƨãѱһʧĽ
ԭ㵣һȻ飬ģĿֻҪίίᣬӰִͨ뵱·Ҳɡ
ߺʿչĿ࿴Сţƴͦ죿ŵˮģ˵Ҳͷƾʲô㣿´⼤Ҫ̽ơ
ʱ̾Ͱ첻ˣʲôϵ˼άʵ˵ɣڹٳнѾ͸Ҷһ˷ַһ飬ҪûԵһദһӶ磬ҵˮعʱȻͶԵѲ٣֮Ҷ˵˰㹲ϳίһ׼ͨ㻹ʲôõĵģ
˵ʱ򣬳´һֱ۾һգգע۲Сǰڷίͬµʱͷ֣ÿѵʱָ᲻ԾڴϺҵƵȥصûС
УһأɼסˣͬȦؿģǿؾڻĿ´һĲ鲻Ըǿͬǡ
ôƵģ⻰ƵĹϣ
ɣʡ´ҡͷ


138 ģ
ôˣ´ͬ־㲻۹⿴ߵͬ־ôҲ쵽ίǵĵλˣ´ˣ´һƲԼĿֱͦʡ
ǰڳϢˣӷίεĹӱίǵĹˣ
㣿һ˲ɽɫ
յĳ´²
϶֮˵ı֮ڱ˴֪֪ףŶͬ¹ϵ˵żɽ˵㶼ţ´׼һЦż뼥䡣
ֹٻӾȻҲܻ쵽ίǵλã붼˲㱾Ҫǵˮίǣһ׼һִݰ
²ҲǱ˱Ƶģ˾СƶŪʲôˣҲˣСƸܵҲˣ˼һȶܸܵˣ㻹ϷŹ쵼ľҪܳŴǣǵСǼҪܵ߹٣ֵд
´˲ѻת˾СƵİǷһأ̽µж
ϣ㱨ȥСƵʱһ߿˵첻СƼֱĥĲˣ˹ڱСڵ˼ѹܴҹҹ˯ž͵˯ûڶѹι˶׼ǰĥ񾭲
СƿһЩ¼Ÿ´´˾СΪʲôһֱͣҪԼ棬ƾСṩ֤ˮعٳϵһʮ̨η籩
¾취СŪһĻ̥ĸɲΪ˸Բɸ˵ĿĶԺޱϵûа㷴С˾ĺ֣Ҫ֪»ҪԹۣ
ýˣ԰ѻڵ˵뱣ְ֤СƵʱʩͺá
´ἰ˾Сƣ¶Ը˾СƵֶεȷЩˣıǽѵһٹؽһʱСӳԵͷҲˣһԺⶼ˵˾СֻлٳίԺ
һԺ˵Ʒ˾һԺٺô죿ΪСºΪ
С·Ỵ̈ڣֱǰ˵СҪŸоЩͷˣ˼ұϾҲǺΪԼѲԼܲʶôͷǣ
СƵȷЩˡų´ǰҲûҵ˼򵥽ѵһµˣû뵽Ūز
һ䡮û뵽һ˵һ֪Сڿﶼ񾭲ˣѽѽû٣㵹ϸͦ
´ĻֶԼ˽һһԺⲻǿɻ£˺²ǹģһһȦع˲
ȻԴ̬ͺðˡ
ΪʱδֻǻµÿոֵкһСƵʿɶֹˣŶʮСӣ㺦ʲôô
˭˵Ҵĺǡ˵һȻֹͣЩȴû˵ڣһԺҲǺĺȴڱԹ˼ңҲ̫ˡ
ˣҵÿոֳ˵һ˰ɣ
һͦã漰ҪԭҲǸЩԱ۶Թ»˽һƾϲúûѹûκǷǶԴĸ
⻹֪ܸ࣡ľǺͬ־Ҿ˵ǵǾСǼСˡ´ԼһõҪЧҲ⣬ġ佱䡣
ޣŸղű´ӡۣСӹģ˾С˵˵ʲôȦȦƣ
ⶼ㿴ˣǵͦ´Ȥ
øㆪ£סӦӵ¾С֪´ûռϷ磬ų´һмԼһ뿪
ߺ󣬳´칫ϵ绰عֵκֳ˸绰ԸעСƵʱְһѡ
κֳӵسĵ绰ܳκֳ˵´ǶˣΣʱ̲ͦΪѰĺ쵼ϼɽ쵼κֳȻƴӡ
سģһ·ϡ
˵ٳеĹԱٲΪղΪΪ˸ñӵǸˣӵˮ֮ӿȪ౨ĸ˵ûʲôǴӹ߶ȿȻЩͷ
Ƥ֮ëɸ֮
ûдСңûйи棿һСŵƶȡǷǹ޷ԹҴ̫Ӱ죬ǸԱͬĴˣ
ŹԱִܱŹΪĿʵյʵڰҸ߲ȭϻҲ˷磬˼ϵĳһιлɾָտɴ
һ̸󣬳´֪ķ᳹ʵϣǰϽָʾ칫һ£׼ȥУȥĵһ߿ʵϢԱڷʵʩ֮ǰʲô֮
سʱҪȥﲻɰп࣬˵سǰûﵱһ֣ⷽľٻЩǷȱģȻҪȥµУôҲǰ칫˵һźã칫ҵҲǰЩ׼֪ͨزŵ쵼
ʱ⣬ҪǳسҪ֪ͨ쵼ʲôµ֪ͨλεǸð칫Ҹ𣿻Ǹ쵼Լأ
ĻҲֻ΢ֹһ䣬ϾԼ쵼ĹһҪԼʲôִ֮ⲻκԹԣ칫һôʱҪԼεĽɫλﶼûףǲǰ׻ˣ
쵼ϱû¶˿Ϊ֮ɫϽس칫ҳ֪ͨίȲŵ쵼ȥˣƽ֪ͨõ˰绰Ҳˣɽ£Լ칫Դ绰С
ŵ࣬´רѾȥ·ϣҪȥͱȳǣԭʱеϲĳسɵϾȻ·£ʻعſֻǰһƬƬѹѹȺڳµ˵ʲô
ЩļسĹʱ䶼ǰյģʲôʱθʲô飬Ƕаŵģں쵼֪سҪȥеϢѾ׼ˣɳسȴҪ·ϣⲻϹʱ
ûб·ƹȥЩüͷ˾С
ΣҪȥǱؾ֮·Сش


139 ·ƽһ
سҪȥʲôܲóһ·ǹȥ
´ҪԸǰŸʻλõŤͷʾ´Ҳ˼Լ˳΢΢ͷ
³󣬸ϽܼȺҪǰͷʲôòڼȺǰͷһһվعִſԼ100״ߺʲôϳ֮Ļ
תһλֵߣЩ˶ǴģΪʲôҪ£
˿ǹҵģǰسǵΪһС˴û뵽ԷͱֱڻҽԺ֢໤أƫƫǵˣڹֵ˵߰·ˣߵļҪ󾯲ַߣȥɳɳܲʣֱҲû˴˵Щϵֵ쵼أ߱˵߲סҡͷ
¹һĴ£ˣһ֮³ϱﵽعſڰѴŸˣ˵˾ΪҪһ˵
˽Ƶ̾һ˵ҿصΰһ겻һˣ˶ͱֻʣһˣ־Ȼ̩ɽʲô⵱ٵҲôǲ
û߶̽תȺһ·Сܻصϣس㱨ǰ
سµһʱĵ·òģҪҴ绰ӵ쵼ϵһ£ɼ˹ȰǵĳŪȥ˵쵼㱨顣
Ҫǻʱ·£ǲǻҪ鷳ӵ˳أǹȥˣĳأѲɣ˾ôһֱسǵɵ´Ľ΢΢һüͷʡ
´ôһ˵Щµ˳´˼ֻ³سҪֹܹˣ
ͷԼҵķתֳֵҲǲöԸӣسҪ³ȥⲻ˸ͻ֮Ӿǽˣسˮ£է֪ǳҪĸ²ռˣΪά쵼ϻӦȰ쵼ʱԴ²ǱȽϺá
ͷͷʱ򣬳´ѾԼ׼򿪳³ҲҴҴ򿪳ţСܵ´򿪵ĳһſŵͬʱȰ˵س쵼ڵأҪȥĳˣֻǶȼˡ
´һʶƺ֮˵˿ǰһӵµȺֿһøӵԼԵһ£ŵµĲѾȥ
ԼسƺԼĽ飬ûףҲֻѡ쵼ĹİС
һ·кţÿÿǰ´һһߵС·ó´˳ߵعſվǰ˸ǰ
Ƭ̹򣬿ǹֵ쵼øɳ£ϷߵǰѾ˼ɳ񾯣һϷȺмһЩֵľ죬еСͷĿ
־һ߽Ϸõ˸Ͻ뿪һ죺Ҫٲߣĵ羯Һݺݵĳ飡
Ϸô˵Χִۣ޷쵽ֵزľ͸õ羯ԼһʾߺҪֳ
ϳ֣
ҹ

־µ˼Լһ˹ߺЩӼǰ߼ߵϷȺһ˵õǰɫѵ
Ͻ뿪ʲôطعֵĴſڣִҲ͸ҶϵģϽµȫ뿪Ļɱ£
˵˻ҶڻҽԺ֢໤ʱΣգǹֵѾץˣȴ˵ˣܺҪҸ˵ĵطûңǹץģҲǴǹֵܵģѵǹֵ쵼øܺһ˵𣿡߳־ʡ
ֻ֪ƬҹϽΧҵ¾Ǹҹȥٸһλᣬʸ˷ʱ䣬ɱáһͱ˵ʻ־ȻЩ˵˱ĵ羯ˣᡣ
λͬ־Ҳ׵ˣҪ㺢ӱ˴᲻Ҫ˵Ҳ°Ǹ⹫ſڳַϷãʵǵûԸǲŲò²߰һ취ô⹫ſڴհ
µĿ˲䲩Χ࿴͵ͬ飬м۾Щϴ赱ᣬ´ǰҲЩζͨϰռƽ飬Ҳ̲סǻ˵仰ԼسȴֻվȺıһ˹عֵĴſڡ
ڳ´ԥԼǲҪǰ˵仰ʱ־ͻȻ˸绰ϷȺʱ䣬ҪǻߵĻͱõ羯ˡ
Ϸ߼־̬ȶҲЩƲסĳ嶯м˾ֱվִųȥһ߳壬һ߸ߺšԩԩ
׼һ˳ȥΥ߸ҺݺݵĴ򣡡־˾ȻֵĴſڳϽ´
˵ʱ٣ʱ죬־ָո´Ʒǰȥ辯Ҫ䵽ϷߵϣһĻ´ʵ̲סˣž𾯹ľһס֣
ڳ˵ע˲ȫе˳´ϣ´ǰߵ־ߣһѵĿôôԴϷõȺڣ˭Ȩ
ûڳһΥȻҪϸִѲɾΪ־·ɱҧų´һҲϵΣһʱҲ㲻˵ʲôЩͷķʳ´
վһ߿ģ֮ǰ鴦׵Ļһ˻ᱻŹϷ𣿡
쵼һҪϳ֣Ƕӵһɲܾôװ׵ı˸ˣֵ쵼ݰܺ߼ų´˵쵼Ŀӹһӹڳ´ǰ


140 ·ƽ
쵼ֹΪϰԩӹ´ͷҲһΧ˹ȫڳ´ǰ쵼Ϊֹһʱ䣬ֳĽȫе˳´ϡ
־´ֱԼƺԼ첻һ˵ŹԼһּ´վϷһҪϷ߳ͷ˼Ȼ´ѡվϷһߣǾվھĶˣȻ´Ƕ־Գ´˵ĿЩ
ʲôͷʲô飿ҪúӶ£Ҹ㣬ڹüȻĻӲһץ־˵
˭Ҫû˵·ƽ˲ȣŹַصʧôҪ˼ܺһأѵǵĹ磿´Ц
ˣ쵰Ż˸ڹֵſڽѵӣһҿˣ־ǲټʱ䣬ָų´ļ񾯷ʩ
˭ҶָԣҾͲˣǼ쵰Ȼܷ첻ɣȥҰ·й˵
־һ¼СٻĳҪԳ´֣´üëֱһָԼļǳ⡣
һἰֳֵһʱҲЩ־˼ͣţǰĶԼǼ˶Ӳɣǹֵģûʲô˵Ȱ˸ҿ˵ҪʲôߵĶأûϵ
Ⱥڼһߣ龰Ͻ´ǰվһһָ־죺ʲôҪǳʲôܳе𣿡
־´ðһ˵ļһﲻţģֻ鵢ʱԽ¾ͻԽ£ͷ´սپȥʲôʱǸͷ
ǶɵվŸʲôһǲǣûҵָʾ𣿰һҿˣҪԱߵļһҲҪµĻ˸һˣҵҪ˵ʲô·־һᣬ˵˵Щʲôֻ˳Լһ֡
޷죡ΪҪǸҹ컯ְ֮Ȩұ͵ְ
´ķζҪըˣѹΪ˶ֹòסִϷã˻ľ죬Ⱥڵ˵ȥ
ҽ컹ͺΪˣҲ˭쵼ԸҴҾ︺ģҪǾֳǻҪûʸתǻĻȻҵģ
Ǿ͹Կ´ɫ
ϹĹۣȻسҿۣҿǹ죡ֳ˳سҲ˷۳һҪ´ֹͦŭǳ⡣
һ˵վǰŭĿֵ˾Ȼβõسһʱɵۣ
־ԽתĿ죬ϵľݼźװһЦĿ˵ЦҪسҾίˣ˭һسڴģ˵ǲǣ
ΧſֵһʱҲЩ״־һЦĿȺҲЦԭŵƺһԵ˲١
иֵĸֳ˳ſΧȦȦĿֵȺϽȺҲһȴҲͷǰк˵ΣкιôΧڴſأ
ǳسͬ־ѵأⲻͬ־ղſѾˣҪѳسȫءθո־ʱһֵĸֳлûǻԸֳ˵
سģһĴġֳһ⻰ŵɫæߵ´ǰ˫֣´ûһǴк
־ȻʶֵĸֳۼֳղŸԼԳֵеһ˴кһʶϽҲŸֳķ߹
Ϲ˹سʶҵ쵼ڳԣվﶪ۸ʲôϿҹֳת־һٽѵ
ң쵼ղš־һ˸תҲʵίĻţ׼Ÿֳȴֳϡ
ôҵĻȻҲˣǷҪѹֵĴžôһֱţһֱôϰΧ￴Цܻǹ󣿡ֳ־쵱쵼˵Ҫ쵼ҲϽﲻżһ߱ת־ʹɫһ߼װǳ⡣
־˿ҲЩӦֳںǳǣʵȴڰǰʱߣѵҪֳʱλسֳҪֳԼ͵ְ
߰ɣǳԷ־Ǵûڴ֮ͥ¶ôˣͨżһ׼뿪
һ£־һתسڱһ䣬һ鲻òͣ½Ų
سʲôָʾ𣿡ֳϽǰʡ
Щ˶ǹϷõģ˵ְ참ʱָˣҲЩ棬Ҫǹŵô˵´һָվһɸ߸߾źϷȺ˵
ŶУҪ¥ᣬֳ㱨ɣֳ˵ſ²ͷһˣǣ浽ĸֹϵ粻ԼһССĸֳģԼûǲҪϽϺá
´Ҳд⣬⹫ֵĴſڶѾҪַˣ·ȴͷֳ̨ĵǵȷ൱أ
ֳسھǹֵĴſڣҪҪӭһ£ֳų´沦ͨ˹ֳĵ绰
˵˭سˣڴſڣ
ǡ
·һֱڰ칫ңſ¾õȥû뵽س´ȻͻȻɱһʱҲЩ
ֳĵ绰һӵĹԶԶģ´Ϳֳ·һ·СŴӹֵİ칫¥ֱִſڷ
֪سݹ٣ûܼʱӭǲ˼سɡ·һ·Сܵ´ǰ˵΢΢ЩٵĴϢ
´·ǳˣкһָվԭص־һ˵ֳµ¿޷찡һسվϷ˵乫ȻŵҪҺȫڵֳ棬ҵҪʣվڹſ˵Ƿһķλ쾹ȻھҪǿ£
ֳһ⻰˳´Żأת־ѵ˭ôĵӣҲôһسεǸ
·Ĵǳ־ѲղŰ裬תһĹԹСżߵ´ǰͷ˵˼ǸĻյģسǲǺģ
سѵһˣ¥ɣǸϳų´ЦԼ
Ͳһб飬⹫ֵĴŶסǲСҸʱ䣬֮ڰ칫ҵ㱨飬ֳܴ𣿡
سģһ촦׵ˬӦС
ԱϷõ˼쵼վΪԼų´ͷֱү
´һȻЩˣϽԸϽ˷ǻҪʱء
¾ͽֳˣһҪųسȥУһˡ´תֱ˳תѰ˦ֳ
վŸʲôȰŵӴȥϸʣʲôֳֻתվԼߵĸֳǳ⡣
ֳ⻰ﲻɰЦյֳȻԼЩϷõѵﲻǱ˭װǻЩͷ
´רðһ̺󼲳۶ȥЦʧ߼ݺݵһۣת칫¥ȥ߱룬Ҳ֪µİղŶԼ´ָʾҪʴ£ǵ˵̬ѣ


141 ·ƽ
·ϱ˺ܳʱ䣬´ʱĵίţźһ쵼ӳԱվںȴʱˡ룬һسҪġ
һСʱǰţ˴绰´˾ʣж೤ʱسĳܸϵ磿绰ͷظ˵ѾԺưСʱܵ
ţָһʱ䣬ԺҲͰСʱĳ̣·ЩӵҲԲᳬʮӣôʱκţǰʮ쵼ӳԱվĴ๧ӭسݡ
سκͷһص鹤¡رʾһºɲȺڶ쵼ʽҪģЩ쵼ͷϾһǫѷĿ˵ڽӴϲ˷ѣһҪʡѺøڵϡ
˵ô˵һҪôǲǳɵˣٳоϻڵ쵼ɲж˵ȫҪ˭ûһǵ
ٳһ쵼һ
ÿÿʱ쵼ɲ׿ʲôԸ㲻ԼӦʲôλȴһ塣⼸Ǹ쵼ɲͨʲôǸӵģʲôǲӵģϿνʵ˭ں
ţһվſڵʱ򣬳´عſأһھ͵˲ʱ䣬ţ۰Ͱ͵׼ЦʱһһĹȥ·ϻǿسרӰﲻЩ
ԼϽٴ绰ϵһ³س˾쵼ɲÿﶼ쵼˾ϵʽֹؼʱˡ
绰󣬹㱨˵س·عſϷã³ȥˣʱûж
ţ㱨ɷֱԴ̵ģسҪǲҲͰˣ˵Ҳ˵ֻ·ϵţһɲҪվſڼȻȸԻȥأ
ţһʱҲò⣬ֻԭز΢Ȼῴ˵
ۿֱʱתһȦ룬ţһϻ̫һվԼһﱻɹð͵쵼ӳԱ˾ĹϵĿȫȻظԵĹλɣȵس֪ͨ
ǵһ׷תߣ߱λس¿ǹģ˵ҪľȻְ·ʲôסˣ˵㻰쵼Ҳ첻ʲô
ţһȫɢȥûӣֹ㱨˵ղųس˾ִ˸绰سӺ󵽺ſڣ
ţ˼ģֻ°һȫٴηֳվ˺ࡣ
´ĳӿſڵʱ򣬿ţһȺ¶żƣĺһ쵼ӳԱжӴ๧š
´רȵͣĴſڣţһȥ԰´򿪳źһֻѾĳų´ȥسӭӭ
´ţӭ³󣬿׵ĸ쵼ӳԱֺţ½һȡ쵼Ĺ㱨
УдкˮƵģǵĹ벻泡ֳһĹ´ţ㱨󣬶乤˿϶ͬʱţҪȥ泡ֳֳ
سȻҪȻִֻУۿʱѾ쵽˷ţһĵ׼ĽӴһЦһĸɲųسһκҵֳǲĵضϿ졣
ҵֳվֳϳ´泩ţ˵ǣǺĵƵ񰡣һƬˮֻҪ˾Իϰմľ룬һҪע泡ֳƷսԣѡ໹Ĺģ϶кܴ¿ƪֻҪˣĸ淢չᱻ
ǣǺҲķչ˼·û뵽سҵҲôͨҵ÷չר쵼ǵ¿ɾ˳ˡ
ţ´վһ־ı飬æʶͷڷм䣬쵼ϲû˵ʲôͷӦͼͶˡ
ǣԽĿо滮𣿡´ʡ
⣿쵼ʵʵԷչţ¶ڣſڽŲƨ
ţû뵽´ͻȻдһʣ֮ǰûκϴᵱȻҺһͨȴĳسʵڲأ˵漰ȫ羭÷չ滮ⲻӦڻ￴Ź滮쵼㱨쵼ֳſʳ⣿
´ţſڽ¶ʱ׼֣˵һֻɽảɷ쵼ɲһṩĸһ֪һ쵼طչĹ滮ûУҲǻӵĹԱ
س绹и飬ڲߵĻֻʱ泡תһȦǰѡ
УͿ쵽ɡ
´ߡ
𣬳س߰Ǹ緹簲źˣسͷһص翼ҲܿŶӻȥѽţһĹԱ֪ٳЧӦãڳ´ǰҪȰ˵γ극ߡ
ǣֻҪǺĹλĺãҳԶٶٷﶼˣĻԶٷ͸ϲˣ´ΰɣ´л˵
Ҳаɣշ´γسʱһҪʱ˺úõĳǺɫʳ
ţ´˵ĿҲǹѣ֪سȻʱ¿Ҳסֻ˳ˮۡ
´ڰ֣ͬתԼרߣû߳ţһ䣺سмҲ㱨ˡ
ʲô£´һ˵дסתͷţʡ
سǺ糤һʱû䱸λˣŽƼһλͬ־糤λͬ־ĻϣԭĸǸʶͻ»سİ
ţ˵ŻһϽ´˳һվԼ벽Զһλȥ˴ԼŮɲŮɲϽų´¶һЦ
´һŮɲֵͷһţݹһϲδֽ£תԸΣǸĶ°ɡ
ֽӹţݹϣ´Ŀʵǻб𣿡
ûˣûˣӭس´пţЦ˵
´һԲת˳СƹͷҲ򿪳˳Сƨðһתͷ۵糸ȥ
ȵسһߣһͬĸɲȫΧӵţߣһʣǣسôôˣ緹д𣿡


142 ·ƽģ
ãַѾ׵ˣ쵼ӳԱӴ쵼˰ˣԼԣ͵ʹҰɡ
ã
⻰Ц
´̿ڳɫ䣬óĺ֮Ｋ䲻ʹ졣
ֱڣЩ֮ǰԼ˵ļ仰̺壬һҪ翼죬ǳЦسĵίţɲǷˡȻոţӴ˰죬ܸоһﲻӦԼʲôȴԼ̡
ԼҪ뿪ʱȻŵԼƼһ糤ѡһţǰԼĵ뷨£ԿóԼس絳ίǵƺûжٵķ
ĸɲ֪ģ
´ں翼еʱǲ̤ʵ´˵ĻòϣϾһ֣ҸʱƵ͵͵ίǼִɵİ칫ҡ
һ´عſڳһص칫ҺԽԽԾ´˵ָʾԼ㱨ϷðҪ⣬ⲻǿҪô׽ܱƵİѹִŸ
˼ȥ׼ϺõίǼִɣٳϷ˭ļ˭˵ãֻҪִܰԼ˵´ָʾƨһ֣ǲһط˵µˡ
쵼еĸоһ·װƵƵͷʺãŵȴһСί칫¥¥ֱִɰ칫ҡ
£ʲô
ִ⵽ԼĲҶؾȻǣ֪ض裬һ˰ȻǸ֪ͼ
ֳԭǼִһģϴνίίҲ˼ִɶȻִҲǰװæյĺôһûգͷҪεйϵû쵼Ըأ
ڴϵץôԱΣ쵼Ƶ㣡ҲҲ£αҪô鷳
͸ҵĲҶ軨׷˺ö͸ǳҪϲûæ˼ִǰͷ쵼һģ
ǵ裬ǰɣִϴżֵ
Ǻȹ裿Ͻ¶־ȱ飬쵼ҪƷֵȻҪӦ͡
ôĲ赱ȻȹִɴżŪҲȹ֪ضǽ²裡
ˣû뵽Ǹмң˵⻰ʱŹüһֻڴһ£˴Ӷ̬ϵ൱λһԱ
֪Ʒڲ裬ѴһʱϽ͹ɫյ쵼ǰ˵ġ
б𣿡
ִҲͿżֵĲҶ͸ԼѪ˱ض¡
Ҳûʲô¡
Ǳִɿ˼һԴ㱨һسܵȥˡ
´ȥָʲôڹĿִ⻰¶ȱ飬ʲôطץӲ鰸ӵĵط´ʲôʱԹϵͳĹȤ
ˣҪ˵ǴǹӶ¡ͷȥβѳ´һ·ִſڷִɻ㱨һ顣
ǣЩϰж͸һϷãΪľһ䶯ЧӦҪϰڵ㶯žͷԺĹôǹϵͳĹһззسϰٿڵǰ䵱졯Щɶϰķˣ
Сϱżִɵ˵ԳسĲԼԼί˼ָίǼִΪԼ˵乫
˵һϰٺϰճų´ү
ִһرˬ죬´һسǳϰĿеġүˣԼίʲôǹ⵱£ģ
ǣûسһڹſڷģˮ˵һĵϷõǼ˷ſģΪسһ鵽ףٴҲϰһͼӴڼִǰ´ҩˮ
أִɹȻⷬòŭ
ϰٿˢˢˣж˵ˮѵõͷ٣
ͷ٣´Ҳơͷ١ִɷζҪըˣĲҶԱһųۡ
Ҳǣʱǳ´˵˵ִһӻû
ģҵʱ͸س˵ĺˣ˵ⰸѾһʱǻ㱨˼¸´ëǮϵûٲϣҡ
һѾĻòޱίȻɹִĵŭЦһµаǾ͵ſүôԩ£
ֳ˵´йֹһǸС쵼Ҫĳ´Ҫ¿ҲЩִɱĿѡ
еֱˮм´ʹӣ˵ˮмʱܸоִԼⷬ൱õġ
ȨĤݾ嵽ʵоǶȨ쵼Ĥݣ粻֮쵼ⷬĸ쵼ܲģ
ˣȻȥúԲ飬ǧΪ±´ץסѱ
İɼǣôڹϵͳЩ꣬˴ҪְӶԸһÿûǵУ
ִɰ칫һԭȵɵʮ㣬ˮԼµİ˴ʵСƾ´һҪˮҫ
Σ
ػعֵľֳ칫ԭȵĵһɨ⣬ڰ칫СκֳŽ
ֳм㱨һ¡
κֳ칫Һǫ˵
šǰ쵼ӳκֳͷʾ˵
κֳӡһֱզأһĳˮعֹһëû͸Լ˵κֳЩѹûȤϴλˮĺܶɲΪյ˲õӰ졣
ֳί˾СƵİڣϸһʵⰸкܶط֤֣СٿѺѾüˣǲȰ˷ټ飿
סˣ
ʲôùˣ취Ӧһúӵĳ´˸ûµκֳ쵰ǻͷһί˾¸ëϵǵǿͷС˾˵


143 ֳһ
ˣ϶κֳ˽С˾¸̵ľ͸ˣŶκֳˣӰƨɽ⣿
κֳⰸӺֹܷΧɣ¹ʡ
ⰸӵȷҷֹܷΧҷⰸӴںܶ⣬Ѿ˷ֹసӵĸֳ˵Ҫ˱ֳͷС
κֳ˳سָʾ߾ȫ£û뵽ܴ󣬷ֹܴĸֳѹɿڷˣʵû취ֻϸ˾СƵİںҾֳҪһ˵ͬˡ
κֳ֪˿ת˶ͷ˾СƵİд㣬ǰίίһԲͳسһԷʱ˾СƵĴһҪȭº֣һúίǿڶǵĵܵܶϷŪֱĿſ
˾СƵİӱϿʵȴ漰ίλίԱԼԼίǵ⣬ôش⡱
ƽһκֳһȴλίίֳأ
κֳ⸱ֳҲһˣȨӦû׵İɣһѵκֳ¡
ֳŰڣʵ
κֳϵԼкɫ쵼ӳԱԾֳհԴϴΪϰϷ¼ԼίڳسͦתΣΪһ˾ͰԼ쵼ӳԱе࣬ƽһԺȴԼ
ҪǷƽȻһֲκֳҲδظ־˾СƵİǳسԽԼæ飬ҲþΪ
κֳѰڰڷ칫ϣָԼİзֵ޷Բ˵֮һһֳ֤ͣݰʵӷɽǶ˵ֵȷûκɼѺ˾Сơ
ɫӺڣκֳҲ֮ǰһ޲õҿĨκֳͶϡ
žһ޿һ°칫棬ڵκֳŵĲһûվȣٿ쵼һڵκֳﰵ˵һ䣬ˣ쵼Ҫ쭵Ľడ
Ȼκֳϣ˵ָκֳǳ⡣
κֳ˵ԴĸˣⰸκֳֹܹΧûʲô
ԼֹܵĹþͲˣȻ˼ֱķֹܹ֪ʲôΪ𣿵͵βȨҪǹÿλֱֳ˷ֹܵĹ쵼ӻҪֹʲôɴʹһϡˣ
ڣ̣ϴݾڴҰ칫ʧŭһָ칫ŵķ򣬡ԼĹ£
ֳⰸκֳһ֣ⰸʲôòκֳһ㱨ΪԼǷѧרһôģ˵ⰸǾ⣿˵һ飬ԼıְУû¡
ʤ䷳κֳڰ֣˼ʲôҲ˵˸ϽɣκֳҲֻܱίϾڴӾֳ칫˳ȥ
ᵽ˵ȥ˵ɣزŽ⡣
ǱӲ֪˵ɺزҪܰⶼˣôкƺƵȥϷôǧάȨȺ壿
Ǹͨգ뵱Ȩ߷ͻʲô״ţʲôΣɺزŵִȨһ䵽ĳЩֻǸΪȨ߷ĹߣǲΪͨϰõġ
ûйزɷԲͲɹأĻзԲ
һͨϺзأ˹ҲŻϵ¼Ӵ󷴸ȣŬӪ칫ƽΧ
´ص칫ҾͿκֳһǣƼ´Ƶίӭ
سҵˡκֳ˵
£
´ƼκֳʱԼ칫µܿ˾СƵİˣֻǲκֳװЭʲôز
˵سΪ˾СƵİҸֵķֳֳֹܸ㵱ֳַͬˣʵûˡ
Ϸ˵ʲô
´ߵԼϰº鲻κֳ
ʲôɣѰǰ͵һף˵СڵȫȳȻݵֳϷ˻Һݺݽѵһ١κֳԹ쵼ʵʵ˵
´һǰκֳͷ˼Ƭ̺˵ɣԸֳ绰Эһ£ϲϿسϷСơ´˵һֻ칫ϵĵ绰
𣡳سһֳٸкοأ
£˵Ҫû͸÷ˡ´δκֳľ棬ִ绰Ͳͨ˹ֳĵ绰롣
ΡΡΡ绰Ͳ˼ȴһֱû˽´ͷһ۰ڰ칫ֻĻʾʱ䣬ʱΰ˵Ӧڰ칫ҲŶԣ
εεεεΣŵ绰ﴫٹҶ´ɡְһµ绰ٴزȥ
˿̵ʵŵ绰ĻʾĺץĹԱǶΪϤģһίǼִɵİ칫绰һǴس´İ칫绰ضö̺ȡ֮ǰĳţίǶ̺001β´002绰ҲһۿˮһҪελ
ڣ002ڵ绰Ļϲ˸ȴüͷ巢ǲҪ绰û뵽´Ϊ˾СƵİԴ绰Ϊ´˳ΪһڹſȺϷ¼绰Լȥʻ
ֱֹ´ֱǴ˵ȥ칫һ㱨¼Űʱ绰绰ˣ
Ǹǻǻ㲻ίǼִǰԤ룬˼ǰһỹ˵绰Ͳ
óسǲ˼մ
绰˵ǻ͸һ飬쵼Ĺ˳һֱܣóʹô룬湦൱λ
ֳм¸˵һ£ίСȱί˾С֮ǰ˵Сһֱ㹫ֵĿҪûʲôĻϰɣܲһֱ˹ڿ˵ûУ˵ǲǣ´ƽ
Ŷ°ȻƬ̣Լλش


144 ֳ
س˾СƵİ˻㱨˵Ƚأܻþһûʱĵ鴦вУֻҪСƵİӵһһʱ㱨
û뵽´绰˾СƵİӣ˵СǰһԼ´϶Դ˺ǲ´˵ͨڰСƷųȥôأСƷųȥԼôһԣ
ֳСƵİӵжؿ㿴вУȰ˸ˣµĵ鹤СƾԺú㡣
´ɷƴǲϷЩʹ죬СƹڿûйֳͬѳҲֻþ̺
аسһڻؾ˳´Ľ飬СƵİôأһֳ֪ܲɣ
ޣ⻰˾Ķģ˵ˮعֳֵǶʱµЩΪΥҼ͵ֱ飬˾ȻԲ˵Լֱ֪ܰ˴Цˣ
1983н֧ӣ01ΪˮعֳָϹֳָֹܽͨԼɣãOKҹܻҵǼﲻлԻȡչ˺ͱǼĲƸٻÿӯʮ
̰ͬʱ˽䡰ġؾ磬ιֳڰˣһºšһ֦ϵѧҵΪϵعְ칫Ρ
˵вԱУ³ҲˣΪԴس´ԹȻ֮٣ҲǱӦ
л˵ʱһΪ;˳˳ˮ׶ΣűίǼִɳԴس´Ҳ˵һ
Ȼֳô˵Ǿɣ
´ﰵûڸղûκֳȰֱ̫ǶˣߵڰǷǲֻ˵Լ£
κֳˡ´һκֳ˵һתһԵΣ֪ͨһ¡
áӦ׳س˼سԹֳѾ޿̣Ҫˣ
һĹ򣬺ˣس칫һ˵Ϊسϰʱ죬ͷһء
ղ绰֪ͨس칫һˣʣس£Ҳһ˵¡Դת䣬ˣ
죿´ǡζЦʱ׹źҡҡͷ˵ʵˣһ˵Ͱˣ
θϷŪңװıһۡ
ˣ쳯ϰ඼һҲǴĸҵ֣ҽɲʲôɻơ
´ϴЦԺ˵
س⻰ɾͼˣҺʲô𣿲سʲôұض߾ȫ⻰ҪǴӱ˵йͽӭ쵼ɣɺ˵Ļ˵´ŲɣһԵκֳҲ˵Ļ
ʹ죡˵ʵϺҾϲʹ쾢´˵ίκﻹûʲô󰸰ɣи¶һ¶֡
Ҫ˭ѽ
س˼˳ҪԼȥλ̰쵼£ϵͳĹԱְҵһʱṵ̂ﶼܡ
ֳ´⻰˵еϲκֳͺԴһ
ʲôˣ֤𣿡ʡ
Σκֳǰ·ֱϸ˵һ¡´תۿκֳһۣ˵ϸϸ
ۿ칫ɫ´س칫Ｘȴżּ˵š
ڶһ磬칫ҵϰжˮ칫Ρһ֦ɫŽ
ֳˣ
һܲ˵㼪ϷõǼְѹִſڶˣҸղŽʱſڲǻû𣿡Ű칫Ρһֿ֦һۣŤͷҪ͸¥ϵĲ¿֣ſڿտյûƼ˶Ű
ǼϷõĶţίǺˣ칫λ͸һɽ
ʲô
⻰һ£Ҫ˵ǰϵ㲻ϾǰҶǼִΪһȦˣԴӺĿŵѡִɺ󣬴˾ͳ˼ִȦʸ֮Ķκ¸ҶԼͬѡĮ̬ȣĿ׷ܶ˸ʲô顣
˵ίǸ˾СƵδ޵ίٱְȨΪӵٱ˷ԺͼԺŵĹԱһ飬һͽפǹֿʼκǶˣ
칫Ƶİѻһȫ˵Ϊż΢΢εԳ֬ˣó浣εĵг£һ֦Ĵȿɽˣһ˳²ǶٵϣǶĲ·Ӵû˺ӹ
ŵפ˹֣
һĴϰֱһ֦ʣʲôʱ飿ô֮ǰûУ
ҲǸ֪Ϣһ˹ϵŰ칫ص㰲ŵʱҲ֪׼ǹֳפһӣֳô죿
ô죿ܲôѺһߣ
¶ɥ̵ģö˶˵ĺôû´ϵ鶢Ϲ֣
ˣ϶Ǹ´ڱ󵷹ǹ˽ҪùȨԼ˲ת´Դ绰ҪԼ˾СԼûӣһ硰͵Ȳˣ
һ׼ǿżëʵ´һǹʹ´ǹҪԼһԱԼ绰ĲأУ´ȭͷѾ쵽ԼǰˣԼԴб˹
ڵ쵼ɲֻҪ˭ܱ֤ûа⣿ǧΥ׼͵ʵ̫˸ٸǵˮƽѹ䣬ǧı׼쵼ɲ˾ֳ쵼ûһѡ
ԽԽ£һضԼȥ»Щ鷳ԼµЩԼһΥΥΥΪй¶ź롣
ƽǰҫʵӲźפʮֻˮͰϰĥԼ֮Զŵķռɿڷ˾СƣҲΪ˰ίִˣôҲվΪԼ˵仰ɣ


145 ֳ
˵Ǹ´зίʱͬ£ҹϵǲгˮسίǺ󲻽ίǼִɹϵس´Ҳǰһ治ƬȷһֱõĻ쵼֮乵ͨԷЩԼ´ͷϴ½⣬ֻ֮Ҫúһ˵Լʱ˾СƶС
󣬵԰칫Ρһ֦ԸȻǵ㰲˶˲赹ˮʱž㣬˵״ʲôģ
ԳӴһºǣϾҲίί
ҽӴ񣬡һȥƨΣ˵⻰ҴҪߡ
칫νʣֳҪȥģ
ҴӦһûͷֱ¥
ίİ칫˿鵴ɧ˵һ˰칫һͨ۸ּĻ˰ٰԭĻºܿʧȥеֿǹͶղεı൱⡣
ǣһ֪ʲôˡ
Ů˻ҪЦݣǰֹĵһԭⲻᵽһǰʵ֤Ůÿÿڸкżͣ˵൱áÿ˶ϣԼǸ
ģӴελΪ־ռʱҪίǵλֻҪһίᱣ׼λŮ˷ѾĻֺԼĿԿżɽ
ģҾ֪ˡ
ϲ⣬աЧͼӰǣ
ˡð칫һĹŮϽŻŰ·ףһ׿һ߳ſװǻƺһ˭ѽ
ңֵ⴫ش
ϽߣԺϰʱˡﰵĲʱ򣬵ֶνһ䡣
УȥšֻһȹȥٶȿˣͷŸ߸ЬҪȥš
ȵȣŦۻûŦءæֹ
վڰ칫ſڵϸ˵˵ѶȴʲôҲﲻЩɻһǾ˭ڰ칫̸
һĹ칫ҵſˣŤ֫ſڵʱЦһǴкûӦһǰ칫ҹ͸Ů̸£ôȥ͸һΰ
ʱûʱ̫࣬Ͻ̧Ž˰칫ңһűԹǣοɱˣ
ôˣ
ǲʡ
һƨڰ칫ҵɳ˳˵Ϊ˰ܵԳ˾СƲˣҲ֪ĸ˷ҪСƳͷҲģһ˺ĵѾפعˣ
˵Ļ𼱻ٲȻڸղŲ㱻ײƼĲУ̧ߣһΪղż˶ǰͷͷǵϢǲȥҾͲûʲôǻУ
飬˵ûһϵ
˵赭дһӼˣԼҪûʲôܻų
ǣûϣ㵱Ȼ˵ҿҪѻ˵ΪܵԵŵ´ģһ˼úҪŪʲôǿɲܶҲŲʡ
ֳҵܵܵæҼһһ밡ô֪ΪӵܵܵԵʣһΪ˱ʲôɲܶһڱϣҪԼ취𣿡
ҡͷ
ǣҪôΪ˴ֵԺû
·⻰βըˣ˵ӵ˵ʱǰò˵ʱͷͲˡ
˵ˣҲŰ龡룬˽´ĸԲûµǲĲλŭˣһ˲ҲˣֻҪû󶯸ɸꡣ
⻰ȷһѪٳֿߵĹԱСȥˣһ쵼۹ⶢЩϴæҲ¸ɣĻʱץýϰյ´һзչ۹쵼ɲչ·ӸʵҪЩǰɹĲӬ̫һ㲻
϶֯פֵ϶ΪˡڰƸԼҲ̫Ƕˡ
֪˵ͷǲӣ̵˵ķ˼׼ʱ䶼ûС
ﱧԹţѳ´ڹſϷȺڵһԼԸԼ绰Ҫ˾СƵһһʮ˵һ顣
Ļ¶ԲһͨԹ٣˵ͷһ쵱쵼ôسԴ绰Ȼϣ˵ʹûУʲôʱ˵ͬ˾СƷųˣСƸ֮ѾܵӦгͷˣô㻹뾾סһС¶һС˾Ͼɱ
Ҫ˼Ҳѽҿʲôû˵Ҹûʲôʱ˵ȥС
ǣɲô˵ⲻŹӲ𣿡
ҲˣŵûԼһɫ˵ί֣ԼҲǹֳίίԱ֮һƾʲô̵ɫԼԼİܵܳ
ôͳ˹Ӳˣ˾СƵ͸ҵ׷Ųţ˽öⲻȴ㵽ͷϣ⻹ûԹ㵹ίˣ粽һֻӸ
㣿
ƵƨûС
˼˵Ļ޵˾СƵĴϴûʽѯԼһвȫƾԼܶϰˣһԺͳس⵹ھȷ̬Լ׷Ź˾СƣµȷǴûκγϱҪԼ˾Сƴ̬Ȱ
ǰ´ἰµʱҶѾӦˣ㵹ãŭˡܵǰԩƨãҪ㶷ù
ô죿ѾˣܻܲͷٸͷǸȥĹ˵
ͷͲˣǸǸ취İɣ´ӲֻҪϴ̬ȺӦûõġ
㻹Ҿȥ´ϴ
ӭղء


146 ֳģ
һ˫۾쿴û뵽ܵ칫ұȱЭȴûϵȻԼȥ´ͷǸ
Ѽ飡
̫費Ƕˣ
õԼʱԼ޷ðΥΥ쵼ķվľ£ڵãԼڷϵʱȻ²ؼĿͣ
յģҪǳҲ밲ﰵ۳Թ޿
㻹ϹʱʲôϽĸ´ú̸̸ȥס̬ҪãǸҪϿ𣿡
޲һĭϣȥǸϰæ˾Ȼô⺮Լ
Ҫ⡢һ֪֮ԼˮصϻҪίǼִһ˵ԼȻ´ͷϴ֪ô룿һԼڲӪںĽɫԼԺεĻˣ
һ칫ҳظһصԼľֳ칫ҡһ֦ŽߵԼ칫Ե㱨ֳ
л˵ĸƵģ칫ֻ˵Ͳܴ㡣ԭ鲻õšһ֦ģ
Ѿ̽ˣίɵֿչ鹤ҪΪ˵˾ٱִ¼
˵Ϊ˾СƵİ𣿡һͷˮ
ͷ⣡
칫ͷſڷһ۸ɵˣ˻Ҳû˼ңصһСĿ顯Ϊ˾СѺʱ䳬ޱ˾ٱʵĿǼִ󷢵İӡ
ɵúã
Ҫ鱨¶ָһ°칫εļһĵеûѽġһ֦һĵϡ
֪ͨˣѼִ󷢸ץ

ֳ񲻴ðɣ˼ִҲ׿´ָʾҪץ᲻ᡭ칫¶ԥɫ
һʱһʱⶼüëѲΪһִƴ˹ֳλòеգôܣ
һ񸱾ֳ֪Ϣô죿ʱνͣ
칫εǿ
ִǹֳֶָ鷢ǸֳֳֶǰͨϵŻüִ󷢡ӾƤߡӹһ٣ֳҪץΪֵĸֳܿ˽
֮һûߣִ󷢾ֻܴһطǾǿ
ᶨ
ϴڰ칫´˼ִָʱֻͼ񸱾ֳڳ񸱾ֳǾ尲ʵµ쵼ֻҪסˣٴҲȷ¸йء
Σʱﻹ˵ϸֳĸܣҪԱҪؼʱ̶䱣쵼Σʱһ
ֻһͷҸ˲˸ңֻҪܱסԼƽ˵Ҳν
칫ʱŪֳ⣬ԭ쵼һж֮٣Ҫεİ취֮ǰ¼ζƵֳָϡ
ȻǸֳ˰Ѽִ󷢸ˣ˰Ѽִ󷢸ץؽһץһŵģѵ˵
мίί쵼Ҳֳһϵ¾͵ɼùһɳеˡ
һ뵽һ㣬칫εﲻЩĺ񸱾ֳһֳĹƴӣôڹֳȻľľֳԺ˭İ
סˣϽҺʵĻѼִ󷢺ͼ֮ݹϵٴ￪Ҫ취õֻ֪ŻѵĿתƵȥؽһ֦
ģСϢŮ֡
һ֦ӦһϽŰ£ǰ˸빲кӹܸŴ˳糵һԶ˽ĻȻƴӡ
šһ֦źֻͷĵѾֳ칫Źϣһ絽һֱ񾭽Űѻ̱ϰϡ
̫ˣ
ҿһ֦̽ϢԼǻһֱΪΪ˾СƵİӶ
ٳƱĪֻݼţﰵԼоնһ٣뷨ֻҪƵֳȻԼƲһɶ´Ҫ¸ԼȥҲûޡ
칫¥İ칫ֳǰߣų´˰칫ңһųŰ칫ǽϹҵϰڵķĸְ̾ǹȻǻܣⷨʽƤɳü˰ɣ췴ץĽ㻹Ŀŵɳ
´϶޲һõſġ
֪²Լ˵һǲڵ³ͷСͷһصҰ칫ɣ²˵£¾͹ٵҵ˵Щ׻ĥ
´ЦгһĴָǹȻߺܿ죬һۿҪ˵
´ڸղɳλº˹ʣϻ˵õĹĿϳίⳣίʲôʱ򿪣
ίǼִɾ£Ҹʲôû
㵱Ȼȥִɽٿί᣿¶ĥҲĥʱ̫ǲǣһ˵ûףҾ뿴Сӵǲָۣ
´¶ԼЦõ´ĿɹJģһίǳ˰ȰµУԼΪʲôȥִٿίί᣿
ҵģ˵˵ڰ˵
´شҲܸɴࡣ
ô֪һ׼ҵģûʡ
һ֮ǱΪ飬㽨鿪ί룬˵ҿ˵˼ִɿǰɺܶ鶼㣬Ȼʡ
˰»أ´ʵ㣬⸱߸ϵĵԣżѹ鶨һų´˸ۣҪȥԼȥ۵ᱳʹŲ뱻ȥ¿ʹ
˵Ҳʵһڰ칫һ˶ȷЩܲסŤˣ˷ͷϵҲ˲ʲôһЪо۵Ļͦ
Ҿ˵˵û⣬ˣȻ뵱ҳȫ㣬ϻĿǨ顭
´ƿ˵һͣ


147 ί飨һ
в㻹е𣿡϶ְ취ûУƴһҲüִɾٿίᣬ˰ɣ
˵ģ´ĿĴ¶飬һĴȴɳվߵ칫ǰʣʲôʱ򿪣
ѽܵ취Ҹʵͷ
û˰»ʱƣԼ֧ʹУ
ʱ䡣
ʱûʱ䡣
̨Ϸ
Ǿ磬üִûκΰţҲǡ´һ
٣ô֪ûţ´ˡ
˸ίʹˡ´һЦб顣
УϽȥȥģʡƼͷۡ޿κε
ǵҲǣֵܵСۣģֻҪҰˣҸ˵õһ׼֣ҪС˵顣
´˵仰칫ﳤȥǸֱıӰ޵
ʲôﰵһ䣬ʱСӵһӣӵˮίٰո٣
֮˵ְıνĴ㼲һѻ˵ľԱһ˹߹ԼʱԽˤԽҡ
Ϻܶ˼׵ĵزԭţ༰˾Ȼյһ飬ܶЩת
ڹֳĵ鹤´ԭеϣίǺϣȴв˱侮ʯѭӦˬȷҪĺˣү
磬´İ칫ͻȻһλֵ֮ͣİЦվǰ´ɻʣ
ǣ
عֳָ񡣡˱ϥش
ʲô£
Ҫٽҷֳ쳣ᶨ֪˽˷˻ﲻˡ
ȵȵȵȣҪٽҷ˭
ֳĻش﬽³´ȷԼûϽ˳ָһ°칫ɳλöԼɫ˵ɡ
ллس
ͻȻֱ˳ų´һ
ôͻȻܵ´칫ﷴٱͷ˾⻰ôӽĵڹڲչж˵
ˮص˼ļίǣҲԼĶĿˣչ鹤֮ǰϵδԱ̸ֲͨ˽˹ڼִ¼˵ֳָǼִ󷢵壬ѡ̸Ǽ
峿żֵսعֻҲϣǱǺԼھ̸ĵطĻķ䣬һ̸ʽ߽ҵļһĪ
ֳָ֪Ϊʲô̸𣿡ûйĿ׵ֱֱ⡣
֪
ҲǹϵͳѶḻĸ֣Ѷиսָƣʻش˾Էκλ̸ʼʱ򣬼Ϊһʵ˵Ȼǲܵġ
ִʲôϵʡ
ֶһºܿشִֶ֮ϵ֪Ҳס
ִ˺ָǲľ´ʵؼ
ǣʸڷϡ
˲֪ǼĪΪ´ָʾʱ򲻽а칫ڳнָʾľ֤ʸڵ
˵ؼǡôһѶ桰ˡһǾľѼȻһԭƽһ¶ֽơ
ֳͰ칫ε˵ִֶ˵Υ쵼ָʾ˽¸´ˣֳѾ˰Ѽִץ˿µ㻹ôƱ磿
ÿһ仰һըڼ
ֳͰ칫ִ֤Ѿץ˿ִ󷢱ץôԼ㲻֪飿ʱ´ָʾˣԼִ쵼ˣôڵ˴µף
ԲԣĿ϶פһҪԼƳ˼
ɵת书Ѿ״è塣
ǣ˵Ҫһ¡
ǧСȼգ޲̳ľֳ칫׿һоô£
ˣԼµĹһ̾Ӹӳε񹫰ֳָλöһЯԵʣˮع˭֪Լߵŵϵ
쵼Ⱦƣ˵ϳƺȵθѪסԺ˷Сˣհȥװ·Ҿּ๤Լװ·ӻҪʮȡٵĻ¸ЩǴԼת˻ϡ
أ˶ٵΣԥԼƳƣԼʲôʱĵı߼˼㡣
Ҳãȥú˼һԼ⣬ٸ̸
Ӽ仯иоķߵı֮䣬Ѷڼ˼άΪܵñǿƵķʽƹ˵ͷͬһʱ˵
ӻҳδصԼİ칫ңְ칫Ρһ֦İ칫ңû˱ȼסһ֦;ֳܹ֮ϵ
СһţǴ󲿷ֵǮȴڡһ֦˻ϴţ˵ʲô˵һ֦ĿλΪҪŮˣԼԭӺͺӻҪҪ֡
һ֦ƼһԼ칫һԲվһԸϽףֳָҸ㵹ˮ
ȣӦ
ִ󷢱ץ֪𣿡ӥƵֱšһ֦ŮԼϼ⽩ӲһӶ϶˼ԭȵĲ룬ǡһ֦ϻһԼŮ˸ղżԼɫԡ
Ҳ֪ŵڣֳҲΪ˶Ŀȵһ߾ͰѼִ󷢷ų칫ϸ͡
ϴη߼ֳִΪʲôںӲ˵´ָʾ˲Ӧģʱֳֻڳ񼸺Ǳһɾ׷֤
ֳָЩ˶Ǳ쵼˵ʲôҲֻ˵ǲǣһֱֳϵгʦܹҪи˵˳°ʦس칫ξ΢ЦԼ͡
ǾͰƳ


148 ί飨
⻰һӱŮ˾һŭ
ֳ˵ôҪ֪жͼûֳ˵̾ӵСӳأĹֳָλã
칫޾ɫԴǣ߼ԭ쾭塣еκΡ
ƨҪǲǮӣƳ飬ֳʮ飬Լµļ룬˭֪ҲһֽǮһֽһƽڵڶ飡
Ƿŭ޿һ֦͸һɺ޲ý̻ʹޣ
Ȼ˵ȫ滰ҪѼִ󷢰ˮԼͷã
쵰̫ˣԼҪӲȥɻΪְȨͽĺжҿ۰ġơ֪ˣηʮ˸໥ֻҪһΪʸ֮Ķļ尾ӡ
ӣ
־ֳʲô뷨ԺֳԼˣαҪ˵Ľƽϣ˵ֻҪֳ£һǰһģҲ߹ģǾֳĿɽǼִǣ
㵱Ȼô˵֪ĸԣҳеˣԺʲôûˣ
ҪԼŻԼ
칫ο϶άֳ棬һ˼Ǻس칫ңˮίǼִĿɽҪ쵼˵ԩΪԼֻһǴس´Īڼ˵ϣڳ´ϻһԭΪ´հٳġƷԼŵù
ų´棬ϸԷ˼ִ󷢵ְΪԭһزǼִͷط֮ǰѾһδθ˴кԼִһ淨顣
ΪʲôԼֶƫ̻ἰһˣ˱Ǽִɵɩ»»ǼɩҲĳˣ˵
»ǸͬѧҲǱ˴˵ĳˣ80ũŮͬѧ̸֮һ൱¼»ݸ鶼ǳ档
»Ưʱ༶͵͵İһЩܰЩ鵱˺٣˼·ڱʾԼһ־һָ֮˿ɲɢľġÿÿʱǴŵȥİСһ˫ֽһĿٳŵԱȫ˱˴˵
˭룬˶еʱ»﷢˾޴ı仯үүԭڳﵱõ䣬ݹ涨ԼļŮѡһӰࡣ
үүϲӿǴӼŮүһϼƣȵݵʱҪѡӰֻ¾ǲԼҵˣ˶ȡΰѹһŮĶСӽӰࡣ
С»ĸף»һ˸Իĳ﹤ˣʵķԾһ˻סڴ˵Ŀʹ˵̬ѾǴͬˡ
û»бҵĸ׾ڳŮɫһʽѣ»ڣʽ굹Ҳũģ˵ϾҲһ찮ĸڵĳء
»ԼϲˣǸĹȫɸĸĶ࣬»ǸɵŮӣڸĸһֲٳ¸һҵ͸ʽˣʱĽʽǼĴ磬»޸ڶһСӣҲطµļִ󷢡
»˶Եʱܴͷһĸ߿ʧٴβϰڶڿ˾ѧУʵﵱʽԸ
תһζʮĹȥˣЩһӻСһֱɵع־ֳλã»޵ļȴΪ¸ڵԵֻڼЪţҪ»ۻھƵﵱ
ǰֳ꣬һȥƵӦʱȻһϤӰҲû뵽ôȥԼ˵ٴμ澹Ȼǽ̻Ի͵ľƵá
ʱţڵ»ѾյഺƵƷ»ȴһݾϴŮ˵ĳζµĹ±Եˣ»ھƵ꿪ԧ£кüλǼȥĿ
ΪиĶӼִ󷢣»ֹһθ˵Բ𣬿ȴǲں˵һֵľֳʱһæĻܰʲôæأ
ִ󷢾£ÿÿץʱٸɾѾʶˣʱ鲻󵱳ͰˣЩˮعֵĳ켸˽֪
ϴμִΪԴ׸һСӶӰ˼ͱҽԺµŰָץ͵˿ɩ»Դ绰æЭ£붼ûʹӦ
˵˴µǰ´سפֺһֱĶ·ȲҪжΣôʱڹ˱뾡취ߵͷϡ
˵㹻ֲ֤֧С
´˼һü˼Ƭ̵ҲĻǲ˭ջÿ֤˵һǸɹӦñҸ˽⡣
سģҼعֵ˼ĸֳµķִܻеģһҳ֤ƷݣسһҪΪֹף
ǰϣԼ´ﲻг̾һû뵽гһ棬Ϊ˳˵ĶŴְȨȨ̤˵زֱ˷˼һȨħȵʵµĹԱֹǱհգ
Ϊ˶ֶԳ´ĳŵȥһ˼ִɵİ칫ҸٿίоĿĹ
ִСӹͦ⣬һԣѿźԺȷıӮСѧźʵ۵ֱֲ˼һЦǺףΪԴȳȥûж·˶ơƶǻеŮԽԽ
ᣬִͦŶڰ칫鲻Ŀ£
Ǻǣһûô˵˽ִɸԲûôӣһείǵλϾһɣ쵼ģ
˵ǰִɸίʱ¶ûڼһԶٷļ¼ʱжشռ֮ӼִһֱĬĬźߡ쵼˳Էţ쵼˳Էţ쵼С磬쵼ͷ۸ðźš
ٳôһˣûʲôӲûʲôӲεٶȴ˻Ƶģȫƾ쵼ɱԼ׵Ҫȫȫźţ˵ȡТġ춯ظж쵼˱õĻᣬִڴ˵ʹ
˵㻹ӣ
ִɻ͸һɲУԭȦڵ໥ͬ۹Ӧõġ


149 ί飨
ǣٿίίļƻ𣿡۶żִʡ
ʲôҪҪڳίϹ𣿡
Ƿ˼һ춢ƨɴߵĽҲû취ֻ㣬ˮһ֣ίͬܿ
װЩ͡
ִɺ޹˼ЦͣǷŮ˵ɣʲô˼ģ˭һڣ
˵ԼΪϴ´ԴӺعֿųǷһ飬ִŹ˼ЦЦδ͡
Ҫ˵ˮطǳŮίǷ£ʣģǷɧǵ˴Ҳѵһˣǿһˣ
һŮִðԼ֮һ¡
ϧ̫ʵ˳˹￴Щִһ±Լΰһѻ
£
ˮοһ˻ûִɿ˵λˣŮ˵ô
ǣܳʱ俪ί𣿡δԼҼִɵҪĿġ
ǿ˵ȻҪʲôʱ򿪶Сִν
Ǿ磿顣
СִɺһڴӦˣһû㵽Ƿĸǵ飿ҿ۹⵽զ
ˣŮһһϹʲôôģί˷֪ͨȥ仰ִѾͬٿίһϽæȥʵ¡
С»Ҫ绰ͳˡִ˵⻰칫ϵ绰ͨ˰칫ҵĺ뽻˼䡣
Ҳˣίʱһ̸𹲹ɱվһԿϷÿ˵úôѹһǲһ棡ִɲٿί֪ͨ·ͷȻһš
Ŵһʱ֪˵ʲôã˴ִɿίĿľΪó´Ĺͨίᣬڼִ²ȫ෴Ҫ˸ɵۼֱ֪˵ʲôˡ
̵ᵽ´Ҿһ֪ĿӼԻ쵱ɱζͨί᳹ʵôܴӦڳίоĿҪУӾҪһŪĹһĲֵһֽģʲôУ
ִⷬҲǿѨ磬ڵˮίίܹʮˣг´Լϵܺõ䲿վڳ´һ֧ķʣȫԼˣ´ٿίĻְѹĿִۣҲ£
߱˭˭
ִɺһ˵ѹ˿ʯͷôԼƵģų´ŵͨĿżִɵֱֳһԳ´ͬ飬ȵ쳣ί׵ʱִɻ᲻ˣ
ҪɾϻȦһûг´ֲ֧У쵼ԼŵˮΪʲôŵԼԺִίλΪʲôΪ쵼Լ֪Լض᲻ѽĹã
Ƕ˵µĴüִɳԵӵҲ޹ؽҪ˵ˣͷ쵼˲ǵһҪ
ǣʵ´ŪǸˮֳ÷ͦģЧֻؼǵȷܸϰմʵݡһת׼ȸִ˼ϴԤ롣
ǷͲʺľû˵ͱִɴϡ
˵Ƿר֤´ҲһȥʵؿжٻˣΪǷҲ˲˼Ҫ˵ҲһΪҪֹ
Ҫʲôι˵㵽վͷеηûУ⻰˼Գ´мͬôģɱ˳´гˣǰзίʱôģ˰ʹ
ִɶһԽԽ˳԰žѵһͨ
ԶԶԣƢȷ˵ģҪæţԼ仰õļִɻֻǲΪϲߡ
һԲϣִҲûʲôûšһǻӦͷװĻ˼㰮߲û㣡
Գ´ͷβĵжǼִһ̬ȣͬΪıǵԼ˵´ôͳͳǶˣһȦҲУ
࣬Ԥٿˮίίʮ׼ʱ칫¥¥ٿһʼμӻλίǱԽҪ۵ļ۲ݡ
˴λܹ⣬ͷһµƼίԸί칫ΣԼӴͬ־ίְ񣻵ڶǹˮغͺغ᳹ʵʩ⣻ǾϻĿȦغհ⡣
ڶܽ볣ί飬ǳ´ί쿪ί֪ͨ󣬾͵˼ִɰ칫ңϣ칲԰ϳίִۣһھܾ˵Ǹ⣬ԼΪʣ
´ͺǰԵ˵ǣ԰Ƕȫطչкô飬˵УиɣҪǲ˵ɣھ͵ίһǵİ칫ңרҶΪܺõ飬һ˲ͬ⣬ͿԸһߣ쵼Ǽߡ
´˵˵ִֵ֪ǱߣԼ϶ᱻԹҪһ飬ǣ߼·ߣһ˲޳ɣǲԱ뵽ίľԿƣִɵʱ˵Ǿôۿɡ۾£ί϶˹ĿٶҲǰ״
ίǼִһڳ˰һбޱ鿪ʼ
ͷһίѡͲˣǸλѾкѡˣԸĵԺл˵ɡִһȰԸλõһ·ˣһ󼸺ͬʱͷɥԴ
һʱ䣬ԸһԡТȷǳҲģһĥίкܳһʱûθɲˣʱ䳤ⱻԹԼǶ˵ԸͷΪȷ²ɹ˽̸ϣίͦ¡
ƻ仯죡
˭֪ίϼִһھѾԸһµָûκ˽ͨڴµأһһʱƵ˼㣬ĸƼû˵ίίڳί˵ķʵ̫ˣ
һû뵽ִɶϸеֵز뵱ʵ۰ѿ²ȨҪôҲ˷һĻ᣿µһֶһõ̬ȣﻹĸĳίλ᣿
ٲ·
ĳʶִɲǲҪˮĸɲεĶעȫµһϣȷ˴һѶϢˮҪ٣Ҽִ͸ƨûУ


150 ί飨ģ
ִʵҲͦԩĴݰ컹ΣҪƾΪԼλȻǲʵǾֻʣ»ɽһߣһлͽֺ쵼ֻҪ쵼ĻŭŻûٻ᣿
ͷˮƽ߰ƾίһʮнƨ¸ɲɣȨǮȨ쵼ԸҪͷжñӣͳٶķģټϳĸ˽ƵлմȾľɫŮ
˲Ϊ𣡵ֲ£ƾʲôҪ£Լĺôָˣ
ӴΪίǵĽ鵹Ǻ˳ĵõίȫƱͨ´ͺ˷׷ױʾͬενִﻹ¶ɻ飬Ȼֹô´ӻ鿪ʼڶֵ˰֣
ʼۻĵڶ⣬´ίǽĺôų´һŹĳίǼִһԲʤ䷳
˵һ䶥ʮ䣬˷ϻһ𲻹˷ʱˣ´˷Լʱ䲻ҪڳίŸĹһֱ˵˷˴ҵʱɾЩصˣִųίԼõƾ֣ϵıӷꡣ
ˣ˼Ҷ׾ˣǸԳس̸̸ԼĿɣ´ûͱִɴϡ
ִɰѹͶ϶ͳ´һֱˮݵ϶֣´һҪɵ϶Ͳɲˣر㽫ͷһԹΪȵ춨һίǷԴ˷Ĵó´Դ³
Ҹղϸ˳سڹķ
żִԼ˵ĻϽԼ̬ȱҾⷽôõĿȻѾרĿ֤Ӧþ쿪չʵ
˵ⷬʱίԱȴں¡¡һףＸͬʱðͬһ⣺ûëɣȷԵĿȻ˵ã
һȴʱ飬֮ǰ˽¹ͨԸһʱʮŵضѴ²λ
˵ΪˮίδˮίǣҪѡһ۵ԼίβСһ׮û뵽ִɾȻҲûһڷԸĵ飬϶ǸԼһһаûйء
سΪ˹ĿпŪûûҹشҲôõķ˼̲ǿɾ̫ˡ
ſһȻѼִɼǹһͨҪ˵ԹˮίίԱһָίǼִɣȻá̲ʵڸԼԼִˡ
ǣҪǰѾϻĿãĹէ̫˽Ͳضˡ
ִɼƲϽķԣһʱҲЩûĸ˾ȻڳίϹȻԼ˶̨ϷΪʲôԭͷԷΪִѾȳίһҪѴί㱨ǲ˵һܰԼˮŵĸɲôôûͷԵİ׳չ
ڹĿǷʱؾ÷չҲ̸ˣΪ¸ûϳί۵ıҪ
ִɼŰϽȥ˵Լӿ졣
ǣòܵĸλίл㼺̬ȰɣҪĸⶼһ仰ݲ˽ۣǻҪǴһٿίʲôйһİ岻ͳˣ
һֱһĬĴس´²𿪿˵ɨһĳί顣
٣
سҪ浶ǹˣ
ί˰۽ڳ´ϣ۽ע۲ִɵķӳµſһĺϷ
س˵ڻǸسĻسί˵ķݣִɼǼ
ǴسίǣȶִΪĹ쵼ɲ´˵ǻԽԽ߰ĲˤϱԼ˿ķŭ
ҶͬĹĿͽСһΪ񡯣ˮûÿίǿϲϵͷִɺ޾ɫԡ
ҳ´һʲôãڰ˵ȫصľÿɳչ˵ǲģҽڳί϶رʵĹ۵̬ȡ
´ÿִһ۵ıɨȫλί󣬴ż˵ĸλϹٳˣȻľη˲٣ҳ´Ըֱƽ˵һֱֱȥһҪƽʲôСڶԲסλĵطҶǹ鹤ĿôŸλﶼһ˳ӣ
Ҳģ֣صλԼĶԹĿǲǸܸմʵݵĺĿ˵ѵﻰ쵼ҲõҲãǶǸͨĹҹǸĵˣٲܵһӣȴһӵ飡ǵΪԼľΪˮذˮ쵼Ⱥߵθ𣡡
ò˵´һλٴλίĳңٳܶ쵼·̶֮ͬո̤ٳʱûһı̰ٵ·ȥһƺǱĬǵѡ
´ⷬ൱ʣʵ̫˽⡰ĸԣҪͷϷһ¾ݳضòʣ
ǣҽڹĿǷʵʩǲȡϰ취ֱأ´ϵļֱ޷죬´һֲ顣
ðǾ;ֱ
ִɰͲĽ飬߱أ˭˭
سо仰ǵõλί˵ˣĿһϳίۣ޷γͳһԺŷɼ˵ִʮ´ͨ뺣Ҫͨξֱó´ġ
У
´Ļش൱ˬ졣
Ȼǽֱ벻ͬĳίʾһ¡ֱʱִ˵һɿѹû뵽һӺ󼴽Լޱѿľ档
ִɻ䣬߸߾ֻ֣ίǼִɣί֯ѧģعֳ⼸λˡ
ִ˲佩ӲǰٵĿֻԼǲۻˣ˵ˣԹĿĳίʾһ¡ִظһԼһ֮ǰ˵Ļ
ǣίէﾭù̫˽⣬ѡȨ
ίǽɽһ
سǰҲǴһҲû뵽һԾȻû֣Ťͷ˿ɫļִٿһ̬һԣⲻ֪Լδ


151 ί飨壩
⿴˿棬˿ַ̾ҲֻƱͶԱûκӰ죬һƼ´һ˫ţɨˣڳ´ǿ־ģ˺ǰԵҲ뵱ڸ´˺ơ
뷨Ƭ̻û֡
´ľ档
˿̵ļִɾǻʵ۵ͻȻС˻ԣһֱƿˮͰɽĳίǾȻдûԼĻ£յģȵԼһҪúõĶԸﹷ֪ӣء
ͬ⹲ĿĳίǾʾһ°ɡ۳ִڻͷλ˳˵һ䡣ȷʵ⣬յģԼƼִɸʣͷˣҲһαҲǳصġ
ֱֻ֣ǳ´䲿һԡ
ڹĿίǱһĿȻˮίίĿǰֵ̬֧ĳίƱƱίǽɽͳسѡȨ˳ͨίۡ
ȻίϹ˰ִҲûκ谭Ŀ´æ˽µĹĿͨίίӵкϷλ
ִˣ
ðð
ִһһĶţʲô˵Щ²
ϲسµû׷ѣ˵󲿷ֳίǶһĳﻮĹĿʮͬġ
ǱѾ˵ٲȻ´һģûѺķִɷ
ллλ֧֣
´ϵǲδֵĹּ˵Ŀͨ˳ίֻﳤһôôõķʵλҪġ
ڴ˴γίһھϻĿõϰղǨⲻṦϣһаոί׼÷ִоˣί˶ܸоγίһɷ˼Ĺգ֮ǰ˵ִɸһֱޱȷŭм˵
´һֱԵȦزǨȻûзԣ˵ʲô˵֮ЭɵҲܿĺͳ´ϣˮľ澿˭Ҳ塣
ֻװͿ
󣬼ִɶ˵볡ܻݴʱļִɱʮУǸʢ°µĴݰԽ쳣ίϳֵ龰ֻá򡱡޴롱ݡ
ղڻݵ˼϶ﹴ´ˣԼ
ŭ߳ҵļִһԵԹϽˮӲ޲ͷ̫ǳѹ˲˰ëԼʵʲȥڻ￴ǰﳣίһԼ϶ᵱ
յЦԼ칫ҪίᣬᱨˣȻΪ˰´óıִ롣
ȻȲʾͲҪҼִɲ壡ǰ㵽ˮæΪĸ֣ĸ첲ճڼˣֱ޳֮ͽһҪǿҽǶʹº֣ժĹñӣﵱȥ
ִɴһŨҵķŭص칫Һ˵ֲͨίĵ绰룬绰ͨ󣬼ִߴߴɳ쵼״ˮسίǺĿŵ´ԼԣڳίϹԼֳ֧´ĹĿԼΪһǰɨء
ûִ˵󣬲ƿСְ´֮ǰһ㱨ѵûк˵
쵼˼֧·Ӻִ֣ɴһֳ֧´Ȼһ쵼ǰ˰
СְˮغһһæžϻĿǨȦع谭ڴس´һ㵽˴ܱܿ˳ˣ˵а취ģ˵㱨ǰҲ˵ֳ԰ĿǿеģȻҪ֧֣
˵ˣ´ǿֻҪö˷һֹܱϵг´ǰ֪ͬôӦܻ󻯣ҿó´ĸ㹲ĿðȦعôҸలºòͦ𣿡
ûվڼִһ˵Ȼﻹƫ̻˼ִδйüִ˲׺䶥ȫö֡
ΪʲôѴɹȥ㣿Լ뿴Դӳ´ˮصسˮؾͳǷ֮أ²ʱ䱻мίץ쵼ɲȥλҲΣˡ
ߵǼҾ˵βҪһʱɱ˫ۣίۿûˣ֮ǰһҪԽвУҪ뵱Ȼ򣬺ľԼ
绰ĵȰ˵ִȴعζһʱԼˮصʵ۵ʵ̫ңˣһû쵼ǰ䴾̻ˣ෴϶ȽűԼڿˣԲʱʱָ쵼ͬθ߶ȡ
쵼Ļ֮Ȼ쵼֮ǰûѵԼʵѾԼû֮ǰֳ鷳
뿪֮ǰҲøͨɣִ˵Ŀ١
Ƣǰͨͬ˵һǿί֮ǰ飬ҲʾĿͬġ
ŵ绰һмִɡಡĸоһĵѩ˲бȫ߾оֽű
쵼Σţ
ִڹٳЩˮȫƾһƽ򣺿ɽƮƮ
ɽһͨ绰￿ɽһȻȷһ˼ӶִɵΪʧ֮ȥˮزȥ㣬Ϊû°ӽֻѡȥɣ
ѵѾ˷Լ׼϶γίٿ֮ǰΪʲôûԼй¶ϢǶһߵ֧̬ȣ
ˣ
ִһ˲䵽㣬ʶԼ뾡ҺʵĻݷ쵼ԼĲûֻ´˿ĿԼȻһ壬ίаԼŪҲǶԼĹТиѡ
ûɽִհйٳ˲Ϊû˵ɥȮִɱκﶼס
ִֻΨΨŵŵıʾԺһע⹤̬ȣŽһˣԼĹá˵绰һϰ磬һַйĳ嶯ǸԼӣǸѧ˵绰˵Լ飬
ִ취йĲʱ򣬳´س칫ȴЦһƬ


152 鳣ί
ίϼִɷȥһɳίҲ뿪ҸԴظһ̬ȴȫͬ˷ܣν˵ĺ޲õֳ衣
ںϵ飬β´س칫ҺһͿ˵´سһŵǧ׼ʲôлң
˾Ǽˣ쵼λҲĲ˼˱ԣſڱտȫռ˵˼ǿЦʱҲ⡣
㣬Ҫܿڡ´һ󷽿
´ҪųίϺгĶԼûϵôأͬΪıΪٲֶεĻɫҪѣ룡
ʱĺгΪ˸ԵĿģһ˫ɹ󻥲ǷǱٺгҲı䲻˸ִĿȫͬʵ
Լʵʵڵ飬϶ʲô˵ĿģʱûӰԼļƻҲͲȥ档
Циڳ´ƨɺͷس칫ҲҪͳԷʾлԼҪΪ˽⿪һʡ
ϣΰٰ˳źһغ̱һַֻŮĦŮ˵˵ǣ֪־굱ôϽӴε𣿡
俪üòĶû˵һ̫˷춫ӳҶ̵˵˵ȥΧһ⣬޷ǶжӴ־ٰ㲻ڮ١
ǰ飬Ķ֪
˵˾־ǼִɵˣΪʲôίƼεӴεǴس´˵´ִɹϵһֱгΪʲô־æأѵ
ͻȻߺһ־ŲֻŮ˼ֱϺ꣡ôû뵽һأѹεӴεʱһȫ֧ԭ
˵֣һģſ˫۶ųͻȻ֡ܡżʣ˵־굱ǳ´ڳίƼģ
ǻ㻹û
˵־Ųֻ
ţ϶ǣ
μᶨش
Щ˯ˣ־˵ĽŲֻڽӴελúЩ˵ͨԳ´Ե˽⣬ΪһŮ˷ԭΥƼһʤ쵼ְλ˵ӴΣǡ
ǳ´ͼִ˽´ʲô໥Э
ΪԼͻȻð뷨һǿɲУ´һ߸Լ죬һ˽ִָԳ´̺ܿԼͼִɶΪ´ż
±è壬յģ´ҪˣԼʱԼǱˡ
س칫ҵɳϣȴŵôѻԼҪķ
εҵлл㡣
һ顣
л²ΪС´һ˵Ů˻˵ʲôŮҲܣ㲻Ҹһ鶪ˣ˵Ҫ쵼һسһǸǵԱΪһŮη˼˵ȥûţ
Уǰװ࣬ΪԼǸɾģһӿ͸ų´
ʲô˼
´СӻлѲͷʲôԼϵķԷӦð־ǼرܹľԵλͲܱ֪㡣
㵱ҵװʲôͿ˵˵ɣӴ־ʲô
ҲǸ˵ᶯӹͰԼʺг
ûɣҸ־ꣿó
´мʸڷϡ
ûϵƼӴΣ㵱ɵӣȻмģҸεĹϵûɣҪǲ˵ʵǿɾ̫ˡһ϶˳´־мĿ
־ȷĲҲи֪ǼִɵӣҲȫƯˣҪǸίǷ±Ǿϵ¡´õתƻ⼿
£ͷڼִɰ칫ҺҲ˵֣ͬ¶ɻ
Ҫҷ£һռٻ㡣´ҡͷװһ飬ҪҸСˣôҲҪҷģŮ˲ֵȥ¹򡣡
ͳô
ʱ˼άȫ´ἰŮﻹ˵ϼ׷ʳ´־֮䵽ûϵ
˵ʵɣƼ־굱ӴΪŵÿ˵൱λҪ˵СûǷȤ´һ˵ҪҲҿ۵ģ²ǿԿǡ
´ⷬ˵ȷɣ˵Ů˼꣬Լ㱻Ļƽȥ´˼Ƽ־괿ǿ־ĹȻԼˮعʱ䲻ԽӴ־ĹǱȽͬġ
´ûƭԼ
ͷֻԱɽպˣĺƸڹٳ
˿ѱ¡ֽϵ޲лһ˵Ŀ
һŮˣˮһźͶ쵼ἰʱ۷Ź⣬Ů˾ηʥԼΪҲһҪܹŪ֣ǲüִɺͳ´ʣǲҪĽ
ûʲô¸Ͻ߰ɣ⻹æء
´ûʲôȤģԶʧһʺĶһʱе߾Լ
ˣȦصߵɸ˲μ쵼Сæ
´ͿͣԼҳ´йϵҪ̸
߲гسڲǨ쵼С𣿡´ȻӦ飬ҲͲֵĲ롣
㵱ɵأڲӪںǼִɵһ˵һеĵó´һ£˵Ҳֱ̫ˣŻƤԼû׼أżѳˡ
Ҿ칫УҪɡ
УæпȥǲǨ쵼С飿´һھܾ
ȻӦ֧ҾϻȦĿ͸ʵжʾһ£һ˶᲻ʲô֧֣㲻ӲŰɣյģ㲻ܾԴҡǸˡ
ģǵָʾ˭ҲִУ´Ƭ̹Ѵһ飬Ǩ쵼СҲã÷Լʱ˽⾫ϻĿȦع
ԼҲûҪģһҲһּල
Ǿôˣ
³´һʵôʵͳ´ĸͲͬһ£룬´εˣôСھ´룬˵ĿͲһˣ˵ԺӲκ顣
㣬ôôɣ


153 ίǣһ
Ĵس칫ҳصԼĸǰ칫Һļ˰ѸسѿйЩ˽ܻ˵Щ
ϸ˵ίǸˣ֧첲˫ſڰ칫ʸսŵĸѿ˸Ӯ⡣
ǣ˵ˮĵһţ˳ĵȷͦ˼֪ġ»ʺ󡯣֪ʲô
ѿµ룬һɫЩ겻ְ֪֮˶ҸŮֶίǷˡ
»ʺǻʵ˭ϡŮ쵱Ĵºš
˼ִɻ˭ʵ˵ɣˮ˿ŷ۲ˮû˸ڹٳˡѿԷ¶˼Ȱ
ô𣿼ִݰߴûȱŮˣһһں
²һ
ôһȵŮѲɾȱŮ˽󣿡
ûŮ˳ģ
͸ϽҼ£Ҹղڳ´칫ң´Ҳ˵ǾɫŮôһ˵ҸҪڼһ
ڣ
ȻڣѵһίǻҪԼʱ䣿
ѿǿЦΪѱ˵׸ǣ£ôҲҸʵɳУôȥ
ʲôнڣ˵ֹܵȺĸҪίĹ㱨ɲ𣬲ҪˣϽӽй
һת⡣
Уš
ѿҲʵ۵ҪͨѶȻԴ绰ί÷¹һˣ˿ɻԼһøس˲ɾ͡
ˣ
վǰｿĹϳ¶峺۾˵ɫ󣬹Ũüͦǣõ廨һ۾Ĵ޲Ÿ߹š
¶ȹĳԲ¼ĳе縡͹¶޳źһֱȻȻĴϸˮһСϣ֮γԱǰ˶Ĳӿ
Ůʣħġϵʱ־Ϊ˵𺳣ӿŮ˵һۿʼͷֻĸ֣
ǣ
˵ŮǿױģҪǼ˷泯ȴڹɫŮˣŻ仰ЩԼòȱŵŮǱġ
ǰŮһԲվ˸оһƬ֮Уѹֹʩǡβȹڹɫ㡱ȣ°Ȼ֮˲Ե޹ⲻֵһᡣ
ǣҹǡ
쵼ӲԼѯһſǽεεﶯ̶ࡣ
ǣ׼ί칤֮ǰҪίĹм˽һ¡
վһԵĸѿŮʧ̬۷ֱϽһԴԲ
Ҿȶ쵼æ֮гչίʾл¼˳μԼʱǸŲæ촽쵼㱨
ֱ»㱨ʱŮϵ˫ջ
һҪŮ
ﰵģŮڻǲˣ
ǣίĹʲôָʾ𣿡翴ѹûԼܽ㱨˼ͷȥβ㱨ϵ΢Ц쵼
ǸѾĹ㱨ҪúõĿһ£ȵźȥίʱ֪ͨɣȻȥɡǸѿһŰŮߡ
Ǿ͵ŹӭǴݣ
´ӽ칫ҵʼձŵȣһûŮƵģͲˮ
ǣ㲻濴˷°ɣѿȵ֮վһ԰Ǹ޲һŮ˵ﲻ޵ʡ
ô𣿡
ǼִصӣΪ˰ŮŪϴִһжƸΣʮĹŪ˸Ƽ쵼λãҪŪֿɲס
˽ĸѿʼԤ롣
콫˹Ҳؽ־ǣǾ޹ɽҲҪŮˣִʲôӿɲ£
˷ˣ
ڸѿⷬ״αĿǷˣΪһŮ޹ɽˣ콵˹ҲһŮҲ콵Σ
Ҫ飬
ίͨ˹Ŀ´æµȳһΪ鳤ίǺθ鳤Ĺ쵼С飬Ŀ漰һ쵼ֱ쵼СԱӴ˿̿ʼĿӭʽ֮׵ĵһ
ͬʱίǺڵפҲչίٿڶ´칫һ㱨׶ε
´Ժ˴λ㱨൱ӣƵԭƻȡһλ쵼㱨ʱ䣬Ը칫Լͺ̸ڼû׼š
س칫ͳ´Ÿǰڷһõ̲裬豭ˮðǰڿɢҶݷ֮
⼸ŵפˡ
ںĹ´Ϊͣڹٳߵ쵼˲벻ĺʵѵãѵѾѣ쵼ĹϵҲһԴӳ´ˮ£˾СƺͳسıѺԵúɹ
ллسģ
һرڱˣܴӳ´иоǷݹĵĳ⣬ʿΪ֪ƺӲ쵼Ҫǰڳټδķڷ쵼ϸ֦ĩڵĹĸĸԸж
´Դ˴εפֵһ൱ӣ㱨ʱ˵Ҳ൱һаյʵǵĻ㱨Ҽκϸ֦ĩڵΡ
פʱѾһЩ쳣󣬸Ŀǰ֤Զ϶ֵĲ쵼صΥΥԼܻ¸Ŀǰĵ׶λǳΣһȥпܻش֡
Ŷ´źͷ˵Ĳ쵼ֳ𣿡
ǾҪس԰Ҫĵ̶ˣ
δֱӻشǰȨ׻ص쵼˼൱ֵĵҪеʲôȰȫȡسһ仰
쵼˼鲻Ҳûпǣֳ쵼ָʾǳεĵһ¾ձҲԣεжҪҪֳ쵼ָʾ졣
Ϸ¼һҪãյԩܵɶϷȻѾפչ鹤͸ö¼һ鵽ף鱳漰һĹԱҪطɹ涨£ôÿóеξϢ
´û뵽Լ׳ôһЩ¶ǵ⣬ںѵ鹤ǳȵľȨԼж֮Ҳ൱ӣ˼Ƭ̺ԥش


154 ίǣ
Уôһ˵ҾˣҺ쵼ָʾִС
׳´Թ漰һ鵽׵ľζʲô
ˮ˶֪ίǼִɵ˹ֳ൱õ˼ִһֻ첲зϹ֮ʹִܲվ໽У
ִһͦΪݻζµļձضȫȫŽһ¶Ᵽϴ󣬼Щڼִôռ˺ô˴֮ϵź˿Ѿµĺԭ˴ظΣʣոʡ͵ĵơ
֣سԼҪԵĽǼ临ӵĶ棬˫ʵǿԱȷǳԣܲڴ˴εжбƸ۵ľΪϰҪĲǵ鼼ɣҪͲε
ҹŨīֲָĴһܷⲻ͸ĺɫǽֱƵķŸо
ͻȻǰһյԾ΢ִŮȹ޶ŮϴʹЦݳԼɱ
£ƵĻ̵ļִҹĻгǵߴź£
ŮƮƮķһۣÿӣС³һ仰ִɣ㻹ռұʵ㣬ͷһÿһÿһĶģ㻹Ϊϲ㣿Ϊƨǣ
£ôô˵أҼִûϻǮϴĴĹһģȥЩŮɲҼִɶ˭ôù
ҺãЦЦЦǰ
ŮЦСһĨ΢ٿȻִɻˣæǰҪ׷ȥץסŮȴһԵڵص˸ࡣ

һЦȴһ˶һ˵ĺôЦϽ̧ͷŷΧͻȻ磬ٳĵԼϣΧվһȦˣ´һԡΧ۶԰չĺһЦпԼһָָ㣬´ǲʱ˽ϴԵļЦ顣
ǲ׼ЦִŴӵһĨϵܻ˭ҪٸЦӣĲ
ƣëݣ߶𣿸ļ´Цһ־Ȼһѷ߾ƶ׼Լһͨžա
ִŷԼȫ¾Ȼһ˿ңмǿСǣŸϽ˫סشһ˻߽кˣˣ
ʧҪߣоһ¼򣬼ִɻͷһ־꣬ã죬ϵ·һ¡
ʲôЦ־ҲûһھִܾӿڴͳһҳŶǰߺȣҪ𣿡
־꣡Ұһģִɼ־Ȼǰ˴ͨһԼοҪըˣҪ֪־һСģô
ңӴǳسģɲִɣ־żִһ˦ͷŤ֫߿ִҪ׷ȥȴԼȸǱסˣͷһˣŵһִԼһ˫³ȥۿ˽ŲӣСȣȣִɹ˲ס˽ҡ˫ֳΧԼһȺ˴ȡ
Ⱦң˭Ⱦң
ִܿɵһ˲䱻ס־壡Ъ˹ޱȿֲûִɣҪſȴִޱϢܸо˲
ѽִɴһ˫ֱۣݶ컨˻Ǹϴɣʪ͸·ƣ
̫ˣ
һ뵽ղеμִɻһ亹죬һоʵ£´־ꡭ˾ǳ˲¹ͷĶħۿԼȴмһˡ
ô˲جΣִһµӴ˸ԴͷִӴͷһ̵֧ϣһƸߵ̲ǻԭźµ԰
һжǸյĳ´
ִҧгݣ˵ûԴӳ´ˮغʹһֱƽȵľ棬ԭԼµɽԭ˴ظΣسȫϣίһӣ
־꣬ǰ־´ϵͦܣʱûһЦ֮־ӶʮͽһԼһĹ´յˮ¶ѣ־ôܸйϵ
ɸղŵ־͵Լų´һʾã˵˼ҹΣԼʲô
ִɽδ̵ݺڴͷϵ̻Ҹĵһֱͷɶӿ
޿̣
ٲԳ´ºУ¹һʱˮؽΪ´ҫĵ̣һҪ취ֹ´˷ˣΪ´ĹƻԼίǶίίԱĿԼٲݼţ
ǹٳϺ꣬ҪǶ㲻ɣ
ĩ峿ģ̫ӶʱίԺĻݶ¶ԵⰻȻίǼִѵһǰСʱ칫ң˸ߵ칫ҴǰĿתſдƬƬƶ䡣
еƶһѶһŵţƮһ͸ķɣżСӿӹյĹͲ°ۼ
Ʋյ⣬СעֻյĹִ͡վڴǰͷĪð仰Ҳˮϵһ֣´עСֻܵ͡
һ𴲺һ¾ǲͨ˽Ӵ־ĵ绰ָʾһϰ͵Լ칫һ£ھϰʱ仹вʮӣִɵһرͷŴҪʲôķʽԼҪ־괫Ϣ
־׼ڼִɵίǰ칫ңйϵɵϰҲûֱӽ
ǣ£
ִϤŮ̲ס΢΢һתͷһְҵȹװԼĵױ¿˵Ůˡ
˵һ䲻ɶʲĻĵô־һʢõ廨Ľ޺һ˶˵򣬿ϧôõһ仨Լȴòʹ
һжΪ˶Ըյĳ´
ִﰵ˼´Ÿսŵ־¶ЦݣСˣ
ִһк־һԼҲһƨϰǶһѵһƵ´־һװ硣


155 նһ
ر˵עϴһʵؾĵְҵװȴ˴صڳĺȹһ϶¶ѩ״ȿŮɧĻŮ˰͹µĺŻױ¶ҿִͷ
־ڵװԼɻּ˶̲ס٣οǶԸ´ѪȴҪÿాеˣ
Ĺؼô־Ļ˵־Լˣ˵һշްնǧ˲ҹʯĳҲԱ˴Щ飬Լıô˼˵أ
־һżִɽЩ´Լȴ˵ﲻЩë˽⵽Լͳ´֮ĹϵɣʸͷðԼˣܣ´Ǽرܹرã˵ִɲô֪
żִһ۶Լһֶ칫ϵˮһСڣ˼Ƭֶ̺ˮһڣȴһֱû֡
ǣҸɣ
־̽Լִʡ
Сһʵæһ仰˵ڼִͻȻоµĻ˵Ӧû˳ܶ࣬Ѱ˼ƾʲô˼־ʵʵ˵أЩûԼ־ܹ˵ҲŮ˸ñʱˣ
˵һå߼ռϷ磬ʲôҪĻ˵ڡ
־ִ˵ҪԼæﵹһ£˵ⲻ۹¿Ұæ鷳ġôȴʹӦǣʲôԸͺãֻҪһľ
ϲľ⸺εĹ̬ȣܺãûп㡣ִ˳ڿŮһ䡣
С쳣ίϹڳ´ĹĿѾͨί˵𣿡
֪־ͷ
ôˮعٳÿһ䴫ˣк֮ˡű⡱ˣС´Ϊִ̻̰߳ίᡱһ֮Ϸԭ˹עĽ㣬ǹҵӵӰ紫˹̫࣬˺޲ðξͼƬŵýȥ
˶֪ٳг⣬޲ðʬٱҲЦװһҺôҺáģ쳣ίϳ´İһسһίǵĺϷ׿
־һִ߽ɰ칫Ҿ͸оļִɸƽȽԳֹŹ֣кԼºû˵һſἰ쳣ίĲʹ죬һٵԼἰϵ飬Լǰ˵ʱæһЩС¡
ִݰôˣ쳣ίԴë˰ɣίͨԼһӴƨ£һ缱Լй˵ʲô־ǸӱȽϺʹŮˣڶԷû¶֮ǰԳס˵һ䡣
ִװģ̾һ˵Ŀˮû˲֪ĿҼԵģίͨĿ׵Ҽִ޹⣬ͨҲǿ͸ˣٳһЩ˱ϸӭʵһͿס
ִ˵һ˫۾뿴־꣬־Լ֪ⷬ᲻ʲôӦ
һϣҪ벻ֻ׼Ϊǿꡣ
׼ʲô
־ʵѾԼִҪ˼˼ᣬֻ¼ִɽһżԼл۵ģȻִɵԼҴû˵͸ҲװͿ
С⼸ҶôӦģس´ڳίϹȻҪҶȨĽడҪ汻ǻ쵰ƵͶ·Ҳʹǲǣ
ʹһССĽӴ˼ж㲻ϣίǶѹסʲô취
Լִͱ־ΪԼѾ³ִɽԼĿĺڣȴ룬ôԼźǰ˺ü꣬ԼɶԸеðɣ
ȥֻʣִɵһ仰˲־һ룬յģִݰƲ¸Լ֮伸˵óڣ
ôæ
ʱ־ɫȴѱһƬִ֪ɵҪ˵ĻԼһȴϴ
޳ܵҪϵܵ˿˵ζһŮ˵ڵ̿ߣĻ汳һεʺѪء
Ӵθ쵼ʳסнӴţкܶ´ܽӴֻҪ΢õ϶һ㣬ֻҪܷ´ˣʱܶͺðˡ
ִڻǰĵ뷨þûʵԱ
ǵ˼Ҫְ֮ĳسȵж󣿡
СҲ̫࣬Ҳûа취İ취˵׼ִܹЩ־꿴Լһ˫۾ƺȼһԴ
Ϊʲôң־ʿ
ΪʲôǷ£ΪʲôǱˣ㲻ŮѧĻȣΪʲôǵҶǣִɵ־ô˾ɷûаŮ˵ϣ־꼸ź⼸仰ŪļִϺһһѿ
Ҫǲ˰ҲУֻҪõ´ŮǸƵ֤ĸŮ˶һִ˵
˵ģ
˵ʲôˣ
˵ĸﶼУֻҪǹܸб°ѳ´ŪϴĳƵС
ؼǸûĸŮ˱´ӴĻ֣࣬ˮزȥҼִһûӹͳͳû³
ִɼ־Դ·Ӧ˼ﵹȷ´һȵܿǶﴫŮ˲İȴķҿڲԡ
־żִɴżַŭԼ˿ĵĿ־̣ԴӼִɵˮصί԰˴ΪĵһڱƹܼҪ쵼λְȨԼĽʱҲڼִɵĴ¹൱ӡ
һżϢγɵ˺ƳõĹϵһپһܴŹϵлĺ֧ǼִίڱһԾŶȨͻȻðһس´ȻսȨϵϵĸڣһִɥʧ˶ίίĿȨء
ǰ칫˲ᣬִ˵־ί顣
ɳϵŮͷѸִҪҪԳ´ºˣôأ
Լܲżִȥݺ´һܾ˼ִɣѱұŮ˸£˵ԼԳ´ˮòĸ˽⣬ϾǸҪˣļԼһŮ˶֣δؾܶһ١
ǣ˼ڳ´δعãϹڹԱɫյ̫ˣ˭ڶҶԳ´ϽԵ˽¾ҲѰɡ־һת⣬ִ顣
ҪԸ´⵹и취


156 ն
˵˵
ֻҪܰ⵹´ִɵνʲô취־˵취ҲܰȻǺֲΪ
´ˮعʱ䲻߸ûԼˣҿεӦþ첻źֻҪ취ͨҪ⵹´Ӧòѡ
ԶԶԣ˵ĺеִͬƺ«ƵģһʱҪŪͨ˿²̫ס
ҲŪŮȥ´ǿˣ̫ɵӶܿ´ô˻ʱ˷۱Կ˶û˵ȥ־һͬıߵĿǸִζԸ´
Ҫ˫˫գǱ߶Գ´ʾһܳãǱҲͬʱ֣·ӰɾСִü˼Ƭһ
УǾͰ˵İ졣˵־ִѾö⣬Լ˵Ҳǰ״ˬӦ
ίǰ칫ҳ־ָմսɱƣִﵽ͸ƣֺ޲һͷԵڴҲ
ºüִɹˡŮѧӴԺͳˮٳصĽɫûпɽŮڹٳӾƮʵɼϴǻ۵Դг´ԼεӴελϣڵĴֻ¸Ϊҡ
Թźնౡ
֮һԼƵľس˼ǰ߱ѡ񣬹ٳиֹĶǶթҲϰˣԴʶĴس´Ŷδ˼ͬǵ쵼ִɺͳ´֮Ĳʵϵ¡
־Ҳû뵽һִɻҪɶԸ´Ĺʹãղίǰ칫ҼִȷԼ˼ư⵹´ʱͻȻҪЦĸо
ִݰǰѡӱоͦ͸ʮƶ֪뵽˼ƣִɵԼǸ𣿻һֱԼǸйߣһԼ֮ȥ潼ˣ
ޱȺӿͷ˰Ů˵һƨһѹûаںʱŮΨһѡֻǿͬ˵һƨǲ
һ磬־ڼִɰ칫ıôԸ´ʱŸոкõˮֳ쵼СԱվڳ´칫ҵл㱨
سָʾ쵼СѾˣи㱨һ¡
ʲô⣿
´ͷļ̧ͷ쵼СԱһһ˾ģʲô⣿
س
ӡõĹ쵼СĿ¼ڷڳ´칫ָ˵ճ˵ôĿίһλ쵼쵼СŶԣίǺίû⣬ǲӦóһسźʣ
ٳܶīسɹĹһʱ˵ΪʲôһĿ쵼СԱίڵ쵼ݰڽɽֻڹٳ˾𽥲͸
⻹˵һ䣬ֹũҵĸسѿǳس⣬ǲҲȷһ쵼С鸱鳤ĳν´δἰίʾ
ٳ෱ȽĵطĪڴˣ쵼ɲû²ҪҪδаƫȻίڵĺι鸱鳤ڵ쵼ƾʲôֻܵԱôҲͬŪ鳤񻰣һϹٳ˼ά
´뻰˼ԭȵ뷨ϾѿǷֹũҵĸس쵼СҲ˳µ飬תһ룬Լ鳤ֻǹŸŰˣܰҪ԰ϣһҪѹѹ鳤ͷϡ
سѿֻԼسӺָӣҪǰŽ쵼С飬һʹҪӰ˺£˵ˣеˮܲһˮθȷҲи˳ͷ
ֿǣ´øѿ빲ˡ
ѿֹũҵѾæˣǳسǧͷܰͷĹѾף쵼СͲð˿ˣαҪҪǶһء
쵼Ҫǲ˭Ҹɶǹûʣͷֻµûµ쵼㵱쵼µ󻹲ҸʵеΣǵ쵼Ȩ֮һĽʺ޶ûãԼҲ쵼
´Ȼȷ̬ˣҲһ͸ѿڳسĿӡ󶼲զأͳڵıֳسһѵ˾ͲˣĻǣ
Уϰ˼ⶨļǩ
س칫ҳ󣬽˲һСʱʱͰѹڸغˮֳļ˳´ǰ
ﵱ칫ε˶£϶쵼ȽӵĹһٶȰɺã쵼עĹһҲû˻ż
ڰ칫˵쵼ǵһҪ
´ļǩԼĴԺ֪ͨί滮֣ũί;óίŵ쵼ԼĵίǣԼһʱ䣬һͬȥˮֳ԰濼˼ҵĿųߵһҪʵźá
ã֪ͨ
´⼸£͸쵼˵¶Ƚϸɴ˵ɾ͸ɣ´ֲԼæСȥ칫ңæŰų֪ͨһ˵ȡ
õۻվҲܸо˿Ϯ
һߵʱˮίԺͣһṦ׼㿪ʮƽγЩǹĿ漰λһֵרίԺϣ׼ƺƵųسһصгˮֳˡ
ۿһ˵Ⱦ룬ų´¥׼ߵ칫¥ϣ´һִֻüĴϽǰһʣسҪ˭
û
׼óֻĵ绰س˵һǡϽתԴ˳쵼ָ򿴹ȥȻƼվһԸ졣
һ߸һʱעſڶһƼسϽ˰˸ټƺ̤´վ߹
سҶأί϶ĿͿʼжˣҪǴҶسĹ磬ǻõž׽Ƶ͵͵ƵǸжҲøˣûǸҪ
һ빧άһ˵ҲĻӽ翴ˮֳʼм´ԼޱΣĿ쵼СֻԼһ鳤仰˵سѹĿеѹԼһͷϣ˵ʲô
˭֪Ŀһ𲧲˭֪ĿͶʽܴ󣿸Ŀ쵼ëҲһӵմӬͷСһǿؼǰȫһĿϵúôܱȵֱܶǿĶࡣ


157 죨һ
ôһ𲧲سԥ۵Լͷ֮ǰ˵ûԼ˵һ˵ʲô˵ڳسԼʺ˼ʾŵùŸҰôĿĽԼϣŮΪüݣʿΪ֪ڵ̬仰ΪС
첻ǺǱĻ˵ˡ´ЦŲĺ򣬡һҳ·˵Щ
У
Цų´һϳںϺϽͣϵĳ˸ƣ´İµϳͷһﳵʻԺ
Ժ⹲ĹɾͶָˣҪʲôõһҪʱҹͨĿڻ̸ֽ׶ΣҪʲôҪĽĵط޸Ļü´ͷ˵
̫ǫˣĿó֮ǰѾ˹ﻹʲôĵطҿͰԭȳίóķպ«ưѾܺˡ
쵼ϲģ´Ҳ⣬˺Ƴ֮¶Цݡ
ҪĿǧͷһȿ쵼Ҳ쵼Ĵ󹤳̡
û£ⲻǻسĿ쵼С鳤𣿵ʱĹҿԶɵ㣬ϸĴ⻹鳤á
շִС˵쵼Ϊ鳤ǿԼ˵һǾʹشˣҪ漰ĴС¶ͨ鳤ԼǾ̫ˡ
鳤ҲǸƺˣÿôҪ֪ʱڳپĿأ
´һתҵһٸģˮعЩ꣬ϤܶҲЩ
쵼ԼѹӺȴһΪѵ鶼ûУһĹԱǵͷж쵼񵱳һ쵼εɶԼֱӵĿ϶ǵЩԺеġ
Ȼѹҵһ仰ҾϹͷҲȫȫͶ뱣֤ѹɺãĿ
ģĿвʲô㾡ܿڣֻҪһ÷
س仰ҵĵɾˡ˵⻰ЦССĳźгΧ
س˵ʵ㣬ˮֳ飬ںź˺ܳʱ伸쵼Ҳûܰɣسˮعʱ䲻Ͱ˳ˡ
Ҳá´ǫ
Ҳһɣ˵׻Чʵ£ͷٺõļ˵ִҪ̯һֻ쵼صϰտɾˡ
´֪ҲижúԼǰ˵ʲô˵ĻЦҿ׼׼ģֻҪѹĿɺãǺصϰտҪˡ
سǸ߿ˣҪϰĸɼʵֻҲһء
´ͺ˵˵ЦЦģҲ˵˲Ļ
˵˵ų´ȻϴιֳָԼ칫ӳһ˼ڹĿϹڴ»ûüһ
˵Ѿ˰ϴݵķ˼ִ󷢸ץ˿
ô֪¶ֲ죬פֵûس㱨쵼Ȼ˽
иɩӽ»Ů˸ܴһЩɸ˵Ĺϵѹһӽҿǵö»Ů˶⡣
ɵۣ˺٣س˽Ȼȵڹֽפһܹ˽Ҫ໹Ҫϸ
س˵»Ůˣʲôϵ˲Ĳʡ
ſ˹ϵ֮˳ߵӦûз֡
´˼֮ʶ಻׷ʣϽͳֻعָ鹤ίǵĵ绰ָʾú»ߡ
´ͺŴƺƵĴԺеʱȴûע⵽칫¥Ķ¥иڣسѿ¶ЩĶŵ½нԶĳӡ
Ҫغˮֳ԰ˣôһĿУԼֹũҵĸسȻû˿Ĳ룿øѿ൱ζ
ǹĹ쵼СĳԱУóίί쵼쵼СȴΨҲԼ֣ɵҲܲµó´ŲԼһЩҪϣѿֹܹΧҲԲк
˵ˣԴһĹԼ԰ĳ󣬳سضԼ˳ɼĳɼֱӵĽˮֳ԰ĹݱѿҲǸĿͰˡ
ѿܹ¶Ա˵˲෹̸ʣڸѿ˵ȴͷһ̳һĲ
ѿԶҧгݵķģҵҪũҵһĹûҸѿЭ´ܰʲô飿
ѿķݲǿѨ磬Ƿĵô谭´³ĹҪɵ飬Ҫǲó´֪ԼسֶΣֻһֱᵱԼڣԼֹũҵĸسǳͽ
ѿȴҲ֪ƾһسǹƥĸ´аʸϻ΢ǷȱЩԼίίںܶϸû˵ʸˣҪԺĹи´Ϊ鳤ĹЩ鷳û֧Ȼǲеġ
ȵһߣѿȥһİ칫ң̬ȵ飬ϾǶѡ
ѿԵģʣƵһĸ۵سˣ
˭ǵ϶֡£ԴϴڳίϸŸһأֹũҵĸسǸƨ
ѿôһ˵˸ѿԼİ칫ҪԼ˵ЩʲôһѾ˳´˹Ĺ쵼СͷûиѿҲֹһ¡
ϸһ룬ѿȻǷֹũҵĸس鳤϶ǲʵģǾֻܵ鳤Ǹ鳤ѾһίǺŪһԼ˵ĸѿ˫лĦƤ´Ǹһһµ˵ı׼һڹɣ
ó´õóʱҲǿǵѿһ㣬ԲŻѸѿųġ
һֻĸ֣ԺΪ󡱡


158 죨
´ĹĿôھôڣֻҪڳ㹻ʱ;ȦصòĿǰҪͷȦصٶѾܲˣٵȥԼû쵼쵼ǲǵһλ
쵼ȦѿܵίѹԺԲơ
˵㴿ǳԱ˳ŵģ⸱سֲͷһ쵱ôΪСţǼأһѵ
ţǼ⣿ǣҿֹũҵĸس繫ݸس쵼С鳤鳤ԱҲҸѿĴسô˵ùȥ𣿡
ѿ˳Լ˵ԼСۣʱðɡ
û뵽ѿϾȻһֹûУﲻҲЩµľţ´ò׸ԼЭȦص鶨ϵʼǢĽ׶ΣѲҪԼΪѿһС£ȥ´
ôŰĴڹͲǷֹũҵĸسˣʲô˲ģ뿴Ҹ´֮òˮˮĺƽ棬ǲҪΪȥҳ´һָܰ˵Ҫ
Խ˵Խ󣬴ЩԾָ̧ڰ칫˼¡
ǣҲ˼ѿ涯ŭҲЩ飬Ѿ˳´ҪٸίίԱиû˰Լ˵ˡ
ô˵ĿǸũҵйصĴĿ´ȻֹũҵĸسŽСżңسѲҾҪȥ˵ˮʲôӣ
㲻ȥ
ŸѿԹ޵ģﲻһģյĸѿǧԴһȱɳʲôԹĿҵˣĸ
˲ҲˣѪƴף
Ƶǣˮ°´ڶ֪ѿԼˣһѿ汳ԹĿ´϶㵽Լͷһò׳ֵĺƽǰ
ггҪģһ쵼ɲһֻǰʧȥͷ϶䲻ʲôá
ϿĿȰ˵ѿ
ѿȴղŶԼ˵ļ仰׹һѹûµɸ£һֻźϡ຦Ϊǵĳ´ˣԼأһԼ˲ĸ
ЦԼԭǹԮģû뵽˲һζų´˵ԼѵһͨøѿֱҪըĸо
˼ҶﵽԼͷʺˣȻ⸱ΪȻǻѵԼ
һĿ쵼С쵼ɲڹСطߡشⰡ
׻˵ΪΪʳͷ˭ĸǮȥˮһŪͶŪ˸ĿֻҪлУͷèǸСĿƾʲô֮˳ȥռ˵úôԼֹũҵĸسũҵΧڵĿȴֻվһ۲ķݣ
´һԼĲ·ȻȰԼ̵ģͷмǿסģõԼʱû˵һòԼʱˣһֻصصİǣ
˲󼺣
ƫƫа򻹷ǵҪԴëϰҳڶԳಲ´ףƾˮصЩũҵسĿƹԼ˳ɣó´ͺӵ˵
ѿİ칫һѷԼ츱γ´й潻
ϵǱȥһˣ԰ѹĿţǺú˵˵
˼ǡ
ҵ˼ǣĿũҵͶʵĿôĿȻֹũҵĸسëǮϵûУĿմ־ͷƵĺ£úһ˶ôĵ⣡
ȥţǡ´Ȼδȫ쵼ͼ۰ͰͿŸѿʡ
ţúǼһˣֻҪڹĿϳʱûκνչ´ضļҪһ˽쵼쵼С鸱鳤
ˣ浽ʱ³سִ֡´ȫ쵼ԼȥţģЦ˳쵼˼͡
ʱ´ҪҳɽÿأѿһЦ´Ѿ˳´ԼֹĿֵĳ
ȥǡ´תҪߣȴֱѿһס첲סˣ˵˵˵һҲ˵ҵָʾС
İ쵼Ұʲôõĵģĳ´ͷŸѿЦһ£Цϡ
´سѿüˣһС鱻ѿʶһ·Ǩڵλã´Ըѿޱȸж
´ףԼѿһپһ𣬸ѿлԼлѿлᷢƣԼлմúôĿô޴ͶĿҪǸѿܲȥõĺô϶ٲˣʱԼķ϶ǲóˣ˵׼ܸŪСγ
ǮǰǸɲԣڳ´֮쵼ָʾٷƵϣ쵼õǶǴᶯԽȥǣǵĿֻҪ쵼۲ɾС
˵ԱĿ漰ܵ⣬ò˵䣬ȫԴԣĵطǸһħΧڷֹĿ쵼ͷϣǴĿܿһ̰ٵ¡
ȫظԳн裬ϳǽ³ǣģƴеһĿεض̽УΪȱ㹻ļܱȨѰⴴ˻ĿܵΪ
˵漰ĿĹԱʮپ̰˵ڿţɷڴ̰ٱץ¼ȷý屨洦ɼһ˵߶ýĿݶȱȽϸߣһҲֹ֤ĿĹԱǵȷںӱʪЬıԱЩ
һʱףһѡ
쵼ɲҲˣҲ̰㣬лֶθǧټ취ͻ쵼ߣ쵼˵ᶨôļأأܹȫֵסڵ쵼ȷѶȣԽȨȼмලƲȫĻΧ쵼ɲķԽӦüᶨơ
̰ǧ꣡
ѡƶһѡһֻ̰ܴٻӦÿһλ쵼ɲͷ⣬ĺ˽ԭֵܣÿ˵ﶼסʹħվ߼߼ǡ


159 죨
´˿һںѾεСˮֳ԰ͷǽܸľ飬뵽ѿȻôĵӸҴĻڱĿʹӣ
ǰĺˮֳ԰ѾˣԭȵֻһٶĶˮΪֽһǧĶˮ棬һֱŵ˼ֻΪֱûųɹ
£˵Ҫڵˮغˮֳ԰һˮϰ嶼൱˷ܣÿˮֳ൱ģ˼ֻǿһֱûкʵˮ湩Ӧ
ںˣˮͬغļǧƽˮҹˮֳĹģһӾܷüζֳϰǵҲ֮Ӻüôܲأ
ˮصүѾεֳ԰󣬸¶ﲻ飬һ֮˼ҺˮֳЧ澹ȻѾչѸ٣ǵ붼ڳɱȽ֮¶԰ˮصڵľʵ̫ˡ
֮Ҳҿ˳سӢϵľߣˮصҲδ뽫нϴϣǺһ·пĶֹ࣬һεĶԳ´˵
سΪ˼ϳķչŻᶨƵҪˮֳĿˣҵؿһȦ󣬶ڳسǿµʶأ
ǹˣ컨ҪҶ䣬ƾһ˵ʲôأҪллǶҵĹֲ֧Ŷ԰´˽ĸԲϲƨĹԱ˫һ߿һǫѷĳЦЦ˵
н󣬺صһͬ쵼ˮصĿҶڹˮֳ԰Ŀһһײߣ൱Ǣ
۲͹ˮشس´ͺίţλ쵼칫̸£˹¹쿪ʼϸϸ̸֮ˮֳ԰ľˡ
˫һţżָп˳´еĹ硣
̫ˣ쵼˺ü꣬һֱǹײ꣬ŵˮؼ°Ǹ쵽һţţһ˵һ߳ų´Ĵָ
ʲôţţģҲΪ˵طõķչֻţһǾӷȴˣңʲô˾ʲô̬ȥԴЩãµЧȴǺԵġ´ţǺһЦ˵
ֻҪܰþ汾£
´ţһζԼ̸һ㣬̸ˮֳ԰ĽʽԴ⡣
ĿԽ콨صİԽȻ˫㿴ǲóһ
϶ҪŪģĿȻǼصģȻҪģԽԽãҲ֪ЩʱΪҪ̵ӿǱҪĶء̸ţҲ顣
´ţ뷨Ĺٳң쵼ɲҪǵһĿܸԼ档
׻˵ͷ쿴ûһΡΰĴĿϼ쵼ǰڵۻҲѽϼ쵼עߡ
ţںص˼ίǣǵҪҪǰһĽڹϣܰѹĿɫȫŪ㶯εϣȻ͸
˼ҲҪ˼ϰʵݵ⣬ô˵ڵϰճͷ򹤣ҲǼʶһЩ棬ڼɻûбͷǮ࣬˭ԸڼҸˮֳأƾЩ˺ͺǰ첻ʲôµġ
˵һҲǵˣżȻҪһݣʡùģЩ˻÷£Ҳ湲ʡǮˡţͷ˵
ţǣóĽģҼ򵥵ĿһۣҪǰǵļƻ漰Ǻصĸĵ̽ʽ൱޴ģҲ֪ˮֽĲܸᲢۣӱ˵ǮĵطҲ٣ֻôģĽ裬һòôʽء
˵⻰ɾͼˣֵ֮ĺ̸ʲôҵģȻǴһĿǱѵĵط߿ȵϣ˵ȵˮֳ԰ʱ򣬴ÿķֳٿ۳ǾˣҲˣǺھȱˮԴֻҪܰˮǱߵˮ򾡿ߵĲ϶Ǯ˭ᷴԵġţ⻰ˬĳų´һ˵
´ţˬҲܸм˵˽Σ漰µĲ֣͸۹ţ̬ȶԼЩƫˮһģ˵ˣǾǶԼسΣԼӰˡ
ллллţ仰ҵѹɾСˣĿӦûԿЩ´Ķţл
ĵľĿĽ⣬ѴھҪˣҪܸѴ֮ǰһЩ󹤳̶ˣ׵ʱǺֳĵһˮƷܸгӦˣɶǰ׻ˣ
İɣˮһĿɽͷҪץ´ţгǰҲһ󼤶ţ֣ر̬
سһ仰һʲôĵģ»ʩĽͶʽȽ٣ˮǱԼţǰڵһЩʣµĺڹ̣ǺȻԴĸϹͬ裬ֻҪһĶһĿ걼ǵĺһɹģ
´ţһԺǰϣı飬̲ס˵һ䣺ţǣôĹ̽Уߵĵͬĵطһǵ쵼ĿҪһ˼׼
ⲻʲô⣬ֻҪͷķȷôŪջǵûصֻҪһһЩСĦģ˱ֹͨ˳Ȼ顣ţνų´һ֣һûС·ϵģ
˴ںصĵпǳ˳ͷĴǹϵгһϺзȻҲʶ˵ֻҪ漰̵è壬سһ°ѴұΪĿ쵼СԱǶԸλΣ˼ԴĿ쵼Сųسƨɺͷ컹ûأ
ӺؿѾʮˣϷеȸߵĳ´׼ȥϢȴӵ־ĵ绰ھȥһ˵˾˽¼ǼҲɡ
㵽ʲô£ڵ绰˵𣿡
£ͷȴ£ҪǲԺɱڰ־´ԸĿڵ绰вǺȰͼʱˣϽɣһôģ
ȥһ˵´ҪҶϵ绰
ɱڰ־ڵ绰æԳԿǰģ־ǳǧۿ´ָͨľٶлճ´ǰ
٣ӷˣ˼ȥ´תͷȥɣ־ͨһ򲻻û£ǿ϶ʲôҪԼͨ
ٳϺܶ±Ī⣬ǰΪûŮ˵Ļ¸ĽͷԼسѡٶûͨ־ġࡱ´һЩ£ﻹЩûڣ֮ǰŮ˵Ļ˵Լسλˡ


160 죨ģ
ƫƧĲɿȣϽŷܸһƬյֻβˣ´һűƼսλ־ıӰȻһˣ˲Ǻ
Դϴθһ󣬳´Ժıӡ̣ںܶԼʣ˶ʻҩʶֲϺּЧ׵˾̾˵˴ʮɣһ¹ǰһǴԲĴӱ˹ֽƬˡ
ˣأǺһ鵽´־꣬ϽŤͷЦݰк
ϵ־Ѻʲôβ־Լ£˳ǺԼ£ڲæԼʲô£ҪͨС־ĹϵԼ̿϶вͨģԱ֮ĽǲŵߣΪ˵ӬͷС˹ٳǰ;ֵ´һλ߹ȥһﰵ˼
ҽк¡ź棬־겻һס´첲ӲԼλã´ЩڵİѸ첲־˫г
سǲ˼ôǰĳΪһƽĺǰس칫ҷίǺˣһſһ͵º͡
ʵǰɱţƵûǮȨ˵״̬ȫͬ
ϰ£´ĲйཻʲôˣﲻѾֵ̭ĹԱˣϺϺ·зз·㷢ĲҵҵĹ٣Ҿˮˮ
ҽк£ޱ־һϲɫ죬ƱƵģȫȻûѳ´̿
´һžͿʼڲ־ڵ绰ƣһٳʲô˵ģ־˵ԽԽûˣǲԼͬ˽԰Լͺķֹ֣ʼʩԼƭ棬Ů˻ԼʲôҪˣȻ۶Լ֮֮ȥ
ҲԼ̫ţȻŮһƾᶨˣԺ־Ļꡣ
سĿ˵ѾˣҽСæϵһҪС
٣֪Լ׼û£˵˵ȥҪ־ĹϵԼọ̇̄ǸȻҪȾָôҪĿƾǰĹ磬ԼҲܰôҪĹ̽һԼĵĳа
Ŀ¹غ̷һŹ͸Ͷ򣬺ϰæҰﲻˡ´Ҳûһڻؾ
ǺǣسǲҺ
һֽ֪ȻЦЦų´ͷοس˽ǲҰôصĹ̽һԼĵˣʵ˵ֻҪѹ̸Һʧʱɹ̣ҪǰչбʩӾʲôɫ˵
ǰҽǲẦģʲô鿴͸ĸȥ͸ȥұ˰æ̸־һ԰Ž˵
˵سǸͷǧ壬Һ˵ˣɶˮǰﵱٵ·壬ģֻҪһأҺضˮ֮ӿȪ౨˵ŻЯƤͳһװ֡ĺӳڵ´ǰ
´ÿҲ֪ͷװĿ϶ǹƷЦһ£ǹɵģȻҪлֶԼӦа̵飿ֻԼ֡
ϰ廹ǰѶɣҪǲյĻˡ´һ˪־治ϷϽɫʾѶ
ҽҲǳаУڲ
ۼ˫̸־ϽһԴԲʵҪѹ̽ҽ벻Чб֤̽дڵһЩҲӭж⣬ϾҽˮصЩ쵼бĹ̶ϰûеأ
ǰسҲȱ𻰶˵ˣ֮ǰȷй죬һʱһʱԸһ˽һ±˴ˣᷢҺҲǸĺӣҵæڣ
־ͺֻ۾ڳ´ϣҪӳ´ϿЩߣȴ֪˿̵ĳ´˵Ѿ˼㡣
Բģ¸ԱҲͰˣȻұԼ̶ϰûеƣʲôҲƣƻڳҲ̫ˣ
ûʲôµĻȸǡ´ø˵ʲô׼ˡ
ѽ־һס첲û˵أô߰
ɿ´¶⿴־꣬ԵдϣıȻ־ˡ
ţʲôţǺĵ¿ηΣΪҽǰͽҪֺõа̵Ļᣬʵ˵ͳҽִǰĹϵ⹤Ҫò㣡־鼱֮´ʵѿڶ
´⻰һ˲ɫŮ˵⻰Ҳ̫ˣ˼˵ˮίǼִɲ˵һĿҪ˭͸˭źԼǸԼӣ
С꣡ô쵼˵أ
ƲԸϽЦ´ԽͣسСʵ˼ҲΪ˰ҡ
̬ﻹ˵û־źԹ
س˵СҲΪãҪǳҪ㣬㶼֪ٻǲǣ̵ȥúÿǿǣл̸
־ʾע־Сϱݺݵ˳´һûҧ
С꣬óس߰ɣȳسȥԴ̸
ˣ´նϰ壬ҳ´ΪӦ̵Ĺƽбǿ϶ģϰ幤̶ʵӲȻб꣬ʵ˭æҲûá
ԽھͰѳ˵ǰͷ´ҪǲҽĿѹضأ־Ķų´һ䡣
´⻰ͻȻһݣ־͸ָԭ׼̧ŲҪߵһֲֻԾ¡
־ֿʼࡱԤˣ
Ůһ˵ĺܣѲѾ˵ʲô˵Ů˶ԼӦмĵģҪݺԼŰѽһϷɣѵͷʲôԼ˽è壿
ϰ壬ԸĻ԰μӹĿꡣ´˵⻰ʱѾ˲١
úúãϽͷӦ
־˳´Ļȴڳһмߡһ˼ȻԳ´̬΢оܲ⡣


161 εĵίǣһ
ʱǨ־һи´˵ʵʱıȷҪ´һѣƾźﵱЩ쵼һ¹̺Ʊر̶ϰԸѹ࣬Ϊˮذ˴նǹٳǺڵмҲӣ
´ܱúΪ˹̵ȥҼִɰæҪǿͳִرĸԣó´ѹĿ˳ɣЩˮؾӪҪĸ´ԣǳĳ´ôǶ֣һ˺һͬģɾʹͬˡ
Ϊˮذ˴еĶ԰˴ոʵ̫˽ˣĳֽǶ˵־굱ʱ̵ȷΪ˳´á
˵һĹٳЦŮȥ̰ܻ̽εгԸ˵Լѧҵҹû䣬гŮȥĳЩԱæ
ʱŮ¶ɻгϰ֣ⶼˣЩܸӰæ𣿡гظŮ˵ģǰ˭ȥȥ˭ͽǸҲæ
ǸЦȴҲƹٳһѵʵýϱ˭˭鴦̰¥ˣͷеһӦһ֮˰ٳ쵼ֶܵθͬսͬС죬ܶ쵼ƽʱֵȺĺܣһͷʵһʱ
´ͷΪĿۻĵίţȴڱ뾡취ӹĿʵʩ
ţΪĿȡֱֶΣ˽ҥԹƻȺڣ漰ĿǨĲȺ˴βǨжίûкϷĲǨ֤滮֤ԭϷĲǨΪ˵˷ǷΪ
ϰ˵ⷬδţⷬһԱ˵ȴϰŲɡ
һ翪չʱ⵽ϰ̬ȼҵķԣѶȷǳ޴󣬲Ǩ̸йԱΪ쵼ҪǨ׼ֻܺԺϰȻ˼ĵز
ںɹһеСϰæŰ׼𷿡һҪӴ˴βǨеĺôһץһ߸Ǩ̸һߵ⳥Ҫ󣬼ǲǨͬ־䷢ĲǨ֤͹滮֤ǰҲſڱտ˵ü֤ˡ
ûв͸ǽ
𹲹Ŀĸ鳤֪ܿϰնԴ˴βǨǿҵԭȻ˸ҥԹƻϰյĻ־ȻǺһֵίţ
Ǹӣ˻㱨һ֮ŭţǰ칫ңӵ
ţΪʲôҪҪĿ蹤ΪʲôҪƻϰնԿǨ
Ժţȴʸڷϣʺƾʲô˵ұƻϰˣЩնԿǨԷΪͷĸ̯ϲǨϰղֵ㲹û°ѹɺþͰƵ쵼ͷϣ첻
ţʵǷҧһĺ޲ߣӸ⣬òױסһӵĻţݡ
絳ίǻ벻ˣҪǲɵĻϽͣվéӲʺѻƱ磬Ϊ쵼ɲĸñְ죡
ţеֱС˱ͱӣţȻίǺĸǸֱú벻̣
ͷһƵĹţһӻӣԭʦȴţһں˵˰һ䣬ţֵţ
ţ£ҾͲˣ쵼˵ܵռ֣ţеվֱС˱ҴСЬţźҴҳŵıӰøƵһ߸а㺦ģ
ΪΪʳţΪлڹĿзֵһҲƴˣ
ţ칫ҳרֱίҪȥҴس´Ի㱨£һ·Ϻﰵ¾ģһҪ˵سͬţ鳷ְ죬Ŀôͷѹûȥ̸ʲô̽ȣ
࣬ί칫¥𽥴æĹʱΣ´İ칫һ裬һļ͸бس칫ҵϣǼװ֡ġСƽѡ˸â
´رϲһЩ֪͵Ĵǣͷϲڴͷ߷ű쵼࣬´Ǹ͵棬һ޾ȴһǴСֵĺϰߣϴѧʱ򾭼׾Ȼÿ´ＷǮϲ־˸ŷæ϶ܻϲóһ
ֱһСʲһݰ˹ͨһͳСʲδǵӰⲿӰ˵εĵӰҪСʲ𲽳ɳֱͳľԼ911¼ΪӰƬ20081017Сģӳ
СʲһξԣΪ¼ãʲ˵ǧʷΪĲĿĿƼǺ嫵Ĵʦǵľ컨׹ݽʵ˶ͳߵѱʵķʽǹ롣ΪֻѱȨȨŲẦˡھվǽ
һʮ˶̨ʣǣо˹ûᡢܼ塢нڼεĹϵԺŻСʲЩ塣
ʲ˵õȷܶԣȨ߲ϴȨĲͳҲμңͣȨȷǱġǣ˭վ棿˭Ȩص˭ƿȨ֮ŵԿף
ѵǳġγʶ߶ףνʵǳģҪ嵽ĳضĿܡ
˵һԣΪֵġ0ʲôǣֻǰ֣䣩ųΪ֡
ӴĹһǰ񡱵ʵΪСģйŴ˰տ࣬տ˵ʲôĳײϰնȺ塣
´ϵһλ񣬶ͻȻ١ˡʵİͻȻ麣εĳϳŰ칫ŵķ˵
ŽǺس칫ſڵĺͷ󺹣һŹǵͨ죬ðǣһΪûˮԵһǳɫм
سţʵ̫ˣһŹ˲³쵼±Թ
Ͻºȿˮ˵æܵüǵúȵˮ´ҪԼˮϽԼһˮ˹˹ȥ
سǸţΪ絳ίǲΪĿĴɢҥԹƻȺڣ˵ǹĿ޹滮֤ĿɿЩϰոϲǨҾͲˣţʼ͵ĸɲȻҲܵ絳ίǣһô첻¾æŵҵĵίǼֱǰ֮


162 εĵίǣ
ҼҪţֵίҪȥǾǺ˺󹲹Ŀ˵ľý跢չܵӰ죡ȻҸ治֪˭ССĵίôʵĵӣ
ų´һҪ˵Ļȫ˵´ȻδȴҲ˴ţüʺ
˵絳ίţָʹɢҥӰ칲̽ȣ
ǣ
ţˣ
ǣ
ȱżϻл˵
سûƼţŰģ˵һ絳ίﲻӰЭѹĿսãȻʹ쵼ɲҪʲôǿҽίԴ쵼λýе
´źǸģǰԼ㱨ţһֱﰵڹĿʹӣҲǱƼ˲ŻᳳԼǰ
ţȻܵϺĵίǱضҲԼĵûκվסŵǿаͷϵĹñߣҲǻ£ιԱǴԱҪҵûʵ˶Ŀ
ȫίǵֱί֯飬֧ĵ顣´˼Ƭ̺
Ȼţð֮صĿең׷Źúͷ㹻Ľ˿ռ䣬ԼںͷźȰţʵڲٳֲ١ĿΪһ쵼ɲ谭Ϳ˭ҪǸȺȥǾԾ·
´ôһ˵׼֣ԸһССţֲسԳ棬ԼȰŪ㶯˵
Уȥί֯кһȥҼǻ㱨ҾͲţжı£ĺ̨жӲһҵˣ
˵ĶԣţҲظ´
һƵߣ´˿û֮ǰǷ£ĺҳ̲ס̾һ
Լµˣʵ鷳ҵͷ϶㶼㲻쵼ɲΪϰոɵʵ¾ͱйƸ۵һζֻ뵱Ϻ治ؼˣĴºհйٳеҲǱƵĽ
ɾддɾ˼ȥǾӦü򵥽һ¡
ղźڳ´칫һȦ´ȴƵĵδδתܸղŵź̬Ȼţ֣ȴзǡ
ţĿǲ֪飬ȴһֱǿûִҪԭѹţҲܲ򵥣ܴܿһĺڱ
䴫һ仰ºᣬڡ仰ͨնԹٺڹΣʵһЩֱĹԱֺγͬ
ɵʱꡱϴʹ£ȻϮɱ١úɫɫɫֵ̽úɫɱúɫɱðɫĸͬﱻɱɥ¡бĺߣ˺۹Ĳһǰδе׶ΰΣ
бǿйŴڶΪΣȫʱԴﵽֱв⽨ͳεĳ̶ȡ
ڹԹŴڣý屨ڰͨҵԱɡӰӡ
ڽƯܲ
Ϊ˵չϹѵҲ޿ɺǣΪĳЩСʵǵòʧ쵼ɲҲˣҲ޶СҪչˣ漰ʱԱǱܡ
žس칫ʱֹͣתÿÿʱ´ϲһ˾˼ֻһ˶ʱͷԺ۾ȫȫԼģ׼ȻţƵԼ붯֣ǾһҪһȫ֮߶ɹѹء
ԶǱнǣֳһݹȫֻ֣ǰʧ
ʱһһĹȥüͷĳ´ϱչֻ͸Щ⣬ԸţΨһİ취ֻǡԶȻȫȻ˹Ա쵼˺Ǿ͵ҸҪĻɫѹס
´иֳһ˾Сơ
СǸײˣţܶ˶ΪţˣСƾܺߣʵ˭֪СƳ֣ţȷܺأ
Դϴ뾡취Сƴӿ̳˾Сһֱڴҵ״̬ܰСú˵ܴﵽǧЧϸµľ󣬳´˳绰Լ칫һˡ
Ҫϵһӽĵȥ̻
˾СӲùǰ쵼˾ʱǰ˺ޣӿصľҲûˣԶ룬˱ԹԼʱ򶼿Լ⸱ثģ
һʮͷĴСַſڿ˵ˣȻѾˣܵüÿµķûΪܹҸùСûٷ˼֮ǰ⵽ίſڵƤԼǴûƣֻҪÿйþͳɣûһڻؾ˵æҲû˵һ˵Լ˵
ҪеţʱܿͰȥˣûʲôɵʱֶĸоСÿ۾һͿʼֱʱ䣬޲ô绰Լûл˾
Сδ޼һڷתתȥû¾ֻûδ磬һڼƳȰ
ҪȥתתʲôʵĹȸţȵǱ֪ͨˣȥϰҲٰ
֪ƨǰˮôҲǸͷˣǰ쵼ɲϰ壬˭ӲӣҳȥҸ㹤ȸţԺ
С鲻õ˼˭˳ƵģδԭǺģȴǴ̵Ĵ˭˶ˡ
ⶼʲôʱ㻹ǶӣҪǳԷҪҿɸ㣬Ҫٲȥҹ»˴ͿҲˣ
δ޼СƶԼһ仰ӦҲһίһŮȥĹǮҪÿµķһнŵĴˣŮСǰԼõǷܲ˰ˡ
ˡһعδĵķŭ̼СҪ˵ĳ嶯δίϰţ̧һȭԼǽϺݺݴ˼£ʹеĴ̼ƺо˲١
һڼǱתȦСƸоԼһֱҲǻ£еһǮﵹӢۺǱ߲ϰæĻѵԼһӶﲻţСƳ̾һɳһʹ˼ʹȥᣬڼŲȥתת˵кʵĻ׬ЩǮһ¼ҲǺõġ
ʱ֣̫һŻ𣬰Ҷɹþſ³˺ͷ֪˳ųͣȵһ㷳꣬ȵ󼴱ҲȣȵģȵģĿȵģȵ͸
СŲڽֵţ۾Ŀĸҵ̻ƺҲ˲٣оô£ͿԼζԴתƵʱͻȻ־ԼԶĵطһȺСܴһҴƵſڳС뵽֮ìܣܵͷߣѾˣѾڵˡ


163 εĵίǣ
СϴαԺôңֱڼﻹЩëһĺģȻӲ˴ԼһȣԼûбıǮ˭˼иǵĸ硣
ǲ
Դ˺˾ƣӾƵ׼̾Ƶ̣ת˲۽񿴵һϤӰЩɻתͷȥȻҴתǰߵ˲С
٣һԼںؿ˼ڿŵʱͷģֻҪԼܳӼһδһΣԭڿԼû򣬼ȻСѾˣʱʱҲ˲򣬳Сһ׷ȥ
ԭĽֵΪŵԵСԳխŵ¼ӿٶһ·񱼵ͬʱѾ˲߸ɫ˾˽ŵµ·ＸʢκζϽܣܵԽԶԽãһǻ쵰ɾ군ˣ
£
ͷҴǰСͻȻоǰӰ׼ĿֱöסԼȥ·СƵﲻһǲ̧ͷǰסԼ˭һֻͣȵϰҲܲµǰ˿϶ԡ
ƣǱˣ
Сﰵ԰һ䣬Ͻ׼ЦݳվǰȺԸ磡ôҲ⣿ҪԷʲôͣСһ˵Żһɨ裬ҪҺʻϽߡ
СҪҳԷϴżֵЦֵǣ˶ҪǳԷǸӣ
ţưɣС޼ɵЦ
Ը磬ʵԶٷǸǲ֪ǰһ󱻹ڿϴĸˣǺԼôôСԸ磬һᣬϾѾõѵˣ´ҪϾұ֤ˣһսףģԸ磡͸һѣ
Сʹ£̧һֻ׼װĨͻȻ׼աžľһ⡣
ۣ
ԳС˿ĭһָСƱǼӵˣأһؿϵڶεʵ㣬ԺֻҪڽϿһΣӾҪһΣֵǸҽѵʺĶ
ϣ
һСһĥȭƵȵĲͷ飬ϴһ¸Ͻһѷӵһ˫˫ȭͷ˲СϣŵСƸϽԴ
Ա·˾Ͻ㵽һֻԿϽֿ̧һʱ䣬ձعڲ涨ڽӵ110̨Ĵָ¹ֳʱ䲻ܳʮӡ
ʱ仹ܿԣһȭ׬
Ҵ򣡴˶ȣⱲڵߣԻһֳֻСܷʩ
㲻ú
СƱƿڴĳȥһţһߵеߵСѿڶʱСʹɫ˫סؿʹ顣
ӲúӾ㿴˭ߵСܹһȥ̧ڵʹధСơ
ϴ᲻СܼС幭Ϻڵϣһ˲Ұɫİִ
˻ãֳŵϱС˿ĭСƷݣСӸҼסˣ㣬Ժһشһĺúóӵĺ
˵ݻƵģΪһ˾СٰԼŪһӿ϶УһֵѾСӴıҲǽˣҷŹշš
è׽Ϸܵڲ
ޱһǽǿ־ԼСƣһ˸ھû֮ǰﳤȥ
СƵʱһ۲ûϳسСҹ˵Ͻ绰ϵɵ׵Сվǰǰһ
ǰСǵƤ׾м˹ģǰСˣüβһ˿ڱ˼뿴ȥ˵Ӿˬֻ۾͵ļֻʣһ죬ΪԵ͹ɼǴһճһණǡ
Σҹˣ
СȴԳ˷ܣղȥҽԺ˿ڵʱӵ绰칫һˣ˲ϹˮͣϹҵһʽĹǵʹƨ
㣬ôˣö˶˵ô⸱ģż־ʡ
ˣˡСƿһ˵
Ŷ˼ͷҪ˵ˮشĿ֮¸Ұ˴⸱ģģԵȷǼҳ㷹
ΣǲҹüĿˣҾ֪ͳسǺˣһúøɾǶˡ
СżԼ鵽ʵû
ȵȻᡣִС˵С˾Ҳ˶㵱ģȻĳϰ࣬ҪѾس㱨ˡ
سͬ⣿˵ؼСһɤۡ
Ҳ֪ǳسһͷҲ֪ҹףο㻹ǰƣҪ㣬ܲûʲôͷͰл
ǵܻػǲܻذСƱĻЩƺͿˡ
ܻʲô
ǾܻأС˺۵ҪЦͻȻǣ˿˲ְЦٶ֮쿰ȱۡ
س˼Ҫôȸɵ飬ʱŲڱ˵ġ
ˡСһȻ飬ģǳسµɽ͹Ҳǡ
Сĸм´ֿݱӣǳ´سǰӰֻֻţҪ˼γԼһϴ͸ķӡӴԺ󴦴һȡ
Сϸϸ˼س칫ң´һ̧ͷСǸҲһԭίҲû˵ʲôֻǶСƽ˼ϣҪȥһЩһҪСǧܳ嶯
ڳ´飬СƵ̬ر˵ƲסҪ´򵹿ͷ˵ǰԼ˲ˣسԼôãԼȴһԶԸų´һ쵼ɣ쵼Լ֮
Сͷһȴó´ﲻھΣԼСƵı̬˽´һЩ飬СƵͷж³Լͷл˵ףСҪԼˣԼӦöʾлŶԡ
Ȩ˵ıΪֻܵͷС뵽һ㣬ͲԱ֮Ķˡ
ڣ´СƣֻҰο˵Ϊ˹Ŀܾ˳ʵʩҲٰ֮


164 εĵίǣģ
˵ͷ´æСδѣس칫ҺתίǼִɵİ칫ҡ
ԴӺ´һվӺһ˽ִɵİ칫ңΪ˹ĵﲻԸƿίǰ칫ҵš
Թֱ˵һֱ˵ñ˵һױһףΪƼίǵ鱻ִˣŪһأӴκγϼִܱܿͱܿʵڱܲòͷЦûС
֮ǰﻹ룬ִɺͳ´һˮƲڳ´Ҫţִɿ϶һҪǵȻԴ·̬ȼĻƴŸԼҲҪ֮ţǲļһͷϹñߣʲ
ִɵİ칫Ｋ˵ͷԸ쵼ɲ칫СϸĹ涨ˮ߻ʵԶĵط涨һֽġ
վڼִɰ칫ſȶһ·ŭƿ칫ҵţƿ֨ѽһ죬ڰ칫ǰ֪ʲôļִ̧ۿſڣǺŽϲһ¡
һôûžͽˣǰΧԼڰͽֺõʱŽҲϰˣжʱԼ䲻ˣȻžͽΪ˭
һƼִɴżŭԼʶĸղվſӿǽôִɹͨ⣬Ȼ쵼칫ŵĻضˣ
ԲǣһʱżšϽżִЦһ¡
ţ£
ִһ飬˺һۺƤװϵĲʡ
ǣм㱨һ¡ִɶԺûʲôɫҲ˵ʲôûõģ˰Ѻ絳ίţڹĿйƻȺϺȵ㱨һ顣
ǣţͬ־Ϊ絳ίǲܺܺõԼְ˽òֶصĿ裬ΪѾڵɼӵЧ˵ĸɲϰĿеίǣĿ鳤ǿҪشţ
˵ĿִȴζðţҲԼһڶ
´ڳί϶ԼһùĿˮص仧ĻᣬԼΪ¶µûأţһе˳⡣´һҪ콨ɹ˴еҿ㻹ô
ţȻ˳´ͺжд̣Լ칫Ҫţ϶Ǿ´ͷֻҪԼίҲͷͬ⣬ţˮˣԼӦõͷ
Լ㱨ִϺ¶ԼЦ⣬ü˼ƺʲô龰Ҳ˽׼Ӧִ˵׼ִ⼸ˮһǼҳ磬㱨вͻˣǰûٱ
ֵһĻˣ
ִɾȻźǺǡЦЦ˵ĲãִͻȻ¶˺ѺñЩɵ
ǣ˵Ķԣִɶ˶˵ţΪȷְ֮ɣȻΪίѾдãΪϴشӦõġ
˼ͬţ֣Ҳû뵽Ȼĳ棬֮ǰ˴һӲ̵׼
ȻҪִ֣նҪֶҪͨȫششϴ֣Ŀոţ͸ӸƻⲻǹԾ÷չûƻ𣿡
ٺ٣̫߳ˣִɾȻô˵
̲ס˵Ц˵̫ˣţûа㹫ĵ쵼ɲ͸֡
ִϵͷȴһ˿׾Ľթֻ˼ִ޳ɴţı棬ȴδ͸ʱʵ뷨
ִ˺㱨뵽ţ͸سѿϹϵ˳һõĴһӣѿһţ汻ˣѿ϶ӲܣѿȥţɹѹصʱҲվΪ˱ţʹµĻ֧߳´潻ʱ̣
ִɣÿɽۻ
ͳ´ʱڳίϸѿӵҪǸԵΪĿ󵰸⹷ҧʱǲǻֺܼгĹϵϷɵģǱȵϷˣ
ٳ̳սûʲôﰵҪüıùأһȨҪˮʱ׼սԼܶ֡
æŸ׼ţֵʱ򣬺ĵίţڰ칫ԽԽ̤ʵ
ԼԺ̬ǲ̫ˣ˼ҿίίίԱ֮һأҪǣˮعٳ˭˲֪Ǵس´ĵϵźˣͷԼ򵥺öԸġȴǼӦ
һΪ²ȻŭһسҪߣԼһĵίǹñӻСһ׮
вУϽһίȥҸسѿһԭ˵ıȳĺ˵ʲôĿ䵽︺𣬵ʱԼһëĺôǳ´Ƣһ˳ְԼĹñӸߣˣʲôëĺôˣ˵Ϊ絳ίǸԸҲûˡ
ţԽԽ£ͷϵĹҲû˼Ͻ˾ȥһί
˵ţ͸ѿĹϵɲһˣͬ磬߰һϡ࣬ʮһӿΣ̣ҹɳʮ߰˵ʱһȥ׷ƯŮСһ𳤴ǡ
μӹΪѿ˸ЩڹٳٶԿһЩţί֯һͨͨ֯ԱϽΪ칫ҸΣɲƿƳֱڵĺ絳ίλãÿһνٲ˸ѿĹͣҲΪԭţŻԸѿƴӡ
ţҴҸϵίһС¥ߵسѿİ칫ſҪŽȥͻȻѿͷҴҿų˭û뵽ǰźôվһˣײ˸ѿӰһͷײţ°ϣţʱײ໽
Ͷ̥أôţһ֮ѿڶ˸ѿСѿССʱһ鶼ƺӡ
ѿ׼ſվţɫŻϽţûô֮ǰ˵һҸҪҿˡ
¡ţ°ʹӸѿ߿϶š
ѿͷһۣЩεĻתĹİɳͷţԹⲻںʲôˣ
ӣؿ̯ϴˣţء


165 εĵίǣ壩
ôˣίˣС˸㷭ˣ
ѿһ˵ֵ̯ϴ£¶飬Ͻţʡһ쵼ܳҲô¡
ųأܲ˵ģţ
׳ʲô㵹˵ѽѿļߴ١
Ҹһܣ
ʲôʱ£
硣
ˣѹֽίԺתƣһȥ֯һȥίǺس칫ңΪ£
ѿһȻ飬һ㱨ͻȻȥί֯ѧĹ̸˰Сʱʱʶ϶£ע򣬽㱨һ粻ȥ֯ȥίǼִɵİ칫ҡ
ʱﻹЩƣһڹĿϣΪ˶ӳ´ĩץʱæôйίԺй䣿ô˼ִɵİ칫ң
ţ˸ѿĻŵһӱɫż֐j̿Ըѿ˵ӣһҪҡ
㵨ӣǼһﲻһֻûϻûг´ƨǣʲôѿһν
㵱Ȼ£Ǹسǵ˺Ҳôһĵί֥С٣ҪҶ֣ҿɾˣ
ˣֻûһƲ㶼ŵĿҪˣǺҪôҲҪͨίίɣ˸˵һίϰͦס˾ǡѿһţûµһۡ
Ӧæ𣿡
Ȼᡣ
˵ϴίίվڳ´һ߸ǳ̨Ϸأ
ٳһܣίϼһ¼ʮһˣʱλ쵼˵ʲô೤ʱ˾֪
Ͳˣǽвԣʱ´ùϵΪԺõĿơ뿴´ĹĿ˶೤ʱ䣿ִɲͷ취ûУǹؼʱ̰һѣǶ飡
ھȥǰ£ҪǺֺôҲ˼и׼
ѿţ飬빲ĿҪȡָֻæţһƵģôԼ£
˼Ƭ̺󣬸ѿο˵аɣΪģȥǡ
ӣţѿ̬Ȼжһ¶м顣
Ҫ˵ѿţȷ˼һôҲйϵ˵ûſϰæѿ˵ţߡ
ͷ˰æ𣿲ѸѹûԸ£ܸԼ֪мڸѿţ϶һ
˿һڰ칫ڤ˼룬ǰȥ㱨㱨˵ȦعѾеһѵÿڿ䣬Ǵһǿļ˲١
ڷԼˮص쵼ʱ䲻ֱûĹֵεЭץȦعһίɽả̫࣬æʱʱ䲻ˮﵽ˭ܹԼİȦعЭæأ
ˡ˼ſ˵칫ҵű˴滺ƿиԴŷ̽
سʲôͽһ쵼ſڶ˿ɺͳûŰӽŵĸѿ˵
ⲻ뿴쵼ææûпսӴ𣿡ѿһƿ
ע⵽˵ǡ֪ѿ϶һվſڣҪ쳤Դ˭ţӸѿ߳һЦʺá
ǣôˣ
ʣĿӺ翪ʼ˵ţӦæƨƨ߲Ŷԣ
Ϊ˹£ѿһԲ졣
Ŀˣ
üö˶˵ĹĿѲɾͳʲô⣿ɲĳԣȻӦ˹´ΪʹûҪĿʹۡ
ǣίĺһֱںΪĿعæҲ֪ĸˣ˵ڱƻϰշԲǨһܵί쵼״ܵ֯ҵλãǣһҪ
ǰǣ꣬ڻ㵱쵼ۻɹȴҪһңû쵼ɲѪᣬʵ̫صˣѿһͼӴס
ţ͸ѿ˵֣ȴ塣
ϴΪûܽĿ쵼С飬ѿԹһأСӿ϶ĲﻹŹǿأĸһֱţûԣܿѨ쵼Ҫţλá
˵Щˣܲʡġͷ
ɳϵţﲻ˰أ˵ҿһָںҵʱæ˵ֹ£ǵ̬ȺЩԾأ
ǣˮֳ԰ĿͨίίоͨģһƼɲҲҪͷʹӣҿ鷳ҪһȥֻµʱʲôõĽ˭Ҳﲻ㡣
ѵĿţ˵
ǣʵҡţҲǰոѿָʾִУһһԵĸѿӲְѻ˻ȥ
ǵʲô˼ֱ˵ģҾǿߺһ˶̺ôѿǺ˵Լﻰ
ѽǵ˵ʲôźãĿ⣡Ŀǳ
ĺ޲õȸѿӣϴڰ칫ҸĺĿ岻¾УϴӦĺúúãȻĲǰţҲ̶
ţţ˵иţ֣ѵԴҲͱͷţѿʲô͸ʲô˵쵼֮ìܣһСС絳ίǼмʲô֣ҿţԴǽˮˡ
ǣƾʲôĿ漰ʽȫɺֻ˵㣿ũҵϵĴĿȻֹũҵĸسվ´Ҳ̫۸ˣѿһζţڲôµΣﲻʹ˵
죡
Ҳ
ѿҾ㣡ҪٸߥţȥĿʹӣԺκңбԼ
ҡ
ѿ첱Ӵ֣粵ҲֻǿŲ˵ʲôεϣܲΪһʱ°ϣ𣿹ٳϻĸɲβҪģ쵼λãûкôԶ
ĶѾˡڸΰ죿ѿС졣
ΰ죿˾͸ȥ˼ҵǸ
Ǹ˭ǸƾʲôǸ
ѿĻһֱҲ̫ˣæҲˣȻҪԼţͷǸⲻŸ


166 εĵίǣ
УɷؾӲǣ
ǣҪǸˣһɫô죿ҲǸܵ´ã쿸żëǸ棬ҪȥǸǸſĿ𣿡
ţȻҲԸȥǸһһζ˵ƫ̻ĺΪ͸ѿĹϵν죬ÿָʾԼκС£Լɴȥ죬ԼѴǳ˦ƹ
ðȻϴǾȥȥ£ܵҸʲô
û˵ţ㲻ǰسĻøسæɣҪǺίҪ㣬ʱ˭㣿
ҽ첻æ𣿡¹عñӻ᲻ᱻߣĴ£ţϽһֺ׼
ĵ
䡰ߡһ
͸ѿǵĻҪҰǲƨɣȥˣ֮ǰͨ鷳ˣҿɸǣҲ룬ָ㲻ߣҪǱҲҵġ
ţôĻ˵ˣȻԸѿԼ䲻Ͻø첲һһ԰첻˵ĸѿʾѿϽԼ顣
ǣǵСɱŻѿ˿Ҳ̫ΪˣƾʲôΪԼ˵ĲǶԵģϴʲôã
Żߣͷ쵼ɲԭǸΣְҵһһ¾пܱժñӣ˵ģ˵ˮ֮ǰ´ԵǼһ³ȥǸܰ´»СǾ컯ˣ
һͬѼҡҡͷԾڴˣŰɡ
ѿţһͷ˳ļװģ￴һֻôɳǡ
쵼ڻʲô˼
Ҳѹǰίϰʱ쵼Ÿƨõǹţ쵼˵Ҳ¶ӹԱϿһﾫµʱԭԴ󶼸ҷ
ЩɲʵǲҹάΪǵӬͷСƴϳ壬۾Ͷǰǵô˵;ϳԶչԼ׼ɲ쵼ܱѿûʲô־СŸ˺ȡ
ӣҪǾǵĻȥҺǸɣһ߳칫ҵĴţţŸѿ
ʲôǸ뿴ˮ˭ĵ̣ǿɶıˣǵҰǻ
ѿһĲмţһۣղڰ칫ﱻͷѵһͨŻء
һ˺ĳ´ǿɾ鷳ˣţһ߽ѿŲǰһߵĵ
ƨǿѹͷߣ´ڱǰֻܵ󣬱ӱƼˣ򡭡ѿ˵⻰ʱ¶׹⡣
ҾҪó´ǰ˿ûֹũҵĸسˮ˭ҲɲǸƨ
ô죿һ˳ίᱻλãҿɾͱӸˣ
ɵѽǮ׬ϣֻҪܰѹĿȡ֣㶪˵ίǵλһ̻ͷͷǮʲô첻ɣ
ǵҲǣţҲǸûļһѿ仰һָı뷨
û֧֣ܰĿĿȨѿţ˸ȭ͵ơ
ֻҪǱͦסˣò˶೤ʱ´ͻ֣ᷢǸֱ޴ľȵʱǾֵܷƵĻˣʱôǶ԰֣԰ܵί
Ͷô󣬾ǰٷ֮ʮĺôҲٰţ˲䱻еò˷ҪôôɲĵίҲֵˣ
ģЩ긱سҲǰ׵ģϰæұίίæֻҪλûڳίϰ˵
ǵҲǡ
˵ǰ߽ͷӶ飬̸пܴӹĿеõ޴ôǷݶеĺô
Ǯһеۡ
ܶΪǸǮᣬˣ̰ˣĵĻˣûĵߵƭӶˣɵʵƵ˶òȥѧϰһЩα
Ѻ̳һݵ棬˳ܵΪǰᴦǽ״̬ȱʧ̬ό֢λеᲡ̬ǰ
̭
ת͹еĵº;֮ĶԿԣ»λھ棬дڵֲƽֻһ̾Ϣ
ޱȰҵĹңҲò˵ĳǶ˵ǸªǸЦƶЦ潵Ҳܸıᣬģֻڼҵ͵ߣϣҲܼ֡ϾһҪҵķܶ
Ƹѿ֮ĹԱܽǮ۸ֲģҲãǮʹĥҲã֮ΪֻҪ̵㹻Ǯһضӭж⡣
СƽݡС񡱣ܵϹ٣йġñϼģЩ˵ˡ˵УУҲУ˵УͲУҲСĻͲΪʲôҪǮܹ١Ҫ١١
̰ٵγ޷ѬһʱȨǮջס˫ֻۣϧھеѿǷֱױһǿҵ׷ǮǣűߣΪԭղ޵Ԩ
ţﻹûͽӵ绰㱨ǣسˣ
˵ʲôسȥ˺磿
ǣ
سأ
ûţѾֱȥ漰ĿǨϰռҡ
٣
϶شţ˲϶Ͻ˾ܣسԸϵԼ絳ίǾȻ֪飿ʲô
´ԺӳΪӣּƻҪ쵼ɲҪλӲߣñӵ൱ء
ڹٳ죬ҪһǾҪ˱Ͼ·ĵˡ
Ҳһְҵˣһ˲һӱ֤Լͷиñţȵһñӱժٵĸͨϰƽûʲô
ӱʮ겻ô֪˼Ҳ̨󣬶ȡʩأļֻ֮һ쵼ҲҪһ¹ͲԣҪ֮һʵз
ʱ򣬷űһ·ܿζŷԼһ·


167 εĵίǣߣ
ںͬ£´ֳ߷ãͨϰռ߷ã㱨һģһϲǨ󲿷ִȫڹ״̬
ϰյԭ˵쵼ѾŻβǨûκģҪѲǨɱϰһֳ󶯾ͷҲǳԲ˶ߡ
쵼׿˵Ļɸϰմһǿļ϶ֻҪֵһܵȵߵһ죬ΥǨءΪεعУ˭ֵ˭ܳԵֻ̣ҪӸɣȵͷһ
ų´˼˼Һһų´Ŀָסߣһ߲˵سʵҲˣţĻ谭Ŀ̣Ҳʵû취ί쵼ְֻҪţں統һ絳ίǣǨ;ٲά衣
İɣ·һ취ҼȻ˺絹Ҫ׿ţΪʲôҪ˲Ĺܸи˵׿ڽ͡
Ϊٳ˽ñӶ쵼ɲ˵ζʲôǶţȡֶҲҪװ
ͻ᣿ҿ˾éʯͷֳӲҪ̸϶
¿ܵޡ
´Ҫţ̸һأ֪سҲҪţһᣬ˽⡰Ӳ磬һЩΥΥ͵쵼𣬵ǶһЩȴӰݣǰΪ˾СƣǳسæԵôӿ
˵ܲٲܲٵ
ۿߵĿָĴſڣ׼ȥ֪ͨţһˣԶţһ·СܵӰӳ
ǣǣǲ˼ˣţ뼸ԶʼͷǸ
سءӦһų´ֱָߣţС
ţʵ͸ϵֳӳسͻȻ翼ȴһ̬ûߵ쵼ɲֱͬȥϰռѾζˡ
ֻ³س߲ư
϶ѾųسԼҩˮس˵ΪºݺѵԼһ٣ȻڳسָʾԼһҪϺ
ţָ֮ǰöԲߣһᵱų´棬˵ʲôԼԴӦֻҪܰسúõȺ뿪˵ʵ϶쵼Ļִеʲô̶ȣǾǽˡ
ĿָһСİ칫´УţźҿҪ£쵼δϽǰ߼վ´ǰʾãسӭ翼칤
´ǰվţϸң¶ĺţ˸
ɣ´͸һɱ̹ǡ
ллسţϽҺʵ¡
´ղһ˫۾XƵİţɨһ飬ͦĸߵһ˿ƷǳɫTͷһ˿ŲƤЬ
ǰţ絳ίǱȽԵøע˵ĵίǳȥר»ҳ﹤һ˫ƤЬôʼձ˹ȣһֱڰ칫ûôֻЯþߡ
ǣĿǽίصҪһ󹤳̣һӦף´ţ˵
ףסţѱ´ֲ쵼ͷŪЩţ´˵ͷ
˵˹ɢҥԸĿϺȣ
ûСţһڷϡ
س֪﹤ǧͷ֮ǰǵǸ£취سһʱ⡣
ϡ־ǹԱõķϼ쵼ϳɲ֮鵽״ʲô̶ȫµ쵼̬Ⱦжӣţ˿˵ĻȻǴͷ쵼־ս
´ʲôˣôܿ͸ţСԭ׼ţһᣬû뵽ϧȻҸԼ𻨻ӣ
ˡĲˮطţ͵һ̧˫ۼسһ¶ŭﰵ˵һãϽԴװʵء
ţʱ䵽׸ʲôظɣʵ㣡˭ҪϹĿĺȣǾǸҳ´ȥҳ´ͷһ
в쵼㵱вţͷƤ飬ǳ´ԼսأԼѡսƣҪӲȥ뵱ϡ
ĿָĽʱĲֽṹͷ¶ȻҪ߲٣˵յתţȴоȵܣδµ·䲻ϡ
سʵʲôûɡ
ţԴǿתķϸǴµʧѿ׿ڳŵԺпܻþ޴ôӲͷƤ
ã
´ӦһţĻͷð̣˻ͦţƹʱȻԼ˵ʵȻţһߵھԼҪָ·Ҳˡ
ô˵㣿ЩϰҲ㣿ЩҥԶţϵûУţȻƲһɶǻʲô˵ģ
´һʾƵţ麹ֱֹſڽҪȴֲ֪˵ЩʲôֻܱεĿ쵼
ŸʲôæϽæȥɵӶ´ţʱҲֻܷųͷӷ
һر̸ŵĺŽһųų´ʵسղţô˵
ô˵ڤ粻ײĲᣡ
´ͨݺ˵仰ʱ׹سԳҲûţס˹ȻǹţƣһСС絳ίǾҶײس
ţץ죬Ȼʶ̧٣ҲûҪӡ
·߳ģ˸ģԼһ·˭һѶûãʱţǹ˸ѿĹƻ󣬴ԸѿƴӣĻ԰а㿼ǣ
ʼµĹԱռҪ쵼λãĲһﾭ÷չٶȣؾý貽
´ţ̸¶ģԼҲ御˵Ķ˵ˣøĻҲˣȻţҲֻܰԭƻţϳ磡


168 εĵίǣˣ
ȵķţָĳһ·߲ԾʺӰֽͣãһֽܿ꣬Ŷʪ͸ܼˮ
һղָĳ´ţ̻̲˼ȥǰѾˣʱֻһֺ߲õ³ȻѾ˰ԲһӴƴһأһӮأ
ѿ˵һ仰ﲻԾһ£ѿ˵ǿѹͷߣǵĵҲñ󡱣ţһǰһ߰οԼһɱǿġʲôµģ
ѿ˼ţˮǵĵ̣Ϊˮˣû˱Ǹ˽ˮڰϷѿ˵ĺݻһ´Ҫºֵ˵Ĳ·Ҳưոݣ
뵽ţͣ²뺹Ķ˼Ƭ̺óֻͨһѵĵ绰
磡Ǻþû泡ˣ
ţ绰ƺġ硱ǰһӱְֵԭطίηɹҲıˣţһ˽á
ɹְֺ൱ƣûµʱᵽѵϵƣһţһȾƣɹƺھϴس´Ƕ˵Ҫ쵰ǧС
ʱҶķɹǾƺºţѹһأԺȾ˵Сĵ㣬һ֮˴´˵鷳ϾŮ»ίǵλš
ɹʱţ˵˵ҲȫǾƻԴӱְֺÿÿԼܿţͺ޲ö˰ǹ´칫ѪծѪ
ɹ˵Լһֱڵȴʱһó´ܷʱ
ڸղɲ˲䣬ţͻȻɹ󵱳Լ˵ⷬʱı飬ʹ绰ͨ˷ɹĵ绰롣
պóس翼칤ҸձǼһ˸Ѫͷֵ滺һ飬Ǻǣţѻ˵⣬ʵȴرעɹ绰仯
´ں磿ɹ˵͸żࡣ
Ϊ˹Ŀ裬̵ҿǸҸˣҲҪϸһºְһʱֵɾ͵һˡ
ʲôʱߣɹδǻţķϻʡ
ңĿָĹıأôҲһСʱѹĿ˽ܻسǡţɹڵ绰Լ´ȷлسʱ䣬Ȼһݡ
һҪǷɹɳʲô׵ԼӦòͬıɣţҿ⡰֮ٶѣֻԼʱ˵˼䣬˵ϻܲɣ
ôͲȥ߶ˣɣһ׼Լһ㣡ɹ󼱴ҴҹҶϵ绰ţȴŵ绰
ɹȻѾְЩˮҲǰ׻ģͷټǮҪԳ´ºֱɹİӦúܴ
һ뵽Լͨ绰غţͻȻоһ£һڶĺȫ˲Ƶվԭذӡ
İѪϼƻׯҰ֡͵Ľɫɳũ񣬹ȥ˱;ҴҸ·´ĿָӲ̧ͷֻдѾʱ䣬֣ѣţȦڶºϹϻϽ
֮֮Ǳûеġ´ǰƽ;ӿһޱԺطˮϣֺγǵذ֮
éݳϪбɽ崦̫ƽ󣬹˼ҡɼȮδ´һϲĶӦʫſ
ʫ˴󷢵쵼ЦǱȳܶˣһ˳оǽһоԼʱҪˡ
´ˣЦ˵ĺã
س߰ɣָĵĻʳȻôӡԼ
ˣϻȥҪȥ粻
ǵҲǡ
֮ĲԤ⣬ǳ´֪һĻĿָĳһʳʵⷹҲԸղһغ
СŰµϳʻϺγСͻȻָ·һžյĳǲعֳĳ𣿡
˽ãСɻͷʳ´
´ҡ³⿴Ȼľרͣ·ߣϸȥﻹˣܴ˿ɫȴϡڳǹֳ
ͣһ£´С˵
µϳרͣȣ´͸кֳôпյˣ
س
ڳϴǰͻȻ˺Լ̧ȥƼǳ´Ͻ򿪳ó´Ҳ̧³Ƕ겻֡
õ£û뵽س翼칤Цݡ
ͦɣҪֳҳһߣе¸ġ´Ц˵
У˾ȻȥɾͲ˼سĳˡ
ﲢԸ´ͬһ´һ·ˣÿζ˵ȫһѵĿԼĳϲǴ߳
һʱ䣬ڹֵĵ룬Ȼ»ҲǣǴʮֻˮͰϰ£˴εȥܿܰԼһƤפعִг´ָʾܳŽĻ´̸֮̽ϢҲ
ת˾һȻȥԼų´˰µϳ
µϳĺռ㹻˷ͷҲԵÿ£ų´ϲĸɽˮ֣ϳСòͷк
رɵķΧУ´ЦпԽŵֳǸֱƢѧʱ˵ŷɣϹλûֱ˹˸Ĵºš˵´Ǻǡҽ⳰Ц
ʱܹЩֱɱⰡʵҶΪ˰ѹã˵ǲǣ
û뵽´ڳһͷεģԼ´Ϸ
ͷٳ˶ǺԱԽǼߵ쵼ݼԽ´Ҫ׾ӵݼ빥Լߣǿɾ̫ˣ
سǧô˵ʵԸҲȽϹֱϴ˾СƵ鲻ҲӣʵԽ˼䣬ҲΪûӡ
ô˵´쵼쵼˵ĻܶԲԣϲܷԣڹٳЩһﻹģΪ˾СƷŲŵһε˰Ȼ˼ҸԼ˵ˡ֪ĻԼȻҲҪ˵㡣


169 ùľֳһ
ǹᣬ˵ȷЩ»ΪѣǹֳͷΪѷ׵Ժ󣬵˱ضЧ֮Ǻʵ̫ˣܿӰ쵽Ĵԡ
´˵⻰ʱ鵭Ȼﲢû¶õļ̤ʵֻ֣Ҫ쵼УѲָ´˵ʲôĻ
ģһ֮㡣
쵼̬Ⱥãң
Ӹϳʱ΢΢ЩţѾڹֱֻȻ´࣬һ߶ųǰȥԽԽɫһЦ쵼˵
ڹֽפĹѹ𣿡
´ἰһ£Ͻش𣺡ĵ鹤ǹһȫϡ
쵼̬һ£ôһ£ְϷ硣
Ҽǵϴθ˵ĺϣڼִ󷢵İܾһ㱨ϸôû㶯
˵˵ţ´ĻżԵֿϽΪԼ⣺ʵҵһȥ칫һ㱨Щʵ˵ڡ
װת´ִ󷢵İʵ֮󣬹ҲһֱԲԾĽȻǹֳָΪִ󷢽ϵ˽참˼ִ󷢣ȺڶԴ²Ϸá
ϣҲֳӦøΣһֱڿǸôʵʵ˵أ
Ŷ´΢΢ͷȴЩʧ
ԼղŸ˵ÿһ仰ʵΪԼڳ͵׺͵һԳϴ˸̸һ̸ԼµĴȻʱģû뵽һɰĲ߻õġٷ˵ϷԼ
Ͷ࣬´֮ǰԼ칫ҼٽҷЩιֳµУﲻɳ̾һ
̰˿дЩֵĻڹʲôã˴ʹʲôãλϵʱ㣬Ҳ䵽ĵزϧٳ̫˿͸еǵðԼһ·һϱƣ˾ҪһѶϡ
Ǻ絳ίţعֳ˵˶ǱͬĽͷмԱܣǮΣСͶͱԱܵͳɱ߻ر˭Ǿǲٳصɵϣ
ǣͷܵȷǸǽשͷ˭еͷ˭ùɻһ仰Щȴȫ֮ԺǾǷ˵ıӦ
ǲʱδ
ӿһᣬɫµ·Ȳó·ţ԰ⶼ˷ĴǺںһƬ
´ͷɫԽԽС˵ǲż·Ѿˣٶ㡣
İɣس
С䣬ͻȻǰ͵Ŀʻһ۵ĴƻεС۾ǿҵĹȴֱµϳͷλͳ
СﰵһáϽʹһ߱ãȴСԭ·խӭһͽϴĴ󿨳Ҫǿûбõ˼ֱ㶳Űµϳײ
¡¡һаµϳ˲䱻󿨳ײڵϽòסॡǲڵϻ˼²ͣʱСѱײĵιȥ˵ͷͣðѪ
СС
´ܵȴӺҪᶯСҿµϳղűײһɲǰȫҼʱͳ´ȻΪײȴ޴󰭡
س⳵ʱܱըǿ³ɣݵľȷӦܵ´һֻ첲ҪקٵˣϽ³
УСڳˣ
˲ˣʱܱըһ군߰
۶ˣһֻҪ򿪳ţһֻų´첲ƫƫ֮ǰԶϵģղΪ޴ײЩΣһֻþ̵ҲûܰѳŴ򿪣Էſų´첲ֻֻ֣һƴҪѳŴ򿪡
һشйײĵ𻨣ʱ˲ըغΪֳ˽һʶ
Ϊ˽⣬Ÿӿ־度£
СС
´ΪСˣһĺһ˲£ֻͣζС壬ƴҪСӹŹԼվ
ſˣ߰
ǰѳŴˣǿų´ӣޱһֻ̤ŵɲͻȻ˶ݺ𶯣
ͳ´ⰵҹ·ͻȻеˣһ̧ۿϴſ֣ͷϴŰñһµǹ׼Ÿճ
ⲻǳ⣡ıɱ
仰˲ͳ´һԷͻȻֳϻһ´ڳ̲סֹһ䣺ôһˣ
һŤͷһʻĿ϶ԼװڿڴǹΪֳһǹ֧ǹȻֻӵԸǰȴ㹻ˣδԼˮصĵϣǹȻ֮أ
ʲô
ߵĺȷ΢С˵ʱǿ죬ڸ߸Ӻʵһ仰δ䣬ֽýͳǹ׼ˡžžžǹ졣
˺֮伸ʮ׵ľ룬ôľ׼˶׼ȷĴϣͨͨ죬ŵǹڵأ弸ͬʱȥ
Լȫܵвʱ·Ͳκ˻ᡣ
󿨳ﻹһˣͬѾ·ǹŵĸϽߡ
ղŻ˲ָƽ˿ΧһƬֲָµϳ˫ںҹԵرۣŻð̵ǹǴӳ´Ͻ³Ѹ嵽ǰżʻſڣ򿪳ȰСϳ
СС´ֲͣĴСȻӦǸϽ绰120˵СȻ
ղһĻȻó´ʱ˼ά·״̬̫ƽʢǹɱ˵İ̫࣬ղǰǿײֶǹҪɱˣмƻĿıɱ
ֳֻ´ﱧСһֻ֡
վһԣŽŵ˵ʬ壬ǰײΰµϳԼǰ˾СĴĳ´һаͷͻȻӿͷ
Ϊʲôô˻´
Դӳ´ˮκ󣬼ִӪӶ£ɳ쵼פֵ鹤Ѿ뵽Լ޷ƵĵزһҪõʵǻԼĻ·
´һıƵԼ·ߣԼΪʲôܳô˻ҪһοղǰǱų´ģƫƧ·ôͻȻͿͳǹĺˣ
ʧʱ
ڵصĳ´һ⣬ĻЩȵņ̀ǹڵķϢ׼ǰĳ´̫Ѩλá
ЩʲôˣôͻȻº֣´һֻֻ߸߾ǵֻԼ۽Ƴŵ˵ʡ
´̫࣬˼ҲŻһҪɱ㡣
ҿֳһߣʱҿɾͳ˹»Ұˡ´˵ʱȻоԾղԼ˵ֱ˵ǻҲż˵ĮôֻûݹϽһ̧ͷȴʧɫ
Լ״ǹ׼Լ


170 ùľֳ
ʲô
´Ĵӵվһָǳ⣺ǹ£
´·㲻ߣƫҪ˭һֱԸңǧѷĺûᣬΪһŹ
ˣǹֳ
´ȻǰתһĻˣҲû뵽ȻԼɱġ
ĴһƬڣ·Եĸ߸ֱ߰ҹ紵Ļֱ죬ҲǰѪȳŵ˻ɪɪ
´۽ҿ˴˼ҴԼҲҪǹԼɱ˿û˻ҲмƻԼ֣ԲŻѡôһǰŴŵصĻ֮ء
´سҲµʱģЩԭɱģҾǿǹɱˣҲΪ˸ɵģ˻ɵϣֳλûȵ㡭
˶´װЦʣҪʲôԣ˵üұ֤취Դźǰ
ĺ𣿡
´оԼ˫΢΢һĽŵľͿҪĳٳʮ꣬û뵽ԼĽ־Ȼҡ
ʬҰĴس
һýűֽбըſҵˣ뿴ȫмسҵ˲ֱӵһ뵽ԼǹͼƬһֽýϣ´ﲻꡣ
첻
Դ̤ٳһ˵Լܱ֤װһȾ´쵼ɲȽԼһһΪĺù٣ΪʵΪΪЩ踺أĵº͸ֹٳǱ֮䣬ȫסλͬʱ߾ܸʵ££ΪȺڵϹᡣ
أһһıɱһֳǹ׼ԼԴҪԼ
챯˲û´ǣ֮ʲôµģ
ͦظǰǰǹǸֿʿǿǰѱС˫¶־⡣
Щ㰲ŵģ
ǣҪɱղžͲ㡣
֪Լĺ𣿡
úפѾǶҵĺ·´ȱƵ·ߣҧгݣȴó´Ϊš֨֨
һ϶ҲµҪҪɱأ£һһ꣬һǹڶ׼Լһ뿪ʼû·
ҿúֹͣĵ顣
´Իʱ󱳲ͣð亹ȵĲ޷ƷԽԽҪʱ䣬һ·˼׾أֻҪƼǹڶ׼Լ϶ᱨ
ϴ㲻ҰѵһֱѹţͱίˣǶ𱨣
ֳһȣҪˣ
ֻҪ㲻ɱңһж
·´ǸĿ˵ʹ죬ų´һЦĲǹݺݵ˭ξǲ´㵽ظһҪסҪɱҵģ
·׹⣬ǹλö׼´λãָĿ۶˰´ı˫ۡ
ôҲû뵽Լôᣬûʵ֣ȻҪС·Ͻһ۵˲䣬·𿴵ֵ񣬻кӡ
žһǹ죬´ΪԼˣ岻Ծȥɾֱˤ˲ʹһӷӦ
ô֪û
һղŻǹ׼ԼԴ·˿ȴѾɵڵѪͣ鴤Զ˾Сһǹվ
Сû
´ϲһϽӵСȥ⾪ϲ̫ͻȻˣСͱײһϢȻû
ԭСղűǿҵײιȥһͻع̧ۿȴ·ǹ׼´ľͷСֿɼһѺǹϽϢǹ
ǧһ֮ʣСܲ˵⶯˻ӵûǹѾ·ڵء
ҹСͳ´ʬ壬Ƶǵâ˸оԼ䣬Χһڵһ
´Ѹ侲Сָʾ죡Сϵ·ǹָƲøɾȻŵ˰ڳɳλá
СӦϽճ´˵һС
סˣǸֳһسǣߵһﲻݵײɱˣֳͦǹǣͬʱֳԼҲԷǹй𣿡
ףС֪¹ϵش󣬰ѳ´ղŸԼ˵Ļϡ
ܱʲô˵ʱͷһƬհףֱֳºŷӦ´Ľ
סˣ
һϽóֻ򱨾绰´Լ֮࣬ҲʵĴ£впԼٲľء
ոմӹŹһĳ´ƴƺһΰµ鴦׵
绰ʮӣعֵˣйֵ쵼Ҳˣ´СΪŹȡ͵ҽԺ۲ơ
ҹܿȥڵڶһڴµ˵ˮشڿӿ
ˮشس´ΪصֶΣ㷢չĿͬʱĳЩŵ棬ܵ˴翼;бӳǹɱ
ҿֳ·ͦǹͽ˳سİȫԼȴײеĴͽǹ׳ʮ꣡
´Ԥϵһʡɾ޴Ӱ죬йֵһ־ֳԵ´ʾί쵼ѾָϧһдۣһҪ׽ù鰸
ܳ´СûʲôˣȴǱסԺһʱ䣬ʱˮص쵼ӳԱﲻĹһЩϰ˵سΪɹˣ±˱Ҳ׷׹ڿһʵĳƺسĺùͣǵĺøɲΪϰհµĺ쵼


171 ùľֳ
־õ´˵Ϣڵڶһ磬ϰͬԴ۷׷ףĲվˤڵأ˵´Ȼմ˿ҽԺŷ
˲õλϵҽԺԭҪȥۿ´˵ôûϵһ´ϢȫͷͷԵԼʱԲ˳ܸ´ɸӰ죬ǿŶڰ͵͵һû
òװϣﲻ̽Ⱥ峡ɾŵԺ󲡷ͳһϨƾֻܾ̽ܶҽԺ¥²ͨ˳´ĵ绰
˵𣿡־û˵Լ˭ɳ´ȴϤ
İɣͦõġ
ô̯£ʲô˸ôĳ𣿾ȻҪ
־һʣ´̾һԡ
Щ½ΪһӵԶĵף־˵ʵ˵Ҳ˵СһɵΪ˵ʵǻ
ţҺָܻܿˡ绰ﴫ´־һ߽绰һ̲ס¡
žͺã
һİһ˵ʱ򣬾Ϊ׵κ۹κҪֻҪֻ֣ҪʱԼߣˣ
ҲϢˣౣأ־ò׿סԳ´
Ҳǡ
εεεΡ绰ҶϵļֻͲﴫ־ứͣ£ҽԺĹսǴ¹£¥ǺڶĴڣȴͨķԼİںˣ־ͻȻҸо
ںԼ
֮ǰԼˣⳡϷһֱŮ׷еĻɫɸղŵ绰óԼһϯ֮أ
ǰǣҶǴΪһ˿ǣǱ˵ɷ
ĳ´µ绰ڲϾݶ컨壬ҽԺﰲʱܻ᲻֪طųµÿһϸڡ
ȷһ㣬ǰ֮ǰ϶׼ǱԼӲϳϳδκ˶ŵ绰ϵų˴¸йصĿܡ
ֵڶݰֳĳȥ׷ݵ飬ȷ˲ǱˣǺеĺᡣ
ʾһʱˮؾÿĺԶ˾ְҹ˾ĿǰѾֲ⣬˴Ҳֿơ
ӱ˽⵽ҹ˾ķ˴´޹ϸû˶Լ֣´Ҳйֵ쵼˵йְ참ԱҵԶ˾˴ʱûκ׼Ǳӵ׼
´ӵ鿪ʼ͸һ˵
һ˼Ȼ׼ôһ׼ûأ
´ҽԺʾ֭벻ȻЩΪȷһЩˣҲҪԼ˭֪ɱ˳οɱһԱɶӰﲻ᲻
ڳ´Դºͷʱһҹиİ绰ֻϡ
İ´Ϊ̵ģֱӸҶˣǴ˲ĵʮΣ´ʵЩͷ½ʣ˭ѽ
ԷһȻ൱Լ绰Ķˮس´ڵ绰Цһ˵سϴα˰ɱ飬ʵɹйء
˭ƾʲôĻ´һʶԷ
ںеϢţй¶˷ɹ󣬴һֱҪºֱͨ˺ɱˡ
Ȼ˽飬ȻԳµ´ں翼춼һ
㵽˭
˭ҪҪǷɹŮǼִɵˮسưһֿ󵨹ɱˣʵ޿⡣
ǿ̸𣿡
ˣҪһȥ㡣
˵仰žĹҶϵ绰´ϽزԷ绰룬Էȴʾѹػ
ɹ󣿡
´߶Ϥ֣һü˼һ߻ǰѸղŴĵ绰봢ֻ²绰ֱֻֽ洦򵽵룬ȴǲŹκϸСпܴ
´˼Ƭ̺̰Ѵµ绰˵һ飬ŹֲĿ궢סɹ顣
Էɹĵ֮˳ɹ󱻹ѶʱܿϴµȷͨΪֻû뵽һӾȻһ˹ֳһһֱ֮ǵĳ´ȴ
˴ΰհйϵͳһģĴж̫̲ˣȻسֳɱҪǲɫһʿʲôˣԼسֳˣôհȫ
һܺԭûʲô󰭵ĳ´ҽԺصˮʽϰ࣬һֱڲǰź쵼´ҪϰȰô黹ȰϢһӣٵȰӽ
㰲һȥ˺ء´˽ҲһƬĳЦЦ˵
ȥأһ£´һ˵ﲻֹسҲ̫ˣմӹŹһȦȻһڹĿϣ
ȴ֪´ҽԺһͼȥʵǹ˽Թˡ
ǰϣˮؽӴ־ͻȻ˵㶫첻´ԸоŮԭԲ˲١
ôˣ˼ûйĿף´ǰ㲵Ůˡ
˼¡־귴غòţŵڳ´ǰͷһʶϸϸš
´ЩëŮ˿Լĸ״ӴɷĿﱥ顣
ˣٿҲ´΢΢ЩЦų־˵
֪ذ϶ֵģ־һʡ
ֲôɹؽĺк᣿´оŮ˽źһֱ£Լ˵ǰǰֱˬ
ǲ˵ʲô־ꡰͨı£´ΪŷģŮ⸱лҪԼ˵
־겻
ʲôĻȻһԼ־ɲݶİ׳ݷâΧһƬ׵ĴǽˣüžķԳһֹֿͣо´ǰԴ͵Ů̲סü
˵𣿡־˵ʵͬʱǵǿ´


172 ùľֳģ
´һ£ʲô˵ʲôأ
ˮа˴գ־´ɻȻδ˵ֻĽ͡
ˮа˴ϴִڹٳ绽ΪΪĽֵܱϰճΪ˲֪˲ǿƼ壬ٳ˲ƻڰ׽ͨ
ʲôϵ´ơ
֪ɹ˭Ϻɱ֣
´һת
Ҹԩ޳ΪʲôҪ˺ңֵܿ϶ҲǺڰӣһ⡣
ϴֱ˳ΪϹϴɫ϶ĹƹģѪ壬ֵ˻ٳһ˾һ˻ڣϹϴˮؿίΪ˽թƶˣɫ϶ˮزֳƯŮŲӣĹ̿˾˽¶ľִδ飬ƹںػصλֵֵһѪͷԼײС
ֵܼǵٵģ
´ЩĿɿڴղ־겻˵ɹɱͨôһתۼ˳˽ͽǹְԱˮλȨص쵼ɲ
´ЩͿˣǲ仯죬ԱͺڰӦû൱ԵģôֵܽմȾ᣿
һ⣬ЩˮٳһЩͷ鷳¶ǰæ
˼ǽͨ󣿺ڰͨԣ
ԣұһ£Ϊɹȥ˾ܸǣɹŮºͽϴϹϴΪɹ󱨳Ҫ졣
´־ΣŵĻһſϴ󣬡ô
ϹҽҶ˽ԶԶˣϹЩһֱڹٳӪǰֵܺڰ׽ͨҲ֪ʵһһҪԼκλܴ⣬һٷϴΣգɾͲһôˡ
ȻϹڰͨԣΪʲôЩ깫û˹ܣ´ʡ
ǮͨϹľǳģˮֳһֵܣ˭Ҳ
־һ´ĬֱΪʲô־һ˵ɲ
Ҳû뵽ɹıɱԼıôһ㣬ǰ־˵ֻҪ»ңʱٴͨҽæپһαϴںܼƻıɱ
һûɵͻȻһƬѩסΪԼϴε鴦׵ʵȻû֣־ѣԼδ֪Σպ޲
ϴؼίɹ̰ܻ߰ȴųȫ÷ɹѣˮֻҪ۾˭ɹǸ̰٣ɹ󲻹ʧһСһñӺôû£˳һ٣ѵʹûϸԵɣ
˼ίڲ˰˷ɹæ
˵´ɫ־ȷˮصġͨ˽ע⵽ϸԶԶԼյѶϢΧ
ίڲû⣬ʱȥľ͸Ƿɹ󡣡־ն
´Ȼ𵱳Լؼίǽɽ´ɹָʾ󣬽ɽһֱΥûа㶯ʵȲѲŻͨмίǳɵɹ
־˵ֻҪˮ۾˶ܿɹǸ̰٣мίȴֻץ˷ɹź֮
ˣ
´ܿ־ⷬζؽ־Լ֮ǰҲǾ˼ҵ˼붷մϡڡĽһ˭ǣ
㻹˼Ц־ٽᣬ´ȴһЦб顣
Ϊаѹ
´־Ц͸һɼǿᶨο־㲻Ϊҵģҳ´ҲǾ˵ˣѲк󸣣ҾͲҵͻ˼Сɫ
Сɫ˼ҿڱغպĽ־걻´ֹ۸ȾҲƿ
úõ˲ȴƫҪȥղ˵϶ʲôɫ𣿿˰ʮ˾ŸɫһɫĿ϶̫࣡
´˵ţװɫԱ飬һֳֻŮزȥϴεľһĻκʱ̶ϧϧǰˣܶºܶһͲڣβӵеʱ򱶼Ӻǻ۰
ʲôأǲŮ˽
˭涨׼Ǹ
𣿡
Բ֪ˣ
ᣡ
־겡̽ĵڶһ´ҪԺ߹ԱȰ޹Ҳֻû뵽سһԺ칫Ҷûؾֱæ
ҵĹܲ߹Աĵж壿
ʮ࣬Ĵ̫ùڿţ´רſյҲպϣγʻίԺͣһ̽ͷ
춼»ôȣ
Ϸ´أϽγûˡ
ʲôʱ³ˡ
˭˵أ
ϴǳٺ󣬳´С֮Ĺϵ޼䵽˲ĵزѾһ쵼Ĺܹĸ飬һݳԽ׹֮ڳ´ĿСǾˣֵܣǰ˾ɫ˺ȴԳԡ
һˣһӣԵύˬøжĺֵǸƲЩ׵Ĺ˼룬˾СΪ˾һסӣ
Ӵ¯ĸܴھأ˼겿ӽˣ˼뻹ʶоԵƣ󲻹ܸжǺģ
ţԳ´ͻȻóԾС˵ˮسسĳѾίԺϽæͷĹ¥
ǰ컹˵´Ϊ˱סԺˣôͻȻðԼˣ˵˽һֱܣţ˵´Ϣͷ뵽ˮֳĿ̻᲻ܵӰ죿˵´һ̲סȸԾȻðԼ˵˼ά޴󰭡
ţմӰ칫¥һ¥ݿڳӭ濴´˾Сͬ½ţţϽ߼ӭȥк
ǼŻˣһΪС׳أû뵽ǱǰԾ
ô˵һ治˵ҵãҪ׳ˣĿţһܿ
ⲻˮسس⵽ӱЩš


173 ùľֳ壩
´⻰ЦЦûЧӦճºرעһ㣬ΪýӪԼҪЧⰲְҪý壬ţô˵֪֮ǰһЩýЧԼĸߴͦá
ǧǱһʧִ޿ײĴýЩԱˣЩԱȴϷˮýҲһ綼ĴеΪ۶ʵͷĴڣֻҪõõܰýȵĹЧΪá
ø̲ݸеϷ޴ƣӦǱ
ţȵİӭԼ칫ңһɳų´ļҵ´ú⣬ҿǷˡ
ǲѽǲû˸ɹĿɣ´ЦдţǵСۡ
ȥȥȥ⻰˵ĺţ಻ֵ壿ţҲǹٳˣ˵һ˼ȴ洺Ӧ硣
Ҫ浣ңôûҽԺȥ
ⲻǰŹĿ˵õĺĿһ´˭ƿأֵԳţд˵Ļͦռ
УֵܲŲʵǶԵģ´۶ţǡ
û˵ԣ˵ǵѣҪﲻݺһ٣ֵԶٺõǸţЦ˵׳´ǸЦˣҶǴˣΪصĵ᲻ף㼦ëƤСȥʲôˣ
Ӧõģ㻹ðҸСæ´û
ֻҪֵģǣ
˵ģһҪѶɲܷڣ´ֽţһ׼ˡ
ʲô£˵ɣ
˵𣿡´һ˰칫ҿտյټİ칫ֻţ˹˵
ţü˼ƬȻȻ飬˵ˮصĽֵܣ
֪´ԽֵܵžȻҲоЩԾ
˭֪հйٳЩͷͷԣвٶ⼸ֵмֽ飬ˮؽҴ汲̶꣬һļҷֵܵбڹٳţҲ̳죬ֵ֮໥ӦơţǱȳ´˽⽯
϶ˡ
´ţĻ¶˵ԼһٳЩͷͣ۲۹ϵ۸ʵᲢۣµĿ˵Ҳıһأ޴֮£һ־˵Լʱ֮ǣ
ôҲüͷʱ򣿡ţһֻ
ֵܣľƹػع֪𣿡
֪ܲأίҪﶼ֪ô죿ţһ߻شһһͷﲻһ˿ǡ
мðҡ´ţ˵˼ţɫ
¿ɲ򵥣ܿǣһȫţѡ
Ѱţʲô´ᶨţһ̬顣
ðɣ˭ֵأ
ţԥ˼ӺҲ֪￼˶֦֦ڽ¶ĴӦ
磬´Ӻسδϻصˮضȥһίгİ칫㱨Լˮؿչڳ´ˮܵϮɥг൱ӡ
հйٳ֪ԼһԱͽ˶Ǿ൱ԼгϺݺݵһƣΪԼ߹һסԺʲô˸Ϊ
±Ͽ˶Գ´º֣һĸ߶Ǿհ߶˵ԾίüޣڹͻȻðһ˵ʲô˵ڹΣշΧ
гţƵĳ´ˣ˭ǿͷҪ
гϹٳǻҼӣȻг칫˳ᢣȴհйٳһƵġ
гף±иŷĽУĻܿγɶƵƵЧһΣľԭĿƵίѡٱؽɲغ
´гһ̸ĵϣмίĺǽӵгָʾԶѡǿˮԭίηɹٴѶѶл֪ɹŮڰѶڼ˽ĸ׵ʵ
ͬʱйֵ쵼רԷɹɱ˰飬ҹϸǿѶӷɹĿеóˮؼίǽɽΥΥĻ
¸涷תǳƽ糣Щ˵ȴı˵һĻڳ´ɱºˮعٳ¡
ˮίǷ±мίߵ飡
ˮؼίǽɽְ죡
ùĽɽˮʷְʱ̵ļίǣ˵ҲͷֻǮֵͷĹͷ˺
ֻ©ηζۡ
ɽİѹٳ֮һûнͱȥû㹻ʵƾʱ򲻿һʱ̰֮ǰ̣ĺͬɱȡѣ
±ίߵ󣬱˵ûʲôӰ죬Ѽִݰ˸֪Ϊʲô±ίߵ飿ķһ»ǣԼмίظǴ绰
û뵽ظǴ˿Ϊϴΰŷ»ĸ׵ѱӵִݰ绰˵żִݰһͨŭѹûִݰ˵ᡣ
޿κ֮£ִݰֻҵίǰͷϴǰԼɹѹأ֪ģѼִݰ˸Ѫͷȴ˴¾֪±ߵ鲻Ϊĸױίڼҹϵ˽һ£ִݰǰһЩ
ȴûϵȻԼִݰûʲôϵȴԼױֶΰйϵ

Ϻܶԭһһɹ󵱳Ź˳´ҲͲк´ίǽɽһ£ɹŶǷҸŮʵʵҲᷢɱ˵ĺŰ
ɻ
ɹȴ˽ɽΰһ֮ѣֻ˵ۣв֮˱бӦ
ɽºˮؿճļίλú͹ֳλ˲Ϊ˿Ż⣬ְλȫ˵Ǿأλ˶ܹ٣ԾԾԸͨȥȡȴ³¯λսϷĿ͡
ٳ㲻٣
ٲܷƣٲܹҫ鹼Ȯ죡ٲܴչͼΪкȺ
١ֲٻ󣬸һͨһԾΪϵ˵Ը˲ʵ֣֮ǰӻǼõģֻҪ˹ñͳˣ
ˮعٳִɣ´صλϺһڹĿϣ죬𹲹Ŀĺ㱨絳ίţΪĿΪϰﲻɰż
һһ𣬹ĿǸغĿǱƽٶȺܿ죬ˮߵĹȴٲά裬һƱػӰ칤չٶȡ
УһҪ취ţжε


174 ˭Ƿչ˭ùһ
һس칫Һ󣬳´̰Ѱ칫еԼ칫Ȼţ
Сʲôû
س㱨أҲ֪ƾСƸ㵽Щܲܰţ
˵˵
´оϸ㱨
ڱɱ¼û֮ǰ´ܰ˾СƽеԼ칫ҽȥһ£¾Ϊгһնţδѡ
֯˵غܶ˶˵
ȣ㽭ũʱɣȡ١ң̽쵼ɲ˽ķʽƿ˰Ҫ쵼ڵһԱİѱ󣬴ӶΪ֯٣СֻҪҵλͨ󡱵ũû첻ɵģڵغܳһʱڳΪܷƸֻͨġ
ࡰ֯ų֣˳֣޹ְƾһ֮ǰԭʡίŪڹ֮ϣΪʵġ֯µֶ׵õͨԼ˹͸ʹ׹Уˣһҹǧ̡
Щ֯һȨ֣С⣬䵱ɴñͣʹɴñΪʮֺг
´Ҳǭ¿뵽ַԸţ
ô˵ţҲһίǣʲôûкö˶˵ľͰ˼Ҹˣ˵ͷţûţиûʵ˵ίίϷ㿪ڽˣ
´СƶţжʮСʱܶҸ٣ĿľΪ˲øٷʽţ˽ҵΥΥлܻߵֱ֤ݣһ˳ίϽһ˳µˡ
ǧС˹ٳһЩӣ˾ССֻҪõõǧãСִг´ָʾ£ֻ¹ĿΪţ谭һӡ
´㱨Сڵܸٶţյ칫ҵͻȻƿ˴̤һûų´Թ
س⹤ֱûɣ
ֳʲôˣ
´⼸켸ͣ㱨ĸֹؽĿϵĻϢӣƼܻŽ϶Ϊ˹顣
˵϶Ǹţˡ
سǸţ̫費ǶˣȻҹָʹһʩеȫƻˣͨ죬ð𣬡һ繤ϵʩӸҷӳеʩ̥ȫƻˣĴǸšˣ
յţ
´˺Ļ㱨ĵʧֿ̬ڡ
سţԾĹȻһԣǾͲܹǶº֣һϳɳصվһ˺һҲɿ
سҿţҪƻĿ裬ڣĹʩԱĻ̻̣˶ڴ˵Ŀ϶ǸɲȥˣѾ˾Ȼ̸Ҫˣţһ˵һˡ
ų´һһʮѹϾ㱨Դ׼˳´ϴһֱʵʮ㣬ӳʱǡΪ;سԼ۹ⲻҪţСɫԸˣ쵱ĴºҲǰ׽ˣ
ż鷳һ´ظ֤
سȥСƽһԴ˵
ã
ɳҴҳŵЩɻתʳ´˵СƵʲôҪСƾܰƽţ
´˺ЦЦر˾䡣
˭˵СͰⲻţû˵ֻҪΣƻſĶҲӲ
´һ˫أȴһȴˣسѾа취ţ鷳
ԱλǲӬѪһϲߡ
ˮعٳλίί£һҪίĸسѿϣпλл油л油˭ͷ۹ꣿ
ѿûίתˮصʱҲˣƨɺͷǰûйҲпͣôҲöԼи˵ɣֻҪϰ϶гЧ
ŲҪ°Ǹ㣬ѿ洺⿪ί칫ҵţǣ͡
Ʊһˣ߷ſͷθɲһŲο̨ҪѿѴ˴νίίϣȫϣͣȫȻΪԼ֮ѹϵٳѪ֡
ǣվƵ˸´տɲһĺáѿһɿʮ
ٳͳԷ·仰쾡£ٲ¸ѣյǧֻУę́ϸˣڹ˼裻ԡɣȫůϲСѩ󾡿ա
ѿ֪쵼շֲϣͨͳԷ˵ѳĳӦ긺ȻԷȻҪҳò쵼Ц߽װһؿ˵
ǣ˵վƵһλ˹Ů
˹Ůģһɫѿһ仰ߴ硣
𷢱ۣڵû˼ģǽһ˿϶᲻֡ѿһ˵ж˹Ů۷ŹϽЦǰֺãˣҷϸڣ԰ȫ
ŸѿЦݵԼͷӦҧԥһǿסĵĲ˵ʲôأּŮ˾߲·𣿺ôҲǸԱִ绹еġ
ѿԼûЦҶѻϷϻһۿίǷ£ͣߴԼһδԼ˼ҳԷɵӶܿԼ³Էģ
ֻϧǰͽʲô֦ûίǷѿ绰ʱ򻹿Ӧ䣬ֻҪһѿĵ绰ֱӹҶϣƲԴ˸绰£õĻش֣ûգ
ѿ˽ʹŪ˸˹Ůһⷽźû뵽һȻԼ»ݡ
ô˵ҪԵģ߰ɣҰ䶼ˡ
ѿɷ˵ǰ׼첲쵼ӵʱ͵ûЩ쵼и̨¡
𣬸سȻᡣֹ̧
ôˣû˵һҪ϶˹ŮŵҲҳˣѿװֿ
¾ǸһĻĽף͵簲ֻ֪̩֮ܵҪǺƳ극һн׸ǹ۶˴֪˵ƴǲϸԼøѿﲻż
س㷢ģܽûж˹ŮҪίҶᾡΪͻȻͱǲ㴰ֽøѿЩֲ


175 ˭Ƿչ˭ù
Ǽһٷ£ˡѿα顣
ѿһ˵ֱӣΪҪί˼Ŀ˼֣زסµоϰߣŰ칫ûԸ촰˵
ҲԼһ壬һִߺԼίǵλñضҪһŵù˲УѿȻ̰ƣ׸ԼϽ飬Ҫˮһɸ쵼ɲУֻԼ
Ƕ˵ĵͲøѿлίί
سҲ֪ɽ̳£ίˮί쵼䱸϶ǣҪ˵ڵĸسг˳سʸϣҪǽίĻűҲŵˡ
˵̫ˣѿ˵ԼﻰϽͣ󻷾Ҳ֪Ҫίû˰æ˵϶С
ģԺȥ´£ҪǺˣڹĿϸ´̨ϷҪº֣˭Ҳﲻ㡣Ըѿ齻
һһģĻָʾûִеλ
ѿЦзȴѹûľ˵ڴɲǴģɲǺȳģظɲͳģʡɲǵġ
ԼһССĸ쵼ɲҪڹٳøλֻܿýǮ·´ǾǸԼǮӹȥǮܴӦæ
֪ѿԼ˵һױһףӦºѴµɴ죬ȥҳ´̸һء
ʱ´ΪĿϸѿţ¹ڿ˼ʹӵżϻŸƼѿίί鵱־ܾ
ͬ⣡
´û˵һھܾ
´˵ôҲسܳŴѿһسʲô֮ǰȷж㲻ĵطѾ֪͸ģҪǲ㵱Ǹ
Ϊ´Ǻϻظѿϵ涥ײ飬´Ҫѿ˵顣
ŷ￴ˣҲͬѿίΪʲأʲô֪
´ֹţѿϹԼ׼һķֹΧܵ칫ſ˵Ҫô˻ҪƼίίⲻņ̀Ӳһ˽볣ίӡ
ڣ´ҲҲЩұ֤ѿԺĻ𣿡
òš´ûаͨأ̬˵ίϸѿҪͨͱ£ǼԵףίǱҲ̬ȣΪĸɲûбºʸ볣ί
٣´ĸǲǣĵɳΪ˸ѿ³ų´Ƣ
ﳣίȱ˭ϲϣѿȻǰ㣬ҲԼǴس侮ʯ谭˼ҽǰһֱΪ´ȻƢôڿǿˣյģֱǲ
ǽҲ÷ָ˭ѿ䣡´Դ׳仰һֳָֻ޿κҡͷ
Ҫðı⣬˵޹ɽľġ
Уţ˵㣡ʦĵȥ´ȴԼľѿͨţƻĿ裬˻ûüȻίȥɣ
ȵţǰϰˣ͵ʰڱĸѿ
һ´ͻȻӵ쵼ɴĵ绰ǳ´зίʱĶͷ˾´ԱʱǴͷͦͣίǵְհиг
г൱УǸ쵼ȴΪֹͬͬó̶ȸгȫͬ
ȷ˵ɸг˼ȻҲǸгȴԳ֮Ϊһгȫе߱ȽҪ񣬲ճгȱ뿪ڼгְȨ
жгǳгȴֻһĸгֱĳֲŹһЩҪĲűͳƣ趼ǳгֹܷΧ
Ӽ˵гһ㶼ίְίгδأлŪίгǾһ׼ⶨκ
θгʱ䲻һȦгȽǳģ˴ӷֹ˵Ҳֲʲôų㲿Ÿֹܣǲô˵˼ҲǸгһһĸɲǰǾǾԵĸ߼쵼
ڷίʱԳ´һչмӣ´ˮصسҲǹûͻȻӵ쵼ĵ绰´Щϲ
˹ȼٴͣܳʱɸԼ˵һ򲻼⣬绰һ׻ûУֱӷ롣
쵼ͣҵģϾ͵´ҲǸ쵼˵쵼ţ˵ҳԵĶǹǵ÷ֳ
УһƵ
ͷɹҶϵ绰´ȴŵ绰Ͳü˼벻һȻ
쵼ԼԼĵ绰ʵ̫ͻȻˣԴˮְɻδϵԼϴں·ϳôҲ㶫οһ¡
ٳֵĵ̫֮࣬ܶ಻ʺڹ̸ֻҪھ϶Ʊһ˳Ȼڣܶࡣ
ôͻȻأ´˽Ǹڷܽ쵼ҪǲϢô׷Ҳй¶ֺ
ô˵ⳡֿ϶ӲȥƵ˵´Ҳ˽һ׼СϽ׼Ⱦ֮ǰѵȥԱθճĤкô쵼ԷܲȣܺȰȰĸɲҪܺȶȶĸɲ϶У
˹ȼٴƵհжսɵǼĴƵ꣬ƵԵġסġġʲôУҶǳ˼Ƶ桢ɵľƵꡣ
´µ绰ƬûҵкСϵƵſɫƵͣѲλţһƵض൱¡
ӾƵŽȥһžȻ˹İƹźСӣСˮ쳹ÿ䣬ýŵÿ˶ֶȼٵɸо
¥Ž˰иԷŮ˴λŸսŵĳ´кس
죡´ϲһ£ͳ´֮ĹϵԨԴʱͳ´ɵĲ£˾λйìܣٺ´γȥ˴ȳ´ٺ´صίϢ쳣εʱΪ´ʱµĵɽôҲˣ


176 ˭Ƿչ˭ù
ģʶģ
洺ӭס´첲ߣͬ¼û˵ЩƴڻЦ˵һ֮ǰǵ㡰顱еġ
쵼˼ҷµ绰͸Ϲˣû뵽ˡ
´˰ɨһȦصĿ쵼ϣһ˵ͳԷǿСᶼ絽ӭ쵼Ȼ쵼Լó´оЩⲻȥ
ٿҲ첻쵼˼һׯû뿪´οϽһԲ廰̨ס
ɵû˵ʲôԼߵλŬŬ죬ɡ
´ϸλʵˣڶǵϰϹ⣬λԭίͬ¡
ɽôѪѷίͬ¾۵һȾƣ
ķԵøʱкǸǶԳ´ɸ鱸ĳ´Щ˼˼쵼ҲӦõģԼһͬôƺЩˡ
ϹȻΪ˹գźҽٳСЦ
һЦǣгںⱻ˫棬һչòܿһʶмίԱ˵ð˸֡Ǵԣ˲Ϊ֥鿪֥鿪ţ챣ٷƣɹͨΪΪʳ飡
ΣѺгˡɤӣŨصĺ̶ɫִ࣬Ϊ񣡡Ӧ鱦ˣ
ڶЦǣĳ߹׷ʷ˳켸Σ˺ߴΣһҪֳͬ⣻ڶҪֳίǲͬ⣻Ҫг85λ˴ͬ⣡
˵ַ̹ٳܵЦĶУ˵ڱķҲ˵ɼȻϹ°Ȼ˵λҪӷһ£һЦǰþϵ˲г
ƹѲ˹ζɳžƴƵ־ŤͷԳ´˵
ٷͣ˼뵽¸ɡ
ȥˮأ
˵󣬳´ȴ˵ÿһ϶ʱ¶顣
һŮɲ﷢չҲͦãôͻȻ𵽵ȥչ
˼Ǳȥġ
ң
´˲׹˵˺٣ԼˮصĴسһ쵼ҪǵˮغҲǴºóƼλ涼һƣϾҶ֪֪׵ͬ£˺ûȻˮ
´ԾƮһ˺ȵƺµɸղŸ˵ʲôղͷ
쵼ڵļɾŵϵ쵼λãǱ°´쵼ʵʵ˵
ͷĹֻͨͬҪ˾С
ǰ찲ʲôְλأ
ɽԭȵλá
ίǣ
´ԾĲƲסתһ׹ϹǴϰ壬ЩǸ˵ǣߴŰæè岻ȻһгԳҹϵŪȥ쵼ܲһҪλ
ϸ룬ؼίǻԼˣԼˮعĿչ޺ԭίǽɽԼҪɹİΥ˵׼Ͳᷢһ⡣뵽´Ͻɵͷ쵼ôҼִС
Ⱦƣ
Ȼϵ´Ļ̬ȣ˵һǱʾ̬ȣƱʾһ£˸һɶ˶޼״ϽʱӵҪ´ơ
Ҫڰ⻰˵İû
ʵǶ˵ίϵĹľ鲻߹ܶʱίٿ֮ǰĽӱϿ֯ƼƶϽƼ򹫿ƽٺõƶҲҪиʵִ߲ܷá
ףץɣʵһա
źܶ๤֢ͬ״һЩ㲿ţܶ๤ȫƾһ쵼һԴͷƶôã˵¹ԱʵѾ⡣
ٷֹ󲻵һʱ䣬ίһγίͨˮ쵼ɲоίڿȱһʱˮؼίǺ򹫰ֳļֱдκֳĴ
ǷίϢ컹ԭˮعκֳ˾ƥٳͻȻɱˮ̳˲ӵһأ֮˸ϽĴ̽ѰλԱͿɽһʱֹ˵ĴŲڶ
ۿκֳļˮίǼִķζҪըˣ
ΪˮصһίǣȻһ֪ؼίǺ͹ֳѡˣĽʲô£ίίͳ´ָԼԵոչȥû೤ʱ䣬ش±䶯ԼȻ֪鷢
˭ˮίǣ˭ˮ˵һĽɫ𰸴δɹֵļִ˵ϢپĻ̵㣬κֳΪֳ˵ͨôûίί˼ͨϴε飬֪˼ͷбǷίεˮصίô£
һмǮСǣ֮ǰ´ҫܵˮίǣίôҪλҲŮ˸ռģ
ִһǧһǿҵĲίɧԹ
ǣǸίǳ´ˣίˮصίǣǲڱĸ´ʵǼһѾˣ¿Ҫˡ
棬ִɲҹ¶飬ֻСԹ쵼˵òʱ쵼ɫûб仯Աʱ˵ִͷͷ
ϴΪκûнίһֱЩʹ죬ضˮؼίǵѡģίڵ⼴ίҲָ档
˵Ŀ˵һ˳һܲ˵С£ȻȷһѶϢ޷ƿش˴±䶯ˮؼίѡȨΪмί֦
һʱ䣬Ӹ˿оǸг֮ߵԽԽľԼоһǱڵΣϣͨһЩʾõķʽúǰһ±̬Ҳá
ģȵʱʱˮίίʱúһ£һҪƼʹŵù
ģ
ִ쵼仰ԺЩôĻ㳣ί϶˼ίһƱֳ֧´ԼҪӵĿƱأ
׻ǸհԶıԶǡִЦƨȴΪȻ


177 ˭Ƿչ˭ùģ
ˮغǨȦعеĺ˳ίһҪ֧Ĺ˵ɳִͷһͣס
һתͻȻתȦعϣüִﲻһݣǵĻҲܲµǼһ϶ûǰԼҩˮĻΪʲôᵱ涣Լ֧Ȧع
ʲôʱ֧Ȧعˣǿ´ǱΪˣǰŻͦ·ӵģһţƨС¶Ҫͱ쵼ǰĿ޷ҪԼǰ衣
ģָʾҼִеλ
ִ仰شҲҪȷһϢʵгɼģΪ쵼Żǿͷϡ
ִȴ֪ˮظɵȦعҪִһζеȦعܵӰ죬ƴ˰ѼִίǵñӸˣҲԲϢִɣ
˲ΪһЩȵǰʵִ֤￴صν쵼ԼЯ֮˵ƨǡ
쵼ǰݲһŷӣһӰڷҪλȴҪҪãֻ˷ԴӰ֣
ֹٳǻҼŪȨô˲
ִܼǲǸˣεˮؼί鹫һʱˮظΣֵκֳҲ˾ֳ칫ңӴ˱˳Ϊκֳ
ˮĩԵøεؼί챨̽˴س´İ칫ҡ
վڳ´ǰӲߣݰףһ˫Ĵ۾ɵЦЦ飬͸ź׸˽ѵĸоòȡ˵Ļмĵ񣬵ͬµĳ´ȴףôҲǸϻˡ
мش꣬벻궼ѡ
ǰһƴڻżûֲ˿ͷʲôЦûһʵְҵװվǰ´ҪװȴЩ
Ҳһʱһʱǰһսսѣڳ˲㼶¼ϵǰŮ϶ס
ǣ´һſ˵ͻȻ͡һЦ
ҪټҾҪˣ
װסؿλãЦĻ֦Ҳһ˫ÿĴ۾ЦĿгһ졣
㣡ǹʱ䡣
´ҲﲻסЦòסˡ
ǰڷί֮ĹϵͲͱһˣ˵ʵǷǿǺջˮǹٳϵ˺Ů֮ϵԣҪռ˱ôȫˣ
ЦķЩԭߴϴǰӿǸͨ־һƴͬŮˣͬƽĶˣ´ԴӸ־˽ܹϵϢǱŻˣҪٸ췢ʲôǻðԼ
´룬Ů˶һɫ뿪Ⱦʵ뿪ˣٶҲһҹ֮ΪǶݵķܶ˴ǰѹֵ
˭־ԶİɲĵķҪұɴ󽫾ȡպ࣬Ҳ˹
ȸ֪֮־´˵־ԶᱻŮɫԻ˫ۣͷ˵ʵûţȷǳ´ʱʵ뷨ѧʱµΣһ·ķ羰Ҳ޷ǰ
ų´ƴסЦĬҲƽų´ղ·ˣһԴĻͦߡ
ڷίڼ乲ͬУ˿ἰ˳´ѿڶʣɫˣ
ң컹һֱˬ
Ҵкһ·Ͽ׻˵һһġĿޡ϶֡
ɱС⼸ίĲ˵ʱСĸӡ´졣
ɲҪǻһ׼Ҫÿ
ⷬ˳ڱĵĻ´ﲻһж뵱ڷίЭӦջýΪĽȻһŮȴֵıЩ˸Ϊ壡
ǣʵˮӦͷ۵ǡ´һ仰û˵ֱϡ
ͷ۵Ǽִݰ֮ǰ쵼гҽˣ˵ίĿľҪϻ򣬵ðسָʾ¡
´һЩˣתԼӽ˱ˮ˳ѳ´ˮҲźãɳ˸λһߺˮһ߼´ġ
̸ʱӦ˶쵼˵żص˼´ʵ̫ˣ쵽Ҫǻһ˵˴˶鲻ԽЦ´Ŷɳڱ鿴˵Ǹ˳Щ
ͷҪװƵĳʵ̫ˣòһͬǰҪװģοӲԼ쵼أ´ȻǷ˶챣һҪ
Ȳ̸ִݰмҪðҰˡ
´˼ˮˮͻȻѹ˵
лΪ쵼ʤҡЦ
иĿԺϸ˽һ£֮ҵˮصسе׸Ŀִɲͬ⣬ҲòŰĿڳίͨ治ѶҶҪĿˡ
ô˶ʹӣŵߵˮͣҶüмˡ֡
ί֮ǰ쵼ɾͽΰˮؼίǵλϾΪó´ˮصĹչұֻۣҪ´ڵظɳȻҲմ⣬˻ûˮأԼˮصְܶλ
˵˸´ȥǰ´նһѵ˱´ʹӣѵҪͷϿ֮˭´ȥ˭У
絳ίţ
´һεἰ
ɣһµĵίҲҸسȥ
⻰һ˵ûл쵼λ飬ѶԸͲ㼶ЩԱ׻˵ĺãŵĲ´ЬģԽͷϹñӷҪǵķԽ࣬ԽǼ͵ĹԱ޽ɡ
˵ϴµ޹ְֻҪǮλԸֻҪɱ˷ŻɻҪֵʲôôŶС
ͷ̾һЩ쵼ɲֻҪǮôԭأţ̰пܴӹĿдһʣڵô


178 ˭Ƿչ˭ù壩
էţ̫˽⣬ԺҰŸ˸棬ʱϸ̸һ£ȻͶԸţôķָЩ
´֮ǰСϸ̸һιٶţСյ֤÷ֶζţֵѾ߱
ǴģίǵˮκҪĵһӣ㵹ǿȫ
Ǹˣһ⻰ⰸӳ´ȻгﵹָмзϽڣҪǻ˱쵼ܶԼôչˣ
ϵ˭˭´һ˵˷ִ硣
ǵҲǡ
ϵĻͦˬ죬⻰ҪٲΪ˹ϵĳ̶ֳȣʵģ֮ҲͿۿǻǼǰͬʱ顣
쵼ԺҸͷ죬ɵöҡ̸£չ¶ɧһ档
ⲻڰһͰ˧档һСűԴĻûȫ׵ͷ´̲סЦ
һᰲ˧硱СƼ̸ţʱ˵ܵ³
ﰲżίţչ鹤󣬳´ȥһίǼִɰ칫ңͨں絳ίţڹĿ谭̽ȵıִ֣ţ쵼λ
ִţǵˣڳΪϵˣϴκ㱨ţֲѾֶ̬֧ţĳʹûൽⶼһ¹ȥˣҪĳ´֮ϷûݣѾȵЩͷˣȻԳ´ҪͷӦ
´ִѾͷϽָʾί֯쵼ţĵģίǱߵĵҪһʱ߳򣬵ǹĿȴһҲܵȣԳ´˫¶ԸţȰӺ絳ίǵλߣ˵
λıߣţĹñӣôĻƻ裿
ԶǱнǣţڸسѿʹ¶ǰӬͷСڵע⵽޴ΣѾǱߣļίڳ´İ¸˾СƼβȡʩţֵʱţԼٷΡ
Ժţиϳźڿſڵһϲ²ţ˵
ĸɲ°仧ģٲõİԱҲڳԼķӣıΪһܸõĽǵⷿסҲס£Ըϰʱ䵹ǻ֣浽°ʱĴյӰ
Ϣʱ䣬󲿷ֹԱͨҺʵϢطΪ˵ίǺ糤ʸԺиĴ󲿷ֹԱûؼֻԼ취⡣
һ쵼һ
ﵳίĹ٣ܵδҲߵģţͱ糤Ҫ˶ʮƽǰùһһٶƽĻҾһװ޺һϴּĴӣǼʮƽ鷿ҡ
˿̺ڻŴһǸţ̸
ǣҺˡ
ڣ
ţ˺еĻһŴһ̵ֻģУرֽҲº󷴻ڵģ
ĹҵҪ˵λҵǿЩͷԼи൱ģľļӹǼжӣѧҵӳиҵԼľļӹ︸ææɸһ˼ҪԱ
պи׵˵ҲǱΣЩ굽ױŴñԹҷСආԸթ˶ǮˣֻҪٲЩš١ʮеĸΪһڹҪͷţ
춥˲гõļȵߣһҵһ˾ҪǿһĹٳͿɽһֹʹ£иҪӳڹٳɳҲҪ˽һ¸ٳǱһĹٳԴٽּҵ
úи׸еοǣϰһºͻ˵θɲۣ糤ļ۸飬Ҫ뵱ٸ쵼ǮС
һǧľļӹϰ˵ǮƨϽֳǮȥ٣ȴϺлؼ˵Ϣ˵ί֯Ѿţְľ˳һ͵뿪硣
һܸⱾۿţҪ汻λÿ϶ûε糤ˣи׸ϽԸӣϽȥţû⼸ǮӸ˭ôţô£
ݵĿ϶иϽո׵ķԸţҪǮ
ǣǰǮ˸Ұɣʱ쵼ɲҪо룬ҪҲˡ
ԴαţȷԼҪǮĿġ
ʲô㵱ǶϷأ;˾ˣţڹٳЩ껹ûôĵ飬ͷԼǮתȴƤԼҪǮҪȥյģµĸɲ
ǣⶼѱˣ￼ҵ飬һҪ첻Ǯǰ״𣿡ϹλõĺҲǸ˵Եţ˼ǮͰʵͺ
ʲô˼ʲôѱҰѻ˵ˡţӺеĻζʿ
ǣͱװˣϵ¶˵ܿҪλãԼ˻ôΣƾʲôҵǮ˵ڣҪŲǮǿɾû˼ˡ
һ鿴ţǿһȻٳɴС⵹ҲǾһžͶźλã˼ţҪǲǮš
ţˣ
ʲôǣж˵Լλñ飬ôԼȴûУţʱû⡣
˵ʲôĶ֪ЩûиݵĶ
˶֪ƫƫԼ֪ȻΪţΪ˸ԼϷǣǮҲǸĸѪǮȻ첻ܸðǮ˻ңƽ쾭壬ûҲǮɣ
ţ˺еĻĻͷһؼ˲ʶ̧ٵͳȥǮȻҪͷһֱӽˮˣ

ţ˳ִӰͳ»ûȵŭ׼ҹȥиϽֽסȻţϸϸһȷһŲųţﳤȥ
źǸģţֱҪˣתһٳСϢȹٷ˵׼ȷţϽͳֻί֯Ϲϵ绰롣
ǰһͨλί֯绰Ȼȫ˽һֲԤţǧֻԴӱѿĻڹĿʹһֱоЩϰ£ʱоһǳǿҵĲѶš


179 ˭Ƿչ˭ù
ñпܳĴ£ţƬ̵飬Ͻ˾ԼȥίҪȥҸѿú¾ʲô˵
ţϵʱûϰʱ䣬ѿиӴ绰ھûţļǶŵ绰ӣ칫ſأм¡
㲻ϢҰ칫ſڸʲôѿͷ绰ܴһǷ߳ʱЦϡ
ӣⶼʲôʱİ㲻ż˵λþҪˣ
ԭΪ£ѿͷ赭дҲһϢ˵ǳ´´ָʾί֯ƻţλãίǼִɶ粻֮˵ͨˡ
ѿȻŵ绰תƵƵƧĵطӵ绰绰˲ޣѿǺӵ绰ţ
ţʱɵۣ˵ĻȻģҪԼλõѾί֯߳ίǺسͷͬԼλõ
˲ˣ֮ǰԼһֱԸѿ´ԣڰôûžҪñӣοǿˣ
ӣҸϽ
ţԹѸѿϣԼҪȫǸѿһɵĺһԼһ˵
绰ͷĸѿţܻҶϵ绰ŵ绰ҡͷЦЦȻǼЦţûˣС¾Ȼסֵزô˿̷Ҳɢˣֻ÷Ϣʱذ칫һˡ
Щڵ绰ﻹ˵ôţЩϽˣܲһ˹Լĸس칫ſڸ
ѿ¥ʱԶţһڰ칫ſϽ겻ⲽһƼԼ¥ݿ¶ͷţǼƵĸϽ
˵ôżأţھ𱸵Ļ
ʲôżģѿȻЦһ£򿪰칫žֱߣţ
ʲô˼ҪӲǲǣҿĻŻҪί֯ҵλãļִɶͬˣЩܵ絳ίǵλھҪ㺦Ķٵ㻹˼˵
ţѿѹûµʲôشµıһŸѿһͨɤ
ǿˣСҲɨǰѩҲѿǰɣҾ㣬ҪǸҲĲ㣡
ѿţһ׼ԼԴϹ۵̬ȣҲЩŭһһǸװ¶˼ˣҲֻܰŻ͡
ǵϢû¶զѿǿ̲ðţ˵յľһ˴󺰴˵ԼҪλãļˣίͨˣѾˣ
سͼǶͬ飬ί֯Ѿʼ߳»ָܽҹأѿʻǰţʵԴЩת
Ƿʵʵί֯ÿȥȫ˳ʵʩǲܵģ飬Ҫģ
ţѿԴºһ˵ٶԷŻյѿ칫һƨʣӣ㵽ʲô˼ⶼͷðͱˡ
ҸѿЩô㲻ǲƨ¾֪Ϲ£ôܽö˶˵ܳʲô£ԼԼˡ
ѿò״Żᷢйﲻ죬ţһԼţȴ㱧Թ䡣
ǱźͿˣ˵ίǺسͷ飬֪иıܣţŸѿ͡
֯ĵϵȷΪ۾ֵίǡ
вУţһ絳ίλҪҵ۾ֵίǣҲǿˣ˵ελϵʧ˵һҵһʧǮѵţʵ뷨
һٸİɣǳ´ͼִ˫ͷҲԳɲˡ
㵽ɶ˼ǲѾа취Ըˣץסʲôѱˣţѿ˵гɲţȴʵ벻ͨè塣
ѿǵ㿿ɽģ޷ǸίϵƾһίҪһжսʤίǺس˫ϣ
ѿţ˸ƣţϽѶչȥ
ˮܹίһģؼʱ̾첲գҪ˶סԺôˮٳ죬ֻҪ֧֣һԺͳسƱܲˡ
ѿһ˳ᢳر飬ţȴûôֹۣſʣԣҲίԣ
֯ѧĸҵĹϵ˿϶ģ뿴ıĵĴƽľ˭ܶ㣿
ţ˸ѿΪʲôȵһ䲻飬ԭѷ൱͸
ţ²һŸѿظһȭȥ¶Цݵô粻˵ҵڶĻüëˡ
ģôĿֵĵϣҪǲ취λñסˣǵôһ鷢ƣѿ߱һˣţЦЦ
ѽֻȱס쵼λþͲˣƵԺ˵ɡ
ǵϢٷٷƣٵĿĲΪ˷Ĳ뷢ٸʲôΪǸλúܺ棿
ǵҲǺǺǣ
ţЩԴŸѿ˼Цһ¡
ţѿһͺһ磬ǣȴ¹һҪʶ̧ٵĺеɫҲӷҪǮŪ㲻۵Ķģ
ĳί鼴ʼ֮ǰ´ֽһ˼ִɵİ칫ҡ
ؽų´һֱһżֲֹ۶Լִ˵ǣţһĳίϰ˳Ҫƣ
ִϳ´ôͻȻðԼ칫ôһ˵ﲻɷֹôأίǺسͷµ˭ҷԣ
СϢɣ˵Ǹ֧ţĵͷⷽһˣ´һ仰ѼִɸԼ˳һϡ
ֱһɺԣִ⻰ˣ쵼飬һǾƷⲻǿЦ𣿡
ʱļִȫȻԼ֮ǰһҪͳ´ļƻ´һ仰òĻðɺ޲õģ
˭˵أǸǣίһָˣһҪ˶ͷͬһĿƼɲС¶첻ɣɾͶˡ
´ִݰѾϹɿ
ͷ˵ؿǱίǵλģ߾ҪԼĶ飬ҪǲͷϢ˵ǵͷҲǰ״


180 ˭Ƿչ˭ùߣ
ƨ
ִɾͻȻ֮䱻һӽҿĵ봥˰̣µľ۴룬˿һӱô˵һίˮǳί˵һ
һ˳ίῴţĵ֪ܲͨˡ´˵߼װ˼ִһۡ
ǻ˵ҪС»Ҫȳίнۣίǰ׸ˣִûų´һ֣һûִԷ顣
߰ɣʱˣ׽һ֪´ȳҷȥִԳƬ̺ȻӦƺЩԾ
ѽԭԼͬţΪͳ´ҧĺϷôڵԼ˺ҧˣ´òƳ˿ͣ
ϵϵˣսթİԼͷȥί֯ŵţһ£һﴦĻһԼڻϿأڵزһҪţûɹԼ쵼һ
̵ģٳ߹ȻıУһС˳´ףñ̵Լȴְ֮һ
ڵѾǼ򵥵ĵţԼţҪɹ
ʮֵˮίί׼㿪ʼһЩίѾǰ˻ңһ߶ˮˮһ˵Щ˴ŵЦֱִɺͳ´һ׼ǰңҲֹͣߴߴ̸
ִɵλҲûί׵ûУɫĻҪǵָɲ鿪ʼ
鿪ʼо˼޹ʹСֳָλε⣬ҼûʲôСʱҲ۵ں絳ίţⶨƻ۾ֵ֧ǵ⡣
ΪһضҪĻΧ۵ʱ򣬼ִȷԡ
ţ˺üĺ絳ίǣúõһ类Ǿû湤ûʲôչ첻Ϊյ쵼ھ쵼λãǾǶ񲻸𣬶Ե𣬴˱Ҫϵ
ִɵĻȻҪһЧµĴȶΪᵽεĸ߶ǾǱһҪ˼ֻǣ˵ⷬ󣬵¾Ȼһ㷴ӦûС
ִֻ۾ų´ɵӶóسԮźš
޳ɼǵں絳ίţֲΪҲţҸ˵ǣλıȻĿչĹԱȷҪʩԳʹԴﵽǰѺЧ
´һ󣬵һƬž
ȻҶţĵûʲôĻҿ¾ȫƱͨˣһһɡִŵĿ˵
ȵȣ
ִɻ䣬һԳĬĸ˵ǣɲô飬Ӱ쵽һ쵼ɲǰ;⣬ΪҿǻǼߣž˵뷨ƫġ
˵ʵսִɵȨִȴЩҲס
⻰ʲô˼ѲɸղԼͳس̬ǲƽı֣ˮزż찡㶮ѵҺͳ´سҪࣿΪһ쵼ɲҪоУ½ۡ
˵Ĳ˼룬һίǣǱȽص飬ҵ۾ģ뻹ǲȡ޼ͶƱķʽһ°ɣϾڸɲĵҲãҲãĹƽԭҪصġ
ִû뵽ȻҪͨ޼ͶƱķʽֿԼͳسͷҪͬĸɲ
ȻͶƱǾͶɡ
ִѻȴװȣͬʱҪķڷˮǲΪ˽Լίǵλãֻ֮ҪԼˮصһίǣɲϵĴ¾ֲĳ
ִɵͷͬҪһϯķԱ׼õóÿίַһţں絳ίţĵ⣬޼ͶƱƱϵѡΣΣ
ε鷢ˣѿȺţ˵Ľһ9ίУȻ޳ɵͷԵ˸ռƱһίͶȨƱ
ִҲû뵽ʮǰ´Լ칫ҵľȻʵʵ̫ˣѵô̵ʱѾ£ĵֵزǰͶƱüִð⡣
˵ٳ߲Լ⻹ûأˣ
̧ۿһȦĸλί´Լ϶Ͷ˷Ʊ䲿һκ¶ǳ´ˣƱƱ϶˵ģίһϲϺˣȨƱ϶ͶûҲ˵ǱƱֱĻһԣһžֻ֯ѧˡ
һ뵽ǰһԼѧľȻҲڹؼʱ̸Լ˷ִĳݺݵһۣѧŵĸϽԴ
ͶƱ󣬻˲䰲˸оѹֵžڻÿ䣬û˵ȥε·һſڱΪｹǹͷ˭
ͻȻִɷһ⣺εļίҲǳ´ˣôҲͶƱĻһ仯ˣôûμӳί᣿ѵյ֪ͨˣյᷢ˴Ĵôʲôԭ
ִ뿪ʳ´ģҵű˴ƿŽμίŮ졣
λ쵼˼Ҳӵ֪ͨյӦ׼ʱμӻ飬ίܶ࣬ˣ
μίŮǵ״γίȻóٵķʽĸλ¶ֱ쵼պεŮɲĹٳضؼίǵλϡ
һţ´һʯͷأ̲סһϾȿơ
ǣλίղۺţǵ𣿡
ԶԶԣոͶƱҲǳί֮һƱûͶء
ִҪıղ˫ƽ̬˵¶ţ޲ֽñźͶƱ
ţͬ־òõ⣬˵䣬˵ͶƱҾͲˡ
˵ⷬʱƽһ渵Ůб﷽ʽڽ̸С¡
ֻ۾ȫ۽ڸսµļίϣһＸҪдϡ
һε쵼ǿģҲܽŵίٵĵزǳٵҲûʲô޷Ŀһصӡգ˵ҪԸովίµԲѡ˵䡱
ίίǣǣسسڻңһļίĸУʮί󣬾Ȼ㷢ԣ
ִµĻô½УҪ˵Ͻ˳ˮۣʲôܿżɽһһ¡
ǣҿţܵõλίί֧֣쵼ͷضţٺô


181 ˭Ƿչ˭ùˣ
һ仰ɧһķࡣ
Ůô£ûӣ˵Ҳûӣ治ֻ֪ɫôлείǵλϣһ쵼ɲ¿ĭǼίǸſں˵ݺ
ǣ⵽û˯ѻǺˣٵ˽һ˼˵ʲô֧ţĺôֻ۾ţĺô
׼һͨǰͬµʱ֮һֱг˵ҲûкгıҪ
ǣǼίǣ̰ұзȨҪǣһѾί˫̰ӣûĺôôͷ˵
һǳ治ɫĲ³һ仰
ţ˫棡
ʲôʱ£
ôܣЦ˰ɣ

ڳίϵţѾί˫Ϣ׸λͷӶ۷׷ףôأļίαܹһʱ䣬ȻѾһƼɲ̰ʵȡ˫棿İ참ٶҲ̫˷˼ˣ
ǰͼҲܵð黨ʱ䰸飬˵Ҳð²гץȻ˶ץ˿϶Ѿţ̰֤ݣİ참ٶȼֱ쵽˲ţ
Ұִɴʱһɴɤάֻ򣬡ȱְǰѻ˵ꡣ
֪ڶʲôƾʲô˵˼ţǲɾķأ⻰ɲ˵Ҫ֤óǲǣ
һ˹˵һͶ´ó´е޾ɫڳίԼͶѯĿ⡣
ؼίܵ飬ţڳκ絳ίڼ䣬̰۹һٶܻ¸ʮ򣬼ίѾذ֤ĿǰڽһʵУ̰ۿȥ򣬽Ϊһ鰸ص㣬ϣĸλҪǣ
һ仰Ȼίί̲סľ̵ģţСӼֱǺ˺˼̰ܻ߶û£ôôùײǹϣĻǾ棬˭Ҫ˺ôҲϱмίȥ顣
ţ̰ܻأȻôĳίȷ̬֧ĵίǣҪͷû˵õ˿ôվţ˵ڽ쳣ίϵķһмί쵼㱨ʱ˵
ĻԴζڵļίȴ֨ʾڵԵĺܣ˭վ˵֤пţĺôһҪǿ۵ͷϣмί㱨ǿɲʲôС¡
һϯ󣬼ִݰ˲٣ڳһζ˵Ǹղ˵ļҲʲôð취Ȼð̰ӵ¶ţϣίȥȺڵ۾ѩģ̰صôأҲӲȺڵĻ۽𾦰
ִɵίһֲۣȻίѾţ˫ˣµûʲôоıҪˣΪ̰һҪϳͣҪϳͻҪ˳ϣ̰ӱıɡֻҪʵ֤Ǹ䵱ɡ˭Ҫһ鵽ף
ִɿ˵ⷬʱĳķƮȥ൱ִݰϹ˹ۣ˵ЩʱԼķ򿴹ʲô˼ⲻҪѱԼпǲţǿñɡ
յģ֪ôҲܰţ˵һ仰ⲻ¡ǣڵľԼ޻˵
ִɺϽ͵ʣţλõ飬λ쵼ʲôҪ˵ģǣ㻹ʲô˵
ִɱıûУ侮ʯıһ
ﰵִɣӺû꣬ϻǺŵ˵ȻţƣҴϵ¶鴦ĸɲû˵ġ
įذ칫ңһԺ˵˲Լͬǰβ칫ҡ
ǣҲ̫࣬Ҫ˵ţҲʳö˶˵ķҪڹĿʲôһĿɽȴհйٳ˱ܶԶ֮İţԼûҲûҪѹ
һһųԴɥϰϵο
һ˿̵飬ٳɱվӣˮظزί˶˽絳ίţϵˣţ˫ˣͷطԷ١
һְ˱ˮڲˮ˼Ƭ̲裬˽ϲŨԵķϼƬƯˮеҶζζ
һԽ칫Һ˲СආźԶ˲赹ˮͻȻĪУһԺֲ֮˵Ҳ˸оϽﲻֶʼɡ
ٳǽͷݵĴ۱ǵͷûκ쵼ҶΡ
˵ƽһһұڸ߻죬ֻĿԼĵλȫûһᲢۣÿҪϰһû绰Լ
ԹԴҪòԣִ߼쵼ƼθɲҪһǣġ
ԼģεߵλʲôãٳΪõǰҪ֤󻯣ǿбµǴﲻ쵼ĹһԶ뼷쵼ߵĺȦС塣
ⱳѳ´쿪ʼעϲܳΪˮعٳκһɱĺȦִҲӦãеҲǳɴµˣҲͲˡӵĲñִɺͳ´ˡ
һֶ˵ǰˮߵյĸѿ˺Լţ棬ţȥˣŪҵҲǱ
ǣ˵ѿ˲ãǸҰȴǺļһڵãƨûɴһ
һֵ˼ѿҰĲҪˮֳĿ˾֮·˽֪һɾҪṲĿĿȨţô£
ˣ˶ίץˣ˵ЩʲôãˮһСڣһӿߵҶе΢ˬ
˵׻̰ǵĻţҪͼѿŵͷҲŵӸġ
ô˵ţνȥҪǣ˾ͺãڿ˲ˡһ¶ݸ̾
ϴţҵİ칫ȥһˣҵʱ;ֱ»һҪǸ쵰һױһףҵȰ³ʲô취أҪԼ˭õġ
һΡ
ǵҲǣţҲǾȡһԵǲϻǣţİӦò۵ɣ
ѿڶĵһ⣬⻰һ͸оЩԾһԺͬʱһ۹⿴Լĸζâڱĸо
ǣǣҵ˼˵һʲôҲ׼ǲǣæ֮ⲻԾ˵һ䲻˵Ļ
سģҸţ֮ûʲôֱϵǸѿдߣĻ⵽һĵίǣ
˵仰һ˪ȴӵĲ⡣


182 ˭Ƿչ˭ùţ
⻰ҪǴһԿгȻΪԼɴ˵˵ķУ쵼ĳΪӡ¶Դ˵Ȼ̬ͬȡ
һ԰سȳȥɣһ˾ͻȻ֮ǰ״̬תΪ˹ټӡ
ã
һ֪ղ仰Щʹ죬⿴һתߡ
һҲ߯ʵˣţճ¾͵ǵ˵Ļѵ˵ҪǸţİаǣƲϵԶԶģһһһֹ
˽ҵģҸղŲ˼ǿˡ
˿ѷӦԹԼղӶ·¾ȻѿڶﻰʳԼҪһ˽ˡ
ʵҲǺǣûǸ˼һſ߼׷һԽ͡
Щ˵ûãСһԻͷһɫƽֻ͸һĮȴ̲סһ¡
ң
Ǻ޲õԼӣ˵ȥĻղºƨãٳл˸˾οһ쵼Ժ»ֻºˡ
ٳϱС˵³עһ¼ҹˣ۹ٳ̳һƹضᵼʳ
һڰ칫鸴ӣţ¶˵ڵͷȣ֮ǰѿԼڴӦڹĿϸ´ԣأȴǰﹴţ˵һһס
ԱһԱȽ쵼ָʾӳ̶Ⱥִܴ󣬸ѿһسԼæŪһίسʱ򣬾ȻҰΥԼ˼˽¸㶯˵ʲô˵ؼһЩԱĹ쵼ָʾִȸԼҪǸ쵼Դµ̬
ţѿĹϵɲһܣţȥˣ¸ѿĺҲˡﰵ롣
µţѿ׻᲻¾Ϳţ壬ţһ溺ͷס˻УһסѿҪŪȥ
ٳܰ˳ϣӻС˳ϻİȱȽǣһ뵽˶øѿпҲŪȥЩܡ
׿͸ѿ֮Ľ鲻̸νǶ˵ѿˮغľӪСȦҪԱ֮һԼˮظδȾȻش󽫣˵ȷʲôϢǣǸѿȥԺҲֵõġ
ԼˣǼɻ䡣
絳ίţί˫Ϣǳ˳˲䴫ˮعٳÿһ䣬ѿõϢڳίûá
ϢʱЩŵֻţֻ룬绰ﴫŮְҵдºʾֻѹػ
ѿһĶʱ޵Ԩţץ˵ζʲôһţͷסĻ죬죡Լ϶ҲӸ߸ϸسݱɽΪʲôûеˡ
ѿʱ֪£˲öϽһ·Сȥί֮зϽڣ˽ĸԣȻ켣ٳȴ嵽վ˵
֪ѿҪİ칫ųţѿϽæȥ
ǣһҪ취Ⱦţ
һƼѿ˲ֱԼ칫ǰŰ̾˿ָһɳλã˵
ڸѿû֮ǰһֱڿԼӦòȡʲô̬ȣţ£ѿ϶ԼæǰѸѿ֮Եò壬һЩģҪǰѿæԼδعôأ
ŻûѿѾˡ
ʱˣô취ţ
һƼѿǸۿֱתĿð𣬡ѿ´أҸ˵ĻʲôʱڳˣܵҰæˣ㵱ͷܵ˼ίǵļң
ѿ֪ϴԼûоͬˮ԰ضڻԼ˵ĿкܴԹҲܺڣ֪»صĺѿ˵ʲôҲôɵġ
ǣٴÿѵңţѾί˫ˣѵ治Ų𣿡ѿ˿̬ȱ΢ధԮ֡
ţĽǰ㱾´ĺأȻţԣ鵽һϽԼ취ˣܵҵİ칫װʲôøѿǰŰ˭ĻҲº˵ģЦ
ҾǲôͶʺôȫкһ˶̰ˣ֪صֵزһƴʲôǣţҶĺֵܣôĺأ
㻹˵ԼûţһζĻţôᴦĻƻĿ˳´Ǹ֣
ǣµȷҵĴҲҲС˰ǿǶ꽻ķϣţһѰɣֻҪа취ţӹһ٣Ҹѿ±ӱضλ𣡡
±ӣܰⱲӵþͲˣ
ܸѿధ󣬿˼ȥȴǾԼûҪմȾ£ҪԸʲôʱʧֹԼзίһֱˮسԿĴΪһţһŭ˰Ŀ׼ԼǿɾͲˣԼĿίǣǵˡ
سҲ㣬ﲻæͣһ˵Ӧһмǻ¸ɸɾģţƵǰȥսȥˣȻ͸뵽ڵĺ
ǣܼȰϲִ¸ѿˡ
ѵ㲻ļίǳ´سˣղڳί׿˵ţİ֤ȷ䣬ôȣѻ˵
ҶԲţҶԲֵܣӻ˷ҪȥҶҲãһְѺֵ·ϱưѿ˵Ĵۿֱת̲סҪ
ж᲻ᵯֻδĴ
ǣ̫û뵽´æսթȻæҵԸţ֤ݣҿǷţ̫࣬һæⱲҸѿĲġ
ҲæҸﲻæȰҲ׷ˣȻίţѾ˫棬̳Ϊίǰ˶ǳԸɷģ
׷עµĿøѿ˲һƬհףǵһߥţԣţ˿Ӧûʵ۵ĴЩţԼһ򲻷ֺôҲӲ̣ţԼٰԼȴҪΣ
ͨһѿǱֲоƬĻˣеһ³ͷһ߿ͷһ߰


183 ˭Ƿչ˭ùʮ
ǣţҶֵ壬γǱҺģҲܶӲܰҿԳǮǮԣֻҪܰҰţ̳ҵ
ѿԼǰ˿ϷﲻһᣬʣҪһԼҲίŪȥˣߵֵûһѿһеҪԼҲƲҪԼ
ȻǷ񶨵ġ
Լǰƽһʱ̸ĸôǮʲôķٶٷƣֵ壬ֻǾƳƱյٳ໥һ˵ˡ
ѿ˷ʱˣţҲǲæﲻæļίҲĽ㽻鶼ûУ˵һֱǶ֣˵ϻأ
˵ĺԼһ·ˡ
ҿҪȥţһˣһ˵ţſɲʲôʡĵţСҲʲôʡµĶ˵ڣ˵Ϊԭţȥģ㣬ȰѺֵܳ鷳ˣȱ֤Լİȫ̸ȥţæ
һҪԼҲѱиţȹһٵҲûˡ
һﾪˣѿһѹ
Լյţί˫Ϣ󣬹쵼æ̳ţˣţǸţҪ֪ţνȥҪԼϣܸԼַ죬ʱ˵ţѼίעԼϡ
Լȫˣпܾȱˡ
ѿϽļǴ칫ҳ׼ţϣûü߳ί칫¥ϽӵԼ츱γ´绰
س˵ؼί˰ţҲץˡ
˵ʲôϢɿ𣿡
ѿ˲Ѹо
涼ˣ˵ίţѲʱƾװһ󿨳ڿשµֽ鵽߰ʮ򡣡
ˣѿͻȻðֻ֣Ǹ߿׹۵һڵϣԺܺõֻڵϱ˼º򻬵ǽ߽
ѿҲû뵽μί鰸ٶȾȻô죬ţŽȥСʱί˾ȻͿʼѲסҲߡ
˵ľоڸѿӣѪҺƺһӱıףţȥڴֵһķ˵ԼţţҲȥˣԼ˵Ϣʵ̫ˣ
ǸŮ˿ˣ֪ʲôͿ϶˵ʲôԼҲȥԶˡ
·˼ѿɫҰ麹ӶͷҲЩֱĿǰţǴ󲡳ɫûаɣϽס
سû°ɣ
ѿԴ͵һ˫ַסˣڰ֣ǿһǰߡ
վĵطԼĸس칫Ҳʮײľ룬ѿȴһĳ·ȵŽݺҲûа̱ϰϡ
µôҲ뵽ģֽ֪ľ棬һǰҲָʹţȥԣϧΪʱ÷鶼Ѿˣʲôأ
ѿ˿̸еǰδеĿ־塣
ؼίȻæŵţ̰ܻ߰´ӴԶѣ°СԼ͵Բɽׯ
ԲɽׯԭˮίֽӴҪƵĲȨڹʣִһڵļ۸˽ϰ塣
ԲɽׯشˮسķشӲݲ¥Ķ¥ֱΪĲ㣬ߣƵǰͣǧƽ׽ռмƽ˴ĵؼڲֵУǰյʱм˵ԲɽׯܼңҲ˵Բɽׯ˽ϰ壬ֻתܾ׬һڡ
ôļһˮ𼫴ߣǵʱԲɽׯļְԱһɹ˽ԤϵԼδһЩܲˣ׷ĴϷҪѰһ˵
˴һͷµһԱĪա
ô˵ԲɽׯǰˮһϵйвƲΪ˽вƲĹһӰִˮְ⼸꣬ŵԲɽׯҽԺСѧ׷˽ϰа
ԲɽׯΪ˽ʵľƵȴΪϰһӴ۲ǧĲСϰΪۼڵľƵϰ壬󣬼ִɴɽׯıе˶ٺô
ҶڹʲĴ涨꾡жԲߣֽǮϹĵû˻ַܾƵĻᣬнֻʮίԼǧôջʱмܼΪĵߣ
˵ףֵ۲䣬̰һľ²˸ֳǿйҪʵ֣ȲֲĵĽǮϼֵۣûǱģߺںų費ʽ壬Ҫıûеߵ»кܳһ·Ҫߡ
ԲɽׯĹģΪֹģģʲôӴҲֻܰڴ˴ֻڸǰͬǣԱǵѣһǩͽˣǩ֮ר磬ѵµĻؿ͵ǩ֣֮ҲԲɽׯһֱԭ
´εԲɽׯΪ˽Ӵ壬صˮֳ԰ҪʼͶʽ׶ˣʱڹ̽еƴ˽ʮйЩҪúõĽһ²ŷġ
Ԥİ󣬳´ƼȻ棬ȴһŮӣﲻмֲã˵̸Щ޵£ŪŮԱְ߰ŵʵǲ㡣
һƼ´Ͻλվкسһӵĵ绰͸Ϲˣλ½н˾С㣬ձҵĴѧôس档
弸仰һ˵´ˡ
壬ԭƯŮ˹Ϊ͸ԼֻԼ־ţﻹʵȥŮˣ˵ˣԼԴûиİŮܶʱͻᱻץסʲôǲעˣ¶٣һԭҪֺԼȴȫ⡣
ܿǲ̫˽ҰҪ̸£ڳ̫㣬㿴´ЦЦ˵
ҲǸȽϻˣ´ôһ˵Լƨĵˣֻ³سԼϸѡġŮ顱һȤûءǣԼ黹ƯģΪʲôĽͺǲ˽ˡ


184 ǮĲֳһ
ģϸϽԸ飺Һͳس̸ʽ飬ȵͷתȦ㡣
Ů¶ε飬յģǲˣȻԼûȤȴת뿪ˣȵŮһߣ´ָһ˵ѽѽҸ˵˽Ҫģôô
²Ϊ²Ϊųسһ˳ˮعǼį⣬ҸӦû⣬û뵽سһڡЦ˵
ãôã˾ͲƯŮûȤҲÿʲôʱĿҪĹؼʱ̣Ҫ˼Ҽʱ㻹ô˵˼һô룿ⲻû𣿡´ְϵĿվƱĿڳ˵
Բ𣡶Բҿǲܣسұ֤ԺٷϽⲻǡ
ڸ㽨Ĵϰʹһ£Ǿ̣귿زûǰ꾰ȫųַزϰЯ·Щ㷿زϰӲù¸Ľϰһùӵ̺йȵ渶ʽ𿪹裬̿պͬ涨ʱڽ㣬һϸ·ķزϰ壬̲æһÿǮ
ĽǲԼ̵ͬĿ궢ϣĹڹ̿Ľе׵ģ˽˷زϰҪҪڴ룬ȴܵ˺ܲ
ԴӼǰ´ƱյƢͶ˺ֵܺ꼸ҪĴ̣һʼ˺ʱ尴Ǳ´ֺôѣɳ´ա
´ͺôѶգȴİԼʱ״˾Ǹˣ쵼ɲԼֶ廨Ÿ㣬´ĵ֮һǾκ˴ڵ֪оݿɲľ
ǽе壬ˮ֮ӿȪ౨һرص׼򣬳´ڷί쵼ʱӴٽˣĿڷƷֵ
һعĿ󣬳´ͷһ뵽ʳ̵Ľ̾壬һˣԷ˴ζȽϸߣһµĹ̶Ĺȷб֤ġ
ڹĿó´װ̫֪̽׵̣ΪڵĽеõ̺̫ˣһΪʲô鷳µĿ裬ǲԼԼ鷳
Բɽׯİټİֻͳ´ţǰǱյȫȴȫûӡ
´ǳ̬ȸ̸һˮ԰෽
´ȸ̸ڽȴӳǶ￪ʼˮõ䶳ⷿҪǺõģⷿҪ󣬻һҪˣ⻹֮׽ҲҪһ裬ǱҪҪ̵ʱڣõɽһεĹ˵ȷǹڽذ
Ǹ˾ʵ𣿡´Щʡ
سֲͷһʶ֪ҵʵֻҪ˳ɹһ֤񣬾سһ鷳Ͻ̬
Ϊ˽Ҳһ£ĿбܾУ׼ĲϻҪ׼Ҫ׼Ҫ׼ıȱҹ˾걸бҲð˵´ͷ˵
İɳسֲͷһϹһã˵ʲô
ӽûͱٵˣʲôԸҵİ칫ϵôԺ幵ͨġ´üһ˵
õģõģһаճس˼졣Ͻͷ´̸ĲˣýĶˣ׼뿪Ͻʱǰһпڳ´Ŀڴ´Ҳûһֻ֪һŲδͣ뿪˾Ƶ䡣
ȻҪڹٳڴûƱӿ϶Сͷʲôл£һôӳȻڸֳϻˮ
ٳͬЩ㸯ܸɲԱ۵żʣǶǵײԱֶΣҪϼؿ쵼Ǹֶλ޲ױ˲
´˱ȴˮصġͨ־ꡣ
־ΪӴΪҪԲɽׯƣʱų´˾СһܵһЩơ
˵Ҫ쵼ĽӴһ¶츱δ绰ľƵ绰֧һԤƵˣسȻ˾СԳ֤ٷ϶˽˷֣Գس˵ӦñȽҪ
־ԭԴ˸۹ע´ľʲôͣȻһһεİ칫Ҫš
ʮң־Ƽһ΢ŴͷʮͷϰһòʶȽϳڵŮ˽˾СԤİ䣬һĹ´Сͬ´ҴƵҲ˰䡣
´ڰ̸µʱ־רҵļѶڰϣȻΪԭĲǺȴǴӳ´Ǵɤ˵Ļ϶ζ
òǴͷǽ˾ϰҲǳسˣعıȻΪ˹Ŀб顣
־겻ﰵ´¹ȻһףֻҪ漰б飬ɵӶ֪п϶è壬쵼ȴܴӱ浽ﶼ൱λ˲ܴбǴб϶κ覴
ٳ̫쵼ڹˣҪԭΪ̰ܻߴӹ׬ôΪ̰۵ֶι׾ӣۿÿȫضٴ󹤳ΪµĴϻָѵ˵ЩǧƵоûκè壿
֪
ϣ־꾡ľź˿󣬽εЦŵһʢİ
־ԽԽζģܶ˵Ƕ࣬ʵϸȶٳĸӾͿǸĸǶȲ˵ģҪŮᡣ
ƯŮ˵Ʋһַֻˮ󻬵ŮĦͷڼɫ˥Ƥɳڵϸо϶ȫһģһʴ̼һȴûʲôо
ĵƹӪɫܰΧϵŮһԻûӸով˷ȫ߳Ů˿˫ֽ§ס˵Ĳƹ°֬˵ϣڵ͸¶ޱŮһдŸ˵
ҽ԰ɽׯСˡŮ˵ȴͻȻ˿ʯͷһ
һһԷĴϰŮ־ƮƮ˵
Ϊ˹Ŀ£


185 ǮĲֳ
´Ĳ˲ѩȫԴĿͷؿ΢΢˫۵Ůˣǿʯͷӳ
Ĺϵ֪ˮس˾Сûеڶ֪飬û뵽һСȴ־꿴ŵŮ˾ʲô˼ҪʾԼʲô
˻ⲻԾЩӲղŻŮˮ齻׹ػһ˴˿ѸŮǧ֮⡣
־ע⵽ٶȼӿʱЩ׹̧ԴݸһЦģô㣬ô˵˵أ
۴ǰŮ˵ƷһЦ´ﰵ֮ǰСŸصͲö˶ӵԲɽׯһʱ͸־굽˽Լ֮ϵٵϸҲֻñˮڵ׼
Ů˵Ŀɱ֮ڰνġ顱ĸһУ֪˿̰ԼӵڻеѾĬĬɵ˰֪θ룿
Ŀܷһҽ𣿡
־껻һһ̸µĿſڴˣϸÿС΢΢̧𣬰۵㲻ԾڰдƵĶȥ
Ů˵ԼװҲֻϷ
Ĺ˾ʿܲ
Ů˿˵Ļڳ´̸ҪŮ˹סһ첻˵˵͵ôӦڹĿմô
ʹس˵㣿˵ҽĹ˾Ǳ棬Ĺ˾ʵǿġ־Ƥһڣ鵴һֻĦ˳ζԡ
ʱ˵ɡ
´ܿ־˵һ仰ȴʱ˵㵸ӣСϡ׸ͣ
Ҿ֪ĶҺã
һŮ˴Ÿж߾źҪ˻ģȴ״̬֮ȫȻ֮ǰ۷ݲճ
Ų
ֵɶŮ˰ٰĦ谮ȴһ̿ʼĥŮ֮ϵܸܿԼ鷳Ǹи˶ϵʱˣ
ԴӺĵίţ˫󣬵ǰʶڸ𹲹Ŀĺκϣǵİһ³
Ĺ̺ܿ죬Ҳʱز˲룬ôģһĿزǹ̽裬벻ʽͶ룬ϱΪ֮Ŀ͵ŲֲĿ¹
û뵽벦򵽲ֺһһ죬ۿһݵʱȥˣÿκߴعԱʱ򣬹ԱҸѣһ˵òǮһ˵쵼ڼû¿ɰѺˣϽһسӳʾô죿
´ǳӴ£ԸŲȥһˣȥƹһȦ֮󣬾ȻҲ޹ó´൱ơ
Ҫ֪ʽϵͶһ첻λǾصӰ˹̽ȣۿ˼ҺǱߵĹѾݱڿ裬ˮΪţ谭ԵѾһʱ䣬Ϊϵ⵼¹޷չѾȺ˺ܳʱˣٶȣԼ´μţǵʱô˼ҽ
һس칫´ս칫ҾͰйϸѯ
Σֵ쵼Թʽ⾿ô˵ķҵʱ´ϰü۹Ҳ͸һϬ
һλ쵼ɲҪڻΪϰհĴ¿治һ׵飿һ󹤳̴Ŀ˶ë˼Ѳɲֵ쵼ʹ̿ʲôǷ֮룿ĻΪʲôٳٲſ
ȥָ𲦿һ˶̸ˣڿһʶ˵ڲǮʵش
ʲôнڲǮϵǮأǮΪʲôͲǮҿֵһѵǳԸɷģôḶ́Ƕ벦ĺڣ´ش𵱳ðɡ
Ӳֵֻ绰˼ΣиұƵЩŸ˵ʵ˵ǱߵȦҲҪʵľѣز޹˵ͷ͹˲ͷˡЦһ˵
ȦزһȦΪʲôҪһʱأǵˮֳ԰ĿǮֻҪͼӰܿˣѲԴˣ˶㲻´ˡ
´ֻˣ֪ҲЩżˣòװεţ谭ĿƽжȴΪĿˣĸ쵼ͷ϶ż
ھȥֵһ־ֳٴ绰ʵ㱨һ£زϵܸǮʲôʱ򲦸⣬ĲǨҲڹؼʱ̣ҪǲǨϵĻصϰһ£Ӱ˹̵Ľֵ쵼Ҫһ˵´´ָʾ
´൱֪鲻̫ãϽԳŴ绰
ף绰Ҳǰ״Լ֮ǰĴδ绰ǿųسĴ˵ǲǰȴǲϸӡ
˵ˣǰ˶ǳسһЯԼˣ˼ҶԼӣôشϣسأ
Ȼĵ绰ٴ޹
ܿ췵س칫´㱨سҸղѾ˼Ѹ˵Ķ˵ˣǲַ滹һĻش𣬸ʱòǮ
ƣ˼̵ֱĲػֲ壡´Ķŭˣ´ָʾ֪ͨＸλسͲֳԼ漰Ŀļһֵٿ飬ҵҪ˭ôҪĹϸˣУ
ãȥ֪ͨ´Ҫ˷ܣǰﶫʵ̫ûˣسҪ󲦸Ŀҿס˲
ϻ浱سǲè
磬ˮصļλس֣ίũίȼŵһͨͨμ˴س´ֵĹˮͺغˮֳĿ蹤顣
һʼ´Σλ˹Ŀɺ󽫻ˮؾ÷չҪԣԼΪʲôҪȫ֮ĿϣĸλܹӴֹˮؾóԶչǶȿǣһؼʱڲĸλ쵼ҪӴֹ
´˵һ˵˺絳ίţ飬Ϊ쵼ɲ˰湫ȻӹĿﾡȨı˽ĹԱ̬ǷһҪ鴦һΪĳһ쵼ⵢ˹Ŀ衣


186 ǮĲֳ
Ϊһ͹쵼ɲλıͷĸȨı˽Ϊ쵼ɲҪλʲôأض񲻸𣬶شĿĹԱΪ鴦ȫǾȡ
´һͨɽ𻢵ĸԺתԸ𹲹ĿίǺ˵ǣҪоһ㸺ĺ繲蹤̸̸ɣ
áų´òͷ㱨
Ϊ˾ɹĿ裬Ŀ쵼Сƶ꾡ĹʱһĲǨȻ谭ĿǰѾɣĵڶüޣҪʽ⣬Ǩλ̿ûвĿڶڼп벻ϲµ״̬ϣһ֧ܹ贴
⣬Щ֮ĵϽѾ߱˿ֻб֮ʵһЩ˾֧̿İٷ֮ʮҪҪ˵Ҳй棬ڲǱߵĲٳٲ⽨ͬһֱ˳ɡ
ⷬ㱨һ˵꣬ҵ۹ⶼĲ־ֳ־Ͽȥ˵˵ȥص̸Ķǲλ⡣
־ҲεԾԼֵľֳģֻԼĵߣڳ´ûаìͷֱӶ׼Լ֮ǰĴǣʱڡϾ˼سԼǿƼɲԼһ˶ԣسֱӶûҪġ
־߽ʮͷˮزֳλȴѾ࣬ȫвϵͳҲǱȽĲֳ
ǰֳܹ־ˮؽе϶˳ɫ϶ϸݳһȴһһ塣
ŪŮ˴ĳֽǶ˵ѾΪٳķ֮һЩ漰̰һమõĹԱ٣ְòڸ߹٣һЩͼԱһǳԡ
2010ýعⰲհĳҵλϲдռǣÿ궼Լ2003Ҫ56ŮԷϵȷ2ΪҸŮܵĿ600-800ŮˣǰѾɹ볬250Ů˷˹ϵ
ַŮԹԱӰ죬쵼ŮˣŮ쵼ˣɽԭгĳʮ׳ˣ˾ԼŮ˹ϵϿ˵ĳƹٳɫĵ䷶
ɫ϶ûἰĳⷽ桰ĿԶ󡱣䵣βֳļйϵŮ˵ҲмʮΪæ£ΪʸҲΪɻ佯òӣ֮϶ĺɫˮǼҪô˸ɫĴºأ
ɫ϶ڣ´ȴ׼Ĺ϶һ´ٿҪĿԲֳ϶Ҫ׶ôัس棬϶ֳôԼһֱӹˡ
㱨һ´תʽ϶ֳȻղźѾᵽ˹ˮֳ԰òûеλ⣬㱨һ£زֶڹʽʵʲôļƻţ
´˵Ŀǿģ϶ȴ͸ý϶ֲĸо˵سӵǺʹĺأֳҪ˵ˣȻôȦȦ֣µģڴˣԼòҪͻȽϺá
϶ǰţһֱϵţͻȻ¶˵𺳻ǱȽϴġ
ԭţǾһԺֵֵܣǰϣ˻һߵƵһһޣżĹ򰡣ţȻͱ´Ūȥˣ
Ȼ쵼Ѿô˵Լ׳⣬϶ֻӲͷƤ㱨
سĲ൱ţÿĲȥʽ𣬻ҵλĹԱʸţйӴԼİ칫Լ籣һʽȵȣܹóõʽ𲻵ǧ򡣡
ڵǣǱߵĲǨ͹Ľ趼Ҫʽ𣬶ĿھҪǧʽǸܵģҪ˵ûôʽ𣬾ˣҲֻһĿÿĿ˵ҲʮҪҲҪкüܱܲĿһǮ
죬Ϊˮֳ԰Ľ⣬ѾֹһεҪҲ뵱ͲϱΪ֮еѵسزϵѡ
϶һζϿ´֪˵ⷬмģֱ˵
ѹĿ֧ÿܽǮ
سǲѹĶѾѹʵʽޣµɮ٣ǨĿ͹ĿͬʱеĻĲϸͳԲġ϶һ˵
ΪţǲŸҪս㷢չﲻˮֳĿջ˰һֶѭĲ״ͻһֱɮٵ״չӲֻдЭıµľ㣬Ĳ״ŻԵĸơ
´ϴżŭ϶
иػΪֳҪĿĲ֧ôϱΪ֮ĻԼأҪףǾҪ취ԴҲãһЩİ취ĿǰҲãܲһЩڽеĿͣ
´˼Ѿ൱ԣΪûмʱˮֳ԰⣬ǿҲ
سô˵ǮӲżĲ״Ҹղ˵زûͬʱеǨˮֳ԰ķáܽ϶˳س˼ȴҧסš
ǲֳΪĿòǮֳʧְڽϵô˵̬ˮֳ԰ǰڷǧʲô취㶼øͳ´϶˵˵ȥǿӲ̬ȱʾûǮҲЩˣڳ쵼ļƳŽ϶쭡
سҪô˵飬ΪҲֳ˵һóôǮĲ˵ܣ
־һ⻰ˣʲô鶼زϵжǮֳģûôǮԼȥǧó
ž´ŭɫһڻϡ
ֳҪǲֱӵݽְˣиĸɲ԰ֳλøɺˣ´
һ쵼ɲͷйѵж٣ȴôȥѣǾǰһְ쵼ɲҪĸλϣֱռéӲʺһ


187 ǮĲֳģ
´ѻ˵ٺƢҲ̲סŭˣ϶ɫɫҲû뵽μӻ飬λԼӴٵĳسȻô˵Լôѿ
϶ҲǸӲοˮҲǶһǲڼ´˵Լȥ϶һᣬ˵ƴֳˣҵҪ´ƾʲôôң
϶Ҫ˵ĳسȿ˵سزһǷֹܵ쵼˵䡣
´һ⣬ȴŽ϶ʹ˸ɫ϶Щ߷߲ƽĵͷ˼ҪţðѲ˵Ļͺˡ
ճ´ĸҪǽ϶ĵ˵ʲô󲻾Ļֻ³´ڿ˼ҲҪѽ϶ˣǰԵĹԱǰ֮
ɽ϶ԼϵĲֳλöҪֻɹ쵼еҪԣΪһý־׵İѲֳλøŪˣҪǳĽȲľԼ
ֹ˽϶󣬶Գ´˵س˽⣬ЩĲȷ̫ҿܲôѣ֤ĿʽҪģ˵ʱڵʲô취ܳＯʽǾҪֵ쵼÷취ˡ
´վԲ֪϶֮ضЩ˼һ£ھͰѽ϶ˣĲϻòǮĿ裬Ψ֮ƣҲֻȸ϶һ취ٶȻܿЩ
´̧ۿһ⣬Ŀ⾼ĶԼ˵ˣͰس˼ɡ
˿ֻҪ´Ҫʰ϶һоͻð졣
󣬳´뿪ĵҲسѿȴЩԭأħһ
ɨյĻѿһڽ﷢̲סʣسû°ɣ
ѿʶѽˣҶѾ߹ˣϽҲԼˮԼİ칫ȥ
ѿΪţ飬ӵС˲٣ʲôĹϣһ仰Ҷԣĵţڼίͷݻ漰ԼΣÿʱÿ̶Χ
ɨԭÿμҪ̸ЦһʾԼ񣬽ȴһ̬һԲˮߣЩͷسôˣôǰһˣ
˵ľ״̬ʱܾܶ෽棬һҪ鲻õʱʲô鶼оû˼Ҫõʱ򣬼Ҳо۹ãѿ൱Ƶ״̬оǷڵ㣬ʱбƶǷмըΣա
£κ˵鶼޷̰ʹĽ׶ΣĪ֪Լܳȴʱܱ֤ȫĽ׶Σĵļ尾治һġ
νƶбʵ̰ȡ˵һʻ¸ʱӦ뵽Լп֣ܵƫƫҶһֽڵǰĿǰλĽҲȷʵǴڵġ
Ҳи߹иĸ߹ٱͼಿŲ鴦ĳֽǶ˵ЩϲӸ˿ˣŪùȥҲֻǸ߲ϰձĵ󹤳̡
Ĺٳڸ󣬵еĳԺᣬеĳ𶯳٣˵һ⣺ֻ߲ĵӹԱ⣬µĸŻ١
ڴ˴Ľ´ǳ⣬ҪεĻϴﵽЧûɣЩơ
߽칫ң´սİ칫ͷһۣµسճʵ̫Σˣ
Σգ´ɻһ߾ֱߵ칫һƨһʣ⻰ʲô˼
̫ʧְðѲֳ־ߵһ顣
־ߣ˵ղŲֳֽ´תĿ죬Ȼ־֮ǰԼἰˮؽֵܵ־Ҳսѵɹ׶Լºֵָʲô
ѵ־ǡ´ðš
ǡų´ԼµղҪѿڶļ֣ߵ´߽־ǽ־Ķܣֵ˳ơֳ־߾պɫ϶
˵ﾭÿĹίǽ־ǽ־ߵĴ磿
Ͻͷ
˴һ£־ί쵼רõĵ绰ϵϿģҵˮѾкüˣôÿûλ־ǲμأ
־ԭΪĸسʱʹ࣬ڵ˾ÿְرҪǲˡ˵
ϴ󻹵س´ЩġŶһ
´Լܽ϶ôǺ⣿϶֮˿ҪΪԭǺԼȻ˼ұк̨ΪԼ˵ȻǾҪ˺ƤȽϺãϾԩ˽ⲻ˽Ѷ·
˵ܽ϶ĸ˭ΪһֳðԼıְãˮֳ԰ĿҪʽͶ룬ҪһƴǲϰǮĲֳôţҲ취
ܸ¾ͻܸɵϣ˼άֻܻλҪܲˣ
뵽´˵Σȥһ˲ֱ֣ҽ϶ѻ˵ˣʲôʲôѴˮ԰ʽһҪڼǮʱҪʵͲǮֻˡ
سϽ϶Ѿ˵ôˣǾóǮ𣿡ЩΪ顣
´ЦһĲֳ൱ܼңڼĿ̾ȻòǮڲֳλʲôã˵϶òǮ͵óλã罯ϴҪǸλıĻҲһ£ˮݲòµ쵼ɲ
´˵ⷬʱĻ䣬쵼һ鲻ģĻ˻ȥ
Уһҽ϶ú̸̸΢ЦӦС
ΣղŻòƾӽ϶ˮعʱȽϳû˵ͽ϶֮ʲôϸ𣿡
سͻȻᵽһԴȻӦյģⲻǶԸĻˣ


188 ϲ˵ľƵ꣨һ
س϶εֳ⼫Ƽģ˵ϴһ鵱سʱ˹ϵõĴһӡ
ԭ´ղŻЦվｯ϶Բ׹Ȼй
Ҳ飡һҪͽ֮䵽жٹ
´˿ĥǣ⻹ǽֻҪվ谭غȫذ÷չ¾ͱҪÿ
վһԵĥȴǣֻҪ´Զ˵ҪʰͷԼһҪһɿΪ´жд̣һн赶ɱʹ죿
ٳйԱ֮ĹϵǶСʳһСҪΨһİ취ǽԴ˵ȻģɲĳǸ㹻ǵӶһһֵС˵Ҫ
ߺ󣬳´绰ί죬Լ칫һˡ
˿Ϊţİæۻ¹ѻî˾ҪκĵһѻյģΪԼΪԺε춨ҲΪ˱쵼´ԼЯ֮
Ϊ˾ţİӹԵδ˰ѶС鸺˶ţжʮСʱѶţ˯Ѷḻļί˵ǿȵѶһܺҲΪܼ޵¾쳣ȵѶ㱾ֻþ״̬ѶԱ˵ʲôͷ˵ţİֵԭش󣬾ǼСӼίҲܰɼֵĴӡ
ţİѶݱһֱΪУѶ참ԱһſֻϢСѶȴֻһӣûϴûԶٶţ˿Ѿ뵽ĳּ״̬ԼһͷżɢĳζѶԱò˴ˮס
ʵ⣡ո˯ӵٴţǰǳ⡣
˵Ķ˵ˡţΪʱû˯˿տ޹ɫǾòĲˡôǿ󣡾ƾһССţҲԣ
ûС
ֽģ
֪
˭͵ģ
֪
ûֽϵ쵼˶٣ѶԱĻĿֱָţϵܵĸѿһţȻѿ͸
û͹ţɻشĸɴ䡣
ţ˵ѿӼίħצ³ȥΨһָƵģֻҪԼ𶼿ѿϽ飬źӿ϶չţȵЩԼγϻѿæС
ξ۸ѿֵһ͹ˣסѿ൱ڱסԼ˵ƽԼĺ뱲ӣţƵĲͣԼ
ţ֮ƶԻһ첻֪Ҫظ˵ٱ飬ţѿڶġ׼𰸡żȴû취׼Ҹоһ»ʲô÷ܱƵһﾡͷֻĻϲԾʾس칫ҵ绰롣
ϽֻߵѶſڣŵ绰һŲЦʡ
س£
ǣ˵ֳ־ин־￪Ĺίǡ
Ŷ˵ǡɣֵһ̣һڣ
´쵽ˮûȻԼϤﲻɲ죬ʣ˵ֵһڣ
ǣ
绰϶Ļشڰ칫һֻֽס绰ĳ´ɫһĺ⡣
־˵ûеȷֵڣɹҪԼܸܿйʵ̫ɶˣԩ޳ȻɹԼº֣
س绰ὯֵܣΪڵ𣿡
Ҫעһزֳ϶´תһȦѸӦ´ָʾ
ҪһһڵĳԣҰ̫һԳԼĳθҲܡ
Ǹˣ´һ仰ж˼Ͻŵ绰ͷӦеİɳس½ϰйע϶Ķ
һú
´иܵ仰ĺôԴ쵽ˮسμίǣԼȷˡ
´Ѿ϶Ϻţ϶ȴ㲻֪飬֪Լһ̬пغ´ʱҲ˵һ֡
ɻ
°󣬳´СͬĴתתŲ֪ˮغͺĺҷһ֡
ĺߣһȥˮ峺Ϧҫºԣһ΢紵һƬҶǴ̵СɡҶ伸֦էĺɻ߸ߵͦںͤͤˡ
Ҷ̣ӳպɻ족鲻ĳ´ѿڶ
ǰһСϼҼҷſڵƻͨ˿Щҷæµʱ򣬿ǵЦƼҷԱߺԶˮԵۣƺÿһ󶼳һˮΪһҲп˰ӳڷǰĴ¼СһþƾźĺͷƷζ
СˮعϾȦҪһ¥¥Ĺģ´ǰһƬĲ
ߵ¥¥Ľϵһ¥λڵĹɽ°׵ϵλúͷ羰ã˵Ѿнʷ
С쵼͸һĪ˷ܹâ֪쵼˿ڶԹĿδ滮ǰ״̬˵ʵڶͷһˮͷϡ
ܷһһĹھۺһǹˮ֮һӸ˵û̫ɱԣһں߽һ¥¥ĸߵƵ꣬ƾŵ˵ˮƽжѵ
쵼˵ţ쵼ţţǵ쵼˾֮һҪ쵼ÿ仰ʥǲɵӡ
˵ˣ쵼ҲˣҲϲŭ֣Ҳû·˵ЩţƤĴ󻰣ҲӮǮֵĺϲ£죬ǮµûţҲڼŮĵһۺɶɼҲڼ˵ʱ֮ģڷ˴㷲ı˾ٱ෿
һѧ쵼ɡˡദʱʱȻߵĳΡ
سԵʲôСһʵ⣬쵼ģһ쵼ɢ羰Ҳܵ쵼ķ㡣
طȻҪɫĵطˡ´ſڴ
УȥǼҺƵ꿴
´˳Сָķ򿴹ȥ·治ԶмҾƵ¥ߣ¥µöׯдĸ֡ƵꡱϻɫװαԵⷹƿȥͦرٿװɫ㣬һ޺˸ľƵҲһ˵ķζ
Уҡ
´һСͬ½ҺƵĴţ벻˾Ƶ˳´ûԤϵ顣


189 ϲ˵ľƵ꣨
λ߽ſԶվſ۵ӭС΢Цк
λСش
롣ӭСһ˵ֻλˣԭҪŲŲ·һֻ˻ָ˸򣬡һֱߵĴ
Ҫ𣿡Сÿ쵼Էûǹףһϸʵǲ㡣
쵼ò׳Զٷһ£һиʶ˹кһ쵼÷¿Ӵк쵼ԵĲǾŲλڰͿԱЩҪ鷳
ûа䡣ӭСشתƣ˼˵˳ԷҪûëɣ
С˵䣬´һһµˣҸҲպϡ
С쵼㲻ٸӭСƽϣ쵼һȥҪ˵ȷϢ̧һֻҪţͻȻӭСӴһ˵к
λ

¥ϰ룡
СѸͷۿղкԼӭС㣬ֻЦ켸λ¥СһӲʹղ֮ǰǻ˵ûаôôˣа䲻ŸĿȴŸ󵽵Ŀˣҷ껹û󵽵Ĺأ
һ£С쳹ƵߵӭСǰʡ
ղŲ˵ûа𣿡
ղûУˡӭС治ɫӦͦ졣
һӵĹ˵аˣ˭أСƽ쵼ٴƵꣿûֲص
ûаҲˣаȴŻվдʣ˭ԷǮôģƾʲôۿ˵ͺ˱ˣҪǸŮƣŮ˾Ͳ֪үмֻۣ
ҲطӭС´һһװС˵аУ˵ûоûУܵҪǲԷϽ
٣ӭСȫȫһͷСһӵĻ̲ס˲䱬
ģˮأ
س˭ˮس
Լųسȥٴ󷹵ԷҲûܹİۣԼĵϳԶٷȴҪⲻ۵ĳŮŮ۲ʶ̩ɽسɶȹ񿴴ǳسܳẈ̂Ҳ̲
ǾƵ꾭гСӭС˵
Ϊ˭ӭСѹûС仰СһŤƨɾҪźӴ¥ȥ䡣
û֮ǰ˭׼ϣ
Сһ¥ݿſ˫һ򵱹Ī
Ƶ˲սн˺ͷԱ۾ȫ۽վ¥ݿӥ׽Сſ˫סȥ·Сϡ
£ԭ׼¥Էλ໥һתͷţͷ˭Զٷû£һСԼǲǵòʧ·Ϸǣαطǵһҳԣ
ӭС˳Żæڱ󺰣Ȼᣬ¥ϰֳɵĺüλ
ӭС仰ŭСҲվһԾĳ´Ｋ䲻ʹ죬ҵ̫費·ˣ¥ϼȻôΪʲôͲȥ˵˵ȥǹۿ˵ͣռܹݵºü˵İԷ
˿ϵۣҷӭС˿ʲô
´ǰȥʾƵ긺˵ģ̬ôУ˵ʲôԺҪչΪ¥¥ĹģӲʩԺлﵽ˼ҾƵһ׼Ҳ̫ˣ
ûȳ´ڣһӭСһֱߵǰ̬ȶǴ𣺡˳ԷҪʲô䣿ҿǾǴҳӵģӭС˵仰ŤͷžƵƴıǶɵ𣿸ɵۿŸʲôҳӵĻ쵰ϳȥ
٣Ȼسǻ쵰ͳ仰СҲ⹷յĳŮˣ
ѱһɻСԼŮ˵ĹأѸײڶ֮ơžžž׼Ů˵ϺݺƣƴݵĸԲƵŮܵˣ˿Ѫĵڵء
ҴˣŮһֳֻڵһֻס򵱳׵İʹˮֱ˵ڳݲ塣
ƵôһڣеСʳͷûϽˣҲĻϲĿ˳ҳ극һĨҲû࿴ֵΧӵ˲ѾƵΧ˸ˮйͨ
˭ӵ£ֱǳıӵϳȥݺݽѵһ˵
ĶִˣиɫװĸģӰȺ۵Ƶ˳´Сһۺ󣬴һӳżƵ걣ϳȥ򣡴ҵģ
ÿĿ
ٻżһСͳ´ǼƽҪǲ˸ſڵ֣
СҪ쵼ּˣ˳ץһŸ߱γ˺ҹȥ˸߸߾Ҫ嵽´ǰʱͻȻ˲ǵص׮ֱˤڵء
ס֣
´˳˿ǷһŹѹһ˵СΧסһ¶׹޲̰Сأͨ޲ָվһ۵ſϷľƵ긺һӡ
˵ס֣ûУ
´ѱ˿ֵĻڸǣվСҲѹЩʲôһΧСһˣһССѾذһ»ʹԭִС˿ҲǶߵ˫ۣóȫı¸⼸˶
ۿС˫ȭѵҪԿ´鼱֮¸Ͻóֻͨ˹κֳĵ绰롣
κֳϽ˵ʳֵĺƵһ£˾˴ˣ´δ䣬κֳǱʶԣϽӦУϵϵ
̵ģˮȻ˹س˾ȥⲻǹƳس쵼Ȩ𣿼Ȼ˴ǾúóԼֳֶΣ
Ҫ˵κֳȷģʱ̼ų´سǰֶݣˮصίȻǼִɣ˵õһȴǳ´
ٳĹԱһֻ԰ԼϹλ쵼Ĺˮ֮ӿȪ౨ģ
κֳһﾯϵҷʱ򣬾Ƶſɽ˺ΧȺ˵ٿˣղۿСΧ֧´˳ֳһӳžƵϰҹȥ
̫ƽʢķһͨƵϰȻָӵ˰ѽŵͨåʵ̫ſˣҿԼҾƵܵƽһͨƽͷϰճ˿˵ȥ
ס֣´ðǺ˴һļ˴
ҴǲҪĻ򣡻ͬﶼĸ򣡴Ӷţ


190 ϲ˵ľƵ꣨
Ƶ긺Ŵҳһţ֪϶ˣһ뵽ǰİؿ˾ȻԼ⣬ĺ޲˴˲зϡ
ϰһٻԱų´һһļ⵶һӹͷų´ؿڼٴ̹ȥһΧмСʱע쵼Σʱ񣬲һгų´Ҫֹ
ȴһøΧߵļҵĻᣬûԶͷ󱳷׷Уҵʹһĺ̲סҽ˲˵رһȺ˳׷̤Ųסͷá
´Сһʱļ٣˲ΣСȥԭؿλô̹ذգҪ̽ţȫԲһҲգ۾ҪҪһĻͻȻ顱һ죬ذͻȻش۵שϡ
ס֣ٲסӿǹˣ
ǧһ֮һﾯֵκֱֳ˳´СĴǣ´˲۹ȫתӾƵſںֱײһ飬СܵſڵϵСǰַ
û°ɣССղų´ΣԼ߳龰ּ´ΪԼԼ¶ӨӨ⣬˵ķ
һ쵼ֵܶܲزͷָͷȫҲûɣⱲܸس˾Լıĸ֣
û¡СӲų´Цһ£ȴһ˿ʺ
˵κֳǳ嵽´ߣס첲ʣسûôɣ
س
Ƶ긺˼ͻȻһﾯӿ׼ǰͷĴкȴκֳƺղŲ㱻Լ˴ӡسʱԾֻӲء
ôùɣһسԷôҲǰӵ棬ôܾ˳ԷָߵĵطԣƵ긺Ұο˵׼Ǳسżתתˡ
뵽Ƶ긺˸ϽЦκֳӭȥлڵݹȥҲ׼ãκֳЦһС¾˹ֵֵǲ˼λ쵼һ˵
Ƶ긺˵˼ԣһҸû˵ĵطôѴ»СˣǴ֮ͥ¸˿ͷһǰֲû޷̸㶨С¡
ǾƵ긺ˣκֳųسûʲô󰭣ɳس˾СȴԹ˲ʣʱһɻȼա
ԼֳôģûгسκĽΪֹȫΰĹֳȴö˳سˮسԶٷ۸ֵزǳسһ仰Ҳ˵Ҳ߾ȫΪ쵼ֻ
ǡƵ긺Цеͷݡ
һץȥúղŲܶŹȫϣղõ˵ǸذҵҪҺڵ꾿ƾʲô񣡡
κֳ仰ԾƵһ˵ҵĸﰥ⾿ʲôֵ쵼ֳ󣬼˸ղű˵һ仰ûֱӶץˣƵ긺˶δ⡣
˾ʲôȻùֵ쵼˸Ѳǿмس
СȥҽԺ´˿̹˲ҪСҪԼǷСһ顣
죡ֱȥҽԺκֳ˳´ָʾһӳ˷ʩмᾯŷСϳκֳų´һ
ľΧӵκֳղŵָʾѾƵղŲܵһԼƵ긺˲ȫϣƵһɹؽץ˵ľ
һĹԭͷֵܶľƵſ˲һﾯߣ¼ɳ񾯸ѯ˰Ŀ֤˼¼⣬ȫһ·쾯Х뿪ǶȻ㲻Ͼ춯أǱ䶯ˣǵĲٽϴʳͺ;Ƶ깤ԱΧӵ֡
Ƶ긺˱ץȺףһҲĻ̸̻ϽһҪһ춢ΪͬٲøǰһߣǰϹӶóƵǵ˵ﲻĴˣƵ긺˶ûκαᱻץˣССϺᱻ
ſΧۿֵȺڼûʲôֿɿҲȻԻȥиղżԴȦֵŪƵ졣
˵ղŲ㱻˾Ȼس
ƵҲ߯ˣسҲҴ򣿡Ա˴ɤ룬쳤ֻ
سҵ϶ǿˡ
ҲδأͷǮʹĥء
سǮģ
Ҫ˵Щ˲أسԿ϶ķзʱ﹤֣̾߾Щ쵼ܲŷôðͽ쵼׷Źʱһ飬ƵôŶܹأǿɲͿ𣿡
˵öԣ󱨸
̸Ρ
ϰյ۾ѩģȻ·ĵڶ죬Ƶ껹ûüɨܵµǽսߣ̡˰Ȳַּ˺Ƶӽʼͣҵٵ֪ͨ顣
ƵﾭҲû뵽һС¾Ȼһҹ֮䷢͵صĵزƵĴϰ̨ӲֻҪˮػûи㲻飬ǸϽ̨ϰ绰ȣϰ˵ºڵ绰ݺﾭһͨ˵ϴǸûɫŮԱķԱͬʱ·취þƵ»ָӪҵ
ﾭ˿̻ʲô˵ģϽȥʵ쵼ָʾʵǸûɫŮԱ˵ſԭܼ򵥣ﾭˣھҲܰˣǾӰԼķˡ
ܶʱ򣬶ﾭ˵˸ûá
˳˵ǹ׶㰵ѷ´Ҳû뵽ѳ˹ȥʽġӢۡԭˮعֳᱻ˴ĻݺԼԼǱ
һʱ䣬سѿһֱΪţİӽͷöƴȫҪţͷʹҹϵɺò׵õڲϢȴʧڲĿɿϢس´Դ˰Ϊָʾίţİҧס׷ףţѾپԵ
ѿЩ쵼ڴӸַ׷ӵı󿴴鱾ʣҪ벻ţİ˳ǣԼϣֻоѶ԰Ӹǹ۶һµȻǲܡ
Ψһİ취⵹´ɽһЩצȻһɢӶûˣµūǻŸƨǸѿҹʾ֭ʲô취ܰ⵹´ܵʱ仹û취
һ죬ĸѿſڳȥ벻ϱɵüĿǰѾµĹֳ֮£һн赶ɱˡ


191 ֣һ
ôģ
ʱֻг´˾Сһ֮ʣͳ´һֱϵȴˮعٳ֪ʵѵôɣͻȻһԵ޹˳´ĳϾ˺һ
֤ȷ¸һ쵼ʲô£˵ôǻ쵼ǰǸ˳ᢵı졣
һƽûʲôرӣϼ֮ؼͱɫǸеǽͷݼͽֿڶһ㱡ĲֽĺӰӱϦޱ޼ʵɫУƻʻţгʱشǶߣЩŸɫ·Ůǣг·Ҵҵķ
سѿ˼°ûŻؼң˾ԼȥһԭֳļңҪ˾̲ס͸ӾĿһۣжһ¸ղŸѿ˵ĵǲλ
ȥϱ𣿡
˾ǲ׷һ䣬ۿѿͷ۵ұسϽȥ
ǰϵһƬ԰ǨƷƬ԰ͨ㻹񿿽ϻƺӱߣ˳˵ˮǲһϰոǷӶϣܿˮߣʱίһ쵼˽һϼƣôõĵƸ̽˳ٹ˽һأίίԱÿ˰ŪһСסϸøǮǮزȻ᲻ء
˵ʱĹֳίίԱûʸŪһضεСΪίǼִɹϵܵԵ˳ҲռˣΪļסίҪ쵼ıס֮һ
ѿɫϱװСú̸̸ҪѾõļƻ˳ʵʩСõõ൱Ҫ
СũҵֹǰиֳϹôϰ࣬λ쵼ڻԵͽԴºһȫ̸λ쵼һҲѸĸǰȽǱɽ
λ˵˾ٱԿãĺܽҪСʱ°ࡣ
̶̵һʱԭԸ񵥴Ů˳ůˣüչ˺ͺӵصһȫѹһŮ˼ϣûʱȥݴ齫С˲һÿҸ΢ЦĹ̫̫һͨϰ塣
һ󲿷ʱæµģÿ촩ȺУǱСɫɳЩľС
ڱʲôĹԱڰСȴǸľְĺɷø׻Ǹ൱Т˳ĺöӣܼ޸ôһڵϹС㣬ƫƫ⣬ȻŪ˸Ӣۡĳƺʲôãˣҵļˣһҹ֮˰Сǵĺӡ
СرϦµİһвںļįʹǶģܻĳƻʱ֣İɷͻȻһЦվԼůʵƷļϣһͳ˵ǻؼҰɡ
ʵǲпģ۰СŨҵ˼һÿÿվԼұ¥¥µϳˮæµȺ̲סЦί쵼мǺöҪǽǸΣΪʲôƫƫԼϹ£ȴܰȻڻţ
Сһ¶Ӱվڱ¥ȴⷢһɫƳķȻǱԼұŹﲻЩ֣Դºһͥ䣬ΪѧסУס£¥ıÿֻһߣ°һرȫȻ
·ġС룬ǰҲĳλ쵼ĵˣ˼һôĵİСȴ󷽿ָ·һƬס˺ü꣬·Ѿˣżһ
塱𣬰Сţ˿϶λί쵼ģ쵼ƾʲôҪ鷳Լָ·Դ˳ºСԸǱһ˲ǰôˡ
¥µ˰û˿ţվĸѿЩƣղڳƼ¥¶̨վǿ羰ô˰û˴Ӧأ
Һøѿũҵ쵼˵ĵ绰룬㲦ͨһ鵽ŰС緽ʽϽͨ˰Сֻţֻĵ绰ͨ
λ
ɩӣҸѿѿ鳤˿վſȴǰѱԼСٵİСơɩӡ
ѿűڵվɹ̨ϵİСƬ̣ûмǴĻӦֹũҵĸسɣԼɷǰ˵ǰŸոյũҵֿ칤ôͻȻܵԼˣ
ѸǰǷǶ࣡
СͻȻð仰ʣ𣿡
ɩӣЩǹֳǰһЩܣ˼ȥǵ˵˵ĲģȰŴ򿪡ѿװͳΪѵĿŵȲѡ
ȻûжĻŮ仰л󣬵⡱һС¥򿪴ŷŸѿԺڡ
̨̦ףͥԺƺһڻ޴ס
ѿһﲻһᣬĩﱾǴֲ֦Ҷï䶯˵ʱ̣СҵıǰԺ̨ɫ̦ˮ౾ɫ֦Ҷ˵˲
ѵԼҪŮˣһѿĵдǵҪ谭Ҫɵȱ£Ƭ̹ȴֱһ뷨ռϷ磬һҪǽȥˣҵ޶СǸźһҪҵӣͷ˲ΪҲȲѡ
¶˾ĵĸѿָ֮ǰ̬С˿
ûֳɵˮС㵹˱ˮڷڸѿǰһ˫ÿĴ۾λóȻŵĸسʵسղſ˵Ļʲô˼
ŶҡѿֶǰˮĿ϶˻ͣװһص԰С˵ɩӣҺֳǺܺõѣֳ鷢Һ֣ΪʲôºͰ㻳ɶû𣿡
ɣʲôСüʡ
ʵֳ֮ǰ´һֱЩìܣˮٳ˶֪Ҳ֪ġѿСǸ۸ӵŮﵹЩңϽʼ̵⡣
СüһᣬԼϹǰȷڼﵱԼ汧ԹһأʱΪ˭Ϸõ飬س´ӲǱĵѵһ٣൱ѿἰ˻⣬СĬȻͷ
˵ìܵˣö˶˵ģֳΪʲôͻȻ´ͬһԼרѵѿѭѭ롣


192 ֣
˾˵سҲ·ͣкһߡС˵
Ǿ͸аˣѿŰС͵һĴȣƽٻؼᣬ´ֳһĳߣΪʲôƫƫ룿
⣿Сÿüͷ
УȻͽֵĿǳ´Ϊʲô´˾ȷ£µȴϹѿ۽Сϣ¶ֽﰵԵ⡣
ѾϹˣ
ΪʲôСȻпʡ
ϸ룿ж֮ѿ˵ڹ˸ӡ
سȻ˾ѻ˵Ͼ¹غϹ࣬лֱ˵ʱİС˼άתѿҪӪĳַΧѾȷһ㣬Ϲһࡣ
´ֳϳǲ뵱ʱض뷨Ϊʲôƽδֳ飬ƫƫһգܿܳ´֮ǰѾõϢҪ£ֳǹس˵һѱڡ
ô˵´ϹС¶ŭ⡣
´϶Ҳû뵽ĺôѶԸһʼӦûԤϵ»ݱɼĴ£沢Ŀ֮УֳԴͽǹǱܣǻ᲻Ϊ˾ȳ´ͦȴֵȶѿ˵ؼһ仰
ɹĵϹΪ˾ȳسǹСЩѾԤеѿҪ˵Ļʲôݡ
ؼĵطѿؿǿΪʲô󲿷ΪֳΪǸ´ƴȥӵĽȴֳȥӵĽ۸Ϊʵء
һ˹ݹٷ˵Сһ
˵öԣѿͰСĻֳܿû׼´ӵȴ´֮иƳȥӵߡ
ϴε¹бǳ´Ϲֳڳ´֪Թİʲô³ֺĽѿյóŷĽۡ
Сԭһ˲˻ҰɫղŸѿϸϸ˿뻹ԭ࣬һ˵оòš
ϹǱ´ģС˵żֲ
⻰ǧ˵ϹѾˣ˵Щʲôã´һ쿴˭˳۾˶Ը˭֪ұ㣬˵׼º֣ѿװ顣
˸䵱س
С˲伤Ȫ
·һĳһҵ˱Ľڣ浾ŮڸѿһٲȻ˷ŭĸʨӡ
һҪϹֻСŸѿġ
ԣֳĿ͸ҳ´ָ˵һĴôƲãɩӣҾֳָ֧˵ʲôѼʱңҸѿƴҲҪֻ
ллسѿһ̬жİСˮֱл
Сŭˣ
֪ԼһŮӾȨس´֣ȴǱŷɶ˻ʼΪѾȥһµɷֻ
Сԭݰѳ´浽˵طԺǹɱˣǷԺͲ˰Ժ˽˵ⰸӸЩͿ˶ˣûκ֤֤´ɱ˶ΪƾŮ˵ԴҪ״û
ķ·вͨСҪȥýع⣬ҪȰѲڳ´ǷȰؼҺúùӱûϹڣٵİӶ಻ʤ˼ǿɶѪܵʵͼƬ֤˼֤ȣʲôûиû̫żֵ
Сٰ֮¿ʼڵϷ΢Ȧ̳ʡظίٱ䷢ʼ֮ķֻҪܹͨӰ߲쵼ע£µϴɷ¼סɱ׳´С
ڰС￴´ƤǣƤαӣ˿ȴûƵ쵼λ
һҪõӦеĳͷСﰵ¾ġ
۳ŰСæ˺üûˮκηøѿﲻɰżҪ˵ŮͷʶأͲ֪Ӻú˼һ£ͷҪִŪϷöסشֱӵķ쵼칫ܵӰ죬ܲŽ⣿
ѿΣ˽ָС˸绰ӦòȡʲôķʽΪ׵Сʱӵѿĵ绰ͬһʱ꽽˲Ŀͷѣڵ绰ԸѿĽͷޡ
ڶһ磬ˮίſڳһȺТϷȺСżˣӣһЩֱϵ߾١һİ׵׺ֺסίţں»һСһŵĺעͣΪس´ɱˣɷһ
ۿίϰſڽȥŷð쵼湵ͨϴγسյ˾֪ȴƾôһŷð˶ʵЩͷǰȰ˵СϽˣʡΥΰץԼԿ
ŷð쵼ĥƤӰСȴΪڰС˵ֻҪǳ谭ϷõЩԱȫǸ´һ֮ѣЩΪ˰ͽ쵼ͲףˮֻиسѿҸԼ˵滰Ϊı쵼ֻܱ硣
˴֮ΣСôܰŷð쵼Ļȥ
´ôҲû뵽Ѹǹ۶龹Ȼŷþֵ쵼㱨˵žȻһ˶סίſָյָԼɱ֣һĺ˲ʧȫޡ
Ϸıɱ¼˵һجΣڻԺ̫Ըκγἰ˻⣬ϾǼĴ£һѪȳ泣ֶĵĸо
һ޷ƵʱΪײԭʼһ棬ڽǹӺֵתǹ׼Լǹһɲǣޱ𾪵ĸоһۻǳɱ
һΪ޵ߵĶﻹʲô²ǿʳĶ淨һͨС
´˼ȥԸ̸һ̸˵ûǹᣬԼС϶㲻һ٣һ˵С
ϰϷ޷ķûõ㣬ΪƻΪ´ĥŸú̸̸;ϾһѸҲסֿݵ̬´ŷðĸ֪ͨſµİСԼ칫һˡ


193 ֣
߽س칫ҵİСһ£ϸݳһײ򵥷ƶɵĳԳ磬Ů˳ˣĽëϹŵ㾧Ө飬۹ĿնĹµ
´һۿСĸоŮ˾һ龧Ө飬е°һŴģƺʱ
Сǰɣ
´òŽŵİСкһСֱڰ칫ɳ£һ˫۾ȴס´бպ׵䣬ɫͫ˸ı˻ŨŨĺ⡣
´װŮķߺޣ¹Ů˵ֳ򣬹Ѿۣڴ˰Ļ׷ɹѾץӶѾ˽ˣżͻȻܵίſڶΪʲôأڴУҲܺߣ֪
´ҪŮ˵ʲôѴֻҪܼܰæȻ᲻û뵽ŮĻȴֻЦһ͸űޱȵʣˣ
ʲô
´ɺЦ쵼ЩʲôΣûԺڶǹڶͦˣһŮͷ£
ҵڽҿ̰Ŀ˶֪ϹǱ㺦ģΪ¶ٵɨأСﻰ˵סǰɵΪס˵š
´ʲôпպ˵˵Ů˰˳ͻȻ˹Ѹ񾭳˰ɣ
Цʲôˣ˲֪ǼĪΪ´ֻҪҰСһŹ㣬һ㸶ۣ
ڶ˾ȻһЦԼĵĽšСȷŸѿԼ˵ĻǶԵģԼɷȷ࣬˽˾ǵʱڳĳ´Ż飬ŻԼ޷Բ˵ֻüװЦΡ
´ϰϣ´һǰŮˣóŮһżǿģֻϧŮӺЩת˵Ļֱ˷˼ĵز
һŮӵĺԼٵЦδ⿪̫ˣҪԼͷϵĹñôױĨԼЩٳǰ׻ˡ
СϹǰʲôˣ㲻᲻ɣ
´Ǵһּʡ
˶Ѿˣ㻹̰С˵ԼἰϹʱһֲصĿ˵΢΢ս
ʵɣϹ֮ǰʵؼίĵѾפֶ漰̰۸Ϊе飬óĻҿȷϹӦѾί˫飬Ҫ˵ٵĻҲϹҳ´
޳ܣ˶㻹ҪṴ̄۷ñӿͷϣСΪŭǺ졣
ҳ´ʵǣֻ㣬ܰɷŪһӢ۵ĳƺߣҲǶԵҪǿ¶ȫûʲôôرǶѾ˵κ黹Ҫһ룬ʲôʲô
´Ůʵʵ˵˳´Ҳֻۣϣļܹƽ
вңŮȴȻһζ
СͻȻ׹Ϊ´ˣ£ѴֳĶһֵ¶һ죬´ͻһ߸ϵĴسΪɱ˵ɱ˷͸ñִȥΣȥǹУ
Ҫû¾Ͳ¹ţСһ첻Ϲһƽ˵Ҿװ֣´ʲôоʹɣƴһҲҪ¶࣬ۿΣ

´ҲЩôŮ˾ԴˮƵģôأ
СôĹֵĽˣûа壬𣿡´ڰС顣
ϹԩҾƴȫҲҪµ¶һС̬ȼ
ţ߻ҪȥΪʲôһ˵أȥԼԺӣԼʲôôȰû£Ͻż˻ȥɡ
´˵˰Ȱ޹ҲЩڸᷳŮ⸱ײĲ飬ҪԼˣǳڶȹԼĶ鼸壬޲õָʾҹȰһ˾˵
ΪسҾ㣡Сķŭ͸һɼᶨϹԭֳɼͽϮʱͰǰ㵲ӵǳ֮˽ϹǱ㺦ģԭǵ´һҪϹһһ
СЪ˹ų´˵ⷬ۵˲ó´ˣ
нر
Ů˴ô˵ѹƴҪԼҪ˵ϺίſϷãŮɷµôһ£
´һ˫Ũü壬С򵥵Ľ̸˼仰ŮʵԼ䵥Ѿȥһˣ֮ǰʹŮ˶ûκηӦôͻȻһºŮȴ֪ҪԼȥأ
СһȰȥ㣬Ժûʲôô´ӿȰ
Ҳ£
С߰Դ´ƺһۿ´顣
УȻô˵Ҳ޻˵ô£ʱھͳɡ
´ͰС̸һּ䲻ķΧнܳ´һٻлѰСȥ洦ɰСȴǶԷѹû£϶´֮Լ̸ȫı֡
˴̸󣬰Сû˿ĴǱ´ıۣһʱɵĸҥó´ˮϰĿԭܵˣҲһӰ졣
ŷ޷粻ˡ´û£Ϊʲôס²ţΪʲôͷôصķԷؼһԷԷ´ƨûţⲻ֤ô
´һ÷һЩĻץסνǧѷûᣬΪ´Ⱦǲܰѳ´ϳˮҲܰһʱڳ´ıɱ۵СϢΪˮϰսͷβ۽㡣
´һЩ͵ſϷϲһЩﰵżͺһԳ´Ĺ쵼Ĩڣ쵼ȴʾûһ˽°ż
ǳ´Ϊ𣬵ͷ˿϶ҲųԿҶǳ´³ĹԱ´鷳;裬Ҳ䲻ʲô


194 ֣ģ
ǸӣͷЩڳسĸֶﴫΪ˾ڰСºĵڶܵس칫һ´˵¡
ʮƽس칫´һڰ칫ǰļƼҴŽ̧ۿһʣǣ㲻ڹĿôпˣ
سɰСôĵȥǽŵĺֱڿһ仰Ѵ˴ιҳ´Ŀ˵
سС˽ѧʱǸر𵥴Ůʱ䶼ڼӺϰ࣬ᾭ̫ٸͶԻǷû̫жҵҪȥ¶Լá
ԹһƨɳϣˮҲȶԳ´˵
ԴرĻһΪ˵ԭСͬѧѧʱ˻ɬ˴˰һӣŰСԻ𲻶Ƴ´سȨļ١
û˱Ⱥ˽ĵϸϴμίפֵȻ;ȴҲɹƣôŪһúõˣźԺбضܵһЩչˣչϵͳڲӢۼչع涨ӳ˿϶ᰲŹٱ֤һʳû⡣
ڰСһʱ嶯Ϊһŭ˳´ܿܳ´һİǷ˷Ѿ˾Ҳûʲôˣһ·ض漰ûǰ̰ܻ߸ַǷƲ
ҪĻСһ˲ʲǧ⵰ͬѧһƼС³
سͷ԰Сµ۷׷׶ܵӰܴҿǵòȡЩʩźá顣
ʲôʩ´ʡ
СǸһǱȽ˽ģƾԼԴӾ벻ôĻҵڱðСĵ
Ļø´Ǻϣüʺʲôý飿
ҰСú̸̸ﵽҪﵽʲôֻҪֵ̫ĻǿԿҪֻҪӦھС
´üͷЩ׼Դµ̬ȣֻ̽ŰԼ˵ע۲쵼ı仯
ҿء
´һڷ˺Ľ飬ϴҸС̸һΣ˵Ļ˵ˣȻһҲԹҲ棬ҵҪʲôڱʲô֮ܽһжȡ
ö֮쵼Ĵ洦£ȡѴ¶԰С˺͵㣬û뵽سš
ﲻɰûԼ³çһűеĵй¶ʵ뵽ԳسĻǹô벻С±϶ָʹ
԰ĸԣô׷ŹԼŰˣ˵سʱȴ
سǿ˶ˣźӻǣͣίפֵѾ˫ˣͻȻ¹ʣߵô棿ڵİСôһڣǰĺܶҪסҪǽŶӵܻܿһŵطûе³
֮˱пɺ֮
´ԺĻͬȴҲ޿κΣǰСҪԼȥĸô¶ĸȥ
ҪȥȰһԿѸ˵Ļ˵͸ˣ˵׼С׹ȰҪͬѧСһأǽ첻˵سĻŬǰ׷ˡ
ɣԸǰС˵ԴתϾɱһǳ´ĸԣǹٳ϶ԸˮݵʱҲᾡԷһ·οһԿĹ¶ĸ
УȥҰСǵʥּϽһ̳ţ˵ΪͬѧܰСֵزѾǾȫھͿС׿ϲȰˣ
ǲѪİСһջص׼Ϣ
Դ⹫Ϸú󣬼ֱǰвݻѯµֶǮ
ÿΰСַУΪ˳´ҪǮҪΪԼɷֻһ˵ǮɷԼϵ־ǻӶˡ
˭ѽСżƣصĴŴĶ
ң
СţҸ¼Źİͬѧ΢Цվſڣüͷһ²δ˵תȴҲûѴŹϣϽӴ򿪵ŷֹϱź󣬽Сߡ
һ·ϱǰԺӲݴ߾ú˵ѿڶСԺĻݲݸ˲˰ɣѿġ
˵ɡ
Сźסſºüˣͷһŷð쵼ڨ䣬´潻̸Ҳû˹ʴ£̫Ժſڴһ˵ϰʱ俪ʼһֱסſڵ°ʱʮ֣еĿܡ
ͷһܵϲ㣬˳ܲйƫƫſڴ·ĹҲ⣬Тϲ˼ҿϴү˶ǮűӶƵԶԶ㣬ֱ˵࿴ζʵ̫ˡ
ڶԽԽоңңڣµĿΪʲôΪ˸ѾϹֻһÿһſĺŰţ´ȴɸûƵίû˶ԴκηӦؼίмίҲûаϢϷþٱ̾ǰСһݶϷûийص˴ǻ
СԭǸĹ̫̫ʲôʱܹڴ̫´վòͣߺںźԩĿࣿϷͷһͲˣȻǿſȴԼҲŲ˶೤ʱһ׼Ҳ
ѿ͵͵ܵ˵ɷʱ򣬰СҪͬѧһµ׸ôֲܺܿЧ뷨һͱԼˡ
ǰ˵ھǳ´һĵ߹ԼҪԸǺˣܿǰǷͬѧϵתͷԼʵǶ˵ܣ
ټĿȻԳֿտȴڸǲסԽݻƤɳݶĸߵˮ൱
أºʰС
ʲô£Сδش⣬ͬѧԼһ棬Ϊڸ˳´ϵܣΪһݲڹ
ŰС㲵ݺûʱԵЩݻҵĳ˵ζʱֵСŮ˱ɴһ˭һ䱸


195 ֣壩
ȥſˣûʲôô
ŰСͷȰ⻰ڰСĶٲȻ˳´˵͡
´ˣԲŻָʾԼ˼빤Сﰵ롣
ͬѧһӭҪ´˵͸ϽˡСڳһ̬ȳźһ֡
СͿˣС⸱ģˣƲסɤųȥǶϹûôĸӸǰôûУѵҪϹ˵»ҪĿ
˵СԭѾ۵Ĵ嵽һּƣ״̬ɤôһ˲ǻֵȼ˸ɲһڵȼ
㲻ˣϹ´һϣΪʲô´˾ƽϹȴûˣ㹷侮ʯİ˵ͣ
ûУСͻȻǷŭĸʨӳԼæ⣬ҶԳسĸԱ˽⣬ҶϹµЩ˽һǿͬѧķϺĹȰ㣬Ҫȥ¡
С˵һͣЦһµʲô³´öԸϹķʽԸ𣿡
سûô
ſڱտڳسȻĳسôΰǼʲôϽȥͽسˡ
СһòãȰ˵ǹʹΪ˼ڰæʵǱﲻסĵĵĻ˵
ҵ²ͷǲģҪǲҾͱң
СԼоŰ˳Ϊ˴ԼĿ׻Ҫ֪˭ڱ֧£ôܰѶĻĸسѿ˵ǲָԽ򡱶ģ
ԭĺҪСȡһᣬֻҪСһлüȴôҲû뵽ϰС̬ȼֱ׵˷˼ĵز
ȻСϻϰκӡ˭ҲȲ
СͬѧķҸ˵Ĳ˵Ķ˵ˣΪ֮ɡһɫࡰٿĴɳվٸСѿࡣ
ˡԶ͡С˵һɳϿź뿪ıӰƨûŲ֡
Сһ˲ûдﵽҪЧðСȷ˳´ȷˣĻΪʲôżɳڵµɽŵ˵ͣ
ĳðСǿǰ⣬ﰲοԼ˳´ѾŲסˣʼ뾡취Ҫƽ£ʱǿ˫ʱˣֻҪԼ֣һܵȵۿų´ѵһ졣
Ҫ˼ĳţǼ⣬ǾͷţͷСµ̬ˡ
۳ŰСÿίſڳź£µʼٸ߸ѿ˵ʹ죬´Ǻţ𣿲հйٳû˸ҵİôưˣͱߴ粻ҳˣ
ĺ飬ѿˮеŷίİ칫ҡ
ǣƣſÿ춨ʱݵĴϷпʼˣϷӲŻճأ˵ſ˹˹ģ̯ϴµʱͦõó֡
۶ŵĻбһֻ˵ĸѿûѿҲ̫ˣʲôɫòŪ˸Ӣ۵ĳƺΪǲˣҪôȥ²Źأ
ܳʲô£´˿ŲŻҪ˵ҵҪذôóسƽһ޴Ůӣѿ༥
Ҫ˵ӱأŸѿһ۱ĵûŶںüˣ´ȴһ㷴ӦûУѵЩ𣿡
ʲôֵģû£
ѿԼ˵ĸͲһϣ˵ѿ˵治׻ǴװͿѵľͿһ
쵼ǻлѽѿһ˫۾ɻʡ
ſ˼춯ԽԽ󣬳´ȴһ㷴ӦûⱾͲ´ĸݵ±ˮ
ѿӻûƹС˵û취£Ҳ˵ſڸŹͨһ£Эҵ;
˼ǣ´ĵﲻ£ⲻܰôȥ϶ûô
ѿ˵һͻȻһðһ뷨˵´ﲻ̸֪˶ٻأ˫̸¡
ܳ´û̸ôȥ϶ԼִɶɲӰ죬ָس´ɱ˸޻̸֮عֶѾ᰸ƾھܸıⲻǺ𣿡
ǣͲˣŸ´ȥֹؼִʲô£
ѿһĲ׵ı飬ҡͷͣѿͷԸͲڹٳ죬˵ǰ˭ϵܣ
ִɡѿ˳ڻش
ǲͽˣɹɱˣɾˣִɸֵһԭ˳µĳȡ˵´ҲǸˣ˶ûˣº󰲸⣬ҲһתôһڣһпɾͲһˡ
ʲôһѿʡ
Ҳ³´֮ԶԴ²Ųʣ¾Ҫͷӣһͷ飬Լ־Ϳ԰̧ϣ·ǰΪȻҲͱ鴦ʱȻ˸´һ׽Ǹ·˻Ҫ̰۵ǮִɵʱҲ䲻ʲôãһõĺ£˵´ΪʲôҪأ
ѿסˣ
һϯ󣬸ѿֻԼԴһƬհףôҲ벻±󻹻غ˶
ϸһ˵ȷе´ϽôڸιأһسȻϼ֯Ű黹һҪǵƿǰָӣֻˮعٳؽһη籩
η籩ܵǣίǼִͷһ׵壬ΪǼִɵˣҲǼִƼΪίίģ˵´ִһ򲻺ִͣǳ֮øﻹҪȥ
µ鵽ٲûǣԼϣ԰СĸԣֻҪ鹤϶Լµ˵ʱԼɾͲˣ
ѿվԼ칫ͻȻһɺתתףͷĺЩֵʣϸ岻
ûû£ôһִѺأ
ѿܿ췴ӦΪԼĽҵʵĽͽڡ
ִԼûعŸƨ


196 ֣
ǣôһҲо´ȷǸĻ̫ˣһһֱΪʲôͷڹƵĶԴ²ǣôȥ治ʲô¡
ôҲˡһ飬Ҳ뿴һʱ˶£´ˮκٸԵĹԱˣô˻ǱŪȥˣһŮû취ˣСǰзίʱĻ͹ӵʱĵĸƻˣǲѣҲǧˣ̫ˣ
δעѿ죬ͷοţϸ͵ſϷɣҲиˡ
ǣżȥǲǻۺܶˣѿЩʡ
϶Ļشնѿһ˲ˢס
˵˭ڱųô⣿һŮ˼ҲúðؼڼŪôһʲôŮ˱ǰˣЩʲôģ׼ôֱ϶˰æ⡣ɿԸѿ˵
˭˵أ
ѿԴηţȴмֻС¹ͣܣҪǱ֪ԼԵʣ׷ŹԼ
һ뵽񻹱ڼίѶţԼ⼸µȱ£˵ľӿϸѿͷ
ҹмǷŲ԰׵Ĺƣգۣżһ֦֨֨ҡڿտĺҹԵرյĺһоﶼ棬ǰһһľʵģջõĸо
سѿҹĺСұſڣˣ
ǰ칫һϯŷһĵڻţǳӶˣһôĻС£ڵã⸱̯ӻԼʰУ԰СһĸԾ֡
ѿǽСߣΪ˱һ͵͵רûҿ±˷֣òŵ½Сſڣ׼̧ȴͷ˸С˵ﲻһ죬ҹôڰСң
ͻȻŴ桰۵˨ѿܵ˼ڹսǵĺڰ
һ׹Ӹոմ򿪵ŷкһɫװӴӰСһֻֻ̤ͷ˵״㣬˵ˣǧ´Լ쵼ˮ£Ҫܰ⵹ˣҲΪ
ڰĸѿ˵˵ĲӰﲻһ£ⲻǺƵﾭҹСʲô
Ƭ̵ĹѿﷴӦ˵ǰʱ´˾ںƵԷ˾²ûסԺ﹤̷߲ǰƨȥѺƵˣﾭ϶˵Сҳ´鷳ͬͬʱ԰Сɿ𡣡
Сվڼſڳﾭмﾭ鷳ȥллܣ⼸һҸƵģʲôôңؽǼҳ⵵ֶǲ֪ôлźã
״㣬˵ˣⶼӦõģֳǰǺƵһֱչˣֳ飬ܲѧ˼ҷˣ
̬ů浽µʱܿ˵ļء
ﾭһ仰СһпڰĸѿȴΪȻ
ۣƵðС´̨ϷˣȻڼװظΨͼһǮˣǰΪסֵдͷСͶôʱôû¶棿Ƶ걻⣬뵽Сŷõˣ˼Լ壿
״㣬ҾˣʲôֱӸϵ
õĺõġ
ﾭվſڵİСӻתһɫγ۶ȥСվſƬ׹˰ͷ׼š
һֱڰĸѿ׼ںСȻٹţͻȻðһͷȻƵҲðСĻǶԸ´ԼΪʲôһƻľĿأ
ѿҪΪԼԴʼ޸ˣ
Сҳ´ȷԼĹĻ󣬿ںƵ˲Ҳڱְ֧С𣿽칫Ƿķһֱʲôɲ˵СֹͣԳ´һЩΪʡõʱǣԼҲ¶
ͬˣѿְ֧С£кƵһҲĻְ֧С£ֻҪԼʱӴгһƻľǸԼƲˣԺСôڸԼҲûϵкƵ˵أ
ѿĹƼСѾϴ桰ॡϽӰ߳嵽ſţɩӣɩӣ쿪ģ
سôˣСȻԸѿҹóԾСʲôˣ
Ƚȥ˵ѿſվʱ䳤˿ӰСŷϽȼȥ
ѿһ·ǰԺֱһ¥һƼĲ輸ϰڷһݺõ̲裬һȻһδȣ豭ðŹ
ɩӣղ˭ѽѿźһƨ£ŰС֪ʡ
˵ƵﾭС޳Ǹʵʵ˵´ﻵ¸̫࣬˼ҺƵ궼ˡ
ѿС˵⻰ʱһıﲻҡͷŮҲ̫ˣ˵ʲôʲôƵڱسаУ˿ͷ׼ֱ˾ռߣҲǵùײ˳´ǹϣ֪Ҫжѱ׵Ŀԩû˵أ
룬ѿȴ˵ǰвԱУ´۸˾ûк³
ɩӣҽм¸˵һѿδԼҰСҪĿġ
ʲô£
Ժ˽±ϵˣһʲôõҵĵطԸ绰뷢šѿһдֻֽݸС˵϶ǽֱ㻨Ǯ֤ע֡
⣿СɻѿһʱЩ㲻ʲô˼
ɩӣҸʵʵ˵ɣһʱΪϵ³´رϰ°ʱ䶼رСĲУһץסκΰѱҿɾͲˣҿֱܲϵģ˼ϾԻһֱ֧㣬ҪѴʱҾԹۡ
ѿѻ˵ԲżӴгȴ˵Ǳ´Ƶ·߲òѡ
˵ôҹС¶⣬´̫ˣ
ŰСԼĻû˿ĻɣȻ˼Լƽѿﲻҡͷ̵ģСҲ̫ƭˣһɾ͸жûС


197 ֣ߣ
ɩӣҲ̫ͣʱ䣬һ´צ鷳ˡѿѸ˵˵תҪߡ
ԼԺСĵ㡣С͸һɹġ
ллɩӣԺСĵġѿҴߵſͻȻʲôƵĻͷŰСʣɩӣҸ˽ϵ飬û˵ɣ
ûС
Сҡͷһ벻ķӦøѿȷŮ˵ʵ
ɼסˣβҪκй¶Ҹ֮˽ϵ飡ѿ֣齻
ҶⶼǸ´ƵģƽİСӦ
ѿ³׷ˣŰС˸ټƺӱֱ߳߳ԶСվڱſһƬ׹гԼټʱӿһ˵ζ
׵ĲǺģĸǧ˵ĻֲƣЦֲЦ
߾ӱ¶֪Ҳίȡ֪ȸҲٳնƺɲ⣬о仰ݵĺãֽűٳ־£
ҹܻȥ̫ܻһ´߽칫ң߸ЬӴ桰⿩⡱ûͷҲܲµ϶־ֹˡ
ԴųźſϷ£־ӴεǰѰ칫Ұᵽس칫û¾س칫ܸĳ´൱ʹ죬־͸رܿ˹ϵ⣿
еŮ˸ɵûʲô
־Ť֫һҡڽţòЦһǴкϽת˳ְѰ칫ҵŹϣһҪƼ־سڰ칫һ֪ᴫʲôķԷ쵼˽˹ֲϣɴά쵼ĽǶ˵칫ҲֻܾΪ
ͷٳ쵼ŪСŮѲϡ棬˺޳ܴԱڵǧ⻰ô˵أ
ȣ쵼СŮ˵Ķѧ͵Ů꣬һ쵼ɲͽ˴Ůľҵ⽵ʧҵʣΣĶǮ̼˾ãж뱣ķƣֽ˵ľҵ⡣
ټ쵼ɲΪǹ򷿲γΣȥɽˮܽһ衢̼ãΪҵGDPɹƵĹףЦˣȻ쵼ɲ̣
ЦЦ쵼̵ǲΪGDPһ˸㲻쵼Ϊµȴ
ĵﲻ޳ɳ´־ĿǰĹϵӻѱ߲أⲻû¸ԼҪǻ˸ҲͰˣ˭֪־ίǼִɵӣҪǴȥͳίǺسһˣűⶼġ
سôǳɾҵϵʱھȻΪһ仨԰òʧ
س칫һ˲˶磬־ߵ´칫ǰӹ۷ŵ磺㵽ҹû˯š
ʧ߾͸óҩҸʲô´Բһ
ô£˼һղ㵹ãÿμ˼Ҷһ־С
´ðŮԽԽˣ칫ʱԼ칫ңãֱӰ⵱Լˣһϰ̧žͽس칫س칫ÿ㱨ʱÿζӴθŮƵʲô
칫ʱ䣬ֹţ
´־겻ͷ˸Ͻߵơ
ʲô̬ȣ㣬ǸСſôʱΪʲôûǲǿ˼ҳĺÿϧ֣
´ͷķϻЩͷŮ˾Ůˣʲô鶼Ƿ泶ܳõһ
˵һ쵽ܸܲɵ¡´Ůʵ޿һָſڷ򣬡ȥûУԺûҵĻ׼س칫ңʡý˿˵л
־´ԴԼžûɫҲЩ˶һ·Լϳ۳ҵʱһ޲ðԼһ·һ治ʲôö
´ݣиҪ㣬⸱Դܶ˵̬ȣҿˣ־˵仰װȾߡ
´־ⷬŪĿЦã˵ŮʵǸ鷳ɫʲôֱ˵ͺãƫƫҪϰǵܵس칫Ҳſ˵ҪԼθڣ
´֪־ꡰͨı£Щò׼־Լ˵Ļм٣濴һۣ̽˵ܲܲЦ㿴Ұ칫϶ļŴͱʹСвУл˵˵ˣ𣿡
־˵ⷬʱǼһ˿Цݣﲻһ˿⣬Щ˾͵öԽεǣ
һ߰ɣʡʱ䳤˱˿Űۡ־˳Ÿ׼Ⱦ
Ůȴ´˵ԣ´Ů⸱ǻõģԼˣСۣ˵㰮߲ߣڰ칫ʵģһͲ㣬Ҫ˳ŮˣŮԺԼˡ
־Ÿ߸ЬģۼѾߵ˰칫ź´ȴһԣоûӣת̩ɽϰϵĳ´˵ҾˣҸղŸ˵Ļûҽǹģѵ͵治ŪҵҪ˵ʲô
Ҫ˵˵ˣ˵Ҳ״´û־һۡ
㵹Ǹˡ־걻´仰ĿЦãҪ֪ʲôȥһˡ־ֿʼ
ȥ´һڻؾ
Уȥȥ㵱أ㲻ϡ֪ﻹ˵أ־ǵЩˣŤƨתųȥ³´ЩŭŮ˱ӰǶһʯͷ
ŮԽԽΪˡ´룬ʲôҪԼأ
´ﲻȷ־ղŸԼ˵Ļм٣־ȴҪ˵ܶڳ´˵൱Ҫ
磬ִͻȻ绰Ҫȥһίǰ칫ң־һûҵϽȥϾִˮһίǣа˴ջݣһɵﲻ
һţƼִһϣ˼սŵԼ־걻ִX´Լ۹⿴ЩëЦӭĿ߽ʣǣ£
û¾Ͳ㣿
ִɻ͸ŹŹ֡
˵ʲôأûһ浽Ҫûǰæ־нλ𣿡


198 ֣ˣ
־ʲôˣ
˶˾
ԲıпߺСŮߵһ˫˫簴Ħֺá
ִڶ˵־´ƺĻȣ־ҲִԼָʾ뷽跨ӽ´ÿഫȴЩʹ졣
һſ£ִѿ뷨࣬ȳ´֣ų´Ǳ߰ûϹٻӼִҲعζ
Գ´Ƣͷʺܲ취ƫƫôʱ䣬´ȴûϰ°࣬ͺ˵ˣԴӦļִ³´Ͳִϼ쵼ע˳ƿһ֦֦Ļʱͷһùľ͵Լ
ִɴ˿̱κ˶һһӰѳ´ڵط
־ֻµСڼеİĦ¹Ȼоִ֣һֻŮ˴ԼҼϵСֺͰæˣ˵¡
š־ǹ˳СӼִƵǰһ̧˻У˳һָֻԼͦǰء
ϴθ˹´ˣִɳϣ־ʡ
λسͦ׳ǲһ㣬Ҷ˺üŮ̽ˣȻΪҿŮƿвͨ
־ݳżִҡͷ˵Ż۽ȴ͵͵۲ִɵı仯Ȼżִɵ澡ϷȴҲִ֪ɵ׶Ļмţ
֪´׶ԸҲԳöදԽСִ־껰˼鲢ûκγɹһʧҲֻü
־ִɻԼԳ壬װͷ˼Ƭ̺͵ۿżִǣһŮ˶ûʲôȤ֪ͼĵһ׵ģѾˣ
ִɷŮǰֻϰĦŮ˸ϽװǻơźߡһԭΪ˱ضǰһʳԼڰ칫Ϸйһͨȴû뵽ļִɱֵķ侲ŮؿĦֻǻе˶һ㣬ֵ²ͣȴѴ֪뵽
ǣʲôأ
־ͷһڼִǰжʧϽоעִС
ôڣ´ȻƨûУ˵´ĥʲôأִ˼ﻰ˵
ҿǭ¿û˰ɣôģ˵׼
øϽ취Уô˵ó´ִɴ״̬һûһ־˵š
ʲôӣ־ִɻлϽʡ
ŶҪ취Ū´İѱϧһдۣҪ죡𣿡ִʶԼ󣬻ع־´ָʾ
ģһָʾ취
ίǰ칫ҵˣȥϵܣʵĻ̥Լ˼ִе뷨һҪȡ̵ʱó´ܵܰϳˮأһһҲܰв
־ĸȴǽִɸԼ˵˵һ֣˽°Լݺ´ıûеóȻʧ˵ĿеҪԸ´ܿѾʼ취Գ´˫¡
øϽѳ´У־ڼִɻ룬Сʻ괬Ŀֱָ´£СĽЩӦû
û뵽һϰ˳´칫׼̸£ȴѹ飬ѵĻ˻ȥ
Ȼ˲Ǿ˵ɣϵԼסٺúʰһأ־س칫ҳźһ·һ·ϵʲôʰղŶԼ̬ȲѺõˣŹἰĻУϲЦݡ
˺Ů֮以Ϸʱè׽󣬵˭˭˭˭ķ²˵û˵
ڴ˿̵־˵´ɳĮͻȻޣΪһҪ˲һҪʱȴûϸԼ´֮иٳԱûʲôʲ
ǰִС˵ʱôŪư֮ĺô´һ鲻ôûУʱ򻹵÷Ϊ£顱ֶŮ˵һҩһմȾѽ
´Ϸֽ˼ȥԥ˰컹Ǿȥһ־ңŮˡࡱ˵ãЩӰѰ˼ţô˵ȥһŮסѻ˵ϻȥ˯̤ʵЩ
ҹʱϡ´־¥£Ϊ˱˶Ŀ˾Сȿ뿪һ˳ҹĻڻ־סȥ¥Ͽ¥־ҴڵƻͨΧҺĴȽҵĴԳ͹á
ŮǶ϶ԼضǰԼŮˣ´¥ĵƹЦһ£ųصĽŲ¥
ߵ־סſڣûȳ´̧ţѾ򿪣ҪϯĹ־ݹſڣų´ӯӯЦš
ӭ٣־ѧžƵſӭСϹ
ҹģ˶ˣʲô˵ɡ´ſż־˵
Ȼ˶ˣʲôüģҿԸ㣬һ㲻У˵
´սپŮ˵ȴɲ־˳ְŷһرų´ĸ첲ɳϡ
һܿȵݵ´´ƿûкȿȵϰߡ
ôˣһˮҺȣ⵨ӿǲô־´̬ȲƵҲƤڳ´߹Ц
̣ûʱ㶷Ƥ棬û£û˰´װҪߣ־ΪģϽһСܵź
һ˻ȥҲ˯Ҳ˯һϢϢһ˵ҲǵһΣ˵أ
٣־ĻҲ˵óڣҪǽ˯ԼܵÿպúϢ
´Ů˽ʲôҪԼ˵˳ɾҪҸ˵ˣһȷĵ뷨ʶԼˣҪƿ־赲뿪
һʱ䣬ĿʽһֱδֹÿſԼѿкԴϴһԷʱʱһ绰ʺԼҪԸһеһжԼȥͷƽ㶨ԼǷɵŻҹŮĵϷ
ÿ´һŮ˵ǳ⡣
ͲãŮ˺ƤЦˣ
ٲҿҪ
ҪʲôҪҰ㲦110ҪҪҪҰһ麰ð¥˶ǵĳسôҹһŮ˼


199 ֣ţ
´װ־꣬ŮȴǿһֻֽϻƵֱĿη壬վſŮ˾Ȼ֪߳ܵ˳ֿʼ⿪˵Ŧۿ´Ůһ취ûУЦʡ
ʲô
йŮɲһ˵ܸʲô
Ůģ
ʶһء
㵽û£
ҪǴźˣ֪޲޲
٣
´ҪˣŮÿμԼ͸ûƵ˦Ҳ˦ֱˣ۳Ů˵Լѵֻʣ㣬һ§Ů˵Сҷȥ
һûث֣
Ѳõ﷿һʵĵƹµˮϢոµĴ̣һⳡ֪־Ϊ˽˿֮ǰҲǻһ˼ġŮ˼ֱĹɧ۾ڴϿвԾߺ󡱣Ū˶ò鲻ԽѪڡ
һ־˵Ļޱ⣬֮ʣѹŮϲ˧磿˧翴ʵãڵһζ
УǷˡ´ոŮˬ˵Ҳ˼֮ǰǰǿӲȰǹôʱҲ˵˰ɣ
ֿ˵ĸòŻһ飬¾зִ磬Ӱسٷơ
־ų´ϹżֲˬϽСָؿλ
´־ͽֺżȴشԼ⣬üѲŮ˽һУֻΪ˸Լһ
־εȾ´˵֪ΪʲôͻȻܵſϷ𣿡
Ϊʲô
Ǹسѿںͷ
ѿ´ֳ︡سѿǸĿ˵һԼĳԹȻڱ׼Լͱӣ
ô֪
ҽ˵ġ

ǰţ͸ѿһϵƣץţѿܲżŸаء־Եɡ
ƾҲ䣿´һѿĻǱԼ֮ǰĻҪЩȻ뵽ﵽԼԸԼĿģһҲʵ벻ǭ¿Ż²ߡ
ģҸҽ˵ˣֻҪҺãٰҽŪһ׼Щ鷳£ҽˮػЩ꣬ڰû˱˽⡣
ͦࣿ
ҲΪãûҽһ֮һصˮְ쵼ܶù
´⻰ͷĿŮһۣ־˵еٳҪˮڰ׶ǱܲĻ⣬ĳⰵаԼһѣԼ˵ֻкôûл
Ҳˣ˯ɡ´ûͷҲûҡͷְֻŮϵıǺãһֻ첲Ů˵Ľ§ڻװ˯ȥ
־˴ҲЩˣ˵Ļﲻһͳ˯ȥ´ȴȥ˯ţԼٴ˵ĶˣѲҪˮС﷭ѿţһƵﲻͣתơ
ܸղ˶һ۵ĹǺȴΪ·ȥôҲ˯ţֱɫײ۾Ϣһᡣ
ȵ۾ʱ´оԼǰиŮ˵Լһ飬ϸһȴ־һ˳§־ʣˣ
İɣȥϰʱոպãѾˡ
´˵־꾹ȻΪԼ㣬ͻȻоЩ飬־껹ǲȴûŮ˱ֳùϵ־־ٶǰԼ˰źš
ִᣬҪĸŮ˵Ĵһ£ѵǣŮ˵ĴŮ˲پȫˣǲ汾£
־ɫÿһЩ۴ۿû˯𣿡
С´ÿɷĵͷƿŮ˵ֿʼ·
ˮƽ㲻ķϣֻҪٹһð취ɹѹأ֤øѿù
־ڴһЦ
ˣа취Ͻ˵´⻰Ͻͣ´¶׼ϴŮ˵ĽƣŮоϲ
Ҹ˵ˣźҲ˵Ҿϲ⸱żģˣ־ϷƵֵ̽мλһ£٬ģƵһö
˵յģҵʲôˣ֮֮ȥţɣ´װŭ
˼ҲҪҹҹޣŻôѻ˵ôİɣһϸ˵ģʱҪϰ࣬һʱ˵־ϽǰȰ
Ůһ´Щб־һۣûȷ̬ǲǹ
־˻һ飬𴲺ŮˡġĿǿųһٷʢͣ糿ϵ칫ҵʱٵ˼ӣó´ﲻЩգΪһŮ˵ɲ硣
ԶԶƼ칫ſվżˣ´ΪϷȺ߽һȴؼί죬ίǺعκֳίί䲿ҲˣЩһ˵Ƶһ鵽Լ칫ʲô´ﲻɻ
´ȴ֪һʱˮϰ˽³ƺ⼸ɽΪˮĻ
ؼίէȴ˻βһʱͰ⵹һƼ쵼ɲʲĻ֮ףίǺĻǻΪ϶عκֳζڳ´˵绢κֳ쵼λʱ䲻ȴܹ쵼ָʾè˳ƻ䲿һ򹲽ˣڳίϻעʱڻһһ¶Ļġ
ˮĻ͡˴աĶϰĿѾΪһֳ̬˼ά˶óίǺس֮ĲгˮĻ͡˴ա֮һϷΧϷĿϾӡ
Դһ˶ίſڣ˶ܿˮĻһͼըܣӳζûӣۿʱһȥȴԴ³ţˮĻӲһ̲סԼһһˣҪ쵼Դµʲô̬ȡ
´˴ӵſµ⼸Ϊʲô¹Žس칫Һɫкλµɽ£Ѿѵã쵼ȻҪͶұ
Σѱݴóòҡ´ϰʾкλ
һɳϣ˺ͦıֱȫһ޾ģ͸һ˭ѻ⳶
ˮδ뿪ǹس칫ҵźתͷڽһϣ۵￴Ű칫ＸλɫóԽһˮĻһҳسĿ֪
˵ɣ
´ˮһСֱͦĺʣǼͷԼҪæĹһ絽϶¡
쵼˼Ҷȵͷˣô仰ûУ쳶ŴίſڣֶķԷɣܵ취УˮĻУ´ദʱϽ˽ƾͷڡ


200 ֣ʮ
ǰسôһ֮һøҪǲ֣õȰµĿ˵κֳһӧ
سܲһֱţԱʴȵͷȴΪǺ۸ôȥǿɶЩˡͳԴ¿
´һ˫۾뿴ˢˢɳϵļλֵµɽһ˵İο˵ٳ飬Լ⼸λǼ쵼쵼룿ԼԼûôż⼸λżϻҵˣ
˵ֳҲΪ˱ҺСģ˼һûˣﲻʹ췢йһ˵ʲôأɣһûʲô˼Ȼͳˡ
´ν顣
ǿɲУû˵ĭôȥӰ̫ˣڵϰն쵼ɲһټ²һܼסһĲλǵɲΪһʱŮ˻
´ûѴµ¸Ͻ
سһ˼ֻһйҲ˵ùȥֻΨ²ڱĻŮ£һԽԽ󴫵ϼ쵼ǰôûСıȽϳԶһǶȷ¿ɵغ
´óλһԼ˹ΪȰԼº֣ǿ϶УһسһŮ˵ί̲ˣǶҲɲʲô£οԴԭ㡣
żһһȰԼ´ϸֵЦⲢһϵİ칫ЩӦسһǹˣ컹Ǻ˵ЩӦ뵽ȴδϷöһκηӦѵ˵쵼гı
سźڴſίĵϣίǼִɶԴ²һԣҪٲܿɾû˹ˡ˵
ǵҶ⣬˼Ϲµģ´ָʾ˰Ů˴ίԺſߣԺһôԴңԹڣ´˹͡
²ģֻҪһ仰鱣֤κֳΪԼ쵼˼嶯ֻҪ绰
ȵȵȵȡκֳԵĺ쵼ղǾ仰ζһֹ̧κֳ绰һ̧ۿ´ʵ˼ǣµøƵķ⣿
Ϊ˲²°ҹš´˵
Ű¶ִ˾ϼ쵼
֮ã
´̩Ȼѿڶĸ֣ȴ׷ɵ۵ȻһʱЩ㲻״ôҸղž˵ôسȴ紺ûȥ
һԵȻת̳´⼸Ѿϰ쵼ϴʵϻ񣬴ĽǶȸһ˲ͬ´ĸԶʶһܼ
س˼ͲŰִþʡίί쵼µźã
һȻ´ȴͶ͵۹⣬Ҫ˵۵תĿһе칫
ˣһĴҲӦسǸ߰һܹݾԸ
ʲôܹݣ˵ôأκֳ컹Щһͷˮһ˫۾ɨƵڴҶſüͷ廹ûŪ׾ô¡
мظĸɲҪһӲ͸صϷ˵ʱ䣬ǻͷȻһࡣ
سҪھͰмίĺǻ㱨쵼ͼվΪ쵼ǽѡ
˵ǹ£ûҪͨ˽쵼鴦£ҿίʡ쵼ɳ鳹£ô˵ҲĴ£Ѿ䶨Ȼֳô󶯾ôҲҪһ͸Ĺٷ˵
´˵ͷ¼°漰ԱмίйֶòС
κֳԺԱعֳо쵼Ӧͬʱмί쵼Ӧһ£ҵÿȥһĴ±Ҫϵ¶ŪһˮʯС
´˵⻰ʱϴһֶƿسصţֲŸȾԭ缸˲￪
ų´оĴ󽫾˼άűļ˳ֹвΪӪͷһѵ̳ɸȴҲֵ
ٳܣˮĻϷ¼ϻ㱨Ϣܿ촫ίǼִɶУִͷðĵһ仰ǣˣˣҪͷĽడ
ִݰԭǸûʲôˣһŵ˰֯ѧĽйһҪ취˵ŸϽʡðִǣ㡣
ѧİռִݰָʾ˽̸˰ȴû˵ľǿŮˣѧĴϢ󣬼ִݰҲֻ쳤̾ﰵԿʼδѣϸϸԼ֮ǰ֮һʺͿҪͨ˻ķʽܼ޴ա
̰ӱܳͷʽ廨ţͷһʮΪϲߣЩЯ̰Ǯӵңĸ߹ǱȱȽǣĵƻһ˵׻ԼĴ𰸡
ֹ201411£ٷ̰4000ˣ4000ң800Ԫ˾һԪ߿̰ЯΪͼôҾܾй̰٣̰ﷸҪ԰Ҳǲɹá
ԼִɵȻʺӣǮ̫ٵҲʲôӣеڶ·ߣǾռǮ·ĴȱƽǮʹĥί참쵼Ҳˣʲβ룬ԭɽʡίǽֻҪôԷġ
˼븺˰мίǸԼëϵûУǮв·ִ˼ȥֻʣһԱУҲǴ̰ȲѲŻѡǾͨ˻ķʽ̽ȥĺô³
һпǸ׳н̰˵Ǳȸ⻹ʹ򲻵ѵʱҲֻܺݺ׼𿴼ִݰƽ˵²ӣڴǴǹܷյľǰͦѣҲǼִݰ켣ٳȴܳΪԭ֮һ
˿ŵͿ˿֣СϷ־粻ͬ˿óĽ۸ͬ԰С˵ƺЩĪЩס
Сһ˿ίſڶϷһܺ󣬴ίҪ쵼ӣίָʾ£мίعԱˮضһεܵ顣
мίйһʹܿһǰıɱչ¶ݷ˷ɹ׿ڽ˴β߻ıɱĿȷˮس´ǮӶֱǽѪһֲٰ졣


201 ֣ʮһ
ȷѶڹ֤󵱼Խͨ׽ãȴϴʱĽѲ֪ȥ
мίĹƷıɱ쿪Ϸµǰһһѯͬʱǰ漰һЩ̰ܻʵҲʼϵȡ֤
ʱİСȴǱڵľ޴Σպ֪飬ϷŶԡɱ֡´ʩԷƲáõһ֮´ԭҪŰС¶ĸһȴϰСײĲᣬйֵѶþ޴չ
ʱĳ´ʶҲ˸ʰоֵʱˣɰСȥҪһѪ磿
ϣ´ɫԸ죬κֳעмίйֵĵ鶯򣬰´Ѿ־Ȱͺ֣ʱպڰѶϢԸСһŮӲѣѵпصĹϵˮҪ˳ҿ̰ܻߵĸӲôס
죬ǱߴϢŸٰС˻㱨˵Ƶ൤С˽С
´һƵĸʱ׹֮ǰЩ֣ƾŰСԴôܰϷõƸôҪ˵вƴֵĺƵϰڱǿɾ˵ͨˡ
ƵһƵ꣬ܵضһ¡·ֵʮңհֱһҷֵ꣬Ӿʲ˵Ƶϰ൤ʲѹԪС൤˵ŪͼϷã¾ǰʱźҲСһ׮
һںƵܵ´һŻգᣡƵԱʲϰҲòȥܺƵ൤кǿıִɸʱ򶼶ֺã´ȴΪȻ
һˣһŮˣܰôǸţƣ˯ǸţƣɽҪ˼Ӳ۰ϲܻĹŮʲôµģ
´ĥŸÿԻһǸײβ൤Ȼְ֧СԼôʱ䣬ôҲϰĿ
´ǣûü൤ˣ൤Ȼ
ʱһ쾫Щƣʱ򣬳´׼ȱˮϢƬ̣칫ҵűƿ
ǰЦݵİ칫Զһλڵװ׵ȹŲɫ߸ЬŮˡ
Ů
´ǰһ˵Ů˱һ˶īס˴ݣȴ˴ȲµŮضŮ˰ͦؽ͸ǹţ´оŮ˱ضһݡ

Ƿʲô﹧˳ϴīŮӭ
´ɻͶкûһðȻ˽ɲ磿ȻͿس׼ͨһžͽˡ
سλǺ弯ܲܡ˵ת൤ܣλǳس
ΣҸس̸£ȳȥɡ
´ûü˵սŵ൤һΪĿ֧ʹ´ﲻһˬŮ˿òƺм˲İ
⻰쵼´ͷ൤ͷкһתš
ҽ൤弯ܾμسֺˡ
൤īһֳֻܷܷϰϵĳ´Ǽƾ쵼ıһѵˮ´һڳ´´
٣ﶥʮͷɣǺƵĴϰ壡ôܣ´һۼŮ˵ݣôҲ޷ǰλòĹһʲڵļŴϰϵһ顣
ҪŮ˳ĸűƵģժīһ˫ƯļµĴ۾쳣鶯񣬺ڰĸߵȹе͸һش࣬ɫķ˿ٲкͷüĳë˸оһմ׵ĸ߹С
벻سôᣬ㱾˿ǱȵϾˡ
൤һģѹûǰس£ԹɳǵֽĿй˵ίЦжԳ´ò
л佱кιɣ´ѹסĳμŮǿҷ𺳣쵼ƽʡ
ȻǸĺƵֹ˾Աµ⵱ϰܵ¶˵Բ𣿡
൤һ赭д˵аֵǸĳ⣿´Ĭ
ȻԷǾȿŮ˵ĵ˵Լ˾ȥˣͻȻǸǸǲЩ̫ˣŮ˱ְ֧СϷõ飬ҪŮ˾мֵǸ⣿
˵ɣǮ
൤һֻīһƣһ߳ų´ʣʳ´ҪȿȻϣ˸оһ־Ӹµ裬´סںƵһ²žΪ̰ͼթ൤Ǯ
ɣǳſ֪
뻨Ǯ֣
´ľζǰŮûŵŮˣſڴмǮһ˷ĵԣǮ޵µı¶ţŮһʱò𺳺ø˲ʧ
سѻ˵ôҵ˴˻ǮҲӦģسܳŴСȥ
൤ų´һƵһƬЩ⵽س칫һΪ˽ɲΪ쵼˵ģƵ걻һһʧһܸǮȥ
С£˵ĵɡ
´൤ߣһ
˼سȥķֵոտû죬Ӫϵȷһ⣬ĵѾȫǻؼңسģȾƵ¿ҵһúģٳس˲С˹һСŮӼƽˡ൤´˵ԴԹϽЦ˵û
²òͷĵ൤ףĸܸ´˵ûֵزȫΪϢѾͣҵٵľƵ¿ҵ
´ûб൤˵ͿһѵܣȻ˾͸֪־Ӫĵҿһسеط˵ȥҪǻһͨϰǲǾͲŲˣгᣬ˿;ϵۣǺƵ̬ȶԴϵۣ
ղŲǸ˵˵Ǹ൤´ѵûû¶ֲˡ
ƵΪƵ߸湤ȷĲλҵǸûãȥѹ˵ɡ


202 ֣ʮ
´൤ԭи̣ǺƵŵۿͣ൤Ȼڳһ߸ϵ̬ҪһĵǸ˽£ͳ˾Сϱ˻ûҲͬҾƵ¿ҵ
˵λܱƻС״Ǳ˻ûأ
˵ʲô˼û˵˰첻ǰɣ൤Ȼסų´쭣ǲǾԼǸسˣ
´ûڳŵһðǵ̣ݺݵڰ칫ϣзļһӴǷ͡ǳ´ת˼Ȧֻļֽȼ
Ů̫ˣ
һƵſڱտţƺѹûԼسĿȻƲԼ֥СǻŵǸʲôĵǸ̬ȱǿȱ˳ԲӬܣ˵˲ܿ棬ͦƯһ˵ֱܰ
̵ģһСŮ˵ǸӸˣӵҪôŰĿ˱󵽵˭ڳ
سΪسˮһ죿൤Ҳĸ۵Ķ۸ģ
൤ſ˵ĳ´޲õ⡣
ȥ
´ǳְ֪ԵŮ޿̣һָſڷ൤
֣
൤ܴûܹһŷɰתҧġ֨ų´ݣȻسԾ·ͱ൤ӣߣ
꣡вӣ
´һŭǻڿձﲻסҪ籡ѿ͸൤вԼĵƣðСϷõ°ˣɣˮڣӵҪŮ˾жͣ
᲻µķϣҷȰһ䣬˺ƣ̬ȹƵǾƵľӪһŵ³
㣿
´˵Ļȴ൤Ļ˵⻰൤ƲƵ˼
ƵڱиߵоӪıȽϺõģ൤⼸ھƵĿϺ׬һʣһʮͷŮƿʲڵ˳˳ˮӮңٵ־Ե൤ȻѾֲԼ˭
´ˣ
൤ҲǸʡ͵ĵƣ´ǳ˲䷴ӦһĺӾֱ嵽´ǰݣ־һֱõȺ߹һֱҺƵţŲҪ־Ƶķ˺ǸһسҲҸ൤ԣҲվȿûǸʵ
൤¼ݻһ˦ͷﳤȥǡ⿩⡱ٸ߸Ь͵שӴûһֻţƤСġˡϡ
٣ţƵģûôţƵŮˣ
൤⸱һƵǵ˳´ǷĶƫƫаӵҪյ൤ж£
ǻɽҪʱ̲סһͨƢ´ȴѵĺܣó൤ղĲᣬŮ˻ȥⲻҪƻСҪЮԼ
ԶǱнǣСϷõ־Ҳ˸ճʱˡ
´ϵĵ绰ԴСѳ¥£Ҫȥһ԰ɽׯ
һʱмίйֵ쵼ԶСϷ¼飬мίĺ԰ɽׯӪկǴļί齫԰СϷ¼ζҪ
챻൤ôһڣ´Ѱ˼ûҪʱ䣬԰ǰפֵյ̰۸֤ͳͳǣô¾һ
´ĶŹרһʻţ˾С׼ŵżٳͷͻȻðһͻȻðĺӰСŵһ亹ͷǰվһֳľ˺Сҡ³ǳ⡣
СӲҪˣûͷײʲô㿪
СΪ˲Сģѵϳ׼ǰʻȴû뵽һƲСɽһվڳͷλá
ʲôѽϷŷþ֣ûƼ쵼ųȥ𣿡Сֻҡ³˺
쵼˾ϷȺͻȻ·ðסͷ״쵼õÿյʱ˾ͣ³ϷȺ취ϷȺó·Ҳǳе飬ɽС̬Ȳơ
г´
СʾƵľŽγλϵĳ´һָ
С˭ѽ
Ա˾Ҷسֱӹʰ
ⲻĶ𣿡
ܵ³سʲô
˵ϰֵسй
СҲ߯嶯ˣģҪˣ
嶯ħأſҪسôౣǳԸɷģ
˵²ӣҪҲҸƧĵط

Ա۷׷״ŵСͳ´СɫϽóŻͷų´ʾ
سҪҪκֳ˹һˣ
ˣƿСӡ
´ĲһûëСӹȥôȷȹԼС˱˵ҥԸɳ嶯̾ˣ澪˹ֵˣͳԼسݵǰƨҲСӡ
ģ˴ˣԼѹǰ̰ܻߵ֤һмίСӹ¶ĸԺӿɾ˲ϵ£ڹϺοٶһµС侮ʯأ
С쵼ָʾ󽫽γ׼߹ƹȥȴû뵽ڳ˵۾鷢ˣСӼûͣҪߣŭľŽγǰ
Сʮ߰˵ͣԼǾԵʱˣʱѽγǰ˸۷飬ǰżʻϺ޷СֻƬѩƵĳϽɹܳںŵĳ´ߺһ䣬ſ£
ſسĳ⻹˵ãӳһƷıӺһסӡ
˵ҽҪյĳ´ΪҰֱ𣡡
Ǻƴľɿ
ι110ſҳˣڳСæͳֻ绰´ֹС绰˲һ
سȳɣһȥС绰򿪳׼´ֳ
ۡһ·Х˵ſҳˣٿߵĵ绰Ȼǹڲƿصĳλ쵼˾绰룬ԭ涨ʱڸϵֳľ첻ӵĹʱϵֳ


203 ֣ʮ
ô£
и΢ֵľ켸ûȾͣȾʹӳһԲˤڵȴ־סֵһ·СܳȺΧ۵ĽγԳ˻ûǰɤѺˡ
سû°ɣ
ӳ˿סӣϽͽ쵼
ûû¡´СĲ´ӳǰһľüͷ塣
Сȥ·ڴɡ´ӱһ˿סֽȴԴԼƿڴʲôʲôҲЩζ
СӲԼǹײûܵſҳҪû֮ǰԼǿԷһڳӱҳԼƫ˽ֻҲˣôô˫۾أԼָʾõ˷Сӣֻ֪ᴫٹԼĴԡ
ʱ쵼ΥĵľҲǱΣ
سسû˵ɣ־һܵ´ǰЦʺ
쵼ûʲô󰭣ǾɵúúýѵһСӣҲʲôطȻſףֱ⣡
СղŵһĻȻЩ£ҿǴǰһСӸղź󳵺󴰲ʼңƬҪ˵쵼
ǣ˰쵰
־񾯷ʩȥСȥʡ
໥һۣϽڲͣƿڴ߹ȥ
۳žԼӼֱԽ˷ŭļ޳żӣ죡ϰֻŵʱ͹Ƶİͽᣬڷǰɣյͽ´ִбӦ
ĶȻִڵľʶģ⼸˫ְסƴͦų־
ǰҼʱһֺãҪץǰɣѽӵҪûĵ
Ķһ仰û꣬ѾذγϣһΪֹؼѹ͸˵ḻֱֻֽۿ󱳣һֻֽסԴڳá
ů֪
뿪ĴţĶһǮֵ˵ﾯˮؽͷϰм˻£һѾĹٶȨôܣ
ɣسйҪ졣
С쵼˷
سҪþɣҪȥģ־ֺЦźš
ˣҸСɡ
´һҲſڶǳ޵ĿޱƸоö˶˵ôôһ´ﰵҡͷĶһٹϮҸɲſڹΪͳ⼸Сӽ˹Ӳܳ
ڿɲϰǹֳʱСӽǽԼҺԺ䵽ⲽֻпͷˡ
嶯ħ
´С뿪ΧӵſڿֵϰȫĿⶨ˱סϣСӴδڴ֮ͥܵ˿һǺҪѪ
յӣſң
سˣֵɣӴŻſھ
Ҵ򣡡־תɺ˻߷ݣСų˺ˣӣӿǲˣ
žžžƵİ˲⿴ǵĶĤ۳ϸƤСǱѪΧȺʵϵѽһӶ֣
عָ󣡡־ǳһģ»ӻ֣ձѪӱƵϾ
־һֻԼľñָ˾ǰ˲Χϰ͸Ƽ־һϳűסϺݺ˦һơ
߲ǳ̬731ġǡĸ׿Ĵ
ǰĸҽԺ쵼԰ӭ׼õĲԴ򡰹ϻϢһʱɢĸ׵ġһҹ֮ʧȫޣնԴϢֲ֣һ㶮ġ
ǡѾ˵ص³Ϣһֳ񣿹컯֮Ӳ֪شС쵼´¸˭ͷ϶ϴش
Ķſҳһʱ䣬´Сԭʱٵ˰Сʱϵ԰ɽׯΪ֮ǰ绰ϵǣ˿̺ڷء
˼ǣϳˣ
´һȳźǵǸΪ쵼ԶʣǿỹԼʱĳɻٵΪǸ쵼ԼüʱȻ쵼ȣǲˣ
·ϷõģԸЩ嶯̧־ҳûסѳӸһˣṫæŴҸϽ򳵹
´ǽĻɻ쵼ĳһǶڱö˶ôɽͻˣ
ûû£ֻҪû¾ͺáǶԳ´ӡ󲻴Ҳûϡ
ݲǰʱ򣬺Դӽפֵ´ԼϿҽͺ˲ʧϽóԼҪϡ
üһ۹ĹҵĵִԱС۾ϣ򿪵ĲϿֻǰ漸ҳֽɫ
عָǰ칫¥ܻʮ֤ȷ䣬ôؼίôûʱѰϻ㱨漰ٶⰸֵɲСһ߷Ŀĵİһʡ
ԭ׼¹죬û뵽ͻȻ⣬ʱҲһʱ֮ģ˶˺οţû뵽һƬĵᣬűƵʵû취Щôó
⻰۴ڿļ̌˳´һۣ˵˵Ϊ˾´ģô´˵Ҫˣ
´ྫˣһۿɻ˵ǣԭҵ˼ȻѾˣǽˣ˸ŪһĹ⻷ҲǶԵû뵽ֵĶ̫󣬵ϰոַԷﲻϣسҲ治ס
뷨ǶԵģЩ֤ȷ֪Ҳס˵
»鷳Ƕˡ
Ϊ˹ûʲô鷳鷳ġ
ǿ´Ҫ£Ҳ⵽Լסһ˻ôĲϣǱ̬سȻѾǰڹôϸµͺðˡ
ӽһʲôĵأҾͰĻȥȼίĴ


204 ֣ʮģ
õĺõأˡԶ͡
´ֿ˼Ŀͳ´Ҵ߳š
´Ҳ̫ˣ
˳ղûľַҳ룬ôȹһҪˣóһЩҪİӶסڿھˣαҪе֦֦ڽΥΥȫ䵽Լίǵǰ
Ŀںźϵ¶һƬϴУİǰطɹ涨ûϷֻ»Ҫļ㾡ҲеطΡ
侮ʯʲôã
ǳһѰҡͷһ˿׾ıġ
һ˶벻ķչȻһиһ֪൤ļ¼ҪͨϷ·ʽ⵹´Ρ
˵൤ͰСĹϵͲòᵽѾĹֳΪعֵľֳһֱ൤ص㹥صĴͻ֮һ
Ƶϲд⣬Ժȵʱǿ˳һǧǮһǧ壬ȻỤ̄ŪƿþƸ˴ߣһ˫ӮĽ˷Ҳ˷ѵĹĹѣ˫˵ûʲôʧ
ΪסЩĴͻ൤һߵĶǷ·ߣ쵼ķ˽ѣЩôЩ쵼ķˣеǳ˵˵һƵϰ쵼ڣ쵼ܲеԵء
Щû൤ĸߵݿ￨ʲôģһſģ൤ȻҲǼģ˱ദԽƣϵ൤ľľӪ൱г
ºԭ൤ѾСһ飬û˵ֳϹС൤һĲֵ
Ƶ´ĵڣ˵С´Ļƫ൤ҲҪɫ´˵һļϳͬ˾
ͷԵİСһ൤֪һ㣬൤ĳıƴӣµĳʼ׶ξȻûκ˳൤˵ףΪ´ضˣĻȥٺһȴ취ֹѵΪй
൤϶ټȥ´ض˴˵վǰʱԼͿԽѺƵָӪҵ飬һҪ˭´ԵԼأͽУֹϵùֶöһһ
൤ΣСҲİ»׼һֳʱ򣬰СͻȻӵعֵĵ绰˵ĶѾΪƻָˡ
СһϢʱݰĺɷѾûˣԼΨһָôͻȻͱֵ˸ץأ
ûŮԼ֪൤Ԯ൤ֻȻôҲֻͨ͵Ůһ𣬡ԲֻתɶѶҵ񡣡ŵ绰ᡣ
ãȻ޴ʱ򣬺ˡ
Ĳ뿴Сһ³´ϴνפֵزȫߺ׳´һҪʲôĹѰСһлüϽתƵתƣòĲҲΪԺ㡣
վұſڣпĶ࣬ʱǳˮÿԺǰ·£İݷﲻڳԼ֮⣬ȴҲһ˿˵ټ
ˣͥҲͳ׵ĸΪԻ͵£ԼٲһţֻԺ¶ĸ϶Ҫˡ
һ¥ĴǿŵģŽȥ̾˿תȰŹغã˿Լʱ̤ţϾڷ˼ϣҪǱ˿Լҹˣ̲һЩӺ֮˵Ŀд
˽ŵϽ̽һƼǺûĳתֻصɳ£Ŀ϶ǳ´ˣͲûкԼֻԼ̧Ž˸ʵĵط¡
ӵ飬ʲô˵𣿡ȿڴ֮ĳ
ʲô˵Ҷʱ嶯ٶø˳´һϷĻ᣿
Сһᵽ´һų̲סȰسˣķǸسȥأ
ѣҪó´ѪծѪ
СΪĳָʹų䵱˵ͣһ仰ᶨ̬ȣ˼ûأǳ´ˣץӣһҪѪƴף
ǲСͷǿļ֪˵ʲôźãСǶദͬѧˣ㲻γ´Ʒѵ㻹𣿡
ߣСźһ֮ǰ൤ѹԼһʱ´ض˽̸ѻͬѧκ˷ڵһҪͦסˣֵײʤ
ڣڵ˵ˣ൤Ȼȼ֮С롣
ţҪΪŵ˶࿼ǣӻôᣬѵҪΪͷµƷ𣿡
ͷΣСȴɵ˵İ֡
˵ɣ´ҪʲôͬҶӷųС̸п
ΪǳسģŮ˻˼ҡͷǲĿͺܿŻ͵͵һˣҪǻҵͬѧѾͱˣ𣿡
С˵ĺ΢΢ֶһ²мҲΪԼɷֻһʲô´˽ץҶӣ㲻ȥȴȰң
ⶼʲôʱˣ㻹ҪֻʲôϹǰµЩ᲻̰ۣܻߣλѹǮƣһֵİ칫¥˿̶ٺôѣ˼ҿ̶ˣƫƫ˵޹𣿡
С뷨Խһͬʵʵ˵
ѣϹ̰۷Ӣģ
СȻԺܶ鲢˽⣬ҲǳڱЩ̰۵ǮƶСˡһ֦֮ЩǮСͺ֪顣
ӢģߣûгسЩ£Ҳһ˻Ҫǽ̰۷ǳس֮ķϣΪлסĹţ
һɻԣȫƭ˵Ļѻǿ͸ˣΪ˰´Ϲ˶ҪֱûԣСͻȻǴ˼Ѫɳϵһָŭһ
Сڰ㣡
Ҳˣ˵Ծɤš
㲻䣡һֳİСΪ˸ղŵĻ̫̼ܵڱԵ۵ɵԲŭӺ


205 ֣ʮ壩
֪޳´Ը´ʲôʱа壿ץסİѱ̰ܻߵ֤ʲôûоҪһسݣһʲôĽ
вң
Сͷȫʧ״̬ѿڶĻúҪƲס˳ָһӴѹ
ֻǸʵʵ˵ʲô֤ݶûƾʲô´̰ܻߵ֤ȫڳ´߬ţ˼һûóǿǹ¶ĸķϣ㵹ãײǽͷǰɣϹ̰۵Ǽ֤ȷ䣡ǼҴ϶Ǯ㲻᲻֪ɣ
ң
һϯȻ˰Сĳ㣬˵Ķԣ֪飬ǼϵֵȷԶԶӹˮƽǰǸ͹һأ˵˰ܻյôѣô˴󼸰ȷЩ
ԭŪһĺߵҲʣôһֱһֱ֣ԼĶӶȥ˻Ҫ֣ѵҪһɵһյ³𣿡
ȰŮˣԭҪ˽תƲƲԷµͷֲŰС⸱ǧ̬֮Ⱥ˫жԵ񣬺˵Ȼ
ĵ¿ηΣ¿ûζİСôڰ༶ɼϵôԴɵֲϵĵز
ԼҪǲãôæҲûãŷŭİСһۣһȻ뿪
ǰߣ൤ž͵ˡ
Ƽ൤ţСǼ˾һǰһס൤֣ˣĵ绰ôʹͨأˣ
ҵֻûеˣ´ץӣ
൤ȻʲôϹ
ɱǧĺϹ뺦ҶӣҪնݳС൤ðǷŭĸǣҪǳ´˿̾վǰ޲ȥ˺ҧƬŽޡ
¡
൤س칫˳´Ĳ˿ҲǱһӻ𣬸Сһ鵹һļ˵ʲôû
˵ô죿ȫġС൤İٷְԱ
ˣղίǺˣС൤̹档
ʲô൤һ㶣ĥźʱǳԼĸĿģΪ˳´ָʹأ
Ȱұٸ´ȥͬѧСͺ֮ϵ
˵ʲôˣ
˵ǰ̰ܻ֤ȷ䣬˵´һֱİŲŻŪ˸ʿĳƺţǧٸ´ȥˡ
ѣ൤Ϊ¶ۡ
´սթɺ϶ΪϢˡ൤ۣͷڴֳ˳´ǳ´ȴвӣֶ𱨵С˾к³
ԽҪϢԽҪȥֵĶԽԽã˵мίĺס԰ɽׯרŵ£һҺϷȥһҪֳ󶯾ͷĹԱûӳ´ļһ˵Ⱳӱ뷭
൤һس칫´Լﲻм޲ί˫źãֲʶʱĻɫñݺݽѵհί쵼ԼҲҪ׼֣´ȻҲԼˣĶ
ɺղ˵ЩҲмֵԴϹ˹ֳ֧ȷ
ûʲôˣ
൤νŰСһ֣ڵֳмû룬ǺƵЩΪ쵼ÿĺôѿ֧Ͳ٣ⶼǺϷ룬ֻҪǵ쵼зݣҪϸ˭ܲˡ
൤ⷬðСĲ٣ἰִ¥лһЩüͷ塣
ǡ
ûʲôǣסˣȥмίϷþһӵҪܰ⵹´Ϊֳ𣬾µӳʱҵģ
൤忶Сʲô˵ģԭԺĻŰ൤һӼᶨ˼µľģŮ˵оʲôһֱڱƻ˰ŰѵڶȥмίϷõϸö
൤˵Ǻ޲ýСָ´²˽ҲܳһĶڰС˵İ൤֪Σ൤Ļƴӡ
˵Ůһ̨Ϸ޳ӵŮ˴յһҲֻܳһ̨ȡĳ
ڶһ磬Сһ𴲾͸оЩϸ൤ҹǶ˽ȥ԰ɽׯмίϷõľϸڡ
൤뷨ȻҪ¾ֳ󶯾̨ļ߶ϼҪһѹ쵼˹ٹ໤ӳ´˼ȻðѺһ£ԭϳ֣ɱ˳ĺþ٣ټһȨı˽Ϊ챻ץֵĶӺԩ
һСһҪϷóƺЩֲ൤żƵĹԱæҹȥƺϷõġߡ
賿ߵңĵ̫߸߹գƽõһֿʼˣСȴĪʮ߰˸ˮͰϰ£յıֻһˣһ¥ǰԺѷ൤ҹ˸ƳĸϷúô¶һ˵
ˣӱץˣԼһŮ˼ÿҪźȥ쵼ǰԩϷãⶼѾ˿ܵʱȥˣһЩԷ˵´鲻¶⣬ûκγЧԼĶΪ±´Ю˽ץ˿
൤ϸ˵ȵϷýֻҪִЧ쵼ýѹҲùְӴӿųһ뵽пܼӻؼңûôϢõİС
ߵʮ֣ԲɽׯǰյϰСһ˺ƺƵռݾƵ㳡ϷȺڡŭĺһֵϷôϷֿʼˣ


206 ֣ʮ
С൤ңָ׼ֱ¥ȥмίǵķţͻȻڴֻϣóֻһǺĵ绰룬С˳ֹ̫ɶˣʱ˻´˵ͣ
Сȴ֪һҪҺԩʱ򣬺ǲû¥ϱݵķؼίһ˵ϸʡί쵼Ҫ󣬶İ칫Һͼне̺ʽѲ飬ͬʱ˵һд˻жᡣ
˴ѲٳеԤ룬ļУѲ16ۣܽٶ򣬽ΣԼһЩƷֵ֮࣬Ľϱϼźί쵼ļӣһССĸɲȻ̰ܻ߽ǧʵ̫˵֮ˡ
˴ѲĽмίԱ˵ķᣬʮŶо޿룬ʱίͬ־ЩƣΪʲôŪпҪѴǮһĿȻĴӡڴأ֪СЩһֱӼҽ϶࣬ȻʹпÿǮôȥа
СǵһŴϴǮ̫עԵпмжпȥһЩ˽п˲пƼ¼ʮдۡ
ð참ԱϵǰСش۵ĵطŮҲ˼˫˴һԺ̬̩ܣһ참Ա˿϶˳һߣȴû뵽ϸĵİ참Ա̩ܿͨζʮ¾ȻȫǴۡ
˴δѲ󣬴¾鷢޴תмίѳǧܻ߿ϢʾһˮشˣڱʼʵϴγسɱʱǰԭǱȥģΪ˱˵Ǯȴû˼ҵã߳ŭŻʵʩĻΪʲôǹȴͽس޳ȴƽأ
Ƥô˵ǵ
мίԱڰСұѲ̰ܻ߿Ϣܿ촫Ƶϰ൤˵ʶ½ԼԤȫһĽһһòµ
ʱİС൤˲˷һôܼⳡע޹־磿
ʮңСŷƺЩΣԭ˵õĵ̨ͱļһֱûòһļ߸յֱһ绰ˣһĹ൤æһҸɿ԰ɽׯټ㳡˲ֻʣ°Сһ˺صĺµӰֻ
СҪ绰൤൤ĵ绰ȴֿʼͨˣֻһֻһ鲻ͣ򣬾ûĹǵĺӲ֪ôźã
ʮһ㣬ĵ绰ˣһذСǽĵ绰
СϿؼҿɡ͸Ρ
ôˣСϽʡ
мίԴ˲鳭ұҪٲȥǷ᲻ᱻⶼ˵
һڰСֻֻЩĴӶ߻һ˫Ϊ˯߲Щ۾˲ӿˮ
⾿ʲô˵´ԼϹΪʲôмί˲ץ´ȴҪȥ鳭ԼұأֱڣСﲻʵĸоҪɸղźĵ绰ǲģ
ŮУ
Ϸ־ǳ䶨ˮĻΪһúõףһϳ´λã߼µɽ̸Ц
ƹѲκֳЩź´㱨˵ԭٿ˽ץϴıɱѪ壬ɼζҪβȴƤ¸ˣκֳعڲǲн˵ĶĿ
´Դ൱ӣָʾκֳһҪ취£ڹصĸܷһϳͲ
ؼίҲ´㱨ѶŰСľհСĽ֮ȫܵ˸سѿĹĻ󣬺кƵ൤ĶŻϷöԽԽ
ھ´ʾǲҪ취ѸѿˣίҪһسʵ̫ˣ˽Ѿ˸ѿһЩΥΥ֤ݣֻȳ´һ¾͵ί㱨ܰѸسѿ˫档
ٳȨϷ֮ĲĿƽ˾ʵѪȷ磬ķӣɹɱˣСϷʳһϵԭӦ÷ڸ۰ӰеıƬȴʵзš
ֻڻ㵱쵼˲зᣬһ쵼ɲҪѹɺõͬʱԼڸֵߣʱмѪĿܡ
´һ쵼ǻ۵ԭԭǴһСԱģймأؼضٻص쵼еƣ֪֪˲ܰսһҪ쵼ҪڵطվȽŸһ׵顣
õʦʱ׶ۿĶһʵһһһ¶ԭֻĸ֣ͬ棡
һЩίǺس֮ڲɵ͵ìʱһί쵼ƫίռȨȥѡӵĶհίλ֮ϵټϳ´ıˣͳһθίǼִΪϻĿ˺ȥسͱˡ
쵼ҪĳطվȽŸҪһҪǷâ¶Ǻ¶Ҫȷη´һж벻֣Ϊ
òЩеֿЦоһҪΪʵµҪһĿˣеļ֮ǵ˺ᡣ
ҪҪʰѿ⣬´ü˼˺ܳһʱ䣬üίѸѿزϽԼϸ
´ǣѿˮϹٳһöΪñضԼ﹤ƿ¾棬ץסѿİѱΪԼ£ܱȰŪȥҪǿ
ﲻȱٸѿһ̰٣ԼƸѿϺǵĹԱȴ࣬Լڣֻ԰Ŀϳ棬Ķǰ˺Լ˵˻ӵģֻҪʶʱ񣬳´ﵹһᣬǳʱڷǳֶΣҪϸǸسǸƨɶɾóŴ˴λշѿǴǿԼˮξĿ
еʱץסһ˵βͣȰһӴˣڸѿˣ´һֶԸİ취


207 ֣ʮߣ
ССˮط˶ô춯صĴţ̫ճ糣
˴¼ΪˮϰӸ̸ʵͬʱڸسѿ˵ȴ˿쵣Ĺţ˽Сĸԣ׳һŮ˽˼ί϶Ͱʵ˵һó´֪ԼĻС£԰ĸôܷŹԼ
ѿǵʱмίŽԼͳһŸ˴ӡĹĳԼѿͬ־ʲôʲôΪѾί˫ˣ
ǰûעİ칫˸ѿľĵֻҪһңʵ֤ƺûô⣬뵽ĿǰΪֹؼί˻ûй¶ʲôĿڷ
塱ĵ绰ڰ칫Ҵ㶵ĸѿ˲Ǵ͵һ飬Ͻһ۵绰Ļʾ˲
β002Ķ̺Ųǳ´س칫ҵ绰һİԴ绰Լһ϶ԼˣѿһҾᣬһֻ̧ڵ绰϶˲׸߶ԥǽӻǲӡ
ڻ˻Ͳùһ㲻ʮ壬ֻҪԼһ컹ڸسλϣһسҸسҲ
óس
ѿӵ绰Եİͽֺá
ѿڵҰ칫һ¡
绰´˵һ仰ѸҶϵ绰ŵ绰ͲεεΡøѿһĪ
ˣһǳ´յʲôҪԼ˵Ľడô죿ô죿Ҫȥһ£մԴðͱѿԼˡ
пʵһ̾ԼǶô˵һԼ˱´ԸĿֲ꣬Ļɫ֮ôΪ˹ȫԼ´ȥ
˶Ǽ٣Լ
һޱȰ˵ѿʰһԼİ칫֮ǰдõһԷԵżСЯĹİͳ绰Ŵһͨ绰˵Щ֮Ļһͷ뿪Ϥĸس칫Զس칫ȥ
ˮ˰̰ɳ棬ǧ硣
˫ʿز¶룬ﻹ
ǰôѿˮϰսͷβҥ˿ͻȻڸѿԴ˵ĺڣԼ;ȻҸİĻⲻǰʯͷԼţ˵ʲôˣѿһ·һ·ﰦ̾
´ڰ칫ҿļŽ֪Ǹѿˣ̧ͷһޱкһɡ
ѿܳ쵼Ϲʺã̧ͷȴֳ´ֻ۾תϵļһûԼµı飬ֻЩεҸʵλ¡
ƨɸȣƽʣسæʲô
ûæʲôѿѿڶشоЩֲһ䣬һֹũҵĸسͷϵҲûʲôرҪĹҪæһЩ湤
Ŷ´һġ
س칫žøѿ飬ֻ۾ܾСһᶢڷļĳ´һֵĳ´̧ͷ̫תתתȥʼҲһŵĵطΪŵԵʣֻĺͶͷͣðϸܺ顣
ʱʤ
Ĭĳضռضʱʤǧ߶սǶ˵´һЧԡ
۳ʱһһȥѿʵǱﲻסˣ϶εЦݳų´ʵس£
š´Ӧһ̧Ƥ˸ѿһۣسֹũҵЩͷ˰ɣ
¡
ҵֹܰɣֹũҵ⼸ʵûʲô㣬ȥʵڵĹЩ
´˵赭дѿȴ׹Դ绰Լе칫Ϊ˵Լ쵼ֹ
⣿ѿЩԥһֹˣ´ȨԼس൱ڷһûŷֹĸسӻºþֵľֳ̹ȴҵ´ԣһǵ˶Լºô죿
зݲϣȿɣ١´콻Լزַڰ칫һǣѿϽŽżչȥѲõ
һʵĵڵϽӡʺɫܡС֣ѿһ߶ת򿪵ϸһֹͷװʲôϣ
ų´ϱ鲨ѿʵǿκ˿ֻС򿪵ļϰڷڴϸ
ˮسѿᵳӪ˽زϡͷһͳĲһкӳѿŵĻһ¸Ͻ̧ͷ˳´һۣɳ´Ҳޱ˼Ŀ
سǣ
ѿŲʡ
ؼίĵϣȿɡ´ƽˮ顣
ѿͷѸҳȻؼίѶţĲϣݲţû˵ʲôйԼܵĹؼԶţȴһһˮһԼͷãҪţ֮ǰΥΥҪȫжԼϣţŵĽԼǰıţһжԼָӣ
سԩ
ѿ˿ɫΪŴȲץȵ
سţһɺԣݺҾû˵Щ£üίȥţҪȥʶԡ
ƻĸѿ˲ʹǰĲҳԼһ棬ô˵һжţŵһ֮ʣֻҪţûԼһоͻоȡ
سΪţ֪ŽƷԼ˵ĻҪ㣿˲Ҫʲô롣
ң
´һ仰˸ѿͷеĽңǰ˼ţűϾһˣ˷޶껹˺ӣƾʲôΪ˱ѿԼţ
칫ٴμžѿĿĲᣬ´ȴϸŸѿ沿۲ķӦ
ѿףƾݲϳ´ʱؼί˫ԼûôȴԼеس칫˽ģѶøԼ´«ﵽʲôҩ
֮伸Ҫ̫Խױ˴⡣
سʲôһ߾ȫͷѸתĸѿʶ쵼ġ
ӽҸѿĸֻҪһ仰һһֱǰˡѿˮҪץסһݣֻҪ´ϷһʲôС
Σɽڲûա
سҽҲûʲô£ֹͨûУ´ϵڵĳ棬ıĸѿҲǼ׵飬鲻
һسšѿ̬Ⱥõĳ档


208 һµģһ
ǰǾһʹˣģҳ´Ǹˣ湤Ի㣬سˮˣָǹϵԺڹõϸسĵطǲٰ
سģڿʼҸѿֻس˼
ɣԺͷֹ͹̹鹤Ҫ׼
ѿ⻰ЩĿ˳´һۣԭΪ´ԼķֹΪ˶Լôõ˼Ҫֹ֪ܹ̹Ǳȷֹũҵˮˡ
سǰҶԲ
ѿ˵⻰λϡվҪ´Ϲ
𣡴Ҷͬеġ´Ͻ
쵼ҪףҪȴ죬Ҷһֻ۾һӣƾʲô˾Ҫ쵼ͷε޷ǾйϵбгƱЩƾ汾εмˣ
˵˳Ӳĵ쵼´ҪȴǸѿ˳ӣĹ˳ĽֻҪϵ˳ֺαػôʱ;Ҹѿ˽ģ
˵ˣǰһʹϷ£֮⻹иƵ൤壬Ů˾ʲô·ǱϢͨɵðҴŵ㡣
Ϸݵϣ´һͷεĿίһ²һӻӣϵÿհҶŵ㡣
ѿ´ߵԼǰ˫ַԼﵹҲһж˵׳سԼһǶ˵쵼ԼĹŻѾȫ԰Լ˫µԼ̸ԼһĹµĻᡣ
سģ˵˼Ҷס
ѿҲϹٳˣ仰Ĺ׳´ԼʩԶݲ޵ķʸҪԼˮصͷߵݶԸƵϰ൤Լ֮ϵһڲӪںļ
Ϊ˱´ԼŹһ֮ѿҲûɴӴ˲Գ´հһԱȥˣ磡
Ҿллسϣͬͬ°ˮصľý蹤ȥϰչϺӱٻƵĺ¶йء
һ
ѿֻֽĸ´ֻһ𣬾ͷлֲŵĸоǸѿȴףһԭĽڳ´İѾȻ⣬ֻǴӴԺ˱ݶĸծˣηѡʧȥȨ
˵Դ谭Ŀĺԭίţ˫棬ҲߺȫһЩɲȺĿһɱЧĹĿһֱеĺ˳ڳ´Ըοʱ鷳ˣ
ǹκֳϢֶԽץʧܣ֮κֳ׵ӦĿ׼˽еĶĹ
һ￪˾Թ㷺˽سǿ˺üҵ¶ĳͷʲô߰ⶼԹǰιֳΪԽΥΪӶκֳһҪ¶׵Ҫľǽ˽ĳ⡣
κֳ´㱨µʱ򣬳´δˬͷѾڱص̸ڣʱ˺ҪҪһ򣬾飬Ӱܴ
´ʱͶκֳ˵ע⽯ֵܵĶѰҽҵ壬Ǳ߾͵һȣȵʱ˵ɡ
´ô˵ŵʲô̬ȴýʱ˭֪ϴȴڹĿˣǲССȴţ
˵ر򵥣ˮֳ滮һСڿΧ˵ǿص󣬶ڿ˵ʵǲֵһᣬԭպ˼ȻĿôһСڿϣ˫úһ¿ҪٲֳҲͽˡ
û뵽ί˻㱨󣬽־ų˵ˮؿضǾʡй滮׼ģ˭Ҳֺܶ򣬾Υ
еѵ˼ˣҶΪ˹ϵ飬һĹίǸû˫̸νͰѺݻ̳ɵҲóмֹ˽˼
һʱ䣬ˮĻеĹκֳæŲץĹԽĶĳҲǻʱ׼֣Щؽϴ־壬ڹͬΪˮĻ֮һĺʲô⣬ܸӣ
±ǸһµĽ취һǳĻ˵ڲźõƵƵõ쵼佱ʱС˵͡һ˵̵ʱиսȺ۵˵ͳ˵ܱһѪɺӵս
ϣ粻֮˵ϴƽľ¸ˣϾΣζس棬־ôҲӣһȥҽϴ
û뵽λĽȴ˲èèÿκһȥί칫¥˵ȥо˵ȥᣬ˵˵ȥһУŲ
˿һʱ󣬺ЩﲻסˣĹʱмƻʱ涨ģܲС̫ãһеİ취׼ȡػս˽嵽ίҹίḱμæЭ
ˣǰسһ칫һӹϵһֱദǢϴ󵽿ίǵʱΪЩݹϵ˳ѼһΪΡ
˵֮мϽ飬ڱϾΪ˼߶˼תҪǿϣȷĿҪÿǿصܣΪѾڶԴ·ˡ
ʱ̲סԹϼְҲǸΣͲܸǺú˵˵𣿷ǿλڿԵش˵ûʲôô̿ĻĿҪǰ˻ϰյʵݣǶˮˣҲΪ縸Ժĺ룬ֻ»°æȰȰǡ
Ҳǲæʵڰﲻæ¶ʵʵ˵Ҷģܲ쵼ָʾִУعҲ˳سָʾ
쵼ָʾҲֶԴǳسΪ˹Ŀ˶󹦷㲻ǲ֪˼ɲΪԼΪˮذϰգ
˵ûã
û˵ھⲻæȥ˵˵ƽǶҺͺǱŲǸ˵ô⣿
Ҳʵ۵һͷ˵԰ʵ˵±ϿһصС£ʵ㲻᲻֪ɣַ˼ϣ˭ȥȰǣⲻΪֵ𣿡
˼ǽǺ޳سùץǸѪ£


209 һµģ
쵼֮ǵ˭˵أҹ¾ǳسԳҲδؾãҿ㻹ǱϹӵư׷ˡ
²ÿɷͷ˵
˵ʲô˵ģֻóżлظ
޹Ҳż˰־ȡһͻϮҸȷϴǰ칫ҵʱֱŽȥκ˻㱨ʾĻֱӰڰ칫̸¡
պ뷨ϾίǣίίԱ֮һǰϴﵱسʱҲϵԳϴ̸С£ѲɽϴͰӶ
ȥҽϴʱ˳Ĵǰ칫ңҲ˳ѽϴڰ칫Ҽ棬˼ϴͷβڸ̸̫˵̸Ů̸˵ʲôУڲǿص飬˵ˣǳŽϴĿ
ǣ԰Ĺһʲôҿô쵼ֻǰһرٹִˡ
ǣ֪սΪ˴ԭһ仰˲Ҳˣ´ӣսĻ᲻ӣ
׽ϴ˼ĽǶ˵ϳ´֮ĶԹϾûһʡ͵ĵƣԼһﲻ𣬿ΪˮĻ֮һҪֱҪµ⣬úо൱Խ
󣬽ϴһʱ޻˵Цǣ⿪Ĺ滮Ǿʡز׼ģӷ˵ռõ˵ҲǲģʵҪƲһĻҲǳسֱʡֻҪسܰļõǰȻûʲô˵ġ
⻰ɿЦһϴ󲻹˵ЩˣʡĸҲΪһռõ̳ʾʲôĳϴĽвͨ
˵ϴεȷǹѣһʱزֳֵɫ϶һؼҾͱԹس´̫Ƕǰ˺󲻸ԼֳӣĿûмʱԼͳ쵼жд̡
ĹҲԹڲϢ˵´ָܰʾεˮĻ֮һĹκֳԼĶĳټϹһֱڽܹĵ׷Ѫ壬һ׮׮һһʯͷڽϴܡ
еǴ򹷿ˣ´ҪֵܼȥҲע㳡Ӱ죿Ϊ˹ϵȻڷý϶ѿⲻǹҲʲôϴˮصЩ쵼ɲû¹˭ίǼִҲ׵
ǿѹͷߣҵڱظٹǵͷеͷ˭Ҫǲ֪ǳԣѰ·
㱨˵ˮֳ԰Ŀвˮ漰ĵʱϴĵһӦǲϣϣ
һһһϰ߾ǾͷţһЩʽϵ͵Ļ쵼ɲʲôĴ£ҲֲԼҪ
˻һһƤӸ´ˣզզأ
ȫ޹ó´˴µѶȾȻһ㣬û뵽˵˵ɳ󽫶ûܰѽϴ󿪷һ£˵˹̽ȵһʯ
´յģ˰ӣһûˣ边Ȼӿˣ˭ݣ˻㱨̬˵ֻҪˮصϣǿ쵼ˮɲ֣ҪίָͬӵȣĿˮؽҪĴĿ֮һΪ쵼ĲӰ幤Ĵ档
سףɿĽòô죿
һ˵
ȻǲϣҲ̸ˣ취ɡ
ͺ´ǰ⸱ӴӼжﶼһҲȥϴɫˣԭ˼ԵľͲЩȴҪ˲ͣ࣬Ҳǰܡ
ղͺ㱨ʱ򣬳´ﵹǶԽðһ뷨ֻǲ򲻵ѵ£鷳ۿŽϴһиҲֻðԼĴ⡣
ĳֽǶ˵´ϸһʱհйٳ߹¶ŵƷӦһȦɲ£´ʱΪŵϺŵ쵼ΨһڸΣ״̬±̩ɽĹԱ
ǻ۸ڿνǻ۲ͬݲ쵼˼ɸΪٰ´־ϣĳ̶ֳ˵һҪڹٳˮҪǿ϶ģҪһǶڸֲθǰʱʱ̱һѵԴΥȴֲΥ治Υѹߺգͷİر㹻ľܽһĵ
ִɵû뵽ȻԼ
˵ﲻһֵԪ۲Ҷ·ڳ´Լ֮仹оЩ˼һһвҶЦнŵĳ´ִݰЩɶͷԡ
´ϴڳίϹԼѿҲƨԸԼɣ˼ҲسһöҪ˵νԼûϵհйٳԸֱίǰҲδرϥ
һִݰмֲ˼ŵĳ´кණʲôʲôȱ
㲻ȱԼĶ͵Ŀһ⡣
´ϵִݰ⸱ӦҪľԺг̸ΧĲҶڷڼִݰ칫ϵ٩
ͷ˰¶ǰæˡ
⻰˵ģҶ쵼ɲҪǲܽ⣬ܰʲôæ
۵ϷĹף´ܰѼִ˦⣬˸Ͳһμϣżִɵ´ֻ谴֮ǰõľ籾ݾУɼִɴ˿̵ķӦǳԱܡҪ˵Ǽִݰأ˺ܹ쵼λƽĻҲ漣Ǻǣ
ǣۿίҪˣ˵ѵĻǰͲܳŶϲ¥
´ἰĻǼִһֱǵص⣬һֱԼ۵ĳ´Ȼĳ顰ףԼִЦˡ
˭˵׼أ
ִݰЩû֮ǰŵһϯ̲ס˵´Ҫǻ˸˵ôѡĻﲻסˡ
빲ĿҲ֪ģǰΪܶԭ֧֣ѾˣЧܺãί֮ǰɳɼҲΪǵשߡ´һĹģ
Ŀæôˣ
ִݰȻԳ´һŵĹ˳̬൱⣬һ˵ĵ⣬ίǺسʲôڱϾǵ쵼һУһ˵õίǣ´سһһŻԼڡ


210 һµģ
ͷһѼִɺĿĳһϰ߽ķ󣬳´ɵɳȿЦ
ǸĿһֱڿ첻Ƽǣһ빲ĿҪ㽨ɸöã˵ǵĽͼӰЧسҲй⣬תҲкôƫƫ˹ʹȨ
´˵Ȼִ࣬Ҳ֮һϻίİ칫쵼ǧˮһҪֺгĴ󻷾ίǰ󣬵˭ôû£
ţѾ˫ô绹вĵţִͬݰѹû뵽´ָĿ굽˭²ʡ
ƼɲһܹģؼڹѾ赽һƬˡ
´Լעͼִ׹ʣ˵ϴڹĿʹӣ
ִݰ˲ϴγ´ıɱδһ£ȫ֪ȫ׷壬һʹıɱ֣һǲɥܺˣԭˮݵĶϵϴǽ׸磬ʱܸ´ɫ
ɹĿȻԼǰͬ⣬ˣشĿ֮һҲǳʵĿ֮һҲԼϴĿʹ۾ûκδֹһִҲ൱ˬ
ڼִɵӡУǸϴ󲻹ǰسǺίûԼίǷ⼸˴ΧԼίϴҫǿȴһ岻ˮò
ִɲǲؼǽ־ĿɽԭίΪίίҲˣҲԼ쵼ִﲻҲȥǣˮί⼸꣬˵ϰ˾ˮˮ״̬ڽϴѾӰ쵽´ΪԼ˳ΡשߡĴ£Թۡ
ûȳ´ѵ׼õһ߿ԮĻ˵ִѾǻðɣЩ֡žһ淢
ϴ̫ˣҲίһ֣ĿôõĿƾʲôûºӸ棿
˼ҵɿǳֵĲˣ˵ʲôĵ԰Ǿʡй滮׼ģûϼŵͬһҲܱռá
ѿԼҺ԰ˣ
˭˵أʵĿôӿһʮȵĹսǹȥռÿʮĶضѣɽϴǲɿ˸żû취
´ִɷһĻϽͣµǰѼִòӻ
ϴǲӳˣ
۳żִݰѾȫȫԼƵվͬһϣ´ŰԼҼִݰĿĶ
ǣ˼ȥܲΪһصС¾ͰݱĹĿ⣿
ǣ
ϴҲõͬǲǣ
ǣ
ȻϴҸֽ谭̽裬Ǿ͵취Ӧǲ
ǣ
Ѿ뵽һ취Щ鷳Ҳܽ⡣
Ŷ
˿̵ļִݰ˵˼άѱ´һ·ǣҪķߣܳ´˵ʲôƺеúóĻͷģǶĳ´̲סЦ
׿һЩĹʵִݰͦ˼ġ´룬룬Ļر仰ܰƵҲŶڹٳĶּӮ˶ûжٳɾ͸У̲һ㼶أ൱һѧһСѧδսѳ
ͬĻҽˮؿ¹滮´ڼִƵƵͷ׳ذ۵㡣
¹滮
ִסˡ´ĽȻ֮⣬Ϊ˿ǼʮĶس´ȻҪôĶ¹滮⣬һܰõģ滮ʱ൱˹ĿĹڣķ᲻̫ߣ
ִɵѾվڳ´Ͽ⣬üһԼĵĺг
ѵûбıͨ취𣿸ı俪滮ͷʵ̫ˣҪķѺܳʱܴϡ
Ҳû취İ취´ͣǣ˵ˮصϵɣ˵쵼Ը򣬿ɸ÷ίͳһɣôĿϴǹѣ˵ʲô˵￪ϴĶͰѿˮһ򣬾ί쵼ָʾҲ˾ͱɫ
´һϯ˼ִɵĹⷬ˵̫ˣ
ϴȷδίǺسһÿίٿ벻ͲľٶͿԿеʱίٿĳίᣬҲҲĿŵûԼίǷ
Ҫܰѽϴʰ˵ҲִС̣ϴͳ´ôǿͣ˶һء
˵Ķԣϴ˱ɫִɾǳ´Ӧ൱ᶨظ´ո˵Ļֻдӹ滮ϵˣӸϽ⡣
ҵ˼ǣߵع滮еȫתƣһԺķչռЩ
´ִ̬ȷ޳Լ滮̰õĵ滮˵ִ⽨ﲻɴ󾪡
յĳ´ݣĵ滮ϴڿӪ˺üĶ߷ض˲˱˵ĵ̣¸ǵĳ;¥λüڿߵµĿѾγһסҵΪһС򣬶ȴڰ뿪֮أ´ôһ൱ڽϴǰͶʽ˲¡
ִݰ´ǶıĺֻҪԼй¶ȥ½ϴҲ벻Ϊ˼ʮĶؾȻʧߴƬֵƿֵء
ɻѹ˵ɵɵ´ĳν˵ݣƻǰѹٳһȨıŪ
úúãȻسѾ⣬Ǿ;ع滮׼ù滮ļʡл㱨ɡ
м֧еˡ
̸ºպг˼⻰´ͿӼִɵǰ칫ҳȵ˳´󣬼ִһ˾ڰ칫ҶϵǺвҶЩԼ֪˳´˸һԸϴİס


211 һµģģ
һвҶǻ˿һƬأ㲻һִ룬˵ȥĻղȻ´һҪϴĵףǾȥŪɣôභ˲Լë
´Ӽִɰ칫ҳһɨ֮ǰɱ飬кټ滮ίȲٵٿ飬ѿ¹滮һһϸ˵ôҾó滮Ͻʼ߳
ĹЧʿھ鰸ٶȣҪͷѹĽһưҲпܵģҪͷûѹʮ겻ưҲеġ
ڳ´ڿʱʱߵĺܽȻѹһܵʱһеѾŪ׵ھ͵һٹˣʡһ£¾ܳˡ
´æݱĹίǽϴȴԵŶȵȳ´ԵŰݷãĿصĿǳ´ˮκԸĵһشĿԼǰΪǿ鼸ƽ˫˫ҲֵҪһųˡ
ϴ̴ͦãĥȵ´Լ˵ʱ򣬰ѵֳĵܵܽ϶һйʶһ°ͷ˵Ķģ϶úóĶ
ʱһȥϴҵûӵκιڳ´ҪѶϢﲻԼеô£Ѳɳ´ɹĿҲҪӲͷԼĵףԼҲûʲôʧ
ڽ־Щ¾ʱͻȻһ翪μŻܽ칫һ㱨
ǲˣˣ
ʲôˣ
ϴõ⸱ģڿĴСϸµĸɲǿһ쵼ɲҪڻվȽŸţҪһҪʱ̱侲쵼ɲһλͷ㣬Ҫ쵼Ʋ˻ף
ǣոմع滮õϢ˵ίڱƿȫ¹滮Ҫߴģƽ߿õĵܿͲǿΧˡ˲ñ쵼ǳɫһϴ˵
˵ʲô
ϴˡһҪըѿһӵĹ˲׹¿϶ǹյĳ´ڸ
ѹ⼸첻´Ǳа㶯ӾȻڿ滮£ݣһôݣһнʲô
׳н
һҪԸѿ¹滮Ҫռõռ˳ԼľӪ˺üĿ߷չͷõһƬȫУԼ⼸ڿϺķѵѪ˲ȫ£׷ѣ
ó´ıóѣϴ˿𺳸оݣûˣһ¿Ϊߵ˼Ǻɫ
ǣôǺãһ¹滮
Ϣɿ𣿡
ϴ󲻵ȼ˵ɫʡ
ôҪûȷ֮ǰҸ㱨˵滮ˣ͵͵ʡȥ߳Ҫʽˡ
ȻµȻ൱ֹۣΪһڽϴô³ĹԱϢ˵
ϴͳ´֮ⳡģʼտϴˮελ֪һظ´ĽĳףĲǿĶߵ̣Ҫһ쵼ڱؾӪ
쵼ߣĵﲻ뿴ϴⳡȨı·硣
ǣϽ취ֹ²Уһó´¹滮һпɾͶˡ
յĳ´ϴҧг˵һ仰ҵҪ⹷յĳ´ܷ
ϴ˵칫ϵĵ绰ͨع滮ֳĵ绰
ֳǿĽ־
ϴӸ¿Աš
ýǣԴ绰£ٳ쵼곡ϷϰΪܹ滮ֳԽϴ˿̴绰Ŀ֪ȴװź֪顣
ֳ˻㱨˵Ծÿ¹滮ˣ
ǣԼһǰسټǹ滮źͷίȼٵᣬ˹ﾭÿ滮ҪйأʱΣǼӰӵ㣬¹滮Ѿճس˼Ūˡ
ֳﻰѳس쿸ͷϣʾԼȫѭ쵼ָʾ²ѶΪ֮˼ϴȻĳ㽭ҪҲҵЩͷϣб¾ȥҳس
¹滮ʲôҼ˵һ¡ϴʹ滮ֳ
滮ֳڵ绰ϸϸ¹滮ϴ㱨һ󣬽ϴ˼ղŸԼ㱨ȻߴģƶڿĶȻǿΧ
̫
յĳ´ƣ
ϴһ滮ֳ㱨һèץܣôҲû뵽ԼȻΪʮĶضʧȥ˿ߴأθ´Ŀˣ
ģ
ϴһǧһģоԼǻûüսɱսʿȴѾ֪ʧȥսʸ
ֳ׼ѹ滮ͼֽȥ𣿡
Ѿ͵زˡܹ滮ͼֽʵ׼͵زţǹ滮ֳϴ˼󣬻ǵȰҪ˵ĻжˣǾǸԼ鷳
쵼֮˵ûҪ룬滮ԭˮţֳֻñְƽƽӵȴҲˣοԶʧ쵼ûùӳԣ˵´ɲǺǵӣǶôţƵ˻Ǳץˡ
ڹĿ漰ϼʮĶСԭǽϴȳ´һ棬ͻȻתֱ£ϴ󲻵òԼҪȥҳ´̸̸µĽ
ϴΪ´һи׳нҲΪ˱Լ˲ˣѲΪһС̵С·ô󹤷Ҫı侭ÿĹ滮
ǳ´ǱĻԼһ漰Ŀõصǿͬ⻮ָҲǽˣϾÿһƬƨ󶡵ĹĿռȽͬһۣȽȻʧСҲŶߴˡ
ϴ˳´İ˱ں󣬴ԼļȵǶȳǲòȥݷó´
𼱻ǳרϵĽϴһ·Сٶس칫ſȴ˸Ÿ


212 һµģ壩
ϴĨһѶͷĺߵس칫ҵĶİ칫ңվſڳΣļʣسȥˣ
سһʹȥµˡиЩ̧ͷش
һˣϴŰɿ˴𻰵һɻ󣬡ôɣóسȥµУյĲΪ˹Ӱɣ
سʲôʱϴһվſʡ
쵼飬Щ˵׼أվſڵĽϴѺЦһ»ش
ϴЩƵĳһۣĥȻس´ڣǾȥίǼִɵİ칫ȥһˣﾭÿ滮ô飬ƾ´һ˾Ҫִеλٲ˼ִɵ֧֡
ܽϴĵƲִݰһµĻ죬Ҫֹ´ı侭ÿ滮˵ִվԼһͷУֻҪίǲͷ´ţҲ״
ִԤϵϴҪϴŽ˿ûֵı飬ЦŽϴк
ǴݹʧԶӭģϡͣ
ִɻ͸Ե
ʱûǣˡϴװûϵЦżִһֻ֡
ϴҪֵĶԼִݰЩ˵׽Լˣһ˵ȴָ߸ϵζļִɲԾһüͷ
ǹˣˣԽԽͷһͷִϰ˽ϴԼ˵ʽҲδ⡣
ϴʱ˼ִͷڰ׵⣬˺˼ֱ˵ִ˵⡣
ǣм㱨һ¡
ִ⻰ﲻЦһ£̫߳ˣ㽯ϴҪһ㱨ˮص˼ίǿٵͷһذյģ˿ǱпɽͲӷǵţ
һ£ǡ
ϴ뿪ڼ˵żִ绰˹ֻסڣ벻ĹŽڵİλ쵼˱̲˳칫ҡ
ϴһӵĻֻţò׵ȵ鵹ˮȲִԩ
ǣ֪´¹滮ҪѿƵ𣿡
£´һ㱨
ǣ´ȫǹ˽𰡣
ϴ¼ִɾȻҲ֪飬ﲻЩţ´һﹻթģ֮ǰ϶취Ѿ˵˼ִͬ£УҪ취˵ִݰı⡣
ǣġϴԭԭ֮ǰΪĿҪռÿʮĶһ⵽ִܾɻ㱨һ顣
ǣ˵û׼֣سҪΪһʱֵ֮Ҫѿ¹滮Ҳ̫С˰ɣˮصһǣһҪֳֹ嶯Դľ
ִŽϴԼ˵´ĲǣǱֵĸомģﲻ´ȼ֮ڽһ´ڵ绰ԼǣϴƼȥǰ˸״ɵͦסˣĿ˵ļһҪǸת۾ܿȾ
ִɻǵԼյˮείǵʱͷһٿίίо⣬ϴȱϯ
ʱ֪ǳð칫һٵĴ绰ߴٽϴϹᣬɵõĻشȴǽسزϢִɶʵ콯ϴڸһֵܺԺȣϽӵί칫δߴμίί绰ʱ򣬽ϴűʾִˮصһ֣ǿһ֣һôһֿ᣿
һΣÿƸֹԱйϵҵִʱִɸˣΪ²һ绰С£ϴȻС¶ӣûĻû¼ȡˣļִֻܰѵֵĺô˻
¹󣬼ִɶԽϴĸ̲һǼɻԭĸɲ쵼ţִ̲ס֡
߷һ֮ڼϴܵԼǰ״ҪԼִ֣֡ã
Ȼ⡰㱨ԼίǰԼܵñִ̬ɼװͷ˼Ƭ̧ۿϴ˵ǣεľÿ滮ҲΪӦȫ¾÷չƵҪسôҲ˵İɣ
ƨ˵
ϴִɻȫȫƫ̻´һʱۣÿķչ滮ʱҲǾʡ滮׼ģżʱ´¹滮أǶһٲ˵ƱػӰ쾭ÿչõ̬
в
ǳвִﲻð
ϴ㱨ķʽǹرģǰ˵Ļô£һ˳˼ʲôлӰ쿪չõ̬ҪʲôԼǿʵ۸ί쵼ľԿִ롣
ǣĿָĳ㿪ҪǼʮĶصʱͷͬô¹滮ÿ£ִԴ㴰ֽ촰˵˼һж㽯ϴԼʯͷԼĽţڷƨã
ϴżִ̬ȿ϶ǱָܰԼ˵ˣԼǰĲû侮ʯԼһ뽯ϴԭº͵
ǣ´һҪǲʱֹһʲô¿ɱսûʱѣ
ܳʲô£ҶΪ˹Ѳǻܸɹһʣ
ִɻлӿϴ¶ϣڼִݰ˵ǰǽϴѹĵһʯͷûһʡ͵ĵƣҪ˶һͲá
ʲôˬԼͿ˳۵Ķñ˸KOˣ൱ԼĶҪκδ۾ܳζܲˬ
ϴ׹ԼҼִɻ㱨´˷ʱ䣬ŴݰۿϷƵĶԼ飬һĴʲô͸
յļִҪϹۻϻһҧˡϴĬĬļ˽ʳִǰ칫˳ִɱٽϴǿ䣬ÿҪȫؾ÷չҪȰ쵼Ҫ̬ί÷չ·ߣЩѵĻûü˵ڣϴѹû࿴һͻȻǰνžߡ
߾ߣ㵱ίǰ칫ǾƵأִû赲ϴͻȻ칫Լ㱨Ҳûֹϴʱ뿪ֻŽϴıӰ˵ɧ


213 һµģ
Ҫ˵ִݰίǵľԡˮƽˮص쵼Ǽ̰һֲãŮһŹεġԱһûԵġƽ͸סһŵǡʵ⡱ۣͯʲô˰ʲôϡ۸С첻Ǯˡ
ִһĹԱΪʲô쵼λ϶겻û»ܻòĻ᣿һԱ̰ƿصĳ߶⣬Ĵԭһ߰쵼ﶼǸ߲ƣ޷̰ŻϻƵ¡
һЩ̰ĸ߹ٱȽִɱϿɵ˶ܲţ˼ͷаȫǵһߣܱ֤ƽ½Ľ
˵ϴ󼱴Ҵҵίһ⣬ʲô鶼ûɷһһʱļ١
ڽϴЩżһľӪÿˮÿĵ̵Լ˽вƲھӪϵĽ·̻ͶĿľȨһ˵㣬һ£ĿĽȨͳͳֵܼ߬ţǿһƬٵ³ֵǹڹ˸ǰϵµĺӡ
ͷǮ˲ӲΪʲôΪܵõķƻ᣿һ˵ֲܵһӣȨʱ̼ǲɵӣ
ڳ´ÿ¹滮һ£С˵ԼϹȥ˵´ҪжԼĲ·һǿ汻ȥһƬȫǻûƽõأǵطûһǮ
ϴԽԽо¾䷢չȥ취ֹҪǹ滮ԼɾͱˣĿǰ£ִһԭ´ĺ֪ΪʲôȻͳ´һĸԼԣ޷Լôȡʲô취ù滮Ȼֹأ
Ψ֮ƣֻпԼ֣Ҫܰѹ滮ͷסɾͺðˡ
ϴ˼ȥĬĬξǶҵҲҪ¸ƽˣó´ıóѣһö֪ͨ׼˼̴ֺ˾һʡǡ
ϺϺ·зз·ÿԱξᵥΪ͹ɼͻ˵һЩٳͷ໹࣬ڽϴϹٳ˵ڵ׶ǮǮȥͷ·ѭܱ֤Լ·ͨͬʱռʱĺô
ڽϴһ·糾͸ʡǵʱ򣬳´߹ˮؾÿ滮ززųѾ꣬Ըϲȥʡѹ滮λֻҪʡһ¾Ǵ󹦸ɡ
ڶ쵽ʡµʱȴʡ滮ֵǰͦ˳ʡίʱ򣬸ĺ´̬൱ϵıʾ
滮ǾģҪ͵ģҪϵطʵоԺǵĹ滮Ҫ飬ȻȥϢɡ
ذµľһȡ֣ںܶʱζšˣûָˡʱ˺´ĻףԼ˿̴ظ϶ղ֮سԽĹκҲ׷ǳź´͡
´ݹ滮ǾҺʡеרоѾͬˣʡ滮Ҳˣھ͵Ƿί߸¾ˣžõĿٷչˮǰľÿ滮ѾӦľ÷չģҪί쵼ŻÿĹ滮´æ
´ô򲻿ߣ϶ʱ¶ŭźûƤûǳһʡίĴֵһ¹Աô
´Ҳ˼
´仰û˵ͷҲЩˣСѲĵ˶СЩȨʡвɲţһץӷΰ취ûС
ʲô˼
´ġ
ﶼͬĹ滮ʡһ׼֪ÿﱨٹ滮û˵һɵģ˵ˣˮؾÿ費Ҫı滮ҲǷίزȥԺܵóۣƾʲôѽ۶
´ȴͷϣҪˣǸϽȻȥɣûͷ˵Ŷ̸Ǳⵢʱ䡣
´⸱ǧ̬֮úֱû̸ֻܴͷɥ߳´칫ҸϽͳֻ´㱨
سǸ´ǵĹ滮Ͽûһ۾˵ʣΰ죿տŵ绰㱨˵
ʲôûȷ̬˵
´Ӻ仰±è塣
Ҷڹٳˣµĳ׵ģ´ϸ˲ٱ̬˵пǲʲô覴ãڴ϶û͵óǾֻһܣ϶ǰλ´кΪԴѾܺ˵췴ǲ
һǽϴĹ
Գ´˲͵óˮ˭뾭ÿ滮˳ʵʩӹɽϴ׵塣ϴس칫Һίǰ칫һ֪û뵽һĻͦȻܹʡĹϵ
ðǰɣӻ㣿
ЩΪ˹滮æתҲЩˣóûʡǶúзһ£취鴦ϵǡ
»ָ𣿡
ѿڶⲻŲ쵼Э
û⣬С鶼ãôˮķչҲָˣǰıߵϢС
ڳ´˽пģﲢûв˵˼Ȱǰ졣
´ףȻʡίµĺ´Ѿϴ취㶨ҪԼԳУµ绰󣬳´ѾһܰԼѵѡ˱ԼϹϵгǽʡίίʡʡίķֹ쵼Ҫܵõİæٺʲˡ
´һҺͳЩһֱά൱õĻϵڳĿУ´ǸͷǿµλĹٳһӡ󲻴
Ŀܵ飬ϴ´ĵ绰ͷ˾СԼȥһʡǡ
ȫصʡ칫¥ƼͬԶԶƼ߸ƮǺ죬שͶĸ¥칫¥ǰͣſִڵ侯սʿԶԶƼɭϵʡűϰηо
´ʡ칫¥ֱʡ칫λãڵʡ쵼칫ǰרŸӴ飬һССĽӴ̨һ΢ЦĹԱվ¥λãһ򵱹ĪҪ쵼ȾͨС
ãҳʡ
´¥ֱŽӴ̨վ˵
´һۣѩ׵Tɫ㣬ŵһ˫ɫЬһҲͨˣɴ˿ʵ̫ˣڵЩʡϵȽϽίгһ´͵ĹԱ֮١
ӴѸٰѳ´λΪ쵼Ľɫ˵˵أǿ¶
ҳʡʲô£ԤԼ𣿡


214 һµģߣ
鷳ȥʡ˵һ˵ˮصĳ´ˣȻס
´仰˵ڽӴ鿴¶ֲм˵˰첻һСţһûĽɫΪʡ˭ͼģͨԼ͵ùԹԵĽȥ̫ͨˣ
Ӵ˲ѳ´乬ÿжٵµԱҳʡ㱨ڵϢһɲأһСɫʲô֣
Űɣÿʡûʱ䡣
Ӵ̱´뷢ȴסˣϾʡԺҪֳʲô紵ݶӰɲСԼļﲻʲôǺôҲسһöŸһСȥ
´ֻܳŽӴһۣת˽ӴҾȺһȺһţһʵ⶯ղų´ͽӴ̸Ȼ˶´һĸɲһ¶
ٴһѹˣٳ˭ļ˭ţơ
ӴһȺ𼶱ͼǳ´ԱĪ˼Ѿµ´ͷࡱͲлʡֹǽ죬ҲѼһ쵼ŶӺأʲôʱֵһССĴɲ
иڽ´кļ֪ĳ쵼˾쵼վֵࡱһҪŵ绰֪ͨ
ǰһ˳´ɿЦ̣度ģʲôƨͣ߳ʲôΪ񣿱˵ͨϰˣһﵱٵҪʡ쵼Ҫնأϰյʲôʵ׼ȷʡ쵼Ķ
ڽӴĳ´ﰵżʡҪ쵼ÿĹʱ䶼мƻǰŵģҪϯһЩʽҪȳϣûʱҪ쵼Ĺ㱨
ﶼνĹ㱨쵼ĽڣԹԱǨؼõĻǰ칫µĽףɵһȵø쵼лᵥ̸С
һӵ˵żʡˣٿſڽӴǸпʲôʱܰԼʡأ
һ뵽Ŀʱȣ´ЩסˣӽӴ߳վӴǰ˵߳鳤򳣸ʡͨһ
鳤Ӵ´ͻȻӽӴðɫÿſἰͷ˾ţﲻɷֹһﵽ˭ѽѲɸ鳤мֽ飿
쵼ǰĽӴҪҪѧһ˫۽𾦣һ쵼㱨˵а쵼ҪӴĿѡһԣϽ쵼칫졣
ǰλȴʶĽӴЩΣŴƷûԼӴἰ鳤ʱҲδ¶ٹѲʡ֮ǰʶģ
òͨ쵼㱨λӴģ˸绰ͷ˾ʾ˸Գˮĳ´վſһͷҪʡ
Ӵհѳ´űͻȻϵɫͱˣŵ绰Ͳ˵˼úúá󣬷µ绰̬һٰʮȴת䣬ǰ·ų´ʡ칫ſȥ
ΧĿǶЩĿɿڴôܣһĹԱȻǿɶڽӴҵ˰˻ûϣƾʲôͽȥˣ
˲Եɣ´ȴƵģ鳤ԭﵱ쵼ʱ飬ǰЩΪͳĹϵûһȾƣԴӳεʡﵱʡλָ쵼Ȯ鳤˽ֵƴӲ⣬ڵĵϾȻԼ⣬λֵܲղٲڵ绰ѵ˽Ӵ鼸䣬СͻȻԼô
´߽ʡ칫ҵʱ򣬳ʡ黭Эϯһ̯ͬڰ칫ϵһƷ⸱Ʒǵ͵ģΪҪȡ쵼λ൱ҪһֱƷǲ漣ԱҪҪΪһ֮
̲סҪ˵˵黭Щ£黭һڴϵʱԶȲϻڸֻڵĽʳ϶࣬Ϊ鷨ŵټƷ۸֮ˮǴߣܴ˲ǽû˿أ˸ͷǶñӶԽԽ黭׷Уÿɵûϵ
ĻЩԽԽٳֻĻȨǮһν׷ɴҿ˱ǲ㶫µıһª
ʡ黭ЭϯܱʡƷǸеҫģϾ˵쵼ĳЩԼȨ϶ǵƷʱָȫǲݰ쵼ʵû汾ȷ⻭漣Ǹ߷¡
Ϊʡ黭Эϯű˵Ǽˣ𣬵ųʡָ߹ٵ棬ҪǼɾûô׹ˣ˵ҪӰԼ鷨Эϯλá
´ʱ黭Эϯŵ΢΢ðʱǰ⸱ֻҿüͷȴʼһԲҪִ֪˶Թֻĸ߷ֶζĲˣЩɵļֱƵ¯ܴ࣬ΪĽǶȷһֻͲȷһֻ漣Ʒ
黭ЭϯôԲʱų´ʡ̧ͷ´֣ˣùһ鿴ֻ
ųʡк´ų´ŵĽӴ̲סһ٣ССĴɲģʡ൱磿һͼĻԱôʡ˹ϵأԺԼöע쵼ȦУʡٷĵͼ
´ŵʱҲǷﲻˣϸһºԼϴú͸ǵǷһг칫ƼȴְڷڳʡͷġΡͦḻ
˹´Цв߽Ƿϸ
ãλʡ鷨Эϯֿϰ˻ûȷһҲ⻰ǲ漣
´˵ֻȻ漣˴Ǯм֮ǰ˵˹ʹԺרҼأ
壬ûĻ⸱Ӧݰ˹֣ŵġͼ
λϵܺ
ʡ黭Эϯҵһȼü֮Ļᣬų´ҲǶеĸϽҪ׵ϵΪֻǼ٣
Ȼ漣
´гһóʡ黭Эϯ϶̲סһ£ǳʡЩʵʲôʱ黭רˣ˼ϯ˰û½ۣµҲ̫çײЩɣ


215 һµģˣ
壬֪ˣȻ黭ͨλ֣Ʒ൱ƫҲЩо⸱ֻӿӡӡԼʵأֻĸ˷漣
Ŷֻо˵˵
ĻԴŶԳ´ͽĲΣ˼黭Эϯĥôʱ䶼û½ۣ´ֻ˼۾ܶ϶ֻģͷ಻װɣ
ųʡԵĻ񣬳´ǣҲǣ˼һ˶黭омҶ׶϶黭α´һ⺺һ۾ȷ漣¸˭ͷ϶ţ´ܲ׸߳ԭǴȥģȥһ
壬Ҫ˵˵Ʒһûһۿ٣֣ŵƷҿоЩͷˣڴƷһмҲδҾͨϵӡ¡
´ָŻϵӡ˵ӡ·ڣȷֻ֣Ƿ漣Ҫ֮һ
֣Ǹӡ¶ǳɫ򵭺ɫģûзڵģ֣õӡ˶Ѫӡ²Żᷢڣֻڲ֮ͬһ
лʫ´ָŻһʫ˵֣һרŸֶӣڻ滭ˮƽܹﵽ֣ŵĸ߶ȣ鷨֣в죬֣鷨ְ壬ЩŹȳʵʡ
ְ塯صǣоݺۣ֮֮ϣλһ£ֻͷֲǴĸǶȽ͸һ˵ǲǣ
ǣ
黭ЭϯصնӦһʡλϵ˵ĵȷеֵȷһģ³ġ
´Ĵһ»ֽż˵λ쵼һ㻭ֽϴǺܽģǣ֣ʱȽ㣬ʱܲٶ֮Ľ죬ܶ໭ֽǦɫɫϺԣܿȥЩòģ˵п֣ŵ漣һ㣬ǻеݼܽᣬ֣ŻСơֵ֡ĻƷĿԱȽϴ󣬡ֵĻп漣뿴һ£⸱ֻơʲô
鷨ϯչϸ̲סͬش˵𣡡
˳´ⷬͷͷǵķ黭ЭϯķڷˣǳǰֻΪ´ͷҲǿǸɶõĹٳȴû뵽´ֻһҲˢӣ´¶ָλ͡
壬֣ƷĶ࣬鷨񣬶ġְ顯С̡бԲݡܶʮȻ׭һ壬͸šϡġ塯ٷµġ
˵ĺãȻ˲ò࣬濴ȻԵмҡ
黭ЭϯǷּʡ´˵֪˸쵼ϵһ㣬壬׵ĵųʡ޳´黭Ƿ˵ĳ´Щ˼
ȷǰ漣󣬳Ȼã˿Żعʣεʡʲô𣿡黭Эϯ쵼йҪ̸ϽԾȸǳȥ
´˰Լƻˮؾÿ¹滮һ򳣸ʡ㱨һ飬õĳʡ̬˵С֮ǰͨ绰˵һˣõһˣ
鵽ɾ漰ط÷չĴ£ﻹûף֪ʡίܲܰ¹滮أ´˵
ֱõ绰˵İɣС飬ֻҪǵطͬ⣬ʡĹ滮Ҳͬˣزűˡ
壬ǵʡί쵼̫ϤһĲʱĻ๤˵ʱϿǵ𰡡
ҲǹٳϺ꣬˳´仰״±ضڷίܵ谭ЦЦ˵ĺˣϸί˵һǵĹ滮ذ죬֤ǲʱ䣬˰ɣ
ҾллˣȾơ´ת۽Ҳܸˣ˵쵼ҲкͿʱ򣬾ΪոȷĻ漣˵Լ˵ķִ綼ˣǱԼ߲֪ü쵼ȴҪԼһССس˵ˡ֤֣ⶼĸİ
վһԾĵųƽĸʡίν˼Լĵ󣬳´һŴʯͷء
󣬳´ǰŵĺӴ򿪵ݸȻ˰вģⶼǱ֮ͨīسɹϹء
£ҴʲôʡǸĿ˳ֽȵ´뿪칫Һ˳ִ򿪿һۣһȴһ£һ¶ºЦСӣͦ
´͸ʡװһɡ
ɣйɣꡢ١硢֮һݣɳƣδΪסնΪ͢ôɡ͹Ӵ󷽣硰ƴǧ̲ɫϸ綱Ժ棬˳Ϊ񡢷񡢶ʤ񡱡
ʱ̡֣ܴ󳼲̾ϡ֡ټǡڼ䣬͢ڿأ䱦ܶȹ󣬱֮ΪмҲᡢһƬ
´͸ɼֵƣֱʶһ۾ܿԱҪڹٳˮʱŵȵõ쵼ʱƽڹʱ쵼ſ¶¶ʵνҪҪأ쵼ӡ̲ǴﵽĿġ
һ绰С¾Ȼջ˹صɣܲӡ̣Ϊ֮֮еĵ¿ҹҲ˵塣
˳ʡԸʡίδк󣬵ڶһ´ʮź쵼ί׼һ˱˺ôΪĺ´
´ƽʱʹֻб˽Ҳ˰Ļظɲ´Ե´ҲǺյͷˣ
سһȥɵø˼̬Ⱥõ˵
˽´ĻƢҪǺ´ԴԼ̬ȶԴس׼س˵һ˵ʡΪ˰£˺´첻ɿɾˡ
ҪԷ̬ˡ´΢΢Цһ¡
Ǳųڶģ´ʶ໹ãǲʶĻɾͲܹԼԲѷˡ
ǳسȰȴ´һֹ̧ˣ֮õľˡ
ģ
ܺ˽سһұ̬ɶղ˵ĻȴŽŽɵ̬ȣû̹´Ǹ˵¥˿϶ҴİƱ
´İ칫ſţ´ŵһ˺´칫ңǼƿƣͷ칫ĺ´̧ͷһһƼܲһ˺ǳ⡣
ôˣ˵ĺ𣿻ȥ֪ͨ


216 һµģţ
´˵λˮسس
´Ͻͷ߹ȥź´һ̱´ͷƿܽµĳ´쵼ݡ
سˮǧΪĵ飬⡭
´źź´˵ûǺ´ȴ˪ﲻһð𣬳źǣȹ
˵Ż´ں´칫ҵɳ˼쵼Ͻ˳£Ц˵û´ʾԼϽ˺󼸲Ҳɳϡ
ô£ʵ˵ɣǵĹ滮ߣﲻģ˵سгҲûãǻǸϽ߰ɡ
´һҪԼ칫ҰӪկƶʱһӺ߳ɳϵһӻСƵĿϽߣϽߣӰǹ
´ǵķûͶ϶ҿ㲻ʲô˺ôŻῴҲΪɣɳϵĳ´ǰ´ⷬĺ޲õ⣬סĳ嶯˵һ䡣
ôµ𣿽Ż˵ߣһʡ𣿳Ͷ·;ңԶ˵ͷתʡǷֵƶȦȦҵĿĵأλ´ãˮûһҲͰˣȻл˵Ӹߣ
ռλòʺĻӾǷ⣡ʵʵһɽӼܴ꣬Ӳµˡ
´˵仰ⰻȻŵĺ˵س˰£ⲻ˼Һ´ԭͲϴӦ滮̬ȸ˼˵滮϶ûָˡ
żҪʲôԲ´Ѿɫ࣬ЩĴһӵһָ´ѵ
ʲô칫ڳ쵼һССسҲҵˣ磡ǸҪͿĽǲߣҪѿ𣿡
ҲԳ쵼ǸʲôΣΣ˰˵Ǯɵȴĵ飬㲻ײǵĹ滮ϵĸĽۣ㣬֪ǵĹ滮׵Щط֪ǵĿжҪжʲôʲôͶȻǵĹ滮룬ҲԳ쵼
´ʾһָ´һϯǱȺ´˵ĻҪ࣬Ҫߣ˵Ҫ̣ѹûѺ´ǹҺ´ѿģ˵ĻȻҪж
㣡ң
´Ŀ˵ڻЩ껹ûƤƵسҲǿ۽ˣ´һĻɪɪ˰ŴＷһ䡣
Ҫٲҽбϳȥ
Ϊ˭ǹҪԼ´˱ֱɳϣðź´粽ãѵһļҳȻڳС飡
˴ɤųܵĶ˺´ڰ칫ҵ쳤Դ֣ų´һµһҲȫ㵵ӲûأسǳԴҩ˻ģȻҴ֣ȨյĴˣ
ˣĵ϶ǳ׻ˣ˺´𣿡վһﰵûԼղôͲȰس䣬´Եͦʹ죬첻ɹͼʹƨã
سسƲϽȹְѳ´ֱָ´һְֻ£תԺ´Ц´Ҳǳسʢ
Ҫ˽ŵս£û뵽һ仰û˵걻´ϣǣŸ˵ûһȫʡؿ滮ȨĴλıְ˸صĲְ
´۳Ű칫ſΧ۵ԽԽ࣬һΣ˻һһƤֵϺ´ҲЩˣܰڳʡ쵼ͷų´һвհеǵҲ̬ȸ˵ھͿȷ㣬ֻҪһڸ£ǵĹ滮ᱻǾİɣ
´һһҧгݣҪܳ˺޲õѳ´̻
빫˽𣿡
´粽ãĴɳվǰ߼ߵ´ʮ׵ľվ´ҳԣɲ˵Ҫڰѻ˵ˣһǵˣϿɲÿ
´һֵϷĿǶԺ´˵Ǹ¶ϵſú´ֺ޲Ҫһһܵĳ嶯
ͳس̬ȣҿ㻹Ǳˣ
´仰һ˵ڣĿȫе˳´ϣһ˵İɥǺҲû뵽سȻ⸱
س׻ᣬ˵ɹһףξϻ̫죬Ϊ˿ʾ˼ʡ쵼ЩΪŪ滮Ŭ˲丶֮ˡ롣
ŽѳɶվһԲˣȻע첻ˣóسһڶҲã
ڳ˶ó´˼Ƕ˲£Ȼ´ëôݹ滮ͨһء
ĿԺ޲ѶԷճɻң´ֻ
ʱ䣬ŽĿҪСսŵĵͻȻ´ֻϤ̲ס͡Ц
´ͳֻһĻʾĵ绰ǳԼµʡίһֺεĵ绰¶ֲ׾ĽƻЦݣԼĺεһ۵ֻ
úΣˮصĳ´´˲˵мЦ˵ˬʡ
س𣿡
ԴӵʡԴ绰һľͿʼ顱Ƶ˰ٷְ٣ʡͷ˵ܿҪΣҪ;ϸһλȨĸʡ׽ʵ̫Ҫˡ
ʡԴ绰ԼǾǿԼ쵼ûԼ˰ԽԽֹ쵼ȻҪľɣΪĳʡ˵ġݡԼ㣬дƵ˱ȥμӵһΪ˱֤ѳʡݡá
´վĺ´´ӵ绰ƺԷΡﵹ͵һݣĪŹҰοպζ಻ʤôһȻԼ˾Ϲϵܣܣ˲һССسôлʶʡĸ߹٣
´һԭЩļӲҪԷ쵽ҪˣʲôУΣ滮
´ŵ绰߿Σĺ´ǵĹ滮Ҳ˵Ϲ涨ɤӷƢҪء


217 һµģʮ
ʲô
绰ͷĺԳַŭԵȣ
ˣ
ˣ
´ֱ۲ʶ̩ɽȻʡҲҵôǹӺòôһ쵼׽ĺûᣬ۳žҪ쵰ˣ쵰ҪǸҵӺ£ӰƤ
Ǿͺˡ
´ǱֵıȽϵѾλŭһ·С¥Σٿһۺһ߸߰ԴԼﲻ͵֣ŰɣĵȺ˼ţƣ
´绰Ȼ΢ЦһƨصɳϣͷĿʼֻξڵȷԱһȹ׼´ĥߴ
ǻŸʲôǴ绰ĵط𣿸Ͻ
´첱Ӵֳһ쵼Ѷµһѻ̲סź´༥
칫ҵ̣
øǷϻھ͹ûУٲɱӲ´ҲˣôΧͬµſڱտԳӣԭڵλά˶ŷ˲䱻׵⡣
ԱϺϺ̶ˣ
ԭһ澵ӣӶԷԼ̬ȿԿԼԱ˵̬ȣ˭ǵģ˭Ըοں´´һ˴ӣȻҲԼ칫ſ벻̣
´̩ɽţȻҲҪӲͷƤһţܵԺ´Ъ˹ӡ
ܺЩ㲻س«ﵽʲôҩɸղųسЦһͨ绰ȴԴ²ȫжϣѲɳسⷬڱԭ򣿴Ŷ쵼ޱΣֱͦڳ´һԲ䡣
ӵĹ⾰ں´ߵ绰׼б˸ߵʱͻȻ⴫һЩŭ
ôΧۿʲôùˣ
ԭӿſڵſϷϤһһͷƼһֺһϽʶȤͷɢ
´ɫʱʻͷһӦɳվӭȥúδ˵Ѻյһ
ãˮµĳ´ǲ˼Ҫ鷳һˣ
˹Ĳλ֮
θ´˵Ȼޱȿ˵׼϶תĺ´ˣſһ׼ν뿪ĿȺҲ̲סͷֿһۡ
ҵĸϣλԳƳ´ɲʲô·ôζ˵͸ŸĿѹָղǺţơ
ˣµҪ´ôѸղŵĻգղſǵն̬˼ҵĹ滮ںԳҲˣ
·ڿĵӾȻ˸߳۶ҵĲ֣˵עȫе˺´ǰڰѿɫϡ
´ղ˭Ҹߵ¥ھǴɤţôΪ̬ȣθ´׼תźǳ⣬ŵĺ´ϸϽ̬öźСƵͷ֮ǰſȫϵ¡
˼´һھȻһֶҲЩסˣҲ̫ˣسǻһССĴɲôһ绰ܰһζк´İ칫أͷض£
ʱûܹ˵ЩĻĻҸӹĵǣ֮ô£
θ´׹ʼ£ߵ´İ칫ΣԼ´ʣ´㵹˵˵ˮĹ滮ʲôʡ滮ֶͨˣΪʲô
´һԳŵĶ³һţﰵûԼͼˮؾÿϴ͸ԼĺôͶºڵã쵼ԼµʱԼһʱ֪Ӧźá
ڻػʮ꣬Σǻۺ;黹һЩģ´Ѹת˼ȦԺλ㱨˵Σģسһ˵ʱȽϲִ٣Щڹ滮û˵һʱ֮ҲЩԺסˣԲŻжϣȻˣҿԸεĸس̬ˮĹ滮һϸٿһ龡
´ת൱죬˵˵ζŵֵҪ˻ϴ󣬿֮ҪС̵ĻǿɾҪˡ
´˵ⷬһų´˼´˲С˹쵼ͱپˣǷķһɣ
ֻϧ´ҪĲ˳ɣһҪԼڶܺ´Ͷ¶ֿ˼ȴŲܣ
´˵󣬺Ҳ۾´˼Ҫ´
´źλ㱨ΣǵѾǵڶݷλ´̸滮ˣղź´ǵ̬Ҳˣû֮ǰɴûֱˣһأôõĹ滮ͨˣʡ滮ǱҲ˳ͨˣΪʲôһֱͨߵأһ֪ԭ˲Ը滮ͨ˺ôλ´
˻һһ㵱ڵأϽתκԩΣЩǳسĵ;˵ûи鰡ôɳô׵أ
ź´ͰԼҲЩΪѣ´ƽﻹǱȽģܲԼһģǴ൱ӦصϷƽʱҲȽʶʱԼõıȽ˳ֵ
ǿ´ĵԲ˫ۣҲ⣬λسгʡôǿӲĿɽȴں´˲ίڶưոݣ
οǰĳ´ȴǳ´ĳʡ´ó´⣬Ǿóʡ⣬һº´ܵʡǰŪ࣬Լ쵼ǰ󲻼ѣ
ϸȨһ´غ˰Ѽͼ鳤йڶԼͼ鳤´ָʾس˵üͼ˺úõһ°ɣһ˳ԿҲܷŹһˣղź´ķ̬ȵȷ˵˺ܶⰡ
´⻰һڲιȥǴſǻԺΰ󣺡ΣɲЩ˵һ֮ʰΪû˳ǵ˼ԲŻ˵˵


218 һµģʮһ
Ѿȡ׸ı䣬ų´һź´ѵ⣺´е޷粻ˣѲ˼ҳسƽȴҪƽ޹ʵ㲻ɣͼĵϿʼҪûʲôҲͰˣʲôĻġ
ΣֻҪͼ첿ĵ鿪ʼûʲôֻͷķҲˣԺ󼴱ûʲô⣬һʲôڴﵱ쵼ֹأ
´˿̳˵ڿధߣ¹;մ£ܲŵĸε飿
ԭҲҪų´һԼĹˡ
Ǻ´ȫȴƫƫʶʱӲҪų´ԼɿڣºҲЩˣ´ȫⲻǱԼ˵ݻ𣿵ô˵棬ԼѾ˵ڵĻѲھҪջ
뵽ɫһź´˵ʲô˵ˣʤθλҪͼҲܵĽôͳŽԻ˲ε̬λûǸ˰ɡ
ҽͣͬⱻ飬ҡ
´أѲٴתԸԼߵļͼ鳤Ǽͼͬ־Ҫĵ飬һ㱨
õģΡͼ˵ͷӦС
ʱĺ´ǶܵĹɥͷų´ݺһӶˣΪ˽ϴȻ˲ܵпܺԼҪŪȥôѸĴʵ̫ˣ
ΣҴˣһ󣬻οڿҿҹķϣһĹĻɣ´ܵش̼ɩںǰͣ
سǲ˼㿴ЦˣвɲĹ绹ץһץġѹӺ´ĴڣһżΪӵ쵼ȷٶ࿴һۡ
ǳлζҲʵûа취ŻᾪΣ´ˮĿ滮ûп˵ϸİ·ҲǴû
´εô˵ҲǸԼӣҲ˳ˣԼڶҲˣź´ǸͰ͵ģһʹ죬ͷϻûǱ´һء
ĹЦԣ깫µĺΰڳһļ´İ칫
´ҲǸִ֪ˣܰ鴦Ѿе൱ˣ֮ԺθԼӣǳųӰˣԼô˳Ÿأǿ׵˺ε롣
ʡίİ칫¥󣬺һϯ˼ֱԳ´Ĥһ˸߲ҿ޳سղŵıӢ仰ǰλ´Ƶǭ¿˵ղź´ǸıһҪȥúúһپף
ú岻ѵǳسز¶ǸȻͨҵƺ´ȴһ̵ֱŽҿյףεʡʵ̫ʴ̼ˣ˵ȥдһƪС˵ˣС˵ѾãͽСسʡ쵼
˵컨׹´ȴЦϻ˵ĺã˺٣⻰Կƹٳ䡣
ʡǷˮؾÿίṤίǽϴһ֪´˰滮һ泩糾ظϵʱټÿλοᡣ
ĻֻſλҪ쵼һۿȥֿյĸоϴƽһڳλͷλһù
ߵϵĽƻɵĻܿʼһЩͶĳ򣬹Ҫ̽УλһҪ֤ͨڹ涨ʱڱɡ
쵼ȻѾγ˽ϴһüҳƵĹΧ쵼ﶼףϵĹνĶбʵ󹤳̳ȫ䵽˾£ȻռôҶԹĻҲ̫ߣ쵼˵ʲôʲô
ϴҲϰһ˷ȻԲ˵ĻΧѸòõĹȫȥ׼飬ŸμƺлҪ˵ʣָλʲôҪ𣿡
ǣ˵´źһȥʡǣ˵Ϊ˹滮飬һߵ汻ˣǵĹбɾͰæˡϴżֵش˵
죡
ϴͷĳ˸ۣû˵춼Ѱ˼ʲôأ´ȥʡǵһ᲻֪ĥƤʾҲ²߻ǵĵ̣˭Ҳߣ˵ˣһ˵³´б°ʾŪǵĵϸ㹤̽˭Ҵϻʳ
ǵҲǡ
쵼˵Ļ޵ЩεһԴԱ߼λϵЦЦЦݷǶԽϴƿؿ̵ޱȼᶨġ
ʵȷˣϴڿһ⼸꣬ίǼִɶ׹´һسжʵ󵨣
ȻȻ޻˵ϴֽ˼ɢͷæԼͷȥˡ
˲ֻʣ½ϴһˣЩįĴֱߵһ̺һϣưͳ³һͻȻȼյ̵ٺݺ̻Ҹ
˵ϻȥʡǸʡίĺ´˶龿ô´ҲиػŶԣôʱȥˣ´һȥʡѾǵˣǰ㶯ûУУ´æǴ绰Լ绰ʣһһ
뵽⣬ϴ˳ϵֻͨʡί´칫ҵĵ绰
ãλӵ绰ľȻһİϴϽʣʣ´𣿡
´Ѿ칫ˣҪֱӴֻɡٺܿ˵仰žડ˵绰


219 һµģʮ
ϴﲻɷɣ֣ô´칫ˣǰʡԷʱû˵ε˼ѵָڣ´ҵȥˣɣʡЩίʱָƶء
ϴְѵ绰򵽺´ֻϣµ绰ͨǺ´Ϥû뵽绰һͨ´ܻƿڴ
Ļ绰
ϴͷ´ôһûعΪ´϶ǸйˣԼԩ޳ϵãôƽ޹Լأ
´ˮصĽ־
ϴϽԱš
ľյģı²СȻŪꣿλöˣӴ绰
ʲô
ϴŵ绰´ԼƿڴʱһźߣͻȻһֲԤӿͷȲŵ绰ʣ´׳ʲôˣǲǹ滮ʾʲôˣϴĵǷʾʡﵽûС
־㻹ʾ飿֪Ǹس´ʡһֺйϵȻɽڱְȴ飬ǲ͸ˣĵţӶɽʱˣ
˵ʲô´ǵ쵼йϵ
´ʱոձְ֣ӵϴ绰ʱӵʱһۿֻĻϴֻ޲ðһӵ绰ﾾݺݳһ٣ôܶаɫ
ԼľӪ꣬òϴλãΪ˽־ЩŬƴȫ׷Ѳ˵пҪŪȥһеһжǰݹյĽϴͣ´Ǻ޲öԽϴƤҲͷֻޡ
ιι´´
ϴ´ͷֻҶˣżٻزȥȴʾԷѹػ
һͨ绰󣬽ϴķûˣ
ѵ´Ѹı俪ع滮ĸŪˣҵ죡ôǺã
ֻʣһ·ˣϴͷ˼Ƭ̺׼̶ȥ쵼ν⡣
쵼ίίˮسιίһְ˵뿪ˮأܶ෽Ŀеģ쵼ǿ˽ϴƴӲŻ֮ǰѾÿίǵλðŸЩ꽯ϴˮھˣ쵼ĹҲ
׼̧ųֻ룬ϴͷһֻĻԾﵱֳĽ϶绰ֻͣ½Ų½
϶ʲô£ϴﷳ˵Ҳżֲˬ
磬´ǸֳĿ˹Ҫ󲦿˵ĸô죿绰Ľ϶ҲһӲʹ졣
϶СҲҪңԼûӣҿĲǺְܳôСѵԼܴãҿɲǸġ
ϴһ϶Щ˵Լͳ´֮ʵûʲôڣ϶ֹǰ˵´ۣԼҲΪ˰϶й߸´ǼƽĵֵⲽأҪ˵Щ겻ѧûӣõɹĺôʱͷһȸ´ȥ͵ͨ϶ڹٳҲôûӣ
˵û¸´ŪĸƵģ˼Ҷ֮ǰ˼ҵʲôͷʲô𶷵ô˼ﶼ֪ʲô׻˼ѪƵ˼ң
磬ǳ´ȸҹȥôˣ϶ϴ⣬û뵽ȴϴͷһžѵŪһίˡ
Ҳʲôʡ͵ĵƣϴû
ǲ˭ˣ̵ˮ˭Ҹֵܹȥңʰǲ۵Ķ
һ϶쾢һ˵ͿĽϴŵ绰ݺݺһ֪ڳԺһף㵱˼Ҷǵϵ磿ôҲһݵˣ˵֮ǰ֪ӣ㣬ǳ´ңĸȥףҪ֪ܶʱ˵Ҫӡ
־ղű´һͨǲʹ죬˷йĶ󣬵ȻҲҪйԼȨ
ˣҲϻԼϵԼִ紦Уûҡ
ϴ˵һϽҶϵ绰ڻüëʮĵǹˮؾÿ¹滮⡣
һ´ʡĻ¹滮ʱϴʧĺֹǸַˮмӵ̸ڵĹϵΪ滮ıϴƣпܵԼʧȥˮؾÿĿȨ
쵼ԼείǵλΪԼĹ̺Ҷġ͡ǶԼƿΣڿɺãԼȻһʱ˰һʧȥԾÿĿȨԼʵǹ쵼һƬΣ
һֶ쵼ϴŽίİ칫ҡ
ʮͷһλһ쵼ɲḻĻξĥһϷŪ¯࣬ίİ칫¥ţˮصĸϢȴͨ͸ˣûв͸ǽΪί߲쵼֮һȻƨʱṩҪϢ
ڽ־ͳ´֮䶷ǲҲ׼绰ʾôһ£ȻˣҪúõô
ϴ̧߽칫ҵʱͷ쵼Լ͸ż˵Įź쵼Щ꽯ϴϤζʲô
쵼ܲˬ
˭Ҳãˮؾÿ¹滮ˣСӲܵԼǰԮζʲô
ⲻζھÿ⣬漰Լˮη⣬ö˶˵һľ۱ͱϴһʱ嶯˱Ľ𲧲
˵ȫ˱˵ôܶҲᱻǣγܲĵ˭


220 һµģʮ
쵼м㱨һ¡
ϴ쵼ûԼɫֻӲͷƤ˸λ˵ϾԼˮȥ
ʲô˵˵ɣ
쵼ޱ΢΢ͷ
ϴ쵼ƺѶˮؾÿţ˿һһʮɹԸ´·϶Ϊ´ԣԼͳ´Ϊһ鼸ʮĶؿֵھÿ滮µȫ̹˵
ϴ˵У쵼һԭȵɫɫͨ쵼ɫĹ۲콯ϴ˽Ҫһ籩׼
쵼׼ϴιԼֻûʲôϢȴҲû뵽⻵ϢȻỵֵز
СһĸɲѾÿʱҸ˵ʲôֺһĶֵأأ˵ڸɵⶼʲô£
쵼Ϸ֣һðϻܱЦЦݣǳϺɫﻹ֪ǰѻճʲôˡ
쵼治֪ĳسȻôƻػһС£ֻҪҵ͸ͷҿ϶û뵽Ȼıһи׳нģϴͷ쵼ͣ۲ֱ쵼Ҫ۾
㻹ðͷΪʲô쵼һܻʲôʱ˵Ǽһ˭͹ͷʲôʱ˵쵼ͷ
ңϴԶԡ
֮ǰ˽ı֪ԭʲô쵼һҲ첻ģ֪Ϊʲôᱻˮصسôʲô֪͸ҳȥȥⲻҵ𣿡
쵼һһŽϴʣѽϴʵĿĿɿڴ
ʵһֱûаˮٳκ˷ίǼִɣǴس´ܵʡع滮ʾŪһͷ϶Щŵѳɶֻ֮ӣʵڲ֪ôӦµľ棬ôἱҴܵ쵼칫Ԯ
쵼Ҵˣò˽äĿ£鷢ˣô죿
ϴϴ̬ãﰵ˼ǧܰ˽ȥ´Ƕ˵Ҳͨ쵼Ĺϵύһ쵼֪ʡҲֳ粨˵쵼޲õԼƤ
ң㲻֮ǰ´ʱôһ㱨ڿ¹滮ʡĶˣʲôã
쵼ƵģⳡսʼϴʹھԵƣ´ʲôαϴ˶ֱäĿɵӣȴףƾϴǵʱҪֱǼʯͷԼҪͳ´Ҳ˵ӮϾǺеġ
о϶Ǹֳ벻ˣزǮֲǮׯҪס˲ĿʲôĿģĲ˼ⲻǴ𣿡
쵼ѵϴͬʱ˳ѵ佯϶ΪٳϺǳ´ĸܣһССĲֳȻҲĿŵسа壬еѪԵ쵼ʲټϽϴѣǻԸܵˣ
ϴ쵼ڱտȫԼĲҲƣǹ쵼Ѱˣȴ쵼ѾЩڣˣⲻû´
쵼ϴԼѵ˰ûϵɫһ£쵼õļԦ취
ˣѾ˶˵棬Ҳʵ̫죬⼸ˮÿһǷƽ˾ƣ治Ǻܺ𣿺οҪôԼȥأԼķչȥ
쵼˵̬ȺͿȸղԺ˲١
쵼ҲһʱͿϴһĸԸϴ
׾ͺãǰͲڵ¶ܸɵĺãԺкʵĻƼҲЩǶ²ˣ쵼ﶼָԼܸɳɼԼҲй˵ǲǣ쵼˵ͣһ£ƼϴͷӦŽ˵뿪ˮʱһֱǿԺɵð仰
ס
쵼ͷĳĿϴһΣ쵼ԵһֱǿҪҵ͵侲򲻵ǧΪ˹ȥ˽ԹԼȴŸ´쵼Ľ̻嵱˶ԷŻֱ棬µҪεȷԼϡ
Ҳֻһһ´Ѿʡ¹滮ֻµĹ滮㣬סһͨǵһλģǵĿĺƣΪĵĶʧȥ˺ͺõĻǵòʧ𣿡
쵼ȻʧѴĴӶ
ף
쵼ѻ˵ⲽؽϴҪǻƲɾǣʵ֪´ʡõ¹滮ľͿʼΪԼ֮ǰ³Ӷˡ²Ǽ֥鶪ϣθ´ĽУǿˣ
쵼˼ڵҲֻһһǳ´õغܹþȻãǿвֹ̽ϵڶʳ쵼Ҳδؿְ𲧲ø
˵ջļڣԳ´˵ջķᣬˮµʱ䲻¡ˮĻ湤൱ĹĿҲؽԼһ¥ͷ˼ڽί֮ǰڵ¸ɳһͷϡñӲժ˳
쵱쵼٣ʹҪλ˷ҪҰλõһλ˿ȱλ
ҷܰ·ɷ
һ쵼һһһͼ
ڹٳ߲쵼˵һλشⲻǱ쵼ȨϴƵĽ֤˭˭˭αۺƿη׼ȷ⣬һһԶͨɱͻΧζŵϵĹԱһپ٣֮ʧһ쵼ʲôεĺûᡣ
ٳսɱڰھϣKTVС貽УڸııƽĹٳһٽѡٵĽڹһĻĻʺϷ
һĵĺոմʡǻĳ´ɵõĹڱؾÿ¹滮ļ̧ŽίǼִݰİ칫ҡ
簡
磡˵⼸ȥʡˣ
ִݰ鲻һ˵ʡǰ裬һ˵´Ϊĵҹʡǣ˵ֳ϶ΪûͬĿһ¸𹲹Ŀĵ˲ûǸϷƼֿû͵£


221 ɲһ
˵ִݰίȫصĴС¶Χڣ˶ҲӦð⻰ô˵أίҲŵȣͼִݰ쵼ٸһҲɲ˽ԣ»ǸٻӣҪ̥˱һһΪĺøɲôܣ
´¿ֵ̬ĸƵģҲ⣬ô˵ִݰҲίǣ쵼ϵػҪеģֻҪڱԼҪɵĹϺȾУΪһʵΪϰոʵµسλίǵҪ󹻵ˡ
ǣϢ
´洺Ĺڷڼִݰİ칫ϡ
ʲôļ
ִݰǸ˸ȾˣȻ´ЦݸȾҲ˼ɣַǰļֻֽһҳִݰ۷ֱ쾪
ع滮ˣִݰôô죿˿´Ȼ˼塣
سǺñ£
ִĶԳ´ĹЧʷǳԾӳԾǰλسܿαԼ֮ǰ˽ĸΪۺЩҪ֪ĽϴʡίҲЩŵģ£ÿ¹滮ȴǱ´ܿŪ֣˵ʲô
˵ֳ֧´Ŀɽֽ֧ϴλţƣ
úúã治հеİһ־Ͳͬ찡ִɸ´˵ĿЩˣϽһҳҳ¹滮ϸϸһ飬һ߿һͷޡ
ǣѾˣǲǳհڳίͨһ£һЩ˳¿չ
´ʡһͷһ¾Ҽִί飬һļǹŹĿȴû뵽ִɴ˿ȴһ׮¡
ͻΡһЩε쵼ɲƽʱľɽִɴʱ϶Լί϶ҪεĵľһЩѾĸɲûҵʵĻٿίίѽʵ塣
Ҫ˵ִݰƽͯأǮضµͳݹٳѵһġšҲܿЩΪʲôôûռȴһֱ
ִĥţó´Ҫίίͨÿع滮һ£ǾͳûԼҪһ¡
ɣҸίǶڼҵÿץʱ°ˡִɻش൱ˬ죬룬ȻһγίᣬԻѳίһγί飬ѲָɲƼһоʡٵʱ䡣
´ﵹһ£ִݰҪˣ˭ĺô
̵ģԼˮغü»û濼ǹɲ⣬ִݰߵСϣһòƶȫйصľǸɲ
Ҳͷ˭Ǯ٣
ҲãɲƼεҲǹغȫؾ÷չֵ⣬˲һ֮
είίԼҪٿģȻִɸӴӦԼܵͶұҲӣǵɲˣִݰôڰɣֻҪµӰﾭ÷չС
Ҳ֪Դسˮκ󣬴ģĵɲûʵʩҪܾ͵øԲݣҪǳʱ䲻ιݣ˵Щжǰܣ
ִһ͵ó´ﲻסЦִȷҲ̫ǡˣҪǵִ֪֪ɾȻµһԱΪ֪ô룿
˵Ķԣˮ಻󼣬ɲλñֲȷڹչ´ܵ
Ȼس֧ҵ뷨Ҹʱ֯ίǣһйٿһǰ칫ᣬѸɲĳһ£˳ίҲЩ÷졣
У
´ԼִݰĽ΢΢׵ͷÿθɲ֮ǰǰ칫СΧϳίͨģִݰҲ߳
سģڽֳ԰ǰǲ˽ʵ˽ˣǶȫصķչк飬ֻҪҼִɻˮίλһ죬֧㹲ĿֱܴľЧ档
ִ仰һ¿ΪسģֻҪǰ칫֧Ҷ˵ľҾҲ֧㹲Ŀ
ôֱ׵Ľٳͷ඼ö´ﰵЦִݰ̾ȻҲܵίǵλãԼȻӦһ۸ɲζҪĵĬģαػҪѻ˵ôأ
ݰǴݰʲô쵼λϣװĻǲݰ
ǵָʾִоǡ
´ֻҲѻ˵ĸЩüִݰĵɲ⣬سʵνģҪִɼţҲŻһ£ִɱҪסݶ飡
ǾͺǾͺã
ִɼ´ֵ̬¶ѩ״Ц
νǰ칫ʵίǼִɣǴس´ί˹ٿĻ飬ǰ칫ί֯ѧĺؼί찴չϯμӣΪǸɲ漰ɲίְ֯ΧĸɲǷؼίѹص⣬ϯ֯ͼίλ쵼һڻû̫໰ȨҪǳһ˫
ϰ˵ί¥ֻ֣Ҫ߽һ¥¥ϵŲ˸칫ҿ°ֹصƣί칫¥󲿷ִڶǺںģ¥СҽϵĴ͸ĵƻͨԳرĿ
󣬼ִȲǰʮӸϵңǰ칫ԱһֵҲؽôأҪӱȽϼͲǰ칫ͨԼƻεһ˵ŵһĲ
Դϴγίϳ´ִһֲִҲЩˣһ˾ʱǿìϸһòϵʵ֪дس´Ѿ͸ͬȡĺ
ֻҪ´̬ƫһһͻڳίϾоԵĻȨִܼرԸľ֣ȶʹУҲֻ˳ƶΪǰԼҪɲһ仰飬ȴУǵ˽¸´̸úС
ִڲҪҲţĺܽƺѾȡִǰλãִﵱȻǺܿ
ͳ´󼸷̽ţżִݰڻȲ裬´̲סһִ֣ݰͲѡżдϡ


222 ɲ
ǰ칫ʽʼ󣬼ִװģԾÿ¹滮Ϣֵż˵˳ڱسΪ˹Ŀ͵ȵȣĸλʱѴӲͬϢ֪¹滮õʡһ£ѧĺ쿴سҲǳ֮顣
ܴʡʾôŪɲһ쵼ģ򵥵һıǶôӵһϵȷ򵥣
һ¼λɲ⡣
ִɼװƽʼĵĻݡ
ǣسǿҽزֳ־ߣ϶ΪֳصĿҪǮʱİ쵼ָʾɶԷ磬Ĳֳõ»ˣ
ִɸոڶݣһһֻûݺ˵ΪϻǨ⣬ЩҲ˸϶֪˶ٻأ϶˵˵ȥ֣ûǮ
һĲֳȻſڱտڶ쵼áûǮַ£ְĲֳʹ˵˼ֻһֱûҵҲ֪־ߺͳ´֮ìܣôҲͻ˳ˡ
˵Ҫǰ칫µ⣬˽ҳ´˹׼ֳ϶⣬Ϊ˽´ΪĿҲܿίǽϴͲֳ϶ֵܵĳ´Ϊس϶֧Լĵ顣
ȻûѶٿ´ͱ˵ˣھͿίǼִɶԴ¾ʲô̬ȣֻҪִҲͷǰ϶ˣһֶͬµ˭Դë
ִɵıԳִȣ㶵ɨһȦΪļ˺ȻûԴ·κ
ıʵ̫˽ˣһ˵βֳɫ϶ؽǣһȫ˵һδؾ˽⽯ڱصۺ񱳾˵󲻴˵ССĽȻһµСĽļִɸеЩԾ
سǵĽʲô
ƤǼִֹٻóı£˵ӲɣҪҲţִɵ̬һĿȻ
ϵ¶λĽ飬˵˾ǵһ쵼ɲһҪλʱ̫ʲô£Ҫ˵϶ֳĹȷв֮ȻǽΪеģλΪΪλΪôҲ͸õλˡ
ʵ´ҲҪһֳ϶˽൱˯ͷοﻰԼɴ»иֶֺΪԴӽŷɹװϽɱǼ·ע˺ͽ죬һͬ˶޺
ִɵ׳´̬ҲͬģüһʣֳȷҪĻ׻˭ܰôҪλö
ִɻ˼ȻѾĬĽ飬ѯ
ί츱ΖСѧģ֮ǰҵвƳĹ飬⼸ίҲĲˣֵˮƽҲܸߣҿȥֳʲ
һԵȻ͵żִɿ⣬ٻش
һ϶˽˖Сĵ񣬷򣬲˵ļƼĽͷðͬ뷨´Ҳ˵ҲǡͲסȻѷԼĖСĸƵֳλãҪҪŰԼĸͼȻҡ
سǱߵһ֣Ҫ֮һҲﾭ÷չǮӣƹǮӵҪѡΪһʲôǲʲôƼ󣿡
ִɼǸ˵˾˲Ϊֳѡֱìܣ԰ìתƵ´ϣֻҪ´ѡǰ칫ϱؽһĻʵĹҧϷԼɿԾһпϷ
ǵĽͬίǷ쵼ģҲһЩɲˣ˷쵼ʱ򶼿ûлˡ
´Ļϯ֯ѧĺͼί̲סЦһٻ͵Ĺٻ˽¿϶ʲôס
˳´ĻҲ¶ظȻ´ѾʾͬԖСĵν飬ִɹʲô˵ģҲֻһǿʾͬ⡣
ִݰЩҪ쵼һ㾴һߣҾһɣԼͷӦƼѡȻԼѡʱҲضµһĹ쵼֮ĵȼ۽ҪﵽԼĿЭǱġ
ǰ칫λ쵼ͷͬСزֳһְ˵죬ίʱûнӵږСĵľٱ¾Ƕˡ
ίηºλһֱȱλõѡϣִƼѡôڿһʵ֧֣ϾίίǼִɱ˵ģԼѡĵҲ˸ҲûбҪˡ
ִɽƼļƻζ󶼻ô֧֣ΨڸɲƼѡһ²һЩС磬ִɼƻθɲ׼ƼζΪع滮ֳһĵίǣ´Ƽ
ˮĻְ͵ģ´Ϊ쵼һرעΪߵȡõõ棬ʼûἰһҪҪλõĻȴ¼ؼǰ칫ϼʱ
ǰ칫ῴͳ´֮϶ļִû뵽ڸɲƼϣԼͳ´˶ž棬ƼĲֳ´ǻ֧֣ͳ´ٴκҲΪµԺϡ̬ȫƼȥ￼
ִһ´ȻҲûʲô˵ģһת۵ĹִƼεļɲ൱
۵ţº󣬺ȱĵίλ˭棿ƼίԸǵϴγίϾΪƼԸΪίû˳ɹԼ֮ìܳͻִ˼Ƭ̺ͷʾͬ⡣
´Ҳû
Ǻ糤λã벻ǣ֯ѧۺȱ糤λѡʱȻڣӴ־굣縱ǡ糤һְ
ѧĵĻ˵־ͬ־ڽӴ칤꣬ǱεӴελϹһֱ൱ɫ۸ʶǹӲģлᵽµ쵼ְһ£ضһŮɲѡ


223 ɲ
ѧ˵ⷬʱԵûʲôϾǰ칫ϣίǺسǶûб̬飬ҪɹѶȵġ
ѧ벻ǣԼ䣬س´ЦŸ͵ĺãҪ˵ˮػûмŮ糤ŮŮֳ⽨ˮŮɲữĿհˡ
˵Ķԣ
ִɾȻҲЦݿʾͬһЩҪ쵼ְҲȷҪżŮɲܵǰĹȻ糤λÿȱιȥɡ
ִⷬ˵ľڸ˻ܲС£ѧǳ͵ȴ˸оѧ־Ľ黹Ϊοġ
´ȴЩף־ʲôʱִ֯ѧߣŮ˿ûĻһûй¶ԼȷԼضǰ칫
Ůĺ룬ɲ⡣
εǰ칫ϣ־￴ĸо˵ǼִɵСˣҪҲüִŶԣƫƫ仰˸޷־һ֯ѧĿ˵ֱЩ˼ĸо
֮ίǼִɺʹس´ȻԼͬ־ϴ󿪷֮ţŮ˲εӴμ찡Ҫε糤һʮĹﲻɽ¶ˮڼµʱŪ˸ʵƼ쵼λãͷҪ˵ûè˭Ҳţ
˴ǰ칫ԲǼִɣ´Դ˴εĻǳ⣬ǼҲҪǰ칫ȷ˱Ϊʵұڳίϼֺгͨ
󣬼ִԶ֯ѧָʾݽǰ칫ݣѸɲεóȡڽڵίίϹһ°ЩɲλѸɲƼλȫظɲĻԡ
ͨεǰ칫ִɻһĵãǰҶ˵´Ǹ൱ǿƵӽǰ칫ֻҪʱ򶮵໥ЭǿƵҲлϵĺܺá
ٳ͸Ǻгģ춷ȥ˭Ҳ䲻ʲôã
ƽһǰ칫ˮһЩҪ쵼λǱĬһϴơ
´űִ֪ݰȴԵЩȻ֪νһҪίĶ羺ίίǷĶҲԱʾ
ִˮص˼ίҲ׬ˮҲֵεһŪôĹˣֱĿǰΪֹǴﴫСϢˮعٳʢ˵ΪֻҪί鿪󣬼ִݰǰߺŸͻѶίǵλá
ٳƱĪ⣬յ׽ҿһ̶쵼ɲµ¾û˸ҴƱٳΪθڵһĪµвԤ֪ĽͷĿɿЦԶԶԽ˵Ԥڡ
֯ѧĵȵǰ칫˷ܵ۷ŹϽһ·¥ߣûȵüߵͣҿ˸Ͻͳֻͨһ绰뱨ϲ
˱Ƽý㵽統糤Ѿͨǰ칫ˣ
Ƶ·ѧϲԽҪ顣
ģ绰ﴫһŮװ̫ллˣ̫ˣ
ĵطɲֹѧﵴԵ
ᣡ绰ŮˣȻɲô˳θֳһˣŮʡ
УҪƼ㲻˴˵ģֻҪлһܿý糤λöˣһƼʱ⡣
˵ĺǺǣ
Ů˱˻˵Ļŭţ绰ǶͿҪھ͹
ϣ

ˮίǼִɵٿһίί飬ڻѡ˿滮飬֮󣬾ǳί۸ɲǰ칫ȷµ൱˳ͨίί顣
ǰ칫ѾͨĴ£ֻҪίίһųͨ裬˭û¸ίͷȥ쵼ȫͷͬԣⲻв
˴µ¯һ̣ˢˢһƬεĹԱ˲п͵۾ǲ仯죬֮ܶǰΪ϶ᱻεĿʵ͹Ա־ôҲû뵽ᱻεȴٵǰ񵥡
ʵ쿴һ˳
仰ǱߵۣںܶٳȷϸҲĥеϾ쵼ҲˣͶʺ͸Ͷʵλ£쵼ƼƫҲֻһ˷ӿضһԹԱĹԣϾ쵼ĳλϵʱ򣬾Ͳһͨϰյı׼ԼӦÿǵȨʩеĹƽ
ϴس칫Ҹ´һ棡
˵һ˲ţһǿίǣһǴس˶ˮҪ쵼ɲ֮һȻһ˴֮Ʋìܣ˽µǹӰĲֺȴû潻̸˴˶Ǵӱֽź͵˽Էĳࡣ
ڽϴӡУ´һ˧һöʮͷͿȥʮ߰˵СӲ࣬Ҫ˵հ쵼Ƴ´˧ĻǾ޽Уǲ˽αΪСǲһ֡ɫıˡ·ߣ
˵˳˧ƣٵƣЩƯŮԱܺʡ˲ʮٷֵ㡣
´ϵϴȻҲԼҪ̸Щʲôֻ֪Լʲô̬Ӧϴȴûö⡣
˵϶µЩ㹻Խϴ֮ⲻǣֵǹָԴҪһӻƨ̸
һ˾ʱ˼ȥ˽Թһ̸Ե㱨˵ϴſڵҪ㱨ʱ򣬳´˿̵Ѿعϵ¹Ըýϴ
سã
Ӱ칫˿ʮ꣬ݳһ˫۾Щݽȥͦмͬģһʵİ׳һзֱŲһ˫ĺɫƤЬȥɫ

ٳϷ̨Ϸ˻ᣬ޷ݼײͬˣȻϴһװף´Ҫ֡
ò뽯ϴ£´ԼҲһƨƤЦϴʱҵԼİ칫϶Ϊ˿滮飬ľѳ嶤Ӧʡһ̿ʼ˵ʲôΪʱ
һ˾ʲô⣿


224 ɲģ
ݷóسһֱɡϴûһ
ǹæЩڵҲûʲôˡȻϴἰ⣬´ӲԸԣ´ǾԵӮҡ
ΪһӮҸеķȻҪеġ
ϴӼ´ĵһۿʼǵȻıֿҲǹٳϼһ˵һζֻ̫˵ҲܱͬӦ´ż˵лϴȴµġ
سȻ滮ôߵǿؾôֳȥѵûʲô˵
ϴܿ촥⣬´ȴ˿ּۻ۵ġ
ǵϢȷͨµĹ滮Ѿȷ˿һȷѱֳȥˡ´Ӧܿſ̸ֻʵװû˻˼
سίоĹֳ԰飬Ҳ֪ģΪһСسһҿĵһأس׬ˣسΪ¶Ҫôأ
ϴԷװͿԱԹѻ˵
ǣ滮ȻѾҲǾʡиͬģĸͿԸıģڱʹõ⣬ί쵼ӸоͬǸ˾飬ԣ⣬ҿǲûش𡣡
´ȫǹ¹ĵ
ϴ´һζİ˵ﲻЩʹ졣
յģҪ´˽½ʾ֭ı俪滮ʡﵽ㵹Ƶĸɸɾѵ滮ı鲻´һֲģٳϵֻҪմһ֣Ǿͳ˵ﲻҲŸε´Ǹ̫еΣ
سߵȻѾ¹滮ˣɵǿҲǾ˲ǨֽĽ׶Σл˴ʽЩѾͳȥǮΪ滮µʹˮƯԣǿѾڶľ޶ѣسʾһµǮиʲô˵
ϴҲǹٳ֣ݱ˵Լ̫⽹㣬Ȼ´ϽԵֱѴؼ̨޿ɱܡ
´˿ףϴԼˣ
Ķ汻µ˹滮оԿˣҪԼ취̵ʧֻǣҪǰ˼һ飬ôطˣԼǰҲڱصһ֣⿪ͷèû˱Լ
ϴˮؾÿӪôʱ䣬׬˸ʱԼһѣŶûУ
ǣܿĶǿ˶ʽ𣬲ĸʽͶ룬ȫͶʵĽΪڿ쵼ҪǵصеĹ滮ͼչǼڶǿǰͶʹʽϡ
´ָصڡ
ϴ⻰¶ԵʧѾоǰĳسܿȴǸӦĽɫ˼Ǻһëε˼
յĳ´û⣬Լһҹûʵɷˣ˵˵ȥԼķ򳶣սթϴﰵ˳´Щ˷´Ĺ۵㡣
سԺķչ⣬ΪһȻǣΪӦȽϵһЩ⣬Ͼߵǿǿ˺ܶɱµģܲһ˵ûУôˡ
ϴ¶Լĵߡ
˵ˣǹҳ´ҪЩģϾԼѪڣ˵̸ʲôĺô׬ġ
´Щͷϴʵ̫ˣԼղѾѻ˵ĺˣȴ׷ᣬʵᷳ
´ףܽϴԼжڶڿǿصľȨԼУӹ滮һ̿ʼѾʧȥ˸Լ̸еʸ
ʵ㽯ô뷨㣬ΪĶֳ߱ʲô˵Ҫʲô˵ǶǿϵȷǻѲҲ򵥣ڵĹ滮ҲͳһĹ滮ֲ˽صĲǨã㾿Ҫʲô˵ҿЩ㲻ˣ´ɫŽϴʡ
´һװѽϴһݴڵأ֮ǰ쵼һֱǿƣ˿̵Ľϴͱﲻס´ˡ
һ̽ϵĽ󣬽־һʵԼ˵죬λسǰռˡ
Ȼسô˵һʲô˵ģϴ˿һѳ˺ڰѹŭ𡰲䡱ð
ͨá´Ҳ̬Ƚ䡣
ҾͲųس칫ˡϴﲻʹų´һתߣ뿪ıӰƺҲдŭ⡣
ҶңϴǸըҩͰԲҵҪж£ȵӰͷ¿շˣˮ˭ּֿۻۣ
´ҲǱϴղ˵ǵѹһͷĿˣ¶ڽϴν⳥Ͼ˲һζԺڿǿϵĹѣȴҪͨշϴԼˮص쵼š
쵼ȻҪЮס쵼ضʲӲԼһ򴦴Сôܱһϴֻɫǣűߣ
˫Уϴף
ϴһӲʹջص칫ңƨɻûȵ칫ҵűˡˡһ´ͷײ
һаûйĽϴ׼ˣƼǽ϶ͷһŶ˵ڰ칫ϵһݺõ̲衰˹ˡһͨţ϶⸱ͷ󺹼Ҵģϴߵĺǳ˻ȥ
Ҳ֪ţϴ޿̵Թһ䡣
磡յĳ´ҲֳλøˣպһˮĽ϶ĨһߵˮֻӼҪ͹Žϴŭ͸״
˵ϴţ㻹Ӳǲǣӳ´Ϊ滮æĽͷöʡŻͿʼæŵɲʱƲ˳ǸϢ
ʱܲõӣꡣ
ϴһĲͷﻹЩԹ֮ǰ϶֮ǰһԼ´ŸɣڵãԼʧػֻܴݻѪ̡
˵ġ϶粻ԼĻżվϴĭϸտίᣬί϶оˣ˵Ҫҵί磬ε˾Ǹҽ־߹ȥ
£
ϴ϶˵бҲЩŰɡ


225 ɲ壩
ίίᶨ£ƭ𣿡
϶ȻǱεµ˶챬ˣһίλôܸزֳλᲢۣ˵ǸеģߵĲš֣ǿȫضٸɲζϵĽѣ
ϴﲻһ϶˵ģ´ҪԼ·ϱѽ
ߵذװױռһǮҲԭؽָŽ϶ֳȨದ裬⹷յľȻ˫¶Կֵͬʱ϶ĲֳñҲߣˣĻôģ
ʵ´ԩ
ǽϴǰһڲˮò谭ĿֺαҪô񾢲滮ıһ£ԭǱϴ󲻽ӲƵ֮ߣڽϴ󷴵̫ݣ϶ĵίڻóǵͷͬˣֵڰȫ㵽ͷϣ
˵û¸´ȥʲôڵãίίᶼô죿
ϴ˿ѻ㲻϶٣ʲôãѲðѵ嵽س칫Ұѹյĳ´ж˿ޣᣬ˵һٴ󣬾һǿҲܹ֮·飿˭ĴĲˣ
ﲻϹϵ쵼кҾͲų´Ҳ϶˵ææϴʵĿġ
㵱˼Сආ˵ʲô˼Ҿ͸æϴ϶˵֮Աǡ
˵ô죿Լĵܱܵ۸ûˣ϶ѵ˼Ӽۣܲ˳Žϴ˻ߺ
ǲǣ¹յİҿɲ£ھ˵ȥ
ʲô
Ž϶Ƣһ嶯Ҫ߽ϴæס
ҳ´ȥ϶ֱ׳
˼ˣԭֵҲˣƫƫҪǲֳ粻Ŀ㲻ǲ֪û¸ŸɣⲻǰʯͷԼĽţ
ô˵ȫҲԣ´ҵ톪
϶綼˳Լ˵Խ󣺡ҿǵٵĵԽԽСΪĿûмʱ´ͰҵĲֳñӸߣˣҲ̫ˣҾͲֵһû
϶ݺ˵¶׹⿴ϴ󣺡ˣһһ˵
㵱ʲôѾֵץ㻹鷳𣿡ϴ϶̧Ҫߣһ嶯޷ʰɵֻס첲䶯
˵϶κʱȫǵһλģɽڲûաϴġ
Ҳǡ
϶ڴȰ˵ɫԺͻ˵ȴ
ֵܴϹͷŽ˵Сӱǰ˵ݻҪб£˼ҰֳߣԼ취ˣܵ
ң
ʲô㣿Ҿ£֮ǰӣˣûҪġϴóϴ
磬ʵʲ
ʲҲʣӱʮ겻ǲֻǰ´ȼ¡
϶Ŵ˫Ϥ͸һ˵ı֮Ծ˸ʣ磬׼ôԸ´ǹӵģ
ƣˣӲս
ϴһһһҧгݣ˵仰ʱֻŭ𼸺ҪѶǽճ϶ܸоԴµԹԼ١
Ȼϴ֣϶Ȼ޻˵ֵбϿѪĺʵϹϴ˼ֶײе
ǵʱϴ̸иŮΪûӦԼᣬڶ챻˷ֳ赹ںӱߣǻţϧһò绨óɳӿȥ˶¡
˵ЩֶöŷɥϴԸ˵ֶθСûϴ˻ܹģ϶Դ籨ֵʮ㡣
ˮؾÿع滮ίίͨ󣬶Կ»ְ϶ʵԽ׶Σմس´ָʾÿίὯϴİ칫Ҹ̸ǿصĽˡ
´Ĵԭĸ֣
һ磬Ĳ뽯ϴ칫ңΪ֮ǰѾ绰ϵϴϲδ¶ȣЦһƢ˵ų滰
ӭӭǿȥɫԽԽãԽԽᰡ
ῪЦҵԽԽأأ

лллл
ڽϴкЦɳ£˲赹ˮź΢ЦŽϴǻ
ǣҽִ˳سָʾ׼ֿǿصع̹⣬ز϶׼׵𣿡
֪ͷһŸϴ̸ӹܿǿص׾ٳɹһĿϴľѳʵǰ㽯ϴôջǵðѶߵضεĹȨ罻һ
ȻسҪǾ̸£ʵ̸£ʱٲֱܲӰѶǿϵĹӹϴҲҲɺ
ϴԺ֪ȴҲԸϿ߹Ȩ⣬Ҫԭһϲٹ̶нµĹ̶ʩУܿߵĵ̴滮˵ѾԭԿĹ̶ǩµĹЭ黹ڼкͬС
ķҪýֵܵ³Բܣ
ǣҲѵõһˣҸ˵ǿȻλƫԶóԺĶȴһЩƵ٣Ѿõ˶˾ϯһ͹ȥ߳Ա̸
ⲻǳԼǹ̸ֲǹȾƳԷģϴҶԼ̫Щˬ
ǣҲ֪ίҪ쵼ԹĿǳӣԷȾЩС£ǽ컹ǰѶһ£㿴أ
ϴѻ⳶ʮǧһ仰ָ
˵ǹļģ˵ߵع滮ˣǺܶ鹤ҪЭô˵ӾͽӣΪڲгܲأͷ漰£⻹ҵʱúÿǿǣ
ϴſڱտں޲ֿ߹Ȩܣ㿪Ѿ˹滮⿪ϾԼӪôЩĵ̣˭ҪһӲֽûϴͷǲܵ顣
ǻ˽ҵĸһһͨף쵼ʩĹҰͲһɲźáϴмֲʹ죬ô͸ַЦн˵


226 ̣һ
ϴźһž䲻⣬Ҫأһмѳ´ָʾǹŹƨ£бֱӸ´Ҫӹܿ߹Ȩǆʲôֲ·ӵɧϴҲֹֻ䣬Ͽ϶˵
ǣ⣬ûУжٹڽ裿漰⣬п¹滮ܶ෽⣬ϲ쵼֮Ҫû鶼Э׵׽нӹܿɵ׵Ľ
ô˵Ҳܵиʱްɣϴһζֻ֪ɲϽ˵Ҳͺ˼֡
ÿʵٶ˵׼
ˣҽϴֿߵؿȨ⣬ǽϴûа⡣
ǣЩʱ˲ţǼ⣬Ҳ뿴⿪һ㻹ܵһӣ˵һͲڿˣ⿪ĵһ˵ģǼҲΪ˹²ŻҪǸӿ˵жʲôģûʲô
԰ѻ˵һ仰˵꽯ϴ϶ʱɫȴûʲôֳɵĻֻߡһʾ
ϴҲһֽ˵칫ҸԼ̸еίǺɵӶ֪ǳ´ɳǰĿܣһ˫֪յĳ´ֻʲô벻жԸԼ
Ҫɣ㸺ˮֳĿҪռõǿȰ˽ʩضεĹӣҪһʱȥš
ɵץ㡣
ϴѾòҲñƵ̫ǵͷӦҪһһڵĳԣһ³ԳӣܱƵľƻϴһѾ൱׵顣
ˮ˭֪ϴǴӲʾίǼִţƵ´ָʾҲҲοԼһССίǣ
׻ǳسӢþס˽ϴ󣬷һòΪ´˸ޣҪ˵Щٳ쵼úĳĪڳ´سᣬǣǶı䲻һƵУ
ŷǳ´ô˵ְǵòʧģ˵һٶᣬҲǷˡ´ǲ٣ΪˮİϰգΪˮˣе´Ŀɹ
ڿ߽ضνӹĴºֲʹ˵˼⻰ҲձȽϺгһǡ
ӽϴİ칫ҳ󣬺ǵģϴ潻ϴòƶԹߵضεĿȨδķΪʱܿâˮֳعĿռõǿҲδػ˿ò
سһҪѿߵضȫĿʵЩѶȵġ̲סﳤ̾һ
භһˡ
ϴˮعٳ֪ĹƶϺ꣬´ҲհйٳİϺꡱϡԾ˭Ҳ˵׼
ϴ̸ĵ죬˳´칫һ㱨˽ĽǾǽ־ͬʱõؽĺǲԸ⣬һΰ죿
´˻㱨ƺ֪Ľûб˵ȻˣôֿʼܿƵĲ֣Ժ˵ɣҪһһ
˳´ָʾȥʵڶһ磬Ľ˾˿ߵĵؿ飬ͻе͹פصĴиɲе൱Ծ
û뵽ٶȾȻô죬ոյ¹滮ϢȻ̶ӶѾפˣʩȫ¡¡ʻĵ̣־ſɽϴͰƿصʱܿҪˡ
ϴվǰ칫ҵĴŲԶǺƺƵʻĹ̶ӣҲ˵ζչ´ȻŰѹ̶פǾͽˣԼҪ⹤̶ܲסţ뵽һ˿Цݸϡ
ϷŸոտʼȻ´־ȻҪ㵽ף
ڿĵϣ־ŻܹƾģϴĵⲢûֶãһĹиĸҴ㱨ǣˣ
ֳʲôˣ
ϴˡ֣һظμܹ˵ֺ󣬿ǿع汻¹滮ضΣԼʧȥ˶ǿĽ𲧲
Լ˵֣޲ü޷˵տסϴһ˫۾סսŵҪ첻˵ӳîٲҪһͨƢ
ֵˣ
ű㱨ղŹ̶ӿν߹صͬʱع־ȻһӾͬڹ̶פĹһ鰲ǼƺҪӪկڹϴ־ս
̶ӽפǽ裬ֵʲô֣ϴ㱨ŨüһĲͷ˲ת
Ƴ´ֱԼĻ׳棬֪ԼһЩݵȥңڹҲˣ˭Ҫǹײϴ̲סһ䡣
´ضѾµ̶ӿεĵϱضðǰԤŪΪ̶ӱݻ
⹷ĻͦȫôͲµԼһ׼ɵĹӱԼ֮ǰĻҪѶԸ֣˽թĶԼͷϡϴﰵ룬ԭ͸
ճ꣬˻ϲǡ
߽ϴޱƣͷ´ͺ־ĳƵѾԻ
ǳ´ͣڽӴְλվһڵ־ѷְߵĳƵ꣬ҾƵ¿ôʩ񿰳һ۵Ļɫǽ¥ʵźݻ
ҾƵ궨µľӪԭԸ߶ȺԴһЩǮ˾Ȩ쵼ɲֻҪ˾ƵųԺһ񣬴òϴԡݿͷĦӦоУֻ֮ҪǮѾܡ
۳ų´سĵλˮعٳԽԽȵ־ҲܸˣǺȺӻҪֵͨ̽´α´һ֧۲۵ĹٳǱɣͶζԺķ롣
ΪʲôҪϵȴǰİ˴磿ǰĵϴִݰ磿ƫƫ֮ôӲҪͨС־߰ϳ´ȣ
ִݰǵʱܸ´Ტ۴䣬ѧξԼҪĹٳɽ˵ִݰͳ´һΣִݰٺԺŪһ쵼λݣ´ȴͬһ30Ѿ;ǰ


227 ̣
Դ;ѡȫ⡱سΤżţûΤԭʼ۵ļҲȥͶʾӪȴױ´ƵĻᡣ
´ԷúʶƵĻˣ
ƻڽľһ´ÿߵضϹ̽һ£Ѱ˼ţЩŽڿߵضռˮ˵´˿Ĺ滮ôҲֵԼзһˡ
´ԷĿȴܵϴϷ¼ҿ˸ٰСŷֺƵϰ൤Ļݴ£ѳ䶨ܵñһ¸л
ϰ壬ϴСϷõ㼰ʱ֣һ治֪Ƶ൤´ƱԺϿ˵
ἰ൤ˣ´ӡͦ˹ƯĹ˵´ǿֺǸǮ˵дϡ
Ǹ൤ʲô·´ﰵĥÿúæһ£ĸ쵼СĸϰСۡ
سҲҶԳسԾ΢֮ҲӦõġϽ˵
һ˸˵һ
־´ͽﻰ͸һһԲ廰
־˵Ͳýͳ´ϵĬһͬ۹ãһˣһǶɽˣķ£໥ϵгҲˡ
ﲻò䣬־СûиףĸװͽرףڽѧΪ򲻽ĸＫТ˳СҲ൱壬ԹԹѧҵμӹ
ˮֻǸͼɲΪͣ־Ľ岻ãҪ־Ƿĺѧӹ׽൱ѡ
ѧҵ־ԭڼڹŮΪ˸ıľ״ҲڶԽ֮ıۻŽϼִɣһҸһңΪΪֹﻹСΡ
ûлͷ־Ĵӱ߳һʼʹûԼһջֱ˳´˧ǵǷڽźʹķһŷġ
سǿعȨ˳𣿡
꼸ƿʼѻԼĵķ
ѶȺܴ󰡣ź־棬´Ҳϴ̫ƻοڱغպҲıһƽ°ìܼ
һ˿ţﲻ˵ֱӷ¿ֱͦʿǵصȷЩڰͨŵҺǰں֮ھһӾܰȫ
ȾƺȾƣ
´źĭһʱҲ²͸Щм٣ЦжƱһɶ
ҪܰѿߵضϵĹ̷ֵҽҽ˳Ըϴ󡣡־ؼʱһһѪƺ˼
С˵ʲôأŪĸ̸Ƶģسǵ飬Ǿ͸ò˼ǰôǵģ˲壡־һͺʵ˵ϽԲ
´ź־һһȴƵģСӹԷ֮ǰ϶ˣҪԼӹ̵˼ԼһֱйûɿڴӦʵԿϴµǿԿǡ
ڿפ߹ϵԼѣȻᾭḻȴԱ౳Ϥú̵ֲһȱݡ
Ҫⲻǹ̽ĸϰĸϰ㹻ʱԽϴصѵ»˳ɹ̣
ڵľǶ٣ϴŶߵضϵķⲻϷţҪȥʳضӦڵҲð׵Ҳգ˭ѹĿ˳ɾԼҪĵɽ
سⰡСҲҵĹ̶ûʲô̳аЩżŻһʱʧڡ
֪´ԱһĹԱֻҪ˹Ȼλ´һı;ԶǰչĽ׶ΣΪӬͷС˴ǰ̡
ȻǮҿ֮žֻʣ鶯һ·ߣ
ǹ˾ôḶ́ĿصĿ֮һǹϳеġ
´仰ȻѾ˸빤̵ϣúϲԽϽظ֤һسܷģǹ˾һϸϵ칫ңҪǿŲPASS
Ҳˬֱԣ΢Щϱ¶š
سֵµĽ˾ʶб֤ģЩаõ̺תֶмۣ˲˵СԱߣҺҪǵ˵һٻҾûк³
Ϲ˵û¶䷢ĸʲô˼ҳسû˵㣡
־üɫĽһۣŶԼŪƿһϯ͸Լ˲ζ
Ҫ˵ͰѿһιĿҽŪ׵ġ־һԳų´顣
ҪȻܺá´û˵ֱӴϣģˮصؽϵҺҪٸ㲻Щǰ׻ˡ
Ϲ˼ҳسѻ˵ꡣ־Žֿ
ԶԶԣس˵˵
´⸱𼱻˵ﲻаЦҪ˵Ϊ˴Լõ̵ĻҲǷѾ˼־ԼԷϴҪԼӦϷһ£ǰ̵湤㻨˺üµʱ䣬һǼɴϵ¶ˡ
˵׺һζҪӽֺԼΪƣ
Ȼϰİѹã˾Ҳ㹻ֿܽǿϵĹȻС
ллس
ûȳ´һ仰˵꼤ʾл
´һתΪռƣѾһ̶ӵϰפλϰҵ壬ҵ˼ǿߵضϵĹС˹̽ĿһЩĿͷһḺ֣́ĽȨԽ㣬ֻҪѿͷڴˣԺĹȻڻ¡
УسģҪؿһСι̽趼ãԺҲûٴӳسĿˡϽŵ
ˣҽˣΪҽͳس״κɱһ˽־ǡôƱһ
س˵ĿǺ帺ģһ¶żʼ´̸ʵ⡣


228 ̣
ԺҸһ£ϵͳɡ´׺̬˵
ǳسȫ˲ǸǿƢҪûĵ绰϶ҽ򡣡־һЦ˵
ȻƢǿҲǼִɵˣǺ˽ģ¶渺𡣡
۳ų´ڵͷԼ̣һĻŭŻﻰͽֺÿ
ʱ䣬ҪС´ϵֻһԵ־濴һĻԾʾ
´ֻһ£żּеֻﴫ
سˣ
´һϽʣʲôˣ
ӹػؼҵ·ͻȻ˴ȫ·ߺˣ
ˣ
⼾ںˮԮʱ120ϵֳʱ˻š
ģ
صһҽԺ
ģ
ҽԺſڡ
סˣҪҽԺתҽԺϾ͵
ã
µ绰´һżɫֻֻΪ﷭Ʋסɪɪǰ·ֳڴӺ·ϣǹԼԴĸоǾ
ƣں׽ʲôңȻ˶Ķָ֣Σյıֶζˣһ
´룬ͻȻоĪʹͷҪһʵʵϰոɵôôǵҪĴۣ
ʮ˴뵽طһֵķ籩ķͬĵؽУתءҵҹ۲챨һλڼͼλϹʮһλ־ֱֳԣЩ꣬λֳڶԱˡ˫桱Уܹˣˣڴ˵Ĺأʲôͻ״
˱ˣʵҲǹԼλֳ˵ɹζ˽½µĳԽԽࡣ
ԽͻĹԱ˽½ԹĶ࣬ǲʵҪɵʵ±ضᴥһֹмŵ棬ìܼĳֲɵ͵ĵزֱֶαض
һҪסһܸۣ´һͷ
һԵĺ־´˲ɫѿϽʣ˭ҽԺʲôˣ


־ﾪ̾һȴûκμ⣬µţĿݱУĿ˧ȴ˳´ܲץӸżϻ𣿺էµûг´ôԶ
سܰʲôæ𣿡
һܵȴܼᶨʡ
ʱ׼פأ´ǲ˵ι̽ȲֻͣҪ־Ҫ֤
һָʾ
õҵľֱ˵־̬ȼʾԳ´ľ֧ӵҲһͬʱ̬
ţ
´Ӧһ̧׼ţ˿ﻹгԷȾƵ˼ҴҴ绰֪ͨ˾С׼ҽԺں־궼˿̵鲢û͵˵һ
δֵĸ쵼ͷ֣ܲ
˾С쵼ļǵ飬ټһٰʮֱʻˮصһҽԺ¥ǰ
´һ̤ҽԺ¥̸оһգƽһƳϣһͷɴ߱ʹ۾΢գͷϵİɴ߰Ѫһϴﱻ˽ؿڿȥǴǳһԵҽԱϽ֣ϽüȲȽȥ
ǰﲻͽļȲˣ뵽Ҳ֪صʲôزֻͷ󺹺޲Ҹʺƾصʲôز
سǱߣվڳ´һ˾Сһָͷߴһдֺͷָʾ־İ׵ɫָʾ˵
س´Ҫ̧ŲƼһߺһ߲Ĵæͬһ״ӵԼܹ´Сӭȥ
λҽԺԺλǳس˲ù׼˽ܣ״ӵԺЦų´ͷʺá
ô
ʱ˿̳´ͷֻǹһ£ǾǺ
ҿļʱʱûΣգس칫Ƭ̣һҽ㱨
ҪһҪõҩõҽһҪѺκã
´ϽֹԺʱ˵Ľ飬ʱĻ㱨ƨã˾Ȼ˱ȶදĻ㱨ǿٱ
Ժ쵼ȥ칫ᣬ´ִҪȥҿһۺŷģһ˴ӵſڣżɫĻʿҽæµ󣬳´ָı⣬ԼֲҽʲôԼڽȥ˷Ӱơ
κֳǱ֪ͨûУ
´վڼתѾˣҪֵ˰ѳԭ
κֳӦÿ쵽ˣҪȵԺ칫ᣬκֳһ¥κϢҲһʱ֪ͨ
ã
ϸǳ´ĵģ֪ԼվڼſֻҽԺ쵼ͷӼֽţԺ칫ҺȱϢȵЩ
һĹˮĻеȫеҽԺԺ칫ңԺǳִŵСվ⡣
عκֳˣؼίˣ칫һֱڵһߣսѺ¥µļұȣ˴˿̵鶼ܡ
´ϰɫսŵκֳ˵ĵǣͻȻô¹ʼδģ̫ͻȻֱκֳȻϢС
κֳֳûУ
´ҲǺò׳㷲κֳ
ӵε绰Ѿϸֳ̽
𣿡
Ƕ쳵
κֳ仰ʱð칫ȫ۽һϣ쳵Ǿ˵˹Ҫ˺ѵεĳԭһԤııɱ
ﲻԼ̲ͬסһ£ô׵ʲô˾Ȼ˺޶Ҫһĵز
ǲµ˴⣬һɻسΪ˹ֱһֱȫڹ蹤ϣûûҹļӰҶûʱأʲôأ
һ˵꣬´κֳ춼ᵽʲôһȫͣҲǸͷתıȽϿˣ˶Ҳ˴ҵĲɡ
ɣĴ£
쵽һֱмϰ࣬ûʶ쵼ǿʳĶпԣ³˻֮Щɻ˵
ΪΪʳΪǮЩɥļһʲôɲ
κֳڹϵͳ꣬˵ǶԴֲ֡
سģ漰ʲôǹһκֳ쵼ն̬


229 ̣ģ
Ϊ˹ˣһҪΪֻһһԴżַŭ˵
鹤ͽκֳҽԺ࿴ŵ㣬ԽԼԽǲţĿ黹С
´оԪ˧ǲ֡
һ£κֳæǵġ
´֪ﻹţŵİûûҹӰûʱҽԺൢ飬κֳҲкܶ෱ĹҪԴô飬ֳζҪ쵶նٶһԼ㱨
κֳ̳ź󣬳´ЩƣԴϰεĿϣԼʰ칫Ψһµ
˵ûпǽɵģ
ĿǰּжϣԺܴ󡣡
ҲΪִҵָʾŻ˽ϴϴйأһҪֻ
´ǷĿΪٶĹذչˣ˵˺ĳôص飬˾СھƵﱻ޹۸취ΪСһĶǽڱԻ뾡һа취ҪѪծѪ
Ϊ쵼˵ı¶ûУôȫȫ޺֮ǵΪ£Ϊ£
˶Ǹ鶯쵼Ҳˣһʱ䳤˻᲻úοǳϦˣҪһǳ´ԭԸ壬·ƽİʱ̲סεܵԼίûӦ
һԵָôһλ쵼Ҳá
վǰ´ԴͻȻ־ǰѹԼǾ仰ֵˮسưԶ겻ǲ۵һĲΣټϽϴͽ϶ˮعٳλ˭ҪǸֻֿԡ
ؾȻáࡱ־˵׼ˣ
Ȼ׶ԸѾԼȥǽǽƣԼһζͷڹ걣ƽµ¶ԿľƸûơ´Ĭ롣
ȻԷԼǲɣ
´һҧûȫϨĻ̵ָͷʹ¶ϬĿĵĶǰĥǣȻϴ֣Լÿ޶ȵ£ҪԼĿĴﵽøɵĹñ뱣֤һɡ
ѶԱ˵谭Գ´˵ǾսҲǼԼǲһϸΪ񣬾Ϲѵĸɲ
ĵ죬ҽԺڴϢרְ˾ȫӻ״̬ѹ´õϢڽеĹϵҽԺ
סҽԺVIPνVIPҪΪһЩԱṩĲ
бҽҩѧһҽԺ¥½VIP߼˵沼õ߼ݣ¹ɳ輸ȼҾߣÿ仹䱸Һʵ1̨ÿλ䡢΢¯1̨ÿ׼䱣չ1׷ԼΪ300ƽףԡ鷿鷿䱸ԣʵADSL5ӷһVIPÿշ۸ߴ3638Ԫ
ЩȫҽԺͷҽԺĺԽԽңؼҽԺƳVIP϶ûдҽԺôݻҲǼݵ׼׼˶٣һಡҪΪͷ˷ġ
´ҴææϵVIPʱ򣬺бڴϵֻ۾ͰͿſڷ쵼¶ΡΡһҪӴӭӵļơ
𶯣£
´һŸϽ嵽ǰһѷסǰĺ²˰ɫԴ϶ıһȦһȦȥǸմսϸ˹Ӣսʿ
оõûڳ´վλԷһƤΣ´ں߹Ŀʡ
Һû˵ͷҽ˵ƤˣϢһͺˡź˵ڳҲѳ´ŵһǷ
س˵Һüˣ˵⻰۾ﲻԾӨʡ
һӻ״̬ѺҽԺ쵼һֱߵԼԱ˺سֹػٶһһ˵һװ˼Ӳⷬûܿס鵱
Ѽ飬ﰵԼظųسû
ȻԵȴкζ
سģҾϹͷҲһѹĿɣԽҪĿҾԽҪΪάϰյף
˵ҲͷεĻֻΧҽԱΧſڱտڡ϶Щףźγ´Ҳö˵ʲôֻúϢһ
سҽԺĿ˭ڸ𣿡ų´ʵ
Ż²ɴĺ쵼û˵仰ֿʼǣŹڳһ̲סһж
ģϵطý裬˶˳˻һŹϵ£
ǣڵǺúˣ鲻Ҫ롣´οغ°ŵĲᣬҪǺиĺΰʼͼִɶʱֻǰѺӣദˣоʵǸµˡ
سģЩĵСоŲңֻҪһ߻ܶҾͻѱְá
ҲǸһٸнŻᵱ˵һ˵Щ˸жĻ´ȴЩˣЩ㵽ΪֹҲˣظûʲô˼ˡ
´ҽԺ˶ӣĿǰ־״̬Ҳ˵ʲôúϢ֮Ļڲ˲ʮӴӲ
´ҽԺ֪ͨκֳԼ칫һˣں⳵£Ҫһˮʯ
ʮңκֳҴŽﻹһľڣӦǰľϡ
κֳӵôˣκֳսŻûüȵ´βסļʡ
Ǻ˾ǰ󾭹ǹϲȡһЩֶΰѰֳ϶ռϣŪˡ
κֳϽװŰڵϴش
óκֳΪ˰ûôúϢ˿ȥ˵㲣۶˿ˡ
鵽ʲô𣿡
´˰ؼ⡣
ǵûУֵòѾͨ·ظˣֻҪʱշͨ˱ضܲˡκֳɫش
˵һ顣´ֻ첲֧ڰ칫ϴơ
õġκֳ˳ͳľϣϸһһس㱨˾ⷢ顣
ݺ˾ڿĹָĳ׼سǼķߣΪǵӰʱе㳤ӹָĳʱɫѾЩˣ·߶·ƣ˵·ûġ


230 ̣壩
ǵĳת䵽뿪ͨسǵ·ʱ˾һֱĸһ˾ﻹֹһ䣬ʱ仹ûߵӣôʼɵˣΪݹ涨ߵ֮ͿſԽسǵɵ
˾ųСŵʱΪȽխٶȣԭøԼĴ󿨳ȹҲȫЩ
һɲǣ󿨳ȴͻȻӵĺײ˾Ͻɲ׼ͣȥ󿨳ȴּӴ͵ĶײСγڴ󿨳ײһʧȥ˿ƣ·ϻ˼׺ʧһͷԽ˺
˾ŵĻɢȫһײײĳӵף˿һĻʱ绰
κֳϸϸһ鵱ʱܽڿȷⳡ⽻ͨ¹ʣʵԭǿȥô򵥣
³ҵ𣿡´ʡ
ǱصĳƣƱڵǸ󿨳һЩǰһЩͨϢӦǺеĳơ
Ŷ
´⻰¶˼顣
κֳԺоڲϸӡһݸҡ´ͻȻҪ
ŶС
κֳһ£ЩֳسҪϸʲô쵼«ʲôҩκֳϻˬӦҪ׼ȥӡϸ´
һ¡´ͣ׼ҴҳŵκֳκֳʱȽأڱѾɼ仵Ӱ죬ǱһҪץʱ䣬ϰһǺ˾һ
ǣ
κֳվԭرϹϾӦһ
´֮ҪκֳӡһݰΪ˰Ͻ־˵Դ쵼֮Ϊ˲ˣҲύһЩ̨ˣҺͺеνмֽ飬ֶͨβ鴦ضأǺܰæǸã
´һĳıײһѸڱΪܹ¾Ӱ죬´ڵҽԺĵڶ죬ִܵɰ칫һϷ
˵Ϣڴɼִɲ֪ܲ飬·ȥˣΪһֵƨûУ
´ʡŪһ滮ļѽϴӪ˶ľÿ˵͵ˣڵˮ˵ݺݵڽϴһƣһپһ𣬾㽯ϴϵЩʱǰδ̡
οǰ´ú滮Ѿô𹲹ĿĹ̶ӾͺƺƵ˿ߵĵؿ飬ζų´ͽϴڿߵؿϵ˺սʽŽǡ
භһˡ
˼ȥڴ¼ִѡһĸ߸߹̬ȣȥҽԺ̽صĺ뷨ûУ´ͽϴҧҧȥɣӿɲϽȥ
ִɱϾίǣôҪȻһԸ´ͷһ̡
һ磬Ƶᡣ
´һڱ˼ִݰİ칫ңһһŭѹİִɰ칫ҵɳһӣܻԹ
ǣ㿴ڶҳʲôˣ쵼ɲ֣̫Ĳ֪ʲôǷˣҪǱ쵼֪ˮ׿ˣۺƽ蹤һƱŪû쵼Ҫ֣
Ƽ´ëëһŻܴ飬ִݰ˵Щ滰سȱżʲô˵
üëܲż𣿼ǣˮһ֣ҲǾߣ뿴ڻҽԺǲ֪ɴĲиɲһһΪϰ°ôûŷҪԼһģҪǲãԺ˭ֱͦ˸ɹ
´δ£ֱ嵽ִݰİ칫ǰһְֻĵġˡ죬ŭ߶˵Ĳ
ǰ쵰ʵ̫ˣ·˼ʱ绰ھͲҽԺɣ
˵´͵һֵǰϰϵļִݰһ´ĴƴǰһƫһԴƻͻȻ䵽ԼķʴϣҲ̲סһ¡
´Ϊ˺ҲǿˣҲһʧֱ̬칫ҡִݰﰵ롣ܺã´ҲгסʱǰǺţ棬ӶˣӾǿЩģǶɣ˴ʱűʰɡ
سҪºȿˮվȥҲۣ˵˵Ҳһɣ˵ɡ
ִɼ´Լ칫мյ鼤ߵȥﲻסйԹϻͣĻﲻЩͬλˣ˵׳´ȷҪɵʵ£ǽģȷЩˡ
Ź̶ӵǽ蹫԰ǸĿԼȻǺܸȤǴӳԶĴ˵Ƕˮϰպһ£ϰյľͼӰáҲΪʲôʼԼԣĿˣԼûиҪԭ
´Ȼģվ˵׼õʱ˵ִɺҪ״̬ĻԣҲüִɲ¡
ǣ㵹˵˵һڹȴôĽ˷һˮصĸɲм湤
´˵˵ְתִǰһ˫۾͸źֱִɣҪ˲͸ͬڵĿֻš
ǣҪΪһҪǲվ˵仰ˮںֹ֪ܶˮ˭쵼˭ܹƾˣ
´˵仰ʱζƳ񿴵ļִﲻë
һ˵ĵмֵԽҵſӲܣǸ˽ĿˣԼƱﱻ֡
ִݰǸױӰˣ֪˼Ѿ´˵


231 ̣
سȻѾˣٹץˣֻҪ鵽ϳֵȻɱã
ִݰͷһص˵Դ±˹ٷע̬ȣϲ¡
ϲһģ
´ɼͻȻһżִʱ
Ϊί쵼ͷԶԶҽͬԴٿһװ쵼Ա飬ίһҪѴߵһ൱ߵθ߶ȣеĸɲ߾Ϸ˺¼ٴη
´˵鲢ïִݰȴһܵԼ칫˵˰ԭΪԼͬٿװ쵼Ա鰡
ִݰҲ⽨ԿӣһˣȻ´ѾſǾ֪ͨٿ£Ҳûʲôˡ
ֻҪԼûκسͻ飬ִݰһν̬ȡ
ղž´һ˵ǣҲĸоԼίǵôҲöԴеʾУίҽԺأسǷ˷Ƶ˰죬ԼίǶԴһԲҲȷʵЩȥ
ִԭ㣬װ϶Թǿһ¶ԴµĲ鴦ưҲˣ֮ίߵиʵ̬óͺá
ȴû뵽浽˻θȫһ
´ִɰ칫һϷĵ磬ί¥ίίԱԼļس˴ΡЭϯĸϸɲȫ룬һμί쵼ӻĿίǽϴҲˡ
һʼֵľֳκֳҲŴҵϸ
ݶ԰˱൱ԣųмĿܣݺΪ˴ƽʱнԹĿ꣬˵˭ڱԺ¶֣ڸٵ顣
κֳʼձ൱㱨飬װ쵼ĵĿĹίǽϴμӣκֳ㱨ʱڳλ쵼Ծһλһýϴвˬȴֲ˱ʾĲʹ죬ֻš
κֳĻ㱨󣬳´ڻǿһ㡣
ϣĸλҪǿȫʶ
´൱˵ͻȻһ㣬ˮصȷôһﲻ֪ߵغĺڵӴڣݽ棬ȻıӵҶί֣һ򵥵°˹ȻԿԱĹΪڲ޳ܴΪ
´ⷬ˲Ѻ¹ߵһ൱ߵθ߶ȡ
˭ﹴԱ֣ǾǱᣬԿһּصȨֶΣ鴦سͲ
´˵ⷬʱ˲ԾͶϴķýϴѻĺ޲õ
ò׳سίǼִԵ˵˼䣬˴λ鿪һСʱ˳
ίװӻ˵Ļ䴫ԶԶִݰ˵Χ˴λȫظɲȺȫеĻظίֹԱɵӰҲԶԶ˼ִݰΧ
ίϰµ°أǼˮؽͷβ໰⣬ִˣרΪ¿װӻء
ĭʱȷˣ´ҪЧ
˴λˮί⳵ز²СϢɣίҪ쵼Ҳ֪ˮиһΪڿҿҵίΪ⵽˵عԱı
´֮Ҫߥ޼ִͬٿ˴װ쵼鱾ҪİѴ´￪ýڵٳķڹвС־˵꾭Ӫڱ̽磬磬ڵԨԴԸѲĶֽعκֳǵӰ϶ǲġ
´Ѱ˼ֻҪ̶ˮȲˣ˶ԴµЧɵ֣һЩˡȻܱȷѡ
ũΧеսԷҪȶˡСĸֹʱաСȻƣһ޲׼ȷ˼뷽·ʲôʵüֵ
ϴӻҳɫ൱ѿһ쵼ƽϵԭҪչкһŭûҿ
ϴɵӣµеʱͻȻٿװ쵼ضոշĺЩ˼ȥȴǾһˣ׶´һ׼ô¡
ĻһʼԳֲͬѰ´ӽҿʼһ˫۾ͲʱԼλۣ˼϶¸Լйء
ڹٳ켣Ľϴӳ´оһ޷飬һָо˫۾̫̫࣬̫ԶĶֶƮƮƺԼǰȴ޷ץס
´ȻҪô´£ǽϴμֱӵĸܣµϢһ뵽ԼļܵϣΪԭŻԴ±ӹעĵĹμӴ˴װ쵼顣
칫¥󣬽ϴ󽡲γһϳóֻͨ˽϶ĵ绰롣
϶˵ʵǼǲǸйϵ
ϴд˵
ģ϶ڵ绰ԩˣԴұίŲŲ㲻ʵٹ£µϢһǴӱ֪Ϣ
ûϵϴŽɡ
Ҷ䷢ģ϶粻ԼĻڵ绰ظĵġˡ췢ĿڣҪǸҶԴ˵һٻ
˵˵ʲô˵𣿡ϴ϶Լ䷢ȻĻ϶ƢһֱڿزסʲôܣҪйԼ
磬һ»᲻йأ϶ڵ绰˵
岻ǰȥأϴ⻰ͻȻֲԤУô廹ˮ
ǸʵҲ˲˵Σյĵطȫ϶ڵ绰żο͡
ƨ
ϴˣ
ɹİڷ˼ϣڶץûзɹ徹ȻҶھƤ£ⲻ֫ͷԼʲôô˵ĻİӼпڱһƢʵ̫˽ˣСǳưԵ϶Ĳֳ´ߣˣܲ취϶ڶ
绰𣿡ϴ϶
϶ٵ绰ﱨһֺ˵磬Ǹ飬˸ɫ
Ҳçײ
ϴһŭ䲻ĿԽ϶˵ֻ֪һʱ嶯ͼʹ죬һס²ţµͷһºڿɾˡ


232 ˭ߣһ
ϴм϶˵Ҷϵ绰ֲͨѪĵ绰绰˺ܳʱ˽
壡ϴȲŵ绰ʣǼǲ˸ɵģ
磬˼أ⼱Ķ£
˯ѵĿӵ绰Ͳﴫ
£ϴҪðֳ̣Ĵ»£尡֪ԼڸʲôصĻɴˣ
ϴ˹Ļشȷ¹ȻѲ˹ϵＱȹϣ޲ðĺúø̸µϵ
ڳ´Ļץס²ţѾȫ쵼ɲί쵼Ŀ׬ȡ㹻ֻ֣ͬҪú²ͣϴڣԱԱİпܳΪί쵼ԶĴҪǸʱԼıҲס屻֮Է
壬ϽӰɣӵԽԶԽá
ϴܰԼֵܣĻѿڶ
磬ֲͷһأʲôµģ
廰ȴ͸һں
壬εһɹİӻڴоץ㣬ڹ㻹ҶֶԱ֣һ汻ץ˾ҲȲ㡣
ϴ˵Ҳʵ飬ϧѹν
û´磬ͳϵĹ϶ɹͷҰҹϵֵܾŹһˣЩطɹ󲻻᲻סɲںɿ
Ϳӵֶж٣˵Ƿɹ󣬾ţƵ˽ȥŲһȫ³
ôץңҲͽ͵ģڶԸҺ˼˸ɵģһ类ˣڷԺаӽ֤֤ڣû֤ݹָûޣ
ⰸҲˣ
ϴһ𿪷๤æĸƵģʲôʱڳ⹴ΪʲôԼȴûἰ㣿µֵܣûһʡ͵ĵƣ
Ϊʲôǰһϴնŵ绰˵
˵ͬ˵Ĺ̶ӶſˣҪٲѵͲ֪үмֻۣ
ϴ⻰ﲻɰ̾һ˵Ҳûʲôʱ۸ֵزѾƺƵɱԼôԼȴҪһֵ˵ʲڶԼֺγʵ
˵Ƿ˼ϣһҪٳ±𱻾ץˣûУ
ϴ󲻷Ľ
ģֲͷһظ£ֻҪҴĲǰﾯҵǾǾҲҵҡ
͵ģ
绰ϴ¶Ц֪˵ĵȷʵЩڵϸɹٺڳԺڵĹֱڲǿͷóԺúȵĴţһèèĶء
ɣ죿ڽһЩǹһִ߰ˣôܶûȨһִߣӦץһ֣ţƤҲǸܸܵģڣĸܲµȻ˴󵨾ˮﾯƤſţ
ϴ϶ͨ绰ƺЩ
´սթǼʶģǽֵҲʲô˶Ҫ˼ǣ´ľס²Ŀ׼Լֵܣֻķ֣
ԶǱнǣϴе
־㱿ֻѳ´ĹںӦˣҲû뵽´ĿǱҪԶĶࡣ
Ŀǰˮ״ζżǿߵĵضδ滮ϱˣʵʹȨûʲôı䣬Żϼưһ´ݲýϴôһɳ
ܶ±Ͽƽ˾ʵﲨӿвϣҪﵽĿıסϸˮɳٲǼҲҪ̵Ļƣһûһܹ˺ͨΪٳĽĳ
ϣ´ӦԼȥ־ס־ոձΪ糤;˳Ůü˵ܿ˸գڹٳթеҪʮСʱʱ̱־ҪƾҪôƱˣۼʱŮ˺;Ϊɵĺʷʽ
ν˳ͺá
־ȻΪ˽Լ׼ѩ̨ԼΧõ廨㣬ֺǰһ˲֮硣
һ´һҸС˵Ůʣ˽٣
ˮͷһεų´ἰŵ־꣬´־ͨضԽľ˽ȫЩںһ¼пĻǽԼĿҲ־̽ĻϢ
ͻȻ˵
־һԸ
زˣӲܣ쵼ӻѾԴذ鴦ľѰ˼ˮعʱȽϳ԰ӵܰæ
۳ߵ˶Լͷʵʵ˵־һ˿׾ԥŮ˵뷨ܼ򵥣˲ҲˣǶԳ´ض߾ЭưǶԺ֣Լֺαض£
㻹浱㣿
־Ƭ̵ĹҲʹ⣬߷תƽڴۿ컨壬һ̬ȡ
ͷɨǰѩ㲻ɵֺαضһ٣־귴ͷȰ´
ˣ
´Ů˲̫ԸϴЩˡ
Ӹհε˺糤ôܱˣҪ־궼ҸԼ˵ʵԼܵĴľ
鹫ֵһûû˸ȷ˭ɵģֲȷ¸йأʲôã
ŮвϽִչһָֻܷܷؿλôżֶ˵֪壬Ҳ֪һҪΪָ˵㲻Ѿٿװӻ飿ȻѾڽܹĵ鰸ӣиõ˾ľΪˣֺα̫أ
ΪʲôٳоܲŮɲӰȴѿһλŮɲҪְŮ˵ĸŮɲɾԼϰŮɲעϸǱԣ쵼ͳȫǱܡ
־Ȼ´룬νźµĻĿʲôȻΪɨƽǰ·谭
´ܿǣһȫ


233 ˭ߣ
ǿصĿȨѾĻʵԼһֺͿһֽϴ֮Ĳģ֮ĵһǿ߹滮ı֮Գ´䲻ʤգ
ڶֵĲĸոտʼİӵ׵϶漰һԿǿʵʹȨĿ뾭ǿأγ´ڶֵĽо䣡
´ó־ˣ
־һԼ֪޲޲һǳڶԼмģһҲΪ˰ͽԼΪһ֮ؾȻڲҶԣѵڱصȻʹ޷ĵزȻԼŮ˶²Ҷԣ
۰ɫıһ侫µĵɢζķ˲ǿͣû˵´Ʈ컨εһ±飬־һԲҲ˵ǵ˸ġ
һ£ˡ
ķȫĬԳ˵Σ´Է׼뿪
ˣ־˿ҲԼһתҪߣղŵˮ˵ʧ䣬ģϿӾͲ˽ġ
´Ĭ
ߣҲǹҴš
־֪˲ĵ֢˵ǵһҾͲµضѲ˹ϵ֪ôû֤˵ʲôǰ״
û֤ݿҡ
´Ů˴˵ʵͣ´¶ͷ֪֪˰սףϴڿǿî˾ҶڹϺܲż
֪鲻ãʵǰﲻʲôæ־ͷοε糤ﲻ֪м㣬Ҫ˽ʲôô᲻㣿
ǰʲôΥܸ˽һЩɣ
˽ʲôãû֤˵Ҳǰ˵
˵־Ȼѹֽ绰˹ʱӦıĻضˬ죬˽ҲǾϲ⣬׼Լ̽ˡ
ˮκһϰն˵صִֻǴ˵һʮʮ٣ͷֲ嵽׻м١־ΪԼ⡣
־궼˽⽯ĵϸˮû˽ˣ
´ζ־˵һ˫۾̽յϿȥ޲һӴĵڸԼ˵Ļм١
Ҳڿ˼׻ҲܣİĪ־Դ촰˵
´ֻ۶ŮϸŮë
㲻ң
أ
ҿ
ĺÿԸ⿴
´ϱ¶Ե٬һֻŮ֫ŮڻУŮΪԼһż¶糺죬ﲻһŮ˲һǵ¶㣬Ůһͷǡˮʱ˲ĳ۵
ſҡŮ˼Ҹ˵ʡ͵ĵƣһҪԼһǰǸ1û10Ҳǰ״
㻹˵ôεĻ糤ͦĻ˵Ļ˵ѲղŵĮŮ˵Ц
ҸĪĵطأбԣ
еŮ˾Ԥ˵Ů˱ת˿Ҳܲ°Ȼ֣Ů̻´鵴
ܶɽˮ·һ壬ڳ´Ϊʱ򣬺ߴϢ
ڶһ磬Ƶĳ´һ߽칫ͻȻӵĵ绰
سԺֵɷѾҵˣ
͸һ˵ϲá
´˲䱻ﴫ˷Ⱦżʣҵˣô죿أģ
ݣ
һش𣬡Ǻݺϴ£󱻰رܷ磬ںݵСѲȥذ˴
Ū𣿡´ʡ
˱غݺһѾ˴Ӻ˻ò⵽ҪҪ͵֡
ȵȣȿһηʥȻ㺦ĺһ
´µ绰æȥϣһǽĳǿ˵ݡ˶Ƕʮͣһһͺͷͺͷұ߶ϴһҫ۵Ķ״ͷĲϴһ˵ʲôͼģĴ࣬״¹Щơ
ԶԶԣˣ
ѰѴ˰ؾĵĳ´ֻһ۱ȷ˵ݣ˴ò´κֳṩƵ൱Ǻϣۼ˱˫۶ǰ´һȻ˰ķѾץµɾͺðˡ
ϰ壬͹֮ǰһҪǰ֪ȫ³סˣҪƵ
´ϣǴ˰Ļı˭һҪ˵Էһ˷ַͥ
سģС°ϡ
ظѴ°ȴԳ´Ĺȫ˸ޣĹԱڴʱֵĵˮ©ڹٳ˶ʮ´ʶ쵼ͷһ
ǰˣУ
´Ϊץ˷ˣشչĻŭţˮؾӪҲǰ׻ģں¼Ƶճ´ָʾ͵κֳϢϴǰ
磬ϴרϰ;Уۿⲻͣӹǰĵ·̻Ϻޱ飬˾֪쵼Ϊ¹滮ﲻʹҲҶ˵֣ʱ͵͵͸Ӿ۲쵼ɫ仯йоݳ
ͻȻֻСĳͬʱ΢΢һ£˾ϽûһۿӾЩľȻ쵼Сʾ
ǣİֻˡ
ϴûǻɿ򳵴⣬һֻһԵĹİͳֻ
λ
ʮ쵼˵ͨǻԲͬ
ǣıɱ˱ץˡ绰иѹ㱨
ʲôϴ˵绰һֱӳŵ绰ʣȷץ˾ǶԸˣʲôʱ£
ϴϢһɲ˲оĻ̣ôôͱץأ岻ǻ˵ⰸӵѾǰӲķ˼ϣԴëŻͻȻأ
˱ץôܾΣա


234 ˭ߣ
磬Ƶ˸ǰյϼûʲô𣬴˵жӦǺˡ绰˰Լ֪ʵ˵
Ƕʲô
ϴ˿ĵ˼ȻץܿﲻסѴµĻ߸ҧʱҪпܰԼǣ
κֳԳ棬ԱƵҲκֳѡŵù˶ǽʻϢֱ̫Ӳļˣû˽
ţϴֻؽסˣʲôʱ䣬ǰҹκϢ֪ͨҡ
С
ϴͨһġͨͨͣǸеĻּٶȱƵЩ˲϶ָʾ˾תͷؼҡ
˿̣ϤֲԤѩȫУֱסĸоǳʹ࣬޷ȴһҪ취ͷת̴˸绰ϻؼһˡ
ϴؽ̯ϴˣ
ϴסڳϱѾµԶӱ˵ϴסȻҸ
ϴ󲻽ԼȨ޽һƬʱ˳ýڵضΣֵ˳δɼҵ֮⣬һױӱߵڶŵһұ𣬽ֵܵıڶͬͬݻ
ϴصûӵĹ򣬽ҴŽһԹ磬ҺΡֵĸˣʲô绰˵һΪʲôǵһһˣ
ܴһ첻ưʲôǮֱû˵ʵǻһ־񼲲СԶ֢һಡڶʱڻһֽСڷġʣ˲øн˶Զһ˶Եĳ̶ԽأڷķھͻᴦԽˮƽЩÿǮܲֻҪһʼ˷ܲѡ
Ҳǽϴһ绰ܰӶ˱˿϶С
㣬ϴԸǲǺݿϴûԹżɽŽʡ
ô֪סˣֻ۾ǼƵĴޱȲ쿴ϴ󣬡ģ
Ž⸱齯ϴ϶ղŸԼͨ籨ŵ˵ϢȻ٣˵ȷѾץˡ
¾ֳȻô£֮ھܰץ񣿿һʵС
˵ǰʲô£»ͷβôҲëȻɵˮ˼Ҽץˣ˵ľϵ޷죿
磬ĿɶǺݺڵϳ֣ôô챻ץţ¶ЦΪϴڿЦթ
ⴵ컨׹أ˶䵽κֳץס˰˻ҵҵ洵ʲôţϴԼ˵Ļһ
˵ģ
ϴɫŸо鲻ԾŽϴͣ磬ǮԶ߸߷ˣôܱץأˮǰ鱾һǸûôͣ᲻ˣ
ƨϴͷӻ֣㵹Ʋ飬ȵ֤ݺץʱǻˣ
ᡣ
ʱϴղŶԼ˵һѸתһȦ߽ϴԱλðοȱż汻ץˣ취ǸˣԶ˵ˮصĵҪ˻Сһ׮
֪
ϴֵнڵӸǰӱȽһһ£ֻҪ̤̤ʵʵĸɸͲȱǮΪʲôҪ鷳ҿɾ㣬Բٷˣÿһ㶼ô˲ץģҪǶ·˿ôˣ
ϴʱϲżܵܵ˼𣬽СҾƶֵܼɥĸɥȥʱϴŲʮ꣬һ˷˾ţ֮һѵ¼ܵڼܵܵｯϴ縸ﾴ֡
ǣǣǣ
ͷӦȴԽϴĻмһˡ
ϴڿίǵλȵţΪԼɫõ쵼ʶ쵼Ҫﵱ쵼ʱҺڱôĹܸôõλã롣
ģ½Ҵû⡣
ĻȻܵ˵ϴڲûһϹͷŽġֵܡôܷأ
ֳ˳ֵܺüˣ˽ûٴӽúôÿֵһѾԻʱ򣬼ʲôõĵطܿڡ
ǧñһʱҲõһʱˡӽϴұ̧ųŵʱ򣬽롣
׼񸱾ֳԷصͶԼӪĽϴƵ
ϴƵλھÿˮسǵĽ紦ԴӾƵ꿪ź󣬿ĴӴȫҾƵУˮίԼһЩίֵ쵼ҲнӴŹЩϵĹԱ׷ӦƵ⡣
û֮ǰǱߵĽӴҲԴºڼҲ᲻ʱְ֮㽫ԼȨڵһЩְڽϴƵꡣ
ƵˮؽЩ½һЩߵƵȽڵλ÷϶ûƣȴһֱ൱𣬲绹ϣԳЩͶλ
ǾƵĻϰ壬ҪĸȻһ仰飬ȵʮֵʱ򣬽Ѿһֵܸļ˼üһõڽϴƵİڡ
ϴа䶼ԹʹڻʳǸƺģнǵ̫͵ȣǴĺܣʵҲسͷһСƵˡ
Ȼ󣬶Լ̬ȸҪƽӿ֣ḷ̌ƣż˼üм˵Ĳ
ﰵԼӵ绰ԥӦԼڳ´ͽϴΪῪߵضһ´Ƿ꣬쳹հУʱԼȴֵߵ̫ԼĻӰ쵽Լպ;չ


235 ˭ߣģ
˵и쵼ĸ磬Щ꿪˾⣬׵ϵнϴϵ齯⣬ӦûʲôҪԼæɽ콯ֱȴ
Ҫһأ
ĥҲֻܼ֮֮ܽһԼʲôæΥܸɡ
ö󣬼ȾƱˬ˲٣һĹһƿϺę́ƾͿˣ񫣬˿ƿŽѵһһҪȸʹ죡
־ֳֵмСæ
ƺȵྡ˵ڣַΧſڼϵ˵һ䡣
ֵЦˣԴҲЩκְѽԼϵֲֻˮؽϻʲô㽯첻ɵ£Ҫǰ첻ҸûϷ
壡װЦһָżͷɿ黹û˵ؾʹùģ壡
֡塱Ȼ߰˶ȣ˲ԼͬȫŤͷ񣬾ܾ˼ȵ࣬ǵûƸ֪
˵˵
һ˫˫۾ԼҲÿһ˶ǾһԳԺȺȵֵܣŴҵǲܹûӡ
У˵ġ˲ת磬һִֻ˼ļϣһս˲˵ʲô
˼ûʲôֿɿ׷װ۾תһߺȭȾƣŽڶ˵һüͷԽԽ
ȻҪһ棬ôܣ²Ǽæĵȷȷﲻæ
ϵ¶൱ӣˮعֵκֳǰѴ˰ͷȴҪץεκΰϢй˵ǽˣԼֵĸֳҪһ涼ѡ
°첻ˡ
ûҲΪӴⰸӶ˫۾أκֳһ˶ǬֳûλӴвУ϶У
ûаͨڵأ̺Ҳ˼ĹֳָСҲҡͷ첻ɣ˼ĻﲻһóԼ˵İ˳ʵ
ǿôǺأҪ涼ŵµɾѰˡ
ϼ취ֵЩûʲôæɣͷ¾̬ȣ۶ż˵
׼һɸͣͻȻоϺʲôͷһȴǽ߬һҵŷڷԼϣ˵϶Ӳ
⣿
¶ԥЩһûռıˣ˼ǴϰۺһٷһƿþƶǾţһëԼƾǵͰ͵ĹʹӣҪͳԷǰǮǱǹġ
Ǯͨм˲Ǯ
Ҫһˣݵλ˵زԼԷȾƻǮԼҪٲҲʵ̫Բֵˣ۲ʱˢһ۽ڷԼϵŷ˼Ŀ
һҪǴҪһԼԼҳʮɳ֪ܻ߲ȴܲ˽Ǯջ
ֵܣҲæڸعü˼Ƭ̺⣬Žһִֻӵ°ŷĹİȴδ
ûڹ֣ģ
˼ĻҲǴһѲɹָ˰κֳѲµ˻λǰ÷ܰɣҲô׼
Ƶ۾ȵһֵ̽յƵתһȦȷûʲô˹עͽһ˽һֵֻס촽Ϳ߼˵˵ץʱ˶ˣѶֱӰҽԺ
ںķ˹ѺַڹڲһܣֳҲκֳ칫һ㱨ʱżȻ͵ģ˵ΪıӦаɣƫƫܵϢй¶ӦйܵĶ
ҲãҲãⶼḳִߵ˽Щִ߸ͨ˲ûԲ죬һһͣһļҳ̣һȢӣһ벻صһ֣Ǯ󲿷ִֵڽǮջǰ侲ģִôһСԽǮʱ˲еֿΪūۣ˭Ǯ˭³һµΨһ׼
ͷԼ򵥵ļҲû뵽Ϊ˼ĺôѣ˵ĻܻҪ鷳£ֱһҲԵڴ£Ǻ󻰡
ļҽԺ岡֪𣿡ʡ
ҽԺ߸ɲش
չ߸ɲſڿ϶ʮСʱоֵأҪĻҿԳž컻ڵĿ϶˴к
ΪĿĲҪ˼棬ȻǮ»顣
Ҿ֪ˣҽû׽ֵܣ壡óԸĽδĻ磬ֶˮżһ£Լһһɶ
ȻҽԺǱڹֵĿˣһϲ
ʲôʱȥ˵׼ȷʱ䣬ǰ˴к
ˣȻҽԺ˶ӣҪȥ˿»ᴫʲôõҷ˵ҲνһȾֵ쵼ǿɾͻˡ
һΪǶȿǵĿ
ղŻһżϻȴһﲻЩ֣ǰϸź޲ˣôֲżˣ
ϸһ룬ȻʱûȥҽԺ˼˵ҲǺһ׮Ҳʡ鷳ԼǴӦˣʲôʱ¡
ȾƺȾƣҽⱲܽύĺֵϱĸ֡
˵һʲô˵ʲôοӼ׳Ϣ൱泩кһֵܸ񾴾ƣԼȴϴּ䡣
ϲʱֻ˸û˽ĬͷֻĻдһжϢҽԺ߸ɲſйעⰲȫ۽ֻĻŶ˳һֱʱѹǿشʯͷῪ
üҲû뵽ǣڽϴƵһѺԺʱ򣬼ǿɵආѾĵĳҹˮҽԺĸ߸ɲ

ºɸߣҹǧأٳٶϳҹ˲ס
ҹԴ⣬ˮҽԺסԺ¥߸ɲһƬžҵİ׳ڲſֵľϣȫݡ
˿̣¥ɭСϣһƬҹɫޱߵŨīСϰ׼¶ޱȺ˺⡣
ºڷҹǶֺʱ
⼸˶ǽֵܣõֵָʼųﱸֳɵĿþ޷ָָƣһ˫ײûлƵЬҲǳõģþЬӡû취ȡ֤ϴסЬӿֳٰ½ӡһ׿Ա֤мǱ豸㵽Ҳ޷ֱ͡
һñһ۾Լ촽ճϺܸ֮ıĻױƷʱ׵׵趼һϳ˵Ǿ죬ľߣ౸ѡ
ҪھƤԼٶȸɵ˶һ˵Ǽ׵飬Ƕڽ¾ḻĺС˵ȴᳵ·
ҹ绹ڹΣĸ߸ɲǰȴʱॡڷ˲ſڵ쿴ᣬҹ˿ƣƤסһ
𣿡
߸ӾյӾһֻ֡
ҽԺֹ̣Ӿһ㶵̺һ߳Ÿ߸һ䡣
ҹ˭Ŀ߸ӾȻǰʵڳŲסˣ˵дһŨҵķҪۼƢ
СӾһӲһʶĿŸ߸ӾûԹһ䣬ưܲݿ࣬ΪЩѫ¶ôõģ
ôϻҵ¥ݿڳһ֧һſš߸һ̵ȼЩȵ¥ݿڷ߳ǵطиСͨ棬վǳ̺ôҽԺζСһЩΪ񾯲񹫵Ļеġ
ڸ߸Ӿߵ¥ݿڳ̵һ̣ͻȻһӰӹֵصĲ󴰿ڣ˻ȴ׵˸оĳֲʵ


236 ˭ߣ壩
ڲ鷸˵ľȸо˯ѼͻȻԴκ̧ͷҪſ۾һ۷ڵȴ̧Ƥ˵Ϊ˽ֵҹѾϢСʱղžôͻȻͱô
ԺУڵֵྯоĺ󴰿иӰܵſ뺰ȴѸײڶ֮ƳסһŨҵĻѧҩƷζ˲òֵྯԴһʧȥ֪
΢ƹ³ذҫޱȱӰеذ˲ޱڳ˯˵ĺŰñ˾ҹͻȻڲͻȻ뿪
紵Ҷɳɳ죬ӰɺҼһٶȳ룬˿̼žĿ£ĺҹ˲еһС
˿̣ڲ죬һɱԭһǽϵĵգһһվ¥ޱҹɫУһ˲䱻ҹ紵ɢ
賿ңκֳͷֻһδ𶯡
κֳӰӵԹעķѶ̣ʵ̫˲˾ԼסϢ˯ͻȻоֻŨŨ˯۾Ҳûſ绰ιһ
κֳˣ
绰ﴫһвɲ
ʲôˣ
κֳ绰żֿǻһͻȻֻ۾ûϢõֻ۾Ѫ˿
˱ɱ
Ȼ仰вɲ˵ѣȴֲò˵

ŵ绰κֳͻȻ˹ƣ͵һ´Ӵ۴Ϳǰֻֻֻеͣڶߣ˲һɾ޴ͷſӿѪҺ̻
ôأκֳôҲ벻ףΪ˶ƺҪԣƳûѷ˷ͨҽΣ˽ҽԺĵһ˸Ʋһҽһרְʿûл벡
б¾ʮСʱֵ࣬滹һ㻤˳ԺȫھƤ£ļ豸ʮСʱֵأϻһСſִڵľʱڵ
ܵļشʩ¾ȻƤҪǳʺô
ӦκֳûƬԥ´ٶȸҽԺư̾һֳҪԣżԱһͷ˿ԿԴжϳӵ䣬ЬӡĺۼѸжϳԷߣץ벻ֳ̽ЩֶΡ
ҽԺ·ϣڳκֳͻȻ뵽ʲô
ϸһɱô͸һΣץ˿ʼܹһԼǿ֮أ˵֪ȷйѺصļȫԼڹεºֵô׼ȷҽԺ˸ɱˣ
ˣ
κֳоһ亹ŨüԽԽ۳ɻ򳵴Ѿ¶ǰ׵ա
ڼ顱ŴڊʷٴϡС⻼ʹй֮ڊʹ֮
һйʮй棬仰㣬ûЩʷϵĳڼ飬лķչʷҪдλΰ˵йǿضǹЭչڹŬȡԭйó˥˱ضҲԼڲԭǿҲܳϦ֮Ӱˡ
ôκֳҶ쵼˿ڿֳ̽´㱨飬´˵´ɵĬһԲ
ϴԼ绢һδץʧܣغۿ󹦸ɾȻ޹е㳣ʶ˶ܸоϵ¼ڹ˭
ȻѾ´֪˵棬ο˽κֳΪư࣬ضκ˶Ըⷢ⡣
ܵļ±ɱҪǴȥӰ켫ӣûУ´ڵ绰κֳ˵
سҶԲΣҡκֳޱο
ˣѾҲ޲ҪǲĻݵ˭һ»ץҪķ˻һ³ǧץ˻ʲô壿
سڲ϶ڹκֳôĹʧ쵼ȻûԼǸжϽﻰ쵼г
˴ӱץ͵ҽԺˣ֪֮٣ô̵ʱϢȥһ⡣
лĿꣿ´ʡ
ûСκֳشЩɥźβ¶һҪˮʯ
´κֳĻÿɷҽԺְ˾ӣǰڰĶȻѾЪ˹ɥĲ״̬Ĵ¾Ȼ˳־͸ˣ
вԱУڹٳЩûĸŵ˵زȻ˴ڱҪִҲδؾǻ£ֳֻ㹻ĶŻ߲㹻Ĺעȣ´ĬĬһ壬ȻѾӮɰܹؼһ
̿ɻɻ
κֳⰸȥúúĥĥ淴ʡǲǴ©ǵĳıɱûƣȻֳһһ﹫Ƥ£ֳҪٷصĴ󣬿¾ıҲû취
ס
س绰˵ļ仰κֳͷֱʣΪˮصĹֳκֳ֪Լֳĵȷ൱ְҲǳسԼϽ϶һ棬Ҫǻ˱쵼̯־ͱ¦ӹֳ̲סϼ쵼뻻ˡ
ڹ˭صİԼõĶһԿɿͷ˭пܱԼκֳµ绰һ˽ʾ֭ڤ˼롣
ɱһֱҽԺ˵ĺҪԺһʱˮطϵ¼ļ٣۳쵼ȱԼȴֻܴҽԺĥʱﲻæļƢ˭ҲȥȰס
سͬϰɣûûҹǹĿ飬ҽԺɵס
´ս
ĿǶţðò̸飬ôҲ󣿡´ͬ⣬ܹ⣬Ϊ쵼ҲΪδʹæͶ빤
︺̫ˣϻǿزǨҪ룬ÿճҪģѹĿһĹ˵׼ͿסˣĿǧͷ̫ˣһְæ
´֪˵Ҳʵ飬ȷЩã˼ƬЩԥĿأ廹ûԭϸڣ𣿡
һٸģû⡣ŵ


237 ˭ߣ
źҪԺͶ빤״̬ӣ´Ҳһж˵׷ɭԣ»һΪٺù٣һΪıĺͬ־ôأΪίǵĺΪ˹ﱾغڶһƻûֻҪͶ빤
Ĺ飬Ĵη˽ĹԱ׷ɭԣ»ʲô𣿲Ϊʱͬûлʾˡ
Ϊ쵼ɲ鲻һֻҪµʱʱΪΪ񣬲СܷΣǾǺù١
ҲҲýš
˵һĹԱһһΪϰµ˵һ쵼һΪĺù٣
ɫ۾Աʵǵϰһּ䲻ǲ̬ƾ˵󲿷ֵĻظɲʵڱְλϾҵҵţһЩʮԱŸ̰ŶӸһȥǹУӴĹһܱת
ȻִҪԺͶ빤´˼ȥǿֻͬһٶǸǮһҪע
𹲹Ŀ쵼װ󣬹Ŀӿ˲٣ͷɣͷУһľְĿĿйԱĹǣĻعĶȻС
ԭȵĹ̹滮Ҫ½ˮֳع߽һ¥ⶰ¥λһֱδڿߵĵضμȻѾ¹滮ⶰ¥ڶǿ˸ʵض׼衣
Ŀָ󣬹¥蹤ʼ¹̶ھ뿪칫¥״ʼ蹩ʱס޵İ¥ҿʼ׮ΧǽһҪһģ
ϴ֪Ϣסˡ
Դǰο𣬿Ѿγһأ漰ĿܹģСɽµһ˾нÿονбἸʽмʵĽ˾ʧܺҲû˴򿪷Ϲ̵⡣
⼸꣬Ϊ˶Ŀÿιбʱ򣬽ϴ󲻵òصһЩ˹˾뾺꣬ոϺÿЩ㽯Ĺ˾бع涨
ڣȻĵ滮Ѿ˵ǿеĹǿڽĽ˾˵½Ĺ¥ĿģͶҲ󣬼Ȼ´ҪڿĵضϽĿ˽ķݣ
۳ʩѾڿΧ׼ʩΪһֽϴۣô˵ãΪھÿ滮һ飬ͳ´֮仹û̯أҪһѪռ̷ƣ´Ϊ˶һµӣ
ϴһżİֱ´س칫ңҪҳسú˵˵Ҫ˵϶ǲеġ
س칫´̸ЦԴӿ滮ȫ¹Աʶλسܰ滮ͨʡŵ׼㶨»µɲһܰ쵽ģ
¹һЩȽĹԱ𽥳˳´칫ҵĳͣԭͥس칫תۼﲻίǼִݰ칫ſڵ
ϴϵس칫ſڵʱس칫Ҵųһȥͷܶư˳ɶŻ㱨ͽ쵼ۼϴŹİվſڣܴɳվŽϴ󹧾к
ˡ
س칫ҲԼͬһƼϴվس칫ſ̽ͷ̽￴ﲻаȣǶŸسˡ
´һᳫŰ칫˵µĹԱ㱨ͨϰսس칫һòúˮˮ˵˵£ȻΪһ֮С¼ëƤĹݣµϵϢԴͨˣϲ쵼߲ܸкʵʡ
Ƽϴվſڽѣ´Ѳ͸ԼĿﲻЦǱߵĹж˾ͳסˣҪһʲộ
ǣ˶վſڸʲô´Žϴ󷢳롣
سйҪ̸Ǿˡ
쵼ĵƼϴһվſڣ˳سкǽŵûŲ벽ʱһ˰۲Ͻء
󣬽ϴŻس칫ңһѹö࿴´һۣѹİɳһԹ£Ƿǿ˿˹Ҫس칫Ҵϴ󿪷ίǰ칫ҡ
ǽôпչ
žǿͣﵶ⽣ӰϵĿ׻Ҫеģ´װûϴܲòк
س첻Ҫмϵ㱨֮¡ϴ˵Ŀ´ȴ͸ԵĲм
ǿˣлֱ˵
ϴҲûʲô´ȦȦֱ׳һöը
سи̶ڿߵؿ׼Ӧ֪ɣǿع滮ȻѾˣԭǿѾԭȵõؼƻҶȨϰսز֧˭˭ǮԭسҲðѾزλܿɣ
´ɫ۽ϴϲȴ͸ŭ⣬ϴǼÿǿƽƬǰɣ黹ûи˵ȻְĿ׼˹칫¥Ŀ裿
ϴ˿ں´ɫ˼֣Թ׳׼õĵڶը
سǰ꿪ǩ˲Ŀԭƻõȫڶĵϣڹ滮˿Ǹ̵ĺЭǿǩģѾǩĺԼȻʧˣߵǿҪǳسҪռãǲܣΪǿԭĹ滮Ѿ൱׽⣬ʵڲһطĿ˵ܶҵ󣬶ǿҪǲ˼ҵĻǾΥԼΪҪǴȥĻҲˮĹ𣿡
ϴĵڶըӳ̬һ¶ͷļͷΣĵſ´ӦֶΡ
ϴ׼׼ģ´ҪڶߵؿϽ𣿶ߵѾ͸һЩͶǩ˺Э飬ܲܰԭǩЭȫƵɣϾЭ鶼ԾÿͶǩԼֵֽĺͬ´ҪǸƷˣͱеΣ
ϴƶΪԼը׳һŶڳ´˵оɱġ
´Ҳ޽ϴȻӦѸĹ̶Ӹոսפ߾Ϳʼˣҳȫǹû춼ǵ


238 ˭ߣߣ
ǻһͷ޶۵ֻ¾ʹҪϴҪסˣֻϧϴϵȴǳ´˶ٴ˺ǰﻹСѡ֡
ɽɽˮţֻҪܴﵽԼҪĿģǾΪˮķչʵʵڵ飬ʲôжʹó
´ϴһſЦԼᡰߡһ˵ĹڿǨز⣬˵˵ȥǲ֧ǿĲ֧Ĳ֧벻һ֣ȻϰѾõ˹ҵĲ¸ûмıҪѵ㾭ÿĲزһ֣
ɰѽϴӳĵһըֻ˵˳½νì֮󣬳´ֶˮһˮɤӽ˵
ÿ滮ڹؿѧʹõһαζԿ¹滮ҲΪܹþÿøԶչ֮ǰÿǩЭͶõҪʹ룬ίίͳһ۾
˳´Ļش𣬽ϴζҪըˣ
⹷յ˵˰쾹Ȼһ˶ûռز飬˵ǹ÷ֱ˴ˣʵĿҪõԼ´򱨸룬ǰԭȵЩЭͷʹһȫ̡
˵ˣڵĿϣ´ƻĹ̺ˮֳ԰ĿѾռˣ˭
Ľǽϴû뵽ģ´쵼ʵǲ֪˵Щʲôźá
سʵҵһҪڿߵĵ仧ܲΪĹ滮ͶǰһŲˣҲǣͷòĿ̣ҪΥԼⲻǱ˼𣿡ϴֱŭӳ´
²Ѿ˵ĺ𣿿Ĺ滮Ϊĸ˵飬ֻҪнפ뷨ˮȻᰴպͬعӦʱ򵽵Ŀọ́Ҫίĳί۲Уô飬һҲİǲǣ
´ͷĿдʻ
´˵ĿǽϴڹΪһ
ýϴҪѪ
ϴƣԼ´İ칫ĥƤҲ䲻ʲôãκⲻ˵Ҫǵһӵ
ϴֻȻɳվ˵سȻô˵һʲô˵ģϣίܾ滮Ҫġ
ţҲΪ˹ǿֵ⣬Ҫñ֮ͨվڲŵ濼⡣
٣´Ȼ˼˽ϴġʦѡƲס¶սݵϲɫȴ˵ŽѵķϴҪٲߣܱ˵ιȥ
ʵϴǲ˽´ĸԣ˾ǧڵĸǿǿǽϴܵװӣ˵Щ˿׬ڳһʲõֻӼĶ־
ϴس칫ҳһûطй̧ϳ˾ƽһһ䣺ǣȥģ
ȥģϰʱ䵱Ȼذ칫ң
ϴǴ˻ǵһӱ
٣Լ¥쵼ɫϰʱ㲻ҲֲĻ׳棬֪Ҫȥһ䶼˵ƢҲ̫ˣ˾ﲻֹ䣬ֵȴŸϽתԿ׼
쵼˾Ĺϵһ΢һµԼε˾쵼Ͼҵ쵼絽װģҲͦ۵ģȽ˾ݶ쵼ԹɫԼķܵϸЩ
쵼˾ƣ˾Ҫֱӿ쵼ͻؼȻǽˣ쵼Ѻ϶Ҫ㣬ΪʲôԼͻؼңŵİ۲˵һû˯ãӰڶĹ
󣬻µ˾ڸ쵼Ϥ֮ⷽһĬ쵼ˣ͵ݣͻԼİ칫ң쵼ʱ򣬻Ըô˵׵֮˾ȫλźֱ쵼ѣ˾һ쵼˼ĺ˾
쵼ЩŲһ֪˾ȴһ֪˵
Ϊ쵼˾쵼ಽֻҪ쵼һƬ֮࣬ٶõ˼˳쵼˼£쵼ȻԽԽ벻˵ʱ䳤ˣ˾ĺôҲ֮
ߵΧһһ˺ܶ˵򣬽õϢţֳܵһۣȻƼ̶ӵΧѾô룬һŵһ̲ڽϣʱŭڱŭ޷ơ
ϴصίǰ칫ңѾŶڰ칫ȣƼŹİɽϽɳϵŽϴʣ磬´ŵĹ̶ѾΧ콨ˣҪȻռⰡֻûƼܲʣ
Ҳ˲Żϴ˵Ϭ֪ϴոس칫ұһӻ˵ʲôҲѿڶֵĻ
ϴһƨԼϰϣۿͨһۣȴǿԼӱֵܣڹϾΪһʱ֮һԲֱˡ
ͷûʲô£ٲϡ
͸Ÿ侲
ͷôûҵأɱˣֵͷ׬ǮĿʲô𣿶һ㿪ϵḶ́ڶʳѿõضθռˣ㻹ٲϣ
ϴԴµķӦԼֻӽͣҺʲôãĵ滮ѾȷʡжͬģǿѾֳȥˣôżܾܵ߳ǿصʹȨⲻҲ취𣿡
ôôԽҪʲôĻֻ¶ߵĵضϾûʲôõˣ类Ĺ̶Ӹռˣ
ϴĻңһ½ϴİ칫ǿҲ
ϴһ絽ڸѻһͷΣֱɤųŪͷʹ̣ҲЩƲס۶Ž
滮ѾǿѾǿģֲ̳һ˵㣬Һҳ˭ȥ
˼㲻ˣ
˵ⲻ취𣿡
û취а취
һ˿ֻҪҳ֣ҿļҹ̶ӸҴӸˮ´ֻҪڿϸǴ¥ǹ˾У
Ҿ㣡ٸ÷ǳֶ±û㣬ӹڵ飬ʵ㣬һʲôºڶ
ϴ˽Ļǵ⣬޷úڵϵһЩֶθ˼ѾפĹ̶ӳԵͷֵù̶ӵĳаϰ岻ضϴȥȻҲȥ


239 Уһ
ҪܵвҪǮʲôãеλǮˣǰԼһıʲôأ
˵ú²²²Ҫģûе
ϴȻЩҺģǱʶȴиЩڻûҪʹûصֵزͲų´ˮһ죬Ļߵضϵعȡ档
԰꣬Щ鲻żǧ֣һץס˰ѱǿɾͱˡϴĽȴмһˡ
ϣҪ˵´ǸسǸгǵĵϣҵİڲҿɲ£
˵ʲôľ͸ֱô˵ҪǱСҪ£ҵĻߵڻû˳а취ġϴԽ˵Խ׳ۺǳ⡣
Ͷ࣬Լ۵㲻ͬûʲôȤȥ
ĳȥɣһ㰲˰ɣ
ѹƲϴ⸱ǰǺ»ĵԣŽϴ˸ɫתߡ
ˣѾ۸ˣͨʲô⣿νĳˣ´µĹ̶ӶҪ깤ˡһߡ⡱¥һﰵ롣
ڽΪֻشѴˣûԼʱְæ϶УĴس´ίǼִϺ˸Բ̫󣬾ͳ⸱ԼϴҲһҪɫ
ڱؿɲ˵ֵЭ¶һԽĲĳġ
ӿ칫¥һƿųϹתƣͻȻǰһɫԼ۶ٶûһҲһٶ
٣20س·ϾȻ˰ѳҿô죿ʵ̫ſˣôԱ߽ûһ
һӱò˶־ԼܳҲǳصģѲɻܲǺնյϱŵ¼ӴţǰѾܵĺԶɫС׷ȥ
ܿڳǽһ·ϲһٰʮٶļ۾һգĹǰһǰʱתշ̵˲ˡ
ԣôյģ
磡˵˭ô󵨲Ҫ쭳

ҲǳζͶһӪĶĳһǧVIPͻĳˣǮ޲ö䣬οԻиίǵĸ磿ǳֵܾһԺ֡
˭Ӯ˽ͣ
ҡ³Ÿոҡ³ĽеĳЩ
һ
У
֮ã쿪ĿǱʱܳҪʱٶȣԴҪԩͷԼǾ£νһǳԺƯĳȫϣȶģĶע˵Ŀϡ
ĺӣ־˷ϲ¾ˬ
־굽εӣһʮĹﲻ˸Ƽ쵼ɲְλٳ࿴ǾƨҲܲµŮδ;֮·ضһƬ
Ľʺް״бùλ˵
ɹĻֻĽʢʱ޶Ŀ˹עδǰķ紵Ѫ尾һֻϽ̸̵ᣬʤΪΪܡ
ٳս־˿̾ǸոմӮһս۵ʤߣڲزסĽϲò΢΢΢Ц
ϴίίоĸɲǾʾⶨεĸɲ׷ΣΪ絳ίǵԭίԸѾڼǰΣʱίһԺ֯ѧ͹ȥϾίһ쵼˵ҲϹٵ顣
־Ǵس´͹ȥΪӴҪǴس´˳سŮ糤Ҳ
˿̣һµ־ڳ´ųλϣü۽¶βסĵ飬ǵŹڳϣ׼Ʋסʲôǡľٶ
ǳ´ɫ൱λһΣ쵼էߵ־а쵼Ϊĳʽϵιˡ
ſڣ¹εһȺվſڵȺ򣬳س糤Σеκһ˵Ǵ£ؼź쵼Щܲ׽ӴҪԣ
˴һ꣬س̡
ò۰Ͱ͵ȵسרõ002γͣںſڣǸϽһЦӭȥ
سӭӭתֶԽ´ӳ־к糤ӭӭ
ҶŻӭسأ
ָǧĽ˴ӳӭʾ֣žž϶С
ллң
´Եĳſվһһ϶αЦݵİ׻ӻк־ٲȻڳһ糤ͷ߽վǰļʺá
׼õﱻʰĴʢʻԲλмһűŵĻζóΪ˽ĽӴҲǻ˼
һԵĵϵһԸ´֮Ĺϵһզأ˵϶һԣԴس´ı湧˳ҲǱġ
һĵίҪسź򲻺ʱб˵Σգǰεĺ絳ίţǾõķسѿĹϵõĴһӣôǱߣ˹ñӱί飿
ٴһѹˣһԵελôܸ´ᲢۣңһҲûг´ĸǿӲúõӦ´ʱŪã´ҪԼλãҲǺ׵ġ
ȣǷǳлسæ֮гʱǺ磡һڻֻ顣
棬سǻһƬӦ˲Եҵ൱Ǣ
´ϴ翼칲ĿȻͬŻһɲһ˫˫˫۶ԼףƬȻͷβˡ
εǺ糤ǶΪ֮ϻأ˭ϵˣںضηΧڵĹĿǾԲǰٲά衣
ȫ˵һȽ򡣡
´һڱס˵Ŀ⣬ȻҶڳسĿУ֮
½ˮֳ԰һںĵضϣĿȫԺľ򾭼òֵкܴĵãڵλõԤʾڹĿԺķչн൱Ҫá
´ſڱտἰĿһԵ쵼֪ͬ쵼۵ƵƵƵͷ˼쵼˵Ļˡ


240 У
Ǻ糤Ϊһε絳ίǺ糤һҪ˼ϸίָʾָ߶һ£ȫصͳһĹ滮вĿչǰείţΪһ֮˽̰ܻߵĸɲҪΪ䣬žԼϷչ
ţĸλείǺ糤Ĵ£һϹᣬ湤ľ÷չؽиõ죡
쵼һ仰һ˶ȵʱʾ쵼ҪƵʱˣǺ糤Ͻͷĵġžž졣
˴λϣ´Խε־糤輫ۣҽ糤ಿŶڻ϶糤ϣϣܻϵίһְѺĹãúĸ湤һ¥
󣬳´һɲֳͬںضϼӰӵ㽨ĹĿ̶ֹΣڿвʱεǵͷ˽
ǣί쵼λε絣είҲ飬һҪ佾Ϊϰ̤̤ʵʵЩغڹĿһҪǿϡ
ǣسģԺᰲĵίרŸ𹲹ĿЭԹ̿϶ȫϡ
Ǹ쵼߰벽Զ쵼ġ̻塱ʱС׵ͷղųس˵Ļûףȴ
س׿˵Ϊί顱ζųسĵʵԼ˲ûֻู̫̣ҪԼѹɺã˭˭ϵ˶Գس˵Ժԡ
÷չȥˣϰӶùˣ絳ίǵӲŸù´Ǳ߱˵
ģһúøɣ쵼ࡣҲǸ쵼˵ʲô˳ڽϣר쵼˳ĵ˵
˵ε絳ίҲǰ׼˸ˣείţͻȻ£ƾţ͸سѿԼίǲܹϵٵȼҲһл絳ίǵλϡ
ϵڱҵͷϣ˷֮Ȼǿ֪ģˣܳ´˵ʲôЦӭӭ
װǾװ£Ǯ˵Ҳǹٳ꣬˳쵼ë¶ᣬҲǰ׻ˡ
־굽κ󣬳´δںයݲں繲ֳһȦ󲻹쵼ɲϽ뿪ﻹкܶĹҪԼȥ
һ𴲣´ͽӵĵ绰˵Ҫ̸֮ǰźý־굽εճ̰ţ´͸̸¡
ǸûٷϻˣѵͲԸ´Ȼһż绰ԼԼ̸϶ߵضϵĹ̳ˣ
ϴεǽģϧ֤ûУνϴҪǸģͱֲ顣´ҴҸϻص·롣
һԼüĵصسһλƫƧĲ¥˵ǲ¥ʵҲס¥һ¥ļͨķˣдŲ¥ͷλҲʮš
˿ѽʱ֣Ǵҳ͵ʱ䣬¥Եʮ壬ֻһŵǰ̨иʮ߰˵СֻûɵĴǷ
´ûţ͸¥͸ǽԶԶƼڿλϳԼ֣ϽŽȥ
´һ̲Ǹ˵س֪æȴҪʱ䣬ǹⲻȥ
ʶˣ˵Щ׻ʲô²ֱ˵´ڰν顣
سķԸҵѾפĿֳǸо㽻ĿЩԾҲǸɴлֱ˵
ʲôطԾ´ü
֮ǰΪ˱ӣҲûһ㵱潻һ¹֮̾󣬸ǲ˼ţһ˾ܸسǳʲôڣһЩ˵ˣ⹤̿ɾҪˡ
´Լ㱨
ǵĹ̲Ÿոտʼ׮裬Ͼǳ£Ǵõ׮ӵڶһȻᱻƻҲˣ˾סļ׷ﲻʱĶϵˮһζϵ磬˵·⣬Ǿݵ˵飬ÿε·ոŪþ˹ƻǹõĵԴߣЩķڹϵĹ˵˼븺ء
´Ĭˣ͸һ˵ıϴҪĽôΪһ֮˽ȻȻƻб꽨ص㹤̣ǸԼˣ
Ҿ֪´ҧгݡ
سԤϵһ˿׾ɫȻڰԹȻسԴΪʲô˵Ұ׵ĺü졣
Ĺ̶ӽפ֮ǰҶҼǿɵ˰ڵĹ̶°ûУ
´㱨ϲδ¶ţһˮڵĴǵ̲סΪĳȳޡ
쵼Ȼ
Ǿͺá´г⹤ϵҲе׵ģûһطĹǲھģû档
Ҷ
ͷӦһ
Ĺ̶ˮص̣ڱصĵͷ˵ǹģˮ쵱ġڰռдĿȨϴ϶Ϻŵ쵼ɲ˵ֵܼݵڿĵˮ
˼ҹƻܸйأһ͸ɻʡ
ǿܣһ´һ
壬˵ѵĻֻΪһҵҲԸ񡣡´̻¶ļ
׼һˮֳ԰ȵ԰֮󣬲԰İ칫¥׽ʩǽҪнĴ󹤳̣ͷ̾жпĹ㹻Ĺ̶æü꣬ѵôõĻ˵㹰ˣ
϶ܣ
弱пȻ
ͷҪǮƾ͵ðգðΣȥѰҷƵ·ӶûɣǰֳɵĽɽ˭Ҫ
ֵͷ쾭壡
Ȼ׼ڿĵϰѹȥҪ׼ڵСƻֻһʼ˵һҪ򡣡
´ΪһϲѺͺô̯ϸԷ˴ι漰ڰκ˵ҪϸÿѾڰԹ̶֣ҪǲϷ˳ü
سڽеҲһˣҪҲҲǳصģ˵ﵱسҾͲˣԼɵĹ̶Ӷˣ˳´ĻµȻġ
ʲôطûкڳԺڣҪطַͱҰĲ빤̽елʮﰵصèƵġ
Ҫǰɣ
˭˭һأ


241 У
عֳԼˣȻ漰һЩΰ⣬һùֵ˰Ž´̬ȱȽϼԴµĴ취
ã
һڷ´Ľ顣
ֺڳԺڵ飬һй˵鷳سģеҲԼĹأҪǰҵĻҲԼİ취ԸһֵҲǼģкܵļ˹æӦµľ棬Ӧûаյġ
Сʻ괬ǧˣǱģȫҪ´˵ӦֱԼҪ֣߰Ѿ߶仰ſ˵
ǰһҰңأκ㱨ؿڱ֤
ãȻɣҪȡź죬ѶԷͷѹȥȻ˳ˡ
ס
سͷ
УһǵλʮĽ˾ܶһʮͷĹٳΨΨŵŵƴӣο˷˼ʵϸһ㶼֡
´ھĲүǮӣûг´Щչˣֵǰ粻֪ĸȥˣҪжͼҪһ㶼·ƣ
Ǯ˵ĸٴԡĸҲ˳
˵´ĶһΪˣκ鲻Ϊ˸˵˽ĶҵΪ飬ĸɲǲ
ʱ֣æµһĳ´˸׼¥վ칫Ҵ¥ͣһƳȴ־޺ɫСγڶɫƳмԵĿ
־ȥȥ˺ô⣿תȦĹ´뵽ʲôǲһ˿΢ЦŮ˵ġ
վڴڷ㶵Ĺ򣬷ϵֻһֻĻ־Ϥĵ绰´õֻ绰
λ˹װͿ
´ôҵˣŮ˼װŵĿ쵼»ɰ滻ٶȻͦ죿
̰쵼ɲһȡ
´һ߿Цֻ˵һվ¿¥ͣĺɫγ־͸ǰͷϿ¥һ¥ľ벻Զ͸㲣Կվ¥ϴЦгԼк
ɣҴȥõط
ȥ´ⶺŪŮˣһҪǰأ
Ҫ뺦㻹ȵ죿绰ﴫŮˡЦӰɣ㣬ֻҪźľС
٣
ŮҲֱ̫ˣֲҪĻȻҲ˵óڣ
´ȴ˽⣬Ů˵ȷģԴ־֪ίίԼΪ糤Ϣ󣬾żֻоһ˿Īˣһȥµ쵼Ͳˣ־곣롣
һʱԼһСŮŸ´ӴԽԽ࣬ǷƺԽԽŨңԭΪԼǸõŵµˣ֮󷽲ŷ֣ǰŮͳͳɼɵϣҲΪȥδ氮һˣԳ´ݰӱ˵־ġ
˧Ĭҵгɣ˻˵۾Ƭ֮ͨ͸Լ⣬֪ݸһ̿ȡŮȴ̲סŨŨǣң絽籨ϻسǣֻΪܼ
ôҲǸ糤˵עӰ졣
´ڵ绰һ糤
˲ϲŮŪɧ˵仰ܲסˣ
˭ܲסһأһ˫ء
أ˵
ѳұߵϺš
˵仰Ҷϵ绰Ҵ¥
ˮǰ¸ǵ칫¥شسǱƫƧضΣȻί칫ˣ¥Χũûʲô𣬰칫¥Ĺ·˼ȥȫѾȴûüǷĿյأ־ѳ¥һ·ĵˡ
´һһͷӴԺ߳վ־공ֻȷûӰʻλϣһϳȵĿŮ˱촽ϣŮ˹ԭ촽һ£һԹƵƵŵ硣

ԵѸĿתƣһ쵼ָӡ
ǵ㵨
Ůˡıûܵóһ߲Ƚγһ߲˿Թ
¹ѻ˵춼ʲôͷһξӣ糤ô˼ϰշ¸
´ŮϵĲڳ쵼ͷѹ
У־ǿǿʶ˼мһתѸٵͷ뿪
Сĳų´ϲɵ˷´ڿŮˡ
ŮһϮɫ׳ȹɫ٣üɨˮ촽𣬷۰͸ľٴϾµ޴ޡ
־ܵ´𽥱ȵĿ⣬תͷȻһЦʣÿ𣿡
ÿ
ʵʵش
ÿ𣿡
ԥһûʵѻششǿ϶Ů˱ضˣشǷ񶨵ģԼ⻰ġ
˵ˮϰѡĴŮɹŮͷˣˮĴ֮ףʣ¼˷ֱΪʩͱһ־ɫȻ׸Ĵ˱ȴԲһ
˵ѽưˣŮ˽촽¶֡
ÿ˱˰仰³˵ϹҲҪݼġ
Ů˹ȻЦˣһַԷθޱȵЦݣ۹ãһ˵Ůһ߳˸ɵûۡ
ۣ
Źȸʲô
ϸŮһұݶ˷䣬İĻİȺôҲ̫˼ɣƵź󣬳´עȫڱݵķСϣұݵķСһʮˮƯľ߽Ůϡ
¥°̨÷䣬־һŷһֿһֻ첲ڣע⵽вסĴʹյʣô
ʵ𣿡
Ȼ
ķСƯװ޷ǹŴļԺ
־ĿɿڴҲ̫ḻ˰ɣ˼Һúõ澭ӪȻԺϵһ飿ҪǾƵϰⷬ۹Ҫιȥ
ʲô˼ҴĵطǼԺʲôˣοͣ
˼طǼԺѰģôڶοˣ㡭˼ŮԼܷŹᣬ˵һͣһЦŮˡ
ˣ˵˵
Ů˷Ӧϸһȴ첲§סŮ˵С罺¥


242 Уģ
ٳĴĪڸɲ±䶯һӵί֯ĵ绰֪ͨί֯ɳĿС鵽ˮؿϴƼƻε쵼ɲ绰һġͨͨͣΪοУһ˾ˡ
Ƽζλ쵼ֱΪع滮ֳһ絳ίټнͨο챻Ϊ쵼ɲһţһ쵼ܴƼε쵼λ;൱һνһԽϸµ绰ӿת
ɲ±Ͽһһ׹ʵܼ򵥣޷쵼˵У˵㲻ҲУƴȵĻǸԵĿɽĿɽǴس´ֻܰѱѺڳ´ϡ
ڶź´ϰʱԵñƽҪ֣ܵź򣬻һʱæžϻõزǨչϸ쵼㱨
سǶԾϻǿصĲǨ˴ˣмȴЩסüɻ쵼
ϻܼ裬˵زǨѺܴҪһڿ裬һʱɴϻܼ档
𣿡
´Ļ㱨˼ͷ֮ǰ˵ȦزǨҪڵʲôϼȻˡ
ص˵˾ʵ´ﰵ룬ֻҪǿز漰ȾҵͶʾУҪǿʲôĿһһ˵
ʲôӣ㶢̽ǿص;ҡ
סͷӦһͻȻ¶ֲ˼سмġ
ó´оЩ֣˵ԼжʱˣһԼ˵ֱֱȥΪˮĻ֮һˮعԱϰԼߵźˣᳵϳ˾Сûˣʲô˵
ġ쵼üͷ΢΢¶ɻϽ˵ӵί֯绰쿼ҪϴƼθˡ
ˣ
´Ȼ飬ڵ£ò˵ݵĵҲǶģй֯Źĳ´ɲè壬вٸɲΪڿгŻʧȥλᡣ
ĹٳȻа֪ۿί֯ĿҪﲻ̤ʵҪԼõһ׼
Щ̸ѡû
׵ˣǽ￼г̰ţʲôף
׼õһŴӡA4ֽóݸ´ȴƿ
ҾͲˣһԳϯ
ллس
мų´ͷлȻسȷμΪӷϴ磬˵ԴǼӵġ
Ʊһ߷ſ
ֻҪ˾гسſǰԼ˵ǳɹһ룬ǰǸҲʶ̧ٿɾǰ˸سȥس˭հжġǰ˳ıӵҸԣ
ٳֹÿÿиɲ֯ſʱܻһЩܶظɲƽɹʱһ޲öԽԶԽãθɲʱһȴԴ꣬һֵ˺۲ļһԼûϣξͶڱʹ޲˶һԭ̤
磬ί֯һԼԱ渺Ĺ̬ڵˮغϢʼæµ
ԱڿڼһСһƽϵĹٸɲ򿼲Աӳ˵ƽʱڵλһǺٻ쵼ηϲ£쵼Ÿƨǹ˵ʲôȴ¡
˻ӳΪ칫ƽһЩӴвܺܺõԼԼƵѵȫ˵㣬дռôĿԷǳ
سдԱϣλԱȾƵʱѴ˵Щй¶Цھϵ٩κɲٷٻë׵ڼ˵ʱٲڱ˵л
⻰˲Żȼȴź򿼲鼸λԺúȺĿġ
翼̸ܹ⼸˶ϸѡŵùͬû뵽Լѱ˵ֵܣȴڱԼͱӣӿԱ֪̽˭ﰵݣг𲻱Ǿӣ
ڶһ磬ĹԱֻһ渺Ĺ̬ȿʼƼζĿ졣
ͬʱ鳤ίǼִɺʹس´̸ѯƼεɲʲôҪĸ߲쵼ɲίǺسԴҲҪ
ίǼִµĴԵ൱ûԣԼƼζ仨ƵģһİѾŵ²ȣſ鳤ȷ̬θҪ󻹲ܴ롣
֮෴ǳ´ԱƼ˵̬ȳһ±ʾ֧֣صǿˮ쵼ӼҪѪҺλĹԱͬḻ˼άϺãλˮδľ÷չǻġ
˶Դ̬Ⱦ޴󷴲˿λ쵼ƽΪ˴̬ͬȣ´鳤µӡϲؽóִ֮λ鳤ӡΪһ֮˽ϧ侮ʯ
侮ʯСо֮󽫷ȣ˵ʸ˲ڿС鳤ĿзֳԸߵ͡
ߺ󣬼ִ⿸ίͷȥһί֮֯ϵհиλͷͷ֪ںܶﶼһ˼ִǾǲĿɽӣί֯쵼λˮίΪܹٵΪ̬ȼϡ
ȻûִȴΪһľѳۣ˷ܵԣ̽˴ƼβסĵЦݱ̬һOK
ίίµĻ黹ûٿܶСϢɣˮίԺ˾֪ؼִƼεԱȫ˳Ǩ´Ƽεȴڴ˴ξܶ֡
СϢڱ˵ľְλˣ滮ֳӸΪίسĵίΪΣܶڱ˽˵ʵƼ첻һãŻһջϲһĽ
ˮ쵼εİ汾Ǽִһֱİ汾Ľô˵硣ֻҪʽĹٷ˵һûԾͻһֱͣ
еĴһֲĶƵ˼㣬ͷͲȱŪĶ֮ˣĩͬѧֱӰѵ绰ﰲο


243 ˭Σһ
㻹ԺεĻǣһʱʧܲԶʧܣεǧȥ
˵һ仰ůůΣ˵һ仰˲˻ܣǴкûÿڲŵ֡
ʵҲ˵ִݰΪ˵ȥ˼Һôίǣί֯쵼ܲӣǳس۾֪ŹĿЩˮɳܹܵ˸ɲε飿
˵λζһ䣺Ů¼޴ɣаЩڻ¾վӸ쵼
λֵܵһƬĵʾлµ绰ȴһƬţͷҪβܿ϶ǲеģسԴȻҲϣͷĹϵȷûмִܵڿ졣
Թ嵱ԡ
ʵԼһɵĽԼԼ׶԰ʦߵһ仰
ԼԼʱʱ̹̿ϱô£쵼ÿҪٹ˼ҳسûһǮƾʲôִݰƨƨߵĵйϵ·
쵼ӦǾ㣬˺ûԼһ˼ţͣ׼ʱ쵼ѣ˵ааæ֮ĻΪ칫ÿ쵼ӰΣһԲֲñͷûҡ
ҲǸˣͷм򵥷һ¾壬ίίû֮ǰһлڴԽ׶ΣҪٲżǿҪɵһˡ
ƽһֿʼˣһѳ´ͽ칫Һûת뿪վڰ칫ǰлҪ˵
´ûʵˣΪ쵼ÿҪĹǵŪƵĿ̸쵼ӸϢлʵϢ˽쵼ԣЩ˳´򿪻⡣
سм㱨һ¡
촽˵ʱ̲ס۶쵼ע۲ɫ
˵
´˵һԼࡣ
Ƽεܻˡ
ˣ´ʶԣίί᲻ǻû𣿡
һֱܣϢ˳Ǵġ´˵º¶ֽﲻһжóسϣԼγɹ
յļִݰ֪ϵ´߷Ȼ
йִݰͨϵֲûϵһҰϵһѣֻҪίûȷһоͻָ´̬൱
̫ˣ
ѹһһҹһ
˰ģϵ׳ģֻҪ´ԳĻ൱ģ
Ϊģ´沦ͨ˸ղ˵ѵ绰պ£֮ǰί֯ĳίίίпίǣǸ´Ľ׷ݶǰɲһѹϵǶһֵܸ顣
ǣķأ
˵һˣ绰ͲϲԾ¶Ц⡣
ķ㻹֪翪ԷãӰƣִX
ǵĻش𶺵ĳ´̲סЦվһԵҲһﲻסıϽָָɳλãǺôҲίίڶ쵼ĿǣЩֵ֮˵ĻñȽϺʡ
Էп𣿡
´˵
ж߿϶Ҫ֣٣´ż绰ǲΪθôĳͳԷˣ
Ǻǣʵסһ仰ҪĹɲڽ
Ҫˣ˵´Ͻ𣿶Ͻ黹ҪЩ
˵㲻㻹ԩͷһֳǳ´˵ҵǰæȻ˼˵ʲôڳ´ΪȥҪ顣
ҳԷ»£˲״̬
ٳԷñ㻳ɶⲻ̭𣿡
´ûԹ
´ԶͻȻҳٷ϶ǻǸûģҪǲѻˣһǺأ
У´ÿɷ񣬡İɣϳ˼Сûˣ㻳ҳ´ƷҲԼѵ۹⣬˵ǲǣ
С㣿绰ĺǶʱ£ÿ˵изµĴˣ𣿡
ۣ´̲סҪʲôþкɫëŮ۷ֱ̧ӣֻҪһ˵Ů̬һٰʮȴת䡣
Ҫ˵Ҳ֣οһװ˵Ĵ׳ӣǷ澭⣬Ϊˡβֽ廹ʱŪ̼һ¡ЧһֵİоǣֻҪһ˱ˣ۷չҪţжţƣһصҼȴôɹ
ǵſǵ̨ˣҲǺܶ˵YYҲǷǳƯʱ䳤ˣɹԼ˼мң˲ŵ˽̽ٹһӣҿǱܹĺòû˿
˵ɣ
´˺θںװͷ
ȥȥȥ϶ȥղŻ⻳ǵĺһ˵СС㡱ȫȲڵ绰Ӧ׼ʱ硣
´ȰѺǺƵλ潻ú׼磬ߵľƵǱģؼ׼ó͸쵼ʵһӹɡ
ƵſΣһĹƼϤ002Žγʻͣ˳´˾ӴһλŮѧһɫ´³δƵţתͷĿĸ߸к
һǺǡ
³ݣϽһСӭȥ
سǣ¥룡
תۻСֹӭ쵼¥
ǣλؽӴСΣѧձҵ
´ûƼӭһָվԼ߳
ղسרϣСѾ֪سҪӴ쵼ݣ˼ҿίί쵼ɲСγôĹپίǼִɣͻȻȻسרһ쵼ԷԵЩִٲֽŲ֪Ųźá
úǣ
СڳسߺźС֡
ȻΪӴ칤Ա쵼ǱְسԼŻԼϯҪ磬Լôܸ쵼أ
ãǵһƼСεʱ¶ʧһСµıȴЩ


244 ˭Σ
ǸмͶվһԸЦĳ´Ϊվſڸʲôȥɣ
롣
Ͻʶǰ·һ·ӭ쵼¥
װ޷񼫾ݻƽŷʽΣƽװ̨ɫֽϹһưĳɽˮټİһۿȥ͸һ˵ɡ
㹻ʮ߰˵Ĵֻĸ˳Էİúﲻ͵֣ٺðٺð£ǺǣԴ¥ڣֻ۾ʱɨСһۣﲨ޼ɵ
˵С˵ҲһλᣬˮعٳƷ£־֮޲Ľ߲쵼Ӵᣬǳ´϶ᰲŮˣ˶Ůһ˷ḻġʤСġСáȫЩô˵ҲԼѣȻ˾͵ÿȫ
СȻԽпܸı˵Ļһ֪Ƽǲʱ΢ЦΪ쵼ˣͷѹûᴦ롣
СΣȾ𣿡
ЦݿСΡ
ᡣ
Сʵʵ˵һմӴѧҵûŮкȾƻᡣ
СƿưɣûȹƵ˰׾һȾ
ǳСεա
У˵ʲôʲô´Ͻʹ˸ɫŸʲôϽ׼Ϻõĺ
Ů乤ۣŮȾǧ
Ⱦ·ǵŮ˲ϲУһ˸Ůնһʲôý飬һֹͨʽһŨŨ⣬ûŮˣŨŨĸ飿ŮˣȾƱûʲô⣬ؼǸ˭ȣôȣ
ǽСκȵĺܿģȺƣȰ׾ƣ൱ǿһһɶһĹƿ¶ǣСεﵴż˵СװСͣ
´ǸƿؾϻˣžƹѲ˹ζʾС뿪󣬳ʹ˸ɫ׼õڷŵǰ
ʲôǿǰĽһ£˵˲پƿɲδһ˫ţɻ´
Тĺöϲ´ְѺиǴ򿪣ֻһ۹Ȼ۷ֱȲִӺѶȡϸ͡
ɰ
Ⱥղɰղ˲ٰ֪ɰƷɰΡ̬ص͸ġ
˼鱦ȡɰҪáǺƽһȾƵʱ򾭳ߵһ仰͸ǵɰɰ
ҵģ
ڲضѺúϲĿɰԪö˶˵û³´ôصԼ
һ⣬°ɡ´һԾͿ
ôĶô˼أ޹»
ǻ˼ԣϲģҪҰ鵽ûٳɲУܲܰװҪôصĶ
ʵԷһְæ
ؼʱ̳´ͦԣίƼ׼θɲǰձί֯ڲϢ˵в֪ĸڳ⣬֯쵼èģæ
ǳĬˡ
ҪæѶȲ󣬱Ͼմί֯񸱲λڷֹܻظɲĸԼҪæҲһ仰飬æܲܰȴϸһ£Ͼ졣
˼ҶͰ£һȫأ
ǣҳ´ϴ磬Ҳҳ´Сֵܣĸ˽֪ﷴûлֱ˵ɰСֵģҪǸӾͱ
Ǽ´ԴǿһֵһֵܳƺĹϵӦúͳ´򣬳´ڸԼͷؼ滥˽ºƤԼæ
´ȻƢ𱩳ġȴ˽³ȵĸԣмǣⲻźǱ˾
˵ôôأ˵õġС㡯ûţ㵹ǸŪ˸鷳¹ǲ˵Ҳ˵£ɰ·Żغų´Թ
Ҫŷ£㰲š´ԶģϽǰһݡ
У°ˡ
һʱظ֤
ȥ⻰˵ģպµĵʲôˣҲ˵ˮĴЩҪʶʶȥǣ
Լӣ´Ͻϸӡ
ⲻֵ֮Ц˵вɫģ뿴ŮǲŽв
ǣֻҪ쵼Ը飬һľЦһԱġ
Сôû
´ְװɰĺӷŵһϼϲδ¶飬֪ǰˣϽкٰСνл
˵֮ĬϰæҪǿڳ´ӣɰֻҪǮ򵽣ǳ´ȴЩж
ٳҪύ´Ѳһ׵飬ϧ´ϽŻͷ
ϣ´Ϊ˼صסͷ˯ֻĻϲͣ˸־ĵ绰ȫûýӵ绰æһĹźǳԺֵҹʱ֣Щˣ˵־绰иòɵŮվǰÿһۡ
ò־ĵ绰ϢģһĹߵֹֻһȴĵ绰룬´Բ־꣬ĵ绰ȴܲӣǸ¿׵ˣûнҹ绰Լ
żƣ˫ۿһֻԾ´ָ˽
ϰ壬ʲô£
´ʡ
˼سô㣬ϳˣ
ʲôˣ
´Ļ鲻ԽһӴԲֻѪ˿۾п壬µÿϵĹ̾һֱల±ƽ棬ֻû뵽Էô춯֡
򵥵´鷢ľ
ңһﰲ幤̶ӵСܷһֵڹΧĸ´ЩرˣתתȥĴ
ϲˮǻɳʲôÿģСԭǻڵģ˵۹һ˸׼Щټ֮ǰԸһ˽εȫǴҪ֤ģ˼̽ͷ̽ԵСܾк
𣿡
㿴Ǽб۾ش


245 ˭Σ
ʲôÿģߣǵǹ԰أû±ȥСܼ˶Լ˵ĿƣŭĿǳ⼸ˡ
˱СôһҲȷʵ뿪ˣСʱҵʱ䣬һﴩ´ȽرļװӹΧȴĶΡ
µСһ쳣㱨ϴθ´̸˸ƻ£ڷ˿ȻС
һ˵ټЩԷһ׼ڹΧúϣÿһξ붼ֵ࣬ͳһźţֻҪԹϵĽ飬˸˵
һж׵󣬵һǰȴûѴҰĲУԭٰļƻãһ룬У˼ȻѾȹˣʲô鶼ûأԲװ֡
ҷֳӣһǿ䣬ҹע⹤ϵķ紵ݶһ˯˸һ־ս׼
ʵ֤ľеģڽҹʱֵ֣СĽķ㱨˵ȻƻոսõĹ̡
ԭ׼һ˵ԶϽԸˣĵڸƻĵص㣬һвμƻ̵ȫץס
ڣѾĹ̶ӿסˣʾسһôˣ
ܹץ˶ˣ´塣
12
´һ㶣Էпɼ˹ƻһĻ̵̻Чû뵽Էһ־Ǵֱʡ
12ֲ12ֻ²صﶼᱻųζ
廹ڵԼĻػ´һԸ˵12㲻ڹ̶ӵĵϣĻױ¶Ŀ𲻱Ҫ鷳ɣڼһֵµˣŪһúµСҹѺ12뿪
˼ǰ˽ʳ´
ԣǰѹã½ϴˡ
С
һԳ´ƴӵӦ
ĵ绰󣬳´׼绰ͨһ£ͻȻֻһ绰ȴǺĵ绰롣
ɴûҹԼĵ绰ѵĹĿҲˣ´Ͻ½
سسˣȻûϽĳȣ˵ԳԵĻš
˵׳ʲôˣ´ʡ
ڸղţˮֳ԰Ĺһ˳ŹϹ˶ϢǰòŪõһι̶ƻˣùֵǹظæѲ߷ƻˣ˸ץ
´ﲻһͬһͬһʱΣ帺ĹغͺĹ̾ȻͬʱΪƻԼȼ֮װţʧأ
´ĵˮֳ԰ĿûбƻĺأϽʺĿƻ𣿡
أڹѲߵ˷Ƚ磬˶ʱ䲻Ѿסˡ
Ǿͺá
´һ
سͷƻ̵ܲµ˭𣿡
˭
ԣһ̾⹲Ŀ԰ëǮϵûУ˵ʲôң
´ԵҲЩԾԲίĵܵϻΪϷʡǼ骱ںؿԼæŪģôԲֿʼɻˣɵ⹴֪
ȻѾץˣƻɵʧȻ˳ҪǣҪùϵ飬Խ˼ùĿ˳ɣԽҪԼ´˿̹˲ϱģֻҪĿ˳ЩСС˶ԺԲơ
ɴֻܴۣܲҪһǰܰɣ
ˡ绰̬˵س׷ģһᾡӽٶȡѹڹ涨ɡ
޳һҹȴļ䲻ȫһҹδ飬ۿɫ˵绰Ȼػýļ٣ԼұҰ޲ͣתơ
ǰһսԸʶϴν·쭳˸о쭳̼ǸԺѴյһ̼Ż
Ϊ쭳Ӯֵ֮쭳Ľ庰ҹûƼѪﵽҹܳͲͷˣò˴̼쭳йһ¶ɶɡ
û뵽һʣ쭳һس´ͬǽһˬ공һȥĳǮȥȾƣȥǮ˴ϿʼһԺƯĳĺֵܡ
Ĺ̶ӳﱸϿʼһ̲εֱ޷ǸԲߣһ²УǼȶ׵ȻҪ־һʹģ˫ó´ǹյķʤ
õļƻһСȥƻĹأҲһСȥƻĹأºڷߵĺҹͬʱ֣һЭסյĳ´ҲȾָϵйء
㲻
ԭΪԼıõɣȴûϵȻҲû뵽Ľһҹԭõ칦׼׵ӳҹֱȴѶ
ʬ
δоĻѹЩǲʱıʱ䣿ɫδԸС⼸ĳĴˡ
˼鷢ˣԳײӰߴŵʮֵҲӰ٣ʵ˲˼㣬ʮСһҹ֮˼ˣ
ڶ̫߸߹ʱ򣬽ʶµҪԣһʱµʵ֪ϴ˼ȥȴͣŲǰ鶼ѾֵֵزߴʲôãһúڳԺڵֶζԸ´ԼһиŸɵغҪǸ˴粻Ÿżʵ⡣
¶Լ취ǾҲҪѽҵ
֪ܵʧٵϢȵĴСȥİȾ߱˾סû³ŻεûϵҲǳе顣
ֱ鷢ĵڶʱ֣ӵˮعκֳĵ绰
ǣسתΣȫѾץعֿš
Σȫ
ʱһӺߣܴܵûʡĹܶŹҳ㷹ˮع쵼쵼ĸϣͷýɳһأһֻҪⲻ̫أֵҲ˼ץˡ


246 ȥһ
Сӿ϶´ˣŵ绰Ͳ룬عֵһκֳ԰ѵ绰Լ칫
ǲ˼κֳǲĵָܵ鷳ˡæκֳʾǸ⣬Լĵܵ˼¿أﻹֱͦ˵Ժ򻹵һǲļһӿ̳أ
ǣǸܵܵȷǸúúù̹ܽܽˣͨľ׵ҲˣȻҹһСȥƻĿִڵĹץ˸߾񡣡
ҵܴܵȥƻĿ
Ŷʱð
ⲻĶϻشӺؿ˼ҳسæЭĽ黹ûüȻҹȥԳ´еĹĿ֣ԼֱҪһͷľٶˡ
κֳģСӻһݺݽѵʵ̫ˣ
ķŭˣ
ܵƽͷͷЩޱ⣬һ˵ĶȮһ쵼һ˸մҲƽ£ԾȻȥ´̫ˣ
´ںгദľһ´ΪԼָʹܵȥƻĿôˣԵѾӰ쵽ԼϵϵǾҪֹģ
ǣʲôʱҪԽӻȥǰ˵һسҪġκֳڵ绰˵
޵ݣԼܱܵԳ´֣˼ȴôȣؽȵȥ
õĺõģԺһȥллس
´Խ̬ﷴ˼ڵ绰˵˼ڿúôܵѵĿڲһݻҲû˼κֳӦˡ
ڿԵͷҲãʲôʱܶ£롣
շµ绰칫ҵűƿίǽϴһһŹ˲Ͽ׳ʵǣܵģ
ڿϴԵĳɻش𣬡ǼҴҹǳʲô𣿡
ڿϴüɿ
ǰղعֵκֳԴ绰˵ԵȷڹعֵĿն
κֳû˵ҼҲڿϴͻȻŵʡ
岻Ѿ
˵岻ѾͨͻȻܵԺ߶һأʵһֱڽĵ¶ĳԺֺòǰ첻ڴϻƣһЩļһײ˸浽˼ץûǲץʣ
ѵǲ֪Ҽһֱܵһ档ϴʵ档
һ磬ϴû𴲾ͽӵʮ绰Щ˶ƽڽ߻Сҳһļʽ嵽ƽһһԼĺģ
ϴ֪ʮ˾ȻͬʱûؼңȥˣϽͨĵ绰û뵽ֻش֣֪
һϵΪ֪ܵģټһʮҳѯ绰ԭԴתٽϿĽϴŵһΣյѶš
ԸֻҪ״̬᲻Լĵ绰ǽϴһĲͨ绰ȴôҲͨ
ϴԼ󷢻ţϽִ绰ѯ嵽æʲôĻشɺܼ򵥣һ仰һֱһš
ϴ仰õѰȻһ棬˵׼֪ȥԲŻἱҴܵĸǰ칫Ҫ˽
û뵽ԾȻ˿ʱ䲻粻ƫɾҹﱻץҹﵽ׷ʲôΪʲôץûиһ飿ǲͬʱץˣһʺŸĽϴͷǡ
ԷʲôˣôͰ˸ץˣϴļҪͳ
ǲĶһҹδȻ˼ȥĹϵңͱ˼ѲߵĹץˡ
ҹȥƻأ
ϴظһ˵ĻͻȻֲԤУһͻȻĬ
͸ϴʲôǰοûôأ´ĸ˽⣬Ю˽СˣԼ¾͸ܳͷ
˵ôͻȻˣϴǼȻçײЩҲûʲô⣬ȴʬ
㻳һȥƻĿҲץˣԳŽϴѯͬʱҲ͵һ
˭ˮظ֪ڵ漰ĻҪ临ˡﰵ롣
ܵȻЩȴûɹɱ˷Ż֮Υ飬ȴͬЩΪ˰Ṣ́̇С˼ǿ֮صķⶼй֮ЩһֱûץΪÿΰֵܼڱƽ
Ҫлԣʣ˵ȴѴ̡
Уҵ绰κιϢһʱ֪ͨҡ
ϴܸоҹﵽ׷ʲô֪ܲ飬ʱ˵ʲôǰ״ҵĲҪ
ӵʺţϴˣʺȻȽϴ٣ŽϴԶ˾ȥ֣ʺֻм˵ܵԺܽ⿪յףԼֻصĻǴˣ
ϵʱڿ칫ҵǰϷһȻ鱨ϲ㿴Ҫˣ⿴ٿɱۼˣϷˬ
ļֱ֪˵ʲôãô춼ˣȻ˼̩ɽϷ
žһͳȥε˵ԵԴͷʽĳһԲȦ˲
ʲô˼򵽽ҪĵطԻͷ󺰴У
УϷʹ⿴һӱȥһָĵܵܶͷĭɽѵ
ǣղ򵽡ԼҲҷ͡
ΪʲôطϷңɣΪʲôݣ˼Ҫǿҵϣл
ͨ죬վſԥһ°칫ҵŹϣһ˶Աȥˣһ۸ոձϵţһ󼲷籩꣺ˣͷֺвҲˣǻ㣬ǲǸ첻ڵͲʹ죿
У
Իǿʶ


247 ȥ
ûǻ㣬ö˶ΪʲôҪȥƻ˼ҺཨĹĿ֪֪Լµĺжأ
ȱûԣڸ´ˮֳ԰Ŀ˵ǳ´ǻ쵰صһ󹤳̣ҲҪңܵѵˡԵŴʵʵ˵
㣿Ҫ´ң˼ܵѵҲԼмＸ㵹˵˵˭˽ѵؽ˿ϴεϷʡŮߵôģûȥǳ´ôͲأĺɸ֡
֪ĹϾȻйεȷЩˣҵ˸սǸػûô־ײ˾ǹϡ
ˣײǹϣ˼һƺӾ͵ıͷءͷԵԡ
ܣֻҸ˽飬ǵµС֪ܶȥȥʲô´ֲôǰƺأһš
˵һøɵģ˵Ͱ˶ʵǽأ
ҷֹʱ˵ȥߵĹϣ˵ˣԭĵ̣ڱ˸ˣʲôֶҲðظ
Ȼ
ԭ¶ǽı߻ԼĵܵԾȻѪİףһ뵽ﲻɴ˸
˵˸ȥͬʱжԱָץˣȴͬʮСѶس̵ϰ嶼ǳ´ŵ˶бĹõϤ̶ӣѵʮѾ´
ܾԲܣȻԼĺ˼롣
˽´ʱƼƢȴɳΥǳ´ʰ˽壬Ϊʲôֻʧأ
ô˵Ƚ̴ԱҪ
ĥƬͷֻҪ˺ԼĵܾܵͺãȻнģԼëǮϵûС
ԣҼסˣԺ󲻹˭𶼲ܸ˼ң䲻˵øɵģ𣿡ࡣ
Ϊʲô˵׼ǱѾɹҳȥȾףأҲ˵Ҳ˵סأȻԴоЩ֡
ˣСӸˣû´Ļص˳Ҫִ֪ʮСҹʧˣϴأ֮ǰϴҰ칫ңһϢûмɫˡ
ɣԾɫ΢΢ףϿǴʮֵȥأﶼ˷װҪʮȫƷǵö²У᲻Ҳץˣ
ҪǱץˣ練żˣô֪˻š
ŻңԱסͣ˵
Ͼҡͷ˭Ҳ˵ʲôҿǱϣôûҾͷˡ
ͷи֮ǰһ龡Ϸʹ쭳ԶĲĳﲻΪϦദֵܵġ
ѱ˼ܱ˵£Եܷܵ棬ҪǸҲҵĻԸ
ʲôʱ˵ĻˣԼһСֹ
ҵĻͺúڿʡý֦ȵǱʲôϢ˵ü˼Ƭ
ҪԼڿţԲˣ
㲻ܰⲻֵܰطһᱻģżŴ䰧󣬿ٺҲеߵģͷôܸͷңᲢۣ
Ǿȡ˦קסԼֻһֻû˭ûǣҸ㣬ҲֱڶǿĶࡣ
˵Ѿ
Դ˿̲ʶԣԿ־忴硣
ղ˵ģһԼʱ䶯֣㱻ץˣȴϢûУѵ㲻͸һΣ˵ˣ֮ǰµİһذҪǱץҲǸǹеҪǸմϱֻлûкô𣿡
زҷòϴĵȷеϽʮСȥ˿Ĺϣôһҹʮȫʧأ
磬ʲôʱܳȥ
Դ˿Ҳ˲ȽԼ鷳˵
ȵȰɣʵʱһ˰ųȥ
ʲôʱŵʵʱ򣿡
ҪиȷҲеס
㵹ļˣƸɻµʱӳˣ
⸱ûͷԵģϻںΪϷʡŮ߱ץΪ˾СԵʣش´Ϊ廰Եʡ
һʲôʱԼܳӣ
ܵҲûޣӿơ
û߳ţϴĵ绰ˡ
ȥûϴȻż״̬˵͸Źļǡ
ˡ
˵ʲôˣ֪ȥˣ
Ҹղ˵û壬Ҫұ˴ѿڶ׼õĴ𰸡
ѽǣҿ˵һʱҼһأܵô˵ʲôɣϴȻ㼸仰ԺŪסɻ˵
ǵܵܵƢһ˽ģֻҪ̬˿ղڿѾˣ˵֮ǰһ治٣ûˡ
𣿡
ϴȻʣȻô˵Ҳö˵ʲôֻЩ˵ĹҶϵ绰
ϴԼоղڵ绰˵Щ£϶Կ϶֪ģ㲻ȫ֮Ҳ֪Щ˿ղŵĿҪƵһɶͷʲô
ӿһڰ칫ĥ˰죬Դ˴δ´ûǵȥҳ´ѻ˵ȽϺã˴Ȳƽ˼ҵãԼΪԵĴ˺ôҲñʾһ¸м̬ȡ
һ´ȥس칫Ҽ´һ˵ʲô򿪻ⲻΣ˼ȥֱĿײŲӡ
´İ칫ﲻſں칫ȺһСɧ
Ǻã
һЩʶĲʶ¶ޱЦк
úúãŹİƵƵЩ˵ͷһſس칫źس´Цسæأ


248 ȥ
ϵ´İ칫϶ûţãԼ̬Ҫ飬źͷһ仰Ƽʵȴ˼´شæ˵Լİݷòǻش˵æ˵´ΪԷµĴԼܲ
С´Ļش

Լλóкһ˵ʶȤĳ쵼ͷʺúгȥ쵼̸֮飬ţƵҲʶȤá
ֵس칫˲ֻʣͳ´ˣ´ڰ칫ϰϣбɳϣһ뿪칫֮ǰ˳ְѰ칫ҵŹϣŴɳվų´ϿҵǸ
سҽΪǲĵܹܵģͷ͵ĴϺվɳǰ˵ͷձս
Ǹʲô
ӵһ۳Լ칫ſ𣬳´Ȼµس칫ԼĿģĿص㹤֮һԳıӵҶºֱץˣûԼı̬κֳ׷ǻ
سǸܴܵСͲʡģǲ֪һȶ˾ƾͺƷ裬ʲôʲôҹֺȶˣû뵽ȻҶ̣ҸղȥʱѾݺݽѵһ٣ͷһ
һڰ칫ڤ˼˺ܳʱдʣıаƻԴΪ˵˺ȶˣӵС£п漰ٳڵ˲ļˡ
´˵϶ϷĸоرЦݼһͿȴݵررͶ룬ƼͷĻɲ࣬Ͻϸһ
üëϾһϲ˵˰죬һûܺԸĹ鷳һַ˵һ׼ڿܵѵٷųʡǣһظʾһԴӴȡѵһ͵س칫Ҹ
һߺ´ﰵЦݵĻͶ룿ǹΪԼĵܵˣȴ˵Щûõġ
´ʱһھϻĿǨõϣҲԼˮˮûʲôìܳͻĸ˽⣬һһæٷƵȻԼûֱӵìܳͻᱳԼʲôٶ
´లµľе⣬ҲΪԵñ˴һ񣬱ϾҪоӦί쵼жн
ǣܵܵȷǸúúýˣһ˲·ҲһֱһԺҪǷʲô޷ֲĴǿɾͺڶˡ
´˵ǱȽºͣһķ٣س칫Ŀ֮һϣ´Ƿ˽࣬ǧΪԵǨŭԼϡ
ɲ
һһ
Ͻų´ͷȻǹϴȻҪ̬á
سԷ˴Ѵ̣ҪͬĻһȥҺúһϹ⵽ƻʧжռ⳥
⻰˵Խ飬ĿʧٴʧҲǼ棬һأֻҪմһ֣Ǿͳû˹ܵĴݶѣ˭㶼Թһһ¡
ϴƻʧأǵСǮҪ⳥ֽ£´ͷͬռ⳥ǲǲˡ
ˣ⳥ͱˡ
´̬ȣµΪֹÿȥؿһҪȡѵԺΪ˭ǵ׵ܵأɮ濴棬ҹҲҪ׷Ρ
س˵޵ˣǲ鷳
µ´ô˵´˸ԼϸϽ˵Щ׻̸յԽԽҺг
سģشҲȡѵǲ֪Ǹܵܳĵţʵһ۶ûУÿθɻ¶ǱߥһʱԺһסЩĵ
޵ų´氵ʾԼĵܴܵӽֲĵѻޣҪƲиϵ
´Ƶģ̺һ֧Լȵֿ˵ӵȷǲˣľһ¿¸Щ
һһ
ҶǹٳϺ꣬Щ㵽ֹֻ֪л˵ɹƾܶйҲףٳ˵֮ѧʴأһ̲ת
Ҫ˵Щ쵼ɲ˵Ȧѵ𣿿϶ۣΪʲôҪô˵أ𰸾֣ȫ
ҪүԶΪھϺߺ߳ﻰȫ׳ֻϴǿǻǵ͵Ļӿڳ˼ûμǡȫֵغ
֮Ĳޣȴǽԣ
Ȼ˶ˣһҸκֳ绰ȥְ˽ӳɣ´ʱ˿ڡ
ллسģ
س칫ҳһ·ֻСӡءͣ˰ͽ֮ˮµȴֹۡ
Ժͽһɻ£ԱץˣȥˣԿἰһɻµʮֵȥˣ
ҹڿǿ鹤ϵ׷ʲôֻг´ȴڳһģûȷ֤֤һڳ´˾׳ϣһҪ˿֤ȷʵ´ʰˣưոݣ
ˮعٳУһ󲿷˶ûȷѪпѾĻݣ¹˭ֳܴĻΣֻϣ¸Լ޹ؾͺá
س칫ҵʱ򣬽ϴֵܼԼĵˮسڵѰҽ塣
ѰҽĹиѶϢܵϴǰ･۳һߡ
ǣ˿ʧٵǺһھƵԷ
磬ϵ˵˵˸һȥһ¡
ǣǰԱһѵľƷвٶǷķߡ
磬Կ϶֪ģ֮ǰһ׼Ը´

ˮ棬µȷһȾƳԷҪһνĴ£ԱֵԷͷж


249 ȥģ
Ҫʲô£Գµ˳Ǹ´йأΪʲôһڷ֮ǰһôżҪƲԺ֮Ĺϵڵʲô
ɵ㼯еϣϴеҪԣֻҪ԰ʵ˵еӭж⡣
ȴ׼Ѿӿųȴͷڹڼﲻ˼ţһҪһ沢ףϴһˣֻҪҲʾ֭ɡ
һƵᣬӹһˬĺǳɫƲƮȥɫȻ
ϴһרϵסһķλ·ԶһСӭһƬߴɼ֣߸ֱ߱ɼֱ죬յ˺ڡ
ϴ֪ĵﲻܵԸǣֱ̫࣬ҪֱӸ̸ԭίѾʧһʱǰϢûУºֹΣֱ˷˼׵ĵز
죬һҪ취Եͳʵ⿪յףϴ̧¥վסſʱﰵ롣
ˡźȴ㷴ӦûУѵϲڼң
ϴ¶ּ֮ǰ˽Եס˵һ絽ţôû
ˡϴӴš
һ֮ʵ˯վźèλöŽϴһȻʶϴ󣬿ɴӽϴϤҲܲ³˿϶ǽļ֮һֵܳĶ񣬳ɫ϶Щȶơƶ̵ֵܼͦεһһͬ
ĸôҵˣ
ԭƽһľҪҪأԥ⡣
ǰԼӿӻʱ˵ĻָУ˵԰һҪˣƱȽϸؼҺǧߣ˭ϢһҪͱս˾˵֪ǧǧǳʲôǷˡ
ŴȰԼҲоЩ˼ʴ磬أûϢ𣿡
иƨϢʬĶϷˣˮسǶ챻ֵܼƷˣӰûš
˴ĻģⶼһܵʱȥˣȻûϢѵ
磬һǳ´˸ɵģ϶ûˣɱ־ǳ´ڳͻȻ仰
죡
ʱŵɫˣϽͷһ͌
㻹ӻĲҲ¸ǽжҸһΣԸϵûУ֮ǰûҲûʲô飬֮ûϵ𣿡
ֵܣ
ԼðҲҹֶײĹһ䡣
˵ôô֪أΪνĹƨֵܣѵҲʬ
Ի̲ס˸¿ڶ֣롣
ͱ죡´ʲôڽһ˵֪ǽ弸磬ֻͬ磬ôҲٳˣôִڽӴ
˵ⷬʱͷΣŪЩģöһֱûӣȥٴҽԺ˵Żеļ൱ͣ¶Դ˵һݵľܣһˣǶǲУؼǳĻУºֹĳ裿һ޷ֲź
ֻ˵ĬĬ¶ģԼҲҪĻؼڼţ˭ʲô˵֪֮ȱܹһķ˼˵
˵״ҲΪԼãǹݵĽǣȻŪ˸ʧҲˣ˵Ը˿϶һֵ˭ҵԼҲ
ڣĸվſżţŵ׿Ϊѡ
ԣ֪ڼ
ϴһֱûӦҲЩżһŴɤźˡ
ԣĴ磬֪ƽǺֵܣЩҪ̸Ŵ򿪡
ϴ껰ְѶϸƺ·еײ̧ͣź
ԣŲң㻹ܶһӣ
ֻǿ㿪ź㻻λ˼һ£ڳµ˻㣬ҵҼţҼ϶Ѵųȥ˵ǲǣ
ԣֻļ䣬ᵢ̫ʱ䡣
ԣԡ
۽ϴôƴźû˹ţһĹ·ûˣѶϸѻȸ
Դ˿ɳϷղתתȥй˵ĳ嶯ҪȥŴ򿪣վſڵԼֵܽ׸磬ֵ㣬ĸԼĸ磬Լȴѽ֮⣬һΪ
ϴſ˰û˵ʧһ뵽˵ʲôطܿ࣬ϴۿӨʡ
ԣ㣬ҽϴⱲûˣΪ㣬㿪Ÿ˵ʵвУ
ϴȻˣ
һǱ۷ݺһ£ƽԼڵϻһԴ壬ֵ֮屡죬ɽȴѺֵܵĴƵվſ᣿⻹˸ɵ
һ˵ĳ嶯̼Բִܲ򿪷ţľȻͷվſڵĽϴû뵽žȻͻȻ򿪵Ǳһת˲ȴֻϾϲ顣
ԣ
ϴȷǰ˵ݣסҲǱˣȷݺܾǲҪݸ˵
ǣĴ磿
ԲȽϴشһơ
ϴϽţ԰ֹϺʣһڼң
ţ
ĿҲ֪ģҾ֪һμǼʲôʱ򣿡ϴ˲øףò׿żűˣץʱĵʳ
Ⱥȱˮ
Բشת˱ˮݵϴ
ϴ͸żĮ죬ֻɳӹˮȴûͶֱӰڵǰ輸ϡ
ȱż˵Ҳ֪Ҫǲҵ˭ҲҲš԰οϴ
˼ˣϴʣ᲻ᣬǰ岻ܷ˶صҲﶼϵʮ˸һʧôʱȴϢûоԲ
Ҫʵżˣɴൽϱɣô˲ˣܲ飿

ϴһ¡
Ϊڵݣʧôʱ䣬ϴҲûͷֵץأԭǰҪֱⲻԴ
ҵ˼ǣ֮ǰаףһʧٵʮôҲһ׵ģЩ˵ļһ飬ٲ֪ˣ


250 ȥ壩
һ֣ϴŪ˼ɾ㰴˵İ취ֱǰ﹫ֵĴж£ֵܼˮڵ߶ûҳƾǰԸɷľҵ˲Ź֣
ԣҽæˡ
ϴԵĽ
һûеܰʲôæ
˸ֱӽϴ˫һۿԼĵ׵˫ۡ
ֻǿֵһķϣЩΪ龫ߣʵͶ·Ҿ
ĴҲҵĴ磬ǧô˵ҳе𣡡ԱϴһŪ顣
ϴ˭ˮؽϴˮؾÿһֹίǣίǼִɺʹس´ӲͷӣΪȻԼϥ
ԣ͸˵ʵ徿øʲô
Һ塭
ԴһȸҪʵ˵ȻԼЩѵԼҪ·ߣƫҪûǵ鷳
ϴԲֻ۾˵ģĽϴܿóԴ˿ѾԼһ˵ĶݣҪܰ滰³ҲˣҪԼ˵ֵز˵ʵҲûޡ
ŽϴϣԼ̲ס̾˿
磬ϰҹȥҷˣҪʣ֪Ͼȥˣ
ƣ
ϴû뵽˰ǳһǸŮ˵֡
˭㲻ҲһȾѵ㲻ϴǴɰʵ׵ĺѧƵĳԲͣʡ
ã˹ϵͦ
ϴƤĲҶ࿴Լһۣἰã͸һضѾⲻ׿Լ͸¶ֺ
԰Ҽһֵ壬ȻǺֵܣ㲻ϴ͸һ𱸡
ڶ¶⣬ѾΥĹ涨ϴ˵©˺ܶ࣬ϴҪԼҲ
磬ƼҾסһŶһǳԱÿϰ࣬һ绹ȥҵ
ϴ
Կ϶֪ģ˵ԼҲù˿ͣҺСӻṩ÷ϢҲֻȥԿܴܲҵҪȡҵ
ϴһԲס߳Ҳûͣ˾һƾ磬еλ˹ȫɫһһţһȴǵһֱϴź󣬴űһ紵۵һؽԲŻָЩ̧ۿճ̾˿
ϴƬûסֱȥ˵ķơ
ϴҵƵʱŮʰ׵׼ϰ࣬ǰŮŨױĨģϴЩȷǰŮǲԼҪҵˣ˽⣬Ƚϲ嵭ζŮˣѧ֮ĴȽòȤ
Ƴ׼ϰ࣬иվԼſֱĶԼûһۣûŮ𣿻ؼҿȥ
ϴһ׵Ҳգֻзƣ
˭ѽô̵֪ţ
ƼԷȻ֪Լüʡ
ȷǰŮ˾ԼҪҵķƺ󣬽־ﰵԹһ䣬ⶼʲôɫŮ˳һûУֱһĻɫ
Ĵ磬ǿȽ̸𣿡
һ˵ԷȻĴ磬ƵһһģȻǿԼ֮ĹϵģۼĴ¶ԵĻҡ
ֽİѳ·źãѷŴ򿪿뽯ϴȥϴҲݡ
һңŵɳǲյģɫŵĺܣɫĳĵϣϡϡɫСĴҲǰ׵ϻģէȥӵĲõǸ˵װУԵü䲻
Ů˿кϴɳϣŮ󣬽ϴ󿪿ʣ𣿡
߰ûˣǰ⣬Ҳ죬Ҳ֪ôˣ˲绰Ҳû˽ӡ
һμڻǵ𣿡
Ƶͷ˼Ƭ̺˵һȷڣһǡʧٵӡ
磬ǲǳˣ
Ůգһ˫Ưۿϴ
ϸ˵ʲôûУϴ˿ûʲôشŮ˵⣬ֻŮ˿̽徿׼ʲô
˵Ҫȥʲô£˵Ϊ˺úýѵһʲôسͣ绰ˣ˵ҲʮСܰɡ
ϴһġĳĿǰּϿ϶ҪԳ´ʲôٶһʱ徭ַҪ´ɫѵټһ˶Գ´֣
磬ǲǳˣ
ŮŽϴɫҲЩëŽϴ׷ʡ
ϴ˿ŮˣͳһƬһйϢ֪ͨԼƨɻûŮ˼ɳּҴ뿪
һСһҹ֮ͻȻʧĴһʮʮˮؽͷβССسԭ˿ڣ˭˲˶ǷһңʮСͻȻһҲţ¶һСسǵĺ䶯ЧӦȻǿ֪ġ
мʧСļҳѾȥֱ󹫰ְæˣиļҳΪԼĶʲôɫܶӲｹȴֲҴҵֱֻ˽µ˰æѰҡ
ʱڱﲻסϴ˵ʵƻһɫ´ƣǾʲôľȴʮ˽⡣
ϴ˽Ļ󵱳ͷһ٣֮󻹵ýˣؼⲻǽʲô飿徿ǻ
ԩͷծûµҲˣ嵱ʲô⣬ǽֵƴҲҪñﺦѪծѪ
ڵ׵˵׶˵һоƿ֮У
ֵżʱ򣬳´κֳҲûţκֳһֱɹڲڼ飬Ϊʲô֮ǰÿץ嶼һƤߣ
ϴıɱ׷ȻҽԺﱻϢ൱κֳϺݺһƣκֳһֱڻûᷢ
ʾ˳سκֳһдݾߡ
Ȼֵڼ鴦Ž˱ضйͨȷֻҪּԽеκһ֣пܴ˻ڹؼʱΪͨ籨ţ˽ҼֵܵκֳԿ¶ĳĽ֣ϢһԲ鴦ڼ˭ĴȻ


251 ڼ飨һ
ҹʱ֣žس·Ͽһˣ˷紵ҶһͶ
ǱһƷƻͨ磬ǽľӪĵ¶ĳĳλѡķǳãǰһֱİʹ··ľͷǳֻҪҹгƳֱضǱŶĳģһо·ȻҲܼʱ֡
ïܵҰ֣ǰлԱܺ˶гȥǮԱǼٿĹʵ̫ˣƬ־ͳû˹ܵҰӣһӣ׼СһĳĸüǮߡ
賿ʱţĳȴ쳣һĿʹӲͬطһͳͳĳԱϰ壬ſڸһĹԱﻻóͿԿʼǮˡ
󣡴󣡴󣡡
ͬ˳ͬ˳ͬ˳

һ߽ĳʱĸ˻ͷǣǶİټ֣21㣬ƾţÿһӶõϲ磬ӮǮ㵸ϲ£ЦͣǮֱŴԱҪӮرǮټƾɳʮŶϯ
ſиˣһɫпڳſڣһͷϻںҹԵΪĿ
ҹɫڸһУκֳ԰´˿һɾǱķʽĽӽĳΧѸɾ͵ĳһǧңϵȫֳ³У·߰˸ߵҰڵֱĳſڡ
˭
ſڵĺڼпȷַ紵ݶͷĳ溰ͻȻоͱסϵǵĺڼп˺סڼпľȭͷسȥĺڼпԴһϢŵڵء
ҹĻһѸἯڶĳΧȫ÷׵쵼һһﾯǹʵһ߿ĳųȥһǾ죡
ﾯǴŵһͽʱһţзӦ˸ϽץһϵĳƱҪߣΧʱѵľ죬ЩﻹӵóȥһûͷӬĴײһȦ󻹵ùԹ־ܡ
˵ץõźǹʵǰЩĵ¶ĳӪǽһȣĸĳ˼²Ĵ֣ǹģĶĳϰ嶼Ūǹ첻ǹǰװ͸˵ӣҲҲǵҲźӣƾʲôҪգ
´ӵκֳϲѶʱǽӵϢʱ
賿ңκֳ绰´㱨سعֽͳһ֯ȫǴģɨƴжڸղѾ˱ĶĲѵ㣬ֳɻһǧ򡣡
ãɵƯ´ڵ绰κֳ
ͬһʱ䣬ӵ˹ֳָĵ绰ǱĶĳˣ
ĳˣϽʣʲô
κֳͻȻ֯ȫɨƴشж̾һͻȻ͵Ϯĳȫǵ˴ԼʮĳǱĳأȫץ˽ɻ޴󡣡
ļΪʲôǰţ
һ˵ĳȫץʶԣĴ˺üĴĳЩΧ¶ĳϰ۲ѣĳζһٽǧûˣõ⻹ʹ
ЩγɵϹأÿӶĳɼʮһؼϽͨ籨ţΪ˫Żжĳһһû뵽һҹ֮һѪ֮
˲öԼƢԼĶĳôһҪȥҴһ²У˵ˮˣհеĺڰв֪ǳǱĶĳĻϰԼڶĳ鷳ҪǣԼϣС
ϴҵı뽯ҺܽŻŰҹýϴҵĴñסڸڵĽ϶ˣûã϶Ҳ½ֵȫ˯˽ϴװݻĿɳϡ
ƵôŸʲô
϶˯ŹǷʡ
磬ҳǱĶĳˡҿ缫˵࣬ĳ˶ץˣڹֱѶһûõļһϰ幩ɾ鷳ˡ
ϴ϶ͻȻı飬ϴ͵ֱǰ𾪱鿴϶˲䶨۵ĶͬĿɿڴ
أһֱڹĹ𣿡
ЩϸԱֵܵǮͽֺùԱϥֺʵͰѹĹԱһȮ
յļӵǮ£Ҫôȫ³һ񣬽һҧгݷݡ
磬ûоĽ͸ŹΣǹֳָÿιʲôжǰѶô©ˣ
϶ֵܼΪϸģǰֳʱֺλС㶼ܼǵȷ쳣֮
˵жȫͳһɨƴǣκֳָӵĴһԲ
Ǿ͸ˣȻȫͳһɨƴǣعǰ˵󶯾ǵֻǷ˵ҲÿСоһ¾жڹִûһ˿һķǡ϶˵ͻȻ˼ͣ
ʲôﲻסʡ
϶ȴش𣬶ǰͶһֱһԳĬĽϴ󣬽ֻʽϴ󣺡磬⻰ʲô˼ʲô
ģЩͷ˰ɣ
ϴĿڣ˵ĵӴż˵ĵͳһ˫԰ݽȥ˫۴ż俴
ʮˡʵش𣬡ĳտʱһôѣĳԽԽøĺôҲˮǴߣЩæ˲£ĳҪûţЩ׬ôǮ
ĳÿ׬Ǯֵܼ֪һÿ궼Ӷĳɣʧٵ嶼зݣɽȷԽԽ
˵᲻ͬмҶĳùڳԺڣʲôֵܵг
ϴҽԺİҲǼ͸ŰɣϴûĻ⣬ʡ
ţϢ˵ָͷ
ϴĿ⿴϶ֵ񽻻׸˳뵽һȥˣתȻ֪νĽϴ϶΢΢ͷ϶˵ɡ
š϶Ӧһ
ϷƵĬԼȴһͷˮżϻ𣺡˵ʲôأôϸң
Һʹ˼֪̫࣬˱뾡촦϶˿ȻȫָѣһһڳԽ˵
˲ͣ绰˼Ҫ˼


252 ڼ飨
ΪʲôҪԼ֣Ȳ˵ĿǰǹֳָԱһö˵־δʣҪǼΪԼĳķ꣬ѵΪûܼʱṩϢ¶ĳ˷飿
»᲻е㡭
˼Լºδ̫Сһ仰û˵걻϶ֹ̧
Ҫ뱣ƽ뾡촦֮ʲôһ·ڶ϶ƳûŪԼ⣬˸͡
Щ꣬һֱǶĳܺõıɡعָôģɨƴǻһֵĸֳǰ֪ȴº֪飬˵ʲô
˵ʵѾ¶ˣ
κֳָӽĴģ֮ǰ϶׼ʱ䣬ǹֵв쵼ɲҲ紵ݶΪֳȴһ֪ѵ⻹˵𣿡
ϵߵĶܽЩֵ˱м²֪飿һ±ץƱض൱
Ϊǿ꣬ڳŹǰæŸɨƴֻüһЩֿ¾ͳˡ
϶ϸϸһƹòȻǱԼԶ˵ĺܶԣһԼҪǣ
ˣôͻȻһûˣԺ󹫰ڲɾûˣ˵ʵЩĳȫţĳԳŲ졣
Ǯʹĥû˻бˣɡܵûһѡ
ϴ˿ľ᲻ᣬôҲʮġͻȻ϶Щܡ
ѾԲٳˣ
ϴһѴ»һֹ͸һɼᶨ¾ޱܡ
¾ôˣ
ȴ֪ϴ׼ԼֵĴ㣬ڽ֮ǰϴӵߵĵ绰˵Ҫ£
ϴʲô߻ش𣺡κֳԴ˸һƺƴȫɨƴжʵűϿһ۾ܿ˴λĿĳΪֳȻôжѹûķݣ˵κֳΡ
ϴºϹǰ׽еģھĳʧصʱͷпǵȴǱȽǮҪ⣬Ǿǣȫ
ֶٸǰûǸ1Ҳǰ״һ˼ҲûҲûá
Ӫ¶ĳоһǰδеΣֵܽ£϶Ĳֳñӱߣʧ䲻Ķĳˣһ׮׮һϵһĻֽʹȭһȭһȭȴżȻһֱȻ
仰˵ڱϢԽֵһŴѾסֵƽΪŰֻ˭أܶԷĿ˭ĿҪѽֵһ򾡣
ϴľ
岽ΪӪһŲ̽䣬ֽȴ֪ʧ
Զ˻ϲ˳ʱһֱǰߣΪĳԭͣǸرɫΰ
ĳһ˴Լһܺհίίٿˮϵиɲʳ¯˴εˮعٳλʹ۾
ԭˮˮؾÿίǣΡ
ԭˮع滮ֳӸΪԱ絳ί󱦰ѹ˴ηմߡ
ɲ˵˾λ쵼ɽӲλ쵼ǿλ쵼һεĻ᣿
˴ζˮظɲιУ´ͼִɵۺʵPKŵ¯ĬĬóۣ
س´Ծʤ
ִݰ֪һӻֽţѾ˼ҵǮȴûɣζŵķ⻹³˼ңɲǹغǮ⣬ӣһί˵һش⣬Բɺԡ
ϸ۾ĵ칫ϵĵ绰ͨίĵ绰룬绰һͨܲ˵ӵ绰Ͳﴫ㻹˼绰
쵼ǶԲסʡ
ƼΪʲôûǰɣûСҲ꣬ô⼸굽µ쵼ʰûأ˵ƼǶʲôɫĸίǿʱ˾ٱŮһҲǲҪڳίϼ֣Ƽһϲˡ
ΪʲôûͷԵļִݰȻ˷ִڵ绰ΪʲôˣƼĸɲԼ֪Ϊʲô
žһع˵绰ȻԼִݰѾ˼㡣
ִݰµ绰һаûǸղ˵ʲô˵ԼƼĸɲ⣿̵ģͷʲô£˵ίǲǸԼ֪˾ٱҲӸ߾ʲô⣿Ͻ绰ӹӽȻԼ쵼ûƤûһ٣СӼֱˣ
ִݰ˵ʱװӣӸǰֱͦ˳ӣ
ִݰһ绰ŵĺӸ߸ϽίԺ˲һ·ϸԼкˣһСֱίǰ칫ҷܡ
Ӹ飬ԼʲôԼȻֻŪ˸ԱѾˣʵûҪüִɰȥĺô˻µιִҲǮ˼ˣʧԭǺӸԭǮɲˡ
ִﴫϤĽŲ֪ǺӸˣӸǰߵһ飬һ·һֱź²ϡ
Ӹߵִɵİ칫ſ׼ţ洫һ䣺ˣɡ
Ӹ߸Ͻ׼ŵָƿŰԼ強˽ȥǷ׼ʦѵСѧ΢΢վڼִǰ
˵ɣ㵽ױʲô£ִϬӸߣԺʲôҲˣԼе⣬취Լͺˡ
ǣҲû뵽֪ҵСΥҴҲǼ˲Żᱻмί˵ץ
мίִݰмѻһСͻķ⣬ѹָղڵ绰﷢ôƢ鶼ֵмίˣ
Ͻ˵˵ɣҪǸ˵©һҸɫִݰָָɳλʹһźӸߣ˵
Ӹ߸ϽӦһĨһΪղܲ¥ĺ飬Ҫǲ鵱쵼½ǹ˹ˣֻһһʮͷ


253 ѱһ
»ôӺӸ׼ִʼ˵
Ӹ߹ٳЩε壬ĥȴһٳϷ
Ϸƣװǡ
ǰһ󱾵иĶϰ壬Ϊ֪ӸߵίǼִɵ飬Ӹ߰æԼҪѧҵŮŪݹ
Ҫһ䣬ǰЩҵλûʵзؿƶȹ涨ֻҪҹϵŪһҵܳϲ
ΪʲôǰֽŴα쵼ֱϵѧͿʼ칤ʳԿãְǰǺƽ飬ʱˮкöֺ̫̫вϰÿ칤ʣһЩٶ鹤λѾ׵һһڵλ칤бơ
ȻȨҲ˶ܵģϰΪһˣһԹһһԼĺŪȶĹ˺Ӹߵͷϡ
ӸתһȦ󣬿װǵļƻˡ
ļƻϰҪԼ¿϶ҪǮǮͶ٣ŪﲻС£۸㹻һĹλһʽںӸγɣöϰԼµǮȥ쵼һԼһǮͿ԰һˡ
һƶѣǰҲǼִһ仰飬иǿƵĴس´űίԱΣֹ鹤ӸҪӼִ־仰ŪƼֱ̫ˡ
鰴պӸߵļƻеĺ˳ϰǮܿ쵽λǮֽ˼ִɣ˿һԼθ飬ѹûѶϰŮҪƵִἰ
˽ǱԣӸ˸ˡ
ϰҲɵ˽⺫Ӹ˼ȫһ£ΪֺúӸ߱ıߣƼԼһѸί鳤н飬˷һί˵ί鳤æЭ϶ӱϵ
ӸҲеڳίٿǰڶϰѵͬרȥһݷί鳤
˵ԼĴƵͶϰѼ󣬶ϰѽ鳤æܴӦǼѾܲףҪץʱѸ˵Ļ˵ˡ
ҪϵһϰѲʶӸ߾ȻֿտյģһѰס˵ţؿźӸߵֳôôˣ
ţӸʣҸô
⻰˵ΣӸΪϰҰ£ȻѰŸ쵼ѵû׼
ϰȴһ뷨㺫ֳµǮѾˣѰϵί鳤Ƕһ飬ݼǮȻԼ
ȫΪԷѪû뵽
ӸߵʱӦԶϰ˵һθ˼Ҽ棬׼˼Ҳհ
ϰĲ㵱Ѫ˼ҳʲô㵱˼ͨ˭ͼΪӸ߸һϰĹϵûʵ˵ֻɫѾЩÿ
ֳ˼浱ȻôΪн飬᲻Ķֻ˵ˡ
ô죬Ҫȳȥĵ绰͹ӸҲҪɣ¶ɫ顣
ˣʱ
ҺãϰԼ˶Ͻ˵ݵͣһУźӸȥ˾Ƶ¥Ŀ
һͿһĿ࣬һ̱ͦЦ߹ϰ֣ǺӸʶǸ鳤Ӹվֵ鳤ã
һ󣬶ϰᵽӸߵ飬鳤̬˵ȻҶѣԼһᾡæģһԼ쵼ǰ˵ġ
̸Ҫʱڶϰߴ£Ӹ߰еݵ˸鳤
鳤Ҳϰ߰׼ŽЯĹİڹϣ߹վǰмίĹԱղŽӵٱܻ¸Э飡
мί֤ʱӸߵʱɵˡ
ֳǼֵĻƽƷʱϰȷӦһҧ˵ƽǼԼǽʮģֻóһ¡
鳤ֵҲȽ侲ʼίԱίһ涨һȱģѵ˺͹Աһͱضܻ¸ͽͨ
鳤ڹؼʱ൱ȵ̬ȿƾ档
Ϊû㹻֤֤鳤ȷܻߣмίҲֻ޹ӸߵȻҲᣬϰһζֻ˵ŮҲ̸
ԭΪ¾ǹȥˣû뵽ί֯óˮظɲʱмί£ίԱӵٱ˵绰ȥֳ참ȴһԩưոݣ
ŵԭƻΪĺӸ߲ûΣίίͦһѣڵĸԱλҲС
Ӹߵͷϸϸµʼĩһִ󣬴żֵ쵼ȴе쵼ͷ
Ӹ˽ִɵƢִݰǹʢ¶ͣÿǵŭһͨҲͽˡ
ֵǣ˺ܳʱ侹Ȼһ㶯ûУӸС̧ͷִּݰԼֵƤ۷ֱʲô
棬Ӹ߷е㺦ˣ̽źǣǣҸղ˵𣿡
㲻о̫һɲҹϵҲǺ㵽ܹϵ飬֪Ӧò࣬ΪʲôҪʱ򣬼ί˾ͳأִݰһ̬˼
˼²żȻӸһݣִݰôһ˵Żعôôɣϰѵʱհװƽĺóмί˾ˣ
ѵݺ
ǣôһ˵ҵˣҸϰȥƵ鳤֪˲࣬ôǰŽţί˺ž͵϶˹©Ϣ
Ӹߴ˿̷ӦȻΪʱõѾˣεĻҲѾˣٲ
С˼˱ξͷ۲Ϊ˽ֻ²ֶΡִݰԼίµ쵼һЩӸľƣ
ϰ屾˺ûɺѽҸԩ޳ġӸü⡣
δؾǶϰѣмֿܣһ㲻Сı˶ϲ֪˵˼һֱأڶֿоֳС־ĵùײǹϡִݰȻ溫Ӹ߷
ʲôԭһҪ˺úò鿴ҰɻµСҵһҪݺݵʰ
Ӹɳҧгݣûǰı쵼ĽţżִԼԭίﵹһж
ؼʱ򣬲ܿ˭ĶԼá


254 ѱ
ֺݻ˵˵Ҳˣǰ˸һʱεļûСĵ㾡ҪǷǡ
ǣ׻˵ĺãžǣⱳʹ˾ܸо̤ʵ
˽µĵҲǿԵģʽٶֶԸʹҲ١ִݰ溫Ӹö⡣
Ӹͷ
Ҫ˵ִݰʱԵú޴ȷ˵Ůһ飬ˮٳо仰㣺ǲϰ·ϣŮϡ
ͬʱִݰܶԵôޣȷ˵ΪһϵͻԳ´ĲãִݰǴ޴һʱỹ治½ۣ·һ촵ţ쵽쵼ɲҲ⡣
ӸߴӼִɰ칫ҳһ·ϰ˼⣬ϴͶϰȥݷø鳤鵽׻˭й¶Ϣ
˼óĽǣ˾ֻ֪жϰһˣ˾Լ˿϶סôʣ¶ϰΨһĻɶ󣬿ǶϰΪʲôҪݺԼأԼ黹ûɣ˵ҲӦð
ӸҲǼӣ¥˸Ƨͨ˶ϰĵ绰ϰѾ˱ֽϵĹʾһͨ绰ϲֳϲϲֵܱúһٹغֳǨ֮ϲ
ԷԺ˵ɣмҪʶϰ壬ϰʵʵ˵
ʲô˺ֳϰӸ˵ϽסЦʡ
㵹ǰͲҳ£
ô᣿ֳ϶ˣҡ
᣿ߣӸһȥ鳤ϰһְŵģҲϰѣôôɣ̸мί˾ͳˣӵλñĺܲ
ϰһ⻰񣬺Ӹߵ˵ҪʺӿԼͷˣ⻰Ҫǲ̯˵Ů϶ûϷˣԼǮҲӴ򹷣ȥ޻ˡ
ֳʶҲһˣʲôˣ쵼˵ˣҪиĿģ¶һôûУΪʲôҪôأһ䷢ģҾûɹĵ顣
ϰָָطģӸ߾Ϸ
Ӳǻ㣬Ǹأ²ģһ
ܣϰʸڷϣǸѸҶϽ飬ǰһҲΪϵ⻹ҹˮصæûɹһѣ·Щ뵽һ
Ӹ֣һ⡣
뵽ղ¥ϼǸԼἰԭ֮һһֿܾǾݺԼеľ֣
ô֪Լ͸鳤׼ȷʱصأѵͰ˸Լһ룬Ӹ̲סתԼһȦΧյһҲûС
˵ֺֻܹӸʵ̫ˣע˴αضҪвۡ
ٱӸлһµȷΪûдĻǵķҪӸ߹ȥǻǰ
磬ӸߺͶϰ嵽Ƶ£ҲͬһҾƵ꣬Ӹ߽ŵʱھƵɳϸ졣
۽⿴ӸߺͶϰһͲϰѿҺӸ߰æ£ﲢδ
ϺϺ·зз·Լߵ·ϰûͨ㲻ֹ˼ѡ߱·
ϰѸӸѾ˵ݣҲͰĿջˣû뵽ϰѺͺӸִӵˡ
ӵһ·һ·˵Ļһֲ©ȫĶ
ʱտյûˣɳݿֲǺԶϰúӸ鳤ǺӸû׼ǶϰԼĳ׼õӸá
Ӹ߳ʱһͷԺϰѺͺӸ¥Ҳβ¥ֱһװĵӸӸֺĲ˼ίľٱ绰
ٳ쵼λʱʲôĵûʶ绰ٱлܻ߸Сһ׮
ȻʮӺί˵ˣֱ¥ĿԵ¹ڳǰ
ϷһһĻ¥죬˵εľٱܴﵽҪЧܺãûﵽЧԼ˵Ҳûκεʧ
Ǿλؼʱֻ̣ҪлôܷŹҪǻ˱Ҳôɡ
˴αΪؾÿм˵Ȼ˽Ĵس´ûг´Ϲϵ¸гæ˴νضд
ˮ֮ӿȪ౨
ʾ뵽ԼҪαسЯ֮سһǮôѶûվľæѵԼ÷ĺúñһ¸л
˼ȥųس칫û˵Ŀյп߽ȥźԾֱߵ쵼칫ǰոµпϣͷմʮ飬쵼ֻλͷʲôֲǮʵݣ쵼ʲôС
ǣ´̧ͷпüͷ΢塣
سεÿΡһ仰û˵걻ϣ´ͻȻǳ⡣
سֻлҪ͡
ղգھüί´ն͸ӹɡ
ûɹôε飬쵼ۿҪŭԼְֻп´ϡ
⣬м仰ϣס´ڴೡ洦İɵֵλ쵼ͷ˶಻ʤ˿̵̬⣬ΪԲŲƽϡ
˵͸
ڹٳˣЩ쵼ȷҪܰ£ҲһЩ쵼ɲǲģ⻰˵ҲţǹٳеȷһС쵼ڡ
쵼ȻΪȡȾƲܻߣ˲ᣬؼ˯仰һ͵
´żҾʵ˵Ϲϵӣɵسλ㲻ʲô;켣ֻҪչٹЩŪɲǵߡԴԴ쵼ɲָ˽׬ô
ҪĹǱˣԼ´Լ԰һ֧ʷ¸顱˵˼ﻰ
Դ㵽ߺһֱææҹͣһЩҪֻҪҲܷģβǿѨ磬˽ŻϼƼ㣬һиǮûϵ


255 ѱ
ҳ´ʲô쵼߷չһܵøɵҵԵԼȻ쵼Ϊϰն¾Ͷ㣬Ƕͨ˼ҳĺӣҪǶͨϰճͷɵĴ£ϰջָ˭
㵽ÿ쵼нϴͷѹţгֵ˼׼ӭѣΪ˹Ŀ깤Ϊ˰ѾÿãȫԸС
´һ鲢ïϹٳҲ̲סΪ֮ݣ˲оǰ쵼ߴЩԺȶ쵼سֱǳͷβ٣˽ڹѹեʱʱֻ̿Ϊϰնʵ£ĺسȥ
س˼ʲأҡų´ɫϹǸ⡣
𡱳´Ͻʲô˵ˣԺúøɣ
һģ
м뿪س칫ң´ȴ̲סһ
ľѳ֡
ûɽ֧֣ƾ´һţҲɲɴ£쵼ĵֶк̸̵ָ֣ܶĸɲ˵һЩ򵥵ķȻС
ѻծǮ飬ҪμסԼܴﵽλʱҪﵽЧ
ֵκֳȷ˹ֵڼ˭
ÿι쵼ڲо漰ֵܵжϲõжȫȴýֵܴƤѣȫǴģɨƴжԸֳϢ˳ѽӪĶĳһˡ
ʱ˵κֳǹλֳҲǰж˿յԭ߻ţǱѾͨ籨ţжõٺƨã
κֳ̯ƣ׿ڳͺð죬˻ð֤ݲճس뷨ôҲ˼ĹֳָֻҪϹֵ齯İӣԸĻᡣ
κֳһԳسָʾӵִУһϰԴ˸绰ҪԼ칫һˡ
κֳİ칫ҿЩᣬΪɻǰιֳڷκֳδԭȵľֳ칫ңǰع¥ߵһ䵵ʰһ¸ĳ˾ֳ칫ңΪαȽϴæ칫ֻǼװһ¾Ͱˡ
һ׼䣬һʮƽС䣬СȴȻʳһԼһٶƽķ󷿼䣬κֳ˰Ĵ󷿼ϳ֣ʮƽǻ칫ңϴϢĿռ䡣
绰κֳΣţһṦſˡ
κֳ⺰һ䡣
κֳң
ŽǸոսӵ쵼绰ļ񣬸ղŽӵ绰Ŀ룬κֳһԼΪʲô£Ƕ֮쵼˵ʲô۲˵ǶԵġ
κֳ̬ȿȽϺͰ΢Цкָ˼⻰ѻ⳶Ҽ̸⡣
ֳָǹּλְֳʱϵİɣκֳЦʡ
ӦǡӦشȴʼձһ񾭽š
ֳָǱˣḻһЩֳָൣźá
ܳ쵼˼ҪԼϽ쵼ģκֳģֻҪõҼĳ˵ĵطܿڡ
ϴεҽԺɱѶȺܴ󣬺Ȼ׷֮ǰĳ˽⵽˵ȷйѺء
κֳͻȻһתἰϻصҽԺɱԴһ£һ˲һɲǵ沿仯ûκֳĻ۽𾦡
κֳ˼ڲ˶Էй¶Ϣ˵ϼҲֻӲͷƤ½ӡ
ֳָΪأ
пܣ˵˹Ѻصھܣûǰй¶Ϣһ˾뵽˲ǹڿǱͽҽԺ
ѻ̸̯κֳе㾪ȣԼ˵Ŀһֵĸֳڸֳ飬аĸо
һɽ𻢶Լûʲôãκֳ롣
ҲûκֳʻҪ̽ЩʲôϾڹϵͳ꣬ʺܹѵ˶ƤëļȻӦ硣
̣κֳ˳칫һ̴ͷʼ񣬼Ͻͷ֣κֳһ̸֧ӹȥ
κֳҪһ˼ʱ䣬Ҳǣ˸Ե칫˲ѻȸ
κֳδԻͷ̵˲ʯ˼ôĸǶ̸üԼ̸ĿģҲãҲã֮ܵǰµЩС
κ̵ֳʱ۽ע⵽ʵҲһߵһ͵͵ƳԼκֳ˼ģܻ¶βֻͣҪ֪ԼС
ֳָúģּԽץжʧܣԴҵĹɺܴӰ죬ǰץжܿ쵼ӿȷץжʱжƻѾй¶ҪǴȥعôྯĸ飿
κֳ˼̺ͻȻһͷεģüһʱЩӦԼλκֳûʲôԼ˵ĿٲȻǰԼԼˣ׽ǲеͻȻ
κֳЦЦ˵
ԴǰֳºǹֵϰĿһǧɣһҪŪųЩûˣ˵ÿοожʱ˲࣬Ҿλֳ͹˵ÿ˶Ѳйܵɣ˵ǲǣ
κֳͲһѪѼڼ仰˵˼ȥǰճس֮ǰģһδĻᣬЩǴԼ˵ǿɾͲǼˡ
κֳ˵еµȷǵӣǹڲӦ˽ºúõȡͨ籨ŵڼ龡
ڳһԴǵ̬ȵκֳһʱ޻˵Ϸݵϻô˵Ѳɵǲ㴰ֽ
һʱӻЩתһʱúӦͨκֳﰵ롣
κֳģ˽°ҽе칫¾ǶҼĳ˵Σһע۲죬κ˿㱨
Ǿͼ־ֳˡ
˵Ļ˵ˣκֳûʲôڰ칫Ҷ˵ʲô˿Ϳ˵˼䳡滰󣬼뿪˾ֳ칫ҡ
һţαװЦһɨգһ󲽿߻Լĸֳ칫ҡ
ԼĵôκֳﻰԼôһ㣬κֳ϶ûȷ֤ݲŻԼٰ֤̽綯ץˣԼ̸ʲô
С˾СˣԶ޷ӵвؽɺĽǶС˿Цĵز
ЩһﰵУﷸ¶ȴƽ£˭˲֪ͷĹͲС˵ĳж˳Ϊ쵼ӻκֳ׿Լ񸱾ֳϢ


256 ʧ٣һ
Ŵεץжڼ飬ѳΪڲ֪ʵƫƫȴһҶĿ
ٳһˣĹٳӵߣ˵ĿжԹٳ⿴ƫĳһ˴ͨļͥ;Ŀ׷ȴֲƾſʵܵóԸǿʼ˼ᡣ
ٿ̨ǮڱϣϷ̨
һɱһǶԵٳ෱ı󵱳ǹٳʵ࣬ѭĺ·һ·ǰУڣڼΪԼУֻҪǮйϵκֳ붯Լһë
֮˱пɺ֮ҲûϵԼ֮·ΪƫִĹʧȥһκܺõԾȻᣬߵͷ
Ƶļ°ûҪ˾Լؼңһ°ʱûįŲ¥ִ߳ûͻȻиϤԼ
ֳָһ㶣ûͷҲܲµ˭ģ϶ǽ
פͷƼԼԼԶ·ͣһȥ൱ĺɫ󱼣ҡ³ͷԴԼʾ⡣
ھ빫ִſڲԶüԼĴΧûʲô˲̧󱼷߹ȥ
κֳոոԼ̸ѾԼΪɣڹ˿Լһ飬ƱҪΪ֮
ôˣ̧ϳڴ󱼺ϣЩʽ
ôǶĳһ죬ֳָĵӾͱˣϴԵľźͲԸ٩
ⲻ˼쵼̸˽ǼԼˣɧκֳ˳ǻˡ
˵⣬⻰ϲԾһ£ǱˣɡѾһѱɡ벻Ӷˡ
̾˿װ׽˵겻żȻԵ˲һȥУ͡
ȥȥ֣ټΪʡ˻ɡ
ģҪҲڼſڣһȥ
˵⻰ŵѾţɫѸٴˮسǴϵʮĽֵ򼲳۶ȥ
̷һٷʢأôԼʮϽ飬úֺֺ֡
һЩǲѶΪ֮ЩΪƲòٶҪϱ븶ۣϻҪ뱣סĺ
ӣǣλн紦ܱڼкڵ˲֪ҹǣӣǾƵĴţֻҪǮʲô򵽣ƯŮˣǸߵĶƷרŵķӳṩɫƬ͡
¥ϵĵ΢ЩһЩŵɫ˵¡
żֱ˶¥ıݴڣ˸Сºִ˸ָСܹźʣλϰҪʲô񣿡
˿̣ڵ̨ʽɴŮɫС٣óŮܹרҵѵģһףϸȥȴܷ֣͸籡ɴĻɴ£Ůͷһ˿ҵĿ⡣
ٶ͸Ļɴζ¶Ůֵ˽¹ڵעȻûзϣǷŮ˱ڵ˽ܵط
ӣǵϿͣǰ徭УСٵŮҪ¥ЩֻͿ֬Ĩ۵ĹҪܶ࣬ЩµĹרҵѧУҵ̨ǰʱշѵģ¥ЩƯһǴɫ
ܶʱ˵ӣΪ֣һЩڻ鳡ˣҸ˳۵Ĺʵ̫ˣ׻ЦﲻڣȴҪҸԼ˵˵ůůĵĺա
гȻӦĹӦЩʸЩƽŮӳ˻鳡³衣
ЩΪ˺ѧ٣ѧ赸ѧ滭ȷȥĸĸǣ֪ԼŮѧЩȴҪõڻ治֪ĸǺζ
÷ԱŪƲ˹Ҫ
˳˵ƺʧԣҪľǼľƺʧԣ˲Ūƿߵƣ־ƣʱûʲôоȴ൱󣬼ľ˽ģƿȥܰﻰ
ϵεдԼЩⲻȥ˵ֵܣҲ̫ˣϴθȵʱ˵ùһƿֲֵ࣬ôƷѸʲô
ȻҽֵȻҪöдֵܣʲôǮǮĶ֮ˣֵ֮ĸǲҪġ
Ȼü֪һپʵĶͷƣĻ˵һƿƣһƿҲȲȥ
ôһ˵ҲֻϺЦЦ˼ҽǲƴֵģдѵʱóľҲǼҳ㷹ֲҪԼڴһǮܾˡ
˶˼ѾЩ΢죬ʱİѻ⳶Լĵϡ
ֳָϸɵĻ˳𣿡
仰Ǵ˼ϣղŻϲЦտһ˲յκֳμ찡ϿʺӣһСʱǰҵ칫̸˼ҪҽԺɱйܵι̵ͷϡ
·һߣκֳŵһƽϾǣſڰοһ䡣
㲻ͷл˵أۿκֳκǰԭֳ²־ĻһȿֺҪֲͣ쵼ƨܲʣ
¼ƵļоԴЩκ˵ҲԽԽѽ֪˼
ȴûʲôྣżԹӳĿ϶ָһ̨СŮгԳЩʣǹаѩϲ¥ԣԼǹ壬ӣĹﰲŸһθƺһЩ
ðɣҲ߯ˣ˵ʾ䣬̨Ϲ￴˫۾ȴʼðһ뵽ԺܰʸǺŹŮ§ڻ˲˷Ӧ
ȥȥɣһְѷй˵˼󣬷϶ְҵЦݳ˵ͷתȥ̨
¥ϵķڴ˳֣һĹűƿ˻ûһ˱Ƕת˲ĸĹվǰ
һҵļãһȹڲסŴɫѼɴļǶ˶ϻܲ˳Ů˹ȥ
ڶССˮسٴαըţعֵĸֳ޹ʧˣ
ȷּʧٵɩ»Դº»ҲùȻһھƵõˮƽȴر


257 ʧ٣
ԴϴζӼִ󷢽˰෿Ѱ˼ȵͷܵзıһзǰƵôҵںöѧظһǰƵ͸ķˣ»Ϲһϼ׼Լ꣬ôڡ
һСӼ»ӵ֤϶ڼţԭ˵ϰѰõ͵»ҵȾûӰ
ڶһ磬»ﲻסСӴ绰龿ûܵи˵
绰ػ
ô绰ػأ»˽Сֻüһ绰ػҲػһֱͣȻһֱػ
ۿͷУ»ﲻסˣϽȥһ˼￴֪Ȼһҹδ飬žȻҲ֪ȥ
ô绰ʣ»Թϱ
Ҵˣһֱػϱԩϴӵʱصֻʧʮǳе飬˳ϰˡ
»ŽɣͷֲԤУΪĶĳˣҲΪ˽ͽһֱйϵżŵ浹ûҶ˵Ӽҳһ˹֣˹ֵ˴
ֳָһûϰ࣬Ǿֳءֵش
»»ˣϹ󵱼
ССˮµ³ոʧʮ˵ڰϢûУ⻹ûβأȻֵĸֳʧˣ
һһʯǧˣСسﵽĻ̻̣۵ѹһӰعƵ˷˼ϡ
عֵľԭԱϰյƲȫΪְģȫˣֵĸֳˣϰܲ£
Ҫǣǰֳ·ͽϾи˵Ҳиʬֳ񵹺ãͻȻʧûģ
ӷ̾й쵼оɳרһʱϵˮ˽ⰸҵ˽ʱ򣬸ݼźӺ͸ɩ˵ͻȻʧ֮ǰδκ쳣
ŷӳƽһڼ緹鵭ȥϰ࣬°֮ǰ绰һˮŪûУ
죬ˮΪװ޵ʱסˮڣÿˮʱӦˮˮᵹ࣬Ŷ߶ٻˣʱ˹һ£ܻǣǼס鰲˹޺ˮȴӰ
ݼ˵Ĺų˼ηǱӵĿܣǣȻηǱӣһ˵׻ȥأΪʲôҲʧȥأ
ʧ٣һգйֵĹһʱҲЩͷԡ
ʧϢ˻ϲǡ
ڽϴ˵ĽȴһֱȻп谭ƵİʯûĺһֵƾʲôƴּҲ᣿
ΪΪʳ
ϴĹǿʳԭʲôƨɣ£ģǶǰ׳չϵ˵ǣǹԵ˶ˣϵսù³Ǵл߿Ƽᣬ屻°ǲظҿЦ
εۼֵע˽ϴΪ׵ĽһעԱβⲻĳ뽯һŶǶºڰ⣬ǧ겻аѹ¡
ϴжǸոձΪÿεûκǰ׵£ÿһӲǰԼελøˣµʵЩ̫ζ
Դ򿪷һֱǽϴһǼ԰һְȨһϵµĹͰһ飬е±䶯Ҫһǵĵͷ˵㣬ûκǰԼкһͰӲ˿ίΣԽϴ˵ֱһĪ衣
ϴﰵûڣ֪ľ棬ϴ尲ڰϽɱ´ʱ͸һǹ˿ڣҲʡڳ
µţ´϶Ҫֿˣ̰ڿλþȨĵһϴص黹ûнȰԼڿҪλΪǰ󣬹һʱȵٹ̺һļƻض
ϴֱ´ȫ̼ƻΪ˸Լ¿⣬ΪӪơ
´Ҳ̫߹ԼˣƾһССҶϴﰵЦһǹƥɱԸˣЩĹٳҲǰ׻ˡ
ϴѴ⣬ˮڣȻ´ԼȻӦİ취ô˵ԼǿһֹίǣֻҪ쵼ӷֹʱһЩҪĿҹֵٴı£ܷ
˽ϴ⣬һ˶ͻȻεÿرʹ죬˾Ǿÿĸμ
ھÿУͷʸϣԭϣһְˣеϣ˲Ӱ
ٳλ̹֮ǣ޲öƤйߣҪܱ˴һ𵴣ֱԴ˱ɰ׳ô˴⡣
ϴķһǰ칫ңŽһƨɳϳ쵼ԹǣѲǿû˲𣿻ǵôŪһ˹Σ
ˣȻѾвͬôأ˰ɣܲܰ˼Ҹߣϴ˿̵飬ο
ˣҪиõĵطֲһһֻҸյؾܶԸˣȻͷϿεģôſҲðһİ칫Ĺ︺ģҽҪʽǣôȽϺʣ
ϴ߷߲ƽҲЩΣ֪ʲôʱȻ֪ʧȥ˶ԿͰһƬĿȨܵʵ˵ģϾһֻһǵÿεģôҲǿҲίļ쵼ɲܲˣ
ɣԭҵķճðɣڷֹһĻʽ˵ɣʵڲеĻͰһֵܲ˼һû¸ɣһһܵί쵼ǰԩҲ˵ȥ
ϴ⻰һ˵꣬ʱ쵼˼ĵͷʣǣ֮ЩЩ㣬
һЩȽеԸΪκ˿Ҹ˵ʲô⿪˵㣬Сûʲôϵθøʲô͸ʲô𣿡
Уһպ÷ִ硣
˵ûʲô˲ҪбйϵˣĻȵ죿ǱҪʵҪӰϹҲܿ´ŵ²ô򵥡


258 ʧ٣
ϴͻȻԼ˵ţֻҪǿ쵼ɲһģôҲǵ¡
ϴôһ˵پ˲٣ڵλȻϣܼܺƿؾÿľ棬ԴҶкôµӰֻһɱ̣ʶȤϻãҪȻͲֽܹһĿ쵼ӳԱ
ÿһ˶ڻδεٴУ´ٵԨ֪
ڼеҪķֶΪļɨϰø㿪չķΧ
ɺϡ
κֳ´㱨˵ʧٵ鵽пܸйأ´Ͻκֳ칫һ˻㱨ϸ
κֳȫ׾Ʒڳ´ǰ˿ȥ͸һڲزסӢ˿еľžʽɫʽʾװӹ죬ɫľƷԵñȰ˾ʽ˲١
ӡа˾ʽƳС족ĺƴһƷôһģļƷǰӢСŪĸƵģʮָ꣬һӼ䣬ıĺֹǾƷ
ʮǰԻǸϡһλһԷӡңϵ̺ϿյѵԵźţһ̨ԣС˵־ʮǰ붼롣
κֳ㱨ó´һȸԾκֳ˵ݹյȫȷʧٸѲ˹ϵ
ϽĶĳ˺󣬽ʧ٣һֱ˾ץΪܹڰεİһֱܴӣκֳ԰ű¸ʮСʱٽ
ٽı֤ʵǰһֱһ飬ӹſ˽ı۳һнܵشӣǣڶһؿʾһ˴ӣǳûӰ
ԱƣҪôӣǻûҪôǱסӣⲻΪ֪ߡ
Σһȷ϶ʼѲ˸ϵ
´һֻ첲֧ڰ칫κֳİ㱨õһ翪
κֳֵڱضԶȻΥģıҹԱһҪ׷ᣬȡư´ͷκֳ´ָʾ
ԴӼֳָºŶӶڷ۵ķ˼ϣҪһЩĪеҥԾʧֳ˭뾡ưҽԺɱרͼ־ֳʧٰר鶼ҹԼյĹ
´Ϊҹ참ۺ˿ɳϵκֳﵹҲֳٵľ޴ѹͷεʱ򣬰ȫ¹ϵͳĹŪĺܲã¹ͻȻһӽش󰸼ѹϵѹȻСε
ллسΣ
κֳ´¶ж쵼˵سͰףκֳʶسǿȨֱ̬ȴºͣԼ쵼ҲǸ
Ǻͽʱ˭Ҫȳס˭ͻ¶š´侲ʱԽʵʩʮСʱأҪ׻ʲôҪˣ
ǣ
ҽԺɱڵôˣ´ʧٰⰸרĹʲôչ𣿡
רݸ֤ݷɱķˣһֱҲ屾ˣеͬ־ƲܿѾηǱӡ
κֳδղ˵ⷬʱ´΢仯쵼㱨
ӵƹؼҪҵ壬Ϊҵ壬רĹԱֹһȥҼֵܼѶʣϣǿеõ˿ļͳһھ˵һɹʱȥסҲǳе£˵֪緽ʽ˵
ϵ壬ҽԺɱǲǺнϴչ´ͻȻʡ
ǡκֳͷ
κֳĻ㱨󣬳´ѸתˮغаԵ꣬ʲôΥҼ͵鶼ɵóٲȻˮصĵͷߣҪһлߴѽƷѶȺܴ󣬿ΪˮصĴسҪվȽŸѽŪ϶ǲеġ
ҺãҽԺɱͼʧٰһָ򽯼еĳԱôܶùһֻҪκֳٽý״ˮغڰ
뵽´ӿһӢۺ飬ǵһ˽㲻ԼΪһ
κֳרͬ־참࣬ȥǴϣٽѰӵ᰸󣬵ʱȥΪλ빦ν
Ҿרͬ־ллسˣ
κֳ⻰ͻȻɳվˣų´м˸׼쵼ղ˵Ļʵ̫ҵĶ־ˣΪܰͷİ˳ƽⲢõϼ쵼ıöڰ참Ա˵һĪ
´κֳس칫̸ʱĸǰ칫ŽոֳС¡
Կİ칫ֻ˵ͷ˽ԳأŖСյϸ졣
ǽ϶ڲڲĵڶ˱
ǣ˾ţŰⱾغ˱ڳ
εĲֳСĸʱ䲻ͷֲֵĶĿ©ʾﰵ￪ʼ飬һµʱȥˣ˾ȵ˼ĵز
϶زֳڼȻеڶ˱
νĵڶ˱ֳʣͨ˵ֻһ쵼Ͳ׵Ŀû˲ˣ⹫ȴǲ֧ʵ
ĿϿ϶ĸⴥĿģ˰زϵÿһǮֱԼҵǮã˻֧ȫһ֧ʾȻڴʽȥ
ѹֽ϶ٳٲϰѲǨλϵǮٶ˽Ųˣü˱˼
ǣ϶ڲֵ˶ֳִϵ°˲ĸţλñĿϵ鲻ô챻֡
СΪõ˱Ҳɷѿģ˲ֳԭڽ϶ǺȰ£вֶΣʾ֭취ŰⱾغĵڶ˱ڳ
յĽ϶ֳ̰۱гࡣ
͸һԱĽʺޣС⻰һʱ֪ôĻ磬ֻζЦЦ
˾ֳ˱Ҫպˣ˵õŵʱ򡣡мԵãԼץס˽϶İѱԺһʲôͻҲи
ģһպáСҲ˱Ҫԣ쵼ӹ˱Сպá
иرԵص㣬ϲ԰ڣԴӵֵ֪ڶ˱ܺû԰ܡ


259 Ϣˣһ
һѵͳ´˶ûз֣쵼˵ĵС¥Էڳһĵʳ´سĿ̿λˣ
´Ϊ·أֳ˖СĺȻǰβֳ϶ԹĿĹ̿һëΣÿβĿƲӣﾫϻزǨҪǮĿҲҪǮĿһ𿪹ֲʱȻȻƫ︺ĲǨĿ
СˣҪæС˵һõ㣿´롣ἰ£´ѺõЦݣЦǲڣֳĸĿأˮصĲȨڲֳʵ漰ĿǮ˭ƹһأ
´ñӣȶŪĵµĻŷ˵ڣƽһԵĻأʵ´һﵽжٵǵǳĵУǻ۵ѹ
ˣǱ߲ǨŵȷǱǰʱˡ
͵ŷŵҪ԰ԼزĿȨֵ˷飬ǫ顱̬ȸԳſ⡣
˵ʵزȷûǮյĽ϶ͿˣЩҪĿȥˡԹ
֪´
֪ԼĻȻδҪЧ̲ס׷һ䣬֪еڶ˱£֪ϵǮ϶Ϳˣ
˶֪
´ڶ˱ֵʱ͵ġ⡱һ£һ˲Ѹתëַˣ˵ǵÿڱ˻ͷϣ˵̲סҪ԰ڣһ벻ӦѸ˵Ǿ仰
٣ˣҶ֪Ϣ˵ģ
Ϊ棬´Ǳ˵ǻѹûϵһ顣
ѻѻ滰˵ǹԱ޼֮һ
ûв͸ǽ·ҵĵ´֮ɲš
ʱȤȻԭΪܵȻб֪飿Ƿϲ˲ʧӰų´ƲЦıȿ޻ѿûȤϼ
ͷʲôܶزסûԹ
ҲйЖСڲֳֵֵĻû˱ȫǵ;˵˽ϸ
ʵ´еҪΧơڶ˱Ļ̸ȥŪԭίȻûʲôȤ˵һ⣬ֲֵܱĹڼУֻ˳Ļȥ
´żҪ׳ʵÿԷѵ㹦С
ʾڽίǼִɵͬ£ʽÿΡ
һ磬вϸɲȫۼңʮϯ̨һ˵ȫȵ
ϯ̨мλõļִɴ˿ЩϲԴˮίһĹǸίûκιһ
ϴʲô͸ʲôĵܵܽ϶ԼҪ˭˭мڸԼϴһС
üִ൱ȴ޼ƿʩγ´ˮصس󣬵ǺϴϾˣӲ˿һľɶ
ʱ򵽿Σеʵ̫شˣΪÿһֹίǣϴĵʾˡҵĻӭ
ͬ־ǣһӭεľÿͬ־ͬ־жĻع顭Һε໥ϣ໥£һܰѾÿĹϸߵ̨ף

ϴ󽲻˲ڿᣬǹűһžըֱͣϴֻ̧ӶһϡϡĻ
ϴԵʱϯ̨϶ŵһİ׷ˮعô꣬źسû˱ϵʵ
ԼǹƥĴ˽ϴĵϣ׻ᷢʲô״ʱҲûףֻһȷģȻسԼŵضĿǣԼҪľǾ쵼ָʾȡڿվȽŸ
ߵĵһĸ첲ʶϴĻӭѾˣֵԼְݽˡ
ղŽѾˣҵǰǾһʹȡѿĸ湤ϵµĸ߶ȣΪ쵼е³ԱΪĹίΣ˵岻ݴǵģϣڽĹУҶܽϣѹáĿһɤӣȵĿ
ղ쵼֯϶ҵڴĸл֯϶ҵκ͹ģлλ쵼ҵغͺ񰮣лͬǶҵκְ֧֣˵һͬܣһϣУлһߵƽ̨ΪΪʡͬʱҲһξ޴սͿ飬ҽѽΪһµ㣬µĽɫ㾡ְʵΪ
ļֵ̽鷢ˡ
ԭϴ󽲻һҳ־õһˣ¾Ȼһ㶯ûУ
ϯ̨Ͼļִסˣ
Ҳסˣ
ϴӦȽϿ죬ףίǼִɵһӰìܺͿɲֵȻǼ䲻׵ģ˼°ơ
¿ǴͷƣϡϡİӦֻΪֵʵ̫ˣǼټĻص󣬸Գһ˵Ρ
ִĬĬһĻֹסҡͷ´Լŵ;ķչ˵ǴǶԣǺ˵
򵥵ļڽϴͬ£ִһȥĲҵ͹˾ʵؿ죬ÿһִɶڳһ쵼˸еļϣϴһһżЦЦȫ˵˼ָͷ塣
ľüִɺǲˣӿίǣ˵ʲôҲҪ˸źȥ˵ľ棬ǲˬ
ʵִɸ˽˵뷨ϴͲѼִɵ£ľοܹԼĸõõõ֣ղԼ̬ʱϡϡĹƣǲʹ졣
ǿԼˣ˭Ѽִɵ¡
˵־ߣҲǽ϶Դӵί˸һֱ൱ѹ֣Դϰ̬൱ɹƽ¡
һֿĸ罯ϴϣڹһƽϣ϶Թ̬жһԲڰӷֹȷǱһѣĹСһɲҪ֡


260 Ϣˣ
죬ǺܶҪǵ˲£һҲû£Խ־Ҳ˳󲿷ֵʱ䶼״̬ûʲôϸҪԼֵɡ
ᣬ϶һŲĭɵķԣһоûУΪʵĹȽ٣λĴСϾͳ˰һ㣬òװͷһӻ׼ǰ°ؼҡ
߳λžȻӭͷײԣʱγԺضĸ¡
ԣ϶ɵ뵽Լĵܵ壬µĵǸһģǳµĵǰһӣ嶼ǸϵУôʱ䲻Ӱˣȴһֱ϶Խֵ˵ʵý϶ԵΪЩ
Ȼû뵽Լ϶ײ˸µľǼֵܼģԼҪǲҪľǽв˵Ļһ仰ܶ˵
°ˣ
ԷӦ죬ӹһ˿ıһЦıŽ϶òк˵仰ӽ϶ȥ
϶һץסԼ£ƤЦⲻЦԣֵҲԵ֣ȥ
òã
Ըо϶ԼϵƾһȵܣۼﲻϽͷףöƷأÿɡ
ղײգСǸ˾ͱŮƵġ϶зԸ첲Ҫߡ
Ҵ绹أҪ϶һֻǯסͦ
ôϸӣ϶һپܾԼ룬¶ŭ飬Եһ̵̲ס΢΢һ
УҽİšԼ϶ҪҲΣˮǲǸǵģΪһپƸ϶Ȼòʧ
ԴӦ϶¶Цݣ˳첲ѺⷸӲǰԼר
϶˽ǸƱˣŽ취Ը˴ͳҪĻ
ԶԾƵĿζȽ϶أһϲȶͷǴСͷκһСж򵽵ּǮһƿĶͷȺȦ
ʲô˶УԵĲę́ҲƫƫСȺöͷֵ׾еζ˼ȺþĲ񫡣
ԺȾƲþƱһƿͷžƿڣߴţ߳ԲˣߺȾƣһƿͷ͸Ƶһͺˡ
϶Ϊ˰Ūò˵˼һȽϤľƵֽ˼绨Ĺ˵ǰߵûԷŮ˽󣬽϶ʹɫŮԼǮԡ
ԭûûΣڳ嶯͸ԣӮЩǮβ;ͲҪˣȵ˾Ѱ֮ǰȫһɨ⣬§ŮŽ϶һƿһƿľҹ
Ů൱ɫƳ϶ҪԹ˼һĸȾơǽÿ˾Ժ˺üأۿԵɫԭĽɫɫӴ΢ƱǺ˿϶һѾȸˡ
㷹󣬽϶¥ϵϴԡ˹ϴԡСƯŮ󣬽϶ſԡ
԰ϸһ𣿡
ڣҸֵܸܣܲһ𣿡
϶ʲôˣ
Ѳʹ϶ʲôʹʲôһĹı´ƻһһʮ˵
϶⻰ﲻֹ»ô˵ˣʧֻºͳ´Ѳ˹ϵ
˵ȥĹأΪʲôûаϢأϾʮˣǱץˣǸĹ̶ѪƴôҲиϢŶԣ
Ҵ˵ˣ׼ܸ˵ͻȻԴյ϶λãر˵
ʲôܣ϶Ͻʡ
ǸɲǺǵ˵ĵϸţ뿴ʮȥϸƻһҹȻʬ˵ֶι
嵽ʲô·
϶ôһ˵ﰵΪİȫģпӲ硣
Ҳ֪˵ֵһˣ쵰кᱳҸ´ǱΪöˡ˵յĳ´ʲôֻݹٷŻյƣ翴ʲô񣡡
˵кᱳ´ǱΪöꣿ϶Щȷ׷һ䣬Գ´ӡһֱسôܸǣ᲻Ըˣ
뿴ôֵȥ֣ưոݣҹ϶Ѫսһ˶ڣǰȫסˡ
ѽҲ֪ǻûҹ˻ƴ˶˳ʲô˭˵ˣǰˣ϶һп쵶նʡ鷳̯ͷҲôɡ
Եһ仰ý϶һƬĻ·ϳײˣ˾õȥײһΣΪľ쵶ն鰡
ײзһӶҪṩƷãӦ߼⣬ҪǰֱӸײûɾͺðˣһӵһ⳥ȫ㶨Ǹﶼء
׻ɹ󣬽϶ϽƲھƵԼ·ϽȥҴ磬Ե˵ǻһ֪ߣһҪ취ȱҵ䡣
ϴѾ׼ϴͻȻӵ϶绰˵Ҫһ˸϶˵ĿȸϽ˵У㿪ʲô鶼ż˵ҵ㡣
˵϶ȴǰѳķɿ죬ò˵ܵ׼ţܲļϽһµʲô취ܾȳܵܣ
ϴѷԸķ򿪣϶ŽԺӾͳɤŴ£磡ˡ
ڿȵĽϴ⻰ԾСʧôʱһֱûʲô³ֵܼͷÿ飬ڽ϶˵Ϣˣϴ鲻ԽĴӿɳվſӭȥ
ղ˵ʲôˣ
ϴߵſƼ϶ҴҴԺ߽æʵ
˵
϶һȽºͽ⿪µŦۣһһʮİѽμԣԷ˵һЩȫϴ


261 Ϣˣ
˵զ죿ǲھȥҪˣ⹷ҪǸҶ嶯֣ƴҲҪȫҡ
԰꣡
ϴ϶ͬУϾǾƻϹ˵¾϶ô嶯ӽ϶ղһóϢ
ȣӹɣ˵ģм٣Σͳ´ǱΪʵ屳ԶԴ·ڣ˵ɵＰֵҲ塣
ȷһ㣬׶ԸĽɫοһսթĳ´
˵ѽ
˵ʲô
ȻʲôʱȥҪˣ
ƾʲôҪˣ
϶סˣԴûëɣղŲǸ˵׿˵϶ôôˣ
ҡϴ϶ʲôͿ֤֤
Ծ֤ݡ
Ҫǰǰܳϣ
⣿
϶׹ǽֵĹ̶ȥҪˣֻҪƮƮһ仰ûˡܰежһɶ
˰˾ƲŸҰʵ˵ֳ֤ˣ
ʱûȳɱ˷ҧһ˵ûǴݾˡϴһַֻڲ輸ϻеͬ಻ͣãڤ˼취
Ҫ취ȳֲԱҪﵽҪĽúĥУϴ˫ֱڿػתơ
϶˽ƢϷĵ飬ϰ߱˫ĴתȦÿתתȥת󣬱ضóһȽȫİ취
ǣδתȦʱʵ̫ˣý϶ȵĸоЩͷʵ̲סˣԴ˵ϴɣòǲŪ嵽˭ϣܾܲôɰţڻ֪ʲôأʱ䳤˶Ҳ
ϴ϶һ϶ļ飬ֵСģСֵǶܰ۸
Դ⵵飬ֵܼÿ춼ھģʲô⣬ںòϢˣܲżϻ
˵ϣڱضǡϴվŲӿ³һ仰
ôô϶
밡Ҳṇ̀´Ŀʲôȡ裬´Ϊ֤ݣΪ˷ƣڳ´ľ͵λϣƸ屳Ĳ֧ҲѲ˹ϵȻƣǾ;һֱ´ȥɶһЩСİϷһ´ҲϴηɹĶǶԸ´Ҳû飬ѲɾΪƻС£Ǿ͸Ұʮȫ𣿡
ϴͷͷǵ϶һ˵еͷ
Ҫֵȥ峨̸һΣֵ֪ҲǺ۸ģһʲôίĲ
̸̯յϵĹأѰȣֹҲ
Ҳһֱ˿Ųְ
׵취ҵĲ֮ϴ϶˵뷨ҵͬһЩ취ԸǣĿǰҪľȰ˾ȳ˵ֻҪ˲ǵǵȥǡ
˵ĶԣֻҪ廹ˮĵϣǾҲܰҵ
㲻ܳ棬ôԱȥɡϴָӣ˷ֱͳ´˿϶֪ġ
У

ѹʱѾǵڶʮˣֻʾڶδӵ绰ȴ˸ĵ绰ƽЩң벻Լô˯űݵĴϵġ
ԴΪƵԵʻЩκģƵ굱ķҪҪ˷ʱ̲סһ䣺ϣ˭ҵģ
ӷʱﲻһѾ벻Լ϶˵ЩЩʲôʲôû˵ʲô˵ˣоЩĻţԼҪʲô˵ˣ鷳ɾʹˣԼĸͷһĲԼⲻû
ԽԽţԲܲˣ˵ʵ̫ҪԶɢɢġ
ţѵʵôЩӣҲЩΪˣµˮǶ֮ȻҪȥܱ߱һķͷҲδһ£ǵͷӦ
Եõͬ󣬵ߺϼѵȥˡ
ˮغͺعͬˮֳ԰չ൱˳صţǷǳˣţ˵һͶʴЧ̼ίٿ֮ǰ¡ƳؽΪԼһʡ
羢ˬļڣһȵзֽĻţΪ˰ѽзڸɫںظһзڵ᳡ڱϺͬʱٰзڵķֻ᳡мָȫ¡صĴᴺ˼
صзһֱ൱ɫΪֹѾĴεзڣзţصίǺسֳˮصļִɺͳ´
⣬зڻ˲ʡ쵼ҲһЩԱֳΪÿзڵͷϷ㳡ݳǸԶɹսǴɵǿĶݳݳһЩǴϽĿзӳˡʷĿ񳯡δԭԽĿչʾСǴĻơ
Ӧ˵ΪԹߣ´ͼִɶץסһССз£ȷǧЧ˵ڵгϣзƷƼֵ100ڣͷмص쵼˷˶˼ܸЧ
Ϊļαִɺͳ´з÷չͷִɲ̾˵سˮظؿɾһˮ֮ϰյķ֮ƶȼߣΪʲô˼ҺؽһССзܸôĶÿΪزôأ
ôۺˣǲѾغˮֳ԰Ŀ֮󣬺صͻ䵽Ǳߣˮصϰչ˶೤ʱ䣬Ҳܵзôĺôˡ´ڹϯϿǰʢͬС
һζģ±ܲǳ֮ƣҵ˼ǲҲһԼʲôڣȷ˵ڣڹڻʲôˮĽڣϾǵˮҲǺܷʢģʱҲԴԼƷơ
´ִɾȻҲԽˮطչһӦȻҪֵ֧ģԼִνڲðǼȻǾֵÿ϶ģ
ðⲻǵȷӦⷽЩ£㿴зһĶţҲǵֵˣصίǺس궼հ죬ҲǰλõĹԱţεзڹ˵;лˡ


262 ڶһ
˰̸ʲôⶼҪϵ;Լôƴɣһ͵ˡִ˵
ִһ룬ʲôз֮һӾͽ˲٣ų´̾˿˵ǰس͵ȷǸöŪЩֻҪسİѼڻĽڸίһȫ֧֡
´żִ˵ĿԭȵȱڵνҲЩߡ
ִɵĸһˣ˵ȿǵԼܵõʲôôضзڵ¡ݳ嶯ȥһµʧվһ²һ£ҲСˣֺαأ
´ЦЦûŲ𴦣ִܼʲô̬ȣԼҪģ˭ԼԺ;չиҰأ
еʧҪõȸ
ĺֳ൱¡أʡίίʡҪĽʡ쵼ʡ˴ΡЭΣũҵҵϢȼҲиμӣںСС˵Եĸߡ
һЩˣʡһЩͷͷܲתһȦջķȥ˳ʶЩ쵼ڹ˽μзڵ쵼˵൱ġ
ĽΪʲôࣿϻٰĿĽڿǩԼĿԵֽлᴵţطʵþٰһЩ쵼ɲлϸ߲쵼ԼǨҪʵݡ
ͳƣйڸڳ3000Ҳ˵һʮ켸ƽһһʢĽй¡ؿĻֹ󵽵ʲôָϰմʲôã
֪
´ûһ죬һƼʡĳΧһȦڣִЦҲС´Ͻ߹ȥųкþò
˵ͳ´Ľ鲻һˣǱˣǰ岻ĴѰҽƣ´֪Ϣһҽȥββһȥ´ڸ˼õӡ󣬵ȵѰæѳκã´Ҳ˲ˡ
ԱһҽѣһȷҪ
ǰ´سæͷкҲҪãݶ´һֱţĳϼҲǰк
ִΧڳһ廰´ɤŸк϶ʱ¶ֱ
أ쵼к𣿼쵼Ҫߵǰʺü򵥽Լݣܸ쵼ӡ󣬷쵼֪ĿŴУ
ִûӳ´ŲƼλվų´ͬһֻ֣׵ԭС£ǰ컹Ҳõȥһˣôûǲͦæ
ֺֻܺͳ´һֻ־ڼִɵǰһ𣬴ӳĻ´ͳĽȻһˡ
ҵĸ죿ûиִԱĽʵֻӲأ´ʲôʱϽ飿
ִ֮ǰΪϻĿõص飬ʡίܸǺίθˮίװӻͻȻΪһβԼ޹⻹꼰쵼ܷʱͶԳ´ԴͻмĽʺޡ
ʡ쵼쵼ͬʱΪ´ź£ȫд쵼˭δּһ´ϵж㣿
ȷ٣¹Ǻǣ´˵ģæһ׼ȥʡǰݷõҴˮصϰ֣ÿȥˮؿ죬ˮҲҪݰָء
УʡǼ˵ɡ
á
´ͳ򵥵ĺѼϽʱͻߴ۵СۿԼͳ˵һЩ쵼ɲհеһЩ쵼Լִ֮Ĵ쵼
֮´ȥʡʵǳ´ҽΪ飬ԴӳŲú󣬳´ҽѾ˳ĳͣıķ˶ˡ
⡰ܡ͡͡ͷѧʺܴͽȻΪǰЩһƣĲݣֻ벻û򲻵쵼ĽȹԼ׵Ҫġ
ĳЩ˶Իεĸɲ۲ʱһ㣬ʫ⣬ûڿ˼ȥӪȻա
˽˵´𣿲һΪ𣿿ɵЩ£ͽ쵼ﻹῪƿؿ̣һٸøɵ
Ϊ߱붮áΪ֮
һд־ĹԱһһǻѪáʶʱΪܡĵһ۲۵ç
ҪܺõʵԼαԼְΪ²նɵʵʵڵĴ£ҪӦᷢչƣӦỷܱ࣬ʵȥĿΪٵΪնʵ¡
´зϾȻ൤Ƶλòȴ綾ЫĻŮϰ塣
ףƻϣ൤һװɫװ֣ʾװŮµĹյӶˣԭõò˲ɴ󷽵Ĵҹ㣬ǲ˽Ů˵ϸܴų˵ζ
Ů˻ƵھƻƮƮȥĶΪƻڶ׷Ķ󣬳´۽ƼЦкﲻҡͷͷ̫Ϊܵ춥ˡڿӣƾ൤Ϊ˴ߵԵǡ
´ﲻĻһһ˿ЦҡͷͻȻŵһµ紫̲סһתѭźŵζȥ
سþò
ղŻڸЦе٩൤ƵͻȻվԼߡ
ã
´ָ൤쵽ǰСһ¡
ĳϱʿȻбҪģǻһδػ൤ӣһ˼թŮŶԼԼǰһˮǽ壬󲻸ˡ
ʱԼиӦһӢŮŮ˼Ǵ·Ҳڲסĵĳͼթ´ûȤκν
൤Ȼ׼׷Ź´ˮصĺƵ껹ͣҵ״̬ⶼ¹ȥˣƵְҵĴȴû˸ҿ̵þƵָӪҵ൤ԹٳĹصҲ磬µ֢س´ϣûͷµҲΪ
سԵ൤˵ĺƳų´ʾһ¡


263 ڶ
ƯĹһ˿϶֮ã´ȴ䲻ȣԵĶƱһСڳŮ˵˵Ǳ߻кһ£ϰʧ㣡
´תߣ൤ԭЦӯӯ˲˪һƬŮҲ֪ʲôֱ֣ܿڳ´ǰסȥ·
سôļӣ
൤
ϰðԵ磡
´ŮסԼŮ񣬺вŮԼǲŮˣѵĻᶼ
վڳ´ǰ൤̬ǧʲ´ȴö࿴һۣղŸԼ˵Ŀ
Ƕһس˵Ǹ߸ϳĿΪ˭һСϰȻҵԼǻõ֪ߵغ
ô˵棬ϰء
Ҫǲأ
൤˶Լǣ߳ŭһͨ죬⻹ʲôû˵ؾͱ˦ɫǰû
˼òĹһèƵģԲζҲһܣ´ѵʯͷģ
´Ů˵￴ִĻҲЩŭԴûëɣֳƵĵԼǰҪƻϵĸ쵼Ц𣿡
ϰÿ
´żֺǹɱ˵ı̵൤̲סһ¡
ҪÿǰɣͬҵľƵ¿ҵ
൤ȻֳķʽԼǸ飬´ȷ˵Ц
Ƶܲܿҵһ׹°취ľƵȻܿҵ˵Ҳǰ״
´һܽǶĿ˵Ļɫ
سϴεȷҵĲԣɺƵѾͣҵôʱˣøĳͷҲ๻ˣôֵҲˣسдŹһŮ֮һ𣿡
´һԲ䶢൤˫ÿۣ͸ĺȴ˽ҪŮ֮Ǳ˸ĺСµʱôûűһѭӦˬҳ´Ҫ׷Ź㣬Լһضȥ
ôҸʲôҺû˵ˣ㵽ͬͬƵ¿ҵ̬вУ
൤һ˫۾󷢻ţ˫â۾һӿĽͲ
˵ҶѾ˵ĺˣһչƶȰ졣
´ѹû˼Ů˶˵ﵹЩɣ˵൤Ȼܰô󣬺ôҲЩļƣ˵ĻԼɳĳ嶯ΪȴԵúɣѵΪԼЦ¶˵ûͽˣ
´ģ
൤ȻĲ۵ĳ㣬̲סΪسʲô˲ҪĸԣҪÿ

´Ů˲ûϴǸ̬ȷͱвˣһаҲ̲סҪҿ˿ΧѾвʱԼ൤򣬹˼ڱϾţ칦ƻᣬֳֳǲӣ
´൤бһۣŤͷǳſȥҲټ൤֪浣Լ̲סһȥŮ
´ȵҡ
൤ͻȻһԲתߣϽŸ߸Ь׷ᣬǼеϴŸ߸ЬܲһԿ̲סЦ¶Ե
һƯŮż׷һ˧ܳȥͷ϶й£˳ǷɫģĿΪǰŮ˵׷ɸйء
ſڵĿ¶ˣмԱȥ´շϵķվã߸ЬӴ̺
٣ֱ겻ɢ
´һתӿƨߵ߸Լܳŵ൤
´ʲô˼û˵ʲôŮ˾Ȼűǳˣ
ϰ壬˵Ĳ˼ݣԼҪвУ˾ƻ´˵˲߰˶ȡ
ŲҪ൤Ӧͦ졣
һŮ˲вҾ㣬ٸң
´޳ܣ൤ܴûԵĴʻҧְȨ˽ҵĵ꣬һٸȴôߣ
Ц
Ц
˭޳ܣ˭ôߣ˭ڱɾ£ڿŮҲͷŮ
´һθоһŮòǻ۲ǶôҪһŮȴһԴʵ̫ôĥˣ
㾿ʲô֪Ҫûд˵ҪԸ㶼ܣ⣬˵ʲôõģø˵˽Ҳ´ֻܱƵٴˡ
´ȥģ൤´תֱð̣ŵ¸Ͻ׷ȥ
вҲ´ͻͷ൤ʣŮͣסŲֱƼ´ߵݿڽ˵ݲŷӦֱҪ׷ﻹü
´쵰
ڵĳ´Լ൤ܻ̲ס̾һŮ˵λĹ̥̫ôǶ
ϵ൤һаûйԴƵ˵ǰ쵼ɲίǰԱԼŰͽӭ˭֪ԼĿɽ´һССĴسȻҲԼ
·㲻ߣŴ´ҵģ൤ﰵݣͳų´ղŶԼſ̬ȣҲŹ쵰
ƵĿҵ취Գ´ºȴ粻˳٣ûн˭ʶһԼһͲ֪үмֻۣ
´մӺزμзڻӵ绰
سм̸
Уϵط
һѼصϢ㡣
һ̬ûڵ绰´òף仰Ҷϵ绰һṦһϢ͹ͷдʱص㡣
´ﲻƣоֹòЩŹ֣Դ幤ϱһƻʮ˽ûһǶŵ绰ϵغͻȻ绰Ҫó´Լ
ֳʲô˰ɣﰵ롣
ϰ˵㣬ҹĻ޺˸´պҪСһԼ͵ص㣬غˮؽ紦һҾƵĿ
´ʱûϳͷñϿŴīһ׺ɫ˶װĺǰʱܴûǰ룬Իϴˡ
ϰ壬ʲôˣ
´λѹʡ


264 ڶ
ѵԼһ㶼û쵽ī¶һ˫۾ų´
쵽ʲôϰ壬лֱ˵
´źһģԽ˺ġ
ˣһֱ˸㡣
ӿ³һ仰

´һ̲סͷҿһȦ
ͷҲҿµСܷһһֱڸ壬ʮСʱȴû֣Ŀġ
´˲о󼹱һƬԼȻѾ˶Ҹȴû֣ûкʱѣԼʱΣվأһͷΪ麹顣
ԴϴΪɹ󱨸Լϱɱ鷢ȫ൱ӣû˻ȥƨãԼô߾Ȼûֱ˸٣ɼֱضǾḻ֡
ȷ
´һ˿ʡ
дͬһˣܹʮзֳɼ࣬ѾмˣҲȷǼ֣ȷ
ƾȻ̫ͷ϶ʲôڸҺ壿´һ뵽ʱʱ̿͵ԼС޵ҿ⼸æûʱ־Ҫд鷳
ð
ǰɣ
Ӳ治ǣ
´תȦҲܲµ˵ʲô·侲˼Ƭ̺ԺȻپ˸ţȱݾߣϲپǼˣǲһ벶ȸں󡣡
˼ǣ
ȿ˵ҪʲôǸңٸǣһκζʱӦֿơ
Ǳô죿ʡ
һȥ嵱˵һڵϻЩľ飬СûӦ
УͰ˵İ죬̶ҼּЩˣÿ԰б
Ӧ൱ˬ죬ٲȻѳ´ĻָʾִС
´ԺζҲܸߣڵĺѷϣԼϣټ־һϵͷûɸԡ
ûѣֻ棬Ϊ˹ͬ棬Ѿ˸´干һͬˡ
س
´׼뿪סֻӿڴͳһƬݸ´
ʮƬ϶ǼͽһĺӰӹſ·ϼ򿪳˽ĳһ·ϼڸʻλϺͽЦģֱ˹ӣǣܹʮƬѼʧٵ൱
Ƭģ
ǰӵæѼʧٵȫǼϸһ飬˽ŪƬ
Ư
´һƬԺͣƾЩƬ㽯ϰؿǰ˹ִæˡ
ڹְ참֤֤֤һ٣Ͷ˷˵Խԭ귨ɿӵľḻӣ֤ץߣҲ취ƲãЩƬ֤κֳ¼ӽ֤ôҲ̡
ˮصЩ긱ǣǰһЩϹϵܹеô
ʱʱἰǰίʱķ⣬¶飬ԾԼ׳ų´ЦЦ
Ҳ²⣬ܿѾ˿ڡ
һ˵
´һ㶣ԺĲ²ûףȻϴθΪǮԼسº֣ΪʲôҶԼº֣
κֳǱѼİӵǵѿĹã˵̣㲻ܳ棬ǹ̵Ҫб֤´༸仰ѺҪ˵
سģҲ뱻߳г
´ּ򵥸˼󣬰ƬŽЯİ߳ȹ͸ţһ΢΢ЩУ̲ס˸
ҿȹݵشƫƧ嵭ʱȹſȴͣż´ǰͣϼɫĤð⼸ضһǸԼģ̫ô޷ˣԼǺξģ
˫С
߸ջ㱨˸һ£κֳǱʯ쾪ϢȻͨ˺ְҵɱֶԸԼ
س칫ſڣκֳһСȹϵתתȥò¥ﴫŲκֳͷһȥس˾Сͬ´¥ݿתϽӭȥ
س
ȥ˵
´ֵĵǱȽϵղŵ绰κֳȻ˵Ĳ̫ϸҪϢȻģ׶ԸԼôΣܵ취⡣
С߼ǰس칫ҵţµƿأԭһƬس칫˲ƻͨκֳͬСβ´롣
˸˺ʵĵطκֳһָߵĴСܵسλǾÿĹ־־ֳơ
óس
ƸϽ쵼ͷ
ǰ˾λСֳֵġκֳ쵼˵ΪʲôСӴһ̸Ҫˡ
ǰ㷢ֵģ´Ŀ濴ʡ
ǡ
ƱϹϾش
СҰ칫һ㱨سʵ˵һ顣κֳʩ
á
ʱ˿̣û齲αĿ׻һһʮյλ쵼ϸ㱨
ȫعϵͳһģɨƴжκֳҪǾÿ־ֵĸɾһֱرעһЩֳľӪ
һҾƵץһƯԱʱץ˵ľ͸оЩ죬óͨһ£Ȼǹ׷Ӷط
ˮˣʮǰˮطһֱǱ⣬ۿŰ׷ڽŸĿŵ֣û뵽õùײɨƴжǹϣﲢӲ˼ǹеĽ
˱ץʶһҪѶľ˴˹һ㱨쵼
ƲԾͷһЩɺԵ촽˵ݴ˽˴һаˮִһڼƻ˸̷е⣬еǸմ˴ҪԸĿˮĳ´
ҪԸ˾س׼֮ͽҪǶ룬Ļ׵ʵ̫ˣǴҪһ
ƻ䣬һԵκֳɴԣسǾ׷ŹѾԸ̼оٶȰһ򾡡
´óκֳΪԼİȫҲһжҹκֳس칫Լ㱨˵ԼΣյʱֵıԼҪż֣żıмֱݵĳɷ֣İѴµͷȴκֳǸ֪ͼ
ƻ㱨갸󣬰칫


265 ڶģ
´ŨüãȻǰ˼ʲôκֳƨɳϣǰֱ쵼Դ½ʲôָʾưѸ˵Ļ˵ɳһ½Ժ;չ𵽶ôҪã֪˾СͷһԣȴǼǰسӺ·Ѫȳ档
سһΪȴųΪ˷·ϵİʯһ쵼ɲҪʵʵڸɵôôѣ
ʲô·´ĬƬ̺Ʒʡ
һôôҪˣϽֱͦ˵ݱץķ˽ˮغǽͷǾÿĹίǽϴ󡣡
ϴ󣿡´Ծֻأȷǽϴ󣿻᲻ǶԷ˽ֵݣѽ˵˽ϴ󣿡
´ϴ潻ΣԽϴǣȻѬĺôҲΪÿķչ˲ٹףһﵱسξÿίǵĴ쵼ɲȻɱԼ˾ҪǴȥٲҪ϶ټýͷ
ҪǴ½ˮضɶӵĸӰ죬һ֮ĺոΪٰģзڳ˷ͷˮȴҪΪĳ֪ԱȼǹĿʽɣ²̫ȫΰҲˮؾ÷չѩϼ˪
صĽҪͷ´ͷеһӦȴǾҪάˮصĶ⹫
յĽϴ󣡾Ȼĵֶδץͽ֤ȷ䣬ƾʲôسͷϣκֳһ쵼߷߲ƽ
ؾ׷ŹֻҪץ֤֤ڣ˾Сһݡ
ǽϴ󱳺ȷǴ´룬ϴѾǽۿ˸ῪĿȨڳסϴ󰡽ϴ󣬾㲻̸ʲôԭ򣬵ԵĽǶȿǣΪƴһ𣿡
´ĬĬΪϴΪеϧƽ˵ϴĹǺǿģ뿪Щ걻Ūķˮ𾭼÷չ൱
سݱץķ˽߸˱ϴŶڿһڣ˼ƻ׼ʱͶ֡Ƽ㱨
ȷ˶ǽϴģ´һҪ⣬һеʹӷܴϴڴ˴жֻãоض᲻١
ǵǡ˵ϴֻǸǳԺȣӶǵ˲û¶棬ֻм˵ĿӦЩλ쵼ɲ
´κֳͷ˲ͬһǰˮίǣհίϴڴﱻãҪ˵쵼ýϴΨǴӣǴĪ
Щˣίһƽ׽ƣô˳ѵԿһĵ̶漰Ҫ棿ͷ¡´롣
سλԩ޳ΪʲôͻȻĺ֣κֳɻ鿴´ѿڶʡ
ˣڲ׷׵ʱ򡣡´Ҳ벻è壬κֳһ䡣
ϼ㣡˶˻ô£ѵΪˮػµĵ̣ңһϴˣ
κֳų´ظĵ쵱֤سģһ׼ˮʯ֤ʵĻ׷˵쵼ʡ쵼ҲŹ
һԵƼͷ˾ƨĵ죬ϽҲ̬ʾһὫһ˵һ򾡡
˳ϰѰ˸˿ҪעⱣܡ´ͻȻŵ˽ǧҪκ©ʡý֦
˼
κֳЩ쵼⣬ȻҪץˣһҪץ˸׶񼫵طҪֳ㶯϶ǲܵģȻƺƴ֯ץжôܱܣ
κֳⰸӼȻǾÿ־ץˣù־ֵľѰӰãУһЩŵùˣδطǵôģȰ߸˿˵
´κֳĻ׳棬˸׼Ѹİ취
ллسԾÿ־ָɾΣͻȻɳվų´ϹһĻϲͼ
ͺͷϵʭţֻҪεİƯӴԺԼͳκֳԼˣ˳سʶϵڱҵͷ벻ֶУϽѰӰð׼űΰɡ
˵ɾ͸ɣس칫ҾоҹʱֲŰжճ´ָʾΪֹҹζ࣬ץж粻˳٣ҺñץķȷʣѲصص㣬ֻҪŵõһ˾Կܡ
ҹˮؾÿһ߸䲻ȵֱĥʱ䣬ֻϷһͷϴ⺰һͷȥˣ
ɻȥˡиش
ģ춼ﲻסϴȻ൱ѻ𣬡ȵⵥˣҪŪСŪˣͷǵĸϡ
ͷѾڱÿ־ץˣҲû뵽˿̹ͷѳ˼λһﾯȻҹɫǱڳǰڣ͵Ų׵׽
ͷȥ೤ʱˣϴʡ
һھͳȥˣҲûˡ
׼ǴǮסˣ˵Ц˽µ֮ǰյ˶һ飬ССˮس㹻ͷһٸŮˡ
Ͻ绰ǳСӻҪ˼֣һͿ˻ô£ϴ˺ǳ⡣
ϴˣЩֻȫûûźţҪҲԴС
ϴж֮ǰֻȫϽˣﵹһŴֻΪǸϵ㡣
ˣɴСͷ˸˷Ǯϴֻԥһַˣ˵ŵ绰ãһ췢˿롣
Ｘ˲ʱƴڻ˵ЩɫĻһﾯ׼èѾϢ׼
ò׵ȵ¥ϵĵϨˣǰľÿ־ֳƸԼߵִ̾׷
Ϊ˴˴ץж˳ʵʩ´κֳڰ칫о׷¼׷ȫоĴУֻжָһ´̰շִС
ݷ˵Ľ˶ﻹǹ֧ҩҿǻõһжȽЩҸȥ취Ŵ򿪳䲻ĳȥǳûüʱ򣬾Ͱһ˵ȫסֻܾԼ˵̾ӳ顣
Уġ


266 ڶ壩
ץȲؾ̾ӳͷͬ⡣
Сʱʽж
ǡ
ǰյһ׷ű󣬲һĹһаԭȼƻλʱһһĹȥۿŽҪԤִмƻʱϣͻȻ
賿㻹ʮӣ֪ܳһžķҺǼƴҪǲߵĻҾͼһֱȥ
ԬӳֻͣĽлݾöԷ䱸ϽųСĸӳǰжǰ취Ūߣȵԭȶõʱٶ֣
СЦİɣǶͷתһȦ⹷롣
Ԭӳһ⽨ˣǰԼôû뵽ھصأ˼ҽһǳ˸ɾģÿÿص￪ҽԺ֡
ƽ˶ʶֻҪЩèļһŵǹζͲ㶯ˣֻҪȻ߶תͿˡ
ϴΣﾯȮӵ˵߽̾һЩ򵥵ʹþȮļɣһ׳ĵ¹ֺڱ̾ӵĴԺԵǼèԣһһˣϵԺѵȮľԱˡ
ʱܶ˶оаˣ⵽ô£ЩȮһɾԱһֵ̳ģѵȮԱָһִеıȽϵλν̾ԺȻ˰ˣ
ҪһֻȮ˰ˣ˵ֻȮ˵ʲô⣬ƫƫȮѵĴֻȮȫ˰ˣѵȮԱоرûӡ
ôͬеأԭǹݵģڵǳ˶ˡ
ڴҶ˼ʱЦǺǵվ˵ǱħֻҪ̾ӵԺӣСһͷˣŲţ
ʱв˲ʱҽݣֻǿЦЦţ
û뵽漣ĳˣ
ߺǰﾯȮи͸Ȼͻָ˾ͷ̾ӺѵȮӵľǶ治ѣϽְлô£
ǰٴ˰Ȯ棬ЦǺǵĽԵɡ
ԭȮȻѵأǱŵóܶ಻ͬζУӦþҽеζ
ﾯȮͨԣףƽʱٺõѱȮԱһҽǰͲԼһֵ飬ôʹ룬óҩͳҩôܶеģˣھȮŵҽеζȻ˰
⿪µյ׺̾ӵһ˺ѵȮӵľԱȫЦﾯȮʱһҲǺ´ҩġ
ǽжĹؼʱ̣Ȼйң˳Сĸӳ뵽ҽһˣǹԹԵˣ
ԬӳͬԼĽ飬С豸һ֮ɰѹߵĳֹȻ飬һ³Ͳлˣǰ߼ŵŤͷܡ
Ҳͷһؼôֵ飬̲ס̾ӵԬӳЦˣɳ̾ӵˡ
Ԭӳ޵ı˵ǣҪ˵Ǹ̾ģǿɲ͵õʲô֪ʶöһУ㿴ЩӣǿǲеλʲôģֻҪпˣгΪ˵Ŀܣ˵ЩưҪǲථЩ֪ʶƾʲôưأ
ƶԬӳĻȻǱֵһķڷϾ˼عֵ̾ӳأΪΰԣԼһССķ־־ֳôл̾ӵĶӳô׽ĽӴأ
жĵʱʱ俪ʼˣ۳ϵ벻ţʱߵ賿ʱԬӳһ£ʼж
ҹһȺװľ˾סĶ¥Сܹȥܿ죬ͷ˶¥ǰǾʽľţȴ»ĺѴ򿪵¿ʱ˿ûʲôԥģлῪľԱó߿ʼʹĴ
Ȼڵ˾ǱȽϸߵģŵ˴ţ𣿡ͷȴһ㶯
ʱľԱŴһOKƣһһѷȫӿ˷䣬ղŵ춯ѾĸˣмڱͻȻоǹڣһ˵һӦȫߵǹҲܵϴû·ЬǹͿʼĿ
Σյʱ򣬻һֱܵӦܶԷʲôλãõϵķ߶һԵǰȥ
ڴϵļȫһƷ׼ܵļһȫѡ̨ڴں̨һ¥ѲȥֱӾͱصľˡ
εжʱ䲻ʮӣֻһڻбӵУеڷȫץ񣬳˵ǹﷸﷸȫܣжչء
賿ʮ֣Ĺίǽϴ˯бһͨ绰ѡ
ϴ˯Ȼ˴Σ˳˴ͷֻܲǳеĳˡ
绰˶Լ˵Ļ󣬽ϴ˲˯ȫ˻Ǳаһֱ绰˴ɤŽ˼ǣǣ˵𣿡ϴЩع
аˣаˣ
ܼƻûʼʵʩȻþ˴һˣⲻξˣôأʵ绰ģ绰˽ҲģϴһֻʹһԼۣ
ˣյĳ´žȻôãѾ䵽һѶԼӴ϶ŹԼ
־ĵһӦǸ쵼ţܴ˿̰ҹϽ쵼ĺαضĲʹ죬绰ȴò
Ȼ绰ͨ쵼ǲ˵Ŀʣϵģʲôǵðҹ˵
쵼ڸղţǰ˱عֵ̾һˡϴϸɴҪĻ˵
ʲô쵼־£ⲻܣ˲԰ŽӴ
ǣ
ôܳ⣿
˵ͷи©
˭
һͷ
ƣҲȫûȫץˣһҲûӳ쵼ڵ绰һ˿ʣǴͷϴˣ߸˶Ծ˽ƻЩ
ˣˣһ׽ҷ
ϴĻش˲쵼һϣ绰ͷǿȴ֪ʲôʱѾҶϣ洫١εΡ
쵼ģкһɳеǣ쵼ϡ绰Ҷǰһ룬ϴһֱظ仰ϧ쵼ؼʱֳ̱ĳ൨ȻӦԡ


267 Էһ
Ѿ賿ңߵɫ΢΢ʼ¶ף´س칫ɵƻͨҹˮأעһЩҹ¡
ڸղκֳ쵼㱨˽ץ˵߸ȫû´ŵһ
аѹ
ҹѶ⼸׷취ĻĴϻ´İ
ȫڿ־֣ͬʱѶô˿ֲǲؾԮһЩֹ
ѹñѣССĿ־ԱܹʮˣҪͬһʱͻѶܡ
УԺ͸־ֲκֳڴ˰һ̬Ȼ˵Ƿ־ֽ֣ǰһȥ⡣
ץʱ䣬Ȱף빦빦üνν
ллسκֳƼͬʱ˵лĻһҹδߣֻҪܻ쵼ʶ˶Ǵ˼Ѫ˷ܡ
˾Сһֱڰ칫ҽ쵼κֳƹ㱨참飬ֱСʱκֳűǰҪ쵼ְֵҵɱһ򾡣СųسһֱݵӦָӵĽֱպϢ
ڼС쵼ˮˮһֱľͷ˴ڽһδò׵ȵɫκֳٴλصس칫һ㱨ϢС¶ʻ
سһҹû˯ˣȥϢɡκֳߺСڴӽ߳һ쵼顣
ڻϢʱ򡣡´ҹһҹۺ˿ļҪ˫ֻۣСһڳ¶Ƿݷĵƣ
˲Ѿץ㻹ʲôõĵģС쵼Ũüɻ󲻽⡣
ȣһýϴ֪Ϣһ϶Ҫǽ´ϲδκֳϲãԵ硣
˼ǣ
Сų´ȻǣһʱЩ͸쵼˼˵鵽ֵز÷ӦǱץסѱĽϴ޴µĻֲŶԣôسǷˣ
ȥʱ䲻һϴֳ㶯ƾһ˵δܿסǡ
ʲô
ѾϹίǵλõЩ
ѽϴĹίõ
Ѿ̫ˣ²̫鷳ҪĹؿֶ࣬Σʺֶδϴ󡣡
˼
С쵼ĻŨҵĵζǵĿǽϴһ죬һϴͻȻ£ƽһƬңεʱ䲻ϴұıƣδƿؿľ档
ϴҪʰľҲ뱣ְĿڿĵȻ콨裬ǿϾִ󲨶
Ըϴ㣬ȣ׼ݣͷһҪһҪȣ
ϴھÿӪ꣬϶ˣôܸҲô̵ʱ̫ģҪͷ⵶üٶȽֻһ취˽ϴһȿϴֵļצ´ڤ˼ڴ⡣
С绰ί죬һϰϽҰ칫һˡ´СԸͷɳϱĿ񣬽һӼҵս죬㾫ȫԸ
á
С绰ͨĵ绰룬ȴ벻ףܳʲôϵ쵼ĿҲѯֻ쵼ָʾ绰Ҫ
绰ʱС˳һֻĻʾʱ䣬賿ʮ֣˿̵ˮظով˺ҹϴ⽥١
´º˫ۣ峿̫ӶȽȽԵޱȿվڰ칫Ҵǰ΢˫ۿգ϶ƺУһ仨һС״ͣϱн
˸վڴ¿ίſɫҴȺϰӿţ´ﰵ룬õõӣΪʲôһҪȥһҪһأѵϵˣûʲôø𣿡
Щոӣһ˵ԹʤΪΪܣΪ˵ϻʵλãԼ׸綼Ź˵׻ΪȨȨħȣ˭ӵζӵнǮŮһȵݵλΪ˵Ŀ֣Ҷһֻ۾ˣΪʲôܵȴֻܵʿأ
Ҫʵα벻κλᣡ
¥ﲻȺ̾˿ͣλãʱЩ飬Լϲģɲпʵġ
׸ͱ뵱óʱͳ֡
ϰʱ仹ʮӣس칫ſڣһƼ쵼Ѿڰ칫϶ʱ¶⡣
˼سˡ
Լʱǰڰ칫ſó´һůԼһļίǣԼָʾһƴӣ˵ǸĻϽһ֣ˣɡ
ܲһҹû˯һֱڰ칫ңܸȣ
ԭƻһҪȥмίμһҪ飬ӵСĵ绰ؼίһǴԼȥμ˻飬Լæϵ´칫ңмίĻ֪ͨȷҪļίһֲμӻ飬ȴء
عٲֹܣ´ֱӹԼسء
˵мίһֺǸ´ϵأֻҪѳسźˣ˭붯Լļίλöѡ
سһ缱Ҵҽҹ£쵱ų´һû̫ʶʮͬ˵Ҫ̫
϶нչ𣿡´żɽ
һֱڽܹİе飬ɾȱٹؼ֤ݡ쵱쵼ʵʵ˵
㿴´˳ִӳһڰ칫ϣɳѲõշҳð¶ϲ顣
ⶫģѩ̿һ˷ִ磬Ȼ쵼ֱ
ȱģҾⶫܲԽ϶ʵʩ˫棿
ܡˬش
ǻסʲôԷ
ԶԶԣæȥˡ
һ˷ĵû̫ĴºͼأֻҪѾ齻Уһܰ쵼óһĽ
ȵȣߵϣ°֮ǰ´׵ʮ֮ǰһҪѽ϶ʵ˫档
մɳֶ̧סλͷ쵼ȻϸҪԼʮ֮ǰԽ϶ʵ˫ﲻƣسΪʲôҪ˫潯϶ʱô壿ж¡


268 Է
Ǹ½Чʵˣ˲϶룬ų´ͷӦкϽС¥ҪɳسʱȻǱȽϽյġ
Ҫüί˰س׼òȡж˫潯϶֮ȥһίǼִɵİ칫һ㱨飬Ͼ϶Ƽ쵼ɲչ˫֮ǰӦһίǼʱ㱨
Сų´Ƿݲϻصؼίǰ칫ңسṩ֤ݶ˵ֱǼʱ꣬ݽ϶ֳʱĵڶ˱˰֤ھǽ϶Ҳ
´ǷݲģȻһۿȥ۷Źϲĺϲ£죬ʱ쵼ټ˵
һֱ´˾СʵǲϾǽ϶ǰ굣زֳڼڲĵڶ˱˱֪϶װѶٹ䵽־ĿϺһЩϵĿϣжٿȥ˵Ĵˡ
ݵڶ˱һֱڲֳСĵ߬ôͻȻܵ´ˣ͵øлͬ־ˡ
ǰ´°صס׼ϢŽ
سôϢǹҹɫ
´һЦһʱһִʲô⣬Գᡰߡһ٩ǣһһСæĲֺȻںҹʱ⣿
Ϲ˵һϣǸΣĻбŮҲί쵼˵˵ǿǷ̰
´˵ʵ̲סЦʱеӣʱȴָͷƵģСҲڿͷ԰ڣһĵ֪£
´һζֻЦȴ˵оڣ´˵Цôôأ˫۾˶ӡ
û£˵£¾͹һҪϢˡ´һһø˷ʱ䣬ҪԼ죬
㵱Ȼ£ΪеĻšǲһƨڳ´סɳϽ⡣
´æģԭھϻõزǨѲĴͷһ︺Ǩ쵼СԱӲ취ʹˣû⣬Ѿ˽ĵز˭ϵò޷ȥ
ĿУȻϲϳȴף´Ի㹤취ԼˣŻ̡
ûա´İæҪһڷԴǲǱ¿ˣӿسʲôʱ㣬򹤣ֳĿϺܶѹͷϣʱһ̯Ĺ
Ҳװæ´ϳ˵ơҽͷҰ⵹϶ʮ˵
ɣǵ㱾»⵹϶ܰ⵹϶Ǩͽˣ˵С㣬ıûʰ϶Ȱʰˡ´һʱ޷жһ˵м٣װģ׻̽
ô˵ͨأ´ѹԼĻ԰іСյڶ˱ͺ
ڶ˱´ȻȤļٵģ
ţӺûй㶺棬òС㿴ظĵġˡ챣֤Լԡ
УҾǿһأȰ˱˵˵ģһʱġ´װΪͬ˵滰
Уɽ
ĽɵӶܲ³ȻѾòСİѵڶ˱´뵹λȥȻܣ´֮ǰͰָؼίܵ齯϶ΥΥʵڵֵ֤ɽ֣
ٳûԶĵҲûԶѣеֻ໥ãǸСˣΪ˴಻ȻԸԼãǾͲؿ
ݵڶ˱ȻؼʱҪã´϶ٲýϴ󷽴ҡ
ϸ뽯ںعĽƽ£ӣںڽ϶Ҳٱίߣϴѱϵڹ£ܴϹϴ;ĩ·ڽӣ
вԱУ˵϶ҲǰʯͷԼĽš
Ȼ˶Ѿ뿪زֻŵڶ˱ʲôȻ˵ڶ˱ΪʲôʱԼȴҪνﱣܣ
˵ף϶ҲǱäĿźԼΪԼлزֳλòŻ˴⡣
ⲻ˵Ц뷨ȷǽ϶뿪ʱʵ뷨Ҳֹһڸֳ̹˵϶ػزֳֵȫǻŽϴˮر൱ĵλѾϴĿɽ֪Դӳ´سκˮصȻʼĸı䣬ˮװӳԱǾÿ쵼䱸̶ĸµʱѾȫ˴س´ƿȨӡ
ʶ®ɽĿֻԵڴɽС
Žϴ˵һľһȥķѲǰƫƫֵȴ֪Ҫ´һһ
ȨıǰۺڵʲôĵͳͳֻһߣǾǾ·һ
ߵʮ֣󣬳´ͨ˺ίţֻʱţӦڳȥϰ·ϣʮӵĳһڳ£绰ʡ
簡ţǣ
绰ͨ󣬳´иţдһԵõζţо峿Ƿõɡ
سһ绰пҳԷɣ
֪ô˵ΪһԻԷС¿ɱȳԷ֪Ҫٱţǻǵϴעĵ𣿡´˿ûţģһֱ⡣
ģ
ţȻѰԺһίܰѽСϣ
ˮĽеģ
´ţڵ绰ͷûǺηʥϽܣи罯־ˮؾÿίǣϻ谭ĿҲòȥʡһ˵˿滮
Ŷ˵Ǹģţˡ
ٳһЩëƤС»û˹עɳ´ȥʡйϵÿع滮ĴȴڶࡰϢͨ´
հϽһ˭֪ˮиϴ󣿹غˮغˮֳĿԣƵİò˴ֱʲŽ鷳
ĳֽǶ˵ϴ󲻽ǳ´ĵˣҲţĶ֣Ŀغأϴǹ̵λ쵼ԣ


269 Է
ϻ˵Ҫ˶׼ʰǸģţһǰ´ظԼ˵Ļ
ţǲǰԺ˰ɣ
أֵĻҸ绰ǣԵʱؼίȥˡ
ţ˵ĵȷʵ飬ϴγ´ἰ׼ԽĶ֣Ըؼίǰе齯ģֻһʱæзڵĴ£һֱûʱؼίǱ߶Խĵ
ⶼ೤ʱˣյļίҲû㱨ţ˿´Լίǹ
Ӱ쵽ʲô̶ˣ绰ִ´ţȴԵЩΡ
˻ûл㱨Ȼᣬȴ绰ʣ
Уţƻƻģ㲻֪ӲͷŲҵɣ
ۣⲻֵ̭Ҹɵʲôʱ˵һ֣˵һƼɲӵﻹûз
ޣ´٩
޾ޣţ
ţϽҶϵ绰ֲͨؼίǵĵ绰쵼Ŀɾûʲôˣ绰һͨţ׳ɽӵɽίǶ
ĵİӰôˣⶼ೤ʱôһϢûУǼίô참ģһССĽĶôʱûչ
ţղű´٩˵ȫйίϡ
ǣܶԲæͼ죬Сǻ㱨ˣĵİѾˣ˵ȷΥΥΪ
ίͷѸתӦӦ
ˣţֱ
ʱʵʩƣίǰ϶ش
УһᵽҰ칫һˡ
á
ţҶϵ绰ٲ´ĵ绰˵
Ѿˣ´лǲԼ½ʵҶ֣ĵ鶼Ѿ϶ˣʲô˵
˵òһ䣬ԩ
ǸƹǸӡΪ˼ƳߣȻн֮һȴδɹ캦飬̰ܻ߸Ǹմߣľм̰ǵô˾ÿĺֵϼĹܺͣȱǮ
ţؼίǵǽĻ°׵ѩҲ¶ɫ쵼˳۵ĻɫûⶼòܽСף򣬼ί쵼Ҫ쵼Ҫˣ˵צ
ίǵĹñȥί쵼ϵģǵίţ֧֣취һ޳ɣ߰ŪлøᣬǱȻ
ǽƣ콵
ί˰е齯ģһʱûʲôѱץòʾ֭˵ȾǼⷽ¡
ǣбĵġ͡˼ƿֵƵƣ˵Ǿƻûװ֡ĺóԶŵִζĺųƾƹܲģƿƼֵʮס˽Ҳؼί˶ԽĶֵͷ֤֤׼õģֻҪϼ쵼һʱԶԽĶ֡
ţԵ齯ĵ鲻ȤΪ쵼ҪֻǽȻĹȥУںֵܳ´ǰᶪӡ
ĵİӲˣһʱԲȡʩţظ´˵ţʮ㡣
٣ţ治ǸǵģôͰˣҵԷġ
Զٷɻأţǻõ˳ԷͲ⣿
ôţҵűǰɣĿɲˮһҵḶ́ţæһģɲһͷϣΪԼ
ţ´޻˵Ҫַ鶼ûУҪô˵ȥ˵·ԼӦøɵķ֮¡
ããƤ˵㣬´Ƥ˵ǱߡţϽеͶ
ǺǣƤ򲻹Ǿ͸ɵ£ȻĶˣ°˰ɣʡҹζࡣ
Ͱ죿
Ѷȣ
ûУ
ţնش𣬸ո˵Ļôأ춼ð죬ղײգ´ͽɡ
ҵϢ
û⡣ţڴӦ
´µ绰˿ʱ˵һͨ绰ʮӵʱ˽ĵ׽
ԭǿʳֻҪڷͱġ徻Ϊ
ʮңܴ˿ҹѾʮСʱˣÿϴİ칫ȴһƬƲ
ϴϰൽû鴦һֱ칫һڤ˼ԲߣԭҪ쵼һЩڵϵʵݺݽѵһ³´ȴû뵽͵ʴףڷʱʱ̿ľսĳ´ʱ˳ϲ鵽Լͷ
ʱʵ̫ˣԴӸλĴسϺ󣬵ùԼҪǲڼ̵ʱڰѳ´鷳׵Ľֻ½Ժ󶼱кӹɵʲôԸ´أ
ϴԴۣȴò⡣
Ҫͨ׵ֶζԸ´Ȼǲܣ쵼˵һͷˣһ˲˵ϴҲᣬϻؾÿع滮Ѿ´Ϊ˳´ְˡ
ǾֻòֶΣɾĲ߻жûʵʩһѾ䵽´ڵ׻᲻ǣ˵ʱټææϵڵֻδü
ù嶼ˣƽЩϵһֵڴԼھҺڵϵҲ޴֡
ôô죿ϴޱץϼͷһΪἸյһ顣
塭ͻȻ绰ѽϴһҹڣһ绰Щš
绰ؼί˴ģ˸մ״ʵµؼίϰ໹ǽϴһְš
ǣˣ
ѹɤŴ绰Ȼ±
˵ʲô϶ôˣϴŵĴ绰Ͳڶϡ
磬緹ǰǻὯؼίĹԱ칫˫ߣڲ֪ŵѶ˼򵥰ϴ
ϴ˲䱻УһԭȵĻްɫɫ϶ί˴ˣôأ̫ͻȻˣô֮ǰһûУ
ˣһǳ´ǳ´ڴ
ϴĳǾκϮ˭ҪǸҶԼܵһëƴҲҪΪֻܵ


270 Էģ
ί϶иͷɣΪʲô£ϴعϽŵ绰ʡ
İǼίһץ֪˲Ҷܽھܣҵݸʸ񷭿ڣʵǸ㲻ڴ˰ϡ
УκϢʱϵҡ
ϴ˵Ҳʵ飬һǵȼ˲ؼίһͨİԱʸӴίĻܴ󰸣
ˮĻ֮һһץ϶İӣ´ݣҪ׶Լ˵·Ӱ
ϴѾʼԼûֱӰĿ׼ԼԼۿֵܳ£ֱԼ尾ʹࡣ
һ̫ˣڸԼһè׽Ϸ뾡취ŪԼȵʱٶԼֲ٣ĻԼŪıĸ֣ҪԼ׵׶һ
УԴУ
ϴȥһҪȥ쵼£ŵ˲ӿһĪıֵѾ£ԼģֵܶˮС
ģϴ˳绰ĵֻʱ˸˵˵ﻰ˭ֵֵܸأһʲô취ܰ϶æӱɱֵܣȻƽȺԴܱĲʲô⣿
Բûѹػ
绰ﴫŮְҵӦ
֣ϰʱôֻػˣϴ˸ʺţֻ˽İ칫ҵ绰룬֪ĵԸ϶ڰ칫Һһ۾ֽء
ãǡ
칫ҵĵ绰˼˽һ˵ӵ绰ﴫ
Ƴ𣿡ϴ϶Էʡ
λ𣿡绰һ߶ŵ绰ͲӦһ߿תȥ칫ͬ˵˾䣬ι˴绰ҽģ
ϴ绰˶ֱЩˣڵ̫ˣƳܸƼˣҲһеģ
ǽƳӵ绰ϴżֲͷŵ绰˵
ҪҽĽӵ绰Ȼûѵ绰ڶ߻ڸͬ˽ֱӸѾؼίˡ绰ﴫһ
ϴ˲ȫѪҺ̰һֻվԭأ绰˵˼ΪԭѾؼί˸ˣܽӲ绰
˽˳ֹҶ˵绰ϴһˤڵĵ绰Ҳסˡһ䵽칫ҽ
Ʊ
ϴӶˣֱʱµһ֣Լȴһֱһϡ
һŲ̽䣬ΪԼûֲŻῼⲻܣΪһʱֵ֮һ
ǵһħһɣϴҲû뵽ԷǸʮͷ㾹ȻĳǸĻһӵӥ˾һֻϹ۾
ʵǰϾץ˺һҹѶ´֪Լ簲תȡǿӲֶζԸԼϸ֮£ֵܳ½±һ׮׮һʵѲ´Ļֿƣ
´ǱΪѡ
ˮعץУعκֳǳ´ĸ
϶ؼί˫棡ǳ´Ļ֮һ
ıؼί˫棡ίţǳ´ĺֵܡ
ڵĽֵֻʣԼһ˻س´һҪԸĿضֵԼˣϴޱȰ롣
ԣʵ´ѿʼﻮԸԼ
ѾŵÿΣİŵĿĲΪϤȵʰԼ˳湤ίǵλȫƿؾÿ
Ӿļһʵ̫ˣԼ߹ٳôЩ꣬ϼ쵼߲˵ûѧֶΣȴ˵
ѵǳǰˣǰɳ̲ϣ
ѵԼˣʱĲûԴתĿ죿
ѵע˽ֵܶҪڳ´˵
ǵ쵼ǰߵһ仰ǣƣԼΪ˸´һʱ֮ȴȫȻ쵼Ժ󣬲ͷԳ嶯Լֵܣ˶Լɽ쵼ϴ˿ᣡ
ڣеƶûˣƾʲô´
ϴǱ˽Ϻһ˾ڰ칫ҵĵǰûվڵϷ㶵Ŀգ֮ǰһ飬ֱʱŷһرпʵ
ʼսֵһֱԾԾҪ´һѵʵֵܼڲ֪˳´ĵ
ʮһ࣬ϴƣĽŲصңôˣûȴһҲоֻҪһ뵽϶Ľ˫˫ίߣﻹаԷ˼
صƿţȻڶѧûˣýǾĸǸŮӣ˼ѣֵ֪ܻСõĴڡ
磬ǲǳˣ
ϴһŽǾס첲ʣ绰˵ĸ类ίˣǲģأģﵽ׷ʲô£ң
СڵʽϴԶԣżֵĸףòǸһѧЩ´绰ʲôãĸ˫޺۾ȴһֵĻҲ˵ڡ
ĸѾˣѵԼ
Ǿʮ꣬񻣬һ˵ĸȥǶʮĴһڰTһɫţпѺĹյǰ͹̣ŵһ˫ɫ˶Ь߸ߵβͰԺഺŮһö
˵ѽôˣһֱĵ绰һֱͨǲַˣǾŴİӵɳһ˫ÿĴ۾ڴϣشԼ⡣
Сãһѧô¸ʲôģһ鶼ãһϽѧУˣв
ԼǾ˲߳˵磬ϴߵʱﲻǻúõģһܸˣôһѧûôأ
СýǾĻϴҲһᣬǰÿѧ֮ǰһ˻ڷҪһİ䣬һ˺ͺˣüԿĺȾƣ裬绹˲ǮãŶ೤ʱ䰡ĸ߾ֻԼСˡ
˺ˣ˵˵ҲףֻҪסˣֻҪдһжõģĸ϶ƽҲúվǰ赣ˣطԹ˯һѧУ𣿡
˵Ļ𣿡


271 Է壩
Ǿ磬С縸ԴĻƴӣΪʲôȴܸоղŶԼĳŵûжٵ
ǾæһҲˣϽȻȥϢɡϴżϹɫѿϽ߹ԲǣСõְϰק䡣
裬Ҳ˯ɡ
ϴһ۰ͰͶԼĸף֪ĸĵĲԼ٣Լܶĸ˵ʲôĸ׳ѣ̾˿װûƼĸϵת¥
һĹŽһѹʣϹô£϶ôͻȻȫίˣ϶²ףĿʵˣ֪֪ͷڶˣ˵Ǽһ챻ץ̰٣ұСãǸס
ϴƻȴǸʵڵŮˣƽڼТ˳չ˺ӣԵµöܺã¼Ҳ
ڲ
ϴŵеķ̾һ϶ΪĿ´˳ҲΪҪ϶Ż´ȥû뵽ϸӲ磬ûлͷ·ˡ
ɶ˼
ϴֻһ仰ûлͷ·ŵϱɫʲôôأû취
ǰлữɸΪ񲯣һҲ͹ˣ˷ɹĻȥԸ´ŵǸú˾ͽˣΪ϶ͳ´֮Ĳͺãʱ̬չĸǰһʧ٣Ϊڳ´һʱͷ˽˶Ը´
ôˣϴʡ
˲øɵ飬ŭ˹յİһ˽档
ϴŵ浹ʵʵ˵û֮ǰ屻϶Ƴ´쵼Ȩֵô³
ɻ
ֵس
ϴŵǰĴˣ޷塢϶˳سֵܼһڵ˼ҵǺδ𣬽Ҽֵȴ˴¡
ˣҲֻ
ϴ˽޳Ǹĵԣܶ鵽ȫԭǲ˼øŶ£ڴɢ˼һҲ붯
ϴ̫ˣ
ݺٳʮ꣬ССˮ߳Ƽʮ꣬ٴСˣûоۣ۲ΪûԷ֧ͷۻҪۣ۵ĸоһصĴɽѹȴῪѹоԼҪ
̫ӻҪġ
ڶһ磬ϴ˾ýǾѧУԼûϰ࣬ڰ칫ֻȻһֻĻʾİﲻһϽ˽
ιλϴдżֽʡ
ңģϴϽ̧ͷҿһ۰칫ҿһˣѹŵ绰ǳ⣬ˣʱ绰һ绰ô죿
磬˵ĳˣǲģ
ĵܵһᴦرԼУǧܱ˷֡
磬ңǲǹճ´ɵĺ£
˵˸ûϵϴ񾭽ųŵ绰Сˣܼ˶ҲظҺúôţ׼ûУϴ˽ƢסϽһĶ
磬Ѿˣ
㣡ϴĳ嶯ˤ绰˭ģ֪ڶپ۰ͰڵץʱѰ·ҸϽȥ
磡˼ҶǽҲʺˣѵ㻹ҵͷڹȥѾˣÿ춫ңҳ´˶ϣҾͲƾǽˮػЩµĸᶷյ´
ɣͿ
ϴſھûУ˶ʵ壬ĺܣǽҽ£´ˮ˳˳ˮʵǿӲӲⲻǼʯͷ𣿡
һһڵ绰ųݻλҪ˳´ĵܱ𣡡
ܶԳ´
磬һвУ
ϴִһô˵ҲȰֻʣģһ˵
ۼСʱסϷⷿλƫֿҪǨֵ˾鵽
ңϵ
ϴҶϵ绰Ż׼ţѰ˼һһҪ취ȰϿߣҪҲֵ˸ץˣֵܿ군ˣƾԼйϵҺҲֵܰȫȳʱؼôĸ׽
ϴǰ칫ҿųӭͷøμײ˸
ô·۾
ϴһҳ磬ͼ䲻ʹ챻ײһ¸ǻðɽɡ
ԲԲǣϽǸ
»Сĵ㣡ϴйݺݵһżҪߡ
һ¡ûƼ쵼ɫÿȻС׷
ʲô£ϴ䲻ͷ̲ס
ǣҪ¸ϵУ˵Ҫ˽һ¿ľ
ָΣֲһ裬һܵҵɣȻҪ⿪ľ˼һЩԹϹ;ǡʲô͸ɡ
ãһ˼
κʱҵ绰ϴһ仰˵Ⱦߣ߼ֻͷżһ䡣
Уû⣡Ͻ쵼ͷ
Ҵ뿪Ľϴȴûע⵽һֱԼεĸμԼӰ¶ԵĲмͱġ
ʵվǰ칫ſڣѽϴͨ˸װףȴװʲô֪飬Žϴ󼱴Ҵ¥ϴضȥˡ
ϴǰߣ˸û˵Ľ䲦ͨһ绰˵˼ѵ绰ҶϣȻҿΧûʲôעԼװģĿһתصԼİ칫ҡ
ľܡ
һһڽϴ߾ҵҵ˼꣬ԭﻹָŪһελȴʲôû£οεĹʾ˼
֮üʶθпҪشı䣬ϴһľпҪܵս
ҲˮصϹˣĸɲ˭óضǳ´ɵͷģյĿȻҪȫ̿ƿ
ڽϴô꣬˽ĸԣ˾ƽʱҲһЩ쵼ͷȴֻ쵼һӣ쵼ҲΨ쵼հ¼ִԺ󣬺ˮĺܶɲǺܺͺãҪ˵ǰЩ꣬ϴȷˮغ绽꣬ԴӳسİѾǰˡ
죬϶ίˣǽʵڵڶλģ˽϶֣ϴӥ۶һֻôҲɲ˶ߡ
ȴͬӸ˵ͽϴȽϵƶԵģᣬΪ֮Ϊ˴Բֵ͵Ҫг´ɽ
ϴǵٳԴس´ȽֱС׼ףһϴξÿ滮Ӳ˼ҴʡŪ¹滮һ¾ܿͷԴ޴
еʶʱΪܣڶԽϴѲеģһϵ鷢߿£˼ԽԽᶨ
ص칫Һ̷ԸҪĸ϶ȫˣԺϸ͹ȥ
Ǿһ䣺е𣿰ָڲϣ
ôϻѲ׼ȫ治ǰڲõ˵ôܸʲô£
˵ղŽϴ˵ĺɼȴԼСžţӿδ󲿷ֵĹԱڵſʱδĲԳԼȵ󲿶һӵϰͽǻĻƨã
˼Ͻü˳۵İ쵼ķԸȥ׼ˡ
¼עϸڣѾÿеڲһøĿ


272 վӣһ
һ鵽ԼĵǴģ˵ԼǽϴˣǸԼ±ֳķִ磬ӦøоԼж£˼
⣬ҲͨṩϵĻЩϤľ飬һԴӲͷһЩ쳣ģǸʱͿ뵽ûԣûҪ⵹ϴ˼ˣ
Ϻ󣬱ֳĬԼֻʲô֪ҪϣʲôҪԼ˽ĻԼض֪޲޲
һֱżǰԼոձΪεʱ򣬽ϴ׿ڶ˵Ļʱ̸ٳվ⣬ϴ˵ָΣڹٳϻҲһˣܶٳĹأ㻹ûв͸
ϴ˵족ֵʱое㲻ϴ˵ҲǸɲˮҲϵĺȨ֮һĻĿ˾úܲЭ
ʱûбֳԼ񣬵ͷ˵ǣһУԹٳصȷ˽̫ࡣ
и£֪벻ϴʱ˵
ϴ
ϴԹ˽
ԤĹ£Ϊ⣬˽꣬ͳһҵоӹΰý۳ţԤСϾ⡷˫ȫ˳ơ⡱
ֵǣԤķ⽮ÿڵʱܹҪԴЩƷߵĳ購ȥױʵοţвǫ֮ʻвĴ
Ԥļ˶ΪΪ⣬һ̲סԶԤ˵λȨأûʲôǣΪʲôҪ޶ҪԼױдţѵǲɣ
Ԥż˵ʻǣȴΪɰϰ£ʵߵĳ購
һΣԤذ£ֲصеżҪͳ񣬴ŵʵԱЩ֮ˣǶΪ˲ֵôֳԿأ
Цѵֻлʵ۲ãǲǣǴشˡ
Ԥ˵ȴ޶ݺҰǹٽײȴûʵ۵ĳţ˵ĻʵܲƽʱҲעǽЩȵ鷳ʱ򣬾һٶǮƣǻ𣿡
˽ͣ׶ԤıԶǣǷ׷ױʾ
ϴ˵Ԥ֪ĸ֮ԴСĽҪסԼĸҲ֮飬ֻϧܶԱҪסĸȴһԸ֪ʲôԭ𣿡
ʲôԭ򣿡ʵ
ϴһЦ˵ԭҲѾ𣿿ԸղŵĹ²ûȫء
ͷ˼Ƭƺʲôϴʾһڹٳ죬ҪֻŰͽ쵼ˣ۹·˷쵼ߵĲ۵СɫҲԲ
Ľ죬ڻϴԼġ̻塱Ͳܣϴ˵ĺʵԹٳǱһ֪⣬ԽԽⲽأ쵼ڵλãȡҲпܵġ
Ϊ˽ϴıĿŻڽϴ֮ǵľϵһѾ㹻ˣʵ󻹰ϣڲֵε쵼ϣǾ޴ˡ
żֲдĻϻмȣˮسǶһƬĲǨضһֻʣ¿տǵ¥ǰֵܴСϷӾ
ϴӿ˾Լ͵һƵſִ򳵵ǰСĹ۲һȦûпٺִӾƵųȥ˸Щʳ´һ⳵ϷһǧҵС³ʣµһ·һͷǰߡ
ϴԴӵ쵼ܾûһͽôԶ·ˣ³Բ˯û麹ֱðĨһѶͷĺӿŲǰһ뵽һҪĪһš
һҪ˵ǧҪֹϴﰵ룬˵´ѧҵĴѧǵıСѧ磬һеֵҲˣһʧֺ롣
߽Ƭ۲ԫƱڵĻƾ¥ԭȷʱжŴҾµɢש飬һЩƾɵϼҾߣŽŵ¸ߵͲƽĸʲϴһ߽һ˶ǰסϷӡ
磡磡
ԼԼϴͣסŲƼһ¥¥ԴԼкϽСܼ߹ȥ

磡
ֵһ̲ס͵һӵһ𣬽ϴǲǶߵ䣬òƴסϽѸ·ĵĴЯĹİóݸ
˰ɣһ·ҲûƼʲôóԵģֻ·߳и˵
ͦá
ϽӹڴҧǸ̻ʵģǺüûԷƵģϴԼҭŸϽְһƿˮݸ
ԣôˣҲǸ㿨ϴǮ𣿡ϴһļһЩۿʡ
˴磡̻һڳ˵ǲ֪ͷӣ첻ֲܴ绰һ͵Ķܳ㲻ˡ
ϴ⻰ﲻһᣬǰϰʱԼƵʲôþƵĴʲôɽ亣ζˣŻŪóԵģڵãǰζ
㲵ףϴһשϣĳģںΣգ㻹ǸϽ߰ɣֻҪͷϣ
磬ҲߣҪ˶ĵô죿Ը
ⲻǻ𣿡ϴظ֤ò˶೤ʱһ취϶ĴӼίŪǲǱίȥһЩίǰ㻹֪øĺôˣȻð졣
ϴҪĸϽ뿪ȻѶĶֱӽϴ˵磬ҿ׵ܵܣ˵õŲҴţһ𿸣һ˿ô£㿸Ĺ𣿡
Ҳÿ˭Ǽϴأ
ϴر˵˵ۿЩʪ
˵Ƕ֮ȷҲ˲̫࣬ܺԼСûˣҲ˵϶ĵ鲻ĻһձѧУʹ˾ڣͿķϱˣһϽ𣿡
ϴͷΣֵܵҲĲ̣ǽ⸱˱Ƶ·ȴı֡


273 վӣ
磡ƱƱʵȥҿʲȥһҲҪɫ´֪ǽֵܲĸܲһŵҲõˡ
ܵģ
ϴԼ˵˰ǲĳԣĳѵ쵼б£ʵ㣬쵼һоǰƵ˰ҶԸ´أ黹ûɾͱ˼һˣǿ߰˸ԲĺӸǻ꣬һ˳ֿȭѵǻ
ô˵Ǿֻһζȥٲֹյĳ´Ҫֵһˡ
߷Ҫ˵ϴ󣺡磬ֵˮЩ꣬ʲôʱ쵽ֲزֵǶܿʵǿȥ
ͷһѵҪ벻ȫû³ûиõİ취ɽڲûա
̣һ´ô죿Ѿˣı϶ģһ¾Ҫ˴磿
ᣬʱ´ñҲˣһӦòִĲ·ĸԡ
ôһ˵ڲٸ磬ȻɵԼϣĳĶϣ
δ˥Ϳˣ
粻ˣҪԼ
Դκ󣬳´ߵ칫ελþͿȱΪҸʵİ칫ҲǷ˲ٵĹ
칫ελÿɲץһ˾ʤεģλϵÿ춼ҪسʱƿسĹʱ䰲ţس٣һǶ˵سίߵһ˫۾쵼ĵط뼰ʱ쵼
Ҫǣ˱Ҫ쵼ģ
˲࣬칫һһֱδ״̬ؼǳ´ĶѡûһȷĿ꣬¾ô
ôҪλãв˶ۺ죬һЩﶼһɾϣԼܾҪλãһЩСֵһҲڻйϵҺţϣܴͨ´Ĺؿ
죬ԭ´㱨óƺôһε㱨˵سǲ֪Դˮصľÿ󵽿һ︱С칫¥һӹֻԽϴΨǴӣҵ˿ôʱ䣬ǰﲻǸˣѹû˰ε¡
´ıԹüͷ΢΢Ҫһ쵼ɲֻ֪Թʵȴ֪ô⣬ȥ취ȥ쵼ɲҲ̫ʧˣҲǲְ
ŵξΪڽϴһĵϲһ̣̾ҪĥĽϴңνƺ⣬֮ǰĴȥˣ´סĲʹ죬߶
سڶԾÿȫѾǳε˽⣬ǽϴҵķֹżҪĹ岻֣ڿεǱߵĹʱжˡ
´ʱԼǰ߿Ŀ֪޷ҪͨԼֶζԽϴʩѹȨΣֱӰѽϴǵñߣϣڿӵϵȨҲı쵼żѹʲôҲɲˡ
ϴĹίǹñҪôߣԼȥʲôȨҪԼȥ취ȡģȱʹͣ
߳ȥˣˮ˭˲֪ϴΪ˿¹滮ˮݣڹȥɫղ˵ȥ֮ǰŶԡ´żŭ
㵽Ҳжˣܲһ㱨һ£Կȫ˽٣ԼֹķΧ˽٣ڷֹܵĲţܹȫȨԼڷֹܵĲŶܹƵĻƾʲôﻹſ
ȨⶫҪԼ˼ȥȡģǱ˸ȨҲһ޷ƾ档㻹ǵҳˮصʱһʲôľ棿ίϣִѹ˵һ仰س͸û˰ҵĻ£ٿί˭Ŀŵҳ´˼
쵼һʶԼγȸسȽǻһء
ôû뵽ȨҪԼȡ仰أ̧ۿ´쵼ѵеҵȷ෽濼ǲܲ
´ϴ̬ȽϺã˵Ի֪ͣǴˣҲѾİεҪλϡ
Ժ󿪷ǱߵĿƻҪָԼƴӣ쵼ҪԼĹպôһµĻ
Ҳ֪Ƚϸӣһ˷ҲȷǴѣǼֻʱģֻҪԣڵľǱҵöˣس˵ǲǣ
ǣ
µĹҪӿӦٶȶǵŻӦ㣬һ쵼ɲҪµطסţҪĻҪŬĽЩ˰ﲻæģ𣿡
ס
һ쵼ɲҪڰԼȨõõԼֹܵķΧڣܰȨõĸزǾҪÿ˵ԣĹӦÿڿܿ򿪹档
ţ
´ѵķڷε̸ŸоԼڹٳ켣꣬سʱȽ̫ˣسȻȴǹٳϽһ۾Ϳıʡ
سģһĽ̵ص˼·ȡոı䵱ǰ档
ƣ⸱ͷ߳ȥİ칫
´éٿһ͸Ҳܸˣ˵нżԼ˵и⻰⡣
ˣмҪ
õŵĵطسܷԸ쵼̬ʼձǫ
Դߺߵİ칫λһֱȱڵмѡֻһʱҲò⣬˭ʺϰ칫λã´ü˵
ѡȷãϾλ൱Ҫֻǲ֪سʵѡ׶˭ʶȤҪŪ쵼ͼٷ
ĿǰˣһũҵֵһִҫһǷίɸ߸Ρ
´ôһ˵ʶ˶Ѿ˹ϵ´ǰ˵æ˵ˣضųس˵ĶЩģ´ܾȴԴҫɸ߲ûж˽⣬ΪŻҪԼĿ


274 ˭ˣһ
سȻңҾҪʵʵ˵ҫɸˣӹҫƸһЩϾһ֣;ƻǺǿģʺλõĽǶ˵ίɸ߿ܸʺϡ
Ϊʲô
ҫ˵ȷЩЩΪЩߣҰҲһ˴ЩЦŽ͡
ίɸߣϿǺܺദԼߵģҴǳΪ쵼Ҫһ㣬жٲƽʱĹУܼ쵼쵼룬쵼Ҫ鶼ģ⣬Ҫġ
ⷬ˵´ȥˣ˵˵һῼǣʵѾȫƫɸһԼˣ˵Ļڳ´ǰ
ߺһᣬ°ʱҲ쵽ˣ´ڰ칫ҰоЩᱳʹ˫˼ɵ˸׼绰˾С
ҪߣýصţͼִȥμзʢĻæµһ죬Ҳȥţţú÷һ¡
ûţİֻˣóһĻǸİԥҪҪͷӵĵ绰ƶᡱһܴٻأɧŵ绰˲ʤ䷳ȴ޿κΣ쵼ͨϰͬΪһš
չҹŲͳһҪ󣬶һһ𣬷ԤֻûṩʵЧ֤绰ûʵǼǽɣԭͦõһ£עһ䣺ûǼǣҲᱻǿֹֻ񡣡
ûǿֶΣ˭涨£
´ԥ˰컹ֻǲǹ˵ɣһ»ֻأ
λ
سѾǱˮ´һ㶣ϴδ绰Լˡ
ô֪㵽˭
ǲҪȥһˣܶ㲻Ҫ߶Ӱȫ⣡
绰ȥ˵Իܳ´ʲôһŲֻ˳Լ˼·˵
˭ΪʲôҪң´ڳŵ绰ʡ
˭ҪҪҸ˵Ϣǧȷ
ΪʲôҪһδΰңҲûĿģ´ĶԷͻȻҶϵ绰ټʡ
سȻҵȷǰװװ㣬Ǻȡˡڵ绰ȻǺЦ˵˵л
ʲôĺʲô˼´ɻ׷ʡ
Ժ֪𰸣ڻ򡣡
ιι´׷ʣ绰ͷֻҶ
ŵ绰ͲﴫٵġεΡ´ﲻһ󷢽ԼиݵļһﾹȻԼָƣԼ˵Ǹǻ
Ҫȥزμӻ飬֪Ϣ˺ܶ࣬ղŴ绰˵˭ѵҲǻ﹤Աô֪ѾصˮأȻ֪ҪԼΪʲôһٰԼΣͷԼʾ
һڳ´ȴʼղ⡣
׽ҪҪȥأ
ǳ´ͷҪǵ⣬Ȼ֪п·ΣգԼѵҪ
ԥò⣡
ȥأѵΣվͻԶǷ񶨵ġ
´ͻȻһͨһ⣺ǽȥضһ٣ԺأѲԼҪĵº֣
ΣѡͷڹȻǰĸԣ
ȥΪʲôȥӵҪʲôһ˵ĺ˲ţȻԷɴҪԼ֣һС߳һܰѽýͷ󻼡
Ϊ´˳ָعκֳ˸绰ǲпԼһȥǱ߲μһ
´뷨ǣԼȻСǽԼֵǹģСٺõҲѣֳһ㶼ǹģκֳŵǸԼһȫϡϴԼˡ
κֳ֪سĵ뷨һسԼһȥμӻȻ˷ܲѣ쵼ʵоܳ
κֳЩĿ˵õģõģһ׼ʱسһȥ
´˵ǽȥعʱðҹˣΪ˱֤ȫҲͬʡٳϴε顣
κֳһ߽ӵ绰һﰵЦ´һҧʮ¾ǹѾȥôʱˣ̫ƽʢô֮ͽ
˵ɵ鶼һɡ
İɣسһ׵쵼ָʾ϶ҪִУκֳһڴӦҪ
´κֳϵ׵ָ˸绰򵥰˵绰ʾԼ˵һ飬ЩȰ´سҿǱȥˣԼһ֮ͽȥƴֵã
Ǹǻ㲻´ЦһڰʱǸΣգҿǸ߳ĺûᣬֻҪ˽Ѿʣһ۶Ľϴڲʲô
˵Ҳе´Ѷ֪ȰҲ棬ҸϽְˣһ׼ʰˡ
ļԲȶ´˵ڰǧ𱻽ȷ˿ǵ߳ƻɾҪˡ
Уô˵һҪԱ֤İȫΪһ´˼ְŵϽҶϵ绰æȥˡ
ʱسȥزμӻСʱҪСʱ֮ڵְ˲һ׵飬¹شʱȣòֶ롣Ͼ´ڶ˵ĿǮ
ó´ǱԼǮӡ
µ绰󣬳´¶δйأûеĺ޲ðѽһ򾡡ĵʵ̫ˣӶ˵Ͳ£ڱԼʵ̫£
ѽץס
س칫ҳ֮ǰ´⿴һֱʱ䣬ָһֲָλϡĩʱɫŸո¶ֺҹĶߣҰɫæµһȺǾ鳲һҴææظϡ
ߵʮ֣´κֳͬ˳أǺϺԲܽףᣬ˸ϵʱףֳַǷ
óţΪ׼ⳡףǻһ˼ģΪڳмαܶȹһҹףᲢûһڿĴþУ˸̨ӣһƬտ̲ƺǧյСƣҹɫԶԶȥףֳȥǵ㣬һ˵


275 ˭ˣ
ףɺصίţʼһ̨Цݿл쵼ಿţзڵԲɹʾǳϵĴл֮лʽʼ
ţ´ǽ߾оƱмļѾר裬̨ΪףĴ׼սĿҲ漴ݣֳһ͵ա
ţϯ̨ƱĴһ̵ͷ·̸ЦˮȥǴ⡣
Ƶ´ǰʱţ˵ллسӣר̴Ӻظμףᣬд֮¡
ţǿǹ찡㵽ﵱˣǰߵƶ׷ˣһ͵æģֵܲˣҲҪк´Ʊʾһ¿׼䡣
ţ֪´˵ҲʵЦЦǳسԱ㣬ֵܵÿյġ
´ͷ
ţһߣȻе֮뿪´Ҳţһܰôĳÿ˺һƣҲţܵˡ
˵ٳĻһѾ쵼ɲȾƣһѶûУɲȾƣһϣҲûС
հ־÷չȫʡ˵Ƚͺĵطϵɸͷ۲ȴ޴ӱ⣬عԱȰԣǾͲθѪǾͲ´룡
θøи죡ľöٱԱܾƳ֮Զò˵˵ˮίһԣÿΪڸýϵýùϵΪýϲֱظ汨ǸС˺ȵθг֮һг֮ȥʡǶ˼˷Ʒ̸ʲô;չܱסС㲻ˣȻǺ󻰡
Ƴо벻飬ˮĳһ칫Σƺѳȥڶ糿ҲˣתŷѳͣڵһȥˣһֳͲôˣƺ󿪳ײ˶ҰԼҲȥˡ
ƳµĲʤö٣ΪƼܵһƬ;֮·Ȼֹⶼǻǰɶιٳ쵼˵ȴǰ㾯ʾöûС
ǰЩȫظʣϰĴֱͶʺܶ඼ǿԱȾƹģƱһƽƳսƷ磬ԡһˣͬǩջмλ쵼ܾܾϵǱȵԼֽŷĸСƣ
ϸհеһЩҪ쵼ɲûģ׾Ʒܴܲ粻Ҫڹٳˮûе϶вͨģ쵼һǰ壬㵱һ䣬ҾС쵼ܿУ
۳ţȵ໹ôӻλǰ壬´ﲻҡͷͽⳡƺ˵ţήҲ񣬾ֲǰ׿ˮܵˮࣿ
´£Թ˶˺ƼװϸϸƷζȴиҽţһûһ˽Ƽ൤ֻƵĳԼƮһ۳ŮԼЦ´Ťͷߡ
δɣûմǡ
سԵǧᰡ൤Ҫס´ȥ·ķϻسɣôһ߰
һԱϰʲô˵ģϽ̹ᣬǵĸϰһ죬ɱϰ嵣һ̵ԺܵӰ졣´ڶ൤֮飬ĳֲ˼һŮ˶֣վԭض൤
൤ȴ൱ĵЦ´ղ˵һرЦôһЦΧͷ׷һԿŮͶĿ⣬ĳ´ǻڡ
Դûɣ˵ʲôЦ´Ҫ˵൤
س治ϧ񣬶Ůʵ̫ûòˣҽҪسһԵ㶫죬֪سϲ
൤ҲǺƤ˼㣬´⸱̬ȾȻһֱ΢Ц顱룿
ˣ´ֻ뾡Ů˵ľûʲôɫϰ˭˭ûգҲϲ졣
سһºܹϣôԶٷĵûУ㲻ҽ¶ɣǿҸе൤´м˵ŵŲҪ뿪ͻȻſ˵仰
´ﲻһزμ֮ǰӵǸʾ绰ѲŮǽİף
пܣ¿Ӷӽ൤Ϊʲôܸй
൤һƯĹˮƾʲôѾƵ꿪ĺƾʲôԼس̬˵￿ɽǽڵ̸ڵʵ
뵽´ͷ൤һۣʣϰ壬ҪҳԷйŮ㲻ںҿǺںġ
㲻Һ㣿൤´ͻȻͷԭҪ˲ϣС硣
ϰһҶ£һʲôµģֻҪϰ岻ҵسԣȥﶼν
൤´˵س֣ʱƤֱðû뵽´ԼȻ㵽ֵزȻĴҲѿڶѵ֪ʲôǲܵġ
ô˵´ɿڴӦ룬൤ο
һسƼݶ鵺ɣǷ羰ãƵζҲʺ˵൤˵͵ص㡣
ˣ´ʡ
Ƽ൤϶ͷ󣬳´һ˿âСȻԼǰˣŪŪ˼ưԼƭ鵺ϡٵĵط𣿽һשʵǱݵ̫׾ˡ
ףֳвˣ൤󣬳´Ĵ˾Ҳǰȫظˮһ֮ЩʡزμףᣬԼˮصسܸý˻΢һ¡
ףʱѾϾŵʮ֡
ۿűͷ׷ɢȥκֳʾ´سںذס£ҹϻȥ
ȲżߣˣֳҪصĹͬʺúõѧϰһЩٰͽյľ飬ָ߹ģļᣬҪعֵͬѧϰһ°ʩŵȸľ飬´ֵǺظʲôյʱŲ޴֡
κֳΪǳسΪʲôͻȻԼһͬϵʵĿģﰵޣԭ쵼иհԶȼ֮κֳԳ´ֶ˼֣سᣬԴȴһ쵼ྫ벻ȫˡ
УһᵽعϵͳǿȥϤһ£ʲôҪسʱ绰ϵ
š
ŵʮ֣൤ĵ绰˵ıͣ棬س̧ţ˽Գ䵱쵼˾źһء


276 ˭ˣ
ҪԼ᣿´̲͸൤˼һЦӦ˳ֲ绰СһGPSλϵͳ׼׵൤ŪĶν
ͣϣһĺɫX7ͣҡµĳ൤Ž޶˵ų´¶΢Цһֻϸ۵ܷܷų´һζʾ⣬ٻ´ͻȻ뵽֡
´߽ƹͷ򿪸ʻԳţһƨȥҲ൤ָԼר˾
൤ȻԳ´˵̬вһ߽ŵ²һسҪˣҿٶȿɲ
Ȼ˶ĳô¡
سͲҾƺݳ£൤ζۿ´
ĵҲϰųҲ
㣡
൤ӻͷѹˣȴϳ´棬ǰ׵ͨ²̨
Ĳ񣬹˽㵽ȥɣ൤һŭﲻסҪȴҲй󣬽ŵͲŰѳĿҪ
´治ɫڸʻλϣλΪ˸õıԼһ·൤ͻȻͣκֻҪһ־סߵ൤ʣԼֿһŮ˻ûġ
ʱһƬۿҹ٣ɫıŨīҹɫԼٶ鵺ʻȥһԲȫڲԳ˵궯
ʮʮ֣൤ĳͣھسʮ๫鵺ϣǸȼеĺõطȪưɣ̨򣬸߶ȸл
൤ų´˾Ƶ꣬Цݿķʺ򣺡λòͻϴԡƵ¥¥ǲ¥ɣá
òͣ൤ޱԷ˵֮ǰ˰ٺ
λ
ǰ·´൤ʼձְ벽¥ߣһ¥һǰɨһȦƺδֿ٣
֮֮´൤ٺ
ڰٺ󣬿ǰ̬൤´ɻ󣬡൤«ﵽʲôҩԼֹһȦúܶ˶֪ԼӴԼʲô£˱ضҲѲ˸ϵ
Ů˵ǹŪ黹ܹݣ
ϰ壬ôҵˣطװǹ׵ģͷԷ𣿡
൤˳ų´ָһ۰ǽŲν󲿷Ů˹廭ķĹҲпȥζĹСұν
سһŮ˶飬Ѳ˵ǽˣسΪҪߣ򣬸һӵĸо
ϰ嵹Ŀ˵ɣϰ뵽㲻ҪҺɣ´ĸЩ൤ʵ
سȻˬ죡һ磬κȻĿĵġ
´൤Լ¶β
ֻ൤÷ƿƣְԼͳ´ǰƱϺ󣬶Ʊ´λãһп
س˵ģˮҲмˣûĸ쵼Թ渺ģ˵ⲻ˵ĻˣɼǱˣºﻹҪĴָģسξߵ쵼ɲڵǴŵˡ
Իǰɣӹ˺֣
´û൤ⷬ˵ԻְѾƱԱһɫϰ壬ÿ¶ԼԭҲǵߣ˵£ںǱѾȵ̫Ͳˡ
´˿Ѿ뵽Nֿܣ᲻ѾֽţҪ൤˼öݺԼֻ൤ԼҸŮѹ·ݺԼٲǰѹֱӳδ󺺰Լ̧Ӻιȥ
ô˵ϵһڲˣһһξƣһ̶մ
൤ƺûо´Ĺȷ´ϺȾҲͰѾƱ£˳ԼղŵĻ´ñӡ
سȻᣬһǹٳľӢ֪ʲôĳ˵Ļ飬ʱձضչͼ
´൤ֻһζĸԼ˵Щûκĺ̲סʣϰΪ˱Ұɣ
Ȼǣϣسϴ̬Ȼ㲻ķϣźƵһ·سһŮⲻ׵ķϣͱһСŮΪˣҶΪǺס
٣ӰѺƵó˷Ѵ࣬൤ó´൤¹˵ϰ壬ˮصϵֻҪعغϷӪȻֻӭΥһЩҵع涨ضҪܵʹ˭޷ӱܵģôϰһˣһ㣬ϰӦס
ô˵سǰҲϸ
൤´ﲻκλᣬЩӲ
´൤˵˵ȥ˵ϣЩڴӦ൤鲻Լ²ﵱǼ˷ʱһˡ
´Ҫߵ˼൤Ʊ˵ϰ壬лһ飬Ͳˡ
൤´ͻȻҪߣʯһٰʮȴת䣬ЦسҪǶľƲ˲θڣҴȥ¥һ£΢Ϣһ£˾֮󣬳سҪ뿪Ҳǿ𣿡
ɲó´˵ܾĻ൤ų´¥Ǻİӵڳ´Ĳϣų´һһڵĹų´裬Լƴ˵Ҫȥ䣬ת뿪
´ӵŮˣȴ൤ȥķ򣬵ȵ൤߳ߣ´ƿԼŮ˲˾С绰
أ
¥ͣˣκֳˣ˵Ҫ»㱨
ĵ绰κֳ
á
绰ﴫκֳسǵǰڿⷿץǼ֮ͽ𣿡
Ǽ˹ˣ
Ҿ㱨¡
˵
ڸղţѶشͻƣüͽɿˣǵĽһ˵ȷ˱˵ָɣר̹Ըسָ֪ʹ˶ֵ˭𣿡
ܳ´²⣬ȴɻʣ˭
Яϴλ쵼𣬳سλﵱ쵼ˮ֮ǰˣ˸Ӵ򲻵һΪʲôҪĺأôȽϺʣ
Ĭ
´Ī¶һ£ִˣһλӸλ˾Ȼ˽¹׶Ըһλس⻹˵ãһȥհҪȫˡ


277 ˭ˣģ
֣
λ쵼ƽ￴ȥĶźͰףԼԶ޳ԹʲôشϵȻƵλ쵼ϧҪԼ
ͷܿ¡´˼Ƭ̷κֳʱ˹ҼŵùȥҵҪλΪʲôҳ֮졣
˼ʱɫس벻̣ҿ
κֳһ仰û˵ͱ´ϵʱܶҲ޷ΪǰƵӼ仰ָضԷϾһˣܵλϵˣϵܲһ㣬һܿԼǱ
ĹҲеһаָʾִСκֳԳ´ָʾӹɵļִУ˴Ҳ⡣
ȻˣͣԵһᣬ¥һˮ
У
´Сκֳͨ绰ʱ򣬽ȥϴּ൤Ҳڵ˭绰аǼһͦ裬ϳԷҲ鵺Ҫ˻ˡ
Ǿߡ绰˴Ҫߣ죡
Ҫˣ֮ǰúõĲȫ׷ˣϴּ䵭ĵƹ£൤µױιԳֱΣüͷ¶ԽǰֻҶʡ
ģȻѾ鵺߲ˣ绰ﴫ˶ݺ
൤绰ûмųȥŤϴּĴһԼױݣֶžԼϰһȻЩЦݣϹЦ߳ϴּ䡣
ǡó´ſ档
سôˣ൤Ϲ׼õЦݿȥ
ллϰʢһ£һ´˷ʱ䣬Լס߳ļƻ
һ׼سҹ̸أȻسӣֻ´һ˵ˡ൤ԼȻЩ˵ʱһˡ
Ů⸱׾ӵݼŻĸо
Ҫϰò˫ȫŮϰҹ̸˲֪ŶأҾͲϰôˡ´һߺɳӰ൤һ߼Ҵ̧¥
൤´ȻѺԼĴڣµضļҪ뿪鵺վ¥ϳ¥˱Ӱ˵˾䣬سߺã
൤˵⻰ʱ¶˵ı̹ǵĿ䵽ϣֻµ˴
ҹʮң´߳鵺ƵţһۿСĳӺκֳȫͣʱ̤ʵ࣬Ͻ߹ȥ
С㿪ͷҸκֳһ´һڰţֻ뿪ط
ССƹͷȥκֳڴ򿪾Źӭ쵼ϳ
سôôһܵ鵺ˣͬʱ·ãڳκֳЩʳ´
쵼װҪչҪĿⲻæϸ˵Ҫһ£ֻŹˡ´˸ɷܡ
⣬⣬ЩͶϰ壬ĸ쵼źŵģҪ˼ҰͳԼĵͶ
ǰǰ´΢΢ͷǸָ˵ͻȻͣ´˾ô£
֪ǰͷʦĳͣˣҲͣˡ˾ҲЩ֡
˵ţС绰˵س·мʯͷס·ˣҪҪ³һߡ
ôܣղʱûôͻȻ·ϾͶʯͷκֳһ绰С˵ȻһݣǸɾľԱȽϸЩſ˾ͷ뿪
Ͻ쵼£´ҲʶʲôϽŵ绰ԸСѸٵͷߡ
ҹĻУԭͣһӣȫͷ۵糸ػ鵺
κֳԳ´ͣسطشƫƧûʲộö˶˵ôðʯͷ·ϣԣʯͷ˹ģܰʯͷ˵ǲǵģҪһ˵ǲǣ
κֳԣ´Ƶġ
ڣԶ϶൤Լյ鵺żȻѵ൤ͽǱΪֶԸԼԼ֮пԭ൤Ϊ˺Ƶ걻ǵСҲಫ
ʣ´ȴһԲĶŴ⣬κֳΪΪϴθһڰɱЩӰһһէһӰ쵽˳سҲĬһߣֻȴĽסǹ
ûͣῪʯͷ·һȺ̲סģ˾Իͦߵġ
Ϊ׵Щֵʣϴ󣬲˵ֻһôͻȻһһǳС¶첻ãûã
˲廰ʣ˶ˣô죿
Ϊ׵˲˵˵ô죿ؼ˯ȥ
´κֳͬ˾ٴλص鵺ľƵſڣѾ賿࣬κֳ飺سһǲҪȥղŷʯͷֳʲô
УСʻ괬
´κֳȽϸµͷ˵
ڶһ賿㣬ҹ鵺Ƶĳ´Сκֳ绰ѡ
س治ǷȣղſֳĽʾʯͷĵضʮ⼸ô棬ԷһЩ̵٣Щ̵Աʱ䲻Сʱ˵ڸղͣʱΣǲ˵ģҲŲֹһˡ
κֳĻ㱨´ĳһ£ԴӵǸʾ绰һֱӾķţȴǲһ˶ԷļƲߣҹκֳֳСⲻҪ³鿴һҪĻɾͲˡ
κֳԸߣҪκֳӦ˵Ҫˣҿɵһúõллκֳ´ﲻĴ˸ﾡȻκֳ˵
Ϊ쵼񣬱쵼İȫԭǵıְκֳ´˵ôЩϰߡ
´ûκֳЩ滰κֳϢ󣬰ѵ绰Ҷˡ
ѱ绰ѵСһʣس·ʯͷǵģ
ţκֳҹ鵺Ҳûʯͷƫƫǻȥʱ˹ʯͷϲԶ׼
С⻰һʱҲЩϴεϮ¼УΪײ˹ȥسվκֳָӵͷ˵Ҫ鷳ʱ䷢ʵ̫ˣܸоسѹɽ
κֳĵ绰´ް˯⣬ƽڱݴϢ۶컨һԴתš


278 ˭ˣ壩
Եĺܣǰڴͷ׵ӦǳԼģ绰˶ԼʾĻǺϵģǣ˭Ļ֣ѵǽ
˼ȥ㻹䵽൤Ů˵ϣ˭׼Լ֣൤ض֪ģĻͲԼԼյ鵺ԭԼҪŮ˵׸ԼʲôϷȴû뵽Ů˵ӡ
ն񣬷ʤ
ȻˣӸǲ㡣
̫ٴʱ鵺һ糣СڵķȥСϪ¥͵ĴƷķææµµĸ׼ͣ´һűƼ൤
Ůһ˵ģһϮ˿ȹӳĵ߷ɫ˳糤ȻĴģһȥȻżŮǡ
Ƥ´һӰһռŮصȴһżª顣
´һڴӳ൤ȴδ¶ֲ죬ӭų´߹һЦʢľջ
سôһ绹⣿
൤װͿ´񼸷֣䡰ߡһδ
س֪ûߣθúģڶ̬ȣ϶ᡣ
൤˵ԻǸƨƵβ´ų´С쵼ŮӶ̲ס쵼Χ
ϰ壬سæԶ緹ɡ
൤´ԼֶԼûʲôɫԼҲо棬ֻܳСЦЦװѺãλãҾͲˣ
ͺ󣬳´κֳСһصء
ţ˵ýڹĿһЩ黹õһ£ϾغĿгҪͬƵܶٶȲܿ죬ţһһºصؽϵĿڽдص쵼ֳͳһµ˲źøɻ
ɽѣֻҪ˻ţһлճ
ŵ̫࣬Ѿббͷ´κֳСıݻ°ȫִ칫¥֮ǰԼʱţǰ칫档
ţȻԳ־ήҲһҹȦɺ˽ɫһǾƺ֢״̬˿ȴòк´Ȳ衣
λ˽⵱쵼ĸʿࡣ
ܶϰеίǹӣг˷̣˶˵ʱߺԺȣʲŲã˾ǰǹǰǣоңڣһپƵֵͨϰ򹤰ꣿ
ʵЩǳεı棬쵼˲˽ίǻίǣҲйڻﵱӵ£Ҳڹٳְҵĵĵ͹Ⱥ͸߳Ҳһ־ͬϵֵһѾԻһɾƾʹͷ˾Ƕ
µĥ»һ쵼ԽԽеٵףȴԶ޷ı쵼ԡ
кܶԱһæйϵҺæβ£ǻ쵼ţһܸ¿ϸ£Ϊ˸ɹԼȻȿθĸɲҲڡ
سһֱæзڵ飬Ŀѹû˵ϣڳһѹ˺ú˵˵ţȻ񲻼Դȴѣ˵˼·
ţǣֲֵˣʲôҲҴţǱߵĸҲ˽ġ
´ˮ˿ˮ˵ӣΪֳ԰˳ҿǵ˲ˣҪ˵ѣ֡ǮˮصۺϲزԶˣ̽չܻԤһ㣬ģι̿϶ᱣʱ깤ʱҪϳһ㡣
´Ŷţ칫ҵɳϣ˰ˮعڽţ˵һ֮ˮǱߵĹ̽ȵȷȺ˲٣һۿʵҪҲס
Ͳ취㣿ȡίٿǰ깤
ţ´˵һֱ˵֮Զô㹲ĿһȷΪǣһҪԭȻΪڴ˴ί֮ǰŪܶϼ쵼ĺĿ깤ʱпӰ쵽;Ǩϣ
ϱΪ֮Ҳûá´Щε
ȻѴô˵أǲһ˵ˣѴһ𣿡ţ˼ֳ´ûʱѴ
´˵ɣʱ˵ĺúõģţҪĿ϶ˮڵã̶еֵزˣ̸Ǯ飬ѲΪ˹Ҫͷ㣿
ڲǸ˵𣿡
ȻСţţʮش𣬡ʽ㣬ʽ֧ˮǱߵĹ̽û⣬ֻţֹòƵµĻ˵ЩΪѡ
˵£´ţʲôģֻҪϳǮҪʲôԿǡ
ֵܣģ˵⹤̽ʽʹõΪеģֵҲǲ㣬Ǿģˮֳ԰Ŀ裬Ǻ߿϶ҪͷʽһǮҪŪˮص˻Ȼ»ҵ˼ô鷳ȡһֱ˵İ취ܰãֲѶٳ򡣡
һ˵ڳţȻȦȦƵĽ˰죿ϻ¶ֲ˼
زϳǮˮؽ蹲ôţ˸Щ飿´ﲻЩɡ
ת˼󣬳´ԼµţҪԼ˵ʲôԲţ׿ڰС̵˵
ţ´ֱԼ֪ĴѿԼ˼һݴ촰˵ҪˮǱʣûɵĴ빤ȫߵʡʽ𲦸鷳ˡ
ţ仰ûʣ´ȴһ۾Ϳıʡ
˵˵ȥţҪ϶׬ЩôˣĹԽͶʽԽ࣬˷ȡĺôȻҲ͸ࡣ
´ԭû׬ȡ˿ôĻҲˮֳ԰ĿϵȫϴڼȻţҪ˳ˮۡ
ţ˵ҲеȻţѾôõĽ飬ﵹûʲôֻţΪ´ʲôΪѵĵطЩŵʣسǲǵ˻᲻ͬİţ
ڿǣţǵ֧ˮصĿʽܵиƾ֤Ǯ˵ǵ֧ʵǮĻǣ˵ȵ̽ʱɵ˸ô´ҡͷ˵
ţ´ԭǵĿͿ⣬Ͻش𣺡İɣȻ֧ԼʹõģǮصĲûκιȵˮֳ԰ʱٰѵϵʽ˫ͬĿﻮֳˣֻҪǰûʲôѶȡ


279 ˭ˣ
ֻҪţǾʣҾȫ֧֡
ţ̬˻´Ҳˬı̬Ϊ˼棬´Сķƽϡ
ţ´ӦԼҪüſų´Цس¾ôˣȥ˸ϵһ£ȹһˮǱ߻жĿû깤΢ﻮһ֡
û⡣´ͷ
̸˹ĿĹ˳˼佯ĵ⡣
ֵܣϴĽĵ飬ѾԸί˿סˣΪк˻ǲٰмʡ쵼ΪִֵָܵʾǶס˲СѹţЩֺõĿԳ´˵
´֪ţΪԼ飬ǺЦ˵ţǣɲȫΪ˰ңԭƽµģ־͹ĸ罯ϴ̫뾡谭ֳ԰̽չǸҹȥ˵˲ɫ𣿡
ţ´˼ڶԸĵ飬ɲȫ´һ˵ͷϣҪӳ´ַ飬ѣ
̸׺磬ţų´ȥһ˺عؿ죬æһ칤󣬳´ԭǰϻˮأѰٰʢȴֻںغһٲߡ
·Ѿӽϰ˵ˣ´һֱǰʾ绰飬·ⰲκֳļԼרκֳ
Сʻ괬ʱڽЩûġ´롣
صˮصľܽһ·ϳཻضεŸʩ̫·һŶ·ƣ´һ˴Ӻسʱ䲻٣ʱ·ϲʱ˳У˳´ﵹҲδֽš
ۿŽγҪˣֻҪžˮص̣´ŵһ£κֳһһг
صˮرؾ֮·ҲЩͷˣǰѾ޽ɣһδε޲Ѿ˿ĳ˾ںغˮ֮侭Ⱥڡ
ŵܸߣڵƱȽϸߵĺϣź·߶ï֣ܵڵ·ؽλãصĵ໥øΧ߲û·ƣڳ⿴ȥоߵĸо
ϣκֳһֻ㱨´˵ĿǰعֹϵһЩѵ㣬ͻȻ˾ֹһ䣺֣ǰĳôٶԽԽˡ˾䣬ȻĿʼԭ·ϾȻвСʯӡ
϶ļҽ˾©ˣ˺úõĲ飬ԾԲˣҪǲҵһ׼øɡκֳż߿˵
´ȴδκֳⷬȥǱʶһֱڷʲôǰ˼ȻĵҪԸԼϴ鵺һδɣٲ˻ҪĥķӣԼӺػصӵϢҲǱȽϹϢصлѾˣˮôԼʲôɲҹϻأ
ԷпֵĻѡűȽƫƧĵضʲ롣
κֳ˵Ի´ûǻתͷּ쵼ɫԳֽҲоЩԾǹϣصʣسǲǾﲻͷ
κֳĻ䣬СһɲͻȻͣžһǹ죬ֻǰͷŵļȫ³һ˳ӳﶼѾͳЯ
ˣſ£
κֳܵĴһƷ´ſλ£Լһֻֿ۶һս״̬
ǰһžǹһӵҹɫдһо죬쳷
ʱȻѾˣǰ泵ϼܹѵľѾľзӦһͳǹʼǰϮĴͽ
žžžǹ죬ǰҹɫдͽʱѽҽȻǹڵأٿǰͻȻӿһ˼жʧܣһϽŲ·ĴӴܡ
ں澯κֳǰ龰ˣ˹ǹףǱس͹ֳݣĳıӵ
κֳǴӾϾˣܿķɵ̬ѹʾĿ˵س³ָӰͽ֮ڷ
´ͷſλõ£һĵȻˣǲԾĳκֳͷ˵úúã
سſű𶯣Ұ˽ٳκֳؼʱ̲쵼̧ųš
κֳһƿţͳԽʩץסһڣˣֻҪɱۡ
κֳָĿԳһİͺݶ˵ʲôͷ˼Ȼҵųس棬Լֳ̧ͷǾǸֳȥ
κֳָ£ḻľ쵱ǹܲķˣץסһûüܵӷԼӵĹ⾰ѵصľͼ֮ͽһŸ´ľѾƣ̧ͷ³
ܺڶһƬߵĸߴľҲΪﱩͽеݣҡҶ죬ǰȫ򿪣ץӷѺŹڳǰ档
κֳվӷǰʣˣʲô֣ʲô˭ָǵģ
˵㲻ӷ¶жʧܺľվǰ¶׹κֳ
㣬ֻҪ˵ʵ
У
ӷһŵĳ´һ亹
ԭǼ˶ǿĳ˾Ա˵ԱʵҲǸý˾Ƹĺڵϱ˾ӪԱϰǮĿˮس´
ϰķԸμ˳´ĳͳ˽سҪصˮصϢľΪ˵ȳسרʱ򣬶ǹسιһŻףǴ󹦸ˡ
ϰ˭κֳʡ
ĴϰǽϰҲӶġ
´⻰ŭգȷһֱҪԼֵ˹ȻԼһֱ²Ľ쵰һ٣ٶļƻԼº֣ξ
أ´粽ǰӷǳ
ղŻںͷָţڰ˳ǼѾǰˡӷӵĿ˳´һ˵
յģĵ죡
κֳŭһ󣬵֪ͨڼҵĹֳָȥӷ˵Ǽҽ˾ǹ˾쵼ȫסͬʱԽ߼ͨֻҪṩĲֽ֮ʮ飬ҴӽʼӽֱϵסֻҪκη紵ݶԼ㱨
κֳ绰ѯʳ´سʲô©֮𣿡
˵ĿǼҽ˾ҲжţϴİҲҹ˾ĪĹ˵ҹ˾Ѿڣҹ˾ԱȫһһѶһҪŹκһ©֮㡣
ϸִгسָʾ


280 ˭ˣߣ
һ߻ܵıɱĻΪ˱֤سİȫκֳ԰ѳ´͵סų룬ԼĻ˵ȥҹѶӷܵĵõüֵһҪȡ̵ʱڰεĶ԰ˮʯ
´κֳԼ˵Ҳװװӱ̬ȣԼȥпֱӿȻȥ˯Ѿʼӵ⣬ȻҲпӰӵȥˡ
ǵһԼɣκֳǼȥ칫ҼӰ๤ǻȥϢκֳ⼸仰˵ˣȻ쵼൱ϳ´־쵼мܷ˼ƶ˵Ļͷмأ
صס󣬳´ȴշתߣһǶȥˣɴҪĻ߻߽ȴˣֻҪ˻ͷεԼȫûб֤
ܸоھһ蹷ѾۣԼר󻹸һźƵľȻҲҶ֣̫ΣˣһһĽడ
ǾҲҪѽŶʱըҳ´¾ġ
賿㣬ȥ޷ߵĳ´̲סͨ־ĵ绰
˵ȥزμзڱĻʽˣҹŻ绰ﴫ־żɵ
¹־궼֪ȥزμӻ᲻֪´Цһ쵼Ƶģٻڰ빫״̬
𣿡־绰ͨ´ĬЩʣôˣǲʲô鷳ˣ
æ绰ͷ˵һ仰
˵ֻҪġ
־˵´йصԼҪֻ֣ҪҪض޷˽߾ȫ
´ĿǰѼСʱǰŸϮľһ־־Ȼû
ڷ
־ֻֻǲܿƲͣݡ֨֨죬ЩͿѩǽڣǵħ޷˼
Լİ˾ȻڼСʱǰӹŹһȦջ̫ˣ־и˵Ҫ´óѣ
־ôҲû뵽ȻɥĲֵزƵȫǾȡƾʲôҪ㵽´ͷϣ
㣬û˰ɣӣ־ǿס촽ĽӲ˵һ仰
Ҹ˵ʵо£һ۾ߺǹѾˣұ뾡鷳
֪
ҡ´бŮ˾ΣصҪͷ뵽ԼŮ˵ĸж
ûд绰ԼŶǴ绰ң˵ʲô˵ҲεŮˡŮͨ˵İ취Լõĳƽ⡣
˵ģ顱ʶŮ˵һҪģ˵ҵɣûİɳ̲ϵ¥ʱ
Ҫʲô־ʡ
ˮˮٳ˼꣬ڽڽһ˽һ˶࣬ٱҶ࣬࣬ҳһҪۿ֮Էܰġ
ң
־סˣһֱΪԼǴģǶˮٳ۸ӵĹϵһȻģǳ´æȴóķ༰æˣҲ㺦ĳ˽
֪ȳ´Ҫеץ蹷治֪ĸ´ҹ£κֳֳʱ˿ԽȫǴѲضڽУڶľ춼Ҳ֮һŮ֮ôҵ
Ҳұ֤ܰҵˡ־˵ҿ԰֪Ĺڽȫ㡣
˵
´ͷµĵ̧߱ڴϸ־˵ÿһ仰
ֵԭȫסڳϱǰˣѱǰ޺ŮСӵ׷ڱأܿһ⣬ϴʮ׷ЩڿǨ÷ëµģЩȫýǾ¹ţЩǿõģҲпʱڲ
´ͷ˵иã̲סʣϴöˣĸλϰࣿ
ǾΨһŮӣСڻǴһѧ
ѹǰδἰŮԭǸѧ´˼᲻ȥã
˵ᣬȻҪδ뿪ֲĿĲݵĸԣпܻڸȴʱ־Լ˽⽯ĸԷ
ˣи˻֪ģͻȻ־ڵ绰͸һĪ˷ܡ
˭´һϽʡ
ԣ־նش
ԣ˵ĵܵԣ´̲סüô֪ص㣿ǼһӲݰ㽯;ĩ·ǣ
ˮصĻϴϵпܵġ´ж˵
п֪ġ־´ԼĻϽ˵·ԣ˵ʲô
˵ʲô
ر޵Ŀ˵´ǼһţƲ˼ˣʰ
ԭгɼ˵⻰Ҳ´о־Ĳ²ⲻףҪи֤ݣƾһйߵĻܶ϶֪ģⲻҵ
һŮ˵ֱ𣿡־ʡ
ֱ
´ÿɷŮ˵ֱȷǸֵĶҲʲô鶼áֱ
ҵֱңԸ˵仰ʱһ֪пܷ飬ƲĻܿ׼֮ǰϵҲ˵֪緽ʽ
־ڵ绰ͷͷǵ´ȴð־ղŵĻȴһҪϢϴϴѧ¾Ȼʮסϵİѱʱ¶Ըϴ
ʮ׷ӿһʵʵڴڵ壬ӷֵܾķǼϵͳϲʵϴӹЩ깤ܺͼһ鹻ʮ׷ӣԱʴȼеӵҲһƾʮ׷
նݲ紵
ȻİԼ·ϱƾͲܹԼ飬½ǹ󲻸¶棬ҪٲҪͨϴֻ֣Ҫѽϴ𣬽ʧȥʱҪץ鰸ʱ仹Զ
Ϊ˱´־ͨͨ˺ĵ绰ԸҪҪѽҳ
κֳӰ׵֣Ӻڵ֣ˮȫץֻҪˮصĵһܿн


281 ˭ˣˣ
´ڵĵ⣺һδ绰Լǰʾ˾˭˼Ȼ֪ҪԼֱضߵıȽϽȻߵĽΪʲôҪԼأ
ǸЫ൤аʲôĽɫֵΪ֪ı൤ΪʲôҪԼɰŽԼѵΪ˲ƵǵŮ˾ȻԼɱʵˣ൤Ҳ߯ݶˣ
ʲôԭӱۡ
峿һ͸ᣵķ϶´ķ䣬оһִδйṳ̊ʵ·¼ڣһֱǲģǣɲǣȻһӶ
ҹ󣬰ܻģ
´ϰಢûСҡ002ųǷԸС׼ԺԼ򳵴ӺŽ롣
ֽ˶ԼֶųУȻˣǾһĿ飬ڽûץס֮ǰЩϺá
һ磬´ս칫ңˡ
Դϴξ´һ㲦˲٣ڵĿο죬ʵﴦʹȡЩԽϴиȴвϱֳˣͨϸϸĹ۲죬ʵϿôһź
еǣ깷ӣϴڿһѳܳʱ䣬⼸һδ±䶯һδιҵΪһֵĽϴ󲻿ÿ˶⡣
ЩϴεˣȻǶԽϴĹЩ⼸ﲢûܵϴٶݵԽϴȴǸŭԵ̬кʵĻᣬǹԹȻᷢй
ԭóĥģǰ쵼Թע쵼ϲãȻ˿Ķ֣ȴʼĥǰ˵̬ϸ۲죬ֿľ沢ԼеͰһ飬ֻҪʱվһŬӦÿԴ򿪾档
سİ칫һһĽྻ˵һʱ䣬ɨ칫ҵ˹ɱȽϸ¡
Ϊǰ칫Σسİ칫ҺȻϰԵҿ쵼칫ҵĵ棬ǽڣǲǶܽྻ쵼õëǲÿ춼һɾĹ֣쵼칫ҵˮûˮ
ÿ쵼Լϰԣ´쵼˵ǱȽϺźģҪȽ٣ȷ˵е쵼ڰ칫ҵĿ¼һ飬һҪ͵ģһ֣Ե˷Ƣ
´ȴᣬ칫ֻҪɸɾͲʲôɫֻԺˮһЩڲͬϲκƷƵƿװˮȪˮȵȣҪȵˮһõպõĹ̿ˮ칫֮ǰ칫ĹԱǰˮպãȻ󵹽רõˮţȵ´칫ҵʱ¶ʿڡ
ʱգÿ칫ҷĹԱպõģļⷽ൱λ
Ѿǿˣڳ´ǰָ쵼ݡ
쵼칫ҺȰ´һˮ˳ëѰ칫ҵƤɳߣһ飬Űëõɳ²㣬Լȵɳá
Щʱ򣬳´ǰһ˿ֱæȵˣƳʣôʱڿӦ𣿡
εʱȷЩͷʱܶ˹ҲоĹûԭô
洺شó´ҲԸˣǵϴԼ칫ֳһ飬Ŷ೤ʱ䰡Ѿܰѿغ÷ˣ
Ӱڷŵ߶ˣ
һֱΪǽϴһͳ£ֻһףڿʵô⣬˵ĵطìܣЩ꣬ϴڿܶʱҲв©ȻһЩ˶Ĵ٣ֻһֹίǵݣҶ¶ˡ
˵ĺã˾ìܣʶһ㣬Ժ󿪷ľƿӦûúܶࡣ
´ڵĹ״̬о൱⣬½ϴΪѾ羪ֻ֮Ҫڿڲ΢ʹ㾢Ҫһٰѽϴӿ𲢷¡
ʱҲҲˮת´·Ѿ˶ýϴڿһʱ޿ɱû䡣
ϴڿЩֵ꣬¶ٴ±䶯ί쵼ټϿôĿȫһ죬ԼһʵмҳƣҪ˴Ҫڲ⣬ֻԽԽࡣ
´ָһ򵥱ݰ⵹ϴĹ
˵ĶԣڿʱԽܶ״ҲƶϳϴϵԲ١
쵼˼ҪԼڲ߽⽯ϴȨܺȡöԽϴĵһϣԱԺԽϴӭͷʹ
ͶسԼŪĿıضΪȫĿƿȥϴ֣һʼĹ£һжԽϴи̵ĿɲԱպΪãڳسҲ֧ԼӱͱϴһֶֺΪأ
˼ףֻڵĿ쵼ɲһɫǽϴһЯˣҪ£ѶȻеģ˵иɲļƻҪǳسܵεҵ֣ؿǱߵľƻƿء
ܺãֻҪѡ󣬸˵һͺá´˵ҪӦرˬ죬˼һӦ
֪ľѳֵĵƾһ˵ǹƥҪɳµȷѶȺܴףҪܱȸιݵĵ
ƾԼŪν뿪һڽϴȨ˵һ൱ǿƵսһ棬ҲÿĸɲԼεϣǶһʵֻҪܵõεǴﵽٷεġ
ллسұ֤ʧġ´һ仰ͰԼ￼ѾõԸҲܸˣϽ쵼ϲ˵
Ӻ󣬵س칫ҳʱоˬ˳س֧֣ԼȨƵǰʮ㡣
ĥţȵԼһĵĸΣϴҪļҳ磬ҲҪԼκε׸ӡ
ʱĺܿ죬ۿ罥˺Ѿëµﺮһյ＾٣գۼ´ˮشسѾ꣬һʱίǼִɽҪΪίίϢ൱ȡ
ִǰѳ´ټһǰ칫ᣬҪڽһδģĸɲ´ﶼףǼִˮһεɲԼй׵֮ǰܵø˼һ
ԼһõĽ


282 Ŀƣһ
磬ˮίίǵרųһкͣԿ칫¥ͣϣҪٿίίвλ᳣ίĲ֮ǰµĴŲڶ˿̴ίﶼԳίϼֵĽһڴ
ΪҪǰ칫о֪Ϊδ˴ûпֱϳί飬˸е
ί¥һű㿴ߴľϴɫﴺⰻȻļڲÿյһ˸оˬȵĳίǷ׷׽ͷӶ˽۵Ļ޷ǽίпܵ쵼λõЩ
ִɺͳ´ͬʱӵ׼ңһ쵼ŻĳίǽͷӶ伣һۿλõλ˾
ڿᣡ
ִݰ쵼һ鿪ʼί֯ѧĲ㱨һ£ʱȫظίֿȱ쵼ְλЩԼЩȱְλƼ󡣡
áѧӦѰڷǰ׼õļչһձơ
˴μƻ쵼ְλǲ٣иֳ֮ίǵĹעм쵼ְλƼѡԼͬΪ˹ע㣬⼸λֱΣ滮־ֳ־ֳӴΡ
ִݰؿҪһʴˣгίﰵִֹݰǱεȥˣôļһӶôɲ͵ͻΰ
һʼ´ƼѡƼ˾Ȼǽֳָ־
ӳ´˵־ֵʱ򣬰ִڵ˶۾ƽû˵־س֮κιϸôγسȻԲ۵־࿴أ
˵£ǰ칫Ƽε쵼ɲԲԵɵģһ㣬ҵﶼ
´Ƽ־йأ־´ǵУͬѧ˵Ҫģɲ־ڳ´ǰ˹򣬰ճ´ŵ˵־ҪҪƷƷָԼͬѧôҲ֪֪׵ˣ߷񣬲´Ӧ÷ľڴ󷽵쵼Ҳġ
´ԭѾİ칫ѡһƺҲмֵ칫λöس˵Ҫſ˵֪֪סĸֲ¶ĵͷƼ־Ҫԭ
س־ߵεȷʺϡִͦ´Ƽѡ
ί֮ǰȻûпǰ칫ᣬǼִѾͳ´ףκӴְλֱӷس´ģ쵼λƼѡɳ´оֻҪ´еѡ͡
־ĲӣôõıʸӸس칫Ҳ˾Ű
۴ǹ˵־߳ζͦʵġ

ĳίˣȻִɶԳ´Ƽ칫ѡʾ֧֣˵־ߵһ»ϰ϶أίǺسõѡܲΣȻѾ˻ʲô˵ģ
Ӵѡ´Ƽζٴγ֮⣬ԭӴ־־겢δ쵼Ƽ´ƼѡǺԭίǵ
ʲôʱͨʲôϵ˳سһɻ
ٳ쵼ɲر͵Ĺ˼άֻҪˣûŴǸǿйأضȴӴԴϵԵɣڵһƯŮɲͻȻλᣬ˱ܵһӦ̲ס濼ǡ
濴سԭϲõС͵Ůˣ
ίǿ´¶˵·һ˶Ϥ˼İܿ͸쵼ĵ׵ܡ
´ƼѦΪؽֳ˼سƼλŮɲһ¶ζ
쵼ζͦӰѦ¸·ߵŮȻͬ
˿´۹¶һͬμǰ칫ȴ´֮ƼѦΪؽֳȫִܼ֮С
ѦǼִ³裬Ļȣ˸ɫˮشСﴫķзǳίϼִɻƼഫʵ֤ݵɣίƼСΣͷڶ࿴ϲּġ
Ϊ˱ӣִֻǰ칫ί´æҪ󣬳´ҲˬˣγίҲǼִˮسһͷϷˣԼƼεļɲֶû˵ִɾͱʾһ֧֣ܲ
Ҫ˵ִݰȷˣԴѦ֮ϵŮ˽ʵѡ
Ѧؼн¸ڹˣִݰú󣬴һ˼ҵת۰¸ڹ˲ʽҵƹԱ
Ѧس˼Ĵ󡰹˵㲻Լõ쵼ΪܷΪ٣ڵλһҫĿúίǼִݰ֮ϵԼἸ޲óȥ
˻һͷҪҲڣ
´ƼλɲһλǺٻ糤ƼεÿλãȻǵõίȫƱ֧ͨ֡
ҲƼ˼˳ļҪ쵼λϣִƼطίκ͹滮ֳѡ˴γίٿԵó˳һλ˼ʮɲȻûһλίڻͬҲգ
ϸ뵹Ҳ֣˭˭쵼˵㣬ˮ쵼֮ѴĬЩվӵ˭ǻӵӡ٣
˴γί󣬼ˮعٳʵͽĹԱҲųζִҪߣ´ᣬˮصȨ¾ɽڣٿίίϣس´˵ʲõǡ
һһ˶Ҫô˴Ҫ쵼ְ䶯ˮȨĻίҪ쵼׷ô˴δģ˻Լ˵Ҫλϡ
쵼֮໥Эˮθֵµ𵽹ؼԾãγίȫزǾÿίҪѾҵ´ƿؾӡˮؼ´ʱ̻͡
ί󣬳´ص칫ûӣͻȻиԳͬѧݷǰԴɣף´˼ôҲ벻գ
ǣ
سǹ˶£һЦԭֻС۾гһ졣


283 Ŀƣ
´üһᣬǰǰλƤ̬ʣҸ¼źɫƤ˺ʮǰǸƤֺɰѧͬѧϵһ
ˣǸ̸ܲ㱻´Ȼ飬ϰԴкͬѧôҵˣ
˵һ鿸ǹһι潣һͬ֡ꡱɫѧʱ򣬳´ѹû˵仰˼ҼȻȻҪ
ȥĻУԴϵͷö͆һ˿ŵµһ˫ƤЬһʮͷǴȥʮƵģȥδ˥òЩԹܶࡣ
ͬѧٲɣ٩٩̸˵ѧʱԳ´ӡ
ѧʱҾͿˣд־ų´һĴָšϡЦݡ
˹ˣСƨʲôд־㣬ʮ̸֪Ůͬѧû
´λͬѧӡľֻһ£ûһ˳һµǶΡ¡Ľβ
ˣ˼Һ˸ǮҸצ۹ȥˡȻϻķϹſڿʼûƪ޳´ʲôǣ˧ˣڶŮеİżȵȣ֮ר˵
λͬѧ϶ʲôԼæ´ǰһ˵üɫ裬ϱֵЦܣѿһ˼
ͬѧЩĸλ´ûʱλϤİˡ߶߶˵̫ϻ˵ЪĹʡ
гسǴԴûʲôͿϴѧӴѧһҵͶ˳Իķ룬ҴӸбҵʼڹ£һߵ죬Ҳǰ˵ɾֵͣиʮ˵С˾Ż췹¡
װ˵൱⣬´ó仰صζԼµĳɾͻǱȽģﻰְڻζ˼ͬѧسˣһҲЩ껹׬һЩǮġ
´ЦЦû
ôûˣûҪͬѧƽ࣬οѾ²µԼĿģڲǵŴԼ˵ˡ
Թ˿̸һᣬ´ûʲôȤӣϽþ˵ͬѧڹٳĲɲֻԼٷƣЯͬѧһѡ
еǸɽͬѧǿ飬ҿһϲͨ漰⣬´ζЦ˵
ͬѧ֮ͱʲôˣЩҲǶЩأô˵֮Ĺϵ˸Ϥ̸֣˭β˳ָͬѧһأ´黹û̸Ϳʼ󳷣Ƥǰ
´ڰʵͺЦŅ̀ˣǱ£سʵҲĶְˣ߳ίǣˣǸµһܶԹĴأ
´ɵϣƾ仰͸ʲôŵ˵˶ʱϵԭ嵭ĺܣǹϵܺãҲǰˣЩˣѧʱʵ̫ˣ˭֪ڵʲôĵϸ
سҪǲص˽ĻҲ㲻ҿ˵سˮֳ԰ͷвĿҪһʱĶҹ˾ʻЩΣŪС̸ɵĲ꣬һǮøңҪǹĺãǵ̸飬ô
ͬѧĹϵ治ٵĿ˵
´֪ȻˣԼҪǲɿضһֱԼǹ̵Ϊеģܷĸ˶֣ܲԼ˿϶У˵̺ܶ˵۾ţԼһǮĺôôҪϸҪ
ε񣬳´ﲻ̾˿ͳšͬѧ֣֪ʣֻҪЩЭС
㿴òãˮֳ԰Ҫʲô̶бʱкʵĹԲμӾꡣ´̬˵
´û·Ͻ˵ͬѧɲܷңǵ쵼ģӦбͷè壬ҪǲҵĻҾǹμӾҲǰ״
´һԼ׼˼ﲻЩˣⶼûϵͬѧˣǰļ壬⻹ûû
´ɫԼοֶҪĿ̽̽鵽ûϣһݱǮûָճɣҲѹֳ´
ˣиͬѧۻᣬͬѧؼ쵼ʲôʱʱ䣬ʱ֪ͨ㣿
Щͷ죬ʹеҲ˳ų´ɫ˸Ͻתơ
´ͬѧۻĻ˼ǿЦһ˵п˵ɡ
ߴߴ˵ЩǰͬѧһЩų´ԼĵȤʶˣųǰԼЦһµͬѧ´ﲻд
׶Ƿݴͬѧ飬մȾʧȥԭζԭӦñĸоڳ׷Ĺнʧȥ˱ĿǶôĺʵ
ڴ෴ӳֱѡ
ûв͸ǿǰ칫ĵ죬־˵εϢʹ￪ڻϣĸ쵼Ƽ˭Σ쵼ʱʲô̬ȣЩϸڶһһ͸¶˳ȥ
õϢ־ȥһ˳´ס
´־ߵĵﵹ׼ٴϣ־߿س˿顣
سǲ֪ôлˡ
־ǿֹģسΪһˮعԱ֪־֮ǰѪڳسϣֱ˻
ԭΪ쵼ζԼε϶ǻˣû뵽ȻµڱĽ־ϲֱ֪ôԼĵ˷ܲźá
˵ɡ
´־̧ʾ⣬¶ֶ־ߵͣ־һ뷿칫εĽɫ˿ûԼɿ˷쵼赹ˮʰĵ
Ǹĸɲ´롣
ΣЩóýĻᣬǼ̸һ¡´˵
ǡ־쵼ҪԼ̸£ϽĶ˸ʵλΣ
־˵ӳسӡ󶼴ڴ˵׶Σʲôĸԣʲôı԰ãʲôϰߵȵһждԼȥͷһνسӴҪ쵼һӡ
֪ΪʲôίƼ㵱Σ´ʡ


284 Ŀƣ
⣿־ԥһ룬Ͻ쵼ЦлسʶģһṼ쵼ϣ
´־ΪһθԼӴԵмֽŵ飬ְҡͷѡοǱԶˣԹɫһȻ൱λֻŽˣûԼҪ˵ʲô
Ȼ־ϣ´ҲֻԼѻ˵
ʵԭѡ㣬ȻƼϣıֲʧ
־û뵽سͷһθԼ̸Ȼ̹ϵ˵زⲻŸԼΪԼͬѧĹϵﲢѡԼ칫Ρ
ȻԺҪ߹˵Ҳؾнʲô˵ʲôǡ´˵һޱ顣
־ﰵ˵һ쵼Լ˵̬ƺðͷһμ쵼εĸоɲʲôͷ
س־Ǹõˮ֮ӿȪ౨ˣЯ֮һģڹܷģڻصλЩҲЩûнҲԺĹһ߾ȫ
־Լһ߱һмԿ˼´̧ͷһ־۾˵۾Ĵڣһ˵ʱ̫ܿݡ
´־ֱ֮߾벻Զֱ־־ӵĸоò׿סҾ沿΢Ц쵼顣
Уʵǲ
´ϸϸ־ﵹԷղǸϬ£ǻûʲôĻɫѱŵĵԴ־ȴЦżֱԼӡ
سģһҵʵж֤Ƽҵڣ־ƶ쵼ġ
´⻰ͷͷһμ棬ܿϲ̸زҲǲˣշԺ־ı˵ɡ
´ó־Ҳ߹ٳ֣ӦԼԣֻεĹλϣûǰľḻˣֻҪԼ˵ıŸжԼһЩ칫εĹȫڹ
̸´־ĳӡеƫϵķ
־ּװɵų´˵˼⻰˸ǡʱǳһ̤С¥ĴŲŷԼѺʪͷ΢С飬һűһ̲ס˸
֮ǰһֱţسڸգϸ˵ĺܣʵ˽¹ȴ൱ǿӲͷһνӴ־ͼʶ˳´ֱʺ˵ÿ仰ֱָص㣬仰ĹͰҪ˼ȫˡ
óسԼĹһɵģΪŵļƼԼͲлελ
üͲУ뾡Ťת쵼ⷽԼӡ󡣡־˵
ӴԺԼεϣͼڷ̵ӳ´ϣǰڳ´߷˲ĸ¾ͱεÿȥˣ˺ͨ۲
سһ;չ为쵼һˮعٳڶԱǳΪ־ŻԴҪελ֡
ҿ´ǵУͬѧǽˮ¥̨ıλ˵ʲôҲֵԼͷϡ־߱ﰵ룬һҪúñ֣ʱȡŪְλøɸɣ
ɲһ˻ϲǣһܺίоͨѡ´ļٻÿθεļڷڽϴİͷ֪شµ仯
ƣ쵼ɲʲôʱִֵݰʲôöҿֱϹĹۣ
ϴŭףǰ칫ݺݷһͨƢ쵼һµȫԶԶģһСĴ쵼ĴĻȴҲ㲻
ϴ޹ͲΪһ򵥵Ļ֪ͨϴҸͷָű˸Ѫͷ֪쵼ƨҷš
дʲôƨϣûԹûͷһ쵱飿ıŶܱ
ȥģֲ̿ŵŲϵɪɪ
ĸĸģ˸ﻹܲе»˵ʲô̬ȣһ򵥵Ļ֪ͨҪȥЩĹǰ׸ɵģƨ¶ɲã
ϴԽԽһ¥ɤӿ˻칫ʵڲģװϴ赹ˮҪ˳ΧȴһСĵˮϱϴ˳һݺѵһ١
һһѣ칫ôɵģҪǲܸɸϽͣС¶ܴʲôĺҿûȥú÷ʡʡ칫ε׻ûб¸ȥ
칫αһ˵ڽϴ߷˺ü껹ûôĻ𣬿쵼ըˣ
ҲѹֽϴôĻǰһӣ´ŪΣѾ벻̣һٻ
Ҫˣ
ǽϴΪίб°ѵ̿ԼһҪ쵼λöˣԼµĵϵҪεʱﰲţ
ϴЪ˹԰칫κһûõĶȫҹ
칫κܹСϱͨϽǰ칫ҡſվ׼ϴ㱨ͷģŵĸϽŻ㱨ϻ뿪
ʱȥϴ㱨
˶ߺټǰ칫һӰϴ󼸺ԼҵžĻýϴԼ̾һͨƢйλٳϺƽ
ڹٳ߶ĽϴƢֻйȴı䲻κʵ߱ѡͻ״൱ֹ۵ĵزֱսѡ
ˡſھȻĸҪϻƨɣϴһſ˵
ǣи㱨һ¡ŽǸμһһüͨ籨ſ
ʲô£
ϴԼһЯļȻҲûʲôɫܹȶԸղõļһ̬ȺͻЩһڶѾˣҲԭȺЩ
ҪȥµļҵյϴС㱨
ղŽϴһͨ춯صƢû˽⽯ϴĸԣԽҵĽڹϣϴԽͷԳ嶯޴ľ


285 Ŀƣģ
ǣô֮ⲻھư뿴һβû죬ôͻȻ뵽Ҫʲôҵһɡ
˵һһŪ飬Ȼ˽ϴעǳôôʵ£л˵ƨͷţ
ǣͷʲôУǿί˸ˣ˹ǰ˵Щʲô뵽ȥʲôҵ
Žϴ˵ߣʵｨȥҵ˾Ǽˣȴƫƫˮõ˲֪νͷϣҲǼΪԼ쵼ǰ˸˵ǡ
ԽϴԸǳ˽⣬λһٸģһҳƵ߸ϣԼָʱȽϳе˵ƵĻ˸Ͳⷽ롣
Ҳ쵼ԸϵȱݣԼںõĿӣǰԺĸչǽߣԲʲô
ȣӻų̂˾Ϳʼ׼ˣ
仰һӴϴʹòŭ̲סҪ
´ٶలżιǿһֹ֣ϵ黹һ˵㣿Ҫǲ˲ֿĹǾǼԴҲ˵ǲǣ
쵼ƨƨȻĵϴȥˣϴҪľ˶ԼƿؿĿ϶Ļʱ١
ٻһҵҪҵĵϰѿˣǸһһµֹôûͷӬƵͻȻȥҵ죿ϴ˵֮ǰıζ
ǣڿôЩ꣬ϵ쵼ɲǽһЯģ˶ԽհûܸǵȣҪ˵ٻٶలż˹Ҳһ
ƨĵ죬־ȴΪǶԼ˵Ļﲻɸ̾ԼһЯĸɲ˹ؼʱ̣ᶨ
ǣҪȥ¼˾Ҫϴ֮ǰƽ࣬ŵӴǰʡ
ʵҪȥ¼˾ͳʱȥһȦ˼ҸоǿЩطǼƵģȥ֮ǰǰ¼˾кûҵָʾڲϾ֪˭ڿУͲУ⿪ϵ飬˵㣡
ǣȫĽƻȻ˾ȥضĿģƾһҪˮ©ѶȺܴҪ뽯һú̸̸һЩظ˵ˣҲʡЩ˵ʱƲס
˵⻰ʱ򣬵Žϴһֻȭͷսζһ£˼ڱԼض쵼ͬ鹲ͬԸļᶨġ
ϴͷ˼Ƭ̣ʵ̫æˣ϶ͽıڼίҪԼʱйϵˣϴζԳ´ʧҲҪԼչˣһʱʵڲȥӦ
Ǳȶţʲô˵⣬һ㱨ϴҪ񽻸Լεֻġ
⣿ҵġϲȴװ¶Ϊ飬һΣһóεĹ
ģҪǸҸҰʱҴ绰ϴΪӦݻ
ǣԿɡΪѡ쵼
֪֪治֪ġ
ϴҲû뵽ʵѱԼǴ˴ίί󣬳سŪ˸ٻĳΣʶίǽϴȨ𽥽ᱻܿգϴٲȻƱĲ˼졣
ڲǼһ룬вɲ϶ԽϴĹ˽ﶼὯϴƿؿֻ̬ȣΪһֹίǾȻκͳεƼȨûУƾʲôģ
˵ĸɲεĸɲȷ޷Σ˭иµ顣
ܿƿ쵼ӦǴس´γίᰲ쵼ɲҪ쵼λ˵ѽֳָ־εΣһЩίֵ쵼üǳسһģ˵һ㣺ƼɲƼϣسѾԵľȨ
ЩԱÿζԸһٷƣ˭ܸ˭ӣﲻֹһ˼ǳٻ˼Ӽᶨ
ż߳Լ칫Һ󣬽ϴ̲סֳ̾˿һʱ񾭳̲סҪ̾ĵһһֱ̾ͦȫӦ
ͷ˻˼󣬽ϴ绰ͨ˽绰мûϵǵģͻȻ챻ץŪ෿ֻڵ绰˵ܰЩ
㻹𣿡
û£طûйţģӦǰﹷյСһⶼûС
ȫͺãסˣĵܵİҪҷʱȥɵչ˺Լҷġ
磬ǽֵܳµľֻʣˣҲһҪעⱣԼʲô˵ǧһ˿ţǽֻҪžͻϣҷϵˣҪ·ͨˡ
˵ԳֿɬϴֵһãǸȥһֱ縸Ŭչ˼ܵܣڵܵȫ벻ңȻڻɸԼͨ绰һͱץȥˣֵֻʣһͷֹ絶ʣ
𼱣н취ʵڲеŪҸ취ŪֻҪ˹Ҳöˡϴһֱ˵
ţҳ´˳һ簲š
ȻԴĽû㹻ģȴֲԸ˴Ӧ
߽ϴ͵͵ͨͷ˽ϴǰ칫ҺһϽΰ칫ҡ
Σǲ˼õˡǸ˵һ˵һ߰Ĳϰڷŵ칫ϡ
Щʲôϣʡ
ŶҪȥļҽ˾ﰵ˱ģһЩҹ˾⹫ʵϣȥ֮ǰҽȿЩ˽
⻰һ˵ڣʱסˣ


286 Ŀƣ壩
׼ǰϰڵԼǰζʲôҪѾӽϴ󰡣ǰһӣøԼè֮ΪǴ⣬ڿЩùԭⰲš
ϴЯ֮ΪʲôҪڱԶͱӣ¶ֱģô˵屳ӵСΪܡ
仯ϷƵĳ̾˿˵Σʱ۾Ķ˵ģһġ
Ŷ
˼Ӧһ
ΣˣǴҵȷǽҼֵ̫ǶҼǸˣһǸûµʱֱҵˣҲǺӣˣ
ϷݵĲˮ˶֪ھϱżȾƣѼȳθסԺƵ飬ڼ˵ⷬ𵱳ڴµִԣ˼ͬ顣
ͬˣ
ٳĸɲ˭û
ֻ˵ʸߵ;̶ܵȲͬˣ
ԼֳĻ˵ˣоԼƺüǰλԼĳ⡣
ˣѻһڣԼСģ֧һ䲢֣̽۵עǰ˱
㷭ҳǲ֪һһԭȵǶЩ˾ΥΪЩ׼ЩĿϷӳȴԶԶܼޡ
ЩǼҹ˾ʵ̧۾㵿ʡ
ⶼǾˣֻй˾СԼĲϹȻﵽԭҪЧо𺳣ϽܣͿ⼸ҹ˾˱Ҫ˽ʵһ󣬸ûʵûʲô˾쵼ǰģһԭ׼õһףù˱ɾͲͬˣͷûһģֻǴδѡ
̫ˣǰδְ쵼ҲǴδӴϵè壬˵֮ëȻ
Σŵ㣬һȥҹ˾Щȿš
Լðʱǣ֪ҪһʱǰЩϣ쵼㹻ʱ鿴˼
ãŵ㣡ͷͬ⡣
ڶŵ㣬׼װȴʧԼˣ
һ˾ڰ칫ҵȼûﲻԼţԼʱ䣬˸μԼѺ֮⣬ĸһԼǾԶ̬֮ȣڵԼ뿪˼Ӧΰ칫ɵӡ
׳ʲôˣô˻ûɫƽѾκˣֻ۾ʱſڣ¥ϴĽŲ
ȥ¼˾еǼ飬˵ΪÿΣӦŪ׿Щ꾭÷չΪʲôôãЩ㣿˵еŵͷӦ
˽Ҫȥļҽ˾ڲϹԼЩϺ޲ʵؿ죬ۼΪʵΪ飬һһʱڿճΪȥ˾˽顣
ҪҪ绰ʣһߣۿŵȵʱе㳤ˣԥʱʶԼڿչҪ뿪˼ԼȻ粽С
С˷֮ǰԼӼıǼٵԭͷһԼˡ
ԼѺһҲһˣÿԼ㱨ʱʱСһ䣬ΣϢڿֻнΪ׵ĺ쵼֪
ôһѣ˼Լλû֮ǰ˽⵽һЩϢҲܵ˵¶ֺﷴԼ練ˣܵȵڣ
ɽΪʲôٵôʱأﰵżۿʱѾ˾ŵʮû
Ѿ˼ضʧԼ׼ʱȴЦˣ˼˼Σˣ
һűǸǸǸװݵľԵλ
һϲȴסǵԼǿΣΪĸμԼԼȥеʱ䣬Ȼ٣ǷԼһְڵɣ¼˵ǺģֻҪ˵Ѿ˽¿׼
ղ·г׷βס·ʵǹò˾Ƶŵʱٵ
·϶³ɵȷûиɻδ˵ֻǳż΢΢һЦʾ⡣
Σھͳɣ˾˸õȼˡҴ̧ҪߣϽʣǽȥļҹ˾
Զ˾ɣҹ˾ӡǫ쵼⡣
УǾȥԶ˾Կн˾ӡû̫𣬼ȻĵһҸȥԶ˾Ǿȥ¡
Ҳէ˽ںܶţĿľΪףڿĵû䵱ұָۣչ̸οƿľ棿
ԵⳡٵϷϷЧԣԸоղԼʱﰵصľϲ
¥ϳ󣬼ڳϵΣȥĺԶ˾ǽֱӷֹܵĹ˾˾ϰһߵıȽϽһȥҽ˾Ĺϰض׼
˼ǣϰѹǸóҿ
ͷ
ǾƺˣֲɵӣϰҪŪܶԸȥģЦ˵
⻰˵˭ΪжҪҪеҪֱӳԼϾͺãڲӪںҲҪȺ˲Ӫһ̲ͦվһ֧
Щʱ򣬸Լ·Ǳģ
ܲµƻļһӵڿǵǣԶ˾ĸҪҿĻǾԼκϴĵһν棬εĽ棬ԼһҪȲʤȯеģΪԼεĿεյĵһѻ𣬶ԼԺ쵼Ȩ˵ʵ̫Ҫˣ
λúԶ˾ĴſڣϰһͰһǽӴŲײȹװվڹ˾࣬ӭӿĹ١
ԭϵʱ˵ŵʮ֣ȵϰææİеĻӭʽ׵칫Ǳȴ绰˵ʱӳһСʱ
ϰе㲻ˣ쵼˵ѵԳ֪ʮŹԼֺοһ͹׼أ


287 Ŀƣ
ϰЩ꿿Žϴô˺ƣ˵йĪڶź춥⣬ϰЩûռҵıˣǩԼ󣬱õһĲȫĲϣ깤ʱǰʹһϵļǮ㣬һһҪ׬Ǯ
ǹҵḶ́ûν⣬ֻҪѸ˸ιˣһоȫ´ˡ
湫̣һôҴӲǷøĹ̿Ƿ̿תʱ򣬻ܴӲ֧һֵĹ̿á
˶֪ʽתѴԱ֪׬ͷûǮͷͶˣѴϰûϣ˾תʽѴ˴Ӳϲ
ϰںԶ˾õĺôǱ˳ʣˮɶϰ˵ѾеˣķʲǶٽ˾ϰҲ벻ء
Ĵҹ̵׬ͷͬе⣬ŵҲҰ
ӽʮһʱɫµϳ٣ԶԶƼγҪ˾ſڵʱϰϽһǰȥ
ڵİ쵼򿪳źϰϥޱ顱Ƕ˵Σǹ˾Ա˵ҪңҶ˷أⲻһľԷվſڹˡ
ԶԶڳѾϰ幫˾ſڵĻôȵ¶ȵ۶ŻĴ̫վ࣬˿ˣָΪҹ˾ʲôϲأҪ֪ЩӾΪӭԼΣ֪ôԼ
΢΢ͷû˵ãҲû˵ãʵĴ취Լ߼Լ빫˾̶ȻҲչˡ
ϰƺɫƣҲΪ⣬ΪһԱ򽻵ˣ쵼ɲֵ治ַһʵ˽ºȾŪŮ
ϰһβߣһ˵ȾƵʱҵҪεʲôĿ
˵ͷֻǰߣֻȫŽŲæϰ£һȵԶ˾ĻҾ
Զ˾ĻҸÿĻװ޷ȫͬĳƵĴҹܣһŵĶý豸ʺϳ֣һλȥҲպϣɻһȴְڷһUƵõĮ̇
һ߿һߺȾƣԶ˾쵼ƽôɵģҪŪų̛ʲô
Աа̨Ļϰȵ˵˾칤ʾҵĻӭȻλ㱨˹˾İ˳ɼ
ڿ쵼ӵ֧£ΪҿڿίĺԶ˾Щҵǲģ̸ҵϰⲻһЩȷСݣ˵󣬻һת˵˾ӪʱȽϳķٴЩ⣬ڹ˾תʽ棬ϣܸ֧֡ϰȻԴ㱨ᳵ·ϡ
ĵϰ彲ʣϰ壬ѺԶ˾Ŀһ𣿡
ϰһ£ȴˬķԸƣȥѽڵһЩĿȫùġ
һϰƽ糣ı飬˵һװĻͦô£ϧרģŰɣܵʱ򣡡
ƺܿĿһķ˼ҳ̧ۿϰʣܣǺԶ˾ΪҿڿµĽ˾ͳϱȥ꿪15ĽĿͶʴﵽ40ԪкԶе9Ͷǽӽ30ڰıôԶ˾ӦϽҲڰɣҿϵȴ1ڣͷǲǹ˾Ŀϣǹϴ⣿
ʻһѪϰŵһ
ȥ깫˾Ĺ̿˵ӦǸܣĿΣһӴһݣôĿͶʿ֮ȻϤأ
ϰﰵ˵һ⣡˽бҲˣϰҲǼˣӦӦͦ죬ǺǡЦ˵ΣҲ֪ǹҿڿĽ˾ڲһӦñһЩ˾ӹ淶ЩŶԣ˵һ飬쵼Ȼ˽ǵµʵ⼸ԭǼ൱㽨ͲǰЩô׬ͷˣȥ׬ôЩǮѾǺܲˡ
⻰ﲻð𣬡ϰӣҪԼˣѲΪ˵仰Լͻҿ쿴˼ָøԼϣҪСҲ޻˵
ܣĻͨ˾һǹҿڿ˾ȥͨ˾еĹ漰ʽ8ڣϽɵȴǹ˾ϽɵĻ࣬ǰձóĿҲؽͲͨģ첻ܸһĽͣһίί鹫˾Ĳ״벻˭ĸڳ⣬˾ܶҪеΡһ
ָϰҲЩ˵Ҳֻǵ˺Զ˾ܵŰˣ˾һ񻹲Ļϰ彯ϴ˵㣬ҪԼϸߣûҪȥｯϴǹӡ
ͷһᣬϰ˵ΣȷʵΪҵĹ˾⣬üίĹԱ飬ܱ̬ľǣҹĹ˾Ǿóġ
ܿʮЩ飬ֻǲģĹ˾ǲ⣬ܾܲܵסίĲ鴦ҿҪСдż
ܣкܼίĹפԶ˾ǹ˾񱨱Ҫ׼ãżίƽһȷĽϣʱܾϡϰʱһ˪Ѳ֮ǰɣŹǻ
ϰһ仰Ҳٶ˵ѾˣҲ磬Ǳҳӵ˼ģ
صѾһССĽ˾ܿƵ˵ģɹ˾ĻܽϴԽС
һβĿܿϰ߾ȫҪһ³ԶٷߣȴǼ뿪ȵרԭͷվڹ˾ſڹ쵼ϰȲתǻԼ칫ҡ
飬Ҫʱǻ㱨Ļһʲôغϰɳе
ϰص칫һŻŵĸϴ绰ԭίһ飬ϴûе£ϰ˵˵˱ƨļһҲŻһ°ˣǼίҲ˵ģԼʲôˡ
ǣȲʤȯı鿴˵Զ˾Ѿ˽⣬ĻҲôĵӵźԶ˾ô˵ڳԣϾ˵ҪüίԶ˾飬ɲóЦġ
ϰϴ˼ϲûӣϽͼӴ׵İѾչ˾һЩͶݺͻ㱨ȥľݵ˵һ顣


288 ˣһ
ܣԶ˾Ŀһֻڲ֪飬ʱ䲻ضû˽̫ࡣϴ⻰һת˲Щɡ
ϰǺ޲ðղ˵Ƿ¼Ÿϴ˵Ҳ˵ˣҲˣڽϴ󵽵ôã͹ܲôˣи߸ӿš
ǣλ߲ǲòҪǲ취סѼίˣǺԶ˾˵Ҫˡ
ԼȰԼסˣ鲢㵽ײǹٳˣЩʱ쵼ɲ˵һһҲǳе飬ҹţΪκһֱûֹʲôҪĹЩʵҲųĵطˣԲŻᵽհѻ𡣡
ҿ˵˵ô򵥣
İɣǼίˣԶ˾Ŀܲ鴦ʲôأϴϰĻĵĵӣϽȰο
ϰ˵ɣǱĿ˶ƭˣҪǼίˣһ׼¶ڡ
⻰ϰҲֻ˵˵㽯ϴǴϰ壬ҪǾûôرҲö˵ʲôһʧĻ棬ʵҪǲż̫༱Ҳûá
ϴʵǲżǳǸԸ⵱ϰʵ뷨¶ϰͨ绰ɫˣﲻðһ仰ĲǱϵļ򵥣Ҫˣ
ڻɺԶ˾Ŀ⣬ҪǽǶԺԶ˾ǶԼ˵ʲô£õİ취÷Զ˾뷨ʲô÷ܴﵽֹĿأ
ԭͽͷöĽϴֶһͷ۵˼
мԺλ칫¥һǽ֮һЩίɲСȣͨС·ľ죬дУмȡζס󲿷м쵼ɲ
Сﲽеί¥ϰ༴Ĺ·Ҳᳬʮӣһǽ֮İ칫ԭΪ˷ί쵼ϰ°࣬ƫƫ쵼ÿϰصר͡
ίǮÿϰصר͵쵼֮һ
Ǯ˵ר°һδԼݵλع涨ܵΪʲôܣǲԴв
ǰиḱг쳫ʲôɫУģĴͷִ·ϰࣿأͳŲȥˣ˼λгϰòкȴҥ˵ǸгôϰרûУ˳ǳˣԿη֮¸гֻ˹ɫеĿںҲֻܺ
Ǯ￴λĸгûĻţǳɳƵľٶ֣Ĺٳϼκ֮ǰѰѸֿؿڣÿһߵȵģֳЦ
ٳϼǮЩƣ˵ʱЦݺͰƽ׽ˣһ˰ʱɰһˮ̯Īꡣ
յĽϴ̫ˣһССĴس´㲻ԼİžȻȫŪﻢ¡
ϣսֻصԺļУûԺžƼϴǹˮسƵĹĿŵͣԼſڲԶ
ϴ󣬸˵һҪעϸڣѹͣſڣ·˶ܲµܵԼˣǮûЩѻ
ŽԼԺӺϴ˵òƽϴڰŻĵƣԭ˾ϰǰŻиƻˣŪһ£ϰһæǰˡ
Ǯˣ
죬ϴɻС˴ִֻ߳ͷ쵼ʺ
ǮģҿС޵ݹƻ˶ˡǮһĿսŵˣ˵͸һɸ߸ϵơ
Ǯ˵ΪʱڵµίǸɹһЩøɵ鱻ŵ׽סӴԺǰͳ˶ȹ
С޺õݺ鷿һ¡Ǯн鷿ǰԼ˦ӣǲ
СϴϴȥɡǮŶԽϴ˵ȶԼϹºͼ֡
ûû£ҪҰǽɨһٹȥҲûʲô¡
ϴ쵼һڿֻ࣬ҪһƼ˳ϰѾϵأԺﻨݳҰ޼֮쵼СԺ๤ݹ˹ԼָĹСˡ
ҪæֳɵıķɾˣôҲǸ쵼ɲǮŶԽϴӡһֱҪ˵ϹǰĵĪڽϴˡ
߲Ϲһ쵼λԭȵλͺϵˣнϴԼϹ뿪ˮʮˣϴ󲻽ǰһûϹˮصίǵʱøڿˡ
ϴ󲻽ڿرλ˹գӽ飬򷿣Сӵȵȣ˼һβǰ˺ĺŮ˶ر󷽵֣ǮŴϣϴ
ϴŮһת鷿߹ȥƿ鷿ȥָϽŷϣ˽쵼Ƣ鷿̸µʱϲ˴š
쵼鷿ӣȫ׵ĺľ񣬰칫λǵԼʡĺľҾֱӹģʱ׼Ҿߵļ۸㹻һ׷ϴ۲գ͸쵼
û쵼Яϴܹӣ쵼ԼĶʮĺľҾҲ֣ϴǸøжˡ
ɡǮɫ̫ãýϴʱǴֻСӡˡ
ǮӵǮϴĵ绰ķ˵ˣüˣϴǱߵĻϢһһδܵԼ˳ʲôùˡ
쵼ˣ
ȻϴĿ׸ǰһģһǮʱı¿
ʲô¾סǵԵһˣ쵼һǳ˵ôԽԽˣ㿴ԼһֵҪ侲ʱ쵼Գŵ˻Ľװ㶼װһȵģЩҸ˵ٻˣôͲ㳤
ϴ˵һ仰쵼ͷѵƵһٽѵﲻЩʹ죬쵼˵Ǵᷴģ˵ǶǴ
ҲѹǮÿؽӵǮϴĵ绰ſھ䡰쵼ˣǿţһ֣ССˮؿܳʲô飿ǳ˴½ϴҲԼϴ׺˵黹ûأⲻǹ»


289 ˣ
쵼㿴ⲻ鷳еż˵еƲסǧ֡ϴֺá
쵼ĳƢȨ֮һοϴֻҪ쵼ԼͳСֱѵСô𶼲Ϊ
˵˵ɣֳʲôˣǮһ˵鷳һ˵㽯ϴô鷳£һǴ鷳϶ίˣʲô鷳
쵼εĿҪؼίԶ˾ȥˡϴǰѽ쵼Ҫ㱨Ҫ˵
ˣ׿˵ģǮһ˫۾ɵţۣŽϴղ˵Ļģظʣȷ׿˵üίȥԶ˾ˣ
׿˵ģӦûϴ򵥶Ҫ絽Զ˾һ˵ľǮ˻㱨
ǲʲô쵽ﲻԾԺԶ˾ˣö˶˵ģô۾Զ˾ȥˣ
Ǯ˵ؼίҪԶ˾ˣҲһ¿ǱȽ϶ίضˣ϶鶥ְȨ⣬ͷæһм취Ҳһܳ
һԶ˾ĸӱƿ鷳ɾʹˣ
쵼ǲ֪´ϿԭǾϲ⣬´ְһεϹӶܿǺ޲һѶ⣬ǳ´ǰ䣬ҿҵĿŵŻؼίԶ˾ĿһʱѪ
˼¸´йأ
϶йأûг´ڱ󵱿ɽԲ˵˿Ļ뿴ؼίҲܶģ
ǮòϽϴеǾ仰ؼίǳ´ֵ¡ˮĻ֮һĴ˵Ȼǳ´ϵˣҲĻ֮һ֮ȻĬˣŸҷųĿ
쵼ϰ˵Ѿ֪˺Զ˾һЩ飬Ҫ²ʰϴ쵼ĵеĵĺгȻҲϣ쵼ϡ
ϴȴ֪Ǯ˵ʵĥһ塣
ţհ˭˲֪˭˲´гˣʡ֦֦ڽϵǮҲ˵һЩ±Ͽǳ´ͽϴˣʵ󵽵ʲôè壬ǮҲЩ￴
Ͼ´ҲһɲΪʲôҪ˵ץס鲻ţΣó´ͨںԶ˾ǣԼϣԱҪ⣬µ˽ҪͷĲѡ䱣
Ūһǣ´ɳԶ˾̽׵Ŀľʲôµֻǽϴͳ´̵֮Ҳˣ˰øల£¾֮ⲻھƣҪӺԶ˾ڿӴﵽĳֲɸ˵Ŀǿɾ鷳ˡ
ϴε׺˼ƻʧֻܺڳ´ԼͽϴһѾΪУһץ֮ȻܳסһԲѡûϡ
´Ļ̫ԼҪСǮĥ
Сˮǰɲ´СʰĲ˰ɣǮʽϴ
˭˵أҲ֪СʹʲôУżµʱ䣬ˮ󲿷ֹԱҧڳޣȷвٹԱѾշˡ
Ҫ㱾¶ûУǰ𣿡Ǯ˵⻰ʱĸо
ʵǿʱ򣬾ﰵɱһֿĴ̼ȴҲ˶ѶȣҪƽȷҪķϸúĥС
Խϰ壬ѺԶ˾Ŀϸһ£һҪĿܾί飬ϲЭ⣬
ϴĿҲˣ쵼ְѴȥϴһˣֻҪ쵼ִԼӦÿԸˣϾ쵼֪һġ
Уһȥϰ
ãһϽȥɣסԺ´绰Уҡܵ˲֪ҵĹϵǮżֵ˼
ǣ´һע⡣ϴӦͷӦ
ϴˣǮȴҲ޷ƽΪһϹٳܿܽһû̵ĶҪ
֪֪˰սﳤ̱ܶâǮһ˾鷿˼
һµʱܿȥֵκֳͺһһҲҷĴѰټ
򲻸ˡ
һ´ողμһ߳᳡ӵıϲ绰سҵˣ
ģ´ϲ⣬ϽֻվһԾѹʡ
Ƶꡣ
Ƶꣿ
´̷ӦƵ겻൤Ƶꣿô൤ľƵѹˮغڰˮز㷭˸׳ҲûѽҵӾȻƵ
ðƵгкȶңϧӽ쿪ʼ㽯ңӵͷˣ´ﰵ˵
سҪڶץ𣿡ʡ
ץ˵ǳ治ʡ´˵ǲǾ죬ûȨץˣ˸ҿסˣץ˵κֳȥ졣
С
´µ绰͵һ´ȴλ̫ˣҵ˵ˣ
һ£ʮ죬æҹԳߣֲ͵ǵʳѰǻԲ˾Աĥ˥
ںˣصƿֻҪץ˽ɾͺðˡ
ѾʵĽֻڹ꣬϶Ľмίڱ飬ԭ۷˹˵Ҳиʮֻ꣬ʣ¹˾ϴһջ̻̲ȥҲԶˡ´ϼơ
ֻ׼绰κֳͷͻȻиͷһ൤ĺƵ꣬仰˵൤ѲͨѲͨжأһ¡
̷һʮ֪Ƿ˶Ϊṩش֤ӵģͽ̡ۻ߹ƣصģʮͽ̡ǰǰͨıģԹͬ۴
´۶ŵĥһᣬ൤꣬ҪŮ˲ƴֵʱйϵ˵һ겻ܳҲ̫Ůˣǡ
´ﰵΪԼĺޣһ˼Ųκֳĵ绰򵥰Ѻ֪ϢְԼǵС˵κֳ
κֳû˵ˬӦسָʾ۶Դӣκֳ˵ϼ쵼ֻг´Ҫǻִݰ˵ʲôô
ڹԱ˵쵼ĸҪ֪жһֻҪǸ˶ס


290 ˣ
൤һֱоЩƵˮصķֵ걻ˣһֱΪƾԼӦÿԺܿ⣬û뵽һϣǰ°µ˶ʾûгسԵͷ²Ѷ̫
һˮﰺͦ·൤Գ´̣˵Ҳ̫ԵˣҲˣס˾Ƶ겻׼ţⲻǰҪԼ
൤ҲǳصģȻ´ӣǾͲܹ飬Ϊˣһ϶Ը´ʱŻԥĴӦ
û뵽´󣬼ƻôȫ龹Ȼû˵ֺ죬൤֪ϴ鵺£´ԼѾ˻ɣһֱڵſ´Ǳߵʲô
ˮ´൤ΪûҪµģǳ´֪󱳳˵жţƣҪλֵĳسʱôԼǰͷġ
λհзشĺƵǱܵ꣬Ǽ׼Ľװ޹ģƵۿȥɳȻм˭Ĵҷ緶
൤һ߽Ƶһɺص̴ζһǼƵ궼ƵĿյϵͳգƵ궼ͬһζƵ겻⡣
ƵƵĸûʣݻˮ貣ǴɵƻͨģʽȪŰͭװΣг˵Ĺ
һԼľƵԼһ൤һеʱ̣ƵǰΪæµʱߵߣв˼
ϸһ۴൤ŵĲ¥Լľ칫ң׼һڣ칫ҵ͵ı˴ƿ
൤һˬ˭ôûأŶþ͸Ҵ̧ͷһ¸Ƶסҵľһͨվſڡ
ܣֵˣ
֣ʲô൤ʣȴ̲ס΢΢һ£ﰵ˵ˣץģ
ϽҪ绰绰ֻհͷһͣˣ춼ˣ绰Ǵǻ𣿲У˿ͷ֪ͨϿߣ
Ͻ൤û˵꣬Ƶסҵľ³Ҫ˵ʲôһ㱨ˣﾯһƵֱӷ˽ס¥ݿڶоš
ô൤ʧɫ
˼˵ˣǾƵѲطˣһžѲס
һɥվǰ൤Щһŷкתףɰɫתɽɫﾯ̫ôĿˣľƵûѲطˣͳƵ൤ģﾯҲòкֱײⲻ̫ͷ϶𣿡
ߣȥ
˿˵ʲôûã൤ԸǧҪ¥ҵźãֻ߽һЩߣֻҪûھƵץˣ൤ﾯưոݣ
Ƶһ¥һƷķԱȫǽվţһţƼ൤¥¶ϣ顣
ʲôûҵͬ˭Ѳ飿Ǿֳ൤һȻѹ˲ͬ죬ߵмλóָѲһ¥һͷľǳ⡣
ﾯðģհеĹֳԼҲÿ֣˾ȻԼٻԼҪ۸⼸հаôһ̯൤žڴȥŵſڿ˲ҽһ
ͷľָ°ձݵ¥ֹϸѲ飬ȻôһŵŮǳƬ̣ת൤һʵ˭
ҶʶѲҵľƵꣿ൤Ц
⻰һ˵ͷ൤ݣǴ˵еڱǮĸ㣬Ƶ൤λʵ̫ˣᣬҳĺƯ
ԲܣִйҪʲôĵطйزͶߡͷ൤һ䣬˵仰Ѳ鹤൤һߵ͸
Ǿֳģң൤ܹһֵСආҲҰɫԼ
൤ּϸټΪԵɫͨ죬ղźʵ̫ˣ仰ڣѾƵ˵ĿȫɹԼϡ
ͷľתͷһ൤ƵĴ³һ䣺ҾǾֳʲô𣿡
ǹֳ൤סˣĸطĹֳ
Ĺֳ൤ǼģǳҲ˵˾йֵľֳ˭ĸ۵ĶðĹֳ
ˮصĹֳκ
ˮعֵκֳȻһԴѲƵ꣬ҿͨѲ飬һֳԳѲĹҪʲôҪѵ
൤ֲԤУȴǱסˣĿ˵κֳһģҪҳ𣿡
ǽӵٱƵΥΪκֳǰСǣһǣתվԼߵľ˵Ѳ֤øܿһ¡
ˣκֳѾˣʲôѲ֤κֳһ仰顣൤˵ҾҪһ䣬κֳƾʲôƽ޹ʵѲҵıݣַôĴҪ飬ȴƫҪһСŮӹȥ
κֳòǰ̱֮ĺܣһδɼҵĹֱһ켣ӡ
ǹؽӵȺھٱ˵ǿܵľƵͨûǲŻѲ顣κֳ˵
ˣʲôСȺھٱκֳ׽ʲô˵ҵľƵͨѵȫԸһְȨ֪𣿡൤䡰ߡһ
κֳ൤̬ǿӲ˵ֱȽҲЩǳǸŮ˶ǸƯŮˣٸ˵һ͵Ļ
ܣ⣬ǵĹȻȺھٱˣǹžҪְȨľƵѲ飬ҵ𣿡κֳı˵
൤ʣκֳȴе׵ģڲϢ֪ͨͨھѲںƵ¥ͷ׼κֳҲԴӹ
Ҫ֪ӣس൱ӵģ
൤ȴɫκֳ˵κֳҪִ㹫Ȩҿϣǳ˵ǰͷҪǲ鲻ʲôұ⵽ʧɵռ⳥
κֳ൤˵ԽԽˣֻĴѲһ£û𻵱ݵĶôðռ⳥ˣ
κֳü൤ָͷ㣺ͷһܺãÿǱȽϹ̶ģͷסҲǳе飬κֳѲ飬ҪѲʲôϵùҪѲҪҵºҪһ˵
κֳ൤˼ǵǾĺܣʵҲʲôֹѲ飬ҳôɵɳ


291 ˣģ
κֳۿ̺ʽѲͷĳһ´صѲ¥ÿ䡣
ۿ̬൤һվ¥ݿڣſ˫۰ڳһһ򵱹ĪļƴʣκֳĲ鷨Ժп˸ҵҵľƵס𣿽ҪǼҪĻҲ㣬ǣҪǲ鲻ʲôɱҶ㲻
൤Ҫȡʱ¥ĽϽߣ˵ɤţסﾯû¥
൤Լ˵ݻκֳһЦģŮ˻Լֳͷһģ仰ܱŵĻԼǳɰ׳ˡ
ǻվڸʲôִ񡣡κֳ൤вһ˵´
Ҫǰ壬൤ȴƴ¥ݿڣκֳû뵽Ů˾ȻôѸ㣬ԼͶԮĿ˵˭Ҫ谭ִйǾͰ谭ȫץ
κֳ仰൤ſֻֻʶи¥óһͨĿﾯ¥һݷķſʼѲ顣
󲿷־춼¥չѲ鹤ˣټıݴһԵó˲١
൤ס޲ľʣ¥еĿ˶Ѿչ涨鿴֤ϸĵǼ𣿡
ͷ˵ǵģȫǰչ涨Ǽǹġ
Ǿͺá൤װ򶨣۲ʱ¥
СʱĹо㱨˵κֳھƵķҵͨ
൤⻰ɫɲǱɲ԰ɫ
һо㱨˵κֳڷ﷢пʳƽ
൤ҪʹȥˣôܣԼľƵ﷢ͨǿܣôᷢжƽ
൤оԼһȴԽԽˣָоѹȵе㴭
ˣԼӪƵֶξֶܳƽǡ
൤뵽NֿԣǾֹݺԭȴҲỳɵǰκֳϡ
ѾƵ긺˴ȥ飬ҾƵ̲⣡ȻѾץ˾ƵΥΥ澭Ӫ֤κֳƵꡣ
ԣ˭ҷҵľƵꣿ˭ץң˭ҪǸһëҾһӣ൤˿̵˻߽кִľǿȥǾĴ
ץ˵ʱʲôûŵĵӵģмװεҪҪģŮ·ǿģȻҲץʱҪ˾˱ڵĺݽǣ൤в۵ڶʵ̫ϡƽˣò𾯲ǰȤ
κֳת൤˵һ䣺ܣʵǰ㻹ʲô˵ģƵڳô⣬ڻ˵Щ𣿡
κֳٶ࿴൤һۣʾˣԼָʾִС
൤ˣ
ôҲû뵽龹Ȼݱ䵽ôصĵزԼӪľƵﲻץͨѵ˶ƽֻԼƺҲϴˣ
൤ץˣ۲ƵĺƵϰ൤ץˣ
հбشţЩʵŮһ׶ŨīزʵһʣļŮ˵ִɣ޷Ů˵ı֮ģڶ߶Σ൤¼׻һ˼Ľ֡
û˻֪ǲԤ֪쵽׻ı仯
κֳץʱ򣬳´س칫ȡĹ㱨
سڿ˳չ˿μ쵼ϸϸѼ˵һ飬ڶԼĸм֮顣
´ʱȴ¶Ե񣬲ʼ߲գϴ󲻸Ȩ侮ʯ٣ѶԼЯ֮쵼ʱձ׼ҲӸɳͬ
ĶǽͷݵĻɫ´̾һ
һԵ⻰ȴ͵ġ⡱һ£˭˵أԼֻһһ⸨Լƿ棬һϵܾԽϴ𱨣ѱһ첻ԼԹ¡
س˵ĶԣƷ˵Ծӵȷ壬ûǣߣҺѷֺԶ˾ش⣬һ˵ȷҴæһ˵пϣһ˵һ
ҹźԶ˾ϰ϶ؼίҪפ˾Ϣϴ㱨ϴض
ϴļܵѾ̳£һڿӲҲǿ֮ĩöԣ¾Ҫýϴ󷢻ţֻĻ¶ţиûƿľ档
֮ǰҲǵģԵѺԶ˾˱ǰʱʶһѵûᣬͻȻֹ
ʲôﻹʲô˵ģ´üʡ
ݼ͸¶ϢԶ˾Ĵ󶫼ˡ
˭
ԽϴжλѹɤŻ㱨Ŀ½ϴںԶ˾ҲǼСһ֣Զ˾ӪӦûλҵģؼίפԶ˾ʼ飬λ϶ﲻס
ߣίȻίίȴҲһ죬Զ˾Ŀ֤ȷ䣬վ˵õ⻹ǵõ飬˭˭Ҳܲˡ´һ׳۵㡣
سɲܴ⣬λˮίǵʱһӵ飬ǻᾭʡܣݷõĵλ쵼Ҳ϶ʡίίϵļ𡣡
Ŷ
ĻЩ⣬ش쵼ɲһɽϾΪϵĹϵܻлӴ쵼쵼ɲܰͽʡĿɽһλʡίίԱ֮һ˵ضС
´ͷ˼Ƭ̣ίǮж񣬾ͳϴ˽°֮ͽɱԼ鷢Ѿ֮ͽĿܣλٳϺĽ
ҪԼλίί֮Ľ¹˭֣
һ뵽һѪȵӲ̣´Ī˷ܣֹУʱҲһѵõĴ̼
´նĿָʾԶ˾ĺĻһҪ飬Ҫѿľȫƣûлͷ·ߡ
ǡͷ
ϸ콻һ£ί˲صȵܣϾͿԽפԶ˾Ĺסˣ˭ҪסѹԶ˾Զ
ס
´ѻ˵ֵز֪سıضѾ¶ģϽͷģسģһ߾ȫϼίǵԶ˾ȡѺԶ˾ĺĻҿ
㱨깤׼뿪´ֻһʾĺ룬ҪӵıҪߣһԵȵơ


292 ˣ壩
ֻվԭزų´ŵ绰ʣôˣ
绰ǹκֳģݺṩĽ֮ȷеص㣬˵һץһ׼˸Ͻ绰쵼ϲ
سķԸǶˣѾ൤ľƵ꣬ץ
ɵĺã´һӴϰվޱɵ΢Ц
κֳ¸ɵƯ참ץ˵ͬ־빦н
ллسҴˮزμӴ˴ץжʮɾлл쵼ػ
ȴǿٰһ칦ƣʱԲμӣ
ǣ
´Ҷϵ绰󣬲޼˵Ϣץסˣ
ģǿǴĵĴ£ѹֳسôˣץģץ쵼ĻŭţϽ˳쵼˼˵˳
ĺƵꡣ
ƵꣿǸ൤ľƵꣿ⽯Ҳ߯ˣ֪ԼͨסƵꣿ൤ĵҲСѲͨҪεġ˵ץص졣
ץϴõϢ϶ˣҪģעⰲ˹۲һһ´뵽𴦣ɫ
СڴӦ
ߺ󣬳´һس칫ˮƵһˮЦ鲻Խ
ʹ죡
ôʹ찡
ͨץ൤ͬʱýϴܳشһʯĺüƳԼôԴ˭ó
ɳκֳ൤ĺƵץԭǳ´һְŵĺϷϲ֪ѲںƵʱ򣬳´Ϳʼ㿪
ǿ϶ҪץģǽȻѲ൤ľƵⲻԼܰЫ൤һʰˣȻѲͨʱ䲻Ǿ͸൤С
ѲضƽذɣǾ͸൤ϰɣһʮͷĹȴĺԼԣһرضҪץĻᱻ񶾵Ů˳׸ϳհУӴûзᡣ
ɻ
ֵ֮Ӧﱻץʱڿǰ칫ҸԶ˾ϰ̸ĽϴͻȻͷۻȻתĸоһԵڵء
ôˣ
ϰֻڰ칫ȥĽϴͻȻɫ԰ף˫һҪԵϽס
ɫôôѿǲ岻ҪȥҽԺɣϰϴ״̬ҲżǺԶ˾ĶԶ˾ڷ˼ϣҪǵºԶ˾ɾͳûϣˡ
ûû£еˡϴǿűϰߵɳһƨ£Դֺ˿ϰǰˮŻһ
ǣҪϢһ¡ϰ忴ϴǵġ
¡ϴϰ˵ѪеͣվͷΣˣǸղ˵ˣؼίһפԶ˾
ԡϰͷؼίѾʽ绰֪ͨչʱ䣬ǵ׼С
ﵹиĺð취ϰ顣
˵ϴڴϰ塣
ҵ˼ǣһǹڣְѺԶ˾мֵʲתƻüԱʱϰԻˣҸܼܲί˾֮ǰʧ٣ƲҲתˣ˾Ҳʧˣί˾鷳ҲҲĿˣȵ³һ˾⣬˸һ׬Ǯ
ϰ˵üɫ裬ϴȴЩԥԶ˾ļҵ׺Ŷ쵼һִַģڼҷֹ˾ӪЧ涼һΣվԼ´ɢ쵼ã˵׼쵼ͷԶ˾δؾ͵ǵó´ɢĵز
⵹ǿУǡϴԥһ仹û˵꣬ڰ칫ϵֻϰϽ籼ȥ쵼ֻùݵϴ
ǣ˵𣿡绰ǹֵߴģ˵дһ˵ļȡ
˵
类ץˣ
˵ʲô
ϴͻȻһĵֻŶੲԼ㱨ȴһƬհס
ǣκֳԴƵץ磬ԶѶϢϸ״̬һǡ참лŵõϢ
ǣҪǰѲ˵Ļ˵Ҫ̫ˡ仰˵ڣϴǣһδԼͨϢǵץ꼰
ش⣬뵽Ա
İɣοֲͷһؽֳûôױǰƷϴ˵ЩοĻϾָŽʱԼṩͷѶϢ
ǣǧ⣬Ͻ˸İκֳ൱ӣΪץˣ˸ûвֻᣬҪôתȥ˵磬Ҳ졣ȻԽϴ󼸾ƮƮοĻΪȻڵ绰ﰦ̾൱䡣
ģһ취
ʱ˿̣ϴ˵Щʲôأ֪ܵץϢձļ٣ȴָ޼ƿʩ
쵼æ϶ĵİӣȥ쵼æɽҲǴϹͷŽֵܣѵԼڹܿ಻Ųʣ
ϴ󼱵ĺ޲ײǽ
ǣʲôˣһֱĬĬվһԵϰǽ绰ɵĻƻ˸Ͻչʡ
û£ȻȥɣίȥԶ˾ûӦϴϰ彻ʱﻹ˼ϰ̸Զ˾飿κֳ¯ϿأһʮСʱŲԲȲ˯˭ܵˣ
һ˵İ칫ϴǱһѹ˼¿һڵذһģ
һ¾Լװֵܿȴ޼ƿʩָоͷΣ˺޲ȥȴֱܰ
ץϢԽϴ˵ʵ̫ͻȻˣܹõһܲѶٰĥ˵ʵʱɵҽԺıɱϽɱس´ԼЩѲһеһнйýֵˮشƴ˼ʮ꽨Ѫ֮ˮԼҲʧȥһݡ
´㲻ˣǶħǹûϴڰ칫Ұްĵͽ׵İ칫ޱȰˡ
ץζŽĩ٣ֵȫ˳´ϵ׸ôϴôҲ벻ͨ´һǹƥˮصƾʲô̶̵ļ֮ڰѽֵܺôң
벻ͨ


293 ˣ
鳬ˬһݰѳسе칫ǨһѿеӲͷ
Ǩһˣʮ̫үˮؽڵһίǣΪһһĲץס˴βǨʨӴſڣ޲ýβǨ׬һͨƽͥ
ҺĲǨ׼ʵ̫ˣǨͬ⣬˾Ͱ̫үƳſڵƣ˼ҿǽڵһίǣ˵ǰսѶൽ¼˼ˣսѼҺгϢĴڣ̫үͷͷҵӲϵһǨ˰үô˽µʱ˭ͷ˭ù
ȻĲǨΪ˵ӵ˽̣Ļüëͷ涨ĲǨԽԽһûڹ涨ʱԼôͷӽ
س鲻ôڵȥˣǵøϽ취Уʱôûţñ˿Ц
ôֱףżϻʱֱĿʶĴ帾˵ûʲôѿڶһЩᾭ˼
˽ֺը޵ĸԣɳϳһ۲δǻΪǨ쵼Сĸ鳤µҲеļ٣żʲôã侲취Ҫġ
ʲô˼ǰأ㵹˵ѽ
һԲ̲סԼλߵԱ߼Ӵɤż
ǣ˵ʲôиϲϼһﲻ߼۲òǲǨͬ־ûִȨŪȫʲôģ˹ŻŻǡҲΡ
˵Ķ԰㻹ŸʲôϽùֵ˹ץģ
Ļǰһⲻ޷ץȥһɱ϶ܱʵ㣬ʱ̸׼ɾ׶ˡ
ֵֻسģб½еöһ̯˵ա
ǵҲǡͷҪǹ㣬Ǿί˰æ
ίǸֻԳ´ƴӡһ̯Թ
´æŶԸϴҲ֪ôһƨԱߣϸϸ
ˮЩ֦Ҷï̸ڣô׾ͱ´˵ϴͷˣ´ҪԽϴ֣ͷְܲæȻԴ鲢ʮ˽⣬ȴһѪ
Ҫ˵ϴҲҵģǰ϶ֳʱǸſģһֳһƼɲȻҰ쵼´ʰҲʰڵ³ã
𵱳Գȥҽ϶ҪǨʱԼǸﻹЩڳ´֮һվһź飬Ͳó´ѽʰˡ
ϴ󼸸ܵܵȷЩ񻰣ɽϴϾı㣬´ҪһӶԽϾɱҲǼ׵顣Ĳ˵˵ѽϴһЯλһϴ϶Ԯ֣ǹ˼أҲܶһֱĹԼȣǺһ߻ġ
˼´Ϻꣿֱسʽ
һˣ
ɣ˵˵ȥ仰ҿǻǱܳ´ԸϴǵˣǶ໨˼룬ô˵´ְܳǰѲǨеĴ£Ͼί͹ˡ˵˵ȥû׼ü̽ȥ
࣬취ϣͶ⡣
»ԳС
ǸˣԴӳ´ˮĻݻͬʧȥüֵҪǴӳ´̬ϣԶԼǰɹЩǽͷݵ֪һԼ϶ܿ
´ˮˮ룬򲻵´κӴһҪǨ⣬ƲҪ´æʱǸϽʶˡ
֪Է϶ԼӻҪһϳ壬ȡ衣
Ҳȥǿڲȥ˵
Ҳû´ǰգЩԩңзίˮأɴûռٱˣﶼѾӰˣٸһӴٽӴʡñ˻ЦаǮ
Ǿû취ˣȥûãֲȥǨô¡ν
ǲУǨҲʱƵģԡ
ҳ´æʵ벻ð취ʵʵ˵
ааɣʵڲҲֻȥ´æǭ¿ֻűӰѴӦ
Աߵȴһ˵ֻҪӦУһǨ̲ܰ涨ʱɣϼ쵼İӲϣ
Ĳᣬжλᳵ죿
ץ󣬳´۾˽ΨһĽϴϣǰ׼ĺãԽϴֵʱʵѾ졣
ṩĹڿԶ˾Ŀ⣬ؼίѾʼפ飬־ṩĹڽϴʮ׷⣬һʱһ֤Ѿȷʵ
´׼ýϴΥΥвԵмίݷüίǣԺǼĸԣԼǺίǮԭ໥۵ìܶϵϴˣ
Ȼ´ڼίǰ칫һ㱨ϴίǮһЯӾ޶ƲԴǵð⡣
úϷֶδһǹٳֶԾɱ
˵ϴ¼ʡ
ĿǰյϿ֤ʵϴ·ףףףڶѧ¾Ȼʮ׷ѶȻĵĳ´źǵԽϴһ·䡣
ܹʮףôࣿ
ҲԾС˵Щڼί쵼鴦̰ܻߵĸɲЩ˳߰׷ˮλȻжʮ׷
ȫϴذ׼
С׻ûڡ´ٴˡ
漰̰۸ܵĸɲ󲿷ִ⣬һռȫˣǵͷų´͹ĹڽϴΥΥ֤ݣ¶Цݡ
УģмίͿ̳רĽפˮأȡѰӵ
Уллǡ


294 ˣߣ
ˬӦר齯ϴó´һĻŭţмί˼Ѹײڶ֮Ƶ齯ϴ󣬶ؼίѾפԺԶ˾״ƣ˫£ıȳɹ԰ѽϴأ
ǣһ´ȴҲ⵹˽ϴҲζܹ˳ܿĹĳֽǶ˵ϴ󲻹λ쵼ƿһǰ䣬ǽϴǿ֮ĩ쵼ʵȴɺǿҴ˿ضעˮ紵ݶ
ԽϴĵĵҪ߳һҪ쵼Ƴ˵ʵСҪֵԾʱȱƳ˵
ؼίһྫǿפԽϴҥһʱ佯ϴоΧΣأŻŸûͷӬƵĽϴ˲쵼׼ȥĹ涨˾͵칫¥ֱ¥ί칫ҡ
쵼ˣ
һ̤쵼İ칫ңϴްſ˵쵼Ϊһ仰
ôˣ
ˮض֮쵼ϱ֮ƫƫϴҵ칫ⲻ˶֪˽½ϵ쵼ϴ͸żֱ
ϴԽԽˣԼæŰӪȽ϶ͽĵ飬˵ֱץˣֵ˱ץһ䲻ϴֵ״Ѵ̡
ȻѾˣܲܵߣ쵼ö࿴һۣûŽϴʣôżΪʲô£
쵼ؼίһԴӽפԶ˾Ҫд鷳ˣ
ϴ쵼Լ͸һɲͷҲΣж취Ҳ߶쵼ǱƵǭ¿ҵ
ʲôί˲鰸Ǳְǲҵѵڰ칫ҳԸɷԶ˾Ŀװףôô飬Ÿʲô
쵼֪ϰ˵ܼܿίѾ֪ǺԶ˾еڶ˱ϴĨһѶͷĺ飬Դһ쵼͡
ô֪ڶ˱£ؼίжͨôԶ˾ĵף쵼˵дŲмȻΪϴ󲻹ǲľԱˡ
ϴ쵼˼ϲδֻʵʵ˵쵼֪ؼίȥԶ˾֮ǰȥһΣϰ˵ܿպԶ˾ĵڶ˱ϣʱڿ˵ݣȫ˾ĵڶ˱Ǻϡ
ʲôβŶ೤ʱ䣿Ȼл̽Զ˾ĵϸ쵼⻰϶ʱɫһӴϰվŽϴһͨǳ⡣
ֻм˲յڲϣô䵽Ĺίôģڲй¶ˣȻ֪飿ӵǰ˵Щʲôã˵ڶ˱ڱס˲ӣǧǧ취й¶ؼίˡ
ˣ
ϴ쵼ʵҲЩûףżɥ쵼㱨춼ǳ´¡ˮĻǱΪܲͨϢյϣ϶Ѿ˼ί
ôģ˭ô󵨾Ȼɳ飡Ҫ֪˭ĿҲƤ㣬ϴ󰡣ö˶˵ķҪ´ȥ˵ٴ˺ƣǲںˣ˾鴦֪Ҫʧأ
ؼʱ̣쵼ȹǵĻǮӡ
쵼μίһҪǲѺԶ˾׳ǾˣڸղŵõίϢſʼһ죬ؼίѾѺԶ˾˴ϰסˣڵġ
ܽϴ쵼ղŵĻеĺ̬ϾҲ˲üƽЩСڣ쵼㱨ص⣬ϰ屻ץζźпܽǣԼ¹ԼܷƽĴ쵼˵ϵ
쵼һ˻ҰɫһƨɵϰĬϴЩľȻĿ쵼칫ҵͬʱտڱԳͣʱһֹͣתϴԴһƬհľͷ˵쵼ָʾ
ڽϴЩٻȫ쵼ͣ쵼ĸǶɽĴˣ쵼˿κξɻƴӡ
Ӳȱ֮ˣ׳־ѳɣʤȴ粨ͤɹ⣬λȨսΪ֮ǣǰĹȴγŲ塣
νޣ˵ֻضЧֻʽݣ֪ͼȷӦã֪쵼´ָʾǴȥǲŲʷָʾǾͳҡ
쵼ýϴҲǿһ㣬Щ֤ܶ۹ûˣȻ쵼εЩͷˣϴһֻ쵼һӡ
һ˵ϴִԸע˱ҵ˽һһϵ˿˸żҲûãɽ׸ıƣԼ۵㲻ı˭Ҳûޡ
ڣ̣취ϰ壬ֻҪϰ嶥סˣίٴıҲûϾϰǹ˾ķ˴סͺð졣
쵼˵˶ԴµĴϴȴ˼ϰؼίҪ˵ĵһأԼǼίҪ˵ĵڶأֻҪǰסˣ쵼㹻ʱĻ취סҵ档
һ취ϰ
Ҫ죡
쵼ָʾĽϴ󼱴ҴҴӰ칫ҳֿ첽С¥취йϵ˸ϰվ¥ϰ칫Ҵ¿쵼¥½ϴŻ뿪ıӰȴѹһʯͷء
²Ķ쵼ﰵһ䣬úõһԶ˾ȻŪԴ
һʱ䣬쵼ԽϴĸԽԽ࣬һΪ˰ܵܳȻʵʣʵäĿĸ嶷һŪļܵܶ²Żֽš
˭ǿίҪ쵼˶ͷ۵ĻɫϴмＸҲҸȥƾ˶ˮǵҪס´ĲӣֱЦ
Ȼᣬ·һɴĺ߹ٵ˳ЩŸֻỹʡ˲õϵĹϵ˼ǿɴµϣܳ䵱ٻӻ쳡Ľɫ˵ڰѣ鷳ɫԼ˶޲ƵߣϴȻ֪ǰ壿
յİ
쵼۶¥ˮȺﲻһ̾ϢúԶ˾ԽϴϾɱһϴζԼˮؿľӪŽᱻƻ
Уһм˰æЭ


295 ɽˣһ
쵼ﰵѰ˼Ҷհгϻˣ̧˸ߣοΪ˶СֵܾˣҪǶһ˿ǵǶԼǳ´ʲô¡
ŰҲϵ쵼ﰵĥ
൤˾ĵڶ죬´ӵعκֳĵ绰
س൤ںЩ֣治ͣ˴к˵飬ϣعܰȷų
´⻰ﵹһϲð൤ĿɽסˣͼҪǳҪЫĳŮ˱ĿɽǺηʥ
κֳ㹫ץ˿϶йϵкǾҪ൤æк˭ˡ´һ
йֳַֹܸҵ˵ؾֵĶͷ˾൤ǲǡ
鷢ˮأعҵΧĹоֵ쵼ҪǴ߱ƵĽͷƣסˣһҪסˣץ൤ףôˣع־ֳҲܵӰ졣´֪κֳҪ˵ʲôֹ
κֳ´ôһ˵ȻҲЩԥ̽ʣسҪоֵ쵼𣿡
סˣеͷƣоֵ쵼ҳ´ͬˣʲôֱӸϵ´
κֳӳ´ĻǷó´оֵ쵼Ͳ˵´Ҳоֵ쵼أ໥֮Ҫӵġ
£Ȼ˭ʵǿԼıб
УȻس˵⻰Ҳеˣ֪ôӦκֳ̬
´ףһ飬ȳĶһЩСɫͷ˵Ҫ൤ļһﵽʲôͷȻԼѾ൤֣;ܰ;޼ա
Ȼκֳĵ绰ҶϲСʱհиг湫ֳ캭ȻԸ´绰
سˮع滹˳𣿡ԸгһҳĿ
ΪйֹĹϵ´ԸгӴΣ֪˿Դ绰ԼضΪ൤һ£Ȼ˵ԼҲòӦ
л쵼Ĺģһжͦõģпջ쵼ˮؿУ˳㳢ǵɫСԣСģǱǼƵڶˡ´ڷܡ
Ըг˿ʲô´߶ʲôС´Ӧ˼䳡滰ֱӰѻ⳶൤ϡ
سҲˣʱҲһԳԺȺȣ˴˵ƢԸҲ˽ģмСҪسͨһ£֪سӣ
캭˵ʵ룬쵼ѹ´ȴڳһҪƳ´ͷ
´֪ʣԸг˵ʵ̫ˣֻҪҳ´飬ܴСܲ쵼ָʾأֻһЩΥΥ飬ԸгҪʶһķϣơ
´˵ҲܶʵȴǰԸгҪų൤ˡ
캭ǶྫˣҲֳ渱гλϣڵ绰εġǺǡЦ˵˳سǾǰ˵ɣˮعֵκֳ㱨˵൤ľƵֻץһˣиھƵ˽ԲضƵ廨ţ˭֪˭ʲôɫأ൤ΪƵϰ壬ҲǸ鲻ϵ˼һҲˣοҪôһȥأ
ѽԭԾֳҴ绰Ϊ°һΪԾֳǵҪˮȾء´ԸгǰҪ˵Ļ˵˳ҲǺǡЦ˵˹Ըг͡
൤Ƶ걻˵ԸгϣҲ˵ʵһҲˣ˲ң൤֮ǰʲôԸгһ֪飬Ϊˮصسʼ϶һ൤ȻҪˮصĵϿƵ꣬ؾصطӪƵӷô£ƵĶƷô£µ׸൤ûйϵЩʱ½ۡҳ´ֻ׼һ൤ȻžƵȴطӪˮؾͲӭˣͱҪɱеľӪú൤Ϊ䣬൤ƽжĿˣ̨ܺӲһΥ˷ɣͬŴ
´ⷬһ˵绰ͷԸгɫɫ֪Լͨ绰ǰ״ˣ״򣬻мȡ˼´Լ̸൤ĲǣԼ൤˵һʲô
Ըг԰ĴŵģڣԼǲܵģ´ûﲻͣƺ쵼쵼ﰡ
سҲ֮У˵˵ˣ鵽ô뻹ǵʵ˵˵ǲǣ
캭⻰˵ˮƽŸͷ൤أб´סˣô£Ҫʲôʵ˵νġʵȻҪ˭ĵӲ˭ġʵ
´Ҳη壬ŵ绰ͷЦһ˵Ըг˳Ҵ仰ͷλ쵼൤飬ҳ´ﻹǾ仰ˮصĵϲطӪ̻һɰطɴã߳ˮزǰƣĻ˭˵һ
̸ʽĽУ´ѵѾԸгҪô൤ʹ˹ˮ⣬Ǿ͵Լʹ
Ըг˵´ⲻǱ̫˼൤ôļҲˮصĵϣܹȥѵҪЩƵ͵·ֵˣʵ
˵⣬ԸгѾףԼѾûи´ͨıҪˣСĿˣȻ˻ʰ
س˼ףһ׼ȷġ
ڵ绰Ļټ󣬵绰ͷԸгȻѵ绰ݺݵ̲סڣôģ´⹷յʲôȻֳ渱гӶ⹫ϵҲҪֱ֣̫֪ôˣ
һҪǲĲ֪ߵغĵزȲˣҪ֪´ĵʲôСӿ϶Ҫ޵˷ŹԸгҧгݡ
ֻϧԼѾˣȻ̬ȣǾֻ¿ưɣ
Ըгµ绰תͨʡĳ쵼绰룬ͼӴװԼ´Խȴʡ쵼㱨
Ȼʡ쵼Ȼŭڵ绰һͨƢһССĴɲȻгĻǲ𣿻Դװ˽ҿͲԼǺεݣ
ҵǾģ˵ĺûѾ˵ˣλسãһҪ˵Ҫ൤ųҲǲܣǣһҪӦһԸгһί˵
ʲôʡ쵼ʡ


296 ɽˣ
ʲôҪ൤֮󣬲ٴˮⲻǿ˼ˮؾ̼꣬ôĲҵһ뿪һҪͷؼܵļ磬ﾭ̣һŮܵȥأԸг̾˿˵
ƣֱ֪ߵغ񣡡νġ쵼ݡ
ҾͲˣһССĴɲˣҵҪʲôͣһˣһҪͬ൤ųС¶첻ãϼ쵼˵¾ͿǣԺĹô
Ҳ˼س˵ʲôˮ´ĵ̣С˵㣬ǿˮصԼĶˣ˵쵼ֻʡ쵼СӶûԸг⻰Ͻ͡
ʡ쵼ԸгһԹˣͷһ˵´ĴȻ´Ҫ˹ȥΪҲԲСӣ
Ըг绰ʱ䣬绰ͷĳ´Ҳʼĥǰû˵൤ԸгʲôԸг˵ĿҲ֮У鿴ӵ»Ϸǿ൤ĿɽͷСڼȻԸгѾЭδ˭ҪվΪЫ˳ͷأ
˭վ൤˵´⣬൤ǾԲˮˣĻŮҪܺƽ֪ж
ȻѾ֣һҪնݳ
ֹ˼죬ϴίίƼεĸɲʾںʼʽΣ־ί֯ͬʽΪһʱ־ʵʱѾڳس߷ıԵЩ߹
´һѼ·Ը־бָκֳ֮ϵע൤ⰲŴ˴μμλ쵼ɲǰ̸
쵼ɲѡùȷ涨Ծõĸɲɵίָר̸ͬ
´˴μ̸ڳίƼģѦصȣʵ˶֪ǰ̸ʽ壬̸쵼򵥵ĶԱζɼ˵϶Ļ¹λҪҲͽˣ֪߳ʱ仹úϡ
һ磬־ԴεĽӴε󵽳´س칫ұ־Ů˱ض紫˵ҪôǸسгĹϵҪôǳسŮ˵òùñӲһЦԲŻενӴΣȵ־ѵ쵽´ǰʱȴסˣ
´򵥺İģżɻ󣬸ʶվǰĹ˭־Σλǣ
ӳس˵ͱ־ܸо쵥ϰп´ͷһؼ棬ô͸ŹΣ־롣
־֮ǰﻹĥһᣬԺ˳سǰʲô˵ܾԵñȽȻû뵽´Ȼ̬ȣԭ׼õĸȫϡ
سλԭίǣΪӴεĵͬ־쵽־ӦҲͦϽЦŽܡ
ԣԶԶԣǰɣӭ㵽¹λӴľ幤أһθúýһ£ҪʲôѴңȻҲһġ
´һԼԴЩĿ˵򵥺òһֱֻʾӭ
ллسģգһ˫ÿĴ۾´ú˵һ䡣
ǾδȥӴʽΰɡ´־ʾ⡣
У־ǰߣŸţʱų´һЦͷ´Ҳò΢Ц
̵ļǽˣ־ԼǱȳ´Ե˽ЩϾǰǼģٴμ˵ϼ仰´˵һͷؽӴȻ¶оˮƽٸߵԱҲװ
־ﲻɺЦ̵ģ䴫Ŷ˵Ϊس˳ּ˵Ĺϵⶼĸأ
оЦ־Ҳ̲ס¶Ц⣬ǵĵһ·׷־㵽ЦʲôǲҸղͷһؼسЩţоЦ
ΣⲻǸոͷͻȻԱڴݵһСƷԾͱﲻסˡ־ϽƲ˵
󾡹ѹͲ־Ľͣβ˵Ҳֻñ͡
ȷǳ´ͷһؼλеĹҪ˵Ϊʲô´ҪƼӴҵΣǾҪһ˵ˡ
ϴȥزμзڵʱһţҪӲקһȥԷԼѵпϢθܾƾĥôҲϣֱţ˵ʵҪһʡĺѣһҲû˶Լֵܣ´ŴӦ
ţʡί칫ĶΣڷʡһλʡ⵽ˮţٰзˡ
ϼţ¡򶡸νԼֵܳ´Ҳˬˣھ˵ȻţǵֵܣҲҶĳ˵ֵܣԺȥʡʲô飬ֻҪҶĳܰæģһ޶
ٳϵ˴黰Ƚ϶࣬滰˵˵ȥҲʵݣλΣôˬķų仰һǸʹˡ
´θоʮͶԵͷͷһߺȱģҪţһԵļƣţίıԹ˵ͣ˵ǳڵǣ͵һ߲ǶϲɰѾͰѸˡ
κͳ´ţ᲻Ļ̲סЦΪұȽͶԵ˵Ҳܻų´ţţԼһæ
ţȻˬӦ˵쵼Ը飬ֻҪԼһ
ᵽԼֶŮеΪʡĹԱƱȽѿھˮغ統ίǣһʱŰֶŮһ£ŪٵʡǣҲܰˣϾһܲڵ´š
ε˼ǣֶŮţ¸һ£˶೤ʱ䣬Ȼȥˡ
ţڴӦ´һԶžƱ˵οǲ壬ˮصĸɲҪѹţĺΣⲻƲسû𣿾Ҳţںصί˵һģҪһίΪƼѵ
һ⻰ȻԼ½ύλֵܿɲˮصسԼֶŮˮϰ࣬Լԭƻõιţæ˳ѻ˵ˣû뵽½ύĳ´ˡ


297 ɽˣ
ţҲӦŶ˵ʲô飿˼ҳس˵ⷬҲѹֳسϽĸ˼ҳس˵ûֶŮﻹҪۣҪһ򣬷˷ʱ䣬ɴسˮֱӲˡ
ηӦҲ˼ȻţѾԼ뷨˵ˣǶƱ´˵ֵⱭǸسⲻˣҪֵͬţǵĽ飬ǽͰⱭƸˡ
´Цˡ
ϵ̸ЦоͰѵεӴΣһʱкʵλüίǸʲôģʱٲʡ
μ´ҲʮͷͣѾسλò˵˵Ҳ൱λﰵͣλСֵܶʵ㽻飬һǿ´ʲôõԼģǧ
жԳ´˵ҼԵ֣ôĵõһ飬ֵѵãϣ´Լü⣬´ԶҲͬУ˵رˬ졣
ʱԵһֺĸоеˣֻ˵һ仰ѾѣЩˣʲô˵ֻǰһվкøС
ܸͷһؼ棬´ȴָоǸĺֵֵýοϾʡ칫Ժ˵ûõŴ˵ĵط
ٳϵϵʱŮ֮Ҷ󣬿ۣͳһˡ
Ϊ˵˳ɣ´ûٷѹ򣬱ϾӦεʱ򣬳֪ǶεֶŮ֮⣬һ֪
ǲƼʱ⣬Ͼ֮ǰִ˵κͽӴȫԼѡίǺسͬεѡǰ칫û˻û³谭
´ﵣĵǵƼκ󣬿칫ʾٳʲô⣬ˣΪ˵飬Һĵί糤ٻ̸һλ
ź絳ί糤ٻ棬´ҪˣһҪںøɲ˼빤Ҫ֤Ŀ첻ܳκ
ųس棬쵼˰ظĵĵ죬˵ٴҲһҪ쵼
´װ׵˵飬Цеĳ˵ҵǵ겻ΪƼһ飬Ƕ㲻ȵԺ糤Լεʱ˭ܱ֤ӡ
ٻ˳س⻰ﶼ̲סСžţЩ׼س⵽ǽΪ˴ȷأǵ˵˼Ҫ֪ںصﻹģسʵ൱ǿس˵˼˿ɾײϴˡ
ͷһûͷҹϵû쵼ȻεĻᣬǱƱļʻҪء
練ӦıȽϿ죬ȿ˵سҸ糤ɶʵˣ˵Ǵţ͵ſǵĹЧɣĿһ⣬Ժǲ˵һ䣬ϽƵߣⲻû
´Ļ̲סõġǺǡЦ˵Ҳֱ̫ˣҪǵ첻ãѲļԼƵߣ˵Լ·ҲҪɴ¡
´ͷ˵Ҫǵµĸɲ˵¸ɴ䣬سĹɾͺˡ
类쵼¶Щ´ʱ˵еǣ³˫ʹ죬Ҳʹ죬˵ٻ糤¶꣬һֱڹϵĺܺã׼ٻΣεĹϣٻ糤ߵʱ򣬵һҪκβг
⻰һ¶رɣٻһ˼꣬ۿٻҲǵ˸εʱˣһֱûкʵλãܲԼǵλøó֮ĹϵڴһĬϴ˴˼϶
ڵãسҪٻĽ飬ٻҪλˣҲͷһ⣬һϴʹЩ϶̬бԭ໥Σ޼״̬
Գ´ļʱǳмģٻȻϵŶԳس˵˺üлллл
˵ںί֯翼쵥ٻʱ򣬵ȷûгκ⣬ͷȻٲĹ͡
ٻﵱ˼糤ΪϵһЩˣϣһµĶûУҲ֤ܲڹɲһ飬м汾µġ
εĽӴεμ´Щǰֻһίǣÿμسڱص̨Ƶϡ
˧سһֱĻøУŮ˸һкɫëÿĶ˭࿴ۣûϵؼǸ˸Լ´ֿˣǡǵϲõ͡
һڳسİ칫Ҽسݺ󣬵һСһ顱ֱиںʵǱȵ˧ˣԺĴ˧һ¥ϰ࣬Լĸˡ
´ԵӡҲǸɫ㲻ĹɣǶεԭͲ࿴һۣɵͲһˣڿԼĳس߹Ǻ޲ʹıóسûѡԼӴεġ
־ѵӴùӵĹٴλص´İ칫س㱨˽ĹţԭƻϵʱûκӦģÿԿճϢ
´־Ļ㱨ָͷһָ߰ͷţһ
ٻ
־Щ㶵վ֪س˵⼸˵ֵʲô˼ֲò죬ֻܴվԭأ쵼Ը
ȵ´־Σղ˵ļˣ㶼𣿡
־һ㶣֪´ΪʲôҪдʵ˵ö˶˵Щָʲô
ܲûȫס־ǸϽͷ˵ǵģҼء
Уϵһ¸ղǼˣ˵ҽǳԷ㶨һһİ䣬˳Ϊӷ磬ٻǵαʾһףء´˵
־סˣղųس߶ļˣ͵ӡȽһû壬ԼкҲǸģ⵹ҲѣεУĸĸسЩϸ𣬲Ѱ˸ҳ
־ΪԼղŵһ亹ԺسָٰͷʱҲҴˣ˵ǳسҪĿأ


298 ˲ţһ
ˮر͡ƵٻĵԤõİ䣬ȴŽ͵ˡ
˵һ͵Ĺضȵվſһһӭӿˣɼߵݣû˸뷨ܱ˸߿һԷĸλ˵ѾĪˣﻹݳ޵뷨
ߵң´ڰ칫־ͬ٣һžͱǸĿ˵ǲ˼Ҫŵʱϼ飬Ѳⲻˣøλõˡ
س̫ˣæгʱǳԷôﲻ֪ôмźءȫоꤣȴЦס
´Щ׻ﲢӦٷⰲŵģԼһһ˾һһ¸飬ԼԺĹҲкôġ
쵼˲ڰ칫ѵʱϵҲҪȡһЩԣԳԷȺȾ򵥱ݵĲ֮һ
´һţ־æǰæкԱϽϾƲˣź쵼ٻ͵ȫ۾۽λˮ˵һĳسϣ൱Ǣ
Ʋ󣬳´ȶƱף־ٻλͬ־Ǩ֮ϲףµĹλٽȡȡøõĳɼ
־ܳĸо˼ҿسأ¼Ӹһֱͬһѵõ飬Цвĸ˵ЩףĻسǰѴҵԼˡ
سĿű󣬵ӰĿյ¶ȴеߣ˳ְϵ׸αϡ
²ˣʿĿⶼǼҪ籡ķزȥˡ
ֻһɫСë£ƫƫëV죬һӿ㹵𿴵ǸǰԲȴϳƬŮһƴֻЩŮǵԲһ۾ܶ϶¡صαӲƷȴһҲ֪ͷûһ˫ǰǼƺ˵һԿûû˴ʻ
һӵļ϶ǱоԼĿⶢŮ˵ؿʱЩˣϽͷȿسķӦͬΪˣ˼ҳس׼߶㣬ѵͷһڲˣû۾һֱŮ˵ؿڡ
־˶оЩɤӷɣҲѧųسӣȳԿز˵
֪ղ׵˲䣬ǰѵضɽҡһѣΪӴΣεųسֳԼĽӴжְ
һѣҲԵ˲٣һУٻ쵼֮⣬ϤǶƱַơ
Ů˿Ͳȴˣܸ˭Ⱦȫһɶ˭Ҫѣöһķʽ˼Ҹɱ
ϵķͷһӾͱռˣŵһƴƣ´ЩȥĿ˵һүǣѲɻһŮͬ־þƹܹǸϽ˼Ůͬ־ѾƺȺˡ
´⻰ͰԼھϵս֮⣬ҲóسҪνӴεľء
˵쵼ָʾһľǰ壬ȫԵΪĿ꣬ս
ֵǣַ󣬸Լȵ첱Ӵֵģȴݰ׵ĶСƱĿʣλû㵽λģһҪ˵˱ıûУȾּ򵥵Ѳҡ
˾ȻȲһСŮӣһǸûĹңҪǴȥЦ
˴ŵӰϣĿͶ쵼ϣҪ֪سԴڣ汭֮⻹ûȼأ£ųе˼ҪȫˣسҲóˡ
´ҲЩԥ˵ľϯһ˶ֶһνԼˣԼһƶȣҲû˶˵һ仰ɽپƺȵЩΣһӵ˶ȲλεĽӴΣ
ôõľԼƼεؽӴελϣҲˡ
󿴳´ԥЦеĶƱųسͷЦ֪سӣȱأ
´ƴǣ˵Һȸʲô־ǰĶͷ˾Ҫ쵼ƣôҲȸȼ
һѾȵЩͷ־ų´ݸһЦ˵ֻҪ쵼ҪƣԺڳس߹ָ쵼ܶչأοղѾζ˼ôҲЪϢƬһ֡
˵ͷͷǵ˵ͨ´һ־Ǹ΢ģ֪ҲȷȶָϣѲһ˻ȲһС
´ԭǾֻҪǲμӾϯѱ˺ûȺŵȻҪԼ´ﰵ룬椾ǾٴҲƿ׾ȫʰȥѾƿˣҾͲǶǻܳܶ٣
´һᣬŵһ䣺žƱȣɲҵ磬ҪǵεҪҺȾƣǾôƣô
´˵˺ŵĽ飬Ѿͷۻ̲סƣ˼ݣһԹľ͵ĸо
Լľģ˵ӦҲʣ²ľˣŮҪǺǿһܿµ飬ǵһ˵ͷȫ쵼ɲ
սԼģھҪδЩȥֻţλȥ˹˧ĳسǧ𳬹ľ
Ҫ֪´ľȽй֮޲ƾõҲƳسˡ
ӲͷƤӦ˳سĴȾƵҪƵĸоͷۻ˵￴˭˫Ӱġ
ˣ´Ҳǿ۽磬ͷһؼôܺȵĹת˵СǸ˲أˮصиɲͷҲҲ
ԼѾȴֵ쵼һ˿ǳŲļ˴˿ֻеͷķˣԼƺʧԣ˵ʲôݵĻ쵼졣
ȥѾЩԺˣų´˵سȣһҪȣһûء
ھߵ˶־飬ţԼûҪȾƵˣضˣƺĵȥɫԺһ˴εĹ̬ʮ㡣
´־ȥϢٿ־ſϣҲ֪ԼҪҪ˰æͻؼңﻹָϡ
ٿٻҲòȥˣȫǱġ
֮£´ֻкСѳƵſڣߵ˵߰ɣ˾ȥ
Ҫ˾˭ҪҪسһȥ𣿡žƾ
һŮӼңûûСģ˹أ˵עִ硣´ͷ˷ܵ
Ŷ󰡾ͳʸͷְȷ󣬿ȴСģǸڣκΣٻΣĸʹ󣿡˵
Եķ´ˣ椵Ǽٺأ


299 ˲ţ
´ͻȻı⣬ҲǴ˾ģԼܸŮ֮κ˵лĵطλǶεֶŮأ˵޲ۣοѵֶŮأ
´תΣ
ȷЩȴˣس˵һ
˾нȰСͻȥɡ´
õģִ쵼ָʾϽͷ
ÿ˵Ķ´ҡͷҲ̫ˣһŮ˾ȫûڹٳûеܻĺأ
ǿ͵һ˵ȷҲû֮ƥС
˾´˼䣬һҪѼλƵĶȫͻȥת뿪
ӾƵĳ´㷹һ뵽ղžϵ˫ǰƵĴﲻ˳˵ʳɫҲ⻰ȷ٣ŮһѶˣ뵽ľ¡
ԥҪҪ־绰û뵽־꾹Ȼô˸绰´ﲻɰһ䣬ĸҪǲβͣлϣ
ͱﲻסˣҿŮһ춼ˡԼèץƵſڽѵŮˣһ˱˻Եԡ
˼Ҫ㣬㵹ã׬ͷˡ־ֺֺЦڵ绰͡
ɣŮ˻ʲô£үãڼţһ͵
´ҹɫõ绰ãҲǲӬ˹ʺϣ´룬־ˣҹеһԳּɴ
СʱĹ־¥´ϤĽŲϽŴ򿪣Ҫ´˵飬һʱỹûô￪أôˣĥܵ˵ỰոǢЩŷ㿪ڡ
´ľһžͰŮ§ڻ¿־ƳζЩ´һ°ȻҲþֻܾðư͵˳˼Ųɳǰ
һĹȴֹͣ˶־ͼƿѹԼϵɽѾ˯ˡ
־ǿЦãһ䣬յģô˵仰ʱ䶼ûС
ﾡЩ־̱ӻЩۣİ˳ƷɳϣִóһӸϣһš
´һ۾ʱ򣬷Լ˯־ҿɳϣﴫ־궣ԴһĻĻﲻ̾˿ⶼʮˣʲôŮûڵǰԲ¾Ȼʧȥ˷ִ磿ǿ
´·־õ緹߽´˳к˵ϽģϴϴԷɡ
´־껰ĿûԼ˼ﲻһɣżǸ´һŵĿ˵ѽǿǵ糤ȱأ緹ģǼƵĸ߳ҲȲϰ
ôóԵģ²ס죬Ͻ԰ɣһлҪ˵ء־бһֿ
⻰´üͷ̲סһ£ţŮʲô鷳£糤ô̰Ĳٰɣ
ɫɲأѹͲ־´ֻǿԼ̲סЦ
ǣ͵ʲô㡣´Ϲ
ɣһ֪㣬ʲôʱ͹һƬֽң־ϼװˡ
˶ˣ
ƤҪǺͭǽҲֲϡ
԰ɳ԰ɣ˵¡־γų´䣬վһź˳ԷҪҪţ֮ʸͣ
ű´Ƶĳ־İͣ־һԵȳ´Աˮ˹ˡ
ó´ЩϰߣЦĿ־˵ҵϷүźţʲôҪҰæɡ
־ڵźڣȵľǳ´ʻ
ЦеİѳԱĳ´ɳºԼ漴ĴϣϸĶԳ´˵Ǹҽ컹мҪһ¡
˵ɣϴ
ίǮϸҴ绰ˣ֪ͨ㣬Ҫһ档־˵
û˵꣬־о´ɫԭ§ԼҪϵֻҲĻ
ֻǸģԼ־Ͻ͡
־꣬糤ԴǲǺ޲´ۿ־һ˵
´⼸仰Щ˵ˣ־ᵱˢһԴӽӵ쵼ĵ绰ĵľ˭⣬һŮӣ쵼뿪ˮʱԼŸղμӹ쵼ϹϵΪִɴ쵼Թٷ
֪ǮŮԼѧͬѧ쵼֪֪Լǳ´ƼεģŮæ˸绰æǣߴţ˶ѡ
ҴûҪ㡣־档
´ĬŮ˵˽Ҫͷֱǰ׳ռӱ
⻹кԼǮǱһ绰æ˼棬һڴӦⲻװ׵ĸ˼־Լ֮ϵ
һʱԶ˾˳ϰѾסѹʼ飬м䲻Խϴ൱Ѿǣ浽쵼ǮǮ϶֪˼ί참ݣԲŻﲻסҪԼ̯ơ
Ůһ绰عԼ֮ϵһԸԼİѱ쵼ɲҪôҲҪģ
˵ʲôҲˣ־Դÿǵһ㣬ȴƫƫˣó´൱ա
˺ˣѾʲôã
´Ůû˵һ䣬ţ£ǸǮӲӲԼδռˣȲ˵ǮͷʲôĿɽͱ˵ǮϴɳԸԼļˣ˵ƲԼ
һûյ̣ȡЩʱ˽Էĵϸ
´ǮڹԼ̯޷£һǰｯϴ󵱺УϣԼܷŽϴһ룻ϣԼþղҪŪܾˣ˵ݻвԼ
ô˵ȻԷܵýУһǰ滨־꣬żֲͷ˵ͬ档
ԼģҰϵҲûС
־Ѿ֪ʶԼһ׾Ĵ󣬹ٳϲⲽΣ׵ģȴڳ´ԸϴĽҪͷȣ֮Ա
ģ֮ᵢǰ̡Ů˿´Ŀ͸һɼᶨ˵仰
ǱŮһӴ˼´ﵹЩ˼˵֮ĹϵȻ־ԼҲδܾӰеƵŮȻ壬־滨ģ´ҲЩĲ̣ŮҲǴĵģοأ
Ժ龫㡣´
šŮ˺ͷӱ˳


300 ڼ飨һ
ڶһ磬´һ߽س칫ҲǰһӴ쵥˰س칫ҴɨƵһȾ
ǰǰ˴ɨ칫ңֻҪ칫͵ϼŻҳǹˣ˰Լɨ칫Ȼĵģ͸칫еĶڷŵȥ˾ˬ
´ŵʱϸϸĴǵһС覴ãǳ´ÿÿ鲻õʱ򣬰ȼյ̵ʹһµӡĺڵҲġ
ΣԺЩõ˸ɾˣαԶ֡
ʡί칫εݣעδ;һƬͨʹ´ﶮִ硣
עȻǿϣͷҲû̧ش˵ǿɲУҵ쵼سźˣҵĵһΡ
´ҿ칫͵ˣϽЦŽͣΣҶһͬ£ʲô̵̲ģʲô
´Ѿо󵽵ᣬʱ˳ھͰﻰ˵
ҲоԼϵʧ󣬸˵ʲôƼ칫־ͷҴҽϽס͡
־ûע⵽һŮЩεı飬ļú´㱨һĹţ͵͵Ŀһ۳´سȻѾ빤״̬ѹûƼĵĿﲻԾ̾˿
־վڳ´İ칫ǰ㱨˵س磬һֱϵ˵Ҫس㱨һЩϵ飬سͬĻ칫һ֪ͨ⣬ֵκֳ绰˵ʡйֵ쵼죬سһ㡣
´һ㶣ʡйֵ쵼죿Ϊ൤İӡЩֳƿԽԽˣʡйֵˣ൤һʮͷﱳﵽж񱳾
Ǹǻǻ㲻Ȼ˾ͽ£ȿ˵´˼š
Уհźùƻɣ֪ͨǹʲô£
ã
־תŴ绰֪ͨ쵼æ񲻱ţϽ˳ֲ˼ӡҲʶ뿪س칫ҡ
ӵĹѾվس칫ſڣƿųƳһۣƼ´ڰ칫Σ󲽽
سҺңæʲôأײβһ⸱У˵³ƫ⣬´ϰߡ
㻹ԼίǼִأæʲôҲҪ㱨㲻˵ɣʲô£
´أûˣƤ˷ʱ䣬൤龪̫û뵽ģʡ쵼ԳҲǲʡ쵼ɲɣԼϺݽˡ
٣´ûɣ˵Ͳܿ㣿ҲˣֲƺдȾܣ´һȾ
Ǻǣ˵㡭
´ı˲仯ˣһ֮תƣڹٳЩ껹ûƶԼҪ̸𣿸Ͻ˵²ˣԼ̬òſ˵Ҫͦߣ
Цʲô
Щֵ¿һԼĴûвϵŦۣҲйоϵϣһ˫ƤЬûֵÿЦĵط
ˣЦ޹أ㲻Ǽ𣿸Ͻ˵ɣʲô£⻹һµŴء´סЦ˵
Ϊ˲Ǩ¡
˳ŻѲǨĺһ´ϸ㱨һ飬˵żֿ飬سǵùֺͼί˳УԸֵĴþôҪã߽綼ûС
ǽΪˡ´װûףü
Ȼæعֵ쵼к
˼عֳԸǼˣ
Ȼ
شֱ׳´ȴĽûʲôȤһʱоԸϴйһ̯鷳¡
سɲԹۣ
´ĬΪϰæԴ촰˵ϴοҰѲֵĵڶ˱㣬׾ٰ⵹϶ûҡ
٣
Ȼб
ԶԶԣҼǵá´һЦһߵͷ
ۿ˵ˣðҴк
ǵָʾҸҲӣ
´˼Ӧ´¶ʱɣ˵ֻҪǳ´Ӧôͳ˳´ڵ飬ɾˡ
Уûʲôˡƨɴɳվ
͡
ȵس칫ҵһϣ´ЦʧڲǨһǻ㹤еϴѣǰһػи絳ίΪڲǨиͻ±ץߣҪҪæҲЩԥ
ˣ鷳ʱȷһţȵѽϴһ̯鴦ٿҲ١´˼Ƭ̺ö⡣
˲Ϊԭˣ˿Ļϲ¥뵽Գ´Ļ֮ƿصģ
´߶ԽϴͨڣϴҲûţһ˵õ쵼Ǯָʾˡ
쵼˼Լ취ѾίߵĺԶ˾˴ϰӾ仰ֻҪϰһؿסˣȡʱ쵼취⻹ϣġ
˭ϰأϴһתһʵѡһֱԼĹؼίСϡ
˵ؼίСϸϴ֮ԨԴϵлһβΪ֪Ĺ£»ôʮ֪ǻ˵
ϴĸʱµ֪࣬ʶ˴һῡεСϱСҪ˵Сﵱӹǽһ࣬ΪӰ㶯ûУڼţɻϻñϧׯںȭߡ
һذҹС˴ʧܣҲ֪ôһͷײ˽ϴסǰıˮŮˣϴ׶֮ģСﵱסԼ
йŮһܲ£󲻾СͻˣһŮСŮС꽯ϴ֪෵̣СﱧСһһǲò
С񳤵ı赱껹Ҫ֣ϸƤ⣬һˮ飬üҲϸüۣǱŮĺãϵ˭˶Ҫ࿴ۡ
ڵũŮС쵼ĶӿУϣСµĶӾؼίϰСϡ
ΪСгϢСԵسҽϴæΪ˫֪Ľ׹ϵϴŻһֺôûþľСϵæ


301 ڼ飨
ݹϵ˵Сǽϴֶϴڵ绰ҪСϼ˵µʱܹԼݵġֶȴһھܾ
ǣս˰ӣع涨һͨѶ豸Ͻɣ绰Уȥ϶ǲܡ
ϴС⣬ί참ĸֹҲ֪һﲻҿԼϵСϣԳһЩɾ绰ͨˡ
С˵мذҵæϴʱȵ˵ڵ绰ԼСϰæ˵һ顣
⣿СԵЩԥ
˽¸Ѷ˸洫ϢܵʲôĳʹΪίԱСϵǽϴȴǶԼɽˣСΪѡ
СģŪίģһʲôĻҰĵλϴСĹȻĸϽ¶衣
ϴ˵ĺСȴԼжϣϴؿҪˣԶ˾İܲ⻹˵أƾʲôԼŵ
Сϲ˵绰ͷĽϴˣСһ䣺ҪҴǮ˻ϰɣҲԼһ£ڼίһĹʮ飬Ҳᳬ򣬺οҪȥѣҸϵˣֻ˸İæɣ𣿡
С⻰Щ⣬ԼݹǽϴŵģԼǷ˴˵Ķ飬ԼҪʱˣҪٴӽϴǮԼʲôˣ
СǿˣԽϴ˵ǣҪǽĸϰһЩϰʾĻðҪĻдһСϣϰ˶Ȼ׵ʲô˼
ϴСϿɶһˣΪѿʣҰСдˣǼˣôתأ
ؼίſи䣬רŸһЩٱϷõ׼ģһɫŷ⣬ͷֱдĳĳգһűضܵҵУȻ취תϰС˵
УʮӺͻŵ΢עһ¡˿̵ĽϴСϵİűϽͷӦ
绰ҶϺ󣬽ϴﰲ˲٣СϵȴϴΪˣȻ˵ҪԼǮһ֣ԼѵΪ򣬷Լǰ̣
СϸоԼվʮ·ϣҪһǵľ񣬿ɵһ־ȷأҲȷ֮һ㣬֪϶ǲԵģϴԼжȻſԼæԼܼܲȰɣ
СҲǴˣϴȴֿʼĥԼдЩʲôϰأСд֣˼ȴһҪġ
쵼˼ǣϰȶţĻһǣˣϰ͸гϣһ֪ϰ˵ʲô˵Ļ쵼Ҫϴϰһ£ͷļ˰ȫϰһ֮䡣
˼ȥϴڰֽдʮ֣ƽƽҲƽ
˼ѾĹˣϴۿʱȣϽԿؼίİ칫¥ſڣ˾ٱֶһֱҪ°ʱ˹䣬ͷżýȥ
ӹСϵĵ绰ˣѾյ
ϴøɵˣʣµҪСϵıˡ
Сڼί࣬㲻ʲôʸ񣬵Ƕпҵͬ¶ǱȽϤģںԶ˾İʵЩͬ²С
ԭܼ򵥣ίĴ󲿷ֹԱǱˣҵﶼԶ˾漰ģܽѾǰձϴϴڿһֵλȵţ˭ܲ³»ᷢʲôأ
ίĹԴ󲿷˵ҲһǮԷƽ̨绹Ҫݵһ죬һ뿪˹ְλ뿪˼ı˼ҽҵҪ㻹Сһ
ί쵼ѡԶ˾ʱ򣬺ܶ˱ϴӦͦãʵȴЩִģΪԭϰİӽչ죬߱Ƶĳɹһܳ
ί쵼Ҳϰİ֤£ôʱûȡͻԵĽչЩż׼֣С˿ɳ֮
СҪμӵĵ飬쵼ЩŵʵӴ۸ӣ˵참ڻܳҪˣҪҪӣİӾ͵ø˵һ£żɵİӲ죬Ҫ
СһƬĵĿش𣬡Ǹ˼ίеģҪóԿ׼Ҹ˲һᣬְӵľҲȽϷḻӺãǶాҲܵס
СϵӧصĹ̬Ȼ쵼ͬµĽڳޣС˳ļ˺Զ˾ĵ顣
ϣˮĳݵķԺԶ˾ϰѶʼڳԷСͬ£ϰû
ͬû˵θںõĺأҪԺ⣬ǾͷһһƵġ
СϿͬһۣʱֻһ½ίڿϰԷһѶʼؾͻȫ¼񣬵ʱԼлϰ嵥ӴҲл
ԼѶһͬ½ҪڣǶϰʵгս˯ˮֻ׼ԷҪȡƣսϳܲס󣬶ԺԶ˾и׵Ľ
Сϼڰķ󣬳ͬ˵㣬ȹȥˡ
ͬӦţûз꣬ٷҪ˸СʱأðѶӸˡ
СϿ첽߻ص󣬼ϰճԹϷ˼СϽϽͷʾá
Сϳ˵ѽûˣˣ㵽Ƶ̨ʣûҪҹûĳأ
˽ίʱ䲻ʸȽۣ˭ָʹЩȵĻС⻰תߣһ벻ͷѶûʼʱΣԼǸöϰģŵ²Щԥ
СϿ˵ԥЦ￴ţ㻹ģ
һҲǣһҪǸѶһģѶǰ࣬ʲôأ
תţСϸϽŷĴȷûڸ£Ѹͳϴݸϰ塣
ϰԭȡֿİ취Ӧίˣ˭ǱĿ񣬾˼Ѷ֪һѶʼԼû۾ˣγԷʱԵѵãǱ߳ԷڱĿ
ͻȻϰоվԼǰصԼһѣﲻһţĻᱻѶƹϽ۾ʵʲô
Сϲѽϴóŵϰ
ϰЩɻչϴױдʮӳڱرôʱǵõ紫һϢϰ弤ѣ


302 ̨ǰ棨һ
ϰҪ࿴дݣȴСϴˣ׼ĴСϵϰջٺְ̻ҷŽߡ
СϴϰȲĿʣ취ҳȥ𣿡
Сϲֻĵͷ
ϰСϵûԼĻΪ참ԱݵСϣô򵥵ĵͷѾϰʮġ
ϰѾѹؽڴ򵽰참ԱˣԼ˵ÿһ仰ܱ֪£дšƽƽҲƽϰ廹ܶ԰참Ա˵ʲôмֵϢأ
Ѷֶôİ참ԱҲӦǿƵİ
磬´κֳŵķϼʡһλͯĸоֵԾֳҲˣκֳλʡ쵼ǰһ仰Ҷ˵ֻЩǷĹ쵼һᵹƣһֽ
Ҳѹκֳֵ˳ϻ̳Ͽ֣ܸоֵľֳһԷһĹֳ˵ҲǺѵõģοľϻʡͯ
һ쵼ǰûκֳɲ˵ķݶһźѾǸѵõĽӴ쵼˵Ļˡ
´һżоֵԾֳЦĿ˵쵽ǹεʲô磬ԾֳԹССˮأ
ԾֳϽ˵سҿɲҾӴֻǸͰˣʡͯˮصĹء
´ͿиӣּԾֳһϥģͲ³ݲһ㣬ԾֳܺȻҪһҪ֮ӣͯ˫֡
ͯȻһɲϰΪˣһºɿ
´ͯпԼĲмﲻɰ룬Ǹòȡ˵˰ˡ
˲Լ´ҲԸ׽Ծֳκֳ˵Żϸ¡
ΪͯһֱżӣٷԵľЩȻζ´Ծֳͯ˼󣬱㲻ٺȾߵ˼ͯʡ쵼Ϳˡ
ų´ϴּͣʱԾֳ˵ˣسм¸һ¡
´ϵͯԶٷô򵥣˳ɻΪ൤飬תԸֳȰѻˡ
ֻҪǸ൤İйأʲô̸
سȻǾʵ˵˰ɣͯιҪ󹫰ھͰ൤ˣһҪ൤ƵĲ⡣ԾֳЦ˵
˵λͯǲǾԼʵأ˵һˮصĵϣ˵Ļмַҿõ´һЦĿԾֳﻰ͸һɲм
سǺοأ˼ʡһΪ൤רһˮأǶӰ˵׻ΪˮصĹְ൤ˣҪǼͦûɣ˼ͯأԾֳ´˼˸ϽżԲ
˹ˣоֵĹֳȲ൤İӵʲô˵ֲ൤İĿǰ׶ΣӸûн൤ôãٸиϵĽۣϼ쵼ôܲ˵ʩѹҪˮطˣ⵽ʲô˼𣿡´Ծֳһζͯ˵ԴϬ
һ۲䣬ԷԽǿӲԽƢˣ൤ҪԼＸ仰ô׷ˣ
Ծֳ´ɫÿ֪ԼҲﲻ𣬱仰˵Ĳ·ӣëˣҵ϶ÿϽֺ˵سֵ֮䣬˵Ҳûʲôñܻģ㲻Ҳͷѹоֳʲôأ
ٴҲýͯҪҪ˵ҪԸ˵ҵҪһʡĸ֪׸òóеΣ´ֱͦ˱̬
سǧ¿Ƣʡ쵼ҪӣҪͬ˷ˣȵͯߺ취ƺ󡣡Ծֳ´ϽȰ롣ʲôҪǷˣʲôƺģؼǣ˱Ͳ÷ţǸ㲻ˣͯһͰֳƵˣˣһҸĵ˵оֵ顣´ͷ
´˵꿴ҲԾֳһת뿪ϴּ䣬Ծֳﰵһ⣡Ͻ
Ȼ´»صͯκֳᵽ൤顣
ͯСһ׮Ŀ˵κֳȥͰ˸ųɣһŮҲһ׵顣
ʡĸԼ˵ĻκֳһʱЩ֪Ӧźã´Դ˰ĹעģеعٲֹܣԼǴӦͯҪ󣬵˳سǰɾͲýˡ
κֳΪѵʱ۽´ԾֳѾ߹Ͻк˵سԾֳˣͯ˵أһССعֳ˾أߵǹ̬ء
Ծֳû´ǳͯ˵ͯˮָҪˮعֹﲻλĵط쵼ָ
سˣκֳ˵൤İӣ˵ӷҲһˣҲ˲ʱˣˣοһҪһֱͷأһңͷţЩʵġͯϽ˵
´ղϴּԾֳһϯѾλͯרΪ൤ﲻЦһ£൤Ȼӣ˱ؽȥˣʡĸͷ椱Ȼ򵥡
´뵽൤Ů˹ԼЩǵ൤ĺƽϷʽĻɫԼˣ
ǹ˼൤ĵƵжǿӲƾĶŶԸԼ飬ܾôĵ꣬˾ĹԼڵ뷨Ļɫҵ֮ϾɱһӶûзĻԼҪġ
Ծֳκֳ۾ԼͯҲһȴԼ̬ģ´Զֱͯԣͯ൤İܾλʡĸҲЩԵɵģֻİʱڵУûһ֮ǰͰ˷ųЩ׵ɣˮصİҲý
´⻰һ˵ڣֳκֳﶼһѺյģˮţƣǿ⣬ǰҪλʡĸأسȻһӶ
ͯˣȻҲû뵽һССسȻԼҪʾԣð


303 ̨ǰ棨
Ͼ˼ҵĵ̣˵ͯҲҪиԴϲĽ֣Դεǿ´Цһ˵سڹϵͳʮˣкܶҲ˽⣬ʵܶసӵĴҪʱģΪûһֱ˹ţѺʱƵģ˵ǲǣ
ͯǰ참ӵĹҶҲһЩعֵ쵼հйֵ쵼ȫͯ棬״𣿵׶೤ʱư൤Ҫض೤ʱ䣬ͯԶ£ضܿиȷĽ
ͯԼ˵˵´ɿڷˣֻҪ鰸ӣԼ˵صĳԴྶͥͯЩס
س൤İǹϵͳڲ⣬ҿ׷Ųˣǹڲ飬ҪǾͲѯط쵼ˡͯϵЦ⣬ı´׳ơ
ͯղ仰ǴԼĹ۵㣬Ǵʡ쵼ļأˮصĹǳˮزϵķģˮϰչģȻҪˮصϰΰûزϵĹƾʲôžڰ칫ﰲĹͯ䣬´ԡ
´˵ⷬʱͯɫɺɫתκ죬ִκתɫͯߵԾֳͯ´ŪûӣϽվԲ˵ͯسҶΪ˹ʲô鶼Ժ
ͯԾֳĺⲢ飬ڳһ쵼ļƣ֡žһѵس˵ʲôֻһ㣬ҽȻˣ൤һҪŵģسҪǶԴʲôϲ㷴ӳ˵Ѿģ˭ı䲻ˣ
´ҲǿǿĸԣͯȻԼӣﲻЦ
̵ģͯԭǸ˵ӣҵǲаˣ൤İģҾͲͯȻ˴󵨣һζƫ̻Ǹ൤Խƫ̻ұԽǲóѣҵ뿴ͯʲôƵסҡ
´ϵ˳һˮصһ裬ˮСһƬĴ䡣
ймҹ棬ֻҪˮصϵ飬͵ҳ´س˵㣡´޾ɫһͯս
ͯҪˣͯóһ˵Ķʱǳʲô©ǵطͻ㹫Ҳֹ쵼㱨ͯûκֻǿտڰҪǷˣ򲻿ܣ
ۿű´ˤˮ䣬ʡӷݣκֳԾֳ㾪ͯҲˣǰλسȻôӣȻҸԼаԼӣȻĵıԼ
֪ͯԼⷽҪ󣬰βǿʶ൤İѾ˷ӳʡʡȰ˸ˣڰݺ顣
һǾ仰ˮصĵϣ참̸ʲô飬̸ֻɣͯΪ쵼ɲһҪַ˵Ļó涫ҿͬˡ´նĿ˵
ãһߵԾֳκֳȫɵۣ￼ǵǣ£˵ǰڳһʲô̬أ
ͯ´Ƶ·ˣֻñסһ˵سǹϵͳϵͳڲĹأӸǵطûʲô˲˵ģûҪǵط
ðֻҪͯ췢һ仰صĹϵͳһǧ˵ĹʸȫҪʡĲ൤ҾԲһ仰޷1000˵ĳԷ⣬˭ˮ£ܡ´Ц
ͯ´Ƶ޿̣ȴûӲĻӦֻһһԲλϡ
һӱԾֳκֳ໥һʱ֪˵Щʲôղźá
ϵ˶Ľɫ˲ܵӣ˵ʲôҲ޷֮ˣԾֳӦЩƱͯȾ˵ͯôԶĴʡ۳Ͷ٣һϵʳϽҴͯıݺúϢһ£񡣡
ͯ¿Ʊϵĸκֳٱʾһ£ǱκֳҲӵԾֳİʾϽƱų´Ҳһ
һɢԾֳͯ·ϣͯһ·޻ҲҶԣֻǾ쵼߸ɰš
ӿҪʻͯ齵ıʱܳʱûͯͻȻʣԾֳ˽λسı𣿡
ҵҲǺԾֳϽش
Ծֳôһ˵ͯﲻЩԥ´ЩˣԼּҪ൤ֻ»۵ԼأϾԼ֪ڰûе֮ǰͷ൤ΥΪ
ǣԼѾΪ´кͷ쵼˵ûκ⣬һҪ˸ųôҲû뵽ССˮأԼʡĸ¾ȻԼѶµĴĹڼˡ
Ծֳû뵽λسʢԽͲת䰡̲ͯס̾һ˵
Ծֳ⻰ﲻɰЦ˰ɣ´ˣհҲû࣬ͯǿ˿棬û˿͸
Ծֳϴ£ֻۣͯĵͷʾﲢۡ
ۿȵͣ˱ſڵͣͯ˾һԾֳԸ˵Ժκֳкһ൤Ҫų
Ծֳһ㶣ЩɵĿͯ˵ͯ൤İĲ˽ҪԸصĹֳκֳһ
Ծֳ仰һ˵ڣͯ˼Ҳǣ൤Ծֳǰ˸Ӵ򲻵һȥ˼ƾʲôΪ൤鷳أ
ͯղһ·Ҳͨˣ´ôţҲǸɲͨ죿Լк쵼ҲʡŵϺŵѲΪһССĴɲԼͲ˳쵼ҪǴȥҲ߯Цһ㡣
һʡĸȻһɲǰ˸ͷ
һ룬ͯоԼһӾ˼·Ծֳ˵ɣκֳ˵һҵ˼Ǹг´سʹӵĻκֳʡҪֱӰعѾѰתʡҵǲˣѲǻСӻܶ²ģ


304 ţһ
Ծֳ˵ͯǲ˽´ƢҿǾжԴ²ĵĿܡĻԾֳȻᵱͯ˵ȻͯѾȫԼϣԾֳҪٲǻЩ˵ȥˣϾʡ쵼ء
ͯ棬Ծֳ˸绰κֳˡ
κֳڵ绰ЩΪѵĿ˵ԾֳⲻѰ𣿸ղžϳسѾˣûз˵ԲܷˣҪǾôİ˸ˣҿôسҲ֪ģĲҲ1000˳ʲôЩ£ôҶеΰ
ͯھߣ˼ǣֱس㱨˼ʲôһɳеسµĻðתʡ򷢡
绰ͷκֳԾֳⷬԴתоԾֳ˵ĿӦַ֧˵ģеĺͯһеԼֻǸִ߰ˣʲôõĵأ˵ʡĸˣҪתʡ仰м٣ԼֻҪ˵߳¾ǸԼûʲôˡ
뵽κֳڵͷӦ˵УҰ쵼ָʾžˣ뻹Ӧس㱨һ°ɣھȥҳس
Ȼ㱨ɡԾֳ˵
ܿ죬κֳѵ绰˹Ծֳسղ飬ǲȫȫôҷ˾ҵΣϾͲڲκξѣûжǲ˵ġ
ԾֳκֳҲǵСĻɫǱ´Żˣ׵Υ£ǵͯ˻㱨ͯδ
Ͼȥ
ͯ൱ţ˵绰ʡһعȻòų൤
ͯ뿪ˮصĵԾֳ԰ͯױǩµļ˳´ǰͯΪʡ쵼Ҫعְ൤İתƸʡʡĴǣȷˣݺ顣
κֳͯʾоֳĻҲûȥˣĳ̶ֳ˵൤İѾκֳķֹܷΧڵ顣
Ϊ˵ĳسΪ¶Լи̣֮ǰκֳҳ´ѻͯǩʾҲˣڳسİ칫ϡ
´ͯɷǩǸµĻţʲôȨı˽ʲôְȨͯѾһ൱˵Ĵ𰸡
´һ۸վԼǰκֳʣ׼ô£
κֳף´ͲԼ˳˼ʡ쵼ָʾּһ´ʹˣԼأ
ԼһССĹ־ֳĵӣʡϵͳ쵼أ
κֳЩԥĿ˵سⰸӰͯʾⶼѾƽʡֱӰˣӷ˵ҿûɼѺ൤ˡ
κֳӵûƽʡҵﻹûⲻͯһ۷ˣĿĲҪˡ
κֳһָָڳ´ϵʾ˵سʲô취أʱȨڷƹִܷȨ쵼ѾˣǵҪǲִеĻŻ쵼ǻ𣿡
´κֳ˰޲ÿ䣬еԼسţκֳֻҪԼķԸ¾ˣôϻ
κֳڰӻûнͰѷ˷ųΥǹҲǷᣬ֪Υ飬㻹쵼ķԸȥִУⲻ൱֪һûУۿκֳЩˣ´ֻñ
κֳ׳´Ҫ˵ЩʲôֻԾֳͯ˫ѹ֮£оԼʵ޷سκγŵԱս͡
´κֳѾ˾ֻԼ˵ٶҲ޼£ﲻ̾Ϣһκֳ˾ƽʱԼƴӣɵ׵ʵ̫Сˣͯһʾû⣬ȻԼѾ˴㣬ԼǱҲûʲô
ðɣκֳȻеΪѣҲ˵ʲôˣԼŰˣסˣҵˮǾԲȨڵġ´ЩεĶκֳ˵
ͯҪˣԣ֮󣬲ζ൤ٷӣʱǿһڰӣͯûʲôƽʡ֮ǰ㻹ðǸ൤ץȥ
κֳסˣû뵽سȻѾ뵽Ӧͯóسβ൤оǾԲְ
ô˵ȷ൤ҪģԺ飬Ҳֻܸʵٶˡ
κֳɫ뿪س칫ң´κֳı൱⣬ûѹʱ򣬴˵ִǲģһǣ浽߲֮κֳͳҡεӰڣ˰ôԼأ
һ峿´¥׼ȥ칫ңͻȻŮس
´µԼŮ˭δͣӿŲ¥Ҫߵ칫ſڣŮһ·С׷һֻ첲סȥ·ʣسôʲôǲ൤ɣ
൤һֻ첲ǰ´òͣסŲ´ŮˣһǳɫȹŮװ൱壬ͷٲȻǸձģ˳⻬ԼųһɸߵصζһźصҼǰöͬɫŮϣʲŮԾȻǰ
£뿴ƫƫǰ´ޱ鿴Ůˡ
سҵĺƵҪˣҪпյĻȥʣ൤ħƵĴЯɫСͳһŴɫڳ´ǰһȴδ˼Ҫų´ãмèϷ˼
Ƶ꿪ҵ´൤Ļһ£ת˲׹̵ģ˷תĵͦ죬ͷΪ൤ȫô˰κֳηǿȨ൤Ƶ˽¿ҵ˭ϻƨɣ
൤ǹʾˣ´룬ҪԼ൤ĴӹˣһˮصĵϰѺƵ꾭ӪĺسǿŲ˳ǾУ
سҲδпղμСƵļʽȻسӣǾˡ
൤˵Ի˳ְһµų´ݺ˺ƬͻȻų´ͻȻһϸġꡱڳ´ǰ¡
湻û


305 ţ
´ѹҪŮ˶ֵλ칫¥滳Լܲܿס˦ֳŮȼӡ
̫Ů̫ôˣ
سżˣʵҲɲż൤ˮصĵϿƵ꣬Ժ󻹵ðչ˲źãһˣĸһ֮֮ϵسأ˵ǲǣ
´Խ൤Խ⡣
Դ߰һˣ˵ЩŭĻų´һͨӦԣֱȷűڻʹ졣
൤´۵Ůֻ΢΢
ǸҪɱ˵۹⣬൤ȴΪȻƵ꿪Ҳͦæģпʺس
Ů˴һһһߣ칫¥¥а칫ҵĹԱѸղ൤Գ´˵ǷζĻû˸ͷֱسźѰ칫ҡ۵ϣһ˵ȲŸС
˵൤ͷˣسҸԡ
˭˵أ˵൤ѲͨѲضƷﲢôҲʮηɣ
˭λһأû˵ǰʡͯˣİг´ˣ´ʶ̧٣ƢȻͯˡ
أأͯ˵ʲôˣ
֪Σ»طֽ⡣
У
൤ųˮٳԴ¸˵ɣ˶൤Ů˵ʲôȻӲͷİòһ
ĸִԲʱк֮˴´ȴżҪ˵ǰΪ൤Ůˣֻж棬Դ൤ƹȴı¶ģ·㲻ߣŴΪԼˮڶвɶҡ쵼Ҳ൤ưոݣ
Ӹǰɣܣ´ﰵĥһӣѶԸ൤鰲˸سѿͷϡ
һʱѿȥһֱûôϰ࣬ɥ°ˣѿҲĦȭƶɵˣѿκֳͬһаѱƿԼҴǻɲ̫֪˶ˡ
ƮƮ˿̡
Ʈһյصϡ֦Ҷϣʪ˵أʪ˷ʪɳɳ࣬һƬƬһÿ÷˱ؽƣϸܵ˿ؼ֯һŻɵʡ
ʪۣƮҶࡣ֪⣬ǲΣ´س칫ҴǰͣµС־ĵ绰
־͡Ƶ쵼Էȥȥ´û˵Ĭµ绰ۿɫ뵽ġ⽣Ӱﲻʫ
ߵԤõľƵ´Ǯͷһʽ档
ǮʮͣͷЩףͷдͻأ㣬ʹˣĵֶ࣬Ѿѷ֢״Ǯһͦ˶ԵЩ͹⣬ǸŽĿﾭֵĹԱû
ǮҲͷһμ´´Ȼһ֪´ֻͣ´˧ȥʵС˼꣬һ뵽վԼǰ˧СӾȻһʱԼʮͷ۵Ľɫ쵼òﰵֹһ䣬ǳǰˣη
ãǮӭӭ
سؿ
һ̬ȶͦף´òǮºԱθĲǳԷʱΣΪ˽ӴλҲԼĶί߳Ա̸õĽ
ǮȴİѷԱԼǰ˲ԱƣһĿԳ´˵سĿĲ˵Ҳ֪һʱ䣬ϴ֮ǲʲô᣿ϼˣԽϴƢǱȽ˽ģ֮һЩ飬ұʾźҪϴĻţֻҪ˵һϴǻ쵼ӵġ
´쵼һ൱͵֪ضǾôʱĽҲ˽⵽Լʵ֪Լضܾ˵Ľˡ
ֻǣϴԼ֮˵ز˭˵仰ƹȥġ
ǮҪЩ˵ղŵǷЩãڣ´źưһ˵ҿýϴǸʲôģͲˡ
ǮȻҪֵ֪̽ĵƣֱ˵ʳ´س˼Ը⿴ҵıϣŽϴһ
ǮҸϴ֮ˣ㶼֪ģǰϸҾͲ׸˵ˣֻ˵£мίѾפ齯ϴ󣬺Զ˾Ҳؼί飬ּӿˮѾ鴦ϣҪҲˡ
ԭû飬ҪسûĳȫٳҲã̳Ҳգģ޷ǶΪ˺ƵĿ꣬سûһеĻԼֻҲûʲôôǮһָ˵
ǮⷬҲͷΣǱϵ̬ȸ´棬һίίο´һɲ̸
´ǮвͷЦ𣿴Һǲ٣˹ҳ´Ϊѣҳ´ֲ˭ܹһѣϴĿŴĸԣǲɫֻˮصسλãȥˡ
Ǯ´ڽϴȻû̸еĿռ䣬ﲻЩŭϵıٿ˪ų´˵سһˣһҪˡ
һһ˵ҳ´Ȼ˾ȻԸе´ǮлҲʾ
سҲǸˣֻʳسһ䣬ĵҪһܾ˵Ľ𣿡쵼´ŸԼˣüʡ
Ǯ˵Ŀɲ׼ȷֱΪֹҲûпԼʲôʧܵļ󣬵Ǹϴ󣬲ܵȫ˽ȥֻԼҲӲҪȥء´ΪȻЦش
سᣬʲôʲôΪԳ쵼Ҳس͸ףеʱۿҲһġ
Ǯ˵ͱˣó´ð𣬷ԼĵϣҲûʲôþµģ԰һЩȫͺ
ǮѵеЩȷܽԼ۾Ķϴȥ·ϱ˰ɱҺǹңҳ´һл쵼ͬԷ
´˵⻰ʱ򣬿³ÿһֶҧгݵζ쵼оϮЩ


306 ţ
سȥȥɣܵͷѾܵ˳ͷسֺαСǼǾǰЩСԹͷأ
ǮȻ治ɫ´˵¸ûа
ҿɲΪΪܵͷˣֱڻڹңֵӣûܵκγͷΪԭҸӲܶԽϴĴ
쵼´ƵԼ³´ʱضѾ˽˲飬˵ϣҪгȻѾˡ
س˴ˣһ·ҲǸԼһ·ء
˵Ĵԭǣ˾һߣҾһɣ˶ҲʣҲֻѡԱ˲ˡ
ܶʱĲܴʵǲҪԽϴİӲ鴦ףسҪˡǮʱȻѾȫ˫гϣ˵ӱ
ϴ⵽жǮҲеǰγܲ࣬ҿǮͲΪҵˣǶĹԼɡ
仰˵꣬Ǯһˣ˵˵ȥ´ȻҪԼһʰǻÿû£
Ȼسôӣһ˵ʲôأҿ֮ȷû̸ȥıҪˡǮЦ
̸֮Ķ٣ֻȴʱ򣬵Ҫʱ򣬻ϵġ
ǮҲתϯߣһм´˵ȥ顣
´ǮҴ뿪¶һ˿Цǭ¿ҪͣȴҪӲҪӣ̬͵ĵֻҪԶ˾İϵ׵Ǯѱӳߵ
ȻǮһδԣôõķܲܰװ˷ˣ´öӶĻţһһӲԵĿζƷ
Աˣ绰עǮǱߵĶǰ׵ڵоʹɣ
ϻڴҰţ֣˭˭һأ
󣬼ʱ仹磬´С㿪ԼسǹȦ
ѾˮعܳһʱˣȴһֱûлúõĿСǣʱ·ϳˮҪֱߵķ羰Ҳʲô
ϣ·ϵ˳ϡСسǣϰ˵룬ϼûж˺ͳֵ߳ٽϡɼӰζ󲿷ֵľѾƶѾڼ￴ˡ
ʻسǻ·ͽ·Ľʱ´ͻȻһҾƵſڳˮǸ־һ·Ľ־Ȼ룬ϸȥԭ൤ĺƵ¡ؿҵ
ѳͣ£ȻǺƵ꿪ҵҲȥմ֡´С˵
سǾˣȥ𣿡С뵽ϴεЩġ
İɣ൤ľƵ¿ҵνĹͶͷأĳϣˣʲôۡ
СˣسҪȥ൤ﵽЩ͡
ͣú󣬳´ǰСƵŲӣ൤ĺƵá
ƵƸ̨ȻʶˣΪƵ¿ҵ˲ϰĹͺѣ´ȲһʱЩò׼˵ݣϽк룬ʹɫԱϽܹ
൤ڰѺȾƣЩѶˮЩ˵˲ݵĹͣϽӰһ̧ȴסˣ´ҡڵڴĴơ
൤̲סһ䣬⵹ùĶôðˡ
൤ĵһӦǴ˽ǲҪҳӵģҿһ˾Χûзİס
൤ԷЩһҡĳų´ķȥ߱һּȿŵĴкѽسô˾ȻԹǵ꣬ǾƵ԰
´൤ģĸԼкӦ˵ܵľƵ¿ҵˣ˳ףһ£ΪˮسͬʱҲܣˮصĵ⣬ܿһҪطӪĻҪϴץȥʧǲСɡ
ΧķԱͱһԷԳسһڡ顱кĳ´൤ͶĿ⣬ôλس˵أ
ڶ͵棬´ȻĺĺⲻŲԼ൤ﰵһ䣬հǧģѵ㣿
൤ϱδ߽´˵سžǿͣߵľƵ¿ţسȻˣͷºȱƣǾƵдΣ
ˣҲ˳һȦྭҪ˴кûָ´֡
´Ļÿ䣬ЩڰĹԱ˵سˣǹתһȦףصıʹкһŵĺ޲Դ
ʱ䣬൤ͳس֮ѴĽͷβԼʱ൤ľƵأǾվ˳سĶ氡˭֪س˲õ
൤Ů˵ȷҲЩϾֻǸ˵ݣΪ˰ͽֺ൤ȴ˳سȻǵòʧġ
ڣ´Ҳֻڴ㿴ۣûһİ൤һֱڳسǰöסҪϰͨĹԱűܿسǰعΣա
´תһȦ˵ܺãƵܺãҲܺãѻҪץץĸλڴддЩˣطɣ˭Ҫ˵̧꣬žƵߡ
൤ȴҲסˣ֪ղŵļ仰Ժصλ˭Ҳҵˣ쵼˭ҲҶűίķգߵ´ǰ˵سǾƵǺϷҵģһ֤ȫҪҪûµþƵµĻǿɵúúõȳƳԼ˵˵Ļе𣿡
ྭ⻰˵ĿǹóྭͷһȦ˵µǱǰӲˣϣ´βҪٽȥ´俴൤һ˵
һ㶼سˣسǸˣˣҪûиǿĺ̨ڱ±طһЩٻС۸ҲǲΪ֮ʶٳϵѣƽˡ൤޾ɫ´ԡ
ྭСྭܳǶνѰæˣĻྭлվ˵أ˵ǲǣ
´Ƶ൤Ǻ޲öݺݵϣѾˣ˽㲻ǹҳӵģҲûʲôģ
ߣ˼ڱҳˮû˸е൤鷳ǵģ˵ǲǣ൤˵žƿ
ǺǣྭǻῪЦѾѣϣྭû˵𣿴ͷԷɣˣοǽ鲻ѣҪԼӰб˵أ
´˵仰ѾߵƵͣϳкҲ൤򣬾ֱСˡ
൤ԭƵ꿪ҵܶԱԼã´ôһϣǶһʲô´ˣ̲סžȥСγ˼໰


307 ţģ
൤еףΪϴεĽѾ˽ȻԼܰȫĴӹѾ˵⣬´ԼûޣҲֻ϶Լ̼һˡ
´ڳ൤ĺƵſڹĳȺﰵյģҵҪȵѿǱߵİ취ʵʩʱƵ껹ܰô
˵㲻͵ô
ڶһ磬´Ѹسѿе칫̸һᡣ
سҽôˣ
ڿоز쵼˵ǳس˼ûͬ
ѿһҲ֪˽·ĻǹæһȦڿͷ
ﲹ佻һ£Լ󣬸ѿڵλ֯ĳбԭݣǡⸯܡǵĻ˵ܺһȰĸɲҪһܺȶһȴҪǶñëã
ϧдѧ˼άŵõʲôʧȥ
س칫ѿһޱҳϵĿ⿴쵼쵼ظ֤سģһá
سΪǣͷĵһ£ֻҪѹҾ㡣
Ͼûа׳ԵͣҪøѿȫȫɻѺô˵һ´֪
ллس
Ȼѿ仰¶ּûô˭ϸɣԴ̬ȵǱȥɻȫȫȥеĲȥˣ´ҪѿȥҪ쵼ɲһҪȫȫС
ѿߺ󣬳´׼һȥһ͸͸һ͸оЩس칫ѵһ˶˼ʱ䣬ÿķҵʱСԼȥǽ磬Ұũƣ̲ݵϺƺ˲ƽ
û̧ߣؼίŽ
쿴ɫҲ̫ãԲ԰׵ķɫط۴Ǻ˿ҹˣһƣо
سҽҼˡһسų´Ǹ
ѵǫһ͵չˣҵҪÿ쾤ҵҵ참๤δ֮а
Ҫͳ´֮ͬ¾ЦϤ̶ȣ´ⷬ˵ضЦӭ٩ˣȴûУĳƲ̾ҡͷ
ʲôˣ´ַϽЦʡ
سίڲǳ˵С״Զ˾ϰϰԭѾ˼߽һЩ⣬ͻȻ̬ǿӲʸڷԭһЩܲκ⣬ϰѶͣ״̬㱨
´⻰ʧȫޡ
ǰڼί참ʱҲֹϰضǵõʲôɿϢΪܲĻԼָһ˷㣬ϰѡ˶һѣѶעѹܸԼָϡ
֪ϰͻȻشıľԭ𣿡´졣
ڵ飬ֻּǺصļίڲڹĻϰѾôʱ䣬ѶصǸ߶ȱܵģûڲԱӦϣϰղⲿκϢȻ԰˾޴󷴸ԭҲ֪
żʣ˵ĿڹıӰ쵽ĵչԵĻĿ𣿡´һسҲͷ۵ĵطؼίһˣǰһһε֮ԱǼίԭǰ˵˭ĵϵһʱҲȫ壬£ڰչ飬ιس㱨һ£ϰѶҪе鷳ȶʱ˳һڽϴĲ鴦ҲҪ˳ӡޱο´㱨˵
ǳھε񣬳´ּװȣһ⵹ǺֻܴȻˣҪУĻԺǻᷢƵ
쵼Ļжĵᣬ֪´ӷίˮأûг´ûĽ졣
ԴˮسμίǺ󣬳´κγϻﻰⶼƫ̻Լϴһ˶ٷίţصĺ߽˸Ⱥ׼ͳ´һס
´̬зݣȻί쵱ҲŪһײУţ۹ЦдӦ
ܳ´ͣţڹĿϻˮһˣǵǰ˰ѱԿ׽ҹƱһӦȫﻹܵ˼𺳡
ĺ쵼ŵҲҰĺ쵼Լϱĸ
׳´غԶ˾İӣԼӰӵѶϰ壬ȴû뵽ŪĽֹô򵥡
һس칫һ㱨˰׼û뵽´ȴοһ취⣬ϽˮӲ
سģιеʧһʱǲɵģڰ참֮ǰҾ͸öԼίһ١Լ˴ιʧԭȻġ
´⻰ﲻ̾˿Դͷһ쵽ˮؼίξͿʼæӦԼĸֲ£Ŀټίǰˣ˵˵ȥԼҲóеΡ
еñʧϰİӰѼίڲһ£Ҳδһء´ɿ˵
ʵҵˮκһֱڲٵ飬ǰΰӰĶȽ˳ڲٵ뷨һֱûճ̣ȴû뵽ڹؼʱ̳¨ӡĻǰɥ
ЩļԲȶ¶ĥ㲻Ҫʲô˼븺ֻҪĲ飬һҵĹؼ
Ѿ൱𣬳´Ҳ˽һȫȫִԼָʾвδַο
سҰģϰİӲ˶೤ʱģһᾡüίڲٹ
Ҫ㶼ģˮɾûʲôֵˡ
Ҫ޳Լгʧ쵼ûԼ˵ЩοĻǸղһ䣬֮ͬޱԳ´ĸм֮鼸޷Ա
æȥˡ
ȥɣעϢ
š
ٳʵЩЩԣԱ˴˵Ƿݺ֪´һǸĺӣȻǲǵ쵼޹أһƷйء
ߺ󣬳´볤ʱĳ˼Уܸղŵ棬һν飬ʵȴ൱⡣
ϰİӺпǶԸǮͽϴһҪ룬£ϴ޲öԼǧвŽޣǮѾĸԼսˣʲôʱϰ˵ԵΪҪ
ǣԼģӼԼߴ٣ҲӰӵĽУƽԼοЦûΣڹ̬ϣ´ȴ൱˽ģϽ磬һԸɲ޷֮ȡ


308 ̣һ
ίֵ˳´˵ǮˮؾӪ꣬ض϶Լ磬£ǮѾԼ˺ԼҪϸϰ¼ٴηС
£ҪҪһɱ
ԭΧǮߵһ˺úÿڵˮѲǮ£ʶʱΪܣ˶Ҫúõĵһ£վӵ⡣
˭ҪﻹǮĺãԼԣضҵ³ԵЧһҪġ
سѿճسķԸټĽ֣ͨ滮֡ǹֵܾ֡Ȳ쵼ſᣬֵֻһҪسĲɵؿ졣
ϸĵĽֵͨȲ쵼֣ôεؿ·滮ʩص㶼ںƵأ
û˸ҰɻŸѿǰ˵Ͼ쵼Ը飬ԼÿǺܶ࣬ŵ쵼׷ױʾֻҪ滮һõ֣ǻᰴҪڿ֤Ϻȡ
ѿڻ˵λ쵼εسɵ·ؿ̣쵼˼ǣɵеĵطѵüвúõĸһΣȻҪҪãѹʵˣںƵܱߵǿضΣҪڣˮɰ͵ϣҪȡ·ؿɹʮ֮ڲٶˣʡϰֱԹɵװû¾޲һ
ѿѻ˵ֱף쵼޲֪
һ쵼ɲڵ̲סЦﰵҡͷγسȷСյģȱµȻҲʹóؼǣ˲Ŀŵĳл޴ɣ쵼ˮƽ߳ĵط
̹滮гܿ쵽λŰع涨Ƚ˹ʾʾ󣬾ʽʼ衣
ڹ̿ĵһ죬൤ӪıݾƵ·ȫ׿Լ3ҵĴӣڴϷһӲľ壬ҲûгǿͨӽƵͣ
ƵԱϰʱͷЩԾڷ⵱ûˣ˸͵ﲻ˵벻Ƶ꣬˭Էסأ
Ƶ⣬һ浽൤൤֮ǰҲһ۹ʾϵݣ·Ĵ²һֹ˵ģҲֻ㿴ûж롣
˻㱨ϵԼĺƵǰȴǰźѺṵأ׿Լ3׵ĺ蹵һ˺Ƶɵйܶڳһĵ·úƵԶȥֱǽһµϡ
ڣƵĺŻԤһݵһߵֻͨͨխԵǺƵһ¥ĴͱţȥͻǽԼԱȥ̲סűӣοǿأ
൤ֳתһȦ϶˹ԼĵΪҧһ˵У̶ǰɣҵҪӻжٱ£Ȼ˿ڣ̾˰Ӹ
൤û˵ҵ̶ʩͷ飬ԸǮſڵĴϣӪȵ·ʱһΣһŰڿԱ޲һιƵרͨ
̵ĸΪѵ˵ྭʩҲмƻвģأྭٶĺôҲҲ쵼˼ʱĹ̼ƻµġ
ԭ̸ڽ̵ֹʱͷѾλ˷վļҾƵϰͨڣǾԲܴӦģص滮·ؿ칤̣ϰ۰Ͱ͵أҪ˽´ʲôԺҲͱлˡ
̸˵ͨ൤ҧ˵УȻǲԼ
̸»ˣϽȰྭɲܺ⹤̿ǰռƻģҪԼſһ飬̻ܲѧҶѧŰſڵĿϣ⹤̻ôأ˵ǲͬġ
൤ԷᵽǾǳ´ˣЦһʣ⹤ʲôʱŪ깤أ
εĹҪȽϸߣڻͦԼᳬһɡ˶൤ʵʵ˵
һˣҾƵһ겻⣬ѵҺȥ൤һ⻰ըˡ
´ݵģȻҪԼľƵһꣿ˭֪Ƶ꾭Ӫµľǻͷȫˣһ겻ӪҵľƵ꣬Ժп˻
ǾͲܵˣһˣһ첻⣬Ҿû룬ûҲͰˣһõǮһˣ˵ⱾҸ˵ףһҪϵģ̻ʲôӦ˼ҵ飬ҹܲš
൤˵꣬ŤͷҪߣ̸˼൤ԼݵģҲЩˣ൤ıӰ˵ྭҪǿ谭裬Ҫˡ
ƨˮƨҾôˣбץҰ൤ͷҲصһ仰
൤仰ʵԳ´ģȴһССĹ̸˵˵˳ҲǱ´иͿˡ
ڣԼǳˣȴˣĿžƵո¿ҵȴֱͣҵ֪ʲôʱܲܵν̵Ӱ죬൤ﲻ֪˶ٱ鱳סʹµ˵
ǮΣ൤ʲڱĶ
൤ﰵ¾ģ˵ĹƵóѣԼһҪѾƵſڴӻõģĻ˱ȹЪҵ˶ԼЦ
൤صƵ󣬷ԸƵ꾭֯Աÿ˷һ£ѾƵΧĴȫϣҪûҪͷϵש֮Ҫÿ˿˳Ƶͣ
Ƶ꾭൤Ļкææµµ׼
յ峿ˮɵ·ϰѧȺԭͲ̫ͨ·Ϊ·Եռɳʻһ·εĳȫ׵ĳ
ƵſڣһԱϣŷ£վһţƵڸѵ
ǾƵҪӪûһ·ǲеģһŴҵѴ֯Ϊ˰ͨƵ·¸޲ϡ
ͣһ£Ŵɤ˵Ѿˣ̵Ĺ˼ǻӣ϶ҪһܵԤ֮Уˣǵһ·ֹͺӹȫסЩˣŴ£ֻҪѴþˡ
ҪǶôأҪҪòվڶͷıӳʡ
࿴˱ӳһۣ׼õļŷ˵˵ˣϣ˫гͻģҪΪͻˣصȼͽһǧԪ߽ʮԪҽƷõ︺ϣҶûк֮ǣſڵĴٶȸá
⻰һ˵꣬˵Ļһӱӵ˶л˵ⲻƽƾʲôǱӵǮãֻĻأҲҪ뱣ӡ


309 ̣
ȵſڵĴӸˣ˶н¥ϿŴÿ˵ı֣ݸλıֱ֣ͬ೶ɤٴλӻļŷ⺰
Ү
˶˻ת̧ͷĺƵ¥ϣȻڶ¥شǰĳŴһ֡
ԹսҵĻԸˣһ£Ҹ˾
ԭһ߿ֵ˼ƵһվӸоͦ˼ģվһ߿֣һƵ˶ҪѸںõĴӸ˵Ҫʲô
ǰѿǻôʩйǰֹ
Զ㣡ԼƵſڵĿӹ£Ͻǲ
ﱣں޲ܵܶЩܵõ߽ʮźأ﹤˵̬ر᲻
谭裿ΥǸںõĿӣǸûȨϽ֣ͣĻɱǲ
ƷİС˵͸һɸ߸ơ
˵Ͳ˭ѽϽӲ
Ƶ걣̧һѣǵҲˣһ˸Ƶ걣ͬʱùѸϽȥ쵼㱨
ظԭҲһ֣Դ൤ϴθظ˽൤ºڷߵĶԴӽлÿָר˿غƵܱ߹ء
û뵽൤ôĵӣľȻ͵˵ھƵıִµʱ򣬹ظ㱨ҴҸϵֳ
ܽй
æأ˭
ǾͰǹµĽй
˾Ƶࡣ
ظ˶ǳ⣺˭ģΥҪġ
˵ʲôûõģǾƵҪ⣬ûһ·ͨƵ꣬ǻô⣬ûͬǻǱҪѵͨˡźϰм
ҸǣȻ裬ٻӰ쵽˵棬ǹ깤󷽱Ǵ˳Уѵ𣿡
Ḷ́ҵ⣬ǾˮˮǰǾƵſڳҲû˵һ䲻ֻ΢һ·ÿе·Ƶͣѵʲô𣿵ǹ̶޵εʱȻϣⲻͽͽ˷㣬뼺㲻ǣ
̸˿ۼֵԽԽ֪࣬Ƶ˽֯ԱҪǲãΧ̻ض׷Ч£ֻµµĹûˡ
뵽ɫϽͣĻɱҲ
ʲô˼Ҫǲͣأ̸˿ʼݻһ˿
ǾǹȻ谭裬ǵΥΪǱֹ
Щ˱൤Ķ˴һ׼˻нأ˭ĸǮȥǰﱣǷ׷վһĦȭƵ׼ȡõʮ߽أ
ʮ鰡
ͷ㹻СسСˣ
ظһõĿһ߹Ķ˵򣡴ﹷյģǻҲǾƵſںٻ
б׼˹ӣбŲ˵бʵûʲôãӾƵǼƣֻһ£ǾҪԹ̶ӵһ֡
ظû뵽Է̬ȾȻǿӲۼƵſڵĴѾһ룬ﲻżصĹԱͷиɵңϽ˸绰ȱִ绰쵼㱨
ܿ죬쵼ָʾ´뾡һа취ԲúƵԱѿӸˣĻȺЧ£
ظ˼쵼Լⷽ뷨һµģϽкµĹ˵죡¸Ҷǻȫ°ȥ
¹һٻæ׼ǰ˺ôҲǳԲﱣٻͱһӻ
൤µıԷҲ˷ܣģҵܾõʮ齱ĻᣬһԸһһ˫Ƶȳȥ˰ѳǰͷȫڵء
ڹµҲѪյĺӣһԼߵֵܳԿˣ˳ͷĸӣµȹ߱ﱣ
ﱣ׼ľͿǰӦսһʱƵſⲫ۲ʱеȺﴫҽ˫սʱ䲻̶ľѾʱϵֳ
иóǵ˼Ƭ󣬸ͲԵɣֱӰżһ˹ЩƵµıˣмһѵصľĶ֣ܿ죬ղŻ͵ıǾͱеĵ㵹ڵϡ
Ƶıӳ˶ȫҪߡ
£ǰܵıȫһֱŵĿϰŵĸ߶ȴôҲû뵽ִ˾ȻнӵĿܣ
ӳԼ˰ž˵ͬ־Ҹû֣ҾһԿŵġ
ͬ־ɱģղžŶִ˵ģֵв˶õĶˡвμӶŹ蹤Ļԡ
ĳƬϣȻǾƵһıĹŵֻǹʱþ߰ˣǺ˶Ƭ
ɲñӳͣʵҪԼϾأҪֱȥ
ӳƼתֱ±⸱龰ԮĿԼĴ󲿶ӿȥԭһǰȫסˣæŻһ˼ƲҲ͵͵ص鿴Ǽƣ¾ҲһƵġ
ڱӳʱƼ൤һǳɫȹŤ֫ӾƵſ߳
ǲҵˣҲץ൤ߵǰſĿѵ
Ϊ׵ľʹЩ൤ЩˣֻҲ֪൤ϴҲץ֣ŷųû೤ӡ
ܣҲǽӵ˱谭·Ҹ£Թִй񣬻ܸǰ참и㡣ʹЩľ첻˵
ҪǲзأôãǲҪһץˣ൤ԵڵһͿٲȻûǰ
ֻˡӦ
൤һССľ춼ԼӣôΧȺȻЩҲסˣЦһ˵ʲô£ˮ˵ĻǷɣ

ƿ޽ڲ޵ߵĵز
൤ĻǷɣΪ˭һδȻڳԵ֪ߵغĵز²Ź֣
ܲҪΪǵЩµˣҪб£ǾֳǸֳ绰¸ָʾͷˡ


310 ̣
˵Ҳʵ൤ǵǰˣʲô£б쵼´ָʾֻҪ쵼˵ˣִ
൤±µͨ죬⹫һˣͷκֳµһǶԳ´ƴӵģԼڸ´֮ìѾˣ˭ʱԼأ
൤кһͬ˵Ȼû£߰ɣµ˸ȥ
ӳ൤潻澹ȻҲûʲôЧЩҵȵܣܣҼﻹźҪأܣɲܼȰܣܡ
ʲô󣬰Ѽ±Ƚ׵ֱӴߣͬʱ¼˿ֳ˵ҪǼ£Ǿͼץ
žԶ룬൤Щ㶵վԭأڰѸղŻڵĹˣ൤޵һҧĿ֨졣
Ҳû뵽Լ׼һƵ걣սȻĽճ
صƵ¥ϣ൤һ˳˼˺ܾãﰵݣ´ؿǹƣҪúϷֶԼȥɣ
൤׼ͨϵ´ÿʱƼתֱ¶൱
ڡƵ걣սĵڶ죬ϢʡǵĳȻͷ濯ƪܳ£˾춷ŹֳͼƬͼƬϣÿ͹ӵľƵ걣ŵҪλãһ͸оƵ걣һһ档
ƪУһļ⣬ΪʲôƵ˽ﷸ˽ضƷȻӪҵΪʲôƵĸڰûе֮ǰѾȻվھƵſָӡսΪʲôƵԱȻҶĹ˶֣ⱳ󵽵˭ڰҾƵꣿڰҾƵϰ壿ҾƵԱڳ
ݾûֱӰѾƵ˵ϵĻ棬Ѿָ֤ľƵˮصĺƵ꣬ƵĸȻ൤
൤ĻðɣְǷݱֽ˺˸۷飬ʶԼһһг壬ûаһ֣õĻᣬǸң޲ԼĶҲձζ
ݲ൤ĥʲôӦԣʡĳλ쵼ĵ绰ֱӴ൤ֻϡ
ʵ̫ˣô˸̵Ĺ˶أӰܲãѾʡί쵼Ĺעˣʡί˿ҪֱӲ£ҿˮǲٴˣ㻹ʱȥرܱܷͷɡʡ쵼ֿ˵
ҲߣҵˣҵľƵô죿ҾͲˣ´ܶô൤˵
ЩǲҪβҵģҪǳʲôɱҲ㣬ҲΪһЩֳʲôӰ
൤쵼ֻ˵ˣҲ˴µҪԣҧ촽ӦУĻˡ
ںƵǰŹ¼ˮشķзʱ򣬳´Ѿʡʡµİ칫
һҪµĺãдֹһ࣬ÿһÿһ˿˿۲Ȼʤ
ΪʡίίʡֹܵĹͰһ飬γ´һЩƷʡͯҪˮعַ˵ױʾҲˡ
ڳµǰ´һĿ˵쵼û뵽龹ȻôͳˮصĹϵͳϵȷǴڲ⣬سӦüֵĵط
£µһֱͬĴҿ´ɲֻһֱͬˣ֪͸ľͻǺͬ־ЦȰο˼ҵܺ˼ѵˣ
ʡʵЩ飬ǻĹԱ൱ΪѰ˵൤ӣʡ쵼ֱҪǷ˵ʱǵطӲǶסѹûҸɳΥΥ͵ǣʡͯĵһֱ׷ˮأˮﵱй쵼ع쵼˺ݻ˵سҲǱΰִܲܲϼ쵼ָʾ𣿡
´ͳųʡʡͯҩˮҪ˲֪ǼĪΪͯױдʾ߬ˣƤϡ
Ȼû뵽ͷôһüʣ˵ʡͯ˼
´Ͻó׼õģͯʱױдµָʾŵµϡ
ʾһŨü´һͼӴ˵ͯҲ֪ͷôģǺƵ൤ӷһѾ㹻ʮģ֤ȷİӣͯҪѹǵ·ˣⲻ˵ǷųһĲطͣξȻֳôȻϵ˸ˣ˲˵ñļĵˣˮؿҪΪŮ˳˴ˡ
ų´ԹҲЩԭΪºܼ򵥣ǳ´ϵһǰ´һֱԼмӵķϣСҲˡ
ȴû뵽׷׾ȻԼֹܵĹϵͳ߲쵼˸ΥΥĹ˼ҳسⲻ÷Ĵó¸оǻ
ϣӦ˾Բǳ´´Ǹܹˡ
ģȻ൤أûܰӵ¶Գ´ն˵
ֻҪ쵼˽ⰸ࣬ҪССسͺãĵǣһ죬еζɲƣǰװ׵ԩ˵˳еΣǿɾʵ̫ˡ´ȵ仰ôһ˵ֳһм㡣
ǰҿ֮ǰϤ䵽κسϣֻţڹǱˣģ¼Ȼ֪飬ɲǸͯһ졣
ų´棬ʡίǹίǽż˳´ѺõĳЦЦ
ЩĵĹأһ쵼칫һ㱨ض쵼ɳϣԼ׵Զȡ
쵼ϵȽϽܵһ»㱨ھ쵼Զɳϣһǰһӿ쵼İ칫£˵Եø׽Щ
´ʱǰڳµĶ棬ίһžͿжߣʱ˽´ݣȻǸ쵼ϵȽϽˣȻҪȱʾһѺõġ
°˸˼򵥽ܺų´棬ί̸ˮصӡ
µ˼ǣίԳ棬ҹ̸ͯһλȻͯı־ԴδãͬʱɳָݳسṩĲ϶³ͷβĽе飬һҪ˭ڱΪ൤
ȻʡˣίȻƵƵͷʾһˮس¡


311 ٴȥ
ʡͯһƼϵǳ൤ƵϢжȱȽϸߵʶºпڱ£׼绰ѯµıʱȴӵί֪ͨ˵ʡίҪ̸
ͯԣﲻɡ⡱һ£ѾûʱȥڱֽűϽҪǣԼһɳеǰʵ˵Ļʹݺг
˼ȥͯܿ˾ԼĻʹߵݺгĻֻҲûܾԼˡ
ί̸ͯ󣬵˶ͯĴ
ְͯȨɶӺְͯͣ飬ȴմͬʱʡһʾڴ˴ΰ漰һΥ˵ȣҪ鴦ܰѲ鴦ϱ
ʡ㶨󣬳´صˮصͷһ¾ָʾκֳ
൤
κֳ̬ЩԥƴǵسɱҿˣһĹֳĵҲҸʡָʾŸɰ൤ŷųȥ찡ҪҰ˸ץΪˣôǾΥͼ
´κֳĸҲǿͨ͸ƶκֳ˵κֳĵģĺˣҼȻ൤Ȼһɳе
سҲǸ˼˵Ůϴε¡κֳı˿͸¶Ρ
κֳҪͣ´ֹ̧κֳҸմʡϴ൤ͷͯѾΪְ֣ܵͣһҪ飬û˻ͷʩѹ㾡ܷĴ󵨵ȥˡ
κֳľͯΪ±ְͣˣԼĶûɣ
κֳǿƣԼҪǲִгسָʾԼҲͲҪˮػˣĸͯ군ˣʲôµģ
Դȥץ൤κֱֳͦ˵仰
κֳԴ£һľ쿪žƺƴƵſڣſڱڿһȥκֳֻܴһ³ӣֱ¥൤İ칫صȥ
൤ʱڸ׼£൤ܽʧܣ൤˼ȻץǷҪ˵ܾͷ
һȺ㼺˵֣칫ҵűƿˣֳκֳô൤Ĵ֤վſڣʣ˭൤
ң൤Ӧ
Ƽһﾯ൤мҸʲô
κֳѴ֤൤ǰ൤ȻκֳŴ֤мһˣ
ֻ˹Ӱ칫߳ƹһ˾ֱߵκֳǰƿ˵ôκֳǳԱû¸ɣϷŵĴ֤дҵָʲôץҰɣ
൤ִйһ˰ɣǾܲκֳɫ൤˵
൤κֳһָͷָκֳ˵κֳǸ´һĹĹ͹ǲˣϴץңǵðҷųϷһξ͹ˣ㲻ӷһ˷ʱأ
൤˵Ĺ˳ְѴκֳһѶ֤һ˺أ
൤ĴΪȻˣκֳϰһһնɫ
൤ΪԼʲôʵ㣬ϴΰͷǸͯԼְͣˣѱﻹͷҾ㣬ʵ㣡Ļ˹ͷһܲԲ˶ߡκֳɫ൤ݡ
൤κֳĻɫ΢΢һ䣬˲֡Ц
ͯһСְôҾ㣡ҪǸҶңұֳɣ
κֳ˵ǵôңǵȷݱأƳκֳϵԥ൤ӵˣתߣ߱˵κֳҿ㻹ǳظɣôץңôҸųָʹķϣҾͲƽˣȥӳ´Ҫ˵ˮհܶ൤˻ûء
൤Ŀκֳ൱ҲסһϴԼץ൤󣬾ܺ൤ˣԼĹλǺúõģ
γس´ָʾԼѾӦ˴൤ôܳأи߸ӶţҪٳ൤ͷ˰´һơ
뵽κֳֵľһץ˵ƣ൤Ŀ˵ģڼ쵼һ£ͻɽֱ൤ŤŮˣóŮˡ
൤û뵽κֳȻҶԼ֣ɫףųκֳ˵Уκֳ֣ҳ󣬿ô´һʰ
൤ǵл֮˵⻰ɡκֳվһ˵˾䡣
൤ֱץˣԭΧܾ칫ҵһ˵¶ɫһϽﵽſèķɿ졣
ˮصĽͷβֿʼһţƵƯŮϰ壬ֱִˣ
ͬʱ൤Υץ󣬸߲˳ȴسסѹҪΥΪķ൤ϸշɳͷĴŴͷβ
ڸִУس´ɲηǿȨ֮ʿ󣬶൤Ϊ˵СˮڶŲƴͷ˱õ׷֮Աǡ
һ磬µĺأԳһճкϢϰĴ˺ѧĺӣҴҵ·ʻ
´ȴ⿴ƽıű꣬൤鷳ʱˣԼǮ̯ƺ˱ضڱŻУ쵼ı£´С
Ϊϴɳ˶Щ׵ļһ֤ڵǰƣΪ־Լἰ쵼ʱ˵ʱ˳´
ˮ쵼ӪϳˮԼΧкܶ˶쵼ϲһԼ˵пһӾγһΧ̬ƣԼˮزŰ겻ʱ䣬һЯõϵԼ֮٣£ԼЩԼˣЩ쵼ϲԵΪҪ
ߵʮ֣Լһ磬´С˸绰ϰǰȵԼİ칫һˡ
һţЦݵʺ˵سĿǹģôҹʲôҪԸ𣿡
ڿɵĲԴӽϴܱܵ˫󣬿²ٸɲƣͷ˶沨Ȼ㽯ϴıܿգʵڲϵǿ˸һ˸Ļͥ˼ֻŽϴίǻռһֵ쵼λϣٻЩССĹ˼ɡ


312 ˭Ƕֵˣһ
Щڱϸ˿ֲ£һԼõŵˣھ͵Žϴ̨ʱ򣬿˳ƿһֵĴӡˡ
´ûĺ飬սڼҪǵʵ̫̫࣬еǣϸھɰܣԴನ۹ƷʧܵĲпζ
´кº󣬶˵йΪ˽һЩ
Ͻϴı顣
ģǰ쵼﹤ʱһģ㿴̵ܲһ£һЩίЩҪλҪŵһ֣쵼һģ
⻰￪ʼĥس˾ٵ⣬ҪΪ켺Լ׼
سô˵ɣ˽ﲿίһЩҪĲһֵвһ붼쵼ˣھҶҪúõһۣܰѾ
쵼飬ˮıˣӲμӹһֱˮعٳţһΪʡ
´ﵹ˼׼쵼϶ڱצû뵽ȻһôࣿﲻЩĻţôãΪṩϢԼͲ˽⵽Ȼôء
ڣһ˱쵼ӶԸԼԼȴЩ˵һ֪νʤˡ
ʱЩ˵ڵְλⶨһݣҡ
û⡣
سһǵͷȴץһ˼ͻͣĸƳһݳ´Ҫ
磬һ´ʱ´ԽüͷԽ
ṩһ󲿷˶һЩλһ֣˵Щ漰ĵλһκԼȫƵģĿǰԼسҪס棬кܶ¿
ίĸɲԱ棬Ȼλί쵼ˣ´뵽ϴԼ㱨Զ˾ӿڹ飬ҡͷԼϵʧ󣬼ίôҪĲţȻҲûоһͿʼˣ
»治ܰȫƵϣԼ쵼øҪΣ
´ѼίеԼ칫ңŵǰ˵ϰ飬ҲٵˣίͷȻǶ쵼ˣйܲŹأ
ųʣЩ˶ʲôˣسΪʲôҪǶм¼ϣ
ⶨģЩ˶쵼ﵱسʱһЯĸɲҲ֪Զ˾İӱϰϰ壬ʵϰֻǿƣϴִߣ󻹲ŸĻĴϰ쵼´̾˿
ڼίԶ˾İӣͷڹ뵽쵼ﾭӪ꣬ضԼȦӣԲŻŪǲʲ֪һһ
ҲЩ̫˰ɣﵹһ벿ίֵ쵼쵼ЯˣųҲЩ㶡
ͷһҪ쵼ģǵĹɾҪˡ´˵
سҲعǣеһһ쵼߲Ҳһ˶ɶģͷ˴붼ѾĻͥҲһأֻҪس㿪·ƱضǴ˶ܶġ´ЩͳϽο䡣
ڼȻʵѾˣֻļίǱҪĲţһҪѺùؿڣҪ취һЩѺβ͸¶ֻҪ˭ǲһĵĸϽʱȡʩҵ뷨ֻҪί֣¾ֵһЩҪλϵ쵼ûʲô⣬ˮؾͳʲô¡
ʾͬ˵УˣȥճسָʾִС
ͷһֱƵŽ˴𰸣ôҲû뵽Լ߾ȻǶ쵼ˣǲǻҪͨʵļܿ
֪ԼίҪнһĿռ䣬Ҫ켸ʵĴҪУĻͷ쵼Ҫæ˵ҲҲʵɣ£Լļίڲ⣬̸ʲôŪɼأ
ȰڣǰҪ顣
صԼļίǰ칫ҺȰϱеļί½еԼİ칫ҡ
˵ίڿİӵչܴ󣬺Զ˾ϰ֮ǰҲһЩЩҪȥʵһ£ôҪ飬ҪԳǰ
쵼ԸϽӦ˵õġ
˵ϰĽԭ쵼лϰ׷ӣνֵĸֳ˵ʻ¸ܶȡ˫档
ע۲µı飬ɫ򶨵ģֻڲһͨݣĲûжٷӦһ
İ칫ҳȴĳȵĸо֮ӵڼίǵλã쵼кܴϵȴָȥ쵼ãԼ׸ôأ
˵ܰͽ쵼ͨ쵼ţµʦ´ӴѧҵݡʦԵĿȴΪ쵼
µ뷨ܼ򵥣ȻԼѾ쵼Ϲϵˣ쵼ѾԼˣڵģ͵ʲôģѲλǻԼһ
ʱȥˣССֵûٸ쵼ͶȴһֱֻͶ룬ûκβ
²ЩżŮѸ䡣
Ůѵĸ˵ίŵѧ
»ش˵ǰŶӡرá
Ůѵĸʣϰ֮һֱǱϵ𣿶ûУ
»ش˵ܲҿ˵ܲͣԭĵòлͽϣܲ𣿡
ŮѵĸǸˣȴҲٳ쵼ɲ򽻵ԹٳҲϤôһ˵ЩֵǿɾЩӦˣҲˣϵҲˣôһ㶯Ҳûأ
ŮǸͬλĴԱ˸⻰ҲЩֵ˵ǰһμӹļˣкüˣµҵʺǿ̬Ҳ棬Ҳ쵼ˣΪʲôûأ
׽ϵŮѵĸֱ˵ʣÿζ͵ʲôѽ
Դ˵ʲô͸ʦģʻ·ʲôģܲͻƽɣ
ŮѵĸһĴ˵⺢ӣԭˣЩĳɰЩ͵Ĵ˼ǮҲ٣һδεķֱͣ˼쵼Ƥ
ŮѸ˵⻰Ͻ˵ҪͱģʦҲ˼հ
ŮѸµĻҡͷ°ķԸԿҪٲεĻΪµĿǶԵġ


313 ˭Ƕֵˣ
˵İ£˸ʵʱ쵼İ칫ҡ
һţ¾͵ͷǰæ˵ԼһҪֳýˣԼٳ¡
쵼Ҳ̫Ĵ£һἰĸԼʶĳϰ壬£Ӧ˵С£ϵġ
쵼¸Ůѵýˣܳ˵Ķ°ԱҲµýˡ
µ˽ų˵ڶУ´ֽΪлý˵͸쵼
£Щȴˣ˵лأҪǰǮίһͣⱲӾˡ
˵ҪǲҵĻȰѽ֤ˣҾôĺݣܲܺԼŮɣһأ˵Ч
±ôһȻ˵ȥˣ»ҪԼ쵼İ칫Һ󣬰ǮóյĻԼϿɾѿˡ
쵼İ칫֮ǰ˺üָ壬׼Ӧ쵼֮ʣû뵽浽쵼ǰͳŷʱ쵼Це˵˾䣺ǰæýˣôʲô
˵Ż˳ְװǮŷӽ˰칫ĳǶ͸ÿ춼ҪϲٻƵġ
֮ǰ׼ĸһҲûϣһ˵һ쵼ţҲµʦģ˵ҪŪʲôģҪõķԼĹس
ϴεľ飬û˶磬ֱ˵˼ȥˣ˲²һҪ󲻾ãͱˡ
ֱʱ²˵⡣
Լ֮ǰЩСС֣ʵҲ˲Ǯֵ͵ĻС𲻵ã䲻ͣͷͶǮȴЧһҸ飬ܼЧ
ӴԺˣ󲻾ãٴΰ˵ʾȥһ쵼ǰֱֽ˦쵼ţԼǰʦλʦ̬ȺͰ²ÿȴûаǮ˻˼
˵Ҫί쵼Ҫʦ˵Ǻúһ¡
ʱ䲻ٴĿĴﵽί˸ǣǲã쵼͵ˮأô˵ܴһССİԱֽλãȷ쵼һֲġ
ĳֹɣٶһЩɲ˵ֻʱ⡣
ҲʮͷͣѾڼί˼ĸˣΪ쵼ˣƼίǵλ˵ҲѾˡ
ڣίҪȥ쵼ãµȴЩѣµ׸ôòźأ
Լ쵼ǿԼǮķϣŻ᲻ͣһԼҪ˵֮ʲô飬ҲδأеĽ黹ΧƽǮڴת
ǣ˵Լܵ쵼ݵģʱԼȥ쵼ãⱻԼûģñҪҧһڶ˵á
һʱò⣬ؼҺ£¾ֵһƳµĻ˵쵼Ѿ뿪ˮأܲΪ˼Я͵εļίǣ˵ˣļίǿǳسˣ˭سûʲô³Ĺ³ֲû
˼ǣҼִǵָʾȥ쵼ã
Ǳģֻǵ飬ֲľߣ˭иΪѵʱ쵼ȥ£ôأ
˼ڱ߲أ
ʲô취أڳ´سôǿƣֲĵģܹܲȻԿҪĲãֻи̣ǲָΣҲΪ쵼ۣ쵼
»ЩԥɣҪҸɰѵӦò᲻Ӧȥ쵼ãôǸоЩ׵ء
ָһµ˵ԴǲӣصĹٳͷ˭֪㵱ǵ쵼ļƣԲŻнλã¹쵼õİӣίܽ˵˼ڻ㣬û㵱˷ţ㵹ã˼ҽ£ˣ󣬾ͱһʲôĽ֪𣿡
ʲôҲµȨҲû𣿡ЩɻšҸɣĽǣڵļίΪ㲻ִָʾڸȥ쵼ǱߣҲһ鶼̲ţΪѾأͲ˽ˮص׷ʲôɫ˵
²ȥɣҲȥɣĲʲôͷ˼ҵģ͸İѵֵĹͰװ׵͸ˣ
ŵĻǵ£˼ĵͷ⻰˵ĵҲеһϸִǵѡ񣬾쵼ֻ˵쵼˼òִҲ͹ȥˡ
ŵָͷĴһ˵˵żӰͱˡ
ίİ칫ְһί¸˽Ҳⶨ֮С
ǸЦˣһÿ춼ЦջƵģϤ˲֪СʱЩëЦЦÿ춼ñЦ
һžЦŶ˵£
ǣ£иӵҪúõĸ㽻һ¡
µͱȽϴǼίʸȽϵĸǣΪίǣƽ˵ӣڣ±Ƚʶ壬֪Լӣǰڳʸļ
µͷллǡ
󣬶˵ǣмҪȥһ£½ˣһЩġ
ʲôӣֱӷԸˣһִС
ƵƵͷ첻ڿ϶ʱ䣬ֱӰԼ̸Ŀ˵˳
ǣ֪ǼίڵԶ˾ϰİӵʱһЩ⣬ںҪһЩΧ֤ݣϣܴȥһ¡
УֻҪɲģһȡ֤ҳ
õģʵ˵֤ݵҲңԶ˾Ļ˵쵼ˮˣ֪Զ˾ڲϢһȡҸͷסֻҪѴŪضõܶϢ
⻰ﲻһ⡱û뵽ȻΪ£
´ﲻ뿴쵼£û˱˽쵼֮ĹϵΪԭˡ
ؿƼֳֵʱʱֻǿƼһСԱܳмɫΪӲߣҶʱ򣬸߲ɵͲͣʮ˾ŵĹﻹûҵʵѡ
һΣҲ֪ĺ˾ƣǹװƵӣڰ칫ҵɳϺ˯ÿ϶ȥ칫ҴϷϰߡ
ƼǸеλÿûʲô£۰Ͱ͵ĵÿ·ȻϽѣʣµʱȫ֮ͬĴȤжȹǶʱϷⶫûӴ˲ǸһֻҪմˣƵģÿǵûʱͷɡ


314 ˭Ƕֵˣ
ڣʱеʱ䣬ΪԼڴϷʱ򲻱ţǸ˵з֣ȵԼͷСݳæܻذ칫ң׼ʼս
Ƽﲻ˶֪ϰߣҲ֪ģ˺ǲǹʱ乴쵼ʱһߵķˣ̬ȴ
İ칫ǿŵģȥԼİ칫ұ뾭칫ſڵ̲ס̽ͷһۣһҴϵһ˯ڰ칫ҵɳϣʲôûǣΪ쵼ôҲýȥһ¡
½źЩ̧ˣ˯ɳϵ߷ǰŴź»ζѪҺٶȼӿĸо
Ҳ֪⻹⣬ﾹȻĺһֻ֣Լһ¿ҪĴ£̲סˣܲ˵תİ칫ŹؽûʲôֿŮ˸Ūˡ
Ů֮飬ʱ˵˭˭õԼҪλãҲû¶˵ʲô
ʱˮίǻ쵼һ쵼Էʱ¹˴欵ۣ쵼һٷĹͶˡ
Ϊ쵼ˣ˵ǣߴŵԵʣںĺܳһʱº쵼ͬʱŮˣֱ쵼ΣµɫԽԽ²Ծ˳ϷϷ
찲Լ⣬һǣԼЩӸƳƳֳһֱڵļίǣ쵼ֵġ
𱨵飬
ǰ칫ұϴӦĺܺãصԼİ칫Һ쵼˸绰
쵼м㱨һ¡
쵼һ뵽Ǻؼίǵݣضûʲô£Ͻʣʲô£
쵼ڸղؼίһָʾҴӰеĥţôҲȸ쵼ͨźá
쵼üͷ´ݹڳˣԼ˵һǷ൱û˵СǺԼǴҪԼƴһˣ
쵼ͣһᣬʣ׼ô죿׼Ҫȥ𣿡
أҪ˼ҲϢ쵼㱨˲ǣ»һת˵ϾǼίֱ´ָʾܲܰı湦ҲҪһЩģôùأ
⻰һ˵ڣ쵼˼ڵ绰Ӧ˵ˣһᴦģԺֱӴȥˣðŵģһᰲ׵ġ
µ绰쵼Ǹ
ﰵյĳ´ԼϴѾǵͷˣȴŲϸԼӣһҪ齯ϴҲˣȻڻҪԼͷǣڵĺԶ˾ϰѾˣҪٱץȥԼ˵Ҫվǰ̨¶ࡣ
У
Ǿ䵽ί
Уرࡣ
ˮίͻȻӵͷ֪ͨ˵ʡ︱ʡӵһͶŶӽҪ쵽ˮʵؿ죬ˮί쵼ýӴ׼
ͷһ顣
´һϰͣŸֽӴֱûЪʱ䣬ʱ۵˵
ôͻȻð˸Ͷʿų´һæһƣˮصشȫʡ۽ͨߣԴûʲôرͻĵطôͻȻһôͶ̿طʡ쵼УôҲǰһܷ֪ͨȴֻһǰ׼ʱ䣬ʡĹԱ״ʲô⣿
ͶʿŻû´ʺһѣɻٶ࣬ӴȴܳϾʡһλʡӹͶʿţ˸Ҵ⣿
ӵ֪ͨĵڶһ磬հίʶӣί쵼ˮίװ쵼ĳ˳ʡǺհиٹ·ӳڴ
߰˵ӵ̫ڸٳڴһƬѹѹĹϣЩԱڳЩøվڳһ߸ڵ쵼ϼһĥʱ䡣
˵¹ֵģôͶҪ֮ǰûУ
˵ʡίʡ쵼ʱͶŴһȦ
ҪҲȥ￪һ˰ɣôҪȥˮأ
˭֪أ´ˮصسˮǿϾûٳ۶ӡ
ǵҲǡ
һԱĵĹǰ˵︱ʡͶųӾ͵ˣӭ׼
̵̣ϳϳǰӿվ쵼׼ӭӵĸϽ粽ǰߣ´ͼִɵȻҲ׼ǰӭӣ¿϶Ҫί쵼ͷʶȤվί쵼ŶӺš
Ӻһﳤĳ˸ٽհеضΣۼӻͣȺίһޱӭȥ
ӭʡͶŵĹհˮؿͶʻ˵ţ͹ʾ︱ʡǲһˮؿίӴţȻȡ㱨
︱ʡ΢΢ס
֣΢Цòʺãһ׳ʮӣϳĿĵرˮؾÿίĽӴҡ
˵٣Ͷʿŵ˲ǹͶʻôȫӴȥˣ
ǸضͶʿŽӴ⣬ȵۻͶʿŵĴϰǿֳϰԱԵصͬ
ˮصľÿ⼸˶Щ¥ûɱģĴĿҵûУʲôͶŵĴϰ忴Գ´㱨˵ɣôҲи滮ʲôģ˵׼ϰ嶯أ
Ͷŵ˸԰մλ´ֱߵѾúõķ̨ǰ˫ֺʮ˼⣬Ȼ΢΢ǷЦλ쵼λǺãӭҵˮ鹤ͶʣΪҽˮһЩ
㱨ӦǼִɣǼִ˵岻ܹμӴ˴νӴѾǲˣʡ쵼ûȤϯ
Ǹ޹صĹִһԸϡ
Ҳǣ˼ǿҪεﵱίˣͶʿŵĴϰ᲻ˮصĵͶʹ£Ͷ˴ĿҲһίǵĹˣһ㣬ִﲻͿ
ų´٩٩̸´ڲųڣεͶʿţա̨ۡ¼µͶΪģǳ󣬴ĿҲмǿľ
չͬȥ飬һʡίΡҲˣɷֹܵĸʡѾǸߵٸߵĴˣ︱ʡȻһʡҪȫͬŵг̣ɼʡοŵӡ
Ȼˮķչǳӵôƣδˮؽһÿٷչ̬ѭ߻ͳɳǱҵҲӭʶ֮ʿͶʡҵ֤漣չҵĽϣлл
´˵꣬΢΢ǷЦʾ⣬վû׼ӦͶ̵ѯѯʡ
Ͷ˳´ĽܣǱȽȤģ׷׿ʣ´һһͶ̱ȽϹĵļ⣬ϸʴ𻷽ھȻ˽һСʱ
ʴͶȥʵؿ죬ϳʱίڳ´ļһ£еС°һһųúŸʡ͹һģҪǱֺãһ󹦡
һſ˹ϣǸʡԼŵļλܶ쵼ʱԱվأ䰵ʾɶ뷨УĽģʵģ޵ģȴһź
Ӳʱ䲻ˣϦбմأˮһױ⸱ƺȾͶ̵飬߸Ͷʴ׷ױʾˮ仧򣬳´һһԷԼϵʽʾʱӭԷǢ̸仧顣
ߺίȴ˵Ҫ´ģһȥݷ档
쵼죬űݷϢǹ쵼ϻ᲻齱ݣݵĵطҪ쵼׵ϢıݷǾ´һöģȻ巿š
1888ŷſڣ´̧һֻȴЩɣίҪԼ̸ʲôѵǼִݰܵǰԼҩˮӦðԼͼִ֮ϵ㲻ûƳԼжģ
ˣҲ룬һ˵Щʲôˣ
ˡ´վſһϷ̧š
ﴫԴ
ǣң´һűޱʵЦݣ峺λհίһ쵼ﲢδ¶ϼ쵼е⣬ķһֳȺ͵
Сˣɡ
쵼쵼һ̧кԳ쵼ĹҲǹЦЦݿȴżֲŭ
֪Ϊʲô𣿡ڱݵɳۿбŵĳ´ʡ


315 ˭Ƕֵˣģ
쵼пƺûзŭļ󣬳´ĥһЦ쵼ʲôԸ˵ֻҪıضΪ
쵼Ҫ˵ʲôȱһ̬˵Լϵˣ϶Լ˵ʲôͷεĻȻˣǾôһ˵ԼôһﶼСžҪ㣬滰˵λҲ͹ˡ
С£֪ˮ˲飬ҲһЩܲۡ鲻Ƿڷͥϳʵ
ͶʿΪʲôҪŵˮ˵ͣһ£Ҫǿĳص㣬︱ʡ԰ŵġ
︱ʡ
´ûϵ»ôһ㣬û˵︱ʡˮʲôϸϵǺӱˣǽˣ᣿︱ʡǰЩһֱϷ쵼ǰյʡҲСط黳ǵʲôԭ︱ʡͻȻѪԵƫƧˮظ
´˵⿪յףһһ֪ʱ򣬳ĬʵӦ֮
︱ʡһˮأʵҪ´
ң
´ƣΪ˵ĹϵȷʡǽʶһЩԴλ︱ʡǴûκνΪʲôԼͳݴ飿
︱ʡʱ̸һ̸൤⣬ϣܹ´ĸΪơ
յ׽ҿԭ︱ʡ֮ⲻھƣĿֻΪ൤
λ︱ʡ涺Լлֱ˵ίΪתʲô˼ԼˮصĴسְ̫ͣΪԼʸ̸
Уۿ˵ͣ
´Ȱλ︱ʡһͨʡĳʡ¼Լһ̸Цдػǻ۵Ļɳָŷ쿴˵
ˣ︱ʡĻѾˣʲô̬ȣ
ǹ¹Ŀٸ´˵ھһͲܣܳ´ҲȴԴִԣǳ䣬Ͼ˼Ҳˣ˵ʲô˼ҲҲûа취
ĸƤϵɽ´гˣΪ︱ʡԽ飬ûȤ´˵
ǣ൤ӪľƵӶƽףǰһմӿųָʹȺŹ˵ȫʡԶúֳ̿ͣô󶯾ˮصĵϼӪǲʵģϰһ˵Ϊӷˣ쵼Ҳе𰡣
˼ûתأ´¶ζ
鴫ʡԽ飬ί̸Ȼ⸱ϵ̬ȣ
ţƣˣһҰѻʵ
ţơֿɡ嶯嶯ħ仰Դһ촺ϹݵСƷͷ˵Ҵϱ˲ͨϰյĿͷͲó´嶯ħë
Ӫ˲ܵʲôˣʲôԼûһ͵־ˣ
ΪίǣʵС⣬հеһЩһǱС˳ִ߲
ִݰ޲޵ƽʱдûСϣɾΪԼˣЩһֱ˳ֻҪкλչˣһСٵίǣҪίί˻ٵٶõЩʵɵ˵ȥ
ǣ൤İֻܻشĸ֣¡
´Ϸ̬֪沢˵̫࣬ϾԶʧǹٳǻҼϺ꣬һ˵©ʲô¿ͽ鷳
Уȥٺú룬ʲô뷨ҹͨҲ︱ʡùͨȡƽ⡣
ллǣ
´Ѹ˵Ļ˵󹧾ӷ˳⻹ͷһظһ㱨ʱ䲻ȴҲࡣ
ҪҪ쵼㱨Ͼ˵ԼͻȻһᣬɲ£һñĵ˱Ȼ㱨ȥ쵼Լ϶
ٳߣΪӪһŲױץסѱ
ؼί¸˼ä˴۾ٴ顣
ԴӼίѵ쵼С񽻵ϣһæµټһԴ˰ٿһλһƺƴ󿪽˾ÿڳһ׼ļơ
쵼ǰλÿϴ£İŲΪίĹְԱձصλϸٷ֮ʮҪԭ֪
żίһڿίͬеİ£һȵίǽϴİ칫ҸһּЭһ¡
츱ǣˣϴһ족飬ֿһվŵļλʣλ쵽ɰɣ
ýǲ׼ˣǼʱ𣿡ģżϴס
Уϼίͬ־참ÿӦĹίԴ
ϴкίһڰ칫ɳ£˸λ赹ˮҲ飬ȵ󣬽ϴʣ֪ʲôܰﵽ츱Ǻ͸λ
ˣΪ˿Զ˾ϰİӣǰǹһ˰йصˡһ˵
Ŷϰİӻûأǣ˭ˣϴüͷ塣
ֽӦ˵ɣ°ѽµҪŽϴ˵
͵𣿡ϴװĻͦһ㶶츱ǣ㿴Ϸĺۼ
ˣ⣬ʲôʱ飿֪緽ʽȥˣ
˵ѾڿЩۡŽϴһ
˼һŮɲ緽ʽʲô˵ȷѾ˿Ҫˣ½Ҫ˿ˡϴһ̯ʾĪ
֪ĸλĸȥ𣿡¶ȥ򡰽׷ᡱ
ǲ˵ºˣֻȥļǿҵǲڿˣȥﻹǲ֪
֪
츱֪Ľȴ¶飬˽ϴĻشҿһߵѯôźأǻڼίȵȴ˶Ҳ϶˲
һ˵Żһ߰ԴתߵһòĿʣ˵أ˵Ǽʱ緽ʽȻȥǻ㱨һ
ίһǷ쵼ָϰˣôȻҲǷ쵼ľߣҪ˵ƽû¸˵ôôˣ
Ǽ쵼ѯԼһиЩСҪȻȥʾ


316 ˭Ƕֵˣ壩
µȵľ仰˴һ仰ʱľͲԼΪԱȫԱľ
Ҳֻˣ˹ˣƫƫ͵緽ʽûУԴʧ˵
ʵ»˽µ绰ͨأװĵͦ
绰Լ˹λµλַ͵绰˼еζ
˵ô͵ﻹͦԾû뵽쵼Ч֮ߣôʱڲˮؿŪ˲ĸλ
µһЩͰϵҲҪѲʱ䣬쵼ٰѴ°ɣмؽڱضȨϵ
ҪȥԶ˾һ˰ɣôÿһأҪǰɹûоͻȥӡҲ˼Ϊ
ҲãھȥԶ˾
µͷӦʰѴһ˵ֻҪҶͬⲻٶԵϾסţȥ鶼С
żλһڿεһȦڿίǽϴд³һٷʢľ磬㷹һ˴ظ
ڶһ磬½ǰ칫һ㱨
ǣԴȥ׼Ѿû緽ʽֻ޹ء
ɳֱ֣׳
Ȼôɵ£ؼίҪе飬͵ˣ緽ʽҲѲĺȥˣѹڵ̧ۿ£©ԵıͼȲΡ
ǣȡļǴҵǵԱͬľѹҲˣô̸ô飿ʵ𣿡
ʱѡҵ̧ƣЦһ¡
ʲôʱĵһελϰʱʲôʱܸ˰ɣ
ͱ˵ʻˬ˵ⲻڻ©˵οҪĨǵ⣿
첻˵ƣҲ˵©죬Ļǳ˲С
µͷһԼıĿһɤӣȻŻ㱨Ŀ˵ǵ˿󣬿ĽǸѾһʱˣҲܳʱ䶼ûϰˣҾѰ˼ţȻŮôʱûϰ࣬ƸϰİûʲôǣҲû⡣
û⣿üظ
츱ǣڼίһɣľԺжûУϴ˵óʱûϰĻΪȷܳʱûϰࣿȷǵ뿪˿µĵλַϵʽɣΪʲô㵱ʱϵأ
±һŪЩѻ𣬵йֻƴѹĲʹ쾡ͣǣȻѾˣҪͱҪȥ飬ͷһЩҪ˵жģҪиʱϵĻ壬ǼҪĵ飬ҿȥ¡
һҪߵļƣֹǣȱæߣﻹлҪ㡣
ֻԭλãŭѵ޿̵ĵزʵ̫ѶԸˣһʻڵϣԼо֪Ӧźˣ
ѵûлɹ˵Ϊõ˼ίҪеϢԲŻæ
仰ѹߵһݣ⻰˵̫ˣίͷȥ죬ִȥ˵£˭ǰй¶ϢأȻɣǻĿӹɾԼˡ
סˣ߳ŭǣ⻰ʲô˼Ѳڻ©Ϣ
ҪȻΪĸڳأ׼ֻ֪֪ڹϵ˹ǵǸҽһ£ͷ׳ʲô⣿µȷЦʡ
ǣ֤ƾ޾ƾʲôԼ쵼ʺͷϿۣһʰԽԽߡ
ǣڸ̸ǸᣬҶǴˣ˵ûҪӣҸ㣬һͣһҪ׷һ䣬ľ˸˵ٻ
Ƶģԭ̽츱ǵһУڽ»뵱Լģôܣ
¼һ϶Լ©ӣ֪²˵ã˵ֻ鷳ϾԼɹʲôԼġ
ҲϢôй¶ȥģǴй¶ȥģǰôô룬ûκν͡һ¿ˮ̵ı顣
ǣڴͬһķϣڸᣬΪί쵼ɲӦ֪й¶鰸ϢΣҪԣѾѻ˵ôˣѵ㻹ڱʲô𣿡̬ӣ˵Ϭ
϶һ㣬Լй¶ϢҲֻǲ²ˣİٴûκ֤ݵģֻ֪֪Լ쵼֪ܻ֤֤Լɹأ
ֻҪˣԼû취
°ڳһԩļƣ쳳ǽµĿѵĿҪ֡
Ǽίʸˣûˮ֮ǰѾźίίίǣһεļίǶԼʸĸһӣڱҪֵģ˵Ŀʵ̫ˣѲԼ
ͷһضԼ쭣óѣôԼԺڼίûӹˡ
֮λ޴ǣҪʵһЩĪе𶼿ҵͷϣҲ£½һ仰ҲǺ۸ģ
˵仰һתﳤȥҲɫļί졣
´칫ҳתصԼĸǰ칫ң۵һţŵ㱨ŵĸϽԶԶš
յ죡ϻĵǲè
½ըˣղǰ칫˵ǽʲôڴͬһķϣڸᡱ
ƨᣡ
һڰ칫ְ֣Ѱ칫ļֽضǣƾʲô϶й¶鰸Ϣƾʲô
ߺһ侲ûйԼףۿҪϰ尸й¶ϢƵϣڹԼ㱻ϣ
µȷǴֽţҪ˵ϰѶй¶ϢôĴ°ϵûУ


317 ˭Ƕֵˣ
У赶ɱˣ
¡žһ°칫棬һֻ۵ֱ죬ȴö⣬һҪСǵɫűг´ͲӷؼίЩ꣬û˸Ŀѵӣ
һ˳칫ϵĵ绰ͨ˿ίǽϴĵ绰
ϴô벻̣
¸ϴͬΪ쵼ߵĵϵ֮Ͻ˵һ򲻲Ҵţһ¶ʱˡ
˭˭Ҹ츱ӿϴһ⸱ܻ˵׼֣ȴϽ͡
˭ǳǣ
ô£ϴʡ
ų켺赶ɱˣǷҪϰ尸йܵ鰲ͷϣˣҽǿˣг´ѹûЩίʸ
һ˵ϰ尸йܵ飬ϴƵģû˱ϵȷԩ£ȴûô˵
츱ǣͷһѵˮؿɲ쵼ǻˣ´һ죬ˮĻţƺ壬²òͷôţˣΨС˺ŮҲԼ뿪Ҳ͹ȥˡ
ϴȰˣ츱ѹһʯͷﻰ͸һ˼츱ǷŮ˶֣οأ
ߣǿˣŮ˴Ϊ´һ˷ļūǳ´һѵ´ָ￳ȥ˵϶飬ڱ϶ܱίŪȥ
ᵽ϶ϴ˹㡣
յģҾͲˣһˮˣȴҪܵһŮ˵ǣƣǼ˵Ŀơϴ͸вʡ
յģǱﲻסˣǣѵһ뷨ûУ˵˵ѹɤš
ϴڵ绰ʣ츱ǣɫŮ˿
ڱŮͷõȻ뻹ɫҿҪôͲ֣Ҫ־һҪͼӰŮ֪ӲǺǵģ
츱׼ô
ܼ򵥣ϼʮһֻ첲һȣҽԺϰ꣬ҵǿܲ޼ɵҧˡ
ֻһȣһֻ첲ϴЩʧĿ˵
¼ϴһƲϵĿ˵յģҪǱҺݣΪʲôأܵ϶Ѿί˫ˣҲǸǸŮ˳һܰˡ
ºǺЦǣҪɱͷģҿɲΪ˸һŮͰԼ̨͡
ǵҲǣ鵹ǱŮˣˣ׼˭£Ҫһʱûкʵѡҵǿ԰æƼһ
֪һĶ๴ᣬԼȴýϴͽʱ˵ϴǣ㡣
֮Ĳޡ
˭֪ϴԺ᲻ҪЮԼ룬϶İڰУϴ̫õԼĵطԼʱǷ飬Ǻûģ
ˣǵĺˣ㻹ǻʱ仹Ǻúĥĥ϶İӣ׻Ҫץʱͨһ²źõģӽֻѶȾ͸ˡʱת⡣
ǣڰؼίѾѶȺܴˣѽʱһҸ˺ݺݵ¾ĽѵǸҧ˵һ١ᵽ϶İӣϴ̾һ
Ů˿ŭˡ
ºͽϴͨѾ⣬ô˵ԼѾڰ칫Ҹַˣѵ죬ԺԼûؼίˣֻڻǶֵʱ򣬸ո쳳ܾͶ̫ԡ
ӱʮ겻
ƣһӣﰵģ
ڶһ磬ǳ̫Ȼ͸һɻʱһ׶סһT̫Ȧֱð
粢û׼ʱϰ࣬ԼӦö쵼ĺǳ㷴Ӧ̤̤ûϰðڳ̬ף¿ɲ˭Ľǡ
ҲƢģ
ⲻϰ໹һôõ˾Ķ飬ԼʵҲֿһ¾ǹȥˣϰøɹøɣõ쵼ٱĸɣ˶Լʵس޵ʵȻһֱ
̴ȵȴϴʱٲȻ¾̡֪Լ
ŵ࣬·ڴͷֻһ˴绰ֻһĻʾĵ绰룬ؼί칫ҵĵ绰
ʱλ˭ңϴԵĲֻֻˣɫ쿴ˣû׼ϰ࣬Ҳû㲻ԼԭȵĹ
λ½ӵ绰ĿżĮ
츱ǣǸղŷԸټؼί쵼ӳԱ۰飬Ͳˡ
᣿յ绰ת˸ȦյģոŮ˳һܣҪϢ첻ɫУȥȥƾʲôǵǳŮ˰ڲ
岻ҪȥҽĻͲμˡ
˲ҳʵƴɣ˳˭ܲǸ˹ҲܲȥҽԺɣǸıǮûǮȥᣬզզΣ
⣿쿪ۿԶ˾ϰİӣǵҪ쵼ӳԱòμӣܼܲһ£Ļɲǽء
¸׼ֱͦ˹Ҷϵ绰绰ﴫ칫δżΪ칫κòǽǲΪȻһ˵ĻۺԶ˾ϰİ飬˼
Զ˾쵼֮йϵΪϵ֪ѵֵǰѶϰʱ·֣ϰİһܶȱȽϸߣҪ۰飬֪Ļ
Уȥ²μӻһԲҲðѶȥ
뵽˳¿װ칫ӣˣҲΪѣ棬һ취ȥǣˣʱȷ㣿
ʮһ㣬¥ҡ
֪ˡ
̫㡪ԸϹ
绰ͷؼί칫ίվڰ칫ԣ绰Ҷϣϴżֽʣô˵һ𣿡
칫ֲһѶͷð˿˿˵ǣ˵˵ģ츱ͬμӻģ˵ˣʮһ㵽¥Ļҡ
ܺãˣ֪ͨмί˵Һš¶Цݣ͵԰칫˵
õġ칫ιش
ʮʮ֣ĸϵ˼ί¥Ļң뿪ʱֻвʮˣ˽ʱĲˣҲŵǰ鿪ʼ
ԣһӶҵ


318 ˭Ƕֵˣߣ
ʮɽ۾վøߣԶһµʴȴȫȻ֪
ͨµһ¸µӡǣºܾܿǼίڹ쵼ɻľһ㣬ڲӪںⰸӻô죿ڼίֲŶԴУȺ֮˳참ҪҪ⡣
ͼίŲҡ
¼ҴҸϵؼί¥ſڣûҵֱŽȥſˣ¿Żȴ
ټĻڷεĻǰͷﻹмİΣļؼίǣֳһҲڡ
ƣŮǳһﰵһ䣬ŵȻ̧Žţ׼죬ѵѾˣλվЦݽܣλ쵼λؼί¸ǡ
һָİ½˵츱ǣ⼸λмίͬţӡ
ѹֿȥе죬ԭмίˣﰵ˵һ͵ĸоЩԾɴ˿ԼѾ̧Ž˻ҵţܲܵ쵼ƨûתܣ񲻳飿
ӲͷƤǰЦݸмίļλͬ־кԭмίֵܣǺã
мίļ˷ֺܸһƣΧԼųεļίԱﲻɰп࣬Ǽί참ʱԼȡʩ쵼ȡĳΧذ취ĿľǷֹץκһǶߡ
´˿Ѿת˲֪Ȧʵ벻ף쵽ʲôʱץס˶ԸԼİѱûȷ֤ݣԲҶмίԸԼ
óضжԼֵ˼ΪԼոһܾѪҪԼ
ôԼΪʲôҪһŮһʱ֮أûԼ˼ΪǿˡڳӶˣϧûҩġ
Ҳֻܱˮȿ˵Լڼί꣬ѶЩ֪롣
ǣǸʲô˵ǿᣬ쵼ûеΪ˵ֱ׳
ڶԷûȷ֤ݵǰȴѹԷһҪ
츱ǣǵǼίϸɲĵܹӰ첻ãСΧĲȡʩҲ˵Ҳ֪Ҫʲô
ʱŰʵ˵ǸٲȻû¸ղǸǿơ
ôһ˵ȷԼ˰ˣʣǣҷʲôſҴͷƭмίֵܷΧң
츱ǣҲǼίϸɲ鶼Ѿزˣѵ㻹˵ʵ𣿡ҡͷ
ȷԼɵ飬֪һʣǵʲô˼֮λ޴ǣǴҪңһôأ
һԩøϻ飬ǰһѸӡƵǰ츱ǣϴ·ʱһװ깫˾װ꣬𣿡
͵һ⡱յ쾹Ȼ׮鶼֪ˣѹָԼ˵Ųæеء
ﲻɰп࣬˵ȷ£ϴһԱ˫󣬼Ĵйϵˣҵµͷϡ
ϰæϾһЩΥзִģűĵĽ˼ҵĻ¸ֱ·װŲŸ׼װ꾹ȻûһǮǹԱѰæ粢渶װá
¼ķԾ㣬¥ٶƽߵװ˵ҲҪʮµʱͰųһ٣Ƿӵװ겻ȱģߵıֽذ嶼ѾȥˣѲɻҪ˼Ұ
ʱڴʱµȷһЩС永ԱЩϢ֮ģֱӵ永ԱĽ
ɽɽˮˮ
ίɲҲˣҲҲҪҪȨııôأ¸µʱοԼ
ȻڱѾôĹ޻˵´ʱ鲻սʱſŵмίԱֻܵԴ̾˿
ǰݲ֤֤ڣ֤ɽȡ裬ôԼҲһӣʡñͬп⡣
̹״ӿ֮Ļ츱ǲҶ˵ˣ츱Ǿһ仰컻һĵĿֻҪ츱֣ضԼ𡣡
֣ҡҡͷɣ̹״ӿε࣬б±˶ͰʵҺˣҪٶ˵һ־Բܣί󰸳ϤÿһںѶɣҪҵͳֱ룡
ҧء
װΪ漰װС˵Ū˫汳֣ĵ֮ҲǿܵģԼٶ˵һ仰鷳ͳԼ½ŵĹϵĸԼЦ
±տڲǣҲ֪ӿɴСǾǽܻ¸ʮп϶ҪΣھͿ̬ˣ˵ϰİӣǲʲôĵط鶼زѵ㻹̹˵𣿡
⻰һӴλ۵˵ǣ㱳ҵ˲֤ݣˣҪͷñɾͳˣ¼Ƿ˴˫汻ҲйȨģңһȨ㣿
·Ӧرһʹ죬Ҳվԣ츱ǣȰ㻹侲ٻش⣬ϰİԭѶĺ˳һҹ֮䣬ϰ岻ƷǰпڹսͲٶ˵һ仰е참Ҳ֪ض˰ͨ籨ģѵڰϰ崫Ϣҿ˵㾭ѶϰʱԼ鹤壬Ѷ䡣
ݣ޳ܵݣ
ּһϺɫҳϣҵȷ˼Ҫϸһʱʧ˲飡ǣϰİӸҰϵûУְȨߵҵͷϣŶûУҪ֤ݾóûУֹͣݣ
¶Դ·Ӧְܴڳһ˵һʱҲЩò׼ڸԼ˵滰Ǽٻ
Ҫ֪ԼǰĿŷḻ참ļί쵼ֳÿһ飬ÿһ˵ÿһ仰пڸԼϷ
츱ǣô˵ɣһɣƾʲôҪ˵Ļ


319 ˭Ƕֵˣˣ
Եһ£ƾŽϴǰһελãΪʲôҪｯϴµˣɵҲܿϰ岻ǿǽϴµһܵõʲôô
µķʣ첻òϣ˦ɻһ˵ģǣϰͨ籨ŵ˲£ֻ˭أ
ҪٿһؼίȫԱˣϼ豸ȵϸµĹ۲ÿ˵ı֣˵ܿʲô
츱ǣǸᣬ뵽ʲôԸң򣬱Ժ˵ʾͲһˡЩյ¡
װ飬ϣйϰѶˣûһëǮϵ˵ն
УԻ顣
ϲδõԼҪĴ𰸣ɻԸί칫֪ͨؼίȫ幤Աһ¥׼㿪ᡣ
ؼί±мίºܿڼίڲ￪ҹԱϢеȻеϧеĳĬĪĸоƽȥץЩµ̰صãԼ˸ˡ
ĻһʼվԵñȽѹ֣ΪٿȫԱ飬ҪļΪԭ׼ʱμӣ˶ˣԭĻһӼ˺ѹѹͷмٵüмĿλϣԴӰ칫Ұһߵϡ
ǰȻĶǼί쵼ؼίļλְ͸ҿƳƳһ飬ƽǰϰ˵Ц쵼ȫһԲ
Ҫ˵ŵһ󷽣
Ѵ󷽣ͬ´󷽣ߵԶ׽ͳͳܴ󷽣ֻҪǴһһȥԷ򵥵Ŀ϶˵ǮģԼԿҲߵͬѳԿ
˶Ѻܻ֮ͬӭĳ̶ȣǸ˶ͬԵã壬Ǹǰ˽ϴϴ̵ĳƺءϴ󡱳ˣҵܺ
㣬ʽʼίڻһʼ˹ؼί±мί鴦顣
򵥽Ŀ桰ˢˢɨºѹѹһƬͷ׼Ͳ˵ģʽ
Ķͷһίϰ࣬һҵص㣬ҪְҵʲôŴҵﶼǾǱƶȵִСһ£һÿ˵ͷйڱƶִеǸˣίİ참ͳһϷһְ裡ЩΥΥĹԱڼίŵĲ鴦ٸеκв˵õ˱֤˺ȴġ¸ǱˣԼҪȡҿԸ͸©һǣ¸֮Աмί飬ڰ참˸Լڵҵڵĸλʱ˵飬Ҳԭ֮һ
˵΢ͣһ£ɨһȫ
ּڿԶ˾ϰİϣ˷˸ͬĴ󣡡
˻һһʯǧˣһ˸̬˵ͷĴֱǰƺҪͨ۾Ĺ۲죬ȷ쵼Ǹ·ͬ˵˭
ϣ°ǰϰ尸йܵͬ־ϵֻQQڲ䣬ҵĵ䣬֮һᱣʮСʱͨΪģĳһĻᣬˮؼίѾһ£͹ˣҲκ˲µĺ󳾣Ȼ˭ȴǱŽҵôʱһȣദ
쵱ؼί´ͨ뺣
ˣ˽½һλ֮⣬ϼίͬ־ϣλͬ־ϧεĻᣬҪһٴϼӴ
һ˫۾ϵɨǫ̈̄µСձֱ˼ĵǣֻ۾Ͳϯ̨ڽ࿴һۡ
ܼļίʵǸҴսҲԸЩѶĸɲ
ףѾµĴ˵̹״ӿûж壬սĿľΪйΪ¶ţǽŵɪɪǧֻ
СصԼİ칫ҡ
Сϵİ칫ˣһص˽ܿռ䣬ੲݵ
һҡͷ̾Ϣ˵벻ͨѾؼίĸˣôҲ쵼ɲôɳԭԭͦǿģڿԼ׾ˣ
ʲôϡģڼίһöǮͷǮһУµε쵼ĻǳƱ·ڳҲһһԴǻ
˵Լ˵ĸƵģǳƱ·飬Ҳ֪
µ˶֪뿴¸һ·һصľͶһ£ֱԭߺԭزˡ

СͷлڻζղڻϽĻʵкµģ֪ѾĻʹøսҪƳ˾ԼԼ׸ôźأѵҪ̹ףԼ͸군ˡ
Сһò⣬Ȼ̧ͷͬ¶ֱĶԼﲻһĻţǿЦЦ˵Ƕҿʲô
Сϣղʲôأô˵ôҲ˵仰
յģ鰸̫ˣҲ֪ѶһСʱ൹Ҹղʲôʱʱúõ˯һͺˡСϼװЦЦ͡
Ǳˣϰİӣ֪ܽ᰸أֳй¼ɡ
ǰֿ׼
˼С϶˵̸ûмתֿʼ±ί鴦⡣
żίͬµ飬СϵȴϸԼй¼Լϰ尸йܵ飬ֻнϴϰ֪ġ
СϸоԼȥһ˽ϴңԽԽãĻǸо̵̻ģҪְܴڵ©ϲſ԰ǡ
ϣϴҵĶС¥ƻͨһ·ҹеСϱ߱ҿֱֿȷΧûκ˿СվϴСſ̧š
ˣ
ŵǽϴӶıķ˸Сϲ죬˰СϵƽЩڣϴҪµˣСʲôûУЩš
˭ķǿƵ۹⿴ںڰСϡ
ҽǡСϼҪţķȴסſڡ
˭ѽնûоҪҽǣ
СϺ޲ðѹƵıķһȭһȥͳɤһһ·߿ô죿Һýϴڷʣ˭ѽСϲҸӦֻܾＷ
ô£˭ˣ


320 ˭Ƕֵˣţ
ķ⧲ļСȻŽۣǽϴǰķʲô֮СһȥͲǱķڶҪеķÿͱ׼ƴš
׳СѱķһߣСвǣֱӴ̤˽ϴһ¥Ŀ
ƻͨıһ¥ϴɳϴ绰洫ּͻȻһ˵һŵؼίСӦµ绰Ск
Сˣ
ʶʱıķʱȴóţСϺôأһûǲͬ㾹ȻԼˣ
ϴķС⸱̬ȣѵ⣺ôԹ͵𣿸Ͻæȥɡ
ķһϴƺСϡ֪͡ԼǿˣεĳСϼһ˿Ц⣬ʶȤ˳˿
ôң£ϴӲʶıķҴ뿪ӰϳСϡ
šСϵͷ
˵ί¸ǽ챻мί鴦ˣϴʡ
šСֵͷ
֪ʲôɶ֣
ϴԴ˵³µϢһֱѹ˿ʯͷҼί˴̽ϢȴҲźѡСϽϽϸѯ
˵ܻߣСϻش
ܻߣߣʮ쵼Ÿֻ̰Ҫȫ٣ְȨд
ϴһΪ´򱧲ƽĿҪ˵ñʲôɶ´˵ܻͨߡְ̫㡣
ʲôܻߣһ伦㲻ܻߣһę́㲻ܻߣ˼Ͷ쵼һ͵ȼ˼ң㲻ܻߣ
֮λ޴ǣո´һܽҸɰ¸ˣ¸ǵĴ˾֮·˽֪
ϴ»ڵ绰ţƺԼ˵ҪԸ죬˼ҽһΪǿŪȥˡ
Ǳ²տ̫ˣ
ϴףӽ±мί鴦ʼӾǷˣȻѾǰ֣ʲôҪռίڲѶ϶ϢֻܿСˡ
ϰİнչ𣿡ϴСϡ
ǣԴϰϴƷǰĿڹһֱܼͦﻹǶԳȥкܴϣģĿǰӦûʲô⣬Сϻ㱨
ʲôϴüʡ
ϰҧס˲ɿڣԶ˾ĺܶ޷ģֻҪίӱչ飬ץɱ֤ݡ
ҵôΪӷ˵ϰǺԶ˾ķ˴Զ˾ΨһֻҪϰסߣṹҲʹֺԶ˾ļˣԲǣϴһԵ¾
˭֪أϴ¸ǸˣҹԶ˾֮ϵģֻʱûŪʲô֤ݡ
¸Ǹ쵼֪ˣĻҲᰲ뿪ҲΪӣŻܵεĴֲ𣿡
ǣҿܶ黹ҪӳУϰǱߵҪϣһЩεĴʩҪãĻԶ˾İܵǣ˿ɲأ
ϴСϵ￴ĳֽǣʶʲôݺͻȻƺСɺܴѹϽСϳԶ裺Сϣһٸģ鵽һԲۣܵڵλʵ̫Ҫˣ뿪мǾͶϹӣͲ֪κԣԼһҪǿӲܵĸţҪʲôܶ˵
ǣףίм꣬ôԼǰĴأֻҪ߳˵һҲûлͷ·ˡСϳ̾˿
ϴ⻰ɫҲЩȻǰС˵ĶԣԼֺγأѾ߳˵һҲûлͷ·ˡ
İɣҸϰϵ飬Բе֪ӦҴһԶŵˣǵʲôزҶԱ֤ŵϴررϵĿСϳŵ
ֱϴ˵仰СϲʶʵԼĹҽϴҪľŵڴӽϴ׿˵ˣʲôĵأ
ǣҡ
С뱻ϴӿֱ˵ﵹǸоЩⲻȥ˳˵Ǯ֣Լ˽ϴĺôѣҲӦõġ
ʲô˵ˣԺ㾡κǵ绰ϵϴ֪СҪ˵ʲôֹ̧۴ż˵ζСϡ
ϴղ˵ǷǳķСϣһ൱ˣͳСϸ֮ǷڲѾõѪԵϵҲСϳ£һѾ̫಻÷鷢ˣѵҪСϣ
Сߺ󣬽ϴһڿɳĳ˼
µΣ˵ԺԶ˾˵Ǽ䲻ֹ۵ģ´ֻѾİǿԶ˾صܣ뱻ԷҵһԼͱҪȽԷпܸԼΣա
һ˳˼ú󣬽ϴͨ쵼ĵ绰
Ѿҹʱ֣ϴȴ쵼ӵ绰ó쵼ܿܣϴ˽쵼˷ܵϰ˵㵽ʮңӣ÷ֽһЩĿ׼㿪ʼˣ쵼Ҳòһ״̬
쵼ʱȻողòԼһ൱ܵ״̬߳ӵϴĵ绰ͷʣֳʲôˣ
쵼Ѿϰ˴ӽϴһлϢҪʲôϢõһǼ١
ϴСϽ㱨쵼˵һ飬˵쵼ؼί¸Ǳмί˲鴦ǰﲻʲôæˣؼίڲôȥһЩԼ˵ԺҲˣƶ˵ԽԽ
ϴ磬쵼ȴܵ
¹ų켺Ǻ󣬳´ҪúԶ˾İɽǾԼץס˰ѱί飬Ҳֻܹ̫»ֵܹ˭أ
ϴ쵼˵赭дﲻһºôҲǰ쵼ǰ꣬ôˣ쵼Ȼһν̬ȣ
쵼һϢԴȫˣǿɾ鷳ˡϴ󲻸Ҷ쵼¶˿Ǹ쵼˵
˵ҲеԶ˾İӹؼϰϣֻҪһԲżίҲû취ǳ䵱Զ˾ĸˣǼίѰϳҲûޡ
ıĹٳϵ˻нľ棬ϰһܲסô»нϴһأϴĸ˽⣬ִȴĲΣվһξ롣
ţ


321 ˭Ƕֵˣʮ
쵼ǲܰеָϰ岻ϣʵ̫ˣҵ˼ǣؼί֮ԶԺԶ˾ץסţҪǳ´ڱ£ֻҪǶԸ˳´ؼί˶ЩȻᶢĹ
а취ó´ϰİӷ֣ǧСǻ쵰Ĳ˵˵㼸ܵܲڴ˵ҪСҪͲҪһҪռλɲöԷѱˣ˵Ѿ൱ˡ쵼ϴķݵ˼˵һζĻ
ȵ´ǹڶ׼ҵʱҪ붯ֿɾͳˡ
ϴ³ϸоΪǿҪԣʱʱȷһ˵˶شȶ֣ܿһ档
Ϊǿ꣬ϴ¡
ϴҪԸ´쵼ĽǶ˵Ȼ֮ãԴϴθ´̸쵼Ĵ㣬Լ´֮ҪһռѪսֻǵ׽¹˭֣ȡڱ˴ʵ
Ȼ뷨Ҳ㣬ʲôҪЭֱ˵ֻεһҪСĽϴûɷһ鷳
İ쵼һó׼ٶ֡
ͺã̹׸˵ܳ´ڶŵ㣬ʵҲյĿĻҪԸңҪܰˣҲǰҳȥһжסˣԲСĶ֣ǻ쵰ƻĺܣ
˵ϣ쵼Ǹϴ󽻵˵˼ѵĻ
ıˣ죬ҵϢ
ǣ
쵼ϴİٱҪԳ´֣ϲǲΰ룬һʱ䣬쵼ͨ̽ĵϸ
֪֪˰սֵϸĪƾʲôף
쵼̽´ϸʱһδε̼ܵԳ´ǿӲһֱɵֻĻȴܸϴ˵һϴ˰ˣҪԼֱƵǰأ
Զ˵
´ˮصسˣ֮٣ʡȴ࣬ȻǵλԶҪмֹҪһ»ʡõų´ĵطһЩ
Ƿ񳣳¸ʡĸ鳤ʡоΣǸʵʵڵɲλֻһֵʡ鳤ǳ´ʶѡ
ٳһЩԱ֮Ĺϵڶʳ´˸ʡһЩҪ쵼磬´ȻȻҲˡһȦˣȻҶԼ˵ȻЩרҳ´æġ
°ʱ򣬳´һ׼뿪ֻһֻĻԾ֣ﲻһ£ôͻȻ绰Լ˳ߺԼȥʡȾơ
ϻس´ȥʡǰݷó¸ʡΪæܾʱ˵ǸҴ뿪ǵĺһֱԹѣ䲻һʡپƶȾˡ
ӵĵ绰´̬൱
˵鳤ôҴ绰ǲûƴֵˣ˵ߴʤ뵱ܾҪ̵סûжֵļį
ǸһȾƣĻһȾƵֵܣ˵´һ൱ԣ˵Ⱥ֣Ҳ˸´Ըм
ͷ˶ۣͦǹٳϻÿ춼йоصװ࣬˽лύһ־ȤͶ̸ǿ飬´ĵϧѵԵ
´Ϊﲻִ绰Լţ˳˵ЩʡίԺСϢû뵽ĻشȫԼϷ롣
Ѿĵ̣㿴Űɡ
ô˵ģɲ˽ڣ
٣˵ǲҪƺȣ˶ѾסձˣСӻϽ
´Խ˵Խģﰵ˵ƣ鳤ͬ־Ϸ¼ٻ˵ĸ滰һ
Ҹ˵ֵܣʡϲǾƵ꣬һŮΧңݺңڣҪҲһ
´ѹûѺĻ£ö˶˵ĺͻȻܵˮ֮ǰҲ֧һë
´ԼĻЩżϽͣҿû㿪Цõе˳㣬ҪǲӭӿҪظˣ
ļٵģ´ɿ
٣ҪҪñݷ绰㣿
Щż˵´ʶ˵Ļп滰һﾹȻ֪ˮˣ
ںձݣ
ǰ
УȥҪǼ˿ɱҶ㲻
𼱱𼱣ӷϴ
鳤Ҫ浽ˮص̣ҿ϶úúд㡣
Ҳ̫ףȫϯҲˣʵڲУ˲¹׹ʲôҲʵŪһ㣬ǸҪ
ط޲Ūʵĸ㳢ҪǲĻҼصѹȼɣ
ٺð£ɱЩϺҸǰ죿
ţһɣ
Уĵ
´ﲻԣҶϵ绰ϽԴ绰֪ͨһ˵ȣˣעһһݱľ棬´˿ã
һ׮һú
Ѷһ˵ǳҪѣύʲôѶнģǹٳ˽ѵĶԼԺ;չΪҪΪѾ͸Ȩпɽ˵ѣʵδء
Ļоͣͣıͣ˲ӦоУΪлʵ۲߱ڶĹԵ֣ҾŽܣܴǰ˺󲻼ߵĻӢ͸߶ȼɵľţӶͳ̫ƽİʦƽ޷ƽϢҡ
´һΪڹٳҪѡԶ־ˣҪѧŵã
µ绰󣬳´ĥͻȻܵˮкͼһ칫æһмƻаţкҲܹѵ£
ʲô£Ⱥȸʹ˵
Ʒ֪ǧ٣ܺȶٺȶ٣ͺȾƾ͵Ҫ˶´˴һ׼
ţӵ´绰˵ҪȾԭѣ쵼ʱˣȾƼֱһֲɱĥֻҪǱҪܶͶˣһ˵дʡ쵼˸̬ȣԴСƵͷƵһӦӱˮظϡ
ʡĸ鳤ݵϽӭݣ
൱֣г´ý飬ܿʹһƬƵ൱гǶ겻Ѿۻᣬ͸ϡ
㷹󣬳´ԭ밲źȥֻһɤӣȴҪȥȪһݣ˭ļȻ˭ģһк˵ҪȥȪһˮضʮĺȪȼٴ塣


322 ٴˣһ
Ȫȼٴλˮϣɭֹ԰ٺдɽΧƣļ续ɽˮϸʵȪˮʹΪһԶ붼Դ
ȪȼٴţԶԶȼٴ߸ߴĹ˸һд֣24Сʱţԡ
оͦʣ
˵ȪβȪˮݲˬڣڣɷʳƢθұƹؽڡƤȪȲϻɽƷ£СȪ֮ƵġɰȪ⣬հȴǶһұ޷ֵꡣ
һ˻ͷȪڳһشˮӻصĳ˲ӳ˶ȪˮøС
ݣԼ
У쵼ָʾִС
´Ҫ˦˸Լĵ˼ЦӦһźһȪ϶˵ء
ϣȪڳԭûˣظֻг´ͺ˶ůȪˮУ˶Ҫ˯
£һԼ߱Ŀĳ´ѻԼҪķϳ
ڱֽϿйˮصţǸġ
㲻Ϊ²Źңİɣû¡´¶һб˺һ¡
ǰ´ôأҪǵС¶ڲƽҲͲǳ´ˡЦ
ЩҲǱɽˣ֪ģĹһˮط̫СֻҪһϲ쵼ɲп֣ܲЩ쵼ѽСϱأϰ㲻Ϊɵ³©쵼˵㲻ܰƽ湤⣬ܼап˵
´˵˾ѵĻҪѻ㹤ãҪĸλүȫӭãǹ۵ģ
ҿ´ģҲǱǶˮУ
Լã
ֽˣعĶЩ̨С飬漰߷Υûеģƾ´ԴСҪѵõ㣬ǲ˹ˡ
´һӴ˼Щ˼Цʡǵ쵼һӾͱ㿴͸ˣǲ֪㹤ѶȣЩʱһýĽ룬һЩ鴦ǲ̫ء
ѽ˵ʲôأ治˵˾ˣѽɻˡ⻰Ц˵
ˣⷹҲԹˣҲˣø̸˰ɣҾ֪Ǹæ˾²
ʲô鶼۾ʵҵȷ֮йµġ
ʲô£
൤¡˻ش
´һ˫ۿ֮ǰɺˮĿģôҲû൤ϵһ飬˸մߡ
ʶ൤ǰû˵
̹˵ҴûŮˣа㽻飬ҵˮҲ֮УҲ֪ڵϻ໥õű˴˵ĵطҵ֪֮Ĺϵҹ㣬൤ܾܲʹ˽᣿˷ųˣһѵһҲͲˣαҪϾɱأԳ´ʵʵ˵
´֪ûҪԼѣȻ֮й˵飬ԼҲҪѴ˵ˣĻӦҪҪԼ
ֵܣ֪ҲСǼˣ൤ԣҲǱƵʵû취˲Ż²ߡ
´Ļ֮ר̹æЭµģ漴ڳһϴ֮ơ
Ůˮ⣬طҲûʲôʵġ
ġŶһóԳ´Ǿ䡰Ȥ
´൤ΪһС¸Խ³ԹԼͷˣԭֳ£鵺ȦףԼ˵ŮһЩʵһһ渵
ԽϵɫԽء
ʡŹˣҲû뵽ССسͷһŮϰ壬ȻҶһسΪ󲻾
ҵû뵽оȻô½ڣ´ͣٿ϶˵
ֵܣҳ´ڻ㹤ľҲ٣൤ѶԸĿɫҲͷһ˵˼Ҷѵͷˣʵ£´Цһ¡
ˮҵĵ̣ﵱسһ죬൤ͱ죬Ҳͷʲôĺ̨һЧ
´ľʵϴʡͯµʱ򣬱ְֵҲڱԵʣ
ȡ
˳´һɳ̾һ֮а黹Ǻְܼ˵ĻͯҲ߯˵㣬˼Һòλϣ㵹ãΪС±˼һ˵;׻ˡ
㻹˽Ǵǵģ㶼ûͯϴεˮʱ۾Ƿģ˵ĿȻʵۻҪӲ֣һʡĸҪ飬Ȼڳһͱ˵ļƣǿ˷ˣʵȥȻԼҪ·ߣʲô취
ѽҶòˣɱ˲Ѫýܶʱ䵱Ŀǹٳɱְ
ô˵ģ֮ء
ûʲôģ˵ģҪЩ䵽ҵͷϣҲһĵλء
´ͷһᣬı˵ؿǴʹģ˵ӵĻ൤飬㵽׼ô
൤İӻù˵㣬سûʲôһ¾ͺá´Լ̸£֪ضҪ˽£Ǹ̫
ˣǰͱǻˣȻиͷһҸ㴫㣬ҪټȥˣĻԴҶûʲôô㵽ôģȸ͸װɣҲó£˼һ
ҾͲ֪൤ʲôɫô㶼Ҫͽأ˭֮У
ų´棬ҲѸ˵Ķ˵
͸¶˵൤ʡĳλ쵼ֶŮ˴´ʡǵĳʡм˽ϵ˺Ѵ򳣸ʡ㱨ʡ˼ЩòҪڵ޷ʰĵزܲţƵʡĳ쵼ӣ
ҪĻ׬˵ˣԺ飬˵ҲѴ
´׺ﻰ˼Լһسǰ;ھ͵ʡĳλԱԺ;չ϶ܵӰ졣
˺һ󣬳´Щֵʣˣ൤ͷ˵˭ѽʡԸϴ︱ʡҲԳίЭ顣


323 ٴˣ
ˣ֮ʡôҪ쵼ŶҲˣһ㣬ҽ൤㵽
˵͸Ȼѻ˵ϣ´ҲûҪٲҴţʹԼĵ˺
ڵҪܼ򵥣൤ˮأֻҪҳ´ﵱسͲ׼֡
⻰Ҫ˵ЩʲôĻһ뵽´ղŽԼЩ飬ס죬ЫĳŮˣҲ޲ǧУ´ֻˮأǱˣ
ֵܣǲȰ˸ųĿ˵
ҲӣʵŮһҪҵ治ٴˣҲڻ㵱쵼ģǣһȫЧӦ
⻰׳´˼հ۲ԣһ൱ѡ
ĵ˵Գ´֧̬ȣ൤ĺõѵҲǻãǴ˵ȴǲòо£˫ܺг⡣
ڶһ磬´ϵһ緹һ˵Ѿ򳣸ʡ㱨൤֮ˡ
ʡô˵
Ҳͦ𾪵ģû뵽Ǹ൤ֶβһĺݶҲҴ㣬С²׵
´ô˵Ҫ˵쵼˼ҪкϡԼ൤֮ìܽ쵼ԼľӦмͬġ
ллֵܹģ
ʡԴ̬ȵĸıĻ㱨ĪƤһ仰òͬ˵ȫǽȻͬĸоڳʡ߷ʲôķʽʲôģʽóʡƽƫԼ
֮İżһ仰£ȴֵǧ
ȱæŸл쵼͸¶˵磬ʡҪһ˵ĳ쵼ĵϵܿʹʡĳ쵼ҪСĽӴ
ʡ´ͷ
൤εºܣؽһ˵˴ʡΪ
ʡ¬ܸʡ㣬пմĹؼ
£ˮڣϻͯˮһˣؾȻ˸쵼൤˵Ů˴ɹߵģ
´ǲмѵļϸھɰܣҲܷǧܵģ
İɣû˵꣬Ұǣʡɲһ俸סЩҰǴݲС
Ǻǣڲŵպϣ
´Ҳǹɣûʲôʡ¬ͯһ˶ְˣλ¬ˣʲôУ
Դϴͯºйֺعֵ˶൤İһʱЩɻĪ˭Ըִ£˶˴˰еκһĵĽ϶С˭ΪĵùС
ٳ飬ֻҪڲ۶Ӿͺð졣
ǰߣʡ¬ŵҪ˵λ¬ǹֵģûߵǰԲĴƤʵǰˣ˸ӲߣէȥһչĴԲ򣬳ĵǸίǼִм񣬾ӴͷͷһʺݿվϲƵĽɫ
ʡ쵼ݹȻҪڳƱʾһӭ´عֵκֳ͹һ˵ȹӭ¬ݡ
¬רڴԺһͣȣ´Ͻͷһǰһӭû뵽¬ӾȻڳʡ쵼ͷָվǰļֺѹһûѳ´˿顣
¬³˵ĵһ仰ǣλǳس
¬ǳ´
´һ߿ӦУһһʹ죬յģӷ൤һôŵ̬ȶԴӣﱾÿ˵Ǹ֣ĳɡ㡱˾һҾһɣôûӻźأ
Ȼ¬ԭȰѿȥЩϵκֳ˳´ˣĿԭͣκֳ´Ͻֵͷ󿴣Ƽ´˧ӣԶ˼֣˵СӱˣǹʡͯŪ˸ϣҲô
¬˵ĵڶ仰ǣسιȥһ൤𣿡
´סˣ
ôҲû뵽¬Ȼôֱӣĳϵ˵Ȼ˲ϳҪ˵㹫ܵøһĻᣬӦһ߸ҲȥӴºȱˮһЩ˵ˣȻҪҪ൤飿
ƾ¬仰´˴˵ˮжǴ˵ĳλʡ߲쵼ĵϵǴ˵Ķһ㣬ĲҲȽϵͣ˵ӦǸ׶ԸĽɫ
һ˲䣬´Ӧ취
Цеĳ¬˵¬ⶼ쵽ʮˣ¬ĴݹվһСʱǳԷʱ䣬˵¬Ҫһ׼׵¬òͺ𣿡
´⻰¬ĶͷǾȳԷȻȥ൤棬ܲ³´״ʲô⣬ĶԷ˵Ҳеֿ˿ΧһȦΧŵĹԱڴ̫ɹð͵ȷ࣬ͷ˵ҲãǾȳԷɡ
´κֳʹ˸ɫֵһ쵼Ͻӵ¬ϳһͬѰźõľƵ꣬Ϊ´ǰкҪ߱׼Ӵһٴ˲ٺ֮¬ʡǹٳɲҲǿ۽硣
ʡһԪдǱȽϵˣڽľϯϣһֻƿƵļ۸񣬶´󷽵ٰ߰ƿƣܺȶΣؼ֤Լ¬дġ
ƣʳ¬ɫȸ³ʱÿ˲٣ټϳ´İ˼Ц¨쵼ɲһ¬˵û˵Цֱ¬Ĳͣ¶Ц
㷹´Ϊ¬ѾһЩʱ¬ٴسڷҲԹˣܸðҸ൤˰ɡ
仰һ˵ڣԭֵȫȻֹ˶ھĿų´ڵȴһĵų´˵ԵĴ𰸡
´һƺѾ˽¬ĸԣͻȻʵҲûие֡
¬ǹϵͳ쵼һ֪ûн֮ǰǲܸκӴģĻдɣ˵ǲ´Ци¬ԭ
س⻰ʲô˼ѲɻҸ൤ʵ˵ɣҲҪ൤ڵʲô״̬ûܵѶƹ֮ģҪǲۿһ£Ҳģ¬´ʱȻóԼЩջ
¬ΪˣȻŵùģֻ¬ȷЩΥطߣҸоЩΪˣ˵ǰ߰»ǰ쵼ķԸ£ϴǸʲôͯţƣҰҪ£˱ְˣԣһҪԴ
´˵⻰һ¬ţ˳¬ķӦһ˵һ۽бһκֳ
¬ɫּ࣬س۾ƳԼκֳҲϽվԲ˵س¬Ϊʡ쵼ָ֮࣬ȥתתһҲǿԵģֻҪ༸ͬҲΥʲôߣ磬¬һɣ
´ﲻ˵һ䣬ģκֳûеӡ
´һΪѵıͲ̬
سҪǲĵĻȫԸһȥΪˮصسȥ鹤Ҳпԭġ¬Щû˵
´¬⻰»Ϊѵı˵ðɣȻ¬κֳ˵УҾһذɡ


324 ٴˣ
¬´ǴӦ׼ţκֳҪ´ɫֹ
¬Ҵ¥Լר´кκֳԼĳһ˷æȥ¬൤
´ĳϣκֳĶĵ˼䣬κֳЩɻĿʣسܹ𣿡
İҵķԸ£ʲôҶţ˵ˣĿɶǰͽ쵼ĺ£㻹ʲôģ´ʮ㡣
κֳЩεЦǵҲǣ˼ұϾǸ쵼ɲôܸоЩûס
İɣһأҳ´ʲôʱԼˣ´
κֳͷ˼Ƭ̣س˵ĵȷеˮĻһмӣԼҪûгسô쵱ֳ
ܿ쵽˿ŵҲ¬Ĺʡóı־ϽŴ򿪡
ǰӵκֳԴĵ绰֯һ˴ɨأӭʡ쵼ָĺոմӴùûüҺã˻㱨˵쵼Ѿ뿴ĴԺˡ
ÿЩţֱǲֽ֪ڷŲźˡ
ܿ죬ͣڿԺͣϨֻӲͷƤӰ칫߳ſһ쵼ڳӭӭ
¬³Ͳ¶ľнͽţͷŸ³κֳʣκֳ൤ļࣿ
κֳſ˵ǰͷһ·ɡ
ֱʱףԭʡ쵼ֻǱ൤ģκֳղڵ绰˵ʡ쵼鹤ͻ֪ͨԼæƨ֪ˣԼֺαضһأ
ȶһ񣬸Ͻǰ·һȺ쵼ط˵ļȥ
һһŵļ൤һ˰ڼǽڷͻȻſڴܼŲȻи˺ʣһ൤
ߵĹκֳϽָһ൤ķ¬Ÿһդ㲵Ůˣôµģ൤İӵû⻹ûг׵Ͱȹֵطط˴ĵط𣿡
´վ¬󣬼¬κֳ쭣κְֳ۾ĵϽͶ𴦡
κֳûʲôָֻӦ¬൤İһжǰճеģҲǰ·°
ǲǰ·£ôʱ䣬ôҲи˰ɣ˼ҪûʲôУ͸Ͻ˸ˣҪĻҲϼ㱨һ£ʲôֻǰ˹ڿôһ°
´¬˺㷢̲סվǻ˵¬˻㱨൤ӪıݲץͨӷӪıݷ潡ֵڵ˰ʱΪݵĸ൤ʲô˵䲻Ͼ԰ĵ飬£Ĺֻľȷ൤е׶ء
س֤ݱղ˵Щ鶼൤޹أǲˣҳеץ˵Σ¬ȻԳ´Ĳ廰еܲˣ˵ʳ´
´û뵽¬ڡ֤ݡϽԼһЦеķ༥¬Ҫָ¹ΪҲ֪ϵͳÿвԩв鰸¬ҪְȨ൤İӴ»СС»ޣҵûʲôֻڵý޿ײ룬ҪϴͯûɵŪ˸ϣ¬ɾ͵òʧˡ
سв𣿡
ĸҰʡ쵼ҲǸֱʲô˵ʲôˡ
¬´Ǻͨ죬ȴΪòǿͷһת޺޵ȥ
߳ͷһҫ˶оЩۻ´һκֳκֳĿ߼¬Ĳӣڵ˵¬㡣
¬ԼӵķȥκֳҪ¬ĳ
¬ЩֵκֳϽ˵¬㱨һ¡¬ÿɷĵͷκֳϽ˳¬ĳ
´κֳ¬ĳ¶һ˿׾Цʡ쵼൤һµĶЩʲôɫϻͯʱһأǱְ֣۲˪˪գжĥ¬̻൤̳ȥΰɣ
¬רϣһϳκֳͳεĿ˵¬ҲˣλسʵǰȨĺܣһССĹֳ΢ģֻܾ϶൤չһЩղѾԸ˿Ժ൤Сܱ֤Եû⡣
¬κֳĻٿκֳ˲٣´Ҳʲôö˶ٰ
κֳȥһ³µľƵ꣬κֳ·¬Ҫ
УΪ¬ҵҡκֳϽͷ
¬Ȼκֳƨ൱ãָʾ˾κֳָʾȥ൤ľƵꡣ
һ¬רƵǰԶԶƵǹµһĴ·Ĺм䣬¬üͷ壬ߵǰһƵΧĺ蹵¬͸ӻˣЩƲסĴɤŶκֳ˵κֳĸ㷨Ƶ껹ҪҪˣ
¬ЩҲֻЩ쵼Ÿ˵Щģ쵼ҷκأ˵Ƶſ·ǿ޿ɲ޵ͣƳس·ˣôأκֳҿ˿¬ߴսЩŸҵ˵
ǳسҪ·ģ¬κֳ˼ʡ
ǣسɵҪ֣϶Ҫسί׼ܶģֻ˵ε·ȷǳسЭġ
κֳһ߿Ŀ¬˵¬ǲ֪ЩĹȻ˵ҵǹоֹʡָˮصһǧڹɾĹ⣬ָطֻܰǵҪ£¬ǵѴ
ǰطסǹϵͳĲӣǮǾʲôҲˣЩʱǻɾһЩЭҲǿģ൤İӾԲǺΪҪĽ¬κֳĻҲЩΡ
κֳ¬ôһ˵Ͻںͷƨ¬˵ĺеЩʱ򣬵ȷҲӦôͷЩѹطЩ˶ʲôˣ쵼õŵʱ͸һ֮ģǻ˵֣൤飬سָʾȥץˣֻз˵ǲǣ
¬ΪκֳǵԼֳ²õӡ󣬼κֳһıԼͷ˵İɣ൤飬ôҲ㲻ͷϡ


325 ٴˣģ
¬ȻΪ൤İӶ˳ȥһع֣õ˰൤İùϸ鿴ǲʲôҳ©ĵطκֳ¬ȻԼѾһʱ顣
κֳ¬ȻǾ˫޳ɣ֮ǰˣҪϸһ±ľ˽ȻκֳἰҲ˳ˮ۵ĴӦ
κֳ¬ȫע˾ڣʶȤĴӰ칫˳ֻһͷĽ˸ڰ칫ңһźȰѷŷȻóֻСһϤĵ绰롣
绰ͷ´ޱȵκֳǱʲô
˵׼ˣ¬ڶֵˢˢǣҰ칫ҿ൤İء
ã¿ɾȫָˣ
İɳس
κֳ⵽ݵһ´˽°Ҫ¬Щʲô
ЩԺȻ֮Ʊж񱨣¬Űûѳ´´Ҳδؾʡ͵ĵƣ
Ȼ¬ӴʱûСʱɳ´ѾԸо˶Լ⣬Σ¬ضŵصʡǣٲ˻ʡ쵼ǰͼӴǷǣڳ´˵ȻҪžġ
ʲô취ܸ㶨λţƺ¬أ
¹Աԭ򣬾¹ԱûãʱζĶԳ´˵һ䣬λ¬ʡǿǳĻĴܲ
˻ǾǺɫ£
´ྫһˣ۾һգͷ
£ԼļƲߵ׳ɲɾͿκֳıˣӸղκֳ绰㱨Ŀǰһнչ˳
¬κֳİ칫ҿ˰ľڣۿɫȴûίҪ쵼绰ʺһ˵˵ϽӴˣͬˣ
¬ֱΣκֳ˼һЦ˵Щ˳¬Щдǧȥ緹ϣس൤İ̬ȽȻͬҹųسҪܿ˵һҪ磬سһխκЩӶˣǧһʶ
֪
¬κֳ˵ֱⷬ˵ȥˣ
κֳǱŽ̬ȲŻԵˮһˣڳ´ȴҪұܶʵڲʲôµˣͬҲôһ̸̸ȡ൤İӾһ𣿡¬ûԹ
ҿϴʡͯҲΪ൤İӹȥ֮ȻŪ˸ְ֣´ܲˣҪͯһءκֳһһԻϽ͡
ң¬ȻòĻðɡ
ͿˣǳسȷǸ͵СˣҽϸĿһ൤ӵľڣȫûбҪѷ൤ץţڰûж֮ǰֻҪ涨ԶʱϵˣǵĳسȴҪ൤ץ˽İ
¬⻰Ҳ˵˵ĵˣܶĹֿ˸˵滰Ĵˡ
κֳһ¬м顣
ȻѾˣһҪ´ѹȡͬ൤ųֻҪ൤һǺƵȻҲͺˣ¬صʡҲͺýˡκֳƨĵ졣
ˡġ¬¶Ц⡣
κֳȻǸˣ˵൱ףҪǻ쵼ɲʣܶɾͺðˡ
¬ˣԺ¬лЯ
¬κֳܵɲʡ쵼ǷأԺתκֳϽû飺¬Ҷ˱õľƵ뵥Ϊ쵼ӷϴ֪쵼ϲ
⻹ʲô˵ģ¬ҲûԷκֳҪǲͣø˾˿ҳԵģǸһٲԶĻţٸ߼쵼һͻһԣ
Ǿллκֳ
¬˵⻰ʱ򣬿κֳѾ¶ͬ־ů˵ˮصί쵼ȻףλֳǸÿɫҿһһźԼԼȻʡĸɲˮİСطϹӡ
¬κֳк˱һҶһصǣòͣסޣһֻҪϱȽеַʽҶҵ
ҹĻʹҹ
κֳ¬ٵĻԷйͥԺʽлʼԺɣŵıܵڲ޴ڵذڷźйصƷڲԽɫΪĽɫͼһŵĽɫĵǽǰһԽɫΪĻĵǽԵøӺݻͱ档
ǰ̨˵ֵľֳԴݹ٣ϰһ·С¥ԵӴ
κֳӭӭܴݹٱ԰
κֳЦǺֺԼĻϰ˵ˮع˹ͣλʡ¬Ͻõ˰ǵƾȫǳԵģȵģģֵģֻҪеͳͳõİѹ͸źˡ
¬κֳԻ˵ţģﲻɰ룬Щ쵼ڵؿʵ۵ĸоָоԼһɲʡҲҲģ˳˵ͷβ仰˵ȷмֵ⵱ͷκֳǹհģ
¬ݹСң룡
˵κֳߵλʡģڼʹĻϰӭ˵ţһɹͽ˻
¬ǰ۴ƵƵĸȫǸƷʵĿȪˮüζζǻͷơ
ˣֻҪƵȫϽ
κֳ¬мڴСطĻϰ壬һԲͷȵϰǳһ䣬ϰϽʶలȥˡ
Ϊд¬κֳعּȾƵĸȫ룬͵žһϯ¬ȸʹ졣
ʽʼļǶǼĴ¬¬ܿͺȵĺܶ࣬ʱ򼸺ˡ
㷹κֳ¬¥ϿKTV裬¬KTV°涨ʵķˮһҪǳ¿ɾͲˡ
κֳ˵¬˵֬µĺʵд仰ûˮҪǿˮЩˮ۵Ĺܱ仰ĳˮ̣ضˮ
ͳ仰¬Ķˡ
κֳ¬¶ԥϽ˰ѰźõļɫĹн̵Ĺһ¬۷˻һȥͲ֣иݵģ˹˹ʷǷ˵Ҳ൱
¬ĿܿͱݸסˣԱ߼ҲƼ¬ݣϽһİ¬Ļơ
¬ﻹг˼һѱ¿˵ݸˣֻǷų׸˽ţݵ¬¥רڽӿ͵롭


326 ٴˣ壩
ڶһ磬ơ
ߵңκֳ¬齵ıݲͣس´¶ˡ
һ棬´洺к¬˯ô쿴񲻴
¬ԭκֳ˵˵ЦЦһ´ţһˡ
سǹġ¬˵
´һ鲢δܵ¬仯Ӱ죬߼¬λϣżǸͣ¬˼и;ҪģǷϣﻹĥҪҪ绰¬һ£뻹ǵͱȽϺһЩⲻһҸϽ͸ϹˣҲ֪κֳ¬չ˵ǲȫȸ¬˵Բסˣ
¬˵յĳ´ҲͰˣȻҳһ˵ѣǴ˵α
سдҪҪǣ൤ʲôʱܷų¬мĿʡ
´¬仰û˵ֿʼԼˣ۶վ¬ߵκֳһۣƼκֳĵͷ˵ס
¬ǵһεˮ鹤ɣоôҪʲôҪǸĵطǧ뵽ʲô˵ʲô´װס
س˵Ŀ湻ģһʡĴ˴βΪ൤İӹɣҶԳسʩ˵㲻أֻس̵ĻҵҪʳس̰൤ӪĺƵΧڳģѵΪ˳·Ĺģسͷһ㱨˽˼ûУ
¬˵ֱӣ´ǺЦ
¬ȻǸˬˣ൤İҲˣɹʲôĹ¬Ҳģʱ¬˵ʧʵĻѵ¬ⲻ˽𣿡
ֱ¬û뵽´˵һӶԼԼʡǵ쵼̲ס´쭡
سеǸ첲ֲȣ൤һͨˣΪһ֮ѹһͨˣѲ൤Ҫѵ׼ԴȴҪһƣ㿳𣿡
¬ɤһð⣬ڲ͵ȫпʶس´̲סֹһ䣬λðĵһȻҶ԰£
´¬˵ԽԽɫҲϾЩʱ˵ҪԼģȻ¬ҪǿɾԹñˡ
¬Ҿʡ쵼Ը㽲֣൤İӵʲôҲģʵ£ȴ˲Ƿǣҿר̹Ҳ𣿡
´¬ͱƣԸ촰˵
ѲɳسΪԼ൤İһζûУ
൤İȫԼĸΪΥΥ͵Ȼ͸óеһжȡ֪¬һҪ൤ǣҿȷĸ¬˵һ䣬ֻҪҳ´ﵱس൤İӾͱ
´ѻ˵ֵزȻǰ̸ͨеķʽ;ˡ
¬û뵽һĳ´˾ƵԼȻһ̬ȣκֳһԼūձϥӭȽ´̬ȣֱе벻̡
ҪǼóسأҪ˵سҪӲǽײĻһ㵽أ¬Ĳ;ͽĨһ˵
¬˵仰ʱֻ۾͸һ޲õѳ´յĹǻҲԵвó´һ޿̡
¬ЩӶĿһ˵¬Ҫ⣬ҿ̹ϵĸ㣬ҵĵǣ൤߳ˮԺ󲻿ˮؼƵֻ꣬Ҫҳ´ںˮص쵼ͱ̤ˮһ
س㲻һССĴɲĴ˵ĻжأҲûʲôģ൤һҪŵģҷų֮൤ľƵ껹ˮصĵϾӪҪǲŵĻǿԴĿ˵ĽǶԵģ˵Ľʵ֣
¬ĿŶԳ´ĲмԭΪԼ̳ݻӦÿѹ³´ƣû뵽ǰλسᣬȻԼĻû¶ɫȻɵЦЦ
¬еˣ⵽ʲô״سǱԼǿ˵ЩӰɣ
ⳡݰļ϶عֵκֳ¬һ䣺¬سҲ׼ǸطС㣬Ƕ󣬲֪ô˽⵽ҲȥС飬ղǰ칫дͽϸأһҪһѡ

¬˲оԼѪҺһһ㣬ôɰɣЩŵĻͷһκֳκֳǿװһίģ¬ȴܿת
̵ģԼʡĴȻˮصС﷭˴Լ˳´µˣ´϶ǺκֳһԼ
¬һҪ촽ҧˣһѹȵԼһ̵ֱȻΪ൤ȨԼȴû뵽ԼǰںһӣƫƫԼͷģǰ»ʲô̸ģ
涼ѾˣǸϽظȥɣֵԼɾͶˣһǸͯһְǾǵòʧˡ
¬һ൱ǿԹ󣬴Ҵææк˾ֱӻصʡǣҲ൤⡣
ǳ´¬ϳʱһ䣺¬൤İӣʲôָʾ𣿡
´ڶ¬˵ʽ¬еһ˵裬ף´Ҫһ׼ϳǰҲ´˵سģһʵϼ쵼㱨ڵʲôҾͲˡ
¬仰´ȷǷˡ
ܱ֤һ㣬¬Բʡĳλ쵼ǰŪǷ˵Լ಻ǣĳλ쵼ĵϵ˰ѱԼ൤ϣֻװӣ
¬񣬳´һɵ׼ذ칫ңκֳβһߡ
κֳ˵س¬ˣ˵¬᲻ῴǹ׸ꣿ
´κֳЩ̵̻ı飬Цκֳô֪ˣСӿǹģһССĸɲȻһ쵼ˣת
سô˵ǲϸִгسָʾκֳ˼˵
ǰҿ㣬Ļ¬ȷЩöԸ˼ֱǸӣ˵һ䶼յģŶӷǳͷ쵼ţϰˡ
Ǹس˵¬ȥ󣬻᲻ԽԽҸҰҿǹϵͳͷģԺ˵׼øأκֳЩġ
´ָһκֳ˵ʵ˵ɣ²Ժķչκθãһпٽá
ģأسǿЦ˰ɣ¬ĺ޲ð˺ɼ꣬˵ʲôٽãκֳת䣬ʱ򼸷쵼תΪϲ
κֳ´˼Ե˵سȻ򵥣κͻ̩ɽһƴƾӳȵ̬Ժضǰ;
֪֪սµĶʲôá
´һߣһζκֳ˵һ䡣


327 ٴˣ
ͷ൤˿мƶ˼¬ĸ뿪ˮأʡһλԳ൤ݵĹˣˮؿҪ̽൤
˿ʮ꣬Ƥ൱͸ŹһֱѰЦݣҲȼѶҷ̴棬һǱķŵŮһֱңȴ͸һɴƢĸ䡣
൤ݣ̽൤ķЦЦòд׶վǰЩ㶵Ŀ˵
λԵȣʾһ쵼
֪൤ȽⲻţԳ൤ݵŮŴ͸ŹʡĹգҵϽ򹫰ֳκֳ㱨ָʾ
κֳҲǸ鲻ˣϾǣ´Ͻְ´س㱨
´㱨һķʲô˻ûˣһ¬һ֪ðŮˣΧ൤һתתȥòͣ㣿Ůǲ򵥰˵ѹְԵ
ȻˣⰸӲôţʱԽԼԽ˵һԼҵˣôԼıˡ´˼Ƭ̺⣬绰ͨκֳֻ롣
κֳ˰൤ڴļỻģ֮Ҫһۿȥرңסĵط֡
سҪŮ̽ٻ
ڻΪŮ˺úÿ൤ڿóԺúȴŵүƵĹʲôʱǸͷҲ˵ϣϲֻˡ
κֳ쵼˼Ͻպ«ưָʾ
ȵ߽̽̽൤ʱһۿª£൤Ͱο˵ʵԭȴǸյȴΪ൤ô˵οԼ޵ĸˡ
磬´ӵʡѺĵ绰
سб£ҺͳʡҪˣǸղŶԷ绰ӦֻҪˮعַų൤һм̣
İôʱǴﵽԼҪĿģ´ܸˡ
ʡӦţ񣡡
ɣĽԴҶãСӻϽþգ
УȻַˣҸҲӣ
´绰ʱ͸һѵɣãŪʡֲͯ˵÷Ѿ˼¬ӣûκһʤǲҪ۵ģһû̷ġսǻֹ
뿪ĵ൤ٴδӿ߳վڿ⣬һڿɵϢͷҲش뿪
ڿʱ˵һ˿ǧܻͷζŲͷ
൤˴ζԳ´ޱȳ޼͵˼㣬һòĹڶ̶̵ļ֮ڶӴǽ۵ˣ൤ĵﲢûȴֲòʱͷ
ɽڲûգ൤ĬĬ﷢ģһҪ´Ϊ¸ʹĴۣ
һ磬´س칫Ҵȴ
ҳ´̸£ҸʲôŮ˼ɤܲ
ܣسʱ䰲űȽϽţͷ㱨ҪҳسʲôµĻȻ㱨˳Ƚȥʾһ³سûпսӴྭ𣿡⴫־
ʲô¥ͷ൤Ҫ˭İ칫ѲɻҪһССİ칫ͬ⣿㲻ǳ´һԣ˵ņ̀ˣ磡൤СС칫ηüһԲָ־ˡ
൤ԭǹƣҲǱеˣһûĹ񱻸ҪôǰͨҪôͨıŮˣԲôǮΪϰղ෹̸ʣˮشϼܴÿ˵￴Ц֣һеһ൤Ϊǰݳ´͡
ǳ´վǰҲһӣοǳ´ūţ
൤ȻҪ̧ǰߣ־ϽӲͷƤܣ߶쵼ӴÿҲһ׸ߵĳûԤԼûеõس˵ͬͷҪ˽س칫ңȫԡ

൤־˵꣬ͱ˿ϣ־ҵҪҽǴس칫ˣ쵰ô
൤˵ɤżߣ־ϾһᣬѾһ¥ĹԱ׷״Ӱ칫̽ͷ
Ӱʵ̫ˣôһ£¥ﻹмصϣ
᲻ȴЩӣ־Ҳץڣ´ڰ칫Ѱϵ˳Ÿ˵һ൤
־õ쵼ָʾŸҷ൤˫ۣ޺൤ͦĿس칫ȥ
Ů˸߸Ьľذ巢⿩⡱ԽԽŮ˾ȻֱԼ칫ķһ뵽൤Ϊĸԣ´̧ͷ
൤س칫ңֱߵ´İ칫ǰֱֻ۳Ű칫ϣ¸ӳ´ЦسּˣԵְ
𣿡
´ûȤ࣬ԼҪ̽ŮõĿġ
ҿרлسģûгسͷ﹫ǰ쵰Ҹųôس̫Ը⿴Ұ
´ǰĺ°ܽ˷ʱ䡣
ܣлͲˣҪûʲôĻȰ㻹ǸϽȥʰһ׼ӸϽ뿪ˮذɣ鶼Ѿ䶨ˣ˵ʲôǶģྭҪҵİ칫ѿͷ֮ʲô˼أ
൤һӱ˼ֱϵף¶Ρ
´̫ȻӦ뿪ˮҲӦˮؼƵ⣬ҴûдӦ㲻ѾƵ꽻ϤѿԺһлᾭġ
´͵һ⡱û뵽൤ȻôһɸԭԤЩͬ
̵ģŮԴͦػսˣ´ĥƬЦһ£յģŮǴСǿ
ԷŸ֪ƣǺ°롣
ܣҲ֪˵㣬㵽ǸŮӣֲΪʲôҪûأ˵ҪǰĵĿľƵ겻ǺܺãΪʲôҪûأû˵˺ǵһλģĲƣ
´ǰλֳԼİ칫һͷŭĸʨһ൤һϿҡ̻塱
ôسˣʵ˵ɣ֮ϷŸոտʼһûӲôܷ


328 ԰ܵϰ壨һ
´൤һֱѵܿɱˣͬȵģྭûϹڵĻƵжƷѲﷸ¿ɶ֤ȷ䣬Ѳྭοû
вң൤ҧгݡǿƵģסֲʶ֪ͨѲضƷ˹ˣѵسѱ˶ɵ𣿡
´൤ȻԼԲѵ˵ʶҵﲻɰҡͷûˣ粻ǿںķϣлԼǰ𣿡
ܣȻҳˣǸϽ˶ĺãҪó޳ͷԣɳʲôøɵ˵ǲʶɵӶ֪˵㻹ǲһǾ仰ǵһλģ
лسָ̣ҽҲһ仰Ҫ׿ڸس˵
л˵˵ˣ
͵İ칫һӶҸ㣬Ⱳ൤ûܹ裬û꣡

Цʲô
ûʲôûʲô˵ûУ˵ˡ
㣿൤û뵽ԼġսĽöһûͷûԵĿЦġߡһ뿪س칫ҡ
⿩⡱ĸ߸ЬԽԽԶ칫־Ͻس칫ңһű㱧Ǹسղš
ףȱ˵Щ֪ͨѿƵſڵĹͣ
־߾ԼĴԺЩƬԭس칫ҵĿΪ˸ղûס൤쵼Ǹ⣬쵼ôͻȻѻ⳶ȥˣ
ǣȥ֪ͨ
־ŵ⣬¶쵼´ָʾһͷˮ֪ԣٶȼִеλ
س߷־Ѿǳ̵ĸоҪһ㣬سɲⲢԼܹȫ˽ģ֮쵼˵Ļһеġ
־ѿ绰֪ͨµʱ򣬸ѿͬһͷˮڵ绰־Σ᲻ˣسһٽ˴ιҪϹڱɣôͻȻҪѺƵΧĹͣ
ҲɶͷԣղźƵ൤һسд㣿
аɣȻسҲִֻС
ԶԶԣ쵼ľеģָʾִаɡ
µ绰־Դ̲סһ䣬سִʲô⣿
൤ų´ޱţصƵԭα¶ޱʹȫϣϽˮӿȵĳ޴й
³ɺΣϾ
ǰⱻݺύӸΧһµľƵ꣬žƵǰдСͣҵװޡĸֵľƣٿžƵ˻ҵĸְƵǰƼӭͣ¥־൤ᡣ
ܣˣ
š
Ƶͣҵ󣬾ƵԱǲɢֻһϷڵ￴زϷ൤мݹϵ൤һҾƵһֱ߸ЩȵĻԭҷֵ꿪ҵ൤Ϸ뵱Ʒɹˣû뵽ڵίϷ˿ŵġ
൤ƵʱϷո˯ѣֲ⣬Ϸϴ˰ҹ齫صƵͷ˯ȵһ˯ѵʱŷʱѾ쵽ˣͽӵ൤ĵ绰˵ѾˣϷྭصǸϽ𴲺ȴ򿪾ƵļȲš
Ϸ룬һɣ൤վھƵĴʣ˵ȴΪڿտԡ
ͦõܣƵſڱôĿӿӵС͵Ҫ͵Ҳÿһôܰ߶У
ǵҲǡ൤΢΢鶯ҪЦһȴЦ
ܣҲйһкܿ㻹ǵǰһҵʱǻǾƵŶˣôֵ꣬һҵ鷳ûʲôġ
ǰտʼʱȽǺƵ⼸ȷģԽԽ󡣡
Ҿ˵ֻҪûǾƵ¿ҵ
൤ϷˮصҾƵ¿ҵȻָﲻһᣬԶʵʵ˵Ϸ룬Ҹ˵ʵɣƵˮǿȥˣһϽʰʰ׼ȥǼҵɣ㸺Ƶıڹҵӳ̤ʵ
Ϸһ£ȴֱྭ¶ζжЩĵྭƵ𰡣Ѳɾô˵Ͳˣѵû취ʵڲУǳЩٿҵſڵ·޺ٿҲ
ǲףǵĳسȻĻȴҸּζĺܲңܳǰҪ뿪ˮأΪԭôˮشƴôʲأ
Ϸ⻰ͻȻͷðһ󵨵뷨
߽൤˵ܣҿ˵سĽϴìܺĥţҪǽܰѳسʰˣ˵Ͳȥˡ
൤ЩϷ룬û뵽Ϸ˵ⷬ
˼˵
ҵ˼˵ؿǳĺڰͨڽҼֵ˵˳´ĵ˵Ҹ´֮ʳɲǺƵ٣ҹţսϴԸôҲڱϵȴܹĶһ£Ҫǽϴʰ˳´鲻𣿡
ǰϷ˵ϴܰѳ´ˣǲҲԼĸԼôû뵽һأ
ϷĻ൤ﲻɲ뷨
˭֪ϴʲôʱأ
ȻԽԽã
ϴҲһĽƻĻǵģ˼϶Լ⡣Ųã´ץסֽţǾ͸ӵıˡ
취ģڴڲλãôСˣֻҪһԼӰѻ𣬲ϴ󲻶֡
˼ǡ
Ϸ൤˵Ĵ㣬൤ͷ
Ͻȥ죬ֻҪܰ⵹´൤۶û⣡

ϴʵһֱڰϵϵѣҪһʹģǼ۸ЩһҪ𵽳ʤЧó´յĴӴ˳ʧ¹شԲܳκʧ
ϴ´һˣϾͷϴ˴سĹñӣһ⣬ý廹ϼŶڸѹ鴦ӣôԤϡ
ͷ۵ǣ쵼õϢ˵´Ƚۺ񣬶Ըһ˲һ˰ˣ쵼Գ´˽⣬йֵ쵼Ȳ˵´ºǰѵ׻ʲô̬ȿҲӰ½ܹؼһء
ˣеһҪƻȫûоԳɹİ֮ǰ


329 ԰ܵϰ壨
ǰиڵϻ˶ѣһ˲ˮصָƣĺ֮࣬൱м˵˵·֮пܱץסҲԲ۵Ļׯҡ
ΨһýϴЩˬǣ˿
ϴЩڵϵļһʡ͵ĵƣһԼʵԼܹóǣǮҪʹĳֳɽоЩҡ
10Ҫһ˵һȣ´Ľɫһܽһ⣬ΪʲôҪأ
ϴ뷸ɵϾԼǮҲЩġ
һӣϴȽæйɸμȫȨڽϴΪԼһЯԼӹɵģ齻Լġ
ȻԴӿκ󣬽ϴҲеʶΧľķЩ΢ı仯ﲢţϴڿľӪôʱ䣬µĹܿƾ棬ԼЩڹٳҲǰ׻ˡ
죬ϴһڰ칫˼칫ҵʾ˵ǣλշ˵Ҫ
շ룿ϴüͷһظ
оԼͷкûдλշѣǻ־ܾ
ǣλ˵ֻҪһ൤ͻվڰ칫ǰ͡
ĳ൤֣ϴļһӸ˹൤ľƵﱻģ˵൤´ιؽȥαųʱ൤Լʲô£
ϴĥһᣬͷ˵Уɡ
һĹϷͷڽϴǰ
ǣҹҪһ¡Ϸһ濪żɽֱ⣬ϴȴ˸ʺţԼһ൤һ·ˣδйԼʲô£
ϴòкϷºڳϴơ
ǣ˵ǵļֵܶ´ˣҲ´ҲЩ˽˶Թν˶ֶԸ´
ϴ´ǰϷ룬ҪжϷ˵Ļм١
ֵܺͳ´֮ĶԹ˾֪൤´ìҲǼʱ൤ɳϷԼͬԸ´Ҳ˵ùȥϴĥţֻ̫ͻȻԼһ˼׼ûУһԷǸô죿ڲܵʲôʧˡ
Ǹ߿ҽĳˣһСʡ쵼ˣͨı¶Ը´СһĻҪ֣ϴ󲻾ܾҲͷֻǹ˵ЩģɵĻ
ǣô˵˶ԼѴر´ôң޲ðǼһƤйߣܱϾǸңЩ㣬󵽽ͷ
Ϸ˵ʱ򣬽ϴһֱ仯ϸ۲죬һ˵ٻٻЩԾС񻹻¶˸ϿϷ뵹Ҳѡ
ܵҲ˵һ㣬´ȷ̫ˣһҲˣıݺ
ϷϴﲢûֱӾܾ˼Ͻ൤ԭ˵˵ֻҪܰ⵹´Ը⸶κδۣ
κδۣ
ϴﲻһֲҪѿڶҪԼҪ򵥵Ļȫ
ת潯ǣǮνֻҪܰæѳ´жεԸ
ˣϴϷôһ˵ʱ϶൤մӿﱻųȲҪҳ´ȴûʲôڵ·ӣֻͶŰԼ
£һ֪ǾͻһΣգȻԼҪ൤ĲͲܶ൤ⲻԼԼԺ𣿱ϾԼ൤޽Ů˵ƢԸ񲢲˽⡣ϴϸתһȦ󣬱ǸĿϷ˵鷳ȥתܣҸس֮ȷЩᣬֻҸҲûֵɿĵزϼ쵼֮Ϊ˹ϵ飬еìҲģҶһΪҴˡ
Ϸϴ˵̬ȣѿмɵ
ǣϷ죬ǵļܵܵ׶ôµģȫˮصϰնĿأǼȻҪ˵Լسֻ֮¼ͨìҾͲö˵ʲôˣֻܿ˻Ϊӣȴû뵽Ǹµ
Ϸ˼ϴЩҲס
Ϸ밡ܶ鲢ô򵥣룬ҸܲϤ׼ʲôĴԸҪԸҲһ֪£ģӦö˵Щʲôأ
Ϸ⻰˽ϴ˼Ͻ̹˵ǣֻܽҪܰѳ´ǻ쵰ǮС
⻰ﲻһϲϷĻжϵó൤Ҫ´˼ӦñԼҪżҲܹԼ̸Ҫ顣
ɣȥܣҽĳõŷܵĵطһ⣬԰ꡣ
ϷҲڴڳﻮһ£ҪضԴǵͷõģס
Ϸӽϴ칫ҳʱӭͷ˸μƼϷмϤһ£Ϸ벻ǺƵôڽϴİ칫ң
ⲻǺƵϷô쵽ҽ£ӭȥк
ǰǰеС¡
ϷȻЩԸߺ߹Ҫߡ
Ϸ밡˵ǺƵѾˣǾƵʲôʱŰǵضοǿƵĺõطս𰡡ûһסϷʡ
˿ˣȾƵ꿪ҵָκȾơϷŸϽŵ¼ӿ첽뿪
֣˵γ´ͬ൤ųҪˮأɸղϷ뾹Ȼ˵ƵҪҵˣ⵽˳˵˵ˣȷأϷҴ뿪ıӰܸоЩǵﲻأԼһʱҲ˵
ϴİ칫ϷһȲڵϵϵϷһǰ¶˾ģ൤һŮ֮һе뾡취Ҫ´οԼ߳жأȻѾ¼еףĸԸǮԼûκӲ֡
Žǰ칫ҵʱ򣬽ϴոշµ绰ȻûӸղŸڵͨɽ׵˷лһۿЩ㵵ʣʲôʱģ
͸ղš
Ŷ
ϴɫ糣ûȥ˳ʵʲô£


330 ԰ܵϰ壨
ǣһʱмҪʵб꣬ںԶ˾״бҪи׸ļұȽϺأ
ϴ˼ͶС£ԼֹϵԳǳ顣
ָΣ̸ļҹ˾㿴Űˣ̫żḶ́ȫȲб𣿵ȵȿ˵
ǣ⹤̼ƻѾˣҪǳʱ䲻бҲЩ׵ɣҪóһĿøҽ˾ƽƾʵ˵ЩΪѿ˵
ϴûȤϾͷĳż֣ΣȻѾֺαҪңҿСԼŰͳˣҰѴȨŵȴҪ޾ϸһ㱨ҲԼԸˣ
ϴԼ˵̬ȿ൱ӣüЩѻ
˵㽯鲻ô˭ĳͲҲҪǰվŵĵ˭ҪҼҲԺȥĽɫɾʹشˣ
֪ϴΪ˼ܵܵİĵԲϴԼûкɫʶȤӽϴİ칫˳ԴԼͶԼЭ£Ѿ𽥵İ˿ƣһЩƽϴ󲻴쵼ɲڸĻȡ
ڵĿѲǽϴеһ飬ϴԼǼˣԼһ˱ضûкӹ
ǷݾϼԳʰϴĦȭƵ͵ŶԽϴֵһأԼֻҪװһ˵ģĿϷͺá
ԲȱеϦƽƽ˭Ҳûı죬´Ҳһ㹻㹻Բ㹻ĻˮعٳĪľȴƿصʱ
ҿкñ
ʱ֣´ڰ칫ͷļ칫ϵ绰ֻ۾ļϣڳһֻ绰Ͳڶߣƽʣǳ´λ
س㻹ǵ𣿡Ϥֹصٴγڵ绰Ͳ
ؼʱǰԼˣ´յ绰Ͳֻ΢΢¶飬ѹʣ㵽˭
˭ҪҪȹھˣسɲ̬ȣ
²ˣû£زû绰߶һ£֪ﵽ״ʲô⣿
绰Ц˼˵سˣʵֻҶϲͬһ˰ˣϻͲ˵ˣмҪһ¡
£
سҪǲˡ
˵
ʱسŰ¿ҪСƵ൤ͿĹίǽϴпҪԸ㣬һߺڵһ߰׵ʤ
ô֪
ⲻҪҪںпҪվҪԼһŲܾԶĿ̫ˡ
˵´˵ƺһʱ֮ȴʵ벻ֻҪ˵䣬˵ܻͷйڴļ䡣
ó㲻ҳ£ȻˣΪʲôأ֪ȫңҲ÷ȫЩ
ˣһǻĻģ㻹ǺΪ֮ɡ
绰ʹ˹Ҷˣó´رˬϧÿζֻôһ㣬ôһҪˣȴֹһ
´ӵ绰ʱ򣬿μβ潯ϴһƬϾɳ
°ʱ仹ûһֱŰ칫ļͻȻֽϴһ˾ҲûĴӰ칫¥һߣǵıƼ¥˵Ū˸ɫ۾ϡ
ϴķٶ˼ģ쵼һררãôϴϰʱͻȻ˾Ҳûȥ
ѵʲôɸ˵ܣ붼ûϽץֻβ潯ϴֱ¥¡
ϴźȴһ⳵⳵ڿɵϻһȦͣһСſڣСſеֳģϴֳλֹʮӣֳһſͣ
һֱļﲻ֣ϴǳһϰʱһﵽҷʲô
ϴվڷϳſǰ۲һȦŵļϽһǲðͷȷΧûпԱϴһֻƿϳĴš֨ѽһŷＷȥ
ԼСʱĹ򣬽ϴӷϳˣһȦŷ̧뿪Ҳ׼뿪ͻȻַϳ߳һˡ
һţ£ͷϴѼñһžԺܸһۣɫҴҵϴ෴뿪
˳ﲻһݣһǴֻֻСĻֽ˲鼸޷̧Ų
ôǶߣôͻȻ
ֻҪˮصľ񣬲û˵ߡĴʮǰسϹ԰رش԰
ߡˮغܶϰղǵجΣ˼סسϼ磬ʮ꿪ʼ죬ʮ֮ǰŴؽ그ͽ
ߡǼӣͷ籾ʵĸǳͨũͨĲͨļͥȴСײиԣѪ̶˷ָʮڵϻһ쵱ġߡºš
ġߡծܶŹҳӻ췹ԣֻ֮Ҫ˸Ǯʲô鶼ֱʮ그˳Ϲ԰ǹǿݺδŴϢ
˵İӣˮ̲סһ꣬ܺԭˮΪĴˣܺʱѾ鲢һӣɷһ١
ߡ˶ĺڵҲǼʶ̫ŮˣɵŮʱǶģڵҪŮ˹ɼ顣
ûϵŮԸң˵治ɫԵԼɷ֮һúʰ
ߡ󰮲߳ŭ˸ºڷߵҹӰϽסҹؼҵŮˣŮϵ·߹԰ǿһ׼õĴľľŮ˵һֱȥֱŮ˵鼫ʹ
Ů˵ʱܵҲ̶õŰߺع԰̱󣬡ߡ˿Ϥ԰ĵϵǹ
һˮؾԶĳӣ
ɥĲġߡһһǹźҹϤΣȻڶ̶̵ļʮӸԳڼҪᾯջܰȫ
һ죬Զסˡߡ֣
˵ڶʱذľֳ̽ʱֳ״Ա
ǸľֱֱĲŮ壬Ů˵ĶƤҪͱư㱻ľ߸ߴڳŮϵľֺ;ֻҪһ۵Ҳ޷ǣٿľ죬һ˵ĵڹ԰档
һϣĸʻڲ̵ġߡ


331 ߣһ
ʮȥˣܵؾѾȴѹûз֡ߡټ˾˼һôʧӰ١
Ǳˣߡһ򶦶мܲʶȻʮɣǸղſѼñ˫͸żթ񶾵Զ϶˾ǡߡ
ϴô˽¼ߡ˼Ƭ̺󱳾һ亹ڴ˵ؾϽͣϻؿ칫¥
İ칫ʰ׼°࣬һӹæ͵͵ΰ칫㱨˲٣ʱؽϴĶżоиμұۣԿĿƱȽֹۡ
ˡһͻȻΰ칫ҵű˴ƿ֡ˡϣԾ̧ͷμɫ԰վźֻź󣬿˺ܴš
ʲôˣ
δ⸱ģ¶ֽš
شһȻҪסԼһĹ⾰Ѻ󱳴̧칫ߣ߱ʣλǵʮǰǸ𣿡
ϵİӣ
ȻҲˮˣʮǰʱضѧ԰ӡȻûм̡
ü˻ỹһɻϽ߽Ǹһҹ֮ĸˣаİӡ
Ŷˣ
ôһ˵ǰӵͦ䶯һѻ˵꺢Ӹո£øסͬһС˵ڷ϶Դºóһʱ³̾
ָôͻȻʮǰİӣʡ
ҿˣ۽ͻȻѹɤ˵
ߣ¶һ˿ɻ󣬡˭
ǵ԰ߡ

˼ĵͷ׸ղżΪʲôŻŽţ׼Ķߣ
㱨ûУ
û
ֻ˵ö֮ﲻ
Ҽ߸˭棿
ʱԼҪ㱨⣬˵΢΢żֲ˵Ҹղſϴ͵͵ȥڽһ߼档
ϴ߼棿ɶͷԣϴʶߣԣϴôҲǹҸɲֶ߳Ϊʲô
仰ʳͻȻоﲻԾղ˵ϴͶһ棿ȻԼ˼϶֮ʶôᱨץˣ
ϴԲģߺߵһ䣬ǴҪ߽·ˣߣƫƫҪŹء
Լ˵˰ûԼ˼ֻ⿪ţϴʱнӴѵβĿ𣿡
ɣɫ˼ǣ
˵ЩһֱɵĶĴ
˵ϴ߼̸ܿף
пܣ
⡱һ£ռƲ⣬ϴ֮нףǾ˵ϴܿҪöԸĳˣҪԸ˭أ
һϤԺУ̧ۿһ¼ǡɼҲĿתĿӱ˴˵ܸоֻڵͬһͷ
ô죿ʱоһȻϰϣ̫ˣϴҪسƴһô
ָΣллôҪѶϢ
һʲô
Լ㱨ѶϢȻѾ㹻ӣǰʱദԼ˽ֵƹϵ൱гü¸ܵһȫͬ¼ϵദʽ
ڿͽϴͬĹԱϴԼĿǺǳ⣬ʲôϣ˼Լ棻ȴȻֻͬҪ˽³϶Լֵܡ
кܶõԼĵطߣԼϿҲ߿ԼֻռһȻˡ
룬ͷϾԼԼһϴɵӶǰԼµһˡ
ˣȴĳ˼
س´ˮοɽûг´һЯûڵλãڽϴҪԸ´ôԹأ
´δ;չϣһ´κ⣬ˮͳһŹ¶Сݣƾ紵Ҳûа㷴
Уس㱨£
㱨´ӣ˱绰մ߾ͳˣһǸϴ˽ܼ棿ͷһè壡
´û˼칫һִսڼĸоͷԡ
Դϴθ쵼̯ƺԭΪ쵼ԶԼ֣û뵽ڹ൱ƻԼûжȴڱֽ֧ϴԸԼ
ϴܱܵί˫ۿȡ֤˳ƽ˾أϴϹڱﲻסҪԼչ񱨸ˣ
سڵ⣬ϴ˽ᶾ߿϶ĿġԳ´˵
İɣҲ٣С㲻÷ϣľڱȽеĽ׶Σ㰲ĹԼеס
棬´ֳŵѵضɽҡҲҪװ൱򶨵ı顣
ľԽԽãϴײβеĹμţǸҪһ㱨
У֪ˡ
´˼̸ϵ飬򵥷˼Ҷϵ绰
ߣ־һĻ´ʮˮͰϰ£ðӾҪѡ
һᣬܶΪǮûֻ벻
2006530ա̱ݡ1025永102Ǿ죬лйԱˣʮй̹᷸÷Ƿֶǧ20071024աܿʡг漰һӴ𲽵ĻԱĹٳӰһ·
ǰ֮ó´ţϴڹϸ˳ɸԼ֮ĶԹѲ˹ϵ
ԶǱнǣС
ӣĳЩ˵ǰʮ궼һ
СӹͦУմķԸ£׷쭣һЩĵĹټӵܹһ죬һ°ַ⵹Ҳڡ
һﲻ죬µأԼĸ緢ƢڼԲĸĻĽѵ˵ʲôƴӡ
⼸һѪĽѵǰֻҪǲĻ¼Եûһǲģһ»ָæ̳ҲĻ


332 ߣ
ĩҹǹã·һƬ־һֵһһơƣƿ׾ƣզզˮԼĵϣ˺ȾƵʱЩ޼ɵΡ
ȣĲӣ
ȵһ룬ʮһ룬һͦŵҲͨ죬һ໥ŶԷͲðѱ˶ʹ졣
Ժȶ˳ϲһվײһϣ˼һģûͷһ䣺
㣬ôȻ˲Դһ˿ѣڡ
˭أ
˾ȻģһѾסԵڵء
٣ϴǰҰ˵֪˭ĵ̣
ǰС׷״ӰӿſڣƼԱһƵڵأһ߳˾Ҫ֡
𣡸λλҿҵıлú˵
ƵþϽҵͷЦƵƵ顣
ղ˭ң
ڵصҪȴЩͷؽƲסΣò׻λƷǽվʿǰˡ
ϴ󣡾˵ղ㣡СܸϽܹסһָǰɫTͷ˸ӡ
ӣ֪˭𣿡
ҹǸ񣿡˲ʾһ䡣
Ƿ⣡
һԵСܿȥˣϴˮǺεھƵ꾹Ȼû
ҴίǣСӸң
촽˺üǰ仰˵ǿһֺҰաںͬǣ
ί񣿡
˵Ǳؿ˵ÿһ仰ȴ͸һɿ
λൣһԸֱˬ˵䣬ƵķϾͱƽˣİòͣһٸòˣѵģ
Ƶþһ̬ھƵֳǷˣϽȰѺŪ˵ԵСȴġ
վסϴôߣ
Сǰסȥ·
λֵܣλֵܣǶҵıϣⵥⵥλֵ˲С˹
Ҫ˵ƵþҲǼԽЩͿˣȻ˲С˹ֻ˵ˣ⻰ͷŴþһۣ˭أ
ԼԼ
þ¶׹ŵĻһ£ϽԼظѻա
۸ӣǻ֣
ԼԼֵһվһԿ֣һԭǸûܾͻƤղżԼܱס
Ӵ⹷۲ʶ̩ɽĶ
һʮС˶ڣһźȭͷȥ˾ȻǸӣ˵־ǰС죬ֱӶ֡žžžҿƣֱСðǿѪƵڵϡ
Լ˾Ȼ˿Զʱһ룬ӵˣһֵǣҺúýѵһû۵Ķҵģ
һ£ڰſϴһţ˰ͷ춯̽ͷ֣һۿԼֵܱһΧмȺŹϽæʮ˶˶ʱĽһս״̬
Ƶþļȴ޼ƿʩֻһƨ̱ڵֻ110ı绰
Էֻˣŷ˵սǿһǾܶŹĸ֣ʮΧ˼˾ȻҲ˿ռݲϷ練ڲ
վһۼԼֵһ̵һżתذһľӣս޲һӰѶԷļ˸ŪŽޡ
֣˴һˡ
һ˵ˣ˶һ£׼ߣǾܿ쵽ˣס¥ݿü·ӡ
ķ־־ֳƽӵ110󣬵ֹ˰ܳʱûгڴ֮ͥ´ܶŹ¼ˣû뵽ȻȺŹ
˼ֱûԼ־־ֳˣ
ȻЩյǲԼӣԼҲûҪӣϵֳָ°ֳΧסһܵ˶ߣ˭ҪǷȡʩ
ʶԵģϻЩ˺ۣٿԷ˶ףϽЦһ˵ԭϰ尡ôôĻأǲ˸ˣ
ƵĻѾƫ̻˼СûжӲϵͱȫƾԼԹɫ۾һ˵Ͱͽ쵼ΪԼ;չ·ڼίǵĵܵܣܲǰͽһ£
Է˼ˣϽǰ⣺ͬ־ȶֵģֻ
ⷨѧĵǲ֪ʣǣȻΪʲô˾ŵҪߣƿһ
ܵʱ˾죬˭£˵Ľͺ
ƴӼԵһ̿ʼƽƫһ֪СҲˮϰǰˣ᣿ǲ֪ԼмＸ
Ҫǣ˵ĿˣҲˮصĵҰǳıӵ
ƳʣǴĶģȰ֤óҿ
ͬ־˭ųԷ֤װϰ󣬺Цƽ͡
˴ȥúõ飬ȡʩվвҾͲˣ֤ò϶ʲôƱ
ҲҸɸӣû뵽˷ӦͦǿңŹץǵľµͬ־ǵģֻôֻץˣȴץǰأ
ץ˭ץ˭Ҫǽ̣ûĻһ䣬Ƕˮر˶ףҪ˽ʱҲһ绰飬ǼȴݲȻҪץǡ
˼ƴڶ࣬лмǹʵ໥˿ҲֻܹԹ˾
뿪ԺڶСܴʱŸоϵƶЩʹ
Ƶþʱ׳ŵӴӹսǴ߳ߵ߰˵ϰ壬ˣÿ㵽ԶٷⲻܵЩңϰ´鰡ǮҲף˵ǲǣ
ԼԷץߣλɳȻԼգʼԼĻûУֱӰѸԼֵ˸סˣָоʵ̫ˬˣ
մսļ߳൱ɨһȦǽһƬֳµСܷԸ˵õǮ


333 ߣ
Сܵһ£ʱϴҪǮʲôЩȴˬͳһǮԿҲͰǮƵҹȥ
ǽķǮ
þæֽ£һһһĳƱЩˣϽ˵ϰ壬õôأֻҪž͹ˡ
СתﳤȥþҪ׷Ǯ˵ǰδ⳥ʧǮͰŰɡ
þ⻰һת磬һȺ˵ıӰӭϰνĳŴþڰǻӦ
þһǮһ鰡Լϲˣ
ԭҲҪԴܶŹһɫȵЩ˼õǮԼͿԷˣҲΪ˴Ҫ
һĸֳˣ̲ס˵һ䣺ֳôЩأͨɣ
һ⻰ʹʮֵľҪɱԼץͨԼĺ˿ˡ
ƸϽøֳڲվһ£ӵĹ򣬼˵ľݾͳǰȫǺǰȷֻͨȫѾͷţһԾڻڼ䣬Ѿָ˺Ϸݡ
ĽƲЩʧתһ룬ԾͷŵķˣǺˣһˮѵûκͼ
ƸоԼԴһͿǷԸֳҹѶһҪ⼸׳ʵڶ
ֳǸѶ˵ĸֻ֣һϾܲЩʱȫˣ´ܣһгεˮʵΪһ׼ȵˡ
ֳ⻰һյģһп̵㣿ϽϢơ
ЩƲס˷ܵĿѶˣιȵ㣬׼ʲô󰸣
ǻǸĹ˵ҪԸЩλҲʵһˡʹЩĻش˵
֪ҪԸ˭𣿡
治֪һҡͷ
⻰ﲻЩʧ֪ҪԸ˭Լ˭ȥأ
ڣҲǴջԭΪֻǸͨĴܶŹԼôһץȻŪ˸󰸵˿ֻǼСආˣôҲŪʲôˮ
ϽģϵǸԵļˣǮ˰ɡƷԸ˵Ǵ󰸵飿ֳһߵʡ
᲻úײסǣȰǷˣһҪ¸ʲô󰸣˵ץ㣿
ĳ˴Ĵָ
˷ߺ˼ȥԼҪ绰κֳ㱨سֱӻ㱨ջ񣿴ӹ˵Լûʸֱس㱨ûи쵼ӴĻĻӸΪԺδĺأ
سֱӻ㱨ɡ
ջ˵Ժܿд󰸷һԼκֳ㱨سô֪ͷҲԼǰ˿Ĺأ
ĥţԼس㱨Ŀľóس֪ԼܸɣץܶŹҳ󰸵
ţƹרҵɣ
´ƵĻ㱨ʱоȴͬ춾ߵĳ֣Ѿ֮ģԼ㱨˹ȵ㣬ѵ¾Ȼôɺϣ߸չϴϵ˹ȵ㣿
˲Լɣ
´˼һ´ָʾžֳȻ⼸п漰㻹κֳ㱨һ£Ҫ˸ע⶯ʱעⱣܣҪӣڽɱȽϺá
ǣسϰճسָʾ졣Ƶõ쵼ָʾϽͷ
µ绰󣬳´Դת½ǵ²ڵϵ黹ðչذС
ֲ˺ĵ绰룬һʱн˼󹤳ҲǲԴ֮ĹϵﵽǰδеĬг
ûԶĵˣֻԶ棡
绰ͨ󣬳´ѿ־ֳƻ㱨Լ㱨Ĺڡߡֵһһ˵һ顣
سĶ߸ϴʱ֣
Сʻ괬
ģֻҪվҵˣҲãǼ֮ͽҲã˵׻ΪһǮ֣ȻģһѶҵ
ݵҪģƵ˵׼ˮһеλʵ֡
˼
仰󣬳´ϸһᣬЩĽϴڿĹ£һʱ䣬ˮؼ󹤳̵ббĽ˾Ĺ˾Ѿ˼ȵĺܡ
绰ʱȻæµ绰Żǳ´׼绰˵ܣϽҸƧĵطмҪĻҪ˵
У֪ˡ
رæܹ˾˲ȴǸоֲãܶʱٹֳϸ󣬲пջصصָϢһᡣ
˳˵Ǯ֣Щٶ͸Ǯ˵ǮҲǺģûһκˮصΰ࣬ܿൽʵĲƸأ
Ǹ֪صˣһ£سû²Ը绰ӿ绰뿪ʼĴҪҸƧĵطԼڹϣǻȥƧĵطأ
תͷĹ򿴵Լͣڹ룬⣬Լȥ˳ȻһӰɤ˵س˵
̽е˳𣿡
ӦȻȽ϶࣬ǶڰͰĽУ˵Ƚ˳
Ǿͺãһҵ㣬Խ˳ʱԽǲܷɰȫ
⻰üͷһ壬سԲ˵仰
سĸֿǹ׬Ǯ˺۲
ڻܶ϶׽ϴ᲻ӹ֣ǱжѾڶţʲôһἰʱϵһ㣬æǱߵİȫҲҪصץֵĻҪţʱҪǵӰѡ
õģس˵ҶҪǽϴ˵ǵĹңҲ֪صģһּǿҹķ
ҼŵùСע⽯ϴĶ
УͰš
׳´˼ܵ˺ܲ㽯ϴҸɳʲôΪΪһСӵõ
Ȼʹ죬ݴͳŶԷ׳нҲһƣĸҲֻг´ĴԴó


334 ᣨһ
һƽİȥˣʱ֣൤ϢϷͨ˵ܣλ˵¡
㣿Ĵ㣿൤üʡ
˵ǽϴš
൤ϽϷкŮ˽
ϴһǾӼŮģͨƽƤЬ΢΢Գ־ɫǳɫװͷ̹ӣֻǴ˵ʵǲ̫ʺϣһĵĸճͷƵġ
λСܣ
ϴŽź൤ôȻЩţԹ¡ˣʮͷСﱾ²Сһ˿ôҾƵ̫ܸأ
С㣡ȫҶС㣡൤ﰵһ䡣
ǰײ͵Ůˣ൤ĵƲϣΪǽϴţŮߴÿһۣſھȻƺԼС㡱ǿȷޱǹˣŮըˡ
ǽɩ൤ѹסĲװʡ
ء
£
ء
٣Ů˳˻˵ֻܲ˵ģ൤оԼڽϾĿ顣
ϴŹضΪ£һ仰ҲֱŮ˶˵
㣬Ϲң
ء
൤ﰵһ䡰ǿסĲʹŮ˼ʣʲôң
дֽء
ȻдֽղŻô࡮ءʲô׳˵Ǻķϸ൤ҪĸоʾϷѽϴֽù
̫ˣ
൤ֽӹֽһۺ¶Цݣϴֽϼд˼仰ȴѾѶԳ´׼ֵļƻ˵װףֻҪ൤ͷͬϾˡ
ͬϹд𣿡ϴʡ
ţȥϹû
Уȥ˵
Ϸ룬ʹ㡣
൤ϽеȺͲŮԼǰʧϴôȢôϲ̨ţȻԼţϴ˿ˡ
һĹϷˣ̽ͷҪ൤ŵֽдʲô൤԰ֽ
򣿽ϴʨӴ󿪿ڣΪǺƵǴݶأ˭һѣϷһۿֽϵ֣̲ס
ֻҪϴб°ˣһǮҲ
൤Ǯ˵Ҳһƣһ൤ŽԿ׳£Ϸӷ뵤ĻҪýϴְ֮ѳ´˼
ϴҪܰ°ˣǺƵܿܿˣȻѾͷϷ뻹˵ʲôǮԼô飬ϷѾʼ滮Ƶոδ
˭֪Ǹϴ᲻ܵһأ൤˻ᣬ¶ֵǡ
ܵ˼Ľϴʵ
ǽϴʵǳ´˵̫ƻ뿴⼸½ϴʲôʱӮһأ˵ɥϴصܰˣҲոˡ
ܣҲܳ־Լ磬ҾĽϴ׼ɡ
һأ
൤бſϷ룺ǸϴɴұϾ֮ǰûʲô飬һֵʱ򻹵һ֡
ܵ˼ǣ
ҵ˼ǣ൤ɲ㱻˲ݵˣϴҪԸǶԸ´սپһϴѶǸ͵Ȳ𣬻ָԼ취
ˣ˫˫գ
ԣ˲󼺣Ƶ굽ʲôʱܿҵɲܵȱʹͣȿϴܲܰɣһʲô©ǵǰи˼׼
൤˵Żʱۿǰһδı顣
ϣǰ칫˶Ѿ°뿪ⶰ칫¥ʱ򣬽ϴȴһ˾ڿյǰ칫ҡ
绰˵൤ѾͬԼĺ飬ʼһʵж
һڰ칫ﲻ֪ĳһ̣ٴ̺еʱ򣬾Ȼ˸գоЩˬ
ϴһֱܲƽµĵܵлڵıȴûиɹͬ飬һιӶɱ˶Ҫɱһλ쵼ɲûĽ
µʲôһһϴԼ˵´ԼܵܣԼһô
ֻҪ˳´ֵˣ˵Լô⣬ڵǳй¶ֺģһѴڵ˿еõ֤ʵ
ټ൤ĻѾӦԼֻҪ´ɱ취Ӹ߲㾡᰸ĵ飬֮Ҫǵһ죬˭᲻˼˵ĸȴҪȥΪһ˵أ
˼ȥϴ¶ģϵֻͨ˶ߵĵ绰
ι׼𣿡
û⡣
߲͸¶Լҵļڲȵʱ򱻿ɳֱų飬ϾҪֻĳµĽǲһЩϸڵġ
Ȼ׼ˣǾͶְɡ
̸õģȸһ붨³ɺһ롣߲κθĿ
û⣬ܿתṩʺϡϴˬӦ
С
˵Ҫҵ绰˼ϴϽȱң
ˣʡ
ǣҾһ䣬һʧˡ
֮ЩڵϻˣԸֺǣԼȫǸҵĻɫ
ǣеĹأʧ˾Բ͸¶ϢĻлҲûڵϻˡ˵
ǾͺǾͺãҵϢ
ţ
µ绰ϴְһµУֱŷ֣ҲЩЩֻţʱִԭƶԸ´ƻͷǵ䶨ʱʵ˷ܵģ
Լĵ׶Գ´ĳжһĺԼһһֵܣܵӦˣ
ϴ¥ϳؼңڳϵʱ룬ǿ˯Ⱦˡ
Ѿҹʱˣȴû˯ڿ˯ߵϴһůԼӦģһ̲ŴǸ绰ǰ绰ʵЧһġ
ϴŽԺӵŸϽӭ˳ſʵôŻ˷ûУ
Ϸޣûжٺѿ׵ĻеĹػڱ˴˵ﶼܿóϴ̾˿סŵһһ¥Ŀ
ע⵽ϴ̾ЩĵʣϽʲôˣ


335 ᣨ
ϴҡҡͷ§ɳ£˵죬Ҫź뿪ˮһʱ䣬Ǽڱ𴦵ķҲУһΪʵİȥסһӰɡ
ҪһҪϰأ
ԷһˣһǶʧֱץ´϶뵽¿ܸйϵҪǵʱܻ൱뿪Ҹܸ˼ɡ
һǶԽϴƴӵģҲ⣬ϴҪԼźߣҲֻôӦ
ϴܹģҲûš
ԴӺӵ´ָʾ˽¿ʼ´˵˺󣬵ºܿϢкڵϵȷ˸ոմˮؿɳͳ˵ΪܶŹָץ˽˷Ҳͳˡ
̷Ը취ŪԼǰԼлҪǡ
Ǳڰ˵齯ϴ֮ǰĿбеĸְΪиμһһ֤֮൱˳ץסϴİѱѾ嶤
ó´ʤǣɽ¥׼ȫԸϴʱϼ޻쵼ȻҲ׼º֡
ΪΪʳ
Թ˶ٸֹĶǵĹ£ٳҲã̳ҲգҲãֵҲգ˵˵ȥӲһ֡
´һһһҪɵԵ𵳣Ե񣬶ԵһƬģǷ׷ӵҪɺ¸ɴΪıжѣɹдĳЩطС漸ǲɱ£Ǹַ־ᣬᡣ
ͬۡǺ̤ܶٳ˹ͬԸʱѶж֪ǾʮĹٳ
߷һ֮⼸ýϱУץסһϻݵλ֮ߣλͶԵλ֮Ȼġ
ʮӶʮϣ֮籣ֳ̬һһ͹ȥˣƬǧϣеͨϰնҵȺڵĸо
лʦѧר2013ǹһĸԴ޶ż20150203յйҲһƪΪξξιȨ
ʶ֮ʿʶĸԴΣᷢչʶ̬ȡ˿ԽԵĽչ̶ȽǰһĹɽеģŹһﵽᡣ
ʲô򵥵˵ƶƶȡִƶȣΪķԱΪĹ͡
ĿǰΪȽĹĿǰҲûܴﵽ״̬·ֻҪЭйһʵ֣
ԹƺΪ쵼Ǯ°࣬ڰ칫ҺȺȲ迴ֽʵˮȻġ
Ǯϴ󲢲׼֮ͽһЩһֱ쵼֪ͼԼܵ˽ĹذмӱԿ
ϴ˴ûκβȺãƽβĲڣһһֻԼһĶֵŪãԼһӵСӹãǳ´ܵ˺֣Ҳᶯ˺˵˼
һûɹʲôɥµˣͻȻôһĵĶ飬Խϴһ൱ϾĿ顣
쵼뵽һ㡣
쵼ĥţҪͷϴһ֮
磬쵼Ų豭վڰ칫Ҳǰ¿ŨüȻʲô⣬һͬվʮӣ¶һһֻͨһ绰롣
ιϰ־ˡ
־ꣿӵ绰Ȼ쵼´ָʾо൱죬־쵼Ϲϵˣ쵼ôͻȻðͷ
־ˣ
ϴ׼ɴ£Ҳ֪ϴĸԣһ½С΢Ӳҵˣǰ֡
ӵ绰쵼ġġʣֻǰ˾𣿻ǡ
һһֻҪϴ³ˣסǧ־귢ǵݡ
ǡ
쵼ܳﻮ־ȷϴжƻһʧĺԮ׼ϴҲӵ˶ߵĵ绰
һ׼׵ʱ䶨ϡ
Уͻ
µ绰󣬽ϴִ˸绰൤һĹƵϷ뼱Ҵίǰ칫ңһߴߴ˵һͨϷִҴ뿪
ʽΪҪܲ൤ֿʺȥϴȻҲɵԼĻͷȥתˣеԶATMһתȻʵϴϷòŰѻʽȷ
벶ȸں
Ϸӽϴ칫ҳŵʱûע⵽˫۾εĶ
ҹĻ٣´ڲμһͻȻӵ绰
سأ
´˵һƵ֡
سЩԾ˵Ѿ˺üϳĺֵܣѾ׼һƱ
´һݣԾҿһۣЦӭѣվòεŮԱ
˸Ǹƣֻ˰վ
˻˵ʲô
һټǰһֱԺζģϿʼͻȻּ·жƵһ·ȥ˺ʮӵ
ʮӵ
´ͻȻЩӵΪ˶ԸԼ׼𣿱˵ʮӵһӵԼºͺˣ
һҪžΣշ
ķǳã´һͲµĿй۲Էȴʶʱȷ֤ȷ°һ򾡡
֤ݣҪ֤ݣǰû֤һжǿ̸ʱǰץˣ˼˵ӵҲǷǷǹеͷϣܵʲôã
Уһ˿סǰһʱָʾᶨش
´绰վھƵƽһ׼ذӦֻ꣬ȴĵ绰
س¶ˣϴһ˽ж
Ļ͸ŹɾϲЩ찴ճ´ķԸһֱ˼ӽϴˣȴһֱûʲô쳣󣬾ʲôָʱ˽¶ǷǼټ˷ܡ
Ǳ߸жϴҲ˶ǹɵģ´ﰵ룬壺ϴʲô
һ磬ϴһͻȻˣŴźŴС뿪Һ󲻾ãϴʮĸױźҲ뿪ס
Ҳ˵ϴļֻʣһˣ


336 ᣨ
ϴиϴѧĩûؼֻһ죬һɩӰҺѾѧУȥˣڽϴҵȷֻнϴһס
´ﷴӦϴѾѺ·׵ˣѼȫŪʲô˼ѲһԼʧֺԼǨŭļˣֻüתƲƲܿͷ
´ЩƲϽϴΪ˶ʱöֵź
´壺ҪһСǧ˸ˡ
û⡣ˬӦ
ܲˬûŪ춢żûκηûκη쾭׸棬ô򵥵黹ܰ첻ã
ֽ󣬳´СרסһϳС㱨˵سȥƵ꿴൤뿪ˮûУȥһ˵û൤˳֡
´ͷŮķڷ뿪ɲǼ׵顣
ҷһֵ¡Сһ߿һ۾һۺӾ쵼
ʲô£
ƵĴһװ޸ʾע˾Ƶ¿ҵʱһܺ󡣡
´⻰ϲ룺һܺƵ꿪ҵŮ˷˰ɣѾƵתˣһܵʱҲܰ
´˵ͻȻֱͣ㶿ǰͻȻðһͷ൤ƵԼ
Ƶķ˴ԭ൤ģ֮ǰѾʢҵˣΪƵǰ̫ҲȵľƵ겻òΪûпŶͣҵھƵǰĿӿѾԼԸʱƽˣ൤ѾӿˣƵƾʲôܿҵ
൤֮ǰӦسŵ뿪ȴִƵ¿ҵ´ת˼Ȧĥζѵ˵ʲôƻרԼһºƵţ̴ĵǾԼزǲǻ⣬֮϶˲һͷˣǾȰѾƵ꿪Ӫҵ˵ɡ
ĵ´һ
سҿҵͨر֣Ǹ൤ǴӦ˵뿪ˮôͻȻƵҪ¿أ
ҪҪˣ˼ҾƵҪš´͸ű˵
Ůʵ̫ˣԶţѾǺܸȴŽ̲ģҪҲţɲ
ŮԸյ׼̨ϷŮȻʵ̫Ѳˡ´иж
ϧһǳͦÿġС˵
´⻰̲ס¶Ц⣬֮˽֮Ϊ൤綾Ыͺ͹۴ڵƣŮ˵ȷò绨
Ӻܿ쵽С¥£´׼³ֻ죬һۼֻĻʾһİ绰ȥӡ
ͷյĵ绰һһɧ㣬Ϊ쵼ɲԵʣ´ĵ绰ͳһ䱸ģִɵĵ绰β0001´ĵ绰β0002ĺõ绰ȻǻᱻһЩ̼ҵصǮһΪըĿ꣬Щ绰˲䷳ȴ޿κΡ
Ϊسĳ´ڱܹ绰ɧһϣͨܡͬȴ
绰棬ÿҪô绰ͬһѾĵ绰˷ʱأ
ֻʱ򣬽س³Сͷһۣ˼´һ绰ǸϽɣΪҪ쵼绰һǶʮСʱ֤绰Ȼӵģһô绰ˡ
´żֲͷ鰴ֻŵ绰˾䣺λ
س־ǵϣֵȱǮãسܲŪһֵǻ绰һ˵ɵ
´䣬ʱ͸绰˵٣Ӧںܶ绰¼ܡ
ǵ˭ΪʲôҪҵ绰ǰ˾ΥΪ֪𣿲Ҫٴ绰ɧң̱
绰Ȼסˣû뵽´ȻĲķӦǰ˽⵽һЩ飬Ҫ´侲˵ƭˡ
سǹĺݵģԼӾһ㶼ۣҪǲۣһᣬҶҼֵܺúõ㵽׸ǮǮɱԺֱ˺Ʊ
ϷҪʲôԼ飬ҵĵ绰ʲô˵һ飬˰ܵĹΥΪǾ͵Žܷɵĳͷɣ
˲ͷһظɰܵĹÿθ绰ʱ󲿷ǿధ̬ȣ´͸ûһ侲ͷ
ô绰һʱ֪Ӧ´Լ绰ڶԴ绰˵ԼӱץˣŮ˵
ͨ绰˹Ȼŵ绰˵سҿûӵٻشɡ
绰ܿ촫־ϤҲʶʲô´˵ʲô
־ԽԽСǱ˴뿪˵绰ԽԽԶˣ绰ıи³˳־ǳյģٷϻھͰȽɱ
־ȻŵĲٳˡ
绰˵˵ôسǼԼ˵𣿸ϽʱصɣһҪ͹ȫҪɳŵġ

´ŵ绰Цÿȴûа취Ӧʱ򣬳´ϰԵαװһЦЦзͷȴڼҵ˼Ľ취
ͨ绰˶Գ´ĴЦЩ⧲ģŭʣЦʲôʲôЦģ
һӵ̸жָ´еʱԶֻų´˼·ߣûּۻ۵ء
µϷŪŮ˳ŵ绰ҪЮһҿ뷢˰ɣɣ´ϷҸԱУǵԺѡеʱݸҿȽϺʡ
˵һ֣´ȻȹҶ˵绰
־Ϥڶ߻صѾҶ˵绰̩ɽѹѹȸо
Լ־֮ĹϵҪ£
˭־ꣿ
ǽϴ൤쵼ŵˣ
ΪʲôҪ־ꣿľΪһ򣿡
϶ǣȻΪǮΪʲô
һʺó´عǼȻΪǾΪ
Ϊ˸ԼΪԼ־֮Ĺϵ£Ȼٲ׽ӰĴ־ٻԼò׽ù
´Ǻ޵־ȻжԸԼԼȴһʱ޷Ӧµ׸ô
־ԼһԼһֱԹ޻⸶ΰԼ䵽ǰ쵰ضûкӹԼѵΪԱŲ


337 Υ飨һ
˵绰ͷ绰˺ݺݵĹҶϵ绰󣬳һͬ˵ϴ󣬸ղų´˸ͲŮͷ˵ǻ᲻ץˣ
յģϴԸʲôʱС̫ûãûѶԷ滰ƭ´绰ҾͲ´ǻĹΣԼŮ˾һ鶼ûУƺΪϴûƳһ˵
ϴô죿ŮڳĻҪϹζǳģǹˮ۵ģǿϧ˷ǱҲ˷ѡ
ڽ־ŵֱꡣ
ҿ˵ǳسôöԸϴ󶼶֣жĵӣŮҲֳʲôܳе
ϴ󵽵ױ¶Щ棬˵ǵõָʾǴ绰ҪǮŮˣҲ֪ϴƢԭǣһ²ϣӣҪŮ˳ʲô⣬ҿɲ㶵ţʱϴֶ֪ġ
⻰˵ˣһ¹񫣬˰ɡ
ϴûһᣬϴ־ļ
´ӵ˵绰ʱϾŵ㣬ŵʮֵʱѾСĳص¥¥س칫ҡ
ҹעǸ֮ҹ
С´Ų˰칫ңһ·ϼسһԲЩżһԽ飺سʱǻذ칫ʲôãǸϽϵúòµĸ˵ɵģ־ڵģ
ȱ𼱣Һú롣
С´ɫ֪־ضҲܣֻһԡ
һᣬ´ͻȻת칫мҳŵ绰װԼֻϣװúֻݵС
ֻ绰ֱ־ļ͹ˣ־ʱ䣬ȷܱʱص㡣
á
С£һᲦ˼绰Ǵɥ´㱨˵־ҳһţ˵ͻȻӵ־һ绰绰˵׷绰ôҲͨˣڼѾڵ־ͻȻʧٰ
Ѿ£
ǣλ֤ͬ־û׼ʱϰ࣬ԭٿĻҲòȡˣΪϵ糤е֣־ٲϰ࣬ϼ쵼㱨¡
С㱨󣬳´̲ס̾һ
ҪģʣǮƣȴΪʲôҪֵľ춯أʸձܣλ͹־Ѿȫ֪ˣʵ̫նˣ
Լ˵עĵط˵챨ֽŵͷпٵԼĴ
´оԼЩͷʹѣϴɱˣڹϣ־ͻȻܣ⵽һϷݵ˾һˣˣֻǸࣿ
ڵԼҪ侲侲侲ҪľԼңԼӲĻҡ
ǣ־걻ܵܲһϣŮˣƯŮ䵽ǰʱԽΣԽ
´ڰ칫һֻһֻнû棬ĬĬݣ˭־꣬ҰԼŮԼһҲ֪ûõģҪĻǸϽ취Σ
ӽӵ˵绰һ̿ʼ´һֱһرţƣģǵȵิ״̬С
ϸǣ׻˭ð־ԸԼΪ֪ϴҪԸԼϢϴǶʮСʱּҰļеģһ첢ûзֽϴ˶֮κӴ
˭ڱԼ
һӣӣһСʱʱһһĹȥڳ´ԴҪƵʱǴȷһص㻳Ŀ꣺쵼
ԴӸ쵼ϴ̸Էһֱûж´ţ쵼ҪýϴԸԼһֱɫŲý赶ɱһС
ڿԼС쵼ض֪˽ϴ׼Լ֣Իˮˡ
թԼΪ˸ϴõĻᣬ쵼ɵģԼһ
ߺ־Ϣ̴绰´ִӿ³һ仰ԼһֶûС
ǡСϽӦ
´־ǺСӣСӳô֪֮ܲûԼ㱨ҲǲԼ³Ϲϵȴû뵽Է־ԭ֮ⲻھƣԵĿԼ
ʮһĵ绰ˡ
سѾϵհеϵѣǰæСİӾ˭ɵģεĺܣϴĻشȫһ£ǵµֵûĹҲ£С»᲻صĵ˸ɵģ
˶ʮСʱ쵼´пָʾ
㻳ɡ
ǻɣȷ´նϴһֱڼУ൤մӿû죬ҳ´ڱصĳֻһǽϴλ쵼ûбˣ
쵼ΪʲôҪСꣿ
Ϊң
Ϊ㣿һ¡
һСʱǰа˸Ҵ绰Ҫһ𣡡
ǾͿǮֻҪСܻǮУڵ绰ż
ɣ
´ǳ˺һͣҪǮΪʲô绰ϰǮȴҪ绰ңУȻ˵ĿҪǮΪʲôСֵʱл绰ﱨһͲþ밸İˣ㲻Ŀ𣿡
˼쵼˰С꣬Ŀֱָ㣿
ˣ´һ
յģ˭ҶС֣ӾŹ´ǳŵ˲ڰˣеļһĵҪȥҪˡ
ھʹһɱȥҪǸҲС꽻Ҹû꣡
侲û֤ƾʲôȥҪˣ´ʱֹ
ղŲ˵
˵ĻֻƲ⣬Ʋ⵱֤ݣ
ô죿ѵС䵽˵
ˣȻ쵼ģǾ֮֮´͸һɭ
˼
һ쵼Ķʲôǵ⣬Ǿģ
ԣԶԶԣȥ죡
ؾƵĻæҶϵ绰ææȥˣڰ칫ֻĳ´һֻȴ΢΢
ֻ۾նƹҫس칫мƬǳɫľذյϣʶ˵һ䣺С㿴ˣҲǱƵͶ·ˣ
֪ף⣬ҡĳسʲôףҡ
Сų´д˵ΣľżƵĻƶαϵȥһΡ


338 Υ飨
ڳ´ʮˣûسı飬ŭʹ࣡
û˱˽ǰλˮĴسֻҪһ֮Ϊϰհʵ¶ѣ
Щ꣬еĹٳııʱÿζһƻҪܹƫƫһʵʵˮعٳϿգѣ㲻
ʱӢۣʱӢ۱ʱƣ
ҹˮעֹǳ´һߣس칫Һͺξȳ־ʱ򣬽ϴڼпɳϣɵЦ൤ֱֻͨӶԻ
ǣһܾˣǱߵˣʣµĹؽȫڹưԭ͵ͣٶһҲ
ϴ൤ֹ۵ƺҲо˼֣ŵ绰лллллҿܶǳ´»ż졣
ʱȷ𣿡

׼ˣ
ҵĶǵֵˣҪ۸еСأҲֵá
ǰһƵ꿪ҵһǮҲˣڱŲ⣬ۿһʧȴ޲ߡ
ˣڰܻȥͿˡ
ǰ͵ŽҺϢˡ

ҹ㡣
ɵ׼ϢĽϴֻĻںڰϽֻһĻʾĵ绰룬ǹߡ
ߵǻŵģ绰һͨͱһϢǲˣˣ֪ʲôʱӿˣھڵץأ
ϴһˣ
ô°ڹϣôӳأ
ǰȥʱ򣬲ǻ˵ĺ𣿵ȵԼæһӣһᾡͷͨϵԼѾ൤ˣҲ൤ʱæǣߣСӣôôԼأ
ʲôϴʡ
ЩԹĿ˵ǣҲķԸ˶кΪͷɶȴЩٳЩͷȴû뵽ȻֱˣѾִˣڶȫѲץֻҲҪһˡ
ǲ˼οҪˡϴ⻰ЩεĿ˵
ʲô۲۵ģ˵Щʲô˼أǾģȻѾӳȥˣ˵Ҳòһ£ҪܶùȥĻͱٱץˣϾµЩҪǼʵĻҲء̾˿˵
ϴߵ뷨ԽߣϾǹڲش©¹ʣץˣ漰˵γеᱻϸߵ˳ѵĻٵ˵Ǽֵġ
ǲĵܵлл㣬ǽǵáϴмĿ˵
ӦһҶϵ绰鷴ѾˣϴȻȡһֶθûԼΣ
ӿܵϢһʱ㱨κֳĶǸ󰡣ǷŭֱҪһ¥ˣֵİ칫¥ϵ¼κֳǷŭʨӺ𣺡ܴ谡δδŰķˣȻǹƥľˣĸʡĸУĸ˵ְ¼
ôˣôţôɭϵһӳȥҲе㶯ɣǿǿ߿Сʱڲ鷿ʱ˲ˣʲô£ģհȫ˸ˣ
κֳһһӺµ˱ѵһ仰ҲҶ˵ֻܴվԭصͷ
ѵһκֳҲЩˣܽ˵ڿʼˮظ·ÿ·ڲϵİִڼ飬һýлӳˮأ⣬ϽоֵֵܲϵĴ㣬оֵһ£ڼеĸٹ·ҲùؿæѲһ£ûпܽѾسǡУһȥסַأˣص罯ϴңֻҪǺͽϵĶҪأһټ
ץκֳ԰칫ηԸѹֵļͼҵνеҰ칫
κֳ˵칫ҲףκֳʱҼһҪܵ¼ࡣ
Ҳȷ̫ˣǹڿķˣȻͨعؿھôˣûڲ˵ϸǲ飬ε飬ҪкüùҪڹˡ
ΪԱͼ鳤֪µԣιֳڹҲйʧȴûзڿܵĶԴκֳ˵ϱ˺ݺݵһơ
ش¹ʣ֮ǰ̫Ĺͣºֲ̫ĳ̶ֳ˵޼µġ
κֳһһԼ̣ͼ鳤̽һ䣺κֳ¼ȻѾˣҪҪ¼˵˭ճ˵ûڲ˵ϣԲܵĳȥ
ͼ鳤˼Ҹ˳еµĹʧҲˣϾһɷܣҪ̫ĹؽڣҪϲĻﻹ֪жٹԱҪܵǣ
ͼ鳤ǸԸ˵ĺƢҶˮرˣ˻Ҫһ񣬴ȭģְλϵʱɶ˵˵飬浽˱ָ㣿
κֳȻûͼ鳤⣬ͼ鳤̸£̬ϲ飡ϲ飡һҪһˮʯҵҪﵽĸļһȻڹ©ܣʵ̫ˣܲ࣬ôĴµ쵼ôйֵ쵼
κֳĻüͼ鳤ףԼӦյǸȣֻμԼҪ䵱ϺҲǲˣκֳѹʵ̫ˣԼ𽻲Ļ˵ͻѻյԼͷ
ͼ鳤̾˿ȴᶨĶκֳ˵ֳһ鴦࣬ҳˡ
ͼ鳤ҹż󣬶ԿйԱһȡһһ̸ʽķ顣
Լͼ鳤ǿӲֶΣһʱ俴ڲĻ̸̻̣ĽĿָ˹ֵĸίߡ
տ쵼Ľֹ߲һεҪ쵼跸Ըڷ˵ɵĻռ䣬ںܶʱ򣬾ȻĴڿεٲȻ˵Ӳ쵼һʱһ֧̣䡣
Ϊ˶ȨԲŻܴ˻ᡣ
Сʱĵܿͼ鳤ѵκֳ㱨κֳı鵹ҲûԳ־ȣһԤ֮С


339 Υ飨
˼СʱѾ֪Ӧû쵼кЩСආĵҲ˶ȨûȨҲûܵĻᡣ
κֳԼͼ鳤´ָʾʱ϶ԸίߵͨѶ豸ͽӴԱжʮСʱأκεķ紵ݶֱһ㱨
κֳҪ鴦ȴֵĴ±ǣ߲˼¶ţͼ鳤˽κֳʱܻ飬ҶӦһȥˡ
ͼ鳤ǰߣκֳͽӵ㱨κֳֽ٣
κֳϲ⣬̶̵ļСʱ֮ڣϴԽɹȴֱץأٹͷ쵼ǰ㱨ʱҲֱͦЩ
ؿҪ˸ҿסˣκβӳǵְ
⻰һ£ò׷ܵķˣֳȻ´ڵһʱץﵽҪʲôأ
Ϊϸľ죬ְ
µ绰κֳﲻһ̲סһ䣬Ҳ㱾£żСʱʱپͱ˸ˣܶļһܳʲô£
ʱѾ賿ʱ֡
뽯ֱûСʱ
֮ԲھͰץκֳԼ⣬绰ð칫νһ¡
֪ͨڼҵ쵼ɲᡣ
칫оЩ֣һ£ֳѡʱ䶼ĩϣôĩĴɣ˳һȺȺСҲ㣬컹û֪ͨҪ쵼黹ͷһء
Ȼ쵼ѾԸˣ칫βҶʣϽ֪ͨȥˡ
ܹѵľ죬±һԱҪһЩû涨ʼʱ䣬عֵļ쵼ӳԱȫڻ˶ˣκֳҲˮ߽˻ҡ
ڻļֳίﶼЩ֣鿪ʵִ̫ˣһ뵽ֵش¹ʣ־˵ֳҪץʲôһεκֳﵽ³ʲôϢ
κֳ쵼ӣͷЦݣǰȴ쵼ļƣ˱ֱмλϵ˪
ٿ쵼ӻ飬ҾҪλԼֹܵϣʲôĹɾͣʲôĹ⣿ֹܿĸ̸̸ֳɡ
û̫Ŀף򵥵һ仰κֳڳһ֮ơ
һЩԭЩ뷨ĸְһǷκֳλҪΪֹܿ쵼Ҳǣҹô飬κֳܲ
ֳֹܿһ൱ϿҵڻҼ˵ο¼ֹ쵼˾ӣȻҵֵزֳֹܸû뵽ģΣѾķ¼Ϊֹ쵼ǱҪеεġ
κֳмķֳֹܸ˵ĳеҲǻãǷֹܿĸֳȻԼķֹܷΧί߸ֽſƽȥķ͸ܵ֡
κֳ˵һͻȻ廰ڻ۵˭Ϊܸʱ򣬺Ĳ֮ҲͱǷˣҲΣϣܼסµ̽ѵ
κֳ仰һʯǧˣһƬˡĽͷӶÿ˶ڴҵϸ
·ֽ
ǡ̾ӳҡҡͷ
Ǿӵ˷ֽ
ǡ
λֵҵôҲǰϲأ
۷׷ȴûվݹ͡
ˣͻȻиǷ´½Ŀؾӣһؾҵ˽
ԶԶԣ϶ؾӵˣ͡
ţκֳؾӵֱָߣκֳ֪ؾӰ참أ
˶ֵۣиίһ˴λϲһԣκֳߣﰵ˵һ䣬ɾΪ㿪ģĻϽѺβ¶ƣ
Ȼһ˸Ƨظϴ˸绰
ǣղκֳٿһ쵼Ӽ飬Ѿ٣ϽתƲص㣬˿ɾˡ
ҸͲ֪ģûϵ
סˣôǺأһץĻԼҪܵǣ˵ϴﻹԼ
ֻϲԣýӵԽԶԽã֮ǧҪץϴûɲԼһʿ͹۵Ĳ
ߵ뷨Ȼǲʱ˵ġ
κֳ쵼ӻٿ֮ǰѾԸԱߵĵ绰ʵ˼ղ߸ϴĶԻһֲ©ȫκֳ˶
κֳϸֹܿһλֳ߶ԿҪչ˵һһһ̸ǿΪί´ָʾŻȨ
ֻ˲飬û֤ݵȫԷҧһڣ˵
Ϊ˱κֳŻִپٿ쵼ӻ飬еĹڻ㱨ıݶ̵ֻ棬ҪʱκֳƮƮ˵Ǿ䣬Ѿ֡صеص㡣
Ϲļƻɹˣ
߸ϴղŵĵ绰¼߾ôƱҲˡ
賿ࡣ
ϴӵ˽ĵ绰
绰ǽ϶ĻϵʾϴЩԥҪҪ϶Ѿؽίˣֻʣ϶СһڼңǰͷɧĸƵģ϶ûµʱͷзǵû˹֪ô
ŵ绰һǽ绰ɣôҲһˣҹ绰϶ʲôˣû뵽绰ͨȻýϴϲ⡣
ô϶ȥˣأ
ڼңһˡ
УϽ˵ֵĸί߸ղŸ绰ˣ˵Ѿֵ˸ˣϽĴ϶취סˣӣͷ˶ǧӴߡϴӵ绰󣬸ϽҪ˵
ˣ磬Ҵӿӳϵ·ûأһȥȥѽ϶ҴſһһžͱסɾȫˣҲΣֹطҲȥˣȾңȾҴ磡
ϴһĽŴһۣĸܵܣҪ˵ĵľСͷԴѧϰɼⷢƣò׻Ĵϰ壬һֵܼմĹɺþ˺ͨ
ӽĴϰûջ̻̲ͨǿһһ¡


340 Υ飨ģ
֪ڼǧպóһʱѣֻܿԼˣסˣϽӣӵԽԶԽãȻѾˣͱٱץȥ
磬Һڰ
绰ﴫһڡĽϴ̲סӯܸоĺˣһʱ嶯ɴ˹ϧûҩģôʲôأ
Ǯ𣿡ϴҪʡ
磬Һò׳ˣŹյĳ´
Ը´ңϴ֪嶯֮ҪʲôϽǳ⣬´ûͷˣȱȫԼҪ
ģ
ԴĻŽɣӡûɹȦ飬ĴΪ˰οԼһ˵
ҪŴ磡ûʱ˵סˣɽڲûգ
ţڵ绰ͷصͷֹס

賿ĵʮ֡
ͬĵ绰ٴγڳ´ֻĻϣһֱڰ칫ɳϱĿĳ´ֻʱǵֻֻϸһ߿һĬ򶨣򶨣һҪ򶨣
һɳų´˾СҲɳߵ´ߣһֻĻʾĵ绰ʣǰ˴ģ
š´ͷ
Ҫȴһȥʡ糤ί
Сѻ˵ԲΪһƻİ˸绨Ů־깲һҽغί־Ѿ䵽ǰʮСʱˣͷܷǡίܱ
´ͷ˼Ƭ̣ǧѲСҡҡͷ
ΪʲôһҪһΪʲôҪҴ绰ǮСͷһصų´¶ַ겻
ⲻǮ⣡´һʨӺ͸ˣǮȲ־꣬ҲһϽȥ
ҲܼȣСۡ
Ǹ鶯Ϊ´־֮ϵ־˽¶СӦмӣСˮ´زԺסʱӴε־һְţ־ǸرϸĵŮˣС׵ܵƵӦ޾ϸ޲Ϊ
Դ־걻󣬳˺ͳ´⣬˾СҲΪ־괦֮һĵ־ƽ
ֲֻиһֱţ´ĶԷŲͷҶϵ绰С˸ƺصֻɫ
سŮӹĿɲôҪҪ׶ֵ
´ﰵ˾䣬һѿʹס侲ش𣺡ҹЦ𣿡
سǹģԼŮ˰㲻ۣ
ҸŮûϵҪǮҴˣҾǮҲΪɵŮ˸һӣ˵ǲǣ
سʯĳһ˵ʲôأȻسԸΪŮǮֵҲܰ׸ǲǣǻģֵһҸʵϰ˵ҲܻϼǮسҪõĻǾôˣ
´޲ðѶԷӵ绰ﾾȻһȭ͵ãһŻмĶǲУֻһˣûеĳ
Ĭ绰ͻȻһͻĹͬĬ
ҪʲôԼ飬Ҿ㣬ҪٸҴɧŵ绰ҵҲ޶ȵġ´ɫ
绰ˡЦƺתͷ˽лһֵǣŮ˳ûĻˣϽģȥһ£Ů˳ֵǵ
绰ԼһȺ׳ߺȵ´ﲻھ٣
ʵǿƲסԼŵ绰һ䣺ģ˭ҶŮһָͷҷȫҡ
˵仰󣬳´žડһҶ˵绰
ܴӹҶϵ绰һ̿ʼѾʼԼղŵĲ侲ʵ޷Լ
Դ־ºÿʱỵ̈־Լã־Ц־ģͣĳǰ
´һֻȭͷݺݵ߬ͷйа޷ưҪйȭͷݺݵڰ칫ĵ绰ϣһ££¡ֱ绰ҳѿڣȭͷƳѪŻþ̱ϡ
ǲ־꣬
´˵ĿľԲƣƵĻȫȥܸԼϵ׽־ꣿ
Щ˵ĿĺֻˮʯΨһԶ϶ǣԼĵˣҪԼѵĵˣ
ĺĵ˾Բ˿иҪȳ־ֻ֪꣬ͣͷһѵҲ̣
ҹϰϰĺ죬Īֶ˼࣡
ˣ
СͻȻûһףɫ´վڰ칫Ҵǰţë룬ϸ˿оϸһ˿ĺ⣬һ˿ı
˲佻ִ֯أûдôʵıûô鱼ţûжᣬеֻһ˿һǻƸе黳һֱϸϸţԵôµ뱯
һΣã
ϸǼ˵룬վڴڵ˲ۿʪ󡭡
ʵǹǸеģֱͦͦӲʣѵۣλ࣬ȺճĻţȴѡʵ
ʵˣͣˣϰʱ䵽ˣ
һ¥¥һ׼ϰ칫¥ߵĽŲκֳͷһس칫ҡ
سҹԽˣκֳһŴɤŻ㱨˵
κֳæһޣ緹ҲûüԾʹҴææ쵼㱨ҪܵĿȻзӳɹԽڹ쵼˵൱صְ¼
Խ´ǲԼղģ̲סظһ飬ô£
һ仰Ĺԭӵ쵼Ѿ¶ŭ⣬κֳϽ˵һ䣺Σҹͬ־ǵսѾ˽Ĳص㡣
´ԻͣȻѾҵˣعֵ쵼Ҳǽ
عڲٹѾһʱ䣿ô˾Ȼܴӿһӳʺأ´˵൱ࡣ
ǹڲڽļϳ©Żܴ˻ᣬѾڹڲʼŲ飬̻鴦
صĿ𣿡
ڿȷֵĸί߸Ѳ˸ϵǶĵ绰ίһֱڰĸ罯ϴͨϢ
߸ϴһֱϵУ´⻰ɶ˼֡
ǡκֳͷ
سǲԽʵץκֳʾ
ǿ϶ҪץģǸߵǿʱȷһš´˲Ѿת˼Ȧκֳ´ָʾ


341 㣨һ
˵ܵҪֵģһЩ˵ܴӴڳмֵ
سôһ˵κֳ쵼˼Ͻͷ˵׻쵼ĲξǱЩߡ
κֳƨ´νЦЦ
ǧ֮Ѩ˳ֻСϵô̾ǿɾ̫ˣ
ŵ㣬ִٿίᣬоˮһ÷չ⣬´ڳԲλͷλãϴмһִš
ͬ־ǣĻһ⣬ˮһηչҺͳ´س˷ֱ˰ٷ֮ʮ򡢺һЩ÷չţ˿ڵũҵأûһ㹤ҵũҵҲ󣬵·衢ˮʩȫзչơô죿ǽд˼棬ˮδķչص˼·ʲô
ִݰڿԣ´ɨӲμӻȫί쵼ӳԱ۹ӹϴϲδֱͣϴ˿˼ûڻϡ
ϴ˿ڻܵ⣬ܱϿ鵭糣ʵǾκһһϮ
û˳ӳİΧȦ
߶Գ´жܲܳɹ
һʧ֣һ˭չˣ

µζڽϴ˵ѾǼϲòڱ´ĹκһûƱǣԼǽζŽֵܴӴȫû
ڻĽϴ۽ʱƳ´ӢӣͻȻԼڵĸоΪʲôһҪƴһأôڽһ廹Լ棬ܵܵ˳һʧ֣һҲûĹܳôӴļˡ
ڹٳ켣꣬ϴر⽯һһеĲס
길ѾͬеٮٮߣѵõǼֵЩﶼԼʵλãӹԭΪ϶´֮һʱֵܼ֮ôȫ䵽˵زأ
ϴ˼ȻоԼֻһʾȻǹֵĸίߵĵ绰ŹʲôϢϽֻ߳ң㵽Ƨ绰
ǣϵ𣿡
賿ʱͨ绰
ˣڵ绰˵κֳҹʱ򣬵ڶ쵼ӳԱ˵Ѿ٣ⶼѾСʱȥˣȴûйκץжϢڻɣҪڷʱַİһֿܾκֳڹŪ飡
˳ӾƤˣֲͷһظҲо顣ϴһӦõķȥǡ
˵ᡣȻȽϴϿΪǣؾӰһٳô˶һôˣڵģκֳȻѾȴץ϶è壿
㵽ڵʲô
Ҳ˵׼֮͸ŹŹ֣
ߵĵ绰ϴ鲻һӳôһѣҲоЩ
ûб֣Ѿɹ빫İΧȦûκԮ£һ˴ӰΧȦȷסϴֶ˼ʺصҡ
ִɽѾǴس´һ׶ȫȡҪﵽľ徭Ŀֱõμӻ쵼ӳԱͷϣϴ˼ЩֱֱǰͲûϽźá
ΪһϹߵĵȷġ
κֳ´ǡȼؽץ
һѾǵϵ㣬Ҫǳ飬µһϵаӾԲһΪȻӳˣ϶ҪԼͬﰲ˵㡣
κֳֶΪ
ʵκֳԤϵһӽ϶ܾһ·ĿȻͶǰڵϵѡ
ҴҸ·Ҳû뵽ԼѾһ﹫ɾοС
ҪҵĿǡǶߣ߸Сһܣһᣬʮ˰ݰֵܣǻĴºŽСǡˮؼǽϴܽϣյġǡѸһ۵ͨ
ʱ٣Щ꽯Ǿ˽½ӵߵԮϢ谵һû뵽ԼҲɥȮһȥͶߡ
Ϊһֱ߰ϵֵܣҪϵ϶Ȼʲô¡
·˺еϵһЩڳһҶĳתһȦͿһϤףһֱ߽м˽ɫйһ֮Ե
ߵǰʾԼҪߣЩΪѵ˵Ҫ֪ûпռ㡣
Ͻ˵ֻҪҵ֣ԸҾԲٴ㡣
˵ͷһᣬֻϵ˶ߣߵģ˵ץˣȴû뵽ӳ˾Ȼںеĵϡ
ԶԽ˹϶ǽĴ罯ϴʹֶΣ취ѽȳˣʱмҲܻسͶԼֵܣҵʲôĲ֮أ
һĶϵ˰ѽԼסӽֻ½˽Ҫһÿ춼ԴӣӴ˼Ѫˣ
ʱ֣һѵܼ棬Ȼ˵Ļ
ἰϴؽҪԼæ´ʱ򣬽ҧгݣεжһҪۿǻ쵰ǰ
߼ҪҪμսﲻЩԥ򽻵ľ飬ϾմӿӳĿȽԣҲμжĻ»ӱֵķա
¶ɫϽ֤Ŀ˵ֵܣҲμжɣγ֮󣬵һҪɵͺ޲ְ˳´Ƥ
Žᵽ´ǼҪðﲻ̾ϢһȴŽصĵ߶Խʵʵ˵ֵܣ˵ʵɣⵥͶڽֵһˣ֪ģֻҪǳȥ˳ϵǣĻǸͲ֪ڵжλá
⻰ЩʧȴҲ޿κΣֻܽܶߵİţһСܴȥ˸һϢ
ʵ̫˾һֱڸ߶Ƚ״̬һиŸоԼжۣ뷿򵥵ϴһһͷԵڴϺ˯
ң¶ͻȻݴСܴкʾˣˣˣ
󾪣յģôùɣæ·Ӵ⿴ѹѹһƬȫǹʵվ⡣
ˣԼپȻôͱˣ


342 㣨
УϸĿһ۷׼ӺߣסĵطƫƧĳǽӺһ޼ʵֺҰֻҪܴӺӳȥܵĿܡ
ǸϽŵıɫСܽнݷԸҵģھ;ͶȥעϣڻҴӺſٳȥ
ûôСŵ߻ȥǣ˿̽˵ʲôҲֻеͷŽĻ߾˫ִųȥ
Сܳɹ˾עѸײڶ֮ƴӺȾַȥ
ܿоӺ׷ϣд󺰡ͣ£ٲͣ¿ǹˣĻŵ²˷Ƶܵĸˡ
飡һǹ죬оһӵԼͷɹŵһ亹ŵ׹˲õƿӿݸƵǰܡ
ۿŽҪӽï֣ܵ׷ľ쵼н
ǡ飡һǹ죬ˮطĽ׷һ˲䱻һǹк׵˶һ
СܱŻˣںڵҲ˼꣬Сܻͷһμ˴󶯸ɸץжղŻԼ˵ĴͻȻһӾͱԵԼǰ˲
ھѯ£ŵĲӵСй¶˶߷ＯŵѲصص㡣
׷ˮؾѸٸоȡϵͬγɶԶߵץ
ںо˵Ｏһֱǵĸ󻼣ÿץжͷ⣬߸ˡ
κоȡ˷ʩհ˴ץߣϾҲհоץͷͨȥй¶Ϣķա
綾𴲾͸оЩĥǶԳ´ֵļֵܳʲô˰ɣ
Щɵȱ¶ЩÿסʲôطŪݰݣϣܱԼƽ
ÿÿʱ򣬶߾ͿʼݹܻоЩȴУĸоǿҡ
ЩסˣԸһС˵ĵȥˮһ£ǲǵǱʧֱץˣ
СϴԸϽʰ׼
һţСסˣ
ԺȻڵϣǿǿҵıǮѾ˭ˣ⿴ܸܰо˵ء
СһһȦѸѴ򿪵ֹغãͷڰϴ˵ϴ󣬲ˣˡ
ʲôˣĺһ
Сһָ⣬ȻԺĴڿȥļôϣкڶǹ׼ⶰӡ
˹Լʱ䲻չͱˣضǽʱѾβͣƾԼڶ࣬ÿιǰйֵļһҪʲôжһ֧Լһġ
µͷֿ֪ûõģϾ˼׼
ǣֿҲ
Ѫӹˣϵһ죬쵱ٵʱţ侲ķԸ£ѼһЩƴܻܲͻΧȥͿԵˣ
ⶰסŴԼʮ֮ͽȫǴǷһֱûܹ鰸ģЩ˵˶ͳͳ˶ߵµɽ
Ӧǰֳ沢ͷһأŲæİѶʮ˷ֳ˼飬Դ˵ԼͻΧ
λֵԭԴڲϵˣܶһңӾ׬ģǵĴȷȽΣգΪ֪ͷжپ쵽ж˵
ǣһ㣬ǾҲˣҲźӣҲһԹҷˣԲΪץǲҪǰ塣ֻҪмɻ䣬Ǿ˻ᣬͱ˵ģһеӵȫϣʱӵౣļʾʹ󡣡
ߵ򶨱ȻİģǴɰնߵĲÿʼͻΧ׼
Ұҵж壬һд󲿷ֵֵͻΧȥȵ¹֮󣬴һϰ취ϵ
ڵʣϴΪʲôûǰõϢأǰǮļһﶼǳԸɷ𣿡
յģ⻹𣿺пܶԷͲǺйֵˣˣʱ̸⣬һǸϽ׼һܳȥǹؼЦ˵
߻䣬ͷ𹫰ĴߣֵѾȫΧˣȰǷףֻҪȡһ·ĻǾԾĹӲǵİΧȦģڸӵʱ俼ǣ֮ǾҪǹˣ
ߵһ໰󣬳ֵһжƣķֱǰźźʹڶ£ԺǽĿ꿪ʼ
һʱ䣬СԺǹ
ͽǹϽҲǹĻ̧ͷһС򿪺ţżԺȥ
Ժһ򿪣סˣԼǰĲһž죬ǲ֪Χ˼ž죬֮ȫǴļһһŵľﻹŷܡ
ﲻһˣԶˣԼֻжʮˣԷ˶ٸҲֹҲֻɱһⱾɱ׬һˡ
ǲҪ֮ͽʱ򷴶Գܵĺǽڻͷľһ
ҲǳصģԷȱȽϴ󣬰ԭȼƻõķ˼Ժӣ˶æʱһѷĳԺ䡣
һ൱ҵսεսɹ൱׽߶˳ץͬʮһˣܾҲ˵û֮ǣزμΧжĹ쵼Уǰܹλεܽѫˣ
һٵٶ߷ŻĴжհкͺй㴵˺һӣŪĽƻֳּλͻӢ۾죬ȷֵô
ڹϵͳڲר˽˴ж빦Ͳʱ򣬿϶д൱ʴ̼ö־뾯ˣһĻдȣԼҪµְҵԺС
ˮعֲμսľڵһʱֳκֳ㱨սκֳڵ绰ر˷̬ܿ˵Ҷˣ֮Ҹǿ칦ᣬ˶н͡
ֵץ˶һɷͬ󣬺ܿ˵õҪϢиˮؿĹίǽϴĿˮصس´ҪڣҲҪ´һ
ҪǣһǰǵŻѾռƻõʱȥɱˮس´
ȡһҪϢеľ춼һٽǲϧ߲ȡ˼˵ѶʩŪ˵ж


343 㣨
ݶ׿ڽԳ´İɱǲȡʽģ÷ǹļ⵶ḻɱֻл῿´һ
κֳӵϢ绰´ֻֻȴһֱ޷ͨ״̬֮£ϵ칫־ȷϳ´λá
־κֳļȣش˵سڿᣬκֳ𣿡
κֳ˿ȷеַ󣬹˲ø־ͣתҶϵ绰ϽԳ˳ȥֳ
࣬ˮ¡ؾУΪ˴βμӻҪ쵼´ϯ̨Ϸ
ٳɽả֮಻ʤ罻ᣬӭᣬûᣬᣬ֮˶Ļ鲻ҪҪĻ˲ࣻоС¿ᣬо¿С᣻˻£µ˻ᡣ
κֳϵ᳡ʱ򣬳´Ѿʼ˶ͬ־ϣĽβ׶Σǻؿ·ܽǰĳɼչ˵һĿǰĳɹԺϣϣ׶ΣʱҲͿ쵽ˡ
κֳ´ȵڻҵϯ̨ϣȶϽĵҵĵһλãֻų´һ͸Ͻסȷ´⡣
ϣĸλ쵼ͬʱץס·չõĻηѣգһһһΪá
쵼ϣĹƣ
ϯ̨ϵĳ´ѾϣĽ׶Σ²μӻ˴󲿷Ѿ̧ͷϯ̨ļֻ׼ֻҪơ
κֳҷɣϽᡱһèСվϯ̨Ҳ̨״ڽ쵼߸߾һֻʾ⡣
һͷӿϯ̨ϵĸλ쵼ҲƿƤɵ׼뿪κֳ´תҪ̨һϽӭȥкس
´ϯ̨ʱͿκֳè᳡ּڵһֱֱĶԼʶ˳Լģ󣬼κֳȻһԾվԼߣתһϯ̨ºѹѹͷκֳԸһ߰ɡ
κֳ´֪Լ϶£ֻĹڳϣô˫۾أ˵ʲôЩ㣬ǽڳ´һ߳˻᳡
˻᳡治Զͣϣ´˾СİѳŴ򿪣Ƽκֳ´һͬϽκֳͷ⡣
ò׵ȵųس˳κֳɴԳ´˵سн㱨
˵
´ŶǱߵĶֵĽʲôٶԼڼκֳɫҪԼ㱨еס
س׷гǹУԽĸٹȻ˴㣬ڼСʱǰоհйֵĸɾǹͬһ˴ںʮŻŻ춾ߣ
ߣ´۾һﲻɶ˼ϲ߱ץϢ̫ˣ
سץŻ󣬾ʻҪϢŻм˶һҪǾˮؾÿĹίǽϴΪϵìѾɱˣ©֮ˮĳصضΣǵĿǳس
´֪飬κֳ棬װֳԾı˵ɣҪ쵼ɲ֮һҲǾ֯쵼ˣѵ飿
سʵǰ˵ȷѾǱˮأҪǣɹԸ˵ڻûԴڿʼһ״̬Ѿؾӵ±Χб㣬ֻҪǰκη紵ݶǵȻͻץӷǳ˵Сʻ괬ЩʤϾǲǵ׼ƻʲôص㣬ʲôʱζ֣ˣǶСΪ
´˼ĵͷκֳԼǰһͷԼôģĨɱǰλֳץס߱쵼ݴ͡
γ´˲ģκֳ´ָʾκֳȻϴɱ쵼Ѿ֤ȷ䣬£κֳع쵼оֻ㱨ҲἰʱίӳϾʵǹڶӣһӰɺҲøݴ´ӦĽ
κֳسԼ൱Σյ£ȻĸԼɵĴ£ﲻԳ´Σʶ˼
ų´˵쵼ҪµӰһ쵼ɲȻɱسҪִ˵ĺ䶯Ӧ˵ԼΪʱưعֳȻҲǺܴġ
سϰķԸоִ绰棬⼸һҪСģץסЩ֮ǰһ˰иٱ㣬س΢ί졣
ҶΪ˹ôû
سģǹȫɾһȺڵȫλṼ쵼ϣ
ʱ򳪸ߵȻ´Ҳûôڶ
κֳӳ´ĳճ´ķԸԴ绰йһ־ֳ㱨
йֵ쵼Ŵºʶ̬ԣһ׵пհеĹϵͳ뱻ľ棬ʱԼֳλ˵Ҫ᧿Σ
ڰ֮ǰѾй¶ҪˮسسֵϢҪ֪Ϣ£سиʧǹְ²ĳɾҪȫʡȫˡ
ߵ㣬йֵ쵼൱Ӵ˰µ绰̽ը쵼ӻԴ˰м򵥴̣ϵɳֹ°ĸֳӣ쾫ǿˮغҪĿһǼ֤سİȫһҪѷ˶֮ǰץ鰸ıʹߣˮؿĹίǽϴ
κֳ³󣬳´Ҳûţһֱ˵绰壬ԸڸϽж¹ؽϴ飬Ѹٳ롣
岻⣬˶ǻܱʵسΪʲô룿
ûʱ͵رϸ֮Ѿع֣հйָˮعһһԽϴץжҪǼٵĻִܷܿӶǣȥ
⻰˳´⡣
ַܱʲôһ֧£ĻҪ鷳ǸϽӦ˵֪ͨԱȫ롣
´ִ˸绰һרί쵼㱨¡
ίҪ쵼Դ·ǳӣǹֵ쵼ٶץĻʼٸˮصĹίǽϴ󣬲ȷˮشس´İȫ
쵼ӣ£
ֹйϵͳĸгԴڲһСʱʱѸٸϵˮأָԽϴɱ˵ذ


344 㣨ģ
ݶŻԱĽɳ׼Գ´ֵʵֹһ·һ·ѲѾͣҵĺƵ긽һһ·Ƿɢסڽũεתעһʵִߣ
Ѳ൤ľƵǻǼƻͷһжģɺ˻غеĵ̡
һһʧ󣬵ڶũٴγҳȡڴҶΪѾ˽ʱɱһǹ˶ɾʱ򣬰ɡ
պڵϸеľ˵һһʧܵĻڶĳɹԻǳߣΪû˻ΪھѾ봦µʱȻ˸ҼǶʹö⾭֮һɱľдδʧܡ
оְ참ľ˵ĽҲеǳ𾪡
ûзḻĸ춷Ƕµľ飬ǾûܽɱƻòϣںڵôЩ꣬Բǰ׻ġ
ץһ˵жǱȽ˳Ͼ֪˷˵Ĳص㣬ѸٰΧ൤Ƶ긽Ǽ񷿺󣬲׽İ취Ѽһץ
Ǽ˱뷴ǿǹľֻգΪ˻ԥ־ܡ
ץס˺󣬾̶ǽѶóϢͺ֮ǰϢȫһ£ٴȷذ
ڶεץжУԲũеһͽץʱȴ⣬˲ٹ
ϵĴͽһЩԾͰũһϷץﵱʡ֣ͽ̬൱ǿӲо൱̸רҹ˽йͨȴһֱûʲôЧ
ֱڵʱЩΪܵʱ䣬һҪ󾯲쳷룬ṩһԽҰͬʱҪһֳ׼ٳߡ
ץĹ쵼ֽлУ˷ԣΪ˺ܶ಻һȫУһ߳ŭɱʽʵ䷴
һ̺󣬾ʱͬʱǵҪ󣬵ҲһУṩ˵ԽҰֽ̥Ū˸ССףʱԿһԽҰʻѹ󣬾ͻļ̥ȫ÷˵ٶȲò
˽ǣԽҰǮʵİȫ˷ڽԽҰ󣬵˳ֳŵ
˶Ǻо飬ΪֻҪ˳ǾԼĵ̣ǳŵֻҪ˳ûз־ȫԶֳŵųʡ
ǼӷҪõ㣬ԽҰһ˺ܿ췢ԷһٶȣܿسǣʻˮݵĽطʱϵ˶Щ˷
ֻϧ¶ĥвһǧ׵ĵطʱӾȻûˣڰľ˻һӵϴһķӡ
תƾߵǰˣϲûдʲôץѶȻС˺ܶࡣ
ܿ죬Ӣ¸ɾǵŬ£һҹ֮䣬ɳִȫץ鰸
ڵҹѾ˯Ľֵžڳҹ·ޱ޼ʵŨīͿĨʣžɭ
Ƶ൤ĬĬվشǰŴֲĺһһƽͼһƬǵصĺڰҵһ˿ϣȴֻԼӾ硰ͨͨ
һСʱǰйֵͻȻƵԾƵв⣬һأ൤ĿԼľƵűϷȴһδԡ
൤˵һرҪӣҪɵһˣ൤˵Ὺȫµ죬һʧȴζ鷳
žͻȻŷƵŵʱ൤̲סһΣܵҪһֱҵϷ룬Ҫһȥʽϴ֮ǰõǼµװûУ
ǰˣһƵֵӴ˹Ҳֵã
ϷȻˣǰԼתƵϷ룬ȻһôҲϵˣ绰ػˣ൤ֱЩܻˡ
൤ΣֻԲϴĵ绰绰ͨʽϴ󣺡ǣô£˵˵ĸִεжôôͱ춢ˣ˵ƵṩһйɣѾҵľƵˡ
ϴʱ鱯ոմӹָί֪еجģǱ˽Ϻް
ģ֮ǰжƻǵһʧֱץڶ˻ϣ´
ϴڵ绰ǰοԼǰο൤
ɣô֪ǲûָץˣҿεļƻʮа˾Ҫƣ򾯲ҴĵĲҾƵ꣬ѵǲ©
ϴ˿Ҳѱ൤ֵ൤ĵ޷Ǵ¿ǣ
ģսΣҽϴԲ۵֣ܰ߳ߺһԾŶҵܵ
㣿
൤Žϴжʧܣ׵ܵǣһǽϴ󣬱Ͼɱ˵Ļߡ
ڽϴ˵װ෿ֻʱˣ
ˣ൤ĸϴ˵żҪҵϷ룬ϼһؼʱ̾Ȼӣһ绹ǰƣ˵ȥˣ
ϷԼ뽯ϴ¼ָƣϼһǧܳ£൤Ĭ
˵ˮΪϴ׺´ѾֵļȮ쵼ǱȴûյϢΪû˻Ӹ쵼ϵһ𣬴۵صȫڽͳ´ֶ֮Թϡ
ң쵼ȵڰ칫ɳϺȲ裬е˵ʮĴŮ촽һҶҶĴӲ԰ժģ˳ֵĳƣ²ʵǲȣһҲоһ˵ˡ
칫ϵĵ绰ͻȻ𣬵쵼һЩ˵绰绰ﴫŵӸϵ𣿡
ԭǼ̫ţ쵼û˵ڲϰû¸ϵʲô
ǲ񾭲ð㿴ڶˣƽʱ͸ϻؼҳԷˣôöû绰ûУҴ˵绰ȥȻػˣǶӴֻģ˵쵽ô°̫Դֻſ˵
쵼Լ˰־飬°˵Ӧò磬쵼ȴԤУֻ·ͬСɣ
˵Լ־©ϢԼҲյ²ˣֶͬõԼĶϡ
쵼ҲЩŵֱţǸ˾°˾ĵ绰ûУ
֪ٴˣ˵ӵֻػˣ˵˳Ҳпܵģ˾ĵ绰ȻҲػˣ˵Ƕӻ᲻ʲôˣ
ŵĻһ˵̲꣬סڵ绰޳
ޣ֪ޣʲôãܽ𣿡ͻȻˣһƵĹٳ쵼ҲЩסˡ


345 쵼һ
˵ҲܣҪϱҿֻһӣһҪһ
ȱ嶯˵ǶӲԵ޹ʵʧȥϵõҿʵûʲôϢҪҪ顣쵼һ˵ҪϽֹ
Ÿ쵼ô꣬쵼ıƢ൱˽ģƽЩҲȫŵװš
쵼ԭ䣬쵼Ҫ꣬Ǹ൱ʵŮˣӦǾ䣬ڼҴӸ޴ӷ˸ֻϸŮ˵һ
ʮ꣬쵼Ųƴӣ쵼ĸ̱ڴʱ쵼ǰźˣû˵ʹӦ
ӹλǰݺŮ΢ź쵼̱ڴĸʮ꣬ܶʱ˼ҶĸԼæµĶӻҪ༸֣ߵʱһֱֻŶϱ־þòɿվԼߵ쵼ûô֮顣
쵼ĸȥŮеעת˶ϣСԼһִĶԼӣҪǶӳʲô飬Ů˵Ҳˣ
㣬㰡ͷ黨ǲݸЩ飬ҪǶи̣Ҹû꣡Ůڵ绰ͷѾޡ
쵼ŵĿֲֿԤУ֪ڵǳҪԼο䣬ȴǾĹҶ˵绰
пܳ쵼ܲţϾҲԼͷ⣬ǽʲôأҪҪ취ҵӡ
쵼Ҷŵĵ绰˸绰־ˣʣ־ô
һֱģûʲô⡣
쵼ԷһЩˣ־һҪãǧܳκ©
쵼ἰ־ĿͻȻ˲٣ﲻЩ⼸죬ֵܼΪ˿־꣬ⷿÿ찲˳ȥԵģһֱڷƣÿÿ˴Ӯˣͻᱻ͹ȥ־ӣ־һк󣬴һ𷢳ʹЦ
쵼ԲŮ˵ĻŮͱֵǲ֪ǿŪٻˣһȺѪյɫǶһɫŮˣȻҪסˮô̫ˡ
һ쵼ĵ绰Ա߼ֵչʵôϴʲô˼ǲɿڣǿŪƯŮˣҲñˡ
һô˵־ͱŵһţܾŵĳǿֻŶǰﻢˡ
ӵ绰˵ֵܵԴһ˵յģϢûŮƵģǿɶˣϴĿ൱˼ŮͦҪģһҪǲҪˣ仰˼ɣ
ֵ̲ס̾һ˿ص˦ڵϣû˵ϴҲǵģǸ𣿸ֵȹôأʲô١
ˣϴ˵ʲôʲôɡ
ͷϴôһ˵ҲֻЩȤĵͷһ˲˵ϴ󣬼ȻŮ˲ôҾͳȥҸŮ˻ʱ˭Ҫ˿Խ⡣
ͷһֱҲЩ꣬ż۾Ů˶Щ̵ͷ˼Ƭ̳˵ҲУеĹֵһ񫡣
˼ϴɿڣһ˵ĺϲ£죬ӧȥϴԡΪ죡
쵼绰Ҳ޷ƽհҸа֮١
һʱ䣬Լֵ׵˾ǳ´ԼץӣԭҪһȴû뵽һŴԼĺԺ֣Լ뱻档
쵼һ뵽ԺʣԼмҵ˽Сӡ
ǰ쵼ڿУһڶѧŮȻСŪ¹ʣŮվ쵼ǰ˵Լеʵ쵼ϽŮ̥֮һص쵼ȴӼȷԼӷѿģǰŮհ׷ӣСź˽ӽѲؽ
ѾˣСӿǧܳ
쵼ЩĻҵĲͨСŵĵ绰룬ֹؼʱ̵绰Ȼػˣ
쵼ЩģֲͨСż룬СŵļӶ˱ķӦǶʮСʱ˽ӵ绰ġ
Ȼ˼󣬵绰˽Ǳķ
ڼ𣿡绰һͨ쵼Ȳʡ
żأѾ˷һͳȥˣⶼôҲûˣ㲻Ҳô绰˵һ
쵼⻰һӵĺߣˣһǳˣʱǿҵĲԤС
СһٴŶӳԶţҲԺȥ̳䣬ֻҪȥ΢Զĵطô绰Լ˾ȥ񣬽ȻŴû
϶ˣ
ô绰ңСҲӰϢ쵼׷ŵ绰һ
֪
ķͻȻԼôƢһӴˣ֪ηӦźá
쵼֪ķ˵ʲôһҶϵ绰ǿԼ۾ĽǣԼѾ䵽˳´
Լ˳´ˣڳ´һһԼˣ
ԼĴӣԼһֱڲصĺܺõСӾȻҲˣ쵰ʵ̫ݶˣԼСӲ갡
쵼ѾʼԼçײ֪Ͳð־꣬ýϴԼȥԸ´ҪǽϴжʧܵʱԼٳҲ
ǣȨѾڻ쵰´Լ׸ôӦأ
쵼뵽ϴ󣬽ϴĵ绰͵ˡ
ϴ侲ģ侲˸оЩŵ绰ҵЦЦ˵쵼Բʧˡ
쵼һ£ϴɱ´ļƻôѾʧ𣿽ϴɴûĿԼ˿̵Ľϴ˵һĻʧߡ
ʲôˣż˵쵼ϸϴ˵
쵼ˣЩǽֵˮҲ߳ʮ꣬쵼Ĺ£ֵҲһˣʲôĸܹˣʲôҲܹˣүҪûȥҲи˽ʱˡΨһоԲסľ쵼ˣǵظ֤ôˣЩ˼ϴĻſǻĳ
쵼ӽϴĻһֲζȰ뽯ϴ󣺡ʧ˻´ΣֻҪԼûܴ㣬סˣͦסˣһ˵׼ͦȥˣɱԼԼſ°ʱĵԼ
쵼εĶʵ̫ƻˣһϵģֻǣȴûκ֤ݣڹץжΪܲѾһˣڣǽֵܼŵľֻʣˡ


346 쵼
ԭΪƾһ˵ӦǿŤתǬġڿҴˣҵ͹˶ֵҲ߹ԼԸ´Ѿȫˣ칫Ҫɱ쵼һ͹ҳһŻˣ쵼ҶԲ㣡ûܰ㽻ϵĿסˣοܿҪɱ˵ĵˡ
ұڵ绰ﰧ˵ĿԼ쵼ԭƵӱƣܣ
´Ը˽ϴ󣬻˳ŶԸԼԼʵ̫С쵰ˡһﶯٶ֮ԿóһͿʼڱ˽ԼĵϸˣĻôô̵ʱھͬʱԼӡ
ҲĹڱˣûƾʵ֮ǰܰôԼҪͦס˲źã˷硣
쵼Ҳͦסˣͦסˣڽȥ֮ǰһм·Ų£ϣ쵼ڶദĸܰһѡϴڵ绰ͷЦ
ŽϴһԵĿ쵼ʯĳҲܾ̾
˵ɣһΪ
ϴ˵ллȻ쵼æ£һǣԼļ˲ֵֺܵϾ޹ġҲҪһ£쵼æҵԼΨһýǾ֪ʲôԭýǾѾʧȥϵüˡ
쵼ͷǴӦ˽ϴҪ󣬽ϴҪ˵Ķ˵ˣҶ˵绰
ϴĵ绰쵼䵽˼㣬ϾϴǸԼ߷ţڳˣŽµĸо쵼Ҳܡ
쵼뷽跨ҶӵʱˮٴδըԵţ
ˮؿĹίǽϴԼİ칫ɱˣ
Ϣʱﲻɰһ䣬⽯ϴҪıһѣⶰİ칫¥ôһ˼ɻĵù飬ֻ¼Լ˿ίǵλϣҲЩë
ͷһֽϴѾǸɨ칫ҹԱһ翪żϴſԼİ칫ϣԱ쵼ʺãֱɨŽϴһֱֽʱһģϸϴİ칫ϰһˮˮԷŵľȻһװҩҩƿ
ɨһᵽʲôĶһӣϽųţܱߺˣˣ
ϴɱϢˮصÿһѸٴ￪ع˼˹鿴һֳȷΪɱʬܿ챻Ūˡ
ϴɱǶʱΪý屨ȵ㣬ʡý壬صý嶼ڱŵͬʱҪһʱĿίͻȻɱԭ
ʡĳýͻȻǳһƪ£˹עĿ⣬óдƪµļһ齯ϴġ
УһʵĿ˼⣬ǿĹίǽϴΪʲôҪɱϵ˿ĺԶ˾İԼ䴫ҹ˾ĻϰǽϴԼ촫ķзｯϴɱ˵İӡ
ûն۵½ϴѡɱΪԼĹֺͼί˫µĻ־壿Ϊ˱νĻߣҪͨһ֮ķʽеȫһɳе
ڱߵУ߿൱Եĸоͨϸĵóۣϴıиˣɱ˵İӣҲԲǽϴһæ
ЩĺܶĿЩĿǣܹ㣬ͲһλְȨΧھܹġµĽβʣ׽ϴ󱳺Ŀɽ˭˭ǱΪҪˮصس´ף
򱨵ʡؼ쵼ɲȺСĺ䶯вѾͶ쵼۵ĽתƵἰرϡ
һУ൤ȴò´ֶιȻͬһ㣬ܿǽϴɱ˵һó´ٶԽֵκοݵĻᡣ
ڶ̶̵ڣͽϴˣһȻ
һССسȻܰѺڰõ磬ʵ൤ΪŮҲ˸ս
൤ﰵ룬´Լϴ鵽֪أϷʧٶԻ᲻йأ
Ϸ֪Լϴ֮ÿһϸڣڽϴǰ൤Ϸȥҽϴ󴫻һȥҲûлѲϷѾ˳´
൤ԽԽ£ɲϴͽֵһϷȥоԼЩʲôŻ̤ʵ
ϴº൤˼ȥ˸ʵȥһˮس칫ҡ
Σûֱͷ¥س칫ǰò칫־ʾһƵķҪس̸Щ鲻֪سûʱӼ
־Ƽ൤Ӱڰ칫ſѾ˽䱸֮ģϾϴ൤칫¥϶Լ̬£ȴû뵽൤μ治˵ͦ
־һʱֱЩӦ൤ǰ̬Ⱦ޴仯ﰵ룬Ůĺ룬Ů˵˼׽ô൤Ȼôأ
ྭӣ־ȻҲõ˼ңϽ칫´㱨
سƵſڵţ˵е¡
൤
ǣ˵ر˸Ƶġ־һ˵
ɡ
´˵൤Լİ칫ſڣŲµŮʱԼΪ£˵൤̬Ⱥеס
´൤˵Ĵо൱֣ƢȻ൤һ˼Լԣ취ݺҲãñļӦҲã֮ŮŪ۲ĲĵطʡԼĵϰְš
ǣ൤ıȽۺ񣬳´Щɻ䡣
´ڹٳƴôЩ꣬ԼҪﵽĿ꣬Ϊ˴ﵽĿһЩϵصеص㣬һΪһ൤ĳλ߲㣬˵òʧ
´ﰵ̾һʱиΪѵĵط൤ھµѵڡ
سͷӦӼ൤־֪ͨ
ڳ´ǰ൤޶ˣһϮʵؾˮɫɫԲСĺеİ͹£ƮƮ˳κһֳ϶ʿĿĽ㣬ΨһźŮ˿˵񣬽ʱ´ʱ¶⣬Ůȥ˲١
ʱ൤ڸܵǰޱصѾĵﳹ׷˼ȥͷŽϴ˼ܵ˶䵽˲òɱĵزԼСĻܸǰ
һγԿѧһ׼ԴˣԼѾ˺ļοֹطǾԲڽȥˡ


347 쵼
´൤͸һĮ൤Գ֪´Լϴ֪֣ףԼǹٰģ
سҽר̹еġ൤Լ˸طºϴŵЦԳ´˵
ͨˣȻ뿪Ӷû
൤һݣ٣׼Լһ׼߾ٰԼҪߵϢȻϲżȷԼҪ뿪ӣ˵Ԥϵнľ棿
ʲôи֣Ѿƿȫȴɫıǰ;Ĺٳ֣
ʮͷһˣĻ֮費Ժ󽫻;չǰ
س֪ģˮҲǼҴҵҪ֮ǰЩʲҪһ£Ƶǿ϶ҪתõĻбݺͼֵ꣬ЩˮشƴϷģЩߵʲҪʱ䴦൤ò׼һ˿Ц˵
´˵ǵȵ൤ȥʱˣôڿϴ³ˣ൤̫ķϻĿֱ˵
ܵĺƵ׼ʲôǮ֣
൤һ£û뵽´ȻĺƵĳü۸ϵ飬һԱʲôϵأѲչƵ˼
ȴ֪´Щһǰһ壬Ĺ涨Աþ̣ͷǵ΢Ĺô죿˵ûָԼûǮԼݳƷɷ򶼻ᱧԹᣬûһľʵɲУ
жԲߡ
Ȼǹ涨Ա׼ӱϿ´ͬĽ˾ҲãͬѵľƵҲûκֱϵģ˽ݺ͵λȴⲻòĺͿɽƵĵλôڱҵķشҪۣһгܲģ
൤֪ô飬һֻʲ׵ϽˣǲҲֻѡ˱ԱҪ
سǺƵȻЪҵˣǾƵĵضˮõģôسضεĲ·ڲԶͨΧĻزίҲ࣬ɱһڣЩǼ۵൱ԣǰͷȥ۾ɣ˵Ҳ1.2ڰɣҪ˼չҵ꣬۸µһ㣬һǿԽܵġ൤ų´˵
ƵҪģ˭Ǯ൤۾Ƶλ
´ﲻ࣬Ҳ̫ˣһûʲôϾƵ꾹Ȼôߣǧļ۸ȻԶ
൤´ĬϽ˵سѾ˾ӽԺˮײ̤ˣȻ׼߾ƵҪתҲǳĳģسȤĻǿ
´˵Ҫ̧ôߣҸôҲûʲô壬ҪƵֻ»÷ѵ¡
´۾Ҳ൤һۣӰ칫ϵ̺óһ֧൤棬ĵȼȻĴһ
ܣǵĳŵ뿪ˮأܺãǺƵչ۸Ҫʵ̫ˡ
˵ѾǳɱˣسҪǲŵĻҿ԰ѻƽܶණе˵ġ
´֣ܣڼ֮ǰƵĳü۸ֵղ˵ˡ
൤Ѿ˳´ζʳ´سΪҵĺƵҪҪĻʲôλȽϺأ
ʱĳ´ܰĵ׼˵ʱ൤̸չ۸ЩΪʱ硣
´һת൤˵Ҳ˳ôһ˵ϾľƵת˽Ϊǿ϶ģҪ뾡촦þƵʲܻÿԼ취ֻʱҪ죬ˮǶ֮ϴɱĺ䶯Сչϵ˵ϴ󰵵ӶķˣһȻǺƵṩ͵ģҪȥֻǶܲ
൤һӱ˴Żæ˵سԭƵģѲɹ˿ȴҪͷ졣
´൤Լװģûһ°칫棺ܣɱǸƵһ׶οЪҵ״̬ƾʲôҪṩһֻͣڹͷ¿ɲġ
൤´˵ƿԣֻһ˫۾Ķų´ϱ飬Ҫ֪Դ³ʲô̬ȡ
ó´Ѿ֪˲飬ֻԼϴ˽жƻ飬´Ҳ͸ֻ֣ԼĿɽԸԼ˺ˣ൤뵽뵽һֱϵϵϷ룬㷲
൤ɫ糣ɳϣȴ󷢲ǰĻжѾ֪ϴɱ˵İԼͬıȻȵԼǰԼ̸Ƶתõ飿Լһ뵽ǰҪԼºֵĳңָסĲˡ
һμѡͬƴܲ䣿
൤оЩڸɣʹһĭԳ´˵سĻԽԽЩˣѲɳس˼ȻΪ൤ϴɱ˵İǣ𣿡
൤ԼҲ֪һʵһ嶼ûУǳ´Ѿѻ˵ôˣԵķ֮⣬ΪԼأ
´൤ϲһᷳٸǰŮ߶̫࣬Լܰѻ˵ֵزѾ御µ׾ôǾԼѡˡ
ܣ˵ѵĻϴн³ȫȡǰ֮Ժ¿ɵúúÿ
൤´в˼̲סԲ˫۴ʣسвҲڶʱ߳ˮأسҸϴһ³
ܴԲӣϴɱԼѡҰëϵûУܣҿ˵ϷһʱϴһߵĺǽܣѵΪΧ˶Ϲӣ²Ϸ˭ָʹŻϴϵ𣿡
൤ƵͻȻǿӲ´Ӳдѹһ仰൤Ŀࡣ
Ϸ൤ѨһϷѾ䵽´൤Ĳ֪´һпܰ൤ٴ˳η
൤ˣسϷ벻ǺƵһͨԱ׸ЩʲôǺƵκ˶ûйسֻŻңϷϴ֮ܣҲ˵޹ء
´ʱ൤Ȼţҡͷ
ܣϷ龿ʲô˵˲㣬˵Ҳ㣬ҪϷ뱾˵˲㣬˵ǲǣ
㣿൤ҧס촽ҪȴԶԡ
൤ͷӳ´칫ҳٴαһϣϷ绰Էǹػʾһڵޱ޼ʡ


348 쵼ģ
ί칫¥൤̲סͷһ¥ϣ¥س칫ȴ󴰻ĵĴڸԱߵдûʲôȴоһ˵ֲ
ѵϷѾ˿ƣ൤ɻ
ûܸ൤𰸣ϴɱϢ֮ǰ൤Ҳû뵽һĽϴȻѡɱķʽҪ˽¡
൤ϴɱһӢʽĽⷽʽȻҪԼĨһĸԴһţе鵽͵ΪֹɣԼһĽ᰸ѵ
еΪϴɱȻֹϵĺܶĴԭ˷룬ûб׼𰸡
ѧĹ۵ǣﶼڲͣ˶仯Уֻǲﲻͬˡ
ϴɱ˰ֵѶе൱˳
ߵԭԴӵ֮ͽÿԼ˶֪֪˵˵ı֣ڽϴؽ𵽺еͨнϵϷŻԱҪˮس´ͷĽܿ챻ϸĽ
ڽܱеϢڽϴɱϢ󼸺󲿷Ⱥںӡ
һȱٱըԵţںܶѳ˾ţѾʧȥ̸۵ıҪ
һºܿȥϵ½ǵÿӶԼķպͿ֣ű˼ҵأ
ڳ´оɿʱ򣬽϶Сҵİ칫ҡ
´ǾʶνʶҲǳ´зίʱѵľۻ˺ȹξƣĹһ˴˽еţ´ˮصδس绰ףء
˵ŮҲǹٳŮеһö
⻰ô˵أ˵شԣôҲǴѧҵһǹڲĴѧҵ˵µЩ¼ֱ˿Цã˵ɵ󣬿һЩؼϣȴƫƫδͿ
֮ĸСƵŮóľǰԼƯƯڸֹٳ쵼ʵҪҪĳϣĸ˽ȫϲú飬Ȼڻϰ࣬ν׬ǮҲνҪֻһ㣺
ľͺã
˵϶ڷһۿòھƴƴģƿþѪƴӮ϶˾ƱˬӦ޸϶
˷˼ɵλͬ¿޸϶˲ݴӴСPOLO˱X7һĽһء
֮ͥ£ȻԼ绨֦չڳ´ǰó´ЩЦá
ǰǸͷԣ֪ܵˣһ˵һ־ͿˣƫƫЩĸԣһó˵ݻҲǰ״õĽ취ϽҪ˵Ļ˵꣬Ȼˡ
ź쵼Ӳһڳ´Ŀ칫תһȦſǽϰһ飬˵سǸѧϰĺͬ־ǲͷݣϵֶҲܶʶ
´һָԵŮûޣҷݣҲԼ칫ҵʱ̫Ļͳ¶ӵĴ磬ҲᴫԷ
´û˵Ҫǿ˸Ͻ𣿻εԴΣѹأ¸Ͻ˵û¸Ͻˡ
ų´һԼĿų´һ˵سҲˮصϰ֮һ㲻һᳫŰ칫̬ȵĸĸٶԴ˵һѣѸߣ
ͼڶţ٣´ﲻ𣬸Ͻⲻʱ䰲ŵıȽϽʮ֮ҪμһҪĻ飬Ҫ£ڸϽ˵
֪´٣һ˵ֻʣʮӵ̸ʱˣϽߵ´İ칫ǰЦ˵سҽмҪسæ
ԸЩ˵һȻĴĳһתһϣתر죬˵ʲô˵һ̵涼ûС
ˣأʲô£´ͷ˵
Ҿֵ֪ǸˬˣҾǳֱӣŻæġô̶̵ļӣ´ɡͬ־ˡֵܡ
Ŀ˵سǾʧˣ֪𣿡
´֪˵ĽϴãȴװֵıʣǾ˭ʧ˹ʲô£Ҫ˸йϵҪȥֱ𣿡
س˲˵ֵܵΪҵȷҲп۵ʱЩֵ꣬ǽˮصĵûٸɻ¡ǣЩұس˵ˣɻµǽҵļֵܣǵýǾ޹أǾֻǸŮѧˣڼ綼ˣԭѾ䵽˼㣬Ҫʲô̼ĻҪһˡֵôһŮӣŮӿǽϴĸ׵ӣΣǲٳˣĻǾҪĴˡ
´ĳƺֿʼתΪسҲԼĿģֻôͶ϶ԼҽǾ
´װģ̾˿ϴҲе൱ϧǰһʱ䣬һֱЩᣬ˵Ҹ֮㲻н飬óҲʲôһѣ
سĲˣѵվɻ𣿡һԼظ˵
صһظ´оزǰԻζ˼£Բ
ҵ飬Ĳͣҿ㻹ɡ´̬
´һھܾԼҪߺߵ´칫ϣ˵´ΪҵѲŻԹ㣬ǿˡ
С㣬ллҵΣҲллҵѣݱϾǽ϶ţСҲǺϷ֤޲𣿽϶ˣܶΪйأԴǶ˵ҲǳأڽǾϣҵĹ۵㣬ƽ޹ʵΪʲôҪｯϴأ
سǲòʵͺˣʵɣιæҲܵ˸ָ㣬ĻôҽǾϣΪ˸ңҵæһҵǾ˭СתһȦ˵
һӰѻ˵ô̻¶ó´оЩԺ˼Ѿ֪Щʲô
سҲȥҲǸ˼͸˵ֵܵûʲôϵֻҪԼӵСŮˣǽǾȷǸúӣҲĿ£سֻ£취һѺòãֻҪæ±һλر
һһ£ո˸ִչٰ㰧ó´ֱһʱ֪ôӦŮ粻ס


349 쵼壩
´ܸоǾ֮ĹɩӦûͦãĻҲǧټƵҪԼŹǾ
Դ֪٣´ԭҲûмƻѽǾô֮ԿסǾֻΪ˷ϴ󹷼ǽʱʲô޷ڽϴȻѾɱˣѽǾҲûʲô壬˳顣
뵽´װһɫԵı˵±ӵ˭˵أҪҪҵĻⱲӰɡ
⻰Ȼվǰų´˵ֵܣ˼Ͷ壬һֱǧ֮⣬Ҫģͽҿ÷㣬㲻Ҫ
´ҪŻˣ
ɧǣ˵Ҳ˼ɳϣڿԼİ칫ﰡŶûʱֿ˽Ҫղ˵Ǿ仰֪ôԼ֮Ĺϵأ
´ǲĸо
Ͻ֣⿪Цأô͵ˣǷˣȻﲢｯϴãǿķϣ²Ϊ
´ǴӦԼ󣬸˵һ߸ߣת칫Ҫǳ´´Ͻ˸ͣơ
ҪٺĻɱҷæ
⻰ͣ¶ЩĿ˵ǵϢ°ųǲˣ˼һ治һ𣿾͵йñ
⸱ԣ˵ĿӲ֪
´ＱŸ뿪˵Ͻ߰ɣϴ绰عֵ쵼ǳ˵һ£ֽܷܲǾټʲôϢ硣
УҵĺϢ
´Ļ˵̫һ˵Ļɣǽ˵ֻ˵һԴкùֵȥ죬Ǿôɱǰֹۡ
ֻҪسûн˵⣬ҶġںĿ˵
ˣ㻹Ǳ̫ģҲֵСΡ
⻰̲סЦˣʱų´˸ǵ˵ҿԽԽϲˣôҽȾơ
ˣ㻹ҰɣȽæûʱ丰СԼ´ŵ֡
ҳ´û죬Ǿҵˡ
սǾ˵ĩȥڿֵʱͻȻס۾ס˸첲һĳϣ۾һǲıݷ˺üͻȻһֱ۾˾Ͷѧĺſڡ
˴û¶죬ϵ⿪Ͱ³ȵǾ۾ŵĺڲŷ֣ղԼĳѲ֪ӰԼվѧУĺſڡ
պĽǾһӦǱȻ׼绰ԼĴ罯ϴ󱨸£ôûкͼϵһܽš
Ǿܵκ˺϶ڸ磬ǾΪ罯ϴֻһֱڹػ״ֻ̬ܴ绰ĸףĸ׵֪ʹǰѾʵ󣬽Ǿʹ
ǾǸŮӴСȴۿ5̳ºֻʣԼﰵģΪҵһҪΪͥͷʲôü˲ˮϰտеЦ
Ǿɩ˵绰Ǻܴ󣬺ܶ໰ܹ˵һȥ˵ȫʱرˣǧһҪԼ
µ绰̸´绰ʾл´ȴش˵Լʡ￪ᣬʲôȥ˵ɡ
ĻشãԼ᲻ԣ᲻´ûʲôϵйϵ´ôԴ·Ӧ䵭
ﰵʾҳ´æҽǾ쵼
˭죬ǾʧٺûͷӬƵĵ˰æ쵼Ȼ֮ؼϣĿꡣ
ǰ죬ѩ޳쵼İ칫Լݺ쵼æýǾ
쵼Ļ뵽ϴǰԼĵ绰ϴѡɱĳ̶ֳ˵ҲΪ˱ĩ˵Լ
쵼ĵֵز쵼ϽڹҲ̲סû˵ʱΪϴ˼ᣬչ˽ϴļ쵼Ҫе顣
죬쵼칫ҵɳϣްԹ쵼ǰĹһΣʱҽҪǼʲôԽѣĵĹ쵼æҵʱû룬û뵽̸󲻵һĹ򣬴羹Ȼɱˡ¶ȫ˵ʵ̫ˣۼСýǾǸϴѧĺӣȻҲʧˣҸɩһ£Ҫǲ׵ֻ½ǾСûˣûҵֱֱӾ쵼æˡ
쵼ǰ߶߶ȴһ¡
ԼĶҲʧˣﴧпǳ´ɵģǽǾʧٵ鵽˭ɵأѵϴĳˣϴһ£ԷͶ˺֣
쵼ʣǾʲôʱʧٵģ
Ĩһش𣺡ȷе˵Ӧڴɱǰһ졣
쵼һӻǾǽϴɱǰʧٵģ¾Ǵˡ
һǳ´ΪĽϴںеĶŻﱻץʲôжǰ׼Ǿץûüų
쵼뵽ﲻɱ
Ͳĳ´ȻĻʵ̫ˣߵһʱѾ˵µڶеһֻ֮ҪܴﵽҪĿģ伫
쵼ص̾һԼؿ˶֣ԼӶȥˡ
´һдԼѨϣԼѱôæȳǾأ
ʱһ쵼ͻȻһ仰򵥵Ľ취ӦֱֶδﵽĿġ
ǰ쵼ʣʶˮصĳس𣿡
ЩƵĿ쵼ֹس⻰ʲô˼ѵǾʧٸ´йأͷ˵ͷ֮ϼء
쵼棬˵̫࣬˵ǾȻﶼ˼ɣҴӰ׵֣ǾֻܴӺڵչ飬ҵĻھͻصˮȥҳ´سˮصͷϵֻܽ
⻰Űɡ
쵼´ϴϴ֮һֱͷϴѾˣԸæ˵ҼҵĽ϶ȥҲйء
СŰͲˣֻҪˮصϵ飬´ΪسƵģһŮ˼ңֻҪ֣ҲҪΪԼǣҵûϽȥسæҽǾ飬ϰæ취쵼һЦ˵


350 쵼
쵼ߥ£Ȼҳ´ȻҲľͰˡ
ѱϲ绰쵼ֻϣ쵼ֻֻ̲ס΢΢һ߳ɹˣ
ԽԼĵжϣȻǾǳ´ģԼӵ˳Ҳǳ´ġ
ƾŴնĸԣһͷţϴ󶷵һزԼĻϴ쵼ϴһ⧲ĴΪϴ󱨳ҲãΪ˱ԼˮصԭԴҲã֮ⲻ˸֮һ
ǣΪǿ
쵼µ绰ѸתѾʧٺüˣѾüҪʱ򣬿ǵ׸ô죿ѲԼҲһϲҳ´̸˸
쵼Լ뷨ҡͷЩһ˸ڱ˴߲֮пּܳ˵ЧһֽԼ˵Ǻõģһֺпģ
һ´оԼѾڻԼɱҸ󽭴󺣵ˣԼⱲӾͳûյĹ¹ˡ
УһоԲãʵûбķӵʱôΣյһ
ڣԼﻹһ־ֻ꣬ҪԼ־չ˺ã´ӦҲ˼ɣ˵Сеķڸз֮һ֮ҲЩĲ
վݣһּҳ
쵼һֱΪʧٵٽᣬ൤ȴΪߺƵû˸ҽֶʳѰ
òиϰ˺Ҫһ³أȴյϢ˵Ƶľ൤ˮس´ͷѾ˷ų˭չ˺Ƶ궼ûкӹ
ҪǺƣ
չƵĺ󽫻һۣǮϰҲҰǮӵˮȥ൤ѺƵתóۼ۸񽵵͵˰ǧϰ廹ǼСҡͷˡ
ǰ൤ˣԭһڵľƵ꣬Ѿǧ򣬾Ȼû˽֣ʵ̫аˣ
ԭڹžƵһӽǧȻûܳɽһżȫ׼൤ǼҪ۾Ƶ꣬˾൤ʵڱﲻסʱѼ۸񽵵һزʱǳֵѻᡣ
൤Ҳ㾫ǰƶԼǻһ˼·ԼӪĺƵΪʲôҪرأΪӦ˳´Ҫ߳ˮصԵʣҪٸ´һ£ܲͨһ£΢޸һ£˵ƵͲҪˡ
̬ȣ൤ٴҵ˳´һͱԹسƵʵ̫ˣҸıԼԼӪȥ̫ˡ
൤ĳó´൱ǿǵŮ˱Ŀɽȷ൱ۺŮлεĳԼİ칫ҸԼ˵˵
ܣǳһһ׷ܲҪʳ԰ɣ൤һ´üʡ
൤ڳһļƣǱ̨ƺ˵ҾǺƤˣôţ
سƵ꾭Ӫֵز൱ĲףƵУҪľһϹ˿ͣƵǰĻ⣬سģԭЩƵꡣһȫ侮ʯؾͰѼ۸񽵵͵˰ǧȻҪ½ۣҵǮҲһַˣҿɲǰСˣ֮ҲǾЭûɹ涨൤׼ˮƵ겻𣿡൤س칫ҶԳ´֮鶯֮
ܲسŵĻҳ´ӡ
سⲻڸ𣿾ƵתóԿʵ̫ˣѵͲһ棿΢һ𣿡
´˵һڵ
൤´¶׹⣬ҲЩ´ıǼʶģԼͽϴûܶùǰԼһ˵ǹƥ֪
ܣƵ굽ʲô۸ɽԼ飬ԭһԳУ
سҲʵû취һ棬Ҫһ㡭
൤û˵걻´̧ʾͣ൤ͷܣҿ˵ƵǸϷʧٲһˣҪǱץס˵ʲô˵Ļ᲻۵ܿ˵
൤ʧɫ
ɵȻ´˼ϷǱץͷһ͵ðĻıʱ϶Ҫץһ뵽ڿζŹ˵Ů˸ࡣ
س˵Щʲô˼ѲɳسҪвң൤ֲͷһ촳֣سĸױŵ𣿡൤ǿŰڳһǿӲ̬
´Ů˾ȥԼ˵ĶѾ˵ˣŮ˼ϣǾͲܹԼºˡ
ĿɽôǿӲΣǼۣĿɽһˣûиɲɵ£ֻвɵ£´ΪԼȻð뷨һΪ˶Ըһ൤Ȼð˲ʵʵͷֱˣ
´൤ǲͷ൤ҲЩҲס´̸нѶж׼ģȴû뵽´ˮò
ʵ̫ѶԸˣ
˫һԲһļɢ൤ߺߵˣ´ҲһӲʹ죬˼ȥ绰˸绰
൤ǲײǽͷǾͰѡǽᵽǰ
绰󣬳´ȴżԼϣЩ꣬ٴ˶ˣѲССѾͷƬϻܷ˴
ƷɣľϹ顣
һӿ캮ĽŲ·ԵҶɴ̣ȴѾеߵߵвҶǳȻƷļ
ûȫڶСк۵ˮرϿǲһ糣ַǷϰææ׼ڡ
м˼ǵھһｻз̫ľκˣˮպĽֵڶ̶̵ļʱӰһı
Դϴɱмίڽϴ̰ܻߵİ鴦ûֹͣԶ˾ϰڵ֪˽ϴѶڲٱκֻܰѹ˾ڲȫɽϴָӣԼֻǸƵʵһһʮ˵
ϰĽϴĹԼฯȫһһˮ棬ڼί鴦̰ܻ߿ǰѽϴвƲ乫Ҳ̰۵Ŀ
ίмί쵼о£Խϴ󰸼ĴԴЩԻû˽ϴƲὯϴ˻ͬʱҲϴļһ׿ɹס
ת֮䣬ϴһҴӸ߸ϵˣ˱һˮϰľһһװʮƽСһϴѧСӣԼһڶѧĶҪ


351 쵼ߣ
ҽԺסԺĸҪչˣϴߺ󣬽ϴһҹ֮·˶ʮ꣬ѹѹʵŮˣżֶݵҡ
ϴȫҴԭסıһҾʱŮԼסʮıſںǿԹ죬ǿ˭˶ĸо
ӴԺŮ˽ҪļһСصԭǶڴ³˵ģ뱲ŵӹˣʮҪݵȴҪ˽ѣ;ϴұſڣŮģϤ˶̶ֲ࿴ĸо
Ǿɩһңʱ򣬼ûκմߣֵǣεΣԼѾǳ˵Сɩһ⣬ﻹأ
˼Ůڵʹ޺ĹΧۣΧ۵ԽԽ࣬ɩĬĬĽǾеһ˵У߲ٿֵ˶ɩӵıʹʵûͬĵģǵУһЩĴʻ㣬һǿĽǾ˵ķС
Ǿһɩ˵ɩӣˣǲ˿Цǻؼҡ
˿̵ĽϴŻǱһûУڽǾקվӣǾ߻µס
ӷɩӵһ̿ʼǾѾ󵨵ΪԼδ˾Ҫѧ
ɩһҪչĸѾ൱ˣɩӵľܵشÿÿ˵ѾԳִ̼ȵ쳣ԼٸɩˣһҪֱͦȡɩһҡ
Ǿѧˣ
һǵĴѧ˲ϵĴһ壬ȶĹûУȴҪƾԼƮҡļҡ
ϵ¼󣬲Ӱ쵽ϴźͽǾ϶ҲԸоλ̬Ⱥ񶼱΢ǰԼһϵһڶ־룬ʲô֮һ
ϵԭʵĺܡڿĳҵλϰ࣬ǰиһֵĽϴţǵλһּҲҪ֡
ȴˣżٴ䶯ԭڽϴǰ˸һҵ¹ޣ¸˵һ仰пܱµ˵Ҫﴫһ쵼ǻ˵ã
оϰʱʵ̫Ѱˣ˼ӵŮˣԭΪϴɱǽϴԼ飬ϱϵڿʵԼʮǧ
˸߿Լ٣ҲڵλﱻһĶţÿ춼оܣȴҲйаĶ
ӣоǶꡣ
ԴӶ߱ץˮصϰϽַűڣϰհѡ񾯲Ϊ֮Ľ͵˹֣ƺΪӵһˮھϵͺ˺ܶࡣ
κֳϵõջǣԼӽܵĳнѳоֶعץңİҲǴ͡
κֳ˵ڴ˰βһҪҪǾǣڼ飡
عֵĸίһֱЩѹ֣ϴɱϢ˵ӦǸϢϴһԼڰЩͱ޶֤˵Ӧɲ٣һ뵽ϴЩԼû
ϴǸȽ쵼ԼٲҪ˺ȵûٴӽϴúôĻСҲôʵ
𣬼ôӻùȥΪ˻Լϴ֮ڹϸЩһֱֵ൱ͷĹ飬ֻǵ°ʱһǿҪжױԱо޲жϵͲɵϢ
˻ԭۣοҪװģļÿ˶ֳһ̬ȡ
°߾ȲؼңȥһСӿƵһѡ
ƵʵͶСӸӪΪߵ쵼ɲݣעʱСӵ֤СҲԼˣ֪СпھƵ꾭Ӫʱ׬ЩҲǷˮ
һʱ䣬ΪæŶߵİӣһʱûȥƵ꿴ĿˣҲҪȥһˣϾԼͥҪԴ
ƵλλڿϴĵϣǳŽϴﵱ쵼ŻѡѾƵ꿪Զĵط
Ƶ꿪ҵԭⲢ˽ϴ󿪷һЩɲԺһ΢׬ЩǮ߸Сһ£ǡת͡ߵȨ£ƵһЩС㡱λƫԶΪһŵ㣬һӺټнϴĿԺһӦţƵϡ
֮Ĺϵ˵໥ñȽ϶࣬Ϊϴһ෽չˣôڹؼʱͦϴŻй
߿ԼİµQ5ƵͣھƵͣϣƵͯߵ൱ϤģӸոϨѾи𲴳ͯ߰ѳͣʵĳλϡ
ƵþԶԶƼ߹ЦİƵ
þòʣίǹԷϰ£
ϰ𣿡
¥ϵľңڻûϿ˵ʱӦǲæģȥС
߳þͷðóͯѳԿù˳ֽӹת¥
һ˵ƵľھƵһרŵİ칫ңϾҵشκһʡͿ⡣
ߵСȴھƵĶ¥ٳһǰ칫ҼϢ̫ˣסҲԵΪˡ
¥СǹžƵķǿŵģſһվڵǰæСЦеվȵĽˣǺܾûˡ
šӦһ
ôʱû绰أԽãЩҪһ£ȴҲ
칫ҵɳһ˸ʵĺܺãԭΪϴԾƵһӰ졣
Сȫû߸Լ˵һϣ˱ˮһ˵ǰ죬иѵϴԡתøңֵļǮǲе㶯ģҪʽ˼
Сɷı飬Ե̺ˣԼľƵһֱĲǽϴº󣬿һĹԺѿ϶ǲԼ߻ˣεĿһֺпܽǳسһԼ֮ûκνֲһ·ˣһԼӡ
Ƶ꾭Ӫ˼꣬ҲЩʽ𣬿ǵҪҪͶϴԡҵȴúúõĿһ£ϾһͶȥɲǸСĿ


352 ڹһ
ЩԥĿС˵ǲ˽κֳκ󣬶ϴԡһɸķǳϸΪʵ̫ʵˣ˼ôðôõϴԡתøأ
򣬾˼ҲŻѼ۸ѹ͸ǣнڹֵ쵼ݣҪǰϴԡ£˭ҹ㵷أСӳĵĿ˵߱С˵ҲЩĶĥţһκֳˮϴԡɹҲаֻҪκֳԼϴԡĽԲ
ѹѹ˵ɣ˵ҪͶһϴԡĲô򵥣ôһҵҪһЩҪߣڵ׵һشͨǲеġ²Сô嶯
İɽƵ꿪ôʱҲһˣ׵ţڵƽֵģϽ𡣡СӼ߻ûзԵ˼Ҳܸһظ˵
߸ͷһƷӴҴææܽ˵ϰϰ壬ˣ˺ܶྯ죬ǾƵΧˡ
ߵɫһӱˣСӺǳھƵʲô˵ĹΪʲôо
СӸϽԩûаһжǰķԸ͵͵ٵ͵ûиɳʲôΥĲ֪ЩΪζ
ʱˣѵңҪʲôûУΧסĵꣿ˵
СǺ޲ðԼһͳ򿴣ίĶ˵ʲô¶ûɣ뿴һֱƽµֺܺãôȥЩڹ׬ǮأûǸҪ
Сӵ߸оӦûжԼѣﲻɣ浽ʲôãö˶˵ģôԼƵȡжأ
ǳŵᱣʣ֪Ϊʲô𣿡
֪϶Ǳǹģʲô顣
߰ɣһȥ˵
СӸϽͷڽһ¥
ƵʱƼһ˷˭˭һ¥˭ָ˭һ¥վһȺǹʵľǰٲȻһ߼ָӹٵ
䵽¥ʱ򣬱ߵֳҪʲôѽ
ίǽӵٱƵ漰Υ澭Ӫڣǿ־ҪԾƵȫλĴ顣ϤϽתͷ
ƣƵ֤ȫطӪʲôüģǸϽľͻȥʲôеüͷǳһ䡣
ô˵ϲһ˿ԥƵǹֳκֳ´ģڹֵĸίֳԼ׸˭أ
ԥûӹߵ˫ۣѵĿ˵ҲǸϾˣҪꣿƵˣȻһЩۺʼ֮ͽǵҪҾƵ鷳ѵҲĸԸף
ƶ߽ѵ͵һ˾Ӽ˵Ǹְκְֳκֳس֮Ĺϵ൱ܣҲΪµߣȴ˸ӲܵκֳˣֻܶԲίˡ
϶Цߵߣȵһ̵֧̣߰ϣſ˵ίҲǷ£ίͨһ£Ǳ֤ٶȼֻ꣬Ҫûʲôձ
߼Լĥ˰ƤӣƾȻһҪѲƵ꣬൱ջⲻǾƵǲҪѲ⣬Լֵĸί⣡
ڿ֪꣬ܲƵԼСӾӪģȻô˵治Լӣ˵ǵˡ
߰ƸղžԼ֧̺ݺݵӵýŲһ£ƽ˵ƣʲôһССĿ־־ֳͿΥҵҿŲˣ
Ƽ߸Լ˺֪ҪѲ鹤꣬ǱضҪﵽˣֻûһֲмĿ˵ίǲǲˣίʱûȨ˵⻰ִй񣬲˭ֻҪ谭Ǿ谭񣬽ʲôίҸ
㣿
ô˵棬ƾȻҶײԼ߲ɻðɣһЪ˹ƽкҽ谭ִйôѵСӻҰץɣҲԼʲô
Ƽ˵ʲô׺̶ȡǵ̬ȣתµһ˸жƣһﾯ׼¥顣
벻ƾȻҵԼԼĻмһˣ嵽Ҫ¥ľǰ˵ǶˣǹֵĸίƵû˵㣬Ҫ˭ҽҿҪֵίǽд֣
ո̧Ųһﾯ죬ôһлסȽţҶͨС죬еֵĸίŸأ˵Ǹ߹١
ֲ߽µʱ򣬾Ƶ⴫һίʲôʸֵίָˣƾʲôҪִ񾯴֣
Ϥߵﲻɲһ£յģʱ򣬹ֳκֳôܵˣѵƽƵ꾹Ȼִκֳ
Ƽκֳڼ˵߽ͬƵ߸Ͻӭȥ˵κֳġ
⸱ίҪˣִҵԾƵм飬ҲǷ£˭谭ȸ˵κֳߵĽĿ˵
κֳת˵˼飿谭ִй۴ץץ
κֳ⼸仰ףƿһվκֳһ仰Ҷ˵ߣġߡһʾˣʼ顣
Щ쿴һ־ֳ϶Ҫúñ֣СʱĹ򣬲ͣиľ㱨ھƵ꾭İ칫Ѳɢǹǹװǹ4֧ӵ21ɽΥ5ѣ¥¼׼潵ļŮο͡
ۿž¥ϰһЩ֤ھƵĵϣѼŮοҲվǰκֳʵĿ˵⸱ίղ˵Ƶû⣬ôڳֵЩǲе
κֳҸͲ˽ѹͲ֪ҾƵôⰡѱ䵽ϣҲˡ
ͽӵٱƵ漰ܶ࣬ݾٱṩϢ֮ƵڴҲĵĴɫΪΪƵǹڲ쵼ŵģ⸱ίѵ֪ȺھٱڱҾƵĹ쵼˭𣿡


353 ڹ
Ⱥھٱ飬ʱҲ֤ݲ֤ģĻܸҲпܵġǿκֳЦЦ
ʱ߻һζҪƱ磬κֳﲻŭա
ߣ˲֪ǼĪΪЩڹֵ쵼ڼ䣬Լ˽ЩʲôԼӦúѵҾƵϷ˴СӣʵͶϰȴ㣬ΪֵĸίȻ֪ǹ֧˵ܶ༦ŮǲΪֵĸίͷͷϣƵܱסƽ·ǷӪκֳڶ治ָߵıѵ⡣
κֳѾѻ˵ĵزߵ޿ˡ
κֳ˵Ҫ֤ݵģҾƵ굽˭ģﶼеǼǣɲһ֮ʾͰȫҵͷϣȨ̰ݣƻǿš
֪Ʊ磬ʵ㣬߸ɹΥΥ͵鲻һϴйǼ֣ίͱȥˡ
ߵëðεĺ飬ֻоԼȷҪŲȥĸоκֳȻԽϴͨ籨ŵ鶼Ѿ֪ˣ˵ʲô˵κֳѾԼܾˣԼȴڹ
ߵɫĻɫκֳ˵㣬ίѾȥѲˣǾƵ껹ǼɶջСҿ㻹ǺúԼ˷ͥϵҪô˵ɡ
һݣڰߵѹ
˼׼Ҳû뵽ƻἱתֱ±ĹزʹҪѲѾ㹻ҹԱٲˣοоƵߵ飬ԼԼְ֮뽯ϴͨ籨ŵĴ
˿̵ͷֻһͷԼˣԵһͿֻⱲҲûзĿܡ
߱ˣ
λֵĸίͻȻ£ˮصϰƺδʲôشۣϴˣһϴϵܵܵǣϰտ˵ĻʱĹܣϴ֮˽ƱĲ˼죬ⲻȻˣ
߳µ죬Ƶ൤յһرġ
൤èץƵܣĵﲻ׼תúƵ꣬ǳ´òƺɲԼı
һ磬Щ㱵ʱ򣬽ӵһԱĵ绰˵¥һ¿ݡ
൤ﲻЩɻ󣬡˭Լ˿ݣǰƵӪҵʱ򣬵ȷյһЩĹ̷һЩԴƵЪҵݾͼûˡ
൤룬ҪˣǰһЩϵżʲôСԼɣһʱӹ¶ʲôǲãȻﵽǾǩպˡ
൤ӿԱӹһװʵСӣѺûذ칫ü𿪣һƷС
һһİװò൤ĺģСü˺ӣǰġһӴʧɫ
൤̲ססԼͣĵķ̲ס³ֻٶϴּ䣬ſϴּ̨ϸŻ
ʵֲ̫̫ˣװŵľȻʧٶյϷһָͷ
Ϸָͷб־ģںƵ껹ûŵʱװֳһ죬֪ʲôԭװõĺƵ겣ôҲ򲻿װŵʦѳߴŪˣ֮ĽĦƶѵĽ
Ϊװŵʦ˵ҪŪñװŵ˿ȫµŵĳߴ磬Ϸװŵʦֱŵһż˿ʱСָĹߣֵĴĴָԶһ˰̡
˰̣൤Ϥġ
ղſԱ͹ĺ˰̵һָͷǸʱЩˣָͷѿĺɫε˰ƺڶ൤Ϸڳܵʹࡣ
൤Żˣϴּʱϵֻ𣬿һֻʾİ룬൤򾲵İֻĽ
ܣյ𣿡绰һ
һǰϷˡ൤룬ѹסĵķߺޣʣ˭ǰϷôˣ
ܣ㲻ʶĻϷ³³
㾿˭ҪǮҸ㣡Ҫ˺Ϸ룡
ǮԼɣǧҪǮûȥã˹Ҷ˵绰
൤ز绰ȥȴ֪ǹõ绰
൤סˣ
ֲֻֻڷ·þֻ䵽˵ϡôḻĳô൤ʱȱֳĻһŮºҪѰǿͷ
յİСʱң´ӵ߱൤ҴҵĴӺƵ¥Լıȥʡǵķ
ʡĳ·εвתҹպһƧĴǰ··Գһ˵ĳϢ˳̻൱õĴ·ǰߣԶһС¥һſ·˵Ұ
ʡʱ䳤˶ƺʡίԺ
סȫʡί߸ɣµ쵼ûʸסС൤ĳӾʺϵȷϺ˳УȵͣмһСſڡ
ʱ֣ƿĴ洫ŮкԷһ˵൤ˣŮ˼Ьſ߽൤к˵øϳ緹㵹˸ʱι
൤ŮЦЦ˳ӵĻЬӽš
Ůǵȥ൤ŮˣܷѾһӵĲȣʵڼԷҲֻŮ˺һֻѡķǲϳԷģķԼҺͳԷĹ̶˱ķѷϺúԾ˳ȥ
Ůָһ൤Щ㲵ӣ۵Ŀ˵ѾһʱôûкúõĲ㶼ݳʲôˣ
ʡļʣⲻæžƵתõתü۸Ѿõ͵㣬ȴûɽ켱ˡ൤ֺõĳŮЦЦ˵
㻹ˮŮ˵һ¡
ǰ
ϴβ˵뿪ˮôڻΪ˸ƾƵꣿŮ˵¶顣
൤ЩĿŮˣ˵ƵҵĲƲûתܲܰôʲװǱߣ˵ǾƵҲֵǮء
ѽҪǮҪҿ˵ˮصǸСسȻٲ󣬵׻ˢӵľȻʡһЩ쵼ϵʵ̫ˣԭ˵õ߳ˮ㲻ǿɾˡ
Ů˵൤һۣһֱڽŵ²ȥİȮת˳ԷǰӸҪſڣ൤ЩεվڿмЩĲ̣൤˵ѲɵԷҪ
൤˸̨ףҲϴϴԷ


354 ĵŮϰ壨һ
Ů˼򵥵ĳ˷൤Ů˵ɫÿˣ˵ιмҪһ¡
嵱ʲôˣæŪǵС£Ů˲ͷ
ϷѾʧٺüˣһֱ취˿ɾҲţһӵв绰յϷһָͷϰµԿˡ
Ů˲۾ǶǵϿģŵĿ˵ʲô˵Ϸ뾹Ȼˣ˰ָͷ͸㣿
൤ͷ
ģЩҲ̫޷ˣŮϷôͻȻ˰أЩ˰ϷĿΪʲôΪǮĻͲܣΪϷ벻򹤵ģѵ
Ů˰ɻͶ൤
൤ûа취ֻðԼϴҪ´Ϸһֱͽϴ֮ϵǽжȴʧܵ½ϴɱ˵һ顣
ԭΪȻ˳ԸҵĳˣԴҲӦõģֵı˷Ҹϴ֮ĺʲôҪתĶϷ뵱ʹȴû뵽ܿΪ£Ϸ˱˵ļǺޣԲŻ۵Ϸ뱻ˡ
Ů൤һﲻһᷳ
֮Ѿ°ķ룬൤ʵǸʡĵһδƽһ𣬾Ȼڵ¸˼Һϻ˹ɱԱĹôˣˣҪ˵൤ȥˣôԼ˿ܱǣ
ѽ˵ʲôأŶǺôأ˼ҹڿһƽҪ֮ǰҲȵһԼмＸڵãûɷϷȥˣ˵Դ춼ʲôѽ
൤ҳŮ˳
͸˵ٻˣٳϵ˴򽻵ϵͺãҪٳˣعٲֹܣܶʱܸ棬˵һƵСôܸصسôĳԹأѲ˼ҲϴεѾǷѾ۲Ű׵˺ò״ӿˣȴֲʵҪ˼ҳسһһ㽻Ļ뿪ˮǣôŪô鷳
߳ˮϷôأˣҿɲܼȰ
㣬Ϸϴϵ飬˭֪Ůûб൤һʡ
Ӧֻнϴ֪ǽϴѾˣôй¶Ϣأ
ʲôѽΪԼϴ֮ĺ޷û˷ֻǵļƻͳˣˮصǸСس˼Һܻ£ֲûԹֿôͲأ
ʲôʱԿˣǻ쵰سǸ⣬һûܹСô겻Ҫ˳Եͷ൤˵
˵ˣǰ˵ݻʲôã
ϷҲܲܣιҪָ⣬ϷҪߺڵҪ߰׵
Ů൤ᵽҪ߰׵ǳһ˵֣ҪǱĻϷ뻹𣿡
ǿôģҲУҲеģѵͶϷ벻Ų𣿡
˵Ϸ㣬֪ϷпǱ˭ֵ𣿡
˭˳ɾǸ´൤ҧгݡ
û֤֮ǰҪſں˵ǳ´˰ģ˵Ϸû֮ǣ³ĺأϽŵԡ
൤ֱֱĿŮˣڴŮܰԼ⣬ȴû뵽ŮĽ˵סˣϷƽǵһλģ˼ٴ绰ʲôϽӦ˵
ѲڶôˣΪϷǸָͷҲԲ˰Ϸˡ൤û뵽Ů˾ȻԼѡ˲Щ⡣
Ů˼൤ԼȰĴλվָ൤Ķͷѵб£ҪбôŪôʱ䣿Ҫб£Ϸô£ⶼʲôʱˣﾡԼ飬ǿϣΪԼڵĺӣͳϴƵз˺ͶƷһѾ෿ˣҲһӡ
൤
òϣŮ˵Ļеġ
൤ʧεʡ֮вûдﵽԼҪЧѵԼĹˣ
糾͵ļݳʡΪѰȴû뵽Ůͷָһͨѡһ൤ﲻζ
ԼˮСطȻ쵽ֵزɱ
൤ĬĬɳϵĳԿҪ뿪Ů̾˿൤ļ˵ӣˣһձܸԼȥôԺ·أôأĺˣȥ֮ϽֳŵȵϷһԶԶıܿˮأ⣬Ƶ꾡֣֮ǰ˵и쵼һֱιɣо͵ͼˡ
Ůᵽ쵼൤⣬Ƶ쵼һֱ룬עǧֻҪԼ۸Щת쵼˵ܳɡ
˵į飬൤뿪ʡǣ·ϳӹ˸䣬ȥ쵼ڵհ
հί¥ί칫ƣԴӱܺ쵼һ˺ܶ࣬һЩȫ֮Ժһ˼ѰҶϡ
һһڰ칫ҳ̣ŵ绰ϢΨһɵ顣
ڹٳôЩ꣬쵼ҲǺڰԼεȴǼһ㣬ȫĪʧ٣쵼ﻳ¶ǳ´ڱãΪԼ־꣬Գ´Żرٳ˭һû֤˵ʲôûã
칫ҵű˭ˣ쵼ĳſ˵һ
칫Ž쵼ʾ˵и൤ſ˵ѣ
ͷԵ쵼ͷֳһò־ǿɵľƵϰʱôҵԼ£ֻҪˮشκη紵ݶ쵼⣬칫Σɡ
쵼ˮίһʱ͸൤Щʱ൤ˮظոͶʵһҺƵֵ꣬ҵʡﾹȻݶصĹΪƵʣһ쵼ʶλŮϰ󱳾Ĳ򵥡
һ쵼ԺƵչмӣͬƵϰ൤ҲˣԴ쵼ְλѾܳʱû磬ʱ൤Լʲô£
һ൤Ÿ߸ЬЦе߽쵼İ칫ңǰŮòɫ𪳤üĿĸ緢üһСʩ˵ױһɫTѩ׵Ĵ¶š
п֣пŵ


355 ĵŮϰ壨
쵼ıŮľ飬ŮģСȺ㣬˵һƯƨɾŮһŮԽϸ΢ԽƯϸ£΢ÿһ΢С٣Ů°˵СȺҪĺ׼
൤СȲǺܰף˸žӨİףȳ޳ϥǵĹɻȻɣȶЩԲͻŮ˵У׽ӴϸȴֲͻأǡôؽĽװ͹չֳĵȳ
쵼ĺŮı׼ǰ൤ٲȻŮ
Ҫ̹ӵζҲס൤һܷܷǰ˼ڱǿһ
ôʱûƢһû䣬ҲôƯݹкָ̣˴˶˵ҲҪӣ쵼൤˸ƺЦпʡ
ˣ֪쵼ԸԸգ൤칫ҵɳϣȲк£ǰҲׯǴҹ㡣
ЦĿе˭е͵ⲻǴ𣿡쵼൤仰˵
ʵˮصǼҺƵ׼תã֪ģƵǶ¥ʱͻ˰ǧ⼸¥Ǽôﻹ԰ǧĳɱҪתø㣬֪ûȤ൤⻰Ц
쵼൤Լʵͼԭǹ̸ˡ
൤ˮس´֮ìܣ쵼Ҳ˵һЩóŮˮʵڻ첻ȥˣĻԲɱ۾ͳǶˮصı־ԽƵĴ¥
쵼һ£պƵڵλãҪ϶൤ôˣ־׬Ǯĺȷǲ
һ뵽ԼϾѾ뿪ˮأƵڱûһĹٷ֧ſ϶ǲеģԼҪºƵҲûԲֹӪϵѶȺܴ
뵽쵼һ˵ྭҶľƵȷȤֻ漰ôʽҪһ
൤쵼̬ȿǺܻϽ˵ǾƵ꽨ʱɱǶ٣ģǧļҿһǮû׬ͷҿԸε˵ֻҪ˺Ƶ꼴תϾܺݺݵ׬һǧĲۡĺ»ʲôԥأ
쵼൤֣Ҳǲ򣬲ôһͶܵÿһ£˵ǲǣ
൤쵼˼ԼľƵ껹ͦȤģʱ򣬴߱Ƶ̫ЧãǼþ˵УҾȻȥ绰
൤Ҫߣ߼ֻͷ쵼˵ƵȻҪתã˭Ǯǩ̸ͬˣҪʱ䳤˱ϰȵȸҿɾֻܶ˵˼ˡ
쵼൤Լüﲻҡͷ˵ǺƵҪǵڱҽֵĻ൤Զܵ˵ףͷǮӲʲڵȴҲ࣬հУʵƵм
쵼Ϳİ൤ͳ칫ңصλϺһ侲˼
ĽǶ˵԰ǧļ۸ºƵ϶ǲԿģг´ˮص쵼Ƶܺ𣿺Ƶ쵼Ǽߣ۲ҪԵ١
൤쵼֮Сû´ĶĿ´㱨൤ȥһ쵼İ칫ң̸˺ܳʱ䡣´ôյһȥˣ
Ĵ⣬൤æƵ꣬쵼Ӧò費˼ĥʲôҵԼ䲻Ķӣ֪ܲ˼浽Ϊʲô飬ǳ´Լо˼׼ûʲô¡
൤ȥһʡǺֱȥ쵼ӳƶֿܣһ൤ʡǵĿɽ쵼Ӻڵ취⣬Ͼ൤֮ǰҲɹϴνϴҪԸԼһֱһϴЭ
һֿǣ൤ʡ˱ֻܵͷ䣬׼Ƶ뿪ˮأȻҪƵˣƵȥ쵼ʲôĿأ
Ѳȥ쵼ԼĺƵꣿ
´Լ뷨һת˲룬ֿԣ൤оƵ꣬쵼Ǯ˶ⷽһļϣ
´Щʲô֪쵼൤浽ڳıʲôأ
ڶһ磬´߽Լس칫ҵʱȴ൤ѹʱ
칫־쵼ˣϽǰ˵س˵ҪﻹûӦأҪӲ
´֪ϴ൤ϸ־һܴѿֱ־һЩڻڿ൤ֲϽƲԼΣֻҪԼ쵼һ£һᾡס൤뿪
´Ļش־¶ԵʧΪ´˵ĸ֣æġûᱨ൤Сûгɹ־ıЩΡ
쵼棬ĵĲİ쵼Ŀ칫Һ󣬲ûһ˵ˮתصڰ칫˸ź൤λ̡
ڳ´칫ҵɳϣ൤ɨҶоԼʤߵͷˣⳡ̸һζţԼ´֮ⳡ׵ĽˣԷǵʤߣԼȴ˼ϳˮصʧߡ
̫ĲҲֻȵͷ䣬踺ʱҲҪģûʡǿɽ֧֣ԼһŮƾʲô´
쵰ʵ̫ƻˣԼòϣȷĶ֡
سƵڶۣˮҲ˶೤ʱˣ֮ǰмæ
൤һڣ´ָֻʱ򣬳´ԼӦñֳʲô״̬ӦһͨһССĴɲܰʲôæأ
൤ɬǣһǣ¶һ˿ƿЦı顣
ƵλԱշ룬ʧˣҵıҳЩһֱ߰Ӧ˲࣬Ҫ뿪ˮ˿Ҳܶܡ൤֪Щ˵ƣͻѰ졣
´Ŀ൤Եݡ
ҵϷȴһֱûϢ֮ǰҪسæҵϷ롣൤ʼձ൱ϿҿԳ´˵
ܣµ˼Ȼʧ͸ȥҪҰֵκֳкɣǶЩְæһң´൤󣬳൤׼õɻ顣
൤Ͻҡͷ
ϷǸˣĪʧһΪʲôˣϷЩһֱҵľƵﱾֵַĹ˵̫ʲô鷳ҿ˵׻ΪҵԭϷ룬ѾԼµȷЩ֣ҪأϷ黹سæɣ߹;Ҳãӱ;Ҳգֻ֮ҪϷƽµĻұضԳسж¡
൤ѻ˵ֵز´ҪٲҴžЩû˼ˡ


356 ĵŮϰ壨
Լ棬ЩŵԼش൤ﲻЦһ£൤һĿҲеͷ˵ʱ򣿡
ܣãã˺Ҫҵ˵ǸϷɲһ׵飬Ҫܲ׼Ļһسûһһ䣬ҪֻҲ´װһα顣
еعٲֹܣ˵ףڵˮسߣֻҪسԸ˷ԸһЩϷֵˣԲ൤´ԼϷֱԡ
´൤һ˫صĻɡЦЦ͸ˬ죡൤ȥȴս
´ʼղϷ϶Լи൤оĵĳ޾ǶǸ˿̲סҪһҧǰڿЦˡ
൤仯ûӹ´۾ֻҪŪһĳŮ˶ѣûд
ܣ˵ĻʵЩԹʵˣôߵţˮҲҪ˷ҪңˣҪӣ±Ƚ׵ν˲Ҳˣల²ܳæҪ´סЦ൤˵
൤û´˵ɣϷҾʣʲôϢһἰʱϵ㡣
൤ûг´еĸмı飬ֻ΢΢ļЦ⣬΢΢ףǾͶлسˡ
൤Ѹ˵Ļ˵Ťƨ뿪س칫ҡ
Ů߷ȱӰ´ҡͷŮ˲ûжڵĽķڷһԹأֻҪлһװ֣ܴԼ°ȻѵĶֲ࣬ŮǸ⡣
൤ǰߣίŵ˻ûžɤŵʣǳسڰ칫𣿡
ڣ
У̸¡
ǣҪȽȥʾһ£칫־
ô鷳Ҹǳسʲôϵİ칫һõŷЩ򣿡
ǵҲǡ
־ӦеĻδ䣬ŲѾس칫ſڣһƼ´ţȡЦһº˵سæʱţس𣿡
ҧĽֵ˵ʽ´Ҫ̲סЦﲻ֣ԴҩˣôԼ˵⸱У
ʵ˿˵˹ĲԼڳ⸱ҲЩϰߣǰһ˸飬Ϊ쵼͸е쵼ͷνĹټӡ
쵼ĹټӴܿȻһһСררź⻹ע˵ԷʽҪ쵼һ˵㣬Ļһۿ쵼أ
´סЦóһϺõݸߵǰ
ϴһ͸ҳʵģҾζͦҪǲõȥܱˮִζǿ
ɤŴÿο˻ߵĺɤҲˣԾŪִˮš⻰ﰵ˵һ䣬س˼ܵģȻÿݲ趼ִ󺣶ע⵽ˡ
Ȼ´ʾҲֽӹ´ݹ˵ҾͶл쵼ˣȲС»Ÿһݣس̫ˡ
´⻰ѺЦЦ˵ֱ˵ǺӦģһҶѸղ˹αװж˵ع鱾ԭ״̬
ʲôֱ˵ɣֲֵˡ
´˵ֵʵûҵ鵱£ϻ˵æôôʱһ㶯ûУһ
´һԴԼæЭǨжӻ⣬һֱ˼ڸϴ൤ĸϣе׵⡣
˭˵û鵱£ҲõĴɲʲôʱ˵ֹ´ȴǺţơ
ôôʱûǿ˳´һƵı棬м
Ҳ֪жæǺôѲܵȰ˵һ˵ľȻ취⣬˵ǲǣ
ٸʣԸ϶ʱǷ飬ô˵û
´ֿЦõĸо˵λͬ־ôҲһٳϱˣ̸ܲ˴໥öԷʱ򣬲Ҫѻ˵ôֱף
Цʲôһɻ󲻽ʣԼû˵
УҲƵģӹڳͰˡ
ǻ࣡ŵ¶飬Ǿ˵ˣҵϢ
٣ô졯ֻһʱ˼û˵ô찡´һһץס˻
´˵һ׷һ㣬һ׬˶˵飬ѹǳ´ġ顱˵ﳤȥ̬ȷ˵´ˣ
ۿĩ´ؼһˡ
ｫʡиϵҪһЩҪؼҸһ¹ͬŵǺҪһǲҪŵĻ湦Ҫġ
οϷһ˸ֵĶţ˼ӰСĸ˿˶̲סȻĶ˵Ϸޣ˴֮ȫλ齻ǺбҪġ
뵽ŵʱ´ůת뵽ܿ־꣬һ뵽ˮеԼȣʼղðȡ
Դ˰쵼Ӻ쵼͸ҪԼ̸˼ɳ´Ͳ³쵼ҪԼ̸ʲô
ϼǶ϶Լȴֲ׶֣ڵ̬Լһսս˵ÿһ仰Ϊܵ˺
쵼һΪԼӾΪ˸־ꣿˣ
Լһ쵼ɲԱԼôԳκ̹ϸɳ֮Ķ¼أô־İΣҲܲȡķʽ־
һսҲһıԣܲܰ־ȳҪԼܲܳסˡڳ´˵ʹ쵼֪־Լ˺Ķӱɾˡ
ڶԸ쵼жѾĻϷôݣ׻᲻ᰴԭȹõķʽȥһڶǸաֻһȴǿ϶ģϷĿлĻ֮లţ쵼Уиˡ
ϳǰ´ڰ칫Ҵ˸绰ŵ绰Ͳ˵൱ͳģͳļߵ˶޷˵ʲô
͵쵼
ǣ


357 Сһ
绰ͷԼ񵽵ҪЩʲôЩʱ򻰶ಢܸɣܰɳ˲汾¡
绰󣬳´־һ¥ϳλؼҴ־Ҳǹ˽ˣһЩϵĲί־һ¸ʡ
һ¥˳СȻγõĽγСỬ·ʻ
ˮػ·һֱǰߣһ·ϱɾͽﾰɫ죬Ҷأɫó´Ǿ䡰ͤľҶ£¤Ʒɡ
һεˮصسˣﰡ´ﲻɸ̾һ䡣
Ÿٹ·ԳһʱǰʻϵһĿϾӵĳһ߶һ̥·Ħġɳɳ죬żһʱ䵹ҲĿ졣
հкˮĵضʱٹ··ͱÿӿݣ͹ƽˣĳֻüС
е·ڽάʩֻǵͨУȺͨеĳų˳ӣ·ˡ··ʩĹ󲻽ĸŻе˾ͷİȣ̲һ˷
´龰üͷСֹţô£·ôô
СͷЦЦ˵س֪ɣ·һֱöˡ˵·ͨʱͳ·ͣ޲ʱʱʱ޲ûþֻˣȻ޲˲ư
˾Сͣһ¼˵·ˮؾ֯ʩģٹ·ˮ󡭡־ϽСʹ˸ɫʾҪ˵
´û˵˳˼С
´һԭһ㲻˶ೡϺ˾߹Ա۹ϵ飬ԼȻˮسôˮ飬ǰθٹ·ҲѹΧڵˣÿյðѷֹܽͨ鹤쵼йʾʲôﰵ˵
ٶųĳǰƶиٹ·շվѾңңˣʱȴͣǰһ·άޣ·˽б־ֻһɵеͨտʼԻͨУȴɴͣ³ˣ
ʱһΪɫľɶʻ濪ȥ
˾С˵ףﲻоôָͨ
ִ֪йɡ־˵
û취ֻĵȴһ̵֧Ĺ򣬸ղжľֿ˻ȴһʱУǰŵĺɫܳŷŶӵȺͨеʻֱʻǰͨ·ڡ
˷ܳǰһ
ŷӳԻʻʱһƬ̾Ưܳ⳵˵ҲüһЩվ·ߵ˾۵Ŀ⿴Ŵǰʻķ
ĳ׼ͨУΪʲôԸ⣬Գͨأ˾СЩֹţӺӾ͵͵һںλϵĳ´ʱ´ޱڱĿ¡
С룬⻹ǿسרأƾʲôҲߣУҵС˶ûӦ˳ƿ˳վڹ·мһסӭ滺ľ
ͣһͷñľӳͷͷĴţιǸʲôģҪÿ
С·ӭǰȥԾ˵λͬ־ִʲôΪʲôĳͨУȴͨ裿ѵʲôȨ𣿻ǰ³ôˣǵΪʲôָͨأ
챻Сⷬɷнµʻסˣ۴һСôҲʲôͷĴ
ЦιǰɣǸʲôģ⻰ʵбҪ㱨ÿҪȻҸ㲻ˣ
˾С´Ƣ࣬ҲǸӲԷˣһ󷴸УžЦ㻹ܰôҲһǷˣ㻹
ǸʲôģﵷʲôңᾯӾˣһ߸ӾǰһСŭǳ⡣
֤óһӾںȵ
ʲôˣһʻͳƽȴ͸һϣ´־֪ʲôʱվС
ų´ƲɤŲ˼ȣλͬ־Ǹʲôģִй㲻ҪǺ𣿡
ִʲôǰ³ôأΪʲô֯ͨĸλģ´ϸļ仰λȨ˳´С
쾪ɲĴų´Щǳ̬ºࡣ
־ʱǰܣλˮĳسҪϸϵ£Ǿ֯ͨ·𣿡
־ļ仰ȴһըףλʱһ£˵طѾｻӹģڳ´ˮصسǵﲢǺη壬˭֪ˮس´оֵ쵼൱ǿƵ쵼ʱֳҲҪ˳´ǵţ鷳ɾʹȥˣ
ӾǴӵģ񣬴˵׳հиٹ·Ѳжӵжӳ³ģڽ·Ѳ飬׳ָʾ߸ӾҲ
´˰֣Ц˵С³ͬ־ִʲô񣬿Ը𣿺ô£Ҫȥ
³Ͽˣͨ죬ԿҲ˵һĻģسǡ
ԭ³ĴžԱСڸ·Ѳ飬³׼֯ͨȴӵ˴ӳĵ绰ҪϰһͨУհж骣հӪҵңʡЭίԱ
³骵ĴĽѾãֻûкôûΪЧ֮õ飬ж֯ͨ·Կ骵ķͨ³·Σû뵽ȴó´˸ţЩΪ顣
³βѣ֪´ʱĳŴˣ骿³
ڳ۲˺þãģǺ´³˵ˮسʱ򣬲òƶ˲
ΪʡЭίԱ˵˵ഫţ˽һЩλسʵ׹֮骲ԸΪμس²õӡﷴʶ˵ԼӽĴʱ
ǲκпܷƵĻģ骵ʱ뵽ԺԼˮصĵϣسԼҪͽĶ
骽촩һVεİɫȹϵʯӳԣϴһ˫ɫĳͲƤЬŮһ˫峺ĴĿͣ㷢üգγƯĻȣǴһֵķܳ߳ǾԻһ崿Ůѧ


358 С
Цݵߵ´ǰ˫ȥͳ´֣ʮָ˵Сڳ´޹ǣסһ޻һ
سãҽ骣ܸʶɤ
´ǰŮˣƤףţһϸĹŮӼʹҲһĿѣԣ´ܼʶ㣬жȣʱҲһ¡
´΢ЦŴ骣˵á
ǰŮ˿жʮӣšʵʮˣֻΪԣϼڱԿʵ˺üꡣ
骴ŵͳһŷۺɫƬ˫ֹĵݵ´УسҵƬϣԺգ
´΢ЦŽӹƬƬӡż̽֡հ쾩ֹ˾³ܾ骡
´һ㶣ǰλεƯɰŮ˾Ȼһλ̽Ůǿˣ˹Ŀ࿴
Ц˵سģзǳҪϸϻհȥǲȴ˳ȷʵǳż鼱֮뵽Ҿ죬Ǵ绰񾯲Ϊҽѡλ³ͬ־һ˵ȷм£˵Ϊ·û뵽ȴӺ鷳һжҵĴλͬ־޹أҪĻʹҰɣԸϷ
³óм͵͵Ƴһ骡
骲һλ˼ɵŮˣ仰˵÷ǳǡôĳеΣиɻ˵գһ˫ˮĴ۾ų´۹Ц⡣
´˵ͷת³˵񾯲ΪȺǽ쾭飬ĳǺõģһӦùͿ϶ҪڶԾжϣκʱֻΪ˸⻯Ӱܲá㿴ôĳ·ŶӵȺͨУȴȥ֯ͨ·ΪһС𣿡
´Խºͣ³ľԽǱֳһϻ̳ϿֵģɥҪ޳ˣسҴˣһ淴ʡ
´һ˵Ͻȥְɣ㿴ô˾ء³˴һֱþˡ
֪ʲôʱΧۻһȺ˾ͳ˿Χۣ³Ĵ˵ҲҪΧˣӰ·ͨУϻصȥɣҵָӰͨС˵´һܻسϣǰʻȥ
´ֺ˵벻طܣҲԵ֡
˵ˮǸõطлᵽˮȥ죬ʱسչˣ
˵˼׻󣬸ϳ
´ĳܿͽհг·ϵĳԽԽ࣬·ߵ¥ԽԽܼǰǳͨɵ˶೵ܣ֯ͨѹҲǳ
࣬´רͣԼ¥ͣһۿղ·﷨ͣһԣﵹ鲻Խһ£ѵǸҲסСӦѽǰôû
ﴧʺŵĳ´һ·¥˻ûſڣԼ¥ĽŲԼѾŴڴ򿪣һϤЦݳǰ
ţˣ´һվſڣ˳Ů˵СһͷŮõ廨Ƶĺ촽ӡȥ
һµһ£¶̬֣´Ϊûز˼ӵŽź󣬽һ߰Źؽ
ϹȻᡣۼпˡ
ˣ´ŷӦ˿۽ǵѾɨ赽ɳһλЦŮʿ
㣿´캰
ôʶģһգŴ۾ˣдɻ
ɳϵŮǽ·쾧ֹ˾骣ŮôԼˣ´ɶͷԡ
£ҸϹղ·ϸʶΪŵĴɳų´˸ֹơ
·ϣ´骣òֶŮͬѧŰݷãһžȻԼ˧ϢϹʶΪ̲סļ֡
ˣ⻰˵Ҳɣʱö·ϣҸ绰æǻᣬϹҶһءǽʲôû˵
³˶ȥˣô³ˣ´˵
´ɲ뱻ᣬûȴҪ㣬ôĺڹɲ㱳
ţλ֮ǰʶ´һ޹ţǸղ·ϸոͷμ棬⾿ʲô
´صűҲǸոʶͶžŮܴڵ룬Ȼ⻰ɫһų´ɳߣһ
ϹλҴѧͬѧ骣骣Ϲ´վм䣬´һ¸Ͻɿ
һСʱʱ骺ͳ´ڶ֣ٶ
ﲻһϲôɵ£´ȻԼͬѧϹһͷԼ̵һ㡣
Ҫʲô׬Ǯʮа˸ûش㣬׬Ǯ׬Ǯһ׬ǮƳ´Ȩյһܲð⣿
ɳһἰԼҳ´ŵĿġ
£Ҽƻٿһҷֵ꣬ɾǲֳ֪ɵϵδƵǳ⣿
骵Ļһڣ´̲ס͵ļһ£൤ĺƵ꣬Ůܰѷֵ꿪ˮصĵϣǺһ׮
൤ľƵǿ϶ҪֵģԼΪԱԳ洦£ǰͷͷ󣬲ȰѺƵȵˮصĵϰѾƵ꿪ҵˣµ黹Լô춼㣿
ˮصĺõضϵһƵҪۣǼ۸еߡ
٣
骰Ͳó´ıҪֵ꣬ǰͬѧһ˫۾ƵĶԼû˼˵ڣڳ´ڵ⡣
Ƶüǰ۰ǧټװʩɱƽȦλã1.2ȵģΪƵĸ˺͵طĹϵЩֽˣϰͼ۸ų֣ҪȤĻҿ԰ʡ
̫ˣҽ·űˣܵõسĶֲ֧ʤң˷֮Ա
ˣڼҲ̸˼ͷͣǿɵúúд˼ҡ´żϹ͹ƲԼ̸ӿһ󲻿˵
úúãȻôġ´Ͻ骵ŷԼϥϵСһҪȨо
ƵĻҪͣǰ骵ʲôˣ߰߰ɣԼľƵĳԡ骲סͬѧﵴЦ˳Ʋ˳´һۡ


359 С
أͬѧҼͣҪд´żƴǣһûٳ
ǽ֮仹ʲô骲ɷ˵ų´Ҫţ´վԭؼװָʾһſſֻͷһ䣬˼ô㻹ĥʲô
У´ոջصƨɻûȣһˮûüֻһš
ڵ´סСһǧ׵쵼סСſڣ쵼ƣصС
죬쵼ʵƣﵣӵİΣλľ滹óÿԼС̣ҪһѵĻ㱨ʾ͸ʽĻкܿץסص㣬ԹһƵİŲһ׵顣
ʮˣǰˣ°֮ǰѻԼ˵һȥԶٱ㷹־ܾˡ
ԺѴ򿪣ԴӶʧٺŰ켸ţҲһ͸Ͻſ
ŵӣһ쵼˭Ϊľ״̬ԽԽ쵼ŻļǵķеӦš
˵ӻᱻܻԼǵĻҪܳ´С˲źĶӱܣ쾫㱣쵼
ǰؼҵβ˶٣ſ˿ŸϽҴҵĳ쵼³ϽӭʵôϢ𣿡
쵼ƭԼʮŮˣ֪ԼĻشŮ˵᲻ͣ䣬ֻʵʵ˵쵼ҡͷŹȻֿˡ
죬ŵֻ۾ˮͷһͻˮ죬ʱûҲˮ쵼ﵣŵ۾ȥ᲻⡣
쵼ŽݣʾıķźСȰο˵ûϢҲһϢ˵Ӧû£ٵȵȰɣӦúܿͻнġ
쵼ƺڰοֺڰοԼЩ죬ͣ취ѰҶӣҲͣͼͨ;´棬ֻҪ´ϰӲӣ´κһڴӦġ
ǮȴһҪȱ֤ȫǱģ
쵼Ѵ⣬º֤ӹȻǳ´ܵģضг𱨳ԹԹó´Ҳÿ̶գµζ
ҪøӺݶԸ´ãԼĽŵԼԼȴһŰ߿ȻĮĿԼ³Ѿˣ
ֻϧӮǽʵģʵУԼĶֱڸûκѶϢ쵼ͷһظоԼڹٳôֲ꣬Ҳˡ
ͣסᣬķŴ⺰˭ѽ
Ϳݵġͷи˵ش
ķֿţ쵼ͻȻоЩԾͿݺӦȵ绰ϵȻͿݵŷ񣬰ѿݽռ˵ôԱֱţ
쵼ɵʱ򣬱ķѾŴӿԱһСſԱ˵ллķС߽
쵼̧ͷԱķ˵ҿ
ķİİݵ쵼쵼һ۰װˣ
ûпݹ˾ĴӡҲûκռ˺ͼļ˵ϸַһŰֽд쵼֣ԣͲʲôĿݹ˾ͶĿݡ
뵽ӱܵ飬쵼ﲻһţϽҪ𿪰һߵҲչҪﵽװʲô
һ򿪣쵼һ۳˰ĶɫɲҰɫһ󵱳˹ȥ
쵼壬ȰİºְѾιȥķɵɳϣȻϸŰǸָͷ̲ס˳
УѩףĺܺõİָͷһǶӵָͷ
ӴС٣ָָⲿ˱һ˵ָĥµĳ̶΢Щÿָȴѩ׵ģΪӲ̫ϲ˶ԵʣһСӵƤȴһﻹҪЩ
ΪʧѪԳɫָͷֻһ۾ѾȷǶӵָһ뵽С谮гıӾȻ˺ݺݵĶһָͷ쵼һĽľһֶݲܺϢо
쵼ʹζԱһʹడһѶӿıԼҪĸȴҪĿǰӵİָͷΪᣬֻв֪˿̵쵼Ǻ޲ñָͷԼ
ڲ輸ϵֻˣһİĵ绰룬쵼ʶпָ˴ĵ绰
쵼ò׿סԼĵȣȶЩֻ˽һ˵ͳ͸ͲǮӵָͷյ𣿡
˭Ҫô
˭ûҪֻ֪Ҫ׼Ǯˡ
Թ绰ҪҪôбǹĳͺˣҵĶʲô£쵼ҧгݡ
쵼ѾЩڲˣŶֵԼ¶ǸֹʱĴɡ
֪㵽˵ʲôʽ֪ͨ㣬㻹Ҫһ׼ðǧ򣬷Ļ͵Ÿʬɡڵ绰û˵
ǧ򣿡൤ҪԼۺƵļǮѵһɺϣ
ƻ쵼ҲЩͿˣԭļᶨƵΪԼĶǱ´˰ܵģǳ´ô֪Լ൤֮Ƶ꽻׵飬ȷе֪׼۸ǰǧ
˵´С־ԼȻ˶ԼӵһָͷѵԼҲС˻
쵼оԼԴЩͿ˵绰ԭᶨһЩ鿪ʼЩҡ
쵼òסԶԷ˵˵ҶڵϻֵлǼȻһƾͱ˺ҵĶӣǺݵϵĺϴ󣬻հеϵĺϴҶҲЩ飬㿴òãǧʵòɲ΢ٵ㣿
Ż۵Ĺ쵼ϸĴӻͲ˵ĿܶԷ˵ͨǴǲ׼ͨһ˿ֻҪ˶˵仰һжϳ˵ĸͷϡ
ˡǺǡЦ˵Ҫ᲻ǮҲǿǾ͵Űʬɡ
Ҳ˼쵼ԷҪҵ绰Ͻ˵Ҫʱ䣬ǧһСĿǵȥתҲҪЩ㿴ܲܿЩʱ䣿
УھͿʼ׼һϵʱһֽǮһֽˡˬӦ


360 Сģ
쵼ʣǧһӵһ򣬻ûüʳڣԷĵ绰ѾҶˣ쵼ٻزȥ绰ͨİȴ˽쵼ˣԷһùõ绰ĵ绰
˯ɳϵźߺ쵼Ͻµ绰˫ַմӻʣôˣ
ѹһƼڲ輸ϵİ̲סٴκһֻӵǸָʹĳεĿص쵼ҿտһ¥
òףŵȶҭҭ쵼˵ͷӣǱɣѾʧ˺üֱ˶һָͷĲٵˣٵȵĻľҪûˣ
ţİɣղͿݹѾ绰ˣֻҪǮˣֻҪǽǮӺܿͻġ쵼ŵֱο˵
⻰ŸϽҪȥң쵼ŵ˼еĻҵĴͷһƴŰеϱóҲҪѶӸġ
쵼ֳסţˣǮ취
ǵҪǮվӻͷɻ쵼ʡ
쵼˵Щ˵ֻ֣ǳżһ˿Ц˵ûǮЩǮܽġ
쵼߿ģʽΣһҪѺҪǳʲôҲˣҪ֪ҵһС
쵼һŶͷĻۺصĳŵͷ
쵼ЩԺˣԷҪ۰ǧ򣬺п֪ԼҪ൤Ƶ飬ԲŻ󵨿ۣһЩ׻˭֪ԼҪ൤Ƶ飬ϸһۣӦ֡
Ӱ׵ߵ뷨쵼ûĻ±ضֳܴĶԼϾհݺ͵λ쵼ɲԼĶӱܱһըԵţ࿴˵ֻĵĻϷݳ̣ԼҪȴһԲĽ
οĽζԼ޶ƲعĿܣ£Ҳܶ˱˼ȻԷȡڵķʽԸԼԼҲֻͬķʽ⡣
ѾǻƳϣ쵼壬һɳϽıŶӵǸָͷ㱵ģ˵Է˭Ҳǡ
ѷϣû˼ȥӣڵ鶼ڱһ
쵼ЩסˣܲʲôŬûУѰǧȫЩܶӵĻ쵰Уһ˿ϣҲҪȡһ£Эһ쵼Ը
쵼һ߽鷿غŴͳֻ绰ϵ˺ڵϵѴаܰ
ϵѴҡͷ˵û˵˽ĹһѲ²Ŀ˵˵հиŻϴˣȴ֪ϢԴǲ׼ȷ
쵼˷ûհϵĺڵˣ˳ɾǸԼĶйأ쵼Ѱæһ£İ˸ɵģôϵϣ
쵼ڲò׼ܶӵп治ǳ´˸ɵģͳų´֪൤֮Ľһ£ǧӦòǳ´ˡ
ǣİһ̫ͷ϶ѵ֪ԼҲǺڰͨɫ
Լ϶ǳ´˰ģȷһһ˽´˽ԼһٳϻˣȲѾױ˾
ǣǱڰԼȴҪˡ˵ǧˣǰҲһѶӸųһ뵽ֿԣ쵼һļֱĸо
쵼һҹδߣڶϰࡣ
ƽ°Ŷٲӿзޱ䵱ֻܲҪȥǱģ
쵼û뵽ˮĳس⾹Ȼݷ
˯ԴоԼǲǿˣŬ۾ȷϣվԼ칫ͷĳԼЦ⡣
Ҳ쵼ˣ쵼ĿУ˿͸ãΪԭ򣬵ڽϴ֮Ҫѡһŵλϵʱ쵼ƽƫϴ
ʵ֤Լжȷģϴ˿쵼󣬵ȷΪԼǮ˲١
쵼ͻȻȻЩĪˮصʱ֮ĹϵҲ䲻ȣϾǸʱֻǸƼɲԼ˵ǲֵӵСɫ
˵俴Ϊس˵ӦˣôôʱûͻȻҵԼ
Ľɫ˷ʱĵ飬ר쵼̸׵ġ
ļƻʽܳɵĻԼļиһ¥ĿܣҪǮֻǼ仰٣£ֶΪأ
һֱˮؿίǵλãԴӽϴºλþͿȱ
Щ꣬ϴڿίǵĵ׬˶ٺô֪
ΪˣŸҪռȱĹίλãڣϴһּΪķʽѿίǵλøóˣԼҪٲȡһ£ֻԺûлΪ֮ǰ´Ѿ˸ڿΣ֪´µžΪ˳¶潯ϴĹίλãҪÿίǵλãֻٽݾ
˵򵥣Ѷͦһڤ˼˺ܳʱ䣬ž쵼ⲽ壬ţԼĽǿԴ쵼ģͳ쵼ĿǰˮصԱǧ˿Ƶϵίίĵλ쵼Լһѡ
⿴쵼¶ɻ󣬰ڳһЦݿıº󣬳쵼˵쵼ˣ֪æһֱţֱϴ£¶ģҪʱ䵽쵼
һͰѽϴ׳⾫׼õĿס
˵ʱǿԿƵģؼ˵Ļܴܲĳϣϴ쵼һİϴɱܲ쵼ﷺ֪ԼĿʲôһͨϴͷѻⷽ㳶
쵼㲻⾿ΪʲôݷԼһģ˷̫ʱ䣬ҪǴʵ̫ˣּɵ˻ûоҲ
س£쵼һĿ쵶նⰭ۵ļһǰȥ
쵼ĻӦȻǳ֮⣬ԤУ쵼ӦڽϴĻϸԼ˵пĻŶԣȴû뵽쵼ͲзֱӸԼˣ
㲻㣬϶ЩΡ
쵼ΪӱܵļٸоĻ˵ͲĴС쵼̸æ顣


361 õһ
ֻ˳쵼˼·ˣ΢΢¶Щ˼Ц˵쵼ӣԸֱˬ˵ֱӣȻ쵼ˣҲ쵼˵ʵι쵼쵼æˡ
æ
쵼˼֮飬ʵ̫ˣǿǰķϣԼͽˣ쵼ѻ˵ꡣ
ˮص쵼ˣȻ뿪ˮأǶӦûǱȽ˽ģڵˮԴӳ˽ϴǼºԴҵӰ컹ǱȽϴģЩͬ־дడϲ
ϴȻˣĵҪȥǿ쵼ˮһשһ߽Ļҵ˵иﵱΣǱϾǵ쵼ˮشһˣҪڿλȻЩѶȵġڼȻϴѾˣҲˣܹƿ˵ǲǣ
쵼ûбһ۾ǻԻһϯŪԼĿġ
ܹҪٻͷҪĹίǣԼ취ȥˮصίǣسˣ˵ôʲô壿쵼˵
سôо⼸ûʲôҪǵſίǵλþԼ취Ŭȡȥˮصسˣڵʲôأ쵼ҡͷ˵
쵼˵Դӳ´κ൱ãΪ´ԶͶǽͷ쵼һӼ֡
쵼ܾ˼Ͻ˵쵼Ұѻ˵꣬Ȼ˵ˮصس˳´ϸɲȴףˮģʵ쵼Ļҵ´ϸɾʮ㣬ʵȡǰĹ쵼ǰڹͰˡ
ô˵ƨûģһѻյҪҪ˵쵼ͷͬԼΣһ
һֱǵָ¸ĿĲǨҲһЩ룬ֻҪ쵼ܰŪίһְһϴһܺõĿƾ棬ֻҪһжᰴתе鴦ԭ򶼸ϴڿ쵼ʱһģһ
鴦ԭ򶼸ϴڿ쵼ʱһģһ쵼ĬĬظһղ˵һ仰¶ݵɫ
쵼Ȼˬ׳з̼һ£ڿʼò࿴
ޱȵģΪ˴ﵽԼҪĿģϧõĳ´ֲϧץס´һЩСѱΪ˵ԼİΡ
ҪǣԭЩһֱԽϴԼ֮ĳЩܹϵ֪ģĻԲ׹һ䣬ֻҪܵϿĹίе鴦ԭ񵱳ϴڿ쵼ʱһ쵼˵һģһζʲô
ʵ̫ƻˣ
˵ⷬ۽Ķ쵼Ҫ쵼ϸ΢пһЩ˿Ƴ쵼ĵĲʱһֹĿ쵼˵쵼ίǵλãҲȡôҲȡѵүһᣬ쵼ָ·³ɣҪְܼίһְܱȰλø´µҪǿĶడ
仰ٴֱӴ쵼Ŀ˭֪쵼ͳ´ΪϴѾޣʱѸίλõǳ´ĵϵֱ쵼ԭس޵һһ
쵼Ͼǹٳǵģ
޲δȫеǻۣǳݵ쵼ǣԼĵʧ
ɷϣ˵ȷԭᶨЩҡ
˲ð˵һϯ󣬶Ӷ˼ĳɷ֣Ǹ͵СغıĿֱԼǰ¶
һ㲻ɷϣۻ˭˿ίһְԼڿǷˮ϶ˣ⵱˹ίһְһлһÿ궼вƵĽʲôأ
ͷ˭Ǯࣿ
쵼ǣԽǮޱȵ̰ҲǾץסһŻת
СҲæڳ´Ȼɳȥֻͬٵһӡ쵼ЩΪѵĿ˵
쵼ƺԼӡس˲ɡСһϲ˵ԼղŵԴѾ쵼ģѾʼԼ¾пˡ
쵼ĺˣ˵͹ʲôϰ칫γûʵְϸɹִǿԵģҪ˵쵼ֻҪȥ˿һа취ϽԲ
Ȼһжͦãֶǿأ㲻һ£˵ףˮص±䶯Ʋһصġ쵼бۿ˹˵һ䡣
쵼˵ֻǱˣȷңĴ£һƫһЩԼˣǰԪǾԲġЦ
ǵҲδأ⡣
쵼뿴ĸ쵼ĹһϤϹԼҲӲ˳֣ЩˮشʱȽϳ쵼ɲڳ´ֻҲһϹˡ
쵼òȻȴε쵼ǰϲ֮Ĺϵ쾡¡
ɲһһ쵼˭ĹûϵǵĹؼ㻹ҳ϶ȣΪõǺĻʲôã
쵼˵У˵㲻оͲУڣ
쵼ֱõĸоȴòϣʱԼæҪ󣬵ȷԼĶˣ
쵼쵽Լת䣬һΪѵĿ˵Ĺίλöˮ˵λûǱȽҪģҪ뾺ְλ㻹ǱҪȡִ˵֧֣ĻسͷôæҲǰ״
쵼̬ȲûԼôԻлһʱ䣬´ڿϴ鴦ȺܴʱҪȥһֻ֣³´еЩ죬ԡ
쵼ᵽϴĲ鴦֪ʾԼʲôòױסĵĲʹð˳˰µģ仰˵ͻлҪЮһԼһ̲ˣ
쵼ϲֱǣűߵĸо˵ҵ˼ѾˣҪǿһ㣬һίǺسͬĳɲôæҲ޼µġ


362 õ
ʶԼղ˵Щʾ쵼ϴ֮ڽϵѾ쵼Ĳʹ죬˵쵼˵ڳһϥ̬쵼ͷ
쵼˵Ķԣһһᾡ취
ûʲôȳȥɣҪϵ쵼ڻ̲סѿڶ
쵼ǣæҲܱһǣűߣҪףȻһǾ͸õһĺùʼҪǵõһıֱΨǴӣ
⵹ǲ쵼ɫ쵼Ӧæ¾С
Ӱ칫ҳﲻӸղŸ쵼̸Լ黹ָġ
ǰ쵼ˮصǵʱһɣ
ֻҪ쵼ﲻɵ飬ؾرˬ죬˵µķǹˮģȻûеܾԼ˵ﻹƫڰԼġ
ûа׳Եͣ
쵼ӦԼǵ˿ίǺ󣬶˵ڱ׵һ£Ľϴһ£쵼ڿĿʧ״̬ԼŪһλϣ·ת
˭Ǯȥ
δؼңȥӨ
Өǵί֯ͷŮǵƾֳǧʱòɷһһ쵰һ۾ﲨһ߲͵ıӺɵģӣСڲһ磬СƤ͸ֱơ
лӨΪ˻øлǰһȥس
һΣӵ֪ͨҪμصó׻ͬеŮӨ˻𳵣൱ʿԼøŮӨĽƤɶ
û뵽Ƥôĳ˵һ£ûʹϾᣡ
ϿַĴƤƣ˲һзӦˣ
ϧʱ̫ˣܿȥź͵Сһע⵽ˣûƨɰɣ
ҸѵֻűĺĽǿñһǱ㿪ʼ˯Ż𳵵ǰӨĴƤɣܿĽ硣
СԷˣ˯Ů͵һһͣ
ԭСӨ⼸˶ûԲſߺ˭֪ñռ˱ˣⰴ಻סʲô˳ְһŮ˷һµϡ
ӨУôأ֪ôش𣬷ˣԴ˵ϲ㣡֪ģ
Өɬĵͷ˵󵨣͸ˣûзԱ㲻İ
˽һʱ䣬Ů˻ˣȴ
֪˼ӨǰĲߣ֮ԸȫҪҪһԼĺӵ裬ĳֽǶ˵ⲻеˡ
εĸ龭̼ܵܿ˸ʵֵŮ˽ɼҡ
ӨһŮԼ⣬ܲţΪӵĹϵź˿ӨҲųֽʽŵ˳Ƽмҡ
ͷæĲֺԲǨԵûôģͬһǨĸسѿһδҵ⸱س칫Ҹϵȴ˿ա
ò״ڰ칫ң˵˼俪ףͻֹسôɾôɣòʾҵ
أ쵼Сġ
ѿû˵ͱϣĸѿļ˵ʲô쵼СԱ㲻ҲǳԱ֮һرæǨϵһˡ
ǳس˵
쵼ָʾ϶ҪִеģҲҪñͨĻѾһ˿ͷ
سȥ칫һ㱨Ǩأ
һȥ򵥻㱨һ¾ˣس˼ȫڹĿϣǨȥ٣
ѿⲻԼҲΣ˼ǳسأȨԼسĹָֻš
ѿһζһȥ´س칫һ㱨þĳ´оһ˿쳣
ȥΪʲôûиѿһ㱨ѿЭǳǣ´һʺš
ѿٴε糤칫һ㱨ʱ򣬳´ЩʸѿسھϻǨһƽ
ѿһ£ʵ̫ѻشˣس֪ӦⳣسȴԼ⣿
سһֱԹָͼලҲǸһЩСµľ㲻һƽ˵ƾҵݺ͵λһָҲܸӰϾسίξ帺Ǩġѿûش
˸ѿĻش𣬳´ɫѿŵЩҿڣڸ㲻쵼ͼ֮ǰõԱʽǸϽ졣
ʵ´ǣȻˮֳ԰еĹƽ˸ѿôԼӵæʲôѵ͸ѿ֮ʲôĦѿԽԼ㱨֪𣿻⵱ѿ˵ֻǵһָͼලţо幤Ǹѿһ
´ĬһᣬһԼ¶ĸѿ׸ѿضǶԼɫˣӸѿıһ´ǿԿ϶ģǾǸѿȷ˲ʵ¡
سˣȵǨһһ£ͷҲǱġ
ллس
ѿǴû뱻쵼ͣԴӵ֪´Լİѱĸ֣ƽǸ
֮Զ֪콫ᷢʲô£޷Ԥ֪δǴһǿҵĺһǰͼսҿյף֮ʱȴ֮⡣
˵ĵ绰ˣ
˵ƽ˵ڸһҳ绰İϤ´ϸ˵ÿһ仰ÿһʣͼ˵ϰߺлȡȷݵмֵϢ
س־䣬Ը𣿡
ʱ꣡ѩ̿ľ괺
´˷ܵĲҪƲס
ͻȻ´תһ룬˾Ȼ־걻¶һ˭ôͨԴӵˮԼÿһƺûķۣΪʲôһδΰԼΧĿĺڣ
һ뵽Լÿһ˫۾ڶԼ´ﲻɴ˸
˼´ûŵ绰һ䣺س𣿡
ţ
´ӦһΣֻҪǸ־صϢ֪пܱȴҲҪ
־ڱںԶسǣһϵģѺصҲֻ֪
㵽˭㵽׻֪٣´̲סʡ


363 յףһ
ˡǺǺǡЦ˼´ʻֻǳ̾һ˵˽⵽ҲôˣųسʵӦǿ취µģɡ
Ҫҵ绰´ŵ绰ʣƾʲôҪĻ
سҸ˵һδεİԭֻһǾǵĿһµģ㲻ýţûк֮ģṩ־ǿɿģ㲻ûʱң˺ʵʱһ棬ڡ˽Ϳ
˵仰󣬶Էٴѵ绰Ҷϣ´ɵĻᡣ
ŵ绰Ͳ´˲ӦȻѾ֪־ںеĵϣȻҪϽ취
Ȼںеϵ飬ȻҪú档
ǰˮصίǵʱ˽ˮܱߵĺڰкպĺϴҫϵ־Сӣ½´һٸġ
ӵ绰жһʱϵ˽ҫæȻˣеϵĹأֵ壬صĹػҪصģͻһʿɹĿĿӵҫ˻ϡ
Ǯ֣ŽڵͨϷ
ҫӦºﲻ㼸֣ԶصϵǺеϵĺ֮㣬ҫСආưֻҪ̫ܵࡣ
ϵĵϸҫҲġиó绨񣬴ѧûҵͳԭˮί쵼Сˣһ쵼˸ӣôȨƵġ÷򡱵ɽϵԶһð
⼸꣬ϵԶҲ𽥻һСãֵ˼СֿһҲײĹ˾ڴװĻƣڳһµһ
ûжٽСҫԭûϣϵȻԼ˰ܵİӣҰܵĶԼֵܵСӣʿɾˣ
ҫõȥһԶһ£ϵǲǰһŮˣ
Ĺ򣬵˻ػ˵ȷ£ϵŮ˺һֱ˿Ѻţ˵Ҫ𣬿ǶԷͬһֱŻûɽ
ҫɶŭµСʵ̫ˣںݵĵϻ¾Ȼ˵ΪɳôĹԼ˵˼
ҫ˷Ը˵ȥһԶϵԼϵߵǰСආȫҿסɫСӿСӾͲ֪үмֻۣ
ҫôһ˵ˣϵҪùˣ
ںеĵϻ죬ɳô󶯾һƱȻϴ󶼲֧һɼ²ִ֪磬ֲ֪ߵغսϴȨС죬ϴһ򲻻Ĵ
ϾҫкڵϴͷҲǿѨ磬βɱĻ˷׷׷Чϵǻ˵ã
ʽҫϴϵǳŻһ¾ͳˣ
黹Ҫ𣿰Ϲذ졣ҫֻС۾Ķһۻش
֪˴µķִ磬ϹǾǲϵκλ·Щȴ൱гЧá
˿̵ϵ񲢲֪ԼĺѾˣҫָʾ˶ֵʱԼľƵڸһֵĵʹ졣
һ߶Ǯֵһ߱Թ˵ϴǰǹѾôʱ䶼ŪһǮɴֵһȻŵϴԡĵͷˡ
ϵŨͷȴȽѣһָһ˵СܵĶͷܲܳϢǹ֮ǰѾ˵˲׼㶯һָͷСҪʲôۣôʰ㣿
Ҳˣôεһ仨ֻܿܶ˶۲ҲҪ˵Сܼϵ¶˵ϽֺЦ
ҺͷҲһˣôû㳤ܿ棬ҽ˵Ů˵ôأǿɵøҿˣҪŮ˳ʲô⣬ʣϵ˵Сֱҡͷ
ϴĸְֵʮСʱһŮӣܳʲô⣿ͷſİɡ
ϵ򵥵ĶĲϷӡָոһ൱֣ȴû뵽ϵһ߸ߵС˵һ־Ȼһӳϵûôģߵһƨȫ
ϴǺãһӾͳ˸ӣ
汾£ϴǮıǿɲǴģ
Ǿǣϴһƴ

ϵҲû뵽һֻӮôƯ˵ĳԵļС˵ˣϴҽãֵǺúõĳһ١
Үϴ꣡
꣡
һȺȻĴϴ󣬾Ƶ꾭ײײܽϵ㱨˵ˣп˷ӳǾƵ궪ˡ
ʲôⲻܣϵ黹ǱȽĵģԶûС͵Լĵ֡
Ҳôģǿǰ˵˵ӣȷЩΰ¶̿˵
ϵˣֲס˲Żȱ
С£ϵ㲻ʲôվԼߵһСͷĿԸһ䣺ֵȥʲô
УǴǼţȥϵͷ˵
ֵܣھƵ꾭һ¥ߵ¥´;ˡ
ղ¥Ĺ򣬾ƵɳԼ̨ƵһЩװƷȫˤڵϣͬʱˤڵϵĻƷֵܡ
ĳ˶ƻʱֵֵǾҪֹģȴΪޱԷʰˡ
ۼ˴¥ǿ˾һſǻ״磬⼸ʲô˵ͿʼҶҿЩ˸ͲǹѵģҲûʲôר̹ҳӵġ
Ŷһδվͬ׳ʱ˼֣⼸˱ضǵϵˣֻ֪⼸λҰ
ƿվԼǰڳһЦߵδǰ˵ʼλǾƵʲôĵطǸ˵һõ˸λϴ
δһû飬һ˵ʲô˵ķ𣿰ϴϵг
ԷֱԼϴĴﲻЩʹ죬˵ǾƲԳԷƣѲǷҪԼɣ
ҪϴҲҪԼʸУ˵ˣҪÿûκͷܼϴϴʲôˣЦһ
ھƵﶪ˶ϴ̸⳥ѵδŭȣֱҪѾƵݶƷ
ֻҪƵ﷢飬ûģǶʧʲô˵ӳűδ󺺰ڳһĶơ


364 յף
ǶʧһֵǵĹŶȻⶪǱ⳥ǵʧǹŶֵǧھǮɡ
ߵļֵܲûŵİӵ䵽ϣǰǷһſھҪ⳥ǧ򣿾ҲиȰ
ݵľ̲סЦ
ѵ黹Цһ뷢ˣȻ˵ﶪʧ˼ֵǧĶȲЩ˵ǲﶪʲôþƵ⳥ǧҪֱǳ˵ΣǰѾƵˣҲֵǧɣοҲ˭ĵ̣ϴĵʨӴ󿪿ڣֱǷˣ
Цδ䣬Էһˣݺݵĵһȭһֵʵõʮ㣬һӰڿЦĵھƵһ¥ͨ¥̨ϣˣԴصײ˾Ƶ¥ݵϡ
˵棬ԷȻҴ󵨶֣һӴӱЦ״̬һ˲תΪŭֵܷԸϽȥˣŴ򹷣Ҫݺݵʰһﲻ֪ߵغĻ쵰
õָ˵תҪϴţСѸٸԴ绰ȥˣӵĹ򣬴ľ淢˾޴ת
˱ΧڶʮҴҸСм䣬Գ˲ţһóԽ˵һ䣺ϵϴҪ֧Ԯ
ԷҪȱȴ˵껰ָľһֵһӵϣչⲫ
ó˶ǾḻĴ֣ǱϾ˫ȭ֣ڶԷսĹ˽Գƣ̬ơ
ոճ˴ϷŹ⼸ˣһŽڱ޾ͳ˹ֳһ׺ݱ˫ս
¥ϵϵ¥·һһ֪µӵ÷򡱵绰
ҶӵϢ𣿡
һϵͶµûţ쵼ĶҲԴ˵ʧٵϢϵ˸ְ취ȥѰϢȴһֱûκѶ
ϵﱶܴ⼸ԶķˮʱоԼǵصʵۣµһĿо浽ϴµʱϵŷ֣ʵԼҲֻԶˡ
㵹˵ѽûϢ쵼ڵ绰żϻ
ĿǰΪֹûõκϢ
ȫһȺ˵һ˶ǳԸɷôʱˣ˶Ҳţ
쵼һߺ߹Ҷϵ绰ϵȴΪͨ绰˲˱ѩأ⡰÷ΪʲôôԼĶĪʧٺüˣԼ˾ǻڵȴһ취ûУڵҲ̫ɹ˰ɣ
ϵҲԼΪеߵһЩ黹еĺϴҫ㱨һ±ȽϺãϾҫںжĿڶ࣬ԼҪʲôֻ»ϴԼᡣ
ϴΣ쵼Լ־ʱҪҫģ쵼˵ǰһɵŮˣҫëĹϵûУαҪһ֪أ
ϵġ÷˵ҲеĻ¸û뵽ûв͸ǽԼ־ĵ죬ҫ¾Ȼ˸绰ǲƱ⣿
ʱϵϾ;һ亹ӲͷƤ˵û¡Ҷϵ绰󣬲ŷԼŵĲ˿ӡ
ֻҪںеضϻڵ˶ԽҫĴ׹ںϴλýʮ꣬˵ıºֶȻһܱȣԼȻôҫˣɲʲôС¡
ϵµ绰ЩķңƵ꾭ֵײײĽ㱨˵ǸǸǸˣˣǸ
˵û˸žģϵЩû
ϴ¥ɣǰ˴ˣƵ꾭˵ĵͦ
ֲûܣŻŵˣϵνϻ˴ܶŹСһʲôֵģ
ҫˣƵ꾭˵
˭ˣһ˵۾һȫ۽ھƵ꾭ϣϵҲɫ
ҫôͻȻԶСطͷмͬʱðͬ⣬ϵŵĻһ¸Ͻž£һ¥ȥ
ղŻߺǮһˣһҫɫȫĬĬظϵ¥
ҫǵõԮ֪ͨġ
ϵƵûµǽҫɹѵϵģΪ׵ıϵǽҫİ˴֮һ
ʮ˵ãﵱ׼Һѧ˼ֹڽҫļɽУܴӲɫڽҫ°˴ϰˡ
ΣڽҫķԸ£ϰ˴һ˹ƽϵ񣬰Ĺأ˽֮ǰһҪһſģϾܶŹΥҼΪһоɹ鷳
ȴû뵽󲻾ãϰ˺¼ֵܾͱϵµŶʮСΧסˣҫµ˼״֪̫ǸϽԮ֡
һٻغȥȴҲûκλּһȺʮСҴҽƵƵĴͻȻһӻˣſڵвµͷǸϽϴҫ㱨
ϵȻ˱ӵҶԼ˶֣ϢҫȻŭһµĻ»ٸϵԶϵҾƵꡣ
ʮңƵſţҫһȺ˴һһƱǰߵһǰûüſڣ˴е϶˳ָһһӡ
˱ĵѪ뻹ֱ϶̧һźݺݵϣֶݺ˵֣ţ
֪϶Żһ˵ñһӱ˲˿ķϽϰѾƵŵԿͳĵݵ϶
ǰ濪ֱվڽҫ࣬żֵվſţϴָһֳֵܷУڽҫƵ֮ǰСܽݷоƵࡣ
ҫߴյĻ£Ų߽˾Ƶ
ԭҫΪԶصϵҲԻıˣװĻǲľƵ꣬ȶϵʵЩ˽⣬ֻ´˵ĲԼĻҪЩ
Ƶʮ˶˵ľսڼҽУܶʮ߰˸Ѿڵ϶ȴҲ˺ۣ˴еϴҪղŵıƵײ֮ʱƵĴͻȻѸܽ
עֻһϴһ·˹Լİˣ


365 յף
ٴͶսԷҲڶݵľ㵺˵ٴν𷴻
ס֣ҫһ֣ͣѵصСվصȴɲ֪ߵغһָվмĽҫʣʲôү飿
û˵ֻ꣬һһ̲סʹĸоһӹڵأϸһ䴦һѪȻǹ
ģȻڹ컯֮ǹԼһȣһӴס˹ڵϲ֪ηӦǺá
˴е϶˰ѻӣȷŽҫȵվڶһȺˣ˭˵
Ѿڵϲ֨Ƶ꾭ֻ׳ŵΨΨŵŵǰһʣʡ
֪ͨϴ󣬾˵еĽԹݷãϹ϶ûиƵ꾭˵Ļ߸ϿԸ
ԷһȺ˶Է·ȻǺеĺڵϴҫԼ٣ѹֻôųһת˲ͷȥϴ
ϵһĸϵ¥£ֱǰ龰Ŵˣ
ԼļСΪ˵ԵߺڵϣһȺɫװѾס˾ƵĳڣŭЩ֪һԼ¡
Լ˿һʹĹʮʹȴһҲҶ
ϵ֪кڵϽҫķҪһҪԼСˣԶؾҲûԼĻ·
ò׹Цҫǰʺãܴݹ٣СƵ԰Ҳ֪ﲻµ˽ܣԺһݺݵʰǡ
˵ҵĵﶪ˶ڻ⸱ģĵͷ㵹Ǹ˵˵׼ôҫҲվԼͷϵ˸Ȧ˵
ϵûüľžƵһ˵ֵӵԼҲ˵ԼƲ֪ҫض٣ڽҫ˵ϹԼȴҷ
ȻǴˣȻǸǸ⳥ҽƷҪģһ㽯ġϵЦ̬á
ҽƷѵԺ˵µ˶ྐྵȻµϰ˶֣ҲҪģ·ǻ˵ϵĹأϸ˵չأﶯַϵ˶öһָͷҫ˵
ϵһ̲ס﷢һľһϵƺ˵ϴǧҪǵָͷ
ϵ֪ԼֵҲ£ڼȻҫҪ˵ָͷԼ˴Ӧѡ񣬷ĻҫһԼָͷȫҲпܵġ
ϴ˵ĶԣԺһϸִСϵһ˵
ϵ۷ͷȴӦʵȵҫһߣȻõȥֵָܵͷ
ϵϷܶϼ޻Ľҫ
ֻҫվԼԵ˵һȥɣȻǵϴѾͬˣǻվŸʲô
ϳһѷ޹ǵֵϵµһСվȥ
ǰղŻľɱСܶɵۣҲû뵽һʱʹ쾹ȻҪһָͷĴۣСЩСܺµĻ޳
ܣ˵ҲָŻµֵܣǲǳͷʾͽˣʮˣҪһĶָͷҵµֵҲͦġϵСܵĿĲ̸Ͻǰҫ飺
ҫϵһֿۣ˶ǰëûȫĻëСĵ˵ͷǸϵһӡ
͸ϴ棬ҫµĶ˼˵ָͷƵĴҽָͷļ޷Ƶǽضָţʹ̺޲ײǽźá
ϵЩȥԼֵܵĲĴȴ¶˵ĳޣҫʵ̫ˣҾˮˮΪʲôҪԼֵĶ֣
ϵû뵽ǣһеĲҲŸոտʼ
ϵǸŵˣӦûס˵ıһӣһʵһĲӡ
µָͷˣϵһԵվһߣĥţܸ˰ɣԼֻǰѽҫµ˴ƤȴҪָܶͷĳͷָҲ˸ñĶˣܸó뿪˰ɣ
ϵֲ´ˣҫȵھƵĴѹûаҪߵ˼
Ѽָͷһϣ˵ҫǰϴĿվԭλãʱҫ̵ӵϵ񷢻ˡ
ϵ񰡣ҵľƵ궪˶׼ô
ȻǸ⳥Ǯ⳥Ǯ˭Ƶ갲ȫûأϵϽЦ
׶Էʮа˾Ƕթˣϵȴðѻ˵Բ˾㽯ҫӡ
ã̬ȣͺð죬ˣǶЩʲôֵǮ⵱ĵģɡҫͷ˵
õġ
ǶʧһֵǧĹŶƵȱƵĹûˡ
£վϵߵľƵ꾭ʵǿȥˣߵϵ˵ϴ˽ʱûʲôضƤµܲ𣿲ŵĻҿ԰Ѽصҿ
ϵϽһֹƣ˵ؽ൱˷ʱ䣬ǵĽҫһѻƵ˶пܣ̸ʲôأ
Ȼֵҵĵ϶˶⳥ǱģǹŶⶫֵǮ˭˵ǧļ۸СӪ˵ʵ̫ˣֻҾǰϵǮȫ͸ɾҲͲôǮ뽯ܿһ¿ܲһʵļ룬һϵݻѪ̾˳ϴ˼
ȻǮǾðƵѺˣֹľƵǧӦҲˡվڽҫߵϰЦһ˵
ϵɫһӱһƬˢףƵеʲóͶʵģһֵǳԺȫžƵľӪӯ֧ţҪǽҫ˰ԼľƵҪԼĻ·
ϵѽŵͶ˽ҫţ仰ֻϰ˵һ˵ֻҪǽҫ˵˼һоͺá
û뵽ǣҫϰ˵Ļ΢΢ͷ˵ⲻƵѺǧ⳥Ҳպϡ
ϵ޲óǰȥݺݵȽҫӣԼƵصƵ꽨װֹ꣬ǧͶʣοһͿÿ궼ܸԼ棬ҫȻ˵վˣյôǿ
ֱʱϵʶһ㣬ʲô˶ֵǧʲô·ϵСָܱͷҫ˴չǹԼԶصĺϴˣ


366 յףģ
ϵﲻΪʲôҫԼ־Ȼôݣһ¿ˮ̵ʵܣһֱ൱еĵҴûΥڵص飬ǽСܷϣҲѾܵĳͷΪʲôܻҪҵľƵꣿ
ҫҲˬ죬ĴվžƵĴһȦվϵǰ
Щ˵ģҫһԲֻŲƵţһȴҷ˿һסֱĶϴһһ
ϵ㵽ûжΥʲô飿ԼҽҫľѵˣȻҺеĵϻҪҺкڵĹأعص˱ضҪܵͷҫϵ˵
ҪʵڲѾƵóҲóǧֽ£׺ȥΣԸµ̸ܼ⣬ڿʼƵѾ
ҫİѼ仰˵תƵȥ˴еϴ϶һֵܸϵ̸һ½ֵ⡣
һСʱĹԼľӪľƵ˱˵˽вƲ
ϵҪǹɱ˵ĳ嶯ȴԣڽҫϴǰԼһֻСѣԼҫ̫һҪƵĻֻһҵ³
ɽڲûաϵĬĬİοԼ
ҫˣµռȵ˾Ƶˣϵһֵܳ޼ҿɹ˶һھƵεһȦһȦڲòԼϳߵʵ
һЩ˵СѾȥҽԺƣһЩСҲĵˣԭֵ¼ʮֵܴʱϵ߾ֻѾȳȵͼƽȽĵֵܡ
һ˵ϵβԼߵļС˵߰ɣֵǳԷ
ϵһֵƵ겻ԶһС֪ϴ鲻õкϰ壬Ͻõľơ
ۿžƵҪŵʱ򣬾ȻôһӻСϰп಻
ԶǳİԵԷǮ쾹ȻܵԼСҲǻԼùˡ
ϰһ޳˵λСֵܣҪʲôƣȥﵱ⽣ϴõġ
Ҫ쭣ϵ콯ҫԼĵҲǰڳһ˵ļƣﲻϰ̬ͬУͷһسֹ˵ˣͽϴɡ
Ȼϵ˵˻ֻܺݺݵĵϰһۣϰһ䣺ϽõĲ˶
˷ڰϣȻԼԭȿľƵ겻֪˼Σɥ֮ȮҲֻӢ̵Ľˡ
ϾˣÿһʹоЩֳݣϵʣôҪȥҽԺ𣿡
ҡҡͷЩ˵ϴѵǾôװ׵İƵ깰ˣ
ҫߣǲôأеĺڵ˵㣬˴ȫˣǵǵʵͲǵĶ֡ϵ񳤳̾˿˵
ΪҪĸԸİǾӪĲľƵ깰ǿྭӪ˼ľƵꣿԼܵ˳Ե࣬ҲѾƵ͸ˣǸղŵľҲˣѲҪǮҪˣ
ֵǶĬ˵ȣҧгݣϴǲ̫ܲԶصϰն֪Ƶ飬֪Щ˱ڲS֪ЩԭгͬǻôЦأ
ϵҲܣʵˣʰ·ôأ
ʲôð취ϵʡ
٣˶࣬ǽҫһĺܣԲɱһǹҿֻҪټھƵҳһûʽֵʱ˵ܰѾƵ
ϵһ£ǽˣأҫһŹǣҪ˹ô죿
һԵĸˡ
еǼ취⼸ٽҫ٣ɣÿʲôʱεʲôطĸϸ٣ϵԼĸֵ˵
ϴҪֱ˷
Ҳ֪ôԸҫһһǿ϶Եģ֪֪˰սֻսҫһһŻԵӦİ취
ϴ˵ĶԣӲʮ겻
ԣʳñ
ϵͼĸֵܺ˸һڴںȾҪе趼ʵ
ϵûǰѾƵ귢÷˵һû뵽÷ŴºӦܴ
쵼ҲϽˣ֪ýҫԴŰ˴ճȻϵˣҪǣϵľƵעʵģƵһζʧС쵼ʮˮͰϰ¡
㾿ʲô˽ҫĽɫ쵼ϵ
Ҫǣģҫ¼˵ŹŶǾƵ걻͵Ҫ⳥ŶǮ
Ǿ⳥ˣܱȰѾƵװ׵˼ռ˺ð
Ҳ⳥˵ĹŶ۸ʵ̫ˣҾƵʲߣҴŪôǮȥ˵ˣǸ֮ⲻھƣǮĽҲһ
ˣ˵սҫĲͲܿССľƵ꣬ΪʲôҪŪôĶľƵ궯أѵ쵼ϵĻЩɻĿ˵
ͷ쵼뵽Լ־ϣ˵ҫ˽нˮ˭˲֪־ǺСӣԼ־ʱһֻŶԸ´ôһ㣿һ谡ѵҫѾ־˾ϵ
쵼ûҰ仰˵ڣԼһ˵ϵԹԼԼָʾŻ־ꣿ
ˣѾˣǲȥ˰֣ȵƽϢ¿ƵˣϾҫǵﲻġ쵼ο˵
˼Ǿôˣϵвʡ쵼ϵƺб뷨ϽȰ˵ǿѹͷߣǽҫںеĵϵôϴ󣬾ƾǵʵҪ˵㣬ɱʲô鷳£
ϵ쵼һµ˵Ƶûˣ˵ҲʧǮưˣǶ˵Ƶ걻ǿռˣԶϴɾҪһǧˣҪֻͷĹţΪʲôܸҫһأ
ϵܵĿ쵼˵֪ˡȴ¶޹â
ϵ˸ټӽҫΪ޷죬ȴû뵽һڽҫС
˴еϴͷһ쳣ҫ㱨˵ϵмһֱһţҪҪ취


367 յף壩
ҫüͷһ£ϵ˱ӵ̫ͷ϶ռľƵ˸Լѩ޵˼˾֮·˽֪
˴ζϵֵĳΪ˾ˣҫֵһѩ̻˵żҵ־Ҫ
ϴˣҫȴƵģϵȻҪԼҲֻܳȫˣȻ˸Լ·ߵŴ
;ĩ·ϵ˿ͻȻԼﻹŸŮˣ÷˵Ůˮشس´СˣѰ˼ţԼû˾ƵʧأܵʧⲹŮեˮɾ̫ˣ
ţϵһС˹Ѻ־ĵط
־걻ѺԶزسǳǽһϵļ硣
ʮĩũ˳ŴʢеһＸʮ˼ҳ˴ͷβмڼҵģҼһȫǼ˵ũҲȫס˺ͺӣٿ˵Ӱ
һ¡
һ꣬ۿŻмҪˣһ˼סˣүүȫǹϡ֮꣬СӲŰꡣ
úӷź٣һүү̴Ӷ˯ᣬСӶԼԺж
үүԺˡ
Ϲ˵ְʮܸϻˣ
СӼүүţԴӴſ⿴ɫСԺиڼ̽ͷ̽ԣϽֻͷүүүүҿˣиۼҼԱߡ
أүӲ˵ٻϽҲſڿ٣һ͵
үүʹ£һۿϴĺúõģôԺųԺͻȻ˸ˣ˼ϻ˸Ƥڴڼתƣ͵ѽ
үү˵·ųȥ˳˸ľ׳֨¡һ򿪴ţ͵һҪСվס
ʵĲֳˣ
ľŴԼүӣС͵ܷվˣһָүſϲأҼֻǿ㣡ֹԣӴ죡
С͵򶨵ĺܣ
Ѿоˣϻ͵ʱһϴү׷ûܼԸˤվֵЦ˰ֱҪũҼһûʲô˺ͺʲôµģǰҹ͵ڶĳɰˡ
㣡
үˣôˣ͵ֱ׳ˣ˵ľС͵ҹȥ

һ׳Сӣһ·ȽŲȵĹϡˣԺPKⲫ֪үӱСƵڵصۣ͵˺ְҼĹĸһʣȫװڴáˣֻáá֣˵öܽС͵
̫̫СƼүӱ˵һӦǱǸϽҪ򹤵Ķϱ绰ũ̫̫ƽùֻСӻǵøĸֻ벦ͨ˵绰ȵ绰꣬͵Զˣ
»кϱؼҺүӺһͨԹ˵̫嶯Ϊ˼ֻһȻסǮǮɱʧǮˣ
ү϶ȴ޻˵˳̾ϵùסһ£Ժ͵ɲô嶯ˡ
˿϶˵ﲻ˰æ׽ǰ潻ˣ뷿Žѹû˼ˣҲ˺ӣɤӺͬ͵ˣܶʲôã
Ǿͱ110෽㣬绰Ӿ͵
ݡɳִִڹ淶55Ĺ涨ӵָ󣬳йҪ5ڵֳũҪٶȸϵֳȫͳһġ
עũҪ󣬡ٶȸϵֳٶǶ೤ʱ䣿С͵͵Ĺж೤ʱ䣿ϵʱüץסС͵
̫̫Ϊʲôȴ绰ϱҲԭģǰЩҵھҲˣҹŵĹС͵ҩС͵ǽ͵Ǽ˵Ǳˣ˲ʮӾǵ˴ڣȴִ绰ñȥͷһ£˵īڵҹ￴·Ҵ˵ط
ǣũҼһûƺţҲ󶼽Ĳģܺ˼أóŽӾ죿»ĵЦЦ
ǧӻһεľ죬һðĺ¼ϰʱ򻹸Ұϣھ
Ȼ֮ʿռġ
Թϵ󣬼Ѻ־СܶΧʣϴʲôʱ뿪طⶼһ˿ǹƵġ
˿ˣ
ϵΧԼСܼ󣬾ֱߵ־ߣͻȻһ˿쳣־ɫҲܼ١
ϵﲻһҪ˵쵼ǧǧܳκ⣬ԼҲҪݺݵһأô￴ǲĲ᣿ҪǹСûԼɾˮһˡ
ϵСŭʵô£ô
ûôԶԿԽԽˣӦһʱˡСܼϴҲЩӡ
ϵ޲վݺݵµСһӣԼһֱҪúÿصˣǾȻһ£
˶Ůˣϵʡ
ûûУûУģûˣϴĻﻹٶأ˸Ͻԩ
ø˵ʵĻôʰǣϵŵ˶ݺݵһۡ
ϵ־һ˯ģһʣι˵𣿡
־ע⵽ĶϵԼǰֻ۾⼸ΪһֱڵϣϿ˶ϴ˯ˣȴڱĵϣҪ˵ļڣڵϣ˯һɴҲ϶ð
ϵ־ֻ۾һĶ־˵绰ˣҪٲǮĻǿɾͲٶôˣ㻹ôҰСˣҲЩĲֻ̣Ʋ
־ϵ񼷳һ˿Ц˵ôʱ˶ûҵ㻹ܴ𣿡
ǣ绰ĸĸǳǮˣţ˲ںĸĸܲ᲻ںɣϵͷ˼һ˵
Ҹĸˡ
һ𣿡ϵҪҵһݣ۰ͰͶ־ꡣ
и㡣
Ǿʹ绰㡣
ǲҽ㸶ǮǾͷң
ϵѹû־꣬־Ľǳ´Ǯɲ־꣬ץ־ǡ÷򡱣ڡ÷ûз֮ǰǲŵġ
ڣ־۱Ҫ𰸣ﲻЩ֪ӦʱͻȻһСʧϴ󣬲ˣˣ
ϵһʼľ䵹ùЩͷĳźСʵʲôˣƧģ˲ɣ


368 յף
û˵꣬иӰѾݣȻǸڽҫߵܼҡ
ܼҸƿغеСආֻҪǵ˽ӵʲôҪܼȥйҲǶϴһء
һǰܼԴ绰ϵ񣬡ûнƱ⣿ϵЩģﻹǷ˵ô˽ԽôأܼҾܷġ
ʱһͨ绰ϵܹоܼҲûлԼܼѹû뵽ԼԶصСеϴҲû·ϡ
ʱܼȥϵΪóֵĵطһʱЩɵۣ
ѾʶܼܿһǸԼǺڵĺ޲ͷײǽԼʵ̫СˣȻ˹۲һûβ͡
ȻѾվǰˣϵҲֻӲͷƤӭȥ˵ܼң˼ôأ
ܼҳϵ񡰺ߡһߵ־ǰʣ־ꣿ
־Ķǰİ˵ͷڻ״ǵѣǴϵԴ˵̬ȷӦǿסϵˡ
㱻˰ɣûжôܼʡ
־ǵͷҪ
վһߵϵˣϽ־˵㵹Ǹܼ˵ʵＸ죬ǿǺþƺò˵дŲûһίôһޣɾЩ˵ˡ
ס죬𣿡ܼҵͷϵŭ⡣
ϵϽֱֱͣĶԼڼ֮ǰҪҡǮŮˣֻǲˣԣܼҽصŮ˵ġ
־Ĵ³һ䣺ûô
ܼ⻰˲٣תԸе£Ͻߡ
Ӧ־꣬ϵһܼҪ־겻Щżǰץסܼҵĸ첲˵ܼңɲܰŮ˴߰ⲻϹذô˸ˣҿôҽ
ʱ㻹ôҽҿ㻹ȿһ£ԴͷϴŶ೤ʱɣܼһָϵԴ˵
ң
ϵסˣܼҵ˼־һ񳵡
ܼȴûߣ˸ɾЩĵطºϵ񣺡ʱһ绰㣬ҿ㵱ʱشûƱ⣬ҽͽͣŮ˵ô£
ϵͷϵĺܼҵֶģǽҫרִйصĶĽҫβ˵ҫµİ˴Υ˵ϵĹأҲܼһִС
ʵŮ˲ƱһҰæˡܼҵϵֻҺʵ˵Ӧ
ˣµʲôҷ²̸һ⣬ûиɳʲôܼʡ
ϵҲܼ⻰ʲô˼ѵԼɳӽҫѾܼҷˣԼ鷳ɾʹˣ
ܼңҲ֪ҵãľƵûˣֵҲķѣҪܼʱңҿɾǲ֪˵Щʲôźˣϵ֧֧ᡣ
ߣ᣿Ϊ˶ϹӣϴľƵ꣬˿ʼ٣ΪԼʲôҿǻˣ
ܼжĵˣѾѱǹóˣŪ˼ֻҪܼһ£ϵȥ졣
ϵһ˶ŻˣƧģǹҲûʲô˻֣йֵ˹ˣϵһֵܡͨһܼǰ
ϵƲסȿʼһܼǰ˵ܼңˣҿɴûµֵܸϴ󰡣ҳ˱ӵҲҶϴʲô˼ܼңϴߵĺˣһþȾֵֻܼҪܹһأӽֵܼܵĸ
żˢˢĹԼǰܼﲻסҡͷӾ㵨Ҫϴҫֱǲ
ϵҪʲôᣬǵǽϰ˵ɡ
ϵŵѷվҲվۿԼµֵһܼҵѺϳȴһҲ˵
´ܿӵĵ绰־ҵˣ
´ڵ绰Ժ˵СҵˣҲúĻʹߺúˣ˼绰쵼һǧûһھ͵Ÿʬɣ
´ķŭˣ
쵼ȻԼľͼˣԼҪϷݵ󣬵˭ӮңȻ־ҪЮԼ˻ǰԼűæĲֺýϴԸԼͬʱﻹɳ²ְ־ꣿ
쵼Ҳʡ͵ĵƣϵǱһյϢͨϢ˵ϵµһֵܶҫµ˸ˡ
쵼Щʵҫץ˵ĻǿռƵʱһץˣΪʲôҪȵϲŶأ
ͨϢ˵ҲǺһǿ϶ģϵץΪһŮˣŮǽҫҪġ
˼ǣҫΪϵ˰Ʊ飬ԲŻʰ
ֹһ£˵ϵľƵ걻ҫǿռﲻСֵܸٽҫҪһԽҫ֣û뵽ҫ˷ԣϵɳٵ˶˼ҷֲץסˡ
쵼Щͷˣôҫϵ˰ɣ
˵ҫʲôˣѵﻹ𣿴ĺ˵ԵҲҪ൱ϸϵĹأһֻҲûʲô³
쵼һ˲ѣ־ԼԸ´һŵƣŵûˣԼʲô´а壿
쵼ʱ൤ĵ绰ˣһھʺƵ쵼׿ǵôˣ
쵼ţ˵Լ˺ƵضģΣ൤ۺƵǧаԼҪǧţѾԼĵϸ
ԣԲܸ൤Ļֻµи鷳Լ
쵼ڵ绰൤˵˼ྭΪʽ̫ˣĺƵʱҾͲˡ
൤û뵽ԭ˵׵龹ȻһֻˣЩżĳ쵼ǮǿϴҪҵĺƵģôżĹ͸أ
쵼¶ķƵ꣬ﲻφ£԰ѵ绰ž£֮У൤ڵ绰ͷ֪Ҫ˵Ļǹ˲ˣֱñκԼ취ȳӡ
൤쵼ȻҶĵ绰Ҳѵ绰һ˵ϣϼ㣬Ȼң
Ҳܹ൤ڳ´Ǳ߱ƵĺֻܼҪһ첻߳ˮأ´ʡǱߵĿɽû߳ˮ֮ǰҪҪѺƵüǮ
ʱ̸˼ûУòץס쵼Ƶ˼Ȼֻˣһ»ص㣬ķԼľƵʲôʱȥأ
ۿʱһĹȥ൤Ҫˣ


369 յףߣ
´һֱڵǺƵ⣬żʱĥţʱ൤ҲԼˣƵȥԼָ޶뿪ֻٰܹ֮Լ
൤ٴν´칫ҵʱ䣬ȳ´ԤƵĻҪ죬൤Щ޾ɵ߽Լİ칫ң´һϲȴ򶨿ףܽôпҰ칫ң
൤ǰ˧ӣǺ޲Ѵ˰ƤѪ⣬Žޡǣһֻ룬ʵУԼ˵ͷҪͷҪ취ôͬԼҪ
൤˵˿΢ų´˵سҽ㣬Ϊģ£ֻҪ°ˡ
ˣҿû˵˼ֻǸ涨ޡ´Ц
ߵÿϷ䲻ҵľƵֱڻûҵʵңôߣҰѻǰͷϷû֮ǰƵû֮ǰǾԲ뿪ˮصģҪǳسﲻĻҸٰҹ൤Ц
´൤ƹˤ̲סҡͷ
ûҪҵ˵ЩõĻ֪ҳ´һף߲飬ǲܰ˵õ뿪ˮأô뿪ǿɾҿǵˡ
㣿
൤´вζﾡ൱ıȴҲֻʱ£ų´˫һ̯˵ðɣֻҪسܰҵϷ룬ҰҰѾƵȥתߣ˰ɣ
´ѳЦˣΪ˵൤Լǰ˵ⷬѾļƻôʱˣǵȵջʱ
ԤĽǰ⣬´൤ȴϷ˵Ϸ飬ھңżҲ޼£ϣֻžֻҪϷ뻹žһܰҵ
൤´һһģ˵ˣ͸װɣװҵҪװʲôʱϷžڱ˸ˣָʲô㵱Ǻɻ𣿡
´Ѳµ൤Щʲô˵ɣϷҲߴߣԼҲޣʡǹãȥ˴ʡкõܰ˿ʧٰϷȻྭصˣǴһŬŬһһܰϷҵġ
൤´˵ĸһﰵ룬Ϸһֻͱ˸߲Ϸ϶ûˣô˵û˵Ϸ뻹ܻŻ
سʡǹҵȷ˵ϻѣֻڳسӢָǵصĹŹЧ϶ܰϷҵˣٰͱ˶һˣ൤ų´˵
´൤һǵһ˵֪ӣһο
ҾллྭˣͷһҵԸæֻƵϾ˽֮ĽףҪľԸУΪˮصس˵ǾԲֵġ
൤´ԼϷȻѾ˴ĬϽһȰȻسӦæԾͺװɣƵ굽׼ֵǮسҲģֻҪǧļ۸ˣΪԭļ۸ôҲֵġ
ǲУ겻׼̹ᣬҪԳྭߺƵ꣬ⲻ鷳𣿡´װҡͷ
سҪҪ뿪ˮأæɲС
´൤仰⣬൤ľƵʵûʲôʵй£൤뵽׵Ķ취ϣ棬ԼľƵ⡣
ŵģܶ˲Ը⹺ƵǵľƵΧĹҲ֪ʲôʱ깤´ܴԼľƵߺһɤӵĻ൱ڸһЩĹƵһźţ֧־Ƶ۵ġ
൤Լ񣬳´װһεĿ˵ɣ˽˵˽°һ¿ûкʵңǰǧļ۸ʵЩ̫ˣҼȻİϵĵ׵ĵ׼۸ңҺø̸ʱҲиɶء
ļ۸ҪûĻɲҲ½ˣҲ׬ǮҲ̫ܿǲǣ൤üһҧ˵
´仰Ĺ൤ľƵ۸ֽҲܸˣ൤˵ܣһϵģҾΪȥϢɡ
൤ҪߣߵſЩĵʳ´Ϸ顭
ֻ˵Ϊ´˵
൤ŷ뿪֮ǰҲ˶Գ´˵лл
൤ŵʱš
൤ӳ´İ칫ҳʱϾȻǷƽ˾ģﲻֹŮ˲ǰһӻسһģôôʱͺƽˣ
û˼ȥ˵飬سİ칫ҪҪ̸ˣʮֵľС
ϴδ쵼ϸһ쵼Լ˵Ļ쵼˼ͷ˰æкĻίǺسӦǲԵ̬ȣ˳
һֱţһίǼִɺس´ӵϼָʾԼʲô취˶Լβ
Լִɵ˽⣬ԺöԸһЩǣ´ȴѶԸȲ˵ŵԭѿһλ˵´˼̶ܳȺͽƻΪ˴̬ȣԼҪİԼæѶȻǺܴġ
˼ȥȵسİ칫һ⣬Ҫ̽̽´ĵףԼµʲô̬ȣȵֵ˼ٶ֢ҩȡѳس֧ƱŪ֡
žδıԼİ칫һ㱨´ɻ󣬡ǺܾûԼ칫һ㱨ˣ
Ȼ´ɻһھͽ˵سһʱ䣬ΪǨ⣬һֱæĺܣûʱ侭㱨´˵ûʱһ㱨ץʱʸ֦ȥ˰ɣ
ɡ´ƽ
سмһԴн飬ԼװûʲôĻĹٳͷƵġ
˵´ȴһҲԸ˵
Ҳ֪سüˣŲŲϣԼ긻ǿʱΪףлĻĳΪϰպúøɵʵ²Ų֯ҵ
˵ؼʱ̰˵Ҫ´ЦֻҲѵϣ쵹Ҫ«ﵽʲôҩ
سѾְλˣ


370 յףˣ
⵱ų´Ȼһӱ¶ԼĵƣϾڻس׶Լֻ֧ǷԵ̬ȡ
ˣװЦ۰ŵĸλ϶Ϊ˸ҲԿֻͣҪкʵλþͺá
⻰˵ˣһ쵼ɲҪʵ쵼λȥ¾ֻпĹίһְְλʱһλǿȱģҪȥһأ
仰󣬳´ĵ뷨ѹִæײβԭæϴҹϵŪλأ
´Աн˼ֻҪйпɽкʵĻᣬ´ϣԼܶһ̵ģʵ̫Լˡ
˾ȻԼ²ɣڿ˼εΣԼ쵼ʲôˣΥҪΣ
´ûжԼʲôȷĴ𸴣̲ס˵»سܶæˡ
´һ˵سΪ˲Ǩȷˣģ
´˼ƺ֧Լģһ˷ܣų´˵İɣسԺĸ쵼λϹһԳسհԲ˳سЯ֮
һ仰ԭα¶´˵ʲôʱ˵ҪˣΪ˭Ļ٣ӻû˾Ͳˣ
Щ´ûҪ˵ֻĳͷ˵ʣس𣿡
سϽʶǡ
ųȥ´̲סҡͷҲڹٳ߶֣ô˵¾Ȼ˵ḡǱǸˮܴĵ̣Ҫһֿ϶ҲҪԼ˹ȥĸУȻҪȱǰΣ
ܿ´˼ų´Ļﲻԣ˼֧Լεģһˣ¥ʱ̲סСǵ·˲Ŀһֹسʲôˣ·Ȼˣ
ΪԼѾ˳´ʣµ飬͸ȥ¼ִˣ뵽⣬ֲͨһѵĵ绰ִɵŮŮһԶٷ
ִɵŮŮǳǮµֻҪιˣִһؾǹˡ
ˮһⴧźôٴΰݷ쵼
쵼Լ˼ֵƵӲܸˣһ뵽Լ䲻ҲòǮķϣӦ˴¡
쵼ÿ͸͹尾ްܰ˵磬ӵһ绰ˣ˵ǣٲǮ͹ٶ¶ӵһָͷ
ǭ¿쵼ӦǮ˿ѹûּۻ۵أڽѾתǧ򵽰ָ˻ϡ
ǮѾȥˣأǣ쵼һ˲³ǿҪˣ
Ѿʱ֣쵼൱ż˶ֳŵĻʱӦѾҲŶԣԼŸ˽⣬ӻһ绰Լ˵һôʱһ绰ûУ׼ʲô
쵼̲סǰ°࣬к˾Լؼң˾쵼е飬ѳӿķɿ죬ܿ쳵Ӿȵͣ쵼ҵĴſڡ
ʱŵģ쵼ЩĿŷʽ˵п˸ոս
ʮ룬쵼Լ뷨ԴӶӳº춼ǿŴŵģ˯ֻ֮Ҫ˿ҲӴ¥򿪴ҿ
쵼ƿԼҴţڰ˸оЩϢĵʧѸתΪŭѵǧѾˣȴˣԼ
ԼɢҲҲҪѰһ˾壡
쵼ЩȲƿţǿյģûмӣŶû첽¥¥ļңһŽȥһȦûˡ
쵼оԼҪץˣת׼¥ֿϤӰԼźʹӣ˭
һˣȴϽ¥ߵǰŶ೤ʱ䰡Եֲ԰ס
һѰѶ§ڻ쵼ݺ᣺ӣܿˣһǰһ
ȻΪε¼ŵĲᣬܴ˿̾ԼļУԼ׵ĸĸߣȴ̲סɸƵĻһСӣ쵼§ڻһҲ͵͵˵֣ԺҲˡ
쵼̸оӾ쳣ϽİѶӴӻƿϸȥӵܾСð㣬֣ЩĿ־壬쵼˺ѷΰʹ
ԼӴСʵͽĸףͷûκй˺ǷǣΪ˽ӵĸԣ쵼ŻӶ˾Ͷ°࣬ȴû뵽ʤֵıܵص˺
վһְѶӶһַָֻԼĦǸָ쵼ʹԱ˵ٴοƲסŶӵǸָϧĿʶӣ𣿡
ӡۡһˣ޵˺ѷΣ޵޷ƣڶ˵ǰ˿ָѪȳⱲӶ޷ĨجΡ
Сһֻ϶᲻òĶȴΪ̵һĻȻͬһѼ⵶ԥĿԼһָͷĵʹǿҵĿ־ڸǡ
ǰĶż⵶ԼһĸѿǶԴһֻһƤǷֿģֺͽҲǷֿģԼ彫Ѽ⵶и±һ֯
ҪҵƤҪҪӿһͻȻӣ
ǱŻˣܵ˺Ķȴ쵼˸ʹ
ǰĴӣ쵼ԼСӣǧ˴һСӻҪٴǧȥء
ǵģĶӵĺ󱳺ӣڼúõĴ죬ȥϰ࣬İɣһжȥģǰ˳ҲҪ⵽Ӧģ
ĵͷǰܸ׶˵ʲôĵͷһĸ׼ûʲô
쵼ֻˣһʾİĺѾ˼֣Ҫ󸶿ĵ绰ˡ
쵼Ϊ绰̼ԼոƽĶӣתֻ͹İš
ſڣ쵼ֻ
ǮĴѾ˰ɣСӵǮҲת˹˰ɣ˵
ͬ˻𣿡
ǣ
쵼Ҷ˵绰ҲԶĵطУԼпһֱŵģ˾ϽҪʱȥתСܾ簲ȫؼҡ
쵼Ǹ̰ƵڶӵشǰٶĽǮҲνǮû˿취ŪǶûˣԼҪֻѾˣ


371 յףţ
سŵģ쵼ת˺󲻵СʱͽӵСŵĵ绰˵Ѿص쵼ȥ
쵼ʣͺӶûܵʲôŰɣ
ŰûУŵĲᣬӻС֪ʲô£ǰദ죬ΪֻһȦֻˡ
쵼绰СཱུæſǷﲻ٣ֻҪСû̼ܵԼİˡ
ôʹĽǮ쵼û뵽ģεĽ쵼ִƺٳϵûκιϵֻƲûκҪ
һڣǮϢĳ˱˻ϵʽ̰Ƶ쵼˵ڵһͷ⡣ڹٳƴô꣬ðŸΣպòĲƸⲻʮСʱȴת۳˱˵ĲƸ
쵼ģ
Ϊ˰ӳҲһҪҵµĻıߵ˭ȷ¸϶йϵƴҲҪѪծѪ
ϵԭʺϰæµˣֻϧһʱ䣬ϵ˼һôҲϵϣ쵼ϵε˺еĺϴҫҪЩͷˣСܱܲסҪҫ顣
ʱ쵼û˼ȥϵȻѾƽ£ֻ뾡˽ࡣ
ϵȻϵϣЩڵϵѲ٣쵼б;ҵ˰æġ
ͷǮʹĥ쵼ںڵѵİ£ؽӱһ£ֻҪṩӦľͿԵõ߶Ľ
֮±·
ܿ죬ϵֵܴϢˮиа֪µ顣
ֻԷ˵ˮء֣쵼Ѿ϶а˸Լ˵ĻضһŶȵġ
ǣڵѵİ£쵼Լ˰
Сɫ԰ףһǸӣѰѰ쵽쵼ǰǳ쵼кתŰŭҿɸ㣬λ棬ҪǸһٻӽ㶼һ׷ۣûУ
׷۶˵ﻹҪأ˵ǳ⣬ΨΨŵŵĵͷֺõЦݡ
쵼ʰ֪˰˵Ĺ
ǰ˵ڴϴΰһһСк飬һѲģ֪һЩ
쵼һ񣺡أ
磬ǧѶʣ֪й¶ܣֻҵѱˡϽ˵
˵ɣ֪ȫ˵쵼ͷ尢ڰ֡
쵼˼˵ƴŵԴΣոλ͸©Ϣǽ顭
쵼ЩӶı鿴Űϵǰ˰һţ㻹˵ѵ˼ϴСʳԣ
һţϲգĵЦݷѻĸˡ
ݰĽ쵼֪ܰˮصһڵɵģֻڵ֯ԣڹٳк̨ģ̨ܻܿˮ쵱
֪ΪʲôĿģ˱ɹܻ죬ϴŴ˵Ҫһڡ
ʱöֵܶţͷһƱ⣬Ǹ߼ˣȻҪôߣԷܸôǮĻԷļǲ൱ۺ
ֵܵﶼЩֹȴǰͷ˼ˣǮʵ̫ˣȻľͰôǮˡ
죬иƱȫõ˴ĽͣȴҲҪ뿪ˮصĵ̣ڲ׼ˮĵؽ¶档ֵǸɶĹҲûһλõĽ࣬һϽǮˣȥطȥˡ
쵼ϸŰĽҪĻһЩ©Ͼ׷۵ֻҪΪǮʲô鶼óųǰΪǮԼ¡
쵼ʰЩô֪˵¹˶뿪ˮ𣿶ҪܵĹ涨ô˵滰
иСһ鳤ֵܣξͲμ˴£ߵʱҿҺһپƣָһǮȵЩ˲ŰЩ˵˳˵Ŀȫ滰аٻ׺䣡ĶԷò𣬸Ͻ䷢ġ
쵼һԼߵĵѣĵͷζţἰȷˣղŵĻӦòѡ
쵼һʱ䣬ȷʱǺϵģ´Ǵˮسĸɲˮˣֻǰ˵ĹٳɽпҲǳ´ˮ쵼ɲ
쵼ﰵʵ̫ˣôȦȦԼôңôǮˮƯ˵˴˺Ӱ쵽һӵ
ܰûȷ˵ˮصİ˸ɳǸּ쵼Ѷ϶һ˸ɵһбض´йأ
ߺ쵼ʵϵѣǲǿҵֱӲµСܣһڣܰıµ˸ڳ
ϵѿЦһ˵Ѱ棬Ѿ˵ϵĹˡ
ôһ˵쵼ѵѴ¿Ҳֻܵ鵽ҪϢˣĻԼѲ˵п鷳
쵼صԼĵ̺һֱţҪֲó´ΪԼ鸶ۣ˼ȥ۰׵ǺڵԼԹֵʵ
ѵˣ
쵼ͻȻ뵽Լæ飬һֻȻʵĸойĹٳµľڶԼܰúˣ˵ܴﵽ°빦Ч
뵽쵼¶ֹصЦݣ绰ͨ˳´绰룬Ҫ´ԷٷǲǽԼ룬Լ˵ĻҪ˵ġ
´ĿǹʽĿףòдż䵭Ŀ쵼쵼ʲôָʾ𣿡
쵼ЦǺǵҲûʲô£ֻҪسԶٷˣ֪سʲôʱܳʱ
´һ£쵼ǳ𣿸ոձôǮȻ˼ЦеԼԷ
´ڵ绰˵ʵ̫࣬Ҫпյʱ쵼Էɡ
ûѡͳԷʱ䣬æɣԺϵ쵼ֵرƣ˵ռֱˡ
µ绰󣬳´̲ס˼֣쵼ڸʲôԼ˰ӣӵһָͷôһǮӦԼʶ²һ׮ͨİܰʱȻҪԼԷﵽǴʲô⣿
쵼ڳ´ǰһǹת˲绰⣬һԼİ칫ҡ
쵼ףԼղŵĵ绰´ĥһӵģ»ó´Ҫʱĥأ


372 յףʮ
ҪôУҪôͳУһƵдĶԷһ䲻⣡
쵼ʵ뷨
´ţţƵʱʲôûˮشسλãΪ˶һۣ
쵼Щλ϶Թٳ߲侮ʯ鿴̫ˡ
ߴߴ磡
Ӱȫ쵼޺֮ǣֻúõű´һһȻҪԼæεˮؿһ֣β˳ˮ۸һõĽͳ´ĻҲܸӵĸߡ
쵼ѾˣҪֱƼˮسѴ˰سλõĳ´ӲǸˬ
ļǮֻһֵļλ쵼Ҫһʵݣһļ۸ȴŪһسλã׬ˣ
ֻҪƼ⵱س˾Լͷ´ˮ涷ʱԼڱҪ´ˣʲô
һӵ쵼ĵ绰ƨƨ߸Ϲ
ϴ쵼ʱһʱҪȥܹϵϾ²ܲԭزҪνһЩǱģЩȻҲҪӵģȻΪĽȥȻӵҲ⡣
쵼ңĽ쵼İ칫ҡ
ˣɡ
쵼൱зȵ̧ʾ£ֻ۾Xɨ⡣
Ĵæ쵼칫ϻһĺ鸡ڶͷϣóһ¥ʱЩļ
ԽԽãԽż˵￴£ֻҪر¾Խð졣쵼ĬĬס
س飬м仰㽻һ¡쵼Źټӣͷڰ칫ɳϵ⡣
쵼˵ϴϽӦС
쵼ͻȻ绰϶Ϊ˰εһֵĴ£¶;չ˵ǼҪĴ£ܲ߶ӣ
ҽм¸쵼˵
쵼ʲôָʾ뾡˵Цһ켸Ҫֵ
׼ԴȥһʡǣһཻѰε£Ҳ֪ڰ²ףʡһЩҪϵһ˲ǻǮô򵥻ñծ￼ǣȻ˼ҿڲŰˡ
˼ǣ
һӲ㱿ȴû쵼˼ôǰˣ
ҵ˼ǣȻȥʡйϵ˼Ҳм쵼ɲһССĸ˼ЩƲϣǵǱ߾Ҫһ쵼ɲְλһǮҲֵˡ쵼൱

˲Ļŭţϵڱĸоһ˲ַӦ쵼ǳĹٳԼǸְλļȴҪԼһְλôأ쵼ͻȻģҲܵи˵ùȥɰɣ
쵼ô˼أ⻹ûȫ׼þҪ鷳쵼ܹȥأ
쵼⻰˼޷ǰָǮһû׼׵֪ԼԭæͲǱǮȥġ
ʲô׼׼ģֻҪ˵⵽ʲô̬ȾˣҪͬ⣬ϿʼҪǲͬ⣬Ǿͻԭƻ졣쵼һӱԴ±̬
ͬͬ⣡ڸλϸôЩ꣬ζҪһ˼ֻͷûʲô磬ҪŪʵְѶжģҪ쵼ܰæ⵱ǸмȻڱ䵽Լͷ϶ֵĺϲ£˫ֽţϽһ쵼̬ȡ
ȱæŸлҪѻ˵ˡ쵼һ˵Ҫȡλˮصسְλﵽʲôʵ뷨Ե˵Ҫǲͬ⣬ǾԲǿ㡣
ܴ̼ˣ
ˮصسǳ´ô쵼Ȼ˵ҪԼŪˮسλأϼ޻һ׹ˣ쵼ڰԼΰҪԼԸ´أ
ղŶ쵼мĺһһǧɣ쵼ı⾹ȻĻԼúõĿһµܲ
´ʵģ쵼ʵҲ֪ģֻҪضһܴ죡
ڵĹؼǣԼ׶һЦ
εͬԼƵʱ䶼ڴȶδսûʼԼȴҪȷЩΪѡ
쵼ͻȻЦˣҿ㻹ʵʵȡθһˣڸλһֱɵҲǲѡ񡣡
֪쵼ڶԼüеǲ뵱ʿǺʿԼڹٳ߶꣬ΪĲһߵְλ쵼ҪԼһѵԼȻѵõĻ᣿
˺ܳʱ䣬˼ѵľ쵼˵Ȼ쵼չңҾȫ쵼Űɡ쵼˿ڣһʯͷ˵ء
ϷѾ¾͵ſԼʰŵľһһչְɣ
ΪίίԱί쵼س̣һ˵سλöί쵼Э̾ģЩίǶҪʡί֯оʾʡһҲҪ
ľõİ취ʡйӲ쵼ɲ쵼ɲֱӴкһ£쵼᲻ʡ쵼ӣǾǺԼλùȥ
ֻ´ȻˮشسְǾԲ˹ȡλãڵ֪Ϣ󣬳´ضΪ˴سλ֮⶷
ڶĽᴦƣ쵼ڱɾͲͬˡ
´Ȼٴı£º˳ĻϴԼ칫˵ģˮֳ԰ĿԺ֪ܶġ仰˵´аѱץġ
˫º㲻ܶҡ´ĸҪһѿ
쵼׼һ£һȥһʡǣ쵼Ϊ˰˴עԼײõʡϹϵˣȥʡҪݷõղ飬ʡί֯ĸ
ʡǵĽҲЩ£һһ꽨ĸˣ쵼רʡܵʡеķ
¥ˮ·ϵĳͣе಻ʤݺύĽͨʩ˳еѪ͹ǼܣһСһ޵ɵȴһ޷ܳĽͨѹ
·æͣһָųһߴſڣ̵һ·˽Ų٣ͨŦ·ȴǶ³˳ĳӡ


373 ñ˶Ը㣨һ
ϣ쵼ʡ·εĺƵ鸱ھƵȲ鸱ݹٵĿգ쵼⽻˼仰
Сһ˲鸱ȱ£ѹͺȺЩ˵Чá
ǡΨΨŵŵ
鸱쵼ƽл뵽൱ѵãһɵÿҵɫ¡
ǡٴС׵ͷ
鸱ԷԼܷ˳ǨҪһƵģ¹;չĴܲ쵼ƴӣһ뵽˴ǲ˳ĻһԼͳˮصسֱֻˣ
ɰڴһ٣쵼ʲôУºȲҲƴͦţ˵
쵼ھƵɳһĳϻ̳Ͽֻ֣С۾ʱʱűݴŽڷۣޱڴԴЩŲ
ʵ쵼ףƾͲ鸱Ͻ飬εس²ϣܴģɵȴҪһֽŵķΧ
ֻԽѵõֵĶŻ˾Խ쵼ָ֪оıҪԣԼ˸⣬к򣬴ĵмԼĶ£
۳ԼʱҪˣ쵼һʱ۾һ¾ƵŷҪ˵ʡǵľƵհеľƵȻϴͬ
߽ԶľƵžһﻨĹ԰ݷïȪ䣬ɽͤ̽ǷܣͤȪȳˮٿȻ䣬ɽ·ֱγɷƮĽһĴȻ
ƹɽٲžֱȴ˸оǼƵװ޾֡͸ĵź͸߹󣬱жҾƵĿһӶԾƵװӡ̡
鸱٣ǰĲ鸱Ҳʮͷģĸݣ˿ķͷһ˿Ҳһ˿޵ĺۼһ־ڴڳߵ쵼ɲ
鸱л˽СΧӴ߼٣һ棬鸱ϵǹ˵ƾеЩš
ǰλ쵼ɲأհеίǺгҲԼƽﵱһɲлίǺгأǰλ˽³ϼţǶ쵼ǣߴˣ
̲סһ쵼쵼ЦȻǳǰλ鸱ģָ鸱ֺתĿ˵鸱ҵˣˮسʶһ°ɡ
鸱ܵĳͷһ£ת쵼˵ǮѵһʡǲͬѧҪúõľ۾ۣ
ͬѧһ£ѹ쵼һ绰ͰѲ鸱ˣԭ˾ȻͬѧϵðȻ˹ϵôԼسǸ󣿡ϵЦӲá
쵼鸱һĿЦ˵ֵܻʲôÿģҪ˵ȾƣڳʱӦֶΰˣֵһ飬Ⱦֿ¾˰ɣԵò쵹ǿԵġ
쵼ͬ£鸱̧¥Ѷõİ䣬˷ֱºȻٲһѾԻƹѲ˹ζ쵼ʱѻתϡ
鸱˶ĳίس˵һδģ쵼ɲƻæˡ
鸱һۣϽŲ鸱ֺõЦЦ
дһֱ쵼Ͳ鸱̸ЦһԲ岻ϻż֪ʲôʽԼԲ鲿ľ⣬ֻܲͣĳŲ鸱ЦţģҲԳֺ
Ǯʲôλãˣ鸱ͬѧ˵һѪ
Ұġ쵼Ų鸱ЦΪҺʵˮίǵλóôһֱûлᶯţҪٲһŪְɸɣǿҪڸλˣҪǷĻܲܿһˮسλã
˵ؼһļᵽɤۣ˵ǶЦ鸱ȴ͸һ˵㷲
鸱ϵıһ£ûмǴĻ˵հиͱȽسг´൱ͣ·ԴĺܺʡҲвཻõ쵼λҪλþλسλðɣ
鸱Ϊʡί֯ĸڵ¸һЩҪ쵼ɲλðűȽϤһЩ쵼ɲͲ˽ˣﲢܶ϶
ͬѧƽδԼĺôȴδԼæһغò׿ڣҲ˼ܾ˵鲻ôɰɣôسسλþǸг´ģ鸱˵
ͬѧӣ鸱ŵ˵سѡƼҲҪ߲ٳ򣬵ǼȻԿˣԺհе˵˵ɡ
Ҿлͬѧˣ
쵼˵ʱݼһ˿ûע⵽鸱ղͣƬ̵ԥܲµͬѧٵʲôȴ˵Ҳ˵
ͬһϸ´ΪеԽԽãѾǰ棬ٶһ鸱Ǹã
⼤һļҪĳڻô꣬صϷֻҪ鸱渺ĶԴ£Ҫίһ᲻λʡί֯쵼ӵģҲ˵ԼεسѾ˳ɹ⣡
쵼ӵһ£վĳŲ鸱Ϲ˵лл鸱ˡ
鸱ڵ˵ĹϰΪĳ˵ɣȻǮεͲˣЩĶȫ˰ɡ
Ͻ¡
쵼Ͳ鸱һʡί쵼ӿ΢С䶯⣬쵼˵ԼһֱϵĿɽʡίίеĳλûʲô䶯Ϣ̤ʵ
ͷֻгˣڵٲ̤ʵ
ʡǻ·ϣޱõģᵽǾٳܲԭ̤ͺܿΣԼ쵼Ĵ£ͣ͵ĻǱȽʵȨɵ쵼ɲԼسְλԽԽˡ
쵼ֹۣһˮ˵Աε飬ļһûͲܵģֻﳤһҪ黹ء
ˣ˵ⲻǳԷʱ鸱ѾӦæô쵼˵Ļ
쵼һ¶ģ˵ҽǰ˲鸱鸱̬ҲȽ飬浽ҪôҪԼıˡ


374 ñ˶Ը㣨
ʵЩŪ쵼ﵽʲô˼ǫѷĿʣ쵼Ҳͷһΰ£ָһ𣿡
쵼Ǹɵɵı飬ǺƲԼѵһĻҪԼָͨⲻϵ𣿾ǲ鸱Լн飬ûаëǮĹϵƾʲôôæһسλǱļ۸ҲҪʮ⻹Щس۸ⲻΪ鸱Ǳߵɣ
ȻѾæֵزˣ쵼Ҳֻܸ촰˵
Ѿ鸱ʶˣ˼ҲҪ齻ģѲΪƾһٷܰˣֲʲôͷ࣬ػҪҸ˵
ԭ쵼˼ҪԼҺʵĻ鸱ð죡ֻҪǻǮܽ鶼ð죡
Щ˼ЦЦ˵쵼˼ˣ쵼ģһϵ鸱ġ
ˣԼи㣬Ҳͷˡ
쵼۾µı飬ﲻðһͷ쵼ܰͽϲ鸱ΪʲôҾͲܣ˭ֲ˭٣Ҫһܸ鸱Ͻ飬ֺαҪ쵼һأÿɫ
ֻϧ쵼ĻЩﻰ֪治֪θ롣
⵱ҵȴû׻᲻ȫԼƴӣһ˵ֻܹ쵼ҪԳ´˼ʵ̫еģѹû⵽ǲʺϱԼá
´һȥ˲ٹĥ൤ѺƵĳۼ۸񽵵ǵ׼ۣϽ˸绰骣֪ͨ׼־Ƶꡣ
سƵϰǧۣͬǸҿЦɣ
´骴˿ֻıضǾϲޱȵģǰɱʹﵽǧľƵ꣬ټϽľƵװãƵ׳׵ĸߵ;ƷȣȻֻҪǧõֱ֣βμĺ¡
ûǧ򣡡´ڳѼ۸˵һ顣
ʲôʱǩͬȻѾЩȲˣ
ΪƵҵܣԺƵƷƼֵ൱˽⣬οҪĺƵλ൱ԽƵشˮؼҪĲ·ڴƵĵߵģеĸ豸ٹҲ顣
һ׬
ȰѺͬǩΪ׼
УҵϢ
´֮ǰ˵ˣƵȻ骳澭ӪƵȨȡɷƣΪεĻɶǩͬĴȻҪԼˣѾúϰ洦£һϰ˾ͻ൤̸Ƶͬˡ
ڶһ磬Ϊ˱ӣ´˸ͷȥԼˮڣϰô൤涼ԣֻҪܰѹͬǩ˸ɹ
Դ־걻ȳ´һֱȴҲ־¸յҵһʱڣע۹һܶ࣬ǹȴҲֻš
ۿʱȥˣѾƽ˾ͨ־ĵ绰
أ

𣿡
ţ
ҡ
š
˼ûжķϻ˴˵׶ԷŨŨǣ绰󣬳´ϽļǸϹȥ
ƿ־ļţӳǰ׵Ĵ΢΢ɫĵſϤ䣬˫ĿڵԼǵһĿԵ˲䣬־ˢһĺ˲һ§סǰŮˣ˵ţԲ𣡶Բ𣡡
ӵҪѱ˴Լþȫǿı۰һŮ˸оǰܵίֵõġ
㻹𣿡ŮȴӲѹˣץһֱҸ֮䵽ʲôϵ
أ˵ûҰô
㶼֪ˣ
Ƿģ
ô˵Ů˸Ͻ۵СסͣңΪҵ²㼱ˡ
ǲ㼱ˣ֪Լܷ裬͸ûܾ͵ˡ
־ⷬԭֹסƲסԼûˣ֪ĶԼܲʣһֱڹԼԼһֱһ
ۡ
־꾡ҪѹԼ޳´ҲЩ˵־εĽҲΪԼۣԼǷŮ˵ԽԽˣ
ղٴμ˶ֻĸо˴˴εѺ֮ĸѳԽԭȼ֮׵νܹϵ˴ﶼʶһ㣬½֮ԵҲԸᡣ
´־ĵڣȻӵίԴĵ绰ó´ȥ칫һˡǱ˵ҲˣϾհίǣֻҪհйٳĸɲ˭Ҳӣ
ȥȥ
ţ
־ΪٳŮ쵼Ȼ˽ػ鿴´˼עⰲȫ֮ĻĿ¥
Ҫ˵սӵ绰ʱ򣬳´Щ㶣²͸ΪʲôͻȻԼҪ֪Լ֮һǾˮˮల¡
ϸ룬ô˵հеίǣЩƲǵģԼ֮Ĺϵ취гһЩõģ֪ܲԼʲô飬ǶԼ˵ҲǸʾõĺûᡣ
ͷҪͽֺ쵼ϲƵѾʲôϡˣЩС
´˭ԴҪǲĻҲôͻ쵽سλϣĥһᣬһ󵨵ľμʱ˳æˮؼί쵱ίǵ顣
ʱ˰æ²ΪԼûΪöԷиԼʩӶݵĻᡣ
ҪǰˣһоԼĴмģ¼֮Ĺϵ١
Ϊ֮ǰ֮ЩĦôʱ䴦취˹ϵǱģϾίǣҪλͷ˾ԼҲܸܵ쵼Ϻš
֮Ծ쵱ÿĹίҲǾһ˼ľһʱ侭ÿԭίǽϴº󣬿йﰵѾɿһץ
һȨʱζǻ۵ʱ
зḻĻ߾飬ȴδһֵʵְͻȻ˿һȻЩΣһʾһ㱨Ҳѽӵĵ绰
´Ƶģ
˵ǴԼߵģȴԶ춮µķִ磬һίϯ쵼λ˵Σ˿Ĺίβȥ
쵼ΪʲôȻǷ㼺ã£쵼Ҫ쵼ĸɲǣ


375 ñ˶Ը㣨
˵׷Ҫӹίǵλãǳ´ȴţÿľõλˮؾһλüҪôҪĵطһֿ϶ҪԼԷĵѡ˼ȥҪ쵼λ
ϸھɰܣ
εʱôҲûϵԭ˳είǵʵǻԼϡ
ŵʮ֣һ׼ĳ´׼ʱӦԼίİ칫ҡ
칫Ѱں˲ˮһ棬̬൱ģк´¡
ȵ̵˲赹ˮ󣬹ţ´ϽȰڳһģһСߵ˵ǣϴγʱƼһȥرϲ͸ǡ
û뵽´ȻԼϵı˼ϣų´˵س̫ˣʲôϽͲˡ
´ӰͳȴһͼƬЩͼƬס
ͼƬһźľҾͼɳдв輸ȵȣֻǿͼƬȴܴ¶϶ͼϵضǺľҾߣŪãмһɳпǼѵõļľƶɵġ
һͼƬ˵´ЦˣҪ˲Ū쵼ϲʲôЧֻ°빦ˡ
ϲľҾߣԽǹϵԽ䰮ݳ´Ĵʡﵱʱ򣬾ϲȥһЩľƷ̣żһľС趼ϲ̵Ĵؼղء
ϵ̫֣ϲݣϲֻϲ齫ϲƴڹѰһֳɾ͸УСںľҾߣһֱڶûϰԡ
´ָɳ˵ǣɳڵļľģЩͷˣαϵľջǻԵûŽصûʲô𻵡
ǰʽΧɳϿɲɳĿ弰μ仰´ֱ͡㣬ȵƶߣͭ㣬౳ĽǾͭʰǣǾϸͷӦͣٲȻ´ͬѡ
Ǿ۾ģ´֪Լĵһ߶ˣ߶ˣҳЧ̸ŹںľҾߵ໰һԵùϵ׽˲١
޵Ŀ´һЦ˵ǣЩҾѾ͵ʡļˣصңҲٰ
ϱޱȾȵģҲû뵽´Ȼƽ޹ʵĸ񣿶ҳ־ȻµԾĵز
̲סһﲻȴǼܾĿ˵ôأвУϽ绰ûȥôصĶҿɲա
ɵϣЩ궼ڸľҾߴ򽻵һ׼ҾУһɳֵ࣬ľļҾ߼۸ǵģ˵ֻЩؼǣ´͸ԼĲһɳһɳţв輸װƷһɳļ۸˭֪һС֡
вУϽ绰˱͹ȥų´֡
˵ŲУ´绰ȴҲߡ
˼ѾԲˣ´ıеףЦеһԽ˵˵ǰ¼ˣţôϲһܵ͵ʲô˼һ£׼ҾߵλǰĴ˼ңӹĲôˣԲŻѼֵǮó˸ɣûǮҪǲŵĻվݣ
´ĴӰͳһõվȻͷʾĽ̨ܶ࣬ʱԭ׼ҾϲĲˣȻ´취̨Ҳþ¿ˡ
Ǽ۸񲻸ߣԺҲǧˣԺǮԭ۸㣬Ҿ²Ϊ
´ʱת⣺ǣˮعʱ䣬쵼չˣ湤˳˳ˮιмСҲܰæ֪ǲǷأ
ո˹صвĵЦ˵л˵ɡ
ԭΪ´Ҫ̸Լ⣬ЩΪѡ
ȴû뵽´ἰˮؿίǵѡˣ˵׼Ƽԭˮؼί쵽ίǣϣ֧֡
һת룬ϹǸˣԼҲмֽ飬ڳ´ֶƼһίǵְλҲûʲôΪѵġǵͷӦ
˵ģһԸί֯쵼кģʱ򾡿ĵλΪ˹
´Ͻİæʾл
´ѻ˵ˣʣس֪Ϊ𣿡
´ҡҡͷ
˵ˮиƵ꣬Ƶϰ൤ǸʮĹң
´һ£ôȻҲ֪൤ˣѵҲҪ൤˵Ů˺ʲôϸ
´δԣûи֮ǰ˵ʲôпܴʧ
´ƺЩСᣬЦŽ˵سϴʡ￪ᣬҲ˵ƵǸ൤ԵһЩ飬˵£Ǯְ԰ڵûﲻ٣㿴ǸԳƺʲôܾĹڹķ粨ҶԳس˽⣬൤ҪʵڹݣҲŪƲĵز
´˵Ȼ֪ҸˮݵĹϵµɾͺðˣ˵ʲôҲи·
سʵҲ֮УϾ൤˳ǸˣЩȥ˾͹ȥˣһһƽϣΪ˸һС¡
ί˵ҪȫǸӣ´֪첻ʲôҪԼõС
һϴı飬˵ԻĽҿյס
³ʵ飬ԭѾ߳ˮʡ˴绰æЭ൤Ƶꡣ
൤еľƵַհкͺнĻ԰ϣиֲ˹ݵԭַ
൤˼ǰֲ˹ݸȻٽһװޣһߵľƵҪհпĵϰεضˡ
´˼ЩΪѵı˵ǣֲ˹ڻ԰ĵϿǿ˲ͷˣƵģܴһֱ൱൤Ҫ뿪ƵĻȫֲ˹ݸѡһضΣֲ˹
Ҳ֪ЩǿѣֻǿȰ˵س൤ʵҲû۸˵˼Ҫǿ˾ƵĵƣĵҲûǹࡣҰµ˵൤־Ƶʱ򣬾Բֲ˹ݵϰ壬Ϊһֻ֣ҪܶǮҲ˹ݵϰȥ¿һҾƵҲһ׬Ǯ
´Եˣȡ˵൱ﲻĶд
ֲ˹ݵϰʶģԷֲ˹ݵĲûʲôɽ亣ζȫǵطɫȣһЩ˵ȷ൱ص


376 ŮϰٴνӴһ
ϰǸȥر𺩺ˣͦĸ߸ߵģһֺǺǵģҲܳԿ࣬˼ҿƵŵ͹ˣľƵȴһֱʮŻš
ʱʵںãЩȱʳͳڳλҲҪҵľƵѣЩͣûµʱϳ극ɢվھƵſڸϰϵرĴţ
˭֪ҪͷͣھΪ൤һ仰ֲ˹ݵϰԼľƵתˣ󣬴ֲ˹ݵϰضǼ䲻Ըġ
´֪ΪʲôԼ̸£Ƶĵϣ˭Ҫ붯Ƶ꣬ϲźð죬һﵣгˣ϶ĻԼҲгˣΪʲôҪԼ
ų´һΪѵģҲ֪ԼҪеݣϾ´൤֮䲻֪ģԼȴָ൤æȻ˵ϾͻЩų⡣
ǣϴγίоίѡʱгƼίίԼǷԣгԼ˺ȻűͬƼΪίίԱѡˣضѾ֪£ԼԹء
Ƚ϶ԣ´±ҪˣһֱϵĻȣ˼ȥ³˽´ȥ컹Ҳʲôʵѡ
ⲻΪ۸ʵȱҲֻİõĴӦȻӦ˱Լ£ְ鷳¿۵Լͷϣ´ﰵص
ֱĶų´ȴʼһԲ
Σֻ˵سһ񣬾ҲҪӭѶϣ̸£Ϊµԣֻһæ벻ɵ쵱ҵ棬ܵñ̬
ҲǺĵˣó´ѣҪ˵Ӧ£϶ԼгɼԼ֮ǰĺľҾǰˣӦ£Щԥ֪൤ǿаռ˼ҷ껹ף
˼ȥ´Ҳһ㣬ô˵ίǵҪģȴӦ˵ɣĵϣµ˵
뵽´Цһ˵ǣѴʲô˵ˣԺ͸ϵһ£ֻҪпһЭ
ܳ´δڴӦɫȴչ¼ӦţҲһ
죬ų´ԶȥıӰﰵλհسȷػ쵼ɲͳ֮ǰ൤ˮݵĵزȴԸԼЭƵ飿
Ǵɷ򰡣
ί칫¥´˼Ƭ̺óֻͨĵ绰ȻѾ䵽Լͷϣһζܿ϶ǲеģǾֻӭѶϡ
ǣأ
ϰʱ䣬Ȼڰ칫СӲأɶʱˣ˵ǲӡ
ԶٷҪһſڵ԰԰Ƶ
ö˶˵СͻȻͣڣҿɵúúÿǿǡ俪Ц
Ǻǣǧ˿ɾͽɾͻزȥˡ´˳Ļ٩
ڵ绰ﴵţȤһ˵԰԰棬µ绰󣬳´̲סһȻѾӦӦԼ֣Ҫǵǣһ˼ʱǰ۵ԼͷϵĲºг
˼ȥ϶У˵ģ˵ĹٳбԼй֮޲߲һʼͰѻȫ˷׵Щ
԰԰Ƶٽֵһӭͨʮƽ˳ӭͨߺȴһװ޷ɫС¥һС԰ľƵ¥ݣ񻨵ְѣͤ;µĹƶľƵԳڲͬζ
ʱ֣ӦԼһžͳŰԱŵ˼ҾƵƲˣΪ԰԰Ƶ׵ԵʣǰʱĳͣԾƵƷǱȳ´Ϥˡ
䲻ⷴΪ´Цﲢ֣˽䣬λǸмϴڵĹԱһͨǳ˵ˣ
˵ɣôͻȻҳԷˣڳ´˵仰
㻹ã
Сҿ˵ǡ
´һϺϺ·зз·Լ칫ҵô촫ҿԼԭûԼ϶
´Ͻʵʵ˵˵صǿ绰칫ңʡԼæԼͺľҾߵ顣
ǻˣȻ鷳¿۵ͷϣ¶һ˿Ц
Ȼϵ飬ôġ
´ȰԼ̬ڳһ֤ףԼϵ㱻ǣűߣһҲŪĵơ
ʵֿˣΪֲ˹ݵ鷢أ˵
򵥸´˴ǰ
ǰһ磬ֲ˹ݵϰ弱ҴҵĸϹڰ칫¥Ĵס䣬ί˵ǰǾƵ꿪ĺúõģûмļҲûӵʲô֪ͨô˵ҪþҪأǿƤǸոչ滮ѲǵĹ滮ָˣ
侭ֲ˹ѣԸϰҲ죬ֻ˺Ϲ˿֮壬Ҳ̸ʲô顣
䵱ʱϰ˵һͷˮЩϰ壺⻰ʲô˼˭˵ҾƵҪˣǶ˽㵹ȵõϢˣ⻹ˣ
ϰ⻰һֱͦ˵Ծм˵ҼҾƵߴ磬˵ƵҪˣôǾȻ֪أѵЩ˲ŵĹԱ
˵ϰͿˣ˳˸㿪Цˣų滮һǰոŪõģô޸أ㵱СҼҰЦ˵
Դ˭ҿôЦ߻ϡϰ⻰Щ˼˵
˹һЦҪȥ緹˳͸ϰһȥֲ˹ݡ
һ·˵Цֲ˹ݵſڣϰ岻סˣ˳ϰȥϰҴֲ˹ݵΧǽϣȻиġ֣дֵСӻͰվһߣƺڹһԼˮƽô
ϰżˣ߼վСӲʮ״ǳǽϺһЩʲôأ
Сӿһϰ˵ѵ㲻ʶдһ֣˵ΧǽҪ˼ܿҪһ͵ͣΧǽЩֻܲ
˵ͲǾƵΧǽǾƵϰ壬Χǽײ𲻲ֲëС˵㣡ϰĻףҲӲСӾһͨ


377 ŮϰٴνӴ
ϰһ˵ϰ忴СƵƵ㣬ϰҪɵ飬հﻹûסȻΧǽҪϰ˼ͱضᱻ
վһ߲˵Сӣſڱտϰ壬ϰ嵽˭ѽΪʲôҪƽ޹ʵڱ˼ҾƵǽдأ
бۿһ䣬쵼ɲģ˵Ҳûҹݷֻ˵ƵĵضѾϰ忴ˣҪʼｫΪһӸߵǼƵ꣬ҲǰϰҪ󣬰Ҫĵطʾ칤ʩǱҡ
ϰ⻰䣬˼ףϰڷԼأǲǸող˵Ƶĵضβûб¹滮ôѾ˹Ҫ¾Ƶˣ⵽ô£ԼһͨˣԼһֿľƵ꣬˵ռͱռˣ
ǰһ˵СӣҲϰ˭˼ϰľƵ꣬˼ҵľƵΧǽд־ǲԣϽϰǸĻɱҽɳ
ССɳô㵱ûأּȻдȥǲٲˣ˭ҪǸҲǾǸϰԡ˲мһˡ
˲ܲ˵ﳤȥһʱΪЩһĵ
׼Ϣϰĵ绰ˣ˵һˣھƵĴߴ磬˼ҪǵԼķƵģϰʵ޼ƿʩˣǴ绰ˣԷһŮ˵ž˸绰󣬾쾹Ȼˡ
ϰſǻ˵ǣҲ֪Ƶһ˻ıǮҪǰѾƵˣԺɾû·ˣǸĸ٣һҪΪ
ЩΣ˸绰ʹֳʲôΪʲô԰ϰյĲƲȫ
ֳ¿ˮ˵ǣǲǲ뱣˼ҿɽ̫Ӳû˼Ӳ
ʣԷʲôϸ
ֳش˵ʲôϸǵľȥʱйֵԾֳԴ绰˵׼Է޵˼˵Էʡк̨˭Ҫǵ˺Ը
˴˻˼֣ϰٴ绰ʱ֪ԼǾίĹؼʱͲȡίķʽϰò˵
´һ󣬲澹ȻѾĲҲЩߡ
൤ʵ̫۸ˣкһͿʼԼӷ˵ֻҪϰûͬǩתþƵЭ֮ǰƵĹȨͻ˼ϰģƾʲô˼ҵľƵڣ
´̾һ˵˵Լٶ첲ܹƲȣȥԺϰú˵˵ɣ¿ûлء
Ҳ̾һ˵ղŸἰ£Ȼ⣬ϰεί϶Ǵȥˣǲ֪ôڲźأԺҾ˴ţκϵһɡ
´仰˼ٲȻѾЭＫ䲻̹ȴֲ֪˵ʲôãһûκɽľƵСϰ壬һȴǲƴֿɽӲ൤Ҫ·ƽһΪ˰ƵϰȨƺȷΪѡ
ôԼأԼָôѵҪĺ൤Ϊˣ
ͩҶ䣬һŴأǧ˿ڰУǸ죬´ǰӸϵ칫ңæһЩˣ绰ҪԼ㱨òƳٵ硣
ߵ¥ڱƼѾһվΣ´Ͻ߼΢΢ͷʺúǰس칫ҡ
سίԿϴ󰸼ĵ·֡һϴż˷쵼㱨Ϣ
ͰǣüЧ´ϢҲüЦ˳ͬ¼䡣
⻰ϵЦݸˣŵľڴ򿪺󣬴һŴӡõֽݸ´
дʲô
˾֡
˾´ֻֽҵһϤĹ˾Զ˾˾δţЩ˾⣿ʡ
ݼίĵ飬Щÿοбʱ⼸ҹ˾бּ꣬⼸ҽ˾ٶԭˮسհίǮйڼίɣų⼸ҽ˾ܹӲһȴͬһϰĻơ
˼Ǯڱƿ⼸ҹ˾
ĵǸԼԭȴĲ࣬´һֱɽϴͻȻɱʵΪ˱ɽǸˣԭΪϴû߾Ͷˣû뵽Ȼܴҳ˿ó´һ˷ܡ
ȷ⼸ҹ˾ͬһĻٿأȷٿع˾пܾ쵼Ǯ´ʣżҪõ϶𰸵˼
ΪʱȷԲŻż㱨ȷֻһ㣬⼸ҹ˾϶쵼Щǵ׹жʱûκ֤ݡ
´׹ǹ̽ˡ
쵼հҲеλݵˣؼίйصİѾԽְȨΧʱ򵽵ҪҪ̽ȥͿϼ쵼ʲô̬ȣ´ֹͣҲ͵Ϊֹˡ
ݼίյ⼸ҽ˾ͷһǸ쵼ϵΪܵģ´ʡ
Ȼпץס쵼ĺβͣ´ô֣Ͳؼί˳ͨץһ
ǿ϶Ǽγǽ裬ҹ˾쵼޵ܣһֱڿ½˾Ҳ˽ҵ˼ֹʡ
ʣ
´üϽ˵γǽɸͶʺͿͶʵķʽģ֮еҵǮ޵ܳҹ˾мֹʡ
˵ǼίʱҲֱ׳ЩȺúõĲγǽ裬ҵҪڽϴϷͷ쵼װʲôɫ
Ҫ쵼޵ܲ쵽ʲôزأϾس޵ܣǲҪ쵼ϣעִ硣´˼ȻҪ飬Ͻʰ참ִ⡣
ôô飬Ϊϴԭ൱Ӱ죬һжҪзϸ鴦
쵼˼ϽӦ˵õģһճس˵İ졣
㱨깤׼뿪ȴ´סˡ
سʲôҪģѾǰһתͷʡ
һֱڿ齯ϴİӣԿһЩҲȽ˽ˣҪһ䣬ûȤչ´ЦЦ˵ȻĹͻȻˣһʱЩ᲻


378 ѡһ
иﵱ
ڻز˶ڴţϴºίǵλ÷ĪسʱԼ˵⻰ʲô˼أѵԼΣλøǵλϣ
ȻЩϳԼһؼίǵ˿ȥ֣
粻´԰ѻ˵
һλܲܿȱʱ̫ڼίɵĲţҲǸöʱˡ
һ֣˵ίǣҪҵίǣֱԼĶ䣬ôԼίǵְλϸո˲ҪΣ
¶ϲ飬´Լһ֣ʵ̫ˣķѣ˭ȥһֶٲ˺ô
ô˼أﻹкܶ๤Ĳλء
´˵Ŀﻹ൱Ըģ˵£ҪͬĻҽڻί飬ȻˣҲֻǽ飬ЩԼҲ÷ȥгǱҪܳĻɹļʾ͸ˡ
гԭ˵ϼͷ϶֪βгԼε
سҪǵһһ湤ر쵼ҵΡж
سԼʵ̫ˣһǮҲûͣһٷû룬Ҫε˼ûἰ쵼ôõλãʵǸ˵Ĳָֻ֪Ųźˡ
һ˷ܣ´ͦ侲򵥽˼صǿˡܡ֡
ʱ˿̣൤ĺƵһ˧Сϰڸ൤һųεĻǰǩƵЭ顣
ϰǳسæƼģǧĳɽ۸ڸԵĺͬǩ˴źͬ˵תתȥ൤ﲻζֵһϵľƵ꾹Ȼǧļ۸ͼˣԼʲô⣿
֪ԿȴѡΪ¾ƵϾҪ׼裬һ¾ƵĳﱸǼҪʽתģûϵǮû֧ǱµĿ֧
ЭǩЭǩڶԷҪʽȫԼ˻ϣ൤Լϰ壬ҲͲʮģ࿡㣬˵ĿӦҲհˣóǧ
հеǮ˲࣬ϾǸǷһЩ̹Ļɫдʾ˵Ĳ֮⣬ƾǧʲϰ޼ǰǸף൤϶Ӧòհгɹҵҵ¼
Эǩú൤ĿʣϰԭǷһеĲƣ
̵ġϰ൤΢Ц
൤˼ĵͷǸɹ̵Ǿһ˵Ͼ̵ϰȫܣһհеĵͷϻ죬ͷ˺ƻЩҵҲġ
ʽᰴЭڵˣܷģƵӽ쿪ʼˣǺ죡ϰòĳ൤˵òһֻ֣൤νһ¡
ǻǰѾƵȥˣܳɽ۸ԭԤƵҪͺܱܶǿһ뵽ǳ´ǸһֱԼƣԼôĵ׼ۼƵꣿ൤ͺ޵ҧĿ֨졣
ϰǩõĺͬˣſһ۳ĵźϰ塣
ϰһϳͰװͬСȫ˺ϰ壬ϰһԲֻͨ˳´ĵ绰
سЭѾǩˣһҪ𣿡
˺ϰ壬ҪпյĻѺͬҰ칫ɡ´ϰҲܸˡ
⻹ʲô˵ģȻسָȻҪִУԼЩĲү
ܿ죬ϰСϰһ˳´İ칫ңȴְ칫һʮŮˣ˾ǳ´ŵĺ骡
´úϰĺͬŮˣϰհ졣
´Ժϰ彻˵СλŮʿȥһ¾Ƶϰıȵ׵˰ѿһ൤¾ǽˡ
СϰͷӦС
ϰתҪߣ´ֹ˵˾ܺСȥ¾ˣһ£һЩҪ㽻
ϰ⻰ְ̧ƨԼСԸس˵Ļ𣿰е֤ãȥѾƵ귨˴תܰһ¡
õģϰ塣СϽͷ
骺С뿪󣬺ϰ۶ų´ĥţسԼ϶ҪԼ׸سȻ㱨һ̵ĽչȽϺã˼ȥǼҪ˵ɡ
سǹ˾Ĺ˲٣˵̶ˣЩ㣬ҰճسҪ󣬶ڹҪûзɹʵĸֽˮǵĹϣһسġ
׬׬һҪ֤仰ǳ´ʶϰһ;߶ĻϰЩһֱִеķǳλ
ʵ󲿷̵ֵĴϰ岢ǶѬĵڳ̹оһЩÿҪ¹̳ɱԤ֧̫࣬ϰǲõʧڲôڿ˼ڽϻ˼ӵƵ̵ֶı
û˭Ҫ̣ûһٳͱŵ̰ٵĿȥһ˵ɹ˱롰ΨͼĻƾʲôҺڣõ¸ԼһֵǹϺӣΨͼǾζһҪĺ˵ȥ׬Ǯ˵޷Ƕ׬׬̰ĳ̶⡣
´ϰ忪ͻ㱨ˣ֪Լ˼ϰһ˵Ȳ̸̵⣬Ҫ˵һ¡
ʲô£
ؼίʶģʱϵӲȥݷһ¡
ϰЩͿˣسôˣʱؼίעкĿģû˵ؼί¥Ҫǰ
´˵Ҳʣֻɻ󶼱¶ϡ
ܿҪίǣҪ㾡ϵٴӲñ߹ģһЩָ̾ŸĬˡ´˵
ϰ˳سʵ⡣
سȻǸհԶ˵¿ǳԶڰ±䶯ѰµĹ̺ϣԼһ塣ϰسıԶǣĥţĹ̶Ҫˣۿſ⼴ȫУܵðųȥԲС
ϰǰһͬһȾƵʱ򣬾ϲϰ嶼˵Щ꣬ΪලԽԽȫҪǰһĳʵȨ쵼ȡ̵ĳаȨѾԽԽˣڵĹԱԽԽСϲලԽԽ󣬹鰵Ŀռ䱻ѹĿҪûˡ
ϰô൱ϰͬıԹﲻԼı˳´ȣҹ֮飬òģڷķǹʵ̫ˣÿܵǸضæĽŲմء


379 ѡ
õĳسһᾡ׵ϰϽ´ƵƵͷ˵
˵ŻѾϰ绰˵سѾ˺ƵĵϣֻΧǴҪʰһ¾ƵӪҵҪһʱء
´骻ĵģЦŶ˵ܷģƵΧĴӺܿͻɿ·Բᳬһܵʱ䣬Ƶ꿪ҵǰڳﱸţ˵ˣװװ꣬ҾԲᵢ㿪ҵʱ䡣
⻰Ȼ˲٣Ц˵ѽôƵسĵأ˵Ŀ־˭ĸо
ϰǰ۵СۿԼ´ŵ绰˵һæţʲôٸϵ
ʶ´˵㣬ʶȤĹҶϵ绰
ܴĵ绰ϰʡ
´ͷ
ȵƵ¿ҵЩˮŵĵطˣԺϢԼĵˡϰ岻˷ܵĿ˵
´⻰ҲɵİֵֻںƤεĿһ˵ǰӾǰˣƵ꿪ҵ˶ԴˮصķչҲṩ˱ҪסˣƵ̫ߣԶԶȲǮȵҪ׬Ǯָ﹤һ鰡
İɣسǾԲӵģָҾʹôĽˣҵΪ˽ģÿڳسǮ׬൱ˡϰ屣֤ƵĿ
ֵͬģϽ𣡡´źϰޱЦݡ
ֵͬģϽ𣡡ϰϽͣ͸ޱȼᶨ
ϰߺ󣬳´˸绰ϷݵĵϺҸƧû˵ĵطϷˣˬӦš
һۣƵ䵽ԼԭȵĳŵӪӴԺԼ൤֮䲻ֱìܣһ¾Ƶ귢ƣԼˮ̣Ҿˮˮ
ʱ򣬰ϷѾûʲôҪˣ൤ֳ徢󾢲ĸԣ´϶һʱ䲻ʲôԼ
ԼҪصĶֻ쵼ǸϺˡ
һʱ䣬쵼Ǳ߿ƽ˾ģ´ȴѶԸģӦͲ²͸ĥҪʲôơ
쵼׻ʲô취ԼأԼһڵǮƣӵָͷŪһ쵼ϼսթԣԲƽ޹ʵķŹԼ
ô˵ȰѾƵ͹̵ǮҪģͷǹٳ̳Ǯ棬Ǯʱ顣
ʲôԵã˼ʹϵÿǮάָֽҪһǮòտڰ˽ѣ˭㣿
´źƵĹȨѾȷḺ́Ҫ깤źãǸѿ˸绰
´˵УƵ긽һڽͨҪڲӵʱȥӰسǵϰҲ౧Թ
ѿӵ绰쵼ķЩ仯ʵЩƣǰһس޵ԼѺƵܱߵĹͣһָıˣ⹤̶ӵĹҲмƻģƻµС
Ȼ쵼ˣѿȻûʲô˵ģִ쵼ָʾǱġ
ͦæģˮＸӰ
쵼ͷһشȥݷùʡί֯Ĳ鸱һоҪԼĹˡ
鸱ǱģɲܿЦһˣҪû˴дߵĻҲû쵼£쵼Ѿ·̺˵ôԲҪıˡ
쵼Ľ£鸱ϴѧĶ˸ڵɽسͷѧʵ̫ˣ鸱ĹԱʲôûʶҪöԷܵĳ⣬Ҫ˼ĥС
ڣóľһ㣬˵鸱Ķһֱᰮɽس˼Ǯ鸱ҵĴһɽس
ɽسгĿ֣ɽسѧʵǴȥˣTrekMadonֵ500,000Ԫ̼άгȫΨһһڹھҴ׶˹ؽƣװε⡢ʵĺ͸Ϳ㡣
ԴЩĻˮƽг۸101,000Ԫۼ۲Ƶˮƽгӵжƽܡַ̥600ʩˮ
ɽгĳЩ˵ѾĳֱʾԼεƷԶǰ˷г⡣
һ£һ쵼λӦеļ룬󣬶һKGSг͵˲鸱ĸϣгļ۸32,000Ԫ
гŵڣﳵ˿ĵΡֱ̤´гңKGS˾ͻ˾λڵ¿˹ʥµܲ3СʱͻݺʺϵﳵȻλݱParleeCyclesƳгƷ
һ⹺гò鸱ıӼֱֻˣӡһӺõĲˣŲ鸱治ֹһεĶ֮ʡ
˵ڵĸĸֻҪӸ˾һжǴҪģ֮ܶҵʵںϣѲ鸱ĺȺ˵µͺðˡ
֪鸱ҲиƾһҲʮгҪһλȻЩǣǿģǣгͬʱ͸鸱ķһһʿ±
ᵽʿֱ󲿷˶һͨʿебۼ۸52420.00ͬб۸ͬ⼸ͳ󣬲鸱̬ȹȻ˺ܴת䣬ĵ⣬ʡί֯ЩӦܱ֤Ƽεسʱͷ˼֧֡
ڲ鸱ָ£æʡίһ׹ĿصհС
˸ٽհ˲ûؼңֱҵ쵼ļһʱʡǻϸϸ쵼㱨һ顣
ģԼϴйϵ·𵽾õĻ쵼쵼ǿ쵼ϣ鸱ĻССĻ쵼
쵼еŶȣȡĻ㱨оĳĿ˵ʡǵѾǲˣھҪί֯쵼̬ˡ
쵼һֱſİӻûսᣬڳ´˵ֻҪ˳һֱȥһ죬ϴİӻϵԼȥسѳ´ˮؼߵĻһоƿɢԼССĵҲữΪС
˵쵼⵱سҲһ


380 ѡ
Ǹ´ͷһôǿҵһκһ쵼ɲ˵൱ҪģԼسλñĶˣ轫ѹȵĳ´ⱲӶΪ̧ͷسλʵȻԪˣԼʱٳ룬ãܣ
һĿľΪ˽ϴİ᰸
Ӳ鵽ضԼ˸ǣôԼڿ׬˶ٺôԼģһίŵκζ󣬶Լ˵൱ġ
һĿľǣ⵱ˮصسúӰˮһЩѾܴܵӰľ̯ʰ
쵼˵ˮвپ㣬ԴӽϴºһоȫףԼôæԺõĻرӦҲǷġ
쵼̴ĺúõģﵹҲ׼ֻ֣浽Լسʱ򣬺ܶǲҪ쵼ƴӣȴҲԼĴ㣬ϾΪ˶ˮسλãԼҲǴѪκͷһ¾ҪԼʧȲ˵
˴ﶼԼСžŵ쵼һֹӪɷΧһǡ
ߵʱ쵼ĵİ͵Լ¥£ס˵سǰϲˣسԺҪúõĸлЩˡ
Ͻͷס쵼ָмû쵼ЯεĻأسλǰ붼ģǶ쵼ˣлκһúõı쵼ġ
ѾˣЩ¼ʱЯһҲӦõģллģǵ˵ɡ쵼л
ղһͷ˵ŹάʱԼ׸˵ЩʲôӦĻ쵼ҲܸӣֺõĻȫЦеյȫա
Ȼ˵óڣҾȥ쵼˵ܱ˴ﶼ׸˵ĳŶжߣϹҪҵġ
ĵʱȴûע⵽¥ڲԶиŮֻ۾ںڰϸĿˣһᣬŮ̲ס߽˼߽һ̻ӰҪ˵˵Щʲô
˵󲻴˵СҲСɾдɣ쵼¥ĵʱ򣬱ˡ
Ǹ骹ģ骺ھӴСʶķӸ쵼סͬһСͬһ¥ֻһԪ¥ˣ骲ʶ쵼쵼ȻҲ֪骵Ǻ
磬骵ľƵԼ˽Щٳֻ࣬ҪӦæ׼ܳɣ骱û취ֻǿӦ˵ǵÿһˮصĳسæЭ¡
ͻȻ´ﻹЩ⣬ʲôʱ˧سϹϵˣ˵ԼľƵ궼Ѿˮص¸ҪŴˣ̲סƲ찵̾骹ȻǸ˾
ղŴӾƵסС·ϣͣԹڵʵ̫ˣǰϴڿһֵʱ˭쵼ĵϱҪ֣ǵλһ֣ͽҾ͸ͽƵġڵãһӴʮ˹ˣ˵λɨӹ۹ⶼЩյģʲô
Լˣ˹Լӣж˻עأ骶ⷬԹĻ͸ˣֻڰο䡣
骣˵ĿɶʵѾˣڹ֮ǰǾԲٵƵλȥˣһȥλһǰһŵĿЩż
骳ЦЦҡҡͷλС޳ǸͿʱҲֻһЦ֮
骵ɫڵʱס¥£ǰţŶ׼¥ȴǱʲôסһվ¥һתʲô
վ¥ݿкʲôأϽ¥ˡ
ȴһƣЩ߻վߣ˳ȥڵԪ¥¥ſĵȺ
骵ʣʶ˼ң
ͷʹҡҡͷ
ɰ骸ŪͿˣʲôħǲʶ˼Ҷ֪ȻվƵĿ˰죿
Ͻ߰ɣ˼ҿˣ㵱ʲôˣһѡ
ǲʶңʶǡ˵
ˣվʲôʲôÿģʲô¥˵ɡ
ֻԸ¥
¥ϣ骼ҿһ߻ЬһɻĿ˵ʵ̫ˣôίǮĵôȣǰǶ治Ƥ
骵˵Ǯӳ´Ƕ֪´һϵģôһ˵ʣղͷһίǮ
ǰҲŻо֡ͷ
ʲôֵģ˼˭Ƕ˼ҵɣܵѽܺԼˣôֵ飿骻Ьɳϣһ߻ϼҾӷһ˵
û骵ʾ䣬ɻĿ骣骣֪˭𣿡
϶Ǹ£հôԱܸʶ
ˮصĳسǰһֱܳ´áϾΪˮعٳˣһЩٳ֪ﻹġ
˵һֱܳ´ã骴ʱҲĻζϽԱԴɻʣôǮȥͦȺģ
԰Ҳ벻׵ĵطôһܵǮǮĵôȣ㲻𣿡
ֵͦġ骷Ӧǻɡ
˵˼Ǯм˽ҲǿģٳûԶѺ͵ˡͼΪղſ龰һʵɡ
ԣС˵ĸԣԲô򵥣쵼һһ¡ҡͷ
ȻЩɣ绰´˵˵´ʡΪ˵ճҡ
⻰Щ˼˵骣ⲻûطȥ𣿼յľһˣλֲȥʱ򣬲Ͷѻָ˭أ
骰§Լϵһֻ첲˵˰ɣûǱָϡ˼Ƭ̺骽ܹô飬ҪǸоﲻ̹绰˵һҲӦõġ
˵ԼĿϣϽȲֻվ̨ϡ


381 ѡģ
ɫʱ򣬳´Թڰ칫￴ļֻȻƼĵ绰룬ﵱףЩżˡ
ǰһӣ骷ϸἰ飬Ȼ骿Ҳ˼ӣοҲʶˣܼһѵҲûʲôס
骸˵ºѾЩ˽磬˼¼ңֻǵԼپһæźƵ飬ǰ¸ˡ
´ӡ󲻴ŮûʲôĻ˵ֱֱȥԴǴǵȴзǳжϣ˵ˮػ˭֪Լͽ֮־ԹƫƫԼ֡
λ´ļʡ
Ȼûֻ룿զզ
˭ѽɹ涨ұĵ绰룿´װڵ绰Ｑۡ
ԲԲҲ˼سҪǲæĻм˵һ¡
Ϊ´û洢ԼֻϽԱţ˵òдżֹ´һֻ߰ڶһ̲סЦţŮҲʱ򣿡
ޣ쵼ô绰ʲôָʾ𣿡´װŮ˭Բ
سҪ˵أвУ
´⻰̲סЦȻԼ㣿ԼֻҪû
Ϊһ־ŮˣǰڳһΣı飬ǵ˿൱ĬС
żҪԼĻ˵׼ڣ´ͷȴѾһ٩Ŀ˵ĥʲôʱԴ绰أĶҲܳŵڶû绰Ѿǲˣ㹤ʵڷĹλί͸ңǲ֪쵼˼ƫһң
⻰Ĳһ߸ߣ´⻰˼ԼѾǳˣŪѡλԼѡ
˶Լʵ̫ˣ
سô˼أʲô׼ûأôһ飬ҿ治֪ôˣ
Ĳ˼ͷһݱû˼ҾͰôˣôõĺȥ
ܰҵĸҿɲҪʲô飬׼ţ˯Ⱦ˰ɣ´Ц
ų´һ߸Լ˵£һ߻ǲԼζ̲סѿڶ˵سʵԭȥӴģسͬ⣬һֱû˵
վ仰̲ס̧ͷıӰһۣЦҡҡͷ翴ÿ̸´ʱֱð⣬׷˵Ůˣûܲ˵
ܲһ㣿ߵ߸˵з֮˼Ҳи֮򣡡
ʲô£骵һûһ䡣
УӲǰɣ骵ȰСΪãҧ
һȥû绰֪Լû˵骣һԶ㡣
ĳ˸ۣװӻȭͷòĴ˵ܰ㣡
绰ͷĳ´Ȼû뵽ͻȻԼ˵һ京൱ȷĻεġǺǡЦ˵ӴĹʵ̫ˣҪȥ˿Բҿ㻹ڸίвҸʵְλˣֲҪڹٳչȭŵŮǲǣ
ģǾȥɣǵط鲻໷ֵһͦʺҵġν
Ǻãõ֪ͨ㣬ѵ˾ͳˡ
ллллǳлҿһҪúسһ٣سĶݡ
ãʱ骴ϣҼһ۾ۡ´Ҳˬ졣
骴ʱվߣһֱ´ŹڹĻһЩлԼ绰´ĿģﲻЩżÿѣ⡱
´Ǳ߿ҪҶϵ绰ʱʶһسȱҵ绰
´ǱͻȻһûʣǳһûˣ
Ͻ˵Բ𣬵ǸϽԳ´ͣģʵ绰㣬һҪ˵Ǻһ죬ѺҪ鼸ˡ
´üͷ΢΢ǿ骵ϲŻһѣҪʱ˿̻ʲôݵҪĻԼҲֻ˵Ǹˡ
Щ⣬ͷȴòĻش˵˵ɣ㻹ʲôָʾ
Լ骼Ҹ¥ڿ쵼̬ܵҽ̸˺ܳʱ´˵һ󣬵绰ǶһӳĬ
´ĵһӦ᲻ǿۣɫȻѾˣôȷ㿴ľ쵼⣿
س쵼ˮصôǺͽϴ󾭳棬һ᲻ʶ˵ˣֹҼҽ϶ҸҵôҲϴ˰ɣ´ԼĻмֻɣЩż͡
´ﲻЩ䣬ȻԼˣ֮ǰͶԼ˵ûʲôˣѾ쵼ȥˣԼ˵൱ġ
´оԼ仯ŵ绰˵ˣллЩ齲ٳĺܶ˭˵˵˳·쵼ܲ쵼뿪ˮأµϵˣ
֮ǰǡ
ǿæأҪûʲôµĻȹˡ
´֪ҪԼ˵Щʲô޷˵֮ǰһֱԼϵôͻȻ쵼һ飿ЩǸ˵ҲףԷ˼Ҷϵ绰
칫һƬž´ִδйѹȸС
һʱ䣬һֱĥ쵼ֶԸԼ뵽ڷ沼ȴû뵽ʱ쵼£ȥ
Լ͸©ϢмֿŶȣ֮ò
Ƥϱ۾ϸϸµľƣ쵼Ѿ⹴ĻضһĶ£ԼΪǿûбİ취
´ͻȻǰһӣίԼ㱨Ĺ쵼޵ֱܼƽİӣʱ⡣
´̲ͨĵ绰ʣ죬γǽ蹫˾ֱܼƽİӵ鵽ʲôزˣûп˳İȸ
´ҪԼֱƽֵ˼ЩΪѵĿ˵Ŀǰ£յʵ֤Ǻܶ࣬ھץ˵Ļֻ»ݾߣԺĵȿܻܵһЩӰ졣
ȻѾһЩ֤ݣǾͰץ˵˽˼ίϸѶ´̬˵쵼Ѿѻ˵ֵزҪٲ´˼Ǿ治һְˡ


382 ѡ壩
Ҳãس˼·ǶԵģֱƽץ˵ľ߱ٶȿ϶һЩҲֻ永Ա߳©£ܸӷ԰˽⡣
ɼίйҪľҪϸҪעֱƽ˾飬ҲҪעֱƽĴ󷽣ͻȻԼֱƽпƣһ⧲·ץסưʱ´лѡ
õģ֪ôˡһԳ´ƴӡ
Ȼ׳´ΪʲôѪҪԼγǽ蹫˾ļֱƽ֣ǣ´ȻˣضȫԸһʱ䣬ԼҪ˳Ͽίǵλãûг´ڱ϶ǲеġ
İЧһܸߣһϣͬҲ硣
ڶ磬һļ߽˳´İ칫ң㱨ڼγǹ˾ֱܼƽƺһЩġ
سֱƽƺ൱ʵڣͨѲջܴ󣬶ڼͥ޶ƲԴֱƽԼҲ޷Բ˵һҹʺ󣬼ֱƽıռί참ľ飬Ҳһҵʱ䣬ֻҪԼֱƽȡսӦ֧Ų˶á㱨˵
˵ֱƽĽǰˮίǣεİ漰ĵط𣿡ǳ´ĵ⡣
̲ס࿴˳´һۣʵ㱨յ֤ȷֱƽİӸʲôǴӲ˽Ӧûֱƽİйֻûȷ֤֮ǰ¶
ôһ˵´Ȼе˫֮⣬سҪصͨԼֱƽĵǣ쵼Ļ»Ҫһʱ䡣
̶̵ĶʮСʱڣܰѰӰ쵽ֵز´֪ѾǾΪˣżҪץסһİѱԸ쵼ЩȷļԲȶ
´죺ֱƽİӳ֮󣬿кܴѹҪ˼׼
س˼ֱƽĽͷסֱƽ
ֱƽʵСҶԴҲһжţ참ʱһа£ռһЩ֤֤һҪ취Ӱһζ߼쵼˵ֻҪߵļί¹ƽ˭˵ҲЧ
´Ҫʰֱƽ뷨൱ᶨ˼ĵͷ
첻ɵϣӳ´θԼʱó´ʵ֮ⲻھƣҪԸǼֱƽʵϺпԵĿ쵼
ΪʲôһҪüֱƽİ⵹쵼أѵ֮ʲô϶ﲻȴֲʡ
쵼ʳĸûСĸʹ͹λĲ˵´еĹ˶ˣˮ֮ӿȪ౨ԼƴӦ
´ȻĲͻȻԼС֣һȻ쵼һֲ
쵼𽥺תۿƽصԼƤ£˲٣չѰ˳Ҳ֮⡣
쵼ӡУⲢϵ̨⽻һ飬һֱԼһηηӡ
ȴû뵽Ϊ˾ˮسλãⳬķĳǱܣò鸱·޲ڣӲ鸱ǻ쵼óȻλʡί֯ĸǰ⵱һ˲ˡ
쵼ﲻɰЦĲ񡣰ܸ鸱ԼĽˣԼǣߴùڵǸ鸱֮Ļȡ
ӣεسɹʲôεĻᣬпܾͿƹԼֱӸ鸱ϵˡ
ڴ˴¼гֵ֮쵼Ҳûôϣ˵ֻҪ´سλܱȡԼĵһĿľǴﵽˡ
ΪһسȻԼõıȡԼλãܴǹ´˺һģʱԼ취侮ʯų´ڼ䣬µһ£ôҲ쵰㷭Ļᡣ
һȨƵͻȻһеʱʹζӦԱģ쵼Ҫ´úõĳζ
쵼˶ٻأҪôԸ´Ҫһֱ̫ӣЩ죬ÿÿŴϵǸָ쵼Գ´ĳ޾ͻһЩ
ôʱˣֱĳѾĥ˺ļ룬ǹƣֺظеѹ£쵼֪ԼҪʲôĽֹһεﰵģȻӸҸˣǾͰڿɣҵҪСӵжͣ
쵼ĵ鲢û೤ʱ䣬һڰ칫ڤ˼ʱ򣬽ӵŴĵ绰
ŵżּУھ˵Ϲˣ
쵼ŵĻΪȻ˵Ǽﻵ˸ݣҲἱĴ绰˵ˡŵԱ﷽ʽ쵼ôЩĥѾ㹻
쵼ͷĿʣôˣûϰʱʲôȥ˵𣿡
ôôżҿɸ㣬ǳˣղҵϱ绰˵ҵܱܵˮؼί˸ˣżĿ˵
ʲô֪ʲôԭ𣿡쵼һӴ
ⲻҵܵܿһֱ£ˮصʲô˾ҲĻﾭӪôö˶˵ģˮصļί˸ץأɵʵңǲǱҵܵʲô˵Ĺˣҿɸ㣬ֻôһܵܣҪи̣ҸûꡣŴɤź
ŸԼ쭣쵼ҡͷŮǆ£뵽Ĳǽ⣬ǹǵģһͷԶûС
ż쵼żϻ㵽û˵㿴߳ˮض೤ʱ䰡ǱߵľͿƲסˣ㲻мһˮﵱ쵼𣿸ϽĴ绰취Ȱ˷ų˵ɡ
㵱ڻˮصأ߲ļ򵥵Ҳ
ǿôǺأϱ˵ֱƽߵʱ򣬹˾м쵼ҲˣһϢûУòҪʲô°ɣ
ˣˣ˵Ѿ֪ˣҪҪҸϽ绰˽һĻ͸Ͻѵ绰ҹˣ˷ʱ䡣쵼û˵
⻰Ͻµ绰
쵼ͷصķµ绰ϰֱƽȻʱ£ѵżȻɺ𣿡
ᣡôɵ£
쵼ԼԼѾ˴𰸣òܶࡣ


383 ѡ
ԴӸ´´ÿÿжԼϣʱòϣԼʹˣĺĳ̶ȵȷǲЩ͵ˣںܶĴҪһģпܣεҲˡ
Ȼˮؼί˶Լֱƽ֣´Ϊس϶֪ģ˭֪ˮصļίǳ´ţпܣִ˳´ָʾŻԼֱƽ֡
ǣ´ΪʲôҪԼֱƽأ
ССļֱƽµǵ£ڳ´ӦǹɺܴвģǣĿģһ룬쵼̲ס˸ս
´֮ⲻھưҪγܲ
У
һ̬ȥ
ֱƽǵ㱾£쵼ģܵЩѶѹ˵˵ıضȫͺȵʱø˳´ɳ֮ŶԸֱƽĻ׼ԼԼǰԴӽϴº
ǰϴڿһֵʱе黹ɽϴֵһӣԴӽϴº󣬼ֱƽ˾ЩԼԾֵģҪó´ⷽųʲôζԼͻıˡ
쵼侲˼һº󣬾ίĳ쵼ֻ֣Ҫί쵼£ų´ҲҹΪѼֱƽԼڱµ㹦򣬹һӰѼֱƽ̳ҲЩϣġ
뵽쵼ͨίĳϵĳ쵼绰롣
ĳ쵼ͨʱ쵼˵ǫģǿ׵˼䳡滰쵼Űѻתϡ
쵼쵼˵޵ǸطӪˣֱȽϵųÿÿ⾺ʱ򾭳˼ҵףҲ֪ʲôԭ򣬾Ȼˮؼί˸ˣԼҪ쵼æ˵仰»СС»Ҳˣ˶⳥ЩǮֻҪƽС
쵼Ҳǰ׳գǮѻ˵ô쵼Ҳ׵ģȻؼί˰˶ץˣûʵ֤ݿ϶ǲġǮСӵ׷ʲô飿쵼һ˵赭д
ǮǵʱТһݷķϣ쵼ӦǮ˵
ʮӵĹ˻
쵼ΪѵĿ˵¿ɲҲ㣬ղ˵ӣѾмίĺǴˣѾг̬ˣҪίϸ鴦ӣȻѾг̬ʱҪ˵ЩʲôҪҵĻҲЩҪǶҵĻ֮ɾͶˡ
Ǯû뵽·ȻѾǰˣ
£ʱпܾǾһЩʤܵĹؼǮҵ쵼˵˼鷳˼֮Ļ󣬵µ绰
µ绰쵼Щεֻͨˮؼίĳ˵ĵ绰
쵼ĳ˵һӵͳŵ绰˵ǮԵȡһ󼱴ٵĽŲ쵼ףضǶԷ˵㡣
ֹ˼ӣԷ󷽷쵼ʺ˵쵼þòˣôԴ绰أ
쵼ӶԷĻůǸ֪ж
쵼ЦЦ˵㲻ˣҸ֮Ҳлֱ˵ҽ绰ҪһǼίǲڰγǹ˾ֱƽİӣ
ǵģֱƽϱץ֮һֱڲóս󣬿쵼ӻǱȽӵġԷش
쵼̽йؼֱƽ״һϢֻϢڶļ١
ί󰸵ĳսģǶԷ˲ȡ˯úˮóԷĶʮСʱַʵķʽȡڼ̵ʱڴ˼߽ⷸ˵ĵߡ
ԼСӼֱƽһŹ˵ĹӸ磬ôѶʽ³Ŷã
ǮʣֱƽΪʲôץίյ֤ݳ𣿡
쵼εİеĺܣﵹ׼ֱƽ쵼СӣԶ൱Ĺעµοһ㵹ֵͦģѶĹԱصĺڼֱƽһЩ̽УȡΥֶθһЩ쵼ɲ̹ȡ󾭼һ飬صγǹ˾ĲϡԷ̾˿˵
ίڲԱй¶ݣӼᶨ쵼ĵĳֲ²⣬ίʱץסֱƽȻֻǸնҪҵǼֱƽı
˵ˣҪֱͨƽĻԼɽϽ̶
쵼ԶԷԵ˵ллҶϵ绰
ʱ˿̣Բ˸ҴϢֱƽֱƽ϶Ҳ֧Ų˶ˣҪ볹׵Ľ鷳ֻԼԳȥԼʡǵɽûİæֻԼǲһܹεĻɽ
쵼һٱ飬һǧ飬һ´ǸյģȻĺ֣ȵ˽ԼһҪ´ݺݵĳͷʲôֻҪʹС
쵼̷ͷ飬Լר˾Ըһȥʡǡ
˵֣쵼Ҳ˵һ仰ʵ̫ţҲ̫ˣԼ൱Ӳɫ˲Ļܶùٳе֢ԸԼ
ЦǣԼΪƼεسѳ´ߵܺݺݵĴһ֮ȴû뵽´ڱͬʱҲĥôԸԼ
ԼȫԸȡսپĻֻسλõʱҲԼ´ĳ֮ʱܾ˵ĽΨһȴ˴ӲԼС⡣
쵼ϣǣʡǺԼάϵ˶ϹϵĿɽԳԼ˵仰Ӵʡһѹʡί쵼ί쵼ѹί쵼ٸˮص쵼ʩѹֻҪһѹӵĽпֱ֮ܲƽŪ֣˵Ҳͳˡ
Ĺؼǣʡǵ쵼ͬԼæ쵼ڳ򳵴ⲻϷ׷ȥľδйĵ䡣
쵼ӣ൤Ҳù
Դ൤ƵȥַƵԭΪʡڱ֧֣հ쵼ҶԼǿռ̿Ƶ˵֣û뵽￴еĵضȴٳò
ǰ죬ȥһίȴѾˮشس´൤̡ԼǱ´˻ˮصϸϳģؾȻⲻҪ棿
ĲԩҲͷ
ۿʱһȥ´ͷϢûУ൤֮¼䲻Ըóֻͨ˳´ֻ롣
ãǳ´
൤
𣿡
ҪûµĻһ绰Դ൤߳ˮصһ쿪ʼҾʹûԺ󻹻سκιϸ𣡡


384 ϶֣һ
˻պͨͬͲ⣬´Ǳ൤޲ֻˤϣǸԼ¾ƵҪ翪ҵָ˵аæ
൤̬ó´زˬŮʲôԼ൤㶨Ƶ飬ԼòİŮΪŰŮ˲ϵԼĶ飬Ȼ̬ȶԼ˵
´ĸһˣǿǿ൤ǱٴĿɽ⻹ҪͨҵҰµʱ򣬾Ȼ̬ȸ˵ˣǲ
ţ´Ѿ˴㣬ԼӦæЭ£ԼֻǴӦæ⣬û˵ʲôʱΪޣȻ൤̬ԼҲûʲôÿģ
´ǺǡЦ˵ܼȻ׼Ƶ⣬˵ëҪúõĸĸģϰտɲˮСطҪ΢Щྭ̬дˣƾжٿҲܹˡ
൤´Ȼ٩Լȡеİ취Ͳ´䳰ȷֱʣسǾƵ飬ϵôˣ
൤룬ίǴϵ¸´õҪ겻Ҿ͵ίǰݺݵĸһҩˮˮصһЩϱռҿûʲôġ
´ź߹˵ģԽȻᾡľɣҲ̫Щһûü˼ҽأǸװƵĹʦѾܵ˼ߴȥˣһ˼ϰ൱
ҵĵ̣ʲôʱ˹ȥߴ磬سܵ𣿡
ܴ˻ӣѾܹƵλü⣬Ϊλ¡ҾƵϰԴӾƵ꿪ҵǮ˵ʱ˼ðѺúõľƵר𣿡
ιι´㵽ʲô˼εɲæ£񽻵ģ˵ôʵһöûУбµǰ˵ȥҾһ仰ʲôʱܰѾƵ꽻൤⻰ĳų´
ѽܣ˿ǹԵ˵ö˶˵ģΪʲôҪ鷳½ҵأ㿴òãҾЩҪ˼ϰ˲ĻȻǺܺá൤Խż´ԽˣԲ˵
൤ȳ´˵꣬ҿɲ˼ϰ嵽ʲô뷨ֻ֪ҾƵĿҵʱмƻģҪװƵʱǰȫ뿪Ƶ꣡һЩҲڹ涨ʱڰҰãĻҾֱȥǣ濴ָӵôµģ
вв
´൤Լ˵иȼգѹӣŮʵ̫֪ߵغ
ܣȻһҪѹңҵɲˣ˭Ը˭ͽ֣˭б´˭ʵڲеĻҲֱӸƵϰ̸ֻҪ൤ܰ¸̸б¡
´˵ĿԽԽᣬ൤˲ЩĻǿϵ飬˳´ܰеĹϵ˳⣬հû
Ϊ˳õǿ鿪ƵĻƽضΣ൤Ŀ˵سѲҪһСŮҲĸľƵͼ۳ˣŻ˵¿Ƶ˼ò׿һ鷳£˵ܲż𣿡
˾һߣҾһɡ
´þ̾˿ܣڶҺ֮ǵ⣬Ҫǣҳ´˲ҲˣǿǸŮ˵ķϣΪһô
ôѲɳسˣ
´⻰ﲻɡ⡱һ£൤ӻͦ飿
ܿῪЦܳʲôϵأֻܣҪøжعֵľϷ͵㸮ϵʱ㲻ǸмıʾҪл֪ǰﾯȫΪҵָʾŻѰϷġ
Ϸ飬൤һаð´Ҷ֪´Ȼ˼ԼǰڹͣǺƤԸӵĵز
Ͷ϶Ϸ¸´Ѳ˹ϵĻôԼӦ뿪ˮؾƵۺϷͱ조ҵˣʱҲ̫˰ɣ
൤ûȤ´ϻŵ绰Ͳһ䣺´Ҹ˵ˣƵҸһܵʱ䣬ЭλһܺҪʼͼʼˣʱҪ黹ûɣɱ쵼ӳ¡
൤ž˵绰´һ𣬡̵ģŮ˼ֱԼĿǣ
´µ绰ţ󺣴˸绰µɽ֮һ൤ѡеľƵַڴ˹ڡ
ţǸˣͳͳ´ĹϵҲҲó´Ļ£ӵ绰㱨˵سԸѾˣܾƵϰаٰ㲻Ը⣬ҰһЩϵòˣӦ۾Ƶ꣬۸񿪵Ҳ̫ס
ţΣôż绰Ҫ㽻£Щ仯鷳Ըֲ˹ݵϰ̸һΣ͸˵Ƶٶ࿪һʱһзã˵ڰⶰƵ̧߼λһҪܣ˭Ҳܰʵ˵ĻԿֻԼ
ţסˡ
ҪظһղŵĻ𣿡
òá
ţ󺣼´˵Ļǰ콻޴󷴲ЩΪѣسҾЧҪǴʹ᲻ʲôغ
˵ԺǽͣҪƵ˸ˣ˽ƢҪǾƵô׵ĸŪˣͲܼһ˿һĶ飬Ҫ°ƯžԴˣ
´ôһ˵ţ˳´˼ԭ쵼ҪʹʮùƵ˳飬˵ţת
Уȥϰ̸һΣ˵سܰȡߵĳּ۸һϵġ
һҪãһҪƵȥһֲ˹ݣҪǰϰ˵ãϷˣԷļλԲܵͷ
ţڵ绰ͷͣӦƵƵͷ
˵Ǯӱ޵ʡǺźصƷ̤˳ʡµİ칫ҡ
ɽתˮתʡڹٳôƨĵطʡڹٳžõƤµĽɫҲôλ˳˵ٹһȦĸŸλ쵼ͷ̧ͷôмֽ飬ʱƫҲ֮顣


385 ϶֣
ʡĸ߹ٸϵ쵼ҪԼֵ±һɷ㣬Ҳܹ֮Ϊ߹νȦԼˣǺһЩһЩʡ쵼ȡΪһپһһϵơ
ǮһСԱλãĿɽĪʡίίʡˡ
Ǯʹĥ
仰ǮЩ켣ٳͨõĻƽΪ˵쵼ְԼȹǰһ٣ݷó¿رһž˵ǵʱǿű顣
żֵǵı飬쵼Ūһʱˣÿϣϲһ˹鷿еĵƶֻűϣԣܲƹҫ÷磬ȴҲǾӨ͸ۼ
ű쵼Ѿ˼˴ǮŪֵģһֱ᲻ãϽҪˣŻűʡТ¡
µİ칫һΪ硱ĶװѳɹɫĿλϣѩ׵ǽӳŵİֽ˿ȥ̲סƵƵͷޣðֹôһϵεټռԳƮݿ顣
Ǯûʡˣ¼һͻȻð֪ض£ǮһŶ˵ͳһﵹǲϲһ¡
ǮЩһ£ÿϹﶼһݾϲ֪Ūʲô˼ڴ
ʲôָǮһ۵Ľʡ
ȰѴϡǮֻ֪ںڰĻԳĿĹʣΪ˸͹ĸ߹ͨʣװĺӾͿʼ
СǮָʲôµθһӱ¶ɡ
󣬰칫ҹһ࣬ǮתųµִǺӡ
ĵĹߴӷ϶͸µԲֻ۾ŽУģⲻǡ̧ͷ˿ЦԼǮѿڶʣҹ飿
ǰһӹŻгĺöЩרҵͬ˵һʵҹ飬һĶǮ˵赭д
ǰ貶Ŀı飬۶ŷȴĥˣСǮͻȻʡָԼôصʲô£
ٳе쵼߹λһǧ˾һϷСCaseӰӰݼҲһܱȵùºܿʱľлعĿװűĺջת˲ָ̬
СǮεʡרСİɣǹʲôѴ𣿡
仰˵ǮȥˣɲѴ󳣸ʡæصҲֻгʡæԼһˡ
Ǯųµ棬˵ǲϲҴţʲôͺʲô
¶ˣϣܳҸհеί쵼һ飬ֻǲ֪ǲǷ㣿
˵ôصô㣬ҲþΪĻôԵһ⡣
ʲô飿һΪѵģ
Ǯʵ㱨Լ޵ֱܼƽˮؼίץסˣˮؼίץӲɣԼ޵ܱڼί˵©ʲôٰԼǣ
ᵽί֣ʶԣڹٳ죬ɻľ淨ϷõĻ
Ҫô㣿Ǯ
ҪԸհеί˵仰޵ֱܼƽİӴ»СС»ˣһҲͲöൣʲôˡ
⻰üʣһίίհҲô쵼ɲôСѵԼڲƽôһӣ
һʱģҲûȫ˵֮ˮصĴس´ΪìܸѾˮݵĶ֣ˮؼίҵ޵ֱܼƽ֣ӦþָʹģΪˮصļίһЯġǮ͡
Ǯû˵꣬ͱ¸ˣŵĿʵСǮղ˵˭ˮݵĶ֣
Ǯų¶ԼͻȻֲĸоǳ´ѾԼĿɽɣ
Ǯظһ飺˵ǣˮصĴس´
µɫصĿǮ˵СǮ칫ֻˣҪҪҰæĻǰȫʵʵĸ˵һ飬´ǸƢһǱȽ˽ģô˾Ȼֵɿĵزأ
ǮﰵһáԼĵ龹Ȼķˣתһ룬Լ¶Ľˣǳ´Ѿͨʲôͽ˳£ڳµƽһƫ̻ġ
ȻҪͷǮҲֻôͷʼ˵𣬽ϴͳ´֮һҪ˵ģϾһˣȻǷǳ´Īΰ⾺سλҲһҪ˵ģ˵ؼʱ»Ҫµ
ԼĶӱ´˰ܵ飬Ȼǲ˵ģ̫漰⣬ҪǱ֪ԼʵȻۺֵزýֺѾ룬Ҳܲ³Щ꣬ԼڵµسίЩ꣬ѹ˶֬ࡣ
ǮУ´һ󲻳󣬴˲ĳ൱İȨ˵¼˽˭ҪΥ˼ضڿ˼öԷûк³
ǮԼϷһĽɫҲˣ˲ͬʱȴ⵽´Ĳƣ޴ӵĵز
ѹ˵ϵν࣬ÿ˵ʵһΪࡣ
ࡱʱһص˵˵ȱ㣬ԼԼȱ㣬˵һֱԼı֣Ҫǰһ
ȵǮһǰ˵ʱ򣬲ʶԼѾڸµıȴһֱ״̬Ǯ˼ʲô⡣
ǮǰѸ˵Ķ˵ˣ۶ų£Ҫӳµϸ΢仯֪̽¶Դµ̬ȡ
´˿̵ĿþκݣҲû뵽ԼһЯԼǮȻԼĵϵ´֮䷢ôۣǣ
ˮһ˲ʶһˣ
ʱĳķ֮˾ԲǮͳ´ôȥˣܵĽ˭ˣ˵ǲԸ⿴
뵽³̾һ˵ѽСǮЩΪʲô㲻һ㱨أ
Ǯų»лһʱ²͸µʵ⵽ʲôЦĽ˵˽ҸԵģǽ˵⣬Ļô˼鷳أ


386 ϶֣
㲻ÿʱ򣬵ǸҿҪٳһҪһ󣿡ġߡһ
Ǯһ£ԽԽ»˼ˣЩ²͸µ׼ôԼ£Լ߼ĸȹƵģȴûԳֵżģѲԴѾг
Ǯ棬²ͨ˳´ĵ绰
ϰʱ䣬ĽӵԴĵ绰ó´ĸ⣬ѵʲôش飿
º͵ʣС°æʲôأ
ڳ¶Ǯ͸Źɲһϵĳƺһ˰أԼοҪùˣ´˵ĴǹȻ쵽ԼĿɽڼֱƽİҲվڳ´ǱߵĻԼҪ֣֮
Ǯ˿иֻ䣬ϸ¸´֮ĶԻ
ǳʡôпմ绰ˣ绰´ϤǮ
ų´˵ĿǮ̲סֿһ۳£ıº͵ż׽Ǯпࡣ
¶ŵ绰ǺǡЦ˵ίǮھҵİ칫֮һЩѾһ㱨ˣҿ˶Լˣ̫أҸӣСӼֱƽǸӣҸɰ˷ˡ
仰һ˵Ҫ˵Ǯ绰ͷĳ´Ҳŵûĵ绰Ͳ
ڳ´ĿУ¸ԼԳΪԼҲģǮĸУôҲԼˣ
ǮǾ֣񳣳˵ĳ´ҲνԼˣԼ´ڣҪųı棬һж÷£Ȼճµ˼Ժͣ
ʡǰҸ˵Ϳˡ´ɶͷԿ
ƵİԼǮ֮Ĺϵ˵Ľ͸´´ֿЦõĸо˽Щͷˣûг¾ûǮĽ졣
´ﰵûڣ֪Ǯһϵܶú̸̸ӦиõĽʽڵãҲˣҲݹˣͷǮʡǵĿɽȻǳ£
´׳´绰Ŀģ޷ϣԼǮԺͣǼϣҪѹԼòҵԸǮţͳųһ仰͵ǹˣ
ǲ´ԥЦЦ˵С°ԩ˽ⲻ˽ᣬǮ˭ﶼܣǸµˣҲ֮ǰйκζԹסˣ˱ͳͳһʹǮƢ˽ģΪ֮Լ⣬һвֵѧϰĵطҿԺΪĻϣ˵óһú̸̸У˴˶Ľ򿪴ĳֽǶ˵˭Ը˭նʤߣǸʹ߿Ĵ£ҵ˼𣿡
Ѿѻ˵ô׵ĵز´Ҫٲ׳µ˼ǿɾЩ׳ˣ
ģȻ׿ڽ飬һհ죬ίǱߣϴкֱƽܿųȥģԺֻҪǮʲôǵҲԲǴǰ´һˬ졣
ãǴɷϵĺܶԭûʲôԴֻҪҶƽƽĸ֡¼´ȷ̬Ҳܸˡ
ʡ˵еҪ֪Ǯܹ֮ϵ˵ʲôҲôĳͻ´Ӧ˵
ҲüСǮҶ棬ҿԼʱʲôĽȫһ˵ú̸̸еֵͬϽ˸ƣҪദ໥ţҲ˵׼ܸɳһ
˵Żѵ绰ͲݵǮǮЩľګĽӹųЦеĿԼŻͲ˵һسã
ǮǮҲû뵽һԼҪ´
ܳ²ûԼͣ´ʲôϵǴӳ˵ĿУó´ڳĿеķǱȽصģĻ¾Բ˵Ǿ䣬ֵͬģϽ𡱵ĻڳµԼ´ֻǷֲ̫
绰ͷ´еӦһǮá
һʱ޻³ԼʹɫǮǿĿ˵ֱƽİӾͰгسˡ
ʡ˵ʲôʲôɣֱƽİӣһ͸ίǱ˵һǮĺˡ´ڵ绰ЦЦ˵
õ˳´Ŀ϶شǮҪĻͲ£ҡͷ
Ǯʶ˳µ˼ŵ绰˵˾䣺سʱ䣬ֵܺúþ۾ۣ
õģҵȲĵ绰Ǵʡǻʱϵҡ
Ǯٴΰĵ绰Ͳݸ£ֽº󣬶Գ´˵С°ǮڹٳߵʱҲ㳤лཻ˵ǻ£סһ仰ȥȥ˭Կ˭׬ˣӽһҪԺΪ󣬿ɲٳʲôè壬Ļһǡ
أҸǶѾԺ𣿴ҶԶ֮һ㣬һġ
УҾͿǵж˵ɡ
µ绰󣬳ıСǮ´ǱѾûʲôˣ߻ʲô뷨ûУ
ǮϽҡͷȻѾ֪˳´Ҳǳŵ˶ҹϵȽ׽Լʲô뷨Ҳҵųµ˵ˡ
ܶ鲻ҪȫƵͷϣһĲ죬´ĸҲǱȽ˽ģû˵ôҲû˵ô棬㿴Ҳһ绰飬֮Ľ᲻Ǿͽ⿪ԺʲôҪʱ㱨ǱƵû취ˣǲǻ׼ӽ´һҪƽദһ㣬𣿡
Ǯ˿̳ƵƵͷķݣ˵ʲôأ
򳣳ѾˣԼôҲЧģ˭˼쵼أԼ˵쵼
ߵʱ򣬳½ǮһҪ´ñã´֮ĹͨҪϾȳ´ЩԺڸҪָ´ڱ侮ʯ
ǮǮ⻰ֱҡͷԼƾʲôָ´СԽתıԼ죬˼̶ܳȱԼй֮޲Ҳ൱ҪǶԼ֪ǲĶء
ţǮͻȻðһͷôһթӦͬһսֵܣǱȶһǿĶǿ
´Ҳû뵽ȻһȻѾˣԼҲֻʵķݡ


387 ϶֣ģ
µ绰ʱ򣬳´һ䵽ˮԼݼ飬ҵ´
´绰һ˽Ĵš
ίĵܵǰһӷ곡ϷŪһѩŮˣѩݣŮ˶Ҫ޸Բͬ⣬ó´һ취һҪȢԼݡ
´Դν֪ʲôˣ˼Ů˼ȻҪʮһ׮οæ
´˵ǣԵĸֱ˵ѵҲܣǺܼ򵥵顣
̻˵һҪǲͬҿɾͱˣ˵ˣѩǸŮӣѾԸռ˱ˣŮӳԿֲӲģ˼ȥֻȡ
ȡ٣һ׮С»ϱˣ´Ц
ҲǱƵû취Ż²ߣ취ô
˵
˵һ´Ц˶ӣһָһЦǣҿǷˣҲֻС
пɻָޣϾˮĵ̡
İɣǵҳ´飬ϡ
´ֵı飬İ´£´ϰæȻǸмл
Թŷ塱֣´ֵĺӡ
ΪνֵľѧУſڴȺܣȺһ˺аȡѣЩֵܣǸ䲻ϡ塱ֻ֣ǴֵȥһЩøɵ顣
ֵκˡ˺֮һֵĸ飬ֱ꣬һ㣬ֵ֮֮꣬Žںܶ˰ѡֵ͡ꡱϵȺ˲òΪֵܡƽү屡嵨飬ѵǸĶǡꡱ
ֵһָ飬ʤѪĸ飬ǿӼСƦ˵ļ򵥵ļֵ֣ܾҪʱһʱ֣һܰﵽ㣬һվԱߣԶЦܿࡣ
һֵӣ
磬ˮˮϻڣ´ŶִĤʽ׵໨ɶȹŮϴЦڵӭ
죬´ӦǮ֮һƼǮѾڽλãϽ߹ȥ
˼ˡ
ҲǸյ
Ǯ΢΢ףָվһԷ໨ȹŮ˵˵سҶˣˮصĵϿ껹سա
´ɫĳǮСЦһ£Ǯ˵ԼСŶܸԼʶƺȷгҪԼ̸һ̸ġ
Դһͨ绰ǳ´Ǯﶼ׳Բĵ绰ζʲô˭Υͷ˼ǲڹٳˣ
쵼컹
ٶĶԹͨ绰ʼҲ÷£ĳ޴ͨ绰ʼҲҸһߣǹأймҹ棬ٳ϶ҲīسɹǱ
˭ǸΥ쵼ָʾ൱У仰û˿ţٳжٲСආ쵼ʰᣬж쵼³ԹСආڿ˼Ҫ⵹أ첲ⲻȣܰùֻ˵ȡ׳ʵ
Ǯɫºų´¥ϵƷƵΣʢһϮɫĸϣам輸ϵһ׾²ߡ
һ͸һ˵о´ɸп˵ǺøﲻطҲãĺò裬ˣһȷһܡ
ǮϰԵ˵ˣҪµĶҲͶˣسʢͣǰ;Զ󰡡
Ǯ˵ǿ佱Ļ´ڶȴһζһǮƵɳ󣬳ǮЦôõĵطԺһᾭתת
ǮҲڳ´£һɳķ˵سҲԼҵһݲҵҶӦţسԺҪǾеѶҵģһҸҶ˵һ͵ˡ
ô˼أԻȿɲҳ´ķ˵ͬ⣬ķҲ뷨ġ´˵
ǮǺǡһЦس仰˵ĵʵճʡ˵ֵȷǺиԵ쵼ɲ˵¶Լһס
ᵽ£˵һں
Ǯų´潲ЩһЩϳ¶Լգʳ´ֵ֪Ϊʲôԭõ˳µʶչˣ
ǮһҪ̽յ׵񣬳´˵ʲôֻֻشǮ⣺Ե֡
Ǯ͸ʧ˶еģǮ֪ľǳµ׸´ʲôϵ
˼ҼȻԸ˵ԼҲǿ뵽Լ´޷Ҫϲ̸һ̸ڵñ˴ԺЩĽᣬһֿԳ´˵
Ǯ˵ȥʡǺұʡݺݵһͨ˵ǳ˵͵ﶷҲͦڵģǰܶϣϴȷĲλĵطֵܹдҪһƽϡ
Ǯ˵ǫ´ϽǷŵ̬ϴ̫ǫˣұϴᣬЩë겻λĵطǰЩȷвλĵطϴ纣
˶̬ʼⳡ̸֮оһӹϵӽ˺ܶ࣬ĻǼ⣬ٴӱϿֵ֮ߣ϶һź
ǮΪ˱ʾԼĳ⣬ȵų´׳һը
سˮظ湤Ĳֻ˳˵֮Ĳޣмйģ֪سյʲôϢûУ
´Լ˵Ǯ¥̸ܽ飬⵽Լİ칫ֱ׳ҪٵĿǺǡЦ˵һֱæŻҪίǵλðɡ
سĲ´ˣǸλǿϰų´һıǮҡͷ˵
ı»ʲôλã
ǰⲻҪس̹˵һֱæŸʡί֯Ĳ鸱ϵҪȡλòǿίǵλãǡ
˵ؼʱ̣Ǯ˸ӡ
Ȼ´׷һ䣺ʲô
´ǮĻҲЩԾû뵽⾹Ȼϵʡί֯쵼ɲˣǿƽؿôȻҲôı
س˵ʵ鸱ҽܸʶģ鸱æȡλˮصسλá
´һסˣԼĶ䣬ǮȻԼ˵æŴӸ߲ҹϵҪԼسλã
յģһҰĲС


388 ϶֣壩
һ˵оⱳԼ˵ҪڱԼ֣쵰;һũߵĹ£𱨣ҪҧԼһڰ
´ò׿סԼ
Ǯʱǲ³ɣҲҪүǲǴӦϵʡί֯ĸҲܱ֤Ŀһʵ֣˵ǲǣ
ֵܣҼȻ¸̯˵Ǿİ㵱Լˣ˵ҶȻӦø鷳
´жȥһ𣬶ұԭĸߣǿڳµϣǮԸԼԺͣ˭֪ĵﵽ״ʲô⣿˵ʲôǴҪģؼж
´뵽⣬ǮȻҲ뵽ˣȻе´ʵʵ˵Ҳ׼˽ķ
Ǯһĳı˵ֵܣҶһ´׵˲ѶԸԺһ취ֻҪҵĻȥԶķֺ
´ϵı΢ںЩڸղŵһɲѾ˾ȻǮڱ֧ԼسλãôԼװԼҲȥԺݺݵѶֱƽһҪھʱѶһ
ԼԸǮͬʱӰԼ취Ը⣬ܰеϣȫڱϣ޴˲Żɵ¡
Ǯ׳´ĵǣ˵سǰˮصʱר˼ĹԱû¾ȥռ쵼˵Ĳ֤ݣ㻹˵Ĳ֤ռġ
´ŶһȻǮĻЩŰɡ
⿴൱˵¶һģʵЩĶڿ˼װ˿ġ
Ҳ˽⵽ʲôĸԣȥһЩ˻㱨ϢǰŵĲᡣ
ƽżӣǰ˺ԳֺǱڴѧȴű˳ſĲˣ⻹ʲô飬µ˵飬ʵȥʡǶѧһ꣬Ѿʡ˷뿴Ǽǰʡǵһ׷˵ɣôǮҪΪĻǮģ
ǮΪ֤ԶԳ´Ͳӣ´汻סˣ
ⱳȻ̰һӿˣʡзӣͳѵǮҲԶ϶ܽѡ
ǮƳ´ĵ𺳣˵ʱ򣬿˲ܿ棬·ң֪仰еվüȴδأûڰˮһЩҪɲֻµڣҲȻļڹ
´һĭֶ輸ϵ裬Ȼһڣѱӷºֳ̾һ˵Ǻοأ촩żʮ·ͬ飬ѵΪ˲һٵĺ
سˮصʱǼõģһ⣬һֵ㵽ˮغ󣬿ǰ˶ˡ
´̲סʣǮǸαӣȻܷİѹϣһֱڿҿңҲ൱أΪʲôҲأ
һǣһ֪ģٺãܿĲ״֮Ϊ٣һʲô鶼ĳˡ
´ǮĻﲻģǮȻ񳣳˵ǸڹٳӣԼ˺ܳʱ䶼ûĥĶʵ͸ˡ
´̾˿˵¿Ĳţ治֪˭źãҪȥҪ˶ﰵĶ£˵Щ쵼ÿ춼ŵ·һ͵ñˣ˵ᱻҡ
Сʻ괬⵱ҵҵʱ򣬴ҵǣһЩѱҲ֪ʱ֮ìܼǰ빫״̬ⲻ֪ܲҪԸ㣬ԲŻҰæ֪Լãȴһ˼ϵ˵ˣǡ֡
Ǯ˵仰ͻȻӵǸָһӵĶָ֮𣬺лᱨ´ˣµ־£Լǳ´Բ˽ˣĻǱͷһؾ͹ȥ
´ϿҵĿ˵ǮȻ³򣬵»벿취ʱţԺСˣԺʲôǼʱͨϢϣҶܵóԸ
İɣ鷳Ҹǳģһһõ֤ݣֻҪЩ֤ݶԸ飬ε󣬶سˮصֵֻĿܣԲӰ쵼˵󡣡
ϴĬ̸ˮصһЩϸɲǮÿ˵ԼĹ۵Ϳ´һǮ˵š
ʱ˿̣ŷ֣ʵΪسί֮ϵ쵼˵ҪиǮֿⴥεʱ̸˵صѣԼһµǰľ档
Ǯ˵ˮصسǵʱ򣬴κλʵȨΪ͸Ǹ˫Աһ
´ЩֵǮΪʲô֪̣ٴĶҲзҧһڵ죬Ҫһֱ﹤Լߡ
Ǯش˵ߵŵǱȷŵ𴦸䶯򣬺οȷвţЩҪĻƲţȻҲû۶ӡ
Ǯ˰죬´éٿĸо
µǹģǮڹٳԼô꣬ϿǽǶȱԼƣȷкܶҪԼѧϰĵط
˳̸һ󣬳´ǣǮһֱѳ´͵ſڡ
Ǯͳ´ŵʱ򣬳´ЦĿ˵ǮˮصسԺҪʲôֱ֮ӸϵЧİ취
Ǯ⻰̲סЦ˵س̧̫ˣسҲûи١
˶׻ļ˼ղĲƣò
ڶһ磬´ϽؼίеԼ칫ңЩ飬쵱潻С
ǲԼüʱģһ߽´İ칫ұЦʣسһʲô𣿡
´ָ֪Ӧίǵ飬ЦЦ˵ЩҪ߳Ҫĵȴа
챻´ôһ˵оЩ˼˼ҳسԼԼ⻰˼ڴ߱쵼Ƶġ
һεı飬´νЦЦѻתϡ
ֱƽİڳγǹ˾İǣ浽ˣ鹤ΪֹҪټ׷ȥˡ
ԭΪԼһ˵Сй¶Լ˼оЩ˼´ôһ˵Ȼ̧ͷЩĿų´ʣسôͻȻˣ


389 ϶֣
εľصģҲ֪ڲϱ仯еģЩ˵Ҳ⧲вŻӵ˼·
س˵ĻȷеǼֱƽѾץˣܲʲô˵ûоͷųȥϾڿڻҪǵġ˼ĵͷʳ´
ǵȻȻץȻҪֲܷų˵ڼγǹ˾ĴҲۺϸĿǡ´˵
ܿҪȥһˣ˻ûȥȵһˣԺĹչǲ׵ģڼγǹ˾İϼȥֻ»γܲ࣬жϰĵ飬ðиĽβǣĺܶضסĶ顣
⣬ϾֱƽĽڻίίλϣͷȷҲЩѹĿǣҸоڼֱƽİӣǷһűȽ׵
ֹһ䣬ǵ쵼ģô˵ǵġ
Уسһ仰£ȻسָʾִоˡˬӦ
ֱƽİǾ۵һҪ˵һ£뿪ίȥְ֮ǰ㻹Ұһӡ
ʲôӣʡ
ڳس̰ܻ߰
ֻ۾ɵɵϴЩɵĿʣسղ˵ˮص⣿
ˮػмⲻɣ
س᲻ǸˣǴҶ֪ģ˵̰ܻܵи֤ݲУⰸֻ²ð졣컳ɿ
´ҡҡͷӰ칫ĳ쵼ԼһЩˤ칫˵ֳ֤ɵģҪЩְӽ־ͳˣģҼȻضҵĵ
ɵıִ´ԼĵӿЩ¾ˣڵûܷ⣬ֻһϸĲš
⿪ϸ򿪵Ĳȫ漰ϡ
ٰӵ죬һϣҲо˵𺳣дԼƽʶǸȻͬһ
дﵱ糤ʱһЩΥҼΪͷĿȡʵǮƣθɲʱȡôѣһ׮׮һ֤ģŪϵ֤˵ϵ绰λȫһһ¼ڲᡣ
ЩĹ϶ݲϵʵԻȷҲ˵ԼƽʶǸ˵´ߵʵһֱһαװϷ
òסĵľų´˵سҰ˼İˡ
ǰ˵ȷصĺܶ˶һƭˣȴû뵽ЧʵҪģЩ˶Ūڹ֮ϵЦˡ
βϿλϷı¿ǲأҪİֻжٲĸɲҪΪλΪ쵼ɲأ
ô˵϶ʵʲôȫ֤ˣסˣһжҪʵ֤Ϊ׼ϾƽǰǾҪ˶ԼίİķڷĻ֤ݡ
ͷʾͬ´Ĺ۵㡣
һͷе˷ϲ¾ˬڳسλô꣬ǿεϣˣһԼسλã˵ʵ̫̼ˡ
ѹ뵽һֱͦԼε쵼ʵѾԼˣӿǵ飬ѾԼسλ֮ЭһЩϵˡ
ĳﻮУֻҪԼسίǼִһҪ취ѹסģԭԸԼһسɳ쵼ҪԸִݰСһ
ˮصдĿԼһҪֵģǿˮֳ԰ԼҪط˶ԼĸһܶŻ᷽˶ǳ´µǰϣǾԲˣĻԼԼ迲
ǰ죬鸱ѾϢհеίѾ˹̬ͨԳΪջǴӦҪ󣬿Ҫѳ´ĳĸλϣܰˮصسλڳ⡣
ӵ绰󣬶Բ鸱ⲻǧл֪Լڲ鸱һµעѾˣĻ鸱ᶼԼģ
˵ףͷǮһУ˻ñĵĿ˵һ䣬Ǯ򵽽ǮҸǮ𣿡
ĿУ˵Щ˶أûп͸ıʡо仰˵ĺãƶް°ûǮ˭ܻȥأȥˣ̸ʲôҸ֮ģ
Ǯȷ򲻵ǮҲ򲻵ҸûǮǿ϶ȥģǮ򲻵ΣΪһͷˣʱȥӪ
ϵ¶ԨԴģϵҲһ¹ƽĽǮһ̰̬ԽǮĿ͵ԽԽǿңΪıŷŻѡһѣ쿪ֻƴǮҪΪԼıȡһߵְλ
Ŀǰһж˳ģԭȼƻõĲһĽУһ뵽´˵Լԭسλϣϵı鲻֪жѿЦ
´ʹˮغպĽʰô㻹ǰ
Ҳû뵽Լ쳪ӡ˵̫ˣ챳ڽܹĽеĵ鹤ܿҪּˡ
Աϲŭ޷Ǹµ쵼йأƽͷϰյķտɾͼ򵥶ˡ
е㷳иѩŮǲ
ѩѩ׷ۣƤȥҲǻָ൱ԵһμŮʱͶ˼ƬͻԼ￴ӰΪ˰ѹŪֵҲЩ
Կһ̸̸ɵˣҶԸģ˵˳ԿŮռˣƫƫϸѩĹȴǸۣһιϹѩҪ޸°ŵĸϽŮԶԶġ
ϣֽӵѩ绰ǵԲ˹Ҷϵ绰ѩһ仰˵ԣԺ󲻱ˡ
һ֣Ǻǣͨˣûʲô£ҶѽŻ˸ʲôҪ˵ѩ˳ĻͦģһֱԼ飬˻ǿԱ֡ѡϵûһ顰һ¡
Ͷ˵ѽŻ˸Ҷˣ¾͸ʹʹģҪһδͽһλ飬Ի֪õٻɹ٣ԼΣաźŽŮѩָֻ֮ǰƤЦ
ԣգĳƵ㣬𣿡ѩ˵ƽ
ȥȥȥһշްնҵȻҪȥۿҪˣ֮á
Ҳ벻ڽһƺõĿ


390 壨һ
ѩǰ˸ߵľƵ׼䣬Խŵʱ򣬷ѰڷźʻƣУйŮһңѩϴ˯ģķ˴εСѸòһа𣬳žŨ鵽ȲŮڴϡ
Ժѩ׷ﲻֺʱͻȻ׼ű˴ˣһﾯû˵ʼΪˡСͷĿһų˴ߺȣ·ֱ׵ǽǣ
үģίġ
æ֮УӦ׼ΪԼݻµѩѾӡ޳
Щ֣٣椸ղŲǽлͦôͻȻͿˣ˳Ǽ˾ͻȻŵģ
ԾԼбӵ񣬸ϽôѩԼžţƺʲôûе㷨ɣͷģӽй
žһشԵϣͷСӲϵǲСһӱݺݴһº󣬳˺ǳ⣺Ÿʲô˸ӿϣ
ңҴ
Ҳûã
ˣСǲǣҶһëӰŲţ
ˮصĵϾȻ˸ҶԼίǵĵ֣ܴܵܶĸоԲԼС߳ŭһǶ̿һ߸߳СӾ
СӾѹûвɱƵĴ󺰴У˵ǽǲ׼˵ŮѩҲ·󱻾ˡ
ͻȻͲˣЩץ
һĹ򣬳´ӵκֳϢǵֶŮѩѾɳץˡ
´ɳʱѾĳͣκֳ˺ӣǰϤĹƳϽƿŻŻŹǣسǶˣڵʲô
ңһأκֳҸ㣬ǸҪи̣ˡһŭı顣
κֳˣа֣˵ˣƨ£ºһϵûУҪȥǸ´
Щ飬һ˾ûʲô˼ˣ˵棬κֳȴ¶һ˿һĵ⣬Сɳ
߽ɳھѩĿѩű̼ˣֻǿޣɳľԱҲʲȻ
俴ѩⷬģʱͻˣָɳıӾ軹벻ɣ𣿡
˵λͬ־û˵ҪǺɳʶЩջ
κֳҳˣƵģ㿴£ʲôŭ
κֳЦݺݵɳһۣɳˣ˼Ǹﵱžֳ涼ұֿڡ
俴ѩֻ֪ޣȦˣҧгʣô£
ģλС㣬ںƵһλ˿˷˹ϵ˾ٱԡɳС
ƨֶŮôףŲҸ㡱̲סƿڴ
ǣҿȰ͵ҽԺһ£Щ⡣´æȰ侲
۾סκֳκֳھͰǸ۸ֶŮ˸ץڴȥҽԺ飬ҪıַҪǿھȥץˣ
κֳ˵ֿˣ䷢ˣ
ʵò䵱ڷ˵Ҫץ۸ֶŮˣԸû뿪Ƶ꣬Ҳû߱쿽ء
Ůϴûʲôˣû뵽¸ɵһͻȻһﾯ˵ץ潣ﵹеףиˮĵλﾯ첻ôοҲû潰
ΨһеµǸһͷ黨ǲ൱ˣҪǸٷڿ죬Ǿˡ
ֱԼһﾯšת˫ְֱһʼڷѶƵʻŵץңץң
軹ʣǿŮڸǻȥ顱콫ϵıԻ¿һߡ
ⶼ֤ݣ
ĳž켱ۺԩûǿԸϴԸġ
һԵƨɾһ£ԸƨŮڱǿŵľ㲻֪
ܣԼ񶨾˵ղŻúõģô쾫ҪǲҲǱǾƵģ
٣СӸ죿Ѷһĳһ߹
Աץûᣬ͵õϢ
ԭȸһС֮࣬ǰھƵſڵϴԼһߣмĴڨƵſƯӭС㣬ͻȻԱץŵĶһʲôҲ˵һߣ̰Ϣ֪ͨ
ּԼܵʵ̫ʡˣ˵ٻˣˮصĹֳԼϵ̫гҪǣ˵˸û˵һⲻֳˡ
עһ֮ҹȻԲϾԼĵܵܣ֮
µĸӳ̶û뵽ġ
һ֪صĻǴˣǿŮȻǵֶŮҸ鷳ǣѩڱյľЩ⣬ԵĴԽ
Դ绰عκֳʱκֳڵ绰бֵİĪ̾ǣҲû취ǻˣҽԺǱߵļҲˣ֤ȷ䣬ѩȷԷ˹ϵ䲿׼Ҫǿ
ô̲סһֻһ䡰˭İ仰ʵ˹ؼ֮
ǣҿ»Ϣ˱ȽϺãҶͷˣִ˭Ӷÿκֳûʻ
ֻһΣ㣬˭İ
ϽɳӵȺھٱѩץˣ֪ͨˣ֪ǣǰҳһ٣ҵ̬ҪԣץģҲǵѣǱҲܵﰡκֳؾᡣ
ϽɳǱ˭İ
Ҳһͷʡ
µ绰Σ֪˺ѶԸԼƽʱǺ֪ܶ࣬ԷҪôԼĵܵº֡
ȹϵ˼ȥ뵽һİ취Լ䶼ǹٳͷˣõĽ취Ǵ˽ˣм˴˵ǮǮϷϷֻҪܷԼܵһװ෿ôŶС
ͷһðͷֳһʺϳµˮشس´հйٳһ֪´һϵЭһ£϶ӡ


391 壨
ҹ绰´£һ¹ϵشЩڵ绰˵Ǿһȥ´س칫ң˰̸ҪæȰȰ˽½⣬ԼĵܵԶһ١
ڶһ磬ŨغȦ߽س칫ң´æкˣ´Ϲأˣ
´ԼΪʱҲû˵κι׵Ļżɽس²سæһ
ǣͬ£һӣֻҪҳ´ľû´شˬ졣
س϶Ҳ˵ˣǸĵܵ˵飬֪Ǻͳس֮佻鲻سܲнУ˽°ˡ
˰̬ãΪµȫ̲߻߳´ȴеף´˵ĿȢǸѩôͬ˽½
ǣԵҵȷ˵ˣڹ϶ԱΪǿԸŮϵӦþûô˰ɣ
ͷԼ򵥵˱ֱӵ⣬˳Լ˼·ߣĻְԣѹͷӦ
´ô˵оһ԰̸˯һ鲻ɣɹﾫҲȫзɣ
˼·һӹյ´ҪĹ
س˵ĺе֮ǲ⣬ҲǾϵìܣ֪˭ľֵزϽ˵
ô˵ҲҪԺѩ˶ϵУĻ黹Щ鷳
ĳ´һ̫ˣ취ʵãֻҪ̸ǿϴˡ
سæ
´ȴƵģε飬ӱʼһֱԵİѩ͵ɳôĿȷģȻææܲ
ģκֳǱһ취ͨǱҲᾡ˵ǵƢҲ֪´¶ɫ
֪֪سҪܰҵܵһأձض𡣡
´ĳԼæģһС⣬Ǻǣ°ĵȷǱҪһԼæ飬ԼҲмʵҲһ绰κֳ˵С¾׬ȡݴ飬׬ˣ
ͷǮ򲻵飡
ߺ󣬳´绰ͨϢ
ǣղˣϣҳЭ̴¡
żϼҲһּ尾ԽǼŽ⣬ǵԾԽ󡣡
Уģ
ȥһˮٸµҩ˵
һաǱƻǣ
мίһաҲƻǣҵԼѽ˵
Уҵ㡣ı³´ȻҪϷֻҪʱΪֵܲ©ˡ
ڶ磬Ȼɱڳˮί칫¥ͬĻмίĺǣˮطӴ쵼ίǼִɺʹس´⹫ֵκֳҲкˣһһڽӴɫÿ
ǣίôܽģֶŮȻˮصϱ۸
һҼִ˿ִˮίǣԩͷծһҪҵ˾Ǽִɡ
ִͺǶ۾ҲŵĲᣬһĵܵͱô¨ӣмίҪ˵Լ䵱ںǳ⣬Ѷٻϴڣ˰˹
һţִɾŭʵܸܵɵĺ£
һһ˳ŶԼ˲׼ִһԼΪ£ЩĻشǣҵܵǳˣɵܹܵˣ
㻹װͿĵܸܵһѵһһ㲻ֱ֪ǹ֣ʵ̫ˣִɷ߷Ȼ
ִΨԼֵ̬Ȳңѵصһ档
Щִݰ⸱ϲµ֮ԵڸԼѿ޷ҪϷǺͺǿԼϾҲίǣһʱίѡٽпίǣִһҪڵίƾʲôֿѵԼ
ǣѾˣҺʲôã
ʲô̬ȣִɱͨ졣
Ҿ̬ȣҵܷܵԼ飬ƾʲô壿
ˣʲôãǸϽôɣ´ִɼ仰ѻȼҪ˼ȥⳡ϶Ҫ⣬Ͻѻ
ȿȡһԵ俴һۣس˵ĶԣѾˣ׼ô⡣
⻰һڣӴһ˵ȫĿ۽ϣֱ˼ŷ¯Ͽĸоʵﻹû¾ôźãֻðԮĿͶһԵĳ´ƫƫ´װûܿˣֻÿǣʵŮ¿϶һĲ졭
ƨһ⻰ðɣڵĴɳϵһָı㹷յߵڰףܵǿֶŮȻ˵һĲ죿
̬ʵ̫ˣֱ޿̡
ǣҾ쵼Ҹ˵СĴſֶŮ£ջҿ⣬Ϊһ쵼ɲҲעԼԴǣҪַʽ˵ҾûҪ̸ȥˣֵԺôô
Ҿ̬ȣҾôţֶܵܺŮǿڷģû㶼ġñӶˡ
ʲôƾݾ˵ҵܵǿֶŮֶŮԼҵܵȥݵģֳҲûдĺۼϵý֤ݣ˵ǿ㣡
ؼ⣬ҲͿΪܵԾ
䱾һֱܺԾӣίҲǷйеķŭɵȴ˱ڣ֮ǰ֮ܳΪϷĻı̬ȸŭˡ
Ҫָıӽѵһͨ´ƲԣϽסǣ侲鶼ѾˣҪʵ
㷢˵ҽԺֶŮһѹ飺ֶŮ⡭ǸôԶһŮ֣
ıʵ̫ˣһ߶ԴˣֱҪϷ£˵ȷ˵ã


392 壨
䱯߽ӵӾĲ̣ٿίǺͳ´ֱվðԼЩǣԲȷʵжϵΡ
´Ͻ˵Ǹղ˵ĻΪҲеѩ˴̼ҽԺƣЩֻ֪
ҡҡͷس˵˵ղʲô̬ȣѾѵм٣ѵֶŮԩԣҾҪһ鵽ס
ԣҲΪ˽ⰸΪҪ´䳪˫ɡ
ô˽ˮ飬֮һҪи˵
ɣ㵽ͷ̣úǸǺú̸̸
ߣ
ݺݵһۣȴ˳´Ȱڳ´ͬȥ̽ơ
һţӴһࡣ
ôӡһϧ
쵼Ҳû뵽ˣ쵼һҪæİ취Ц
ǸղŵǼһ㣬ҲصΪһ룬·˭˭żϻ𣿡
ףҲܲʵԺѩ֮ӦòǿҲϵ̸ȥƽ𣿡ܵ´֮ǰ̸µʱضѡֹϡ
пܣ鷳ѩ˴̼֪ʲôʱܹѹ
Ҫȥѩźѯ
Ҳд⣬һ·ȥɡ
˵ͷкãЩԥԼȥǲǲأڴؼľѩ˵ѩܳܵϵɾͺðˡ
ǳǵһ˸жԺѩסĲ׼һܰѩ
һʱֻѩĸԱ㴲ѩĸǸʵˣô쵼רŮһ仰˵ֻ֪һζĿ޿䡣
ѩڲϣʮͷѩȥʵ仹ҪСһЩɫܲ԰ףƤмץӵĺۼûˡ
Űʻڴͷϣת˿ѩףʱѩȻ˫ۣѩǰİˣЪ˹Ĵ
Һ޷һ
£ûҪץ㣬ģѩĸ׸ϽסŮο
ҲҪûҲûвֻȥԡԣĴţأأ
û˵ܸܲ˵ǿѾץˡ
ѩĸ׺ѩ˾ͺãǧǸˡ
ǻˣҡܺá˵ϲң˵һ飬Ȣҡ˵ⷬʱѩ͸⡣
ǿ˵û˵֮ǰӦϵ
ɵѾͷ˵Ļšѩĸ
ģҲģ裬㲻˵ѩ
ʱıԻֶ࣬ŮղŵǷ˵ĺ֮ԹñˣԼҲвΣ۾ƲһվѩͷƼƺظ˿
Ȼѩ֮ϵĲ١
أҪҪѩּˡ
Сѩһѣ۸ѾץˣôܸãĸȰ
û뵽仰ְѩ̼ˣеԲˣңϲңһҪء
ͨ죬һת˳ȥʲô¶
ͺǣ´Ƽ˲ţҲ˳Ǵӱ䣬䡰šһ
Ҫ˵ѩĸ׻Ż߳һεСѩѰٻҪǸԣô죿ô찡
һۡ
ȻɴȥĽỹû⿪ֲܲһµĽᡣ˵⻰䡣
̾˿ǾǼ
ԼСʱĹ⾰ԱľѺ¸ϵҽԺȻֻǱѺһҹԿһˣͷң磬쳣㲡
˵ģһۣԼĵһ仰ǣ磬ûǿ
ȥϴѩ㡣
Ҫң
Ƚȥǵúĵ㣬˵Ҳд»СĿܡѹԵܵ˵
ԴӸĻһ˿ϣæȥϴּϴ˰ˮʪʪͷ˲٣Ű쵽ѩķ
ѩԣ֣ϲõԣ
Ե˲һƬ飬Сѩ
ҲǸող֪ѩǳǵֶŮԶһЩɣԼΪǿδϣǽսٲ˵ģҪϷͥԼ϶ҪԿ
ѩ֣ԸϽס
ԣôˣ㲣ѩ
Сѩû£뿪֮ҷַ붼㣬㶮ʲôһղ㶮ʲôΪ㲡Ե
ԣ
Сѩ
鵽˽ӵһ
ڳ˶ʱɵˣð
ԵĵȻѩԵֳ˯ȥˣ˵ѩΪôʱЩˣϷݵгǿ԰Ϣˡ
Ե˯ţСĽԼֳ˳⡣
ڵϢңɫɳϣλǡ
ԹǺã
ѾʶλԱʵӹλߵ˵޷˿⣬˼ɲͷ
ô飿
Կһۣ˸ɫ¸˵Ҫ¡
ʵϡ֧֧һʱ֪Ӧ
䲻ͷеĲ豭ضڲ輸ϣŵľϽɥǣҡûСѩǿమģ
మѶģСѩʶðȻ˵మĸҲ̫һ㣡һ
ǣҺʵ֮ǰʶģҷģҶĶҲ֪ҪʲôԵ
ǷԼܵܣ黰˵ѹڵСôϵȷʵٵŮˣԼ鲻ǵһΣǰǻǮˣβ֪
˵õȻΥĵĻҲ˵δҲǲҪΣΡ
ǰϷʲôҶ֪Ҹ㣬ֻһƭ֪ŮåˣֶŮ׾ͻˣ׼ΰɣ


393 壨ģ
ŵɫ԰ףҲȥεģƾѾ飬ֻʮа˾ѲˣԽԽǺ£ͻȻͨһ͸ˣ˫Ŀᣬе壡Ϊʲô㲻ң
²䣬ˣôԵˣ
ҰСѩʤһУҪŮˣһֻҪͬԸھȢԶ䷢ġ
Ŀʼˣ
Ƶģ޳ܰ԰ԣ㻹޳һЩֻǿԳԺȺϷ벻Ϊ˱Լ޳Ǹ֣
ԵһȴסˣԼòɣСôԼҪȢСѩҸ̫죬䵹һᡣ
켣̳꣬ԶԽѾ֮٣ΣԲѩ飬ֻҪ³ˣ˾Ȼʹ򲻳ˣ֤ϴҲ쾭壬ԺҲĵȥ¡
ҲҪĿģͷĿľǡ顱֡
ҪȢСѩװɡ
ǣȢûѣ˵ÿһֶĵģѣ׺䣬úص˵ͷ
ˣʲôǡķҳ˰֡
ֻĴ㣬Ѿչֵزˣŵ϶ŹԼֻҪԼƭ䣬Ժ˵ɡ
ԿıƺڻɣһᣬµҩһǹȥˣǵҪǻңھͺСѩ顣
һԿţһֳȴǵһμ
Ȼܹ⣬ҲҲֻΪǲ֪ǸΪܵܵٳӦеˣǸΪܵܵ޳ָܱеվһһԲ
˵仰ʱ⴫ҸĿѩ֪ʲôʱˣǺΪԲ͵ɸԵⷬס
ѩƿžͳ˽ԣ
Сѩ
ֱһˡ
а̾ϷϷ
䵹侲ʣԣԸȢСѩ
ͷ
ѩҸһͿԾˣΪʲôԸ⡣
Ǻãھȥ֤Ҹִһк
ˣû뵽һ֡
öȡţҲôƭģԻϷڹٳϻô꣬㼿
Ҳú͸ֶŮĸԸ˼ϴԸ⣬ҸƾͼƣûҪȢֶŮͰ͵ϴգҲһѶôĻ
仹иǣ쵽֤ʵ֮ȻЦóһҲֶŮ
Ϸݵúã۵Ļ䲻֪ж֣֪ʲôԸˡ
´һֱվ⿴ţûЦϵһĹݣҪǴӦ϶һԷڣֻûô׳
壡ԿҺСѩమģȶ顣˵̬ҲһˣȻ򶨡
Сѩ֤ɣͶԴҶ𡣡ԼղĽ顣
ѩһϲεĵ˵ͷ
ﻢˣԽһת˵ͷãǾȥעᡣ
αص죬֤
ɽա
ôˣһ绰Ÿǿɫͨ
Գûˣϼ޻е·ˣԼҪȢѩԼⲻǷ𣿿ȢѩƱزưոݡ
ô㲻Ը⣿
ԶʱѸȨһףҧ˾Ը⣬Ը⣬壬㿴ŰŰɣ
ѩứģɱϾû֣ԣ̫ͻȻˣ㡭㻹ûʹء
˵ƣԸ⣬軹ԸأƱˣԸҲа
˵ȴסѩ֣СѩԸ޸Ըҵ𣿡
ѩƴͷ
Ѿһȥ绰ʱԺѩ߰ɣҴǹȥ֤
ᣬл˵
ͷֶŮ֣㡣
ֶһ뿪Կɥ磬ȾңȾң
ĪҡҡͷҲǺǵģڱץס˰ѱΪղſڿӡ
ô˲֪ӿڳĵ𣿻˵ģ˵͵øˣʵҲûԿѩòиٵ壬ռˣ׵һƻŮװίˡ
Ǵʣ˵ƨĻƻŮѹͲǣֻҲ˵ˣ֤֤ɣֻҪܲȥΣֻҪܰǰⳡΣƽȹϵùˣ
磬Ҹѩ֤Ҳ֪ǲԸģǡ
Ҳû뵽ҲãҲСˣҲҸŮ˽飬Ȱ鵽زȥɣ
һɥ˼ıΪѳŸѩһȥ֤ˡ
´վһϷﲻסЦһϷƵģֵ˾ıϽȴ֪ԼκֳԼѩ϶޷ģмίĺǣΨһ֪Ҫǡ
ʵһõľ籾ÿһߵƽ˶ɫԱ
˿̣ˮؼίİ칫ھ۾񿴺һƬЩƬؼί鳣سʱܸٱ鵱͵ĵġ
Ƭϣһ˳ȥΣŮϱLVһ˳ȥԷȫǸߵһΣŮТĴŸ̳һ£ȵߺ󣬵Աȥȡ֤ݣһͨ¾ȻѰǧࡣ
ˮƽȫƾһ˵Ĺһ춼Ѿˣ޶ƲԴһǿˣ
̰ܻǿĵ飬ҲЩ˼Щ˾ڻίǵλɻ䣬ʲô˵ίԱ˼빤мٵ¶ʵ顣
Щְ֮˽´ñӴ˦ƼǮƼǮصλǮҵλǮһֽǮһְ¡
춢Ƭӵ˫˸ĹԱʵ̫ˣֹԱǰ˺·쵼ɲǰҲʶȴûһصôãôá
˽¹żҷѵȴǱˮ٣еرȻڲͬĻԲͬ˵ʱת磬˲Աǿϧˣ
ⰸ˾´㱨ʱ򣬳´Ǵ䲻ѿ͸˱ʣ콻˵⵽ʲôڶνˣίĹҪǰ֤ʵˣѰӰˣȵ׵һ죬ˮصϰȻίһƽۡ


394 ϰ壨һ
ǰ룬ʵİӼίĹǾԭʵˣǸʲôˣʲôĹԱϰյ۾ѩģºԻйУ
´е׼ذ칫ңͻȻӵίԴĵ绰
ڶԴ绰ó´ǲ죬ΪΪ൤Ƶﲻֹ൤ôհеһĸԸǲ
ֻ˵Ŀ൱͵ģͲһϼ쵼
سпյһеҪ̸̸ʡ
𣿡
ھ͹
ãϵ
쵼ĵ绰ָʾ´æҲðͷĹȥ쵼οΪ˰æԭûʲôҪĹ
֮ԽԳ´˵رΪйΪ˽´棬Ƶ֮ǰйİţڰ칫ȳسΪмҪҪ´̸
ԼһյĹ򣬳´ĽŲѾ̤ί칫¥ĵݣίĹԱԳ´ģհɲУλˮصسģζţϿжϳԺǰ;
ÿι쵼¯ܶ˶ϲעί˭ģĳίп쳣ίҪίεǴҹĵص㡣
´Ҳհйٳб˹עص󣬲ΪᣬΪܶ˶˽ڹϵϵۺһ涼Ƚϳɫ˲ţҪΧ˵עҲѡ
Ⱥڵ۾ѩģ´;֮·ȷ󲿷һǰţ붼λϣֻеѪᵹҲһܳܡ
һƽÿ˵õ͸ȡ
İ칫һٳ̵ĵûκοҪд£Լһ̣̺óһãƵһһڡ
Դӵʡί֯鸱ĵ绰һֱûƽ
鸱Ϊʡί֯ĸרŹܸɲ鹤ģ˵ԼæһɲʲôΪѵ£ȴû뵽ǿҪλþȻˮسλãɾоЩͷˡ
һ¾ܿó´λǱ˸ˣ
鸱Ƽ⵽ʲôɫȴһ㣬ԼίҪǵ˲鸱ӱضù
ĥţһ´ʱ򣬸ô̸£
ڸƽĿǣѾķһǣ´̸̸ǲͬĸίֵ쵼Ҫǳ´ܵͷĻµͺðˡ
ڶǣ´ҪǼλõĻתͷٸ鸱һ£ǲǿԵ⵽صسиصسҲҪˣǰʹ죬Ȩ飬Ҳֻίλ͵س
鸱ڵ绰һǿˮع꣬ҲˮһĽģԵص൱ϤӹĽǶ˵ǺϣԼˮؼչͼ
ԣڶĿǣȡʵʩһķ׽ܲͨ´˼빤سλãҪԼͨĽˡ
нϽϨͷ̵٣һսϱ˺󣬳ſ˵һ
Žǳ´һǫЦк򿪻ϻӵǿ쵼ʲôԸһˣҪ칫˷ʱ䣬ôȥأ
ô˵ӳ´ȴ˿´ⲻȥӰӣԼǰѾϰ˵ʽԼίȨǲġ
Ҳѹ֣ԼĹԱ´вѶѾͬλãĶˣҲͲǰûԼһ
һ׺͵Ц˳ڵ٩سǻ˵Ҫ˵ЩкһǵǿԵģسЩҪ黹ǵõ̸ȽϺʡ
ô֮ʲôֱ˵ˡ´һϴı顣
´˵ʹ죬ҲʲôȦӣܵޣĻҲҪ˵
ü׵Цһ˵ģسǸֱڿˣҲͲȦӣʵҪسһ£ʲôʵְλسҪԸĻԵĶһ¸λҲ
ˮ๤ĲλΪڹгʲô˱ͱˣ´һ⡱ԼˮصسŰʱ䣬ֳʲô۶ӣ
ǲǣҲǿǵʱȽϳˣϾµĹܸȹѹҲһҪԸĻҵǿԸز쵼кŪλҲûʲôʵģ˵ǲǣֽ͡
ǣлֱ˵ɣǲҪˮسλˣ´Ӧܿ죬Ѹ뵽֮ǰǮԼ˽¶뵱س顣
⻰ӳ´˵ıƽȻﲻֹѲѾյϢôǺðһǵﲻĲ鸱һǲҵĳ´Լίǳ˼ıˡ
Щεı˵Ǹسʵȷ³ʡλ쵼ȷǸҴкҪˮص⵽سλⲻسҪǳسͬĻȻбͨڰ취
ǣ²Ҫٷˣǲлٵˮسλˡ´һ˵
˻һɫ䣬ҳԣȴԲ˵ǹٳߵˣ˵ÿһ仰Ҫεġ
ɻı飬´һЦǣȻҽе칫̸£˵쵼ûҵˣְλ䶯飬ίһ֮󣬲ǲԸ⣬ýš飬ҵǰյһЩϢؼίڵһЩΥҼΪʱͷȴô˵˼ҲʵЩڴˡ
Ҫſڽ˵ʵԼҲѹڳ´ͷ֮ǰûԴκα̬δüڣ´̹ϵϣǲö˵¸Ƶģҵ̬Ⱥȷҳ´ǾԲ쵼ˣԴ¸ôôҪǵȵʡί֯ʱʱҲյ׽⿪֮ʱҵҪһ̰ܻߵĹԱ쵼ҳʲôδ˵ˮصس


395 ϰ壨
ЩĿɿڴĿų´ֻǸո˵˸ͷת˳´˵һܶһ֪֪ףĻôʡί֯⼸Ҳ˵˳
ﲻǰٳѶԼ˵Ļ´Ȼȴǳ˭ҪҪȥضԷףԷӹ
سģİ֤ȷĻһмίĺ鴦ģӸܵĸɲǼҪ鴦ġ˸˳ˮ´
ǰллǵĹˡ´Ҳ󷽵飬ϵĿл
˰˼ڳ´赭д̸Уһӭж⣬ɫҲ˲١
΢Ц´ǳô˻ἰ£֮һ⡣
´˵ǣͷУˮؿһֵλܲһֱλԴλÿȱʱ䳤ˣ༸˵ţȵӵʱٰƵλϣڹķչ˵˵ҲܵЩӰ졣
һˮغͺع⡣
´˵ˮغͺصˮֳ԰Ŀģ漰㣬ۿŹ̿Ҫ깤ˣҲ˸ö쵼۹͵ʱˣԺҲûк
ǱȽϺãǺǡЦˬĴӦ˳´Ҫ˵һЩǶǵĹٳЦ´ĺÿڲŰĹЦ
ֱ´ںгõ̸ǵʱԼмҪû´ͨأų´ҪߣϽţҽĵĸˣǰ¸ˡ
ʲô£
ָָ´˵ɱװͿ൤飬ҿǷĵĽȥˣôⶼһܵʱˣҲһ㱨һ£µװôˣ
ѽҿǸ֮ǰҵǵţôյĻ¸Ժˡ´һԴ˵
û£Ҳⲻǻû𣿡
´ЦЦ˵Уھǻ㱨һµĴ
ϴθҽѾԸץ£ΪѵĵطǣҾƵгаͬģںͬûеڵ£൤Ҫռ˼ҵľƵЩǿѡԷҪ˵ҪжϺͬĻҪۻȽϸߣﵣ൤ĸֻºѽܶԷļ۸°ɣһĥϣһȫĽ취
ϸ´˵˼ͷðɣ֮ǽˣҲͷˣ׸ôԼ⣬ֻҪǺõľˡ
ҿҪǰǴԤ룬൤˰ɣȷһѺ֣˵ˣǿǲҹά˵⻰û˼ǵҪ΢ӵʱЩˣ൤пܹɧǣһ㻹ǰи׼´ЦŽ͡
ǶԳ´൤ֲ֮ʹŵҲţ´Ŀ˵һ¹سֻҪǺõģ൤ͷ
ǵҲǡ´ͷ
ղһЦ˼⻰´Ŵİ칫뿪
İ칫ң´˸绰ţ󺣣ֲ֪ͨ˹ݵϰ൤ʵĵط棬Щ͵õĵ൤һ£ҪаԵ˼ҵľƵռûô˵£
ţ׳´ʾĿ˵ǾͶ˫ɣһǰֲ˹ݵϰкЩǰˣĻһ˳ٱԷƸŪסˡ
Уߴֲ˹ݵϰ壬Ϊط쵼ɲţ󺣻ᾡȡ󻯣һԭȶõļ۸ܽͳˡ´Ķ
ҲԹ
ţ׼㵽´ŵ
㣬´ϵ֮ǰţ󺣶õļصʱϷѾǰĵĿˡ
´һűƼ൤վһֲ࣬˹ϰڶ棬ţڶͷмλϣƼ´ŸϽкسˡ
´˵ͷм䶥ͷλϣҿ൤ϰɫÿʱ׼֣սĻû죬߾ѾȲ˺ˣãϷɵúúݲУ൤Ҳ㾫һ˿ɾͱˡ
سȻˣϽ˵仰ɣƵˣ൤ƶ˳ڱѹ˵Ŀ¶Է֪ٳбɽƵġ
Ҳѹ൤ôӵţ֪ͨ˫ĵ绰ԭΪǹǩͬģû뵽ղһϰſھ˵ԼľƵа޻ûͬ۾Ƶꡣ
»ûʼ̸أֲ˹ݵϰȰе·ˣ൤ܲðɣţŻҩζŨҵĳЩżǡó´Ÿ˾Ƶġ
ºˣµˣųسɲˣƢҪúõľ̸һ̸ֻŷƢǽġţ󺣴Բ˵
Ҷˣྭͺϰ̸ôˣ´ºʡ
൤ӱġߡһϰתķ򣬳´üһţ󺣡
س֮ǰϰ˵⿿ľǻƽضΣԼаû˭ҲͬþƵꡣţ󺣸Ͻ´㱨
ԭ´˼ͷȴ˵ֲ˹ϰݼû뵽Ȼһͣѹ൤ɫôѿ
˵ֲ˹ݵϰղŵıҲȫϷö˶˵ľƵ꾹ȻҪ˺ᵶᰮһҲˣţλԼļıһеĿĲΪԼڱ߾ƵʱûЩӣƵҪǼԼĻǮﶼ뻻
ϰղ˵ĿȷܲòϵŭȴҲĵʵܣȷµʼٸ൤С൱
൤棬´Ȱϰ壬ܶˣľƵڵȷ𣬿˭ܱ֤Ժһֱô˳أȻܿƵλҲһκܺõĻᣬ㻹ԵĹһ£ܲܳʵļ۸ĵ꣬ȻᾡЩǮ㣬ҶԱŽ̸̬һ̸º𣿡
سƵպžԤֶηҪҰѾƵתˣǲʹõЭ𣿲кͬÿһǮ˰Ҳûٽôھͳأϰţ֮ǰʮȻû׼´ӡ
ϰһŪĳ´һʱҲоЩӦһţ󺣣˵ţ󺣵׸ϰôģǸ˵ˣ൤Ҳˣôϰ廹ҪԼˣ
ϰ壬һ鶼ڱ仯֮еģһʱһʱҪʵŶԡ


396 ϰ壨
سƵرһϰ򣬻仰˵ҪҵľƵ׬Ǯʲôĵ¿ҲѴﵽڵĽײƽҲͬ⣬ͬ⣡
ϰεĻᣬķйԼĵĲ죬൤ڶȴʼձһԲ
൤˵´ǵָʾ㶨Ƶ飬ϰ̬μƵһҪռΪеģôϰ幵ͨǳ´飬Լ޹أԼҪľǵǩһֽͬ⳥һЩ͹ˡ
ϰ̬Щ´µ˺ϰй⣬һЦ˵ϰ壬ƵĵҪһеĻԺҲûʲôô
س⻰ʲô˼ҿĺúõľƵ˹ҪΪطԱһİҪƵ˵ͣ͵Ϊ𣿡
´Կżɽ
ҪûУҪһϰشҲˬ졣
ţסˣ´൤Ҳͬʱһ¡
´ﲻֹλϰ嵽Ϸģڰ̬ѾƵ۵ĳɽ̧ߵ㣬οҪҪ
ϰϰţ󺣼ƲԸϽϰʹɫȰҪú̸̸˵úãƣҪ̸̬Ƶ꽻׵飬δкô
ţ󺣶ϰء
ϰȻҲʶԼղѿڶйЩˣţ󺣳ԲϽþա
ţΣسҲˣǸк̨ˣǵٵĶ˵Թ񲻸ٶֻϵù⳥ˣһǧĲһֲ١
ϰŻ׳ƣ´ĥһ£һǧ൤˵ӦòʲôĿֻǲ൤᲻ó
´Ͷ൤
سһ¡൤֪ʱǸԼ̬ʱˣ뵱źϰ˵ʲôֱȥ
´ֻͣܽ
վھƵϣ൤ĿԳ´˵س¾Ƶ꣬ҽ׼ǩͬģôϰ˼빤ûͼҴҵİ˽йʲô˼Ҫҵ棬ϰ˵ЩѿĻﲻʹ𣿡
ˣҲ֪ϰ徹ȻôѸ㶨ģǽҵһɵġ´ɫ
سǵȺͬǩٴţƤɣҿʵ˵ҾƵ⳥Ҳ򣬶һҶģҲھƵôõֺһжҪװ޵ǵǶһʷðҵͷܣŶûУ൤նԼһ׼ۡ
˼ҿһǧǿĳɽһӾҪٰأļ۸ϰ϶Ⱑô໹ô̸
ҲܣֻҪ㰴ʱѾƵ꽻ңϰô顣
һ֮ͷţ󺣺ϰ嶼վźѶ͵ͷ̸Ķ൤Ĳ໥˸ɫŵ߻ص䵱еλá
´൤˵ͻȻţ󺣴ϰ嵽ʲô˼ôҸ˵˵˵ͨأ
ţΣҲ̫ˣҪ˺ԭȵĺЭҸ㣬ǾƵһСԷıǮҪǲһǧ򣬱ҰѾƵתκˣˣһҪżȥ״Ǹ浽ȥҲҪִȫϰնЩٵô۸˵ģϰõ硣
ϰ壬ɱ𾴾ƲԳԷƣţ˻
˵ҪһţҪеӣͰȥĻҾԲɿڣҾͲû˵ĵطҪٸұ̫͵Ϸãϰ粽˻
洫´Ͻתͷƿ˽ȥ൤Ҳֻݡ
´һһָ˺ǳǸʲôأⲻڸ⳥˼ܱ̬˼˵һǧϰûаһжûһأͳˣ𣿡
´ôһ£˶ûĿ˶ԷһԱ졣
´תվԼ൤˵ܣ㿴òãٻȥǿǣϰߵĹǻʱ̸ҾͲԷˣԼ
൤ҿ˿ˣԲʹĴߡһŤͷߡ
൤Զˣ´һţ˵칫ȥһ˰ɡ
Сţ󺣸ϽӦš
ϰ´ţҪߣϽǰʵǸسţΣҵôźأ
ţ󺣿һ۳´תԸ˵ȻȥϢɣճţǾƵҪˣҸسᾡȡһЩ⳥ͷİɡ
λ쵼̰ģǾƵԴӿȷܺôõķˮأĲְϰ忴˿´ֿ˿ţص̾˿˵
ˣˣľƵӿŵڣû˱Ҹ˽ǾƵҪǿÿ꼸ĹҪǸɲˣǾƵһҲ˶Ǯţ󺣵˵
Ļ˵ˣسôԸִоˣҲˣسһҪţҪ֪㣬𣿡ţϰļתų´ƨɺͷ뿪
ţ󺣵İ칫´ἰղһĻصĿ佱һϰĸ߳ݼ
յģղŲ㱻ϰǱŪסˣʵ̫ʵˣֱһרҵԱģ
سʵϰҲԼԼˣƵһָһ˵ĻǮҲȷǷĵĲѾƵתκˣⳡϷ˵Ϸ˵ϰʵ뷨лֳ
ϰҲмԵģַӦٶ۵Ϸݵôʣţ൤ӦǶϰ̬û˿Ļɣתϰ壬ҪڳǿӲ̬ҧסһǧļ룬ҵǲˣ൤ܲò
СѾͷƬӣǳسĶأţЦƨ
ûѾͷƬӽ֣ҿɸ㣬ǿɲʲôʡ͵ĵƣǻСĵá´⻰Цһ
ã쵼žˡţ󺣵ͷ˵
һĪڱ޳Ϧ޴Ԥ֪ۿǹ죬ﴫϢȫиҪɲдģί֯Աһͨίί۾ȫд˴Ҫɲʳ¯漰ˮظɲУ
ԭˮؼίˮίίǡ
ԭˮغ絳ίˮؿΡ
ԭмί촦Ӱˮίίίǡ
ԭˮؿˮظس
ԭˮعֳκйֳָˮظس
һεµУ˵Īԭ絳ί硣


397 ƽ⣨һ
ԭˮһί۵һҪǮ࣬ҪɽզأһЩͷ쵼Ҳû˶֣ôҲй˵ļ
Ϊˮֳ԰ͽ˳´ȣһһʱתȻŪ˸ελøɸɣон˻ˡ
ּ
ԺˬĵһĺھƵ˸䣬ʹʹĺһƺиԺļ˵ԼûҪԼؼҡ
һͷѹûѵģȻҲͷˣϣλѳĶᣬԼųȥˡ
Ѽ˺ԺҪ˾ΪһҪǲȰƵĻҲصĺµμǨ֮ϲϯһˣΪ⳥˼ңǺ󻰡
ε±䶯У˵˷ԭĪ
һףӿελϸߣ˸ûʲôʵȨĸسϿˣʵ˭֪һĸسαʵݲʮǧ
һۿļʱ򣬳ԾӲɵϣֻܵҪ绰´س칫γǳ´һĸɲôͻȻûκǰľͰԼεְλأ
ָѾ˳سĵ绰ȴԥͣ±䶯ûоسͬ֯ǲģҲ˵´ʵҲ˼Լελø
˼⣬ԼʲôʱǳسˣȻͰԼθߣˡ
ԭָſĽϴº󣬴Ӵ˿ͳԼĵ̣ԼԺٷƵǮӣģĸɲȺʵҲģȴһٰʮȵļת䣬ί쵱˿һǣԼȻҪ߳
ҲΰΡ
֮ǰԳ´ԼимȫΪεΪУûа飬ﻹЩǺˣ룬˵׳´ִʵһ·ɹһʹõŵʱһͷţòһߵԶԶġ
ӾҲ˵׺ݵĲᣬ˭ҪǸҰӲ£ͱӸ飡
һаĵһ˰Լڰ칫ңݺݵĽǷļ˺һϸֽƬϢĻٻйʽʹЩ
߲ǹٳԴǰÿ춼ΧƨĿμһȫӰ˶Դ˴εµһʱҲЩڲڸͬʱӹעռοίи鱨
˵ܲٲܲٵ
ڿȺοί۷׷׵ʱļĵڶ죬ίǼִɵͬʽΡ
Լ˴ελ൱ģͬ³´Я֮мѣٳЩ꣬ϲв¶ɫĵУμʱɱһĵ͵磬˵£оֹ൱ĳȡ
Դӽϴº󣬿ܳһʱûһ֣һλ˳ĵˣܶһʯͷ˵ء
˵λŮɲοίǣ˸ҪһʱĿŮ쵼٣һʱ俪칫¥һ궯ϢִɺרԺʱ¥ϸ칫Ҵڲ֪˫۾ſ
ιίǼڿ칫¥СþУִɼ򵥵˼俪׺󣬱ѻȨ졣
˵ʮ㣬쵼͵ȷʾοίǺض쿪ĸɲ鲻Ҫίõľ̵񣬻ҪٽٴԻͣ
Ӧ˵ڿɲȺǰĵһ൱ɹģȴﳤһҪܿڿվȽŸֻ»кܳһ·Ҫߡ
ίǼִһˣǵڿԭμͬ²ι˿ҵ߷ÿһЩϸɲȷ򿪷ͷһźţ˻ˣ
ι۽صǰ칫ңһƼװһµİ칫Һ⣬һֱͬҵͼ¶΢ЦƵƵͷ
ǣ칫ԭһĻҸϳɼ׼˽ģⶼظسĿǵ⡣μһЦ䵱˵Աɫ
ѹֿС
첨Լո°칫תһȦǰװݻİ칫ңͷ׼书ܾ߱óΪԼ׼칫ҵ˵ȷǷ˼ġ
֪ҪҶѡĸǵ칫ҲźʣĥǶǿκⲻһӦڣҪôҲиϢңԾŰԭȵСҸװģһԵʲñ͡
İ칫ҵһ䣿֮ǰҲΪһ¡
˵ȻǹǵģȻӦðλú¥ѵǰ칫ңǣǰ칫ԭǽϴõģڰ칫ɱǼ칫Ҿһֱţ߹칫ſڵʱﶼɵ֣Ȼʸǵ칫ҡ
ͬһ¥ҵʵĴ󷿼䣬ЩͷۣܲܰԼΰ칫óԼ˻ûأľҪ칫һ죬ȥ
Ǽ˵Ҫͬһ¥СҸװһ£ǵİ칫ҡ
⽨󣬵ʱͶԼһۣתĵͦ죬ǰһֱԼǰװһģһΪӿܵ
ٶƽǵüɼ׼ܸװɰ칫ҵģؼǣ첻һ쵼ɲƾʲôôİ칫ҴŮռԼλãԼȴҪΪ칫ҵޣȷЩʲȥ
Ȩ׺ջǲò˼Ľ飬˰ѻҵڳȷûĿռɹѡ
£۷˻Ƶ˵̰ͽţ֪Լǳ˿ľˣԱһԲ
ǣ칫вĵط˵Ūһֺÿ
ллηˣôõİ칫һʲôأ
Լӡ󲻴̵ģϽܵ칫ǰָһѲ˵ǣǰ꿪Ĺܽᣬпλŵ쵼ܺ͹Ա׼÷пյĻԿҪʲôҲֱӸ˵һҹ


398 ƽ⣨
ŸμһŵΰͽԼģƵģְ쵼⸱ְְʱָ̬ĽʼɣȴֲòϾԼǨְָܰæƼ˵ûء
εȷˣԺڹʲôҪϵĵطζְ֧춢żһ۳Ѻ΢Ц
̫ˣʲôõŵĵطֻҪ˵һˡװܳ
żԼʼʩͽιί죬һ˵ܣ˵ĿյԴǰ칫ҳ˼˷ֱǿĹίǺ͸ۿĹˣԼһվǲûȤ
һ˻ص칫ͳһ̵ϣһ뵽Ҫϰ࣬ܲζ
ʱޱ˷ܵģԺԼлһڽϴһֱ൱ĵľӪһй
ǰһʱõڿĹ滮滮ѾԺˣҪǴȥԼҪˡ
Լһڹϣͷȴø뱻˵³ģ
ԴӳοһְʱһԳ´ĹԼԼˣȴڲ֮¾ͰԼλøߣˣԴˮ˻Ǳ¿߻ˣ
ޣ͸˲Լе˵
ܽᣬʧǰˣ
һʧܴӴһ겻񣬳ΪʧһԴų򡣴Ϊߡ
һʧܵĴ֪ʡԼܽᾭ鵫ƾһǻѪֱǰ±뼴ɹೣ꼻һ֡Ϊ¶ߡ
һʧܵĴܹʱƵңʱʵ汸ٶȳ˿˫ȫɹݰͷϡ
Ǵˣ֪Ҫɹ費ΨһҪֻһ֣Ǿǡ̡
μźʱǰ칫ҳΰ칫ǰϰԿһ۽յİ칫ţﲻЩɥ
ЩԼϻĹ٣˽ϴ󣬰Ѿ˼ָ˵ϹίǺԼжͷȴøˮһաԼʲôûأȴѾҪˣεͶǿˣ
Ҳ˴ο쵼µ΢ԱҲֻţҪһдͷʼӦͽǡ
˵Ůǳ´ĸ֮ǰ´ϳ´ϵеĵϵظձ´Ҫˮؼί˲ؼίǣε˿ίǣŮ˹˺ֱͨۺ졣
ͬǳ´ߵˣλڳسĿеķٲȻ֪Ҫ˶ٱĥͽ൱ڰͽϳ´ֻҪԼѵ㹦ձضܵóԸԳ´ˮعٳ˵һţҪԼһ仰£
κڶ죬Źİˣ˵ǸسְλǱԭȥʱǸ칫ҪǿЩͬ¼ʱϵıҲȺ
Ȼصس´ǰ¶֪һԼѾλҲǱҪĳһһҹʱǵһЦվڳ´İ칫
´ƼŽһ飬Ͻʾ¡
ظسʵ̫ˣȱľɲڣ๤Ҳˡ
´˵Ưȴһ˵ǰ˵ЩʲôأϹϲ۰ˣһƨöûУô˵ҲǸسݣѲ㻹ָǰһƨɺͷ㣿
ҪллسҵչˣһʱûأҴӿελֱسλϣ˽ˣֻҪڱ˵سǶ˽ģһֻԼˡֹȴӦ
´ԴǮἰֺҲ֮ģ֮ԲڿôҪʵְλϣǵְȨɳʲô
ϾǴԼ߳ȥˣһʲô飬ǸԼ޹ҲڱͷʹԼһܵӰ죬ͷǳԷһ
´ԼԹ֪ȴҲԸƣԺ󻹵Լ»£ҲҴ󵨵˵ʲô⸱̬ȣӦԼѾĲˡ
ϼ쵼оظسصҲǳڶԸسĿ϶İ칫ΣߵӦûǱȽ˽ģҾͲˣߵγȥģֻ˸һӵ쵼еı仯еģҪӦֱ仯´¹Ŀ˵
İɣسûҲĹһӸسú̸̸أǱߵĹǧͷìֱȽ϶࣬һŲпٲľأʵǶǱߵû׵ģҪܹڳس¸ҲͲÿ쵣ˣλ˯ȾˡϽ̬
˵ĸһ´ҲȨҰĻĻ
û뵽εĵ˳ظس˼ȻѾˣ֮ǰҸӼԱҲĽǿ鹤ɡ
سģһܿ쾡ӦµĹλһȴӦ¶Ц
УȻˣϽæȥɡ
´ûټȥֻܲԸ뿪
س칫һתƣԭΪ´ȻԼŪٶԼΣҪһֵλãҲãΪűҪҲãԼܵøԼһȴû뵽ȻԼֹܹѵĽ鹤
ＸҪըˣ
ĽŲԽԽԶڰ칫ҵĳ´̲ס̾˿
´ڵĴǣȹ۲һӣ׻ܼܲãϾ˾ǻı䣬һƢԸĸǮﵱ쵼ʱһأ
ס飬ǾãܣǾЭȥϰɣϾһسλҲǱġ
ɧۿεĸɲƻһЩλöռˣǵǣԼڲõĽسҪμԼŵùĸɲû˺λã
ԶǱнǣ˿￼Լسˮعٳľ⡣
ǶµͲƣѾʼĥһ壬ľƿȻλسġس
еǣεµ̣Ȼû˸λίί˵һ˵ǰһԼһֱͷô飬Ǵ绰Ҳ֪ͨԼһ


399 ƽ⣨
յļִɺͳ´̫ȨˣﰵίǺسûʲôļһӵسǻҰӲ
һӵĻûкʵ˸˵˵ʵǵıܣ̲סͲǮĵ绰롣
쵼Ƴ´ֽſɹģת۾Ͱѿ쵼λȫˣ⻹㣬Ū˸سôĹߺͿǱߣؼί쵼ȫһ飬ȵһҪθɲʱҪŸԼ˶֪ˣڵ绰޷Ǯɧ
Ǯڵ绰ͷ̲סҡͷԼʱҲǲͶҽŻ̵ָ˺ͳ´ֱصĴҺüʱͷ
سعٲֹܣϾ˼ҳ´ڻڴسλϣôʲôأȰ㰡ٷЩˣúĥĥԼɡǮлܵ
ǮһνĿЩĿ˵쵼˽飬ǳ´ʵ̫ˣ´䶯ǰһϢûоͰԱѾλˣ£ûί
´ʲôֲǲ˽⣿һԼţʲôأ˵εļǸɲҲҪ쵼ͬģһлҲǰ϶޲
Ǯ˳ԼĻ˵ͷѵԼӲˣֻǲֳ
쵼鸱Ǳ߻ˣһеһУֻеҵس󣬲лĵ£ֻţ̳ɸְ
ǮÿɷЦЦ
쵼㿴鸱ǱߣҪҪٶµ㹦򣿡ʡ
鸱ߵıȽϽԸҲ˽⣬״յʲôִ磬ԼŰͳˣѲС»ҪְֵĽ㣿ǮνĿ˵
ǮĲֻóŵ绰̬õ˵˾䣬쵼˵еȻҶ˵绰
оǮԼ˵ĿЩҪĵʵ̫ˣ˹˲ö࿼ǮԼ̬΢ı仯
ϸھɰܡ
㹻ǻ۵ĻʱӦϣΪʱδϧס˫ۣ˿ֻسﻹ
µ绰ĥţ鸱Ǳĺ˳˶þ͸ýеһˣʱϢĳ´ⲻ˻ڱЩСͼ㷭ԼǾԲܸģˣͽò鸱Ŀǰ顣
绰쵼Ǯʱˮصһ쵼Цݿ俴쵼
һܹҪˣ
һǰίʱһֱǮĲǰǰ䣬ǷţͿصķ񣬱˵ǹٳϼǮǻκһλٳһġ൨ġж֡
˵һԵίʱ쵼ˮ˶Գಲ͵ģỻúൽ¥ϣǻỹûװܵúڲݶɵС¡
˵רŵˮʦ𣿻ǮͽΪʲôһҪԼ֣ʵҲʮлҩĿƣ
һίвɲ쵼ﲻҪǮӶʹţ浽ѷһܵԽ¼ֵز쵼ܲж
˴һ꣬г̡
Ϊ֮ǰĳͶȥˣһԲлίһвɲӱ쵼˳±Ǯһεˮصһҹ֮ӱү
һ۰Ͱ͵Ǯ绰ЦǮ˵쵼м㱨һ¡
˵Ǯ˵ٲȻһԵǰʹһ
쵼֪һʱˣˮصλҲЩͷˣδĻᣬҲҪոءһ¶ֲ˼쵼ǮǰϰԱӡ
Ǯһ£תһһ뷨Ҳ֮飬Ȼڹٳ˭벽οһˮλϵȷǴ˲ʱˡ
ôѾ˺ʵְλˣǮʡ
ǰĥҪŪǵλҲˣǸǱռˣôͳسɡ
ǮҪ̲סЦһԾȻҪλã
ȷ겻Լı´سλãȴû뵽벶ȸںһڱĥıλã֮ǰԼἰ˵Ҫһԡִɵͳһս߶Ը´ⶼĸİ
ĸɲҪҪľһأԼѾЩ˲ɣǮɫӱ濴κĲ
쵼ѾȥҹͨسҲʾ֧ҵ뷨쵼ҪٴֵĻ°ɹʵҪЩһԵ㱨˵
ǮһԻ˼һҪȻǴӦΪ
лл쵼ҵ˳سһ׼úøɣ
ǮӦ£һ¶ּ飬ϽһĳǮʾл˵ղڵ绰Լ˵ĿٲȻѾΪԼεȲʤȯˣ
һߺǮﲻΪ⼴ı˷̾ǶܵУԼĴһ֪£ôܣ
Σ쵼һлθһ㣬һ壬˴ܲεĹؼس´ϡ
ˮأίǼִһĵί㿪ִȻ˻ûίίԱλ˼ȴѲˮأǿ˵һʵµϸ治´ϴεһɲԶǳ´űͼ
쵼˵У˵㲻ҲУһ֪´Լӡզأû¾´칫Ҵڣڿ˼˵û쵼һЦſӾҪͳԷԭ쵼Ǯϰͽֺõһȫհᵽ´ϣϧ´һˮعסûˮл쵼ġġ
һԴŦ´׽ôҲίǣԼͳ´ܾĴ´ܲӣֻҪ˾һȺܶ໰ɾͺ˵ˡ
Ʊһ߷ſ
ϣ治Զ԰԰Ƶ䣬´һΧһ͵˸ﶼһԿƨˡ
ΪֶŮѩĵܵѾ˽֤СæŽˣݹϵһһϵĳ´ҲԼˣһһֱߵĽһȦ˻


400 ƽ⣨ģ
سⱭҾ
һʼһԱݷһһˬĳ´һЦ
˾ʵڣʲôҲ˵ͺȾƣ˭֪ȵľʲôã³´ϰæһγس飬ﻰһֱһ˵
Ҫ˵Ҳ壬Ǯ쾭壬ȻһԵĺôһİһߺȡ
ûˣҲþ񡣡һ˵
ʲôˣ۽𾦵ӶϲһѾͳ´ĶԻ²ؼ߸߹𣬷һԽҪͽǳ´ֵһںȾƣÿˡ
ǰǰ˵㲻ǺȾȴسȵͷڣʵ̫ˣô˼ҲǿˣвȾˣԼȺϵģ
仰ƺֵ˼֪ͳ´һǹϵܵĴһӣ䲻ˣǾǳ´ˣϽתһԼװѵ
˵棬һԵҲΣƵģԼһͷҲֿ˵Ĺϵ
˼ǿɲôƽϣҿǰ׵һضˡһЦŻǺһ䡣
̬ȻεسҪ˵ųسǶҪܰ˵û˵εسˣԺ㵱Ҳпܵġ
Ұɣⳣس°ֻûһƲأô̧ңıҴӸߴˤ

һһ˵һ̬ŸЦȻľЦһʱ䵹þԵúгá
ˣˮصĳسռλãǳسҲòɣһʡ
ģҸͬ¶꣬ϵ˽ģҪλóֻҪ໨Щ¡һԼ쵼ԼһɸϽ͡
´һԵĻѾ˹ʲôѱﲻɰ룬ԼѾ鴦һ˵Լİ취ԼҪһԵʲôܶԸ⣿
̵ְ
´׼֣ȻһҲдȻٺòһȻЩ
ҺǾ͵ĺϢ´һЦһ¶Ʊ˵
СCase
һһ൱ðһ䲻ײӢģǼ´㿪ϲЩΡ
һ˽´һԾŶĸԣղŴĻӦ֧ԼȡسλãһﰵϲڵˮأֻҪдس´֧ԼسѾɹˡ
ǣسҾǣȸΪ
һԵĳ͸дϣͳ´Ҳ˵໥˳ƱյǸƷ֪ǧٵĬһĽ
˭˵ٳģ˼ͳ´֮ĸ겻ͦһ֪ԣίʱͦΪִԣ˵ʱ˻ȸԾһףȾƵʱžƱߺȱ˵˵֪Ļã
´˵ᣬһԵҲδȫ
ǣһԺ£´ʡ
Сˣһеӡ
ӹ˵һԸʤһ
ţһĳسȷҪһָڹϲ᷸ԭ󣬵мػ꣬ͷеܸܸЩ
´ĻζҲƫ̻һԳˮصĳس۹һŵùתٿһԵ¶Ͽ
һͳԷʱҲûţ˿ʡί֯Ĳ鸱ڵźš
鸱һ˶ⶼǳϤˣٴδŹһ˶ܿ鸱룬һ͸⣺׼绰ֵҪհε쵼п죬Ҫ߳ˣϽȥú׼һ°ɡ
лл鸱ģлл⻰ϲŲ鸱лѯĿʣ鸱ǲǸȥݷһ쵼
쵼ѾˣӦûʲô⣬Ҫǿ첻Ҫ⣬ǾͻԶˡ鸱Ƭ˵
Ҫлл鸱İæˣˣпһ鸱͹⵽ˮָľӪôǿϣ⣬ޱȼ
ֻҪس룬Ȼջȥתתֻ˵ЩΪʱ磬ȥ֮ѿϣֻҪʲôӾС鸱΢Цŵͷ
һĸлĴӲ鸱ǡ
ʡǻ·ϣϢѾհйٳˣǺַз˵贫ǶʱСϢɣǲ׽Ӱ˵಻ʤ
õϢĳ´ţļίСеԼ칫ңСԭİӽչôˣ
´мίСѡˮسμίҲԵɵģС´ͬһ칫ңǻ´û飬СҲǸղμӹͷ࣬һŮͷ׳ĳ࣬ڻﳣĿһ
´ȴΪϲԴ翴СƵģҪһԭǣС壡
ǻҶǳĹٳ񣬱˵쵼ȥǲˣʸϵͬ¶ûͷһһ𱳵ƵĴºţһ໥οֽ֧һθꡣ
һе˲ֹһζԱ˴˵պ󲻹˭˳ͷ֮ձضЯԷһѣСмί쵽в㣬´µ쵼һֱûһﵱġ
ǰһӣ´˰ÿίǵ˼󣬾ͿʼɫʵѡλãûôǣСͳĿвѡϴĬѵĸһһϦĥġ
СǸӣԶİ׳п㣬ˮؼίǵλûʲôƷس칫ҵɳһ߬ȭͷú󱳡
ˣһֻͦ۵ģûûҹļӰҵĺȦˡСȻԸСӵ׻ǸŮˣ쵼ƨ̸̸Ȧ
İӲôˣ´˿ûСģżɽ̸Ҫ⡣
ôǰе鰲ŵ׵Ҳ˳ּ˸ˣ͵سʲôʱͬǸ򱨸ȡжǾʲôʱץˡ


401 ƽ⣨壩
СŲû˵ôõİãҪѰŪ˲ŽһǷǰμίô飬ôİӳٶҲ޹⡣
´֪СЩмίЩӸԵ覴ССѹûسºЩ⣬Լûһչȭŵĺûᡣ
İӻûꡣ´˵
ûꣿⶼ֤ȷ䵽һŵʱôỹûꣿأС˳´ĻЩ졣
ˮع꣬ӻһɵĳسλõ¶̸ڣһһ˼Ҫҵسλã˿ɲһӴ
£Сͷһ´˵˰飬Уٸҵʱ䣬ұ֤Ѵٶڵ㶫ڴꡣ
Сҧгݣƾ´֮Ľ飬˸ڱԳ´ǾǸСȥ
էˮأ̫ܶ˽⣬Ժһ¡
Ǹһԣ
С˵һ԰쵼ˮͳһίñӵ˵Դӡһ㡣
һһԣ˭´СЦһ˵һһҪĳسλãȫԸӶԸһ˵ǵĿһµġ´򵥰ϵСܾͨĻ
аɣô˵ִоǡ
С˵ֻҪǶԳ´ᷴԣһ˶ԸⲻǸãֻҪʹܵʾ֧֣˭ڱԳ´µأ
һԵľİ£ĵܵԿʼжˡ
ԹҸתƣɡĵܵԭȾʶ¶ЩԶˡ
μ棬Եø飬§ļ˵겻żȻֵҲԵ֣ȥһ£
ˣĺˡȻ˵ʲô˼ֵһ˵
ôҲԼܾԼ룬϶ʱ¶Բá
ͻȻ⵹ڼἰܿҪسˣί֮ĹϵҪûУĻûֹҲ
뵽˿ڣȱƾͻµĻɱһμӡ
УȳԼϣҪû㡣
ϲںȴֻҪϹͺã׼ϺõֻµʱùҲδߡ
ֵżԵĳһĹ˳ǶһȽƫƧľƵ꣬ԶܿƵ굵βһ㣬һžƵŮԱǸ绨ˮ۵Ĳˡ
һ̤ƵžͱߵݺݺԵЩۻҪԼһôҲţˮﻹһŮƵľƵꣿ
磬ƵĹƯ
ⶼˣƯĹЩǴƷԵĻһӵθڣ񼸺Ҫų
ļٵģǲǳĸŮƵģ
֮֮绹ܿ㣿
ļ򣬸һ䣬һʹɫһĹмʷǷӿһ࣬˼רơ
磬ⲻǳԷô߹һһƯϴżܻӭ
ҽǻѪֵܿ磬Ƶһ߳ԷһйǱݽĿǰϿϵܵĵβࡣ˵Էŵ˵ݽĿĹͷҪֵܿеĿ¥һ£Ǹ򵥣ֻҪֵܸ˸ʲôС
ˢһºû뵽˵ôֱӣҪ˵ЩʲôЩ˼˵ڵӣü˵һ䣺˵ģֵּŮ˾߲𣿡
Ҳһ˵ֵУ֮ҪĵҲһԼȻЩӦַΧζЦһ¡
翪ϯݼʼϣӵڱݵŮϴת
һȺŹװŮֵһãٵŮӣԼʮˣȫװһӡ
ѮУһŮӱӰϳ
ֵܣ۸ˣǾƵͷƽпգǮɲһĹ۾úÿϸˡԴս˵
ͷƣҿɵÿϸôһ˵£۽ųŮӱӰһҲգ۾Ƶġ
УӱŮӣ̵Ĵɢˮ̲ݰȹԼأȻһõΡ
ֻ΢ɴӯС̨롣УԱ䣬ŮתоԼټѣŮʵ̫ˣ
ֻŮӵɨüۺƤϸӣС콿ΣƷ˿ƾ˵ķ飬תתһ̳ȹӯһգδŮӾȻ覣˲ʳ˼̻
Ů赸ڱһȴԼĹǰЩȴкߣÿЩ¶߱顣
ˣǰǿƬɫйأתȹɢͶȶˣŮӵһһЦĻֱ꣬ļҪ
Ů촽Ƶĳһ׵ġ˼
ɫ̣سߡɪͣԧҡ˴Ը洺Ȼ죬պᲨĿΪȪ檳ϣȡǰ
ݺɫǰԼںδΪζֻӼҪǶ߳ϡһԵģ¶
֮ǰѸƵϰǰ֧ԼҪƵдͣϰʡĻһҪԼѾ˲Уϰ岻ϧؽôһﻨ֦չĹΪľǷ̺
Ůһõĳž߹ʹɫߣٿɫǰЩĲ֪ԡ
ºҽĵֵҲʺ൱ƥ䣬Թ˳ƣĵΪٻ֮ףǰŮ˱Ļ˵Ҳʡ
ǰɫŮӳԼӯӯƱõĸоͷֻ뵽һ仰ͷһЦɫֻмòĹԼǰĲһЩӹ֬׷ۡ
µͲҪԲˣȻԸϹʲôõĵأĽ˾ϯλ¥ˡ


402 ֣һ
۳¥󲻵ӣԴ˸绰ɳ
ɳƶʵ֪飬ֻǽӵ潵ľٱ绰˷ץһοǾζ˴յĻᣬɳǵ㸣ȫⷽķ룬кûô׷Ź
ϵֳҲЩɵۣǹʵ̫ˣ
ôĹĸҪŪһεĳ嶯ƫƫץסοҲ⣬Ȼǳسĵܵܡ
Ʋ֪ͳ´ֵֻǱʶоôشһҪس㱨ץסȴ˸绰س㱨ʾ
ймҹ棬ӷͬ´̬ȷֳعϵͳɨƴжڣַ˼ϻ˶ΥΪϳͣ
õĺõġسָʾȻӸϽӦ
ʮӺɳľ¥Ͻһô˿̣ѻص˼
ѩһľζ̲סʣһӵè򣿡
ԶŵҲûʲôģһЦţһԽ˵һ顣
Ϊѩ֮ݹϵڸоȢŵҲԿҲܰԼŲ̄ˣ˽鵹Ҳֻѩǵͷ黨ǲݣʱϹıȽϸ
ѩ̫ٳһЩ£˵ȥ潣ûʣô˼ң˼ҪΪ±ץˣǺ˼һӣ
褴ƸǣһԸһԸҸһȾƣôû§Ź¥ȥأǸ˵⣬Щ˼Ҳһأ´γ绹гµһ졣
ղ˵뺦
ô˵أĽǶ˵ܣһ˵ҿǰæˣѹûϵҺ˭ң
ǵҲǡ
ѩͷתôһ˵·־Ҳмֵ
ܶ˶ͬУκκһӦվԼĽǶȿ⣬ûֱֱܳͦ׳˵ĵһ磬˼۽绹ûȫ֣һ֮˽
˹ϣ˹磬ʺĻԼΧѬ˵۽˼ά߶ȣʲôһ֪
ڶһ磬κֳŹİس칫ңϿ־ֳץһλοͣȻѾǰԼ쵼̬ϸ㱨һ飬ȴЩûס
Ͼﳣس׵ܵܣϾǳ´سµĵϵϾسû׿ڽԴ´ķִ絽գ׶ӳسĿԴµȷָʾܾĲ̤ʵ
سعֵɨƴѾĹ׶ΣλЧκֳһſڱϲȻ쵼¶Ц
ɨƴǹϵͳҪ֮һȻһɼٽСһκֳų´ѲµΪ£κֳ¶ͣһö쵼΢ְĺ
ǣسָʾǹżִУһЩӻƶεĳӷϽҲ㲻ʲôץץҪǲأץУҲڲ̫ӵĳԱΪɨƵжƽʱİ׼˷͸÷˲Ŷԡ
κֳл´塣
ҲطҲգֻҪײǹֻܹԼһش˭˵鶼ܿӣֻҪһаطɹ涨û˵һǹϵͳ˴λɹҪȣֽӣ磬еýҪǿƪһҪһ֮ǰĹɹ
쵼ûᵽ֣ܵκֳȴѾ˳سܵܵĴ̬Ⱦ֣ط
κֳմس칫ҳŻûüع֣ӵԴ绰
֪ܱܵץϢıףСʵ̫ˣö˶˵ôͻȻײɨƴڻǹˣôȴҲ˿û룬һӺ￼Ǹǣʲô취ܰѵܴܵӹָ̳
ΪԼΪίίֳӿ϶ҪģС°ˣͨ˽˷һˣοԼдݣ
ȴû뵽ü˵ֽ˷ǰﾯ컹ǲϷˣ˵ʲôɨƴλڷ˼ϣץοͶһʱȿŲˡ
ֵǰСආ˵ʲôһΣֻðѵ绰عһκֳֻϡ
ãس
绰ﴫκֳǺЩǰ۲ʶ̩ɽκֳصġ
κֳмС̧֣֪κֳϲϸˡԼܿҪس˵һָ߸ϡ
سɨƴǵĹڽУҪ쵼ȿ˿ӣµļɾûˣЩֳҲҪʣܹ⡣
⻹ûſڣκֳѾﻰİҪˣپһջ𣬸Ҫǰɣκֳɫ㻹뿪Ⱦˣʲô
κֳҪذ죬ǵܵǳҪΪڿٽʶһԺ׳⣿ϣκֳ顣ѹŭڵ绰κֳ˵顣
κֳѶԴԼľʲôΪǳ´سˣ
㿴òãεɨƴжӰͦڹʲôӰֵ²ףسֳѴҿԴӦһҿ϶취ͨڣĵܾܵĳȥκֳڵ绰̾˿˵
˰죬κֳ˼ǲϷˣ޲õȴмɻ䣬ϾԼڻûسأ˰µʱһκֳַ˵ܵǸ鷳
Σκֳ׹׼˶೤ʱ䣿
ȷκֳش
ĺ޲ðκֳֻϳһ٣ĻˣյκֳʲôҲˮ쵱һССĹֳȻҲԼ
ȻʶԼæˣκֳԭǳ´ˣƽίǼִָʾֻϳ´ΨһӣԼسǰʲô
ƵưɣӵسͷһҪκֳĹñӸߣһߺݺݹҶϵ绰һﰵݣ
ʧ֪Ǹ
ޱƹҶϵ绰󲻾ãӵʡί֯鸱Դıϲ绰


403 ֣
СʡίɳĿҪհˣҪú׼׼ͷͷҶ˳ˣµһЩҪԼıˡ鸱͸һɼ󹦸ɵϲá
ллллл鸱ģİɲ鸱һó׼
УʡǵĺϢ
һһ
鸱ĵ绰ⳤһ첻˳ĵ鲻٣ֻҪԼٵȼεسгһ⽫ӭж⡣
һ̤ŵʱϲùϣżûⶼʲôʱ㻹˼ЦСӵôˣʲôʱܷų
İɣò˼죬ֵǰﹷѵܸܵͻؼ˵
ûհɣ˵ʲôһ绹ΪֲϷ˵ֻͻźɿʡ
һŮ˵ףſϷˣǸ´Q˼ˣˮصҪˣ˳ͷ֮պΪǰ쵰æĹͽ᣿˵ⷢʱֹݵóֱַũūĽŵĺʹ졣
س飬Ҫˣ⻰˼¶ϲϽչʡ
ʡί֯͵հˣʲô鶼ûҪӵسյκֳ˸ͻҲҪһһ߿ͽҧгݣѾԼسκֳԼĳ
ٴһѹˣӵسضг𱨳ԹԹκֳ˵ưɣݺݷġ
ô˵ҾͿسˣ
仰Ҳ֮ǰΪСץĲ˲һɨ⣬޲ƿƳεسôϲ£̯˭ͷϲúúףһ£
ڶ죬ʡί츱Ǵӣʡί֯ɲķΪԱĿŹȻ˳ƺƵհС
ҵĻӭǱģ򵥵Ĺͺ󣬹쵼ȶԴ˴μƻεĸɲƼͿĳ
´ΪˮسҲƼνƼǶ߹Ƽ󵽾ƵӴȻ´òͣ½Ųк
ĸԣԼǼװû߹˵׷ҪԼϻУƵǰСеģվǻʡ
´ı˷ܵģֵֻСһɹɵ´顣
سô㣿ͷʻ´տڲŮ˾鷳ƵǹȻ˭Եġ
سҿãϴ鷳æ飬һֱ˵һúøл㣬һֱæֱҲûʾءǳ´΢ЦһԣһҲ²˵Ի
ôˣ´ʡ
λҵίУѧϰû뵽㣬Ҹ˵
˵Żֻ´ĸ첲֮ͥ¼ֹų´ϽˣʲôĳϣһŮһƼ֪ҪʲôǷ
æŽӴʡ쵼أʲôԺϵ´һ˵ŵһ̼ӿٶȡ
سʵ¡´ҪЩżϽҪס첲ȴܿ
Ժ˵
´ΪŮҪסԼ˵ЩмĻÿսŵĨͣѹûԼͶұ
ʱܻ鲻ԽһЩ˳Լ飬û骳ǣߴæҲԵ֣޳ǸֵĸԣԸ⿴Ϊ޹ŮɲҪ˺
´ƲԼ˱׷ȥȴЩԥǵȷҪԳ´˵һʱ֪ôڡ
һ£һֱڵУѧϰȴûϵѧϰһµǿŸп˵˵Ϲί鴦أɫŴι
ŮϵȽϷŵÿԴ˳´֮˼һܻ᲻˯ʱ򣬷ȥͷжǳ´˧ӡ
Ůһˣͬѧźţʼˮò
죬ۿѧϰĿγ̿ҪˣͬѧЩż۲ݾȻԲϣĳ˾Ȼʼǿ
ÿÿѣȴӰֻ˵óڣҶݵλмͥˣΪҲãΪ˸Ժķչ鴫ضܾ˵Ľ
ˣͬѧԷھϲͣĺƾƵǰԼ˸ǡóŵʱ´ǧһʱ֪Ӻ˵ֻų´䣬ϣܻʱԼĵĿȴûϵգ´ǴҴ뿪ˣҲֻįתߡ
´ȷʵæϯתһǹٷӴһǮ˽룬ҿͬһҾƵ꣬æ
Ƶһ¥İ´һƨ˼λˣ
Էʹ㣡ǻ˵䡣
ǮһﶼԼˣǮ䶼ʡ￼ĿǮҪгĿǮίλãʱֻŽһĲܸԴﵽԼĿġ
Ƴٳܲɷ֣оϵĺгаĺҪڰ仰ڹٳ㡣
ȺȺȣǵָʾִС´ž󣬸ղһʡλѾȥ٣һɺˬʹ졣
ãΪİʹ죡ȹƽкãһ˸ϽϹƣϵΪ´ĵ˲ǰǡ
ǮͣλСŴһʹ
ε͵ĵطǿûȤϵĿҲ˳˷ʱ䣬Ҫ͵ʵģ̸´䳪̨Ϸ
İɣ䰲ŵĿܸλ⡣ظ֤
ѽѽϵĸλ׷۷Ź˽ɲſڵһȤ
ˬ˵
м˲Լͬظһ䣬ⲻС˵ĳ˵Ӿ磿ѸݵǸ
ûȥʶȥ˵أһĳǼܣհڣںһصĵط
ûȥ˻Ϊĳ޽ĶȼɽׯʵǾһβĺֻԱƣֻӴ


404 ֣
ͷԺһһһƯ˵̲סһ¿ˮֻҪ˺еɵĸоöһ򶼲ˣǽһȥ֣ǿҪǮġ
ǻʲôźȾˣ˴˽ܺȲվҪߣǮЦûʲôŴһ֣
ȷ鴫
ʮӵĳ̺󣬳ںһ羰ƫƧͣһרýӴļӳֿϣһ־˴Լӵĳ̲ŵԼ®ɽĿ
߸߹ң峯ͥԺƵ¥Գݻ߽ûʴȴһ󣬽ɫǸűŮڵĿһˮСź˳վһţŴϾ¥ѵĹѡ
ʮ޳Ϲůů΢ЦӭŹǱж죬һɫӾװ˷ԣһ۾֪ķˡ
λ롣
Ӿװһ˽һرķ䣬ȥʱ˶ȥЬӡףΪÿ˻һոµĿ˯Ƶϴһ˫ľ죬мձܵӡ
Сźλү·󣬹ƿһ˽ȥһܿķ䣬յůģһ輸ʵˮвˮʽ㣬輸ǰճһ볡أյûһǸʲôݵĳ輸ǲ棬ÿ˶ϯض
´λ濴ȥ䡢Ǯһ磬ﲻһˣȲˮһᣬһһȻ
ǰһŮŹװ٣СֽȽˣ鲽ƣ½Ǽ磬ֵǰ裬ЩŮӶʮ꣬ӯƮݣŹŵ֣еƮȻӡ
Ҳ裬գïɡ·֮£Ʈu֮ѩʱֲдԼɩɩġ񸳡ľӣʱ˵ƮƮ
ǮָƶŮǱݵɺϤĿƫضķۡ
Ũ˱仯ЩŮӻ¡ѳ㡢Ĩһ¶ȷ׷ɣŮϵԽԽ٣ߵҲͻȻ˸֮Ѫͣء
Ҹֵÿ˿һ䷿ϲλﵥĵԱ㡣һȺƻǰĹʱŻ
һ̵Ĺ򣬳˳´Ǯ䣬ȫˣ

´ӻ˰ͷ˲ղֱϳˡ
ֻصסѾ賿ң´۵ĻͷҪͷ˯һֻߴﹾͣ
ĸ񾭲ô绰´һ˳ֻһֻĻʾ롣
٣ʮһδӵ绰˾ֻ͵ɾ绰˿϶м£ҪҲʮ绰ڼ
´۾һʾϵͨѶ൤´׹һ൤ڰסˣ
ÿֻҪ൤ˣ´ںĸоΪʾ֭Ů˸ϳˮغԺ޽ȴû뵽ֱȴ޷Ů˴ĸɧš
൤ż绰ԼضΪ˾Ƶת飬Ѿ˿һˣ൤ȻЩɴˡ
Ҳӵʱ򣿡
´ֻĻϲͣʾһ䣬൤תŴֲ˹ˣί֮乵ͨĺ˳Ҳ˽µѶȣ˲ûи´ʲôʱ֮Ӳܸܣó´ԴµĲ˱
´ֻŵߣһ˼ŶߵֻҶϺٴŲֻ绰һͨ൤Ǵ̶Ů̽Ĥ
سƵϵˣҲø׼˰ɣ
ܣΪҲ뾡ĽϴεҲˣǸϰǿĺܣﲻҪͲϺʲô취أ㲻϶ǮͲתҵǼмǵļˡ൤ż´ȴ˹Ŀ˵
سҿɲʲôģǽ͵ִָʾϽˣûѶȣֻҪ൤ίԳ´ָʹ
൤Ȼ̬ȸԼ´ﰵðǼȻűԼֺαظӣ
ܣվ˵ۣҪǶҴµٶȲ⣬ϽǷӦһ£ּ㹷飬Ѳ㻹Ϊʲô˶մֵɣҵı¾ôھҪǲҲûӡ´ɫ൤˵дű䡣
ԼвҲ˿ã൤һЩˣȥһİ칫ңҾƵĸӱѯʵ˵Ҫ´⣬ֻհûܽˡ
൤ҪˮصʱԼû´ڶûüȻָ쵰һΪǾƵĵض൱ã׬ЩҲ´ᷳ
سô˵ӦǰŪƵ꣬Ӻɷ㲻ҪԶŰɣ൤˵Ŀ΢
ô飬ܸǣǵָʾڰ죬Ҫ¾Ƶ꣬Ҫ໥ЭУҵһƽ㣬ҪǶҵĴʽ⣬Լ飬޹ء
´˵仰˳ֹҶ˵绰
൤һɫǾô飬ŴαԼһ֪жȻҪԼɫֱʶ̧٣
൤ĵ绰һϣ´ûм˯£Դ·𴲣׼¥Ѵ⣬ڷתõϣǲ൤һƤͱóԸ
Ҵߵ¥£´ɵۣ൤Ȼǡ
٣Ǽֱ׷޳ˣղŴ绰ʱ򣬱ضѾվˡȻ˼ˣҲֻȱˡ´ﰵ롣
൤Ƽ´Цеӭȥʺ򣺡س𴲿簡
ܣھƵ飬˵ҶѾ˵ĺˣָ£ͱ㹻ʱ䣬ĻһǾ仰˭б˭֣ҵʡòˡ´ͷġ
س֪˵ʱζŽǮһƵ꿪ҵζһнˣһֱţֲһʱ˵ô죿Ҳˣˮصʱ֮ȷйһЩᣬЩĲλĵطЩ鲻綼ȥѲɳسһСŮÿ


405 ֣ģ
´൤˼ԼӾƵ飬Ϊ˱Ƶģʵȷˣ˰µʱ򣬻ҰԷʵ˵ʵ̫޴ˣ
̫ˣ߳ˮصʱҲģȻܴﵽЩ͹ȥˣҪô˵Ļô˵ûǷˣÿҾ͸Ǻúýһ£ܻɣҲʡ㿴Ҳ˳ۡ´˵⻰ưȾߡ
൤񣬸Ͻסͣ´Ҳ˵˵ˣһسôһСŮӼƽأòãǰһʹ˵ھƵ飬سĿȹݺȱȣǾºúõһ£𣿡
´ҲǹϷˣ൤̨£Ҳ˳ƾ¿װԸĵͷ
൤ͳ´ǰһҶʮСʱӪҵĿȵ꣬ȵһûʲô⣬˳´൤⣬ʣµȫǷԱ
ȵܰеζ´ȫ̺ع൤ҲҰڳ̬˱ԿζƷ൤ڡ
سʹˣǾƵ꿪ʱһһ꣬ڵ뷨ܼ򵥣Ϻ󣬰պͬϵޣƵϰʮһʧ⳥ѣҲʾˣʲô鶼ûɣװһʮ򣬵˱𴦼Ƶ׬Ǯ
ۿ൤ǿӲ̬ɶ´ﲻɰЦŮ˱ϾʵԴ֮ǰĲмɻȴǺޱԼѵƺг
ܣϴεǿģڹؼìڣ˼ϰͲѾƵ㣬ҪǳǮЩ˵ʮ֣ǿ˿ڵģ֪Ϊ˵Ҳǰ˵´ҡͷ
ǳسʲô̬ȣܲΪ⳥ʧûһ¾һֱôţҿϲ𰡡൤ЩżĿʡ
ܣҪΪ㣬ǾƵϰҲʶģǸļһʮҪܴǲǹ¡´൤һ˵ĥ൤ĳܵߡ
ѲɳسˣϰٴıҲƽͷϰһҾͲųسûֶƷ൤³´ӣˡ
ܲ˵ĻңⱾܸƵϰ֮ĽףǱ߲ҵĵ̣Ȼ֮вˣȻҪ׵Ľ⣬ҪΪ˵ҵһôûõҪŪɵҲɵġ´Ը൤顱˵ˡﻰ
൤һ⻰ˣ´ŸԼԲΪԼȥˣοԼ֮Ҳȷûݽ顣
سڵҲΪѣֻܲǾƵϰĿڿӵĿۣسǸ¶ף׶ǮܰҰѾƵ£൤ε
´װͷ˼Ƭ˵ܣҲǳҪˣ£˭Ҳܽӣ㿴òãһٸϰ嵱̸һΣܲܰѼ۸ʱǶӦ䣬̸һʵļλ
൤ĥ鵹Ҳûĺð취ǵͷӦУسŰͺãֻʱҪץĲˡ
Уܵҵ绰´ò׿סҪЦĸоϽò൤ǡ
ӿȹݳ󣬳´ȥһ˿Ȼ൤ѾżˣܲһչûУҪţһ£һж
Ϊ֮ǰ绰ϵţվſӭţԶԶļ´ĳͣţǰӭӣ¥󣬵ݺò뿪˿ʼ̸¡
Ƶʲô´ţ󺣡
ƵϰѾҵʵ¾Ƶص㣬Ŀǰװ޵Ľ׶ΣߵľƵ굽ʲôʱ֣͵ߵкˡ
У½õ൤һϷҪŮ˶Ѫֻܲһ϶թİ취ǰƵϰ˵һʡõʱʱϳ˿ϴ治ٵݷЧͦõġ´ţ󺣵ĹɹԵú⡣
һӳسšţ󺣵ͷӦС
磬´ţ󺣵绰Լֲ˹ݵϰ൤һ鵽԰Сģ̸ļƾͰ
൤ͷһģڻԲλ࣬Ƶϰǲ׼ģڻ࣬´ţڶͷλ
ССĻΪ൤;Ƶϰ˻ҩζ´ϰııȽϵλм
µĴϣ벻ϰı֣ʵǸϷţԼǰ˽ⰲ˵ԼҲᱻƭȥ
ȻѾ´ĿһǷٶϰĿ˵Ҷˣǿʼɣ
´һ仰˵꣬Ťͷһţ󺣣ţ󺣸Ͻӻϰ壬ܣسæ֮гæ˹ھƵת⣬ҳŽĻﻰ˵ôô˵ܲҵһĹͨ㣬Ҳʡǵ쵼ʱ䣬˵ǲǣ
ϰᡰšһ൤ǱȴһԲ
ţ󺣻䣬ϰתԳ´˵س֪ҲҪѾƵ鴦׵ǾƵʵģǾƵྭӪ˼꣬ǻƽأҷҵȷ᲻á
ϰ˵ĿپǸĽЩյǻ˼ˣ᲻ҪǶԷλʵĻǿԿǵġ
ϰ壬ܶģеǺƣ̸ҳİ취˵ǲǣ´Ȱ
سҪΪ쵼Ƶ⣬ǰǩͬʱһСа趹ֽдװףҪ˵ͬˣʲôµĹ滮Ҳ޻˵ҵǺʱƾʲôҪҵķ
飬벻ͨҲû⣬ֻϺͬҪ쵼⣬ҾźͬȥԺȥҾͲţͬϵİֲֽܱžƵֵ꣬ʲôزˮѿʲôƵꡣ
´ﲻɰоϰͷ൱зѷԼ˵֮ǰǶ˼ǵġ
ϰΪҳ´ûб°ǵ鴦׵ʵ㣬㵽Ժ״񲻸ٵĵҲ˵Ժôһ£ִһ£ϰҪǴĸ쵼ԣֻҲõһԼжٷ´ϰıƵƵޣȴ˪ı顣
ų´żвĻϰϹȻɫ
൤һԵıۣʼһԲ
سҲôŻңᣬôҪԩˣƴҲҪϷãϷõȥҲҪΪԼֻһϰ¶ŭ顣
´һ㶣ϰϷõľУõĵȷܵλٵ¾֣ԲŻÿСάȡ


406 ֣壩
´װһܾı鿴һ൤൤Ľӻ˵ϰ壬ǲ˵Щûõģ˵ľƵãΪдľƵչˣҪǵ˻԰쵼ǾƵҲòȥ̣㵹ǿۣ׶Ǯͬɽ
ҪҪҵľƵ꣬תýһǮ١ϰѿ׵Ҫʲô֣ѿڶ
ϰǻʨӴ󿪿ڰҵĵ飬ȥľƵ󲻹һʮҲƽʱſڸҪôתýأ൤Ц
ϰû뵽൤ﾹȻôЩɵĿ˵ûҾƵȥȷһʮ򣬿мҶƵʱԽͷԽ࣬ƵֻԽԽãô֪ҽ󵽵жأ˵ҽһ򣬸˵˵أ
⻰ƭƭ˻࣬ôľƵ꣬ûΧûκθı£ɱģǲ˵Щģϰʵڵļ۸ɡ
ϰԼĻ൤˶̣Բ£ǿ˵һֶٵģ򣬾Ƶ͸ˡ
൤ҡͷЦϰ壬ͱǰϷˣ̽ѾڲԶ˸ʵĵص׼Ƶ꣬ƵѾװĲˣѲϰҪƵһ𿪣ǵʽתù𣿡
൤һ仰ϰԾС´ţҲһ£Ƕû뵽൤ﾹȻûţϰ˽¸ɵ˸
ϰ巴ӦҲ죬ЦȻѾ֪飬Ҳûʲôģҵȷڱ𴦼Ƶ˼ֻľƵȴһҪתܣиܸ󷽣ʵһֱڸҽǢǳųسţεӣľƵѳˡ
µֵ൤һĶԷթû˵ϰԾƵתõȷûʲô̸ҾͲţǾƵһ˾֣ǻÿ԰쵼ǲǸӰɣ
൤˵ҲҴĹǸӣбͼװɡ
ҪǲţҲû취հ쾩ֹ˾ϰܻĴ֪˵ûУں̸Ƶתõ⣬˼ҳļ۸ɱܴ󷽶ˣǿڳسţεϣΪһĸô̸ȥ𣿡ϰĲģ˵
ܻ֣൤һӼˣҪ˵˽ϸܻĴǾʱˡ
ܻհгƯܸɵŮǿˣպղ˵˵˱ҲֵлԲҹܻͺԵ¥Ӫʵ壬հжߵεг;¥ҪҪϰľƵ⣬ȷкܴܵġ
ϰо൤ĵ𶯣תԳ´˵سĳ˾ĵӣҲҵųس˵ٻ˵ܾƵתøλϰ壬˵ûʲôڹؼ˭Ǯ࣬Ҿƫһ˼ܿļ벻ͣǿǵسţεӣô˷ʱ𣿡
൤֪ϰ˵ҲʵһʱЩҪǳۿоЩֵϰĻƺûأ֮£ֻܰԮĿת´
ϰ壬㿴òãҵ˼أи󵽣ǱǸһ̸²𣿽ҶԷѵ׸©ˣҲͺ̸ˣҽ飬Э̵ǲͬϰļ룬ҲҪһʱ俼ǣԺ˵𣿡´ʱӽϡࡣ
аɣȻسˣһʲô˵ģϰһ
򵥵Ǣ̸һ䣬ϰţ󺣵ͬȳ˻ңټĻֻʣǶܹһ൤;ĳ´
س£һҪ취ϰĺѶԸĬһᣬ൤˵
ܣҿǴͷβһֱڰ㰡ڰɱܻҲò࿼һ£
´൤Լ˵ĿҲ˳˲٣Ȱ
ܻΪʲôҾƵأⲻǻڶʳܻһӣֻϰǱߵļ۸٩ˡ൤Щй
׶Ƶˣ֪õضζӰжܿõľƵ꣬ҲܿУ˵ҲӢͬȫҿܲƴҲûʲô˵ģʵڲ˳ϰ˼ˣĻһ䣬֮ǰŬɾͶ׷ˡ
൤ų´˵ֲǴǮȻվ˵ۣôǮ⼸ܲһСĿ
سܲ˽ϰ̽̽ףܻ𵽵׳ʲôۣ£ֵͷô֪ϰǲɻңҪܻۻҸߣҪԩͷ൤
У°ϡ
൤ٴλصţ󺣵İ칫ңϰţȳ´ָʾ´Ž˸Ͻӭ´˻ӻʾ¡
󣬳´ϰ˵Ļѻǲ˵ЩˣֻҪ൤һͿŪܻûжԾƵȤҪǱ൤֪࣬˵Ѱˡ
ϰЦسҸղ˵Ŀɶʵܻȷϵ൤Ҳһġ
ôɣ´Щʡ
سϰ˵Ļȷ٣Ż԰󣬲ٴҵפ˻԰طǱһǰܹ࣬ǿķչǰ֮ǰȷϰϵҪתþƵ֪꣬ϰ廹ʱ䷿ݲŵڣű̬˵ٿǴ¡ţһԽ˵
ܣҲ֪ǴõϢ˵ҵľƵҪתãԴ绰תþƵĻһҪתǮϰŲ˵
绰ͦʱģô˵ֻҪȷ¾ͻ൤ѹԲĽ˵Ӧġ´ο
ãµƵ΢ϰҪлᷢʺˡ´Цտ٩
ҲǱɿڲУĻǲˣﻹзƵ˼ϰЩĵ
İɣֻҪϰܾϣҳ´ԲҰ˳ԿʱڣϰֻҪסԼ͵ţεϢһһĽ
ϰԣϽų´л
죬ˮõĪˡ
Դӵ֪ҪϢһֱæͳԷҪ˳ͨһأľϯȴ˿δƣ̬һ˷ܣ˭Ҫ˵䣬ȫûǰֵ͵
ۿŵ˿죬һ磬Լ˵յģֻҪ˽һأԼسλøһˣΪˮδسԼҪɵ¿̫ˡ
뷨ڹ涨ϰʱ֮ǰԼİ칫ңָŽ쿼һͰ־еԼ칫Һú̸һΣ˳߲ҪǶһسأԼɾͲòض˰ͷһ𴦣칫һҪԼ˵ġ
ĵ⣬տգĽĺרΪԼĺ飬¥ȥ칫ҵʱ鲻ԽС


407 ֣
ɽϼɣսʿаӪӪ飬ǰĺ컨ӳϼĸɡ
Ĳ¥һݿڹ䣬ƼԼĳس칫ſվżλİ׵ﲻɻ󣬡Щ˿ĺܣһԼʲô£
ΪԼΪˮδسʱڳ쵼ͷϲЦŲԼİ칫ſڱߡ
վſڵļи߸ӣŻس칫ҷӭʣ𣿡
Ÿ߸бһۣ˵ĸλͷ࣬ôض쵼ȻֱʱӻûʽسôҲǸسô˵أ
ûŸ߸´һֱۣ߽Լİ칫ң߸Ӽβ롣
𣿡߸ӾȻ治ɫһ䡣
˭ѽ˭쵼İ칫ˣȥˣĿ˵ļһﲻɫͲ֪쵼ҲƢģ
ͬ־мίġ߸Ӽûȥǰ󼸸ҲһӵϰѾϰϵΧס
мί£ԷԱźСࡰ⡱һ£һδسĿҪмί˳棿û˵ѽ
𣿡߸ӵʳͬ⡣
ǣ£Ű칫ﲻļλмίĲ֮üʡ
ͬ־мίյٱ֤ʵмίڿʼʵ˫棡
˵ʲô
һӴϰֻ۾ɵͭ忴Լ˵ĸ߸ӣܣԲܣô˾ٱأһǸˣ
ϵµĸо˲ǱѪҺ̣޴ķ̼ԴЩɣϼ켴εسӣôһ翼ԱûмίˣȻҪԼ˫棿
ܣһԼˣ
ͬ־ǲŪˣҪץҿˮصĳسôЩһֱԼλڿҿҹҵҵ£ûзκΥΥĴ󰡣ޱȲԼ硣
ˮصĳس⣬Ǿʹˡ
߸ȷݺ󣬲ûдĽͣļԱʹ˸ɫǰץסĸ첲λ
ʲôǷſңƴŤһ羫ʰ˿ҵͷΪȶ
ǵĹ߸͸һ
һˣʡҪεسģôͻȻ˫أһˣģһˡ
ͬ־мίûȷʵ֤ݣǲ˫ģʲôǻصί˵ɣҪߺȵ˶ˮسسôѺϼί참ģ㾡Դк
ǣ߸仰һ˵꣬͡
ͷһʱЩɣȴһ㣬ίûȷ֤֮ǰǲץ˵ģοץԼεسĽɫ
˻ûˮأĶˮصĳسѾмί˴ˣ³Ϊհ䶯ţһʡί֯ĿҲ뱻
죬ĹԱһʡί֯һﲿ˻㱨ﲿԭ˴ƼεĿûеģǲ鸱ƼԼŻͷͬԴ˽п죬ȴû뵽칤û˾Ѿ˫ˡ
ӦǾϻһΥһΡصĴֱʡί֯ˣﲿǨŭ˲鸱ϡ
鸱ϢҲŵɫҲû뵽龹Ȼἱתֱµֵزһ뵽͸ԼЩ뵽Ѿ˫棬ԺǣԼ鸱˶Щˡ
뵽ΪȫԼѾ˵ﲿԵʣھȻô£ﲿضǨŭԼϣ˵ҸԼʡί֯ˣ鸱ԽԽſ־塣
µͷ޿ɱܣ鸱˼ǰĥ˺ܳʱ䣬ԭʼķʽıԼﲿĿеĲ
ַ֣װӣ
ûﲿ绰鸱˲칫ңһȵü˳۵Ҽһʱ˵ԼҲǱɱείȷʾɵһغԼеӰ쵽쵼Ӣһ˿һ
ﲿƽԲ鸱ӡ󲻴ҲΪչĿλᣬ鸱ձսƵվԼ칫ҵͷϴоұᲵÿһ仰˵Խݵ˼ﲿоЩ
鸱֯Źô꣬ʶ˵ıˣôξȻôĴҪί˫ĸɲȻοⲻЦʲô
ЩýӬƵľ͵ĸиһѷŵ㣬˵ҪǴȥʡί֯ļҪҪˣ
Ͼһسѡôڰ칫㱨Ͱ¸İˣҿǿ컹ûʼ˾ͱί˫ˣҪļٳ⣬鸱ɾҪˣǡΪƣʶ顯ˡ

ﲿĭɣ鸱ü˳һ仰ҲҿֻҪﲿͻתΪǵ㶫ԼڹϷôԼҲȷ̫ˣҲǻá
һϽ͵Ķ۳ֽȫ˻˻ϣĻһЩｻʿɾͲͬˡ鸱һ߼װﲿ̻塱һš
鸱ǳӶˣ֪ѾǱίϵˣ˵ʲôҲаϸҪζǸǮǳڶǮϽΣô̵ʱ˹ص
յǮĵƣ鸱ĬĬݣתµװǮͷϡ
ﲿһʱЩˣͣȿˮĹ򣬲鸱Ͻźţˮ̣ﲿ̣ܳʱûķ˵ĻƣҲ˳֡
ﲿ鸱ϴ̬㲻Ҳ˻ѲҪΪϵʧһֱϵгߣ
ˣԼ칫ٺú÷ʡʡסԺٷĵͼ󣡡ﲿ仰ǽѵ˰ܽ
ǣﲿģһȥԺһúü֣ú÷ʡԺž󣡡鸱ƨĵ죬ﲿ˵ʲôͷ͡
Ұ칫Ҹʲôϵ鲻øˣﲿû˲鸱һۡ
Уﲿæţͻȥ鸱ҲﲿԼķȻﲿϽ˳ﲿİ칫ҡ


408 ֣ߣ
鸱һصԼİ칫ӱһӻ޴йһʱ칫ϵĵ绰ͨǮĵ绰ɷ˵ļ籩Ǯݺݽѵһ٣ʲôӽĻɫ
鸱ѵǮʱǹ˵񫣬ǿֹӽѵӣֱѵһ࣬ʲô˵ˡ
ͻȻӵһĶ·εĵ绰ǮҲǳƣﰵѰ˼鸱̫ǶˣԼȷǽ鸱ʶɲû鸱񰡣ڶ·˲ˣնʱԼԸ𣿡
ٳϷˣС㣬СϺףϺʵûйĶˣ̣ȨƵͨϰա
͵ͬڶ淨ﾺʤ̭ƵȺԶûɵλ
Ǯŵ绰Ψһֻҡͷ̾Ϣ鸱ʡί֯ĳ񸱲ԼĹԱǰ˵ʲôοһʱ䣬ԼҲڱڼ䣬ʱ˭ܵ֯쵼Բ鸱ĳҲֻԵš
ߺڶ죬´ӵмίǵĵ绰ڵ绰൱˵Ҫ´Է
мίһسԷ´ת˼˵ܻмίǹϵһ㣬±ض£ֻºԼԷڵĺܿһ硣
ǰ죬ֲ˹ݵϰţ͸¶֪ܻ֪ԼƵڸ൤̸תϢԴ绰Ҫϰ̸ϰ嵹ûӦ棬ֻȷֲ˹ݲת˭ȹ쵼һأ˼ҵϣЩԼϰҲ
ܻǸˣ϶Ѿ͸˴µڵŻᶯмίǵĹϵԼԷ
ºԼԷĿľҪԼӦϰľƵתܻ𿪣Ŀǰ˵ȻǲܵģӦôܷأ
ʲôףٷǵȥԣҪȥҪǰȥ͵ǰԳĵ˿ҲڽɼԸǲԸֻܶѡԣϴ֣ĻضвϵǷѰ㡣
͵ĵصܻλõľƵ꣬Ƶ´ǰҲֻǴӲ֪Ƶﻹһװ޵ĺӦǾƵܸɫΪһЩVIP׼İ䣬װ굽൱ϵΡ
̤ţˮǶľȻһſʯʯͨŮӵһžѾʼҫˣȴһͨװΰˡ
ôһյˮƣֵټʮ򣬻ݹɫĹŶκһЩµΡϵ鶼װģгмϰĲ;߶Ǵģ˵мԵãིܶĴ˼ҶƲ;Ϊʳþߡ
´ǰСʱϵƵܻ¥䣬СЦźţæװڷźùİвʦֵһɿڵ裬ÿڡ
´ҾʹصĽŲɻɺǲǾͲھƵ¥ĳղڴſڵʱûע⵽ǵרôܸϵ¥ٶȿɲһĿ졣
ԹӢѹ˹أ
ǰ´ֻǾĺ˽̬ȼϽǺܻһŸоʲô飬ٸĺӵˮŮǰҲԲࡣ
ˣһŸ´麮ˣŶˮⱻ˫ǴҶû뵽£
ί˿ڱտڶǸйأһʱհŵĻǹˮسسⱻ˫飬Ҳſھ
û뵽һƽʱĸɲȻ鴦ô⣿ǼίļලûλΪٱ˵ĲϱȽϳֱֻ֣ңң⡣
ǹǫˣҵǾĽǳհеļίǺհеٳ˲٣кΪѹٽƻĺ껹һӲѺǵġ
´˽ǵĸԣ֪Լ϶ɣжٴŰͽӭ˼Ⱥ쵼˵
ǶԳ´ﰵĿЦеȻܣ˵ⶼǸɼίӦĹ˵ڵãίҲǹͷβصıȽ̰٣ֻ»ǵöЩʱղС
ǰûڼίˣѼί참زɲ⣬ʵ참Ĳ£ǲмҲܻأСóţ󲡻ʾ쵼ܾǲҪҽԺǸɹһ밸Ѷ򣬻Ǳñָ˵ġͬˡһ첻참˾͵öʮСʱţеҲǲΪ˵
˳´֪ⷬҲķθ֮ԣЦʵίҲǸ˵ĵطسǼίϵͳȥһֱ˵հмίǳ˲ŵĺõط
ܺǵļȳ´ߣȴҹǿհ˭֪´ǸĴͷ
ǱˣһӺò˿ɶôƵģλ쵼ȳ
ټİֻˣܻǾӼŮԶ˲˵һźţǺͳ´ЦƱյ
ƹѲ󣬺ǰѻ⳶˽͵ϡ
سиѿ˻԰һⲻľƵֵ֪꣬ܣҪǣߣæǾƵ
˵ⷬʱܻһԼװͷƱİ׾ƣֻȴ߶ȽҪ´شÿһ֡
˵ܻ´ҲԼˣҼȻһˮؿһҾƵ˴˵ζҲеģǸǱ´ԼĹϵȻԶһ㡣
ܻǶϽ飬һǴٳ쵼һò绨ľƵϰ壬Եɺϴյһ顣
˺Ů֮һ仰˵պǵԭ˵ܻ𼸺ĳһģһ§šĺҪĿֻһʧѾõĸоǶܻ˵ȴδ˼򵥡
ܳ´֪ǿָϰĴֲ˹ݣȴüʵ˵һҾƵꣿȻ˺ѵķۣ
Ц˵ϰֲ˹ݾƵ֣´ɫ
ǳֽǶȿǣ˿ɫ仯Ҳڹٳ켣ӣҪ澡ȻİѺܶ鴦׵һ׵顣
ܶԱϷʱ򣬻᲻İϾеŮǣȺڵ۾ѩģǵûǷƬӿȥͻ൱׾ӣؼԱҲˣ㲻ҪԱĵӾʱĳŮǣӾһǲʵģתҪһѭ򽥽Ĺ̡
ܶʱϷԱȺԱĿĶΪԼݳЧʵģǿÿϷ׵ʱˣжÿ˵㡣
ȻǼ´ɫһӱˣ̲סʣسĪ²Ѷȣ
ǳ´ҪЧźʻأֻȴ̫еİյ˵ĻЩ֮ĸо
´ЩΪѵĿ˵û뵽ǵҲǼҴֲ˹ݵλãɲˡ
س˼ǡ


409 ˿ôֲ˹ݣһ
ºЦΪ·أĳλ쵼һ˴ֲ˹ݵĵƣҪתþƵ꣬ǾƵϰ԰ǩĺͬŵڣԾƵϰռסǲɿڣǵҲҴֲ˹ݣԽԽˡ´εĿ˵
Ŷ̲ס﷢һû뵽ԭΪһٷܽ飬ѲɻѶȣ
س͸¶һ£λ쵼ҲǼҴֲ˹ݣʡ
´׺ǵ˼ʱ˭ļߣ˭ռȨİìתֻҪǲԼΪĿҪ£ǴﵽĿˡ
´װһصģ˵ǣ仰˵˾ʹ˴סǱܡ
չֻ´˵һ䣺ǵԽ飬ҲǼҾƵĺõضΣִָʾأ
ǵ¶ʧǱ˻˵ίѿеľƵ꣬ԼľƿɾͲôˡ
´뵽˽İ취ǽ˵ǣȻͿеľƵ꣬Ҫڱȡֻ´ǵĶҲýҵѿеĴֲ˹ݸиĵضΣ·ڣ˷ͶӴǺкհеĽ紦ʺƵ⣬ҪȤĻҵǿ˴ȥ
⻰˼ɣ֮԰æҲΪ˺ܻģȻֲ˹ѾѽȵˣŪһʵĵضҲδɣϾصȻҪĸλһ԰ĺ
Ȼ˼ѾǰкˣҲֻôˡԼƱǰһһЩʧĿ˵
´ǵı̬ԼԤϵĽ࣬ϽԺȰοǣҵ쵼ˣ˵ҲԼķִ磬Ȼ˵ǵͿǴֲ˹ݵλãΪֲ˹ϰǿҷԣ˺ܳʱתõ黹ûá
ֲ˹ݵϰѾųҪǵٵĸǿƴ״ȥҲҪԼֻһ
ﵹΪֲ˹ݵЩǿѵ˼ŪҲһ˵ٶ쵼ЩӰģƼĵضֲ˹ݾ벻Զһӭ⣬Ƿֲ˹ݣ˶ȡ䳤˵Ǽء
׳´˼Щ꣬ķһЩϰҪҲһЩӵĺٹԱΪ練𣿳´ѻеġ
һ˿ܿ챻ƱԳ´˵س˵е￪Ƶ껹ǶһķƣôͰճسĽˡ
˵仰һôˡ
һԵܻһֱһԾţǲδ˵ٷΪ˰ȡתֲ˹ݣֻһƲһ仰ȴ൱ʧ
´ߺ󣬺ǲû뿪ܻľƵһڹ̶İ䣬´һߣۺܻӵܶ硣
Ҿĳ´˵ĻҲеȻһ˾Ƶ겢̸ʱǲһȻЩʵģĻ֪ҲûʲôùӳԣƵ⣬ضνһأڲԶ¿һõҲδ
ź赭д˵ܻﲻֹֻ֪׷ֺʱƱӣ֪ĸʿࣿ԰ֲ˹ݵλÿͿеģΪͬ⣬Ͷˣȴû뵽ڷѾĻǱ˽ȵˡ
ܻ뷨Ȼǲᵱźǵ˵Ĵô᲻׺Ƕµ̬ȣǰλһеģԲΪԼϵ飬ȥðί
ܻÿСհﻹ˸ܻ𿴺õľƵ꣬ڶЩʲȥ
֪ûܰ⣬ҲЩΣο˵Ժ¾ƵǼҴֲ˹ݵãȻǶԶԷĴⷽǸ֣ȫʵ
ҵʵǽĶ磿ô˵Ƶ鷳ˣҿɵúúõıСܻЦ
ܻûԴΪͷԼĲʹ죬Ҳܸˣ˵ǰŮ˼ȻǺİŮһѰԼ¡
Ѿʼʱ򣬳´ȴЪմӾƵͽӵǮĵ绰һеĿʣ

ϽҰ칫һˣлҪ˵Ǯһſ
Уһᵽ
´Ҷϵ绰ϽļǵĸϹȥ֪Ǯ˵ˣȻô绰ض¡
Ȼһ棬Ǯûиףֱ˵Ŀ˵Ҹմʡǳʡһ磬˵һЩ顣
һ˵鳣йأ´˶䣬ĵεµУԼĿɽڳʲôĻֻԼٵľᷢ仯
ٳлˣʱԹҪһĳʧˣ˶ͬʱת̬ȣһһҪǰ֪ϢЩʵ׼ģĻͻȻ֮²˳
οҿҪ뿪ԭλã䵽ҵλãλǿˣµ˼㣬ûжһ˼ҪȡĻü
´û뵽ǮҪԼ̸⣬üһᣬȻǺ£ֻˮص̯ӸոʱغһҪͷ
Ǯ´̬ȶԼĽ鲻ǺܻҲǿƣֻǰ´˵ˮصسʱٳɳĹͷ˵ǵüڼִɵͷϣִɲǸܸµˣ£ΪûǸҪ˵飬ͷķзﶼͷϣͱί˫ˣ˵˵ǹҧﶷʵôģ֮Ӱġ
´û뵽һ㣬ĥţһǮź鳣µһЩ鶼˵ˣ²ŻᵣԼ;չҪԼϽ뿪ˮصǷ֮ء
´оԼԾƿƵĻǲģ˵һЩѨĴţֻҪиɲ¶һѣȵʱ䳤Ȼͻƽ˾
ǮҲһƬ⣬ЩΪѵĿ˵ǮȻһ뿪²֪жҪǵλأʱһź飬ҲŭˣڱԸһҲǹûҲڽӡ


410 ˿ôֲ˹ݣ
˵ĲԡǮҡͷһԵȷڱҲͱ˵ӣ󲿷˵עǻἯϣ˭ˮصĴسأмִɣ˵ִźЩɼԼһŪһָɸɰȨһЩǮҡͷ˵
˼ֻҪˣµŵضȡɵŵ㣬Ҳ棬˵İǳԹģԲŻᱻϼ쵼á
˳µⷬˣ˼ǣҪˮصίҲǲԣֻȰѼִŪҪЩʱ䣬ĵطǳҪЩ
УԺ鳣ʡϵĻҲϵġ´ͷ˵
ҪĹڰɲڽ˲ڵðļڻһǹٳΪеĻ⣬ϹӶһͷϿ͵ţɵȴǸ߹ٵūĹ
Ҫнȥ֯Ҫ뱻Σȥ쵼ңȥ쵼ҸȻǷӭͽֺ伫
ڹٳҪϢͨͷʲô˼һҪеףϼ쵼ͼܼʱᣬֻ˵κ̫ңԶضεϣã
´ǮҳѾǰҹʱ֣صסϴ˯κͻȻͷֻ룬ΰѵ˺޲ְֻڵһ۷飬ò˻ˣⶼĸ绰
ǿԼſƤһۺڰв˸ֻĻԾ٣Ǹĵ绰
´ҡͷ˵ĵ绰ӵҲУĵ绰ǹصֻЩĸԼǹһҲͣ
ίУѧϰ𣿴ҹͻȻ绰ʲôҪ£´ĥţһͷ½
سң绰ﴫȽŵ΢΢
ʲôˣ´һݣ첻µز´ֵĸԣʲôȻų
ںԶƵ꣬Ҫ
û˵绰ͻȻҶϣ´ŵ绰ɶͷԣŮ˵ô£˵˵ͻȻ͹ҵ绰Ѳʲô鷳ɾƵģʲô鷳أղһ˵ҪҪʲôҪʲô𣿡
´˿˯ȫޣǳ֮飬ҲŮΣյʱӲܣ˯ˣǸϽ˾СȥԶƵ꿴ʲô
賿ң콫ǰڰʱΣ·ϳ絴Ҷʱ͵ûκλӰ˹㶼ڱܷ紦˯ȥˣڽγĳ´͸Ĥĳ۾⿴
ǲǶٻذҹ³ţԴӵˮص˴س˵Ĺɺ͹ϰһȫˡ
ǰмعʱ壬ҲӦԳԺȺֵҹʱ֣ÿϻؼ˯ʱٻܱ֤мСʱԴӵ˻㹤Ϊسֹǧͷϰ°ûʱ
㹤Īάһ飬һ˿̫ܲ˽⣬νġάȡǻ㲿ϷؿסϰϷõĹάȵĹһЩȽеʱҪ쵼͵˶ʮСʱֵ࣬ҪǿסһЩϷûԷֳʲô󶯾
ʵЩϷûУЩȷԩģҲųһЩרΪҪ̵ôѣŻһЩɵȥϷáЩˣǰ쵼ĴʽǣϷһ쵼ͻЩǮƽǮȻɲ֧
Դ´ˮκͣǰιĶûǮͰڳϷõļƣǱҪЮס˲ɣ
´ڲȡķʽӲأû˸ǮЩҲҪԷӣʱ䳤ˣǲԼ취ǰϣϣҪͣǮ޵׶
´ٸԶƵʱ˿̵ȷΣվء
ԭУѧϰȫ۲ͣ۲ͽһֱǸͬѧҪҹͬ˸ͬѧһһȥ
ͬѧȰ˵ͬѧһηֺҲ֪ʲôʱܼ棬ֻԶٷ飬ѵͬѧҲ
ĥţڳԷĵصڴƵ꣬ͬѧҶʲô˼һҲʹӦͬѧ
ȴû뵽ͬѧǱ־ڱصõ˼ľڸ׼ĺзŽҩԼһͬѧȵİ׾ȴǸɾġ
һ˵ЦһƱյ¶ǺоЩԾԼֿƲסڣֱʱŻɶԷֽš
֮ͥ£˼ʲôľٶֻܾסóֻϴּĻ´ȵ绰
Ѯͬѧ¶Σ֪ԼµҩЧǵͷһͬѧĶ˵˼ʲôҪͬѧӴĻᣬͬѧϴصЦ⣬˵ԼŴ绰Ҳû
ƵİֻʣͬѧˣͬѧĵӴ˵ǺˣҪ͵¥Ͽ䣬Ϣһ𣿡ͬѧԼĻ¶ʲô˼
ҲǴ˶ģ᲻˵նģסԼĵĸоֳƽĿͬѧ˵ˣ͹ҵľƶ˵
ͬѧھţҲƣֻǲͣȰԲˣϷ뿪
ҩԽԽǿʵڵȲˣվһƿͬѧǰһֱֻ˵ҪٲߣҿɾҪˣͬѧһķϣҲ̫ѿء
ͬѧԽԽ죬˵ĿҲʱزֻöͬѧ֪ҩѾھĿԼˣֻٹһԼԼڲ
ͬѧϽ˳˵ҲãҾѧУɡ
ʱ·ѾЩͬѧġĲ£ĵƵſȥ
ͬѧ߳Ƶţ׼§Ů˳˳뿪ɳ´ʱϵڳԶԶһ̯һ§ڻϽԸ˾Сѽγֱӿǰͣ
Ӹһͣȣ´Ͻ򿪳Ŵ粽ߵǰһĸ첲ôˣ
ǿŵĲдʶûа׷ѣڳĶԳ´˵͡͡һȥҲҪһءѧУ˵⻰ǿƿסԼͬѧ´Ļﵹ
ͬѧ¿Ҫˣ·ɱҧϽֹȴ´ˡ
˭ѽʲôˣںˣҲܰ߿ͬѧܻ¡
ôҪھƵﶯҪҪѾˣ׷ʲô飿´ʱѾ²³ΪʲôҪԼȵ绰ͬѧЦ˵


411 ˿ôֲ˹ݣ
ͬѧ֪ԼҩǸѱͬΪԱݣһȨϰˣԲ³´вų´ΪǴֻɽðĺӣйֵ쵼ǸǣСҪʶĻϽ㿪˵ĺ¡
վһԵС˶ӳԲѷǰһͬѧѵǸ˭˵أ۾ûϽԶ㣬ȭͷ
ͬѧԱԼһţԼԴвʣȴҲǿֻܲĵĶų´һı顣
Уѧϰͬѧɣ֮ǰ㣬ĵӿǹˣ֮ͥ¾ȻŮǿ
ͬѧһӱ´ϵףҲһ£һʱ֪ӦﰵԲ˵ݣ˴Ӻһļ˵ֵܣô£Ѵˣ
ͬѧͳ´С˼ͬʱһ£ͬѧ˵˾ȻǸףˮԭίη
Ϊǿԭ˴ظεŮС걻ץ˵ʱԺ˺üͽ̣ôôͳˣ
ͳ´ĿҲһ£˴ӸԵп˴˵ľʵ̫СĶ˺ǣų´ͷ´ҲͷӦ
ܣҪŮǿдߣһҪһѡͬѧһǿһϽץסĸ첲˵
ȴų´ףسλСֵ۲ʶ̩ɽǧпԵŸ㸺
ͬѧֻɵıţۻôḻҲ뵽ǰվŵٷӾȻǸس
ͬѧתһ룬ͳᣬҲǸسˡһĵ׳˲٣ų´ҿɲʲô·ˣĻĲ㡣
ҪôҪ˵һ䣬ŲŰСվһߣӷݡ
ͬѧѷڳﲢ£˳ֲƵſһש˾ͷҹȥϽһͣ£
ѾˣשƵĹԣֱСͷСǸӣֻŲæƫͷƿ˳̧һţͬѧɲСܵˣͬѧ˫סɲ˻ߵĽк
ͬѧԿЩεҡҡͷͬѧ˵⻰û˵أô̲סˣҪһ£λˮصĳ´سҳμҲǲ򲻳ɽ
ԹͬѧסˣǰᣬȻǸʵس
ٳĹһˣߵ;һС
ͬѧ˵Ŀų´εЦЦ˵Ǹس֪߲Ҳ֪Ĺϵǲ˼ˣس¡
ˣҵҲûϵŮΪ˺ҼܵС˵裬Ȼʶ࣬Ժٶ˼ˣͷһ㡣
ȻȻͬѧͷ
´СҪߣͬѧϽ˼˵˼׻ת뿪
ȳ´ĳһ뿪̲סһ䣺ģԼɸˣ
ͬѧյôһ˵Ͻչʣܸλسйڣ
յ˵ֻ̫࣬û˵ǹȥˣˣǳһ
ǳûƻܺõһ±˾֣ʳȼˣбһ졣ͬѧڨЦ
ɱС´Ǹ򵥵
˵Ĵ˵ҾͲˣͷ۲ɣҶˣҪǶ˭˭ͬѧȻѾѳ´˼С
룬յģƾСǵ̺ʵʮҲ˼ҵĶ֡˼ͬѧӣû˼˵
ϳͷЩ̫ˣָķҲ߰㣬´˼·Ҳûҵ˵סɴ಻ˣֱӴԶбݿ˼䷿
¥ʱ࿿ϣҺÿʡ
´ǺǺЦ˭ôģãò״˷ţײײĳ˽ȥϻţˡûһö
´п࣬ҡҡλεıϴּȥˣȵϴּκ߳βѵǣϵ·ѵòˣֻʣһǿ㣬Ҳ൱Ļ𱩣ȻȲ־ļϸˮǻ·߼ˡ
´Ȼ׳ϻ𣬿ԭеģɳ߹ȥסˣȶˡ
˭һѾͰסˣûġûġɳҲϵȥˣ̵Ľڳ´ϣ´ΰͷĺðˡ
´ָᣬĳȴ֣ʱѪͷģǵ־Ϳ߽⡭
ڶһ磬´һ۾ͿԼĻһ˫۾ĿԼЩŵĸϽ˵ǶԲʵ
ԸģʲôԼģ֪˶ٴĳһԼ§ڻ΢Цס˵촽˵´ǣô˵ҪΪ˲ԼκЩ˼ſ˵ǡ
û˵ֱסͣޱֿĿ˵ҵ飬һֱĴм㼰ʱ־ң֪ҪܵģеĹˣҲҵĶˣʲô˵ʲôס
˵ϣ´Ҳֻñտڲˡ
ӵڴϹһᣬ´ȻھƵ飬֪ԼϸģǸͬѧҲʡ͵ĵƣΪ˾ȳԼ˽˳Թֻ˱ϳٸ㴦ʲô
һ򣬾һ´Ͻͬѧľ׳´ĵģϸĽ
ͬѧڵ֪˵ˮǰһȥ˺üˡ
˷У´ʡ
£ԭˮطίηɹҵĴ˹Ů˵³һֱίֶһ飬ϰҲԶˡ
˵ΰ
ԣֳ̾ΰ
´Ժֳ︡ΰǸٶ̲ס̾˿Ľɫΰһ飬֪ʲô
ǳ˺ٰΰĻɫиȨյ嵱ɽ˵ǵֳˣڵʤθ糤̧ˡ
һ𴲺󣬳´Ȳ˳µĵ绰ڵ绰Ц˵Ҿ͹е绰СǮҵĻˣ


412 ˿ôֲ˹ݣģ
ллʡˣһû뵽ǰ뵽ǰͷˡ´Ŀ˵
׵Щ滰Ͳض˵ˣȻ绰ҵҪԼ˼ûжһ뷨
´ʵԸ˵ˮصسʱ䲻ûȥ¸ոհѴֿסкܶ๤ʵĺܣҵıҪٶһӣȻǺ£ҪǵµĹλϲʤΣ˵Ҳ鷳¡
ǰڻ㵱쵼Ļȷѵãﵱ쵼ɲɳȷʡֱص쵼ҪĿһЩһԼҲᰡ´˵ڵ绰ͷͷ˵
´ûǿԼ˼Ͻ˳˵Ҳ˼쵼ɲѾǷչϺõˣǸоسλ϶һʱ䣬Ҳܻ۶һЩ㹤飬ĥ󿳲񹤣Ժ;չҲкôġ
˳´һͺ󣬳²ûκβˣοӿɽ̰Ͷõĵ˵ľΪһܵĸٶȣ뷨⣬Ҳ֧뷨ȻԼͰԼ뷨ȥɡ
仰´Ű˸ΪӦµĺѶˡ
Խհеθֱ仯е׺󣬳´¶ĺúùԼһĶֵأΣҪеģҪжҪΪܡ
ţںصίڼ䣬Ҹ˸ʲôзڣ벻һڳÿزӶٵ⣬ʡ쵼ֻҪһἰհоͶԵµĺзӡ쵼ӡѾΪĺӡ󣬽ҺŶλԶ
һҸţ鶥ñʮͷ̣϶ЦţҺŶñ͸˳Цˡ
´׼ӵίԴĵ绰ſھʣسϴκ˵൤ǼҾƵôˣ
һӵĵ绰´׹ˣض൤ܵǰԼ˲ҩˮĻѾԼ̸׵ûҪ绰ߴ١
һ뵽˵൤ھİ칫Լʩѹ´ڳһΪѵĿ˵ǣ㽻Ϊ϶ʱ̷ϣһֱ߾ȫɣܳ⳥۸ʵ̫ˣԷϰܴ޷˵ͳһ
´ͣһ¼˵òֹ˾ϰܻҲ¹ҪȡǼҾƵתȨֲ˹ݵϰƫ£Ҫǻסԭȵļ۸ʵѰ찡
سܶҪƵ꣬ƵȻȿеģҲҪ취ܵóԸҶҲиһǴŹǻװģ
ǣҸ˵ѵĻܵļ۸ʵû̸أΪҺţֶӲѹƵԵʣ˼ҾƵϰ͸˰ѺͬǩˣҿҲҪ취ܵ˼Щıа
ǹ˼൤ڳ˵˾䣬ˡת˲ѵ绰Ҷϡ
ĵ绰ҶϺ󲻵ʮӣ൤ĵ绰ֵˡ
൤´˵Ŀ˼ָʹ˼ƽĸоĶԳ´˵سΪ˾Ƶ飬ȷˣȻѾ쵽һ;سٽȡиܺõĽ
´÷۰൤ܣļ۸ʵ̫ˣ˼ҾƵϰҲģ̫Ȼͬ⣬ִɱܻҵϣܹ쵶ն˵黹аܳɡ
൤֪´˵Ŀ쵶նʲô˼޷ҪԼǮˣ̲ס̾˿˵سҵǮҲϵģҲһ㺹һ㺹ģȻٻһٻһ㣬ȻسѾѻ˵ôˣҾسһأึѪɣسܾ찲ʱϰ̸һ£ȡѺͬ
´൤Эζǵ⣬һСŮ˺ӶǻǲԶˣϸϽӦ˵Уû⣬ϻţϵϰ壬Ǿʱһ̸һ£ȡ̸һ
Ҷ൤ĵ绰󣬳´ͨţ󺣵ĵ绰Ͻ֪ͨϰ׼
ţʵسƵȷ൤Ҫۻûдﵽ׼ô죿
ǻܻ취ܻһμ̸´˼Ƭ˵
سŮҪǼˣΣգţЩġ
ǾҪϰƤӹ򵽵ôˣôܻ˵»ϰԳֻҪ˵ĺã̧ܻ߼۸޺
УҸ֪ͨϰ塣
߹ҿУѾһˣյػɾˣվ˰СʱɹðͣĴֲ˹ϰӵţ󺣵ָʾĴѰܻټ
绰쾩ֹ˾칫λã칫ҵ˻ش˵ȥˡʣȥӵ绰˱㲻˵
ϰһûܻϵ绰֪ܻȷλãҪţ󺣽ϼѣհܹôطҶڲҵĵͷ̧ͷתתȥһǱ˴˶ģϰ岻֪˶ٵ绰ܻ̽˿λá
˵Ҳɣܻڻ԰鿴ƻ¿Ƶĵַ¾ƵϰĴֲ˹ݾƵλ಻һѰǧٶȣȴڵƻɺ
ڲ鿴¾Ƶ꼴ضεܻһһ·ǰͻȻ
ܻһͷƼֲ˹ݵϰܹϵòЦԭվȵϰСܹǰԼԶſʣϰң
ǺǣղһȺ˴ҾƵſڹʱ񿴵ҲڣⲻϽ׷кһܽôпյˣ
ϰ֪ʣܻȴδ죬֪´˽ºϰ֮๴뵽ϰһ˻֪мίǺͳ´֮Эڴ˵ŪһظԼƵ¡
ŶϰĴֲ˹᲻ó֣ⲻ׼ѡһؿƵꡣܻʵʵ˵
ܻ仰˵꣬ϰԭЦݵһһ벻תƣܻ޸пԹ˵ĲѾƵתǸʲô൤ľû취ٴһѹ˰Ƶ꿪ڻ԰ĵϣ԰쵼վ൤һ֧벻ӦҲа
ܻ൤֣һ£Щ죬һľƵ꾭ֻ֣ϰƵ˲ô൤ˣ൤ôѣ
ĸ൤ǾӪƵǸ𣿡ܻźʡ
˭ԼٳпɽѹûСϰշſ쵼Ϊӻϰ߷߲ƽ


413 ˿ôֲ˹ݣ壩
ܻϰĻ൤ʵһԹȴҪѾƵת˵˹ٳЩﲻ뼸֣൤ϰĴֲ˹ݣԺҾƵȽϽϱضо֮
֪֪˰սҪԼ߾Ƶ൤Ǻηʥ
ܻϰ壺ϰ൤ĺͬǩ𣿡
Լ̸£Ҫ̸˳ĻƵͳŮʲˣвʰϰʹļ׵ҡͷ˵
ϰҪǲתƵ൤ȫԲͬΪʲôҪΪԼƵԼģ൤̨ôǿӲôҲǷᡣܻվϰ顣
ûƼŮŰҪǼһ׼֪жѲ
Ŷϰôһ˵ҵһݡܻϰһʮݵƻ㣬ı
Ǻð죬Ů˵ֲ˹̸ͬ飬ÿԵҲ׳׳
ϰܻҪ൤ﲻһϲϽžѻ飬ȴسȻԼļ仰һ˵ܻȻϹˡ
ҪǲĻˡܻͻȻЩڣǵԼûϣֲ˹ݵĵ̣˼˫ȥ飬Լһ˺αزϽȥ
һ׷ȥҳųų棬˵׼൤Ѽ۸㣬ʱĲұضƽ֣ܿͬʶһķϣسҳų档ϰܻĸϽ˳Ÿܻı⡣
ллϰΣ֮ġ
ܻǸˣϰ廰˼Ȼ൤֮ǰеľƵ꣬˫̸еʱ侮ʯҲΪԼɣ
ϰ⻰Ļŭܻ˵ļʱ͵ص㣬ǧܻһ׼ʱ
Լʱ䣬ܻʮ־͵ˣϰϽźţһ˶˲赹ˮһߴ绰֪ͨ´ţ󺣡
ʮ֣ϰľƵǰ߽ˣǰӣһǳɫߵԭ޳ӳĵĸͦΣٿ˧׳ĸƵģܻСҵĶ˼£һӼ
ǰôûسװľʷǷ˵հйٳ쵼ɲس֮һ˧磡ܻ䡣
ڳ´ǻ԰ţΣΪ˾Ƶתõ飬ܻ֮ǰţйǢʶġ
´һűܻϰķͷϰϽӭ˵ܣλǳس
ʶʶһԷš
ӣ￪Ƶ꣬سôΪ쵼ɲôûأϰϽԴ

ЦĺţƼƵſͣһ൱ɯȵͣһɫְҵȹŮӣǽ˵ȴ൤
ûǰӭӣҲûԶԶкŮˣǳ´ţʹ˸ɫţſӭȥ൤˾ƵĴ
˶ˣ´˵һȥϰİ칫Ұɣ̸תõ飬һĹҪţʱȽϽλץʱ䡣
ת¥൤ȴһ¡
һ¥ли޷ǷСˣ״˵ݣųУԼϰ̸׵飬ŮǴðĽɫȻҲϽ
ϰ൤۶ܻ룬ԣֻǴߴټӳسָʾһ¥
¥ϰİ칫ңһ˸ѡʵλº൤ûָܻϰ壺λŮʿĺܣϰĿ𣿡
ϰҪԽܻͣЦãܻ𣬳μ棬ܶգҺϰ廹иҪ̸Եꡣܻ˵ǿ׻ƾհеĺڰʵʲôҪ൤յĵط
൤һܻҽܣﲻð˵ϰ徹ȻԼ˽ŲֻĹ˵ˣ̸ü۸ƵҺôȻܻˣ治ʲôö
൤ˣ´൤ĳĵ⣬ҲܻϤգϰ嵣Ů˱ʧȥƣϽ൤˵ģ˵õ飬Ȼǰ˵õһ죬ھͿܵ׳۶ˣ
൤Щðĵܻ𣬶ܻҲʾĵ൤ﲻɷ˵Ů˾ȻҲԼ⣬ԺлضҪÿ
ܻҲͬ˵￴ᣬȴһֵģԺ⣬ò
ܣ˵ϴ̸ʱѾ˵ĺˣҿڳسţεϣ΢һ400ļ۸һǮˣ̬ܽɡ
൤һȷ׼۸̫ͣϰ϶ЭһּܻݺݵĶԼ˼ԣܲҪءˣ൤һҧһݣϰͷ
ϰȻˬ죬ҲʹЩİļ۸ɽϰѺͬùԺְֽö
ϰû뵽˳سĽ飬ܻЧȻԣϲ̵תҪȥúͬȴܻһĿ˵ϰ壬Ȼھֻİҳİʮ㻹ǰѾƵתҰɣ
ϰסˣ൤Ҳסˣĳ´ţҲû뵽ܻȻһϽ൤ɫ۲䷴Ӧ
൤̧ͷܻƵĿ⣬ﲻһð˵ǼֱǻˣȻԼˣѲΪԼǺ۸Ľɫ
İѾ൤ĵߣھȻ˸ԼƵ꣬۹Ͷ˳´˼ƵҪµģѾЭȴľ棬´ѵһߣֻ˿Ϸ
´ʵ׼վ˵ֻǵԼ̫ˣ˺Ϸݣڽӵ൤ԮĿ⣬ϽڴԲ˵ܿǲƴְССľƵİʮȷͦ󷽵ģֻ⽲ǺƣȸϰǢµģܵи󵽣ҿܸϰú̸̸Ҫ̸ɵĻٲҲ
ܻ´ﻰĶ൤˼΢΢̣ų´Ŀ˵سǶϧ񰡣Ư˼˶չ˼֣ϵˣ˼ˣϷʵﻹ֪жᷳ
´Ҫڽͣȴܻ˵سôƫŮҲܸıгɰɣΪƵֵİʮļ۸ԲŻῪô࣬ҪϰԭԭԸҺҲسҪǻֶα˼ϰ壬ɲʲô顣


414 ˿ôֲ˹ݣ
൤ܻ粽õҪԼƵ꣬ġߡһ˵ܣҲͷˣĺ澿ǸʲôŮˣ൤ֻҲҪ˵ŮˣҵⶼƾԼ˫һֵַĿģܾôƴ֣Щ˵ĻûǱ˵
൤ﰵָܻҪ˷ƵŮˡ
´Ϊܻɫ൤ȴû뵽ܻûйӦֻһЦ˵ܿ˹ȻǷȱμ棬ܾͼŸǲЩ֮ˣǽɲģ̸ģǻԹɣƵҳİʮ򣬲֪ϰ嵽ҪѾƵת˭أ
ܻתϰ壬ǰϰΪѵһʱ֪ôӦźá
ϰܻڰԼæ൤̧߼۸񣬿ֵ൤һ̸ˣİļ۸൤ʮ۸񣬶ϰ˵ѾĲˡ
ܣҪľƷҵҪͬǳİʮϰ嵽ԸѾƵ㣬Ǹңϰԥʱһߵ൤ݺݿ˵
൤Լּʮ򣬳´ﲻһϲӣܻľ߻ȷġ
˭ϵܻ췴ǹϵģ൤ĻڳһӸµƶ൤ݣܣ˵˵ȥΪ˼СǮΪǮҪǸҸˣһƫƫͲа
ϰ壬ˣλܼȻİʮҾͳҪܻȤϼӣվɷ㣬һĳ۸߳ʮ򣬶ֻֽҪͬǩȫܻϰ˵
൤ֱҪˣ
ǰŮ˸ǸǵķӣϰľƵôãҲܳôߣۿų´˼Ů˶Ѿŵֵزˣ㻹ͣ
´ܻ𲻹ǹֵģ൤ң൤Ҳˣϰ¾ƵѾװĲˣҪ£οҪǰˣԼǰҲý
뵽´൤˵ܣȸţε԰칫Եȣϰ廹м仰Ҫ̸
൤֪´˵лҪ̸ضǰԼѹϰԼɽߺߵСߵʱ򣬻ݺݵĵܻһۡ
ϰľ治ÿƣ൤ţ󺣵뿪Ҳһ
ȵ൤һߣ˶̲סӶЦܻų´ЦĻ֦Ҳǵص»ζʱ¶ְ׻λΡ
ЦܻĿԳ´˵سԺʲôҪæĵطسա
˵ЦˣСɲܹյƴֵĴϰأ
ܻĵĻһЦЦ󣬳ų´˵˵ҲǸСˣسǸҸɲˮתԺ˭˵׼أ
سܶΪҵڷģθλСŪС˸лλϰһԶм
ðϰ巢˱ʺҲһܲŶԡ´ԲҲ泩ʹӦϰҪ
ֵķϣ´ţ󺣵˶ɣţ󺣣ھƾ˵ӸģԻ֦չܻʱЩ粻صЦ˶ܿţ󺣶ܻȻǶ˼˼
һŮзǵţ󺣶ǴŮ˵ĺĹ׵ȷ˵ãڳ´ܻǺǵŮˣϲδڷ˼ɵ˶࣬Ҳţ󺣷еľԺǰܻĵϸţ˵ֻ½ţӣҲδظٶܻйͷ
쵼СҲ
ɪľҡ¶Ϊ˪ǳơˮһɫ
쳤ٹ󣬳·ĴȻɫŨޣſĻѾû˳ʱɬʢʱĺ·Ҳ֪һţԿƻҪþȫƺϣݶͷǴ˰̵ʿſڵϣȥɫװԲʷʱҲûз賤Ķ־ݻ͸ȫ
һþǣǳȻƽʱջļ˴ļĵĿȺֳеȽͺء
ɳˮһһߵĳнȺҹŮȺӷ⻶ֺˮСŶٲΪ֪Ĺ¡
ߵңˮر͡Ƶİ´䣬ھǰȴδȾƣԴһıʲô
ԴĵܵԺֶŮѩȻȻ˸ͬ˵ȦԼˣʡί֯հ쵼ɲĿ켴ʼҪίλǡҲˮίǼִҪģһϣô죿
˽۵һҪΰھȲʤȯĴ£
سᣬԴִ»㶯Խ취
˵ԼݹϵͲڴ˴ξελȥִˣܵõʲôôΣ˵ݹϵһ˵õȮǿ϶ġ
ʲô𣿡Ļת´
ΪٳӣʮƿԶԸ֣ɼִɱϾίĵϵ򹷿ˣЩϲ̨ǾԲõģ¼Ҫüִûʸ뾺ίλãҪüִɲհйٳһҪǲߴİա
ûУ⵹һ´·֮˼ȥﵹ˸⣬ȴЩŲڡ
ⶼüëˣ㻹ʲôӣһԴߴ٣˵
ִɴôʱ䣬˽ıƢĿĲҪ⵹ֻҪҵʵͷβҲˡڴ´
ʵҵܼ򵥣֡´ֹ
㵹˵ѽôƵ˵£Ӽ´˵ɴ༱ĺ޲
˵ɣ֣ų´һ˵һֻ۾ϿòѾ˼ֲ֣һ˵˶Լֵܣʲôܵ˵ģ
Ȼ˵ҿɾ˵ˣ´˵֮ǰֵһס
˵˵û֡
־ǣΡΣ
´һһٿڳִӿ³ˣֺȴ񵱳׻һľӡ
ôֳˣţ༰˸Ӵ򲻵һ𣿡üԹ
ﷴӦҪֹһ쵼ɲĽ޷Ǹְ취ʧȥʸ̰ܻһ±ضǣһȫִ̰ܻߵĻѵ˸ϵ


415 ƣһ
Ȼ£ǾֻΪգִɸɵķ£ܲһŸɣ
⣡
ֳޣĺãȲǣ㻹ܴﵽĿģģ
˵д˷ܣһ³´ļ˼ǶˣһԵӦȽϳٶۣͳ´ͬʱЦտɶͷԡ
⵽ʲô˼¸ʲôϵʲôͺ⣿ôԽԽף
ȷЩ벻ͨСˣɵӶ֪Դˮصίû˾͹ˣôղŻζԸִɣȴѻתԼСˣ
»ðˡֿ˵
ǣʲôǵǰѻ˵ˣôأ
ǣҲ᲻Сˣֻɫ֪вϵ㷸Ϊϧ񣿡
Ϊװɵ¶ֲ顣
ȱżûתϾСͷԼ򵥣Ҹͽ͡´һԲ
ôͷԼˣüǲ˵
С˲٣ڲǸִһĻȣ´ʷʣ˵κúģҪüִϳ©Ҳʡί֯쵼֪ǳˡ
ŻȻ򣬸´ҪԼ֮ϵƼִɣ
˵ҲǺǣӦµľĳߴոպã˼Ƥëȴֻ˼ɣֻҪִʧȥᣬǴ󹦸ɣ
ˣ
֪һԴǷֱ°ˣŮҪʲôһ£ʱس̧־ͳɡ
һ´ѶƱ˽ⶼܸˣֻƱॡײһһʹһ
˵Ҫ֪ԼƼżִûϣԼͬ־֪һʲô飿¾Ʊδ
ʲô飿Ҳ͹ڰ칫鼸¡˽Ϊϰߡ
浽ʱ򣬴ÿտɵȥúðοһ쵼俪Ц
ȥȥȥ˱˻ԣһƽȥˣʲôǣװŭһ£ǵͳ´ԼͬЦ
ƽĹٳҿӵʵӿƱ˻޷Ǹ١ϢϢء
ִΪó˴ǰ϶飬һٳϺ굱֣Ҫ˳˳һñӴϼѣִɻŻʱϵΪǿ
һµĹҴҶ˹עʡί֯ɲְλ
ԭհкίţԭίְհίί
ԭհֺί䣬հίί
ԭίǮǿհίг

쵼ɲѡУ˶õԼλãúܶΪǣԭηΪˮίǼִȴ֪ΪʲôԭȻְλûκα䶯
󣬼ִͷһ±ܵǰɥԹ
ǣƾʲôţ䶼ˣֻһ˻ڵ¸ɰţⲻƽ
ƽƼִǸùЩ¡
˴οεļλίУţгϵˣţںзڸ⣬ֺʹɼȻʸ۲ŸûκֹãٿԼϵļִɣ鷳²ϾûõóʲôӲ
⣬ܵԼǰ˵ƽ
㻹˼˵ƽ㣬ô£
ðŻǳżִʳһ仰
Σִ϶ʱһ£ЩסΡôͻȻίð
һǶΰִﰵΰ˼ǸˮͷŴ˷罺Ķһ飬ԼеСʲô
ǣӴĹԱ֪ţִɼװӦ
Ҵ֪ţί˶֪ˣ㻹ϡͿڹѽѽС֣˵ʲôأĺɸְһ˦ִǰ
ִŻɫĵϺɫֱעмίַﲻһô£Լε鱻˾ٱί˰ɣ
ʲôʲô
ִָŸϽ򿪵һĲɫƬȵƬļٽҷƬͣһԼˬµʱֻ۾΢΢ţһںˮ΢΢ſ㡭
ǣңִƬ˲亹ʪֱʱףԼΪʲôû˳ε쵼λá
ҪǼί쵼ҵ϶һ棬Ϊ컹лǰԹ׳ըżִһ˻Ұɫִɡ
˵ɵⶼʲô£ʡҪ쵼ɲᵽţʱ뵽зڣᵽҲܸ¿ϸµ쵼ɲ󣬿ᵽִأȴֻ뵽⡯ĸ֣ƾΪôͷΪ˵ΣﻹίίҿڵµίͲ֪Լ˭ˣ
ǣҸˣ
ʱļִɼ޵ݣҪϥˣʱвòѾ˰صһֱ
Сְ㵽ˮصίҲһˣ˾ٱôȻǰû˵ǰ˳οεĻҪжȶûУίЩˮôɵģһĵĿ
˵ִԼ߳ȥĵϵţ˱Լִ֣Ǿǰ˸ԼȥĹԼµ飬Լôѵû⣬˵İŪȴͷһҪվŵġ
ҶԲ쵼ҵΡ
ִǺ޲ðһؽﵵݲϼȻѾתίڼίһ쵼;참ԱתһȦˣһ뵽հںܶѾʶԼĳ̬о޵ݡ
Բƨãǰô˵ģԽǶֳʱԽҪѵԴ棬ҪǲˣǾһһˮصһĶֵظŪˡִָԺߵ·ߡ
ǣҼ쵼ƶķ뿪չ
ʱļִɳΨΨŵŵͷ޻˵
ˮصĳسº󣬳سλһֱȱλúҪȥһʵѡȱ
ģһ׼á
ڵµһ֣ȨͲȨǹؼĹƵĺã쵼ȻҲˡ



416 ƣ
Ǻ޲ְִֽ̼ݰΰίǵλȵΪٳμĹԱѴӴ˴˱ٱִɵδ˳γɹ뵽࣬ɴһֱЩ㷲
ˮǴˮܸۣ仰֮쵼ɲˮϼ쵼ɲǴ쵼ɲʱͬӰ쵽ˡ
󣬼ִ켸ͷڹˣڰ칫ﲻ¶ͷ
Ϊ˾ٱû˳είίĴ̼ʵ̫ˣ¸ĽǶˮعٳʧء
ŮҲǰԹ˵һˮίǵͷ˵´Ǹسãÿÿʱκ⣬Ůزŵĸ˵Ҫس´㱨ίǡ
ŮĻִɾԼί칫¥֪һ裬ǹŸίǵͷʵһҶˡ
Ů˵ҲΪˮص¿ƲԸҪһ˼Ͳʵ֣Ϊ쵼ǰһʵίʲôأ
Ůһִȴ˵ȫʵ顣
´ˮεʱ򣬾һֱοԼУίˣľʼ仯ǳ´ڸɴĽ˽󣬴ˮظȺĿеһߵǰδеĸ߶ȡ
ˮغж꣬ίǶԽܶԶ֮ƫƫ´δȾͰӲͷˣ˵ĵ֮ȷ˲С
£ԼΪείίѾ϶û˼ˮصȨϣó´˿ɳ֮һʱȫռȵԼ²ȴȨٲȻˮ˵һһ
УȻһʱ߲ˣܲܰȨˣִĥȻӵòǾһˣȨùϣٲΪԼú㣬ٹ굽˶;ҪҲˡ
Ϊ쵼ˮлµļִҲͨ͸ˣεﻹһΪıȡĺôΪݺϴ㣿Ǯ̣Լˮص˺üίǣ׵ͷϤЩ
һƳҲãֳҲգǮ¹ƽףһӦþ׬Ǯִһڰ칫һ߳üһֹ
ǮǮǮίûϣǮٶȸϽøϣʧ֪ǸִﰲοԼ
쵼˵ĶԣسλõøϽʵѡȱܲܿƾ棬ҪһҪڹؼ쵼λϰˣ˭ȱأִڤ˼롣
Ҫί֯ѧִĥѧεسί֯ȱѡʵԼ˰ί֯λռסԼˮصĿƱһ
µλ󣬹ϾԿȨһҪӳ´ִɰ¾ģ´עˮֳ԰Ŀ̼ȫ濢֮ǰĹ滮ƣ˴ιֳ̿԰󲿷ˮ滮ֵԭֳУˮ󻹽ʣĶˮ棬һˮΧڣһںصΧڣͺҪаˮĿںţܵλϰаˮ棬µ˺ô϶١
ִĬĬʼﱸδĶˮ⣡
벶ȸں
ִıҪԼռˮسسλͱίһԶˡ
һ쵼ɲε쵼ְλϣм൱ĺλÿȱƽհйٳθɲ֢һһڶԱܹҪٵܶ߳ݼţץס͵ٵȼ꣬һһġ
һⱻί˫ǰѾλã¼Ѷ²ܵس칫ҳ´˽´һԾŶĸԣϻھϳ´Ӧسλã⻰һֱء
һ磬һ洺س칫ҡ
س߶š
̫ˣ
˴ܹ˳⵹⣬һԹû´һǸͷ쵼һԵĹأһһԼ칫ңµΪ
سϴھϴӦҵ黹𣿡ΪԼܹҪûʲôÿģһƨһżɽ۳ڴ´
ҳ´˵һԾŶܰķŵһ˵ӣ´Ҳֱֱȥ
ҾллسˣҵЩļ֪û˳εﵱίί鲻ãһҪǺʹӣǡ
ҴӦʲôʱʳԹĺˣ°ϡ
´ĿһԶĲ٣ڹٳЩ꣬һڹԱжٰĳ򣬳سʲôûԼᣬˬһڴӦԼıȡҪλá
溺ӣˬ죡
һˣ´ȴļϸϸ˼һԵ˵Ѳѣ˵ҲЩѶȣؼÿίǼִɶµ̬ȡ
ǰһһһֱίǼִհһԸίԼԼ߽࣬ڼִ˵һԱӪͽ׵ͷͬһͽ
ʱִܸɿϲ̸һ룬ʵİ취ֻеȣһʵĻᣬǵȵִʲôԼʱԴΪɹʻЩ´ﰵĥһ
´ϸ²ЦǵԼˮصʱһԸԼƲû뵽ԼȻҪȡسλãӦǾ䣺
ٳûԶĵˣҲûԶѣ
ִĶˮа飬´Ҳд㡣
Ȼˮֳ԰ĿΪ˰濼ǣˮȻǸûˮ񣬶һЩӪˮֳ˵ֻ޳аĻӶģ
׼ʣˮ⹫баˣ˶֪⼸ˮֳ滹ǲģǴֳһЩеҪĶֻ࣬ҪϢһųȥصˮֳ󻧿϶ͷ
´Ҳû뵽ִݰᱳĶˮ⡣
ˮֳ԰Ŀ󲻾ãִɵŮѽܽύ˾ӪˮֳĴϰ˼诣൱⣬ִɵŮμ󣬱൱Żݵĺ
˼诳ŵֻҪִɵŮܰ˳аĶˮ棬һǮҪɣÿ껹вƵķֺ룬üִɵŮ൱ġ
ǰҲΪִɵŮίǧҪ£һ⣬˼Ĵϰ岻ҪԼһǮԼ˴󷽵ִɵŮҲͷһ
û˻Ǯȥ


417 ƣ
ǼִɵŮ׺úõһ´£ռִŮ˵µڱĺ£ҲġŮ׽һ󣬼ִɵͷӦ˼ȡ¡
ִŮ˵𷢲εʱĭɣִȻҪŮǡ
ˮֳ԰Ŀڳ´һֲ߻ɵģȲ˵ˮֳ԰ĸȫǳ´ˣ˵´ָſĿԼ쵼ǰȡֻ֣³´ҲӦˮаϵĳ˼诣Ҫó´Ӧ¿ܻҪѵϸ
ʱ䲻ˣ˼Ǳһһ绰ߴţִɵŮֻòͣĴߴԼĸף֮£ִĵһ磬ȥһ˳´س칫ҡ
һ糿ǻصλæʱûĹȫѺһһܸտʼͷһ죬෱Ҫͳﰲţ´һ칫ҾͿʼ绰ִſ˼Ȼû
ִŽ¶Ծ飬ִǸ²Ҳ֪ιǺ»ǻ£Ͻµ绰к
ǹ鹤ôҲǰ绰֪ͨһҲõſӭ㰡ְҵЦ˲ӣִɵķӳҲͬЦݿߡ
ţôĽִɼ´Լ˵̬ȻŶ𾴵˼о
´⻰϶Цȴ²⣬ʱΣִݰԵԼİ칫һˣԲԼ˵Ĵô򵥣ʲô£
Ҫ˵ִ´İ칫ҵĴûУɼ൱СС´ǲһμִɵԼ칫ʱ򵽵һ죬Ϊʲô飿
ִɲ˵´Ҳ
ڼִɲǸǸˣ˼׻˵ﲻסѻ⳶ˮֳ԰Ŀϡ
سˮֳ԰ǳسһŪĴĿ˵Ѿ깤ˣִһĵĿʡ
´˵ⲻûһ𣿹̿ѾйɲѾ깤𣿡
ִɼ´ֻЦŲûдֻӱǼ˵سиˮֳ󻧣Ҫаˮ棬֪سܲи㣿
´仰ɫ
ִ˵仰ʱѾǷ˹ٳɣ
ˮֳ԰ԼĹڹȻˣеҲԼ˵㣬ִʱҪһӣô£ѲɼԼĹ̺ò깤ˣ
ǣˮֳ԰ˮԭУĹԱֻԴԼҵ˸飬ĿȻѾ깤ˣȻҪˮ񣬼ô˵ûĻҪǱˣ֪Ҫֳ´ɫЩѿ
ִɼ´ѹҲ˼ֲʹ졣
سЩﻹģҵ˼ǣǷˮ󣬲ǻĿĶˮˮ˭аһǮسβӸҵѣ
´ִɲƵĿ֪ϣԼҪǲóһֻ̬¼ִɻ᲻ġ
ǣô飬һ˵˿ɲ㣬Ҫǵ˳ίᣬоһɣ´Ŀ濴ִɣԭϾ˵죬ԼҲɿڡ
ִȴϵ֪ڵίίԱжվڳ´һ˵ģҪǰֵ˳ίϣԼռ˿ˣΪµһߵӡ
سԭһָĹֻҪسͷͬˣ¸ûлسǲæɣִЩ˵Ŀ˵
´һ㶣ִɴû˵ôԵĴеĻִб
ȻִɰԼƵ·ߣ´Ҳֻ
ǣǹҵشϵ¶ǼƵľ߷Ҫô˽¾ó̬СΧöҪˮصĸɲȺڱҳ´ûȺڹڱһ𣿼ڱҳ´ϳľ˵ҪǻκһˣܴӦǵķǷҪ𣿡
ִû뵽´仰Ͱе·ˣﾡȴҲ޿κΣֻȻĳų´˵һ䣺ȻǾسôɣίǵĻڳسǰǲκˣ
ִɾȻŤͷˣ´һ˵ĻᶼûС
µǰѳ´Щͷԣò׸ִ˽ĺгѵΪ£һӻ
´ﲻɲɣʲôڱмִɰæΪ˴ˣִɾȻɸԼַ
ִߺߵĻصԼİ칫ңһӵаûйЩʹ칫ϵ鶫ô򣬻ûˤ칫ҵű˭ˡ
ִûĳſڵķ˵һ
ŽǸسŵмﲻЩڣǰ״ִɺ鲻ѣԼⲻײǹ
ȻѾˣ˳ȥȻǲʵģֻӲͷƤ㱨˵ǣʱ䣬ҪٿһĻƸĸ飬Ҫǵ棬Ҳ֪ǵʱûʱμӣ
ʵĿżִɵﻹ¶ε顣
ڵֹĻȻϣԼĻԽ쵼μԽãίǼִҪԲμӵĻҲǴӲʾԼһֿ϶
ҪǰϹأĻִûҪμӵģϾίһΪֹ쵼μӻ飬ǱߣֻҪ´سųʱҲпܲμӣһҪĻϵͳˣίǲǲμӣҲν
վԼǰϥִɵͻȻ뵽һ⣬ںܳһʱ´һֱ൱ãôϴͻȻӿελŪ˸سأͷһ£
֪֪˰սȻ´ߵˣ˵жԳ´ĶҪԼܰΪõĻҲǸ⡣
ִţϲֳЦ⣬ͷ˵İظسĻƸĸȫĻϵͳͬ־˵һ£һȡʱȥġ
õ׼ȷĴ𸴣ȻˣüɫıӼִɵİ칫˳
ϣ´һԼһȥǮΪǮгΪίҲһȥһ¡
ȥ֮ǰǮϵʱ̬൱ģʾϻ쵼һǰһԸо൱˷ܣԼһССл쵼һԷǶҰ
ϵƵʱ򣬲֪Ǯ˴˺Ǽλ쵼ϳ´һòʮһһСΧľ۾ۣȫ˽ʣľۻᰲţó´оǮĳı¡


418 ƣģ
һźܴѧʣ˼ҪǸûʲô飬ǰˣҲΪĸΣóǸǮ֮ĹϵһˣĻҲһ͸ӣҪֵ֪λ쵼㷹ֻأôԸûأ
´͵٩а㣬ʲôʱϵǮôĽ飿ȻҶ֪
ܲǴ쵼Ҳʲô鶼֪ҸǮ֮Ľ˽£ƾʲôҲҪ쵼㱨ظ˽֪ܹҷɱġ´Цз༥
´һڣ˾֪´ĹϵǸӵĲһ㡣
ίίԺŵϺ˭ҶĻ˵֣ǳ´Ȼֿ˵
ϵЦһ߲廰˵ӣܲˣȻȾƵʱɵõĵ㣬ʡûҪҰæ̧ȥ
УЩ˶һǿ׳ȫҷɣȾ¹˭ǹϲǮǨĴϲӣû֮ǰһߡװû
Ǯһ⻰ǺһЦǫܲС飬ίһ֣Ϊ˾ˣֵǿһҪ顣
һһ
飡
ǻŸʲôȰɣ
Ǯк£ȫ߾پƱҵһףԸܲǮг
һֵĺţһԶžƱ⵽ߣо䣺ܲϴ̸İæˮسسһ»㲻
ƾʲôɷһԼȳ׷ȻӦ鵱ȻҪϾҵֶż⵱̬ΪĵܵȢŮڱƺΪֶ
ܲ㱨һ£ƼһأǺͳسѾ˰Ʊһص׳ɲɣҿɶָܲæˡ
İɣֻҪﱨû⡣һسλö˵ѶȲ嶤
лܲݶһģһһĸж㡣
һǸгıЦܲȻλ˵ĵҲ˲
ǣֵҴҲûеѽοʹӦ飬ҪʲôڵҪεģֻҪܰæģһ仰¡ǵ٩һЦ˳˸顣
ٳнѣܽسŵһ൱˵飬ĹƷôƷôֻҪҪʱܼʱԮ֣һѵýѡ
ֱȽʵܽύΪԵѣһ׵顣
һ죬Ǯͳ´һҲš
ʡ˵Ҫˮصسλٶһʱ䣿Ǯʡ
ˮ黹Ҫһʱεĵʱʵִ̫ˣԣһ˵ɣҲͰʱ䣬ûʲôġ´֪Ǯƻܶ鼴ǲ˵ֻҲܿóʵʵ˵
Ǯ˳´˼쵼ɲ뿪ϸݵ֮ǰҪƨҪɾʡº󻼻֮Ī
ȫһǹٳĸɲҪһ˼뾯ߡ
ҲеܵʲôλϣضһӭҪûһȷѰ¡Ǯ΢΢ױʾͬ
Ǯгųʡ棬ӡ
ⶼ֪飬ֵ㲻˵Ҳ֪ôڵǵĳʡʲô뷨ʱسˮֳĶʵ̫ˣеǹ߸ҵļִҪᣬпܵ¡
´òǮľԼִڶԼ̬Ⱥֹô򵥣ŸԼΪĶˮԹˡ
ǮҸִ֮ĹϵѾǺܺгˣϾԼܲΪҪŽ̫ҲҸеͷ۵⣬ִЩЩǸ˵ͨء´ЩεĿ˵
Ҳѹ֣µس˵±ҵŻҪߣȻҲǲݵģִû취ӱº֣㣬ˣ״ҪǱȥ˵ɲʲô顣
ôܲΪ˸߼ִȥһ򣿱ϾִɵҲˣܹҲŲ˼ˣֺαظһҪݵϸɲأǮг⻰ҡͷ˵سˡƶս´ߵʾ˳˵֮Ĳޣִ飬ǲҲΪһί˵ӦûڶҪλϰԼˣһ㲻Сʲôѱִץˣ˵ɾͺѿˡ
ģǮгǲ׼ִɵĸԣûôĻҲʲôҪڱҵ۾´ΪȻ
سʢЩǷȱôһ㣬ʧݵĹ˵ģıܱסԼİȫִɵʲôˣҲǺȻˮίǵλãضֻ֮ԺҪԿͷġ
Ǯг´Ȱ̲סг̾һҡͷ
ôôǼִݰǲֵһ廨ͷ´ȻЩǮгԼִݰȻ˿ء
廨ͷˮصĵ˼ίƽƽС¶û廨ͷˮŪһʮֵסţ廨ͷܸ˺Щ飿ԽǱ濴ȱ۵ȴ׳۶ӣʤ
Ǯгһó´ﲻӣϽѼִΪĶˮаһ¸ԼìܵǮгϸϸ˵һ顣
˵󣬳´Ǯг޵ĵ¿¼ִɲĿĲݰ
ִҪˮֳ԰ԭ򣬱ضҪеʵˮֳ԰˵еĺô󻯡Ǹʱִûвֽȴѡڹ깤ֽⱾЩ
ѽôû뵽һ㣿´ǮгĴָ
ҵ˼ǣȻҪ֣㲻Ҹʵɸ潻԰ˮֳ԰һȫת깤ĹѾͷϣǿ϶ߵģˮֳ԰׻ʲôӣƾżִɵʵǰҲûֹۡ
вУҺòཨˮֳĿִܱݰ´ǮгһӦǼԡ
ȵִ鷳Ѳֵʱٳ֣֤ʵ˵ܴץסִʲôǸãȫ飬ΪʲôȥأǮгè塣


419 ƣ壩
´Ǯгһ鲻ԽͷòǮгȷϼ޻˿ȺԶȷԼܼǰһֱΪԼѾһתٳӣǮгνκŷ֣ʲôɽɽ¥¥
ڶһ磬´ͷʹ۾Ѿ̫գһۼϤɫһǽ֮Ŀ︸ĸС˵ԷѾ벻ԼôӾƵص
հйٳ˲֪ΪףǮгԼίһȫȴˡ
Ǯгȵ첱Ӵ֣ӲҪվϸҳ硶ΪýǸװǻƵǻһ˸ЦĶۣƵͷ˯һͷԵھƵɳϣǼƹҲѣһԵԼݣ˵ȶ˵Ҳδرľٶ
һ͵ȵмίĳҲȸˣ·ʱŤŤ˵ǽҲһߡ´ȵһزʱƣǮгġһһ࣬һݵ˼ҲֻΪӦȵ²ʡ
ѵü
ٳ쵼ҲˣҲǷ˵ĺ죬ҲǷݱĳҲǷѪж־ҲǷӢ̶Ů鳤ƽǰ˺󶼵װģ쵼ӰװأãһƿƿþƱյһƽЦ߸ϵ쵼ͬ־ȫжװͯһء
ƣԹǺö
һֻ̾ƻһǾ죬Ԩľһƣһɣھƾƶ£˲жеαװָԣѪ⣬Цᣬʹһأ
ˣˣһлصԭȹ
Ѻĳ´ڴϰѵĺἰܻ¾ƵѾʼһֲ˹ϰƵתһ¡
ֽס
һ൤֪ܻ𲻹ǹǻģֱͦ˻ͷԼˣʱԼﻮѾõļƻȫգˣһѹ뵽ľһҪֵʽǩһ˰ˡ
ֻҪֶֽͬǩԺ൤֪ʵ飬ҲֻڱݺݵԼ䣬ȥǮǿ϶Ҫͷˡ
ĥƬ̺󣬳´ͷֻͨ൤ֻ롣
ܣ
´൤˵һ²̸϶ȴҲ㲻䵭
سǻҵ¼ϣһΪ쵼ǵС¸Ժأ
൤òƱһӵĲʹ죬ϴθֲ˹ϰ̸Ѿһܵʱȥˣǰ㶯ûУＱȹϣֹһδ绰´ʴ°ô´ȴһֱѣ绰ˡ
ˣϰǱͬǩͬˣ൤пʡ
ܣҺţһֱڸϰ˼빤ϰɿİʮɽ׼ǩͬɡ
سİʮתȾѸ֮ǰƻʮҲ̫˰ɣѵǾͲ൤µĽδ¶ϲǱԹ˵
ܣ̸龰ҲĿõģܻҪȫֿϰҪǳҺţ󺣵ϸͲᣬҿҪҪƵ꣬ɴǳȴѺͬǩʡҹζ࣬ȻҪӼ۸ߣҲһȥ˵һûλȥˡ
ʲôʱ˵ǩ̸ͬˣͳųسҲ鲻ǣ൤´ùģĵٷ˸Ͻ̬ȡ
˵ɣʲôʱǩԼ
Ǿɣϰ嶼֤ҸţҲǵǵѺͬǩ¾ǽˡ
൤ҵ绰֮ǰǴĳ˻ŵ绰˵˾䣬εسæպлỹ
´˵Ҫǻ쵽ָһŮ飬ǲǸЦţȴ̫ܵˣҲֻԼˡ
磬ϰĴֲ˹ݣ൤űӰѺͬǩˣڳ´ţ󺣵ļ֤¸ϰİʮĿתþƵһ¾ʹĻ
Īڴֲ˹ݵϰ壬Ҳû뵽ڳسľĲ߻£ܾȻԹԵͳİʮĿɽԶԶĳԭȵĽ˵ʵ̫ˡ
൤ȴΪԼȨսʤ˱Լ۸ߵܻѾƵ֣ҲһֳɹĽ
´ţۼͬǩֳ䶨̤ʵоϾ˸൤ºֽ࣬ҲԼԸǩģ޹ء
ӮĴţ󺣴ͷβʶһعٳֳ´ĻԲĻ֮ڿӸ൤൤Գ´ĻмоֱֱͻţҲ벻
Żǰٷ֮һмϰٷ֮ʮŵŬ츳ȴ͵ģûнż֮·Ƕʿӱ룬ֻ⵱ȴ˶ܵ˶ܸɵúõģ
ëϯ˵ûоûзȨ
´ûгٳ¹ְּѹżľԼмشڱԵСﱻ˲µľĥĶ͸հԶıԣ
еñʧ
쵼ϯ̨ϷޣҲйԱίɬ£ܻͦյϵһ죬ȥ֮ǰĿ۱ȫˣ
һЩ󣬳´һص칫ң㱨ڲǨļ⡣
һ˾ϻĿһƬǨеĹµȴүӵļֲϰߣżû취
سøϽ취´ٲȻǶıǶǣһ⵽ǰضӭж⡣
ϣԼ´ҲЩΣЩ鷳ǿԶ취ģȴֻһֲܽǾǡǮڵ޷Ϊ߲ǨȴǸǨ޷ﵽġ
ô죿űֽ캰ںιزǨֳɵģΪʲôͲִǿʹһ˰أ
ǲܣǲң
쵼Ѵһоպ«ưǰãĳίΪ˴ǨеȺìܼ⣬ڵɳͬ־ĻٲǨֳ׼ˡ÷ɵֶν⡣
أŸȶϰսСз˵̵ʱԴȺзһשͷŵѪֱڻҽԺû
һȺìܼĽؽνġ¼һñϲûĴɢϢýλίǸѪĴ۲ûܽ⣬Լ;˾ʹ˴ȥ
ڸ߲쵼˵Ҫľǻպ죬ۻ쵼Ŭֻ࣬Ҫͱ¨Ӹǿ϶û˵ģֻǰ˸֣
䱣Чȣ
æ˿Ƽ԰ĳﱸ鹤һڳרŰ㴦Ǩ⣬ô


420 ˭Ҫ˭һ
ǨһָģѾ͸Լ쵼ڹѵʱһ쵼ǰѰһس񲻳˴Ա´ְͬæѾǸˡ
Ƽ԰ʲôƼ԰
ͷһ˵֣Щѽĳų´ʣس׼ˮظһƼ԰ɣհлûĸƼ԰ĿҪһзˣ
Ծĵһ˫۾Լ´΢΢һЦô㲻ͬ⣿
ͬͬ⣬سҪɵĹܲͬ⣿Ͻ̬ȣҾ֣ôôڲͬµӣˮֳ԰Ŀ깤ʲôƼ԰һ׼ǸĿɣ
ԣƼ԰ĿռͶҲ٣ȴĿݱչֻҪƼ԰ɺǾø߿Ƽʵֲҵĵ·ϸһ
ǵöذԳ´ĿƼ԰Ŀʱĵⳬķ룬ޱ
Ƽ԰ĿƻռԼ1500ĶңͶӦʮң԰Ϊ֣ƼҵغͼרҹԢԼʩȵƼ԰ɺ󣬽ַӱԴȫУĻƣȫԸ²ҵִҵΪҵӿƿƼɹתΪط÷չԶĿ춨
´˵üɫ裬һƺҲܸо˿˵ⷬʱĵļȣ´ֹ´˼ά֮Զ
ƼչĵһҲǵط÷չļҪأƼ԰ĿҪǸسɾֶһذ޳ݶԳ´˵
ǴҪģؼϰյʵݣһίҪܰѿƼ԰ĿŪˣĻϰա
سǰӡ̾
ǰߣŽس㱨ֳ԰ʣĶˮΰˡ
سĶˮ治֪ڱ⣿Щֳ󻧲Ҽż̤ˣɮԭѰ죬ƫƫί԰ҽе칫ң֮⣬ϣĶˮʲôѳа£һɧ
¹ΣԳ´̬ĶˮаҪʾس
´ǰ㱨ʱдǣԳĬһᣬƿ˵簡ˮֳĿѾ깤ˣҿһЩͱˣһʱ䣬ҪﱸƼ԰ĹϣƼ԰Ŀʱ򽻵ȫȨ𡣡
⻰һ£û뵽쵼ﾹȻȫµĴ㣿
˼ǣ
ҵ˼ˮֳ԰ĹõҲ͹ˣһʱϣܰҪڿƼ԰Ŀϡ
ִ쵼ָʾ
һλִǿĸɲ쵼õĹһִе൱λڶɽĳسõĹǶ˵ָĴġ
Ҫһǣ쵼ָʾﴧĦ⺬
ղųسô˵ģˮֳ԰ĹõģϣԼܰҪڿƼ԰ĿϡƼ԰ĿɺͿƼ԰ˮصϰεضǽһڵĿģȵƼ԰ɺؽ԰ίˡ
ôƼ԰ίԺ˭ȻҪһλ˽Ƽ԰쵼ʤΣԼﱸƼ԰ĸˣܿǳسĿпƼ԰ίʵĲѡ
ԽԽ˷ܣղΪĶˮ洦ֽһɨգ¥ĽŲ
뿪ıӰ´ﲻɰЦִ̣ҪԼۣ˽ʲôãˮֳ԰Ķˮа˭ľȨһԼ߬š
´ڿǸǰѿƼ԰ĿãôһĿζһβ˹Ļ͵ǰˮֳ԰ǱߵĹˣȻִݰҪǾ͸ȥںˡ
̽ɺõõ洦Ѿˣʣǵˮ浥ƾִǵ㱾ҪܰĿǲǹ£ֻµ󻹵Լسʰ棬ʱԼҪִɻƾʲôԼǰֱ
ڵǰλ£Ҫһٺùζʲô֪
о׻߳һߣһѡΪҪӪһַΧ໥ԱҲͬ¼֮䶼ΪȻûĻ׵ַΧ¾¸ӻϯ̨Ҫ뵱ٺܾһһΪıñסñӡ
˵ٵʹ֮ǡڴˣһǻ־ֲԸ沨ĵļ尾ĵȴһ٣߷ڻ˶ѡһӹȴ츣ǧǧգѡԭ߼߼ǡ
ίǼִɵİ칫ݰ򿪵ѵûͼƬƺûʲô飬ֱߵһֻ̳ʣûˣȴһǺĿһһһ顣
´Ǳôûִơ
ִԭΪԼϴζԳ´̬ǿӲıʾҪˮֳ԰飬´ضԼʲôԼҲ˵
ȴû뵽ʱһĹȥ´Ǳ߾Ȼһ㶯ûУ¼ִɵЩżˡ
˼诵ĵ绰һһߴٵĽŮһ鶨ûУִпԣͲó´ѶϢʲôģԼ̸¡
ִ۶ſȦǰۼߣĵȥɢȴǶһʯͷ
¼Ҫ´̸ҪһȻĶˮаȨ⣬һҪί֯ѧƼȱĳسλȥίίԱжһзԼˡ
¶ٲҪ´ͨУĻûгɹĿܡ
ƣҪȥŰݷãôļӣִʲȴʵڵȲ˼ȥֻܶݺﰵ䣬ﻹðǵ̵ٺ̧ųš
ִűӺò׼Ц´İ칫ſڣԶԶľ͸վس칫¥ֵʣǳسڰ칫𣿡
ǼԹ٣Ͻæǰӭӣǰ·ʣǣҪȥͨһ𣿡
ִԭҲ˼Ҫǳ´ͨӭԼ˵Լϴεķ쭶Գ´˵ЩЧģˮ˭һ֣
ǳ´ûԳӭԼԼڳļҲǱȽϵλģûһ
ܿس칫ҳ󣬳żִЦ˵ǣس롣


421 ˭Ҫ˭
ִɱͷ΢Ц̧Ѿس칫ȥȴ΢΢Щŭ´ԼˣԼѾİ칫ſڣȻ˼ˣ
ϾԼұˣִֻԼŽȥ
һƼ´ȴŵ绰Ȼͨ״̬Уִɽָָ칫ɳλãǸ̬ȼֱǶԴһִͨɺ޲Ťͷ뿪Լ˵Ŀĺòס
ִƨɸ´Ͻŵ绰˵һ䣬ټʲôԺϵɡ˻ղŵǲڸ˴绰ǣǾǹĵִɡ
´̬ģżִɱʾǸ˵ǲ˼ǹ鹤ҲûԵſӭһ£ǰֵܣϴε±䶯ж˺λãһֵĴ绰԰ڣįˣװ˵ЩϲĻ˿ǹѵġ
´һѼִɵ޻̸ѵı飬üִﲻ˵ѵһε´Ȼûϣôأ
ȻˣִȻҪԼҪ˵Ļ˵
ִɿһڳһǻԳ´˵سԴºﳣسλһֱţҳسҪһ£سλûкʵƼѡ
´⻰׹ִűֱӰưڵԼǰˡ
´ûлشִɵʣҪ̽һ¼ִɵĵϸʵôѾ˺ʵѡˣ
Ǿ֯ѧͬ־ɼ׿ԽҲܸߣҪεسλϱضóɼִɱǹ̸µģȻ
˵ĵȷеί֯ǴӹǴʸϣǱȽϺʵѡ´⻰΢΢ͷ˵
ִ⻰ϲ¶ϲɫϽʵس˼֧ҵ
ȻҶԼĺߣֻҪϵȻϣǣҪֱƼܸоЩ׵
ִɼ´ֱˣﲻһʣʲô׵ҿͦõġ
´ִЩﰵЦֻѼӶ㲻ϣǵð̨ϱQ̻Լģ
ǣʵҲû˼Ϊ֯ϾһЩﵽˮʱҲҪλãһЩͬ־пΪ˹չҪЩ쵼ܲܲ˼һЩͬ־ĸǲǣ´ü͡
سָǡִЩƲ
ģҪƼǾûʲôģһԺϳίˣͷֻεҪڲǲ쵼ӵŽǲǣ
ִɵ˼ά˿Ѿȫ´Ļ˵ǣ´˵ҲеϽƵƵͷس˵Ҳе
´˵ǣҽƼʱ˳Ƽһˣȷ˵һԣ֮ҪƼһرϸһƽ⣬˵ίίϵ׶˭ǾͲܿƵˣҪҲҲͷ𣿡
ִɲò´ĽƻΪ´˵ĵȷеƼһΪҲʧΪһ⣬ŪƼϵʱԵƫģԼƼί֯ԭŪɲ쵼Ȼܾ͹ԼƳ˵ף˭ĶνؼǳسǵƽЧ
ִ´ôһ˵ͷʾͬ´ƼһΪĵĽ顣
̸˸ɲƼ󣬼ִٴἰΪˮֳ԰ˮа飬ϣ´ͬԼѳаĶˮ档
´̬ȻǱȽϼģɺܼ򵥣̴ӿʼԼģʱίаķչ·ߣͻȻشתֻ»ϰӡ
⣬ˮֳ԰Ŀһģһһˮֳ԰ĹϣҪԭȵĹ滮˸Ķͳû¸ɵˡ
ִ⻰νĻֱ̬˵س粻ѾΪˮֳ԰ĹԻصȥ
˵Ҳе´װ˼Ƭ̺󣬶Լִ˵ҪȥƼ԰ɣովˮֳ԰Ŀڹ̽һĹȽо飬οֻæˣûֳ԰񣬼ǿƼʵѡˮֳ԰Ĺʱܶ鵽ôͱ޳Īˡ
´ΪִǶȳǼִҪһž㣬ǼִɵҲûɵһӽĳ̶ȡ
´仰һ˵һҪԼ̸һ潻
ȻԼһҪӦˮа飬԰ˮֳ԰˦ԼʱԼҪô᲻Ųʣȴ̣ܿҪŪƼ԰˵λȥ
ִɲﰵһ䣬´ʵ̫ˣһֻ׬ˣһܳ԰
ִܼ൱ԸֿƼ԰⣬ҲеñʧĵֻԼҪǲֿͬƼ԰´Բˮֳ԰϶ԼЭ˵ǸƼεҲ
뵽Ů첻ͣĴߴԼִֻһᣬͷӦ˳´Ҫ
ִΥı̬˵س˵ĺеȷԹ̽о飬縺Ƽ԰裬Ｏʵѡˡ
´ִǶԿƼ԰˿ڣҲһɡ
ҲΪǸɶõ˲Ű֪ˮֳ԰ǱߵĹǼƻ˭أ
Լܵüִݰȵȷ˿Ƽ԰ﱸ踺˺󣬳´˳˸˳ˮ顣
ִų´ԼĻش𣬳صһЦ˵ˡ֡
´ȻִԤڵϵЦ˲ִֻͣû뵽ǣ´ԾǮгԼɿԼһֱҰһЩҪ齻ִھȻ
´ϵľȱڼִɿȻһ͡
ִɵﰵԵ´ضû뵽ߵ˾ȻˣưɣԺ󻹻ԽԽߵͳͳΪóΪҼִɵˣʱҵҪ´ƾʲô񣿡
ǻʶӢš´Ļκζ
Ȼ꣬ĹһǱȽ͵ġִɴż
´żִǸЦصģﲻмСһ˵аȻִݰŰɣԺڵʱ򣡡


422 ˭Ҫ˭
ĺѼ⻰󣬼ִɴӳ´İ칫ҳ󣬴ʱ黹ǱȽãҪ¶ˣܴһƼ԰εĽ˵Լռ˱ˡ
ҪģԼˮֳ԰ĹȨȡ֣Լּһ󽫣Լ´֮ʵ˵Ҫ롣
ִɴӳ´İ칫ҳȲĴ绰֪ͨί֯Ϣ
֯ѧĵǳмģӴŻЩ˷ܵĸоϵڱĺ£Լûǰæ˼ҾȻ뵽ԼЯǶԼʵ̫ˣ
֯ʵΪίǣӳسλһ飬ǾϤãũҵĹԺسǶпܣѧĽӵ绰ʱѾһҪ׼һЩӲԼǺúõıʾһ¸м֮顣
֯Ŵʱ䳤ˣȻ׹ٳ潻ȨִܼҪԼʲôܿԼԼĪң
ִڵ绰˵ȻѾƼһԺһȥҪΪչһǳίеͬ־˴εصί쵼еľһԶԴ²֪飬ϣվȥһ£ȡɡ
ѧ൱ŵĿ˵ģ֯ԭǴί֯ģί쵼ȻҲиִ磬֯н
ִɵǱѧĵֹˣЦŹ˵⻰ǲ٣Сʻ괬㻹ȥ΢ͨһ±Ƚ׵ǧܴʧݰ
쵼ĺ⣬֯ѧӦ
ִѧĵ绰ϲʱ򣬳´ͬʱҲڲһԵĵ绰ڵ绰֪һԸղżִԼ칫ͬʱƼһسλãһڵ绰ͷԳĬһᡣ
ǰɱҧڹѧĹʲô֣һԲޱԹ˵Ѿ˼ȴ¡
´һ䣬ڵʲôһθɲûмִִ֣ҪƼѧģסģԼִɵĸԹƼ϶͵Ҫ˭ܳΪЦˡ
س˼ǣһĽδ˵͸Źɵ׳
ףίίôȫԱĹ򡣡´ѵ
һЩس˵ĶԣֻҪƼĳˣίίоͿԼѧĸԵıˡ
һϻؾӦ˵Լسʱͷܲʱˣ
ȥһܲһһת˲ָ
²˳٣ίίٿ֮ǰе׼λ´֧һԵľ
һԸ´󣬰ճ´ĽҴҸһ·һ·룬ֻҪ䲿׿ӦƷԻλνǣһȫᶨίί֧ԼǮг϶ҲᶨվӪгԭһӪеͷϴ̬Ҳûʲôõĵġ
ίίỹûٿѾΪҪίίΪԼ˵֧ԼΣԼ벻ٶѡ
ҹϷС¤ơ
ũջļڣˮίǼִ˵ʵڹĲô˳ģίίгûܾϣ˺һӣķȴܿɨ;˳
һʱ̬󣬼ִݰٴδһˮعٳ˦ƹʽίǱһλ޾ϸҪһġ쵼ɵ϶֪Ǯ벻Ŀ±䶯㣬ץʱ鹤ĿȨԼ
´칫̸ĵڶ죬ڼִɵָʾ£ˮίίί칫¥¥Ļ׼ʱٿ
㣬ˮίίԱϵִһˮһְϣֻС۾ɨȫżװǻڿᣡ
´ڼִߣԱίί֯ѧģһԣίǺؼίӰعֳκί졭
ίίԱˣһϤԾ
죬ӰλĳίǺκֳȱعڳ´ӪĳίÿһλԴس´Ķ˵һģûг´ûǽλãһ֪
ʱ䣬һյˮδسʱһĻµĴس´֪ίǼִɵƤ°ˮίί쵼һǬŲƣⲻǵͷԴģνǻۣ˵ٵļ֮⻹̫ࡣ
ٳԭһһѡΪһչ־ҪѧĲùٶαסλڸӵλɱΧԼһϯ֮ء
쳣ίĵһǣڿƼ԰⡣ִޱ鿴һλί˵Ƽ԰ĿｨüޣҸسһ£Ŀύͬ־𡣡
磿Գ΢ɧ˵һ䣬ﲻˮֳ԰Ŀ𣿡
Ϊͬ־ˮֳ԰蹤ϳɹɵ൱ɫҺͳس԰зḻľ飬ŻһͬΡִ˵
λίǶżִɵķԣȴ´ȥȻڵƳسԴµı̬
´ɻ󣬳żִĭ˵Ŀ϶廰Ǹղ˵е԰蹤Ѿһ飬ϣͬ־˴νֿƼ԰Ŀһܲ쵼ｨƼ԰쵼С飬ȡڼƻʱԲɿƼ԰񡣡
´˻һɲʱѻȸ
سֵ֧ľ˻ʲô˵ģӵִУģ
ִһﲻһ̵Σﲻ֪ߵغļһԼѴس´ӵ֮ıֵԣֱ飡ϵһǵָһУָ˭Լίǣس´
ִŭȴûʲôɷйױ߷һ֮Щż˷ִ硣
ų´˵һ仰󼴱ִͣɼſɤӷԵоԭ縺ˮֳ԰ɸسͬ־ڿεĹ飬һֳܰ԰ãˮֳ԰Ϊʾ԰
˼ִô˵˵ɻˣִɽļȻǳλ֮ġ
ö˶˵ģôִָɱһˣôõλãִɾôƽ޹ʵĸµسʲô˼ǷԵĻִôҲãôΣسȻԵЩ޶ԣＸͬŲ⣬˲ԾְͶ´ϡ
ɲôҶ룬ִѾѻ⳶˹ڳسƼѡϡ
ִװģ̾˿˵Դº󣬳سλϾһֱȱҸسһ£Ϊί֯ѧĺһԶǱȽʺϵѡƻƼ˵ίȥί쵼վѡ֪Ҷǵľʲô뷨ϣλڳԣҪڱʲôͬ
ִһ㿪·ȴףȻǳسѾͬ飬ʲô÷ԵģλıѲίǺسƼεѡ˻˵ͬ


423 ˭Ҫ˭ģ
ίίڼִɵ˵Իнˣ̼ʱִɵǿ׵һ䣬سΪһûʲôҪ˵ģ
´΢΢ҡͷⶼǶõ飬һҲԼ⣬ʲô˵أ
èС
һίῪϿִƿش˵һʵ﾿˭ˮֵίίԱ֪
ٳƼִݰĴɱһǣΪǿԵðԼµʱȴǸЦǻʵ۵£û˴֮ǰʵԼһֱȷԼȷǴ·ġ
ί󣬳´еԼİ칫ҡ
Ƽ԰ǧͷ¿ͷѣΪ쵼ҪһҪõ֪صʲôһµķ뷽õݵĴ¿ܡ
˵ԴΪκһֱԳ´мһǮûͣһû쵼ȣɺˮֳ԰Ŀĵ쵼ʶõλᣬڵٳ˵δţȴʵʵڷԼϡ
϶ǰλسضԼ;ǰ·ϵĹˣ˵Ҳһֵ쵼µʵ۹ˣ˳´ǰԼ۳š
ڵĵˮ̺Цڳ´İ칫ϣ쵼ָʾ
´Ʋ˵Լڳ⸱ϹϾ̬ȣ绹鳤Լ꣬ڳ⸱ģоЩµûš
ΣԺҵİ칫ҲþûˣδôôˣûбҪš
˳´Ļ¶Ϊ̫Լ쵼ǰԲŻһһжע⣬ȴû뵽쵼һƵЩ˼
سû棬ڸˮֳ԰Ŀ֮ǰһֱ´ţٳĹʲôԺسоĲλģ뼰ʱѣһᾡ쵼⡣
´ҡҡͷûҪԼǰһԼϰ˲˲ãȻѾԼã͸ûһš
óԼһ㣬Ϊʲôԭ״̬ԼǰϷҪԼһҺʵ
ֻǣıôӹԼĻ۽𾦣ʵûʲô塣
´֪֮໥ȫҪһ̣˲ƣֻǷԸ촥Ƽ԰ĳｨ๤̣ѿƼ԰Ľ죬κشľߣԼ㱨ܹˣǾ裬̶ӻİɡ
ƵƵͷʾԼһϸִ쵼ָʾ
´Ƿݾнı飬ʾˡ
һʱỹ벻͸ƾʲô쵼ûûɽûǮûʱ쵼ñվĽٵԼͷϣ
һ쵼һ˼ȡ
Գ´ѿ͸һ쵼߶Ҫˣͷһ־ǹǿΪ쵼ȡשߵģһˣ´֮еĹ
һ˼ơ֡쵼ɼӰ죬ø߼쵼֪ܴﵽҪЧ
صίţָһзڹҼֽϻ˶١ѡ˲̫˽⣬һЩֽϰţڼơ桱䲻ڣĿĻǴԼġƷֻˡƷͨӡеĲƷܴ
ܸ»ıº󣬽п̸ϾΪһ쵼ɲڰʵ¶ûк̨æЭҲڿڡ
ίίǼִҲûţһʱѸسеԼ칫ңｻһ
ظسҼڳίƼ㸺ˮֳ԰ĹһҪ޾ϸΪǧڹгʲôʧ
ôҲûϵһԼͼִݰڰ칫̸뵱ĲϣÿĵⱨԼʱʾ֭ҪʽִѱɡȴҲᣬȴɼִԼ֦
ʱҲҲĪ˭˵壿
ģҾṼǵΡ
Ǹˣ´س´˵Ǹһ㣬ίָ´ϵܣԼΨһܲӵӪҲֻίǼִһˣȻ쵼ʾã˵˯ǡõͷ֮ã
ظسˮֳ԰ˮĿǰ󲿷ֶѾֳֵУʣĶˮĳа⻹ûۣܶץʱ
ִɷѾ˼ȥ£ľĶˮĳаȨ⣬ºòײһϽҪ
ǶྫĽɫִôһ˵³è壬ϽЦʣĶˮ˭аʵһֻС
ԶԶԣҸ׵ϰһӰĶˮȫаҲִΪԼҪ˵Ļס
ô˵Ҳ˺ѡҲɵϷʵ
ȷиѶԳаˮºܸȤģûﵽĳаǹϵٺҲУԭԻҪеġ
ִܼɻ˵Ķû֮˵ˣִϣԼѳаĶˮϳ취˳ǩ³аͬ
ģһáʶ൱żִɵĵظ֤
ִҲܸˣֻҪ°ɣǿӦŮÿʣľֽкܴ˵ġ
֮ˬӦʵΪվ⣬ҲΪԼִɵȷĴм˳˵ͷβˮֳ԰һֿǱسǿˣûмִɵĶƼĻлḺˮֳ԰Ĺ
ͬ쵼ر
ȷ˵سǴɲʡһЩλĴҲǴɲ֮Ĵ˾֪ھ뷽棬ڵ¾Ǽͷררְ飬޷һһʡһЩõλҲˣһЩЩλĴ˹֮ôӻڵµͷ⡣
ΪΪʳִɰѷƻṰ͵Լǰܲм
ۺ£ˮֳ԰๤̬ǻģڼִɸ̸ϵԭȸˮֳ԰Ŀĸ磬ù๤Ľˡ
ǡҲżҪӿͶƼ԰ﱸĹڽӹϣ˵һļϣܿɡ
ȵˮֳ԰Ĺŷ֣Լô򵥡
ǼִĵˮаȨ⣬ʣĶˮ棬һˮصΧڣһȴںˮΧڣߵˮһƬҪĶһǩͬаȥòظĳسͬС
ؼһǣλؾ帺ĵ־ճسûʲô飬춼̸ϣ˵ҪͨԷ˼빤и㡣
֪ɽлҲҪƫɽС


424 ˭Ҫ˭壩
֪ǰԼŵˮֳ԰ҪĿʲôֻȥһ˺أݷøĳس־ա
ȥ֮ǰһ򶮵ùٳ·ִԴ绰־ոسͨһ£˵йϵҪһ£־ԶˮͻȻˮֳ԰ĸЩ⣬òıʾӭĹ١
ŵ࣬ǺԺæµʱ䣬־Լĸس칫ĽӴһС
һ棬Լݺڸˮֳ԰Ĺţϣ־Ժĺжᱦֳͬ԰ĽãΪʵ¡
˵̬ǫģͬΪسݣ־յĸسǰˡ֣ȻҪӺЩ
־տʮͷģ˿ķһ˿һͨİ׳£עһ¾ֱܷضǼ۸񲻷ƵĴƣƷ·ͨ·Ĳͬ㣬·ϵĲ⻹аͺߵ಻ͬеֻҪһ۾ͿжϳԷϵ·ǲǴ󳧳Ʒƻ־һǳɫ㣬׳ڿҲԵþӡ
˿˼ᵽԼҵ־յҪĿġ
ԸسˮһλϰҪаĶˮ棬һںصڣԸسæиһа
ԭЦӭĵ־⻰ɫԭûʲô飬ͷһؽӴ˾˹ݵҪ󣬵־ոоԼмֲͷ
ôͳ仰뷨ɶ޴־ﰵ롣
־յܾظسˮصĵϳаĶˮ棬ûʲôںصˮʹ⣬Ҫͳһоܾģسæǰﲻˡ
ʦﰵżŵ־վȡԸسˮˮԭһģʹʱȻҲҪͳһ滮źãĻѵҪмӵٷָ
ظس˼ףֻǺصˮҲԼĹ滮滮쵼ͳһоģһССĳسôϼ쵼أ黹سΪˡ־ռᶨĿ˵
־Ѿѻ˵ֵزǾͱʾûʲôתأҲֻϴԵʧظ
εһصˮغִ˻㱨
ִ˻㱨ҲۣŪˮֳ԰ĿľǱĶˮȥģΪ˴£Լ˿Ƽ԰ǿ⣿Ҫٰ첻ɣԼǿˣ
־ջ˵ʲôִü
һֱǿһĶˮ쵼ͳһо
ô˵»ͨţСִ˼

ִǵ̸ϴһȿԼĸ˵ʧβΪӲ߻ȫĻҪ㶨һ־ȻЩѶȴҲǲܡ
־Ϊ˹¶˽ԴˣǶЯ֮ļִҲУȻִɿἰίţǱܵıܶԶ֮ĹٿǶ£ԷίǴ򽻵ȻǸͬ쵼ɲ
ҵȥһ˺ţǺú̸̸¡
鵽ϣҲֻԳܽ⡣Ͻͣ˵ֻҪִɲӲѹͷϣ˭ȥͨ¶ν
ִ˵߾ߣû˵仰ļ¥˾Լȥţ
վڰ칫Ҵżִɵһרʧڳ̲סҡͷִݰȷûʲôӣ˵һԴȫƾ嶯ţ֮䲢û̫飬˼ƾʲôˣ
οţոձȷΪίίȻͼִһͬΪίǣ˼ţǸίǵĺǱִɸ߶ˡ
ȴִ֪ͷŮѾ˴ϰ˼诵Ĳơѡִָȥ̸ʱŮѾȲϲѶȥҪͷֻӲͷƤǰɡ
ʮµԳֲȣڴſյרִȴǸоͣ쵼ˬͳȻĳͲ
⳵յͲܴ㣿ںϵļִɳ˾ûǳ⡣
ǣѾˡ˾ҶȴҲԸװԩΪԼһ䡣
ִ˾һ֣ƻʹڶ˼ˣǿյЧܺãίֻ۾ƨȥˣ
ִɻ䣬˾òױסûЦִݰһ⸱У鲻õʱʲôϲĻܴͺ
ʮӺ󣬼ִɵרͣںίԺͣӸһͣȣִȲԼԿ³¥ίţİ칫ұȥ
ʱţİ칫س־ţ㱨ˮˮֳ԰Լ칫ǷҪ
־˵ţǣλظس˼ҪȾָǺһĶˮаˣҵʱĥ򻮷˵Ǻصĵͷϵʲôʱֵˮص쵼һڷ顣
ؾĺãţŵ־Ϳ˵һسǵίǼִԹҲ̸
ˮֳ԰ʱ򣬾Ѵ󲿷ֶǺسʵģڹ̽ǵǽȵҪߵˮˣǱĩóЦˡţݵ
س־쵼˼֧ԼµĴ̬ȣԭߺЩ£عٳ˭֪ţǸˮشس´ϵܣһŵЧӦţǶԼǿɾ͵òʧˡ
ԺǸظسҪᣬýӴӴúȾƺȾƣҪǺڲ롭
ţǣˮصίˣţ־˵ͷϣͻȻǰ칫ҵűίƿվſڻ㱨
˵ܲٲܲٵţЦЦŰ칫Ȼ˶ˣǾ͸Ͻɡ
ţִͨݰȻܵԼİ칫̲סм͡һŵ־յ٩ִݰĴºҲ鴫ġ
־⻰̲סЦ
˵ţǣǵ־ִɾȻԹҲԼִݰӡ
治֪һôίλõģɳһͷŶṦԼԳ䵽һѲΪִţǰӣ
˴μִɹĿ˾֮·˽֪һʵ̫סˣĶΪѹִ˴ξίίܡ


425 ޷һ£
⡱һ󼱴ٽŲԽԽţŵ־ʹ˸ɫ־ոϽ˳ίǰ칫ҡ
ţ˸Ц̩ɽϰϣżִɲĴҴҽţװոշ΢΢Ƿһƨɳżִɼװһֻ֡
ʲôѼǸˣţװһȱ飬죡ǿϡͣϽղصĺòҶóţָʹˡ
òãţǲôҽΪˡ
ִһ仰û˵꣬ţɤŴ£һ֪ͨӴͬ־ˮصļѵõǺһأɵöõľƵ꣬ҵúúþһ֮ꡣ
ţ׵кִɺȲ裬ֲָͣʹⰲǣӵʱ䣬ִûŲĻᡣ
òһж׵ˣִѼЩ֪Ӻ˵źˣţƵĿʣר̹ʲôҪ뿼ǺȪ˰ţ
ţˣҽżϹΪ˿ȪִǴ˵ᣬϽſڽ͡
ŶˣҪǺؾÿתһȦĦһ£˵ľÿ˺üĿǿҵҲƻȥתһȦҪԺһȥţ²ִƼصľÿĿ
ţǣҲĦؾÿġ
ִΪţ治ԼΪżҪͣȴһٱţϽżȴ޿κΡ
˵úã˲֣˼ţͿ㻹ʲôģ
ţǣҽר̹һ¡ִǰһֱŵ仰˵
£ôˮصķ̾ˣû˵д갡ţҶ
ⶼˣô౩˵ˣǽһˮ򶼶ûˣִ㿴ţװɵû
ҲδأŰǳˮ㻹ǵǻǶﵱСԱ˰ɣǴκˮǽǰδУʱӢµĽžսʿڿյһϣǵ𣿿10εӻֿɳͶսǸΪսѹĸ߽ɣʱֽứ
ţ˻ϻղסִɽϹרΪˣò׵ţ˵ЪĿ϶ִɸϽһԼ˴ţĴ˵
ţǣ˵Ƚֱʲô˵Ĳλţǧ֣ίίҲҵ쵼ˡ
𣬼Ҫô˵ǿɾ̫ˣǶˣίǵʱҳʸϣʲô㵫˵޷
ţżִɱԼϷŪľͲҪˣҲŪĲˣԷһһγԵĻᡣ
ţǣģصĵԸسѾѹˮֳ԰ˮаһţǻ㱨ˣ̫ὲ˼ûҽţǣҪ˳ˡ
Ŷ˵
ִҲҪаĶˮҪţ˵һ󣬴żֺÿ˵ţǣˮغͺԭˮֳ԰Ŀʱûֹ˴ˣڹ깤ˣϣܱǰһĺ״̬һˮֳ԰ˮãصܵõʵݡ
ţִ˵ĺ˵ʵҪռúߵˮ棬ЦǣҪ˵ǰˮֳ԰ĿȷǺ൱죬ǣϾǹ£ҺЭֽд˫κ൱ȷʱͷȻ˵ȵ깤ͳһˮֳ԰ȴû˵һռλڼȻˮа˷磬ҵ̬˵ǺصˮԼĹ滮ţǲ̫ܰˮصģʽġ
ţǣ˵ĿˮҶģҪиͳһĹ滮ЩҪţҲ߶ˮʹõĽ飬һ¿ܲҵһϵ㣿ִһ⻰ЩۣϽţȰ
ǣǺص̬Ⱥܼ򵥣ˮĹаҲֳҲãȫԭȺͬϹ涨ģʽУ̫ĸı䣬˵ˣĿ깤ԾӪҪ¿˫ͬЩ΢ǺߵĲҵӪˮسǰһЩȻܶ෽涼ҪȽģʽС
˵ϣִݰţ˼
˵˵ȥţǻҪˮصˮֳ԰ҲصľӪģʽˮĳаȨû˿ãҲǣһ˶ռ˭⣿
ţҪǲɿڣĶˮаһ˭ҲòִȻͿһȴ൱ˡ
ţǵ˼ףһصˮظµһ£ܾܲҳһ˫ĺģʽ㿴òãִɲ˫̸ĴһӸرˣ˰̬ȻҪ
ǼȻô˵ҹˡţÿɷͷ
ִæŻ˼˵طͬаˮʱ򣬳´ʡί칫Ҵʦİ칫
ʡίҲһɲʦ̶ַʡίܸǱΪʡί֯񸱲֮ǰʡί֯鸱λãʦҲ쵼һʡί֯
֯нʦԺɵöӦ㡣´ÿεʡǿʦִǳִ󷽣ȻҲ࿴
ͷйʲôлˣʲôйƽûôΪ߲嵶ǹӵĻ֤˴֮ж񣬱﷽ʽܼ򵥣һЩҵһЩ֡
СǰװӣչʲôѽСҪ٣õң
ʡǻػЩ൱֮ߣ͵;˵´С˲ò࣬򶴵ıţƵĺܣԼװ͵Цŵ٩һ䡣
һëãһѿӱŲܳ£ʦֺҲҪʲô־ͳɡǰѧУǷϽ飬´˵⡣
СӣЩڵ»Ķɾˡ
ҲϹٳˣȻ׳´⣬νСȦӾôģ˶ëϯ˼ҵԡ
ٲǴȺܣҪȺܵʱȴ٣ŴΪʱΪɽͷڻ˵ССȦӡۻ˵ܹǻҩ˼֪
ʦ̵ַĲܸǴ˴εΪʡί֯ĳ񸱲ǱˣʦҲһ鼦Ȯ죬´֪ϢϽһʱء
λɱС쵼߷СΪʲôᱻýΪµһءԭܼ򵥣쵼ҲˣҲһʱ䳤Ҳи飬οͷԴӦǵˣ
ʱ쵼ߵ䵱쵼ִ˵Ľǣ쵼棬쵼£쵼ö֮쵼֮Ĺϵˮ齻ڵֲңϢϢأͬˡ
ˣͽ쵼ʱȰͽ쵼ŸҪ
ԶǱнǣƽʱ̣Ҫµͷʱü´ΪһŻرעʡһЩ쵼䶯ϢʱӦ
죬ʹʦڰ칫һ̸ֱã̸ȻƲʡٳַ紵ݶڴɽУױǰĻԣֻСΧ֣Ը߲ηеóжϡ
ִɴӺػ൱ƣû뵽Լʾ֭ŵ飬ȻΪţӳΪӰ൱Ĳʹһʱȴûʲôð취ֻûؼҸŮ˵ʵ顣


426 ޷һ£
ŮִһΪѵı飬֪ѾΪˣֻܰʵ˼˵һ顣
û뵽˼ȴδԳٲ죬οִɵŮ˵ֻҪˮûκͿˣ˵ǱߵԼԳЭ
˼说˻һɷ˼ִɸŮִɸŮΪ˼дţ֮ӣִȥ˺ίţһˣϸӣ˼诳ܹã
ִɵŮŰɵĹҶϵ绰ֹһ죬˼ǱߴϢ˵ţǱѾͬһĶˮͳһа
ִɵŮ֮Ҳò˼诵ı£Ůʵ̫ˣԼװ첻ɵ飬һСŮӲѴ֮ͰˣɲǿƤӹţܴģǵеӲϵС
ִɵõϢҲǸп࣬˵ϺϺ·зз·Ů½ύλѳ˼诿һģţò˾һ
ĶˮаһǶ֮˫̸׵󣬳˼诺ˮԼص쵼ֱǩ˺Э顣
˶û뵽ǣЭǩ󲻵һܵʱ˼课ȻͱǩЭ飬ҪȡֵˮаȨתһˮֳĴ󻧣
ºֵ೶Ƥ⣬ôµʹ߼ִ൱ıȻⶼǺ󻰡
ִɲ֪˼ʵľһƤ˾νġƤ˾˶ܶ졣
˾ϰɳ˼ⱳһ㣬Ƕתֵ˵еԴȥһЩ˺ѾĿװ׬ȡвƵתۣǰһЩȥͨϵȡһЩ֮֮࣬Ƕڲ׬ȡƵĺôѣʵйõ֮ȫתˡ
Ƴ˼һϵ˳ƺΪ쵼ͷñӣ˵Ļȴںܶ¼쵼ǰ൱Ļţĸ׷
ˮˮֳ԰ڼִɵָӰתæĶˮаĴº󣬿ʼˮֳ԰ˣֱʱŷԼѡˮֳ԰˲ʲôǵľ
ˮֳ԰ֳﶼԼˮʹȨһһķչһжгģʽûжõЭĵطҲ˵ûʲô˹ͽо൱Ĳƽ⡣
һ뵽Լյˮֳ԰ʱ䲻Ҫʱȥִǰÿڣֻ³´Ҳͬ⣬ֻˮֳ԰ӡ
鲻ѣִɵҲòȥ
ԴƼ֯ѧĺһһسλãִȵΪѧʤȯյģȴû뵽ίίоĽ֮⣬ͷξȻ䵽һԵͷϣ
ѧĴܴ󣬶ڼִ˵ҲڵͷһֱڲŷӦԼʵ̫ˣ˵׼´ԼһĵʱѾ˵ףһԼƼԭı
ίίĽһôѾˣִĥţԲ̬չȥˣҪλö˸´һǿ׳ĸɲԼίǾͿΪ¼ҹˣܿ۾һԿȱίλá
ٳĹɾôת£ֻжðʱˣʵʱȡʺԼλá
ҪˮصľȿԼУͷû˰Լ˵УֱʱִɲʶһʱԼһֱæŰ˼ȡĶˮаˣѾжʱûȥ쵼칫ˡ
Ϊһ߷̹ϲ£ִɶϲһȻҪݷ쵼ܵ׼ͶõĶظ׼һԹصʮмһɰ
⼸˶ɰղƺִɰļ۸괦Ȳƣȥ겻ٹʦƷ۸50%
ǰڼô׶еһйƷϣΪ̩ѹйʦ˾ĵغĳ39ԪѣԼ243Ԫң9ԪҵĹ۸߳26г˵ǲġ
Ϊɰļ۸һֱˮǴߣԹԱյɰҲ٣һЩϲڱϸӹŵĹԱĶʲġ
ҲҪʱǳʶ
ίİ칫ΩΩˡԳɵ¡鷨Ʒ߹ڰ칫ҺǽһűܿԵøĿ仰ڡʷдֻнڼʹֻпݿʹɺõƷ¡
⸱ֵǼִ߷ʱʡ鷨ЭϯԲٵ֮ʱʤϲĿ
ʱǨִٴ߽İ칫һƼȴ̲סһȫǵòȻľӣﲻ¡
ںµƤϣԼִŷֵǴƵĹԽԽ¶һ˿׾
Ǹ쵼⣬ִԽԽǰˣϴƼίίûﲻɰûڣִ֪ô͸ðøˣһ֪ԼǰԼһźʲôã
ǣ㱨ġ
ִղɰȷ쵼칫һǣע⵽۽һۣ̩Ȼߵ칫ɳ£Ц׼
šķϣӱǻӦһ
ǣ֪ģڵˮس´ǼһȻǸسȴһ죬ίǵĻǰˣϻϣ롭
ִԹੲݣȴûע⵽һ˫üͷ쵼ȻѴζֵϣ쵼ϣǰ쵼ʲôˣֵ
ǣ´ίί£һ˴ԣĥţˮصľҲúúһˣǡ
ִԹͰ˵ͣʵᷳͻȻʵС֣ҲһʸίˣµɵıȽϳɫļίǶ˵ȴԭ̤ûԼ뿴أ
ִѿڶҪ˵ΪԼûϵûк̨ͷתһȦĻǵ˵ЩףǲԼ̨Լ˵ڰﱧԹ̨ã
һʱҲʵɣִӲĴ˵֣֪
㵽µίҲмͷˣܹŸһЩͷʵʵڵĸɵͬǵµ쵼㿴˼ҳ´ˮزŰʱ䣬ˮֳ԰ŪķˮæųƼ԰Ŀһֱ쵼أ
ִסˣԼͽᣬû뵽Ȼų´˵ԼëЩˬ
֪Լ̸ִĹδȫᣬĵСְ´ĴºǰƢһǱȽ˽ģΪ˽⣬Ҹףһ㲻ǱˣڻȥҪǾ´Ĭϣˮص๤ãҪڹȷвԵĵطȻôڿ϶ʱҵ˼𣿡
ִһ仰ת˲٣óĻʵǰԼԼ˿ģĻͲ˵ô´Ļ
ģȥһĺúøɡ
ִɴӦɷмƣﲻЦһúøɣٸʱҲɲһ´ƺƴ
ΪϴƼִʧܵһϸܽһ£ԼίǵʵǼִһ̫
ίίţʱţӲзڡֺɨڳίóίƫģʵĴĿȫб޶ңⶼ쵱õóֵᵽִɵʱİæ˵˽ʾ֭벻ڹʲô㡣
ڵִõķչϵ쵼ײ㶼ʼעرθɲĵڼۺϳɼСռݷԽԽ󡣡һʱиܵĸɲ˷ĸı䡣
Ҫס˵һ˵Ĳʹ죬ڵ¶ɵҲиõɰǰһǣҲ֪һ쵼һִҪǲԺοɾˡ
ִⷬɲ㵱ж
쵼鰡Լ˵ĿɶѵĴʵֻԼ֮ǰ̫ûܾίί۵쵼ҲŶˡ
쵼ģλȥһúĥĥ쵼ĻһɳɼִǱһ˷ܼͻȻָо˵鲻ԽЩ
Ҳ̫࣬ùҪġִʩһЩѹϽ˵˼仺Ļִ߳ȥĸɲȫ¶˫۾ſأҪǸɵĺã쵼ҲйⲻǣҲ֮ܲදӡ
ǣǵĽ̻Ҽסˡ


427 ˣһ
صˮغ󣬼ִ׼һĳ嶯о϶ֻҪԼˮһ˵֮ǰԼһ൱ĽĻ֧żִͷתٶȼӿͶ빤Ҳ˺ܶࡣ
νһԼǰкô޴ƴǰܡ
Ҫ£ȵ˲š
ڵˮί쵼ӣѲ֮ǰִһӦġʮֵܡԭʮֵܵмֹ˫˫桰ͶСġͶСʣ¼Ҳѳ˾֮ƵĶ㿪ԼԶԶġ
鵭
ִ̲סﰧ̾һȴֲò˿õʵ˼ȥִԺиֳ֣Ȼǳ´ˣǺΪԼãڹϻǱȽϻģ˼׵еԼ칫ҽһ̸
ִɵίǰ칫һа軹ǰһֻǰȻ˲٣ŵʱ򣬼ִһŮͼƬҪ˵ִһر˼ʲôλºŮɫëһֱ֡š
Цţִһؿ˵ظسȥ˷ϲ¾ˬ
ϲ£Цһ˵ˮֳ԰ĹҲ֮ܳΪϲµĻɰϲ͸ˡ
ģٹºˮֳ԰аǾͻջһͰ𣬵ʱֳɹ϶ˡΪִͻȻԼΪѯˮֳ԰չϽ쵼㱨
ҽɲΪˮֳ԰ִɳƺȻ˵ȴ˹ӡ
ǣһʱ֮²͸쵼⣬ɻִɡ
ʵ˵ɣҸմίǶˮصĸ湤չƿ൱ע
Ŷ
ҡĶһ£֮ѡվִӪԭҲǳżִίĵϵ˳˵ūƷ٣ֻҪհеһίǣԼĵϵųԿ
´֪ΪʲôͻȻĲԼԼڵھǼִɵˣֻмִл⣬Լлȣһ塣
ǵ˼ˮرҪóʵʵڵУĥһ£µˮίίԱУһԵõúճһίλãܰȱλϣضΪĸ湤Ӹá
ϵڱԼͷϣԴ䡱һͻȻѪӿǹ޷ƵļһʱЩתûûˣûйϵûɽñҲƾҵԼͷϣⲻΰɡ
ݵľ㵹ϲ˲ԣǵĶ飬ĳǲ֪ôźãģԺκõŵĵطͿǡ
дƵľϲдű顰ĴλվԼһ˵ŸмĻִϵд˷ӳϴſݵЦڰ˵ʲô˵
ǡļȮϽһƨԭλ
ȱŸлĿǰֻҵ뷨Ҳ֪ڵˮί˵ʱҲһһϾ´ҲίǣҪǵͬ⣬²ᷴԵģֻҪ´Ǳ߲ʹӿ϶û⣬˵߷ˣӦø˲Ŷԣ˵ǲǣ
û뵽ִɻһתְѸ˵ĳŵջȥˣЩεЦЦδ
ڳ´ߵķ飬Ӧаóس̵ưɣִת׵
ִ˵ⷬʱղשҪĻԼҪĶû뵽ǳŵĺܣﲻЩź
Լִ˵һðյľŪĲþͳ£Ҫ׸´ȫȫվԼһӪִ֪Ҳһ׵顣
´֮ȻЩìܣҲδɵ͵ĵزôĵУûȷа֮ǰҪȫиĳһλ쵼Ȼǲʵġ
ߣٳ϶궴·˶׵ĵ
ллǹģڳسǱߣһᾡ취
ʱѾָƽɵϣȻִɻﻰҪԼѳ´˼
ʵӳ´ӿﵱسһ̿ʼԼѾٶԳ´ам֮飬νҲΰΣ´˵ʱԼ죬һתûκ׵İԼӸߴѹûйǵԼĸܣ쵼ԼֺοҪ˼ĸأ
ǣ˽ִɵĸԣͳִǳԵĻͲǳ´Ķ֣οһʱ䣬һԺͳ´ϵ൱ܣһֱΪس쵼ɲƽȻ´һбΪִԼʾõĻԼͲΪһ
ھûиı֮ǰ´ѹϵֽĻͷԿĻԼ
ڼִɽΪίίĽ飬ﻹǱȽͬģҲεȷǸûᣬλÿȱˣίǼִôԼȻҪסᡣ
һȽģΪһֱǱְаڹ˼лƼ㵽Ӻʵ쵼λϣҿǶΪСִɳֵѺõĳ⡣
л̧
һ̬ѺõķִܼͻġʢȴһС̡
Գ´Ե˽⣬Լֱȥ飬пܻһھܾ˵֮ѲյĽܹϵͳ´һٵĸԣҲƽ޹ΪԼγеһƫ̻ϵϾԼǴ߳š
˴λȻͻȻȴѵãһ´ʹԼָӦͻȻ𵱳ڿεʱһЩȫǳ´ԴкŻֶּͨΰŽģؼʱ̣Ҫǳ´ԼεĻЩѱûпܱͷ
ΣӦҳسϲ̸һΣҪܹ˼ԼΪԼһεĻᣬǰԹȻǿһʹȻǿɾͲܹԼˡﰵ˵
ļִϱ鲻ʱãﵹһϲ˵ֻҪ˸´ȥֵÿϷ˭´ˮһ죬ԼίǶҪΪεˣ⡣


428 ˣ
ٳˣžܹǨεĻᣬһԵλÿȱ󣬳˼ִ׼Ƽ֮⣬иسҲȱ⡣
سˮˣһԻСѧͬѧͳͬѧϵһֱһԹϵǢһԳ˳سҲŸˣľһһ˸Լһ˾ۻᣬ֮ϲ
һһ˳Էʱĥ£ֻһֱûҵʵĻῪڣһֱһԵļˣһʽʼˣЦе߽һԵ°칫ңһѻ⳶ԼҪĿϡ
һԵİ칫ȫװģװϵλǿռȻԭȵ칫һΡ
ڵԱװ칫ҵʱ򶼾ĺܣһЩϿ۵İ칫þߣʵȫǼֵƵĴƷƣȻ˵ڰ칫ƽ칫ֲԼҵĶûҪôĿǰٳʱȷǿҵʵ£м쵼ڰ칫ҵװʡǮ
쵼ɲ˵ԳԺȺڰ칫϶໨㶼С˼һļҪ쵼ˣһһһҲǼĲ֧ȫصĲ˵ЩСǮԴ󲿷ֵ쵼ʵĬһĳ֧
ᣬϷЧϰۻīسɹ棬Ҫáʵ֮һıڶϰȻѶȺܴ
سһԼ˵ģ˫һԵİ칫תһȦ󣬿޵سİ칫ң֪ʲôһ쵼һ
ǰɣһЦǻǨ֮ϲ˷ϲ¾ˬ˵ʲôȥ˳⼸һֱһĹҲϤˣͻȻӣҪʵʵڵ飬ЩӦء
ͬѧĹεģǳسһ˵سίǣʱͬѧһҪǵЯһֵܰسһԻĽͼζȴƣһ
һԹȻĿģеǴֵܣӱôˣһܿ㣿
س仰¶թЦݣͬѧһԵĸ˽ģίǳس˵ıǲģСʱԼһϡǸС飬ҪӣĽ٣ΪѵϲһЩ֮Լظ齲
Ϊ֪һԵֱԣسŻԼεϣһϣºò״һԻе©˳һԵĻ˵ͬѧҾ֪ģضŸֵһȺȣǲǣ
һһ£ȻʶʲôȴڻѳֻܵͷӦ˵ദôĽˣⲻǷϻ𣿡
ѽҾ֪ͬѧæˣﻹЩֹ㲻ϰæǷˣسҲ˺üˣҪǷĻæ취ҵί칫ǿίί
سϽ˳һøĿ
һﲻɰûڣ֪˽ΪڿӸԼԼͲ˵֮ǰǷˣڿɺãð̯ԼͷԼܾĻᶼûС
ֻҪֵܰܵæȻᾡ
ݵļʱڣһѾͷתһȦس֮µĿԵжȻŻһؿ˵
λÿȱʱ䲻ʱû˵λ쵼λö˼Ϊǿ꣬سͬѧһķ϶ɣұضЧȮ֮͡
سΪ٣˲ԼΪ
˵ĹʤΪ߿ܣû˻ϸƽɹĹ̵ģǿصֻһս
ͬѧҲ֪ίλÿɲһسܹƿؾģλҪ쵼Ҳͬ˼УسҪûʲôĻǺ˵ִǱҿɾûˡ
һ԰ѻ̯˵ǰѲµѵ˵سͨؽڣͷɹ֮ΪĽᡣ
İͬѧֻҪû⣬سǱҲܱ֤ĻִǱ߾ͽ㶨سĵ˵һ⡣
СӿͦСƾʲôаհѼִɸ㶨
ûн꣬س޵Ŀҫƺè¶
һԼû˵˼ҲʣֻǶȻаյ飬Ͻٰǡ
һѰ˼νϺϺ·зз˵ͬѧسȷԼص˳ͨίǼִһأ
سĻϲæµȥˣһ쳣
̸ִһصҾͼ§Լԭת˺üȦתͷתһɻ׷ʲôˣ
´ңû뵽øˣִرĿң̸̬˵ҪƼҵίĲһвƵĽҿѺϢš
⻰˵Ĳ˷֮ȻĿʣԾϹһûִ񣬶ûִʲô£ö˶˵ļִôͻȻһñӣǲǴӦִʲôˣ
ִ˵˼άκһǵȼ۽ɣа׳ԵͣĵԲԼϹ͡
ⶼ뵽ȥˣҰѼִ˵׼׼ģڵˮ汻´ƿ´һǱΪ飬ǸίǼֱͳ˿ռӣ£ִеԸҪϿոʧأڣί쵼սйִɵĿɽίλϣͷԲŻҪ£һʵΪá
ô򵥣ŷ˼ʡ
ôӣ
һ䱸ЦҲ뿴ƾһûʲôûʲôĸسִܴʲôôִݰ·һ³ç嶯ĳ嶯øйء
һͺƵƵͷʾͬһסϹĲˣִ֮ʾþ൱ϳټſͣһſʵ˶ˣȻͻ׳˵Ķ԰ɣ
֪ߣҲŵһµ˵
ŵ֪ԼϹΪίĺϢϲ⣬ڶϰൽλͬǰ̸ֹԾ˼˵İͬʱȻûѻ˵Ĺڳ¶ͬǻǴǵ̸ֹдĦζ
Ůһ̨ϷŵĻһʮʮپͱˣίǼִնΪίѡѾ㱨ίǵ׿ϡ
ըԵһˮعٳίըˣ


429 ˣ
ļ˼̬ҲԳǫﶼо̵ģƺΪίίѾǰ϶ˡ
⻰ٺʲˡ
ҪΪϢͨ˵촫ˡͨ־ĶһϢﲻһƣ˵ôҪ쵼λб䶯֮ǰôҲЩ紵ݶŶԣôҪεϢ˽´رаСϢɣȴû˵㶯أ
־´绰Ȼ˽
һ˿˿Խǵ绰ִֵͨļҲ֪˶ٸ绰绰ͲǴϤ
ιôһֱӵ绰ѽҶ˰˰ٱˣҪٲӵ绰ҿҪˣ绰һͨ־ûıԹˡ
ʲôˣ´һ˿ʱĻֻ
û¾Ͳˣһ˵ɡ־ݵĿ
лڵ绰˵𣿡
˼Ҷüûˣ־˵ɱԹĳ
ðɺðɣһ
´ԼԴӸϺȷʵܳʱû־һˣҲŮоԼЩˣŮ˵ľ´ûĶŮ˵ܾĻ
˸Ů˹ϵǢϼĪڴ˶ӴܲóһСͷ˶ĳ˵ŮϵܶŮ쳳ìܴҹһⶼڴϻΪС
´һ־ķţͱŮһѱڻﲻ֡
ǲǰҸˣŮʡ
أ
ô绰ңҲڵ糤ɵô
Ҫ糤ĹΣһ˭أ
ͻ˵ġ
Ů˵ͱ䣬˵ůĻ־ϵЦ»Ƶſ
־ų´ڿɳ£һź˺ˮһƲسǹƫĵġ
ָʲôǵ糤ˣ
´־꼱Լй϶£ֲ²͸«ﵽʲôҩֻһûһ˳˼ۡ
糤쵱ˣҲûЯչˣǸһᵽΣһᵽسεسûðɣۿҪείˣ˵Լƫģ
־껰δ䣬´ɫ΢䡣
⻰ģ˭Ҫείˣ
´Ĳ֤־Ĳ²⣬ЩƵһϥ˵Ҿ˵ô㲻ǰһ綼©ң㲻֪飿
˭ĵСϢ´мҡҡͷ
ôСϢˣҪСϢ֣°йڵλͬʱ׿˵ġ־´ƺԴµȷһ֪Ͻ͡
׿˵ʲôãֲίί֯˵Ҳܵ£
˵бۣ˵ǼִɼƼίͷˣĵͷˣһɲ˵Ͳʲô٣
ִƼͷ
´־˵ڣ仰Ǵصеص㡣
ҪεϢ϶ǿѨ磿һʱȷִߵĺܽϴβǼִɼƼˮֳ԰Ĺ´ﲻɵ
֮ǰǮгѹԼĻǸзǵǫѲһżֵģ˾ܶκһλ쵼ĲǶж쵼ҲС
ίɲʲô¡´ﰵ롣
־´ԼĻͻȻĬ˼û׵ĸоŪԼ˵Ϣڳ´˵״ĸ񾭣Ǵӳ´ѿɫܹжϳ´Ӧǵִģǿҷеġ
⵽ô£֮ǰİ칫ΣһЯԼ
㲻ǲͬε°ɣ־һʡ
ǲͬҪ𣿡
ôġ
־ֹ´ȴҪ˵Щʲô־еһֻ֪Լȴ֪Լ֮Ĺϵѷ΢仯
Լ˵ѾһöӣѾộ´ͷ۵ǣ־˵ҪίϢʵĻضԼҪԼĶ
ԼǼٳɴµҲˣ̬Դ±ؽĵԹԼƫƫڿεʱԼһЩ飬һһβɺƹˤԼǱ
Ƭ֮䣬´ﲻ֪ѾתȦԻŷ־ֱԼǺ޲һ¿Լĵȥ
л𣿿ôϸ´Ů˲仯ŮЦһµ٩
Ҹоˡ
˧ˣ
ǣЩҲʶˣȻǰȴ²͸ﵽʲô
´⻰̲סЦˣŮ˵ĵʵֻ־궼㿴͸Լ룬ԼЩĹٳҲǰ׻ˡ
ɰŮˣ´ϵЦŨȻζصǸŮˡ
ңһĨͻĽԾȻŮϡ
ǰ
˳־СɲŮ˾ܾһֳŮ˵һֻסŮ˵βŮ˽ҡ
ҪĴ˵ҲسĶڵһʱϵһԵİ칫ңԲߡ
ͬѧɵðҳ⣬ǸҪĸίλÿɾ鷳ˣ˵ִǾƼġسҲû뵽ɱҧϢһ˲Ӱڳıټƻ
˹֪س۴ӹǰ̸˵Լһ㼶ϣ̫ǿζԼεϣĺã
ֻܶҪûίίᣬϢͳɲʵôżҲûã羲úʲôð취ӦһҲϢͬѧżϻϽο
ʲô취˼ǼִǰĺˣҸƲԡسɥһ
ĥţسʵҲǲģĻͲӿελϸŪ˵׻ǲĴˣŻѿǺλ磬һسа˳ɰǿȡվߡһϸϸ˼һس
ѽس˵һˮسǶҪֻҪس֧Σָϣس⻰ϸ¶ϲɫ


430 ƣһ
ͬѧҲ̫⣬ܲܰеϣڳسϣһسҪǹ˼ǰ칫εϣͬأ
ô죿س⻰Щһ԰Ͻ취ɣһҪҡ
һسһļǵģﲻɵð˼⣬Լһ޽سԼȴǶͬѧϵ˾ίλԼȻͲسϣڹؼǣسȸľָʵ̫ˣǡ
ʵҪԸҲʲô£ҿֻҪҵ㣬һ˵°빦Чһ˼˵
˼ǡسͻȻ뵽ʲôῴһԡ
һԳسͷ
ҿ˴û۵ģ쵼˭ƨɶȫɾģҪ˵жҲδãֻ֮Ҫҳвʺε֤һоͺðˡ
سЦٴβΪˮˣҪӸҳ֤ݣ˵ʲô¡
⵹У÷ϷﵽĿģ
ˬմأһִ鼫õĽίǰ칫ҺίѽĹŰڷŵǰ
ǣŵиҵᣬ齲Ѿ׼ˣʮһиձѺýŹˮһСѧĦ
ִɿһ۷ǰĹճ̱δشίε⣬̧ۿίʣس𣿡
ˣسһȹ涨ϰʱǰʮҽ칫ңӦѾˡ
ʲôӦãȷִɶίεĻشȻ⣬˴绰ʣسûڰ칫ң칫ûڣ
ִ⼸仰һ˵ڣίҪҳس£Ͻش˴绰ʡ
ַӵĹίֽţżִЦ㱨ǣӳسİ칫ҲæֻһļأǱߵ˵سҪȥһ˾ϻǨأ˵Ӧǵ룬һȥġ
֪ˣʳسûڰ칫ңͻشڲˣôϻִ칫Ά£ûۡ
Ĺҵᣬ÷ֹ쵼ȥμӣǸձѺùĦţŸȥ쵼˳ųҲˣõʦڻίһԽӴ
õġ
ִ˵ŻƿƨɵµһֱվŰ칫εҸسе㹤ϵҪ̸ûʲôҪš
á
ִɽ׵Żίǰ칫ҵţֱų´س칫ҷȥ
˵ίس̸һ绰سԼ칫һˣִȴԼ쵼֪һ绰ȥ´ҸѣͷԼݣһ˵ѻ˵
س칫ҵǳġ
´Ű칫ϰһֱţֻҪڰ칫س칫ҵžʹûعۿ쵽ˣ־𽥱쵼ֿŰ칫׶ţڳ´Ȱ˼ûЧֻա
ִɽרҳ´ƼسΪίһ£˲ʵǼִĿǰҪ顣
´۾ʾļнŲţͷҲû̧˵˾䣺ԵȣҵȰݲϿꡣ
ԼһȥǨؿ´ΪӵܹߴԼѹû뵽ŵ˻Ǽִɡ
ִɽس칫վҲҲǣ´ֱĿˣԼԵ칫ȻòûУֻ˶ǰļûԼίǷ
ȿȣִɹ
ѽ˼˼ôǼѽҲû⣬
´ȻϤĿһ̧ͷȻִЦЦվڰ칫ҵλãϽк
ǣʲôкһͺãôܵҰ칫ˣϽģ˸һò衣´ƨɴ̧æҪȴִˡ
ˮԱִɰˮ輸һţֵҡһƨɳϳų´ֵŽпգس̸¡
˵˵´ִֹ裬˳öס
ִص̾˿˵سҽҪһ¿ȱίλ˭ϣͷУίλܲһֱȱȥ
ִһڣ´лһҪûѡûܵԼ칫˷ʱг
֪سûʲôƼѡִש񣬳´ȴױԼĵƣʵؼôʣضѾѡ
ͬ־칤꣬ڿһʱҲ൱ְôһͷԵɲŸسͷʵ̫˷˲ˣƼίλϣ϶ܸɳһɼ
ִ˵ӣһſֱ⣬Ϊ˴ﵽĿĿĺôϲҪǲֱ̫Ӧˡ
´⻰ȴ¶ַ˼׸˼ִʲôôȻüִͦΣ
϶ʺΪ´һ
ִסˣ
û뵽̸һʼ´ͰеϣĨɷˣҲ̫Եˣӹ²ǸӰˣȻһھͲӵ棿Լˮ˵һˣ
ִвʣسƾʲô˵ʺΣ˵ԭǳسİ칫ΣǱسƼһְƼγسõˣسͷһԣܸиʵķɰɣ
ΪΪҷҲù˲Ż˵һسû⣬ίίҪ̫Զ
ɲĳɳһһϦ飬ҪʲôȱĻֻҪᣬĴضܸıȱڸʶִӹȰ´
˵ֵز´֪ʱǲ˼ִɵͷֻԺ󻹻Ϊ취Լ˼빤
ʲôθɲ׼ҲԸۣǶƼǼ飬ǿ԰ᵽίίһ¼оߺˡ´˵
´ôһ˵൱ڴ˼ִеϣڵίίд붼ų´ķߣ˳ίֻ½һ
ִЩйĵͷûг´֧ԼͲܲɹ顣


431 ƣ
ͷ˲䣬Ȼ뵽հеίϴڰ칫ҸԼ˵ĻԼ쵼쵼ɽѵССĴس´ѣ
뵽Ȼ̧ͷᶨԳ´˵سίĲ˭ջǵÿί쵼ľαΪ˹ϵ˺أ
´ִΪεԼľﵹҲһ㶣ӼִɿԼһִδйĵתʱ˼ִ뷨Եǽе㱾ĩˣί쵼ʲôһĸɲܻҪƼ˵ǲǣ
һļִ޻˵´˵ʵ飬ûг´ͬ⣬޷Ƽ顣
ִЩͷԵĻصԼİ칫ңƼſںţкô򣬳һۣЩȤԼ߽˰칫ҡ
β󣬲Թɫһʣ£
ʲôǰקˣִɲ𻰣ݺݵĿ
ִɱֿڣɫһ䣬ʶִɲԼ˵仰ϽƤǰǴдαظСһʶԼҪҪ˭ҸɫͷһŹ
ĵĻ˵ļִЩƣԼλϣ̧ͷ֪Ҹղ˭İ칫𣿡
ҡͷ
ִ֡ߡһ˵ΪƼ㵽λϣȥҳ´û뵽쵰ȻҵҲⲻǰҪҾͲˣ򻹳ԲëˣһҪ취ͷ
һ˵´ȻͬƼԼ飬ҲЩżִɱ̬˵İɼǣ˽»ҳسú̸̸̸̬Ӧûı䣬Ӧûͬġ
ҵϸѵӣҿ˰ɣִЩŵĿ
˵ϣԳ첻ɵ飬˵ܰɣȲ˵ԼԳ´־깶е֪ģ˵ϵһЩ飬´Լ۾ͳ£´ͲҲԼӡ
ǣҵϢɣ
Ӽִɵİ칫ҳ󣬲ûֱӽس칫ңȻصԼİ칫侲һᡣ
¹غԼǷεĹؼĥԼһس칫ұע̸ɣǶ̸ĿģﰵԾҪ˵´ͬƼ飬Ǳģ
˵ǲΪΪٳͷ»¸ҵǰҪɳɶ˻
ʵںܶ˶иһݳ嶯ʧȥǵΪڹٳл˶ϸӣһ֪Լܿ콫пܵõѾõȨλʱ˶ɥʧǵΪ͸㲻ԼǲǶԷĶ֣ûʵԷԿʹæԼս
嶯ħ
һ˾ڰ칫СʱԾһȻģŵ̬س칫ҡ
´س칫ǸǰһĴԴӵκ´칫Ĵ˺ܶ࣬س´̤´İ칫ţϾѾԳ´ǲÿһ鲣ϵһСնǣģһҳҲΪܻóسĺøУҲɷѿģȴû뵽Ҹĸоʵ̫ݣֱҲʲôԭó´ͻȻ֮Լ̬ȡ
һָӵ߽˳´İ칫ң´ĵȻûбֳľ棬ֻƽĿк˵سˣɡ
ڰ칫ҵɳºһʱ֪οڡ
ԭļƻǣ´϶Լʲô飬ԼͿ԰Լ˼·˵ˣȴû뵽´кԼºֻһԲľԼǸооԼΪʲô飿
ҲǼЩ쵼ɲҲûţ˹һ̸򣬿˵سһʱæƼ԰Դӳسˮغҿ˵ϰնڱسء
ϰն˵Щʲô´Ȥһüëʡ
̸ĵһ˶ϲĻ쵼Ҳ⣬ԼһЩû´ԻһЦΪ̸µ´һõĻһдӱ˵Գ֮Ϊ
´Ȼ£˵ʲôһΪ֮֮һ´ͷϼĳ´ԼЩܲסˣЦˣЩдϵĻŸϰձ۰ɣǰͲһһظˡ
칫ҵ̸ΧѾԼϽ˵سһչмӣûгسЯҲԲнλãݶ飬һֱϣлܱس
ԼɫŻڵλãǻһسӦҲͬİţҲǴʱˮصسˣԣ㵹ǲضҹݱим顣´ҡͷ˵
ôأйľǵˮ֮ӿȪ౨Ҫǲسֻ±Ҳɫ۹⿴ң˵ǲǣһеĿ˵
´Ҳͷֻظ˵ֻҪúõĹȡɳɼǶ쵼õı𡣡
ǢһͻȻװһոı˵ˣмҲ˸س㱨ǰ죬ǻ㱨ˮֳ԰ʱ򣬼˳ᵽλÿȱƼҵ˼֪سʲô̬ȣ
װһģʵȴŵ飬´̲סﰵҡͷӵԼǰϷ׻㣡
𣿼ô˵ģô˵أûӰ飬ִɾȻҺҴˣɼ쵼ɻ˵쵼ʽʵǷȱ򰡣ίǵĸλеࡣ´ɫش
һ¡
ԭȵУʱ򣬳´Ҫô̹ȻԼȷǶƼ鱨̬ȣҪôͰƣƲԼµĹϵû뵽´ᵱ¸ڣ
װɻĿ˵سǿǸİ칫Ҹأĥţسҵ쵼ˣŴΰҵĶ鶼ûرأҪ鷳سЩ˼
´˵ԻҪԼĿڸסϵֻЦظسոյسӦǰĹƼѡҲҪһЩģĳЩ˵ԵĲ㣬ҿΣͱ˼ˡ


432 ƣ
´˵־ԵĻʧ˼㡣
뵱Լ´ƴӣԼԼԲڵãòԼˣͲԼòˣҪǻ˱ˣҲôŪˣԼ˭̹سİ칫ΣĿˡ
س˷ʥ޹ҿֻҪسҵҪҪָߣίλãҲûʲôʺϵģسΪأؼʱóɱﵣһ˫صĿ˵
ͱ˵񣬳´ﲻɷŭ쵰ȻԼ˵ʲô˷ʥ޹ǰԼҲйʧаѱ𣿡
ѹǮг˵쵰ǸзǵˣԼնĶȻȫԺһֻвԼӦƼί飿ˣԼˣ
뵽´Цһ˵سҪûʲô߰ɣﻹйҪæ
û뵽´Լһ˫صĻķӦԼԭرһʱȴǿ˵һ׵Ļ
سٳߵ쵼˭ٶЩ⣬еĲ𣬲ÿ˵СͬˣΪ˵е𣿡
仰вѾ൱ˣͲĵŵĴʵͺǻ쵼Ҫ˼УȴˣҪӦ쵼հйٳİ
˵Сǻ˸ӺĽɫҪӲŰͷܣĸһǿǿôһҪЮ
ظسĻѾ˵Ĺˣҿ㻹ȰĹòҪģһɲǲιƾһûõġ´˪һ̵
ų´ŭɫ鲻ԽЩţ沿ƽαĳų´ЦһʾԼĵʮ㡣
ΪųԼλõ·ףԼڱѡ
ûɼس칫ңǿסһԹò´߷Ȼ߳س칫ҡ
ʲô
ıӰ´ˤһļݺһ䣬й֮ȴֲò˼֣Ѿ˲òȡʩʱˣΪȡΪǿ
˼Ƭ̺󣬳´ֻͨ롭
˲ҲˣѪƴף
ͬʱسһԵİ칫سϲɫ
ͬѧϢ
سϲԽһ԰һ˵ϲ±ضίλһйأûһƲ죺л˵ƨţҿûʱӣ
سһǳȴգ´һȦǽ޶С߽һԣһֵֻסͣߴߴ˵˰졣
С൱ʲôĵܵܰóһҲ¶Ц⣬سɵ٩
ҲΪ˸Чʰˣ˭²ҪǮϽ˻ˮһƱɾϣˣΪִǱ߻Ը㶨˭֪յƼʱûа취ˣֻˡ
Ҫ˵СӻǾԸԭᳵ·æҶˡһԶسİ취Ȼ⡣
ҹţСҲû뵽ǻôһУس޵һҫ
ȥȥȥûһƲؾͿʼNɪСӵȺͷļهNɪ١
ͷļһNɪʲôֱ㿴
ǵϢ
ڳ´سﶼڻ˼Ըʱȴ˿δڵһٴϣĹ˼
谭εİʯǳ´سͬλõ飬ѹһû
ѾڴʱԼȴ޾죬ʧȻǲ÷ġ
һλĽҪЦҪ۹·˷üŶȫֵƿǣֻ֪֪˲ܰսıȴٲȻ޳ͷԣʧȥնԹٳ紵ݶĹעġ
ϸھɰܡ
һʼⳡñӵսע޷ռȻϾԼ̫Сˣ֪Ƕĵ
ڳ´Ĵߴ£ץʱѿƼ԰蹤ĸ
ԭҪ²Ĺ滮һµʱ䣬ѾóѾزźרҽ֤󣬺ܿ뽨Ŀ׶Ρ
س˹Ŀʽ⡣
´д㣬Ը˵ʽʱûкʵԴԴӿǱȵ渶֮˵
ﲻ´µЧʺһЩ쵼ҪϴſĹ쵼£һµʱ䣬Ѿ¾㱸ֻˣڼȻѾ䣬ʱüޡ
Ƽ԰¡¡ĻˮиɲȺڣҲ˼ִɵĶʱİϢִ˻㱨
ЩֵĿʣǣû˵ίκ¹ؿƼ԰ĿʽĹ滮⣬ôƼ԰Ѿأ⹤ҪǮǴģܲԼ˽Ǯɣ
ִ˼ڻɣǲǳ´ڱʲôè壬Լίȴǲ֪ģʱ´Ӹɹ󣬼ִţ飬´ɵó
粻ǳ´ߵһŵƼ죿ôǮƼ԰裿УҲɵԼǮ칫ҵ£ҿض˳´ʲôŻ˿ʽ𡣡ִŨüҧ
´̫ˣǼΣôһ۶ӣᵽ´ʱϺ޺ޱ顣
Ѿ̸ֱˣִЩĿʡ
Ϊ֧£ȥһİ칫ңû뵽һֶҵ鲻ֻ֧ڳһ쵼ͷѵҼ䣬ǿˣЩˣǰ͸ˣҲδض˿мżִɵ̻¶ļ
ִ⻰ζĿһۣͷһεԳ´ĲĻ൱á
Ȼ˼Ҳ飬㵹ҲûҪ˼ҵƨɣ˭ǳس֧㣬ֻҪ϶ԽδؾͲɣϾλòǳ´ܸģίίоġִɽ
̧˼ִһۣĿԣִ飬ĳֽǶ˵ԼִиͬĵˣΪ˶ԸˣֻнŽһиʤա


433 ˽ģһ
񽻻дĬˣһʱЩ󣬻Ǽִȿ˵ظسȻԼİ칫Ұɣϰʱҵİ칫˵̣ǸԶ취ȡһ£ֻҪЭһܰˣϣҲҵϣ
⻰˹һżִصͷ뿪
ߺ󣬼ִԼ֪ͨسسԼİ칫һˣй
ԹһοļִɲóȻ£ûи֮ǰ뱣侲
Ͼίǵλϣһ¿Ƽ԰ʽǷڵ飬Ҫ´ôǮ·
ʮӺ󣬳´˼ִɵİ칫ңһ¥ϰ࣬س칫Һίǰ칫Ҳһӵ·̣ǻ·ѵʱ䣬´Ǵﲻ̫Ըִ˵ĥһᡣ
ڰ칫Ҿİһ󣬳´̧ŹһͿˣִɽԼ̬ɲð
˵ʲôң´ڼִɵİ칫˸ʵĵطºʡ
ִαװЦⶼûˣҪǾϴڳ´칫Ҳ´Цó˵˳費ı£ڿǰһʲôʹزסҲҴס
س˵Ƽ԰ĹѾˣ
¡
´ϣôĹ̿СҪҲǲܵġ
Ƽ԰滮һϵгȫˣ
´ĵͷƺøִɴǻ
ǳ´ڶԼִɵ̬ȣִݰĿŵʼԼȨˣԼûҪοˮִݰһίǵʵʵȨͱԼܿˡ
һֻֽϻʲôµģ
ִų´ǸĵĻش̬ȣðȴҲֻţԼѿڶѵ䣬쵰ˤŶȥԼӿɾ͸Ҫˣ
ִɺò׿סԼҪʳ´ΪʲôƼ԰Կ֮ǰûоίί۾أô飬ܸþίίͬ⣬ŪʲôģسôִٵĿǲЩļˣ
ǣƼ԰ĸϴγίöģȻ˶ѾöˣѲƼ԰ｨ쵼£ȻҪѹ̾Ĺ
ִɱ´ǺһӲʹ죬ʵĿԳ´سƼ԰ٶȿǹģôʽû㱨أ
´̧ͷһۼִɣҪʵص㣬ŲæĻش˵Ƽ԰ĿʽɿǱȵ渶ģڵµʽǵز֧
ز֧زĴĿֻ̫࣬ûôıʽ𰡣
ִɾȷԸֳ֧´ĿƼ԰ĿʽȱҲǿ͹۴ڵʵ˵仰۽Ķų´ı飬ҪķӦ
û뵽´ȻһΪȻı顣
ǣƼ԰ĿȻҵ︺𣬹ʽȻİɣһа취ġ
سһҪѿƼ԰Ĺõܹ⣬ĲƲӵʱҪսĻӻǰȣĻһŲһʽ𣬵ʱʲô⣬ҿɲܳеôشΡ
´ִɵ̸һֱڿƼ԰ʽԴϴת֪ԼҪǲ͸ʲôֻϼһԽԺ󻹵þԼ
Ϊ˱ⲻҪ鷳´شִɵƼ԰ԺĽʽǱȲСĿĿǰز²Уҵǣػá
ĲٿƼ԰Ǿÿǲͬİ취ȡչʽ˵ЧҲЧһ£һ˿Ƽ԰轨ʽ⣬ֲӰĹ滮ⲻȫĺ𣿡
ִɲòϣ´쵰Դӵȷ൱ʹİ취ҪǻԼôѾ˼Ҳһó
˵ִ´ĴǣǴ˵ȴй
Ǽ£ڹžؾãسְ취Ƽ԰Ľʽ𣬿ҲҪίίоܾ
仰˵ڣִɾЩˣ֪ί붼ǳ´ˣԼĽⲻǰ˳´ʵµĻ
Ѿˣ´ѾˬĵͷӦ
ѵеôȷӦίίϹһ£Ȼô˵ôһ鷢֪ͨǵ֪ͨͺˡ
´ίǣûټίʸڼִ˵ˣô´˳ˮۡȨٴλص˳´ִһﰵԼǷһ߰ѻתɲϡ
̬ٴζԳ´̬˵ͬ־Ϊί黹ϣسֵ֧֣ڼ涼ĸɲɲࡣ
ԺˣԲУ
´Ȼûִӡ
سҪһ˵ʺλãسܰ˵ĸӳЩس칫εˣ˳سһѲɻëĸɲִɼ´̬ȼҲЩˣĨһѶͷ龡Ϊȡᡣ
´ִ֪ҪԼԣԳԼִ˵ҪǼƼĻҲʵʵ˵бʸϵĸسܸسسоλõʸǼƼΪһָҪһˮƽƫһһ
س⻰ʲô˼س˵Ҽִûһˮƽǲǳسɫ۾ˣ׳
Լִɵͱˣ´ﲢΪһִ˺ίǲҪӣԼҪ˼سݡ
ǣ㿴òãǶƼ˭ⶼˣԹ۵㲻ͬҲһȻҸƼԼΪʵѡ֯ѡô´΢ЭĿ˵ִһί֯һԾһְ飬ﲻֹҶϹһĵˣҪף
Ƽ˶ˣѿƣҿƼһͦá
ǣҪҹˮͳȺڻίίϣ͹ƼһأҲҪӣǾԲܵġ´ִɸԼˣֻʹɱﵡ
仰˵ļִһĿɿڴˣﻹһҪأһض˵ĻƾʲôƼأ
Լͳ´ַˣΰָûˣһװѼִɸɵۣЩնų´Ҫ˵ʲôȴһʱ˿ڡ


434 ˽ģ
ҪûʲôµĻȻȥˣﻹһѵĹûء´һɵıɳվ
ִɴľţ´Թֵ˵ϵĻҳת뿪
´зִ磬ȻִɴԼɫԼҲûҪӣ֮໥ģԼһִ̫ͣǿҲ޼£üִΪԼڳͬǿƵ̬ƣˮﵽ˭˵㣿
´ߺôһᣬִɲع
̸һʵԼ߽ʾ֭ҪԸ´˼ԼܸͲһ̲ˣԱó´㹻ɲԼίǷ
ƣʲôʱ⸱ִüͷ˼⣬뵱СӸյˮصسʱ㶯ָͷתŶ೤ʱ䰡ˮͱˣ
Ǽִɲף仯졣
һͣǰ֮ͬȴڼĿ걼ʱ֮ĲȻԽԽ󣬹ܵĹ¸֪˵ͬһ󣬼ִ֪ܿ
һ˾˺ܳʱȻ칫ϵĵ绰ֻͨ룬һֽǻ˵ҸղΪ飬ǸسˣҪʵڲƼε飬鲻һܾģҲΪˡ
⻰ǱλסʼִɣǣղŸس˵ʲôˣ
˵ʲôȻǼƼΣǳ´̬Ⱥִܼɰѳ´ı̬ͼӴ׵˵һЩƵĿ˵س˵еͬ飬ζίίһˣһҵȷǲУϾʵίڳسռ
żִ˵ɥĻһףĸо֫иɥ죬ͻȻһ£˵ֻҪ´ˮصһسԼûεϣ
õؿںݺݵĴһ£ĸξѰʹָооˮϢУһԱڻƽʱô̶̵ļ꣬⼸Լ䵽긻ǿʱǲԺֻϣãˡ
һȦ˼ǰĲƣҺãίǼִһһҪԼҺüִɱίɽ´ٶӣһŵʵίᲢۣ
ϽִɴģԼ飬Լһ취㶨˭谭ǰĽŲ´ҲУǧϣһҪ֧ң´ҵŰ޿֣ǸóԸԺˮؿҲûм˵ķˡ
仰һӴִȥˡ
ǰԼһίҪһ˾Ȼ´˲ԺˮعٳԼ˵ĵط𣿿ôһӲĺġִ롣
ǿ˼ִɵ˼ڵ绰˵˾䣺ģҪó´ͷеǰ취
ִ⻰ﵹǡ⡱һ£ѵа취Ը´ϸϾ֮ǰǳ´µĵϵνѷ´ʲôѱﵹҲпܵġ
뵽ִ˵ֶ˼Ҳֻܾˣʲôõ˵ĵط㾡ܿھͳɡ
ס
Ҷϵ绰ֿҪĸоû뵽´ȻԼ鵽ֵز˵ð´ͱ壡ҵҪ´жı£
ۿ°ʱ䵽ˣسİ칫ȴûκζ¥һֽŲ칫¥ľͷһڰ칫ҵƤϿͷա
¶쵽ˣչߵѾɫȴҲǴڣǺ͸һƬһֱԶԶ
ߴ͸ǲĻҪĻ羿ûϲϲŭ֣
ɵõ´ĺڵİ칫ѾõͻȻӿвԾ³һ仰֪ɽлƫɽУ˵һ䡣
ոո¶ͷǺ׵˼ҡıʲôŲǿͰҹգ˵ϡ塣ͻȻ֪ļҰϲȼ̻õ̻ǰҹţ䣬ʱ·Ͻֵ޺ȫȻʧɫ
һڱ仯еģԹô֪
ڹԼȵ̻ɢڰеһ˫ƺ´ҲǸ˲ӲŶ
ڰУӰһ´ƤϵͻȻľͷ״̬ʻ̤ߵűߵĵƿһ£ԭڶһƬĸس칫˲ƻͨ
͸һĪţޱظо칫ϵĵ绰һһȵһ绰룬ȴ־ġ
糤
ֻﴫ־굹ǳԾСһ޽ϵôͻȻ绰Լ
־Ǹˣ뵽贫Ҫείȴ´ӵ飬ʱ绰ԼЩĻһ¡
ظسô£
еС糤̸֪糤ϲϸӣ
˵־ȴĻһľκˣͻȻҪԼ棿״ʲô⣿
˼ظسҡ
˽Էϸǳʱõİ취ʱУ־׼˵ܾĻ绰ִ
糤ڵʲô𣿻ҪسһҿǲˣҶ˾ڹϼ棬Ѳ糤һʲô
Ȼ־ܹ飬Ҳ֪־Բʧһӣʱ־Ľͳһ˵ǣ־˵СìܣԳԶɢһʱ䡱ܵסڿڣȴס˼ܵ
־ҳɵİϷЦ˰ɣǶʱй۲سı֣ܳسһƽϰ°࣬ȴܴиоʱ
ܵ־Ϊʲôԭʧٹһӣٿ֤һ£־ڳ´Ŀһˣ
־Լ˵Ŀ൱ЩظسҪ쵼ļӱҴӦɣǹµĻسӳߣҪʲô˽µĻϸسûжٽ飬ҿ˰ɡ


435 ˽ģ
־ն̬ҪҶϵ绰ȴðһݻ糤ԼسһѵĻùҼ棬صسˮ껪ưɣһСʱ󲻼ɢĻ糤ɲҪûᡣ
ȹҶ˵绰־סˣղŻʲô˼вԼ쵰Ҫʲô
ûƬԥ־굱ͨ˳´ĵ绰ȴ˽־֪´߶ܣǵ޲ð˵ֻļȫӵԶԶģʡӰ硣
ۿʱһһĹȥˣҪٲŵĻµ־ϵسǺʱЩˣ鼱֮£־귢˸Ը´һ˾Ͻ·
涨ʱڣ־ϵˮ껪ưſڡ
ˮ껪ưʵĿ֮һưȻشƫƧȴܺãſڵĿ㳡ϼܣһȪٳһСƬΪȿõԶԶȥưǳɫװ˼ľĸо
˿̵־ûעЩһ³ͼҴҵȹݴſȥԼ˵ĺݻмģҪ˵˵ҪԼʵĿĵʲô
ȹڵÿһʣмɳң־һžƼڵվ֡
־ЩĿһۿȹ͸Ĳţֿһۿȹȥ̴ӣĴ󵨵ķȥ
ƨһ־Ȳʣظس£
糤̫ļˣȻˣôҲҪȱ˵ɡ־Цһ˵
־겻һĦֱֱĶҪ쵽ʲôã
Ҿֻ֪ҪһᵽسĴ糤ضḰԼҲ¶ˣɼ糤ǳسĸǷͬһ㰡Ŀ˵
ŴԼ־ȻʶʲôɨһȦ۶ڴϡ
ظس˵ĽʲôǸسֻһ糤Ȼ쵼Դ绰ôҲأҼسʲôϵأ־һ˸һ߷ܵ
־귴Ӧͦ죬ҡͷ̾˿
糤ҵ棬㻹ʲôģس֮Լ棬سҲûңЩʱ԰ϵԼʱص㣬糤һڷϸس֮˽ֻ࣬Щȷ֤ǻٲġ
־ɫɱˣ˹Ȼǲ⣬´ǰԵ칫̸һֵĺܲ죬˵˵ȥΪҪˣƴҪ´ҲҪıλˣֻĿԼ˵ʲôԭأѵ¼豸
־ÿÿһЩڹԱСϢʱʱῴСÿ¼¼ֻ¼֤ݱŹԱЭﵽԼĿĵΣ뵽̲סһϵֻ
ֻĻǺڵģ˭֪ϵֻǲһ裿˵İǿڴﻹһֻ¼豸
־һԼҪСģǧףĻԼͳسֻ»һԽȥ
سҾ쵼ԲŻӦԼȴû뵽㾹Ȼ˵ЩͷĻҪ߸سҸسȷϵ׵¼ϵسأ
־˵ⷬҪ뿪˵ٶҲûʲô壬糷ˡ
־Ҫߣֹ糤ǱóôҶѿĶ𣿡
־һŲƲסͣﵽûԼ´˽֤ݣ˵ʮﲻ΢΢Щţ£ԼӦô죿
־ͣסŲվԼҲվ־Ķ˵ȥ߳´±̫ҲҪԼ·Ļ˭ûк³
־ŤͷĿɿڴıģﻹżֽթ͵ĸо˫թ͸ŵǹ־ﲻɿʼȷʲôԼͳ´֤ݣ
ûʲô֤ݵĻ˵ôôʮ㣿֤ݵʲôƵ¼Ƭ־롣
˶վ̴ڹʣλҪʲô𣿡
̴һۣ۶־˵Ȼ糤򵥰ɣһ£Ҫһˡ
Ȼﳤȥ־Ľҧס촽ʹĿסԼҪǰǰαװ˹ģ͵ڽļб״ƣҲѹֳ´᲻ټ˵´ѿżߡ
־긶û뿪Ǽ´ĵ绰ε绰ǽͨˣ´ͳʣ𣿡
־̫ĻҪ˵ȴֲ֪ôӺ˵
ڱ㡣
ãһȥ
Ҷϵ绰־ЩįİֻװЯС뿪ȹݡ
֪Ҫ´֣µ˵һ£ʲô˵֤һ˵Ĵġ
Ͼŵ࣬´Լ־ס֮ǰɾҿֱȷ˸ٺ󣬲ͳԿ׿Žȥ
־һڿĻŵƵһСȸһɱ
ˡ
ʲôôżǵϹϼҾ·ĳ´־ϰקߵɳ
ˣ־զզ
Ϲʲôأʲôֱ˵ˮﻹûҳ´㲻顣
ų´һνı飬־һظ˵Цˣӻأ˵ҪҪԼ·ͱˡ
´΢Цһס
ȥˣ
ǰˣ˵˺ܶвĻΪѾˡ־ĻŨصıġ
׸㶼˵Щʲô´˸鿴־ꡣ
˵ʲôвңתˣĻԸ
˵Щ
ΪأЩҿǼһﻹпܾסʲôСӣҿ˵Ŀˣթ
´־͸һ׺ݣﲻһϽֱס´һֻ첲ھһ蹷˭ҧ˭浣᲻ʲôҪ
У
´֪־Ҫ˵ʲôնһڷ
־вĻǹǰڿʱһЩ˵£ԼЩģϾ̵ǰˣͷϰͽ˵׼©ģвص㾹ȻҪԼ־֮£ͲΪˡ
´ͷһк֪ҪһԱļɶͱϲ˸ˣ


436 Ѱ֤ݣһ
Ҫһʶ´ĻһŮ˵ٳеɫɲڡ⡱ϣҪÿ¶СĽضзķա
ԱҺ֪һֻŮ˵ҪעƯŮ˵ĸΪũɫûжļƣֻ֮
βܲѡʱ͵صŮһ˻죬Ҫκαݵķ䶼һ񻶣ѱ˶ϣȫĵطԼǰѡ׵ȥ֮ǰעû˸٣ܻһЩȫϵȴҪܶࡣ
Ůûлᱣ֤ݡǺҪһ򵥵İ취ǣŮ˿񻶺Ůһϴ裬һ߷ĳˣȴһҪĳ˾һ飬һ뵽ȫһĸ֣ſ
´ⷽһܽ־걾˷ˮ취ӦοǶ⼸ͷв֮
ԼΪаյģԲץסʵ֤ݵĿԡ
´Ҫٸɧ㣬ͱҲֱϵңҵҪСſڿӵɵ˭´ο־˵
ų´һĿ־겻Ҳʵôȷڶթң
´Ȼܸ־ԼŮ˵һЩսɣֻ΢Цŵͷ־ŵ˵ҵĻû㲻ҪͲκ֤֮ݡ
Ү־껶
Ϊвһһɨ⣬£Ȼѡų´ĻϾ漰˵ĹͬԲƭԼ
յģҪ֪˸թңҾ͸õ䡣
ˣ̣˵Ժ˵ɡ
־˵˼ĵЦݸӣһǺӵŽҡ
ʼԳ´òʱسҲѰ׵һֻȺʻᣬڽӡ
е˼βץ´İѱͷϣѹû뵽Σıƽҡ
벶ȸں󣬴¾˭룿˭ǻȸЩ˵ˡ
ȷܴܶĥһĥ˼·ܻЩ벻Уʾ֭취Ը´ʱһ㷭ǰί쵼һݵ绰ͨѶ¼滹пίǽϴĵ绰롣
ϴ֣һ
´ˮ˲֪˲۶ͬѧ¼ͻȻһͷԽϴĸԣ˶ôʱ䣬һжԳ´֤ݡ
ǣڽϴѾɱˣһ˰ˣ֤Ҳ类ײˡ
һϴǰһԼ׽ˣȷ˵ţ㡣
ΪԼĴЩ˵ǳ´ôƻһ뵽ԼȻڽϴϴ⣬Ǹ˵´ҪԵԼ
Ǹ±Ƚעϸڵˣĵ׼һЩΪʵһȥһ˽ϴļҡ
ԭȵѱ鹫ҵʲ뱻սɺ󣬽һСһʮƽ׵ķϵϣССǼѡ
ϴһֱǾӼҵģǰʱ򣬼ﲻȱǮҲûҹ˼ڼĶˣһӾҹһЩֻҲʵĹᡣ
СӽǾĿɩӿҪٵ˻Ҫͷܿ࣬ѧͷŴ򹤵ãֻһ˵ӹ൱ףһµĻѾǵֲһյĻˡ
ƫƫ̫̫ʱãҪѲٵҽƷѣýǮݶĲˣǮеӣԵҲЩǮҵӻǹ벻
ûʲôʹ˽ϴ׵ľסأϾˮһҲǷޣʵ֪Ȼеġ
·˵ָ£վһЩ߲ľ¥һ¥ſ̧ţŵλͷ׵긾ŮЩ㲻˵ݣֻ̽ʵԭȿĽǼ𣿡
긾ŮЩǵҿʵλ
ǽǵͬ£ҲǽǵˣǰĿҪǣҽȥ˵𣿡ϽЦ
긾ŮЩеĴţŴС˵ô˼أˣʲô
ŶݵģϴŸϽĶ˲赹ˮûɨһ豸жʮƽûɳλһŴĴֽռ˵ֻ̣ٽűߵһŰϡ
óһڹӦúܾȣĻһֽӲżǮ룬ϴҲڼ
뵽һǰ˵ķٿǰľɵøп󣬲һ˵֪˻İš
ϴĺܣղŽܵʱûʵհ
ԭڿΣĸسϽҽ˵
֣ϴɫһ֮ǰԼϴǰиصĵΣԭس´ߵˣ˿󣬾ǹԼȨˡ
ǰǳسߵ飿Щĵ׷ʣЩ벻ףԵ޹ʵΪʲôԼҪ֪ڲգԼþûˡ
û뵽ϴžȻ֪ԼһЩϽ˵Ҳǳس飬֮ǰһʱ䣬ǱҪ쵼˵Ľɫ
ϴͷϵЩ˵Ǻ⻹Ǵ⻹ûأѾЩԷ˽
оϴŵɫ仯Ͻ˵ɩӣڿεʱ򣬽ǴҲԴӽߺҲ˿صŪ˸سӣ˵ףΪںܶϣվڽǵϣԵһЩȨ󡣡
ϴ⻰ɫԺÿЩ̲סŶһ
ϴ˷ʱ䣬ֱӵɩӣǽӶ˭ģˮûм˲ֻɩһ仰ôĳɩӵ׻ҪҪ
ϴűϾ̫̫꣬ҲǶԼһϵı飬δεЦЦ˵ظسҲˣһӵĳԺȶӦţʱ˼ֻҪһƽƽĹӣҾˣسղ˵ĻԺǧˡ
ɩӣɱˣû˼ҪǿͺӣҲҪ˵ﻰ


437 Ѱ֤ݣ
˵װҲ鿴ӣȷ˺󣬲ŵ˵ɩӣұӲĴӿλŪΪ֮ǰߵ̫ˣĳЩ˿Щ˳ˣΪһЩϵ飬ĳЩһֱڱСЬҲʵ޿ˣŻĵĹɩѰӦ취ɩܾҡ
ظسҪа취ܰ㣬ҲһǵֵزҿسҴطˣǼҲܳʱûˮصĸɲ̤ˣسҲϽȥɡϴų̾˿˵
ϴ˵Ҫվ͵˼ϴŶԼнģ֪Ҳ󣬾˼ͥޱŮҪԼҪһʱġ
ǣǣߵʱͳһдԼ绰˵ɩӣҵĵ绰棬һüסˣ뵽ʲôмֵϢһҪҴ绰Ժ󵽵׻᲻һֱĳЩ˵۸Ҫɩ㵽׿ϲϰˡ
ϴŲϽ˫ְƣظسԺǱһˣһС찲Ӱɡ
ɩӣôǴأҪ㰡ǰǴҲҲۿԩһֱռ֤Ҫٱ´ЧһֱǺԣҲʵû취ˣŻ뵽˵г´İѱˣѵΪǱ𣿡е
ϴűһ˵ⷬûмּƣֻ˵˵ĶҪеĻԼٱˣﻹȵڣʲôûУ㻹ǸϽ߰ɡ
Ѿ˵ֵزϴŻǲϣҲֻʱ뿪ŲŲߵſֻͷ˵ɩӣҪǼǵʲôһҪҴ绰
ϴŲûгǰšžડһؽˡ
ϣǾ°ؼңϴŰǾ˵һ飬ԴӼֵº󣬼ô˾ͳ˽Ǿϴÿʲô鶼ǾŰ졣
Ǿɩӣ統ȷʲô𣿡
ϴ˵Ҳ˵һЩصĻһϴһֱҲûȥᣬԡ
ϴŻû˵꣬ͱСӽǾ˵Ǽ٣ֻҪ˸´ó´ӲùǺ£ʲô˼ǲܣԸ´ҧ˵һ𣿡
õ˼ǣҪĻͰµĶϴ˽Ǿһʡ
ɩӣۼһɽģȫǸ´ĺģֻҪǶ飬ûʲôԥġǾĵͷ˵
Уġ

ӽϴļЩƣԭΪбضջȴû뵽ʲôмֵû̽ЩԼĶ·ǲƫ˵Ǹ˵ȷԺܶ鶼֪飬ԼȴҪϣϣͽ޹ɣ
鲻õʱؼңϲȥСתת
ڵ칫εʱѾһСˣܼͻݱ֣Ϊ˸ŮǸовĵط
Т޺Ϊ˼˼иٹ̣Դӵ˸سһ˸ƯģȺϣûٻСڡ
Сй˷ҷˮĴŮ֮һ
ˮȻطȴҲνĴˣˮĴ֪֮λֱǶʩͱһ˷ҷǱһ
˷ҷЩ˳ȴۣ쵰ӣСڲԺ죬Ƥ۵ˮĻֵĹԱλҲʮˣܶ˼̤ҵżɹ︸ĸǲӦ
ԭܼ򵥣˷ҷģһûϴѧ֮⣬㶼ˣļ̫ãĸҲǰӹϹ¸ڹˡ
Ҫ˵˷ҷܽĻֹǵѧУ̸Ѽ˰ԵʣԴϰ󣬸ĸͽǰѸıƶ״ϣĳƯϣԭȵѾЩ˳ۣΪѼȻԸ˷ҷźùȴûҪæ˼
ʱ䳤ˣĸͼѾЩ䵭˼ҸÿĲΣһ뵽СӼҾȻзȴṩһЩԮ˷׷׷Ż¡
˷ҷЩϼ˵Ÿĸͽ࣬ҲȰܲܿԼϰһѣǰһŪݺù˷ԵĺҲСЩ
ȴﻰ˳
ƾԼļͥʲôλĹҲΪ˷ҷĺÿԼŲøĸæĹڹѾźˣ˼ҵĸĸȴҪҳɲ˽飬ǵ͵ĹӲţԼѾһεԲϵڶˡ
һĻù˷ҷ͸ѰֻԼòǶģǡǰһֹĽĻһθп˹˷ҷò
˽˷ҷļҾĻ˲ٹ˷ҷŪϰ࣬丸ĸ˵ͱһݺԱյļְ
˼ҵһ˺ܴɫһ˶سж£֪ңÿÿ绰ʱ򣬼˶Ǵߴٵʾ˷ҷϽӵ绰ӦԼҪ
һȨƣڰѹ˷ҷŪԼĴϡ
СӰѹ˷ҷ˷ҷĸĸŮָȻ֪ģȴƣÿÿЩϲԼ˸֦ˣһ˵ӷ·ͷ
⼸£СҺѧ⣬󵽸ĸסԺҽƷ⣬ֻҪһ绰ȫ㶨
ͨϰտȨµʱڱ᲻֮ĻһԼҲΪȨ֮һȴֻ̲ס
˷ҷļ¾⸱УǰͲܰѼĻŸˣϽòĹ˷ҷȢؼңһһ˾ֱܸ׳Ÿسݵˡ
ϣкܶʵ̲ס̾ģ˵˷ҷļ쵼µ̬ΣϾ֮䳤ˣиԵСҪǹ˼ԼĺӺɷܱȹ˼ҪЩ
˵˷ҷĸĸƽճӦҲһñƽģô̺˵Сˣ˺ܶȨչ˺󣬶мմմϲģ
ÿÿ˾ᵽ˷ҷҽӶϳԸʲôģַھǱϿŲ˵ʲôȻ˵ʲôĶС
Ϊ˹νŮһôĸĸ
Ҳû뵽ȥС˼ҵ·ѱɵһ·١


438 Ѱ֤ݣ
С˵ס̧ߵŸ£ŷ¶С˹˷ҷƯȹŵɲǣԵҲ˷ӵƺš
Ǹٵ֣˵˻㱨ⶰӸϸ˿¥ΣһĹҵһܴӸߴⶰӵ볡
סС¥ǰһͬ߶ȵ¥ֻҪվǰ¥ĺ̨ϣͿ԰Ķ
˵ɾ͸ɣ˸Сÿǰ¥ǻ˼ҵķţŵһԿƱֵϷޣԺϷ޵˼ңǹֵģΪ참Ҫʱһҵķӣģǲӣö೤ʱǮסݵǮȫѱ
ϷԿģ¼СȴǻģﲻЩɣЩ˸ﶼž֤˶ڶﲻߣŶԷĻҲûʲôķӣͬ˿زȻӷĵ뿪ˡ
йϰմ󲿷ֻǱʵģֶŰ֤С棬˭뵽С쾹Ȼ֤˽԰أ
ռ˺ʵλú󣬽Ƕڶ淿صˣ죬һֱ൱ֻҪžͻŴؽ̨ϵĴʵʵ
ڣҲǸˣаһʱ
һϿͷȶ˾ƣŵƣһžͲܲ˵İС˹˷ҷڿɳϺݺݵŪһءķǿ̨ͨķɻͷӣ̨ϵĴû龰ֻҪһ߱ԶͿԿ
ǵõҪĶԸչ
ڵϣֽӵĵ绰˵ǽӦ֪ܻ꣬źͺ˯
ˮسԭ󣬳Ϸ̳Ǳüž죬˷ҷ֮ʵжȴһֱ׽׽׽׽˫ŶԼϹĴ̫˽ˣû֤ݾͰ˵׼ñһҡ
ͷһѵ
ҲЩĻ˵ҪȥС˵סǾƽĿ˵Ϲ˵һܵʱ䣬㵹дʱ䲻ڼңӶЩˣһ绹ʣôְּ춼ûأҵ˼ǣҪǽӦ겻ǺҪĻЩɡ
Ů˵ģͷмȴǾҪʱͷĻһжüкӵŮάһͥԺ˵ĺҪ
ŵĻҲǸŮŮҲԼСһʺһıﻹ۰ġ
ҪѿڶӦŽؼңһ뵽ѾǰӦСˣҪһյĳӲЩ
Ĺ˵Ĺ˸оְ޷Ტ۵ģڵ绰˵ɣһƵеӦ꣬ϻؼҳԷ
ŵһ˪Լ̧˾ȻҲܾˣ˵ѵʯͷһСŮ˾͹ˣ
ĬĬķµ绰ϢĴۿһĵˣԼﾹȻԼʵ̫ɵˣҪǸԼ˹ҹҹмҲصŮˣ׳ʲôģ
Ů˺Ĳͬǣ˼ϲһ˲ŮȴһҪҸۿһġ
иŮʦߴµʱΪʦкͶԹۺܵƽıУѸǽһ˾һķӦ
Ůʦ˵ҪľҪõϹǺ꾫ȷһȵ֤ݣϽ֤˵Ҫǽƾһ֮ʣǲڴ˾ʱ򣬶κƫġ
Щ㵵̧ͷ˵ΪʲôҪ飿ҪˣҺͺô죿˵Ǻ꾫˵óλأҾƫԹŮ⣿
ʦͷ˵˵ҲеҪҪ飬ȨֻҪ˹е֤ݣǻƫ̻һġ
ʹۣҵ׸ô죿
ʦնĿ˵ô죬׽׽˫ȻҪԹŮ׽ڴ
۵뷨ǸԼԭȵĴ㲻ıϣҲǱ͸ģʹ¾ĵĿ˵ðɣʲôʱ֣
ʦʱԳʦпȥС˼ҵʵԼȥȵݺҸİ˵ð䳭úƭţȵһݣԹŮӵ
ͷз·ѾֳԼ˸ŮһеĳЩʹı˵Ҫ׽ִֻˣҾͳ׻ˣҪлͷ˼Ҳˡ
ʦŮ˵ĻŮĵ׵˼ĹαŮ˹е飬Ůʵ˻Ǳϣġ
ʦЩεҡҡͷ˵ȻﻹЩ룬ôҲҪ취Ǹ꾫ܵѵԺ󲻸㹴˼Ϲ
仰˾ҧгݵĿԹ˵˵̫ˣҪŮһмҲصģʵǰһֱҺŮǲġ
ʦָų˸⣬ҼһϰС˰ǹ·ʹʹĴһ٣˶꾫С
ЩɻĿʵ𣿡
ʦȵĿ˵İɣ˾ߣСŮĺܣȻ鷳ֻҪȥָ״һû£˵ˣ£ܺߣʧصʱΪû˼дµģʦһġ
⣬ʦţϻȥҼۣǿͷֺݵģһȥǺ꾫
ʦȴ˵Ҫҵֻ̫࣬Ҫþ͹ˣŮ˶ԸһӦò⣬һڽżȻļ󣬸˺ʲͬġ
Ŷʦ۵л󣬴ӹۼѾˮŮΪ˱Լļͥ˼һֱܣҲһҷֶΣֶβһ𵽸ıʵЧ
ڶʮһʮ֣̫߸ߵĹڿаͷҫ൱͸ĻֵĹԱ˷ҷ°ӵλƳԼĵƿϸͬټ׼ؼҡ
˷ҷҪصס뾭İٻ̵ſڣ·߹飬ÿ춼ҪؼΣȴҲû뵽һſڱ˰һ裬ӴˮҲ̧ͷ
ԤϵĲ࣬ʮһʮң˷ҷŵƿ˰ٻ̵ſڣеƵţͷǰͻȻðһŮֻŮ˾Ȼܲ˵һץסԼĵƿͷ˳ְ˳Կס
˷ҷܿӾзӦЩŭı鶢վԼǰŮˣʵʲô


439 ֤ݣһ
žûκǰ׵£һݺݵİѾɿ˹˷ҷǰ۵ϡͻİŮ³׼ȴֳһŮһץסĳݺݵİקڵϡ
ͷľʹù˷ҷ̲ס˫ҪסԼͷԭվڳͷŮȴʼ⿪µŦۡ
¹˷ҷıŻˣ
ſǻҪʲôʲô˰˰챨ˣ
óֻ׼æѾߺҿ꾫˼Ϲҿ꾫˼Ϲ
һֻֽקŹ˷ҷͷһͷں˲ĿĺڷŽץڵϣһҵݣﻹǰİ㹴ģ
ŵĽ⿪˷ҷ£һԱİԲ͹ֳ˷ҷʱѾʶΣյٽͷ˺ѷΰʹϽڳֻƴҪסǰвλ
ϧѾˣ
һ׼õļѹ˷ҷϵƷһϣ׻λεİΧȺڵǰ
Ⱥ˿Ӳ´һԴһãѣ
Ⱥ֮˲Χ˵ĺСӸӳ˶־һݵİѹ˷ҷ·Ҳ˸ɸɾ
ˮˣĳյʱ֣سİٻ˾ſڻ±һɴûйڶΧ˵ǰ
Ⱥʶ˷ҷģҪһѣһſߣ꾫ԼмҲأԥĬĬ˵һߡ
ͨ˵ƻ˼ͥСΪʹޣ鷨ɲ沢ûĹ涨̣²εԼȻԺܶäĿݽС˵൱ڿһ㣬Ҫ˵һۿ˹˷ҷڴ֮ͥ±˰·ͬģǵΧ۵·Ƽһѱһ߹˷ҷСݵʱ򣬴ΧȺڵͬƫ̻һ
ӦȻﵱСƻ˼ͥнıӦҲǻã⿴м̫̫ŹĹ˷ҷ˼ĭʾ
ȵ˷ҷļõ֪ͨϵٻ˾ǰʱ˷ҷѾźѹһСʱˡ
һСʱʱ˷ҷΧ۵ԽԽ࣬ԼԽСӾȻƴİǿȣܸĿ˽
һûнĹܴܵ裬ôǿŮˣҲܲĴ̼
ǣ˷ҷ޹ˣźôŪԼ壬κη
˷ҷļϵ󣬸ϽôŮ˵һԶսٴݣֱϵ˫Űս
Ů뱻˹ֱ֣ʱ˷ҷл´·ֻǼǴ·͵ۡ
ֵŮˣΪȫ˵ҸһŮĶͷȴһ³˲Ǿ
ըԵٶˮصĴСµһˮصĸسһˮصĴΨһδ޵Ůֳ֮ĹҪ˹עҲѡ
ֵ˰Ů˴ѯʱ¼󣬾Ͱѹ˷ҷļȷŻؼˣźСӡ
Ӭͷ£ֵ˼Ĺˣ֪ܺ棬ȻҲеκηΡ
Ҳˣ޶СҲˮͨľϰյ˶һ˳ӣƻ˼ͥĺ꾫ǹ˺ԣ˷ҷļԥҪҪŹ˺ʱ򣬵ľȰ˵ĳ¶óǻ˼ù˼ҵˣ˼Ҵһǿˡ
ֵ˶˵Ļ˷ҷļҲоִҲ޹⣬οԷǸسƷˣֻھȰ˵£ѱЩ͵ȴؼ˵
źСӵ棬ȴһ˵źСΪ˷绯漰Ӱ칫ȫΪҪȿ¡
ڵϣ˰ѴµƵŵˮļվϣվͼƬϣй˷ҷȺŹƬƬ䱸˵ϸĽΪʲôŮ˻бŹˡ
Ĺ˷ҷܵصĴݲкһߵΪʳߣ˵Ů˾͸üһδһΣ
µܺ߷ǹ˷ҷĪȴĿ
˵ºĵһӦǿǵ˷ҷʲôһ״̬ǿǵԼίпҪơ
Ȼ˵쵼ЩҲǳе飬Ϊֳô󶯾ģ֮٣Ӱǿ֪ģ̶ֳֵȣ϶ӰԼε顣
˲ԼŻڿ˲شСˣϽȥҼִԲߡ
ִɵİ칫ϣϵı˪ģû뵽ڹϣȻᴫĳڼƼ˵Ϻݺݱһơ
ͷԵĽԼİ칫ңִ̲ס̾һɸֵĿ˵ƽʱһףôεϣȻһ㣿
ִ֪˵ʵǲҪԼشģֻð̾Щ飬Ҳû뵽
ִ֪˿˵ٶֵĻҲ棬ֻöôµİҪ¸Ҫٺ֦ˡ
ͷ˵źСӻڿţǾҲûˡ
ִ⻰ü˵һøسźСӱڿȻסΪʲôϽ绰ùַˣ
ǣ绰ʹˣϧκֳͲӣʲô취أЦ˵
ִɵͷһС£κֳȻιסţͷè壿
뵽һʱ䣬Ƽ˭飬´ԼȷĦԭͷתľͱȽϿ죬²йɣĻΪʲôƫƫڹֳôһμ䶯ɫţ
Ҫ˵ִԴӸ´ߣܿĵ㲻ȫȷڱϾǶö˼ˡ
ִɲҰɻĻ˵Ͼû֤ݱ´йأ˵ΣҪССС»ޣӰˣȥһع֣˵ҵ˼κֳȰ˸ˣ飬סˣ
ֱʱ򣬼ִɻһĻˮظϵ쵼ûĻģίǶΥܣʵȫǹĳ´Ψƴӡ


440 ֤ݣ
ٲôҲһҪźµжûУִίǵ̫˵㣿
õģȥһ˹֣κֳȥЭ̡˼ִɵָʾϽӦС
ֵľֳ칫κֳĵǱȽϿģ̸ͱ˿
κֳһΪ˵ظسźСɳˮʹ￪ˣҪʱǹְ˸ˣǸϰղ෹໰
κֳѾͶ˼ִɣȻǳ´ˣԼӪˣҲͬһȻûʲôù˼ɵġ
ҪǣһнģҪκֳһҪϲ£
ĶֱسһԵķȽκֳȻǷֵصģԻشʱ̬൱ȷ
سҹ㽻һ鲻ʲô£»СҲˣ˵ҲǼ£سֺοΪĳأκֳɲϸԼֻðִѹ
κֳ⻰ϵı΢˱䣬һ£ǼȻѾˣԼҪҪһЩ̬ϵĵ
ĬһκֳǼֵĿ˵˼ظسתǣµӰʵ̫ˣֵ˵ȷûе֮ǰˣظسģһᾡ춽ٵ˼ӿٶȣȡЩسļ˷Żȥ
˵ףκֳίǼִɵҲˣ
ʱµûţʶԼֱȡ裬˵ϻʲô̸ģκֳݺݵĵһۺһԲŤͷߡ
س߰κֳǿĳıӰ˵һ䣬ֻǻԴŲĿ
ߺκֳղϸһ飺ǼִɵˣԼִɲŻԸΪͷԼǳسϵˣһҲǣĳ̶ֳ˵һԶԼ˵Ļ˵ǳسԴµ̬ȡ
һͳԼѡֳ֧سǼǵָʾ⣿ĴˣվӵʱԼѾѡ
߳عֵĴʱޱģﰵ룬֪ΪһŮˣȻԼֵѵĵزŮˣҲ࿴һ۵ġֻҪȨʲôŮҲأΪһŮǶȨǲ飬൱Ϊһʧ˻ƬɭֵĻᡣ
ϧûҩģ
κֳٴλصִɵİ칫ңκֳԴµִ̬˵һ顣
ִ֤Ŀ˵ûУȰ˸ҵ˼
ĬĬͷ¼ִ̲סƿڴκֳǸϹۣȻҵĻҲˣлһҪÿ
ִΪԼ鶯ŭﲻЩжȴҲʱ嶯ڽ޼µģȰοִ˵ǣǴܣŻᵼĺԼһܵҲˣǧ۵ǣɾ͹ⲻȥˡ
Ļüִ˲뵽Ǿ䡰һϵơܸоֱʱ˿̣Լϧġսںȴǰˡ
ִɳ˵ҵǲаˣСǵҪץסŵʲôʱ򣿡
ִɻǡٿȻ¶ѹĸоִɻ˼˵Ļѵвߣ
ʹҡҡͷܣⲻһͨļͥ¶µĽˣִҪ룬ǾڲľԱˡ
ɲüִĺ϶ĥί֪ͨ˵ǣʡί֯ﲿҪˮפ忪չﲿϵǱصĺ硣
ʡί֯ﲿҪ͵ִ
ʡί쵼ݰٿָĴ±Ƚǵ߰С
Ӵ׼𣿡
ݰ
죬¿һҪضԴǰĽӴʡ쵼ҿ
ִɺͰ칫æµһԵִ¹ĵѸı䣬֪ʱԼǵ߶쵼Ȼǲʱ˵ģϽʶȤ˳ίǰ칫ҡ
ʡί֯쵼ˮפ忪չǼִΪͷȴ£ˮعٳ˵һ൱ҪĴ£س´Ҳҵģοִݰ
νġ仰
ũ壬մ¸
ҵ﷢չת͡
ﴴٺг
˶֪ʵһδϵһκҵʽ壬Ȼʡ쵼£Ȼ
ﲿûίΰﲿհˮؼСŸ嶼ŪˣŸУԤ˿쵼ͼƬλãصǿﲿڴ˴λǿļ㣬ȷ˵ϡǿı˼·⡢ץЧ¹ȫλƽ뿪չ
ͨһҶء򡢽ֵصŷðʽϵ㣬չũ壬ǽѣȺ¸ҵŻٿٷչгϵл
ЩȻﲿˮءʱ˵ģϾί׼Ÿʱﲿһлûˮء
쵼û֮ǰ׼Ÿ壿˴Ķ߲ز죬һͨӦ̶ѣҲͼֲˣ
쵼һˣõ죬Ҫ쵼ࣿŸ࣡
ִɶίεıʸͦ⣬һĹ⵹ǲֻһ뵽ϰһأȴüִЩͷۡ
ʡί֯һ쵼չһܰͽʡί֯쵼쵼ľûᣬִĵȴǣһǰϰյʧأôõĻȴҲпܻɽ谭
˵糤ǶǼִɵˣ˶ԼִҲƴӣִȴԭ
ˮصĺλںıߣˮ٣ũֲΪ߲˴ﻹȫصĴֳʾء
ȥִɵŮϵһϰ壬˵ҪչƹΪƹϵĽˣüִɵŮһ£ܲרŪһĲũȫϻƹϣһԼչƹϵʱҲˡ
ϰִɵŮȻҪôģںôѵķϣŮἰ˴¡
ִҲǸľԴоҲǰũյĺ£ϾдϰҪ߼չƹϣϰҲʡΪԼֲĲƷ·ˣһõĺ£ǲ룬ҲǰũյΪ
һֽȫũֻƹϵ´ﵽ˺ĵίǺ糤ͷϡ


441 鷳ˣһ
˶ǼִߵƨϽ쵼ָʾִУŵϰգĻƹֶپͻᱻϰն٣Ҽ۸񻹲ͣǿ󣬺ܶũԼҵĴ˻ƹϣ͵ջʱݺݵ׬һʡ
û뵽Ϣܿ촫Կļصļ˵дϰҪ߼չƹϵϢ׷װ߲˴Ҳ˻ƹϣгϰʼϲ
ԭģ˵иø˵ĻƹʱﻹпմԭִŮĿͷŵ
ϰ൱Լĳɽ۸ܱߵĴʻƹϣĴƹһرʴȴʼʽ
ۿƹѾ죬ȴдϰչӰصĲũżˣ׷ܵ쵼Եɡ
ϰ˵˼ҴϰѾڱ𴦵ͼչ˴ƹ뿪һɵۣ쵼Ż˴ĻƹϣѾŪĻƹȴûҪķũż嵽쵼Ҫ˵
쵼ۼ仯̫ﾡҲЩԹίǼִɵ˵ôҶֻƹϵָʾȴֲҵ쵼˵ֻ쵼ϰܼ
ִģǵڸԭûԹ㱨Ҳùʣ˵ҲЩ飬֪ô˽⣿
ڣƫʡί֯ﲿϵǺ磬Ҫٲ취Ĳũƹ⣬ֻµȵﲿִٰ󣬿ɾЩճˡ
ִ񣬸Ͻð칫֪ͨĵίǺ糤Լİ칫һˡ
ĵίǺ糤һʱϰ׷޴أ칫ʱ䶼ҪƧĵط
ϰҲʵû취ۿųĻƹϺܿҪڵͶȴûлرϰռҪˣֻĴ쵼Ҫ˵ﵱҴֲƹϣҲôĻƹϵģڼȻƹȥȻóе
ӵί칫εĵ绰󣬺ĵίǺ糤Լʱ˼ִɵİ칫ҡ
Լһĸɲִɼ˺󣬲ûж䣬ʡί֯ﲿҪϢ˵ıˣﲿĽӴʲô𣿡
ίǺ糤һ˵ǣ֪ģͳһֲһЩ⣬ϰմﳤĻƹϾͿҪڵˣũǵܴѾмͷµ˱ɳƻж񻯵ƣʱﲿҪȥˣָµϰջֳʲô
˲˵ִ֮ǰԺҲţֻԼŮûԷҵϰֽǩ˼ҲƵ˼չصļͼۻƹϣȻٵԭȵĸ߼չƹϡ
ףִȴλеһ˿һΣ´Ŀ˵ﲿû֮ǰǽйΪ㹻ʱȥ׼Щũ˼빤һҪãάȶľҪģ𣿡
ǣǾΪɣϾε漰̫㣬ĹԱôŬҲֻѹסһֵϰղʵ¡
˵Ļû˵꣬ͱִɴϡ
ǸˣûκּۻأҲǻȥ֮ʲô취֮ﲿʱһܳĻʣ
뿪˼ִɵİ칫ң쵼Ǹսͷɵɵ£˼ȻܳΪһ֣ô᷸ĵͼ
ִܼѹһҪƾ棬˵ﶼŭѷĵܲܰµĴ񶼸ɣҪĻɳеĵطڳҲǰϰյġ
쵼죬ܶȡ
ٵ˵һ仰ƮƮ˵ҪæƨƨߵģִһԴԾڳغȴҪ³е˵ȻҲ
ٳܶܵȥţţЩĹԱĳЩ¼ֱӸƺѾΪٳһīس¹ĹأССϺףȵ¼ƽϢ󣬴ȻϺһ
λ쵼Ϊ̬ȣִɿܵ˵棬˵൱նȴҲֻ²ƾ˵ܹƽġ
˵ףֻҪչ˺ũĻƹϣȻҲϢˣô£ôĻƹ·أ
ִɽʾ֭˰죬뵽һνĽ취ٿίί飬׸λίͬе취˵ίͬزϳȡһʽչƹϣֻҪƹչ䣬ǰϰȻͣ
ڼִ˵Ǹ쵶նľѺð취ǿ
°ʱ仹аСʱˮصίίǾӵ֪ͨλȥ¥ңнҪٿ
˶֪ͻȻ֪ͨٿĻ鵽ʲô⣬˴绰´ҪѯЩϢõĴǣسҲǸոսӵ֪ͨ
һӾˣεĻǼִɵͻȻľ˶۹ⶢ˳سϡ
ִɿᣬȴسû֪ͨսسȨ
ĳسȻͷ϶سĹñӣʵȴѳΪˮعٳĿȨ쵼Ҫǲͬ⿪ίᣬί
´ǸдֹĸɲȻڿСϸִɰ˹ȥǵίʾǷμӴ˴λʱ̬ǿ϶ģϾִͷίǵĹΣӻҪġ
룬ڳίԼһ̤̤ŵ¥ĻңÿҺʵλºڳһ²ؼ߸߹̬ȣҶ뿴ִҪʲôã
ִһ߽ҵģڵ֪ͨίίһĵҺһ˻֪ί˭
ִ߽ҺԹ£صĿһѴ쵼Ѿˣɨһ»Ҹλͨʡί֯ﲿҪˮ顣
ִĿ˵ʡί֯ﲿίһֱض㣬ﲿǺ磬ŴҶЩţϣҳԣ̸̸ԼĿ
ִɸ˵仰´ڵĻڳί³ǵСۡ
ԼŮͱµ¨ۿסˣʡҪˣżϻҪüǻ۽⣿˼ִݰó⣿ԩͷծŮƾʲôίȺȺ취
ִһ仰˵ʯ󺣣һӦûС
ִ֪˶ڵſ´ɫ£ﾡЩȴҲֻסӰѻת´


442 鷳ˣ
ת´ķʵس£˵˵ԼĿɣ
ǣʡί֯ﲿҪǼ°쵼ȻǵĺΪϵ˵⣬ؿֳأóﲿ˵չؾõĴûᰡ
´װһѹûִɻﺬڷܵ
һ׳´ĵ٩ζ»˵ȫ޳ɣس˵ĺеﲿÿĸɲúõıһ£ȡסѵõĻᣬҪﲿ˵仰ķչ˵аء
һĳίҲ׷׸ͣǰس˵еεĽӴһҪλʡ쵼ɲųʲôĽء
ִݰЩˣһʱЩ㲻˵ĶԺĿǰһ֪˵Ļ
ǵðѻ˵˵͸˲Сִɱⰵ롣
м鷳ĸλί֪ǰһ󣬺쵼ָزũֲĿʱ˴гжϣ£ĲũΪĴֲָ˴ƹϣȴһֱڼȥ˲ũǸ쵼֮ЩĦûܼʱڹϣƫƫﲿҪ
²ûеľ˲ԼͬתƵԼǰˮֽϡ
ִɼû˴ǻֻüŶϷҵ˼ǣô˵ҳҪﲿ֮ǰũ⣬ټεĽ飬Ҫλûʲôð취
ִɵķٴʯ󺣲δ
ִΣֻðĿͶԵĳ´´ȴԹ۶ŵˮ·ˮܿ
ִɼ˳ϺһһĪ޲ӴһͨƢǸǴ˿̴ƢֻԼȡ裬ﳣίһܲԼɻ̧ˣͬԼɾܴˣ
һλ쵼ֶξǣ쵼ȷʾ˵ĻԼ˵ƨ㣡
һλίǵ˱ķϣҲѵһִݰĸԾڶֳ´ǰһǰݵĲ˴ĳֽǶ˵ҲǼִɾȡ
ִһȦίǱɨһȦ󣬰ѳϣ۽ίϣôԼĵϵؼʱԼӡ
ִۿԼġߣһǣɱ۾ңĲũ쵼֮ĦӦҵ쵼оô⣬Ҷһ֪ȻҲ˵ʲôвοֵĻ
˵е֮ľ׵ȷӦðѰӴҪ쵼ϣ⣬ΪﲿҪ¾ͱڼ̵ʱڵõһܺõĽƾǺ糤ûô⡣
˵Ŀ൱ִȴգµǳίֻһ˳ϷĻܶ໰ûԲ˵½С
ΪܾĽ⣬ҽزһ־Ѹ취ũĻƹչ⣬λҵĽʲôͬ𣿡
ִǰѽٿίĿı¶ֻ䣬سһԸ˵֣ҷԣ
˵Ŀ˲ӼִȫתƵһԵϣֻһü˵Ľʵڲ׵濴ǵİ취ǽ˺͵زũ֮ìܳͻʵǮȥΪĴ򵥡ҿ뿴һЧ£쵼һͬ⣬ض뵽⣬ĲжǮȥôĿ⻹ֻһǣũֲʲô߲Ǹ˾гΪ쵼ڲ˽гɵǰ£˽浱ذ˾ⱾһֶθԤгõΪΪȡΪĳЩ쵼Ĵ򵥣Ǳ֧زΪ
һԵһ˵ͷͷǵֱ˻֮ǰǲʲôΣڳίȴ֪һⷬ˵ĵȷпϡ
ִһʱһԶܴԼĽôԵëοǴ˵ĳ´سҪǳ´ͷ϶ɲˡ
ִʶĳίܻܿһ޼յĽˮݺݵغһˮǵȴнĿʳ´سԴʲôõĽ𣿡
´оִڳίϽēŭִͶĴĿ⣬ֻҡͷ˵ڹҪں̵ܶʱڽȷѣҪǻίʲôýɣ
´飬ﻹ˿ϴǻ
ڻĳίǶ֪ǼִɵΧʲô飬ҲִһּܲΣ˰ʲô¡
ίٿʮӺִڳίϲûеõԼҪЧί޼üִɲò׼
Ǹĵί´ﲿںڼ䣬Բǰֳʲô¶
絳ί൱Ϊѵ̬Ȼشĸ֣Ϊ
ִûøָ̬ĵίǣԭΪŮںôװԼŮǮȴҪĸɲеʵЩ˵ȥ
ִԴ绰쵼㱨˴£ıǣίǰԤи׼ﲿˮصʱضңʱʲô¼ܴһ£ﲿĸܺЩ
ӵĵ绰µĻţִ˳²࣬һʱƺûɹһԼ˳ĵ顣
ЩԵĿԼִ˵СÆˮĵ̣ҪС㶼òסίǸɴˣ
ִ⻰ʱŵ΢΢һʱ㲻˵ĻϽµĽϰں⡣
ûȤִκνͣ쵼Ҫֻս
ָʾǣܲȡʲôİ취ﲿʱ򣬺һܳκ״˭ҪΪĳӰʡί֯쵼Ŀհе󣬺Ը
ͱˣִɳΨΨŵŵĵͷѡ
ƷɣľϹ顣
էůĳȫϵκʱڣļڰ첻̫ҹ̫䣬ֵĳл仯ԣȴһ쳤Ļ
һһƬƵĵҡڣԶԶȥҰһɫĵ̺԰Ƴγε棬ͮͮƻɫӡ׹֦ͷ֦ѹ䣻«ˮϹƮ㣬¸
һþǣǳȻʱ


443 鷳ˣ
һļհˮغ쵼ɲӭʡί֯ﲿ롰Խפϵ磡
հί쵼ﲿĵ൱ӣﲿݰٵһ磬ίԴί쵼һȺڸٳڴȥӭӣˮصί쵼Ҳһ·ӭϼ쵼Ĺ١
ȻûзűųϿҲǸﲿӡ
չٳ˵˼άʡλһУصĪʡί֯ʡίȼҪţҪǻĸְĲһֵ˵¿϶ܲ¡صĽӴ
ũҵɹƨɣè֯н
֮⼸仰ʵӦǾϻɽɽˮˮ֯ǹܸɲδµģ»ԱǸҲ߿һۣôææĶǲƹܵ¹ԱǨȨʡί֯һˣ˭Ҳ
ʮңﲿר٣ԶԶƼﲿĺɫγʻ¸٣ίһ쵼һԭƽͻȻ˼Ѫ˷ίΪԶųһӣչټߵվ·ޱȵЦһžƵӭﲿݹ٣
ɫγھһҾͣһλ쵼רְ˾ܾȷľ룬Զͣ룬պþﲿӳӣӭӵĵطԱͷ絽쵼覵νϡ
ӳﲿݸ߸˿Сͷ͹ɼһ˿ңϼһ˿۾էһм˹ʣ쵼һֻأһֻӳãѾһͷһȥס쵼һֻ˵ų滰ﲿ;Ͷ٣ȵϢ緹ٵ¿չ
ллǵˣһҲףץʱ˱ȽϺãԷ鵹Ҳż
ȻﲿͬҲǿԼĲӲͷƤﲿһϳﲿĿġˮغ硣
һ·ϣϰ£ǵļִûѺϰ㶨ȵﲿʱֳʲôĵ
Ϊⰲǰ濪һʱ㱨·ر֤ˮغһ·ϲҪﲿκβг
ڳﲿ˳ҡ³⿴һҰϰֿЦƳȳȵһſŽӣ쵼Ϲһ乫·ԾĴ֦
Ϊ¹СԵʣ򿪺һˬ˵ĿǿмҰҰݵķҷζóʡǵﲿ̲סͷһ൱еϢ
ﲿĺ鲢ûֶãһųĽγӿҪʱӺһضϱһź״Ůϰնס·ͣ
ﲿҸʣö˶˵ôͣˣǸڳ⣬ﲿͷͣﲿǰмϰղ֪ʲôԭ·ˣԵƬ̣˰⼸˸ߡ
ﲿԴǰһﲻֹ˵Ϲڳǰǰϰ˵ٿˣܽСϰա
꣬ȺϷǳ󣬵ϰԸо״ŵʱʡίʡĴŶ¹˵סС·ˣ¿˾ﲿҲδ¶ྪ
Ǹ飬ﲿҲѿ޳ͷְѵ綯ҡȥ˼ĵ̣ϽѶ³Ū߸·Ҫ
Ҫ˵ϰҲΣۿصĻƹϿڵȴһֱչϣһȹϵϡ
ֲ˵ֲȫһ괺֧ȫָûǮʲôӽѧѣʲô˿ʲôһ˳ԺöȣһǮﵹӢۺϰͶ·뵽ס쵼ͷһС
ûһֽũǾȫϻƹϣڻƹȥܣʣ׼ȥϷã쵼Ұ˵ǽʡд쵼Ҫұ¡
˵ϢΪŻϰգڽܰؼЩϧǰĹǣ͹˵ϰյǻۡϣũеĬеǿͷͬ⣬ĸɲһߣ峤
Ȼʡ쵼ſˣȥϷø״ʲô
峤ļҲΪֲƹ˾޴ʧͷβܰѶִôʡ쵼ӣеֵزмָ״˼ȫϰնӽĶ·״ж
ȵίҴҸϵǰ棬Ǽٺűϰո߾ٺǳվһӰ·µˮйͨ
ǰһȻ˾İŹģũֳƽ峵ϰ˴СĻƹϣϲĿıĿļдӲֽϵʺ֣ԶţŵչȴڡѪ֮ѪⱾ˦
Ԥепܻȴû뵽ôݣû뵽绹ûأĵϾͱˣ
ִأǼģӲʩͼȰϰɢһЩظɲһʨӺ
⣬⡣ִͷ󺹲֪ĸ
ҸʮʱЩȫŪߣԸָżִɵı
ʮӣִһʱų˻Ұɫǣǣҡ
ִɻûüܻͣŭ⣿ѵҪﲿڳʮӣ
ǣ취⡣
ִԼ˫۾ǵ˴ӵĲ˻¿Ʋס
ȫĳԸɷģϰŪߣִһת絳ίǿ˶ٻһҪϷأôĸͱô¨
Σִɹ˲ϹԹֳɲҪסϰյԼͰȷǾˡ
ʱ쵼ڳأ
ļǵļִɸϽһ·С·״ǰ˸΢ЩĵؿϣɤӺǣˮصίǼִɣʲô⣬ɳ̸һ£ǻɢ˰ɣͷ쵼鹤ܲܰ쵼ĵˣ
ִɵĻ䣬峤վżִɻӦǣǲΪ쵼ǴֵĻƹ϶ڵȴһûȥҪǵϰջӦĺҲֽѪ޹³ô˵쵼ҲΪ¸ϰһɣ
ҪʲôĽ


444 鷳ˣģ
ֻҪ취ǵĻƹϸչˣϰܲǮǾˡ
ҪǸƢִɱضݺݵһ䣬ȥɣһĵ·쵼ǰۣûùץǲˣչƹϣ
ΣɲݣݵϰѾ·ˣҪķֳʲô¹ԼίǹҲͷˣ
ִ֪Լ޷ӦϰյҪоµʱԼȷزϰջƹչʽ⣬ѾίίϸλίǶȻˡ
ڵüִﻢ£ӦϰյҪȻòҪǻӦϰյҪԼȴְ첻ʱϰշԼĳŵһֽģֻ»ἤصɧҡ
ִ޴վڸߵϣ˶ûУе쵼ɲʱһվңЩ
Ϊˮصίǣͷϵһɴñ֮⣬ʵȨѱӸϷָɾˣڳȴҪԼͷʵ̫ƽˣ
˫˼Ӻ󣬼ִҲˣԼûŵ֮ǰϰǲ᳷ģתӲ֪ôźãƼּɴԼķ
˿ǸǺ޲ðѼִݺݵһ٣յģӵܸɳʲôԼѾ˵ٱˣﲿʱԲܳ⣡ĿĵػûأȻѾ⣬ִʵǴݰһ
ʱ˲ýѵִɣֱߵϵʼִɣΪʲôץʱ⣿ﲿʱж౦ѵ㲻֪𣿡
ִðԼﲻһ飬鼱֮£ֻܶ˳ŵæǵĻƹ⣬Ҽִ˵ȻȥϢ
峤ЩŵĿʵǣǴ˵ҲмʮֵƹϣھͰҵİ취
ִɱ峤һʱЩûеſǿٴȷŵһ̬߱˵Ҵίұ̬죬һҰˡ
ũ񲢲ǺúŪ׷ʣũĻƹ׼ôæ⣿ʲô۸չɱֻмǮһļ۸ϰտ
ֻ뾡ѵ·óһ˵гչ۸չԲϰճԿ
ıִ̬ҵ֧ԼԴȪ㣬¶Цվǰһϰս˵ίԱ̬´Ҹĳŵ˰ɣһǸϽȻȥɡ
ִɿԼŪϰգ̲סðɣִɼֱǲʶʱԼҲΪ˾⣬ϰյ˵ɵĻȻ鳶ԼƹϵչⲻԺͳԼίǵˣҪÿִһѽ˵ȫί쵼ϣԼÿһͣתҲæ갡
ǣϽɢ˰ɣǶˣǻõʲôִɴʱٴȰɢȥ
һֱվһ۹۲̬չˮس´ԼִɵıҲҡͷϰմСѵָԼĻƹ𣿵Ȼǣִֻ߲쵼Ӻó׽·⡣
ΪӲŻᵱڴ˰Ʊ˵ǽ·״ͼѾﵽˣִֻ赱Ͽҵ̬ȣʾӵ쵼ľ֮Բ·⣬ʶԼĿĴﵽҲȻɢȥˡ
˭ִ֪ɾȻɵ˵ôһ䣬Ƕˣǻõʲô仰˵Կ
ƹίǵҪеˣˮصίȴûһѵǰִɿڹ
´룬ִԾĹǰؼִɣӽ쿪ʼ϶ҪѼִɴ롮۲졯ˣǼִô
ԽԽҪ򾲣֮׵һ쵼Բң鼱֮һ仰ͿܸԼ޷صӰ죬ٳһӦıСģļִȻǷ˲ֲĴ
ίǼִɵı̬ҽ·µĿѾﵽˣȥû壬Ҳֻʱ䣬ȥϢˣʱֱίȥ
꣬ɢֳ˲ֻµһصûƹϡ
ǣǡִɴʱŹ˵нͣ£Ҫ֡
ûִһۣŭһ
ô˵°ʱŪȥˣĴɢ󣬸쵼ĳóһͨе·
£ûҲִ˵ֻ̫࣬תһ·첽߻ԼݣԸ˾ϽʱѾˡ
һ粨˲һСʱʱ䣬ۣⷬõĵˣ乫·ʻʮӣ˺ĵϣ˵Ĺӭ£ﲿ
صԱǹӭϷүһƣﲿһ쵼ȫӭӽרڽӴϼ쵼Ļ
΢ɿǣںſڲûг̫ĶӣִɱضڱЩĻ˵Ļƹصģڵϰնˣϰܰ͵ס
ĺΪʡ쵼ĹһӱЩӵ쵼Ա⣬һ쵼ûʸ
ƨһﲿЩ˵Ŀ˵ǣĸλͷͷԵģҲæҿĸɲںúתתȫȻȥɡ
ﲿ䣬ʶȻǸղ类ϰնôʱ䣬ﲿпˣ
ϲ¶ڶ棬ҲֻӦ˵õģﲿָʾһִС
һƬӦĸЦﲿϱȴɱ࣬Цһ£ﲿûҲͣ
òԼһصˮأﲿ˼ִɣú쵼ʱ㱨ﲿһٺͶﲿںһһһ仰һϸ΢СʵʱĻ㱨
൱ﲿ߰һСͼ豸ʲôܼʱ˽⣬˵ڲﲿЧҲһġ
ﲿںʽפʱʼ˴ΡУϼļ涨쵼פʱ䲻һܣǶﲿ˵ҪںңҲ˵ļһٳһ۶ӣĻ˵ˮίǼִѴ̣հίҲЩҲס
ӺسǸϵ·ϣίһֱģ˸ҳпֵĺܴҲп޼գҪί쵼벻´ˡ


445 ˭õùһ
һصˮسǣƬδЪ֪ͨٿίйԱˮί쵼ٿ顣
εҲ˵֮У쵱ʡ쵼涪ôķݣܲڶҪǣȷļﲻٷͬ¼Ҫָˮصļִݰס棿
ʮ㣬ǳ緹ʱ䣬쵼ɲȴòŶˮĻ쵼ڻԲ࣬ˮصһ쵼ӳԱԾ࣬˱ݷȴ㷢
ȵڻλãɨһĸλ൱˵ĿѵΪ˻ƹչС¾Ȼ·ϰոˣһʡί֯쵼ʱίǶǺĻţڰ칫˽гָӵֲ˺ȴûܳеΣǸңƹ鵽ô£ΪʲôҪϰֲƹϣΪʲôƹֳԺȴֳ״
Ƶʣѵһ˶ŵĵͷִɸŵһС¹񱼺޲ðԴ
ƫƫ㽫˼ִͷϣʵǣֵֵزѵίǾûһ˵𣿡
ִĻ̧ͷֺϬײϽܿ
ϣ޷͵˾ǼִɣŮҪǲ˼ϰĺôѣȻǿϰʣĻƹ϶չˣ˼ҵƹϴѾˣôٹչأ
Ȼ쵼㽫Լͷϱ޿ɱܣִĨһĺ飬㱨˵ǣʵ쵼Ҳһ⣬ΪҪõصũգԲŻϵҵҪֳڲҪũ·£ũҵͷũչһʡũÿ궼ҪΪũ·ʱ䣬ҲΪũһ¡û뵽ԭҵֻк磬ڼϰ˵Ϣ󣬾ȻԼҵĴ˻ƹϣһջļڣڼϰմĻƹԵļ۸гúĻƹˡ
ִýʹµǰҪǵź缸ԼĹҪжԼίϵΣһ˵ҪųҲһ׵顣
ԼִɵĽȻ⣬ʼִɣ쵼ҵ̸ʱûǩЭ飿
ִתһȦ󣬻ش˵Эеģֻ
ȻЭͺð족һͣƣϼִɽĽ̬ͣ˵ϵҵˣҵϰ尴Э۸ũĻƹϸչˣһҪսپﲿû뿪ˮ֮ǰͰ鳹״׵ί𣿡
ִ⻰һģ鶼ֵزˣ˼ҵĴϰԸǮչôĻƹϣ
棬ִɱѡֻܵͷӦ˵õģõ˸ҵϰϵ
ʲôʱˣ㻹õ˸ҵϰϵԴ绰൱żִ
ǣԴ绰ϵִŵһĲϽü˳ӦС
Ÿʲôץ죿ʱִĲ˳ۣղ·ûᷢйһǻŭȫ޼ɵй
ļִݰûƤûѵһͨ˶ˣɫɫͣŵԱ˿˺Ц˾˾һȡ
˭Ůҵϰ׬ôأã
û뿪ˮأȼִɴũϷһµĴǰ˲μִݰĴ¿ɰѼִɼȹϵϡ
ִɻһҵĴϰйͨ˼ҵ̬൱ףܲΪϰ¾Ǯȥչɣҵ˵ĻƹչѾ㹻ˣ˭
˵̣˵ִڴϰǰ˵ʲôӲ˼ȥǲѴ½ֻĲ˵˺ûϣҵϰܿԼѴ
һСʱȥˣһСʱȥˣʱ˹ߴټִɣ鵽״ôˣܲڳ֮ǰһܺõĽ
ִףҪﲿԺʱ򣬰ﲿ㱨һ£ﲿ֪ѾƽˮµϰջƹѾչ¼ҡ
ĴߴüִһļĿҪĥƤҲûͨҵϰ˼빤ҵϰȻ绰Ͻˡ
޿κ֮£ִֻûǰʵʵ˵㱨
һССҵϰ嶼㲻ίôɵģżִǸģĺ޲õ⣬Сʱȴһ൱ĹɹֱǷƷһ
˵Ǽҹ˾ʲôƣص˴˭ͳͳ˵ˣ÷ֹܸгẒ́˰ȲŶҵϸ飬һҪϳطûĻǾҲһҪҳ
ϵ
ίַҵͷһԵļִȴľҵĸﰥҪҵˣҵϰ嵽һԼŮȡôѵͺʱ֪ҪôǨŭԼ
üִɸеµǣ´ָʾʱּһ䣬мίͬ־ҪϣµķԵɽг׵Ĳ鴦һˮصĸɲ漰ܵΪۼ߶Ҫ鴦
ִɸоǾ仰ֱΪ˵ԼģȲҡ˿£ܲ飿
ͬһмί쵼ָʾ󣬵̬ģһüίԱģֻҪ漰ԱɲУ˭һϳͲ
ã
һİ嶨֣תæµִɴһʮ߰˸ͰϰһƬ֪ʲôźá
ϵľϯ⽻ģҪѳĺ¡أ˲̫࣬һҪҼڲźõģյĺʼɲơ
ٳƵѧʣеĺ֮㹻д˵ѾרŹһνľĻͷİǹٳ˺һ
ˮļִɣЩϾͱ׾ҲͰˣ²βŻᵼ½ϰն·Ϸ¼±ضﲿѹ֣ľϯҪ취Ĳ죬ȥֻ˵ʲôﲿʹĻ
ǵˮǼִɵĵ̣һֲμӽӴЩ˵ȥִͬɽƵ䣬ͬʱҲǰ֣ٿڡ
ִǵԼļ֣ﾡ̹ܲȴҲֻܵͷĬϣ˭Լأ


446 ˭õù
ףڲʰԼԼҪ쵼һѪͷˣˮϰϷöסʡί֯쵼ݣҪǴȥĺ䶯ЧӦ
ڣڴѹƵıȽϼʱҪ˵صĵ̨ûҷųһ˿ʡмŷϵˮغҲί˸취Ū˻ȥʵԼģͳһ㣬ִҲöƴӡ
İ£вӴĹԱһ£Ҫʡί֯ﲿˣ˵ı˵κſƻա
Ͼ簲ŵصҲǷ˷˼쵼ԭŵһǼƵ꣬ȴѳԷص㻻һҵ΢ЩľƵ꣬ƲϵİȴǰǼƵĴȥһܱϽӴ׼ǹʵ൱Ĺ
ίԶԸֽӴϸָʾдﲿӳ̶ȣ˵һʱίٽʱڣڹʡί֯һأһξ˽Ļĺûᡣ
쵼죬ܶȡ
ٳ飬ϼ쵼һ仰Ĺվõʡȥм价ڣȷηĹԱ;˵Ҫ
쵼翼죺쵼ô죿˲һ㷹ô죿תһתһô죿ɣóһ̣Ժô죿ҸС㰴һ
ħܰѹٳرӵһ׳˲˼⣬ĳ̶ֳ˵ȷʵӳһЩٳ
ߵ㣬պ쵼㱨ﲿг̰ţﲿȻ׼εľƵǰ
ԶԶģί쵼ڵӭȥͬΪ쵼ʵ쵼ϲһزʶΧţֻһ˺һ쵼оʵİš
ﲿ࣡к
̫ˣ
ﲿеһָֻӭ˫һ£黹
ﲿ˾Ƶİ䣬ﲼõ൱ˣԭܰڵŴԲĵֻ̣һʮ˵ĴԲ
ԲϵͶǾõϿɵȻϵˣ˼ִ⣬ƵǡƾսĹԱһȺÿ쵼ɫġ
˿󣬿ʼ쵼һ򣺼˲һ
νġˡȻǷָɫζȫĲȼǱȲǰʵõȫϯϷɵĵߵˮεһ٣лвٱɫˣȷ˵ѲˡƽŶȣЩ˾ʡǵĴƵҲûбյĵص
һƨĴţӭ£ƹﲿɫԽԽһֱһﲿߺȾƱģźĲ˵ġ
ƹѲﲿἰԼںţﲿںһһһһʵ㱨ϵĸλȴ״ϸﲿظһ顣
ҽں翴һµصĲũĿǰ״ǰˮƽǺöˣ˵ĸλƽûһӡܻҪĽ
ﲿʲô߼˵ЩطҲúõѧϰѧϰԺڹо̸Ľ÷ƪ°Цʱʡ
ִñӵĻһǺٵݣֻǽʵ̫ˣִǳ鷳ȴûʰо֣γԼԳȳָ˭أ
ʵܼ򵥣ڲ˽гɵ£Լһ֪ϰյֲָǺܲõģǱһ㣬쵼쵼ĳӦĽȴ൱ġ
ڻƵ˽ϰϷõϣﲿἰʱ鲢δ¶ãϽͷӦͣﲿ˵ĶԣԺⷽǿɵǿѭгҪģɲڰ칫Դߣȴ˻¡
伸仰Ͱ緢Ⱥڶ·شϷ¼Σǻ˼³Ҳǻ쵼Ϊ֪ʶޣİ˻¡
ϵ˱ͷʵﶼԼһˣൽʲôÿﶼֻӲԸˡ
ﲿ˵ĻȻҲмϿɵģЩĿ˵ǣҵϵҼȻˣһҪϰոɵʵ£ƹϱ밴ճŵȫ۳ȥЩ쵼ӦöϰĳŵòܴۿۣΪأ
ﲿȻ׳ôһذըڴҶеЩ죬ֵǹԼиĹʵͲ˻쵼ĹѶȵж󰡣˴ƹϣͽ
ﲿ۶ԼԼڵı̬ζʲôǽ첻ܵͷӦﲿҪ󣬿ºѹģ
״ѡֻܳžϵһ´ָʾ˵ﲿĻҶͦˣڱ취ϰհѻƹȫ۳ȥĻ˭ε׷Σ
ﲿ棬Ǵٶ಻Ҳ˵һ֣ǹٳ͵ĴС㣬СϺס
ﲿҪɼҪÿڱֻţͷʵʵڵȴһʵ¼Աϡ
ٴһѹ˰
ķΧнóﲿ൱⣬˾ϯĺ볡Ʊյ֮ʣȻҲʱðһЦǷ˲٣ֻҪ쵼ˣʲôͶðˡ
ﲿȥɤӣﲿܸӵĴӦһ˰ֳӾƵİ˲תƵĳKTVĴ䡣
ΪʡҪ쵼֣ǰ峡׼Ȼغôţһ˼ֻдýĹ
Ҫ˵ûȨСƶţĿС쵼֣һûǱѭʵǹٳ쵼ʵдգ
Ѿ쵼ڶ򣺾㷹󣬴תһת
ʱʡԣ˱гûҪˡ
ͬ쵼֣תżִٱʮСʱڽũƹչ⡣
ִɶپͷѹһɽѾʮˣȴί칫ΰ֪ͨί쵼ӳԱᡣ
֪Լû½ǰô죿ѹίŰѽѹת޵쵼ӳԱǼִɲòľ
ҹĻУ繳ˮ¥ĻƻͨĳίǰҹִɽйᣬﶼЩ⣬û취ִɱϾίǵλϴţЩ湦Ҫġ
ԭ֪ͨʮٿĻֱʮһ˲ŵ룬´һԼԹ̸Ц˵ЩصлٲȻһû˪ڻͷļִݰ顣


447 ˭õù
ĳίǶ˼سִһѧίؼίӰλŮίͷ˽ίǺ͹ֵκֳų´ĵȺȤһţίмû˶࿴ίǼִһۡ
ڿᣡ
ִǿԼסĲˬλɤкһĳίҪоʲôŸλҲʡί֯ﲿרһϷõϰն·һСʱŵԶίѾ´ָʾˮί쵼ӱʮСʱڽȺϷ⣡
ִ仰Ĺ򣬰ѹһͷϵѹתѹλίͷϣΪ⻰˵ίȻӻԾϽһ취⣬ȴû뵽ĳίƵġ
ƹȫǼִŮһɵģִɵŮе˺ôڳίûһһڳȴҪڳί취ôܣ
ִһ˵ڳίúȲȲ裬죬һûƵġΣִЩżˣյģԼﶼѾҪüëˣһȴ̨ôУȻû˿ڣֱӿʼ㽫
ִ֪ǸֱƢֻҪԼһ˵ܲ˵ʲôֻҪ˴ͷҲשá
ˣִɰ۹ͶûأĿԼϽ˵ǣɱָʲôð취׻˵ĺã˭µ˭ճɹ۵ʱǼԵ̬ȣҵǲгɵĴߣǺ͵ʱʹظ֤˵ĺ飬۳ô⣬ȴָЩ˰취ܵ飬ǿ϶еεġ
һλίҪ˵ȴֲ˵ﻰôˣΪʲôƨɣ˵һżִɵ
ִɵɫһһǻָ飬Щ˵Ŀ˵ǣǽ᲻Ϊ׷ζΪ˽⣬µﶼģʡ쵼ڣô̵ʱҪ⣬Ҫóʵõİ취ɧ˭ᣬ𣿡
سһԼִԼʡǿʶЩִɻӿ˵ǣ˵ҵǩ˺Э𣿼ȻЭ飬һЭˣҵϻʣһǮҲȰѻƹϸչˣⲻͽˣ
һ仰ƵļִЩֻ˵˵ȷӦðЭ죬˭Ҳû뵽ҵ᲻ã˼ϰ岻Ǯʱ򻨷ʱҵ˾̿϶ʱ䲻һû취ɣ
Ȼô˵ҿɾûʲôýˣܷܲȫصĸɲԻƹϰɣ˵ˣôĻƹϣǸɲȫĳԻƹϣһʱҲԲ갡һ⻰һЦ˵

һԻ䣬ೣίƲסҪЦ⽨̫ˣ뿴ȫظɲһƹϵоĺܡ
ɲԲԴؼҸ˵ƹƬЧͦáһԵ٩
Խƹϣڽ˶ȫͳһԽƹϡ

һԭӦίίǱһ㣬һ˵˷ܡ
ִ֪һԹ٩ԼðȴҶǻڹעĽڻƹϵչϣǸˡ
ִɰԮĿ⿴֯ѧģû뵽ȴһͷ㿪ˣίԱпվԼӪüִɬ
ЩڽٿίʵǸľûɲ˵˽䳰һ
˰ҹίίᣬ´һԲίǷҲȫ²ؼ߸߹üִһʵָһͰﲻԼκæεĳίע׿ˡ
賿ʱִ֣ƣصŮڿһֱڵ
ϰ֣ˣ
춯Ůɳӭǰֺõİ︸úЬڵźҡ
ִ֪Ůض£򲻻һֱԼؼңΪίϵļִûĳŮʵô˯أ
Ůִ˵ĿЩ֪꣬ʱѽҸװæĿ˵²ףǷܵϰ֣Ҳ˳㡣
һ֪㣿ƭ˭أҪûʲô飬ڼڣ˵ɣʲôʱ˵һģȻ˻ʲô˼ڵģִһ߻Ьһ߳Ůбһۡ
ϰ֣ģ˼诸ҺǸˮֳأ˼ҪԱһֳͬһƷ֣Ҳ̫ףճ˼诵˵ƷгϽεĺܣļ۸ҲܹҪܶԱһֳ϶׬ǮŮִô˵˳ˮ۵ʵ
ִһŮ˵Ļ뵽Լͷ۲ѵĻƹ⣬İĹİݺݵɳһˤָŮıѵ˵ܸܲɵ£ϴ˵ҪԱũͳһֲƹϣºˣкüصĻƹûչǵϰնʼϷˣھȻֱĲõĻУҪԼб¾ԼȥԱϰգô䵽ԼȴҪ
ϰ֣ƹչôذϰնʼϷˣһĶصĻƹҲֵ˶ǮôЩϰΪСǮҲʦڵҪϷãŮִͻȻôһͨƢüɻ󲻽ʡ
ִɼŮ˵赭д֪Щ۹ݴ˵ֻǲͷĳŮ˵Ҿ㣡ԺκⶼҪ룬ҪΪ˱һô͸Ƶĵ˵Ҫ뺦˵ˣЩС
ִҲΪίһʱŮЩڲԣ˵̬˵ԼҪŮί
ϰ֣ҲҪǮˣλȻǳԴ㣬Ҳ뿴˻мͳϸɲˣۼԺЩϸɲҲŵģմߵ˶ûУﻹ˰æʲô飿ҲҪݺڻλʱ򣬶׬Ǯô˵ô˵ںأ
ִɼŮᶼˣҲЩ̣ڸ׵ŮܶͶǸӣԼŮСܽԸĸȴǼТ˳ģͳһ㣬ִɲ̹


448 ˭õùģ
ľƣִȴǿѾƤŮɳºϸĸŮŮ֪һҪ׬ǮΪʲôҲһƬТģ뿴ϴεĻƹֳĿǷǣͷİɣΪĿҸ쵼к˼ҲŻִҵָʾӴȶԱܶũ˻ƹϡ
ǽأϵǸҵͲãֲƹϼ۸ת˷򣬰Ļƹϵͼչ󣬸Ͳܻƹֳϲũˡ
Ҫ֪ϰտɲЩ쵼ĺٲŻֲƹϵģƹȥ׵ľҪ쵼Ҫ˵쵼ֻðٷ˵ʲôأ
ҵĺôѾװˣ˻ҵҵ˵ҲûʲôˣƹѾչ㹻˰Ǯջأ⵽ȫƵ
ͷ쵼ѾˣʮСʱڱƹ۵⣬Ϊϰ²ӺùĶ켱ˡ
Ů⻰ʶԣϽʸףҪʮСʱڽ˻ƹ۵أǻô
Ҷ쵽ܵˣĳҲǰݰˣϰԺհпɾûˡִɿЦһ˵
Ů¶飬û뵽Լɳ飬ȻẦ׵˵زӿŸ׵һʱ֪˵Щʲôźá
ִɼŮͷŮļο˵ˣɽǰ·Ѿˣʲôأ춼ˣ컹ҪϰϽؼϢɡ
Ů⸸׵Ĳʹ죬һԲתŻؼȥˡ
ءĹ˲侲ִȷŵɳǰĲ輸ϣΪҹȥЩֻС۾¶һ˵ĺ
ί쵼ӻϣִɳֵļʶس´һӦһԲʼϹһĨ΢ЦЩĹצȴһԲѷԼѿ
ˮصıˣ
ִܼɴĵﲻԸʵǿ͹۴ڵһòԼ崦ΪˮһίǣԼ쵼Ȼڱһǧɣͨί쵼ӳԱҲԼĽɫȫǧίҲҲеڶԼҵġ
ϻĵǲèִݺݵ˵һ䣬´ӿܲ񵽼ʱ

ִɳϷݵĹ򣬳´ڻ骿ˮصľƵꡣ
ԴӾƵ൤º骵ľӪ¾ƵһֱһʺϷ´Ƚʵǲ̫ˣÿ¾ƵܾĴϰ屨˵ӣǼִͻȻ֪ͨ´ҲһСʱ
ҹĻ޺˸¡ĴƵ꣬´һ̤ʵëϯ˵вš仰ڵͳˣǮвš
ͷûǮ粽С
Ҫ뵱ù٣٣װûĵ˵һ׳־뵱ٵĳ´Щ̰ܻߵİ๴ҪʵΪϰոЩʵ£סñȴҪģǿƵ껹̣´һװ׵Ǯͺá
ͷļֹԱ̣ºܶԱԱԼŵùѳ⣬ԼĻıеĹٳԴΪ·˴ڡ
´ȴȻ骸ûаݹϵҪŵͬѧξƵܾܸ˶ĿƵķ˴Ȼȷ骣ʵԼĸ׺˽˹֤֤ķЧͷԺоһģٿѵĹ֤⡣
Ƶ궥¥ܾ칫ȻʱƼ´ŽϽ԰ݺõֵ̲һ
سҹøСΪǸ´һ򽻺õĹϵҲԼˣ´˵⡣
ʡί֯ﲿפ壬ȫæļɹⲻһ극͵ˣõˡ
Ҷһᵹ޷мҿһʳسسʵʵ˵
ڳ´ոǳɫƤɳһºͻȻһرѹʵسǲǰ˱ڣ
ڣ´ɳϵһֱֱֻۿ骣ôôʣ
ûͱڣ骵һԾģǿɾˣ
骡ٿҲֱˣԳ´˵سѵһ㶼û֣ʱ˸٣
˸ң´͵һϼװɵôܣܣû֪Ƶйأ˭û¸Ҹʲô
Ų㣬Ƶֵֹһһ㱨һʱÿƵβ٣ֱ뿪Щ˱һͬ뿪˵Щ˿ȥģһΪǶӶıأ
ɺϰɣƵģˣ
ܣѾ˾ƵͣʹǰļϣͼϿÿζͬƵĺ룬³Ҳ³ֹô骶Ȼ´Ĳ²⡣
˵ĳƺŶ٣
֪Ҫͳдˡ骴Ӱ칫óһдһкİֽ
´ֽӹ֮ϸֿﲻƣ˭ľҹԼһǹֹ
骵棬´˵óֻͨĵ绰
˸ңҲһƺ룬Ҫ
ڵ绰Ӧһ
´µ绰󣬼һоԼЦһʣôˣǸҶֵܣ½û⡣
ֻǸоղŵİ˵ĿƵġ
̫ḻˡ
ڴл⣬´׼̸ۿҹʱָϽ骰µľƵĿó
ߵʱЩĵĶһ䣺سҪĵ㡣
İɣ˭Ҫңõĵǻң
骼´һʮĿǣ̲סЦѹ˳˵ڵ׵ҵţҲ쵱Ļҵɣ
´ǰ뿪Цﲻɳ̾һڹٳɼЩϷѾʼ滹ȫֻºѣҪϴﵽԼҰĺִĿ˶ð갺ǰûеڶ·ѡ
ڶһ磬ʷá
ˮس´һս칫ûᣬ㱨سظس˵Ҫ㱨
´üͷһ£ִɺõĴһӣ˵û¾һͷίǰ칫ִݰһľǰ죬ܵԼʲôŲֻ⣿


449 ƣһ
´ĥţǰԼһӣĽһ浹Ҳ޷
Ȼظس˶ˣô
õġ
źһӲĹŽˣ´һ̧ͷȻƼһһͷһ
ôˣ
һѾ
ɣʲô˵
´˵㣬ȴ㣬˸ΪȽϺʵλº鿴쵼ղųسէһԼı鷴ӦˣǰھӼҺһƼԼ⸱ͷ͵Ƶſ
һù´һʱùһ׮һ׮ΪС˱źСӵŹ鱻ĳԶҲͰˣӰƼΣ
⻹㣬κְֳ漰ִ˵źСȫڹֿ˵طΰڶûųһԭڹٳĴΪһС쵽ֵزν
´ϵô£
ײаˣ˵鲻˵ȻĪĴһ٣ֱڶ֪˭ɵġ
ų´ûҰʵ˵⸱ģȫǰС˹˷ҷļ͡
Դӹ˷ҷڴܴܵ󣬻صﱻŹƺ⣬սսĶǽֻҪ˿ŵĻǴ󺰴С
һ˼˷ҷ⸱ģ¼ʼٸȴ̽̽һ£ﶼЩһý˻飬ѿĹ˷ҷȢˣĻŹ˷ҷ⸱ģԺôأ
û뵽˿ҪƲԼ˷ҷ֮Ĺϵ˵ΪһŮ˵;չ϶ǲܵģǵ˷ҷļҵʱȻ˵ʶıѼ˸ϳȥ
˷ҷļ㶼ǳŮԸ񶼱Ƚֱˬ˳ºȻˣǰȥܲ˵һ˵
Ů˵Χ£ͳ⸱ģ
˷ҷļŵϽ취źСӴӹŪĻ͵Ҫÿɡ
ƣ˼ȥǵ취źСŪ˵ô˵ҵɲǹ˷ҷһ¸ڹ˼ͥᲢ۵ġ
ˮسˣߴð˴̵вٶصλ쵼ɲҪǵһͷԼԺֻûӹˡ
죬Ǵ˼سϰԼһѣعֵκֳкһϽҪףκֳΥ´˼
سæˡ˵УĹһķϣһء
׼ģһһͷҪ¶´Ϊ˲ȡԼͬ飬Ժʹ׼ɱﵾУԼݼһʯĳҲ˵ְԼһѡ
سҶԲ㣡Ҳǹˣӿελܶ㱧һ˿ֱִһƻԲŻĻһЩ飬죬ΪµԵҲ˺ܶ࣬ǰΪǺĪϣسܸһĹĻᡣ˵˵
ж᲻ᵯлú˵ʲôѽ
´仰û˵δṥƴ򶯣ǮгǰԼĻǣλ쵼Ĳ
˿̣´ﰵǮгĻ۽𾦣ִɻһûһ°ɣתԼ׽ˣǮгȻǿ˺׼
سҶԲ
ԼṥƺδЧˮ࣬һһ˵ЩǸĻ
ˣ˵£ҪôȥҿҪˣ´û
٣Ӷ޳ˣľȻûажʯĳ𣿡´ԼṥƱ䵭ﰵһ䣬Ǳӷǵþа
ͨ
ˮظسͬ־һľͷ׮ֱͦͦس´ǰ£ﰧسźСӱڹֺüˣֵκֳ˵ʲôҲϷˣسһְæκֳϽźСӷųɣһسԼųС±ֹôʱ䲻ˣԺôˮصϼˣ
ǿ¹Ѵ˴ҳ´æĿ˵
ΪпƱضﵽ䲻ЧôҲó´ܵȾɣȴûϵڵص͵͵۽ٳ쵼Ȼƽ糣ͷͻȻӹһ˿ԤС
źСӱڿ飬´֪飬ִָʾκֳˣκֳȴûӵ飬´Ҳ֪
һݿϷ¹ĵôҲû뵽׻˵ж᲻ᵯжϥлƽɻΪȫ˳ó´òĲҪı¡
´ףֵκֳˮһֻԼΨǴӣŻԼֵԼԲŻ²ߡ
ֻϧ˵ݼ̫
ڵ˵ʱ۽ǾȻ͵ԼķӦϷˮƽ԰ֲ˹ݵϰȿǲԶˣ˼ϷݵģԼ֪һΪġ
Ϊ˰ҲƴȫˣҪһֵĴˣΪسݵű˵¿޿˰æжˣó¼ľٶ
Ǹʲôظسʲôվ˵վ´ÿǳ
´˵ûԼеľﲻһԼһûдﵽҪǿҴ̼Ч
ȻѾˣҲֻðϷȥ
ûװģҭ˵س֪ģںԺʧˮﲻ֪жڿҵЦسܿǰľ̹ķϣĳˮ𰡣
վ˵һֱһ˿ô°
سֻҪԭңվִֿ˵
´ִҪ˵øӹѰ㿴һ᲻㣿쵽㼶ĹԱˣСİϷ治Ӷˣ
´ֲȰ裬ֱԵظسźСӷ˷Ȼзɹ涨سܸܲ湫참ɣڿǷᣬȨָ湫참ùԺôͬ⣿
´һԴ׳ҳһԼѾԼֵز´ȻĲæ
ų´ͰͲİسѵͲ취ȳһҲа


450 ƣ
´޸ҡͷ̬ظسҲӦ㣬İﲻæҿ㻹ǺΪ֮ɡ
´ѻ˵ֵزôҲȡˣ֮£ֻܺ߳´İ칫ҡ
ӳ´س칫ҳһһԼĸس칫ߵ·ϣˣ
ֻ᲻Ϊ˿ͷŭӺһγɶԳ´ǿҺ⣬Ŀбǰű﷢ģӱʮ겻´ţһҪԽҵӱ
ôҪԼ˰æݿϷ¹ȡͬ飬ȴеĲͳȫѻڱϣִΪԼд˽ǷǶԴѹʵ
ͬʱפʡί֯ﲿһ˵ͬ£緹ٴȥ˺磬ȻˣҪӡ
ﲿû˵쵼㣬ΪºĻƹ⻹ûнûҪﲿ磬ǵﲿһ뿪Ͻټصһ쵼ٴٿֽ취
̸Ļƹ⣬ӻһʼزμӻ쵼üʽʼûκ˸Ҷ˵һ仰ִɽҲƺ«
һԱȫѻȸＱͷǵ˶Ӳһ¶һµĹ̬ȣﲿ֮ǰѽȺϷûƹ⣬ʱԼίҪﲿĿԶŵ
ֵزũĻƹǲ۳ȥѾ˴Ҫ⣬ίǵҪģ
˵˵ɣʲô˵һ£һ仰˵̽յƵһһȦͬʯ󺣡
ô鿪ȫǵίߺƹ𣿡⻰˵Ѿ൱ˣ쵼ɲоĵ׵ķŭﲻסҪð
ߵķֹܸг쵼ðԼϽʶȤ㱨˵ǣ磬ѾϵԭЭҪչũƹϵҵϰ壬ڸϰЭչһ޹󣬳˰񣬹̺һЩִŶԸҵ˼飬зֲ⣬ѾԸҵ´֪ͣͨ飬ôõۺϽ
һƬȻ쵼ҿﶼдһ仰Ǽҵǵ˴ùˣⲻͺͷϵʭӡ
˭⹤ϰԶأⲻǵ͵ļʯͷ𣿿´ӴԺҳ͵ùЪҵˣҪһҵİѱʰ㻹Ҳ
λ쵼ǰһмҵΪŹϵЭĲãʵҲ˼ʲôѱ˱ɱһͣһͣˮƵǼҵϰͶڽĳֻŴˮƯһ˾ȻҲԿ
ֹܸг˵۶óȻѾͣˣҪҪشʹʧҪԴµʲô̬ȣ
ЩŴܶʱԺܴ󡣼򵥵˵·ΥתתĹ涨䴦ûмأִڵĽ㿪ͨһ¹ϵŷˡ
ⶼС£һЩ´ǵϣִŵĹҲеԵġ
иƵ⣬Ϊͷţûиνļ߶ţҲʡ˲ӭĿ
λʱȴִִܵթ˵ˣΪǮ涼ûæȻΪִɮ⣬Եʱ͹һӣ
չƹϵĳӣȻѾͣˣͷ˰æ˵仰ڶͻָҲпܵġ
ڹؼ쵼̬ˣ
Ȼ׷ֹܸг˼ЩζĿԼԶļִһʵǶôΪԶŵҵҪϳ𣿡
˰ĿȫͶִɵϣǾȻִɵĴ˿Ǹ˼ִɶӰ
ɼִɵȴԼǻ㱨µȥͷβһЩ˵ݣô벻еè壿ڸԼᡣ
ǣôôҶǼֵ֧ģϾԶȣҿôִ֡ЩŵĿش
ִɴİƤ߻صֻףҪ˵ʲôֻǵ˵棬Ϊﲻʹ콫һˡ
ðɣȻҲ˼ĳҲûʲôãŰͳˡ̬
˵ˣֹܸгƵģǵ̬Ƕҵնɱһ˿Ļᡣ
һҽ˼ӹ˾ڼλ쵼ļ仰УƲյδ
˵ϰȷдȣûЭԭչĻƹϣǴһ˵ȻǡֵͷбȺӱ˵Ļƹţ˼ҹΪʲôҪ
֮ԸִɵŮͷЭ飬Ϊ˳Ľ硣һӼִɵŮһ̿ʼӦö֪ġ
ִˣԿԶûжٻȨߣ
Ӫҵڹûеλ֪ڵ˵ֻмСҵȷк̨߳ĿǷһЩСҵķչһٱλ£һӪҵͷʴ£һıŸ㷢չ
һǧϰ屨Աš
ʮĺڹܱߵһСǣѧҵӹ˼⵱ϰ塣ԽԽڵҲСͥҸҵгɣɺȴ뷨Ȼʳǣܾٵʲôﲻ̤ʵ
ڼ䣬ȫһԷʱ˵ѽۼҶǾ̵ģԹϵĵλȲϵٵģȥŰ»õġۼ̵飬Ǹ飬ۼҪиԹҷģ϶βԿԱأ
׵Ļõ˵һͬ
˹Աϣᱻ˸߿һۣƽ̨ǳ󣬿γҪԴڼҵķչԱ
ű⿴úܶ˲죬ǧϰ徹ȻĽֻмǧһµĹԱ
йᷢչһֻ󣬴ɼ˽Ӫҵڹڵĳɳġ
Щܸ߲꣬㲻ͣڸֳϺţתҪĽ磬ĹҡᡱԺƳ˻ĸְתȻźţɺߵؿҪ೤ʱأ
ûʵλ֮ǰѲЩ˽Ӫҵϰô۰Ͱ͵ĿһֻЬӵأҪκ˶˽ӪҵҲһ
鿪ЭչƹϵĽ˳Ǳĸɴ䣬ֳĴƹȴûܽѾأչƹϣôƹô
ֵ׸ش𣬴һղŻһƬĻҶʱָֻԭȵѻȸ


451 ˣһ
˵ѲҪίǮЩƹϣҪǴʵûʲô÷ӣҿ⼸ʮֵĻƹϣĸλÿָͷϣʲô취ڱƹ⡣ۿŵһ˶Щһӷ쭡
䣬˸̧𾪲ǣƺʣԭǼִ飬ôӴŰ˶ˣ
۹Ȼʱ̫˰ĿתִɣʱִôҲվһ˵Ӳ˰ɣ
ִЩͷƺѾλĶԼıһԵľš
Ƿֹܸгڽ˵ǣֽ⿪ȷǸð취˶ѹɵٶҪЩһֻ²̫ͳһЭƣǲǳһרŵС飬ͳһж˵ЧʸЩ
ֹܸгõڶ쵼ͬ󲿷˶ڵͷ˵ǰǰϾ˶Žܸɳ顣
Ҫؿϣ˶ԼǵСžţҪİ̯Ƶÿͷϣûûصģ겻ضҪùһ𿸣ϹǷڣٰȫϵҪЩ
ŵﲻļһﲻðƽΧߴţһڵãС£һȫڹƵ˲ӣȫȻƽĻͷˡ
ɫÿҲҶ˵ʲôߴߴ˵һͨ󣬻ҺС
ע⵽ˮس´һֱڽﲻǸղ˵硵ʱϵı޶Եģ뵽´ͷĹԱﲻһ˵һиõİ취ƹ⣿
Ŀһתˮһ쵼ӵķ򿪿ʵˮίʲôð취𣿲˵
ִΪһӦһ˵ǣѾ뾡취ϵسңڴ˳չԭϵĻƽʱѾȥˣԡ
Լִ廰ЩûнӼִɵĻֱӵ´سһ֣ʲô𣿡
ǣֻҪ϶Խ취еġ´г
ͷһյģ´ܱĲð취⣿Ͻ׷ʣسѾ뵽ð취ˣ
ڳĿȫ˳´ϣÿ˴˿뷨࣬Ҫǳ´ܳͷ¸ȥǿɾٺòˣ
´ΧĿⲢش⣬߿˵λ쵼ҪۻƹϵⲢʲô£ҿѶȵ鷴¼֮⡣
´Ļ˵һƬɣ´˵ʲô˶˵⵽ﾹȻ˲ʲô£⻰˵ҲЩڿ˰ɣ
˶ĵ´ģִɵȴһáýֺͷҲó´쵼ǰ˵Ļضûİá
Ȼ´˵λ쵼ĻƹΪʲôͷԭġ쵱쵼棬Ҳ˵˰ǳȴûн۵Ĵһﶼڹ˽㲻Ǹεĺ쵼
´룬ȻΪίǣĵĻﲿ֮ǰܰѻƹ飬ڶĳһλɲЩ˵Ҳ١
س˵Ѿüίزڲ鴦ص㻹̸̸νƹɡʱϳ´Ļ˵
´Żס˼ִɱ㲻ٶ˵㱨˵ǣ鷢ҾһֱϵصĳңԼ˼ҹչ
أгԸ𣿡Ȳʡ
ٴӳ´ǡ֣Ļ֮ǰл൱û˵
´Ĵġ
չƹϵ¼ҵѾҵĲˣиСҪǲĻ˼ҵϰԴ˴εչЩġ
İɣֻҪгԸڰѺĻƹȫպʵļ۸չߣһⶼ˵Ҵί˵ŵֻҪһȫȥһˬ̬
仰ɾеˣϵĳллˡ´¶ο顣
ִʵ̫ϤˣﲻСģһĪĵĵյĳ´ʲôأ
ִȤȻ´˵˱ûҳԼ˵Ĵ⣬´ͦԼĸ¶㲻⣿
ǣģϵļҵ̬ȶܻҪ˵ǵƹϣٶҲܳǻ˼ȴֶڵհеĵչЩģΪÿչװʱ̫ľ鷳Щϰ˵ЩҪͲάȶΰŷվ·ڣרŵײ˴ɽҿĽɫֻҪǾĳ·αضҪǶֱٵĸоũƷľԭͲߣٱôһڣȻԸ⵽չƹϵ鼸ҵһǾǱ֤䲻⣬򣬸Ͳ
´Ļ൱հй־ֳϺݺݵɿһƣڵµйֳЩסˡ
й־ֳ׳´ΪʲôͻȻᵱίǵìͷֱָԼΪԼκͶȨѳ´ŵߣ
һǰ´ϵľƵ꾭Ϊſڽ··紦Υת䣬˷ҿ֡
骵ʱҲϷˣɽ̫£ǰ󲻳ʮͬΥתһŮʿû۷ֵĴ
骿ǰۣмĿش˵λС㣬λĳ쵼ķˣܸ˼ұ𣿡
˵骲ǸµˣǱ˿⵽ϣֻҪǸﶼЩ߷߲ƽ֮骵˸绰´
´ӵ绰ΪȻ˳ֲͨйһλ쵼ĵ绰ΪһС£˵Ҳˣû뵽龹ȻͲð졣
չĳֳ͸¶Ϣ˵֪ô£骵ĳƾȻ˹ֳָҪصץĺˣԼò׸ӵĸϵһſڱϳƴӳܾ˵黹оֵĹֳУĻҲû
ֵʳ´ʲôʱĹֳΪ˺˶ЩԵɵġ
´סˣλоֳֹ޹ϸôͰԼжأ


452 ˣ
´һʱЩ㲻״ȿ˵ԺҪһ
骵ˣɳ´һ·Ϳʼĥ£óžõĻᣬľͽйֵľֳһյģ˲ҲˣȲӣͲֲܹ飡
ϬĿת˹ֳֳϽ̬˵λ쵼س˵ҲڻУ
ֳʲô˵ô˼ҿ̶Ը⵽հԭ㹫ϵͳĹôģĻһҺúõĽй٣ⶼʲôʱˣȫᳫִǵãԼһƷԼɸһˣѴ·ԼҿˣҪ˭˭Ҫͷ
˰ŭҵ˺й󣬻ûȹֳһ仰˵꣬ϡ
ֳڳ¶εȴһ䷴Ļ˵
ףҪëˣʡֽԼССоֳֹʡ쵼ǻӵġ
йֳ˿޲öԳ´Ƥ⣬ĴȴҲֻš
ʡûйֳ֮ǰ˵´Լ൤֮ڣһֱһ´ѿԳ´ŵĹԼ骳빫ϵͳЩΪ˰൤
ȴû뵽һܿͷ˹һҵ൱
ֳų´˧ӣﰵ˵Ͳ˼թȻǸٳϺ꣬ѹ൤
ǰգ骵ĳ۷ֺ󣬳´ûκξٶֳԳ´ĶͶ˼˽⡣
˵骵ʱڴ·Ϸ߷߲ƽѾֿˣֵڸ˵绰˶ӵ鴫´ܲѰƣȴû뵽ȥһֱûϢ
ӵʱԽֳԽףΪʲô൤ںصʡǱ֧£´˺ܳʱ䣬ûռô˵ȷй֮
˳Լ˼˵´Ӳֳӡ
ǣλ쵼ΪεĻƹ¼ӦòһǵͶʻ˵Ƿչһֱֶӵ״̬µĻǼصģҿһ£ҪǹѳԻľ춼ڷϣеľ춼ѷ۸ϰյÿճĹհﻹλϰԸչǵĲƷǻƹϣֻʲôأӰһγɣڵطõķչҲؾԵģˣӵط÷չǶ˵ϵͳڵ·óµķ̬пĿ̵հѰչᣬŲȺϷ¼ٴη
´˳ֳֵָһҩˮתί
س˵е£еĹҪɺĻƹչΪģÿһλҪ취ϵչҪĸŵĹûãӰ˿̵չ飬ĸŵ쵼ͱ븺ΣȻͬĿ˵
仰һ˵ڣ쵼ȫĿͶйֳֵǵһ仰Ծλֳ˵ģλֳǶˣ
ǣȱ̬ȻǼ٣ļʮֻƹϣȳŵϵչһûģĸϵ˵´ôֳѿܸˣ˵ˬˡ
ܺúܺãҪǴҶسʱ쵼ǣʲôǲأų´ͷ
תֶ˵ǸλҲҪúõһ룬ԼΪƹ۵ʲôð취ĻͿϣλУҾͲˣسһʮֻƹϣʣʮֵַôλͷϻʲô£
ۿŻƹ˽ϣЦɢ󣬸Ͻŵ¼ӿ첽׼ȥﲿϲ
ͷһţһԲ뿪ңֳһ˼ĬĬ󣬸ճŵʱȻ´Ȼվſ
ֳмĿ˳´һۣתҪƿȴ´£ֳ쿴ɫÿǲ岻ˮҽģҪƼһ£
´Եĵ٩ζֳ˲ðɣ֪´ҪԼ༸ѿ޺޳ų´һ۷ݵسҽԼðɣƣ
ֳż߰оֵ쵼ҳ´ɵﲻ𣬿оǿɵ˵ǰͷհдҳ´ǲ㱻˵¾Ʋ˵´仰мвζֳԭ˲Ǻ
ǱŴģ
˭ŻѽհеĹֳҪҲܱŵЩͨϰյӻô

´䣬Զ¥ݽﴫһƲסЦֳҲû뵽´ԼѿȻ˶ڰЦ
ֳֻ΢΢ﰵģԼһʡĴعԱȻˮСආǰʧ磿Ҫһֻ
¥صԼרֳֹܽͨĹֳָ˵绰Ѹٵ´ϵйϵгƺ룬´רڣֻҪͨ췢κһΥͨΪصĳʹ˻ǳ
ֳ˼ǰ´˵רֳֹܸЩظһ䡣
һ仰Ҫظٱ飿
ͷϵֳĳŸֳƿڴ󣬶˵ΡһݺݹҶϵ绰
˴⻰ٿĵ֮ǰδտͷЭչƹϵҵϰҵ˼ִɵļУͬһǰĻмִɵŮŮϰӻͳʮֽСɽƵĶѷڼִɼҿɳϣٰ㰧취סԼĳӡ
ڴϰ˵һ̯ССӪչ̶ʲǧ˽ӪҵҵϰʮѪŰҵģΪһƹչСҵͱرˣ۴ӸϻǴӾʧ˵ҵϰ嶼Щǰʵ
ҵϰ岻ģ֪ľѳȴҽ̬ҵ˼ִɡ
Ŀǰ£˵ʮֽ𣬾ִֽҲҶֺ˼쵼ɲǰ̬ĻһССίôĵڱίǳ̨Ϸ
Ҳæȷȷʵʵﲻæ
ִһϾƾģһǮﲻæºôǮⶫ˫нһ˳˼伫ֵĽݣһҲп˲ٲĵô򵥵ĵִȻס
ϰٰ֣æ취ѲȻҵʹ˹ţҲ߯ϧˣִɵŮŮȻ类ϰͨؽڣһԾϰ˵顣


453 ˣ
֪⣬֪˼ҶٺôִﰵһŮŮ󣬳ûǰֵʲôˣίԷ飬ͷмԴҸԣ
ûԹô֪ǾͲͨأŮִ󣬱һԲֹһ䡣
ͷϣ˵ͨѰ·¾ҵгίǶûϷ˵һССίˣ
ΪŮŮµľһʶִݵҵϰĽѵ˼䡣
ϰִɰѻ˵ϣ֪ѳɶְֻٰ֣֮ʮֽץŻа뿪
ڻ
Ƕʮһ͵Ľ죬Ȩħȵ쵼ӵжһЩȺ˷Ƹ˽ӪҵĴҪǿǿǿ
ִڼнӴϰʱмίļͺ齱ݷ䣬㱨мίںϰջƹϷһµ
ǣмίĹԱ鷢֣ҵͷЭͨˮصһЩɲϵģΪ˴ɴ£˶ʮĺȥҲΪʲôҵЭȴİԭ֮һǽſ˼㱨˵
ϲδ¶ȱ飬Ԥϵͷضè壬ڲ鴦ȻԼ²ıϡ
µ漰ЩԱʲôĸɲʡ
Ҫ永ԱĿǰˮίǼִɵŮǴ󡣡
һ˵ȡҵϰôѵ龹ȻִɵŮϵﰵ޼ִǸĶ鲻У鷳һѺ֡
˼Ƭ̺¶ĳ´ָʾȻѾֵزֻмϲȥһҪһ˵ȶиҪﲿ⡣
ðɣԱȽϼ򵥣ǼίӰӵϣźܿнһֵͼˬӦС
ߺﲻЩǣִɱϾԼϵˣε漰Ů֪û̫ǣҪǵ鵽֤ݱ¸ִĪϵӵҪҪأ
󣬳´æµϽ绰ϵ骣æöҵϰչƹһ¡
Ҫ˵´һףΪʲô˴ڻͻȻͷºƹһµ̯أ˻ôǰ˵
ǰһӣżڳ´ἰмϰһֱű߼еͼũƷƹϣײʲƷȫչ
˵⻰ʱ򣬳´Ѿ뵽ƹϣǿЦĿ˵߲˶ǣЩϰûʵһˡ
ˮжٻ
ʮʮֻƹϡ´һڱ֡
ʮҲࣿ骲м˳´һ˵֪ũƷĴϰһҪ۶ٶʮëëˡ
Ϊ骵ⷬף´еڻֱͦ˵ȵ鲻ֳ˼ƬûҵϽ骴绰æϵչƹһ¡
ֱǱ˿϶ĻشһķŻضӣţҲҪбǮģûУ˭ίֵĻϷſڣ
ǿԿҰļ˵ز٣ǹܺԼͣһԼͶƲãñ˺һͷʨӣԼĽŲضƲãŪҪ죬ôԵ¹أ
ٳϷڶǿʳû㹻ʵ֮ǰмſ
ææµµһȥˣ´׼Ϣ⴫ˡﲻһᷳʲô²˵
´ΪûͷԵǿżëԼʲô£һʱòưԼıʿͷһԼ⣬ֵķϣ´ǿ
һҲֲ̫ˣⶼˣ´ﱧԹһ
ɡ´ţſûкϵǣſվ˾Ȼ壿
ôˣҹñҪ£´һݸϽݡ
忴ȥɫã˳´ò׼һ˿Цܣһָ飬üͷһһҡͷ̾
ҹôˣǲǹϳʲôˣ
´ڹ̶ӵ൱أϾĹ̶ľӪľ۱裬Щܹڸ߲ʸһЩʵϵû㹻Ĳ֧ôУ
һ˵
ҹ
´һƨԱλŨüﲻЩģȻ̶תʲôϻЩϽ˳ü
忴´ﲻֻ첲һţ˫èϴƵһ沿ЩŵķԳ´˵سϴҵѾˡ
ǰʲô·
´ҹԹԼԭ¹ԼصĴ£ܲţ
˵֮ǰɵסˡ
л˵
˶Ұǵ¡
Ұǣ
´Ұǡִ˵鲻Խ˸ֻҪհˣͲû˵ҰǡĶ
Ұǡԭľ֣15그µһ׮˾Խڵϳ꣬ϱ11ȴֻжʮ꣬һ˴౻ִǹȴһֱڹŵȫͨң⣬µǣҰǡֵһֵܸɵȫǲҪӪ
ҸҰ޹ϸôᶢң
´ͷеһӦҰǰԼıĿ꣬ѵҰϢ֪ͨԼֵƿĹ̶Ӻ骳ųľƵꣿ˽ԼƵĲҪһѣΪΪʳֿԲûС
ҰɳˣһʮСʱֳһһ㱨˵
֪ʲô𣿡
Ұǵ˳Ȼǰµġ˵¶Σת´ҿиֵʶҰһУѾ˼Ū¸ɡ
˼˹ӶҰǶԸң´һ߸˵һ³˭Լ˺֮ǣȻ뵽ҰĺݽɫԸԼ
˵˳ؽҰǶ֡
֪˭𣿡
ϵĹҲֻ֪Ǽίһ棬֪˾ʲôݡ
˵ﻰһת˽ΧйڵƬȫ׼øбϣлЩί˸ϳˡ
˭
´һĲɿĻҰǶԸԼ˾ȻԼߵˣ¸ǿҵĹĺġ
ϴżĪͳһƬڷǰĲ輸ϣ´ϽƬϸ


454 ˣģ
ִݰ´⣬ôܣ
Ƭһɫƺxxxx001ˮίǼִר룬ƬϵļִȻ׼ϳһ˾ڰ򿪳š
һƬϳˣ˵ǰȥϵ˾Ƭϵˡ
ʲôʱ£
ǰʮҡȻ˽ʮϸ
ܣ
´ȻǰǼִɺԼһŶڸٳڴʡί֯ﲿǸʱμִɴû뿪ֳ˵磬ҲһֱƨɺͷӴﲿûʱɱĹ
п϶ϴˣִһ綼æ񣬸ʱȥҰ̸ס
̸׵Ǽִɵר˾ǼִɱˡָһƬִɴ򿪳ŵ˾˵
˾
´ŬҪǰִɸԼһڸӭﲿΣԼǵִɵȷǻһ˾ʱǵ˾ȥˣִһɻش𣬡١
յļִɣҸģ㣡ڱԼֵǣ´ûôţѿڶһ䡣
ȷϣһû뵽ĽƽżִݰôӵˣҪͷȻ˴ĳ
һŨüѾٳسǼִĻݣɳسΣȴδһسʲôζԼӴ˶˲·⵱Ȼ뿴Ľ
ڡҰǡ϶Ѿ˼ִӶŹس
سɵ취У򡭡
һС˼ִݰȻ̫ͷ϶´۹һ˿׺ݡ
˲Ҳˣնݳ
仰ӳ´гһ̲סһƾԳ´˽⣬֪ڴ³´ضѾ⡣
Ҽŵù˰Ѹҵȿס´壬Ҹʵʱ˳ָؼִɵ˾ɱˡ
˼ǣʱ׳´⣬һ뵽ԷҰǵ£ﻹ̲סһ¡
Ȱ˿סͺãš
С
Գ´ľԹӾΣЩ꣬ų´һ˶ٻºһЦ˲ǳ´
ǰǳ´
հйٳָһĴºſɲǰģƾִݰĻɫҪܰѰ⵹ǲЦ
ϵĴϰǺܿ춼ˣΪ´ͬλϰˮغԼ鿴һȦߵֲ󣬴ϰǵ̸ֲ˼۸ǩԼչ
ĲũǼϰչƹˣ˵¶س෽ŰЩϰһԳ´ж£̣سˮĸĸģ
Ⱥڵ۾ѩģ˭쾡ŰѺôԼ§ϰ˭һһΪʵµٺù٣ϰи˹ƽӡ
չЭ̸׺󣬽漰߲⣬Ϊ˷ֹйֳֵԼ˽𣬳´˸ۣչӳ֮ǰȥһί
棬´ϲĿ㱨ĻƹչѾЩĿ˵Լϵĵġ
˵ô̵ʱڣ´ѸٽԼȼü֮˵Ļﰵϧôû´Ǹ˲ţƫƫгһ£ӪĻԼôܸ㲩绢
صǺƹһճ䶨һܺõĽﲿиĽ´߲⣬̬ȷʾذΪչ߲˵ĳͨɫͨͬʱÿһչȫˮذ䷢ĳʱֻ֤ͨҪд֤ͨͱǵˮչߵĳҪɹŹ·ãڿֹǵʱҲ
´ĻһķŻضⷬԼǸʱ֤ͨӾհκһ·ͬезйֳֵǳıӵ׶䳵⡣
ߵıʱƵģҵչ˻ƹϵߺ缴ɷ̣ĳһ´ⰲС骵ı۳泵۲죬СҪۿѺѳͳհܻ
൱˳߳ˮأھհĳ·׼ϸٵʱȴнٴӵļˡ
СϽӱ۳ݸ߸ʣͬ־Ϊʲôͣ
ǣݸ߸ɻŸһִڵĴͷ鿴һۣСʵһӿǸһģ
ʱʻǰı۳ͣǰ漸˾ҲϨӼʻߵСʣô£ǻϸٸ·أôˣ
֪С˾ʦ˫һ̯ҡҡͷ
¿ʦǲˣԴûëɣһֱʻһûأûûƣö˶˵ƾʲôߣ
СͳӵĿ˾һͷˮվǰݸ߸Ͱͷȴֿ˻
ů̫׷ʱ򣬸߸ӽͰͷվһԳеģ˱̱߳гĹͻȻݸ߸۷Ź⿴շվʻı۳ƾϲֵܣк£
ɶ°
Ͻģͷǰ췢ĺó
µİͷϽҳνĺϸտ󣬰ͷҲ¶˷飬·㲻ߣŴ䵽ֵƤŹ֣
⻰Ӻζ
λǵǰֳԷֹܽͨĸֳһ𣿡и´йصһЩƺ룬ֻҪκ΢ΥΪϳͲ
ֳ׿ڰ䲼Ѵﵽ·ִڵн´˾С쿪ǽ骳ƼϤĳƺǰԾͽ쵼Ļˣ
ݸ߸ǰסСĳС˵ӶһģҪǰƯ벻ٶģץ
ֱͦųǰתһȦЩߣܼ顣
ǵò೤ʱأСһʡ
㼱ʲôĳûأڷӵֶ൱ƻһ߲ͷûΥΥĶ˭ܱ֤һѳȿԺͣѳϵ߲ȫж飬пĳ֣ȵЩϸ顣
߲ж飿


455 ͣ飨һ
һԵĿʦǲ㵱εһ߲ʮ˸ũһҲҪװСʱңô࿨߲ˣһֻһ˾ʦҪļ鷨Ҫ鵽£˵бڵģʱҲĲ𰡣
ⲻǴ˵𣿡Сûͬ־Щʱ֤ͨģǿ
м˾Ͻȥϰʱ֤ͨû뵽һ֤ͨϵĹˮعֽ֧ӵĴӡʱ֤ͨӻ˾ʦǵʱ֤ͨʧЧˣհеĵ̣ʲôˮأ
ۿų裬Сˣһ߰ο˾ʦһ߸´绰㱨
󿨳Ҫûװϻ֮ǰ˵ҲãϾճʲôʧʵĻƹϣҪǵʱ䳤ˣƹϿɾĶҪɡơˣ
´ӵ绰ʱ飬һϢҲһյģԼѾܷȻ˸ҶԼϵĿ˻º֣ｻĵҲ߯ˣ
Ȱһ˾ʦǣ취
´СܵǰѴµ㱨һ顣
˳´Ļ㱨ԭΪƹϱ߲ٸոձõ飬һٴεԨ¶ɫʳ´װ߲˵ĳʲôλã
ڸٳڴ˵˾Ѿóˮߵʱ֤ͨɽǰѳˡ˼ҵϰԼ˾˵£ˣ˵ԶŻ˵Ҫǲ£ǻҲҪˣɴȫ˻չĵһûˡ
´ͼӴ׸Ӱɫ࣬˲õ»мƻõг̣ߵԱһ˵ߣȥٹ·ڴҵҪ˭˼ϸҲۣ
Ŀǰ¾Ȼ״ǳ´Ҳû뵽ģⶼʲôʱˣйֳֵﾹȻŸԼ֮˽ʵ̫ûˣ
Ĵ£һ쵼˼Ҵϳһɫγֱհеĸٹ·ڶȥ
ٳڴΪףѾ˾ʮװũƷĻǿƿ˸ڴһԺͣϣȴ
´˵רֻܰͣڿ˴򿪳Ųͣĵط߹ȥһ˹ֳи˸Ͻӭʣʲôˣʲô£ִ޹Ա뿪
´ͷһǰˣڸʲô
˲мش𣺡ĸУӸʲô黹㱨㵱ίأ
ֱǹƣǰҳԲѷ´ǿơĸ֣òǰ档
ǣҪǣӾϰƽʲôèǹҵǰװү
ų´ᣬĶûУѹûŴӺ泵Ҵұ˺ǳһĿ˵ϽӹûƼǹҵִͣй˵ȫȥ
ô˵أʲôֳ֪ͨίԵˣ
һԣȻҺǳǡĺ޲õס⡣
һӵСආҲҶίǴ󲻾һǲˣ
ǣǽ˵һɻȻʢˣٿƺЩ죬Ȼڵط̨ĵȷ¶治Щ
ǸǸ쵼㱨óֻһߴ绰ȥˡ
Сһ￨˾쵼֪ҪнǷ׷ͣ¸ִΧ쵼̹Ĳƽ
쵼ͬ־ʱ˵ʱ֤ͨЧģչũƷҪˣȴֲˣ˵ǳػҪ⳵װĶǲֵǮĶҪٷͼˣ⻹ô𣿡
쵼ͬ־ｻû£⳵ֲϵˮɳܳأҪͷ෣ǰ۸ء
쵼ͬ־ϻߵһˣû᲻ĽǿһúúùܹܣĻ֪Ҫٹ·˾أ

´˾ԹĻ䶼˵˵ϣﲻɰкãҪֳôʰΪ˸һ˽ԹȻ޳ֵܵزɻ
ֳˡ
Ҳʮӵʱ䣬һվڸ·ڵļеϾĵȴʱԵüԶԶƼֳĳӹվĳ´ĺصġߣһ
ֳһ·Сӳ´ſϷԱվվ
ֳֻ³ߵǰЦ˵ǣоѾΪ·ʱ֤ͨ´ָʾˣ벻飬һദ
ȻֳѾ´ָʾΪʲôװ˻ƹϵĻȻᱻסˣֳɨһȦʵ
ֳһ˿סĳﾹȻʮװ˻ƹϵĳϢʱ֪ˣۼɫѿӷţ˵Щ
ؼʱ̣жεˣ
ֳתǳվԼߵĽӶӳ첻Ѿ´֪ͨ⵽ô£ôʱ֤ͨĳˣ
ӵĶӳһʱЩĿ࣬˵Уճָʾֳ׿˵𣿡⻰ڶ쵼棬һʱЩŲ죬ֻɵ㶵վԭһ
һߵĽӸӳ飬ϽԲ˵ֳʵǲûп۳ֻм飬ҲƼˣǳʱ⼸λʦǲԲŻìܡ
ӵĶӳʱҲϽͷĻ㱨˵ǰǰǲû׼۷ֻ֣мˣǲϣûа취ֳ
ֳ˿磬ŵ˺ֹؼʱмҲҪΪչũƷĳõô˵ģһйԷʱ֤ͨũƷ䳵ΪȣǾϸִо쵼ָʾ𣿡
ֳѵתһūЦ˵ǣȫᣬҽӵ绰ʱĥʲôᣬмʱ򣬿˼λ˾ʦˡ
ϷݵϣͿϲϸֳӾ¿ˡ
óֳһжβðĿ˵ֳʲôԭ˭ӰũƷչ˭ͱ븶ۣڻһǿģȻִг⣬ֳ׼ô£
Ҫؿ֪հеûģؿȫ


456 ͣ飨
ֳ⻰׽ҪԼȭĻֻһǹ˹أĿӵĴӳίְ񣬶漰µ˵һչ飬ȵʵдá
ֳĻ䣬վߵĽӳɫѾ˻ҰɫòܶʮŻ쵽оֽӳȺλϣڵã쵼һ仰ĹͰԼһйȫĨˣ˲˱ְС
ӳ䶯˼£ƺҪ˵ʲôȴû˵ڡ
Ҫ˵Ļʵڳĸӳ͸λﶼġоֶڽŵĹ˵ϸȲ˵ÿλͷ϶жʮķһɾҪ۽𣬴ҶǿʳԷģ˭Ǯȥأ
Щ꣬ԻһǽҲߵģǺཻܶԸ⵽ٽڸִڣصĴҪԿЩΥĵط
ͻƹϵĳصĴ۵ȻŹټСı۳ǺһǸϽԳصҪ
ʱ֤⣬ĽҲֵ쵼һ쵼ղŵĻشǡʱֻ֤չĻƹϳģʮȫʱ֤ôҲмǼðġ
쵼Ȼ˵ˣȻΪȻΪɸԵΪ׵ʱ򲻱۽𣬽ǺԥĿͻƹϵĳ
˶û뵽»ֵصĵزۿŽӵĴӳѾְˣ˲Щһ
ڳ˾ʦǼƸϽŤͷȥԼĻ˵һĻƹ͵ĿĵأõԼͲҪģ㵱ٵ˭ְˣʲôϵأ
Ȼֳ䱣ҲԸնɱߵʱ˵潻ǣǼίҪעֺٻΪÿҪģҪСôĻҪǴĹԱ˴Ǽί͵鴦ļһҪ鴦
ǸϽһͷǣվڶֳȴΡ
ֳڳĽӵĴӳӳԼһЩеԺݺݵѵһ١
ܻôµģҵȫǸˣʲôĳۣܿҪ⼸װŻƹϵĳ
ӵľԱĽ˵ֳǼʮֵĻƹ϶װϣҲᳬʮɣʱ֤ĳ˵ҲʮǰѾһмضĿĳǰѳҲԭġ
ֳģղίڵʱ˵ڲ˵иƨã
ֳһֱ֣ӵһȫŭԵֳСǧҪùĴӳһ͵ְˣǿɾ˱ݼˣ
ֳ˵ĸԩֻûһͨԹ뿪
صԼľֳ칫ҺֳЩζСôˣ첻ˮﲿѵ
ֳѴϵ´ϣ˹յĳ´ˮû˹ӹȥºֳԳ´ķߺֶһ㣬յĳ´ȻԼεڶۣССˮسĸԼˣǾưɣ
Ըϵٹ·쭵źܿЧչƹԼũƷĳӵ
ʵհڵĺһ֪Ľ˳ÿڶҪĻƹϣͷܲȲƷ䴢ԭϣΪλľȽϽհеũƷ۸ֱȽϵҪܴհչũƷĻɱͱɱҲ֮ͣ󻯵ĽǶ˵ԳģΪص̫ҵԶ
˵˵ίԶ£Ե·һȭϰȻҲֵùչͼʵũƷ
ʱ´ϵҵѾֵĻƹϣԼһЩũƷ
ﲿ˾ʹں磬ۿϰն˸߲ҵİѻƹչҵĿϰˣﲿ¶һ˿Ц⣬˽Χũ񣬡ЩƹϵҵǴģ
ũǻش˵Ĳ֪˾ʦ˵ˮغϵˮصĳسˡ
ﲿ⻰ԴϸĻŹˮسسһһΣӡУسǸȽᣬûжᾭ쵼ɲôȻб½ѵĻƹ⣿
һܵפʱ䵽ˣﲿذաϧ𡱵ʱʡе̨ļ߶ϵֳ˲ٹˮĸƬ
ʡ֮ǰհĹԱΪﲿһʽʽϣﲿмָп˵λˮغפļ̵ĸܵũػǿģڻƹʱУǿũֵܵĴȺͼ̡ڵĸɲֻҪΪϰոʵ£ϰյģˮصĳسؼʱͦũֵܽü޵⣬ǵĺøɲũֵܶȰĸĸ٣ϣĸλǶڻƹ¼ֱε쵼ɲԺԳسΪúõĸһԼۣۣȡԼҲΪһسܵũֵӵĺù١
ﲿĻ
óⷬʱﲿЩģµһԱΪﲿļҲòԼ״̬
ִڵһĵĹƣһﰵģµǱ˳´Ǽһʡί֯ίǰ˷ͷ
ﲿ껰˵˼仰лƨٻ󣬻ʽǽˣһ˹ﲿһֱϡ
ﲿˣΪﲿרĻƹ¼Ӱ첢ûгʧԼί´ָʾǣгֵ˺¶Ҫϸ鴦˸ô־ʹ֣顣
ǵĸﲿµʱ򣬻ԼյĴԼʱҲиĽЩִڶȴ̿ҪмίԼίǵĹñֻ¾Ҫǰժˡ
ˣˮصһ쵼ɲЪһѹͷɽƿˣ˶һɵĻȥϢʱ򣬶ίǼִɲ˿и
ﲿһˣΪĻƹ¼ľ´ȴΪڴ˴󹦳ͷʡί֯ﲿһٰҲޣȥֻԼίˮҪһпõİˡ
ִ˾еԼİ칫ңŵΣ
Ҫ˵ִݰȻͷԼ֫µʱмŷɵĴϸҲǺ޶˳´ϢȨ


457 עһһ
ٳȨ֮ı죬һ쵼ɲȨٲȻʧȥʧȥʱϱʹ
ԴͷһίίϷԼܿգΪڳίĮӵĶˮдСȨȫ´һ߬ִɾͿʼҪҰѻӡ
ִɵƻǣǮ˵ϵ˸ٳ´ҵ̰ܻ߻˽˿ҵʵ֤ݻٶӭͷʹ
ȻҪ˳´һɱ˳ĵִף´ΪˮشسҪֽס鷳϶㡣ֻҪӴ˱Ϊˣһ㷭ٳƷˣ
һǳɹҪһݰٱǧ
˾źһֱЦЦüִɾＫ˿һ㡣
˵˵ɣҰǵ˸ٳ´ʲôѱû
˼ִĺݣ޶ɷһҪó´ѣһҰǵ˶֣³´Ӵ˽٣µľԼԷȴ뷢
Ĳ󣬹̰Ϊʤİʯ
ǣⶼüˣ˷ֳ´ƵϰߵĽЩûʲôΪ
ִ⻰ﲻЩй쵼ɲмͷû֪´ƿˮ󹤳̵ķȨѵûмϰźȥߵţǺ§ŮһƬŵϳһҲǽ尡ôʲôΪûأ
һԼ´ΪҪעϸڹϣԳ´̾лץסİѱ
ִƵĴӰ칫ϵ̺һϣ˾ǰ쵼̣һߵһοٵɣҾͲų´ĺβ¶
Ҫٵ죿֪ڳ´ж̸ܵģٲֵĻ¾´ˣˮصľҲѿˡ
ε˾ǰִɰĵǺг´趼㲻ϣغĻƹûƼǼһNɪھǶ࿴´ԭгˣֶʶмӣⶼʮ·ˣһ׶˵ʱ򡭡
ǵίǵλã˾һת˼ȦɻɣǵˣΪ´λã
һʱһʱưɣҪӻûŪκζ׵ʱ򣬾ɾͺ˵ˡ
ִصҪĵĲʹȫͨ³˾ĻȻҲ˼ֵĬվһԡ
쵼һû˹ñӣصķ˲缦
˾Ȼִͬɵⷬ鲻ԽͷҪǲ˵һûⷽ룬ʱ䣬Сǰ೤Ǵ춼Χųس˾Сתƣȷ
Сǰ˾˾쵼ʱһ߿һ߶ʲôףѽ˵ĻԶأ
Ҫɴֱֵˣһ죬ôſ񣿡˾ݺݿ˵
УִɶȻ̫嶯׻£֮ǰҪǵβ⣬ڶ֮ǰҵ´ܻ֤ݣҲðѹֵưⷽԵ޹ʾͶ֣һԲ˵϶鷳
˾ִɵ˼Ĥݣϵ׼ǹٳЩ꣬Լȫˡ
˸٣ҾͲ´αװʲôʱ򣿡ִָʾҪһУһ㷭ϣ
˾æͷõġ
Ȼȼִɵ͵ˣĶԳ´ĳй֮޲ֻһĵڱЩСϷ
Դϴڳ´칫¹ûЧѾ׹κֳǳ´һһеһи´Ļ߻Ӳ˹ϵǳ´ΪʲôҪôĶԸԼأ
˼ȥԼóĽǣһʱԼִߵ̫ˣ´ҪԼһѵˮﵽ˭ĵˡ
һƺתһε֧ͷԲͣתҪҵ취Գ´
ٴϴʱ˳ս׼϶˽ϴ´ʱһ˹ڳ´ĲϣĻϴǳ´ǻ쵰ϴıǱعٳġ
ڣϴѾˣҪõֻ֤Ҫӽϴ֡
ϴƺͲµźûڣתӿһӳóһļ˵سԺҪٵǼˣǼѾ鷳ˣҪɧһСˣ𣿡
һļ϶ԼҪĶҲû뵽Լŵϴڶ˾˳ﵽĿģֱϲ
˿̵ﻹ˵ϴ˵ʲô۽ĶŽϴŵļͷ˵ķģɩӣ˵ʲôҶӦ㡣
ʲôûУֻҪܶԸԸˣҾˡ
ϴ˵ŰļݸָЩ΢΢ļļҪļϴֹ˵سǻȥɣһ¾Ͳˡ
УǾͶлˣ˿̶֣ڴ˵Ҳû˼Ͻıļӽϴ߳
ӽϴҪ˼ǣôҪĶҪﱣ棿ܲһֱôڻ
칫һܷŵģϾÿ쵼İ칫Կף칫ҵĹԱﶼбõģҪ˳ŴɨҸʲôͷ칫Կ͵͵ôĶԼǰ
͵ΪԼΪҪܾΧ˶ڵš
ؼҿ϶ҲǲеģղſųԼ˳ƵģǴģһСİĶˣǸˣ
Ϊڿʮ󣬾ǰոձųŻؼҵʱȴΪﲿæŵʱûڼңûзйĶһؼҰĶ˸ϡá
ȵؼҵʱ򣬳ǰķһƷվʱЩƣĵԵӻЩƷǱá
ֻŴӿһŵ״̬£ҰҪؼղء
׷أ
һӷ˳Ҫǹ˷ҷûµĻѶڰ˷ҷķʲˣϧ˵˷ҷΪֱ飬Щ⣬ҪΪЩԼԹ˷ҷһȫչмӣһ׷Ӹ˷ҷ˵˼һԼ֡


458 עһ
뵽˷ҷԼδϵˣƽҽԺĻʿؿշ֮йһΡ
дƽǰһƤ𪣬һ˫ۿʱˮŮλĽСŮһ˱ӡдδκγʧȥִҹʣƫƫôõһŮȴ˲磬Ǽ˸Ϲ˱
ò毺õĳƽһ΢ƽͥĸʵýľګˣӳƽĸĸ;˵úö飬Ҹù޸˼ңһ˵ɫ˵
ƽҲ¾ģһҪúѧϰǿԺҪ޸бµĺɾʵǵԸ̫ľ룬Уҵĳƽʮʱʼ˰ܶҽԺҲмк˼
ʱܸߣ˵Ů˵ĵڶʵ̫ϣͨڶĻԼͼ˴˵شı䣬ͬǽܵЩһϡ
ƽ֪ԼǸƯŮӣʱһΪԼˣϱ׼˱ǸɲиһְٰҪôɲӵҲС
СȦѽӴˣһżҽԺһλҽ˵ĳĳои߸ӵܣһоҽԺ̫Զƽ˸ģû¾ʹˬˬȥǸ
ڣ򲻸ˣкע⵽ƽˣƽǻк˵ƽ˶ĵŮԸԸãƽһ£һ˾ᡣ
ֻ¡кĸĸ֪ƽ󣬼ͬӺֳɵģŲԡʱкųƽֿˣƽûп޵ĺʹ
ã˸ƽҵλɷɷʱֻǸССĿԱϾǸҸɲʱĳƽѡĻܿ޸
޺ȽƽƽϵعɷϽŬߴߣɷԵûȤֻƽȵڶοʹ̼£д˷뵳飬ͳƽһǿƳš
һɷ˳ص˸ƳԸҲȽͿƳĹϵòһҵλĸƳ˵ҲǸ٣Ǵгγ˵ٵıʵݡ
һӶܸˣһһȵĸĸǰҲֱƽɷٽȡһ¥ǣӸƳƳǸùĿȻɷŬͷĹϵҲȥԭ̤ܽ꣬ƽҲЩż˶֪Ӧôأ
ʱǵλһƳְˣһƳˣɷλһӿճλӿԾˡƽɷϿȥ̸̸ɷȥˣʱЩ䣬ﻰóƽȥһΡ
ƽ֪ɷС̣ΪɷٴµڶϴĹƯȥμң͵μ˳ƽܿĵƽɷǨ¶˵һѶȵյġĩ˵ǹͬŬɡ˵ζؿ˳ƽһۣóƽëëġ
˼죬ɷɵϷˣʱһҡƽ룬ڹϳǨ»ˣû뵽ڶϣ˳ƽɷǰͰѶ͵żңͳƽһڼҡ
һ͸ƽֺ¶ǵЦֶŵģʼƽɫȰص㣬ܲᵽɷǨ¶ƽһìܣγ§ס˳ƽ
ºɷ˳ص˿Ƴ˷ܣһ־ӣ˵ҪԼʱΡǵ־̬ƽһᣬʱΪɷԴ˴ٵԭǲ֪ġ
һϣɷ˾ƣؼҺһһ̼ϴϢƽΪѴ߹ȥȰһۣ˺þãƺԣǵλһۣ˵ͬʱõñӣһɴññӣ֪ʲô˼𣿡
ɷԵ䵭ˣŮ˵ֱⲻΪæ϶ԭ
ֹ£ɷͻȻҪƽ顣ǰףƽǸе⡣ʹˣҲþҪ·
ƽ֪ɷϼλͷͷŮ֪Ŀɷ˰ͷͷŮͱϹʮ꣬Ϊ٣ϹʲôܲˡƽôҲû뵽ƽʱڵеڣȻԼϷˣ
ӵӹַϣٲҲûʲô˼ˣ֮£ƽֻѪͬɷ飬ҲɷǶʹʱ롣
Ů˸֪òȻЩ̰ͼɫûʲôҲˣŪˣһһΣһһأƽˣ
ͳƽ֮ƺûпʼûнԴһû˵֣żÿյʱƽҲܾ
ƽӵ绰ʱﲢ֣ǰһĴ֮һĹ˷ҷŵʹһͨѴˮشСʱﰵңҿŶԸĲԼĻԼɲûˡ
ֻĵôûŮأ˷ҷȥɣԼͳ油ô
һᵽȥ绰һƽԳƽ˵ƽ֮䲢δܳʱ
ðɡ
鿲ĳƽѿ͸˵ıʣôҲǸسܱЩûûȨʵЩһҪæأ
ƽס󣬲δһＱŮһȣһƨɳϣżִ򿪽ϴŸԼļϸĶר̵칫ˡ
ʲôأƽﰵ֣չҪһȴ㿪
ϵĲϣܵġɶǷݲһҳҳܳƽ
ظسȻæִ绰ʲô˵ĮƽЩˡ
Щ൱ҪšŮ˻ﲻ⣬һ뵽ԼųŮ˽źĵһЦ
ĸҿܷģ
ķģ㶼һܶ˭ģ˵ûŮ˸ˡ
ôҲÿУһյʲôΥĶҪǣ
룬ƽ˵ҲеԼȻݲϽܣܲأ˳ְԼǰҳֽݸƽ㿴ɣǽϴ󵱳ռԸ´֤ݣϴû˶Ϊãúúлл
سַˣƽһֽӹһɻʵӡгسһЯ쵼ĶģʲôʱʼҪ쵼º֣
ַֹˣֱǲ죡ҧгݡ
ôأǰİ칫𣿻ǳس㵱εģǰһʱǰĸһ֦ƵģƽЩĿ˵


459 עһ
һʱĸ˵ֻĽ˵ˣⶫ¹ⱲӵĹˣҿɾͽˣһҪƱ棬Ҫʱá
ôҪĶҿɲ㱣ܣһҪǳʲôϱ˰·һ٣Ժûˣƽ˵
ƽἰ˷ҷ׮죬òл棬ҪǾ˵ЩĵĿɾû˼ˡ
ƽԼиõܽѧҵҪְ֮ͨŹ飬һЦ˵ҲǿЦˣİɣûģڣ
⻰üͷЩչֵһ³ƽĶͷ˵˻ϵĺã⻰һ㶼
ƽ˵ϤĹâ֪Ҫʲôư˽˻С
Ҫ˲֪ǼĪΪ
ƵƵڽϴҵϢسĶίλûδ䶨س侮ʯڽУϻءְС·ĺϷܵǶĻس
ԭĻֵ˾֪سķ࣬ʽļ·֮ǰسҵġ
ٳ˵֮żзڱĻ˵Ҳ⣬㲻ʲôӲˡ
ƫƫίǼִڸִС϶ȷ̬֧Σִɵ̬ʱĿί̬ȣ£سôģ
Դɳ˻㱨˵ȥ˽ϴڶλʱ򻹴ӽϴ˸ļ¡
Ϣس˼⣬˵ϴŵʱ治Ƥڽϴ˶ûˣΪʲôҪȥϴأ
س벻ͨ£Ѵ˵ԼͬѧһһҲоЩʾҸʵĻѴ¸֪´
Ҫس˳Σس´֧Ҫ֮һǵıɽǼִɵʱسεҪɱѳ´
ɣÿسԷҸʵʱ¸˵һǳ´ͷȻ磬ͳһسӡ϶òˡ
ԣ±óس֪سһԵ뷨˫޳ɡ
ʱĳ´ˮؾÿӲ칤
ڽϴŪķˮĿ˳´һЯӴԳչ
Ҫ˵´ڸˮϰմʵʵڸһȷһƬģĹȨԴ쵱һֺ֮ǰڽϴȾҹģϴֽӡȾȫǨƣ⳥һǮȾҵϰҲҪЩȾҵˡ
ǰһ˵иȾҵ˼ҵϰΪԱһҸͷҪЩôˣֽСɽѷڳ´ǰ־֮⡣
˵´θȱǮһΪΪĳ֮Ҳϰյ滻ԼĲ·
ǳ´ͼִݰһ쵼ɲʵ
ִݰٷϲ£쵼ٰ㹧ӭмһˣϰաǲռκζλá´ʼմδһΪĳģȨֶλЩ覴ãʮУ֮޲䡰١Ϊϰʵ¸ǲ
˵ģ˵ˮصسĴʱסѹžһұۺȾҵ仧ˮأ෽ڴٳ˼쵼ɵˮֳ԰ĿеκһпǼִݰһĹٻһӵ;Ҳɲһ
ڣľ÷չ滮ͼڳ´İͷܿתʵʩ׶ΣΪϰ޽Ĳɽ԰й㳡Ϊ˽ϰպӽ⣬ڿʵ׶԰ʵСѧķУֵһ̸ǳ´ϸĿǵճ˵⣬ľԺģ͹Ͷʻü
һ׮׮һǽüȴ̸ʲôĹ´ȫˣһ˿
ΪӲй㳡ĽǴ滮Ǵӹ㳡ʩ޽Լһ½ɹ
Ӳ칤󣬳´׼ظĸμͻȻߵߵسܸܲҵʱ䣬ҪĹ㱨һ¡
Խ㱨ǹٳɣ
οίվڳ´ߣȻſί˵ҪԼ㱨´ɿһλصĸΡ
ʲôλ㱨ˣһָ𣬲ø˵´᲻˼ĸܣżûشһ䡣
سֻҪӵʱ䣬Щ¹˽ˣʵǡ㶨˳´ԼĻ̧ˣϽǰһվǰһԶ룬ľ׮Ӷǰ
һڹٳʮϹӾȻһó´оЩƽһվһԵ죬˼Ƭ̺ԼҪؿ¥Ϣһȱˮһᵽǰ칫Ұɡ
ǳ´Դ´ĵߣҪôǺԼѻ˵ҪôǷӳԼѡ
õġҧӦһ
ʮӺǰ칫´λãͼһߡ
˵ɣʲô£´һ˼ںԵĲͷɳԾִٲļʡ
سǣмλٱ
´˼俪ײ໥˸񣬡Ū˰죬һǱ˭ĺ״ˣ˴ĵﶼðϲͱӵĽɫȻҪ˵Ǿɡ
ҪٽҷسǺò¶˾ģһһ˻㱨˵ظس֮ǰڿ쵼ʱԼİŪһˮ࡭
ˮࣿ⻰̲ס죬˵ˮĵܵŪģ
һʱ䣬Сһֱùί൱ͷۣݵȷСĽƵƵҪԭڸСĽб̲ˮࡣ
¹ϰصĴ£ȻҲ˴ֽţΪ˾Ļͷ۲ѣôҲû뵽µʼٸ߾Ȼǰο
ŷŭ´˼سǧܹϢ
´˼Ļͷпǵȴһ㣬ǿĸΣȴڽϴȨõͬʱεʱɵõ쵼Ρ
ιίٱȻ쵼ܱQϹٳ֮൱ֶ쵼


460 һ
һﲻǷǣ´˵żһ˵ö۲С
ָΣҳԣɲҽ֤ܵݲš´۶żٴȷϡ
ıǼԼٲˣĵܵ׿ڶҽģˮǾεֽ˹أ½Ҳ֪ġ
𣿡
´ԼĻŰɣˣسҽȫʵһǼٵľⱨӦҵٴҲƭѽ
䣬ˮ඼Щ۹´ʵ
´мŵ˼ŵ˲أ˿κСӽˮ¥̨˽ϵ⣬ͷСxxСõܵṩˮࡣ
СµСų´ûû뵽ظسȻ˵ΪΪ˰ԼĵܵǮҲϰ
´û˵üĥ£ṩϢԼˣ治ܸɴµˣελûûȾͿʼæԼ§Ǯˣ
ֺÿ˵سмҲ֪
˵ˣʲô˵ģΪҪٽҷְȨǷıΪͼǵְҵ̲סۺǳһ䡣
ȥϴǣϻػӽϴһϴ
ô֪ʡ
ϴڸֶŮסھӣԡ
˵ʱ£´ȴðһʺţʱȥҽϴŸʲôӽʲôϴѵ
ָΣ㱨Ƕ֪ˣԺоһ˵£ȳȥɡ
ǡϽת˰칫ҡ
Ҫ˵ΪʲôͻȻ侮ʯͷԭڶ࣬һҪԭǣĵܵĴˮһ£Ҳǲ֮һǻİͽѹû뵽ίûɣҷôҲǼй
һԭΪ¸Լҿɽ˵˾ͨͽ´ӶõιίΣԴκһλߣԿ๤൱ϸ񣬶Կĸ쵼Ҳ൱㲻һܻٻᣬҲҪ쵼оһϵģڶ㲻ɣ
ٳʵϰܽᡣ
ϰܽĽǣ˶ٳܽĽǣڻ
ܲͣԭزܲͣƽͣá߶Ļ߶߲߶߿춯СС
ܽٳ;ܽ޷¼֣
һüѪԵϵͲ˵ˣʵ½ɽʲôΪɣƽͥڰ˴ĹģһûϷ
õ׵ĹϵٳͬԴԶٹ̣˵ȷʡǵ쵼ģǼ˵˼ң˼Ҳʶ˴˲㼶ͬϣһѶ̫
ȹĹϵͨʹЩԭûѪԵϵļ֮佨еĹϵһûϷȵʱͬƽͥѾʮˣӻСָϡ
Ĺϵڵͬѧʲôģһжڼ˵ͬûϷ
Ҫϵϵ쵼ˮ˵һس´ͨϼַʽϵļʶó´֮ĲгܿһԶһԡ
ߺ󣬳´о񣬽ӵسһԵĵ绰ѽѽسʱ𣿡һԵ͸һɡ
У´ǺЦһҲư
һʱ䣬´ˮڳίϵгദһسڳίзأǰ֮йһЩĽᣬһӭȻӡ
سһ۾ۣ
ðÿ
İɣˣǾôȥ֪ͨسһԹЦ
ãϼ
µ绰󣬳´콻ˮ˭˭еϰһĽ
Ұ㻹ģ˵ĵܵܣǼִɵĵܵܵҵĵҰҲɣնش
УǾͽˣһǾ仰κҴ绰
ã
쵼߾ʲôı
ʱϰԵ̰쵼Ҫְó룬ԭ򣬴ָȥִУΪһְ쵼ʱ䶼һЩëƤСϣĻʱɳʲô£
ʱʲôʱ򣿶ҹʱĴһҲϼΣڹٳܶԱ˵þƣѣûиһ鲻𱰺ȵСֺֺҲѵܡ
´һȾĶȻһԺسڹٳξڴˣԸȴҪװĽ롣˴ӲΪϲ侲ǵͷԶÿһǰҪ
س͵ĵطѡĲˮؽĳũַ꣬Χߵ۵ԭֲ̬߲ˮһƬ˽ţһƬȥ˲һ԰еĸо
װ֡ԭ̬ķźһۿıһĴԺӣдСһʯԲʯӣһԺسǱߵȱߺȲ衣
سʧԶӭһλţһƼ´粽Ͻޱλų´ӭ
һԺسϵȷ´һòһһ־ǰԼἰһԺسͬѧϵ
ͬѧԼԷΪʲô£´һߺ˷ֱһĥ
سĹѼǳĴȻθںáسһһһǱڴӵų´Ѷõİ䡣
˽Ȼһǫãӣվ´мλãһԺسҡ
ٳλѧѾãλﲻֻǸƨһЪϢĵطѾݻһѧʺͼɡλΣδŹְְζŴСǾԲģ
峯ʱ򣬺֮ܶټԱʱһȦΣмλø֮
ÿο᲻ö֮ȵһ֮һ᳡ķλһг±Ʒ֪ˣ֮Ȼŭֱȴѿ˲ݺȥһŰѳ±ԼӦλϸȥ
˭֪ԭΪǳ±ٳ֪£һοᣬ֮һĻ᳡λֱ±ˡ


461 
֮ûýŰȥǶĺǳ⣬Ժ󻹷˼γ±֮λ£һ֮ظһ֮±˵βأŴðܶ˵Ļǿ벻̣ɴ³±ﳷĹְˡ
˭֪֮ҡҡͷ˵ǲҪС±ûͱһ˴ٶ
Ȼ֮Уֹ˼꣬±Ҳεܶλϣ֮ͬԱ
ڵأԶûг±ˣһϼ֮ﻹ쵼λĳһģҲ˵񾭲Źأǹٳϵıǹٳϵأ̫˻ǹŴ̫޴أ
һҪһҶïϰߺͶƣѣϼѣ죡ҤӵҴŮѣ
Ṧ򣬰Ʋ룬سȾ˵Щ滰˺˱ůůθ
׳ֵ
˾Ƶ˱ǣƣԵǣ´˵ԭԺǿƽ˽ȴһ͵һԸˣ˿̾ƺصпţسԼ԰ﻰ˵
سұ뾴һҪ˵հеЩسͷ˾سеʶػһ֮ǰŪû´ˡ
ֵܹˣ´ǺЦƱһĹûس֧֣һҲǶľѳ֣Ҳ࣬軨׷Ҹþһ
쵼ܳܵ𰡣һԼװܳ
㻹ǴмʶҲʮͷ˰ɣһˮشӹҲֵԵ֣ȣ
ǵҲǣ
´Ļһ൱ãǸ˶ϲ˳ԭĳ´ƨͷԼҲ´ĿģϵԵӺгɡ
سҵƲˡسʧʱź򣬰ѾµĲȰڷŵ´ǰʱ˳һʹ˸ɫ˼ߴһԸϽ˵¡
һԻ⣬ų´Ʒ˼Ʋ˿ζϽ˵سس﹤һڿҿң˵ǶͬѧƷԹȥ
سͬѧ´װȣͷһ˵Ϣ
ͬѧڸسλϾҵҵ˺ü꣬˵ˣίλÿȱسġ
һپƺȵĵʱǵˡ
سϿų´΢ЦʵĽŵҪ´һһķӦӰܲεĴ£˽ô׼ͲԵһܲţ
´Ƶģһһ޵ģسһԼȻͬѧ˽϶˽ԼԷΪҪԼø׼š
سҲ˼֮ˣһԵӰ⣬ίλܵðһܸԼĵˣԼͷ£سǷ飬µҲԿǡ´һ
ȻسͬѧƼο϶û⣬һؿɲܿƵġ
أ˳⣡
һԺس֮ǰԤϵ´ܻͷӦʣȴû뵽´ȻӦˬ죿һԲǸ˵һ䣬ȷ̬֧ƼسҸҲ̫ͻȻ˰ɣ
ллسسģĳǸ֪ͼˣԺһúøɣس
سֱ˵״ˣҪԼĶ쵼ĸм֮飬˵ʱŲˮƣֻ鲻Խ˺ü²ס
һҲܸˣس˸Լ˵سԼίλöؼ˵νҪԼֻ˵һ仰س͵ͷ̫ˣ
سҽɵúúöྴ㼸ѵüгسӢ쵼ͷһԵĸ
Ҷֵܣ˵ôʲô´ͿһȾƣһĺˬλĴָ
˳سмС²֪һԷ¾ƱͻȻüͷ΢壬ų´˵˾䡣
лֱ˵ͺãһõӣ´ν
˵쾭ȥϴң컹ӽϴ˸ļҲ֪һûǸʲôȥ
´ڼв˵һ˫Ӵӱϼûκͣ٣ʵȴһ˵ͬʱ鲻Խ⡱һ¡
μСʱ֮ǰոԼ㱨ȥϴҵĲѰΪһֺԼڱﵽ׵ʲôΪʲôڽϴңӽϴʲôļԼͽ֮ĶԹӦģΪʲôͻȻ֮ӽϴף
һʺѹڳ´ԴܱϸһԺس˵һЩٳЦ˼⡣
ǣǳ´˼άϰߡ
´뵽ǰԼ칫һ򣬽ȥ˽ϴңֻ´±ضԼйĿĵʲôǷݲﵽʲôݣ
Щʱ˵ĵо൱ģ´ϵǰʱη׹ѵڿ˼һѩǰܣ´Цһǵ㱾»Լ
Ӧ˵ڴ֮ǰ´ﲢûҪϾɱڱԼ嵶ӣȻۡ
ھϣһԺسϷƵ´ЩңҿԼǮгϺʿɶֹˣĻһʱըըԼȴ޷̫ˣ
΢ԣ޲ã׳ֱǣ
Ҫ֪ΪʲôȥϴңӽϴʲôϣʺϵĴĪ
󣬳´ϵ
췱ǵҹ£´ֻվڿסһ·ϣĵ˾Сѳͣ·ߣĳڼӰĿ·ϣȵİҶ¶趯ľ
ģ
´˽ĸԣŮԴκСҹḻϰʱףϷ׼ֵ˻ȥˡ
һԷأôŴ绰
Ϊ´ҪԼǹҹ绰мӺܶ˵ѳԷĵطʲôϵεĵط
£Ͻؼҡ
аɣһᣬҿʮҰɡ
ţ
´Ҷϵ绰һڣҹԵĺ̲ס˸磬Сس¶ȵͣϳȰɡ
š
´ϳС򿪿յѳסʻȥʱһ˵ټ
ˣ˵һ극ȥôˣѲϷС


462 
Ұɣҽ£ûղ˼绰𣿡Ͻġ
˭ѽǸСɣ
˵ֲʲôţСң
ӵ´ĵ绰鲻ʱһѲƴڻ˵Ц
ǾǸϰ
ԶԶԣŽ㳤ôÿְؿշ϶Ǳĸϼһˣ
ЩûڵµļһϹ

һȦѸֳ鲻ԽΣǾеŮ˱Χһӿ͸˼дżֺߡ
סĵƹ£װ޵ķǽͷϴͷһõ廨̨ڷۺɫĵƹӪԳһ˵㼶Ļ˸ɶġ
ѵ¥µĳ´һȸӰ´úЬźס
Ѿͷү´Լ׿Ц
ģһͷǿ
ٵġ´Ͻϣͳ˼ǳпܰԼЦ档
Ҿ֪㶺ŪңŮ˼װС졣
ˣ¡´ְСڻƵ
ҪûкôѾͷҲйģүԸʲôСһƴ˷Լֻֽ
ˣˣѾͷȻҲҸүˣүһôʰ
ѾͷͲүúʰһ٣үҪоĻѾͷ÷Ū
Ƶ񣬳´ﲻɰп࣬٣ǾȻ˼˵÷ŪԼڵŪһص˼ûС
үҪ죬ûʱѾͷϻϽģźүȱˮ
ԣ
ЦŰ˳´һۣת˱ˮڷɳǰĲ輸ϡ
ôпյˣźˮһƨϣס˲ʡ
´Ҳæ˵ʼǰȥϴҵϸ˵һ顣
ȥϴʲôأ㲻ǸϴһദĲͣȥģһ
´̲סͷԵ˲ѻ˵͸ˣͲ֪㵽˵ʲôεĿ֮ͣǰȷҵİ칫ΣҲһεģ˵ڵεʱҵˡǣԴӿһֹίλø죬ελõŶʱ䣬ִߵ൱ҵԶ˺ܶࡣǰ죬ͻȻȥҽϴţ˵ӽϴŵ˶㵹˵˵ѵ㲻оﲻ𣿡
´͵ôôҲ˼쳣ͷ˵ˣ˼ǣҪͨҴɩЩ˭飿
´һĴָ˵Ҫ֪ɩﵽЩʲôͽˣ㵽벻æԼ
붼ûӦİɣС°ϣҸɩϾһˣǲҵġ
һȥһɩ
ôżһҪһȥ𣿡ʡ
ԽԽá´ͷ
´̬ȺȷͷӦУһȥ
´Щû˵֮ǰϴ֮Ķˮ˶֪ģΪϴ¥ɱѾһϴϾǮгˣǮгԼ֮Ĺϵѽȣǿڳµķϣ¼ȥ
˵Ͼֵ˶Լһֻʣ׸档ԸһȺûʲôսŮˣ´мɵ飡ǽϴŵȷڱ˶Լ飬ʱͲܹԼĺˡ
Ǿϻ˲ҲˣҶ
ڶһ磬һѶѻɫƵ͵ѹŴأææϵϴŵסʱС
ʲôһ껹ò˻ˡһűԹ
ˣôô緹𣿡ϴȥ˳ˣƼæк
ԴӽϴŴţӣСӰҵĻһǮֻ϶ûкӵģڽ˵Ů˹סˡ
ϴһķ׿Խվǰﲻ˼ֲʹ죬ܿ࣬Ǿ񲻴ԼĸƵģ
첻ϰôôһ͹ˣϴŽڲסĲãЦʡ
ûãһ˵ӸҪѰ֣ⶼ֣ϴء
ɩӣȵȻȥ˰ɣлҪ˵ְѽϴſŵĲȸõϣĸ첲¡
ʲô°߶߶ģ
ɩӣʲôһҪ˵ʵ˵һˣ϶Լ˵ģʲôǧҡ
ϴż࣬һҲЩڷƮҡǧٿ׵СۣҲκβˡ
׳ʲôˣ
ɩӣҹ𣿡Ǹֱӣżɽʵ
ϴɫһסһ㣬βŷʵôͻȻģʲôϵ𣿡
⻰Ѿ˼֣̲ס̾˿˵ɩӣ֪˭𣿡
˭ѽ
ˮس´
ֵϴŲĿˣƾжôḻҲû뵽飬ôʹ˳´Ķһָ̽ˣôͳ´֮ʲôϵϴһֱӻ
ʽϴţɩӣǲǸʲô
ϴűܵķϵôأǰڿεʱһǲϵģ˼Ҳôأ
ԣɩҪ¿ǧң´׿˵ģȥʱŶģյм١ҡͷ
㵽ǸճµĻԼˣ˵ûоûУϴżԼʵ߳ŭ
˻ͶϴתҪϽˣߵſڳͷ˵һ䣬ҪǹԷǻӭҪǲҲУȻŰϡ
ɩ߰⻰û˵ءϽҪסϴš
㻹ʲô˵ģǱ˭ģ϶ôεģ嵽ڶ⽯һ˶ճµĺˣѲ㻹˵ϴż


463 ģ
ϴŵһ˵ﲻмΣǺͣΪЩȫףԲŻúõ̸һ̸֪ͽǾҶЩΣԼ˵Լ˵Ļ˵ˣʱҪǳʲô飬ɲԹûмʱ㡣ɩԳ´ĳޣڳ´ˮ촦⣬ƾǾпܸʲô𣿵ͷ͵ʴ˷۱ڿɾˡ
ϴվסŲʣ˭㣬ҪԸ´ˣ֤û֤ݱͷϿ۸ñӡ
ʱɩӻԼ˵ʵҲЩģŲԼһ
ɩӣ֪ǲϲңҲҵԼˣҸ㣬Ҫ˲֪ǼĪΪ㶼˿ģǳ´׿ڸҡ˿ҳʱһļҪĸ׼һʲô飬Ҳ棬ҪǵǣϵССҲκˣҪǻƽĹȥͱ£𣿡
˵仰ת뿪½ϴһЩɵ㶵վԭأһʱͷһƬհס
˺ôһϴﲻЩ־òϣЩ˵еģڸͲǳ´Ķ֣Լ˵ṩЩҪûúõĻֻ¾ͳ˷ƷˣȵʵĻó
һ룬ϴĺռϷ磬˸绰СӽǾղŹԼ˵Ļ
Ǿڵ绰Ĭ˺ôһ˵ɩȻʲôˣǶǿ϶ûģѾ˵ʲôأһ˵ɣģҳ
˵´ô֪ǰѶ£ϴɻʡ
˵ͲðѲ׸Ǿڵ绰̾˿˵˴ɩ˵ٶʲôã
ϴСӻмԼ³ç˼Ҳζ˼䵣ĵĻҶϵ绰
ǾʵһʼͲͬɩɩ͸˳´޲֤ݺѳ´ѣǳ´Ķ֣ǰòռĲóȥǰװ˷ѣ
ǰ죬سŵֶСŴСȴʱǾ״ɩѲϸ˾ǴһسԼļͥ¶ãܸɳʲô£
ղŽӵɩĵ绰Ȼ֤ԼĵĲ²⣬ڽǾ˵һж֮еҲûô⣬ҵѾǵ˲ˣʲôӱڸأ
Ų´ЬģǾﰵ˵´Ҫǻ׷ŹһˣƴһҲҪƴһһ
ȥҽϴŵĵڶ죬ֳˣ
سµȥԶû֮ǰֵܳµϢȥΧ˵Ķɴ˴γ¶ڽҵ׸˵ȴģ
ϴΨһĶˣ
ֵˣ˶ʵһȴֻнϴһӣֵܼҪôû飬ҪôûӣֵܼεΣֻʣ½ϴΨһĶˣ
ӳº󣬽ϴֻźأޱȰ˵ĺ޷йĵıߣָĲΪʲôڽҾıʺ󻹲ĹһˣСӽǾȴ侲Ҫһ³ֳء
ػʾϴĶгѧ·ϣﳵλÿ·ӣ˵λþ·ʻĻ൱һξ룬ƫƫҪѧУҪʱһͣ·ڵİɫͻȻܺˡ
ò˵ɫǷٶȶƵķǳãѸײڶ֮Ѹܺײȥʱ򣬽Ƕȵѡ±Ϊײ൱׼ȷһͷԽԲԶĻһ˴γܺɵ˺ۿۣȲۣԺ֫ȴ޴󰭡
ݼ¼ʱҲƵƵͷ˵Ǹ֣ʱԿһ㣬˱ضᱻײɹ̻һ㣬˱㲻ˣ౻̻ͣԱߡ
źǣܼ¼ɵ̣ȴΪƳϵ˾ְÿֺñֵʵʵ˰ҵߡ
ֻҪǿֳص˶᲻ðһ뷨˾϶ǹⱨˣһھʲôֻŵԼӵţⳡаҪܺһ
Ǿ공ֳغһ˲ȣһǳ´ָ˵Ͳɱ㼱ۿʼˣ
ôĺĶħԼ绹ȻҪԽΨһжնɱ
ǾǧֻԼ׵ܵ˺ȴΪʹʮĹ޲һѴ󿳵ȥҳһһ
κǶȲͬóĽҲͬӽǾĽǶ˵´Ǻһŵĺĳˣˮعϰ˵سƾһ֮ѾǶ£ڳˮ̾ĽŶϰ޲ֳƿ졣
ǣ˵
ȷʽǾûеʲôˣǾЦһδ˵ʲôأ
ѵŸ˴νͨ¹ʵСǰ˵˰ʼٸ߾ˮس´ǽԼ˵ĻȻأѲԼָһͨĽ뵲ȥ߸ϵسа壿
Ψһӳ¶˵ʲô춯صĴ£һѾӿֳü׮춯صĴºкżײһȣȥƺûʲô˵ġ
ǣھ˹ʹĽ˵´ȫҵѹޱȳصģǽϴţΪһֿƲס״̬
Ŷڲܿ࣬˵һ仰ǣҲãҺ˺ӣΪʲôүͷңΪʲôҪҵĺְ
ϴĸҲ˶ߣʶϱô£ǲͷʲôˣ
ŽǾһ۾ʾԼϴסıаο˵û£ҽԺסһʱӦþûˡ
̫̫ƽһԲȴͿϡ֮ۿżӷ׷׳£һ첻һ죬СŮǾòѧؼҴάּĿ֧̫̫Ҳ̫ȴҲ޿κΡӶԼͷ⣬ڰ׷ͺڷˣ̫̫ҿ֪
񣬴Сһִ̫̫ľ֧ӾȻҲô飬̫̫оԼѾĳּޡ
̫̫ŴϱŮǾһһ˵ҲͷʲôˣҪҵи̣Ҳûʲôͷˣ𣿡


464 壩
̫̫˵⻰ʱƲסĴϴźͽǾ̲סǰ§סˣŮ˸ԻŲͬ˼§һ顣
̫̫ͺӺ󣬽ǾѴɩеһ˵ɩӣԺˮعٳЩˣִ˼ܲǵ鷳ѾҪոˣǸûЩȨƵ˿⣬кҲֻţȶǳ˵
ϴҲĨһ˵ﻰãԴӺӳº⳦Ӷˣ֪ĳôȻһӶϷŹ֪нĽǸ˵ҲѲϽ
ǾŴɩս㲵۲ѣɩһŵĹ̫̫ΪһͶæĸˣΪҵȷǾϹˣ鲢ı⣬ĸĸҪ˺Լĺأ
Ǿҧݵɩӣӱʮ겻˳гʱ򡣡
ϴ¶伫ĸСӣͷ
Դӽϴȥ󣬽Ǿ˼ĹǣκɩСӵϴΣûȸǾͰѲϸȻܿ˺Ӧ¶ڽϴ˵ʵ̫ˡ
©ƫҹ꣬ӳ󣬽ϴűλˡ
ϴԭһֱڼͥǮ̫ò˺αҪϰأֱϴº󣬼ϵ׶мίѹһΪˣŲòҹ
ΪʹûʲôһֱҲʵĹǽϴԭȵһõϴĶݣĵ˰ԼݵһﵱӴԱ
ݹȻʲߣЩã˽ϴŸɹ棬ϰӡҲܺãһǰϰ廹ᵽԱнʱⶨнҲнϴŵ֣ýϴŵһشĺϢ㱨һˣһ˶һһ¡
Ϊӳ£ϴűϰ٣ʱٵʱϰ廹ο䣬˵ĸλŵġ⻰ڶȻԵ޹ʵİˣýϴôҲ벻ͨ
ΪŪһϴȥϰİ칫һˣҪʾô¡
ϰ嵹ҲԽϴŽ˵ڽϴûϰ죬̺˰ͣ˵ˣģֻʵûнϴˡ
ϰҲ˵ʲôĿģʵʵ˵ȷλԼϰ࣬˹̬൱棬Ϊ˴Ҳܺá
ЩƷͬľ˵˲ܿ棬ҪǵϰƸʲϸĵԱпҪ鷳
ҶǴˣǰκ󣬵ϰ˽˴м˻ظϢǣֻҪƸ˽ϴţһȻƽ¡
ϰ御ﲻģȴǲòƸ˽ϴš
ϰŽϴһįı飬Ҳͬ顣ǰķȫĿõģ˼һĻϿٸС棿Ϊ˺¹ʣϴǸŵĹ̫̫Ϊƣʮ˻Ҫ߳Ӧַ˵ĻҲΪˡ
ϰ˵㣬ҲµĹʣҪٵĵȥѾ˹飬ҪҸƵĹʲô¡
ϴżϰ尲οԼ̲סҪۿгӣϰΪչˣҲΪ˼ҡ
ϴ̧ۿŵϰ壬ǿ΢Ц˵ϰ壬ĺˣҸ˶೤ʱȡ೤ʱĹʺˣ޾֮·үôۣҪһŮ˼ұϾ·ġ
ϴŵ仰һ˵ڣϰﲻɸ˼̣һͨļͥŮƵϣʹ˳ҪⱨӦأ
ӳסҽԺҪǮʱ򣬽ϴȴ˹һ˵ѩϼ˪Ǿǵ΢һ˵ĳԴöȶǮҽҩѣʱѩ̿ʱõǮȼҪȥˡ
ӡһ䣬ȣñ֮Ҳͬ˵ԡػͱļӸ˼㣬ǽ
˼СӽǾż˵Ӿٲά˵ıԽֵСʹʲôĽСǲܵκη紵ݶĴ̼пܻҪĸһ
˼ȥǾ˸УҪԼһȡҲ׶һٶ֣ҲҪһˮϰնλس˵ĶޱĿ
Ǿ̬һ仰ΪУӼ˻ҧˡС类ԼĵĿ־ϵʳ֮ζҹ£¶ľܺƽ
׳ʵһ޼ʵı̺ǳɫƲǿҵİ׹ƮƮУõ۹£ˮֱ·ԣ̻˾İ˸ߴǰһ졢һơһϡһۣԳһѵõ
ϴŶĵڶ죬ˮſһλɫһɫȹŮһ侲ŵı̺ĬվίһһվһСʱ
ֵúͣ´վڴſվôã˵Ҳûͳֻ绰ˣվʲôⰡ
Ӳߣʮߵģһ˫۾䶯ˣֺڵתۿκһλԳ鶯ġ
˭ֵౣʵ̲סˣ˸ᱣߵǰʵ
ﲻ˵ֻǶĿʻı˫Ŀһˮ֮һŸ߻ʣΪ֮Բλࡢ¡
ᱣڹı¾ȻԾһ鲻ԽΪ͸鶯˵ľУ￴ȥָ߽Զ۶ĸо
ʲôվڴſϰˣ㵽˭һֶԹ˵һ°ʱ䣬ſڳվһӰ쵼ͨС
ᣡᱣĻû˵꣬ϵֻվڴſڡ
ǣðɡ˹ﱣ֤ƵĻشһͷ뿪
һĹԺȻнγ綯гӲͬͨӿ°ʱ䵽ˣ쵼ԱԼСʱĿĵء
۽ŽŵĳǹҳƵĳż⿴ϸһƺǰӹȴδԼϣġ002ųƣϲ¶ʧ
˰죬Ǽһûϰɣֹһ䡣
۳Ժĳһʻ·УԼһĵȴĳƺȴûг֣¶ʧ飬׼ת뿪ͻȻ۽ⷢԺһɫγſڴʻϽפϸ۲죬002


465 
˿̣´ڳƺΪ002ר˾С߿쵼졣
سȥĳԣ
쵼ԷǸͷ۵⣬ˮسǲȿɿڵķôңȥĶпˣԳ´ĳⲻһף˷ʱ䵹ҲˣһϸѲͷۡ쵼סС¥ʳʦǾҲŻóԵģܹЩζ
ҪҸƫƧꣿ´顣
쵼ɲĳθѷ׸˸ҵֲͬҪ⴩ظмٷǿŵʱ򣬸Ū嵭ķ˵һ¸صĳθ
̸ԺȣСĽγʻţͻȻγһӰųͷλ͵һײһĻ̫ͻȻ˵վֵıڳϵĳ´Ҳû׸ղǶݵһ˲䵽׷ʲô
أͷײв㣡ҿСо˾ʱɲҲŵĻëһݣСſھ
ȵſֵౣǷֵֺֻղһֱվڴſһĹԴѪڳǰ
ѰҲĺˣղų΢һ㣬Ҫ£
СΪϰΪ˴ﵽϷ쵼ӵĿĹسר򿪳һվֱӳѾǰıǳŮŪߣϷϷð죬ûͷײô£
Ǽس˾ˣһŵϱɫᱣϽҪڵϵĹһһ߳СЦԲԲҲû뵽ͻȻӵ߳
˱ϻˣϽŪߣСűû
С׼غóżǰʱ򣬱οĹͻȻŽγ˻ߣ´ҪٸҶҼһ£ҽǾҲŹ㣡
Ǿ´ֲһüͷ͸һþĹǽǾСãСС;ȻҲҪſײ
ӽǾԼţ´ƵģСƢͦҪص鲻ã»ָʲôطͻȻԼͷײ
ʱСѾҪ·ſϰϷöųе£Сûϣ׼·´ӱСļָʾͷ
ͷСͲһɲɻŤͷ쵼Ժ
һذ칫ңһȥ԰ǽнǾĹ
ղײǹ
ԡ
Ȼ쵼ѾˣСȻҪִУϽתͷְѳ¿ԺͣſڵıǼسĳȥҲЩɡ
´³¥СϽȥҰǹг´һʵнǾ
ǣǾͷСǳ´˾ǳ´ҵģˣʲôţ
ǾȻղűק˿ɢңɫĳҲıΣǹһȻȴǿҵĺ⣬СҲɶһ¡
ﲻĳڣҲͦϷǣ˶Ůܻ᲻༸ϧ񣬾Ů˻ðƫġ
سҪ㣬߰ɡСǸûٻˣﲨɲִ쵼ָʾŹ¥ҪĿġ
˵´Ҫң
Ǿһ£֮ǰֻǴԼһ´ʶһ½˵Ĺ
Ϊֵڣκ˶ѽ˵½Ų۸ֻҪǾڣҲẴСƽ
ðҲлҪ˵Ǿ޾ɫǰǰС̵ͷ
׳ȹӵĽǾվس칫λãһ˫ÿ۾ų´ʱ򣬳´Ҳһ¡
ղſδĳ࣬ϸվǰŮںڵͷٲ㴹ֱڼϣüһ˫ǣͦǣˮӣҰӣ绨ĹӨۻѩѩľ
û뵽ϴȻôƷã´ﰵһֻŮϵıͿ䲻ƣĮûгˮĴ󺣾ûһ˿
ΪʲôͻȻײΣ㲻֪ô㻹ôᣬôô֪Լ´Ů׳⡣
ǾĿų´޲ȥǰʳ⣬ѪҪĿסԼԼƽЩƽЩ
س̸̸𣿡
´һվڽǾߵ˾СЩ׽һͳĺÿԼʹӦ̸̸ЩڻˣһһʲôԼףԼǰٿĪ磿
سǲһֱƳ翪Ű칫ϰʱϷãôͨϰ˵Ļᶼ𣿡
ŽǾ΢΢ŷŭı飬ǰѳ´ǵЦѾͷе˼
´˾С˵ȳȥɣŲùء
СһţǾ̴ŵӿ˵س֪ҼǰЩڣֻѾȥˣǽҶѾɽ⸱ģֻʣˣӺŮˣѶȨյسûκεвԣֺαҪϾɱأ
´ŽǾ޵Ĺâﲻɰ룬һŮˣһŮˣһ˼Ϸſˣֻ¶κһ˵ջﵱԼ֮ǵĻ²òЩźá
˵ĻЩף㼸̰ܻҲΥ̷ҲգõͷǾȡﲻҪɱζϵɣȻһˣҲ˵˭ãֻҪˮصϰգسĶӴҲϣ˱ɱס˫ۣӲҪһЩĪеڱ˵ͷϡ´һ޹ıŽǾ˵
Դҵˮ˶ʵ£ϰĿõģ˳˵ϰյĿڱҳ´ˮϰյеĿڱô㵹ǿȥһã˵ʲôϾɱ֮ĻǶ̫ˣҲܹߵȽ˻ϣ˵֮ǰදӡ
Ǿ´ʸڷϲסˣ
´ղо仰˵˼쵼ϰյĺÿڱ´سһڵϰտи족Ϊ֮ǰ֮ĳԹԼҲûʲôӡ
ѵԼ滳ɴ˶
һʮ߰˵ĹＴôҲ̫ĻЩɻĿʳ´ΪʲôɩӸհһЩسͽӶĳ£
´ѰζĴ﷢ġŶһʵɩӸسʲô⻰Ǵ˵أⶫʲôϵأ
£ǾǱ´סˣ⻰ô˵ģôȥسƵģ


466 ߣ
´һı飬˵ˢҲҵԼ̯ƣﹻģ
˸ЦǾǰɣҸҲͬһ飬Ҳͬ飬˳˵ймҹ棬ܵ˳ͷǹҷԺԺж飬ûΥκ˶ֺ𣿡´һ൱ѺõĿ
ͻȻľٶᣬҸ羡ڹϹ۵㲻ͬ˽²û˽˵ìܣͻǺúѧϰǧΪĪе鵢ԼһȻղ˵ҲˮصϰһԱʲôҲʱسһΪ
ǾĶų´ĵ˶ٴεĳ˾ԼǰһϯԼӡȻĸĹۣ
òϣܶȷǼǾȡѧʱ򣬾ͬѧἰ˵ǿȻǱĲġ
ǣΪãǾκһֻάԼԼҪģһֱԸϣЩȷһЩΥΥ͵顣
һʱ嶯֮ҳ´ԭҪܲٶԽº֣ȴû뵽˼ѹϽҷйأ
ǾоЩų´һԭּԽԽ٣Ȼо´ʵǸйĵ쵼ʵԼ˵ĻҲ޵
˵ĺãΪǿ꣬ǾĵõǸ´˸ѣӽϴõʲôϱضǶԼģϾԲһֱУԼҪжС
ȽǾһ뿪칫ң˸绰壬ҪӽϴõĶŪ֡
ǾԺ󣬻ͷһԺһ߸ߵƮĹ죬˵Ʈ
СܵĽ˺ͺ˵ʲôǼôΥΥ͵飬ܵĳͷس˵Ǿȡ
ǾǰŽţɩŸһųŽǾûͷûǳǾȱһǻˣΪʲôҪſײһҪǽʲôô㲻Ҫһ𣿡
˭ſײɩѻ˵׵㣿Ǿͷϵ˲·˵߸ˣϴĻϽһʣǾſײˣ
仰һڣȫΧӵϴźĸΧǾ۾ŽǾ
Ǿû뵽鴫ô죬Ȼɩ֪ˣۼסҲֻʵʵ˵
裬ɩҽȥҳ´ȥҪ˵Ǿ֪Щ³ç˵ӡ
ˣһҵǹƥȥҳ´
ϴһҪǰôˣǿôǺãϴ˵̲סµ
Ǿ궼ʮҲöˣôЩûͷԳ嶯أȥҳ´ʲôã㻹ȰϻԻ磿ȻɵȥײһһҪиôҡ
ϴʿǵĽ̫̫һҲסһᡣ
Ǿ֪Լʲô𣿳سʲôˣһСѾͷܶ˵ģҲ뿴ɩհѲϸ´֪ˣƾ˼ֶΣƾʲô˼ҶԹ
ǾȷǸĹ仰һ˵Щعղڳ´칫ҵʱһ˵ǵŪסˣɩôһ˵̲
ɩô˵´һֱ˼һ˶
ͷҲҡͷֻǼ˵߸˿֪𣿳´ʲô㼸ôĽƾһδɵСѾͷΪԼܸɳʲô
ԭҲһ⣬´ἰºıҪȰ˵ǾԺٲȥǳ´û뵽ȴøǾ˸ѡ
ǰ´ʲôˣһֵ֮ôĹӰػһسԼһ޴ϰգԼײķʽ֣ʵ̫ˣǾﰵЦԼ̫棡
ǾһֱΪ⣬ϽȰǿɱΪԼ޷죬ʵǵһһڱ˵֮أǱ˼˲飬˼Ҳѿǲˣǻô
Ǿоɩ˵ĿЩ˳̲סʵɩﲻͣ˵ǡ˭Ÿǡǡأ
Ǿ仰ס죬ͣһЩεĿ˵Ĳ뿴ǳκ飬ڻٶ뷨˵𣿡
Щ뵱Ž˵˵
ڽǾ뿪Ժӵ˳´ĵ绰绰´͸ԵĲã˵ĲСȥԼѿǾͱԼ
´вζ̲ס˸ʶôãͷһֱ̹ǵԼɼĶŭˣ
ҵһŮ˺ͺܸɳʲô£ԽĿǰ̫˽ˣ϶ˣҸȨƵһ֮
ڶԽСĹ֮飬µ绰ͣϹΪҵĶϱͬʱΪܹ´ݵŮˣ뿴˫κһܵ˺
Ǿ֪һ򿴲ңʹɩ֪ҲʲôŮˣ췢ģҶȫûа㻵ۣܻȷ˳´ĹϵæҵĸûУԴӴ϶̳£ǰ˸ҸƵģͲûĭˣò˴ӦҵѵҾܾ
ԽǾԼɣֱʵԵȫ˵ͷΣĵĴʵһ˵
Ǿ֪Ҳ˶ɵӣʵ㣬ʹɩȻѲϸϸ벻ѹʲôã뿴Ҫб°⵹´ĻΪʲôһ㶯ûУ
Ǿἰϵҧ촽ĻѾеʶԼǰĶɩȷмֹļ˵ģȫվڽҵĽǶȥ⣬ԣ˵̫ࡣ
ĸŮվԴСסſڣϴźͽ̫̫нǾվţͽǾĶԻŮһתϣһתǾϣȴʼղ岻졣
ò׵˵ͣЪÿգ̫̫һֻŹղΡΡŮɩղ˵Ļģܵſײȥˣ
ǾĬ
û뵽̫̫һӷӦȾҪǾϴ򣺡ЩܼҵĶҪǽҶӾ𣿡


467 ˣ
裬裬лú˵ǾͻС
۳̫̫ĹչҪ䵽ǾϣԸǿСֲ϶ͽϴűܵĳȥһס̫̫壬һץס̫̫Ĺչ䵽Сϡ
Ǿ豣֤˵Ժ󲻻ô嶯ˣ鼱еŽǾһ
裡İҲٸɵˣɡ
Ͳȴ˼ĽǾ췢һ׮׮һƣּĸ׻ðҪԼǶߵ˳չ
裬ǾǺö˶˵վǰֻҪ´α𷸴ˣͱˣ
ǰ裬ǾһԺɵˡ
̫̫ϱŮ˵飬ּŮվǰһĪĵӿ
ʱʮ˶˳ģô͹أȻƵСŮǾȥſײҽԺӣ̫̫дһҵĶһϲʹȥ
ִݰ͸ˣ
һŮ޿绰һϢŮί˴ˣ
ִݰ뵽ƹǼ£ǻƹϺڳ´Ѿôˣί˻ҪŮأ
̵Σҿؼίǰ̫ǶȻкͰ˸ץˣԴ绰ؼίǣż
ִΪؼίس´Լȥѹû뵽Ůԣһ߰οĿŮһ칫ϵĵ绰׼ͨؼίǵֻ롣
ϰ֣ؼί쵼ʲôãץ˵ĿмίˣŮڵ绰ż
мίˣִݰˣ⵽ô£ö˶˵мίץʲô
Ϊ˺ƹǵ£λͬ˵мί˴ߵʱֻ˵ܾ²ô򵥡
ʲôǵһͽˣʲôõģ
һļִɴһɲζУ±Ͻȥ쵼ǰæһŮڼίĸֶ˵©죬ǿɾˣ
ִݰЩˮίǵλϵ׸ɹʲôԼ嶾ǡĳĳġ嶾ָǡ٣Ʊġִ̰ݰҪࡰһֱϵԼŷǷĲ
ִݰĹٻϸ˫ˣΪʲôڹλϴһһƽ£ͷԭ۸ӣһִݰȻûʲôִȴ൱壬쵼ǱȶԼ׵Ҫ
ٳܶ£ֻҪڲ˲Ǿͳʲô£
ִݰûŮ˵µ绰̽˾ԼȥίʱһӲ̫˽쵼ıˣôҪæӲôأ
ִݰΪص¸ǰ鷳ûʲôֻҪԼλ´󼪣ȴû뵽ʵмί쵼ִָʾŻдһУΪǵӲԼɿԼӣ
ִɻ𼱻Ǹϵί칫¥ĴҴҾֱǰ칫ңһŸϽЦһӲڷڰ칫ϡ
ǣ۳ſˣҲûʲôöȥϲʲô򡣡
ִɵ˵һֱ˵쵼ǵһ۾ܰ͸ԽǹԽ쵼УһֽǮһְ£Ϲأ
ҪʲôȻһ̬żִɺϽѶʲôˣ
ִסˣ̫߳ˣЩǮȻģ
ǣһ⡭ִͼͣһ仰û˵ͱϡ
ִɣΪˮصίǣ첻úõķ˼һԼĹȴܣĹλίԺҪ뵽Ժϰ˴Эλöǣ
Щˣ
յļִݰٻˣСôôӳأƫƫʡί֯ﲿʱŪһƹ¼Ϊ˸ϼ쵼һŮΪ¹ؼ϶ٲҪܵԵ࣬ȻмίŮŮ˵˵˵ı˵ҲˣƫƫյĲ̣ϸŲϽ֣
Щִ˵ԭΪԼһһἸ֣һ˫۾ԾĿԼԻûŪ״
㻹վŸʲôϽʰżִŭ
ǣҽ֪ͣԼĲλĵطϣܸҸᣬһúñ֣ѹá
ִɱôһŵ߻ȥǣҲ֪ԼŮ黹Լģһĳͣ˵û
Ҫִݰˣôѻݰ˵ԶҲŪأﰵҡͷԼλ̣Ҳǹٳһö
˵ԴôģΪôһĺôԼŮҵֳƹôķ粨˵˵ʲôأҪͷһҲͰˣƫƫڹٳôЩϻˣô¾ûһִأ
˵ĿԻЩִɶ飺쵼ƹµȷҴĲʱҵŮᣬҪǹؽмίֻԺǰ;ȫûˣֻôһŮҪŮʲôĻ
ҿ㻹Ƕ࿼ǿԼɣ
ִɻˣ쵼һЯˣҷʲôλҶûŮ
˵ЩʲôأȥˣڶôˣҪ˭ҲǱסˣŮϵǸ˾ϳ͸Ͷ²סڿڣϢ鵼ֵʰĵزŮҲǾȡ֪ʲôã
ִɼԼ̬ȷﻰûаҪæ˼Ͻ㿪쵼Ҫǲϳ֣Ů϶Ъˣ쵼ëԼ˴Эǿɾ군ˣҪȵñסԼҪģŮӳ顣
뵽ִɸϽ˵쵼ŮһǱҵģҸ֪飬쵼
ִأһ
żִûмίڵ飬Ҳϣ¸ûϵɱϾŮɳ飬ҪѸϴֻҲѣ㻹ǰЩϽߣίŮĵ˵ɡ
һ˵Żһ߰ѼִɴװӲĴǰƣϽ߰ɣָ緹ԺԼදԽûʲôҰ칫ܡ
ǡ
ִǰһӻңһ仰Ҳ˵˼¶දԽ仰ˮ˿һϣڰʾʲô


468 ţ
мίĵ鹤ոտʼһлüվԻƹϷ粨¼еҪΣôܱסԼǲģŮҲСһЩǵ˭ĸԸڹأ
ִɻϻһŻڲͣȼգ޲һ˻ǹཡǰΧس칫ƨļһͳͳɨɾԴӳ´ˮسԼù˺ûϹ
ƣôôأ
մļִݰһίǰ칫Թ԰鼫ʱسŽ
һƼִɫÿϽǰĿʣ£
ִ룬ƤһᣬԽתıȽϿ죬˵ܰԼ⣿ǰŮмίߵ˵һ顣
໹ǿƤ˵ڹؼҪһô˵һмίʱ쵼еΣҲܰȫһŮϡһѪָҪ֢ڡ
ִ⻰˵е˼Ͻߴٵ˵
ŮȻϵҵϰ嵽չƹϣŮֲǺ絳ίǣҵϰź󵽵ô̸չЭ̸ܲɿɶǺһ˵㣬ŮҲǺİ˻£˵أ
ظس뷨Ǹ֮ǰĲıϣֻҪ쵼һһ˲ͷڹڳеΣŮоȡ
˼ͷ
ѻ˵زִͷѰ˼ţµܲܳɣͿԼһЯĺܲڹؼʱͦľˣ
ִɻ㱨˸ˮֳӪִɴ˿˼̸Ӧ˼䣬ͲϽˡ
ҼִԭҪִһԹ˲ϾԱʲôû˵ǰ칫˳
죬һֱڷҪҪôӽϴõһЩԳ´İѱҪЮӦԼ㶨είһ¡
۳ƼʱüޣＱĸèץƵģԼЩһ´˺ȴûﵽĿǿˣҪ֪ĸԿɲ
Ҽִ£û뵽ݰѱΪŮίߵѻһǳסɲɴµ
Ӽִɵİ칫ҳվ˼Ƭ̣Լ첻´̯ƣأոգԼеȴλǺĪ
ﾭһҵ˼붷Ҫɵ飬ղײգͽˣų´س칫ûھ͹ȥ̯ƣ
ͦŽ˳´İ칫ңŵĳʡˣֱƿ߽ȥǹġ
һŹȻ´¶еĲﲻһ⣬ţ𣿽ӾͲ㣬ҺΣ
ظسôĹضˣ֮ǰôţҡ߽´ϵĲ˲һ˿ŭʿ
ѿڶ˵Ҿǹģôֱˣ˼سһʱżˡ
ʲô£´ϵı鲢ûΪĽͶÿ֣۶ʡ
´Ѿ˼㣬ǰװһģԼ˫۽𾦶ԻסˣһԼвĵطֳԭ
ûĲжҲͰˣȻڱͼִɿһҪԸԼԼľ˶ҪҧһڵĹʵڲʲôù
´Լ̬ĮȴΪȻԭ׼ù´аģͦرֱ
Լְ´棬ϼթһЦ˵سιиϢҪس㱨һ£֪سûʱ䣿
´쿴̬ЩԷļҪ쵽Լİ칫ʲôã
´ǻԹ˼˵سи˷ݲϸңǲĶǸسмֹ˵һһ룬̧ۿ´Լⷬı鷴Ӧ
ԭȵʱ´ӦñɫŶԣ̧۾ʱȴֳسһƽĿһƽĺˮûа
Щţ´ĶȻѾ˵زȻԼ˵Ļ޸о
Ѿ˵˿ͷ޿ˣֻܼ˵سûȤ
´ѴõϢӽϴõĲϲ˳ƽصλûͦ˼ʵʵڳƽݶ컨ļз˷һõ
õû𣬾ڵһʱ´͹ˣ⵱ڣΪҳ´̸ʱĲϣѱ´ŽִӳˮͰﱻˢĲ֪ȥ
һ񣬳´ȴһԲĶϷЩȥ
ȻĿһ˵س˵ҲҲΪ㣬ֻҪίλãһǷݲղصһΪѳس
´޿κҡҡͷ̿ɻɻԸֵزԼҪٷŹݣ
ظسܴӵί칫αεسλҲǽˣһˣҪӶϣûʲô³´˵˾䡣
סˣֱԼĶ䣬´֪ԼҪЮ֤ݣȻĿԼ˵
԰ѻ̸
سҶǴˣǰʲôв֤سЩڹЩĵطسΪأֻҪְ̧είλϣȻסسĶ飬鱣֤κ֪Ļ
´¶һ˿Ц
ɲܹ鲻·

´ͻȻЦ˼ֹǱģʹޣǺ޲ð̻һ֪ҡβͣһﾹ磡
ЦʲôسĳĻ
Ц̲סĪ˵װǿӲҪ˲֪ǼĪΪسˮ֮ǰһЩ˱ȴıĽϴ󡣡
ظسǻ˵Цҳ´Դӵ쵼еû£ظس쵱ҵ˵ⷬҵЩˡ
´ȻĲһڷǰˣ̲סسǲײĲᰡسҪһƵĽĳԸ㣬һسһ쵼ֲ̨Ϊ


469 һ
ظسҪ㵱ʲôҳ´Υ֤ݾ͸ùչʾһ£ƾտƾΪ˭һɺ𣿡´ǵ٩һѹûв顣
ǺãȻسҪ֤ݣھͻȥø㡣ºƵĳų´صͷ˳ƿתš
۳Լ¶Ŀ´һݺݽѵһֻԺ󻹻ڱҽ˼Ƭ̣´绰ͨ˺ĵ绰룬㽻һ󣬺ӦӦ
˵ӳ´İ칫ҳźͨ˳ƽĵ绰룬绰ͨȴһֱû˽
̸ƣһؼʱ̾͵ӡݺһ䣬µ绰Ҵ˳ƽסϹȥͲţѶõ´ǰҸſ
·ϣţһõϺһҪѲ϶ิݣԭҪǱ˸ˣԼɾû˷̵Ļᡣ
ҴҸϵƽſڣԿ״ţֻһˣﵽڵһƬǽ壬ﻹԭİྻ
ȻʶʲôѸתҪͷܣȴźѾ׳š֨¡һ׳͵ĹؽҪڽкֱ˶ˡ
ˮسǽһⷿڣ˳ƽѾ˹
ƽľƽʿԼˣʲôˣΪʲôҪ
سƽĻͷСһЦĳųƽ˵ĵӾģһֻҪݳϷֵǿϷͿˡ
ϷʲôϷĵӾģҲ˰ˣƽһдɻ
㲻иˮصĸسһˣһ£ڴϸɵ鵱ֵǵٱһΡͷ˵
ƽ⻰Ǻ죬ŻͷСӺͼվһӨЦ˺ݺݵһ䣬
Ǻ⣬´ڵ绰ｻһҪһĽѵɳ´û彻ôҲһЩԱ͵ƵҪѧһظСŪƵ
ͷСӶԳƽְŮ˿ûаϧŮ˾ȻˣһͽŮһֱֻקסһﱧס˳һ˫§סŮ˵ǰסӿķ⡣
㣡
Ů˾ŭӣ˵ֽ̫ͬһ㣬Լ޷ѣңŨԼĿĴݲУ
֣ȻҪˣҪǿƽ߷ѵŵ
ͷС˲ΪЦЦֻץ΢һóƽʹ
ָвȻǺİɣͷСаЦԽУҲԸң֮ǰһ·ӴϣɣϳȥȻһŰ߽̳ôõĵطֶ࣬Ժúһġ
Ů˶ʱɫף˵ԼǴӴûˣпǱŵԸ˷ҷʱ򻹲ң˷ҷмȻȥˣԼأ˭ȣ
å˵
˻
ֻһƥ˺ѵŮĿɿڴؿԼĶȹѾ˺ȥ˰ȹǣ¶ɫĳͲͰ׻⣡
Ҫ㡭㵽Ҫôƽŵȥڸȹǣ̶ֱֻסãˮ㲻Ҫ
ܼ򵥣ֻҪҵģҲΪ㡣ͷСЦ
ͷСӻ䷿Ŵƿ˴ſ˽ѾһЩ˺ۣһ·ϱġ
һۿ˳ƽۺڷ䣬̲סһ㣿
ңƽʱ˿̼ȼ軹ףϽ˺ȡ
ң
˳ƽȴһѹر飬˼ȻѳƽԼŪһ϶Ѿ֪֮ϵˣǾʲôˣҪʲô
ѺŮ˵һ飬Ϳˡͷʩ
ʲʲô飿͵ʡ
֮ǰʲôʲôҪҺŮһ㿴ɣͷСŬŬ˵
ʲôǷᣬǱвң⻰ɫ䣬˵£˵ԼǹôǹԼ
ֻسý˵ļввͿسԺûǵˡͷСһ޺Ц
ھҷˣ򡭡ҪԼ
žһ˦ϡ
㡭ҴңȻһֻһƬʹ۾ſͷСӲ
žһϣӡ
ҿûʱϻڿʼ㲻ҵ˼ŮҾһֱ㣬ԸΪֹյģΪʲô

žž
ҪڣƣðǣŭյشһͷþȫͷײȥΪظسʲôʱܹ裿
žҪͷǱͷСһƣһ¸ǿ˱ȵڵذ
۵صᣬηǽǣ㡭ҵŵģҪǶº֣ҵϵѲŹ㣡
˿ҲܵܲܺŪסǰĺˣٰ֮¶־ˡ
ûҲ֪ھҪҵĻٲҾͰˡ
ƽʱ类ɵˣƽָʹͷĵ趼ʶˣɪɪǽǱһţŻͷ
ͷð亹Ҫ򲻹Ӳˣһ
ظسǲˣܺãҰѣͷֻ߽֡
ͻȻһͣѵſˮ˵ҡġ
˺Ů˶⿪˰סֱ۵һŴϣŮứȴǲòؿʼ½
Уͷ˿ˣһԻϽţҪֻһλãˣĽǶĳЧŸ
һʱ䣬ﵹӰء
˰ջͷҪɺ󣬻ͷȻسŵǣͷ˵Ǿ䣬ǿˡٶץ·һŮ˶Ŷ
ӳ񷿺˶ָԭģŮȲܲ˵Ŀ޳߿ޱ˵ҪֵƬȥǿɶûˣ㵽ǵʲôģ
ʱ׹ΪʲôԼҳ´̯Ƶʱı龹Ȼ˿δԼȥƽסòȴ˿סƫƧĽ¼˲ľͷ


470 
ֻ£һбض´Ѳ˸ϵѵӾȻڵȾ뵽һһƨɵ·ߡ
ʲôĶְħΪһҸɲôԽύڵĵֶζԸ
ô˵ڵǿǰƣԼͲǳ´Ķ֣õܶԸ´֤ƾԼʵҸزɲĳ´ֱǼʯͷ
ʶ´ֶεһ£ǸϽԹԵٴιڳ´ǰԼҲҸԵľģⲻǱˣĶԶֵǿķڷ
ºڷߵҹС¥һͣԣŵվһγųسݸϽظ
췢ŵĲᣬһ뵽ԼͳƽĲ¼˾֮
ҹ紵̲סŴ֣ȵЩļƼѩĴƴӴſڷͣʻϽĿϸ۲죬βΪ002ųڳƹӳԼɼϽӭȥ
سҵһˡ
ʱָֻ֮ǰϥūڱǰ´칫εʱ˼¼Цһװģһ춼ֵϵļȴǽġ
ظسôˣ
ڳĳ´ҡ³һվڳԵͷϸ۲ǲʲôΣһһﹷǽܲأ
Ҫس㱨سҸɡ
ĿϺƵĹó´ٿרڴغԼ⣬ǱƵˣ
ͷ󣬽˵ɡ
´Сʹ˸ɫСͷڳ´ͬһ¥
¥װݻ紺һůС¥ķԱѾĿյˣ쵼ݵʱ뱣֤¶ˡ
´źʵЬкɡСת˵˱ˮڷźˮȴδ뿪Ĭڿ䡣
ܳ´˵̬òʱҸ´ƽƽ
Լ°뱲ӵǼ˵ĸسĳǾڳ´һ֮ˣվûˣͨһֱͦͦڳ´ǰ
سҲˣ˼ִɵĹƻ˲ŻԲ飬سдһذɣ
ֿʼϷϷӿϷ
ǸʲôôҲǸسô˵͹ˣ
´˵ȴȵɳϣŹԼǰֱҡͷԺһ˵ǸѾ˵ˣԭΪһ˶ŮˣôҲмѪԷ𷴿һû뵽㼸СආͰŵĲӡ
㱾¾ȻвԼ´׵Ļɫ
سسһɣҼﺢӻСĸ׿ʮˣһҪǳʲôһ˾ˣسģӽԺһִɻ޾ڲԺȫģҾس
ˣ˵Ķʲô߰ģ´ǿ͸ǵ㼿֮ǰ̹ԼķϣıβֶβűСˡ
¶̫ǹٳֶթˣαطҪƵĶԷͶ·أ
˵´ָһ¶ɳϽȥ
ôҲǸسԺ˵ǧܶұֵ̫ԵسЩðȨˡ
ǣԺһΨΨŵŵӦС
Ҫ˵ҲǸͬ־ˣ¾ҲȻϵ߶ʡԼ֪顣
سԺٸִаϸһһҪҡû´ζڱ
ҵȻ㣬ĻҲ˷ʱ˵ⷬ´һֵҵ٣ǼִɴҲƼ㵱ίͦҪ֪ͼԺ󾭳ִһ飬Ǳʲô紵ݶҲԼʱһ㱨
ǣһһ
´ҪԼĲӪںһзƣҪԼڼִߵԷʱռִɵĶ̬
سģһֺͼùϵǱκη紵ݶһʱ㱨
Уûʲô߰ɣԺúøɡ
ллس
ֵͷ˼乧άŷ̧ųš˲ȻسҪ߾ͱʾĿǰԼ֣ĿĲҪԼľżֻҪƴȻܱסƽ
ߺСӽ߹ĳų´˵˾䣺ô׷Ź쵰
˴ʵԽͦϧеᣬиĵߣҲڵ³
ԭѭ۹ٳ̳˭˭ӶҪҪǽһҪӮ
ִΪŮίһʳѰίǵŮץ뵽⣬ȷ˵мί˴ץ˻᲻֮ⲻھƣׯ轣湫֮ࣿ
ܱίԺ˼˼ִɻһ֣ǰһת϶ڱԼŮץһ£һЩϲ˵ſԼЦأ
ÿڵλ˳ģصһµûţŮصǲߴæйϵˣֻڼϴ跹ԣۿſһܵʱȥһȦ
Ůÿμִ°ؼҪӭһ䣬ŮϢûػض񶨻شŲˣżִɴ󺰴£˼æʱ㵹ƨƨȥôԼŮ£㵹̨ˣ
ִɱŽѵҲʹ죬ŮģЩ̣ﰵһ䣬յģıǷǵģһ˶鷿̣徲
磬ִͷԻصңڳûϽʶȤ鷿ȵŮŽ
ŮȦģٲȻǸտ޹һŮӼִ̾ȰǺοأ㲻Բ޾ܽҪõĻĨˣ
֣šŮҲִɣеŵһóһǮżִ˵ϻس˼诸ǵĺôŰҪǲٴȡ
ǸʲôִɼŮԼϻǮͨϵﲻˣŮǳϽǮͲǮ£
ҲաŮ츺Ϲмίһˣֵط˴ĵط𣿴ʱԽԽأҰЩǮóϣܰæ´һ£ܲϹ


471 
а취Ļܲȥ𣿡ִɴŮĻԼԹ˺üίҲ̲סйΪ£Ѿǵˣͷ˵ʲôûãʲô취˵ǮʹĥǮ˼һ۾ͰҸˡ
Ϊ͵ļ뻹ŮٽϼִɵĻ˵Ǯƽ£ϹѾмίߵ飬˵мίЩϹ֤ݣ£ҪǼǮ˭Ը˻ˮ
㲻˽ĸԣˣ˭úʡί֯쵼ǰأִɾŮ͡
Ϲǻʱ˼ҵϰˣֲʲôϸߵ⣬ƾʲôί˴ôʱ仹ˣ
ҺʲôãֲǼίǡ
ίǣίǵ飬ҾͲҪǹλ᲻ɿڣ
ô˵أΪӵͲڵϸͷˣͷ鶼û˸Ĳǡ
ͷԴ˿û㣿ɣǶʮ飬ǮǰҪǻӦæҾ٣
㣿
ŮǹսִɾȻŮһͨѵ޻˵Ů˵ĻҲ޵ѵԼ߶̫СŻ᲻æ
ҪȥһԿִ۶ŮڷĶʮֽ𣬡ҽɣǰԼĹѪͷҲͷһˣΪŮǱһ
һϣִƨǰ˷֣ȲĴ鷿վ˸ʵװϵֽٴȥ
סѾϾŵʮˣƻͨ
ִԼרԸ˾עⶢסĶԼĿЩ㲻ԼͻȻãʲô̬ԴԼ뵽ٵĿ籩ִ꣬ɰԼΣһҪ취Ůɿڡ
ʮ࣬ס峡ˣһԶִɳ˾һ䣬װǮİƵǰߡ
סڶ¥һ䣬ִᳵ·¥һۿķŻûؽΪܻиֲͬĿĵİݷ߹ѾϰֻҪûϢ֮ǰŹؽ
˵עǸƽҹһŻ㱨Լֺġ˱˵ĺʵҪͽԼÿ̫ˣСʱ֮ʱ仹ҪӦţ˵ӦʵǼ¡
нŲԼķ䷽̲סһĵĸ֪ȤĶô˻
ţ֪ȤĶѾƿվſڹʺãִǷͷģĲʹ䡰ߡһ
ְִŹغãŵİŵİСһЦûһǻûϢأ
۽Ѿ鵽˼ִɴСǹĹҵС˵ҲжʮӣԺͻЩżִкһ䣺ɣ
ִɼԼɫϽ˳ǣ㻹Ϊˡ
ˣ˵ô˵ŮֵȷЩˣǿϣǾҪüίϲ鵽׵ģֻҪﲿ׷Ȼðˡ
ллллǣִҲû뵽̬ȸϻһٰʮȴת䣬ֱĲ֪Ǻˡ
ʱĴ˸ĹǷִɼ״ʶȤ˵ҾͲϢˡ
ţȥһҪ¹ˮصľƺãô˵ΪίǣܶҪС
ﻹϻϰϷöסﲿһ¹ڻڼִɵĵϳȴҪԼƨɣ϶Ȼʹ죡
ִ⻰Цһ£˳Ƶ쵼´ҩˮ
쵼Ҳˮصľ棬ǳ´ΪسںܶϸͲϣƢҲ˽⣬ѲҪֵͣ
ʲôһίǣһ֣ѵĴسڹϲϣǳЦˣ
ִɼɫֱ䲻ÿϽʶȤĵͷ˵ףס
ִһƵߣ뿪ߵװӲĴǰԷصķ¶Цݡ
ţִŮѶȲ󣬵Ǽִˮظ´ˮݵ״ֻ̬ԺˮػΪίǺسĲгֳ¶հʵλðѳ´ˣˮسҲԼˣһˮصľεĿԼˡ
˰ѹΪȨƵϷ
֮沩ĵĽǶԿνȷۡΪһߣǹŴĵǽһ֯쵼ҪЧȨϵƶȺ͹֮⣬ҪһЩԵԦֶΡ
ȻҲֶҲ׼ãȴû뵽¶ĶԳ´ֵļƻûüʵʩʡ쵼ԴкϣһЯ´˼Ҳθίǵ
ӵ쵼绰൱Ϊѣ´Լ˵ķ룬ŪһԼ˵ίǣԺ๤˵鷳ԼֲܵΪѣʵǲ֪δ´źã
ʡԵ绰кչγ´Ǹʡ¡
Щӳ´õĺôνҪǣÿһγ´ʡǰݷﶼǰһĸо
£̾쵼ᣬһѷʽƳֲε쵼ȱߵ̾𣿶̾ųûֵ̫쵼ʵЩųġ
ºͼ棬´ͶáǰδĹƷº󳣳¶취ĵȨʿ֤ÿηϢ˾ϲģȥ۵Ķֵȴơ
´͵ĶˣﲻЩûף˶ȴû˰ǸоЩ̤ʵ
һǰ´ٴΰݷó£س´ó³ԾĲӵ
ֻ´Ǻ󲻻ŲæĴЯĹİóһļļСĵļһſЩɵֽ
ڳһʱЩ㲻´ʲôʱ´Ѿֽ淭Сڳ°칫ϵһ޲ȻŰֽڷ޲ϡ
¿ֽɵۣһΣ´ԼľȻһ80Ʊ


472 Ϣһ
ֻҪǶ֮һһ˵Уһӷͷ൱ΪֹйƱʷһöƱ80
80ﱻΪеķ꣬λƱгʮѾȥɷޣ80ƱֳơȵȣйƱܹ˾1980꣨꣩215շеһФƱ
ƱΪɫͼһƵĽ˿Ʊʦ۰ƣɽΰ̣ܵӰд̰ӡʽӡˢɱƱӡˢƱߴΪ26x31ףݿ11.5ȣһ80ţ8x10
2007ƱֵԪϣο80Ʊ
´ڷڳ°칫ϵƱмһ۾ܿĵ̰ӡˢʸУںͷϡֱϺϿԿ磬īɫǳ͹ⷢҺƱĵȻϸ壬ꡱֵݶϵĺƱƾҲɿ϶Ʊɣ
´ľϲ¶еְҵ΢Цų´˵С°ʵ̫ˣÿιôصҿȴ֮
һ⣬ʡźá
ôĵʲôüģϽк´ϲ裬Ϻò裡
֪´֮ǰôܲǰ͵ģἰ˵С°հеί쵼ӿҪҪ쵼ɲӦҲҪһ˰ɣˮصĴسҲ˲̵ʱ䣬ʲô뷨ûУ
´ҪĴﵽЧˣһĵزó̲סҪԼҪ
ڵʱҲһ˰ɣҲͲˣҪߵļ»ýʡǲа
µĻ˼Ѿˣ´ҪʡԸæģ͵ȳ´ڸԼĻˡ
´һģ˵ʡڵµһĴسջĶడ쵼ְλͦ˵ģҪŪίǸɸˣﻹŽʡأ
¼´ԼȷҪﰵͷСӹȻǸͷԵˣƾʡҲһͨвɲҪίǵλϸɺˣŪһλҲģ˲Ŀ֮
ҪûģкʵĻҾΪ´
˵ϣ˴Ҳ֪ˣ´ҲãҲøȡ裬
һˮض٣ԽԽ䣬ˮعٳƺһɽ¥յУûжٹԱϰĸոٳ˸˼˭˭˭Ҫߣ˭˭˭ֱί֮¹عٳ쵼ϣ
۳ŻмʱĹܽҪóгżûɣ׼һоǿ̨ۣȵ̣гȷ˴θŶУˮشس´ȻС
´ӵ׼̵֪ͨٿˮ쵼ӻ飬ڻϣԼ뿪ʱɳسһ
һ仰ʱĸм֮Ա´ϵгھȻԼίΣҲǾĥ³ġ
һ֪ͼĸԣڻϱ̬س뿪ʱ䣬Լһѹá
´ҪĹ£һǿƼ԰ĹӿٶȡһһЭǲǨҪȡԤʱɡ
һһ´һƵƵͷ̬ٲȻһѧʦҵ
źͷĹ󣬳´˭гһгۡ
۲ΪС֮һˮлȨģҲҵΡģعɡѰաĻƵ꼯šʵҵȫ򶦶ļܲ׷ۣȫǿҵ̨仧ң仧ȴʮ֮ࡣ
´ͬгһд˴гȻʱ䰲ŽӼһЩ̨漮Ϊհеҵϰ壬ȴҲæ͵аųԱй۹ʱ䡣
ۺĵڶ죬´ӵĵ绰绰һܵĿ˵˵Ҫ뿪ˮأ
޻̸֮ⶼǴĴϢ
´еĿվԼԶгһۣгڼңȻҪԼһɲⲻܰûίίͬ⣬ҪԼܵиҪ߰ɣ
бۣ˵ִίλʧܣܿҪˡ
Ϣģ
ǵĸ鳤쵽ˮھϯ͸¶Ϣ˵бۡ
´ĬһᣬϢֵ̫ΣôԼǰͬг̣žʹֻ¡
´˵ҵĿǰΪֹûյκηⲻæгһҲֻܵȻȥ˵ˡ
⻰޵ĵĿ˵سҪİִϵˣڸĲг״̬ҵ˼ִɵһ֮ʶľٶ
ðִҪôı£سλÿڳ⸱ǿҪýֵ׼Σˮ´ҲԼЦŸٵ٩
س֪Ҳ˼ҾԲıеģҡ⻰ŵĸϽס
İɣ鲻⵽ʰĵزҪңȷжҵ˼ִҲˮسλչԼˣǱ붼롣
´⻰˵̫ţˣĿУһɴϹѲﵱеף
Ȼ˼ҳس˶û⴫ŵ£Լʲôżģоһ˲١
ֹ죬ŶӸոɴ׼ظ´ӵˮؿίĵ绰
ڵ绰˵Ϣ˵һʳ´洫ķзϢ𣿳سҪ߳ˮҪȥģܲܰԼһȥ
´˴ԼسҪˣһһΪسֵµܵ
´οôسʱ£ұ˲ûнӵκ֪ͨҪߣڿúøɣģû˸Ҷ㿪˼
´һ˼⵹ЩȥϽ˵سҪнЩҲմⲻ´˶ڲ²سְλҲЩ棬Ҫ쵼ڵһֵϢҲǰи׼
´ɫ˵¿²ǱϿô򵥣ĴԻ岢󣬷ڶʱڳΪ˹עĽ㣬˵˹ɢ۾ϲⰡ
ɣ˭ôģûӰ鴫ȥʲô˼أ⻰һ¡
´Цһ˵δ˵ο켸Ҷϵ绰


473 Ϣ
ĵ绰£骵ĵ绰ʹˣۻûУ
˵´һĿ˵󷽱㰲ʱҪ㡣
ʲô˵»ǵü˵ڵ绰˵ɡ
´һ骵죬һޣ´ЩεЦ˭˵ģ
´´Уڵ绰ͷ˵Ҿ˵ҪҪ뿪ˮô飬ôҲǰ֧һʲôϢûͷǴ֣һǼţ
˵ˮ˭֪Ƶسŵģһ˵ҪߣһЩ˾͸ҵľƵˡ
骵Ļ´IЦһ
ɨǰѩ죬骣϶ܹԼĵ⣬ϸĵʵԼĹλ⣬ûԼӦЩˮضԾƿضٻܵӰ죬һϵƣһپ١
ɼһϵҲֵʧ˵ףÿںĻԼĵʧ;ǰмˣ
Գ´ųֲʵҥԵǸˮίǼִɣ´һصˮأس㱨һʱִɵһһ
ԭǰռִɴ֪ʡ쵼кҪγ´ίһºֻһĳ´ӲڶʳԼίλãһҲǺ۲ų´ʮͷ;Ҫεί಻ʹ죡
ִɵԼҪٲڣֻ³´είǺԼҲû˵ĻˣҪǰ´ҥг´ڹеһЩͼӴһţų´ڵأտ
ִСǣȵ´Ҫείǵʱ϶п죬ʱȺӰһ϶
ڵļִɾһҪİߵĺӣʵ̫ǿˣıʵȴ֮߱ǰȿ޿˱ԹֶԼ۸
Ļ㱨ί֯ѧĺίǼִһ˸ԼĸСϢĿľҪˮظ
ٳ쵼ʵ̫Ҫˣ׻˵ĭˣִɺѧǱΪ鱳ˣȻһʱ˲˳´ǣʱ䳤˶Գ´쵼ĸӰ첻С
´һʵ󣬼ִݰԼһ򲻶ۣС֮ıЩҥԼҲ⣻ί֯ѧĸԼһǾˮˮԼִ֪ɹϵܣֻҪû𺦵ԼҲһֻ۱һֻۣû뵽һﱳȻӽ
ϻǲè
´ŭ֮ಢδäĿ嶯һ˾ڰ칫˼µľ¶ҪԼС˻ɫ
ۻĵڶһ磬´רȥһί֯ί֯һ硣
ί֯гϵˣ˵´һսսѣҪλսѡֶ֮ԸҲ˵˵ܳɵ¡
ͷԩ˽ⲻ˽ᣬѶ·ٳ˱ϸΪƣûһɣ˭Ϊ˱˵ĶԹԼԴ
ڣ´ץסһһί֯òԼһĻᣬ˵Ҳɡ
ǰһӣ´ȥʡǰݷóʡµʱ˳ȥʡί֯˴ʦԴ̵ʡίܸǱεʡί֯γ񸱲Ҳŵʡί֯칫ελϡ
ʦֵϺȾƵĹ򣬳´е֪հί֪֯ΪʲôԭίǰѾʡίί֯ѡ
˵ٳɨǰѩٳܶע˵飬س´ȴί֯һ顣
һ´ί֯İ칫ʱ֯æţ´ˣе㲻Ҳ֯ȥĸɲΪԼƼȥģҲͲԼˣϾһԱǷкš
˵سȥ̣гԵĽô֮ջСɣ
ǲûȥֵЩ쵼ȥ̵Ļ᣿´˵ſ׻
ͱˣǸ鹤鹤ддպϣôҪĴҿûǱ¡
һ´˵ô˵Ҳ֯ȥĸɲ֯һж̬ҲǺܹģرǶԲǹģ٣˵ô㲻أѲǰϢû˵´ûȤ֯٩ɽͰѻתؼϡ
ϢʲôϢҵģ֯üʡǱӣΪԼίίѵԼ黹õһɲ˵
һǾ仰Ҳ֯ȥĸɲǺܹ֯һУǸйصϢܸ˵𣿡
ʲôϢ֯ǽ⡣
㻹һûš´֯ҡͷ㵱治֪˵ʡί飿
֯⻰϶ʱɫ´ʵ´ĵϢɿ𣿡
ȴ룬ѵԼλá
֪ҳ´ĸԣ׵˵ˣ͸¶ϢҲʡһλ쵼ӦòЦһ˵ǿǵҪ쵼Եʡȥģ´Ʋͬʱָָ档
Զָ
ôյˣ֯Щ׵¶ŭ⣬һ˫۾ＸҪð
´֪ʡ׼ҵʲôλ𣿡
´νһ¼˵ȻҪλŲ飬㰲ŵ˵Ӧþ޹ؽҪ˰ɣҿԼҪǲǰĻ²ʲôλãڵĹٳ˭ĺԼһӪˡ
⻰ɫҵڹٳ꣬֯ŵЩ쵼СĹɡ
¼ȻѾˣʱӦѾ˹ؼʱ̣ԼҪǲȡŬһµĻ¾ֻڲ沨ˡ
Щ޺޵Ŀ˵յ벻˵Ȼӵһ½ϰڲô̫۸ˣҲ㱻ģ
˭˵أ¸ɵĵȷ񻰣ⲻǱ嵶һԾͰˣû㵱£ҲĻţĥţҲǴʡĸɲôʡҲЩϹϵҪǲߣ취˵ϣ´̾˿Ͻ͡
̵ģ⼶ĸɲʡҲ쵼һ߼ģڵ²ż갡ݸûأȻһ֣֯߷߱Թ
Ļй˵ЩϽϵһõŵϹϵҪľ㣬ȵľѳ۵ʱ򣬾ҪǮҲˡ


474 һ
֯˳´ĻϽ绰ʡǵĳϹϵ˸绰ѯһ¹ԼλǷз˵Ҫ
õĴǿ϶ġ
Ϲϵش˵ڴ״̬հе쵼˵ȷί֯λõѡҪʲô뷨ץʱС
֯ϽϹϵ˵ֵܣţӶ೤ʱӶ೤ʱ䣬ͻȥ취
֯µ绰ų´˵سܸл͸¶ϢҵøϽȥһʡǣٲж¾Щˡ
´֯żҪߣһһĿ˵һо仰Ҫ˵˵Ҫˣˮص֯Ҳҷˣ쵰ȻִɻһڱԸң˵ˣίǣΪִɻһ˿ɽԲسˣ֯ϵͳĸɲҿǸҪʱˡ
˿ᵽĳ˵ɽٻ֯𣬶ԸѵԸһСС֯οί֯Ǹˣ´ɲ˵Ҫľ顣
͸˳´˵˻Ŀί֯ٳǰˬӦ´سæһ⣬ͷٺݺʰǲ֪ôĹͳسԣǾǲˣ
ʱ䣬ƽ죬հί֯˵ȴ˹ٳһľʡ󣬵ȵȷΣм˷ǳ´Īǳ´͸¶ϢԼ˻֪
صˮԼԼر´ʱˣί칫ң˵֯ϵͳϵ¿չɡΪ˱֤ȫ֯ϵͳĸɲλӣԲ֯ɲе
֯ϵͳԣҲö֯飬Ǿ˵Ȼ֯ϵͳôóʱίо۰ɡ
һЩ¾˳ˣûãһίίˮشɲλ쵼ɲ
ˮί֯ѧĵΪмعίιίǡ
ˮسΪίί
Ӧ˵˴ε±䶯УĪڶˮ֯ѧĵĵΪһ֯ϵͳĸɲȻᵽعίǣ϶ǵʲôõˣѧĶĵ
ִҲ﹫ĵıӶˣί֯һֱԼһǿ׳ԼұۣھȻоԼǱ˺ݺݵһ⣬Ƕˣ
ε֯൱ƻų´Ҫ뿪ˮأҲ֪´ǸܵˣִǸ˰Ǹµˣ˲ʲôΪ֮ʼձκһ
һˮص쵼УҲû˸ִһһִͣڳˮ쵼ʵĹ¼ҹˣ
ִʲЩ㲻ףԼĿɽԳ´ҲǲģΪʲôֻĵأǸԼѿʲôô
ִΪȥһҵİ칫ң߿εµøĸɲѡվڳ´ϣԼ˿á
ҲһӵأΪίǣɱϾµϵҲҪӭǵ˻ʵҲ޷οһίأ˵ί֯ԼǽģҲʼھȻֹͣˡ
һӵĻûüִҵ˸ͲżִɱԹ⣬Թǣİһģָżִɵıִɳ󵷹ɲ㻹бɸ𣿳´ô飬ԼأΪһˮصίǣõһ֣µ״ѵһζûУҪзִĻһί˵ֲһس
ִӸоίҲҶ˵ʲôֻ˵Ҳǳ´ɣԳ´Ҫ뿪ˮһԺܿƾ档
ִܼ˵ܵͣȴǱˣЦһ˵ִɶı£˲֪һ´뿪ˮƿؾ棿ҿҪûһʵس򣬰ʵʵڵ飬ϰտϣ濴ϣˮ潻֪Ҫʲôӣ
Ͳִκ˵Ļᣬָֻżִɵı˺ôһͣܽƵĿ˵ˣ˵ٶҲǰ׷ѣϽʵʵĻˮȥ´Ҳһɲʲôİţֲǡ
ִűˣܱĹѪͷȴԼˣᵱԼôʹ죬ղ˵ĿεĵҲЩҪĻ±ضкϷ
Ⱥڵ۾ѩġ
ˮд˵´ܿҪ뿪ˮˣɳ´ݴֵ׾õºܶɲﶼ̤ʵ˲٣ǳسҪ뿪ˮأΪϾ˳ˡ
ĲΪ쵼λ𣿲ܳسǲҪߣԼĿĴﵽˣ
۷׷׵ʱ򣬳´ȴƵģǵµľ棬ԼҪλǱȻģǵ׻᲻ˮصίȴ˵
ϾִĵϵԼѼִɵλӲ޹⣿һԼԸ˵׼ŪһصλøԼҲǿԽܵģһʲôСֵľֳԼɾͲԸˡ
ԶǱнǣ´ıԼλõʱѾʼһһֱΪԼ˰׵иܺõĽС
ٳ飬´ΪٶһֱһҪԭǣÿһλĹԼܹա
илرܵ쵼Я֮ĲмģҲΪʲô´;ƿʱԻǰҲҪͦ쵼ΣС
ִɵùʱȿˮҲ
һʱ䣬ˮֳ԰ֳΪаˮ۸ԼֳܱƵƵϷãΪˮֳ԰ִͨŮŮΪна˼诣ˮֳ԰쵼ǼִƼĸسˮֳ԰ֳǿҷӳ˲ѼִƵ۵ķ˼ϡ
ŮڼίﻹûŪֳ⵵ӷ£üִݰֱͷһԭͲʲôˣ¸ףֻðеԼ칫Բߡ
²ȥˣøϽ뷨취У˵ǳ˼ôôصأԭ˵Ҫаˮ棬û뵽Ȼתһأ׬ȡ˴ͷǸƨɡ
Ů˲׬Ǯͳ˦ƹɣóѽܲһ̯ȫָųʰ


475 
ϵĿȫȨ취С
ִੲݱԹֻһζĵͷ˵ʲô
ί֯ѧİżִɸ´Ե³ĿáܽһɣΪ¼һ쵼֮пڻҡ
ί֯ǰһżִɵνĶͷȥлعίְִɻһίǵλϴţ
ڻңִĴ
ǣȻȫȨֳĹɵʱǸ˼ǩЭǱߵתҲû취ֻǸˮаȥúĹת飬ͬԭû涨ڳ״߸ûʲôץ֣ʲôð취أ
̵ΣǸһнѿǰ׼ԲûںͬϷӳĿϾǩģִɲܲܲʣϽϵһ£ҪתȨջĻִ˭ҲѲ˸ϵִɰտ˵
˵ɵҲѾװڴǮ³˵˼žͲֳϣԭĿľΪ׬мĲۣʱҪ˼ҰתȨûⲻǳ˵
ûԼִɵĻзִ˵ĶˣѾ಻˵Ҳ˵ףȻ쵼ѾԸˣհˡ
żִˬĴӦһ׼뿪
ٳţִ˵ظس˼ϵʱѻ˵ˣҪѳаȨûüֳֳģôḶ́´ʱһжȵģô̵ʱֳ֪ҪжҪҵЦ
ﲻһ֣˵ִһƣԭǸЦ治֪ЩĹٳôģһˣ˵»ôɣ
Ӽִɵİ칫ҳӦµ̬˼说˸绰ֳ԰˵ְѼִļҪظһ顣
ȻԤһ˼诵̬䵭ģ˵绰󣬳˼ˬĿ˵سѾǻ㱨ˣҪʲô⣬ֱӸϵɡ
㶵Ĺ򣬳˼ǱѾҶϵ绰
ʵתȦȦˣ˼ҳ˼ԭаˮʱľн⣬׬ȡмôѺĿľǴﵽˣôܹעֳĹģͶʶȵʲôģ˼˵ĿӲĲˣǼ˽˼ҵĺô
ִԼмܼˡƴèҲ˦ƹ
˺ô˶һУǰԼƳִݰԼɵأ
˽°Ѵһһʮ´˻㱨´ͷԷӦ죿ʶһκܺöԼִɻɫĻᣬָʾõ˷ų˵ίǼִɻͬ˳˼诺ϻ׬ȡˮֳаѣڼִɵ˽ֳôõĿûԭĻЧֳͷһ鷳£ֳĳаͬԭթֳΪ
ܿ죬ˮظֳϴĴɢĴУȷˮֳ԰ֳһµףìͷֱָίǼִɣ
²ţ´ǧ
ִɻͬϰùԴǷϢˮصĴСﻹϰ˵ϰ̰٣ôͻλϴأ
ִݰĵù»ûꡣ
ֲڼִݰϢհк޿ɱĴίĶͬʱˮֳһٱִݰȨı˽żѩƵķɵί쵼칫ϣȻҲյ˲١
绰Ѽִɳһ٣ʱ£Ҫε鳹ױָˡ
ִɽӵ绰ʱɵۣҪΪˮֳìӰԼĴ£ǿɾͿˣ
ڵ绰һ䣬ôľٱȫһˣһǱ˹ȥҪִ߾Ūʲô©ץס¡
ִĻʱԴһʱð´̵֣ģԼôû뵽أ϶ϻԼﴫ˳´ҥԣһû侮ʯˣĻƾЩֳֳܰô󶯾
ִɺ޵ȴ޼ƿʩ絽һ˶ڰ칫ڤ˼룬ôֳ¼ԼɵӰ죿ôз´ԼĶֶΣ
ǱԴӣ˼ȥԴҲûһð취ڣүؼʱ̸˳ʱꡣ
ڼִɰ̾޼ƿʩʱίν㱨˵ǣǸĲǨسˣ
ִһ˾񣬡ðºðǹյڳ´ߺٻǲǨϳ£ܱشŴģʱ´϶ץϹż
Ͻʣʲô飿Ա𣿡
ǸǨĲǨ˾ϰˡίν˵
ִһԱûУһû˾ίΣϰʲôˣˣ
ί˵λôǰأϸϸִɽԭί
ǣģǨĲǨ˾ϰؾ̵ʱΪлѾ鴦ˣǨΪȺҲڰͣ״̬ܶ˶ڴ˵Ǩ˵Ҳ漰ܻ⡣
ίôһ˵ִ׹ˣҪǰίεĻĻͺˣȻҲǨ˾ϰǹлֶ̣ȻҲ˱˵ĶŻѹ̽ҲǨ˾
ִһӸôʱҵĻˣʾίΰѶչֹԸһ޲Ӧ
ִԭ㣬Ըί൱۶˳´ұֻۣҪܴﵽ´ĿģʲôԸ⡣
Ҫǵù²˳ִôҲû뵽ԼĲ߻ı˼ƻͷȴǰʯͷԼĽš
ίӦ˼ִɲõĲºаǨ̵Ĺ̶Ӹϵ̶ӵĸί硣
˼ִɰŵίԼܵĳƵԷ˳Žȴķֻ֣ίһ˾š
Щֵϸ磬Ĳˣ绰˵ҳԷ²ֵܹҲҼźţĻǳԷӣ
ίγЦһ£Ͽߵһ˵ԷǼ٣ȴģǻġ
⻰٩̫߳ˣһ̵ܹСܰίشεæأͱˡ
ί˵Ŀ̧ͷһ۰ţǹŵģ԰ܵ˱ˮá
ЩܳʶίθԼ˵ضǼ£ĻһίηŶԼһ޹ؽҪô
ˮ˵ϸ磬ҪʲôϽ˵ĻȥҲ̤ʵ
ίμ۽ĶԼһܵļ˵ֵȷǺ£Žš
˵ϴոճ±ץ˾أܲ𣿡
Ǹ뵽һȥˣҸϴ顣ίһָһ˵
ѵа취ϴŪ
Ǳ°ҪҪϴһѣҵǿ԰⡣ίЦҡͷ˵
ɻίΣֱû˽Լĵһˬ죬̵ˣͼľǸɴ䡣
ܶί˵ϸ磬ϴЩҲҪа취ϴ̹Ը֪ȵ³֮ұضϸݶ顣
㲻лңо仰˵ĺã˲󼺣ҪҪȳϴ¾ͺð졣ίγܰ˵
ҵȻľϴ󡣡ԽԽ̲סʣϸ㾿ʲô˼֪Щ̵ĶǴˣҪǲѻ˵͸ˣһЩס


476 
ίμҲˣ֣ƵĿ˵˵ϴܳаǨĹҲǵԵʣźһֱλ϶λҪǰµ֤ݸʵˣҲǰӱһ𣬵ʱǷô飬ϴ飬ֻҪ㿪ڻæ
ⷬ׹ίҪ໥أݺǣǾͻԼȳ˾ܡ
һʱЩò⣬Щٳ˴򽻵̵ϰݵĶӵĽɫίҪɵ飬ҪǹĶ
ίμЩԥһĵ˵һ䣬ֵܣʧʱɾûǸˡ
˼ȥľӦίεĺ
ίκܺȵӾƵʱ˿ûע⵽ڱһ·˵Ц߳Ƶ龰ĵ
ոٵԵˣǨ̳£Ҳ˸ۣԶԼִɺߵļҪţֹûʲô侮ʯִԼ̿ɲһ
ԷδȻȻջƬܿڷİ칫ϡ
ЩĹٳģѾǵڷίͳ´ʱɣ˾ϰһ£ڲ취һЩĿҶԹ˾һЩ֪ʵʩ˼أڿίθڹһȵĴӾƵɲ˼֡
һԽе칫Ҹ£һԵĹ۵ıϣǾɴɱݣ
һ˵ǣһǺ꣬ҿίֻɫ۾ҲܿǸɾɫڱº֣Ǿͱٶȸ죡
вУ᲻̫ڲľԱˣһ˼ֻͨۻᣬģ
ĺαع˶Ŀҿһһ
س˼ǵøϽΪǿ
ÿƾ棬бλܱ侮ʯĿܡ
ǰԶǣнǰǿһƵĴ³һ仰ίҲǸа취Ļһ˸ܼΪ̽һЩصͷִɣǿɾͱˡ
һԵͷǸհԶ⻰˵еίһƣˮﵽ˭˵õ
˵öԣҪץסһίεİѱӦòʲô£Ҫһȥ¡
ҿС
һԽе칫ҽ£û뵽һν˵磬Ҫ˵һʱһ÷ѵ㹦򣬿ίεİѱֳ߬ء
һ⻰ϲϽԾʲô
ԭίڵί칫֮ǰͶֵһӸֳֹҽƱպϱһĹ˿ְλûʲôˮʵȻ
һ£ȫһٶ˵ϱսҽƱս˻жǮϣǮһ˲⣬ǮȻ˵ţʱίΪͶֳָ͵ֹܵľ޶ϱպҽƱʽ
ͬͶֵĻóһǮͶڹƱϣһǹƱг͹ʱڣжҰܶ˲ǮΪƽΪҸɲίξȻ˷Ÿ˼
ͶֳֵǶʱ䣬ƾù˻ϵǮŸίβƽڹƱгϵʧͬͬС׬һʡ
ΪְԵʣί뿪Ͷ֣Ͷֵ쵼еĺôһֱڸͬ顣
ǻڵģЩʱͶֵ쵼Ϊ׷ծ飬ͷһδεİæ󣬸˻͸һ
£ҪҪץסίεİѱֻҪѵִίָʾСƽйԶٷɴţĹѵίùŸͳɵȫ˵һоʹ󹦸ˡ
⻰ⷽףϽԣˣͽȥ졣԰ԼĸȻǲܿͰҪ֤ȫ㶨
ںܶ౨ֽϳרҺĿо޶סϽҽƱմЩǮһĻŻҵıֵʧȥԭȵļֵЩרֻ鷿룬˽һЩʽʵ
ţһһѵʱ쵼ʲôǮأͶŵ߲ر˽ⲻԣǱȷĳЩ֯ϵͳ쵼ϰ߶ϵԱǵľԽ⡰ȼü֮
˵Щ¸Ҫ쵼ĵģѧɲˡ
⻰˵棬صԶԸίε֤ݵֺԱһԺˣ˾һ̺󣬾һԳίκúõ̸һΡ
ίһк֪飬ӵһԵ绰ʱ򣬵һӦǣԼһ޹ϸһԸԼźļִǶ治ƤԼʲôأ
һ飬ί̤һԵİ칫ҡ
ίһţоسԼ۹º͵ģ˿ûеİ⣬һڲԹɫί˲٣ȳһòʺúһԣسʲôָʾ
һ˵һɴ࣬ίһƺ󣬿żɽίΣæʲô
ίηܵÿɵĶͬ飬ģ춢쵼߷ˣҲ̫æ
һشȴҡͷ˵㻹ûҵŵù쵼
һ⻰һ˵ίŵɫˣΪٳӣ⻰жأһҪҲʰԼ
ίһʱ׼һԵĵƣֻЦ˵سˣίҲڷ԰ˣ쵼˵ʲôҾʲôǽʮҲҶس˿Ĳذ
һԼί˵ĺһЦ˵㻹¼ϰɡ
ίЩɶͷԣһ԰һ¼豸Ĵ򿪣洫Ϥ
ίڵͶֳָڼ䣬ÿһĿڻƵ˵ʲôʱ俪ʼת˵Уִʲôʱ俪ʼŸ
һԲˣһڱԼ֣ѾץסڵСӣ
ίҲǾþĽɫǣǰľжϣһҪԼ֣ЩͽؼίˣȻй¶Լضͼı
֪һԵĵƣίηżˡһЦһ˵ҪʲôҪܷԸһ߾ȫ
һְ¼豸رպ󣬳ίĴָ˵ãȻǸˣǴ촰˵Ҫǲ鷳ĻȻشҼ⡣


477 ģ
£ίγϣЩʲôأǣһԵ׷£ίΰѼִɽԼʵһ˻㱨
һ󣬵ԸίΣҵ֤ˮֳ԰ִŮص֤ݣܰѼִŮ˼֮ǩԼͬõִ֣֤ɴϵõôǾ͸ˣ
һԵνݣ˵Ҳִֹϵùϣ˭Ҫ侮ʯ˼أ
˵ıԭ˽ģԼпܵ𺦵ʱί뵽ıضȱȫԼԼӼִɣֻ˵Ǹˣ
Ǻһڱ㶨ίκ󣬳ϵ˾޴תԭִɳϣλ⵹Ǹ´ӭͷʹȴû뵽ơ
ǵһħһɣִɻ㾡Լ
Ƕǰһڳ´ҥԽͷβίǼִ಻Եĵڣʡί֯Ŀˣ˴οҪˮ쵼ɲֱǣίǼִɣس´ί
յʱƣίǣسһ쵼α뾭ʡί֯վڼִɺͳ´Ŀҵǲ֣Ͼ˶ֱпɽǶҲܺĴ೵ȴúܶڱﰵ̾ĵ͵
Ǹ˵ŵִڱ˼Ҳûţûµʱǰ̵쵼칫תһȦٵг׼칫λί쵼࿴ĸɲܲΣ
ʡί֯˿У˶Դ鹤Ա̬Աȡ
ǼִɣԳ´سʲôĿʱִɵĳ´ڱ˵ĻΪǿµĽһڳ´ǲĻ
ִȷԿͬ־̬´Ǹֻ֪ȨУûκδֹһ쵼ԣǾԲεġ
ǣ˵ίǵλϸһʱ䣬ɴ˵ʲߣһһ֮Ҫܴ룬ԣ쵼˵˼ԼΪˮصίȷԵġ
Ȼ˽ִɵĸԣȻҲرȫſ棬Ѽִ˵һǮֵ
˵ִһСǼܴԸϻǴӹ϶Ƚϵɣһ쵼˵ɣڹϣһͿԼ飬ΪϰոЩʵݹ˵ˣǵԼȨߡ͵˽أһֻԼ˰һ֣ʲ쵼Ҫεߵĸλȥϰ˵ɲʲô¡
ʡί֯ԱЩ뿼ĻҪɲҲ٣ˮһֺ͵֮ìܼҵֵزȴټڿҳ´̸ʱѹûָ´˵йؼִʲôû
벻ǣ´ı˶һ
´İִ˵˺ܶûʾί͸ˣίôЩ꣬Ҳȥˡ
ʡί֯ĿԱڶݵľ󣬱ţƲˮسȻôߵ˼ΣȷǲСﰡ
´ȴƵġ
ԼִɵͣԼûκξԵģȻҪλãضͷҲͨһЩϵĻʡί֯Ҳᰲп졣
Լִɴôʱ䣬ҪǰѼִ˵һǴͷ쵼϶ԼûдֹıŽỹҪеģΪԭ򣬳´ûжԼִ侮ʯ
ؼĳҪˣܼ֮ǰѾЩ򣬵˹ؼȴ˿ҷɡ
ִڿ뿪ĵԼרȥ´ʡǺȥݷһ³£Ȼȥݷڵʡί֯Ĳܲдʦ
Ѿ˽ڹϣȻҪ򳣸ʡ㱨һĽչ쵼ԼһССĴɲεС·ϣֻе˹ؼʱ̣Լǰк˳ʡܼ䡣
ȻҲҷɣͣææµµüû¶档󣬾͵˳´칫ң˵˲Ǩ飬ʱ´Ӧһֱûж´ҪˣҲðԼˡ
˳´칫ңҲû£ֱӵ˵´ҲҪˣǰŵҲö˰ɣҲҪʲô£ֱӸ㣬ǾǰѲǨá
´벻һɲεĹؼʱ򣬻Ĵ飬϶Ǳϵô򵥣ʣǲͷԲãȥܹϵȴҸȥǨ˵ϴβǨ˾Ҳ쵼ãճӦõȵȥǨôΪʲô
ֱӵ˵Ҳ֪εĹؼʱ򣬱С˳ΣڲǨΪ١
´ǲĿ
֪˵ʵʣ´æ˵Ҳ֪ǸĿԴΰΪµ鱻飬ҲڰѻĿϣȴǻĴΪ˻ĿȥƽǨԭܼ򵥣һǿüִû谭ǨϾĿǼִɻƽҪģǣҲǿؾĿճǿĳˣҸûָŻĿ仧
˵ǿʵ׼زġ
ز
Ϊܹε˿أҵˮһҪǰѴ˵ҲǵΪʲôҪʵԭ򡣡
ѵǣ´ָָ졣
Ц˵ȷʵհ죬ǱˣţһֱհļȦؿ뵽ˮҵȻҪȫԸ
´һ˵ܺãȻſأôִ֪
˵ִɲ֪ҲͲزǨԸңѾ˾棬ԺŪٱŸʡίŪʵʵڵĶյģִҲΣֱΡ
´Ц˵һֱΪͼִɶˣڿȻһϵˣ·ʽһԶҲһִԶҲ֪ĵϸˣҲͼִ֮飬زǨȻŵģôҪĶԴ򣬾ǺԼǰ;ЦɣѾ˵һ£Һ㵽ֳó֤βյӰ졣
˵Ѿǿ·ߵ12ͬǨȻ12ͬǨҪԭǶߵĽΰҴһõͷҸ㶨ˣ˼ҲͻϲǨ
´ʣΰϣΪʲô
˵ΰĸ׽쵼һ·ߵˣԽΰĸ׼ͬ⣬Ҳûа취
´˵ϣҪϡ


478 壩
˵Ҳ˴ߵ£ҪĶŮˮǾûϵвͨ
´ʣסˮ
˵ݺһֱסˮһԶֶڷǷ˵ũĻãʺܹ١
´˵Ȼǿãˣϲɶоֶֶʲô⣬˭ˮͷûˣҲ͸ùˡ
ų´
´˵ʾݹ滮Ϊ˳еķչǿؽ񳡣ʾеͽǵĸڿʼϽܡڶ˵ֶǲ⣬⣬˭кûãշϸִС
˵Уʾ֮˵ֶǱߣ͸𣬱Ͼκֳֻġ
´˵ðɡ
ߺ󣬳´һ绰˹
Դӱ´ƺںǽ£һѼִҪһи߳´Ŀĺܼ򵥣ϣ´ǰĲƽϣܹŹߺܶ˵ӣʶԼͲǳ´Ķ֡
ӵ´ĵ绰ֹ֪ʱǻǸϽ˳´İ칫ңվڰ칫ǰϼӣǫʣسʲôָʾ
´˵͵뵽ǮгԼ˵ĻǣûеΪǱԼͶִɣԼʧܣֱѼִԼĹĸ쵼ãϻǺܹµ˵ǹ£ǰεʱ򣬾ǵزǨڲǨҲ֪ʣˮˣͽһӴҲһ˽⣬֪ʲô취ýӦǨ
ˮ棬꣬ͬܶ쵼ȥ˽Ҳ˽ˣ˳´ĻʣسǰȷʵӴҲ˽һЩҾ֪ͨ⡣
´벻ش˻صʣν
˵쵼ǰίǹϵܺãΪ˴κ󣬽ݻصˮڵί˵ĹϵǺܺãгһЩϹϵҲ˷ԴߣǾҪ󣬴˰취϶УͰѴˡ
˵Ҫ˵;ߣǾǱͬ⣬õİ취Ǵ֣ĶӺŮߣڷľһԶֶõĽ;ҪȲŵϡ
´ܸȤʣֶʲô⣿
˵ֶнΣԴӷ̽ǰĺܶԾͱ¶˳ΪܹڵĲݼεİռȥ͵ɳץΣڽЭֻܽһͨ˳ˣθӺΪΪгǼִɵҲҪɫŪĸھӺͰնܴҸھͿ԰ѽοʱŽͬ⡣
´벻д£ʣ˽⣬ʲôã
˵ʱû뵽ģԼȥһ顣
ߺ󣬳´˵绰˵ǱҪӿжЩԴΧ֮УֻҪǱ߶Լ߲а취ýͬǨġ
Ǹ˵˵У֤߱ͼжЧ
´ֵκֳ˸绰˵ȫĹǲǨڲϲǨһЩ˱ȡʩҪκֳ˶żǨĽֶҰǰĺΪĲ϶űá
κֳ֪´ڱôܣȻǨֱ޷⣬ǹٳûԶĵ˰ֻãоǽϼһ֪Ǹط˳´Ȼ´ָӣҲöʣش˵سģϾͰˣ֤Ч쵼õ񣡡
һУ´ҵǵֳһ㶯ʱԼжǰؼĻԼ⣬ǿǹؼ
ڳ´һϰһʱ̹עζʱһӵĵ绰˵´ִˣǺǲ
´֪˵Ǻ£ʣʲô飿
˵ѾպϴǨ飬ʾ˵ݷչҪ׼ѲǨǿתΪ񳡣ʾִУڽ12סΧΪλѾѴֵý壬Ӱܴ󣬸ղҲǹ̬ķչʣô
´ǲµ˵Сһ׮ʲôֵúµģҪ˵ĸɲʶľϷáýϹϣľ˵ѾߴˣʲôҲʲôý壬±ı
ǹе˵ƽʱǲ£ҪεĹؼʱһ᲻β
´Ц˵һศģǲϱ仯ģ¶˵˵Ǻ£İɣףֵԽԽãԽԿơ
˵绰´ֽ˱˵ʻĿҪô屻ǨΧʣ12񲢷ǡӻǺܶũֻһ׷ӣ޴סиַס¡
ͬǨľ֮⵽εɧţ繩ˮƻξȻѵסΧ°һϸɲͼλ80ѣ޷ϣʱܶԴ¸߶ӣһ
ǽ˵ǼӵǨģϣҺļ涨ı׼벹ܺΪ
´ѱֽһߣЦЦ˵ֱĳҪӵǨҲͲЩģ˻֪ýѹֱ̫ˣּ죬ȵӳֵʱ򣬽ҲЪˡ
´־к˵Լȥе飬ʲôסԼ
󣬵ȵ´ٳʱ־ƨɵ߽żĻ㱨˵سȥ⼸죬Ǩֵĸ󣬼ִƺҲô߼ѹ˴Ķν˵ˮרŵд飬Ǹδ
´г˵ˮڣ򵥵ĵʲôµģȶε˵ˮҪҳʱ֪ͨң뿴ϱܶöٵ˭ùļǵˣԶԶġ
־ȥ󣬳´ֱκֱֳ˵绰˵ǨѾô죬ҲýˣǵжҲԿʼˡ
˴󶡸δŵ鵽ˮִɴģΪ´鷳Ļˣ˽Ӵãڱȥ̽˵ΪίǣûжٺòǨ³ľ棬ʹģһȡʩģһһĴ𸴡


479 
ǽ˴ǸģԼִɵİͽᣬûиЦǲ˵˵ִɣΪίʶϵʧǿɹģǸģҪˮίʧȡ̬Ⱥжһʹί㱨ʡ쵼㱨
ִɵȻϣִֵѳ´θֻˣ˵Σģһص˸һĴ𸴣򣬲Ҫ˵㲻ͬ⣬ί쵼Ҳ̣ˣھ֪ͨ´سж쵼ߣλ쵼㱨顣
ִκʱ򶼲Ǹ´ҩˮ
ȵ´붡ڵĻңִɱſЦĿ˵κ͸λ쵼λˮĳ´س𹤵صĲǨԹڲǨ;黹سҽһ¡
´ܲмִС磬ʲôĿĶһۿô˵뿴ԼЦﵽĿģûкͼִɼƽϣλֱӿ˵ղίԱĻ㱨˵δĸλ쵼ˮǻĿ仧õص⣬Ҵί쵼ĵʾлˮĹıʾлڴ˻㱨Ŀ̾صĿΪͶʺܴίίǮгʱǰ͸ĿЭǩ仧İ壬ЭǩίҪˮίҪ뾡һа취ҵѩĿ仧
ΪĿǻĿˮ仧Ҳвͬ˵ңʱǼĲͬǵһִּΪĿֳһЩгǣйȥʵίҪܹȷ⣬վεĽǶˮĸ쵼뷽跨ҵ仧󣬲ǨȦأǵĸסȴûдʶûιΪ˸˵һ˽ּۻۣǼۣ²ǨһֱɣĿһֱ仧ίԴ˺
ǰ죬ǵίʾίͬ⣬ȻȫǨѾǨĵתΪãΪȫǣոտʼ񣬸ûֱĵĿʼ£ǵĹǲѾ򹫰´ָʾҥ̰ġںΪģְλߣ̨ӲֻҪίΥֻҪͷչֲӦȡʩ
´㱨ʱ򣬶εˣ´ƺǿ쵼ΪѾ쵼㱨Ǿ˵Ǻг֪ԼɾͲùˣ򣬾ǵԼûǸ
κ뵽ִĸղźԼ㱨ʱƺûᵽίͬ飬Ūڳ´㱨ʱʱĲʣسƺ㱨Ĳһ˵쵼Ҫ˭Ҫ˵ʹǹ滮õͬ⣬ҲҪǵס棬˵סѾѳУ㡭ЩҪưɣΪ񣬲Ϊðܿ࣬˵˵ס滹ϸɲҪǵĸܣλȴܵί
´Ц˵˵ĻȥеҲΪչݸɲΪ100һߣ˵еϸɲͲ֪أ˵һҪһϸɲ12ģְλܸߣӸλ쵼ȴ飬һֶ͵յĲݼڶֶɳץ˺󣬶δкų˵ĸɲҪɣֶѾƣʽٿдᣬɲΪýϽйع⣬ȫ񶼿ĸɲڼ羿ʲô飬˭˵ȨΪ˭ڱ֧һ׼ʡίȥ㱨ϣʡίĸɲе顭԰˽е顣
´ĻǿӲ˵ϸɲ˭ο϶Ȼǲг´Ļʣسղ˵һϸɲ˶ΪǲҪãҶһϸɲΪζԣڶԣҪиݵģ򣬾Ƿ̰
´ԵĻش𣬶ΣǲǷ̰벻ܾģҪ߸λ쵼ǣ˵κλǹǱ߷Ӹ˵κɫʣղ㱨֮ǰҵķԸѾ֯һЩߺýԴعⷢǷȷҴýϿ֪ȻϣһжǵĹмලϣΪˮķչıߡ
ʱ򣬶εֻһǽΪ˷˵ʣϽ𣬺£ΪѾ˵ˮУҪǸһĽİɣһᾡġ
ǷϵĿ˵Σ鷢仯ɳֶʱץҹʺ󣬸ղٿһŷᡭҺǲ˵Ұֶֶ֮͵յĲݼ
뵽´ղŵĻﲻɵÿ־壬ǰԼҲϴкֶΣԭΪС飬˹ķŴԼ˵ͱǣͻӰԼ;
κżʣֶǲˣ
ε˵ȥռȥݼ˭֪С򲻵͵¡
ʶ鷢չѾȫԼĿƣڽ⣬ֶҲ⣬´ĵʡί룬ǾʣΣôô죿
Ŀ˵֪ЩǶҲϲǨıҵȻܱЩƣԴ绰Ǽѹֹͣ
ûеȽ˵͹˵绰Լ˵Ӳɵӣϼһﱻץסѱ˼ģΪܣڲ룬˵۵ԼǾ͵òʧˣڲܳ㣬ԵίǱ˵˵Щ˵ĻɶԳ´˲ˡ
صңζ˵ղŽӵί쵼ĵ绰һȥμһҪĻ飬ұǰ뿪˴鳤λ
εͻȻ뿪õо߹
´ص칫ҵʱѾڵ˵سǲһһ벻ЧղŽҴ绰˵ֻҪǶֶ鲻׷ȼ죬ῼͬǨ顣
ǹٳӣ֪ĿľǱԼǨ
´ǲм˵ϷտʼͶΪǹٳϼķô˵϶ΥʲôԲл룬ֶֶΥǲ̣͵ʡίȥ㱨δʡί飬޹ء
´ֻܸء


480 ±䶯һ
⣬ĵ˵´ǹٳˣҪôϾɱȻͬǨ˵Ǻ£ΪʲôþգȴҪʡί㱨
´ﰵٳɣɸֵԴǲãΪ춡ڵĴʦͻȻ뿪ΪܲһʲôԾϢòʩѹЩΪ˲𣬳ڸλʲôʱ˵£ʲôʱܹ˵Ķײ붡λȥһǰ˵ˮĺܶ಻ǣֻҪԲǨ̬б仯ҡͻӲͲͬǨ㻹ǸϽǱߣȴԤ롣
˵ðɣһȥ㱨ġ˳´칫ңûе£Ϊ´˿ĹָˣԼɲ
ǣ鷢չ´Ԥϵһ磬ͱе
칫ңǲ˵ʣСôֳղ˴ĶκͼִһҰ칫ң˵е̫ˣô˵ҲǸмĸɲ˵ĶԴ˵˵ڲǨҪͼִɻΪʲô´ҲУ
Գ´ӵУ˼Ԥϵش˵쵼֪ĹĻʲôʱΥǲѶΪ֮˵ִɣ˶ڲǨҲ֪ʲôԭϻϣʵ谭İ칫ιǨ˾ϰȥң׼Ūȥ˵ܺǿڴҶ쵼ߵˣͶˡȻҲϣ쵼ǰ˵ʲôǣôңҾͰѼִ˵ٱ㱨
ѼִɵΪ˻㱨Ѽִ˵һǴһǮֵ
ϵı仯ִ֪군ˡյģԼҩˮִɣͲҪҲݺݵͱһ군
㱨˵нм쵼ȴϲǨǼۣҪסң˸ͲܳΪ쵼˽ָܵʾԼֶȥ͵ϰյĲݼֶ͵ʱץסˣֶɳ̳˵쵼͹ʱĶʲôֶٴη£ֱɳץʲô¶ˡ
˵Ǩǵòִίߵκ֧֣֮£ϴӻ㱨ҲͬҺͳ´֧ţʲôֳ԰֧ҲǨ´쵼֪ģѾýòϲǨĻᣬǧΪִɵĻ߶εĻŬ׷ѣòǨ޷
֪ںʲôǾأ˵Լ㱨ͬģ˵ʲô
ǲŵʣС˵ִɲֲ֧Ǩ֧Ĺ
˵쵼֧ΪʲôҪ´ô˵ִˮ뵽ľ̺ôϴεĻƹ¼ֳ԰ˮа¼쵼ӦǶӰ죬Ǽִɾǲȡѵ˱ȻҪ¡ڵĲǨ֪ǲеõʲôôǲ֧֣𵽵ĶãûҷܲǨɹ룬ңңڡ
벻˵ִȷʵܳɴ£ΪӬͷСϽ˲֮£һᾯģ˵Ǩô㱨ǰԭ·ӣǽǶζҪ£ûδʶͲǺøɲˣȥ뾡һа취쿴ǨЧسҲø˵
ȥ绰ʼִɡ
ִɱһͨ󣬺ǲ⣬δ绰ʣΣ鷢չôƺ쵼ҺǲⰡ
Ҳήˣ޾ɵ˵Ҳһͨ˵Ҳ֪Ҳط÷չҵطľߣ˲飬ԲǨǲˣ㣬Լ취ɡ
Ҳ벻Ϊȫվ϶ֶ˱ʲô߹ָʾֶ͵Լ߹ֶٰıԼǱŪҲûԸԼҵõϢ˵Ѿʡί㱨ˮڼΪ
϶䣬뵽ıί飬ԼλʱΪס飬ò绰˵ԼһҪǨ׼Ҳͳһ׼ֻϣܹҪִֶ
ȴǲӵ˵ΣҪЧҵķһж˵ķչͲܿƵˡ˵꣬˵绰˵Ļᡣ
飬֪Ϊ˲ڼȹҪ󡣺룬Լ԰Ҫѷڲˣô˼ԼҲǲײǨģҲǻѿġ
ڱָס˭Ц
˵ִɡ´ʡί֯һʱ䣬ˮعٳһļ꼴ǰȴ˾ıƵʱθоﶼжԾ治ͬжϺͲ룬ȴû֮ǰԣֻ˽Ⱥۡ
ĵʱڵˣ
ʡί֯¯󣬽հί쵼ǽĹؼһΪ˱˴Ƽι̵Ĺƽίٿһίί飬о̸ˮؼҪ쵼ְλ䶯ˡ
ίٿǰȥг칫̽гĿڷ磬г̬൱ȷˮص쵼ӵǱģ쵼ɲһط̫ãγһ˼άƺ͹ΪȱʶͶŲŲ
ˮ쵼ίǵѡгһǿһֱǿԵĸɲŸΪȵĴڳ˵Զ׿ʶ
Ĺ۵õгĿжˮίѡ˭ѳ´ͼִ˽бȽϣ´³ȴҲâ¶˶Ҫ󶼺ϸ˼ȾηǸϸܸµĹԱִ˰ʸûиɴµ
ߵ㣬հ¥Ļƻͨʵ¶ýŵίίǷ׷׹αϣΪ֮ǰίѵ֪⣬һеء
˴ίίݽ漰հϽڼ쵼سҪ쵼ɲĽе˽ζűһֽһϴơ
һθȨ໥ƺḶ֤́ίλҪ쵼˵Ҫķ꣬Ƕÿһλίί˵ﶼòӽⳡرĳίᡣ
ί׼鿪ʼȴ쵼ͬ־һ־÷չսԵĽҪָʾȻἰ⡣
ͬ־ǣоɲ⣬˵Ҫоسĵ䱸⣬ʡί֯ĲѾͨ
ﾲĵһ붼Աȫרע
ʡ쵼հеľ÷չ˺ϣһ־ôչ𵽱áԴӸĸ￪Ժǵ˼;÷չˮƽˣѱֵԶԶ˦˺档Ȼⲿԭ򣬾ôҲԭ򣬾嵽⣬ȴǶλģչͺʵˮۣˣһҪӭͷϡ
һĸλίѭѵ˼·˵ͬ־ǣֺΪհеҪӦóΪհһ־ôչеĻͷߣԵ棬ȫֵãˣǱΪֺ쵼䱸һλǿİ೤һλίչҽɳ´ͬ־ֺίǣҷһ̸̸ԵĿ


481 ±䶯
һʯǧˡ
ĳί˭Ҳû뵽Ȼ쵶նŰѱγίĵһȵ쵼λȷ
˵Ȼͷ˰´кҪίǿ϶вͨģˮصίǣԼĸ飿ˮίǼִɺ͸Լ߳ȥĵϵȴһ˵Լ·
ʡҲаѳ´Ϊˮίǵ˼ִΪмɲҲûǵõϢȴǼִʲôλҲûУȻҪѳ´úãγ´ֺί˼Ľλίгﶼֺȫ˵λ⣬ελһ⡣
ֺǰίǺƽοƵĵ̡
Ǻƽεʡﵱ쵼ֺһЩ漯ɿƵĺܽܰ˭ŵֺһֻ֣ҪǴ漯ſ϶гĵҪֺ֣һֱȴֲֶ²ȶ֡
Σгĸɽ֮һ´ڷŵֺһֵλϣҪ忾Ĳǳ´˳гҲһ¯ϡ
͸г˼ԼľһӦ϶ԥģԥҲδػǿҷԳ´ϾгֺѾһˣÿ춢һֻܿȴܳԵζʵ̫˽ˣܰ
ĵһֶԳ´û飬»ܲû뵽ǣвĳί˾ίǡ
˵Ǻͳ´֮ĽԹôѾ±ץˮԭίֹ˵𣬵ִֹͬɸ´̨ϷʱίûڱΪ˳أȴ´ôʦĹϵѵʱʡίĲܸˮأһĻöԾҧгݵһĻ
ǣΪԳ´ͬ־Ӧءٹڳ´ͬ־ۺͷӳ´ͬ־ĳɼҾͲ˵ˣһҲϡǹҲڲ⣬Уͬ־Ӧ´ͬ־Ĺʽ򵥴ֱãһãҳơ
ǻ䣬ίǿʼҵ
´ڴҵһԵһҶͬȡõĹҵһ棬´еĹȷ޷õһЩԱɲͬ÷չ̴һЩĵط
۷׷ףüͷԽԽ
ۼ۽ƫԤԵгʱڣǣΪίͬ־ķһĵ´ͬ־ŵͻдƴкǿĴʶȱҲУˣҿȻ´ϺҲ뷨ɼҲͻεֺίǿԿǡ
гؼʱ̱̬ίаƵƵͷмλί׷ϸͼ䣺г˵еѡһһȱһǣһѣûһʹӲĴͷˣؾúпߡ
ʲôԳԣٿίĿľΪ֪޲޲ǶҪ쵼ɲһҪأΪҺгĿӰǣκο뷨λڻ˵
ķתصԼϣĹдżɶ˵
ίҲǹٳϺˣۼгڳίͦ´ΣּһƵıԸղżλί޳γ´Ĺ۵㲢δ¶㷴Уʱ׹
ίǺгͷԼȡ裿
ڣҲȫǸг˼һ˵ʲô̧˸ֹͣƺԵͬ־ǣȲһҸ˵Ĺ۵㣬ų´ͬ־ֺǾҪһ˲ţһҪƫȫȫ𱸡´ͬ־ɼرóڹˮصˮֳ԰ˮؿƼ԰̶̵һʱڣ´Ϊˮؾý޴ףǹ֤ڳ´ͬ־ԣƢ̬ȵȵҲھȻбҪһ£´ͬ־ڷŬҵҵд¾ͬ־ǲõǻҪŵıߣ
ò˵ίݼһܰԭи̵Ķ˲װ˶Ϊ֮һĹٳĸȷ棬ϹΪյĵĺøɲ
ίҲǱĽˣѻȸҶǳĽ
´ְλö󣬳ίῪʼλѡίֱʮŽʱҹĻĺϣƳˡ
صίǰ칫Һһ˾վڴڣƿ칫ҵĴǰҵƻ˵ϲǡ
֪´ֺʽκհеθֻᷢı䣬ĸıԼƾǲҲûס
һһɣ̾˿ҪȶֺӲͷ֣հ˰Ҳȷûиʵѡеȥֺ˻ˮˣ
հίɹʶĵڶ죬ίоʡί֯˻㱨¸ʱ䲻˴γίо쵼ɲǰʽͳˣ
Ϊһɲѡù㷺ȡѡ˹Ŷȣݡ쵼ɲѡù涨ʡίоͬ־ְǰʾ
1ɷʡ칫ΡУxx壬xˣְоѧʿѧλxx¼йxx²μӹʡ鳤
2¹ʡί֯صίǡɲ´Уxx壬xˣѧѧѧʿѧλxxx¼йxx²μӹʡίѲ鸱鳤ѲרԱ
3´ˮίǡسУxx壬xˣѧѧѧʿѧλxx¼йxx²μӹֺίǡ

16ˮίǣԱУxx壬xˣʡίУоѧxx¼йx7²μӹƼΪˮسѡ

˴쵼ɲʾհйٳ˲Сķ粨ڳ´ģһسΪسѾˣȻΪίǣյģҲ̫¡Щɣ
Ϊˮس޻˵ϾѾǵԱǷ鳤ӴΪˮ쵱ĶʵȨȴ϶ǳԽִɣϾ֮ǰ´ˮعʱѾΪ̵õĻִɼҪȨҲΪʱ
ڼִɣʲô˵ûУˮίǣ˴ιʾ󣬶ڼִ˵ϣԽʧԽ


482 ±䶯
˵˴ʡί֯˻ȥûһ˵ִɵĺû
ҶѰһ£ֻΪԼ쵼ɲĸɲģĸɲžأôأ
ȻհίڱҲȫҪѼִƣΪˮֳί쵼ӳԱԼִɵζвͬοҪʡȥ
ϾƣϼִڲǨϵĲҲԭ򣬷ԼԭƼִɵ
ʾί֯ͳ´ֺΣڳϣ޺¿˵ֵܣҿ㼰ʱѣһɾͲˡ
´֪ί֯ĸмԼѩ̿ϵ˶ԼҪԼãҲǶˣܱסλûǿԼı£
ô˵е°һһɹĻ뵽ȻڵԼλأ
´ŲЦЦ˵⻰˵ĵмֵɻһѺ֣ϢͨҪǿĽˡ
ԺֵܿɵöңʲôϢϽ͸¶㡣Ѽ飬ί֯ºͳ´˹ϵܵĺֵܡ
˴ͳ´ΣִҲˡ
ô˵´ˮظһʱ䣬ίǹҲϱҪ顣
οӽ´֮䲻ͬһطദüִɵЩңͲԼ۲Ĳ
´ѿ͸ִһĲڣΪһʤߣмڸִݰʵĹٻһƽϡ
ԣСԡô򵥵ĵǧǰġӼջءоѾ˵ĺˡ
ʵɵ̸ۣڳﻮشҵʱĬŬжϵķ򣬶ִźͼֲһʵԼ룬Ǹһлر
ҧסɽɣԭСǧĥᾢζϱ硣´ûݼֲиô־Ŀྡ
ֺԺ´ǰΪ˵ݾ͸ԺھȻͬ
ԺͣＸǷ΢ҶӣƵĻƣĺ죬£ҶɫǳеҶӺľӨ͸еԲ解һƬ°˸ߴɫľԵӳԵɫҶͻá
һ˴ӳƬƬҶϱҡһΣһƬưСķҶڿ裬ƫڳ´¡
һҶ֪ﰡ´Ĭһ˵＾Ƿյļڣ＾ԼεѺȥί;һηô
ɲó´룬γոͣȣֺ쵼ɲ¥Ŷ黶ӭ´ί֯һ࣬һһЦͬݣְһߵòһһ֡
ǣӭӭ
ֺ쵼ϼ쵼һܼ汸ǹ̫ˣ
ǰǰӭǣ
һֵһ仰ģԴӽֺԺһ̿ʼ´ѾʼעϸڣڶԾһ֪£õӦʽǱս͡
㲻˵˱㿴͸ǳһ˵һȴܿΪ˿еЦ쵼ǰ״Ҫԣ´֪
쵼ɲγΪֺίǣ´ί֯ˮίǼִɵ˵ͬȽֺ¥ϻңȸֺίԱ쵼Ӽ档
ĻһŨŨϲΧΣֺ쵼ӳԱ΢Цӭһǣ´̤˻Һһ˫۾̽յƵĴһȺİĹԱɨĬĬļǰλüԱס
µλµ㣬Լһȫµ쵼ףӳרֺԺͣȵһ𣬳´￪ʼһҡ
ӣޡ
֮һԹΪٵʿӰǿǸεĸνܽĹ۵ںܶԱ˵δȴǱĬִС
չǰλϵĹԱӦＶߵ쵼ɲίǣί֯һӦУ´λÿǰλ쵼ɲͣʱԳЩ
ԵĻӭί֯´ͼִһ˸ʵλϣʼ
ί֯ĸ˹ڳ´ļȻί֯Գ´ͬ־ˮصĹ˼ߵĿ϶󣬼ִԳ´쵼ӦĽһЩ´ˮص
ֺ쵼ӳԱı̬
ҶڳǳֺίǱʾ˼ȳĻӭʾһڳǵ쵼£ֺĸá
СΧļ󣬽ǳֺƼϸɲ״ࡣ
ǳ´ͷһֺλͬǰ¶࣬δе׼׼ˣ˵ĻҲ൱Ⱥȣĸλ쵼о´ֻӣεĹصĸɲǸʵ£ɴµ쵼ɲ
´ڴϽ˼ȴʧˮƽľְ˵ľְ˵ȻҲ׼õģÿ飬ÿƣÿĸͣٴʱ䳤̶ݽ˵ԴװţΪ׼֣ݽЧ൱ɫݽһֱ˺ܳʱ䡣
е´ȥԼǰ칫ңԱӵί֯Ĳ͸쵼ǰԼ
´ǰ칫칫Ѿ˸ֲϣйֺһЩԼ⼸Ĳ֧϶׼൱ϸ
ίһ˷ĵһӡȽ⣬˵είⷽ湤ĻǱȽϵλġ
ͷһ죬´Լȫµίǰ칫ﾲ˺ôһᣬνһ쵼һǰǰ칫ҿǱˮصس칫ڰ칫װ϶һΡ
س칫ҵƤɳţƤʵصǰ칫򻻳˸ĸߵƤɳλҲ˼س칫׼ֻһ˫˴һǰ칫ҵ׼ӱ䵽΢¯ӦоУٲȻӼƷȫ룻
Ϊֺһίǣ´￼ǵľǱλӣǽץʱЧչһ˵ЧʱǶݵģְʱİʱΣܵһΪϰոɵʵµʱ֮١
һһģ
߷ϱ˼ʱ򣬰칫ϵ绰룬´һ۵绰ʾˣ쵼ĵ绰


483 ˣһ
Ϊǰֺίǣհίʱ绰Գ´ʵ˽ֺʵ̫ʱˣ
쵼ã´绰Цп׵û뵽ʱ绰ҿܳ
ɣ´ŵǵó°ô쵽ֺΣһл˳ɣ쵼ĻԵĹġ
Ҳ׼绰쵼أҪпյĻԷ
СҳԷǼ٣Ҫ׼ʵɣƳ´˾֮ġ
˵ģǰǾҡٲΪؼôһͷһһԣ
ɱͷϿ۴ñӣʲôʱ´Ĺˣ˵ˣŷɵӲƢҪ£˭ס
쵼˽ң
ͳ´ͬΪųƢԸͶͬΪгһϵˣ˴˵Ӷ˼׽һΪΪĳ֧֮һԱǰǿЩʱΪ˱סñӲòʵĳЭǴΪ츣ĴȴӲҡ
һξƺʱԳ´˵һʲôְλʲôλʼҪǵԼŵͨϰնӣݵ쵼ɲվڰ˵ʵʵΪı߾ȫףͨϰջָ˭
ǺʿﶼףŴ̤ٳԭŸ䣬´һĺͼ׳־أأأ
ʿ³ңǷֵԼĴ𰸣
´ԶǵζԼ˵һ仰ˣλ֮ҡɹ̫µʱ⣬ʲôС˽ܣΪۡ
Գ´˵仰ʱµһسȻ⣬仰ȴʱһӺݺݴӣҲӴ¶Ϊ¶ˡ˽ܡľġ
һٳ˵·˵ָ൱ãĵﶼףЩԹٳһ֪ٳĿȫǸ棬мȾ
ֵҵǣ´ʶ䡣
ڳ´Ǩ֮ϲ쵼Ȼ൱οͷһףص绰ͬʱԼ´̸ΪֺһίǣҪ´ĻȻ١
й̸õĵطǷ꣬պгķó´̲ס˼峿ƿԴЩʹһۿʵȴʱ峿ң¶͵ĹԳƮ죬˲չ߷ڿи質ȸ
ļεģһȾӨ͸ڿƮƮ鲻ԽĿ
ʱ䣬ĿҪСǻԲĲǻ峿ֻ˲Ĥ
´˳ֻһۣΪ绰Ӧ˾С¥´ߴԼ¥û뵽ֻʾȴмίǰ칫ҵ绰룿
һ绰ʲô£´Ŵʺֻ
ǣģֺ֪𣿡´ûüǿʺã绰ﴫǴżֽ
´ԴһɣϽʣʲôˣ
ղŽӵ㱨ֺΪ㳡ǨѾԱ̬ڼ󣬻Ǿ찲˵һ¾ưźƺˡ
Ա
´Ȼ˶ȡ
ôùɣͷһͷĴ¹ʣ´һĺȻֹ˵ĻǵͷһԭЩκԴͷʹ
Ǹ˼´飬򵥽ܺҶ˵绰´֪µϵ緹Ҳ˲ϳԣϽС̸ֺί칫ҡ
ס칫ҵ;У´൱ơôҲû뵽Լһʽξ˼ֵ⣿㹤漰ǨһϴѣǰһбһλίΪڲǨ漰ϰ֣ܵˮصǸ𾫳ϻḲ̌æ˴;˶۶ӣԼϴΰԸ̣˵ֱڲǨ̻ûȫǸڱңǨǲʲôö
ΪΪʳ
漰ǨϰգΪòǨŵͬӦ񶷹ٵĳǳ´Ըġ첲ֵùȫضΪǨľףмϰռ˵ģ
ͷһʽξȻ鷳£ʵЩֺίǵλöԼ˵ʱЩ˵´̾˿
ߵ´ǽίǰ칫ңǰæŴɨĹԱһ쵼ϰһ׼㵽ôǰһСʱ칫ңų´һԱûҳһ䣬ϽֿŴɨ¸Ͻ
С֪ͨ칫γ̹ԵҰ칫һ¡
õġ
칫γ̹Դ˿̾ڶ칫ңίǰ칫жԭŵ¶˶ȴͣˡ
ֺ»һίǺΪίεĳ̹ǹվӵ⣿ίǵܲܿƾ棿̹ûףڵһˣͷ⣬һһеĽǿˣ
ԥǵ˾绰֪ͨԼȥǰ칫ȴܲȥΪίΣ̺һıְ򣬱뿪Ҳʱˡ
ַӵĹ򣬳̹Цվڳ´ǰ쵼ͷң
´ֺʱѾλίμˣ̹ԽţûІ£㿪żɽʵΣ㳡Ŀʲô
̹û뵽һǼҴԼ㳡⣿ͷ˼һ룬ʵʵ˵㱨㳡Ŀһһָ𣬶ĿľҲǺ˽⣬˽㳡Ӧĳλ쵼شĿ
ĳλ쵼شĿ´ͷðλϤ쵼֣ų̹ʵ֪λ쵼𣿡
Ӧ֪̹Իش
´һɫĳ̹ﲻɶ˼֣ȻбίελϣԹɫ쵼Ĺ϶ˣȻ㳡شĿ̹Ի᲻֪飿ɲҸԼ˵ʵǵ治˽Ǻʲô˾ҪϹˡ


484 ˣ
ǿ´¶ԲҲ˵´ĸԣˣӿ϶ù̹ԸϽܵǣ㳡ΪͶʽϴ϶ĿͶʷŻݷȣͶʷҲŵڹ㳡Ǩʱ漰ǨϰոȽϸ߼۵ĲǨĿӦһ൱ģĴҵ㳡
ȻĿôãͶ̳ŵϰո߼۲ǨôϰշԲǨֳô¹ʣ´ĵĵ
˵ĿǨʼͶҵһֱʽûλĲǨ׼ִĵϰԭԤںԭŵģŵϰռܲǨΪ
Ŀǰ㳡Ŀλ쵼ھ帺𣿡
ΰ
֮ǰ֪㳡ǨֳѾԱ¹𣿡
̹⻰һ£ͣһųų´ǿЦ˵ǣҲǽһϰʱ˵ûü㱨
´⻰ɻų̹ԣ̹ЩĸϽܿ
´ԭСó̹ͬԼȥ¹ֳתһ룬ָоЩԾ
Ȼ뵽һ㣬Լֺίǣõһ֡˵ֺĵϷش¹ʣͷһ֪˾͸ԼԼȴǴмίõϢģôֺίװ쵼ԱڸʲôΪʲôûһ˸Լ绰㱨ôش
ղų̹Щ񣬹յģһһҲ֪ʲôԼ˵ѹڵʱûΣһ滨ˣ˭뵽ı⡣
ǸûᣬӵҪôش¹ʣԼίǲ˵̬£µǰﶫôԼҲԿ쵼ӳԱÿһλ
̹һֱڵų´ʩǵͷȥĿֳǡ˰ΣȴûκָʾﲻЩɻ󣬡λﵽ״ʲô⣿棬ܳס
´˵̹ʶųǱضд㣬㲻ٶ룬ŰˮĽӺˮķڳ´İ칫Сʾ˵ǣں㳡飬ǲȥһȻ㱨
´д⣬ͷ˵õġ
̹¥ʱѰ˼ţĳǻ治ʲô﷢ô飬мίԴ绰֪ܱͨס̨ضı
ǿȥֻʮ꣬ȴѾ쵽زˢӵģ쵼ɲǸ˹ǱϵӦöܲǰҲܸɵˣֺ͵ľ̫ˣڵĳ´ǲҲһ
뵽´ɫ϶̫ˣ̹һ룬¥ĽŲļӿ죬˳˵ǿԼڳ쵼µҪʮֵľа򣬺пܱ߳֡
̹ΪίΣҲЩʵģܿͰ㳡ϻηԱŪ˽⵽ڵĺܶ˶¹ʵֳæŴ¡
һ˵ΪڵʱȻ£Ӱ컹ڣ⻹ǱȽϽģֺȺףΪίû֮ǰܰѺ㳡ĿĿ󹦳ضǷԼĪȵίǵκٿĻ;ͳһǵˡ
ΪԭŻἱҪѲǨĹĿȴû뵽ļԲȶһż˰µʱȻҲֻٳ㿴ϰ֮ìܸӼŻᵼ¹ʵķ
Сʱʱίγ̹ѾԼ˽⵽ĿĻһϸĲϣ˳´İ칫ϡ
´Գ̹ԵĹЧ൱⣬ҲǴĽ׶ιģ֪Ĳô̵ʱŪһ׵顣
Դ۹⿴˳̹һۣȴûпڱʱͱʾԳ̹Եκ׽Ϊʱ硣
µǰܵ൱ϸ
㳡ĿǰհǺƽհеίǵʱǩԼģһֱǰԺƽѴ½ԼĵϵְֺѴ齻ΰ
¹ǣֵ´ǵΪƽĿŲǨǰֳҵͬǩֵ²ȡҰǨķ³ͻһũƵҩŵıǨ
ǨºĿظȫĻ̻̣޷ǵĳеشεİõԼͷϣ̽չĳΰһֱĿǰֳԴ½ϣܽ߾ܰɵӰѹС
ӳ̹˽⵽ĵһĿǰ˫ûдһĽ
̹԰Ѳϰڷŵ´칫ϺһֱһԲʱ˲赹ˮСźţ쵼ܿѲϷĵһҳ̹һߵ˵ǣΪĿǰհίģǿؼûǮ͸Ͷʹá
Ŷ´̧ͷһۣӦһ
ɾЩˣ
ȻûôǮ͸ͶʹãĿͶ˵Ӧһĺ£ΪʲôƽһߣôżҪƽĿأѵҪڸʲô⣿
ǵֺǰίԼһԷʱἰǺƽˣԭ׼είǵģźƽλõεҲͱĿȷвɸ֮Ŀ϶֪ġ
´ɻȴżƵģԼյֺΣ϶Լ
˵ĵطìܣֺ˼깷ӣǸһ·˵Ӧò٣Щ˼Ȼⲻ·ӣѡԼλίǡ
̹ԵݱϾֻǸ칫Σ˽⵽ϢǱģֻ쵼ӳԱڲ˽пʵġ
Ȼ´ĥϵʱ̹ԲʱĽ㱨˵˭˭˭λ쵼Ҫʺǣ֪ǲҪӼ
´֪̹ǵԼΪ㳡ﷳ꣬ԲҰŽνôĴ˶С¶˵Сһ
Ҳ뿴һЩ˵ıݣ̹ԣֻҪ쵼ӳԱҪģ
̹ͷһֺŸߡ
Ÿиߡ֣ʵȴܰЦǣͷͷϡ裬ȴѧһЩ쵼ģһͷͷͷϲǺܷм¶΢΢ƵͷƤ˿Цĸо
һž͵ͷһĹǻ㱨ǲ˼
̫ˣҶͬԺʲôҪ㱨Ĺʱ´һѺЦ


485 ˣ
Ÿ߶ʱܳһ߹һе˵ǲΪʿľӷȣһȻ鴫
ڽŸߵƨ´ЦյȫգǹƽģԼҲǴƨĲһģҲֵԼƨˡ
£´ź㳡¹ʣϲͲôӽмֵϢ
ŸȻ̽·ģͷһθεί̸У򵥵쵼㱨һЩҪ쵼лᵽίȥС
´Сʻ괬ŽŸƵƵͷʾʱһӦǰ
ȥ̽ǴŻ㱨쵼ʽ飬´һһӦţѸ˵ĵԶĬĬļ
´ʱİ칫ȴԵΪ壬͵õ´ѾʽϢѹûѳ´ĵ¡
ƾ˵ͶԳ´Ĵţ֪СǸʵҲˣһЩ쵼ۣСԺǡǰ;û뵽ǰ;ĳ´һ˱Լίλã
֮ǰٶĺøУһֽҲӴ˶Գ´˵⡣
ΪƽĵϵƽͱʾֺίǵλǸģ˭֪ı仯̫ͻȻƽûüԼȱ뿪հС
úõһ壬Ϊƽ뿪һ̳塣Ŀͳ´ǰ˱Լλãȴֻܸż
˵´ο˴кίѳ´ŵֺĿĵġѳ´һίǣ϶ͲԼ´֮䶷ĳ
ǰίǺƽհкһֱʡңհһЩϵſƾ棬ֺĵ̴Ǻƽר̣κ󼸴ֶʧܸա
ͻȻѱйٳų첻µزµġŪֺίǣҪðѹԼĿľͲдֽϹˣ
ֺ˽꣬Ѿǰί䣬ֻҪѳ´ܣҲֵӵˣš
ڵ֪´Ҫֺǰ죬쵼ƽԴ绰⣬ϽѺ㳡Ŀֻжר˸ˣ´ǵֺҲ岻֡
ΪִкƽָʾѾ񲻶ϴߴٵ˼ӿ칤࣬Ҫȡڳ´ǰѹ˳ȴûϵＫطԼߴٵĹȻһӳô¹ʣ
̵Σ˸ûһʡĵһʱõϢＱǧֻﱧԹ˼ָʾΰ칫¹ֳ
ζҪȰѹȥ˵Ҫֳʲô󶯾ֻĿлƵΣգҪĻʧ޴󣡡һ磬Ѿ൱ָʾΰߡ
һ칫һֱʱĿһ۷ڰ칫ϵֻһû©δӵ绰̲סһʱϵĵ绰ڶһǷ񱣳ͨļǵĵ˽СʱûΰκϢЩסˡ
ϰ칫绰ͨ˳ΰֻ롣
鴦ôˣ˳𣿶ԷʲôҪ󣿡
ΰ΢΢Щ˻Ƶӵ绰Ͳﴫߵļ൱ңϾһĴ£ضҪ˻ﵽĿģڹֵѾѼЩʧصļסˣʱӦûʲô⣬ڵĵɵӰ죬֪ҪɢʲôĵزҪͱĻ¾Щ鷳ˡ
ΪôҲĹڼ򵥣ϰͼĲһǮ𣿱ôˣĸҵɱʲߣһжɵĳˣҪһѰ˭ܵסΰЩģûĽѵ˵
ΰ˵ĿһߵЩΪѵı⣺ܺ߼ڳ⳥⣬Ҫϼض԰´쵼гͷ˵ҪǲµףǾԲݵġ
⻰ﲻɸӻ
ΰǸԸɷϣ漰㳡Ǩ̵İ´ǺζԼһģҲΪϸִԼָʾŻĺǱ۶Ϊµ׵ĻôԼ쵼ҲҪеΣ
Ĺؼ߼ʲôҪҪǸҪɽɽҲӦǣͲǶһ㲹ҲǿԿǵģôԼ׷˭Σѵ˵
ΰԴµĴ̬ѾʣֻܵӦ˵УҰ˵ҪԿɡ
⻰ֳΰһ䣺ʲôԿ¾͵ô죿һҪС¶㲻㻹ܸʲô˵Żĵ绰
绰ͷΰ̴ֻٵġεΡЩεĳŵ绰ҡҡͷм仰ûü㱨쵼İѵ绰Ҷˡ
ΰҪ˵ǣѾһӽ翪ʼͲиý߹ϢҪ⳥˽¿ѶȺܴ
ڵϰտɲһŴ򹤼ʶ㣬ﶼýȾӳµһ˼ֱǳ˳ˡԷͨ˽СʱԷƤĥȴûʲôЧ
ƫƫһͨڵضûУһͷϣΰӵ˼ֻƣ˭Ըɾ͹ɣ˵ǸûûĳҲˣ
ΰＱĸèץƵģ칫Ҳʹ죬µ绰ʼ˼һ˵Ҫ⡣
ҪҪεĳǰ칫һ㱨㳡¹ĥ۴һ˵ԼӦõĳǰ㱨һ£Ͼ쵼һУҲǴ£֪ȨǻӦеģ򣬵ʱһԴΪͷԼȷ⡣
˼ȥȥһ˳´ǰ칫ңϾ˼ίǣ˳ֺһֵˣԼΪֲ㱨ѲɻһֹݼԼ֣
ٴһѹ˰в̾˿ŵǧƵ̧Ųίǰ칫ҷȥ
ĲԸίǰ칫ſڣһƼǰ칫ҵųﵹһ£˵´ˮصسʱִпŰ칫ĹأԲ飬´ֺһͳҲˡ


486 Ϊǵһ
ֱǻȡ裡հ쵼ɲϵû˵ڶԱ쿪Ű칫ģΪ쵼ÿ칫ӭ۵Ķǹغ£쿪Ű칫ܿԣһıԭ򶼲ļһȻΪ˴ﵽĿļֿŰ칫޴
һɫ۾ˣǶԷŵҲΪȱ㣬̬ô´˳ۡ
֡ˡԵ˼ºڰ칫￴ļĳ´̧ͷϹһ˿ЦվſڸϽⲻкˣ
æʲôأŻź˵쵼Ӳ졣
´ٳԼ칫ҵʸͷ˿ҵĶ˿ͷŵ³̹ƤЬٿһʵİ׳һɫһϮͦɫ˳еԳ쵼ͷ
˿ϹЦԼ´ȴ￴һζ
˵кƽɽѹûѱһЩ쵼ɲ쵼ֺ칤ӴܶͶ㣬ĹԱ쵼ӬѪƵĺ޲һȥ˵ףλǺƽģҲָƽհе쵼ӣ߻г߸ëǮϵûУһšǰϡݣһߵڣֻԺƽƴӣָʾҲۿۡ
´һĬĬԼἰһһ洺кºȱˮԼҲ˳ͬ˰칫ɳϡ
ӵҪ㳡ô¹ʣʲôʱҪﵽʲôʱܶӻ㱨´Ѱ˼ţƶˮ˿ˮδһ˳⡣
ż㳡ĿȻǺƽ̹Ŀڳƽ϶ͷѹʱż⣬Լ
豭ȴЩ죬λǶ䲻ʹǹûԼĻ£ԼһžкæʲôôӦûУ
´סһԲȴܲڣԭǹ㱨ģܵðѺ㳡˵һ¡
ǣͷһΣø㱨˵飬첻Ըƫƫͷһ㱨ǸϢǧ⡣
˵ڲгܲ⣬ϹһĨЦЦ˸ڸлҳ
ܻº¶ǹʲô˵޷´ӽŵھûƹԼ̲סһѹ쵼˵һĿˣԲ飬˵ԵĹԱҪΣֱǲܡ
Ѻ㳡Ǩִ¹ʵ´㱨һ˵Ի˵ҿСܿҲʹ׵ˣԣǲعġ
´͸һ˵ôͣ㳡ǨĴ£Ȼ˵С¡˻ǰԼֺһĽɫΪƾǵ㱾¾ܰ¸㶨
һ£һų˵֪߱ſ
ҽͷһΣԺܶ˽⣬Ȼ㳡ĲǨĿѾһضֳĶСΪ˱֤ʲô飬ҿǻ翪ίоһ½۲١
Ϊֺίǣ´Ȩ쵼˽ƴ½չ˵ԻٿίĽ顣
⻰һ㶣ѾĵˣԼƴҪѹ´ȴҪϳίۣǹԼ̨Ϸ𣿡
ǣֻǹ㱨һ£ʵѾĲˣΪС»ҪĵĿһίۣǲûҪЩĿ˵
˵ʾ䣬ķ˼ȴ൱ԡ
´ˣһЦС´£˵˲㣬˵Ҳ㣬ǵȻ˵ɡ˵仰󣬳´ͷһ׼ļļƣ˼Ҫˡ
ɽϻҲϻѾλҪٲʶưԣǿɾͲܸϻ鲻ˡ
´һɺתڣ֪˿ض̫Ĳʹ죬ʹҲҵġ´ﰵ˵һ䣬㱨ͷβһŵĿﻹԼίôԼɰŪţ
ôҲֻţ˭˼һأѰ˼´ȻҪίǾͿɣ˳ίҲá
ֺôÿίί൱ǰÿҪίʱ򶼱ǰԼͳһĻֻҪԼͬ飬˳ίᣬҲһͨ
Ȼ´Ҫȡ裬Ⲣ׼
Уʲôʱ򿪳ί֪ͨһ
Ǳ̬ˣ˵仰ȾߣǸԸǰ칫ҶͣƬ̵ļ鼸дϡ
һεԼ칫һ㱨ı֣´Ƕһʯͷ֮ǰϵֺԶϹϵӪĸҶïܻ᲻ԼλείǷֻû뵽ȻѶԼӱֵôԡ
ٳһ⵱ԼȻĹضмأ⾿̫񣿻ţ˵ʱڵʱ򣬻˼¼ڿԼӣû¼ѵǿԼ
ڳ´ü˼Ŀգվǰ칫ſţ´̧ͷһֺίǳ̺ġ
̺Цݿ߽´ֳ쵼ڴ˵ؽܣֺ̺ίǼίǣ˵ԭ׼ΪֺΪǺƽϵ˱һֱûֺίǵλϰ˺üͷˡ
ʱ̺ܵԼ칫ʲô´ʺòк̺˵
쵼ֺܵһ֣ʵ̫ˣʵ쵼㱨ſʵǲ㣬ֻȱܿ
̺һ쵼һ쵼еȣȴó´ӷ˵㾢ƹ
ԶԶԣԼǰмίһʱ䣬ֵ̺֯ҲǴмίģڼίʱ䣬ʱԼڵʱȶԷ磬̺ĽԼһ쵼Ҳ˵ùȥ
ʵ´мίʱ֮ûʲô飬̺Ľһ´쵼ȷЩǣǿˡ
ڣ´￴̺˼Ȼ̺ԼΪЦЦ˵ǣԺֻҪʱԹίĹеģʲôʱΣԶڳ˵Ĵʱʱǳġ


487 Ϊǵ
̺ļ´ԼǳӭһˣϽԼҪ㱨飬´˵һ顣
̺Ļ㱨ҲǸ㳡Ŀйصֻ̺ĵĻ㱨صǹڰ´쵼ڲǨУ̬ȴֱӣƵϰ޿̵£Żũҩغ
̺ʹļ׵Ŀ˵ǣһһúõļͥΪĹ̬ȸٵˣѾϰǼίӦ£Ⱥڵĺܸ߰ҪίһҪϸ鴦£±׸
´˳̺ĵĻ㱨׹̺ĸⲻһϵˣյģһԳơ׽ҪԼʰ⣿
δȵ£´ʱκ±¹ѻҪǵһѻյĲµɾ͸Ѱˡ
Ȼ̺ĸⲻϣ˵ԺĳίϵͷڣԼлʶһֺʵжົʵ
뵽´¹ĿԳ̺˵ǣ¸ղҲһ㱨ˣҵ˼翪һί飬רоµĽ취ʱҲԳԣҪ˵ĵ쵼ӳԱ˵
̺ﰵһ´աί飿ⲻǰԼ̨𣿸֣Լʹ룬ûжٻӮ
ȻѾ˵ϣҪǲˡ
ֻ̺ܵͷ˵Уǣ翪۵ʱȻԼµĿܲͨǺ˵ġ
ǷͨҪԼĿ֪ίҪǲôίҲʧȥԼְܣҲڼίʲôʱҪ
̺ɴһݣҪ԰´ļҪ쵼п
´ЩѰζʵǣѰ´ļλ쵼ܽˣʱ򣬰˽쵼Ūίֻ»˳Ӳɣ
̺ļǵĻԼ鲻ͬϽ˵ǣȫǳһƬİ뿴ܺߵļʮּѾִˣЩҪѹҲѹסˣʱ򻹵׷Ҫµ쵼ɲΣЩÿﶼĺܣʱҪǲҪ쵼пƵĻҵĳ䡣
´ų̺Щеﲻҡͷ
̺ΪʲôȥǴµĴ̬ȿԿǾ˽˶ԹĽǶƫһϸļί쵼ɲ
Ϊһǣ´ԼĿǣų̺Цһ˵ǵļҵҲ⣬ڸɲĴ뻹ǵ糣ίҵ˵ɡ
̺ڳ´һӣ٣ӳǵĻҲóµ̬൱أֻѾԼĴ㣬ȻǼҪȿپǾȿˡ
´൱׼ȷίǳ̺һֱи̡
̺ίǼ︱ְģԭϣεģһֱռλô꣬µҲûλüó̺ƹͲܳλϹ
쵼ɲҪڳλΣݻǳ˴¡ڵݵͻأûΣǾֻг²ڳλ
ԣڳ̺ĵͲܳϽô˴κ㳡Ŀش¹ʣôõĻôܷ
𿴳̺ıçײʵڳ´ְֺ֮ǰѾ˵ĻۺϷԼռڳ´Ϣ󣬵óһۣ˲ֺȨȦһͰˣͨ챳ֺίǵλòһ壬˵һصľͻ뿪
Դĵ˵̺ϣԼܹ֮ϵǢֻҪԼܹͽãߵʱҲԼһ˵ġ
ĳί׼ʱʼ´ڻмλϣһԲĶǰˮ˲ʱиOO@@оֻ͵Եڻţָоܲˬ
Լίκͷһοίо⣬Ȼ˲Լӣֻ᳡ʶ˻ȫˣ
ʱһһĹȥȴǷһµСˣҼž˵۹ⶼĶڳǵϣҪҳΪʲôڶ鿪ʼ
´Ķ徲̧ͷɨһڻߵֺ쵼ӳԱмһӴĿ⣬ʹĸоɨӵλõʱӭȴǼᶨģЩƵζ
´Ǵ˵һ仰ȻҶûлҪ˵ڿᣡ
仰һ˵ڣڳίһ˿м͸һɾηĿޱ۶ų´ϿܴϿ
׵Ļ´γίҵֺκٿĵһγί飬εĳίǲҪٿģΪĿǰ׶ұ˻ڶֺ˽׶ΡǴҶ֪㳡ĿҪΪεֺһֱĶԴ˵мίԴҲǺӣʹ绰Ҫ洦£ͬ־ֻ飬˽һ¾
´˵仰ת⣬¸ֲִȻû뵽´򵥵Ľ󣬾ͰѷȨԼ
ܿ췴ӦĿ˿ɤ˵ȻôԸں㳡Ŀз¹ʾ뻹Ŀˣΰͬ־һ°ɡ
ѽô콻ΰϣȻָΰЩֲ
ΰ˿ǣֿ˿⣬ϽʰһԼǰĲ˵㳡Ǳߵģ˴βǨ漰סнǧĿǰѾǩͬǨЭģ10%Ǩͬ־Ϊ˸ϹڣϽȣڹĹжһЩסȡ̬ЩòסһЩìܡ
ìܳͻУиסвǨĹԱǹԱδǣǷסҩ¼¼֯Աһʱ͵ҽԺȣ˻ȥҽԺ·ϣѾˣ¹ʣȫƷΧ
鷢ǹ쵼Э̣˵ԸסʵʩһľòǸסļȴʨӴ󿪿ڣҪǮҪ԰´ļҪ쵼д֡
ҪЩֲĿ龭ۣδ𸴣ܺ߼ԴΪɣϽԴµĴ˵ҪϷֱƽ
ΰֻ۾ӲŲۿ쵼ķ㱨˵֮ԲӦԷҪһΪ´쵼ڴĿǰδжۣһǣǵһĿӣʣµסԴΪҪǹ̬һµģǾǾԲܹϢһЩš


488 Ϊǵ
ΪܱһЩƣԶˣǱҪķԣνĲҪ󡣡
ΰĻ㱨ó´ԽԽĺյģŪ˻˵ʲôƨǿ߼ΰѾǰԼ߸Ⱥ֮ϵȨӣλһ죬԰˵ǻһ졣
ΰ˵󣬳´ﲻסҪ˵䣬Ǽίǳ̺ȴ˻硣
λ쵼Ҳ˵䣬㳡¹ʷίϸмίҪҲֳ˵飬ΪȫԱġҪԭǰ´쵼ͲǨ˹ҰΪҲһΪ˸˵棬סͬ£ǿ˾ͬʱìܼԲŷסǿ顣µҪǵ԰᲻ִԱȻҲڳ쵼ίǶ˱׷Ρ
̺ķίһ²Ŀһˣ̺ǰ˲ӣ˭֪εĿӴʼһֱڸ𣿳̺Ҫ׷ΣﵽҪ˳ǣ˭
۹ⲻڳ̺ĺͳ´Ϸֱε˼Ѿ˴γί쳣Ҫ˵̺ĸȷһֱۣǰ̺֪Ҳҹָ⣬ڳ´ˣʮȥѵһͰ˳´ɽ
һԵɫѱ࣬յĳ̺̫Ƕ֪ǰͰߣֻϧһ֣ںƽҲհˣⲻ۵Ķ
ﲻסԵں㳡飬ÿ쵼Ե˵˵µĿӦõģܼȻҶ쵼ɲ˵ʲô˵ʲôϾ쵼ĸɲʲܸЩͷϰᲢۡ
˵Ļ͸˿˿⣬еӵίװףĻǹǹžָ̺ġ
Ļ䣬ίίҵ԰ǺŮȲķ˵λ쵼ֻҪ漰Ǩ鹤ڹκεطܲ⣬СĲˡ˴ͳĹ룬˼Ǹٹ̵ģҪһӽҲܣǳҪչҪЩضεĲǨڱУΪϰյĿֹܾͣǨĹôΪǨĸɲԭɵľǳֺõĻƣͶԸɲдô˭Ժ󻹸Ҹ£ҽԴ±ȡȷĵǾǶסԸ⳥ǲҪ𸴣ܱһЩв
´ŤͷڷԵŮˣԼ35ҵģеģƤ΢ԲĹͣüɨںϸͷ¶ѩס
ŮʱһƯ´ڶŮûʲôӡ󣬼һİǸӪ˵ﲻɰĥŮܵ԰һֵλò֪λ쵼Ƽģ˵ˮƽҲǡպΡ͵Ůɲòƶﻹе
´ɱһԲ˴ٿίĿľҪֺ̽ͳίӵĵϸóŮ˸һϵƣһζֻ˳˼˵
еѾԽԽˣÿ˶ԲǨ¼Ĳ̬ͬȣ֤ÿ˵˭ȦˣȻұݵĶ´ֳĬϷ
ίǶһϺĻ˵飬ͬ⺫ǵɲǳɾҵĹؼΪνȺڷӦ⣬ɲĻԣǹģĹȸɲĴìܣìܾʹɲǾǶԸɲΡ
´ĬĬίǶһţͬҲӪ֮һ
֯ΰб˺һֿۣ˶һ¶ֲˬ˷Ժû˽Ӳ磬ԽϷԵΪ֯ڲǨֳ飬Ϊ̫˽ҲǶڸɲ齨˵䡣Ӧ˵ֺ͵ĸɲǺõģǲųһЩɲһλԺ󣬾Ͳ֪Լ˭˸ɲּΪʲôĸɲһ⣡ղž쵼˵ɲû£ΪǲʵʵģںܶΪɲٰ֪취Һϵ֯쵼ָʾֺ͵һЩƼɲȥģﶼʼΪǰѸɲһҲû˲ɲֺ͵ʵҲǺܶطʵ
ΰ⻰һ˵ڣ´ȤĶ࿴ΰۣΰķŻﲢһϵˣĻᵱڷһ˵Ļ
÷Ե˶ˣҰ񶼶ίǳ´ϣʱ򣬳´ı̬Ǽеġ
ղ˴ҵķԣµľҲ˳˽⣬óڴ´ҸԶӲͬĽǶвͬĿϾÿ쵼ĳǲͬģǴҵĿĶΪֺ͵ķչΪֺ͵졣
´˵仰󣬹ͣƬ˫Ŀλίȫ۵һգգԼϣЧɱȳίտʼʱ˶Լ̬ȸıˡ
žĻ´Ե飬ҵǣȣֹܴµΰҪϸȡʩĿеΣҪžƵ֤Ŀع涨ΪĿͲطɹ涨ǰΣԺԲԲǲǨǰõĹڻ߼İҪо찲׵
⣬Ѿ飬ҪӰ죬ǶһЩ޿ײýߣҪ赼Ҫٰ̬һҪع
ͬʱίҪǿ裬ΥҼ͵ĸɲڸܵĸɲҪв鴦һһ𣬲ܱκϵƣίɲôҲûдڵıҪ˵ʲôԣղ򲿳˵ģҪû٣Ϊ˽ܶ뾡һа취ͶӪһЩΥɲɲ齨˵Ҳøɲӽķչ
󣬹ǲҪȺڷӦǿҵİ´ɲͲǨɸɲȡʩ⣬ĸ˵㣬Ϊֺ쵼ӵΰ೤ҿǻǲȡֱķʽ
´˲̬Ⱥٴͣ½һһԳίͬ԰´ɲھͲȡƴʩ쵼֡
´ͻȻôҾֱĽóίǺǳԾ˶Щ²͸´Ŀģ
ֻ´Ļ䣬ίǳ̺ĺ֯ΰֻ߸߾𣬳´ҿһˣģ˵ĴУԼҲһֻ֡


489 Ϊǵģ
֪ίĽضǱƵģɳ´ѡٿίᣬֻͻĴ£ܿÿ˵̬ǽĻô⣬ȴó´ڶʱڿʵȷֺĴ󲿷ֳί
Լһ֣ԼͬˣǺܶĳίȴǲͬ⣿˵Щ˸ûԼ£ԼԷʱĽпϵģԼȡʩƼˣôЩǲ֪ʲôǵ쵼һУһֱ⵱Ǳ쵼
󣬳´û¶ֻǵ˵Ȼ󲿷ֵĳίͬ⣬˵󲿷ֳǲͬģҲãԺټ۰ɣ룬Ժһʹһͬºܳʱ䣬˴໥˽Щ۵㻹ǿԹͨģðɣɢᡣ
ص칫ң´Ҳûһ߸һЩɲ˽Ǩ¼ĻȻȻ˾Լˣǿз֡
ߵĻ㱨ͻȻеһεѹ
´ƺôش¹ʷҲûаѳί鱻ϣг񣿻ǸͲ֪ôִֻǴĵԼмڰԼɶ֣
ԼƷ˵ڶѡ񣬹ڳ´Ĵ٣˶˵ǸǿƵ쵼ˮصһĴسȻѵʱˮίǼִɵʵȨȫܿգԼˮ˵һʵۡ
һóȨıĸ֣޴֣Ȼܡ
뵽پѹɽ󣬽Ļϣ´ѾȷֳԺ㳡ĿŲֵ֧̬ȣصĸɲҪдҪɱ
·չԺ´һ֣ϱضҪԼ⣬ľϱȻԼ֮ǰһЩͻģԼҪǰЩа
ں㳡Ŀ׵ģĿ漰Χ200ĶأʱΪƽкԵʣֻһھ͸˼ңʵǵʱĵؼۣ˵ҲҪ2ڣˣص˳ǿ˾ǲܰʱĲ²Ǩȹ޷С
ƽ±䶯Ƚϴæܶ鶼ûЭ׵뿪ˣʣһ̯ҲżҪи˽ᣬŻżԸ˼ӿǨٶȣȴû뵽ԽļԽǳ˴⣬ڳ飬´ĸԼȥĻпץסεԼº֡
󣬳´ûκαˣ̧ųţ߳ҵ쵼ǳΰһ·ĽŲһ¥칫ҡ
һ칫ңͰıʼǱص칫һˤŭյĳ´ֱǸǵĵͷϣԼһˣղڻ˵̬ȣſ񣡲˷ֱ֪ߵغҺýϴһ𷴶Ľ飬˵ҲǸѵ
ΰɧҲеͬ칫ɳһӺ˿ˮûһĻ䣬Դ͵Ŀŵػɫľذ壬˫üĥʲô
ΰɵϣ㳡ǨԼƣ˵ԼµĽҲûе£ԼΪĿ޿ˣҪȫԼͱ뾡һ
´ţ֮ǰҲ˵٣ǹٳ˽ʮ꣬ɾ̬ȼҪͷ¹ˣôԼ׵ҪеΡȻĳίϽ⣬أԺأǻпܽλεί
ΰһ߲׼ĵģû˵ǿɴСһҪ㶨ʲôİ취һҪ˳ǿ˾еʽ𶼵λǨĲλǲˡ
Ǹ˳ǹ˾ܹƣͲСŷҸ˵ĺúõģؿλתǰԼһʲô취أϾš
ΰ棬ΪΪ̾һ˵
ǰһ´ˣһ¹Ϊ˲£ģһô£͸ˣҪٲպͬĻʱԼ취ȷļίǳ̺Ѿ£Ҫųʲôζ˭Ӷù̺һйЩ˵
ֻ˵ΪɣҲֻǾˡΰΪͷ
оΰ״̬ЩԾһְοĿΰ˵黹ûɿƵĵزڳίҲˣ´ֳ֧̺Ķ԰´ͲǨĸ˲ȡʩģǱЭķ飿ֺƴôĽɽһߵġ
ֺ͵ȷֹֺۣһְˣίίԱǵ¸Ҫίֵһ֣󲿷ֶǾģԼľӪôʱĵϣλ쵼õ¸̸˲߽⣬ǾԲܵġ
˵ģһεֺίǻ´쵼Ҳֺһ֣ǱԼܿˣԼǺƽദģڳ´ˣҲһ
û뵽ʱǲȡʩΪгԼ˺ͺƽ˶ϾԼίǣαҪ棬ڼʹƽ֧⣬ڵδ󻷾ıˣΪгëҲˣôԼ˱ѹסҲĥ̬ȡ
ƽʱѾˣ
ȰοΰЩɣιҪȥ㳡ôͷҲܵŪһж¸ɶ£Լһĸɽڵ˽ҪͷԼǰĻ˭쵼أ
뵽ΰѾеĵĻ̧ۿⲻ޵ĵ̺ıͲһ׶ԸˣһԴӵְֺίǺһֱǲ·ӣǰΪû˸ǱΪ飬һ˹ֻڣίǳ´֧֣һٻӽĻҵľƻᷢ仯´ԭǿɲһǵֺƽ𣬶Ժܶһֻ۱һֻֻۣҪƽ¾ͺã´ʮ꣬ҪʱֺǣЩ˵²ʲô°


490 Ϊǵ壩
ߣӺ﷢һתԼĲˮһ߷ݵ´գҲģôǼߵģֺʮίͷ߸ԼˣҪֺʲôشľûǵʹ粽УǸϺ궼ûֺռˣ´ĸУ
ΰ˵ôûռˣֺǲһʱͱεﵱίռĻ󣿡
ֲ˳쵼ĻΰȻᵱ˵ҪԵ̯ӱȡĶֺ֧֣쵼ɲ֪ǰίǺƽĵϵƽʡ߻ʵԶôձ
ԼûʲôϵҪεĻᣬָƺЯԼλþһЯģΪ˱㳡̯Ҳ쵼⡣
Ҫʵ׼汳˵ɣѾôֳһ˰ڸ̬˵ȥġΰ
Ƿ˼ϣҼСආڹҲöסǰ˵죬Ծţλίһ´¹Σô¶Сĵ㡣
С

ΰν㳡Ǩش¹ʣԼӦγôµʱ򣬳´ѾһɵĳƵĴ
гͳԷȻҪӣһˡ
ӻһһӡ쵼λĳ´Ե¸ɲһƵģٵȷżЩɣḻ۾ܰѹãֺǵСڳ´ǰСһ
´ţί¼˱ֵʵɣ㼸仰Լ͸˸˵ĵϸҲ͸ӪмɽǿͬͳǼǻǳļһֻҪԼ΢ԽӦÿ԰ƽ
ڲɫΪʱδˡ
ϣ´ϵƵʱЩˣ絽һĸгɼ´Žǲ˵ǳǵ¹ѻӰڵĻͦίܲί֯ķгǰˣȴ٣
´ɴϷŪԼȳͷͷЦЦȻһƨߣɵļ˵гҪҪƴû촰˵Щûõĸ
ٶתƻ⣬ӦЧķʽ֮һ
ɼ´Լĵ٩Ӧ죬Ц˵´ǹԽҲԽţƣ˵Ҳֱ̫˰ɣҪȾǾͿʼɣ˭ԭ˭ͷڹ꣡
ҲǴһ쵼˸гǸĲµһ˵һ򲻾Сڣ˵˽С۵ĳϣǵίǺг棬ҲƲסżĳһֻ
´ĹҲмǿ۹ѣ̫಻ƽ£ָɳӢͬΪҶгһϵˣö֮ɸг˽á
ľԼģضę́һЩͷĺþơ
һƿϸתһȦ˵Ҫ˵þƣгĺþƶ࣬쵼ʱ䳤˾ǲһę́ƣ˵ʮĺûɣ
´쵼˵Ǳ쵼Ŀǲмһ˵ʮꣿܲ˵ʮę́Һ˼ùֵǺȣΪףǳǨ֮ϲǰѿҵ׵ĺþƸˣѾӷĲʣ¶ˣɿڸоƷеƷ
ױĿ˵85ę́ﶼѾ5ĸ߼ˣλֵܽпڸˡ
䲻һ㶣û뵽óһƿę́ƾȻֵôߣô˵ƿę́Ƽֵ10飿ɶԳ´ǹҪԼ϶Щ᲻á
´ȻҲЩжһƿę́ѾƿԴ򿪣Ȱɵһ˵ôг˵ôҾôȣһз쵼ָӡ
СΧľ۾ۣһƿƣȶҲûУʼȶƱŴҾƿʼ
ѵüƷ֪ǧ٣
׶ʫƪʮƴͻӢ۽Ժþƣ˾ƺ˼Ȫӿſڱǡ뾡Īʹ׿ն¡˾ƺƮƮȻ塣
ٳͬǷӣȾƺһ鿺ܣƽ˵ڵĻƺ㵫˵޷ˣƺܿס࣬Ҫ߿һˡ
ƵŨŨֵ壬˳ֵܵһгһƷƣ൱ǢƹѲһ΢΢죬ڳһͷεĿԼ˵һԵ֣ٳ̧нԴԺҲľ۾ۣܲϵĹͨͬչ
ʸĸгˣǼͷ쵼˵ʲôǶšȻûȶ࣬ỹƨ
÷ƣһȾƾԵ֣Ǻֵʲô쵼Էʾͽ䣡ɽż־ƾ䷢쭡
УҿϷǼСĵ㣬Ȼץסѱװˬһʹꡣ
´ͷһֵÿЦһģ˳ƹƸŪ
ܲгȼ
ƾʲôǸɿžһ˺ȣ俴˵ġıֺܾþƺ󾢴ȥûʲôоһȥڳθɾ͵òʧˡ
ǲԸгȾƣͲˣⲻƲг𣿡ͳ´һЦźϻѰġ
ʲô˼ĶԲȻϸҺȾƣ⻰ˡ
ϽԷȻٺúþгƣгʲôˣһԼװϽͣ´ϹЦϷ
٣˵Ǽϻһ˾ǲǣϽɱгɱ˰ڻֵ˭˭ѽȶٻһ𣿡

һż鶺̲סЦ㻹ûȶأϽģٸ
𡭡ֵ鰡
˾ģ˶ѱ˺ſ¿ЦʵҲǶһ֣ƷƷȷмֵֻҪ˾᲻ˬģҲʹ첻ȥ
˾㷹ͷͷӶ˵Ļǳų´ʹ˸ɫ´ϽѶչȥ
ܲʲô龡ܷԸ
ԼôҪҷԸϹһ˿Ц


491 Сһ
´üͷһ£˼Ƭʵܲ˵Ǻ㳡飿ôܲҲˣ
ֲǳԸɷģֳֺôʡýϵί֯ˣ˵Ҫ˽վͱֽýϵǳҾҪ㣬£ʲô̬ȣҪҪҾѹһ£
´⻰ﲻһůؼʱ̻쵼ܵͷ˼Ƭ̺شллܲˣҵֺʱ䲻Ժܶ˽⣬ʱҲֻͣеʱϷĸоҲ¾ôǾҪֶˡ
⻰´һû뵽´Դ²ȡ˱̬ȣ漴һĨӿͷ
˼㣬Ͼֺһ֣Ҫֳֺ󶯾ϼ쵼ʼ㶼ǵһˣҪȫֻҲܡ
Ļ´Цһ˵쵼Ҫ⣬ҸûκηȨΪ˺㳡飬ոһίᣬʮίȻ߸ûˣʱ˵ʲôʲô൱û˵Ǿ͸ɴͣʡö۲𣿡
ôһ˵ƵȷأܲһֱԹۣͷҪ׷εʱҲӲѸϵ
´صһЦⲻǻһ仰ܶͿԽ͵ĺˣǷ֮ǰýôҵӰ첻󣬵ֺҪǲܼʱѹίȻҪ鷳ʱҪںհѻ𣬰
׹´ҪСϲɫʵһ¼ˣһɱ
ЦǿǱǰӳˡ
Ǹ쵼̵з´ǫѷ
´ƨˮƽҲǰպȹôõľƣֱôһҲűˡ
쵼ûֻҪܰæҵɣȶлˡ´ЦаԼæٴβɫǿһ顣
俴´¶ﰵ˵ˮص󣬳´ǰгǸˣµĴԿԾƵгԼԶûڵĻͳǸ˵ȷǸɶõ˲ţǰ;
ƽһֿʼˣֺԺһҹ֮˪컹һƬϣһϰȻֻʣ¹ļƬҶ
Ҫˡ쵼򿪳ŵʱ˾Сֹһ䡣
ȥŻ´˼Ӧ
ĳȵĽ˵ݣ´һ˾ŵݿڱպϴ쿴ⲿ쵼רõģ°ʱܶڵųҲû˸һ쵼רõݡ
Ȩ
ܳ´ԴȨܲðȴòĬ̫ȨĴڣ̫ϰ̸Ȩʱ׷ҧгݣԼлһȴմմϲнˡ
˵ϰʹ޵ٵȨʵĽʺΪʲôԼͬȨ
쵼רõ¥󣬵Ÿմ򿪣һӰڳ´ǰһ͵ڵݿڵġ
ǣô磿´ż־кһվڵݿڵؼίǳ̺ġ
´ӵ̺߳Ĺ˲϶ףһβ´Ųίǰ칫ߣһ߼п㱨˳ǣˣ
´Գ̺⸱Żŵıֺܲ⣬ǵ淢Ĵ£Ϊ쵼ҲñΣ侲ο첻û
ǣлú˵ȽҰ칫ȿˮƽһ£ЩԽżԽ׳ӣ˵żҲ⣬𣿡
˵Ĺ򣬳̺Ľ´ίǰ칫ң̺쵼ôһ˵ҲʶԼ쵼ǰֵĲȣϽһ㱨ǣһıֽ𣿡
´׳̺ĽҪ㱨ݣûеͷҲûҡͷȻ̺æԹ˵ǣ㳡ĿǨгִˣıֽѾϢˣֽ˵ĿɶֺĻֺίҪٲվ˵仰ɾͳˡ
´ȻЦЦ
ôһЦó̺˲оЩ·ιιιûɣڱֽĨֺίļ´Ϊֺίһֺ֣⹫һŴͷ˾Ȼ˼Ц
̺Ĺ򣬳´˹һ䣺ǣ㳡Ϣô˵Ǳ˵飬Ѳ㻹ȥסǰߵͣļ߶ûµѵҵŵȻҪȾһ
̺Ĵʱ͵һĳǱǰһ۳ֺ쵼ӳԱд󲿷ֶţҲѧӵ˦ƹ
ô˵ģǿ׿Լڳί˵ĻҪԴԱԼҪԲо֣̺ʱһ飬ҡ
˵ҲеҪ˵ֺ˭ʵ⿹أý弴ǳ£Ҫ⻹벻ϡ̺ͷйĿ˵
´̺ȻЩԼ˼ŵ˵ǣʡǵýԴ¹עϢ֪ģȻˣøİƽµҲĲίǣֹؼʱܰѸɲþˡȻִˣض˰סҪ£Ǽίֵʱˮź
´һǰѳ̺˵һһ㶵ģƺ˳´ָֻɡ
ų´ͷ˵ǣ֪ԼôˣȥҪԼıְ
ͶˣȻˣҲ֪飬Ҳض˵֮ؼίҪԴӴʹȣǳίͨһЩ˵ĳʹúĿںŻúøɵĹøɣҪñĸĳҲѹ
ˡ
̺Ĵӳ´ĳְʾϽȥæ
ܸоȻȴǸ׵쵼ȻԼ˼·ڰԼ˼·һųƣԼֻҪȫϱضԲ˶ߣ
ڳ̺Ϳֺһôʱ䣬һֱǰֺԼҵĺ԰˭˭ϣƫƫԼռסλúüûŲѣ˶ΪΣ
̺ĻصίԼǰ칫ҺѼίǼֳйԸ̶漰㳡ĿйԱе飬һκ漰ΥΥΪٰع涨в鴦
ίǼرƼεسΪļûܳɹ̺漰㳡ԱΥ永ָɵͷҲǡ


492 С
ǣ㳡İǣ㣬һҪǵؼίδõסί쵼ָʾϴż˷ʡ
֤ݣؼ֤ݣ⣬кҪһ㣬һҪ̺Ľ
ʲô
ղڳǵİ칫ָʾ˵ίĿĲΪ˴ĳλԱΪСʹ룬ͨΥԱĴﵽõľʾЧЩĴί⣬ֵ˻Բ֣һǵĵ鹤ɾͺˡ
ǳǵ˼⻰¶Եʧ
Ҳмίһʱ䣬ΥҼ͸ɲĲ鴦ԼľͿҿǰָʾִУԴˣ
У쵼˼ˣ˴κ㳡漰ΥɲУڿƼµĸɲⲻϵģֱӲȡʩڿƼɲҪίоģôǻպܶĲϣ֤ͳǵʱ򱻶ҲǸͷԻ仰쵼˼
̺ͷԣ˼
˵̺뿪ǰ칫Һί칫γֽ̹˳´İ칫ңﻹһݱֽķڳ´ǰֽһϸı˹ֺ㳡ĿǨе¾ҩɥ龭
ʱ򣬳̹룬´һϾĳί´Ǳһֳôһӷ¡
̹û뵽ǣ´ֻǼ򵥵һ±ֽһƽİѱֽõһߣų̹˵ΣһҪȥҵ԰㰲һ¡
̹Ȼû뵽ʱǻ˼ͻȻҪȥҵ԰˲ɻһæȥ绰֪ͨҵ԰쵼
ãҵ԰ί칫ҳ̹ԡ
óΣ𣿡绰ǹҵ԰ίǺԽ
һСʱ󣬳Ҫҵ԰칤׼һ¡
˭˭Ҫҵ԰칤˵ĳǣȻЩԼĶ䣬ŵ绰Ͳظһ䣬ΣҪҵ԰죿
ǵġ̹˵Ļشú˸ʺš
µ绰󣬺˼⣬´ʲôѵһıֽû˱ֽϵϢô鵽ҵ԰죿
ΣһСʱ쵼Ҫҵ԰ȷɵ飬˲ĥ̫࣬Ͻץ绰һһָʾ´
˵޷´Ϊǿӵ쵼ָʾĸɲﶼ޷ĳǷٶ
㳡ֵĶԽԽֽ϶ǳڹϣǲæŸϽ֯˵Ƚȴ˼ҵ԰й䣿λԴǱżйɣ
Σ쵼˿϶ҪӴȻҵ԰쵼ﶼĳǸǰûʲô𣬳ҲϼɵֺװĹ˾ˣֺʵȨ˻⣬ϵҪģӴĳȻһ١
ʮң̫ůʵʱһƺƵĳӻʻֺҵ԰Ժ
ֺείǳ´ʽϰĵһ﷢ίóίί졢ֵ̾ȼŵһ֣ɴԼʮҵһֺӹҵ԰С
εĵз֪ͨȽϲִ٣ں԰£ӴҲʧųٴӱϿҲǸǵӡ
ҵ԰쵼ӳԱȫһ˱ͦվί칫¥һϣίǺվͷһۼϽЦӭȥ
ӭӭӭλ쵼վҵ԰칤ޱЦݣվڳԼ´һֻŸأϽԼֻȥò쵼ʺá
ǺһεΣ˵ҵ԰԰ȥ´³ź˵˾仰תس
ԥһ£˵ͷӦ
ԭڴſӭʽ󣬺׼Ŵȥҵ԰ĻϢһᣬ´ûн칫¥Ĵ㣬Ҳֻ쵼ָʾš
ڹҵ԰Ժͣ˲ӣתͷֱ԰ʻȥһ·ϣ´ŴⲻӹĽڰ칫￴ֺ԰ܡ
ֺ԰Ǿίǰ׼ʡƼ׼Ϊʡ԰ʡϢҵ׼ΪʡϢҵ԰ͬΪʡʷʾȥ걻ʡƼʡƼҵ԰й
԰滮2000Ķ򡣵һѽɵ԰ռ90Ķ7ƽףҪϢҵҵҵģĻҵ
ڶǿƼ԰һռ100ĶͶ4Ԫ10ƽףλΪءƼҵܲСҵ»أ
԰ռ110ĶλΪ԰ҵλĿƼҵܲءһ滮ָ۽İ취԰ҵչ׳·⣬챾ҵ
´ˮصسʱ˵ֺĸչ൱԰פҵ٣صĲ˲룬ʽչҪľ԰ʵ
ǣǵ԰ίǺǳְĵΣŴ԰ĴһȦ
ǰտյĳ⼣߰ߵ豸ó´Щסˣô£ǱʡƼ׼Ϊʡ԰԰ڳ30໧Сҵ⣬ûʵʾҵҲʡ԰̼ˣ
ǣ԰еҵˣ´ɻʺ
ǣѾפ԰ʮҵȫ
ûһڹо֪ҵפ԰ҵ𣿡
ǣûͩĽ˰ֺСܹһν
´ζҪըˣ
ⲻƭ𣿹ֺ԰Ľϰطĸ仨Ƶģʵ˵ʲôûͩĽˣ˼ţְĺأǵͨλûбֺعҵ԰ǰѾǿҵפˣΪҵ԰һֲΪҲͰˣȻһѣ
ǰռ԰´ǱһŻҪȼһݣúһȥֺͬҵ԰ȥתһȦ
´ǰ㲻ų̹Լ칫ϵǷݺԱܹҵ԰ĸ淢չϣҵ԰쵼ӱµȷĲ԰ȻܰʡӸ֪ҵ԰ӵʵǸ԰һֻǿ
ҵ԰´һҵ԰԰


493 С
ڽİӹ̣вٹȻѾͣܳʱˣβ¥ҵ԰Ŀյϣֽض𻷾ĶûУҪǵͷΧǽ￴˵·˻ﵱɽ
´Լ֮͵ҵ԰ʵؿһǽƾǰͷжֺҵ԰ӡԼṩԼһЩϣֻԺԹҵ԰һЩؽصʧ
ΪʲôһЩ쵼ûµʱҲϲ¹䣿֪Լģģ˵ǵźõĳֻҪлᣬǶϣԼϰյ
ʵ۵ģû˲ϣԼĽɽ棬ɽ̲ſԱסٻ쵽һĸλеĴǹҹҷչĺã߲һЩ˲ĸӰġ
ɻǸ߲ģ´ΪһίǣҪµУҪǰð칫ҵ׼ˣһֳ棬ҲǻϰѾõªϰ
쵼ž͵쵼ͷο߼쵼Ҫ֮ǰȻǰ֪ͨһоϰյľԶ浽ֳĶһЩԱ׼õĶȥȥʲô˲Ƶġ
ι԰ҵ԰󣬳´һӻһ˻ص˹ҵ԰˹ҵ԰
һ˵º󣬺չҵ԰˹㱨ԼһĹƻںĻ㱨ܽУһҪҪͷҵƷҵҵ԰Ͷʣ԰ʵ
´㱨ʱһ࣬ڻ㱨Ĺҵ԰ίǺ͸һɱ
ΪֺίǣֺҪľ㣬Ҫҵ԰ķչƣҲΪʲôһξ͵ҵ԰еҪԭ򣬿ɺȻѹҵ԰ְ״̬
˼ֱǸ
ֺܴӵλûǴ˲˵ȽһЩԶضһƵģЩƶں˵ȻӶǸûϡ
´һȡĹ㱨һţҵ԰ķչ棬úõһǲˡ
Ļ㱨ǽˣ׼ķԸº۶ų´쵼Լ㱨̬ȡ
´һָǣ쵽ҵ԰ôһˣÿһλĿӦøҶһģúõĹҵ԰̫ƣȻķ˴ʵ̫ϧˣ
⻰Щɫﵹ뵽´ιпܻԼѿϾԼϵˣû뵽ί˵Ȼ˲棿һ仰ĨɱԼڹҵ԰ڹйͣ
´Ҳһ˲ɳɫ˳Լ˼·˵ǣղŻ㱨һ仰˵˵ϣΪ԰쵼ҪľһҪѹصתƵʵĿˮĵ˭׵ģôõ԰ҵ԰ûһϵءƫƫͷѾһЩ̣ҪɷϵҪһʧ£Ϊҵ԰һѣҪӭѶϣѹҵ԰̻ǿ̹ѹҵ԰Ŀǿ
´һԣԹҵ԰һ쵼ʧбλı̫˹ҵ԰һƬߵľ档
ɳ´˵ĻҲֻš
ǣʵҵ԰滮ʱ򷽰ЩкʵʣôСĵط滮԰ֹ滮ҵ԰ƶһϵеĴҵפ׼ѷӶЩҵͿСطʲô취
ķԴȲֻЩµĹίǺ˿û쵼ĻõѵҪΪԼֲΪɵ˷ѽƱ磿ó´Ժӡʱԭļٴ½Ϊǽļ
쵼Ĳװ˿δ죬˵ǵҲĽܣԺҵ԰쵼ӻ˼໨ЩʹϣճǵҪ󣬾ùҵ԰иҵפ
˵˵ȥЩ滰´ûʲôȤ˷ʱ䣬򵥵Ľظ
´˴ιҵ԰֮ĸݵĻʧ͸
ӹҵ԰Ѿʱ֣Ϊ˴ιҵ԰֮´Ｋ䲻ʹ죬λ쵼ڹҵ԰òͱ´ܾˣһ˻صίʳý緹⡣
緹Ϣʱ䣬´һ˾ڰ칫һڹҵ԰һĻĻ˵ܡ
ҵ԰԰ҵ԰ͶĽʽ̫٣ǮȥˣʵЧأֺ˼һƭȡʽȴûɼʵô
ѹ˵һǡ˽ֶͷκ飬ιԱ漰شĿ鲻Ϲ̸ʲô˼ͨϰյ档
ֺϰһλμǺ䰧գ
ƫƫһλȴίҲ״ΪһСŵʡĴԱ˭Ը
´ͷð֣ίĵ绰Ȼʹˣ֪ͨȥһί롣
µ绰󣬳´ĥƬ̣ʱԼضΪ˺㳡ĿǨг顣
͵ͷ˹עˣȥﵹҲŲæ
࣬¥ϰˣ˼˳´ס˵乧άλհйٳ˹ϵٶȼǣ˶һ׼ֽ顣
¥ίǰ칫´ŽȥʱѾȡ
ó񲻴˵ʡﴫСϢܿҪհٸһߣĺϢ˵Ȼ˷ܼЧһϲõЦҲܸо
´ûίǰ칫ˣһƼԭȵĺľ칫Ҿȫһɫƻ棬ﲻһ£Ҳ߯˷ˣʮĺľҾ߲˶೤ʱͻ˻ƻ棿˵ƻгۿǱȺľüأ
쵼Ƿ񿴵ù߶ţǹٳĹء
ǣûϢ
´칫º󣬸Ͻסͷк˼룬ûһЦк
Ϣֺ㳡Ĵ¹ʣӴ糿ڶû̸ͣʲôϢų´ᡰߡһżֱԹһýȾ˴£ŪʡһЩý嶼ڸϹ壬Ѿϰ˼ӵӰ죬´ΪֺһѵûʲôҪһ㱨ģ
˵һʵĿȻǰѳ´ɴµˣ


494 Сģ
˵ץס´СӵϾ´Լˣ´λԭԼĸԸģѹܴòܡ
侮ʯ˼´ȴѿ͸гӦ
ûΪ̬ȲѺöţǲĽ˵ǣΪֺίǣֵһҿ϶йλĵطһ㣬Ҽһ¡ǣұҪ͵ǣ·֮ǰֱΪֹûһ˰µľһ㱨ʼգ¶ֺίڴ
´˵˿ǣ磬ٿֺί飬ҪλίǱԴ¿ɵĶӰ죬Ҫϲ׷˸ܵ˺ϰһ൱ĳԾ
´һߴɳվżֳʹʮίڣֻ˱ʾֶ֧Դµĳ鴦߸ȫ˳˼ʾ㳡鲻Ҫ鴦־棬λείֻܰ¼⴦Ͼں㳡ĿҲһ֪
´һǿԼ¹ʷ̬ȣһǿ˺βǰ˵˵˼ǴѾˣؾȫϣ쵼ûɰѰӴҳ´ͷѽ
˳´ܵ󣬵Ҳȷܿҳ´ѨŲѵ´´ֺһ֣ôҲ÷һֵָʾţѾվһԵͣǶԹĲΣ
ǣҲͷһֺίǵͷΣ˽˽⣬㳡ĿõؾȻǰ͸˼ҵˣҵܻ飬ΪҵĲǨٳٲλŻҾ硣´ҡͷ̾Ϣ˵
ΪʲôֶԴ²ȡӵķʽĿˮжڵȷһ֪£˰½˽ʼվͲĿ֮⣬ûбѡ񣬱ϾΪ飬ֺĺܶˡ
˳´ⷬʱЩ׹Գ´ľ϶֪Ŀеè壬һһƻûԵȴǵһɧԶԴ²ȡر̬ܵȡ
Ϊ͸˳´˼̬ԺƵô˵ֺϷش¹ʣΪֺίǣĿʲô㶼븺ܽǨĿҲܲϰյ棬һЩԴľֵķзҪóӦĽС
´ɶĿϽ˳Ʊ̬˵ǣﱻεֺίǵλϵģ͵ĸɲܲɳؼֺ쵼Ȧʶʵ̫ˣʱҪ鸺µĸɲ쵼ӻϸвͨҪ볹׵Ľ⣬ʵҲܼ򵥣ǾǱȦӸƣгίƣµϾԣǣЩ˶ǴɲܾģίίģԻҪǰ
֪´ҪôӰ죬ӶԼɲԳһᣬѴϸһ룬ֺͲԼĵ̣ԼΪʲôȥˮ㣬Ѿˣ˵ԼԼˣǳų´һ䣺ֻҪܰ˳ˣί֧ؾ
仰´ĵ˲٣ƻĵһѾﵽĿֻ꣬Ҫ֧֣ôԼָıʱˡ
´׼ǵʱί鳤Ž㱨˵ǣղϢ˵ֺǱֳ󶯾߼ѾʬᵽίſڣҪϳԪס
ί鳤´ҲЩ飬ǲһ·ϵˣ˿̻㱨깤תų´Цһ£ʾʺ
תų´´ȴûбֳֻҡͷ˵ǣˣֺôش飬ίԶһ֪Ϣˡ£ҼĴ£ʱͲУָ´֮⣬ίǻЩʲôأ
ó´ֱԹĿ˵ų´ü˵´ҲǱߵľôˣֻίһҪ˵ý嶢ĽҪб°鴦ãҲԽԽľ棿㻹ǸϽȥɣô飬ίǲֺųôУ
УҾһǵ֧֣ϣܸǴϢ´ͷ˵
´ˣȴ̲ס̾һί鳤Լ˦αϡ
Ϊհеһ֣һ㣬㳡ֳ󶯾ʵӰĲֺ󣬶հǳõӰ졣
Ҳ֪´ܲб°Ѻ㳡鷳ѹЩƵԴ
ͨղŸ´һ̸ó´ǲеΣǸûдʶΪνȦǾİӣȥʲôʱܽ⣿
鳤ǰˮ˵İǣ´СӹĺܣϿ֣ʵ´һףºܿͻᴦ׵ġ
̲ס۽һ鳤СӸԼô꣬ҲǶԼܵ񱳵ﱻ´£ˣĻԼǰ´˵û
һ뵽´һ˫־Ȼ쵽ԼϣԼ죬鳤˵ȳȥɣҪ΢Ϣһ£ûرҪ飬š
鳤źʱ䳤ˣ쵼ԹɫһȻģһڣԼղ˵ֻԳ´Ȼǲġ
˵´ίǰ칫ҳ˵ҪϽصֺʵûе¾ߣƵȥɸгİ칫ңһɵģûƵġ
ɼ´ʱγԼİ칫ң̲סЦʵôпյˣֺ˴£ӦñڻտŶ԰˼ţ
´ɵİ칫ɳһ˵гҲǴ쵼ˣûŻҸȻ鶼ˣǾǶֻᣬԽԽãȵ˫񶼿ˣҲͺ˵ˡ
˵Ľʲô㲻ֺίִ˶ʲôôʱһίǵϣɲʡ


495 С壩
´Цг˵Ҿ֪ʲô˼أİɣæģ˵ˣҲﲻʲôæ
ɱ´˵һΣų´һָûô̭˵𣿡
ͷ˵ʵǵġ´װ̾һ
ȥȥȥ˵ôǹ㣬ǧΪ鱻ץסСӣò׵ίܵ㴦֣ҿɲмŲȥ̽㡣
Ͳ˵ģ´Խ˵Խףװɳվߵ칫һ߷ߵ˼Ҷ˵ֵͬϽôҾ˰Ͳֵܳأص
˹ϵƾ´һΪ´˳Լļ䣬ԳɤӸˡ
УҲ˵˵¡´˵
֪޲޲
ˡ
˭
˭ֺ⡣
һ㳪ˣ
ҲǸӳ´ļʻʶ⣬΢¶һ˿Ц´ղ˭˵ҰﲻæҴҶˣ
л˵ĥĥŮƵġ
У֪ļǲƽϣ֪ķ
֪ȫ˵
̸µʱԭȵĲһ´
˵ʶʱŶʮ꣬һۿȥͨŽӴÿζøУ׺ϰͬǹϵǳǢ
ԭȣֻһͨСְԱͽһλигȢ˸гŮһְ½ٳ
ֺСԱһֱ쵽λϣӦ˵ֺĵطϸݵأǵ⼸ְ꣬ȨһνԼȦˣֺԱкܸߵ쵼
ԭ˼˳ӦñΪֺίǣû뵽ʵǲãڹǰίǺƽͻȻλõƽɽɽˣҲͳңңڡ
˵ҲͦģŴζз˵ҪείǣػȴգƽһߣӰ;չɴż˵
һΪⱳж˵˵ȥֻһƽѣ´ʵ֮ǰѴ˵ر˵ĻȷһЩϢ׼ȷġ
֪֪˰սȻ׼˺˽Էĵϸ֮ء
ˣҾͲгˡ
´˽ĵϸ׼ˣתĿڳ˵һ䣬ʱгֺô
ɣһƨɵ鷳ûʱȥǸ𣿡
˿ˣϲ˶೤ʱ䡣
´˵Żȥɼһ˵׼ʼ䣬ûüڣѾҴҳˡ
һҪӴţɣڱ̲סֹһתһ룬Ҫ˵´ƽżԵһЩпܣȴ˵һڹϵˡ
㳡һĹ´ܺܿ˳ŷš
´ﲻֺʱѾĺ޲ײǽҲû뵽㳡ΪǨ¹ʾȻֵصز
һ磬߼Ͱʬ̧ĴſڰѴŸˣϰĸ߷ڣŽҲȥ·࿴ֵˣԺΧˮйͨصӰİ칫
⻹㣬һ磬͹㱨˵µĶִˣý嶼תغ㳡ĿǨг飬мʡҪýȻ˴£ÿ춼иصļߴ绰Ҫ˿߻ʹ¡
ĵʱŭǳԸɷЩýϵĺŶԣ㵹ãе鶼쵼ǰǣǻҪʲô
֪˿鲻ãԼչҲȤûͷûԵĽѵһͨͱʲôû˵תԼİ칫ҡ
õȥ»㱨ǣ˵ˣܵһ쵼վ⣿
ȴû뵽ǾȻûϰࣿ
绰ϵ˵£ʲô˵ɣ°⼱Ļðֱֻػصߡ
˭֪´ʲôʱҪǲǲſھһֱţ˵׼´ҸڱܿͷҪǵٴ£ƻ˶ˣ
˼ȥ˾Ըΰ칫ߵʬߣ͵հеǹ˿ţʡʬŻˡ
ΰһ£ɳǹĻֻ߼̫𲻱Ҫ鷳ӲĻʲôð취أ
Σʱ̣ԸӺʹܿ죬ΰ뵽һУһнСݳݡ
ΰõȥ֪ͨ߼˵ΪӰȽϴѾ쵼ӣ߼ʬһϳȥһԴ쵼˽⡣
߼ſ˰죬мվһ߿Ϸģûһ쵼⣬ò׵õһϢû˻١
ǣŰʬ̧ΰŵѾԱҪ߼ֻһͬ
װ˺һ·۵糸Ŀհǹݵķ
һֱĿĵغ߼ŷ죬Ѿˣ鶼ֺſûиļ˸ͲһﾯĶֻ֣Ŀߵʬ屻̧ǹݵҡ
ֻһʱȵ߼ĸӷŭϽ֪ͨһѣȫϹһǹſҪ黹ʬ壻һȫТֱȥίſںԩ
ֺԺĴſǰȴףֻݻ֮ߣìܵĽ£ٲȡʩžķ˭Ҳ벻»ʲôغ
ΰ߼ŭͷжһˣˣҪִһȥסţǿôǺã
ԭΰǹһصϽȥ칫쵼Բߣû뵽˻ڰϾͽӵίγ̹һ绰һ绰ߴ˵Ǽ˿ͷˣ
쵼ĵ
ΰһͷһص˲ȥ⣬ϽȽίǳ´İ칫ңȵ쵼ǰ¶î˵


496 С
ΰԭΪԼίǰ칫ҲͼӵĹܳڹϣǲʱõ˴ߴԼȥ϶Ϊ˺㳡Ǩ߼µ⣬ôϰնסֺſڣΪһίܲż
ΰΪ´û¸żһ῿ϵίжξ飿
ΰѹĵѳ´˻ͷֺٳͣ͸ǰίһֺһˣʼķ˵˻⣿һͷ϶ίǵĹñӣô
ΰһ̤ίǰ칫ҵţûЪϢƬ̴ѵȵĲͷĳ´ͷ˵ίſڱϷõϰոˣΪĸˣ׼ô£
ΰ֪ô£ָӣ򹷣ʹ򹷣ԼûҪʲô⡣
ΰƳ´һ˪ԼѰ˼ţȷֵĶͦһճµԼһֵԼɫԼ͵һţλǾźá
ǣԴӺ㳡Ǩֳ쵼һֱڽܹĸԷǢ̸ƺˣ̸ĺúõģ߼ͻȻôһ֣˭Ҳûϵᷢչⲽز𣿡ΰ侲쵼͡
žΰ䣬´߶ŵһˤϣˤȻõеͻȻΰƲסһ¡
Ϊ㳡ĿĸˣĿпֵ֮ܳǰӦиӦԤŶԣѾˣȴ˵û뵽ᷢչһǲΰû뵽Ͳᷢΰû뵽Ͳøã´ɫ
Ҳ˼
쵼쭣ȴƮΪΰ쵼ⷬɽŵĹһ¡
㲻˼ǵ㵽׼˼㣬㵽׼ôȥƴ⣿
ңңң
ΰ˵û֪ô⣿ⲻǸҪȥ㱨´Ƚе𣿡
´ΰ촽鶯˰ƨûųҲ׼ֺ֣˭֪ΰߵһ⻹û̬³ʲô
ΪֺǺ㳡ĿܸˣôڲǨгصĴأϰմǲģǹĲλϰôᱻƵͶ·ˣ߼£ǾһֻϢˣΪǹһ;´ˣֱ޴
ΰ´ѵȴһҲұ粵´˵ĻԼΪĿĸˣԴµȷвжΡ
Ҳԩĺܣ˵ҲִϼһӰˣͷ´ʲôָʾôִУڳҲ롣
´ΰһζֻǵͷһԲģ֪˵棬Ŀ˵ֺһίǵݸ˵һ£㳡ĿǾ帺ˣѾ¹ʣȫȫȨʱûĽһֱί쵼㱨£ĽɾͲܿƵˡ
ΰ̲סսһ£´ڸԼͨ𣿻ֻŻһԼ
ΰǲ϶ԣ´Ҳֻ÷뿪ˡ
˵ĻѾ˵ĺˣҪΰڤ粻ֻ˷ָӣܻĽ⣬ʱͲܹԼˡ
ΰӳ´İ칫ҳֻСϰµȥûô룬תİ칫ҡ
ūŵ飬Ҫӻ㱨Ѿΰһϰߡ
ѾյϢ´ίΰ£ΰĽţҲûԳжپһžͿ´˵ʲôˣ
ΰǰѸղŸ´̸򵥵Ļ㱨һ⣺˵ﵽôµģڰʾҪҿ𣿡
ңֺû˵ķݶһ°칫棬ʮĺ仰
ΰɵı
Ҳֺ˭ĵֻ̣˶Եģ㳡ȷֵĶȽϴ󣬵ǿƾ滹ÿЩˣ´ŸǵţԼôˣŵЩʴʷϣôôںΰ̬ȡ
ֵֵ֪زͲżʱѹûίǸίĳ̺ģԴӳϴСһǺ޲ôס˭İѱŸˡһΰ˼֣һ۵ļίǳ̺ҩˮ
̺Ϊίǻ˾͸ҲӷĿĶ޺޵Ը̺Ҳʱ⣬ȵ˺㳡һʰ
ΰĴС棬ͷ̺쳣ίϹԼ̨ϷҲǺ޲̺һɫʵڲ
ڵĵǺ㳡鲻ټȥˣһҪ취׵Ľ⣬ʵڲУùֳ棬µҪͷȫҾͲס˵
⵹ҲǸһֻ»ӣһץô࣬Ҫи˵ǣھźܶýڱ²Żӵ޿֣ϵһҪòСΰͷӦ͡
ǰȷʧܴô򵥵飬ȻֳôĶ治֪Ƕý幫һôģǮǻȥ٣Чȴһ㶼ûšͬе̾˿
ĵǳ´γһˮ㣬ʲôʱŪһֲǿɾæˡ
ӱ﷢ߡһ˵ˣһίǣֵֺûһһ䣬ҲûʲôĵĶĿƾһ˳ֿȭҪǶûǸʵǶλĳǣֻľͷһ˵ʲôʲôҪͳˣȴú㳡ٻͷƽϡ
˵һҲǣһҪʲôӲƣɾ˵ˡ
ΰղڳ´칫ܹ·ɢһİﲻЩġ
㿼ǵĺе֪´ˮسʱ򣬸ίǼִɶȥִɿĵϵͳҲԲվһ˵
һԱ˼άԣĹԱйٳֻϵ֮ûдֹ̶˼άľעԱڴǴǰȱһıԭʱԱ˼ĽǶȹش


497 äĿţһ
´Ȼˣǳ´ˮʱ򣬰ĿĲǨʵǰžõأ϶´ϵĹԱûоԵĶֻ֣á
ΰġʵ˿˵ĵȷŲɣôһ˵
һ쵼ɲͷû˳ûһһ乩ǲƾʲôҰͷֱͦ˵´һֻֽϻѣٴëã
ȥ£´ǱߵķӦ𵱻£ҲɤŴ㣬ٴûҲǰ״⿴ΰĵģڰ˼䡣
ǵҲǡ
Ϊͨ˵ΰ¶Ц⣬ɵȥ׼ϸָʾ¡
Ҳǹٳˣοȴۡ´㱻ǣűߵˣ˵´֮ĶǲΪŵµľ棬һһˣҲûìܡ
ٳǻ˹ϵΨһ׼
㳡Ǩ¼ķչû´»СС»ޣΰϻ㱨ĿգߵļǹҪʬ޹Ѿϵſ¡
ԭĴ취û֮أܲɳֺĹſץˣ˵ص㲻֮⣬кܶΧΧŶұڴµϢˣץ˵Ĵֻʱǳ
ίĴžȻˣ
ıף
ҪмίĺֱӲ£ȡ̵ʱڣ࣬ϰһƵĽҪǣҪӰհеĺƽȶ֣ýһİ͹أ񽻵ί
ίָʾǣǹҼʡý壬ֻҪǵհеģһҪ취ýӴȡµЧӦ׵Բ̬ơ
ָʾ󣬵ͷ˼һᣬĿ˵ǣɲɣҸоѾֵַзĵزƾŹ߳õһЩͺԷĹֶΣֻ²޲õɡ
ʲô˵仰лԴͷ
㳡Ŀ漰ʽȽϴǸĿڳô飬ûǽɵطֱӸĿ쵼쵼¡䡰ġ顣
˼ǣµﵣʲôüͷɻ
ҵ˼ǴӴֿǣ뿴һý˷ų˵㳡Ŀº쵼ûôأҪ쵼ȴżϻ⣿һִ˵ĸо
̲ס࿴һۣòϣѺܼʱҲȷмֵ
ܲ˼ǽֺ쵼ý⣿ǣĿǰƿֺ쵼ı£ֵһĵزЩԥ
ǣ˰²ȻҪӵģɵ쵼ʰо֣ȴǾ쵼ǲһģ쵼ǲĺôܵȡһЦ
ðɣͰܲ˼졣
ǱԼ˵ˣС۾͸թĹâðˣҲԷ´˲
ʲôоо֣ף
ÿһ쵼򵥵ĶԻ͹УҪﵽԼҪĿģֻҪｻʱõ˼쵼ҲˣԸǻץסһ㣬˾
˭֣˭޴ÿ˵ﶼԼĴ𰸣ֻʲôʱӣ
ɲٲΪֻΪԼ˷ǲʵ
˵ֺίҲãҲãȦڵˣڴʱûʲôԥģôô졣
ںƽǰϣֻҪлضдλڳԼȦڵȥռţ˵ҲǼ¡
мίĺǽӵָʾ󣬺ܿϵֺ˲ϢͣٿװԱ顣
һʼµĳΰǻ㱨˴µĴ״
ΰ˵߼ʵЩҪЮ˼ͣ£޷ҪﵽҪĽҪش´ͲǨ쵼Ҫ϶Ǽ䲻ġ
ΰ˵µκҪɿڴӦֻӴǵ棬ԽⲢûʲôô
ΰԽϻ㱨ǣݶ¼ϸѾ˴ǾǶ԰´ֹܴµĸְ֣ͣڲǨķֹܸҲ˾洦֣ϾǳҲо帺˳еһΡ
ΰĻ㱨üͷ˵Ϊ㴦ɲסڿڣйڶ߼֮ûа漰ʼնվϰյĶ濼⣬ֽóŪϰգѹϰջ᲻ģ
ҪѸλǣεί쵼൱ӣλҪؼĹҪȰѾסµ߼һҪȰĻǴ˼ְɲֻҲһܺõĽ̹˵
⿴ǶԸղŴĲﲻЩġ
мίԵֺ£ԭǳ֮飬ںǶԼĴԲֻҪǳ鷳ˡ
Ǽⲻתίǳ´ǣֺ͵ίǣһ֣ʲôͬͿ𣿡
´ش𣺡ǣֺô⣬ֺίȻҪ˵˵Լ뷨ȣΪ㳡Ŀĸˣĳΰͬ־Դ¸вжΣھж쵼ضϣҾͲ˵ˡ
´˵Ŀΰɨһ£ΰ˵ѻ˵´˵⻰ʲô˼˼ǷҪΪ±ڹӸԩ޳ﵱмί쵼һҹȥ
´װΰķŭ˳Լ˼·˵ǣصҪ˵ֺί·زΪΪţҪʲôϢ쵼ҪľǸϽȥ𣡵ǣҶûκʵԵжýµȾ൱أľԴȻǼ䲻ģֱӵ鷢չʧ״̬쵼Դ³еΡ
´ⷬ˵꣬ίֱڳ´ϣȻû뵽쵼ͻȻѻ⳶Լϣ
۳ų´мί쵼ȶԳΰ侮ʯֶԼͱһﲻЦյĳ´Լɸˣֺһյû˵ط𣿡


498 äĿţ
ίԵƺͲм´װû˵Ҫ˵һ°´ͲǨ쵼ΣΪĿֱִߣĴ£϶һ洦־µģϲ쵼ͬĴϰҲӦҿ±뾡µĴ
´ĽһΰֱҪˡ
ղż䷢У´ֵһţֻҪ漰µȫһ򾡣˼ҪԴԱشܴﵽνƽߵĿģ
˼ֱ룡
޺޵˵ڳٺúõʰһͷ࣬͸ˣӿǹʵģ
Ǽ´Ժ󣬵Ҳûͬʵһʲôͬ𣿡
ž
һļž
ＸλίĶ̴ٺȫۿԼǰɫûһٿڷԡ
Ȼ´ѾڻϴʴҪұ֣»ʲô˵ģ鿪ĸûʲô壡
˵˲α˷Ѵࣿ
߳Һ󣬲һĹ򣬳´ͬһԼίǰ칫ҡ
һű㻻Цǣ⿴ЩԾҲµûĻղᵽҪĸɲضǸЩ
´Цʲô̬ȲҪҪĻǶԴµ̬ȵģһֺǹƥƵⲻҷҲģұϾίǣ˴µʱ򣬿ɲͿ
һ˵һֽӹ´Ϊһ裬ɳϡǺǡЦѽǵ˼˶һĻҪﲻأ
ǣɲ˿϶ǲܵģڹؼǣѡ˭ùĺӣҲΰڻΣָ´»Сء
ʵҲǿɴСؼ¹ʷĴ⣬Ȼִˣֺĵ̣ʲô˼һһֵ
ǱЦˣҲˣҳէֺҵĵ̣£ҲǵͰˡ´Щ˼ǫ
⻰̲סЦ´ղڳίϬı̬ԣڼΪܸͣԼĨǸ㣬Ҳֻϵùˡ
´֪Ժǵĵвܿ͸ԼǵСžţǳźǱȭ˵֪ߣҲ´ˣһú
˵˵ЦӦ¡
ļ죬㳡ĿŲϳʡиýͷѾչ൱صĵزʡ쵼ҲҪʾҪհί洦£ϰһ
ѹټ˳´⣬˶´
Ѿʡ쵼ӣڽ£ί쵼ֺ쵼ദ
ڿ˳´Ҫʱ
һٿһίί顣
ڻϣ´򵥵ĽίԴµĴҪ󣬲Ұʡ쵼ָʾ˼Ҫ˵
󣬳´ΰھôˣ
ΰڻش֮ǰǿһԼ⣬ϸڲûӹ´۾˵һʼվֻ⣬쵼
ΰӵƳһЩߣЩ鲻óۿǲˣʵʵ˵λ쵼Ѿ߼ھ⳥һЭ飬⳥߼60򣬵߼Ҫ´ͲǨһֵҪΪʱ޷Ӧ߼ֲǮ˽¡
ΰ䣬˵ΪΰҲǺȷģҪÿ¹ʵʱϰնҪһֹԱϼ쵼ӦҪĻڷЩϰҪ󣿺οĸɲ£ֻҪǸɹĸ쵼ɲܱ֤һ⣿
ĻõڶೣίƵƵͷ
´Χһƨ൱ջԼһǻûзԣΪһȻͰµڶ˸ӣ۾ﻹԼί
´Ĭһ˵Ϊ黹Ҫ飬ʱͰۣǲЩΪʱˡ
⻰һ˵ڣ´оһ˳ԼͶӵĿ⣬˳ǵӷѣܲͬ飿
´ĵһ㣬ᶨųڳԼͶλίһɨһأԸȽųĳίڳ´ıתƿԼ񣬶ʣµĴڼ֡
´̾һ˵ʲôģѾһ̶ȵȨĤݣԼôıĵᶨƵ뷨
´һᣬµľƣ»ðڻտһ²УֻеĿеϴ޷Դʱ˲Ż˼ɶ
뵽´Ŀ˵λѾһֻ˵Ƿɲ⣬ȫҪµܲϼ쵼Ҫʱڽ
´תֶ˵ǣͷģͽԴίǵĻҲˣظɲܰȻãǱһҪڹ涨ʱڸһ˵ģĻֻҲ˲
ߣӱǿһ´ﰵ˵˵ף´Ҫѽָѹͷϣ˵ʲôԴӴбԼ㶨𣿡
⻹ֹ´նðɣĻ鵽˽ȫѹã⣬ĹҪǿýٳ಻Ϣ쵼еΣ
´κηӦŴ˵ˡɢᡱֺת뿪˻ҡ
ʣһ˲ڳÿһ˶óεĻķˣЩ׼Ҫ˵ɳ´ͲκλᣬʹҴҽˡ
´һߣίǳ̺֯ΰҲʼǱ뿪
ʣµȫϵļˣֻǼ˶໥˿ȴһ仰Ҳû˵
ίǳ̺ĳ˻Һ󣬽´ǰ칫Һһű㱧Թ˵ǣҲˣⶼʲôʱˣ⾡űԼµǰﷹͰûнĳ⣬ҿͷֻûκδֹһֻŻ̡


499 äĿţ
´̺һģƸŰ칫һ̸ǣϷŸոտʼôżʲôҪƷģֻóſǲߵľ硣
̺´лϽչʵǣҲûģǿӵ˵һЩɲôܿƾ棿
ɽ߬ţʲôżģ
´һƽЦðѾֵֵزʡ쵼ˣѾ޿ˣҵҪʲôܽϼ쵼һĽ
̺ƺʶʲôų´ʵǵ˼ǣ鷳ͷ۵ģֺίǱϾǣҪʹӣͷ׷ͷһҪ۵𣿡
ĸԻ𣿡
룬һֲģ̿ҲС
㻹ʲô´ҪԴʱηηţҪûʱѵͳ˰裿
˼û½ʱٳ֣̺ĻȻ顣
ίǵǰҸһ˾״ģȲѵʱֻԸɵ飬ɣԸ⶯ˣʱͷ쵼ƾʲôأ
̺׳´쿪ͼԤȥҪûб°Ǿɲóºˡ
̺ﲻɰǿᣬʵȹٳϺ껹ÿһأµģŲæǸֵ״̬
ǣǼίĸżίĸɲԺʹйصһЩɲ˵飬5Ƴ´4ǨƳɴйأҷ12˶иȻǵԱί˫洦
ܵ鵭´Ӱ죬̺һƽϽɹ쵼㱨
һȥô漰̰ܵ٣̺ı²С´˻㱨͵
֮ǰ˵ˣƼɲͬܲȡʩ
Ҫ붯Ƽɲⲻ֪ܲ飬ίȰЩССϺץŪ㶯˵
᲻ݾߣǻ
̺һҪɫҪǶȴЩԥƤëǿɾûʲôˡ
˭ǾһĴ˵ʲôݾߣݣ֪˭߰´˵
ǵҲǡ̺ļ㱨˵漰ΥΥ5ƳУƳ3ˣһǷΰĿƳһǷĽӴƿƳһƳӵ⣬ίǶһĶӶźࡣ
˭ǰһͬʣ´һ
Ȼ쵼Ѿ̺ĸϽֿʼݡ˸绰ؼίǣȷ´ָʾļɲԲȡʩˡ
´֮ǰԤϵһίῪӳ´ļ̬֮֮ǰίǵָʾѾ´ǳ´ָԳ洦ҲЩסˡ
ºڷߣϡ٣ߵļҪ߼Ĺͨһ龡и
һƶļͥ
ȥǼˣֻʮͷͣӶѧӳвָżĶǮ֧żһп֧ڶûˣҿ֪
磬һڵĻ죬һЩŴҪծ֮ĹҲִΣԸ𱬣ڵصĺڵһԵĵܵܳºʶĴˡ
Ӵˣߵĸ硣
֮ǰǰ֪ͨģˣ̤ҹɫŵʱ߼ССӷѾˣźӺ⣬ߵĸĸҲˣóҲҪڽ̸лԼҪĽ
һűŵһ˵Ĵ̱ζüͷ̲סһ²ûгǰϵĹԱóһſλ
λ֮ǰͼƻõģż˵ʱһ߼ʧأԱſڳ롣
ֳһʼԵЩгȥ߼֣ȴߵĸܾˡ
ߵĸ˵ղֵĲҪѾôȴǲΪԹҪġ
Щεİ󣬴Źǻ˵˵ĺеʵ˵ҲǸ¹ʣϾ˭ҲϣĽ˵ǲǣ
ԽҪһԺгЩ̸ΧԷԽǲ飬ýڱߵĸ翪żɽٴԼҪǾǱ߾ò룬ͬʱͷ´ͲǨҪ쵼
Էڳͱ˵ļƣﲻЩʹ죬һԼ̸̧ˣû뵽ȴű
ⲢĿеĵκλᣬ̬˵⳥ĽѾȷģίҲ۽Ҫ´ͲǨһ쵼Ҫǲģ쵼ҲӦҪ󡣡
߸һ⻰Щյģǻʲô̸ģѹûǣ˵˵ȥǼ仰Ҫҿûнĳ⣬ҴǱǰ´ͲǨ˸ģôһҪǮͰˣҸ㣬ŶûУ
ֺô쵼ҲʸˣûĸǰոҵֲĿ˵Щѹֲסĵջ
ߺߴλվߵĸ˵ҲôߣΪЩ߹¾ܽ⣿ȷǣΥȶԭģҪΪԼʲô͸ʲôҪȥί±ؽȡ̬ȣ
ߵĸ⻰ӻðɣյģﲻɳץǺüҪб¾Ͱȫ¼ʮȫץֻҪһ˵Ǿ;ҪΪҵֻܵһ
㣿ҧгݣҿǴίģҪ̬˵»ô̸
̸ʲô̸˶ˣǾȻҪٹ໤Ҹ㣬ʲô쵼ֻҪ˵쵼ɲǼҾԲܴӦ߸ŭ
⻰һ˵»ûʲô̸ıҪˣˣ˫Ƿ񴦷ɲϣͲܴһ
ϣ̸Ľ߼ߵĸĸݺվһߣੲݵ˵ڳºһϵкľٶߵźҲһʹĸɲŹȴӲΪϰյ濼ǰ㡣


500 äĿţģ
ֳЩڰȫǶȿǣ̸ֻͣ߼
´һֱվţۿϽҪ̽һϢ
Ͼε̸ж˵شһͷ쵼ͳΪһǴӣ;ǲ˵ˣܱܲסȫиϵĳԻĹ϶Ǹ⡣
һƼȴδͣ½ŲֻǷԸ˵ż˹ע˵һһʲôһ㱨
˵Ŀ൱ˣҶʣϽӦ˵İɣ֮ǰѾˡ
ܲȡʲô취һȥˣ߱뾡𻯣ҾͲˣԸ񣿡˵
Ͻ˳Ŀ˵Ҳ˼ʵڲеĻɳ˰µץ˵
⻰ͷһۣ֪ץˣץܽ⣬õôһ𣿰¶ӺòãһŶ֣
涯ŭϽһԲͷѵ⣬£Ҫ˵쵼ѵǰٴֻҪܱסԼͷϵɴñҲֵá
Ҳеȼ֮߼һֱоЩҪ£˫Ĺ̸ͨӦ˵ʧܵģ߼ŭܸо˾ûз˼
Ȼ˲ʶôҪʯͷǾȵͷѪٸ̸Ҳ٣ߵʱ˵һҪע˶л£
Ӳţּۻأͷ̸ͰճɽȷҪʲô˳߼˼죬ǻҪԼԳ̸ʲô
ߵʱһע⶯ڶ컹ǳˣ
ĳ̶ֳ˵̸¼󻰵ĵЧԼҲû뵽ġ
Գ⣬ȴǸԭ߼̸ļͬ˵߼еٹ໤ĺ
ߺߴΪʵǰҪð´ͲǨ쵼ΪԼҰ𣬱ҪֳĶУ뷨һͬ
˼ԱˣߴԭǸͷĿһ绰ټʮСֵܣһľżԱƽ
Ϊ˹ҪģԱŵȾܣĻ˵쵼
ҹӵ㱨׼ٴȥίϷõϢ󣬷ӦǺܿ죬֪ͨڰأ߼һ﹫ڰϷǿҵ֫ͻ˶ǰһ﹫Ƶһǿг˰ΧȦ
ڶһ磬ίרſʱſѾϷúԩϰնµʵʵ
һ˵ϰջֺ㳡µ߼̡
ϰѳ´ӽ³д¥˰칫Һ˻ŭ쳹¥£Ϊ¸ֺ쵼̸һȻְŸˣ´һǳԸɷ𣿡
˱ίǣͷݻˣλıļһС¶ãɴλˣ
ǶԳ´ȴ˵ôصĻһгʡҲһıϵԼδҪͽȴҲûҪΪ¸׷ˡ
´﷢ָƣӵ֪ͨܿϵİ칫ңһ´ţĿ˵ǣԼίſڵֺϰհɣôҽģôԽԽأ
ǣֺĸɲΪױŵס飬¹Σָӵöһˡ´˿һ仰֢ڡ
ڲκνͣϸó׽ķſڵЩ˸ŪߡԵĿ˵
´ļˣЦһҪܾ͵øԲݣǰʱˡ
´װΪѵ˼Ƭ̺󣬴³һ仰ǣҪ׽ⲻûа취Ǳί쵼֧֡
üë£Ļ˼ɸ´ʲôֻۣҪ´б°ѴſȫŪߣʡýõϢٴô´Ӱհίļͺưӷˣ
ⶼʲôʱˣ˵ʲôϽ˵Գ´ĹǱȽεģֻҪ´˵а취һа취
ǣʵҪ׽ܼ򵥣µϰղҪ˵ȣǱµ쵼νмͷҰִ쵼ɲе飬ŪԸøκ߼ĺҪ󡣵ڶǶص쵼ְ飬ΪʲôĿչڽչȴںܶ⣬ǾסӣôҿӵµʲôΪΪִߣ뱧Ϊ̬ȣҿӡֹͣĿ裬Ŀľµо飬ŪٶĿǷ
´Ųæ˵Ȼ׼һﲻһ˿ɣѲһԤϵľ棬Żֳ
£һֻűԼ˵棬һ쵼˽ıضѰ鴦ϰķҪž̬ļָֻ´
⣬˵ԭϵˣľûаϵֵµǰﶫǲ
ܿȨһ̬˵ǣʲô崦ʩ
´ڵ仰ˣϽѾõǵг
ҵĴʩǣһҪĿΰ봦֣ڶҪίĲеĲΪҲӦĴ¸ɲֻҪεģһҪеΣϢ
һ׹´ҪξõĻᣬֺѹ֣θԼŰ̫թˣȻڹϼ룿ֻҪŹƽµţȹԼֺλã˵ȷʡ͵ĵƣ
ʲôףȴҲֻܶԳ´ʾ֧֣ĻſһڵѵŲʣҪ˳澡ⲻ˵ֳĶʵ̫ˣȻʡý嶼ˣҪǲܱĻһ涼ȥ
һ´غ󣬰ڳһ֧̬ȶԳ´˵˼Ѿ˽ˣҲҪϾǸĸɲҪĳҪеġ
仰´ǳ˿Ŷ裬ίʲôʱ򿪶Ҫͷͬ⣬гĬ鳣ί˭˵֣


501 äĿţ壩
İ칫ҳ󣬳´ߵſڣϷȺڵҽݺ󣬻ϷȺڴͨⷽ
ϰյҪܼ򵥣ǵոշʱĹ⳥ϳͺ˹Աε
´ڱ̬Ȼȥڽ֮ǰҳ´ûܸĴ𸴣Ժ󾡹ܼ֣ʱϷõҳ´޶
ϰն԰жţһǹȻǺˬʹ죬Գ´ⷬζȶȻֵ׷Ȱ˵ſڡ
վ¥ϴ¿Ƽ´ϵſＸӵĹͰһϷȺȫˣҲ֣Σ´һӦһЩ⻹е㾭ġ
꣬Ұǣ
̾һ´ĴǱ˴ﱻżְһ࣬صﲻֻ꣬ȻŴһмعڵְҪ쵼
һǰµĹʱò಻꣡룬´ֺûԭְһֺӲһӣֱƵⲻòԶնұۣ
ǹٳ˽ʮҲԳ´ĳֿ죡׼ݣе磬һϿ˭һͺԸζֲν
´㶨ίͷְ°պͣϻֺ׼ִˡڳ˳ֺ;УмίǴ˸绰
Ǹ߳´һЩ飬´ȶ
ҶϺǵĵ绰ŲŲæ绰֪ͨίγ̹ԣָʾ֪ͨίίᣬͬʱ֪ͨŷþֵ쵼ԼֹŷùĸȥϷ߰ˡ
̹Խӵ绰ﲻЩƣǸʲôãտίûʲô۾ɢˣҪ᣿Ϊ˺㳡ĿǨµ⣿
Ϊ칫ΣȵȻ쵼ָʾɻ󣬳̹ԻǾҵҵһԸλĳί绰֪ͨϢ
ҪǸֻ֪ͨҪµȥ绰ˣһʱ䣬ʵ̫УǸոΣίίŲߣԼԴ绰ȷһгκβֻ»˿ࡣ
ʮմϻֺĳ´׼ʱ߽ңɫ࣬һžʮģҲµ˶ûУü˵ڿᣡ
û۾ǿڳ´ϵģһϹŲмЦݷ׷׿⣬һ˵һ仰Ҫλǽ쵽׳һ
λίһ綼˵˳´ί뵽칫̸ϢֺϷðնסſڵϢҲѴķз´ŵɫ֪һ϶ﱻ쵼ݺ݌һ٣
ãʲôƨֺĵ̣Ҳɳ棡ϲͲˡ
һھ͵ų´ڽĳίܸ˵Ͼ㳡Ǩ¹ʵͷָһ취⣿
ǻۡĸֺʵ̫㷺ˣ̵ͨĹԱĸֵı߶ȴΪǣ֪η
ȿȣ´ڵٿһ飬Ҫо㳡Ŀгֵ⣬ܴҶѾ˵ˣ˵ſˣ쿪ҪҪúõоһϴβǨгֵ⡣
һԣ˵֮ǰܵȸԼҸ̨£˾ĵų´̨˵⡣
´ı鲢δһе͵ŭɶ飬̧ɨһڳгίһһ˵ڣ뵽طǿȶƫƫֺи쵼죬һҪ֮
˲һˣߺ˵ͦţҪܳŵʱ
´˵ҵ˽⣬иɲڹУܴӴֳ⣬ҹ൱ֱʽ򵥣оڲǨбΪ㳡Ŀľ帺ˣΰԴ˴¹ʸвжΡ
ΰȻ´㵽Լֶһ̲סֱĶų´д˲Ͳм˼ʲôڳίҵĲǣ
´û˿ãһϬΰһ˵ΰ¼󣬲ûдȶĽǶȳ£һ۴಻ʵʵĴ취¼ֵĶԽԽ߼ĻԽԽǿңĿǰҾΰʱٸĿĹ
´һ˵ȴӱǿ﷢ص䡰ߡ˼´ľƨһЩίҲһֿϷ񾲹̬չ
Ϊ˵ΰǸӵı飬һ˵ȻԼվų´쭵ǣҶղ˵Ļвͬε¼˭ø½ۻΪʱ磬οĿѾôʱˣһҷӦǿңסΪʲôû˹ķӦҿ˭ĿľִУܶžķҪµƵΰͷϣΪǲģ
еĳί̲סֱӣĶѾڵˣҵҪ´Ҫڳίϳĳ
´ΰվΪԼһԲѷǳΰһָ˳žһ棬Ȼһ˶Ⱥǳʲô̬ȣȲ̸ε⣬쵼˵ﻹίʲôʸ˵ļһ˵ûҵļ£
ΰЩִֵĿ˳´һֿۣһۣߺߵһƨ
´ĵĿ˵Ŀԭ㸺ģڳô⣬Σѵ쵼ԱΣΪֺĳʱҪӦڵΣǾжΣÿ˶⾡жΣ⹤ô
´ð˶ó´Ķŭˣΰ⼸仰ı£һʱ޷ش𣬻ﳡһ뽩֡
һԵŪ´׽쳪һοᶼûŵĿ˵ðһȦ󣬺˵ľ񶼲һˡ
ô´Ȼڳί϶ΰ쭣ǾǴԼĶӡ
ԳƬ̺ڳһΪȻ̬˵ǣһɲǲǸöĳˣ˭˵һ仰ܶġֺĳίԱ춼һڷܹǺ㳡ĿﻹһЩһֱɵĲѲΪһ¾Ͷһɲ½ۣ˵ǷΰĹͣҲ˵㣬ί쵼˵㣬ϾҲǸɲ


502 أһ
´⼰ʱ̣Цҳ´Ҳǵһ쵱쵼ЩҪָԴɲҵľ鲢٣ҷḻĻҵλþˣ
´תΰΰǲǸеĸɲǲǳְĸɲֻҪҳ´ֺһίǣûһ㵣ĸɲͱֺĵϸ£
ΰ´Ȼ˵Ĵ̲סһ߲ԣǣֺίǲ٣ֺܲĵϸ£񲢲ίܹģ
ΰĿŵƣ´һЦ
λ֪Щ˶Ҳҳ´ȻһֵλϣҪһָøɵ飬ҿ㣬Ժ󲻽㳡ĿҪ㸺һίȥְ񣬶Ϊе顣
㣿
´⻰һ˵ڣΰɫˡ
Ҳû뵽ԭΪ˴νڻϵڷĳ´Ȼ˵ίȥԼְĻԽ˵Խˣ´黹治ǴţŻˣһﲻİɣ
ΰһڡˡȫóԾų´
ȻܵίίǹٳӣһΪֺίǵݣ´֮ǰûһ˵ĻԼڸԼڿΰûбȥְ񣬳´ҪΪЦ
´ͶĻɣ죬ǣǣԹ˰ԭȵļƻ˵ΰҲ˵ʲôں㳡ϣί쵼ҲвжΣűӰһ飬ί쵼ʧְģҲôӰ졣
´հìͷ׼ΰְìͷ׼ﲻɸеЦΪλĳǵᣬûͲ˺ڳίϴʴʣʲôƨһٳͷ磡
ֺû죬δȾ͸ҸίеԱìܣⲻɵ⣬ֱ޴
һԿЦĿ˵ճǵ˼Уһ֣ҲҪе쵼Σ
´ԼҪسίֵʱﲻһᷳЩĿ˵ǲΣԼӦúΪֺȾҪдֹӵ쵼鷢ôأ
ǵ˼﹤Ĳλȫǵ٩˵ڶŪСˣ
һ쵼ζԼͬһЦ
´ɫδ䣬ŸղźЦһ˺ݺݵһۼֱΪһҲָʾΪǣҲֺһ֣͸ҵָӣִҵָʾʵģ
ɫѿ´ǵڶೣίҪԼȻԼҪ棬Լֺαظӡ
վί鵽˽Ҫó´úÿֺﵽ˭˭Ļ
׼վ˵ίǳ̺Ĵɤ𣺡Ǹղ˵ĺеں㳡Ŀ飬ǼӵģΪĿжϺ󣬼ίӦԱд
̺ͳ´˵ĲˣֺЩӣⲻԩǿվÿˡ
˳̺ĵĻ൱תų̺ʵǣ㳡Ŀû⣬ĿӴѾ೤ʱˣ㻹ʲôõģҪεĻһˮ㣬ﵽɸ˵˽Ŀģ
Ŀûκ⣬Ϊʲôɼίأ̺ĺõڷ༥
ⱻ仰˵ֱۣų̺˵ǣǼίҪ֤ݣʱĸɲߣû֤ݣ㲻Ҫڳίϴʴʣ
̺Ҫ˵ûſͻȻҵĴű˴ƿίγ̹ԴҴҽڳ´Ķ˵˼仰´˵ȻԴҲ൱ע쵼ɡ
ɶͷĿգ´ѾλߵſӭһˣλίһϳЦݽŵмίǣﲻɰһ¡
мίôͻȻֺһ׼û£˶֪ίɵľǲ̰ٵĻƣмί쵼ڻ˷׷ֲĸо
ǽź˳´ԭλϣ´˰ߡ
Ȼбĸλͷ˵ȻҶڣҲ˵䣬Ҫһίոľ
ĳίῪʵ̫аˣ
ǳǷӦ൱ǿңǳ̺ľȻڳίϸⶥҲˣ鿪һ룬мίĺǾȻˣҪίոľ
ĶϹٳʶ൱⣬쳣Ҫ
ȻºĿһ˵ͬ־ǣֺһϵΧƺ㳡ĿǨг飬ί쵼൱ӣڸղţί쵼оε¼Уֺΰûƴô£ίȥֺΰְμίе顣
һذըλίը
˶̲סͷӶʮ֮ǰǸոҪίΰְôȻͳʵͷҪûè壬ɵӶţ
ೣίﲻð⣬ǿ´ȻǸĺǰγίϿûʲôԸȴû뵽˺˾Ȼ˺ݶ
̧ۿһܣߴߴֹͣ
Ǽ˵ε¼УֺĲµΧý幫ʧְ´ֳܴӰ죬ίѾͬʱȥְֺ񡣡
һذըӽೣί
´Ȼı£һγίϣȻһְλ쵼ɲҪʲô쵼ܣſԴﵽĽ
ǵĻû˵꣬Ŀɿڴΰһ˵λְ󣬼ί飬ϣλϡ
ίľ󣬸´ֿ˼뿪´ٴ˻ҵмλϡ
һΣڣûκһί֮ǰӵ֮ǰ˵۳´˵ʲô³ΨΨŵŵĵͷû˸Ҽԡ


503 أ
´۶˵ҸղѾ˵ĺˣΪĸɲҪӵ쵼˵ΪֺίǣֻҪֺĵϵ쵼λͱ밴ίǵָʾȥȥ£ӵ쵼Ǿֺ߳
ܸо´Լ۹⣬ͷҲûֻ̧ǾҲû֮ǰ˿棬˼Ǹ飬ȻӲҶ˵һ䡣
һӵǻˣ죬ͷһѵĸо׶ܡ
ôҲû뵽ԼһӵӥȻһֻСȸ۾´֮ǰֳĶһЩϵ鲻ŲɴþȻǼ
ԭһֻƴŽĻԼӭͷһԼʧȥм֮ûл̫֮Ľթˣ
ҸɣְΰͽŸί»˭ðôķϸȥ̫ˣ
´״˿̸λﶼЩʲôƽȵĿ˵ں㳡Ŀгֵ⣬Ҫһ¡ȣ㳡ĿʱͣΣίĳԲǨзٴνϸ飬漰ΥΥ͵ĹԱóȻˣ˻ŽҪ˭ɡģϣλԼΣίĶһǣ¼вֹΪΪ鴦ʹнһ㱨
´̺ļʱӹ磺ǣҲǸղŽӵһϢҪλ쵼㱨һ£
˵ɣȻǿ͸óԣǹһʵе´΢΢ͷ
̺Ļ㱨˵ں㳡ĿǼίźܶеȡһĳɹίѾصԱȡ˴ʩ12ˣ5ˣ´4Ǩ3ƳƳֱǶƿƳӴƿƳ
˻һܶ˳ԾĿų̺ģ
յģö˲ȡʩǾڴңһίǶһĶӣǾǷĺӶ
̺Ļ㱨󣬳´̬ܽĺܺãڸܵĸɲʲôλòܱĿɽ˭ҲܱҪԻ֮ǰһøλཻһ䣬ϣҶܰؼԼıְҲϣֺٳְֵίί
´⼸仰󣬵ʮɢᡱ
ˣԼλԷһ㶲뿪һߣҲ̧Ų뿪ֻȴû˽һ·β칫ҡ
쵼鲻ãǶԶΪ
һ˻صԼİ칫Һ󣬻Ǳص̾˿˦ϰϣ㳡ȻᷢչֵزҲû뵽ġ
ΰְ˵һصĴ
ֺ£˭֪ΰұۣ´ԼϺݺݵĴһư
ǣԼȴƴŲҷһƨˣٳƴ֪Լˣ´Լұۺֻ½ҪĿ׼Լˣ
Ŀǰһǲú㳡ĿԼȫȷһ϶ҪԼִԼȨǱضģ
ӶˣΪ˱Լµһˣ̬ϵĶ񻯵޷Ƶĵز˳´ɳ֮ڵãһûסԼҲܵǣ
Ҫǣ㳡ĿȻҪֹͣ裬Ҫȴ飿ίĳ̺һԼۣץ5ƳҪǵûʲô⣬˵ἦͷ
ο㳡ǲǴ⣬Լġ
һ˾ڰ칫̣һһҲ֪˶ٸһϵ̺пˣŸıưԭֱĿתոĿ̺ϡ
ǵĺɫл̺бվĴֱþȫݺһСˤ칫ҽϡ
Ķڻ̲סڣӵˣǰɣ
һֳŭĸо⼤΢΢Щȴǳһʵείǳ´֮PKԳ´Եʤٲ취ؾ棬ֺηܿҪشı䡣
ºƣսƴؼǿ˫ɽ˭
˼ȥΨֻ֮쵼ƽԮƽһ²ľת칫ϵĵ绰ͨʡǺƽĵ绰롣
ǣ⣡绰ò顣
СҪٲ绰Ҳ׼绰㳡Ѿʡϵǳˣʲôƽ˵ûô
ǣġ
ƽѺ㳡¹һǰȫ쵼㱨󣬻ûü쵼ίƽڵ绰ＱɴСץʱѺ㳡鴦ãĻһע⵽Ŀֻ鷳ˣ㵹ãڵæŸ´ǰ¸ˣ
쵼ҡ⻰ֱԶԡ
쵼оί㳡Ŀһʼǲϳƣƽȥʡǵøɾе鶼ҪԼһͷĶûУôðģ
Щⲻҵźƽ˵ֻǱ˵쵼һж˳ģǸ´ֺίǺҲ꣬ú㳡зһС¾ʹ£вŻᵢ˹̵Ľչ쿪ίʱ򣬳´ֱӰĿͣˣ˵Ҫ鹤һżֻô绰쵼㱨ˡ
˼ƽҲЩϹϵģ㳡ĿкԼģڼȻĿ鷳ƽܲӲܡ
벻ǣƽĽȻȥ´ùͨ
Сʡ쵼ţû¸ʲô
쵼ˣǼһҲֺ꣬찡ͷʹֶλίίԱһ̫ˣȫǱƵģ
ԭΪԼʵʵ˵ƽվԼؿһԼĸܶԼľο䣬û뵽ƽȻν˵СǴɲʲôˣ²ϹأΪֺӦڹϸίϣ´Ǹˣȥú̸̸ȥģţ᲻
ˣ
޲˦ְѵ绰ʮ⣬쵼ôˣʹˣСˣǱǵСŪסˣôһվڶԷ˵


504 ѰҰһ
ˣҲΪ̶֥СֵӲŽᣬҪץʱѺ㳡Ŀ鷳ˣĿɲˡƽڵ绰ܽ´ǿ˵
˺ǡ
Ҷϵ绰һŭǻвܲ˵ľҪϼһʲô⣿˼Ҫ´ǹյĵͷֱͣ޻̸߲֮´հ¸ְˣȴҪͷĵǰķУˣ飬
ƽ֧Լ´ǿôǺأµ绰һ˼
ˡӷӵ˼̧ۿŽŵߵ칫ǰ˵ղΰ绰˵ڶľƵ
̧ͷһٿȻ𣬡ǰΰѾְˣûٵ߹ˣҪԼһ滹Ҫӣε飬ΰίˣ
͵һ˵ðɣΰϾ͵
Ƶİΰڳ̣ӵζһѾ˲ʱˡ
Žΰ̧ͷƼԼӣ߳߸ߵĴۿ̲סʪ
Ҳܣΰ˵š
ΰǷƨķ£ݺݵĳһİ֧̣ͳһֻݸ⡣ֱʾܾΰҲûм֡
ΰǸ̷Żʱ³һ䣺£Ҳû뵽ǻЩˣñлץס˰ѱ¾
ΰ߼꣬˽ĸԣǸĺ쵼ĻҲΪҪŵµĸɲֱľ档
ΰͨ˵ʲȥ
ʱ˭ﲻǸһʯͷƵģʵǰͷһѵʱ̣ʲôأε
ݺģ´쵰ʲôöҰأҪǲĻһֱ۸ͷϰ
ΰ棬ص̾˿˵ҵҲףʲô취أǶͲ˽⣬һӷȻŸ߶ְˣ˵൱ĹϵһۺˣҪԸһ׵顣
Ӽ˻ҧأҾͲ´ƨǸɾģҪȥһϵסΰյǰ˵
Щΰʵ˼ǣҪȥһˮصһ´˵ϵף
ΰͷ˵Ҫ˵ϵףҪȡҵ˵İѱǴˮسλιģڴɲмǸɾģֻҪҵˮطѵ㹦һа취ҵϵߡ
ǰΰ˵ˮصίǼִɸмݹϵҪΰȥˮصһ³´˵ջ
ҪעⱣܣӱְڼ䣬һĵȥˣҰ׼һר˾ʲôϢһ㱨Ƭ̴⡣
ΰԼ뷨ʾ֧˾ͷ˵ȵҵ鵽´İѱһҪúõƣֺĵ̲һҪôôģʱһӣҪ˭Ц󣿡
ǰֺӪôЩ꣬´ãһ־ҪժӣֱΣΰ뷨ıϡ
ΰˣĵȥˮأһ£ȥͷһվȥݷԼݼִɣΪˮصίǣμִҲöԸԼӵس´˽⡣
ΰھƵıץס´ѱȫʱֺίǶһϸճίϳǵָʾԱ߼йͨ
ͰƽǰߴԱģţһһ򵱹ĪļվſڳŶһ˺ȵǲǵٵķϻȵҪǳǸҲֳŵȥϷã
λֵ侲侲Ǿǳרġ
һ˼ߴڵſҲЩսľȥ껹λؼίǱ´ԴסԺǿɲΪ˴Լһͷ
ģߴԥһ£˵ճһϽһڡ
ǴӦ۵ĳŵˣߴʵ
ģһһԾŶ˵ڸղŵίίϣίѾԸ㳡ĿĲǨһֺ͹̸ȫְ⣬︺ĳҲְһվӵ߼׾
Ĭ
һĳĬ
һǲźϢѸͻȻ˵˽֮ǰнôʱֽͳˣٵĲǹٹ໤ôسǵΪͨϰ
ģǴģ
ߴͷһӦĴ۵һ棬ֵĺǺӰ㵱˵溿һڵأܰԩˣ
簡
Ϲ

尡
̶̵ļʱڣԭƽ󰧺Զھ˸ϽΧ֣˵˵һԱѾһ¶οЦݡ
ϰձ˺ܳʱ˶ڻഫһ仰ģֺλٴү
ȥ˱ڹţڲΪ˱ԩʤϲãϰնĵмǶԴ´Ĺƽ壡
ˣտ࣡տ࣡
Ƶġɽػšеһ䣬ʫǹΰ黳Ҳʢľܿࣻսңս֮Ļǰա
Ž⣬ʵײϰյҪܼ򵥣ֻҪһɣƽȴˣֻϧһȨƣûκαϰ˵һԩҪҪһ˵ʵ̫ˣ
ףϰûȨûҲκοɽǿʳԭͨйһλƳ´ϵյĺù٣ֻû˵ȥ
㳡Ǩ¹ƽȵ鶼׵󣬶һ´İ칫һ㱨˴µĴ
ίǶһίǳ´ʱЩӵģڹٳЩ꣬һûֶθ쵼
һᾹȻǸʮͷ쵼λֺίǲµʱǲֵɽˣˣ˵һֺ쵼ӳԱ˸쵼Ҳͷؼ


505 ѰҰ
Ϊ㳡¹ʣԼĶҲڱʹԱΧڣöһ˺ܴѹϢڵ绰ͷ˵ΪίǾȻԼĶӶûãԼվӸҲͰˣ˺ʵ̫֣
ٳ£һûŽͣӦţ취飬ѶӾŪ
ڣһίǰ칫´㱨˵Ķ˵ˣȴɳһͷĥΪĻ׸ôڡ
´һ㱨˵ϢĵڼĳƺԼΪүﲻЩл쵼ǰϵһ仰ٲΪؼ
ȫµλ£ҪʵΪϰ£ҪĲǻΪΪѪ侲˼ά㹻ǻۡ
ѣһҪһΪıĺùٸϼѣ
´һ㱨깤󲢲뿪һ촽鶯˵Щʲô³룬ЦЦǣЩί̺˽¹ͨһ£ЧܺЩ
УҾллˣ
ǹٳԵ´û˵ʲô£һȴӦ´û˵ҳ̺ô˵һȴ׶ӵüĿ
һƵģ´Ȼҳ̺˽¹֮ͨǰ϶Ѿ̺Ĵк̺ڶԳ´ƴӣȻ쵼ܲӣ
һɵ׼뿪̧ŵĹͻȻʲôƵĻͷų´˵˾䣺ʲôҪָʾ
һ
һ仰Ҫ쵼׽˼Ȼ´ڶʱڲԼн䱸Լɳ̺Ȧˣó´Լ쵼Ǿ˳ϵġ
ûκһλίҪΪڶΰһ뷨ίһ
һܵʱܿȥƽֺĹٳڷǱĬı仯ǵίǰ칫㱨ĳί쵼ˣǰϰ߽ƨˣһЩڳϣһЩƵȦ˵ĹԱҲⱣָ֮ľ롣
Щ龰ĬĬĿϲɫϰ°࣬ȴ޲öЩʹӵĹԱǰƤ
·ң֪վüġ
Щ˾ͲһĵԼ´ǰˣԼǰôϹۻЩ˵ļһ
ŰɣʮӶʮӷ·תʱһʰ쵰ﰵݡ
еףȻӳ´ޣǰίǺƽڣΰȥһİѱӱʮ겻οѹȲʮꣿԼаؾĻᡣ
´ϴγίείǵĸоҪ쵼Сίǰ칫Լ㱨׺ܶ˹ǴŻ㱨Լ׽һЦнӴ
Ⱥڻôģÿһ΢ЦÿһůĵĻﶼȺڻĻ۳쵼ĲҪ԰ͽֺӮһƽ׽˵ÿڱбҪġ
ڵĵϴκ㳡¼һնұ϶ȥ˵ôҲϴԼһӲǣû뵽ڹ껹ͦסһԲϰ°װĸûƵġ
´ףèУԽǶְ㶯ûУԽǵСĽš
Ҫ°ʱ䣬´ͻȻӵʡЭϯƽĵ绰ӹɣƽͨ绰Ϊ˺㳡Ŀ˶
´绰ͲòƽѼƽڵ绰ڳһʸĿ˵ǣ㳡ĿҵհﵱίǵʱѾȷĿ˵ڹѾͣˣⲻðɣôĿ̽ɲס
´ƽ͸Բãﲻɶ뼸֣ƽΪʡЭϯô˵ҲǸ쵼ɲʡһЩ˵ЩӰģܲȻǲΪãԭҲòͷִİտǹѵġ
͸ƽԴ绰Ŀĵĳ´˼Ƭ̺̬õƽ˵ϯͬĿȻûģǵֱӸĿһЩСţ㳡ĿǨ¹ֳĶʵ̫ˣΪֺίǣʱҪ쵶նܾס棬һ㻹⡣
˵ҲеȻˣ㳡ĿܵиʱҲ뱻˵뿪հкһӹ̣˾ǰί»ͷβҲǶʽĿ̲
ϯ˵Ķԣģȵ㳡Ŀ漰һ¿´Ӧش𡣷㳡⵽ʲôʱԼ˵㣿ŵ˵ںȨԼ
⣬ӵŽҲҪǣֺһģǴӹ͸˵൱ϣ˴ܸŽᣬκѶЭ⡣
ƽ⻰ЩԽȨˣ㳡ƽǰʵĿĺ㳡Ŀʲôʱ¿Ҳ˵ùȥô˵˵ȥ˵Žȥˣ
λı
ֺ쵼ǷŽ᣿Ĺ͸ʵΣί쵼мأĻõһѵʡϵ쵼ģ
ƽ仰˵õ绰ĳ´һһԲȻƽΪʡЭϸɲԼԼǾɲñ˲ˣ
ƽ绰´飬֪ģ쵼ڱ㳡һ£ȴ͸
ΰͽŸߵְ˵ģίһƱʧ̫ˣؼԼ쵼˵Ҳܵ˺ܴӰ졣
һʱ䣬ⳣһ˵ʱ´ֺκһοίί龰ʱĳ´һһŸλίı֡
ǻһѾĬĬ۲Ա֪֪˵˼ЦԼȻʱΪǿԼԳίǵľԿȨˣҸԼˣ
ôҲû뵽Ļ֮ˣ˸˺㳡һƪ£ﵽֺԣԼŵЧ
£ҪһҪԼ˲ܵǣĻԼôֺĵ̾ͻܿ챻´ǻ쵰ռ졣
һ磬߽칫ƨûȾͽӵί칫ҵ֪ͨ˵˵Ҫٿίᣬλί׼ʱϯܲμӵҪ´١


506 ѰҰ
⵱ʱ֪ͨð𣬡ٿίôҲǰһСʱ֪ͨλίԴӳ´ֺǺһжЩˣ
һʱ䣬ƳѾ̫ˣҲֻ̲סһ䣬ģԼɶˣֿ᣿
֪ͨϢ̧ͷһɫŵһ仰ҲҶ˵Ͻ쵼칫˳
ԴΰºϾûʹεÿĵźܱ쵼ͷѪͷ
ʱڰ˵ǰʮ˻ңһƣԼλã˵λ϶Ѿˡ
ﲻɿЦһó´ೣίĿеˮǴ֪߰ͨһ´û˸Ҳϡ
´źίˣĿһ˵˶ˣʽᡣоǹϴβǨе¼й쵼ɲ׷⡣
ͷһ仰ʱһӲʹ죬ΰͽŸί´ʰˣôţ㻹ˣ
ЩõĿ˳´һۣ˵ǣ鲻Ѿ˽ôҪ׷˭Σ
ĻƺλίĹмίͷӶ˽ҵһЩա
´ְֱߵˮ߸صķ£ھľһнͷӶĳί԰۹ˢˢ¾ۼ´ϡ
㳡¹ԭǲ÷飬˵ھǵŬѾסˣǣֻȡѵܱ֤Ժ󲻻ᷢͬĴ󡣸ݼίĵ鷢֣УһЩɲвжĸΣҽ飬ǰ´Ϊֱӵ쵼ȥ´λãϣȶԴ˵Ĵ̸̸ԼĿ
´仰˵µһЩɲȴģﶼף´һնұۺնצˣ˭֪´һĵϵ
мίĿ⼯۵ϣ´˻ľ棬˶ڵԴµı̬ȷԼӦñֵ
˵ˣ˵൱ǿӲ
ǣҷǵľޱ̬쵼ģ˭ûзʱΪ㳡ĿѾλҪ쵼ΣûҪ漰µĹԱȫɣǶԹԱǰ;ΣҲϼ쵼һԽĴⷽʽ
һ˵꣬гί۹ȫ۵´ϣһˣҶ뿴ĳίϣ˭ռ
´ӭĿƽӭӣתίǣѾ˵ԼĿλίԴ»ʲôͬ𣿡
䲿ХһѱﲻסĿ˵ǣҾ˵еҲΪˣܰȫƵһЩɲϣ״ɲĹԵġ
´Х֧⣬ʵպ˼Ϊ˭¸أ
ХԼھˣһѳ´ģ˵ΪҪ׷Ӧ׷طһֵΣβǿҪҪ׷˵Ρ
Х仰һ˵ڣί̲סЦ˻˼Ҫ׷һֳǵΣ˿ǹģȻϻƨɣ
ڴҶſϷʱ򣬳´Ц˵׺˼ˣ˼˵ĿԭǰǺ︺ģҪ׷˵𣿡
˲ò´ķӦһӵʱ䣬ȻԼƲ֮⣬˸Ӹꣿ
ХĵҲɵĿ˺ôһһûԵİһӵĻȥ
´ȴ˺Хˣﰵ˵ӱضʵ߹ȻˣڲӹҲҪ취жˣ
´ԺХһ󣬵Ҳûԡ
ǣ´˵ɣȻһ£ǻϰ취ƣȡֱķʽְͬ֡
䣬ίǺ֯Լ´˸߸߾
´ೣίϵԥǵıضҲ൱´ԵĻֻԺøΰһ³֧˳´Ǳߣû
´˵ͬ⴦ĳί֡
ȻһģһƱ⣬Хͺ˸߸ߵľԼ֡
ίһʾһ±̬˵µ̬Ȩ
ĳίǶһΪѣǰҲȦˣĶڼίǳ̺ĵ߬ţȻмɻ䡣
ѾˣƽѾó´Խĳί൱⡣
´Ÿ߸߾ֵݵһЦ˵óίίУмһҪάģɼƽТһЩ쵼ĺôضðɣ
´⻰һ˵ڣ˵ǣɲԼһ־ѪˣΪǵһ£ǵͷϿ۴ñӣ¸ɲЦġ
´Լ˵˵ǿЦҲߴһϢڽ쿪֮ǰ´Ѿмίͬ־ߵˡ
⻰ɴʧɫôܣΪʲô֮ǰҾȻһϢûյ
´żίǳ̺ʹ˸ɫ̺㱨Ŀ˵λؼίһ׶εĸٵ飬鴦ڰ´κְڼ䣬̰ܻʮԪܵƹڶʮңͬʱĽҲл¸쵼Ϊ
̺˵ⷬ󣬵˶סˡ
ί˵Ļм٣˶мί˴ˣ⻹м٣´Դ֪ڽ̫ԸϹ
ղžֵļˣ׷ײݲü̫࣬´˵һѽ쳣ίϸλıмίĺǺίǷӳһ£ıЩ쵼ΪҿĳίϴҶѾĺˡ۵ɣһѾץ̰۸ܷӣȻôĳίҪȫ汾⣬мίµġ
´䣬ҵ԰Ǻŷ˵ǣҸıղŵĿ֮ԲͬĴ֣ȫǿƽȽϼصıϣǱαԻסˣԲŻжϡȻڸܷӣǼͬ⴦ֵġ


507 ѰҰģ
´˺һۣݵ飬˽൱Уڰ黹ûжԣͼƲԼλҵ԰ҲǸܹȴܹѵĲݰˡ
´ûдǻĻǼ½л⡣
´ʵ⻹飬ڲǨκ־͸Ǯˣݼίҽͬȥְ񣬸λ쵼ʲôأ
һ뼫Ȱ״̬
ÿλίԼСžţ´ȴ̨Ÿ˵ɫڴǴǰ쵼ɲģԼĽ׵ĺܡ
ͣһ󣬳´˵ȻҶԣǾֱӾֱɡ
һأίУͺХûоȫ߸߾Լһֻ֡
´ϵı鲨ʵȴЦˣĳɹ֮װԼٹϸŰѾƵֵز
˸ղžֱľ飬˭ǻҪˣĿǰΪֹûвɹģȻֺ֪α鷳أ
λ飬´һ㣬ߣֻкХǸˣӰզզֻҪ⻹治һ׵顣
ڸղſУźХԼһ󲻾˵ѾҪХͷֺίίѾһӻٴߣֻҲһ֧Լǡ
ΪֻҪ쵼Ҫһˣܻеġ
󣬳´ָʾ̺ģίרԺХչ׵һҪ취ץס漰ΥΥ˿
˵һίίϳ´쵶ն鴦ΰͽŸ߶˵⧲ĵͷһôһγίϳ´ͻȻǿӲ̬ȼ׷㳡ֳŭĸо
ίһХβ칫Һߺߵƣо֣ӿ϶ͼƻˣϲһһʹ
ίĳ̺˽µ϶һˣ֮ǰȻû¶ⲻǱˣıʲôǿ͸ˣǸ´Ǹùıң̺ľߵһż칦򰡣ָˣضûУһ̫մˣ
һ˪һХżɳ˵仰ѽյĺղڳίϲ壬ǲܷŹǳǣмίĳ̺ģһų´ڱָ㻹֪Ҫ˭֣Ҫٲֺĵ̿ɾҪճµˣ
ХվԼǰйǱ˰Ҫࡣ
ǰ칫ﻹǸŶ೤ʱѽְĳְĴ˫˫棬ƽԼ޲ʱ¿źԼԱĵĺڳһˮˮͷԼڻߡ
ﲻðɢ仰Ӽⲻᶶһ£̧ۿɶԼĹΨһίԱХﲻζӳ¡
Хڳί̫ˣһ˰ͳŶϵĹġ
ϣХ˵͵һ˼˶ȣ˵ĺˬ˲¶ίǣһζ˵ȶߵĳί֣ΰͽŸˣǴҪȨ´Ҫб¸ɳóί㣡ˣıƺʲôӢۺú
Хⷬ˵Ŀȥˣ֮ǰ䲿ХûʲôĻû뵽ؼʱһ˵һѪ
ХȻ֪´Ȩˣ͸ӦһƢ뾡취ų켺ʱҪǵһǹڶ׼ǿɾˡⵣĿ˵
ӲǾܵĸɲ´ίֹϵ쳶ϣӾǿǸյС
Ҳǣ첻˳ĵ̫࣬Ƿӻҵ䲿ʹǵط쵼ȫȨģòϵͳ쵼仰񣬳ίҲֻкХվ˵滰ˣﰧ̾
ܲų´ŰΪΪиɫаХһʵ۲̫༱ģ⽨顣
ʲô취˼¹ѻյʱˮ綼̸ʲô˼ҵɫ
˼ɳ´ǹյĺаԵ
ǵҲδأ͸׺ݣǲʱδ
˼ǣХ⻰лϽչʵǲǱѾʼˣ
ΰѾֻ˲ĵ͵Լ׼Ը´ĵ˵Х϶ʱ¶һ˿Ц⡣
ɽˮ·һ壬֪˽˶ֺһֶȨĺϷ󵽵¹˭ֻһأХֹ
Ѱؾָΰϣȴΰˮصĵ鹤еĲ˳
ΰˮغֱίǼִɵİ칫ңϾЩݹϵΰżִɵ˵ԵɺִɰæҪҳ´ˮصسʱһЩΥΥѱ
ִݰﵹҲȷԳ´޵Ҫбץס´İѱǰһӵʱͲᴦˣΰӼִջûȴˮһηоƺй¶ܡ
ΪдΰִίӴΰһ֣β˽ΰѾˣִɽֺܴίˮسسһ㡣
ϯһƱյһԼΰʱһԼǰˮس´˲ɶ˸ۣȾƵʱƵεʹ˸ɫΰ˸˳һеʵ׳
һ˵ΰĿľȻռ쵼´ΥΥ֤ݣһԵʱͲͨ˳´ĵ绰㱨
һڵ绰Щ߷ߵĿ˵ǣҿǸΰʵڲʲôûҪʰҵɪ
´ȴֹ˵ˣһ뿪ˮ㻹ܱQأΰͽɣϾıƻֺҪٸҲʵĻȻŹ
һ´ô˵ȻǶ쵼ƴӡ
´ӵһԵĵ绰ﲻЦȻɳΰˮҲԼ֤ݣΰĻɫץסԼСӣԼЩĹٳǰˣ
˵Ļԭ´δ¶Ķ֣һֺా˽꣬Ϊείǣϼ쵼Լŵֺί˲;Ǩϣһ쵼ɲ˵ȷһ൱ʹ顣
̫ʶʱ񣡼ȻҪԼܵףҲ͹ֲԼˣ´֪ͨؼίǳ̺ĵԼ칫һˡ
˲Ҳˣնݳ


508 ѰҰ壩
ӵĹ̺ľˣ۲Ѫ˿һǰ˼ͨûϢ״̬ľܺá
һţ̺ϲɫϰڷŵ´칫ϻ㱨˵ǣǼίר飬䲿Х˵飬û뵽Чܲ
Хж󣿹˫𣿡
´Ҳûϵ̺İЧ֮ߣϴγίõĹô˳ɹ˶Ȧͺ޲ó֮죬ľͷԼ㼸֡
Хﵱ䲿⼸ôû׬һ﹫Ժǳģ㷭䲿칫ҵ˵һ붼ǸйأһǸߵƵ꣬һ͹ܵġ̺ʤϲá
ֻйԺһ𣿡´˵ХǳȾԺȶһίί˵ʵڲʲô£˵ȥû
ȥ䲿칫¥裬˵˹̿ٷ֮Хɺôѣû뵽̿ʱ򣬺ХԸֹΪǿ۳аٷ֮ʮ˼ҿΪ±һӻأǼίһŶ˵Ͳȫ˵˳
ܻߣ֤ȷ𣿡´⻰Ͻֱӳ̺ʵ
ﶼֳɵģǩӡӦ֤ˡ
´ͷһ۳̺׼ĵϹȻϸ壬һķ佱Գ̺ģ˳ǣһʱ䣬˲ٹ򰡣
Ȿҵְڣ˵ˣǷԸ飬һǵͷȴ죬ҪǲѳǽãôԵǵأ
̺һԼģ´ƵƵͷ˵ããˣˣκ㳡飬һֱڵ鴦ˣӺ㳡ͣ׶Σ㲻˽һĿʼյʲôè塣
̺ļ´㳡ĿĽ飬ʱӦ㳡ĿһֱһָģڳҪŪеè壬üί£ͼѾˣҪú㳡ΪԸ⣡
̺ĵﲻһͰͲһһﳢͷǰԼһֱڵȴѩܱڵˣֻû뵽ô졣
ģһ顣̺ĵ˵дһĪ˷ܡ
㳡ǰһֳ̫ؼίԴһҪ鵽ף漰ĸ쵼Ҫ׷鵽ףϰһ˵һ´ָʾ
֤񣡡̺ĵĻشͬ
续ɽա
εؾڡ
ææµµУһڽֺί쵼ʲôֺȴ
είǳ´ί췢ֺס쵼ٿ̸ᣬλ쵼ȼѽڣ
˾ٶһЩ˶߶쵼˵൱ůĵģЩסʡǵ쵼ϢҲμ˴˴ε̸ᡣĵ˵޲׼һͬ־ε쵼ɲӹעطչԼҴߵĻִȡ
̸ֺߵıݻҾУ̸ϣ´зǳϵıʾֺľãĻȸ湤չнľ棬ͬ־ǵĹ֧ܲɷ֣εÿһ쵼ӳԱӦμǳˮˣʼռǵͬ־ǶֺչĺˮѪ
´ͬ־򵥵Ļ㱨˽ֺίƽһϵ¹ֺ÷չҪˣǿڽĹУί쵼ŬøɲΪһҪιȷ˹̨ۣһϵߴʩȫµĸɲƣʵǿɲ齨蹤
ڵϣ´һͬ־Ʊյ̸Цڽϣͬ־һġֺ֧ĽͷչίĹᱦͽ飬Ϊƶֺҵķչǻۺ
ò˵´˾ٲϸɲĿ˼õӡ󣬶ֺٳ쵼Ҳ˲ɺӵá
ϰյУίȻᣬȴǸǳڶǿӲֵ쵼Ϊ˳ȣŽΪֺķչ׼ײߡ
ϣԼ֮ϣףԼ֮ס´ڴֺһЩλҪ쵼ɲºֵͬʱִһƲϸɲлüߵһоҲòﰵһš
ڹڶ죬гͻȻ˸绰´ڵ绰˵ЩЦ´Ҳδ£˵˵һæ
´ЦгڸҿЦһг˵⻹Ұæ
æֻܰ˻ﲻˡڵ绰˵ʵ˵˰ɣֵһˣŮˮصŮɲϻغȾƵʱҾ͸˵и뵽ֺǣ㵱ʱǵͷġ
ⶼʲô߰ģ´˽ǸŮ˵û뵽һԼ˱˽Լæ顣
ģҸƼŮɲ湦򶼺˵ãǿܵиίǲǣ˭أ͸ϸһӰιȥˣڵ绰Ƥ
гⲻΪҵֺֽŸոɿɲ黹ûü͸ô˽ίǺôûʲôñ˹ȥѽ´ЩΪƴǡ
ֵֵܺܣֻһˣˣιίǺԭǺƽӣںƽɽˣų̂ǻֵôŪ
´ˣһбȻıϵˣ
ļٵģı㶼ŪˣΪƫõǰ߰ɣ´ɻʡ
ģҾôҪҲֵǰ˵ѰϹ˵Ҳûʲô壬ԭίģΪ˺ƽʸֺͿһֵλϣûʲôµ쵼ðλóˡڵ绰䷢ġ
´˵бۣڿԼɸԼһϵΪ˺ȷֵãһ˵Ի
û뵽ƽϼһﻹϲţ۲ݣ´٩һԺܵʡǺԩɵöסˣ
û⣡ɼ´˿ڣ֪˸Ͻ˵ûֻҪֵܰҰ¸׵ˣԺҾ
´֪ɸԼ˵ĲЦˣԼһµίǣʸһгأ
ˣֵ˭˭ѽֵˣʱ򻹵ôһȦֻһ飬ɾͽˡ
û⡣ɺ°ĻŭţһȾƺúøлǳ֮
ֵ֮ô׿ɾͼˡ
ǵҲǣ
˶ڻ


509 ѰҰ
ٳٽķʽǧǧ򣬿ɵʲôʱıѾֵĹñȴǷʤ񿪷ĹίǺ˵λã֮ǰ൱ǵķۣסñӲŹ֣
ڳ´˵¹ѻǺˣȴһһɽݶ
±Լú㳡һдĻûعһӦĶԸԼ鷳˺ХίϾ͸ҶԼίǵűοϣ˲죬ֺѶ
Ϊ˽Ĳ𣬳´ȥһʡһλѳԷ
գ־ıãŮ˲绨ǸرʡǴС
ȥ´ˮصسʱʷˮίд֪ʲè壬ʲڵĹ̶ʲǹưǧ򣬻ָϲμҵǾ˹ʸμҵٶЩ·ϰ塣
õ뾺ʸΪܰд֣ίǼִעû뵽ִɲǮˣﻰ¶˲òſϰæ˼
־˵ºűҳ´æΪĸ쵼æôѿ϶Ǻò˵ģȴû뵽´³ɺδȡֻһίдԭְһܿ
˵˽ǮѲѣ´ԼúôȴΪдԱ濼ǣΪͳ´һΪٸĸĵ黳
¹ղ޸жͷٵмԼڴ̵㣿´Ҽ٣ù٣ͳѵõİӣԺʲôõŵĵط˵仰С
ί󣬳´붯䲿Хͷͷһ뵽հæ־˵δļʡ߹٣ˣҪһССĺХСһ
ʡһǵĳװĵĳ´̤
ƹɫģɫƺҲ˵ɫΨװ޷顣ÿ䶼ǾĲõģƯĵƾߣůı͵ȫľС
´վſƼŻɫȹװ߸߾ܷܷкϽߵն¡
Էĵصģ˵´ʡǣŮҪԶٷ´ȴû뵽Ů˾Ȼ۾µŮ˶Щڡ
ǲϲտ´Цǿڳһ˲Цʵ
᲻ᣬϲͺá´˰æ̬ȻҪá
óսԼǰضǾһװ磬µױݣȹװһͷξȻеʪʪ㷢ǳɫĵƹ˾ãЦ绨ϸһĨЦ˲γһκһ޷ֵħ
ʵҽΪˡ
һŮ˼ֱİħǼ˶̲ס࿴һۣ´ŶֵŮĪЩţﰵԼ򶨣´ʡǿǰˣ˼ʲôأ
㵽ʡҿ϶ֻΪҳԶٷɣ԰´ǰĸ߽ű˰뱭ƶݸ˵ɣֻҪһΪ
Ҿллˣ
´òѹסƵʣԼʡ֮еĿֱԣҲǸʹˣ̬ģȻǰе飬˵ХѾؼί̰ܻߵ֤ݣû֤ݣ䲿λҲˡ
´лϻб¸ϽǣյҲδǿֻһ˫صұԺǶա
һһ
ռ󣬵ڶһ´ȥݷʡί쵼ζ˺ХҲ¶ҪɵģɺХϾǺƽˣ˺Хƽ϶Լʱ򱳺ܵи˰Լ˵乫С
Ľɫңƽڵְλʲôֿȵʡ΢и쵼Լ˵仰ҲͻʶȤˡ
ʡǵ鰲׵󣬳´صհίרȥݼί
˵´ˣﲻɶ˼ֺ֣壬´ֺһϵжǱ˵ֺǰίǺƽϸݵأͱȻкƽżֵĿϷ
Ѿ˴㣬´ҪԼǰҩˮԼͲȡ̫İ취ϷĸоͦãԼȴΪϷ֮һ
ֻϧȫ´˳´⣬´ź㱨ǣֺӹҵ򶫷չȡóǵĽ顣
´ίǰ칫Һ󣬼򵥵ĸ˵˼׻ֱǣֺ͹ҵչкܶƣǴӽͨ˵Ǵ涼һıҪǣֺչտԸӳһߣֺԺĳڷչҲ൱ġ
һһ˵ڣò´ȷǸЩʶ۹ĹԱܸյֺʱ䲻ֺδķչһġ
ôõĽ飬ɲͷ
ų´ͷ˵ǣȷ൱ֺҵ԰չֺ˵ģͳһ滮˵Ҳлġ
ҲģֺѶߵóǽɺδ˿ںҵĻתƣһľͺܽˣϰչҲҵΧ
飡İоɸľ÷չһܺõã쵼ɲڿǵط÷չʱֻǮÿطõˣгԶ۹⣬ȫеķչֿǡ
´ĻҲͬ˼ŵһóŵİ칫˵ǣֺչ滮壬Ǹָͽ顣
ɨһϺһϣﰵ̾ȷ鴫ͽ
һĹԱ쵼ʡĵܸ¶һ£ԼЩ϶쵼˶˵ˣ֧ҪɵĹҲб£
һ߼򵥷ĳ´ݽĲһƵƵͷóǵĽһҪ幤̵ЧֺĿȡɾаõȫ¿ģʽ
ģί쵼֧֣İóĿɱ幤̡
㱨ó˺󣬳´˵ǣʡ£˵һЩֺ䲿ХصСϢ˵кܴʡ쵼£һʱҪԴ˶֣ǲҪһ㣬ʡõʱ򱻾쵼᣿


510 ѰҰߣ
仰üͷ̲סһ£´ΪȻ쵼ϢҪ죿ôûյʡҪХϢأ
С´ʵȻҵԼ¸˵±ضԶﴫϢֻµд¡
Ͼ漰ֺĸɲΪ´Ҫ֪Լϲȡʲô̬ȣȵʲôʱΪίҲԸί쵼ָ߶һ¡
˵ǣ䲿ǾĸɲȻΪطԱҲӵطĹ£Ǳûȷ̬ȹǵطȲȡʲôЩʱˣҿǵȵȿ˵κξܹ鲻ƾ޾ݵģŻ֧־ˡ
´˼ƺԺХһ²ûйķӦʱ˲٣ֻҪվ¿϶˳
ʱ쵼ְλߣ̣ȴһߣΪһȫ԰쵼ǵһӣǵɸ߸ϵӡ
ֻҪ浽ֲΣһﵽûжԼԴȻǲðյġ
ԼΣأⲢһ֪ۿų´һȥʡһȥÿػֻ˾Сһˣ鶼˵ʲô
²ˣû¡
ų´϶ڱʲôãǵæЩʲôȴ޴Ӵ˵ίǱмĹĶĿǼ͵ò´ΣõʲôмֵϢˡ
죬ƽƵĲͣڵ绰ߴϽѺ㳡Ŀ취裬ÿÿѣƽһ仰ûѺø´ͨĿˣ
˵绰ƽʻһں޲öԳ´ƤȻҪͷʾѺãв
쵼ûƼ´Ǽһжţŵֺû죬ίί˵˵׼ѿĹίǺˣ˵ʲȥҲʵû˴Ӹɹⱻƽϵĵ绰ߴЩķԶ쵼ʵʵ˵
С´ĵϸұͣıֺίʵҲǸɶȶѣֺЩ꣬εĻʧȥˣܻһأСҴıֺβһЩСϷǵø´ȥأ
ƽ˼ҪȰԼһͳ´֮ĺƽദһ뵽Լұ۶ڳ´κһôʵȥ
쵼ҷǵø´ȥʵ̫ˣȻһŮ˶ŹͷͣЦδظӡ
ֺαظ´һͷһʶأѾ˳ǹ˾ˣڲǨǿԶӵ㣬ϣĻ̻û綯
ƽ˵˵ȥʼΧź㳡Ĺ⣬ﲻһĺ
εµУƽ˺ҪŪˣƽȻֻδ᣿ֻǼǹԼ˼ҺôĿصԼͷѹԼڵѹж
ԺƽԹȴֲױ¶ƽڵ绰ᵽ˳Ƿز˾ϰԸϵʱֻӦţ˵ʲôȴǺܲ˵쵼ͽɶã
磬´Ǳߣ´Эϰ࣬Ժͳ´һĻ˻һ˴֣ҲȤ磬͸ڽྻĵذϣ͵Ĺƺ΢ڷɿתţ´һɫĴãԼΪŵſɳϣһƾɵ鿴ԡ
Ǳʱ·һƱ̯ģͼ⣬طԼüҪȱ͹һ㣬üëҲӶ̣Ũܣϵ˵Ǹǿ̾˿ֲϲһЩ飬Ȼβ룬û뵽ҵѧˣаԡ
ʱš֨ѽһ죬ԡ߳촩һٺɫԲխãһ˫޳ȶ¶棬ѩ׵Сһ˫廨ЬʮµĽֺ¶档
´ܲ飬Ҫ߾Ǵүӣ£һҲǲ
´ִӲ輸ϵĹժһѣ˼£Ƥһ̽ȥתͷã⼸ۡ
ɶôû˦һͷʼ̸
˵
ãҪ˵輸ϵֻطæֻǰˮʱʶСģԴӵСϵҲͶæֽͨιС갡£
С绰Ǳߵôû¾Ͳˣ
ַ̧ںڵ㷢Դֻڼͷְһӣᶪ첻ص˵ôʲô£˵ɣ˼æأ
СЦص绰Ǳߵλ͵Уѧϰ׼ԼȥԷʱ𣿡
ƲƲ죬輸޳ȣ˫ɳϣĵصǲʲô鰡
С͵û飬һ۾ۣ
˵Уʱϵɡ
´Ա˵С֣һ£ƺϤô˭´ֵʣǸС˭
˵Ӧʶˮԭ˴ظεŮԴĸױץС꾹ȻǿˣС͵ϰ࣬ǰظκҼҵλ綼ϤҾʶС꣬ôҲʶС꣬㵽ֺͣ쵼϶ͽġ
´ʱϵ뵽ʱСԼ˰ŵֺϰģ˵ҺְҲˮ쵼ʶҲǺ
˵ԭˣһΪ֮ʲôĹϵҪ£´ʹУҲ᲻棬СȷʵŮҪҸһ¡
뿪ЦĿ´˵
´ϽˣˣˣѸʲôϵľۻǲܲġ
ǲ˵˵֪ˣǲмЩͨǣǺܶ˰ͽĿꡣ
´Ͳ˵Ů̽Щ⣬ԶҲûжԵʱ
˾͵˴ϣֵ˶
ʡЭϯƽͻȻհ칤ιƽǴŵָƶСΪ⣬ʡίũ幤쵼Сʡίũ츺һУίͬ£йУſοʡίפհӶԱ


511 ֮⣨һ
ڵ̸ϣƽհƶСȡóɼ϶ʡίפӶԱŬʾл
ڽилʡƶ켰ʡίӶΪհչעѪͺˮһл㱨˾ᷢչ˵һֱʡίϵհڶ磬ΪհȡĿʽߵ֧֣ǧټƴٽñ巢չʵũƶ¸˽׾ֵѧϰ
̸Ժ󣬺ƽһȺУ쿴˴ׯΡ׼衢Чũҵʾ԰ɫҵչˮʩʾĿ衣ֺƽ˽ͷչ·;ٴٿ̸ᡣ
̸ϣֺ˷ԣֺ͵ķչ˼·ʡ쵼˽ܡ
˵ĳϣӦһǳ´ԣǳ´׺ƽհǵĿĲǸ˴Ȼ˼ҪǣҲʡ鷳αҪأ˸ôϷôϷԹҲˡ
ƽıĽܺ󣬶ֺķչ˼·˳ֵĿ϶ܿ϶Ŀ̬˵ֺ;쵼Ŭ˽ķٺǲף˼·չȥôֺһȥ
ƽ仰Ҫ˵ͳ´ģı̬һΪ˿϶ԼǰĹ˼·һ棬ҲǸͳ´һѣĹ滮ԭҺƽ֧ĶҪı滮ȵùһ˵
ͳ´ɫƽҧ˵Ĺ᲻ֳϵҽУЩ˵ˣ߲ĵ꺢Ӷףô棬һѾְǣʲôüƽϵأ˵ģôҵ顣
̸ϣǺƽ̸ȴࡣ
´ǲ룬οƾ棬²ؼ߸߹˵ֺǳ´ĵ̣յģ´ǻˮʱڣڵֺͣڡ
ֵźƽĽŲ˱ݷ䡣
һԹĿֺƽ㱨󣬱ҡͷ˵ǣ⹤ûˣҪûˣϼ쵼Ҳûκ֧֣Ըɵ飬ڱͱ¦ӣֺƴδйϾ
ƽһͷɥģҲζ£ֻȰοԼֻҪеҲ±˴СЬ
ᵽһ֮ڣΰͽŸίί´ְˣ˵ί쵼ʵƫġ
ƽ⻰̲ס̾˿˵ΰҲãŸҲã˵ˣǱڱץס˰ѱߺհеƾͱˣµʱܸͷûţ˸»ôţ㳡ֳôĶ˭ίǣᴦһ˵ģְֻ֮ˡ
һǵĿ˵ϯΰͽŸߵ飬ȻѾˣҲֻʱȡ䴦İ취ɺ㳡Ŀڱ´ǻ쵰ͣˣüίǸ̺һֱ˶ţѿôźأ
ƽʵͣĿܵиʵɰɣ
˵ɻԼҳģ˵ҪǨдڵ⣬ԭûʱƣ˵೤ʱн˼̺Ŀ˳´˿ɽǺ
ƽü˵ǲУ㳡Ŀ뾡깤ֻսپ¶˲̺ڶĿһһǱžڲ飬ʱǾҪصá
˵ΣȻҲģɳ´Ҳʹ
ıԹƽҲζľ棬ΪȨħתƣﲻ̾ϢԼҪίǵλϣǶһ꣬㳡Ŀ˽ˡ
˵ЩΪʱƽָֻԼ¶˵˽취˶ǮҪ취ǰǨסˣҲͿˡ
Ц˵ϯǲ˽㳡飬Ѹµΰְˣڳ´İ£ίµ֦֦ڽڶϸĵ飬ǰһӣִһĿصһЩ㸺ˣڵºܶɲһᵽ㳡Ŀ׷˱ܣﻹ˸մɽ󰡣
ƽ˵ֺô꣬´էڸδȣ취һѹ벻ٳ飬ԭģҪŵͷĻֻ³´ӵ⡣
˵ѾΪˣȴ޷ı䡣
ƽ˵⣬ʵֶΣϵĴǹսҲνؼǽˣ汾£´ڸ֮ѾĽᣬҪڹϸϣ²һ׵顣
ġߡһ˵仰˵Ҳһģ´ҪֺɳûϣһǴ粽С
ƽһı飬ﲻЩֺҪ쵼֮ìܣԶԶ֮ǲܸ´˿Э
ΪһٳеˣƽĵٶĲҲҪֱһºгľ棬ĻûһطĶָһǶк³ġ쵼һУΪά쵼Ȩϼ쵼ضѡ񣬾黹ûзչһǺƽȴԺǰ;˵ǡ
ЩԼһҲû˵ģ˵γȻûеĳ̶ֳȵʱ򣬼˵ˣҲûʲôЧ
⻹κƽԼԸ´ʱȴû뵽ԼĽעƽڶгУΪһ쵼ɲίûҪ£ȻǸȫͬġ
ƽĵ´ҲһЩѹ˸绰־գϴԼ˵䲿Х龿ôˣ
νĿ˵һСˣǰ쵼û·ϣҪżĻһߴߣ
´˵ǸãսپȽ׵
ҲǸ±ȽˬˣӦ˵ˣ쵼˼ˣԺҾ˳Էȥߴ£ҲͻϢ
´ĵ˵˾䣬лúлл㡣
տЦĿ˵ҽ־ĹϵҿǶ֪˵ôĻˣҪʲô̸ҸҷֵôĻҵҲ߲ܡ
´̲סϷ˵ſڱտڶ벻̣벻ǮһŮ˼ңҪôǮʲô
ղ˵Ŀ˵´ʲôͷ꣬˳ˣŮôˣѵŮ˲ҪһĴ³Է򳵣̸飬Ҫӡ
´Խ˵Խ𾢣Ͻ˵ˣˣҸʰ·磬Ů˸ʲôǶԵģ㲻ٸˡ


512 ֮⣨
ռ˿ͷϵıˣõĿ˵⻹࣬˾͸и˵ӣͲøСŮһƽϣ˵ǲǣ
´˵ջǸСŮˣʮҲֲǵСء
հµٶȵȷǸǵģͬƽȥеʱ򣬽ӵհо쵼绰˵йϵҪǻ㱨
ǰЭϯźƽУԼϻذ칫ҡ
ص칫Һ󣬾˾˵˹ֺ䲿ХΥΥѾ˾ٱʡھ쵼Դ绰˵ǶֺȺ֮ҪشӿϴһЩҪӰ졣
òϳ´żǰڰ칫˵õ飬ȻôͲɹˡ
Ȼʡ쵼Ѿˣ쵼վǰҪǻʲô˵ģҲˬĺܣ쵼У¾쵼Ҫôô졣
쵼ʾһҪ˼ش
ͷ쵼󣬶ֺ䲿ְ󣬵ȴί鴦ľ
˵Хһֱǿ
죬ХԼȥݷίǵŮ࣬ͺХͬѧ󣬺Х˵̻һ¥˫ЬǳÿҲıһ°ɡ
˵꣬Ҫߡ
úãҴ绰ҺԼġЦ
žˣῴġ
ţóֻ򵥵Ĵ˼֣ͳȥ󣬱һı˫Ьȥˡ
ȵŲıһ˫Ь󣬾ʹൽ˸һϻ￪顣˵ԼҲŸ׵հʱ䲻ǺܳԶطĻʲôĲǺϤ
˵
˵ԼҪǿǡ
ʱ򣬺Хˡ
Х˵쵽ˣȥԷ
ǣ˵˸һհȽϵεľƵꡣ
棬䣬ХͷԸѺõĶˣԺǿԱģĶǹҵǮȻǴԴȣ˾ٱʱмίһĴ컪żˡ
ڼίϰ࣬Ȼʶ컪
ܴôˣ
컪Ƚࣺǽӵٱ˵ǺХͬ־̰ܻߣݵ飬֤ȷ䣬˫ˡ
컪˵󣬵ڳ˶̲סһ
ڼ˺ת˼ʱ컪˺Хǰ˵Хͬ־ѻȥЭһ°ɡ
ХЦյģԼǾĸɲʲôʸҡ
Хѹû̧ƨɣֻĿ컪˼Сӻ֪Ѷˡ
컪źХϣǲм˵Х߰ɣҪʲô뷨ѿǿԲȡʩ㿴Ҳ˼顣
컪һŮͬ־Ҳǰ
ͬ־ЩҲ漰㣬ѻȥЭ顣
һЩ£ʲô֤ݣ
Ůͬ־˵ĵȥ˵˵꣬㽫˳
ǰһĻһʱ֪˵ʲôźã鷢̫ͻȻоԼûлع
õϢʱѴ￪ȴЩϢαԣƽհûأ˸Ҹɳ
ⲻ֪˭ȥ֤ϢԴǷȷУеƵʱ򣬹ҵ԰ǺŽˡ
һž˵ͬϢХ˫棬ίȥϢ˵ûУ
⿴źʵϢɿ˭˵ģ
˵˶֪£˵Ǵߵ˴ģںХĴѾˣô㵽ڻʲô֪
֪Ҳȷϵ飬ֻ¼ٲˣЩйԼϰһ̱˵һ仰һ²ȻίְϵʲôĶְ
һ£İ칫ɳʵɣХǸճµйأ
Цһ˵˭ӿǹģҪϾɱ
⻰ﲻһ´ĸϾɱĻԼҵ԰أԼҲϾɱ
еĿ˵ճµʵ̫ˣ벻̣ǲһζȥˡ
Щεźһʱ֪˵Щʲôźá
˵ϯǻհе𣿸Ͻ㱨һ£µĿ
⾭ѣ˺ƽĵ绰
Ȼƽһ̫ӵ绰Ļһ󣬺ƽʱ򵭵˵һ䣬Ѿ֪ˣԺٸϵ
ֻЩķµ绰ʵĺܣѾˣô취ҲܸıκνǸƽ绰ʲôأ
ǷȻӰ˺飬û뵽ֺľɽⷬģ̲ס̾һ˵ǲճµĺȥˣҪôﱳ嵶ӣֺϳίǶˣһΣ˵Ҳ׷ش󶯵
ֺγеĵǳ´һʱȭʵ̫ˣһжǳԼ֮ģҪʲôף̸ȥأ
һοԼĿ˵ҺãΰĴѰҳ´ǰˮذѱȥˣֻҪҵҪĶһԾİضǵĲ档
⻰ҲоָЩĵĿ˵ֻҪ쵼ɲְģûиɾģǼͷҲӦ
ͷ˵Ը˰ɡ
ΰˮʵ޷е鹤ˣˮؿѾίˣǲ˼ڵؼˣ˵ҪˣҲûкʵѡˣ˼ȥֻѡ뿪ˮء
뿪ˮغҪȥأֺʱǻزȥģϣ⻹Դ绰һ൱еĿѯʲôɹ
ΰʵ㱨ԼĵҧгݵĿ˵Բܷǻ쵰Ѿôೣί֣ʵ̫ˣѹûֺһϳίǷ˳۵һʰˣľԲڷչȥˣеָΰΪе˳ڶ͵ΰóĶֻҪõóڳ´漰ΥΥ͵֤ݣһ֤ȥҺƽζҪ´ÿ
´ߵıƽҪЩΪƽ°ǰ绰˵ǽоҪˣ֮ǰҪ´棬úġ
˾С˳´ƽסĵطʻȥϺƽʱһ˳ͬÿҪͨ·ڶоڽټ졣
ǰиʮ·ڣҪתСѳʻת֮󣬿̵ƻмʱ䣬ͼһͣ׼Ѹת˭֪ոϵ·ڣ̵ñ죬Сֻһݺݵɲͣڣͬʱ̲סһ䡣·ÿ춼ߣʱ䣬תȥ첻֪ôͲôһʱ䡣


513 ֮⣨
۾ǰָʾƣͬʱ룬ںƱ̵Ƶһ˲䣬ţͬʱһֱгǰնֿȣʾСΪһ˾ˮƽ
ӹߵĵ·СҪ䵵٣Ϳվ·ߵľһ̧֣ʾͣ
ˣСһ䣬ﾯʲô񰡣Ӻ֣ôﶼ顣
ɧɧСǽͣ·ߣһ־ȥץԼ֤
ǸŮǰ̧һ񣬵գʻ֤
СԼ֤һ˳ȥͬ־ֺίģʱ䡣
Ů࣬Ů֤ɨһۣ͵ʱҲΥͨ򣬸ղ·ͣʱѹˣʱִ˺ƣع涨Ҫ۷֣ѳϨ³ܴ
Сһеջ𣬵ͬ־˵Ҫ֤ݣҲ˾ˣôֵܷͼ󣡡
Ůɫ𾪣С˾һϽء³ĳȻĵ
˾Сˣһⰲȫ׼³ۣаţƽʱߵúúõ·ƫƫ˳
ҪƳţ´ں水һСļ򣬵мߣ
СһŤͷ·߿ȥȻͼ߾Ϳ·ߵı־ƺ棬Ҫǳ´ѣСû
Сڻô˾ûС粨Ǿ¾֪Լ챻ˣЩߺͽ͵ֻΪԼԭʲôѵҪó´ѿ
һ㣬С̾˶Բߣǣһ³̿ܣһߣ飬϶ǳų´ģСĵһͷͱ´뿪泡
´ҡҡͷǳƽֻ³۾УҲν˵꣬´һݱֽαһŲæؿ˿û˶˼
Се׳´˼ˣϸһԼղŵĶԼ꿪ľ飬ղžûдƣҪ˵ѹߣпһ˿˿ҪѹûѹǰѼͼȷ
ЩСеˣƿŸȥˣһԼϿɽз˾ϣ÷ԺкˡֻҪԼϣǾֻǾףϷҪô
Сһ³Ǳ߶ڱ־ƺļ߾ͳ˹ΧСʼգ˻ųڵĳ´´ˣҲֻʲôûԹԵؿֽ
ڳʮӣ·ھΧһЩȺڣм㣬ľʲô顣
⳵쵼ĳӣղתʱѹߣִ˺ƣ˾ϣ
ղŻûˣ˵˾Ƽݣ
ƵģЩٳƽֱײùܹˣֽ֧
̨Ҳˣڵع⣬ԺĸٳˣᣡȺΧų´ĳӣ۷׷ףʱԳĳ´ָָ㣬¹٣ҲΪȻ˵ٳƣ˾ˣᣬҼ˼ΪһģֻˣŷϹٳķ񣬲ŷϹٳ˾ķ
Ҳÿ˶ˣе˻Ǻ˼ģʱɵ˭ǵٵĳӣҲţ
ôһɣֳ˸ŪˣΧų´ĳ˰졣
ʱٹȥʮӣΧ۵ԽԽ࣬۵λŮЩ޷ˣΪֵһ£ôֳ
Ҷ϶ûдƣ˵ʹ˵ģҪ֤ݣ
˾С˳´ָʾɤŵµڳýȺ֤첻ǿ۳ǷҶˣһҪǰ˾򵽵ףǽƾ⴦ķ
ֳȺڳױŪˣٳУǸ޽⴦ϾеĹٳԼһӶѵһΣɽҼ˶һһٿ飬˭ԼǮ
ԣǴ򵽵ףȺ
Ůϵĺˣץ´һٳеΣɲҪ˾ҪǴ˾ǾҪֵֹˡ
һĥŮ⣬֤СΥȣڲ̫أټ̬Ȳͷ棬ϣ²Ϊ˵ţ֤ҪݸСȰŪ˵ƸĵļҲĵһЩܻŪ߽ϵġ
Сϵһ˦֣֤ΥΥ棬ûʲôزصģһ϶ĻҵûΥ棿װôˣ²ܾôϡͿ
ŮȻ˵СûΥ棬˵Լִߵô˵棬Լôһǽ³ʲôˣǵû쵼쵼ΪĴЦ
СҲٱ粵Ȼ˵ǾͿ۳֤ɣӡʻ֤֤֤ȫǣǵˣҲ٣˵꣬Сǰʾ߰ɣ
´ͷûκγɣ³ѱֽһӣͳ·ȥС
˵·⳵ʹ뿪˹泡ֻ½ԭط㶣мʮȺ۷׷ס
ųӣٿ֤ʱͷѣʱ֪ǵ׾٣ֵúܣʹڰ˾СͬƽʱЩƽͷϰˣȻҲ˼վ˼ҸͲ¡
֪ûץ´Σס˳´ݣһλ쵼̲סѱˤãƿڴʮĴץסо͸Ͻˣ۳ʲôǷͰ
λ쵼ǺоģץΣǾ͸ɴװˣó´˾ҫˣһᣬȻѹ̬СֻҪһģټȺһ֤¾ˣ´ĹٳûкУҲӲһ˾ơݷ֮ϵġȨΡ
ô£ѳ´ĳӸסˣ˶Էһϼ̬⳵ӷڽӣòͻȥ˭ͻȥЩȫͷ۵Ⱑ
´ĵ˺ƽס
´֪ƽҪԼʲôǳźƽڵЭϯݣӻҪģǣ´ѾòԴƽ׼
ͷһأ´ݼƽʱֿտգұ˴˶֪һʱһʱˣÿ˶ǰݣ´ûʲôõźƽģʱƽӣҲ޿κΡ
ƽԭͲǽг´ģ˵˼⻰󣬱ѻתϡ
ƽһֻûɳķ֣ƵĿ˵С°˵㵽ֺԺ󣬷˲飿ЩֵĶͦ


514 ֮⣨ģ
´ϵƽᵽֺ飬ƽĿԺƽ˵ʵҲûʲô˵ģһطְܻһЩԼҲй쵼ľ飬ЩҲӦ
һʱ䣬ֺȷǷһЩ飬ҪΪЩ쵼̫ϹҼȻһ֣͸ðһֵθ縺ЩгֻҪ취ֹܾģǹʵе׳ƣҲǳڶ෽صĿǣ˵ǲ
´֪ƽ±ضӵطгԱϵгĽǶȰ˵Լ׳仰Ѻƽ˵Ļȸ½ˣʲôͷ˵
ƽ׳´˼޷˵ֺίǺҪָʾ£Ȼʰ⡣
ϾǺƽһֱŵˣ˳´ⷬƽﲻЩˣ򹷻Ҫˣ´ҪԼӰ
ƽֶˮķŵߣһˮ˵С°㵽׻ᣬҪ֪ٳе飬гǺҪģΪ֮ʱ˺ͣһ٣һȺڻʧȥˣ쵼ɲҲѸɳɴ°
´ƽлûãźƽĻ˵ȺڻȻҪһ쵼ȨҲһҪеûйزɷԲҪȫ˼Լݣ˵£Ͳ˼ɺ൱صģǲְû쵼ϲֺΰˣָӣ¶쵼Ҫ̫ү𣿼Ȼ粻Ҫ
´Ļ͸һɲǿƺúƽоһǰδеѹＸѾ˽ҳ´̸ĽȴЩģŬһѵľһı顣
ƽζĿ˵С°ɱ1000800ܸ׵ģ
ƽĻѾ͸˵óԳ´Ѿ˺ĸ̣һǰƽҲֻǾΪˡ
´Цһ˵ϯڵģ겻Ųλãûʲô⣬ҲżΪϵʲôˣڵλϰţвʱ򣬷ˮתʡҲãҲãûĸ쵼ƵģʱţԼס
⻰Ѿ˵൱͸ˣƽм͸ˣ´ȴͣǺƽλʱΪ飬Ҫ´ʹӣҲǼʱ䣬һ㣬κ˶ı䲻˵Ĺɡ
ƽѾ˳´ǲκòģֻܾѹĲӿĲ죬һƽĿԳ´˵㳡飬ԭص㹤̣˵㵽ֺ󣬾ͣˣɲã˲ƵһĿòôĿųɶأհеʱ򣬼ƳĿȥʡµ鲻öʣǺ㳡ĿΪֺίǣǲǸиʼյĽ
ƽ˵Ļ˵ˣ˵Ҳ˵ˣֻϧ˳´ıԣҲ߹Լڳ´Ŀеĵλ
´ƽ̸£¹Ŀ˵㳡ĿĿǰίڵУΪºӰܴĴ£ҪڽΣԼҲ
˵ŸߺƽĿ飬ΪƽƳصĿ͸ӡ
ƽ˿̳̾Ϣһ߲֮⣬˵Щʲôأ
´һ̸Ȿʣ´ƺ㣬ԼᣬʡбûֻԺ´֮䲻ѺദĻĴ󰡡
ƽʶһ㣬ȴǱа⵹´ϣѱѺΰϣһһ绰ߴΰѯǱ߽չΡ
ΰĽȴֿһֱû̫չÿÿӵ绰ʱΰʹʱֺγҪܿ´ɫأʵû㹻֤ݣʲôȥԸ´أ
һ죬ĵ绰ˣΰеôˣ
ΰԥƬ̺󣬲ĴĳϣֻĿ˵ѾЩɹˣҪʱ䣬Ͼ´λϣܶ˼˽ҲЩɻģҪЩпܼɹ
ߴٵĿ˵£һҪץۿų´ֺаԵХ˵ӣҪûκθıĻֺµĽɽܿҪ䵽ǻ쵰´ˡ
ΰͷ˵İɣһΪ
ΰҲû뵽ǣںæҲڳ´֤ʱֺļίǳ̺ѾץסΰںĿฯ֤ܵݡ
£һְĸɲԻĽǶ˵ܶ쵼ȡݵ̬ȣϾѾܲˣһ쵼ģһҹ֮ƽͷϰգĽԹԱ˵ʹĳ̶ȸɱûʲôʱ󲿷쵼ټ侮ʯ
ԭ´ΰҲǱ̬ȴû뵽ΰʵӲƫƫҪ·ߣԹó´ºˣԴ֪ΰڱĴռԼ֤ݺ󣬳´̺´ָʾڵ㳡ĿУΰΥΪҪ֮ص顣
̺ԭǶԳƴӵģֶΰһи̺ΰҹĶԱе飬ܿ鵽ΰְڼ಻֤ݡ
ݳ̺ĵΰҪ棬һ⡣ΰֺˣһֺҽԺĻʿΰʿһ׷ӣһϰͨԱΰΥ£ԽΪίǡ
һھϣĿǰѾΰں㳡Ŀܻ¸36ԪĿʽתУܺôѺ̰۲ֹܼ40Ԫ
ճ̺ĵ˵ʵֻǱɽһǣڵĻֻΰ漰ϵ⣬Ѿ֤ݵݣ㹻ΰ˫ˣ쵼Ըսپָ룬ͳЩ֤ݣԶΰˡ
ڣŰǰһйΰΥΥϣ´һȵί˫ҪΰôԸԼ
֪ΰץϢڵڶϰи͵͵Ĵ绰ΰѾץ飬ʱЩƣǲǸˣΰѾְˣ˭Ҫץʲô˼أ
㱨˵˵Ǻ´ָʾΰְһֱʵͿ˳ˣץʡÿ۷µ绰䵽˹ȵףԼһƱ´ˣ⻹㣬ΰЩ꣬һֱĹʲôôȾӵģΰҪܿסίѶЩΰ⣬ԼҲǣȥǺɾ൱ˡ


515 ֮⣨壩
һʱЩļ٣֪δźãʱľܼΰһ棬ܴϢҲǿԵģţֻҪΰ֪ԼͷǿչźӵģΪİӻԼҲǣȥˣ˾ȫ군ˡ
ֺίĳ̺ĸԼͷδ򲻿ȱڵģ׸ôźأ
鼱֮У˺ƽϾƽհίǵλϴûʽλҪܸмί쵼˵仰˼˵Ҳӵġ
ѵ绰˺ƽֻϣ绰һͨƽͷ̾˵⣬˵ʲôأⱾ͹ҵˣǷҪڣںˣһץί͸ˣ
û뵽ϢѾʡǣﰵ룬ƽͨ籨ˣ˵ƽûȫʧȥհĿȨ
ⰧĿ˵ǣε飬ҪһѣΰѾˣҲûʲô˵ģ仰ұҪΰ˵ˣĻֻԽԽ
ƽµĴϢѾ˾˻ˮ˵ٺһŵģ´ֺ켺ڳ´ĸԣϻ˽ֵģԵ޹ʵĽύˣʵǱƵĹ֣һĺ֡
ƽ˵⣬ΪֺԭαԼһ˵ģ뿴һʱ䣬ίְˣƼɲҲ⻹㣬ΰֳˣѵûҷʡһ£Щ֢᾿
ƽ˵ǲԸæֻһζȽѵԼЩˬȴֱֲ˵ֻһԲźƽѵ⡣
ƽ˵ûľ棬ҵģ֮ǰ͸㽻´ʡ͵ĵƣֺҪгദٳˣ̰еȨ˼ΪһίǣҪȨܿգȻԸ⣬Ҫǻ벻ͨȥĻѱ
Щ˵ǣҲԱѣ㳡ĿһҪģɳ´ǼԵģͬΪıҪ¾ͱˣ˭뵽´ȻôĺֻҪ˳۵ˣһŪһأֺԹ̫Ҫ⵽Ӧġ
ƽû˵⣬˼ǲҪ⵽ӦǱ˵飬кɣ㻹ԼĴɣµ˶챻˼ץˣ˼˵Щϻ
Ŀ˵ǣε飬һҪңֻҪΰ仰ȻѻյϣֻҪͷһоͶлᰡ
ƽĻ˵˳ﲻһЩįĿ˵ѾǺˣЭĺϯ˵ĻֻµҲδػ
֪ƽ˵Ҳʵ飬ڵ绰ͷβһᣬҧгݵķݵһҪó´ĴۣҾͲүۣƫ̻
ƽ⻹һĵĿĳŵ绰˾䣬Уı´أ㱾´Ҹʲôΰ飬б¾Լ취ȥɡ
ⱻƽҶ˵绰ӶµĻţ˿̵һڰ칫оԼǴеһҶۣʱбƷºķգԼȴıʲôֻܾĴһҶСϣĵ˵Ĳþ
Щʱ˵Ǹݻı仯仯ģ˹Уﵽ߲ε֮٣˱ϾѪ֮Ͼм̰ܲĽٻҪϸһȵء
ֻϧÿ׷Ŀ겻ͬ˿Լ˫ֺǻۣٳеĴ˿ȴͶȡɣǮûκθĿ죬ߵҲ죬һ·ˣʵǸΣְҵ޴ڣʱڡ
ΰץϢֺٴȻ󲨣۵Ľǣ³Ϊǳ´Ľ
ϰյĴ˵汾Ͷˣ˵Ȼûʲôģڴڼίǹֺ쵼Ӽ帯ܵ⣬ΰȥֻǸʼεĳֺĹٳ²֪жҪùء
˰ȫ㱨´ֻЦֺľģ۳ÿԼ㱨ĸɲԽԽ࣬칫ǰֱ棬Ѿ൱ˣ
ϣ´ȥμ൤ľƵֵ꿪ҵ
Ҫ˵൤ᣬȷһѺ֣ڻ԰ľƵӪҵʱ䲻൱¡һֿһҷֵ꣬ݡ
൤뺯͵´칫ǰʱ򣬳´ףԼȥȥģʵ൤أΪҶհеĵͷϻ죬ͷ̧ͷģϵĺгҪеġ
Ȼ൤뺯´ȻҪӵģ׼תһȦ뿪
ݴſڣ൤ѰԼĻ֦չģվſڸӭƵģ˭кš
ԶԶƼ´³൤дĹһų´洺кȥ¥´Ҳ˵˼伪黰Ͽ˫һ̸Цģһѡ
˵۾Ҳһ࣬ʵһαװײ㣬һǡǡĳЩԸʾ˵ĵطԣʱԶֻܡ
൤׼ų´¥۽йֳֵˣϽų´˵ǸȻָʹµӭ϶¥䣬Լһ·Сȥӭֳ
ֳ൤ݹϵͷڶУȻЩ൤ԶԶסֳ֣ƤĳֳЦлֳæ֮гչСƵĿҵ
ֳЦѽƤԽԽ˵ˣҲԽԽҿлῼһ°ѾƵ꿪ʡȥʱѳԷҲʡҾƵˡ
൤ЦУֳ˵ʲôҼˣհˡ
ֳ൤ļ˵ƵĴϲӣϽæк˰ɣԼ¥ͳˡ
൤ֳףЦЦһָ¥ķ˵У¥кģһȥ㾴ơ
ֳ൤ڰ֣Ƶ¥´ŲƵţֳһۿԼǰĳ´ֻһۣȴûкӳ´߹ȥˡ
´ﲻɰ˵ӣֳҲǸĵײزסµĹֳϵӦװˣҪͷû൱ĹϵţΪ˳ˡ˵Լĳڻûͻյģҿֳδ


516 ֮⣨
´֪ǸŮֽлƾ꣬ɷǲǨģϴκ㳡鱻Ū˽ȥƾԼ𣬺ܺãҪı˭һƾ̫꣬СһҪԼ֡
쵼λϣкܶɼ´ҪϢȴ绰Ҫ̸̸쵽ֺ顣
´ЩܵĿ˵ǸɲһֺίǣǸ£һɲҪĨԼ취ֺͬվˣû¾͸҆¡
˵˵͸ҹḻûϢƵģΪɲҲǾģ³Ҫ죬ˣʡŮڶ߶
´ЦİɣҪǵĻѯһһȫ֧֣ôôҪôϣֱ˵ˡ
ҲǸ˼ܵˣҪˮĿֺҵ԰һֵλãҪߣȣιҵ԰һǺλóΣ쵼ͬ죬´ΪֺһǻҪͬա
ڣڶⲻԼΪֹ鹤쵼ȫϱ̬һͨĸû˻ΪС¸ԼԹ´ǱҲһ仰飬Ҳ˵Ҫɹ飬ֻһҪãǾúλøó
׶Ըһû̫ǿŮˣ취ʵ̫ˣԴתת⡣
´绰һܺٴ֪ͨ´˵Ҫزŵֺҵ԰칤
´֪кͼָо칤Բ޵ķʸ
´¹Ŀ˵агҪȻõ˾׵
һ磬´һ⣬һﳣίվֺ칫¥Ĵǰгݹټ鹤
ɵĳȵͣڰ칫¥ǰ´һߵǰɴӳϿɰίֺ󣬴ŹǻԳ´˵ǣҪֺҵ԰Ľ˵ֺĹҵ԰⼸귢չͷѸͣҪúÿ
´⻰̲סһվԱߵĹҵ԰ǺתЦŶ˵г鹤ҲӭԸָȻгҪȥҵ԰빤ҵ԰ĺǴ·һɡ
֮ǰѾӵ֪ͨ˵쵼Ҫ칤ùҵ԰ӭӵ׼ȴûϵ쵼ĵһվ͹ҵ԰Ͻǰ߼кӭгҵ԰칤ȥһ¡
һٴϳ´ֺ쵼һһˣҵ԰ķʻȥ
ʻҵ԰ſڣǰͷĳȴͣڳϵĳ´ɻţôûҵ԰žͣأƼǰԼԼðһȺŮٽУ߸߾һ׵׺дšҸɾˮԴü԰
´ﲻɡ⡱һ£ҵ԰ϰ£
ܵȿһǰɳĳ̨ڳϣӣҪ쵼ӣ㱨
´ЩεĿ³պúܹ˵ǣҲ֪õķ˵ǽ쵼Ҫ׼£ҪƵһ·ҵ԰ɡ
´⻰źݺݵĵһ˵ƣһ쵼ɲƵߣҵ԰Ǵķʽ
ǵһ仰˵ƿԣһ䣬ϰҪ£ʲô취أܲܰȫץ
´ʵ˾ʲôΪʲôҪס쵼ĳӣ
ߵĿ˵û£޷ҪֵôˣֲǵһγҿشǣȻͻȤԶɢ
´˵ŻƼѾӳϽܼ˵гǰǺʣӰȫǶȿǣҪǻȻذ칫¥Ⱥǰ⴦ú㱨
ɿ˳´һۣȻų´գһۣǱҪʾ´ʲôɲܲ˵ǰȥ´˲һӣĽ
µϰռ쵼߹ϽһӵϵҪ쵼ӳ´һվǰֺίǳ´λгҪʲôҪӳɳһгӳҪǴҶһѷ˵гأ
г´ס˳棬ϰպܿѡһվǰУгߵĿ˵гǶֺҵ԰ͨϰգʵǹȥˣǲôһĳӸġ
ɵ¶ʽ΢ЦŰմ˵ǹĸɲԭĹͣΪϰշģʲô⣬ܸ˵ֻҪһΪ
մгı̬ЩǷӳǣڹҵ԰ĺֽȾ⡣
ֽԭǸȾҵǲϹҵ԰ҵ׼ģǹҵ԰쵼Ϊ˶ڵľ棬ǰѺֽˣҳڹҵ԰꣬ŷųˮҲûоκ۴ʩֱŽ˵ؾˮԴӵ͵˵ˮԴ⵽ƻϰԭˮĺѾκĺۼˮɫҲɫ궼ɢһζ
£ӵˮǲٵˮˣҵ԰ϰһֻܿͰװˮά֣ɱ߲˵ũĹҲҪ⣬ܲҲͰװˮũɣ
մԴ˵˰죬óһЩ֤ˮȾͼƬͼ鱨ɿб
ɵɫֽϰͼƬͼ鱨棬һִ쵼ϵǻתһȺˣֵͬ־ûУ
л־ֳȺվ˵гģֽȾⲻһˣڴ֮ǰл־ͽӵҵ԰Ⱥڵľٱ˲鴦һĵʵѾֽ·֪ͨ飬֪ͨĹ涨豸ûд֮ǰǲԼģڵҵĵĹУطලҵûȫлִֵ֪ͨС
лֳһϯѻŵжһɶﰵìͷ׼˵عҵ԰ĵطලְܲλŻᵼ¶ӵĺ
ɵ˹ҵ԰ǺķʵĿ˵ҵ԰ΪʲôлֶֽģǸ쵼ԭ򣬻ǹҵ԰쵼ӵļʧְԭ
⻰˵ľЩˣҪһҵ԰һ˵˭Ѳ˸ϵĵһӦжҪ쵼ΣϽŷֹܻĹҵ԰˵˾䣬µô£ѾоΪʲôûִкأ


517 ֮⣨ߣ
쵼棬Ϊҵ԰αضԼĿԣȶ˵Ҳһҵ԰쵼ӵĳԱ˵ȵٸλҵ԰һҲˡ
ú벻ľˡ
ֹܻĹҵ԰ο˺һۣһֱԵĿ˵ǣô쵼棬ɲôжΣģںֽȾ⣬㱨ٴˣٻػŵĴóǲǣֱΪֹҲûжԺֽκʾôڵ˵Ļأ
϶ʱһƬˢףת˲ֱ˽ɫŷֹܻĹҵ԰ΣƬ촽΢΢Ĳ˼£ʼûѻ˵ڣ£ҵ԰Ƕ˵һ仰ҲǶһЦˡ
ȴһ׷Ŀźʵǣý˵һ£ô£лּȻѾ֪ͨ飬ΪʲôִУ
Źҵ԰ǸȻʶʲôƽԼһֱиֻ̣ҪþѵĻᣬҪԼһԼѿˣȻԷԣԼҲֻܾԱˡ
ɤӣɻ㱨˵гֽ飬ҵȷѾȥˣڳһʱҲЩ㲻ĸڳ⣬һᾡʵ࣬гһĴ𸴡
⻰ǼϰԼͷҵ԰ε˼ǹҵ԰ڶ
ɲ໥ãź˵Ҳǰʲô״ϰռȻѾӦˣҵ̬ǣǹҵ԰лĶںֽĵľҵȡߣһҪֹͣģôҲҪع涨
ͼ䣬ҵ԰һصҵôصֻ֣෽Ӱ첻̫á
ת˿ɵɫĻֱֻ˻ȥ
ɶеļίɲ˵ʵʱ򣬼ίͬ־ԴҪԹעֵ쵼Ž̲ĵҵһҪӴͷȡ
´һֱվɵߣɰ綼ˣ󣬲ƵĶͬеһָʾһҪгҪ󣬶Թҵ԰ҵһγ׵ĺ˲飬ڷҵһ𣬲鴦һ
ѾϷ볪ϣ´ѿ˼˱ضҪúֽȾصһ£ĿȻֱָҵ԰һǺ
ֻ´ЩǣԼͷϵ飬ɵʲôʱ㶨λҵڸĹҵ԰ΣԼôһ㶼ûأȷϺϺ·зз·˶Լŵ
ŽʱǱ¶ҪεĻᣬȡúڳλ˻ص󣬲ûзɶԴµĹעټȲŵ쵼ٿһλ飬Ҫλ쵼һҪ·ϡ
ϰվٱֽ۳һҪദˣǹҵ԰Щ쵼λıصʧְΪίعԱһҪܹע¡
ί쵼Ȼ´ָʾлֵ쵼Ҳиصֺ󣬶ںֽسһҲص㹤ץһС飬ڽڸලֽΪ
ֽϰҲ׬˸Ҫ˵ֽУǮȽ΢ֽõԭϴһЩƷϣ˶Ǯһֽ豸󣬹ӶܸɴֻĹˣˣͷ۵ľ⣬һ豸ֵ˵ҷѵ˹ɱҪǰչҪ۱׼쳧ֽһҪٺܶࡣ
ڣ⼸ڻ԰쳧⼸ϰ巳дͻʱ򣬹ҵ԰쵼ͨ籨ţ˹ܱܷͣͷȵ¡¡죬ˮš
һΣϰоǴ绰֪ͨԼ˵ͷȽϽҪϰͣʱ˵ǻЩͬգϰ嵹Ҳ˵ϰϷõ飬ǰҲϰоӦøϴһͣȻ
ķչȫϰ֮⣬ڹͣϰûнӵָ֪ͨ£Դ˻ҹָ˳
ˣʱǮһ첻ζһû׬Ǯõ˹ʺͻĵȷãϰǰͣһͻָˣѾͣˣѾЩɴˡ
ĺڼžĺҹԵر̶ˮٴŽ˺ӵںӵΧ˼ֵֻͲȡֳ֤ݺлֵļԱҹ˺ֽĴš
˵ǻֵˣϰĻһ£ȴӲͷƤӴ˶Է
ֵһλ˰дõĴϰİ칫ϣΪϰֽ͵ˮأѾԵصĻ;൱Ӱ죬˶ϰֽȡطķ룬Ҫϰͣ٣ûнˮ֮ǰٴοһԪ
ϰŷһӴסˣһķⲻԼΰɣԼƽιǰԱѵǰ𣿾ȻҪһﻷֵ˼ֱ쿪
ϰò׼ЦݶԻֵ˵λֵܣҴҹĻҪʵ࣬ﰲ׼ЩЩֵǮĶλǧ
ϰ˵⻰վŵʹ˸ɫϽı׼ȥˡ
ֹͷˣ漰Υҵʶ̫ˣȻϰ廰˼ǳϰ˵ϰ壬ǽҲǹ¹죬ͷԸϲ飬ڳѾ˼ˣ֤ȷ䣬ӳˮܵˮѾ͵飬Ǻֽ͵ˮڲһˣǻֲ鴦ҲͷһأζҪϰģȰϰ廹ЩڵĶûõġ
ϰ屻ֵĹԱ˼ϲ¶ΣûеȲѵĵزҪȡ
ϰ御òĿҹŵĲ֮˵λܲ˽⣬Ǻֽǹҵ԰صҵ쵼֮ĹϵһദгҲΪʲôŴлŵ˹鴦ǲ֮ԭٴλʵǹⲻȥҪ빤ҵ԰ĺǹһˣλһǳ
ﻷֵл־ֳԵĹģֺĹҵ԰ǷǼϰǣˣǿεķڹ涨ʱڽ壬⣬ͣ豸ûдﵽżϸ֮ǰٴĻͲһ򷣽⣬ǹǲǱرյˡ


518 ˣһ
ϰβģﲻЩð𣬺û˵ֵز˾Ȼӣֱǵűˡ
ϰЩͲסˣԷȻҪסԼĲӣԼùأȻˣԼֺαظﹷƵĶӣͲţٻĶҹԼĳӣ
ϰŭ˵λֵܣǶϻڷԵģǳԵǻҳԵҲԼʳһ͵ģ⣬ûе缸ô¸λûûˣ
ϰ̬ͻȻǿӲֹ鳤Ҳɫϰǳʲô̬ȣ㻹Ҫֽûص͵ˮΪǻ鷳ǰһδεᷣ㣬ӣûȡѵҪ̬ȸˣĻֻֽ͹һٴεˣһξ豸Ҳһ¿
ٵĲǴ쵼С쵼˵ֻҪϴϻƤǱǿ֧Ǵִأңô׳֧˻ϰֻɫв
ֵ˵Ѿصв˼ˣϰʵǹҲסˣ͸ղȥúĻƶվڳ칫ﾲ۾Ƶı仯ֵһſһҲǸоƽ
ϰְѻֵķɻҪʲôָֻ⣬ģǷݷ˺һƬ˺һ£漴׵칫ҵĵϡ
ļˣϰʵ̫ˣԷǴִĻֹԱֽµľ鷳ƽͽỹأξȻ˺ˣ
ֹ鳤ɫƽ¼УûֹΪ˵촽Щ
ֵĹ鳤ϰһĴָ˵ϰȻ֣ȻϰԼԼᣬ޻˵͵⳧ӹŰɡ
鳤һߺ£ֵ¼ȫ׼뿪
ļ⻹ˣ񶼵ˣԺ⳧ӿйرյΣգһ뵽һ㣬վڰ칫Ｘֽ˸ϽǰסֵĹԱæ˵źûλԵƬ̣л
ǰĻֹ鳤һ·ִô꣬ûִۼŲü뿪˳һסԼĸһ£ţǺֽǷˣ˺˷˵ѵҪִԱɡ
鳤ҲһʱֵЩˣȫ޽䱸֮ģڹ鳤£Դײ˰칫װõһϣšһ죬ڸԴײˤڵϣԴȴѾðѪ
ϰҲͷſڴһأҳ˼ֱ޷ˣô˵棬ȻͶҵҪǿﵽ˭ĵ̣Щһߣ򸱳ǸС
ԭֻǸСᣬھȻֳ˴飬ֵǰһ򸱳Ǹһ̬ɿĺܣм䲻ͣһȰֵĹԱϰҲͷϣһȰϰ壬Լ˲ʲôֻҪƽľ⣬Լܵ˵Ҳν
ֽˣиվڶСЩĹԱֳһƬң͵͵Ĳ110ȴ˵ֻǰֻţֻﴫ鳤ŭϰ岻мһ˵ĽֳһƬУ110ĽԱҲоģεⱨʽȡ˴ʩ
ڵֻǴжλϵͳģϰͻֵļԱֲµʱ򣬳˾ڼžҹľԡ
110ϵֳ˷ֿķչ󣬲ɷ˵İֽļ˴ȥ˽ֵĹԱ˱Сϵ֮⣬ȫлȥϢˡ
ѻһڣ110ҲʹִΪµĶԴԵɣԷǴڹ״̬æ˴ҹҲ˼һȥϢˡ
ֿˣֵĹ鳤ӳﻹ˼ؼϢֳ㱨˴˴жгֵ״ͼӴȻǲ˵ˣʡԵĵطʡˣĵطˣǿĵطȴһҪǿģֳ˻㱨൱ǿҵĸоֽϰԼмطŵɡûлֵĹԱڿ˺˻ſķ˵ȻҪƻԱɣµʵ̫ˣʱô£Ժ󻷱ֵԱʲôȥִȫܵвõ˻ôȥչ
ֳȻŭ󣬳Ź鳤ŵ˵һһ˲ûҹʱ֣ϵίֹ쵼гг㱨˽Ķ¼
ɰҹ˯㱻ֳţԭЩˣһ˵ֽȻص⣬ﲻһ͵Цĵʱ򣬶ұ֮ǰìܳͻӼЩȻѾֿˣϷɾͺóˡ
ֳҵִԱֵǰˣһҪŹֵ쵼ϵ˵Լȫץͷµϰ壬ںֽ۳һ£÷ĻҪʵڲоǿִУӣҲϰң⡣
ֳ쵼˸Լųӣˣͷ˵Уȥ졣
ֳˣȴţһ͵ȥֵϣҲ˸Լǵʱˡ
ֽ֪µʱѾʱˣϰŴ˸绰˵ϰղڳֵ˷˳ͻջؼ׼ϢͱֵŴˣϣܰæͨһ£ҪǮԸģֻҪƽźá
ӵ绰ͷһסˣҲû뵽лֵ˾Ȼģÿл֮ǰĻϵضڵһʱյϢ֪ͨϰӦ׼Ȼû֪ͨﻷţֱˣ˵лοҪˡ
ļٵǣϰȻлֵĹԱˣ˻110ˣԤУֻҪд鷳ˡ
ϵ˺ƽԤУѾִˣֻΨһܾˣֻкƽ
ϴѹƽֹܻһϵܺãֻҪƽԼ˵ûϣܶԼһ
绰ƽԮʱѾίİ칫ǰ


519 ˣ
ɵĻ㱨˾ɱ̬˵¼ȻѾˣüί˽һ£λǸϰ֮䵽ûʲôϵʲô֤ȻҪ
⻰ֿ˻˵Уϵнʱǻ㱨
֮ǰһЩ׼㣬йҵ԰һεĶϣںĵ鹤е൱˳ڹ漰Ȩı˽ΪٱίĵݱнС
Ȼڱί״̬ҵ԰Ⱥףֹ鹤˳µҵί㱨µͬʱصֺҵ԰һǡ
ţҲŵģһеĿҪƼ죬ת˼Ȧĵͷͬĵ顣
쵼ģ߶мʱСϢţ֮䶼Ϣֹһε˴ﵽĶ죬ĿǣһˣЩ㲻ףΪʲôһŮ˾ȻܰԺߵ
һ㣬ģûҪΪһҵ԰λõɣϾ˵ĻǺǿģһ֣ҲҪһôܰԼ¡
º󣬳´ֺǣίǳ̺ĽеԼİ칫̸һλ
̺ļ´֪ͨԼǰ칫ңΪΪ˹£һűʵʲôָʾ
´ѵЦݵк̺£һò̺ģȻ˹ĸĿ
´ԴԼֺ쵼󣬳̺ʼһֱԼңµС壬Լƴӣûг̺ίǵĴЭܶ鲻ܰô˳ԼҲôƿֺľ档
һ˵̺ǰԼ½ɽĹڵֺСļίУΰŸߣХͺѾ׷ҲҡУԼг̺ĺ֯ΰ֧֣Ѿûʲô֮ǡ
ƷչڣҲǸõ۹͵ʱˣ´ףҪܣܲԲݣ̺ĸԼôʱ䣬ûʲôĻǵ¼ίһ˳ӣ¸ĸɲеĺоԼ쵼ûζȡλ
̺ҲоǽԼ̬ȸУǲķ飬Գ˵ʲôֻҪǳǽģίȻᾡϡ
´ЦҽΪ幤飬һ仰ҵ԰һǺѾ˫ˣ£ʲôûУ
̺⻰ϽЦֺܹộΪίίô飬Ȼ˵ʲôĶУϰնӦֳƿıȽ϶࣬Ͼദ̰٣ϰ˵Ǻܹġ
´⻰̲סҡͷ˵ǰͷֻҪ̰ٱץϰնֺһӣɶ쵼ɲһԱ˵ҾģǸӦΪźá
̺Ϊ´ǻлϽ˵ӰᣬҪΪ⣬ҪҪڱңǾûֵģĲ˵һ飬һǸظ֤ġ
´̺˵˵žͲˣ֪ҲǸ̫ӵĽɫĻǰҲСͻʰĵزԳ˵ȻмίѾˣίͲҪˣҽҳǹҪ̸һܶظɲб䶯⡣
̺Щɶͷԣ׳´ҪԼ͸¶ʲôϢѲɳҪӲţԼҪԼڳίǵλøˣ
̺ҲеģֺĸǼίǣ´ڸԼ̸ɲ⣬ҪԼĻûʲôռ䣬ѲҪǰһֵλó϶ǲܵģǾֻһִ𰸣ǾǳҪԼߡ
̺϶ԳĹȻ˵⻰ﲻЩƣ൱Ŀ˵˿Щޱʵǲ׳ǵҪ˵Щʲôʲôֱԡ
´ų̺ҡͷ˵ǰҿǷˣ뿴һʱ䣬ڹϾľĬΪ쵼ǾԲ˰ԼµֺʺǽĿռʵ̫Сˣĥ˰죬Ҳֻ˴ελãԭҼŵģλø㣬˴ελţȻ˵λòģɱϾȥˣ㿴λãǻ
̺˳´Լ̸Ŀģʱ˸мǵĻ˵赭дΪٳˣģԼԺҪһ̨Ƕô׵һ£е꣬аλᣬǳǵֺʱ䲻͸Լôһʵݣʵ̫мˡ
̺һͻЩ˵´ԭҪЦȴڻסˣų̺Ľ˵֪ģί󣬱ضһκܴĸɲóλᣬһᾡλԺǿҪӺúðֺĹá
̺ĳ˵ͷ͸м֮⣬˵Щʲôء
ʱ˿̣ҲûţȻֺͿճ˼ίλãҲΪֺίίмȱ쵼λö˼
ֺӪֵ꣬µ֦֦ڽڵȷв٣ָʾµĸֳɹ뾺ίίλá
Ҽֳɹ̹ϵ̸һλ󣬰̬ȫ֧ίίλãֳɹ쵼ʶԼȻ൱һмĿ
ֳɹһҪҹϵȡҪʧȥôõĻᡣ
ֳɹ󵱼ͷӦ¡
㣬ֳɹԼίίе൱ġϾԼʡﻹһܺõĹϵʡĸƹ
ƹǰֳɹһ½ְԱְľ˵ҲбȽһ׶ΣҶΪͣеǴѵʱ䣬۴ķ˵ͨ鶼˳Щ
Ѽ棬ⲻ˵ģ׹ȻҪ⣬ƹʼֳɹǲ
½ְǶʱƹԼֳɹƢҲ˽⣬һǮƿıȽأκ飬ҪеҪǮȴϣξȻ˹صԼضб
ֳɹҲԼҪίί飬ƹ˵һƹæ
ƹ˵鲻ʲô£˵ͷӦ˵ðɣһᣬһհеί˵һֻҪµĿ첻κ⣬Ʋɹϣͦġ
ƹشˬ죬ֳɹȻĴм˵һĺû󣬲뿪


520 ƾʲôλøһ
ֳɹҪί飬ֺĹٳѾϢĴ￪ԭûܵĵطԴûйֵıܣ´ֹũҵĸĶ
Щһֱ߰ǰ󣬸ֳɹҲһεģΪԼȼֳɹǿĶ࣬ҸʱҲȼֳɹ󳤡۴һǶ˵ⶼμֳɹʱ򣬰Լ©ˡ
Ϊ£ﲻЩԵģĥǼֳɹͷˣҪƼεʱ򣬼ǳ´ﲻ⣬Ҳͷѹͬ⣬һԼϵʵǿˡ
УûпǵĸоΪµԼȴһ֪
͵˳´칫ңһھֱ⡣
˵ǣм¼ǻ㱨
´ֻܷܵ¾˵ɡ
ҲϲԹ˻㱨
˵ǣиϢ֪˵ûУ
ȳ´κӦ˵ֺĻزίֿǴķз˵ѾͬƼֳɹείˣ鰴˵Ҳûʲôص쵼ɲнҪ˵˱ˣûжμֳɹҾͱҪվ˵ﻰˡ
ֳɹĵϸû˱ҸģͬһΪҲϣ֮꣬ĹϵµĸҪȺЩǹĶθɲı׼ǸðյڼĿ˱׼룬һӦһҪɣҾͲˣֳɹܱΪίίƾʲôܣ
Խ˵ԽһҪҳ´Ҫ˵˼ó´оЩķŪ˰ˣСڵĹҧҪбԼӽлȥԼǰôһô£ܲɵΪͳ⼸ɿĻԼͻǰǰ̰ɣ
´ԼЩԴ˵ͣٿ϶˵˾䣬Щ飬쵼֮ǰضǾ˼ǵģ֮һ׳Ҫߣ˭ίҲ˭һİ飬ҿǲǶˡ
´һܵĿЩߵת´˵ǣǸˣлֱ˵֪һΪˣԲҸ˵ﻰҽ쵱ųǵﻰ˵ҸһߵĲǵﱻε˸Ҳصµģȫһ˵Ĺͣ£ȻƼμֳɹûҳǣҪĿҪٱ⡣
´ϵı鲻΢΢Щı䣬óǸˣ֪ܲҪٱĵ˭ΪһҪǾٱʲôˣضлģĻֻϹ˵
´ǶԼĻЩȤһ̸Ŀ˵ǣ֮Ծٱ⣬ҪΪﲻμֳɹ飬ֻҪܰһѣƼҽίԺһΪǰǰ
´˵ҪΪҰǰʵ̫ˣҵˣҲҪƳԼжٷ
´ó˵ⷬҲһʱǳ˵ֲͷһٳӦףƼθɲ飬һȷҪɲһĹǸɲĹҪ棬ȻѾƼ˼ֳɹί˵ֳɹض˲ɼŵ㣬Ҳн˼ȻܿɹģŵأҪǲ˵Щô֪ôæ
´ɶ˼ϽӰ칫ҵɳվ߼վ´ߣһصģս´Ķ˵ǣֻҪܰңұضʧ
´ɵĿʵƾʲô㣿
˵ƾ֣Ժϼ
´Щ˼ٴ׷ʵԺϼ˭㾺ίʲôϵ
һܵĿ˵ǣҲȦڵļ֪飬ԺϼǺԶ˾ģ˸˵ͬѧϵ˹ϵһкܳʱˣֻⱣܹĺã֪µ֮١
´ţΪӵҲĽŵĺûᣬԼɲܲúõһ¡
뵽´˵֤ȷ£飬ұضϡ
ǵ˼ͬԼһѣЩĿ˵һóʧġ
һ˳ı飬Լֺã´ﲻ㿪µѾˣҪƼֳɹίＵʣҪԼжԸͬʱѼֳɹĽίһ½ƣԼлί¿ԿóСڲʵҲһɢɳֻԼȴû㹻ľ
ߺ󣬳´Ѹٵ㿪ŵӣҪôòܴﵽõЧأ⵹ҪԼúÿһµġ
Դֺļί׷ֺĿѾӱԼֺȻƵģȴϾֺྭӪô꣬µĲίĸλûмϵˣ취ίЩҪһӰֵµһצȻǲܵġ
Ҫܰúˣ˵һλֱӿסĺֻҪⲻڱСǰСආȻûӸԼԣǣĻԼ
˵֪ԹޣЩͷۣƽһ绰ߴϽѺ㳡˽ᣬʡҹζ࣬ٳʲô۶ӳʱֻͱ¨ӡ
Щ쵼ϣͷӦţһץʱ죬ʱϵľˣ´ǱһֱɿڣҲûʲôð취ҲֻܶԺƽʵʵ˵
˵ȻֺĲίһ֣Ǵ󲿷ֶԼˣֺĳίУԼһϵ˲ռԶиί˼϶ҡһ£Ϊӣ㳡˳ίҲǲκθı䡣
ƽ⻰ҲЩ޼ƿʩֻڵ绰ͷ̾ԹԼߵʱʵ̫æ̯ûʰþͱλˡ
˵ǣһʱ䣬˵ĸɲҪĥţεĻᣬϽֺĳίӲԼˣԺŻ᷽㰡
ƽȻ˵еģһ뵽ԼѾʡǵְλϣ˵û̫ĵֻ̬ܶ˵Ȼ˵հίв쵼ҵģûĵֻ˵һã֮⣬ʲôϢǼʱֻͨҪģΪˡ


521 ƾʲôλø
պƽΪ˴ԭ򣬲λıҪȴ޷ܾ㳡Ŀһû깤õĵطΪܵĿĻԣҲֻΥԼԭһЩΥĵľٶ
ڲǰʡ˴һΪڵµְڼĳĿûдãѾеĵ˴ΣȴǱǣĽ˼ίƽԼҲλù˴εĺ󳾣˱Ҫе©òС
ҪиɲϢ´Ҳ֪ģֻûȥֺľƣÿ˶Լ·˭ȥ˵ûʲôֻҪֺļίű׵ˡ
һ죬´󣬾ĵ֪ͨԼİ칫һˡ
һţ´ͰԼίǰȡͼֳɹһ鿼Ϣ˵һ顣
ݳ̺ĵĵ飬Ǹ֮ˣϾĹϵһ㣬ȡôĺܶһĿȻ
˳̺ĵĻ㱨´Ͱ˹
´˵ȻǵĻҲƫμֳɹ˼ҹżֳɹ󱳺˹ģܰģҲ͵һˣڵµĿ򣬾ҪԼıˡ
⻰ﲻϲԭûлϳ˶ԱֻվΧżʸĻ֮ףץסεܶԵǶԼչˣԵԼò¶ıѡ
ų´֤˵ǣģҲ˵Ҫ˵ԸֳɹСһûġ
´ÿɷĴšһ
ˣ´ĺ壬ȻܱѾ⣬пܱԼصԶ棬ǹҪǸоˣͷ˵ҧһڣһζԸ⵹ҲУҪ˵ΪԼˣȻǲʵģҶá
ܿ죬ί֯Ŀ鵽ֺͼֳɹп졣
˵αʱﵹ΢һ£ӡУӦûʲôҲ֪ξȻʲôȻҲŪ˱Ļᡣ
˵׻ǱȽģĿͼֳɹĿ̬ȶǱȽϻӭģ˶Լˣ˭˶һֻҪίίжһԼ˾ĿĴﵽˡ
ֳɹĸо϶ȫͬģƼε飬ǹľţ˭οͨˣζȹȥɱ˾ֻܵһλˣĴģɲᣬôһأ˭ѵõĻᡣ
ֳɹΪԼƻǱȽ϶ģǴӹȺڻǴӱ˵Լƣڼֳɹ뷨Ϊ쵼뱻ʵϾһģΪһֱĹƽˡ
ֳɹû뵽ǣʵʵڵȴʱѾʼжˡ
ԼˣҪҵڶԷ֤ʵ練ƵС£Ŀ̸սʹһȥмίٱ
ٱĹؼǼֳɹֺ־ֳڼ䣬ѳа°칫¥Ŀ˺Զ˾ԺϼΥ¼֤˲٣⣬Ժϼ˼ֳɹٳɣⶼˡ
ί֯ǱֳɹοĲϣίȴԼֳɹеĹĶһߣſֳɹĺϷ
ǵо仰йˣ˵һйʮй档
ŶӾй˵ĿУֱΪֹû̫ɫµĶԼˣȦˣսʱڣҪټѱߣʷ»ݣԵһֹ߳й˴һʼĸ˵һ仰ǣ֮ĲУ֮Ĳޡ
ÿ˶Ĵʱʲôӣͳҹַ֮ĵĹ۵ʵΥģ˼еʱԺĴĳ̶ֳ˵ҡڲģյĽǸȡ裬ÿ˶ΪԼΪҵνݡ
оɲίίٿγίϣֱԼ¼һЩҪ쵼λ˴Ѫ
Ըֺҵ԰ǣĵ⣬ǺƽĸԤ£˺ƽܴӣѺи˸ϯ
ռί뷨ҪԺȡʩġ
Ϊ˱ڹ˺ƽһӡ
ֺ쵼ɲУԸ볣ίӣΪί
̺ĸԭƼĽһ£Ϊֺĸǲ˴Ρ
ίǵλһˣмίģн
ֳѡΪκֳܴˮصֳֺκֳĶЯԼ쵼´ǳмġ
䲿Ҳɾָɵһˣ˳֮ǣֺԭŸߣΪ쵼æԵʣ´ǴĬλϡ
εֺĳίͷԭȵĸǳ̺ĺ֯ΰ֮⣬´ֶᶨ֧ߣֱǹҵ԰͹ֳ
ĳ˵´ҲµӮ֮һ
ֺίԱ12Ҫ쵼Ա
ίǡ´
ǡ⣻
ǡ˴Ρ̺ģ
ǡ֯ΰ꣨Ů
ίԱֱΪ
ΰ
ί
ίίŸߣ
ίίίǶһ
ίί죻
ίί䲿ׯ
ίίֳκɹ
ίίίǽ
ֺһ쵼ӳԱϣ´˷ҽܳίе³ԱЦݸĸλίľ
ֺ쵼ɲͷһȫ쵼飬лһҲѵõԵ֣ϣԺλڹ໥ȡѹãֺϰվãĻҽƣȵȸߵһµ̨ס
´ڷԣһԵȴɨĸλίţһεĳίмƱԼˡ
ţΰͳίԭԼȦڵˣίίŸߣίǶһĸӦöԼˣԼһһĳίԼѾƱܹʮίУֻҪĳίԼһƱԼʵ´࿹ˡ
쵼ڳίϵĻȨжȡߵΧ£˼ίԱί֮Ȩᣬ˵ίίԱҳ϶ȿϣбܰίίгԱȫί˲ֵһĹ˾
Ĭʱ򣬳´Ѿ˵ֺҪչļ⣬˼Ҫ


522 棨һ
ǹҵ԰óǵĽ⣬һ쵼ҪҪ
Ǻ㳡⣬һҪ缲Ūˣϰһ
Ȼίֵ쵼ɲ⣬븺¹쵼ҪڳֵеĻϣе
Ǿ÷չ⣬ϣгίܼ˼棬õӣð취ֻΪϰı
´󣬹һԵ⣬ʲôҪ𣿡ҡҡͷ´ɢᡱ
ίһɫص칫ҿʼ绰ϰߣÿγίԼСļλί۲ͳԷһڲƱյаһЩղ鶨
û뵽ǣǰһֱԼƴӵŸߣӵԼųԷ֪ͨ󣬾Ȼܾ롣
Ļ㱨ЩţԴ˸绰ʽŸߣϳԷ㵽ǲҪ
Ÿƴ˵﹤Ƚ϶࣬ǰŲʱԷҪʱпеʱԷɣ
⻰ֱζҪըˣ
ŸߵԭǸɢĵλһ굽ͷһЩͻʱæЩдͻҲæϣοû˵ֺκδͻŸ߾ȻɾܾԼ룿ⲻ޷ҪԼޡ
ãããȻæԷʱ䶼ڲҾͲˡ߳ŭݵĿԽŸ˵
ݺݵµ绰﷢ģŸԺ󼴱ҪԼԼҲ˻ˣ
͵ǽͷߵ´ͷȻԷҸԼһˡ
Ÿ߶ķŭ֪ﲢû£ϴΪ㳡һ±ֵʱԼƵߣԼ͸гǵϵ´кԼĻλã
һҧʮ¾
½Ÿǿˣؼʱ򻹵ҪԼΰסԼﻹָ׻˵ĺã̾´ܱסԼĹñӣԼȻҪվڳ´һӡ
˵ߺ߹˽Ÿߵĵ绰ֲͨγίĵ绰롣
һģΪԼĻǻƴӵģǽͨ绰󣬰ϰŷֵ˵һ顣
˵ǱȽŸҪתӣӵĵ绰󣬽˵ȥѾ·ˣʵȥˣȵصֺԷ
ֻܼװΪ棬˵ѾѽŸ˸ˣܰڵˣԼӪҲԽԽˡ
ѹסĲӿŭ𣬾ƽŵ绰˵Ҫйֹ飬ʱɼǵһҪ׼ʱμӡ
һġܵ
ԭƻѽŸߣһΰԼίһ۾ۣڽŸ߲˵²ڵأһֻ˾ۻζЩˣۻֻܻЩ˵
ڶ磬ټ쵼ӳԱٿо쵼ֹ⣬׼ʱ칫ңǰȡ
һž൱̬ʺúһԲɳ߽λãٲȻһԸҶ˼
ΰǰΪ׵Ȧֻŵĺһ򲻱ӣͻȻε˳Щһ򲻿ĶԹԣڵͷ̧ͷʱ̬Ҳ㹧
һǹҪΪ˺㳡Ŀ¡һڱõŵ쵼̲ס
㳡Ѿͣɻᵽʲô˼һȴûһԸ˵ڡ
ǰһʱ䣬㳡ĿΪ˵¹ʱĿѾӦ߲Ŀսǰ㳡ĿѾְˣĿܻ˼깤
˵ֻ۾ɨһ¾Լλı飬ΰԼͬԴ˼ԶϽֺ㳡Ŀ
Ҳ㳡ĿھǸ̯ӣ˭ֶͷۣ쵼ƽԽɿ϶УԼΪܲܳ嵽һ߸ĿˣλѡһλʵĸץĿС
㳡Ŀ㸺ûɣȻλ϶¶Ը˼ֻõ㽫
ллҵΣʼմûвĿĿһ㶼˽⣬ҪǽĿṼ쵼ԽĿ൱֣˵Դǿֱʲô覴
θոձνίίѹЩصҲǶԼһ쵼ӳԱ˭ʼվͲ㳡ĿиͷסһȰ
ƾ˵Ƥʼҧסһ仰ԼûҲûֺ㳡ĿҪĿͷĿ˷˹̽չѡ
Ƶģº㳡Ƕ֮ίǳ´֮ìԴҲǸ㳡йأҪԼƵ㳡ķ˼ϼ尾ǲǴĺԼΪѵĴ
̬ȸ쵼Աһ൱ıãһЩﶼƵģ֪Ͻֺ㳡ĿҪΪǻ㳡ĿѾΰǰ֮˭մ֣
̬ȼҲİƼ˷ԼҲѿֻܰϣĿתһΰҪѺ㳡Ŀΰϸ
û뵽ΰ̬ȸһ£ҳѣϽֺ㳡Ŀ
³쵼ԱͷһٿȻ⸱棿оЩŭȴֲ㷢йΰ˵Ȧˣ˶Ͻֺ㳡ĿԼָ˭أ
ͷһظоԼֺ쵼Ŀϳ⡣
һεĻ齫صĺӦ˼ȥ㳡Ŀ˽֣ǱƽҲýӣĻԼΪ쵼ڣ
ۼΰϽֺ㳡ĿְֻصѹһĿ˵쵼ָոձΪίί㳡Ӳͷʵģ㲻Ҫƴ¾ôˣ
˵ƾʲôֿ˵ܱείֲĹͣƾʲôǰקʸ񣿡


523 棨
ҪȡǿӲֶΣƴŸ˺̬˵Ϊڸλί쵼ģҵĹ鲻㣬Ҫǽôֻ³ҲҪΰһ£Ҳҵ쵼ˣĿ³ɣ
⻰˵ľЩͨ͸ˣŸˣɵӣ㳡ĿèģҪԼɽ϶ǲʵġ
⻰̲סҪˣǰ˭Ͻ֣ѵҪԼܵһȥЭ
Ȩ׺òסһûҵȴҲϺһһ
֮£ֻʱ⣬ڻϸ˵һͨڵ쵼ҪŽһĵ⣬˼ɳӰΰ쵼Ž൱λ
һ쵼ӵһι޼գⲻòǰ൱Ͼ⣬ҪԼٲȡǿĴʩĻֻԼпʧȥ쵼ӳԱĿȨҪ浽һ죬Լλϻʲô˼أ
뼸λίĮȻ෴ֺڳίԳ´ӭֺãίΪ˸쵼ӳԱ¼ļίίӷϴ´Ҳһϯ
ŵľƵ겻̫ãеľƵﶩ˸䣬ԭ˵ߵʽϯû㱻ĳίǳ˳´ȫˡ
һյһĴʱ䣬һűߵΰߵ˾䣺ͣ˵᲻
ᣡǽרΪĿǺͼίǣ䲿ׯӷϴû´ʲô֣
ǵҲǡͷͬΰ˵Ұοʵνһٷûʲô˵ģ
ΰ˵Իڼһ䣬Ҹѣǵ绰ˣ˵Զٷûʲôˣ˭أתһԼʮЦٲſֱϡ
֯ΰεĿ쵼ӳԱжеŮԣһͷͷΰֻᡣ
ΰָֻĻܵ㿴ǳϻȫ֯ϽƬĵģʮǡ
ǿỹǿ˧أΰЦ
ʱлú˧磬һáΰհмίǣҪ˵˧ֺĳǡ
һ⻰˵ЦʮҲҵϷ쵼
ңҪǸҵϷ쵼Ҹһѣ
ɣʱ˧һ۵һ˰׿Ц
ǺǺǡ
һļίǽε䲿ׯһЩţΪֺε쵼İĹͬ£ԻûںϽȺС
ߵ㻹ûſ˺һˣ
һɳίֹͣһӭЦվڸԵλϣųǹȻſߣ׷ǰ֡
Ǻã
򲿳ˣ
´һһֺžԶļίֱ̧ۻһӣʾҶΰĿһ۳´ûϤӰţһķ
ΣովܾȴڳķϣЩȥ
´һţ˲Ƕ˾˴СԱþϲˣһԲʱ´ݸ̣һԲЦп쵼쵼Χ̸
ϯǳ´ֺκͷһֺڳίԷΪֺίǣȻǴ˴ηֵʲõǡ
Ʋ뱸󣬳´ƱٴһԼλγίĵʾһӭȫƱⱭһ
˿ƺ󣬽໥ƣ´λΪ֣ͣгί׽´Ҳ߲ܲʱٱίǳ
˵ڽϯ´ﻹЩ㣬뷨⵹ǲıϣҲΪ㳡Ŀ鷢
㳡ռõֺĵضΣĹһ첻൱ֺϻһѿİ̺ۣûӵȻίǳ´
´¶ģһҪץʱѺ㳡ϴγίҲһֱڿǺ㳡Ŀλ쵼ֵ⣬˼ȥίԱĿıѡһλǳһίǣί֯ΰꡣ
ΰֺʱ䶼ȽϳֺίԱеʸˣ˲綼ܰѺ㳡ĵֻ³ίԱûиʵѡ
´ߺȾƱ߰ͶڸίƱյΰֻ꣬һ˲һԵλ˵ʲô
йԾתͷƼԼϽͷ´ЦЦ´ȴʹ˸ɫƱһɳȥ
ΰƱų´ƣļ黰˵һ룬´˵һ䣬򲿳һᵽһ¡ΰϰߵͷų´ƱߣϽҲžƱ
һ󣬳´ΰɳϣﶼ׳ǵԼ϶£ǵҪ̸ʲôȴûס
򲿳еһ飬ҪΪ˺㳡Ŀ¡´һżɽ㳡ĿǱضҪ¹滮ģίܰôһ̻ķ߰ϰ˵ǲǣ
ǣǿǵе͵
㳡Ŀ¹滮б⣬ҵ˼ǣίͬһ缲
´仰˵ڣ˶ʱ׳ǵ˽й̸ĺ壬پƲǰ׺ȵģ˵Ǹεĳίǽӷϴø쵼ù
ΰ໥һ۶Ĭ˵ıȴԿ˶̫Ըֺ㳡Ŀ顣
ϣӲҪѺ㳡Ŀܾ£ʱĲҪԼû뵽ҲҪ񽻵Լ︺
㳡̯ӹ̸Լв֮Եˣﰵ˵
ҵ˼ǣ򲿳ι鳤θ鳤ٸԵѡʵľǿȡѹѺ㳡Ŀ깤´˵
˳ǹ˾Ȼ콨ʽûеλǾһΥԭǩĺͬ£ֺίɵ˳ǹ˾ĺЭ飬һ߷;˳ǹ˾⳥󹤳̽赼¸ʧں㳡Ŀˣ´ȷһ顣


524 棨
˳ǹ˾ͬΰ꼸ͬﺰһ䡣
ôʲô𣿡´ʵ
ǵľȻûʲôסӦȷ
˳ǹ˾ıۺ˾֪ڳǾȻҪ˳ǹ˾Э飿㳡ĿԽԽˣΰ˳´ĻӷˣĿһմֻ֪ж鷳£
˵ΰ˴ΪίǶ˳ǽЯ;ϸһ˵ˮ֮ӿȪ౨ȻǶԼжԼ͸öԳǵָʾ۲۵ִУһ뵽㳡Ŀǣĸϵΰһĸо
ˣһ²һ£һΪ˺㳡̳ĳЩ쵼жд̿ɾ͵òʧˡΰﰵԴһԼԵ첻ֻӲͷƤ˵ǣһŮͬ־Ǹɵģڳнһʵûʲô飬˵ˣ㳡Ŀⲻͷè治һ仰仰˵ģôĵѹϣҿЩûװ
´ΰһƴǵ̬ȣĵͷ󣬳ʵأǰǸнһ鹤ģʲô̬ȣ
͵Լ⣬ﲻ˵ǱϿԼϾԼǰȦˣ˵׼ǰѺ㳡ɽŵԼ︺һֿ飬뻢ѨɵûӣΪ˻ȡ쵼ĳҲֻһˡ
˼Ƭ̻شǣٳĿȷڲ⣬ĸ쵼ֻԺѶ٣һҪȥģȻǵ㽫Ѿ㵽ͷϣȻûж˵쵼ָҾʹһжָӾˡ
´ȻĻ̬ȻǱȽģתΰ˵򲿳¿ͷѣ㳡Ŀ˵һѵõĶᣬʵڲԸĻҲ˽ĹһС飬ӦûĿõġ
ΰǶԼһĵӣּ̬ȱȽϻҲЩ˼ˣĥţ˵ףΪǳֺʱԼ֯ͼվǱ֧ôԼ߿֣ڳǰôҪĿԼͷϣԼһٺ˵ȷ˵ȥ
뵽⣬ΰЩЦǺðɣôңԼҲа
ΰ仰һ˵꣬´ǺǵЦŮ˾Ůˣ˸֯λϣɸı䲻Ů˵ʡ
Ȼ˶û¾Ƕˣ򲿳ίҲί쵼ں㳡̵ӣǲҪģֻҪǸεİÿһãίһȫ֧Ĺ
´˵ʱʮ㣬ǰСΧۻʱ򣬾˵һ仰ǲֹܷʲôģȫ˸ɣֺίʵĺܡ
Ŷ೤ʱ䰡ͬĻӲͬȴǵԼ˵ģͬǵʮ㣬ʱתĸо
￮̾һϷϷʵֻ࣬ǰˡ
´ȻҲܸˣеĸ̸㳡ؾ⡣
ЩĵǣҪ˵㳡Ḷ֮́ǰĿҲЩ˽⣬˵̵˳ǿ˾ʵǱȽۺģֺίĽͬ˳ǹ˾һưոݣ̵ˣõֶ޷ǺڳԺڣҪ˳ǹ˾ڱƻǿôǺð
´⻰˵İɣǾܴ󵨵£ʲôⶼЭһԸκֳһ£ǵĹ̽蹤УʲôĵҷӣþľôĴһҪǹ̵Ľ衣
ΰôһ˵ʱǳһŶ衣
йֵ˱ݻЩ˾С첻ƻַкõĵأ˵ιֳûм泣ίԱǴˮشκֳֺһξǳί֤κֳ֮ϵ
ΰ´Ȱο˲٣´ȴƵġ
սĻûĵĲǶģ˳ǹ˾ʲôıﲢǺȻ˳ǹ˾ܴӵʱίǺƽᵽݴ󹤳̣˾˱ضʡ͵ĵơ
һвŸոտʼΧ̽׻ж󣿳´Ҳڴ⡣
Ȼ˳ǹ˾պͬ£ôҪǳеΣָʾ˶ĿĵһǺ˳ǹ˾ֹͬľúܶ˿˳´׽㳡̯ӵľġ
һЩίǻһȵ˵Цʱ򣬳´еľƱɽǰֺίͷеĴ⣬㳡Ŀһ½üĿ´º㳡ĿӲͷ
ں㳡빤ƻ󣬳´ӱ޿ʼʵʩѻί쵼ֵֺ֧ҵ԰óǵĽ⡣
óĿϴڿ֮ǰ뾭ίί۾ڳ´˵ĿͨίᲢ£Ϊ߸˸Ϊɵʱٿίί顣
ίһʼ´ֺҵ԰ͶʽóĿһĸλίۡ
´˴γίⰵһ䣬´ʵ̫ˣҵ԰ǰίڳίϽʱԼڳίķˣѾûͨĽٴϳίⲻˣӲŴͬ⹤ҵ԰Ľزͨ»
ǣĳίˣҵ԰״ǰŻ⵽λίķԣѾ飬ʲô۵ıҪ𣿡´Ļ̲ס˵
˵ʱļίȥ˼´ʾǴ˵ҵ
´üͷ΢΢
ΪԼı̬ס˳´Լ˵ǣһֱΪҵ԰Ľ൱죬óǵҲǲʺֺ÷չҪģˣΪԺûҪõί˷ʱˡ
´һгģﲻЦ˻ΪԼֺʵۣʲô鶼ƿ𣿼ȻҪȡ裬Լôֹأ
´ⷢԽֻ֧ڻϣһһ12ίм۾Ҫ乫ֳκֳͷһμʶڳί϶Լ쵼Ҫά쵼ϵġ
´κֳҡͷһƽĿ˵ðɣղѾ̸ԼĿҪһ£Ҹղĳί֡
ֺίκѿľˣ´Ļ˵ֻиΰԼ߸ߵľһֻ֡
һֱӵͽŸߣίǶһȴû뵽⼸˶ͷֻûͶźš
Ѿ൱ˣί12ˣȻʮίͬʱ޳ɳ´Ĺҵ԰óǽ飿
Ѿ
Ҳû뵽ŸߺͶһ˾ȻôԼĿƣ˵İ֪֪治֪Ķ濴Ĳ͸ԼﻹǵԼˣȴڲӪںˣ
ĳίἸ˳´һ˵ıݣָʾҵ԰찴֮ǰõĹ滮ʵ԰⣬ָʾ̺İѺ㳡⣬óʵʩ


525 棨ģ
һ㳡ȻҪ飬ЩһƵ̬ȣĶԳ´˵ǣһССĺ㳡̣Ѿ˶쵼ɲˣΰҲã´쵼Ҳãֱ漰ĿһЩ˶ѾίˣʲôõأĿ֮ǰ滮ģһгˣΪʲôͲܽ鿪أ
´һᵽ㳡Ŀͷı飬ӸоĿеèضС
Цһ˵㳡ǸСĿҪǶҪ漰ģһ㼶쵼ɲԴ´ʱ򣬵׺㳡ĿǲӦִУ뾭ϸĵ󣬶Ŀµ϶ͷܿó崦ġ
һ⻰ˣôţСѲɻѾĺ㳡Ŀͣ˲ɣǿɲУ쵼ǧģһֱڴߴԼ깤ҪǱ´һ仰ͣˣԼô쵼
żҪ˵ģ´ȿ˵ˣγίҪ۵Ĺ۽ˣλ˾𣬰Լıְãɢᣡ
´һ£˷׷ˮ̧ƨˣֱһ˺档
ҲͼӵĹԭֵĻҴ˿ѻȸΰߵſڣ⻹Щ㶵ԭλϣ̲סͷߵǰ˵Ȼذ칫ҰɣܶշżҲûõġ
̧ͷΰһﲻһǵһεʱÿγίͷһ뿪һǣʣµһʮǶԼƴӵĳί
һߣĳίƺʽʼ˵Ļǲǰ϶Ƕı䡣
Ŷ೤ʱ䰡´ֺʱ仹û°ɣԼȻͳֻΰߵĹ¼ҹˣԼô䵽ôҵľأ
Щҡҡͷΰһʲôû˵ֻļʾο̧صĽŲ뿪˻ҡ
´ףεĳίĵЭĵ춨ԼֺʵλҪԼǫ̃ϣʲõˡ
´ϵ㳡Ŀоһ˳ȴû뵽ٵ֮󣬾ͽ㳡˳ǹ˾ֹͬСʱ󣬳´ӵǺƽԴĵ绰
ƽڵ绰˵ǳģ൱ָֺί쵼ڶԴ㳡Ŀľϡ
ô˵ѺֹֹͬأҲһǩԼĺЭ飿˵˳ǹ˾ȷΥԼΪܵø˼ҲĻ᣿
ԺƽƵʣ´δţϸǽ͵ϯ˳ǹ˾⣬ӦñҸΪһز˾ֺλþѵĻƽضκȴһֱŲ˳ǹ˾ĿѾˡ
˵ʽȱ˼ҹ˾ѾӦʽ뿪ʼòֵزΪʲôҪֹЭأ
´ƽﻰһ˳ǹ˾˵ҲЩˣϼһ϶ǵ˼˳ǹ˾ĺôŻҹ˾򱧲ƽ˳ǹ˾º㳡ضοˣǰһƬĵضλķŸûпļⲻŶڵֵ׼׬ֵǮĿ˵гſԣƽҲǹٳϺ꣬ῴ͸һ㣿
´òдżּᶨźƽϯ˳ǹ˾ΥԼˣںĽ˾Ϊһζݸּۻ۵أ㳡ضֺҵĻƽضΣĵضκһҹ˾һܸĺΪʲôһҪ˳ǹ˾һϵأ
̽˭Ͼ˳ǹ˾Ժ㳡ĿϤƽ´һ˵Զԣֻڵ绰ǿɼּ
ϯ㳡Ĺص㹤ģʩȺ깤ʱ˵й涨ģʱ˵ǸҲϲ˵ֺί¶סְϽʮһҲŵķز˾һΪҵЩһֻͶȡռ˵ĲŹ˾ȫֺĽг
´һƽȻﲻˬȴ޷
ֱ׹˳ǹ˾ٵĸͲûпֺܼ㳡Ŀ⣬ǼҪϳֺг⡣
˳ǹ˾Ϊ˽ĺƽ˳´˵Ǻﲻ˰亹ٲ·ɫ·´ٴҸһҵϰȥһǸ㽨Ĵϰ壬ʮһҵϰһٿĭβ㣿
ٳ߶ĺƽʶ´˾󰵲գֻΪ㳡ĿֺضƲٲһˡ
ٳϺĽթ˿̳ʾƽ뵽Ȼˮ̫Ȼ˹־룬ĻһΣòʧôƽҲ쵽쵼λˣΪһ˳ǹ˾ǰһӢûҪ
ƽ´ͨƬûҵ飬ֲͨĵ绰룬޳صĿ⽻㳡ȻѾ´Ժͱˡ
Ժƽں㳡һ̬ͻȻһٰʮȴת޷⣬ڵ绰ʺƽ쵼ǲ˵ʲôˣ
˳ǹ˾ΥԼȱץס˰ѱڰƢҪ˳ǹ˾Լпԭʱһζ˳ǹ˾˵˵´ɣҲ˵ģ˲糹װѡ
ҲǸˣ쵼ﺬ壬ƽǰȡ˳ǹ˾ЩôѸϽ³ɣĻȵֽһ죬˳ǹ˾ضѱģʱ鷳ɾʹˡ
İ쵼ĻҼˣӽ쿪ʼ㳡Ŀǳ´˳ǹ˾֮䶷ȥҲûаëǮϵҾɽۻҲڡ
ԣȻҪƲϵ԰ѸôһĨɾĿҲִҵָʾǩģЩƺá
סͷŵ쵼˵˳ǹ˾֮ǰں㳡ĿǰҲͶ˲ʽ𣬰ճ´˵ΥԼȣʿӻ⳥˳ǹ˾𣿡
Ϊֵ˵ĸԻͬǮܲ׷˳ǹ˾ΥԼξ㲻ˡ
ǵҲǡ
ƽҶϵ绰ֲͨŵĵ绰룬ŸϽ˳ǹ˾͵Щȫ赹ԣ͵ֽȫ˻֮Ҫ˳ǹ˾ϽѸֹϵƲ壬ϵһɶá
Ž˵绰ЩŵĿʵͷӣ׳ʲôˣôżҪѶ˻˼ң
żţڻǰȫģҪǲܼʱЩ˻˼ңֻ¾Ҫˡ


526 ˭ҲԸ鷳һ
⻰ԣܻû°ʱŲĻؼҸϽʰ׼˻ˡ
˵´ƽĵ绰ȴƽԼոΰ̸Ժ㳡Ŀһƽĵ绰ȻѾˣϢȻ©ô죿
֮Ĳް
ó㳡ĿУƽض˼ҺôģĻ˳ǹ˾ҲôȦӹ̣ƽҲԲԴ绰˳ǹ˾˵
´κƽҪٴƵ˵绰ԼҲҪ㲦źãѾǵ˴ϵЩҲó׷ˣʡǻ
һ´˳ǹ˾ȡʩðڵֺ쵼ӳԱﶼǳԾ
˺˸˳ǹ˾֮ĺЭ飬һ˳ǹ˾ͬҲҵհеձϿ˳
һбӰ췶ΧΪһزҵֺίλΪҵҲˣֺ˼Ҳˡ
ȫеձϵǳ֮󣬵ǶϾ⼸ҹ˾հекԴһ⼸ҹ˾Ļ鷳
ⲻò´ĵ̫ˣȻĵĵһҵϰ壿
Ҫ֪Щ˾ϰ壬ǽϻôˣ˶Ǻڰ׽ͨ˳ǹ˾ܣڹٳϵǱȽϹģ´ΰ˲˼һ·ҵܲ취Ը
ȻհձǳϢĵ죬´ͽӵֹܳǽĸгĵ绰˵мҪҪϵԼİ칫һˡ
ัгֹܳǽ쵼ʱ绰Ŀĳ´֪Ϊйæţ´Щȥŵ绰˵гʲôڵ绰˵Ҳһģžˡ
ǣһҪ˵ģΪֹܳǽĳίгмҹ˾ΪǽҵǸйϵģȻҪ˽һ˵
ðɣϾ͵´ֻ÷ͷĹϹȥ
ֺίίĴԺҲӵľ룬绰һֽİ涼û꣬´ѾŽˡ
´ź󣬳֪ʵгôżİҽйΪʲô飿Ȼڵ绰ﶼ˵
´Ҳʶ꣬˴Ҳ˽Եĸԣų´棬˵ûκʳ´ǣֺίζ˳Ƿز˾ΪǲЩˣ
´̧ͷһۣϱ鵹ҲδԵùڼߣЦʵô˳ǹ˾Ѿ״ˣֹܳǽĳίгµʲô̬ȣ
ⲻ˽հôҲûֹôһҵΪǰҲһЩ˱ֽҵģǶһЩСҵԭʲģӪ㵹ã˳ǹ˾ôһҹ˾ȻҲַǲǶ˳ǹ˾̫˽⣬ŻóȻľ
гĻԶ˳ǹ˾мƫ̻´ϽֵгԲӣĴμҳ´û׵ģҲ˳ǹ˾ıʲôģȻҵгʴ£ظһЩԱ֮ҲЩԨԴģЩﶼס
⻰ϵ̲סһ£˽´ԸֱˬȴûϵȻЩӵµĹó˵
ֻǴֺȫַչ⣬뿴˳ǹ˾º㳡Ŀһ࣬ǰͶһʽһЩһ£һһ㶯ûУĿĿʽг˵𣿡
ҡҡͷ´˵ҿԶ϶ҹ˾Ŀûг⿪ΪֵΪ˰ѹת˳ǹ˾˵ֻǹ˾Ӫ׬ǮһĿ֮һֺί˵һ㳡ĿףֺܶعûչгҲҪίǵĿ԰
ǸûʲôԴˣų´˵һͨо´˵ĺҲеų´ͷ˵ǰǰ˳ǹ˾ЩȷҲЩǷˡ
˵꣬ȻԼ˳ǹ˾ܺôģ˵Ҫ˼ҳ˵ôڵǱ´ӣԼҪĿĸˣ
Щεһֶˮȿˮĥţôܰѻ˳ǹ˾ķ泶
´¶ɫźˮɾĺˮһʱ޻˵ı飬Ѿµ˼֡
˳ǹ˾ǰĿʱ򣬾Ϊƽ˺ƽ⣬ڳˣضֻǮƽֹܳǽĳίг
ϰ˵һΪҪзֹܳǽĸгԼֺίǲӣֻϧ´ίǲίڸԺ˼άкܴ𣬺ο´ʶཻôѰ࿴͸ĥǵС˼Ͳù
´װһЦĿ˵гҽйôһҪ˳ǹ˾˵㲻˼ҵĺôɣ
ȷʵ˱˵ĲٺôǴʱ´һҴ˼ϲЩϽַϵ´Һ㹲¶꣬ѵ㻹˽ң뵽ȥˣһ˽¸ɳأ
´Ǹż飬ЦЦ˵гҲһ˵Щϰлһ޿ײ밡ǰ͵ֽ͵㿨ʲôģʱ˻ǣҲѧˣӣװ꣬㺢Ҫѧ㽻ѧѣߣ֪ŮɫİأƣЩ쵼ȷǷʤ
˼ո˳´ôһ˵ֿʼų´Ļܿˡ
ΪɫϰȦڵ˶֪´ᵽʲôϰ쵼ɲŮˣ뵽˳ǹ˾ϰ尲ŮźԼ飬ﰵһ䣬´յģ۾ģĺĺ
˵쵼ɲҲһ߷ְҵҶǷˣСľͱˡװܵ
´˳ԼĻߣ˳ƿ˵г˵ѵĻ˳ǹ˾飬ǧġ뿴ϴֺΪǨⶼֳˣ˳ǹ˾飬˳ȴӰӸìܵļҪ㳡Ĺ̻Ǹ˳ǹ˾Ļ֪ʱҪʲôĴ¨ӣﷴЩˣﲻܶɡ


527 ˭ҲԸ鷳
ʱѾȫ˳ų´˼·¿ˣҲЩĵĿ˵ǣ˵ƺҲе˵Ҫǲ˳ǹ˾ֵĻֻ˳ǹ˾ʵ㳡ĿԺ󻹻кܶ಻ȶذ
´װ̾˿˵Ҳֻһһˣܼ֥ܲ鶪ϣֻҪһģץʱѹ̵ã˳ǹ˾ûʲôָȻҲϢˡĵǣЩϼŵ쵼ܽԺãһ˳ǹ˾ڵг˼ҵĴˣǿɾҪվĶˣȻǲ̫á
о´ĻƺԼ˼뵽Լҳ´̸Ŀģĳ´ǲѾ˵ʲôϽ̬˵˵еһҵκŶŸɣǾͺг棬ҵҪһͨĽ˾ˣܾͨı¸Ҹа壿
´Ͻͷг˵̫ˣҲôΪģԲŻṫ¹ЩҵհձϹֺ߳͵гһЩҹ˾ԭЩǣ쵼Ҳһã˵ǲǣ
ǵģǵġСƵĵͷ
ัгӦȥ󣬳´ﲢûжٸ˵ĸоѾڶź㳡ĿˣΪ֮ƣõİ취սپֻпĳЩ˴ЩʵʵĻ롣
´֪㳡ĿǸֵḶ́ǼȻѾմˣŻǵð⴦ãֻҪȫӦûʲô󰭡
©ƫҹꡣ
´취סֹ쵼ѹ㳡ĿĹ鳤ΰַͷϢ
ΰ㱨˵㳡Ŀб깤еıȽ˳ڲǨ൱ֵ⣬󲿷ֱǨס̬ȶϵģΨҶӻڲǨЭǩ֡
´üΰ꣺ǼҶӻϲǨͷʲô
ΰ˵ͷһҼϲǨľǳһңΪϴμһֱµûţҲǨԡѸ㶨һң˻ΰżүǴ˴λϸɲ¥ķӼǰԺӴԼƽȻʨӴ󿪿ǨҪ1600ĲǨ˫Բı׼̫޷ͨʣµļ򴿴ȹҪ˳࿫͡
ΰ򵥻㱨󣬳´ͷʣµҲǨѲӦþңϰյȨƣֻҪҵС¥˳˳㳡Ǩ˽βϣ
֪֪˰ս
´ŪүӾҲһѾڼϵϸɲȻ򣿹ȻݼǨΪ
ˮڣ˵үλǰ˴ΣίҲطӵط´¾ľ谭㳡⡣
磬´֪ͨ㳡鳤ΰ͸鳤ίǰ칫һ㱨֪ͨκֳ˴γ̺һ
Ѵ⣬һ˵һ˼ϵطκֳŹЭǨǿвҷҲΪĳһһȡֵ󹤳̡
̺ģκֳΰ꼸Ⱥίǳ´İ칫ңһõƮŲҶɳǰ輸ϼȲƮ
кº󣬳´ѻ⳶㳡Ǩӻϣļʵ˭˽ҵľǨۿ󹦸ȴ⼸˼ͷϿ˿ǣʱԽӰԽãдҹҪΪô취εŴӣλ֪޲޲
ǣΰ⻧˼ҵһǱȽ˽ģΰֵĸֳֺĲֵƳֺˮֵԱһ˶ǳԹҷġ˵ү˴֮ǰҲֺڼεǣүȻѾˣʡǿܻЩϹϵȰԼ֪ȫ˵
Ǩͬ־ҵıϵЩɻ䣬ڵһθ̸Ǩ˵ʱʵѾǸչˣû뵽˸̰Ĳ㣬һС¥һǧ򣬾ǱϺҲûôķӡΰһԴЩԹ
ǣǺϷǨ˼ȻһӶڻعǾ͸ӦñͨϰվߣҪǲǨʵûޣǹֳɫκֳ쵼¶ݣһȷݵ
ǧçײ¿϶нİ취ܳ嶯´Ͻֹκֳ
ǣʵֺԭǳŰ裬˵ˮϰĶӣԼǹүһСҲǹֵĳͣǿӵϣλ类λˡ̺һԲм
Ŷ£´ͻȻһͷζĿ̺ʵ˵㻹֪Щʲô
ҿֺضĴ󻧣ҵļëƤȤ¶ȥˣĲ˵˵үӣֺίǵʱٷ粻ڴϹҰүҪǮ飬ǻǵ𣿡
̺Ļδ䣬һһĴЦˣԶԶԣǵһүӴֺίǵλϵĳ쵼λߵʱæǮȴûüΣ˹һ׵׺дţĳĳĳѪǮʱֵǷ궯С
ô˵ĻҲᰡ
˭˵أ
ѹһ˶ǼǮۿŴ

´һԾλ̸ˣһһ¶Ц⣬ǲӬ޷ĵȻ˵Ŀ洦ɼʲôѶԸģ
̺ĺֺʱȽϳ˽ҲϸȫЩ˽ֲ޵٩ó´κֳΰ궼źǺЦһ
ų̺˵϶´ЦݶԼ赭д˵Ҫô˵ģҪҵʵҲ򵥡
򵥣ΰ겻ѿڶǣе㱳ϵͲǨͬ־鳤é®˼Ҷһ飿Ҫа취ҵ˼빤ͨǿ죬Ȼ˵򵥣
һ⣬Ҫҵ׼ȷֵĵط´һһΰ˵
仰ΰȫ۾ֱĶ˳´ϣǲ֪쵼Ѿʲôĺ⣬ǣӳ´˵ĿǶ˽ϣ
´תκֳΰҵʲôİ취ûУ
ǣһҪúÿһ²ܻش𡣡κֳȻû뵽ǻͻȻ׸ԼЩεı˵
´֪κֳ˵ҲʵҪתıԼǲ˹ˣ


528 ˭ҲԸ鷳
´ѭѭյĿԹκֳ˵ҪĿǽ⣬ǽĹؼʲôأҵʵɣΰһ˶ĸԸͬǨȥǨĿǰҪ뾡ĽҪֳıˡ
κֳ˵һŪһͷˮ룬мԸǨϾ˼סǱǹֳץ˻ԣ˵ȥĸԸȥǨûǸÿڲţЩʵǣôЩأ㵹Ǹ˵˵ҵӦô֣ЩʲôӲҪǲֱ˵˵һء
Աߵ˲඼׳´˼˹ֳĻش̲סЦˣ̺ıЦ˵ǹֵκֳҲǸǶѾѻ˵ôˣ㻹ʲôģ
ʲôѽôǶҴǵģ㵹˵ѽֳɻ̺Ĵߴٵ
ֻ̺Ľ˵ǵ˼ҪҪΰͬǨһҪҵ㣬ǹֵľֳԲһĶûʲôΥ飿ѵûиɹʲôΥҼ͵Ϊҵүӵṵܻ̂ߵΪЩпֻҪɳȥ飬µĹضջֻҪץסһ취ŴȻͰȨץ
κֳ⻰ȻһԴǳδôһ˵Ҷʱ찡
Ա߼˼ֳǸֱģ̲סЦ
´ų̺ĵͷ󣬶Թֳ˵ĵ鹤ŸȥҪ漰ԱΥΥ⼰ʱϯϵʱüίȽϺʡ
УԼôˡֳϽͷ˵
ˣΰӻʱ۵ʲôλʱԸϵεϯκֳˣʲôط紵ݶĸڣֻҪί͹ץס˰ѱȻ´ܽ˵
̺ЩĵǣҵүǰλʱҲһЩϵҵЩСආʱһ˱ȽϴһЩѿչȥ
´ЦİɣʲôǶһͷƣֻܸ¾ˣҵүӾٴͣҲطϼ쵼ҲзִģһЩ൱ԵҪû˸Ұ˳ġ
̺ĵų´˵ʮ㣬һҲ̺˵ǣҪе쵼˶еڵЩ¿ɾͺˡ
ǳһչˣˮصʱų߸ɵǸˣҾõӡ
⻹ֳ˵ǵֺ²Ͱҳ̺ε˴Σ򲿳είǣҪǻ˱쵼˼Ҳһأ
´̺ĵ˲¶ۼԼƨ弸ЦЦ˵һסһί참Ҳùֲ鰸ҲãһҪƾʵݣ֤ݻҪãǰײпܳɹ򣬱ץס˰ѱôͻᱻ
ͬʱų´ͷǡ
´ڿΪµʱȴ˵ԼλûܹﵽԼǲ˾ֺĸֳɹôҲ벻ף¶˵õ飬ôͻأɵӶγίίԼȻˣ
ֳɹˣʵŵ㲻٣ȷ˵ڹٳУһηĸı䣬ʼһĶԼЧҵ˲ֳ࣬ɹһ˻Ƚд黳ܵ۸
ֺһֱżֳɹƺĳ²о˵Ĺ¡
ֺһЩǰϱΪвмǲм׼ûдﵽ涨Ĺұ׼ÿֻȡһֵĲͷǣϱӹĺܼѣǱģһδεıίĴſںԼҵ·ϡ
Ҫ˵飬ίϰ˭ûأ˶ֲˣҵ¸ְһЩƶļͥٶϣõ˼
й󲿷ϰյĳīسɹ뷨ﶼţ޵ĺ̳ԣֻҪֵĴˣ΢͵㣬Ǿ׬ˡ
һʮ˲ϱһίſڣĴˣ̫Ըֳɹһ粻֪ȶ˾ƣʢĵ½ӽʮȣϱһ˾ſڵĴ£ˮʪ͸˺󱳣촽ΪȱˮɺԵƤȴû
պȹƵļʹ˲䶯֮ģ˰ϱпյίңȻһһ绰زְϱ⡣
زŵ쵼㱨˵ϱͲڸߵĲ׼µĲ׼ִоǷع涨ġǼֳɹӲѹزŵ쵼˲ϱ
ֳɹʱһɾƾڵ绰ǳǰϱʮˣмͷûϱ´˸лڰ칫帣һ仰زŵͷ˻ȥϱԸõԼǵĲ
ЦǣֳɹѺز쵼㱨µʱȻһֱ֪ߵ˶˵ԼȷǸɹ£ŰŰɵĿ˵˾䣬ƵʱӺôҲ˼
Ǿƺɳ飬˵˼ֳɹûԱһĵѾľϰյڲˣ˳˵ƺԣֳɹϰյ֪ĹԱ
ÿ˵Ըìܵһ棬ֳɹߵͬĺͶԾֵļǲģҲѾȵ˳ίλú󣬻Ҫڱ侮ʯ
ʾ󣬼ֳɹȥİ칫ңԹεĸɲʵ˿ΪʲôԼȴûϡ
ҲеЩƣһ룬Ǽֳɹ˭ΪίԼˣԼ˵ûʲôʧʱ򣬸˶ԼμֳɹûܽбԵʣڳ´ѱԸΪ˵¶롣
˵ˣֳɹûϣҲܹƻֳɹʲô⵱ʱԼֳɹ˵ָεĵȷЩֵĵطԭҲΪϣҪЩܽЩ⣬Ҳ̫żԺеǻᡣ
Լİοֳɹ뷨ﷴ²ؼ߸߹ԼûֲӰλãôԼ˿̵أ
Ͷࡣ
ֳɹǿ˼⻰˸ͷصԼİ칫ңһžͿ첽ߵ칫ǰ칫ϵĵ绰Լѣʡĸƹȥ˸绰


529 ˭ҲԸ鷳ģ
绰ͨƹǳȵλ
ֳɹͿ绰˵Ǽֳɹ󰡣ϴǲ˵ˣæкһҽίί飬ôνίûҵķأ
ƹЩֵĿ˵ֳɹ󰡼ֳɹ˵ҲëͷСӣôô·أ˼ʦˣ㣬ԼɹʲôΥΥ͵飬˼ҾٱмίѵԼﲻܱסƽǲˣȻŽί˼
ֳɹԴһˣǵ˵һһ֪
ֳɹ˵ϻƣɱҿ̣ôһϢ֪أǴķ˭ίٱˣҵΥʲôַͣʲô棿
ƹֳɹǸԼϷӣ˵㵽һ֮հί˵绰Ҷˣ˵ίС£ӻǻġ
û뵽ҸհֱǾ˵ˣмί׼أиĸʵٱһЩΥΥ⣬кؾŮ֮˽飬һԷŮҲھٱҸ˵˰ĺûǰ˸飬ʱѹ㵹ãȻڵŽί顣
ֳɹŴƹðؾԷ֣ȷ£ڲףΪʲôεĵУȻô¡
ֳɹ޵ŵ绰̲ס˵һ䣬ǳˣҰԼֵһΪ˾һίλãСӾȻڱ֡
ƹҲֳɹ˿̵飬ĳŵ绰̾˿˵ҲԹˣԼ۹ⲻã˸С˵ֵܣҲǸһѵҿɸ㣬εȻӣѱǸûһؾٱұŵ㣬Щ׾ˣɱǳʲô
ֳɹŵ绰ƹ˵˼ллЩįĹҶ˵绰
ٳˣصľְλǨһλʧȥˣζźпܻҪٵһ꣬Ǹʱ䣬ֳɹܵĴܴ󣬲ίίûоϣߵֵܳҲһ׶֮ʹ
һڰ칫ҵϣ۽ʪоֳɹŬĿסۿﰵģ㲻ȣͱҲ壬ҳҪ˫һӳίλϹ
ֳɹ֪ܶ鲻Լ֣ԼҲͷˣ˵Ǵ绰һ˵ʱŶһˣǾǸ
Ǳ˵õģעġ
ûв͸ǽ
ֳɹ󱳵ﹷƵĴѱ׼ܿ촫ȴţıӾίλʱٱֳɹһϵ¶󣬼ֳɹ϶йǽһ졣
Ӧֳɹȫ֮ߣıõһǣ赶ɱˣǰѡȻίǳ´
磬´ڰ칫ҿļίĽίǰ칫ңһűų´ɧǣ⹤ûˣһΪ˺㳡ĿæĽŲմأֳɹȴڱϺȣ
ǣɵΪֳɹΪûܾίίûγɳͲĶҽдǹȥ
ǲֳ֪ɹ󲻽ڱ˵˵˵ҵ˽һЩйڵˣΪľþһֶΰҴӳλϾʵ̫ڰˣûа㹫ģԴĶԼһĶֵء
һó´Լˬٳڶһ쵼ͷ۵󣬴֮ĵ֮ϱŷ֮ƳţЩʷ֮һЩͼԱ֮Ƕൽʤö١
´ҪԼǰ״˼һʱ㲻״Բ˵ȥ
쵼칫Ҹ״кüͣеĵȷԹģ˵ĿҲἤЩʱڲԣеȴпΪĳĿܸԷܵ쵼棬Ҳһļ飬ȴһԿ
ʲôһֱ״̬Ȼ쵼ǰ״ضĿĵģյĿľ쵼ȥһԼɽۻ
´֪ʱ쵼ҪǹʹһǶ˵Ҳ쵼ȨԵһ֣ɵá
˿̣´Ŀתıݷʽ
ûᣬҲûйּ˵ֻǴЩߵ˵ǣи͸©Ϣ˵ǸֳɹڱæռһЩҲУһЩ˵һЩ治֪Ҫʲô»һҪ
´侲۹ĥֳɹҲǸɲͬԱίʤҲΰ˴βͬΪΪʲôֳɹǹڲûж׼ΰǶ׼أ²˵Իô򵥡
˵ֳɹ󱳺ռ㲻УռûУ
´⻰ʵıȽֱӣǰŪЩһһ㶵ġԭΪǵĵһӦһάԼϾԼһӸ쵼æûйҲпͰɣȴû뵽´ȻʳôϬԼ⧲
ȻѾͱ˳ǰҲֻʵʵ˵
ǣҲǴӻ쵼쵼ɲЩīسɹҲҼȻѾѡ˹ԱְҵȻҲϽĵģű˶ȴԭ̤ܵˣҵļҵҲҪһѡλϣҪ˵һⶼûҲǲܵģҵȷܶ˶ĴһЩ⣬ֳɹץסЩС⣬ҪЩѱҽд
ⷬ˵ó´оǱȽ̹ϣ˺;ⶼ˵ˡ
Ȼ㱨ԼǰˣԼҲ˵ʵȻǶԼľΣóҪõԼİ
ƾ˵´ҲʱֳֺʲôϾŽľףҪٳʲô⻹Լȥ
´õϢֳɹĲ֤ж٣
ЩɥǣֳɹҶǱˣ֦֦ҶҶһЩϵнȻڿ˼ѰЩϵ飬ȻҳһЩ
´һ£ܹίҲԼһЯģڸ㳡ĿʱҪǳ˵ȷԹӰ졣ǳίҲǰӳԱ֮һ⵹ˣ˵Լʶ˲飿˵ˣ쵼ɲУղ˵мûУ޷ذˡ


530 ˭ҲԸ鷳壩
뵽´ͷ˵˵˼һˣؼһǣڼֳɹѾ˶㲻֤ݣпŪԼֳɹ֤𣿡
϶ܡ쵼Լƫ̻¶ţϽ̬˵Ҫ˵ҵϲɾǼֳɹϾ͸ӲܸɾˣЩ꣬һֱߵұֻۣǸȨɲСҪŪ֤Ҳһѵ顣
˵ûã˵ֳɹ󲻸ɾ֤𣿡
ȻС⣬ѾЩ˳ǻ˼Ͻ㱨˵ǣԴ˵ֳɹڱҽеΪԱҲڱĵռһЩ֤ݣֻҪֳɹұУҲá
˼ֻҪֳɹ󱳺ٱ㣬Ҳίٱ
ҿ϶ǴĵﲻܾˣһֳɹҪʰңܲ
´һȵԼĿģĽǶ˵϶ϣ˫ϵĽʱֶܹλ˫ìܣʡŪһĽԼһûʲô³
´һֻۿҲ֪ʲôʱɵϰߣʱһֻܻ᲻Ҫ۾
Ϊһ쵼ɲòҪԶָɳֱͬºֵĻһ鴫ȥҲ̫ãԺĸɲҺӣ´
˵Ҳеһ
ռĹڼֳɹһЩΥΥ֤ݽ̺İɣ˴ΣǼίǳµĴԻзִ硣
´Ľ飬ԭЩԸ˭֪ﲻšĵ֤Լ˯Ҳ̤ʵڳ´ȴҪŪֵ֤ݽ̺ģô֪´ﵽ״ʲô⣿
ȻѾѻ˵ˣɲܾĻֻҲһˣҪӱ
Ҫ˵ֳɹȷɻֶΣڳ´ȴӲҵôţƵڶ´ʰˣĸиҸȥ
ǿͷӦ˳´Ľ顣
´ûע⵽¶Щǣ뵽ܿҲǱҪԼǹʹĿģǴӴֿǣ»Ǿ취׵Ϊˡ
̸ӳ󣬳´ҪЭ򲿳ͬЭú㳡ĿĿͷ࣬κһСϸڶãΪǰµԵʣ˫۾ڶĿĽأǿһҪٽѾϯ˵˹ΰһЩ⣬һȥزϽϯʱϸϸ㽻ġ
ü˳۵ĳų´ͷһճǵָʾ족˵һ˳ģӳ´İ칫ҳ
һС赶ɱˡеΪ˳ֳɹȴ֪飬ææռһЩ֤ݣۿʵڻﲻмֵ⡣
죬ֳɹһڰ칫ϸϸĥռĲϣţˣɵײȡʲôİ취ӳίλأҪúÿǵҪ⡣
ĥʱ򣬰칫ϵĵ绰ˣֳɹ̧ۿһʾְί칫ͳһ䱸Ļص绰СӸһҳҳ
СӸշһҳȻ˴ϯ̺ĵİ칫Һ˸ĵ绰ЩƣֳɹֶϸĿ飬ȷﲻЩɣʱΣֲ˴飬̺ĸԼûʲô飬绰Լʲôأ
Ͼֺ̺ί˴ΣԼ쵼ֳɹ󾡹ЩԸˣȴְѵ绰õ
漴绰Ͳﴫ̺ĵָĵ绰ǹѴģϰʱ䣬ȥˣ
̺ĵ绰һʵĿֳɹյģʲôʸҵĸڣֳɹװӳ̺ĵʣʵϯ£
ָҪпյĻϵҰ칫һ˰ɣе㹤ϵ飬Ҫ̸̸̺ԼֳɹܲǰƵʱ򣬴˸Լ£ǹ¹˵
õģȥֳɹϰԵӦС
µ绰󣬼ֳɹЩϰϯ绰ʵ̫ˣʲôϵҪԼ̸أһ׶ֲ˴飬һ˴ϯϴĵҪʲô
ͷдʺţֳɹЩĴֱһЩղڿĲ϶ʰ׵ȥ̺ĵİ칫ҡ
̺ĵİ칫װ൱ɣԴӵ˴κҪ˵̺ĵûһ˿һͣ϶ǲܡ
ֺ˵ų´棬һЩһЩϻ൱ţƵģǵǰһЩ棬ڳһֺڶѽε൱ԡ
Ϳ칫ҵİ칫豸ã´칫ҵİ칫䱸׼һޣ˵ͷϰʱ򣬾Ϊ칫ûеһС׼ΪϢʱͰˣ˴İ칫ŵһʱ֪źλźá
ǳ̺ĵ˾ĵĸ˴İ칫θ˸ѣϯҪİ칫ұ׼Ҫǿġ칫׹Ͻҹ˰Ѹڵһ칫Ұպ󣬴ͨװһΪϢң˳˳̺ĵ⡣
ֳɹƵ̺ĵİ칫ҷߣĥ·ٶȻЩĥߴˣƿ̺İ칫ŵʱ򣬳̺ѾȵЩͷˡ
ֺ˳ǣﻹԼǸڼԼÿأֳɹһʲô
òƼֳɹʺϯã£̺ÿһۣɳķָһºʼֳɹ󣺡ָͦæ
仰˵ĺǻЩƵζüֳɹﲻЩĻŵĸоæЩʲôԼֺܹộתתȥôϵֻǳ̺˵ʲôԲŻĿԼ˵
ֳɹܵϯһҲûʲôææģÿѷֹܵıְþͲˡ
̺ļֳɹԼҪʵﲻЦһ£˵ֳɹ˽¸ɵЩ£Ѿ˷ˣҵȻ˵ʵյģ治Ƕ
̺һĿԼֳɹ˵ָҲദüͬˣȻǰúõģ㱳Щʲôù飬ȴֲϸʵʵ˵ĻʱҪʲô飬ɱû㣿
ֳɹ̺Ļָŵϯ˵֪ʲôĻϢԼڱռ֤ݣҵĶȦνԼ˽̺ôõϢأ
ֳɹ˼Ƭ̺ȷԼжϣΪ̺ڶԼˣضǳ̺˵һЩԷȴһʱûκ֤ݺͰѱǰԼе칫Żһ£ܱܲƵԼʵ¶


531 ˭ҲԸ鷳
ֳɹ˵̺İҵǸеͷ㱻Ż䣬ҾͻֽţҲǹٳӣôᱻļ仰ס
ֳɹıЩίĿԳ̺˵ϯ˵Щʲô˼˽ҵģһ򰲷ؼ̤ʵôڱùأһĸ˽ԹڱҽͷӣϯǧҪЩ˸ĳЩ˵Ĳԡ
̺ļʱˣֳɹȻԼϷԵ˵ָ˾ٱ˽쵼ӲŽ飬𣿡
ֳɹ󵱼նش𣺡ΣݣûУûУôأҼֳɹʲô˳ϯӦԴ˳֮쵼һԳΪģЭİѹãô˼ȥʲôӲŽأ
ֳɹ׳̺ǳ´һЯģ˵ʱ򣬰ѳǵҪԸӴϣҲǷɢ˲ֳ̺ĵע
̺ĲϵҼֳɹ̸Ŀ൱ȷģЩ֤Ҳ൱ֵģֳɹϣҲǸƵġ
ڼֳɹʸڽƱ磬̺൱У˵ĿͲһЩ칫ϵˮĺһˮ̧۾ĵĿ˼ֳɹһۺ˵ָǰǰΪİɣûмǴĻӦñҪΰʱ䣬Ϊһ쵼ɲεڵλϣһ׵飬ΪԼعխͷֻŸ˵ĵʧһЩ˲ΪΪ϶ǲԵģ˵أ
̺Ѿѻ˵൱͸ǾǼֳɹ󱳵ǲǶʲôǼֳɹȴҧסԼû£¹š
Σ˺ͨҺĽǻûеŽĵز˵ҪİְӲŽҵҲ£Ӱб˭ҪǸңнĵط
ֳɹ󲻳Լɹ飬̺ĸоԼ̸֮޷ټȥˡ
֮ǰ˵ָֺոȶһйҪȶΪǰͼֳɹ֮ìܺͳͻܱ󻯽⣬ǻΣҪӰ쵽ȡǼֳɹϵ̬ȶԼ̺Ѿûٸ
ָΪ쵼ҰҸ˵Ļ˵ˣþҲˣΪ˴ǰ˵ķԼһٴȥǣҿ̹ϸ㣬㲻Ļأ
ֳɹ̺һĻּȻвĻ˵ˣΪ̺ضѾǭ¿ˣʵûбĻпʹˣԲŻ˵ŻԼĻǵų̺ĵ棬ƺ˵ϯԼʲô飬Լû飬ҪҪҳҲǲܵģ߱£ҾͲţߵͷϡ
ֳɹԼͷţûѳ̺˴ϯһ仰Ȼǳ׼ŭ˳̺ġ
Щһ˵ߣͻʧص״̬
ֳɹм̬ĳֻ̺΢΢żֳɹЦݵãããȻָôģֻҽʲôû˵ȥæȥɣûʲôҪ̸ˡ
ֳɹҲνų̺ļ׵΢΢ͷﳤȥ
ֳɹߺ󣬳̺̲סһŻϴڣžһһ°칫棬ŭӼֳɹӰݺ³һ仰յļֳɹĻΪڵֺһ죿ʶôĶ
̺ĸֳɹ֮һ򲻶ۣ׷ԭǰһЩ֥ùСջ۵Ľѿ
̺ıεֺίǵʱֺΪ׵СѾγɣиֳɹֵµĺˣȻֳɹֻǸȴĳŸûѳ̺ίǷƽкǳ̺ȿڡ
̺ı׵˼ԴҪΪ׵СȦӷһΪСһʾãСĵɽֳɹΰ˳˼ٷ˵ղϳû˵ϻ
ֳɹԼΣȨȳԳ̺ĵ̱ڹ¶Գ̺ĵĿϡ
һأֳɹڳ̺͵ľϺȶˣ˵ʴʣǸ缸ԷĿʵ˾֮·˽֪ʵҸ˵ϲƣҪͽÿն򼸳ƣ˳µĶǮˣڿ˼ֺǿˡ
ֳɹҲǾƺԣԭ̺ҳԷͽֺþеķʸЩʵһ˴˵ǵڶֺ쵼Ա棬̺ĺֹﲻʹ죬ҲҲס
ֳɹȴûƼ̺ϵһװ˵ǣ˵һ仰ƷƷ֪ϵֵܼΪʲôôʶǵֵһʵؾ֡ơ
˵ĺð쵼̫࣬쵼ûã
һϲͨƾֽʶģҪֵֻܺȾһƶûⱲҲ࿴һۡ
̺ܳҲȶǳģֳ֪ɹ˵ҲȫǴʵǼֳɹ˿ڶ˵ⷬоһ˸ϵ衣
ڡ̵Լȡ쵼ģֳɹԼݳʲôˣһǴֻͽ쵼Ĺٻ죿̺ĵʱھɫˣǼɻԼǹƥֳֺɹһǳֵС岻ҵﲻסˡ
˴ηֹ󣬳̺Ҳûֳɹ˳ԷֳɹȻ̺ģǳ̺ͼεǳ͵ʴףû⣬һ˸ƲϵĹ͹һ㡣
Ｋط
̺ڿ͸ԼôŬСȦӺԳ˹ѥίǣ˭Ȩȥ̺ļȻ쵼СȦӣҾˮˮշǲ⻹ֺһһӣ
˵һίίίΪóƱ˵쵼Ȧӣ˶о˼ȷʵڹٳӹУʵȥˡ
ƴº׫дġϸмأںöһмֲΪѱзٵе˹٣ò硣ɷ˵ʱ˺ҳģдˡͯҥʶ֣ʤ顣ּСʮٻ硣ʫ׷ġּСǼֲ
δѯĻ¼һмأڲǨŪߣѱӣڴۣ﹩һˣľȻۣɫδ˵ƷԱ൱ڵ쵼ɲ
ѧ·ڡҰࡷ˵ҳ浴Ϸָ󰣩گ֪ӽǧָͣͣͼ٣в²ְߡ󰶷ĺþܵϮλڻʵ۸ɵ£
Ҳ𣿲Ųţʷȷˡ־顤𩴫֮עпԿӰкζʱһ鳼
ǧһҳֽʷĺôԿƽļ󣬶ԵٳܶȻֲϰΪ
˵صŭĳ̺ϣֳɹмһ˵̬ȻսߣӼֳɹת뿪칫ҵһ̿ʼ㰵¾ģһҪŴ˴λݺݽѵһλʶĸ³Թһ㣡


532 ˣһ
磬̺´㱨ֳɹ̸ʱ˱ֳһ˼ίŭ÷ı飬׼ݼ൱λ
̺ҪüֳɹѿȻίǳ´֧֣ܲ´Լֳɹķвߥ޳´¾ĶԼֳɹº֣ԼĹ㱨Ҫ
̺һִżּ߿´㱨˵ǣֳɹҰ칫˵̬ʵ̫ˣֱĿ˲˼㣡ҽǿҪ¿һ¶µĴʽˡ
ֳɹ󲻹Ǹȴóţͷ˵ûȰ䣬˦ӣ˴ϯ»ûʲô
ֳɹ̸Чã´ǲδ̺ܵĵӰ죬ʵ
صⲻҸֳɹ̸Чòãֳͨɹ̸ԸоҪǴõĻǾͺпֺ쵼еһŶʱը
ʱը´Ȼ׳̺ĺγԡ
ֳɹԭȦˣԼʡЩϵѹû˴ϯղŸ̸ʱϱһЩ飬һԵָֺ๤ϴ⡣
ָڹϴ⣿嶼˵Щ⣿´һɻĿʵ
̺ĺұ˵ʲô⣿޷˵θɲʱȫƾԼĺöУûаչƽԭɲºֹ൱ĲԳĶԹ޵˼ء
´뵽̺ĻͼӴףĸ쵼ϲڱĲǣ˳´ĵһӦǶԼֳɹ
ڱĨ쵼ԭһ൱ᷳ飬οֳɹ֮ǰֵȷڱڶŽ
´ȻȻӿбĳһ䣺Ⱥ֮
ɲҸ̸ʱ˵ĿһֱǱҪӲĶ࣡ǿˣ˼űпɽѹûֺ쵼ӳԱ˵Żô̺Ӧ˵
´֮ǰֳɹҲӴΣûεĵ̸ǼֳɹǸֺı飬ȴЩӡģ̺ôһ˵ҲĬ˳̺Ľ顣
ϯȻֳɹʶôҲûʲôÿģϴṩ֤ͷмֳɹǰֵ쵼ڼ̰۹һЩ֤𣿡´˵
̺ķ˰쾢Ҫľ仰
Ҫǲܸɫֳɹ󿴿ﶼоЩµĻţʵ̫Լˣ˵˵ģȻҲûԼһʵⲻѹƲԼʲô
У˼ˣֳɹŵ⣬ȥʵ졣̺ĵóԸֵߵߵˣ´ȴԼбǹʹһһ֪
ٳˣлᱻ˵㻹üֵ˶ûˣ˵Ĵڼֵһᡣ
˵ͷֳɹӳ̺ĵİ칫ҳҲĲˡ
ǣԼ֮ĶԹ̺жϵأûгͷԼأ£⵽ҪʲôѲʲô̺İһѣ
ֳɹﰵ˵ֻҪǸվһӾǰ˸Լȥǳ̺ĸһԼҲûʲôµģ˰ǰͽԼԼأڶ˸˴εĹñӾͰԼˣƨ
ֳɹ϶Լûг𲻱ǾӣȻԼĳίλãԼ͸ۡ
ֳɹҲû뵽Լһʱ˳̺С˾ȻͼӰ⵽ͷһͺԼš
ϣֳɹһؼңʱѰѷŪãŮһڼؼҳԷˡ
ǽֳɹһصЩɵۣŮһſڵ̨ϣ׻شӵվżֳɹķ˹
ֳɹŮ¥ڻʵأôû
ŮԹĿ˵֪ô£ѧûѧУȥңԼ߻ģصҲûˣְ֣ǲǼӰడ
ֳɹȴͳԿװŴ򿪣ŮȻصҵԼͳֻ绰绰һֱ˽״ֳ̬ɹΣֲֻͬµĵ绰롣
ε绰ǴͨˣͬЩĿ˵ָʲô𣿡
ֳɹϽʣŽǲǼӰడ绰Ҳӣû绰ɣ
ͬЩɵĿ˵ôָ֪
ֳɹֲԤУʵ֪ʲô
ͬ˵ָڽϰ࣬ί˵Ҫʼʲôӵ˵û仰˾ͱίߵˣ˵пܱ˫ˣҲǺȷʵǱί˴ˣҪұ˴
ͬ°ʵ˵󣬼ֳɹ׺䶥ĸоԼžȻͻȻ˫ˣû˸Լ⵽ô£
ŮڷһҵԹ˵ְ֣ôûʵ̫ˡ
ֳɹŮ۵ӣǿ˵Ӱ࣬ҪܳٲܻҪְµԳԣԱ˸ϽҵְֻеҪȥһˣ𣿡
ŮС˵һڼҰ˭Ҹҵ
ֳɹŮ˵ˣȰְпյʱٿҵдҵȥɣһͺá
ŮΣֻתֽԼķ䡣
ֳɹŪ˵ԵģŮźúԼһͷҼˡ̫ͻȻˣһʱЩͷĸо˲ϳȥ쵼ҡ
ֳɹ΢ʣ̯ϴµʱŷ֣ټֺȻҲ˵˵֪Ļˣôһϵġ
ļһ徰󣬸ǰͥȣȷ嵭˺ܶ࣬ʱΣпڼ￴ӣ֪˭뵽ϴԡȥˣȴһڼŵӴʱ䡣
ֳɹŵţżֳɹЩįվſڣŸϽк˵Ǽָɣ
Ǹÿ͵ŮˣмֱŮ˵ĺˬֳɹǰڵʱ򾭳ТһЩûŮﶼء
Ůһкֳɹݣһ߳ڿӵ⺰ⰡָˡӦͷżֳɹкһ
ֳɹźְѵңˣָʹŸֳɹ󵹱ˮʼֳɹ󣺡ǲɱ̵ģ
ϲ壬Ҫչĸ˲ſƾ֣˾͹ˣ쵼˵İ߸ĿҲ˸ı䡣
ֳɹʱﻹ˼壿Цһ˵Ҽˡ


533 ˣ
ô£һ£żֳɹǳı飬»С
ֳɹǰԼŽ类˫飬˵һ顣
ɳĬˣֺ˫һλĸֳȻǺ֪ģҪǸͷˣΣȴûС
´ֺһ죬ǼίĹŵĹȫǸһãѾ˿ռӣԼֹܵһЩŻ㱨Լ㱨ˣί참飬֪ϢҲ
һѾϰůı仯Լܾ˹ԶҲֻûľܣҪס˼ҵˣס˼ҵģһ
̲ס̾˿˵ɹ󰡣Ҳ̫Сˣôüίǰһץѱأ
ֳɹоͷЩģ˵ҸղϢͷеĵһӦǣ»᲻ǳ̺ĸĹ֪ģԭǼίǳڼίһֱƴӣҸ΢Щ·ӣҪŵ鱨ң˵ûԣ
ɹôְѳ̺ĸˣѵ֪ڿǳ´ߵĺˣ˭Ҳûȥѽ
ˣûµҵġ
üżֳɹڳ̺İ칫ҵһ˵üͷĸˡ
⻹ʲô˵ģžǳ̺ٸֳɹһֳɹ쵼˵ǸſĿ쵼ܲץŻģûһʰˣǸˡ
ѽѽҲͷһڹٳ죬ôôûйأ֮飬ΪίĹʾѾˣΪʲôҪץס²أɸֵĿ
ǳԿȰʱڱʹթڳίλþҼֳɹģΪʲôҪƹ
ɹ󰡳ɹ˵ʲôأ˵ɣҸ´֮䣬ǰһֱìܳͻЩ㶼ǿģڣ´ռƿ˾棬ƼڱСûУûаɡԸķ䣡ȻѾʧˣ˼ңǾҪܺ˭ʵǿأڱٱʲǴһ룬ҲʶһˣϴεľӮһΣúŬһȡѵ취ӮˣΪʲôҪڱɳأ
ֳɹѵһͨίˡ
ﺬ˵쵼˵ǲƾģԴӵ˳ί󣬿ԽԽԶˣأҿһֱûиıҸ֮飬ȴƫʵ޷⡣
ƵĴ˵һ䣺ƽһҵİ칫ܣͲ쵼ˣҲǾ£չ˵ڱҪԸΪȷ׵
ǲ׵ѾˣҪǳˣҾҲûкӹ
˼ֳɹĻֱҡͷ˵ѽô˵ףûʲô飬ȴӲǱϵ㻹벻Ҫųˣ
ҵȻˣǿţˣĵ˾Ұ
ͷ˵㻹еǣҽѻ˵ˣҪҵİ취ſ϶ܿҪǰԼӺֻ㲻һܰ⵹Լ˵ôȥ
쵼ɱŻңô𣿡
ϸϸİ˵뿴̺ΪʲôҪ̸޷Ҫ֮ìܣǳ´Ҫĵɽ´϶ǲ뿴£ԲŻڵõڱҪԸķɳ̺ĳ洦¡أֻҪ˳̺ĵ˼úõϳ̺ģ̬ȣµΪֹҲͽˣƫƫƢ̺ԲŻ˿ࡣ
ֳɹôһ˵׹⣬쵼ķҪôܾȳأ
ԴķŵɳĿϣһ˵ڽĹؼ㻹ڳ̺ϣ̺Żõ˰Ŵί飬ֻҪȥ̺ͷų̺Ӧûɶ
ֳɹ⻰ҧס촽һԣĵĲԸȫдϡ
״ҡͷ˵ҿûбѡҲֻǾˣҪҪƽ͵ҵġ
ֳɹ⻰ϵɥѾ͸ҪٲԼڵĴǾǳ˰׳ˡ
ֳɹǳӶˣ֪̺ĻкֶԸԼ̸ʱԼ̬Ⱦ͸úЩһİžˣҪԸ飬ʲôʱǿԵģ֤ΪʲôһҪԴתأ
ֳɹЩĿ˵쵼ģȷкصľⰡҲûԩΪʲôͲɾȴڳίλţȴֻܴһԿ˷أ
ֳ֪ɹԼ˵Ҳﻰ̲ס̾˶Ǵεģ˵ɾԼأܱ֤ԼǸɾģԭͷֲ岮٣αػҪأҪǣȰŸŪԲԣ
ֳɹĻþûгǰֺĹٳ쵼ɲҪǰռίǧϵı׼ͿԲ鴦ĻҪץٷ֮ʮʣµİٷ֮ʮһģûմֹĿϵĹԼֺοأ
ϷϷ
ǰ̺Ľʾ֭Ҫͽֺüֳɹʱ򣬼ֳɹѹûˮתֳֵɹϰͽֺó̺ģɥ֪
ֳɹȻ˼ңŮѾԼϴϴ˯ˣӼĴһЩöºڷߵҹȥ˳̺ļҡ
̺ĵļסֺСȺطλñȽƫƧ쿴羰ǲֻϵĵһƬԵЩˡ
ֳɹҪ̺ļſڵʱ򣬲ͨ˳̺ĵĵ绰绰ﴫ̺İΰѵǼָ𣿡
ӣ̺Լֻ롱ֳɹϽӦ˼ϯô˻еҪ㱨һ£һź𣿡
绰ͷһ᣺ⶼҹˣʲôǵȵϰ˵ɡݲüֳɹٵ飬̺Ѿžİѵ绰Ҷˡ
ֳɹһֻʾʱ䣬Ѿ賿ĵˣʱΣҪԼȥĻ˵˯һᣬתһ룬ԼŴСѲһҪЩൽ̺İ칫ȥǿ϶С


534 ˣ
˼ȥֳɹ˳̺ļҵ¥³ǰţһ磬ֻҪ̺ļ˿ţͰѶͽȥȻٸȥ칫̸ŵ飬ֻҪ̺ܰԼ£ŵϣġ
ֳɹڳ̺ļ¥Сޣڶһ̺ļҺӿѧʱ򣬲㱻ſվŵļֳɹһ
ֳɹҲͦԾƼ̺ͺӳһţϽҴҵ뿪ˡ糿ʱΪŵģ̺ĵĺѧ󣬳̺ĵ˾һͻϰ࣬ҪǲСı̺ĵ˾Լôණ̺ģܹ鲻ס
ֳɹһ͵̺ļҺʵʵȥ̺ĵİ칫ſںţΪƽҪڵһʱס̺ġ
űץ󣬼һףŮʳסԼѧһְģŲڼңֳɹ֪ԭźһӾȻôҪ
̺ĵǲ㵽λģƼֳɹһֺõЦվԼİ칫ſڣûие⣬ֻǷܵĳ˵˾䣬ָҾͽɡ
ֳɹվſڵôʱ䣬ȻΪ˵ȴ̺ĵĽӼ˳̺һкβų̺Ľ˰칫ҡ
˸º󣬼ֳɹûڳ̺İ칫ҵǸſһ϶Цų̺Ŀ˵ϯҽæģϯ˲С˹ܳŴһѡ
̺ĿҲֳɹһۣĺһ˵ָˣҿɲʲô࣬ҲŲʲô
ֳɹһ̺ĻԲЩŻˣɳվ߼վ̺ĵİ칫ǰͷϯҵ类ίͬ־ˣֱҲÿţĲ֪ôźá
̺żֳɹԼǰֳ̬ȸһٰʮȴת䣬һ͵Լҵżֳɹҡͷ˵ָ˵ʲôأúõƽӲǵŪǷǰɣűίˣ㿪ʼˣ֮ǰ㶼ʲôȥˣҪ֪ίץǶ֤ݵġ
ϯ֪ˣϴ˵Ļҵʱûףһ֪ѵ飬ǾҲڱռһЩ֤ݣҰЩ֤ݶˣԺԲƵ鷢ˣ˭ҲԹ˭ҲޣֻҪƽ˵ʲôҶԸӦ㡣
ֳɹľ棬ˣʱͷĻһ鶼ʰˣӿɾû˹ˡ
ĻǺӣĺпܾǺӵһҪǺԺκĻһ˿ɾȫˡ
̺żֳɹһʵʵģﲻǵӢϣһֳɹĸɲѼֳɹŴίһȦͰĵӿҪˣӣһлͦõġ
̺εҪĿҲΪŻһ¼ֳɹˣϼûָʾ˵Ҫģǳ̺ҲͷһϷŵ칫Ϻ󣬳żֳɹ˵ȿļϰɡ
ֳɹڳһʵʵģְѳ̺óļõ˻صɳº󣬴ļֻһۣɫ˻Ұɫ
ȻȫԼЩ˽ȡ·һЩ֤ϣкüѾ֤ǩֻѺģмдû֤ǩֵģĲҪǽίĻԼҪ˫棿
ֳɹһӻˣŪ̺İⶫøԼʲô⣬ɥԳ̺İ˵ϯϯæɣԺһ󣬾ԲٷͬĴˣ̬ȲãôͷҶУǧܰЩί
̺żֳɹһͰ͵ӣﲻҡͷ֪գαصأЩ¶ˣֳɹԼǳġ
ָҪİЩϽίȥø㿴ѽԺ¶දӺòãǹ˵ʵڻû⣬ֳɹжϵأֲǼίǣҪǷأҿǳԱ˳ŵġ
ֳɹ󱻳̺ѵĲҶ˵һ仰ֻƵƵͷ˵ϯѵǣѾʶԼĴˣϣϯܸһθĻᡣ
ҲһθĻᣬΪ㻹ҵİ칫˵˵ڣʵ˵˰ɣֻҪϴ̬Ⱥãžͻû£ֻҪԺشЩ֪Щִ磬Ҳû˻ֳɹ鷳ҵĻ𣿡
ϯѵеһ
̺ĿֳɹȷѾշˣŰѵ¶
ֳɹűίߣҪΪЭһӵĵ˽⹤ڵ鹤ƿˣҲûȥ˰ɡ
ֳɹ⻰סˣŵλͬ˵Ǳ˫ˣôϯȻ赭д˵ֻΪЭ鱻ʻأ
̺ļֳɹЩ㶵ģΪЩתΣΪʵżֳɹ˵ָҪǲŵĻڻؼҿҪһͷٻңҶǶͬˣʲôʱƭ㣿
ֳɹ֪Լô̺߳İ칫ҵķŵģֻǸоԼֱŪĸоһʼѵֻһףһԼ˷ִʹԼҳ̺̯Ƶף
ۼֳɹڵĸʲôһжѾȥˡ
ò׻ʱռֵ֤Ѿȫ˳̺ĵҪǣֳɹۿ̺ҲжԼ֤ݣЩ״ӺζֳɹĬĬɾŻɶ
ĥһᣬﲻЩоЦʱˣ⻹ϷĿֺͽƿڱԼٶҲ޼¡
ߵϵʱ򣬼ֳɹȻӵŵĵ绰˵ѾӼίˣҪؼңʼֳɹ
ֳɹٴϤﲻЩϽţԼҲڻؼҵ·ϡ
ֻжʮСʱû棬ٴμ˴˵ʱȴĸоֳɹһ򿪷ţһҵСһɱһ˽˵Ļ
ֳɹ§ţЩĿ˵ͺãͺá
ĲµŮԴӼֳɹĻ̧ʵĵһ仰ǣûңôشģ
ֳɹЦЦ˵һҹûҲ֪жҪʵʱ˵ڵλӰ࣬ǽ糿ʵʱǲ֪ôԲˣˣŮ̫ܵӰ졣
ֳɹķɳʵ㻹ûԷɣȥӡ
ҡͷ˵Ҳκζεʵ̫֣̫Ҫ˵
ðɣԴ类ίߺҲģˣ㵹Ǹ˵˵ίƾʲôߣҵʲôɰųˡ


535 ˣģ
˵ί˰Ҵӵλߺ󣬲ûжҽйʣֻǸսȥʱҼڵλϵ⣬ҵʱش˵ڵλֻһƼɲҪ̰ۣҲûǩȨӴϵ飬ȻҲͲκ̰۵ΪҸǣһץˡ
ίҵĻ󣬾Ͱһڰ칫һҹˣҲûеڶ˹ʲô⣬ʮʱͻȻиίǽ˵Һúÿһ£ûзκν·Ϊ
ҵʱżίԳˣ϶Ѿʲô֤ݣ൱ĻţҵʱͿǵνΪµԵʣҸҪȱȫԼĻӶˣŮԺôǺأ
ԣۼίôգҶе飬ҸͲ֪顣ǿǿʵʲʲôмֵϢֻܰҸˡ
ֳɹе鶼ͷЩҵĿ˵ҿʲôû˵򻰣Ҫˡ
ǲǱίץסʲôѱҪΪʲôץҽȥ⣿ЩŵĿʡ
ֳɹŽǰ׹־סֳɹĶֳɹôôûͷأڿĺˣûǰĹ̺㳡Ŀ︺һݶûУҪ˼ǺӲ㣡
ֳɹϽο˵ţڲѾúת̬ȱȽϿ죬ĻҪǻ쵰ˡ
ŲмĿ˵Լû£ﵽ˼ͷϡ
ֳɹԼڳ̺İ칫ҿ಻Լ֤˵һ󣬺޺޵Ŀ˵ҹţЩ֤ʮаվģ뿴ֺﻹ˭йڵһĵزСʵ̫ˣòʵֶҵĳίλãھȻʹֶԸңҪⱨӦġ
żֳɹ޺޵Щеſڿһۣһֹͣ˵ˣ˼ǴʱԺɵɵĸִˣгʲôʱ򱨶У㲻ҸŮҸѳ˵ǰͷԺҪٸɳ޴ȸҰѻˣԼҺŮ
ֳɹ⻰Щ˵ţ˵ƾģôҪأҲҪˡ
⻰żֳɹһЦɣֳɹδ൱˼ĸŮĸܣ㣬ʱ˾ٱһؾŮϵǲ£
ֳɹŷˣԭҪ嶯ķһ뵽ҹ˾ţڼίôʱ䣬Щݲĳ
ֳɹĿ˵ʲôؾꣿǶǱģҲ棿ҸؾͨĹ˵飿
żֳɹ󲻳ϣżֳɹǳ̬˵ֳɹҷһҲǶԵ㣬ںӽˣʱ򣬿Ӻؾ֮飬ǰûУϣԺҲҪκηڼίһҹҲˣΪŮܵκ˺ҲԲɳֲҪĹҸŮ˽ĻһᵽίЩܻ¸˵ţԿ
ֳɹû뵽ԼţȻĵŮ˲ĵĻϣ˵һӱЩ
ֳɹ˵ٳ쵼ɲмͷûһ֪ģһ̬ﲻЩˣΪԼĴ˾ţԼô̼ܵأ
󣬼ֳɹףԼԺֻܼβˣ֮ĳֻʱĻ̺Щ͹ԼһˣҪûŪȥȴԼŪȥˣǿɾ͵òʧˡ
ֹϵùֶö
ϻҪǧű˵ʬⱨӦж¸ɶ£ʱȫĥıһ׼ǽλҲûĵ²˲
ǽơ
ֺܿյʵúܶԱԾ־룬ߣһЩԱΪ˰ͽֺ÷ͷʢίǳ´ⱳ侮ʯείǽ֮һ
Ϊ˳Ϊ´εȦˣﰵԼΪίǵ쵼λƱ֣ԴΪǱĵͶ״
죬ίǽ˳´ǰ칫Һר㱨˾ٱֺ˹˾顣
ֺٳ֪һ£˹˾ԷˣϺ˹˾ķ˴Է࣬ʵǹ˾Ļϰ嵽˭֪
ԺԶ˾Ȼ˾֮·˽֪ԺԶ˾ϰԷ࣬ʵĿֱָԶ˾Ļϰ⣡
ϿӲߣ΢֣һ˫С۾ЦУһӡ׸һĸоǴ˼ȻܴмίһƴвɲӱΪֺίЩ
յʱķ˵òεհίİƼ֯ǵĻʵԷȹٷ˵ֵţһϵʵҲ֤Եȷ顣
һžͶԳ´㱨˵ǣԴҵֺίǺ󣬶ں˹˾ԷٱûֹͣӸ˽Ϣ˾ǿ϶ģֻʱĴС
´˽Ŀ׺üͷһ£ţԷˣʱ˹˾ζŰӲ鵽ضǣ⣬Լֺʱ䲻̫ʱͶ⶯мְգ
żίǽһרע鶢Լڵȴ𰸣׽ʱ飬мί쵼ĸɲضһҪŪĴӳץ漰ܵĸɲܾɼΪԼ;שߡ
˼Ƭ̺󣬳´Ž𳤳̾һ˵ǣԷ๫˾Ҳ֪һЩȻӵľٱűȽ϶࣬Ҫװû϶ǲ׵ġɣίԲȡصķʽɹжȵȷ֤ݵʱٹҲ٣Ͼǵֺͷһΰ참ӣϣܰѵһڴˣɱЧ
ų˵ԼĽǶȿǣﲻЩмųǸмĿ˵õģһճǵָʾִжӵĵ顣
´ȻΪͬǹڶ׼⣬Դȴǣȣεļίǽ𲢲˽⣬Ľƻ֪ģƾıܲ˳ѺԶ˾İӰڻǸδ֪


536 ˣ壩
ΣھͶ⶯ֻ᲻Щ֮ϾֺڱϱԼǿ˷ͷϾձһƼ˹ǽʲôʤǿɾ͵òʧˡ
Ϊǣ𾡹żҪԷද֣´̬ȴЩأǽ㲻ʲôˣȻû쵼һƬģڵõίһֵָʾչȥˡ
⵹Ҳû뵽Էĺ˹˾ѾļίǶϣÿϰ°࣬Ц
յ칫ңֳɹһţֳɹϽ㱨˵ˣ
⼸ֲЩͷ󣬸Ͻ̧ʾֳɹ˵
ίزžٱҷֹܵĽϵͳ⣬㿴ܵ취źã
˼ֳɹ˼һԼԷĹ̶ӳʲôⱻ˾ٱˣԼֳɹŻᵽԼǰ⣬ֺ˭֪ԷԼŵŮˣ
ָʲô£ûϲ״춼УҪָÿһݾٱŷӳݶɴץÿæŴٱʱ䶼ãﻹʱչҲһȴװ򶨡
ֳɹû뵽Ȼ⸱Դٱŵ⣬ǲǵϴ˴ϯ̺ĵİ칫׶˵ٱԼйں˹˾Էݡֳɹô£ͷһùĲԼ
üëĴ£ôͲżأֳɹ롣
ֳɹ̲סߵ칫˵εľٱǰͬأοǱ˹Ҫ°
Щ˰ɣҪ˵ôأһ֪ܲ飿ΪǰһЩ鵨ӱСˡһ飬ֳɹµĻš
ϴθһ龺ίί˵ҪæģȴǱռ˱ˣ˵յµĽٱԼɵģû쵼İæԼͱؽίˣأѹͶԴ»һ֪أԼȻ쵼ԼֱǸЦ
ֳɹ԰ѻ˵ˡ
˵ˣٱйأ⼸ϵͳ๤̶ܵĹ̶ڸ㿴˼ϵҪҪȱܱܷͷεĽУṤб꣬ͱܵĹ˾μˣǻһҹ˾ʡظʲôʵ
⻰ЩͷĿ˵ֻҪǳϷĸ˾һʲôµģ
ҲǼǮǮʹĥڵֺ˳´һĵ̣ܵúúΪԼպ;㣿ǰ㡰ûУһϺûԼٵĺûǲҪץϹ
Ѿ˵ĻֳɹҲֻõͷӦ˵ðɣȻô˵Ժ˵ɡ
İ칫ҳ󣬼ֳɹﰵֱһͷΪǵİѱ˶ɵϡ
ڽϵͳĹϣԼѾԹһοˣϴٱϵ⣬Լôûܾϳί
ڣٱڼܲڱжͲԼù£ɼֳɹԼϵͳ๤ϵȷкܴ©ץģҪ˽ֻԼֹܽ쵼Ѳ˸ϵ
⼸꣬Էڱ߸бĳ󣬽ϵͳеĹ̶Է๫˾֮
ǣṴ̊ʵ̫ˣһЩѧУУṤ̾ȻҲĿŵ͵ϣȥոսʹõʵСѧѧ¥ȻͳѺĶУô໨ǶĺÿڽϿΣôܲüҳʦģ
ʵСѧѧ¥ٱţֳɹ֪յ˶ٷ⣬һֱѹţǿϣ˽УṤίƵƵٱȻ̬ȣ
ʵ۶̫żëãֳɹѰ˼ţȻΪһ֮˽˱Ҳ͹ֲԼֲˡ
ֳɹص칫˼⣬һ绰ѽֵľֳֳ˹ڽһЩ⡣
ֳʵ㱨˵ϰһЩѾбһЩµĹ滮һЩѧУѡ˺ʵĵַ׼µĽѧ¥бĹܿҪչˣҲʼָ˼ǲбʱҪƽܵĺ˹˾Щ̶
ֳɹ󳤳̾һʾֳԼİ칫󣬵Ժֳ˵ֳƼĸɲ棬ЩȻ˵ڵֺǰֺǴһˡ
ֳЩ׼ֳɹ󾿾ʲô˼üֳɹġ
Ҳ֪ǰֺһ˵һһʱ䣬ֺ˸ǹԭĹΰͺХʲô³ҲˣǲǻҪĳЩ쵼հҿҲȵ˵
ֳЩ˼ֳɹ˼̽Ŀʵָ˼ǣεĹб꣬ܵչ顭
ֳɹζĿ˺ֳһ˵ϵб⣬ôҲûʲôҪ󣬵ҪһǲҪץסʲôѱĻĸɲҪǳʲô飬б±ΰˣұ۰
ֳɹôһ˵ֳ˼ֳɹ˼ͷ˵Уָ˼ˣȥһúÿһ¹ڹб⡣
ֳҲ׹ٳվӵĵҪԼԷߵĽˣضǰ̬ѡվһӡɼֳɹղŻ˼Ѿ˵൱ˣ¸⳶壬鷳ȻˣһСආֺοֿأͷ˵ʲôִоˡ
漰ϵһɣ˶ҧһڣֵУṤۿҪʼбܴ꣬µĽֳֺٲȻ˴æˡ
ֳմӸֳɹİ칫һص֣ûӭ㱨ֳڰ칫ҵˡ
ĸܣ
˹˾Էࡣ
ֳܺףʱԷ˳Ϊ˹б飬ȴ̲סһ䣺˵ʲô𣿡
ҡͷֻ˵ҪԵ̸̸ֳء
ֳЩͷ󣬼ֳɹնԹбҪעִ磬Լص칫Һһ˺úõ侲һͷû뵽ԷѾɴˡ
ֳܺﻹЩңɸղżֳɹҪҪ˼൱ģǾǣɵԷ⣬ҲΪ̵Լ鷳


537 Ůϰ壨һ
ȷĺֳһҪƿ칫ҵţѾˣֵĺ˹˾ԷЦվſڳźֳЦֳǹæҿϰˡ
ֳ˵ΪָʱԼ£ڷܵܿϡͣȻ˸Ͻ°ɣϽģܻһò衣
ֳҪȡһЩʱ䣬ԼͷиĻᣬԷűضΪб飬ԼҪôشõأ
ͷҪ鶼㵽Լͬʱֲ治׵飬ǰ˶޲ſѪڶ̺ô˭˲·ˡ
ԷתҪȥ裬һΪĿ˵ˣˣ㻹ǰǺֳˮˣҾͲˣ̸Ҫ
ӦȥԷתֳ칫ҵɳϣżɽʵֳ㣬ҪʣϵͳļѧУ̵ʲôʱб򣿡
ֳ˵ùϢѾȥˣýǼƻбʱ䣬ȻѾֺαϷ
ֳԷһۣش˵˸ģʱ䶼ѾˣûҪһϸ㡣
ԷźֳһЦֳǰڸ˿ĶȻףҵ˼Ҫʺֳ̺ܿбҪʼˣҵĺ˹˾ҪǰЩ׼ȷбأ
ֳԷ˵ֱӣƬ̹¹Ŀ˵ܣεб깤׼ͶͶȥ߳ͺãбҪЩ׼ֲһĹĿЩ㹷£ӦòҪɡ
ԷֳﲻͬѰζֳɶ˼ݣôֳд㰡ѽУбĹ̸˱ҽ̰ɣǿɲУϵͳĹһǺ˹˾Զʳ˭ߡ
ⱻԷЩĶԺֳ˵ֳڸҴǻӦһ˼ǲϴεĻؿ۸ǷЩˣҪĻֱ˵˵Ҫһأ
ֳԷֲϳĻˣﲻһգ˵⻹˵ãԷΪǰԼ˺ôͿҪЮԼ𣿴ЩǮ취һ£ҲʡָѵǻĸԴһΪǵǮ˴£ǲǵòʧ
ĺֳоԼҲֱԷ಻䲻ȵĵҲ֪˵⻰ʲô˼һӣίڹб൱עЩ鲢һССĽ־ֳܿƵģܶ˵Ļֻһ䣬һЩУṢ́̇ضҪģνĻؿ⡣
ԷȻû뵽ҺֳõľȻһҲǻͶ࣬Է˺ֳĻЦɳվ˵ֳôĹټӣҿ̵鵽ôţֳ˵ҲһȻֳϸ˹˾ӣơ
ԷߺߵСŤƨ뿪˺ֳİ칫ңںֳ̬ת䣬û¡Լֳֳ񣿴˴ͷѹʱ򣬺ֳöԼͷ
Էһֳİ칫Һ󣬾æĲͨĵ绰ڽܵҲܰܡ
ĥţԼһҪ棬úõĸ־ֳֳҩˮȻҶԼ˵ǲŶԼʶ̧ٵļһԼһҪⲻ
磬һڰ칫˼ӵԷĵ绰Է΢΢Щǵģûʱ䣿
Է绰⣬ЩƣҲȷҪǲһԷˣڴӦԼϵط档
Ůף̸飬õĵص㲻Ǿڴϡ
Է˽ϲãԼĵصȰԼһŰģϲһڣԷ಻Ȳü£һֺˣΪַʽ˵ǿˣŮ˶ԣûκοֿԡ
ȻһţƼԷڳ˷ʳȥ
һ۵ڴϣԷоԼۣӽ⿪󣬲ûмŴ·ſ˵ĻʵĿ
ЩεĿ˵ôˣղЩˣ˵˰ɣ
ԷûеͷҲûҡͷֻǵ˵ȥҺֳˣϣֺĹ̸ңȻҵ̬൱䵭˵ⲻû㲻ˡ
ἰ£Դ˲٣ֲ̧һ¶ͷϵĺ飬תԷֳࣺɫˣܰɣ
ôܣ⣬Һôʱ䣬Ѳһƭ㣿ȥ̸б飬Ȼˣ˹ǻ˵ֳﻹ𣿡ԷЩĴӴ˵
ֳ˵ʲôˣ⸱ģ
Էûش𣺡˵ʲôֱ˵ĸңνϵͳĹȫҪбߣûʲôɲĿռ䣬ҾˣϴεĿؿһֲٶˣѵϴθĻؿ۵Щˣ
˹˾ǮӣǮܵӰ죬ҲǼ䲻죬Ů˺Ҳ²ţͷֻͨ˺ֳĵ绰ССĿƼɲ͸ҸԼǻֱǲˣ
ԷϽĽԴֻԣֻ󣬵绰ͨˡ
ֳʺʲôָʾ𣿡
۾ԼԷһۣŵ绰ʣֳϵͳУĹ̻нֺŵĹб깤Ѿʼ𣿡
绰ͷĺֳͨ绰⣬ԥƬ̶͵Ŀ˵ǲ֪ί൱ϣʵûôĵӶСҲ˵ˣεĹ̵ȷȫб򡭡
ֳĻû˵̲꣬ס˵ֳί첻ǰһЩںŹͷϣҲûֳ¹ôμϵ飬ͻȻתӣҪǸо˹˾ܸĹ̻ؿ۵ˣһЩ㣬ҲܰһˣһŮ˼ҸɽвףȻҰæҪӣ˵˵ˣֳʲôõĵأ
ֳղ˵ҪбѾʹ˵Ŀһǿźֳͷ˼ľ飬Ϊѻ˵ֵزӦû˳ˮۣû뵽ȴ´ˡ
˵һ󣬺ֳ̬Ȳûйĸı䣬Ӽᶨˣ˵ⲻǻؿ۶ٵ⣬֪ģһʱֺ˶£ίץ˺üɲǱֳļߵģ˵Щ˶б£ֻƽģĿΪˡ


538 Ůϰ壨
⻰ɫֳССĽ־ֳ̬ȶԴԼһﻹԼˣ⻹˵ã
ŵ绰ɫĿ˵ֳǲ׼ˣ
ֳ˵ôصĻҲЩûףֻίĿ˵Ҳûа취ҪļίǽкֻҪίǱ˵仰ʲôƾš
û뵽ֳȻԼˣ⻹ˣֺ˭֪ίǽģûܶԼƴӣ˵ףҲǺֳΪжԼΣҸͷˡ
ŵ绰˵УֳͿŰɣ
Щ޺޵ĹҶϵ绰Ѹղ˶ԻԷ࣬һɿ˵ɣֳûҸȥʱ򣬶ҵ̬൱ҿĽֳûˡ
Ժֳ̬Ⱥܲ⣬Է˵Ľﻹ΢һ£ֳǳ˱ӵˣȻڹϸԼ۶ӣ쵼ɲҪǲʰĻԺѧĶˣԷĺ˹˾̻ô
ԷһģְŮڻοİɣЩ齻͵ù̶׼ӹ̾ˡ
ʵô˵ҲֻںŮ˰ˣǽֵĺֳ治Ŀǰֺƣûʲôûκɶ
ΪԷ̵ЩԽ´ҲΪ˳УṤ̵
һ磬´ս칫ҵţͽӵܻĵ绰˵ҪǼģ֪ܲܰæ֮гʱ
´֪ܻźͺ֮ϵԼֵָܣŮ˸Լ˵ĿЩ뵽һѶһ·ԼαҪЩ˹ȥֻҪӰԼͿˡ
´ЦĿ˵һģܾˣҽ컹ǲȥҵĸ쵼֪Ĳҡ
ܻǺЦ´ʲôĸɲ˵ôҶȤҲҰ죬ҿǸ̸أϽ˵ɣ׸ӣϵҾƵһˡ
´һԼĹţ绹ܳһʱģʱȽϽգĵܣ绰Ѿˣʲôڵ绰˵𣿸ǵñȥһǾƵأ
аڼӴˣ벻ˣһҵ칫ȥһ˰ɣʱɱٸճǼưܻ´ֻ˸ԼЩ粻صЦԼ⣬ֻһ
ˣҸ˭ճǼƣҲҸİɣһõ״̬ӭ㣬
˵ЦŹҶϵ绰ܻվߵĽ˾ϰ˵´Ϲ˵æҪȥ칫һ˰ɣ
ϰרܻæǣߴŵģΪֺܳУȽֵḶ́ϰ׼˺ص´ڳ´ϹЩˣܲܰҡڵൽ˼ҵİ칫ȥ
ϰܻǶϽˣհеĺڵЩͷģһѴ󿳵Űծҵϰڶ̶̼ʱͻ˴Ƹϴת˽
ܻʱ¿ͷѣϰ԰æܰѾƵԽԽ󣬴ӽĽǶ˵ϰ壬ܻһȻҲҪͶұ
ܻϰ岻һĿ˵´ǵĹϵﶼģϹ˵ҲǸǲ⣬ЩʲôʱһģڼȻѾ˵ˣǾһ˼˵ɡ
ϰҲֻô죬ֻҪ˾УǸܻһϳֺ칫¥ȥ
´ڰ칫˵ܻˣԼҲ׼кȴܻһĻһİӣϸٿȴհкպĽϰ塣
ϰܻһ´ﵱʶʲôض²Ȼˣǿˣ´ϽкܻϰºȲ衣
ƨɸȣܻ˵ǣλӦӡɣ
´ҲǸܻӣЦֻҪܵѣҳ´ѣǲӡʲôأ
ϰ⻰ų´ЦǹȻǸֱӣǸֵܶƢʵ˵ǣհϰҧڳ޵ĺùٰ
ܻ۾ϰһ˵Ҫ˰ˣ;͸ĨƵģҲ˼ң˼Ȥֵ𣿡
ϰ屻ܻôһףϸоЩҲסһŮֲüƽϣֻεЦЦһĬ
ܻһĿ˵ǣûУһҪֵ壬ҿɸ㣬ιĿĵģҪֺϵͳУṢ́̇㵹˵˵ֵܣ㵽ԸԸύأ
´ܻϰԼ칫ҵ⣬ϰһ˫۾ĵԼܻЦ˵Ļǽԣҳ´Ҳأһȫ֧֣ɽϵͳ̵飬һǲ̫ڿ︺ĹίһʱĲ岻ְ
ܻ´ѵ˼һָ´٩ƣƣŶṦ򰡣˵ĿͱˣǿЩٵˣƽʱ͸ĨƵģһһȫˡ
ܣҵֺʱ䲻ֺ๤̵ȷ⸺ģǣȻҰæйͨһҲǿԵģǿɱҴƱ´˼ܻӣֻܲȡʾİ취
ǰҲѧǻˣֺίǣⲻǸ֣ҪǷ仰ҲִָʾҿѽǲæҸдǰˡܻҲǸ㻣Ūȥ´к˵˼вơ
ϰܻѳ´Ƶ̫ˣٻˣϽվԲ˵ܣҲ̫Ϊѳˣ˵׼ǵȷԼѴأ
ܻϰȻų´˵Լóֺãĳϰ˵ˣؼʱǰɣҰǣߴʱ㵹ˡ
´ܻϰ嵱Լ泪˫ɣһһﲻɰЦּǰİϷˣ³ǰҲͷ
Цжܻ˵ܣŮ᳤ƵģҲһˣҿ˼ܵǱ㻹ƽ⣬İɣȻܶѾҰ칫һˣܵһϵģֻҪá


539 Ůϰ壨
ܻ´˿ڣҲһˣϰҫĿ˵ô˵ǳǸϰæ˰ɣҪǻֵ̧ģ˵̸˭
ϰϽͣǰΪֿϰˣĺԵԺҲӦ顣
´ﰵ˵ǿںǵϣֺαشǣĻȻ˵ڣЦӦܹˣֺܰίǵλȵǲˣﻹ˼飿
ϰ⻰ﰵ˵һ䣬һķǵĹԱ
ΪԵʣϰٹԱнƵģ˵ĹԱʵصľ;⣬ˣ´˵仰ʱоЩЦ
ܣܣҶˣһǾ仰ܰģҲжεĹģҲҪ˽ҲҪӶ෽ʹҹͬŬкý
ܻ´Ȼô˵Ǿ;Ҫ飬ϽͷģһЩΧĹǻȥģǱֹͨ
С´ˬӦһ
ܻѾüĿϰһǣ´ԶͣĿ뿪
ʵ´ĵﲢһЩ̵飬̷һΪɻģױ˿ʲôè塣ܻӲò
ܻϰߺĥţȥҲãͨ¿⵽¼аʲôĽɫԼԴ˽⣬ʲô⣬ܻӣҲϲ鴦
һɽݶԼ֮һѪȵɱһ´֪
´Ѱ˼һǿɮ⣬ȻίǽԸµУὨ跽ĸ⣬ּܻҪȾ꣬Ǿ԰ˮˣ˵ס㣡
´Ԥϵ龰࣬ϵͳУṤܻ̾ûʽб򣬸·Ѿʾ֭ɽ·Ҫзһ˺˹˾Էϰ幫˾뾺⣬⼸ʵǿĹ˾ҲڴֺϵͳУṤ̵⡣
ϵǿ⣬Ƕٵ£Ƿᵽ⣬ֳֺ̬ȷǳҪ죬ֳİ칫ҳֵĵط
ֺԲȻʮо飬ϴһ绰ֳֺֽ̬ȼͿʼˣ˽Է࣬취ӼίǽǱ֡
˵һ£һ˵б칫ҵĸ˵ᰲżίһֳΡ
ǣֵĺֳС޷Ǽɻί鹤бдèֻҪ㶨˽𣬵ʱȻûɲϡ
Էһƴӣ£ԷవԽļͥһ찵ã˽⵽ԭȻǸŵˣǡãŸԼԷɡͬѧϵԷ⡣
ûа첻ɵ£ֻвµˡ
һµˣڷ׷ӵĻؼԦ棬Ѳܵ±ΪܣﵽԼĿģеĹؼǿʲôʲôɡʲôֶΡ
Էǰ׼󣬿ʼжˣ
죬Էװȥŵĵλ£ߵŰ칫ſڵʱվסˣ۶ŽŴţֱѽſЩʱԷŽʵ𣿡
ûĻش˵ǰҺʶɣ
ԴӽֺļίǺ󣬲һЩͽֺõҵŵİ칫ڣѾЩʤᷳˡ
Է̧߽˽ŵİ칫Һ󣬳Ž˵ǰɣҼƬϼûʲô仯ôˣôûأ
żǰŮſڽгԼȫԽЩͿˣԷࣺǣ
ԷϽЦ˵϶ʶңøѧͬѧǼѧʱƬҽƼر죬Լϴˣһʻûۣôô궼ûʲô仯أ
˵ԼôǵóʱĸŮһĹƬأѵŮ˵Ǳҵգ
ԷͬѧĽ㣬ҲʲӣϽк˵˭ѽ⻹ЩԲϺأ
ԷϽõֽԷɡɣõĽ˵һ飬İ칫ﲻʮӣԷѾ˽õĵȻ졣
ͿԷֶˣ鱦һȥݣһֻҪ쿪ˣµͺðˡ
߷ԸԷԽŽиͶʵʱ򣬳´ǱҲûš
ںǵϣܻܶܵ޶ãϾŮ˺ͺ֮Ĺϵͬһ㣬ָʾίγ̹ȥʵб飬ָʾڷ¸ϰ幫˾չˡ
ίγ̹ͷһνְ쵼빫˽飬´е칫ҽǰϵָʾº󣬳̹˷ֱܼԱ
쵼ǷҪһȡʲô£һί츺Ķ쵼ֻ˵쵼ûֵεȦˡ
Щ̹Ŀųǰίίвһ޳֣ڼ̵ʱֺľƣĳǳ壬ϣԼܰͽóǵõĻᣬ˳´Ըǳش£˽°źֳϰ档
ɾ¥λֺĳҵ㳡ԣһɫС¥ԱǧʷĴ˺ʣ¹ŵİ˽ͤܲ˹¥ΧԳжеƧ
ɶ¥İֳ̹ܺϰ໥ʶ򵥵ĳ滰󣬳̹ԶƱ˵ֵлһȾƾԵ֣ΪԵ֣ȸһ
ֳϰϽƱʹһЩ²ýͺֳҲ֪̹ԳζǴǵ˼ֳҲӣ˳ŶϰҲ࿴˼֣ϰ幧Ⱦơ
ƹѲ̹һĿ˵ǺֳģȻһȹ˾ƣĵôͶʲô龡Ը˵ֻҪǺֳȨΧڵģźֳ᲻æ
ֳֳֻƵƵͷӦţ˵ţǣǡ
˵仰̹˵Ҫȥһϴּ䣬ת뿪˾Ƶ䣬ֻʣºֳϰʱϰͳһпֳֳԺҪչ˵ĵطС˼һҪ£ҵҲ֪Ҿһ仰ϰĻؿۣһǱ˾ߡ


540 Ůϰ壨ģ
ֳŰϵпҲЩԥҪпͷ漰ķǲģҪǲпζŲӣǿίһǣԼһССĽ־ֳҸĿŵĶŸɣ
ڳ´⶷Լѡ˭漰վӵĴ⣡
˼һᣬֳϰ˵ܣ⻰˼Ҷףһʱ䣬ڹбͷȽϽڵͶ칫ҶǼίģڹ̵ĳϣֻҪίǱûʲô⣬Ȼû˵
ϰֳᵽίﲻһ֣ǾļίǣҪǺֳļίǿʲô⣬Ǿ죬µжϣڹ̵ĳӦûаյģؿڶûʲôϰȻѾ˴ˡ
һ뵽Ҫ׬ֵİ׻ӣϰ鲻źֳƱ˵ֳİɣܹн죬Ǿ˵´ΪѣίǱ߰ϣ͵Űɡ
ֳϰһĿﲻĥλ˵Ŀͦ󣬳ǵİ칫γ̹ԶûҷأȻе˵ô϶ĻһҲǣû£Ĺ˾Ҳܷչô
ںֳ˵̸˭һģؼǱ¾ͺãȻϰаո㶨б죬ԼֶֺΪأ
һ룬ֳϰ̬˼֣Ȼû¶ԷĺôȴҲδѴ¶
̹ʱŽƼֳϰһٱ˵粻ɰãܺͺ̸ֳĺͶ
ֳҲˣʶֳĳҡϰ˵ſ׻ҪֳƣֳϽܼ䡣
˵ҲǱ̹ԺͺֳԻȥϰȴֱȥܻ𣬽˽ֱֳӽӴΣǻ˼൱׵ģֻҪίͶǱû⣬ȷǱȻûж
ܻϰĻҲܸˣ̬˵⻹ð죬ֺίͶĵμƳ̸ˣС¸˵һǲɮ濴棬ƳҲ᲻Լӣ˵ͶҲǼίĵط˭ζҲ
ϰ棬ܻͨͶμƳ̵ĵ绰ܻŵ绰˵ΣҽҪͷϣǲ֪οϲϸӰæˣ
ƳǰùܻٺôҲܻⱳ˶ܻҪֻҪĶӦӵ绰̬Ȼˡ
Ƴ˵ܿῪЦСܵķأҪ£ǿҡ
ܻ⻰ЩվԼ绰ϰ壬һĿ˵Σ쵼ЦɾͿˣҲǸƵСϰգңǸӲŶԡ
˸ǫĿ٩˼⻰ܻΰæֺϵͳУṤ̡
Ƴ̵̬˵ܷİɣͶ϶ûģֻҪǱߵ쵼Ͼͺá
ҪǽǱû˵ãҲδ绰ִ磬ﻹġ
УСһ׮⹤̸˭ֻҪ֤ͨգĹܱȸصĽ˾ҪЩ
Ƴ̴Ӧˬ죬ܻҲܸˣö˵ȻǾȱʾлһҪƳ̺úõĺ
ƳҲŵ绰˵ðͣζȥ
ϣԭĪ⣬˭˵ѼӲɣ
üƳû뵽ǣոܻͨ绰ίǽȥ칫̸̸ݾȻҲǽֵУṤб⡣
˵ЩҴţѼƳ̽еԼİ칫Һ󣬹ҶһòƳ̲δԼʵ壬Ųò̸⡣
װһԼƳ˵ΣֵУб깤Ҫʼˣڻˣ
Ƴ̵ЩӦô飿ѵʲôϵҲ̣뵽ղŴӦܻ飬ش˵ǣ׼׵ˡ
һ´ָʾĿԼƳ˵Σϵͳ겻ٴ󹤳̶Ǻ˹˾б̵꣬ҲǾʱģҿҹ˾ĸʲҪǺ˹˾βμӾĻͻ˹˾ɡ
Ƴһ⻰϶ˣѾͷӦܻæ꣬ôļίִвһأܻ𱳺мίǵӺίǽĸ󣿽
Ƴ̻л˵ǣǲ飿ҿ˵˹˾ⲻСǰֵһЩ̵ƨɶûɾأҪٰбĻ˹˾ҵĻ᲻ʲô⣿
ܳʲô⣿Ƴ̾ȻΥԼ˼˵Щûһ˵ΣΪͶĵҪʵ˵ں˹˾жϲ꣬˵ЩΪʲôһ㶼˽أҪǺ˹˾ĹëǼίһϢûУҿЩﲻܵ档
Ƴ̼һİ˹˾˵ʶʲôٶ˵ͷӦǣĽ飬һ鴦ġ
Ƴ̵ֱǶԵģѾԷϣҪܺ˹˾飬Ѿˡ
һʱ䣬һ鱦һƤ»ÿζ̵ø𿴣ΣǲǺƯϵΣЩǼֵƣ̲ס׷ʣǮôĴ
ûĳŽ˵һԣ쵽뵽ľ٣㲻򣬻˼Щʲô
һţŲˣЦ˵ⲻǸоЩ𣿶˵ϲڱ˼ΪʲôҪôĶ͸أ˵쵼ɲˣҲûп˭ûκԵɾ͸Ͷġ
һ˵ôôأǰҲǼңɲ̾ƾǻױƷܼ۴ûǧ飬أ˼ʱһ־飬˵ΪʲôΪڵٵļˣļȻһ
ţ˵ʲôݣԷ˵˳
ʱû뵽̵ϣ뵽Լ֮ǰίǳ´˹˾飬ܾͨԸͽһ֣ȴûϵôžȻСеĹϵ
鱦ı飬ﰵûԶʧ֪ջڲڳ´ǰ˵Щڣһлüµں˹˾Ⲣδ쵼㱨
ҿ˾䣬Ļһͨ˹˾⳹⣬ͷⲻҪǰʯͷԼĽšһ¡


541 Ůϰ壨壩
Ժ˱˶ͨűԹ˵
ô˼ʲôþͬ⣿ųмһۣ͸һԹ·ö࿴һۡ
Ůͷʶ̣ȴò뼸֣ԷΪʲôͻȻϻؽͽֺأѵ˵ί˹˾Ŀ
пܡͷ룬ݼί˹˾ѾһЩ⣬Щ⻹ǰμίǳ̺ĵѾʵģ£ԷԼʾĿǲ
һ£Ҫ˵ٱĹԱҲ٣ԷûصʰĵزֻҪԼﶥסˣ漰ľٱϢѹԷΣվǽˣǶ˵Է໨һƽҲ൱ġ
Žһı飬һǰ˼˵ôˣǼЩֵǮĶЩɵ˰ɣ
ŵƿ˵㵱ûŮ˾Ϳüǰ㶫·ξͰˣ֪˼˼ԺдЩңҴʱҲиִ硣
ż԰ڵɫǵϢһС¾㷸ˣ˵㵱ΪʲôٷƣٲΪ˷ǶӦø˲Ŷԣһ㿴˼ЩɲĸŲǴƣóŶֺģȥ⣡أͽ꿪ʼлᴩЩֵǮĶ˵ǼҵӹԽԽˣӦøе˲Ŷԡ
һţʲôĸɲҲԣ¡
ϾǼίĸɲ˵Ҳһ˼Һô̫ˣĿ̫׳µġ㿴ںܶɲǲעӰµġ
šһ½Ķ˵ѻͲ˵ģҾͲˣչŶպû£㽯̰ͼС˾ܳ£ŻԼأڵ쵼ɲҪΪЩ룬˭Ըɰ˼Ҷ˵ʮ쵼Ÿ̰һûȨޣֻҪȨˣ˭֪Ȩùϵĵһۡ
о˵ҲеڼίйЩ꣬кܶ鴦ɲʱèǺһı鴦ĵùͷû˱ŵģЩѾͷι˵ĹԱǳˣȵ˵жɽĻᡣ
ż˵㿴ڵǸس˼һίίϴΰᵽˣôǮ϶̰۵Ľ˼Ҷúô㲻ãɵѽ
ôһϴԣҲ˵Уô˵ԷŮôôضĿĵģԺ֮ʲô㶼øⱸ˼ҵǮû˼Ұ£Щ˵ȥˡ
ż̬Եת䣬ЩɻĿԽ˵Ͻ˵ԷҪǰʲô鰡ô󷽣Ҹʵʵ˵δС˼ˣ·װ޻˺üʮ򣬶ģ׶飬ֵôأܾΪúͬѧɣ
˵װǮȻҲԷ͵ģﲻһ⣬εˣԷôỨôֱʣֻûԼô򵥡
żɫٴο˵ϽҲ̫ˣĹнײ㣬ӹϰˣ˼һǮľͷܻЩ뷨ɶ˼Ҵϰ˵ⲻСǮѣ˵أ
ǲ˽ҵίû죬ں˹˾ܾٱǲ٣ԷôͽģϣܹһֻҪίĲ鴦ŮһȥġŽ˵
Ҿ֪ͷض£Ǯƣ֣Ҳ쾭飬ȻԷ඼Ѿôĺôܵð˼ң˵أô˵ҿԺҪҪ㣬򣬲ǳԿˣ⻰Թĥ
һۣЦһ˵ⶫˣװҲҪˣҲ˼һʲô취أҿ㻹ʿɶֹɣϸˮҪģͷһؾͰ˸ˡ
ǵҲǡ
˵ڼ˰죬ں˹˾ԷĿģյóĽǣŵĶҪײҪ˵Է಻ίǽһԷ࣬Ӧóʲô¡
ŵõģʵȴǲпġ
ԷΪһˣȥǮҪûдﵽЧܸģο֮ǰӽŵĿģԭΪ˽УṤ̵飬ڸ͵Ҳˣװ껨ǮҲˣǸõҽ̯Ƶʱˡ
ڽ̸۹ºĵڶ죬һ߽Լļίǰ칫ңſڴ߸Ь⿩û⣬ƵĿűֽˮ׼ʼһĹ
칫ҵűƿˣ飬㱨˵ǣ˹˾ˣ˵е顣
ͷһյģĻͦͦ족ȴ¹Ŀ˵ܽɡ
߸ЬĿԽԽߵ칫ſڵʱֹͣˣԷ̧ţϽ˵˾䣺
ſ߽Ǹ൱ʱʵŮӽһߵĸͷĸȳƣһ˫ȣֱǳ̫Բÿˡ
Է೤ĵȷܺÿ۾ѾˣƫƫͦСͲԺСʹҲ൱£Է˿ȥ̨ʱŮһ㣬ÿ˿ˣ̲ס̰Ľɫ࿴ۡ
Ů˵ϴһװɫװһȹβ൱ܣ濴ȥŮ˵ĸðĵط͹ĵط͹׼Sߡ
ŽԼЩʧ̬ԷﲻɰЦλļίǱضûо³ƼŮȻЩѳֲס
ԷŽС˵ǣǺ˹˾Է࣬ûԤԼû㹤ɣ
ʱ߻굹ǵǣԷкʶԼʧ̬ϽֻֽĸŮһ£кŮ˿
Էŵ칫ҵɳϣЦеİԼҽæ˵
ǣȻͷһμ棬ҸſǺýãιЩҪ뽯ǰæǶԽ˵֮͵С£кͿ԰ƽ飬뽯ǧƴǡ
ףŮԼ֮ǰ͵Ķ͸ˣҲֵ㽯ǰҰµʱˡ
侲˼άʼЦԷࣺܣʲôҪҳæ
Է˵Ҳзִ磬ĵ̾˿˵ǣǲ֪һŮ˳һԶ˾ô̯ӣҲһ׵飬˾ôҪԷҪûйǸ˾ùˡ


542 Ůϰ壨
ⲻ˵ֽһЩУṤĥţҪܰǼУṤõ֣Ǻ˹˾һԴˣι뽯ǰæ֣ͶǼίģֻίǷ仰⹤̲п䵽˹˾ͷϡ
Է˵ֱⷬĶŽϿȥŽ΢һ£ûгֻǾĵŽķ
û뵽ԷιȻᵽϵ飿쵼ﶼֻҪ漰⣬ͷˮֿɾʹȥˣȲ˵а̹̿󣬸ݹ̿ܶؿǱ򣬱æҲһĺôѿõġ
̵ȽԷ͸ԼŵЩֵһᣬһɫԷ˵ܣ̵֪У˶˫۾ڿأĺ˹˾ҪʹӲҲˣҪʲеĻֻæҲһܰϰ
ԷҲǾΪϵԱּۻ۵ģôһ˵׹ŽЦģʵ⣬ǿ϶б֤ģֻҪǹ˾æԷԲ˽ǡ
Է˼Ҳ㽯ҪǸо͵ĻҿԼֱͣΪֹֻҪܰѹ̸һǿ϶ûġ
óԷѾԼ˼˳һ˵һŮ˾ȷҲףڼҵʱҲᵽܸ˽жãͶļҹ˾Ҳû̫һǾ仰ؼǺ˹˾һҪӲ
Է̬ʣʱǣллǵĳˣп뽯ǳԷúõллǵİæ
лͲˣؼǰѹáģ˵Źٻ
һһ
ԷŤƨ뿪˽İ칫ңõģıôʱ䣬ǵջʱˣҪϽȥ⣬ѺϢ㱨һ¡
ԷʱǹŤҡڵƨɣ̲סҰһͣˮǵĽ˿ǺøŮˣÿҪſŪΣʵ̫ˣ
Է飬𲻸ҲϣȵԷһ뿪ͶĵμƳ̸йȷʾбҪԺ˹˾ա
ƳҲǸɵӣ˽Ļ쵼˱ض˼Һ˹˾ĺôĻôվ˹˾ųӣ
Ƴﲻɰп࣬ѾӦܻҪæڰ·ɱ˸ҧôǺأϸĿһ󣬼Ƴֻðʵָܻ˵һ飬Լϰæʵǹٴһ쵼Ҫѹ̸˹˾һжĵҲΥͷ˾ָʾ
ܻӵƹĵ绰󣬲ûеĲˣеףµĲֺļίǽˣԼĺ̨ϰмίĺǣһСʲôõĵأ
ܻǷοƳ˵İɼΣ黹ǰ֮ǰ˵õİ죬ǽҺˡ
Ƴ̼ܰȥˣȻ⣬ЦУȻа취ٺòˣǺϢ
ܻµ绰ϵϰ壬һԼ칫ңιбгֵ
ϰ̬ҲǱȽɵģܻĸо࣬ѹûѽϰĻ˵ֻҪѻˣǸԼϵҽ˵ģ½𲻹ԹԵĸı̬ȣ
ܻģϰ˵ҲеͷС㣬СϺףôϼ쵼Ҫġ
ܻϰϰһ˽İ칫ңѻ˵̵ѾˣͲҪ֦ˡ
ȴܻϰ˳ϰһ˽İ칫ң̬ȴ顣
Լǰһͷϰ˵˵˼ףбһ׳ģΪһصĹԱҲԼְڣھҪļҹ˾Ͷɹ֮磬ҿܻȻȥúõ׼μͶĲϣĳ˵ɡ
ϰԼȻ˹ǻЦǲϸǵӣҸҲˣļίһЩ쵼ɲϰӣôֺϸӣ
֮ǰҲ˵йϰڰ׵ıҲ֪ڹٳȷЩǵмίĺǸ֮ûʲôϵɾò׼ˣ£ѻ˵ˣֻǿͶ깤Ĺƽԭ
鲻þʱͶĽɡɼֲɿڡ
ϰ֮£ֻܱһ˵ɣͣ뽯һȺȾƣԶٷǵʱٺú̸̸
˵˵̣ϰ岻ҪͳԷĻᣬһ¸飬ȻʲôҪԼ
ϰôһ˵ˣ룬ϰ屳ҪкǳοҪԼһССίǺȾƣ˳СӲ˵ԻˣǸ֮ʶضϵûһȡ
жϺ󣬶ϰ̬ӱҳûʵɾܾϰĳ룬ϰ岻
ϰ弸ƲסƢҪڻһ޺޵ĳŽ𡰺ߡһת뿪
һصܻľƵ꣬ϰİѲʶĽ˸Ѫͷܻ淢˵ܣǸУҪǸڼǰͱҷԸ˰ȸˣȻҰĲһôУֱǲˡ
ܻϰ壺ЩˣѲû׸ᵽûУ
ϰһԩ˵㣬ܲ˵ҾǿźȥģСӸͲһףҴǻˣǿˣβϸӰҹź˹˾СӲٺôĵҪ԰
ܻƲ˵˹˾ʲôҿ˵׼ѾԷ֮˹ᣬһһ͵ģôһ֣ĻΪԷ˹˾ľô
ϰܻͷ˵⻰ҲЩôһôܰѹõ֣
ܻüͷһ˵ԸһССĽ𣬲ҽɣ֡
ϰܻ˼ʵǰ׵ǺڵֻҪһ仰Ըȥ졣
ܻŰԼƵϰԼ˵мӣﲻһ⣬ȨĺôȻԶ׼ģԼ˺ȣϰĽɫԼ࿴ָһȵζȷ


543 ̣һ
ܻϰ֣ϰĶ߶˼䣬ϰͷ¶Ц⡣
һħһɡ
ܻϰĵûѽСȴҲû뵽СʱҲܷ
ˬĺһ磬ֺί´ǵİ칫ڻ㱨
´ѼίǽеԼİ칫ң˵Ҫίһ׶εĹ㱨ʵ֮ⲻھơ
ŵļίں˹˾Էٱ¼ĵǿԼԸһӣֻҪŪúãˣԺ϶һ
´Էض˳ǣ⣬һҪЩʱ䣬ϾⲻΰֻǸֺ˺öٹ̲˵ܶಿίְίͷпźͶĿҪһҪɫһ׵顣
Ż㱨϶һʱ󣬱´˸ͣƣϽͣЦʵǣǼίڹҪʲôĲλĵط쵼ָǻȥһϸҪԼѹλ
´ŽһЦ˵ǣ㵽ֺίҲһʱˣڸְʲôչ𣿱ȷ˵һλ㱨ʱᵽĺ˹˾Էлܻ߰ڵôˣ
һԷ֣ͷһϽЦŻش˵ǣԷİǼίѾ˵ˣкܶٱſǾٱ˾ڸĿĺģôʱ䣬ûзʲôҪ֤ݣҿίСʱҲԷһ·ţڳֺʱרעһЩҪİӡ
´⻰ϵı鲻ɸŽϳʵ𣿽ôԷİӵģ
й˵ĿȻҲӲǶԼĻ㱨ƺЩɣֻӲͷƤ˵ǰʱ£ίĽȷûзԷʲô⣬Ҳʵʵ˵⣬һġ
´ŽǸΨΨŵŵģǰļίǳ̺Լ㱨ԷİԭѾһЩ֤ݣμίǽͻȻһٰʮȴת䣬һоڲᣬʸڷԷпܴڵĴ⣬ֵúÿһˡ
´ƽıŽ𣬽Щȷĳֲ²⣬ֻԷҲãҲãѾμίǽĳֹϵ˾ԲάԷൽֵز
´˼Ƭ̺󣬶Խ˵ȻίûвʲôȻһ£ԷľٱһֱûжϹľ鿴ֻԷĺ˹˾һⶼûҲǲܵģ뽯Ƕϸµһ£Ȼٵóۡ
ǻĻɣһСһֱ͵ۿһ³ǵı飬Ҳûʲô쳣ﰵԲ룬Ҳôһ˵ˣģֻԷСӷأ
ǣ˵һȥʵȡнش
´ֽ˽𼸾󣬽˳ı뿪ˣһţ´ֲͨ˴γ̺ĵĵ绰Լİ칫һˡ
˴εİ칫Ҿ¥£ӵĹ򣬽ӵ绰ĳ̺ѾҴҵĸղŽӵ绰ʱ򣬳̺ľ͸о˵ĿЩУµ绰Ͻһ·Сܹ
ǣʲô£ŴǵĶ󣬳̺ʡ
м£ұ뵱ˣں˹˾Է⣬Ҽǵǰһ㱨ԷĹ˾ģҺأʱǵĵУѾһЩ֤ݣ°ɣ´üͷ΢塣
̺϶ĵͷ˵ǰûҵȷô㱨ģҲʵʴڵ飬ί˶
ãȻҼǵû˵ҲǶԵģǾμίǽǱ߳ˣڹ࣬ղҰ칫һ㱨ίʱᵽԷ๫˾⣬Ȼ˵Էû⣬Ҿôһ£
̺⻰ɴ󾪵ǣⲻܰɣǻôĵӣҪ֪֤ܶǿǾסõģĸĨɱͿĨɱġ
´ҡͷ̾Ϣ˵ͷ˷²쵼ɲȱȽǣֲϤôͶ϶ְȨԷࣿ
̺⻰ü˵ǣ˵˵Ҹ˵Ĺ۵㣬ֺ͵ʱ䲢˵ΪίҲǼίϵͳĸɲľӦûеģӦòڻԷİϣôĺͿɣ
´̺Ҳһɵı飬ų̺˵ʵҪԷʲôǣҲΪ棬ҵĵģҪǸԷ౳ǣǲпܳΪ鷳
˵
̺Ļû˵ֱ꣬Լˣҡͷ˵Ѿﹴˣôһ˿ûأ
´ûһ˵ΣҲòĥ𵽵ûи˭ᣬҪǣԷѾˣûа취鲻ܾôˣһҪиۡ
̺ĸ´һϿһµģ̬˵ǣ㵣ļίĽƫ̻ԷĻҵǿƼһˣֻҪĵļӣǽ⣬Ҳû취ֹ
´ʣҪƼ˭
ίǡ̺˵ڼίһЯţƷϾԿŵùҪǣ֮ǰҲΪһЩ飬ЩԹޣֻҪϰ죬һû⣬ǰֵʱǰڹһֱ
´ͷһᣬĿǰ£Ҳֻаճ̺˵İˣǵͷ˵УĵһǸɫȰѹչʲôѴҲֱһ㱨֮һҪץסԷ಻ΪһЩ֤ݣֻ֤ݣںܶϣռȨ
̺ĵͷõģȥ졣
쵼ָʾ󣬳̺ͣϵʼĩ˵һǰԷĳΪʲôж
Щй̺Ļ㱨˵ΣˣԴĽκõǸǮȫЩأȫվˣһЩҲǮȫԷİӣʱһϵȷҸռģǮȫ˵ӲҪͰѵȫˡ
̺̲סҡͷһ˳ԴˣԷôҪİӾȻҲˣ治֪ǸʲôԵģ
ת˿Χŵ˵Σǲ֪ίͬ¶ڴԷڸǵźõĴһӣ˲ֹһεĿǵŸԷһڿʲôģҹţͷΡ
Ǿ͸Ҫ²飬˵׼ܵһ


544 ̣
Ǿ㵵ģ̲סüЩɻʣΣ˼ǡ
̺ĳһ˵Сʲô˼ûУǼί참ӿص֤ݣֻ֤ݣ˵ԵĻ
˳̺ĽԼ̸Ŀģų̺ĵͷ˵ʵԷİ֮ǰѾһЩ֤ݣΪû˹ˣ϶أճε˼ӵӦҪȥ
̺ĵͷ˵Թһˣ㵱潻Ϊ£ҪǵĽǮȫĵ鹤谭˽Ҽŵùˣһ飬ĵĽе飬͸˵ҵ˼Ҳ˵ǳ´ǵκֱӻ㱨ùίǽһء
˳̺Ļ˼ϽӦУҰճεָʾ졣
Ǹˣ̺죬Լļõβ˵ίǳ´ϵ൱ԼֻҪԹ̺ĵķԸ£ܿԼ
ҪǣԴμίǽκ󣬰ԭȳ̺õһȫһȥˣԼ˦ƹһ㣬ÿʲôʱܳɼΪԼǨ֮·שأ
󴫡幫ʮ꡷Ի߳ɣ̷ڳ衣˼ݾθܹٳڰл߾Ͱ첻¡
仰Ϊֹɱڶٳ˷Ϊָ·ƣʵ֤˵Ҳȫ޵ϽһĹԱлߵȷ첻¡
˽Էôҹζ࣬һܺϹֺУбڶ뾺Ľ˾˴ιб깫˾ȻǺ˹˾һ۾֮࣬ﲻĴɢ
ίγ̹´㱨Ϣʱ򣬳´ԼĶ䣡Լί֮ǰһûбȻѾжˣ
ʵ̫ˣ
ӽֵ쵼ί쵼б깤֮ǰȻûһ˵Լ㱨ȣԼίһ֪Ȼб֮󣿻ǴӰ칫õϢ
ӵĿ
´˵Ϣɫһ˪û㱨Ϣĳ̹һǵĳﲻʹ죬ٰԼ˳Ͳ
ڣǵĶԼҪãֻĿ˳̹һۣʵС̣ڽУбĹʹбĵμƳô˵
̹ԸϽ㱨˵ҵõϢһʱб칫μƳ̴˸绰˼ºǼίǽ˼òִС
´̲סһ棬ߵƳбôģʲô͸ʲôȻбϼ쵼ǿи棬Ϊʲôϼ쵼ӦȻбĽˣҿбελǸ͡
̹Լ´˵ôصĻﲻŵһ£ͷһμǷôƢһʱЩ֪ӦԲźá
Ĭһ󣬳´ʣƳ̻˵ʲôˣ
̹Щŵվ˳´ʣϽʵش˵Ҹղʼεʱ˵˼䣬˼ںɳӰ˵ίĽǸ˹˾֮ϵ൱һ㣬б깤һʼ൱עбĹһֱŷġ
Է֮Ĺϵһ㣿ǼƳ׿˵ģô˵ʲô֤𣿡
ǵû˵ղڵ绰ҲǼ򵥵ôһ˵ҪҪ֪ϸҪ֪ͨƳ̹һˣ㱨һ£
´ҡͷˣѾˣϸĽҲ޼£һʵʱƳתһ£û֤ݵ鲻Ҫ˵б飬ǾҪܣȵȿ˵ɡ
̹ų´ŭȥּһֻĦԼ°֪ͣҪһ˰һ飬֪Ȥ˳Ѱ칫ҵŹؽ
հѰ칫γ̹Ժţܻĵ绰׷ˣһ绰룬´̲ס̾һҲʡ͵ĵƣεĽ⣬֪ҪԼ˵ЩʲôĻء
ˣǲеģǵԣ´һ˵绰
ȻܻһʿǣֺֹĹбô£ôôͳˣΪʲôǺ˹˾бꣿ
´ŵ绰̾˿˵⣬ӦȥбμƳ̲ŶԣίҲǸոյõϢֱڻЩûعأ
ܻ⻰ҲЩ棺ʲôҲǸոյõϢǸҿЦأ˵أֺίǣôĹбȻûоǵĵͷͰѽˣôܣ
´Ц˵仰ӦȥʼƳ̣ϴβ˵׼׼Ϊʲôôı仯ǲĸڳ⣿
ܻһᵽƳ̵֣ߺߵĿ˵ǣƳ̵ѹǣ˵Ǻ˹˾Էֺļίǽϵһ㣬Ѿϰ˽¿ʼˣû뵽ȻôͳˣδĿǿȭ˶䲻⡣
´˵ܣڼȻѾȳʵҿɾ͸û취ˣίĸɲںǹģŵֺͷضҲԼŵڽʹܵóһ£
´ɹìܵĽתƣܻȻ˿޲졣
ܻҧ˵µбضè壬֮ǰƳ̾ѹң˵һƫ̻˹˾ɵӶܿǻ쵰ضǵ˺˹˾ϼĲٺôҴȥҺǷӳȥȨı˽ΪҵҪмί쵼ʲô̬ȣ
ܣίĸɲмίģҪʲôĻµȷҪǳ洦һ£ǣûκ֤֮ǰЩǲҪ˵Ĺϣһεб̲˵è壬ǰһƽϷḶֻ́˵Ҫ´ܻ
ܻмһ˵ʲôǣ㿴˵𣿹һص֤ø㿴ġ
ܻ˵仰žһѵ绰Ҷˡ
´ŵ绰ﴫĶ̴١εΡ̲סЩ͵̫ѨεȷҪúõĿһ¡
˴εĽУṤб飬Ǻ˹˾Էֵܻ֧ϰʵϣ漰µĹؼﻹǽ
ܳ´λίദʱ䲻ǶӡǲӱϿӦǸȽϱֵļίɲĻҲѴεֺίǡ
ǣΪʲôν¾Ȼôûзִأֺôʱˣﲻܲͺ˹˾Է֮ĹϵҲܲԼ֮Ĺϵ£ȻѡԷб飬ΪʲôҪô


545 ̣
£ԼֺѾ涨һЩ׼ʼһЩʱһļίǶԼĹչǷǳҪģȷȻĶԼĶͷ˾ǵҲĻ˵ǲˡ
ڣܻӦñżҪʰԼȿ˵һڵĲˣԼٸʵжϺʹ
Уб˵ȻǺ˹˾ԷĪˣĿõֺ󣬽һǲԴ˾ûˡ
̣˷ĵǹ̿Ľ㻹൱׵ģʱͷ˰æ˵ǹ̻û깤Ͱѹ̿ǰ֧һҲеģҲΪƣԺܶཨɼǮһЩҲϣ̡
Է൱ֺߵƵ뽯ӳԷУݻľƵڣõԷ಻λȸʹ죬ͳһпӲ˽ŵĿڴ
գԷЦǹأļҹ˾õ˹̣ǮԤ֮еģٵˣҪǲҪĻǲӣԺҲͲˡ
ЩΪѵ鿴˽һۣ𲻵ͷҲҡͷֻǳ˵ǽ֮Ľ飬ҿɲϡ
ŽԥʱԷһֻõͰżֵп˽ŵС
ԷԽ˵㲻һֱҪһ״һЩķſʱСסס
⻰ҲЩԾıм۽ѲԷղŸԼпоȻôǮ㵹Ǹ˷ܸкͶԷĸмһģԷƱյ
ֽ󣬽һ˳ؼңߵĳԶԱſڵʱ򣬽Ž֣һȥѰĿóȻʱ򣬽Ųû
ǻǣпӹԱȡŸϽؼңһţͰŷ˺ü
ֱȵԼҵĴϣӻЩģǽųϹ˵ϹݺݵһԣڲΰɣԷȷһп𣿡
ѹסԼͬ˷ܵ飬ŵ˵ţǽϲˣ򰡣๻üʮ깤ʵˣȻôһӾ͵ˣ̫ˣѹֺܶ˶ͷѪҲҪ쵼
ǰǰǰҸԷߵĽЩ鱦·㻹ңǳʲôˣ뿴ҪǲԷߵĽôǮ֪ҰװпζʲôǱǱԺӳѧѰ
ŵ˵Ⱦˣĵͷ˵УϽպˣסˣпһȫĵطȵӾȶһоͶ˳ˡ
⻰ЩɻĿ˵⻰ôЩ˵ʲôоȶƲȶ𣿡
ûشŵ⣬ٳĺܶ飬΢ĵط𾡹ܴİѹбһ뵽ܻϰ壬ԼĲо
˵֮Ҫ쵶նѹб龡ܳһΪֵģϴϰŵʱᵽǵĴϰ˼ȻģΪԼ˺ǳĽ᲻Լӡ
Ĺؼǣֻܸ˹˾Էӣ
УṤֻһȴҹ˾ϰԼں˵ȥѰæҪǺĴ绰ϰ˵Ļʱ̫ˡ
Ϊ˶žķֻΪǿ
ýҲû뵽ǣԷ̤Ϻ൱̤һ·ﻹлͷĻᡣ
֪˾бɹϢҲܸˣʱһֱǲͣлϢѾþûֵø˵ˣһ
佱ĿԷ˵ǿܾȻб£ίĽô׵ıˣ
Է಻޵⣺ȻеǵһħһɣοǸ˼ֱûĴͷ죬ûȥ鱦ʱŮ˼鱦۾ֱˣ͸һ鱦ϲĶ֪ô˵ˡ
ЦмίЩ꣬ҲǸͨвɲһĹֻвʮ飬Ǯôص鱦أŸյ˵µίǣξȫͬˣΪͷܶ˲ŻἷԴҪͷβ
ԷƵĿ˵ϣӳԷʱѾѹ̻ؿ۸˽ˣһпǰѽˣӽӾͳǵǰ䣬ľģ붼о
Էһģ̲סЦѽҲ̫̰ˣİ˼ҸסˣЩҪҪúˣǵôɲ١
Էһ˵İɣ
²¹š
ԴԷп󣬽ļ˯ΣϰʱƤַʱҲ
Ӧòʲô°ɣڵ쵼мúôҪǰ˶ռ˭ٰﰲοԼ˵
УṤб깫ʾһܺ󣬽쵽˵λս칫ң칫ξ͹֪ͨ˵ȥǰ칫һˡ
ﲻɻ󣬡һģԼʲôأ
Щ⣬ɱϾ˼쵼Ҳֻܵͷͬ˵ԷԺ֮·ɾԽԽ˳أʲôǮ򲻵أк֮ܶһֱûбΣ˵ˣΪǮû͵λ𣿽Լòӳǵʹ˵һ죬ҲԼʹٳĹǹٴһѹ
´ҽҲԭģӽһʼκ칫˹˾⵽̬һٰʮȴת˹˾ϼѣ´ѾоµĲ
Ϊֺһ֣˽ίǽں˹˾ʵ̬ȣⲻǹغ͹⣬ҲһԱǷȷվӵ⡣
˳߲
ССֺ˵ίǵְλأǼίǲܸһһģпܲܶ಻з⣬һеĳ´Լĵ쵼Լһǻ
´İ칫ؾصڰ칫ҵɳϣûܹٴһ֮ǰ쵼Ǳġ


546 ̣ģ
´ǾɻᣬԽ˵ǣһʱ䣬ӵٹں˹˾ԷľٱżҼǵϴҸ飬ڵеʲôزˣ
ﲻһ⡱û뵽һĳԼȻΪ£Ѿʼˣ˵쵼ԴµĿء
һ뵽ԼԷ֮ĽܹϵֻõĻش˵ǣ˹˾İӣίڵС
´üͷ𣬼ʵǣһʱ䣬ڽֵĹб⣬Ҳյپٱ˵εͶǺ˹˾б꣬ͷضè壬飬ʲô𣿡
⻰Ͻλ˵ǣǶԲ𣬶б飬һֱǷָбμƳȥģһ治ǺʲôĻһȥúõ飬µЩ©
´Լ۾˵Ϲﲻһ
ܻǱߵϢһĻƳΪбͰѹ̸ϰĹ˾ˣڽȻԼ棬ѼƳ̸ƳƣǰԼɵ𣿡
´Щ˵ĿЩվԼ칫ҵĽһ˫ص˵ǣҶǴӼίĸɲһ쵼ɲ׷ĵطڹһ飬ϣֺÿ쵼ɲҪԼһ͵ı֣̤̤ʵʵַˣͷĹãĻǾǲְ쵼ɲ
ѳǵĻװףﲻһСĵѾоǶԼĹ̬൱쵼ȻǽĳԣѾ˺˹˾ԷĺôﻢҲֻһߵڡ
΢΢ЩŵĿԳ´̬һѳǵĽ̻ϣȥϸҪ̤ʵˡ
ǰװ˳Цݣ´ﲻһ̾ϢֻλļίǲΪԼˣµο˱ضѾԷ˹ᣬĻҲ¶Է༸֡
´ٿϷӻ֣ʾ뿪ȻѾ˳ģǻʲô˵ģ
Գʣʵȴݺ˵ΪУṤ̴бһоǰ϶ˣȴܻȴһ
һССίǾȻ£мίǵӶҸϰĹ˾ԣֱǼʯͷѰ·
´ҽ̸磬ӵܻĵ绰ܻǴЩĶԳ´˵ǣ֤֤Է֮йĻбĽǲϣ
´ܻݣ˼Ƭ̣൱Ļش˵ҪʲôĹ᣿ͨĽ϶ı䡣
ܻ޵Ŀ˵ߣǾȻҵӶҲûҪˣǣҳ˵ǰͷҪץס˽ʲôѱɵվ֧ҡ
´Цǣʲôʱû֧㰡
ܻ˵ǹбôˣҪǵѹͶϣ᲻עίǱߵĶ˻֪ͨ㣬Ļ˵֧ң
ģȴ˵ܻɵϣ´֮Ǻϵ˽δԿ㿪Цĵز
ڵ绰ǺЦ˵ǣǣһǰҵ鵱ԼһյģлúúõһɲɣѹϵҪġ
´˵ɣҸܻϵǿںǵϣҪǻ˸õģʶܻ˭
˵ЩķǵĿ׻󣬸òĹҶ˵绰
µ绰´̲סĥܻ˵Ŀץס˽ʲôİѱȴֲ˵ڴʲô⣿
´ǲ¶ˣܻڹб൱Ĳʹ죬ǸϰĥţӦµľ棿ֺȻܻòḶ́Ĵ̼˵ϰܲˣܻܲˡ
˴һо󣬾黹ǵôӽ£бһԾģֻҪ֤֤ľ˽ĺƫģбǲƽľиĵĿܣ
˼·ϰܻķԸ£һ˶Žһһһ˶ź˹˾ԷһһԷͶĵ뽯Էʼ˵һһȫϰƿС
˲죬ϰȻش֣ԷԷɡɾȻϵ
ԷɡɱԷС꣬ģˮ鶯ˣЩֱκ˽˾ܾⳡϣһԽûһĬá
˴УṤбɹԷදߵ˼Ѱ˼ҪεĿסίǽǱĽòԷɡɸʶ
ͷǮϰȱȽǣиòõϰȴûм
Է˽⽯ʵǸýǮըεˣΪȷԺֺ̻˳˹˾ĿڴҲڽѪԼö׳ˡ
Ҫ˲֪ǼĪΪ
ԷҲû뵽ͽһЩѱϰ˼УԷɡɺͽ֮佻Ҳ˾۵ס
һϣӽѼϽϰʱϰһ˾ϣԷɡĳݵĴƺڵˣʱıݴſ˽欵Էɡɱ̽ͷ̽ԵӺ󣬽ڻϣһųԷɡɵķƴĻ֡
֮£ԷɡɵԳֳǰסֱۣ¥һཻܾõ¡
浽սᣬǿԿ¥ʱѾʼԶԷֶţȺҲǵᵽ¥ϷЩʲô
ϰ忴Ƶһת⣬Եõȥұݣɨ˹ͨˣһıֻҪԷɡٹǼסޣǰװ豸
ϰ̴Ļͦ׼ӽԷɡǴĻȵʱǰһڶȻˣǸͬķ䣬һžæѷúõļذ˹ϵ龰˸š
ڶ죬ϰƵܻǰʱ˴ܻľ￴ͼ񣬲̲סһǹ˼ڵܻǺǵˣһ֪֮ԼԺϰ̲סŮ˰ڵϴٻغˡ
һ׳һֵŮһ鿴ʲôƬ¸˻ƵȴֻƴʿˮƳ嶯ζʵ̫ôѰˡ


547 ̣壩
ܻ𿴵ƵʱɫҲ糺һƬƬǹģΪˣдЩǣѸٵ뵽ƵĿϡ
ܻصƵװɫϰ壺ƾⶫܰǶع̵б𣿡
ϰ˵ܣҪϸ֤˽ܹ˹˾лߣ֤бʧƽģôܰЩ֤ǾͲܰ쵽ˡ
ܻϰ廰˼ֻ»ǵҪԼúǺֺίǳ´Э°빦Ľ
ˣܻȴ˸绰´˵˼ģɵĻ´Ŀڷ󣬵ֳŸǼĻᣬƵںǵĶߴ˴߷硣
´߸շܻĵ绰칫ſ˵ȴǼί
һеĿԳ´˵ǣиҪ㱨һ¡
´Ͻк£ļǿ㱨˵ǣģڰСʱ֮ǰǽǷʩ˵ͬļ̽ҵʱָʾ͸оԾ

´Ѹ㳡ĸ֣ǰǹ㳡ǿصİ´ΣΪ㳡Ǩгܵǣί飬ֲ˴ؾ⣬Ѿί˫ˡ
ʱ򣬽Ȼͬļֱ̽ҵ٣´Ļ㱨󣬶Խԭõӡص½˲١
ǣڰڼķˣ̰ܻߵѾһЩ֤ݣڰƵĹؼʱڣһǶȽʰѼ棬ĻСд©ɣӴķ˵ӰҲпܵġ
Ĩһϵĺ㱨˵Ѿһʱڵ绰ǻ㱨Ƕ˵Ҫץʱ䣬Ͻǵ㱨˵һƾǵİžͺá
´һģóضС·СŸʱ˵̺Ҳ֪£ﲻĥһ¡
Ҳû뵽Ȼô󵨣УṤ˽׵黹ûˣȻõ˽԰һΪ㳡ǨĿ˴ڱ˺ͼ˼棿
мίĳ´ʶ൱صΥΥΪΪǰѼίԼҵĺ԰Ϊôڶû֪
´Ѿ˼𣿡
϶Ļش˵ûУȻҵûҵָʾӦò˸˽԰ż档
´ʣʱƿ𣿡
ԥһ˵ƿأǽ´ָʾҪƾĻ»Щ鷳
´һͣ˵ǣǳεˣθҵĹϵģĻҲķԸӳôҪһ¡Ҷµ̬ǣһκˣǼίĹƶȣҲһίԱӦӵԭȨѹĻмίִģҪҪмίǵͬ⡣
⻰˳´˼صĵͷ˵ǣģԼôˡ
鵽ֵز´Ѿȫȷίǽѳһӡ
ֺһ֪˹˾Է֮ϵð֮ԼίһҲҪľѽУṤú˹˾бꣻ´ԭĵϵ˫ڼ䣬ȴ˽°˼棿
뽯𼸴εԼ칫һ㱨̬ȱ֣´һʵίǽǾԲֺűΪˡ
ϲϷҡ
һߣ´ͨ˺ǵĵ绰ûʱ䣬ԼмҪһ¡ˬӦ
´֪Ϊмίһ֣ʱ䰲ŵҲȽϽգҵ̫ʱ䣬¥ϳʮӺ󣬸ϵ˺ǵİ칫ҡ
ǹȻȣż´ЩеĿʵʲôˣôżҪҼġ
´û˵ίϵͳĸɲɵĺ£
Щɶͷԣֱӣһʣǣ˵ͷĺͿûɣ
´ȦӣԺ˵ǣ˵ֺμίǽǵȥģ˵㶼õʲôɫҡ
˳´˼Ͻ˵ҲǲѶΪ֮Ǹλ֮ǰĳλ쵼Ԥģк˵Ҫνֺίǣֺίǵλÿȱܲ˼ӣ
ˣˣ˵ЩѾûʲôˣѾֺίǣҽΪһҪ飬Ҫ㵱湵ͨһ¡´п
ϴ
´ǰѽκ󣬹б깤Լ˽԰˼˵һ󣬳ź˵ǣεҪιؿڣίڵˣǹܲţҲֺĵϺ
˳´˼СĵһǶεļίѾҪһѽ𣬰⿴۷ļһŪһȥ
Ҫһļίǣ˵ʲô£뵽֮ǰｯк쵼ǲɶ˼֡
´ǵϾȻмԥûһİ칫˵쵼ҿɸ㣬쵰Ǹʡ͵ĵƣίԼˣĻʱĻܺǱ
ܻ˵಻ǣּ´һ˫۾Լһʦģͷ˵ˣһ´ѽܵʲôˣ϶ѽ׵
´ҪǺŵźһĴָ˵мί˵ĻǾôˣҵϢ
֪Ǹʱ䣬´ûжͣѸ˵Ļ˵ת뿪صԼֺǰ칫ҡ
´Ҵҵĸϻֺſڵ
һЩı飬´ﲻѲһûס׻ǿסѹͼ˼ˡ
´ƿ칫ҵźβһʵĿ˵ǣҽǡ
ΪȼԵʣЩ´¼Ů˿ޣŮվԼǰ鶯ż򣬲ĳоǰŮƺί˳ְϵֽݵϣʣǸʲô˵ǲǽӲ㰲ͼ˼ˣ


548 һףһ
ӹǵݹֽȰϵøɾһһʮİѰСʱ֮ǰһĻ˻㱨
ΪһŮɲܹǿվӵʱһ׼ȷżҲŷһŮɲơ
ҪһԸɲίվ쵼ǰޣ˳ɻᱻ쵼һԸ̫ˡŮɲͬŮκ¿޳ƺ˿Խܡ
һ㣬ܵίж󣬶쵼ԼΪִ쵼ָʾŻܵίģ쵼סԼĸ
㱨õǵָʾ󣬶ԽԸİͼ˼һֲֻᣬһֱļ˼ίǽİ칫ң̨
һǣʲôʱ
شؼɹ涨ڽΥΥԱǲģڻܵطѶԼûзԸ
⻰¶Щŵı飬˵ǣ㲻Ҿôرǰɣ
һɵĿʵ͸ʵʵ˵ҵȷû֪ͨ˴ⶼΥ飬ʲôʵ㱨ġ
һͰͰ󣺡ǣҲΪãҪȥ˵ˣֻ½Ƕ˶ûɫ
ǴĵģĻ󣬳˵¾ôţҪʲô裬Ӧ
ЩεĻصİ칫ҰĻشʵ㱨һ顣
棬ɫȥҰ칫
ϽתһСܣٴλصİ칫ңЩŵ˵ǣִˣǷˣҪھȥİ칫һء
ǲŲæĸͷ˽İ칫ҡ
Ű칫Ϊʲôû
Խ׼һı˵ǣҲϼίˣίĹͷһ涨ѵԱԸģŲϹطΪΪһͼ칤ԱǾԲ᷸ģҲ뽯ϸ˼һԼľǲȷ
˵ĿЩмƺѹûѽίǷ
ϹҲסˣصһ°칫棬Ъ˹ǲΪȴִ쵼ָʾΥ˭ôĵӣ
Ҳʡ͵ĵƣ𲻹ܲ˵ĳԼﲻЦ㽯ŵֺί찡˼ί֮ˣϵһɽȫų⣬ھȻҶԼһָֻţ˭ôĵӣ
ɳϡվ˵ǣֻ֪ǰƽȣҪǽΪĲԣԵмίｨҵίң֮Ҫִָʾǲܵġ
˵仰мĿһ۽ת뿪˽ǰ칫ҡ
صԼİ칫Һһȥ˳ǵİ칫ҿԼܵίֻڻ㱨ϸεʱȻʡԼԽ̬ȶӵǲ֣صǿ˽ԼѹԼԼܵί
ϸϸĻ㱨󣬳´Ҳе൱Ĳˬʵ̫ˣȻвֶαµĸǾͷְļίֺʱԽԼԽ
ߺ󲻾ã´ֽӵ̺ĵĵ绰̺Ŀڱ˵ǣǰԼڼίǵʱѾԷһЩ֤ݣƵĻȫȰԷ
̺⻰һ˵ڣ´׹ӣԼ뿪󣬱ضܵ쵼̺һ
´ﲻɰ˵һ䣬ǸŮˣôǿɣµʱ򣬻ٲŮ˵һ׿޿ķʽйơ
´˽̺ĴʱľԼܵίЩҲǿġ
´Կһ˵²żȵȵȿ˵ɡ
̺ļǵ̬ȲԼлϽȰ˵ǣֻҪԷ໹ͷɻض᲻ͣ¶ʵЩء
´ЦΣ⣬ڵľõķչʱܵЩίһ̻һ˵ġ
´ѾȷԼ̬ȣ̺Ķ˵棬ֻͷ˵УǾͰճǵҪɡ
´ŽԷϴȻҲǷŭģбܻϰżԸԷͽɫҪȿܻ𵽵ʲôʱж
ɽۻԶɽɶˡ
´ĥϴܻڵ绰ŻлⶼȥˣܻҪǵȷץסʲôѱĻҲ˸óֵʱɡ
˵ܲ٣ܲٵ
´æ˰һڰ칫Ļ˳úõһ˼հһᣬ칫ҵֱˣνǸŮˣСܻһžզ˵ȥˣڰ칫ҾȻˣ
´ЦĿ˵ĶⲻҲϬһͨҲŸ㣬ͳǰˡ
ܻġޡһ˵´⻰´εű˵˵˻Ϊ֮䷢ʲôʹʲôǲ£쵼Ҫעġ
´Ŀ˵ʲô벻˵ѽˣңҲҹҰɡ
ܻ𲻼´칫һ˵㵹£ûġ
´ϽһΣ˵ʲô쵼ָʾɡ
ܻ״Ц֦ҲЦͣò׿סЦ󣬴ŵСóһ˵ǣͷһϷֺίǽͺ˹˾ܾԷԷɡݵģƾϷȫԶ϶ֵֺĹбǲƽģҲǲӦñϵġ
´˳ֽӹҪ򿪿ȴܻϽֹ˵ȱſٿҲ١
´ܻһۣӻʵȻˣֲϸҿʲô˼
ܻһʱ޷͸ԵɣֻЩεı˵ҸղѾ˵ˣͷǽԷɡɵһЩͷˣⶫ֤ݣ֤б깤УǴоԵ˽ĵģ㣬Ϊ˽࣬Ȼ֢ҩ


549 һף
´ЩݣܻһЦ˵ˣһϸִָܵʾ˵Ͳ˰ɣо仰ҵ˵ǰ֧һйڽʲô֤ݣʼǼίڵˣҪһﶯ֣»úǳС
ܻνĿ˵ｻҾˣѽϽҰҪ
У
´ͷӦ
ܻߺ󣬳´̲ǰľͷκһ˶̲סѪţӿһ̿ʼ´ףίͷˡ
Ϊ˳ȴװεӣ´֪ҪһЩܴﵽԼĿģǾ͸ǵ˴һͨ绰֮һа׵󣬵ڶ磬ټֺίһγί顣
ֺ칫¥¥յˡĻ¶ˣԱһű㿴ʢõձԱǰڷԲλмλãɫϺɫɫľջмżŭŵһ죬һԳȻ
һʼ´һµ飬׼ΰ´ԭζ͢ΰǰİ´һְѿȱܳһʱİ´ǵλòȱ
´仰ճڣʾԵ̬ȡ
˵ûжԣôҪѰ´ǵλ˶ȱǲЩ֮ˣ
´Ŀһۣδǣǳ̺һԼʱǻȻѾ˼ίСģһĹԱⲻǺأԺлӼίΪʺϵһ´쵼ְλ𣿰´Ⱥ׵ѾкܳһʱˣѲɾΪİûжԣҪеĹͣ
ⱻ̺ǺЩ޻˵ֻܵһ˫۾ɨһ۾ɨ趼ίǽϵʱ򣬽һӻ漰ԼӦóͷģĻôԵԷԷɡöԼĺã
ţԼһԼǮһԼһԼæ飬ԼȴһֱﲻʲôæȻγίᵽ£ԼȻӦվæ˵仰Ŷԡ
뵽ɤ˵ǣĿǰ£ίĵȻûǴյⲻʱ͹ĶλòȱҵĻԺİӰ졣
´ʱȻҲԼ̨ϷŽʵǣȻҲ˵İӣҵҪ㣬ΰİн۵ģ󹷵ֻҪǷĴ˸˵ôίһֱûһȷеĽأְȽİӣҪôʱ𣿡
Գ´ʣ𲢲ţֻǿ˵ǣÿӶǧģİӣкܶɵ㣬ûвлܻߣк֤ܶʵʣ¾㶨ʵЩڲˡ
´һĵģҪ˵Լڰ칫￴ԷɡɹϵƵл˵飬ͽǶԼĹ۵̬ȣҵΪһѾ˵İӣͼҪƷ֮ǰĽⲻ뵽鰸ǲ永ĺô⣬Ҫеεġ
ų´һ˫۾ԼƺھԼʲôǵȴֹ
´Ե飬Ϊ͸öˣίڶûѽó൱صʧְΪҽ̬ӾԲһٵȥˣίǲܳĻҽİתмίҵҪİӱжټùĵ
һ´˵Ҫİӽмί飬Щ
ǣίÿһԱڹ̬ȶ渺ģİӡĵҪʱģܲΪ˵ĳҪͼӿٶȣҪǳʲô©еλҪɼίĵԱеԣٶЩʱ䣬Ǽίһİӽ᰸
´һߵڣ൱Ŀ˵ǣҵʱ̫ˣЩ˿ɳ֮һ⹴ᴮͨʲôģԭ൱İȴΪԭζԲˣ
ƴƵ̬ʳ´ǣֲԸѰмίأ
ǻð죬λıǲֺίǵְλҪɵ˶ǡ´Ц
ڶೣίû뵽ƽɽ¶ˮļίǽȻڳίϸǴ粽õĸ˱ſϷ̬ſ̬Ľһչ
´˿ԼӣȻ˵˼˵ˣоԼѾ´˺Լֻ³ԺԼҲûкɫ
Բܲ˵˵һ伫󲻾Ļ
ǣұϾǼίڵ쵼ɲҵλò˵ξεģҪίоܾġ
ҵҪҳ´ܲίǵһ£ֺļίǽ𲻷ίǵ쵼ֺطҪļίǡ´ʾĿ
ԣǲǸˣǻֺίģί쵼´뿪
´ͷ֮ʾһ³̺ģ̺Ŀųȥ
ίϵһ൱εľأ˭û뵽ƽ̫໰ĽȻڳίϸһǶƴ龰ʵ̫ˣսϼ쵼Ȩֱǹ죡
һԵ˴ϯ̺ЩȥˣŽһ䣺͸ı֣쵼ᣬĸɲ˭£ֻ¶һ
֯ΰͷӦ͵ǰһ쵼ɲԴ̬ôƫȻǲȡġ
ֳκֳҲ˵ǹҲǸ㰸ģһͨĳӣֻҪ鴦ò˶೤ʱ䣬ҿж԰иͷ
´ӵԼһЩί׷վΪԼﵹҲоģڵľѲԼһǹ¾սˣҪڳίϸԼԣҲվӣԼûǸʵ
´»гίҪ˵ǻһͣ˵ĸλֺĺ쵼㣬ǰһӣֺΪ㳡Ŀⱻίץ˼̰ܣεĳίῪָоƺЩίûдĵȡѵΪ䣬ǼһЩΪܷӳΪĸɲ϶Ҫϳ͵ġ


550 һף
һ仰Ĵ﷢ߣһ
һԵȴֲԤУǰλǹмΣ˲Ǵ˵ˣֻضѾʲôҪˣʲôأ
´˵쳣ίϾȻиίȻӸܷӣУҲܱĻֺίҲûټȥˡ
´⻰˵ʵ̫ˣ
гίһ־㵵˼´׵ĺܣⲻŰԼĺ·ʰ˽ĻǲζԼҪԶְ
´һ¸λͶĸݸӵ񣬼ԭȵĻ˵ڰ´Ķ͢ΰεǵ飬ĸλλίвͬ𣿡
Ǽ֯ΰͦΪ͢ΰͬ־ǸʶȽϹӲĸɲεȫʤεġ
˵׶͢ΰû⻹˵أ򲿳ѵѯһǼίѾ˾ϸʹæǶĳЩɲĲΰɣ
ΰָԼˣŽ𷴴༥Ҫ֤֤͢ΰΥʲô棬Ѷ͢ΰץǾۣ֯ǣûκ֤֤͢ΰΥΥΪθɲ飬òżίġ
ΰԼ൱ﲻðһɻ׼ҵűƿˣ̺Ĵſ߽ߵ´߸˵˼仰´¶ɵЦ˵ҹƻӭмίǵĴݹ١
ĳίῪʵ̫̼ˣ
ίϲи֣߳ĩˣȻмίĺǶһӣ˶ڹעǽ쵽׳һֻнͻȻԼĶͷ˾ͻȻίϣΪأ
ų´Ļδ䣬мίĺڼԱͬ½˻ңССĻԳӵ´Լλø£̺ĸϽԼϵǵƨɵ£Լվһ̬ķչ
º۾ɨһֺĸλίú˵ԭǲԹģ˵ԼǼίϵͳĸɲ˵Ͳ쵼ԼǼίڵ쵼ɲ͸˽ӸܷӵΪΪʵ̫ˣ͵֪һҪԹһˣΪ˱ʾҶµӣҲΪְѼίϵͳץ
⻰һ˵꣬ڵµгίĻָٿŵĻ£ȻǰһʱЩʴӡ
ǳԼļԱ˵ֺίǽκ󣬺Ͳ˹Ȩı˽֤ȷ䣬϶ʵ˫档
˵쵼ָʾߵ֣ҰѽܳңֻʱĽȻŲ̧ˣȫȻղŰſӰӣ˰ϰקŴҡ
ǰԼŴҰڰ֣ų´ͷʾһ£뿪
һ
еĳίû뵽γίȻǽμӵһγί᣿λεļίǲŵμµʱ䣬׷ʲôĴȻмίĺԴ˹ץ
´Ҵ˿ĵ𺳣Ŀһ˵ҲؽţԴӵֺίǺһֱʵһЩ카һ𣬷һЩΥΪˣί쵼ȡϴʩҲģϣλΪ䡣
´˵ⷬʱоµ⣬һμʶ˳´ĹϺͶ
˼쵱쵼ζҲΪʲôһҪϾɱأνмίҪ¾ϼˣ´ʵ̫ˣ
˿̲׺ƽԼĻ´ϿᣬǸͿǳ´Ķ֣õıԼ취ʵǾзദ
ֻϧѾ̫ˣһжѳɶ֣Ҫͷҳ´ںãֻ³´Ҳһˡ
⻹ڷ㶵ʱ򣬳´˵ǵĳίỹûнһ¹ڶ͢ΰε⣬û
¼žղŽ³˶˭еӸԣ
´ίǶ˵ɣͬζ͢ΰ´ǵĳί֡
»һƬһıίȫ߸߾Լ֡
´ԽĳίģǰԵֺһ֣вڶѾˣЩְľֳܼܲʤڵλãҿҪ˴Ͻб˵һʱ䣬˴ĳΰﱸһ£ϣε˴ѡϰĿŵùĸһָɲ
´⻰˼˶ˡ
ڵֺﲿίֵһִﱻģڼȻ´Ѿƿ˳ίᣬȻҪѵµ֦֦ڽڶԼˡ
쵼ԵҪί쵼ְλѪ󣬵γ´õȻ˴ȨҲǿóӱ濴ַʽϷ൱˵ԽпȺ֣ǽ⣬Ҳֻˡ
µļ˰ͬĿͶԼӣεľ̫ˣѾԾƼʧȥƵֵܵסӿĸɲκ
ӻҳ׼صԼİ칫ңߵϣȴƼԷԷɡһվ¥ҵķΡ
ĵһӦǣԷɡôʱ㵽ֹˣﲻмֹ˼ɣҿ˿װԷɡİһԷɡɵ߿߹
ԷɡԥһᣬܿϵĲ飬ȴӲͷƤĽŲҲİ칫ҡ
Էɡһž͵ǸĿ˵ʮ𼱵ǲܵ칫ģϽ취Ⱦҽɣ
⻰ϲõȥ٣ЩŵĿԷɡɣʲôˣ
Էɡ˵ڸղţίиĸǴ˵ҽĹ˾ҽץˣ˵ί˰ѽҲˣ˵漰ʲôӵĵ飬ҽһϵҽ⵽ôĽѣһҪ
Էɡ˵ţѾǶߵӣ
ԷɡɵĻһ⵱ͷһ˲ðͷǣҵĸﰥ鵱Ҫִˣ


551 һףģ
ղڳίϣмίѾ˽ڽίץԷࣿžǳ´ư
ڵľǣͽţԷ඼ίˣѾˣ϶Ϊ˽æԷ๫˾Ͷɹ顣
ͷ뵽αԼ档
ǣؼһǣԷﲢ֪ίץΪʲôӣͨ籨һֻѸ֮Ĺ˵һŲᣬôԼǰȫġ
ޱͬͷԷɣοԷ಻ڶеһ˵һշްնԷ౻ץȻҲܣǸʱѾ˲ʲôŮ˽ˣҪǣԷǧҪڼίʧ԰Լ
Щ꣬ԷԼ໥ڹ׬˲ǮԷҪĳʲô飬ԼضҲѲ˸ϵ£׸˭ȥԷϢأ˭ʺмϵأ
ԷɡɻˮվԼǰȰ˵İɣ飬һᾡΪģ֮䱣磬ʲôȺ֪ͨһ
Էɡ⻰ͷ
˵㲻ҵİ칫ʱ̫Ļ˿࣬Ժʲô绰ϵ
Էɡĵͷ
ӻ˵ˣ߰ɡ
ԷɡĨһᣬתߣߵſڵʱֻͷ˵ЩҽĹϵһܺãҽҲʲôֻҪҽ֪ģҲףҽôȫָæˣϣܾкϢ
˵ЩԷɡɲſųȥȴһ£ԷɡʱԼ˵λʲô˼вԼԼ취Է࿪ѵĻҪԼյԼҲûкӹ
̲סЦһ£ѹֿ˵ΨСŮҲŮôȷ黹أ
Էɡߺһڰ칫žİ칫ҼԼţԴӳ´ֺίǺƬϤĻһ£òϣٳıһ飬Լȷǳ´Ķ֡
һʼǴġ
Щڵĳ嶯Ȩħǰÿ˶ʧȥǵʱԼѾƷȨħζ쵼ɲ˭ĸԸѵķ³
˼ȥʼ벻һĺð취ʱȥͽ´ΪʱԼҲ޷˵ԼĸԸԳ´а˵ĸоҪӹһ٣Ҫϸһʧˡ
ί󣬳̺ĸڳ´ǰ칫ҡ
һţ̺ľͻ㱨˵ǣղųίٿʱ򣬼ίѾ˰ԷͽŶסˡ
´ͷŶһж˳𣿡
̺ЦץԷʱ򣬵ûʲô󾢣˼ίԱݺûж˵ʲôϵϳˣǽŵֳ˺ܴĶ
Ǳ߳ʲô״ˣ
̺һ˸طһЦ˵ܳʲô״һЩļɼίԱݣȻ˵Ҫȥϴּ䣬ߵ¥ݿھҪܣ󣬻Ǳһǿд˼ί참˳Ϻʹһ޶ϵ˺һӡ
´ʵûʲôɣ
̺֣ôأҲϼίˣİӲ֪ж٣Ķˣûʲôġ
´תҪΪԼˮˮ̺ĸϽվӹˮ쵼
ٳϵ鳣úܶ˿˵̺˴θ´ίͬ쵼ɲйʵеƶ˵̺ίǳ´ӦӲ֡
ƫƫ̺Ϊ´ڳ´ﱻģļģ˳´ǰͳ˷쵼Т
´Գ̺ıֳĹҲȴ֮һֹٳīسɹϹأһΪͣҪⲻҪ塣
̺İһˮ·ŵǵİ칫ϣȻʵǣԷİʲôָʾ𣿡
´ˮһСˮȥɤӣԳ̺˵ҿԷⲻѽǼίǽ˵ԭίĳƼģڱץˣֻͷܻͷҪ˵
̺ﵹףȻܴмί쵼ضЩ˵ģȴҲû뵽ĺ̨Ȼίǡ
̺ų´쵼һģﵹҲ˲٣ֻҪͷ˳ţ̺ȻǶڴºóһа쵼ָʾˡ
´˵ԵģڣѾмίĺǴˣźǻᴦý⣬ֺίڵҪҪڽźͺ˹˾ԷѶϣô˵ѾץҪиʡ˷ˡ
̺Щ˳´Ļָų´ʵǵڱʲô£
ֻҪܾ֤ݣڼίǱܿƾ棬˭ҪҲһ׵顣´ÿɷ
´ôһ˵̺Լ֮ǰγŵ˳ƽǣίǽѾˣֺί꣬зḻ쵼飬˵ʱǲȷһ£ίĹʱִ֣İŶȶģҲкܴĺôء
´˳̺һۣǳ̺µĵϵ£ҪִҲǺ˼Ƭ̺ͷ˵Ľеһһǰһ£Ͼίڵ쵼ɲǱҪмίһء
̺ļ´ûзԼĽ飬Ͻͷ˵ǣǣôŶá
̺ʶԼЩʧ̬׼뿪Ȼ뵽һ⣬ͣסŲʳ´ǣ˹˾ԷԷɡεͶУҲ漰һЩ⣬ҪҪԷɡһίһ
´Կһ˵ԷɡʱڱӶϵЩˣ㱻ץһȹϵϣ·Ҫȳ㣬ֻҪ٣Ϳ԰йϵһ
̺⻰ﲻɵöǰλίָ߿˼֣ʵ̫ĻˣȻһ뵽ˣٵϰԷ»ʲôƶĿ֮УƾֵӮȻҲ
ٳУԼлΪ쵼߷ҲԼĺ̺ĬĬ롣


552 һף壩
ԲȱеϦ
Լҽһֺ˳˳ˮͻȻһӽԷ౻ίߣԷɡɼȹϵһʱ޼ƿʩ
ڲòеϣϣ칫ҳһֱڽͷϢ
Լί참Щʶ˶֪漰˱ץǰʮСʱΪҪѶ۴˵ܳŹʮСʱǲˣʱٳҪסʶҲģơ
ϰ˵ңĵ绰ˣɡɣֵĹ⣬һʱҲ벻ʲôӦһ㣬ﶼҪЩ꣬Ĺ˾ҵҵĲ룬ҪǳˣҲܵǣˣܱܲȫ㣬൱ڿܱܲȫԼ
Щﶼף͸Ͻңڵʲô취ܰϽæ
ǰ˵ҲЩλϸɲνӱץˣҲһ鱻ץˣţһҲļǵҪԼŮŮһϸɲһЩϹϵضеģﲻһ̫ĻʽϣǵͨģԣҪǴǮȥҽú̸̸˵ܴѺһŬǮ¸ƽˡ
ԷɡĻԼôˣִһпڰڶһ統ϵ
ļסߵԺȫһЩί쵼ɲļĸ׼סϷ
ǰϷһ¥ǴźܴԺӵģԺӵ㹻޽һܴĻ̳ĸ׼⸱⾰ŽȥͿ⻬ˮ޽һܿԺӣԺӵеĻ̳ﻨ̵ʢš
ԺӵгʢʻγԱȵǣԺӵɹ̫Ľ˥Ϻ͸ɿݡ
ʮˣھһӵΪͺҸʱ⣬ȴû뵽ŮŮͨͨץ˼ίһλϸɲ˵ݵĶӸоȥʣ¸ǶŮŮĵĺǣҡ
ԷɡﲢûʲôΪʱȽϴæȻԵˣֱŽԺӣƼϣŸоԼտպЩֵֹġ
ȻѾˣԷɡҲֻӲͷƤߡ
ɹ̫۾һ죬ƼиʱƯĹŽһʱ벻˵ʲôݣʵ˭ѽ
ԷɡɸϽЦ˵ĸװɣĺѣҽԷɡɡ
һ˵ŮѣϵıһԷɡ˵첻ڼң£
Էɡ˸С˵ԱߣϸĽ˵壬Ϊƽʱദģγ飬ĥţܵ˽Ӱ죬ϸɲٳΪζթһЩֶΡ
Էɡͣһ£үӵϲû¶˵ɫż˵ʵҽθһץίģҽǸʵֵˣ᷸ʲôأҪæҽ㶼ǱԩģݺѾʧȥɣЩͷˣȻþȫǽҽЩ⣬ҲЩǮɾǲ֪˭æͨϵźãⲻǰһֱ˵Ͱ׵ģҲˣҾͲˡ
Էɡ˵һҲǱȽϵλүҪĥһᡣ
ԼŮƢ˽ģЩ̰Ľ٣ӱϻǸТ˳ĺúӣεҪǴõĻֻԺпӰһӵΪףôܲż
ǣһʼΪ漰̰ܻ߱ίץһ൱˵飬Ϊĸ˵ΪŮαץǻһӢˣǲҪֱӲЩԥ
Էɡɵһ˫ÿĴ۾ĵүӵķǵȴ˵Ĳþһϣϡ
үǿˣǳ̾һԹ˵ФĶʱ򣬻˲ð
仰Էɡɵﲻһô°ѲүܺԼŮҲȣ
үӳ̾˿˵ﰡ֪Ϊʲôֻܸ˵ٳ߲ĵ˭׵ģѾݽʮϸɲ˶ˣȫףֻ¾ҳҲֲʲô°
ԷɡɵһįүӵĻ˵ˣǲæǰﲻæ
ԷɡĴС󣬳үǿЦЦ˵壬ҾͲϢˣˣȽʲôϢˣ֪ͨһ
үӼԷɡҪߣҲֱӣЩֹģ
ԷɡɿүлҪ˵ȴЩ˼ɣѾ˼ֻͷʵ壬ʱˣʲôǲܸ˵أ˵ףҽһϵƣһ취룬ҲһᾡΪģҪʲôҪģҵ˵޷
ү¶˾һԷɡɽ˵Ů˵ίǵŮĹϵҲܺãŮֺܵίǣȫæԵʣڳô飬Ҳ֪ǸĹﻹ᲻֮Ľ飬һѣ
Էɡɵһӱ˺ܶ࣬һǿһϣү˵лл׼ȥæ
ԷɡɸύҲżȻĳѾֲĳԱǡҲǾֲԱһȥھֲʱ˾ͳѡ
Ϊ˵Ŀ֪иίǵĸף϶໨Щ˼ԭԺпܻõŵĵط
ϣƳϵʱԷɡĳģྭĵطԼһSPAˬĴӦ
ԷɡɵûãҲˣԷɡɼǰλʸŵŮӣһĲҪǰλǹϵ˵ĹؼԼһҪסˡ
ôпʵ
ˣʵҽеСæԷɡɹ˲ø˵Ժ˸䣬һĤһ˵ѽԷ˵һ顣
һ˵ԷɡɵĽǺ˹˾Է࣬Էɡɽʲô⡣
ڽ磬׷ǳĿһְŵֺļίǽȻмίץˣǸֺ˹˾ܹᣬ̰ܻߣб
ʱ׻ίĺϹ۾𣬶ӵˣȻкһԼίǵô𣿡


553 С棨һ
൱ʱο˵Ϊ˵˵ίί֮ĺֺοأοҲһǸһְȥġ
Ц˵㲻֪ڵ˶ĺܣҪûѽĵϸԽ֣˵ףûԼ
ŸײˣҲԼ뷨ԼҲѣº󣬿ⲻҪԼæʱԼδźأõϢ˵ξȻҲһץίˣ̲סһѣҿһȥˣĻֻԼҪķ
ǰԼЦԷɡɣԷɡɽͻȻԼݵĿģȻѾҲֻü֮֮
ڣԷɡģԼûʲô飬ҪĸԸæ»óѪС
òףȵĿˣԷɡѸٴСͳһֵƵ鱦ݵǰ˵˵ĽϲѵģҽԷЩ鷳˵ݺЩۺ졣ҪǸЩϵϣҽʵʲôС£ƫƫһֱ־ӪЩѹͲⲻ˲뵽ʱţҵ취ʱ֪ĽҲˣҽ黹Ľæˡ
Էɡһһеļȣȴʼûз±ŵһ̧һ鱦ͨģͷĶɫҲӦüֵƣ鱦൹ҲмֻԼǸȲЩ
ﲢû˵ͬæҲûֱӾܾһĶԷɡɽ˵ɡɣҲǸյհʱ䲻ںܶ˽⣬漰ί참飬ײҲ֣ȻѣҲֻ˵Ȱ̽̽Ϣ˵ɡ
ԷɡɼಢûȫܾԼ󣬸Ͻϵ鱦ҪŽİû뵽ȴˣ˵ʲôҲǱͶʵڲϷ
ԷɡһʱЩ֪ӦಢûаѻȴֲҪԼŮﵽ״ʲô⣿Ҫæǲæ
뷨ܼ򵥣Ǯ쾭壬ؼǣڲ˽ԷɡɵĽԷģæܰĻ¶ҲǺģҪѶȣԼûȴ˼ҵĶҪۣ
Էɡɷֺ󣬻صҼİƵ鷿ƻţϽŽȥ
İһ鶼̫ãΪʡίĸɲҲ쵼ˣмίĺҲǴʡģ˵Ҳмֽ顣
ƫƫίԺ˭ֺ֪ļίǽԼհְίǺƼĵһɲŶ೤ʱ䰡ͱָץˣԼڣȨڣ
һ죬ڰ칫ź㱨ԼһĽͣһֱȵ°ʱ䳬˰СʱûмǵӰǸ
Ӱ칫ҳʱ򣬶Щȣĵ׷˵ǣҿѾˣԭЭίֹܵȺģȻְȨҹȥҲͱһ㲻
ŵʱƼϰüһĵģϽЦߵʵϰ֣˭㲻ˣ˵Ҳ̫ˣϻƨɶ
İƳŮЦ˵ʲôϻֻ˼ίèء
վֱ˵˭Ұʡʱ򣬶Ƿˮģ˭˲ӣڵѲɻ˲ɣϰ֣ҿˣôˣ㻹˯ɣϢˣоɸ
İŮһûûεЦʵôû˯ΪҪ鷿˼⣬㵹˵˵ΪʲôڲŻ
Ÿ׹صһЦ˵ϰ֣½˭ˣ
İû˵ףҿûȤ£˵˵˵
鲻ãûʲô˼ԼгϽԼҿյ˵ϰֺ֣˹˾ܾԷãԷɡɣҪһͦص鱦أϴʾܾˡ
İһ˹˾Щ׹òƽǸ˹˾һ鱻ץģץΪ˹˾л޴
뵽ЩĵŮһ䣺ľܾˣ
Ȼģô飬ҸҸ˵ٻﶼҵʲôˣʲôҶ£Ҳÿ˭
ѽʱٸ£ֺڸճʲô֪ǧմ֣𣿡
ĵͷ˵İɣ
ίİԼίԹ죬Ǿ֪ȴҲ޿κΣ֪мίͻȻץ˽ȴòԽ֡
ܻĹһÿ붼ǿɹ۵ģԴӳ´ֺǵϢ͸ֹܻһεҪֺܰÿ½Ŀùһ룬Ҳ׬һʵġ
ö˶˵ļƻȴ·ɱĽƻˣ˸ԼǮӹȥȻǷ顣Ҫ˵İƸƼεģƼεģҲҪ취˸¡
ڣ´ץȫֵ֧ģֻ֧˹ؼԵãûг´ָʹֺί齯ԼʰһҲô˳֡
ܴĸǶ˵ȻѾ˸ץ˾û׼Žȥڼίô꣬ûʲôĶܸοԭأ
ץĵڶ죬´ʹ绰˵ίѾץ˺˹˾ԷͽţսԷڱﲻסԼԽлߣͨİõ̵˳
ôҪ֤֤ʣǶθ㶨аˡ
ֹУǹؼ
ӵ´绰ĵ磬һϰίİ칫ңһŻ㱨õĲϴһֻȴһװȵƿӣƿӺСȴܾ£дġ
Žȥʱ̬ȻǱȽģճ´֮ǰǵ˵רŵо֤һɵʱӦϣǹʱڣɵʱ硣
ΪոϢıȽϺãĿģ˼άȽϻԾܣǾһĽŹ󣬴ԻҪϢźţ״̬ʾȸи״̬
ˣ´ܽᾭ˵˰£ȥЧõģ㱨ĻǧҪʱȥ쵼칫ң硣
´ǵ⼸仰оͦеִС


554 С棨
Ǹǿ˼º󣬲ûмŻ㱨ǰСƿİ칫һţ˵ҵ˸öϽŴǷһݣҲ֪ǶⶫǲǸȤ
˳ڷϵСƿϸֿһɾϲǰϵľȻèʺȣ
ʲôèʺȣ⿧ȵţȴȫݳޣϡĿȣ
èʺǰЩνߵɽȣԼǰͿÿȡţ̡ǡ㽶ࡢ׷ۡĦȻϵƳĿȸͲͬһۡ
èʺȻһֽèȣèʺԭڴҰKopiLuwakLuwakĶʳԹƧŨëβϲҹУϢں2000µȴ֡ȴҶɽعԻꡢɽءݴԵȵء
Ϊԭϵ֮ףȳҶÿһƷᾭϸϴɹɸѡ決̣˹˧ѡ̣ʮϴԼ200cϸº決ٲ˵ķʽаװʹ棬ļӹգ֤èʺƷʡ
ϲȿίԺ֪ģ˵һȥ칤ʱиλһ֪̽쵼ϲú˵ǰͿ˼ȿñƿţ͵ί쵼ʱ򣬶ȥʾԼТġ
ȴû뵽Ժȿر𽲾ǰͿ˵ĻϵϿ˿Ȥ˵棬õһ׿ˮĳλ쵼澡ʧ
ƨĵϣλ쵼˻һЦɾº󣬺ܶҲϲúȿȵϰߣιȻҲΪͶá
ϵЦԳԺԼ⣬ְֻСƿһһ˵ôõĶŪģ
Ȼ˵ǳ´ùԼóģݳ´˵Ҳ˴ӹģհĶ߳Уڵèʺأ
ЦֻҪϲͺá
װȵƿϸϸĶ˰죬ǵԼİ칫ֻΪһƿȸԼҲˣȻ˻ɳţضǻлҪ˵
ˣź˵ĿҲ׽˼֣йҪ㱨𣿡
ǸϽش˵ǣһйϵҪ㱨Ϊֺίǽ飬˵ùǻ㱨ģȽϽ԰һЩ׼ˣ˾Եİպ󣬲Ź쵼㱨
Ǵ˿̵˼һ뻹ڿϣһĵź˵Щʲô
ǼǶƿȣֱ´һйȻЧϽƼ㱨˵ǣֺļίǽյְֺ£ΥίɲĹԭڹϸطز˾ϰȨǮףҲΪܻ¸ͬʱί飬ǼίϵͳĺȺ֮мίҪһֵġ
𣿡¶棬ô˵ֺܵȷܺذίҪĲҪԵعԱĸΪӴȡ
Ļһ˿ֵ˼úǵ˵´˵ģֻҪվԼûз̬ȣΪмίǶһĴ˳ˣϾίԣ˽ġ
һӣﲻѰ˼ţѹֺǻԼȣ˳ǵԼΪ¶пһ²ϵ
ڿȵķϣЦеı̬˵ǣֺģ˵ǰһӣ´ֺκѾһĸɲίǸյʱ䲻ͱˮֻ˵ܵûȫ
ǣмҵ㱨һ£ոձмί˫Ľͬ־ίİƼεģԡ
֪ɿ˵ίί۹ô᲻ǵأԴӳ´ֺһ֣ڵֺ״ӦûкܴĹ۰ɣ
Ȼί¥칫ԵµһָưǼһ鲻飬Ͻ˳
˵ĵȷ̫ˣֺǸ⣬ֺʱЩˣһ´ֺͷȴ¾ǴԱ⡣νİ漰һҪǺ˹˾ܾԷ࣬ݼί참Ա˽⣬˸ͬѧϵ൱У¶˵ҲǸСĽѵ
ᵽ⣬תƿӲ΢ͣһ£ںƽίǵʱԼǺƽһЯĵϵûѵʱгԼڼȻǻԵĲԼҲþ¿
ίҪͨİϵĻҲԼ»ʡԼԶʰ۵Ķ˵
뵽̧۶Ժ˵ȻİǣȽϹ㣬ôǼίӦóｨӳ׵ĵˣ漰ʲô쵼ɲһҪϳͲ
ͷʱ򣬰칫ҵűƿˣ̽ͷί칫ΣЩǸЦЦŽߵߵ˵ǣĸ˵мҪ
üͷ΢΢һ£һ䣺ͲܵȻ𣿡
칫ЩεվߣȻͷضҲǱҵʵû취ˣŻŽǻ㱨
칫Щ͵ʱİƵѾˣİſߣһƼҲڣϲһ£˲Цк˵Ҳڰ
ǳ΢΢Ƿòͷվߵİ칫ȴֻεһۣת˳˰칫ҡ
ҧһëҪǰǷǡ
İڴһޣһʵʲ£һҪί칫Ҹ״û뵽ȴ칫Ҹ˸ţףºǵĿĸԼһޡ
İͻȻŽȻЩ⣬ȴֹ˼ӣֻһֱ߰ߵĿƿһ߷ţһ߳İһơ
ƨһİһַΪĿ˵ǣϴĸɲ飬ǲҪһῪǰ칫һ£
ղ칫λ㱨˵İԼм¡ȴû뵽Ϊ˿С£⿪ʱʲôʱ򶨶ǿԵģûҪżʾοԼղŸί̸أİǿоôˣʵЩʧִ硣
סĵĲˬİ˵ĸǿǸӣҿһʱ˵ɡ
İƽԭҲΪʾڻʱ⣬Ϊ˽ģֻû뵽Ҳİ칫ţԭ׼õһЩһʱ˵ڣԲŻ˸дȳ档


555 С棨
İԼɲίһߵģΪһЩְҪֱЩһ뵽ԼհְƼĵһɲôͳ⣬оµܡ
ڹٳô꣬ʮԱŸ̰һϴ˵ĸɲ⣬Ǽί˵㣿쵼˵㣿϶νǺڹԼѿûԼ㱨飬ȷԼ롣
뷨İƵԽӲƽ⣬ǣҪΪǰԼֹҺҪ˵Ϊʲôǲ鴦񶼲Լίǻ㱨
õĻشİƲû뿪ļ󣬶תԼߵĺǣǣ˵ֺļίǽмίˣʲô˵˵𣿡
İôеԼȻҪԼʦĿģǳİЦЦ˵ǣ֪ոƼεĽͱ鴦ˣضЩймҹ棬̹֤ȷ䣬ΪļίǣΥϲҲҵΣ˵أ
ⷬ䱻ΪԼǰع涨£ӰİЩƫ˽ɣҲף˽İΪʲôҪᵽ𰸼⣬ǳĳ˽ģΥصġ
İ˺ǵĻЦһ˵ǹȻǺÿڲţȻѾˣЭǷֹܵȺ͸ɲģɲô⣬ܸڰð֮ǰ֪һɣ
⻰̧ͷһɫȻϵıѴԭȵһƬתܲ
ǳİƽ˵ǣ֮ǰҸǽ͹ӰȽϽ쵼㱨ȷЩͺһҵʧְջرܵĹأƼģôǰǲ㱨ġ
Ϊİһʱ޻˵ֱûмʱ㱨Ҳϴˣǵ棬ѲɾΪڼԺǲģ˵Ҳ˵ˣǼί참Ĺء
İǸһŭİƲǸǣԼʺǵĿﻹԼίǷ
İӣԼίǻûзκһȴȻ˵İЭֹܸɲص㻹ǡЭ֣ͳŸղԺ⸱̬ȣԿλĸѹûаԼλá
ЩõĿ˵ĸǣİӸղźѾһ㱨ˣ˵ȷ֤֤ģȻ͸鴦漰˭Ҫϲ鵽ףϵ¶ԸϳͲҲ
Ļ¶ֶǵĲһ䣬漰˭Ҫϲ鵽סŸİƣʵ㣬Ƽһϲ鵽ס
İû뵽Ȼ̬ȶԼ˵ԼҲɲƾʲôҪһƢİƵźǵ棬һּ䲻Ŀ˵ǣô˵ƼεģڼȻ˽һ°ģʲôѵί참Ҳ˽ҿЭֹܵȺġ
İƾȻԼˣźǵ棬оЩҲסǺһ±İ˵ĸǣȫ¶ʵƼɲƣ쵼ƼĸɲɲôƼҲҪеεģʡĸɲ֪ܲЩε飬Ǿʹ˴סԺҪƼɲҪСˣٳּڽָμ¾ͱ鴦شĸɲֻĸҲѲ˸ϵ
ĻЩвζİһʱҲĽڣֻܺݺݵĳźǵۣǰ˵еƼɲȷһΣĹԺҪƼ˭Ҫίĺһ£˵ûʵʩأ˵ǲǣǣ
İӲͶԼߵĺǼǹභľ棬ҲֻһƢģ΢Ц
İƻĲ粽õĿ˵ĸǵĽҲеȻʵеǸɲƼƣƼεĸɲˣƼ쵼ɲҲؽܵǣȵ·۱ˣǲ÷΢ŽĹ
⻰ǻ㱨˵ǣһί֯һ̸ֲ£ԺίоɲʱܰƼ˵ں棬¼ڲƼһãҲǿеģʽܸƼһѹ
ͷ˵ί֯оͦãлῪʱһ£ҪǴҶûʲôĻγƶִȥ
ͺһһ͵˵ţǰİƵ͸һһԵİӸоѻ
ֱĸоףΪʲôίĺڽ𰸼ĴϣûԼԭһ֮ѣǻԼʲôأԼίء
ͺĵȺİȤ˵Ŀյǡ
Ҳİһ䣺ĸǺߣҾͲˡ
˵仰˳ڷϵĿƿǺȤǼĹèʺȵĻ⡣

İİ칫ǶסһʯͷصԼİ칫Һ̲סӶ˭ǻ˭ͳĳͲһʱߵĹԱЩĪĸǵΪʲôôһͨƢ
İƷһͨƢ󣬸о΢һЩһƨֶˮ˼ˮЩԴȶһ
ûһᣬϵֻֻһʾŮĵ绰룬ǰ˽
绰˵ϰ֣иҪȥݷ㣬п𣿡
İ⻰û˵ŵհм찡ͽύôĺѣ֪˼Ҹ㽻ʲôĿ𣿻ǰֱҵ٣
׵̬ȾȻ˿ܣֻʹˣֶ˵ҲܣѾ˵ˣҪǲԺǰɾҲ̧ͷˣ˵ѾȥˣֽԷɡɣǺ˹˾ĸܣ㿴Űɡ
˵󣬾Ȼѵ绰ȹҶˣֱİͷۣʲô°ûŪɵ߶ԼԼŮʵ̫֪ˡ
ԭԷɡɵûʲôȤ￴Էɡ׼͸Լ鱦ǾմȾ£ϾԭίҲ֪һЩǸ鷳£Ϊǵ鱦ΣоЩֵ


556 С棨ģ
ɵڶ죬ԷɡˣԷɡɼ㳤̵˵һͨ󣬾ȻӰóһֵ12.9ԪUlyssenardinchairmanʯֻ
UlyssenardinchairmanǮ򵽵ֻAndroidϵͳ3000ʯ17ֻ䱸3.2Ӣ紥800ͷ32GB洢ռ䣬ָɨ֤ݡ
ԭֻѳΪһֻĶ㲻ʲôϡĹټС㣬ʲôǶǲͬһ˵ѵΡԭõֻҲǼĸߵǰһиһֵԪGressoladyblancheiphone4ǰ԰ڣһֱЩ
Gressoladyblancheiphone4רΪ׷ƷʵŮʿƵֻʯ⣬ֻǶ3ʿӱֱʾŦԼͶ˹ʱ䡣
ЩټСһʲôҪȣȳԱȴˣ˭ĸ׹ټߣҪߣƤﾭõֻҲʱȵķΧ֮ڵġ
ԴһGressoladyblancheiphone4ֻȥֻҪһóֻЩʹ죬Էɡ֪ģǻǮֵƵʯֻȻһ;͵Ŀϡ
ֵ12.9ԪֻﲻţҪǵһѵóǰŮ˵۾λѽ
˵ѧʣ⻰治٣һ鱦שûɵ飬һֻȻת
ŮҶϵ绰İƲղڵ绰ᵽǸ֣ǽԷɡɣָ𰸼еĺ˹˾Էֻһ֣ѵŮ˸Էй
İţ칫ſû˵ſˣİſֻһۣסˡ
ǰֵŮĸ֣Ůֱֹȫ˵һۿͻ۷Ź⣬޲ӶȥŮˣһ˼һΣĳ࣬Ϊʵ̫̫ˡ
̹˵ĺõ޻˵֮⣬ŮòҲ˵ϼ֮ѡһٱ׼Ĺŵȥ·ֻȰԴһ㣬׼ŮһһŮĴ۾ͬ۾ƺˮ·ʱ޿ĬĬʲô
ֱͦıŮԵеԲеӢԱӣֳһֽ͸ıʯ죬ʱϸķ·һ۾˳Ƶģһͷˮһٰбǡôɢ΢ϡ
ǳڵĶʹһϵͦΣǡôŮõ壬ϸһҵģһʣһݡ
Ůɫȹһɫëأߵϵĺʼã¼ĳе縡͹ϸװﴩȴһصԵĵͷŮǰ˶Ĳӿ֣޳ֱȻȻĴϸˮһСϣһյ֫һÿͬɫȹλεƬ
İָоŮվſڵһɲǣһµķҷȻɢڰ칫ҵÿ䡣
оǰŮһ京ŵĵ޶ףǧģױȣȻ
ԷɡɼԼźİֻǴĿԼкԼȥ£һʱЩεʴӣİǼҪˮģԾȳһ˸ġ
ͳɫ⸱èֻҪԼʩֶΣϹţԷɡ˵̧ͷͦأһ˿ı顣
İʶԼʧ̬к˵ǣ
ԷɡŵĲ˰칫Һ˸ǵλãڳһɬģ˵ǣǲ˼㣬ԷɡɣŮûἰҵ𣿡
Էɡ˵Ż΢΢İǰ㣬ǶÿİƼԼǰϰ벿֣ȻİƵֻ۾Щֱ
ԷɡɽεεĿԼҪǰæȳ˵İȴô˳µİŮŪŮ˳ʵ̫ÿˣԼҪǲ۳һԺﶼоź
İƺòס񣬰ڳһʿ˵Ҳ˵һЩί참ӿص֤ݣȻίҰ˸ץˣֻЩҲǿѨɣοѾίǣѣ˵ҸðһѣѶȺܴ󰡡
ԷɡɼİƻЩѵ˼ﲻżץһݣ׷
ԷɡһֽṴ˵Ŀ˵ĸǣҽǱԩģֺίĽǲƽΪб飬ֺίǳ´ԲŻᱻݺ
İ¾Ȼ飬׷ʵ˼˵һжΪֺίǳ´ڸ⻰ʲô֤𣿡
ԷɡɰԹİ˵ĸǣһŮӣбȥԼ֤أǲ֪λҪֹб飬ȴίĽϴʾܾˣҽĹ˾бˣԲŻҽҲһơڹٳûʲôˣ£˼ҪôŪУĸһҪΪҽ
İԷɡǸҼģȻһִɷǰŮ̬˵İɣΪհеίǣҪʲôĻͷһŹίǰһŹ´ǸСӡ
ԷɡɼİƻƺԸæ򣬼ĴԼλվߵİߣ˫ҪסİƵֱʾм֪ǽŵûվȣڼһһģһ˵İƵĻ
İֻоѪҺĸоԳ֣ò׿סĵļסŮ˵Сĵ㡣
ֻһһһŮѾ˸ԵĬԷɡ֪檲͵ͷһμͱֵĹڻֻ»ΪԼ̫֣ԺĽԷɡվȽŸͨĳİ˵Բ𡱡
İƸϽ˵ûϵֻ̲סĦоŮ˸ոյڻ¡
»صλȺԷɡһİ˵ĸǣҽ飬ҪǮҹϵĵطܸ˵ģֻҪܾȳ㣬ʲô۶Ը⸶
İ仰һԷɡ仰ΪֻҪԼܰȳ㣬ԸΪԼ½źԼ
İƴŹǻģΪһ쵼ɲŪʵ໹ԭᣬһЩΪɲõͷҵΣҲһԱɲΣҲҪк£ԩôһġ
ԷɡɸϽл
׾ղĴˣԷɡ˵Լ˵Ļתòǣİ뿪


557 ףһ
ԷɡɴһȦһԼ뿪İư칫ʱǸɫһıԸ˵ľ飬һµθڣȻЧЩ
Էɡɻصֺҵ⣬ȥͨϵίİƵϢ
ԷɡɵĻҲЩԾԭҲûָһŮڳʲô˵εԷ౻ץǳű̬ȵġ
Ͼ˹˾ʵ̫ˣû˱еĻԷɡʱ̬ʵǴЩܵģΪԼҲûа취ı͹۴ڵʵ˵ίİԸѵôϢ
ĥҪԷɡԲĻɾʹһˣίںͷæίҲҪӰɣϾ䴫İƺпܾλõģΪѾ쵼ɲһᣬڹٳϻ죬ʱҲһҪʱ
ٳܶʱǵǺзΪϣֻҪӰԼٷƣܶɲ˵鶼һ۱һۣİҲ϶˵İΪ쵼϶ҪڱعԱԼΧܳô˻İƵȦӣԼӴ˱ɡпܻλᡣ
ԽԽ˷ܣϽԷɡɣĸô˵˽¸мίĺǹͨ𣿻ֱӸֺĳ´ָʾҪ֪ڼίʱԽ˵ԺҪ˳̳ѶȾԽǲ֪ίЩֶΣһֵĴ˶ڣοһŮӣ
Էɡ⻰üͷ˵ҲͷһθǽӴȻͶЩû˵̫ֻ̬ȣǻҪæģôæҲû˵˼ҵҲЩˡ
ǵʲô˼أϽ׷ʡ
İΪµؼǳ´İֺίģֻҪ´ǱҵȱڣȻͺðˣֻҪ´ôǳ̺Ļᰴճ´Ҫ¡
⻰̲ס̾˵ĸ⻰˵൱û˵´ʲôĸԣֲǲҸ֮һֱĲϣҵĹϵضҲţȻѾץˣһʵ̫Сˣ´˵ԴΪڣҵˣԼ쵼λ
԰ĸǽ飬̵ʱڣӳ´֣ҵڳ´֤ݣϼ쵼ٱֻҪиͷİǾͿԶԳ´ԴΪڣڽİЭ
ڳ´֤ݣ
ϸͷһ˵ұϾǸһһⱻע⣬ں˹˾ӪЩ꣬µһõϵļһҿȻĸʾˣ˵İ취ȥԣ˵ǧá
Էɡɼһİе鶼ԼͷƣﲻЩ˵һշްնúüˣȻ˵ҲǸȡ裬ɱϾһŮ˵¶ϡ
˹˾ڱָʹųģµһҲΨͽհڽˣӦվѳȴû뵽һֻ뵱ĻָӼңͲվΪһ
Էɡɰûµ˳ǶԼЩ£ԷɡԼҪһӣȻҪ֤ԷɡɵĿơ
ڣྭ飬ҪԸԷɡԵŮ˻Ǵ´ġ
˵ɡɣ֪һŮ˼ҳͷһЩϵȷЩΪˣǣԳȴܰʤܡЩǲܿ棬ڵλãҪվΪĴߣͻԴ£ֻ»鷳ҵ˼𣿡
Էɡ̧۳һ£ĥ˵ĻҲ޼ֵˣЩĿ˵ڹٳô꣬ҲԼһЩϵ˵֮ǰһֱǺƽϵУѾֵزˣܵĹϵҪܵģҪȱǮĻҲԴӹ˾ãֻҪһ绰飬ȻǮ͹
ⲻǮ⣬ҵҪ㣬ȡķʽ϶ͬһͨŮκ鶼עĿͷ϶ñӣȥʡǣͻ´ͨ籨ţͷĵס
ԷɡɼԼ˵Щ黰ЦŴɳվ˵ˣͼɣˡ
ﲻˣԷɡɲʱ˺ƣҪǸϽ취ѽȳ˨һϵƣﲻմ£ֻҲܣԼĿռԶìҪĶ࣬Ժкܶôġ
Էɡɴİ칫ҳ󣬵˹˾ټ˿˻顣
⼸˶ԷţϣԷɡ˵˹˾Ϊ´ֺҪ̶ôǵĹ˾ڳΪһܵʧĶԷ౻ץˣίڵ鹫˾⣬˵ҲǼ˶ҪŪȥұЭ취ɹѹء
˾һܾ˵˵ǹ˾⣬ѵЩ쵼˾û⣿Ϊʲôû׷ǾǱץסţǲƽ
Էɡ˵ڵΪޣΪ⣬Ҫ벻ֻڳ´Ĺؼ´ôܹڵλã޷йϵҴˣ´ĸĸͨϰգûκιϵôһεΨһ·ӾҪǮ´ӺδǮҪҵ´֤ݣòķǹ˾ĵ顣
ôһ˵˶ʾͬԷɡɵ
ѾĵزҪǲƳ´ͻᱻ´ƣĿǰõİ취ǿƳ´Ǳ뾡취⡣
ԷɡɵһͬĻУ˺Էɡһʾ֭ʲô취ó´Ҹ˹˾ԡ
ˮڡ
ϿʵգԷɡɱ𼱻Ĵйϵ취ȳԷ࣬ίԺ˹˾ذҲݱС
´İ칫ͳ̺ɳ㱨
һʱֵ֯ĽṹԷĺ˹˾൱صΥΥ⣬Ӳ漰ոձмίߵĽ𣬻漰һЩֺĿƼɲй滮ֵһ־ߣֺסֵһֵȡ
һ͵Ĺ̹ᣬٷı׬ȡķز˾漰޴ҪǼȥֻҪֺһ
´Ļ㱨󣬲üʣôأ


558 ף
ֺոհѴȶʱ²ֳ̫ĶЩµһìܱ㲻ἯУҪһֳ󶯾òܶɲĻ˵һʱ֮䵽ҵôʵѡҲһ൱ѵ顣
µ˻㱨뵽ĺ󼸲пֵܳ״㱨˵ǣԷĺ˹˾ɲ򵥰ӹ˾ĿϿȻ漰ɲ⡣
´һ£ɲ̲סظһղ˵ĻֺܹҲûжٴɲװȫҲǲʮˣô˹˾İһӾǣ浽˼ǿǺܴ⣡
ǣݵ飬ԷĹϵһ㣬֤֤˾ӳｨӪĲ֮⣬Ѿ˴εԭسͿ¸ߣ˸˹˾ĹϵҲ൱ܣоЭġ
Щ˸˹˾ǣ飬ȷ֤𣿡´ʡ
е֤ȷ䣬еڵ飬ѾѺ˹˾˱ԷĽ˾˱һר˰żõģһǹ˾˱ӵڶ˱ϸԺĿͿ¸ߵÿӺ˹˾õķֳɺͺô
´Ļ㱨ЩͷȷҪԷĹ˾ӭͷʹģûҪһһˣֺ춼ĸ쵼ϣԼĵڳĴӣϾаط
ĵⰸҪǼ²Ļֺֻ쵼ɲҪΣʱܿµġ
ˮۣܸۡ
Լֺǹƥò״ڵľ棬ܳίѾ˼ԼˣɼλγίҲէδȣ¾ͶֺһвɲֺͲ쵼֣Щ֮ˡ
뵽´˵ǣʱ䣬Է˹˾İӵȷ൱࣬ҵǣڰ漰һЩƼɲǼίʱȶţҪ¶ʲô永Ĵɲǲܾ飬ҿҪί쵼㱨ί쵼ʱ£Ҫ
⻰ЩˣΪ참ҪˣҪĲսپѻԻ͵ĳɹ쵼ǰôڰӵݱУǿЩ˵˼
òԮĿͶԼߵĳ̺ġ
̺˵ǷҲһϸĥһᣬЩ˳ǵĿԣǳȰǣǼί鰸ӣıѰӰã쵼Ȼ˵ˣضǴӴֳԼĿǣ㰴ճ˵İˡ
мֲ⣬ȴǵͷӦ˵ǵָʾȻҪִеģֻǣĹҪôȴûˡ
´ҲǸпĵĸԣʲô˵ЦǣӸôô飬ǶһЩ֤ݵʵһҪСģһЩظɲ⣬ҺͳλҪÿ永ɲľԷҪһʱ䡣
ƶǶĵͷ˵Уһճǵ˼ִС
ߺ󣬳̺ߵ´ʵǲʲô˼ɣҪʲô뷨˵ܲܰ⣿
´ų̺ҡͷ˵ϳ̣Щ飬˵˵һģ뿴ղŻ㱨ԷİҪǣٿƼɲдɲҲǣУû뵽ֺĸɲȻصֵز
ǰЩֺ꣬һֲٳ⣬ǰȺίǣ뾡취ˣôҪԭֺӪʱ̫ˣֱֺصʵۣһίֵһֲǴģЩλְ͸ְһ쵼ӶһְŵţֺҲǸҶïڶ̶̼ڣͰֺľƿѾǺܲˡ
´ų̺˵ڳίǸոյΣкܶ๤ûпչ£æŵǲǴɣ˾ûµģҪֺ๤벻ЩвɲĸӪġ
´ôһ˵̺˳Ĺ˼ɣĬһᣬԳ´˵˵ҲеǼί참ӣҪľǿ죬׼ݣһĵӵʱ̫ˣƺпܷ΢仯ʱֻ³һЩ벻참ӴҪ鷳
´̲ס̾һ˵ϳ̣ҲǼίĸɲΪŻЩƼɲҪûʱ򣬲Ӱ참̣ġ
ǣҪֻҪ⵹ˣһĵˣֺĻظɲƣںܶ˵Ҳһӡ
´˳̺һۣ׳̺֮˵ҪԭΪЩľᣬﰵܵʲôʱ򣬱ָǰ˵û˽ġ
´ҡͷϳ̣ڻûʱ֤ûгֵҲ޷ʱ򣬾ǰˣͷҲ˳汣˵ˣһ⡢ţ⣬˵öԸĽɫʱȶǱġ
̺ļ´ͬԼĽ飬ϵЩȴǷ˵ǰǰ˵е
һ󣬰ֺʪ´վڰ칫Ҵھڤ㱨νͻȻίſڳһϤмίƽγ
ǲǺǵרô´̲סֹһ䣬˳Ǻǵ˾˽ðɣ
£쵼֮ǰضǰ֪ͨصλһ쵼¿칤ߵĳһҲ١
´Ҳû뵽ǻ᲻ֺ͡
㱨˵ǣмίѾ¥¡ΪԼˣվ칫ҵĴһƣ濴ϤӰѾӳ칫¥ͷ
´ЩеĿ˵ôڲŻ㱨
ǣ칫ҲǸսӵ绰Щίش
´ͷв΢תһȦֺȴûǰ֪ͨ˵ǺпǹⲻҪŪĶԲŻᵽֺ֮˾˸绰ȷԼڲڡ
´ԭҪ¥ӭӺǣͷţŲɳٻԸ˵Ͻģ¥½һ£ߺǣڰ칫ȡ
ָϽһ·С¥һ´һ¥ϵĽŲ
ǳڳ´칫ſڵʱ򣬳칫ſߵĳ´һӵƣ´ȴҡҡͷֻǳòһֻ֡


559 ף
ֺ󣬽ʶȤİѰ칫ҵŹؽźǵ˾һϢ
´һڰ칫ҵɳϣЩȲĿʵǣӰȥٰôͻȻпðˣ
صЦǿǹ˶°ϴ˭ھϸἰҪֺίǵίǵģοǸϢģȴлл˵һӭĿ
´һºǵļ˵ô᲻ӭֹأ绹Ҳֺأˣˡ
⻰̲סЦų´٩˵ѽһ̳ӣЩ쵼ûȹ
Ҫ˵ȣǺȣҹҶ˵ȡֵģһֵһȾƣͼľһʹ졣
ǳų´ЦЦŵ˵ιм£Ҫ͸š
ʲô飬صģ´ɫ
̾˿˵ֺİӣǵ˴ˣƼνίİƸǣΪ飬ڸǶ治Ƥϴİ칫ûҵ
ôأ´̲סü
ôأҿֵҵʲôèʺǰТˣĸˣ̬ȻǹĻ֮ҪʲôĬҿɾҪǰ칫ҳˡ
ôһ˵´ܲ³칫ҵһЩΣĺǵļ˵İɣֵͬģϽ˵ҲʲôۺˣҪͷţҲһĸɲ˵г첻ϣ˵ǲǣ
ǵͷ˵´ô˵ɱϾ쵼λϣֱǸߣҪֽİӣ˵ѹģΪֺ飬ֵҿǷķˣСӿɵðҼˣǵñ
´⻰ﲻЦӰѱ˶ɵ֮ôֽİӣΪܻ𾺱깤̵飬ھȻԼֺһס
´ƣֻǷ˵УǶֵȻû˵ģ׾ˡ
˵ĸǵ飬ϴĻЧԣҪǽڽİϸʹӣָôӦأ
סˣԸһ仰߱£ȻҪӽҪضǲģҲı䲻˽Ѿڵķ̰ܻʵֻҪ֤ȷ䣬ʲôõĵģ˺ҾͲʰһ
⻰ҡͷ˵һ˱Ͼʲô£ҿİҪǶԽİӱֵĹڻĻܿҲǵ˽ĺôģ뿴ͷͷ쵼æ˵Ƽؼǣ쵼ȨУĻ˳Ͱˣǰš
´⻰вһź˵֮ĪֻҪΥΪʲôʰģ˰ѰӽʡίһʰʡаӵģǾ͵мί˭˭
ų´˵еͷ˵ǰֵ˵ĶԣֻҪˣ˵ö֮¾Ƿû취
ڳ´İ칫һڳ´ͬ£ȥһίί칫ѽӵ֪ͨһвɲڻмί쵼١
Ǻͳ´һϯ̨󣬼򵥵˵˼俪ףмίֺίʱֺίȫ湤ľϣĸλԺڼίǵ쵼»ЧĿչ
źǵĻأһƬУԼľθԣ֪Ȼβû˳Ϊίǣֹ˵Ŀ꣬ͿԼǷܹ쵼Ҫˡ
˾ʵľְ˵ҺҵܹίĹ֯ȫ60ҵΣҾί쵼£װӳԱİ£ϸعְʵɺ֯񽻸ҵ
ȣǿѧϰϼǿѧϰʼ뵳ίίָ߶һ¡˼ǿߺͼͼҵ֪ʶѧϰоңλͬ־ȺѧϰһԼĹˮƽ
ڶְһǹ᳹üơǿͬԱĹͨЭǿ໥˽⣬ӸĸչȶĴֳŽᡢı¡չγһĸɹıչǿͬ°áΪ÷չݻιִΪŻչʵкȨõҵ츣õȡΪࡢʵЧĻطΧӦĹסʵץʵҽΧίȷĺΰĿŬӣʵŬ桯϶Խʵ¹򣬼ΪȺڶʵ££ڻӣ£ʵʵЧʵɴٷչΪչԼӦеĹס
֮ҪԼļᶨҪԼĳʵֱԼڷܹôҵ⡢ֺ֧Ͱ
˵ίҪصᵽԷİӡ
ίĻ֣һ׵İ칫ȴ˽ա
֮ǰ㱨˵мίĺֺ˹ڼίίȫ湤ľϢ©ƫҹĸо
ʲôˣģӡŮ˼ֱʺϸɼίеģæŰ참һ鴦̰۹ԱĻ
ǰƼҪίǵʱ̬Ů˲鰸ӵʱײϣ˸ίѾţƺˣҪ˼ίǣֺ쵼ɲֻ¶ûӹˡ
ǵȥи絳ίǣǹڵʱһЩ￨֪ôͱŵһ˿ζ˳ϣ쵼ӳԱĳ˾·һ
źİԼ㱨ӵʱ永̫ĵίԱУһֶǾԼģЩӰ죬Ǳ̬˵ǰɲ֪ܸҲˣһ永£ҲǵҪϸߡ
һ⻰Ȼڰ칫ҸԼˣ˵ʲô̰ҲãܻҲãܽ٣ʵǴڵģԲҳκͷŹκһȺ֮ΪίԴЩȥ


560 ףģ
˸еİ취£ӽһּίǵӲˣ˦ɫӡ
൱ˬ˰λõ˼Ѱ˼ţһŮˣŵ︾ίĸְɢ꣬ضʲôĻƢҲᱻĥĲˣ׼ʵʩƻʱ򣬼ίǱˣҲ
û뵽һ
ʱְλʱԼûץȴץס˻ίȫ湤Ų̊Լ˵ɲʲôϢ
Ȼα˾ʶϵĸɾˣǺίǳ´ĹϵԳǳжġ
ֺί̫꣬˽ֺٳһЩĻˣۿεĳǵκ󣬴һ̰ܣһֱﰵΪǽкá
һμίǽĳ¶˵һܺõķ̲ģȥִʵƱ˭
˵ˣֺίǼ¾ˣһȷҪ󲻹ϸһҲԼվ˶йϵ
ֺѾ൱ˣǺ߾ϣѾɽûжٺˣȴһֺ͸ԷĻȣ³ç£ԼԽȥǲء
ڣмίĺԹԼֺίĹֻ²ǿԼİɼҪԼվ˶飬һֱ쵼̺ĵİ£ԳǵָʾƴӣֻҪԺԼϳǣֺͼ칤ЩʵʳɼԼԺضбεĻᡣ
ίĻһ˰ϢͨĶһЩźû뵽Ů˾ȻôͼбҪصԷİӣⲻҪԼȥ
ԼԷ֮ĹϵֻԼģ˹˾ӳһⶼǾԼٳֵģԼԷ֮Ӳ˵ûô֣ҪǮʱ򣬾ʹӺ˹˾Ŀ֧ȡһֱѺ˹˾ĿԼСʹá
ģһҪǱ˺˹˾ĵڶС˱ԼˣһҹԱμӹ˾ľӪ˵ȡ޴Ĺ˾ҵֳɺôҪشġ
оǰδеĽȣԼٵˣҲóˣĻ˲֮£Լܿͼпʧȥеķء
ǵĲ֪ӺδֵʱԷɡˣԷɡɱһϢ
˹˾˰´һֱľżʱգһҳԸ´֤ݡ
ãһҪ죡סˣץס´İѱпܾȳдЩ˷ܵ
⣬ҽӵίĸԴĵ绰˵ϣҼ̸˽һҽİ顣
ĸԸ˵绰һϲð޾֮·۰ֻҪĸǿϰæɾͺðˡ
˼ӦȥĸǣԷɡɽӵİƵ绰ʱ˻˼ͲñİȣµͷʱȴЩţЩӦ˲٣İ쵼ȴͷһء
ԷɡͷЩûףĸǼҪô޶ȵúİӡ
˿ϵڱĸоԷɡ˵ɡɣĸԼ㣬֮õ飬ͷһ죬ζŶһļ尾ҲһΣգһסһЩ˵Ļȫ˵Ҫ˵ĸǣǴҲȲˣ粻˳١
׵ģҽѾ˼ίˣҪĳѶȺܴ˰æʱ򣬵ҪʲôҪȽ׵أ
ش֣棡һҪ취ĸǰһ棡
棿ôܣ˶ѾȥˣҪȵ컹ѡԷɡЩɻʵ
ɡɣһҪ취һ棬ǰû취ͨίĹؽڣȻû棬ڲͬˣڲǰǳĸ¸ָʾѵֺͻ˭ҲִУǳ´ҲҪִУն
ֻûһƲأ֪ĸǻʲôĽھͱ̫ϣֻµʱʧԽ󡣡ԷɡЩĲ㡣
ϽԷɡɴ˵ɡɣһҪԼģϣĿһµģ¼ίץסļҲǹڽֹбǼ£ֻҪ֪ίʱֻ¡ҲҪ֪ͷһа취ŪϢֻҪﵽλҲеˣ׸ôӦίʡ
˵ҲеĸǸû̫Ľ飬μֱ˵ҪҽôֵҪ󣬻᲻ǵķأҪǸֲǵ飬ǿɾҪˡ
İɣ˽˵ģҪҪæԲ绰ģһҿ㱣֤
ƵĿ˵ܻ֪ڽ磬ֺļίǻˡ
˭ôȱ£ʱ֮Σ˽λã
ֻµλõ˸뷨෴Ҫ˵ίֹҲͰˣû뵽ξȻˣĶﶼġ˵һξͰڳһеƣİӵص㹤ץԷѾЩȲˣѾٵˡ
Էɡ⻰ĬһᣬĵĿ˵ĸμܳĻܲŤתǬЧǸδ֪ڰеıѺϣ𣿡
ҽɡ˵ܱʲôǿ˵İǴʡģίͬģֻҪİİǵæίҲӵģҪʱҪƺãû֮ǰǸϽ湵ͨһת
Էɡôһ˵ҲЩȥĸǼ棬ԿܲæҸ棬Ұٻ
Ͻģ󣬼ǵüʱϵС
ԷɡɴԼʰƯƯ׼ԼİȴǸе˵Ĺ١
ÿһ̰ܱһŮˡ
2012ԭмίίڶݸ͡ʱָмί鴦ĴУ95%Ů⣬ͷ˵ıϣܽᣬ̰ܺɫ򵥡ֱӣҪôȨջ󡯣ҪôǮҡ̰ܺɫƶǣ˼ҵֻϴ磬չη
ίİ˹˾ԷɡɳԷԷصȴԷɡԼģŮ˶ԴİŻоġ


561 ף壩
ȣ֪հеڵľƵǿ϶ģİΪίǣܻᵽհе̨ŽĿ¶˱ض٣и˰˳Է˵İƶ𵽲Ӱ졣
ԷɡϵİƵʱ˵հڵĺĳǼƵİ˵ȥԷҾƵԷɡɸϽԤһ䣬ϽȥԼͿ֬Ĩһ
ĿȷģİɫºԼǰ鷳һҪȰ취Լһ棬ܲʵĿ꣬ͿԼıˡ
ƵſڣİǰһʱԸеŮڰ칫ҿĳŮر
Էɡ⾫װһģŨܽɫĴ˳ڼͷ˿˿ƶˡŨܵĽë˵Ըз˫ʱ޿̲͸¶ַ顭
ȻİһŮ鲻Խ۷ֱλվǴЩı飬òֿİԷɡӭ˰䡣
İ޷ԼٴμŮʱ飬ǵõһοվԼ칫ſڵԷɡɣоԼȫЩ
Ϊһڹٳл쵽ּ쵼ɲЩ꣬ʲôŮûβһӿԷɡɵ˫Ĵ۾ʼ͸оһսԼ£ԼܿƵӿĻõ㽣Ů˵һһҪϢоֻҪһ뵽˫۾һҪŮ§ڻﰲοĳ嶯
һ쿪ʼߵڸʲô飬ͷж᲻Էɡɵݣһû̸ëͷСһǾģԷɡٵѶԼ˵пһػˮԼȴǿƲס˼ÿټһ档
ڣ̲סͨԷɡµĵ绰룬ԤϵһԷɡɵʹӦԼ룬˼صʱ䣬һӿϣԤϵδ飬Ϊμ棬һ綼һֿ״̬
֪ԼΪһ涼ѳˣʱһҪǣ侲ȴħôҲ޷
ڿԷɡɾԼߣεĸоİ̲סص̾һ˵ڵһεĻǾⳡγ־һɣҪôԼصʵ
Էɡİ̾Ͻڳһĵı飬ʵĸǣʲô˼𣿡
֮ܶ࣬ÿ˶Լ˼ɡİʫ
ԷɡɵһֻСסǰ˵Ĵ֣ϸĸǣоƽǶµˣʲô룬һһΣ
İֵѾתԷСֽУĻѪҺӿԷɡ˵ҪȾƣϽһֻƿ˵ľƱǺȽһ˵ı鶼Ǻģİƣ˫۾⼸ҪŮû
İƿԼ񼸺ҪԷɡɵﲻɰϲԭĥţθǼ棬˵ҪʹһֶβܴﵽĿģȴû뵽ڵŽ̫㡪ԸϹ
ÿӼ˼ɿڵС˷ŽİǰİҲϽвˣһӡ
ʱ򣬺ȾƳԲ˾ͳһֳѣ򵥵ĳ˼ںԷɡɼװԼʤĸǰæԼ¥ϷϢİȻ֮á
һԹŮµתս¥϶õķ䡭
һܻӭĹͺ˳ԽŮ֮ޣ֮Ĺϵ޼ԷɡɵΪģֻҪ֮Ĺϵͻһ㣬µĺܶ໰ͺ˵ˡ
˵ĻԷɡָİͷЩϡͷ˵ģҾүǼǺˣһʱ䣬춼оԼ޿ģҲ֪ȥ˭үͰɵˣ֪һжలζǰûйġ
İǸˣüҲ˵ĲˣôԷɡɵĻл
İԷɡزȥĴͣһ£ԭȵĶֻǶƵһЩ
ԷɡɼİƲǻԹԼϿﲻЩģ˵ϼһﲻԸĨ󣬷˰ɡһ˵ԷɡɵǴİˣڸԷɡɴ绰֮ǰİѾһж൱͸
ΪһͬɲΪί齯ûԼ㱨飬Լҵ칫Ҫ˵û뵽ȴ⵽ԼɫҲͰˣǼίĺǾȻҲűһԼίǷı飬İ൱ѻ
صԼİ칫Һİƿ˺ܳʱ䣬ܽһίΪʲôҲԼԭܼ򵥣ԼΪʡǿսίǣʵʵհиûԼһˣһֵûһһĽȻûʲôµģΪһ㣬ǲеӲԼ
İ룬ԼļгҲģοԼյհʱ䲻ٻмĹҪҪһֱֱ˿ϵ״̬ӿɾ͸ѰˣΪԼʵǿҪһԼίﹷۿ˵͵ļһҶԼС
İӣΪӦһ
һԱԵضͷ֮Ķ嵽İУһһǺΪ֧ţˣһԼⳡսпܣԼͻΪǶԿһ㣬İƾǶҪ˭ĵһߣ
İƵŮϷĦһʱ󣬰Էɡ§ڻο˵İɣԺͽһᾡġ
Էɡɼİȷ̬ҪæЩİƵһֻùڴ׺ְĴƵԼİϣİƴ

ڶ죬Էɡɵİ칫ң˵˺İƼ飬Ȼû˵Լİˣ˵Լ˷İƴӦ
˵һ˵ܺãүڰˣù˾´ҲҪӿ죬˫£ֻҪһɹĿľͿԴﵽˡ
á
ٳܶ˲Ϣ䣬ֺУṤ̾һ£ϰѼӶܷˣ˽Էĺ˹˾бꡣ
ڣб깤ֺԭμίǽʹ˴ιб깫˾ϰԷȻί鵽׻᲻תȴǸδ֪
´ΪѾ˳ֺίһ̯ʱͻȻӵί칫ҷ֪ͨίİҪֺ칤


562 ף
粻ƫƫĸҪڹֺ칤ó´Щ͸Ϻĺ«ﵽʲôҩ
ǰмίĺǵֺʱ´λĸ֮һЩڣհеĹٳû˲֪Ǹ´õĴһӣ˶İƴ˴ûκ׵ĿΪ´˼ַ֮ġ
űˮڵ´ָʾ˰Լ׳ɵĽӴĸǵг̣ί칫ҵһ˵ȣеϸڹãҪ쵼κ쭵Ļᡣ
İֺĵ죬ӽżһӭ߰Χߣ濴൱ĺз졣
ֺ¥Ļȡֺ쵼ӵĹ㱨´ͻصİһЩίݻ㱨Ϻ󣬾ȻõĸǵĿͷ϶ͱ
İƵֺ쵼ӳԱ棬佱ǵĹ㱨൱ɫ湤ҲȽϵλǸְίǡ
İԽôԼ´ӸоЩ̤ʵ֪ϾԲڱԼİƸһ޹ϸƾʲôһεֺ칤˵ôͦԼ
´ͷ˺ܶͷȴʼյòȷнʱѡ񾲹֮⣬ûޡ
İƿ϶ֺĽڹɼͻȻһת˵ˡֺһЩܷӱץϡ
İ˵ڣȫ¸ںץطý裬ҵհְֻҪйֺϢضǸйصģ룬ֺ쵼ɲǲʱڿطˣѹǿҪӵľù˺ͷ
İ˵仰ֻ۾ͱ˶ų´˼´Ҫǲ˵Ļһ̬ȣһֱôų´š
´İƵͻȻתЩ⧲ּİֱĶԼһ쵼ӳԱҲԼֻεķ˵ǰĸеǻԺĹע湤صĵ
İȴ׼׷Ź´ڳһ̬ȶԴ˵ԱֻһС쵼ɲɲϵĽܲΪһֵĸɲ⣬ͰҪڷϣ˵ǵְֺѾмίץһ˵ǶԷӣǴһ˵˵ľ޵ģǵһֵ쵼ˣÿæŴǼίĳ湤ﻹʱ;չطأ
İһʵĿ´ûûǸϽ̬˵ĸģԺһǵָʾҪϸñְҪŵ÷չ
ڳ´ų´Ǹ̬ﲻЦҲбϥʱƽͦŵ𣿸˭˵һ첻µزµĿô쵼˰ˣ
İͷһεֺ֪㵽ΪֹĵĻӱƼ˻ҧأʱ˵ģҾǲҲûа취ҲþգԳ´˵ֻҪǵ̬ǻģžһܰѹɺá
һƬžžУǷԽٿ´ɫһ鲻õӡ
İִһˣֺ쵼ͬ£ֺ͵Ĺҵ԰ͼشĽĿڹҵ԰İ˼԰ʩֳĽܣǾֺͰίĲ𣬽԰ȡ԰Ϊһ塣
һۿ˴Լļ԰İǺܸȤģյģȥŮ˺ζ֪Ů·ʲôʽģ壬ôԼΪǣԺǣôͿлȥζˡİƺǿ϶˼԰Ĺɹ
صĿֳⰴĸӣĸǽֺص㹤̵Ĺ
˵չӲĿӲеӲֺ÷չҪìܣҪӿĿ衣Ŀȫ÷չߣҲʵѧչ۵ĸҪҪչߣԱһͶʡĿץıһĿĿĿ¸߳
ܽһϡϡİֺһۻһֵȥݳԷ
ϣһµĺϷھƵݣİƺⶼΪ޿ǡ
ǰİԺúȺúߺ󣬳̺ĺղͬʱβ´ǰ칫ҡ
һţϰ칫ҵź󣬳̺ﲻסʵǣǲҪĸǵĻѼίһЩһŰɣ
´һ̺ôһ˵̲ס﷢ɧ˵ĹƨĹİƹƨͨһʴʣҪĻǳûͷԵļһˡ
ǣҸղƼߵʱȥ˵ʲôҪǶǵָʾΥĻ᲻С˴ʹǴڱľأ޵ǵĿ˵
´һۣʾ˵̺ҲϽ˸ʵλã
´˶Լڰ칫ϣǳĿ˽˵ĸǹ˵ЩҲˣ÷ϣһʡίĸɲԻĹͲ˽⣬ǱϷһ£ǵðԭȹƻλøʲôʲôܵκεӰ졣
̺ЩĵĿ˵ǣѵ湦򶼲֪ģֺϲڱͷС˿ɲ١
´׳̺Ļ˼ǵԼĸǵָʾִУΪԼ鷳
ᶨĿ˵Щ飬ȻѾѡ񣬾ͱȥǶϸһ룬ΪʲôİƻͻȻֺ˵ôһҿΪѾˣסˣԲŻôһܶԷʲôƣǶԼ⡣ҪΪĸ˵仰ǾסֽţֻһЩ˵ļı쵼ǿԵģǷִУǷֺ͵ʵǲεģôִУǻҪֺ͵쵼ȥᡣ
̺ĺ⻰ƵƵͷΪǷĺе
´Ѿ˼ϱԼͨ󣬼˵ҿǶڷһĹҪץʱŪԷİӣȻѾ˲֤ȷзΪǾ͸ϽѲ׼һ£ѰӽԺֻ߳Ҫ֤ɽİ˭ְˮ춼ס⣬ԷసصһЩˣֻҪϱ˫ģһҪŹίǱӼӰ࣬еĲϻһ£ȡ֮ڰ永ҪԱȫٶһҪ죬ֻпٳܴﵽʤЧ


563 ̫ˣһ
̺ĺ˳ǵָʾ˶ЩǵҲ߯˵ɣִĸǵָʾҲˣȻҪĿŵĸĸǶŸɣλίǣ˵Ǹ쵼ɲǰĹԣѵһ㶼ģ
´̺ĺֻǾţ˵Ҳἰ뿪Щ˵ĵģЦǷİɣһִ֪磬ҲһֻҪҵ˼ȥͳˣһ֣ʲô飬һɳе
쵼Ѿѻ˵ֵز̺ĺȻö˵ʲôǳųǵͷк󣬳˰칫Ҹæȥˡ
̺ĺˣ´ȴ˿и˵ﻰԼǰҲЩûס
ӱϿİιа˼ǰû˵λκν飬˵ʲôʱ򹴽ϵأ
⣬ǵʲô·ԼҲϴһ˵ûȻѾѡ˶棬Ҫ֪֪ˣҲǳ´żҪ˽
µĴ´ֱֱԼûлصģҪƿס棬Ѹ糣չȽԼĵǱġֺ쵼ɲĿеӰҪֻԼܳͨл̤̤ʵʵİϰЩʵ¡
ִĥİƵĳǸ⣬Ҫ⣬ٲҪίհҲֻʸЮסλĸǡ
ǣô˳Լ˼·أȷһҪ濼ǵ⡣
ȵ̺ĺһ뿪´ȥһİ칫ңİƵ̬ȣֵűЩûס
Ż㱨壬´İ칫ұԹ˵ǣ˵ίκش쵼ܻ໥ͨ˶˵һףɵЩʱЩ쵼ɲЩΪѰ
´ĻлüʣһǸʹˣô˵Ҳίʲôش߾ȻóΪѣ
ôû˵𣿡´ֵǡôҼǵǰɣǲμȫڳθܵļҪҼǵ൱ڻǿ˵¸ܷӵĲ鴦Ӧ÷λֻаЩڸɲ澾ܸӰĵķչũҵҵԼĹ
¡ͷ
ɾ죬ίĸǵֺ칤ڶĸɲǰҪѾùڵһλڷΪĲ鴦ǹԱ÷Ĳ鴦ûбҪӡ
´һ˵Żһע۲ɫ仯Ȼı
´״ϽͼӴףǣ֪һʱ䣬ֺȷִ˼̰ܣЩץ˶оݿɲģȷĳЩ漰ΥΥ͵ΪĻҲίҲǸĸǵһεֺô˵棬ֺ쵼ɲΪƫط׷Ӳ鴦ûѾùڵһλﻹЩġ
𣿡˼ų´
Ȼ´ش˵ҳ´ֲͷһصְֶҪץֶҪӲĵô᲻ףֺֻʵ̫ˣֺίǺ󣬺ܶ๤粽Уڲѵ£ҲŲò˼·ȰһЩ·ϵ·ʰˣȻټо㾭ãȴû뵽쵼˸̣˵ڻ쵼Ĺʵ̫ˣϸִϼ쵼ָʾڹͷһ
˳´Ļ̲סİƾȻԼոտȫɲ󲻾ã͵ֺһͨʴʣڣҪߴңȫ˵ĻǴģİ˵ĻǶԵӽʵ̫ûзִˣܳ´⵽Լǰ㱨£иİҩˮ˼ҩˮȷϡ
˵ǣֺľ幤Ϊֱ쵼ײŶԣܲưɣʵʲôʲôҲûҪ̫гȥ˵һͨǸȥһΣǲǲˣ
´һ֣ԼղǷѾĲʹ죬İ֣ڸɲϵĽһӾͱˡˡ
´Ͻͷ˵ǣϸǵָʾִеģһõķչǾԼչһǵҪȡ̵ʱ䣬ֺصķ׷ɲ飬Ϊֺһչɨϰ
΢΢ͷʾԳ´̬ȵϿɡ
´ˣȴƽ죬ʡǴСϢ˵İȻǳԼίλģ
һӽһԼʱ򣬾ȻҪԼλãʵЩ̫ˣ
ԭ˼һԼҲ˿ϿµʱˣʱΣԼҲǿģھͰ˸ŪԼǰˣⲻ˹ҪԼʲô
ΪԭİƵֺϢ൱ӣ´û㱨֮ǰѾ쵼ɲ㱨Ƶ޷Լ˵İͱζЩˣѾİ൱Ĳ
˵İƵĺ̨˭ҲĿʱʲôȻѾհУֳհеίǣԼ͸ðݺһı֣ĻݹԼ飬һһ
İ칫ҳ󣬳´תһȦмίǵİ칫ңһžţϽ㱭òźţղ˵˰컰ˮûüȣЩˡ
˭绰Ƽ´ҲֻðѴһĵ绰£ų´к˵ǣôǰ֧һ͹ˣҲ׼ЩòҶд㡣
ʲôòҶ׿ˮʣϽģһ׿ͳˡ´һ˵
󣬺ʳ´ôææĴģ
ܴİ칫Ҹճ´һصı˵
⻰ϽչʵȥˣŪһʲôèʺ͸ɣ
´üǵϢھͿüèʺˣǶжŪ֪˵ˣһѾԵˣ͵ڶΣ˼ҾЦˡ
ڶԳ´мֳݵ˼˾ᣬ˵رִ֪磬ԼķԸ˼£鶼ĺƯ


564 ̫ˣ
һСƿʲôèʺԼ͸ʱԼЩԸ￴ǵСƿװĶѶͳȥŷ֣Լ´ģЦĸɵƵģ֪ƿèʺЧжã
һʱ䣬ֻҪлᣬԼ͸ԼĿȵĻ⣬Լò˲ٹڿȵ֪ʶ˵ｻʱ쵼ԼͶĽджʼɵﲻɵ⼸֡
ų´ЩԼ˵ֵ֮仹ʲôɱܵģˣȻ˵ҲԸʣ˵ٸҰɣһʱ䣬ҸĵĻǱˡ
´Цˣͱǰڻˣҿɸ㣬Ҳˣ˳˵黢ǸʲôϰԣҶδ׼ٳϵĪ⣬˭ͻȻˤʱ򣬽˳ۣ̬ͬȶ㣬õԱ취Բ쵼ζԼʵǿ
⻰ͬеĿ˵ǰҵĥˣĴǳڻ۵Ľ˭а취һء
´ź˵ˣ⻰ĵҲĲ꣬һǸϽ¸˵һ°ɡ
һ˵£Ҳ۶ų´ʵմİ칫ҳʲô°Խʲôɣ
´ЦŰԼ칫˵һǹͨһ󣬶Ժ˵ֵܣһʱ䣬ҪӼίֺ֧ķİƺϵ̬ǽȻ෴ģֵѻᣬİƼҪ鷳ҲվϽֻµкϷˡ
ǾЩû׳´˼ȴϰԵĵͷ˵ĻûģĺˣʲôҪ绰֧һֻҪģһ߾ȫ
һŵŽἸһֽΪձ󣬸طȽصӰ칤ӰӰԱĸǰ̣пܷغ
ܹϴϵڿһʣԱȨģȨ쵼ɲΪȺ渺𣬵ʵʵУмȨħȵʱǵϰյ棿
Ϊܹõƿֺξ棬´ȥһﱼߣȴɽϻѼټһµֺξ档
ίİƵֺһ˺⿴˰ؾĻᣬϴżϲԼ칫ҵĳΰֳɹ˵ĸҲ´һֱԼɸͲôܸɣҲίǣеӸίǶҿĸǶֺڵķչ״൱ģ£ⲿĻԳ´ǲģҪڲЩֻг´ܵġ
ΰ⻰˵ǰĸǿ󣬳´һ濼һ쵼˼ʱ䣬ǲˡίķضҲҪ΢ͣЪһӣĻǲĸӣΪ˵ĻеҪһʱĿյڣȡٿһί飬ڻϱƳ´ں㳡Ŀ˲
ֳɹһֱ鲻ˬΰעĺ㳡ĿôϣǽĿ̬˵ҿ˵ĳͷСҲۺ˵ˣ͵ֺίҲǹһȦʱˣֺαһҪأ˵ǰļ飬ѵȡѵ𣿺ХΪðˣŻܵڵĿҿûаյòҪ֣ʡûɣҪԼһ;˸ȥ
⻰ԵĲ顣
ΰҲĿ˵ָֺαس־Լ磿ֺԭֵܵĵ̣´ռȵѲûһоҿ´ҲԼʵЩһЩǳֶΣǻûжٽ䱸ʱ򣬰ΰͺХ˸ˣһʱĽӴҲ֪֪ˣҾͲô˻´仧
ΰĻ˵ЩмĶżֳɹǶԼֳɹСƲϡ
ֳɹﷴǲԸ£ΰôһ䣬ԱͣʲôҲ˵ôڣֻҪԼ̬룬ܲӲԼμӰɣ
⻹ûпʼ漰˾ڶϽԲ˵ˣˣԼֵܣ˵̬ȶ㡣
ΰͼֳɹ̬˻ûʲôҪ˵ģ˶ҡͷ˵ʲô
Ƿ˵ΰղŵ̬ȵȷЩЩ˵һЩеģ㳡ĿѾ˼ɲҪǲиĻ»пҪˣĸλ뿴Ľ
˵ЩʲôҲû˴ǻһЩԼڳϷ
˵һҲоЩƣһȻ˶ԼǰɸȴڴԼСžţûмԸԼ˵ģȻ󲿷ֵĮ̬ȣԼһߴߴ˵ô࣬ʲô˼أ
ܽԵ˵ˣֺƴﶼĺܣ´ֺ󣬸ɲһֱûндģĵ¶һЩͷˡҹûĻһضҪڸɲ£ǲܱŵĻֻľͻλñסƼ˭˭˭λŪҶںĻҲûʲôõĵģôɢ˰ɣԺľۻҲپˡ
˵仰λҪ뿪ļƣΰס˵ҪûͷͶһɢɳɲܲǰ
һҲǸոձඥһһѹٳվӵУȻѾӪҪתǵӪֻ¶ԷҲԸգҪʲô飬ί˰æ˵仰ܱûǿɡ
̬ҵһӻԾԣڳһģ״װǿλøһӦ¾档

ۻ˸绰ԷɡɣȡԷ飬ŵôˣ
Էɡڵ绰ش˵ԼѾİ͸¶˼ֻǵİǱ߶ûлİȻΪίǣϾէ·˲Ǻֻܶ࣬ЩѶȡ
ⶣ˵ô˵һҪӿٶȣ֪һ̫ˣֻܼҲûʲôôˡ


565 ̫ˣ
Էɡ˵İϾ漰ҽĴ£Ȼ㻹żԺ취ߴ߾ˣˣһϢҪ㡣
˵кϢʵǹڰе´𣿡
Էɡ˵ȻҰָʾ˼һֱڰеˣջҵйصΥ˿
̲ס˷Էɡ˵̫ˣֻҪץ֤ݣǸ´ǽʱ򣬾ͷˡ
Էɡ˵Ҳģӽٵ˼飬ֻҪش֣㱨ȻپЩѱ
Էɡ¸ɴ൱гЧ˵˼ĻŹҶϵ绰
벶ȸں
ⰲԷɡɱĵĵ´ͳ̺ģȴôҲûϵ´ҲСĵĵίİơ
ֹУһŲ̽䣬оԷʱΣҪĵһб޻Էһ
ʱֺٳһʳһ飺Ϊ˶Ը´ⰵָʹ˹˾Էɡɰ˸ٵ´ͨͽίİҪؾ棻´оİƶԼĲۣܰε˾СĸİƣҪҳİƵİѱԱʱ֮裬ͨмίǵĽܹϵ£ί
һϢɱԾУκη̺Žǣȴÿ˵ÿŲһӽʲôľ棬ִ˫֪
Сӳ´°ס·ϣ´㱨һ쳣
ǣܸо⼸ڸǵĳ
´һ£ȷ𣿡
Сش𣺡ֱֻղ·Ƽ۵ĳһĳͣ£Ҳͣ£ﻹʱ¶Դﻹ˸׼ķǳ
Сͣһ˵ҲɹƵ飬ָٱ˵ĻҲᳵ·Ǽ˵ΪӦǸ֣Բѿ
´ﲻһСԸǲ˸٣֪ͨ˵Ҽ˵һ£˭ڱˣǹ
õģһ͸ϰϵ
ͣȺСų´һ·¥һһװε̺¥ߣ´ﰵԴ⵽ʲô˸ڱԼ
Сͬ´¥˷Ȱ´׹¼ϣָ´һˮɳϣ˳´㱨Լĵɹ
С˵ǣһֱΧİƣİÿ°ʱ䶼ȽϹɣհﲢûйĸӹϵŮ࣬ĳλϰ࣬ʵϸɹʱȫⳡϣһİŷˡӸԷԷɡ߶ȽƵ⣬δҲհУһҹ˾ǼƣƺҪһ˼
Сôһ˵´׹һ͵ĸ߹ټͥ⹴ᣬԵϵַƵĵͺģʽ
İĿĲ٣ӦҲҪĿ֮һΪһڹ쵼ˣȻȥ˾ŮŮİհеίǵӣİڣŮŮ⣬Ȼܰĺ
ָ߹ټֹͥȷ൱ձ飬һЩʡ߹٣źڹְλϰ࣬ضиֱϵͷ˾⡣
˵⣬ʵҪ׬ҵǮƣհί֮ǰгλϵʱŵһֱڱ·裬·ƽ裬Լ̻һ⡣
һ£հڣÿҪϵĵ·ģж٣ֻҪСܰ10%Ḷ́׬˸ˡ
·Ե·Ƶĸ⣬ǰ꣬Сӹ˾ʼ·ԭ·ͼ򵥣ƹҲܺãȴӲй滮ƨ˵Ҫ·ȫ·ȫ۵лơ
ֻһյƾ˵۸Ȼۺüǧÿ·ϵж·ҪȲƵĻѣ˳ĴвֵĿת˸Ȧ󣬳˳ĿС
춥ĿŵİѹҵǮ˽˿ڴװļСӣ´Ҳأ͵һʵͽӼҸŮ˵Ҳ˵һ̨Ļ˵ˣֻ򸾰ڸ˿棬ʵ˻򸾣
˵겻Ա뾭̣Ľ˵ͬ裬ӱϿһЩҪ쵼ɲûмйصģֱϵҲûĿŵ̵ġ
ǰأ˶Լһ壬ϸ߸ϵĵ쵼ȨΪİѹǮװ˽˵Ŀڴ쵼ɲУ״̬
СİƼͥԱֹǸ״̬൱Ǻϣ´ǣֻҪİԼа취ʰ
С˵ô̵ʱڣôѾǲˣµ飬㽻֣óڸİƵ׼ŪʵԵĶڷκ£ռ
ССͷ
Сߺ󣬳´һ˾һͷеĸͷȻڸԼıԼɵû˵ֵһ˰εܹЩֵֹġ
ղС˵Լƺ֣ѵԼһɲеļӶ˸ԼʲôĿģ
ĹٳѾó´κܲɫΪǰˮصʱʲôûϱ׷ɱ㱻ʱĹֳһǹһعصĲȫѾ쵽ֵزʲôµġ
ʱһֱֵĺʵ´ȴеףν粻ֹԭſͻȻһӱİ쳣˲òǷ񰵲Īίץ˺˹˾ϰԷⴽݺ׼ùעһʲôϷ
´һڷڤ˼˺ôһ¶ģΪǿ꣬ǲﲻסǽüίذ׵˵
ڶ죬ֺίǰճ´Ĳİ֤ȷƽ˷ԺϢ˷׷׾ʧ롣İӽ˷Ժ൱ʧȥؾĻᣬ¾͸ֵԷİˣ
ۿΣһ̴绰ԷɡɣŸԷ鲻ˣһҪ취ĸǳְæлԷһ棬Ѹ˵Ļ˵˲£ĻһԷİƽԺһпɾͶˡ


566 ̫ˣģ
ԷɡĻﵹҲĽԣϴθİԼʱֻԼͼһʣûʱԼ̸Է飬ͷϵʱǴӦº֪ʲôԭûκλ
Էɡɸһºϵİƣûʱ棬İƶŮģֻ˼ԼϾǸίǣŮ˲ŵʱЩϵԣӶڵԷɡŵĵ绰
Էɡڵ绰һȻԷɡɼ棬Լϻϵط档
ԷɡɸİԼ˼飬˵סˣθһԷһҪѸ㶨㵽ܲƽ£Ϳıˡ
ԷɡЩΪѵҲֻ˵ˣԼ׽飬ôܲϣϴ˴£ҲӦͦãֻ㣬ֲܴߴ˼쵼˵Ҹô죿
˼ţԷɡɱϾǸŮˣ˵ʱпûаصͻٳİϺ򽻵ֲֻιԱĻлһȫףҪԼԸİƼϽ飬ЧЩ
飬ĸǼʱ򣬲취һ£˵ƽ˾⾭õҵչˣҸͬѧлĻϣܸһԶٷһһˡ
У㸱ǽȻǺ£кܶͲм䴫ȥ˵ô໰ˡԷɡɵͷʾͬ⡣
Էɡ׵ԷɡɸϽץʱȥͷ·úõİԼװһ󣬸İԼõļص㡣
ݵķİһѾᳵ·ǰεŮ˽סĻŭһѽŮ§ڻӥ׽СһıڻҲ᲻֡
Էɡɽ̫ĻҪİ̸̸⸱飬Ҳֻ̾Ϣһֻ½Ҫȵ˵ĻᣬȰ˵ĳ˵

ǰźˣԷɡɹĨǵְѻ⳶Լϡ
ԷɡЩǵĿ˵װģҽİҲ֪ûлȫˣǰз˵ҽİӿҪƽԺˣϢС㶼֪жϴɾʹӦңᰲҸ棬ôʱȥˣ׵ûУ
İϴθԷɡȹʵҲڴӦԷɡɵҪºûϣԷɡôһ˵׹Ů˽绰ԼԼղְԼ̵ģ˵ˣΪϴԼæ顣
İﲻ̾һֻҪǺöֻҪˣͲܲۡ
İƶֺ쵼ӳԱǺϤ쵼ӳԱˣûκν飬ϴԷɡɸἰҪڼίĽҪҲ˽´һ£ֺڷֹܼί쵼ɲǳ̺ĸǣֻҪ̺˽¸ԼһӣİԷɡɽü沢ʲô¡
ֻǣԼ̺Ĳûκιϸ˻ΪԼίǣ͸Լ
İԴ²ûףʵЩ᲻ûﱧŵŮҪµģ£øɵҲ˸óŵĻҲ˵ȥˣʲô鶼ȷЩȥ
ǣİƶԷɡ˵ҪɣҰ绰ʣʵм˰æܲܲһ£л档
ԷɡɼİҪԼʹսЩż֮ǰǧĸԼ˵൱Ѿˣ˭Ҳ˵׼ίʲôʱԷİҲƽԺȥֻҪƽˣһоȫûлˡ
뵽ԷɡֵֻİƵĲĿ˵ͱٵȵˣڸϽ취ɣⶼĻüëˣֻң𣿡
İŮ˱Լֹ֣ţҪ͸Ů˷ԺµҲܸԼƲϵҪԺŮ۳ֵܼĻֻ½Ӧ϶ǹ˹ˡ
˼ȥİƳԷɡ̾˿˵ԩңҿϱǷġԷɡɴİƵĻӦ˼˵ĳİƵĶͷݺݵһڡ
Էɡɵ棬İóֺֻͨίǳ̺ĵĵ绰
ϴ￪ʱİ˼հеļ쵼ԷӶһƫƫһ̺棬ⲻоЩ֣̺ԼоЩ֡
չٳְűĹķֲԼϳģԼļѾȥˣϾԼ˳ίǣĸȴԼ࿴ó̺м֮࣬ҲЩѽ⡣
ķֽѳ̺һ߻л˵˾䣬ԺֺҪʲô飬ɾҪ鷳ˡ
̺˵һίǶ˵飬鷳Ҳ޼£һǺȶ˵˵ˡ
̺֪ǵʱǵģʵԷసӵ飬ʱͷ˵ǿˣ쵼ʲô֪һˣЩȻᾡľ񡣡
İƵʱ˳̺ĵĻش󣬹Ц˵ãһ׷˵ĻҿǼˡ
һʱ󣬳̺Ѿ¸׵Ժˣȴû뵽ȻľͽӵԴĵ绰
绰ͷԷɡɰѶ绰Ҫİƺͳ̸̺ݵÿһ֣绰ͷ̺ĺ˯¶Ƽǵĵ绰ŵһ˲١
̺Щŵӵ绰ﴫĸǣô˻ûϢʲôָʾ𣿡
İһĿЦЦ˵ô˻ųϢЩⲻȥмҪǰæʱֱȽϽţԻǧ֡
̺쵼Լ˵űضû£˵ǿˣʲôֻҪҳ̺õģȻΪ
ܸմ˯бѣԻڰΰ״̬̺ȴܵķӦ˵ʱԼм·
İƼЦ˵һʱ䣬˵ﷴӦֺ˹˾ԷİӣһССĽ˾ϰѣٴҲ󲻵ĶȥԷļҵңҪԷͼ·ڵľ״̬ôˣ벻ᵢ̫ʱ䣬пܵĻ˽ͨһ¡
̺һİἰԷ֣ͷһѹİ˵ôһѵĻ˵˲һĿģҪԷ˼桱ʱ򣬰Է˼棬Ҫ˵ûʲôĿĹţͷһҪɵġ


567 ̫ˣ壩
̺˵Էļ˾ȻͽίİߣôǺأĸ쵼쵼ȻѾˣӿ²̫׵ֻ¸鷳Էİһֱǳ´ΪصģԼҲܲúԷİӵĴ㣬ҪǵĻ˽°ԷĻֻºܶᷢ仯
İƼԼҪ󣬳̺İûҲλֺԥϾΥ飬ȷҪʱġ
̺ڱ̬ˡ
İ˵ĸǣع涨ڱίѶķǲԸģҪǼʲôԽί͵˵̽飬ֻԼҪ쵼㱨һ²
̺⻰˵ѾǸİ㹻ˣԭӦðΪ̺ļȻἰҪ쵼㱨¾̯ˡ
˭ǵ쵼ģȻԸȥôһΥĴˣİƵ⣬̺ʵѾתľܾԼҪ
İƼ䲻˵ĿԳ̺˵𣿵Ͳӣ
̺Ĵû쵼ĸһĿҲͻͻֱһ뵽ԼϾǳ´һģԷİǳ´ΪעģʱԼҪǱӵΪֻԺһɨز˵Ҳû쵼Լˡ
뵽̺ȶ񣬶ŵ绰ͷ˵ĸǣҲǰչ涨£쵼㱨쵼ҲͬҪһᾡ簲ŵġ
İ˵˿ڲŵǲϧô˵طҪСµıʶ͸ڹٳЩҲǰ׻ˡ
İĿ˵ҪΪѵĻ¾ˣֺαضһ쵼㱨أҪæĻسǱضҳκҿǻԼúپôңĵ绰
İ˵仰Ҷ˵绰ǵ绰ﴫļٵεƺѳ̺ģ̺ϴ鷳ˣȻհеίǸˣԺֻеСЬˡ
̺Ķ˶󣬿һֻʾʱ賿࣬΢ԥһ£ǲͨ˳´ǵĵ绰롣
绰ͨ󣬳̺İίİƸղԴ绰˵ԷҪԷ´㱨һ顣
´Ҳһ㶣ΪһίǣȻֱӲԷİҺӸҪԷ棿һףԷбضѾİƣĻİƾԲΪԷԳЭ
´Ͻʳ̺ģӦĸҪ󣿡
̺Ծͻͻֱؿ˵ΪûӦЩĲ£֪ǶԷİ൱صģİӲģҶûɿڣһֺĸǣȻίǵָʾˣʵǸоЩûװ
´̺Ĵʱĸܣ绰Լ˵ˣҲҪһŶˡ
´ŵ绰ο˵ǣǶԵģİƵհεʱ䲢ԼҲǸδȣο֪ί֮ĹϵҲǺܺзЩҪĵҲǶģ˵ˣֺĸɲֻҪûоҵͬ⣬ίҲ붯һ˼
̺⻰Ƿ˲٣̺˵ǣĸǹҵ绰֮ǰһ䣬Һú룬ʲôʱ绰
´ϵĿ˵ĸķǷҪȷϰ참ع涨þܾʱҪɴľֲܾҪҪǼ߱Ļ͸ҳ´˼
Ϊһߵʱ򣬾͸ͦΪڷ絲ֻ꣬ػ;ٶŻߵŸĵİ£
İƽӿǶˣ
ԼС˵棬ȻֺһίǸŪ˸ѿǸҶֻ̲סյĳ̺ģҲ̫ԼίǵˣȻȲԼӣԺ¿ơ
İΪԼŪĲ죬ԷɡɾҲоЩźȴҲǵľΪ˵ǵļߣǳ̺ľǷʯͷֳӲǲϼ쵼ӣĸκ
Էɡɰ˵ĶԻÿһ仰İһģֻȰο˵ĸǣɱһʶЩ˶û棬ֱֺǸ´̻ˣһֺֻ쵼ﻹί쵼أ
ֱʱԷɡҲûİǰ´ҩˮ
İƲûΪС˵ĿãЩ޺޵߶ţֺ´̺ģﶫȻԼίǷԺѿʱ򣡡
ۿżƻԷûвɹЩżˣָʹԷɡɣ취ԼİĻᡣ
ЩԷɡɵԼɣҪһŮþ˴ϻ˼ܲĸԸİ㶨
ϣԷɡɵİ£İƳԷĵص㰲ĳǼƵİ䣬İԭӭҲ֮ãԷɡɴϢ󣬼ûôԥʹӦ
ΪһίǣҪûмо͸˾ûʲôθºϵ飬İһ㣬ԺҪעÿһضŪһԼ˲УĻ൱㡣
ϵĸȡ裬һļϣõľۻȻǢ
ǻӭĸ֣ǰܰͽϺƽѺƽźİͽ쵼£μȻлİƽӴȻϷŹͽ쵼ĻᣬİֻһίǣܱԼûκοɽҪǿĶࡣ
μӷֵ˲࣬ƳȽϷŵÿţİҲֻһ飬ԷɡɵĲþ϶˼һ׵ա
һʼԷɡɾ˵ĸ쵼ҲѣЩһֱԺ˹˾չмӣл뵽λԷɡɵĸһһҪλġ
İƺⶼЦĸԷɡһ
Էɡ˵Ч󣬵¾ֵⷢԼĿڲˣһһҳɸİƺȾƣȴֲ©ۼĸİƵɫƵ׺Ƚ˭ĶİƶľƷͿڲȻ൱ͣӽƵſʼһֱǱ΢Цı顣
Ѯ˹ζϵ˫ϤȾƵ֣İ˵ĿҲ˼׽
˵˵ĸǵƷƷһĺãһֱҪһݼĸǣϧûкʵܵĸܸĸлһȾƣҡ
İƽƨĻ٣Ȼó˭˵Ļ˭˵ǼٻһֿԼͷ΢Ц˵ˣһϺȾƣǱ˴˵Ե֣ǹڽˡ


568 ̫ˣ
Ͻͷǣİƾٱ¾ĸƽ׽ˣЩȻҪعأܲΪ쵼߿һ۾͇Nɪһи쵼ˣⱭԷһղ˵вλĵطĸǧҪ¡
ƱͣߵԷɡɵվݣͷһؼĸǣʵǹھнˣȻĸƽ׽ˣֻΪһ仰õ˷Ⱦأ˵ˣղ˵˵ĵط޶ۣѲ˵õʲô룬ֻһף
ԷɡɵĻ˴ҵһ󡰹Ц˲ϵķ¾Ʊ۽ȴԷɡʹ˸ɫ
ԷɡɻЦݳİ˵ĸǣ֪ģ⼸һҽĺ˹˾չмӣʲôĿȸ˹˾ƣֺһЩմˡֵĿκܲ˵ǣҽոһ̣ȴΪԭ򱻼ίˣȻ˼ίɹȴܲΪæҽ飬ûоȥչ⣬˵ĸǵŮҲ̵ģתŮҲǷˮˡ
Էɡⷬ˵󣬾һƬ֮
ܾյıȽңھϵİƵȴķＱеİİͷӦת飬ĿĲǹתҪɽİƵŮһİƾͲĳԼսϵˣһΪ湲ͬкܶ͸ӷˡ
İﲢ֪̵ˮжΪֻͷһθԼ棬ڰͽԼҪԼһˣѹתŮ൱ڼӵĸԼͺô
İͷпǵǣԼ⾡ܵһӡ󻹲Ǵ˰µǲ׵ȴûףôòö˵ҲһЩΪѵľ
⿴İԥԷɡʹ˸ɫԷɡɵƱվİ˵ĸзִģҿת̵飬ֻҪĸŮֱϵ߸ҲˣαҪĸٷأ˵ǲǣ
Էɡɵ˵棬һİƣƺڰİƵݣʵȴһѾ鶨Ŀ
ĸǲûжԷɡɵĻֳϽ˵ǿӣʱ򣬾ȻһŮܵ±úĸǵŮֱϵģҵԽԽͿġ
⻰غϵļϵЦЦİԭЩԥԷɡɴƲôһ˵ﵹҲѡ㣬ÿɷЦЦǱ̬ȣ֧֣ԣȵŮϵȻн
ֽİƵ¥ϵϴԡһϵеķСʱĽӴİƵľ룬ϴԡĳʱİƶдȻǷǳġ
Ϊٳһ˵˵ȥضҪصٳǷǽϣÿÿᵽֺһЩʱﰵ̸ֺίǳ´İȨ
˵Դӳ´ֺκ󣬲ϰյӲù󲿷ֵĻظɲĻ̵̻ģԷİӣԭûʲô˵ģ´ȴƫҪֳôĶ
˵ˣ´ǿԷĺ˹˾ƴ֣ҪȡЩôԷԭûʲô⣬ȴҪ챻ͷίϲ飬˹˾ҲԪˣˣȴû˸ҳͷ´ἰ
ĸǵ棬һϧĿ˵˹˾ǰһֱֺ˰󻧣ӣεĽѺֻҪǺˡ
̸ϣҵһͬ㡣
İ֮ǰҲԷɡ˵ٹڳ´Ĳԣôһ˵̲ס̾˵˵һѣҪֺͷһֻԼװȴֺ徭÷չϣĵβһ쵼λϴġ
仰˵ȥˣЩ˵ǰǰܶ쵼ҲͬĿǳίģŵֺһʱ䲻˸Ҷ˼أ
İĺһ˵Ҫ˲֪ǼĪΪҿؼǻļίΪֻҪѼίŵ˸ˣҪץסĳЩ˵İѱʲô¡
İƻлϽƵĸ˵ĵȷеֺԭίǽº󣬼ίǵλһֱǿȱģµиֹģǹʵڲôҪĸֺܰļίǵɹǿˣֺľкܴĸı䣬ʱֺϰնмĸԮˮ֮а
İƼЩ˵ڿˣЦһ£ûдǻ
ķֶ˵ȻջķᣬùתεİİƴӴ˸ԼͬһսϣҲɹİͽİɽ
İƵĻó֮ǰԷɡİǰµ๦Чģÿÿἰ´ʱİƵ¶׾ҪЧֹ۵ĹţİڱֺֻľܿԵĸı䡣
İƳԷĵڶ磬Լİ칫ټ˰滮ֵ֣һֵǰ̸
ⲻ޵ĿԼίĸǳԷʱһЩһ顣
˵ĸǶֺķչ൱עģ˼ǣֺļίһҪѡʵѡΣĻίĹܶԱʹŵΪĿ൱ġ
˵ʱϸĶһ˵ķӦ໥󣬹滮ֵһֲ޵ĵĿ˵ֺĸɲһӵù´ǹأίǵְλҪŪʵˣ²һ׵ɡ
⻰ЩͷĿ˵ǹ˵ܲܲҪų־Լ磿ĸҪֺļίѡԼ´ôţƣҸί϶Ÿɣ
˵ĻȷмֵڵƵƵͷͷӶ
൱ֹ۵Ŀ˵ӵȷһЩ飬ǣǲʧȥģٳϵĪ⣬˭֪ᷢʲôأϣҶֻܴҪĸֹŸλǻλġ
Ȼһ仰Ҵһ˷ܼһż˷ܵ
ֵһִ˿̴ϴμίͶʱĶҡּᶨ̧ͷ˵Ƕһģ´Ķ￿£ֻ³´ҲδظӣԣǶ˵ĸλǰԺһհģҪʲôĻԸһˣǱִ֤еλ


569 ̫ˣߣ
˵˰ķϻҲҪ˴˶Լ쵼ȨʰģڵǱֵһָˣϲ¶
һ˳δʱҲףҪ׵İ⵹´һ׵飬ϲ·һַջÿʵʵڵ֤ݣܰѳ´޷ľ
ΪֻҪ취ѳ´ʰˣֺľ¿ԼУԷİҲգ㳡̵ҲգһеһȻͻ˳ȻĻعصԼ֮С
ﻹһĵƾԷֵµԭŵļԱһкڱһкڻ
ڱֺˣҪ˵ӵӼҹҲ˵꣬漰İһҲûУһЩ͵СһֱûϹʮ꿪ʼͱɨسţЩһֱͷᣬľͽȥηǽһＦѡ
ڻǺڱѣĺƣǰЩΪϵСӣ֮ڽǺ󣬾ȻóƵ߰Сͱˡ
˵ΪӦԹɱ۴˵Ҳð̷ڶʮ涨ɱ˵ģ̡ͽ̻ʮͽ̣ڽģʮͽ̡
أϵǣΪڻļֻôһӣǳº丸׾ȴǴǮ߼Э⳥⣬ڻҪǣֻҪ߼ϣ֮ìܵģڻΪڷͿԸ߼һ⳥
Ǯʹĥĵõ˳ֵ֡
ϵС˾һ˼ѡ˺ڻĽ飬Ǯȴͥα֤ϸڻ֮ǰʶڻΪȫ¹ʡ
߼֤ʣһȫˣڻӹɱһתΪʧ
̷ڶʮ涨ʧģͽ̣ڽģͽ̡
ڻ˼ֳˡӴ˸޿֣˵һһ˶ɱ󣬱ӵ֮ݽ棬ڻڵ̬ĿɱǿӹͷģһҲ෿ˣγҲԸһڵϻ졣
ԷӶǳڵϵӰȫǶȳҪͷЩĺųӣȴû뵽˾Ȼϴó
ָʾ£ԷɡɴһֽڻͺڱһܵĽ̸
˹˾ܾ칫ԷɡΣϰϰڷһȵֽúڻͺڱһ۷Ź⡣
Էɡкº󣬶ʵ֮ǰλһֱٳ´֪ʲôüֵϢǲҪ˵ǱҪѴ˸ϳֺ
ڱش𣺡ϰ壬Ǯ֣ȻǮȻᾡİ£һʱ䣬ǸҲ˲ٹĵҲûʲôֻ´˸СˣҽԺҽֽ
Էɡ˻㱨ǰһ˷ܵʣõһ𹷺ϵ֤û
ڱͺڻҡͷ˵ϴҲֻǷԸǸٳ´ʲôΪûҪǸ֤ݰ˵Ůڷڸ飬Ҫõ֤ݻһյģȻϰҪǻµҪĻ۸ɾͲԭǸˣһͶһջǰǰĳġ
Էɡֻ֪ǮֻҪǮʲôԸɡ
֮ǰķԸԷɡ˵Ǯ⣬ʲô취´һѵ˵߱ǵ֤ƣӴ뿪ֺҲһôҵĿľʹﵽ
ڻЩͷ˵ϰ壬ֱ˳´Ǹʡ£ֱӸǮǺָܿ꣬ץ֤ݵè׽ƵϷʵ̫ˡ
Էɡ˵Щ֮ͽȻνһϣҪǵͷͬǸɳ飬ҲҪմ˾ǵǼһҿɸǲһ
Էɡ˵ҪµҲܱǲϣǰһ½ѧģΪνĺϣʧܴ
ʱѧһصСͷĿɵտʼʱԵһӣȾƣ椣OKȵȣ߸һȺСܣоӡ
ĵȻ˴ˣɵܵʱȥʮ˴򼸸һԿɵжУж磬ѧԺ±֡С¡ͽѧһȥ棬տʼѧҲ뵽ôԵ޹ʵĶôã棬ﲢûж
ɵı¶ˣǸҩģѧҪٿǮտʼСǮչǾթѧģһ˵ȥȾƣõǮһ˵գǮ͵ȵȡ
ѧӲˣǽѧģССĳѧӶӲˣѹȵúòҡ
һ˲˻û취ץظʮֳˣʱ鷳ܵˣӲģ˼ң
ѧǿˣӿʼӴԼɵûİʲôûУǼһһȺСû˸Сֳҩ֪κβ
ѧҵԷ࣬ԷͨٳĹϵѧĵĸɵѹŰ˸ɵĿƣǰ֮ԷɡɵȻǲᱻڵĺڱڻǣűߡ
ĻԷɡȻ˵˵źڻЦЦ˵Щʱɱ˲ܽе⣬пܸԼ鷳˵ˣǸ´֮ĶԹҲûһĵز˵ˣҲǺܶϵĹ۵㲻ͬˣֻҪŻһ£ֺҲ͹ˡ
ڱԱգС۾˵ϰ壬ҪҼֵҸʱѳ´ˣʱҪ˳´һȣһ첲ҲУϰԼּ򵥻ַ㣬⡣
Էɡ⻰üڵļһ´ӣɱжôص°ٲҪֻµʱʲôǿɾͺĪˡ
ԷɡЩ˵Ŀ˵ѵûбķһҪɱɱĲŹ񫣿뿴ҪԸ˿ֺίǣ˵Ҫǳʲô⣬ͷưոݣֻµʱҶӲ˸ϵΪôһˣôһӵǰ̣Ը⣬һԸء
ڱЩɵˣǲʣϰ壬ҲܸɣҲܸɵģϰ嵽Ҫôأ
ԷɡҲû⣬룬߳óֻͨ˸绰˵˸ôʱ䣬ֻ˳´˸С飬ûʲôҪΰ죿ǼٻֱӲȡ취
ǰͲó´źãÿ쿴´Ǻͷۣ˿õǺɵĿ˵Ȼ´˽ǲɾģǾڳ´С¡


570 ˽һ
Էɡ仰漴뵽Ӱϵʲôܣ˷߿˱ԼõڣѵҲЩɻĿʵµ׸ôأ
˼һ˵õ˰ѳ´С˸ˣ´һżʱҪ鷢󣬳´һұĻС֮Ĺϵͻô;Ҳˡȵǭ¿ʱٳֻҪĸԸ뿪ֺҿԱȫСȫǲսȡʤ
Էɡ⻰ĺеֻҪ´ֺֺ߳ͣ͵ľ棬ôһжԸı䡣
ԷɡɵͷЦı㣬ȷ൱ǣ´óˣָôأ
˵´ó500˵ǲɾģǾͰǵһǧ򣬷Ǯ˵㣬֮һҪƵ·ϣ·ߣǣǲһʤ
´ͲС˵ΰ죿ԷɡɵĻҲ޵ڵĹٳм쵼ɲĸС˵ϣϳ쵼Ϊ˰С˹ɱˣըҩըСˣǲͶ޹׸ﲻô
ԷɡɵĵҲ޵һ˵´ִʽǿ԰Į̬ȸСˣ˵Сľٱ´ǸʱЧҲһģ԰ܺһҪС˵İȫпܺǺ
һԷɡ˵ףźڻͺڱʼðܳ´С
ڱͺڻԷɡһ໥˸ɫյģֽǺ׳飬Ϊʰڹкпܷ˳Էɡּۻ۵Ŀ˵˵ĻںڵϿۿһ
Էɡ֪Щ˵ĵУǾǿǮǲӦģǺˬĿ˵ֻҪǰƯǮ⡣
ֻҪλ֡
Էɡ׼Ѱ칫ϺһǮǰһ˵ʮĶϣǰƯҪֳʲô⣬һҪ֤ȫһͷǮͱˡ
ڱͺڻǼǮۿ֮ͽһƱǰһţʱ۷ֱﻹ˵ϿƵ֣ܲܽϽͷӦ⣬֤ʳκ⣬һԷɡɵҪ¡
ԴӺڱͺڻٳ´סſڱСֺ˵پһֱڳ´ƿ֮У´˻㱨˵ڱͺڻԷɡ˽ĵļһæµæʲô顣
´ﲻ˾ӣ뵽Լİȫ⣬ԷɡѵԸԼ˼Ƭ̺С֪ͨ˼ŵùţʮСʱԼ߼أһ쳣ֿƾ档
ֹһ죬ٺڱͺڻ˻㱨˵٣ԽԽó´еЩԾ
˴ټһɢԱ󣬲ûдֺٳ´ĳͨľһ񷿣ȻһȺͷü춼û¶棬ÿɳһгһЩʳһֱ֪ʲô
һֱҹ˲´߳ȴֺ򣬲֪ʲô
´˻㱨￼һȥʲôͻȻһ뵽ǰˮʱΪԼͻ󱻰ܵ־꣬һֻ쵰ĿпôǺأ
ȵ´ĵ绰ʱ绰ȴһֱ˽״̬鼱֮£´СϽȥһˣ
´˻㱨ܿ췴Ӧ׻ǳһ
һ뵽ºпֳĶһ˶ԼľأǸϽ绰ϵֳκֳķԸһ
ıԶǣоñ֮Ǽʱ֮ʿҲ꡶ۡ
ٳսʶʱĴƻܿǳԶܳʢ˥ռȻ˴ⱳԳ´º֣ǳ´зյضһ
Һãһз
´ļڰ칫ϢһĹ򣬹ֳκֳĵ绰ˡ
ǣѾʵȷںڻͺڱУЩѾˣϾͽ˰ΧȦһЩ˴ӳǲȡʩ
ã̫ˣסһҪЩ޷İ˾Ĵ
ǣ
Ҷϵ绰󣬳´һŪ˼ڵϵڱԼְϷǾݹԼֲ·ˣ
´ŲвĸоȻⲻײǽͷҪԼƴһһľûʲôģԼ֮ĲǳԾһ˽˰ɣ
˵绰κֳμжָʾǾҪϧһд۱֤ʵİȫԸ˲ҪκεĴʾǽ
˵ڻͺڱһ˼ʻһɹһ˽ٳѳͣǰɫõľ¥¡
һ³ḻĺڻ͸оЩԾ
˵ˣ¥ϵͬôҲ̽ͷ۲һ»㱨ߵǲǿԼ˸ûг֣ôⶰ¥Щأ
ڻִ˺ڱһ˵ֵܣʱôҲû˯ɣôһ¥һûУںĺЩ
ڱ뵽ǳȥʱ򣬰ճ´ҪΪץ¥ʣͽҪ¥˼ÿһоפҪǲҪκεĶϾץͽ¥϶صͬѾκֳץˡ
ڱĻ˺ڻľ裬еԭԴڵߣ˵˭Ҳ£˵׼һһСˣҪĳЩͱ¶ٽ
ڻһתԸһСආ˵㣬³¥ϿҪûʲôĻ¥̨֣Ȼ³
Сආӳϳ¥ܲȥ
ܵʱѾʶԼΣԣ֮ͽŵĻĶһ
ڱĻ㲻Сආ³Ŀյյǰһֻĸ˵õС椰ôƫƫǸճµأҪǸңģģ
ڱ˵ŻֽЩʵܱסͣȴ̲סӺ﷢
ڻ۾Сආ¥ڱʱȻ˼ںͷ滨Уɤųźڱĸʲôأɻʱܲʵ㡣


571 ˽
ڱڻһ˵ģΥ˼ЩԸĻصǰλϣҰһ˵ְܵС񰡣ưųǸģ¥¾Ȼ¥ˣҾͲˣˣԴӾۼһû¥ͨѶ豸ҲûˣҪ©Ҳǲܵġҿ⵨ԽԽСˣ˵С椵ҲţգҲԴá
ڻǲм˵УŮ˾Լ˭ˣ˵һҪŮϳ顣
ĵҲ
ڻڱֻ۽Ķ¥ϵķ䣬Щ֣˵õķ¥ôʱСආҲõ¥ˣô¥ϻûжأ
ڻɻʱȻоЩԾͨѾ߰˸ĵĴİΧԼĳҪĳͷȻŵ
ȻֵúڻȻһ˳ֹؽţԼߵĺڱ˵ģӸΧˣ쳷
δ˵꣬ڻѾٶҪѸֳϧѾˣܾ컹ûüĳϼѴСĳڴѾͣ˼ǳȥΨһͨˡ
ڻﰵ˵һ䣬ļˣôôһĹ򣬾ȻôľΧ⵽ô£
ЩɣǲԭԷɡõһףĻԼһףεĽױܹôãô©أ
ڱҲЩŵĳźڻʵ磬ô£ôһðôྯ
ûȺڻشڱʻͷȶ׼ڻڱֺĹֵģѾΧˣڷֿ־ܵĻһжüϣǲҪڷ·ԽԽԶ
ڻͷĺ֪ˣյģԼ鱻춢ˣҲˡĥţܵİҪǱ̵Ļʮͽ̻ͽ̣ʹɱ˵ģ̣ûղƲ
Լ˵ҲҪдʮͽ̣Լа׵ˣҪٴγµĻضᱻС
ڻԽԽţһֽۣһǵԺڱԸ˵ʴϣ취һȥ
ڱѱŵңһС͵СĹˣûôƺͳ棬ۼΧˣŵĲûӡ
ɵĹͻȻڻԸʴ׼ȥϽ»صԣЩסĸ첲ʣʲôڸô죿
ѾѳڶˣҪȥֻʵİȫв졣ڻ˵
ڱʱֻеͷķݣƼڻĺţĴͷţϽÿһ·ĻͰʸɱˡ
˵仰󣬺ڻ˵棬ʾڱĽʵʵƵڣþǿ
κֳվڸߴƼĺ󴰳һŮ˵ףǽԼƬȻͬһˡ
κֳﰵ룬ǽʱҪһ֤ʵİȫʳķԼ׸ôãܼȱ֤ʵİȫܳɹץأ
κֳ˼Ƭ̺󣬾ȡһжȣųİ˺ڻǱԼŰҪҿɸ㣬κֳҲǳصģǸϽͶΨһĻ·ǸѾһʱˣǰհзµиһ˶ˡ
ڻ⻰ﲻɷҲ㲻׼κֳ仰ڿԼǵȷΪԼˣС
ѵǲ֪ܵ飬ΪץԼڻһʱЩǽˣһתͷģǶţŮǸͲʶҪǲŮ˵ĻܳˣڿʼҸʮӣҪСſڵĳӻûгߵĻǿǹʡ
ڻеһ仰ʱʼ
һӽ뽩״̬ŷһһĹȥڻͺڱȫעĶĺӾ۲Ķȴû뵽һѾоĵİ
иͽȻӳĺ󴰲Ƽмͷܶһʱ֮£Ȼǹ׼һģӰͿһǹһǹ˳ϱֵľ׺ͽգо컹ʱ˸ǧٿס
ǹУڻͺڱֻЮʴ򿪳ţ׼һΪڻӳȥһȳھǰ壬ײؾ˳һǣڻʧȥƽ⣬һˤڵأһӵϣ׽˺ڻ
κֳߵ˿γǹԶľѻֹϵĿǹڱߵСǹأ漴һУڱθϽ߸߾˫ִţǹͶ
κֳһǹѺڻԼµһСආȫҺڸԵľ촴˶ֵĻᣬ˴ץжУӰܴͽҪİˣʺ˵ıȳ
ѵȵļǵĳ´ǼȻĳԼǰκֳ԰͵´ǰʱ´ֻ۾ס
ոܵ˾ţէһԼİˣҲ̲סЩĳ˹ȥһӽıסˣһҲԸֵı顣
ʱʲôԶǶġ
ֻģ촽ָŮ˵ϣϣĦţƺҪŮ˵ȫоԼĶŮ˵İ
ſ˵Ļһᣬ۾˵ΪҲˡ
´۾ЩʪˣԼ󣬼ͥѹѹеģԼȻΣܵصвԼʵ̫Ůˣ
̲סŮ˵Ķ̾˿˵Ҳã㣬ģԺҲˣұ֤
ŮԼĶıǸ⣬˴ȵЦЦ˵ˣⱲΪκ飬Ҷˡ
˵ļ޷ԼεºܣôõһŮ˶Լ˳鲻ڣԼʵ̫쵰ˣ
뵱Ϊ٣Ϊ˷ƣԼ˶ϲ̨Ĺ룬ԼǽʵѰУԼһûȻôõŮ˸ԸΪԼôࣿԼʵ̫ԲôõŮˣ
Щֻ˵˵κ˵棬ԺгһҪ쵼ȨȨĹԱ


572 ˽
ǵԼİŮҲҪݺԼĽɫһʧȥǣ޷ҪԵıؽǶĿƣһڱɫ쵼һʧܵ쵼ҲһܼĹԱ
ȶס󣬳´ƿԼ˵ӽ쿪ʼһᰲڰб㣬һ۵ŮؾҺˣԼѡһ˳Щġ
ˣֻ⣬˵ǵûǮҡͷ
´ǰǵûǮԼ̬ǮĻضҪʣЩǮģ
ˣҪʲôаžǣһѻȫ˵˵ˡ´̲ס̾˿
󣬳´Լ˹ֵκֳ㱨˰ܰѶ
κֳ˵ǣղѾ֯Խİ˽ͻʣڻͺڱεİжܹˣԷɡɣǺ˹˾ĸܾһǲԷɡɣ
´ϵӸҸɳԼضǺͷָʹһֱ²⣬пָʹ˵⣬ȴû뵽˽ʹ˾ȻԷɡɣŮ˾ȻҶԼĺ֣
´ִûдߴĸо
üʣǰе鶼ԷɡһŮƵģܸɳôĶû£һҪһѷ
κֳʵ㱨˵ǣڻͺڱǶαץ̬ȲûôѾͰе֦֦ڽȫһǵĽԷɡֻǰǸٳ֪ô£ǰһͻȻҪҪ󣬲ҵͽʮĶ˵ˣɺ󣬻Ǯá
κֳһ߻㱨ʱһ۾ų´ϿһۣղŵĻʵģЩ˵ųҲԼĿġ
Ļܲܰպڻͺڱ̹˵ǷֳǸ˹ϵԲŻܰɣ
´Ƶģκֳ˵ļɣκֳԼһЯģԼֺģӦòԼ
óԼˣ˸ǹһеǶԷɡɣץԷɡɺĻֻӸһ㶼ϵϡ
´κֳһֵƣǰվŵĲһκֳǧץԷɡɣϸʣڼ䲻Ҫκ˽ӴһҪŪһ
ǣκֳӦ
ʱ˿̣ĳߵƵİУԷɡһİƵĻ
ΪܸԷüĻᣬԷɡɽٴͶͱʲôû˵ʲôҪûᣬ˵ԷɡֺԼͼǱ˴˵Ĭ
ԷɡѾƿһƵݵİƵĴߣִӴͷһӣĿ˵ˮΪ׼ġ
ҽСβΡ֮˵ֻ֪ܶࡢ޿׳ʵкܶĹͬ׳֮ЧԷɡȻ˽ЩҽƤë
İƾ˾˵ɱСкн϶಻֬ᣬ̲Чɲһĺã֦
ԷɡɰİƵһ֦˹صһЦ˵ѽ˵Ҳ׳ĹЧأ㿴Ӻ͹ԲɶҾΪ׼ġ
İһܺõģЦʵ׳Ĺܣҵ˵ôԲҲ׳
Էɡ˿бİһֵۣĿ˵ǵȻԲ׳ĹЧĻô׼ء
İƼװŭı˵ˣһǰεıûоˣŻһѵ׳ʳƷҪҲǲǣ
ԷɡɸϽ˽˵˼ҵһƬˣ˼ҲΪ룬Ҫʵǿ
ǰò绨Լǰ򵥵İѰ͸˯ϣϰ֣°ͺ̲סЩ²
ھ㿴ҵʵжǿ˳һŮˣԷɡ̽εε˻УһԤıѾƵѰƿĻ
İƺԷɡһԹŮھ黶״̬Ȼ˭õġˡ졣
ԭͷ죬ȴû뵽಻÷˵´ţﻹмϵ
İЩˣЩԸİԼӲϳſںһ˭ѽ
ſڴԱ˵ãΪݳֻ飬Ͻ򿪷ţר˴λӰȫͨ뿪
һ˵ݾȻֻ飿İƺԷɡɶЩֽţҪ飡˸ϽٶȰ·Ϻİܵź򿪷š
ԭſվŵķԱѾվ˺棬վǰŵһﴩžľ졣
İﾯƷƷʽﲻЩ֣һ룬˳ǻֱȽأԲŻƬæЭ˿
뵽İưڳһ쵼̬˵ЩˣվʲôǴӰȫͨ뿪
ȴ˿δӺŮߵİ󣬰վԷɡ߿ס󣬶Էɡ˵Ǻ˹˾Էɡ𣿡
ԷɡЩҵĵͷ˵Ǻ˹˾Էɡɣʲôˣô֪ҵ֣
Ů˵ԷɡɣΪһ°ֶֺץ˵ÿһ仰Եɳ֤ҲԱֳĬڣߡ
Ů˵žҪԷɡܳȥԷɡһŵĻʧɫҲû뵽մһֵ״̬ûлعȻҪץߣ
Էɡתǧٸͷ֪ץԼ˵Լźڻͺڱİйء
Ѳһ˸ŪˣԷɡɴʱܻŵסİƵĸ첲ĸǣȾҰ﹫ֵöԸҽİ취ԸңҪа
İƵһӦǽסԷɡɵĸ첲ʵĿλŮĸֵģǾֳҡ
İƻ䣬κֳӼ߳İĵͷʺú󣬽͵Ŀ˵ĸǣû뵽жطôɵĸǣԵֺĹκֳ
κֳĻżֵ٩ζھƵİֳץסİƸԷɡһԭһֵζ顣
ƫƫİƴ˿ɫϣƺûпǵǱڵΣԣڳһ쵼ͷκֳκֳãκֳ㵹ǸҽΪʲôҪץط񣿡
İ˵⻰ʱ򣬰Էɡɵĸ첲һ£˼Ҫǽ첻һĽͣǾԲ˸ߵġ


573 ˽ģ
κֳǰƣﲻλίǶ˼ֿⶼίǵְλˣҪʲôŮûУȻһŮԻֵز
Ȳ˵˴ҹڱݿ䣬ȥԭǶλĸĺܴӰ죻ȻŴˣô˵棬ҪǿС˳ͷ˵ǳһŭΪգﻹ˼Լ쵼ݣ
κֳİƵ棬Ɒϥı˵ĸǣǹְ참֤ݣָԷɡӰܺ͹˰ıԣǱҪԷɡץ鰸ϰ顣
ʲôܺ͹˰ı
İôҲ޷˲̵ĴʻǰԷɡϵһ
Էɡ⻰Ͻİҡͷ˵ĸǣûа֮λ޴ǣûаĸǣǺ˵˵һŮ˵Ķ֣ĸǣһҪȾң
С˵İĸ۲ѣЩܲ˵Ŀκֳ˵Ҳʲôԭ򣬷㲻ܴߡ
κֳȻû뵽λĸǾȻȡֵֵز΢΢˼Ƭ̣ٶ˵һ֣һߵƣŮץԷɡɵĸ첲ϴקȥ
İҪǰѱһ¾ǽǰ棬ոռ˶İǿ׳ᾯĶֻ֣ųǽһվƾİôǽû˿ˡ
˿̣ΪղŵһΧһЩĿ˶İƵ˾ԭ¥´ЪϢ˵¥оץҲҪ֣ȴû뵽ԼӣָżƿڴҪֹץˡ
ۿΧֵԽԽ࣬ݵÿߵֶмصģ˾ڶ쵼ĿǣϽǰȥ쵼뿪
Էɡɱǿдˣİƾż˾Ȱ˵£侲
İ룬ֺ˴γ̺ĶԼָʾǣֺĹκֳԼȻԼķԾͰ˸ˣԷɡʱ˵ۡ
İֺ˵ֺ˴κ͹ֳһ˶ίǳ´ˣ˳´֮⣬ﶫûб쵼ڡ
ΣİǼʶԣѹⱧԹ˵Լְͬ衱⻰Ȼ٣ٻļһԼίǵָʾῴһָʾأ
İרؼ;У˺ܶ࣬ʶԼ̫嶯뾡ѹƣԼԷɡܾ֮ͻᱻ֪ôԼԺҲͺܻˡ
ĵ͸˳´ȻԼԼǰ澡ʧ˵ҪϸӰ죬յĳ´ʰģİﰵģ
ڶһ磬İһϰŽİ칫ңûἰھƵһĻֵֻĿ˵Щ쵼ɲڵһռɽΪί쵼ȻϵӦԸˡֺĳ´ûԼίǣԼ˵˵һЩȻִУĸɲҪѧԺί쵼ڵ쵼ɲǰ𣿡
İһԳ´Ŀʵĸǣ֪Ĳãǵĸˣ
İߡһ˵ǣҿɲ˵˼ǵңֻ˵˼ίûίǷҵհҲһˣί쵼û㱨صҲˣλֺĳǣֱΪֹӰûţҾͲˣæֵزѸСʱ㱨ʱ䶼ûУ
İ˵˰죬ҲʲôӲֻһζǿ´ûίǷʱ˼֡
´һףϵİƶȸ״һС
ϣ´ѾԵ㱨˹ֺ˹˾Էɡɺİܹ֮ϵ顣
´ʱ㱨˵ǣΪȷ֤ݱ˹˾ĸԷɡ漰ĳ°참ҪԷɡɽץȴԷɡɸĸһֱһΪ˼ɵĸǵһֱȴûжֱ֣ϿĸǺͷһеĳݡֵ쵼ʾ˵Ҫٲץ˵ĻݸͨȽϸӣˮ·½·ȽͨݲﴦиɻΪ˷ֹߣϣܻ쵼׼ѷץ鰸
´ⷬ㱨ʱﲻζӳ¡
û뵽İƵհְʱ䲻ȻֳֻҪ˵һС˶ڵĹٳ쵼˵Ҳʲôϡ£ƫƫİƵС˾ȻǸˣﲻİµĽЩϡ
ܣҲף´ǵԼҪзˣϾİίǣҪץ˵ʱóǿӲֻ̬µµҲѰ£зԼӦý´
Գ´һֱи̵ģϾгߵˣǰҲûԼӣһֱһ˺úõĸ´㡣
ǰǺƽڵʱΪֶҪܸ´˺ԼѾίǣΪһˣȴû뵽Լκ󲻽ûܺúõĳȴҪ˳´ίǡ
µ£´ҪİƹȥԼȴܲΪ´ºϷӦô鵽ʡôԼͱˡоİʵϲ̨棬Լһεľء
˼ǰͷͬ´ץԷɡɵжָʾǣȻץˣǾͰѷ˾ͺˣҪӰ쵽ˡ
´˼ǰָʾִУԷɡɱץѾһʱ㱨ץ顣
û뵽İһ͵Լİ칫ɵ˵˰ϻÿһ仰Գ´ģɶİƵʸӵƲϡ
ҶǴʡ쵼ɲȻеʱΪ˸˵еǶ޶ȵģİ˲·ӣȻнԼίְλͼԴؽΪ˴ʽֻܰίǵλȵǲˡ
İ˵˰죬ûκηӦ̲סһ־ϵĿ˵ǣڶڵЩĿ˵ĸɲҵǣһҪһúõһþӣûйزɷԲҪһ֯ԺͼԶûУһϼ쵼ĹûУǼ䲻ϸġ
֪ԼҪǲİһȷ̬ȣֻİƻһֱੲȥİһߵı飬ֱ忴İʵĸǣ˵ϷһЩĸҲڳ֪ûȤҽһǰأ


574 ˽壩
ֻһ仰İЩεס졣
Ķİ˵ĸǣ˵ʱȿһԼݣǴίЩһӰ󣬰ܻĲһˣֺĳ´㱨˵ĸǸһܰıϵУû飿
İƸϽ˵ǣܸ棬ôܸܰıϵأ֤ǿˣǸ´һΨ²ҵСˣ´ö˶˵ӲҪһŮӸʲôܰйأͰ˸ץˣ֤ﻹǰհеԼŪȨֳǣڴˣһҪĿ
İƵʱڸģһ°칫ǳˣĸǣҲί쵼ӳԱίί֮һҲǴʡ쵼ɲ˵ʲôأ´ʲôˣҸЩ꽻ұȻץˣͱض֤Ϊίǣȴһ°ıϵҪǴȥ㻹հеĹٳȥ˼ҳץ֮ǰѾ൱˼ˣĻ˸հеĵϣ˼ҾͿԶֵģȻ֪㣿
ʣİƲɵֱۣףԭ֪ģ֪飬Լ֪ϸҪЩ
İЩı˱˵Ǹǣ֮ǰ֪˹˾ܸʲôйأҪ֪ĻȻߵĽǣǸ´£ǲ˽ֺ˽¸ɵЩ
İƻҪ˵ЩʲôѲʤ䷳İư˵ˣʲôҲ˵ˣʲôһʡί㱨йµ࣬ʡίһ׵Ľ
İƶʱŵңû뵽ԼȻ͵ʴףԭҪǰ´ҩˮĶԼվͬһսһʰ´ȴû뵽ȻǻˣҪ±浽ʡίĻֻԼضᱻԷɡ֮ϵ
İƲղŵֺһĿ˵ǣʵҲһʱʱҲЩģԷɡɣҲǳէԴ˵ʮ˽⣬Ĳ֪Ⱑ
İ̲ס̾˿˵ĸǣҲˣҲһЩҪæǾ̸ɣԷɡɵû⣬ֺܿĹŻһȷĽġ
˵仰󣬵ͷһļģİƴ˿ʶԼԶʧҲԼĲٶƬ̣ʡӲʹ졣ﻹкܶ໰ҪǽͣȴֻѡͷԵ뿪
ĺưصԼİ칫ңǺ£ȻҲ֪飬ִôԼҲҪհˣ뵽ԷɡԼŮʶģԼŮô˽ܸԼʶǲǺԼ
հĿǱίǵλģû뵽û೤ʱ侹Ȼ⵵ӳ£һ˾ϲô´£ƶԼȻ
ĺưǲ˵ĸŮ˵绰ĵԼİ칫ңҪ̸̸
ൽ˸׵İ칫˵Էɡɱץ󣬺ǲ˵ǿƯƯСȻɳ£
ĺưŮѵ˵ύĶЩʲôѣȻﷸǰ죬ϰԷɡɵĵϸˣҪΪŮ˵飬۵ңҵҪʲôã
Ÿһŭı飬ҲЩⲻȥÿÿֻҪﵽλ̫ѡͰǰ죬Ǯ˵̬ܸ׵ȷЩ׵ġ
൱Ÿ׵汣֤˵ԺҲûԵˣԭΪԷɡҲһЩŵһҪ״ְʲôæˣ˭ֻ뵽Ů˾ȻǸأ
־¡
ԷɡɱϢܿ촫ֺһ˰ڰ칫ȴǻҼˡ
ڱԷɡıԸ´飬ԭƻȴû뵽ֵ⸱أû˵´ֺԷɡɸڻȴȫˡ
ĵһӦҪԼİΣεİܰУһжԷɡɳ޵ģڻͺڱ֪ԼҲĻı֮һֻԷɡпڱѶʱܻǣԼ
ԼԷɡÿμµʱ򣬶ǵദû֤ˣֻҪԼһҧԷɡܸ棬ǹֵҲԼû취
ıӴ³ıһʼϵĽ֣˾ŵҲδ˷ִ硣벻ǣķչͲģ´εĻᣬȻųˡ
һֲ£ֺļίϵмίչһֺһЩԱνжԭĹ滮һ֣һ֣ԼһЩƽ˹˾Էڹ̺ϵеһԼһЩְΪ±γܲ࣬һлһѾ˴󵱸εĸ쵼ɲ
ԭȵĵϵһ£ҲãݺҲã϶Լֻǹһˡ
ԷɡɵİܰԼ˳ѣЩԷĹ˾ֺĵϸɳ˶ΥΥĹԼģ´ѾԼµһȫɾˣԼֵӻԶ
ίȻһӵϵж飬ǵİ칫һ㱨˵ǣθмίòٴĸɲֳԭΣҵ˼ǣǲҪȴĻĴȫһӲǲĳס
´Ҳ˵֮ǰ֮һЩԹĽ˼Ƭ̣̬˵һʱ䣬ίĹҲȽϴ󣬻ȰͷİӴ˵ɣһץôľֳֳҲæһӵˡ
ǶԼĽ鲢ûȷ̬ﾡЩɻ󣬲֪Ϊʲô´ۿȫʤֻʣһȴЩȻ쵼ˣҲֻܵͷӦʣõģһᰴճǵָʾִеġ
´ǲȴˣĥţֺץ˲ٸɲѾĻ̻̣Σʱٰ£һʱ
ΪֺĵˣȿǵӦǴֵȶԣѭͿչ⵽ʲôʱ֣ʱ⣬һȻЩ֮ˣϾֺӪЩ꣬һ϶ˣһŪΣĵزֳʲô¶ǿɾ͵òʧˡ
´뵽һ㣬ǸƵġ


575 ˽
ԭΪһ˵֮󣬳´һԼ֣ȴû뵽Ȼֹͣһץһ˺󣬼ί޶ô˵ԼʱµģԺ˵ᶯ֡
թ⣬µ˳´ģǳһʱ䣬ܲ˵еĹʡǣҵԼӺƽ
һƽǼһʺĻ˵ＸҪ
ƽԹо϶ǻˣԽ⣬ⲻܹһˣúƽû뵽ǣԶԼĻҪصĶࡣ
ʵĽУƽ֪ԭίȻûԼȰ棬һֱﰵĸ´Ÿɣ
¿ɺãӪ˼ҸˣֵһЩɽ׷Ѿ˷ƮҡһҶۣʱе߸Σգ鼱֮£ŲòԼȡ
ƽָıӽ⣬˵ʲôðҸ˵ٱˣǧҪ´ټȥˣӲʲôʡ͵ĵƣ뿴ҪܱŪˣ˼ұ󻹻ƺǹٳġ̡͡Ϻꡯֲǲӱʵ߰ģʲôǮ׬˵кᱳʲô˲ǣȥһʲôⲻǴֿ𣿡
źƽָֻԼ˵˰ûаԼĽΧ˼лıԹ˵ǣҲǲѶΪ֪֮ģ㳡ĿһûɣһǸ뾡˰취ҪѺ㳡Ŀ¿֪ģ㳡Ŀһ쵼˼ίûп˿󣬵´Ӹһ·ҲԸȥǱƵʵû취
һ˵㳡Ŀƽ
ĿߣҲ뿪հкΨһĲµĴ飬Ҫ´õĻпܻıڵƽ
ʱȡĿôѵʱĸоģĿˣƽҲЩꡣ
һԼ⣬Ѱ˼ţβǹˣǹƹ
Ҫú㳡£ݺݵĽԼһԼףں㳡ϣһϵƣԼϰɹѹصĻҲûԼܣԼȫˡ
ͷȨһȦ󣬺ƽ̾˿ЩεĿ˵⣬²ȥˣһᾡ취о仰ҼˣҺƽܾȵһʱȴȲһεܰƽĻǾãܰƽĻҲֻˡ
ԼһǺƽƵֵزȻҲǲҸԼһ϶Ĵ𸴣鲻ɻҰһŵƣƶûЧĻԼֻƽ˵ˣ
ʵĻ㱨˵쵼´ץֺ滮ֵһֵ֣һ֣漰㳡Ŀ˴ҲץȥˣһʱϹҪڼʱ쵼㱨飬µ׸ô죬ȫƾ쵼ķԸˡ
ƽü˵ô죬ѾǲλıֻܶһЩϹϵ߿ˣܳɻǲɵģܵԡ
źƽ˵һûĵģһ仰ҲҶ˵Լպ󵽵ǽ෿ͷӣеĶעѹںƽˣʱ򣬲ܺƽܲʲôزԼóܽ
϶ƽ£ϾԼˣֺʧȥΨһϵ磬㳡绹ҪŲ鵽ͷǸʱҪͨ籨Ҳˣĳ˵ƽֻн߾ȫıȫԼпܶž󻼡
ƽ׼һݺصЩɻʵ׺صʲôز
ƽͷĿ˵С£ҪְֵĽ㲻ɣ֮ļҵ׶óУҪ͵Ķɲһӣʡ˵ȫԷƸְܴ꣬ܲһѣͿ͵ıܴܲˡ
ƽһ˵⻰ʱ׹ˣǰҲƽ˵һأʡίĳ¸ʡǴѧУѣ˴֮ϵ൱Ǣµĵλãǰ˳°æԵʡ
˵ϹϵƽѵһΣÿҲõؼĵطǭ¿ˣΪ˰Լɹѹأһŵƶ׳ˡ
ﲻһмô˵ƽðϹϵΪԼóãǾĶ顣
ʱҪԣԺƽͷ˵쵼ģͻȥ˽صöùĿҪǲ⣬һȥҡ
ûжʱȥѰõǰԼѹ׵ûȫˡ
ƽİ칫ٴʡǵʱµƷСƽ֪ĶȻСǼֵضƣʾ򿪿
СĴ򿪵һƷУװȷʵһֱƽҿһᣬ΢΢Щüֱʲôϡ𣿡
Ͻֻͣʿֱ칫˾ٴ1980ģΪŦʿֱ7.6Ӣļ۸ȫֱֻͬ200ֱֻղ˽ʮˣڵļֵӦñǰӹˡ
ƽĵͷǰһӣ˭˵ĳλ߹ʱ򣬼ͼ첿Ŵ˽ҵһʿ˵1932ģ϶һ޶ĳ͵ťʱʿո110Ӣĸ߼۳ɹǰҪǸǿȽȻҪѷɫˡ
ƽִһֻƷУϽСһԺǻţºƽЩͻͷĶˡ
һȴһ൱µı̺
ᵽ̺Ͳòᵽҹ峯ļʵۣı̺УʵҪĽɫӿۿʼ峯ʵۼ޲Ⱥṇ̃ӺǬ¡ʵ۶Ա̺İøڱ̣Ʊ̺Ҳһֱ޼ϣֱ峯
̲ݾɹ͡˵ȹƶɣֹʹƣ͵ĹЧһЩٹ˵ϲãԴӱ16ĩʿһй峯ϲָһűҲǵʱһС
ǲƷı̣йû뵽̺յĴչй̺1819ͷŷޣΪҺ͹໥ղصĸ߹Ʒ̺гλſʼ50%70%ķǣ۸ַ״
2004꣬һֻʱڵˮڻٳ̺һֻˮڻФͼ̺ɽ۳129Ԫھ⣬2005330յŦԼʿãǬ¡ƷŲͼ̺Ǵ߼۸550Ԫĸ߼ۡ
ƽı̺۸񣬵Ҳףʱóıض̫ĻɫǰڷŵƽȨһ󣬾һͳȥȽϺʣϾ϶һ￴ӴЩ


576 ҿɽһ
ҪǣﷴùģֲôĿڴӣԼǶ˶ϹϵҲϱ໨ѵҲӦõġ
ƽԼİ칫ҺţԼȥ˳µİ칫ҡ
˵Ͳ±ƼӰ첻ãֹ۵ˣһ£ºڷߵʱŶĳλ쵼ſڣ˿ˣ뵽ʾǡлᡱ
˵ǰ֮̾һ쵼ᣬ쵼Ȼһλϣﻹȱ̾һĶƵ۵ıضǼֵƵĸߵһЩֵֻۣȴơ
ƽ׼͸µСһļСͷһţ뵽ССĺȻôصĶأ
ƽϵǺܾǰˣʱ򣬳µλòǺܸߣƽҲʡίĳŵһвɲΪһѧУѹϵ
˵ﶼһ棬Ժķչǰ;̫ֹϵһֱţֱ²󣬵˳ίʡλϣƽҲΪΪæĹϵӴ΢һЩ
꣬ƽΪ˾հеίǣҲڿ˼ͷǹϵôܣôûǮǰ첻飬Ǳһ£ϣʡί쵼ǰԼ硣
Ǻƽһθ൱صԭΪ»΢һ£ǿ䣬ҲоЩȴû뵽µ̬ǵģƽƺƽ͸Ļǰһһþƣһ̡
ԴǴ󣬺ƽ׹ˣ֮λ⣬Ѿñ˴֮ȻȻķֳ˲Щ곣ܻôˮҲԭġ
ΪƽΪԼ˽ⳣµģŻ׼϶˳ǸӲӥĻɫ
¸մӹ⿼˵ƽˣ൱кƽһʹ󷢸п˵ȥӢ͵¹Щŷ޹ң֪ԭ˼ҵĹһȻȫͬתʽȷ˵ӢõǹӶƣеĹԱֻйû
ʲôִеĹԱ˵һģÿɵĹû˿ĸı䣬н
ҸоĹԱƶҲбף˵̰һ죬ǲҪķѴˣԱ֮ҲҪ̫ĽʾͨľԼҪλãһжԵøӹƽ
ƶȱϲԻԱĿʵ̫ˣϲĹԱҪĳЩƵƶȽиĸʱҪŬǹڸ߲ɱҲǲɺӵģһѱ֤ɹ
ų˵𣬺ƽϣԼڵλã˼ԼΪԼдѵʱȡ˵ķϻǲϻص칫һҲġ
Թ˸߲ҵĽһᣬſǵƽı鿴£ʵͬѧûʲôҪɣ
ƽ˵ĻᣬϽȰС°칫һ˵ϡ⣬쵼һ£ҶЩУһҪָһ
ִ򿪷ϵСӣͷһʿֱû̫⣬̺ʱ۲ɷųĹâ
ͽСı̺ЩĿ˵ǴŪôϡ⣬˵ⶫһʱǼ۷Ⱥܴⶫ£͸һֲĹϢǴӹĺöɣ
ƽͷ˵ʡȻǸʶģǱ̺˵ӹһ亣⣬Ҳ꣬˾תˣ˼ⶫԸ߼
⻰ı̺СĵķŽƷ˵ϺôصĶҿɲ棬ҪǰѺǵֿʧŪˣҿɵҸһģһȥ
ƽһЦĿ֪ûиԼ⣬ʵʵ˵̺ҲԲᳬʮˣ˵ҲǸϡȻϲȥˣⶫԭͲ̫Уٻ˵ӳîҪһֱҵǳ˱ˡ
ͷеһö˶˵ĺƽôôصĶԼֻºƽضҪԼæǰίǵʱҲûôĺһǺ鷳顣
һ룬￪ʼƴźƽ˵̫ˣν޹»ôܺ˼ƾºϯôصأ˵ҶͬѧҲǲãʲô龡˵ɡ
ƽϽ˵ʵ㣬мСҪæǰиհֺ֪ģǰ쵼ɲЩʱΪ˹ҪڹϻһЩϸڴĲλĵطҲ֪ô£λֺίǳ´ⲻ´סСӲ֣۳Ÿʶһ쵼ɲҪΪһЩСⱻ飬ҲǰУԲŻᵽʡ칫ǲ飬ܲ쵼æ²ΪҲˣαҪôʦڵİ·ϱأ
ƽôһ˵ﲻɵҪ˵ƽͳ´ˣȻǳ´ƽֱȺƽҪصĶ࣬ǺƽٸԼֳУѵĹϵͷֵͷԼæӵĻԺͷ̧ͷĺҲʡ
⵽ó¸оЩΪѣȲ˳´棬ҪƽӣҪôܾȫأ
ʺƽϺΪʲôԭΪȻίǳ´ֵ˲ɿĵز
ƽ֪ܶ飬ҪҲǲܵģһһʮĴӺ㳡Ŀ˵𣬰ͳ´֮ìܼ򵥵˵һ顣
һˣ͵̣ȨһϵвķεУʼϵ´룬´Ȼ⴦൱λãԲŻᵽʡ쵼ƽæ
ƽһ󣬳źƽЦЦ˵ϯҲڻ㵱һֵģҪиְøֶԸ㣬Ҳ̲ס취Щѿҵǿʱ´˵һҪó´λᣬֻԼҲҪЩŬа
ƽ˿ԸҪ֤ƽ˲Ŀԣ»дӦæҲһ󼤶ϽСĵͷ˵İɣεĽѵԺ֪ôˡ
˵ˣϯ˼ˣ´ˣԺһϵǻҵġǸҲûȥúýѵһ²С


577 ҿɽ
ҲϾһ֣һֵĹҲˣȻΪȨֳôì쵼ܰһΣδذڶΣȥ󣬺úõ´ǸԺúദû鷳³
ƽἰҪ´ͨ£ŵһЦĳųлת뿪˳µİ칫ҡ
µȵƽˣİõźƽµĶ͡
ƽصԼ˴칫Һ󣬼ĵһƽϽźƽź󣬶˵һ䣬ȰŹغá
Ͻ߼Ѻƽ칫ҵȹؽˡ
ƽһƨԼƤϣ̲סȳ̾˿˵⣬ŪģѰ찡
ΪûɣɫЩˣЩӵʺƽ쵼Ҳû취Ҷɹѹ𣿡
ƽǱŵɫɫһ˵ڵҵ˿Դ˵ˣ˼һҪصֺ´ͷϴԺڹϴ´ϣ𣿡
ɫӰЩԸĿ˵ϯӵίж٣ھȻҸͷȥⲻǳ˱˲һţҪȥ˼ĭҲ߯¼˵ɡ
ƽȻϣЦ⣬˵ͷ˵ǿأǵ෿˲ǿҿǸ㣬ĽȥˣǾһˡ
ЩסˣֱֱĿźƽû
ƽһĳĿ˵⣬һЯĸɲ˭ҪǸίܣǾǰ˲ҺƽӣӣҲ֪´ıжͲĶ֣ȴƫƫҪ˵ǲǺͿˣһʱƽ˾СҴıҪĵͷϵĻԺ鲻ҪˣҲû°æ
ƽ˵̱ﾡЩ⣬ȴǵͷ˵׺ϯΪҺãֻԼʲ
ƽĻз˼Ҳ˵̾һ˵ֺλҲ˺ü˰ɣֵ˵Ҳмʮţ뿴ҪԼѱˣǰԺǸҡЩʱ鲻ĿǳһҪгԶ۹⣬֪Գ´Ҫ˺Ļʱ˺ͣһռƾʲô˼Ҷأ
˺ƽĻЩѹǰԼڸܵв˵пΪԷɡһ߻İܰ۵Լ෿ʱ򣬰ȫһ֮ģֻҪȱסƽɽڲûգӱʮ겻ɡ
̫Ĳģ⻹Ӧ˺ƽҪ󣬻صպһʵʵˣ´зദȡôӸϸƸ´֮Ĺϵ
ܶɽˮ·һ壬´֮ˡ
һ磬´ӵµĵ绰绰ﳣ˵൱Ƶģʳ´ʲôλãÿһԷǲʱ䣿
´ﲻһ£¾ȻԼԷ̫߳ˣϽش˵쵼ָʾûʱ䶼üʱִУʳϳԷص㰲
ڵ绰ǺЦ˵Ͼ͵ߵĺξƵɣĴǴӹģ˵൱˵ãһȥ
´ϽӦеõģһ׼ʱξƵꡣ
µ绰󣬳´ﲻĥһһЩ޵׵飬Ȼӵµ룬оЩԾ
ϸĻһ£һʱ䣬Լ֮ĽһǱȽģýʱƽΪԭԼڹϣнӳ¸ղ˵Ŀûʲôر
ɳ´ȴ쵼ĸɲ˵±ԱҪרҵֻͨԺͶҪһ˵뷨ǾԲܵġ
˼˺ܳʱ䣬´óĽǣֻ³˽ҪԼʲô飿ضǲʺϰϵģ쵼˲Գ棬Ҳͨٷ;⣬ԲŻԼԷԼﾭһЩ漰˽˵顣
һ룬´ȵһЩ쵼֮ÿһС¶пǴ£ǳԷͨС£ҪӦãҲпܳΪӰһǰ̵Ĵ¡
˳˵黢һĹԱûл쵽ʵߵļʱԼߵ쵼͵õɻʵźţֻб̬Сźţʵǲпܶ߿һۡ
ĹԱ쵼ЬʱѾ쵼Ǳˣı¡
쵼ҲˣνĹƽѡɲ׼˵ֻͷѣǰ;쵼һݣֻһ̤̤ʵʵȥпܵߵĽݣ;һݲпܴӽϵˤһǡ
ϣûʵĺξƵƻԻͣ´˹ŵʱʲӭӭСʳ´ûԤ䣿
´˵ƺӭС۹ЩһԶ˼غ͸߿һ۵˼
´ӭ¥ȴûע⵽ںξƵĴһǣϤЩĿɿڴĿŴӴŽĳ´Ǻƽ⡣
ƽڳµİ칫˵Ҫ볣³Է˼һ˵Ѿһ־ںξƵ꣬ƽҪҪ͵ĻҲֻܰںξƵ꣬ܳӵʱҲЩ
ƽⳣµ˵ںƽ˵뵽³Էʱһܲ׵飬ȻܴӦѾǸԼˣڰŵľƵص㣬ȻֻҪС
ƽƽԷȼйһų棬˳ҲṩһʡίҪ쵼ӴĻᣬֻƽȴôҲû뵽´ôôҲںξƵꣿ˲ԩҲͷˣ
Щɻʺƽǣ´ôҲʡǣ
ƽһۣҡͷ˵ϺϺ·зз·˵´˲򵥣û¸ȥģʡǵɲء
ƽЩԼĿ˵Ƽ´ƵԶٷˣΣֵزԼҲͬһҾƵԷ𣿶һʡίίأ
ⲻҵ沵˺ƽƼſڳ½ϽѺƽ˵ϯ͵ˡ
ƽ洺ӭȥ¸ƽֺ󣬳źƽ˵ҵ¥и֣ʡļֳмԼˣһƾͳˣʲô飬Ժ˵
ƽﲻһԭΪ¼ǽӦķֶ࣬ҲᵽԼһȥ˵仰ȴû뵽Ȼѹû㡣


578 ҿɽ
һԼ˶൱쵼涼ûţǻ̸ʲô쵼ǰ֣쵼ӡأ
ƽоЩʧȴֲñֳʲôֻ˵ţæɣһضȥ
³ͷӺƽ߾첽¥
¥ϵİļѾһƼ´һȤ˵Դӳ´ίǺƼʡǵֵܵҪƺȡ
ϯ仹ǰγͣЩһÿﶼףְλߵͣ˵ˣǿųôŵģǾԼˡ
´ְλͣ˵Цֻǲȸλ˵ȾƵĻʱŴǻ˵ȻǵطһЩª˵㣬Ҫ˵ȾƣǵõȥȲɡ
˵һȻЦ˵ĹĻΪʲô˵Ⱦƣͱ뵽ȥأ
´һĿ˵˵˵ʡڵĴЩ
һ˵󣬳´һ䣬ĴԭضհֺǺ˰ЩƵ䷽ȥڵĴƣ˵ˣ˶֪þҪڵƵˮֺڵɽȪˮǿϺõĵˮڣǰƳҪƳõľõֺȥŪˮȥ
´һ˵˴۵Сֱۣ֪˵ľľ滰ľǼٻ
˾˵ǣҲţƤĹˣĴƳֺȡˮҲǾ֤ˮã˼Ƶʱõڵˮкˮĵطкþư˵ǲǣƾʲô˵ҪȺþƣҪֺأ
´˵ʣһЦ˵Ĺؼֺˮ˭Ҫþõ𣿲õľƸϹΪǵˮǾƳ𣿡
⻰ֺǵ͵ġɽɽˮˮŵƣǿռ˼ҵĺþƣ԰ڡ
ЦţŽ
쵼һţ˸ϽӭЦеĳŴк˵ɣԶڰЦģʲôôЦ
˴ǻ˵ûʲô£ǳǸղһϷԶĴҶġ
²֪̲סЩֵĿʵôǾȻⱾ£ô֪أ
´Ͻ˵쵼ɱЩһɺԣʲôϷڰأ
ֻʾԱϾ׼ϯһ߳ĸλٵĿ˵СȻᣬְλͣʿû˵ǿɱԼʸ񣬳Ҳڵʱ۸ˡ
ڳ´ߵĳͱһ³´ĸ첲˵ôأ쵼ԳôƫЩ˾Ҫ۸ҲûǸ
⻰һ˵ڣһЦ
ٳЩȷֵĺܣҪ˵ƽ˵棬쵼쵼һ㣬ڸֳϵĴŶнģһ뿪˰칫ң뿪һЩ泡ϣһܶ쵼ʵԸ䵱ͷĽɫһֵּܲ𣬾ѰֻҪȫȫӵͺá
νȦһۻʱʵǿʱĳּ𱰣ֻ˵Цʱ򣬸Լķִͺá
̬ȱȽ飬µֶӣ¸һһҲԵüǢ
ƹѲʱվſţ֪ضǺƽƣʾԱѰŴ򿪡
ȻǺƽЦĶžƱվſڣһű˵֪쵼ȾƣϽ
Цϯڶأ˵ǶУˣʶô꣬ʲôʱ㽲ʲôȻˣϽһȼ
»䣬ڿλãóΣ÷Աóһ׾ƾ߳Ѻƽڳµš
ƽžϼףȻ´Ҳڼ˵Уﲻһ㶣ʶ˳½ԼһĿģҪﰵĸԼ´֮ϵġ
ƽﰵһࡱԭָţһȦ볣µԼİǴһӣҲԼһǰӡԼ쵼˼쵼ѹûָȥҪ´һ
´Ƽƽ;ﵹҲһ£תһ룬¼Ȼ˵ƽУѣ֮ҲǳźƽͷЦЦǴк
ڳµĽ£ƽļȹƺ󣬳ó´վƽơ
˵ϯԭհеίǵʱ򣬶СҲĶչˣ飬СҪѧ˼߲磬ϯҪЩСҵͷϣɲƴǡ
´Ͻͷ˵ǣǣ鳤ǲ˵ЩﵹҲ׵ģ˵ϯհеίǵʱһĶչˣˮ֮ӿȪ౨ܸɳĵأ
˵һ´ʶ˳½ԼԷһģֵģʵԼһϵûУֱƽˣ´׹ƽҲϵġ
±ضǿǵҶһϵˣһ棬ѻ˵ųµ棬ƽͳ´໥ѺþƣԺò໥¡
ƽų¶Գ´˵ĿﲻЩȻû뵽´־ȻѾ쳤ֵزԼһҲ˼ҵĵ֮һⳡϷӿʼԼѾע˴ơ
£ﻹָվԼϰæԸ´½žҪߴңϯҪеģ˭ҪǼȥǾǲµˡ
ľǺƽôҲû뵽ģֱףΪʲô´ڵһֱ޿֣гĴţǰˣεհίκοԼѾǣ
¿ƽϵЩįʾλƽƣλĸϯԵƣƣϾ˼ʡЭ쵼Ǹְеģ˾ҲǸ쵼ƣƺ˳Щ
λƺ󣬳źƽ󣬲ųų´һ˫ص˵С°ϯǰհеǣհеĸǱȽϤģҪʲô׵ĵط쵼̣𣿡
´Ͻͷ˵ס
תԺƽ˵ϯ쵼ɲʱ䳤ЩҲ˷ḻЩҪСʲôĲλģһҪ˵Ⱑ


579 ҿɽģ
Ѿѻ˵ôˣƽô᲻ףϽͷ˵˵е
쵼ĸ֮ʲô˵ʲô鶼Ʊһˣ˫쵼ͼ½ó´ƽĳϼ棬޷ҪﶼףҶһȦˣ´ͺƽȻӦԺôദ
˵쵼쵼ʲô˵ȴʤ˵ǧ쵼ͼȫ
ƽĸλһȦ󣬼þյĻصԼİ䣬ͼ˶۰Ͱ͵ĵźƽ쳣¸ʡҿԺúõıһȴû뵽ƽԶžƱˡ
źƽһͷɥģʱ׹ֻºϯģ쵼ȴδظӡ
ҪڰοǼʱ򣬺ƽ̾˿˵֪µİ˭𣿡
ЩɵĿ˵ǳ´ǸӰɣ
ƽ˵Ժǧ˽˵ĻҸղȥ¸ʡʱƼ´¸ʡͼĻȣһ֪һĽˣҿЩ飬ǿҪС
ʱ˺ƽΪʲôӳ¸ʡİ⸱ͷģԭܵĴԭָ볣¸ʡæЭһ£ʰ´ȴû뵽¸ʡԭ´ȻһģǸ¸ʡ֮ĹϵȻûг´¸ʡ֮ĹϵӲʵǺƽ֮
ƽ¾Ʊĵ˵һ䣺ϰ룬´ʡί쵼ĹϵôãҪȥڼʯͷײһȰõͷʱ򣬻ǵͷˣʡõʱ鷳ûأ˵أ
ƽ仰˵ڣϵЩ
ԭǵʡȱģȴû뵽ǱԼ´ͷʵʲȴҲ֪治ԼܿƵģźƽֻĬĬĵͷ
µİƽһߣԳ´˵С°ƽǶˣҪκҪæģֻҪΧܽģ˳ʹ֣ǸҸӡ
´°ѻ˵ôףϽһصĿ˵쵼ˣ쵼˵ʲôҼִоˡ
ԽЭеף´̬Ȼ˵ƽһ˾ڸڵİᣬһᣬȥӦһ£һЦǰʲôᣬⱭƺȹˣͻѡ
´ϽƱ˵õģ͹ȥ
´߽ƽ˵İʱƽĵĸ˵ʲôۼŽ˾Ȼǳ´˵϶Щ
Ҷ֪´ڸڸ쵼һȾƣȴû뵽ȻλȾƣ⣬һ˫۾ɵԲţƵĴ
ǺƽȷӦͷһԳ´ĵʾ黶ӭ
ƽ˵ѵõԵ֣ʡһˣǡóҲڣҲͰˣԷһɾͲò˵ˡ
ƽ˵ŻЦһ£ӵ쵼İʾϽҲӭĿ˵ˣ
ͺƽĴ֮£ȫų´¶΢Ц˸оλѵõĹһ
´ͶĸֲͬݵĿ⣬ںƽ£ƽƵղƼ쵼ҲȾƣ͵ţôҲùƣó¸ʡҲϷУˣϣ쵼пյʱ򣬾ȥָ
ƽ⻰ͷ۽ȴ⣬˼ײˣ˼ҳ´Ѿʾˣܸǡ
ƽ´ȹһƺų´ƣûʲô׻ԵЩ͡
´ȻҲ˾ƱվŰһƺȴְľƱˣΪھϵĹ˵Ǵɣ˼ѾˣҲˣȴѾƱˣƲԷ˼ֳı顣
´ЦеĽ˵ⱭҿɲܺȰվһ仰˵һȹ˶ҪǸһҲⱭƵǲ˶ˣҸ֮䣬ҲûʲôֵöĵطĺȷƺЩ׵ɡ
ƽɫÿϽվԲ˵ǳ´⣬ǵԸҶ˽ģǶǲԸ񣬽Եҵ棬ﲻĵĻȫ˵Ʊ󣬴ӴԺƽദһ໥Эѹãһ𣿡
ƽĻأ´˵ߵûʲô⣬ֺֻôֺһ˵һϰˣôһȥоЩˡ
´ĻһƵζͷȼǺƽղŸ˵һϵĻ̲סҪˤˡ
Цһ˵ˣֺίǺһ쵼ӳԱΨһհﻹʲô˵һϰأ
ƽԲ˵ǰҲȻᣬȻίǵְȻҪһйҪӵ쵼
һ˵ÿɲԼ쵼ʹⷽʽʱ򣬵쵼Ҳһȷģ쵼һǲ٣Щ幤ǵĲһ˽Щƫĵľ
Ȼ̣´ﲻɺݺݵһ䣺յģǿڳºͺƽϣ쵰ﻹлǰ˵Ȼˣӻȥ֮󣬰Ūȥ㻹ţƺ壡
´ȴףپƺȹٶǲٶˣȻ⵱źƽ治ԼӣԼҲûҪӣһأȴ˱˻
´Ц˵ҵĴⷽʽҵǾģԴҵֺǺֺ˲٣һЩ漰ΥΥ͵ĹԱһί鴦һʱίְһӹ̹İӣ˼ʱ䣬һˮʯʱ򣬵ʱ˵׼Ҫʡмίͬһ֣Ѱӱĸ쵼ɲȫ鴦λ
´ἰ̹İӣɫɱɫƽ׳´ָ׼˵յĻȴſ˵ǲ鴦̰ȻһףڵĹٳҪ¼ǰ참ĹԱҲδؾ͸ףҶڳϻģһߣ˶ףҪЩһֻ侮ʯֻԼҲþʲô
ƽ´Ѿѻ˵͸⻹ҪڳһײĲļƣЩżһ˵⣬ȵ̫ˣ˵û˵ư͡


580 ҿɽ壩
͵ı쵼ƽݺݵĽѵһ䣬ԾǰӣЩƵĶǰľƱ͵һµһĶĵĲ
ƽתԳ´˵˵ĻҲе⵱һԭǸ˵Ĳ£ǲ鴦˭ͷϣǵ˵飬ҿһץֶҪãڸɲ׵⣬ֻŲȡ©İ취Ҫ½ϣԸɲ˼빤ǿȣӶ𵽷΢ŽĹǸ
´ԭҪⷭƽվԲҲֻˣ˵Щ
´۶˵мµźϯ棬ø֪һԷİӼίѾȡһЩչǰƿȵԷİȫֺĸɲϵ¿ܶҪһϴḶ́ǰ˼׼ˡ
ᵽԷİӣʡҺƽæҲΪ˴£ԼԷĹϵʵ̫ˣ´⻰ĿѾͨӵĲ鴦ǣ浽ԼһЩˣĻ˵ʱΪʲôĶԼķأ
Щ̧ۿһºƽûнǻ
ƽתʵС°Էţհеʱ򣬺Ҳ˵ˣ֪εİӾж󣬰صʲôزأ
´ûźƽ˵ϯľȽϺʣϾԷ֮ĹϵǲһأԷĿǰȷǣԷĽ˾ÿܹ˳¹̣벻ĳλҪ쵼Э˵ǵ͵Ĺ̹ᣬȨȨı˽Ĵӣӳ䶨ʱ򣬲ֺ֪ĸɲҪжܵǣ
ܱڻشƽ⣬´˵ʱȴʼն⣬ڳ´Ŀ£޲ҪݵӿӦ˵´ⷬǴߴϣŵʲô˵ˡ
´˵ϯԷİؼίϣܿҪмίİѻ㱨ϱмίĻֻ°漰ĳЩɲӲ˱غˡ
ƽһɥģЩεЦЦ˵С°صֵزҵ˼˵ֺǰһѾĴһЩĸɲţǰ֮һЩ쵼ɲضἫĹԺãǰ˷һЩСģҲԴ˲С˹
ƽڰĿ´Ĭƽ˵ʲôԣȴܴԼҪģ׿˵ԼķڷĻҲڹϳԼĺȡ
˵۹ⶼų´Ͷעϣһ˵ǶҸʲô
ƽЩΣų´˵ҲȵĲˣҪһͷӵڵĲȥȱƣ
´֪ƽضвǰ˵Ҫ˽Ƕƿӣĸںƽһ˸ƫƧĽ¡
ƨһƽͿżɽ˵Ҳˣ¸ʡС³ԷҲ˼˵ҲףһǾ仰ʲô˵ˣԺصֺ󣬲׼ֲŽᡣ
ƽѻֵز´ⲻҲӡ
û˵쵼ҳϣҵȷԷ๫˾һЩ飬Ҳûص˵ֵزʲôй̹ᣬô
´ҡͷ˵⣬ʱˣ㵱쵼棬ʲôģ˵ֹб⣬˵ûв룿
֤ôñӿɲͷϿ۵ġ⵱źƽֱ׳
´༥֤ݣֵľֳ绰㲻֤ݣ⻹㣬п¥Ľ裬ʱԸбĴ绰飬㲻Ѿ˰ɣҪ˲֪ǼĪΪԷͷýȫˣҪǻ⣬ֱӵί참ǰ˵ȥ
Լȫ´һ˵֪ĿǰƱԼĻҪӡ
òĴ㣬пԷѺܶ鶼Ѿˣ´֮ûѲϽмίǿ鳤ͺƽҪԼһᣬԼȻĺ⣬ղھһֱš
Ǹղų´ἰ£Ѿ㹻ְˣһ㣬Ԯźƽ
ƽȴ˺ƽ˼廹ϵˡ˳´ٶ˵棬Լ̬ȳϿҵĵǸС
ƵϣֻǿԼͷԳ´ϿҵǸǣЩ飬ҵȷ̫ˣܴ˲С˹һλᡣ
Լǰͷģ´ﲢû̫ϲãǿŤĹϲݵǸĲ鲻Ըźƽ͵Ŀ˵ϯ쵱棬Ҹ˵ӵĻԴҵֺһֱǱҪɵʵʵڵĹΪϰıʵʵڵĸĿȥġû뵽ᷢһЩ飬˵ͷβҶǴڱľ棬˽ҵģҳ´ͲǸµˣһ˲Ҳˡ
ƽͷ˵С°ҿ̫ĲλĵطߵһҲףڼί鴦ÿ춼Уʽͬ»СҲпܵġȻ쳣¸ʡѾˣֻǸ¸ʡһӣһƽˣ𣿡
ƽֻ۾Ķų´Ҫõ϶Ĵ𸴣⣬ΪֽţȭͷĽģһֽŵ״̬
´ͷһᣬĵͷ
ƽı鶼˲٣ƽǳοϸᣬҪǵ֪ͼصֺûµڡ
ͷһ̬ȽϺõı֣ѵõĻᣬƽָ´ἰ˺㳡Ŀ飬ϣ´ĿϸԼһӡ
´˼Ƭ̣ƽϸϸ㳡Ŀ飬һôܽ⡣
ų´ͺƽͷһĵĻȾ棬ﾡ൱ʹȴҲֻܳ̾һƽܰæֵزѾǾԼˣԼʲôÿأ
ȫһ
ӾƵѾҹʱ֣´߳Ƶߵ·ϣͨ˳̺ĵĵ绰ȻЩѾӦ˱ȻҪ˵Լʡǰ鶼Э׵ˣֺȴԷİ˸Ķ
̺ĵЩΰѵӵ绰ﴫ´˵Էİȷһţ漰Ĳ֣ʱȴ浵Ҫó˰참֪֮顱һǱһ㣬ŵ绰ĲʵΪʲô
´ϲʵĿԼ˵Ƕŵ绰˵ôʲôָʾϯԭ𣿡
̺ʶԼղ˵ȷЩӲˣϽգǣһʱЩͿˣǰǻ˵ҪԷİӳôľأ֪ģͷԷֻǸСдںͷûסأ
´֪̺ΪһֱЩ٣԰ͲͨεİӰ⵹⣬ҲԼ֮


581 ҿɽ
´ֻܶԳ̺˵ϯ²ֻǰ㲻֪̫࣬밴˵Ļһеĺġ
´˵仰˳ֹҶ˵绰Ҫó̺ԼŹľģֻвȡ̬ȲУκһҵϣ
绰ĳ̺ЩڴϣһŭյҪվǰеĶƻ
Ϊ˵ȵһ죬Ѿ˺ܾãȴû뵽վȻĽڰУԼֻȻݺݵİֻӵ˵ϣֻ˲˷йŭڵذϱ˼ºˤ˼ꡣ
ٳеĺܶ飬Ī⣬ûս֮ǰû֪һᷢı仯Ҳǹٳһĵط
ĳλ쵼ɲѾְˣ˶೤ʱ䣬ȴпڸɲʾٴγִ˵ĴѾȫ˾ռߡ
˵ˣԱкܶ࣬ΥΥ͵ĹԱٴαãǶԹƽͷƵһսֻϧƵսÿ춼ݣΪͣһ̾Ϣ˵Щʲôأ
ʡǵľϯ󣬳´ûе飬ֱӻصֺ
ڶյ칫ң´ӵίĵ绰ڵ绰ʣѾӵϯָʾԷİ鴦࣬⾿Ϊʲô
´һʵĿЩˬȴǾ˵ϯȷִҵָʾΪֺίǣֺһԼĿǡԷİ漰ʵ̫ˣһЩҪ쵼Ĳ룬һʵ֤ݲ鴦ֺһЩڽеҪпܻһӽ̱״̬鴦̰۷װĿΪɲе棬ϰն⣬ڲ鴦׹У¸ڲ档
׹ٴһѹ˵ĵ쵼Ҫô˵еģԼΪֺļίǣ鴦Լ˵ְԷİѾݱĽеؼʱ̣ǾȻָʾҪ½Ϊ鴦ļίԼоЩ
´ŭ˼Сѯ쵼Ŀ˵ǣԷİӵ鵽ز֪˲٣ҪȻֵĻ¡
Ļû˵꣬ͱ´˵ֻ˵鹤Է࣬һЩ׷ȻҪץģǼί岻ݴǵΣҲΪץͺ˵طչȶΪί쵼ץӵĸɲִһҪպá
´˵ĿѾЩﲻЩţ˵ףڼίֹͳųǸί֮ĹϵҪίǰȥûгǵֿ֧϶ǲеġ
뵽ϽӦе׳ǵ˼ˣһкԼְ𡣡
ϣ´ȥһסʡǵʱ򣬾ͽӵĵ绰˵Ҫҳ´
´˽ĸԲûµο֮ǰǧԼʱûϵԼȻ绰һֱǹţϸһ档
ϼʱ֪ξȻԼ£Ǽû˿ռ鷳顣
˵СӽǾ鷳£иǲðҪ´ְæ
´⻰ЦСӵҲͷ㵱ʲôˣܸɵҲﲻôɣ
Ŀ˵֪ĵõģñܵ۸廢״ҲǿģԴֵܼεΣӼҪȥˡǾΪάּ˶ѧЩͨĴһţڹӣܵĻšǼ粻һûɹһ£ΪʲôҪӦͷأôĺùѵĿһ̣ˣ
´⻰Ҳϸһһ²һ£ǽ̯ӻˮĲϡ
̾˵ܿѵȥˣҾǧֹҲﲻҵ̫ˣҪʧˡ˵ˣǾҲСˣҲҸɼˣ˼˵׼ϲҪĻΪʲôҪܾأ
´ͺܽԼ˵˰ûҪæ˼ֻܾȰϴΣｪǾŹ㲻ǺˬʹӦ𣿼ȻѾæˣΪʲô˾ȵףͷ͵أβŽǾˣǸ۲˵Ӹ磬ǸֳԼĳǹܴߺģΪԼ˲ˡǾĺÿ֪ôۣһֱţƷ̫ˣҪǽǾһԣǻẦСһӵҸġ
´ੲݵԼǰ߶ﲻЩ꣬ǣ뵽ϴΪԼ˰ܶЩΣֻö˵ˣ¾ôŰɣҪûʲôĻҪˣ˶֪Ҹֵ֮ǲĳޣ˵ĽҵǾÿμң޲۾ҸɱҰҷݺʵĹȫǿϣҪ鷳ҵĻЩˡ
´תҪߣϽǰĿ˵´ҲһշްնѵС£ľܾ𣿡
´תʼảսӷ꣬ҪǸʮǰǿİŮᣬҲоЩ̡
ڣվԼǰ⣬ҲΪЩĿĵıݸıĵľ
ų´͸һ侲ԼĲһϵˮ˵´ҳһѧСëޣҲûһվΪǾˣҪ㶼ҵĻ˭ȥأ
´ﲻ̾һĻǰˮصһĻĻ龰ʱ򣬽ֵǶôķ⣬ΪֵΨһãǼǧ谮һڵãȻһǹܴӵĻ춼Ҵ⡣
һ뵽۵һ仨ƵĽǾҪٱˣ´ҲоЩ̣ﲻǾ仰ѭˬѲɽǾ飬үⰲΪǰծ
뵽´ﲻȻһ衣һֿ˵ˣȻѾˣҪӡǾ⣬ѾˮصسˣԺϵһ£ӦòˣһֱŽǾ˵˵ľɡ
û뵽´ȻͻȻı⣬оЩ⣬Цһų´ĸ첲˵Ҿ֪ĵõģŮ۸ڵλæԵʣҲлְ˽ǾĴæˣҸôлźأ


582 ҿɽߣ
´ְ˵ǲǺìܣǽǳˣǵȴͽҵĶϱ˯һ𣬻ҪҵŮҹҹŮҶȻҲҪ룬ʵ̫ˡ
Դ´ؿڣĵĿ˵֪Ϊʲôһжͱ˲ͬĵطǿӲʵһرģǶߣǳͬġΪ쵼ɲҲȷǿ࣬ˮҲãֺҲãҪһЩ̣Ϊıһ棬ԴֵĹ㻹൱Ӳֻ˵Ҵûмϳôìܺͳͻˣʱ룬Ϸ˶飬ŰֳìܵԸ񡣡
´̲סЩһֱΪԼĺ֪У˽Լ־꣬ԼȴоԼˡ
û־ĻȴĿ͸Լ״ʲôʱʼԼΪһìԸأԼҲ˵
˵Ļ˵Һúõźһأ𣿡
´ҡҡͷŮ˵Ķ˵㣬оáŮһ˱ţ촽ڶţ顣

һϺ󣬵ڶһ磬´ʱ칫ң뵽ϴμί㱨˵İƺԷɡ֮ϵ⡱˼ɶһ£
ʮûռȻһƣκһ߶ɷͳȫֵҪԣֻ˵ǰ˳ûк֮ǣ㲻֮ܳΪߣһڶǰ涯ֶκһٳ˵ΪҪġ
´ĥƬ̺֪ͨίǵԼİ칫һˡ
֪ͨ󲻹ӣѾŽˣίİ칫Ҿ¥ϣһӵ绰͸ϽĹٶȹġ
´Էɡɵİش˵ճǵָʾѾŻ˵ٶȣίߵİѾˣֻҺͼӵܿڼίͷ۵ǣȻԷѾץίҲһЩ⣬Ӧƽ˾ŴˣͷҪʲôһȣ
´˼ҲǸΪٱȽϻĸɲͷתıȽϿ죬µҲȽϸߣЩֻҪ˵һȻһ͸ˡ
´˵ԷİӣҪǴشĻֻ»ǣ̫ˣеϵϴڵ绰Ѿ˵ĺˣԣӵ鵽ڣҲǶԹиʱˡҵʡ˵İƸǵһЩϢΪһίǣȻܴʡ쵼ضҲЩ֦֦ڽڵĹϵŵģһɲҪһϵκһǣֻԺԼҪ鷳ҵ˼ǣԷ㵽ΪֹԷɡɺİ֮вϣ㻹Ƿŵҵİ칫ҪúõĿһ£پô¡
쵼˼˵˰죬ҲСԷİӼȻ㵽ΪֹǾŴ»С˼Էɡɸİ֮˵ĹϵԷɡɽĺˣǾȻҪԼпܣ´Ӵ˸ί޹ˡ
쵼棬ֻܵͷ˵ðɣ˰ԷɡɵѶȫù
ܿԷɡɵĽϣ´ϸķ˼ҳ̲סЦİƵĶʵ̫ˣڶξȻͱŮ˹ϴˣ
϶ɫ찡
ݲϣ´İƵĿЩʡᵽİƵʱǻʡĳλҪ쵼ϵһ𣬳´ףİʡЩҲǰ׻ģһЩϵġ
ֻɫֻҪԼƼˣԼûҪΪһֳĶϾٳзӦɣҶƽľĲ˭Ҫأ
´漴뵽㳡飬֪ΰ˵ĽչΣ㳡ĲǨӻٶΰûУ
´òڳ˼ͳ滮㳡£˳Ƿز˾ׯŷҲûš
ׯŷʮͷͲȴڷزѾнʮˣظ¥۵ֵҲǾ귿زʵսľ顣
ׯŷսӴʱ͵óһۣйҲҲһȷزӱҵˡ
ӵĺͬ׷ȻǳǮӵҷȴһԾŶĽɫһڵʽΪҷķز˾ȴеȥʮڵ¥̡
Ȼ˵׸ű˵Ǯ׬ԼıȵӸǺú󣬻ðڳһ㰮̬ȣзﲻׯŷģʱţƵҷƵļ׷
ʮйķزҵԳٶȴڶ̡кܶ฻̶Ǵӡһס״̬ҵģҺܶźҼƵ͡
깫й100У·زĸ200025ң2003ӵ37ҡ2004꣬ȫʵƷ۶Ԫ20%ʼ㣬ҵһߴ249.8ԪҪһ̡
ݡϺҲˡ2004ݷ18.8%һƷ׽26.2%ﵽ560.2Ԫ20%ʼ㣬ݷزߴ112ԪԼһ̡
ЩݿɲģׯŷҲȺٶȴ֮һ
Ҫ÷ز⣬ҪһҪԱùϵõõؿĵ׬ǮͷһЩׯŷΪ⣬ûٸطĹԱ򽻵̫֪ôӦҪƷļһˡ
ǰίǺƽֺιˣҲô׾õֺĵĵضΡ
˵ֺѾԼﵹҲһ£ϼ޻ķزﲢţƽⶼԼôģ֪ϢضԼ㱨Ͼһʡĸɲһֺ͵λΪ˳ǹ˾Ḻ́ݻʲôõĵģ
û뵽һׯŷȴ˿գ
ĵĵһ죬죬һֱûʲôϢŸоЩԾľֲԤУл˵ĵѾˣл˵ǣ
ܿܺƽѾѡܵ
ʲôܵأǵز˾عԱĺôͳȥ󣬵عԱȻӦþվڷز˾淽˵гʲô⣬ЩԱȴûվ˳ɾǹԱѾõֵĺô˳׼ˡ
ׯŷ൱ջ𣬵˹ؼʱ򣬺ƽ⾹Ȼˣܵ󣬷ز˾ʵûʲôð취ӦģԱȻѺô³ǾĲԸ£Ǳ񣬹ԱҲδػա


583 ϰ壨һ
ׯŷԭƻţҪԸεֺίǳ´ͷݴһͻתɾһ̽ŷ֣λίǾȻڳ˵ģ
ˮصسʱְڼ䣬ûܹκ˽ǷزȦڵһ˭ҪܰѳһظͨˣհеķزЭ᳤֯һȥǼƵúõףһ
ĴԣɼҪӴϴȱһôѵ顣
һ̽ׯŷòıս˼·ȻĲУǾֻӲģ
Լ˽ܣڸ涼ǰ޼ɻ䣬ǳ´ϾǹٳˣֻҪԼӦķõӱضеͷʱ򣬵ʱԼһ̨£㳡Ŀתˡ
ׯŷνһתͷȻӦ֮ߣҪ취ó´ģֻҪó´㳡Ŀ޷ȥͷͲòԼˡ
Ϊ˴Ŀģȥһ˺㳡ǨĶӻΰ
ׯŷҲϽˣǰүλϵʱһǹ̺ĺ죬ΰﵱֳ󣬵λһЩֻ̣ҪģһҲǽׯŷķز˾
ΰķӱǨΧΰׯŷھ۹ڵ׿Ҫٲ⡣
ׯŷʱһˣ㳡Ŀһҵز;סزĽ壬ܹʮĸ߲㽨ȫǵ̣¥ϲסҪ̸Ǻóֵʱÿƽ׵Ҫ۲ڼ顣
ׯŷʱͶΰ˵ҵļƽؿֻ⳥ǵǮǾǺŪ㣬ͷ޵ĺ̳ԣֻҪסˣŪߵĶļǮ
ΰԭЩ⣬ׯŷôһоԼǳ˴ˣҪûԼҷӵµЩأز˾ƾʲôһƽڸԼĲǨȴֻмǧһƽʵ̫ƽˣ
ΰţԼҲǸ쵼ɲүҲϸɲԼֻҪͬǨֺﶫҶԼӲġ
ΰֱͦ壬һǧǨĸ߼ۣڹϱʾǨ첻ͬ۸ҾͬǨ
ǰ⸺Ŀʱ򣬸Ļõҵ˼빤ʱ䳤ˣҼŵ̸ʲôֱӾ̸ܾ˵ҪӦſȶĿܣһ̸Ǯˣ˵ˣڶǣ۸Բܵһǧ
о˵ζûҲǨĹҲûãǰҵҪʱȷһ˵˭֪ͻȻֳ£Ŀĸɲܵ˴֣һۺ󣬺㳡ųΪ´һְŵĿ
ڣׯŷ֪ԼĹ˾ȻֺείǵǱʾΪҵֺ߳͵ĽгӲġ
ҪľϵׯŷڱعٳϹϵ٣ֺίʾΪҵ󣬴˳ǹ˾ڱǢ̸Ѷȣں㳡ϵǰһЩͶʣΪԼĲűΪС
´Լ˫˫ׯŷĸôװݣﰵģһҪó´үмֻۣ
ζԸ´ʱׯŷ뵽ľΰҵ֪ߵغĳܵѵ
ҵСƣſʯʨڴſڣվΧǽ￴ǰԺĸߴľ¶ͷдпȥɷïʢűΧǽһȦĿ϶ۡ
ׯŷ֮ǰ绰վſ岻һĹҵıķһ·СܹţźһƼΰվЦӭӣΰ̬ȻǱȽģһͿЦĿ˵ׯôʱˣҿ˵㳡ĿѾʼбˣׯܲѾб˰ɣ
ׯŷ֪ΰ٩ЦЦ˵ֳбû֮ǰ˵ʲô˭飬ĿĻһΪ˼ǮʱӲͿˣҽɲ˵б£Ҫֳһ¡
ΰЦаׯŷʵׯܻʲôҪǵλûʲô󹤳̡
˵ȥˣׯŷһһֵ٩ʣڲǨ⣬ֳһͦס𣿡
ׯϰ壬ͷû˭ǮȥɣǨҪҪһһҲû˻飬ҪǶҪһͬû˻˵ллƾʲôأΰЦŻش
ׯŷͷֳô˵Ҿͷˣ׼ȥݷ÷ֹܳǽгҪֳͦסĻȥҲûж˼ˡ
ΰҲǹٳӣ⻰ׯŷ쵽Լ⣬ҪԼͬ˾һ㳡Ŀ³ĹԿڵ¶ţׯŷ߸߲·ʩѹֻҪϺ˱ضǸ谡
˲Ϊ
ΰϵЦӲׯŷ˵ׯܣ˵ĳǸˣ˰ûëҲȷҪ˺úõĸѵׯʲôϢĻԼʱҹͨ֮õŵĵطǧ
ׯ⻰̲סЦΰĴָ˵ߣֳȻǻ۹˰
˴˱˴ˣ˼򵥵ļ仰ضĴɹʶΰ̬ׯŷ׼´ʹʹһĵˡ
ֳҳׯŷͣȥհæ£ׯŷֱѹҲ󣬾Ҳֺĳ´ΰ˵ûëǱϾǸɲׯŷλǣҲٴмƲϵ˼
죬´ͻȻӵгĵ绰г˵мҪҪϵԼİ칫һˣʱ׹
ัгֹܳǽ쵼ʱ绰Ŀĳ´֪Ϊйæţ´Щȥŵ绰˵гʲôڵ绰˵Ҳһģžˡ
ǣһҪ˵ģΪֹܳǽĳίгмҹ˾ΪǽҵǸйϵģȻҪ˽һ˵
ðɣϾ͵´ֻ÷ͷĹϹȥ
ֺίίĴԺҲӵľ룬绰һֽİ涼û꣬´ѾŽˡ
´ź󣬳֪ʵгôżİҽйΪʲô飿Ȼڵ绰ﶼ˵


584 ϰ壨
´Ҳʶ꣬˴Ҳ˽Եĸԣų´棬˵ûκʳ´ǣֺίζ˳Ƿز˾ΪǲЩˣ
´̧ͷһۣϱ鵹ҲδԵùڼߣЦʵô˳ǹ˾Ѿ״ˣֹܳǽĳίгµʲô̬ȣ
ⲻ˽հôҲûֹôһҵΪǰҲһЩ˱ֽҵģǶһЩСҵԭʲģӪ㵹ã˳ǹ˾ôһҹ˾ȻҲַǲǶ˳ǹ˾̫˽⣬ŻóȻľ
гĻԶ˳ǹ˾мƫ̻´ϽֵгԲӣĴμҳ´û׵ģҲ˳ǹ˾ıʲôģȻҵгʴ£ظһЩԱ֮ҲЩԨԴģЩﶼס
⻰ϵ̲סһ£˽´ԸֱˬȴûϵȻЩӵµĹó˵
ֻǴֺȫַչ⣬뿴˳ǹ˾º㳡Ŀһ࣬ǰͶһʽһЩһ£һһ㶯ûУĿĿʽг˵𣿡
ҡҡͷ´˵ҿԶ϶ҹ˾Ŀûг⿪ΪֵΪ˰ѹת˳ǹ˾˵ֻǹ˾Ӫ׬ǮһĿ֮һֺί˵һ㳡ĿףֺܶعûչгҲҪίǵĿ԰
ǸûʲôԴˣų´˵һͨо´˵ĺҲеų´ͷ˵ǰǰ˳ǹ˾ЩȷҲЩǷˡ
˵꣬ȻԼ˳ǹ˾ܺôģ˵Ҫ˼ҳ˵ôڵǱ´ӣԼҪĿĸˣ
Щεһֶˮȿˮĥţôܰѻ˳ǹ˾ķ泶
´¶ɫźˮɾĺˮһʱ޻˵ı飬Ѿµ˼֡
˳ǹ˾ǰĿʱ򣬾Ϊƽ˺ƽ⣬ڳˣضֻǮƽֹܳǽĳίг
ϰ˵һΪҪзֹܳǽĸгԼֺίǲӣֻϧ´ίǲίڸԺ˼άкܴ𣬺ο´ʶཻôѰ࿴͸ĥǵС˼Ͳù
´װһЦĿ˵гҽйôһҪ˳ǹ˾˵㲻˼ҵĺôɣ
ȷʵ˱˵ĲٺôǴʱ´һҴ˼ϲЩϽַϵ´Һ㹲¶꣬ѵ㻹˽ң뵽ȥˣһ˽¸ɳأ
´Ǹż飬ЦЦ˵гҲһ˵Щϰлһ޿ײ밡ǰ͵ֽ͵㿨ʲôģʱ˻ǣҲѧˣӣװ꣬㺢Ҫѧ㽻ѧѣߣ֪ŮɫİأƣЩ쵼ȷǷʤ
˼ո˳´ôһ˵ֿʼų´Ļܿˡ
ΪɫϰȦڵ˶֪´ᵽʲôϰ쵼ɲŮˣ뵽˳ǹ˾ϰ尲ŮźԼ飬ﰵһ䣬´յģ۾ģĺĺ
˵쵼ɲҲһ߷ְҵҶǷˣСľͱˡװܵ
´˳ԼĻߣ˳ƿ˵г˵ѵĻ˳ǹ˾飬ǧġ뿴ϴֺΪǨⶼֳˣ˳ǹ˾飬˳ȴӰӸìܵļҪ㳡Ĺ̻Ǹ˳ǹ˾Ļ֪ʱҪʲôĴ¨ӣﷴЩˣﲻܶɡ
ʱѾȫ˳ų´˼·¿ˣҲЩĵĿ˵ǣ˵ƺҲе˵Ҫǲ˳ǹ˾ֵĻֻ˳ǹ˾ʵ㳡ĿԺ󻹻кܶ಻ȶذ
´װ̾˿˵Ҳֻһһˣܼ֥ܲ鶪ϣֻҪһģץʱѹ̵ã˳ǹ˾ûʲôָȻҲϢˡĵǣЩϼŵ쵼ܽԺãһ˳ǹ˾ڵг˼ҵĴˣǿɾҪվĶˣȻǲ̫á
о´ĻƺԼ˼뵽Լҳ´̸Ŀģĳ´ǲѾ˵ʲôϽ̬˵˵еһҵκŶŸɣǾͺг棬ҵҪһͨĽ˾ˣܾͨı¸Ҹа壿
´Ͻͷг˵̫ˣҲôΪģԲŻṫ¹ЩҵհձϹֺ߳͵гһЩҹ˾ԭЩǣ쵼Ҳһã˵ǲǣ
ǵģǵġСƵĵͷ
ัгӦȥ󣬳´ﲢûжٸ˵ĸоѾڶź㳡ĿˣΪ֮ƣõİ취սپֻпĳЩ˴ЩʵʵĻ롣
´֪㳡ĿǸֵḶ́ǼȻѾմˣŻǵð⴦ãֻҪȫӦûʲô󰭡
ҳ´̸ʱʵׯŷһ֮׼һֲ©ţ´һһĶԻׯŷվһżĻð
ĹԱû˼Ҽ仰ǣűߵĹԱǺ޲õʹźԼ෢ԡ
´ߺׯŷȲ׼ȴһʾǸı飬Ҫׯŷڰ칫ϵп˻
ԾԻеģ˰ŻǮĻԲñ˺ôҲǹƽͯۡ
æȻûκνչׯŷʼЩż
µΣķز˾ʵ̫ˣĿǰԼҪǲܰѺ㳡Ŀ¾ΪԼϰʮ󲻳ҵϴˢĻֻ²ֺĵϣǹ˾ҪȥհһЩص쵼ҲͶĲҽԼ˾ҵ


585 ϰ壨
ׯŷЩڣʵ´κ󲻾ãߴԼĹ˾ں㳡ĿϸϽͶʽ𿪹衣
ΪԼǾԼûúõ̸̸ٶ׬ȡЩôȴû뵽һ²ʱԼȻ͵ʴף
ׯŷﰵģԼҲڵϻôϽˣŶһûëĳ´¿ƣ
沨ĹٳʵĪУвпԽȥҲٳս仰ǺţĸԸڻصõʯĻֻҪӵнҪͨʵɻ쵼̶õ˳λᣬͱ벽ΪӪǫѷ
ûһıԣܴ԰ټǧƵľӱ߲쵼ĴºŲǿѨ磬˳Ƿز˾ׯŷпˣ´Ԥϡ
һŲȲʤȯǻĸԶ
¶أ۳һһֺĸȴίǳ´Ĵ´¶
һʱ䣬ֺίڻΰһϵеĸĸʩִʩԭеƸӿѧϰԸоṫְϵĵͨսڳ޵ĳɾ͸ó´ʱ൱
죬꣬´һ绹ṳ̂칫ҵű㱻˴γ̺Ķ¥ݿڡ
ǣй㱨̺ľȻ׻ˣֱҪ㱨
ȥ˵ɡ´׵ͷ
´ǰίǰ칫ң̺˷ܽ󣬽źֹϰ칫ҵŸ˵ǣϢ
ʲôϢ˳´ְѹİһԣʮָڰ칫ϣۿ̺ġ
ҪһֱڶΰһĽе飬㣬ջС
Ͻ˵˵´һǰټ˿ֹãʱָʾ̺ľ취㶨ӻΰһҵ⣬̺ĸɹ˳Ч
´Գ̺ĵĻ˼ȤϾΰں㳡Ŀܷ˳ҪϽʾ̺˵
̺º㱨˵ϴγڻϲԵ󣬼ίһϸΰͥԱ˵飬ί˽⵽ΰֵֺƳĳʽ𲦸ʱ˲صλĺôѣ֤ȷľѾʮˡ
Ǿ˵ƾһѾ˫ˣ
ǵġ̺ĵͷ
ɵúãɵƯϯˣô̵ʱܵôмֵϢѾ൱׵顣´Ķ佱
ǣȱŸˣ»имֵϢأǶΰӵ˽⣬λٶˮϰڼ䣬ɹûϰµλ¶
ﵽԱ涨Ŀʱ׼𣿡
ֻ಻١̺Ļش𣬡˵ύ˲ٻڵѣһԳԺȺȵģûСȴ˲٣ÿζΪүү͸׵Ϲϵ˽½ˣֵ˶һЩĻǿ׷ΰεġ
´üͷ΢΢һ¡Ѱ˼ţΰĶӹ֤֤Υ飬⵹һܺõҪЮΰͷֶΣϾҼҵĶǺӣôһĶҲΰõù
̺ļ㱨˵ǣΰĸҲڲС⣬ǰֺίǵʱԭ˵Ҫεгģȫпչũ塮רһʱΪӾϵⱻ˾ٱԲŻûе±ε˴󵱸Σǰϵĵط
ôһ˵ҵˣöǰίȫũ忪չרҵרҵֳءųơרһչʱ򣬹ϲ˺ܶ£ʱкܶ쵼ǴëһвٸɲΪ±鴦´ͷ˵
ԣ˵ʱΣþΰĸ׵˴ǸʱΣΪڱٱԲŻһû¾ȥ˴󡣡
̺Ĳ˵˵үӵʱֺίǵʱ򣬾ܶ࣬ɫҲ٣ЩڽһУֻҪӿٶȣЩ˶ѱ
´Ŀ˵ϯȻǸЧʱȽϸߵ쵼ɲ̶̵ʱڣȻΰҵľôˣ
൹ҲνΪ˹ֻҪɳǽҾİˡ̺ı쵼佱Щı˵
̺˵ŻͻȻ뵽ʲôɫų´ЩĿ㱨˵ǣиҪҲ㱨
ʲô´ʡ
ΰиãʡǵ繤Ǹߣ⣬ʡĳصλǸҵΰǨҪֳ󶯾úضⲿԮ֣һ㣬ǿɲò
´̺ĶΰúȻЩ£ο˵İɣҲһˣҲ㲻ʲôʡĴһҪ¡
ͣƬ̳´˵Ҫɣ֪ͨΰٿе̸һΣһλᣬǲʶ̧ٵĻǾͲܹǲˣ֮㳡Ŀ飬ΪΰһҼȥ
̺ļ´һᶨ飬Ͻͷõģһȥѳǵ˼
̺Ľ쵼˼ʱתЦнȴԸ
ѾǲԼǶٻԵұţǳ´ָʾĲ̤Ҵһ
ڹٳɼٳ쵼ĻָʾôԸ䵽ͷϵĹѼϼҲøɡ
˸ĩ峿ӼԱһȥΰңź㳡ĿǨķΪƽأҵıһƬյԵͻأ˼֡
ΧǸ¥ĸҵģܱǳˮԶԶȥұٲȻֺһзķ羰
ұָƣǵ϶㣬һ㣬ռٶƽףнΪ350ƽףΪ̻
ÿһ㶼øߵʯǽ̵棬ÿһ¥һ̨ĻʽͶʵ磬ǰгͿ൱ĿĻܻأ˵˵ڰڷŵļҾߴ¹С輸ȫǴװ˻ģͲǴӷڵġ
հз߲һһƽ˼ƽķӾȻһǧСֱǮˣ˫̤ΰǰĴʯʱﰵ롣


586 ϰ壨ģ
ţϵһСˣһͱȽϴĸ˵ǰΰʱΰﳣӶıķ
ķһɵ鶢˵ԵЩƣʵ˭
վ˵ֺרŸصĲǨģֳЩҪ̸ϽŴ򿪰ɡ
´һӣ￴óƺͷлӡĶûӵĻŴ򿪷˽ȥǳ˵΢Ȼᣬȥֳ
˵仰ˡ顱һѴϵСָˣǴ̶емֲˬ
ΰҵĴ֮ԼɸˣԼҲΪ˹£ԼЩûµȡ𣿡ûЩ߷
Լӵʱ䣬нŲŷĻǱķֻûпСǰѴŸˡ
ǵ˵ָʾ˵̬ò˲٣Ȼðˡֻ֣Ǳķ̬ôı䣬Ҳ޷˶ղűֲòĴ٣յģۿ˵͡
ǰԺһƬݲݺƼΰЦݿվһ¥ĴǰԶԶƼˣЦ˫֡
һѹΰӭɳ£ƨɸأΰЦô´ʵɲ𣿾ȻҼҲǨ⽻
Ϊΰ֮ǰҲЩǰƨɺͷʱҲһдΰԹη˱Ͽǹٳϵ죬ʵ֪ȴף֮Ϥ̶ԶԶٳϵĽ顣
óΰڰʾԼŽֻЩ˵˾ΰƲԼ
ЦЦһ¹Ŀ˵ֳΪ˺㳡ǨĹ˳УһС飬֯򲿳ǹС鳤Ǹ鳤֪ģ쵼Ҫڰ칫ָָӣЩľֻȵķˡ
ҲΪ߿ɣΰЦЦıΡ
˵ҷӲǨϣ㳡ĿУûǨλܹңҶѾһһŰݷùˣҵ˵ǿ൱һ°˵ˣֻҪֳͬǨӦ֮ҲһģֳһʵãͬڲǨЭǩ֣ҵĹ
ΰһĬĬ˵˰죬ûһʵݵĻϵЦݽȥ￴ιǸǰЩ쵼һҪͨԼ˼빤ˡ
ΰǰ˷ز˾ׯܵһׯܵ˵żǨضǺ㳡ĿͷѾһ쵼ѹţֻҪԼסѹ΢ͦһʱ䣬ضһܺõĽ
뵽ΰ˵Ҳмֽ飬˽ҵĸԵģҲ˵ˣҼҵķڲǨΧڣǹ£Ӧù¹죬ڸĲǨ׼6000-10000Ԫһƽ׼ҪǷڱҵҲ˶١
ΰһת㿴ҼҷӵλãֺõĻƽضΣҼҷǰĻݣװ꣬˵һҲֵ֪ǮǸļ۸ҾԲܽܵġȻ˵żɽҲлֱ˵ˣⷿӲǨ⣬Ǩ첻ӦĲ׼ǾĲͬǨģ˭һġ
ΰ˵ʱֻЩƵĲͣƣΰķвֶ˼֡
Ҫ˵ǰΰǿϣԼⶼЩˣοΰ
ΰڲǨɴ粽ãЦһ˵ֳοǺԺĸ̸Ǩ⣬ΪǨĸ֮һʵ˵ĲǾԲܴﵽġĲǨ׼Ѿ߼ˣΪһҿӣЩѾǨ˼ҪĴŸϣ쵼ҲԲΪһгµĲ׼ġ
ΰ˵һһĿҲЩ˵ȻڲǨ׼϶ܵˣǻʲô˵ģǵı׼ǼͬǨģҵı׼ûܴӦҿϣûм̸ıҪˡ
ΰ˵ʼһŵĿ֪϶̸ʲôվ׼ǡ
ΰֻɳϳð֣ͣƨɶûŲһ£ԶԼı˺ܳʱŭ̲סһҪ
Ҫߵſڵʱתΰ˵һ䣺ֳо仰ҵ˵ǰͷ㳡ĿԲΪֳһҵķӲǨ̵ʩٶȣֳ˼
ΰ⻰мв˼ﲻð𣬡˵ֺһĸɲԼ񣿸ɫȾˣ
ΰЩвҵҪһ˶ס棬ֺ˭ôĵӸ㶯ǨҵķӣǵĲˡ
ֻĳЦЦתһ׿ΰҵĴԺ
Ĵšͨһ½رգһֱһԲһԹĿ˵ֳֻⷿһʱҪͬǨǲˣΰҲһ쵼ɲ˵Ĵ̫֮ˣ
һۣĺһ˵ܲܲǨΰģ취ģҵҪΰܲ񵽼ʱҵʱ򣬿θ׵ģһѽʧ̻
Ϊֺ㳡ǨСĸ鳤׳Ϊ˷ΰһҵĲϣѴ֣ԼһⲻˣΰԼͲܿؽۡ
صί칫¥ûͣЪֱȥ˳ǵİ칫ңǻ㱨˴ȥΰҵľֻΰֿ˼֣ǵĳ´λֳӡӶӡ
ų´棬һίѵı飬ģҪٶ˵ܰᶼ˵
˵ǣô˵Ҳ︺Ǩ쵼ɲɣɵΰǰֱҵһ磡ΰ˵ʱֻ۾ϿģûǨĸ鳤


587 ϰ壨壩
ͼӴ׵ҲصҲˣؼλֳһֺίĿʵе൱ߡ
´Ҳϵγпܻܵȴû뵽ΰڤ粻ֵزһضĴΣϣԼεĲǨлĲ׼Ǽܵģ
ȻΪֺһ֣ͬǨ׼һˮƽҪҪģѵΪһַҪƻԼµ׼
ԶŷǴɷΪ
һɿ󣬳´ȷЩԭҪ໨Щʱͨΰһҵ˼빤ڿǲˣǳ´ԸȻĲУǾֻӲˣһȥϯһ£ڶӦô߱Ƚ׵
Ҫ˵´ҲǸˣɴҲбɱεʱͼӴ׵һʵɿġ
һһǶ˲ɣ˲õ̬ȣ֮ǰҲ˵йΰȽϿĸ洫ţ˵ʲôͳͳˡ
ųǱԼһͬȡڶﲻһϲҪЧ
ΰûССֺҾʹίǳ´ʰ㣬Сﲻһ̲ˣСҪǷЧҲǲͬ죡
ȥ̸ĵΰһڳʱҵĴֱˣվſڵֵֺˡ
ķϵСһƼһﴩȻһ£ĴͥﵱķҲеʶӵĹͶ飬վſڵһﾯ죺˭ʲô飿
˵󱦣ЩҪ˽һ
ķſվһӾ죬ﲻЩֹ˽ʲôҪõųôľ𣿡
ķЩɵתصӻ㱨󱦾ΰĶӣ˿ճ극׼طϷһ˵оҲ飬Ͻűķ˵˵Ҳڰ
˵仰Ͻ¥Լķ䣬ѷŹصĽġ
ΰ龰ĥţһﾯվԼſӰǲãҪǸһЩϲ˸ˣָ˵ʲô˵ùһ㲻ʮ壬ǳűķԸ˵ͷ˽ɣʲô
ķϽСųţſڵľȽͷĶӳһžͳΰòĵͷʺá
ΰѵõĳŶӳ΢΢һЦ˵ô˻ҪæڹҲˣϢһɡ
ӳԳƬ̣ĵͷߵΰԱߵλ
ΰʵǵҼʲô𣿡
ӳòĿ˵ֳĶΪӵԣͬﰸѾˣǹֵİ참Ҫȥһ±¼ϡ
ΰ⻰ϵı鲻ЩԼĶʲôĵԣԼģ첻úϰϲһϽύĺѻһ飬ʱҲЩС͵СԺζĵĹ
ÿ󱦷˴ΰҪѵһ٣󱦵үүΨһĶ磬ΰһָͷ꣬󱦴ĻԽԽ
ִܼˣΰﰵһ䣬ΪԼΣűķԸ˵ϽĸλӳҪõ
ķӦһԺѲˮڷڶӳǰһɺòҶеϢڷ䣬ΰĳŶӳк˵쳢ɣǽ紺ͷһò裬һҿ᲻øȡ
ֳǹִй񣬲ˮͲˣڼ𣿡
ΰƬ̺󣬼ᶨĿش𣺡ղǰƼ᲻ֵ֪ȥˣǸ߰ѱȽ϶࣬ʱͷ᷸һЩС˵Ҹ쵼ҲмֽġҲ֪Ҽү岻ãܲʲôĴ̼飬ӳҵϣȻȥɣȵҶӻˣһ԰͵ǹȥǺúõѶһ㿴
ӳΰһϵӣЩԥ
֮ǰֺ˴ϯ̺ĺ͹ֵľֳκֳһѵ˵εж˵ΣնȲߣѶҲ󣬿ΪʲôҪ˴ϯһ˵أҪôҼסˣĿץˡӷͬʲôذѷ˸ץ粻ôҪ봦֡
ӳʱﻹЩɻ󣬡ץӵԵСˣڰڳô𣿡ҵţӳ쵼ΪʲôԴôˣӣϯκֳѾƵпܶڴ²ȡʲô̬ȡ
뵽ӳɳվ˵ֳִй񣬾һСʱǰۿĶ󱦽˼ţֱΪֹûпȥ󱦱ضڼһҪ˴ߵģֳϡ
ΰĲУ׺ǳЦһõĹҸɲѲɻܸǿЦɣ˵ûڼҾûڼңǸϽȥɣѾϢʱ䣬ҪٲҿɾҪˡ
ӳΰһԲĳżʹ˸ɫ˵һӵ룬ԷֳɼӴ¥¥¿ʼѲ
ΰȻʧȥ˿ƣվڿ˵˭ǵĵӣȻҵҼȫ֣ͣ
ͣס˽ŲͷŶӳӳһ֣˼Ǹøȥּʼ
ΰԼĺѾκãվӳǰָŶӳıӽѵҪΪΪһΣ˽լַ˹ĲƲȨҪȥ㣡ҾԲŹ㣡
ΰûĳǰﾯͶÿһֶ޶ãоЩµĻţȴΪ˵ɫΪ˽ɫ
ܿ죬о¥󱦵ķ󱦸˳ӳѾҵʾҪչˣȴû뵽ΰһ˶˶һվſڶסţﾯȥ
ΰϸڵĳŶӳǳʲôǷˣûκƾʵݣȻ͸˽լץߣǾֳԹҽ
ӳòҵˣȻֱſڣүӽ˵үӣҲżϻҪû£Ҳȥܵ飬Ҫ뿴֤ݵĻԸһȥǹֵĹӭϰռලҲӭݵϸɲලץϣ˿ĴҶԸ㲻ǡ
үĺһ˵ⲻҲڱƵĹҸɲôһڣתһȦ˵𣿽첻˵ʲôҶͬ˴ߣ㵱֤ݸó


588 ûбǮĿһ
ӳ˵˵үӾǲߣҲЩˣʹ˸ɫᾯߵүߣҼүӵĸ첲Աȥ
һû뵽ﾯȻеӸҶүӶ֣ϽСеΧ˹ȥۼɽļƲ߳ɹӳʾѺ󱦵˸Ͻȥ
ȵ˷ӦʱѾѺ˾ļϽҲ˳һ˵ĴСУ󱦻Ǳǿдˡ
ĿӾȻԼƤ±һﾯߣҵүˣ绰ͨί鳤ȫĵ绰
үڵ绰ľȫ˵һȫҲеЩԾ
үӵ˵ֵֺľȻȻүӵļץˣһûиһȷ˵ôүҲǸһӵĸҲϸɲôôûأ
ȫһ鰲οүǧӣһ߳ŵ˵һֱӴ绰ֺίǳ´ô¡
үһݵĿ˵㵹ǸˣҪǽճµ˵һӳîͱҶҾͲˣ⹲¾ﹷӺ֣Ҫû˳æ⣬ҾԵʡϷȥ
ȫүҪȥʡϷõĻ˵ˣ֪үҲģϽο˵ˣȰ˽һ֤һĴ𸴡
ҵүͨ绰ȫûҵ飬ֱӰѵ绰ֺίǳ´ǵ绰˺ܾã˽
һȥץ𣬳´ϵ¿϶Լҵ˵飬û뵽ͷһվ˵˾Ȼί鳤ȫ
ȫôҵôģҵүӻλĻΪһί鳤϶쵼༸ҲпܵģҵүӶѾλˣȴȤ£ֻͷض¡´ֻĻϲĵ绰ﰵ˼
˺ôһᣬȫ绰ͨ´΢ֻﴫȫ鳤һ£
ǣղԭ˴츱ϯԸ绰ˣ˼ԹίǶֵԼϣȻ嵽˼Ҽȥ츱ϯӸˣʲôԭҲû˼˵ˣүӸղſǷ˺ܴƢȫż䲢˵
鳤ص˰참ӣҵû˻㱨˵ʲô׵ĵط
ǣᣬʱ¿ԵçײЩҲûйϵ֪͸ĵҲü鳤Լ͸Ų졣
´̲סЦˣŵ绰ʵ鳤ҿɱԽ˵ԽͿˣôˣҪ֪͸ˣʲôʱԼô֪ǲ鳤ָһ£
Ǻö˶˵İϯӸץˣѵ𣿡ȫ´Ŀԣʵ
鳤ץ󱦵֪ģ˴ΪΥԲŻᱻץѶҸΪ²ûĵط˰ӵĻҵҪȰһԺˣȻȫ˵´лֱ˵
´ôһûץˣ󱦿ǸĹټӵܣүүǸɲҲĳλĸְ쵼ĸҲڻϰּ࣬ͥ³ɵĺӣ˵˷Ҫ֤ݵĻȻץˣĻ˼ҵǿҪεġȫ˵
´ȫĻԽԽ˳ˣ⻰ﻰ˼־Ӹµĸоﲻɶȫһζƫ˽ЩĲ
鳤ҳ´Ҳͷһμӹڻûȷ֤ݵʱùȥץˣҲܷ˵ʲôݣֻ˵˭ʡĶӣʡίǵӣֻҪΥˣһϳͣ鳤ҪʲôҪ˽ֱӸֺֽӴĹԱϵʵ̫æˣͲ鳤˵ˡ
´˵仰֡žһĵ绰绰ͷȫȴЩסˡ
˵ֺίǳ´Ը쵼ͬȴû뵽ȻԼ鳤Ӷϸ
Լ첻ίźĺˣҪͽԼҪԼǲԸأӾȻԼ绰
ȫԽԽǱ߽ȥ£°ȫעϵǽı飬￼ţҪҪѸղϯ绰˵
ȫףЩС£쵼߷˻ȾĻͺп쵼Ŀбɴ£֮һЩҲпܱȾΪС£Ҫ쵼ߵƤӹ򵽵˵ãԼܲ쵼ԹɫҵʵĻ˵ˡ
ȫǴгʱһֱźҵģ飬ֳ쵼飬ٺΪ鳤쵼ְλ䶯ְλҲ鳤ί鳤ܽ沿ϸ΢鷴ӳĵʵ顣
صüëÿֻҪֻüëһ˵Ƚ϶ӣ£۶˵Щʲôпܵ쵼Ϊ鲻ѵ⼸䣬ԣ쵼ֱʱһҪ쵼ǰ֣ǳҲҪץʱ䳷ˣĻܿƽ޹ԩ
ע۲üëı仯֮⣬ע۲Ǳ仯
£һƽľ״̬ʱƽļһֱߣ£˵ЩϢȽ׵˵ЩСЦҲɣֻҪ쵼˲оͺá
һ΢΢´ǿɾҪעˣ˿̵쵼һֽ״̬ضδ飬ԲŻ޷
£ʲô˵Ҫʱָ̱߶Ƚ״̬쵼ֱ߾뱣ֲԶһ쵼κκʱȥִС
һ쵼ֻ۾Щ״̬쵼״̬ʱ˵Ǵһõ״̬ʱ۸̸κλֳԵķС
˿̣ȫĶǿ˼ţүӸԼ˵⣬ǲҪǻ㱨
ȫ㱨깤ϵû뿪԰۾ڿļŲ۶ȫʣ鳤ʲô£
ȫЩεĵͷȻһֺЦݳ㱨˵ǣм˵СҲ֪ǲǸ㱨
һ鲻ģ˵˵ʲô˵ɣҿ﷢˺һˣΪ˵𣿡
ȫ̬ȱȽϻΪ´ղŹҶ绰ҲмֲͼӴ׵İѳ´ָʾµѾݵϯҰǿдߵ˵һ顣
ȫɿ˵´µķʽʵЩëˣȲ˵ϯӵûзǷˣڲᳫִΪʲôֺһͳ˶߷أҿλǶϼ쵼䲼һЩᳫҲù涨Ҳãֻ¶ɶ߷簡


589 ûбǮĿ
ȫﻰԳ´бᲵﵹҲ˼֣һѾݵ˴Σֵȫ°ᵽԼǰŪǷ𣿰˳һ˼ҺôԲŻô˵
Ц鳤Ҫǰί칫һĹþˣֺ£´Ҫô顣˵ˣ´ĸ˽ģϯûʲôΥ飬ԲȥץϯУһʱͿ˵ЩϳĻɲѧ򻰣˼Ϊߵû
ȫû뵽Դ¾Ȼ²ؼ̬ȣﻹмֶԼֵ˼˽⣬һǶֺĳ´и̵ģΪʲôԼȻֿԼ˵
ȫһʱЩ͸쵼˼Ϊ˰ȫһ˳ӵı˵˵еϯ´绰ʱһῪймҹ棬ӵ津˷ɣ˭æ˵õġ
Ϊ쵼ɲҾͷˡ
˵˸طȷв˵úã򹷿ˣһȫݸ´ӸˣǸԼ
ȫô˵֪Լ˵˲˵ĻҵԼǲٲˣ˳ֺãֻӴԳ´һʡ
ǲʱδлʰŰί鳤ȫﰵݡ
˵صֺҡ
Դ󱦱ߺȫֻôһö磬ү谮³ĹƽǷһЩΥ飬Ҳɼ˳æƽξȻһԵͷ͸ץȥˣ
ⲻ漰Ĵ⣬һ漰Ⱳӽһϴ۵ϣ˵ǿ϶޷ܵġ
׻үӱȽϵһ㣬ϱ̫̫Χڿﳤ̲̾ס̾һ˵ˡ
ϱϽʣүʲôˣ
үĺһ˵Ƕ˸ˣˣ
ûͷĻЩɶͷүӲΪİӱߣЩͿ˰ɣô˵ʱϾ䲻¾ģͷأ
ΰһۿʱʾʱ䣬Ѿ賿ˣү˵֣Ҫ¥Ϣɣ˾ڣ󱦼ȻѾץȥˣôҲҪȵʱЭ£ҪǼӣǵڰﵹæ𣿡
үӼһӵ˶Լ˼ҡͷ˵ҵôԼģǼ⣬ǵʵشҡ
ϱͷүʵЩͷĴ²ٰɣûʮҲа˼˵Ҳп̵ܱģǲǣ
ϱүӵҪ˵ʲôϽͷ˵ǰǰ֮ǰһϢûУǶû׼ûǰ㡣
үӳһ˵ε飬·ͻȻΪ˵ͷС£ֵ˾Ȼһץ󱦣ѵͲ𣿡
ΰүôһ˵һӻǰȷЩ̫ˣ֮ǰһûоֱоץˣֺҲͷ˼ңô﹫ֵ˾ôأ
ΰȷӦүӣ˼˵ͷ£
үصĵͷҿͷ£»Сš
ΰ˶һϴı飬ү൱Ŀ˵ϣǨǼһˣ˵ǨƤҩƵģ㣬أԴǼߺһ绰ûУ˵ʲô˵Ǽҵ飬пеס
еף
ΰ˶Щɻ󲻽ʵһܸĵĻģǶʲôף
ûУι֮ǰֺһӱضǹЭ̹ģпǳ´˵ˣȹ̸һ£ϣĻҪʼˣһҵӣС©ֻñҪúõʰһˡ
үⷬһ˶̫̫ﲻסյӣʵ̫ˣӦǨȻʹĵǿĹӣҲ֪ͷûܿࣿ
үӼ̫̫˵µҲоЩ̫̫ʲôã޾ܰӸ޻ˣ
̫̫үӻӿˣҪа취㵹˵
үӵͷ˼Ƭ˵ҿĸɲµľǰһЩС󣬴Ӱ죬ȫ۵ѹֺﲻ۶ϽӸų
ΰЩĿ˵󱦵ȷҲΥ飬Ҫôųֻûôס
үӳŶӺǳ󱦸ɹʲô飬ѲﲻιץɲǵǰǲĵԽ⳥ˣ̬ȺЩҪͷܿЩӣЩӵȵСʱ򣬾Ϳ취йϵѴŪһҽʡͷܿˡڣĵǼȻֺһﶫô󱦵鵱ҪЮǣٱŴһЩȽصΥΪǰһЩѱƽ飬ٷڳǿɾдܵˡ
үôһ˵ﶼЩΰϱ˵˵˰죬ʲôʵʰ취ûУҪôܼȱס󱦣ܱסأ
ΰϱһ˵ֵĻѵ㻹ûҾ͵ȥǾֳҲҪץץģܵøһ˵
У㲻ȥүӰ˵
ΰüʣΪʲôҶӱֵ˸ץˣΪʲôȥԵɣ
ҪȥģֻӦôȥȽϺʣһǸҸɲǸ쵼ȥ˹ֺһֵľֳֳͶִҲáǸŮͬ־΢ЩǰҲö˵ʲô˵ˣЩڻضҲǲ㳡滰Ӧġү˵
ΰϱһԵͷ˵˵еҾȥһ˹֣һҹֵľֳúõĸ˵˵ҶӾʲô
ϣһ˺ܳʱ䣬Ӧ֮׵
ڶһ磬׼ϰʱյΰϱ˹֣Լ˽ҳͣȵȴ¥ϰ칫¥ߣվſڵıң˵ñֵֺ֪ͨκֳһˣԼҪ
ôһ¹ڳŮʿҲȽϵͷһʱҲҵȥԼκֳڲڡ


590 ûбǮĿ
ΰϱԭǹҲģһƴǵĿ˵ɤʹһŵĿһָֻŹſڱıʲôǸŹˣȻҲҰɫˣҪôϽ¥κֳҽҪôҸȥ֪ͨκֳĻҪÿ
ǴũĴУִſֵҲǳЩʶȴҲûĳ棬ûһ˹ģ˵ŵŮʿ
Ǹֵİ칫Ҵ绰ͷ˾칫ҵλ㱨һ飬칫ҵһ·С¥ѯ
ǣ칫òʵ
ǰ칫ǰɣ¥κֳ㱨һ˵¥µҽΪʲôö˶˵ľͰҶ󱦸ץˣҪǲһĽͣҸû꣡
λŮʿݣǱسĹ󱦵ĸףʱΧһ仰ĸӰŮŰ̳Ķܺõȥ
칫ҲǸӦϽȰλŮʿ컹ǲɣǾֳȥ￪ˣҪɣȵҵİ칫ᣬȥʸ참ˣӵ׷ʲô£
ΰϱԭǱźӰģӰ칫εĽ顣
Ű칫ŭ칫ε쵼ڼңȻ˵ûڼңκֳĳʲôѲΪҲͣͣȵģκֳרȻƭ˵κֳڣǹ־̬Ϊϰհ£̬ɻյģ
ΰϱָð칫εҲЩҲסˣϾΪֺĹְ칫ҵΣֺҲһˣڱһŮָűվڴ֮ͥ±Ჵûκϣ൱С
ۼŮʵǲ·ӣβ칫ֻȻĻͷ¥ϣκֳվڴŴſڵĶ
칫ŽκֳʣſŮ˭Ϊʲôһֱﳳµģ
칫ʵ㱨˵Ůΰţ󱦱ץˣҿһǹҲģſڸ˵˰죬ĥƤŮ˾ȻβҪ¥ȥԼɸˣ
칫εĻмֶŮ˵κֳҡͷ˵ѽŮҪȳԼĶӾȻУǰʯͷԼĽţҵҪŵʲôز
κֳת칫ϵĵ绰ͨ˼ίǽĵ绰
ڵ绰ﾲκֳ˵̲סЦκֳ˰һŮȥϷĿһᣬϰȥ
κֳ٩ԼҲЦˣǣǲʱ򣬿˵ŮİɷΧڣѾӸץˣһҹƶҪƴ˼Ҫ׼ûǿɾ鷳ˡ
κֳ㲻Ҫȷһ£Ǽίûи㶨ΰϱְ̰ܻ֮ߵ֤Ҹǰ͸¶ϢжѸ٣ɹ⣬ͷĺˡش
㻹Ͻ˹⹫ִſڿɶˡ
УȻʮһ׼
κֳ⻰΢Цŵͷĵ绰£վڰ칫λõİ칫˵߰ɣһ¥ȥŮˡ
칫ЩĵĿκֳ˵ֳҪȥŮ氡ɲʡ͵ĵƣҵݵľٶ
ڹִſڣôľ﹤ѲɻһŮˣκֳν
칫ξκֳ˵ĻҲмֵžֳѾֳֻȥˣϽϣ칫ſڵʱ򣬲칫ҵ˵̾ӵĴӳһ˵¥һ£Էһ
˵仰칫θϽܼκֳĲ
ֵֺĴſڣΰϱֵĸǳⱣű¥κֳŮµĶʵ̫ˣֵİ칫¥´ڶ̽ͷѯǳʲô飿
ֵİ칫¥λֺԷشƼִſֿƣ˶żֳΧ˸㣬ˮйͨ
ΰϱҪľЧԽԽ࣬Խе⣬ΧΧ۵Ⱥڴԩֵ֪ҶʲôûȻö˶˵ľͱץȥˣʵ̫ûҶʲô񾯲Ϊ񣬼ֱǹٷ˰
Χ˶֪飬ΰϱһı飬ĻΪ棬׷ָ𣬡ְ참ʵ̫ˣ˼ҵĶûȻҲץˣⲻҪŪôʲô
ֵʱΰϱ֣Լ߹һˣȻǹֳκֳﲻһ㶣˲ֵκֳķһָ˵ҿ쿴ǹֵľֳҽҪΪʲôҪɳΥҼ͵
ΰϱ˵Żȥվԭزûֱ̧κֳߵǰҲûǰһ
κֳΰϱ治һ׾ĵطվʵλŮʿҪң
ΰϱûϵκֳȻ¥Щ飬ȴӲҾҪκֳ׿ʣΪʲôҪץҶӣûҶӷ֤ݣûеĻݣҶӸų
κֳЦĳΰϱش𣺡˽Ķ潣ԵУ֤ȷ䣬ҲѾʾİӺܿύԺоλŮʿӵоĻҲߣ֪ĽͣûУ
ܣݣ֮λ޴ǣ
ΰϱû뵽ӵİӾȻô˽ﲻżΧ۵Ⱥڼֳ׿˵Ů˵ĶĲѾԺоڷ綼ת䡣
ҷ׷׳𣬡Ů˶ˣȴҪӣһ絽ſ󳳴֣ʵǲӦã
۳鷢չθԼ֮ǰԤϵȫһΰϱ׼Ҹʵ̨³Դﻹûãڱ֣ͷһȴֺļίֹĸˡ
κֳҲк˵ǰ˹£¥ȱ裬͡
ίһлƺ󣬳ΰϱĿ˵ͬ־ڵλƹ֮ܲ㣬Ϊµĵλıȡôȡôѣڼίع涨ʵ˫棬߰ɣ
䣬ΰϱϵıһӱ׻㣬۷ֱҲܿһµȥ


591 ûбǮĿģ
ֺܿ촫ըԵţһֺǱȽеλңȻ֮ڣֱ˶潵ԱץֺͶϱ̰ܻ߱ץί
ٳϷһϢһֺظɲͨϰյĲ෹ֶһ̸ֵʡ
ΰҲû뵽̬ᷢչ־棿
ſֵʱɳһֱȺпڵһʱӵűץϢ׺䶥ĸо
мɲǸɾģڵλ̰۵ǵСëëˣȻί˫ˣΰ𺳼ֱ޷ݡ
ʧ֮£ΰһӦ绰ϢףŵſµǸ׳ģʱȻҪ׶µ
ҵүһˮԺĻݲݽˮһˣͻȻӦļįͿоүӵѾ𽥵Ӧ˹µÿʵû˵ʱ򣬾͸ԺһЩ߶䣬ҲǽƵһֺ÷ʽ
̫̫绰Ժͷһүӣе绰
ķѾƶֻݵүүĲɾϵˮ飬µ绰
绰ǶΰģһĿ䱻ץ˵󣬳үԹ˵ⶼϳ⣿ö˶˵ģǵȥͷµãʲôЧûǰԼ̽ȥˣôǺðһ˵Ǳץȥ£ôźð
ү˵ϱȻίˣﲻðһĹٳʶǶԷһȭץӣץǶϱԼڲǨٲòĻһָǹڶ׼˭أ
үӸоĿһʹҲǵֺίǵģ˴󵱸εʱҲǵ¸أհﲻĸίԼ棬ȴû뵽ˣȻڼͷԱǰôһͷ
Ƶ¶үӳ˸оϵѿ֮⣬һֶݺ߲ı
үⱲûܹ裬һᣬο˵İɣҵҪֺĺӵҪֳʲôЦǲ˵ĻһҪͱͱʡڹٳôձЩϹϵõϵģҾͲŻʰֺС쵰
ΰŸ׵ĻģЩĵĿʵ˵ʲôʱܰ˸ųأȷųһҲðǲҪҳ˭͵Ӳͷ²Ǯ϶ǲеġ
ʱ԰꣬һ£ֺСضǳԶۼһͷǾƫƫǵ⣬ϵúǼҵ˵һ£ܲ취ýϸﶫѹȥһİ칫ңҾͲˣӻܷġүڵ绰Ըӡ
ү˵仰Ҷϵ绰̫̫׼óŴף϶ӰŹȥĳֱȥί칫¥
үΪ˴ϯÿοϸɲʱ򣬶лίǺг쵼ӳԱ֣ڶ±˴ȵĺѼ䡣
ܸίûйĽ飬үеףͷ쵼ᳫϰףԼΪϸɲأίǻǻġ
һίǱضԼ飬ǰӣ֪Լί֮䵽ûнأһ˵ίԹʴ£ض˵Զϱӵ鲻ˡ
ٴһѹ仰ɲ˵ģʷø߲쵼ΪԼıúô˻ô
峯ܶһչ֮ãæƼλһھܾѵʵѧȻʶûϹλǺ˰գ
˱ܺĶ಻ڿֽƵʱƼдģʼһģһ˰ģıʼдʫġ
˻ȥ˾ǰڻ˾ע⣬ʲôϵǫѷһͨԼ׺֮Ͻ顣
˾һȷ£֪дƼţΪӱض˾Ϊ֮һӸıһ;ˣ˺Ȼϻλᡣ
үڹٳһѰѴмŪ¯࣬˳ֱίİ칫ңһű㿪ʼί˵ΪϲǨ±ֺί쵼ݡ¶ˡ
İ칫үһı˵ǣֺǨһ쵼˸Ͳϰյ˵ҪǨͰſˣǲͬⷴ۸ͬǩͬһ˼пܣվ˵乫ͳǼ˵һҶڻصλϰģҺôҲֺίǣ˼ڲǨжܵزƽĴ˵ЩͨϰأǣֺӰʵ̫ˣпܻȫлȫʡεõĻֻҲӰ쵽һհί
ʲôаѰ׵˵ɺڵģ˵ɻģүӵıֿǽڹ͵쾡¡
ŶŵүԼǰ̾ԹҲЩˬոί鳤ȫҪĺҴһЩ飬û뵽үӾˣ
ү˵ڲǨпܴڵⲢʮ˽⣬ֺ֪ίǳ´ǸзִˣүӵӺϱûзĻԲץˡ
˵ϾүҲǴ˴ελģǴͨϷõϰһ㼸䳡滰ͰߣοϺҲ˵ܵĻܴ򷢵˵ġ
Ȼֺϵ飬ȻҪҳ´ʸ
үӵ棬Դ˸绰´ûʱ䵽칫һˣ
´ȻڴӦ飬ίٻҲҲ
ҵү绰ﵹǰϲһ£ֻҪίǿϳֲ£͸о˵ĿĴﵽˣȴû뵽绰Ȼ֪ͨ´칫һҪ˵İ˵˼
үӵﲻЩôǺðԼղŵ̸У˵˵ֺǨί쵼Թ̬ʱζȻҪԼֺίǳ´̸£û뵽ġ


592 ûбǮĿ壩
ȻѾҲֻܱ۾ȥˣڣүӶԼӦֳ澭ḻȽģֺĳǣԲԼĶ֣
ʮӺ󣬳´վ칫ҵſڣ£洫ɡҵүЩŵĶſڣŽһװСӣֻСӲٷ磬һ˲ţģʵҲ̫Щ
֮ǰĹƣȻܻ쵽ίǵְλϣ˵ҲҪʮ忪⣬ǰСӿôҲһʮģ
´һžƼɳϵүֱĶԼﲻЩ˵˭űòʺã˳үӵͷʾһ£ʾòȴû뵽үȴݺݵĶһۣ۹ת˱𴦡
κһˣûòﶼЩˬڳ´ҲǾִˣﵹҲүӼƽϣĴһȦүӶɳ˸λ
һжų´һЦ˵ǣΪеҪ˽һ¡
˵´Ͻͷ
һָڶү˵λհԭ˴츱ϯݺһֱסֺ츱ϯἰ﷿ӲǨ⣬ֺίڲǨеЩǲĲλĵط
´ôһ˵ʱ˶˵ݣﲻһʹ죬ѹ϶Լڳһı飿ԭȻΰ֣ضӺͶϱ̳£ʵǱﲻסˣȻֵίǰˣ
ѹ
´˵ǣ츱ϯҵһǱȽ˽ģֺиĿк㳡ǰκδĿĿռֺܴĽֵϣһ첻깤ί쵼Ƕһ顣˵ĿѾôʱˣôĥߴҲеչˣκ󾭹һȴ֣ȻһǨĳûɣͷȻҲìͷġΪ£ǰһѾһصΥΥ͸ɲò׿˰Ŀ깤ϣؼʱмסϲǨзԵǿҵľ츱ϯһˡ
˵´ڶү˵츱ϯ˵ⷬʵɣ
츱ϯų´Цһ£ת״Ŀ˵ǿᣬڲȴ˵ðǲ֪ǰôǨģ۸ǶκסҲͰˣͬǨסǾȻ뾡취Ը˼ңʲôĸԣѲһ᲻˽⣿˵ӵԣⴿݣҼ㲻ж฻ССֺҲǲģӴȱǮΪʲôҪȥԣûзɰⲻʲô
츱ϯһתѻתԼӵİϡ
츱ϯһĿ˵ǣҿλᣬ۵ǲ٣Ϊ˲ǨûܴԸȻҪº֣˵ĸɲƾʲôֺϰձСƾʲôϰչϺӣҪǳٲı乤˼·ĻֻԺҪġ
֮λ޴ǣ´үԼˮ٣үӻͦʹ仰쵼ôһݣԼһƷ°ܻ쵼
´үһĵߵڰףͲԼ˵ĻᣬĿүӵɨɨȥǻҪү׼Ϸôȥ
үһ˵˺ôһᣬһᵽείڸ湤ϵʧж٣һᵽǨҰǨǿƲǨֶУԼֺϰնһԹص˵˰죬ͳ´һ㶵ı飬ͣЪһᣬһʵĿ˵ǣ˵乫ƽίǣһϸί𣿡
츱ϯһ˵ϲģﲻɶЩУŵ˳´û˵Ҳֻţֱү˵һʻ
Ŀһתų´ʵǣүӸղŷӦʲôͬ𣿡
´ﲻҡͷүӰҪԼѹֻϧԼҲ˭˵ûӸ˵ǹʹˣԼҲֱһզʧ˷ִˣԸ϶еס
´һı㱨˵ǣ츱ϯֺί쵼ڸʲôҸʱҸص㣬ǿȡϾǵĹԭҪϤȡȺӭҼලݵͬ־ҲеһԱҲǷĶ󣬶ίĹලǵȨǣڼලУԲƫȫҪ츱ϯѵĺҪһ㡣
츱ϯЩѿû뵽´ȻҵֿԼ˵׼ſڷȴѾ´ȿ˿ڡ
嵽츱ϯҷݲǨ⣬˽ǵĲǨͬ־Ͳûҵż̤ˣλүǨ׼߳⳥ǲǨͬ־ҲûӦΪ츱ϯһҵĲϲǨ㳡Ŀһֱţķ˶ҾͲһһ˵ˣ츱ϯᵽӱץ⣬ֻ˵һ仰ймҹ棬ֻҪǹΥ飬ʲôݣʲôλʲôӷͬһ㣬ҲͬҵĹ۵㡣
츱ϯʵ̲סˣһӴɳϱ˵ǣɱ̫ҲᣬȻһӵĻۣҼҵķʲôֺǨ˭ûλõƺװ޳ɱĸ߰ѵڲǨоûƾʲôһضεķӾҪԱߵסҶһĲǨ۸񣿻У˵ǷˣΪʲôʱӾͷأΪʲôƫƫ漰ҼҷӲǨϵʱӾͱǿץأҪͷһɺϣǲЦ
츱ϯԽ˵Խվİ칫ǰѵĿ˵ǣۿģҲĸ٣
үЩȰοĿ˵츱ϯ԰꣬Ȼصɳ˵ɡ
ĺ⣬үӲû飬תֳų´Цǣ߹ű߹·࣬Ҫҵǰˣǹǰ̸ʲôɣȳƳԼĽ
´үӵȻűּ͸ֲͷﲻ˼֣ҡͷ˵˼ңҲǵ쵼ɲģ֪쵼˵ǶһԾŶӳ飬Ҳеϧ̬ǲڽģֵֻҶ޷Ƶĵز


593 һ
Ӻϱû⣬ֺĹͼίһĽۣļ鲻ãﵹҲ⣬ҲǸ߹٣˵ĻǾЩˣҵ˵˭ļ˷ǶӦñġ
үӱ´ôһ˵ͨ죬ʧصһ칫˵ǣ㿴ֺĸٽ̬ȣֱ֪ԼͳĽ̬ȣķʽ⣬пܵһЩ˶λõģ
үӵо޿̣үԼϸɲȻԼİ칫ˣλˣţƺ壿ǵԼ쵼λ𣿾˴ελϵҲԼȻе쵼Լǰİ칫ĵġžž죿
ʵ츱ϯҲһʱ鼱ЩЩӵϰˣҲĵЩ˳ˣѹԼֵίǵİ칫һºʶʲôϽñǸȴû˵ʲôǸĻ
츱ϯͳ´ԼԣֱԼİ칫ҵҰĵطľ棬ԼҪǻٲó쵼Ȩǻˣ
츱ϯҪ˵һ˵ϣղ˵ĻѾĺˣҲ쵼ɲӦһĵûĻǾûץ˵ġ
츱ϯϽſҪͣٴֹ
תԳ´ǣֺίĹʧһҪ֮㣬һ㣬ͬ־Ӧû̬ܵȣɣȻȥ˽¹ͨһ£֮ǽİ취ƽľ̸̸Ľ֮
˵仰һͿ͵ơ
´ϽʶȤ뿪үӼɫÿ´Ѿ׼ţоԼһЩΣֻܳòĿ˵ǣҼҵա
ͷҲûڣ̬Ѿ˵һУɵӶó츱ϯԼ칫ҳһð
ǰ߳Լİ칫ң̲ס̾һ˭Ϊί֮󣬾ͳˣ˵һӦ洦λϣףίҲԼ֮
Ѿݵ϶Ҫÿ˶츱ϯϣԼӦǾҪͷۣؼǣΪίǣ˻ܷ쭣Ļضᱻ˿಻ʱ˵Ĵñӡ
үӵίǰ칫ҴһϿƺүӲδ׬ʲôˣ´ȴоµûš
˵ҿίүӡ󲢲զأĻľ棬һڳ˾ͷѵԼһǰװţƵҲҵͷ˾ײɣ
İ칫ҳﰵ˾䣬յģȻֵίǰһеǳ֮⣬үʶ㣬ɾͱӸϾɱϸɲôʰʰ
үӵͬ൱䣬ԭΪͱίǰôίܷ仰ֺһСӲСԼû뵽̬ȲƫԼЩ
߲Լλϣ˵ܰˡүľš
ϼһϾǹٳİ칫ҳ󣬱¥Ѹһ˼´ʶԼС֣ίǰ費ı飬һǸļһͲΪԼκ˲߸߲·һʧˡ
ڣүӻк֡
ʱ˾ͽʹ׿Ϊٳַ׷װʮĥ¯࣬үһн赶ɱδЧһеơ
үӻصҺ󣬶ΰպýţүʶӣúϵûУ
ϵˡΰϽش𣬡ú˵¶ǳߣ˵ϲÿΪϰ˵ӳط˵£ץʱѸӸϳϣܾڽϷհеĵطʩѹ
ãĺܺãүӵͷðǰ˵ˣصҪͻطҰǨ⵽ϰյƺȻ޹ץˣֱ޷죡
ϰ֣һʡ᲻ᶯֵ̫ˣΰԼĴЩף˵Ӭ޷ĵԼĶӺžʲôԭץġ
Ҫִ󣡡үնڴ뵽طϸҪȶչֺСΪ˵ǨС¾ֵļɹҵҪͷ쵼űʩѹǰôǷ֣
ǵҲǡ
ΰүŪȨһ黹൱ĵģ뵱үܴӵǣʮʱ쵽쵼λȫԼɳģҪֺСŶԸˣǻ˵ã
ۿŶʱ䣬ֺίǳ´ͷϵļ˲٣ʱһгҪʱΣҲί쵼һæµʱΣһĹҪܽᣬĹƻҪʼⶨ֮ϵ¶æĸƵģ쵼ҪμӵĻرࡣ
Ϊ˿ѧİźعٿγ飬רžȫ÷չصĿţɭؽ裬ò׼оٿ˽ֵҵоᣬ˽ĹҵһȷҪǿͶ룬ץĿҪأطȷȫ깤ҵָҪ
ίǳ´Ϊӵ񹤳ʵʩר˸ڻ㱨ǰһȷİί񹤳̽չʱգϰշӳǿҵѧǰѧѵ⣬һĹƻнؽѧǰԴӿ콨裬ϰĵȫҽƵй滮ȷĿꡣ
ƫƫ´æͷת˵ڹϹҲʹ졣
һ磬´ս칫ûãһĵ绰ͷһ绰գһھڵʣ´ô£ֺ¶ϱֽˣίôģ˼з۲ϲôԽҶأҪʡίʡ쵼˱ֽϵݣҪʰһССίǻǸһֻӬ򵥣
ýѹ쵼ñӵ黹˵㾫һͿһʱôűʡ
ǰһֱ´ܸͦɵģһǨС¾Ȼֳô󶯾㻹ǸϽúÿֽôʰоְɣҪҰæĵطϽڣ¸ɵģ
´ò׵հ˵˰죬ò״ͣĻʵʲôֽ׳ʲôˣ


594 
㵽ڻ֪飿Ƿ㣡ڶ棬ıϽϸɣ
´Ͻҷһһ׼õĵ챨ֽҵһɻðɣյһûˣȻְͱʡȥˣĲ
´ŵ绰˵ȿһݣһٸġ
Сաžડ˵绰
´ְѱֽƽ̯ϣͷβƪڽϵűͷβϸϸһ顣
صֺǨҰǨΪϰղͬǨͲȡץ˵ֶαưվͷ顣
ˮһǳɣ۵طгֵǱʷ൱ϬֱԵط度ˣΪǨͬǨ׼ݺץˡ
ֺίֺڱбίİף޹յϰϸţͬڰֻƾ׸
ò˵дƪű˵ȷı˵ãһƪ¶ٲ̲סҪ·ƽһ𣬴٣̰ܣ̫Ƕ
´ֽʱ쵼䣬ɣʦ˷׷״绰ѯ´ʾҷģ»ܿ촦׵
ͻȻĲ´һڰ칫Ҿ˼ܿӦԴʩ
ȣֳֺκֳͼίԹĵʽ򽭺ܱҷڽߵĲʵҪ̵ǱǸͻص˵
Ҫ׫дٱĵͬʱֺίԸñٲ͹۵ıӰֺȡϵȨ
Σٿŷᣬý߶Դһߵʵɷúȫ±ݣ岻ʵֺɵĶӰ졣
ʵòֺίٿŷᣬڽĲʵűǺ󲻾ãʡһЩý߷ӵֺļ֮ǰûֺκϵֱɱ˺㳡Ǩֳǰصĵһ߲ɷʵ
ʡŮǳ´ˣȻҲûϵֱʱֲɷý˲´Ĵ绰
ǣǵ𣿡
ĸˣ
´˽ŵ˼ʶ㣬̬ɿҪǰ׸ǻֻԸ˵һѰΪɿ
ǣüë˻鿪Цڵ绰٩
ǵÿ˭Ҫǻ˱˵绰ҶýӣԹӢѹ˹
ԣ
ܸоڵ绰ͷ϶ЦĻ֦ҲŮ鲻´ʵôλ֮϶Ѿȥ㳡ǨƬ˰ɣʲôҪָĵط
ѽָҵһµҪеģһʲôеߵڰ׻Ƿǣ骸̾
Ӣ´⻰ЩһӣԵĴ۹⣡
ɷ˺㳡ǨϰǶӳҵשǴӹ˹ģһͨĹнײͥȻܸǵݻķԭͲ˵ϱץΪ̰⣬Ѿȥһίίͬ־̬ȶǵĲɷ̬൱ϡ
骶Գ´ĿͲδ磬ϸԼһɷþһرο˵ǣһ翴ֽҾͲŽдЩǵ¸ɳ飬ҵ۹ûдͨϰյ쵼ɲ
´ͻȻоһȣϷһ䣬֪򸴺󣡡һδ˼˵Ļ϶ʣߵĻָȥ˸ɰͰ͵֣лл
ҪлңҪллģϰյ۾ѩġ

ڽǲʵĵڶ죬ʡý忯˹ֺ㳡ǨĺڵڶıмƷǰһбݣֺίĹɼ϶ұץ˵ʵԭ¶
˱һȺ൱ǿҵķ죬ܶ˶ڱֽ·׷ԣǴ𽭺εıǿҽ˽ʹ
үŮְı磬ڱǵĵ죬ĸѾյֺֺֺίӼĹ쵼ûݹϡ
ͷļұֽһ겻򼸳˾ݹʲô
ڵıʵиƺԸӯҼұڿ˼ŪͷȵȥΪ˱ֽΪĹڱֽͶŹ棬ֽķ൱Ҫ
ͬоȸѹΪȵűߺͱ༭˽ϰҪʲôţȥѰӦŵ㣬Ƕڹͻìܵŵ㣬ϰյĹע൱֮ߣֺڲǨìܵżûô¾Ҫ档
ñ쵼˸˵ǣ쿯ǿŹֺǨ챩ǨҰǨű󣬵ıֽһӱƽ˲٣ñҲеǳˣ׫дƪΰҹ̸ϣܼдһƪסߵע
£ֺݹȻ쵼ˣֱڶһ磬һ쵼ӵʡίĳ쵼ĵ绰Ųò
˼ֺϷԺˣ˵Ϣʵ˹Ҽýٿŷᣬ׼ôƺ󣿡ʡί쵼ڵ绰ԴǿҲ
ⲻûԭЩȺϷ¼ʡίʡ쵼ͷ۲ѣǶ쵽˿˵Ĺ⾰û·ʽļȥ쵼ﶼһұţŪʲôϰ֮䲻з
ΪȻ֮ٱƻһĲ
ֺί͹ֱǺѾǱ緢˹Ҫ̲岻ʵְܲŹǾȻ޶ãֱýıȫҲûκηӦǵʲô
ȷ̬쵼ӱԴó׫дļԼ츺˱ֽݵĵദֺί쵼ý˵ǸԺž¼
쵼һ类ʡί쵼һٵ绰ѵһˮͷţΪֽЩϲѱϴһɶ
ʡίȫʡýܲţӸղŵĵ绰óضֺί쵼Ѿ»㱨ʡίʡί쵼ŻӦ
ȻֺҰִֻƪűʮа˾ĳɷ档쵼һЩýеҪľһҪһЩʵɿϢΪһƪ漰ʵĲʵűϼǲǵòʧ


595 
쵼µ绰ñļͼҸ׫д˲飬Ҫʵĵһ仰ǣƪűԴԼûжԱݵʵԽкʵ
ΰô˿æڰ칫дƪأȻ˵쵼Լ£ĪЩ֪ǲּŴ߸壿ֻ߻д尲ţ
쵼ټӱޣ
ҲͲʮӵĹ򣬸ղŻЦҪԼϽд쵼˿Ѿ˪ΰоЩ̤ʵ
ܱ࣬ң
㣬׫дűϢԴȷûоʵ߷úʵ
쵼˵ʱֻ۾ɭɭΰϣĺΰò˸ﰵ˵һ䣬ˣѵ˵м٣
ΰȻܵ쵼˵ϢǸṩԼԼҲƾһǻŭݸдģ쵼µܱ࣬ʵڻǨеµĸӸȺìһֱǸý屨ȵ㽹㣬ƪӳҲڵձҲ֪ÿһƪűҪȥһ߲ɷøܣ˵ʱҲһһűֽǱ߾ڵ²ɷҲд
쵼ΰ˵˰Ҳû˵һϢ׼ȷԴѾ˼֣쵼ҲµΪдһ˵ĸȷҲǷѾ֭漰طűôܲأ
ҲŹϼˣôֵܷͼأ˼ֺίǱ緢˹ͱʡίˣղʡίҪ쵼绰˵ҪǱµĴ㿴£㲻֤׵Ļֻܸ㴦ˡ
ĵ⻰ˢΪһսߵļ߱űֽΪְҵһ޷ѵĳ裬һݳӡʵļҵ˵ʹͬǵбࡣ
ΰðĿܱ࣬ڱ繤ôЩҲдٳʵűΪһԱȷΣǻ쵼ûйҲп͵ķϣҴᴦ
ֵĶ̫ˣ쵼ҡͷҪòʲôĴʩ¶ѽ
ڱ쵼˵¶䱣ǱȻѡ񣬱Ͼ˴ű¼Ѿʡί쵼Ҫǲó׳ʿľĴô£һʡί쵼һŭ֮°ι̵Ҫ쵼ͷϿɾͲˣ
˲Ϊ
ùΰãΪ˸һ׼ٻ̶̵֮иܵõĲǰһ컹Ϊűɫ쵼ͬһڶȴΪͬıҪ֣
вƣеϦ޳޷
쵼ΰ̸ٿ쵼ӽ飬ƪٱɶӰ̵ʱھ󣬲ʱʡί쵼ύһݴػ㱨ϣвȷ׫дļߺ͵İ渺쵼ò쿴֣ͽγ׶žĴʩ
ΰõ˵ԼĴ־һ˵Լò쿴ش֣Ҳû뵽һͨűȻԼôңԹȫߥԼдƪĸΰϡ
ӵܻĵ绰ΰҲЩסˣʲô𣿲˳һһʱڣӱץŽ˼ί飬Ҳڵλܵ˴֣
ΰһûţϢ߼ﵱүӣүӣڵ׸ôźã
үӸոҲӵŮĵ绰˵ֺĹֺͼίѾΰø浽˷Ժΰӷ̰ҪԺԴƽо
үû뵽ȻԽԽֻܰο˵ΰԽǵ˹ؼʱԽһҪͦסˣ¹غϰĲ⣬˱ƵԽԽ˵ǵ൱ģֻҪԷżпɳ֮ˡ
ϵүӰοӵĻҲڷܣֵүȷһŵû
εʡЭϯƽүǰ쵼ҲүΪһݣȷɣֻҪ뻹λϵ쵼仰¾ضȫ̷һ쵼ҪʰһСС´Сһ
үӴԺһȦƬδͣ׼Щ󣬴һ˵ϣʡǡ
ʡǣλ·ʡЭԺԶƼԺʺ߸ƮүӸϵʡǵʱĵࡣ
˿еϦ׹δ֮ǰԻ͵ʱΣүӳ˳ЭԺʱѪ·ضһƣʡЭԺȫһƬůɫС
·ҵ쵼İ칫ҺүϴŹ΢Цϰ߰Ȱڷ쵼칫Ҳ۵Ľ쵼ʺ
쵼ûˣ廹ðɣ
úúã㿴ﻹʲôƽǰհеŷݷԼϲ֮ϡ
Ҫ˵ƽû˾Ӷ֮ǰƼ˰͵Լ칫ңͨЩᷳĹأİ͵λ칫ңҪ˶֪Լܻߵ̰
һʱһʱ
ڵĺƽ̬ѸǰհеίǵʱȻͬԴӵʡЭְϺѵ˸䲻һԼоӣҲȷʵܸж
쵼λʱȨٶΧƨҲϾ쵼ȨħȾ˵ȵˣһ쵼λΧߴţǾ쵼˵˸ˣ˵쵼ĿȨġ
ƽƼһԵ̬Ѱ칫ҵųţ޲øڰ칫ҵͬ¶ƼԼˡ
һҩ̫˵Ҳûĵķ£ںƽ֮ԼҪԼһӵĺ׷󣬾ܴʵƷĻɫ
үӿǺƽˡ
ǰհеʡίǵʱͷһ˿һͷûУ춼װͦ˵һۺĵǰĺƽ׷ռ˴ͷԽëԷʴ˵ʱ΢΢ЩգڴƼˣͨ˼ûʲô
ɽþٰүһ߸ƽ˵ſ׻һﰵ̾һ
쵼֪ϲհеܲɣԽ٣мףԼԺµģõȫȻϣֽ
ıȽϾʰˣҲԺףЩгķϣֵܲܳôƽΪ˳ʡǿԼɣЦ˼ҳ


596 ģ
үӰ֮زźúֱϷƵĴЯİͳһκУ̴ľκĲСӺӵۿ൱£үںƽԴעִκУһĽ׹ںƽǰ
൱ıעƽٶˣʱµĻƽ۸㣬ӵļ۸ǼֵࣿƽĬĬһ¼۸ﵹһ¡
ѾжûԼôصˣӦǵʡﵱЭ鳤Ժɡ
ƽ룬ԴԼʡЭϺ󣬽꽥ཻˣÿ꿪Эʱ򣬰칫ҵĵ绰ͻȻһӶݷõҲ˲٣ȴԽԽˣôصλԺͷһذɣ
ƽȻʹЩͷȴûкͿ֪Ͼƽ޹ʵڱüʵ죬Ǹʲô
һѾ쵼
үӰװŻƽ׹ӵκв¶ɫںƽ칫ɳһǣһԴεĿǰһʱ䣬ԼΪǨһЩ״ƽϸһ顣
үһίĿԺƽ˵쵼һֺ࣬쵼ɲͿʼۿ˵ˣʵЩµĻţϰǨʱ򣬻ԽǮôǼҸǨּۻۣԸǣ쵼ʡһЩһҪǼֹ
ƽ˵ĴźΪʲôͻȻԼĻƽĲǨȽ϶񰡣
ƽԾôЭ쵼λϣοհԭӪϸݵأ˵СӦòѰ죬ЦǺǶ찡ǲϣȻǨ߲׼Ѿ㿪һһƽôҲܲǮأֺοҪСأ
쵼ҲǱƵû취ˣﵱίǵģµһЩҲ˽⣬ڵĻǨ伫ⱨֽϣϣý϶ʮ˻ˣǰԱδŰҪôɾôɣһµһҪ˶ĻֻһҪĿˡ
ƽ۽һװεĺӣ˾һ츱ϯ˵˵Щ鶼㲻ʲôϸߵĴ£ΪǨط֮ЩͻհеัгһһǹҵȻ绰æһ£ֺ쵼ӦûгӰɡ
츱ϯƽ˵Ҫ½ദϽҡͷ˵ǣ֮ǰѾ鷳гˣҲ޲߰˵طľԼҲøı䣬ĻôԶĹ鷳쵼أ
ƽ⻰üͷ΢΢˵ֺһֵʲôɫȻֹܳǽĸг
ƽ뵽ǣֻ´ǸЩˣĻضûôĵ
ƽ˼Ƭ̺󣬶үӱ̬ȻгһԸհеί绰Эһ£ֲʲô˵飬ӻҪҵġ
ƽ˵꣬츱ϯ˵쵼绰Ǳˣ죬ǵ棬ֺλǸҲҪ˵ʲôǴ粽ðͨ죬˵ǿλǻȽء
ƽ츱ϯһǣһǣﲻðһ˵֣ЩòĿʵ찡˵Ǹֺίǲǽг´
үһźƽ˼ʣô쵼ҲʶǼһ
ƽ׹ֻǸԼԵˡ
ǰԼհеίǵʱ򣬸´ٴνǲĴռϷģ´עĿǣֻҪǸ·ˣԼ׼ûкùӳԡ
ƽϵκУоЩϧȴҲֻҡͷ˵찡ôأҸղﻹأôһССίǣȻ֣λίǳ´ҿɾȫˡ
ү̲סʵ쵼˼λǻЩ·
ƽЦֹЩ·ô˵ɣλûίǵʱһʡһ֮䷢ìܣأλְˣ´ȴˣСӵжı˭Ҳ˵ֻ֪ҪǸˣɲһ°
ү⻰Ҫ֪ʡǵĺƽһŵƣҪƽϰæĻɾ޼ƿʩֻˡ
ƽȰү˵찡´˵ĸһǱȽ˽ģһǳӲҪҪ⣬ȥ̸̸òòõǸĵǸǻϸɲӵġ
үû뵽һʡǾȻõĽʧ֪֮ЩεıκƽֱƣƱ˵Σ쵼ܵĻһ£һСԹǱضǸм
ƽүƹκ˻ȥָָ칫ɳһǵز˵ҰЩزҲˣҲǨֻ˵Ϊ˵ĻҲ˵ˣ¸ôҪԼˡ
˵ϣΰĸֻ㬵İκʰװԼĿڴżֵӺƽ칫ҳ
үȥʡǵĿգĶΰȴӵмίĵ绰
һ磬ΰɥ߽칫ң칫ϵĵ绰塱ͣΪŶӱץ鼫Ƶΰûһ䣬һأ
Ӳʹ죬ϰ໹ϰ࣬øɵĹҲøɣΰɵ绰һᣬȵĹİڷźã˲豭һˮǲò绰
ãλΰ¹ʡ
мίЩҪ츱ֳ˽һ£츱ֳϵмίһ¡绰˵
ϣȥмίΰˮֻͻȻһյĸˣֱҪˮָؽԳ
ԣ츱ֳϹǼίͬ־ȥɾЩÿˡ绰ļίԱв
úúãȥΰܶŵ绰ͷͷڵǱߵĵ绰ѾҶˡ
εεΡ̴ٵĵ绰ͣΰĶǴĺŽǣֻݲ֨֨ĥ
ˣ϶ǳˣΰʮ߰˸ˮͰϰ£˼ֱûͷӬһʱ֪Ӧźá


597 壩
ΰǿԼ侲󣬵һӦ绰ϢүӣϵүΪǵҪƽ˵е绰Ӱ̸ЧԽֻ״̬
ΰһδβ绰˽ڼмίĴߴٵ绰ȴһΣļֱȹϵϣٲ˼ʮүӵĵ绰û˽ΰֻñһ̬ȥһмί
Ļظɲͨϰնڡί̸ʱ˼άʵί̸ΪͬеĴΪ˵˽֤еΪѶ漰̰ܻߵĹԱֻҪί̸ĹԱ϶⡣
ʵмί칫ίְ칫ûʲôεԵȰ칫ƷҪ˵ʲôر֮Ǿмίһ¥İ칫ҳװ˷Ŵͨﳣֲַ֮װΪ˰ȫ̸ֹһʱŻĳЩ
ΰмίޱڼίԱ棬۶ŵͲίϿŵһɷףίԱ˳ڰο䣺ţֻ˽
úúãһ֪޲޲ΰЩ˵
ڼίĳ칫ҵĺɫƤɳϣΰָֻΪŲ£ܽϥϣоСȴƺ΢΢ΣȴֲòŬţ±мίĹԱΪԼ顣
츱ֳ֪Ϊʲô𣿡ίԱʡ
֪
ϸ룿֪Ǽίû²λ쵼ɲ̸̹״ӿܴϵĵӦס
̹״ӿεŶ԰ɣΰ̲סֹһ䣬ίԱԼ˵ףſڱտڳƺԭ߶ȽŵЩɣ׳ŵۿίԱ˵ƽһ򾤾ҵҵڿҿңڹʶʲôΥΥ£˵޷
ǺðɣҾһ䣬ŵλÿ֯εʱμ𣿡
Σΰ׹
ŵλÿ궼֯һιλǰĿĵذŵ˹⣬˵ÿѲμʸֻţžһȫȥΣһ˵ĳԺס޷ȫͳһڵλξһ
ռұ˵С¶ΰ˵ʵ̫ƽˡǰһӵλֵ̨Ը칫Ʒת־ͰѵԴؼüİɵ԰µԸˣҵı˲ռײռϰ˭ף
ΰʵҲûƱ磬Ͼÿμε̫ˣίҸ֤˾ܴĻԣʱϷѿ
ŵλÿ֯Σҵȷμˣҡΰ˵ҿ԰ռԴķòϡ
û˵ھͱмίĹԱϵˣȻѾΥΥùεΪ嶤
ǧҿǮǮˣΰĴɳվίԱģܶǮ˿ˣռҲƲһһ
ǮȥˣίԱȻѯ˱ϰΪһ츱ֳίֹ쵼׼ʱְͣϼί飬û֮ǰκ뿪հС
ΰĿ࣬ôְͣأҶ˵ˣǮھ˻𣿡
ǸղŶ˵ˣ
ίԱΰͻȻЩ˳ѵҪû֮ǰʿ˳ףԸݰᴦڣмίѾʼʱ˵Ǯʲôã
ΰ׹ŵİӰǣγ޲ˣͷͿ찾סˣѾʼһЩСɿ̹׽ˣ
ǣΰȡᡣ
ˣϽ߰ɣҪʱ㣡
мίԱһͷӻ֣ΰɥ˼㣬ôôùأӺѾץˣѲԼҲҪ£ˣΪ˲Ǩõ㲹Ȼֵĵزֵ
ϧûҩģΰӲȻЩˡ
˵үӴӺƽİ칫ҳóֻһ漸ʮδӵ绰Ƕΰֻ롣
ʶϾǼַ˴£Ͻͨ绰ʵΰʲôˣ
ΰʱմмίǴſǻڵ绰˵ϰ֣Ҹղűмί˹ְͣܵˡ
үһڣŵһĲˤ֮ǰУ֮ȫ˺ڵҩҲû뵽ӵ˵ز
ʡ֮кͶͻȻְͣ飬һ£治ٸ´ȥˣĻҿɾҪȫûˣ
ϰ֣ҿǼ̯ϴˣί˵ѶŵʱҸˣҪôȥ£¡ΰ˵϶δرס⻰û˵ڡ
ȻؼңһһȥǼ˵үӾƽԶ˵
Ҫ˵ƽǱȽ쵼үһˣԼĽϣүߺԥǲͨ˳´ĵ绰롣
´İ칫ϣ绰ʱﲻЩֹʾʡǵİ칫绰ȴϤ⵽˭ĵ绰أ
Ϊ˱ⲻҪ鷳´нȽһµ绰̽绰˵ǺپǲҪ
绰˵һιãλ
ƽΪǳ´ŵ绰һ䣺СǺƽ
ϽסͲ˵Ǻƽ
´ЩţƽԼ޹磬ôȻ绰Լ칫ˣ
϶£ȻܾʡЭϵĺƽʲôС£ɵ׻ʲôأ´˼
ڳ´ӡУƽ˵ǱȽϻˣĻҲᵽʡ⼸껹һֱƽ¡
ͷĥĹ򣬳´Ѿִӹ绰Ͳŵ绰к˵ԭǰûˣпյʱһҪ칤Ҫŵùһг̶žͺá
ƽ´Լ˵̬൱Ҳܸˣŵ绰ЦǣҲˣ΢Ϲͷͻǵĺˣȥǿ黹ǵкʵĻ˵ɡ
ٳ˵һַ˵ʲôѻ˵ˣ֪ԺԲӦ´֮հ죬ƽĿ׻˵ĺܵλ
ƽ´˼󣬿żɽĶԳ´˵Լ绰Ŀġ
´Ӻƽүӵţ´ﻹ̲סһ£û뵽ΰһѾڵֵزҵүӾȻƶȥʡҹϵˣ


598 ӣһ
ƽӵ׸ڳ´˵ȷЩͷۡ
Ҫ˵ϾƽʡЭ쵼λϣ˵˴پ֣Э֡ƽû֮ǰҲʡŵĸ߼쵼֮һҪǸˣζźòײúҵһ彫ı䡣
ԥһᣬ´ŵ绰ԹǣҪǵÿհ˴ҶүѾǹˣӺͶϱץȷΪطɣүӲҪǨͷ˵Ҳûӡ֪ģ¹ڲǨĹѸ㶨ģΪ˵ҵͷһĿһֱаꣿǲټȥˣĻֺ쵼ӳԱͿҪֺϰտˮˡ
ôɮ濴ҲﵱҪ쵼ôҲҪӣҽѾݺֻҪֵһɣǹȥˡƽΪ顣
ǣ֪ƣǱδôģʵ˵ɣǰֺίǵֶʲôѵԼﲻҪüί˰ʵٱһЩٱѹţпȥʡ߿ࣿҶ御ˡ
£
ƽ⻰ﲻɴ˸һ뵽ץסק仰´ʵĻЩˡ
ƽȫˣ˼ҳ´شǰٷ֮һаյʤ̣˼թǶıĳ´ǰ츱ϯǵƨ
ƽĬһԳ´˵С°츱ϯҲͬ־ˣЩ˫һҲ͹ȥˣαطҪŪļɹأ쵼ɲҲݵһ죬ѽһЩϸɲ̬ܲóһ˫Ľⷽ
´ƽһζ츱ϯ˵ĿﵹҲЩ˵ԼΪ˴ٽǨЩһҲȷȽأ¾ͲûүʰˣҪүҲŪȥֻ±֪ж˻ԼĺȻҺôҵĵز
Щҡ˵ĻͲôˣ´Ժƽ˵Ȼ쵼ԷˣȻҪӣֻҪܰѲǨЭǩˣҾԲǷֺĸк
УС°¹Ȼʹ죬Ǹµˣ˼һ츱ϯתϣ˫ܴӴֳ½áƽ⻰ͷ˵
쵼ˡ
Ӧõġ
ƽҶϳ´ĵ绰ͨ츱ϯĵ绰ڵ绰ƽ˵´ʲôˣѾܹˣղҺͨ˵绰
ҵүû뵽⼸죬ûһֺãȴԼһ۽Լ谮ֱڻڹ֣һ뵽үӵᶼ۵Ҫ
հиϵĳһ߽쵼ĵ绰һﰵԴ⣺Ͱ쵼ָʾ죬ؼҾͰѲǨЭǩˣܶǮĲ׼ˣҪһȫ£ҪЩǮëã
ҹԼүӳĽγߵһصհУӸٹ·󣬽γһɵʻŻ쳵ƵĴвϢУ··ƷĹâһڵ·ʰ쵹Ƶǰһĸо
үӳĳڱſͣȣԼҴš۵һ汻򿪣һϤӰŸհһֻŴӳүӴſǻһ֣ɻˣ
ƼΰԼ߹үһԲϰֱ߱ԼҴԺ
֣ô˵
֣ί̸ˣŲסˣⶼˣҲסôʱ䰡˵Ҫ̲סѼЩһͺǿɾˣ
֣취ѽҲˣһҪ´𣿡
֣мίʽְ֪ͨͣ飬ҡ
ΰүһੲ߶ͣһֱȵүӽ˿ɳϣԹ˰˵ͣ
үһһˮûȣûüԣֶּĶڶһһ߶֡žһǰ輸ŭ㻹ûꣿ
֣ϱſµģҶϱ棬㻹̬ȣҡΰүһĵе㣬һӷӦίԹ
ôţڹ𣿡
үӺ޲ɿӣʮ󼸵ˣڹٳҲ˿ʮ꣬ƨ¾֪ſںְְ֡⣬ԼͷˣԼôΪʲôڿ˼ҲҪĺ󱲣
֣Ҳ˼ⲻż𣿡ΰүӷ˵Ŀί١
żҪöදӣ˵˵Ŷڰ칫Ҷʲôˣû¶ѧ㱾£೤ӣ㿴ǳ´˼Ҳʮ꣬˼ʲôӣأ
үҲһӵĻûŶͷԵģҲ˵ػѵ˼ûԴɳһޱƣĴӿг̾Ϣһǰ˰հ˵£ǲ϶
ΰүӴ³žûʲôɫּڳ̾鲻ˬģﰵүӴ˴ʡ֮п²˳Щģְүӵ˱ˮݵϣ˳˾䣺֣ȥʡʲôϢ𣿡
ϢүٿĿ˫ۣŶЦһһһҪǺƽհеίǣ˭ôĵӶǼĺ֣߲˭Ҳⲻ˰
ǲϰæ
ߣϼһҲ
үӿ˵⼸ֺ̧ۿԼҿݶ컨壬컨嵱õͼĲװƷɵģһȥ˵ˬʹ
װⶰӵʱүһ仰յ£ԼˡͷԼʲôɫڼԼ˵ȨǶһ޶ġ
Դݺÿÿ鲻õʱ򣬾ͻ̧ۿͷͼţڣԼǲλˣԼ˵õ
ĵͰƿȴôᷳݶ˺ôһүӲ˵һ䣺˰ɣѾֵزҲֻһˡ
һΰһԵ˰죬Ȼȵôһ仰һӴɳ
ΰүӺ֣ǺͿӺͶϱץˣְֱͣˣһ˸ôĴۣȻǰĽôأ֪ˣ統ӦǩǨЭǣô鷳¸


599 ӣ
㲻ͬǨүڰ۾ݶתϬŶʵ
ܵñǰļ۸ߵɣ
ߣһ˵ĵʹ죬а취ԸѾ˼ұƵֵزȻڸģҪǰ˰ҲŪȥ꣬Ż𣿡үһ˵һְǰĲ輸ĵġˡ졣
֪Ҳ˼
ʲô˼
ңⲻǲͬǨǱǰﹷյģҿׯŷ˵üˣ㳡Ŀ׬ˣʱһƽ飬ǵĲǨ׼̫ˣ
ڻǸׯŷ´ׯŷĽ˾Ϊҵͳ´֮µӿɱˣ㵱ǹʹ֪𣿡
ǡ
ˣҪǲҳ׻ˣҵĻͬǨ
ΰٻЩԸүİϰԷҲֻܳŸ׵ͷӦһķԸǡ
һ˵Ĺû˶־ô´ȥΰ䵽˼㣬ʵЩԹ޸׵ĶϸеģȻûǸͱһŪֵز˵һյдǾˣԼĶӺȴֺͼίأ
ȲǨЭǩȥһ˳´
ҲȥΰһھܾҪǼǵ̲סֲɣ
嶯үӽѵŶӾһֱţ飿˵ﵽװʲôôͲ֪תأ
ǣ
ʲôŻп֮أֻҪܰˣʲôסˣɷ죡
ү˵仰ÿһת¥Ϣһүӵȷۻˣ
ҵүӴʡǻĵڶһ磬˰ҵĴ޹Ĵ졣
ķΪһ˭ʲôţϽһ·Сȥ򿪴ţվſڵͼǨ
վڴſʱķǵҵڼ𣿡
ӳǵָʾǩͬǨĺͬġ
ϣе칫ңһϽҵĲǨͬǩˣʡΪһӵ㳡Ĺ̡
ʱ仰ʱ򣬻ΪԼǲˣһֱӲéʯͷôô͵ͷˣԼϴȥ̸Ǩⲻʱ䣬ǵʲôȻķڷͬϲǨˣ
һ֪⼸һֲ߻Ѿҵһ˸ˣҵүҪӲӲôȥĻֻºأ䵽⸱زﲻһϲ
ұķվſڣһϻز̬ȣ뼸˽Ͻæк˲赹ˮ֪ͨˡ
ʱϣүӺͶΰڼèأүû¥ΰְҲûϰ࣬Ͻ¥żڿεĳ弸˵ͷǴк
ҲûҶ˵ϻ˺ò׵ͷͬǩǨЭ飬ǻϽѲǨЭóտڰȫǷſڣֽӡǰˡ
˴Эǩ̳˳ΰ򵥷һ²ǨЭϵļ۸ˬǩֻѺӡߵʱ򻹿׵ĸ˵ߡ
´˸ɴείǳ´ʩֱֶ֮ͶأֺӽͷͨϰյٳС쵼ᵽίǶĴָ
β¾Ȼܰһֺ쵼ͷ˽һѲˣɲ˭ܴʵ
ǩͬǨЭүһһ˼빤ȥݷһ˳´ֻĶֵͷʾãһ˲ϣԲ
ΰԸ⣬үӣǨЭ鶼Ѿǩˣȥ´ƶûУʲô˼̸
үĳһٳѧĵȻ˰£ҪľƤ񣬲ܶԷǰǺúźţ˭أͷβ˵Ķȥˣ쵼Ǿڴ·ĵλͬΪٳˣԹٳΪС֡
үӻ˵κһɹĹԱһ¥ǱץˣĳɹżȻǵǰ²һ̥
ΰҲϹٳˣһֶĸо
ǰһϿһϷбű2009꽭ίԭίԭгֳб10꣬Ȼֳдеֱ1Ժűؽ찲عԭֳ򸯰ܱ3껺3꣬ÿ»ڹȡʣ㽭ԭгܻ3꣬ϰ6깤ʣ
ޱȷŭʾȱĲǷɣȱɵϣղǲŷɣǲ˫ر׼ķɡϰտ˱治ԼܣԼ壬ž˿ѡ󡭡
λǷΣ̸ٴȻڲ԰ס
˸һ׻׻̻塱ΰ˼һٰʮȴת䣬ͷͬȥһίǳ´İ칫ңԼŶ顣
ΰ˵ָоڱ˺ݺݵĴһ㻹ôװ¼ԼұҲչȥ˴򣬿Ǳ˴ܻŶӵƽǶԷ򼸴ΰҲĸԸ
Գһֲһεһ߽칫ҵĳ´չֱ滺֫칫㱨ǣ츱ֳˣ
츱ֳĸ츱ֳ´һʱЩûӦɻ顣
Ǻ㳡ǼҲǨ
ôһ˵´ʱ׹Ѿ㱨˵ˬڲǨЭǩ֣һΰܵԼ칫ˣⲻ
´һĴָ˼̫Ѩүί칫ҸԼĶŵĳǺƽԼ˵绰ʱί˵ǣһĻĻԺ
·൱ڸԼ·˶ҲΪܹ˳Ǩɺ㳡ĿĿѾﵽˣο໹ҪԷǺأ˵ˣԼԩ޳һԴڹ
´ϸһᣬ̧ۼ黹վڰ칫ǰԼָʾһֵ츱ֳɡ
ҲǸ쵼˵ǡ롱֣ͨ鲻ˬʱ˵һ䣬ĳĳ˽ʱ쵼ͱ׼׼һЦȥ롱ΰ
ΰ´֮ǰ⴩һ׼ֵƵװ˿ڳ´ǰΰԵñȲͷһǵ쵼ġ
츱ֳ´Ϸı¿һ˽˿ΰкһΪǽõѡ


600 ӣ
ΰǶԳ´Щܳǰ´ֺ󣬲޵͵ףǹæһ͹Щⲻȥ
츱ֳ˵ﻰֺ֧ĲǨӦøл㰡СΪҵľֵôѧϰ
ǹˣ

´кԭΰ˵崺ĸо˲Ǩǰֺٿ⸱绯飬ʱо˲٣ҲԼ˵˸ġ
ΰؾص´칫ҵɳһ˵ǣղѾǩõͬǨЭıֽ˲Ǩ鳤ڵЭ϶ǧһƽĲǨ׼ȫҶͬ⣬ڰǨϵ⣬Ҳϡ
ΰһ˵ᵽ׼ͰǨʱ⣬´ﲻЩ⣬⵽ô£ҵİǨ׼ǷſµģΪʲôΰ˵Ļ
´ɻȴֳֻǾΰ˵
ΰǸĿ˵ǣҽҳǣҪǰæģһڲǨϵôʱ䣬Ҳܵ˳ͷϣǿǼʱڸĵķϣҼҶӴ󱦺ҼŵϸһչˣǶӣɳصˣһ׵пܵĻҶһѣ𣿡
ΰ˵˵ѾۿǸģŵ츱ֳ޷Ტֻۣ֮װġ
´̫ĸϷڰ칫ݹǽȴܴΰıʵĸܵΪһףΰ쵼ַԼһĹԱĵϡ
ˣ
֪ˣαصأ´̾Ϣ˵һ䣬仰Ҳﻰȴʺϵΰ˵ĻǲˣԸӺŶԼһֲ߻ļı
ѹԸڲǨֺԭΪ˲Լͬ飿Դ׵ĳ´ο˵츱ֳȻѾҲҪſģӺŵ˵µĻ㱨ЩѾƾʵݵģ˭Ҳﲻʲôæڴϣһᾡܵṩ
ΰ⻰Щʧų´ǣ֪ǰӵĺù٣ǰǧǴ˵Ĵ󣬿Ҷᣬǰ̣Ҫͷʱ䳤ǿɾ˵ˣ鰡
ΰĽѾ˵ĺˣԸ˵ֶΣ´ôУֻҪѺӷųһж˵
˾´ֻ̾츱ֳ˿̵飬ͬΪһףرĸܣ˵ЩȷЩˣҵ̬ȻǾ仰Ϊ
ΰ´Ѿ¸ǹ۶Ŀ֪˵棬ֻȻ˵ȻҲֻƾǰˡ
ΰˣӰ˵Ĺ¶įó´˵ĸоﲻһ仰̿ɻɻ
´ĸһǳӲЩĿһ˵ʱڿ˼취Ըˣ˼ҵĹ飬ЩĲ̡
ԩ˽ⲻ˽ᣬ˴ˡ
ΰߺ󣬳´˸绰̺ģΰĶӺϱ˵İĸɲռһЩ
̺Ľӵ쵼绰һͷˮɻʣǣ˼ǣ
Σ˵״ҶΪ˹£ҲҪ󼸸ˣ˼Ѿ˲գֺα侮ʯأ´̹϶˵Լʵ뷨
ǰѾеһ¡̺ЩΪѡ
ΰĶӺϱĸӲռһЩôүҲϸɲܵÿһ˼ҵĸܣ
쵼̺ⷬﲻӿһůƽֻǸɹʱУȴû뵽Ȼһ棿
˶Թ쵼ҲемְοϾԼˣǶûаֽΰһ˶ĴźԵܲȥأ
ðɣҾ취š
̸ҵ飬̺ļ´㱨
ǣһʱ䣬Ǻ㳡ǨСһֱ࣬ΪĿǨ飬ҹļӰͨϰյ˼빤Ǳ߶Ŀ񲢲̫ģЩϵĹȻȻܿǸĳЩҪ쵼Ŀ̬ȲйأǲҪһôһ漰ز쵼
´׳̺˵ҪôĳЩ쵼ʵڸҩˮһͷβһֱûзҪʱ׼˼
Ҳɼ̺ĵĳ̶жѾ͵Ŵ£ÿ°̺࣬ȴǶĵġ
ڵֺϸոȶԼҪǸµĹԱһԱ֮֮İֻֻʲôӡϾ̺Ҳ˴ˣֵ¶Ҳһ׷ߣֺ̾ҪǶ˵ҲһӣΪһ˵뿴־ĳ֡´һԳ̺˵ΣЩˣؼʱײҪɲԵΪǱ߶ԹҲϾֺ˵һôЩ꣬ڱŲ㷢һһֻҪΪûӰ쵽ǹ˼·ĴҿҲǣ⵱Ϻȵ˼Ҳа취ʰ
ǣһаճǵָʾִС̺δȻЩģֲΥֶͷ˾˼ЩԸӦһ
ԴǴб־ԵС¥ڲǨӵھ¡¡кȻأ㳡Ǩβ׶ΣͷϷϿʼ㳡سϹճ̡
Ϊ֮ǰׯŷķز˾ͬѾϣ㳡ؼ¶㳡Ŀ蹤̡
һհеһЩ˾ܣཨ˾˷󣬾èżζһ׷ΧĿС̡
ÿ˵ﶼһˣֺĺ㳡õؿѵõĻƽгضΣֺؽ磬һЩƽضѾ͡˵ҵضѵضξֺ㳡ҪǰҵĽ˵հжҵ㳡Ҫ¡
ԭȳнĿķز˾ϰׯŷﲢûзĿͼΪڽе˶ʸ״͵ôĵ
ҪԼܰѺ㳡Ŀ׫ԼεķݶǵˣԺҪհлȥҲϼѡ


601 ӣģ
Ϊ°Ѻ㳡Ŀõ֣ׯŷҲǽʾ֭˰Խ뵽һĺð취
ׯŷİ취ǰ˸֣ҽ͡
ׯŷţԼķز˾ֺ֮⣬ǾͲȡķʽͨһ£һʵĹ˾ȥ꣬õĿֻҪ㳡̻Լ˾־С
ֻ˼Ҫ˳ɣһҺʵĹ˾Ϊͷ൱Ҫҹ˾Ҫ⣬ϰ廹ķڷԼҵƺңʵѣׯŷ۹ⶢ˳հнгίİŮȻϡ
ΪؽгϸӣׯŷȻҽ˾֪νĽ˾ǸտӣȻ쿸ţһЩյм׬ȡһЩת÷ѡ
ĺׯŷ⡣
Ȼ˾ȥ㳡ĿĽȨȻԼĹ˾Ŀ깤˫һֳɣֻҪȻͬԼɶֵҲУֻҪܰӦ˾ͳɡ
ͷׯŷʽȻ
ȻǸ˧磬м棬߱С۾Ŀ׳ʵܱίǵŮ˸߹Ůȫ˧˵Ŀ͡
֮˽֮˽˵˺ɫʵŮ˺ɫͬˣֻɹʿΪǵɹʿΪŮԿ󹬷ӯӡ
Ȼ˵㳡ܿҪбҲܲİƳõԼС
ȻӶЩ˳̸ۣʱֻҪ˧УӲ֪û¹˧ƨûУȻЩϷ˵ǿ˾⣬ÿһ׮ⶼչ˲ɣˣʵпõ廨ͷ
ȻҪԼȥҸ׹ϵҹЩͷĿ˵Ǹոк̸ôôˣ֪ģҸ׵հйʱ䲻ܶϵԼû˳أ㳡ôĹ˵һܶҸڵǰԱеԻûֵزⲻҪΪ𣿡
Ȼĳֻ˵̫ƽӹˣٸĻױʦҲѰİױ
Ӳ΢֣Щˣ·رезûиߵװ͸߼ױƷһ߸˴ûʲô
˵ȻôһˣΪ˼ίŮˮǴߣڱ۷˵Ȼ䲻ࣿ
Щ˶ʲôۣҡͷ֮޻˵
Ůǿִļͥ洦ɼȻЩ꿪˾ҲЩǮͥλžõλǡ
£ȻŷȥЩĿ˵⹫˾˵Ƿ˴ת׬ǮһûָүӣǮʱЦеģֵͲˣ
ȻȻҸԼ˦ӣĳȻǲƾģҸЩ˵ĻҸ׵ԵʣȻƤ˾а뵥⣿
Ȼһӽϵף߳ŭ
⻰ʲô˼Ʋ𣿵Ҫҿ˾ӵ⣿ڵãһζƵҵͷˣô˵˵㸸أʲô鶼øɾڰ칫ﶯƤӣ绰ÿҪǵĹ˾ȡٷ֮ʮķֳɣƾʲôѽǮʱˣɻʱǰɣ
ȻǲǾԼڴǮӲˣҸ˵ûļңȻƨǣһ˵ļơ
ǣƨǣ൱꿴һƨǵˣ۹ҲߵģȻŴ粽ã಻Ӧȡ̣һƢĳŻʲô壿
쵰ĵ˱˻ǲǣŲšȻԼ̬Ȳƿڴ
ȻͲµҪ˵һʲô޷вҪԼ飬Լһӱһе⵰֮ĻЩһܾ˵Щˡ
òвңʲô͸ɣҾͲƾȻЩͷƴ뿪ļҾͰ첻£˵ˣ潨˾ˣĲƲһһҲһӻˣΪȫŮ˾һŲţǰҺҸʮ˵Ĵ㿴
ȻҲͷ˵˵һԵŵȫ˵һ߸ߡ
ң˵ûļ㹷Ľ죬˵ڴǮͿʼNɪˣ뵱
Ȼ˵˵ֿʼ뵱תԹ߽䣬žડһѷŹغá
⵱ڣׯŷĵ绰ˣ绰ׯŷ൱Ŀܣһͣ
Ȼòƽܿش𣺡ʱĻһȥ
Ȼׯŷ죬ȦԷʱأȻӡȴǳȦ˶֪ׯŷԭҪ㳡ĿģȴΪԭ򱻹޳ֺĽг
һͷϻŶùñӵķزȻð˸ׯŷĿЩ䲻ȵġ
ׯŷȻԼ鲢ðڵ绰ȻǺЦЦ˵ԭи׬ǮҪܼģȻܲһʱ䣬ǾԺ˵ɡ
һׯŷᵽ׬Ǯ⣬Ȼһ˵ŵ绰˵ׯ˵һ¼صɣֻҪпһ׼ʱԼ
ׯŷѾϹﲻ͵һ£绰Ȼ˵ϼĵص㡣
һһ˵кôͷ۹꣬ԸȻıȴֲӵĸ߹Ůϼ޻ׯŷеǰ취
հĳǼƵİȻŽȥʱɸоЩ֣װĽ̻Ի͵ĴԳһ˵塣
ӽŹһ磬߹һٵңȫʮ˵ĴԲȻֻׯŷһ˾ׯŷͣѾԼܳʱˡ
ׯŷʵȻĽŲȴ˿ԭأֱȻ߽׼䣬׵ͷ˵ܹȻţҿǹʱˡ
Ȼһһɻ󣬡ׯŷĿ˶ûӰɣĻôİ䣬ôֻׯŷأĻԼһҲҸд뿪ˣʲôƵĻᣬȻҶׯŷϵضԭģԼɲܵͷ񡣡
ȻţׯŷѾˡ
ܣΪ˽̸㣬ֻһλ͡
Ȼһ£ׯŷЦЦ˵Ҫׯܿˣ֪ׯʢ룬Ϊ£


602 ӣ壩
ׯŷûлشȻ⣬ִһƿ·ʮ԰ǰľƱϡ
ȻׯŷˮƿﲻЩ죬Լׯŷû̫Ľ飬ԼԷó·ʮĺþдԼ
Ҫ֪ׯŷ·ʮǲðBaccaratֹˮƿƿа˷İٺϻƣƿǼƿ24kΣгĿǰۼۣһƿ700°·ʮ1.18Ԫ
ȵ㣬ƿҲС˼ģҲ˵ľƽܾͱ㡰С˼ˣׯŷΪʲôҪʢԼأ
ȻɻʱׯŷѾ£ƱȻʾһ£˶Ʊߺȱš
ׯŷϴºЦ˵θһԷܸоǸɴµˣҪ̸飬ĺñض˶׬һܲͬҲûϵһ죬ѣɽתˮתкʱ򡣡
Ȼׯŷ˵֣һѪʵׯ˵ĿḶ́
ׯŷȻ³ĸ֣㳡
һ㳡ĸ֣Ȼסˣû뵽Ѿں㳡˸ͷׯŷȻﻹڵź㳡Ḷ́
ȻûׯŷһĿ˵ܣ㳡ĿǴﶪĲ٣˵ʵհׯŷûͷ֮ǰļҹ˾㳡ĿҲԸɲˡ
ȻׯŷлׯŷһЦ˵ׯܵĻЩס
ׯŷһˬģһЦ˵ܵհʱ䲻հڽеׯܣ˵֪û
ׯܣ壿ʲô˼Ȼׯŷ
ׯŷ˵Ҫ˵հеһЩص㹤̣漰ŵص㹤̣ܲ뾺Ľ˾ļҹ˾ض䵽Ҵͽ˾ϱߵׯܣȻָµĽ˾壬ָһλ˾ܣ壬µĽĿڱԴ˽²Ż˵
Ȼͷ
ׯŷ˵㳡Ḷ́ҵȷЩ̫̰ˣԲŻᵽķûˣׯŷĹ˾Ǿ£˾Ĺģ͹ƷհҲǱҹ˾޷ġһʱ䣬㳡ĿҪʼбˣģļҹ˾б꣬ôĹҪһ׵飬䵽ʱӱҹ˾ѹתҵҪܺһο
ô
ֻҪܰѹõ֣ʣµȫںôҰϹأֳɡ
Ȼׯŷôƻһ󣬲Ķհʱ䣬ȻҲ¼̣µĶһЩССϺѹƤ㳡ͶʼڵĴĿȻҪġ
ĿͶʴϰŻߣĳʶ
ĹؼǣׯŷѾʾֺ߳ĽгˣľʵȥȾָ㳡Ŀ
ȻЩԥ飬ϼ޻ׯŷŵĿ˵ܣͷһغֵǾԲԿģֻҪ취ѹʣµмëƤ˵ˣʲôøɣֻܲбͿԻһֳɣ£ɲ춼еġ
Ȼǰһׯŷ˵ʵԼֻҪ֮󽻸ԼֵܹǮʱȥĹ̼׬Ǯ˵ȷǲ
һ뵽εḶ́ͲͬԼæȻϲ¶ֳݡ
ׯŷԹɫҲһѺ֣ȻϸղŻͻȻֱ˶ƣʱ˼֡
˵ףׯŷθȻҪĿһȻҪѺ㳡õ֣ԼԼӣڶĿľҪͨĿεסȻסȻ൱סίİƣİɽԺհḶ́ض˳١
ׯŷȻҪʲôΪֵܸ֮˵Ƥֵһأ˵һ⣬˵ɾ˽İ취
Ȼҡͷ̾˵ׯ˵ʵڻ㳡ĿȻô᲻أүӲͬæҲû취
ׯŷԼȻԭԼ²ĵҲ룬ɱ˵ҵʲô£ԭүӲϳкʵ²ԽֻҪԱͨһ£黹ǵóɡ
Ȼׯŷôһ˵˾񣬸ϽׯŷҪ⡣
ׯŷȻ˼·ѾȫԼǣߣﲻһ⣬㶨Ҳʲô
ׯŷװһϿҵĿ˵ܣǼүֲǷʿѲôﲻⶼ˿·ˣΪпǰһʱ䣬ں㳡ĿѾմȾ̫ǷǣүǵٵЩɻ䡣£ҪԼıˣүʡǵϹϵҲãհ½ĹϵҲãֻҪˣ˭ܲӣүҪʵڲϳ棬ͿүӵԼ棬һ̰ˣֻҪõӦòʲôԽĴ⡣
ȻׯŷһͷЩĸоׯŷͷׯ˵е˵ף˭º㳡ǿأȫ쵼֮Ļʡ﹤Щ꣬ҲȷЩϵҪЩֺܸίǳ´кƳ´Ӧûӡ
ׯŷȻѾȫԼĵ·ʮָһƣȻӽֵͬģϽֻҪׯŷһںô;ٲܵģɱ
ֻƱײԤʾׯŷȻ֮ĿͷЭɡ
ϵĳֵܲԶԼС̣ȻΪԼһƤ˾ʵǸտӰˣܸׯŷʵĴ˾ɷֵ󣬶Լ˵ȷ̫һʽס
ׯŷʵϵĲȻϵȻίİƣĥš
ֻҪˣԼѾֺ߳гĽ˾ͿԼҡڵհмøḶ́İĴ󱳾ɽЩСආ˭ҲԼӣ´һɲҪٸҶԼͲĸʰ
ׯŷȻǲӬʺζͶԽ˵Խ˷ܣһĸо
Ϊһλٳ쵼ɲʾḻˣׯŷھȻһҪĽ飬ҪѺ㳡Ŀֺ֣ίίԱбͦæ˵ˡ


603 Ůίǣһ
Ȼ⻰üͷհʱ䲻һЩҪĲίһֻûȫЩˣ
ׯŷȴг˵һ˵ֺ֣εļί
˵ֺίǵλûöԼ䣬Դǰίǳ̺ıείǼ˴κмί쵼˽ֺίǡ
ϧмίвɲʱֵĻ㲻һµһ̰Եĺβ;¶ˣֺίǵλϸ˲£˼ٽҷ̰ܻߣȾٱѩƵɡ
ί참ĵǣֻҪʵٱİӿ϶ջиԽĵʱ̣ܶǲ֮ȴ࣬λ¹εļίǻûü̹ͱԼ̰ǰ̡
º󣬹ֺίѡ⣬мί쵼ί쵼´ʱ̺ɷֺίڲƼһѡ
̺ĵƼֺίǣҲǡ
ճ̺ĵ˵ڼίս߹һڿҿҾҵҵҪһһμίǽͬ⡣
ڶԳ̺ĵΣ´ͬƼĽ飬мίĺǸ´һϵƼѡȻҲûֺίǵĹñӺܿ䵽ͷϡ
βã˰Ŀⶢ˾ׯŷ
ׯŷ֮԰Ŀ궢ϣҪһԭǣСѸϵ൱硣
ǸŮˣԭղʵѾнˣֻҪѪԵ˾ԼΪٸ쵼ϵԼͷϴһõñӡ
һδű쵼պΡĳɹעɷĻҲߵ˾ͷŮ˶һλʧܲδģĵһ
ɷȻ飬ԼԺһǰϹ˧ˣϧԼǰҲΧǶŮһƾԼı¹ĺܾʣ֮ԿڵСѣֶһ˼
ׯŷȻھƵ취ίɾ㳡̵ʱȴҲû뵽ǼѾˣ
ɲ顣
ʵ˿̾ͬһҾƵ¥ϵİԷԷǱؽҵϰ壬ͬ㳡̵ĳаȨھƵϯСѳԷ
ׯŷ֮ǰ뵽Сֺͱϰȵˣ͵ϰСҲѣ˵ε˼ίǺ󣬲ֹһȾƣϣǣߴŰæ
Ϊ쵼СС˵־ÿÿھϰڳһ߸ϵϰһٷҪһ̣ϰԼĿ𣿡
ȻܣģֻҪܰˣһай졣
νġй桱ʵǰչ̽İٷֱȡôѵ˼ϰڳŵ³֮Сѵĺô
ϰῪЦǲΪֻһҹ˾ھĿСѻЩҲûϢںò״ǮĻ޲ðѶԷեˮ
˼ϰСѵʹΪܰȴֲòΥķӭ
˵ɡ
Сѳϰ弸ٷûؼĻ˵ڣϰֻһٵһ׳԰׺ȣǵ̯ƵʱˣСѺһμ˷֡
ׯŷȻ̸֣ھ˰벻ʮ׵һϯǽȥϴּĻᣬСѶϰһ̻塱ЩҶ֪ʲộǢ̸ǩЭ飬ļҽ˾ûҲҲͣͿ˭͵أǹ̾ͻ˭ң˵ǲ
ǣ˵ĵȷҲʵ顣ϰ͵
ǵļҹ˾͵Ϊأ֪Ҳһ׵ģĿбԭɮ⣬һ˴Ŀн˾һѷʵĹ빤̿бϵģһˣɵ˵
ķģ֮°Сֵܶæˡ
˵˵СѼװ󷽡
һϴּˣСѺϰԼһ͵к£˵ЩЦ߳ԳԺȺȣľۻʱôأѾϰˡ
ÿÿһЩϰ뵽Ƶ׳԰׺ȵʱﶼһ˵ԽУ˵Ȩĺô
ȨԺ
ȨŮѡ
Ȩԣ
Ȩħ˵ֹܺԺŮѡͷĺôֻеԼҪʲôʲôֻҪҪǰΧ߰ͽ˲Ͻȥ죿
ԴΪίһֺоԼܵȨħĺô
ȷ˵·ӣԿ׸յ֣ϰĵ绰ʹˣ˵װͲǲˣͼװͼֽȥװ޷õ˰
ε򷿾ǰ򷿾Ƚﲻɸп֡
뼸ǰǰʱΪװ·ӣǰΪһӶҪܵг˼ּۻȥһװ˸˵вĵطεãʲôùܣһǮҲóֱ˰˸׵Ҫǵʱʲôװ޲ĵطԱʾһ£ض˰鴦׵
ϣСѼ鲻飬ĳϰʹ˸ɫϰĳƱ˵ǣǳлӽԶٷ˵㳡ĿбҪʼˣ֪ǲֵܸͷϰһ˵һ߳Сһۡ
⻰һ£û뵽Сѿ˵Ϊ˾㳡Ŀһ£֪Ϊ˺㳡Ḷ́ҲһŻǷ
㳡ĿǰԵ˶ٸɲǲ֪кüְģϰἰ⣬ﲻһߡ
ûдǻϰСʹ˸ɫСѻı̬˵ϰ˵̫ˣǶѣȻǷˮʲộֻҪģܽҹ˾ȥ
û뵽СȰԼ˾Щż̲סһֻźݺݵĲСѵĽϣС۵
ϰоЦȴϽװûһʱת˷
ȻСѾѻ˵ˣҲգֻǿͷ˵ȻҶѣ㳡ĿҪ빤бˣֻҪܰæĵطһᾡæ
䣬ϰһԴһ䣺ǹȻǽü˵ʵʹ죬Ϊ˺㳡ĺһ


604 Ůίǣ
Ҫ϶˼ϰôٷΪ˵һ̵ĵһ˸Ͻֻ߰Ʊһ𷢳ġॡ
вƣеϦȴҲû뵽ٷһٷ
ڰȵֵʱ򣬰űƿˣȽǸԱܵĿͷ˵Ǿ䡣
Ա˵仰ת뿪ˣſڵȴǼİӡ
СЩ˳Էż˺ǳûеذûԷҲʱ䳡ϣ
ӵĿⲢûСͣתͷһ߸ǰһ˰ʵʣֺί𣿡
˾ȻǱԼģֶİףЩֵʵʲôˣʲô£
Դ˼ίǺ󣬲ʱĻһЩ˺ԩҵǰϰߵİЩ˵Լʲôԩġ
߸ӼѾȷԼݣſվŵļʹ˸ɫһѷ䴳䣬վңȻǶ̷ŮԣǰȸԿסֻ첲
СβԣʵǸʲô֮ͥ£ûˣϽſǡ
߸˲Ųæ˵λмίģҪǻؼίһӣҲعݽţɵ³Է
мίը˲ڳĿɿڴٿΧмһʧѪҰףﶼ׷ʲô
߸ת˵ͬ־Ϊ漰ڿʼѾ˫ˣһ˰ɡ
ۿ⼸ҪѺߣСȷӦŸ߸Ӻʲô֤˵о⣿Уô˾͸ˡ
ϰҲʵǰ֤𣿡
߸ӸͲ˵ʣʹ˸ɫȥ
ʱ򣬾ֻСһ˸˳һ·ͣĳ˺ǻûˣץ˾ץˣ
߸ӻͷСʵʲôˣ
Сֱ׳Ļش˵δ򡣡
߸˷ָһȥ顣
ԱǰҼסСƵſߣСû뵽˵仰ԼҲȥˣĻǽ㼤Ťߴ£ְȨƽ޹ƾʲôץˣҪȥͶǣҪٱҪߣ
СѳԷϰ龰ĵһƿƺݺڵϣֵģʲôʱ²ãƫƫʱ򱻼ί˫ˣ
ԱȰϰ壬ôǼٷĻѣҪǰѹ̿ĺôǰ֧ˣʧǸ󣿡
QʽİοδϰתϰܻٷѵǮһƿƺüǧ鰡ȫͰһƻҲһأɵһհ
ׯŷȻӾƵʱôӶ¥ƼСűί˴ϳһĻһƼ⸱ׯŷ˶ˡ
ôùɣ׼ͨ·߽ݾŮ˾ͳˣׯŷİɥϡ
վһԵȻʶׯŷŵһԱץŮ㶣ʵˣׯʶ
ׯŷЦһָѺſͣӰ˵λҸղŸἰֺί
Ҳ٣ôɰɣ㲻˵είûã
ǵѡˡׯŷЩƵĳȻҡҡͷ̾Ϣһ
ίӸܱ˫ϢֺزίֳһȽк䶯Եţ
һʱֺѾһʱûгʲôըԵˣµϢƺһ˳ŵҵ궯ɣĸڲίֵĸŵİ칫Ĵ
˵СһίߵϢ󣬸вԼͬļ˼Ϣ˰Ѵĵص˵˫˴ϣ鹹ĳСȻĸ£ȴίǿײŽ˵ʻ
ûţ´ǧ
ûг֮ǰ˱ۼίŮǹУִһͬ־Ҫǿ֣תۣǵĴоͳһܵŮɲ
ί󣬼ûʲôۣڶ֤ǰɲԼһЩдص˽Ϊʱ򣬸˵Ĳ˵ģȫѾһ
º󣬺ܶ˰ֺίǵλݳֺù쵼λá
һĹ⾰ȻѾμίǴλϳˣλʱ䶼û£˵ĽǶȿƺ˭ίǵλ϶䲻ʲôãʵЩаţ
мίһֺҲ˵ֺļίλÿɲһܿģΪʲôελϵ쵼ɲں̵ܶʱڳ˸أ
´٩ֻ˵˲ƣֺίλúûûκι
⻰ҲҶǶˣ֪´Ҹ˵ЦԼֵܿʲô˵ʲôû̫˼ɡ
ڵ绰´ֺļίλܲܿţǵƼһʵѡźá
´ͷһ˵ǣֺμίǳ¶³ҪһǣԼС̣ûֺһԲŻ⣬ƼμίһҪ缲ˡ
˵ƺѾ˺ʵѡʲô
´ԺǱ̬˵ǰˮصļίǵɣñȽ˽ίǣ湤ģһЩʱҲЩ
ЩĿʵ˵Ӱֺ
´ͷ˵ǰˮȽԶСֺһҲܸˣҸ֮ԭͱȽϤԺڹϵҲǢЩһõĺ£Ϳǲǿϳȫˣ
Ȼ´ѾȷҪˣȻûʲô˵ǴӦ´»ᾡЭ׵
´ͨʱ򣬸Ž
´µ绰£
ǣ㳡ĿԭǶ˽ʱģڼίǳ飬Ͷ칫Ⱥףں㳡Ŀ⣬ֻҪ˳ˡ
ǵԼĺ㳡һʲô󣬱쵼ǰ쵼ǰԤˡ


605 Ůίǣ
´˼Ը˵㳡ִ͵ҵزǹб꣬ÿһҪ߶ĿѾôʱˣܱߵϰնԭкܶ࿴ΪĿĸ鳤ҪԼμ縺ҿͶĹʱû취ճ̵Ļǿ԰һЩ׼һ£ĸӳһЩֻܱ֤оʧ
Ŀԭǹ͸ѶϢˣ´˵˰죬ҲֻǵͷӦţԼ˵ʲô
Ϊ˱ֺ֤ίĹܿ˽֣ץһܺίίоˮصļίӰֺίίίǣξ˵ﶼһ£ǰμίǳˣҲͲλøռˡ
ӰȻǰͲ㵽ֺΣһԼ»صˣһ棬ֺίǳ´ֺͿԾ´棬˵Ҳһֵø˵顣
Ӱ´мίͬˣ˶ǰԱʱһֱ´ӰȻԸǼСӣŮȴŮ͵Ů˸ߡ
ԭһֱĵų´ڣ´λ鶼û磬һζ˼ƣӰӲͷƤԼĲã
´Ļش֮ǰһģһ´رϵĿ˵һֱֵܡ
ȷʵͷһμӰˣǶ̷װʮа˾ŶΪеģλͬ¸Цʱ򾭳ȫϣû˰Ůˡ
Ӱÿÿϵܻᰵ񣬳´ҲԼǷһƬģϴˮصίֲ
´ӰûڶмίһǣԼˮصһλίֺͬʽˡ
ٳһǱҪģΪӭμίǵΣֺίĴΪСĵξһССĻӭʽ
ڻӭʽϣмίǷһͨ޷Ӱƽ棬참̬൱Ͻмί쵼ֺļίλϣµĹλٽԻ͡
мίǽ󣬵һƬе
ˮίǴˮίˮصĹһ൱ߵۣӭԺпյʱ򳣻ˮؿԼϲº쵼
λ쵼ԽӰҲ൱ʵְԣԼ˳´ڳԵʣӰķ൱м飬ȷʵλһ
̵Ļӭʽ󣬳´мίĸǺˮصĸǵȥֺһЩҵ԰ιۿ죬˴ϯ̺ίӰ͵ίΡ
ֵľ۲ͣҶѣľе˹ͷ극ȥֳһֱ賿࣬ŸԾɢȥ
ȵ´пЩ͵ԴİԴӵĿһţɢ˼Ƶġ
ӦӾ˵ǱȽˣҶˣֲʲôԵĿԣ˵ˣҸͷúõĺһһ£óһϣԼмίĸǣǰȫЩȸˡ
ߺ󣬳´ϳ׼ȥʻ˲ֻһֻĻʾĵ绰룬ȻӰĵ绰
´һǰרĿС˽ʵʲô£
ӰƺеĽ˵ˡ
ʲôϰ˵ɣȶϢ´װĿ
С´ڳһҪҶϵ绰ӣϽ˵ôʱûˣ㵱ҵֺͷһͶؿշһ˺òãҲҪкܶĻҪ˵
´֪ﰲֻͨʱԴһЩпܱǰ濪СΪ˸Ͻͨ´ֻܴӦõģԺϵ㡣
Ҷϵ绰СѾѳȵͣ˳´סСߺ󣬳´һԼݳȥСס
κһ˶һλԽȴһĿԼŮ˶ûκСδ̻¶ԼĵĿ󣬽һɾƾ˵仰Ҫ˭ס
ӻͣСס¥£̧¥·κ챻˲˻ûſڣȴ͸һСһֱݺ
´һֻŽźĵƹ䵽ϸһůĸоûüϸСѾһ٣һӲ
ȻС֮Ѿϴˣ͸һĵζ˵Ļʹı㴽ּеҧס˵촽ɲ˵һ仰
˷ϲ¾ˬ
ڶһ磬´ý칫ңûüʽʼ칫һλŮŽ
ܣ´¶ֲ죬һģ൤ôˣɻ󣬳´ǿк
лл
ڳ´ǰ൤ȥǰЩͬ˵˻ͬһˣǽ൤һϮɫƤɫȹ˵ĸ߹ʺе֣ǧƪһɵɫװְҵŮԴ˸оˡ
Ů˾װȻһ˵ʣӺݻСһ´ﰵһ
൤´Լʱһ˿㵣ﲻɴżֵ˵һ䣬˶һУƼƯŮ˿ˮҪˡ
൤δ£ʱװģƵĿߵ´İ칫ǰų´һ䣺ǳǵĴ֮ˣˮûУ
ҾĵӣҲ㵡ܰ׿ˮͿȪˮУҪ´ã൤о˳ࡣ
Ǹԣǹæˡ൤⻰ĳų´һۡ
ܿǻῪЦͨģʡͨԣʲôæҪأЦ˵ĿЩ˰
൤Լû̸飬´ŰƣװҾ˵ǸҽѲʵģ⻹ʲôû˵أǵɫͰڳˣǲٵĶĵУ
´ԩԩ˵Ҳʵڻǰֳţʡ쵼̨Сɲأ
´˵Խݵ˼൤ﵹҲų´ЦЩ飬عٲֹܣǻǰ첻ء
൤˵仰Թ˸ʵλҪſڣȴ´ȵܣ㻹ûҳԷ̸飬ǲЩϹذ
´һƵģһٷĺˣ²ǲǰæҶúõĳһ٣˰ɣ൤´٩û
´ҲǼŮ˳ǲһ䣬൤ͷϴ󷽣ԼҲֵĹС൤ЦЦġ


606 Ůίǣģ
ǣֺĺ㳡ĿѾʼʽڿʼسҲ֪ƽضΣֺίǲڲѾʲô滮
´൤ἰ㳡ĿĻ⣬ﵹһ£û뵽Ů˾ȻҲҵزȤ
ôƵ⻹ӲæҵزҲȤΪԼأΪ˰ѴϢ
൤ǳǳһЦ˵˵ʲôϵҵľƵһֱܻҲ֪ģҵزǿɣֻҪܰǾǰ׬Ǻ㳡ĺõضΣ˭õǿأ˭ɾ׬Ǯˡ
ܵ۹ⲻ㳡ĵλõȷֻҵزɲǹϹʽһҲҪۺа
൤ϽƱʽ鷴ҪĵģֻҪܰһоϹˣͷһνҵزҪź죬²ĹģҲܲȥ
´൤ĿûʼѾùҵزͷϴҵΪﲻɶǰСŮӶ˼˵ܹȻĿԶ󣡡
൤ǰһΪƵ´ˣѵôӳ´һģڼ´Ȼ佱ԼϵЩ˼
ģƵԽԽƵ˶ˣҲԽԽпᣬҸߵƵ겻ƴϵƴƴһЩʩЩƵҵҲһЩʽڵһһ겻ֵǮҪǲϽͶһЩĿЩǮܿͻˮͶʲ˵ǸĿȴܸɺá
൤һǸԼ˵˵´ЦӹٷĽǶ˵ΪصӵߣȻϣԽҵ뾺ԽãԵطĲҲԽҪȤȻ˫ֻӭġ
⻰ȥôô´˵ҪڹټӣҼȻ£ǰ㵱ҪĽ飬㵹ãŪһٷĴҪ𣿡
൤˳´һ˵
´൤ôһףϵЩҲסϽ൤Цˣˣܵ˼ˣҪԺʲôõҳĳĵطܿڣ֤ȫԸӦ˰ɡ
൤ЦһѸ˵Ļ
൤ڳ´İ칫һᣬǧҪ´һ¹ϣʲôϢҪʱ磬´ϵͷӦȴоЩ
㳡ĿԭǸֵɽ󣬺òڰϰɨ׼ʼһ鵰⣬˭һ൤ɱֻ˭أ
ԭ㹫ƽ͸̬ȣĿ깤뷨ֻЩˡ´롣
൤زó´뵽Լϴαסĳڻڽӣһ˵ûУԼ֣򣬹ֵλֳҲ൤ʲôҲ̫Լˡ
ôʱ˾С㱨˵ϴαµĳӣ콻ֺ֪ͨȥ˵ǵĶӳԵǵİ칫ұʾǸ⡣
´ᵽ£ﻹЩǳ˾˵ǣʱͷҲæûʱӴǶӳȥɡ
СƳǽһٶ˵һ仰ֻǻش֣֪ˡ
´ǹΪѽӵĶӳĿйֱֳֵڻûʶĹؼȻ棬ڱУԼ͸ƣ󣬵˭Ȱס
нӵĽӳˣ̬Ƚ˳´İ칫Һһž͵ͷⲻǡ
Ҫ˵ôɵ飬ӳһţ´ӳЩ죬ϸһȴϴδ˶סչƹϹ˾ǸӵĸӳԼǵûĻʱӦѾְֳˣû뵽ôֹٸԭְˣϽӶӳıˣ
ӳҲͦùģϴػƹϳ飬ҲϼָʾŻľٶȴû뵽һӺԼɴñˣòװλָ̻ˣȴֳôһ顣
յģȻԴƵѳ´ĳӸסˣ´ȴѳǱߣͲ£Ϊѣ֪Щ鲻Լܴģ鷢󣬽ӳҲԴһ飬һоȻǹְ칫ʹָʹƾɳ˶ֺίǵĳְȨ鷳Ϊ
˽󣬽ӳҵ칫γһٷҪΪʲôҪԳĺ֣⣬ˣǲܸյе׵
õĽʧģԼֳţûԼӳһھϴʴ˵ôҪǺÿһЦ˵ҾͲţӷ´᲻żⱾǵ飬ûҪȶ
ӳεĻҲĵĵȴųȡϴλƹ¼Ѿʶǵξ˵ţȴϢ˵Ĵ㣬ָţֻҪֺˣһֻҪܰǻĳӸȥͰˣ¸ԼƲϵˣҵȣһֱû˹ӣӳЩסˡ
죬˴绰֪ͨ쳵ʱԼԱֻͲţ´дЩߺ޵ĿڶﲻЩǿɲʡ͵ĵƣҪϸ;װɡ
ΪиƵĽӳԵǵǸ£ֻҪѳӴӽӵͣߣܵίҲĸԸġ
ӳվڳ´İ칫ҵУСĿ˵ǣϴεǸᣬԹҪǸһ£µĽҲǲ̫˽·ִһЩôţҪҪǽʲô⳥ҲԸġ
ܽӳѻ˵൱΢´ȴ飬ףµıʲһͨ⣬ͷ漰棬ǰССĽӶӳ͸ģǸԼ˵޲
´ĿԽӳ˵ıʣǽӸûֳ¸ûֻһμ򵥵ĵ·ִΪʲôִʱǡмԱգеʱִĽ۾Ŀ׼ģ˾Ǹ˾ˣǲΥ׼˭ϵġ


607 Ůίǣ壩
ӳҹ۵ǣǽҲãֵ쵼Ҳãûнĳ⣬ûеõĴ֮ǰǲҵ˾ίģɣӷǶԺ˵ɣֺͲںһӡ
ӳ´˵ĿûԼСֻ㬵Ŀ˵ҾͲųǰ칫ˡ
˳ǵİ칫Һ󣬽ӳ˼ȥȥһ˹ְ칫εİ칫ҡ
εԼڳ´칫ܵ˵һ󣬽ӳ̾˵Σ´ʲôĽɫﶼģҪǼֲ֣µ׸ôճɵðҺúóа
ԭ¾ΪƾԳ´˽˶ԹƾҪ´ѿʱҲǱ֧ģȴû뵽ݱ䵽־棬δ˿ҲЩţҪֳ֪ˣԼͻƾڱ󵷹ĵĽֳֻԼпϾʵ̫ˣϲ̨棬Լͻƾ͵ʴףõģûסҪ׵ˣǰԼ׽ȥˡ
˿̵θĵǽ齭ӳ˵ҪȥǵǸʯΪҾͲ´ʯĳΪôС»ץסˣϾҲ쵼С϶ġ
ӳҡͷ˵ΣҽüĿˣ˼ѾŵǸ˵ʱᵽĿɲǽ֣˼˵ˣ½ӸûŪʣ˵ֳֵûӡ
ЩŵĿ˵ô¸ֳϵˣ
ӳδװͿ̲סֱ˵ǹֳֵǹֲһΣ֮Ĳͣհнϵһףڳ⵵飬ܲ룬ϾǽҲֳ
⻰ͷ˵Ѳ»Ҫִ󣬲ֳ㱨˹أ
ӳɻĿʵôֳ֪£ôǺأ쵼֮Э⣬ƾЩڣ˼ҳǸͲѽ
⻰̲ס̾˿˵̵ģǳײаˣôͱֱ棬ֳ㱨ǹˡ
ӳ˵Σֳ㱨ˣ߲е鶼˳ˣǵҲùЩ˵ǲǣ
μ˵˵ȥӳǰ鷳תԼ̲ס̾˵ӳǲֳ֪ƢֻֻҪһ˵׼ˤӣҸʵĻᣬֳõʱ˵ɣʡı
ӳηģ˵ҾͲˣԭβеģֻҪҲ׮˼
뵽ӳо˲٣ߵʱкһȥ
ﻹкȾƵ˼˵ˣ˵ɡ
ӳε´칫һˣһ£ڽ顣
ֺϿһߵסլĿǳ´ǰί̸ĲĿ˳´εʱгѾˣѾһˡ
´κ󣬿ķز˾һ˳´İ칫ңʳǲҪڽŪһױס´һץס˰ѱǸȫģֻҲŪСĶϾһױļֵƣΪ쵼ɲĿ֮£ӵбഫضʤ䷳
ŵĺô´ܾˣز˾ܼ´Ͻܣ˳ǵԺֺʱܵƽĴǰҫȰ˵Ŀ˵ǣһһĺãհҲڶôı¥̣λúãҲãҪǲĵĻҿ԰ճɱ۸㣬ҲǸǮģûʲôõĵģ˵쵼У˶һףǻʲôõĵأ
´⻰ͷɶһ£Ǳ˵ˣҪñ˷ز˾˵ģв쵼һףⲻ쵼ͷ֪ûԼעйֳֵίأ
ǣ´ʷز˾ܣйֳֵҲ˱
ܲΪȻĿ˵ֳǹֳҲгְⷿȻٲҪָͷһ˱ģڶѾȥסˣҲѹ֣һհйסڹҷסլ¥ϣЩ㣬ýλñȽϺãҲ൱ֳͦ⣬ǹ˾һշסȥĿͻء
´װɵĿ˵ֳӻͦģȻѾסȥˣбίίסȥ
ز˾˵ѾѷĲ٣סȥıسίǲ࣬ôõķӣȻίˣܻסȥģֻʱ䳤⡣
ز˾Ϊ´ڵǹͷ⣬Ҷûסȥ´һסȥˣĿЩˣ֪´ȴǴһ̣ȵز˾ߺ˲ֳĽһ׷ʵõĻظǿ϶ġ
·ϱֿ۳һֱĥţôý飬ֳһѵʵ̫ǶˣԼûȴԼѲɻΪԼ˭ԲµĽɫ
´ĸйֳֵһѵ
ӳߺ󣬳´绰˷Ը˵ԿʼжˣסˣһҪִϷһҪѡãʡǵż߸ҶҼˣҪֳڻϿʲôζ
ز˾Լǰ˵һͨӷŵϿڵĽֲί쵼ֱϵֳ֣ķӣõŵ֣ˣҲı䲻˽µ׼̺ܿôʵ
һ磬ֳļʻԱȥֳϰ࣬ӿſڵʱȴֱĴϹһʲô粽աĺ첼˼˵˵ʲôΪᳫеӣԴŵгˣֻ³нš
˾Ͻ³ſڵıͼ첲ϴźĸϴ˵Լ쵼ϰģʱ䶼׼׼ģϣλͨһ£ԼϽȥ
̬ȵЩɶˣϾſڣ֪˾⳵͵סһ쵼Ȼ粽գҲܵ˼쵼ϰʱ䲻
ɸļϴӲǰСſ̧˵ĿϿţиֺԲ˵粽գҲʵеһ죬𣬲Ϊ쵼ͻ˹أ⵱쵼ĸӦͷǧܿĻĲջڽһǳʧˡ
ִ˵ĻҲе߹Ȱ˾˵쵼ȻŸˣŻճŵģĳҪĻʹߣҪҲƹȥˡ


608 һ
ֳ˾ʲôˣҲƽƹ˵ģհвԼӵĵطֲ̫ϷУﲻЩŭȴֲΪС˰̫ץˣֻȻ׼ߡ
ߵſڵʱֿ̧һϵֱƼ쵼ʱȻֻʣ¼ˣ˾ЩżҪ֪쵼ʱ䶼ǿĺúõģ೤ʱ·ϣʲôʱ㵽λ쵼Լг̹滮ʱ䣬ȻСſڵ˽ʮӣҪٴһȦĻ϶ˣǴߣҲѾٵˡ
뵽˾Ͻֿ첽ܵſڵıſڰĿ˵ͬ־ʱѾˣǾһأллˡ
ЩΪѵĿԱߵ̫̫һ˵ҵûʲô̧ӷеĶλϽ߬ء
˾ߵ̫̫ߵ˵̫̫ЩҲףź쵼°඼иʱƵģѾſڵôʱˣҪҴߣ϶Ҫˣַ̧̫̫ҽȥˡ
̫̫ͷıֳ˾˵Ϊʲô˶صĲգ쵼Ͳأ˵쵼ӦôͷЩ𣿾ǲͷҲϺȲ㿴ô೵ҪǷĳӽȥˣĳأǲҲҪŽȥأеĳӶŽȥˣ˽ŸϺ
˾ͷһȻԼĳӺͷ˼һŶӵ͵ſԼͷܲܽȥӣԼĳҪǽȥĻͷĳҲ׼˳ˡ
˾̫̫˵˵ȥǲͨڷԼȥŭһӱ̫̫Ŀ˵ϲģҪҪ̧ĿظϽó
̫̫˾ˣҲЩվǳСӣʲô̬Ȱʲô˰ôأҽͲ̧㣬㻹ܳˣ
˾ۿʱһһĹȥʵûĸ̫̫ſĥһֻѸײڶ֮ư̫̫һֱŻƵ̧һУְ̧˵İſڵļ́
˾̫̫һ䣬ʶ̧ٵ϶ת̧׼С
˾׼ٵʱͻȻֳðһӰȻǸղǸԼһֱȥ̫̫ģҡ˫ǰ棬ǲ׼óȥ
˾Ķˣô̫̫ûûˣϽɲĴӳ̽ͷϲģ𣿾ҲҸĵطȥ𵲵
̫̫ĻԱ߼һͷ̫Ҳָ˾Уһָ˾ĳͷ˾ΪԼΪ̫̫Ǹ
˾Լ񹫵ˣּǱϷʾʱѾٵʮӣһаðԹؽŴٴǰܲ˵ĳ˹ȥ
£վڳͷǰһͷֽ̫̫ţϽŻŵ߶̫̫֪Ϊ̫ܵˣΪŵ±һ£Ȼڳǰͷ˾Ӧɲʱ̫̫Ѿײɵڵϡ
˾ҲǸж˾ˣ֪ԼղŵٶȲ죬̫̫ϾʹˣſڵĵӲʵˮأһ뵽̫̫пܲغ˾ŵЩ
˾Ȼڹ컯֮ײ̫̫ΧһΧ۵Ⱥڷ׷׷ŭȺ˼ϵʯĵ粣ӹȥĲ
˾Ȼ֣Χ֪ʲôʱ˼̨ǰĳ¼񣬼ʶ˾ͷһˣʲôʱðģôһӾðôࣿϸղŵḶ́ŸоʵЩ̫ˡ
ʱӦȻЩˣ˾ڳĻųɵʱиͷ֪һѴӸˣ˾ҪˣѾûлˡ
ȺںǵٵĳưЩٵԼȨƣȻϰյײû
仰ȻΧȺڵȺۼߣ˽˵ѳǺٻĶݺݵһ٣Ȼ̫̫ҽԺȥҪ̫̫и̵ģҲԲ׷Ź
˶ߺţ򣬴յġ
˾βϽ򿪳ţȾܣֳϣҪǱϰˣԼһֵûС
˾ܣǰҪ׷˾˳ģȽŵͦ죬ѾܵԶզզͷ̫̫ܸȽţ׷һῴû׷ϣϽͷײ̫̫ˡ
ֳһ𴲺󣬰ʱϴԷڼ˾ϰ࣬ۿʱѾʮˣû¥ֳЩ˾һ֪ԼĳʱģÿԼҪǰʮӵλΪľǸãôᵽڻûأ
ֳϵֻͨ˾ĵ绰룬ȴһֱ˽״̬˾æ֮Уӳӳ󣬸û˵ϰֻϣһδεĲֳҲûļȥˣת¥ȥ˵λ
һֵĴţ칫ξӭֳŰ칫һĲһԵļ¥һųҪ׵ĸӽˣ˵¶Сĵ㡣
칫ΰֳӭ˰칫Һæĵ㱨˵ֳڸղҽӵ˾ĵ绰
ֳüͷһ壬Լ˾ĵ绰˾ûӣȴ˵绰칫Σǳһ
칫μֳ֪ڵԼ㱨ģǰ˾˵ڽſڱͷ̫̫ͷº󣬷һϵֳ㱨һ飬˵δǸ黹̫ŵ飿
칫ҵλû˵꣬ſţֳſ˵
ıЩŵģվڰ칫㱨˵ֳίǵĵ绰˵ҪԽӡ
ֳһ۰칫Σ칫Ը˵ˣûˡ
ֳ칫ķֻ룬ŵ绰ιһ
ӵ绰ﴫ˵ֳϵԺһ£Ĵű˸ˡ
ֳΪϷ£Ҫֳæά򣬸Ͻش˵õģǣ˹ȥ
˵Ҫ¡
˵ŹҶ˵绰ֳ˵Ŀ൱һʱ֪ſʲô״ֻܶ԰칫ηԸ˵һϵ˾ʲô飬ȲҪţȵλ˵˵İȥ鵱һ㱨һ顣
źõλֳһԺ
ſڣֳףΪʲôһԼ˵Ŀô棬ԭſڶסŵһͷ̫̫ǽſڵһͷ̫̫Щ˰̫̫ͽҽԺ󣬾ſί쵼Ҫ˵쵼˾̫̫ײˣҽԺŰΪѲɾô˾ǿ϶ǲеģҪ˾Σ˾ԵǸС
һϰſڱˣرʹ죬űҲǳе飬ÿζΪǨûλϱ֮⣬ɽȻΪֳֵ˾ײҲһأԭȫǿԱģҪֳƽзĻܳ
ֳ˴ſڣ˵飬߽칫ҵʱ򣬿һﲻЩսΣԼ˾˻ˣ쵼϶Ҫ˼ԼͷϵģαݺݵĽѵһֻⲻ˵ˡ


609 
ֳսսıվԼİ칫ҵУվҲǣҲǵľִ̲ס̾һǵ쵼ѴֵôˣֲӰһ˩ţֻҪǵһ˳£Ӷôڱ쵼ͷϣֳвˡ
Ϊίǣ֪ԼӦòȡ̬ȣĿֳ˵֪ΪʲôҪԹſϷõ
ֳίĽ˵ǣղŴſڽʱѾ֪ˣµȷһֱ֪ڣҶûϵ˾ˣʲôѹһ㶼
ȻֳĻȫţصİԼˮŻص칫Ϻ̧ۿֳһۣɵĿ˵˾˸ײˣȴһ֪Ҳ߯һɡ
ֳȻЩԼ˵Ͻ˵ǣҾʵʵ˵·ϣһϵ˾ɵھϵϣһֱΪûȵ˾ңԼϰģţ㿴ҽһ򳵵ķƱ
ֳ¿ڴͳһų⳵Ʊûֽӹֳ˵ĻζȻ˼֡
˵ֳҲ֮ǰǲ֪飬ڵǿˣĴſڱ˶ֺģﻹŵϣ½ӣ쵼Լȥʰ档
ֳͷӦУƼİ칫űƿˣ˽֮ǰȻûš
źֳſŻŽί鳤ȫȫһű飬Щ˵Ŀ˵ȫ˵ٻˣκ鲻Ҫţ㿴Լ⸱ģһί鳤󣬵׳˶飬ȻŶã
ȫϽ֪˭˵ţԲ𣬶Բǣм㱨
ɴĿ˵˵
ȫߵİ칫ǰ̧ͷһۣվڰ칫һֳԳһֹģ
ֳϽ֪ȤĶ˵ǣҪȻرһ°ɡ
ͷ˵ֳȵڰ칫ӣȵ鳤ѹ㱨ˣٽ
ֳѾųȥȫŷŵ㱨˵ǣǳˣ˰ֳ˾ڽſڿײˣϰշִͼƬŵϣڵವϴأ⣬мұȽվͼƬ·һЩעͣ˼Ӱ˽ж쵼ɲסͷҿε飬пҪǣ浽棬ͷʵǲ̫
ﲻɿһ£뵽ֳ֮⣬ڽзӵί쵼٣Ҫ˾Ĳֳ˾ײ˵·ͷŴֻհ쵼ҪشˣԼոյ䵽λ쵼ӳԱǴҪУ
ҲЩĻ鳤ȫ˵Ͻֳҽнһ鶼Դ˾սپи˵ֳ̫󶯾죡
ȫ쵼ָʾϽٳţߵڰ칫ң֪ͨڵȴֳ칫ң롣
ֳٴνİ칫ңɫĸѿˡ
ûʱֳ˵ʲôֳ˵ָʾͬһȥſڰǰſڵͷ̫̫ȫɢ뿪ڶµ˾һҪشÿĿ⳥⳥֮Ҫ̵ʱ˽ᣬκβ
ֳ˵ֲִ٣̲סʵǣ׷ʲô飿
û˵㻹ô£㣬ڱѾ¿ʼˣղ鳤㱨˵һЩվϣѾ˾ײ˵ĳͼƬһ緢飬˶סĴţûأͼƬžͷˣѵ㲻оҾ㣬㲻ٶȴ٣أϵİе鶼ɾֳܹܲؿڣǺ˵
ֳ⻰ɫҲЩˣϽ֤ƵĿ˵İѣǣһᵱͷȴ죬һ쵼һĴ𸴡
ֳߣת¥ʱĥţµƿڱԼԼͱӵ˵˭أĿʲô
һ·С¥ֳѾſڶŵһͷ̫̫Ѿ˲ö룬Ƚȼü֮Ҫġ
ֳſںϷõɳԼ̸һ̸ѡֳ׿ڶԴ֤˵µ˾һϴشģ˵̫̫ҲƽбҪ⳥⳥Ҫ˾ʱòĻֿ취ȵ渶֮һ仰еȺڷģ˹ܣʣֻҪǺϷҪ󣬶еȥԼֳٶȸһĽ
ֵľֳԵô˵˵һµȺȻûʲô˵ģɢɢȥˣֳȴҵ飬˳ȥסԺҽԺµĺԼ˾˵ֻ̫̫Ҫ̫̫̬ȶˣ¾ǻȶˡ
ҽԺ󣬵̫̫棬ְֳѸղſ˵һظһ飬̫̫ƺЩ˼ҹֵľֳֳһһӵˣԼ治ͣⲻǣ⳥⣬̫̫Ҳûʲô˵ˣֻǿ˵쵼һµ˾
ҪֳȻڴӦֻҪϢˣҪ˵س˾سһֳ˵Ҳ޹ؽҪ飬ĳ̶ֳ˵˾ʵʱȸְ쵼ĿеĵλҪҪһЩ


610 
ְȴͬҪһǣְͽһΪ٣Ǹְͽһ֣Ҳһ˹٣ŵĸְͽ᲻һֵʱȫ辶Լ;룬˾ȫͽ쵼Էкܴġ
ֳ˾ֳܳʱˣĳ̶ֳ˵ֳ˾мνģΣȴֻܻնˣն֮󣬻᲻õĻᣬһҪϰſƽߣƽ¶ˡ
ֳҽԺصֵİ칫Һ󣬹˲Լ緹ûгԣٿԱĹ飬ϣֳͨ˾飬˵һĸɲȻ˵Ĵ飬ֳôӰ죬ίҪһദ
о˴
ǡôʱ˾Ҳѻص˵λ칫˵ԼһڽſܵίֳʱѾ˾˾˿Ĵ˾⳥̫̫ȫҽƷá
˾Ϣ󣬼ֱ׺䶥ĸоҲû뵽ԼһһĹķֳȻõ³˾Ǳȳ˻Ҫࡣ
˾ֳİ칫ңһȴֳǳ˵ʱ㵽ʲô㺦ҺĻ
˾쵼˵һί飬⳥ִУҪԼְԼҪȥıأ
ֳ˾ҪԼ˵Щʲô˿ǰԼ߷˾˵˵ɵʲô飿ʲôط²ãҪڽſֳôĶǵȫеϰն֪ڽŪ׷ӣ
˾һ׹ԭ֢˵ֳ飬Σǰ̫̫µʱҾͷԱա
ֳûĴ˵Ȼ㻹ô񣿰ѳ˼̫̫ײ
˾Ҫֳͣһ˵ˣʲô˵ˣҸ㣬Ѿֵֵز˵ʲôˣ֪£Щί¹ȥ֮Щٵڰɣڣ밴չ쵼ӻоĽִУ
˾ֳĻһϣ쵼ﻹԼģûȫԼܲʰ
ԭΪܿ촦ˣȴû뵽·͵ЧӦȴԽڵڶϣֳӵʡĳλ쵼Դĵ绰һ쵼һѵĿ˵С룬ںôͣ˾óײܵĲٶˣ˵ɽ˲ɣֱ޷ˡ
ֳ쵼ѵĿŵϣ˿ԼʳĸԼ;֮·ܹߵ˳ȫ쵼æЯҪǴԼᣬԼԺ·ɾˡ
ֳǴһֿǻ˵쵼治쵼˵˵֮һ仰仰˵ףһȥһʡǣ쵼ǰ
쵼ڵ绰˵˰ɣʱˣҽʲôã㿴Щվ͵̨ϲЩ棬νǰǻϲųܹʵɣĳӾȻϰյײʲôΪҲǹֵ쵼Ϊӷ˵ָôã
ֳ˵ҵʱûڳϣ˾ϰģߵϷ飬ûаϵ˾ѾˣȫӰ죬ǧԺһСĵģԲٴηƵ顣
쵼˵Ľͣ·ʱ㲻ڳϣеһж˾ĸΪǳר˾ҲԼõģ˻ô룿˿ɲΪ㲻ڳϣͲͷϣУô£ҰŵհУΪڵ¶һȻиĽռ䣬ڵµ׶ЩʲôŲһʱŪ˸ôߵıסţΪԼհ׼ӪկԺҲʡǰɣ
ֳϽ˵ģҸ˵ʵɣױհеί쵼󲿷˶УʵҲǸһǮģֻ̻飬Щ쵼ļ۸΢Щֻȡ˳ɱѣҲйǣ̫Ҫ൤˵ױ۸ˣ˭ס쵼ҲˣסһҲģҪǸһʡǣⷿӿԭҲǵ˱ˣҪǲţԴ绰൤װɶһְģȫǰԼϲķ񣬾͵ҵʡǺ󣬷תء
쵼һŭ䲻Ŀ˵൤һŮӣʲôٳ££൤ҪɱˣǲҲɱˣķǿ̵ĳɱۣӵװ൤Ǯ˵ЩҪǴȥһһģѽѽԴﵽȱĸңҵ˵ʲôأ
ֳ˵֪쵼Ĺҵĳɳڱײ̫̫ѾӦͽˣײ˵˾ҲˣѾˣ쵼ģԺһСĵġ
쵼ڵ绰εЦЦ˵С룬ˣ㵹Ϊʹ˽ˣ㿴ЩǵصıЧӦһ飬Ҫǲ취Ӱ죬ֻ¶Ӱ컹ء
ֳϽ֤˵İɣϾֿʼӰ⡣
쵼˵ڵµ쵼Ҫ۹·˷ǧҪץסκСӣù£ε飬û˼ϼ쵼ӳ£ĻĹ־ֳλܱܲס˵أ
쵼Ļֳɾһ亹鷢ȷеܽţǲû뵽пܻᷢչ쵼˵صزԼհְùһˣôƾðô鷳
ֳհѵ绰£绰Ϊʡǵ쵼ʲôûнٴδϽ绰Ͳ
绰ǽӵĽӳģ˵ǽӺֺũڸ·ϽΪֺһЩ߲˴̻ÿװһ󳵵ҪӸߣԳװĻпڸΪԵɣֹũĿϸ١
ũǱˣȫסڸٵ²ԶԼҵĳӱˣصߴð˴̵һȫ˶ڸ۳ĽҪ˵
ִڵĽԼƵϽн֧ԮӵĽӳ˵ºİͷϵñһ˵ðģȻԿִûִȫҵ¹ֳ¼ֵˣ⵽£110ֵܹ֧Ԯһ£ҾͲˣʰֺίǳ´Ƕӣһʰ˼ͨСϰա
ӳ̴׼׼ģ˸ٽڴȺٻķһͨƢȻټģץŻһ£Ȼ֪Ѷˣǵֳŷ֣Լô򵥣Щб


611 ģ
ӳڵ绰æŻ㱨Ϸũڽֳֵŵ绰޲ˤˣղŽӵʡ쵼ĵ绰ԭͷǳĲãڽӳֹ£ҵ˳Ͳ
ûȽӳ㱨ϣֳŵ绰˻⽻Ĵӳôģô飬ѵ㶼ãҪû£԰λøóҪӳ˶Ŷӵأ
ӳԼûл㱨꣬ͱֳݺݵһЩżȴֲҷŵ绰˵ֳģԣǡ
ӳ˵һ룬ֳŵ绰ŭĿ˵ǳзģԼ취뵽ǰ˵쵼ǰҪǹţ̾ӵѲ鴦İӾңӵҲңֳʲôˣҪЩӳʲôãҸ㣬ϽԼ취ҳ׽ˣҪٸͱʲô¨ϾͽĴӳְ
ֳİһ˵Щ޺޵İѵ绰£ﰵһûһʡĵĶһӳһͻȻһ˼·ûУȫָ쵼ĶӳǲҪҲա
ӳֻɷЩ׽ֳôˣԼûѻ˵꣬ÿǱˣȻͲԼ͵ĻᣬͰѵ绰ҶˣôǺأ
ӳ޲ߵĸоԭҲǴ콻һֺٳڴһȺΧżѼƼ޷ӦӳԼܵΧ϶һϻƤأǿǴִϰվȻѹҷ
ӳȡԭõĴһռһߴ󣬳һµϰպȷǣڵΪ൱ΣյģǴִҪϰռȥҪϳ͵ġ
ӳ⻰˵꣬ϰշ׷׳иͷЩ˵Щٵı÷Żˣǵϰնǿ߲Ϊģ߲˳ȥΧֻһ·ߣƾʲôװ˵ĳϸ٣·ռǴز޽ɵģ޺ˣͷǮϰյ߶ˣ⵽ʲô
ӳԸ߸˵ƺɫĽ˵޽ٹ·һصάٹ·е׼ЩӶװģ൱׵µ©ع涨ǵĽȨֹϸ١
µȺԭΪ˸ٵģҵ˵ĵطΪһתȴû뵽λ쵼ĸһӿ׳ûйǵũǵĸܡ
߸ӼӳϷһϸ٣Χİһ˵ֵǣѳȫٳڴ⼸ȫҶϣﵱٵĲǻ·ҲֻԼһ·ˡ
ڽӳһｻûзӦʱһϰȵİѸֺĳڶ˸ʵʵɾˣֺĳڶ˵ʲôҪæ·Σʮӣ˷ӵһҪЩ˰ѳڶϺŶӵŷе˽ԽԽ࣬һŶӵϣǿɾҪӰȫʡĸ·Уʱ鷳ɾִˡ
ӳˣϽִеڶ110ԮþѼͷµ˴ߣ绰ֺ110ǳˣһ˵ҪΪ°ｻӵץˣһȴԥһ110ľ˵ץҪɵģ˲ҪӸٹ·˻ȥ⵽Ƿһأ
ӳ110˵ǵΪԽͨѾصӰ죬ȫΥΰͨ򷨹ϳ
110ľȣһָİųµص񾯳γֺ񾯴󲿷ҲǵˣЩ˼ҲũУԲũҲ֪ģ˵һ磬ϼ쵼ͷ˻κһҪ侲ͷԣǧûκ֤ݵ£ץˣĻץ׷ѣ˭ͱµ¨ӣ˭Լ
µ£ԭڹ˵˵ΪӵĽӳܼȽϸߣɱϾ110񾯵ֱ쵼ˣ񾯶ĻأҲû취
ӳ׼绰й̾ӵ쵼Э£ֵĽ㱨һϢʮңʡίʡ쵼ӣҪհп裬ίո绰ýӵһҪ֤Ӹٵе·ĳͨ
ӳһ⻰ˣԼæһ㣬ʱȥӭʡ쵼Ĵأ
ӳǰһµũֿվһԿϷ110񾯣ʵû취ٴԲˣֻܴ绰йֳֵԮ
ȴû뵽ֳ˿൱ӵʱڣ绰Ҳײǹϣʲôⶼû˵쵼ݺݵĽѵһͨ
ӳŹҶϵ绰뻹ǲУҪʡĿˣ߸ϵ⻹ûнĻԼӵĴӳ϶ҪٴְҪְˣֻҲûлˣţӳòٴβֳĵ绰
ĺôǣֻҪϼ쵼㱨ˣôǾͳϼ쵼⣬ǳʲô쵼ҲܰζƵԼϡ
ӳٴβͨ˹ֳĵ绰νӳѧˣֳ֪ڵ̫һڸϽҪ˵
ӳ˵ֳսӵ֪ͨʡί쵼ӵĿ쵼СҪհڶڵ·ϵũˣҪ֣°ִ̬˵׸ôźأ
һ꽭ӳֳⷬķζҪըˣǵù͸ˣһ˳Լһոո㶨ӾȻͱô¨ӣԼԱˣͣĴ
ʱʱֳûѵӳŵ绰Ŀ˵ô£ö˶˵ģôָϰˣҿǻ˵λˣ㽭ӳҪǴõĻҸȫ
ӳһ⻰ŻҪֳֳͣѾҶ˵绰ֻܰ̾ԼǰʯͷԼĽˣһ绰Ҳǰ״򣬷ֳһԼɡ
ӳǰһƬҵĳһʱ޼ƿʩֳҲԲԼʵģӳҪܰ´׵ǲ˹ˣǲָλӵĶӳԼָ˭أѲҪԼֵľֳԳȥ£
ֳڰ칫תתȥϢʱ򣬾ȻӵԴĵ绰
൱Ӳģ绰ֳͨĵһ仰ǣֳǲǲˣ


612 壩
ֳһʱЩûŪǵΪʲôԼƢ⣬˵ֳ˾ײ˵黹ûг׽׵Ȼϵ·ֱסˣҾ㣬ʡ쵼ӵհһҪڸϱס²ֳ͸ְ
ֳ仰óķŭˣҪǶĲϷŹԼµĴֻʡǵ쵼ҲһܱԼȫ
ֳϽ֤ƵĿ˵ǣģߵˣһһЩȥһʡί쵼Ŀ鵽հ֮ǰеϰնŪߡ
һŵ绰ȥôʲôãֳѾ˲پ𣿶Խ㣬߶ȳڴµĶֺصĲũҪ뾡Ľ⣬ٶȸֺίǳ´ϵҪЭĻƽٶҪЩסˣһҪͨϺʱֻҪܰѸٳڴǰ˸Ūߣ֮صĿ꣬Ҫֳʲô˭Ҳûкӹ
ֳȻָһԸȥϵ´ѹ£ȴܲ绰ϵ´
´˿һڰ칫ȻĶŵ绰ţϷʱйֳֵҲû뵽õԼĵطˣô绰ڻûԴأ
˵ܲ٣ܲپ͵ˣ˼뵽£칫ϵĵ绰Ȼ𣬳´Ƿһʾϵĵ绰룬̲ס¶Ц⣬ȻֳӴġ
´żȵ绰һƵ绰Ͳŵ绰һ䣬ã
ֳڵ绰ͷò׼һЦŵ绰ͷ˵û˵ǣǹֵడмҪһ¡
´ЦֳݵˣʲôҪССֺίأֳǲ绰˰ɣ
Գ´ĵ٩ֳò׶ѻĺһ߽⣬һֹ¹ĿԳ´˵ǣֺϰտ治ʡ͵ĵƣʡί쵼м죬ֺϰվȻ˰Ѹٵĳڴסˣ˵ҪһֱӰʡ쵼¸٣»ʡ쵼հвʲôӡǵϵϰֳİϷԼ취ɡ
ֳհѻ˵꣬´ֳϢɸ˵ĴһֺϰնʵͽũǱЩƵ˸ƼˣôѸٵĳڸסأȻֳҪʦҵֳˣǳ嶯ôľڸٳڴϰնţϰյ׷ʲô
ֳ´ԼԣһִżвĿ˵ǣίǶ൱ӣҪǲ´õĻֻҲý
´⻰ش˵ֳ㽻ӵҪǲµĻֺϰջᳪôһϷϴεĻƹ¼ֳ°ɣҲũƷƾʲôƹϸ䣬Ͳϸأ˭ǽȨǵũƷڸ·ͷȻֳ˵ǶºܹģҲҪǣִ̬ȣֺũķ¸֮·µ׸ô㣿
ֳ´ȻҪ绰ԼĻ¶ڣϽĿ˵ǣȱżҲǸմõָʾϣͨ¸Ͻʡί쵼Ĺ鵽հ죬ǵ˼ǣ´Ϊأʲôڲìܶȷһߣÿ˳հ˵ʡֳʲôӰհе˵ǲǣ
´ֳ飬ŵ绰˵ֳũҪ߸ǵǵ£Ϊطĸĸ٣˵֧ũֲ߲ɫõģҪǽӵǰǸϰչȥĻⲻǶ˼ҵĻ·𣿼Ȼ˵Ҫ˺£ֻҪܶũҪиĽ»нռġ
ֳ˵յģⲻǽѣҪԺΪزũ߲俪̵𣿿ǽִضзִܲйĹУȴҪܵҪҪЮҪĻԼԺô
ֳЩԥӣ´ŵ绰һ䣬ֳҪﻹûãͱҵ绰ҲкܶҪɣ㿼ʲôҪЭģϵҰɡ
´˵ȻȰѵ绰Ҷˣõ绰ͷͲֳһѻӻΪԼ𣿾ȻҹԼĵ绰
´澲ڷǰĵ绰ﲻһ˿صЦ⣬ֳӣοǱԼƵˣǰһӣ´г㱨ʱгڽһ绰˵ǽӣʡίίίǻһ˵հĹ´ﰵѿҪȷӸˣԽŻôһڣЩһֱʹڵģֻ취ɿⷢӰˣڵľ൱ֳҪҪڿ鵽֮ǰ⣬ͱҪԼ
ղֳ绰ĿȻǴЩģ´ﲻЦ̬ȣȻҪ˰æ£ʡʡɡ
´̨һֳ̫̬ȴȹϵϣʡ֮ǰ쵼̸ʱﰵĽ൱ŵհеֵľֳ˵˾Ҫְƶƽ𣬵ȵصʡǵʱ򣬸оơ
ȴû뵽Լհ˳´һֱԼìܲϣθ˲ɵ͵ìܣƫƫίָʾԼҪ´̽£ͳղŶԼǸ̬ȣôҲԸٴȥκιֳͨ˵ʵǹڵˣܲ衣
ֳ˵ҾͲˣ뿪򻹳ԲɴëˣҾͲҳ´Эܲ취ǰӸٳڴŪ
ֳֻͨ˽ӽӳĵ绰ڸʲô
ӳʵش˵ֳԽԽˣΪոմһάֳϰΪҪץˣǺѵİѵظļٸ׳ϰȫлˣڵľһ͵ְֳִ
ֳһ⻰ͷЩˣŵ绰յģӳôģ²ô⣬ȴҪָ쵼ֳִ֣Ҫֳʲôأ
ӳ˵ֳǲ֪ⳡͲܿƵģΧϰԽԽˣҺģʵûа취


613 
ֳһĿҪԼȥЩεĿ˵úúã㵹˵˵Ϊʲôԭǽӵ˻ϰշͻ
ӳ㱨˵ģһеϰװĳҪӸٽϸ٣ǳԭǳصģϵ©ΣգԽϸִҪ󣬽ֹسϸ٣ϰղִԱȰ棬һЩװũƷĳȫٹ·ĳںͽڴ߶ΪѾ漰Ӱٹ·ͨеطˣ£ǵĽͬ־žԶΥϰսдһʱڰѳӿֳΪ˫̬ȶȽ϶ӣⲻìܼ־
ֳӳһᣬŵ绰˵Ҳʲôԭ֪ģʡί쵼ĿҪհҪǶڸ²൱أ뾡취ҽ
ӳֳһֻ˰е鶼ԼͷƣЩΪѵĿ˵ֳ£ӵĴӳ㰡Ըֺίһ±Ƚ׵
ֳһ£ղڵ绰ҪԼ´Ͻͨһ£ͨ⣬ӳҲô˵⵽ʲôԵʣ
ֳʵӳӵĴӳûиصŸϵ£Ŷԡ
ӳЩΪѵĿ˵ֳѾֹһεĸϽĸϵİ취˼˵ˣίѾ漰ũС¶Ǵ£ҪԻ㱨ǶС
ֳеĿ˵Ǿõĸ˸Ͻ´㱨´Ϊίǣܸи̬ȳ
ӳһӣ˺ôһ˵һֳ֪ܡ
ӳ˵ֳʵ´ӿʼ͸оЩֵֹģǵعԱ˵йزũÿһС¶Ҫֱӻ㱨ǰʱЩˣڼǰӵ˹ֵָʾͷֺίǵרֱڣǵݻڽӵԺأԡ
ֳȻû뵽оȻôһԼģЩ׹ѹֳ´ղŶԼ̬൱ƣڽⷢӰΪӵ˿ĳûˣóεĻᣬúõĵԼһء
ֳŵ绰ƿڴﶫܸɳʲô£˵ô̬ԽԽԭȻͷìܣȻˣϽ˰ѳͻȥУӵĶӳȥǵǸȻٸ̸ϰնסٵ⡣
ӳЩεĿ˵ֳѾԵŵǸˣҲ׼ͻȥǣǳǸͲӣ˵ǹڲ⣬˵ûֳԳЭźá
ֳǺ޲ðĵ绰ӴӳͷӹȥֻϧûվǰĻΣֳҲ
µ绰ֳò˼µľ棬Ȼǵͱ¨ӣĹؼʱ̣ʰоֵĻԼֵһ֣´ΪֺһǣĵԱ֮һȻհеĵרˣ飬ŵ˭ͷϣоûӡ
Ļᣬ´ȻҪӵﱿÿԼܵǣһͨ
ֳһֻû棬£´ǱһģҪԼЭ£ҪҪֻһ취ѵһȫ֣´ֻҪõ˱ֵϢضԼ̬Ȼг
ֳﲻɰ̾һʵԼհУΪ൤ԵʣԼҲ´˺Ƥڵã鷳£ԼΪ´֮ûϵŦҪҸм˵仰ûС
ֳԸ֮ٿ쵼ӻ飬ڻоĳЩȨȨı˽Ϊ
鿪ĽҲ൱ִ٣ֻʮӵʱ䣬ֵ쵼ӳԱڻ˶ԽӵĴӳӳȥְľ
ƾΪһ̾ȴʩְȨð佻˽Կ³飬칫ҵδûκἰ֪쵼ӵĳԱﶼĺܣֳڵλĴܼңʲôϢܶ˶ǴܴϢܶัֳ֪ȴ֪ˣ˵˰칫ֳĿеĵλ
鿪ƺЩͷڲ֪ν£Լ˿ʼ˵ĴֳȻѾ֣µĿ˶ԽӳͻƾľһЩְҲֻ֮֮û˸ҵڸһֵΥ
һμӻ쵼УѾ˰Ϣһʱй¶˽ӳ
ӳ֮ܵϽӵĴӳҲԵʵģû쵼ţλҲֲУ쵼ƽʱǮƣʱȻӦ֣ʵûб°ʱͨ籨ġ
쵼ڵ绰˵ӳ쵼ӻϣһֱֳ˵ԻӣҪŪѾˣҪʲô·ӸϽͨһ°ɣοĴӳλǱסˣֻ˵ΪԺúôһ°ɡ
ӳ⻰ﲻը˹ֳ֪Լⲻпû뵽ӾȻôݶһӾͰԼ򵽾·ȥˡ
ӳֳ˷ߺޣΪ˰ͽֺó´Ϊָ˼ҳȻæϰµ⣬ҲܰԼǰô˰Լһӳλ
쵼͸¶˵θһ𱻴Ļлƾְ꣬㻹Ҫң붼ˡ
ӳֳδԵɣϽʵأܵʲô֣
쵼˵εڻûἰûܵκδ֣ô㱻ֵ飬Ҳйϵ
ӳ⻰߸ǿˣôµ쵼ı֮һôţԼͲǱְˣƾҲˣȴܺˣ
ӳҶϵ绰󣬺룬յģֳȻ˵ĶԴԼôԼҲûбҪ˼ĸܣôԼҲ취ܣԱƹˤȥһֺίǵİ칫ңֳ֮ҪôĴԼͻƾ꣬ΪҪȡóǵ⣬Ȼ¸׵Լ͸ˡ
ӳҲֳ֪ͳ´֮ĲгֻҪ߳´ô´ֳļƻóѵġ
ӳ߽´칫ҵʱ򣬳´ıǵģ˵ϿҲ˵䵭Žӳһƺӳһ׿ˮԲĵſӳʱԼҪʲôȰ˵ԼЭ⡣


614 ߣ
ȴû뵽ӳûԼἰٹ·ڵ飬ἰϴιԼר·ϱѺ顣
ӳһϿҵĿ˵ǣΪӵ쵼ϴζ²ϣóЩ죬ҽר̹Ǹˡ
´ĵͷƵĴ³һ䣬ҼǵýӳϴѾΪµǸˣҶµ̬Ȳûиı䣬Ǹı䲻κ⣬ԣֻ½ӳҪһˡ
ӳЦһ˵ǣٳƺҽӳˣӵĴӳʮ֮ǰѾоְֳֵˡ
´ﲻ¶飬ֳĶͦ죬ôͰѽӳĴֶˣǣȻӳѾְˣԵԼİ칫һ˸ʲôΪԼְ³ɡ
´ŽӳԼҿơ
ӳһίĿ˵ǣҲԩ޳ҪǹȥЩ鲻ǵСආܾϴγǵĳǼ£ƾΪһ̾ӵĶԱȴվ·ð佻ĳӸˣҵʱΪ¾ҵ٣ϼ쵼㱨ʱоֵ赭дĸ˵ͬƾôġ
ӳ˳һۣıɲ䣬ֻܼ˵ǣоθһֳĹϵ˶ģֳһЩֳĳ˵飬пܾǵõֳͷģ£˵ССĽӴӳﻹбִأҲֻ֮֮ˡ
´Щ˽ӳԼĿģ²ҪæģǹҪֳĺȵġ
ӳ˵ǣθϷ˼¼ֳͦţģһ־ͰҺͻƾȫˣƵģôҪܻѸϵ𣿿Щں²찡ǣҲǴܹµ治ҴҪΪѰ
Լǰ߳жһεΣ´⿮̾ʲôйٳĪ⣬ֻ½ӳҲ뵽ڽ죬ľӪλһ߽⣬˵ȷѾеķִ磬ʧȥȨƺǰ˳һֻᰧ˵Ĺ㣬ûĿģûгǸģֻ˱ԼĵıЩ˵Լʲô˼أԼûκιϵԼԭûҪⷬϻġ
´Žӳͷ˵ӳ˵ĻѾˣҪûʲôҪ˵ģﻹЩҪ
ӳȻû뵽´Լһ󣬷ӦȻô䵭ǲһĿ˵ǣҸƾɵЩ飬ڱĬģֳֻǴҸƾ꣬ȴûܵκӰ죬ѵ׼ʹ˷Ź
ΪһĽӴӳѻ˵̻¶ĵزҲǵ˼㣬´˿̵ĸľֻûӳ˵Ļͷװļ
ӳ뿪ֳĵ绰͵ˣڵ绰ֳ˵̬ȱϴιˡ
ֳ˵ǣǲ˼ղŲ֪ҵ²֪أѾȥ˽Ӵӳְ񣬲˵ڽ㳵ľ죬һ˰ĳȥ͵ֺԺ
´ŵ绰һ䣬ţֳҪܱϴε飬ҺܸмҵĳʱҪͻǵȵ˵ɡ˵벻ȥ˽쵼ְô򵥣ҿǲʲô鰡
ֳһ⻰ˣŵ绰ԭα¶Գ´˵ǣ㵽׻ҪôΪһԱʧ󣬸ôˣҶѾشϴˣƾΪˣѵ㻹ʲôģ
ֳż´ȴżƮƮ˵һ䣬ֳʵȷʵĺܺãҿ˵ϴε飬ڱ֧֣ӳͻƾĵӣֳҪǴ¹ƽĻȻû˵ֳҪѡ񼸸˵εĻҲֻܱʾźˣԼģǱ˸ġ
ֳ˳´˼˽ʵʵǶԼûдβأҲǵõԼİʾŻʾֻ֧ƾΪԼҪΪ°ˣί
ֳЩԥ´ѾûĵȴһȹҶϵ绰ֳûҲûֻǴͲһʱ֪ôźá
ʱίĵ绰ˣǵ鳤Ե绰ʣ϶סڵϰɢûУʡĳѾˣһСʱʱҪհеĸٳڴҪֳĻ㱨
ֳ⻰ЩԼʱ䲻ˣԼ׸ôźã
ǰϢ˵ʡ쵼ʡίǣճ̰Ų䣬ʡίԴӣԼΪ۵ķ˼ϣʡĹϵŬԼӰ죬հ߳ˣʡίﲻ룬ҪԼֻԼʡҲסôźأ
֮£ֳ˸绰൤Լ﷢൤ԼǲҪȥһֺ´Ǹش֣ԲóǵĻĺѸĽµ⡣
൤ֳݹϵֳ˵ǰ󣬲סԹ˵磬ѹ㣬ǳ´ʡ͵ĵƣǰˮصʱҺڵ׵ϵİ취ùˣ󻹲ǺԼץȥ˼෿ûʲôԥģϽճ´˼죬Ļʱɾˡ
ֳ൤Ҳ˵Ļֻεĵͷͬ˵ðɣھȥһ˳´İ칫Ը̸һΣ֤ºദ̧֣һΣִˣôҲҪ߳հˡ
൤ԼܱҲЩˬֳ˵ˣ㻹ڹڲϽδ鶨ɣ´һҲǲӲӥҪûʵʽǲ˵ⷬġ
ֳ˵ؼҴµʱ䲻ˣҾǴΣɸϵΣûнǺء
൤˵´ܸ棬ģҸ´򽻵ôΣ֪ôӦϽε鴦һ£ôˣھȥ´һ⡣
ֳ൤˵һаյӣͷӦ˵УǾʹҸԸϽæš
´ڰ칫ﾲĵֳٴθԼ绰ҵȣȴʼû绰ﲻЩɣղŵõϢ˵ʡί쵼ӵĿѾˣֳʱҲͲһСʱˣӻܳס
Ϊﲻģ´ִ˸绰죬·쿪ĵ̣ϵô


615 ˣ
㱨˵ݳǵָʾһֱƵĺܺã˫ţûз֫ϵĳͻ͵쵼أǣǱ߲ЭǲòģЩũġ
´˲٣ʱԼָʾ˳ֹҶ˵绰
˵ﻰ´ʵִͷѧʶȥˣԼֳôǾڲìܣһڲìӰˣΪհίϵһ裬ºпܻϸ󣬺ܾܿ˵ĽҪ֪±飬ضԼи̣ʱԼҲù
´ȷֳìܳͻһֱάֵʡί쵼ӵĿʱ䲻ˣ´ҲЩż
ſţ´ЩĲɵĿ˵
һŵˮζƮվڰ칫ſڵľȻ൤
յģŮ˳ƺǰӵƯˣվڳ´İ칫ſڣ˵ǣҽȥ
´ʶʲô൤ֳݹϵʱԼΪʲô飿˳ǸֳҪԼйء
뵽´˳ۿһʱ䣬ʡĳӵհһСʱһжüֻҪ൤˵ϻֱ⣬һжϷ
к൤º󣬳´Цʵôæôпյأ԰
൤Ц´²֪ﲻңɽȴǲòһˡ
´˵Ұæҳĳ˵ң˵˵ֻҪҳĳģһΪ
൤ЦǣҲˣ⼸귢һЩ飬Щ˽ȥˣЩˣһЩ˴ϳʧˣЩ˻ܻôζģҲˣԣϣǵػܷſЩЩС¾ͱƽˡ
´൤ȻԼǰѵԼСۣ̲סЦܹȻղĿ࿴˵ĻȻһһ׵ģȻ˵Ƕˣ֮˵Ͳôˣʲôֱܾ˵ɣܰһ
൤´ˬ죬ͷ˵õģȻǲ⣬Ҳлֱ˵ιйֳֵ֮У֦֦֮ڽڣҶ˵ˣֳʵҲͦھεģҪҲῪһС죬͵ְһӵĴӳղ绰ʱ򣬸˵ˣڴ칫ҵΣشٲ˵ģĽҲǸ˳ӣǶԸٹ·ϳֵ֧Ԯһ£ֺĵظɲܸӵһ£Ͻ´һ£ʡֳ¶˵ǲǣ
´൤Ļ˵ĵҲ˵ֱӣ̲סЦֳҪһ̹ʣҲֵֵز
൤´ĻпɲĿռ䣬̧һֱʾʱ˵ǣǰѻ˵ֵزҲ֪ˣǸϽæİɣһúõһ٣Ըлӡ
´һЦ˵ˣʲôʱ˵Ҫˣҵ˼ǣǸˣοҪϹٳЩأҲܵĶ䡣
⻰൤ֱˣŪĸоЩŭ鶢ų´ʵǲϸӣ
´˵ǵǣܵôҲأЩһ˵˿²ɣҪǹֳĻһЭ鴦á
൤˳´˼βǲܰģų´棬ߵ´칫ϵĵ绰ԣֳͨĵ绰ְ˵绰ֳ쵴ڳ´İ칫
ֳε鴦𣿡
ܰոմ꣬ȥ칫εְ񣬽ְţί
ˣֳȲ̸εжίֻȷһ£εܵʲô֣
ԭ˵õģ˰칫εְ񣬵̾ӵӳȥɡ
ãھڳǵİ칫ֻҪ鴦ó⣬ųǲ᲻ӵģϵ飬ʲôҪϵĵطʱϵ
ðɡ
绰ﴫֳЩɥģ൤Ҷϵ绰󣬳ų´˵ǣڵĽӦ˰ɡ
´ĵͷ˵ˣҾ͸ӣǵǷһٷ
൤Ц´ƽϵĸʲôʱܸı䣬Ȼ˹ٳ͸еͳ˧ؽػſһЩ˸㣬Ǹá
´Цܿվ˵ۣҵרӿôʱ䣬еԵҲģͨϰҲ֪ôάȨ棬ôίϱ˺ݺݵɿһƣһ仰˵ˡ
൤ֿ֪һֱʾʱ䣬Ͻˣ´ʱ䡣Ǿ˵´¾͹ȥˣǸ㳡黹ҪգʲôϢܹʱ֪
ȻѾﵽԼҪĽ´£൤뿪ϵ죬ֳϰոŪһƬĵ̣ŮܸɵĽʱ䲻ɾͰѾƵĺܺã½ĵġ
ʡίĿ鵽հиٹ·ڻвʮӵʱֳ춼ֳһЩ໥Э󣬴ǼʱĳֳʡίӵĳӴӸʱΧѾָԭȵƽһжʲôûзһ
ʡίίհкί쵼ӳԱͬ£ճһϵеĿ칤ί쵼ӻ㱨ϣίǶհĹɹ˿϶Ҳἰհй־ֳ˾ײ˵¼ίǵ˼˵ϱķзŶհеĳЩ쵼ɲӰģϣ¼ԺҪžѾһҪ׵
ֳЩί˵ʲôĻԼϸѿ
ڣίǵ˵һֱǴиԵģûеգǿ˵İ֤ܶ쵼ΪûϸԼԼߵŻᵼԼѣϣĸλΪ䡣
ίǵֽⷬ΢һ£޷ǰίǵĹ۵ظһ飬ֳȴʡί쵼ԴѾ̬ˣӱϿʡίڵԼԼ棬ʵҲǱΪ¶˸ʡ쵼ֻ׷ε飬հί쵼ǶȻٶֳˡ
һίĳίʡ￼һˣȥ˾ƵнӴ磬ҵģÿλ쵼ϰԼ趨ɫܺõıԼ˵Ļ顣
ֳ˸Ͳ;ƵԶ൤Ƶ൤ľ칫ңֳż־ƾһԵıԹ˵ã㶼˵ôôùаһв顣


616 ţ
൤Űֳ˵磬Ҳǰ˵ЩûõģҿԼߵ˹ϣŻŪһ鷳£ҲԼȡ
ֳ⻰ЩĿ˵ãЩ˾ôˣҵ˾Һüˣһ᲻˽ǰ̫̫ƵļˣżĿײȥΣΪ֪Գ´ĲҪһһ£ģû뵽ξȻ͵ʴס
൤ֳҡͷ˵磬Ҹ˵ٻˣû¾ͱһɾ´˭ֲãȴҪȥҸҲǲʶʵǸˣֻҪ㲻ǲ鷳ģǰ£һǸ쵼£˵Ҳûʲôϧġ
ֳεЦЦ˵ǰ㵱Ȼô˵ˣ쿪ʱʡί쵼Ƕ˵ἰҵ˾ײ˵飬κͳ´ֳ֮飬ǴʱĻ治֪ʲôĺ󰡡
൤˵磬̾ˣεҿǵų´Ӧˣʲôӣʱǳʲô¶ɱҲ㣬´ģôöԸġ
ֳ൤ᵽ£̲ס̾һ˵Ҳ֪ΪҺãһ뵽εʱôֱ´ҪЮĸоأյģΪʲôôõĻᣬò
൤ֳƣּһصӣֳ˵Ҫôˣ¥ֳɵķ䣬ʱҲˣ㻹ȥϢɣʲô飬нİ취棬˵Ҳȥˡ
ڶһ磬ֳڷģ൤þƵĳʦŪ˼嵭ɿڵ㣬÷˵ֳķ
ֳȥϰ࣬¥ʱ򣬸оľƾûȫˣ˻Щû߽칫ңŰ칫ڰ칫Ұɨ
μֳˣϽڵĹֽӹ쵼Ĺİְ쵼׹ˮһ䲻ȵˮֳİͷһϵеķЦվֳʵֳ˻㱨쵳ί飬ڽӽӳĴǲЩˣ
ֳʱȻ˵Ļ˵յģԼѱȻĽӳ顣
ֳֻùˮߣĺһڡ
μֳΪֳԼղ˵ĻУĵЦ˵ֳ鲻ô⣬ҪǸ´ȷ̫ɺˣǿɲʹ߿飬˵ǲǣ
ֳԽ˵Խˣ뵽൤Լ˵Ļ̲ס̧ۿһ˵Σʲôʸһ쵼ɲһĸɲڱ˵쵼ĲǣĽѵǲǣ
⻰һյģƺԾ´ֳǿǳ˰ѵʲô⣬Ͻ˵ֳҲ˼֪ģ˵һֱһǰ׵ġ
ֳ˵꣬һ䣬죬쿪ʼͲҪڰ칫ҸˣίоѾ̫Ӧ﹤֧ȥɡ
βһ£˰ҪԼ֧ӵӳϢԼʱԼΪֳʹһ۷ۿŸ´ĲɿҪ´£ȻҪ´һԲŻĴ˵ҲֳΪȼü֮֮ߣôԼ֧ӵӳأ
վֳİ칫һ࣬ϵЦЩЩҶ϶ֳԼ˵Ļм١
ֳ˵죬ӳһԸ´飬Ѿ֪ˣһ飬ҪԼ鸺𣬽ӳαȥְʵӦףȫڴܹܸõλþ֧ӵĸӳˣ㵽µĹλϺ󣬼ǵһҪȡѵúøɣҪҵ¡
ȷţֳǸԼˣǸʲô۷һ뵽ԼҪְ֧ӵӳһ˵λãҲ˵ԼְˣβɷίἸҪ
ֳεıֲе⣬λӻ˵ûʲôĻȳȥɣѹϵ齻һ£ȥ֧ӱ
κò׿סԼļõƵʵֳѵûиıĻ
ֳʵҲһвΪ˰Լˣ³ҲЩĲ̣̾˿˵Σ֪ģΪ£ӳְˣƾ걻ˣƽµ֧ӵӳѾǸչˣҪҵһƬġ
˵ϣ׹ֻԼٶ˵ʲôҲͽͣǳֳһϹһԲתš
Ҳû뵽ƻἱתֱµֵزϣ׿ڴӦƾ꣬ҪֳǰԼ䣬һ취ֳı֮ǰԻƾĿ־һڰ칫ҵֳΪľҪֳἰƾ飬ȴû뵽Լûлˡ
һ뵽ƾڻסźϢεϲɲЦһ£ԼѾѱȻҪ˶ɹѹء
ƾ굱ʱ֪ԼϢ󣬵һʱҵѰһֱλеһ֦Σ۳ôõĻᣬô׷ŹǣεŻƾ̬˵С£˵Ѱ죬ҲȫûϣΪԭ򱻿Ĳ٣Ǻֱ¼ϸڵҲ٣֪ƾܲôõˡ
ƾ֮ΰæΪԼ˷ȷܽţǴӾѧУҵģҵһֱڹϵͳͻȻˣѹͲ֪ԼʲôԼΧһЩѵĳЦ۹͸Ӳ˵ˣڸѹ֮£֪ζԼһֱ뷨ȴˡ
ΪܹŮˣظƾ걣֤˵Լˣùһʱ䣬ϵͳҪпһ¾죬һпĻᣬûƾ걨μӣԼٵֳǰ˵Щû°вһ£Ҳͳˡ
£ƾ껹ԼĵصԼĺϢֳ֪ǰûлҲûеἰƾ飬ƾĿˣѾǰԼ嶼ȥˣȴһĽ
ߺֳҲоЩģһϵ鴦ԳмֲѰ֮Լ˾ڽſײһ£ȻСʱھͼϲųͷ϶飬ֳĲ²⣬ֻڱԼȥ˵͸´йأ˵ǳ´ʹġ


617 ʮ
ȻˣôԼһֳȨ˵Ǵޱߣôܱ´ƣֳﰵ˵Ȼ൤ԼҪ´ӱʮ겻һ죬ԼһҪε˸ֻó´һԼǸʱԼҲͿüΪģΪ˵
ֳҲ֪ҪԸ´ҪСĵĽУҪкʵѡ
ڶ죬ְֳе˰칫ңݺݵĽѵһ٣˵ʡ쵼쿼ʱᵽڱ飬˵˵һЩ飬Ϊһ֣һҪҪҪԼϸĶ顣ǺܲĽѵֳ
İ칫ңֳǺܲģΪʲôùԼ
һ鲻õʱ򣬶иѰ鰲ķֳÿÿܴ̼ܵʱϲһȥľĵطúõĴһᡣ
İ칫ҳûд˾һĵ߳˳УúõĿ飬ߵͣóһŽֵӵ̱ȥϰʱ䣬ѡĺӶαȽƫƧĿټˡ
ϴ̫бңůں棬ԵĲ⡣ͻľд̣ȻĿӵżһȺأӯİһ󣬱ȺڰߣʳˮϺæòֺˮ졢أضʱΪ֮һ̲סһ
ֳһɾʯ뵽ϵ飬һ鴤ʹ̧ͷʱ״Ȼһλˡ
ֳһԭˣԭհеЭΣʷίĽΡ
ֳʶΪܹεЭελãԼ常Ľκ常ʡίУͬѧϵܺãֳʶհְʱ򣬻ȥݷùˡ
Ѿڣ޻ףרעǰĵͣһһ۲측ƯĶֳ뿪кǺԳ۾ʾⲻҪ˵ȻƯʼζϹˡ
һᣬСߣһβָ㡣
ȡ£Ž¨ֳȥк
Σ㼼ܸ߰
ǺǡУոտʼϣԶԶİѵ˦˳ȥ
ֳһֱܾ壬ͷͰףƽ׽ˣѧʶԨкһλ쵼
û뵽쵼Űá
û£еûţƽ̺ȾŮˣֻɬֻüⱾǮСʡǮӪɡ
λһЦŭ£ܽˡֳ֪Ը񣬻Ծÿ̸ɣݹʽ6ǧԪڳ»Ǯ⡣
пˡ̾ϢſֳһۣҡͷԵƩ糿¶ȥ޶࣬Ȼɣ˭Ҳⲻ˵ģֻҪһ컹ڴͻһʹ졣
Եֳ֣Ȥʵʲôǲ˶Ҹ͹ϵͿԣ˵ѧ㡯ܲ⣬ǲǽһ֪ʶ
ǺһЦʵȨˣܶ࣬Ҳѧ
ѧѧһû
ͷ˵仰Ϊйܽΰһٵһ˴һ㡢֪ʶƶһûϵؼ֪ѧϰЩţЩٶҺ񣬵꣬ȫҸ˵׾ѧϣѧʲôѧⶼǺѧʵġɣһ͹ϵ˦ɲԣҲԣǣǵ𣿡ĿƵĿš
ֳˣ˵ĵҪѧ㱳ѧʣǽһ
Ϊ㣬ǵĺαô࣬ĵţһ㡢㲻ø죿ЩҵͷڷƮżƮݡ
ֳͷ˵ѧ㡯ˣҡҡͷѧҲĩڣѧǵ֮ǵ֮
ֳǶǣĥ֮Ϊ֮
ߣ£壬˵ܽ᣺˷أط죬취ȻνȻؼһʶ̬˳Ȼ˳ƶΪȻһֹɡָǰ಻Ķˮ˵㿴ǰĺˮʲô
ֳĬŶԣ˫ۿźˮҲһʣڴԻ˹򡣡
ǰˮ˹ҹǶʱҴҵһָ򣬵ǣ뵽һûУˮ̫س꣬ӳˮ뺣ˮΪѩΪװľͰԲǳ塭Щ˵ʲôˮƱ䣿ǲǣ
ֳμ˵ˮʱƣʱζ䣬ѭ͹۹ɵģԣһΪӽĶˮ಻Ϊ㣬ʵΪе֮ӼϽйϱʤߵ䱸ϽҲ죬ʤ
ʱҧһС㣬ָСӵȡ£žһ㶪˳ȥֳһЦ̫Сĸģ
ֳʱȻҲԭģԭָСΪߡ
ú˼϶ʱ㹳ڲͬʵ㹳Ĳһ
Ŷ㿴ˣϸùϸ͡
ֳǽʲôϣ乳Ҳ㹳Ҫ󡣡
һǧԪڹгģ˵Ǵɽһũչһֱ߱ʮ꣬᲻óۣˡСпǧ
Ŷʲô𣿡ֳ¨ˮѵҲۺˣߣ컹㡣
һֺۣǺǵˡ
ͽһϯ̸˺ܶࡣ
ڶ죬ֳӱߣһͼ橵ĴԶˣЩٻĶԵøغʹݣһǳǻ۵
кѵҺ˦ˮ
ΣǳĳⰡߴͽ̡
ٺ٣ֳҼĵڶʶôĵ쵼
ô˭ǵһֳǾȣѵ쵼ķϻ
һǳ´ʶҲżȻǵ㣬һѧҵĽκйɵݷңСӶԺܶĶԣֳ۸֮˵㻹ܲţЩ޶ۣܲϻԵãЩ˻۸ͨ飬ܺᣬ塣
Щˡ۸ͨ飬ܺᣬ塣⻰ţսмλ쵼˼˽ߣȻ̩ɽ𣬴ž˵Ļ۸ͨ顢塣
ǰл۸˲ܵõڤڤ֮еĻӣҷֳ´ˣʮͷίǣϽڣΪߵǴһӴĹԱУǱȽϿǸСӵģʡƷʡȵȶڼ䣬Щֶιڹ۲ˡΪ˼룬ֶξϸ֦ĩڣΪƾ㣬ʵ£ǿ϶ʱǲ⣬ʱ˺ûаպã㻹иɺñְľġлл⣬ѧϰġ


618 һ
ѧϰҪһʰ֮ģڵĹٳթɡӬӪ̰ܻߡ̤Է伫˽ѧĲΪ֮Ϊ֮δ򵽴򵹱ˣԼλȥ֮ĲΪ񣬶Ϊȵ֮Ҳð֮裬ɢ֮ŮԷһ֣֮ΪȻԻҲҵ֮ϢҲ˵úðȻָǵҲڹٳĳЩ˵
ް߰ף޷ԶϣȻֳȻо亹߳
˵ЩֳǰɹĳЩƣǡ
ֳ̽˵˵ĹȻеǣĿǰҪɳһȫҲǺѵģҷˣòΪ
εͷ̾ȷЩ˼⣬ܽúãںܶɲּʶ塢˼ΪܷΪ١ԣİٰ˳ܣΪԶʷʵֵ¹ǵĵ¼ֵ۵Ļʯܣ֮ά֮ģл弸ǧľһ챻ɣ̤еʹ𣿣
˫ԶĬĬĿŶɽԶƵİƣ˵йĻıλߣЦҸࡢ¾ɣǷ⽨˼ʿҺϡĳЩ棬ԱѵеĶǺõ𣿲ҲĻһĻܴмǧ꣬ѪҺԴеĻĻǧڼֵ壬ҶйĻƳ磬ʵԴĲԴںͷḻĵ̡йˣͳעڵ񣬶ڵεĻͣ⣬ﵽ˳Դĳ̶ȣ˵ǰ˸
죬ֳеԼܶࡣ
뵽´εĿãѵĶԹٳ˵Ǳʣֳ뵽ʱԼļ˶Լ˵ĻǾѧϰ飬в࣬ܵӦ֣ôǣ
˵ƾ겻֪ڲεĴȵʱ򣬲ſεӰӣƾϽӭȥԼʲôǷϣֳı⣿
뵽ԼͬƾĽ˵ƲֹۣҪĲţΪ㱨´Ҷܵ˴֡
˵ĻƾʧĿΣʱ򣬻ƾȻʧȥ˹ķ򣬹ĶӰ̫ˣԺ·Լôأʱ˵ɷ򱻼ίߣΪֺ˳´Ǿ뵽˭֪ĽԼҲزǰˡ
ξͰο˵С£ҲҪܶ࣬˼٣뵽ȥ漸죬һ£ҲһȥɣʱһϵģֻҪֳˣͺòš
ƾ뵽ҲǺûӵ飬Ҳû룬ʹӦһȥת졣
ΪΪ
˾Ǩʷǡֳд͸ǡ񣬴֮ߣɽ֮ԶΪܰ֡
㳡ڶཨҵϰɮһֺίֶδׯŷб³ϰ֮˰ɹͨΪһĿģ˳ú㳡ʸ
ΪĿͶĹؼʱ̣Ͷ칫ҵļල쵼ίͻȻڶѾ񾭵Ŀϰͷֱش̼һ£һЩڵϻ˶ϰﶼ̾бضĳЩè壬Ͷ깤ûʼѾһλ쵼ȴʼġ
˶Դ˴ͶĲ²ʱĸ룬ǡׯܣ塱еׯŷۿмίĹԱ˫ߣİռֱ޷ݡ
һ϶ĳֽһĶͽ۳ڶַ׷׼ɱȴһֵҫĵƣׯŷòʾ֭
ڣȻѾɹʽΪͬˣԴֺȻԺ㳡ĿпܸԼľ޴ȻǶˡ
˫ĵڶ죬ȻȲҵׯŷİ칫Ҹں㳡ĿռȻҪ⡣
ׯŷİ칫λհĽ㳡ʮ¥ⶰ¥ǵʱհ߽һ¥¥ҵģ¥ȫǶİ칫򣬶ʮ¥ϵܹĲ㣬ȫׯŷ˾İ칫
ȻС˵˶ʮ¥һ򿪣װ¥貵ƹоǰһ
ŵĺڰ伸ͼԭͨȵשԵö˵ĸ䣬һֱһС·ǰߣһ·ȫǾװεȣŷʽͻǶǽڵĸװεƾߣͷݻˮƣװ޲Գ˴칫˵߷緶
Ȼǰʮףڿһ˶͸칫ǰվһλְҵȹ̬ǧû߽Цӭʵ𣿡
ǡȻŹüݣƤƣһ˫۾ˮ̲ס˵һ䣬̵Σׯŷһ޸ǳģſ϶ǰһΪľС¿һһҲȥҹܻӵ㣬һﻹͦˣ
ܣׯܹʱˣ룡С΢΢ֳɻΣȻڰ칫ȥ
Ҫ˵ׯŷЩڱظɽ׬˲Ǯׯܣ塱˵ҲǿѨ磬Ѻ㳡ĿҧûҲûɿȴһֱû˸ϻƨɱ֪˵ȷԸٳֽɫһ׼Ǵ˴ϵĶǡƺ㳡ǿصڻء
˻˾ȣжĥԣԡڰ˾
ڱ߶;Уٳ಻ʤȻֲ񼶵ҲǷֲ㣬ֻΪǴλϵֳͣʲôҲһ΢紵ûйȥעٳиСϢܹע̶ҲǸԱļߵϢϢء
ʡϵ쵼½С߹ֽý壬ý壬̨׷ʸһѣʡһµĹԱ½С̰۸ܷӡڵعٳϰһ䶯永͹ûпȦɵֵý屨֮Ҳڵط̨һϢ涼ʡˣԴƣһЩɲ¾ʵǲһˡ
ȴǹٳ࣬һλֵñΪĹԱϼӳ˵ٳвȫŬ
ǺһϵյĳӹɵģԸӵλǿԱĿõġ
еġһϵգһһҪеȨΪϰնʵ¶£һȴΪάϰʱٳһС亦ͬʱһˣһͨһȫˣⲻһЩȫ˶еë


619 򣨶
ٳģֻҪɵµĹԱֶε⣬Ѻ峣󲻵Ķ֡
ٳ׳嶯ٳ൨㣻ٳսٳϷŪڹ֮У
Ϲٳ֣ԵΪգգΪ㾡հԶһŬߵ쵼λʵǣױĻΪգ
ˣԶӵȴúܶ漰Ͷͷʹѣֽ׶ΣȻׯŷͷһԳ´ʹ֮ˡ
ΪΪʳΪ´ԼĲ·ܲĴ⣿֪㳡ĿѶȲСȴδǸոձׯŷͬ˳ȻԴ¸൱ġ
µȻЩĶׯŷ˵Ҳ֪εֺμίǵʲô·Ҫˣܰѹа
ׯŷȴҡͷ˵ҿһʵǲ̫ʵãҿûüѱѺһϣҪһ͵ʴף
Ȼ⻰ЩǿôǺأҪǲܴͨͶ칫ؿڣƾʲôѹ̸
ׯŷЩζĿȻһ˵ʵ취еģǲ֪ǲʵʵڵҪ׬Ǯ
Ȼüͷ˵ⶼʲôʱˣҪǲĿ׬Ǯ⣬ׯ˵˰ѵǷϻ𣿡
ׯŷȻ̬ȱָͷ˵취Уֻǲ֪Ҫѡһ֣
Ȼһ˵˵˵
ׯŷǷ˵ֺºܶ鵽󻹵ùίǳ´һأҵ˼ǣܵԳ˵仰˵ֱܸܶ档ٳϵ໥ö֪ģǳ´˵ԺҲõүӵĵطС£ֻҪүӿҳҪ飬´ضǻӵġ
Ȼ飬ҡͷ˵вͨвͨʡҪĿǳίǵλģֻΪôϵͷһضﲻ̫ԸҼүǲ˽⣬Ʒ׵ʱִҹ˾ȻЦеģҪæЭһЩѡ
ׯŷҡͷ˵ȻǾֻߵڶ·ߣǴʡģʡһЩϵûƵס´Сŵģ߸߲·ߣɲ´
Ȼׯŷ˼ʡﵱô쵼ΪİƵŮضʡǻҲмˣҪһ鲻ģ˵ϻֵܰæͷ´ʩѹ˵׼Ҳܳɡ
ȻׯŷĻڤ˼һ󣬻뵽һõϵʡίεĶӣǿʡ쵱ĹӸ磡
˵Ȼͼ֮Ľ飬ǴǳԺֳģ˶ʡǵ˵Ӹ磬ֶвбĹٶںܶ෽浹Ҳ־ȤͶ
ׯŷἰʡʲôõϵĹϵʱȻ뵽ľǼ֣˲иٵӣҼİѵæҪֺĿŪ֣ҼæӦֵ飬ϾǼεĶӣίҲҪӵġ
Ϊ뼾Ȼһʡǡ
ϣȻ뼾Էʱ򣬰Լֺһϵһһ˵һ飬ϣڷʱܹ
󣬴Ŀ˵ίǲǵһɲˣҪСһֻҪιͷЩûļһ׼˹ԹԵ
ȻǾµһЩ飬ﲢ񼾾ôֹۣԼ˵ֵܣ߸ʡ⣬ûǰ˲ʶ̧ٵģհеֺиίǣճ£˵¸éʯͷһֳӲֻҪỤ̄һ׵顣
ѿڶʵ˵ίǽг´𣿡
Ȼû뵽Ȼ˵´ţƲ˵ֵܣ˵Ҳ˵ֵ֪Բɣ
Ц˵ҪǱﵱίǣҵǻҪǿǣ´ҿյǸЩҸװ˰֮ûҸЯ֪ϡأҲӣΪûеõĶݣҲһҲҵʣ
Ȼû뵽ԼȻϹèӣƼ˵´Ӧ׵ļūΪ˼εĹϵԲнλá
ȻҲǸпĸ׼εʡίίһūһȻܹίǣҲԼίǷ˵ˣΪܣ˵ūƷ٣һҲ١
Ȼô˵ɸżЦǸã°иֵҲˡ
Ȼ󷽵İڰ˵ֵ֮䣬ʲôÿģ㷢Ҳ˲𣿡
ȻϽ˵ϰ壬εĿĲһ˷ƣȥҪǺ㳡ֺĺ㳡ĿֻҪͶʺüڵʽҪֵܰĿõ֣ʱһɺôһֵ֣ܾô
Ҳû뵽ֺСطȻִ󹤳̣Ҳ£Ȼļ˵û⣬Ŀֵ涨ˡ
ǹӸԣκ鶼һ˵ܶȰ첻飬Ȩһ绰ܸ㶨Ƕ˵ôͶĿڼ˵ǸƵġ
Ȼ˵ȻȥɣҸȥһհȥ˵ֳӲĳǣҵҪҼԸ£ǲǻöԴǵ̬Դң
ȻϽƨ˵ǿ϶ᣬүĴʡǶҪǵ˵£֪´һССίǰˣĵҲҸ㼾үȥ
Ȼ仰˵ļ൱泩ԼҲģΪ´εڵλϣضȫԼĸ׼ЯԵʣԼ棬˵֣
ȻֽͣҹϻհУϢûü㾫һϽׯŷ¡
㳡ĿͶ깤üޣܲ˳ɹͿ⼸ŬɹԾ޴ջȻܲż
С˵£ȻչһԵĵαǽׯŷİ칫ңƼׯŷڿİ칫Це
࣡ҹʵ̫ˣ飬ŪóԺúȵĹ
õġΪСЦӯӯӯĽŲ߳˰칫ҡ


620 
СأȻһ߰ׯŷ칫ҵɳһ̯һ߶С˵ıӰʣŮ˳ĸ۽ǵģģ
ȿȿȡׯŷЩļװ˼ȻԹͷڴǮʲô治Ͻ˵£˵˵ɣȥʡ붯λ𣿡
ŶӦæȻϽ˵¡
ʲôʱɵô㣬ۿź㳡б깤Ҫʼˣ˵ѾһλίǣҲһܵ׼ʱˡׯŷ¶ϲɫߴٵ
֪żұżѾ˵ˣ˵ͷ鴦һ͹
죿ׯŷЦݣ̫ܰˣ
ⲻΪֵһ𷢲
ȻԼһһʮׯŷ˵һׯŷϵ˷ܣţȻίǳ´Ҳ˼׵Ķݣ¿ɾ͸ˡ
˭֪ٳһϵͬϵ֮䵶⽣Ӱ𣬶ͬһϵ֮ȴһǾŽ໥šһȻ´Ǽεļūضɹ
˵ūʷĴƼūĪӺūӺʵڻӺʱʮֿؼūܴ˴ֲʶһȴΪӺūӺλΪϵߪΪʹƹܳ͢Ҫ˰Դ
Ӻ1725ֱߪΪ㽭ѲӺ꣬Ѱ㽭ܶѲ¡꣬͢ԡ϶ط֡ꫵ֮šΪɣͳܽ߸ݵơӺ꣬ӷΪ顢̫̫Ӻʮ̲飬Ѱֱܶ
ִᣬūɺձ飬жĹپжū
йһŻǰƷ١ڵĹߵ˾顢Աλ¼ʱĸǵӴɽ亣ζǰӵеȨͺ͹һģеһ˾ȨȵλְĻ
ūʱҲһٵ£ūӵȨǺٻūɺ˾ܵ١
£Ҫ쵼˾ΪһλԱж˵˹٣ܶԱһ˱û٣е˸ٿ공Ū쵼̨һдĲϰڳһүļӣ
ԶĲ˵˵ģѾԭӱʡίǡʡ˴ίγάߵļ塢֮ǾôȨôͨ󣿿һ֮ȫʡ֮ϣ绽һУöʡ쵼ÿɫϢеǲ֪ˡ
ԹׯŷȻе֪ڶ켾ҪհҲоο٣ȵȻһߣվСнսӴˡ
꣬ʮ߰˵ķΪõȴǸʮͷĹ˿̣꣬ɫ˿Ⱦ˫ׯŷһ˫ԴֲڵĴĦׯŷϲĳŮˣϲŮ˱˿˫ȣߵŮ˱Ͷá
ɫ̫ãʲôֵׯϻ𣿡Ůϰߵؿׯŷ࣬һ˫ַׯŷͷ
ܲ˾ûҵ񣡡
ڲѾȻϣôҲûа취õҵ񣿡
Ҳһµˣĺܶ쵼ͲǸ´Ҳ£㳡ָУ
㻹ôӣţ
ⲻȻϵʡίίεĶӣ˺ȻϵܺͼϵϣԺչҲͺܺˣڿνӴ
ܶȥһϰαطô񣿡Ů˽ׯŷ
˭ѽⲻõʱ˸ҵүѽǧ˾ǼǧѪڣʲôʱûЧ˹˾Ҳ군ˣʱҲֻоˣõģԵŮˣ
ȱ£֪۸ңŮ˴˵п磬˳ˮһֻĦ99
ڶ죬ȻԼհУׯŷʹȻ̽һЩϲãһСźţżصߵľƵס˵ùȥţ˵ȫλүϲ˵
ǰǺٵֺׯŷŵľƵҲ˵ùȥﻹģΪӷϴľϣׯŷ˶ķӭܳǿɾͶˣ㳡ĿҲܲܵˡ
Ȼ֪ׯŷ˵ı£˵ǣǸ´ҪǸǼܵӶֱԼ;Ц
Ȼ⻰һ˵ڣϵ˶ϵĹЦѾ´;ܵӰĿģ
֪Щ˶ڵŴԼͳһʵڻȻׯŷ˵ҼҪɵ飬ûвɵģֻҪڽʡĵϣǸίгҲøϰӣһССίҿӦûôĵӸ԰ɡ
仰һ˵ڣһϵıЦ
ϯ䣬ׯŷʾڼߵĹƣƱЦεεĿ˵ܣЩСطȲʡĴУСͺţСŮȾһ
ϰڷŵƿƣоЩһƿϸһȦƿȥʵû̲סȻܣŪľƣζǻ
ȻǶϵľȤϽ˵Ҫ˵ƣЩˣׯղ˺ЩľƣΪдĹͣǾ᲻óġ
ЩζĿׯŷׯŷ˾䣬ׯܣôһ˵
ׯŷǸˣְҹµ飿ȻˣȻҪöԷװףԼ顣
ׯŷ˵ƵȷǺöھžʱйＶʳƷרϣڱģΪλٿ˵ľΪ1.8Ԫҡ
⻰˵ʣ̲סʵ⵽ʲôطľƣȻĳôļ۸񣿡
ׯŷ˵⻹ô1996˵·ݣݵ质ܳϳǨʱżȻڵ80״ĸľƵľƺŴƵƺھȻõر˵İ׾ơ
ЩƺԺ빹Ϊ2.62ס1.31ס1.64ѺԼ1500㡢պ¹ѪֽЩֽú֣дꡯͬʢ𡯡
ͨЩؼż￼רȷǡͬʢ𡯾ƷʮģЩƲʮֺúȡ
רҼηֵľڳ͡վơɫ΢ƣƾ53%ָϹʳƷ׼涨ǹƣ¹Ѫպֽ棬150Ľʹ¹ѪУЧ˵á
ʡойʳƷЭ׾רҵЭ֤ᷴΪƱΪʮ塯峯ƣǵѷֵѨʱİ׾ơ


621 ģ
˾۾ţׯŷ޵ܵ1999ʮ¶ʮգйＶʳƷרھУʡйʲίйει˾1000إ塯50ɽ350Ԫ
100إ塯ƴ500˵4Ĳͬϣο۴1.8Ԫ20Ԫ
ʱҴõϢȥֳҲ¼ƿƼ۸ЩǺö໨ǮҲֵõġ
ׯŷ˾Ƶ󣬳żЦܣ˳˵׸𾴵ĿˣܸʶׯŷĸҵȻҪ˽صľóдܡ
ׯŷԭǸڲ˵õˣôһ˵ܼףλհеĽ˾ϰ岻ҪԼƨԼʽˣȴǲıׯŷһƬжˡ
һԵȻ൱ǢϽƱ˵ǼֵģׯܶԼһʣҲԵ֣Ϊ˳º㳡Ŀֵһ鷢Ƹһ
Ȼ仰Ȼǡôׯŷ֮ԶԼ˿ף˵ˣΪշ׬Щӡ
ׯŷͼƱ˵ľƱ۵м໥ײȫʹһ
ׯŷĵİһĲĹż¥ղİׯŷΪյȫա
հеĵڶ죬һׯŷȻżԹͺ󣬱һţǲҪЩȥҳ´ȽϺʣ
˵ĻЦЦ˵հίҲҵɣ´һССίôӣ
ׯŷȻż˵ĻҲе˼ұϾʡί쵼ҵүȻͷСǰô󣬼Ȼͬ׼ҲֻҪܰˣôŶС
ׯŷȻиϣͺһ˵ȥһֺίֺſڱһƼһޱİɫʱܳʻ룬Ȼ̲飬ֱܳһŲŷӦֵܳſ˴ʣ˭ѽ
´ڳͷҲأŵ˿δɣı˸ָش
ǱλʡĹүֺֽԺ֮ͬǸסˣԭһ߶һ䣬һȻҶԳֱ⵽ʲôˣ
ڳ´칫ҵʱ򣬳´û⣬Դӵ쵼Ժ󣬾İŰݷãʲôĿĵ˶УҪһȥϸоûǹ
վڳ´İ칫ſţ´ֻǸоſڵ˿ƺʲ´Ҳ൱ĸߵм죬ɾ벻ԷǺݡ
´վſڵļ˵ϸĴһ飬ڣԱš
ҲԵþԼ˸ʵλº󣬳ų´Цǿܲʶңҿ˵ǵĴˡ
ƨĿҲҴų´İ칫ң칫װĵҲЩͷܸܲԼĸװ칫ᲢۣССֺ´Ϊһίô׼İ칫ңҲϵΡ
ׯŷȻ˵´Ѹ㣬ӽ쵹ҪǿԸЩСŸСһ׮ԼĿĴɳġ
´һȻıɳϣƺû˵쵼ǰֳľнҲ͸˵ʲôݣżʵʸ¹գ
ų´ش˵ҵҪҵĸسӦʶģмΡ
仰һ˵ڣǰѳ´һѣһֱθϵ֪ٳɻ䱻˵ССȦӣ֮ϵһֱܽеģλӾȻĵԼ칫ˣͷʲô£
´һʱЩ͸λү⣬²Ŀʣι㸸֪𣿡
ƲһЦ˵˵涺ҶѾôˣѲȥﻹҪԼĸױ
֪㵽кιɣ´ʡ
´ԸҲֱӣľ˵ϣų´ͷ˵֪Ǹһеģ
´Ƕλûڹٳл죬˵ģǵһУĲ֪ǣ´ЦҡͷҵǴ֪ͷ˼乫˾ֻǲɵһУ
վ˼վ´칫ҵشǰֻͷЦôǸҲ˵滰ģزҵزֻҪǸǷйص⣬Ҷ
Ŷ֪ˣεֺ´˼ĵͷ˵˰䣬ҪԼѺݸˡ
³´˼ҪԼʵĿİˣֱԵֺطȻ󣬵˵ҲмʴҽҪҪ鷳ǰæ֪ǿϲϸأ
ôһ˵´λү룬żЦймҹ棬Ҫֺ⣬ֻҪطû˻᲻ӡ
´ԼĻ˼ЩˣΪûԼ˼Ͻ˵ǣĸǵŮȻ˵ֺм̹ģСһǺ㳡ĿιҪ㳡̵˼֪ǿϲϸҸӣб깤˴кأ
´һžʹԲѵҪ󹤳̣ﲻɰ˵Сӹڴ³ˣôĹ˭˵仰ܶģûĽɫ
´ֱԾֻܾǹҶ˵ϵ飬ӹҵطиֹƶȣô˵һЩϵĹ涨ǿ϶Ҫִеλģ˵ͶĹУпܴ쵼к⣬ֺǲڵġȻȻʶ͸ףΪں㳡ĿͶ깤вȡ˲ľֶΣֺǰμίǱ˫棬ڰûд
´߶߶˵˰죬˼ô̬ȻҪԼٳɳ̵飬ϵı鲻
һĿ˵ǣŹԱµĴƾʲôҪЩأбûʲôȻҵĺ飬㳡̸൱ڸҿ¾ͲбˣֱӶ˰ɡ
´ļȻԲѵԼﲻɶλү˼ƲϣⶼĸİȻҵԼͰôİһ
ϾǸżһϵͷ´˺ˣԼƤİ취ܡ


622 壩
´˵ܣҵøһ£ֺأȸСȫίÿ컹ͦæģҪÿһҪԴǸͲܡԹϵ飬רŵĸ쵼ҪǶбʲôģ˵ԺҪֺ빤̾飬ֻҪбչ˵ģȻû˵
ҲǼˣ仰ͱ´ˣƳ´ԼĲѾ˼ֲˣˣƢˤˡ
ʹİסԼĿҪ籡Ļ棬һּĿԳ´˵ǣǰҵС˭֪ʵе׳ƣССĹԱҼҲǽӴ٣ٳһףһ᲻ҪǸ˵ЩûõģǾûʲô˼ˣμȻ˾ڱصãһ仰飬ѵҪҸܿڰæ
´ȻЩӣȥȻЩѣֻù¹Ŀ˵ܣͷһؼ棬˵ȻֺĵϣұúúõдŶԣҲˣҹæֻѲҪһð칫δдһ£ҼܺȾƵСӣú
ҲȾƣǸ̸㳡ϵ飬ɲɵʹ컰
ϵ飬Ȼֱֱȥܶ˵Ļǣ˭ңΥΥ͵飬ҳ´϶ûġǺ㳡Ŀ飬֮ǰΪһЩѾºüԱǼվǰҲǻظĻһаصĹƶ£չƽ͸ͶƶִУ˭⡣
´ôһ˵Ӳˣų´߸ߵ°ͣЩмĿ㻹ΪԼǶ߼쵼ڸصһ֣мһãǲϰæҲˣαҳôͷ
´û뵽˵Ȼǫ̂棬⼸ԷҪԼ˺´ĸһǿǿ˵ĳЦһ˵ܣܲΪ˱˵æԼͷϵĹñӸ㶪ˣµԭ˭ı䲻˵ġ
ų´һӲģȻھݳ´һ仰˾éʯͷֳӲһȻ鴫
˵һˣһԲëˣƾҸЩ´ͷҵҪܲܰѺ㳡Ŀõ֣ǰҲҰڹףϹĹۣ
ǹȻǸ٣ҽǼʶˣҲѻ˵㳡Ŀ־ڱصãڳǿϰæĻĿĻؿȻгһݣǳҪƫƫԵĻֻµ󲻽ĿҪ͸һô̲ţʵ̫ϧˡԼ
Ȼôаգǻʲô˵أҾ
´仰˵ڣ൱Щεĳһ˵ﳤȥ
´żм뿪ıӰ˵ζôͻȻܵհˣò׶⾺㳡Ŀһ²֪飬漰ڽʽĴĿ֪ĻôҲǰԼ绰ԼǰѼ׵ˣ
ٶǹٳһȺ壬ǻְȨٳе쵼ɲȴû˸ҶȺʱ򻹵ø߿һۣĸǵŮȻݲͨˣհе쵼ɲм˸Ұһͨ˿
Ӧ˵ĹٳУٶǱʣ뵽ҰաǣýٶĿֲ֪Ⱦ´ͨϰնԹٶӡ󲻼ѡ
´ɵƣǶڸٳһȺٶ֮ĹϵһǽֽССģףϱʱĥƤԷҲǰ״
ڵĵǴ±ؽӦԼǰɫļٲûȥ׸״ȻҪϵԼ˽ȵԼ̸ʱ򣬶ڴµĴԼ뱻档
ΪŮݣһǿҪں㳡Ŀ˶ԼЭúú˼һ¡
øϽؼһ˰鴦׵С´üͷ̾˿
Щ㲻ȥ벻ڣôãǾƵĳ´˲òԼͥʱˡ
˻ŮˣڽԵʱ϶ϵģһԷ޲ϣͷϣһԷ޲һӶǵ˺ԺĸԺӵ۰˫Լͥи⡣
ǰһʱ䣬ǳ´ֺ¹εͷһ£¿ͷѣֵòȫľӦϣӵĸӣķԷﴫУǲŵġ
ϾһλеģǡˡͼƬȴ֤ǰԼжʧȥġ
Ϊ˳׸ŸƬ״̬ǵӵûνϵ´һǰԸ˾Сȥһ£ͨһֶμŵֻͬʱ١
ӿСźСһ𣬳´ѾͷȴΪַ濼һֱҪѡһʵʱŵ̯ƣʵǰñӵͷζκһ˵ܵģοǳ´ĸǿԡ
һ´÷æķʽԼڵ֪ųʱûûҹĹٹǽ켾ͻȻãҪ˻ؼҸ̯Ƶ顣
ԵĶ̫ԥɳ´ȴԼ֮иȷĽΪһζرǶԼĲΣǶԼ˺ӣҲǶŮ˱ĲΡ
Ҫˡ
ЩԸı䣬ЩһȴעҲ޷صǰȻŲʼįӳǽضҲ뵽ʲô֮ԱֳĬڵԼһǲ㴰ֽˡ
ϴΰС죬Ͱ¸Сһ˸˾͸һÿ춼ĳֳҲһҹСĺĿºСϴڹڳϹ龰
Ů˰Ҹӹͷ㿪ʼˣ´ﰵ̾һŮʮʮС׷žĺڣҲֻͷԼ򵥵Ů˲ŻСİԼ
ŮѾֵزζٻͷˣ´Ѿ¶ľġ
ڼҳ´ĵ´صҵʱѾʮˣȴû
ĸų´ͣ꺮ůĸŪ˼ò˸ӳԣŶӺСơ


623 ų죨һ
Ѿϰϰֳ첻żң´ֻǳòĴ˸кԼطҵȥˡ
ȵӹź󣬳´ۿڶԼȾƵĸ׵ʵ֣ÿ϶˯𣿡
ϵıһ£ԳĬһαش˵һôһ첻ɣǹæҪӰ࣬Ҳûӵ顣
ĸһ߲˵ĳŸ׵һۣԼôͲ˵ʵأʲôæһҲѵûһ죬ôζͱˣ
̫ţͲ˵䣿ӹͺæ㻹ҪΪ鷳ǲǣ׳ĸ׺ݺݵĵһۡ
ĸױ׺ǳһס죬Щ˵һ߱첻˵
´״סĸ׸첲Ȱ裬˵ĶԣǵĶӣǶʲôøʵʵ˵Ŷԡ뿴һģΪʲôԭԼĺӶܲ첻ؼңҿͳһϱЩְ
´תʸףϰ֣˵أ˵Ļǲ
ЩӵĿ˶һۣص̾һ˵ӣһͥףοӶôˣô˵ҲǺӵ裬Щһֻ۱һֻ۹ȥˡ
´ŲԸԼ飬ɬĳ常ЦЦ˵֣Ҳͷˣ˵ͷҳҶˣǰô˵Ժ˵һ裬ΪͲĶĸ˵ļϲ嵶ӵ飬Ҳڣǲڹ
׼ʹ飬Щӻ˼˳˵ʮһ׮ǶϱµĳµȷκһѪԵ˶޷ܵġ
Ȼ¶Ҫ飬ϸЩĵĿ˵ӣµĸôȨҪǸˣܲСЬôãҲ׹ŮҪַˣ׿϶վԼŮһߡ
İɣЩҶѾˣҸ˵ʵɣʱͬգҪ˵ǰڹٳϻ죬ȷҪµĸӦţԼҲһЩԼϵҪСЬҲô׵顣´οס
˵´ĸĸﶼˣλҪģĸͺһµʱ򣬽϶ǸĸֲӣൣģѾ˾ĸĬͬ⻹أ
׼ѶֱŶҪ󣺡ӣҲµĹϵôֻһ£Ժ󻹵ҸչţеκһǶģϾǳ¼ҵĹѪҺһִġ
İɣһ쵽
ͨ˸ĸ˼빤󣬳´ص׼С绰Ҫҵ£ֶͨθµСġ
أ
ݡ
ȥݸʲô
С绰Լ˽ڰݼ棬ĵ㶫
ˣȥϢɣǰƵΪ֤Ѿ㹻ˡ
С
СµʱرΪǲֵôõô̯ˮţ
Ƕõ˰ֳִ˧Ϊٳһҫ۶ĿǣעԺض;˳ǰ;ƽ
Ҫǳһ壬۶Ѷ߲嵶ɲ侮ʯڹٳָӵλܱƷѾ൱ˡк̯ôõϹȻ͵ˣԴżлˣͷȱң
´ͨ绰˳ְֻڴͷϣصڴȴôҲ˯ţ۽黹κ˵Ǵ£ɲǰ˼룬ǲԼһӵʱȨҲǮڶŮ˿ʼԼܺãΪʲô
ڴշתʧߵ賿࣬¾Ȼˣ
ŽƼ´˯ڴϣǰһ´ҲҴ绰ôڴϣųಡ
Ů˻Թ
´˯׼ϴӴʵôôŻ
λæӰء˳ڻش
˵һֱÿѵмؼңǻˣҲǺܿˣĹôææͺӶ˲ˣ
±ų´һʿЩķ˵´⻰ʲô˼ǻʮЦٲæļҺͺӹ˲ϣô˵˵Լҵùһͻһһ绰ûУﻹңҺͺ𣿡
ˣԼҵ˵ҹλԶһҪʱ㲻ǲ֪Ҳһϰ࣬ûʱԷҪ˯ɣأһ»˯ΣһŮ˼ңϲڼ˯㵽˯ģ
˼ҽһԼ˵˼ͣڿŦ۵Ķͷ￴һۣν˵ܵҲÿĸŮԱ˯㵹ǹΪԼڵЩ£Ҿһ֪Ҫ˲֪ǼĪΪⷽûʸ˵ҡ
´¾ȻһⶼûУᶨһҪľġ
Ƿһܸҽһʵ𣿽㵽Ӱࣿ
ղŲǸˣڵλӰࡣ³ų´˸ۡ
ĵλַʲôʱᵽˣ´ŮЦ
仰һͣ·Ķɵɵվԭشסˣ˰ΣŷӦ߳ŭĿų´˻쵰Ȼң
Ҫ˲֪ǼĪΪԼɵĺ£Լ
ô첻ؼңʲôȫָһŮˣ㻹ˣ㵹˵˵ôˣϴһ˫ǣͷõģôϲֻ´һˣ˼ϲңң⣬Ը˼ҺãôҸղž͸һţڰݵĴϣֶӵ̬ȶңھͳȥ
¼´Լ̬൱ӣ˺
ž´Ʋסͷһŭգ˳һشŮ˰ϣҧгݣҪ
һȥµðָӡ¿û뵽´ȻҶԼ֣ݵľŹһӱų´ֽŲ˴һ߶Գ´ȭߣһ߿޺쵰ҴңҪȥԺ㣡Ҫ飡ûˣ
Ů˵˵Ķ֣´ͰƵڴϣﻹ˼˯ԴӴһߴ·һ߶˵飡˭費˵ҳ󻰸˵ǰͷˣǸΰҲȢ㣬ֽҵģհ˰ɡ


624 ų죨
´ӳ´С˵֣ﲻɿһ£²͸ǰ˶Լܵ׻֪٣
˵ȻѾһǾûʲô˵ˣӵĸȨңҵǮģҰסĳߣһ׼´·վź̸
ƾʲô޲Ʋ԰֣ƾʲô͸һʹˣ㵱Ƿä𣿡˲䷴ӦǿҷԳ´
´ֱʱ򣬾ȻԼƲЦ˵£ʵ̫˽ˣҸͷִԲ˶೤ʱ䣿ڵĽԼȡ㲻ҿ͸¶һ䣬ΰ֮һһڱɵ飬ҶһݡҪȤĻҿøݸúһ£ҳ´ʲôĸԣѵ㻹Ҵްյ̣˵֮ǰúõٿڡ
СˣȻ͵ң
㶼Ҵ֮ͥ¸ɳҪ飬𣿡
ң
£ǺķҸ棬һҪϷͥҳ´㵽ף
¿վԼɷᶨһ£ԭƺǰкܶ౧Թȴһ仰Ҳ˵
Ůֱ˱ƵЩ;ĩ·ĸо´˵껰תҪȥȻʲôƵĳų´ңҸ׾Źģ
´⻰ƽͷŮ˵˾䣺£ԸĻ飬һȥ㸸װ칫ҸģҵҲҪ˼ҶԼŮµĳ£ʲô̬ȣ
㣿±´ҭһʱ˵
´ˣټֻ¹ŷСʱǰСһ鷭˷ܸо˿ѵȻ޴棬Ůڵ鸴
֮ǰﵹԼС֮鱻´֪пܻһЩٶ˻ŭᷢ𣬻ɫ߻һЩйֶΣֻҲû뵽ε󣬳´̬ȾȻǹϾԼ飿
ôأѵ治ӰԺ;չ鷢չ֮ʱ˵įо
룡úСΰ飬Ҹ˧ȥɣºܿԼ̬¿Ȼ¿ƢҪ߿ԼǾ͸ɴȥ£
Թ塣
ġӡСΰʵհйٳ˾֪ĹٳŮ쵼ͨáзۡ˵ˣһһպΡĻػӣһӻ㵽﹤ȫƾŮ쵼æ
ΰ֮׷һԼʹ£Ҫԭڹϰֳ࣬Ժ˵Ҫ˸ţƵĵλмίҪԭˣиλȨصĸס
ΰлػ˲ˣҵһֱûʲôɫԼҳԭǣûк̨ûйԼȻֲٵĻᡣ
Դ֪µݺΰ͹ⴴֻӽ£һҪƫƫ¶ؿշù¶ͣΰǸɲһ𣬽Ӵκ˾ͻŮ֮һߡ
˵޲檣檲͵仰ŮҲһ˵¸ΰ֮ĹϵΰȡڻԼΰ
ΰʱ䳤ˣֽס𣬵λܶ˶֪£мί˽»Ϊµ̸һλڱΰԻס״̬ΰһղÿϰļСʱ֮⣬Ͳΰһ顣
֪Ǹ´Ĺϵ쵼ĺȰ벢ΪȻԺ˵쵼Ҳñܱ˵¡
´ֹһﰵ룬϶ǺǰϢ͸¶˳´ŻᰵظԼʵԼм֤ݺٸԼ飬ҪƵԼһе뿪
һ˯ڿտյĴϣĵĲǸ´ֵٲƲ⣬ԼΰĻ´˵Լ
Ů޷԰ˣ
ˣ´һԲ緹ֽʽ̸ˣ۳Ŷϱǰңû극˸ϽŶϸ
´λҪԸȫ㣬ǣһЩҵµ
˵
˽ʱѹһСӣʲôûУǮ򷿾סΪҸЯڵĵλͲȻˣҸ׶ĶݣӦûһĨɾǲǣ
´µﾳĥţҪضǸйصģϾڵķÿռǣԭһٶµķӣŲʱ䣬Ѿ˼ʮôһǮ˵ǸСĿԼѷСͷ̿ǴˣԼǮٸĸͶõķӣⷿҲԲܡ
Ȼ¼˵ҪûһֱүүչţҶûôںϷģͬѺӸ㣬ǷҽĹͬƲǵԺȥҲһһ룬Ҫ͸һķҪͰѷӸҸһķԼŰ졣
ܣȻҪָ´ش֡
ΪʲôܣϾô涨ġ¼ˣһ߰˶ȡ
Ϲ涨Ů˿͵𣿡ֻһ仰µһ仰Ҳ˵ˡ
ԸͷԼ򵥵ŮˣԳ´˵ֱ̫С˼ˣܵõĶЩȻԼƽϣǾԹԼˡ
ÿԼӵĺӳǽгŭĸоԳ´ڵľŭֻǱ棬Ķķʹȴʼǵġ
´ЩȻĶ˵Ѿ˵ĺˣԼǳһëǮĶ㶼ԴߣҵĸԣǸСΰͷ˼˵ĹһûüˣǵǺҪƲǶģҪڣҲǳصġ
ų´һݺԼЩʵ㲻ᱳСΰôɣ
Ҫǵı֣еҪ꣬ϽҰȥжԶԶԺҸɣҪ֪˺ͺʲôĲ׵ĵطĲ㣬ȻҲĲСΰǸյģ


625 ų죨
±´׺Щŵˣžǿ˵´㻹ΪͲȥҰǰ״
Żңʽ֮ǰøһȥֵİ칫һˣǵֵ½ҲǶи
ҲȥҪȥԼȥֲʲôʵ飬ҲŪ˾֪
ð㲻ȥҲǿ㣬ˣҰСΰһ鹷ϵƵϣĸװ칫ҵһۿԼŮµĳ£Ҳ֪ΪʲôҪҪԭ򡣡
㣿´̫ˣȻұңãҴӦ㣬һȥ˰ɣ
վſ͵ǽǵ洫ŲϽùȥ´ȿųƼĸһεվ׹Ÿĸ΢΢һЦ˵裬Ҹ³ȥ飬ģǶôˣԼᴦ׵ġ
˵ţҲˣ鲻õԵʣһۣһ仰Ҳû˵ֱſȥ
ĵ峿´¸ԿԼĳһް߸·һʡί¥
Ȼһ֪ԼŮŮˣ쳣˵ĸϽ˲赹ˮźţµıЩΣ´ȴ洺ģӱϿҲûʲôͬ
ºѯʵС£Сһľһҵİ칫ʲô𣿡
´һս͵ģ֪¿ǲ뵱Ÿ׵ᵽԼ͵˵ĳ£˵֣Ҹ֮䷢һЩС⣬Э֮һ׼ƽ
Цһסˣͷ££µô£ǲһֱĺúõôͻȻҪˣΪӿǹ𣿺ӻСѵһҪһУ
ĻǲҪŮŮĻκβģŸһѯʵԼ½˵֣´һ굱едʱصģҸһʵǹȥˣǹҪ˵һǾ飬ʡôȻ֪ͨһ
µ̬ҲǳȷƺСڶҪǳ⵽ôˣΪǳԶٷô׾ˣοкӼм䣬ǵĻҲʲô⣬ôͲúõһ½أ
һ𱸵ĿŮ˵£Ҫ㣬˳˵ж־ķ´Щڵ´Ľ׶ΣΪĴӦ֧ĹôΪûʱ䳣ؼңҪأ
¼ױԹԼЩû˵Ҫģʲô취
⻰ְת´˵С°ҲǸ쵼ɲˣ֮ǰӦúúõЩһڼ˵ˣǲЩ̫ˣǷһôԵ֣˵־ͷе˵ȥɣ˼Ѧƽʮ󻹻ԭ䣬⻹иֵزҪԼţ쵼ɲҪ˵ҲЩذɣ
ĻٻЩƫ̻Ů˼Ҫ˸оվ൱Ϸġ
´Цһ˵֣Щ꣬Һͼµ͹һõչˣЩ飬ҳ´һ춼ģҲӹһЩһ̵ģҲǱΰ
²ζСҪ飬֢ỹǳԼŮϣ
˼ٲ³ԭ򾿾ʲô˵泤̾һԳ´˵˭ʲôĴ㵽ǸӺɷѵͲһһͥĽԭͲһ׵飬ദô꣬мַڰɣ˷ʥͣ޹ҪǵʲôԲĵطҴǸǲǿԿԭһأ
Զ´Щסˣû뵽ȻҪԼһĻԼȷŲھܾϾЩû;϶Լչ˶ɽ
¼׾ȻΪԼ´ͷ˵ﲻһᣬԸ˵֣Ҫģͱ˵ôˣӿ϶ǹȥˣҪŮЩһЩôͲҪˡ
ԼأȴһνĿѵ£ƣ´ĵ䲻ˣôһѧϽˣָЩ꣬㵽ҵʵĶ󣿺οǻиӲģվںӵĽǶȿҲһ𣿡
СûôĿ˵仰˵µˢһ˳
֣Ѿֵز˵ʲôûõģͱˣҲΪҵ飬˵ġ
СǱʲôеģôͲ˵һƬأֻҪǹȵһЩҪκεĲۣҵĻûйȥĿҲΪʲôҪ飬ȻǹҵҾ֣ͬ⣡
Ÿ׵̬ԼССΰ´Լ˦һƵڻоЩʹͷ˼άǽ쵱Ÿ׵棬´Ӧ˸Լ飬ԼԺҲкӹˣˣһɢ
뵽¿ᶨԸ˵֣ԼԼᴦģСʱûôңҲܣҶѾôˣѵ֪ԼҪʲô֣Ҳǲͬ⣬붨ˡ
˵仰ԼСҲͳ´һԹ˿ųȥˡ
ͨ죬ָµıӰ˵ƿŮ߳ʲôˣʲô鶼Ҳ𣿡
´ﲢԼ·ֿﵹҲһ׵飬ĵ̾˿˵ֻ֣Ѿ޿صĵزˣҺܸлЩҵչˣҸ·ֿˣȻǺӵ⹫пյʱȥҼҸĸ൱ӭĹ١
˵仰´Ҳ׼Ͻ£ȻҪʱúõ侲һ£˵ԼŮŮʵԼﲻͽΰˡ
´ҲҪߣϽ˵С£ѵͲһ𣿼µƢ̫ǿˣҪʲôĲλģԺһú̸̸㿴
´ҪԼµĻȥĽŲֻͷ˵֣ҿǻؼԼľɣϾǿŤĹϲ𰡣
⻰ƺҪ˵ЩʲôȰĻͶ˶ȴû˵ڡ


626 ų죨ģ
´¶Ҫӣôͬ⣬ôأӴˣҲܲˡ
İ칫ҳ󣬳´µĳѾˣҲ֪Ů˵ȥ˵λȥСˣ´ﲻһ̾ȽհˣŮ˵ȥҲԼˡ
´ȻؼҸĸһᣬô飬ĸ϶ܣΪӣøĸ赼кӣĸԺӵ˺ģʱԴСӺ̬ȸӺú̸̸£ϣһЩĸĸӰ졣
۷ʲôܵüȥ¶κһ˵һеĴ£´ʡǻڼŵ»صλ
һս칫ңεļίӰŻ㱨ǣ㳡бĿѾڸйϵ·˵绰٣
Ӱ˼ײˣΪĿбļܸˣͬһīسɹ뷨㳡ĿбջǵóԾˣŻ´ǰ칫Ҵ̽쵼Դʵ̬ȡ
㹤طСתȦȦҶǵͷ̧ͷ㳡ͶʽϴĹ̵ȷ˵˵ȷ٣Ҳ̫ѹֻҪĳƽ߾ˣκѼʱһ㱨
´Ļش﬽ʵܽһ仰Ĵ󵨸ɹκ쵼
óǸ˵ˣھиΪѵ飬Ҫǻ㱨һ¡СЦﰵ˵һ䣬ûǵĹ絹ǱǰУ˵Ҳ쵼ˣ
´Сͷ˸뽲ơ
С˵ǣҵίκĵڶ죬иȻ˾ԳίĸǵŮ˵ǰμί֮ǰѾڶ˺㳡ĿĸĹ˾˵ίǲǷ󣬸εбӦûйģΪһɲ⣬еĹһеĨɷˡ
˵˵´⻰¶ŭǴ˵ΪİӻûȫͿ룿
ǣȻίĸǵĻ
ûʲôÿģ˭Ů˭Ķӣһͬʣһ°£Ȩѹˣҳ´ֺίһ죬ͱ£
С㱨ó´ٿǰʡίεĶӼԼ칫Ҵʴʵ
ﹷյĹٶܲˣһɫͿȾҲֺʲôطܵԼһĶֵҫϹ˹ۣһҲǵ͵Ĺٶ´ԭƵӲˬ̲ס޺䡣
С֪´鲻ѵԭ쵼һίǶģЩǵĳǿղĿ࿴ģȻȻᣬϾİƵŮѲɻһӶ
ֹƵĹٶԽǸԽǵôߣһʼͶ˵ͷ´ҧ˵´ǸȻҪ㣬͸ɫԾٸҺĻпܱԶֺ߳ĽгǸׯŷߵıȽϽҪǲֺ֪߳гʲôζׯŷ
С´˵ǿЦĿּ˵ԴЩĥһᣬӹǶ˵Լܹ黹Ȼ쵼Ѿ̬ˣԼհˣҲ´ģԼжϵأ
СصίȻȻ˺ݻ쵼̬Ļһһʮ˵Ȼ
Ȼһ˵ǾȻҪԼֺ߳гʱŵûҶ˵һ仰Сͷߡ
Ȼмίȥ˽㳡ׯŷܾ칫ңһɥСԼ˵һԭⲻׯŷ˵һ顣
Ȼ˵غ㳡Ŀ϶ûϷˣ´ȻҪҵĹ˾ϳֺг϶ԸҵĹ˾бꡣ
ׯŷϾڵϻЩ꣬ʲôĳûʲôûȻһԼǰԹЦЦ˵ܰͰķŵͷҸҸ㱣֤´ô֣ҲܵĹ˾ֺ߳г
Ϊʲôѽƾʲô´ҴİĹ˾ֺ߳гͲҶҵĹ˾أȻЩׯŷ˵Ļ
ׯŷ˵ܼ뿴ׯŷȻôĽҲСǮǰҹϵȽǢһЩ쵼ɲͶˣЩλЩˣһ쵼ɲУûܼʱߡ´ǶˣȻҪ˭֣֮ǰûϸĵԷıǳҹ˾ڹٳƲӵʱ򣬲ŸҶĺ֣Ҫǻǰﵱһǵʱ򣬽Ҳôɰ
Ȼ˰Щ׹üׯŷ˵˼ǣҵֻҪհίǵλϴţ´;ԲҶҶ֣
⻹˵𣿹ٹ໤ĵģ´ϼ쵼Ҫһ²ִˣô;ѾίһأҿֻҪ㲻ֵԲ㹫˾ĺ֡ׯŷն
ׯŷôһȰ룬ȻоЩһ뵽б飬Щꡣ
ׯܣһʱ䣬Ҳ߯˵ɣò׶ڹֱ˫ˣҪǰԭȵʱʱѾԿʼˣû뵽æ˰컹ˮһգ취а
ׯŷҲͬеĿ˵ǰб꣬Ҫбֻ꣬ҪһԽˡ
ȻȻ𼾾ϳŵҪȥҳ´̸̸̵飬Ҳ̸֪ôˣׯŷׯܣڸϵû
ûСׯŷҡҡͷ
Ȼ⻰Щɥׯܣһﵽһ绰ûУ˳Ĳ˳
´Сô׶Ըģţҵ󣬱ضǰڳүļӣʡίʲôĸԣ֮ǰ´ûйҲس´ֽɫҲǸСӦ˶ͷһؼʹӦôĹ̸ȻǲʵģϾ˵ݲһ˰ˣ´ƾʲôҪôأ
ׯ˵ҲеǸôأ
ߣȥƣ´ν浽ʲôɹͳӵĵλֻҪϳ´ҪӵġׯŷȻһۣ˳칫ϵС


627 ų죨壩
УҸһȥȻϽҲСׯŷһ齵ıݶȥ
ݷׯŷȻŵʱ򣬼һ̣ƿӵζȻһžƼﴲͷ̻Ҹ̵٣̲סׯŷһۣׯŷҲڿ񽻻˲ֿ
Ƽ˽Ͻ
ׯܣܣ
ҶԼֵܣòЩסׯŷ˸º󣬳żЦ
ܣֺСط϶ûʡǱȣס£ҾƵڱеξߵˣҲֻܰյ߱׼ˣҪǼʲôҪҲԸֵ˵ȻܵѣȻҲׯŷѣ֮˵Ҳü⡣
ׯ̫ˣܵ
ׯŷһž߶߶൱ȴԼĿģ޷Ҫ̽һԼȥݷó´ʲôĽ
ڳ´˱ڻЩǰһϸׯŷȻһȾƵʱ򣬰һЩ˵Щͷˡ
¿´Ǹʡ͵ĵƣԼﲢûпеءгɹɹЩһζΪ˹ȫſ϶ǲʵġ
ׯŷһڴԼһ̺ݺݵڴͷ̻ҸεЦ˵ׯǱصĵͷߣĺеһɾЩˮԭΪµȽϺð죬ѻһڰԽСط쵼ɲһҲʡǵĸɲأҲǲӲӥ
⼸仰Ѿװ׵ıԼڳ´ǰڵľȻ൱ġ
ׯŷ⻰ϽȰοĿ˵ܱȥҪλңҸ´򽻵ʱǱǶƫƫ֪Ҫȥҳ´ȴûǰǰʵЩ
ׯŷΪ˹ȫԼӣһİԼﰵׯŷȻǸˣ仰ôһ˵Լξࡣ
ȻЩׯŷ˼ǵļʦٴùģò״ʡǰľȱҪǾôظְæһ
ҪǣĿǰԼׯŷֻ¶ֺǰСﲻĽɫҪֺĴ󹤳̣ϣüڼϡ
ǰǰǳ´éʯͷֳӲֵǰûǰԸͷ̬ǲˡȻһ԰ǻ
λҵһθֺίʽ棬ͦģһ¹̬ȣûзǲμӾ꣬ȴϸһ׼Ҳ֪ﵽ״ʲô⣿ʵʵ˵
Ŷô˵´Լ൱ˡׯŷһȻĵĿ˵ܣ֪ģǽҵĶؿۣĻؿͶ㣬ļҹ˾ʱ򣬵ʮõģ㿴㳡ĿһͶʺʮڣʮĻؿ۵Ƕһְ´⣬ٵ˼һҪúôֵĲȫҿͷһظ棬֪ܵΪˣǲܾҲӦԺӴʱ䳤˴ˣȻиĹۡ
ׯŷôһҲɰ˼Լ´ȷûᵽڻؿ۶ٸ⣬Ҳû̸ʲôô⣬´ΪԼǧڵĻؿǮѲΪԭͶԼ
ȻĬߵǰ˸̸ָģֵͬϽֺ㳡ǳԶˣҪбҲãҲãׯĵͷӦţмʵǿ￪ҾͲļҽ˾ʵǿ
ȻĻȻ˼һЩģۿȻ˵ҿׯ˵ĻмֵνĲͶ̲ǸܷбĹؼܻǵÿܸܲ´һļ۸
ȻҲͬׯܵǾһ͵Ӳ´ԿķӦ˵ֻҪܰѶ£¾ͳɹһ룬ԺǾͺ̸ûؿ۵ĵ㣬ĵĲǾϣˡȻԼ˵ʾͬ
ڹؼǣڵ쵼ɲʲôĺöûǵʲô´Ƥأׯŷһ˵ؼԵ
ȷǲƹܶͷԣ쵼ҪֵҪͶ쵼Ŀɲһ׵顣
죬ڼķ˺ܳʱ䣬һֱŵʲô´ʣ
Ӽ齵ıݳȻ£ׯŷصԼ칫ҡ
ʱʮһµĳεѾŨŨ⣬ʱƫߣŮǲԸ󱦹ʱ⣬ƺץʾԼģ΢Щȹմ
ԸһЩɫϥȹһĺɫ̿ϳ͸ѩ׼һ΢΢¶ķϣϥȹǺɫĸ߸ЬɫĳͲ͸˿ࡣ
꿴ɫԵԼ۰ףׯŷÿζԼȫɫװر飬⼸ׯŷЩƣԼҲƺ˼飬ԸһЩԼԼȡ
ֳʲôվվׯŷ칫ǰεʵ
ׯŷڰ칫̧ͷһɫ꣬֬ˣתһɼׯŷѪҺ١
ףһѽŮץڻУֱӰڿ⻬İ칫ϡ
㣿Ūˡ
ʱﻹ˵ȿһ˵
۵ظĦ˵ͷʣһͳüģΪ㳡鷢
㳡ˣ´û̬ȡ
𣿡
´Ӳ԰֮ǰ̬ȵǻҷȥҹ´һأʦòѾ׼ùˡ
죿
Ҹղž룬ʵڲлȥͼͨŮӴ󣬼ϰӦò˼ܾׯŷżַḻݿŮˡ
ô۸Ů˰ҶΪˣҪȥױѽȻׯŷ˼һԹŭ
ȥԼԷǲһ£Ҫ̽̽ڷ硣ׯŷԼİС˻ҲЩ᲻ãò㳡ҵӾûˣҪǱߵǱվ
͵Ϊ˰æȥ£ҲܡׯŷϹȻ¶ʹ顣
㣬ȥ𣡱ˣ
˳ְ˵Դ§ڻװο˼£˵ˡ


628 ǿ󱳾ˣһ
ΪׯŷȻѡһУһֻǮˣֻҪϰׯŷºǵ۹ͣ˭Ķ˵ʲô
ׯŷ뼾Է
⻻һǳɫ۴ݻɫë紩ϣ۵ĿƴزʼӯΣֱβ棬˳ѩϸĽŲֻѩ׵ĸ첲ڶҡ
ʽҲһƯץ˳Ժ󣬸߿Ȳİڶż¶ƺԿβˣɫ͸˿͸磬һ˫ɫϸ߸ЬԵСȾ
û㣬վھƵ룬۵Ŀ⣬ׯŷżʱ򣬿ӯӯЦɲǣ˲ƸǣǰŴ֮ͥ£̲סＱ˹ȥˣٿߵļֻ۾ϼֱûƿ
СˣֱǴӻ߳ġӭǰȲ˵СץĦһ¡
㼾ϰԷʤңѾˣ¥롣ģýӴı֣Цڿǰ켾˰䡣
ҲǸˣŽׯŷԼԷȻȴûֻǰһλ˵ţ˼֡
ȵһʼׯŷֽڴ绰ŰҲûׯŷ͵֮ⲻھơ
Ĺ൱ׯŷߺžƿһȰƣܲסһһ£ƽʱʤ˵ĹƵƵȾٱһƿƺȥһƵķ졣
ܺþٺһݺļȡ
ٺˣٺȾͣˣʱɨŮ˵壬һŻȼգٺȥԼƲס
ůɫƹӳ£¶ĴȻεţʼǹΪԼΣַŵԼڵš
װûƾԼ˵ľ飬֪Ƕˣɴ൥ֱ룺ϰ壬˵ܹȰ˵´Ѻ㳡ׯϰ
Ҳұ֤
ʲôұ֤Ҫ棬´ҲӣǼϰ岻Ըͳ´Ӷѡ˿н˻
ô˵ų㲻ŮһԼΣڴ鷢
ܽ˲پƣǼͷԻѵģﰵЦׯŷԼŮֺԼ𣿽ʲô˼ƣͻȻׯŷЩӣøŮ˳ʲô£һҲ˼õԼǰˣ
רΪ㳡İɣһֻŮǰ仰˵꼾Լû
ҲˣǺںĿԺҪİҺ֪ʵ뷨ң𣿡ֱͦزʾƵĸڼǰ
ң̲ס¿ˮ
þðڱรɾûǵˡһ˫أһ˵һ߰ѩ׵ĸ첲򼾾
ǰ궼ţҲŵÿƾʯĳʱٲܿˣ˳§ŮСҴ¥϶õķ䡭
ׯŷʾ֭㳡̣ͼֶͨغ㳡ĿнȨڶ˾Ҳ׷ֺͶʯ·´ÿΪӦЩ۸ŵĹϵоͷۡ
ܰѵ绰ԼֻϵģضȦˣ쵼ҲãҲãӦţ˵˵ȥҪѻ˽ȻҪѲƤӹ򣬳´һ绰ϳֲһЩЩͷۡ
磬´յ칫ңƼȻվſںţﲻЩˣ彻òҪλԼĻ˽¼潻ȽϺʣùٳ˶֪Լһλ˾ϰ彻ǳ
´Щһֱǻƽ飬֮ĹϵȴһֱΪ֪´һ½Ӳκ֪Լܹ֮ϵѾ¶˽֮
ʮ꣬뵽طڹԱߵĸ߶ȣĸ￪Ժ漰Ա뾭ϸ涨ʩ
1984717й칫Ժ칫ڵְɲҪȺںϰҵ֪ͨ1985523й롢Ժڽֹ쵼ɲŮż̵ľ
200128мίӡʡίҪ쵼ɲżŮ˾̰ҵľ涨У2010224աйԱ쵼ɲ׼򡷷ʩУ5涨ĬԱıȡ˽Ϊ̴ڱ˹ϽΧھ̵ȡ
Ա֮ĺӪΪκһλ쵼ɲ˵ڵߣһй¶롣
ȻѾˣ´Ҳֻʾ칫˵
һǸ˵ǣԲǵڵ绰˵ԲŻֱܹ
ˣʲôϽ˵ɡ´˵һ
ǣǹ˾ĹҲĲˣ˵ֺи㳡ĿҪб꣬ǸոϢʲôû׼Ҫæкһǹ˾ȰϣԺˣ¡
´ⷬЩ˵ĳһ۾˵˭μӺ㳡бˣ֮ǰ˵Ļ𣿡
´һ˵ģҲµλСĿʵôѵûǽ˾⹤̣˵㳡ĿȽϴҪŪֵĻǴأ
ҵ٣ֻ֪һ֪㳡ĿͶҲЩȷ٣֪ΪĿѾԽȥһԱĥţεĹͶֻ»ҪḶ́ʡڶأֲûйα֣´ҡͷ˵
ų´˵ĿҲͰ϶ˣﾡЩ᲻ãҲֻհ졣
ԼԼ̨µ˵ʵҪҲҪʳǵȻǸоĿ̫ʺǵĹ˾ҵҲûʲôǮûк㳡ĿĿڵǹ˾ȥҲæˡ
´ת̬ȻǱȽϿ죬ѹ˵סˣԽ˶õĿǹ˾ԽǲܲϽ֮ĺǳԵģһҪ뵽ȫһǮȷҪҪǮȴûʲô壿Ҫϸˮ
׳´˼ϽɫĲͣͷ˵ǳܵģҾԲٷĴˣ͸Ͻȥæˡ
´ͷֽ˵Ժκȴ绰ûܵίʡ˶ӡ
ϽͷӦת˳ȥӳ´İ칫ҳҲЩԼľٶЩçײ


629 ǿ󱳾ˣ
磬ڹæţиһ˶Ĺ̶Сӳչἰ˺㳡Ŀ顣
ʱСӳһ˷ܵĿ˵ܣֺǵĹϵôܣֺ㳡Ŀ϶Ƿǹ˾Ī˵üڵͶĿأĸѵƤµģǲ뽨裬ذǹ˾Ҫ׬һˣ
屻Сӳ˵ЩϽ㳡ĿбʲôʱʼбꣿҪпܵĻ͸׼ˡ֪ͷгţϾЩϵĹҪλ
Сӳôһ˵ЩżĿ˵ܣɾЩͿˣ˼ұĽ˾˵ǹ˾ĸֲ͵ݽȥˣ˵׼ڽھҪʼбˣ
⻰ҲЩżϽʣ׼ü𣿡
Сӳһ˵ˣǸ𣿲еĻȸϵһ£˵һǲ׼׵ٿʼбҲһ仰𣿡
Сӳ˵ûо̫˼Ǿ͸Ͻ·󣬻Żŵܹˡ
ȴû뵽ǶԴµ̬ȼ䵭һǸ±ȽصˣԼĹ˾ͶĻԼ׼ˣﻹȵڣ
һߣһﰵԼΪڳ嶯һҪڳĿ²õӡǿʧ̫ˡ
Щ꣬ۿΧĽ˾䣬еĺòҵȴҲò̿еС˾ڵģѾ伣ˣԼĹ˾ģڲϵֵµĹԽԽ࣬Ĺһֱڱš
һжǳǶ͵ĽûгôţԼҾ͸һЩ˾һʾ֭Ҳʱ䳤ˣȻҲٲĽ֡
´ʳĸҪõһүһֻλˣԼĹ˾ԶԶϵĲԴ
ϣ´ȥƵӦ꣬þ൤ľƵӦߵſڣ㱻൤ˣ˵еҪҳǵ̸һ¡
һӵų´绨ľƵ꾭൱ǰкǣ˵۹ⶼЩ
´ƳضںҲԼ൤֮ĹϵﲻЩԹ൤Լ˽ϵԼȥԼİ칫̸ǿԵģΪʲôҪڴ֮ͥ£ھƵİԼأҪǴȥԼ൤֮ûʲôè壬ҲᱻһЩĻ
ƫƫ൤ԴȱһϣЦݵ˵Գ´˵˵ǽҵľƵӦ꣬ҿǹʱˡ
Ŀ˵ǣɲŮһƬİ⻰һ˵ڣȫϵЦ
´˵棬˼൤ӣֻЩεĿ˵лֱ˵ɡ
൤ЦЦ˵ǣܲվ˵ɣиɣȱɡ´õڲŮ˵ӣֻóͷһ˵Уɵķȥ
ڲ˸ʵλ൤Ƴ´Щн̲סЦһ첻µزµĽɫȴԭҲʱ򡣡
´Ůôһ˵Ծֱͦˣ˵һҿЩȶˣྭҪ̸ʲôµĻԼЩͿء
ǲǵı˻֮ĹϵһûĹﶼ£ʲôµģ൤⻰Ц
´൤һԼļɻˣ̲סεЦһ¡
ˣྭǧĺ꣬Ķ֣ʲô㿴ˣǰǳ͸ˣȻܰ⻰˵ˣҵûһ䣬ϾбЩϣǱЩȽϺãʡǷ˵ģϾܻǸδҲΪܵڿǡ
úúãףؾǼһ
Ҳ˼൤ǫó´Щⲻȥ
㵽׼˼ѽǿˣӢ۾϶Ǻȶ˳嶯Ϊºһң϶غڰɣ
൤￴´Ķͦã˭ó´ǰһӢ۾һأǳ´ʱ֣һŮӵ׻ʲôǺ˵
ûԶѸûԶĵˣ⻰ǰ൤űŤˡͳ´֮Եִӳ˵ѣתת˼ȦȻнƽľһȲʱҪǷһǰҲš
ĺܶϣзʱĵӾп㣬´൤֮Ĺϵ֮ǰĽŵΪϵѣеµȷ˺òʶ仰͵ͨ
˵Ӣ۾ͲòἰһˣнհкպĹٶ֮һ˳ơհĹӡ֮һ丸հЭϯ
˵Ӽ߰ߣһ׮Ǻ䶯ȫеġϮȷе˵ⲻһ׮ӣֻڱȵ֮һûϱֽţֻýϱ߿ֳͼƬ󲻳һСʱ㱻ɾ
հнͷһ֪հĹ֮һĽȺ̣ƣŹٶݾһѺԺȼɫ⣬ӵ׻ٱŮð⿪ָͷú塣
ĳ峿ڱһֺ͵ſڣڶʳͽŶӵſڣ׼ʱŵ͵Ȼ˰˵㻹Žգ
Լʳǰվſڵķǵô£쵽׻ˣⶼ˻ţٲ緹緹ˣ
ǰǰǰϵ꣬ôֿŵȴÿ˽ȥأʳ͸ں͵
˼λһǵһλͰʵû취վſڵķγһͽ͡
٣аˣʳſڷĽ˲ը˹ֲҹܻ᣿ֲKTVһ͵ĵطʲôӣû˵
ǰǰ˳Էðӣ˵һ¥λòǶҪ˰һ¥ˣһ¥ճôλΪʲô˽ȥ
λൣǵһӴһλͣŽˣλذɣһ׼λӭ͡͵ĴþϽܵſںԺȰҡ
ƾʲôѽŶǮĴүǿˣЩ˾Ͳǿˣ¥ôƾʲôǽȥʳ˴þĽ͸ӻ󣬳žʡ
ǾǣۿǰɣǮǰɣЩǼʮˣη궼裬ǿˣŶýǰɣ
ԶԶԣ̫ˣģֱǹۿ˵ͣ
ǮǿˣЩ˾Ͳǿˣ


630 ǿ󱳾ˣ
ԺˣʲôϵꣿЩ궼û˵ʲôǿ۽ˣ
߰߰ɣԺҶˣҵѹͲĵط˼ֻдǮ˰ĸλӵĸϽذɡ
дɤŵʳߺתҪߣӼĴþͷðҪȴſڽһʱ֪˵ʲôãڶʳŭҪߣҲֻһЩεҡҡͷ
ߺתҪߵĵڣͻȻ¥һĴڱƿϤӳڴڣ߻ӵұ޵Ůӣһַ糾ɫ
ʲôûŮôģ
¥һѳأϯհĹеиԴļKTVС㣬һЦĵʱ¥ýЩˣԴ򿪴ڳŵһȺϷʼ䡣
𳳳ٳþץԶ緹ģӳ¥²˼󣬡žһ˶¥Ļ
¥һȺٵǶˣ
һ峿ҵ겻žȻǱԶĻӸˣ᲻ѧãһ§ŲĵŮ˾ȻְܵϵＸͬʱ˵ŴĻ
̫ˣûеܣΪ§ŮڵȻôվſڵųԲŷڵ߷߲ƽֹ
λүǾкñ˵ˣҪǵĽӲˣҵɾҪˡþǱ˵Сߵм˵ǵﲻ𣬴ǳԵİͣһûһ˵ҪҲû취λ½⣡
þͰ͵Ľһ˲ڶʳһϵĻ磬кߵҪ绰
УҾͲŷݵŵֵز
ԶԶԣһ§һİϵЩ˷׵Ĺ챨þʰǣ
ԶԶԣа绯԰ͣܵģ
绰110챨
һڵȺ岦ͨ110þҲһЩȴδֹ
ҵĹ⾰ˣ
Ҫ˵ǰﾯҲǹ˵ģ˵¥ڸɹҵ˳Ҫ¥ܣһ˵ԷڱպյĽ̬һٰʮȴת䣬ű˺ǳ֤𣿾˵˼¥ϸɻ£
ǰܸΥģ
̬ڳǶһѻ˳嵽ǰָűˣᾯϺһһûһ졣
һȻ¥ϵĽٴһ¥ſӵµһſѵϽþǶץˣƻȫ
˭ƻȫˣ˭ˣ᲻ѧãһŲĵŮռ˼ҾƵ겻⣬㻹ˣ
ʳ·ƽһһһ˵Ľӵͨ죬ҿһѶڿأĳǳ⣺Ұ϶ץҸԣϹĹۣ
һûûɻ£һݹϣƾʲôץң쵼ֲ㣬ƾʲôָӾ죿ӾǿĿ˺޹˼ɸ͵ſڳˡ
ƵĶӵپ˲ˣ̨˿㻹ţ
ᣬСӲӿ϶Ҳʲôûɫ
ڲƴиٵĵǲһ
ƴǿӵأͳС޷ľͲˣ

Ϊ͵λ·ΣһϰѧģûϢſͣŵľΧӵȺ·Ҫ̧̽ͷ֣һʱ䣬ԽԽ࣬һϷƵĶźպĽӽǫ̂
Ƕˣǰ϶ץ˵԰ټƵڿڣȫϣץˡ
ôҲѧ㷨֪ʶģڽӵȴҲԵ޹ץϰհһ²ؼվһһ
¿ɰѽӸǻˣհеĵϣͨС쾹Ȼҵô˵治ͣԼʹӶû˵ǰҪ춯֣ҿԱϰһֻ첲¡
л˵ôأ
СӼֱˣȻҴ򾯲죿
ץɳ죡̫ˣ
ΧȺڸָý߳ŭۼǿϷƵΧԼȴһʱҲʵ̨£԰ȫָűӽѵԼϹϡ
Ӷ˵ǰҪˣԱߵľղҿϹ˳¸Ͻֹæֵ
ڽӵȭͷҪ򵽶Ϲ˵ıһ˲䣬ҿᾯϹƵһԣһȭشᾯϣѾѪע
µսȻڸĸԤ²֮ӴԺ󽭹ӵĴȴھ·ӵľ׷Ƶߣµֿԡ
һĺɫһ۶˾Ƶϰ൤
ڽ൤Ưʲۺ񣬸Ҫհйֳ磬˵ŮʡҲбҪܰŮȢؼҵţʵ̫ˣ
Ϊ˰Ů׷֣û൤ϻ˼ÿ첻ͻԼŮӰû仨ˮ飬൤м࿴һۡ
ǰһӣ൤Ϊ㳡Ŀص´˳ԷӾƵųʱøϡ
ӵ൤ȥӰ൤ȥؽӾȻŮ˶ǿɷ˵Ӳ൤첲ͷߡ
൤һŮ׳ӵĶ֣˻ȴܲˣδмְӲϹ˼ڳ˶Щɻ佭ӵı£ҿ´ʵڿȥǿͷŰ൤ӽק
ƾ˵´൤֮ǰ޽飬ûʲô黹йڣ£´Ȼðŵ쵼Σհ൤һѣ൤ʮָжҲΪ£൤Գ´Ϊʶ
˿̣൤ľƵ¥ʻŭţϮˣ裬͸һ´൤ţмԲмλðڷһƿŭŵİ
ܽסңΪҺȲɣյĲֻййŮţó´оЩڣֱ⿪ʵ
ôǲϲĿζ൤¶ΣﵹǺЦһƽ￴УȻҲонʱ򣿡
ҪûʲôµĻһ¾Ͳˣ´൤Цһ˫ÿĴ۾Լһӱ͸ģԾĻһ¼װҪˡ


631 ǿ󱳾ˣģ
ˣʵҽҪϴθĺ㳡Ŀ£ͷ̶֥С¶йϵУⲻҪгǰæ൤˸ƣЦ´˵
ܣ㳡һЩ֦֦ڽڣ̴һһֱͲⷢεĺ㳡ҸһҪйƽ͸ԭ룬ԼѾ̬ȺȻʳԣٺӸĹ
´൤˵Ҳѵʵ֪㳡Ŀз磬ϰ嶼׼£ǲ̶һƽ͸͹̾ȫıԼʽ
ǣ˵ʵɣڿǵѾܲõֵ⣬õ֮󣬺Ľ⣬ҪʵĹ˾ⷽǷȱͲóġ
´⻰ɴ󾪣
֪൤˵ˣȻеԼô˵ضѾһֻϾԼֺϵһ£Լһίǻûеõ֮ǰȻŮԼͲܲó´һЩ
൤´ľͿ˵Ǳᣬҵ˼ǣֺȻǹƽģǾͻûκΰĿռ䣬ҹ˾ƾԵʵ˵ҶԼĹ˾ʵ൱ĵģԲŻбʤġǺڽ⣬ļҹ˾漰⣬νδѣҽҪ̸̸ⷽ顣
´൤˵Щңһʱ㲻൤Լ˵һǲˮֵģһ滰
൤ҡͷ˵ѽ˵ĻﶼףЩȶˣԴʵЩʹҪǸº𣿡
൤´ҽߣļˣߵ´ߣĸ첲˵ǣϽˣǰˮصʱȥռҶٱˣȻЩǹȥ飬൤ҪСæô𣿡
´൤ѻ˵ĹֱףҲֻЦЦ˵ܣҽȷЩȶˣҲ֪ЩҪ̸˵ϵһΪеģұϾԱĲЩ顣
ٸװģֺǵĵ̣и紵ݶģӵù۾㵱ҵ治һ̤ʵǸоЩصȻҺò״ˣҪһ˵
´൤ЩЦã൤˵ܣ֮䲻ѵĹϵƾʲô⣬Ҫͷ
ΪǷҵġ൤ų´ֱ׳˵
Ƿģ⳪һ´ü
ɱ𲻳ϰˮصʱǺƵðôװ׵Ȿ۸ˣ˵ѵ㲻Ƿң
ɣҪƵĸΪҪϣ
´Ƥǹģ㵱Ҳף¾Ƶϰ壬ת骣ϰʲôϵһϰ岻٣˵ŵѣ˾ƵꣿƵķ˴骵֣Ļϰ嵽˭ѵҪ˵
´û뵽൤ȻڽԼἰˣﲻЩ
ܣ£ôַˣҿɲ;˵ʲôǾƵ飬ҿһϵûС쵼ɲ׼̵Ĺ涨ҿϸصģû¸ҿ۸ĴñӸϡ˵ˣˮصĺƵ꣬Ҳǰֽкͬģͷ
൤´һڵĿ֪Լ˼ˣϽ˵ĺˣȥ͹ȥˣ൤һ󿴵ˣҽصҪ̸Ǻ㳡Ŀ⣬ҪܰĿˣ˵ʽ̤ҵزˣǸôϽ飬ѵĲҷһ̣
ܣ֮˴֪ôŮˣõҷܰҿܻɣհеĹٳϣܵѲ٣οҪΪһСɲأ´Ц
൤һ˵ˣһɫѣΪǸ骣ûڵʽһƵ꣬ɵһƻҶˣ˵ף൤ڳǵĿеĵλǲֵһİ
´൤һӲһģʵڸ㲻ҪʲôƣֻСĵӦܣҸʲôϵҲ̸ܵҪʵǳҵΧİĪ
൤⻰СһƲˣǵ˼ףǳǵĺ֪ȻƴΪգ൤ܸ˼ᲢأǿˣûҰ
൤Խ̾˵Щһ˫صĻ´Щ͸൤ʲô˼ֻЦЦ
൤´̬ȱȽϼֻһʱ̸֮ʲôɹʶȤİѻת˱𴦣ϣл´Է
ǣϴεҲаˣƫƫԷȻײˣǼһԼĸЭϯֱԼһ
ⲻ˵˼ҽӶ൤ʵһŭΪ´٩
ڿأ˳һ飬ɴֱӰɱ˵ˡ൤һ˵
´ԲЦСӳĻѽͥҲ˧Ůⲻͦ𣿡
൤ų´һЦĿֻ۾Ķų´һһ˵ǣЦԺ˺ʵ˵ɣ൤Ů飬һͨŮ˵۹ȥˣ൤еˣһеȻǸ˵һ飬ҿ̹ϵĸ͸¶һ䣬ҲѾˣԲǽɫļһԡ
´û뵽൤ȻԼ˵ôһͨĵĻﵹҲоЩ൤ȷںܶ϶Լζȶ˲٣ﲻĥţʲôˣ൤Ů˵ķۣ
൤´ﵹҲµʲôʵѵ֪˵˭
´൤Լм̲סЩֻϽεĳ൤ЦЦ˵Ůӵ˼˼أȻѣǻûеǸϣҲͲ֪ˡ
˵仰´æǣɫˣ˾ͷſ϶Щżˡ
൤ų´ЩŵְڳһҪߵӣƵģҲֻЦ˵ǵĵҲˡ


632 ǿ󱳾ˣ壩
൤һ˫صĻ´ﲻɴ˸Ů˲Լ˼ɣ

㳡ݱУۿűֹھҪˣٴ˳´İ칫ҡ
һİ׵ֱ´ǰ칫ҴϽǰȴǳ㹷Ϲ𣿾ȻҲ
Է˵ȽţҲ֪ǵʲôϵֻЦ˵λǳæţҪĻ԰űԺͨһ
ѹûǰСĻһվ˵ţȴǲܲ˵´칫ſ߹ȥ
״ϽȴҰһƿûƵϡ
´칫ҵſˣһԲﴳعϽҲȥһεıų´㱨˵ǣˡ
Ļû˵꣬´˵ҸղŶˣæȥɡ
һ£ȻǸʶģЩʹ죬Щ߷߲ƽĹת뿪
´ղϵĶղŻЩѻʲôȻԼİ칫ſڷƼŽǼ׹
ֹٶֿľٶҲһԼķϣ´ûƽϡ
Ҳ⣬һƨѹ͵ղʲô鶼ûһֱʳ´ϴǰæ飬׿ϲϰæǸʹ컰ɣ
´俴ſļһۣĬĬ̾˿㳡Ŀб깤ƽ͸ȤճμбС
Сأƽ㵽ʣҪǲϰæ˵޷Ĵɤź
ĸվҲҪͬĻش𣬺㳡Ŀ֮ǰֹ⣬ҾǵٴҲ˽Ŀκ£Ҫ̣ҵǽƾԼʵƽ
ų´ѹûҪԼչ˵˼ϵıЩ
ǣȻ㳡飬˵Ϊԭ̫òôֺУṤ̵飬ܸίǿԿƵķΧɣһʵ
¸ʲôϵأĿǺ㳡Ļ׼뾺ˣѲɽУḶ́ҲҪһӣ
УṤҵȻ뾺ģ˵ˣֹб飬Щ쵼ĿԿƽ˵ﲻæ
´˵Ȼѣﵹһ£ϸ룬İҲǴʡ쵼ɲȻǰҲʡǻţʶҲ
ȻĹ˾ʵΣȻѣӦñҸʵǿ󣬺αضһأ´ȻƤ˾ţĿĹ˾ȥǹˮԷˡ
ֻǱһ£ԭûʲôԵĹƽڳ׼ƽĲ㳡ĿľֻΪǳǶҵһдǰˡ
´˵ʼոԼһ·ϣﲻ̫ԸԲǡ
´Լ̬ȱȽ䵭ɳŶЦڵ˿ǹʵģҪ˰æʱ򣬵ڵĺܣȵҵæʱȴڳһټ´Ȱһ룬ڵλôģ˿ɲ壡
⻰˵ѾˣҪǻˣ´͸ѿˣһ뵽նԼĺãҧҧˡ
´ʼﲻЩεհԼѾôʱˣȻһĿû̸ɣ˵ʱǽǮÿĺķʱ䣬ڰװ׵ĺķԼпܵõĻͽǮ
һҲȤ´ʼ˲ҲֻĵĲʹͲˣʱ޺޵ĵ˳´һۡ
´պһԼĸ׼˵ԼܵôأܲΪоǷ˼ξȨı˽＾ȡ̷Լٲ֮أ
紵ײذܺɡ
ƽʮ͸ࡣ
ʮһѮʱһȥֺУб깤Ͷȳˡ
б깫˾ͶϰĹ˾Ӵ˴ξۺĽ˸еϾ˾ʵǺܺõġ
Ȼоĵطìܣ˶ӣڽУᾺ˽кȻҲ˸еߣȻ˾ͶԽ൱⣬ΪĽǴԼĶ⣬ԼհнҵصĶӡ
һ˵֪֣ίǵŮ˾ȻʧܣǰͶ칫ҵ˼ֱ飡
ڽУбʾͬһ죬㳡ĵƤҲ˽൤ȻԸƤ
ĵ죬ȻɻֱըˣһܻĴ´İ칫ң൱ջָų´ıָ´飿
´ƼЩͷۣȴֲܲӦţòĿ˵ܣʲô飿
žһȻһ³´İ칫һǳһĿԳ´˵´֣㳡Ŀ˵ѶҲͰˣΪʲôֵУṤ̶ûչ˰֣ҸЩ࣬ûĵĶѵô𣿡
˵иޣȻս´͵ļޡ
´ѾƲסһɻǿţ̲סҪݺȼһӡ
ܣͶĹһԸҹ˾ۺʵĹ˾ʵǿĻȻû˻ᱳʲô£ԼĹ˾ʵǿĻ˼İ㣬Ҳûáܵҵİ칫ֻ֣˵ԼûʶԼʧԭڣ˷ʱ䣬ȥúõľӪԼĹ˾ԼĹ˾ʵǿ
´˵ĻҲ֮Уƫƫͷϣý´κλ
ԭûѳ´Ľɫ£Ϊ´֮н죬ȫԼĸһЯĽڳ´Ȼڹϵûжκΰ˵ķŭɫȻѿ
´ΪԼǸʲôҸڱΪнλãĶҪ⵽Ӧģһӵų´
Ӽ˻ҧˣ´Ҫĺˣ
Ҳʣ㲻ҪһٴҰ칫Ӱҳ´κһ˵˵


633 ǿ󱳾ˣ
Ѷģұ֤εбУ´ûñһôҸ㣬Ҫʡίȥ㣡һҪѣһУͶȡɣСˣֻηⱲӶЦ
˭ʵĻֻ¶ᰴͲסƢ´ҲǸѪԵˣⷬͨ죬ſڵķһָ˻ҹȥ
´ȻҸ쭣Ѳһ˵ʲôҳȥҾ͵óȥĽɫҲҶҷʩҿǻˣСˣ
´һӲԼİ칫ã绰֪ͨܿſڣŰ칫ŵЩ㶵վſڡ
´űǳվﵱӸϳȥԺһ۾ˣҪٸҷӽ¸ڣ
´Ҳˣ˵ϵĻһ⻰ǰǿż׼ȥ
ܹĴλүƢܲ˵ָų´ճµģС֣Ұְְˣ㻹ʲôõɪģСˣǡ
ŽԽԽԶ˫ȭȣڱһﱣϵ¥ȥˣżǲڶĽ´һ˵ܣôһĶ
һó´о൱ƣûȫƽ൤ˣǹԳ´лġ
൤ɫһģҲҫۣɫСװװƺ˼ꡣ
žǿͣ´ϽкܴݹʧԶӭ
ĸҪӭӣֻҪСϰԱŸҾˡ൤ü۽Ƴ´
ЦˣһɲʲôĸҸԱŸģǶָͷͰѺ㳡ǿظˣθһ˿ɸʲ𡣡
´ǲǣǿɶЩѪǮΪͷǮأ
´൤һƺҲ˲٣൤һֻŲƴڻƺ⣬ʵܽ쵽ʲôָʾ
Ȼͣ൤ˬһɳֱͦ˵ڳǵĹ£ƽɹº㳡ǿأҿɲúúøлǣ
´˵ɣҶŪؾʲôŪֵģʲôøлģ
̫ˣҿлͲˣǹƽ֣һͳԷƼˣ˴˵
Ǻǣ㵹ǷӦ죡൤´ƴǣԿżɽʵǳԷһԭ򡣡
˵´൤˸뽲ơ
ڵƤѾˣԺ⹤ǵĵϿ֪жСҪ鷳ǹأҪǲǰͽһ쵼ԺҪһ˸СЬҿɲΪˣ
´൤˻ЧĹЦղΪҲĲ˲һɨ⡣
ܣҿ̫ḻˣⶼȥдС˵ˣ˭ֺһ֣˭ҪǸҸСЬĵҲ̫ˣûӵġ
൤Ц˵˵ԽԽˣȻûǸΪңҽμӵ㲻Ǿеܾ룿
൤ݼһִδй飬´ﲻһţͷЩȻֻǾģǶǶˣҲںһٷ¡
൤´һٵƴǷ֣һĨ˷ɫӣСڵ촽ҧһ£뿴´¶΢΢̧ͷų´һһǲ˼ɣ
´һ㶣ǲǣֻǾǶˣҲˣԲٷûʲô˵ģ֮ʲôҪҰæģֻҪһ𣿡
У൤Ȼһ˶ȡ
´ļɤһԾָһλã˵ȻŮ˵ͱ䣬Լλˣ
൤¶ĶԳ´˵ǣ˵ѾʽҪ˵ôõˣŲϧԼûи
൤Ѿѻ˵ôֱףɵҲ˼ζ
ˣúõ˵ͳԷôֳԶˣɣҪǽпյĻһȥ𣿡´̸£Ůˣ
൤´⣬˸ƨɵĸоų´侲̲סĵ̾һ˭ǰͷأҪǻԼǳ´ֻҲһӾͶԼ˷ɾ衣
൤룬վüİɣһ죬´Լ⡣
ʵ´Ҳһҧʮ¾һʱЩֲ൤Ҫһ۳൤һдǳϧ֮ġ
ԺĻǣҪԺлҵ㣿´˵ί
൤Цһ£黺˲٣ʶȤת˵ǸһҪ;չˣϣҵĺ㳡ĿܸǵשߣԳǵһĸãôҲǸΪһ顣
Ǹá´Цŷܡ
ܳŲţ˵ĻͳôʱĽҲˣǸжĺܷḻˣҶԺܶٳǱѾĺ͸ֻҪлһչͼųǵʵԼ۹⡣൤ɫ˵
´൤ٴ˵һ˫صĻ̲סĿһ൤Ǵ㣬ֻһ۾͸Ͻ˻
Ů˵Ϥˣ־ﶼĸݵĻǾǣһ
൤˵ʲôʱ洫´о칫Ҳ˭Ͻ˵
˾Ȼ骣
ĳϣ骺൤棬ŮǶƵð𣬳´һԼﲻɰп࣬Ͻкܻ𣺡ôˣ
Ҳû뵽ڳ´İ칫൤Ҳʺð´кֻЩľګ˵
൤Լͳ´̸ؼϾȻ˴ԭЩʹ죬ּŽǴĻ֦չ骣뵽´ԼľƵŮˣǶһʯͷƵģһǰˮв£骵żԵĵ⡣
´骴˿ŽҲǽп಻ǵϴ൤֮ϵʱԥһڷϣۿ骵ֻô룿


634 ǿ󱳾ˣߣ
ܣþòڳ´ʾ£ľͷɳϵ൤к
ܣ㲻ˮƵ꣬ôпյˣ൤еֻе¡
骴൤ĻԵĲˬתһ۳´Ƽڳһ²ؼһָǼ⣬˼֡
ҳе¡
𣿡൤°Ϳһ骳ǿЦ˵Ȼҳ£ҾһˣýǳԷҲһɡ
ңͶ´´òڵͷϽӦеõܣǾͲɢ
ټ൤òֺŵĲӳǰ칫ҡ
´൤ĽŲԽԽԶŰǼַֻʵܹ£
ǾƵ£ǣǾƵˣĸ´൤ôڰ칫ҵĻ⣬ԹȰѽҳ´Ŀ˵
ǣǰǾƵӴһţû뵽ŵĳԱȻھƵ귿ϵڿѾعץˣԭ¹ȥˣˮعһһֱҪǾƵû٣ҹǾƵ꿪ҵǰ﹫ϵһǮôûţЩ಻סˡ
´⻰ĥˣǿɽɽˣҲƵ˭ڱŵģȻҶ骿ľƵ궯˼ǻͷ
ڵĹֳǴس˰ɣ
ǵġ
㲻żԺҸϵһ¡
ǰ﹫˵ѾѰӱйˣ¶׷һ䣬ִˣҲ⵽ֺ취
Ҫһȥ൤һˣйֳֵ磬ֳܲ˵仰
¶Ϊɫղ൤ɫͲÿԼҪȥˣһɫԼô죿
´ǿ骵˼ȰοڱؾӪƵҲЩӪҵңԺƴܵ黹УܲÿζҪԳæĹϵ㻹ԳһЩ˵أ
´˵еͷͬ⡣
´ڰ칫˵Ż൤ĵ绰ˣ˵͵ص㶨Уַޱ԰88š
绰൤ĵַ΢΢һޱ԰ԿɲİǿǶհһЩǸסĵطհвٸ߹ٶס
˵ޱ԰ķ̵ĿҪĿĲ׬ǮΪϵķӲԽãǶһЩĹԱ۸ŻݷȸǴﵽ޷ĵز
´ԶһȦ׹൤ֳ̨ǱҲӵһԼסҲ
߰ɣҵĳһ߰ɣ´к骳¥
Ҳˣ´ǰ׼ţίӰҴŽԭǴ쵼㱨ų´һ׿ԽƯŮ׼ţﲻɰ⡣
ҪŮȥ𣿡Сվſڣһ˫ĶҪŵʵ
ŶиҺܳԷ׼¥´ʵش
ǣҲûԷأСﱧ׼쵼㱨Ĳϣſ˵
ûԷҪһȥɣ
´Ҳڿһ£û뵽˼Сɲˬĵ˵ͷðûأ
´˵Ǳ߾ͿʼˣСʲôӵˣģڼίֵλɵʱ䳤ˣ˵¶һĿʲôʱСҪܶÿ̫Ҳô߳ˡ
Ȼ滰Ѿ˵ȥˣ´ҪپܾСϿ϶Щȥ֮£ֻӲͷƤ˵УǾһ¥ϳɡ
´Сһͨ൤ԾСС൤һɲͬеԾѹû뵽͵˻൤һ൤Է
˵൤ǰˮʱ´һ𣿼ȻͷôͻȻֹϵڼͳԷĵزȻ൤´ԷΪʲôҲҪһͷʲô£
СվһЩ㶣骺൤໥òʺã൤骵ЦԳΣƽĶۣ൤骵ǰЩģǱʶ֮У骺ͳ´֮ĹϵǱô򵥴⡣
ܣ˵ѣҲǲǲܻӭһԵӰӦк൤
쵼붼벻ĹͣҶɣվſ˵൤ԼŮ˵ݣϽкλ
һߵĿգ൤⳶һ³´䣬󼸲ʳ´ôǸˣ
óʱҲһ˵
൤ͷϵҲûֳ´˼Ͻֿ߼ǰкλŮ
൤סıŷʽС¥źһʯ̳ɵС·ֱţС·һʯ̬Ļľ辰Ŀ
󣬺ڰɼͼʯ̳ɵĵԵ൱羵ӵǽשˮƣڵƷƼҾ޲Աݻʡ
һ¥ԲȺ󣬱ǲ骺Сһۿϵĸ߸̨ͺʱ˼֣൤һһͶѣڵãĵݡ
ɣȻ˾ͱ൤кż˸
Сڳһ֮֮´һ±װ꣬żĽʺ޵ܿǮˣһסôķӣһٶʮƽֱƶˡ
̫ˣ˳˵ЩǮٶҲֲ쵼ɲΪΪĹ״󣬷ֹͬˡ
ѵýԵܼۣƣҪǶȶˣҸ𿪳͸λȥҪ൤æ£ԼȶˣȰѾƿ׼˾
гʶ˶֪ƿרõĿƿ߲ܴ򿪣žƿֻ۾ĴѰҿƿߡ
ǣ㻹ɵŸʲô㱳ƹϵĿƿùѽСۼһۿƿĹ߾ڳ´ûų´һ䡣
һ仰൤骶ЩӰͳ´¼ϵ˵ĿҪΪ´ֻ֮ͨ¼ϵҲûŰɣ
´ùƿߵݸ骣൤Ŀ⻹Сϣоһҵ˺´λǵʲôϵôȸ骻Ҫ缸֣ѵ´˽¹ϵܣѵǰԼĲ²ȫˣǲǳ´ĺ֪
ܣҸơ൤㶣ЦƣϽĲɿ׼䡣


635 Ůһ̨Ϸ
Ʋȫ׼׵ĸڲԸһ´λ绨ĴŮȴǳ鲻ͬһǴӱǳ
൤Уܻ鱼ţСңһ𾿾Ļ𻨣𻨻᲻Ϊһ𣬰Լˣ´ֻž
´Ʊ˵һףһ
ܲˣֲ¿ĻʰɣСüëһ˵٩
ʲô˿˵ģҶǺȥûʲô֣֮൤΢Ц
ֻ֮ҪģСֲ
ǶǳǰΪ˼ˣҾһ൤СﲻзζǶԷǿװ˾ٱ
Сűȴȣżҿ´δǵһɣ
λŮ棬СȻԼֱֲֳϵŮˣó´оЩ
˵ӰŲ䷹ģô˵ô´¶Բˡ
˵Ƣֱ˼ܶûƽϣôǵǼƽˣСġ
ϵһӶ˼ֻҩζ骼״ϽԲദǰɣܣ
ֺö֣¶ҲŪٳ棬ľģֻеԼˡ൤ȴ骺ϡһƬģСõĳ´ʹ죬Ҳʹ졣
൤仰һ˵ڣòЩεվǣžƿһʱǲ֪˵ʲôˣС൤ȴԺһ
Ůһ̨Ϸ
´Ž״ʮаҪһսϷΣ⼸Ů˶С൤ãֻܹƴڻ˵ǲǴңɶϣΪ󡣽Ů٣ҵģǺȾƣ
ŮĿͬʱۼڳ´ȴû˴Ļ磬´ЩëϿ̻𣿡
̻èˡС˵
ûûУ˻ûӣһûĻжһЦ˵ллܵȾһ
൤Ҳ´̫ѿ϶Ʊһ
´֪һ˽Ҫ൤̸æ£൤һӺȾƵÿգСݺݵһۣ񾯸ʿɶֹ
죬ò׳һоյ˵Ҫ൤̸£´ϽСˡ
ӱһ´ɫ࣬СҲһӱ˻Ͷ࣬Сס·ϳ´һδ
³ʱС̲סںǰôûأ㻹ͦģһ൤һֱϵôҲˣǹٳʵ氡ҿ㲻ǸɲҪǵʡ쵼ǲҲдһռǰ
ˣ´ĺ޲һȵСϡ
ûӰ˵ĸһͬʮ꣬ʲô㻹㿴˼൤̬ȣģ֪֪
Ҳ֪
СҵͷйĸоҹĻгų´£ʲô֪Ҳ֪ΪʲôȴңҲ֪ôͻȻ൤ϵ׽Ҳ֪Լﵽûа
Сȶˣ
ûȶ࣬㻰أС쳣ó´ﲻҡͷСҪֺίĺ𣿡롣
С侲㣬һӰԱɵڣսѣѣǺֵܣһֱ㵱εѿ´ô˻Ժгʵ뷨
൤ıҲ֪֣˭ѶԲ˿ҳԷҲҪæô򵥡
սѣѣСظ´ĻƲס֪Լдʲôλû׿˵֮ǰĴ룬ȴҲûһ˿ˡ
³ˣټ
СĨ̧³
ڳĳ´СıӰ̲סһʹ𵱳Сͬһ칫Ҵż۸ԼСٳͷ໥οһߵ죻СϵĿĿ˵Ǿ䣬иͬͬԼӣСһ˲١
ôأ˵һѹĳ´һСú̸һβС
ʮһѮҹ󲿷ֵʼ½Сѩ붬֡ɽһҹǧ滨ϡεĳУҲǡɪľҡ¶Ϊ˪ľ
ļǵãСѩ´ǰյʮһӽ¶0϶ң峿ãһжȥƽûʲô
Ҳû뵽ǣһ쾹ȻֺԱɲϰĿСǡ˵Ŀʼ
һ磬´һԼרȥλϰ࣬˵ʮң칫ҵɫһ·Сܽίǰ칫һ㱨˵ǣʡί㣬˵Ҫ顣
ʡίˣ´ﲻһ˵ͼίŲңⲻģʡί˹ʲôأ֮ǰôһûУ
´ʱҲû϶룬ȻѾˣϽԸˣʡί뵽ӴԵƬ̣Ͼ͵
һ·СŸϽȥˣ´ϰʡίֺɲʲôϢ
ٳĹǣǿƼɲ⣬ίҲͳˣ쵼ɲ⣬Ǿмί飻ֻдλس߸ϸɲŻᶯʡίˡ
ֺϵĸɲĳģ֪ʡίǱ˭ģ´Щ߽Ӵҡ
ʡίһкͷĹ鳤żɽǣδʡǹҪߵһЩ飬ϡ
⻰һ˵ڣڳİ칫ҷԱ´ԼһӶסˣ´Ҳû뵽ĿȻԼ
Ϊһڼί쵼ɲ൱ίİ참ʡίûϢĻԲƽ޹ʰԼߵ飬ʵٱٱί쵼ӵģοٱԼһ쵼ɲ
´һ˲䡰ˡͣͻȻû֪û뵽һô죿
ԭΪֱĿǰΪֹе鶼ǰŵ޷죬м֪ģҲһЩ˵ͣκɵϵԸԼĻ·ݺĵصӦöװ


636 ίˣһ
ΪʲôԼᱻʡί˶أһڳ⣿Ϊʲô֮ǰһ㼣ûأԼΪһ±أʺڳ´ʡίԱվǰһ׶ûС
ͷΣҪġ
´ʣ֪ΪʲôԭʡίҪңҳ´ʴδԲϰյ顣
´˵ҲʵȻΪٽʾ֭׬ȡʱȴǿԴѵЭδڹ϶˼ƽ漰дСҲδйΪֺиɲȺڵһֱǲȺһһߵ׺ù٣١
ͷ˵ǣȵʡǺ󣬵ʲôȻ
ί˶Դ̰̬һƣһӵĸо쵼ɲ䵽һҫ̱Ǽҳ㷹
ǿʳһ˲淨򣬼²˸ͨӹ߳Ϊ֮ʡί´ίͷˣûҪ
´ҲȻʡίѾˣʱ˵ʲôЧģίһиݶڼҪǵҪǣʲô漰Լֻߵ˭ٱԼ永ж󣿡
´ں׼±ʡίͻȻˣհйٳ˲һըˣ
˵ίʱϢƲסЦͱ¶ĵʵܣίİƸڲͬĳϣʡίǻ۽𾦣´غĸܷӶֱܷóհегһܲһ˿Ц⡣
ų´ʡίߣ쵼ֺ⶯Եת䣬Ȼܶ˶ҪεĻᣬȡ衣
һȻжˡ
Ȼｲ֯϶ԼİһֱǲģԼΪȫеĹԱУԼˮƽΪǿԵģرǻľ飬ǾΪϵӲ;һֱ˳
ǵǰȥμͬѧľۻᣬȻĻ󣬼ͬѧ˵ҪǸĵţƢˣ˵ŪЦϾЦͬѧǶĺġ
´ʡίߵĵ·ȥ˯ţίĺưǴ绰˯ûУû˯Ļȥ㱨¡
İƶĴ˿̼Լ㱨Ŀ֪ɳ´ºİƸҲѰһֺĿشϸԼһߵ˶£ֵ൱顣
ղγ´£˵Ȼǡ⾪ϲ
ҹϵİƸǺϸĸǻ㱨ĿǰֺչҪ˵ҲȷǸļƵˣ칫ҸͷڹƵģʵίǳ´æļ󹤳̽չȫͨĿָơ
׼ˣԭһֱֻҪץסƴȨ׼ֻҲû뵽ôͻȻô죡
ĸǸ˼·յ´Ȼʡί϶ˣôֺĵӿ϶Ҫѹͷϣһȵ㣬סʱ׼µս
ĸǣҲϣܾѵֺ꣬Ƕֺǿػϰնиģĵǣ´Ȼˣ˲ŻֺҪ쵼λϣЩ˲취ʰһ£ѶȺܴ󰡡
֪ҪֺĹչͷһ漰⣬һһȻȨó´ǰɳϹˡ
ЩϺзҪʰ׵ʱ⣬ͷУ´ѾץˣЩ˻ôNɪʱżҪ취ȿʼֺȫ湤İƷ˵
İἰԼȫ湤Ҳܸˣİ˵źĻĸǶҶɽպضλ𡣡
ˣԺҾͲ˵Щ׻ˣúðѹɺþǶõı𡣡쵼˵һˣĸǽⶫɽͼ˵ȴȳĻ
ĺưƼ飬һ·ϣǰΪǰίǺƽߵͻȻһ¿ɽǸĿһЩҵ硣
һʱ䣬鲻ãԹûϢŪ÷Ҳз
Ҳڻعֺֻãʮ绢䣬ڷķҪǿÿһͷȻǿң·˶չѾˣŻûн״̬Ϊųɫʱߴȥҽҩԡ
ֲ˳ڳ´ǹյĺԼ鲻ֵģ뵱´û֮ǰʶʶˣһãԼˣ˳ˣȻæ巴ˣҲ⡣
ϵõĴҩҪˣһﶼ˹ʺˣһﶼ
ںˣǰʱתʱˡĸǼһ·оԼĻмҲչ۷ļ
Ҫǵùȿˮ
´Ī콵ʡί˴ߺƫƫѶ̰ŷɥʡίһλ촦˴ºš˵ѶֶǼίȦڹϵĸ١ǡĸ߹ٵ˱˵òԿס졣
´ʡίѶҺƼһķͷԳ촦վǰǴչƷƵ´ԼԷͺﲻɴġ
һ˭ѽǶԼѵһҪսԸӣֲûڼίɹҲ̫ɣ´ﰵ˵
´۾ܶʵܼ򵥣鷳겻޷ʱ򣬼ס´һУ۾Χʱϸϸͷβһǰض
ֺʡǵ·ϣ´ͨ͸ȷǶԷǴ㣬ĻץԼϸ߷˫İѱ
˽¹̹׬ȡǮƣǴ˵ûһҹ˾ķ˴еĹ˾ܶʶһ˵εˣְŵĹ˾ϰ屳ܶ鶼һһĽףֻҪ˭Ҳκβ
Ѻ´ĵطȻǼίרõѶңʮƽķªһŰɲµİ칫һŴӣݶϵİ׳ưѷÿһҫͬãûдֻнһڲϵ⻻ʿ


637 ίˣ
ûѶȴһﳤĸƵģǱץѶҳ˽ȴǴӹɢһ񲻿ɵ˧ˣ
һֵ̫ϳˣǽѶҵ̰ܣҪôǰڳһٿĪԩȺੲѶĹԱߡҪôĬĬΥΥʵڲѣ֮ûһһԲɮ붨Ƶġ
Ѷû˵´Ŀת˼ȦûдﵽЧԲתˣصѶƺˮͬһͨѶֱﲻסˣ쵼ʾѶʽʼô
תһȦֶˮ˿ˮڶĳ´Ŵ±Ŀ˼ͷ
ʲô֣ʣ´Էʻ۾һȴδӦ
㻰أǽг´𣿶ˣ
ȻҪһʼʹѹѶߣһ߰˶һ䣬һ߰ˮ۵һţ˼˸߳´ӺСӿش𣡡
Ĭ´̩ɽѹɫĳĬķ쭾һȭߵ޻ϣûа㶯
٣ˣͷǰɣǲǾԼһӾκβ㣿ʵ˵˰ɣﻹûԩҲûйµıݣ

´³֣ȴҲû뵽֣һΪԼڸгأ
ҿļǰҲмίģ󰸵ĳ˽⣬ЩҪҪǣڣҵǰҪ˵ʵĻеǰ취Ը㡣
´ֲˣû˽ϸ֮ǰʲô˵ǶԼõı
Աߵּ´ڣϽʼʽѶ
ʲô֣

һְ䣿

֪Ϊʲô㵽𣿡

´ڲмȻŭžһѶų´Ҫò˵Ըǰɣû£İ㿪ڵһ졣
´һԲһʹ鵭Ĭ
ڿʼһ⣬Էˮϲ˯ȥһĵҶ׼գβб۵Ļᣡݺݷһָʾ
ǡӦһ
촦˵ⷬת뿪Ѷңֵõƹ⳯뿪˲䰲ֻһʵĵƹֱ´ϣоǰ˲׻λһƬ
Ѷḻףһڼί쵼һѶֶѹԸһʼӣ⴦׼
´ǸֽҲǻǸ˲񣬼ȻϿǾȶ죬ͷۻʱèϷϷҲ١
ʱѶĳ´һڹµϣǿҵĵƹյˮƵĺûûȵʮСʱͷۻȫƾżǿ־֧ͷԵѡ
´ף촦ԼʹѶеĵһҪͨܵķʽԼߣּǼίѶֶгõİϷ˵ܹһصһ붼
ֶĥʮСʱ촦ĶˮٴνѶңһɫ԰ף촽ѣͷԵĳ´ǺǡЦһ´ҶǴˣ˵ҲȥҲ
ΪԼӹһأûõģӦҲ˵ҵţʡίЩ쵼ɲֻҪǵҵûв̹׽ģȻˣȻ֤ݵģͱκνˡ
˵ôЩƤ֮࣬ίӵֶҲ֪ģһعصһĺ֢ǿǵòʧ
ѶֻɴȺˮǣֻ۾гһ쿴ŸǰȻྫĳ´һġ˵̡
ûҲûʲôʲô֤ݣóҵˣûʲôýġûгԷĳ´˵ѾЩ
촦´ȻӲԼߵʹ˸ɫĴѶų´ķ߹
Ȼһϸ룬ΪѶмصԵʣװЦеģԳ´˵Ǻοأ㿴ʡίȫ˳ȥģ촦Ѿ˵ˣֻҪʵˣͲܿˡ
˵ܿࡱֵʱ򣬳´ȻоԼĺʹ̲ס쵰̷ƹΥģʵǡ
´Ѿ˵ȥˣΪ󱳵ʹ޷ܣȻĨʲô󱳸оָоʹ̣֪ôܵĳ̶ȣˣΪʲôλ촦ĴºŽС
ȷĺų´һʹı飬ȻϷ˵´ͱװˣǰûõģ̧ͷװ˼أǵ˲ĺ󱳣⸱Ϸĸ֣Ҹ㣬֪жʹùһУǰһЧûС
صԼλϣ뿪ˣЩȻڳ´ıϣó´ʹ಻
Ӱ칫ֻת´ߣĶߵ˵ҵͷһУҵƷ෱డҪ붼ԣһ㡣
´޲һҧյԼǰıӣϧֽűסš
䵽ⲽˣˣҿǲײǽͷų´Ц
û²¹ţ´Ӻһ仰˵ĸоƺú󱳵ʹԼ
˭Լ÷ࣿҾ㣬ٲʵܵģ
仰תƻصԼλϣ¹ʵ´ѵ㽲ôˣѵ㻹ʵ𣿡
´һһ޲ȥ˺ǲƤﰵģֻҪԼлᣬһŹ쵰ԼܵĿҪ쵰ӱ
´ǿʹһԲԸ˵úõĿɱҵѶɱˣҵɾ͸ˡ
һĥֵزȻǵĻԼ
һ뿪ЦеԳ´˵ҿСӻ˰ɣҲʡԼܿ࣬ʡίʮˣûֵܳȥģɶأһȽ
´ĻＸЩһеô£ĸϳ⣿ѵץסԼʲôСӣ


638 ίˣ
ҪԼǻѵʱúõΪ֧ԭͷѾԽԽЩͿˣټϽ챻ôһڣ治֪ԼܳŶã
һܵʱܿȥˣһԳ´þ˻УǶĴݲлǶʶĴݲжһּ¡
´ܸоԼҪͦסˣȥĻ˵пһȴиǿҵͷԼʡί츱ǺҫиǶԼĺֵܣǾԲԼ鲻ŲʣԼֻҪסˣһһ
ô߱ƣ´Ƿ֣֪
ǴûǿӲĶ֣һڰҲЩܻѶУȻֳ´ͷݺݵвľͷѳ´Դݺݵײǽڣ´Ψһֻһ̡֣
տڲ԰̳ɸ֣
´ʡίߺʡ쵼ӳԱ˰żгǳʡ¶ҪŪĻ
ΪʲôʡίҪץ´ǲ漰ζ⣿ʵһ´ͷʲôԼĻҪ꼰㣿
ʡλЩӣʡίǸոջˣ¸ʡ˵´ץϢ󣬵һӦǻɣǲʱ´ӶﵽԼĿģ
˽ʡί߷ʡίѾѶֺĳ´һ˾ȻһչûУӲԩĻһѶʽ⣬ϣʡίܻһѶԱȥԡ
ʡίǵʱζ˵һ䣬촦참һʡίͷģѶĹԱûвģѾһҪĹؿڣǶ참ҪЩġ
⻰һ˵ڣʡίǻ˼ǲͬԼĽ顣
żֲ飬˳˼ίǵİ칫ңԼӳ˻㱨˵ڼίƺԲԣΰ죿
˵ȥҼί츱ǣ츱Ǹ´ϵһ򲻴µʲô̬ȣ
ӵķԸȥһʡί츱ǵİ칫ҡ
죬츱ǵҲ̫ã´ϵһܣͬǳʡµµĵϵţڳ´ְܿ࣬Īĸо
츱ǰ칫ҵʱ츱ܲ˽ֻкһȻûжĵ飬żɽʷ𣿡
һƨ츱Ƕλϣε̾˿˵츱ǣҸղǰ칫ңѶ´˻һǸҵĽ飬ⶼһܵʱˣֶҶ֪ģ´ܲٿడ
仰˵츱ǵĿȥˣŷͷɥ̾һⰸһָģǾ´Ҳ岻ְ
ʡҲܹĳ´İ飬
츱Ǹˣ仰Щ˷֮⣬ķĸ첲˵ֵ˵ʡίʱ㳤ǿ˽쵼ʵڼȴǸ͵޹ϣҪ´Ļ»һַʽȥ˵׼ܳɡ
̧˫۰ŰɵĿʵ𣿡
츱ǳϿҵĿ˵´ֵܸҲмֽģʱĳﻹ˵ЩЦĻסˣǵķ˲ֽ𡣡
ͷ˵ȥ졣
İɣҲǽ黻һѶѾʱˣˡ츱¶˵仰
ףΪʡίĸǶ֣츱ĽαԼ˵ҪصĶ࣬һôҲÿһ츱ǵĽ顣
Ѷ´ѾЩסˣֶΣ´޿̵ģѶƹΥع涨ΪҪߣҪʡί쵼Ҫ㣬ҪУûţ
촦ƺѾϰ˱Ѷ˽ҪƷ״̬ų´ǿϷһı˵ѾǵˣȻ˼·ֿ˵ӣӲˣҸ˵ҲŲˣ֮ұ֤ʲôҵҪĹͷӲʱ
˵ţʹ˸ɫ´Щ
⼸Ѷ´ѾϰߣֻҪǳʹɫضʲôԸԼһξȻ׽˼ֻСϷŽԼ·˵ζֱڻó´о¡
Ƽ´Щµ̲סЦôҲкµʱģҵأ˲һɣֻҪ㲻̹׽ܵʱ򡣡
˵仰̲ס⡰Ц
һ൱ܼ˶־顣
һʱûйĹԱٷ֮ʮǽЩ꣬Щ̰ܵĶԽԽˣܸ㶨һ̰ܣսûܹѶдʱѶѾˡ
Ѷ´ȻѶ컹ûн־м˸飿һӲɫĵĳֶ־
˸´־ս׼ȷһ㣬ֻҪǴĹԱûһܺú߳ȥģҲƲ䡣
һ˹űԿ˿̵ıΪԴνɽɽ¥¥ĶȷйٹͽȴҲӿֹ̫Ե治ɫӢۡ
ƽʱӢҪһżᶨΪģʿũ̾磬ʲôķʽֻ߱Ҫĵıʹ䣬ү
´ѶĵڰʡίС쵼ӳԱһ𿪻ᡣ
Ѷ鹤ķֹ쵼һ㱨һʱһѶСսĿǰ£˳´İûг֮⣬ѶС鶼Ѿݣ밸׶Ρ
λ㱨һ٩Ŀ˵ôԳҲˣǸԩɣ
Ѷ쵼ɫ㱨˵ֺίǳ´İӣʱ£ܻ޴ͬʱʵٱֺĺ㳡ĿܻһԪݾٱѾ֤ʵĿǰ֤˵ĿڹȡӦȷ£ʱ䣬ص㣬ԼеȡǮ¼ʱ䶼оݿɲģԶӣ˵ԩĿӦò󡣡
һԵ츱ĵ˵˾䣺ҲãͳǮȴһֽǮͷʲô£ǲֶλģ´ܻΪᵽһ仰ĿڹûУӲԩĻǾ֤Ѷʽ⣡
츱ǵһøѶһ鹤쵼¶һ˿õ飬µͷһƣ츱ǾȻѶʽоǳ


639 ίˣģ
Ҷ˵ʲôֻǰת˼ίһǡ
һϻؼѾŵһͷ磬˵Ѿ˷Ϊľǳ´İӣڼ츱վ´˵Ͻ˳ˮ۵Ŀ˵ҾĺܶసӶһģȻİӶ˳ɹ촦ȴǲЧҲȷһЩ⣬ҪͻһԿ
һ˵Ļʾ䣬쵼ӳԱ˵Ǿ˵飬ﲻˣ¾
ѶóһƿƷڳ´ǰ
´Щ㶵ĿŲⶢԼȿһҪʲô
һЦ˵ǣǶĵڰˣ˵ʵڻڳˣĳĵԣȾơ
´ЩѶֶڳˣʱԼȾƣҲţȴֲ¶Ļֻĸ񫡣
ȻһЦĴս´Ķ˵ǣкöίء
޳ܣ
ų´ĿƲסǿҷӦվǰЦ˵ֵܣͬ㣬ЩûŮˣѲһ㲻룿Ҹ㣬ίھһ᲻ϼӴҵҪ㻹ܳŶã
˵仰ʾ´Ⱦơ
ľƣ´Ϻȣɷ˵´ͣҪѾƹȥ
˰ٰҪƣ´ƴʱѶҵűƿˣи˽֡
ޱ߹ȥĶ˵һʲôɫͱˣ˲˵һ䣺ģҪæ˰죬ҪЧʱǹӣ첻
иӵ𣬳˵촦˵ʲô첻أɫȻʡί츱ˡ
ϽϹϾĳߵѶſڵ츱ǵͷʺú˵츱ǣĲˣͻȻһˣһҪⲻǰ׵󹤷
츱ǳġߡһ˵촦˵ķʽʡί쵼ľôͳ˰׵󹤷ˣ
⻰Ͻˡ
츱ǲûнݣֻͷ˵ҪǼίܷŹһ̰Ҳԩһù٣𣿡
һӵӦ˵õģ츱ǣҼˡ
츱Ե£һѶԱ滻һѶף´ڷ츱ǵ˱ζ
ؼʱ츱Ǿôվͷ˵仰˵ү͸ĸ
ڶѶûпʼ֮ǰ鳤Ƚ´һͨ
鳤˵´Ȼֻ³ȥϣϣ㻹ʵʵĽУеĿ඼ˣҪ˵ʡôҶʡġ
鳤˵վ´ǰһӸµ̬˵´İ֤ģҲڼί쵼Ӧף쵼ɲû֤ݵĻʡίԲװ˸ץ
˵鳤СĿһϽóһֽס͡
ĳ´Ȼ˳ȥ鳤һסͣһ߳˵㣬Ǹ㣬ǵʽѶϻῪʼϣȺúÿһ£ٻش⡣
´鳤ԼڶֲסˣֵֻúɫԲ൱дһ֣㳡һ򡱡
⼸дļСΪ´鳤ľȽϽȫԿģͷλͷ˿Ѷﲢûˡ
鳤´Լģ˳ղס͵ֽĦһ£´ʶԼʧ̬ס鳤ⷢ𣺡ԩģҲʲô֤ݣҳ´еöˣ°ҹš
鳤´̬ȺܼᶨϸĿһ˼ĵͷų´˵ǾͲ˼ˣһ첻Ҳֻ㰾ȥ
´Ͻ鳤˵ԩģҷġ
鳤ٴζ´͸¶ϢƺҪʲô鳤ûӦֻһĿѶ⺰ˣ׼ʼѶ
Ѷˣ鳤ƺ׼Ѷ´˽˼תԼȳȥˡ
Ӻʡί츱ǵİ칫鳤㱨˵츱ǣϢѾ͵ˣܳ´ԩģǳᶨĶ˵ԩģ㿴᲻ʲô鲻λĵط
츱ЩץһԼͷüͷ˵İӣȷϴ壬ٱȫЩݵλˣǸȻԼί˵һضе¼Ҳȷ£ҪŪµ׸´ûйջǵõȻһ򵽵ǽ˭ϣֻҪ´ûԽӴǮ¾ͻת
鳤츱ǵĻı飺׸ôˡ
鳤ߺ츱̲סص̾һԼˤοϣһֻĴԼ̫ѨۿԼֵܿȴĪֹʹΨһľָʾʵൽʲôûпܻ´һף
ڳ´ʡίѶܿʱհеίίֺ֮ίѡѾʼչۡ
ĳֽǶ˵ίڳ´γЩϲ̬һԳ´Щɵȴֲòڱϸֺг·ϢĵһӦظ·ѹͷһʯͷһˣо˲١
´ץĵڶ죬ͿʼĥʵʱֺίǵѡԴӵί֮вѶƼһЩνˣıʼǱܵίǵ˲еġ
ҲԼίǵݣƼֺίǵѡȻǲʺϵģϾһ֣ձߵĵڶʡίûиȷظʱ򣬾£Ա¶Լĵļɴ
ίί˶Դ±ԼҪļ֣˱ίİƣ´Թİҵ侮ʯĻᣬ׷Ź
һϵĳίϣع۽ƽһĸλûʲôҪ˵
ʱίİ˹ֺίѡǲҪƼ⣬ﰵϲȴƴ˵´⻹ûʲô۳ʱƼίѡ⣬᲻Щ֮
İƶԳ´ĳǼһˣѵ˼֪ĳίǰϷϽԼɡ


640 ίˣ壩
İ˵´ȻѾȥʡίǳˣܳίǵλҲ϶ǲȥˣνͷɣֺôһ̯ܹȹλ˵ǲǣ
İ˵͸¶һ˵ϲȻڳ´αץ˵ﻹмҵġ
İƼֺƼίǣĽҲȽ޳ɣһʱЩŪ˶µʲô̬ȣǳĳίȻֺ쵼Ѿˣóûɣֺ쵼ӸôţҰѸԵĹ۵㶼˵
ȻһҪλ˵³ί׷׽ͷӶ
гί˵ЩͻȻÿÿٿί֮ǰһݸԹϵŦĲͬڵ˽ȴĳĬȻٵίٿʱԺܶĽ۶е׵ģ˵ȻҲеķʸЩ
СȻǸ⣬һҪĳϣ˭˵ĻһԼӵһһ£Լ˵״
ڳίߴߴ˵˰ûվ̬İ˵ҿֺԭֹģڼȻȺףһ̯ȳ˵ǲ⵱ίԺؼĸλίŶֺϰո̬ȣⳡȸ
İƼ仰˵˫۷׷׶Ͽﶼһ塣
£ίϵľм˿͸˼İƲͣһЩνĽ飬ĿȻҪµֺί쵼ӣƫƫίڵгûȷ̬ȣҲͲԴ±
гί˵ʵʱҲȷһţȵʡίڳ´и󣬴ﶼеˣٶֵֺί쵼Ҳ١
Ҳгί˵˵еλ쵼ɲ⣬ҪͰȥģӹĽǶ˵ֺȷһܰѳ쵼ˡ
ŵ˵˵ȥƽĿһ˵ʵȷһֹҲʧΪһа취Ͼֹֻ
һò׼鳶Ļ˵꣬һֱĬԵгȷ˵ǣҵĿܸƫģҵǣ´Ǳʡίߵ鲻٣ǵ鲢ζžһһᱻ˫棬˲ʵľͶһɲæ½ۣǲǶԸɲЩڲˣһ˵һ´Ժ󣬲ûʲôش⣬ֻصֺľ൱εľ档һίǲûбְ֣ί쵼ȴ°һֹ쵼ɲδЩ̫Ϸˣ
û뵽гȻڳίϸԼ̨Ϸгôһ˵ɫ
гԴӵհְȻһ·ˣǴûڳίϸʱһЩﲻǺ⣬Ҳǲȡºͨķʽģˣ˵ڸԼӵгӡǺܲġ
ٳ˶һʶί쵼УίǺг󶼻ΪˮݵɣհгûйָԼﰵȨ
£гȻͦ´ڶгļɻ䣬гǿЦЦ˵г˵ҲǺпܷģܿԱȽСӹĽǶȷһλֹ쵼Ӧòʲô⡣
İƼѾ֧ԼĽˣ·ϾȻɱгҧгȻҪΪ´ǿͷİЩż
İ˵гԵµ쵼ɲȷǱȽϿݵģ´ûĻʡίôܰߵأҿ˵ʡѾʡίѶ¾ʹû˱ѶƽгڰǿģǻڹĽǶ˵ΪǻǸʵһЩȽϺʡ
İۼһ˼ϽǰӰѻ𣬰ȫȫҪٳֺί쵼ӵĽС
ƫƫгͲһ磬İԵķԺתİʵĸôܿ϶һ£ôܿ϶һȫˣ˵ʹһɲҪԸɲ𣬳ǵİʡίûս֮ǰͰ˼λøռˣĺ𣿡
İƼгԼ˵൱ĲﲻЩѻ𣬱Ҫг缸䣬ĸλίǿϷԼ˼Ƭ̣µҲһʱ´ѾȥˣʡίĵгȻ޻˵
ίϳ־ʹίﶼоЩ֣Ǵҵȴͨ͸ĺܣµ൱ףгĵҪ´ģİƸĵҪû侮ʯΪؼľߣίȻǲȡ̬ȡ
ĳίﶼЩΪѣ֪֧һмίϲ߳˻ң˭֪ǾҪΨһİ취ֻС㡱
ίеΪѣֻƵķ˵Ϊг˵ĻȷеĸҲȷǴӹĽǶȳڿ⣬ҿĸǼȻǰҲֹֺһӣλֹɡǲҪһֺ쵼ӽеҪʡίսȷһţȵʡίĵƻ
仰˰϶ЧĻ˵ĹûʣһƺǴӹĽǶȳɴһóʵ֧İƵĽ飬ջֺͬȫ湤
ίǺ͸гԵмֵгǺз˵Ҫôǵ飬ұ
ίڲ²нֺֹĽȴʽöİ߳Һص칫Ҳͨʡί촦ĵ绰
ʡίİƵݣӲͨİƵİæŻᱻŵʡίϰࡣ
۳ŸԼһսѣЩҵϰʶܰ·ţԼȴλȽϸߣҲǲĶİĴм
˵İƵհеίǺԭҪһȥ˼ίʲô죬İɶ磬˵׼ܳɾһҵ
ɾһհмίĺǸİԭһϵˣҪ˵ͨһѶȻǱȽϴģˣֻôͷ


641 Сһ
ǰһӣһἰİȥհʵǱίǵλȥģﲻٴϣڹٳЩ꣬һһĵҪİܵհίǵĻհеļίǱضҪ˵ģʱ˭Լʺհмίǵλأ
ﱧ뷨İƸƴӣѶ´ʱİÿ϶绰ѯѶĽչﻹоЩ֣ǶӵĹעҲ߯Щɣǳġ
ֻİƲ˵ԵɣҲʣȴг´ίǱضǵİƵģĻİҲỰﻰİͲİ㶨
İƴ绰ʱ촦մѶұ
绰ͨİ촦ѶĽô
С̫ӲˣֱéʯͷöԸ
촦ǲ̫ǫˣʡίҪ㶼Ըˣǻ˭ܶԸأǲЩûʹ
ĸǹˣСӹͷӲҲӲҾͲˣһвоͻһУͷʱ򡣡
УҾ͵ĺϢˡ
ˣǣ´ٱܻһȷ°ɣҵľжϣСӺ񲢲֪ǮĴأ
װģװģĸ̰ܿ˵Լ̰˶ǮģļٲˣСӸأ˶೤ʱ䡣İȷɿ϶´ȷܻΪԴ˰˼ġ
ðȻôȷеˡ˵
򵥽һµʱʡίʡԺηԼʡίҪ쵼ְλ䶯´ǰãʡί쵼ӵĽڹϣʡʡίǱȥ˱֯ĳ񸱲˽ʡʡίǵλá
νǣһȫĳֽǶ˵쵼ְλıǨϲ쵼ְλ䶯ӹϢϢصġʡһֵı䶯ڽʡٳ˵һ£հڵί쵼ӳԱҲ׷Σ
ί͸İƶҪεĵлһ˼ƽ˵Ĺʡ쵼쵼ΣǶԸ쵼ӵһЩհеĹٳؽһ֮еشµ
αʱڣհίҪ쵼һһһһжӰͬѰ
հеίίĵڶ죬İƸȥһֺֺ쵼ӳԱ棬ֺͬ־ʱʱֺȫ湤
İڻǿֺίǳ´ʡίȥ飬˭뿴ΣѾˣһҪѧǰκ˶ί쵼ľ鰲ţԽʱԽǲңһҪЭЭֹֺĸ湤á
İƵһ˵൱ûʣҺİһ⣬һֺ쵼ӳԱⲻ˿ʼŪԼС̡
ǰһֱ´ߵıȽϽļ쵼ȻǱģǰӪģϵȴԿﻹǱ涼Щ
ȻڳһԹ۵侲ͷʵһ˫۾ڲزסð𻨡Ȩħ˶ȨĿƺ˵ľ״̬˵ĵҲȻ˲١
İ˵ĸλͬ־Ժǰֺίǵݸһ䣬ЭѹòҪģڳ´ͬ־⣬ʡίĵܿһȷĽ
ֺ»صȨģί쵼֧£⿪ʼʵʩֺȫ湤Ȩ
˿ϵıǵĮģ˶ܲµӦȸԾģԭΪԼڳ´ѹһֱȥүȴһľϲ´ʡίߵϢһʶԼĻˣ
⵱ȥһݷίİƣ֮ǰҲİ͹񣬿ȴޱõġ
ӣûİ¹֮԰ѶעѹİƵϣΪףİƸһǳԹ´ͷˡ
ԺϼϣǸӦ˵빲ͳһ㣬ΪԼίİƻ湲ͨġ
֮ǰһİԼЩʱȻԼ¿ʼֹˣֱ˵Ĳ֪ôݲźá
˷֮࣬Ҳף´ȻѾʡίߵˣԴֺίֺ쵼ӳԱԼһЩί쵼ӳԱѾһϴơ
ԭԼЯһʣ޼ʣµļҲǽͷݵͣԼлӵ쵼ȨҪͷһ¾ˣ°Լ
ȷԼֺһ޶쵼λٿһֺ쵼Ӽ飬ų̺ԼҲλͷûĸоǵġ
˵ǷˮתʮʮӶ̺ǰһڳ´ʱ򣬺γн죿
˴ٿ쵼ӻʱҪ
Ƕں㳡Ǻŵ´ú㳡Ŀ⣬Լһ˺ˣҲҪӺ㳡Ŀ϶Գ´˿
⵱쵼ӳԱ̬˵㳡Ŀȷܶ࣬ǰ㳡ĿĸΰίŪȥ鴦˺ܶ⣬һƵĳ´ͬ־ΪĿ۵ĽʡίֱڻûȷеĵŶͬ־Ǹ̬ȣҾ㳡Ŀͣһʱ˵ԭĿΰ˸ģڻǽΰ߸ɡ
ɲñ˵κη˵ڽֵĿб⣬ҿҪһ£εбУû漰Υ⣬ҿҪȵһ²ȷϾ£Σ˭ֵܱ֤б겻κ©أԼһǺ顣
һӰѳ´λʱһЩҪȫƷˣ쵼ӳԱӡһֺ³һĸо
˶ľضЩɼͲںֺô꣬Ͱѵ˵ĵƿ˸
һ̾ĶԼƵʱһ쵽ԼǰڣȵԼʧƵʱһȫԶԶģԼ³ֺ˵һˣ˼Ҫͷأ


642 С
̵Ļܿˣ൱ĻصԼİ칫ңΰ㱨˵ղڻἰ㳡Ŀʱͣҵ޳ɵģ˵ֵǸĿбĹ˾мίǵˣ㿴һӾͲкͣˣ𣿡
ΰ߷˵ʲôʵģ˵˵мίǵȨ󣿻ίİƵȨѵˣϴͶЧʱ򣬵ʱбĿİƵŮȻĸǶǵĹ֧֣ǶҲʾɡ
ˣ˼˵Ҫչ˸ȻĹ˾ΰһ͸
ǵҲδأ˭ߵ˾ͶͷҪһұضһңҿɹҲȵǿ˵ίǲǵˣҪṵ̀ǵҪߣҪһʱġ
ߣһ쵼һˮƽǾͳˡΰ˳쵼ƨ
ȴΰͻȻ̾˿˵ΰ߰Ҳ̫ˣٳеʵǱ仯̫ˣ뿴żʱ䰡ֺͱˣҲζû뵽´Ȼʱ⵵飿
ۣǼһ̫ţԸЩѵ
ô˵ⲻʱʡίû׼Ҳ֪һﻹûзĻ᣿
϶ûˣʡίʲôط˭ȥܳģοʡίҪû֤ݣ˼ҲҰһɲŪȥš
˵Ҳ޵Ը´Щиõġ
ⶣΰ˵һʱ䣬Ҫ࿴עĶʱǴҶڼվӵʱ򣬱ҪԼڳ̺ĽɫҲûҪֻҪ´زֺԺֳǿƵĵ̣أΣǲٸǰﶫһ㻹ֵĻˡ⣬ȻĿǣ浽ʡίίεĶӣҪǰ߸ץסˣֻ¾ίҲɫΰ߰ǵĿǰͷˡ
ΰôһ˵İٱⱣ֤Ŀ˵İɣ齻Ҿû⡣
о׻˵ĺãһǧһǧķأͬһ鳣߼߼ǣӲͬĽǶȳÿ˻óͬĽۺͿ
´º൤ͷһżϻ
㳡ĿΪ´ͻȻһͣͶʵͷһزĿע󲿷ֵѪʲʦδĵ֮ǰûԤϵġ
һ󣬵õڲϢȻ´Ϊ㳡Ŀߵģ͸൤Щļ٣ôأ㳡ĿԼΪбߣû͸´һǮôΪ㳡Ḻ́ʡί鴦أ
൤ףͷһè壡
´ץĵڶ죬ܵ൤İ칫ңһĿ˵൤Ϳ´ǸöãƱж񱨣ǲʱδ
൤ŽȻԼ˵ַԭ鲻ˬŽ󺰵ʲô´㲻Ǹû̵ĴкˣƾʲôվȡЦ´
൤仰Ȼ˵Щ˽ƽһܵǧ谮Ĺүı˵൤ΪҲ֪º㳡Ŀƾų´չˣ˽¸´ʲôϵȻôĹ͸
൤˵ôⲻļһᷳİ˵Ͻ߰ɣﲻӭ㡣
ܵĴ൤һûı飬൤Ц˵ҲߣԼȣߵʱȻߣ֪º㳡Ŀǳ´æĽڳ´ץˣﲻʹǰɣʵ˵˰ɣĿ׼Ҫ©ˣǰƤׯŷģׯŷѾһϳֺеĽֵˣʱҵҪһŮ˭æ
˼ԭǺ⣬ţ´ڳˣ൤ҪסĿҲ취УԲŻʱ൤ƫƫ൤ͲһôУԭ׼Ҫ˵ĻȫˣƲס൤
ҵ飬Լᴦ޹أ㻹Ǹøʲô͸ʲôȥɡ൤ѹôֹү
״Ц˵൤㲻Źֳ磬ôҾͲŹ쵼ֻ쵽صĹ
൤ֱʤ䷳ſһָǳ㵽߲ߣҪǲߵĻҿҪˡ
൤Լ̬ȣҲ൱ʧ൤൤ʶģҶĵģֻҪӦѣһᾡƽ£֤㳡ܹϣܺúÿһ¡
үллĺˣ൤æֻ㽭үﲻҲﲻˡ
൤һƲԼĿ̲סŪ˵൤Ҳ㣬㳡Ŀ֪ж˫۾ڶأİƸǵŮȻڲ뾺ʵʡίεĶӼһƾһСŮ˵ʵǼϹֳֵΪб¶ùȻҪҰ㣬Ҳô֣ҵҪ൤ı£ܰѵֵĿסˡ
ˣ൤ȴ
ģһ˵ĻģԼѾֵɽû׼пܱʵǿߣ˭ó´ڹϳأһԼԭȵͶʼƻȫˡ
൤˼ȥﻹģ¥ȥҹֳֵ
ֳİ칫һƵľ󣬿ΣֳѾһˣ൤ŽƼӵ̲סڱԹ˵磬Ҫǲ֪Ϊʧأ
ֳЦˣͱԹˣⲻ𣿡
ʲôģ㻹ǸϽ취ɣ㳡Ŀ˵׼Ҫơ
ôأѾбɹ𣿡ֳơ
˭˵أû뵽´Ȼʱ£˵ǵҹ̿ٳҲ٣ƫƫôڹϣֺֹҲ֪һ쵼᲻һ쵼ľ߽
ֳȻһӴֱ˵Ҳϣⶼһ߹ģô˫۾أ
磬˵ЩûõģˣϴֺĽУṤб꣬Ϊؼʱȡˣ½бҿ˸´һìܣڳ´λʱһЩ߲һհ졣


643 С
ֳ⻰ҲЩˣ൤һּеĿ˵ǿôǺأǶĿѵŪֵĴĿ
൤ЩεĿ˵Ϊﲻż𣿵Ҫº㳡ĿʱǼѹ׵Ǯͳ˵ҪһɣȵĿɵʱҲԵõƵķֺ죬ҲͶʣܱȰǮк㣬;Ļҿôһѽ
ֳ⻰Ҳ̲סüͷ൤̾Ŀ˵ѾˣҲֻˣǲǣ
磬ҽΪ˸µģҿ´ҪƽĻһȻ˳ˡ
ⲻܣѾʡίߵ˾Բֳܻ϶˵
ڻ˵׼Ѿˣγ´ʡίߵ飬Ҫԭ˾ٱں㳡Ŀ˻·ҵģѹû͹һǮ̰۵ǮҲ֪´ĸԣ˻·Ǻ㳡ĿǰѾƵ飬ôеĽ׶Σ´ô˻᲻עⷽӰ죿
൤һֳ˵ЩͿˣŪףԼõҪ˵Щʲô
ֳʵ㲻Ϊ´пܻصֺ
ȷ뷨Ҳ㣬ȥʡǴһ£пܵĻ´һѣʲôС취ֲ˵´ƽµĳ
Цˣ´ǰң£ȻҪҰæͨؽڣЦҲ̫˰ɣ
൤ֳһԸı飬̲ס̾˵磬ͷһͶҵزôֱۿžҪȥˣ;ô۶ӣҪĿûɣôݽɱˣҲǮͶĿϵģ
ֳ൤Ļͷ˼Ƭ̣Ϊѵˣˣ֪˵Ļеֻһ뵽ҪΪ˳´йϵ·ܸоЩʹ죬ҪȥһʡǰɣЧһġ
൤ֳ˿ڣߵֳһ࣬һ˵磬һָں㳡Ŀܵõطһȵ֧֣ǼҵĳԶչ˵´ȻЩϲ룬Ƕʶˣ֮ϵҲǢ㿴˼ζܹгĴİƵˣǲһϵģѵ뿴̨ǵͶʶһ·
ֳ൤˵ﲻⱻ˵ͷ˭Ǯȥ´ǲƽǹغԼѵǮӴأ
ˣĻ˰ɣ㻰˼ܲܰѺ㳡ĿŪˣҪ´ܲƽӹһˣȻ˳ۣ֮䵹Ҳ㲻ʲôޡɣ㵽ʡǺʲôϢʱ磬Ҫʲôϵĵطһᾡ취ֳɿ˵
Ҿ֪ʶĺ쵼øɲģֻҪܰѺ㳡ĿˣʱһֵôѸ㡣
ֳȻû൤ôֹۣ΢΢һбЦֻûһƲͿʼ̸ôѣǻŬһѿֻҪ´˵ĵȷǱԩǻпܻ˵ҲԣֻҪˣ㳡˳
൤ֳеϵ˳ֳӵһ˵ˣһ㳡Ŀܱܲסɾȫָˡ
𣡡ֳЦ
11µףʡͻһҹ֮ȫʡ¶ʮȴɪɪ＾˳ֳɱĺԭϲƬƬҶ׷ں̹ҡҡ׹׹Ʈأת۴Ӹ߸ϵķ羰˻ɨµ
ʡίѶ´ص״
øֶδݲеڿסˣղ˵£лͣε״õ½ֵһѶԱʡ
еﶼίԱѶ巣״ѶĹԱҪеεģڵڶԱѶûʽʼʱ򣬳´Ѿ״ڶ鳤ڶԼԱ쵼ݻԳ´ѶҪһѶԱԳ´Ŀǰ״ǲŸҽֽѶ
ʡί츱˵˳´ļ٣ҽ취ҩҽΪ
ۿźֵΣڵϦѾ˲ʡίǺһЩί쵼ԼָӵĿǰ£Ȱѳ´һСҪģ
µʼٸų´µ״ҲЩǿԼĶͷ˾츱ÿƼԼʱֺ޲ҪԼ鼸䵽˼㡣
ڳ´ѶǳĿ϶ʡίһǱεʡίȥ̸
Ǹ죬ʡ붬һֱ࣬Ϯǰ˽һܵ꣬ƵڶȦ׷΢תѰ£Ѱ̫
಻ϵ˸о൱ˬʡίһǽʡί칫ҵʱɫҲÿ
ʡίǵһθεʡί뵥̸Ȼεи쵼һǳõӡһűͷЦʺá
ޱ飬ûʡίǶһ⻰һ¹Ŀżɽʡί˵֪ͨҪΪ˾ٱʡί참ʱ漰巣⣬Ǵ⣡ٱʵĻʲô֪ġ
ʡίһ仰ŵһεʡίǵʲôϸʲô·ﲢԼͷһθʡίǵ̸ȻǴֲĻʼģʵе൱š
νһһείǿԼ˳۵ĻԼ᲻Ϊһͷһʵ쵼ɲأ
ʡίǶ쵼ԹɫϽһĿ˵ǣί참ϸع涨ģڹżһЩƲסʱ˵ĿһЩΪ쵼ȲɵģȥԺʡίڲٿҼֵĻΪģһʹ
ʡίǵ̬ȻȽϻǵɫûΪʡίǵ̬öĻ͡
˵ҿ˵ʡίидºŽĴ˵𣿵иίǣûأʲôûͰѸֶθˣڵã˼״Щ죬ٱѩƬһķɵҵİ칫ϣΪʡίǣ£ҵҪĿһҪôίģ
ʡίסˣ


644 䱣һ
һЯ´İӣҲ㱨˵ƺЩͬɱȴͬ´İ֤ģôǾȻ˵ӻûеأ
ʡίһ¹ΣضҪѻҪգʱҪǲ˳ǵë˳ˣֻԼп˵׼ԼͳѻƷͷ쵼˵оУǲҲУ쵼˵㲻УҲУβͷؼԼӡ󲻼ѡ
ת۵Ĺʡίﲻ֪ת˶ٸ˼ȥҲֻѡ䱣ȡ쵼Ҫˡ
뵽ίǳϿҵ̬ȶǱ֤˵ģѶÿһһϸ鴦ֻҪǷκ©⣬һ
һʱ䣬ٱʡίհеذϴԩٰľٱŲ٣ǼίɲĹְʲôѶʩչǵҪ̤̤ʵʵúеȨϰն鴦̰ϰһװ׵Ľǽʡһٺù٣ȴʡίѶﱻĥĳ¼ҿǼί쵼ʱôôشΣǱ
ǵÿһ仰ǶһݺݵĶ˼ίǵоԼЩת
⵽ô£ΪʲôͻȻôհг´İӣѶôʱͷû쵼˵仰ԭΪҲǸͨİˣֵ֤ģѶһѣаѶԷƷһ죬ȴû뵽ͻȻشı仯
ѲǸ´֮ĳֹϵ
ίǲ֪Լǻһʲôĸ뿪ʡίǵİ칫ңһصʡίеԼİ칫ҡ
쵼ܶȣ쵼쭣ܲŵȴƮʡίԴ˴θʡί̸ݵӳ̶ﵱǰҪĹλ
һصʡίİ칫ңʡί˰йĳʵ´İʲô
ԭѶĺúõأۿҪˣⲻǱһ˽˵С״ŵĵǰﵨС󶼲ˣҾ˵Щ˶ǸµϣС¾ͺ³ˣϴиɲʼˣǲǻڼţ̰壬һƽ˲ξ¹׵ģһʱˡһᵽⰸɧ
һ߷߲ƽĿʡίǳ̾˿˵ڻ鱧Թ巣´飬Ѿ˰ͱεʡίǰȥˣǺݺݵĽѵңҪ˵λʡίģ
϶ʱɫĿǹ񶾵ģҸɻгɼʱ˲ȵѶгһСˣȻɿҹţ϶츱ǣ˵ģ츱Ǻͳ´֮Ĺϵĺأų´ܲң
ίôһ˵ĥһᣬԥԣ츱ǵĵϸģĿɽǡ츱ڱĻǾԲ̬ȸ˵
ǵô£ȥɫˣսһּίʵ
ֹɫǼһҪ˵ӣӣǶԳ´İرעڰвõ巣ֶΣǵ˵ھٱˣǽ̸ܾܿҪ
ôܣѶеȷ巣´ΪҲһܵʱ䣬˵ˣ֪˶ڲˣôᵼ¾ٱɵĽأǲ˵ڿˣɻ
ˣȲ˵ǲǿţһ䣬´ȷ⣿ί仰ǰһӸʵסˣûʮİա
ί¼ˣ̸ܸоӵӣΪѶ巣⣬ѾӲ鵽ȻԩĻǿɾͲһ˳Բ˶߾ܽˡ
֮ǰһֱ㱨˰֤ȷ䣿ô˽ڹЪˣʡίǼˣʵ
ӵ֤ʡίĹӼҵģ˵Լȥһ˳´ļһֽװһ֤֤ͦȫģ˵Ӧûʲôɣûʲô˵
ίҲзḻ참ˣĻԵ©
׷ھٱ˵Ȳ˵㵽׵ûУ´ǲֽһĻ·
⣬ҵ治ȷ
ίһӴվصһ棬İӣʲôûؾȰֶθ˼ʹˣҲڼίùͬ־ˣô㾭鶼ûأ´ûһ򣿲ǰؼ֣Ȼ˵Լȷ
ûίǵԼ淢ôĻ𣬸ϽҲվ˵ģԭҾˣžٱŹ֤֤뱸ˣԾ;ץˣһʱ䣬Ѷʱ򣬳´̬ʵǹڶˣţ쵼ɲһ鲻ʵĻһЩһҲġֻҪҼӴѶƫƫû뵽һǸӲͷЩѿУõѶĽڹϣ쵼Ҫһ˼ѶԲŻŪҲϲµδ
㵹ˣеζ쵼ǲǸüȥֱŸģ
ǣǣҲ˼˵쵼ҲˣϽ͡
ʲô˵ˣʵ˵˰ɣǶԴµĹעȳҵҿรԩҲûǶԳ´ֶҲãһһģҪ˲㣬ҹͽȥˡ
´İôԩأԲܰٸʱ䣬һа취쵰ѹͷ³
ʡίǽֱھȻԲĵżԳ´ֶΣһָѵ㻹Գ´ֶΣǹˣڳ´˺ۣ´Ҫǳȥ˻ЩҪƽȥΪʲôʣѵ
쵼ô˵ʶԣһҲЩƣżίǵʵڿôźðҪǳ´³ҪٱҶ̵ĻֻҵӿɾͲùˡ
Լĵϵһı飬ίҲ̲ס̾˿οĿ˵Ҳֻһһ˵ˣԼҪĴ㣬ֻҪʡ쵼׷ôͲ飬׷ʲôΣ˭ҲҸ㶵š


645 䱣
⻰ֻ۾ɵɵһǣ쵼ѻ˵ô͸ٱҲóˣ쵼뵽ıжΡ
֮ڣݣĪɡǴӹ쵼äĿϥ̬ȣ쵼ؼʱ̵ӣɴĵﲻҶ쵼̫ķ顣
һжΣΪѶ´Ҫȴ޿ˣ°ؼҺһصı飬ſ̲סǲڹʲôѴˣ
λ﷢˵һͬϰЩһ϶Ŀ˵ˣ̯ϴˡ
⸱˵ӻЩʵƾʲôô˵
⻹Υ˼ҽ巣ôС飬Ǽίڲ˵Ͳʲô飬ʡίǶˣ쵼˵֥飬˶ϣοղ˵ǾȻΪǼί̸ˣ뿴صʲôز
ôһ˵촦һϰ²ð˵ĻȷѹֽίǸ˵ĿôأѵԼڽӣ
һĿ˵ھͿ쵼µʲôĴˣ
Ϊ쵼ô£
ȻǶ䱣ڼίǺЩ꣬ûйҲпͣܶµ˺֣
ЩȻһЦ˵ֻѾҪˣԭ˲Ϊ𡣡
ô죿Ҫǳʲô飬ҸԺӿôŵǸŮˣôһ˵鶼ˣѾԤºıҾ
ְһᶨĿ˵ΪͺӣҲ׵ͷģһ취ġ
ģ
ʲôʱƭԼţ
ǵ飬Ĩһϵᣬף³ԼϹ֮ʲôð취أһһ˵ɡ
´ΪԵںתֻ֮ǰֵȷ̫ˣϱϵһЩ˺۶ʱڿǺȬЩó´оľƣһʱҽչ£Ե㣬˯ĺãó´;ָ˲١
һֱû˹еʶͷǷ΢ı仯ǵõķչԼӲķչȴûס
´֪죬ʡίڲΪܵ巣鷢ش仯
ʡί̸ĵڶ죬ɳʡί칫ҵһΣ˵ǹ칤ʵȴǹڼίڲԱѶڼԷ̷⡣
λȵҪ´ʡίǵ԰£λ˳´Ĳǰ
Ȳû֪ͨ´վԼλʲôݣǴͬߵļίҪ쵼ıϣܿó˵ݱضȽҪ
ǳ´˵棬װ˼֣ϵĲʹֵĸʹһЩƼ´ϵ˺ۺǳվԵļʡί쵼ݺݵĵһۣת൱õı̬λͬ־İʲôǴ˵ĽǶȳҲܰ˸ĥֵزصΥΪʡί쵼ʵ㱨
ʡίһ쵼ʱﻹҶ˵֣һΨΨŵŵվһֻƵƵͷķݡ
ӶԳ´һɫı˵Ȱˣ⣬֯һģҲһһĽҪκ˼븺ðɣ
´װжĳŸʹĵͷ
ۿ´״󣬻صʡίСʡίһ쵼ǲ֪һһǶǼίĹ൱ģ죬ǽӵмίһʾ˵ʡί巣ΥΪʱǻмί쵼Ǳ⣬ɽ쿴ǵԺôмίǰͣ
ΰмί˶ʡίǵﲻȻĳһ£ǶԴµľסоһ˵ζֻҪ£
ʡίһﺦ¼ˣʱһ仰˵ĲλһС´Ĳ׵пܶԼ൱
ʡίǵ̬˵븱λȥ֮ǻ㱨ʡίһᾡֺȺ֮ϼǿԵ¼ͼ칤Ա˼һҪ巣ҸϽˣصԱ֤ٳͬ
֤ⷬĻϲûɢһζĿ˵ймҹ棬ίϵͳԲΪһʺͻһడ
λ쵼ﶼƵģ֮һŻһʺӹɾֱָ巣´ˡ
δʡίȥʡίǻ㱨Լۿ֪й¶ǵʹҪʡίϸԲԾͬʱмί쵼㱨ʹ£һҪµɴץ
һڣʡίһЩְν׳ƣʲô£һּίǳӣһȴһ㣬ٿ쵼ӻ飬רоѶд巣Ϊȡʲô⡣
һĻϢĶЩʵԼǰҲٰӣ巣̶ҲбȶԸ´ֵģôξȻͳ־أ
ҪʡίǶԼ̬ͻȻ֮䷢һٰʮȵĴת䣬ǵǰίǾԼʱǻ˵һ仰찡ֻҪб°ѰӸʲôû⣬Ҫǽ
쵼仰⣬ʵԼЩѶ˲ȡһֶεģôڳˣһǾȻԼһĻᶼأ
˼ȥǸоﵽԾ˵´Ѿؽʡίµʱˣϵûеģ˭ôȻѳ´ֵַзĵز
ɶԳ´൱Ķ磬ʡί츱Ҳȴ̸ίһޣ׳´ûֽһĻ·
йֺίǳ´ܻ߰Ľڱһ·ǳ´µ˭֤
Ϊ˽⿪˰ؼյף޿κ֮£ֻܰѾٱȻׯŷйʡί쵼棬չһ̸
ʡίĽӴţʡί쵼Աͨ̽ͷʵۿλٱ̸̡


646 䱣
ʣٱֺίǳ´ܻһֽ𣿡
ׯŷȻͬش𣺡¡
˭Ǯ͹ȥģ
Ȼش𣺡Һׯŷһȥģһ˽ȥ͵ġ
Ǯֽ´ˣ
ȻǣҰǮֽ´ˡ
ȷȷǮ´ˣ
ȻϽͷһû⡣
һתſļؾͷ츱ǶŻͲ֪ͨ漰˹һˡ
鵽µĵ绰룬֪ͨ
ˣȻʡίͻȻҪԼ̸Щ֪ƣŵʱ򣬼Ѿŵһȴһžͱ뵽ǰ¡
ٴοʼʻ
£ֺίǳ´𣿡
ȷе˵ǰޣϸ£Ǹոհµ仰һ˵ڣһڼĻǰ츱Ҳһ¡
츱ﲻ´̫ˣĺã̫ʱˣȻղ˵ĻʵǮ͸£Ѿ´˻ϵԳ´İ˵Ǿġ
ʵ£֮ǰûյȻһ
£˵͸´ġ

Ҽҵ鷿ҶѾˣӸʲôĶû
ûװʲô𣿡
ΪʲôҪ
¶ŵ顣
ʵ൱Ҫٻش𣬳´֪Ǹӣڼ鷿𣿡
һ굽ͷڵ´ţʱ˵Щ˵ҸѾֿˣû˵
ڼĻǰ츱Ƕظĸо˴ʱﶼ´İصƿˡ
Σֻܼʵ£Ǹ
Ӧûڼ鷿š
һȥȡһº𣿡
û⡣
Ժһһϵհȥһ˳´ļȻ鷿￴˵ǸӣǷյģһǷδһֳ
´ܻ߰ףһ˵硣˵´ǵ͵ıϲ֮ݺȴӹһ٣Ҳ˵˰ͷβǸȦף´ֱˡԩ˻ԹĭԭĻǶ˵̴˷裬ʵǻԩ
˵츱һԻſ˵ĸ֡·ѩתŭȥһԵʡί쵼ۼ˰չֵزһҲﲻҶ˵֡
Ȼֽ֣ﲻζӳ£ֱȷԩ˳´ȷǷһˡش
ǳӶˣ˼ĻûоϸͰѳ´ֱӸˣôĽ
촦ﺦ¼ˡ
֪´İӣԭʡί츱Ǿ൱ӣʡίһֱڸʡίһʩѹó´ԶԶԼԼǵùײ˲Ҳǲǹˣ
Ѿˣһʱ֪ôźãڴٱУ鹤ûϸˣԩһ٣ȻѶзصĴ󣬶ԱѶ巣ԼֻҲӲʹĽˡ
ܽ𣿡Ҫǵͷȴ£
·ֺ󣬵ѳ´㱨ʡίǰʱķӦҲǿңڼίôʱˣڳ´־תûзȴ൱С
ʡί뵽ǣֻεⲻʧĸ־˽ᣬ˫۾ڶԼԴһľߣԼôƫ̻ҲסһֱԼĹˡ
Ƥô˵ԴӰ׺ʡίڲһߵڳ´Ĵ
츱ǵ԰£Գ´мȫ´ٴγΪɹ񣬵츱ڳ´Ĵͷסʱ˵ﶼЩ̲סʪˡ
һٵ¶ĳ´мĿ츱˵ֵܣΪˡ
츱ҡͷһ˵֪Щ죬һһ۾ѶұŰ龰ûתҪƼˡ
´츱ǻлĵĺˣҳ´ʲôˣ㻹ҼǲܸѴ洦ҲԲѴ鷳
츱֪´˼ЦЦ˵ˣҲãܸоεȷ൱ѵãܴȫ˵ͷһ
˵и֮ˣһС˲ҡ´Ц
츱ҡͷ˵º󣬳¸ʡҲӡ
ʵ仰´ʣҲ𰸣ЩԼټֵƵĹƷĳ˵Ѿһϵƣݺĵ²᲻ףԼ飬ѶٴҲᾡΪ
츱˵ʡίεǶİôģпܾǳµá
ʡίǻŽȥĹ򰡣⽭ʡʡίǾȻǹˣ
ǰĹٳˮĹֻٰʡίΣһصҪкϷˡ츱Ǹп
˭ϷЩֻҪԼı־ͺãղŽܵҺ֣ҿҸ޳ԹģûҪôＷңֻͷ¡´Ц
˵ͼٱڱ
´ҡͷҲ˵׼ֱֻҪº֣ԶҵǺܺޣǺЩˣʹ߲ס
˼ܣϧػǲǣٳսıȴǷʤ츱̲ס̾˿˵һΣҲ;ʮˣЩ꣬ˣҲˣô͸оԽԽأ
еʧɣôֵܶƽ
˵Ҳǣ뵽طַĿںźôף£ƽǸ
İɣֹϵùֶöֻҪǲɿ£еȨΪϰոɵĴ£үǡ
ǵ͵Ψ˼룬ûԵ޹ʵİޣرСݺ϶ҲѲ˹غһЩĹȻΨͼĹٶһ˵ﲻ𰡡
´츱ǵԼĶпҲд࣬е취Ҳɵ㵽ȻһĹٶӲӲⲻû취
츱ߺ󣬳´˸绰£γ³ȣԼǷô飬ǲ֪Ժʲôȥˡ


647 Գһ
´ûԳ̫ľ´ԺҪõıԼٳԭǷȦκϸڶпܱˣˣҪСССģܴڲ֮ء
´лæͨʡίҲлԼͨмίĹϵ˫ѹ֮£Լô߳
ЩֵĿ˵ǣмί˵ȷҰæͨģǽʡεʡίҵŮûκν飬ôͨأ
´˳µĻﵹ̲סֹУ˹ˣǶԼ˹עܲԵ޹ʰɣλڱѧ׷²Լһ֮أ
Ӧ˵ضǻһڱ㡱´Ҳǣʱ£ҲֻͲ˵ͨˡ
ǣڵһ˭ڰԼأѵǼΣܣμôԼҲΪԼ飬ȥ߶ʡί
ϾĶͷ˾Լ֮ĽԶûеֵزºԼˣ漰ĶӼôԼæ˭أ
ˮп
޻Уɽң
ĺܶ￴һ㣬ͬһڲͬвͬĴ𰸣һ⣬û˻ԼĲǣ˴Ӳͬ˿˵ʵԭǿҵĸɫʡ
Żţȫһ֮䡣
´ʡҽԺһʱ׼뿪ҽԺظ뿪ҽԺǰһϣȻˡ
´İӷ·תȻѹСһǰſһ˫ȡͨһˣ¿Ͱ͵´дԼһ
´ŪЩֲԼǰڳһҫı飬˵µʱĹâȴһ̬ĹԼǰˡó´زӦĸо
´תһȦһ൱ƽĿ˵촦Ȼˣ˵ɣ˵˵Чʵûʲô𡣡
ҲǸˣ´ôһ˵ϽĨһϵᣬü˳۵˳´ǰϡ
ºװ˵ǣ֪ЩҶѶʽȷЩ֮ˣҲпԵģҲڼίģ֪Щʱ쵼ĳЩǹ涨ʱ޵ģҪǲץѶĻԼҲû쵼
´ı⣬̲סоЩЦʵӵһѶʼһֱڸǿûܻΪǲţҪ̣ϴˢףԲл̸һֱԩȥҳ´Ҫϡ
ӳ´ĻԼйǵĺ⣬ŵĸϽִϻ¡ͨڵϣĿ˵ǣдܳŴͱСɫƽˣҲǮΪ֣ҼﻹźӣҪǳˣ˵ûʲôֻǿҵźӣǿҳڵķϣһ·ɡ
ιҪĿľҪֹ´ٱԼѶ巣Ϊǿƻʲôƣֻ֮ҪܴﵽҪĿģʲôС
ΪίĹԱ֪һ´ٱԼѶд巣ԼضҪְ죬ЩйģǼί참һѭ治ԺֻҪ´Ϊܺˣٱʱ䳤ȻԴ»С
´ҲڼίģѰǵС˼
´˵ҪҸᣬҲûпܣö˵ʵ˭ôĵȻĺ֣ʡί˶֪Ҹ츱֮ĹϵȴһӶ쵼ͷضԵʣҽҪʵ滰ĴҲĻҿɾ˵׼ʲô³
⻰Ͻһν˲Ϊ𣬶ʱˣԼʲô˵أҪǻʱ򣬳ԿĻԼ޶Сǰ߸ϵжϵء
Ȩغڳ´ǰύ˵ǣİӴһʼͷָʾ˵һҪͷҪмԭ򡣡
һ˵ţ´üͷҲû뵽ԼεĽѱȻ಻ɸ˵£ĽµмȻׯŷԼʡίǵĶӣ¹ӡ
ͺǼҵĹǶˣھٱ´֮ǰ¹ǣߴһٷھϣһţôܰ¸׵ˡ
˼ǣȷ£֤ȷ䣬ֻҪǰ˸ץˣ϶ҪǺ¹ӽ˵һþУǸ̷ֶΣսپȽ׵
ʱʵҲ֪´ʡί츱֮ĽģԶµ̬ЩԥǼ˲ƵĺôҲĬǵ˵
ֱʱ´ˣΪʲôôһСආҶԼĺ֣űôĿɽ˼ôĺôܲص㹥
´̲ס̾һıϿţЩĿ˵㻹ɣ˵ףҲͰˣȻҪУǻĿ࣬ƹԷ𣿡
ϽԩǣԩͷծĲǱһżˣ쵼ҲѴ
´Ц˼ǣˣҸǺǵͷϣ
ɫҰףεĺӶͷӿԼų´˵ÿһ仰ζʲôѾ˼ͺǵĶӣڳ´ڱ׳ԼӣԼ׸ô
һ뵽Լ֮ǰ涵ģںһų´˵ֻҪܴӦƽҪô˵ҲǿԵġ
˵ĻȻȫεģǵĺʡģȥأҿѾִˣǺضҲǼƻŶ䱣ĲԣֻҪҲֽס𰡡
̧ۿų´ų´ּۻ۵ǣκˣʼٸ߲ңҪĶҵǿ԰æֻܶһͺá
´⻰ϷϽʵ׼ôң
Ц˵ҲǱƵʵ·ˣŻִ治µìͷһˣʵÿﶼûϼ쵼ָʾҾĵӣôѶΥ£˶ڵſҵЦҲֻƸˡ


648 Գ
´Լһͨпԣף˿̵ҪץסĳݣͼͨĳַʽﵽԼҪٱĿģȤĵƵʲô
ڵĴԼʡίϰ࿪ʼһ׮׮һںָʾ°İӣеԩģȴΪкν֤˸˫ˡ
еǵȷ˸еģڰʽ֮ǰںǵİ£ǰ֪ͨԷöԷܵ׼ԭһ̰ܾϴˡ
ڳ´Ĵǰһֱô˵ţÿһ´̲סľһҲû뵽ʡίĹȻ˶è壿
ĽЩʡίĺԼݣʡΪΪ̰ܺٵֻҪǽ˼ίȫ˵㣡
˵ֶεȷ˵ãһû˾ûе±׼һΨʵۣǮжϰʵļίǣȻڽʡѾ˽ʮʡίǣܲ˵˵ֶεȷ˵á
ǮʹĥǮʹĥƹ
һ󣬳´ʡίż˭һЦģ̲סҪŻλǱЩ̰ĹԱֱС׼ףѹ˵ܸϯ̨һȷ̫̰ˣ
´Ժʱ򣬺ҲԹһˣ˵ֳԳ´Ǹ⣬÷ǳϵĿԳ´˵ǵİҲǽĹ˾ӰһЩʱȽϲļͼɲһҪϷأԲЩڳͬĴ󡣡
źĶŵЦݣ´Ǻ޲õͶʩɫô˵棬´źǵıݣֻǵЦЦûг
¥Ҫϳʱ򣬺ٴεǸ˵ǣҽʡί쵼ȫ幤ԱʾǸ⣬ԺǵĹгֵᱦ
´ݵЩˣ̲סһתź˵о仰ҪԺǸ˵һ£֪ǲǷ㣿
ǵϵ´˼Цݵ˵뽲
´ѹԺ˵˵ҵ飬ҲĪĹҲ׷ŹһһΪԼֻһĹ
û뵽´Լ˵ľȻһ仰ϵıԴһºӦһӺǺЦ˵Ľ飬ǻȥһоʵ
´ǼϷûеƣԹϳ󣬿Ҳһۼ۶ȥ
صֺļкмίҳ´̸һλҪѯѶ⵽巣⡣
£´̬ԵرмίĵԱ˵Ϊһڼί쵼ɲԼίһЩͼɲĲر⣬еʱΪѶʱҲãϼ쵼ѹýѹȵȣȡһЩжҲпԭģԣ˴Ķ⡣
мίĵԱ˳´Ļ󣬶ɴĵ´ȣѾŪסԺˣȻô׾ͷĽ᣿ɲһ쵼ɲõģ
´ȴףԼڵĸ̬ҪΪԼ˵һĽɫһ˶Լ˵ʵûʲôҪͨ°Լܼ洦顣
ԼϵѾˣǰദˣǲܸıһʵֺαָϾɱԼûʲôôأ
мίͬ־߶´ͬ־Ƹ˵ʧĲؽ󣬲ڱĸ߷ڵĸɲǹҪĺù٣١
´ԩǸһˣպ󣬳´ʡίƽϢܿСΧڴ
´ʡίѶҵĹŹתһȦƽصհмкͷһõϢϹȻ൤
Źʵ൤ЦӯӯԼſڵʱ򣬳´סˡû뵽Ϊһ˵൤ϢȻôͨҪǣȻԼˣŮʲôʱԼͥסַҲˣ
Ȼžǿͣ´Ͻк൤£ʱ֣ѧȥˣ´ڼĸڼļҳε飬Ϣĸĸ֪飬ڳ´ˣҪһĸߣĸףŶϵ˿ڣ̲סµ
һţ൤壬ſվһ绨Ĺ´ĸĸΪĳָǳų´һۣĸһֵĿ˵ҪôҲǰ˵һһ׼ûС
´ĸӦǳĳ൤кŮϽ
ʵֵһææ޵龰´˼ұضЩԼ൤֮ĹϵǳŸĸ˵֣裬λհеһƵ꾭ˡ
´û˵ͱ൤˵ˣֲˣʲôý͵ģ壬̣ҽ൤ǾͽҹŮͳˡ
úãǸ࣬ŮǴģҸ㰢Ҫˣߣڼԣ
´ĸ˵仰ææ̫ŵֳȥˣȻӶã
ټĿ˲ֻʣ³´൤վţ´Ÿĸ⸱ģоЩ˼൤Щεк˵ɣҲûôʰͦҵģͺá
൤һ飬ų´ĸĸ߽ְɳϣų´ƤһЦ˵Ҹúء
´һЩð൤Ц˼Ҿᡣ
ʲôģ󣬹ͷһŵŮ԰ɣҪôôأ
´˿ѾӸղŵһۼ൤ĲлعЦҪ㳤̫ÿˣҰЩҰƯﶼȽ顣
´Ҫѻգ൤ﵹҲ⣬һո飬ڸܹ˺ˣִӼίһĿ࣬κһ˿ܶ˵ĶӼ֡
൤һνıɳתʳ´׼ʲôʱֺ
ҪڼһӣȷЩҲҪԼһϢĻᡣ
ôεĵСˣ뵱˦ƹ񣿡
ҲǣҪһʱ䣬Լһ˺úõľһ̫飬оЩҡ
ֻݲ徲
´൤лϽʵǲֺǱ߳ʲô״
ٲȥ㻨˺ܶ˼ֺմõĸֻ¾ҪڵĲˣϢƫϢ


649 Գ
˵ʲôϢ
˵ڷģԴ㱻ʡίߺ󣬵ڶί쵼ӻϾֹκ󣬾Ͷ֮ǰһЩٴ˵ڵֺɲһҰ
Ŷίܶ쵼ôżͰλǰͲҲȥˡ´Цһ
ǣ˭ƽʱôſ˵ίίϣֻгһҪôۿ֣Ҫôίİһֹ֧
ô˵Ѿֹˣ´ʡ
ǰһξͰѺ㳡Ŀĸ˸ˣԼΰߣȻб˺㳡ĿɵǱ߸ͶҲʲǣɶĿϷˡ
´Ų³൤Ŀģ൤Цĺˣ㳡ĿѾȷб꣬Բı䣬Ҳֺ͵ˣκθҲܸı䣬һȥͿԼƻʱ
㲻ǻҪ徲ҿһһ徲ˣʡûȥҲǵȵļ
´൤һȵģ̲סЦྭҪҼﰲӪկɣ
൤һ˫صĿ˵ֻҪûʲôҵĸԸġ
´൤Ļм˵ζЩӦ൤εЦЦ˵ˣǷˣ׼һ¾ֺܷ˰ɣ
൤ЦŲ𻰡
൤쿴´ʱԭ˴һ׼ģ˵´ڼί̱ܵƹ˵ζҲҲգζκһ˴δйģָоԼҲоЩţΪŮһĳ˹ֹĵʱ᲻뵽֡顱
ǣôأ൤�ԼԳ´һʲôʱԼҲЩԺ֮Ը⿴´ܿ࣬Ը⿴ԩԸ⿴֣Ը⿴˺⼸ദоԼ˽´ģǿʵһġ
֪ͷм֪Ҳ֪֮ۻҲڳ´˵һֱǰԼɶֿ£Լݽȥһǳµ顣
ԣ൤Լ˵Ҫ򾲣ҪǣҪԼѧ¡¾һ˸оκ쳣һɹŮ˱Ҫһ㣬еĿ
ʵ֮ľʱܽʱȴر𣬵վڳ´ſٴμ´һ̣൤оԼһǷоֹж˵Ĺ¶š
ЩԼȴˣ´ѴŮ￴͸ŮĶһеìܸӳֻ̫ϰ߶һЩ±ֳĬ
۳ſ11µˣʮһ¶ڳ´˵ȷһ·ݣ˫ʮһԱ񻶼ʱ´ֺ͵ίǰ칫ָ11ѮʱͻȻ±ʡί˴ߣжڹĵڶ죬´׻ƽصհмС
ʱⲻ֪´˸ı䣬ֺͺţƵֹ죬յ칫ңűƿԭǶ´Ρ
Ůˣ¶˱ӲõЦݡ
յֺʱίǣʱ25껹ûн顣ֺѵһģ׷˺ܶ࣬ŰԼ޳ȥ⵱ʱմ쵼ͱҲǺ䶯һʱš
ôû죬е˶֪һλ¸ǣʱ伸˶׶϶ǰ;ǲ⵱ʱߵĶ˱۵Ļ⡣Ϊֹܹ฾ίҪֹܵĸǻ㱨ΪǺһһİ칫Ҽ档
ͷһؼ޵ʱ򣬺Ǿֺ;ȻôµŮˣһĸͷƤ𪣬磬һ˫ˮĴ۾һͷںͷֻҪ˼ûвĵġ
ҲǼˣֻһ񣬾ͺܿιȥˣֻʱ˫һۣͱ޲׽ˣֱ˫ܵĹϵ޻Ȥ˵һμͲ⡱ϣԼһӲ̰ǮȨǶŮȱ
ЩķʷϷḻҸɫˡ
ʱѧҵμӹ˸ܶһһûһģ˵׶԰ǱŮʦ࣬°;׶԰תơ
һ컹ڵšʱϰ࣬ѧ赸깦СԵԶĶ档
Գǰһˣûѵùڨŵʱһ໹ˬžͺ˼䣬һĲ֪УҵĲӣǻصĸɲʱ˺øС
Ӵ˻ƵģԼг׶԰ԺܣֱŮܵ˴ϣԼŮ˲ȴһ׮¡
˵޲檣檲͵͵͵ţ仰Ů˵̬ʵ̫ˣ
Žǰ꣬⻹Ǳ֣ź쵼λõĲͶͱŮŮֵ쾡£ֺһ仰ֺ쵼ƽ£⣩
ޣ⵱ʱȻкøУҲóȻһ˶Ůˡ֪Լݸ㵽Ů˲⣬ڹٳľŮ˷ıǰɵ϶֪һûȨҲʧȥŮ˵ŮȻȥֻ̽䡣
ǻϲ»㣬Ⱥڶۺܸߣ˵ûмӾȺڣǰﻻ죬˳еԼλˣŸҺΪ޻ã˳Ưֻὲ̾־ֳ
Ҳȷʵܸɣκ߻˼δ͵̻ЧԡĴֱǴٳһͶʡ̸гɹǸϣۻչĸһҾƵǩЭ飬޺˷ܣ˵һҪοοңһŮ˱ڣ˶˼ˣҲĹġ
⵱ʱйϵǴڻ˵ҵûûҹ㣬㵽ûУ˵滵ʱģǸå˵۾Щ롣
Ů֮٬һ黰һܴٳɺ£οԭŮ飬˺ܳһʱ˿ŹͬʵͷɽˮҲ
һţ³ԼĿĺڣٳŮ˵˵ȥĵĻԼ⣬ЩӦΪ´ǣ֯죬˵˹غ;չĴ顣
֯йµĿɲ˷ܲѣһֻļ´ǣ֪ΪʲôѾȥˣǲ
ǰһͻȻ˵´£ʱﵹһ˭ǣֻһˣҪһʱ䣬ʵѾõǵһ׼ֻ쵼̸
ۼֹоԼֿϣ̬ǻģ޳ŵ˵Լ·ϵġ
Ů˶ıʵ̫˽ˣǲӲӥĽɫҪ붯æá񡱲С
޽칫ҵź󣬳˱ЦһתȰŷãµŮ⣬ĹŰ칫̫ðɣ


650 ˣһ
Ű칫ȷ̫ʣҪǹɵ˽£һײ쵼ɲá
һŤ߽߱˳ɫף°ͷɽ˲䱩¶ǰ֮۳۷ֱ٣ŮϴżֵͶͱ

æŷҲû뵽ĺѾ쵽ͷˣ
˵´Ǳʡί˴ߵģȻҪصֺȻҲҪһĳ򣬾ʡί쵼ۺԭȥֺʡίѳ´ͻȥ
´صհеĵ죬Ի£հмίΪԭ򣬳´ûͬǰհк
ڳ´ΪԼصհС£ҲûҪĶοмίĺѵ֪Ϣ´Ѿ˽µ绰ϵһΡ
ǵʱ֪´ƽµϢȸԾģ´֮ϵһֱ˭֪ʵ´Ҫˣ˵ûκκô˵´Ҫľ͵λ칫ҵš
ǰ˻㱨˵´ĳӺܿҪˣС¥ӭмί칫¥ĴſڡһᣬƼ´ӳһ·СŹȥź쵼һķʽ԰´Եһ³λãȻ˫ֽס˳´ֻ֡
ֵܰûԶ̫ĸдһʱ䣬ΪֺбȻ˵ЧӲʹ죬յģ治ʲôöڳ´ƽ»ˣȻصԭȹҲİ˲١
Ǹ´ֺһֻ첲ıһ³´ЩĿ˵ֵܣƽͺá
´ѾıȽϵλˣźЦʡί촦Ҳˣô˼Ҳǿˣקҵôһ°
ȻЩʧ̬ˣ˳´ĻЩεĳվһ߾Цŵ촦һֻ˵ӭӭл촦ͳǻҲл촦ִ˳һ
ɫĿ˳´һۣЦŶԺǷܵˣǹҪʲôԳǲĵطҪǶԭ¡
´촦һα飬ź˵Ĵ֮ѸϽʡĿӭݣ
һո׹˵ӣϽģ¥Ⱥȱˮ˵Ժίǻ㱨¡
´ǵȫ˷ܣ˼Լȷ൱ΪԼ˵ģǳźЦģ촦һ⣬ǺܿϢǲھҪȥһֻ㱨Ҳûʲôģ촦úĻᡣ
´˵ĻȻҪӵģϽԸˣ̺ò趼ϽдʡĿˡ
촦һЩίĽӹˣǸ´Сһȥһίİ칫ҡ
ίһֱԴӳ´ץȥһĲһ̵ģÿһ鶼ܸоı仯
Ҫˣ˭оͦ˳۵ģң˵ĿЩˣǰҪŪϵʱ򣬳ʲô⣬ǳһͨһʱ䣬иŪԸʱ򣬾ȻѾҳŪˣôʧȻһҲûѵֻɫƽѷԸûȥŪһ¡
ҪǷǰǼֱǲģԣ˽Ƕڲ²⣬̯ʲô£Ȼôã
ǽŵʱڿձֽϿйؿȾ⣬ѾйҼýָȾû㹻ӣѧУûͣΣϰ࣬ĶһЩȾĳʩûмӴȡ
ЩдĶоЩʹ죬϶ѾˣȫжʮʡݶȾĿϮڻľһ߲˵ЩصĵȴҪ۹ⶢڻԼССĶֱ
Ž˵ǣмίĺˡ
˵ʱΣʲôأίС£ĸɲٱĸɲ֤ˣ漰¼쵼ƵĺûᣬԼίĹ൱עġ
˵úǽ
һṦ򣬺Цĳİ칫һžͳ˵ǣиϢҪ㱨һ¡
쵼ϲľ˵仰ϽʵʲôϢ
ʡίܵ飬Ѿȷֺίǳ´ܻ߰ԩ˹ߣܻʵڣԽ磬ʡί촦Ѿͬ´ǻصհУ¡
Ҳû뵽˵ĺϢȻ£
ϵıһѿһۺǸģȻ´֮ĽܹϵϽεĿ˵ǰȷһ£ȻʡίѾнˣ˵ǵĳ´ǵȷǸĺøɲɣȻѾˣֺȥɡ
ǰǵ˼׼׼ģȴװʲôƵġ
ѵǣ´ǴֺߵʱҲЩӰģڼȻ֤׵ģǲǻί쵼ͬһֺһ£ֹ顭
ﰵʵǶ죬ǰչ˵ȻҲ޿ɺǵģֻܴӦ˵˵еɣİƸһȥһ£ϴĸȥֺֹ˳ý͹
Ѿ׵ͷתš
ڱźǵıӰ̲ס޺޵˵ʡίļһѵǳԸɷ˶ѾץȥˣȻֳˣİǸϼһƵģҪŪֹµãԼԼһӶ˶ˡ
в˲ϲ´»صհлصֺȴҲкܶԳ´ƽ൱˵ģһİ칫ҳȥһİƸǵİ칫ңǵָʾ
İǵĻΪԼˣ̲ס˺һ飬϶Ļشϵı
İôԸʵǰָʾѾ´ͳ´صֺǵѹͷϣ֪ȡ裬ȴǲòȥ


651 ˣ
ߺĺưϽȥһ칫ңһˬ˵ǣ´ˣ㿴飿
İһΪѵı飬ȻҪԼ˵Щʲôղ̶̵İСʱѾʡǴ绰õȷϢ´ܻʡίǺмί൱ӡ
˵ЩϢҲЩ£յģʡίĸ߹٣ԼͽỹôеŸأ
ҲͿʼڵ֧İֹľЩ嶯֪нգôҲֹͬ飬ЩҪúһˡ
ղŻĥҪгϴγίϣԼάĺưгӣгһڶҪ´Ȼ´ʡίϵǿһҪˡ
ĥʱİŽ˵ôһȻװʲôûĿش˵´ܺã˵հĸɲǾסġ
ĺưһ£ʣǣҵ˼ǳ´ˣǲǰĹλֺǱ߼Ȼˣܲôְ˸
İǵС˼ͨ͸һǸ´ˣɵ֪ԼӦĸĽ飬ʱ´ͬôֿˣǼһɲʡ͵ĵƣ
ĸǣİŲɣ´λϸɵĺܺãԵ޹ʵˣ˵ͨ˵ԸɲȶҲá
ؼɲ⣬򣬵Ҳᱻʡίߣİƻ֡
ĸǣһɲû⣬˵㣬ʡίġȻʡί˵û⣬ǾҪָʱְղŵ˵˳ίҲͨġǿ
ǣϴεľҲǳίоģôܲܳϦģⲻϰտЦ飬ڳ´ǲǼصֺһֵ⣬ҪίίоһΣ
һھܾ룬Ҳãһίίϴίͬ´صֺһ֣ôҲиʵ˵ǡǵͷͬðɣмҪڳίоһ£Ǿͽ˵ɡ
Ϊ˳´Ƿصֺίһ¾ȻҪ¡صĿίϢһгг칫丱гϵĸгҲ˽Ϊ´߷߲ƽ
ĸԴ˻Խȱңë󶫶˵֪ܸǸͬ־ʡίץ˶ܼʱĸǵã˳Ÿˣ
˵˵ȥΪǵӣǰȥֺֹۿų´װ׵ĻͻȥϾ͹Ҳסˣ
ймҹ棡´ûƾʲô˼һصԭȵ쵼λϼİȻС֮ĴҪ侮ʯ
İǾϲҪ֤Լհ˵һ֮ǰСϢ˵һĿǱίǵλûпܣ
ֵԵ쵼Ҫհίһ֣հеϰջкӹûйزܳɷԲĸǵָʾĹأصĹ磡

ڵίίٿ֮ǰѾ˳һЩίĿһѻ𣬳ίٿί󼸺һİƵĽʾ̶ͬȵķ̬ȡ
У̬ǿҵмίĺǣİƷǳȷ´Ȼʡίˣ԰ʵĹλֵͦ˵
ĸǵĽΪʣǼίĹԭǣŹһˣҲԩһˣ´ˣ˵´ǺˣǺù٣ôʲôλþҪصʲôλã˵Ժ飬벻Ǹճʱ
ǰǰ˷飿Ƥû¶ܸ˵ٶԹԱӰġ
󣬵³ίǷ׷׽ͷӶ۷׷ףﻰûмͬİƵ˵ڶ˳ƶΪľ
ΪһİƵ´ԭԸģٸڶೣί϶ʣǸղżί˵ʱгһһһԲԷǳʹ죻ɵӶ֪´гȦˣҪԼվͦİƣг϶Լȥ
ɣǻƣͬĸǽͬ־֣ܽ´ʿ˵
İƺ޲һͷطĳ棬⣬հί11ίûеڶ˾֣
İؿܴˣ
ίǱһĿȻֻʽȻղĸǵĽȻҶͬ⣬ô컹ĸͳ´ֺͼչ
˵仰ɢᣡ
˽һܵƿɢ̫¶õЦ߹ڿУ˵ƺҲࡣ
ʱֺ쵼Ա˼Сͨʿ֪˳´ƽϢ˲֪顣
ʮֺװӳԱͻȻӵ֪ͨôȫֺίĻڴҾ۵۷׷׽쿪ʲôʱƼмίǺͳ´̸Цǰ棬ίĸǺں棬һ˻ҡ
ߴߴȻֹǾȻˣ
ŴҾ񣬸ոɤ˵죬ίĸǺмίĺǵֺһҪϢҪҶ쵼ָʾ
˵仰ԼҲһĹѧһˣĸȴεЦתԺ˵ǣϢɡ
ǵʲõĽӹİƴĻͲЦ˵ͬ־ǣҴʡίмίֺίǵһ˵
ͣһ¼˵ǵĳ´һǸӣڷܵ٣ù٣ϴΪһӵĹҪϵһ¡ڣ˰µĵ飬Ѿףǳǵľٱȫܸ棡ҪԳǻϼίĹʾлͬʱҲΪֺһĺøɲԺ
˵ⷬ󣬵ǳ̺ĵˣһ֣һҪҪˡ
Цеһͣƺ󣬳Ŵ˵ӽ쿪ʼڿʼ»صֺίǵĹλϣĸλڳǵ쵼£ҵҵñְֺľεȸ淢չһ̨ף
仰˵꣬һҵںߵİҲֻԵ˼£ȴ̾һ
Ｋ䲻ԸΪͳ´ίǵݣһЩ滰Ҫ˵ģǽİƽ˵˼䳡滰


652 ˣ
İ˵ϣԺڳ´ǵ쵼£ܹĿչϼ쵼õΪֺķչשߡ
İƵķ൱̣ȴӮ˵һװӳԱ´ŵһԼЯˣﲻɰңҿԼֻѺ˰£⻹ûüԸĸɲ֣ĻԼˣҪѶʱ͹ܰѾ˳
İƽ󣬳´Ҳ˵䡣
´ŵһˣһֱĿ˵Щ죬˵ֺ˲ٴ£ﵱί쵼мί쵼˵һ䣬ҳ´ֺһǣûоҵͷͬһоЧģ˭ĶһĹҪĸλϣҳ´ʲôǱС϶ǲģ
һҪ˵ľǣϣһЩɲڱʲô£ʹҳ´££κμ˵ĶҶ£Ҫֺ͵ĵϺΪǼԵģҪ˵Ҳͬ⣬ίҲͬģ
´˵⻰ʱ˶óеķʸɳ´ôſˣİƵ棬˿ûκӣİҲֻܵͷװ˼ı飬Գ´ķԺ޷Ӧ
̵ļ󣬳´ĺưߺ˿뿪ֺί쵼ᣬټĻֻʣʮ쵼ӳԱ
ʽʼ´һ仰ʸǰ㸺㳡ĿǿȫйעصĿеһˣ
Щίı鿴˳´һۣش𣺡ǣں㳡ĸѾ˵ΰ߸ڸ¡
ƣ˭ľô֪´İǳ
ҡڳ´ߵʱòֻ൱ûе
´ת⣬ŭıǳ⣺Ĳˣôʱ䣬ûйҲпͰɣûзκʧΪΪʲôö˶˵ľҪĿ˸ˣǲʲô飿㿴ñ˽
ʱûǰ磬˲ֱ˰ԴڹǵĽɫһʱҲʵشֻܷܵǣ︺ĹȽ϶࣬ҪĴ飬ҪѹˣȻѾˣͬĻºˡ
ֱǷƨôϦԼĹȨʲôˣԼĵңתƵҪǲɣ͸ҳҪûôɣڱϺȣǼϣˣ
˶ˣ
´Ȼڶ쵼ӳԱ棬ⱬ˴ֿڣƫƫ˱֮ͨ⣬һ䷴Ļ˵
¥¼´һۿʼ׹ˣԼʮĺӾȻô͵ͷˡҪ˵´ԭͿŶ֤ݣǳ´ûЩ֤ݣų´Ȼܴʡίȫͨ챾£ԼҲҸȥ
´ⲻﲢôŹһֻصһ˵ȫ쵼ӳԱ棬ѵ㲻иĽ𣿡
ֻЩεĿ˵µȷҾģΪ
Ļû˵꣬ͱ´ȶϵ⣬Ȼ첻ʲôͱԽˡǲţҳ´ʡί˴ˣǻزˣҵλþˣŸҵΪΪѺ㳡Ŀ˶һˣǹļģ
ǣûУֻǡż͡
´һָ⣺ұ죬ûУ㻹ôУǲҪھȥίһˣְǣ⣿⣬ҸߣҼˣҪǸ˾͸øҵһ߿㼸֣
ǿˣ´ǹҲҪѿҲѹ֣´Լڵʱ򣬺ӳƴϻˣȻҪԼһͨƢ
һԲ˵һͱ´ѵĹѪͷǻʲô˵
̺ĺų´ӽѵһĽѵ⣬Ǹʹ찡ǹ˼ɵϵԭǺ޲Ц
´һͷɥģ֪춪ҲǶˣǳ˵⣬дһ̵ļ֣һҪȲ
õġƵӦһ
´ѵ󣬲תңһŭ䲻ı˵ҲΣҲǲµˣȻ֪쵼ľ߲ȷΪʲôأҲҪ֣ҪһģһҪȡ
ϽͷӦš
˵ǻˣдʮݼԸģϾıʷ˱仯ǲдֶı䲻ǳȦ˵ݡ
´תΰߣղ˵һʱ䣬㳡Ŀ㸺ģ㵹Ǹһ㱨һ£㸺ĺ㳡Ŀʲôչ𣿡
ΰŸղų´ѵǸĿŵЩȻ´ԼţŵĻһ£Ͻش˵Ǹģ㳡ĿҸոս֣ҲڶĿ˽Уԡ
ƣֱǻһ򵥵ĿͶѾˣ²߳⣬ΰ߾Ȼ˽˰ʲôûչ㳡Ŀģܸ¸ҹֺͣҲҪӵĸɲ
ΰ߼Լû˵ͱ´ˣȻѵһͨԭЩŵӱˣһֲֻͣԼϼŵ۾һ۾ܻһĽһ
´ΰѵûǸͱΪһԼĹѵûһʶֺ㳡Ŀϲ̵ȥˣѵûԼһԴʱҪһţأôȥǸθǲ֪ߵغĶûж۵ǲ١
´ˣ´ΰһ̲סЦΰ߱´ѵһ仰ҲҶ˵ֻԼһԴ£ƾ´ѵ⡣
һڻϱ´ˣͳ̺ĵȫ˫һ߿֡
Ϸǰ컹ҫ˵ݻȫڳ̺ĵ˵ָоʹ켫ˣ


653 ˣģ
һͨƢ󣬳´һֿ˵뿪κεָԭ״еĹǰģʽչ˭ҪǻĵĻ̸ɢᣡ
ε쵼ӻ飬鵽˳´İ磡
Ͳκ˵ĻᣬľȫǶԵģ˭ҪǸҸŸɣһģۿѼﲻɰ̾ӽԺֺԼǺлٳͷˡ
´ܸİѾ׳䶨Ȼвĵģ
ͳ´صֺİ˸绰ʡίһʵĿ촦ôʱ˵ͦȵ𣿳´αضڽӣôְ˸ͻˣ
İŮ͹Щô˵ĿЩô
İԼ̲סֹ϶˼ңҲŮǶôȴô鷳㵱ǰ׳أڱ´ǣűߣʲô취
ϾİҲЩλ쵼ɲֶԼжƤӦǣҲܹң˰Ѷ͸˳´ţƫƫ˼ѾôҲ´ϣİӾǻ˴ɹҲһĽ
Ͳ취ҾͲˣڼίô꣬㾭鶼ûУҪʰ´һĸɲֻҪѵ˼һҵڡ
˵һǿѵĿ̲סﱧԹԼΪ˰ˣص˳´ԼʱתͷֻԼˣܲΪ˵ǹԼ;ȫ˰ɣ
ٳ켣Ƶģٳ˶ģһ־屳ӵˣԼڱ˺ǣȥԺҲû˸Լһ־ǽͷߵҪ߶˽߶ˣ˱ӪżĹ¼ҹһ
Լеľ޴ʧİƶһİ֪촦̬ੲݵĽ˵´ں㳡ûпõĵطһģ취һȥ
˵Ͱΰɣǳ´ĳʲô⣬ҲˣĻ鷳
ܿİ˵ǣǾ͵µ֤˵ɣ¾ǵΪֹˡ
İȻҪ촦˵䣬촦˵æ˵˼Բѵ绰˳ָҶˡ
İǲȴҲٴȥֻܳŵ绰һ䣬ģԼһôˡ
绰ҶϺ󲻾ãŮȻŽһž˵֣˵ﾭóίĹҵչݹ̾Ҫбˣǲʲôʱóί쵼к
İȻһԼ£ԭЩˬȻͷĿ˵æ߶߶ģһͷһģæʲôɹûУֺĹһҲûҲͰˣȻóίչСҲȤ
ȻôһѵҲЩʹ죬İƱԹ˵Ǹ´ģö˶˵ĽУṢ́̇ԭѾбɹˣƫƫҪ԰ѽȡˣòװ쵰ʡίھȻֳˣֱۡ
ʲô۰Լʱ˲ãѲȫ͹ԭжҪӦԼԭ򵽵״İ쵼ǳȻ
̸չݵĿأⶼȥˣȻͻȻүӽѵЩɶͷԣ¶顣
ֻ֪ҳȡĿûУԵֺֹż찡µã԰ѳ´ͻȥˣʲô֪ͽЦЦҾͳЦҪǣôҵڵĴ𣿼͸̸̣͸̸˭ккһ𣿡İƼŰλŮ˵
Ȼû뵽үӽƢôЩڽĵȷʱүӣԼײǹϳ˳Ͳ
ȻõҲôһ˵ҪǲĻҲУԼ취
취ʲôð취Ҳվӿ㲻İƵŮհеĽгһϯ֮أİŭδм
ȻҲЩջˣ˵үӽҲ߯ôˣÿι̽õĴͷôڵãԼϸ
ȻҸүɫȴٳˣһ¿ˮ̵ı飬ƾİ˵ЩʲôȥҶȥ
İ˵˰죬û˸ŸҲû˶£Ȼ̾˿˵ˣ˵ףҲΪ˶ЩǮˣɣóίĹҵչĿȽӵĿܲаĿռ䣬ҲûףһæЭģвеģ˵ɡ
İ˵ڣȻ˵ľ仰ˡ
˵ºȻ׼뿪ȻүѾӦ˰æЭԼĿҲǴﵽˣʱߣѲɻ߶
İƼȻҪߣϽϴξٱ´ûܳɣѾˣһĻȽͷµʱõ˼ǧ˼ҸץסСӡ
ȻүҲĹЦŶİ˵İɣƾ´һССίǣʱҲûʲôµģǲмҵĶͳһսׯŷ˵ˣʲôɵСǰ壬´ضɻ䣬ε飬Ҳʵʱ˲ãû뵽ȻڹϸˣĻżȻѶˣӦöǣġ
İ⻰̲ס̾˿˵˭˵أ³´ñӿǴˣΨһȫ˵ĹԱǳˣ
ȻүӴ˼תŴİƵİ칫ҳ
̰ᣬڡԡ󴫡ѹʮ꡷˵̰ƺһֱԣٳһȱ֮ϷԣҪѡ̰٣б׼һ̰۵Ҫ࣬ǹְҪ
Ǻ̰ٺѡ˺֮سԸߣдڳ棻γи󣬲̾誡Ըӡۣ峯кͫ|ִй̨гˮ⡣Щ̰ΪʷʱڲͬƸɱȽϣְȨﵽһҲͺȷ˭ǡµһҪǷضʷʱڣ峯Ǻͫ|ɽѡھ
˲̰޵ߵĴʫ
ձֻΪһ˼¡ʳԾ㣬˼òޡȢӣ˼ٸǰǧ꣬˼Ҫ㣬Ͽһ⣡


654 ˣ壩
Ȼׯŷ̬֮ˣĿǰҲƲλڵ൱Ľײ㣬ȴڽǮĿԶԶ˵ֵ
˴γ´ƽصֺׯŷȻ˵ȴǸϢһ˰죬ĿǰհнгׯŷǲǿͷȻδȣ˶ԺĽгЩòס
Ľǣһ¾Ҫסȣ⣬ֻҪܰѼ˨СУ´ٴĵҸʡίĶԣ
ϣȻׯŷ뼾ԷǸˣȴԿ鲻ˬ֪ⶼǽг´ǹֵģڶԸ´̬ͬ顣ǣõľƣƯĹһζ˳żĻͷ˵뾡취Ҫüġ
֮Сƺ¶ǻͳˣ˴֮ͷεģ潻Ļװģֵ忴Ҫ֡
ƹѲ˵治ʹķɧεʵ̫ңٱ´ԺѾץʡίˣȴû뵽С󣬾Ȼӹһ٣ʲôʱ鲻ãƫƫʱ顣
ȻһȰο˵ˣСҲûӣ㳡ĿǵûϷˡСһضάԭбôһ⣬ô൤ǸСǡھóίչĿҪбˣǼȻ˺㳡ĿӦû˼˼չݵĿ˰ɣ
ż棬ׯŷεĿ˵ֵհҲͷˣǼܣʡҲܺ绽꣬ļҵλһֵ쵼ӣƫƫֺĳ´˸ͷЩ
ׯŷһ£Щ߷ߵĿ˵ҾͲˣջӳģβɣǻ´Σ´Ҳã൤ǸСҲãԺŻˣһҪúõ쵰úóҵ
Ȼżһŭı飬Ͻڳһɵ̬˵Ҹֵ˵Цɣ˵ˣλĿ֣͸ϽȱƣҪǾĲ֣Էһ
ׯŷͼϵı鶼ԳֲͷʱȻҪ˵ʲôЦ˭˼أ
ȻȴԹ˿ڽһ˾ǳ޽Ȱ˵ԺнʱʹޣͲٽ裡ǻ쵰´ĥţǰЦͷĽĳɳ´֣λ뿴ֲ֣
Ȼһ仰˶̲סЦСӹģһЦѳ´ˣӴ˼ҵ裿
ׯŷЦ϶ת磬ϽҲ˵ҲиСЦһʵϰСʿڸƤгʱ˵ļһͦôҲϿȥ˻ʿֻʿﲻŲæһƾ˵Ĺͷһļһﵱʱȥǻʿ˵ôһվ
ׯŷЦȻһƶӣȻǰͷЦף鿴öˡҲֵҪĵ˼ߺȾƱЦҡͷ˵磬ӦĻᱻĻᱻСĻᱻСĻᱻĻᱻֱĻᱻܸɻĻᱻԸκ鲻̫档
ԼڸԼ̨£ĵҪæº㳡Ŀ־棬ϵȷЩҲסģڣׯŷȻĸ̨£Żо΢Щ
ȻżЦ⣬˵ܣǽҪбĹǾóίչݹ̣ɵҲֺĵϡҪ̵Ļ̵ĲǨ֮⣬ܻҪֺЭУԣ´ȻѾˣҿͰһҳȥˣͷ̧ͷģϵĺܻҪеġ
ׯŷһϵͷ˵˵Ҳеڳ´͵ĹԱǸ£ʱ򣬻Ҫ£һƢһûץκΰѱǰ£ѹϵֽˣԺ̵ȷвء
ȻׯŷͬȰԼҪ´άֺЩʹׯŷ˵ӣȴ£ҾͲСͷۣһ죬ҪҸһίǣԼʲô߹ˣ
ׯŷżԼ˵󻰣Ӧȴֱҡͷֹүֻ֪Ա֮Ұ֮ģһζĿ̧ԼĻֻԺпͷԡ
ĻׯŷȻǲᵱż˵ģ˵ڼǵȻǰͷһƣ˼ǰͷܶȻ˳Ķࡣ
˵ڳ´ȷкĸ̣Ϊ´֮н죬ȫΪȢԼͬĸĽ㣿
ºͼĹϵ֪˺٣ʵǼε˽Ů͸ͬѧµĸ׸ζԳ´ٰЯ˵ʵڰԼŮȻǶ֮ű˴Ƶ࣬ڳ´֮ǰ֪֮١
߷߲ƽĳ´ڸ׵Ӧ²˽λãû뵽СӳӲˣһ£ȻҫļһҪͷ
ϧˣϴεˣĻ´ʸհеĵſ񣿼һֱЩµĻš
ĵйܾģ´֮˻ûֻ꣬ԼͬĸĽ㣬ɱϾҲѪԵϵģͳų´ĺһҲĵΪּ˼Ǩİθܵѵ
˵Ҳɣڼڰһ߳Ժȣһų´ʱʵ´൤ڸڵİԷ
൤ͣ˵ùüҵĶ¹ˣ׼ں㳡ĿһЩ飬´һԶٷһоһµµĺ
൤ڳ˼ҵһͷ㳡ʮڵĿһóôǮҲȷЩţǼĹùú;˾˷׷УùüҵĶôӲ󣬶;ûʲôȤǹ൤һЩ̣׼̽緢չ
´ͷһؼ棬Ǵò˵ܸоСӷǸ
Сӵ·ȻϿпʽƺ̫򣬵ǳ´ȴܿϴBrunellocucinelliװǽʱװ·ƷĿǰ̼ұҡ
ϵЬҲǸߵֵԲڰǧ飬ϵʿһͷͨϰһ׷ӵļǮ⻹ŵĻֵ´ûпĻǸӦֵ׶һʱԹ


655 ˣһ
൤µʱֻ˵ԼĶ磬û˵˵ıΣǳ´ƾֱȷԼһѣ϶ǶԼԺչġ
ιҲΪ˺죬˸´ȾƵʱ̬ҲȽϻ´ִҪʽ൤ھҷԴգͷһؼ棬ȴܿĻȡ
˳Ա׼뿪ʱǡô൤˵İſھΪзϲ˵Եʣ൤˵İڵġ
͸ŷ죬һƼںȾƵĳ´ԩ·խƼһֱ޵ĳ´ǰ˲پƵļһЩʧ
´£൤ڰѾԻʱ򣬰ͻȻһ߿ˣĸߴļЦվſڣų´ķǿǹµģ鼸찡ҵ»ˣǿͦˮģҶˣҪǽһ£Ƚֵܳ
ŹҲģ´ľзӦ뵽ǣü൤ϾǼΨһĶӣͳһ㣬ԼӦöЭġ
൤żԼԲѷòʱɫżһָʲôȻǰãֱˣ
ʲôȻ˵ˣʾһָ൤
൤ܹ裬ĻЩż˻ҹԶ㣬ĻԸ
һԹŮӼһδһΣȻвңֱһҪֵģſһ
´˵ĻԽԽ·ˣӴ˵൤ԺҲûкùӳԣϽżǳྭѵûϽҹԶ㡣
´Լü԰൤ǳԼͻȻ̲סһЦ´ΪһֻҰһβͣ˴βˣҲ뿴СʲôûҰֵЯн죿ĶҽҪúõĽѵ㣬֪ʲô˵ı֣
´־ҪԼϽһŭ⣺ֹûУִԲĻɱҶ㲻
㲻鼸찡ȻʹСƵĺȾƣֲҪĶ˵ö֮
˵λƳų´ȭͷҹЩƵļǳ´Ķ֣´Աһ£˳ĸ첲һѣһװ˵Ĵ߸ص赽˵ˤ˸ࡣ
ܣׯŷȻͬԼͬϽҪ𼾾û뵽һĴͷӻͦʹ˳̵ľǿ
൤żˤ˸ʺĲ̲סʹġЦ൤ߵҲ¶Ц⡣
ӣջˣӵϺòƿסԼׯŷȻһ蹷Ц൤ͳ˹ȥȻҪһֻص൤ӡһָɽŮ˻ЦԼ
ƴԼһ൤ŵļһ´ϽҪȥʱ־ԮɾЩԶмָһŴӣһʱ޳Ī
ҪĹͷһֱȵ൤ߵͻȻ֣һס˼Ҫ൤ϵָֻ첲˳һק˾޴ײбº
ϵı̹׷ڵأˮˮУһȫЩʳУʱϾͱɫȫ
ׯŷȻһȻ⸱ﲻɴһٿ˼Ǹһеģû߽ȥѼ
˵ףУ´ݵģȻ˶Լֻ֣Ҳǲǵ˵ѾǸ߲ʵĹүˣοҴ򼾾ˣ
ˮˮкòײԼļǳȸһСѵٸҷĻҴĹȣ
˵͸һ˵ϣ൤żǸһ˵ıµļһӣ佱˵磬ģ
´ű˾ȻȸԾı飬ﲻЩߵߵ˵ܣλʡίεĶӣ㿴ǲǡ
´Ļû˵꣬ͱվһߵ൤ǣ㲻صģ쵰Ҷ磬ûʲôϵͷĺˣ˭Ķӣҵ̣ǾͱҪܵѵ
൤˵󣬾ȻǸƤĺһŸովļֺݺݵһţһְѼһײǽϣźǽײ˲䷢һ
ʱЩܻˣ൤˻̵ģ⽭ʡȻ˸ҶӶ֣ӽƴˣ
żٴβܲ˳൤˹ֻɫһ䣬ż˵һ䣺
δ䣬һӣ˼ͷ¿˲ˣֻоһȣйҺһѪ۴
ôĶھƵò͵࿴ͣӿſڵĿۼҪֳĴ£ԼͬһУƫƫǸѪˣƼһѪ۽ëʱεڵء
ʱվһԵׯŷȻ۳ٴȥҪˣϽҷ𼾾ٳֳ
´źúõһηֱ⸱龰Щ˵ƣ˵״ҲΪ̾С³ԩңǺοأת൤һЦı飬Ҳһںģֻܵ㵽Ϊֹ˵һ²һ£˲һ𣿸ղλʡίίҹӣ治֪ԺҪôճˣ
Ȼû´磬ų´νֵܣ·ƽ˲ȣ˭ĶӣܵöЩòأԷû˭˭ԼҲġȻӹܲǾúùܽһ٣ԺҲ֪ʲôߵغ񣡡
൤һĴָڲ꣬Ȼ鴫֣ʵ˹Ŀ࿴
һĿ˵ǣֱ۵ġ
µĻ´ͷԲɺһ£µ˵ش治֪صʲôزأ˾ȻûһĿЦ
´ﲻһ̾ϢԺҪǼθԼʱʼ£Լ׸ôӦźأ
ԶٷԳȻûȥˣų´һǵı飬൤οĻ죬ѵһˣǵҲûҪϡ


656 ˣ
´ЦֻǸС쵹Ǻðˡ
´ĵģų´Цһһ˵ºҳǵ鷳Ǿҡ
֪˼ݺ󣬾Ȼ˵һʮı飬´ﲻЩƣǰλӸ絽ʲôݣѵ˿ɻ伾ۺ񱳾
൤˵ǻǱ¥İɣõ֤ˣǰһ£ұҲ֣ʵڲǾ͵ﱨȥԷŪȸ״ʲôӡ
´⻰̲סЦת൤˵ЦԽԽˣҪѰӱǰǲ
൤Цˣ൤ȻеѺ㳡ôĿѲɻ⼸ûµС죿
һ·Ц¥Ƶľʶ´൤ģӱˤ䣬Ҳ˲ٲ;ߣλհжƵ꾭Ҳֻϵù˿𻵶Ҫ⳥Ҫƫƫ»˿ЦĿԾƵ꾭˵ԩͷծǾƵҪҪ⳥𻵵ĶҪǵǰˣϡ
ȫǲĴүƵ꾭ֻЦķݡ
˳ׯŷȻֽţһ߰ѼҽԺƣһţµ׸ô죿
ȻĿ˵˵ҲǼ˼ҵģڱʱӼҪǿôźð
ׯŷ˵ʲôֲǴģǺȾƣԼ˾ƺȥ£Ҳס
˳⸱ģǸ۸һ⸱ӵģֻѲ˸ϵأģԭҪżһæģڵãʲôæûϣһȡ
ɣҽԺżϽȥ¸˱˵ףڹٳʱ䳤Ľ˵пЩ
Ȼоׯŷ˵Ļ޵ǽ˼󣬸ϽȥԼİơ
˿Ѿǰҹʱ֣İϴϢҹ¥˵ĽŲﲻЩʹ죬ҹģ˭ķҲÿŲŶ԰
ԴӹʮоԼ˯ԽԽˣϺߣò˯ˣ΢еͱˡ
ˡĽŲȻһ·¥ϱİףضˣĻҹģҲԹ¥Լҷܻûš
İƴ򿪴ͷƣ׼˯£ſڴŮȻ֣˯мҪ˵һ¡
ɡİһüͷûӦһ
ȻʹһţȴûƿİԼ˯ǰŵϰߣ̾˿󣬻˯ϣȥ˷š
һһ̾Ƶĳζİ̲סԹôè򣿰ҹĲ˯ʲô
Ȼ˲ýͣϽţһŵģİ˵֣˴ˣ˵ĺأҽԺء
ʲôˣô˭ģôû¸˼ҴˣİȻϢһڴ·Ķ˲ͣ
ûУҸׯŷʱﲻæǼȥǸ൤ԲŻᱻ൤ߵһСӸˡ
൤İƵͷиֳһǿɣƯŮ
İһĿ˵йֳã㳡Ŀбߣ൤
ȻϽͷ˵ԣŮˣſأ֣ׯŷҽԺżأ£ôȽ׵
İֻİ˯µĴӿ۽󣬳Ȼ˵ߣȥ鷿˵Ȼת¥
ҹʱ֣İƺȻ˾İһ¥鷿İüͷȻ²͸ԴﵽЩʲôȴֲ˼ֻһԵɳĬĬȴš
˰Σİƴ³һ仰˵׼Ǹûᡣ
û᣿ʲôû᣿
İһĿ˵ֻмһӣĲˣڼ൤˸⸱ӣŮˣҿϷںͷء
˼ǣ൤ÿ
һҪÿǿ϶Ůʹ£Ҫľ£ͷһ£Ҫҵȥ൤ҵ꣬ҲһҪô֮Ҫ㶯ȵԹʴµʱҲЩٶҪΪšŮ˵ĸĸǹֳֵκ˷ǾǸԵʵˣҲĽҲܿƵġ
һϹûӱô죿Ȼʵ
İɣңֻôһӣ˵˴˿϶ңٽƻϺ꣬Ҳġİƶ˵
Ҫôаգš
м⣬һҪׯŷˣʲôҩõģչ˷һҪչ˺ˣҪüǶĶ˵ġ
˼ЩˣҪεĻᣬüĴм
ֻ˵һ룬뿴´Ϊʲôһ·˳εֺίǵλãһְ
ҵ˵һֱԳ´һֱͷӦء
԰ϴǶԸ´ʱ˲οɲٳˣȰĿɽŪûˣҵҪƾʲôſ񣿡
İ˵仰¶Ц⣬ȥɲһıӣһڳıƻпܷÿһ֡
Ȼ⻰ͻȻع˵԰˵еԼĶӱ˴ƫڳ´Ƥ·ģ´Ȼû˿һԳ´һһضѳ´߳ԼȦӣǳ´ƽٴıǮֻһڽˡ
İƿһȻǴЩ飬˼ͷ˵õĻԺܰ˼ߣǱȰͽϼʡǿˣͷȫϵ⣬ܰͽϼξаһ
Ȼ˵һЩĳﰵԼ˵ǹٳ˾һ£ôһ˵ٲȻһѵõĻ᣿ףֻҪˣضջ
Ȼ˵ǰհ۹ⲻķڷͣĵͷϸϸ˵Ľš
Ҫ˵İҲЩǸڱſֲ´Ͳü൤֮ĳͻΪ¼ĵֳĶ


657 ˣ
˵ִ˲пüθӡпüδĵԳ´ᡢпó´ǹյ˲̨Ϊ˿һû˳ɥȮ
ԴϴԸ´ȴһѺİһֱǲһܣһʳ֪ζҹ£ΪǴߴߴ磬ҵ˳´ţǻϽһ
۲˪˪գжĥ
ҵƱҵ񱨣ƶҵƶй©ҵ߱©©ҵ߱©һ˿ˬ
İڿ˼Ҫƶ˲ʱʵע˱µĽΪһ֮˽ڱҪڸó´ݽȥͷȴϡ
İƵİ£Ȼڶһ˼һĺдţѪծѪĸĿ֣һ˸߾ٺվ൤ĴƵſڣ˼գŪԱ߲ϵķһЩȽϼ֣治ֶҶܴ
൤ľƵλԭڷĽڣ˺һӵһ￴ֵϰգ൤ľƵſڶ˸ʵʵ
оƵıӳſڵ൤˻㱨ո𴲵൤һʱЩŪ˵·ûĶԱӳ˵ȥЩ˵ҪʲôΪʲôҪǾƵſ£
ӳȥ̽һֻ㱨˵˵˱סҽԺҾƵܹҪ˵
൤뵽ԼĶܵ飬ﲻЦһ£С󣬾ȻԼˣ
൤׵¥ȻȻϤվڲԶңָһ£ǾֱڱӳͬߵȻЦһҪҾƵſڰ̯ӳϷ𣿡
ңңҲΪҪһˡȻϹЦ¶αװı΢൤ȴƵζ
ѣſµֻܰɣ൤Ȼ棬޼ɵĹЦٲȻȻЩϷѹû
Ȼ൤ֱھȻһ¿ˮ̵ģҲЦྭԵҵѿ֮ʵ˵ɣ飬ѾˣҵҪֵǲǻЩӷ͵ˣ
𣿼ȻѾֱˣΪʲôҪŪһ˵ҾƵſ֣ŹֵĹþͳˣ
Ȼ൤һνĿ֪йֳֵĸ磬ԲŻ޿֣һ뵽ݣȻ˵ĵ˲١
Ȼһ٩Ŀ˵ྭɻȰ㻹˵һ·
൤⻰һЦЦг˶ȻⷬĲмƲϡ
ȻΣֻվһԡ
൤Ц󣬳Ȼѷһ˵ܣʮ֮ڣϷȫʰĻ൤ɲǺ۸ģȻҪҪҶŸɣ൤㵽ף
˵仰൤žƵıӳʹ˸ɫӳϽһᱣţҰȻεĿס
Ȼ൤Ȼ֮¶Լ֣ЩŵغҪʲô֮£ѵǾûһ𣿡
൤վȻǰһ˵Ȼ൤һ˲ҲˣǿҪҹȥҵҲ㣡ˣǰ˹ĻҶ㲻
Ȼ൤òҪǿּԷӵԼֵҲЩ麦£΢΢ǿŵҶôҲ˱ӵҶҶ֣
ʰʰССආˣʱ䲻ˣ֮˻ҾƵſڵңҽһȣ൤ҽҩѣҪٶС˵仰൤ҲȻһۣתȻؾƵȥˡ
Ȼһʱǵ˵ŻԼģ¶ԥ顣
ֻ첲ڱ亹ֱðۿʱһһֵĹȥЮԼıûֵļȻڻˣһЩԸˣԭϢ
൤ŻһȻͲȻŵӣվ¥ϴھ̬չ൤žƵſڵһȺ˰ĺǷ£һ˵ƵһԵ̻ϢﲻɸоЦȻУȻҸԼȥǲ
ȻȻ˵йֱˣܱľһ˵ԷҪ൤Ѵϻ㱨˭֪൤ǹֳãȻѰӱˣ˽أ
վڴ൤ӵֳĵ绰
ֳһʡĵĿ൤ö˶˵ģôְѼأ
൤ЦҲˣţģĶ֣ԩˣҴģǹùüҵĶġ
£
ǰҳԶٷ˭֪Ϊ´ԭҪҶ֣ҲʵڿȥˣԲŻΪ˱ңѵ
⵽ô£ܸϸ˵˵𣿡
൤ǰھƵ﷢ͷβϸһֳ
ֳ̲ס̾ƵȷʲôöҲǺȶˣŸô
൤ĺһ˵ʲôȶˣҿҲ꣬СӦñĲᣬΪѵԺӦûʶЩû뵽ĺѾȻһ絽ҵľƵſң
ʲô۸˻һңҲ̫Щ̫ˣֳŭˡ
İ磬ԼӦȻǸҰѰͱȥаִ˼
ֳڵ绰ͷĺһ˵ȻׯŷСȥĵҲûʲôõĵģֻǼϾǼεĶӣֵֻ󣬻ʡǰ⡣
ʾһ¹øɣǶģѾˣѾˣøô˵ôˡ
ֳͷ˵Ҳֻˣֵֵز˵ġ
ֳµ绰󣬸ʡĹø˸绰൤Լǰ˵һ󣬹øش˵µƢ˽ģһ£ǷǣؼμҵĶҲǱƼŻᶯִˣ˵βȫڴ˵ϣȻԼĶӹܲã°ѵһ£Ҳûʲôġ
ֳ˹øĻǳ˶һ׽Լôˡ
˵ص൤ľƵſڣȻȻһȺСʱû뿪ֻվһߵſƱ仯


658 ˣģ
ׯŷҽԺżͬʱͣĴ绰ѯȻĶȻ˵൤ƵѾϢʱׯŷԸϵ˾ƵſڣȻһͨƢ
ׯŷ˵ĶȻ˵ƵſڰôųⶨƵģ̨Ҳ⻨ǮģѲһȴֻһϢ
ǲףŮ˿ɲһĻҸղЩȻñѿȻЩίıԹ˵
ׯŷȻЦôôأҲ뿴൤ĵӣ֮ͥ£ǰͷеҶ㶯֣ҿҪŻһµġ
ȻׯŷһЩյĿ˵ôСǵĵˣ
Һ黹ת뿴ڱضѾϢͨ˼ʱҪǲһ£ɾҪʧȻˣ
Ȼׯŷһ˵ЩѪۿɫ൤ľƵſ½ʼϿˣֳһ˵ֵǣԱµʱˡ
ԭǮƣ֣ȻôϢ͸Ͻһߴţ٩ɽȻҪ¶Ͻٴ۵
൤˵ǰ˾ȻˣҲЩͷ˳ֻͨ˳´ĵ绰룬ԼƵſڵ´˵һ൤ǿ˵´ε飬ҿȫܹԭģھȻȫˣҸܵӰ쵹Ҳûʲôģվſں֣صӰҾƵ⣬ɲվһߵ˦ֿͰ
´൤ĻҲоЩ˼Ƕŵ绰ȴ٩˵ྭı°ҪһССȻ㼿ҲܰסˣǺ㳡ô󹤳̣ôǺð
´˼ǣҶ൤Ҳǲں㳡ĿϣԺҪĵط˵ģǴܹҲûʲôɱԹģϾԶʧˡ
൤ྫһˣ´˼
ŵ绰̾˵ĵҲеǸˣƵſڱˣӪҵܵӰ죬ҿЩͷ۰
´ЦҪ뿪ྭ˵Ӧòʲô°ɣֻҪֳ绰ѵֳ˹æά򣿡
൤ЦѾ˵йֱˣ˵ܵ˲ϮҲһͷ󡣡
´⻰̲סЦߵڰ׵Ļǹ˵õģ£Ȼ˵ϮҿҲְˡ
ǲ֣ҲҪ飬ȻΪ˸ҹȥŪһſŪһ̨ſװǻƣҲ֪СӴʲô⣿ҪôҺȥҿЩǭ¿ˡ
ģҪǱſڵңҵҲûʲô÷ӦȻҿ԰һѡ
൤´ô˵Ͻ˵ⶼüëˣа취㲻˵
´ڵ绰൤˵ǵϴұʡί˴ߵ˰ǴεʡίѾȷۣȻ൱صлΪհеļί˼İƵӣһֱûκζȻһﲻ֪ĸȥҿ㹻һġ
൤ЩĿ˵˼ǣܻʰȻ
ԣ̿ɻɻȻԼùͷҿֳɵͷʰٺòˡ
൤⻰˼Ƭ̺󣬳ŵ绰ͷ˵˵İ취мֿԣҪҪʵʩĻҪȸмίĺкһ
Ͱˣʱκֳȥ£˵ƵſڵҲΰ飬κֳȥȰȻסҲʦץȻٰתί
Уô죡൤ٴӦų´ʵѿ׵ﲻһмŵ绰˵лллл
´ֶҲüŵл㻹øͨһϾҲһ£ҪĵλЩźãҪϵˣôҲźá
൤ϽӦû⡣
µ绰൤ٴվڣ¥µſһ˲ײڣƵĿ˶Щ˼ıˣЩ˿ǸоЩˣ˾Ƶſֵͷ뿪һǸĵȥľƵˡ
Ȼׯŷһڵڵ൤û⣬൤ȴֻǸͷڹһھƵͲҳ¶棬ﶼЩ⡣
˵ţ٩ɽſ൤ﲻס۵ʱͻȻ·ϺХʻֺĹκֳһľӳµǰ
κֳȰص󣬳һʵ˭Ȼ
վһ̻ȻһȺˣﲻЩţհ˭֪йֳֵ൤磿Ϸֵʱ򣬾ȻһӴˣκЩԾ
ȻЩ첲ͱׯŷһ£˵˵Ǹʲôģ
ܸʲôǹŻһǣҪǸߣ൤ľƵ⡣ׯŷش
˼ǣǹֳֵġȻ¶⡣
˳ǵģ뿴õľƵſڣְֳܲóͷ
⿴ôǺأﾯ첻ץ˰ɣȻԾҪׯŷأһµʱҫ浽˶ʱµĸʲôƵġ
ͰķڶˣһûɱˣûŻ𣬹ֵƾʲôץ㣿ׯŷȻĵӣϽһԸ
ǵҲǣ˺ǳģȻֱͦ˵
ǵȻԭͷģȻҪ㣬ҹȺֳĽ̸ˡ
ׯŷһȻоԼ΢ЩŲվھƵǰ㳡мλõκֳ߹ȥˣͲܴӦԷκΨһĿľҪѶִü˽ĳͻжء
κֳһ󣬼û˴Ӧֳ˺һ˭Ȼһ¡
䣬Ȼߵκֳߣκֳ΢΢׵Ҿǣʲô𣿡
κֳϸһȻ˵һ֣ᾯȻҿס
Ȼһӻˣκֳ˻ʲôĿ֮£ѵûǲֳģҾǣҪǸùȨһǵף
κֳȻһű飬Ȼһ˵ȻǰɣֺĹֳ֪ΪʲôץԼ飬ԼӦģ㻹ǸϽԹԵĸ߰ɡ


659 Ⱥ̨һ
κֳ˵ţʹ˸ɫǿдȻķȥ
ȻҪԼߣϽׯŷվķׯܣׯŷվ˵仰ׯŷ
ʱׯŷβԣԶԶĶһǣﻹ¶棿
Ȼׯŷתͷκֳ˵ˣҪǸҸӹȥӰǲƤסˣӲ۸ĽɫˣҪΪ鸺ȫ𡭡
κֳƺûаȻвϣͷǰɫĿ˵֮ڣӾƵſʧĻһΰȥ
ͷȻˣﻹµ˼ϽԼĶһɢ
ׯŷβϽҲȺУԼһĵҪߡ
κֳһۿ˼Ⱥеׯŷµľʹ˸ɫʳһׯŷ
ׯŷĵתҪߣͻȻӱ˰ڵأŵһӾ
ׯŷκֳǰκֳЦׯܣҪȥﰡ
ׯŷʹһ£κֳݵΪ㴩һƤŻˣׯŷһûûΥκΰҵҪƾʲôץң
׼κֳׯŷʣһ򾲵ı˵ׯܷѧĲȻҹҪץɣʵ˵ɣׯŷʲôĵϸû˱ҸˣԺζĴٵλϰ壿Ҫ֤ǰɣֵЩ׿ɲ٣ûҪȥԼײǹϣɾɲˡ
ׯŷ⻰̲סְȨκֳ⵽Ӧģ
ӦκֳׯŷвĻǺһЦ˵ׯܣȰ㻹ʡɣǿĻɲ̫ãȲׯƽסǼƵ꣬ˣʱûûҹѶôܵ˰
κֳһ侮ʯׯŷǺ޲ȥ˺죬ڵʵԼĿţƾԷȻһ㷴ûС
൤ľƵſڣȻׯŷκֳĿ֮´Ͼȥ˹֡
ίİƵŮȻھƵſڱֵ˴ˣ
²Ŷǧһըһһܿ촫հеĹٳİϢҲɴһȷֵֺκֳȻİ˸绰ֳ
İƴ绰Ŀܻģڵ绰ֳȻ׷ʲôУȻͱץˣ
ֳԤϵӵİƵʵ绰ŲæӦ˵ģֵ˰참ӶƾݵģԲץˣϾѾˣżҲûõġ
İƼֳһζֻǷԼֳ˵ֳҪǲܸһͰ˸ҷųҪ˵ȻҵŮͨϰձץˣҲܵøһ˵
ֳƽĿ˵ǣȻİѶУع涨ûȫˮʯ֮ǰǲԶй¶ģ⡣
İƿҪˣﻹȥֳ˵ֳЦֳĵҪҹȥ𣿡
Ϊһڹٳ˾Ȼɵⶼ˵ڣ֤İЩͿˡ
ֳǲĿ˵ǣ֪ģӷͬ˵ˣǹ참һ򽲾֤ݣŮûĻǾԲץ˵ģҲ쵼ˣִҪΪֳҲֻ˵Ǹˡ
İƼֳȻˮòĿĿҪըһݺݵĳŵ绰һ䣺úúãֳȻǸִĺùֳӷͬ˵еȻֳİӣҲûʲô˵ģҵҪܸһʲôĺͣ
İ˵仰󣬺ݺݵĵ绰ɫˡ
İߵŮԴ绰޲ü֣ôεֳ̬ЩԾأ
ﲻԾˣ
뿴ôҲίǣֳкͰȻץˣ绰ȥʵʱȻ̬ȣţеװǲǱʲôǲ֪֧ôأ
İ˵Ҳеֳ˵ʡҲЩģֻǲϵˣ
Ҫֳ֪ϵˣֻҪŪ൤ʡĿɽ˭ˣֳ൤˱ضһϵơ
İƵͷ˵Ҳе
ŮôһѣİƴӸղŵķŭ״̬ƽһİЩֵĿŮ˵˵Ȼʲô飿൤ֳ㶯ˣǵɴˣڵãֵҸɸŪȥˣҪǲܾĻأ
Ѹ˵֣ôˣȻĻȥ൤ģΪüףհг£ȻûӦãǶʵ̫ɶˡҿȻȻڱץˣóûδ绰üοﶫôҫְȨģҾͲˣԳ¹ֳֵҲˣ
İŮ˵ҲеǳŮͷ˳˵绰ͨ˼εĵ绰롣
ʱѾǻƳʱ䣬ʱ쵼Ӧʱ䲻˴ţʱİȻ˲ˡ
İƲͨ绰ȵʵãλ
İƸϽԼţհίĺư
˵æĸʲô𣿡
İʡίԱĽӵ绰Ϊ˱һЩҪ鷳쵼ɲ绰ר˽ͷһֵĹ˺󣬲Żлᵽ쵼˵
İƽ˵ģĹӼհзһ飬סҽԺЩҪ㱨һ£뼾˽һµ绰ɡ
Ȼһ£Ͻĵ绰ݸ˼Σεӵ绰ﴫ
λ
İֱֻһԼš
ʵĸ𣿡
İƸϽѼľ˵һһʹļ׵ĿԼ˵ǲ˼հеĵϣȻü˳Щⲻȥ磬ŮȻȥ൤ľƵȥҪ˵ȴû뵽Ȼйֵ˸ץˡӵ˵Ѿˣȴܺ߸ץˣίҲоЩ֡ʵû취˲Ż绰뼾Ļܴ˵仰ҲνƫģֻҪصĹ쵼ִܱҲ͹ˡ


660 Ⱥ̨
İƵһϯЩû뵽հеﾯȻţȫ׾ҪץˣԼĶӱסԺˣհе쵼İ֮⣬ȻûһԼ͸¶֣ʵ̫ˣ
ΣԶֵˣǾԲĹģνӵ绰ĵһӦ뷨İ˵˼׻󣬵µ绰ֲͨʡĵ绰
һ൱õĿʡ˵ȫʡĹϵͳȦɵ֮ǲ٣հеĹֳȻĿŵ֪Ŵ˵ﷸȥץƫҪȥץܺߣֱǰܻ˹ϵͳѲ˾ôģ
û뵽ʱ绰һھǴĿһʱҲЩϽСĵŲ˵ҵ˿֪飬Ժһ˵һ¾ʲôϢ㱨
Ѹ˵϶ǱģԴϳͲҲǱģΪԼĶαˣҲŻ˵Ļ뿴ҼεĶհһȦпܵ˺˵һЩͨϰյȫأĹֳȻҲܰȵһֱЦ
ʢŭ쵼ΨΨŵŵ˵Щû֮⣬Ϊ˽ϸҲ˵ֻǴӦżһܿ¡
ʡ绰ǸоЩ̤ʵҪǱ˱һ٣ҲǸͨСӣʡίίεĹӱڹĲһ
С˵´ǲ׵漰Լ쵼Ŀе⣬˵Ϊʡίίʡί쵼Ӹոյļ϶ضһ쵼ɲжԼ쵼ɲֻҪίһίԼְλ˵һ仰пܸıԼ;ˡ
൱ӣΪ˱˼ȥǰʡί˻㱨
ʡίǵ̬Ҳ൱ȷģĶհбˣһ൱ص¼ڴһҪϳͣҪݼ˼೹£˵һɴ׷һҪüڶʹ졣
ڹиЩ꣬సӵĴԼһ׾飬СĵĿѶί˵˵հб򣬼ȻѾˣصĹ쵼֪ܲݣ£ȻŻ˰Ѱ＾ѸץˣͷǲʲôҲ˵أʱȥһҪСİ
ôһѣίҲЩüʹհеĹֳʲôͷ
ͷһ˵ʲô·ҲǺεʱһҵĸƼŻεհйֳֵģǴȻᣬȴڹϵͳ꣬Ӧò²ִ֪Ľɫ
Ȼ²ȲҪɢϢҹ˵հȥһˣȰˣȻ㣬ʡõʱǳʲô鷳
Ҳд⣬ǵͷͬ˵õģָʾ졣
Ǹ߲쵼˵ļ֮ʡԼ룬ȴίǵָʾ˭˭У˭˭ӣ˭˵ء
ٳŵʱ򣬹ʲôƵģͷίǵǣҪûǴĻհĹ־ֳ˵ҵˡ
͸ҪС飡ʡί⻰˲ࡣ
ʡĴеҲڱظֹϵ۸Ӹٹ̣˵ʡҺ;Ĵеĳһ׹ϵֻҪʡְĸ߹٣ﶼһǽҵʵɲ˭ҵģ
Ϊεңǵòʧˣ˵ʡίҲҵˣʡǼʵھΪǿơʡ˼⡣
ĵĹȻǶģ˻㱨ùʶ˴𰸡
εĵ飬Ū˼ΪʲôȻ൤ƵſΪʲôץ˳´ͼ֮Ϊ̵ĹڶŪ˸һ
ٳܣ
쵼ɲ֮Ļϵʱʳĸ߲쵼ڵûмԼ˵ߣʡҪŪô򵥵İಢʲô¡
𣬾һǰ´൤ìܵʱʡһΪ൤ϼְ飬ǻʡίǻδΣڳ´൤˶Ըһˣƽ˵ʵ̫ˣôϵĶ֣
УνʡʡίĶӣӲɫҲֻϵùˣ
˽Ļ󣬹ųһ亹ҿԼûڽӵεĵ绰çײȥԸ˰＾ҪһĻԼҪǻ˵λҲ군ˣ
ٳߣİ
ѸٰѴ̽Ϣʡί˻㱨ίʵҲһľ̲סҡͷ̾ϢɽתˮתȻհˣԩҶͷ
£ʡʡίﶼףӿС£ʵǣһȫ鲢˽ܹ׵ģȻѾˣ̶ίѡһʵʱ䣬ʡίǻ㱨£ȵȿʡίǶԴµ̬˵
հʱΪѪŻԹȥҽԺһ԰һ£ҲͳԺˡ
һֱΧԼߵׯŷȻڣֻԼææµµҪԺ¥ʱƼһҽԺ¥
ЩֵĿһۺ󣬲ûаЩ˸Լϵһ˵ҲЩ˷תԼ顣
¥ߵʱ򣬼оԼļ˭һ£ͷһȴǸӡ
Щ˵Ŀʵʲô
ʣǼʡģ
˾Ȼ֪Լţ֪ԼǴʡģﲻЩ֣ͣ½Ųʵ˭
Է׵Ŀ˵κֺĹ־ֳ
һ˵ԷȻֺĹֳ뵽Լĵڻûиɫκֳüǳл˵ûÿûæ𣿡
κֳ϶Ц˵ܣмӿ»Ҫ鷳ȥһ˹֣ϵһ¡
⻰϶ʱɫκֳǳʲô㲻ССĹֳǵֳҲҵӣˣֺ͵ĹֳҲǳ´һ˰ˣȻԲѵҪҸȥ֣ǳ˱ӵˡ
żһŭı飬κֳûиһƽϣַȸĿ˵ܣȻׯŷ漰һӣǹҪϵһ£ģֻϵ飬Ҳǳϵ飬ֻҪˣͿ뿪ˡ


661 Ⱥ̨
κֳģʱðɣͷʲôСɫҵԼǰˣ˹˲ɤ߼˶ȣκֳҹԶ㣬֪˭һССĹֳȻҵӵţ˭ôĵӣҿɸ㣬հί쵼Ҳ˵黹ԣϽ
һһѹûκֳֳκֳǳһͨתԼ¥
κֳĲУֻӲġ
˵ʵڻκֳӲ磬ҲЩƮһ뵽֮ǰǸԼ´Ҳ˲ôˡԼͷϵⶥɴñǳǸģǰλ쵼ҵĹӣȻǷˣҲֻץˡ
κֳϽСס˵ܣǲ˼һˣҲǰ참Ҫ뼾ϡ
κֳȻûûκֳһŭ𣺡
κֳȻӲԣֻܳ˷ʩϡ
첻ɷ˵ȰѼˡ
ܹоԼ֣ĵƿڴʹԼľ죬ţļҪҲȷмӦӲǰƵĿ
κֳΧֵԽԽֻ࣬ܳϼˣҴߡ
ν˫ȭѵ֣һﾯһӵϣﻹɵüãӲǰѼֱӸ˾
κֳò쵼һֻ´˸ϲѶѾ
´˵Ѿƺ˵Ҫãô˳κ⡣
κֳͷӦ˵İɣ֪µķִ硣
κֳĵ绰󣬳´Դ˸绰йֳֵ
´˵ֳϴεл߰УʡίĽǣȻׯŷǴӷ˶ѾˣôҪֳ°ϷˣҸĶˡ
ֳ˳´ĻЩεĿ˵ˣǣ൤Ľãʲô鶼ģ絹ǳǰµආˣ˵ʲôʲô鷢չزհˡ
´ֳĲԸŵ绰Цֳ⻰ҿɲҿǰ㣬Ѷ·ҪֳѣѲֳӣ
ֳЦǣֻ¸ѣѾɲˣ൤Ժϻ̳ǵĵطҲֻ˳Ȼˡ
´⻰̲סǺЦ˵İɣҳ´һ߲嵶ֳҽӴʱ䳤ˣȻͻס
ֳҲЦǰ·ң֪վüģõ۹ⲻҲİڲˣշ
´ֳ֪ҪùڶȻׯŷͼѶ⣬Ͼ˵ĿڹҲǺҪģǸֳֿ˼漴ѵ绰Ҷˡ
ʡίεĶӾȻհбָץˣ
Ϣһʯ쾪İʡǹٳڵﶶһ£ϾڻʡίίλϴţհеǰǣȻôʶࣿⲻǴ鷳
֪ץϢհίİƱŵİûͺ£ΪĽɫǵհеĸطԱΧȥŶԣϾʡǸ߹ٵĶӣƽʱҪͽᶼûأڵ˼ſڣƴȫȥźţ
Ҳû뵽йֳֵȻ˰Ѽץˣ˲ǳ˱ӵЩë
İ˵º󣬱ܷӦйֳֵ˸绰׷µԵɡ
İ൱Ŀֳ˵ֳ¹Ȼ˵ҵĹӾȻҲץ˹֣֪ΥһɣȻֳµ˾ģץˣ
Դץ˼ֳֻ֮ͣе绰еΪ棬绰ȷһϢ׼ȷԣҲǵΪץ˼εĶӱٸԼʲô鷳绰ȰϢˣϽ֪͸ģһ˾İ֣ڳһ쵼ĿǣҪ˽ⰸġ
е绰ߣֳĻشͳһĹٷڰûг֮ǰһ޿ɷ档
İֳⲻĻشڵ绰Цһ˵ֳȻǸù٣٣ǸܵĹֳȻֳ˵ҲͲˣȻʡ
ֳ˸ʹİֲͨ˼εĵ绰ѼץϢ֪ͨ˼Ρ
εʱڵʡ쵼Լ㱨Ӽհб˴ͻȻϢ˵ץˣһʱЩš
ЩɵĿİƣǵϢԴȷҶǱհйֵ˸ץˣ
İƻش𣺡飬ĸ㿪ЦǰҸոմ˸绰հеĹֳҵ˼ǣܼܵûзϾǸӣѵһҲˣαһҪϸߵİ˿ѺڹأλֳǸţѹûί˵Ļϡ
İƴϢ겻ΪһٳѾоԲ
˵ԼҲ͸ʡˣǵٶôʱˣҲøԼһ˵ŶԣϵڣʡǱ߾Ȼһ绰ûУ
ҲͰˣİƵ˵հеһССֳȻҰԼĶӸץˣ¾ͲܲüθоЩ˼˭СôĵӣȻҰԼĶӸץˣ
ҪǣȻİѾԴ绰ʴ£˵ǹֳӦԼӵݣҲԼݵģ£Ȼͦס˲ˣͷһ£
θİͨ绰ٴβͨʡĵ绰
˵ĿǴ𾴵ģֻǵ𼾾ץʱһģɵĿܵİӣҲһĵ鵱УʲôǻûײأҪȵ˻ػ֮Ե㱨
ŹȻԼƤĻͷ취ĳŵ绰ǾĹ̬ȣһС£Ϊʲôôʱ䶼ûأҵĶӸԣԼģƽƢԴЩȴԲɳʲôΥҼ͵ĹȻλҪıҶӾȻƽ޹ʵĹؽ˹֣ѵºҰ참ģϽȸҷųҪҶһʲôʧɱʡί쵼㱨£ҪѴִˣҵҪ˭Բ˶ߣ


662 Ⱥ̨ģ
ˣҲ˵ôĻƫƫǳ˶絤һƾô̬һֱǵģ͸˵ĳԤ֪ᱻܻĳ
ʡԺڵ绰Ųǣڹؼȴʼղɿڣü൱ջֱ˵ǹϵ׼׼ˣ
뼾ҪΪǣҲǰطɺ͹ƶȰ£ȵ÷˵ʱȻˡ
ʱļͼĳּޣŹĿ˼ڿ϶ˡ
Ҳô⡣
ãУһʡίǻ㱨ƣ
żζݺݵ˵ףε飬ֻԼ＾ǿ϶ˡҲǼҪֵʡίǰֻ˽ȻҲ˽ԼĿԡ
µ绰ļʢŭǵӼİȫΪ˶Զӱץ¼˽࣬ȥһհиӼһ˽˵
֪֪˰ս
ϻڼƵģ绰ǵĲʹԴ¿èȻ˾
׼Զȥһհеʱʡί칫ҵ˵绰֪ͨҪٿһʡίί飬оһɲ⡣
ʡίͷһοɲ飬˼ȥβٲμӣֻӲͷƤŵȵίȥհС
ʡίίʡ¥С׼ʱУĻձ濴ȽɣʵĳίǸﶼԼһˡ
ʡίǣһʱ䣬¹εʡίǱضһЩνŵùȦˣлĳίõĽһлμӻ飬ﶼҪֵĶʡίһЩһЩԱ֤Լ쵼ǰ
ٳĶһˣٴһѹˣһֵ˵ԶȨǻ쵽ʡ쵼ɲλõģ˾˭ﶼһӵֺ¡
ٿίΪоһɲ⣬ʵǵΪ׼Ļ鿪ٶȾͱȽϿ죬ڴ߶ͳһǰ£ʽܿ˳˽
鿪⣬ǲûаչ뿪һ˫ɨһȦĸλίеķʸĿ˵ĸλίҲ쵼ϸɲˣڻعô꣬ʲôʲô鲻ﶼƵģƫƫи쵼ɲڹϵҲ˵ùȥڶԴŮԼȴܲ⡣
⻰ﲻ΢΢һ£еʶǽһп˵Լġ
ȻǼ˵ǰһӵһŴҴԼý嶼˲ٱ˵ǸӣȻɳΥĹѵȫںӵҿҲȻ
ȻỷҲ֮һԭ򣬿Ϊĸûм縺ԼĽŮӦҲǲݺӵġ
ǽʡһĻʡԾӣʡǸǸ˾ۼĵطĸ߼ɲŮֳʲôŵʡؼ˵Ҳǲš
ҽҪ˵ô⻰ΣϣĸλίһҪܺԼˣڶŮĹܽϣһ
˵⻰ʱʱƮεķ򣬸ļСġˡøͣһʱЩûתĥţôԼӵôͱߴǵĶˣѵʡѾѴʡί˻㱨
˵ҲǽʡʡίίеʸˣԴһʡί̨ίԱʡίֻ̨˼³ίСȦӵĹϵĿǰĳί쵼ӳԱвҲͽռһʸְˡ
հбץϢĲٳίӸԵϢõϢĶӼʡίǵĶհеĳƵܣ˼˺ֱץ
£һˣ޷ǹٴʹ󣬼ĶǰɸĶӱȽȻԲһˡ
ƫƫ˶֪Ϣȴǲ׵ģղһʱŻиֲ²⣬֪ԼսĶ־ȻĶӣҲҪ嶯ȥһհн⡣
ɨӻȫһ˫صĿ˵Ҳʡһ£Ѿ˵ȻίĶӲлߵµĸɲ˵л߽ڰº˵⡣˳˵߳īߺڣ⸱Уһ£ܺõȥأҽλףǽʡи߼ɲڿʼҪѧϸɣĻһκ⣬ɱһûǰѸλ
˵Ŀ˵ģﶼףⷬʵ˵ġ
˶ͷϲȴ¶㯣װǿ˵۷κ飬λҪ뵽ԼݣΪԼֱϵ취ӣֽǰסģ򵥵ĵŴҶסҲϣԺҪд¼ķѾ飬ϣʡίĺܸίһù֪˲ʲôݣҵһҪϳͣΪΥߵݣҪӼسͷһЩ֪һȣ
ǵĳƪ۽ʡίĺеʡίһϸǵָʾίϸϣѰ׵
£ҪǻԼٵƣЩĹٳҲǰ׻ˣȻڶӵհеʲôﲢûиһȴѾ൱ˣǾǶӵˣǳġ
ҲΪʲôԼʡ쵼ʩѹɶԼӦµԭε飬ֻԼıעҪԿˡ
Щ¶ȴƺļʡίίɢϵհеϾֱϵϼЩԼһͽӭ൱λ
û˵ץ飿
ش˵հֵĶܴ󣬾Ҫֻ֪Ҳġ
Ļлʵ˵İ汾ʲô˵˵Ҷڱץ˹֣ºôҲиģʲôˣհھôţ
ϾǼϵˣԼҲ֪޲޲ôʣ̲ס̾˿˵ε飬˵ҲԵɵģϢ˵αץ¸´Ѳ˹ϵ
´ЩĿǷʵ´ôƺ̫ܰҪ˵ˣҵǻҪúõĿһ£ɳ´ĵϸҶģôڱԼأ


663 ˭ϴһ
ֻĽ˵˵Ӧûǵϴγ´ʡίߵ飿Ϣ˵Ǽ˺ϻһܸ˳´Գ´ŻϴεĽѡ
̲סü֮ǰҲ˵ʱţ´ѾˣԼֺαҪԳ´עأάֱϵĺгҲˣ漰С飬ԼԴڳ´ԼĹˣǾͿԼ컯ˡ
˼˵μ£Դڳ´Ĵ
鵹Ҳȫֳ´ˣƢҲ˽ģΪ㳡һЩĿϵԳ´ЩᣬƽԳ´Ͳ̫γ´ҲǱƵûӲŻĺ֣ҵϢԴõķǣ£´ŻкĶ
´ʵ̫ˣΣҲġ
˵һ룬ͻȻסˣϾԼ֮ϵﲢ֪飬ֱӸʵǳ´СӣȥʵǴˮҪܸй¶ȥ
ż˵һĻ˻ȥﵹҲףԭ´ϵҲУڳ飬εһǲ̫泩ġ
뵽ֻڰομ䣬Ȼˣ취ˣǶҲ档
ĻϴζӻؼҵʱԼ˵һ
ʱһ൱õĿԼ˵ϰ֣´Сʵ̫ǶˣոˣȻͷˣæŪϵ飬ѹͲҰӣСˣΣҪ취ѵһ١
εʱûаѼĻ棬һǸԸ嶯ˣ¾ƾԼϲȥҪ˵仰ԼͷϣǲǶһ١
ûдԼЩĳЦЦ˵ΣҸѱǸ쵰´˸ӣ۳ӾҪ⵽Ӧˡ
ʱ˵飬뵱ʱǸʱΣǳ´ݽʡί֮ǰʱ
̲סҡͷԼһԶŮȻûһʡĵģæſ˾Ǯʲô˳ĵľҪǸԼЩ굽װƽ˶飬ԼѾǲˣֻε飬׻ʲôķʽиԼԤ⡣
˵ʵӼץʡίίǶԼòҲʮСʱƫƫȻܳԵ˿ĽɫڹֵĿֻһ죬ȫѵлߵĹ̹׽˳
һһʮڿѶｻˣ˭´һ˭ȥʵʩ˭æȵȣȫһһʮ¼ڲᣬҸ԰ӡ¡
˵йϣհйֳֵ˲٣աԺл׼Ĺ涨̷ٰʮپʮھУΥҹ涨ҹԱԲϴģлһԪϵģл׷Ρ
ܹҷɶԴసĹ涨ֳϾ˰漰ģҪ΢ŪЩԼͷⶥɴñ˵ûΣա
Сʻ괬أ
ֳе׺ٴͷµľﲻЩֹ֪УԼƺͳ˳´ǹӣ뿴´ڰԼ൤ʵһ˫˳ŰԼϴ⵽ݵĳˣ
ֳﰵ̾´ĳǸ֮˵ˮ©ԼӲǵڲŷӦ
칫ϰŽ᰸ϣֲֳͨ˳´ĵ绰룬绰ܿͨˣ´ºӵ绰Ͳﴫãֳ𣿽ôпմҵĵ绰
ôƺ̫Ըӵҵĵ绰
ֳˣ൤磬൤ѣͳһҲҲԸĵ绰绰´ˬʵЦ
ֳ˵´ҲڹЩ꣬ɴûôƻĽɫһ㳡ĿֳôǷкθ밡
´ֳôһ˵˼ֳ֣ͷԲʱҲЩ֪ڣƹˡ
´̲סŵ绰ЦֳȻǹٳӣСϷôͱ㿴ˣҲԩңץģǶΪ˰൤ˣҪΪʲô˽ͷȫھͰ˸ųȥ𣿡
ֳ´һЦĿûɣͱ൤նˣ㵱൤绰ץ˵ʱǲѾ뵽˺ͷļ㵹ˬˣԷˣѾֳôĶһССĹֳҪ˾ųȥ𣿡
ǰֵֵزͷû쵼ȷ˭˽ģֳҲûʧʲôץ˼ʡֻ»ɣϾĸһĹֳץʡίĹӵģ´Ц
ֳ룬´˵ĻмֵòСӵĽթҿԼڸͬһսߵˣҪǸ˳˵ˣԼĶ֣
ֳЩεĿ˵ǣԺҪñ˵ʱǰкһʡñ˰æȴһллֲ
´⻰Цҵæ˵ƽµԵȽϹ㣬ֳҲûҪ̫࣬ǴͷȻֱºܿͷиָʾʱֳֻҪͷָʾ죬쵼Щ뷨Ҳ޿κΰ
ֳף´˵¹ίİƱضԼЩɼԼҲпɽˣİҪҪԼСЬҲһ׵顣
´շֳĵ绰ֽӵĵ绰ڵ绰ıʾҪԶٷ´뵽ίҲ˼εĶλã֪ʱϼԼԷضǸйء
´ԭҲżεӣԼȡʲôֵľٶǼʵ޿̣Ҳڱ˼
ۼվ൱УȻþգŵ绰ˬĴӦ˵˭ԷƵҳԷҾƵ飬ҲһҪԵа䲿ӣҳ´һҪġ
ף´ǸȽɵˣȻεĶӷһЩ飬пԺ㲻ǼȦӵԼˣȴԼķִ硣
ۿż;Ҫˣ´ȻְλûԼȴǺηȻܴʡίһȦƽµĻֱ²ÿԱеģԣΪ´ùϵҲбҪġ
ͳԷĵصȻڼ´ͷһνļţһդźǰһߵС


664 ˭ϴ
ǰɫһ¥¥ļ󴰻ΧŪ˷ûļӣզȥС¥൱пͷҶԳʢʻС˼ֲһķ羰
һ¥̨ȥžһ˶Ŀ˵Ҳʮƽɣڷ˼ɫƤɳһӹڱǽϣ򵥵ļҾ߰󷽡
ԼڳԷĲд´ģԼõĲȴһЩߵľƵ
ҳĳӣͥۻʱõϵĴӣмʻĲãóΪ˽´ԷҲʰһġ
ѾڷһЩɫζȫʳ´ĽŲӲӭ˳
´ź󣬳Ц䲿ȻǺȤôõķסţǵֵͳĴˡ
´һž͵٩ԼϽĿ˵ֵҿ˼ͳİ׹ׯ԰ǸҲһεģҲйһѡ
´Լǡ̲סЦ䲿˵ȻһѪҿЩǿˣЩֻغͳƱ㲻ЩеûеĹȨ⼸䲿Ƿ򸴺󰡣
ų´Լ˵ҲһûκĿﵹҲģֻҪ´⣬µһЩͺ̸ˡ
кų´º̲ס̾һ˵˵Ŵ˵治ö˵׻ҽǵͣҲԭģֵϴĿ԰
´һʼʹ⣬һЦ˵Ҹ䲿ʶһˣҳ´ΪˣϴģϴҪ˵ЩʲôƵġʵڸ㲻ԼʲôطˣȻĹʡί£ܵĿ࣬ҾͲ˵ˣѾˣȻҪҲҲʵ޿ˡ
֪´˵ҲﻰڹٳˣɻľǱ˾ٱίǲ֮뵱ٵǿ϶ܵӰˡ
й˵ϰǺ²ţ´ǧҪһ쵼ɲץˣһƵĴ䣬Ҫĳ쵼ɲ˼£ȴδ˻⡣
ʱڶŵʵЩģſЦռ˴Ƕ쵼ɲץţִ˲ƣζ̸á
к´ºһƿƣȰѳ´ľƱȻڳһҳĿ˵еǣɮ濴棬ЩǴҲЩµĺӣֺαظһƽأ
´֪˼ҪԼڼεϣżһЩΪѵЦЦ˵䲿ڿɲҪҪŹˣǱҪҪҶԿ׵⣬Ҳ֪ĸëȻȻׯŷһԸңڼڹѾѸ˵˵ˣڵôãҲĹԱ˵ġ
ЩֵĿʵ˵¾ȻѾֵʡίǰȥˣϢ֮ǰ˵𣿡
ҲǸִ֪ܵĶ֣ȻʡίǼҵĶӣԩ·խհôĵ̣Ȼƫүһȥˣ˵ĻǼƵĻҲԲصֵز
´һ̸׹µ滹ܰƵ´ϣһݹˣԲκ˶ҲǵùӲɫȻⲻҪԿ
ﲻɶһ£´ʡίǼҵĹӾȻѾˣѹԼ·ӦǺܴڹٳˣһͽ˸ߵĴͷȻͻԭȵĴͷ
̾˿ų´Ʊ˵ֵôһ˵ϴƵģģǱߣһᾡ͵ģȾƣ
£ǲǰԼǰһ£ѾҪˣܳ´һ㣬ǵ棬ûж˵ʲôһƱյµĻ̸ֵֻⲻ̸
ץĵ磬ʡʡίİ칫ЩнŽȥ̧ͷһۣͷʣˣʲô𣿡
Ϣ֪ԼǲĶξȻǼҵĶӣγܿҵģʲô˲ƣƫƫѡǼҵĶӣ
ٳ쵼֮ĹϵԭǱȽеģǸոΣԼĶӾ͸Ҷ˼ҵĶӶ֣˽˻˵ⲻ֮˰ˣ¾ЩˣڵǰԣѼɵĺͿӼϵһ𣬵ʱ鷳ɾʹˣ
δӵõȷϢһ̿ʼʶԼҪǵУϾʡί쵼ӵĵüޣԼĲܼܲȥҪҪǵ˼ˡ
δһϰͿʼ鶢ʡίǰ칫ſڵĶòͨ˵ǵİ칫ûˡθϽСܹվſ˼ºŽ
ǼЩվڰ칫ҵУòĿԼ˵ɣ
ǵòڼεĶһֽͣǾ֡
˵ǵԼǶŵģûаԼԼ˿ʫоΣء
βû£ߵǵİ칫ǰ˵ǣǲ˼ȮӴСĸ׳軵ˣƢԽԽˣհ˻ˣڱֵ˸ˣ˵ҲиѵϣܳһǵһǰɡǱȥǸƢȻãȴû̫ۣҹűضĻɳĻ
żһͷģվԼ칫һ˽ͣﲻɵһεĳίУʸϵģԼոΣԾƿزûжʵ£ĸίˣȻЩ̫ʡ
֪εĶӾȻԼĶƶ֣ЩߣεĶӸɳѵ˿֪飿ôأ
ڿε֣ⷬʶԼжϿܵȷЩƫģڱֶ֧ĳֿΪѹûҪԼǰװ
żһε飬Ͻ൱ӵĴԼλ˵ʵ̫ˣ뿴С֮飬ȻԼĽ취׻˵ĺãģҪܽӣֻҲЩˡ
˵ĿûԼ˼ί˵Щһ˫صĻﲻЩơλʡίǣײأҪ˵ﵱһ㶼ԼӸ֮Ħ


665 ˭ϴ
ǼȻ̬ȱȽºͣθϽ¿˵ҼǻСӻˣһԵǼҵȥ
⻰һЦ˵ˣֻҪܴεнܽѵҲͺˣܶҪ
ǵĿ˲٣ղװ˵ҪǼĻǾȻûκηԵ˼ȰԼҪƼ仰ǰӦÿΪȵҲҪȥǸ
ڵЩӣΪһ˵ԸƽͺãҪƽûǷµ˻治ҷˡ
鲻οʼԼʾ֭õԴ˵ĿȻֻһǾϣŅַ̀żһ롣

磬հмίǵİ칫´Եõĺźݵë⣬һûһš
һߺˮһʳ´˵˹ǱߵϢ𣿡
ʲôϢ
ʲôϢĹӱץ顣
ôϢ
㲻װİɣô䶯ϢȻû˵
Ǻǣһί֪ϢƾʲôһССίǾͱض֪Ͼ﹫ֵϢȻͨ
ˣļٵģҸˣʡ쵼ָʾѾˣİƵŮׯŷɾûôõˣлΪϴ󣬿ҪЩͷˡ
ãպ
㵹ʹˣûУȻ£ܲͷϣ
ǣô˵ͲˣҶǹҸɲԶһƬΪĸҪСǼǿɾûʲô˼ˡ
⻰̲סЦˣͱǰߵˣֵ˭˭ѽõôװǻ𣿡
Ǻǣ֪ߣҲ
˵˵Ϊ£ȥʡίǰ칫Ҽһء
ᵽε֣´ܻЩӦƽĿʵǵ̬Σ
ǿ϶ԺΪˣĻôͷųȥĥţ¹ΣΣԶڼʸίӣҪǻˣֻ²ô׾͹ȥ
´̾˵ǰԺΪҪ˶ĻٳҪ˶ٷ
Ҳǹùģ̯ôӡ
Ҳû취飬ʹȻ˭ı䲻ˣڣ˲
Ҿ֪Ҫô˵δȷڱδظһΪΣ϶뾡ƾ棬εĵͷǿ˸ͷǰﳣίȻҲҪ˼ɼ֡
ˣͱŪĹٳˣʡǰԱǶȥҲûʲôֱӹϵҵļ𣬻̫Զء
ܵЩ㲻뵱ʡίǣ
ֻҲ˵óڣĸǽж´װĴһ
ҵĵ̣жҲԼ˵Ķ䣬ģˣֵṆ̀ʲô仯ɣ
ĺˣֻҪα֤ұ֤Ǯ׬ˣ
УҾллֵˡ
ͽڡ˹дǲһ壬и˵Ŀǡȡ衯ٳ֮֮ͬһ鷢ĽʵһǸȡ衣
磬ӹʱȥġ
۳վſڵţһ˴ʹģ˲ָֹֻүİûĳƲһ˵䲿Ϊʲôû
䲿ԭ˵Ҫģ翪ʵ߲䲿ԸˣܳȰסݣúõϢһº󣬽԰＾ܽӷ硣
ӷ磿ʲô磿Ҷ۸ˣ̸ʲôӷ磿
ıԳ˼ﰲŵĳֱȥ˱ݣڿ˼죬ȫˣҲˣͷ˲٣ټ⼸һֱûϢã˵ľɫܲ
ݷѾΪ˺·һЩƷﲻɶϸ¶˼ָлԼ˵䲿˵һԼˣͲ̫ˣϽӷİžˣҪúõϢһᣬһͻʡˣʱҰŸˡ
⡭ðɣһȥ䲿㱨
СĵĹˣֻʣԼһˣ̲סص̾˿ԼһٶҵĴһӣһմϯ˼ͷһŨҵ˯Ϯ򵥵ϴһϴ˯һ
ڹֵľԵǴʵڶĻţԼҹķˣǾԲһڵġ
оҵ̼ͨªﶼоЩ£µ൱ǷϡԭȻ룬հеĺ㳡ĿģڿɺãûܷһʺƣȻƽȮۣȻׯŷ񻹱ھﲻζ
˯һ󣬼ſţЩõ룬ҲǸ߹ðʲôӷôСӾȻôأ
Щˣ۾ȥ򿪷ţſȴסˣվſڵȴׯŷķСꡣ
Ŀǹɧģɴȹ൱ζزĵãǡôĸ߶ȣŮ˵鹵֣ܱ֤©⡣ȹǳ̵ģȹӵʽȴʽģǰѸ߹󷽺ԸĽһ
ż۶Լĳ񣬳żݸһЦ˵ô׼ôһֱվſ𣿡ŷӦϽͷ롣
ҼҲĿĵģ˵ŮЩһֱׯŷ߻죬ׯŷ˶ˣׯŷˣŮһӸоԼû
ÿׯŷ㻨ϲʲôֵʱʲôׯŷ˵һֻҪãԹġڣׯŷѾץ۳ÿ¶н˵пû˿Щ
ŮˣѾϰ˴ִŵĻǮϰ˿Ǯ˵İָ˿ҲҪ۵ģĲûκһ֮ԼŮˣ˿֮⣬ʲô취Ͷ͹ϸأ
һʱЩ֪ʱ˵ϴׯŷԼźļȻˣͷŮǿһɳſڵżʱĵβȷ˼סϳźԼһµĹͳ衣
ӼһۿԼСоԼˣŤܷܷϸ߽ķ䣬ȴܸоԼ󣬼һ˫۾ƻĶԼ


666 ˭ϴģ
ӦˣǶԼĵĺɫˣԼһףŤ֫һƨĴϣʵܽʲô𣿡
⻰Цһ££סŮ˵ϸ˵ôĴظ¡
ס˷Լһֻֻ֣𣬷ڴһ£һģ׵Ŀ࣬ǲܣϧֿ޷ܣĻ
ҲǾڷ³ˣŮ⸱ģ˼֣ԭׯŷСˣׯŷˣǱضҪҸó·ˡ
͸Ů˵뷨󣬼ֻֿʼŮ˵ϲʵһֻץסŮ˵鷿ţһֻŮ˵мλá
Ů˼װߵĽܵܣǸʲô
˵ʲô㻹˵ôʱ䣬ЩŮˡ
𰡣ҽ㣬ʵҪ
£Ҳˬһ˵
Ѿû˵ˣȻһѾƷڴϣİŮ˵·
Ͼǿ׳Сӣôʱ䣬һֱţһôвĵǰŮȻ־úصĸо
ʱһһĹȥɫ۵ıݷ꾡ľź󣬰˵Դ§ڻԼǰҰˣأ㰮𣿡
룬ɣ˵飬Ϸ壬갮ҵǮࣿׯŷûгµĻĻȻǲ˵ڵģô˵ҲǸ£Լû湻
ЦЦ˵ׯҵѣܿ࣬ӦҲӦõģԸĻԸһʡǡ
û뵽Լʲôûü̵أȻѾԼﻰ˵ˣһʱ֪ԼӦЩΣӦþϲֻܳżЦģһڽľ
ղŸºķûϷ˵ȥʰһ°ɣһһ뿪
˵仰󣬼תһҪϢӣ֪ȤŴԼ·ת뿪
һŮ˵ȱȽǣᡢòܹõĽȴֺóԿ࣬ĸԸΪߵƷԼ˸ԸΪŪĳͬʱ˳ԼĿʬ⡣
ڶһ磬Ӧͬ˾Ȼн
ϲһ㶣ȻǰܸʶģȻһ﾿кιɣ
һžͳż˫˵¥˵סΪǱڶﴫû뵽Ե¥ߣ˳һ£֪ܵķţ˵ܽҪʡǣ
˼Լ̲סһۣԼ󲢲ϤȴԼķܲˡ
ƳĲʹ죬Ҫͣȴ˵ܣҲ飬ҽ㣬ʵЩҪ˵հнزס㣬ҲȥʡģȻôɺҲүİţԹ顣
£ޱʡ
ǰЩ뵱ģ֪ܲܳЩߣҵʱ䡣վڷһ룬򼾾¶˼
ֲʲôæˣνʱ䣬Ҫʲô飬ֱ˵ˡǲ˽ţ߱߷ܵ
ûзԵ˼Ͻ̤߽ķ˸λ£ƨɸһ̾˿˵ܣ֪հ㶼ЩĴ𣿡
һ£򽭺˼ɻ󣺡ɣҲŵհм찡ôйҵĴţ
ǲ֪´СأҪҪ˭˭ͱضù˵ׯŷɣ֮ǰֺĽгׯŷСӲģȻҪȻ˾Ŀӣֺ⣬أҲˣ´ǹݵģȻȻûŹֱӰһʰˡҧгݺ޺޵
㵽Ҫ˵ʲôǳ´ׯŷȻ֮ĶԹҵʲôʲôϵŽἰ´ʱͬһ飬ﵹǶλͬ˼ֽ䱸
ܣ㻹εհѾհѶԸȻ˳ԹΪصʡǣܷŹ㣿¼Լﾯʾ͹ż͵
仰һ˵꣬˲ѽΪµСˡ
˵ǿֲ´󣬽ҪԼ´Լ´֮ĶԹ˽٣һܵԼߥԼҪԼǹʹԼ׳أ
¶ֲͷŽûô´Źңһƽˣ
԰´һƲһƣͷĿˣ˵ԭǾԳģԭܼ򵥣˿ǳ´һﲻۻ磬ʡҲвٵĹϵ磬Ȼֳץˣû׼ȥ
˵žͲĶﴫҲţ￴˽һۡ
´ΪԼӣ˵ɢҥԣ˵㼾ܵĸ׸˭¹ŻѼų˵㲻ǸһǴĹүүӳʲôɣǿүӵϷһҪٷĻһׯŷȻһ棬úõĴꡣ
ɿЧ˭ͷӣȻԼ¹飿ģһɫ
ʽ󣺡Щ㶼Ǵģ
Ҹ˴һ£ͷѾķзˣȻ㻹ڹһ˽֪һڹı鿴򼾾¶ͬζ
С粻ᡱϴڣĿŽһʱЩ޷ȷԼ˵Ļм١
ǵ֮ǰȻ˵´ЩڵģСӵԼ˵ЩܲСǲҪ赶ɱ˵İϷ
תһȦ侲Ž󵭵Цһ˵ллֵܵĹˣЩһԼһһ£Ͳͽֵܶˡ
Լ֮ƲûЧЩεĳżЦЦ˵ȻܲЩԣҲûʲô˵ġʵҽ첻˵һ֣ͷЩĻǳ´ΪԼţõ˺ߵģϾһԱﻹںԼġ


667 ˭ϴ壩
ֻСֻ̫ǿԼȴȫ˹˼ɼ׼ҿ˵´㸸׵Ӧ²нλãڿɺãһ壬Ȼڳһֱ׳ӣҪǲܵЩѵĻֱݰ
Լ˵˵ת뿪ĿľΪڼѻżСȻ֣Ȼˡ
Ȼһߣһȭڲ輸ϣ輸ϵĲ豭̻Ҹ׷Ĵײ̲ס´ǣҳҪÿ˻ûأȻˣСӿҪҹȥˡ
һֱĬһԵżһŭı飬Ͻο˵ˣСҲֵãҿ˵ѾѺ㳡Ŀ˹ֳ൤ȥˣ˵ˣҲһҪ˫յĹԱˣҪʰҲ飬ֺαؼһʱأ
ԼֺÿοԼһļ˵һ濴˴Ϲ˵ãԴתҲͦ
굹Ҳûǫ飬ż°ҫĿ˵ǣЩ꣬ׯӦЩٳˣûһҲһǧɣٵĶһУҪҪƷҿЩ˵ӶأۣһֽǮһֽЩٵģһ£˽ȴǿ̫ˣԲŻӿ͸ǡ
ⷬҲ˵мֵѼǶŪ˲١
˵ܽղ˵ĻǲģҸ´ǸˣСӾȻҺҽ˾Ҳʲȥ
żһҪѩܵı飬Ͻ͵ӱʮ겻һ´ҪڼܵĽġ
ĻԶӶࡣ֪겻ΪԼƨԼģǼõİ§ݺݵһڡ
ನ۵ĺ㳡Ŀǵ˿ӡ
һ磬ƣ㳡ĿϿƮŸɫֳʱֱԵĺӰд궯ڶ
ʮʮ֣μӵʽĸλ쵼׼ʱ˵ֳΪĿĸˣ൤վϯ̨ϣһĳ´ʡ
൤һɫװԳ˵ĳվϯ̨ϣǺŮеĸλ쵼ŵΪ㳡ĿͶ̣һѺ㳡Ϊհеı־ԽѺ㳡Ŀհоüֵҵĸ
൤ȵĽȻֳյķ൱ã쵼̨´ǵʱҲּ飬ʽĹ̶Գֺͳ˼顣
󣬸쵼ɲմ˳´˳ʱ򣬸İײ˸İƸϽ۹ƿװһûƼıӳ´߹
İΪŮȻץ飬ŴǰȻץﻹһ˿ΪйֳֵҲֵزԼհίǣ˵лΪίǻгֳʱҪԼɫӵġ
ȴû뵽Ľǣֻмһ˳ˣԼŮׯŷһΣׯŷϾǸûʲôˣ͹ٳϵ˶ȻʲôýİƵôܸԼŮȣܱдεԼŮﶼоίİϺݺݵĴһơ
ϴΪ£İȥæǴε칫Һ󣬲ߵǣǰʵ̫ĿˣҺôҲίǣίίǰҵŮȻץˣȻûһ˵ŮµĴ󲻹л߰ˣ׷ҲǸжлĿŮҪĶˣһͷң
İɧȴƵģǻйعֳֵʡʡίݵĴȴѴĶİԼǰԹֳİӴ˵ȻҪշִġ
Ŀ˵ǣӬ޷ĵŮҪûɳҲû˸Ұץ˵ŮȻǸӣ˵ʡίн۵ģ϶˭Ҳ޷ı䣬ҿ˵ʲôûãúõĽŮͷķ̲ʵ⡣
İû뵽ԼıԹ߿ȻһӦ֪Ҫǰæ˼϶ҪˣЩίĿ˵ǣҾǲ˽⣬ΪʲôһȥܳȴҪܳͷԭƫģհίǣһ֣Ҫάƽ
İƵ仰һİԹԼΪһִ²𣿿ϼһǺͿˣվǰ쵼İԷй
İƵੲݣͷһ°칫ʾĸǣϲ̨ĻҰ칫˵˵Ҳˣţǧ˵˭Ķӣ㲻ǲ֪˭ܱȽϵĽɫҲǹٳˣô˵ôûأҿҪ˼άȥ⣬ҪԼϡ
ǻͶ࣬İԭҪæģȴû뵽һӵĻң൱գֱڣ֪Ͳǰһأʲô˶ûţݺݵĽѵһء
İƼϰæҲֻϵùĽŮץʵ
ԭİƷĵѾˣԴŮºƺ¶Щ˳ǾڹϣŮȻҪŮȻ顣
İŮǲΪȻεԵʣҪͷԷɣ
شˬ죬ԭ˸õģаʡһϰ壬ڹϵ罺׼ʽ飬ϰΪѾԭˣҲһҪȻˡ
Ӷĳ£İĸоԼЩˣЩС飬Լܣǹܲˡ
˵һڱг֣˵䡣
˵Ͳò˵20081022գʡֿԷ5סլ¥̷һ׹¹ʡ
¹ʹ31ˡù̽赥λзز޹˾ʩλǽϽ輯Űװ̹˾λ޹˾ù˾ĸǰ
һصСʮϹǮңֱڳΪ˾ϰ壬ԼһһȴǰԽԽ׵һƾԼһûκαˣҪǿһܲ׵顣


668 һ
йĽг˵һһҵ㹻רҵʵǲģҪҪָ߲ͨԱϵֻԴԴϵĲԴ
һμʱ򣬲ûаŮ˿ͷǮɧŮ˶ǣɵѽ˵ĸĳеίǺ󣬰ֻ۾
֪ԼΪһͲСźӣֲĽ˾ϰ壬Ҫಢһ׵飬ϾȦӵˣǮϰҲ٣LVϴʿܿΡ
ǰ͵ǰĻᣬһδεԷÿζؽȥŮ˵ģ˺һŬǰŪ˴ϡ
Ů֮һͻһϵ˵ĸоЩһˣΪ˱Լĳģ취Ūһ֤ø࿴
ൽǸŮˣ˼һүΪԼӣȻѻ鶼ˣԼϹȻȽȷĶ࣬룬ǮıºǮͷǱȻöˡ
ҪǣΪԼǳһƬȻأûϲͷ黨ǲݣһ㣬ˡ
һ˼ԼҲ飬һ˳ķޣȻڰĽ׶ΣȴǼּҪ
ϷϷҰĺԵΪĸŮʱ֮д
˵´ں㳡ĿĵʽϣİԶȥıһԼʡίѶܹǷ࣬ԼץһʼٸߣһԭհеĹֳָκס
κ׸ֺǰμίݣԴº㵽˳´ͷϣΪǳҲΰΣͷ˳´
ԴץκһֱѰѰһҪԳ´ʵʩׯŷͼһƶԸԼʱκһֱɿ𣬺޲Ծûκ״´Ҳڸһ˽ôĳޣ
ӱʮ겻´ĬĬļˣȻκǾɲñԶǲʱδ
ĵʽ󣬳´ջص칫ңǣ㳡ĿϣиҪ㱨һ¡
´ֱصԼλ󣬳ʵʲô£
һݲϣк㳡ĿСЭ칫ҹԱӰ´ǸǵЭС칫ҵΣйԱӦоС
˶İڷڳ´İ칫ϣ㱨˵ǣǰһӣΪֺԺ㳡ĿС쵼ӽ˼ˣۿź㳡ĿҪʽʼˣҪʾһ³ǵ⼸ǲǻҪĿС飿
һǳ´Ϊصģ漰㳡ҪĴĿ´ɫ˵㳡Ŀֺ˵һ£ĿĳɹʵʩؽֺȺھҵĳԶչǹҪһҪöĿȫϹȡĿЧ
Ͻ̬˵İɣǣǹ쵼ԱһĿķ
´һ˵ŻһϸĿǰĿ쵼СԱм˵Ѿñʱ׼ģȻǼֺһǹĸְ
´üЩ˶ôĿ쵼Сģ
ָϵ֣һ˵ǰһֹʱ򣬰Ŀΰߵ︺ΰ˽Լ˼Լ˽ȥĿʽʼЩ˻Ŀ쵼СţţƺЩ׵Թǻ㱨һ¡
´˼˲ԼϵˣĿСֻ»ỵ£Ǻ㳡ôĿеϸڹλʡõʱһκ©С⡣
ֱҵ٣㳡ôҪĿèǹܹ飿ȥΰ߸ҽй´ϸּŭ
ųǵĿȻҲǶİźܲ⣬ּҪԼȥΰߣ˵һ֣Ͻתȥΰˡ
һߣһϲðһ仰ǰһֺһǰ˸ٻڷˮת˵ʱڵˣ
ΰһֱĶԼİ칫׼ʱ°࣬ûκεĶӦꡣ˲һ£ٴͷΰ¹ԭµӡ
칫ſţΰΪôˣʱ˭մȾԼأ
һᣬΰ߲Ÿʺ
Ž˾ȻǸλߵĺ˾ȻܵԼİ칫ΰλ϶ĵЦݳкôпյˣϽģȵʲôҶ
ΰ߻Ҫף˵ȥһİ칫ҡ
ΰ߸ˮ׼ԸˮһͣЩת֪Ϊʲô𣿡
⣬ҶأҲ쵼ĴͲˣ쵼ҽȥһˣҾ˳һ
һĪı飬ΰţĪǳ´˵ԼǰһӸɿҪһˣ
ΰ뵽ﲻһٵԼͷϣҲֻܽˣ뷴ͷͷⲻһΰߵͨˣıӣЦŶ˵У鷳ˣԺ
һתæԼȥˣΰȴֻųصĲƵһ£һ´İ칫ſڡ
´ίǰ칫ҵǿŵģΰӶ˼ֽţžֱӳڳ´İ칫ſڣڵΰ˵Ҳһ˵ѹ
ΰվڳ´İ칫ſĵԼ߽˳´İ칫ңźΰû£վڳ´칫ǰ棬ǿЦʵǣ£
ΰߵĹ´ţһüͷı鿴ΰһۺ󣬳ΰʵ˵㳡Ŀ쵼СЭ칫ǰһ½ˣǾŪģ
¡
ƣΪĿ쵼Сʲôطʲô˶ܽո
ǣǣҽһ¡
˵
ʵʱҲΪ˹Ҫ


669 
ΰߵĻû˵꣬ͱ´Ŀ˵ֱǺ㳡Ŀԭдܺõ쵼С飬Ϊ˽Ū˼˽Ȼ˵ǹҪҵĽͣ
ΰų´ı飬ҲǷһף£´ǾǿƵģⶼѹڰ칫ﲻ¶棬οԼһɫ´ҪһԼʲôľҲпܵġ
̣̳ɸ֣ĿǰҲֻһʱƽ˾ˡΰԼ˵
´ûΰ߽ͣΰĿ˵⼸˼ȻŪģŪȥסˣǽˣĿС鲻ʲô˶ĵطûУ
Ǹǣʵ⼸ͷЭС칫ҵĸΣͰ´ĸǣԭัгԴкģĻҾĵӣҲɵ˰
´ΰ߰ﲻЦһ£ӻѧ̫ˣҪ˵쵼ԼҪ΢һ£ǸݰͲҪԽͿӦȥԼ˵ûκѹԡ
´ΰߺǳг͸ˣֺﻹֲָֻţ˭Ĺϵˡ
ΰû뵽´ȻгҲﲻɶԳ´ǿ࣬ų´ͷ˵õģ̸صȥ
ȥɡ
ڳ´İ칫ΰûûƤıѵһֻͨĳоرƣԭ쵼ģеȴԼආֿ˵û˵
ΰߺ󣬳´Դ˸绰ǿ˵ΰԭˣ뿪ΰߵĴʩʱĻԼ㱨
֪һЩϾеĹ磬Ȼ쵼൱£ȻҲϽش˵Լһƴ¡
˵ΰߴӳ´İ칫ҳˣ칫ҵţһƵġΰ߲İ칫ҡ
Ƽΰһ͵͵ı飬ڰ칫ƽϰëֵ⣬ЩЦ˵ģôƵġ
ΰߵߣڰֽϻӺдĸ֣ѵúͿϰԵĿ佱˼˵ëֹռгЧ⼸дǲ
ΰ߶ԼдֵҲóλѹͲǶֵˣǷëʣϵֽ˵ڰ칫ôĥʱأ
ҵҪѧŪֻϵĥһʱ䣬ûµҪҵĲ磬ﻹ°
ΰǻл̧ʵ˭ǵˣ
˭´£
иͷɣһڰ칫ţȥ㣬ôˣ
ϴκ㳡ĿС˵飬´ѾʩҪҽȫŪߡ
ûһ£ัг˼
ôûͣ˼ҸһûгĿ
Щΰ˵ɣôгҲ쵼Ҳ쵼´еô
ΰЦĻȥˣҲǵǵſҪгˣһҪͽУ
ڴôִָʾʡ
ִваǹһĶţ´ִͷѹĽҵ񣿡
˵ҲǣӦøг˵һǵﲻˣҲгﲻ𰡡
ΰ⻰ͷ˵⻰˵ҲԣΰְŽˣҪŪȥ´ȥֺֻȫˣĿ칫ҵĸεʱҲкҪŽģҪ¿˵
ҿУҪΪ¸´ǺǿɾкϷˣ
ϲЦݣΰ¶һĿ˵ô졣
棬ΰ߲ͨัг칫ҵĵ绰绰ܿͨˣͲﴫãλ
гֺΰ߰
Ŷ𣿡
ģ磬ֺĳ´ǰҽе칫ȥûͷûһͨϴгҪ󰲲ĿСˣǵ˼ǻ
һ˵С£ô𣿡
Ѿΰߴ绰ԼĿģǳŵ绰˵ˣΪ˰Ұ²Żܵί㲻ùˣ˽»´ͨġ
гҪҽҪִеλ
ˣһ͸ǳǴ绰˵һ¡
ΰ߷µ绰󣬳Цһ˵Ǽһ쵼ɲ˵ҪгίǶá
ɣͱĥˣ˵ȥ̸ء
ǵҲǣ£òͷΰ̾˿ϽŰȥˡ
ΰߴԼİ칫ҳȥʱһͷԵı飬ҲЩдΰ߸ղŵ٩Լǡ¡Լֺγͬĸо
гΰߵĵ绰׼ٲ´ĵ绰˵һ£ûпԹͨأһӴԱſڽһļ
ĽӴԱֽз뽿˵ŮˣľԸһ֦ƵģһʢĽʻΪСˮۣ˵˸˸ºŽСС򡱡
СԭﾭóίͯεСˣӹһͨŮóίοк󣬼ʱ֦ͷһֱھóίĳҵƿȻʱ쵼ʱص쵼Ƿ档
гʱһθóίһԷһСǣ˵ĺ£Сֳ칫ҽӴһͨԱ
ôһ۵ĻĽӴңôǲԶģȻǾóίΰԼİС˹׸쵼һ
ίǱߵίǣȻи뾡취ͽڶ໨ݲݵջУʧȥ˶СȤ
óίͳȥĶֲûСһôϲεĽӴţֱ๴ϺСҪλ뷨
Ҫ˵ڽӴһ֦ѾЩģ˼źŮˣһֱûҶ֣òװ͵ˣϽĹռ˸ˡ
ڣСŤ֫ļ绰ֻ֣̲ס


670 
Сִ˶Ůˣᣬ˵ǵϲȴĥ൱͸һɫԵı鿴ԼСһЦ˵г𣿡
СԼ飬¸ӸԼվС߹ȥȻһѰŮһֻѲʵĸСزĴ
Сһʱ䣬һֱŻλ飬ǰھóίʱȻҲڽӴ죬˸Լɽ࣬߾ߣͲһЩصƣǵӴȴвһȻԼ£
ȻһЩ򵥵С£СﻹǸоܲˬίǱߵԺȴԼߣоΧ˿ԼǱĵģֻһ춼ȥˡ
һĪչʱԼСҲ˳ˮ۳ȫ£ӣѾֶˣŪղܣÿμ͸۷˻Ƶģ޲һֱһ飬ԽԽˣֻҪԼҪһԼ
СһＱģ٩Ǹѽ칫ҵŻûأ
ȻŵĻͷһۣ칫ҵѱС̲סЦС׽Ūӣ
СЦһ߳ŭı飬§Сͽ˰칫ҵ׼䣬׼ŴϣѾֹһθС͵ÿһζвͬøܣоԼѾŮ˸סˡ
С˺ݺݵİ£һĿᣬడȥϴϴòã
ʾ䣬Сȴ˵һûУһǵӣСһѡ
С̫Ůζˣ಻ܲȥ
㾭̫ḻˣرˣѧô§С
ŪģΪŮ˶ԸǾҪҧ
СװԹĴ³ʵıҲܿ⣬ղıһʮˣһСӡ
˿̵࣬§Сˣ˴ӦΰҪ´绰飬һ§С˯
Ҫ˵ˣȷǸٳ⣬ͷԲΪһҵģԷܻһЩ쵼˵Ρ
ƫƫǸûʲôĻˣ˵ʱʲô˵ʲôڣ˿һֿЦĸоǸȴ˶һ۾ܿ͸˼ˣʲô÷أ
ôһֺǲҪû죬ϵӦ
ڶһ磬´㱨˵㳡Ŀ쵼Сİ칫Ҹ칫û뿪ļ󣬿ΰ߶ԳǲΥˡ
´Ļ㱨൱⻹˵ãԼΪһί˵ȥĻȻûִеλ쵼ȨÿһľִϣΰΥϾǶԼȨƣ
´ɫ֪ͨ칫Σٿֺ쵼ӻ飡
֮⣬û֪Ϊʲô´ͻȻٿ쵼ӻ飿ȻǷˣ칫ȻִС
Сʱֺ쵼ӳԱȫСＯϣ˶۷׷ףο᾿Ϊʲôʱ򣬳´ˮ˻ҡ
ڳεĻͷмλº󣬳´ɨһĸλ쵼ӳԱĿΰߵϡ
ΰҲ飬Ϊڿʱıܿ´ķâѡλõʱһȽϽλãȴû뵽´һֻ۾̽յƵģɨ赽쵼ԴŲƵΰﲻԾЩġ
⵹һ򾲵ı飬һԲڳ´Եλϣһ²ؼı顣
˶ˣ´Ŀһ˵ѴټҪٿһں㳡ĿƽĻ顣
´˵ں㳡ĿֺίĹУռжҪλãҾͲ˵ˣֻ˵һ㣬һѱһҪں㳡ĿС쵼ӳԱУѡǿȥʵ顣
´˵ΰＸѾȷڳ´˵⣬ֻ¾Լģ䣬ʵʵڽλϣʹԴ´˵ȥ
´˵˼俪׺󣬰۹תʵ㳡Ŀ쵼Сǰһ˼ˣ⼸˻صԭλ飬ִеλ𣿡
Ͻش𣺡˵ļУֻа칫ҵĸλûеλѾ뿪Ŀ쵼С顣
´ʵΪʲôִָʾ
Ͻ˵ԭģԡ
һ׺󣬳´˳µİѻ⳶ΰߵϡתΰʵҼǵҵİ칫ҴӦĺˬ죬һ´׵ڻһλ칫ҸĿ飬ĴⷽʽĿС飬Ҫʲô
ΰ߼Լ˼ӶʱĻ̣Ͻ˵ǣ칫ҸԭǿƼɲҡ
ΰ߻û˵꣬´˵Ҳһɣҿΰ߸Υִ쵼ָʾԲԣ
ûûУǣˡΰ߻֡
㣿㵹ĿһƾʲôһƼɲҪ͵ΪԼʲô㻹е֯ԺͼҪǾֺ̫Сݲôвŵˣ㾡뿪Ȼ֯ŵͬĵɲѸɲ㳡ĿЭСôҪĸλֱǻͷˣ
´˵ⷬʱŭĿԲӲûɵŵĵµһ쵼ӳԱס㷢κ졣
´˵ΰһ󣬳ΰһָ˵ʲôҪ͵𣿡
ΰû뵽ԼȻôùԭҪһ칫ҵĸΣ´ȴû뵽´ûȻԼڶ쵼ӳԱǰô
ΰ֪ԼתĻֻ³´ڻϾͻԼ֣ǸϽվҼֵĿ˵µȷҹϴڵز㣬ҽ쵱Ŵҵ棬̵ļԼϣܸһθĹĻᣬԺһȡѵȫѹκⶼȫ
ΰֳ߱ϴ̬ȣ˵ҲϳϿң´һͷԵı飬ҲһӾͰΰ߱ƵĹ֣˿̬˵סѵ²Ϊ


671 ģ
ΰǵһϽͷ˵ǣллǸҸĹĻᡣ
˵仰ΰ߲ŸҷĵԼλá
ڳίΰŵĸƵһΨΨŵŵ飬ﰵЦ֪պαصҲⲻ˲˲ʱ۾һ⣬˼ʣ˵򹷿ˣΰ߼ֵһôʱȴûƵģ
̵Ļΰߺһ·һԲֱǰ߽칫ңΰ߲һߺ޵ı˵´ʵ̫Ƕˣа壬ͰƢҵͷϣҵãˣҾһ
⵹ǱΰͷԷӦЩЩɻĿΰߣ绰ʱ򣬵гôشģ
ʱ˵ĺ´绰ΰ߻ش
᲻ûü绰˵쵼쵼飬ҪҸʵĻʱٸ´˵£
ģ绰ʱҲ׶ģ˵ĺһҪڽ⡣
ǵҲǣǾֻ˵Ļ˳´Ͳκáüܽ
˭˵أްպǧպãҵҪ´ſ񵽼ʱΰȻһû䡣
˵Щʲôأҿ㻹ǸϽȥ֪ͨһ£ǰ칫Ҹ뿪ĿɣҪԵʵʵ˵ͺá⵹û˷磬ʱΰߡ
ΰʲôʱܹǲ֪ʲôʱصƿ
ˣЩɧͱ˵ˣϽȥɡ
Լһĵı飬ΰﲻص̾һ´ķͷʵ̫ǿˣȻʡίһȦܻԼҪһοӹˡ
󣬳´صԼǰ칫ңƼйֳֵȻڹԼݣϽЦֳʺֳϡͣʲôˣʲô绰˵һˣֺαҪһء
ų´Լһ൱ֳҲЦЦԴ൤Ŧֳ´֮ĹϵԽԽ׽ˣ˵ˣǡ桱ְ˨һ飬ǸԶԷٶĲȻһϵƣȻҪƽѡ
ֳ´ֺЩεĿ˵ҽҲ²ǰˡ
ֳЦɾͿˣҪֳ㲻飬ҿ϶ûޡ´ЩĿ˵
ǵҲ˵Щʱ򰡣ҵݳ治㣬˼ȥģ߻ûбȳǸʺϵѰæҾͲˡ
´⻰ЦлΪֳЧҲҳ´ĸֳлֱ˵ɣֻҪܰæģһΪ
ֳ´̬ҲȽϸɴ࣬Цг仰ҿɾͷĶˡ
ֳԳ´˵һС£ԼиŮѡȥһ˶ǣ˭֪СĿײˣΪһʱ¼ݳݣֱץסˣֱڻûзų
ΪֳݣֳԳ洦¶в㣬൤һŮ洦Ҳвףֳ´ͷ죬æͨһ¹ϵܲܰæԼŪ˵
ֳ˵Ůѡʣ´ﲻЩ뷨ֳͷ˵ֳǹϵͳ飬ôеأ
ֳ̾һ˵ҲԵʵģǵĹֳκףԭҪհεֳģˣλøˣֻòԸȥ˶ǵֳκֳԭͶЩĽᣬ˵ȥ˵ˣŮ£ڷǹκץסһҪǲӣҿһ취ûС
´ֳ˵Ҳеͷ˵⻰Ҳ٣˽κףֻƢ治һֳӣôܶ϶أ
Ҳ˵κֳհеֳָʱ򣬸֮Ĺϵ൱Ĳţǳ棬ӦǱȽϺʵġ
´⻰̲סζЦЦκֳȷһʱԼߵĺܽһʱ䷢ȴǴ˶֪ġ
ԼҲҪκˣԼʡίѶܵĿ࣬һݹͷأһ´ֳ˵ֳ˵ҲԣҸκ׵ȷһʱ˽ãֻһ꣬ΪԭѾҲ֪ڻ᲻ҵӣ
ֳ´нִµ˼Ͻ˳˵ٳϻ˶ҪԣκһѣҲĸΪϵûоϵǻһЩӵġ
´ͷ˼Ƭ̣׼ӦֳҪƼֳЩΪѵֹǣȻ£˵Ӧõ棬еĻʵʵ˵ֵģⷬ󣬱ٴùģԡ
ֳͲˣһ֮֮£ҪֳʲôһҪʵ棬Ҳ￼ôӦ¡
ֳ´Լ˵Ҳʵһ¶ĵı˵˵ڿײ˵飬ǸΥͨ⣬κץס²ţǿǵҸ֮ǰĹڣ⣬ﻹһŵơ
ʲô
ĵƾʡίĺǣ˵ѾǴĻȣҪǰӦʱһֻҲζŵ˺ǡ
ֳ˵仰Щ㶵Ŀų´ķӦ
´ɫȻ侲Ȼκ׵ĿɽǺǣԼ׸γƣֻҪ¿һ²ˡ
ЩΪѣֳĳͷһԼæķϣ´ӲͷƤӦ¡
֮֮¡
´һԶţȻӦҪֳЭŮѡһ£ʱȥһ˶ǣй֣԰ݷκֳ
λհбб߽˵հǳġ硱ǳġˮ֮硱ҹˮҪ30֣ռȫһ룬Сˮ֮֮ơ
ʮ³Ķﶬʱڣǰ컹һѩȴöǵϿճһ㱡ڿӯƮš
֡֯һƬ֮У̫ҫ۵䵽¥˵ʱĻһˣؽһƬůС
Сʱı´רͣ˶ǹִԺͣ´֮ǰûе绰ϵ¥󣬹ְ칫ҵЩǰʣʣ˭
´˵λհֺĳǣݷκֳ


672 壩
ŶõģλԵȣȥʾһ¡
칫֪κֳհˣǴ쵼ϼѣмֹټӣȻҵһ·СŽ˾ֳ칫ҡ
һĹ򣬰칫δˣų´Ŀ˵ǣκֳ
´ڸڰ칫ҵԼ߽κֳİ칫ңһΪֳ飬⣬ҲҪκֳϴԼʡίܵѶʱΪʲôҪԼ侮ʯ
жʱûκֳǱǰˣԶԼĹⶨǵֳǸһ˵ĽɫԵ˲١
´ŵʱκֳѴվһָֻ´ֺЦʵʲôѴæ˳Ǹˣ
κֳ⻰ʲô˼Ҳһر뿴ң´л
ôأҲˣ㣬ʶˮ쵼ʱȻԶˣǷϽ黹κֳԲԷܵ
κֳѵķʽǹرģҴʡίʱ򣬿һЩ̫ɿĴأ
κֳ⻰һ£ͻȻͷЦ´ĿЦ󣬳Ŀ˵κֳ˿ĵˣȻЦôˬʣ
ǣ֮ʮ֮˾ţĲĵĻһҪԣཻʶЩ꣬˽ġκֳ´ԼӣԲװˡ
˽ʲô´мκֳ
ʵɣ֪´·Ұ䳦Ҳ࣬ڲκвκֳն
ֻ˵κֳڵĵӱˡ´κֳĻΪȻ
ǲ´ˣевŰǿκ׵İѱκҲѧһУˮˮˣ˳˵һ䣬ǵİѱҲٰκֱͦ˿´
𣿿κֳѧϰı»Ǽǰ˵һ¡´׻
κ׵¶ֲмų´˵˵ǰ飬´ӰɣΣɶȴ˺ӣ˵⺢˭ģ
´ۿκף룬Լڻ治СһȻе鶼Ѿˡ
´ֱκֳκֳ϶㲢֣ΪʲôһҪҹȥ
ΪκֳҲ̹ס
׸ʲôݣ´Դɰʵס
ֶŮ㺦ֶŮΣ˵Ҹô㣿
´ﲻһû뵽κ׾Ȼô׽ݹϵڶԸʱûйǵһ㡣
´Щû˵鶼ѾȥˣֺαûȤҳ´δؾǶ֣ˣ»ĺѿ
˵ʹ죬Ҫ˵ǰҵİѱҲҸǹĶŸɣڶǵֳԴǰˣҲץסİѱҸͲ´κвȻˣҲѻ˵ˣһΪҵֶŮģʱ⣬͵ƺˣ
´⻰̲סҡͷԼϵй¶ǴɣκֳûѾ˼ɻ䣬̻ҸԼ
κ׼´һƲı飬Ц´ڹϵͳôЩ꣬û´ôݵĽɫˣҲǰװԺȻ㿴ҵ
´ԭԤϵκֳܻЩ죬ȴû뵽һֵô֪ԼԤƵĹֹˣڿٵĵ˼ά
´ĥţκ׾Ȼ֪Լ֮Ĺϵضڱ˹ġ֪˲֪࣬˵иκļûУټκڶϰ࣬հбضһξ룬ܰ˽ôϸضհߡ
һ뵽Լľٶһֱκֳɵ߼ţ´ﲻɴ˸սԼʵ̫Сˣ
뵽ֳԼ飬ֻԼǿڣκֳһӣԼ׻ҪҪ˵أ˼ȥԼѾκ׸ˣҪֳôһʵǿͬ˾Լ˵аһ
뵽´κֳ˵κֳҽ㣬֮̽ĶԹһҪĿ
лңκһϲ̸ĵġ
κֳĻ͸һɷ̵ζ´ȴװûκֳֳŮѿײ˵飬׼ô
κۿų´һЦı˵ǿǽĺøɲѱȻŹܱ˵£
֮У֮֪Ҫһˣֳ˳һ˭֪հеʱһϵг
𣿵ΪΪΪⲻòͷڲһˣ飬ҵΪԳǵĴò²Ŷԡ
Ϊʲô
κֳһ߰ı˵ԭҲǰĳˣҸֳûʲô飬ҲûҪӣڼȻ£ҵҪһˣµʱһҪص̷涨ãǳ˵չӻҪġ
´κֳ⼤ŭԼﲢ˿߿ȻԵõķ̬ƽ͵ģЩڴ
´κֳЦЦ˵κֳ·൱ڸԼҲᣬ鶼ˣֻԼԺҲûʲôӹ
ǲ˺ңκ׵Ҳ֪ԼĽ˵㣬˭ŮҶǵĵϳأү͸һһĻᣬ˵ô״أеر
κֳǵ飬´ҡͷ˵κֳȻհйֳӶϣκֳһֱôͦţǧſ£
İɣûſ֮ǰôҲӲͦš
´κֳ˻Ͷ࣬´κֳԼ̬Ⱥ˵֪˶˵棬˵˵Ļǡ
˺ǷǶࡣ
丼ŻݺбүϳһΡȡɽڣĳһЩ֮˲ڲԾгΪʸ֮ӦǾϻǹͷ񡱡
´ֺľӪ˰վȽŸƾͬʱȴҲһϵеη籩еһЩˣĻ⣬ֹϵùǱȻ
Ӷǻ·ϣ´۴һҰҶ価Ŀ֦ϸһǰơ


673 ˣһ
ȻΪ飬κҪԼˣֻҪĽԼϣԼҵ³ֳΪֳհйֳλãһĻԹޡ
ٳλ֮ɱޣԼְκ˵һǿ̹ǳޣ˴ζ֮пóڵκѾһɱ۾ķ蹷ʱпҪſҧˡ
ڵĹؼǣǱѾУȻԼĺӣԼһҪõġǰҪӦҳκհеߵǺˣֻҪҵ˴ˣͿʱκ׵ϢԴܷ֮õĻ͸ˣ˵°빦Ľ
ţ´˼·ԣͰ˼·ȥ£ҳ´ʲôĴ˶ˣʡίѶ尾ûԼ壬ѵһССκף
οԼβǵǹƥսһֳΪͬ˾ֳϵúˣ˵Ҳ𵽴á
ӿҪֺʱ򣬳´С˸绰Լİ칫һˡ
СһԳ´ĹģϻǸɵ˾ʵÿ׵ʱ򣬺ͳ´ĺϰĹ˾ֺ죬´úϰСҲһЩЩ飬Сﶼأ򳵣źӣǳǸĺô
ųڼԽԽߣƽõĵطҲ˺ֻܶ࣬ҪлΪЧģСһ岻ݴǡ
´صֺѾƵʱ֣û˼ȥԷҲûʱȥϢֱ칫ңСĵ֣Сĸڳ´˰칫ҡ
СϰԵĹźȰ´һˮڰ칫ϣȻԼڳǰ칫һ࣬˵Щʲô
´һˮСʲôʱ򵽵ģ
˿Сʱˡ
û˵ɡ
ûС
ãмҪϸһ£˵
˵
´κ׿ڱҪԸԼ򵥸С˵һ󣬶СԸ˵һºһʱ䰵עһ£ûڸ٣⣬ٶȸհе׻˭κϵ
СֻʹĴ˴˵ǣ鵹Ǻð죬ֻҪ˿žˣһֱض¶˿κһˣհиϤ˲٣˭ǳҪҵǸˣǲжء
´С֣СϽͷȥ´óԼָֻֻһŵǣܰһһģһֻʱĵ绰Ķţϵ绰xxxxxxxxx
Сų´Цǵ˼ˣֻҪǸκͨȽ϶ģǿȽϿɵĶһǳҪҵˡ
ϽȥɣסˣǾϻҪܣҪ֪á
İɣǡ
Сߺ󣬳´ЩԼαϣĥţһ΢Ե㶫ȥֳһˣЩʱҪһϷҲҪʱġ
´绰ֳʱѾʮˣŵ绰ﴫıֳ֣ضĳֳء
绰սֳͨͼеʵǣô
´װ̾˿˵ֳ绰Щ˵㵱̸̸ܳ𣿡
УȥҰ칫ҰɣʮӺ󵽰칫ҵ㡣
õġ
µ绰󣬳´͹ķ̻ʵĳһͨ򵥵˶ӺԼһȥй֡
ԶԶȥֳİ칫ƹѾ
ֵλĵλЩͬʲôʱɱˣС͵ʲôʱ͵ûκʱ涨ģЩרŸľǾͱʱʱ۾šֵһЩҪţʮСʱǰֵģԴ¥ȥвٰ칫ҵĵŵġ
´¥󣬾ֱֳİ칫ҷȥ칫ǿŵģڳһӭ͵ļƣȻ´ߵϵʱֳѾĽŲˣ˻ûſڣֳЩȲĴӰ칫߳Ƽ´߽˫֣˿˼º󣬳´ֳЦ˵ֳⰲŵ¿߯Ѱˡ
κô˵
ô˵СǼǺ㵱λõ飬ҵ棬˵ͦõģһἰŮѵͱ
ֳ⻰Щõ˵˶ǮˣǸͨ¹ʣץβɣ
ֳ˵ˣСʵ̫ˣҵ棬Ȼ˵Ů˸ֳûϵǿ԰̷һ¾ǽˣȻŮֳŮѣǿɾ͹ֲĺˣֻҪڷΧڵģضϳ͡
ˣԼʲôֳ⻰̲סصһ棬һ߰˶Ⱥ
´ֳŭˣͼӴ׵ҵʱѾȰˣκСҵˣ˵Ҫٶ£顣
Ҫл౼ˡ
൹ûʲô²ȥ˵ǰҸκֳĹϵҲǺгôԶΪܹȥȻɫ˵һЩﰡǡ
´һֹı飬ֳϽȰοǣֻһ蹷ҧˣС
ֳ֪ҳ´һǸµˣΣЩܲסˣκʵ̫Ŀˣﲻʹ죬ҲŹ
˵еֲʶ쵼ɲýܵѵˣֳ˳´ոշϢҲ޻ƵĲʹ죬ͷԳ´˵ʾ֧֡
´ֳһԼͬĿ֪һЩ̵湤ѾĲˣǻһֹĵĿֳ˵ֳκ۵ĻŮѵ飬ֻҪ취а
ĵϷģʵҲ֤ݣʲôð취أֳЩĿ˵
ʵڲеĻֳϲ·𣿾κ׵ĵٴѲΥϼ쵼ָʾ
ֳͷһ˵ҪǱʲô飬ϲ·ߵҲǼ򵥵飬ǳµŮˣôһϵҪϲ·ߵĻǲǡ
´ֳҡͷ˵ֳˣһСҲ飬ҪǴҲûʲôֻﵹǵһ㣬˵ֳŮ˵ĹϵӦֻСΧ֪ôκ׾Ȼ˽ôϸأ
ֳȻû⣬´ôһʣЩסˡ
´֪Լ̸ЧѾȫﵽǳֳζҡҡͷ˵ֳȻ˵֮ĲУǷ֮Ĳް


674 ˣ
ų´⻰лֳɳ˼
´ߺֳò˼֣ԼСŮ˵֪˲ܶ࣬ô˭ȥأӹɣ϶˴ȥģҲ֪鰡
һ뵽⣬ֳ̲ס˸ٿ򳨿İ칫ţ´ղǰѵĻ¶ʹ飬ﲻһ仰ĸӳҺӣҪӴˣôƤʰ㣡
ʵݵСҲֳŵԶӣ˵
ǰֳŻ֮ʣҪչˣһԶýʱ20꣬רҵ׼ҹ뵽ҵĹϵʱͰϣҡ
СʡֳȥվӵˣͷؼʱֳֻƤܰףɫȹԽг崿
ֳĵһоǶκ¶档صҺͦŶӣȻֳֿæǰæ󣬶ֳ˵ԽãʲôýģҪԺҲҸһѾͺˣ
ֳʱΪŮһ˵δϣ˴ʡ֮в֪гɾֳͷ͵ѱ߲ݵľ
Ů˲༸ϧֳԭҲʲô˾ӣԴ˸崿ƯСĳһֱЩ
һأϴһۺɫ˿˯£Ҳûд£һزֵĻζţ˺þòŻй
ֳ񣬲ûˣԼ̫˾Ȼ˴£ǰһԲͣ»ζñš
Դӿԡÿֳ񶼲һˣܸо⣬Ҳ쵽ʲôǻӱ񣬵Ȼÿ춼ɳϵȺԡĳ
ֳһʱշתߡʱʱ뵽Ƿۺɫ˿˯µزȻ󣬵״ȴϸСƽ̹Сһ˫޳ȣÿÿ뵽Щʱ򣬾ͻYY˫޳ȹסԼԼĳת龰ʱСͲһ
Լסһºһʱ򺰵磬Ŷǲǳ⣿
ֳϽ˵Ŷϵͳ̫˰ѣϴˣϵͳӦþͺˡ
УȻŪŪɣȻԷӦ㣡
ֳǴŴýţʱڿӰЦֺʣڿʲôӰˣЦͣģ
ţ󣬸磬ԽԽˣҿô¡ش
OKҿɣֳǰλϣ˶ʮӵʱ佫ϵͳˣҲɨһ顣
ˣӦûʲôˣ´οӦûܶˣ
лл磬ܸɰʲôᣡһ𿴰ɣƬӻÿģ
ðҲûʲô£ͿһɣϲӰͬƼһƬӣ˵ܻģҪһ𿴵Ӱɣ
ðɣʲôӰҳҺһҪ֤һҪÿŶ޳ǸӦӦ
ɫǿա2Ц֪㿴ûУҸұ֤ԺÿԶǵһӰ
ûпϲƬ𣿼Ȼ֤ˣǾͿǸӰɣ
ȥңֳֻˣйŮɲһ𣬸οֳѶ˼ԣϽһ˵һ߻ŵӰȴţȻ֪ÿˡ
ֲݹȥʱЦ˵ӴЦˣе̫Ц˰ɣ
˵ûдɡǺܺЦɣֳҲЦ˵
пֲͭһʱ򣬿ɻʵΪʲôǸŮĽôǸеôӳŵô߰
ŶȻ֪ˣΪʲôǸŮôȣǸеĿӳôߡֳ˸Ц˵
žƽҲһֱЦͣЦǰͺģÿǰʱֳᶢߵţ˷쳣ǣϴһ׷ۺɫ˿ʽ֡
עȫڵӰϣһԵֳȴʱСӵķ㣬˯ķ⣬޲ȥ£úúõİ
žƽɫͷҲԽԽʱҲЩˣǱֵĻǺܵ
ֳϹעı飬ţǸСﰡϧҪССŮˡ
оҪԸ൥Сʵ̫׵һˣֳûѶ£һˮɳɾһҰԧ졣
ºֳСסڼ¶ʲôŵ˸ķĵİСӰ˹˷ס档
ǰһСӹգֳ͸Сһ³ȴû뵽·Ȼô¹ʣֳп˵ֻԼ취š
ڣг´İһ£ֳ´ȷȫȫ⾡ҪԼæֻκ̫ˣȻԼˣСԺҪл䵽ԼһҪúõʰһ
´ɳȥСܿ촫Ϣó´¶ˣȻ˸ģ˾Ȼǻƾꡣ
ƾ˭ᵽס´רĽˣһʱ䣬ƾ꾭֣ȥ˵ʱ򣬻ǳȥڿֵʱ᲻ĸͷдûйڰȫңԱ˸˺ܳʱ䣬Ȼ˿δв
´СĻ㱨뵽ºпܸѾְֳԭ칫찢йأһκĹֳκժĹñӣܲޣ
´ԸСƻƾ꣬ʲôһҪ˵ʵ˭ģĿʲô
Сų´Ŀ״µҪԣӦ˵ȥ¡
ĺ磬辭ѩϣĿѽࡣ
һҹ֮䣬ʡٴϮһСѩհУݶϣֵԵĹľԶˣǰװһƬѵôɫڽֵĳˮУƽһֿʼˣ
һ磬ְǰƾһ𴲣źϹҳסȥ
ЩѾ͸ɣÿϰŵʱǹ̶ģٷ˲ù
հ칫찢˵ϣ³´һƬԽܵԽãⶼһ¹ȥˣûͳ´һ棬ûƾż
ƾͲ֪Դкͳ´֮ͲϵˣȻƽ˵´ȱҵӣȴͿ


675 ˣ
һɷ̵ŮôͻȻ˶ӣףֻҪԼ´ܣضӰ´
ĿУ´ˣڸˣôȥԼأϸͨһΪϵʹ͸ԼѹûԺӵָڳ´ϡ
ÿƾҪſڣضҪһСӣҪǸӿڵʱ򣬻ƾͻȻоԼĪĻ˵ĻŵĸоҲʱ£ԼƤ˶ߡ
ƾ괩ӵʱԾӿŲĴҴҿҪߵӳڣͻȻӭ߹ӣ˴´мܿһξ׼˲
û뵽ߵߵʱ򣬲ɷ˵һĶסͣȻڵһ
Ӱ˻ƾ̲ᳬʮӣȻƾعʱ򣬷ԼѾΧϵһ˵С
֫ҵҪѳһŮ˵ܱȵǿ׳Ĵˣϳ󣬳Ѿرϳţ˾ʻٵʻӺܿʻ
ƾ걻ڳĵϣĻ̲֪룬ǵľѸǿԼ侲գһ˫۾ųڵΡ
ܹˣ˾ڣÿ˿ͲʮСӣƺ˹ЩĸȫֵֹķͣϻһЩֵװƷǻڵġ
⼸˰ѻƾΧм䣬Ҳлӳȥѹû࿴һֻۣŵԼ졣
ƾҪ˵Ҫ˾ʲôˣΪʲôҪԼͱˣʹĳŰģȴûǣҲֻա
ԼСʱ󣬻ƾ걻˴³ĻƾһǰһƬˮ棬ӣһѾߣһסļªӡ
ƾѸٵĻһܵĻжţط뵱ؾסũұȽԶ빫·ľҲһңԼܻǺȣһ׵飬óԼˣѾѡصġ
Ͼǵ꾯ҲһЩ棬ƾ겢ûŮʧĿ캰أһ·ӰĶõ൱侲ĿźʵҸԩ޳ΪʲôҪҰҪ֪Ǵ
ƺԻƾĻûһָĵһ»ƾ˵Ҫ˵ЩϻֵǣλλŮֻѾġ
ӵĻ䣬ΧһƬЦиϴ˶ߵƾǰЦ˵һûŮζأȥ񻹲
ΧһЦ
ʾкһаѻƾȥǲɷ˵ļƾ꣬һ·ªСȥ
ƾЧ
ղŴ濴Ӻ񲻴󣬽ȥһҲպϣӷΪ䣬ĳ˯ĵطƾ걻ƽķ䡣
ӿ˵ͷԣָżȥţԼкʹд
ƾ̲סʣʲôˣΪʲôҪң
˸ղŵĶԻУƾѾоЩʵ֪ĵϸģΪһѾľ죬ܵԭֻһǾǰ참ӵʱ򣬵ʲôڵ˼ҳˣԼˡ
ۿ˻ƾһۣƵĿ˵ƾ꣬ҪΪʲô㣬˵ʵȻΪ㣬Ҫǲ˵ʵĻǿɲֵܹǶ㲻ҲʲôݣԵˣ³һѿ
Ҫʲô
˵һ£˭Ů˵ģ
ƾ겻һ£û뵽ӾȻʳ⣿Ʋ⣬ӦòǰԼ참Уĺɫ
ûƾˣǰհйְ칫찢⣬ûƾǾᣬʵش˶Է⣬пܻ۵찢ӦԼ¹ᾡԼ°Ź˿ʲôƲ磬Ҫ찢ˣԼҲ൱ھΣ
Ҳ֪˵ʲôƾӦ
ƾ꣬ˣҵ޵ģ˵ɣ˿ƾ͸
ƾ겢Щ˵ʵֻ۾żˣŻƾһԲӳŶʹ˸ɫߵƾǰֻ⿪·Ŀӡ
ƾŶкʲô
վһЦˣҪ̡
˵仰󣬴Թ˹ЦӵҲ̲סĳ鶯һ£аѻƾ׵·Ŧ۶ֿʼ⿪³ŦۣƾŵĸϽǱˣ˵
һͣƣͣס֡
ƾ֪ԼҪǲ˵ʵĻǹǳźн˵Ҹ찢йֹ
찢ΪʲôҪ
찢֮ǰ˳´ЩڣҪҸŮˣһŮ˸´һʱƬԺõŵʱ򣬿ó
ãشĺܺãһ⣬Ƭأ
һûĵأҸʱ䣬û´һûĵ
찢ҪƬôԸ´
֪
ӵһ˿׹⣬Ŷлӻ֣ƾŦۣƾ˻ߵλ磬Ĳ֪ǾǰҸѹˣҲ˵Ĳ֪
ۿŶѾѻƾ¸ˣŮȥҲм
ӶԶ˵ֵܣŮ˲˵ʵȺúõĽѵһ٣ʲôʱ˵ˣٽң
תȥˣֻʣ¶кʹУиϽܹŶ˵
ƾʲôѽŮ·ѵأ
ҲûŮͷһأζʲôͬ
ʲôͬһ
һذɣ
˵ţʼҪ»ƾĿӣƾŵĸϽˣŭȵҪʲôѵͲ±Ӧ𣿡
ƾ껰û˵꣬ѾˣİŮ˵ĿӣȲԼӵѸ߸߾ļһҪŮ˵м
кѵСӷˣҲ֪ӣһȾϰʲôģô죿
İɣ۸ǽĿǾ죬ֲǼŮ
µŮ˲ͣţϽŶкСӿһѣŮҰסˡ
ӦߵƾͷλãĿסŮ˵塣



676 ˣģ
һмѾˣϽ¿ӣ׼ĶղѾļֵܣڴŮϿʱһȫӿСֻ۾ǰʱ£ﻹݵö󣿺ֵ˸ͦǹ

ٴοƾʱѾһģ
ݵϵĻƾ꣬˿Ǳһһĳ棬ζûȻԼϣղŲ֪мһ
ٴڻƾǰʱ򣬻ƾҲ˿ԥֻҪԼ֪ģȫ֪޲޲
ƾĻȻҲԾС
ݻƾĽһǰйֵľֳκԹһ찢κ׶찢˵ҪԸ´Ϊ´ж֤ݣûаյǰ£ڻܳ棬Ҫ찢һ¡
찢κףԼθĻʲôô
κ״Ӧ˵ֻҪ찢ˣԱ֤찢ͱƾһ𵽶еĹϰ࣬˶ٻᡣ
찢ĶǴӦκһԸ´
κ׻Ҫ찢˳հеĹֳʰˣΪֳ֮ǰλá찢ϣֳԼȷ˼ǵͷͬκ׵ĺҪ
ֳСڶг˽ͨ¹ʵ飬ԭκǲ֪ģΪ찢ͨ籨ţκ֪˴²ע£ҪεľѺûᣬȸֳһѿ˵
´յϢﲻɴһû뵽κ׾ȻôĻԼ찢֮ĹڣıƪֵԸԼκԼضһ֮ǣ޲ҪԼˣҪǲʩɫĻǻˣ
찢ȻԲģκ׺Լֳ˲Խͷ֮ޣ
˻ϣùٳֳ̳֮˵˷ֳɸȦˣʵȻ˵һ˻쵽һλϱֻһӣǾ
£һĴϰ˹ٳ̧Ӿ׬˴Ǯܶϰظ˵ԼҵʱûԱ͹˵˲ɵƣ
ĸ̳ϻ˸˵Լûٳѣ֮ҪǧйĻ̸ⷢƵʱ򱻳ˣƭˣο˺
ͬĵٳҪûⳡѳҪߵλڰΣΪʲôԭܼ򵥣ҹݲʣ޺ƲԵ޹쵼ΪʲôҪ㣿б˶ȥˣٳȱ˲š
κ׵ϸĳ´Ƭ̺Ҫ빫ֳԷص൤ľƵ
൤ľƵ궥¥һ൱ݻĴ䣬ﲻгԷȲĿռ䣬һרƺ޹ķ䣬һ㲻˿ţڳ´ֳЩСȦڵ˲лá
´ֳһȥһΣĻ⣬ĵطЩڵĸַĿΪǶ¥ûڵĿ˷ţһʺ̸µ֮ء
ߵֳ࣬Ӧ´ڰ﹧ˡ
һţֳͱԹ˵һĸɲ˵ǿ죬ʵۻԶٷõˣθˣǵﲻźȾƣҽЩȶˡ
´ףֳǵԼٱԼȾƣԲŻ˵һεɧǳЦֳƲǽʹ߰ˣ֮òЩųˣҽֳԷҪҪֳģ찢⡣
찢Դӱֺڵλûʲô첻ôϰ࣬ôǳˣֳ¶ˮȿˮʵ
´ֳԼ˼ЦŽ˵ֳ찢ûϰȴûڣͿǼһﲻʡ͵ĵƣɵһζֻ˻ڵã񹷷ҧһڣҵõϢ˵СڸκֳһҪԸֳء
Ŷ̵ģҶСӲΪʲôҪôңֳ˳´Ļˮظϡ
˽ڶǵκֳӦΣֻҪܸκ׺Ը㣬κֳܰͻƾȫŪǹȥϰ࣬ôõĽ찢ܲģ
ѹ֣ûĸεĶôʰֳҲǸֱӣ˳´Ļһ޲õϹʰһٵĿ
ҽΪ̸£˵ԭֳŮѵ飬κֳͲ֪飬찢֪󣬽κֳλֳһѿСڱκֳúһֻӣǿɲͱ
´ֳľԼԤķЩ󣬸ϽֳͷԼԭõķ
ʲô߼
߼̸ϣκװʯͷԼĽŵпܵġֳЩ´˼üų´ġ
´ֳй¶ֻ̫࣬һ޵Ŀֳ˵ֳҪҵĻͰ½ֻ찢Ҫʧһʱ䣬ֳʱ΢æһ³档
ֳЩų´ʵֵܲҪɱڰɣ
´⻰Ц˵ֳˣΪһ찢˾ҿûôɵҲԴǴӦֳæŮѵ鴦ãûɣڱãģ찢һǺԣҪٲɫͲ֪үмֻۡ
ֳЩ˳´˼´ҪԼͬʱҲҪΪԼԲŻҪ
ֳһɵ˵£ǿŰͺˣֻҪ˾ǶʲôֳţҲӦ
´ֳ壬ֳһ¼˵ãֵͬģϽﱳҪǵСƿǲ
ֳĳŵҲиݵģνɽɽˮˮֳɹеʱ䳤ˣȻ׹참еè塣
ǰЩ꣬ѧѧԺͨԸ˾žƽѩ20ԩо֣20ԩУһصѶƹ⡣
ΪصУ71Ѷƹ˾ؽƾһ﹩Ͼͽ䶨
ݵ͵йԩģʽһץȥʹһƵĿںţһίЭһĹ취ҡֵܵλϰ참һУһУһıˡ


677 ˣ壩
Ѷƹǹֲ鰸ӵıرֶΣ׻ǼףֻҪǽ˹ֵѶңһȫɰ참Ĺ˵㣬Ȼ´Ҫ찢ʧټ죬ֳȻа취찢죬˵ʱǲܵʲô˺Ǿֳ޷Ƶˡ
´ֳţ൤һƵŽƼԴյһ飬̲ס٩磬ôôȺˣǵ֮ǰ˼棬̶ôҲԷ۵ġ
ֳЦô˵𣬲Ҹǹϵãл顣
˵Ŀɶʵ˵԰ɣǣ
൤ھ˸λ󣬳ֳͳ´˵˵ʲô£ܸܲ͸¶һ£˵׼һһ֮أ
´ֳղ˶ԷһֳۣЦĺ⣬Ҹˣ£ƵҪк㳡ĿҪģѾǹæˣǵûʲôϵͱˡ
Ӵ˵ĿôƵģҲǺҪæȻǶ飬һأ൤װЩı顣
´ϽЦŴԲྭҲҪҪæ¾иæҪ
൤Ͻʣʲôæ
¥µĳӸҺŪɫŪģҲҪ̲һ¡
൤´˵֪Ǹ̨Լ°ˣЩû˵УǵָʾһִС
൤Ť֫ȥˣֳ´һõЦݣȴֹţ൤֮ǰԼѵĻȷģ´ˣǳɲѣҲԲܳΪˣĻǾҿԡŽ´˵Ҫ찢ʧټʱ򣬿Ȼǵģóض˽¸ЩᡣµĻԱȻʡ͵ĵƣҲѹ쵼ҪԼһµ㵱쵼ȷʡǴظ򵽵ĶҪˡ
ǿʳĵ˾֪µ༴ôһı䲻˸߼ıʣڱԼֵʱ򣬴ΨһıǾıΪǿ
һҪʰķѣѵȥͷ֮ͬʱԼȴƲΣΪ˶Ըκף´νͬһн赶ɱˣȴѽõ¯࣡
´ֳ﹵ͨ׵˸绰ָʾ찢ˣӵһ˰˻ƾ̽κ׵ĵϸ󣬶찢ǳ´Ըκ׵ıƪߵĵڶ
ں˵´ŹŵĲΪзḻٳϹӣһ˸ٳһЩԱ֮䰵żºֵ·˶Գ´ָʾҲûʲôֵģյָʾ׼찢֡
찢ǹٳвСŵĵʹĥľôͽ쵼ôﰵʹֶԼļٽһϧȺΪǰӬͷС˳ԶҪԣ͵̾
찢鲻ԴӸκ׹һһԭŵֲκ׿ĺʵ̫ˣҪŻƾµ죬ҪԼйּ칫ελá
찢ףԼκ֮εĺĳ˵ӴԺ˶ԶԷǣҲ˫ģ˴˶֪ԷɵĹ˭Ҷ˭ûкɫ
찢Ѿʼţȵ˶йֵ˰칫κ£ҪκֳԼεֵĸֳκֳ᲻ʹ죬һҾܾԼҪ
찢ÿÿһ뵽ĺ˼ţ˶˵ϵ۸˹رһȴʱ򣬱ض¿һȴ仰˵ʵ̫ˣԼհйܱôʱ䣬ϵǰźµԼͷˡ
찢ӵκԴĵ绰´ΪֳŮѵѾ»ȥˡ찢⻰ر˵ǻ쵰´ҲгԱʱ򣿡κֳ´ַ찢˵һֵÿĵĺϢ
ϣ찢°óֻͨ˻ƾĵ绰ӣָʾƾһֱڼÿϣ绰Լ㱨һµӵѹƽ绰ʱ򣬾Ȼûӵƾĵ绰찢Ļƾˡ
찢ͨ˻ƾĵ绰룬绰Ȼǹػ״̬찢ֲԤС
ĶһϰߣǾֻʮСʱػҲΪ˱Լ㣬ǵһµʱ򣬱ϵԼż񾯲ΪʽҪλһʺϸľ졣
ƾֻҲǴûйػ˵찢ٴβƾĵ绰ʾԷѾػЩ׼ȥƾסʱ䣬ǱȽʱڣκһС£Ҫɴ
찢Ҳ飬ȥƾд·ߣȴƫƫҹɫС·ʵɫ£źµ찢һ¶˾С·ǰߣھƾסһǧ״ͻȻ·ߺڰˣ˵ȥͰ찢ססֽš
Էǿǵ찢˸ɳĸӴǰһ˸סˣ
찢Ч󣬺ܿͷ˵ֿס۾סͣȴܿѹ˰ԼԼҪҪȡҵʵĻȡ
ͬ찢ҲǷС찢⿪ֺƼԼһƹ谵Сӷ䣬һʮƽӵλðһŰͼӣʱһһλӡ
찢ƲһĿ˵ΣȻѾ͸ԼڵĴＸ֮ڻ̣ʲôӣлӳȥȻҸ֮ûʲôޣֻҪ϶ʵʵ˵ȻֵǷһ
ǵʲôˣǵҪʲô찢ԼͻȻȻûȫӦͷȻ˸Ұ󾯲죿찡
˵ĿЩģǰˣͶ̫ĥӦˣΪмְյġ
˳һЦ˵Σʲôˣ֪֪ûʲôһ⣬ΪʲôҪɻƾ
Էἰƾ꣬˼֣ﰵյĳĳĳ̫Ƕǭ¿˾ȻУΪҼСŻԼԼ£ֱǰΣ
찢װ֪νı˵һǸˣҴûûƾȥκˣƾҲԲɳ˵˭Ҹʶ
һζװ⣬вҡͷӣβϰɣǴȽȥƾ档


678 ֪ʲôǺݣһ
Tʱ׻ƾΪʲôϵϣԭѾ˰ˣ찢ĵǣ֪ƾ굽׸˵Щʲô
й찢Žķ䣬ƾǳڵϣȻƼˣܵغǣҪ
찢һۿƾĲ˼ˣû뵽ǰ˾Ȼộƾǰض˴ˣ
찢ЩŭĿ溰˭ĸɵĺ£
찢仰պ꣬һƬЦһ̿ĿԺ˵ϴλԼǹ˵һأһȻֿ˵
仰һ˵ڣһôЦ
찢Цֿ̼Ҫĸоոձܵ·һֱֵĺܺõƽڿƾһɲȫӰ١
찢ŭҪ쵰׶ԻƾЩʲôʱ򣬴ְ찢ǰ
ٴվںǰ찢һ޼ı˵쵰ǳҪⱨӦģ
ΣԼ˵ֻǾͲȦˣֱ˵ɣƾѾκ֮һЩȫ˵ˣһҲԼҪ˵ģǲǣ˵ĻƾʲôҲۿˣ
ʲô˵ģﹷ֣лһҪǺÿ
ðȻβϣҿɾûôõȵˣӵɫͻȻŴзԸ˵Ǽ˰δȥεСܵͿĨϵӾӡͣȻһݿϷ֮ݳһõĴϷģ֮󣬰ĺõĶϣȫ˶쾯ζԴŮ˵ģ
˻һ˵ڣС˷׷׽кððȫѹһĳ̼ӻû˰أǿ۽ˣ
ַԸ˵ȥѳôõһϷǿɲܹԼҲհеϰպúõһһ£лŵϣе˶
иСϽȥˡ
찢ֱҪˣһʱŪ˵Ļм٣Ѳܸɳ
찢ʱѾС׼ǵĿӣиСϲ̵Ĳ֪һƿҺźֺõĿ˵ϴˡ
νӡͲһֳνʵһֿ˵ļһԷܵҩ˵ҩҪõʱ䳤ˣ˵һֱͦһЩʱȽϲˣڸŮ֮µʱͿĨһЩӡͣԱԼĽǹ
ɲ찢֮ĿѾȫǹˣŹƨɱЩΣһ˶ΧǿƵͷ㡣
ǰСһεļһǲм˵϶ļһﻹͦģе˼
һҪͿĨЩӡͣԿù񫡣

찢ǰ治ǿЦӣղźԼļ仰еķʸķŭı˾
˼ʱŲϿ˵ŴкͶл˵δȥֵҲһȥϷ
кͶǰ찢Ҫߣ찢ŵʧ󺰵˵˵ҪʲôҶ˵
ãȻϣηѿӸϡ˱ҲҪ찢ʵʵ˵Ͻס֡
찢´·еǰû֮ǰ˿ţһĿԺ˵ҸǺĻǿɲȷ˻ƾꣿ
ҪǺʲô̶ȡ
찢ǰĺ˲һ˵µΣҲֻܰϣ˵ˡ
ڹٳô꣬찢ҲǾٷ꣬ԼαضЩѲ˹ϵȴһҲ˵һʧ߱ѡ
ź˵棬찢˸κ׺һЩһκףӦҪ˵ϵڼ飬϶Էκױ
찢˵ʵҪԸκײѣҪ©ۼĶԸκֻҪҵĳ˾У˵ֽлɷ
ɷκ׵ʲôϵ
찢Цһ½ͣɷԭհлó׹˾ܣΪ˾κС˿蹫˾ЩΪ˰С˴ܾ֣κԩݺ˻ɷǰԩûɷһҹ֮乫˾Ʋ»ɷӱɱɷ˱κøֶκ͹ϵʮ꣬ûڷ̡
찢һϯȻԻɷκ֮䵱ĹںܸȤ찢˵ϸЩ
찢̾һ˵Ƶģһͷ
κи÷ʱమȴò˫ĸ֧֣ǸζѡĽ
Ů˽ﻹǵκףֲϰһаŮһ겻ˡ
Ů˸ʱз֮κ׺ܿ鸴ȼҲһŮ˵ŮѾʮˡ
κԭҲҪ¸ϣɰԼڹٳԽԽߵݣʼ˼ɣοҲѾΪһӣľоǱһ޵״ȽϺЩȴ˳Ρ
Լհпһó׹˾Ϊϵó׹˾ܻɷìܣκӦҪΪ˳ͷ˸ͷѻɷˡ
ʱɷǷҲ֪κ׵ʱŪһ㶾Ʒ˽°˷˻ɷİ칫ɷͿĳ˶ԺͼԺļֱӽ˼Ρ
ɷԼɷԩģĴߣκ׵ŮֳĶ̫˵ļвٸߵĻҪ취Ҳץ
Ů˱ضû棬κôһŻһʱ벻Ȼܵκ˵Ĺ˾ſϵɱˡ
µʱհ˺ܴĺ䶯ܶʵ׵ô£ɾǼɻκ׵Ȩƣûһ˸վΪó׹˾Ļɷһ˵乫
κ׵˳հó׹˾ҲԽԽЩ꣬Ů˵ԽԽѾհкҵңһЩֽ͵ӵýϳ֡
찢˵Ҫ˵϶κ޵ˣĪڻɷˣ˱κ׺ļô֣֮ҪлһŹκס
ʯĳˣ˵κΪһ֮˽ɥ飬Ҳ
ϳ´»㱨һ󣬾ȻĬ˺ܳʱ䣬û˵
ڳ´ΪԼʾ֭Ϊ׷þֶεѾۻ͸ˣȴû뵽κֳʶ꣬Ȼû֣һʶκֳȻǸĳ˴ˣ


679 ֪ʲôǺݣ
һ뵽κȨݺɷΣĿŻɷһ˼ɷ񻹱ԩ˾Ȼ̨Ȼգκֳĳ̫ೣˡ
´ԭ˵ºʱͷⷬõ˰Լָʾȥ찢̸
ճ´ָʾ˻صСݺ󣬸찢һγ̸
˵Σͻƾǵϣ㻹ĻҪӦ
ֻҪġ찢˳ӵ
ȣҪκ׼ϵǼסˣκ׸˵ÿһ仰㶼ʵĸǽ
찢û˿ԥͷӦ˵õġ
˵ϾˣϷ飬ӦòҪôȷԼɺ󣬲Ҳᱻκ׻ɵĻһ֤ͻƾİȫĻɾͲܹºˡ
찢Цλ磬ǾܷĺˣҸƾһС׫أҾĵҲҲ
УȻ̬ȣһҾ˸ͻȥȵˣ԰ѻƾӻȥ
õģõġ
ʱ찢֪Լûѡ񣬳˱κףûеڶ·ߣǰѳӶˣԼô͹ϷҪֳͳ´أÿζĽԼùѵ´ԼĿǣֻҪǸ˶ˣԼɣ
ɲ찢룬ٴαס۾찢ͻԼļС
뿪ֻвʮСʱ찢ȴֽٺĸоؼҺһۿԼֻϾȻʮδӵ绰еδӵ绰붼κ׵ģ찢ﲻɸ̾һվԼҲβŻӦ˸ǰ˺ֻܶκ׵˵Բסˡ
ҡͷ̾ϢĹκ׵ĵ绰ִˣԼӦӵĻϽֻֻĽ
绰ﴫκЩΣô£ôһֱӵ绰أ
ϴʱֻˮˣⲻոȥ޺ãջصңκֳ£Ϲ
κȻεĽЩŰɣֻˮ»һ𣿾Ȼôʱ䲻绰һ׶Σеʱڣǿ϶жϵģѵﲻ
Բ𣬶ԲκֳҵҲûôֻ࣬ˮﲻˣͷеһӦǵ绰ӲţֻɹһᣬҲˣûһֻ
ˣˣһʱһҪֻͨˣֳǱʲôûУ
ֳǱûͷӬƵģæ˰æ˵Ŀǰû˵˭Ըæ
֪ˣֳǱߵĶһֱţС참Ӿ׼͵Ժȥڹϣñκ⣬⣬´һˣҰѾ˺ˣСӵƢԣҹһЩСҶסˣֻҪκη紵ݶ֪ͨҡ
ֱʱβȷԼĵжϣ´ȥҹκףƾԼ⵽˰ܣѾ൱ˣǺ˱ضǳ´ģ
εﲻҧгݵ˳´ǧأϣȴֻܼΪ˶ԼĳŵκȡϢ
˵κֳôĵҲ°ǲҲòȡжʲôġ
ģΪԷһѾ˰ѳ´סˣ´ҪҶ۵ĺء
찢⻰Ͻ˳Ʒеκֳڲܳ´ʲôٶֻҪŵƣһԸ㶨
һģԴϴҾ¶˾ģһҪһΪҵֶŮʰ´飬Ļô¶β͵ʱĺβͣβͱץסˣҵҪλôӵˡ
κһʮĿ찢ҲֻЦ˳˼˵䡣
κͨ찢ͨ˺Լĵ绰룬κ׿˵һ飬ְֳС⼸ҪƽԺ˵һ顣
绰УĿ˵ɵĲ

´ٴȥֳһţ㳤ֳ̾κǹǽˣЩȲˣҪŮѵİƽԺѾյϢӽԺҲˣǵøϽ취Ӧа
ֳ⻰ɫҲˣ˵ôǺأһ˷ԺҪ˸̳֪ҪѶأ
ԣǱץʱ䣬κһЩѵ´ƽԡ
кð취ֳų´
취һֻҪֳϲС
˵˵ֻҪģôҲΪ˰ҵæʲôɲأ
´ֳĻͷκ׺г˳˵ʲôмһˣиֻҪȥκףһԽǵ⡣
˭ֳ˴˻һʵ
ԭհлó׹˾ܻɷ
ɷֳЩ֣ЩĿʣɷ˭Һû˵
ֳ϶û˵ΪѾ˺üˡ´͡
ʲôǸˣֳ¶顣
ȷе˵ǸԩĺϷ֮Σȫǰκ͡
κ׸г𣿡
´ѻɷκ֮ĶԹ˵һ󣬳ֳʵɷܳĻ£ôԸκף
ƿ϶Źǵ׻ôԸҵһʱ²ֳüҡͷ
ǲôԸκףֻҪȥκ׵鷳˵Ǻ¡´һ͸ֳĿġ
˵еǻɷϾǸˣһʱĳܰǵæأֳȻδ´֮
Աҽ´ѿڶıõĴ𰸡
ǵҲǡֳͷ
ɷھˮ͸ụ̃һֱֶܲѾ˼̵ĻᣬֻҪĶڵҽǿеġ´ǰԵ
ֳ´˵ͷУⲻԺͰ˰¡
ٶҪ졣
ģԼ飬ܲ𣿡
´⻰̲סһȻκҪ·ϱԼԼҲûҪ·һжҵģ
κ֪ĥôԸ´ֳʱʵ˵ĵѾܵĲϡ
պİһѧſڡ
һλ񻣬òŮվڴſڣ·ȴʲô责Уѧһ꼶ѧһԺյļͥĸĳҵܣʵκףȴ󶼲֪иеֳĸס


680 ֪ʲôǺݣ
ĵѧУſŲһɫı۽γȻͣס˿ϵֱ4ӣ˾СֹȻ׼ʱ贸մ򿪺ţһɴ̱ǵζüһ壬֪Сһܸɾʼջᱣһ˵ĿôôǣСֲڳ̡
贸ϳͻȻֺżİˣûӦһֻֽץסֱ۾ϣһܵظҪſںȣһ޲ס죬оһɴ̱ǵҩζһѣΣʲôҲ֪ˡ
һСʱнһֲʧŵıһλòٸڿ߶ţׯǽ֮ɫʱؿǽϵı贵ĸܰȻѾڱĺüפȥ20ӡ
һͷǰܰӵ˾Сֵĵ绰С˵ѧУ˰СʱҲûп贵Ӱӣڶ6ˣȻûлܰӿһֲԤУﵣŮȴϵϣܰһãȻȹϼתȴһ취ҲûС
ȻӦô绰ӵİְκһ£ûеȵ绰绰ͻȻܰһæͲͲﴫһͷϸιŮܰĶˣ˭Ůôˣιι
κ׵ˣǶôãҪúñ𣬹ŮںܰȫŮ10ڵĳĳطǴˣòҪŮٺ١
ܰץͲ΢΢Щ˭ǶԷѾҶϵĵ绰绰ܰл䣬Ȼ̱ڵϡ
ЩȥˣԼܶ϶ղŴ绰˾ǻɷ
ĵڷˣѾûʱȥΪʲôɷûκֻҪȥΪŮܰѡˡ
ڳеһһխ谵СĸƾɵллϣӺСǼªֻһʣһƴһ̨Сʵ硣
ƣһŮֽڴͷǸձ责ʱѾѹһ˫ֵؿǰİˣϻžӨ顣ֻʶмһˣǾԼ˾С֡
ڲŹܰƬӼձҽĻɷ̰ضĻܰʵǰ¶Цݡ3˷ֱӻϴ27꣬170ڿС˾Сӻ϶25꣬ҵһ2׵ĺڴ󺺣ǻϴľѣŽк֣35ꡣ
ɷκſ̹ǵĳޣһϵиļƻΪˣƻĵһΪκ׺ܰɱˣʳԶҲǣÿһ죬﷢ֻҪһΪű
˷ܵκ׾òŮ뵽ô˵ŮΪԼʱĶӲ
ܰȻ˻ɷҪļص㣬˵طҿȴˣɻãȻ֪ʱһϤӰǰһС֡СһնܰĹЦЦضܰ˵ӭܣû뵽ǻɣ
Сֵĳ֤ʵܰĵģܰüԲŭǰСˣָСֲ˵㣬㣬ƽʱ㲻ôᡭ
Сû˵ͲͷشĻ֪Һܺãǣ֪ɷ˰ɣ
ɷܰһ
ԣɷ֪ʲô𣿡СֿܰɻؿҹøΪɷҹøͽ˼ҹҲΪ˱ɷѿĵֺ㣬Ŭŵõζߣ쵽˸˵ʱˡ˵Сּҧгˡ
ܰͬ׺䶥һЩڵϣû뵽ε˾ǻɷһֻ˵ǣĵײɵӿһ
Ů棬ȥɡС˵
ܰЩСһݣһ̳üһ塣
ܰһ۾ͿֽڴϵŮ责贡ŮָҪ˹ȥһڴ󺺵ǰҲܰһ衱ί˳Ű
ʱһԱߴŮʿ׼ʱ֪ġ
ܰſһͷͷףȥ͸ֱҪͷûʲô𣬴ǵհҲЩĻɷϵĶֺﻹ3İˣܰ˼溬˪˵ҪʲôҪǮҿԸ㣬ҲᱨϣܷŮ
ɷٺ١һЦǮһеģ»ûǮҪס
ɷվκͣڼʮʮ֪꣬ʮô𣿶ǷأΣɱˣҵĺû˹̣ܽѧϲˣһҾǻκˡ
ɷ˵ĿܲÿһȴԳܰһֿ̹ǵĳޡ
ܰһı鿴ԼɷЦŶܰ˵ҵҪ󲻸ߣŮΪʮûŮ˵Ĳʱ̫Ͳ5ɡ
ܰоͷ˵һһǵͨ죬ĵڷˡ
ȻԻɷն׼ǻû뵽ɷ˵ôֱӺܰǿѹŭ𣬾ʹԼƽ΢΢Щָɷҧ㣬룡
ʱϴͺ߹ץס˫ۼܵɷǰܰƴͬʱֵؿСﾹ׼¼⼴ı硣
ɷһЦܰǰɷоһŮеϢɢµʹɷһɷЦ̧򦣬ܰͷһŤɣ
ɷ˫һ̯Գ˵̫ڵĴ4˶ֱܴĻܵˣ㽿۵Ůܲ˰ɣ
ܰһɷûסԲ磬ֺȻػĸʵǰϣܰ󴥵һ㣬Ҳ֪͵ѻϴͺ̧֣־͸ɷһ⣬ûɷһ㶣ܰϺˡ
ɷžžؾܰǶ⣬ܰһðǣɷҧӣʶ̧٣ҴңȰǸСǰǹ⡣
ִӦһϵ责˫ץסȹӵڣһ֣贵һ޽У¶һƬѩ׵ǰ棬ץס
Ҫ㲻Ҫſܰ˹ȥȴϴסּ״ɿ责贱ؿ޵ڴϡ
ɷʱѵں§סĽ˫ʯɫװŰɫסֻ޼ɵܰһʱһƬհףۣȴҵֻֿʹŤŽ
ɷѩ׵ķ۾ߴϢ˵ͶˣֻҪҿ֣һġ˵Ž⿪װӣ¶׵ʲôֺһѩ׵ǰأһֻħ˳룬ץסһֻ⻬š
ܰоһ䣬Թһ˫Ŀ޺޵ضһۻɷӿһĪı
ϵɷףֵؿͷ§ӣ¶µ飬ŵ޳


681 ֪ʲôǺݣģ
ɷ͵ذܰӿǽϣװ£Ȳذʲôȥܰһһѩ׵ȫر¶ͷǰɷ§ס˫ֱе򣬱ûһԣκһǿϧ
ܰҧ촽ذͷŤһߣ˳Ե˳ջ
Աߺץס贵㷢ǿĸױǿĲҾ硣
󣬻ɷѩڴϢ˵蹻ζӽԺүǻġ˵δشϹ
ܰĿЩ͵Ǳߣجλûнֵؿ3Χ˹ƴҡͷ޺ҪһģҪء

κ׵˺ŮɷƵʱκһԼľֳ칫ʾ֭ĿһôԸ´
Ѿ㱨˵´С˱ɹ˶ǣʾκôŮˡ
κһĿ˵ʱ£԰𶯣Ů˲ǸնԼҪԸ˷ŮʧˣضԼϵʱơ
κ׿ʼĵĵȴһʱܿȥˣκûнӵκδӳ´ﴫϢﲻЩżҪų´绰ԼˣȻ̸һϵеû뵽´Ȼûһ
Զɵκײɶ˼֣ѵԼ鱨Ů˶ĺӣͲǳ´֣
һ̫Ӷκһû˯ãͷһֱһңܸоԼֻˣֻ鿴ʱȴûδӵ绰һ磬ԴЩġ
ۿʱҪȥˣκﰵ´ӣûСʧˣ֪֮ȴν̬ȣ
Ҫ°ʱκװ칫ϵĵ绰κЩʵĸϽ绰ŵ绰˵һι
绰ܰģڵ绰κհһˡ
κܰ绰Գ˵ƣĵĿʵô岻ô˵ĿԵôأ
ܰŵ绰̾˿˵ڵ绰˵ǵ㵽հ֮˵ɣ֮һѾ
ܰлκ˵κ׶ܰݸĵģ˴ʱ֪మһֱŮѾʮˣŽ֤֮⣬κܸܰĶˡ
ڵźҲͲܸܰ˽ŮᲢۣκ׵ܰŮסıļҡ
κϸʼ䣬ܰǱȴѾѵ绰ҶˣҪѵ绰زȥ뻹ˣܰ˵Ŀ˼ԼҪǲȥһۣЩġ
κÿȥܰԼԿҲһҲ벻ǣֺܰļУ˿ѱһǰĶռ졣
ǼªСѵ֮ܰ󣬻ɷܰŰκ׸гܰ˳ӵĽӹɷֻҪ绰ȴСָסˡ
С˵κױϾǸɹģҪܰԼôƫƧĵط棬ضе쳣һﾯЩ˾ȫꡣ
ɷ˵ĻҲеʵҪܰԼκ׵źأ
Сֽ˵ûصܰסı
ɷ⻰ЩɻĿ˵бôˣһܰĻЩ˻һҪù
С˵ܰ˾ֿܰƽõı۳ıңԲлɣܼҳһĸŮֻһɨӵ㹤ֻҪӵ㹤ǰϵһ£ܴŮȥΣҪһӲܻȻҵĻǡǽ˱󣬰ŹؽˣǱŴиЧģǾڱκף취һеͨ
С󲹳˵Ҫǣÿκ׶صȹĩܰûĵط氡
ɷС˵ĻȷеǵͷͬĽ顣
˿ľƣһߵܰСָɷ٩٩̸ĿﲻɰԹԼ飬Ȼңֻ챣ӣ쵰̣ԼҲˣǧҪԼıŮ
Сֿһ˻ص˱
ʱ֣ܰ绰󲻵һСʱκ׵ĳƽһͣ˱ͣλϡ
ļˣڶ͵ëѷֱվڴŵ࣬׼
κźˣһŸ̤ȴͻȻðļ׳һѹڵϣ׼кѾסˣܿ죬һ˫ҲĽڡ
κ׻ûӦѾ˶¥ңһƼܰ۵ȫ㱻ڵϣԼıŮҲֽסˣǱߡ
κϲ¶Ϊһŷḻ참Ͼ죬ܰµУжϳܰǿˣǿܰˣضԼ
Լֿܵ࣬һļֱҪˣŬҪסԼ˼һµ׸ôȳĸŮ˵ʱиϵ״յԼǰһԼ
κײһǰЩˣϤģֻδô
ɷһʤߵ̬վκǰ˵һĶ㲻УĻͱǶŮ˺ŮûС
˿̵κױѡ񣬾ڱЩСͷҪЮȴֻĵͷ
ɷκë󣬳κЦκֳþò棬ҲԵְ
κҿ˿վŵļˣ۹ⶨڻɷϣʵҪô
ѪծѪ
ŻɷЩŤӣκ׾ס˵ɷ㷴Ѿôˣ˵ʲô޲ܰĹ˾ʲǰ˾һٱҲֹҪҪȫ㣬ֻҪܱ֤ĸŮİȫ

ɷЦᶼҪˣκҡͷ˵κֳǲΪʲôǮ㣬ŵһأҲǮ𣿡
ɱҲû뵽飬ѾˣֻֻܾҪǮʮ˸ţֺαҪǰĶԹԼĲأ
κֳȻǸͨˣϧˣһɷκֳһ·ˣˣЩͷû˹̣ܽһײС죬һɷĶԭлѧģȴôңκֳ˵˵Ҹ˭㣿Ҹ㣬ЩǽǮԶ޷ֲģ𣿡


682 ֪ʲôǺݣ壩
㵽Ҫôôԣֻ㲻Ҫ˺ĸŮ
ңκֳ쵼ɲһɷͷˣҿǲҵ
κŻɷ˵Ŀһ˿Ͳмֻܾ˵ʲôֻҪģһӦ㣬ҿ԰ӰŹ飬ҲԸǮҪٶС
ˣ
ɷĿ˵ֺ󣬲ٴκףԼĴӷԸ˵ϴ󣬽ǾˣǺϷݣκֳ˺ѷεζȰıŮŪ
κײµ˻ɷҪʲôŻɷĿ˵Ҫ㣬ݺңҪҵŮ֣ʲô֪С
κ˵Űˣһװ˵Ĵͷͨһ˻ɷǰֻϧɷ˿ĮȻĿκ˵ŵʱ򣬾͸뵽һ죬ͽжж񱨣һͷңô꣬Ҳ˸ø۵ʱˡ
ɷ˵仰ʱ򣬻ϴѾ贴˻ɷǰɷסŮɪɪ壬κ׺ܰЦλĺϷҪ۾˿ǵıŮĵһοǱϼһŪͨģ
ɷЦ󣬳ŻϴСַԸ˵ǻŸʲôŪǱȥǽ͵κֳ棬úõıһ£ôźź͹Ůġ
һЦһ˸κףȫԾԾɷӵκǰĵذϣκ׵棬ʼְ贵·
κ̲סʹı۾ĿŮԼǰ̣ǱɱҪǧ򱶡

Ҳ֪˶೤ʱ䣬۵Ķˣɷٴߵκ׵ǰ°ͣһʵκֳɷһ£ղۿͷŪŮʲôζ
κְǹĻȷԼ쵰ȫɱʵȴ̵ģ˫ְţԼİȫò֤ȥһĸŮ
κʹ಻Իɷ˵ɷڹûУ㲻ҪκʹĿѾﵽˣ㻹Ҫô
ĿĴﵽ˵ĿǹɵģҵſǱǻģźŮȻǿˣԺˣԹ˵ҵȴҲûлˣ𣿡
㾿ҪôſϷŹǣ
ܼ򵥣Ҫһһ
ŻɷݺݵĻκ׻ɴ˸û뵽ɷȻ޳ܵҪԼСźŮѾܵص˺ȻҪֳſ֣
ɷκǰ棬ڳһһı˵κֳôģܰŮ˵УҪһŵϹƽ˭ҿɾ͹ܲˣκֳҵĽ鲻׵һһõİ취
ʲô취
ӽ쿪ʼҸֵϣÿ춼úõźСźıŮ˭ȽϱһЩȱ¾˸˽ᡣ
Ҫκ׿񺰵ɷҪҵ͸ϽȥҪٶܰŮһָͷĻҲŹ㡣
ɷ⻰κֳҡͷκֳˣҲộһɷһӶûɱˣôԶɱأΪĻɫ˾Ϊǲֵõģҵ˼ǣԸһʵ벻ʱѡɱ
κײ۾ɷɥĲļһȻҪŵͬԼɱȥ
κ׵˵ľоԼƺһҪʮ·ڣһ·ζһ·Լ׸ô죿
˵ͷΪеĹֳκ뿪ǵʱû֪ȥһĹʱ䣬йֵľֳ칫ҿһˣֵİ칫κ鲻ͣĲֳ绰ȴʼ˽
칫Ǹ±Ƚзִˣɳ˾ȥһκֳļУ칫֪κֳļңȻκֳýȢĴżЩĿ˵˵һܼӰ಻𣿡
°칫ҲЩ޼ƿʩˣҵĵطҹˣķʽҲùˣɾҲκֳӰ٣ôǺأ
£칫뵽һǰ취İ취Ըϵӿģκֳ뿪ʱļأϸ۲֣κֳʱǼʻ뿪˶ǵģհеĵؽ󣬼ͼûˣҪ֪г̣ͱհеֵܵλϵС
칫ڿţҪϼ쵼Ż㱨ֲ󣬻΢ȵȿκֳ᲻Լ
ͷУر࣬ĶѾλ쵼ɲΪ漰̰۸ܵ⣬ĵʧٵϷ칫νˣͷһӦǣѲκֳҲˣɱ˳ǴźһôźӶûأ
ͷϷݵʱ򣬳´ҲûţκְհйֳָЩӸ⣬취Ѱ֤С
Һã찢ʱ͸¶һЩκ׵һЩˣ찢˵κհеֳָʱֹͽǿĹһЩͽ̵ķˣֻҪǺôˣǼҲãŪٵıҽȥžۣκһ仰飬һȻѾ㹻κ׺һˡ
´õϢﲻɰκĶж񱨣ЩֻҪֻضԲ˶ߣ
ϻĹۿŵ˶ʱڣһǱȫа̡ҹһ죬й󲿷ֵһ컹гԽӡϷԲϰס
죬´˳˳ˮԼԸκ׵ĵ֣ϴżϲɫ̤հйֳİ칫ʽõĵĲ塣
ֳں̸´֪ʱԼ϶£Ͻ򷢵뿪ȵһߣк´£һۼ´Цݵ٩вһľȻЦĺϲ£죿
вƱ˸˵Ķˡ´װص
ֳʱȤϽǰʵǣʲô£˵һ£
ոջõиκ׵ϢԴԿɿ
ͱˣʲôϢϽ˵ɣ
ֳ¶ּɴѰ˼ѵǸѲκѾ´ԸˣǲܰϾκǹֳԴҲһͱȳ´١
ٳ֮ĶݱȦ漯֮Ķ´Ҫκֳô£Ӧòһ׵顣


683 ܲãһ
´Ͱ찢͸¶ϸ˵һֳֳϵı鲻ɾˣ
ڹϵͳЩֳ꣬ҲһЩҵڲǱͽ̷һèʵǲ٣κĿŵȡôѰµ飬ȴͷһ˵ǮʹĥκҲ߯һЩɣ
ֳɻĿʣǣЩ鶼ȥüˣκҲ߳հô꣬ô¾һûУϢôɿ
ֳһ񣬳´ЦֳЩ飬һԸһԸǮǮģҰʵ¶ĻԼùΪԭκײôʱͽһĹϻúܴľ档뿴һ˵κ¶ٷЩʵʵڰǰĶɲܴģǿɶҪġҲǹֳ˵ƾľܹðôķ
ǵҲǣڵľ룬һ겻20򣬸ð첻ôķӣֳͷͬ´˵
ֳȻԼ˵ˣ´ֳЦ֪κЩص飬ֳû뷨
ʲô뷨
ֳ룬´⻰ʲô˼ѲҪѧκףһƵͨԼ˵ҿɲΪ˾棬ץסʲôѱ˵ľʵԭͲҲҪԼͷɳֹ
ֳֻǵͷʲôûдǻ´ЩƵҰһ촽˵ֳκΪ˸Ůأⶨй˵κһ죬ǵҲ޻˵йֵľֳΪ漰̰ܻⱻ˫أʱĶйֳֳܲӣ˵κˣ˵ЩְҲֳӣ
˼˵ֳ´Լ˵ڣȻ˼
Ӧֳʳ´˵ȥʡֱӾٱȥʡίٱκף
ʲôطٱһκθֳѡˣҶ϶һᱻʰĶжס
Ҫǰ˵ʵڻǶԸǸκףյģֱϺ꣬˭
ֳѵҰæǰûãǸоЩⲻȥڼȻõ˶Ըκ׵ķӣǺЩˣֳ˵ĿǰҪĿ꣬ϣһٳɹŮѸŪ
ֳ´ôһ˵Щ˼ˣų´˵Ϊҵ飬ѾǾΪˣʲôǲǲӦã£Ҳ˳ǵΪˣ尡
´ֳԼĸ߶ۣ̲סǺЦ
һѴ󿳵ڴϽҪɱ˵ˣɵϸɵ飻ﲻ˵ҪɱˣȴͨӣñԼ˵ˣǽн赶ɱˣԼڰ˿ȴֶͨöѰ·ˣĸ֣
´ϣԼָеĸȻʱܹĽ˶壬ǲǹٳġӢ
´ߵʱ򣬸ֳһϴӣֳ򿪴һǳԾյģ´ĲǼ򵥵̶ʱھȻ㵽κô̰۸ܵĲϣ
һ粻˳٣õϺĵڶ죬ֳݳ´ṩϢܿʡίٱ˶йֵľֳκհеֳָڼ䣬漰ְȨ̰ܻߵΪ永ߴＸǧ
İӶʡί˵һ󰸣ھٱ˵ݣԼٱ֤еϸ̶ȣʡίӵֳľٱһר飬κ׵İӽе顣
ʡίٶɵǵʱȴκѾʧٺüˣ
ʡί뵽һκй¶ϢΪشʡί쵼ʡ˻㱨ʡҪ󹫰Ѱңøܷκˡ
ͬʱܰıκ׵棬ɷѾͬһĥܰ贲֪ٴΡ
ÿÿСźŮҵĽκ׸оԼĶˣЩľˣһ˸ı䲻ʵʱƺֻн˵İš
һ磬һϢĻɷٴξӵĳκǰ
Щûжκһָͷһƶû֪ЩʱϵʹԶԶȲϵʹҵĶࡣ
κ׵ľҲ˼ݽߵĵزڰ״̬ʱ򣬱ʹҡƼųªԼǰףѵһҪʼˡ
κ۾һЦ˵κֳ˵ʵڻСźŮǼЩˣĥţȥһˣҼĹƹǰ̲źŮҲһЩ˵źһҲԸ⿴
ԩͷծҶԲס㣬ţҪͳΪŮˣ𣿡κʹ
ǾҪκֳıˡװ
㵽Ҫô
֮ǰѾ˵ˣҪһһ
Ҫ˭
㣡
κŻһԼЦˣһŹĸŮ
Ȼʲô˵ġ
ãҲҾԲԸ
ʹ죡κֳѾˣ
κײɲЦһ˵ɵѡ𣿡
κĴָ˵ģκֳΪԼļңȷףɣκֳȻˬ죬һҲССźŮһ棬һĸ𡣡
ڻİ£κֳܰ˶ݵദᡣ
ܰѾ£Ů˼κ׳ǰϲû¶κα飬责õĹﱻ⼸جŵѾһľżһ㣬ƼԼİְֺǰȴǿնģѹͿκһ
κ̲סҪŮ§˽Ӵ贵ļʱܾС¹ѸĶ㵽ӵĽŮ⸱ģκ׺ܰЩᡣ
κְܰ§ڻסܰо쳣ƿκףֻ۾ʵ糿˵ʲô
κ׳ܰҡͷ˵ôˣҲǰʣֻĸŮ°ܺúõģŮε˵ʵ̫ˣǸӰ
κ˵Żӿܰһ۶ڽ责Ҳᡣ
⼸ܰἸҪˣﲻףجε׻ҪãΪŮپЩĥҪ˵עԼɱϾô׳ӣԼһӦùأ


684 ܲã
ܰκ׵Ļ˲ͬĺ壬ڱؽĵһ죬͵˵ֻҪκȥŹĸŮˡ
ʱͲðһּ˽뷨ǾκȥɣܻŮİȫ
κײûеϵȥʱ䣬ЩκףĿŮŪڹ֮ϣ̣һȴֻǾĹڷһǣ
죬κ׵Ļᵽһ˿ѰζƺһֱĽȴûбĸ෴ӳˣԼŮѾ⸱ģκڵжأ
ʡίĵԱĴѰκʱհйϢ˵κɱˣ
κ׾ôһغˣ˵ǣΪ̰ܻߵⱻʡί鴦ܲ˺ܴѹѡɱ
κɱƺûнκ׵СܰĹ˾ΪΥ澭ӪҲ鴦ܰҲߵ顣
κ׺ܰĶŮ˾ޱ󣬾ܵشö˶˵һŮһɵɵɵϣ˾ͰԼѵĹ⣬ǰǸ߹ʱеСر
̿ɻɻ
κڳ´İ£ӶǱ˻˵հйֵͨ˿ҵ˹Ѻĵطİȫ˻
κˣֳҲӭж⣬ȴһ㶼˲ͷκ׵򴫵ķзȴκɱ飬ԲǱô򵥡
´ûɷȥ󣬻ɷͷЩʲôû֪´ԼæųɷʱĵĶԼ˵ֻҪ°ˣκûкӹ
ʱ´ضѾ㣬ֳҲκʲôӹҲû뵽κ׵ĽȻôң˱ɱСҲץˣŮ˷ӣıӦǲЩڲЩ
·󲻾ãֳһڰ칫񣬰칫ҵűƿˣ´ֳϽ´˵֮ͱˣֳ֪˵κ׳µϢûУ
ϰߵˮ﷢ʬ屨浽110쵽ֳܿ췢κףҽɱһ㱨ʱҾ룬˵κ׺ö˶˵Ϊʲôɱأֳһʻһ߲Ծ´۲ı仯
ͷǶڴʡίˡ´
ֳ˳´һۣҡͷ˵ˣѾˣʲô˵ģǸɷǾҵŪģ㿴κѾˣҪͷ𣿡
´⻰ɻʵֳҪѻɷ¸ؽ
ǰһΣؽô
װɣɷ֪Ķ̫ˣηڷŻɽ
ǳǵ˼ǡ
ֳɷͲˣͷҲһܺúõһùġ
ôаգ
ҴԻκΰա
ֳ⻰̲סһų´Ŀ˵˼ǡ
´ֳһı飬ϽЦŽ˵ֳˣڻɷˣҵǲûʲô뷨ֻǾģɷȴ˶ĲضǻЩж̬ģһСˣҲòŶ񡣡
ֳ´˵ⷬʱһı飬̲סп˵ڲףǾǰΪʲô㣿ʵǸƻϺ꣬˵˾´ˡ
´⻰̲סЦֳˣԶûôӣʵ˵ҲΪܱˡνڽƮܲҪǲѺܶ鶼ȫˣѱһҲκ׵Ľ֪ģҴʡίĹŹؿǸոһȦŻǵõ˰ڲǺκһɱڳη
˳´Ļֳֶĸо´˵ĻҲ޵һǿʳ뵱´õİҲĳˡ
ų´ͷ˵Ҳĵɣʼվģ˴ˡ
´ЦֳģֻҪŪȥһҪΪǿ˱ˣһȵʲôأҪǵȵµʱ򣬳Կ۵ĻԼԴǶ˵ҵԭǣ˲ҲˣҾ
ֳòϣ´˵Ļȷмֵһʱ֮侹ȻԶԡ
¹찢ͻƾҲӹһ٣˵κɱϢýֺͷ룬Ҳµ˭
찢ǾºܿʰϸһȥϷȵŵʱ򣬼ֻһڱҲҲ׼뿪ϸס찢հȥܿһ죬κ׵³Լ³
ܶ²ǸܿƵģ֪Լȫò֤ʱֻһ·ߣǾԶԶıܿеǷǣΪϲߡ
һˣ˷츲صı仯ǻԼΪǸԼʽȥȥе顣
հеĸгˣҪ˵ûûΣҲȷЩԩҪ˵жģУҲʵ̧
˰κɱشŸʱıܷӦȻǣͷɱ˶ȥˡ֮⣬˭ɱԼʲôϵأ
Ͼκǰհеֳָģ֮ǰҲν˾ڴϢ޶ԣʵԭҲܼ򵥣κ˸ڵ͹߶ûκνҲΪ˲ɵȥ̾
һһͲдһд֣鲻ãزס£е˼ȫˡ
ϣֺĸΰһȥݷã˵ϴк嵽㳡Ŀ칫ҵһǣΪûмʱ´ݺݵĽѵһ٣ΰߵʱ˵൱ίģǻЩԹ˼
ԼĳһȷǴӦΰҪԸ´绰ģȴû뵽;˵ӣȻ׵Ժ
ΰһίı飬ҲЩ˼ӦΰԼһᾡ´ϵԴ¾ʲô̬ȡ
һ˰칫Һ󣬷¹İֱӱŵ绰ȥˮú󣬸Ͻ뿪쵼绰ʱɻڳģ˽˵绰ûһ쵼ϣ̽Լܣһ
εεΡ󣬵绰ﴫ´Ϥ´̬ȻǱȽòģڵĿʵгһĴ绰ʲôָʾ𣿡


685 ܲã
ŵ绰ǺЦ˵ǰһ֪˵Ƣ˵¶ǿżɽӣһ³ǣں㳡Ŀ칫ҵԱ⡣
´⻰ʱ׹ЦĿ˵гֺĹʵ̫ˣǹҪʲôĲλĵط쵼ָ
Ϊ´˵ĻϽϵˮƽ˲ѵָǿ϶̸ϵģҾҪҪһ飬Ҫİ´һǸҼЩݣ㿴ܲʱҪˣԼҲϲں㳡Ŀ칫Ҵŵġ
ѽг˵⻰Ҳ߯ЩɣõĶˣܲܳɣ´Ϊѵ
Ҳ˼쵼ʱǲܣʵһҲǿԵģ˵ǲǣһΪԼݡ顣
Сһ׮˵´ֱҡͷ˻Լɸˣ´κһط¿ĭڵǾһӣ쵼ҪľҪԶţҪΪһ仰ԼıĻԼʲôˣ
гģ㳡ĿжҪôҪĿ֮ǰѾ˲ڣ²֪˫۾ڶأҪⲻΪ𣿡
ų´ƺоܾ˼Щų´˵ǣĳ㱡棬Ҫİɣ˵Ѿͷ϶˼˳ŵҪǲӣҿô˼ҽ
´룬ô˽Լ飬ûǸͱԼ첻ɵ飬ƫҪѹڱϣ˭Ҳû࿸ѽ
´ֻĶ˵гҲ֪һʱֺȽϸӣҲڵһʱ˲¡ҲÿһıгĿʵڲ뿴κηˡ뿴Ҫǰݸµˣˣ϶ʱ˶ͬҪίǿɾҪˡ
ų´һϵı齥Щ´˼ˣ˸ûָгӰ
ЩõĿ˵ǣ˵˵ȥҲǸСɲĵ⣬ί˵Ǿ֮͵飬˵ô𣿡
´ֱ˶ˣгСƽ˵쵼ɲҪľ£һøɲǳ⡯ɲ쵼еĴ£ô˵Сأ
ۼûָ಻´ټĥֱ˵ʵǲϰæ
ǲæѹû
ˣˣǵ˼ˣɡ
˵仰Ȼ۵һѵ绰Ҷˣó´ЩЦãҲʮˣô˵ԵľȻǸСһ
Щˣû뵽´Ȼڤ粻˵ʲôɲҪģ˵ˣһ仰ԼӰˣ
µ绰ţʲô쵼ģʱȺӻһ㶼ϳԿ˵ˣεǱ´СӺԶˣģ
һֵķһͨƢԼͷοԼ䣬ȻǵȴҲûޣһԭûûΣתСת硣
´ûг͹ٳ˵ĿǰְλٳеĶˣûͷ˻ǰβǣ²Ź֣
´˸߶ȹע㳡Ŀؽչ⣬ҲڹעֺһĿΪŮ˽ֵҵóһĿ
ֺ˽˼ʵһɿ񳱣Ů˽ֵĿ֪ʲôԭǣĿϰȻ˼ŻϢ20%¾зĿںš
ǵòЩǮ˶׷װԼѪǮĿＯʣҲ˸绰Ҫѯһ³´
˵űÿ¶˺ܸߵϢоĶͬѾ˺üϢˣ¶׼ʱĴϣɱϢ̫ˡоºܿ׵ģڼһЩѶҪǮͶŮ˽ֵļĿϣʳ´Լǲǿ԰ĻҲͶʽȥ
´ĻܾﲻԾ˵ȻѾкܶÿ¶õ߶Ϣ´ӱ濴ƺ׵ģ⼯ʵҲ߯ŻһЩϢȻߴ20%һССŮ˽Ŀ˵ҲǸҵزĿˣҵزĿȻô
´Ů˽ֵĿһҵزĿҲֺĵϽ裬ǸֺʵûϵĿĸ˿ôߵϢʣֻ˵һ㣬ǾǶԷĽʽضȱģ£ҪǮͶȥӦúܴ󡣡
˵ΪմԲŻϢأͷճ̶ǳȵģ˼ҿ̲ͷŵĻЩôôõķƻأ
´Ҫμӣһʱ֮䵹ҲǿȫȡԼ˵ˣҵĵһоЩףҪҵĻͱ£ϾԲڱ
Ҫʲô´˵ﻹæԺ˵ɡ绰£Žһϣų´㱨˹ں㳡Ŀչ
ǣ㳡Ŀྭһʱæųʵ⣬Ϊ˵ʱȽۺüжҪʽһźܿᵽλ
ǣ൤״˶Ǯ´ʡ
Ҫû
˵ôĿһǮûд´졣
ҵ˽ش
ҵ죡ô´ﲻƣŮ˽ֵĿ㳡ĿȽĿͬҵزŮ˽ֵĿͶʾԲᳬڣȻдȴȡ伯ʵʽȥＯʽ𣿶൤ĺ㳡Ŀ˵ʮڣ15ڣȻûдһǮ
Ů˽Ŀһè壡´жϡĿǰ˵һ˵൤ĲۺһҲ˵ҵزŮ˽ĿֵôôŮ˽ĿϰΪʲôôصĺ֣ôߵϢϰյļأ
´ֲĸоϾĿֺĵϣҼȺ൱㷺֪ԼĲ²ȷģŮ˽ֵĿջʲôķʽճ
´ʵ˵Ů˽ֵĿ𣿡
Щζų´ʵҲǮͶʵŮ˽ֵĿϣ


686 ܲãģ
ǵǣֻҪ˽һ£Ŀж뼯ʣϰļʹģж󣿱ϾĿֺĵϡ
׹ش˵ǣŮ˽ֵĿһѾ깤൱𱬣ΪŮ˽ֵĵλñȽϺãԺ̻ܶĿȤͶһͶʽڶں͵Ŀ˵̻ûже̶ѾһˡͶ̿Ϊչͷ̫ЩԼҪֽҲ֪ڹʲôжڷزҵĴż̫ˣͶ̲Żڼʡ
˵ʵϢ20%´
ǵģҼͶȥʮѾûʮϢ
ŶĻĿ鷳ˡ´Ծ̾Ϣһ
⻰ɫɱһ£Щֵʳ´ǣĿǰĿӦôһѭ״̬ɣֻҪͶ̰ѵڶں͵ڵ̶ˣȻǮ׬ô˵Ŀ鷳أ
´üڸһһҶʮϢ㣬ʲôʱô׬Ǯ⣿˶ƿͷ֧һЩΥΪ˵ôе
˼ǣͷвȶأ
ֹȶҪΪ˵Ļе͸ϽŰͶȥʮûҪòĻ˵ѾЩˡ
ɴʧɫԳ´˵ĻЩŰɣǳǵĴѾ̹ģ˵ĻһгʱŮ˽ֵĿѵ˵ģǸȦǮӣ
ǺúĹŮ˽Ŀʵ⣬ϾԼļҵѾȫѺ棬ҪʲôĻǿɾͲˡ
ûü˵칫ҵűƿˣȻ˽ǵİ칫֮ǰŶãҲ̫ˡ
´󣬶ŵķȥֻһװɫȹ൤΢ЦվſڣʵûӰ̸ɣ
ྭԹ֪ضҳ£ĻҲֻȥʶȤǳȥ൤ͷһۣԶˣŰԴת
൤˵ں㳡ĿϣǰҲæ
ְӦõġ´Ӧ
һʱ䣬´൤Ϊϵϵ֮࣬Ĺϵ׽˲٣֮俪ЦļҲ˲١
´൤ıӰһЦб飬ѹ٩ȷǸĺˣֻ˼ҿѾкӵġ
൤´ᱡԼ˼ĳų´˸˵²
ô֪²װˡ
൤´õЦһ֦Ҳģ
ɳϵ൤Եúɣɵǰһ죬¶ƤȳƵ˵
ڵĳ´൤ӡ˺ܴĸĹۣദʱԽ൤СŮ˵һֵԽࡣ
ʱ򣬳´Щ֣ôһŮˣʱУֺʱĺһʱʱִǸµС
Щ˾ħ˼ʹĴ࣬ħĺݶ´˽ʱ롣
൤һ㳡Ŀˣ´ȻŮ˽Ŀʵ飬൤ྭҵزģܸܲңҵز󾿾жߣ
൤һЦ˵ô㻹Ҫҵʣ
ǣĸأ˵иҵزĿڼʣϢȻߴ20%Щ벻ͨĵط
˵Ů˽ֵĿɣ
Ҳ˵ˣ
ֹ˵˵ֺĻظɲһ˰ԼǮĿļˣҿЩףôߵĿҵزϰͲ֪ʳʲôˣ
˼ǣҲŮ˽ֵĿ⣿
൤Цͬԩң⻰˵ģҿʲôû˵ҪǿϰǮͶҵĹ˾㳡ĿľӪұ֤Ů˽Ŀ׵Ķ࣬ȻˣŮ˽ĿһģҪʣʱߡ
´ҡͷ˵ڿЩˣŮ˽ĿǧʲôӲźð
ˣˣ˵ͱϹˣҽ㣬Ҫһȥʡǡ
´Щ㵵൤˼ʣȥʡǣҪһ
൤˵ΪæģʡиƵҪţ˵ʡеһֲмֽ飬һһˣ˳ԷʱҲиƵ
⻰´ЩЦõĸоЦŶ൤˵ྭņ̀ҵģһõֺίǣȻͳྭõרְԱ
ѻ˵ôҲΪãҳǮǶĻᣬӦøмҲŶ԰Ϊʡίίʡеǣ˵λʡί֯ͬ־ίǵʱϵͺܺãܸǵ֯γ񸱲ϵҲһֱ쵼߶ԺչҲкô
൤һζ˵Լ´˵Ҳȥ㻹ǰôõĻ˰ɡ
ΪʲôѽղŲǻЦеģôôͱأ൤Ϊ´ģż
ƾʲôѽҷһƹ൤ȥʡǳԷǱſƵȥģȥʲôѽҿɲ뱻Ū
٣ôôûأǣΪ˾Ƶ鷳˿֪Ƶ꿪ź˭ܾ𣿡
ʲôϵѽҲȥ㵱ܾ
ǵԣƵﱸ֮ǸҶ¿ģǸմӲӻҹø˼ǣȻҪ̣ǾȿƵ֣ȵЩŪ͸ˣͶĿ
´Щ׹ʡίĶӣ൤ȥʡǰƵ꣬ȴԼȥЭ£žǸԼʡί۽ĻᣬĻͳš¡֣൤Ҫ˭һӦǲУǵôԼ
ˣȴɲ䣬´һ޿κεı˵˵ΨŮ˺СҲˣҸȥ𣿡
൤ų´˵һǿĿƵģų´һۣס֣ʹװ
ߵʱ൤ֻͷ´ѵҪǮɱҷŵʲôŮ˽ֵĿϣҪǷҵĺ㳡ĿϣҰ׬⡣
Ҹģǵ㹤ʸպùԷģﻹǮȥͶأ
У͸Ҽװɣֺ˵հĹٳҲ´ĲۺˣȻǰ


687 ܲã壩
´һ£൤Ļƺ֪ЩʲôϽ˵˭зۻϲ룬ûǮ
ˣˣ˭ǮûǮֻҪһȥʡǾͺˣûȤㆪ¡
Ǻðɣһˡ´ΪѡӦ
ۿԪʡǸͨҪԵĵҷ׷׹ϲĺ·̻Ҳ̺ʢʻҹʡǿǡɫɽ۶㳵ǰͨ顱
Ƕڳ´൤Ĺٱֳ˼飬˵ٳܣڲǵλϣʡίԺκεķ紵ݶȾľʡίǵĶӿƵ꣬´ͷôܲͨ͸
ϴγ´ʡί󣬲ﻹЩϧоôһʵɵ;ǰޱȹôͻȻˣôҲû뵽˺ȻʡίѶƽˣݴ˵ʡίԹյԵʣ
òǶԳ´ӡ˺ܴĸĹۣףܶ߰Լ˵´ԲԼǰΪֻ֪ʵɵĻ쵼ɲô򵥡
ڲĿУСҲǹٳһ⣬ʵǿ̺ܸߣĽԼһס
ٳŵľһˣ쵼ϲҲһɲܸ¿ϸ£˵¶൱ĥţͷչȥСӵͿֻԺضǰ;
˵൤ͳ´ݷԼĿĺѸгйų´൤һҪྭЭÿƵĳص⡣
ҪʡִĵطѡһʵĵطƵ꣬ԭͲʲô޵飬вһ仰ȻͲͬˡгﵱŲǵ汣֤һᾡȫྭȡѾƵ꾡翪Ӫҵ
Ƶһϣ൤½й´һȥĳƵԷ
൤˼ǣȻƵԺҪ¿ģӾƵʼﱸ¾͵ȫ룬ϾôľƵĿ˵Ǹ֣Ҫ׬ǮȻٺòˡ
´Ҳˣ˼Ժһ䣬൤һ¥ȥ˸ߵһ¥ĵſڣȻƵи쵰վס
ϰԵĻͷȴƼվھƵĴ˵ķղǾ仰Ǵĳġ
´żһŭı飬ﰵ˵һáϽӭȥ
ʡίһֺǵĶӹԷȴû뵽ߵһۿϴΰԼסԺ£СԭǸ۸˵ϴξȻ´ôңȻҲҪѪծֻ
´˵ߵƵмλãվǰǳ֮ͥ£ʲôԼҪ棬ҲҪòãˣϽ߰ɣ
´ʵǺ⣬żٳԿ±Ͼֱѵĸ֣ͼĹүҲµĶ֡
˿ͷϣý´Ļų´һָ˵´ʲô㲻ҰߵһһĹϽÿҸԺ㣬ҽҪСȰ˸ˡ
˵仰Ⱦµķ򱼹ȥ
µǴһ˿Ц൤˵ãվһȥҽúʰһСӡ
൤ЩĵĿ˵磬㣬ǧŪ

൤µĶԻڶҪˡһûԼĿŭգܲ˵ĳ嵽ǰȭͷһͻ´ҪȴϹ൤קһߡ
¼ȳ֣ȴֻһֻͰѼҪԼ沿ֻȭͷε׫ģһ൱Ưת첲󣬼﷢һҽУ˽ӽٽһˤھƵǹ⻬Ĵʯϡ
ų´ࡰͨһ£Ѿ˱Ϻ״˱ͷڵϣʹĽšĶ˴п˵Ŀ⣬ܿиһɫ˳ŵڵϵļܹķʵôˣ
סԼԴһָ˵ӣϴհдǻ쵰ϴαסԺʳûأӣҪֵܰѪծֻ
Ϊӡˣ൤ʶģʡίǵĶӣʡЩλȼӸ綼һ·쿸ſ˾ͷЩȨ⣬ǮҲ׬˲٣ֻϧʵûڴǮȡ
һô˵Ѽȷһã˼ͶȵĶ󣬳ЦǹģʡطðҵֵܣҽҪǲͲ֪үмֻۡ
˵źݻӳµķͳ
֮Ը˵ĿҲԭģµҲµֱҰսΪڲӴ¯ĽɫһΪԼʵ൱ǿģһݵģѹû
ӵҲһЩսɣǻȭµ沿ȥʵ˿Ҫǰʱ򣬽ŵʹ˸Сһɨȹȥſɵϰ龰ȴû뵽һȻӣͷһӰвյĺӸײڵء
ۿźҲһڵأվ˵ӣֵһϡ
£µƺһӱΣ´֪ݵģż˳嶯ʲôʱ򼴱ǼԳҲ޲µǰһ˵Ҫʲôʲôѵܺú˵𣿸Ͻס֣ˣ
ȴֲ˳´ϴŵ΢Ц˵ǣֻǳԷ֮ǰһĽǶİɣļһҲӦġ
¿ڳԣͺӳŶԷʹ˸ɫ˵ҳµķ򹥻
ֻ²Ųæ꣬˳һ͵ʮ˹󣬰ѳٴδڵأο˳ĳȽǿŹԵ˶ˤĺأӶ۵Ŀ޵
Ƶľβʹ绰֪ͨ110쵽ִ˸120飬ӵһȹۣЩ΢𵴣ºˡ
Ƭʶ¹ӺͼģƽŰģͿۣ˾Ȼ˸ѵˣһżϲ
ż˵棬Ƭһ¹ģߵǰ˵㣬漰ڹܣһ˰ɡ
³žЦЦûǻ൤ߵǰ˵λͬ־Ȼ飬ܸǷֱʡίǼҵĹӣ˶ǣ˵ǲǻܵѵ


688 ҵˣһ
൤¿мͷƣҲЩΪŮ˵ģӺͺ¹Ӵܵ˾ȻʡίǵĹӣ߿ɶԼһСܵġ
Ƭ绰ϼ쵼㱨쵼ָʾǣʱ£ȾԱԺ˵
ڸͺǵĶӴһܺ󣬻˼ҾƵ൤ͳ´һ߳Աġ
಻ԶһҾƵº󣬳´Цµ˼߶ˣ
Ц˵Լˣʲôģֺ͵ĺ㳡ܶ࣬һû˵лأ
֮ͣҳݣ´
ֿƿę́ЦʵҲϲƣ
´ҲЦҲϲ˵Ƕ
һһŮƶմСʣүǺǽװƣ¹Ц
´Ը񻹺ܶԼ·ˬĲ˾䣺ɣ¾ȻɣһС׾ƶ˶ǡ
°ѿտյľƱϣ´Ƹˣ˵ɲаͽᣬйͨµ˵֣ӵǶ˵ĺܶ飡
ǲҺ൤ˮһЩ飿´Ц
¹ЦȻͲ󣬵ǴСǾٶӣ벻˷ݶ
ȥˣǰԩɣÿμҪһ㲻죬ںˡ
ôһЦˣһֱƣԵԸɲ
´صľѣҪǿԣ޺ˣһԶվѵһߣʹǴģ
͵ĵ˵ͷܳΪһˣ
ҵδÿ˶ˣҵĵ˿϶ǲҵģ´
±ſһ仰Цˣó´ĺ壬˼Լչ¶ʵºȻʵĵ𣿡
´ͻһʣʵһ£Ʊһھƣϸ룬һҡҡͷ䣡
΢Цǵˣ
ǵ˵˶ȥˣһ
⻰˵ֶ֡
ϣܹΪѣϵ
´Ц¶ڽ׶ݣЦݺ׺׾ܹøУӦÿԣ൤ĸ磬ҵѣ
ЦøģҲͬĸо´˺һףԼܶ·ӣ
ǳáٳ¡һЩڹٳȴҾƽûκαһЩԱŴĺѧóΪĶ಻ʤࣩܳѲܣ磨念سȡ
ִٳԱǴڣڻڹдҳɽһũĶӡƽ˵һƶũͥĺӡյܲġڹ顱дũĶӣ֯Ϊңϴѧձ07529
ũĶӡܷƽӱǺһǰǵˡҪߡĿƾ֮ڷ⽨ķչӹΰԱ˽ֵãԭʹĺѧɴ˴߽ãΪ֮
˻˵ŵĸ߹٣ǡƽߣȻôûгΪ֣͡٣̣աΣһġأӵ̯ܳٲΪ棬ӵҲ̯ٵġ᲻Ϊ̯٣ȡ򣬲ں¶¶ҲǾżȻǱȻ
һ־ĺӵ˵һҪĳΪϰıһȴҪ֤Լ˺ͨС˵ԭһƿس߶ƽ飬ΪԼΪ˼ߣȷɽˮ
ͷһǣΪߣӦΪΪıĹԱܵõӵڶΪٷƣӦҪΪٳ̣ҪһԱҪǳκβͷæ˵ĶûУ֪
´֮ߵĽζʲôֽ֪ɫٳ֪ж˼Դܸ˵ϻϽ飬ƫƫܶ˲·ͽлԵǿ󲻵á
´൤³ĵһ˴ȥһ˲֪´ҪѾʮˣȻûϢ
ų´ţų´Цǹæģ˵ǼҶӿƵ飬һֱΪڰæﱸ𣿡
´Ӳǵ￴ǰûеݣǹٳ˵񶴲ڲ˵ȻھЩ̨عٲֹܣǱϾǽʡʡίǣйǵĴС£Ȼ֪ȻҪŪ硣
Ҫǣܵʡʡίǣ˵ıҲǷǳۺģţǸоͨ´ǵȦӣΪѣԼ˵Ҳһ൱顣
ǵ뷨´Ϥ͸һǫĿԲ˵ڲǰһʵʵ˵ģ֮ǰҲ֪µݣֻڸıñȽϤԲŻ硣
´Ļ˼ǱͨߴﵽʲôĿ꣬ԼҲȦأ
⻰ǺǡЦ˵¿һϤӣΪԭѡ
Ӧ̸ϣٹϵ㲻
˽´ҲǸˣЩζĿ˵Щʱ쵼֮ĹϵҲǺ˵ģ֮ǰأͺǼҵĶһʡίԺ쵼бȽϳڵˣ˵֮һЩìܣ˵ˣҲʡίԺ쵼ĺԺ¾໥пɵðպ÷ִ硣
´Լʲô԰ھƵ÷ָǽһ顣
´˵ҲС飬ֿЩˣһӵ˺ǺͼʡίίҵĹӣ²֪ʲôĽأ
⻰ص˼Ƭ̺ų´һ˵İɣٳĹһǹٴһѹˣ긻ǿͣʡһʱ䲻Ѿչֳ൱ĹͺǵͶҪˣЩʱ򣬹ٳ쵼ɲҲһرƣû´ĻǺǵĶӱ´һȣͷǸ˻Ǻǡ
´Ųһʮı飬Ҳ̲ס˼⣬˵ĵȷеûףôҶôص֣
Ǿ˽ʡٳź󣬳´ԱνϹϵҪǱָܶȵľӪһ棬ٽܵĹϵͷҲԶˡ


689 ҵˣ
ϣ´صʡķԴ󣬳´Ϊ˶ܵõõĽǮʡһ׷øĸŶʡǶ顣
ĸǨĵס
賿ʱֻصҵʱȴǸһڼеĿʽͷһؼ棬´̹Ȼ֮µ¶
󣬺Ӹ½Ӵˣ浹Ҳûйֵǣ´ĸĸµǺģǶԴһһд˵į
ԴӸ´ΪԼڿԸС˫˫ˣȴû뵽ÿÿԼƻʱС˵ıֶе൱ʧʱСﵽǴʲôС̡
ԼﵽĿģûָԼ߽ðͷϹһӣ³ӶˣúõһҾԼָˣµﾡܽп಻һĸȴֳ
ʱΪѱСˣС˵ϵһֻǰ档ֻҪСſҧǸͱҪԼĴۣСȷǺΣΪ٣ֻĲ鲻ԸΧת
ϣСصµɫľƵԷһٷû꣬½ӵ˸׵ĵ绰˵ǵܼܵʡίǼҵĶӴˣϽϵһ³´ûд»СĿܡ
µʱЩƵĿʣ´ʲôҳ´𣿡
˵𣬳´һʱʡίǼҵĶߵıȽϽʱµζӿͷ
һֱΪ´Щܹ׵Ķڳ´ͽ˸֦ԼԭӦø˵ģΪʲôԼȴоأȻԼĸЩ黹Ҫæ絽ôˣ仯Ҳ̫Щɣ
׵ĻһǱȽӵģϽС˽ͼȾߡС˵ʱԲˣ·̸ˣŮãԼҪ󣬵λθɲһɾûǵˣû뵽һ룬ˣ
µʡǳ´¼ӽİĸоǽҪĿΪ˸´̸һ¹ڼܵƺ⣬ֻһֱȰȰȵˣѳ´λˡ
´Ѳµ⣬ɫ׺¶ɳϣĳЦЦ˵пտԳӣϾҲ裬ҳعչ˺ȫˣҪܳҲЩ
⻰µıӲһᣬȻ֣ʵ´Ǹرͨˣͨ˵˻ķޣ˴ﶼΪһЩĸԹޣɳ´ûУֿģڷԼ޶꣬һܿó
ЩεЦЦͷ˵ҲģȻһˣںӣһǰһġ
Ŷлл
´Ӧһо޻˵ǰޣоŮƺ˺ܶ࣬ǰ·ϲһЩͺõůɫҲԵúмŵʣɽһɫгף˼˵Ĳɣ
´̲סʵ㣬ĺʲôʱ飿
⻰Գ´Цһ˵أҽ㣬ʵмҪæ
˵ֻҪģһΪ
һִŸмų´˵Ҿ֪˵Ļ
´ЦЦûдǻǰһһ߹ϻ˭ܱ¸˽Լֻϧ˵ķԵѾʣµֻǶԶԷѰĹպףˡ
°Ѽδ绰Լ˵һ󣬶Գ´˵˵ǼҶӴܵ飬൱Ѿˣ׵˼ǣܲЭһ£ϣòҪΪֳ̫Ӱ
˼һᾡΪҲұ֤
׹Ȼûп㣬˵ֻҪ㣬һƴǡ
ǵȻǺ⹫ǺӵĸףϹͷŽԼ˵ʲôĻ
⻰̲סų´εЦЦΪˣ´öгϢĺ˰ֳ˧Ϊ˴ֱȽ壬ĺ˵ȥԼȻϵĸˣ
°Ѹ˵Ļ˵ˣҪ뿪´Ͻվͣ¸о˵֣ѾԼɿԴ𣿾ȻҪԼţ
ߵ¥ڵʱ򣬳´ȻʲôƵĶ˵ת漾пܵĻԸ˴绰ֻҪ˵һݣŴ׵ġ
´ѸԼЯƬһ൤Ƭ˵µıãѧأ˵ĻӦûзġ
Ƭϵ൤֣̲ס࿴˳´һۣţŮ˸Լǰ򵽵ʲôϵأܰ°ƽ
ĬĬƬ׳ų´˵лл
´Ȼǰ޵ллҲЩϰߣ¶ֲ飬ڰǸת¥ȥˡ
¼´ˣ͸׼δ˵绰˳´Ĵ𸴣̲ס̾һ˵˵ǺúõӲΪʲôҪأҪûĻ¾ó´Դݳ洦ͺˣأҪͷһѽ
ڵ绰°̾ʵҲܣǲôأеǺԻͷݣ´Ƣ˽ģԼһ٣ٶĴĵߣֻԼҪͷǾԲлˡ
൤ͳ´˳ԷҲصʡԼļĸףϴ൤ˮɳǸŮˣʵ൤ĸ
൤ĸһ߸ЦУһֵֺȾˣ
ûа취ʡǵľƵҪ㣬ܶʱǿνȥѹƣҪȥЭһЩϵܻⷢչû
һŮӣҲܾȾƣ˵ԺҪˣ˭ԸȢһȾƵŮˣĸײһ߶
޲ȥôͲˣҲǺܺã
˵ʲôɵŮ˵ģ˵ڵ֪ٵȢ㡣ĸװѵõһ൤ǰԼıŮ
ͨҿϣҿõҲһң൤˵
ĸһò൤Ȼ˿õˣǸ˵ʣ㿴˭ˣŮҪǿĸˣǿ˵ĸ˭Ҫǿǲ顣
뷨ڵ˶ʵҪôǿòҪôǿ֮ĲƸʲôģٿϵһ˵Ʒ


690 ҵˣ
˵˰죬ҹŮĵ˭ѽĸ׷ʡ
൤ĸײģ֪Ҫǲ˵ӳî½Ǳ밲˯ˣĸ׵泤̾һ˵ҿϵ˵ȥҲţʵʶģкøеģ
˭
ʱˮʱ򣬱ŪɳǸ´㲻ǰɣʱֺ˽Ӵܶ࣬ʵǺܺõģζ
㲻ῴ˰ɣ൤ĸ״һŮ㲻뷨мҵˣ㲻ܺһ𣡡
ҿ˼ң˼Ҳһң൤ûͺˣҲǵҺзԼʹǸ뷨˼һԸˣˣ˵棡
ˣҲУһƻŮҸ顭ĸ׹Ȼ൤µһੲֻüͷҶĸס
壡ϵֻǾ൤˴绰ԼϽĸװ˵ȥӵ绰ҪҲ˯ɹ
˵仰ҲƵɢֻ¥ܹȥһ¥Ŀһ߿һֻʾȻǳ´ֻ룿
ϣ´Ȼ绰Լ൤ﲻһֻҹţȲֻ
㻹û˯ɣӵ绰Ͳﴫ
ⲻûһҪ˯ˣ绰𣿡൤żֽ߻ش
ʲôм㹵ͨһ¡
˵ɡ
Ů˵¶Цͷһʱδ绰ԼǳԵӵ绰ﴫ൤˵Ŀָо
ģεʡίҵĶˣǼεĶӣ飬Ҳ֪ģЭһ£ܸܲ˵˵żһȻܴˣǺء
Ķˣ´绰Ϊ£ŮﲻмСʧ
ǣʵǼε˽Ůǲܶ˵ѣҺͼεĹϵ˽ġ
˵ĶεҶ鷳ҶĸҲģĹ
Ҫ棬θ˽ҲˣҲΪӵ³çΪʾǸ⣬һʡίίһ͵ĸ߹ٶѾͷֵزˣʲôǲͨڵأ
ҿһ°ɡ
Ұĵ绰ˣ˵׼Ը绰
൤⻰̲סҡͷ´ҲƹͷʵԼ֮ݽ飬˵һҲˣοһҪ;Ͱ϶أ
Ҷϵ绰൤˺ܶ࣬ǰһӣһֱ˵´˽⵽´һӣڲ֪ʵԼһǲܱ˳ϵ˽ӣԼ˵Ǻܹϣµڻǲϡ
൤Ц˿Ǳ⣬ʵﻹһ˶ԼĿ
ڶ磬൤ȻӵԴĵ绰Բϵڵ绰˵ྭȮӵ飬ˡ
൤ϽӦģ֮һʱ֮´Ѿǰҹͨˣ¾Ͱˡ
ȴȮллྭˡ
ҵҵʵ̫ˣ
Ϊ±ȽϽתͷҲȽϿ죬˼¹󣬲ûܵʲôӰ졣ǺǵĶһȱϺ󣬺ǾȻԴ绰ʡ쵼Ҫϳ֡
ʡ쵼ʹԭίڶη¼֪µϸԺǵǿƣһʱҲЩΣֻǷܵǣ˵ϴĸɳģ֤⡣
Ǿ˵ðɣҵ绰
˽´ֻܰʡίί˻㱨ѯ쵼¾ô
ίʡίίԺܶ鴦о飬ʵǲ֪µ𣿡
˵Ŀʱ֪ҲǲĲ֪Էݣͺ˵ˣֻǿһҪͷӶֵ֣ûж˵
ίףǰ׮С±һЩ¶ҪĶ࣬һףпܷغǸ϶ԺܶԼԭ򣬹ؼûŪԭ֮ǰҪĵġ
ίǲ˽⣬Ƕʡ˵ӣֱȥǻ㱨ɣ˵ĶӺ˷˵ìܣô˵̬Ūˡ
ǻʣڵݣ㱨µʱһҪʵϣضƫ̻Լӵġ
˵Ҳ޵±ϾȽУС˵һСĴܶŹ˵ȴпܷչΪʡίҪ쵼֮ì⣬ô飬˭ָأ㻹ȥʡίǰ칫һ˰ɣиʥּﶼ̤ʵЩ
ףίҲеʲôΣֻܵͷ˵õģȥʾǡ
ڶһ磬ľ͵ʡίǰ칫ԤԼû뵽ȥˣʡί칫ε˵֮ڣǵʱ䶼ǰŵģнش¹ʣĻ칫ǵĽӴʱǲ׸Ķġ
⻰ﲻ˰أҪ̸飬ܵȵ֮أǱһһ绰˵Ҫʡհּù鰸Ѿʼʡ쵼ΪҪʱ䣬ֻºǱ׼ܵԼİ칫ʦ
ʡʵûˣǶ԰칫ν˵ԼнҪǵ㱨
칫üͷһ£ֳ칫һʱ䰲űϸĿһ󣬳ʡ˵ɣʮһңһϢʱ䣬š
õġ
ʡظıȥ˸ڵĽӴңӴѾˣʡǸίֵһ֡е٩ɽףЩ˶ǹʡίǰģŻ㱨׽ΪԼպǨһ
ǰʮһ룬ľվǰ칫ҵſڣ칫Ƚȥͨһ󣬳ʾȥ
ݣǰǾһĹȻЩƣˣǿк¡
칫λ㱨˵ǹнҪ㱨
ģǣĻ㱨һƵ귢һ飬ĶĳƵøСӴˣһǼίǼҵĹӣһȱ¸ˣڲأ£


691 ҵˣģ
һֲκƫĵǻ㱨һ顣
ϵıˣŹʵ֪Ϊʲôԭ𣿡
˵ǺǼҵĶƣ
ȻҲҵطɱˣΪҵĶӾ˴Ĺˣ϶ǲԵģڹ¶˵ˣӦҲҪе󲿷Σ鴦¼ǶԵ˸ҲǶΰĸ𡣡
ֳһʱЩûǵʲô˼Ȼ˵ԼĶдô˵ƵӦóе󲿷Σ
һʱ䣬ȷЩ߼ɲŮʵ̫ˣЩ˼ȻϴθھƵ˶ӵĵطƴܣ֮ǰ϶ҲвӼⷽ棬ǹŹҪϸˣԲˣΪǵɲףСӸܻˣ
ⷬ˵󣬹ǻ˼ڰʾԼεĻúõĽѵһµˣ֮ǰйӼĹүһ㡣
Ͻʾһ쵼Ҫ鴦ϵĲȶӣȶĺͺû𣬶Ե𡣡
ǵİ칫ҳ󣬹ȥһίǵİ칫ң˹˺ôһ󣬵óۣǵĶȻѺ¹ӵȸˣ˼¹ƣغҲǾȡ
ҪǣǵʾԺ¹֮ǰӼʼ飬ֻҪ֤ȷҪѴ׽ù鰸
Ĵʽǲǹƽû˵һǿ϶ģǾǽʡ˵һȻ˭ҵĶӣǾ͵ûٳϵɻľνĹܵӰ죬ڵصսǵĹ
ǻһ绰ߴʡ쵼Ͻ׽ðԼӴ˵ʱʵѾܵһС飬ں¹֮ǰΥΪһ
Ҫ˵¹ӵȷʲôöһЩ¼ʵ̫ˣЩЩԺζĵΪҷһߣһΣȻĳй㳡ײ˺üڳĴүּݳˡ
Ϊ¹õƳԵʱظݳƸҲ¹ˣǴ·ļȴйɾʶ¹ˣʱӰܴ󣬼˵ϴүһֱڲͣ׷ŹҪ˵һֱ㱨ʡǹ󣬰Ѵ˰ûİȷһߡ
ڣЩ¹ƽµӼڶóչָʾеİԷ˽ץ
ǵĶһֱҽԺĲˣ˵˽һ죬κ¹ӱĹˣÿ춼ҽԺûᵽͷȥһɹ˵ĹүЩﲻסˣÿ춼չĻȥ䡣
¹סʡҽԺ¥߸ɲ䵽鷿ӦоУǵסһ䣬סԺò٣Ǯں¹Ѳε˵ֻëëˡ
Ҫǣһëë꣬ҲùѰǱⶼǺ߷ԱıֹѹͲҪǱ˲ġ
һ죬¹ڲϷŻʿСԼҩʱ˸ͷչԼĻͱķ˵ǶȥɣһҩϲԱ߿š
ķͻ⻰Ͻš
Сﻤʿ겻ʮͷرˮ飬¹ӸסԺʱ򣬾Ѿע⵽С˻ʿһֱûл֣СЩ̵ġ
Сﻤʿŵİ¹ӻҩ׼뿪һֻ첲ȴ¹Ӹקסˣ¹ҽԺסԺֻмʱ䣬ڶСʿȴѾ˵ĴλӸ粻˵Ҷ飬ҪǵĶҽԺСʿ̬Ǹӵġ
Ľ˶ʼɣ˲ݣҲ˱λ¹ӲǸµĻӰˣСﻤʿﵹΪֻҪǲԼ͸úúչˣϾҲǻʿְ
ź¹ץסԼĸ첲֣Сﻤʿͷʵ㻹ﲻ𣿡
¹һת˵Щ
СﻤʿϽ̣¹˵ķȥ¹ָȴмλá
СﻤʿЩֵϥؽµĲλۣôᵼ´߳أ
СĳԼмλϸ۲죬¹ﲻɸоЦʹıסЦ˵СﻤʿҰѿϸɣ
СﻤʿҲû룬ЩĶԺ¹˵ɣһȿǴʯأѿӶ಻㰡˵ˣֻǸʿֲô࣬һǰиҽɡ
С˵תҪߣ¹ȴְס˵Сﻤʿиܴ׿飬Ȱҿ𣿡
СﻤʿΪ棬Ͻְ¹¿ӣСĵĴһº¹֮һ͹ʵ˵𣿡
¹ӲûЦŮӾȻˣ
ϾܹҽѧСף¹ָλ˵һ飬˵Щ͹ɺ¹ȴӲ˵׿飬СﻤʿֱʱЩعԼȻһˣˡ
Сﻤʿϲһ죬ź¹ӱԹĿ˵һȶˣȻʵ

űԼˣŪͨС໻ʿ¹ӿĵĴЦⲡôʱ䣬ҵЩȤˡ
νּСﻤʿź󲻾ãר˾ˣź¹ӵһݴ󣬼ҪѺ¹Ӵߡ
ķͻһֱ⣬йҪѺ¹Ӵߣķŵӹʵ֪ǸʲôǾ͸ץˣ
ǼҵıķȻҲ̬ȸ˵ð참ļӲ̹ͷĶӳűķ˵ӷ֪ͬ𣿲˭ĶӣΥˣͱܷɵƲá
УҪ˴ߣְֺǹ˵
λ㣬ִй֪Źִʲô𣿡
Ҳʲô֮û֮ǰǲܰ˴ߣҿô˽
¹Ӵ˿ѾӸղŵԵ״̬һӱ˱Ļ״̬ЩɹΥ飬Լģûоץǽ죬ﾯȻڹ֮ǿдԼȥ֣
¹ӳűķˆ£ϽҰִ绰Ұʰһ
¹ôһѣķŻعϽͨ˺ǵĵ绰룬¹ӱһﾯְ˽ŵĴӲ̧һ·¥̧˾ķĵ绰Ҳ˺
ӵ绰󣬺ǼֱЩԼĶ䣬ôܣʡЩ˾ȻץԼĶӣ⻹˵ã


692 ҵˣ壩
Ϊһĸصͷ֪࣬µķִ磬ԲŻʡ쵼ԼʾǸٰ˹ԹԵͻԼпܴһЩԭһģʵȴǺ
ǲͨʡĵ绰ʱ˵൱òģòԳֲһ֡
һʵĿԹ˵ֵµĸ𣿾ȻܵҽԺҵĶӸˣЩ쵼ģܵи̬ȡ
ף¹ӱץ󣬺Ǳض绰ó׼õĴ𰸴Ź˵Ǳżǲʲô᣿
Ҳڹٳˣ˵Ŀ׹ֻԼӱץ飬ԭô򵥣пܣʡһ쵼֮ǰȻ֪ģĻɾЩ鷳ˡ
ǵ˲˱仯Ź˵׽׽ߣü˫ǹϵ˰ҶӴҽԺߣҪиԵɰɣ
Ȼʵʵ˵ֻǷܵʵҲİ飬Ҫ˵һǲ֪ǹʲôõ˰ɣ
ܹ˵ıȽޣɺǻһ˿ζѹû뵽ԼӵʡίĶӣţĳŹ˵ǵʲôˣҲǻǮ飬ǹֵ˻Ҫ˸Ҳ֪Щʱǵ쵼ѹҲҪЩ󹤳̵飬ҶˣڻҪƣиԲ𣿡
һǷģӽ˾һкһƵĻҪƣԲᵢ˹ӵơ
Ҿͱ˵ĨˣֱӸңԷʲôĺͽֻҪҪ۲̫ߣǶԽܣ⵽ǵĸ񣿾ȻҼҶӽ׷ţôҲҪ͸©ڷҺþЩŲźá
ǰҲǾѣżһȦѾһʱھϵҲĬε鹫Ͻȥ
ɨǰѩ
κǵĿʼʡһʡίǣ˵ԼǾѣĹϵԼҲۿǰлӣǰ
Ź˵ǣͱΪˣ֪ģ참а참ӵĹ涨Щйܵ飬Ҫй¶ҲǴͷΥ棿
⻰ﲻЩ󣬵˵棬ȻҳôͷͷԼǰԼ˰׳
ЩĿ˵ǲϰæ
ǲʵڰﲻϡ
ݺݵİĵ绰ȥݺݵģʲôΪԼ˭ҵҪԺûӵĵط
ݹ鷢ݣһ뵽ڱץˣһˮò̬ȣǵﲻЩζΪʲôץһüĿûУЩ꣬ͷ˶£˭ǴûйҶһëξôأ
ڹٳ죬Ҫһ۹·˷Ǹ쵼Ȧ뱣õĹͨʽʱϢ
ţͨ׵˵ǳ฾Ļеı±УĻһϢпһЩϳִжϴ󣬺µˣһڹٳߵ쵼ɲһ쵼Ȧ̫ԶĴӹɵġ
ʼţǱǰջůһЩԭС¡ĸһҲ嵭˲١
ϣһɫһɫëص൤ʡĳƵų´һߺȱġ
˵˵ֳºʡίǵĶӴһ⣬ԴϸӲֱŨܺڷûϰ鲻̫ãΪҸպĴµЩˡ
൤⻰⣬磬ǵĶӲѾץ𣿼ҲѾϰҪ˼ˣˣøʲôĵģ
ǲ֪ǶαץﶯЩϵȥ󣬾Ȼ˲ٵ¼ĿߡЩĿлʡίǼҵĶӵ֤˵ʲôƽ֤һ۾˵Ϲʵ·߷߲ƽ
ô죿ܲɺǺڰ׵ߵǷǣ൤һż
ô죿ָʾ˰ҸˣƫʱʡѾⰸƽ˼ԺԺ鰸ӵʱԼ쵼ݴ鰸ĹԱѹϰܲһЩٽͣ˭˭˭Ҷӣ
ֵô˵黹е鷳´һ˰βʡ
ֹ鷳ǸǵǶЧӦĥҪⰸӡ֮䡯ŪƪŸҪʡϿǣ˼ҪӡֻҪӡϴˢס˵⻰ʱ¶Цݡ
ټİ˲ͳ൤Ϊ˶ǰĴż벻ʲôð취¿ȥǳסϾϰǽʡһڸ𰸼ļٲ˽飬ҲСߡͨؽڣҪǴ±ôһڣڽ֦úܶﶼʹ졣
磬һִˣ͹øɲá൤ü
һһ˵ɣպµķҪüʯͷΪӲϧҹȥκΣһɢҲδֵ˰ˡµǶԾ൱͸
ֺοأǸյʡһûӾͳ£ͷһ˵ʲôٶƴ֮Ļܹ鲻á´һҡͷ˵˾䣬ʵҵи취úͣ
а취úͣ൤¼ͬѿڶų´ʵ㻹Ͻ˵˵
´һ˫۾￴Լ֪¶˷ͬСɣЦһµֻǣҵİ취е𡣡
ʱ̸ʲôģǺǶϷˣǶҲòŶƶ˵
аɣ취ҲǼǣҪŻоհ죬´˵֮ǰȸԼ˺·
˵˵ⶼüë˻ʲôӣ൤ûһۡ
´˿һ˵Ƕ֪ǰһΪԩһʡίʱʡίѶңǺǵš
ʲô˼Ҷͨȥǵͷôܣ൤Ϊ˳´˼Ȳһڷ
´ϽͣӸɲҵ˼˵ұλʱΪ˱ûͶ巣Ϊ˵һЩڼίǵشܡ
شܣʲôܣ൤ʡ
ֻҪ˵ñӣһֵ֮ܡ

൤ϵıܿת磬൤Щһ§ס˳´Ĳ˵Ǽʱ꣬Ұˣ


693 ǷծҪģһ
˵仰൤ԼҲоЩףЩεĳһߵЦЦһֱΪԼúͳ´ϵܲһ㣬ǱòԼҲͲʣʱҲû̫࣬˳´Ļ̲ס˼
꣬ʳ´֪˵Ļƾоݣ
´ף¹ϵشСĽЩҲģǵóֻͨĵ绰롣
ڵ绰´ϴ˵һЩϸϽ͵Ƶİܲ´ʱҪЩʲôĿģĶ˹
Сʱ󣬵´ӹһʱǳһ൱õĿԳ´˵ǣζСܵĴСܼˡ
´¿ףϽ˵ྭĸ磬ȻҲˣΪСҲӦõġ
ʡίͷ˺üȻó´һɲһ绰Ĺ׽ˣ⻰˵һ˲ţʵ
ʡίԱҲãһЩ߼쵼ɲҲãﶼԼһˣⱾ˳ĵ£зĵ£вѶΪ֮һЩΥĵȵȵȵȣ֮ٸ߼쵼ҲǷһϲŭֵֻһϰն࣬ͨϰ٣ʹҲǱͨϰй֮޲
Щ߸ϵ쵼ǾȻƽϰչĻʹࣿǵģλǧҪ𰸡
쵼֮ĹϵʱǰκӱӵһǸ־ǣһŶӣǵеĳԱеѧʶеıԣемǿİȵȣӵһȴֻһˣǾӵоԻȨһ쵼
ڹٳﶼÿĶΰͽ쵼ҲЩѾĻҪ쵼ɵȻԼлһ̨סǱϿôǫЦݱʵı
˵ʡίĺǵʲô͵һȴȷģǾǺԣΪʡһ׳ȴԴ˵Ϊûʲôð취Ӧ
õݹĶֿ˻ǵһȥˣҪץʱݲ͵׵һһĲŻ
ߺ󣬰ֻʣ³´൤ˣ൤һƳų´˵ϲˡ
ʲôùϲģ´װɵ㶡
ͱװˣΰҶĴæҹøܲм㣿һЩ쵼ɲڿ˼ԴȰͽҹø㵹ǲѴ֮Ĵмѵֵùϲ
⻰˵ģ׼ƵģʵҲǴˡ
´˵ĵʵʵ֤һ򵥵ĵëϵ̸Ǿ䡰вš
൤ų´һ͵Ŀ̲ס͡Ц´װͷ´ԼһȦʵôЦ𣿡
ǣǾ´ôôأԶĲ˵ʱҲ϶ˣҴû׬ˣѾƵŪĶˡҸ㣬ǿķ֮أΪʲôѡǶΪĸ׵Ĺ硣ʡίö˶Ϊ´ˣȴû뵽ȻƽˣҲͰˣȻշһؼʱ̰Ҷһѣ˵֮ôͶôأ
ͽккñ𣿡
൤˳´áˡһʣ̲סЦĻ֦Ҳ´ЦĻԼҲ̲סҡҡͷЦ
ԭˣпܱѣпܱɺ£һҪʲôĸı䣿˭Ҳ֪һƾ˵İţ
ϷĽԶߵʧܶգһʵ£ȴֵĹţѾע˱ҵˡ
ʡίʡίĺ̸һλ̸ݲö֪Ǵ̸ĵڶ죬˴ְ롣
Ϣһ⽭ʡĹٳ˲Сĺ䶯ǵͲûеߣǸҵʱչĺ˵иһĻᣬö˶˵ΪʲôҪѡ˳ٳأ
ÿ˵ﶼףѡضԵɵģǺܲµеԭ
ǵǰ־ϿһС£һϴĺԱԴ˵ԼθߵëҪܵչˣ˲һЩάΦ˵ĻûԱ˵ûʲôôӵˣʡ˷ʳ
Ա̧λԱҪӵʱԱʾԼʲôԸɣֻҪͬڴϡνġΣȼһĵҪǱʱθǵСëҲԵþˡ
ǵλԱľм֮ͬѡڼίǵλϴȥʧȥĽ࣬ѡ뻹ܱ֤һȵ꣬Щ̵ǮҲ㹻һϰչϲ֪öٱĺˡ
ǵ̨Ѿھĺ¹ֱ½ǰǵ䣬Ǵ̣ͨǰСʳõķˣǴǰҽÿӦţڱ˸ķһ룬ͨһϵг󣬲ܻҽʸ񣬶ҽ֮Ҳ㿴̬ȼĲѺá
ں¹˵ͻȻõ˵ΪˣΪ֮ǰսʱڳһ߸ϵļƣʧˣʵѹȥˡ
ǴְϢʡί츱Ǹ´绰ʱ˵ģ츱ǵʱЦĿ˵ֵܣû뵽Ǿôߣ֪ʲôԭͻȻͨˣȻѹӡˣɽȥˡ
´Ц̰٣аѵĲϣ÷Ȩ
츱´ƺ֪Щ飬̲ס֪ЩʲôĻϢ
ҲʲôĻϢҲɻӲСʡίǵĶӣҲ֪쵼ɲֻҪ¹ûмǸɾģҲƽʱĻ̫ˣ̯ôӿӺˡ
ŶԭСȻֺȴʡǹϢҪͨЩطǲòѧϰ츱ǵ٩
ǺǣûʲôѧģҲܺã˯İȡ
츱´˼ŵ绰Цһµ˵û˵𣿷ǸǽשͷѾйһΣٴнļӦò̫ߵġ
´֪츱ҲǰԼã뵽´˵ֵܣʡίǵλüȻճǲȡһ¡
ˣֵֺõģ˼ʡҪˣϢѾˣʽҲ顣
ôίǵλþ˸ռˣ´ϢЩ죬ǸմְûռȻˣ
ʲôϡģ˵ƨĵģǶӡǲģôõλ쵼ʹ͸ˣ˵˼ҹѾǵȦˡ츱ǵÿŵ绰Գ´͡


694 ǷծҪģ
Ǻǣ˵ˣ໥ãҪһˣԼùıȽϽҲ˳ˡ
˭˵أЩˣֱǵ涼ûҪͽϣģ
´츱һпǧĿЦСʲôʱúҺһ٣Ҹָ·
ļٵģɱƭҵľƺȣ츱¶ּ
ֵ˭˭ѽҸ˵ﻰȥĳƵľ£ǵĶӡ
ôʶ츱Ǿϲֲʡ
ȥȥôϻ㵽ֻҪἰҵ־ͳˣСǷҵ飬ҪֻҪ֣ӦûӦġ
ôõ飿ûǮܳ£
ƭ˭Ҳƭ㰡
ϵڱˡ츱ǵ̲ס
´⻰Цŵ绰Ц츱ǣһڱϵģңҳ´ҵͷϵģѰɣ⽨һס
츱鲻ų´һ䣺ֵܣ
´൤ʡǴ˼ʱ׼հҪĹ򣬳´ӵԴĵ绰˵棬ʡµټ´ҶϷϽӱ˳µİ칫ҡ
ʡίʡ¥´ᳵ·¥λʡίҪ쵼칫λǳԴһǵκһЩ칫ҷ˵ǰʡίǵǼ칫Ǹʡµİ칫ҡ
ٳϣʹǰµİ칫нġһǰڸɳ˴ɼ˴Ǽ߶ʹ칫ңȲǰθľԭʲôӷˮϽ칫ҿ϶˵ģմһմǰεĺеãҪָòͷȴǿġ
ǰ;ĸܷӣ룬칫ҿ϶ʹ˷棬ûԸȥմǸޡġ
´°칫ᳵ·ǳԴ绰ſߵ˼£˵˳ŽȥһƼļյ񳣳µļֳǸ鳤վһ̧ͷԼһۡ
ʡҪĲϣѾˡ⣬հеĳ´ͬ־ˡ˸鳤Ļеļ̧һָǰɳɣ
˵ţվŲ豭Ӱ칫˳ؿһ۳´ɳ˹ȥ֮һߵɳС£Ҫ
ֳЦڳ¶ɳ£´һ֣С£ɣ˵һЩ
°Ѳ輸ϵֳ̺ǰһƣϾϴʱѵ¶һ˿Ц⣬鳤һɣ㲻к´֪ɲǸţ
ʡĿ棬һ¾ͰҸˣ´ҲͲȥ˸λã˶ȥ
ֳǸճһҪȥûڿ΢΢һͣĵô£˵ĶԻǰʶ
죬˷Ϣ˵´ǾȻϵϣ˵ʵԾСû뵽ԼмȲŵǻµˣȻڶ̶̵ļ䣬ɳôһָ߶ȣ
һЩɼúܶ߳ΪΪ񡱵ĹԱе磬ʡ쵼ϵ֪ģʡίǸյû೤ʱ䣬һȻˣ˲Ű
ǰʡί칫ɲƼ㣡¿ų´ʵڻ㹤ʲô룿
´ųЦЦ˵̸ʲô룬ҾʲôҪġҾ
΢΢ͷֻǼ򵥵İ˸֣ȴԳ´͸ġҾ˸Ȼ򵥣ĹԱȴǶڡ¿˼پ۾ʼնЩԼĶȴԼϾľ
ԭ鳤Ҳ㽲ˣôģ¶豭Ҫǣôģô
ֳȻڶ̣עȴڳ´ϣ֪´Ҫôش⡣Ե㽫̸ֵĺ񰮣ҪܾҲװ
´֪˵ҪԼ߷£֮ǰ鳤ֳѾ͸¶Ϣֻδش
˿̼µʼƬ̣ʡܹҵǶҵһϿɣҺңҲܸмҵΡұ˷ǳԸЩ£ֻʡί칫ʣ
ֳǶʱǰһаޣ´ܲ򵥰
ˣǾܾҲ϶л֯ϵΡֻұޣúʤδҪĹƣô˵Ǿܾ֯ϵİţǺ˵Ӱܲã
´ܴڲᡰ֣֯Ҳ㣬᳣¸˶أµˡ֪͡ʶϣһ䡰ұ˷ǳԸЩ¡ʤǧĽ͡
⻰˼Դȥ⣺
һʶңȻҲҪΪ㿼ǣҸ񣬿ܻ鷳벻㣻ڶܶ˶ҵָƣܻ֪ܿǰʶ飬ôң˾ڡΨסӰ첻á
ֳĥƬ̣ʾǻԼشҲ˵ʵˡ
üͷ΢΢һ壬żֳǣ鳤ô
ֳǵƼ´ͬ־󣬰칫߶ӣԳ´ͬ־Ҳϸ˽⣬˵´ͬ־ʣǷǳͻģһĸɲǣҲһЩͬ־ó´Ͼһ㣬ͻȻ֮䱻ôһҪְλϣԷڡ
˵ֳǴ˹ȻֻһֵǣǶԳ´ͬ־ķ񶨣òó´ﶼֵ֧ģ
ֳ˾еġ˾ܻ²µ뷨أúܣ²ó´ģΪ˸ƼһͣϤģ绰ͿԣαҪԼط֣Լʱܳ´ǲǳ´ͿСҲ˭ס
ͬ־ǵĹǣҲδûе³˼һ£Ȼ飬Ǿؿһ°ɣ
ֳǵͷУ˵ţɳվʡûб£Ҿȥˣ
ֳ뿪֮󣬳²ѳ´һ£ó´һЩЩʱ䣬Сҽ㹤ϵ£
´ЦЦҵĹʵܼ򵥣ֺҪΪص㣬ԸҾ㱨һ¡
΢΢ףɣ
´ͰԼϵ⽲һЩԼʲôʲô취ǰʲô뷨ܣ˼ص㡣


695 ǷծҪģ
´꣬˼⣬ó´ش
һһ֮䣬̸ݣͿʼɳ´Ĺ쵽հе״׷ݵһ״ԭ򣬳»´̸̸Դ˵ĸ˿ʶ
аСʱ󣬳²ٷʣɳϣ˳˼֮С
´û˵ʵʡǲҽĲԣ
㽲úܺãµһȻ豭һڣ˵˿ʡίǸ߸ϵģޣǲ˽ߴʤΡԶˣЩͿòôˣУµʱоͻ֣̿ǧ˵ǰ;ˣУλʵ
´ͷ廰ǵųµġ
¿ų´ĿʱҲż飬Ժ󾭳ҪҸҴʲôĻ£㻹ҪҽҪҪʵ滰
ʡһ仰Ī£ĪʣҲﳤģǶӦõģ´һһ˵Ϊ֣ء
ĪʡҲΪ֮һ´ԶԼûҪȫԼ˼һĪʡ㽫̬׼ȷ˳û뵽СӻǼ˰
΢΢ףôҺο
´һᣬû˵ģæû£ҾͲˡ
ãµͷ´ҲûӦ֮󣬸뿪
ŵʱ򣬳´иҪȥóµţ´Է΢Ц˭֪ȴԷݺݵһۣ䲻ơ
´ƣ߳һأԷ˳µİ칫ҲЩȻĵžǳڵλɣ´ȻʧЦĵûķ룬ڶ˵ˣˮƽ²㵱飬Ǿȷġ
ģҪкܺõԡ쵼ģгǸģʲô˽Ϊ飬ȴҪõĵĲÿĲҪδѣ쵼û뵽ǰ뵽쵼ð¸á
Σ㻹쵼һ쵼µȴкܶ࣬ĸüĸüĸȼĸҪüҪô򷢣ָΰţ㶼Ӧ׵ҪƽһУܵˣ쵼鷳
ǰ飬ڳӦҲһʱˣȴ׳е뷨ûŪͼ򣬳¶⣬ʵ֮С
£˵ӣʵҲ򵥣Ϊȥ޷Ǿô£ˮţ
´֪ʡί칫оԱʱƼ´칫񳣳µĸΣƼ˺ܲһ㣬Ծͳ顣
һΣ´൤Էʱ˵飬൤ʣǿҪλãΪʲôȥ
´ش𣬡ºҲˣյȸҴ绰ҵ뷨ǾȻûͨ˵һǳҲ߸̡
൤ʱһ£˵Ҳˣ
ˣҲûǣӦĸȫһЩŶԣû˵Сʻ괬´൱ıش൤
´ʡǻǡĩ¶ƫߵԵʣʡǵհһ·ϸٹ·ʵйƣƽһСʱ·̣ʻ˽СʱŻصհС
صհֺ󣬻ûȳ´סϢһ£ͽӵһõϢֺϵŮ˽ĿʵĽϰЯ޿ˣ
˵Ů˽ĿϰΪѩķʽƣ²ǽǽĽڿĳһʽȱԽԽۿŵ׵ʱڳŲȥˣϰʣмʿ˸˼
Ϣʱܶ˻ţ뼯ʶһˣһѾϰɰȡ߶ϢȻ˵ϰ·ˣ˭Ҳʵ
ǣʵʵ
Ů˽ֵĶںڹֳѾȫͣϰڳһʱϷѶûõֺĿϰ岻ڷԼʵϰû׼֧̿Ǯ
ϰ·ˣľǹ̶ӵһˣٿϵǰס˴ſڣͷϰҪʲôԽ⣬ͷһ뷨Ҫ˵ŴŸ״˽񳯵ĶſϷãܹģ͸ֱˣıȴûиı䡣
ϢհܶظɲҲĻ̻˴εŮ˽ַǷĿ漰ķΧ㣬άֵʱ䳤漰ʽ൱Ǻܶ˶ǳĿص㹤̲Ż󷽲뼯ʣøˮһգܶ˶ˡ
ֺί칫¥ĴҲϰնסˣֺΧڣϰյĿصĿɱϾҲֺĵϣعٲֹܣֺίӦóеලΣŮ˽ĿĽϰͻȻʧˣֺ쵼ҲеΡ
´һſΧһϰգصӰίҲЩͷۣ֮࣬ȥֹܽ蹤ัгϣܾóĽʩϰһҲǸֺһЩ뼯ʵĸɲһ
̬һĲʹ죬ÿµʱǵӣҲ⡣
´㱨˹ֺίűϰնסʱȻƵһ䣺´ֺίǣĴűˣҹҹ취취ʲôأѲҪȥЩŵ˸ߣ
´ݰĻشǿЦãо׻㣬үԷԸг
˵ٸͷǳģΪŮ˽Ŀϰ·ĴѾ൱ˣȻڳһ˹ģ¸ֹܸгѹһϵûƵġ
´Ľ˵гΣҲֹܽ蹤ĸֳŮ˽ֹҲصĿֹܸгѵ¾ûκ뷨
´ѻ˵ȫ֪˼άʽʱЩͬԾİѻ
һֱ׳Ŀ˵ǣԭп׬Ů˽ֵĿȷصĿҲûЩ̰ĲļһȥǷʰ֪ΥΪĲ룬ĽҲģ൱Ʊ϶ǴһЩĲʵģܲΪƱ̫Ͱ㵽֤ȯ˾ͷϰɣǲǣ
´ⷬ˵ǼֱЩԶԣЩε˵г
´տھͱ˵ггĽУгίҲǾ仰¾ɣɻ
гƱ׸Ů˽ֵĿвģƱУвȶ֪һķԣǶһ׼


696 ǷծҪģģ
Ů˽ĿǷʵ⣬ܶǳص㹤һŻʽͶȥģȻ˵ҪŮ˽ĿͶϰ壬ƺǲҲʲôأ´Ȱ
ȻҲ˵ҵΪȻøԤһΪȻ
Ĺؼǣҵϰ·ˣϰյѪǮûˣϰſҪ˵гϾǷֹһ鹤ģܸҪ취ɣ
û취ʲô취ҵĿĸ˽ϰ壬ҲûǮôĿһгҲǸְˣʲô취
һζжΣ´ͻȻðһͷ಻Ů˽Ŀĸ˽ϰ֮ʲôèɣ
ͷһĿӳﻮͶʽ裬ĿϰٲҪٷ򽻵Ƿֹһ쵼ĸԳ´˽ģҲǸӲӥ
ض˽ϰĺôŻӦĿϰڽϰ·ˣԼӳһѵ̬ȣѾ˵ˡ
´֪ͳ̸̬ȣԼǸĥߴҲԲʲôЧԲĥȥˣλվĵ˵һ䣺гŮ˽ֵĿô⣬϶Ҫ˱ƳеεģΪֹһ鹤쵼ֹؼʱҪΪ֮
´˵仰󣬳޵ЦЦת뿪
ų´ʱ˵һ仰Щ˳û뿪ıӰ˾䣬JʲôJΪ´ǿֺĿƾʲôͷϣУ
´칫¥ʱƼſɽ˺һֻӬɲȥֻʱ·ĶСųȥ
ϳ˾һܵĿ˵ǣ߿ˣ˵ΪŮ˽ַǷ漰⣬Ѿʡ쵼ˣңŮ˽ּųнĴ˺ӽĿҲͣˣڣ¥ϳһ˷Ƣأ
˭˵ģ´͸Ӿһ˾պϲͣ촽ʡ
Ҹղ¥µʱ򣬼λί˾¥أһͷһ㣬ײǵǹϡʱһģ˵ʡҪһҪ⴦ãǧ¼ͣĻҪεġ
û˵׼ô⣿оʩ𣿡
͸ղţѾ֪ͨйֳֵмίĺǣԸжֵ˸ѾܵĽϰץίȥ鵽жٸɲȺڲεķǷʣ
Ŷԭ
´˼ĵͷôȻûайȥһָʾ˵Ҳݰ˹ؼʱǲʲôõģҲͲˡ
뵽´ﲻЦһ¡ٳУݰҲģȻҲܵϸгֻ˵ٳеθɲƴ̫⡣
´׼Ŀ˾С㱨˵ǣиСϢ֪ǲǸø㱨һ£
˵ɣֻҪԺϢ˵ǿѨ硣´΢΢һ˾˵
ǣҾ˵ˣҸղС˾˵Ů˽ֵͶϰϰг֮ϵһֱǰһֱǰ˺󶼳ֵء
Ŷ´۾˾ϢǴ˭ģɿ𣿡
ǲǿɿҲС˾ô˵ģǰƼϰгÿһг԰ѽϰͳ˳ֵԵرȣ˵гĿҲǵõôġ
´ﵹӦԼղŵĲ룬˼ͷʵ˾СϢ˵ͽϰ崩һӣôΪʲôղİ칫ڳһʲôϵ̬Ⱦͽ͵ͨˡ
ԭԵĴҲĿŵķһǻͷ´ﰵ˵
Ժ˳صֺԼİ칫Һ󣬳´˼ȥо˾Լ㱨Ӧûǲò
˵໹пܸϰһģҲǸۣ˱˵ĺôһ˰ˣҪûɣҲѺô˻ˣǶ˵˵׼˽»ϰϵ
뵽һ㣬´绰ϵСԸżְජ࣬´֮ôһΪ˹£һҲǳ˽ġ
εŮ˽ּĿУֺܴĸɲ˷ǷʣĹùҲͶȥ˶ʮʽ𡣹ؼǣŮСͶǮ˼һʱ䶼ȵÿ¶ǮŷİǮͶȥû뵽µĸ߶Ϣϰ·ˣʧǱȽϲҵ֡
һ֮䣬ԼѪһУĹù̼ܵЩȻЩɵһ㣬ÿ˾߶߶ͶŮ˽ƭ飬ֱɩҪᷳ
оùõľ쳣ѹùôҽԺȥ󣬹Ȼ֤˵ģµĴĹùþȻ΢ľ֢
ùŮ˽Ŀܺ߶಻ʤ˵˲ҵǮͶʣд˴Ů˽ĿʻЩ쵽˭˭˭Ϊ±¥š
ֻҪռ˾ͲԿϵ
ϲƽ޹ʵڱҲ˶ϻ
ƫƫȵڱҵԼͷϵʱ򣬴ȴΪԼǸ˵ˣ²˵ǱƲ뼯ʵȺԽתϾŮ˽ĿάʽתһҲѵá
Ŀ˵λϰ廹ǱȽϳҪѹ˳깤ģֻǲ͵̰ͼѧʽֶջŮ˽ĿͬʱҲڶĿ׼зһǡ
ϰͷΪϲߣĿйัг൱ùܱϿ°࣬Ӧ꣬ھϵʱ򣬻Գȴ಻ԡ
ΪֹܳǽĸгŮ˽ֵĿͶ̽ϰǲϸģΪֹܽĸˣԽϰڵѣû׿ͬϰͶص㹤̡
ɲ֪ϰ֪ԼȺÿϲãȻһӸŪ绨ĴһΣǿ۽ˣ
ͷĹֶǣǳȴʮ߰˵ʱ򻹱ִŮ֮Ĺȴ䱦ϰТļǽһǣĸ˼ҪǲĿ϶ǡͬ־൱ʱλ˻ˡ
˽ϰ͸ԼġȻ˼ҵΪһҪ˰µģοϰ̸ĿʱóһЭҲһεĹɶͶһǮȴԸһȡ߶Ŀֳɡ


697 ǷծҪģ壩
һŮ˽Ŀ̽ĺò·Ҳû뵽ϰȻôһ֣
ҲѹϰʽתЩǲû㹻ӣͷֻǼ򵥵ţϰֻҪѴӦԼĺôһֲٵĸԼʽǲǳ⣬Լʲôϵأ
˵ϰˣҲһӻֻﲢǵʲôĽǵĽϰٻǽϰԼǱָץ඼Ը⿴
ԭܼ򵥣Ϊϰζźܶ漰Լ¶ʱ򲻹ǹǼίԽϰһѶضγ޲࣬Լǣȥ಻뿴Ľ
鷢չȴԤϵģհһίĴſڽĴźûκ쵼̬⣬ֱȥʡίʡĴſڣסʡίʡĴſڣҪʡί쵼һ˵
ʡίʡĴűºϢܿ켯лܵʡίǰʾհίѸٵôµƺڱ֤Ⱥ澡Ҫ̫ܵ𺦵ǰ£׷µˣϰһ
ʡίһǵָʾʹҲָʾҪٿһίίᡣ
Ů˽ĿµǼǡ䣬¶ƫͣ˳ŵʱѾԸоֻԼۣί֪ͨٿʱϰ˵룬һίǴӳʱ໥кðһɰ
ڣ¶һļ紺ģίһ߽ҸϽϰºص׹Լαϣûжٺĵʱ䣬뿪ʱ仹ӵʱһȻǰң
ķΪ˵һҲϼأҿڳίҲҪԣһǰ᳡һȴƼ쵼Ѿλûгٵ϶Ρ
һʼίһͱĽģһﳣίҲſڶѾˣǵضҲǶµܣڹϣ˭Ҳͷ쵼ͲйһĬԼλϣ˿ûƽʱίա
һŵĳίǣһϵ˵Ϊʲôٿί᣿ŴҲ֪ĴѾˣһûµȺھͲ뿪ˣ׸ôأʷֹ鹤гĿİѹӦܸܲߴңŮ˽ֵĿôӣ
һԼͷϲЩŵð麹ΨΨŵŵĿΪԼǣʵģŮ˽ֵĿ걨ʱеĳǺϷģύϿһǽȫģͶʹ˾һ飬µķֹܲҲչ涨ˡ
֣г˵ͶŮ˽ĿĹ˾ʮȫʮϺĺϷù˾Ϊʲôڳôص״ѻ˵꣬ͱĺǳˡ
ͣŵһ仰Ҳٶ˵
ҲףĴݰƽʱųų浹ҲպϣҪʲô£һʵǷһ飬Ҫֱָ쿪
תίǺͼίǣڴ˴漰Ƿʵ͹ģôˣ
ίһҡͷһ߻ش˵ǣռϣŮ˽Ŀø߶ϢΪնֱؾ60%ϵĹԱ˼ʣȫеĹֵв˲εķǷΪв˾Ȼǵͱò״µһǧǧҲ޵׶ˡڵεķǷ¼漰αȽϹ㣬漰ʽȽϴ׵ĻпܻἤײһЩìܼб
˺ǵһﲻһأΪһǣµľȺȵľ棬ԭʲôʡǸһԼϡ
һﳣίѯĿ˵ʡίһǶԴ·ǳӣѾдʾ͵ǵ˼ǣҪհί취´׵ϣĸλ߾ȫ׼ײߣȡƴ
Ļ䣬һƬ۷׷׵ġˡ
˵ʱֻжùȥʡίʡſڰµϰոʡӰֵԽԽ󣬶ڽҲûʲôô
Ҳ˵ЩҲԼ̰ĲŻᵼĽԭǷΪǹֹģڳˣҪԼʧ˵褴ƸԸԸôǣһʱ쵼ûʲôӦȻҲͻĲˡ
⻰˵˷˵Уʵ̫ˣеϰһһصʱ䣬ѲհеίһصĶöϣ
˵һвϲһǮǶ٣ֵļͷιôЩϰնһһֻҪͷ˲ˣ󲿶ȻҲϨˡ
УУ˵ĺģһ˷ÿɾ鷳ˣҪеϰնָǮǿɾûʰˡ

ϸﳣίȴûһʵõģﲻɸ̾浽˹ؼʱ̣ȫһ
ίί˵硣ȴ˵û۳һķ㿪˽Сʱȴ޼ա
ίʶ˴µҪԣʡίһǶʾ飬հί쵼Ҳµص㹤ץ
µ߳Һϵסֵľֳ
ΪýϰͶĿתסֵһ־ֳк޷һЩϵ⣬Žϰֱӹؾˡ
ȻǷֹܸгˣס־ֳȻ쵼ָʾִУ¹󣬽ϰ廹ԼһֱߵŮ͸ס־ֳá
Ѱ˼ţڽϰȻѾˣǽϰСӦûס־ֳϵס־ֳȥϰСȥ̽һ׽ϰпȥʲôطûпܴӴԺѶٻ
סֵľֳҲ˲ٲõϢǳӶˣȻгĻԼôһ鷳
˵ϰ³֮ǮŮ˸Լڳǽһ΢ƫЩĵضһ淿ԼסֵľֳȴԼĿλϰ壬ϰ嶼ԼڸԭʲĽϰһֱЩģû뵽ջǳˡ
ȻѾˣס־ֳҲôҲ޼£ֻʵȡƵĽ⣬ԼͷϻһƬ쿹ءϾֹܸгԼļߣҪʲô׵࣬Լסһ֡


698 ˭⣨һ
ڵ绰һĿס־ֳʵгǲǶŮ˽ֵʲôȷ˵
ʲôȷ˵εĿô󣬾ǴҲû취⣬ҿҪִ󡣡
Ҫִ󣿣ⶼѾˣѵ쵼ϰպ֣
ͱôˣһǸϽԼɡ㣬С𣿡
ⶼʲôʱˣ˼
ϽȥһΣú׽ϰûпٻˣ
һŮ֪ôࣿ
Ͼڽϰô꣬ԽϰǶϤţֻҪϰ岻ǾͶǰȫģҪĴСŮ׳ʵ֮Ҫǰ׼һʧһ˵ϰһˣ˵ϵ˰ס˱ضá
סֵľֳЩ׹ัгʵǰŽϰԶ¶棬һ¶ˣҲȵһ֪ǹ֣һܶռˡ
סֵľֳ״¹شڵ绰˵иģϾȥ¡
סֵľֳµ绰ϵϰСסԭﻹģϰȻѾʧˣС˵׼Ҳ̸ˣû뵽Ů˼ĵƾȻţסֵľֳߵ¥µʱ̲סһֻҪŮ˻û뿪ͺá
ֳվſţβŮʵ˭ѽ
ҡ
ŶǾֳ˰ԵȰ
ֵ˰ӵĹŮ˲ŴЦĳžֳЦʲôˣɣҲǵ绰ϣҶЩͷֳۣңʲô𣿡
ֳŮһҳĿԼŮ˵ĿģޱĶŮ˵Ů˽ֵķǷֵǷ꣬ʡ쵼ˣ˵ʱ㣬ѵˣ
Ů˼ֳһ˪ģϽŤ֫߹Цŵĳžֳ˵ֳɱŻˣ˵СģЩϰʹ쵼˵˲ֶˣ˵Ů˽ֵʲô飬һСŮﶮôడ
ֳŮ˾ܱЦӣ˵ĻȴһӾͰԼƲһɶŮ˸ڽϰ߶굹Ҳǰ׻ģ治١
ֳŮ˿ɳŮҡͷ˵ѽͷˣȻӲ
ֳ⻰˵ҿɾˣҲһͨŮ˰ˣǸϰ嵱飬ҲǸϰӶĴУŮ˽ֵ飬ҲϣֳγأŮ˲м
ǰŮ˵ƱǰźԼʱȻȻͬþֳﲻЩУĥţǲŮشֻŮ˻ЩԼҪõʵ治һ׵顣
ֳŮ˵˵ʵɣԭҲ뵽г´ָʾҪһˡ
һΪֳأгڵңŮ˴䲻ϲδ˿š
ֳЦ˵ֻгҲû˼㣬ôŮ˽Ŀ鷳ϵġ
гô˵ģŮʡ
ҲҵĻԸлֱ˵Ů˽ֵĿŪֵز˭Ҳ뿴Ľ֣ȻѾˣȻҪ취Ӧг˼ǣϰȻѾ·ˣܵиվеΣ˾ļȫǽϰӶģڼŮ˽ֳˣһҲȫ֮󼪣ȥҲֻϰ黹Щó
⻰ʲô˼˾ֳĻŮ˵ɫЩˡ
ʲô˼һȫ쵼İţг˵ΪŮ˽ַǷʵ飬ֵԹ£ܵøϵƭϰһйһҪƽĶ󣿼ȻϰץˣǾֻίȽ죬ôҲʱƽϢһߡ
Ů⻰ڳסɫǺЩĳžֳƾʲôѽû͵ûûƾʲôҪŪȥ죿ϰƭ˴ҵǮˣƾʲô㵽һ׵Ůͷ϶ΥģҪǸҺҾ͸ȥǣ
ŮΪЩӣֳ֪ԼսĻǳɹԳŮЦ˵ƾ㣿ʽĹûеɢŮˣȻҪĸгסֵľֳҿֱǷˣھȥ棬֪ųҪҪھ͸ֳ绰Ը㣿
ǡŮ˻һɳϣ᲻
ֳŮҲŻĲˣŮ̾˿˵˵ףҲмֽģҲĿ³쵼ָʾֲܲҪ֪ϰͺˣô˵ϼ쵼Ҫֻһܰ¸ˣȻϰҲҲֻҪгˡ
Ů⻰ѸӦžֳ˵֪ϰ
ģϰһֱϵֳһ顣
Ů˱˱촽ʹĦһº˺ܴľһžֳ˵Ҹϰżϵϰƽ绰ңҴһհߵ
ϰ
˼ʲôط͵ɴΪѾͨԺѰϷĴͨǷ;
˼ǣڻڹڡ
ǡ
ֳϲŮ˵ļصһ˵ãֵʵ̫ˣģһг飬ܻܲбķӾǣͷϡ
ŮžֳǳϲõһӳŮѾ֪ʲô׵ƺЩˡ
ֳߺŮЩɳϣֻ۾ĶǽͷҼˣ˸ֽթĸֽǱÿһθڽϰߣˮİϰԸӦ磬Σϰ嶼ˣԼԺ·ָôأ
סֵľֳӽϰͣัгס
໹ûϢʱڣ˯Ҳ޷ߣӵס־ֳ绰һ鷿
סֵľֳˣʵѾǽϣ绰ϵٶȸϹģرƽͬĵȴʱͻоر
ס־ֳһţ̲סʵôŮ֪ϰû
Ϸ߾أ˵׼Ƿ
˼һ˵Ҫڳʱץǿɾ鷳ˡ
ҪǲĻǸ鷳
ʵ׵İ취ǡ


699 ˭⣨
˵һ룬ͻȻ̧סֵľֳ͸һ˵ĺ⣬ס־ֳ׹ֻһܱܣ˾ˡ
סֵľֳ뵽ˡʵʱﲻɾһ£ǿгصļᶨƽһ
סֵľֳ˵˵ףѣûв͸ǽҪ˶ԽϰֵĻһԺ֪ôأ
˵ϵĹǲģ涼ǿԵģֻҪǮָ˻ϡ
ĲʽһԷƭô죿
ǱƭǮҲܱȻ°뱲ǿɣ
סֵľֳĵͷг˵಻ͬĿǰ£һϵһûɶκβĻӦҲûκˮֵġ
ʲôʱ֮ܽβƵͬ˹ϵֻһپ٣һʱ򣬶Է˽ĸԼϵһ𣬾Ҫɼ̵ͬ˹ϵҲɡ
סֵľֳѵгϰŮ֪ĶҲ٣һһҪǷˮˣǸҧǵ鷳Ҳٰ
˼ǡ
ҵ˼ǣһݣɴһ鷳ȫԾ󻼡
뵽ϰŮǽĵݣﲻһ˼һ˵ҿǻȽҪì˵ҪԸһŮˣ취к֣ܶڻȼоѽϰ
Ҳá
סֵľֳһı˺ܳʱ󣬳Űȥˣȴ۵صɳĿһɣһ仰Ҳ˵
죬סֵľֳҪԽϰСֵʱʵҲԥ˵ϰСǸĸѡƵģľԵľ֮ǰڽϰճºСϵ࣬ʱС滨ı飬̲סСڻúõİοһ
ĸһˣŮ˵ԼᣬСǧĵƯɧŮˣһЩ̡
ʱСгԼӵڻֹͣҭ˵ֱʱ򣬲֪ĸ˶Լõġ
仰˼˵ʵֱ̫ˣСأԭⷽͲʡ͵ĵƣСۣﻹܱסȻＱİСС˳
Ĵ̼棬ڻЩδȻǼʶڶ˵Ů˰ʵ̫ḻˣܳĿռȽСŮȴܰڳ˵̬ŪļƣȴȤȻ
ԴƷŮ˵ĸ֮߳һֱҪлŮԧ£Ӳͣ鷢ûֱסֵľֳԼӦŮ˽һµʱЩǸɧŮ
Ů˽ּѾص˵ز໹˼ЩǺǣݰڣһǽоƽѵüˬ֪ɫͷһѵЩȴĵҲ
˵ͷʵһֱס־ֳ񲻰Ľϰ壬˿̵ľҲȽϱң֮ǰҲһţŴźӺʹƲȥ˹⣬ȻԼһԼֵһһֽҲ׼
ȴû뵽Ȼ¶ô죿С绰˵հеĹ֣ίȲѾŮ˽ַǷĿһ£ϰʶԼҪͨ;˼ǲˡ
սϰԭȵĴ㣬źͶȳȻԼֵȥŮ飬ܺԼµʱ򣬸˵ˣ³֮һǮǽϰʵû֧ŮһǮĺôѡ
ͷ˲ΪŮҲãгҲãסֳҲãȵԼһ˫̤ϴ˰ĹЩ˾ԶΪԼеĹͺͻ䣬ϰôˣôΪЩԼѾô֧һǮأ
ϰסڿ߾һСù˴ɫҴңƵʷǳߣõϰ˵סˣ󲿷ֶ׼͵ɳġ
ЩҪ׬ǮЩҪȥϱҲϰˣΪ˱ܿڹڵһЩ¶ˡȻҪԭͬÿ˵ĿĶһµģڵһЩרŰ˷ǷͷϵʲôʱܰŵԼȥ
ϰڵЩһֱԾһ漰͵ҵһˡ
ص͵70Уǻ磬ڽǮףˣ͵ɷôʮİǧԪ𲽣һֱЩ꣬ÿ͵һˣͷͻʮ򵽶ʮԪı͵ɷá
ںܴ󾭼ʹ£ٱ˶еЩ껹ʡݵһЩڰҲ𽥵͸͵С
͵ɿҲζдͷЩͷǻΨͼЩرĵͷ͵ɿѾϴ󣬶͵ɿͲȡĥķʽȼ˶ཻ߶͵ɷѣǰҲͷΪ͵ɿ岻ã͵ɿڿ̵ĵطΪ
ܣ۵Сطȴ̫͵ɿͱͷŰĴţȴȻסڶ໳ŸҪͨ͵ɵʵֵˣϰھЩ׼͵ɴеһԱ
ϰֵѾˣǴ˵һ˵оȽϷḻͷȻĳҪȱ˸Щǽϰ岻ں
һ󣬽ϰϽֵ˵Ҫȥͷ棬һ˹ȥͳˣù￴
ϰ˵ĶЯһװֽ䡣
ûиͷ̸üǮ֮ǰʹһӵֽȥȻǲʵģֵܵͷ˵Уȥء
м˵Ĵ£ϰ˸ͷ̸ĵص㡣
ϰԭΪԷôҲǸϴݣ͵Դеô̸꣬ĵطضװĸûʵĹһĴһСආźţȻϴһ־ӸµĿԼ˵
ϰĲ̫󣬾סСùݲԶһţվڼˣҪǲϸ۲Ļһ˿϶Ϊɢģȵϰ߽мڵк˵ֵܣλҽܵĿˡ
ԷҲʮͷͣ£һ·ǿɵģ۾´һ½ϰ˵֪Ǯ𣿡
֪Ҷ׼׵ˡ
ԷŽϰͷʵ˵ˣ
ǵģҸֵ
ãǮʱɡ
С
Ǯ𣿡
ûϣҪĻҾȥùҲʮӵʱ䡣
ȥðɣš
õġô仰Ĺ򣬽ϰм˸Ͻת׼ȥǮ
ߵ·ϣϰ̲סЩɵĿмˣ˾˵ĵʵǿоͷ
أ˼Ҷô꣬ﻹҪԳ棬ղżģֵµĵɽĺˣ˰ŵ͵ɿʹûгġ


700 ˭⣨
ģ
ĽܷѣȻİ£һ㾡ܷġ
ǲǷģϰ֪Լ³ζԷûбѡ񣬶˵ֻҪƽ͵ɳȥԼ°
˼Ҵҵĸϻùݺ󣬽ϰмſԵȣԼȥȡǮ
ߵԼסſڣƼžȻڵģϰﲻֹһ䣬ԼֵҲ̫СˣôֽȻŶء
ϰŸҪݣ洫ֵܴһܣ
ϰ屾ܵתܣм׳Ŵ󿳵ɱù˶ΪһĻˣÿ˶֪صΰãǴȻ͸Ҹ߾ٿ˵ĳ
صʱ̣뵽ں⵽׷ɱ£ϰ˲ùݲĵɳȥ
ϰڱ߾ĳر׷ɱʱհڽϰķš
ϴסֵľֳԼἰҪѽϰŮһڵʱһֱ£򲻵ѵʱ򣬺пܻҪס־ֳĽڣץʱһŮ˴ԼĴ̼ܡ
ŮҲףϰɽҲҪһܼԼˣţȻϲԽʹҪгһԼϡ
ˬһı飬ֵ֪ʱҵѾˡ
ϰܽ˵ɳǰŴ󿳵׷ɱֻ֣ͣϾɳǹִأҪеɳľǰ˸ɱˣǲ䶯ˡ
ϰȻɳɳľضҪһʲôˣģΪʲôǰҪ׷ɱ㣿
ʱĽϰѡֻһһʮİԼȫ
ڽϰŮＸҹһѣϰʱ򣬸оЩͷؽᡣﲻɰЦԼ֪ɫǺ˾ȴ̲סҪʹȥܣ˵һӸɣпƲסԼʱ򡣡
߽칫ҵʱŰ칫Ѿ˼İ׵ˣﲻЩ֣ЩҲ̫ˣйԼ㱨ҲſںţôԼûأ
Ű칫Ҳżţƣİ칫һĲӦźгôܵԼ칫ˣҰ칫һصˣôҲë
ݣ칫˵г⼸λǹġ
һŰ칫ΡŶһ
ͬ־Ϊ漰ǹڵһӣһϵ顣
ʲôЩԼĶǲˣЩ˾Ȼǹϵı£
칫ߵЩǰ൱ӵĿ˵λгҲ쵼ˣհЩĸгΪ˿ڱһܺãβΪʲôǣУλһ뿪ʱ΢Щ棬ͲҪ̾ˣ𣿡
Ϊ׵һ˳Ű칫εͷ˵ģֻҪгϣǻᰴسչ˵Ļᾡչˡ
칫θ˵껰ֳĵͷ¶˵ݣת뿪
ȻоԼĴһƬհף⵽ǳһ⵽ļٵģѵԼΣ
౻¶ߵͬʱסֵľֳˣһʱ䣬ԭΪŮ˽¼ִɵհУٴƾ˼ըš
ЩԱȽеˣгץס־ֳܸŮ˽ĿķǷʱϵЩһֻĿ˵ɣϷںͷأǸ쵼ɲڵµ˺öίǣڱץˣ϶һϳٹ»֪Ҫж˸أ
ס־ֳܺհĹȫץ24СʱסźŮǼȥˣûκϵúܶ˺⡣
Ů˿ˣ֪סֵľֳͲˣΪ˸鲻Ѵڷ־״̬֮Ǽ죬ȫհеĹڶѰס־ֳ
˵Ⱥڵ۾ѩģ⻰һ㶼١ЩհйٳһóһССĻԱ𲽣һ·εгλãеʵ̫ˡ
һƾŹε쵼ɲһǵõҹϵģһԱڳˣ۵˵ȷ١
౻ܵͼͼ첿ŵѶЩһֱ˵Ѷ˵ּ尾϶ܲסģֻһĹܲסͲӰ㣬Լ뵽漰Υȫ˳
ཻ漰ȽϹ㣬漰¸һģǣԭհίǺƽԼˡ
ڽŮɫ¸һ飬ȻֺͿιίǵ죿ڶĻݲݣܹ˵óʮ˸ŮˣһЩĴŮһʵģ˼ʲôûϸ
ûв͸ǽ潻ݱͬԲͬԴԴϵй¶һЩ永漰˵ĶϢɻ
Դ˵౻ץһֱЩģί˵İ漰ԱܣڱίԱѶ飬ڿ˼ŪһЩڲϢȴӸеͷۡ
ĿǰԻ¸֤嶤ҪԼͷˣཻһϵŮУԼǼߵĸɲ֤ⷬʣֻԼˡ
ǸŮˣԽϲɫȴĥŸֿԾȵİ취뵽ɵĵλԼһѡ
Ѱ˼ţɸԼĹϵ⣬ԼˣҲùһԼԲҪҲҧɲᱻĶ٣ǻˣԼæҪǻؿǵġ
İش漰ʡϸְλ쵼ˣհίʡί쵼Դ˻㱨һЭʡίרѶȴɲмίд
ҵɵʱѲµĿģЩεĿ˵ʱసӵͷʱôˣ
˵ĿƺЩ̫ԼЩ˵Ŀ˵ôгǲԸң
У˼ǣʱ㵽Ұ칫һñ˿ˣЩ
ǰǴŵ绰ҹھȻ˵ֻǺðɣˣԺҲٴгˡ
ҪߣɸϽһס˵ˣ˵Щûõĸ
תѰ칫ҵȸˣȻ˵û˼ҶƬ㻹𣿿İ˵ѾǣˣʱңҲǶҵΣǵҵ棬ʵʵ˵֮Ĺϵ׵һ
˲ѵҲǰҴӿƼɲΪʱæԺ֮䡭ԴҵֺǺ󣬸༸һ飬ﻹʱȥ
Щ˵ɵﰵһ
ﻳɣ౳æ⡱ܺôĽɫҪ漰ܻܴ󣬼ԼҲȲʵ˵ģ֮䲢ûйľ鵹ҲðЩ


701 ˭⣨ģ
ί참ص֤ݣնǮ飬ЩҪʵΪݵģŮ֮Ĺƾһ֮ʣίûʲô֤ݵĻ컹ϴĿܵġ
뵽촽˵ȱżһȥҳ´һ£뿴˵ģʵǳ´ڱæԵʣǾ֤ಢûиʲôôֻҪίҲΪģͺðˡ
УֻҪϰһѣԺضĶ顣
⻰Щֵ˵˵Ŀ˭˭ѽȻҲǰܺúõģˣҪľץʱ䣬ҪûµĻ߰ɣԺ´ϵ
ת뿪ߵɰ칫ſڵʱ̲סֻͷʵ˵ǻΪң𣿡
İɣֵܵ˽ģѩ̿Ȼ齻ңͰķŻص
⻰Щжˣϵʱ˲١Ůʱʾһ˸ļ侲ǣûж˵ʲôֻǳϵЦЦͷҲصˡ
ߺ绰ͨ˳´ĺ룬˵ڰ칫ң˵ڰ칫һᣬԼϾ͵
౻ץϢ󣬳´ﵹΪݰϧһѣĳֽǶ˵ݰĹԱʵȥ
룬һӵ˷ʽȥһ󹤳̣һûȨһ棬ȨҲûĵ
ͷиñӣæųԳԺȺȣŮˣͽͽ쵼СƵ쵼ɲڹٳǣڶУǱȽϱʵģαίţҲֻðɡ
ӵɵĵ绰󣬳´Լ£ڰ칫Ҿȡ
ίֺίҲʮӵĳ̣ɽϵƺȽϼʮӣѾվ˳´İ칫ſڡ
´һżı飬ϽԵ˱ˮڰ칫ҵĲ輸ϣЦĿ˵౻ץˣʲôżģѲ˽¸һɹ£
⻰̲סЦɣ˼ĵθߣǣҪһ棬Ҳϴѽ˵˼Ŀɶǳ
´⻰̲סǺЦ˼˵ղŴ绰ĿͲ³׼Ҫң˵ɣʲô飬гЩסˣ
ѽһѾֵܣǷծˣֵܰһ黹ծˡһΡ
Ƿ˭ծ
£˭
ôһ˵´׹˵ºҲǣȥˣǰʱ򣬳´Ҳȴû뵽֮仹ǲϵ
һ˼׹Ȼǿ˽ȴҲǸպΡŮɲ϶챧ȺԶ࣬ȴûϵ񶫴·ǰĳҲס
εʱϾԼҲ⣬´ﵹҲЩǣʵʲôڲϢˣ飬ˣ
ҡͷҰæģ»ԼӰ죬Ͼ֮йһεģһмίĵԱȡһЩжԼԺûˡ
ʱ⵹ǴҪģҪھϸû̫ǣ˰ģ˼ί֮ƹ죬϶ȫҪ˺ôæǲ̫ð
һ㣬㵹ǿԷģѾȷˣھϣಢûйǣϣĽѲ˹ϵġ
´⻰ﲻɰһĸǱȽ˽ģ˵ˣȻ˵ˣԼھûǣʣµľһŮ⣬βصʰĵز
ȻȷԼûоϵ޷ҲС⣬ʲôæ´ʡ
Ů̰ĵģļίΪİ˽ʱٰ֮ǰľȫһǷģǸﻹȥأ
ôһ˵´׹ԭĿǶԴȫ⡣
´ҡͷ˵鴦ѶȿܱȽϴ󣬱Ͼôİӷˣ֮Ҳв˶֪ģҪȫ⣬ֻ²ܡ
ôܣҵΪֻҪмίĺǸ˵仰Ūϵʱ΢ע㣬ǳˡ
˼ǡ´˼ɡ
ҵ˼ǣ¹ؼίǵ̬ȣ˵ཻʮʮͶʮʲôأǱŮˣ
´ЩΪѵĿ˵Ƚ⣬ڵݵλҲǲ˶֪ģزһֲᣬֻҲ̫ܡ
ͷиִĳ֣һְˣЧȫͬӰҲȫֵܸͬһָԿڼί꣬ǷḻӦԼİ·ִġ
⣿
´鵽мֿԣһ뵽쵱ֺҲԼԵͷͬģڻص̾һ˵гҲһƬĶԼˣҿҾæˡ
УǸϵһȽϺã鷳ֵܴ绰ȥһԷɼ´ӦæҲһ
ãʹ绰Լǡ´˵Ż˳ϵֻ
ߵңӦԼԶԶƼ´ɶվڲſڹӭԼݹٵǸ⡣
ķֲûаʲôߵĴƵ꣬ǰһвĻľװҲ൱ϵΣҪǵشƫƧһײʲôˡ
Сѵô󷽵ĴЯİóƿ˵ǡĿˣ͵õľд
´ɰѾ԰ڷŵǰ̲סЦǣȾ֮ǰɵˣ׻˵˵̣һгƿƣµĻɾЩ˵ˡ
ǽӵ´绰ʱԭΪֵֻ۾ۣˬĴӦȵ˳Էص㣬ֻˣּôõľֺԼЩ׹ֻ½Լǡ
˳´Ļϵľƿ޵٩˵гѵô󷽣Ҫǲǰѻ˵ˣһе㲻Һȡ
ô˵ڳһԹ´Ŀ˵Žվüİƽо´ҲģôξȻ͸ֵܵǽأ
´Ͻ磺гɲôң֮
⻰һ˵ڣɺͺ̲סЦ


702 ˭⣨壩
Ǹ´֮ĹϵЩɸ´֮ĹϵҲܽɺͺ֮ǰûĽӴ˳´н飬ﶼҶһȦˣ˵ʱȻҲɻ䡣
÷Ѿƿ򿪺ְѷȫ֧ŸҶԺ˵ʵεæҪһѣĻԼû콻ء
ǲ˽ɸ֮ĹϵΪɼݣʵгǵôģضǽװɣ
´⻰̲סЦǰףĲٽˣѾ¶ֹһ˰ɣ
⻰һˬʵЦ
ų´٩ԼϵҲû¶õЦֵôǲңֻҪҰˣô˵С
ЦЩĿ˵г֪ģӶʡίмί˵Ǵ󰸣Ͼļ˵һЩɲȻмίģհùʡǵء
⻰ЩĿ˵ǵ˼ǣæð
´֪ǵĸԣһǸ˵±Ƚ׵ˣźǻû˵꣬ɾͰڳһģϽһɵļ˵ô˰µȽꡣ
УǺɱͣǳЦЦ˵Ŀǰ˽õеһ˽⵽յĸйϵŮԹʮ֮ڣһʱȽϳڶĿǰλñȽϸߣҲôŮУǱȽͻġ
а취ܲͻ𣿡̲סֲ죬´һۺ󣬸ϽһϴĿ˵
ʲôⲻ̫ļ𣿺˵
ǳɵͷ˵ʵί참쵼⣬ֻҪǲ漰ش󾭼ģҲǹҸŵ飬г˼ǣҺŶòҪ𣿡
ǰϾҲˮصĿǣҪǸմȾϹϵˣԺֻҲûڹٳˡ
г쿼ǵĺȫЦ
ǰгһǸӣΪ˸ŮˣƶóˣǹѵõģҪܰæĻͰһѰɣгôķϣ´һ԰˵顣
ɱ´٩ţȴΪȻֻǰĿⶨںǵϣϾµʲôĽھͿǵ̬ˡ
ǳų´ҡͷ˵ҲڼίģӦ֪ί참һ³̣ȻѾҧˣֻ²ǲܵġ
ôأܸиƽİ취ɣɼʡ
ǰǣ෴ôŮˣܲһȥɣѵͲŪصһ£Բ𣿡
⵹ҲǸ취ҲЩͷŮɲڵʱ˿ֻҲЩ˵ͨ
ʲô˵ͨģƶƿȻͨˡ´˵⻰ʹ˸ɫȾƺȾƣǽҪĿǺȾƣβ̸飬Ǹղ˵ô࣬һҲڿˣϽģƿƣʡ
ɵĻ´ͺǶ̲סЦô˵𣿾Ȼ˵ҪһƿʣΪҲǻȥˡ
㷹֮ҪźȥһǸϽ־ܾ˵ˣȽæǸϽȻȥϢһ£Ҫ
´Ҳ˵ֵǶˣԺеǻһ֣κæͱǿˡ
ɼ˶Լ飬Ҳֻա
´ףɵ׻ЩģϾһϵľƣҲûҴһƱ
һͣߵʱ򣬳´˵ֵܣҪܵùҹͰгһѣҲǰֵһѣϾֺǵλãҪֳʲôҲЩ㡣
İɣһᾡΪģɲҴƱ
ǾΪ嶤𣿡´׷ֱһ䡣
ЩΪѵų´˵Ѷ̫ˣϵʱ̫֪̫ˡ
Ϊ
УҾɡü˼˺ôһᣬǸ𰸡
˸Լĳظڳϣ´ʻԼǰĺרＸԶ϶پƺȹ󣬺ӦûƴãȲ˵ΪгԳƾԼ֮Ͻ飬Լְѻ˵ֵزҲæ
Ů˽ĿϵйԱܰ˽չ·ǰõݵס־ֳջǱץסˣץԭ˷˼Ϊ᲻Լĵϱ
Ҫ˵סֳĵϱ÷ǰһĴˣ˵Ůʮ굥ڱ˼Ұģۿҵ̫ңͷصĻϣãʮ걧뿪ص硣
ʮ꣬òĹ˵ǻһͣǶģҵĹ˵ȴǴˣ÷ǸرĻŮˣõŮ޷Լı˵ʱ򣬻еڶݾߣǾԻΪʵ°뱲ӹӵ롣
ССհϴ󸻴˼ʵ࣬ǮƵļͥѭŵԵż۵㣬һòʱĹ㲻жơ
ȥͷѡ޸סֳĵܵܣסֳͷһؼϱ÷ʱ͸о˴ӡ
һߵĸģĸ޳ȣ񣬿εԼűϵ¡
ԴסֳŸ鲻һֱòɧĵϱֻǿڱ˴˵ݲһֱǷĲǷ֮
ǰһӣǡõϱĸ׵ҽԺסڼһϣĻŭŵסֳŶ˼ϽݺװƵײײ˷䡱
µƺˮɣٵĵϱԭԵٵĴмӣٵĴòϱٻӰЩӵסֳϱ˲Ǹɲһܴ˲ȼյޱˬ
Դ÷֮סֳһգһ첻ͺ˻ƵģԶùϵѵܵһҵӴ˽ˮ¥̨ˡ
סֳݺһֱǣҵ˲Ǹĸ޶ֵܣǷɧ˵ĵϱҲΪضĵ绰ʵ˶ʮСʱأŻ͵͵ϱ绰ʱ˳λýץ鰸
൱ȵ֤ˡջˮĸ־ۣ


703 εļ;һ
ֺҲΪջˮĸֲʤ䷳Դֺİ´޸˺һֱھҪһ
Ů쵼ϵͬ潻պΡĹûĸŮɲһ·ڵλҲǾḻ
ų´ʡί˴ߺѺӹʱһҫӣΪĺֻˣ˲ŻѶעϡû뵽㲻㣡´Ȼֻˣֵֺĵ±һĸıҲԭеĻ롣
޲ľװ׵ıռ˱ˣ⣬ҪҪԼһ˵
εĽ˵ڳ´ˣֺԼ˵ûôԼҲ޼¡
ȴĵ˵ҾͲˣֺЩͷһϵûУּСɲҪ쵼ܰæ˵仰βһС°ˣҿǴĲϰæˡ
ôһѣ⵹ˣίİǸĺɫҪǰܸİʶ˵׼ɽˡ
뵽װһΪѵı˵һЩ쵼Ҳʶ˼û޵ʲôģôտƾľ˼㣬ǲЩ̫û³ˣҪ֪쵼ܵиʵͷ
ûʣ㵹˵˵ʲô³̣
ע۲޵ɫҪʲôʱҸһλ쵼
λ쵼
˵ίǡİơʱ׹⻰֮ⲻھư
հеĻظɲ˭֪ίİǸɫ˵հûãΪһŮ˵˸ͷ˵ҪԼİƣʵʲô⣬ѿװס
۳ţԼǱƲʲôôҲֻǿͬĽ飬ôܰͽίܱһֱ޽ǿ
Ⱥ֣㣬ˣ
޸ίİҲӦǾ䣬ﰮСӰڡãԴϵİߺһֱû֣ʵʱŰݷãȵ˫ϤԼӼֵǧƷ
ڣİҲĿģ޷ΪˡΡֻ֣ʱ£ڸɲεרУԼһίǺѲ֣һֱûкʵĻȡ
£ıǣʱ޽ܸİƣһĸֺֻҪĸǸ޶ۣԼ˳Ů˾ĸﻹøԼһݴ󹦣һõºֶΪأ
ʮ´ѩһת·ԵɸɰͰͣżįįķһҲˡ
հɵԵĹľȴУ·ɫӣ׺ڶһش¼ȻҡҷšţġƵġۺġ׵ģɫͷףޱȣ۵ĸо
ĳЩȺ˵ڵĴﶬתûʲôԸоſյϳǿյȥƵӦļ紺ȵֻʣµ£ǸоδԶ롣
İƸǳԷĵصհĿǰӲʩߵƵ꣬ϣˮҫµľƵ̻Ի͵ĸװΣӭů˿յ¶ȣÿһ˾ƵĿ˶ʱ⡣
ߵңװվھƵְصͯЦн˾Ƶŵİӭ˶¥Ѷõİ䣬һţİƾͱŵһŮĿ⡣
á次ߵŮȻЩ׼ȷģΪŮ۰ɫСװһεȹװ·ʵغʽǱ׼ְҵŮװ
Ů˵ȴޱĵģһ˫۾һƼİƵʱİƼܶ϶Ů·֮ضǸ˵ɧΪŮ˵̫Ȼ˿һۺҲðĿƿ
İ㶢޿Ӻ󣬲źò׿סԼŲ龰ﲻɰֻ֣ҪǸۣܶԼǳɹһˡ
Ͻкİº󣬳İƽ˵ĸǣλֺΣǸرܸɵŮɲһûͬͱӲˣĸǺ
İ޵һ˫۾޲䴩ףŮ·ķ羰ʱĻﻹýȥܵؿ
žƵİֻˣİ˼֣ȵƹѲʱּװ˸绰ȥˣֻʣİƺˣİ͸ⰲŽٷˡ
Լߵ޲ʱԼϲȥİƸоպȥľƺ˴磬Ĵߡ
ҪǣÿÿڵİİƼв˵ʱһͷǰķ羰¶ţİ˵ֱһԵĥŮѾֵزİƸоԼҪٲӦĻҪʧˡ
ߺûãİװһı˵С԰ҽЩȶˣĲٺˡ
ȻİԤһ޲ŲæĶ˵ĸǣȫ˵ҪǺȶˣ¥Ъ˰ɣδѵİѷ䶼ء
ŶӦúúõллˡİĿֳ
İƻ޶ǴϷˣ¼ȻİװһƵӣŤŤҪߣ޸ϽԾæ
ղûذ䣬ԼְܷܷİƵһֻ첲ŵԼļϣ˵£ǡ֡ߵ¥ϵĿͷ
һ߽䣬İǱһˣ§޾һǿУֱŮ˿еĲ͸ͻ޼һҲ˳˵⣬ԼչǱߣһδηҵĽ
ۣ
İƺԵһ̣Ѿܿ˴еݣûиĽҲûиף˷յ˿ռȫȲֳԭΡ
Ůһֻ˳Сè˻޵û뵽ĸǵʵȻôۺ񡣡
İһı˵С̫ˣ
⻰װһߵıİ˵ǿǻ˵˵˼ҶЩ˼ˡ


704 εļ;
İǸü۽Ǻı飬ֵĹЦӸղŵıֿԿҶǡ˶ĸ֣޾ȻԼ⸱ߵıǰԼɲʶˣ
İףڵŮɲûмʡ͵ĵƣȻ޿źԼضĿġ
ﵹ׼ȻռŮ˵ĺô϶ҪŮ˰µģٳеŮҪ޷ǾλûǼˣ㼶ĹԱİϻӦġ
ͷʲôķʽڳԼҪİﰵЦһ£˵ֺĿİ´ôʱΣҲûλˣŮɲĽƵҪ̫ˣȵܸܵʱ򣬾Ҳûһˡ
޼İƾȻѻתԼҪ˵ϣﲻһˣϽ§İ׸ˮͰ˵ǿǹĺ쵼˼ʲôȫµˡ
İһֻĦ޵ָеԣĵ̾һ˵İɣӽԺҵŮˣչ˵ĵطһչ˵ġ
ƽ˾ֻªĹҹĻݣ޺İƹϲãİƿŵֺ칤壬һֺ
ܳ´İһֱǺܸð˼ұϾίǣЩϵ׹ҪģȻĸҪ飬ţһаϹؽӴˡ
죬ĸǵֺ󣬶˵ֱҪȥǣһֺ쵼˵ͬ£İȥۻĿһĄ̇׼òֵ޺İʱվİߵﲻЩҡͷ
޽ܸİƵʱԭǱ˦ǳɹİƣİƲŻʱֱֺĿ졣һ·ĹУİƲڿĹ˸߶ȵĿ϶ֹһεĵ˵޵Ĺ
ǵ͵˾֮·˽֪
Χͬ쵼ɲضԼһѰİƵ⿴
İŮǰĶЩƲϣһ˾ɷŮ˰ˣȻֵ˴£ô׾ͱһŮŪڹ֮ϣλǵĻʵЩǳˣ
˶ϷƵİƱݣİԼȴ˿δ죬һ·һֺίٿһμ̵Ĺ顣
λϣίİٴζֺͿι˸߶ȵۣȷʾڵֺǴչĺʱһҪӹ£һЩܸЩʵµĸɲεҪĹλһЩֱȽŮɲӦصչˡ
İѾѻ˵¶ˣΪֺһǣ´Ҳֻ˵Щ滰Ӧ˵ĸ˵еֺŮɲ棬ȷҪĽĵط
İƾͲûˣʾֺί쵼ҪһЩǿȫʸߵŮɲ
´ԭΪİͻҪֺ칤Ҳеķʸ˵׼Լ鷳ģϾܳһʱһİһֱԼ൱ÿ˳ۣżԼ쵼ҫһѣԼҲûʲô˵ġ
ȴû뵽İʦھȻĿȷΪһЦó´ﲻɷ˲٣ȻǵעѾתˣԼȻ֮á
λίҪ󣬳´ȻӲ˵ŮɲǲβҪҪǣԼҪΪ¸İʲôھͺá
İֵĿ󣬳´˴ϯ̺ĽеԼİ칫ҡ
´Գ̺˵ҲƼˣǵǿŶԿǸжӰ
̺Ц˵СӣҲʡǴضˣȻ˿֪ڣûƼһδεἰεţ²ٸɲ͵Цء
ԭС£ȻҪ̨ϷҲסղڻҲƼˣֺһֲİƵĻʾĻǵǱض᲻ʹ죬ǻȻѾ˵ˣҪ취ʵ޵ͿŰɡ
ǲҪǸްɣ̺ĵԲ۾Цʵ
ǵϹȥǸƼɲ⵹Ҳν
ǡ̺ƺҪ˵ʲôȴӲˡ
ų̺һɵ飬´ʵôʲô𣿡
̺ȻҲЩûףų´ЦЦ˵ҵ˵һЩйλεĴţֻһʱ֮䵹ҲжǼ٣ǵԺˣһǻ㱨ɡ
´֪̺Ǹ±Ƚ׵ˣ½죬ԼӦǷĵģǳͷ˵УǾ͵˵
̺Ĵӳ´İ칫ҳüͷ̲סڿε⣬ʵͬ
֮ǰõϢ޸֮Ĺϵһ㣬ճ̺ĵƲ⣬пܰͽίҲΪǣߵԵʡ
һӦСˣھȻҪСˣƺЩף
̺ף쵼ǰ˵Բܼ裬쵼ҪʵǲˣһҪȷȻеϵƶϡ
̺Ǳˣ϶ЩԼ磬˴ϯ쵼λϣֻҪڣȻ˰ԴԴϵϢ͵ǰ
칫Сΰû뵽̺ĵ˾ԼԴһνֳ˾ٱץס󣬵ʱΪίǵĳ̺ķԼһͳΪ̺ĵӡ
ǳ̺ĺܳһȴһֱûҹԼΪԼͳ̺֮Ѿǳ̺ĵ˾ٶȳԼǰСΰеЩ£Ȼһʣ겻ɢ
ӰӾСΰѾƬΣһñץסСӣ˼ǲֵģǽԷڣų̺˾Ŀ˲εϷʣﲻЩֻš
̺˾СΰԼԽţЦΣòôĿңΪ˸ɣһ¸飬û˼
СΰŲ˾ô򵥣˫۽汧һ俴˾ʲô˵ɣϯңҪʲô
Է˾Ц
ֻǳԷСΰʡ
λ˾һЦСΰ쳣ζװ󷽵ٷ롣
Уֵ˭붼һ̺ĵ˾ǲ֪˭ͶҪԼǮ˳ڴӦ
˳˸ˬСƵ꣬˾º󲻻Ųæ˻ֽԱ˼ˣҪƿҺȻ󷽲չͽƽϥ˵ǧţҶû⡣


705 εļ;
Сΰһ˵²Ӹƽ޹ϸû»ҳԷ
СΰףԼаѱڳ̺У˼ǰԼһֱǱľ棬˾˵ЩʲôҲ޷ΥԼ϶롣
͸һ㣬СΰҲ̹Ȼ࣬΢ЦҶһԺϰ࣬ͷ̧ͷҲòſ
Ʋ֮󣬳̺ĵ˾÷Ա뿪䣬СΰϾƣƱǸӣΪֵԵһȾƸһ
СΰȻٱ˸Ɑƣ˾żɽΣʵСæ
СΰҶԸıûκȤ
ȥˣ˾СΰЦ˽˽һˣ
˭
ޡ
ޣû˽ʲô
ˣεҲûʲôģί쵼ڿǲǷεҪŪķ
СΰǸˣ׹˾˵⻰˼Ϊ޵ëһ뵽޵ϵСΰҡҡͷҸ˲죡
˾СΰŲϴ£ЦС죡
仰вĺʵ̫ˣСΰȣʱʮֻͰϰ²ͣƣ˰Σ촽˼ҺԹ޳Ҳ͵ǵĶԹȥ
̺ĵ˾磬ҷҪҺ֮ѡһأ
Ϊ𣿡Сΰʡ
˾ͷַʽһǱΣĺȻά֣һܲһ־Ը㻻һǶȿ⡣ҲǻΪѡ
зֱ𣿡СΰЦʵ
µζֻһѡǾǱΣ̺ĵ˾ҪͷСΰһ£ҿԹעһ⣬޸ϵһȽϽ˵ʲôұ𣿡
˾⻰΢ЦǸʹˣܹ̬棬룬ò˶ãǾͻΪ޻̸ĺѡ
СΰǰǾޱȣĲ£ӵĿл޾鷳Сϵʱܹ뵽ĺС࿴һۣڲ
պ󣬵̺ٴ´İ칫鵭ĶԳ´˵ǣǷε飬и顣
˵
Ů˺ܳһʱⱣֲϵϴʡίǼ죬ڳίϲ˷ԣҪŮˣǡˣҲûἰĸֺҲпǣ£޽ܸİƣȲ˵εĹȫʵôͳֹ֮ϵҵĽǣĸɲδһ¡
´˳̺ĵĻϵı鲻޸İ֮ĹϵҲνϾٳ褴Ƹǵˣ˼ҵԼоԲڣڵҲûҪȥȵʡ
λξȻҲʱ䱣ֲϵ´Ͳò̫ˣ
ԼڣֺһˣڹٳȴȨζѰģɼԼжʹޡ
Ƕ˵ų޺пͽİƵһӣһԼȫİƵ⣬ӽΪֺİƵŦҪԼ˵϶һ¡
Ҫǣ´²͸⵽ҪʲôĵһǶİ˼ƣһأİʹʲô
ʱ򣬰õѡ
Ϊ̺ĵѣ´Կ´εҲһ·ϣΪ˸ȫ˽ί֯ΰ굽Լİ칫㱨һϴ֯޵ľ
ΰĻ㱨ʱ޵Ŀֻ൱صģ˵θ涼ܺãûʲôȱ㣻Ҳ˵λȱ㣬Щ˵ģ˵һǮֵ
֯ɲʱҲ˵쵼ɲһǸԱȽģ˵¶Լںܶϣ׸ìܣҲ׸һǿƵĸо
֯˵θɲı׼ǵڼȫ濼˹زУΪ޵ȫȽϵͣ֯ûаμƻ
ʼ£򲿳ʵʵ˵㱨ǣϴ֮Կ쿪ΣҪƶɵģΪĽҲûйֵĴ߱ƣεһֱ
ôεʱ򣬵·ӳķ⣿
;⡣
Ҳ⣿
ǰԭίѾһЩ֤ݣԳԤҲͲ֮ˡ
ϴ֯ޣҲƼģ
ǣÿ̫õ쵼ɲ֯ĹأǾԲ뱸ѡθɲģ쵼˷ôῼأ
ˣΪ֯ԭ͸ԭ쵼˴ϴкһЩĵ߻Ҫеġ
򲿳⻰Щɻų´ǵ˼ǡ
´ΰͷ˵֯ĹĲϣ򲿳ٽ
ΰˣǽԼĿģҪѹԼޡ
һʱ䣬ͷˣܿҪεϢɣ֯ΰ൱գΪ֯Щѣڽǵ̬ȷģԼĹҲǿ϶ģΰ˲٣ųǵָʾĹȻҲ˸
ƽƷɻڴÿһλٳ˵룬ǽٳľһ¡١
ٲܷƣٲܸһȨٲ˫ջλٳ֮ǰǱåһεӦλϣƽͻҫ漦Ȯ죡
ԭհигºհճһгλãİӻУгλΪܶ˾Ŀꡣ
һгһֱҪѵϵ´ŪԼһǳ´ĹȷǿȷڹܰﵽԼǣ´ֺίλҲ˽һʱˣ;չ˵ŪгҲһѵýĻᡣ
гŸ´̸Ļᣬʱ򣬳´ȻԴ±Ƚӡ
ϣ´гʱѾǰҹʱˣ׼סϢȴӵ൤ĵ绰
൤ڵ绰ŲĿʵ´ʲôط
ͷء
յĻش𣬡ͷôͶͨģֻҪûڼѾվ˼ſڣ棬Χ֮ʵӦ֮㡣


706 εļ;ģ
㵽һ˰ɣ㡣൤˵
ҹģ൤ȻҪԼȥ룿ó´ﲻЩţͻȻðһͷ൤ԼȥǱĵĻԼָӦ
ţ´Ͻܾ˵ʲôڵ绰˵˵ⶼҹˣȥǲЩʰ
ʲôʲʵģ˷ϻ࣬Ͻˣ˵ôûõġ൤˵仰󣬹ϵİѵ绰Ҷˡ
´ȴЩ㶵վԭأ۶ֻ̲סЦһ£˵үˣҲôһ˸ԼɣҪϸˮһŮ˶ôģԼܳܵ˰
´˽൤ƢҪǷͱģϰʱ䳤ˣŮ˸˭˵ĿǸԼԱһ
ʱ򣬳´Լ˵ĿЩӲװһı൤ʶԼëַˣǳֺõЦЦ
ǽ£൤һҰҹĴ绰ԼȥҪ´ĥţһ˲ȥǲУŮ˵˽⣬൤ڶԼ̬൱ìܵʱǰһǺһ˵һ⣬ԼϾˣȻ˼ŮѾˣΪӣԼҲÿǵԷ
ţ´̲ס̾˿ϳֱӰѳ൤סſڣһţ´֪Լˣ൤Ѿˣֳڿʲô
´Щ㶵վſڣֳк˵վſڸʲôɡ
´Щ㵵ֳһۣﲻɰЦԼʵ̫ˣ˼൤ȷԼˣԼȻˡ
ȻûǷѹ´оԼһ˲٣ֳ൤ЦЦ˵λҹڿʲôأ
Ҫǰ
ֳһ⣬ʵĵĻ´ﲻԾ˼ֳ֣ЦֳͱЦˣ磬ϵգһĺù٣ô۶һĽ
൤⻰һ߽Ŀ˵˾䣺Ƥ湻ġ
ǣڹٳ죬ƤҪǲĻ粽а
ֳ൤⻰̲סЦֳЦ߳ų´ʵǹΪ˲һ£ǵƤ׺ʲô̶ȣ
ļٵģôְֳ֪ãϲ˵Ƥ
ⲻҲ֮𣿡
ֳ˵⻰۽̲סɨ൤һۣ൤ȴװתȥŵĶˮһˮ
´ﲻЩƣҪԼô˵ôµġ
ֳʶԼһʱС˵©죬Ͻ˵ǽأ
ˣӣӦ겻ϵģྭû绰Ļʱ翪ʼˡ
Ȼ߶˼л൤ͻȻһתʳ´ǣºճһгλã֪ûʲô뷨
ͬԼ̸ڸгλþĻ⣬´ĸȴȫͬģгĳҪԼ൤ʲô⣬´һʱЩ㲻
´ܵٵ£ﶼţϧûǸʸ뾺벻ĺԼ˵Ҳɡ
൤ͷ˵Ҳм֪ʵɣҲŸгλأҪг湫ֳһελһ㡣
ŶֳĴ㣿´Ѿɫȴ˿δתֳ
ֳͷ˵ղҲôһ˵ʡﴫϢ˵հеĸгλþĺ˵мίڴͷҪλãＸгҲҪѡŪԼͷϣȽϸӡ
´⻰ֳ̾˿˵ǾЩȥɣǲġ
൤һ仰ó´뾺гͷ˲ֳ֪ıȴġʡίֳ̨Ҫεгֱ̫СˣԼûǮȥλá֪֮
Լᡱ´ﰲοԼ˵
ʲôģֻиܸҸɣ´ϲ˵ˣŪгǸã൤һתֱ˵
´൤仰˵꣬һʱЩŪ൤˼Ůһ˵Ҫгλãһ˵ԼӦȥȡʲôأ
´ϸ൤̫࣬˵ףϾǸˣٳĺܶණһܹȫ͸ġ
´ת൤ں㳡һᵽĺ㳡Ŀ൤ºܸ
Գ´˵ֺĿ൱λΪͶ̸ÿǵĵطǵıȽȫ棬Ҳǿ
Ҳֻıֹˡ´Ͻǫ
ֳ˵ԼװУﲻЦһ£˵ˣ˵ôо쵼鹤Ƶģ˵һһףǣǱߵϢ˵ûУ
ֳʲôˣ´תֳ
ʲôţԴӶйֳκ׳º󣬶йֳλþͿȱλҲв˫۾أûе뷨ֳ˵
еĹֳλãʲô뷨ҶԹĹһ㶼´ֳдһ˵
ǵǫ飬ʵĸλ쵼һֲҪ쵼һȥֻҪ쵼ܣܰѶŽָӺãҲ͹ˡ
´ֳĿƺҪƼԼȥеֳ˼ﲻĥһ£ֳ˵ˣƾۺ񱳾ҪƼԼȥеֳҲ˵仰顣
һеĹֳλȻҪίλҪ΢ǰһǸղгѾԼȷʾϣȡԼΪгȽгĳŵЩزɣܻ»ء
뵽´һЦĿ˵ֳǸ߿ˣҳ´ֺܰһĶֵظֺ˾ǲˣﻹб˼
ôŵĽ˫ƣ൤˳´ĻЩԹĿ˵ΪǸ˵ԴӶеĹֳºʡί쵼ڶеĹֳѡҲӣһʱ䣬ξֳѡҪȷҪ˼ɱۣʧʱ𣿡
´൤ҲΪԼãЦллֳ⣬ֻԼĽԼﵹҲģҶԹǿĹİĺܣ˰ɡ


707 εļ;壩
൤Щ˵飬ֳʹ˸ɫתԳ´ЦЦ˵ǲȥֻղŵĻû˵ʵֺһֵҲίȽϽ˵׼Ժ󻹻εĻᡣ
һǾʵʺϹֳλá൤˵
൤ֳִ̲סȰӣ˼ҳԼ⣬ֺαضһأ
൤⻰Уˣ˵Ļе˵ĶǷϻ˰ɣ
൤˵仰󣬾ȻʧأŤƨɻתȥˣĳ´ϲ¶
ֳϽų´ЦԲ㿴СƢһ˭ҲܲˣҲʱˣǣҪǸпģ
´ֳĿϽʶȤǡ
´߳൤ס̲סһأƽΣҪȰ˵Լȥйֳֵ⵽˭⣿ΪʲôҪôԼ
˵ûԵ޹ʵİͺޣ൤ı֣пǶԼ˼ģҲĴԼ;չǶȳҪԼиõķչᣬŮܲ͸Լ˼أ
뵽´̾˿Ȼ൤ΪˣϵҲԸϾ൤ıġ
ν㲻㣬ܶڤڤ֮аţɲκ˵Ŀܡ
˲˼ܾŮ˵ת֮죬ܳ´¶о൤Լ̬Щ쳣൤ȴףȷǰ˳´ֹǰáݣһ㶼֡
൤СһͥгɳĸͬŮȫͬĸܣСһԽصֲȫȴӰΡ
һСڵ׼ͥĺӣһСûи鳤ĺӣ˵ʵģģ൤СͶеԴЩȻų⣬Ϊ˶ǲεģǿԼмҵģǿ԰Ů˵һԴӵġ
뷨ֱ൤ºĸıȻĻȽ٣Ǹ׶ҲչˣﵹҲܸܵЩָһеĺ˵ʵ̫΢ˣڸⷽ棬൤ӦЩȱʧŮˡ
Դʶ˳´󣬴֮ǰĶֵڵĺͺгѹϵ൤Գ´Ҳĳ⵽˺档
һ˰
ţûκηõԴȻƾԼͨ˸㼶磿
Ͽƺ൱ǣҲ൱зִ磬ŮԵⷽ棬ȴжһƬŮӾԼ˽ļŮУÿŮ˶Ķϴʡίߺĺ֪Ҳûжͷ
ʱƺ£ֻҪһ̧ͷһǳϣģƺһʿ԰ܣ
ҪǣѾˣһƽһ۾ˣһĳˣһ;Ұĵˣ൤һ˵Ľ塣
ǿҪȥģ͸ģҪȥ͸ϣԼܳΪĺ֪²ΨһҲĸԸ
Ϊҵ´¿ͨ͸󣬱ֳϵĸԣҲҲֳɻǣְ
̳ƴ꣬൤ΪԼѾǾþɳϽѴ費ĵزÿε´ʱܻ᲻ķ
νİĳ˵ĸоɣ൤ʶһʱʵЩֻŵģһʱڻǳʵʲô˲ѵŮ˰һ˲һƽ
ϣֳԷ󣬸𶨳еĹֳκ׳ºŮһ׽ˣѾųˡ
ֳ˵ʱ൤ͻȻĵðһ뷨ó´ȥȥֳһλҪǣհеĺ֪ҲԶЩʱԼٵͶʸƵʲôģһģȻ˹ϵЩ
ǣ൤˼ĸֳˣҪó´ȥǵֳ顣
ֳ⻰ϵ̬ǳȵģЩԼıþôˣö˶˵ģͷôðôŵ뷨
൤ӦȽϿ죬ֳһɵԼϽ˵հеº󣬿ճһίгλãֳΪֳλӦоܵģǳ´Ϊֺίǣ˵ҲҪλá´ľǿԵģһˣԼΪĿ飬´죬ˣ뿴ĳ档
ֳűõĻ˵ҲмֵǴӦֻҪ´ͬ⣬ǿ԰æͨʡһЩؽڣеֳȥ
൤绰Լ´̸µЧȻǺܺã൤ŤƨɽݵʱֳЩʶֻԼý飬ﻹĿġ
´뿪ֳƿҵķţվſ˵´Ѿˡ
˾ˣʲô£൤һ顣
˵ˣֻˣܸ˵ʵ𣿡ֳűõ۾
൤̧ۿֳһۣЩĿ˵Ҵ˵ʵʲôʱƭѽ
ʵ뵽ˣҲϴСˣҲÿǿˡֳЦ
˵ʲôأⶼĸİ൤ϲһĨơ
ҵǰͱװˣ˵ʵǲϲǸ´ˣֳ֣ؿʡ
ûУûУ
Ӳɣûûһſݸʲô
ҡ
ˣҲûУϽͷ´ʺ㡣ֳն˵
൤⻰̧ʣΪʲô
⻹ȣͱ̫ˣǸˣѾ˺ӣ߻мõģ۵Ҳʲô߹٣ͼʲôѽѲɾĻԣҪ˧ˣϱ˧ĶءֳһƨڱԱλûһɡ
൤ûòϣֳ˵ÿһ仰ƺеԼΪʲôһֱŲأ
ֳűó̾˿˵֪Сܹٿ࣬Ҳ֪ѵ۽ȽϸߣЩٶģ㶼ЩĳȳɹʿֳɼˣǣôţҲͬ´֮䷢չ顣


708 Ƽɲһ
磬ѾˣЩʱɼҵĸԣҵ̬ٴķҶܳסȥӦԣÿֻҪʱôͿƲأ൤Ը̻¶ļ
ƲҲҪƣҸ˵ʵɣκ׵İӣ´޷죬ǿˣС̫ڣܻڣִĽɫ㲻Ķ֡
ûҪĶ֡
ҲУ֮Ҳ໥õĹϵϾҵʵʡ֪ģֻҪ㲻׵ų´Ҳ׵㣬ల²Ǻܺͱˣ𣿡
൤ףԼ˵ÿһ仰ͷεģվԼĽǶȳ⣬ΪԼãľˣҲҪԼ˼άҲһİϱˣѾڲ֪ݽȥˣҪʵ̫ˡ
һӣհйγίгѡѾΪڹٳŻ⣬İӻڼУдѾʷٳей˹һǳǰˣǰɳ̲ϡ
һʱĹ˹¼λˮίǼִɣֱλĽֳͨзίΣоóίεȣ⼸λпƼΪίгѡ
ʵִеƣһԭǰ£Ҫ֮ǰ쵼ӵĻǱģˣίָʾ£ίüһãγίгѡٿһγί顣
µ飬ﶼʫĵִɵ˶ǹٳϺˣЩϷﶼƵġ
Ǽִɣڵ¸ôίǣζҪнĻᣬЩ꣬һֱûҷɶ磬˼ǹڲŸ쵼Ǽÿ¶Ҫʲô顣
ִɹףԼϵϵʱȽϳڵһЩհйٳĸɲϵʱҪһֱԼҲǲģʱ˺Ƕ˵ִɶԼξίгġ
˶иԵ·еϵ˳ίеһԱеѾͨ˳ίкüؽڣﶼףоȨĻίǺгֻƼѡϣѡ
ĿίίǽҿĻӳίһʼӪԼƼѡ
ίһǸ˵صˣ£ίϣί˵Ȼٸݾİĳǽ죬ȴһ̬
鿪ʼǻԲ˵һʱ䣬һЩ쵼λÿȱ⣬ӦһЩʵͬ־ƼȱλǳίгְλĸλﶼίĹһһܲһӣȻˣҪץʱƼһʤγίгְĸɲֹܵĹ
˵ⷬ׺ֱ˵Ƽ˵ڷֹȫоùĸгһƷͬ־ԴһֱڿҿҵĹȫеľùУ˲ٳɼҵĽǣƼһƷͬ־γίгְ⣬ˮصίǼִɣˮ⼸깤ɹȽҲõ˺ܺõĶҸоӦʤθгĹλģȻˣҵĸ˿ҪҵĿ˼
˵Ѿ⣬͵ŵȥˣиί׼ʼƨ˳һֵ˼˵ȴͻȻڵгˡ
гһ˵˵ĻȷеһƷΪֹܾõĸгһʱ乤ȷ൱ҵһЩ๤ҲɵĿչСгǸȽϺϸ쵼ɲƼĳίгѡӦÿǵλ쵼ɲķչǱгȻڿңڹһԲ㣬ڽʹϣûзʲô㣬ĿǰпҪ򡣡
гһﲻЩУ⻰˵ڣ޷ҪΪгĲͬ۵㣬ҪгͬԼƼһƷҪƼ˭
װȵĿг˵гвͬĿ˵һõģθɲ֮ǰΪʲôҪٿίأΪľҪôҶܳԣ˵Լѡֻǵĵ͹ңѡʣ쵼ɲѡ
ƺùг˵ȥֻϧгûаƮһֱüᶨԴңȵ˵˵Ƽֺίǳ´´ͬ־ֺίǵλϸ˲һʱ䣬Ҳˣ㳡ĿԭǸ̯ӣѾ´̻ˣ̻ˣһпҪհеһҪҵġĻ԰Ĺֺ쵼ӵĹͬŬ൱ɫȫʡһĻ԰ѾｨԤ¾ͿԶ⿪š۴ץ÷չĽǶȣǴץĻչĽǶȣǶԼ˼ά͹ʽΪίгش󣬶һ긻ǿɲܳеΣضλһɾ
гÿһ仰˵µһﳣίȴѡ
ίͷƼίгѡϣִһʣ㼺˶һᶨĿ˸úȥδӣڷûȷ֮ǰû˭˵
ųЩֵӣﲻɰżԼԵİƺݺݵĵһۣİ
Ϊίǣİԭ͸άίǵľŶԣοİһ´֮ĹڣڼȻʾԼİȻе˼
İĿһ˵ǺгƼѡҿģҪǴӹǶ˵һƷϾڸгλϹôʱ䣬´һֱ﹤ȫ̹ƿֻǻЩ裬ο´ֺίǵλʱ䲻㳤˶Ӧûкôġ
İ⻰һ˵ڣ˶ַ֧
гİⷬ󣬳һЦ˵ĸ˵Ļ´ȷһֱص쵼һֱᵽһֱû﹤ľ飿Ҫĸǵ˼û﹤ӦûбƼεĻᣬĸλһλǴӻһģһλֱӾί쵼λã
гôһףİƲЩĿ뵽ֱ˵гû뵽гĻȻô͡
İƽ߾ȫ˵ҲǸ˼˵һƷͬ־ϾѾǸгˣ´ʸ˵ȵһƷͬ־ҪЩȻƼθɲҪӸǶƽ⿼ǣ˵ǲ


709 Ƽɲ
İʵǭ¿ˣȻʹ𷢶Ⱥһˣֻվȳ
װһߵ̬˵ĸ˵ĻҲегȻҲԼĿҿȻͳһǲȡƵϰ취ĳίֱһ£Ƽ´ǵһƷͬ־γίг
³ί󣬲òԼľ쵼ע·׷׾ֱû뵽ǣͬһƷίгĳίȻͬ´һģ
ҲֻЭͬʱƼһƷͳ´ΪίгĺѡˣִԼίƼΪгѡ
˴ίίٿϣ˭˭˭ĳĳλõСϢɣ´Ǵӱ˿вŵ֪ίίгԼε飬ȴƵģȻйֳֵѾ˸гλãûԼķݡ
ûǷ뷴оɼ֣Ƽε쵼ɲææµµͨؽڵʱȴһڹϡ
պհе·ʽͨ·Ǳص֮һʮ㣬ţʡʡǸϵֳͨͬһĻʡļ쵼
հзҲţʡָʾûʽͶ̫ľѣֳ˺ܶˣ˵ĻͺȲУţʡհίһ˺ԭǲţʡʵģʡ룬ʵƴǲˣźʡһվ̨Ľ֮ϡ
ʽ֮Ҫ쵼һ˱۴ͳʹӼʵؿʼ·нҪΧ·ʻһܣŲٵС´ļճҲڶ֮УĿдհʷոһҳ龰
ͳúţʡһ;ĵطţʡ·Ľʾ⣬ţʡ˵հ⼸·ĲΧ̻Ҳܺãʡһˮƽˡ
쵼ͺͿ϶ЦлʡĿ϶
ţʡȥ濼ʱЩ·Ҳܺãͨ꣬·ͱÿӿݣʲôԭ򣿶Ϊʩ͵ɵģҺ·ΪǴε飬ССĸɲжʮˣ
ţʡĵ˵£ıƵĻȴͬһϵÿһ쵼еľհһЩ֪쵼Ƕ¿ͨ·⣬ܵǣĸɲҪܶࡣ
һֱһû˵г̬ʡģ·ִ̲⣬ʩԼչ̶ϸı׼
ţʡЦðϣľ仰Ҹϣ˵ȫ
ҵʡģհеί쵼Ĵհϸĸȡڽȡþý;˫ա
ƨ˵ûĹ򣬳ʻֺӿʱı䷽ʻֺͿţʡҪȥֺͿˡ
ֹһ䣬ţʡԭƻвûпֺͿһʡҲ֮
׼ĳ´һеǲδԳţתԽ뵽ֺͿλ·Աߣʡʱ򣬺ܻܿȥ
쵼һҪһЩҪԤԣⷽ´ǵıܵһָֺͿίڿ칫¥׼
ţʡҲֶ֪ʱúѿʵϵ⣬ֺͿĹģͼܹӡĿ·ߵϣдŻӭʡ쵼ݰָĴǲֳһ˿Ц⣬쵼ɲ׼úְܳ
а㣬ʡ˵Ҫ͵ˣԼҲǧôԵȻǧҪʡǾ׼벻Ūӣ
ţʡʡǰֺͿ칫¥ȥϢһ°ɣ
ţʡص˵ͷã
гվֺͿ¥ϣԿհȫò
ţʡ£ֺͿ칫¥ȥ
ӵϢֺͿί쿪Ҫ쵼ɲǰӭӡ
ţʡһߣһֺͿĿǰķչ״ţʡúϸѯ˼⣬ⶼרҵشʱСġ
ţʡȵ滮ۿֺͿδ滮ʵͼֺͿ¥Ĺ۾ƽ̨ϸ˿ȫֺͿĹ۾ƽ̨һ˽
Ϊ⣬ֳ˺ܶ࣬ص׼˻ͲţʡվڻͲǰ΢ЦҺãҵһεֺͿ˵ĻֺͿһĽĿԤнҪãҿֺͿĹ滮ҲĿǰĽȣܺãҪ̨ܴ󣬿̨ҪȥͱҪкõԱͨǡһ֪ҵѾƬأţפԽԽ۹Ͷò˶õʱ䣬ֺͿͻȺ貣Ϊֺհһľ飡
ֳһƬҵ
ţʡ֮󣬼ǵĹĸʱÿһλ򢵼ɲеųʷΣٲΪ˹ҫ棬ΪҫҪΪϰıҪΪǵĹҾϹᣡţڳÿλͬ־жС
ţʡͺֺί쵼˼ҪĹ㱨󣬸ʡ쵼һõӡرţʡרſ佱һ¡
ȵһ˱һصʱ򣬳´һĿǰˣʡĿ϶֤Ӧǰȫġ
Σķ꣬תһȡڸ߲㣡
ѩϼδ귽ʼѩѹưɣ򻨷лһʱϡ
ű˺ԽԽ䣬ʡί֯쵼ܿ֯˿鱼հжհίίоƼεļλͬ־֯졣
ܺܶﶼ֯ʱ򲻹߳ˣǵеʱ򣬻ǻһЩҪûһЩ
´ʱʡί֯칤ԱһʵĶԴ
ʡί֯ĹԱʣΪǵĹô
ش𣺡ãܺãǸǿǹ罻ͻ¼ȵȵȵȣǱȽͻģհҲ˲š
˼ǣǵĸȺϵͬ¹ϵĺܺã
ӦνĸȺϵʵ˵ˣ쵼´ָʾִоǣǸ˵±ȽеˣֻҪľһ㲻κη
˼ǣǸмҳ쵼
ҿûô˵ֱ˵һ˵Ľ鲻ǶԴֻҪԼöһ㲻иı䡣
ʡί֯𿼲ĹԱһ굽ͷɵľǿɲĻĻش໥˶Էһۺһʵ˵һ£ʲôԵȱ𣿡


710 Ƽɲ
ûУôˣôȱأֺϵ£ûһظɲ˵ʲôȱʵǵȷ㡣
һı飬Աֻܼʣĳ´ͬ־ڹУʲôҪĽĵط𣿡
Ľĵطô쵼ɲôҪĽĵطأǹʲô©ģһǵ˰²ĽǾûʲôҪĽĵط
ڿʱû˵´仵Ǹ𿼲ĹԱµӡǣ´ίǵģʵ̫ſˣҶ˵֣οǵɲأ
ʲô˲֣˲¹ͷˣ
һĿ󣬽ǰɹͨʱˡΪ˱֤ԼƼĵһƷϣԸİȥһʡǣİԭǴʡģʡί֯쵼ȽϤʱҲһЩؽڡ
ڵһƷͳ´˭ܱΪίг飿ǱȽϿصġһ棬һƼѡܣһίǵ˵൱صĴ
һ棬ҲĲ뿴´нĻᣬСϴαʡίʱϲһû뵽ȻƽˣԳ´ûʲôӡȻԸһԼ˵˽ί쵼ӡ
ϴţʡ죬ᵽ˰⣬οǣţʡʱ̬Ǻܻġ
ܲͣԭزֻܲͣƽͣϼáⶼǹٳ˶Ķˡ
ΪİʡǺĵһ¾ʡί֯ﲿԷﲿհ¼ңİ֮ǰѾԸ˵һƷðʵǰ͵ﲿҡ
һƷϵ绰ϵʱ򣬻㱨˵Ѿһֵʮˮ͵ﲿĸϣﲿķ˼˺ϲ
İ˵һƷĻﲻ˵ףˮհĳеز֮һЩˮгԽԽһЩƷϵȣ̬ãȻĺˮƷѾԽԽϡˣһƷȻ͸ﲿĶһǾƷȻﲿѾˣϷͺóˡ
쵼ͳԷʱ߱ˣһǾ̳ӡ˵ԾƳӦ磻һЦ¨ӡһ˵ȤĬþϵմﵽЧ
̳ӺЦ¨ӵŵܼһòˣȻһǸŮǾǾ˲ˣ
ֻϧ˲̫ңİƽ˶ίӴľӢرġ
ΪһƷ飬İƺ֮ĹϵǰŽǰвƺɢˣ֮ĹϵβƵͬ˹ϵֻҪܴܾ֣ȫ߾ȫĬ
ʡɽƵĺУģİƾվھƵﾲﲿĹ١
ﲿԼİһﲿҲӣһִӷȵ̸Ƚϵεţ˰İƵ˸ϽкվһźķһṦĸߵɫˣζ˱ǡ
ﲿڲλϳİЦǣˣ̫ˡ
İԼﲿ֮ҲˣǰʡϰʱЩμӻ֮ĹϣﲿĻᡣʱﲿʡί֯ĸϲûжæЩҪĳϾۻᣬҲμӣİҲײһ顣ô־ϵĽ飬ﲿͳİƳƺѣȻǸӡ
İƸϽӻڻ˶֪֯нҸ֯쵼һԷҪǴȥˣң
ﲿ⻰̲סЦֻӣ»һˣ˵ֱƢ
ﲿû˵һ仰𣿡˵滰쵼ˣ˵ٻϰղˣ˵ЦҶˡ仰ܽĶ·ӣĳ˵Ͳ䣬Ե쵼棬Ҳֻ˵Цˡ

ﲿһĵı飬µһҲźǺЦ
ﲿһˣϵԾƹѲ֮쵼ߵľɽ׷Уһ߳ɱʽչԱ߻мר˵Цģ쵼Цĺϲ£졣
˵һЦһŮ˱дϹֻдд͵͵˽ëУٿź󣬳˼ͻȻȻı
ЦЩɫúЩƺԭЩ˷ܵˣЦ
һЦ˲ʾĽһЦŮˣϲʲôʲô֣ʲôӲ΢΢һЦͨȻŮˣɣƴӲ
λЦĿյıȽϺãһ̵ЦһĿʾ˷׷װ˵һֹЦ
˳ų棬쵼˵Ҳй⣬İƺﲿЦеߵ˸ʩչϵĸֹӭҲһƬڵľ
ﲿ˵ʱİƵﲿ˵ﲿհеĵһƷгǼ£ɾҪˡ
ʡί֯ⲻ󣬲Ҳ֪쵼ɲʡ쵼Ҳ൱ҪĸǵҪ£ʡһؿڻôͨС
İɣ
һƬֵУ쵼ĵͰѽֵöﲿǮƣ˰£İǸЭһҪѵһƷŪһίгܴҸԼͬĿģǱϵĺȡ⡣
ֽİǻ㱨Լսʡί֯һѾǹˣǻʲôָʾ
Ը˵ȻѾȥʡǣȥʡ칫Ұݷһ£Ի㱨壬򵥵İ¸ʡ͸¶һ£һʡһӡ󡣶ڵһƷ⣬հίǰʡ㱨ģʡίίоµʱʡʲôķӦ
İƼҪȥݷʡﲻЩƣֻŰȴûᵽѵ飬֮ǰݷʡί֯ﲿǸһƷǰͨģﲿ˵һƷ͵Ȼ˵ʡôأѵͿԼտ˵׻
İƳĬʲô𣿡
İЩɵĻش˵ûʲô⡣
ѲµİɻЦڵһƷǲȷε飬Ժȥʡʡί㱨ʱ򣬻ἰ
·һʱ䣬ȴһ󣬴ʱõһƷԼȥһʡǣҲʦϾհίߵ̬ǱȽϻģʡί쵼ǵͷúô飬ܰĸ˳Щ
İˣﰴͰ˴㣿ȻˣԼͰ쵼ָʾִоͶˡ
ڶ죬İȥݷţʡķԸڻ㱨ĹУصͻ˵һƷгĹȫʡ
ʡҲͷ˵õģǶڻ쵼ɲƼԭһţհôõһλгҲøɲй
ʡ˵ĻʵҲǳ滰İȴҪĿѾﵽˣʡѾˡһƷ֣ȵʡίί۸ɲεʱûԭض
İƴʡǻ󣬽ļհйٳڸСϢɡ
˵һƷΪίгѾ϶ˣţʡʡί֯ĲѾͷӦ£вҲǵʱ߳ˡ


711 Ƽɲģ
˵ִɺܿҪΪгǸȥʡί֯ƼĽ
Ҳ˵ĸΪһƷͼִɻĿľΪ˸裬ȻˣʡĹؽֶͨˣһƷͼִɽӹɵġ
ЩϢһֲ©ȫ˳´ĶƺûʲôӦʵȴ˲
´Լ˵ֺίǵλϣѾ쵼ɲбȽˣԼҰжԼġ
ΪٷƣԼȴǸȱǮ·ǴҪģٲҪģҪǣεĻѵãһίгλñһƷռˣֻҪкüĻڳȱλ
ȻгλҪԼȡίгλã˵ӦЩ׵ģһʵҲԼ˵Ҳ֪ߵ·ߣǲԼܰæ
ûв͸ǽҲ˻㱨˵һƷ͸ʡί֯ﲿֵĵơ˶еķʸ˰æԼȴ㶯ûУ´ﲻЩ
ֲûǮˣгָ·ʵǲ֪ͰԭԼʡҲһЩõģֵıг·ʲôͻһҲһ鷳¡
ڶһ磬ʣҲûʲôҪĹ񣬳´Լİ칫һȦ׼ȥһгİ칫ңɻûü߳칫ҵţͱ޸ˡ
ԴϴίİƵֺпһΪԼε飬Ҳճ˰ɣϾѾ˺üˣͷĸԼֺ쵼ӳԱѵҲίǵӣ
ȫһʱһĹȥˣһϢûУ൱żҵҪ˵
⣬ε飬һʹӦģΪʲôھûһ㶯أ
ЩίĿ˵ҲˣѾΪˣԼֺ˵ãԸϵίǣĸҲˣϴοʱ򣬵Ƕ˵棬οһ仨Ƶģǳ´ǹյľǲɿڣ˵ʲô취أ
ȥҳἰһ𣿡˵Ҳʵϻǽһ˼ָԼһ²δ߾ܡ
ί˵ЦǿˣҸ˵ʵҪǲȥ´ǰƼ㣬˵㻹бεĻ᣻һҪǿƼ㣬ڳ´ɾͳϵˡҲˣΰڹĶʲôӣѲһǣ
Ļ˵ԽûЩĶ˵ҲУҲеģѲ¾ôˣ
̾˿˵еǣعٲֹܣҿ˭æ˵ջƲ´һأи̬ȣǲ޳ɣҲ𷴶Ծͳɡ
ЩɻĿʵ˼ǣȥҳ´
ⷴʣ취㻹ʲôĺ·𣿡
̸̲סİϰߣֻҪǰԼ͵쵼쵼ȻԼҪãԭǸղĻԭ
ԼһƯĹƾʲôҪװ׵쵼Ĵϣ˵ˣ໥ðˡû뵽һει̾Ȼ˼ѣѾź쵼ˣȻԼԳȥӦ´ģ޸оԼʵǿˣ
ǾعٲֹޣΪ˳Σֻһ˳´İ칫ң´׼ŵʱƼ˰ƿһ죬һӵŮʵʣ𣿡

ŽһǾĴģһϮǳɫһɫ˿Գһ˵ĸ
´Ƽ޽ŮԼĿģǳͷʺú󣬿żɽĿʵʲô𣿡
޴ӳ´УȻоһ˿⣬ﲻЩȻѾˣʱùȻǲʵģֻӲͷƤЦ˵ǣǹ㱨ġ
Ŷ
´зһʴʣ޵һݣԼһ´ξȻίǻ㱨ȥʵ̫ˣйϵҪһֻ㱨Ҳǿһ㱨Լ´Ρ
ӲͷƤ˵˼صĻڻ̲סѯʵĿ˵ǣǰ֯˶ҽ˿죬ʱĽӦѾ֪
޹˵һһ룬Ҫᵽʱ򣬾ʲô̬ȡ
´Ѱ˼ţ˵ΪһŮɲ˵ƽҲϱ֣û˵ڿʲôɣıȨΪŮڵĻҲѵûεĻᣬϾӹȸ˵ûκξơ
ԼµûĻǰŮһ·εڿ´ελϣӦȫƾƯ޸֮Ĺϵ´׵ģˣһֱǱŲ̫ð̬ȣ˶Ҳһ
´˵ΣڻɲĿ⣬쵼ԻпǣЩ鲻ܿ˵뵱Ȼ˵飬ҲˣҪûʲôĻȻȥɡ
û뵽´ȻͰԼˣЩ̲סų´˵ǣ֪ԼЩͻͷڴ˵ܿҪﵱгˣҪˣҵֲ֪Ҫ϶೤ʱ䣿ϣ֮ǰܰһѡ
һֿͰ͵Լ´ɸоЩЦŮͷ𣿲ԼǲҪ뿪ֺгˣԼƾʲôҪأ
´ٸǰŮˆ£ͷ˵ˣ飬Ѿ֪ˣһйҪҪûʲôµĻ߰ɡ
Ѿǳ´ڶζˣ޸оԼ϶ЩûţЩεĳų´òֵĴӳ´İ칫
޵ıӰ´ﰵⶼʲô°ռŮ˵ıˣŮȴҵԼİƿеˣбԼκˣһȫռ˱˻µİǣԼմһȡ
ҹ´һʱȥˣεȴһϢûУŮżˡòԼİƣ½źһ쵼ãٴἰԼһֱûĵ顣


712 Ƽɲ壩
İװһĿ˵ôûԴ𣿡
ί쵼ֺ֪ʵѱﻹ˵ҵأ
ףİƲҸдһ°ˣΪһίǣֺ쵼زŽ᲻˽⣿
ڵĵǣİƱٸһԼ˳˵ϷôʱˣԼҲ٣ȴһճɶûƼİԼйȺβϺԼĸˡ
İĥŮ۵ļţζȷǺðϧˣûа׳ԵͣƫƫҪԼ൱Ϊѣֺκһλίǣ޵ҲһС¶ѣҪ´ԼĻǲܵġ
İڶԴŮ˵̬ϣȻҪʵ϶ˡ
޼ƿʩʱ򣬲ȡ͵Ů˺һĵת޸İƣİͬʱȴٽʾ֭취⡣
İƶ޽˵ֺЩͬ´Ǹ˵Ƣ֪ģίǵĻҲһ飬ҿôӳС
һ˵ӳ顱Щ˵¶˺üʱˣҪӳ飿˵׼ٴӳ飬¾ͳ׻ˡ
޲İƵĻ˵˼Ҷһһ⣬ȴô˼ңôҵһƬ𣿡
İƱ޾ʵûˣֻܴӦ˵ȻżҲֻ취ԿǳɲɵģǧҾС
ֻҪǳضɹ޵ת磬İ̲סҡͷ
ΪѶ˵ˣҾԿ˵ɣһҲǶ֮Ը´ˣĻ뿪ֺ֮µĹͿɾͲ㵽ͷˡ
İǸԶŵˣӦҪ֮ȷǸŬӦ޺ͷ÷Լί鳤Գ޴£Ըί鳤ذ´׵ˡ
ίظ鳤ԭ´ҲˣһԳԺȺȵģȴˡİƾȻȥҳ´Ϊε飬İƿʹ̵ľˡ
ظ鳤һﰵҡͷİӢѹ˹أһﰵǣԼҪʲô̬յֵܣյֺίǳ´
գί鳤˳´İ칫ңŽʱ򣬵ǰѳ´һ
ظ鳤ôпյˣ֮ǰһûͻȻݹ٣´Ծ֮൹Ҳܸˡ
ôСڵˣ뿴ѹ鷳㣿ظ鳤Ц˵
´һЦǺǵһ߶ظ鳤٩ʲôˣֵǰҪǸҰڰֹټӣǲûȤֵź߹ٵˣܵ칤ҳĳ˵ء
ɣԼҲ˵ˣҾһź˵ڣ⣬һź㡣ظ鳤ɨһȦ´ίǰ칫ңƵƵͷ׻ڵµɽð칫ҵֵ칫󡣡
´ֵ˱ˮѣһƨԱ߸ģظ鳤ҪίԺĻһί鳤ﻹһŪ쵼ɸɣ
ˣҲ㳶Ƥˣ֪Ϊʲô𣿡ظ鳤ת´˼֡
´ظ鳤صЦЦ˵ܲ¸߰˳ɣҲ˵Լ˵ɡ
ֵܴظ鳤ų´һĴָЦҲﻢ£쵼Ը飬ұҪɰ˵ɣֵܶ޵飬ʲô̬ȣ
Ǻǣƻûأ͸̸ˣĹǿİ´Ϸʿòѡ
ǣҪǷΪ쵼ͿصĹģһֱǰλϴţظ鳤˳ų´˼׺һ䡣
ѵ̹ϵõĳ´Ц˼Ƿѵ˸̺󣬳ظ鳤ʵĸ¸ɵĻ˳𣿡
պϰɣ쵼˶иԵƢ΢̵ˣ˵ģҪίԺǾֻš
ˣӣİҲǸĵ
˵ͷһİǲˣ뿴쵼˿޲ÿ춼ӰൽҹİǱȽϺõģ°ʱǱȽˡ
ֻ˵İֹܵ٣ʵûʲôæģԣҲͲæˡ
ɣ˼˼
´ظ鳤ֻǸԼģ̸쵼õ̲סЦҪֵأϷ
ʲô˳Ȼͺáظ鳤̹ϣ˫һ̯̬ȡ
ʿգҪĿ࿴ˣظ鳤ѧˣ˵˵Ȼûôꡣ´٩
ˣ˵ףֻˣҷǸ˵ˣҹҾ͹Ǹʲô𸴣ҾյȫգĴѵһеڶ·ߣظ鳤ֵҲͷʵʵ˵
ҺȾ˵ʲôģ´ⶺŪ
ɣЦϽסĸˣҿɾҪԲ˶ˡظ鳤װš
´ϷģҲظ鳤ıݸˣɰԴɳϸֵܽ׵ҲȦˣʵģҰ㣬İһỳ㣬ôԼԳ涼첻ɵ飬һ鳤ȴˣҲ㣬İֱضҪݺݵһ٣ҰѻˣֵԼɣ
ʲôһѪʲôϼ޻ʲô͸󿴱ʣˣ
´ⷬһڣǵظ鳤ҧڳޣѳ´ֶڹٳ鶴֮ͨ͸
ѽǲǶˣǵǰи쵼˵ʲôţ㣬Ҳ̫ˣҪʵˣŪôû˷ܶĿҲ̫ð
ظ鳤仰´̲סٴΡЦظ鳤Ĵָ˵ֵ˵
ظ鳤һǫѷĿ˵Ҳǳڸ쵼źţѧ˸ƤëѣóǼЦˡ
ˣֵѵü棬ͱЩ˷ʱȻֺĵϣܵдֵһٺõġ
˰ɣ칫Ҹ죬ѧ㾭ܺãţܶɾͲ˵ˡ
´ظ鳤ĵǣһ˵ѽǴ͸ˣİƵĸ鳤ôܸ´һȾأ

Щ˲˵λܾûһĺֵ˳ڳ´İ칫ﳩ̸һԶհйٳԼȫδһ̸ۣܲһһУȴҲĵ൱ˡ


713 Ҫָ˸ӣһ
ظ鳤ڳ´İ칫ﴵ˰ţһûɵӻصίİƵİ칫ҡ
һţİһȲĿʵôԸ´ͨʲô˵𣿡
´̬ȵҲǿֻ˵޵ʱļȫǹٻظ鳤һ쵼㱨
ô˵ģ˵Ŀ»ȡϣ𣿡İƼʡ
İ¶żظ鳤۵ףﰵҡͷλǿɫϣһŮ˰ˣȻµͷȴ죿
ظ鳤ûش쵼˵Ϊһ´ΣҪʵһС£ĸǼȻԹ£ҲԸŪֺĳίоһ¡
ӲǸҴ̫ʲôίоֻҪίͬˣίϻ˸ҷ𣿡İһ⻰ˣ˳һ档
İЩظ鳤Ͻ㱨˵ҵʱҲô˵ģ̬ȿЩãǾЩˣ˵һЩ
ظ鳤˵һ룬һ룬Ȼİ׷ɫˣ׸˵ʲôˣû£㵫˵޷
ظ鳤İȻȫԼ֯õԷΧƲǰλǵĵУȴɼװʹ㱨ðɣ˵θɲθɲһ׹غͳ¾ԹʣҲһģҪίоУ˵ظ鳤һӵһ쵼
İƼѹһŭظ鳤һֵ˵ȥİɣճ´˵ĻҲ㡣
˵ֺĸɲѡιعƽģĸҪҪֺɲѡε飬Ǿϼ쵼¼λΪΪֺίǣȨԼΧڸɲúΡ
İƷŭˣϵɫ˲ɰתתɫֻ۾˸Ļ޲籡̵ģ´СӣĲİŭ߳
İһŭ飬ظ鳤ϽʶȤĵ˳İƵİ칫ҡ쵼лʱ˭վԱ߶׼ܵǣḻظ鳤뵱ڻң£ԶԶܿ쵼õıԼʽ
ظ鳤ϢİƲȻŭһڰ칫ݺݵķһͨƢͷԳ嶯ȥίİ칫ҡ
İţ´ʵ̫ǶˣһŮɲС£ȻһӶԼﻰľȻƵζԼҪǲɫǰһССĴɲҲҸԼһ쵼ˣ
İҲʡ͵ĵƣȥ칫ҵ·ϣε϶ǲܰϸ̸ģĻľôܲ²͸ԼԳ´Ǹ̵ԭ
ڣһʱеĵһƷںͳ´гλãת˸Ȧ󣬾ϸͨԴﵽίǵ´ҩˮĿġ
İ칫ңͷһ仰ʵǣһƷ飬ʡʲô˵ʲôʱȷ
æŴۿˣλܽᣬʡܽ͵Ļ鶼٣ЩļλίǩֲСһ̧ͷŷŵİƣַǩֱʳЦһƷĸʲôôҿ㵹Ǳ˻Ҫż
İ⻰̲סͷЦЦϣȷǱֵЩڻЩ
һǱ´СӸͷ
´ˣ
İƵٴɳʵףϾԼ֮ĹϵǼùģǴŹ˵ǰľ£Сһϼ쵼Ͳأϴҵֺ칤ûɫǻӭ쵼죿ֱ͸Ĳࡣ
߰˵Щʲôأ
İһʶԼղŵĻﲻСİԼƽȥˣȻԼˡ
Щ˼Цҽĸҳˣǳë
û˵ҪûʲôĻȻԼ칫Ϣһ°ɣҿûϢãͷЩˡ
ǵһƷأҪЩ
ˣҪҪȥʡʡίǻ㱨Щ˵ĻȻ˵ġ
ҲãҾˡ
İƸһƵȥҴңɰҡͷʡ͸¶Ϣ˵İǳίǵλģϢ׼ȷĻֻհеľĻȸ淢չͣͼꡣ
İƵĸԣѾ˽ıȽ͸ˣһһһˣ֪ͳ滮Զ㣬Ҫ浱հеίǣֻհйٳҪкϷˡ
ٳУÿһŶÿһڵľʣʵٳ£Խ߼ЩĹԱǹ´дС˵ĽǶ˵ʸḻ嶼ĸɲװڴԺװĸ߼쵼һʣ߼߼ǣ
ٳǹūȫֶΰͽ쵼λᣬȷ˵ִݰǵϴϣһԾŶǳɼܣ˺ͨҪԼԸǱȷ˵ɣ´֮һ˾ǽͷߵıкôıߣ˴ӱ˵ûκ쵼ԼˣȻҲòȥ
ֺ칫СΰϳǽͷݣƵʱҫ⵹̨ˣʾ֭ʸ֦
ĩϣֺίγ̹˵İСΰһһƨһƨЦӭ̹Ըоá
Сΰ̹Ա죬Գ̹˵Σ⼸λҵѣҶĽܳʱˣѵøһԷԺлˣɱ˳һѡ
Աߵһͷ˵ǰǰ
̹룬һ֪СӶǼӣⲻ־ˣĿɽҲ͵ˣڳ´Ŀֲ̫ã˵һͰ㵱ȻԼҸɽСҴˣǰôҵģӱʮ겻ҽ첻ҪķݵƨϷԺʰʱǲŹ㡣
̹뵽΢΢ЦЦ
Сΰùƺ̹һ˵ΣôǾôȣҰⱭˣ⡣
˵꣬СΰԹһһһĺ
̹ԿŶǰľƱǳǳһڣĺȾƷʽȻصĲƽһǴһƲζ档
СΰҲǵһģȻܿóʲôҲû˵ͬƽķʽֺ̹˼
̹ﰵЦгݣСҲн죡


714 Ҫָ˸ӣ
㷹Сΰְѳ̹Դ¥ɣü䣬̹Ҳǵһε֪ɫǷǳģڿԼǲҪϽ뿪黹ǸԼεһȽϵķģɵһͷСΰһĵЦһð˳
룬ȻСΰǮΪʲôҪʡǮأοһֻѾûצСһʲôţ̹ԾСΰİŽһԽϸߵС
İĵθСĵǶӦģͼλСİֻһСͨС㳤һ㣬һ㣬Ҳߣû̫ص㡣
еһİ˴һ׷ֵ죬СɫҲǱȽϵĲٶм欵ζ˿˶Ҫǵĳ嶯
õİ¥䣬ֻмС㶼ǼƷ۸ˣСɫҲǸ۸Եȵģŵ˵ǱȺܶӰǿȥƯˡֻҪǸ˼ŮҪûǷ뷨ˡ
Сΰ찲ŵİߵεС㣬Сΰѳ̹ԴſڣſڵȴСӭ
̹һС㳤޳üϸģһ˫۴ӣСڷ۷۵ģ˵Ӱܻж˼֡
ǰӵϸ˰ţһų̹Ծ̲ס˵̹ϹŮҲɽҲǵһеȲ
Сһ˫ȭô׿˵磬̫ļˣļɳԲȶ
̹˵˵ģһϲĲˣȶҲȲˣˡ
С⻰һЦЦĻ֦Ҳ̹Աõգ̲סһѱСƽĴϡ
̹ԱСʱͻȻְǽиС㣬һ亹¼񣡡
ٶȴ·Сʹ죬̹ͻȻͣסˣʲô𣿡
̹û˰ĴСΰѾڴĳϣ˹ȥԼûȥ
ʱСΰһ̬̹ͻȻŸղˣƬ̺Ц˵ΣǳߵĺˣǶߵˣǷأ
̹ˣߵСΰ㲼ľ֣㵽ʲô
Сΰ̹ԴӰô׼֣ǽµľѾ̹ڼԼֻܼװΣǸ߿СΰˣԴҵ̿Ҳ벻꣬ϷҲǸСɫӷԸ
̹룬԰Сΰûôۣһֲ߻ģûҪ˰
Сΰ¶̹ϣ˵Σͱˣ˵ҲǸܺߣҾ͸ʵʵ˵ģ˼ҾͿˣ˵´ڵĹϵ֪ȱ˶࣬԰ͽˣ򣬱˸Ϳ㡣
˵ģ̹ʡ
Сΰ˵ʱۡ
̹ǳӶˣԼô꣬ȻС﷭˴
Сΰղŵ¼˭
Сΰ˵Ĳֻ֪֪֮ڣҵ˼ҪĶЩ¼ͻˣʱ˴绰㣬֪ҲôˣΪ֮ɣˡ
Сΰ˵ֱ꣬תˣû̹һ̹ۡйƤһӵڴƤɳϣȻղûжŮʵԵĶѹ·һ̻Ůӽ§һƵһоĵ˹ҲԹһģ
ʮѮǰⶨƻɲ׼׶ΣŻ㱨ȥһʡǡ
µίǻʡίǺʡ㱨ϵ˳Ҫֶ֮һԴκÿ¶ҪǰһȦǶ˵Ƚ϶ص̬Ȼǲ
ΪǵĹæǰ칫Ҵʱ䲻Сʱ򵥵İհ쵼ӵԼհһʱҪǻ㱨һĵͷ˵ϣհίܰʡίʡָʾٽѸĹãǹھһЩָֻ꣬Ҫʡﲼµ񣬾ҪɣΪʡﶨµбԵһЩ׼ģΪ˼˸ͬ㲻ͬ˵հķչͷ൱ãһҪ֡
ʡίǰհؽĿ˲һСѧһİ˵ÿһ仰Ȼޱȹʡ쵼հи湤ֱ֧ʾϵĸл
ʵ۷
ȥǻ㱨ĲУһǹڸɲģôĲϣҲǿ˼һݡ
ףﾭ㱨ίǣĿҪΪ˶ԼģÿίǹضӴҪ̸幤Ǿǵ¾ֹʡί쵼ˡ
һ㣬ʡǻ󣬵˽´ϢʡίǶհеί쵼ӵȷʾֵ֧ģ
ʱҲǱ֤ٳ˳ĿĵһֶΣٻ˵Ķˣпܱ˵滰أοְٵĻأ
ϢˮίǼֱִֿ˻Щ꣬ų´ίֺһһ̨ףĽʺ޵ֻӶˡ
ڣлǰһˣжίĶ
ܣ֮ǰִѾ˲ȴǾڴ˴κϣεĹؼʱµذը͹ȥ
ϢɣҪǻҪۿǷݺͷļֽڹϣҪ᲻ûǮ˵׼¾ա
Ҫ°ʱִ֣Ƶı߱ǰȥһ·ͷŹİСƵ칫ҡ
ִɸϹϵˣȰѰ칫ҵŸϺתЦˣ´ǵĹ
ִɵĵӦƽͷԼ˵׻ûдǻָֻԼ칫ӣ˵ɡ
ִɸϽָλû̫ĿףֱӴЯĹİͷͳһŵļŵİ칫ϡ
ЩɻļִɸϽ˵֪ǰȥʡΪҵǷˣ˰µĹأܲأְȰæҪԼôأ
ִôһ˵׹һǸԼ͡ըˣ
ģ칫ִɾȻԼôһﲻҡͷһ¿治ס


715 Ҫָ˸ӣ
һ۴ŷһĹҵӣľﴧһ£Ӧòᳬʮ˵һλ˵Ҳ룬μִҪȡĿǸλأ
ְŷִǰһ˵ǸʲôأҸ𸯰ˣϽûȥ
ǣһ⣬ǣ㻹˽ûб˼ִɼװģϽְƵԼǰġըƻȥ
ָָװǮļĿ˵㲻˼ʲô˼ϽѶߣסˣԺǧôɣ𣿡
ִһʱЩ㲻٣Ѱ˼ţٰɣԼʮȥ
ִɵתһȦִӰͳһŷ˵ӣﻹһŷ⣬ҾȻˡ
żִԼǰϷּŵŷҲǹĹҵģţ⻹࣬һλã˵Ҳʮ򣬾Ǽִ֮ǰԼмϽ飬ҲóʮŶԡ
沿˲٣һѵĿԼִ˵˵ٻˣʲô飬Ҫϣ쵽Ұ칫׼ʲôأҪƼˣӦ֪ʲô
һѵִɵĿ˵̬ԸղͬˣִƵģͷЦǣȻʱЩͿһЩȴֺ֪Щһֱչ˵ĺܶ࣬ĸлǶҵչˣģһס˵ĻԺӸŬԼȡԼȫǵָµõߡ
ִ˵ⷬӦĻԼĹİ˵ǣһйҪҾͲˡ
żִҪߣϽĸûȥ
ǣͱΪˣҼִȻ̫Ҳ֪Ҫöõˮ֮ӿȪ౨Ҫûҵˣǧƴǡ
ִһ˵Żһ˳İ칫ңŵһɲǣżװŭ
߳ίǰ칫Һ󣬼ִɸоɣֻҪԼʮԼг飬ǰ϶ˡ
ִ鲻̤ſҪɽϡ߳Ժʱ򣬾Ȼ˳´ִɽرãƼ´к˵ǣǿǺþòˣôͣǾ۾ۣ
´żִɴίǱߵİ칫¥߳ﲻɶ˸ۣ뵽ڼִҪεгϢɣ˳Ӧеðѵͣܲӣ
У˳سйͬ½úõĺȼִɼ´ȻˬӦԼҪﵹмϲá
´ԷҲѪȻˮصίǣϢҲ˵˲١
ڳ´ʡίǶӳֵܵϢô˵ڼִݰΪԼ´мϽڣٳжһѾǶ·ܱȶһǿЩ
ܣǰ´ˮصسʱ˵ҸԵﶼһˣҪʱĽŲǰߵģǰˣʵ̫ظˣڵ²ʵʵһ̬ȡ
ִɵ˸绰Ŀһ۾ۣӵִɵĵ绰ڴӦ
żִҪεгϢǣһִε˸гͳ쵼˵ˣִһߣˮίǵλþͿȱˣΪλŵĶߣµľ˵϶֮á
ִիƵΪ͵ص㣬ᵽի̲ס׺ʼ䣬˵Ƶķòеŷʽװ޷ȫͬ
իƵ￴һɫС¥ǹɫԲͭװεŽȥ󣬿һӳıʵһܴϵɷ輪ĻȴͨĽһԺ䣬ԺһɫС¥¥̽ǷܣݶϵߣջӰӨӨ⡣
¥Ҳľ¥¥ҾƵݻĴ䣬ƿǽһ磬Ŵ򿪵ƣ컨ϻˮƣÿǶȶƻð쵲ʹ⣬ڻŷʽΡСɾ°̨ɴɫɢŹаɫϰڷһɫĴɻƿƿɫõʢ
һѹŵִ뾲ϵ൱ľƵ꣬˵ɫһ㲻١
ִԼ´¥൱ĵ˼ƿƣų´˵ֵͣǱ˦˺ȣ˭һſ£һȥ
żִǸģﲻɰЦڹٳô꣬ȻϲɫҪεг˭ô𣿡
´˽ִɴݰĸԣһ˵пģżִɿЦǽ쵹ǺˬƺüǧһƿأôǰѾƸˣûǮǡ
ûȳ´˵ִ꣬ѾЦų´˵ģģҿڴǮǲҲԲֵǳֺ˵ˣ;ͣǺȵʲôزһԲҡ
´װһĵӣһƿ˵м仰ƿҲŸҿ
һЦҵûǵĵӵǱǰСˣ
´֪һ˫أһҡͷ˵Щ꣬ʹЩ£ڼίɹ֪һƿƺȥ͹˫ˡ
ļٵģǺȵǼǵľƣҪ˫Ҳһ˵飬ЩȾƵûʲôϵɣ˵бۿִɡ
´һûһĻлִɵĺȴ˿ûܵӰ죬һƿվ˵ֵѵۣҽƿƸλ˵һףĻɣϣֵǶܲ
ִ˵Լһӣһƿȥ֮һ
վһԳżִĴָǵļָгȻǺѹ˼˵жĶܸɶ°ͳƷǼ繻񵱸гˣ˵ҲѧżִɵģˬһӰһƸ˲١
ִ۾ų´ЦеĿ˵ֵܼᣬǶһˣô˵
ִɸ´˵ĿҹڷЩ꣬´ǰʱյĶЩ֤ݣʱձĸоҲֻҪԼǳ´´Ҳû£ȴһֱпĲ
´ִɺ۾׼ԼְѾƿ˻˵ǰϲһ¼ָгǨ֮ϲɣˮԹЩ꣬ǰ˽죬ֵܵҲΪˣһΣҾȸˣ
ƣãǺͳǶˣΪǶˣѣһĶΣҲΪˡ
ǰУҪ˵չõģ´ʮ꣬ܿлˣ뿴ĸôĸ쵼ִһԵ


716 Ҫָ˸ӣģ
γҪ˳ΪίгĻ̨׿ֲһˡҲ͵ôˣа𣿡ʡ
´˵ͻȻԼԳһ˵ˣ飬Ǹ߲ģ֪
ǿôأԼ飬ԼҪǲģ˿ɾ͸Ӳˣ㿴ңΪεг飬ܣؼʱɲ⡣ִɡġѵ
´װ̾˿˵λﶼһε±䶯ͷѪйϵб˲Ÿ˵󻰣ģûʲôţҲǰ룬羲䣬֮ϲʧ֮ǰɡ
ų´ڳһѵļƣûִȴȰֵܣҵĹ۵ǣлһҪץסˣһƷίгλãõĻᰡɲܴˡ
˵ĵҶףܸ˼ҵһƷȰ˼ʸ񣬲Ǵķ˵ƣȫǸĵģҪһ㶼ףҳ´ЩڹٳҲǰ׻ˡ
´˵ĻƺϣüִﲻɻѲɳ´ıν̬ȶԴεľ
һų´ͼִɵĶԻﲻɰЦҲͼִûӵˣŻų´˵Ļ
ͷµģ
ſˣһԼԸһЩ͵ˣϲʵ˾ƴ´һˣ˵ĸľԲһ
ִɻϧĿ˵ʵǷչͷõģҪ˳ĻǺܿϧģȻ˵һƷȷЩƣ쵼Ҳƫ̻ЩҲȫûϣֻҪû֮ǰֵŬһѵġ
ִ˵⻰󣬳´ﲻһµûĻִɽ쵽ίԺضģڶԼ˵һǲ˵ֳԴ̬ȣ
żִȻЩȶˣ˵ҲЩżִɺͳ´Ʊ˵ô˵ҲһԹĺֵܣǶεĵеõԼҪλãֻҪǶˣҾͱԼ˻Ҫˡ
νӦ޷һ˾۵һ˵һЩղļٻպң̸ܡͶʵȴԼС̡
ִɺһֵӦһƺ󣬳´Щ
θһƷίг飬гἰģгԸ˽⣬һǸ˵ȽзִˣûһİգӦòԼŵ
ҲǹǲҪͨ൤ߣΪԼͨһ¹ϵϾĿǰõһݾֱӰͱʡίǰοԼ»жģҲһ仰飬Ӧܳɡ
ɼȻгѾ̬ˣԼҪ˽°ĻŶгĲΣ಻ԼĴԽԽ࣬´оԼЩסˡ
Ӧ󣬳´׼סϢͻȻֻ𣬾ȻǽǾģ
´ѽҶɩҪˣ绰һͨͲﴫǾдżֿǻ
ɩҪˣ´вظһ佪ǾĻ͵һǾĶɩĺӲ֣ѸһϴθԼĻʱ䣬ԣԤھ⼸죡
´̧ܵҪȥҽԺһֻ̧˲ȴѹ´ȥæǰæʲôⲻǲг˺֮˹ϵΪֺίǣле̨¶棬һ˿ÿģҪ˴£
ᣡʹ࣡Σ壡
绰ｪǾƵغ´㵽ʲôʱҶɩ첻ˣ´һҪһӵʱиḺһӣ
ǾżŮӵȷǸأȺúչɩǮ⣬һᾡѰæ´˵仰ݺҶϵ绰ԼֻʹĽƲסܲ˱ȥҽԺ
´Ҷϵ绰ͷмܰæѣ˲ԴĳԣǸҽҽԺϰ࣬æ׼û
ǳ´ͬѧѧʱǳ´ˣǰһͬѧۻϼ󣬵´֪ûϢʱﻹϲһ£˵ϢҲ˼ִ顣
Ľڹϳ´˲ö룬˸绰ذæչ˺ʲôϵʱ򣬳´Ļشǣѵš
ҽԺһ˽صĴСӣ´˸ȥһпδƴˬ¡
õп˸绰´ﻰûа˵˼رȰο´ڹٳɼǧΪĸӰԺ;չ˵ѵĻⱲˣһúõ˵ƽȥģ͸õһúð󣬾κ鷳
κһŮⷬ¶Կӿһ뵽ЩΪԼܵĿ´ĸо
Ǯ㲻òģʲôˢʱ㹻ҵÿյʱһȥĸӡ
Ҷ
Ҷϵ绰´ƴѹԼȴ̲סҹʱֶһ˿ȥҽԺҹҽԺסԺû̫ĵĽ¥վڸƵĲſڴϷĲһǶŮ˺ͺӣ۽鲻ԽҪĳ嶯
Ƶſվһ뿪û뵽¥ʱֵҹͬѧҺôҹΧûˣ˳´δɣȥҽ칫ᣬ´ҲҪ˽ͺӵȥˡ
ǰķǸѧʱһ崿ˣҽİ״ԽԳ֪˽ҽ칫Һ󣬷ʵˣֺĿ´ǲǽޣ
ޣôʶ´ɻʵ
ˣ޿˼ôˣԼ˾Ȼ֪ʱ˵ԼǸðˣĲֽޣЩ죬ڱصĵ¶ģ²˳ɾ
飿û˵޽鰡´˷Ļһ¡
Ӧ˽ӣ˵ԼеϢĲ꣬һ˵ļһǰҽƵһ˵
ӦǾ仰ܴʵС´⻰̲סп޻ж೤ʱˣʡ
һ¡
ʮг࣬κһŮ˵пɶǴ¡


717 Ҫָ˸ӣ壩
ʫأҸ˵޵ŮͿɲСȻûҲʮ˰ɣҵʱ˵ˣ͵ŮҪĻıڱˣпԺҪԼСˡ
ôذ
ȻҪôӡأƾ˵Ů˳Ǻÿ
´˷һǰ˻㱨ӣһʱ䣬ƺָίİƹϵ
һŮ˾Ȼˣ׻˭ְ
ڶϰ󣬳´˸绰СһʱҪעһޣҪҪŪ˭ȽУĺӵп˭ģ
СӦ²µͬʱȴ´㱨һ¡
С˵ǰһھƵԷֽӾƵʱ򣬾Ȼ̹ԺСΰһ˹ϵȺСЩ⣬Сΰ̹ʲôʱȻ˽Ļȣ
´С㱨ϢһߣٳһĸƤѲ̹ԱԼˣʲô
ָʾСֶ̰̹ԣŪ˽¾æʲô޵ϽӲ˽һ£Ƶһ
Ҫ˵ʵ̫ˣ
òװͽ⣬̵׼εʱ򣬳´ˣӴٴγ˱ԵˣҪҲûˡǣߴ£ίİƺԭΪο϶ˣȴû뵽ΪίǳǵķԣԼεȴһϡ
İÿԼռ˵ʱ˵Ļʲôһӷй֮ͱһ
ǰãһİƺ˾ƣ޺ֶҪйӣÿθ֮ǰͨ׼ñףҲǱԼһַʽ
ƫƫǴ³İӶˣûüȥֵİƻ᲻ˣֻķһΡõڶ죬ֱȽæһȥģȻҩ˳ԣȴû뵽һСľ˻
޸о岻ȥҽԺһӵﰵʲôƾʲô˷ȴҪŮ˶Գе
ʱôԹҲ޼£ҪĻҪȿô⣬ȻİƵ֣뵽ȥİҪ⡣
ȴû뵽İƶԴµ̬ȾȻ˵ľ飡һ˵޻еϢİֻ۾ıţѻ󣬳ʳĵһ仰Ȼǣȷľҵ֣
ģ˭ģӣֻһ𰡡ð
Ǿ͸ϽŪİƺɶԴ°ڳ̬ȡ
İն˵ζӳ£֪İƼпܻһֽɵĻİ˵ʱȴȻĲһ¡
ҽ˵ˣпⱲӶԼĺˡ޴żְ
ͷûëɣ㲻Ҫ⺢Ҹ㣬ҿɲϣ˵һδŮ˻УôʲôӰ죿ѵû
İָⷬĻʱֱĸоҲŭİƺôô鰡˵ҪҲ飬ǵҲģҹһ㲻οҲˣôô˵أ
Ҫô˵ⶼϵ飬㻹û飬Ůʮˣ⺢ҪʲôݣİԴɳ֡
Ҳ̬ȡߵ
˵Ҹʲô̬ȣʲôݵˣΪʲôԸһ飿ԼҲΪŪһҪЮңҾûˣҿɸ㣬˾͸˵ı֣ôߣ
İƵĻѾвĵˣ޳׸еĺǿЦŶİ˵İɣǣ֪ԼʲôݣҲ鷳ģҲ˴Ӧҵ顣
İƼ˵ĿϽȰŶǾ£είˣҪҪʲôܿڣε飬һٰ취һԸһЩϵĲֻҪѺӸˣǻǰһʲô
İǸαЦͻȻǰ˳ԹޣǱϣȴֻЦӦ˵ĸǵĻҼסˣ˵һ㻰ӵ飬һᴦõġ
Уεһᶽٳ´һ⡣
˻Ͷ࣬ͷһأ޺İƼ棬֮Ȼûκ֫ܽӴﲻʹֿˡ
ߺĺưﻹЩ߷߲ƽﰵŮ˾Ȼ̵͵ûҪЮԼΣֱ޴ŮԺմߣϽ취ελ
Ŷ¶ںٵϢԽԽ䣬հйٳڵһƷȷΪίгϢԽԽʢζţ´εľˣλֻһһƷˣζų´ˡ
ԼϢϵĴ´ĶҪȥгʵĳ嶯ȴסˣĥţ˵гʱҲʹʱȻƼԼض߾ȫİԼæʱԼȥڴ߱ѹ
ۿž˴νûˣ´ڻסˣĵȥһʡǣݷ˳¡
ҲǹٳϺˣʡί칫¥İ칫ϢҲ׷Źһʱ䣬ʡίǼҵĹӸֺίǳ´ϵȽϢѾ
¸´Ľ鲻һˣԳ´ӡһֱڳµĿУ´ǿǸܸ»µ쵼ɲ塣
ЩԼһֱȽϹڴûпյһʶɲﻹϣԼڹؼʱһѵġ
ų´ŽԼĿģհе쵼ӵ⣬һֱЩ˹עţԼҲ˵һЩϢµľ壬Ҳ˽´ȻƼΪίгȴһǿľֵһƷ
´ųų¿ʺú󣬼򵥵򳣳»㱨һԼĹἰԼھίгʱЦĳų˵ʡʡϢͨҪʲôϢһ뼰ʱ֪ͨңģ漰ɲʱκһС¶пǧá
⻰ЦҹСҲõһˣ˵ʵڻհе쵼ӵ⣬˵һЩϢƺܲ
´⻰ﲻһôķ궼ʲôںͷļû֮ǰеĴҲǴ԰ˡ
ǳµݺ͵λ˵ĻضһݵģѵԼξίгλõûϷˣ


718 Ҫָ˸ӣ
ų´ɫЩһƽ͵ĿԳ´˵һʱ䣬ʡҲЩϾ¹Σܶ鶼û˳ϲֲ˹ڸɲ⣬ڣҪţʡʡί֯ﲿ˵㡣
Ŷ´˼ͷ
ǰ죬Ҹʡί֯ﲿһԷʱᵽ˹հе쵼ӵ⣬ﲿ˼ϣʡίǺţʡѾͳһֻҪĵļʱȽС
𣿡
ų´һɥı飬ҲЩ̣οĿ˵Ҳÿ̫࣬ᣬҲһȽϴƣֺίǵλϣɳһϵгɼʡί쵼ȵкʱʱȡҲһġ
볣ʡˡ
ĵĻң㻹õô𣿡
´ʡһ˵һԼӲϢ쵼ֹʱ򣬵һƷԭัгֹܵйȫ
ζţӹŵĽǶ˵һƷʵѾʼֳίг︺ĹڵһƷΣֻּʱˡ
ʡǻĵڶ죬г´гİ칫ȥһˣ´ҵ飬Ͻȥг
Žгİ칫ҺгŬŬ죬ȰѰ칫ҵŷá
һƷίг飬һļûһʽûȱԼͻˣ𣿡гϴԳݶԳ´˵
´ϽгЦгÿĹæˣͱΪҵٲˣЩǻԵԵδʱǿҲûõġ
ʲôԵҸ˵ʵɣ쵼ӷֹ˼Ѿ쵽ˣҪٶõĻֻгͿҪܿˡгɫŭ
õһƷԭ︺һ飬ҲûʲôҲǳ飬Ҳ³ɡ£´Ҳֻڷһ䡣
Ҿ֪룬ԲŻһˣʱ򣬱ϿĶʵʽһͬгżּᶨ
´⻰Щסˣ˵гӦòԼܺŶԣ⻰˼Լίг黹ϣ
ǣԼոմʡǻҲûҪƭԼɣ˵ĻôЩԯްԼӦ˭Ļأ
ôŲңг´¶ɻ飬ʵ
ûУûУĸģֻǾЩ鵹Ҳǿ˳ȻˣԺлġ
´￼һº϶гΪԭȴӦԼû֣ԾĻҪŬһѸԼһĽһΪԼֵزѾǺܲˣԼֺαҪ˼Ϊأ
˵˵ȥ㻹ͷЩԣңгЩε̾˿
ţ˵ʲôҶš
µѾ´ܲεˣǸԼԺķչйأһ죬ǻҪгʲôεŬΪ㣬ҲΪԼԺķչǡг֣رԳ´˵
Ժķչ
ǰѵ᲻һһʡίһ쵼Ӹ»ڼ¸е쵼ӸҲǰˡ
´г⻰Щסˣг˵ԽԽˣҪԼʲô˼أѲڰʾҪεĻᣬίλãǻһʹ˵յİ棬Щ㲻ˡ
гİ칫ҳûã´ӵСĵ绰С㱨˵ǣǸ޵˸ղѾҽԺңȥ
ʲôѾȥˣôǰ֪ͨң
Ҹղһֱĵ绰һֱû˽
´Լг׼ʱ򣬰ѹİİ칫ϣΪֻԭľ״̬Ըû
´Сһʱ䣬޸˭ߵıȽϽ
ίİƼȽ϶ࡣ
Ŷʲôһ㱨
õġ
绰ҶϺ󣬲ʮӣСĵ绰ִˡ
ǣǸʱѪҽ˵ѾˣûмڳżأǻҪǮܼ
õģ֪ˡ
´ϵĹҶСĵ绰ͨ˷ֻ÷ȥһˣ˵Լ޵취һѡ
ͻȻӵ´ĵ绰˵ôͷҪ̲סЩɻĿ˵Ů˵ʲôϵôȻôأ
ٳ飬˵ףסˣϽȥһˣǧŮ˳ʲô¡
ˣǵָʾִܲھȥ
ڲ۾ʱ򣬵һۿǷǺƵЦЩֵʵҽô
ЦôʲôǲˣֻǴѪѣӺû̫ܵӰɣ
⻰ȻԼһӵİƵĵ绰ûȥ
Դİ֪е󣬼ÿ춼绰ߴ٣ȥЩԥͶİ˵ҽ˵⺢ҪǱסĻԺпûˣҪҰѺԼţ֤Ӱ쵽һ˿һ˰ɣ
ƣӲǽˮ˰ɣ⺢ף֮أУԼˣһŮܹ˵ù˵ˣֻҪһضҪĸ˭ʱôͣ˵ĵɣҪǺҵλ군ЩûУ
ޱİ˵ƿԣòϣİ˵Ļһġ
İ˵ɣҸʮӪѣϽԼȥ¸ˣһҪҸȽƫЩҽԺǧ©˷
޾ԥԥѡƽ˲ǺܶҽԺҲû뵽ԼоȻΣյ״
һɻı飬̾˿˵Ҹ˵òҪƫƫںˣѪҪһչ˵˶ûУǺοأ
ĵĻﲻЩԼصĹͷԼչԼȲԼļѣҲЩƽ϶ԼõһͿĳˣȴǸԼƽķҽôܲпǧ
ϵɽǣ־񣡡С˵־
С˵־ʷżʣٴ̾ԡȣһǰĶֺзϰΥߣ±ΨҶѹˣ˳߲


719 ίλԤȣһ
ˮ䰴ƪʹС˵־ݺддһٴķʷֲֻΪȫǵɽúʩֵģм˿ףγγġΪлϭءҲУʹС˵־ӵɼСˡīֱ
ǧ˥һҳֽϲоʷ˻֣ᷢڵзܴµʷҳͬ͡
ڱΪհигĵһƷһ۲۵ġСˡ
Դʡί֯Ŀ̽󣬾ܵһƷڵļûѾԼǳίгһĴչָʾֹ˳нһĹÿææµµȫиȥӲ죬һı֣˲֪һƷܿҪгģ
죬鵽ֺĺ㳡Ŀʱһ£ͶԺ㳡ĿţҲ֪㳡ĿİƸһʹİƵŮΪھ̵ʱ˱İֱڻ
뵽ԼĳίгλҲİƸǻæȡĽһƷĿЩĶԾ
죬㳡ĹȻæţ൤ڼ׵Ĺָʩͼֽ
̶ӵĶӳ㱨˵ܣܣиһƷгˣղ˹֪ͨλܹȥӦһ¡
һССĸгȻôĳӣӳȥӦһ¾ˣҪĻҲдһ¡ЩĿ˵
̶ӵĶӳõ쵼ָʾתҪߣȴ൤ͣ൤Ȱ磬²òͷװĵطҪװһװһƷ˵ҪΪίгˣʱͳȥӴһ£˵ûҲӦȥˡ
ȥһгûи
¸մӲתҵû£Сٻ֮Ѽ˵˰ͽԼ߹ٵĸڵһƷĸ쵼û൤ҪȥܵһƷĵǿܵġ
ⲻǺϽȥɣȥһܸҲ͹ˣģƽ¾ͺã׵СԼ鷳
൤˵ҲеֻεĴӦһ˵аɣܣ˵ʲôʲôɡ
Ĳ鲻Ըڹ̶ӳ˹صĹ㳡شԶԶƼһΧһڳһָ㽭ɽļƣָ߽һ¹صΧǽ˵˽ع涨Χǽĸ߶Ⱥߴɣ⹤ϵĻҳôĿλΧǽ߶ȣ϶ǲϸģ
˶ӦƵͷ˵ǰǰȷһҪĿ˵һӸ߳ߴ硣
棬ôĿȥˮĴʩûУôﳾôأ˵
ǰǰгȻˣһǶû뵽أ
ΧһȦĵӦһ쵼ĻԸֱ¶һŻ𡰲䡱ϴڡ
еʩ׼ϸչع涨ִУôλг۾˵ϹǵǰƨȻϹͷⲻǵ͵ָ¹ΪǷǣ롣
µĻƢЩﲻסˣһ˶ԵһƷΨΨŵŵʱǺĴɤŴӺ𣺡г˰ɣǹؽָ궼ǷϹҹ涨ı׼ģΧǽĸ߶ҲȫϺ׼ģôҵŵг棬˵ʵأ仰һ˵ڣڳ˵Ŀȫ۽µϡ
Ťͷǰλһɫװʲˣû֪µݣͬгһ˾Ȼҵ쵼˷ͷһĹǰһָºǳʲô쵼칤ʱֵõ˵Ͻ
˵㣡ҽӹŲӴ
һСĸ߸ϵĹٶʲôʱ˴ָ֮ͥűҴ˲ǵһƷһС飿ѱһŻ˲䱬ߣ첲ҪչȥŵͬĹ̶ӳϽһְס
һƷ߹Ա˽ݵģ´ִһʰżһԼװԲ쵼ڿ칤벻ɵȱһ¡
ɵˣ
ЦЦ˦̶ӳԼһ˫첲߼ߵһƷǰһֻҽ˵صĸܣ£ӭг칤
˵ⷬʱ򣬻ٴżı˵Ϊ̸֮һҲĲѴִԲŵһƷѺ֮֡
û뵽µкһƷԭͱֻ־Ȼ˿δҲһۣͬԼ쵼ɲ˵ǶǸ鹤ģҿҪĵĵط٣µЩǿҪ춽⹤̶ĵλ
ȻӦš
¼ԼһֻգһƷȻһۣǰûԼˣ̬˲ͣ˵㳡Ĺ̴⣬ĻѸΪһģƲסҪ
Ա׵ģȴûԱ׵òģԼѾܹˣ˵ԼĹ죬ȻԼ⸱̬ȣǿǹţģ
ŵһƷڹֳָֻŵһҳ಻֮ȷʾҪ¸صλϸල̵ĸ˽ģһֱǿ˵ûĵλ֮ǰй̶ͣ
µǰԱ˲ͣĵͷʾ˳ӣȻûһվ˵乫ģվһԹ۵ֳŭĸо
ﹷյհйԱ˵ģǼͷͷͷɳӣ˵ߵڰף˵ˣ޷ҪѺ㳡ҪƹϰͨﹷյĸŪôҪӵóѣǲݣ
̶ӵĶӳµɫѿﵣһʱ嶯˵ʲô˵ĻϽ˵ܣǻǻָİɣʲô飬˵
ʹŤһӣŹ̶ӳҸʲôѵûﵱٵУǣӲҪǹϼͷ𣿡
˵ɤʵ̫ˣڳ˶ٴΰĿ۽ϣгһƷ
ԽʳŹ̶ӳˣ˭⹤̶ҼɣҪǸҵ˹ڣôʰ㣡ǹһжǺϺҪģ˭Ҫ󣬶һŲ
ҡ
̶ӳ֪²Ǿ£ԼһϷĵ߰ˣⷬҪ˵վڲԶĵгһġ


720 ίλԤȣ
Ȼгɫѿʵ˾Ǻ㳡Ŀĸˣ
Ǹ֮һղԼ˵Ǹܡ
ҲܣǸܣ֮㳡ȷʵһҪģҵҪĲλ֮ǰ˭ҿ
һƷ˵仰󣬳µķݺݵİһۺתһ뿪ˣ̲סҪ׷ȥһƷۣȴվߵĹ̶ӳסˡ
һƷﳤȥڹ̶ӳͬ»صָĺһĲʹ죬൤ЩʵղųȥʱɫܺõģôһȦɫˣ
´ߡһ˵վһߵĹ̶ӳϽѸղŵ൤һ顣
൤ǲΪȻЦҵĶүΪôģһƷ˾ǲˣûܣҪôҪǰˣͰ⸱ģҪһÿҪģ㻹Ҫ˼Ҷӣ
൤仰õվΧһȫǺǡЦ
ﵹҲ˵ĻмֵǸоЩ൤˵ݣĿҪٻ˵Щûʲǫ̂Сϰ壬ҪƵϵ
⻰˵ˣÿ굽׵ʱЩСϰʽתģȷҲмƵϵġ
˵͸˺úõĽѵһﲻϰĶһղŵһƷǸģҧгݡ
ˣҿѽڲʱ䳤ˣԵطϵһЩ͹ЩӦˣɣһԳȥһƷͨģ൤ĿҪǸҹһӣɾҿͷˡ
൤һı飬ʵбշյģ
ȻûϹսҲ̳սˣСɫСһ൤±֤
²˵ˣͷظ൤һ˾⣬ڼҵųǵ涼˵˸൤һѧϰΪȻ൤аõһƷѹĿǾ͵ſ൤Ĵⷽʽѧ¡
һƷߺ󲻵һСʱһƨļһȻ͹һݷ֪ͨ飬Щ֪ͨϵĺɫӡ£аಿŵģҲн貿ŵģ֮ԴǶһµģҪ㳡ͣġ
¿Щ֪ͨ飬ЩְЩ֪ͨߵĿ˵ƣﲻµĶһȦôĻ˵ˣҪǮҪȥ񣿡
żİɣһƷ϶ǲ֪ǵݣôĿֹ쵼ҪȡôҲ飬ԺҾȥİ칫һˣѻ̸
һȥɡ
Щĵӣ൤ļ˵İɶ磬Ƶ飬ҼĶˣȥİ칫Ҹ̸֮ͥ£ûӸҹѿģϾ쵼ҲǸˣǱҪĶء൤аյĿ±ûм֡
磬൤פĿָĺԼȥһ˵һƷİ칫ҡ
ڵһƷˣ൤˽⣬հίֻίгܱˣĸְһ̫⣬һССĸгȻûйĹע
ڣȻҲǴϢ˵ĽǶȿǣŻԹݷõһƷ
һƷ˰죬ҲˣԷʱΪ鲻ֺ˲پƣЩκڰ칫Ƽű˭ƿˡ
̧ͷȥֻſһɫװƯŮֻӯӯЦţһƷԴ˰죬Ů˺ĳƵܣŮ˸Լ޾ôͻȻܵԼ칫
һƷʹգһ۾ȷԼûüк˵𣿡
൤תȹغúõߵһƷ칫ҵɳ󣬳ŵһƷҽ˵гʶңȴʶгˣĳĳƵĸ൤ͬʱҲǺ㳡Ͷ̡
൤ôһܣһƷֻ۾ɵɵϴǰСҲͶʮģȻǺ㳡Ͷ̣㳡Ͷж󣬵һƷģ˲ò࣬СʵǷ
൤Լݺ󣬵һƷԼ칫ҵĿģ൤ЦܽȻˣйغ㳡飬Ҫ㽻ˡ
г˵
㳡հеһ־ĿͶʴռ󣬹̵ҲȽϳĿϣΪ̵ͶҪǵľǹڹ̵ѹ⣬ʩеİȫԼȾ⡣һƷڳһ쵼൤˵
ţг˵е൤׵ͷ
磬ѾصλĸȥֳһȦǵĹ̽дںܶⰡ
൤һƷҪԼ¹Ŀ˵ϽǸĿ˵гҲ֪ô󹤳̿ʱĲ֮ܵøһʱȥȥһȦ󣬽֪ͨˣǿǸоЩ
⻰ҿɲΪͶ̣ڹ֮̿ǰЩÿǵλģȵϼ쵼ʱ˵ôǲ̫ʰɣ
൤ԸоһƷ˵мֹΪѵζԭͷϸ涨ʩֳôһƷͳĶ⣿һĺ㳡Ŀеķʸ
ֱϸһƷѸת˻ⷽ򣬳ŵһƷЦгǾƵ¿˼ɫĲȣϣҪпյĻҼȥǵ¿ᱦ
ллˣѾаˡһƷӦܿ죬൤ҪԼڵǰ࣬һھܾ롣
൤һƷˮòĿﲻЩѻʲôһССĸгȻԼˣ
ﲻʹ죬൤ȴǱԼǿЦ˵гʵǺ㳡Ŀ̶ӶʡһģҪӲ˵ǵĹ಻֮հеĴСأɾûһϺϸˡ
ҿЩˣѲܵ˼ǣصλĵ쵼ǲ˽һЩؽ׼ҿ֪ͨ飿
гҲ˼ˣҪģҵ˼ǣгɹ̲׵ķϣȰЩ֪ͨѹһ£һʱ䡣
൤ѻ˵תһЩû뵽һƷɫȴѿһɾƾãصһ°칫൤ѵ֪ĴͻлᣬһζֻӱΣϸҿ㳡Ŀʲôʱָܻ裬ǲ˵ء


721 ίλԤȣ
൤ĸһǿǿһƷҪǷŵ˵ܸһƷӣڵһƷȻڳһ˵Ŀ൤ҲЩըˡ
ŵһƷЦһ˵гҵĺ㳡ĿֺĵϣܣҲֲصλ֪ͨĴʽǲЩϹذ
ֺҲհеĵϣѲһֹܽĸгȻܲһ㳡
ֻµг˵Ļһ൤ʱ˵ĿȻѾżԵĲм
ƫƫ仰Ȼòһ쵼ɲĵߣһƷױŭˣ൤һָ˵ܿǹģǲƣҵҪ㿴гССĺ㳡˵ÿһ仰ǲ
гǴҪ𣿡˵ϣ൤ƢҲˣԵһƷв޶ãԴǸͱ˴粽á
ô˵ҰѻˣĵλԲﻹйҪæɡ
һƷȻԼ൤һɻﲻסҪⷢվŵһƷ˵гȻһУҲûʲô취ֻҪΪԼľۣ
вңһƷЦǰʮͷĹＸȫдϡ
൤һ䣬вκˣǵгҸԩ޳ȴһҪҹȥ㾿ʲô˼
ѾƤѻ˵ֱ׵ĵزһƷҲһ̹Ȼı˵ܣΪ쵼ɲ湫ְȻҪԼü縺μ縺
ãгȻǸԹ渺ĺù٣൤ǼʶˣҲʵ㣬¶֪ͨ飬ǵĹ̽費ܵκӰ졣
൤˵һ仰ڵһƷȴǶһгȨļս̲סЩվ൤Ҫûôĵӣ
Ǿ¿ƣ
˵仰൤ҲгһۣԼСת뿪˵гİ칫ңѵһƷĸɵȴ޼ƿʩֻһ°칫Ƶĳ൤ıӰŭһ䣺̵ģһСѾͷҲҴӰ칫Ұ㳢ͷͲ֪үмֻۣ
˵ԵһƷΪٶĽƻĻ֮û൤ǿӲ̬ʲô쳣˳˵嶯ħΪίİЯ֮Ժ㳡ĿдʱѾһħϣµһԼ൤ǳ˳Ҫں㳡ʹӡ
ʱǣһ൤ѾͷƬӶҸԼһг쵼űԺԼôͳʴίǽԼϷֹܵĸ˻һһƤԼΪհȨ쵼ҪŪһ˼ֱ練ơ
˵˼άһţǼ⣬ƥ
һƷȴû뵽൤һûκαͨˣΪӦһϻ̿ɻɻ
൤صغ󣬶֪ͨûκηӦֻǽ˼ʩκθţԼ㱨ͺˡͷ൤ȥһ˳´İ칫ҡ
´Ϊίг飬ϰʱҲЩ״̬۾Ƕļϣȴ֪εȥˣ൤ŽȻ˿δ
ȵо칫˵ʱ൤Ѿߵİ칫ˣ൤ų´һĲɵı飬Цǹǹģļ˼Ѳ֪Ӱ˰ɣ
㲻æ㳡Ĺôпյг´൤ͻȻǰһ㶣ʵ
ˣ鷳ˣֻùȱˡ൤ίش
൤˵鷳ʲôأɱ̭ˣ粻Ҳڹϳųʲô⣬ȥø˵˵ˣ´ɻ
ΪҹøʲôˣһС¶ҪԳڹٳô꣬ʲôӣ
൤Թһͨ󣬳´ҲûЩӸ൤ˣ˽¿ЦҲһֳ̬ף൤˵ʲôԼûжġ
ʲô鷳ˣ´ʡ
൤һƷڹҲ´˵һͨ󣬳´̲סЦһƷĸˣƫҪȥã
ҿǹģ֪ͨѾˣ˵ôɣ
ҿо仰˵ˣ㳡ֺĵϣҪ֪ͨҲֺزų棬г̫ˣ㲻Ҳпԭ
˼ǣվ߰ҡ
ǣôĹϵҲ㣬˭ѽ´ȷ̬
µһԼгλõĵһƷһȴʡίǵˣƽأɵҲֳܷο൤ĹϵǰѲͬն
ҪˣһƷҪίгˣΪҵԺ˵׼鷳൤˳´ĻοȴԲԾʾ
˭Ϊִչذ£˶ѡ´ŮǵСӿͨ͸Цǵ
ʲô˼ʲôбִ˶ѣΪ˭Ҫ׽൤߳´ＱƲʲôζⷢ쭡
һίǣô쵼ɲû˰ͽ᣿´٩
൤Цˣ֮ǰڵһƷ칫ұһʱ´õʧȫޣų´Цɣˣ㳡һ춼ͣøұ֤
İɣ˶ʮСʱţԲлĹصҡ´׳ŵ
⻹ࡣʱ൤һЦһʢš
൤ӳ´İ칫ҳﲻһЩֻҪֺһֳ´վԼ֧ԼԸһƷʱɾͷˡ
൤壬ǻ۵ĽǶ˵һƷôϼ޻Ķ֣ӳ´칫ҳʱ򣬲ĬĬҡͷһƷһƷصǣһغҲȡ˭㹷ۿ˵ҵùأ
˵൤ӵһƷİ칫ҳȥ󣬵һƷԽԽ㳡Ͷ̾ȻܵԼİ칫ţ⻹˵ã
һƷ˵յģһǮϰˣȻ֪ߵغԼһга壿йĹ£ǮˣŵٵҲõü˳۲УٵıضǮǮȴһ򵽹λ
Ҫ˵֮ǰһƷǹİưԼȡίгλãŶİƵһݸм֮飬Ժ㳡Ŀҵ걨İƣǾ൤ιǴĵ㳡Ͷ̿ˣҪһмǮˣԼгͷȥ


722 ίλԤȣģ
һƷһڰ칫˼Ƭ̺绰Ըаಿ´ָʾҪǶԺ㳡Ŀ飬ϸذȫĹ涨ȥҪ㳡ʩ̣⣬ͣġ
ͷͷ쵼仰ȻǵǹţҪǣ㳡ĿͶô̵ִ࣬ôҲǲСˮˣಿŵִŶ쵼ָҲȽϵӣٿƶؼ鷽
ľǣಿŶĿҪϸı׼ȫλ顣
з緽ˣ޳ˮƽ
ں㳡ǷҪĵʵӿʼ½δйȨʿ͸ۣŸгһƷһ£ǰƨһǴ˼ѪԺ㳡ĿַǳĴ
ٴǷλǷΣɼһߡ
ڶ죬ø߸߹ϣ·ϵȴԸоǰոĺ⣬ƿϰ˸ʵһСγ׷׽ճվڹվ̨ȳ˶˲ӡ
ŵ࣬а쵼ָʾ︺㳡̽дڡΥ桱ĹԱֳִ˺㳡شſڡ
аһִԱû뵽ǣشſڵʱֺЭĸһſȡ
óڴſڰڳһõļˣĿЭС칫ҵ˼߻վ˼Ʒӡ
аֵǸ߸ӣҲǰִӵĶӳųн˹ſڱͣǲϽ
ʲôˣվڹſڸʲôӳһ³ͳŶſڵߺȵ
ҲίίڱҲһţƵ˵棬Ÿ߸òһֻ˵ãǺ㳡ĿЭСĸ鳤ͬʱҲֺĳίרЭĿǡ
ŶԭаֵģԺ㳡Ŀг飬Ҳ֪ڹҶ԰ȫӣ⣬ôӳһҲ˵ҲöĿǳЦһ½͡
аಿŵģʱ㳡̿Щ׵ɣҪ飬ҲֺİಿŽмŶԣаֵôǲЩԽȨˣ㳡صĿ֪ǰճǵָʾӦ
аֵĸ߸ĻЩų˼ϽЦŽ˵Ҳִϼ쵼ָʾίֹܽ蹤ĵг´ҪĿм飬һ¡߸Ӷӳʵͺ
⻰װ˼Ƭ̣Ը߸Ӷӳ˵гԸӦϣǲ˼㳡̲ص㹤̣Ҳֺص㹤̣Ҫ쵼ҲˣĿЭСһҪ֤صʩҪù̽ܵĸָš
˵ĿǱȽƽ͵ģаֵĸ߸ȴǿӲĿ˼϶ʱɫҶΪ˹ֺοΪСأ
ΪҲԼΣ¡粽ñ̬ȡ
˸˵˼䰵ĻﶼףԷƺǾԲòģһЩ
߸ӼƺЩ֣쵼Լ¶Խ겻˫һóֻȷһµµʱ䣬Ѿ쵽ʱˣվſڸôȥĻֻ½ͱˡ
߸Ӷӳ޿̳ʵȻĲǰֵĹʲôغ쵼׷˭ÿ
мֺ͵ĵϣֻ֪´һ֣쵼ҪκָʾҲͨٷת
ֵΪˣ߸Ӷӳ¶ŭ⡣
˴˱˴ˣڳһԷϵ̬ȣ˵ʲôſڴ粽ơ
ãȻΪ˹ǾͲܹǲˣҪְ𣬽ִ
߸ȻѾĥ䵽˼㣬˵仰󣬳źʮԼ˺λ˸ǵִΪΪԭΥģڴȫ³׼أκ˶ûȨִ
Ż仧ѵȵĲͷʮδ󺺼ɴӳЩ˵·һ˴ǰִӵʱƸùԱƸЩ˵ʱҪ֮һ˵ˣ˵ʱ쵼ʵ׼һֻ
ΪֵһЩ鹤УزٵܸһЩ֫ϵĳͻǿ׳Щģִйʱ򣬸Щ
ֵҪǿд룬ǰǰǳǿƽʱҪεģ
κ飬Ҹ𵽵ף߸Ӷӳն̬ᡣ
Ȼˣҿʱθ𵽵׵ģ
ҪӲˣϽԼˣһ֣ĦȭԾԾƷվǰš
ִӵӦೡʵ̫оˣһ߸׳׳ӻЦĿ˵ҽ˾ıЩŹǣ
شŷߵһﰲֹԱ⻰Ц˿ЦͷĶӳ˵ӳһҪһݺŹǸˡ
һЦϹӶܿ˸ûſڵļϵı
ȷͷֻҪϻƤģٶĴһ˵ԽУ˸ǰߵʱѾһƵģһЩſĳǹִԱƵСʱֳĿͰԵֱ޷ز
ֻͨϰǰҫĹҹԱʵӵģڵⶼһūŵıԣƫƫ˲ΪܣΪ١
£ūѾ̸Цߵ˹شſڣųǽҪ赲һ˼ǰ֫ϵĳͻѾ޿ɱ⡣
ʮţִԱĶ֣һ󣬱ǵǽѾķѣִԱǽĿ϶м̸Цȥ
ڰֵһΪִָʱһѾ˹ؿ½һ·ͨʱȴķ֣ȺĴڣȻһŹĻģˣ
ŶԷӪѹѹһƬʮأҲЩͷĸоƲϽȾܣԭִԱƿıڳҪŵ·
ͻȻ˴תĹ£ʮִԱмڣǰܵ˲̶ͬȵĹ


723 ίλԤȣ壩
һѪսʮִԱСӴ˳ԷҲսһ˸ϳشźҲס˽Ų
ΪָⷽԱĸ߸ǰΣܻĶų˵ˣˣ컯֮£Ȼ˹ȻΥִһҪϼ쵼㱨
֮ǰѾѹλֺĵ̣ûоֺί쵼ͬ⣬˭Ҳûʸؼ顣ʱ˵Ŀƽ͵ģڶԷĶȴ൱źͿ
߸ԼһΪ˶ʹĹǺɫ࣬һ˵ߣҪи˺ÿʱ򣡡
Ϊ㳡߾ߵĵط𣿡
仰߸ʶЩתͷʵô
ôѾ˷ɣ֮ͥ£ڶŹôˣѵƨˣ
߸⻰ֱıǿð̣Цǵ˴ǵˣǶŹҲΪ˴·ͻѲҪ¶թһʣ
Ҫ˵ôỹ˹ܵģȻ˴ܶŹ飬ܵȥִһ¡
ðǾλһȥһˣִȣҵҪֵ˻ô˵
ˣֵѾˡ
߸⻰һ⡱۾˳ָķȥȻžѾʻ˹صĴſڡ
ûȸ߸ӶӳӦӾʮƷˣһͷ˳ֳһ˴ʵղ˭˵˾ڶŹ
ͬ־ǾڶŹִֵ˼˾Ǽ˾һϽչȥش˵
ͷľ˵Ҳ˭㵽ֺ͵ĵִʲô֤ݣ˭ͬģҪûУǾ򣬴ܶŹˣղŲܵ˶ϳһ˰ɣȥ¼
԰ͬ־ӦðǰﲻĹ˸ץˣǿаִӵģҲִʸġ
ҲʲôִӣֺϴܶŹˣ͵ҵģȥ¼˸Ͻϳɣˡ
߸žԼ˵ĿЩԾžֻһζĴߴԼϳȴûбŶԷϳоһ˿
߸ӳžʵƾʲôȥ¼Ϊʲôȥ
ô㰲ֵǹ참ҲֹܣֻǹģϽϳ
߸ӿ֪ϳȥ˹һûԼĺùӳԣϽ˵ǲϳǰ쵼ҪִЩ谭ִӦÿǡ
ʲôߣɱǲȡʩԷϣʾĵ羯
Ҫ쵼㱨Ƿߣ߸˵óֻ׼ֳ㱨쿴һѶֻ˵Ҽˣҹϵͨȥˣ㶼ϳ
˱˴һپѾٰ̰ίھҪץǣۺ첱Ӵ֣һӲŲ˵ǾǲߣѵͿץˣ
ߣǾǿִܹйǿƴߣ췢˺ݻ
и쵱óѴͷĸ߸˵㵹óֱѺͽ棬˵˭ҪǸҲ߸Ӿӡ

ǰۿ춯Լϴ󶼱ʰʵʵϳһϽʶ˾
ϵʮӵĹ򣬺㳡شſٴλָƽ˸绰´㱨ǣ׼ˣ쿪֪ͨ飬찲־˼ˣһʮأåƵߣӾҪ֡
Ӧô˫ûУ
ǣ£ܲأԷرţʹǵˣ׼˶࣬ǰǸϳȥˡ
κֳɵ˵ûУ
ʱ򣬸հаֵǰһϾץˣյģЩ˻Һ;춯Ӳ絹ͷ˺ǲʵˡ
˵ô
˫࣬ǱҲ˶˲ʣмˣҵûע⡣
УֻҪûһж˵
ǿ϶ģ֮ǰѾˣһֵʱעȡ
㻹ں㳡Ŀֳأ˭ߵκֳͷԺ˴ɡ
á
Ҷϵ绰ﰵǵĸҪôºܶԱǴأں㳡شſڷһѶϤһӿͷβӦ֮ǰԼעǼ㡣
ʵ̫ˣҲ˰ɣһ䡣
аִֵԱֺϵĹִȻֵֺ˸ץˣ¼ǸҲԵ÷˼˼ҿһִŹԱֵֺ쵼ĳıӵˣ
⻰÷ͷ˵
ٳиֶթҲãıҲգֻǹԱ֮ϵ֮ìܡıʻǾ仰ٴһѹˣǿʳĵ˶ףӦٳϵʱ򲻹Ǳ﷽ʽӸЩǸ
˵ôϸаֵ쵼֮˶Ժ㳡º֣ȫΪִ˸гһƷָʾֵֺֺ쵼˺ʾίǳ´ڱ
ڵʱǵֱֺݣʵĶĻˣ´һƷ
һƷ˿˷ϲ¾ˬ۳žҪгǴĵѹûѳ´°ܽҲ
ƫƫ´ĸһǿǿг㳡̵൤µĵϸģʱ˵ǵһƷҲ꣬ίҲ꣬ҲеšΪ߲嵶ĴΪԼʡίǼҶǰһݴ顣
´һʼһƷߵľһ壬ƫƫȴԴ¿ܶԼ;ɵĺܴʧһ֪´һȴǶϤȫ֣ÿһȴûѵһƷǵ㼿ϡ
ֹУֵĸ߶ȺҪ
Թֵֺľаִӵһ˴عֺ󣬼򵥵˸Ѷĳ򣬵ͰмȽϿĸ˼๤ԱԵؽ衢޹Źˡӹ˺ؽ˾
Ȼ´ùץ˲Ŀģ⽻ùַ˼İִԱ⼸˳Ѵϼ쵼˻㱨
ֳ˵˱ֺ͵ľߣطദʱǺ£Ҫִ֪ţȴ϶ŹܵôֵӰ̫ˡ


724 ҵĵһ
ССİִеЩطôֵܸľִеĹҷɷᲢۣҹ߷Ȩܷɸͨɣָͨ档ִԱִеνֲŹ涨ҲͨϰǰŪŪУ浽˶ִľǰ
ҺãֳֺǵУͬѧ鷢һʱ绰ͬѧϣ˽쵼Ͻ⡣
ϣͬѧظ˵ȴǳǹӾ仰̸̣ô⣬ڵ绰൱߽ѵͬѧЩʵ̫ˣҵƤ¾޹ŹˣǰִֵӵĶԱ˵ļ̤ǲϰˣﻹǷǹз𣿡
ֳϽ⣬ͬѧǲʲô᣿Ҳִôʹ˹ֵأ
Ķ԰ֳ˵ͬѧҲ̫Ϊˣаִֵӵֺ͵ĵִ֮ǰֺ쵼кΪ˭ȫͨԣǸҪûǸ£ͱûûȤȰ㰡ǺΪ֮ɡ
λͬѧѻ˵ϣֳһŻ𡰲䡱ƲסҪð룬һȻǿӲ̬ȸԼ˵ذɳִӶԺ㳡ǿִигһƷָʾһȻԼ˵ĻᣬǾԹԼ߲ε쵼ӳҪгԳ洦µʱҲôţƺ壿
ֳһŭ֮£µ绰ѴµгһƷ˻㱨һƷ㱨ĺݺˤԼˮõĲֱˮŰֳֺ̲ͨίǳ´ĵ绰롣
һƷıǣҪһ³´ƾʲôִİִԱˣЩǰԼָʾȥִй񣬳´ùץ˵ǰ˹Լ̨ϷһίǾȻıӵΥԼΪгָʾ׻벻հеĹٳȥ
һƷͨʦĵ绰Ȼڳ´Ԥ֮УԸǱ߷˵ʱһֱڵŵһƷͨ绰ȻֳҵһƷ㱨µٶȱ֮ǰԤϵĸһЩ
ңոݺĳ´ίǰ칫һ߿ļһŶߡ塱绰ʾϵĺǸгһƷİ칫ҵ绰
ŵ绰ϵüκƷļ绰Ͳ绰һƷܻĴɤţǳǵһƷ
ŶгôҴ绰ǹ»׼ҳԷ´һпܡ
һƷȻûȤ´٩ֱʵǣҲ˵ϻ˵аִӵĶԱִֺʱ򣬱ֺץˣ𣿡
µ㱨г˵̫һ֪гǲǴˣ´һش
ǣʲô˵ʵܹʵִֵȥִֺǱߵľˡҾʣѵಿûȨȥֺĹִֺĵλô⣬ܻհеΧڰɣѾֺĹ־ˣǿµ׸ôɣ
һƷһֱ׳Ŀ´׼ҲӦ磬ڳһ̬ȻشгȻ˵аЩִΪймҹ棬¹ǿ϶ġ㱨аִֵԱں㳡ز޹ˣҪʩ裬¶ֺûӰǶӣ±ͱýϣʲô֪ġ˵Щڰ칫ҵ쵼ϺΪ浽ʱ־Ϳʼϰն֣۵ﶼЩ˵ͨɣ
ǣѾ͵ĺˣִΪһƷ´ﻰûʾϴ˼ӶԳ´ǿ
ִΪͿԶϰնֵĻҿִԱʵǲϸ񣡡´˳ŵһƷĻ˵ִŵʲӲ֪ƾʲôϰķڷ˵㳡Ŀȫеص㹤̣ಿʲôʸ񲻾ֺί쵼ִͬǷǳԵԽ޴ңгΪأ
һƷų´˵Ŀû׼Լӣﲻţ´ΪԼίг飬һԼ϶ԼʤȯյʱܸԼɫԼԼû취˭ðǰִԱִ֤ȷأ
뵽һƷװȰڳһ쵼ļ˵ǣִӵִҵָʾȥ鹤صģִжκβ׵ΪҲĹֺǰ˿ţôһ°
гҲִ˭ָʾ鹤ִίǵָʾҲһȻǸֺĵϺΪҾһܵףֻҪҳ´ֺһίǣֺ͵ϵ黹ֲָֻţ
´⻰˵̫ˣ˲õһƷгЩҲס룬ôҲ쵼ô쵼˵ί𣿿ǰԼɸˣǰûгﰡ
һƷһð˵Щζˣŵ绰Цһǣҿ㻹ǰ˷ˣκκǻ
´һƷԼزгҪǰ˷ˣôԱĹ˺Ⱥڽֺ͵ĵϲ˭ûȨ֪Ȼ鷢ˣһã
ǣǲϸҵһƷӆһƷżв
˴˱˴ˡ´ϵһƷջ߳ŭԻϼͲش
ã˵Ҳʹ죬ֻڵľǺڵģ׵ľǰ׵ģǷҪִΪ˵ǹ˺ҵҪµ׳Ҫôճ
һƷ汻´⸱̬òŭգ˵仰ѸҶϵ绰˼Ǿ´쵼أ
´ŵ绰ﴫεεΡ̲סҡͷŵ绰˵ʲôԼʲôˣȻҸӰټӣ˵һƷڻûϳίгǵˣҲδذ
ó´û뵽ǣһƷһӻҺ󣬷µ绰ȥһίİƵİ칫ңװһίıİ˻㱨


725 ҵĵ
İһ´־ЩͷۣյģȻȴǸǵĽɫ˵һƷȻ´ˣȰ˵гǾίгؼʱôֳ鷳أҪִ֪˿ɶûô
һƷϽ˵֪ĸΪҵķЩⲻȥԭĸں㳡ϳԷֹܳн󣬾ͶԺ㳡Ŀģ˭֪Ǹ̸൤ͲҰ칫ҺҿˣŻаֵȥִôҲû뵽ֺǰ˾ȻֵزаִֵӳԱҲץ
İƼгԼ˵ѵĻмָж뵽ԼŮǰԹ´Щ̲ס̾˿˵г´ȻְλǸίǣЩ̨Щͷ˵Ļ˵ҲƨûʲôҪһ㱨ͺˣҲͬɵġ
ΪʲôһƷЩ㵵İơ
İƽ˵뿴ίҪǻ쵰֣ܰһССĸгοгһһζĻ̣û˵һ쵼Ϊһʲôã
İⷬ˵꣬һƷʱ㷲ôҲ벻ͨ´Ǽһﵽ׺εºܣȻĸ̸ʱҲ£
Ѿˣִӵǰִҵָʾȥ㳡ģ˱ֵֺץˣܲܲܲʣĻԺĸִҵָʾһƷżο˵
˵Ҳеǳ´ҲȷǿӲͷҪס
ҪǴй취ֳֵֺ쵼˵һֳҪġ
취вͨйֳֵ´ԭһ֮ѣڳ飬վߣİһڷ˵һƷĽ顣
һƷ⻰ɼˣİʵǿôǺأܲĿż˱ڹֵľʲôŬ
ֻȥίԳЭˣ´ҪǶأôٻӡ
ǣܴӦæЭ𣿡һƷɿʡ
һȥ˵˵ɣ˵ģָʾִУھܲʲô
Ǻðɡ
һƷİƵĽİƵİ칫Ҽһ£Ȼʱô̸ʲô̬ȥ㱨£׵һȥίǰ칫ҵš
ĵңİ칫һƷİƶɳϣԴ˽Űѽ췢ں㳡㱨һֱȴûзһۡ
һƷİƵĵƴ´ҩˮǣ´Ҳ߯ſЩаִֵԭִȻҲץǰֺ´ˣֱһʵۣĸɲһҪα֤ίͨ
ǰǣҸղŸĸǻ㱨µʱҸǵĹ۵һµģ´ȷ൱ĿԸ绰ЭµʱĿŵıʾֺ´ĵ̣еһ˵㡣
ǣֺһ֯쵼Сˣ´˵⻰ʱﻹЩίϼ쵼𣿡

һƷİƻ㱨龭ʼüͷһֱţİָоһģһ´־ͷ۵ĸо´ίǵνһǱܰˣһ
Ҳѹ֣γ´ֺίǵʱ˴кԼûҪٳУԼж쵼쵼ڳ´ԼΪҪӵ쵼Ȼ
οûв͸ǽγ´͵һƷίгλãԼİƵ̬ȶһƷģЩϢȻк֮˻ᴫ´ĶĿǰ£ֻ³´ԼҲи̣ﻹûףԼЭ£´᲻Լӣ
˵ЩйĻԽԽŵһƷԹ˵гǲеû¸ΪʲôƫƫҪȥϻƨأ
Ȼ˵ĻһƷİ໥˶Էһۣ¶ʧ
һѵĿ˵㳡Ŀԭһۣò׳´ڷѾ˼Ŀ̻ˣƫƫҪȥҡǸʲôԣֲǲ˽⣿˱ƣֺĵϷģȨ˼˵ôϻʲôã
ǣ֪Լ֮ǰûؿǣѾˣܲһֱЩִԱڿɣϾҲִ
¹˵˵˵ִ˼Ҳô˵ô죿
ĳˣɱϾ˶ԼϵˣΪίǵݣ³ʸЭ֮⣬ﻹܹܵأ
̸İƺ͵һƷ˵ˣԺɱٸɳһʱ嶯ˣҪ࿼ǣڵгεĹؼʱһҪסˣһᾡЭġ
һƷİɳϱѵ˰õĽﵹҲ⣬Ͼɽӹȥˣ
İƺ͵һƷɳϣ绰ͨ˳´ĵ绰롣
һĹԱҪǽӵίԴĵ绰֪ҪŸ˳ʲôأǳ´ŵ绰ʾ칫ҵĵ绰룬ȴ˿ûа˵ĸо
ʱΣίԴ绰Լýֺͷһ£´Ҳ֪Ϊ£
绰ȻѾˣǲ׵ģ´ŵ绰˼£ַתһȦ˵绰Ͳ
˵̬൱Ͱ
Ŷǰãʲôָʾ𣿡´òܵ
ָʾ̸ϣмҪһ³ǡ
˵
ڵ绰﹫¹Ŀ˵ǣղŵһƷгѾҵİ칫һ㱨ˣаȥֺ㳡ִ£Ŀ
´˵ȻӲˣһƷҪ̨ϷˣȻίˣʲôѲɻָѹԼͷֱ쿪
´ϽԼղõĸ˵ǣҲ㱨أ㳡Ŀߵһһ׵飬ԭίǺƽհְʱµ̯ӣΪֺίǣȻְȻҪЩأǲԸ⿴кõĽ㳡ĿտҪҲꡣǣ˵乫и쵼ָʹִӵִҪ㳡ʩ̣飬ô


726 ҵĵ
´ȻԴ˵ôһߵĻЩֲ
ԭΪ´ԼϷڳһ۸̬ѰԼͬ飬ȴû뵽ԼһϷ룬ڳһΪ񣬴Ϊؾ÷չǵļƣ֤ԼΪȫǳڹĵġ
һ̸߶ԾЩϵˣһʱҲЩмܲסˣεĿЩĶԳ´˵ǣΣаִӵĶԱҲǹҹְԱִʱȴָץˣȻЩ׵ģؼϣҲÿһ²֮ĺͺ
ǣΪǹҹԱ֪أ´˵
ҼȻֺίǵλϣ͵öֺ͹ȺڵĲƲȫΡ㳡ôһͶĿҪǲܺúõıͶ̵ĻԺ˭ٵֺͶʣûϰҹͶʣֺԺľ÷չָָʲôһһĶ˵ģĻҳ´ֲصˣ
˵һ仰´Ѿ׼ʮ仰Ӧоʮջ𣬱ȴҪװһȵӡ
Ϣ˵Ŀ˵ǣΣи취ϾִŵĹԱжЩ³ı֣ʵĽѵһҲͲˣίزദ
´ﻰĶڰŰֵһ˵ﲻЦԼ͵һƷίгϣϴİŵһƷھȻҪԼǰҪ飬룡
´һεĿ˵ǣҪ绰תڰѾֵѶ׼ƽԺˣʱҪ˿ڣ˿ôأ˵ЩĹ˻ҽԺи˵ء
ǳˣ´ѹû׼Լӣ
ֻԼԼ˸̨£ų´һĿ˵ԭѾѲŪˣ˰µЧʿǹߵġ
лǿ佱ˣΪһطһ֣ܶʱҪѹЧʣҲֺܹչĹؼ

һαļЦЩ߷ߵķµ绰̲סʲôһף
ŭıµ绰İƺ͵һƷѲµ˼֣໥һۺİƿʵǣ´ǻ쵰ô˵
ô˵ұɣϷˣҿҪƽԺô˭ҲóˣҲֻ˵˵쵰ô
˵ȻǻҲˣĿ쵼ҿί飬ɴְˣİһɿ
˵֮ǰܲȶһӣ´ְܹ˵ˣκܵиɰɣҪ˼ҵְˣΪ˼һװ֣ĳİֱۡ
˵ô죿Ѳɾۿôţİƺǲ˵
ţгûɳܶʱҪǺ򣬾ԼԼѿ
仰Ϊһİƺ͵һƷ쬵ģﶼͬһ仰Ϊίǽ˳´ǸӣȻƵϣɱѲհл˹յĳ´ĵأ
һƷ쵼˵λƵԼͷﾡЩίȴҲֻܵͷ˵ףĸǺѾˣԼǳĻˣԼ취ʰ
֪һƷҲܣڳ´Լǰһ͌ŵһƷ̾˿ĳгһǵһǰɣԺ侲㣬·ٶҲٰԼЭӲĲоֻģסˣһӣһƷӦ÷ڳίгľϣСϡ
һƷ⻰ﵹҲӿָжʱǾȻԼίг飿ĹԼ
İ칫ҳ󣬵һƷЩ޺޵Ŀİ˵ĸǣʳԺһҪһֻ
İһƷʱĸܣֻԵһƷıϣֹۣ´ʵѾ̹ˣƾŵһƷҪʰ˳´²̫ʵ
һƷİƲ֪Ҳ̫ãǰο˵ĸģշ
İ⻰ŵһƷЦһ£ЩζĿظһ䣺ǰշ
İƺ͵һƷǰ칫ҵʱİƵС޸մһȦ
´ѪٴȾıԵ˳´ͬѧҽһδεĴ˻
ҳ޸оԼΪ˵ĸоϲÿ˶йǻľҲÿ˶ô˵»
εĴѣͻȻоԼˣˣһ֮ңæڿ˼ȥȡЩ֮ʲôأ
źĿ˵ԺҪеĸǲˡ
Ϣʱı鲢ûзеıʹο˵ô಻ĵطΪʲôҪһԼʹּܸ尾أܻеҲʲô£ܺúϧԺӣԼĵĶȹÿһѾܲˣֺαظԼӷպ͸أ
޵Ļɴ˼ⷬƺʲôƺʲôû˵͸оǰ޸֮ǰһˡ
֪д˵ˣҲȽϵĴǰο˵Ҳô࣬£ӲҪġ
ǰ浽ʱ̣Լ벻ҲֻԼˣԺһᾡƴ
ŷ֣Ҫοȴֲ֪Ӻ˵ȴ̲ס
Щ꣬ԴٳһİԼĵǰţÿÿЩȨϴʱҲеų⣬емֶģǿԼȥΪĶȨĿѹһС
޵ĸĸˣܷŴŮòȴܸŮκιᾭ鷽Ľ̵С޾ԼΧǲһģĸϽʱ˶Ͷͬ飬ӵĿ⡣
ǸĸôİõĶһǸãԣΪϸ˼ҺһΪǮѧȥ˽صСĸȥ˾Ƶϴӣʮʱ򣬴Ѿʮģˡ
ԼļͥһжҪԼŬܵ˴ѧԭΪĸӴ˲࣬ԸԼˣȴû뵽ѧѧѾȻôߣƾŸĸҹ͵ǮͲܰѴѧꡣ


727 ҵĵģ
֮£͵͵ԮŮһֱѧ˳ҵΪĹǽˣȴΪûйϵͺֵ̨һλ൱ƫƧϰࡣ
ĸԶհԼȴңԶÿ»·ϵǮµĹʣ۲ѣȴҲûʲôð취
ʱĵίǸɫļһÿֻҪлᵥһʱܻ˵Щһ˫صò޴ûжĹΪ֪ԼڵĹҸɲ֮ףҪȥԼϵ˵ټģֻԺܸĸһƽҸӡ
ǣ¹ۼسίѾεĸسһδεĳŵޣֻҪӦãͿ԰
ڻǿסˣ޿κεʵٴγΪŪĶ󣬺ڣĵί˵㻰سŵ
ﵽһӶ߲·ֻ˺̵ܶʱˡԼ˽пһ档
ûиûлر
ԼһûκαŮˣҪڹٳһϯ֮أҪӵеĲƸԼĸĸϺӣͱ
Щ꣬һѾʮˣȴû뵽ҪӣⱲֻΪرĸİԼ͵ͬ˵ĴϣҲӲͬջ˺ܶ࣬ȴû뵽һθİƵĹϣûˡ
ĸѾս˥ϣԼһи̣˭չĸĸһѣ޳ͨˣԺ·Ҫú룬Ӧôߣ
ֺίǳ´İ칫ͨ绰̲סԴԼղŸһֿ˵ֻϲ÷ȴѺ޲ðԼƤźá
ָо´Ҳй
ʡίܾĥİԼץĵڶȻڳί˭Լίǵλʱʱ൱ߺ޵ġϿԿİһʵԼ൱ģԼ֮Ͱڳ侮ʯ̬ȡ
´Ƶģ㳡飬Լضʹ죬ϾհίǵݣҪҸɸԼһѿֱСһ
ڣ㳡Ͷ൤Ҫǣ൤иʡίǵĹøһ㣬´ٴĵӣҲ÷̬ܵȶԴ˵绰
´һ԰һᣬϵĵ绰˸绰൤绰ͨ൤ЦǵܣҽΪ㳡飬ܵĲܵ쵼ˣһ³嶯
൤ҲǸŮˣӳ´һ仰Ѿпܷԣŵ绰Ц˼ʳ´ǣǵһƷ鷳ˣ
һƷĸаղίԸ绰ˣҪҷˣֺٰһίˣûнӵίԴĵ绰Ϊ˺㳡ĿȻвˡ
൤⻰̲סЦôͽ㣬øе˵ˣ
Ǳģ˭ҪǸҶܵĺ㳡Ŀһëҳ´ͷһ͵վҲǶѵ鲻𡣡
ģǳǹ
ͷ׳ԿҾ룬ڱɵӣٳصɵӡ
˵˵ɵӣһɵӣҲӴܶٳ쵼ɲһĵҲֻ´صҲΪ൤ĺ㳡Ŀİɣ൤ڣû˸Ҹǿԡ
´ȵľ൤仰һĿ˵һŮ⻰˵ҲЩ̫˰ɣ˼ίǣհе٣ҷˣȡʲôķʽҽˣΪྭĺ㳡Ŀһ̡֣
൤⻰٩´ôо˵ŻʱЩ鰡㲻Щ˰ɣ
ʲôµģʵ˵ʵɣһʱ䣬ƼҺ͵һƷһ龺ίгְλڹϣ˼ҵһƷƴİͽ쵼ȴһȥ쵼˵쵼˭
ɣѧһƷҲȥͽ쵼쵼ҲƼ
ҿѣһˣô˵ҺǺˣˡ
´ϸ൤̸Ц൤ղŵĻȴһ㶣൤Ĳܿ棬ԼƺԼûࣿԼǰ飬֪ģ
ǣˣҪҪείгָ϶ָϣԼұ·취൤˵
ྭ˵̫ˣһУҵ˿ûУҪæ𣿡
ֻҪܿһ仰£ͳųôΣҲðһѰ൤ˬŵ
Ц𣿡´סһ顱൤ȷϵ
ģԵĽԣҪȥ֤֤һ£

һֵЦУ´൤ͨ绰󣬳´¶ɵЦݡ
˽൤ĸԣһ˵ԼΪĺ㳡ĿֵزӦǶԼжġ
£ԼдԼɣС椾ĸԸİ¸൤İæԼʲôõĵأ
ܴ˴ƼԼεг飬հгߵ·ӣһƲʡίߣʡίίϣĻǷꡣ
ճµ˵ʡʡί֯ĲѾȷ飬һ˺лı䣬ǵпܳתԼѸģĶѾˣڽΣҲֻܰˡ
´뵽оЩۡİԼĺ󱳿αϣܶʱ˼˵һǳҪ飬һ˰˼һµǰÿһأвһĸܡ
ʱ˶ææµµģαĿ׻Ķˣ˻Щľǵ˵˼ΪĳһţǼʱ򣬺ܶʵ֪Լʵ״̬
ʵʵڲͣУΨͣ½Ų˼лĿıͱʡ
˵аֵļ˱ץϢ￪⼸˵ļ˵вˣһֺĹָץˣһǶ֯һſҪгίǣҪί쵼һҪִִȴֺץߵļ˸һϷĽ
һɽûҪ֡
ŷðȻԭίǼȻֺĹָҰ˸ץˣضԭģ˭ɲ᣿ץһǰִӵˣ˶Ǵһ壬ŷ¼ŷþֵҲͷһǵĵһӦǣ漰λ⣬ȻӦû㱨쵼


728 ҵĵ壩
˰г㱨гüͷɽԴµĻ˽ģû뵽ȻΪµſϷãϷõ˱󵽵û˹ʹǣǸгһƷǳ鷳һ㣬ȴǷǳġ
һƷǳĻˣȴҪԼгƺ붼룡
гһӣŷþ͹Ĳüͷʾ½ɵһƷгȫȨƽϷȺڷӦͻì⣬žٴϷõ¼
һ˵쵼ʾֻҪǰһ仰Ҳ͹ˣ½˭¾͵Ŵµ쵼еⶼЭù󣬵쵼ǰ㱨
гʾȴĿ൱ȷһƷһӲܸܣĿǣžϷãһƷõгʾ󣬲ͷ
ֵ¼ۼſû뵽ģгȻ⽻Ҳû뵽ģǵ㳡ȥˣ˲Сʱ󣬾ȻôصĺͬһƷû뵽ġ
һƷоԼƺʲôΪ˰İƳֳǶԳˣȴǽڰִּԱļˣĵǣֻԽֶԽˡ
һƷѧˣõгʾ󣬲ûʲôȥİƸǵİ칫ң˵ƤһһƷҪĸǺúһ£׸ôԴгԼʾ
İҲһֱţŮ൱ģ۳ų´ʡίųҲǼ䲻ʹ졣˵ί֮ĹϵЩͣԴŮȻºÿ¶һʶ룬رż
һ˴Ӷʮϰ࣬һֱ䣬ܹҲʮңͷȥβȥԱвɲͷʮͿҪݵʱ򣬱ŵλٻ굽ʮ꣬ȨȥЩԼɵҲʮҵʱ⡣
ƽµʮ׬Ǯζݺ󣬵ܹʲôӡͷ߲ǿ϶ģİ쵼ɲҪˣרĴ϶ûˣʳסȫԼǮҲǹѡ
˵㣬ҪҸŮ˳ʣôԼڴˣϾһѾݵϸɲﻹƯŮɲͶͱ
İÿͷЩʱͲһİżŮҪȻ飬ǲûرǿҷԵ˼һʱ֮ʧȥȻƵ;ġ
һƷŽʱİڷǰһļʵһҲûȥֱһƷгǷʾŵİ칫ϣЩعǰ֪ʲôʱԼ칫ҵĵгʵʲôļ
гոŷļһƷش
İϸĿһļݣĿ˵ððһʱ䣬ſڿͣˣЩˣҲйɫ
һƷİƻĿǶԴµķνĸоİ˵ĸǣгҵƣʵûˣĸǻ㱨µôźأ
ôʣİնĿһƷЩסˡ
ǿôǺأҪĸǶô˵Ļҿǲ֪ôźˡһƷż
֪ôͱ죬ҿ⼸һܺãŪˣĴŸϣȥʡŷðһˣ¸ִˣ˶ʶһ£ֺĹôְȨץҹԱģ
һƷˣԭİ⡣
İƵ˵¼Ȼ£ǾͲµӰһЩЧӦֺĹƵ˼ϡٳĺܶ鶼ˣִû쵼⣬˵ʱֵֺ쵼ҪЧӦĲƣ˸ų
浽ʱ򣬰޹ץˣ޹ץ˵ԷͷһۣԷҲѲ˸ϵˣ
һƷԽԽˣ̲סİ˵˾䣺ĸĳԶôû뵽Ǽ֣Ѷִأ
ǲ˵ģǾСС֣İƲм
ҪִˣҵҲǲСһƷͻȻЩ
ʲôΣϷŷþֵ飬Ҳгһŷþһʾ洦žϷãʾʲôҲˣ
Уô죡һƷİư칫һȦǵ˱ƵЦֳ水İָķȥӦ¡
İ֮ǰϣȻִˣ
аִԱļҲǡͨ󡱣̶̵һʱڣѴڵķзʡ쵼ˡ
ʡί쵼ȸо͸һΣհִŵ˾Ȼֵϸչ涨ִֵҲǿԼϷִɣ漰ŵ˭ǺϷִ⣬ʡί쵼תһȦ»صհί
ʡ쵼ԴµʾҲп˵Ҫб°°ƽĻжˣô鷢͵صĵز
Ϊ£ȥһʡǣʡ棬Խ˴µǰһϿҵĿʡ˵ΪհеίǣȻϣհе쵼ӳԱȫͬͬ£һЭѹãڵʵȴǺֹۣǱߵҪ쵼ίһЩһ£ԵһЩìܵķ
ʡĻ󣬶˵󣬲ҪֻжΣҵ鷢ĸԭǱģǸҪҪȥ⣬㷴Ӧί쵼ӲŽ⣬˵ҲǾձʵģĸίǺгȫͳһϾίǺгˣݺ촽أο쵼ˣôìСҪǿίŽͬ־⣬еװӾϵĺܺ
ʡû˵һ䲻ĻǻﻰȴǶҪһЩ⻰ﵹҲʡϸԼ˵ⷬ˵ʡİԼȦ˿ĻҲԼ˵ôֱ˵
ƵƵͷ˵ʡ˵еԺĹУһᾡ쵼ѵĴһʱ䣬Ϊĸɲγίг飬г֮ЩĽᣬ¹ȥһúģӦûЧ
հһίг鲻Ѿ˽ôгҪƼĲǵһƷʡʡ
ǣгѡֺίǣг´
´
ʡоֺ˵һʱ֮Ȼ벻ˣ´ʲôͷ


729 ҵĵ
ʲôͷĸͨϰգеλݶûУǰ˵żͷЩŵˡ
ʡ⻰ЩζĿһۣҪƼεĳίгѡҲǵһƷΪˣŻᵱԼ棬һζıͳ´
ֻȻܵʡλãʡҲô˵ģȻ´ȻֺܵίǣضЩ·ģԲ˵
ʡԳ˼һᣬ̬˵쵼ӲͺõĻܶȻѶȣȻµĸɣǾʹӸײˣȥгһ£Ƽ´ʡĸɣҲǸгһӣ²ֻ뵽ѹƣҪ뵽ͺá
⻰ﲻĻŭֱԼǱôʱˣǳ´ﶼ˳ۣôû뵽ϲһ£ѳ´ŪأεǶֻҪԼˡ
һ˵ı飬ʡ˵ȵðñ©˷һһʡί֯ﲿ˵һһĸɲӦⲻ㰲ĻȥȰϷõ鴦ãܼˣȵԱλȻһж˳ˡ
ʡĻǺ޲ʡ˵лл쵼棬ԼһίӦģǳȣ侲ԣ˷ܣϵıȴƽġ
ʡİ칫ҳ̲סЦ´ҪǱʡĸ˸ϺǱˣʵȴӴпܳΪһӣһĸְϣͷϻһ´ٴͣô
Ȳʡͼ׼ݼﲿ˽֯ﲿǸ񵽰µˣȥ֮ǰԼ鳤׼һرص
ͷͶīسɹ棡
鳤òҵʵģܳƵϡء󣬸˵绰˵ԵˣԹĿ
鳤׼ԭһ̨ȻҲŶ͹Ҳ͹ŶŶԲⶫȷмֵ룬ذĿǴ£˵ĶǧƷýС
˼ȥԴ鳤һ̨ҵʡĹիͯϰ壬Ҫ̨αг۸
իͯϰˣǰʡί鳤ʱ򾭳ˣؼȻǳ飬˽æŽеĻݲˮ
󣬳ͯϰ΢΢һЦ첻ģ鷳ϰҿһ˵ϴӰǫ́
ͯϰѶﷴˣðޣöʵһ⡣
һϲʵģ
ٰ⻹ЩɵĶ
ͯϰ˵ߵ˼£Ȼ̨һ˵ݲͬĿӿڳͬΪǡϿӡʯľʮԣӿӡ͡ҡ̨ʯľ֮䡣һֽС¶ʯϵġǽղؼ׷ȵ㡣
ñÿʣʲô
۾˰죬΢ơʲôҲҡҡͷ˵
һ顮¶ʯСϡ֮أûƮĸоͯϰżĿ˵
ͳĶ𷽷ɫΪⶼɫΪģɫĻϴɫң⻹жصġʯƷơࡢԶҶס໨ƶʯ۵֣ʯƷƱΪ֡
ͯϰָ̨һ㿴ʯơ
ͯϰΪǲؼңĵİԼ֪ʶڣղʱԿɣ
ڶ۸ǣӳõѾձ飬αȽϳǰʯ۵ʮ̵ֺУʯ۵Ķ⡣ɫҲϵƭղضҪ۲ʯǷϸʵʯΪңУ֮Уе̫̫ػпĸоαƷ֮ӡʶ⻹ȡΪķһָס̨һӣǶ⣬ϱ߾ͻˮγɵָۼ̨һǶ⣬Ͼͻһ㱡ˮ飬ָһĨɼ۵ˮѣԽ˵ƷԽáصϸʵйأԽԽ׾£ˮ
ȴҲ̨ⷽƷҼ۸񲻷ƣͯϰ廻Ŀյһĵ⣺ֵ̨Ǯ
ͯϰָ̨˵һɺȥҶסࡢ໨õĴ󺱼ʯƣǡһֵԪֻʯۣļֵͲСο̨ȻΪһ壬ʯ󻬣ϸڵ۹ƣ˵Ҳ
ͯϰƱһˡ
8򣿡ʡ
ͯϰҡҡͷЦ0
80򣿡һգôֵǮ
⻹ұصĹƣļ۸һĸؾ֡ʡ״ǰض߱һҲһģЩ꣬ŶԽԽ٣߳Ĺ̷ˣֵһ·רԤƣδڣļ۸ҪʮԿ˼ֱƼѪʯƵʯ
⻰Щ૵һʯͷѣô
ͯϰЦ˵ʢع棬ػƽͨ˺ͣǿ񸻣ƷʾԼֵʱ򡣹ҹʱһƷڡʷƾãһֱī͵䰮֮ʵüֵͼֵ߲أīͳīϲļ͡ղغоŷ޵ġסġʷġ־֡ȶǹڶʫġ⹤ʮ£̹ɣϸʶΪװΣ۱ѴʵüֵݱΪ֮ΪƷƷ
ͯϰϲЩղ䣬صļ۸Ҳǳ
80ձǵղ߶ԶͻȻȤʹղؼֵͶʼ19934۾ٰһϣһ⣨34.1ףͱ36.8Ԫ߼ߣڶĻϣһл⡯200Ԫ۳ɽŶֵܸߣһǧһⶼѵá
ô˵qqɫʯͷ滹䱦ˣͯϰٴȷϡ
ǿ϶ģͯϰ嶤
Ͻлͯϰ׼ŶȥݷﲿǣֻҪܰѳ´Ǹжհ˵ǻʮ񣬾ټʮ⣡
°൱Ưﲿ󵱳Ʋס¶飬ҪССֺίǳ´Ȼ˳ˮӦ


730 ҵĵߣ
һССĴɲŪɲﲿ˵ʵ̫Сˣﲿ˵ĻȷʵһǸճµίǵǱȥɣǸһĻ˴򽻵쵼λȻλίſλʲˡ
ﲿȥһԼסõżҫ͸Ƿ̨ó˶ڷڿ輸ϸϸ͡
ų̈۷Ź⣬ɻʵʲʲôֵǮ
ʲôʲӣĻĻ㶮йļǧЩʲ档ﲿбһû
Тģʡ
ﲿͷһίҰ¡
ôصĶˣί°Ů˺档
ͣǽﲿǿ
ʲô
հһίǡ
ﲿĻ˹˼ģǵȻհίô죬Ͱҷŵհί֯λϰɣ֮ǰǴӦҵģлŪﵱ֯
ﲿõĻ˼Ƭ̺󣬳õհί֯ûͻȻ˼ҵλÿô£㻹λðɡ
˼ҾͿհί֯λҡﲿҲӦҵģҪһȥί֯æ˳ҵְλѽ
ﲿþʵû취ֻܵͷӦеУ²ܵиȿǿǰɡ
ϣѲ⣡
հί֯Ҳû뵽ö˶˵û˭˭ȻλѾ˸ˣǸ˵ɣЩʱǲⶫС
ʡǻصհкͷһ¾ǰѵһƷеԼİ칫ԸϽϷõ鴦׵
һƷһ̨ģﲻЩƣôȥһʡǻ֮󣬺鲻
һƷü߿ǣģֵǼʵԩĺܣҲִ쵼ָʾŻȥ㳡鹤ھȻǵļֻܷ⵱ǲ̫ýҲûа취Ǹ´Э
ѶٴҲ뾡ãԼͱ¨ӣԼ취֮Ҫ̬Ҫټɢˡ
ǣҡ
ŵһƷһΪѵı飬ŵһƷ˾ôֻ֣Ҫ´ֺίǵλϣЩһʲôô̲ǵȵ´һߣ龿ôг˵㡣
ʲô´ҪߣϢɿ𣿡
һƷȻͻĺϢЩͷԣί˵ĻȻҲɵĿʡ
ڣʱ鲻ֱȽһƷ˿̵Ŀϲ飬ûǳͷ˵ʡʱ쵼㱨հҲ㱨ͳ´гڳ´Ϲ飬ʡ쵼˼ǣó´ȥʡĸﵱհйôʱ䣬ҲŲŲˡ
һظĿһƷϽЦŶ˵ǣİɣԺȥҰֵǼϷõ̸̸ǻͨһģֻҪ´ֺ߳ô˭ǣǵĻʱͺýˡ
ŵһƷͷ˵ˣ¾˵ɣʲôʲô˵ԼиִˣϽȥοЩҪϷˣ£
һƷСƵĳͷ˿̵ϲɫǵ쵼棬Ǻ޲ھͺȥúõʹһ
뾡ô˵飬һƷôܲʹķһأ
һƷص칫ңͰѰֵļ־ֳ˹ҪȥúõЩ˵ļˣ֣ôֳҲҪˣ
ֳε˵гЩǵҪҲִȴˣ˵˭ܽܣ
һƷͷ˵⣬ҪЩ˳ͱȵ´뿪ֺͣҲǸµʱ䣬ѵһ㶼
ôһ˵ֳǳԾһ˵´ҪˣȻҲоʹ죡̬˵гģüǵһӦûûġ
һƷ˵ǾͺãϽʵɣ
뵽´ҪˣһƷǸˣǸһԺһͨʹʹĺ˸
˳˵ƺԣһƷˣԣ˰ѳ´ݺݵһ٣Ǻòʹ죡
ûв͸ǽٳһزסκܵĵط
ڶ죬СϢ￪ˣ´Ҫʡĳƺ˰϶ӵ飬ίԼزίִˡ
ʵ糿´һڰ칫칫Ƽ̺Žˣ̺һžͳų´Цǣæء
ϯˣææľҪϯʲôҪ̸ˡ
´̺һ٩Ŀش𣬿ƺó̺ﲻЩѣڳ̺ĵһǿҲиɾˣѲѾϢĺ֪飿
ų̺һֹı飬´Цʵҵ棬ϯʲô˵𣿡
⻰˵Ѿ൱׽ˣ´ڱ̺һЯģҶΣ֪ŶԣʲôֱӸ̹˵
˺ܴһ̺Ļһ൱ĿԳ´˵ǣ˵ܿҪȥʡﵱˣ
´סˣϢ˵̫ͻȻˣһ˼׼ûУ˵Ҳû뵽ȥʲô
ǴϢ´ʡ
ųǵüͷ̺ﵱ϶Լжȷģֻ³ǶԴµǺ֪ġ
̺Ľ˵ǣҲһЩԣ˵ȥһʡǣʡ쵼Ѿˣհе쵼ӽеһƷǳίгҪȥʡﵱ
Ϣɿ𣿡
İƵ׿˵ģӦòм٣
İƵ飿
İƵҵͬѧϸﰲֵľֳһһƷԷţϵһƷðֳϴαץִԱİ˵ǵε쵼ӵȻЩһĽ
İƵ黹˵ʲô
Ҳû˵ʲôֻңҪˣҸϽҲԼ·
Ŷ֪ˣȳȥɡ


731 ׳нһ
̺ų´һĵı飬϶ԼϢȻģһ뵽´Լжȴ⵽ĴЩ̣һҪοĿ˵ǣ㵽ҳ̺ĵ쵼
´⻰ų̺ǳЦļû֮ǰһжϢȳȥɣ
̺ĳȥˣ´ȴһϢ̺˵ǴӵһƷģֻϢʮа˾ġ
Լ׸ôأ
´Ĭһᣬ칫ϵֻͨ˴ʦĵ绰Ųǵ֯󣬲ˣҲΪȷµĻһŪȷеڲϢ
Ӻ󣬴ʦĵ绰عˡ
ֵܣһ£λʡĻĸλ˵Ҳǲòʲô뷨𣿡
ʲô뷨ΪΪ⣬ıֻΪ´ȷ˵ĴžȻģһĪԹͷ˲о
ô֪֪˰սڱԼĥԼȻһ֪̫ˣʦȷϵϢ˵ʡί֯쵼ȻǹܣѵԼô׾ٱˣֶŪһ䲻λȥ´оǶһʯͷ
ôʡĻλò⣿ʡ
ҲŸյֺίǶ೤ʱ䣿ͼҪŪʡְȥָȥʡĻĺҿǴʧˣ
ų´̾Ŀ˵ҪıĻֻѶȵȷܴ󣬱Ͼʡʡί֯ĲѾ۾飬Ҳʡίί߸ˣҪı취ֻһ
˵仰´ҲȨƷʡʡί֯ˣʡֻʡί
ǣԼĶ£ԼֶŮ൤죬һʡίǻΪԼһСɫͷ
´ڵ绰ĬҲ˿̵飬ЩΪѵĿ˵ֵܣҿΪεĽʡʡίһϵûУҡ
ȻΪԼﲻϳ´æЩù´Ҳףͷ˲࣬侮ʯ˵ǲ٣ܰԼѾǲˣ¸ϽȰ˵ʦַĺˣԼ취ɡ
а𣿡
ȻԳ´µĺζĵͣ¿ɲʲôС£ʡʡί֯쵼ȷµ´Ҳб¸ıţƤе˰ɣ
Գһ󣬳´ش˵ɰɡ
ô˵һϣҪȡҪǵĻ˵ҲҪһ꣬ؼĳȨĺ󣬺ܶϵȻ͵ˣڻᣬǻϽʱ򣬵Ƕֻ˷ʱ䡣
ΪϹٳҲǴĵϣԼĺֵܹ;˳ƽƣͷ˵ﻰ
ס´ӦһҶϵ绰
˲󼺣
µ绰һ̣´һĪٳսֺŽǴ˺˻ʱȴһˮʷϷΪʤս۱ȱȽǣƫƫаǰСڱļиɻΪͷһڶȫԸƴһѣ
ǼհйٳĴʢ´ҪߵϢϢ˲ˣȴҲвһȸԾ
֮һ൤׷ߣ൤Ͳȴ´һߵ׽ѳ´ͷС
֪´ҪʡǹϢȲܵ൤İ칫ҫ
˵൤˵ÿǺܿҪʡȥŪְˣѲ㻹һϵʵ˻ǲģ㿴ҳҲԣҲҲܷϰֵλڱҲ߹٣ֻҪԸ⣬ұ֤ǻ쵰Ĺȥ̡
൤ŽĻﵹЩ⣬֪˵ʲôָǳ´ôû´˵Ҫأ
൤ʱĵһӦûĳŽѵҪʵģɱ˷ŻһɸɣҲ˸ɵ飬ûµʲôأŲţһҽ˰Ұ칫ӳȥ
൤Ҳöôףĺ㳡Ŀһֱǳ´㣬ҪˣҵҪ»˭ܰѲ㻹ָǵֳ磬̬ȺЩ˵׼һҰְ̯鿸
˵¶飬ѾڲõĽ൤òæ龰
˵˵ʲôأ˭˵´ҪˣǺö˶˵ֺίǵλϴ𣿡൤Žſڴƻơ
൤ţһָһζߴżֿ϶˵Ҿ֪϶ûõϢĻҲôףʵɣ´ܿҪʡﵱĻĸˣһƷίгʧܣί쵼ڸֽǶȳ׼ˣʡѾͷˣѾ϶ˡ
㴵ʲôţʡҲ֪㻹ԼǶ߼쵼ɲˣʵҲһС죬Ҫиٵϰţһ춼á൤ԽĲмһˡ
൤䳰ȷû¶飬װһı൤˵ˣȻ㲻ϽʵҲûӣԺѴʱ򣬼ǵңòˣҽ㣬ģҶһƬĲɱ
˵ⷬתҪ뿪൤һ˵ĸ滰ƵģҲϷһ̲סڽͣʣղ˵Ļģ
൤ǶԼĻȤϽתЦе߻ش൤ǲģЩ㲻֪ˣԲᳬһ£Ȼʱĺ㳡ĿҪû˳鷳ֵд
Ҳǽ൤
СŴģֻҪԸңһȫ㣬˭ҪǸȥǾǸҽȥ˵Żϳ൤ˮۣѾ˼ҹ˺ܳʱˡ
ȥֱ൤һļݺݵĴһ£ƽ൤Ҫıɱ׷򰡣Ҳ̫˰ɣ
ھ͸ҳȥ
ʲô˼ղŲǻ
ղǸղţʧҲ뿴㡣
Ҫǲأ
ǾͱҺϳȥ
൤ǿЦĿֻܺ޺޵˵˾䣺У൤֣ҵҪȳ´ˣ㻹ôţ
Ťͷˣ൤ȴйƤһ̱ԼƤɳϡӸ߽һ̿ʼ൤ͷڷٵתţЭϯĶӣղŵıֻ˵ϢģһүԭûйĻȷ£Բиղſı֡
ĹؼǣȻô飬֪Ϣ´˱ضҲ֪ģΪʲôûԼ˵أ


732 ׳н
´˽ʡίǼҵĶӣжʡǿƵ飬ûг´аæῪô˳
ߣԼദӦ˽ԼĸԣֻҪڣԼضȥҹøæοں㳡ĿϣȷǰԼܴæӦöԼǷ֪
൤һڰ칫˼ȥóһۣΪһˣ´ӺԼһŮ֮æ֮ԶûϤ޻̸ĵزǷ¶ô飬ԸԼҲȥˡ
൤ﰵһ䣬һǺɵʱˣʲôù˼ɵģڹٳеһЩ쵼ɲΪٹҲһˣȻĨӣ
뵽㳡ĿݱĽУһ´ˣĿؽʧȥȵĺ󷽱ϣ⵹൤ܿصһ㣬۴ĸ˵´뿪ֺ൤˵һʧ
൤룬У±Ҫֹܲó´ΪԼĺ㳡ĿίǺܵĲƽ
뵽൤ֲͨ˳´ĵ绰
ûҳԷĴ𣿡൤ζʡ
ྭԼôķ꣬ȴҪĸɲԷⲻǸҿЦɣ
൤Ϊ´ûԼ˼ŵ绰Цѵû˵˵̣˵ҪҳԶٷҪʲôҪҰæĵطܺ˼ܾ
൤Ѿѻ˵ôˣ´ҪװͿЩû˼ˣЩεڵ绰ǺǡЦ˵ྭ˵ˣ
ֻ֣ΪʲôϢȻ׿ڸҵģǱ˸ң
ʲô˵ģ˭߶һΪ㳡ĿѾ˺ܶˣֻհǴȥˡ
൤νĿ˵Ϊ㳡Ŀû깤ʱɲӣӺ飬Ҫβˣ鸺𵽵ײźá
ǺǣֻҪྭ˵ԲˣҲ´źڵ绰ﴫ
´Ӧ飬ҺҶԶٷ֪ģʡǵǼҾƵûæЭҶľƵ겻Ὺô˳Ҹ綼ǷǵĶأ
绰ͷĳ´Ĭ൤Ļ̬ȣǸмģԼͷһŮȥæ൤һŮˣǸоЩǸ
൤ʡҵλѾȷˣ˵ʡĻĸ˵ҶλһȤûУϣ뿪ʲôأ뿪ҲһֽѰɣĶǻӣ
ų´εĿ൤Ѿ뷨Ȼ´ֱڶûпæ£ȴִܲ¡
´൤ҾԹۡ
㣬Ͼǹٳˣʵһˬĳ´ֹ
ˣˣ൤˵仰žડҶϵ绰绰ͷĳ´洫ٵġεΡ˵ζ
ģԼʲôʱ쵽ҪһŮ˳ΪԼֻ´´һҪתǷ൤ô飬Ժô´ﰵĥһɫȻµ绰
൤´ͨ󣬼Ҵҵհйֵľֳ칫ңֳһأ൤Ӳð칫˳
ֳصԼ칫ҵʱϵıЩˣ൤бһ˵ʲô£ȻСʱĻȲ
磬Ҫˣ㻹ʲô飿
ֳֻ۾ɴ൤˼ʲô£Ͻ˵
൤ɴֳ˵㣬㳡ĿǲڼԵͶʣǲǶѹ׵ǮͶȥˣ
ǰôˣ
ʲôôˣ´ҪʡĻˣ
ֳ൤һҪż飬Щʵҵ˵ˣţʡľʲôϵأ´ǳ´ǵͶûκιϵ
൤ֳǸľګı飬̲סǰһĸ첲ûʵ磬㳡Ŀ˭ģ
´
ʡǵľƵ˭æЭģ
´
ĵһƷҪԺ㳡Ŀֵʱ˭ǿסѹ֤Ŀܸŵļʩ
´
´֮ĹϵѾĥϵ൱ĬΪǵı´ˣֺһǣֵҪ೤ʱĥڣ㳡Ŀһ춼󲻵ãЩ㶼ûУ
൤ֳⷬǷӦЩյԴ˵һûôࡣ
ֳʱҲо̬ԣ㳡ĿҲͶ˲Ǯȥأһиʲôʧȷʲô¡
˵ô죿ֳЩɻ鶢Լá
ô죿ѵʱ˼ҳ´Ƕû˵ȫԸİǣѴǾԹۣ
Ҫ´ֳ¶Ϊ飬ΪٳˣԴѶ֮еס
ѾʹˣȥʡʲôʡҲ޷ı䣬ܸıʡľ൤򵥷
ֳͷǾ͸Ͻø˵һţʡ飬ǹø棬Ļ˭˵ͬ
Ҳ˼ؼǣ˭ȥø̸̸֮ǰܵиùøŷɣùøΪȷӦֹεĸɲ
ֳ⣬ζ൤˵ãɱָңøһֱңʲôûϢھͼķۣһȥɡ
൤ֳ˵Ҳмֵһ˵ˣ˵ҲмֵȻϽæİɣھȥҶ硣
൤żϻµĿգʡʡίǵİ칫ңʡί֯ﲿʡί㱨ڸɲǶհеһЩɲ⣬ϸĻ㱨
ﲿ㱨ԭֺίǳ´ʡĻθˮίǼִΪгʱͷ˵ЩѾţʡ𣿡
ﲿϽЦ˵ţʡǱѾ㱨Դ˷û̫顣
ȻǾ͵쿪ίʱ򣬴һһ°ɡﲿ˵Ŀﲢûжʲô
ͷһЩҪ쵼Ĳ·޷ǹ̺θɲΪʡί֯ĲɽɽĲ·ĪڸɲΣһЩ߼ɲΣζһ൱Ľˡ


733 ׳н
ﲿݸɲţʡİģ־ǵͷﲿΪǰ϶ˣҪʡίί߸ˡ
ﲿû뵽ǣεĳί϶Ըɲۣ֮ǰ뵽Σȫͬ
һΪ˺ͨмд쵼͵ǮҡһɿԱϼ쵼оˬεƳŬŬٹһתٶֶģлʡǮɫ·̰֯Уط롣
ٳлҪγͷأȵԼһ䣬㡰С𣿺ܶ˿ܵһӦǣɣͷӬϻʵץϣ˭ıӵ
ǰڳʹԱ伫ȷ˵쵱ܡӺʵʹɱ֡رԪ谣˲ݸСĿ׹ⱻԼµĹӸֶܴονĺֺڣﵽ˱̬ĳ̶ȡ
ֻҪµġЩ¶ĵһӣʱ̰۶ӣǰƤݹϣЧȡλʵ۷ǳڡһֱɱأȱʹ֪ܶϴϸʰ그˺Լ̳ģżʡ
ȻϿλ£̰ǰ̣ɱʤɱһҲûˡ
ˮĹ١ŴйĿƾƶȣŻĸ棬ԴԴϵѪҺôΪʲôֲɾҩĸأ
йųɵҲһνġƽʱ19ͺҶ20ͳһʱڣĹҵֵѸٸϳӢµŷǿͬʱƸۣʱǡǡҲʷܵʱڣߡ̹ᡢȨı˽ӣռǿҵĸĸҪ
1905꣬һ˻һܵͼ45ݵ״ֻ֣613ڲָܣ25ȫܡѧרſ18151975ĸһָߣʾʷθܸ߷ڣֱ1840ǰ1857-1861꣬1868-1876ָ꣨ߣ
븯˳ḡ겻׷ƸΪһеġ1873꣬ˡ·˵һƪС˵ƽʱʱͭҵĭֻʣһѱĽӣжıζ
ҵǣƸţҲǰ̻ܽгЧһУϵͳǰУͨϵзɣ1907ġ״ι涨ֹ˾ȫѡְĺѡṩ1910ͨΪԱƲ걨ƶȵ
֮⣬ýҲ׺ܴ1870-1920䣬Գбֽı11%62%ȵеȵ㣬˼ǵձעֿϡ˹ٷ˹ǳ·ᰢ˹6е״ǱΪʵԼġ¬־ϣ1904ֻ顶еĳ衷˹ٷ˹һĻҷͨԼĵ£ȫʶ˸ܵغΣ
෽Ŭʹ˻ĳɹ18151975ġָʾ1914ǰһȳ0.16ˮƽȻ20200.274֮һֱ2070ڣ0.2ˮƽϣɲס˸֮硣
¹ڶڹԱ̰۸Ӹ߲ӳ̶˵ȷ൱ষһʵ¾ЧΣǾҪطԱǲǵӲˡ
Թﲿʡίǻ㱨ĵڶ࣬ʡίʡĴ󲿷ֹԱѾ°ʱһʡίίۼڻҿᡣ
˴ʡίίһʼʡί֯ﲿͰѽڽʡҪһЩ쵼ɲһ㱨һ£Ƕհе쵼ӵϸλί˻㱨
ﲿ㱨һ˵Ŀ˵Ҷݵʲôܳԡ
ǣ˵ƽģʲôͬţʡһ¹Ŀ˵ݸɲΪǱȽϺģǵĸɲŶһҪͣĲѪҺܻó־õĻհ˼λгһλгί쵼ŶӵĴ˵ΪǷǳġ
ȻţʡѾ̬ȣȻʲô˷׷׸͵ţʡ˵ļãĵѧ൱Ի
ŶӵߴߴĿһгίĿȫתǵϣڳίϣʡίһСǶкģһ֣һԴлҪ˵
ﶼΪղһζţǼԴ˴εĸɲİľȻٽ˴γίоһ⡣
û뵽ǣǿ˵Ļ˵ж죬ֻ˵ղﲿĸɲȶĽǶ˵ȷпȦɵ֮ģհԭǽʡ÷չȽͺ֯ί쵼ӵʱֻһζȣչҪӦǲʵġ
⻰һ˵ڣ˶Ŀɿڴ֯ﲿﶼֹţղЩڼķԼĿˣǵĻóǶεհиɲǴڲͬġ
ɨһĸλί˵ҸղϸĿһհҪεгͣʮˣٸһ͸õ˴Эȥˣ쵼ܴհеľ÷չհ쵼ӵṹҲһ£гЩǳʮģṹ˵ǿѧ
ǽʣڸ֯ﲿͷһԮĿתţʡҪ֪ݸɲţʡöġ
£ţʡֻǵͷĬĬţͲﲿͶԮĿ⣬ﲿһ仰ɨǰѩ
ﲿоЩ£ϴμίĺǲ飬Ҳ֪ʲôԭȻְˣһɲһƽͷϰһķˣеӦ൱ʹġ
ԼĹҲǲˣ׻ôԶԴԼأ
˵һһﲿʵģεĸɲԭҲȥһǵһ뵽է¹һţʡץģͷһȣͰţʡ˼Ūһ
ڿԼһʼʹˣǾ£Ӵ˻ԼţʡϵˣɱǣţʡԼûаԼȦ˵̬ȣһ
ﲿﰵûڵʱţʡȴĵĲʹ졣


734 ˭ϴһ
Ǹղ˵һҪƷԼѾͷŪĸɲڶೣί棬ǸԼôһѿضΪ֮Ժʡʡί֮ìǱزˡ
ţʡﲻ̾һȨǹٳ⣬ǵᣬŵʡ೤ʱ䰡ѾʼʡĹʼָֻˣ
ﲿɫˣţʡҲһֱĬ˵ڵɲʱҪǵľԲȶ⣬һζǿȶΪĿ꣬ǾͶһЩƽȵģûʲôҵĺʹʹЩ쵼Ҳζţһ쵼ӣضΪΣʲô鶼ɲɣʲô鶼ҸɣǻҪ쵼ʲô
˵ĿѾ˼ʵζóǶԴ˴εհ쵼ӵ൱⡣
ǳﲿ˵ﲿҿհеίиг´ͬ־ʮͣڲͬĸλϵһ֣һ긻ǿḻ쵼ɲΪʲôҪʡĻأǰ֮ǰӿǹǸµʱ㲻ҪҲͰˣȴҪŸְⲻҵʲô£ºһ͡
ﲿһʵĿԼͷ⣬һ仰ҲҶ˵ˡ
ʱĻһƬž붼Ǽ˵ʡί֯ⶨεĳίгһƷڴ˵ľٱڻҵİ칫ϣҾˣƷˣȻƼҪνί긻ǿɲȴҪʡĻεĻίǣͷίһϣһ¹ڵһƷ⣬һʵҪϳͲ
ίǺͼίĸǵͷʾһ£ʾԼһϸǵָʾִ
֯ﲿɫȴĸѿˣԼ·յݻƣ˵ǵƼֵʮأҪǵһƷ汻ίͼίĻԼҲΪܻߵⱻǣУ
ﲿоԼѾЩ䤱ʵ̫ˣƷɲ󣬻пҪΪ˴ε漰Աе
𽥷Ż˽ٶȣĳί˵ҵĽǣֺίǳ´ͬ־հίίհигһвŸɵ쵼ɲȫڸߵ쵼λϷԼ쵼ܣɲҲǵĴͳ֮һһЩͲ̫ʵ쵼ɲϣﲿεĵûȥúõоһ£ǵóһݸӿѧӺĵ
ǵĻȻ˰϶ã˼ǣ˳´Ϊίг֮⣬һ˵һʱ
ĽȻĳίǶû뵽ģξȻôǿߵհеһССίǣȴƷţʡİԱӣǵĴ˾ٺпǷ
εĻУʡί֯ﲿ˺ܴˣȴţʡң
ţʡԵͷĸɲ˳ί󣬾ȻָƷˣ˵ѹûʡⲻǶţʡȨӣҲ֤Ȼʡί쵼ӵĿƣѾ൱е
̶̵ļڣţʡѾǹ仨ˮô˵ţʡ鶼òˣĸǣαλõ⣿ᣬʡ쵼ɲǷͷȽģţʡͣĸǣ͵֮ǰΪԼڸʱһѵĿġ
ֻҪƵĹ𣬲ӰţʡеţʡﲢʡίǷͻ¶˵ʵǸ⡣
ţʡﱧԹţǸհеίֱǸɵϣӽĳίϿԿհеǸ´͸֮ʲôйϵ˾Ȼʲô֪飿Ҫ˼ҰŪʡĻȥϢͨԼľĳίϣԼôᶪôˣ
ʡίίʡܵĸɲʾ˳һֱԴ˴εкܴϣļִϣٴգȻ൱ʧ
ִЩίİ칫ңӸյĺôȫˣȴûɣڵĸо͸ˣҪ쵼Ҫ˵ôʮþȵ飬Ȼ˵ƾͻˣ
ԹʾĽҲе൱Ծһ磬׼Դ绰ʡί֯ﲿ˽һţʡȴԴ˵绰
ǣʡ쵼ɲʾ𣿡
ˣһûüﲿ绰أ
ţʡڵ绰ġߣһ˵Ѿˣʲʵʲô𣿡
ţʡһ鲻õӣϽЦ˵ǰţʡ˵Ķԡ
ε飬һҪȡѵΪһίλãŪ϶ÿɵ飿
ܻЩ쵼˼ȻãҲֻСŲǣţʡڵ绰ݺݵĽѵһͨ󣬹Ҷϵ绰֮ǰݺݵ˵ĸ֣²Ϊ
ûüٴεͷ˵ǣţʡĵ绰Ѿˡ
һ类쵼ݺݵѵһ٣һҲĶʱ򣬼ִŽȻҲûʲôɫ
ǣ
ʲôʾѾˣ㻹ʲô
ִһı飬ﶼֹð۵Ĺȴûܰ۰׵ˣھȻ⸱̬ȣҲ̫Щˡ
żִվԼİ칫ǰûһ˵ʲôϽ¡
ִɸϽ˸ʵλºЩίĿ˵ǣ֮ǰ˵ʡѾöôͻȻֱ
ҲףԼ˺ôҪ˼һЩûĳżִ˵ʲôżģһûУ˵׼һˣҪִ⻰˲ֱ⻰ƺϣ
εĹʾ̼ΪǿҵǸгһƷ
һƷһڰ칫ﲻϵķƢһɨûԼİ칫øɾһ˵ֵдĶʵǿȥֻ֮Ҫǽİ칫ʾģûõɫ
Ҳѹ֣֮ǰϢڴ˵´ҪʡȥˣһƷܿҪΪίίгɽأĽȻǳ´ίίг
һƷʵǺѽڵĽѾֿʼƷζӣӲı˴Լˣζ֮ǰûӣϣԽʧҲԽ


735 ˭ϴ󣨶
һƷоԼ·ӣʡί֯ﲿ񣬻İƺĽ飬ȥţʡ񣬿Ǯȥˣڽȴˮһգʵʲȥƾʲô´ܰԼҪֵλøˣ
ڸղţаֵľֳ㱨˵ϴκ㳡μִļˣѾֺԺͥˣԭ쵼˵ļЭ̣ܻһѾֵ˷Ժǵֿʼֳʾһ쵼µҪôñȽ׵
һƷʱĺݺһҵԼİ칫ϣǣһ鲻˳鶼˳ģһ뵽´Ӧһüĵ飬һƷֱҪըˡ
һƷŰֵ쵼˵ѾֵֵزҲܲˣҵȥίǻ㱨ȥ
ֵľֳҲ˵˵һƷʧϢ֪˿ض⣬ҲûҶ˵ʲôֻǿԼȵгָʾ
һƷһİ칫ңϵıģǿЦǣмҪ㱨һ¡
ʲô£ΪһƷҲִһǹԼҪ˵ģмֲʹ죬ԵһƷ̬е䡣
ϴΰֵļͬ־ֺĺ㳡ִйУֺĹָץˣһ͵˷Ժ찲ֵľֳҷӳͥмĻ˵ļܻҪ¡
¡־ЩͷۣŵһƷԼ棬ֻ۾Լȴ͸ԵįﵹҲһƷʱĸܡ
˵㳡йص飬ֺҪ쵼Эһ£Թ飬ϷԺǲ׵ġ
ڿɲҲ˼Э̣˼ҸͲгӣ˵ˣڳ´ǳίгǰְһأٴһ˵Ļôأ
һƷ̲ס̾˿
õϢǣγ´ܱνίȻʡίԵ㽫Եʣ´ʵ̫ˣȻʡίǴ˹ϵѹСƽʱԼʱҲһԼίǷģСӱĵıϴˡ
֮ǰԸ´˽Э£㵽ȥûУ
ûУһƷشĵҲɴ䣬һҲˮ
ЩԹĿ˵гĲˣΪʲôǰ´ͨһأֻһ仰飬Ҫʡ鷳£ϾǸг´ҲǸɲ˵Ļô᲻֣
һƷȻԼӸоί
Ҳ̶ԵһƷڿ̣Ͼ쵼ɲ˵Ĵ̼ĪʧһƷڵض൱Ƶġ
ŵһƷ˵Ȼȥɣ
һƷ뿪ȴþòƽĥţӴԺֻ³´СհеˣһƷضкܴĳɼֻԺضǺϷˣϲŸɲֲͺг˲ͺԭҪԳ´ĻǿԿһֻ۱һֻ۵ġ
һƷߺԸίί鳤Դ˸绰зԺ쵼ڰֵļԱܴܲᷢ䣬һƷѾôίĵҪʲôϺÿЩ
зԺԺھһʵѯ󣬸Ļػǣ鳤ڲᷢѾЩˣΪͥѾо鶼ˣоǷǸݰоģĵĿ̫С
鳤ֱԵίǷǳӣδ绰ҲִǵָʾԺͨһ£ûл͵Ļ᣿
Ժ⻰Ͻֽ򼸸绰Э鳤õĻظʧģзԺԺһַǳźĿ˵ѾоͷŹ˵İֹԱѾдͽ꣬ļ˷ֱһǾ۲ȡ
ԺԺǳǸĿ˵ǰһ绰ͨҲ᲻һˡ
鳤ԺԺҲǾˣֻܶŵ绰ò˵лл
鳤ѽ㱨ʱǲû²ĵ˵һ䣺⼸˵İӾֻܿˣǶһоĻȫߵġ
鳤ǵĻЩɻĿ˵ȻѾİӣֻ½ıѶȺܴ󣬱Ͼ漰ٵĶϰƽ⡣
鳤һ˵һһ룬β⼸ˣǼҲִֶֻԹһЩоԺ˭ȥ㳡Ŀһë
鳤ƺЩĻƺǲûȫףǵ仰ʵ̫ˣһʱЩ򲻹͸ĻģǶԽо൱⣡
鳤ѯʵԺǲԸֵ쵼ϵһ£ڶ⣬Ҫ˵㲦һ²С
š
վݣ˻ϲǡ
ͬһ飬ͬ˿ܻǧ뿴ڲͬݡ̬Ŀ£ܶ˶ͬһ£ͬһˣҲġ
鲻ѵʱ򣬳´ȴһƬ졣ͷһص绰൤ʡίίһѾ֪Ϣ൤˵´סλãһ£оԼλҪˡ
һ磬൤ȲĴ˸绰´һִżƤĿ˵ǣϲǨ֮ϲپֻ˰ɣ
൤ϲã´װף֪˴ھίгܹһĹĪ൤£ޱϵĸжŵ绰˵ྭԷʵ̫СƵĸлʽˣҿ㻹ںúõ룬ʲôܴռ˵ķֻҪõҾһִС

һˬʵЦ൤٩Ŀ˵ҪԼԼһ٣Ҳͬ⡣
ͬ⣬ྭ˵ĻʥּҪأҵȻҪִеλֻҪһ٣
´飬Ů֮µҲЩʵս飬Ӧ൤ŮȻΰִ硣
൤ϷƣٸףΪʮأ˵䣬Ͳ˼֣
궼ʮˣʲôû֮˵仰ҳ´ضͿأǡ
൤´ŪĹЦһĵģŵ绰˵͵ͱˣ֮԰㣬ȫΪ˺㳡Ŀ˳깤û˼
Ǻǣ֪ྭһƬպ̹̹࣬ȷΪ˺㳡ĿŻᾡҵæô˵лӦõģྭοǴŻʨӴ󿪿ˣ´˳Ů˵Ļ컬ࡣ


736 ˭ϴ
㣡Ҳ˵ˣ벻룡൤װ
´Ȼ൤ھʲô飬ȴ൤εȷǰԼæˣһֿһĶ൤˵ʵǺ㳡ĿҲͶʰŪһܴ۴ĸ˵ҶúúõллŶԡ
òţ˭Ҫлţ൤ֵĿȴЦݵġ
ҳ´һƾģ˶Ұֺãұ㻹ʮ֣ܵĶˡ
лĻ˵ҲӶ࣬൤ŵ绰ų´ڵ绰ੲϵл˵ζ
һ˾Ҫ֣仰ĺ壬൤ˣԭ뾡취Լ˿־ȻԼֵĸоĸ̡
´൤ĵ绰ĵ绰ˣһϲ̵Ŀ˵ӣһϲ˻ҾȻǳٵˣ˰Űѵ绰Ҫǵ绰ٲͨĻҿҪֱӳȥˡ
ôҲǵϲģ´鲻ش
ǣֵôҲйأһ˸߲ҵĿ˵ԺֵܿɾһŹˣͷ̧ͷģôҲһȰףһΡ
˵ǳ´ԭȵ쵼Ǹг´ȴ߾ϱΪίгҲǼʶ˳´ġڶһ̫ˣȻͨʡίǵĹؽڣ䲻ı¶С
ʱƿ²ĳʶ˵´Ϊհгίгһ̿ʼѳ´ԼĵλΪֵܣԭһȦˣհһֱгΪհŽһ£´ε˳ίгζгӪ˲λǰУҲ´ˡ
´Ȼ˿ľνֵܾ֮䣬ҪЩ׸ʲôǵҪӦ˰ɣͲˡ
Ӧ˵ǵҲǡ
ֵղġЦԳ´͸¶˵˳˵ֺίǾҪ뿪ֺˣλǻ
´һ£ʵֵǲ˵ʲôأ
ǺЦǰװᣬǶĿصģѲɻһ㶼֪飿
Ҹֵһʲôʱ˵ƤĻҪǲ˵ǵһ㶼֪飬Ҳ֪һʱ䣬صעĵҲûϣΪӦûѾʰʶʱˡ
´˵Ҳе׵˵Ҳԣʵ޷İߵıȽϽҲ֪İڸһ·ˣ⾭ĿŵίԺ֣ڳһģٲţֺĵǲҪˣ
´⻰Цֻ⵱ҵԲй¶˼ôڣҵûʲôɵĵģֺЩ꣬ϵëʵ̫ˣҪǸҸԣضûʲôùӳԡİƣһζİڣҵҪĿĺڣ
ǲںֵܣʵİʲôĿģǸˣ׻˵ǿѹͷߣܰô
ֵ˵Ҳмֵֻ﷭ˣǴ£Ҫллҵļʱˡ
İҪ´ֻ֣Ҳ䲻ʲôôƽΪ˴һ򲻹⣬гĻ˵˳ɲ˴¡
ǺǣԸгȻһеġ
´˼µ绰ͬʱɫѾԼʰˣȻ֪ôҪ㻨ɻ
ӳ´µ̬˵ֻǹԹԵŲӶһʵʵĴţ´û׼ô
ͷ˶ԼҰģҲԼѴһֺֹֺٳ˵һɽ⸱࣬ʲôûе£˱ضҲ൱Ĳܡ
˳´ԭǴ˳ȻֻҪԼԼҲûбҪ֣䴫ϢȻĲԼڸЩ⻹˵ã
´֪̺ͨģԼİ칫һˡ
̺ĽҲ൱ĺãõ´ѾΪίгϢֺû˱Ӹˡ
Դӳ´ְֺһֱ׷£ʲô£ֶܱ˾´Ĺ
ǳ´ϴαʡίߵʱҲûеתͷ¸ֱһ𣬾ͳϽϣ̺ףǱελԽߣԼ˵洦Խ
һ˵ԼһСܴԼ칫ҸϹվſźԼƿ˳´칫ҵķš
̺ĲһԭΪʱĳӦҲһϲı飬ϾոձʾΪίг;͵ίίʵǰ;
쵼˵һĽģ̺ҲϽסϵЦݣ˸ʵĵطº󣬹Ŀʳ´ǣң
ǰϳ̣˵ʲôϢû
̺˳´ʳ⣬˼֣Դ˵´ҪίίгһֱʱԼ칫ҿЩСΧĻҲͰˣȻĿŵľ˾ȥίԺ
ڹϣⴥƵζھȡһ£Ǿǵȳ´һߣ۰ֺҰġ
̺ĳų´ЦЦ˵ǣ˵ҪʡְˣԻȷȽ϶࣬Ӹ˵ʱҲ˲ء
´ų̺ʵʵԼɳϣﲻɵ̺ĸ˲ͬܶԼĹ٣ǳ̺ıһ˸ӻЩ˵еǸӣһ¶һ£ô̺ľһĺùԷԸԼһЩ飬һܰԼüҡ
뵽㳡Ŀٻһʱ깤´ðһͷ´ų̺̾˿˵ϯⶼ֪֮󣬸΢һ£ΪԼԺǣѵµľƾûʲô뷨
̺ĵı鲻һ£ֺ˴ϯһʱ䣬ȴָ˵Ļʲô˼Ѳɡ
̺ͷͻȻϵĸо˲ðһ仰ǧѷĺûᣡϽųǱ˵ǣôû뷨أȻ;·û˲ϣԼεĻᣬҲ˽˵ʵܸɵʵʵڵĹⶼûʲôõǳǵʶ˴ελöеģﻹ뷨أ


737 ˭ϴģ
´ų̺ĵĹâĵǵСžţ԰ѻ˵Щ飬Լ뾡ȡУҵ뿪ֺֺλãܵиʵ˲УлᵱĻίǵλǰһٳֻһһߣÿλõṇ̀
´Ļó̺Щ˽Լλ쵼Ǹ˵ˣֹؼϣ
̺ĸоԼЩԼϹٳˣԭΪڳǵİ£Լи˴ελѾ֪ˣȴû뵽ǾȻԼôãҪԼŪίǵλã
̺ĸжһʱ֪˵ʲôˣ
ͷһƼɲҪȥһɲҪȥЩصһЩ쵼ɲﶼƵģԼû͸һǮ
ų̺ĵƺЩģ۽Өʣ´װûӣų̺˵ίίǵӦȻҲҪӷЩЩ飬ҪԼȸ룬Ҹɣ˲źðæǲǣԼУҲð
̺ȻѾжЩ֪˵ʲôˣ̧۳ų´ϵĿ˵ǣʵ̫ˣҳ̺ΪܲܵһӶĵмǵġ
ˣЩɿĻҲ˵óڣﻹүǡ
ܳ´һֵĿȴǸ˵ģͷҪһԼƴӲһ׵飬ų̺֣ӦѾԼȫշˡ
ϯ뿴Ҹһ춼뿪ֺֺϤ쵼ˣҲֵˣίǵλÿûôգλãҪȡ
ģһŬ̺ױ֤
ҪôŬķ濪ʼŬ´ʡ
ң̺סˡ
´ų̺ĹЦЦ˵ҿԸһСʾ޵֣˵Ҫ취취ضջ񡣡
ᵽޣ̺̫˽ˣ޺֮ɫֺٳ˾֪˵⻹ǿƼɲʱ򣬾Ͷ޸ȤҲ˼޶ǸĲÿμûиɫ
´ʡί˴ߣ޲֪ô̬һٰʮȴת䣬˳ĳΪˣҲӦǾ׻Ǯͱ仵ʵȨҲһģȻŮš
̺ľЩ£ô֪ܲޣ޼ˣһʱָİߵĺܽЩֺٳܣ´ôһѣ̺Щ˳´˼
ⲻߣλôڳأ̺ĥţҪλڳֻ޾һõԿס
ʣٳ̳ĸն
˵Ļ̳ǵթĶǺ͹ٳȽֻ˵̳Ƚϡӡֵնĳ̶ϣһ䡰Ѫ;ɿò
֮ͲФƩӣԴС˹ʷ̨ĵһ̨ʣǣȮϲ̶ãɵúة˹лĻʷ̨һ䱯̾
λص۹ĵһλةࡢжţһ鲼£ѧǿأͣͳһ֡ңƿأλ˳ʩ񣬿ϧվնıҶҵķʽһ浱겻ѡ
Ҳʷζ֮һˣһֱ룬˹һʽ̾ϢĵǺڻǲʣʷֻܹأôѡϲ̰ȶƽӹؽһ޷˵̤ϳҫѪ;
һ䡰Ѫ;ѽٳļ벻ױ¶ɣϧӹŵΪȨͷѪһĴͳȴδжϹֱգഺǰͺ̵ӵԱ롣
ǰһӣбίΪһǰһλ18ŮӵĴϲƵְע⵽һϸڡ
ݡ¾ε潭ίڼ䣬صĴ̽ĿܵĹ˾ݴµĵһܣ˵н˾ϰ£ĹϵĿ̣ǹòѵƵŮӣøŮӻСѩ˳Ϊ׵ˣȻ2007³һͳ˲Ƶ
򱨵˲˸еһ쬵ıƵļа֮ȨǺöΧȨչν伫ӶòŮջȨĹţȻƵΪҪЮȨıӯǶô϶ʵõ˼ư
Ȼٳն֪ΪʲôӢǿأʵܼ򵥣˶˵úܺãȥã˶˵ǮǰģϲǮȨħȴ˵һôʵ̫ջˣ
˿̣ӳ´İ칫߳ĳ̺ɵĸоţͷУرడ
ϴαʡίߵʱԼΪʧȥ⿿ɽԺֻҪ˴ελˣû뵽ǾȻ漣Ļˡ˷׷˵¿Կ˵ıض൱ӵģȻܴʡίӳˣͷһ
ǰһ˵´Ҫʡȥ̺ЩĻ䣬ԼҪȥʡȥˣԼʲôָֻԺӸѹˡ
һߣضĵҪƫίİƴĻȣ˵׼ĥλõĿܣʱԼӿɾѰˡ
ȴû뵽һ紫ϢȻǲûȥʡһΪίίг
̺Ĳ̾ǿǹٳһδεĻΪģضԺиĺڵء
ڣԽԼ취λ̺Ҳ൱ȥ¡͸ƲˣֻһֱûʲôӶԸڳѾԼֵزԼҪٲ֪ôֵĻǲ˰׳ˡ
̺Ҫ޺֮ϵֵʱ޸ոմҽԺĹŹһȦƽصס
ǷɫһƬɫĴɫĴɫСܾĴڴͷϣϵĵ̺ҲǷɫģѹͲһŮԱķ䣬һδСҡ
һƬɫϵȴ̲סûˣԼҲǱ˽һҲû̫֪ԼСҪϢȴǵüÿϰ࣬Ҫϰ࣬ҪͿĨۣ֬ڸΪµʧѪĲ԰ס
ǰһӣΪʱѪҽԺϢһܵʱ䣬ַԷ˵ǵزҲ˾ȻӣЩŵ޵Ķе˸֡
һƽŮ˰ˣ;ЩΪ̵ҪΣԼѾ˲ʹĴۣЩΪʲôҪڱ˺ݶԼأԼҪ٣ѵд
ʼɣ
Ƕʼɣ


738 ΪԼڻһ
Ǳߺ޺޵ţԽǶʼɣԼԽҪĸЩڱͷӵ˶ԼҪǻĶãĽʺȥɣ
ű˭죬Ĩһϵᣬſںһ˭ѽ
ң̺ġ
޲һ㶣˴ĳϯôˣԼûʲôô°ʱĥԼ
ɻ޻ǶѸ͵ķ´ϽһױݣܵŴ򿪡
̺ЦݵվſڣȻ˵һЩʴϯȻԼôһССΣôܵأ
޸Ͻ̺ºİ˱衣εЩ𣿡
һ£ϽЦŻشллϯģһЩСëϢ˼죬Ѿöˡ
̺ĲƣֻǳЦ˵Ϊ˹ۿˣԭЩ쵼ĶĲҪĻԶһӼ٣úõϢһ£ˣϢҲ
ų̺һĵĿЩ²͸Լ˽٣ﵹûв͸ǽǳ̺ıϾǸ߸ϵ˴ϯѲҲ֪˸ԼصϢ
ڲ£ѡ˳Ĭ
̺ļ޶Լһӣ˵ʵû˼ҪҪΰæ
̧۾ų̺ģϯЦˣһССĸƼɲܰϳϯæأ
Щæǵ޳ءЩɻԼ̺Ц֪һֱҪбεĻᣬ¾иܺõĻᣬμܰεһȫµĻм쵼
˳̺ĵĻԽЩͿֱΪֹɸ㲻̺ĵԼкιɣ
Ӧûа׳ԵͣϯΪʲôҪңɫʡ
˵ʵɣҰʵҲڰԼ
⻰ô
ľֺλá

޵¶̺Ӧ֪֮ĹϵɽȻ汩¶ԼҪ˼ѵͲԼܣ
޵ֻ۾Լ̺ĵͣΣǸʲôˣӦñҸѱǸǳԵˣһûʲô³ģҪǰεϣϣѡңӱЩ
ƾʲô㣿
ҿȰԼĹλȻٰҵæ
б°κŪһȫµĹ
ѵ㲻𣿡
޵ͷ˼ԴϴѪ¼͸İ֮Լܵʱ˵ĻǻҪ𣬿ǵԼĳˣһȴմȾֺ
հм˲˽Լǰ֮Ĺϵ˺ܶ࣬ȴһֱλûκεͷʹ̺ԼŪһ󣬻ܻһȫµĹԼ˵ҲδһֱȽϺõѡ
ʲôʹʡ
İһƵҡ
ǲУܵÿԼ
޶Ȼܾ̺Ľ˵ʱѡýǶȣҲԼһ£⣬³֮㽫뿪հУᰲȥй
ƾ̺ģȥУ޻̺ġ
ҳ̺Ĵ˵һԾŶԵȵٰѶҡ
촽ҧסС촽ȻĺһŮ˵̺ĸ˵飬ȷҪúõĿһ²С
֮ڣԶԤϲ쾿ᷢʲô̺סѾȰ˵ϴԵʱİĳƵİƱյ
˵´εϢ˼˲٣ίİ֮ĽսܡķⰲŵģѾ˼˸رƯĹİƵĻǾơ
ûˣİһ飬ΰƣ˽ܵĿռİƲЩƺʧµС
ﱧǸŮҪСʮĹİֵĺϲ£죬һֻžƱһֻȲŮصĵش
ҲһƯֻעȻߵĹϣﳤҲƱԼƵ˵һĽֻ͸һûжǡ
ǺıضİƸˣֻҪܰǸ̺ˣһж˵
İһĿҪŻӣƱվİ˵ǣ֮ǰ˵´ҪȥʡﵱְﻹϲҪ뿪հˣȴû뵽Ȼ겻ɢֻˣε˳ίгε֮뿪ֺֺ쵼ӣضһĵɡ
İȻΪʲôҪԼ˵ַһӺ»Ů˵ߵľƣЦŶ˵ļЩ´ڳ˳ίгô
ôҵǲģҸֺ顣
İ֪ԼҪǲ˵׼ֻһֱԼݣ⻹ôǰ绨
İƻһı˵ʵĵ飬֮ǰѾһˣ²ǵȺʵĻˣ´ְλ䶯ŸոչʾҪһԺѾͷ飬Ӧûʲôɡ
⻰ЩϲﰵһİǸϺ꣬ԼӰٰ취ͽȻһֱûԼ˵ʵ͸˴£ֻһֱŲԼ֪ҪԼ϶̵ô
õԼҪĴ𰸣İֺһ˵Լ£ҪһҲҪĸǻᣬҲ£뿪
һ뿪İҲ಻סͷ֮ǰ֮ǰķ§۵ˮ¥ϵķ䡣

ӡӦѵʢ˥ּ򱯡
ľáּݿǡˣŮ׸İƣίǵʱȴҲû뵽һĵķ
ŵǸʵŮˣʵʼնȰ⣬Ȼ´ôҪһ
ȴ˵һӾͻһ´ҪˣҪٲȡһأһίǵλֱռˣֵõȼꣿ


739 ΪԼڻ
ŵĻæҹϵĻᶼˣæźİƵ˳ԳԺȺȽϵڼҵȵ11㻹ûпӰӣֲˣ׼Ϣˡ
ʱ˭Ůֹһ䣬ֻüЬȥţŶʱſڣźǾ棺ôˣ֮ǰҲ绰
ţң˾ͻô¶еЦš
˰ɣǸϽϴϴˣǸˣԹҲһɨ⡣к⣬ʵѾڰʾʲô
Ůʮʮ绢òװ˻ˣ⵹û쳣ˣӦһ߽䣬꣬㴫ˮ
ϴ꣬кȥϴʱûκͣ٣䣬Ůվڻ棬ˮԼ塣ҪϴøɾһЩ뵽ֵһĻ忪ʼȡ
ŮиԽԽ˿ǶôϣϹͻȻԼǰӵߵϸȻٰǴ䵽ԼϡϣȻȻ󡭡
Ȼ֣ԣţҺβһأβǰҲԡأ뵽ԡףȡϴ̨ϵֻһᰴһϢװģϴ裬Ҫ㣡
һôջĵϢǣŮϢһ˷ܵس飬ٸӵȻһŮ˾ô˿̵ԼǸ¼ɬеĵȴԼɾ
ܿŮ˱㷢鲢δϣչϢԡϸĶʱȴ
ʲô˯ˣôۣ۵ѵûһΰŶһĨʧıϣǵЦ⽥ȥˡƺģ˯ˣǾͰѡŮƫавƺӲĵļʽ
ֶֻʱ˷ܵԡסܵȵ˰ɣŮ˵ٴθЦ⡣ǣܿٴʧˣֻɧŸûзӦ
һŮϵı鲻ʧǾʲôӣ
Ϊ٣ÿʧʧӻܹƽⲻݵֻɧʱֻֻܽΪ㡣ѾؼˣѵҪԼָ
ĺץΪʲôǣ֪ĺȴмôôԸũأΪ¸ܻЦˣˣŰɣ˯˾ͻҪġ
ĶϰÿλؼңҲΪ۰ɣؼֻҪӷŵǱߣüӾˣϴ⡣ȵ賿Ϣòˣȴ˯ţֱӽνǰϷˣºˣٶȺ˯
ڵô죿ѱԼȼˣҪϨ̸ףֻһΰ˲ݴȥ׽ίԼˣȴԼָ⣬Կ
ƹվھǰһϸϸꡣһ˫üĿ飬Էϸۣ͹¡Ҫ๴˾ж๴ˣϹӶ
ɵʱЩĵ⣬ɶԷ˯šô˯ΪۣԭأĬĬעŵ˺һ񡭡
Ժ˯УŮ˸оһ˫˯졣ʲôҹģһЩˡ
Ⲣ𻰣ֻٺٵЦȴÿ˯£ȻһԾ壬ﵽŵϡ
ǰᾡӭϣʵû顣Ҫ֪ǰѾԼˣҴǰþû˯⣬˿˯Ũи˼
ôÿζ֪˯˯˾ң㻹ò˯ˣŮ˰⽿š
˯ʱ㲻æôֻ˯˵ˡڰҹٺٵЦš˳㻹һΪʲôôĽεŵΡ
ûˡûԹأһȣ֪һ˸ˡ
˵ȷе㣬ӦڵζûƷѾˣޣֿ޲
ˣɺ˱ٶŮˡͺֻһܣΣֻתò⡣
ִײָļһΧһȦһȦĴתⱻŪģ޹ǵСĦġ
ɣûأ
ѾˡΪѵġ
ĥҰɣ
Ů˳ίذţܲίôһŮ˾䵽˵زҪĿҪԼ˶
ԵİַϣһѵˮĸŮ˸о˵ķܣһ֣֣û뵽ˣȻתֺ˯
Ůһ״ǻ粻ٲ²ôȥ鷿
ʱ绹ʲôҹϹǿҵĲû˼ȥǱһһĨͬң˳ָԼ֣˶ӡ
﷢һḡı飬ʱֻ۷ΧתÿС˽ģιŮһסįɣô
ޣװģ˲Ǯһɣ
ˡ
һһϢ̼Ů˵Ů֪ԼЩȥʲô顣Ūȡ֣ȻԼ飬ȴʧΪһð취
취ҹȿʱİϷǸöôįģܻҵ˶ӡ
ǣģ㲻Ů˶лŮĿҪǻİҪ֣ŮȴûСⲻؼʱؿչ׽įпԭ죬ˣȻ취ǲĸе
Ҳ֪˶ãŮδϴڵǰ˯ȥȻһ񱣬ڵǰɳϣֻҪ˯õͷ˯Ųλӣͷͷһ̣̱úѡ˯⣬ʱȥܾˡ
һŮˣ˯ÿУ˵һʲô⣿ǳڴڹ¼µı׶ˡûˣȱȫУû˰ȫУ̸˯Ũ˯㣿
Ҳ֪˶ãᱳʹѹǷһЩļ̌֫ͷʱһĨǿҵİ׹ε۾޷죬ԭ춼ˡѸٰڵԼǰԼӦǿ⡣
廬ĺۼͷһ飬ȴһ̺ڵءô£ǵԼҹ˯ˣû̺ôŶԣģأ
վңȴȻ˯ǸôȻ֪Ҹ̺ӣΪʲôͲ֪ұشϣ
ЩƲƲ죬ָ򣬱ϴ裬鲻ãҲ緹ԣԼϴͣȥϰࡣ
֪Ϊʲô˿ܲԸ⣬ô죿ҲúúС
ʵǱߵҲû˯ţԼŵҲо֣Լ޵ŮһʱƺΪʲôǰȴأ
šͨһߺ⿴һʱ仹磬Լ˯˯ĺʱ򣬱һ̶ĵ绰ѡ
ˣˣΰߵ


740 ΪԼڻ
ʲôˣҹզզģ۾ЩԹĿʵ
Ͻ򿪵ԣмίվϣйһЩأ
һΰᵽмί֣ͷѹΪһƨɲɾ쵼ɲԡί֣һǱȽеġ
鷿򿪵ԣܿ죬Ҳΰ˵ģԼصݡ
Ƶ¶Լһܵı飬һŮ˵ϣսŮ˵ĺߺԼĺ괭ϢƵϱֵ൱
ҪǣԼȻһ˿ҵģͨƵҲԿŮ˳ͷһǸ͡
ˣ￴ϵƵͷð
Ƶ𲻾ǰĹԺϼţ֪ƵϵŮ˭ΪʲôҪԼأѵΪԼûжĳŵŮʵ̫ˣ
ȻһͷȻŮ˶ԼĶ֣ԼùıûУֺӪЩ꣬õǮҼǸŮ˳ԵͷԼǿġ
ϽŴ˵绰³ͻȻ뵽ҪĲԼİΣԼץԼźԺӿô
һƵĻˣһž˦ɫԹ˵ʲô˼Ҹյλһʲô鲻ڵ绰˵𣿡
ûϸ˵ˣѾ˾ٱˣܺܿίҪң˵ÿһ仰㶼ҪεļԺӾȫһչˡ
ȻԾСŵģûʱ˵һ䰲οĻһЩҪŽ
һСʱҵʱļžͱ˵죬ĿһۺҸ˵Ļס𣿡
ֽȥȫصԺӻ̳£ϵǮȫת˵˻ϣЩְķ֤
סˣҽȥ󣬼һжָˣһһ˰е鶼ҲҪúõİұңкӣסһҪǿУ˭ΣԺһжֻܿԼ𣿡
뵽⻹Ǻʲôûˣһѽ§סԼʮϹ
ѾԽԽˣ۾¥ŸĸڿɳϣȴûȥţЩԹĿ˵ûſٲţŶ챻ˡ
˵Ż̧Ժȥȴĸ״ǳվס
ôˣʲôˣôˣӻͷʱŷ֣ĸϾȻǹģⶼôˣ׷ʲôˣǵ˵
ĥӵͷҪĻһʱ֮侹Ȼ޴˵ò׿סԶ˵˵飬Сӱô࣬סˣҲӺˣԺҪ裬ڸ¥ȥɡ
ô£ǵ˵ѽʮĺҲԲԾŸżϻ
ſڵԽԽˣЩ׹һԺȥִԺš
һȺվڴſڣѾ׼һӣӣҪٲŵĻֻҪӴԺǽˡ
ʲôˣΪʲôһҼң
ͷĿʵڼ𣿡
Ѿ̹ȻվԼſڣһ쵼˵Ͽ˵ʲô飬ȳȥ˵𣿡
ͷ˿Ķһۣͷ˵ðɣϳ
м˹ӵϳ뿪ȴиסչ˵̺ʽѲ飬ֻȴûѲŵ֡
ձ
ȥˣ̰ЩôҲ㹻źӼӵˣҲΪʲôйĹٳ̰Žֹԭ֮һ̰۵ĳɱ̫С̫󣬼Ȼܵ쵼Ķɵϣװ֮в̰֮
Ķ·Ϊհһذţ
µʱհеĹٳһȻ󲨣֮ܶǰйˣ׷ΣİӱǣԼϾڵĹٳٸɲֻҪϸ߲ٶ⣬˵Ƽϸɲûиɾˡ⻰мֵ
ֺץΪίǵĳ´ֹֻܼϾ⣬ѾץˣίҪҲȥΣֺȺ׵ĵطˡ
ϣ˭Ҳϲ컹ҫӱ鿪ʼʮСʱ˿һ쵼ɲհмί참ʷ˵ҲǺġ
緢ʲôʱɻƽˮȥⱻץĵڶ죬ˮصֺҳ´æġ
һ棬Ͱڳһǫ̬˵쵼밲ˣʱ䣬쵼ǹæģˮָ˵ûʱ䣬ֻʰˡ
´֪ض²ŽԼƺûʲôϹϸǳЦЦŹ˵سʵ̫ˣֻҪݾʰҲ͹ˣģҲûʲô
֪´˵䣬Ц˵֮侭߶Ҳģ쵼ҪǲʺĻҪҲ
´˵ҵҪСܱ೤ʱ䣿ôĿ׻Ȼһʵû˵أȻ˵Ȼӳס
´˵سȻˣúõĺһ绰䣬ҲþûһȾˣýɡ
ų´绰Ҫ룬Ͻֹ˵쵼Եȣ⻹û˵أ˵ˣ˵ȾƵ飬𣿡
´ﲻЦһ£ĵ绰ֻ۾һϴģ
쵼ǾͿҪгȥĥţˮҲһسˣҪǲץʱĻۿͿ쵽ˣԣֺίλüȻˣﻹм˼Ҫĥһ¡
´⻰ЦȻҪֺίǵλã͸ȥί쵼¹ôܵˣ
⻰Щεı˵ѵûἰ£
ûС´ش
ʲôݣΪ֮ǰͨ绰أⲻ˵ֺίǵλãҪֲףֻҪǵͷˣǳɹһ룬Ҿˡ
´ĲڣﲻסЦóԼ˵ĻҲǰ١
ǸѾ˵£䲻᲻Լкֻ϶伴æҲµԲŻŵҵԼ治֪˵˴º󣬻θ롣


741 ΪԼڻģ
´˵̻ʲô۷̫СˣܺãӾͺ棡ƣʹסЦ˵ֺֻίǣε˳ίгҲίļҰֺίλãԴƶȸĸȨǼʹˣһССĸг˵ģǲǹؼ
´ԼƣϽ˵ǣô˵Ͳ˼ˣհеĹٳ˭֪гǹĿ࿴˵ˣհзô飬ĿԽˣһЩ鶼пܱƷˣһָ
´ԼҪĿģԭҪԼӣгĽţ
´ЦղĿ࿴⵹Ǻȫģô֪гҵȰһҲԼѡǰ׷ѣ
Ͻ׸֤˵ǣˣ쵼˵ѵĻˮصسڼ䣬ҲûţļίУѾмǶӡ󻹲ģټίƱҵľƻǺԵģֻҪ쵼˵гҲ֧ңҾ͸аˡ
´˵Żʱһı飬ﲻɰ˵ʵǰȿкܴҪǰ˵ֻҪԼӦæʮþȣ
´ͷ˼һᣬЦеĳ˵ҪҰæҲԣֻװæҪھϵıôˣ
⻰Ц˵ĺˣ쵼Ⱦƣұض飡

ٳܶһˣһӱ۶ϵĵ˶ףǼԴҪгΪ׵СȦӡĳ˵ҳ´æƼεֺίǲһһСȦӵשҪǰߵˣҶϵһϵƣԺٵĺô
ͬһ£ڲͬ˸ȴر
ⱻץ˵Ϊһѵίİ˵ⱻץڵͷһجģ鷢Ҳһʱⱻ˾ٱƵƵŮֻһ۾Ͳµ˭
ٳḻİףŮˣܸԲԼһ˵⣬ֻµıڸ
ΪʲôҪأѵΪռıˣȴûܰελã
İ뵽ﲻɺһ£Լһռ޵ı˺ҲûܶԼ֮ǰĳŵŮ˼ȻѾ˲飬һݵİԼ֮һ鶶ɣ
İԽԽоţԼĸ鳤ȥϵһޣһҪԼ̸һΣЩԼЭܿضϢıȰס˵
鳤İƵָʾȥһ޵ĵλȴ˸գϢ˵޾ȻѾ뿪հУھֻ»ô֯Ŵһ²֪ȷϢ
İϢϲǲΰ룬ϲǣȻѾˣ˵ضΰƵó¾Ϊ˶Ը⣬ȻԼĴΧ֮ڣȥԼҲġ
ǵǣѾȥˣԼһϵȽϽܣհйٳ֪ʵֻڼίѶʱ˵׼³ԼϢΣⱻץԼزԼҲҪźð
İһڰ칫ͷµʱ򣬵һƷˣһž˵Ŀİ˵ĸǣ⹤ûˣµ˶ˣ۵İȴһ˵ûУ治֪ʡǰﳣίǸʲôԵģ
İ֪һƷΪûо´ﲻʹ죬Գ´һҲǺܲðЦһ˳˵гʾѾˣʲôأҿ㻹ʵȽ׵˵λòУǾλã´ҲǸίгȥ
ʵ˵ɣҵг೤ʱˣ´Ž쵼Ӽ찡˵Ҳûɹһ칤ʡȻ׵ľ͸һίгλãǴǹҵһƷĵ㲻Сˣ
İƼһƷڷɧ֪ҲǷйˣǳŵһƷ˵ˣ˵Щûõ޲Ӧ֪θɲ͹ֻǲοָ֮һˣҿСܵõίгλãЩԵɵġ
İʵԳ´ͻȻҲǰ˼⣬Լȥţʡ㱨µʱţʡ̬ǱȽȷģǽȴԼ֮⣬ϿԿ´СӵĻǲСﰡ
һƷҧ˵յģ´ܽҵõ˳ίгλãһа취λˤ
İ⻰һһƷ˼׼жԸ´ѹʵѵʲô뷨ҿ㣬£۳´κ¹ʣһ뵽һƷϣɲʱ˷۱
һƷİ˵ĻҲǺ⣬ЦİĸǣѲΪҪ˶º֣ҿûôҿδѣ֮ǰѾһЩţ֮ǰҵţ´Ҫ˳˳ȥʡǣЩԹҲͰˣȻҪհУǿɾͲܹˣ
İƱһƷ˵ЩͿüʵһƷֵʲô⣿Ȼ˵˰أ͸ϽѵµĶͺҲ⡣
һƷİһҪ̽ܵı飬ɳվߵİƵİ칫ǰŵ˵Ѿֶοס˳´ߵİ칫γ̹ԣֻҪӸúˣֻ´ضԲ˶ߡ
ǳ̹ô
ĺˣ˼ĥһˣҪûаյ£Ҳἰ¡
İ˴ϲϽԵһƷĻȻõģϽų´ڹʾڼŪ㶯βɹһɧȻٵʡţʡ΢һ£ⳣίгλþͻһƷġ
İƶԳ´һĺ֮ǣ˵һƷа취ԶԸ´޲Ͼʵʩ
һƷ˽İͬİЦһ˵ĸ͵ſϷɣһнš
벶ȸں
ٳеϷһȱ㣬һƷԳ´ֵܲܵóѣؼҪֺίγ̹Եıˡ
̹൱⣬ֺСΰһԷʱЩȶˣȻСΰƤ¸ɳ˹ҵ顣


742 ΪԼڻ壩
Ҫ˵Σκһֻ¶ЩסԱһ漰ַ绨ѩµֻҪס˰ѱǻҲ˵ˡ
һʱ䣬Сΰͣҳ̸̹ϣһЩڳ´߷ݣ̽Գ´֤һͿԱƽ
̹Ȼж´Լ㲻˲Ϊ˼ȥԥúǲòǿӦСΰҪЮ
Ҫ˵̹Ҳû£ԴӴӦСΰһֱһѰҲڳ´֤ݣǵҲκβڳ´˿
´ΪһȽϽȡһǮôθɲǵɲķһǱ˽顣쵼׷Ĳﱨһ飬ȫǳ´˾ھ֣еıϣҲ鲻ʲô
̹ϸĵĹ۲˺һʱ䶼ûóʲôмֵĹڳ´漰Ϊ֤СΰЩż
ֺϾǳ´ĵ̣СΰԼߵĳ̹֮߶Ƶк֮˻㱨
´˻㱨оµȷҪעһ£СΰߵţⱻץˣӦףͶԼӪԼҲ˵׼бˣʲô۵Ŀܡ
̹ԵλöԼ˵ǼеģԼÿ촦ʲôÿľг̣̹ԶСΰȻ̹ߵĽԼ˵Բʲô¡
´ϲɫȴԸСĵعע̹ԵĶС˳̹һʱ´㱨˸ٳɹ´Ծġ
С˵̹ԱϿ˺ƣΪ˴Ƚϵλʵȴı㡣
´ЩƵĿʵ˵ۣ˵λͬ£ſڵھӡ
ô˵Сش
´̹ÿÿԼǰֳıϥģﵹ̲סɻѲɳ̹ԸԼôʱ䣬ԼȻûСӿ͸
С㱨˵̹ԵļͥԱȽϼ򵥣źһ֮ҵסŲϰ࣬Ǽȴм׷ӣһ
׼ǳ̹ԻŵļҵױȽϷ񣿡
Ҳǹȥһ˳̹Եϼңϼһиĸһ磬ǵصһС峤ڵصҲеƫϣҪ˵ǮʲôزǵҲܣĸĸͨũ񣬸ôǮ̹
ŵļҲˣ
ǵģŽˣͨĹˣҵϹҲӵˣûرϢģ̹ԵĸǱˣӹݺһֱȡǵݽӣǮˡ
Ŷ
´ЩüͷӣԼǶԳ̹ԿۣС˽̹ԲܸСΰ֮ʲôϵʲزϣѾԶ϶Сӱض⡣
Сų´һ˼ı飬ʵǣô죿
´СһۣЦЦ˵һӣҲˣϸͽɡ
С⻰ʶȤĴӳ´İ칫˳
С뿪󣬳´һڤ˼˺ܾã˾ҪԳԳ̹Խɽ𻢲УĻ֪̹ͷʲôأ
һ磬̹Խ´ίǰ칫Һһڵİ쵼˱ˮŰ칫вɾĵطĨ£ȻЦݿ׼˳ȥ
ʱ򣬳´ͨ࿴һֻۣæŹŵ飬ԼŵʱѰ칫ҵŷִϾͳˡ
ǽ죬̹ԸоǵıƺЩ쳣ԼˮǲӣһֱĶԼϿ
̹ԱϾйСų´ʵǣʲôָʾ𣿡
ŶΣҲһ˰ɡ
ʮ˸ʮˡ̹Իش
Ŷôǵô
̹ЩĿ˵ҴСͱȽϺãǶرУǵֺεһǡȥĶҲܼǵô
´˼ĵͷ˵ԭ
̹Ϊ´Լѣ˵ЩԼҲóˣǳų´ֺõЦЦת׼ߡ
һ£Σ԰꣬ɳᣬЩҪ㡣
̹ԵԶһ£ס񣬸Ͻתͷߵɳ£ڳһϴı顣
εļôãǵͷһθ칫̸ʱ˵ʲô𣿡
ȻǵãǵĽ̻壬һֱǡ̹Թش
´ų̹΢΢ͷ˵
̹ѾоЩԾų´һԼﰲοԼ˵Ҷˣ쵼ʱ˵׼ǳǽ鲻̫ãҪҸİˡ
̹ɤӣڳһ̬Ȼش˵֮͸ҽ칫ελ쵼˵棬ڹλüҪںܶĴϣ칫һҪӴãʱ򣬰칫һĵĻҲᱻΪ쵼˼ˣһϸİ칫ΣҪϸעԼһһУҪעڲͬĳ϶ʧ̬ʧµΪ
ã˵ˣιȻǶҽĻǵĺֻһ䣬Щ㵱𣿡´ʳʱֻ۾¶ͱ˵Ĺâ
йĳ̹Щǿų´Ц˵ǣǲ˵ʲôˣҲ֪칫ελãÿҪĶһЩЩСдȫĵط˵ᣬҪʲôȱ㣬Ը˵һġ
ֻЩһˣҪɾЩˡ´
̹ԵɫЩˣʵŪ׳ǽ쵽ҪԼһ϶ǫЦݶ쵼ȴѷһó֪ˣȻԼ˵Ļأ
´Ƴ̹Ե˼˵̹ԣҲöˣҿһ£ƾĹ룬²׷ӣһҵĻ㵽ΪֹĻ㵽Ҫȥίͬ־˵Ҫȸ̹ףͿԼѡˡ
ֻ̹оԼһڣûɳϵ
ԭֻаƨɳϣһ֧ǳǸղ˵ڵĻȻҲû뵽ģǾȻԼķѾһֻºܶҲסˡ
ų̹ɫҰף΢΢Щ´һԵľţʵ̫˽Сŵ̬ˡ
ƽ˼ҳĺģĽĲˣ̱˵ĻȻŹֻȵ·ʱһֱһ˰ǸҵĻɫˡ
̹ͷԶݵҹӦһų´˵ǣҶԲ࣬Դҵί칫κһЩΪ˰ͽңȷЩңЩµģҵһ㶼֪鰡С
ʲô
ų̹һֹı飬´׷ʵ


743 һ
ȥʱŪЩ֮Ķ̯ɵʱǿȥģĵλֻҪţ˲Ҳȥһʵ㹻һˡ
̹ԵĻû˵꣬Ȼ´žһصһ°칫Ȼοˣ
´Ҳû뵽̹ԱȻɳ飿ԭֻҪ˵Сΰһʲô˵Ĺȴû뵽Ҳ˳
´ɫЩ࣬Լİ칫ͷԼŸ̯ɣȻûһԼ㱨£
¾ȻѾȥˣԼ²ŵõϢⲻܲ˵Լ๤̫ϸˣ
ĵĲСʲô飬͵͵ɵģһ˵´ų̹ǳ
ûˣ˵Ҷ˵ˡ
̹Щų´ı仯
ʱˣȻĴңѵҪҰ齻ίſϰʵ³´ɫ࣬ۼҪð𻨡
ҡ̹ԽͰȴһҲ˵
´ûи̹κδϢĻᣬʵ˵˵СΰΪʲôߵô
̹û뵽¾ȻҲǸˣһ˫ϥڳ´칫ҵĵϣɥ˵ǣҲǱƵģģҿԶ䷢ģǱСΰƵʵû취ˣŻɳԲǣ˲С˹ûйҲп͵ķϣǧҽί
ų̹Աһһѵģ´м˵л˵ҲˣѧŮһ޶ֵӣϽɳ˵
̹Լ쵼ɫϣŵֻҰڿ񱼣ΪһԱʱȻȫ˽쵼˴εԼ̸Ҫ塣
˵ϣ̹ԲòСΰԼԷʱ򣬸Լ׵˵һĳų´˵ǣʲôûأ֪Ǹ쵼ôĺأһҪңûκβ֤ݽСΰ
´׹߸Լ͸¶Ϣ治ǿѨ簡̹СΰϵܹȻΪ˸ɲԼ顣
СΰǲⱳָʹԵʣ
ǣѾץˣСΰ۵ˣﻹΪСΰæˣǸϰ壬з
ӳ̹Ե֣´ѾԳ̹Ļ˴룬Դǿԭˮ˴εŮС걻̣ڵ쵼ľ˾˰⣬Сֺ͵ϰ࣬ǳ´æŪģСǰһ󷴶ͳ´档
һأСֱ֮ͥɧţ´´Ҳ·ƽǵ绰κֳɾץȥ˼죬ڿһﾹȻڸģⱨ
˲Ĺ򣬳´Ѿ˶ԲߣȻҪԸԼԼβһƾͼƣų̹ʵ̹ԣ׼ô£
ʱĳ̹˼ľһ㣬ϻᣬһͰ͵ų´ش𣺡ֻҪǲҵͱίҸʲôС
Ǻã͸ǰһСΰһԳԺȺȣ׬ıˣһ׬
ҲˣҴ죬ڿǾ͸СΰޣԲۣͬͷ϶һ潵ֻҪƽͺá
´˵ͷתĵǿ죬ȻѵʧѾǵų̹ԲͷĿ˵ʲô͸ʲôôϻסˣСΰͷһÿһ¶Ҫһ㱨𣿡
̹Щ׹ҪԼȥڼ飿ϽС׵ͷõĺõģһճǵָʾִС
̹뿪˳´ίǰ칫ң´ȴϴûԵ޹ʵİûԵ޹ʵĺޣһﵱûõѵȻڿ˼ڱҪԼº֣
ֱѻʯ´Цһ䣬һѾְй׵ͷԱȻ쿪ԼȥмǮرǮ಻ʤ˭һԴԼίǹȥ
ȻѰ·ǿɾ͹ֲԼĺˣ´ﰵ롣
һθͬѧҽķһ̸µʱ򣬷ʱǲʳ´Ȼ֪̹Ա˶ԸΪʲô취̹Ըʰˣ
´ʱЦ˵㲻ٳ
´˽ͣ˵쵼Ԧ磬ʹeץס˷˴İѱͿʹ֮һָмη飬ʮٱŬԼĲǣĻر
ȷ˵첩һ佫εطĹ٣һЩֶΣƷ˵طϵĶǴΪ̸
ڳһи˼ҳзˣʱǿ˼ҵӣ˱˼õա˶ӦسΣֻػ·˹ٸĹܣûбְ죬󻹱Ϊξ
첩κ淢˴¡첩̫дˣ˸ټззγͻȻټϰûףҲֻӲͷƤ첩첩ϸзȻۡ첩ͽ˿װʮֹĵзϵ˺ôѽ
з飬֪첩Ѿ˽¿϶군ˡСƵؽ첩ߵͷﲻͣ˵СС
Ȼ֪żǾԭԭظҽ
ǣǡзʵؽľ첩Լ֮Ƚϣô²롣첩رзŵзͷҲֻ̧һذˡС˽Ҳ캦ˡ
첩ͻȻЦӺɷ򣬱ᷢġΪѩܣĻᣬΪЧ𣿡
зʼ첩ЦŵֱƤҪùˣţڻ첩˵꣬зǡͨһ¹ڵأСǣһΪЧͣǣ첩ú԰οһзκй¶̸Ҫлͼ¼һЩԱۣʱ첩档
ӴԺзٲȻ첩šĿˡԴӱ첩֮з첩ĴʱģԣرãƻԡǿȷʹطΰΪĹۡ
һ͵ðѱ쵼ôֶζжйֵţֶΪ
ǲм˵յģЩٵģԦ֮ıı۲۰
´ʱζδڹٳȻаⶼǶٳ۳ľ̸֮ЩɶѪĽѵ


744 
˵̹Ը´̸󣬰ճ´ķԸһĸСΰֹһӣСΰ̹ԳԷϣЩƵĿ˵ΣһˣȻ´һ˿ûţѲһﻹǸĺù٣
СΰЦϰ壬ͳ´ǻһٶȣҪ˵´٣Ҳš
ʲôã֤أڹؼ֤ݣ˵⻰˳̹ԡ
̹ԸϽĵĿԷ˵ϰ壬´Ǹ±ȽעϸڵˣҪǵӱֻٹЩҲҲ˺Ͷİѱһʱ䣬ֺһЩɲ˵Ӧ쵼ʱŶԣƫƫϸĲ̽üƻεĶһĶ˻˻Ĺǰ칫ҳģ˵жΣ
ճε˼ֻǵļƻҪա̹һζ˵Щûõģɥ
ŷһʧ񣬳̹ԸϽģ˵ǵҲá
ҪѾʲôֱ˵ֵ֮仹ʲôôյģ̹ԻлϽ׷ʡ
ҵǷһ£ֻһʱȷ̹͸ԥ
ȷҲܱûǿ㵹˵˵һ£˲յ̹ԱǼ⴦
һɣ´ڰ㳡Ͷྭº㳡Ŀʱྭ͵һ׷Ļôһ̣ɵϲŻһǮ׬Ͱ͸λྭ̹ü˵
Сΰ˸ɫСΰɵĿ˵׼λྭɫࣿ
ǾԲܣྭʲ˼ˣ˵ΪһĿȥɫࣿﻹ׬ǮĿԲ·쵼˯ġ̹ԸϽ񶨡
εĻҲмֵͷ
ǽǸôأʷ
˼Ƭ̺󣬳Сΰͳ̹һʩĿ˵ִһҪֵǷ꣬ó´㶼û㣬漴Ҫ˵첻
ൽʲôȲܣȰˮ˵Сΰ˫޳ɷ顣
ԣô죡˾ٱʹ¾Ƕ
ֽ󣬷ܿϢһƷ˻㱨һƷͷľ˾ϹϵˣԴӷ󣬹˾ϵû鷳һƷ˸һƷϵһǢһƷʱ˷ĻҲ൱˷ܣֻȷԴµıҪӵһЩ
һƷʷ˵֤ȷ𣿡
ӾӾõ֤ݡش
УӿΪ֤ݣһҪи֤֤ⷿӵȷ൤͸´ġҪǳ´Ļô¸пܴݾߡ
г൤´ߵô㳡Ŀ鷳ʱ򣬳´ɶֺĹԱǰȥѹаֵļ˻أôæѵ⻹˵⣿Ǿ
ô˵ǡ
һƷǸоʲô׵ĵطŷǸֻüԷ˵ɣȻȥϢұҪúõĿһ´˱ȽϽƻҪֱıܳһ
ǰߣһƷžͽİƵİ칫ҡ
һƷѷϢİ˵İƸһƷĸоͬģ¿ƺǰ϶߼Ҳ˵ͨɾûȷ֤֡
һƷЩεĿ˵൤ȻͷӸ´ضڷ֤д˳´֣ǮʱȻǳ´ЩƱûд֣ʵЩѸ㰡
İ΢΢ͷ˵Ҿ֪㳡Ŀضè壬Ҫǳ´һôûãܰװ׵İô󹤳͸൤̹Ŀռˣⶼ֪ģΪûڲ˽´Ȧӣ˵൤Ȧӣò֤ݡ
ԣؼû֤ݡһƷ͡
ǰȷǸ⡣İùͷ
˵µʱҾ룬һ߳һƷİ˵
߳İȻЩûŪ׵һƷ˼
һƷ˵Ȼ´൤ķԼضģֻҪ÷ίٱ£뿴мίĺǸ´õĴһӣܲϢ֪ͨ´ֻҪ֪ͨλˣ´ض취£뵽ӦߣֻҪǰЯƷװһʱ൤˵ÿһ仰ᱻ¼󣬲ǲ˳ˣ֤Ѿˡ
гȻǶıİ⻰һĴȳŵһƷ˴Ĵָ
Ļǹˡ
ǣ˭ŵ´ЯĶأİȻ뵽һҪ⡣
İɣСΰѾ˳´ߵһţСûʲôġһƷش
Ҳãô˵ֻҪ˾ٱضԳ´Ӱ죬ʱٴӱһƹҵҪλոձΪίгĳǣô˳Σ
˵ɾ͸ɣ
һƷΪίгʧһ£Գ´ĸ͵Ըӵĵز¼Ȼа취Ǻ޲ͼӰ²ɹϣܾۿ´ӵոձελ͵ĵǽһʹ죡
ڶ죬ٱž͵мί
´˹ͨ˵ǣСҲ̫Сˣ¾ȻҲ˸̽ˣϽ߰ɣڻü
´һɵĿԺ˵ֵģ׷ǮĸϵģÿһǮԼĹ룬ԸȨʲôĳϰϵҪǾͲ飬֤ҵס
ٱ
ͷҪһ˵һûһٱţǲǲ飬оٱǲԲҪ¡
ǣأȷû⣿
źһĵĿ´ٴο϶Ŀش˵ǣһģҳ´Ҫ˼һ׷ڱ˾ٱܲżװףԲŸֱ˸˵⻰
˳´ĻʱҲ˲٣Щֵʣмر벻ףٱŸյίʱ䣬ĸǾԴ绰˵յͬһٱţѾѾٱ˻㱨ҪһҪץʱӵ
İֱӰѵ绰ˣ
´Щ죬û뵽İҲڱϽ£λĸΪŮ飬Լǻˡ
ǰڸղţҾˣôĸǶӾôأõϢķӦҲ̫ˣƽĹ𣿡Ǻǲⱳԭ


745 
ĸԼɰɡ´ƵģӦ
ף´İ֮ĹϵһֱЭҲû˵ʲôֻЩĵĿ˵гٱ˺пܰѶľٱȺˣżҲʡίĻֻʡίҲЩϾǳίгʾڼ䡣
ףһ츱Ǵ绰
µ绰󣬳´ﵹǲò¿µľ棬û뵽İƾȻҲĲ£
ԭﻹţһʱ䣬İƺʵģŮѾˣҲǸһѵԺײҸԼԣȴû뵽Լһ֮ʣȴûиıİƵ뷨
Ȼ㲻ʣݹ壬İҵġ´ݺݵķģӲ£Ҳ£ȻĸһҪڲǾ¿ƣ
´ͺǴ绰ʱİĳƵ¥һŵĲңĲЩΣרŷϲƷĿˡ
Ҫó´÷ԼµĶ̰ǹٳһ飬֪ίĺưƷȺãигһƷԼİƼ̸صҲһġ
˵ˣҪĺưˣ͵һƷһİȨ⵹г´ͬʱʽĽİƵȦӣΪԼԺû
˵ƻ̬³ǣĿüޣİƿֹܳн쵼ͽˣûô
Ƶ¥սǴ͸͸Ĳţһŵļžռǰ
һĵϯֽһŰӰƣ͵Ĺߣ俴ȥ̫ྻ·ǴĶܻϴӡĿ⣬踪ڻ¯ϡӰڣûзˮԲ̲סָ踪ˮˣڵעոµͻ
Ļ˲ȥѰңҲĵĲȻĵһи궼һ⾳
ڷŵǺܺõĺľͷΣǽؾµдԶˮīɽˮȾɫŨգľСϣڷ˵ɰߣϸĴ룬ʹΧԵϸ
ڲǺֻ֪ͨʽУҪׯŵ·ҲҪװ壬Ϊ⻮˲ߣμӲʱòҪΣߣ踪ڡ롢ˮޡСסõȣڷŵ涨λãľͲ˽ˡ
ڣһƷڣֻҪһƷɫ¾ˣҲعݽţοİҲʮּƽϵˣ򣬵һƷҲᰲԼ档
ԼʮӺ¥ϴİƽİ˵ҿǺþûʱƷˣǶĺ⡣
һƷ˵ĸǣÿӦԼҲкȲϰߣһͨĸһƷ裬Ҳ˳ѧ㶫ʡõһЩϣǵò֡
һƷƨĵˮΣһоûУİĽɫȻʲô׵ġ
İÿЦĿ˵г첻Ʒɡ
һƷ˵ƷΪ˵Ϊ
İ⻰Ц˵гҲˣҪʲô飬ֱ˵ˣαش¡
һƷϽ˵ĸǶˣĲҿɲһĺãȻȥˣмһˣ˵̸£ǲֵһС£ʲôʱ̸һģлᣬŻƷ衣
İһ̤ҵĴţȱװסˣعͷԵһƷ˵ȷʵͲ֪ǲ廨ͷпá
һƷЦЦûдǻ澲ȵķվſЦűָİ֣˵ĸǣã
İƸǰ棬оȷʵǻǿͬУҲǳ͡
İƱʵһƷôҲһͷϵĲߣʲôˣҲˡ
һһ߶ԵһƷͷ˵ˣϲȥưʲôģڲⷽ涮Ĳ࣬ʵǺнģ˵Ĩ̲ĩʱˮ²˹ߣ85Ϊˡ
װϴͷҵķԱѾǰʼĵһ裬ȰѲ踪ĸӷڸϣ״ȡˮУڿǰߡ
Ȼ¯ѾշеĿˮϵɰڣһһĵ빫Ʒ㱭ڡ
İԱ߽˵Ϊߵ¶ȣʹҶܸõķɫ㡢ζ͵ص㡣
ϽһƨĸǻмҰģֻܿˡ
ԱѲҶɰڡ
İ̲ס˵빬ʵǰѲҶڵ˼ΪɰҪԡ
Աúǹȥ淺ĭҶʹڲ峺ྻһƷ˵һа桯֪˵ĶԲԣ
İĵͷ˵ӵгҲ𣿡
Ա˲裬׼ȶһİƣʾԼĹû뵽Աȴİڰ֣ѸճõĲȫˡ
еɵۣİЦŽ˵Ʒ轲ͷˮݲ裬ǾĵͷݳĲˮһ㲻ȣע躣Ȼٴº±һϴա
ЩεİֻȥſԱĳ
ֻԱĳһ飬ڶγʱϺǺ󣬻ÿˮϴ̺ı档
һƷ˵£ڲɢ
İƵͷȴƣһƷƽʱһ򲻺Ʒ裬ôôࣿ
ԱеĲپȵע㱭ʣΪ壬ַһһнصˮ
һŪ׺󣬴ҵΪ˷衣
ʣղһʲô˵룬İԼ˵ĺãʡԶʧ
İ֪ɻ󣬽˵ղŷԱеĲپȵע㱭֮Ϊꡯ䡮¶սļ֮⣬ַһһнصˮҲ˵ģ˷֮Ϊ˵ͷ
п˵ȱѧʿ̫ˣԼнǿ۽磬ⶼĸǵĸˡ
ǰ仰˵Ļ֮ӡ
Ͼǰλհһ֮£֮ϵίǣжҪлһǺȱƣ˵仰ֻҪ쵼ǰ¶쵼ӡѾǺѵõˡȫشǧˣ˶лᰤƷأ
ڲҲˣʱҲˣеżһƷҪϵʲôʱŰѻϳ
İƵƷһڲ裬ͷ˵컹ǲУڵг£֪հﻹиôõĲҡ


746 ģ
һƷ룬ΪҵңܱհеĴССңòҵߵģַͿڱõģ㵱Ȼ͡
һƷõЦ˵Ҳ˳㣬Լطýɣⷽ棬мңзȨˡ
һƷ˵⻰ͻȻʲôӰó۵Сŵߵϣİ˵˵ĸǸ֣ǰͷϰȥ˳ʱ򣬾˳һ̯˸ɰҪ͸㵱СǮҲ󣬽ҪĸǳԷͰڰĸǲҪ
İƼһƷǸ۵Сȴһֱۣ
ǰͶȽа֮ƣϼѣѡ硢Ǵ߹ʮ˸оȥʣԽϸԽǸоŨĹɫζ׺װϸ棬ͲȳƣȻɣ޵֮
İ̲סѺõϸϸ꣬һа˸ʶĹ֣һ÷֦͡ϴɫʯ̡߸֣ǿ֥޵׿ɫ졢ֺͺϵ֦Ҷȴɫġ
һƷİ۷ֱŲʱ˵ĸǣже˵ƸʦڵƷ˫ɫƸ֥ǽɰյĽ֮ܳһǰƷżá֥ƷĿǡƸƸơ
İ˵һƷĻƵƵͷƴʦţţֻƷ٣ûΪĸŮһںгϣǰƸĸߵ⣬źֻһЩĹ߼ƷƷϻûƷ۸Ҳ10Ԫҡ
һƷ⻰¶ȵı飬ôǿǺкñˣʱ򣬷ϰǸò֮ˣȻһˣɰôȻҪһȥֻͣû뵽⼸ǧĶȻô󣬿ûһˡ
ӣҲ˲ʶıܼǧǣռ˴ˡİ˵
İ˵Żȴһֱĺϣϸϸİš
ƵĸϲҾͷˣ򣬻˼ǧ˶˼Ҳϲ൱һĲֵ
İ⻰Ͻ̧ۿôأҿɲܰҪĶҾͰǮ˸͹ҪǲҪǮҿҲͲҪˡ
ô˵İȴȵźʲô˿ûзµ˼
æӦúúãǮֻǰȣ˰Ѻúʡźȴȡ
İЦˣۼгһŷõģ˵ʹ졣
һƷ͵쵼»쵼Ц˵ʱ䲻ˣĸǻǰѺȥͰɡ
İע⵽ʱȷʵеˣϽ˫ǺԱֱһƷۣ˼»û̸أôҪˣ
һƷûİһŵ¥ȥ
¥ʱ򣬵һƷװ˵ĸǣ˵Ҫ̬³ǣĿ鳤ĹϵܺãлᣬǷϰҲƼƼһЩĿ
İ۾ںϣش˵£ÿҸ˵ɡ
ڵһƷİƵĺ棬˵⻰һϲ
ƵſڣİƵ˾ѰѳŴ򿪣վڳűߵİƣİСɰŹϺһֻվھƵſڵķ˻ӻ֣ټ
͵һƷվھƵſֱİƵĳӲӰߡ
һƷ˾ԼȻȥԼĳ˾ĸ쵼˵ټҲٵ뿪ˡ
ټͣϣֻʣ·͵һƷ
ЦŶԵһƷ˵гǰҼˣ̸˰Ĳһ㶼ûᵽʵ飬ҶŲסˡ
һƷ˵¸һŲãһҪ²аճɹ˽⵽İȲ裬ԲһϺõĲ˵׼ģⶫźô̸Ҳͺ˵ˡ
˵һѲҪǧ飬Ҳ̫ˡ
һƷ̲סЦԷ˵㻹ΪǰѺͼǧ鰡ʵ㣬ǳԶƷģüʮأѽúѧŰɡ
ɵۡ
һƷһ˵Ǯֻ͸İƵʱҲҺڳİҲǸˣ飬Ϊ˵ļ۸أϲɰ꣬ⷽоҶ͸мһ۾ܿɰļλİﰮ⣬ҪӣԲŻ˵Ǯ֮ĻѵһںǼǧǮⲻΪ·𡣡
Ͻ˵ǮһḶ㡣
һƷ˵Ǯҵ˾ͿˣģĹ˾̬³ǾлˣͷȨͽǮǵͼһȱ
ǣǵг˵е
ǶԵһƷķڷˡ
һƷͷվھƵͣʱİԼרǸɰ൱ľᡣ
İƽʮ꣬ʡشô꣬ʡί칫꣬ʲôṵ̂ôģĺܣŵɰǼ٣ֵǮһƷ˵ģ
ĳ棬ԼӦô˭Ӧôĵط
ӦôȴôҲһƷһǳԶԼҲɰӰó
İƴСͶɰŨȤŪˣ˵ʱѾǸɰҡЩİƶɰĳ԰Խǿҡ
ɰһ˫׽ṹĶԲʣ΢ϸܶȸ߾нǿղ֮ζֽϳʱ䣬ʩԵմɲֹܱȽǷȱɰɺȣ֭ױȣɲܺġ
ɰСںϽܣڸʽѹǽṹɺڳϣڸʽǶǽṹɰȸߣȴɺ˻лùùĿڵˣԵ˲֭ʷȵʱ䡣
ɰãȻϵȴԸߣԣӦ֮ǣкߣ٣һʣԿ˷¶ȲӦˣ÷ˮע費ըѣѣʹò֣»գЩǽġ
İһϿһ仰³Ѹ˵ģкòȣȺò裬һ帣Ҫ帣Ⱦͱйرо
仰˵İƵĵףҲôΪģкòȣȺò衱仰ȴһܴﵽľ硣
ʮƽٵʱİүүһɰƷƸǺСľɸˣİƵĸΪĴһԺİƾûʲô۵ɰƷֱڶƵ꿴һƷ͸Լɰ
һۿ֪ǸƷұض峯ɰʦԶֵ֮Ʒ
ԶԶź׷壬ֺʯϼɽˣ念ɰˣǼպ;Ʒɾͺܸߵ֡
˳ɰңƲߡʮ֣޲ף˺Կʫ֮磬Կӡ²ãʽţʢƷƷ⣬ʱС⾺Զ֮˵
Զ˺ԿʫװΣԿӡ²ãйͳ滭鷨װʽɰգʹԭ޻ĺװȤҲʹɰŨټ֮ʫ鷨Ž㣬нƱ⣬ӶѺաƷ˵ķΪһ壬ɰֵĻֵΪƷãǳԶںշչʷϽ׿Խѫ
İоɰ꣬һԲῴֻһƷ˵ֻ˼ǧ飬ԼҲ˳ˮˣΪԼʵ̫ϲˡ
ѺˣȴµһƷͷԼԼ鷳Լû뵽һƷʼʲôû˵ʲô̵Ҫֻ˵Ĺ˾̬³ǣеˡ
ΪֹܳнҪ쵼̬³ǽϵķȨǾصģ÷Ľ˾̬³ǽĿзһ쵽ġ
İƻصңһۿŮڿƼ׻ӭʣϰ֣˵ⱻίץˣ
¡
İһվźЬһ߻شŮ֮ǰΪɰ˷ܺ˲ΪŮĻ䵭˲١
ϰ֣ߵر鲻ǣɣ
һʸףٳŮˣ϶֪໥еĹԱǱô򵥣׺֮϶׵ġ


747 壩
İɣسʵζƷ´ձΣͳסˣ鲻Сģ̫ʲŻᱻץסѱҸ֮޷Ƕ˼پƶѣô׾ǣң
İƵŮشֱ׳ȴӸ׵Ļ˼ζβ游һɳϣİ˵ϰ֣ҽˣ޵Ĺֿģ˵Ǳˣ˵Ҫʲôġ
㻹ϽȰȰİżŮ߼ֱѾһ˰鶼ĿľΪ˶䱣Ҫô˵˵ֵָóʲô£
˵س¶ǳ´ڱҿǸ´ҲʲôöԼհˣûκ˷޷Ϊ˭˳侮ʯĻǶ֣»ػְ֪Ŀ׼˭أ
İƼŮἰ´ʱ⣬ﵹҲضΪ֮ǰͳ´֮ϵв칢ڻȰǧûȥǸ
ίǣ´ʲôҲǳίгܸȣҿ⵨ӿԽԽСˡûŸװһۡ
ܶ㲻˽⣬˵´ܻϵγίгίԣţʡ֮ǰεǵһƷ˾Ȼˣ˵һ㣬һܿʡίĳ쵼ĸ
һôţɴһ˫۾Ծס
İͷŮȰסˣǲǶ𣬷Ƶ·ǧǧ򣬺αطǵøͷʢİȥأ
˸ⷬͷεĽȻǧĲҲֻʱѹ
ϼ쵼Ȩٳ֮أ
¸Ӷ䣬ΣķºٳиգκʱӪͽжܵõġܳ
سٳ꣬ġèȻǶۻܽʮΪ֮ΪңΪٲ֮ҲңƼҴҲ
İʢ´εʡίԨԴһ˵ǣ´ھصȨǱϼ岻ǽʡĴ֮һ˵ͱļҲ׹ϵԼͽỹĸҴҪ
Դİƴʡĳѿе֪´˴αΪίгۣȻͳ´ɸΪ񲯵׼ѾʼĥԼǰͳ´ϵһ򲻺ͺãҪ»öԷΣ»к̵ܶҪ
ϧķչǲᰴո˵뷨ΪתƵġ
İ·͵һƷ͵ɰڶ죬հٴαţİƸ޵ĹƵҲϣ
һʱ䣬հйٳ𣬽쵼ɲԵŮ˵ʯȹ£ҲǱعٳ߱ըԵˡ
İƺ˲䶼հйٳ̸İƱʡίĹԱߺ˵ﶼڲ²⣬һλΪɫ¼µĹԱֻ˭أǿҵڴ˺޲ϷһӾ磬ôһͣȥ
ͷǮ˰Ҳƽ¶ѣûǮе⣬ҲܵЩӰˣ쵼һ鷳СΧ֪鵹Ҳûʲô󰭣һֳ˴󶯾ǿɾͳ˼ڹٳߵѨ
ֻҪڹٳ߶˭ûм棿İƵɫųʵҸӹע¶ǣĸ⣬Լܱпǣ˵ȡ
Դ¼ķʵǱһֿϷ̬żֵ٩ζĿİƺΪ۷׷ףԼҪǸͬ飬ضиĽƵġ
ٳսɱ˲Ѫ
İƳºհίǵλ˿ȱ˿ʼϵͨҪճ쵼λãһֽʼĻ
ԪµһҪʼˣ´ΪίгĹʾԸɣ˳ΪհĳίгһʱԹٳ˺ϰնڶ
˵ǹȻǹ֮࣬ôͳ˸ĸɲүǹ˵ġ
Ҳ˵ǴӻģȫǿʵɣĸɲҪмܸµģǿ˳ųų棬ƫɳǾܸµ쵼ɲУʵǿġ
Ҳڱۣγ´είг֮ǰгڳί϶ģǳһ˲ţǲҲε˼ֻأ
ٳĹǣĺùһǱġ
İƺ͹ȵʱǳ´һ֮ʱе˶뵽հйٳͬʱ⼸»ʲôǳ´ȴԼίгλãжô֮ף
İƳºرջԭڵίίͷԼĵĳίͲռİƾȻˣо൱ơ
һίǶԳίĿհйٳֵĿ
һ׶Σг֮СĦ࣬гƫƫǸȽۺˣίίУһԭгһ֮ѵĳ´ԼȴһǿİƣԼڳίϵĿֱһЩ
˿иȥһʡǣʡ㱨հһЩʡհίĹ֧֣һЩҪλ쵼ɲλ
ʡһЩ۵㵹ҲͬģͷУûʺܺõĸɲͷͷ򣬵µĹȻá
ʡûзԼٴεһƷ󣬰Ļ˵һƷгڸгλϹ˼꣬Ͼ쵼ȽϷḻҹҲǿһʶ൱Ӳ쵼ɲҾ͸ûεĻˡ
ʡ޵һƷгʱ쾡˵ĺЩݵĿ˿ͷ˵⣬ֱӸʡί֯ﲿϵһ£˵ҵ˼пܣôͲһ¡
⻰ﲻЩճ˵Ȼʡ˵ˣҲζţһƷ˰˳ɵİա
ʡæΪһƷ鱼ʱհеŽȴֱһ⣺ǾֺίǺ׻˭εĻ⣿
ֺѾȥˣίǳ´ֱε˳ίгۿֺȺףίǺλñضҪкʵǵ˭ܵõλأÿﶼԼͬĴ𰸡
ֺĵλλ൱ԵģֺĵϣհеҵҲֺĵϣǰεֺίǳ´ֱֱΪίгίλõĺȻһЩίλõĺҪĶࡣ


748 Ŀѡһ
ǰһӱƻȴûγɹļִٴαпֺίλõѡͬǵλãҪֺܵίǣҲ˽
۷׷׵УҲἰˮصֻǴƺ̫ľϾسʱ䲢۴Ǵ˵ѹͲռκơ
УٳĽʵ쵼С
˴ӽ׶հйٳϸ֦ĩСѾܴжϳֺίǺλջ˭ңֻίίٿ֮ǰ˵ԵĻˡ
Ԫڣȫżܼڵĺӣհίȴƫƫѡڼٿίίᡣ
ίίϣֺǵѡչ۵ʱƼԼˣί鳤оγ̺Ϊֺѡ
˵ΪίǵݣҪƼ˭ΣҲҸʵĳίԼ˵ȵ۲һίԴµ̬ȺӦӦ취ȴȡֱĿķʽĿĺܼ򵥣һҪԼίѹˡ
Ϊ£ֻҪίİѡʲôȻϣҲһ
죬ίίʽʼίһƽĿڳί˵̺ͬ־ί鳤λϹ˿ˣҵҵڿҿңŬñְһڼܺõĸɲԭҾ͸üƻεģֺλÿȱó鳤ȥһɡ
˵仰̽յƵĳгίɨһ飬ĳίü˳۵Լλϣʲôû˵ʲô鶼ûУƺĻû̫ķӦ
״Բ˵Ŀ˵ҪǶûʲôĻ¾ôɣǼһֺίǵѡ⡣
׼쵶նΪʱгͻȻˣг˵̺긱鳤ȷ㣬ǣίЩ꣬ûл㹤飬ֺʲôҶ֪ģ±ίץˣε£̸鳤ûоˣֻºѿס棬ҿֺ͵˴γ̺ĳְֺλȽϺʡ
û뵽гôԼ̨ϷЩõ˵гûмǴĻֺ˴γ̺ҲȥոΰɣôƵĵƺЩʰɣ
ķ̬ȣгȴ۶˵ֺԭ⣬ֹؼʱ̣ҪҪҵһԻ㹤㹻һ쵼ִ֣ο̺ͱȳ̺긱鳤ҪᣬɲĽǶ˵Ȼ̺ıȳ̺긱鳤ʺֺλá
쵼ɲһ£ίίо󣬱ʡﱸһ¾ͿԣίǻҪʡоĲУԼڿͷгֺֻλþͳгսƷˡ
Цһ˵һɲı׼ֻ֮һгǲЩڿػ㹤ˣҿʲƼθɲҪı׼֮һ̸鳤ίоһְԵķ·û˱Ϥ˽⣬˵һضֺܸһֵķչ
г֮һʮĿ˵ǣȻҸԶֺƼѡвͬı׼һʱ֮Ҳ˵ԷȻˣǲȡеϰ취ĸλίֱɡ
г˵оԼĲʵҲʲôڲг飬ֻӲͷƤӦ˵ãǾ;ֱ
ĳί˵ͬгƼѡͬ־֣
ȡĿĵģһ£ίֹµʱͨһֹ̬˭֧ʱȽϸߣվһͷ˵ʵȴǶԼһñʽ
ˣǶ˵ôҾֶгƼѡбʵоĵġ
Ҳ벻ǣĻ䣬¾Ȼ߸ί׷׸߸߾ԼֱۣѾ൱ˣܹʮίίȻ߸ί֧гƼѡ£ʲô˵أ
Ÿ߸߾˫ֵгǮг¸гﲻһ󱯰ǣεĳίԼίǵضۿۣһµ˵ûκȨίǣ»˭أ
ڳίһɫ׵ģ´ﲻЩЦֵԼҲһﳣίˣһβμίίȻǿôĳ˵оǺܲġ
ϹٳˣԼ䲻ȴܾסԼ飬ƽŸ߸߾ֵļλί˵õģѾˣֺѡͰг˼졣
û˷κȴ˵³ίУаĺȲʣڼЦԼܡ
ǰһίǾȻһѡʧȥ˾Ȩίǵʵ̫ˣ
ĻУһԣгƼԭֺ˴ϯ̺Ϊֺѡ
һ֪Լ˵ûʱ˵ͳ˷ϻﻹıҪأ
˵ֺίǵѡԭˣ֮ǰгߵĹûͨ
ίίЩǷϵĻصԼİ칫ңһžͰˮһӣһ䲻֪ʲôֻص˦Ƥ
ί鳤ȫܽĽŲҲίǰ칫ңΪĸȫԽ쳣ίϷ״̶Ȳݺĵ˭ף
쵼һûɵģȫܵ˵ǣĻ黹ֻǸͷɲͷչȥĻ룬ȫʧˡ
⻰ĵ̾˿˵ҲҲˣίίͷİƳºһˣгǱȴһ´гڳίĿռݾƣʲô취أ
ǣγίлö༸Լ˲УĻֻǵָʾԺڳίɻָͬľ棬ҪƵĻǵſӰ̫ˡ
΢յ˫ۿһԼ칫ȫʵʲô뷨Ը˵
ʲô뷨أһģʲô£һհģİƸǳºίǵλһֱȱţ£гǱ߱ضҲڻ׼λö˼ܲһֱôſ˼ҳơ


749 Ŀѡ
ȫܻ˼ȫܲἰԴҲд㣬İƿȱλһҪԼ˵ģ˼ȥһԼĹȫܸʸҲ㲻˳ˮ顣
ĺˣίǵλãһᾡȡڵҲˣʡƼͬʱЩ֦֦ڽڵĹϵÿԼȥЭС
ȫ⻰һϲı飬һֱίǵλã֮ǰһֱҸй¶˼״̬ԣｹǳί֧̫٣£˵ԼͷѾõ뷨ضЧȻԼίǵλ̬ǻġ
ȫܾסĵϲãϰڳһǵ˵ΪίǣⳣίУǵ˻ЩˣҿҲҪ취ٿҵĳίС
ֺγףܵǵɲ⣬ܶ˶ȽУƼֺίǺѡЩ֮֮ǰûһЩ̵湤ôһͿصֵز
ȫҡͷ̾ϢѵģҲ̲ס̾˿ô˵հйٳľ뿴ģհٳ£˭֪ȫε֮һܵ裬ͬԼҲͬʱܵ裡
ȫû뵽ǣİƵίλãһ͵ˣ˾гǮг
˳гλҲʱˣǮгһֱٽһ뷨İʶˣ
ǣȫھȡί֧ƼԼʱǮгĹصȴʡǳ¸ʡϡ
ЩĹٳУǮгҲԼһ׹ϵ磬ǧñһʱҪõƽʱ۵һЩʱˡ
ϴͳ´ĶһǳЭ֪ԭǴˮһô³ʱ䣬Ȼһ͸ʡ±ϵֻڻԼ⾺ίǵλãʡ»ʲô̬ȣ
ԪڽһίίɲĻ۽¯ضɻļһּҳľ棬˵ԼѾ˳ֺίǵλãɴϲҪھء
绰´ʱ򣬳´ֺǺǵӦЦ˵ٷǳԵ̹ȻΪԼҲŬˡ
ѳԷĵص㰲ֺڵĸشƵֺ꣬ίĽӴѳԷص㰲ƺһȨζ
ڼ˷ܵ״̬£ɣͣ˳´ͻˮصһԵһȫˡ
ͳ´һԵ쵼ˣˣһʼ˾ͳˮһԱľصĿꡣ
Ǯгͳ´ǾþƳ֣ĳϣ˵ļߵģ˲ֲӣӦһ£û׼ȶپơ
ƫƫˮصǰԱòлίλίһȾƣϽƴȫһ££͵վλ쵼˳µĵƲС
Ҳû뵽ǣһͷԵһԽȻͷԻûԼѣվλ쵼ơ
һԲһĹͺȵͷؽģ̲סЦ˵һ԰˳ҪسˣȥֺС˼Ҫռȵ
ܾϵﶼ˵пǴʵɴҶװЦƵģЦ
һԿڳݲģ˵㡪ɱ𡪡ֵܣҡȷҪس˼ôţֻ뵱ίǣȴ׼ҡһ뵱س
֪ӵƢֻҪǺȶˣ˵޽ɣһģϽȰ˵ˣһ˶֪һ뵱سˣղѾλ쵼ôľƣ˼һһԵĺôģϽϢһ£ٺˡ
ΪʲôҡȾƣһһ仰û˵꣬ʱȴһӣһƨӵ£ǵһЦ
һģҲǹٳ࣬ûʲôۣؼʱ壬ЩͷԣɺܶȴЦԷǡ
һߵ˺òװǷֵӵϷźú˾Ȼ۾˯оرûӣǺڰ۵ļһ
ιʾһһȲȥֺΣε죬´ίΣִɴˮί
ֺĸɲϣί֯һ˹ֺίǵļ󣬳´ί˼䳡滰޷ϣϣֺǵĴȡøӻԻ͵ĳɼȵȡ
´ѾǵҲֺɲȺڷԼľԣʾԼһ᲻ί쵼Σ̺һֺĸ湤һ¥
ϯ̨ϵļִɣһ׳־ķݽģرĲˬˮѹԼôʱ䣬ǹˣҲã˸ɾسˣˮض³ΪԼ˵һĵ̡
ǵγ󣬳´ίǰ칫ңйϵһЩӣų´ԭȵίǰ칫ҵİ칫ҾԼªЦ˵ǿǹģίǵİ칫ңǸǰ칫Ҳ൵ˡ
´ҲЦֺɲˮ߻ʵԶģôڣ쵼Ҳʲôֺί쵼Ƥ£һίǵİ칫Ūıίǵİ칫һҪݻû£ԼҼ𣿡
⻰ͷ˵׻쵼ǵȫҵһˣԺÿҪֵĵط칫ֻǰϰߣҲúúһˡ
Ҳع־нͷ˭Ҳû£ֻҪûˣûĲǣֺĹҾͲ˵ʲôˣ㳡ĿһģεøӦˡ
Ǽ´Ҫһû̸ȸԼǿ㳡ĿҪԣʱ֪⻰ڳһı˵쵼ˣһжָ˰ɣĺˣֺ˭ҲҶ㳡Ŀһë
Ժ㳡Ŀжţھֺί֮ǰἰں㳡Ļ⡣еǷȻһ˵ģǼסһ㣬ǾǺ㳡Ŀһֱǳ´ŵģ˭ҪǸҶԺ㳡ʲô˼ضͷһվ˵
ǺͿˣڼ´ٴθԼصǿһغ㳡Ŀ⣬ȻҪСӦš


750 Ŀѡ
ų´棬һĵ̬˵ǣҸ̺κһжᰴԭȶĹ˼·У˭ҪǸģͷһ
ǵҲδأϾһжڸıģŻһЩ͹صĸı䣬֮ǰһЩв֮㰴Լ·ӣչͺãҲع̫ࡣ
ܳ´ǱĵĻﻹǺģɱϻһͷ
ų´ϵıɫȥ鲻ӣƴ쵼һԾ˵ЩҲȫˮصسƼģҪŪسҲ֪мɰգ
һ֮Ĺϵ´֪ģУһԵǣ˵׼ϾϵǳϷпǵݳģһԲǾҪǰˡ
ĵԼ´ЦЦ˵ˮصļִʸȽϵίˣسһߣضеȨȫ£ԼУһܲܵسǿɾҪԼıˣƲ˼ִɣ˵ʲôõġ
ǣˣ¸г˼˵һ
ҿʲôû˵ִˣȻǰͲܿƾ棬ڵ˭ˮصسŸո뿪ֻί쵼û˰ѹľϡ
⻰һЦĿ˵г䲿Ǻֵܣ˳ΣλİæĥţһҪ뵱سĻֻ»鷳¸гæа
´ҲΪֵܵ棬͵ģԵ˿ڷش£ǵҸһ˵ɣ£ǸϽֺĹӦһ£ȡɾҲͲҺһƬˡ
´ܰѻ˵˵زѾǺܸˣڵµҪҲֻһһ˵ˡ
ʶȤͷӦ˵¸гģһ߾ȫ
ֺİ칫¥󣬳´̲סͷһۣӽ쿪ʼֺİ칫¥ӭµˣֺԺ󽫻Ϊʩչȭŵ̨Լ֮ǰйӽ쿪ʼΪ˵ĵʯ
뵽ﲻɿЦһ£ĹٳˮĹԱĸ쵼ɲҪ뿪Լ쵼λʱԼ뿪˳ǨģҲ컯
ʼ´ʽΣΪίί֮Ҳһ׳ģӵ֪ͨҪһ׼ʱίίңʱ9ίѾ롣
ʡί֯һɲмˣг㣬´쵼ͷѾбλϵĿλ֪ǾԼλãίĵʮίȵº󣬶ߵ쵼ʾá
˵˼俪ףͰѻݸ˸ʡίľ
Ӵӹͷļһһ۵ϣȻ˵µʡίͨ̿հΡáҵչҪģ˸ɲữ֪ʶص㣬ų´ͬ־Ǿؿǵġ´ͬ־ᡢ˶λĶ֯˶꣬Ϊͬ־֯ʸߡ˼ƷºãкǿĿشںܶλ϶˺ͻĳɼõ˸Ŀ϶֧֡ԣ֯ίίҲǻڼַõôһĿģϣǸλ쵼ִʡίľŽᣬЭһ£հĸøãԲʡίʡ쵼ĺ
һ׶Ȼίʡ֧հĹʾ˸лԳ´ְʾ黶ӭʾһҪʡίľʡίʡļǿ쵼һģŽһ£ı¡¡ĸ£հĸҵá
żų´´ͬ־̬
´׼΢΢һϢƽȵ˵л֯ϵࡢĺãһ쵼ĺɺԼıְҲлͣΣʮָжڵίұ̬Ӱţǡг쵼ĸλ쵼ѧϰʦ̣˵ɣίļǿ쵼£һ񡣡
ɢҪߣһֱСָ
һߣޱͷԳ´г˵г´ͬ־ͽˡ˵꣬ͷҲȽί¥
´г󣬼ͼ򵥶ˣмԼİ칫ңȥʱԱȫ룬λг鳤鳤θΣϸλȡ
гֱӿʼ˼򵥵Ľܣ޷ǾǰĻѡԵһ飬г컹쵼ӳԱȻѾ䶯Ϊͷ֪ͨٿ쵼ӳԱ飬쵼ӳԱݽ·ֹ
쵼ӻϣгһƷгֹĹ´гֹܵȴŵسǽȹĵһƷȻܲˡ
ֹĶί쵼Ůͬ־һƷΪһʸĸгȻҲֹһĹڵһƷ˵һԵıͺӡ
ڹٳ켣꣬һƷףڵ쵼ӻϣԼû̫෢ȨģȲ˵гίг´ԭ͹ϵȽУгҲǽͷݵԼվΪԼ⼸䣬ضȡĽ֡
һ뵽ϳ´Ǹ߸ϵԼеޱȷŭĵһƷԴ˸绰һƷ˵Ŀʵϴγ̹ṩϢûʲôϽȥ̹һЩѹСӲڹʱ䣬ǰɣ
ǲᣬ̹аѱӦûӡ˵
ûӣڵʵǣ´˳ίгһҫģſģϽ취ȥƻ˶ˣ´ȴ̨
ҲżأҶСӵԹ޿ɲгһһڳ̹ṩǵҲôϢڳ´ȥ󣬳̹ûиȥֻԺҪԸѶȾ͸ˡ
ԽѶԽҪӭѶϣô˵´һҪÿҪвһӣڳίгλþҵһƷˡ
УϵСΰһҪԳ̹ٱһƣ׷ӵ⣬ûзмֵϢ
Ͻȥ죬ԽԽáһƷŵ绰ͷĿ˵
绰Ƕ˵ķµ绰̲סһ䣺ʲôҪҪλȥ̣ô


751 Ŀѡģ
ܶԵһƷ˵̬൱ˬǷͬЭԸ´Ŀһµģƽһ󣬻绰Сΰĵ绰롣
Сΰĵ绰Ȼػˣ÷Ӳˬö˶˵ģСΰôڹϣֻػأ
÷Ҳû뵽ǣСΰʱѾʧȥίˡ
Сΰ⼸һֱźţһԱİ칫һӮҲһ׵鰡
˳˵߳īߺڡڵڼһЩ̰ܻߵΪСΰȻҲⲻǣУαίߣⰸУ漰һЩҵϰлߵʱͬʱҲСΰٺôѡ
ڼίʱ򣬰СΰӴŽ˳˼ί˱Сΰһе顣
Сΰ˼ί󣬲϶˵һ仰μţ̹״ӿεܴϣؼҹꡱԣлܻ飬ǵ߳ɽ˾ٱԼΪֻҪԼϣίҲضԼû취
ίСΰ֪Ϊʲô㵽𣿡
СΰۿԼĹԱóĬķʽʻֿ
ǲΪֻҪ㲻ڣǾһ취ûУ
ǾĶԿ״̬
ʵĹԱ໥һۣһͱȽϴĹԱ˵СΰʱˣҲûʲôãߵ⼸İ칫ΣΪⱻץˣܰȫѣҸ㣬Ϊ֣ܶⶼѾˣСΰйصģҲѾȫˣǸ̸ǸСΰᣬҪڸĵĻ̹׵Ļɾǰװ״ˡ
Сΰһ£һʱŪ˵Ļ滰ǼٻĥֺЩ꣬ͷһЩ֦֦ڽڹϵҲģʱֻûʲôܰ˵Ը񲢲ֻͣпܽ˼ίͰһжͺ
һ룬Сΰ岻΢΢
ܸһ֧𣿡СΰѶԱһֻֻ֣ڰ΢΢Щ
ѶԱﲻһϲһ£ֻҪǱѶ˺ˮǳ̵Ҫ˵ɶ
ѶԱСΰһ̵֧̣ĵθСΰƽĸߵ޷Ტۣʱܳһ̣ٲȻѾ൱һ顣
СΰڻǰסڽˣһЩйܻ¼Уܻһǽܷز˾ܷл߽һ˾ʮĺôѣǴεĽеõĺôʮ
˵ҫʱ򡣷СΰһһٴͣγԷ;ĵİСΰеһߣԼҪֺϵһĿСΰаæһ¡
ҲһЩ̻͸ôѵʱ˳СΰһЩô󷽵ģȴͷһأֵĺôСΰȻ᲻÷ſǵͷӦᾡ
Сΰϸİ£˳ȻİĺôͨСΰ֣ת⣬ҲԸõǵĿ
Сΰڼίһһʮʱ򣬷ȴͷΪҲļ١
绰ͨ󣬷ֺί칫¥Сΰİ칫ң˵νûϰࡱﲻЩˡ
Ϊֺ칫ΣСΰҪʲô飬һ첻ϰ൹Ҳ⣬ΪʲôֻػأѲСΰʲô⣿
˿ĵģȥһСΰļУСΰҲļǵҪСΰƼˣϽӭʵܣƼҼûһϣ緹ȥϰ࣬ϻӰȻֻػˣ˵ܵȥˣ
Сΰôһ˵ﲻһò׼һ˿ЦСΰʵɩӣһŵʱû˵ʲôرĻɣ
ƽûʲôˣǱԹһ䣬ºǱȺף칫ĵҲΣȲܷɶԹҪֲܶڿ̣Ҫεξͺˡ
ðһͷСΰʵɩӣһϰʱ򿪳𣿡
ˡСΰȷش
õСΰſ϶شתͷٴλصֺԺȻͣҵСΰ˽ҳ
ֵҴεĳͣȴûڰ칫ңֵҵûע⵽ʲôʱδԺȥģ
ıԷģڵǰ˵һ磬мίһ˴ԺεĳҲˣγȥʱ򣬲ûпԼĳмίĳȥġ
ǵõԼҪĴ𰸣ȴıǿЦЦתԼĳﳤȥ
ǽӽһʮٶڵ·ʻţΧһСٵĺƣͬʻ೵ʻ״̬ȻƼһٶȳŵ·߱á
ӿĳտأȻĲһɲʵ̫ˣоԼЩ޷ͻѹ
ⱻץʱﻹЩĴңϾΪ˵ͺô˱ض٣ԼʮӦòܻ߿ëëˡ
˵ҪǵԺһ죬ҪȥǱǮӦòǻύ׽ģȲѡ
СΰίˣԼ˵ɾǴˣһӣԼСΰһֱУǽǮ·ɫ·棬ֻҪСΰ΢סίͻ۾Լϡ
ݺݵһķ̣ڵ׸ô죿
ĥмίģмίĺǸԼһ޹ϸƾʲôԼɹѹأ
ͷϸɸѡһԼȦУ˭мίĺϽģʧģԭ´ǺֵܣԼһҲǵһƽʱʹû뵽Ҫȥʽ飬ڼҪʱҲ϶ˣ
ȼ߷ܡ
仰塤ѧ֡ʶʱΪܣȼ߷ܡ˼ǣƵĲǺú齫Ҫ֮ǰͷҪȻ㲻ǡ
ĸ˵ӡǴֲСڣԴΪǿСһ½˰෿»һأڵ쵼ľ˾˰¿˽˾ϰ壬۴˵»ǳϸ̸ⶼϵ˲١


752 Ŀѡ壩
´ݷˣʷֱǣ硱͡ɲݡ
˼˵ԴһȦ˱ĴԲ˽㵽Ӧȫɲݡıǣ͵Ұҧʱ¶ݣָԲıʵΪսƻ¶ࡣ
˿̵ķӾí˾ķȿתεҾ˾˰æ϶޲
мίǸ´ĹϵίԷǶδظӣοǵλελֲľ˾ˣ
Ͼ´հйٳķͷʵ̫ˣһʮͷĳίгȫмһλٳҫ۵㣬ȷ㹻ʱһ¡
ô죿ô죿ô죿ͷеʺһɽһ˲ͣѹ
ǰķضûͷӬŻԾ޴룬ڵķηһһȴ̥Ǹˡ
ǵ÷̵һ죬ǿҵĸܱǣһ˴ӺϷݱΪݺй򶼲ˣһ̤ηǴִᵹ˻صūᡣ
ʲô棿Ȩȫĳ˹ƨ
ͷһʱ򼸺˴һҪûҲҪ֮ⵣⵣջΪĿ÷֮໥ɱʱǿܵ
ĵ׼ͳͳǿʳĴַǼ֮
и쵼ľ˾üǰ˼治֪ԼӵĻ氾ãһСΰץİ۵ԼҪȥΣһͷ˾Ϳʼð
һа취ģһа취ģԲΪȥΣԲԣ
ʻץסһһסγֱ̣͸ǰңɼǰ
ͻȻðһ骡
˵骸´һߵĺܽȥ骰æ˵׼Ļ᣿Ѹ
˵骵ĹϵΪǡ÷С޲¡
骼Һͷھӣ˴׶԰һѧֱΪ˾˵չ£ĸҲϵЩ
ǰ潻ѧҵ˸ƯţǽŶûƫƫǼмĸһżʹҡ
󣬻к߰ǣߴţϾҶھˣͲСȴһֱֹУϴߥߥˡ
ȥһ骣һﾭӪҹģСĴƵ꣬ٿ˼骴̸ֹ͸һɸ߹󲻿ʵʣԼȶǷ˼
Ҳһθ骼棬е֪ˮؿƵҿԭˮس´ŲŻ˳¡ʱԼ´֮Թѳ´仨һֶû˵ЦЦһ
ͻȻ骡֣ʱ֮ǰ骻ﻰ͸´̶ȣ˵骰æǧá
˼άȻʵķ򶨺һٶȻָʻٶȡķĿĵҲȷϵˮȥ骣⣬Ȼ骣伫ҲһҪ˵Լһء
ҹɫʣ»
޺յˮسΪҫ۵ĽĪ骾ӪƵ꣬ϵƵſڵʱǡƵ磬ѩϵػɴʹֱ̱ɫװվھƵڲЦʱͷӭ
һϲУǹ˾ظùɰǧεĸɫ󻨶һͯĹ󣬻ĵƹҫĴʯ棬Ƶӳĵԡ
˲ÿһſڰԼ󵱳ɺϲ͵ƿƵתżҴֱһ¥Ƶǰ̨ȥ
Ҫ˵ھƵ꾭ӪһȷԼ֮ȷ˵Ƶװ飬ڴƵǰ̨ǽʮ˸ӣʾŷʱ䣬йʱȵȣƵǰ̨ıǽȴƳһǽڵ͸ס
͸Ĳ״ǽһֱұ߿ɫʰ쵵ȴ㲻ͣζǰ̨ȺĿԾᱻ⸱ķ羰ôżʱĿƺҲһ˲䲻ô١
ķȻûʲô˼ȥϷȴ㣬ƵֱƵǰ̨һλͷĻķԱʵ𣿡
ԱӴƵܣһ˫ߵʴ´һ·ǼϵΣԥԥָһ¥ϵķ˵Ӧ¥ϡ
¥Ȳ
¥Աش
ллҲû˵˵ͷܣƼһ¥ſ˺һѿŶӣ֪ضǽμӻıͱȽ϶࣬ûһȺȥݣȽɱ¥
˿¥骵ܾ칫¥µһ㲻ţһڰ칫ϸϸµľƵĿſˡΪ㱨ͷҲû̧ſ˵
һΪ¥̫صĺ骸оЩ쳣̧ͷһͷվǰ˾Ȼ˷϶ʱ̲סһ£Ӧϰվżֲк磿ôˣ֮ǰôҲ֪һ
ܣæˣ
Ļ˵Щ˹Ŀף߼߽骣ֳǰܴϰϴŴ˵ܣǴСһ𳤴ķϣһҪһأˣ
ļٵķ˵ŻӨʣ˾˼ίĺͻȻ裬Ҫ˵ʲôȴδʵһʱ˵
пƶھḻķ˵Ѽ죬ûѽ
߸ߵӺһһ仰û˵κһͨ˼ˣضðһͷ˿϶̯ϴˣ
磬˵⵽ôˣ㵽ҪҰʲôæ㵹˵ˣ㾿ʲôˣż˵
ĵ骼⸱ģ˲䱻ĳţж᲻ᵯأһԼǰǿӲȻˣͷض¡
˵ںܶೡǱɱ
ЩԵŮǰȻҪݼãһŪɳ׾ʵ䷴
һпϷΪ骵ıһݡıԼͳ´֮һһ˵


753 Ծȣһ
˵ֺСΰץп꼰ʱǸֱκ˿˶ܸоĵĺݴںޡ
㵽˶ǮСΰŷڰ칫ҵɳϣĿдŹʡ
ʮСΰʮ򡣡鵽ֵزʵʵ˵
һ˵׹յģѹų⸱ģ·ԱʮƫƫԱȫץˣǹùģ͵Ľ͵ʴףˮһհɡ
żҲûã԰ȵȿ˵ɣ˲лߵ齻أһԹ˵һЩûʲôȰο
ܣֻܰң
һűװһͷɥǷķͻȻĿ⾼ߵն˵
㼱Ϳ˰ɣһƵʱʶЩλϹ˿ͣҲǵͷ֮ôܰæأŷ˵鵹һ¡
ˣ´мίһһֺˣָոձΪίгֻܰҡ
µĻû˵꣬Ѿͨ͸Ҫ˼ʲô
骵ЩɫԼϴμʱѹûѡ硱ˣԼͳ´֮ϵ̹棬û뵽ھȻԼȥ´æ
ľΪһˣΪһͨŮˣĿг´޿޵ĺ˺ô
ǰһ˵´Ϣϲ˺һӣʱ룬ô˾Ȼ÷֣Ůһɵӡ
´骵ͬѧ˽Ů˵ģҲǱȽϴŮˣΪʲôͲҪǱɵˣ
ʲۺּʶŮѡ˵۹ޱ޵ģ˧긻ǿ;ĳ´ŮģŮ´һ飬մھ̫֪жٸͬ۹ŮڴҪ˵
ܽų´Ϊίгͷ´ϯò۵ȵȣǴﲻЧǿ´ߵŮ˺ܶ࣬Ů˸࣬Ϊ˴ԸȡʩҪϵһ㣬ԼҲлˡ
һ죬ֵ˳´Ǳߣ˳Էʱ򣬲ϧڳ´м˵㡰ϡҩ¸Լ˼֮ס
ԭΪֶ꣬ҲԼ˽ˣԼܸЩİɣôԼҲǷ׿ԽʲŮϰأû뵽ǣ´ѹĵһ仰ȴǣҳ´ʲôˣ
´ʱ˵仰󣬴żֱһۣ·վʲôҲû˵ͷߣʱ´һ˱ԼεŮ˾Ĳƺı˺ֱڼ̡
һӣ骼´ʾñʾǸ⣬˵ΪԼҲǵ֪´Ҳǵ¶һΪʲôԣ
´̬ȴһֱǲ䲻ȶƫƫڹϷæĵľ֪
ʵͶ·ˣҲԲóȻæ֪¶˵ȷЩΪѣʵûбķӿˡ骵ԥװһҪż޳ı顣
ѵûбķӿ˾Ҳ쵼ɲ˵Ǹ쵼ϵܺҪ
骻û˵꣬ҡͷ´Ѿǳίгˣ˾˵ļһΣ˵´мίĺǺõĴһӣҾ˾ڸͲۣ֪ĹϵܺãĻضǻģ㣬һκ𣿡
˵ﻰﲢΪ鷳ȥ´æ۴ĽǶ˵Ǵ˽нǶ˵ϣ´κ⡣Ϊ˵֮ԭиҼǼԸġ
ԼǰÿͰԼķ骵һӻСʱĺܶ£һҲ֪ĲԾһͷ
ͬˣͬˣͬȥ´ǲǣ
˰ϷǼ˳Чһϲһס骵ֻ첲˷ܵҾ֪һæҾ֪һļȣҾ֪һ壡ֻҪƽһ٣Ĵţλ
ֱ˷ܵĿڲԣ骵ȴѹ˿ʯͷ˵˰ɣôҲǴСһ𳤴ѣһظӣֻһ²Ϊ
ڶһ磬´ڰ칫ͨ˵¸гλ骵Ůʿ˵ѡ
Ļû˵꣬´̬˵ɡ
ӦһתţһĹһɫзһˮϴţп㣬ŵһ˫ɫƤЬš
´̧ͷһഺ骣ȻϴһʱΣ骶ȷм⣬ɶŮҩֶЩڻŮԺҪţΪԼ棬ǿʲôֶζõˡ
骵ҲϤ˶Լ̬һЦˣһƨɳϳų´ûһ˼쵢¸гʱˡ
𣿡´˵͸һɱ䡣
ˣ쵼Ҳûյȥָⲻݷһ±ʾ
´ļ̧ͷϸһ骣ﲻЩֹ˽骵ĸԣŮǸˣԵ޹ҵԼ칫Ȼ˿϶£ɽŵȴֻ˵Щ׻쵽״ʲô⣿
˵ɣʲô£´żɽʡ
骻붫˵׻̵棬ȴϳ´ֻ첲칫һţһ㲻˵Ҳסڰʾ骣Ҷˣл˵˵ˣ˷ѱʱ䡣
ݲȥˣֻʵʵ˵ҽ㣬ҪΪ˷顱¶ΣȴǳŰѽҳ´˵
´һ⻰˷ضѾȥ骰æˣﲻɰһ䣬ӿûûƤˣµͷȻһŮ˳ݣǣ骺ͷôᳶϹϵ
ų´Ĭĥʲô˵ʵҺͷСһ𳤴ھӣʮϽˣ˵ĹϵһֱܺãԡֹȻҲ֮У¸гĻ
˽´ĸԣҪְæͶﶼûãΨһϣıİ취ֻڡ⡱¡


754 Ծȣ
¸г֪Ϊ˴вȱ㣬ҲкܶҪƣҲ֪һ壬˲£ڱʲôһѹʺǵǸҴСһ𳤴ѣ˵Ѿ֪ˣǰᶼˣóǰһЩµȷǰûĪԣ¸гҵıϣһĹµĻɣ
´òⷬȷǴԼԼԹǿԼͷ֮Ͻ飬˵˾ڵԼһ仰̬ԼڷĴϣ׿ϲϿ骵Ϸŷһ
˵⣬ǷǸ˵ĵ˽ڱ󹴽һƷСΰ˶ԸԼѲɾôװ׵ķŹ´һǰ黹̲סѻ
֪֮ǰڱôԸҵ𣿡´ʿ˵κһ˶׷Źһ̫ɶˣ
´֮ĶԹǲҲΣӱϿѾΣ˵λãǷһȴǹƵ費˼뵨սľأһͶ·ϾôһСŮӰæ˴ˣҿѾܽѵˣ
ĿסԼҪģܿó´ڱضѾʼԥܲӦŹͿԼԹƵܼܲˡ
˵ɱ˲ͷأܹͷѾܲˣ
´˵̫ͣڻǳ̾˿ЩεĿ˵骣Щû㵹ǱݶˣҷԼе㲻˽ˣ˵û˽㡣
һСŮӣֻʵʵ˵Ϊ¸гҪ˽СŮӣܶ࣬ͿǷг⣿۽´ش
ô˵
´ɵӣ֪骻Ӱصĺ壬ѾйһεܽӴΪ骿϶ܾ˵ĹϵŮӣԼ𣿳´ܻشϣܹǸԼΪ˱ΪΪ򣬺ھĻ档
Ҫ£ʲôʱ˽ңֱӵǱȥ
û˹˼󵨵˵ԼҪġ

Сʱ󣬵骴ӳ´İ칫ҳʱ򣬲ŸоԼĺʪ͸
ﲻɰЦԼԼôˣΪһѾԼû̫ϵˣѾ˼ȥų´ӦΪʲô
룬ӽҲܿóԼڳ´ӦûЩģƾ֮ǰµЩԳ´ĸĵ
һ룬ŮȸԾŵʱЦĸһƵġ
ȥ·ϣһ߿һղڳ´İ칫һĻĻʱ˶Լ̬ͣȴ˳Ÿεθ˵˲ٱǸĻ󣬳´̬ǻָ
ò˵骹һԭҪ˵飬һԼСžš
ղһţѾİѸг칫ҵŷˣ˵˻Ựų´ãŮ˺Ƥսƴжΰܷܷоʱⴥ˵塣
˺Ů֮Ĺϵô£һͻһߣ˺ٰŮ˲οֵȷķƽ⣿
骱˵֫嶯ҵġ£˺ܿ조еͶֻǾ鶣骣²Ϊ
ŮԭԼϴε³çΪһϲžડһ´ӡ´ҲûпƺԼڰ칫һΡ
Ⱥڳ´İ칫﷢һκУװ֡κоǰ԰Ů˳ùĦ˼£ʣʲô
ʲôʲô´Ƽ͸Լװɵ㶣ҪȤ򿪿֪ˡ
ʥϽκУһȴЩ⣬κĹóװ׵ָӳű̵䣬ĵĸо
ڴԻӿһĪϲʳ´ʲô
ʲôϲ´ƽش
骳˳´һֵۣдŮǱģһ仰˵ֽ꣬Ĳµҵİɣ˵ˡ
˾´Ҳֻ˳ˮۣͷ˵񣬴ϴγп׼͸㣬һֱæûкʵʱ䡭
һĶʱ顱ӿƵʣԭΪϴε´ٶԼЩ϶û뵽ȻﶼԼǰ׼ˣ˵ҲһֱڵԼһֱԼϵ
ԼϲҲϲԼֿϲĸо˵Щζ˽ϣÿɰ
ɰеʾЦ
ʲôʾ֪ʣȴ˼
´˳§ס֫ĵȥ
ţ
ȵ骴Ӱ칫ҳʱ򣬲ȻһϸϸĽߣϴ̵ĹôǰĹе÷֬ѩӨ
ʱڳһֲֻԾǰղְԼϵ龰Ʋһӿͷ
ߺ󲻾ãвֳ´Է˵ҪΪ¸гӷϴ´䣬˵׾ֳҽѾаˣлл㣬ʢˡ
׾ֳһʧ¸гʱһ
һһ˼´лԼ
¹εĳ´û˼ȥӦԴԴϵķ֣˶˴ΪίгԵ˵硣Լȴº൤˱ͨʡίǰԼ˵ίгĹñҲҵԼͷϡ
ˮ֮ӿȪ౨
´κͷһ¾Ҫȥһֺ㳡Ŀ
ľٶ˼ȵһҪհйٳ㼶ССĹԱǣȻҳ´ٵֺίһְҶԺ㳡Ĺעһ
ڶ˼൤ҲһŶ裬´ֹλʼǸ֪ͼˣ㳡ĿԺκԴͷһǰæ
˼ֺ쵼ӳԱǳʶκֻҪҸ㳡ĿȥǾĿŵ´ȥ
鰲ź˺һԺŵʮңεĳ̴гֺ쵼ӳԱͺ㳡Ŀϰ൤ͬ£ں㳡ֳĴһȦ
˴ο㳡Ŀֳͬ쵼һӲĲﰲ࣬סȲŵ쵼Щ쵼׷β¸г쵼˵ʲôϽСͷ


755 ϴһ
һߵ㳡Ŀ¥յʱ´ָȻ콨Ĺض˵㳡ĿհеصĿ֮һȥΪԭû˳ôһƬؾͻķ˳еĵشһõ·ϣȴ۵λô˸ڽĿ˳ˣϣŶܻĿķֻаصķˣҵͶ̲̣ܰú㳡㷢еĹܡ
һЩ쵼׷׵ͷβų¸гһ·ǰţаֵľֳȴеһ˵κܡ
ϴΰֵļڵгָ£㳡νִйȴץֱΪֹЩ˻ûгΪǷΪҵЩ˵ùǵļȻΪԼļҲִ쵼Ҫִй񣬾ҲҪ쵼еΪʲô쵼£µȴùԻڲͣ쵼Ҫ˵
ΪҪִߣֳҲΣһƷгӦ˵ʲôֻҪ´֮ôͰЩŪǳ´ûߣһĳίгˣµһƷʱĳŵƨ
˽ֳ֣ǱоƵǵгͳ¸г᳣ίгλã֮໥ҲˣԼûв룬ִ쵼ҪʵȴǱֵѡվӣԼֳѵľء
ڳ¸гѾɹλֻ¸ͲԼǼùκ˵ԼֲȥҵгҪ˵˰ֳӹ⽻൱ƣɴܣСԿ˵
´һڹתһȦΪĿ˵൤һ쵼˳˱㷹ߣ´ȴܾ˵ྭĺ⣬ˣҲһЩأأֻҪྭܰѺ㳡Ŀ˳깤˵õıлʽˡ
൤ų´˵һһģ̲סЦյģװģһ׵ģȴ˵ȻгѾˣҲǿ¸гģĿһᰴճ¸гָʾִУʽ絽λȡ깤
󳡺ϵĻɵӶ˵
㳡Ŀ󣬳´ص칫Ѿʮңھ°ʱ仹磬˳ֲͨгİ칫ҵ绰롣
ڣ´İ칫Ҹгİ칫һǽ֮ΪҪг֮ǰǻǰͨһ£绰ͲεΡ󣬴гϤġιһ
гп𣿡´Ͻŵ绰ʡ
ɣտһ鲻Ҫ˽ˡ
ã
´µ绰˼˼ʮ룬ŲԼİ칫ҳߵгİ칫ſڣŽȥ
һʵʱΰݷг¹εĳ´˵Ҳй֮أΪʲôô˵
ٳϻˣϵ֮󳬳˵鷳飬ֻҪйϵ԰ƽһӲĺ̨ϵƽƣҲһ
Ҫ뵱ù٣٣Ҫѧ֯ԼĹϵñ֩һԵߣߴ棬
óùϵѧı˽ĵĪԶ˽ǡȻֻһСѧ꼶Ļ̶ȵĽũ񣬵Ϊ֩뾫Ͷ̥Ա֯ϵر
Դ19916עԶ޹˾Զ֯ŵҪԱһ˸ĳЩȨʿ
˽ʱΪ࿪Ϊ䱣ݻԱ֮֮ȥҪءҪܳͨ衣
1999420գй쵼мίͺϱʾϲԶ˽ǾȻר鸺6֪ʾݣ
רÿץǾڵһʱõϢɵش˽ǸɷӴڿڰܳأºڰȻЩ˳ߵһ¼û£ɼ֯ͺܴϵĳôͨ󡱣
Ϊίг´ȴҪ뱣סλƽƵĻᣬгֽϵǼҪһ£
ίһԼۣհеһ֮ĸַ缸˾֪ʱŽгһĹĺԺ;չ˵ֻкôûл
гȻԳ´Լ칫Ϊӣ﹤עſڶƼ´ָָŵķ򣬳´תá
ô쵼λоΣгһ׳⣬һһ˸̹
´гȴд󣬸Ͻǰ쵼ϵĴ쵼̣ôصԼλϣһڡ
ллгģصһƷҾίгְλ϶䲻ʹ죬ϴίίƼļû˳γɹˡ
г棬´лֱ˵ɳȣĵ̹гǱ߻쳣
гƵģҲǹٳϺˣΪίһδڸɲϳ¨ӣѵ᲻żżʲôã
ٳǿʵ˵ĵطġʵһʵͬڡȨ
ǰһϻ˺绯ԭίµϵаӡλλʱֹһιԣһ֣ҾоԵȨ˭β𣿡ʵҲȷˣ绯ίκλñ䶯ûвİͬġ
λǶڴ̹ԣҪίһ¡ίʲôأίίǡɼǹصλ£ֻҪһ֣ıְı̣練ơ
˵ȥֹͣתɲȿֺȥТһгְλĸɲزʶĳǰ޵ȥԱߵȰҲȰסҲ
ý˵֪ɡˣλɲֹͣݣñΪг
ٳȱһ֪ĳǣƫƫȴȨĻᣬҲΪǧٳдһĻĻٳμṩḻزġ
˵
гʳ´ǵģϴίίϵ̼С
ӹɡ´϶
ıİƳº˸ţұۣһҪöϷֻ²סг򵥷档
˵ǶԼִɵ˵ζȽϹעض׳ԼʵĴ㣬ִֻҪͱضȦˡ´г˵ԼĹǡ
г΢΢ͷ˵˵еִԭǴߵȥģڵµίǻ쵼϶Ψհƾ˵ִίǵʸϵģҪиλøһµġ


756 ϴ
ˮصĴسʱǸִദһӣĸԣҪһѿҲĻ
г⻰üͷ΢ʵ˼ǣִɱⲻС֤𣿡
쵼˵һѪȻ´൱ƶ϶־˼æҲδüִɵõλᣬͷȻгдһʣҪӳ´֪аء
´г˵ˮصһԸسľˮһسλãִһǲִۣˣضûʲôôԣͳһ㣬ֻҪͷ˵һԱضڱ²üִ׵óѣʱ˵Σִܱסƽǲˡ
һԣгظ߶һ󣬳ų´ͷڻɹԻ쵼ϤЩԺκϢʱҶ๵ͨ
á
ڰ칫һһЩҪɲԼڶְѻתίһЩҪ쵼ɲϡ
гԳ´͸¶˵Ǯгϵʡܣ˼Ҫİƿճίλأ
ǮгҪܰܳɹĻҲʧΪһ£ίίеֶ˼֡´ױԼ
ô˵ǮгҪǵίǣ߾ͿճһгλãλҲ൱Ҫһռǲ㡣гмǵ
´г˵Ҳеͷ˼Ƭ˵ҵǾģί䵹ʺϳгλá
䣿гЩų´ԶԶԣ˵еһǮгˣҪܵٺòˣ
г˷˲ʮ룬Щįгλһ˵˿ܻ㣬̬ҲҪ
Ҫ˵гͳ´˵̬ͷΣԭѳ´ԼȦһɽѳ´Լг칫쵼ɲõ£гıֿԿóԳ´̬һٰʮȵĴת䡣
˶ܿó˴γ´ϱΪίгúܶ˰гڼʶǷĻ
һλʽεĹٳ㣬гѶĿ࿴Ȼǰһͨǰټӡ
ԭǾһϵˣΪҪ߿ҲԲΣϾʱܹΪгһֲģ˭
´гһȡᣬ˽гɻǸʲôרӡġĽǶȷ⣬˻һ˵ڹȻгԭЩԥ̬ȱļ˲١
ǾͲԿɣܱһǿгų´̬Ƕĵȷֵ֧˼
ллг
´ֵλﵹǱԼλҪˣгüЦ
æҪĴº󣬵вֳٴ룬һٵƴ϶ЩȥôԷҲвһ֣ˬӦԼ
һӴ뵽طķͷʢ쵼ԺвпܱС˿ƵΪ֤ӰԱ
̨ıүǻķ̲ģһٷԵɨر·úܶϲүַ˶ﰵλǰϧ
үٷĴҲ߯Щ
˵λհеĲֳ൱쵼Է֮ǰȰѷͬһ˵ȫ쵼㱨һ飬ҰѷְڱһҲ۵еꡣ
˵ǼҷȻشƫƧȴڱؾӪ˵ֺẉ̂ճıɫ˶һұ޷ֵ֮꣬ǰ׼زǻ˼
´Լ˳Ƶְֳ꣬ͯԶԶ´רʻС鲽ӭǰ쵼ӭ³䡣
˾Ƶ¥ϰ´ŷ֣ϾȻŮ˶ࣿʮλŮһпλ
ȻԤ´λˣڿλǲһŮұĻݵһŮ˿ᣬֻü۽Ǽ쵼쵼ƵƵŵ硣
´˵λֵ׾ֳĻܸӣͷؼҪԼһһǰԼɼִݰĻɫźˡ΢΢Цһ²˰š
˼´ţһվ´΢Ц£ÿԼҲλ£ƨһŵһƮŮ˵㣬ǱĲȻҪˡ
Ů˵ľձЩͬ˿ʼ˹˹һʿɣźűԭα¶˵ЩЦա
Ȼķ׾ֳף´Ǩ֮ϲͷƵ˴ӷһʼŶΧ쵼ת׾ֳ滰һ˵Ҫʼͷһ쵼ƣˣĦȭԾԾԡ
´Σ˵ҪʵʵɣĳԼǼߵĹԱҪǺˣǲŽҡ
׾ֳ龴ƵĿգ´ȫѹסͷ˵и˼ˣһ仰Ⱥò
쵼һ̬仯졣
ϳ˲ֵ׾ֳ⣬쵼ɲһλзίΣһЩ쵼ȾƿĵССϺ
׾ֳҲͷһ¸гԷ˽ԷľƷ磬ۼ쵼æ̬¸г˵öԣҼӵ
ίҲһԸ͵лл¸г׾ֳСҪȣ屭һ׼¿Σ
ίһ仰һϯȴЦЦһЦˣЦʱһ۽ȴ¸гķ򣬷СԹɫ쵼顣
Ȼ쵼ȾƣոþԵҪ
쵼ԷĿʲôȻҪ쵼ģ쵼ƨ쵼ԼĿڲźмӣƷƷء
ֵ׾ֳͷίĺ໥˸ɫ󣬺Цų´¸гǸӣô˵Ҳþˣ˵أ
ȡ´һνĿӦ
ų´ûʲô쵼ӣߵĲŮս𣬳ڶķίһƵΣǵܺȶ٣ҪǶԲ
Ͳ˭˭
ίӪһŮӦͷЦų´ĵǾó¸гۿǷίͬ־ľƷ͹һǿ
ƾ顱Ӧ꾭ḻ׼쵼桰չ۷硱ȴϳ´׾ֳͺν˵Լһ֣Ҫ뿪
´仰һ˵ȻλԾԾԵ쵼ԼǶͷһˮ


757 ϴ
Ϊʲôٳ˼ԴҪٵԭ֮һڹٳˣǿֻҪǹٴһоԵĻȨھϡ
Ȼ쵼˲˿¶ЩźЦ쵼ͳš
Ӳ׾ֳĽǶ˵֮ǰ¸гԷѾǸ棬Ȼ¸гǰϯﵹҲο
´ڰʮӵ볡볡ͷߣȷ£׾ֳԷһҲ
˾ˮظسһԡ
һԽ¸гԷȫˮسȰ棬˵ί쵼Ӷ쵼ӵڱУֽڹϿǸ쵼Ĺؼʱˣܵģ򣬹ûǸˡ
һԭƴӣοҲΪĽǣһϯϯҪȻǸոΪհίίгĳ´
´ӵһԴ绰ʱһԵ⡣
ĥţһıķǸԼЩ뷨ıϣŵ˳ˮ飬ԼֺοƴأˬӦԼ
հǰϵı͡Ƶ꣬ǰ˽ǹ͢ƻͨ˿һ߽Ƶų´оһĪʡ
ѻϵĺã
´˫̤ƵŵʱﲻЩԼ֮
ǰڷίʱȥˮظԼϹ˲Ӷֳ˰֣ڣΪԵʣȴֳȦԼˡ
δ갡´̾һ
ѵĺôǱ˴˸˽⣬һ͵ķѡ񣬼ǳ´ûҲ֪϶ıĵӡ
С̫˽Լƫˣ֪Щװִ̻Ի͵ľƵԼ˵װ޷徻ŹɫľƵۣԲŻὨһԼԷ
´ľ¥¥ûϼ¥ݣŴЦд¥ϰŷ¶һƼ¥ϽŴ˫ӭ
һţһԴ¥ϰţЦų´к¸г룡һԡ
˼һ׺ѽݰűɤźس¸гǸӣ˼پƣһҪǳ¸гˡ
һһһ˵ŻʮϺף˫ֹƱҪ´ơ
ٳо׻쵼ɲȾƣһҲûУвɲȾƣһϢҲûУɲȾƣһϣҲûС
һ˵ѽٷֵϣĵʯָͨķָ쵼ϵڽĩ쵼ӵֵܷһ̬ҲҪƴİ쵼ֺǲС
֪´þûʲôˣһƣ´ôӣһӺȸ⣬Ʊһ´һĹһѺȵࡣ
ǿϷĲ´һų´ţһһԵ٩һԵ֪ˣ˵¸гȾƣ֪ģΪæأԼȳʲôˣɳ¸гû󶯾ء
һ⻰ϵı鲻ɴסˡ
ϯʼʱ¸гƣ˵ҶǺֵܣĳϣҪǰѳ¸гȸˣǲõġ
ǵҪ󣬳´һƣһıƵıһֱȵڣʱ´ֻ΢ʾһ£һԾ͵ðıȫ꣬һģһԾЩȶˡ
ںȵˣȴ˵Ļ
һԸоЩɶĥͷˣ΢ֱʣس㵽ʲô˼
һǸɵģͳ´ȴЦһ׹ǹⶺŪԼΪ˲쵼һЦˡ
һȡ쵼˼Բܲƿߵ´˵¸гҪ˵հе쵼ɲУǾ¸гˣѵȶپƣҿһҪˣҸɵ⣡
һĺȸˣܾľûֻͷԻѵ˲Żھһĸ˵ԼѾˡ
һ˵Ż˳ֳһƿƣѾƿ׼Լͣ׼ʼ˹¶ǣϵ˶һԵĺȷˣ
ΪҲ߯Ҫ˰ɣһƿȥ˻õ赹
ǼͷˣϽùƿ˵ҲǵЩ긱سˣҪнȵø쵼˵ʵֻźȾƣ˭֪Ϊʲôȵģ
һԵҲų´Це˵¸гƢ˽ģֻҪѾƸˣε飬Ȼ˵
´Ƶ˵һ䣺ǿɲá
һɫһӱˣЩŵĿų´˵¸гǰǲ˽ŻʲôԴˮҾ͸㣬⸱سôʱˣò˻ᣬһҪҡǽˣѳ¸гľƸˣϷˣⶼȳˣǧŻҡ
һԵĻ䣬ϵȫЦһƬ
˵Ȼô֪䣿֮ǰĻ˵˳ǹֱģ
һЦһЩĳһ԰ƿµݹȥûһ䣺س㻹ȰƿƸ˵ɡ
ĸˣ
һʻʱֻ۾ȴڳ´ϡ
ų´ĵͷһǵָʾһȻһӣһƿƹ˹˵ĸȥֻƺˣ˹ȻҲ͵صˣ
ԹľĻ˵硣ǧӾΪһ޾ƣӾΪˮԶ롣
ƵˣҺ¶֮Ϊ̫ƽӡ»򡱣֮ƵΪ¼С˵ܼ֮֮ӡĳ֣Īйأνʹ
ͬһʳƷʵϸ˵Ʊ޹֣֮ƣƹƹȫΰա
˾Ǩڡʷǡ˵Ƽңּ¾Ȼ
һƺͳ´ƽƱյС˼ԵϲõʳԱŴӾƵ
ٷֱʱϿҵĿԳ´˵¸гһǰͼִһģԴҵˮ͸ңʵһһֱٵˣȻֱڿ죬ֵȴǼġ
´˽֮Ҫһ˵壬ҪԼһһѣЦģ˼ףһҪҪ˳εĻִŶӲβСϾҪִضʹ죬ʱִһõæҲǰæ


758 ϴģ
ɵӣҲǹٳļ㣬ͷ˵֪ôˣл¸гָ㣬˵ĺеϾڵˮزҵĵ̣һҪƼһԣִǸϼһһͬҲǰ״취С
ִǵ֪СзСС֣ؼͷû˸Ҷ˼ˡ
´ʶһһ²ѵ㣬Ҫһæó취Ըִûʲôá
˼ǣ
ҹɫУɫ·ƹâϣӳ´ĽǶȿȥһ밵ֻ۾ȴҫɡ
Գ´λѵ˽⣬ʱı֤϶ѾԼղǾ仰֮
ٳô£ϾǱϣ£˵ǲǣ´һĵĿ˵
˵ϣѻ˲٣ų´˵лл쵼ˣһԸлգ˵»¸гæС
˵˵
´ҹĻָ𣬴ʱһȴʡ£ֱ͵ҽԺƽһһϴϴθ֮ⲻˡ
Ȩջ󵽵ж
ýϾйԱھϾͿһȫƳսʤܵĽԱǨҲһֿ͹۴ڵʵ
ܹԱǨǶ෽ģһȴһڶԱͬģĹԱӭĳϣ쵼Ĺע
ٳ;Ƴ޷ֿġ
ѩˣ
ĵһѩµĲ峿ӳһƬɫ磬һ㱡Ľѩرһװѩҫ·ɫĹâ׵ĴĿҫۡ
һ磬հίԺſС·ϰããѩ׼˳ϰ࣬Ь׺ͻѩ֨֨
ͣſԼϰרʵĿյ¶˲øղһʱоһɹͷĺʧӰ١
ʻԺţ·Թ㳡ϣµĺڴѩ̣׷ţţʢĲɫ䡣
еĺڶѩˣһСȻͨ죬ŲõЦݣеĸɴڵϣѩеĺرƤֻС֣ʹҡŸѩ֦Ƶںǵͷϡϣëϣຢ۲Ҳҡ˻Ц
ӳ龰ޱȻֵģ˿̵ȴޱѹֵġ
ԴӵһƷͳ´ίίгʧԸоհйٳһЩǽͷݵķѾ΢仯
ľܣ
ڶԱȻѾӴҪ쵼µųһ˿쳣ζһЩĹԱ˵׼ѾĵĸԸг£Ϊ֮ǰ䡣
ٳսһ
ڳĮȻﰵ̾˿֪գͲöԳ´г˸˳ˮ顣
ڳ´Ϊίгһ£ʱհ಻˽ĹԱΪ˴γ´ܹ˳λҪгĹͣ²ó´˱ˣгĿ
ʵǰƼĵһƷVSгƼĳ´ȻгƼѡձʡίյˣֳԱ¼йٳĿб̫˼֮
뵽ֲ˳ģϲ¶һ˿ЦɣԼͳ´Ǽһۣһôôʡίأ
Щεҡҡͷﰵ˵һ䣬ҪҪˣ鵽ҲֻǾˡ
һҪԭǽĹţڽŵ㣬ίٿίί飬ϽһЩɲõ⡣
Դ˴λѹûףΪհίǣøɵĹøɣÿĻ黹ǵÿԼڵĹԡ
ίίϽоƼհίҪ쵼λѡͷһҪλñίǵƼѡ
ԴİƳºίǵλһֱȱ˼ԴҪ׻˭ңĳίϱؽиս
һҪλñƼгѡ
֮ǰһֱƼΪгѡǼִɣݿɿϢ˵г˴ĿƼѡȴзίΡ
µǣҪ쵼λƼѡϣгԼѴһ£ȻҪԱƼѡϸִһʣսοºԤϡ
ھٿίίỹһСʱʱ䣬ڳϰ;еȴȼս𣬶Լίί˫ŵľԤ롣
ŵ
հίίǼüһ칫¥¥Ļңյ¶˵Ļ˸оů紺һĳίǷ׷ϴЦݣͺһѹûǰ֪쳣ίϽҪҪ⡣
ڻԲͷλãһֻůˮһֻȴԾڻǵƵĲʱߵ¡
ʱ䵽ˣԭߴߴ۽ʧޱɨһȦίԱһ˵ڿᣡ
֮ǰԤһίʽʼһίѡƼогﲻͬ
϶ҪҪ쵼λԼˣƼѡίίί鳤ȫܣгƼѡȴгǮг
˵Ǯг֮ǰίίԱѵΨһվӵĳί֮һÿοʱֻҪг϶վгһ˵
ƫɳ´Ǯг򲻳ɽ˶ʡϹϵǮгǳһЯġ
гͳ´ԭȦˣǮг´ҲǹϵǢӳ¸ʡĽǶ˵Ҳһϵơ
ȻˣֻҪг˴ζǮгΪίǵϽ߾ȫǮгĸԼͳ´еϵȻгж¡
ίһ쵼Գίǵƿζ쵼ڷ湤ִ˽ĳίǶǶг˵ش
ίǺг˵ԼеѡĳίǶĬ
ǴԼĿǰίίԱƵƣ˲κ˷ԵĻᣬֻǽĿ˵ȻгҶίǵƼѡвͬǻǰͬʱʡίʡôоУҲǷ̫ˡ
г˵ʡҲδؾƼռˣͷϺϺ·зз·ֻҪܰǮгƼȥǳɹ


759 ϴ壩
뵽гҲͷʾͬĽ顣
г쵹ҲûмָԼŸɣһڽгѡʱٴƼִɣгƼѡȴзίν¡
ڼִɵƼΣ֮ǰίίѾƼһأгûķ
ΪرгˮصسһԳεĽʱҲûȷķ
γίͷϷĻ󣬽һЩµ򵥶ˣһ²ĳίٿʮӺôˡ
ڸĽ£ǮгȫܣִɺһԳ˴˴ίίϱƼ˶󣬷ίνҲΪƼιԱ֮һﶼףĳҪʡί֯Ŀ˵ˡ
ίصԼǰ칫ң鳤ȫҲŽ
ܽڳίϻƼεĻᣬȫȻδƲֹۡղŻϵҲˣгƼΪίǵѡǮг֪ǮгĻԼ޷ģĿǰƱֻίĶƼ
ٳصһ±ǡ١ֻҪܻεĻᣬЩ伫޲ðܸ˵źš
һţȫһԲȰź׵ˣˮ·˳ְ칫ϵļһ£ŵǣл֪ҵģģһξ
̧ȫһۣḻϺȫ˸п͸룬˳˵ʰߣһҪԼıְһʲô·ӣԼҲʹ㾢С
ס
ȫͷȴп࣬ԼƽʱֻŰͽ쵼ɲٲʡҪе˰æ˵УԼƽʱ㣬Ӽţѹﶼ֪ô
ȫܵĽƲ鲻ִͬɵ֪ԼٴαƼθгϢ󣬲ϲ⡣
ѴˮߵĴƵϯȻһ򲻶۵ĸسһԶ֮С
ľϯϣִһ˫Ϊȶ˾ƶѪ˿۾һ˵س֪һΪ͵ˮô꣬˶ٸɲ˵´سˣûŲλã쵼ʹˣҪһοҲ쵼ҵľˡ
һԭЩףΪʲôһֱԼϵŵļִɣȻԼԷһھԼ֣߶߶˵ЩɿĻֱִ족ֵʱ׹
ǵʱˮ˻ĺ£ҪǰͽһԼԼѿ˳ء
֯еʱǺҪ˴ĸƻǾпܶԿ°빦Ч
һ룬ִɿǹŵģƾһҸˣָҰôҪһ£ǰҵɺˣˡ
ţһȴӦ˵еҽ˹ٳϣܹ٣Ķⳤģί쵼ѼЩ඼㵱гҲǿЩˮصĸ潨裬ûйҲп˵ǲ
ҪƽʱһԸԼ˵ִⷬɱضﲻˣյģʲôӣǽĳϣרΪϵΪ׼˼ִɲûһ˦ɫЦͷ˼䡣
Ҫ˵ִݰˮصίЩ꣬ʼ¡ʮֵܡţƣԴӳ´ͻȻսˮصس˳ĵԽԽࡣ
´ߺسʱȳ´ͱˣһ»㹧˳̬ȸǰλسȽԼѾǱȽϿˡ
ִɴӼǰͿʼҪεﵱгüĿǸ˵ĸƵģһԺܶവëõϸҲͲôˡ
һֵķֽһԼרȥ˾ȴʾسղżǵ˾Щ˵ǼԽسġ
һֽӹ˾һװƷУһȴһ׼ֵƵƷһƷԼ鱦֤ϸĿ˿̲סҡͷִ̾ɣóίǸⶼĸİ
˾⻰̲סЦںŵһ˵Ҫ뿪ˮˣ˼дˣԲòôŵǣܲˡ
ҪĵȷΣǾҪ컯ôˣ
һۿǰҡͷ̲סֳ̾һװεĺӵһߣ˾Ը߰ɡ
˾һԲδ̬δִ͵ҲöԣٿһѾԹ˿ʼĿϽƵ뿪
˾һ߷ͷˣǿ˾վǰʱҲܵĺֱ
һʱ䣬һԱεسĺԽԽߣִɵ˾˽ȴҲƺһֵܡ
ղżִ˾ʱ˳ҲһӸԼ˵س¼͵һҪæԼ䡣ŶԷԼķϣڴӦ˴¡
ȴû뵽һõûж˵һ仰ͰѶˣ⵹ʡ˾ܶ࣬ʲô鶼ûɾͰ˺ôһԵ˾飬൱ġ
㲻㣡
ڼִΪʡί֯ĿĴ޵ʱ򣬹ľٱȴѩһļĵʡί
ˮصʵٱӳ˵ִˮڼ䣬ٹ˽ŮŮ忪һƤ˾ת̵ֶΣռֱˡ
վٱϵԭ˵ίҪǻܱεĻǲ𹫷ߵһ飡
ʡίӵ˾ٱźǳӣɳר£ļִԭҪ֯Լ֮ǰ̵湤ȴû뵽֯˻ûǰѼίȸˡ
ֻҪǱίĹԱܲ¾ˣﻹҿε⣿
ռίĽ飬˲û⣬뾭óۺûн֮ǰʱհίƼΡ
Ϣڼִ˵׺䶨
Ǻ͸ˣ֪ĸ˵ڱݺԼö˶˵ΪʲôƫƫҪѡʱٱԼأԼ˺þõĸгλð
ֻҪˣ
ִɵõίԼϢһҲûͣȥæ


760 λˣһ
Ĵӵ۵һͨżִ˲û˵ִɣҪ˳Ҳˮʱˣ㻹ôĶҵİ칫ǲǴüί֪֮ƼεгΪִԵʣ
ǲǣǣЩżˣҶ֪Լڸʲôˣκò̫лƼΪгҪٻˣֻԺҲûŪһˡ
żֱִڻһӣҡͷ˵ִɰִɣھȻŪݵ飿ҿҪٲȥֻ½Ҫǵľҹˣ
ִһ⻰񣬸Ͻధǣ˽ҵģһ򱾷֣һЩ쵼ɲȽѾ൱ˣǣڹϣһҪһѣ
żִһͰ͵ģվԼǰ̲סص̾˿ɸֿԼִ˵ִɣ㵽׵ʲôˣ˼ҾȻô㣿רʱڱº֣˭֪ô㣿
˵Щ󣬴Ӱ칫ĳó׼õһŷ˵ǰ͸ҵģҪǲҪĻҾʹ˻ȥӽʼִɵҸȥͳˡ

ִĻɴʧɫͷһðͷǣҪԼƲϵǾ˵Լ齫ٹʣԼˣôأ
ִһͨղŻܲ˲ᡰһ߿һ߳ŶǣɲܲҰǣҶһֱĹЩǮҪǲһУԪʲôУһҪȾҰ
̬ȺУִɲʶԣ˿һݡ
Щڹٳ죬ִɱϵһȣҪѾѡֻԺûӹˡ
ʶ⸱Զһ£һżִûĺǳִɣǸʲôûϢĶ¹ܽҪܽĻھȥʡί쵼ǰ¹ȥ
ִɸϽӵվ۾ˮƲס籡
ĬһĳĬ
ټίǰ칫˲ѻȸִվǰӨӨĿȴ겻üͷһʱ֪˵ʲôźá
Լʮӣڣľ׮վǰִɺݺݵĵһ˵㻹ȻȥɣԺ㵽ˣʲô绰ϵֻ˵һᾡΪ
ִɴ˿³ġΪĸ֣ǱԼвʵϢˣֻ֪ҪΪԼͷһ߽ϣ
ʱļִѲõгλã˵ɢҲƣܵõһĻᣬѾˣ
ִߵʱǿֻ뿪ġ
һĳƱﲻ̾˿
˵ִɵİҲ˽һЩʡί߸ӵʱʾΪٱʵ̫ˣǵҲû׼󶯸ɸꡣ
µĹؼڣٱϵݶìͷִָɵŮŮģְӣֻҪ˰θҲбͨĿܡ
ߵһԴҲЩףԭ׼ٹִܼɵ£ҪƲԼ֮Ĺϵżִ͸ԼķЩ᲻á
ΪΪʳ
ִЩТԼĺֹܲȫ˻һôҲ᲻ðѵֵĺô˻ȥġ
ģ˼ִɵǮƺʡȥæڰݷ쵼󣬵óĽǣĽǣִƽסλǿ԰쵽ģȴҲεĻᣬĻһٴγ־ٱ籩Ļֻ쵼Ҳѹסˡ
ĽѾоˣִֻҪƽƽģǺܺ
հίڼִĵ鹤ϽܹڽУʵ֪˶˽˴εСǰĹԱһѾϼ쵼ָʾԼ̸ȫһЩִɹϵĹԱ
Ϊ˴αٱ¼ǣڼίĵڶֻѥû֮ǰִȴҵģ˽¹Ĩͨ;ϢȷһҪ뱣סƽ´̬ȷǳҪ
ٳʵûܣ
ܶ繤쵼ᣬÿίίίڵɲĻոսᳬһСʱʱʱڣίϸϢСΧڴϡǣ˶Գίλί˵ʲôʲô̬֪һֲ
Щ쵼ıܹǿ𣿻Щ쵼ԭûѳίо⵱£
Ȼǣ
Ȼܻ쵽ίίλõ쵼ضж߹ٳľ飬ڹлУӿڳĵﶼףǳίоθɲϢȴǴϢ
˵Ĵͳ˴ȥϢǽСϲϲΪʲô˵ȻҪ˵Ҫ˵þΧ˵һԵԼ壬һܲ飬ֶΪأ
ѹ
𿴼ִݰƽӲãرίȴҲŵսľһ˴ĳΣ״̬ʱܰƽõȫ״ԽΪǡ
ִݰǡĥ͸һ£뵽ίѾֳɺԵϵһΪ׵ίϵһгΪ׵ϵ
ϵڳί϶µһ򶼻ԵִΪƼˣڼʱ˾ٱضгϵڸ
ڸ㲻˭ڸǷӦȷġִɲɶ˸ۣ˼ȥȥݷһг漯ŵҪ´
ִ˴ξٱ¼èǳгǱϣ´һ֪ġ
´һ鹤һʱ䣬˽ǿǿĸԣԵ´Է
Ǽִɵص֮һȻУ쵼ƨһټһܷԲ֮Ǽʲô˵ʲôʲôɽʲô衣
ν֮ﶼֵһᣬֻҪܴﵽҪĿģôŶС
ӶֵѣһЦת䣬⻰˵ʵѣǼִڵµЩʵһ׵顣
ִ󣬵ڶһƨûȥ´ĸг칫ſڹ򣬵ȵ´еĲ¥Цӭ쵼


761 λˣ
´ִһƵվԼ칫ſϵһ£ðͷǣִݰ첻ί˵ôͻȻܵԼ칫ˣ
Σͬһ˵ִڼίû֮ǰݻˮίǣ´װǻƳòЦЦִɽ칫ȱ衣
һų¸гǲ˼ִЦݿڰ칫ɳϣ˵Ų˼ȴûа㲻˼ļ
£´żֲм
Ĳִݰ˷ʱ˵һЩĵķϻ̣ǰ򽻵Ϊ˴ϵȲѣԼѾ˼ִݰ쵼ȫûҪٻ˼λû˼Ĵݰίǡ
Ȼ£һǴ£ִɹŪ顣
˵˵ʲô£
´ԵļЦǱ̨ǣִݰеĴ˵ܴȥʲô
ִɲɵź쵼ô꣬Թɫһ¯࣬´ղʻʱ΢΢һСϤǰλ϶ֵ
ҲǱҴɣȻ¸г˿̷˴ɶԼ˵޻
ʳΪ죬ҽר¸гԷ˵ǲ£ִɹװһ仰˵
Ȼ´Цˣ
ŲЦ΢΢б۽ǺͿƲסĴȴй¶ĵʵܡ
´һָһ¼ִɵķҡͷ̾ϢǰǣҿǲˣһܵҰ칫˵ν¾ҳԷ
Ǹ֣һٲԶĻţѵԷǴ𣿡ִװɵ㶵ף´ļЦͶ
˼ǣ컹вٹҪԷǸԼ𣿡
´һֻݰϽߣﰵ˵Ĳ֪ĸˣȻƼִݰĻɫȥµίǣ˼ǻʶˣˮţʶݡ
ѾӰԼˮ쵼ӳԱȫ˵ˣ˵¸гǨ֮ϲһȲԱףأĥ߶Ҳ˷쵼ʱ䣬ԽѴһ֯һҲˡִ˵Ի
´ﵹǡ⡱һ¡
ߺִݰģһȻΪԼףԸԼԷ˵ԼҲһȻˮ쵼ӼΪ쵼ϲ⶯ɾִˣ
ˮί쵼ӳԱ붼ǵӳ´ģǼִɲߺȣǰҲĳҪһԼǨ֮ϲڼִôһк۴ĸǶ˵϶̬Ȼ
һٷֵǷȥˣ´ţִݰصǲɵʡίĽڹϣڿ˼ԼԷ˵µĴʽ˵һﻹûݰ޿ɾҩĵز
뵽´沿ǰ˲١
ԼִɷѾ˼ԷĶ壬˼ȥǴӦһٷ飬ִɻ롣
ʡΪִɵķʱ򣬼ִȴհеĳƵ´ȾƣиʱתͷһĻҪĵѪ
ʱ֣԰԰꣬һˮǰȫͷһģִɸǰŹ
֪ͨԼԷļִɾȻԼ٣̲סվھƵſڵ٩Ŀ˵׻Ǽǹ¶࣬ˣһ˵ԷϽܹˣŪ˸ͷһ
ո³ļִɳֺЦЦ˸˵λֵܳԷлسˡ
ǵ绰˵¸гһҲѾվƵſڣԼִɵĻɻûף¸гôͻȻüִҳԷ
Ǻǣ˵⣬ִݰĽթ֮һţ
Ϊ˴ٳɽķ֣˵һ˵ǣ¸гԷǨֻϲ¸г˼ǴһȽ֡
⻰ͣһˮ쵼ӳԱ˺仰Ż
ƫƫų´棬ǿڶΪصͷŻĳ´ͷӦ֣˵Ƥô˵
ٵܰƤˣˣҲһž
ִ飬ôῴĲɣ϶شسģ¸гһԶţֻҪӦ϶
⻰Ȼ˲٣һߺͼִɽ˾Ƶһ߳Цϼְûоĺη˵Ŷ갡Ｖߵ쵼Ȼǳ´
Ȼ˵ˡ´֣оЩףЩҿִżεԼִ˵ڿɲٽ˼ҳ´ˣһ¸га
ִɴʱ˼ڸ̸ϣԲûע⵽Ŀ˵ܳЦЦԡ
ִĥǣΣһȾƵʱһҪҸǡʱԼԭҪԳ¸г˵Ļ³Ҫ˵Ҫ˵ó¸г޿ɱ粵С
һĹˮ쵼ӳԱ׷׾룬˵У췹ֵǳ¸гˡ
һţ´λȭǸ˵ǶԲסλֵܣ缸ֶӦţĶѣӦòҳٵӣԾһᡣ
¸гк˼쵼ףϿź쵼¡
¸гո˳ίгֵܻûüϲأôأһԴڻ
ǰ¸гæֵܳܺȱѾ￴Ͻˣ˭أ˳Ļ˵Щġ
һӵ˶ƴų´ƨִһﲻζʱͬһ˳ԷʱԼһӵĶǷˮת
´ƣ´ϽƱ˵Ƚһ£绹йҪæҲܶȣֵ˼һ£Ρ
ã¸гȶ⣬ֵܷһɵסӦ
ֵľϣʵԶԼĿģ˲ͣ˵һЩͽг´Ļͣ쵼ƣ쵼Լ
ֻмִɺֵĵЩһЩòľ⣬ûжԳ´˵ʲôţķϻ
ƹѲʱ򣬳´˼ҲĲˣڹҪ뿪˶͵ƵſڱתؼȾƣִȴϽһֱͳ´Ƶͣ


762 λˣ
¸г¸г˵һ仰ʵмһֱҪ㱨ֻǲ֪﾿Դʲô̬ȣ
´Ӹȳ·ɣִŲֵһ·Сܲ׷
´֪ϯضǰ׳ԵģվڳԱߣżִ˵ʲôֱ˵
ִɸϽֱԣ¸гһʱ䣬ҵ鴫ķзǺΣ˵ҶˣòиεĻᣬȴ˾ٱĽԼҲίǵλϸôֻ꣬Ҳ˲ˣԡ
´ִôһ˵ﲻЦһ£ִɻǴ͸󿴳´ûнϼִɵĻ˵һĵĿʼִɣǣ˵ˮؿ׼㿪ҪʲôСгСг滹иߵı
ִ⻰һӦ󣬸Ͻͷش˵µȷڹ滮УѾˡ
ãиѶԱĽܸȤ֪ܲܿҵϣæģҲǺܶصġ
´˵һ仰ʱ򣬹ѹ
ִɵȴ׹̵ģ´յҲʵ̫ƻˣⲻǰڸԼ̸𣿱ǿؾһڰţǳû٣յģ̫ƻˣ
żִ¶Ϊѵ飬´Ͻ̬˵£Ҳǰ˵仰ֻҪǼһΪѣ͵ʲôû˵ҶǳϻˣҲΪֵܵģ⻹£һˡ
˵仰´Ҫ򿪳ϳִɸϽ˵¸гѾҼִɵѣ¸гģȻ˵ˣһᾡЭ
仰´¶׾ϲɫ
νȻһֱĬ壬һ仰Ĺ򣬰ŪһôḶ́´ﻹǱȽġ
ִԭָſߵĿԼݺݵһʣȴû뵽´ȻҲ۾ϣﲻɰп࣬һʧЦĳų´˵¸г˲˵̵飬ȻгѿˣôίȻûʲôҷĿ쵼ӳԱǰ˶ǳгϲĵ̣ˣЩ˶εǲǺܸðԡ
һǷģǱҪʲôĻֱϵңֻҪ֧֣ܶҾҵллˡ´赭д
¸гαʡί飬¸гգίί֮һμӾߵˣҲˮصϢͨЩҪʲôϢĻ뼰ʱ֪ͨңȻǺܴ»ǻֵġ
´̸ִ˫ˣﲻһ£ִݰҲûɵɾҩ˵·ӡ
ھԼ֮ǰʧѾʱ˼ִɻЦǵҲعֽţθг⣬ҲȫǸԭɵģΪ쵼µʱֲ򣬵˶ˣεʱȻԼĴֻҪƣ׻Ҳпܵġ
ǾͰг¸гˡ
ִ̫֪´˼ˡ
Ҷˣô´¼ִɵļ¶Ц⵹Ҳżϡ
򵥵ļ仰󣬳´ͼִɸԶõԼҪĽڼִɵĹ£´רӾƵͣʻȥ
һϳ´óֻͨĵ绰˵𣿡
¸гڹأû£ָʾԳ´һĹ
ˮؾÿıĿѾǵίǼִ˵׵ˣϽͷһ£ץʱͼִϵһ£Ū׵ˡ
˵仰ϲ⣬ڹôҵ£г׾ٵİ﹫˾ȡһôĿȻǸ쳣ġ
õģõģϾȥ׼һ£ȥ¡żּ
أضȥһаϹذ죬øĺôһֶ١´ϸĶ˼䡣
İɳ¸гֲͷһظ£
ã͵Ϣɡ
ǣ
´һٷԳһ󹤳̣Ϊ̶ӵϰҲӴٴμʶ¸гǷҪ˵¸гֺŪ㹤ûʲôֵģԭֺһ־Ӫĵֺ̣쵼ӳԱġ
ˮصίǼִһڹץ൱ϸͨ¶Ƿˮ¸гȻˮصĴ󹤳̶Ū֣Ͳò˶ˣ
ˣˮ䰴ĺú϶˶жֵܣضǸͿҲҪֵΪȡ
ԴЩ´Ҳһ·˳ǳ´ʡίߵǶʱҲûиɹ˿Բ´顣
ճ´Ļ˵ûʲôĻ˵ҲȽϴ³ǳ´ƫƫϲΪ
ܰѶԷ͸͸ģԷȴʼտ͸ʱ򣬲ʼճΪƿߡ
Щ꣬Ĺ˾ģս󣬿Գ´ȴı䣬ѾΪĬ
ϲĹٳʵﳣžκˣ𡱡衱Ϲٳóı£˺ܸܶݱж⡣
Ƽ
ۿһܵʱߣͬ´һίгʧܵĸгһƷûʲô
ʵȴ֪һƷ鼫ӣ˵·ǵùһһÿ춼ĸо
Դ´᳣ίгλʧܺг̵ķֹ֮ǰææµµ״̬һӽһµڰ칫ȻһʱЩܲôص
㱨˵´κͷһ¾ȥ㳡ĿӲ죬ڶ൥λһֵ棬ŵ̨棬ȻƷԭȵѺ㳡ĿҪߵǰδеĸ߶ȣԺ˸ҵ㳡鷳ˡ
һƷһаûйͷ˭Щ˳ۣˮһѪͷ߷Σ˭Ҳ׿ɽһİ칫ҡ
һƷһڰ칫ңĥȴǣϴηӳ̹õйس´ܻһ׷ӵ飬ΪʲôٱûʲôӰأѲǳ̹һϢ󣿡
ٳλ֮ɱޣ
һƷĶԳ´ĺⷺϽ಻Ǻ޲´˾һ³
ǵǲӵģڹٳҪ⵹һ쵼ɲҪ֤ݣ


763 һ
˼ά߼˵´ΪһίгԺ㳡Ŀ˸߶ȹעбضԭģһԱһĿͶ֮Ĺϵ˸Ǯйأʲôأ
ý˵ϲһˣȥܻʹһˣҲȥܻġħ䡱ǣܻٶȡͬʱٶȡȥĿơѡġȷ涼ܲܲȨǮȻڶ׳Ϊܵ׷෢λ
һ칫¥һЩڱİҲˮ档֮ԳĹԱȥڻƵĲйءĿһ㶼һС̣һЩӵĻᡣһλɽʿΪڻеĸڶշܣܶԱšơ뷨Ƶ֡
һ룬һƷоԼ˼·ûдȷţ´㳡ĿͶ֮ϵضǲɾģֻʱûץİѱˡ
һƷĥյĳ´ԼĳίгλãϸԼѿҪǲĻֻԼﶼԼء
˼ȥԼڵʵҪʰ´ûԮǲеģڣǶԳ´һҲǲۣԼܻĸǶ๵ͨ˵׼ƤֵһԸ´ĺ÷ӳ
һƷ뵽żּǵϲ˸ָ󣬸ϽӰ칫׼ȥİ칫̽̽Ŀ˵
İ칫ſڣֱȽмĸоֵŵһƷˣϽǰʺ򣺡гã
ڰ칫𣿡һƷʡ
йزŵĹ㱨ҲͲʱˡ
һƷ΢΢ͷ˵УҵȻٽȥɡ
ҪмµĻҾ͸ͨһֺʾ
Ȼܻ쵽ίߵģȻܵгξίгʧˣί֮һУЩտ
ٳһǱĪ⣬Խڱ˳ԱʱԽǲ侮ʯĻе䵭˵ͻΪԼպ»
һƷ˵ˣҵһ
ϽĶ˲赹ˮźתæԼȥˡ
Ṧ򣬵һƷǵİ칫һ˵ϽŽȥ
ղſǸǰ˶˵˼䣬һƷŵʱںˮŵһƷǶŴˮ£һֻȴкһƷǰ
һƷ棬ûüڣʵгǱ߷ֹ㹤ѹһС˺ܶɣ
ᵽ£һƷЩðӺӲġߣһûĶ˵ǣгǳ˷ͷг´ǰ쵰ۣͬʵǱǰǿˡ
һƷıԹҲûߴ磡
гĶȨͷԽԽԼȴһӦİ취ûУǸżû취
ʱҲҲֻװ״ƵĴ³һҰοĻ
ǣƫһֱƫǰˣгʡհУԭȲһǹķһʱͻȻ飬ҹҿΪĸԸצԲŻֻҪ취ұ۶ʰˣеӸǹȥһƷԹ
⻰üͷһƷĻڵҲмֵڵίίУ붼ǹ鸽гˣôԵ£ԼûʵȥӲƴ̸ʲôʰұۣ
һƷһյģԴǰ˴˵ǣи⣬пȰгұ۳´ʰˣֻҪѳ´ʰˣƺܶ˾ʵˣֻǲ֪ǲ׵
˵һƷǺ޸´ίгλʧܣҪԳ´ְɣת룬Լ˵´ڵȷҲгǱӪһԱɽһ˵ڶԸ´ϣ湲ͨġ
ͷת׺󣬳ŵһƷһ뽲ơ
һƷһصı㱨˵ǣʵ֮ǰҾȥһˮأίǼִȡϵ󣬻ǵõ˹ڳ´ˮصسʱһЩΥϢ
ģʲô֤
ϵıһЩóҪԸ´˼һ㶼ȵһƷ٣˵ȻܷŹ
ֱ֤ڻûУǼִɸҽһˣǸزˣЩһֱ´УռִɵĻ˵ֻҪܰʵ³ض԰ѳ´⵹
⻰ЩʧһƷ˵ôֻ֣ûһƲأ
ȥûУ
ǣƻȥҪҲһ׵飬뻹޲УĻôõһҪǶˣɾͲҵһˡ
ͷ˵ܳɲɵģ㵹ҲȥԿܱԴҪЩ
һƷ˼Ҳ޳ԼĿоһЩ˵Ҫһ˵ʵҪǿܶ࣬ԼǿĺܣԼҪɵ飬һƷоֶ˼ġ
ǣһִ´ˮصسʱ򣬸Ӵ־ϵܲһ㣬ŮϵҪЩ£˵ҲЧ
飬׽ֳ´Ѿ˳ίг־˵ͽأôڱ˵ˣµ쵼ɲ˭ûм֪¾ִҲû˼ʵ⡣
ԵһƷĵڶ飬ȻЩмġ
ҿҪ⵹´ֻ»ǵôӹ̺Ŀ£ûоƾʵݣ϶вͨ
һƷ˵Ҳеĵͷ˵ã֪ôˡ
ٳϺյһıҪԳ´֣´ȴѹһ֪
ڶһ磬´ŵ˰칫Һƨɸհϰӣϵĵ绰´ѵ绰
¬绰ﴫ
´飬ʣ¬ΰʲôָʾ
¬ŵ༸֣һ˰ɣϰҪ㣡
´ͻȻٻңû˵ʲô𣿡
ͲˣϰҲûҪû£ھͶɣϰߵü¬
ãϹȥ
´˵绰վﲻɷɣʲôϵ£ȫȫܷԸԼһҲˣô컹רټأ
ĥ˰죬Ҳ²͸Լʲô£Ҳ޴׼İϽ˳ȥ
һţȻ˵һƷһƷƽʱһŸһĳ˼״˵ʱƺʱ޿̲ĥˡĥ¡


764 𣨶
¸гҪȥడһƷȻ˸к
´͵飡
һƷ΢΢ף˵˵ǣס´ľҪжˡϽȻ㣬Ͻȥɣ
´˵˼䳡滰ת¥ȥˡ
칫¥ί칫¥ԶӺ󣬳´ί¥ֱӵ¬칫ҵſڣǿŵģ¬ڷ飬֪дʲô
´߽ȥ¬¬Σæأ
¬̧ͷ´̷ĶӰ칫˳Ц¸гˣⲻڵȥһߺüˣ˵꣬¬ͳȥˡ
´ĵʲôôһṤ򣬾ȻߺüΣ
¬ֻܿȥ˵
˽İ칫ңͨ绰أָֻһ¶ӣʾ´´£ѹİһԡ
¬´˱ˮıӣְˮȻ˳ȥ
Ҳ֪ڸ˭ͨ绰һֱĬĬ״̬ӣãԹʡ
µ绰ȳų´ǺЦ¸гôµĹλҲһʱˣӦɣ
ллǹģһж˳´ҲЦŻش
־ָ칫ϵ̺УԼã
Ҳ̵ģ´ڰ֡
𣬺ụ̂ЦԼһţ̺ðãǲУһٵ¥Ｘǹٵġ
ǱҲ࣬һᣬѬǵģ´ЦȴĥԼʲô£ô첻⣿
̳˰ŵʡҪ֯Ͷʿŵ飬֪ɣ
ǣⲻҷֹܵ飬ʱû˵Ǻ飬֯ص԰ҵȲεĿ콻
ֿ˿̻ҵ˵ĺеʡǷί飬һҪúӹҺ˵飬Ҫ˵ֺ԰йϾϵ̣ϣ԰ȹεĻջܲôõĻʲôĿûȡ
ллǹգֺ԰ǱһᶽٵģһǿⷽĹȡ׼ʵƽʱÿһϸȥ´¹
˿ˮ󣬷²豭ܺã¸гĹ̬ǾԷĵģΪίǣϣڳ¸гԸ£հεĻջ񡣡
ǡ
̵ļ仰󣬳´ίǰ칫ҳ·ϣܸоЩԾǵﲻԾأȴͷ
̫æڽţЩľԱˣ´οԼ˵
ͳ´̸ĵڶ죬һƷԭȺõģ岻ټգֹܵĲһȽ٣Ժôһ˳֣Ҳûʲô˹Ĺע
յһƷһרȥʡǡ
ʡǿȥ˼֣·Թͺͺɣ·ǰջѩδڣȺʵһͷԺ޲ðԴñΧ
һƷůĳʡҪĴ¡
˲ٺҹϵʡĿΪһˣǸ´˽¶ϹϵĽ˾ϰ塣
һƷ֮ǰ˽⵽ΪúܵõĽЩѾʡǰ仧ʲôҲɣרʡǶ飬֪һѶϢ˼
Ķӽпܾһ˵ʱΣؼҵƵҲԱЩԵһƷԵʡ塣
һƷ׼ҪõֶβУԵʡϸϸ̽һ֪ĶѧϰɼһϢʱƻⷽ涯˼
ĸĵľǺӵѧϰɼϾǺпܹغһǰ̵Ĵ¡ݵһƷ˽µϢ֪ĶǸϲ˶кӣǴӾ֮˶Ŀڰ༶һֱٮٮߣ˵Ļɼֻȫеˮƽ
ۿžҪ˿ѧʱ䣬ΪҳҲżϻ𣬶ڶӱȽƵſηֱҽַˣӵĳɼޡ
Ϊӵѧϰɼû߶ʱ򣬵һƷ
ԭѾƻˮ߳סСĴſڣӵ˵һƷĵ绰ܣհеĵһƷһԸɣ
ѸѵһƷͷеϢϺţհиг֮ǰ¸гίгʧܵǸһƷ仰Ժ
һƷ֮ǰھһأԼһ֮ǰִɷҪͣæˮ԰Ŀ鵹ҲƲִλظĸ٣ǿͷԼ
ľϾигһƷʱһƷֳر顣ҲǸͷԻһƷķǲҪԼ׽ˣϷ곡Ϸ˼ºûϵ
̳ȴҲհеĹٳΪԵϵһƷȻһϵĵɽΪһˣˣҲϵߵĹڽϾЩгϵĳ´гһֱǱȽϾ˵ġ
г룬ҲҪȥģֻٷȽϺʡӵ绰ȻЩ쵹ҲӦ磬׸һƷ䳡滰
һƷ⻰Ц󣬹ȳ˵ֵ֮䣬ҲûôĽ֮׼ʱͺá
һƷôͻȻܵʡԼԷ
ЩɶĥͷԣѰ˼λгûɣԶܵʡһСϰԷʱͷһҡ
ǰ´δѽ˶һ±ֵ͵ټΪãЩͳ´һһĬ˲Сƣͷ¶ææµµǰش󹤳ȫǳ´ǣߡ
˵ⷢϸˮϵ·쵼ɲ֮˽ܵӼߣ˳ԶĹͬ˵Ȼ֪֮ϵԽԽá
ûв͸ǽ
ΪҵĹϵĽ⼸ܽӵͶĴ󹤳ǵһЩ˱˵ģһʱˮ԰Ŀ˵ûŵļִݰ֮£ͳ´֮˽ܵϢȻСΧڴ
һƷض˽Һͳ¸г֮ϵԲŻңȻ֪飬֪Һͳ¸г֮Ͻ飬ΪʲôҪҳԷأ˼⡣
ܣʮ㣬ǺƵһƷڵ绰鱨Ƶơ
õġüӦһ


765 
ڵ绰Լ˼صʱ御Щ²͸һƷΪʲôͻȻҪԼԷԼĲоֻµһƷԼֵĹȲʲô¡
ϻЩ꣬湦ǿ൱λġ
˾Ƶһ͸һƷ൱֣˸оཻһʵлһȾƣβǵڶء
ƵİһƷԼĿˣļλ;ȻǶѧУһʦ͸Уʱﰵ޵һƷʡǵĻ
νϺϺ·зз·
һƷӪȦǡ˸ӾͶѧУλУЩ飬εһƷѸУˣʦӰİΡ
һƷôһܣϯķΧͱˣѧҳѧУʦ쵼֮ںӽһƽ̨ˣƽ̨ĴߣȻǵһƷ
ںӽÿһҳͷȴ£ǸĴϰ壬һϸȫǧǧҳ̬ûʲô
һƷѧУУʦݺ屾ڵĸУʦƣϾ˼ϣֵĻЩҲӦõġ
žɺͺõķΧһƷ˵ϰȻҲᣬɶںӵĽ⣬һܷɰ
ʦУţҶԺӵĽжķأӵѾö궼ûϰˣΪ˺ܰѧϰиúڣԵһƷ˵̬Զ˼Ѻá
ĸлһƷ磬ǶӺʮ꼴Ҫóɹʱ͵ҪѧУʦԶٷȴһֱûͶ·
һƷεƨĵǡô
ʦϰıӾĿѧʱʲôʺĽ˵ˣгɼĻϣĴѧͶ
ϵĵһƷķһʦУ庢ӿѧ
УĽпϵģΪĶҪ211ĸУֻ²ףӷ֣ӷֱҪһЩĻ֤СӵľĽ߱͵ĳЩ
˸УĻﲻһǸˣÿæͷǮԹڸ߿һЩϢʮ˽⣬У˵ӿͨ͵ķʽϴѧҵһͨѧĽݾرȤ
ıȻһƷؼʱ˵УһϰǺֵܣĶӾҵĶӣѧУͷУӦĵطһöӦźá
УϽƱͷǣ˺ȾƵʱ򣬵ǰһˣﲻ˼ֻ֣ҪУԼĶŪһʸ񣬻ͨһƷ߲С
ֵķֽˣһƷȴףϹˣ
ӾƵ󣬵һƷһ˸Уʦ˲Լͬһȥ
֮򽻵ԭǲҪ̫ķϻΪѾ̯Ƶʱˡ
ذյİֻʣµһƷˣȿĵлΣҶҪϵллгһƬģ˵ʵڻپ˵ܾҶѧҪ⣬ĳÿͷ࣬˵ˣҲΪ˺ӣгҶӵĹգĳˡ
һƷһԼ˵ЩмĻȴûᵽԼǵ⣬ϵķӦȴңֻ΢΢ЦЦ˵ҲɺϣѧУĸУҲհˣƫְæǷһ顣
гһڰˣĳֻǲ֪ĳʲôΪгЧĵط
ҲǸˬˣ׵һƷԲƽ޹ʸԼôһôĽʲôԼҪ׶Էĵƣ
һƷ忪żɽֱһ£ԭҪЧ廰ת֮ȴԭȲ²вͬ
ݵĳĬ󣬵һƷ˳һȵݸһڰʾԼ飬ǳЦһ°̷ŽԼϣһ³Ǿһ˼ǺŶ˵ϰȷˣͷؼʱҾ͸оϰǸȽʶʱˣĻҲû°ѹ˾ӪĹģǰ˵ٻʡϰ壬ʵ󡣡
г˵
˿²µʲôȴֻȾ㡣
һƷ˵ֱӣҲˬ죬ûʲô̵棬ֱӰԼĿĸͺ˳֪ϰĳ¸гϽˣЩ֮ϵһֱܺãҪ֪¸гˮһЩ̽УЩֶηֵһ
һƷ˵仰ֻ۾ض沿飬ףɰܾͿ̬ˣֻҪϣµͺðˡ
ŵһƷʵ˵ﵹǻ
һƷͳ´᳣ίгλʧϢհ·˽֪ش˿̵һƷضǺ͸˳¸г
Լ¸г֮ĹϵҲв֪飬гʱԼӿѧֵ˻ģȻƣ
˵г˼ȴ˵г˼Ҳ̫ס
Ҿ˵ĸЩֻҪϰ̹棬´ˮְʱ򣬵״ϰ˶ٺôѣӱϴѧ飬һᾡ
ԼıǼ⣬ڼҵĶ
һƷһеȷǻߴ磡
صľԼıӣڶ˵¿ѧҪ£ڵһƷԼǰһòݣԼȥԣԼҪˣϴѧضеһƷ׵
ǣӴԺԼҲΪֵСˡ
Ҫǣ˳´һһƷβûܳ׵İѳ´ٲľأȵ´ƽµʱԼµıˣضӲı
˽´Ը˵ֶεģԼҪˣпܴӴ˾ˡ˼ȥʵЩò⣬ǳŵһƷǿЦгЩ飬Ҫʱ俼ǣҪлģ
ҵǲżһһĶ⣬ؼǵĴֶаҪ߿ˣЩҲвĿռ䣬˵ǲǣ
İɵгס
嵱ӾƵʱͷǱѹǧﵣӣڶӵǰ̺͸´ֵ֮Ҿܳʱ䣬ȴò⡣
ɽ׸ıơ
ڽеľǡ֣УһΪ͵ǰЩֵܡ۵¡
鷢ڼǰһλཻϰæ忼ǵ˸Լ磬ͷ̧ͷǶֵܣȥ˵ʴͷһƽȹڶʱλæ


766 ģ
֪ҵӪƱЩԥλֵܡĥӲ֮£ٴδӦæû뵽ֵܡƲ·ˣû˻Ǯоҵ˵塣
ƽͷһΪ߽˷ͥߺеծΪ£йˡѡƣʱаĸ˻͹˾˻ȫˣк˾˻ϴϾͱתˡ
һλĺ˳һ
ֱծˣֵܡ˵ϢҲĵ˻ȴһֱûǰ¶棬Ҳȥҡ
һλĺӣһƷҪƾһٷͼ粻֮Ҫ״ݻصȻס
һƷʡ˽һܵʱûӵĵ绰ﾡܾɥȴҲ޿κΣЩԼƿȻã޷ƿصʱҲֻܾ
ϾͷԼŪôܸ㶨֮ҲõһƷĵ´Ŀ۹⡣
ѹѡΪ飬һȷһƷ˵
һƲɣһƷһơ
֮԰Ŀ궢ҲˮίǼִɿеõ߿ûϷˣôִǱأ
һƷѰ˼һͳ´ϵһ򲻺ͺã´ˮصسʱѵû°˿
һƷףԼͼִɶϵˣ˸˵ҲҪȦӣ˼ǳ˸ʱ˸绰ִɣԼҪԸ´˵˳
һƷԭΪִɵ֪ԼҪԸ´϶ϲ⣬˵ȻǶû뵽ִɵķӦǳһƷ֮⡣
ִ˵г´СӲǸȷ͸˺úõʰˣ뷨ʵ̫ˡ
һƷִ⸱˵ϽǣһúҪˣֵܶæźá
ִһ˵¾ȻҪԼҲϹϵʼˡ
ɻǣ˭ĸǰѰ·Լĸǻ쵰յģҪó´֪ôԼˡ
ִڵ绰ԵһƷ̬ȣгҵ˼˵´Сȷſ˭Ǹ̲סҪʰڱϾǳίгͷгţһССίǣҸȥأ
һƷ⻰Щ˵Ŀ˵ôǸ˵˰죬˵Ķǿ׻ؼ⣬ͰԴȥˣ
ִɵҲԸ˵һƷ͵ǣ֪ԼмֽˣǸг´һҲеһȣһɲȴҪ˼Ҹɲ˼ⲻû¸Լ鷳˵ǲǣ
һƷżִһһۣŵ绰Ц˵ǣԴҪһֻǶĺôĲˣ´ʲôҩȻô
ִ˵´ʲôأʶôˣѵһƷҪǺöԸĻﻹҪ̵ڣȻöԸôƽãͳ´֮Ķǵҵ汳
ЩִɲһƷ˵ֻεЦЦҸɽ˵гҲ֪´ںǲһӪˣΪܹεгأڹϣϴζ˵Ҫ£ܹƽȹǲǹؼҵȻҪǵķԸ
һƷżִⲻɵɣߺߵĹҶϵ绰˵ǵܱǼʶˡ
ִֻŵһƷĹҶϵ绰ļ١εεΡﲻЩ
ִݰؼҲԼ뷨ĥţһƷæԸ´飬Լ⣿⣿ԼεָȫϣҪԼĻǿɾͳûϷˡ
ִ˼ȥһҪ취ŪĴ𰸲Уðһʰæ̽Ϣѡ˾Ҧϼ
ҦϼԭǼִɵӣһμִɴҦϼȥȥݷŮüȥȻˣ
Ҧϼշ½ܿ졣
ҦϼŮڱиºŽСһǳġϲ²ɡĸ֦˽¸ִɵĹϵȴҲš
񣬼ִҪҸѡò̽һû˱Ҧϼˡ
ִҲǸӣȥҦϼѵһƷ绰һһʮ˵һ飬Ҧϼںʵʱ̽һ£ʲô̬ȣ
Ҧϼ˼ִɵĻЦǣʹʱﻹ˵ΰңת۵Ĺ򣬾Ͱƣǲˣ
ԭĻǲʺϽģΪ쵼һŮȥܹЩҦϼͼִ֮˹ϵʱҲȽϳˣҲ˽ȡĿģ˼ִɵҲûн⣬ֻЦ˵հûŮɲˮˣˮأί㣬հУίǹ㣬㱾ôֻպŮгĪˡ
˶ϲĻҦϼҲ⣬Цеһ¼ִɵı˵˾ˣö˶˵İҽܸԼȴ᲻ˣͲģҰ֮Ĺϵ
ִ˵㲻˵ľô᲻֪֮Ĺϵ˵Ҳ֮һˣѲ㻹ָһίǻΪһͨŮɲԸɴף
ĻִȻǲ˵ڵģҦϼЦЦֺõĿ˵ϴβǿһФ𣿸ȥɣԺٸ㿨ϴǮ
٣ҦϼҲʡ͵ĵƣֹؼ⣬˿
𣿡
һڼۣ
ʲôһϢȻҲ̫˰ɣִɼװզࡣ
Ǿ˰ɣңֲæ˵ˣҸһЩ꣬ѲͶһֶûУ
Ҧϼһߴ粽̸һ߾СҪˣִס˵֮䣬ٽЩֵĻ̸Ǯʱ򡣡
㵽׸Ů˳żִ
ɣɾˡִһﴧĦŮ˵׼ۣһ߹նۡ
ҦϼǸŮˣǵСתùٳϵļִɣţüִֿŵóѾǺܲˡ
򵥵ļһһ仰£鵹Ҳ١Ҧϼһͷıżִ˵ˣǸ۵ļ۸ɣ򣬽뵽ˡ
ŮˣֻҪһ̸Ǯʱˡִɼ̸ףһ
˵ĸƤ仰̫ˣ


767 壩
ҦϼǺڰӦ˼ִһȥ飬Ҳ˼ִɸôѣȴûеȥ¡
Ӽִɸ˵¿ʼֹҪҪʰ´ضԴ绰ִɣֺαؽ˵һƷĿ˵£
ԣҦϼԼƽΪ˴˽⣬ж֪һƷҪԳ´ֵ飬ȴһԸԼҲϽȥ
ܿҪһɽ˵λãҪǵһƷڳɹˣҲɣһƷˣҲһë˲ŵģùǵһƷˡ
Ů˵ĵйٹȻģʵ֤Դµ̬Ȼ֮ǰ²˾Ųʮ
ִɺҦϼ̸ý׺󣬼ȻѾҦϼﻹ뿪§ŮʹʹŪһء
ŪĻҦϼֻ𣬵绰ģڵ绰ʣпһȥ
Ҧϼ֪ŵĸϽſԼϵļִƿߴ·ˡ
ͷϵļִɲˣһڴ·һﱧԹĹٴһѹˣΪλñԼߣˣԼ͵øϽλҲ̫۸ˣ
ˣ͸֪ʲôеáִܼﲻˣȴϵĴ·Ҧϼļš
üִҲû뵽ǣҦϼʱ򣬲Զһ۾ڿԶȥӰ
˾쵼
صһڷſ˵ԡȥϴϴ¶СΪȫĦʱǰǰǰζŪ紺Ұݣĳǿҡ
Ϊٳӣ֪ŮС£һҪעⳡϣСɧӣܴǰ棬뵽Ҧϼ
Ҧϼ绰ʱʵѾҦϼסļǸϵҦϼסǶ¥ʱͻȻһϤӰҦϼס¥ݿڳϸĿ˿ȻǼִɣ
ҹϣִҦϼɵҲܲµһʲôﰵյļִɣŮ͸Լİţ̫Ƕˣ
¥ԥһᣬǼҴҵ¥ȴҦϼԡϴ裬ʱ׹Ůˣ϶Լ֮ǰѾɨսΪľڸ֮ǰ˿
ҦϼݶϽԡԴװĵ㶼þòˣǲǼƯŮ˾Ͱˣ
ƽⲻ˺ŮһΣ鸴ӣټϾƵﰴĦŮɵĴ̼滹Ժطţ˵ֱŮ˴ԡϳֱӰڿɳϡ
ѽѽ㣡
ʹôҧˣҪҪʹ

Ǵһֱûǰֱ࣬ӿʼ⣬ҦϼŪĻ˺üղŻָ
ºҦϼ̽һƷԸ´϶֪ģȴδȷֻ̬֧֣ĬķʽԼԵһƷڴ°ˡ
һƷµĹ´һ֪
µ¹ѻίָʾľϵͶʿع
һ磬´߽Լĸг칫ҿʼһĹˡˡţ˵˾䣬
˾Ȼ൤
ͻȻǰ൤ó´˲һ˿ֻһϮݻëһɫëȹװŵһ˫ȥµƤͲѥͿȥ߹ȴмѵ֪ʡ
ҪŮԭ֮ǰȻһϸĴˮ˿̲סҪȥҧһڵĳ嶯ü۽һ˫ԭżֺĵһԽװĹ˻ǡ
´ﲻסһ¿ˮװƽʣôˣ
ʲô˼⿴ǵġ
൤һ˵ԭԵø߹ֶׯĸо˲䱻ƻȫޣó´ﲻźŮҪܱһã
´൤ֻ۾ԼϽֵǣǣֻྭǸæˣҪæƵ⣬Ҫæ㳡̵飬ôһпյӲ칤
൤¶Ц⣺ûڲŵǼ
ǣһֱûзɶԼѧϰǵྭʱҪֵĺһЩǶԲྭΣ
൤Цˣ٣ⶼĸѽֵĺòøʲôϵٸ׽̲ס
Ͳø˹ϵٽһϾǲˣ൤һԷ񣬳´˽ı⣬ЦеֺͶʣ˵ΪԼԺשأ㶼û⣬Ϊһʲô˼
ͶΪǮǿɸûаëǮϵͱˣΪԺשߣҷ𣿡൤ЦŸ졣
УһƬֻǮҳ´˼˰ɣ´ø൤־϶죬Ϣ˿˵
ǵԣǸίгӣ൤˷һۣо׻ǰ൤ĸоˡ
ңΪ˴Ұɣ˵ɣʲô£´Լ绹һϵеĹţ൤
൤װ˵´ʲô˼ҸҪߣ
ǲǣԩˣ೤ʱ䶼УһҶûⲻǹҲǹ¶𣿡
´൤棬Ҳ֪ôľͱ컬
رϲò൤ĸоǲŶʮͣʲۺ񣬱һ񣬸˽ѣҲ֪Լ˵ǻǸ
´֪ΪʲôԼʱʱð뷨ڵ൤ϵദǱȽǢ
һˣҪų¸гæٿ㣬㳡ĿŽţֺҲ֪ʲôĽɫѲ㵱˳ίг󣬾ͳ˦ƹ񣿶Ժ㳡鲻ܲˣôţҲҸĿܸ¼Ҹʶһ¡
´൤һԹĿί൤Ҹͷһ¿ɾȥ㳡ĹϷһͨݽȻ˵ҲĿҪôңҿû˵ˡ
൤´װһ޿κεı飬˵ˣǰͱװˣָЦĶ໶أȻװίιһҪ͸硣
ʲô£
´ϽֱӣʡίֶŮеõϢ϶Ҫ
ȫʡмɲҪһḶ́հҲһհεĳίУмҪߣ˼ϿҪи׼


768 Ҫ˽µһ
´һ£൤Ϣ˵ͻȻˣ
ڵհίίԱУ붼гˣҪǵ˼հе쵼Ӹ
ֲߣʲô˼׼㻹˵ʲô֪һЩϢ𣿡´ʡ
ǹЦģһˣҪ֪ô˵Ĳ˵ģѾ˵ˣһ£ˡ
ȳ´к൤ȻŤͷ뿪ˡıӰ´̲סҡͷŮˣһһģ˵Ҳ˵˾ˡ
൤ߺ󣬳´ʱû˿ļ£룬ȻʡίʡԶհί쵼֣ôһｫ˭ᱻأ
´˺ܾһͷԸʡǺųơͨմ˵绰ŮΪ־Ĺϵͺãһֱӡ󲻴
սӵ´ĵ绰Щ죬٩ǲǺæûϵˣϻصˣٷûҳ˰ɣ
´ϽЦˣԼ˵ôҪԷʱУ绰˽ʡĶ˵һ쵼ɲҪ
û˵Ϊг˺ʲôëϵհҲǳίＸˣҲҪ룬޹أ漰һĵġ
´յĻӲ⣬˵հгίǱҪѵǡ
ոͳ´ʲôգֱӵ˵޹أͲҪˣһ£Ժİɣ˵꣬͹˵绰
տеõѶϢó´Ľ겻˼ȥֲͨ˲ͨʡǹĴʦĵ绰롣
ǰһӣʦź쵼ǱεʡеһǺһ˵õȮ죬ǰЩĹԼ˺ܺõĽʦѾƼΪʡίĸǣͻ쵽Ҫ쵼λҲΪˡ
ϲ¸г
绰һͨĵ
´˵һ򲻼⣬ŵ绰û쵽ڲŪ˸г˸ɻλãʲôùϲģ
ޣСӱ˱˻ԣʮŪ˸ίгֵܿĽʺްЦڵ绰ѵ
ҪҸ㻻ɣ´Ϲ
᲻áش
´Ϥ̲סǺǡЦ˵СӸ˵еûУڿǼί쵼ǿ˾Ļ˵
ش𣺡Ҫ˾ϺŵĻҲҪˣΪǾǱ˵Сʱ֮ⲻҵӰ˺ѣί쵼ӵѡ
ϵĻ㻹ͷɰɣҲ˸Ҹˣ´ֱʵ˵ʡҪԵհе쵼ӳԱ䶯
ⲻϵʡί֮󣬵һ˶ûأǳ飬ǲԼһˣǾͲˣǶԴϢȣȻ֮ǰ϶ˡ
ʡϢͨЩҴ̽һ£հʲôûУ´ʡ
Ǳ߾ҲǺ˽⣬м£һҪǰ˵һհеļίǿҪεĵжһλáͻȻʲôƵ˵
´ˡһЩңϽʵɣⲻǸɵĺúõģΪʲôҪǣʡίʲôƨ
ˣʡίľհеǵ˼ί쵼ģԭ϶֪ǾǺǲˡ
ģ
ǰʡǻȲСݷòͬ쵼дţ˵һֱ̫ۣҪСЩźãҪλñ˶㻹֪
ĵĿ´ҲΪԼãǰοǰοԼ˵İɣҪֻ֣ûһλõıҲûУҲְ̫ˡ
ȻʧЦֵܿǹţģ˼ҿίǣ
ǣںһֵĿƷϣţӴǽǹ´Ц

һ´µ绰ڻȷһ£ǾհίίԱУ϶˽ᱻλãмίһֺǵ뿪Ӹ߲ĽǶ˵ܿѾ϶ֻʣһֽļˣ
ڵĵǣί뿪հУίίУгһм
ıı´и˵Уһôıóѣ
´ţŲѾ̧ô飬ȥгһ²С
Ӻ󣬵гų´ŽЦʣһģʱæŶԣôпյˣ
´ʱгһĺ飿ǳüг㱨˵гղҵõϢ˵ʡǻĺ
гﲻһų´ʣϢܶ˵˵ɣ㶼˵ʲôˣ
´гϵı鲢û¶̫ľЩʣгǲһЩˣ
гЦǲ˵ʡί쵼հί쵼ӵ飿νмίĺǺί֯ķԼίһλã𣿡
´û뵽гԼ˽ϸг˵漰쵼ǸԼϵеĺֵܣЩƵĿг˵гҪĵ㣬ĵΪ˿ƾ棬ԲôһҪ취ǧıóѲа
´ԭΪгȻѻ֪ϢضҲ飬ȻֵĲҲضжԲߣȴû뵽г뷨ԯޡ
г˵Ҫ꣬ҪˣΪίǣίһ쵼ӵĳԱȻзȨģֻҪԸԸҵν˭͵˭
´̲סѣһӻίίֻ¾ǲ
ҵǸ㿴ͬҪίĿȻҪóίж༸νԼˣµˣԸ˳⣿ҿá˵ˣڲûд˵⣬ҼҪֹҲʦڣ˴¡
г鵭˵ǰڳ´ֻӲͷƤггˣǿҪгλãһ䱻ˣɾҲʲôʵˣ
ģôڶУֻǲܻҵļƻȻƽϡ䲿ȻҪõˣ˭Ҳ״ӦŪߣʵҪǶûеĻгǰ׵ˡ


769 Ҫ˽µ
гһģ´ͻȻֶĸоԼһֱΪгԼƿصӣǽԼ뷨Ҫıˡ
˭˭ӣֻ»һأﲻֹһ䡣
ɽɽ¥¥
ַԼǴϤһеĶʵȻǿиǿ֣λþ۽磬׻߶ȣξĽǶ˵гٳȻҲǰ׻ġ
´г칫Ҹճţӵмίǵĵ绰ǴżįĿڵ绰ʳ´ʱ䵽Ұ칫һ𣿡
Ȼʱ䣬ִ绰ûʱ䶼ȥ´ɻش
Уҵ㡣˵Ҷϵ绰
ŵ绰ġεεΡҶ´ղŻЦݵı佩ӲľȻ
ʱǼȻԴ绰ҲҪȥһ˵ģͷһЩŴȴɵһҲֵܺġ
µľ൱ʣӺǸղŴ绰дż϶Ѿ֪ԼҪߵϢ
ʱǵضʹģԼȥ޷ǵεֵǰ߿࣬˵䱧ԹĻϣԼæ취ֹ˴µ֮ġ
ͷ׵ѱȱȽǣѩٰ֮̿
´ִֻİһ¥һ̲ס̾һ
Դ˵λüϢҵгϣг棬Эֵؾ棬ɸղгı̬ǶԺǵȥνǺгĹϵǱ
гͷԼһεĳίгҪסǣѶʵ̫ˣҲǲܵģ´ƺѾ½֣ܲԸȴҲòȰԼܡ
ʮӺ󣬳´Ѿмί칫¥վдСǰ칫ҡ׺ֵ£̧ҪţȴЩԥʱ򣬸ôοǲźأĥ⡣
ˣָͣڰʮ룬ȥνܻҪԵģʹʹշٳԭǳ̬´ڿοԼ

δͣϤǡ֨һ죬ǿ϶Ѿƿӭ
´Ͻƿţһټİ칫ƣǺĳ´һŸϽ̧ǰһɢбﲻס
ȿȿȡһĳô̸ѽҲѴ͸͸´ߵǰ칫ҵĴڣ˷յĴְѼȴȫ򿪡
Ūˣֵ˵Ự
ǹȻѾߵ칫ҵλãų´Ҫɳϡ
´˳źǱǵ㾢˳£ƨһת˺һֻۣ۷죬۴ԣһƣģ
ЩڵĿźǵ٩ôһĽҹҪҺȾưɣ
ҪҪȾƣ˶ŶӺţֵҲġǿЦЦش˵
´źɫ㲣ּİ칫̻ҸȻʢ̵٣Ǳض֪Ҫߵ飬һҲͨĸְ鵱Ȼã˲̽ơ
ƽϵһܵĺֵҪΪϵ׸ľó´о̲ס̾һ˵Ϻ飬ʲô飬ҲôԼ壬ộëġ
һֱڰҹӰ̣࣬᲻Ǳ˵߰һδȼ̵ǰ̻Ҹ
ҹӰࣿ´˺ǵĻһ£ʵյģʲôӣȻͶԼӰࣿ
һƷ߸鳤İӡǵش
´ֻ۾ɵĸˣôҲû뵽ʱ򣬺ǾȻķڹϣ
Ǻαأǲ鲻ģЩ÷־ͷ֣˸ɾˣαҪԼ԰ҹӰࣿ´żֹе
ҲȲѣ򣬰ӵĽչٶҪЩ
㶯˵һƷˣֻӲˡ
ų´һżͬԼȴЦˣҵĳ¸гʱˣֺαҪ࿼ĸܣ˲˵ģйƨϵȻºòҵĸܣΪʲôҪͬ⣿
㶼֪ˣ
´Щźǡ
ͷǰ쵽ʡݷһ쵼һϢҵʱյģȻҪӣôҲͲòѿ͸Ͻͻץ˼漰ܵĸɲҶǵһƷֻ֮Ҫ컹а취ġȻֱȽ׼һƷĸ鳤ס飬֤ܿݣԶˣֻҪٹһЩʱ˳ĥϵĻ˵дջ񡣡
´û뵽ǲǰ֪ϢѾĵ๤Ǵ˿̵飬ض뿪հУϾӪĸ磬ôһԵļӰӵԸһƷĸ鳤أ
Ҫˣ˵һƷˣ˵㶯ֵٶȾ͸ˡ´ĿѺǡ
ʱ¸򣬲ô˵ֻҪǰһڶҲ׬ˣʲô̬Ҹں
˵仰ʱҧгݣʱǰ´浣᲻ȥҧ⣬Ѫ
ٳУλ쵼ɲ֮ԺǱʹº֣ôúǲгʹޣ
ںٲȻĳˣ
ԭ´Ǳ˵䰲οĻһʱȴ֪ôӺ˵𡣱Ͼ߻ģʱֵ̣ܾᣬĵֵ˵һЩйߵĻЩʲôأ
ų´һȻģҲмָˡһ´սհίίУмܱ֮ĽԼŪҪ뿪س´Ҳǲܵġ
м͸¶һ£Ȼһ˵Ҳ˸ˡͻȻѹԳ´˵
´תǳԾʣʲô£
ѶһƷĸ鳤ʱ򣬵õһйصҪϢ
йأ´ָһԼ׿λòôйأ
һƷξίгʧܺһֱǺأǰһ˵˲٣ʵһ춼ûţĸ鳤ǰһڸ鳤ͬ£ȥˮҼִɵ㣬һȥʡǣ£һԸ㣬ֻʱ£Ӧû̫ԵĻɹҪıҧ
˵ʲô


770 Ҫ˽µ
´ʱŭ棺յĵһƷڱº֣ǾҴ˶֣ӶҿѰ·Ҳûа취
ô˵´ʱߵΪҪ뿪൱ˬһƷײǹˣ
ȱżҺõһƷڻû֣ܵСķźáֿѳ´һԺļίǣδشϢʱ㹵ͨôʲôҾͲ֪ˣ֮Сʻ괬ԵһƷĶϵġ
ҳ´һƷ°ܽ҇Nɪ´˵ʱһ˿⣬ȲʾͱҲ壡

´Ӻǵİ칫ҳصԼ칫ҹϸϸһԼ˼
Ϣʵ̫ˣҪúõ侲һ£Լۺϸóһǵжϡ
гĻóֻºǱضҪˡ
ʵǰίҪгȴֲȥԼû㹻ʵԱ뿪Ӧ顣
ǰԼ͸¶Ϣȴ൱ҪģһƷԼžίгλʧܣȻڱԼˣıƣ´һ˲Ҳ˵ĸԣȻһƷǾͲܹˡ
£һƷҪüִԸԼִǶԼ൱˽϶ˣΪһƷĹƻĶ˶Լֵľģֻ¶Լ˵е鷳
뵽´˵绰ҪִɳԷԽԽã
ˮίǼִɵİ칫һæ͵ŮŮִɿһƯϧǸһĻüĥţõֱ
ĻŮŪ˸ֶһִͣɺԥʼǮǸֱŵĻǱȲμʲô˴Эʱ۾֪ٱ
塱ĵ绰𣬼ִЩͷֵ˵Ļһͣ绰ͲûιҼִɣλ
ǿǹ˶£ҵҲˣ
绰ﴫ´ϤĻ
´¸г
ִɴ˿ǻȻŮ˲䷴ӦȻѿڶԳ´ֱ
һʶԼϽĿǸ˼˼¸гæſļһʱỹû뵽Դ绰ңǸʲôָʾ˵
ίг´ĵ绰ִɲҲӣϾڴհ˵ӰԼλָԼ˵ûҪ谭˵ԿֱӹرĻо쵼绰
ǽпԷ´
ҳԷôͻȻпҳԷִݰĸһˣתһͺͰﻰ˵˵־ĲҪա
Ҳ˼˵æģпҳԷҪҲ˵ǲǣ
ִҲû뵽´ͻȻԷĥţϴλһԷҲһܵʱ䣬´ȻԷô£˵ϴγ´Լ໥ѹ˾飬ǸҲˣԼҲôʲô飿
ִŵ绰üͷˡ͡
룬ԼԳ´Ե˽⣬ӾԲû£ԼԷΪأִһʱ벻ͷ
Σίгִͣɿ϶Ҫӵģ´ڵ绰ִɿ˼䲢δԣִҲֻܱˬڵ绰Ӧ˷֡
˵绰칫Ͻŵķ˵һ칫ҵűƿˣվſڵȴһʱеŮɡ
ŮɴһɫְҵװϺøߵʵСŮɵϸ¶ǡôһϮɫһȹùճŮ΢̵βһ൱ÿSΣŮɵӳĵ൱ˡٿžµӣȻҦϼ
ҦϼǼִϵӣ30꣬Ǳ÷ǳãִҪεĴԺܶ࣬ҦϼѾǸɲΪһʮŮˣλãҲǳˣǵ˹ٳû㣬ҦϼҲˡ
Ҧϼִ㶵Լֱһʶģ̲סĽЦ˵ǣôˣҽ컯˵㵭ױҲϲסҰɡ
ִҦϼŤ֫칫ͷϽһ񣬳ҦϼЦҵĵӰأ⿴ȥʶǺþòˣԽԽƯˣôпյˡ
ҦϼЦ˵ҪΪƯôҾ;㿴ˣԾ㣬ô㲻ǲӭɣ
ִָһԼ칫ҵɳʾҦϼº󣬳ҦϼЦĿ˵ȫĵĻӭݹأ
ҦϼƲһ˵ǣͿˣѽʣһˣûһ˵Ը񣬷ΪʲôܳʱûϵңҽҪɱ𲻸ӡ
̸ʵʱ򣬼ִȻͰѴգһŮ̸ֻ۾ҪţֻҪţеĴϸҪɲΪԷǸŮ͵ģٳеŮ˶Ը˵ֶΣǿǶȥˣɫͷһѵأж쵼ɲѵѣֱԨ
кܶɲΪѲνŮˣֻѡƸ۵Ľʽ˾ΪŮ˷ص°ý屨ģʮֲŮϵҪô飬Ҫô200Ԫ˶ϹϵҪЮҪ淢߳ŭС
Ů˵ȷܿɰ˵ûŮ˵飬ȷȤŮ˲ͬŮ˲Ǵ˼룬мصĻͬ࣬ҪԺ󲻸ΣȻǲʵġ
Ů˵ĸ֣֮˦ʱ練ƣˣǸŮ˶ϵŮ˵ﻹҪм
ҪһΪŮ˾ȻԼһӶȥˣ̫ǳˣǱϷˡ
ִǸ֣ЦӯӯĿԼֱܵƢһ㶼û䰡һͿʼҪ̸£ôţôʱûҲ˵ɣ˵˵ɣʱû㣬æʲôأ
ҦϼżִɣҡͷǸҼ˰£ҾǺ£ʲôöõģҲ㶵Ȧˣʵʵ˵ɣϴκϵǸϰҪԶٷ˵ʹ컰ȥȥɣ
Ҧϼᵽϰ壬ִɵͷϴҦϼǱ߹ҹҦϼ飬˵һ뽨裬ִɸӣôϰһҲٵĸִɵģ˵˭һ
ִ뵽ѾӦ˳´˭ȾָˣҦϼ˵ϰԼԷýֺͷ룬ִҲ֪ϰԼԷĿġ


771 Ҫ˽µģ
ִװʲô֪ЦȽ϶࣬Էˣ˵ҺϰҲϤΪʲôҪҳԷأҪҴӦ£ܵøһ˵ɡ
Ҧϼ˫ߵĵб˼ִһ˵ͱҸǰϷˣֲͷһʶһ̵ϰ壬ʲô飬޷̸̸£Ҫﲻ̤ʵֱӾܾҲУҦϼԲΪ㡣
ִҦϼһģһᣬ˵˳ԷǼ٣ԼТģԺΣҪ벻Щ̵˴򽻵ҲǲܵģȻҪϰԶٷʲôأ߹ؼ⣬Ƥıӻǵһġ
󣬳Ҧϼ˵ʱʱ۾Ҳԡ
ҦϼżִɵĿѾӦԼ룬˲Цһ仨˵Ҿ֪һģΣ
ִ˵УѾ˷֣ʱϵɡ
ߵңִӦԼϵ´ԤĻʼҾƵĹŽʱֻƼ´һﶢһ̷
ûԼж簡ôȻͷһִ˳ʡ
ͷһҲһ´䵭Ŀ˵
´ĮıüִﲻһһһϼЦʵ¸г첻ֻһɣ
żִһĿɿڴı飬´̧ۿЦΪСΧĽǲܴﵽЧôǸо֣
ȷЩִ֡ɻش
ִѾȷ´ԼԷǸͷװԼйΪʲôĿģֻºܿҪ
´ԼĿѾˣվߵܴԲǰһº󣬳żִ˵ȻͳԷҪиԷӣϯɣԺ÷Աϲˡ
ִɴ˿ǵʮֻˮͰϰ£޴Ӵ´һ׺«ʲôҩԼһ˳Է϶ʲôҪ飬˵ԼǽѵƬ̺ǰ
˵飬ִԼЩڵµίǵʱٿ£ܳ´ǼίˣտĴųίг´̬ȶԼﻹǸо˵û
¸гʲôֻҪֵܰæģȻᾡΪִ̲סļʾá
´Ŀ˼ִһֶۣǰˮһСڣƵĿʵǣհĹٳǺ̫ƽ֪һƷĸ鳤˫𣿡
ִɵɫЩˣʣʲôʱ飿
ϵ飬ίĺͨԵһƷ鳤Ѷõ˲мֵϢЩϢҪ´شһ˵һִŷԲ̴۲ķӦ
ִ׹ܣһƷĸ鳤ȥһˮأڳ´ʱԼ̸˻⣬ضҪɽġ
䱻
ִɵ̬¸гģгĸ鳤¿ܵȷЩִ֪磬ֵڵµίЩ꣬ҲǾһЩرΪ˴ҪЩɡ
ִôһ˵´ִ֪ݰѾԼҪĵʲô˼ˣֻ´ҪȴԶԶֹĵĻ͹ˡ
ͷƤҪ˵ʲôһµ飬˭ҪǰѿڶĻ£ǳǳɵӡ
´һżִɣֱѼִɶЩëſʵǣѵûʲôҪ˵𣿡
ִڿǺӦ˳´룬˳Էֱȼί󰸻Ҫ˸оձ
ֲһѲ֪ʲôʱͷĺ飬ʣ¸гҪʲô
ֻҪ֪ģǸһƷйأǸйء
´˵Ҳɴ࣬ȴѼִ˼ѵľأ
ִʵ̫˽´ˣۿŴһһٳİƷļƷƷ
Сʵ̫ˣ̶̵ļʱ䣬Ϲٳ֮ڹٳѾת磡ڵ׵ǰֻһ
˳߲
һƷͳ´˶ԼԸĶ󣬿ҪüִȡᣬɳһƷҲҸ´Ÿɡ
ִɵ´ĺ͵һƷֶαȽЩ˶Գ´˵ʵС׼ס
ˮʱԼӣͳ´ìܵļ˶ȥˣԼʱ˵ҲŪȥˡ
¸гϴκۻ֮󣬶㲼õǻʵѺܿͻֿı裬˵һƷǱȽ˽ģǰʱ仹Ÿ鳤ˮȥС
һԵҹܸϵĺòһҲ٣ϵĺþҲȫˣǼִɸоÿһ˳ζͬ
ǳ´ĸ֮ѾŰѵڱ㣬ȴǺͺĸֵܣƱյĵĳ滰һҲ˵
ֽʱ򣬼ִΪ˱ԼѸ˵Ĳ˵Ѿȫͺ˳żִһҵı飬´ɵİЯ¼պú󣬳żִɹĵĿʵǽûȶɣ
áִƻش
УɫҲˣȥЪŰɣҲ̫࣬Ǵӵˣͬ£ҳ´һǶԹֻҪֵܵĺãȻҲκʱżǵĺá
´ļִɵļ򣬸һ¥Ǹȵģ˭ҲԲΪղڰ´ͼִ֮䣬Ȼոշһļսۡ
鲻õʱͨзɷʽһǺȾƣһǲɻ
ĳ´鲻ѣƺһɶҺĴڶߣѪյˣһֱûʱҺʵĶҪйĺֹ
´վǱ˺ܶȥ뵽骣ȻϴβȡķʽԼһΣﻹǺϲˣϴҲΪ˷ӣǸ骴绰Լ˵Լ˵
Դӷ󣬳´Ҳܳʱûмˣ´Ե´ԼصʱԶԶ骵ɫۣǲֳһ˿ĵЦ⣬͸е˼ȴǿңӵ´ĵ绰ǰһǰһСʱѾȴԼСŮںͳ´﷢ܽӴ֮ǷݸǵûתԽԽŨҡ
ԭΪԼǸõŵµˣ֮󣬷ŷ֣ԭԼҲСŮˣҲɼ
´۳ǰó˸ʻλϣȵĿⶢס骣뵽ζԸŮˣ
ƺʶʲôϣ촽½ë棡עӰ죡


772 Ҫ˽µ壩
´ֿ첻ЦЦ̸̸ֻĵطûвʲôҪעģˣ
ʣ᣿֮Աǣ档
´ҲֵʵʵһΣƺȶˣľҸ˵˵뵽㣡
骵Ǽ˵˵˭ţȻˣŮ˺һ𣬴עⶼãԽôôһģ
´֪Ů˽ȫԼģЦҵôҪ
΢΢һȻСҺҪ
´Ӳ濴һʱ޸дԼݣΪϵĺܶʲôŵһ֪骲ûһ˿һıԹãֲرĸ飬ó´Ǹж
˾Ƶǰͣ촩һϮɫȹɫ٣üɨˮ촽𣬴֮Եþµ޷ޣķͻľ¶СּͷѩԳ´Ըйٴ̼ǿңɵһ龰Ƥ֮ġ
骸ܵԷȵĿ⣬ŲĽ࣬СסѾźˣס
´һĲʵֻ˵˵Ҫǲˣ
骰һ۵ĺܼ٣ĴǣĵķѾڲס¶
´˫ĿԺ֮г˼龰
骿ų´еģ̲סڵӣһο͡û˵̲꣬סͣһЦ
´ѹοͣɶ
ڳ´ϸһȥϹ˵˵
˽Ƶʱ򣬿ǰм˹ȥһȻհһгߵļȫĹԱ
´гߵǸŮ˭ò
骵˳´һۣղûע⣬´ôһ˵˿гһλǳɫװŮɣĽС磬ƤۣüĿ㣬üССԭհ̨ղģ˵ְˣ֪Ϊκͽгһ𣡡
´ӽгϵЦݺС飬жϣǲеɶ
ҧҧ촽Ϊÿ˶
´ȻĬȥʲôû˵
骵סŮ˾һ˳ҹ
骵Ĺ뷿õ൱ţټķһϮɹŰƵķɫ˿ʣֿܸɰСҼŮǿͯδ¶š˿̣ȼ齫ŮѹһδγǷȺҳ
εŮ˶ˣ׳翪·ľ໽ˣܰѵĿƽ̹ܴźӳͨ衣
ϵÿζÿεŵ㣬νʵֶ羰죬ʮŮӣңóԵ󣻶ʮŮƻֺóֲʮȻѾʲôˮˣȴӪḻܵ伢
һ骱ų´ǳԵţ´ȴ뵽ǸŮ骸ղſἰĺͽгһǸССŮӣ´ǰŮӵæ
Сȷʵǰǵ̨ˣΪ쵼Щìܵίһ֮ϼ쵼Ҫٱ̨ƫ䵽´ﴦ
̨쵼ǻåСٱԼΪСܹ˵ĺǾģΪʲô
ʵСٱ쵼ǰһʱ쵼ĳŵûжйأϣ쵼ڵ绰С˵ԼҪĶȥҹӵ绰СѷһȾţһҪ쵼źˣһõʱԼ˳µİѵҪ˵
յŵģÿ¸СһԪѣ̫ˡ
绰ҶϺʱ䲻쵼С¥ˣСϽڵȰŴһ죬ӭӵһİ쵼ӭ˽ŵİ쵼׺СĿ˵ѽóʱ䲻ˣһΪ㶼Ҹˡ
쵼§һ˵ҾԼ˭Ҳ˰˵ǲǣ
СһģʵҪûԵĻóԵĸ㡣
쵼Цҡͷ˵ˣҽɲǹԶģиϢҪ㡣
Сһ˵Ϣּ쵼һģ̲סչȥʵʲôϢôˡ
쵼һһٵ˵ңҪˣ
쵼صͻһ֣СһתĵʲôϢԭǸ첻Ƕæŷơ
ţСȴӦƵĽл˵ҿҪϲˡ
쵼ȻС԰һ£ֲһЩܵĻ˵ϾСǸʲôˣﻹе׵ģǸǮ˵ǣ˵ЩԼСˣ˵ЩԼ֮֮ȥĸ߼ˡ
뵱ͷһμСʱС߰һɻסˣĿˮֱȵԹ̸֮󣬱ư͵ĸԼҲΪСΨǮϵۣ쵼ΪŮ̫С˼ˡһСԼҲĬֻҪԼÿ¸СһѣС֮֮ȥԼⳡӦʱǰһЩæ
쵼Ȼ˷ܣСԼԸֲʧ߹ﲻһѱסСҪҵĵطȥ
ҪͷСȴһָͷķĴϣ˵װΣҪһ¡
ʱ򣬻ʲôģӵѾţ˲òĵز쵼Ŀ˵ˣʲôԴӦ㡣
СЦӯӯģ˵
쵼ϽͷСȴǿ׼ڣ
쵼ͷ
ºСҪǾÿµߣ5ϣ쵼Ӧ
СʣΪʲôܸ5ԼΪʲôУ
쵼ǲм˵˼Ǹճ۲ݣϲݣȻ۸һ
СһֱԼĳԺȻǲˣ˺ַˣ쵼ҲСǱߣҲСһǮСٱ
´֪뵽쵼ҲǶ˼ңһĴ˼ҵȻҪٱ쵼ȷָʾλ쵼ڶԾٱ˴ΪʲôӦһüί飡
쵼СһǮҲͲ֮˵ĴְҲǽ骸˵ģ´֪
´骣ղ˵ǸСôˣְˣ
ЦСڿɲ򵥣ʹ˵ĸλϴְºˣǰⳡҲ֪СͲС൱𡣡
𣿡´Ӧһбµ˲ŸдƢѹСڵ̨е̨ɣ˵˼ҵȷ汾¡ȴ룬ƨ£˯ı¡
˵㵱ôͻôİأ㲻ǿ˰ɣͻȻֱһʡ
ģ˯
Ůĵһ¾Ǿˡ硱֮Ļ⣬Ǿ侭ʻϱȾ˭
Щԭûб׼𰸣Ů˱ѡĳԭҪ֤ԼĿеλô޿˵ĸоĸ֣ȡ֡
ͨ޷ı˵ʱòѡıԼԻ桱˱ӦǻӦˡ


773 뷢Ƶˣһ
һס֡Ҫԣûеһзˣصз֪ͣǻ࣬ľƸȴκ޼֮޷
ƽһֹȥˣҹȥ罵٣̫ʱһոµĿʼ
ڶ磬´μһ飬;ӻ᳡͸Ĺӭײˮعμӻĺ
Ϊ´쵼ϽЦӭ¸гôҲˣǻͷķ𣿡
ûģҶϷŷ´ҡҡͷ
Ц쵼ô˵Ϸٳһ̨ĩַīǳڹٳУ͵Ϸ
Ӵе˰´Ŀź
޵ǵȻȻ𲻸ߣǻ֪ѧϰġ
ԶԶԣѧϰǽ֮;ΣѧϰǱҪġ´ڵ
ԷþûԷˡ鷢롣
ɣҸӣɡһٷС³´ҲνҪԷ˭ԲǳԣһԵǸЩ
û뵽䣬ֵ¸г˵൤ߵĺܽҪ൤ϰɣҸŮȼ
´ԴʶٷĿĲ۾ź˵þûԷˣҪ൤ϣ㵽һ
ǰʱ򣬳´൤ľƵԹԺ൤Ҳˡ
룬룬ⲻЦ
ѶˣҪҰѼִɡǻ˶ϣ´˵
æ鰡൤˶˲á
ҰֲǲʶԼ£´ûбһۣȻԺⷬ˵൱
ЦⲻΪĹϵغ𣿡
ţϵþ͸ñã´Ʋ첻㵹ǵʣҴˣ
ǲǣ쵼ҽ͡
ۼһ׮¾ҪŪɳ׾ļס˦Ҫ뿪쵼ੲ˵Եɡ
Ȼƽ޹ʵ൤Է൤ں㳡̶ڼб꣬Լϵһϰа̣ǰ൤ͨ
Ȼʶ൤ʹϵ˳´ֵزֻҪ´ڰæ˵¿϶ʮþȡ
Цų´͵쵼ɲûϣˣ׬ǮСæڰҺ׳ӣ
´˽ͺδޣתź׷һ䣺̣ھһͭļ̣ҪģҪԼŪȥ
ǣǼֻ̣ҪæôС
ô˵ã´һŭ䲻ָһºȴЦΪȻ
ɵ绰Ҫġ
ǳ´Ը۷ĵط¿ͷ˵浽æµʱֻҪܼ޶
´ź沦ͨ൤ĵ绰룬绰൤´˵ҪԷϾͲµʲôĿģЦŽ룬Ϊǳ´Ȼܾ
󣬼ԼľƵ棬εĻӣ´Ҳֱӵƿ50Ѳصݴһƿһǧ˰ٶ࣬൤Щ⣺ôę́
´󣡡
һ仰û൤ҭ˾ͺð
൤˵żޣϽԲę́ãę́ãûȹҵó
൤мйأ·ʮǧأô㣿
ҺȲߣֹ֧ǻش
´һţ̲סЦ
쵼Цˣһɣƴڻྭ㿴ûУλ쵼Ҷĥ޲ܰҵѪų黹ϰڿ϶ɲˡ
൤Ц¸гһĻᣬҪûУҾӦø˲Ŷԡ
´ֵǣ
һ°ǹڶ׼Լװεãһսսѣ䣬䣡˵ȴǣѹǴһӡֻǲ˵ģҪ൤ֻεĹ̾ͻˡ
´ƱƷһڣ͵治զأę́ѺȶˣһԼ۱ȶûС
൤ûȰę́ˡ
´úҲúȣһƬء
൤֪ǹٵȻҲƽϡƹ󣬺ļ⡣
ʵ˵൤ҲܹµԼԷʲôĿģ΢ЦϴƼĹ˾ʵҵȻŵùǺ㳡ĿĹɶһԴ̶Ҫб꣬ʵԺѵʵһھӱ
ǺЦȻˣҾ̤̤ʵʵ׼ƻ飬ȴ꿪ʼȻô˵ıȴĵʧ䣬Ϊͨ˽˹ϵ£߹ô鷳
൤˵ȻίĻؾʲôʵŵù֮ĻȻţΪ൤ƼĹ˾Ȥ
û൤б˵ֻһڡ
緹֮ͳ´һ¶컨԰Ȳ裬ֱӽԼ뷨˳´¸г㳡ĹҲ㽻ƼĹ˾
´ЦϵҲʣƼĹ˾Ҳʵܶ๤̶зݲ롣
൤΢ЦϴƼʱҾͲù˾ϣȥûнӹ㳡ƵḶ́Ҹù˾ڵ̵̯̫󣬿ΪǿҪһΪרģΪִĽ顣
´ʣѾѡˣ
൤𣺡ࡣ
´ȻҾ͸ߺġ
൤ЩǸ㲻Ұɣ
ʲô´ʡ
ûܸѰæ
´ǺЦ⣬ѣЩҷֵú塣˵仰ͻȻͣ൤۾ζںҵ뷨
൤һ죬Ȼ˵ͷ
´Ҳһ
һ൤ºڳĽëʱҵı顣
´̧ͷ۾˿⣬ůģԡ˴ĵײһиһط˯ȥ
´˸ǷԽԽˡ
൤΢Цҿˣ
Լ֪ΪʲôһЩ¶᲻񣬴ڹٳлþˣоΧһжȱ
൤ЦڣвסˣŻĸоҪͣڣֻܹ㹻˷ܡ


774 뷢Ƶˣ
´˵ǺЦ㻹˽ҡ
൤ʱ̫ˣӦúúõһ£ָᷢá
ǸˣĿǲǲϵػ۲ƸòƸ֤ԼֵֻҪǮͺã𣿡´൤ڷп
൤ʵǸԱĿǲǲϵĹλ֤Լֵأ
´룬˺һŵ˵ͷȥΪǣҷ֣ٳҵԶûд󡣡
൤նʱģ
´̾˿Ϊʲô˵滰ʱûţ
Ϊα

ΪΪʳ
´൤Էû죬Ϊ˳̵ٴ´İ칫ҰݷãһȻ˵ЩϽл˵˵Żջǳ˺㳡Ŀһϡ
ż϶쵼ͷε¸гҽ궼ˣûرõĻᣬⱲ;չǵͷˣһܵΪԼݺӴ㣿˵ˣҲ֪ҵĸһ壬æҿ϶Ϊ쵼æˡ
ڳ´ǰĺ쵼´һ˫۾̽յƵķ·ҪϤҲֱ΢΢̧Դֱ
ܼ򵥣ǹ쵼ԼӰæȡ̵ģԼһ˲£ʲô̯˵쵼ϲϰæǾ˫ǳˡ
´ֱԣҲ֪Լ˵ĶǴʵδֱӻشµ׻᲻æǰѺԼ칫ҵԣ˳ֳһġˮ䰴
ۿ´ġˮ䰴ǩѾ˺֮λãƳ´ÿ춼ĶЩ⣬ˮ䰴Ƚʺ˿һ飬Բç췴Ϊһõίίгϲأ
´۾¶ɻתʵҲˮ䰴
ţǰѧʱ򿴹顣ͷص
˵˵ˮ䰵ĵá´һֻ飬һֻּ򵥶ʾԼһǰɳ˵
Ͻһдçܵ飬Ӣ۸εֵνȾƴ⣬̰١ɱԣ׵ӽ쵶ӳΪ߲嵶ԹĶ߿صľֽɱ췴ʹ׳١
Ҫһ˵ȥ´ʵνôģ
νɽӢһٵ˽Хɽ֣ٸŹʧܣһһ췴Աεʱ⽻ξ棬꾩ȡλҲ⣬ǽйһũ췴ȡʤ׳٣йʷҲʹ˷ı䡣ԣνһͷԵĻӣͶɣʲôˡ
´һۺҡͷ˵һ˵ĿվڵĽǶȣӦûһȥ˼άëϯϲˮ䰣ҲνΪʲôΪǵȡȨĵ·ɽӢ۵췴ĵ·ëϯս˼붼ˮ䰣أַģλսγɹķΧսۣĿսǲ
쵼δ̬Լæ֮£ȴһ̬Լˮ䰴һʱЩĦ͸´Ԣڣ˰æɻȴҲö˵ֻ˳Ļ˵
´ġˮ䰴ڷǰĲ輸ϣɫԺëϯ˼ҵΰǰ˵ĳɹɣ췴Ŀĸȷ˼ȽɽǱɽģΪʵһͬԷ֯ģɽӢ췴äĿģΪֵΪݣΪ˶ȡȨһȫµĲͬʷҲͬɵƶȣȻͬ塣
е⼸Ʒζǿͬһ飬쵼ȴͬԳԼ´δԼĻ˵ǰäĿģȻûйͬж죬ھЪѵģĿȷ֯ԣһʼ֪ԼҪʲôΪ֮ܶռθ죬Ϲ桭Щעһʧܸգһʤߵ̬ĳˡ
˵ëϯ˼ܴ½ɽȶɽνȴֻͶ͢˱Сˣ廰
´΢΢ͷǰˮһڲˮӺһƣ˵νһ˵Ӣۺܣ˵һǲݿߣνʲô£Ĳã䲻¬塢ֳȣͿʱꡯһ˵ССôһѱçνɽľǿεģӸϽνǲҲԸ췴ģɽ˱֮Ыڹĵһԣȡ쵼Ȩ;ԵȨһеһжΪͨͶ·׼ΪļҾ뷨ͷΪȫ̷νˣҲǲѧģ͹۵ģһ룬νƾʲô쵼ôһˣû֤֯
ҡҡͷ˵ǡֵ塱룬¹ÿ˵ǰ;أֳȺͳ͢Ȩìܼ֪кõĽ˭۰ͰΪȥĲһûˣʲô棿
´ܽνһ쵼ţͲܲٲ£ǹļƵϲĸνһ˻˼Σõǻٵһҹع鳯͢ȴаľɹţֳ塢ɵһ΢뱻͢گİʯӵçصä˵ȴ͢аĴҵ˴ͷβľȨǸεҪһֻܡ֣ƣ֪ã£һˣһˣһʱ죬ͿʵԼĿģͼνǺαһˣʱꡯֻǱԻ˵һ㱣ɫԹξͱ߱Ĳܣʲôξııǰ֪ʵͼ˿ţΪıοںţľٶνܲپͨ˵ԣǶŪȨĸ֡
Ȼһ쵼һˮƽ쵼ôһ˵ҿéٿĸоôһ⣬Ҹо֮ǰȫ׶ˡ̾ϢţϿ۽ˡ
ɵҲˣ´νоν˶ѧϰ˵ֶΣҲȨÿƶϵһӣλҪԣŵͬλϣҪúӰ졣롣
ͣͷ´չĶԺҲһŵһˣЩ²ֻǰ£һףһߵڣǻԿġҪȫ֡Զ⣬ÿһʧѡԼĽ
´лʵ쵼һͷһлʾ
֪Ϊʲôܽ𣿡´ʡ
֪
صĸɲﶷɵձڣĸɲҪվסŸѣ˵һһıչȫؾøȥȺڵˣԣʱǲòľȥӦֹ£÷չıһõĻڹٳͽΡȱǲעߵںϣƼʱƼ㣬ʱ˵ûҪεȷѶȣڰע档


775 뷢Ƶˣ
´һĵ뷨¶ֲȻЦڣ쵼Լ˵ⷬҲΪԼãĬĬͷš
ɲҪõλᣬҪ˵˵ûϲн̲ĵһᷨξѧκ;úѽȻֿģʱξץãþǷΣ˵˼𣿡
Ҷˡ
һֱڿƢֱĺڳ´ָ£éٿĸоǴĵ쵼ͷŶǳݡ
˸ע
쵼Ȼȴ츳һͨġˮ䰴ȻܿôĵҲȷзͬѰǻۣʱǲܻúܴɹֱݣ
⣬㾭ãλûеһʱͱ˸㾭ãҲȫȫĸ㣬ܹ۰һΪһôʲôҪ˵ıˣ
Ȼ̵ʱҪãǾͿζƽˣ
죬ǳݵ뿪˳´İ칫ҡ
ʱ֣հеίίͻȻӵί칫ε֪ͨҪڼҵĳίСʱ֮󵽻ңҪٿһίί顣
´ʱ⿼·ϣͻӵֻ֪ͨýϻרͣȵίԺʱ֪ͨʱֻʣ²ˡ
ʱ˲϶룬Ͻ¥ſڣ̧ŽųίǶǰˣһ׼ҵѾмλϡ
Σ´յģ׷ʲôˣٿίᣬǹаŵģ
´źȳڶͷλõгͷֳͺǼ΢΢ףȻϿԼλϡ
´źгίȫˣȻܲμӵ˶ˣǾͿɣ
ʱѻȸڳίгڣ˶۽ŹϣӴҵ̬ίǴ󶼶ԽͻȻٿĳίᶼЩһͷˮ
ȻɻϤ죬ϵıɨһĸλίżɽ˵ʱ飬ûа취뾡ֱŵõһϢмίͬ־ȻûоίҪ쵼ͬ£Ͷеĳɲȡ˴ʩ漰ΥΪǺܲ⣬Ϊʲô廹ǲ֣˶ôʲôɣʲôأʱ飬ϣĸλίǶ̸̸ԼĿ
мίλ쵼ɲһƬۡ
ôôû˵ѽ˸Ͻ߳ί˭ίȡʩˣʲôʱ£˵û
û˵ոշ飬֪гίֻش
ѽʼίǣί鴦ĸɲһܲ
Ȼûϵ쳣ί˵֮п󵽺ֵزһ뷨ֻΪضмίλвɲ²ۣһɲ־Ȼһίǻ㱨
Ҳѹհ˭ĵ̣
Ȼһ죡
쵼ɲõǶҪίίۣͷеģмί참ԱѾһ쵼ɲȡ˴ʩǾ˵ѾؽмίΪίǵȻǴõϢλɽܲ쭣
ǲȡƣڸ߶Ļʵи߶ȼУǼָµڼеǰ·Ƶصڼơ޲׼һغĸ֯ԭ涨쵼Ⱥڡϼ¼ֺ塢֯͸˵ȷϵʤƽͽҵҪ֤
ˣȴҪһּˣȻС
´⻰ȴ׹ͻȻٿεĳίȻԺǣ֮ǰ͸¶ﶯץ˵һƷߵĸ鳤Ҫȡͷæˣ˵ĻΪҲ̫Ȼˡ
˵һ仰һλһԣһȺ۷䡰ˡ۷׷ףȴȫԾемίϡ
ǵǵģ¶ԵĲм˽˺һᣬɤųǣȻίо£ηѻ˵ֱЩΪмίǣܵʡίί˫عĲţһɲİӶίǸɵĻʲôٲλؼڼίǵλһ죬ԸǾͲ
һȫ𾪣
λί˽гͳ´֮⣬˶һޱȲǣյģҲҪţˣεĺһ˵
ﶼ˵ͬһ仰ǽǳǹҩôĿһ˵·һǹٳɣοίίһĳϣ˰ѴŪʡίô԰ӵľǺǡ
ƽǹϵ˷׷׳źʹɫ˼Ѻǣյģб£ע쵼˵̬ȣʲô˲ǣƫƫҪһֹȥⲻҵù𣿡
ǶͶ⣬죬޶ã˵仰ֱʾӾǰ˸ץˣ
Ӽ˻ҧˣ
ڵ̬áƸۡĸݡ
ԮԴ˧ʿÿ˴ĿȫоĹʿǶˡ˵ûйǿװǰȥΣڵϦԹڳԷǵºӪȡɣ
ɹĺӣʿѶɴȫҳͬʱյеоսʿһ·ûˣⳡӮ˭Ҳˡ
Ƹ۲·¶Ĳһһɵ׵չȻǴһƯĴʤ̣ǺǽƸ۵ľٶΣȴԤϡ
ӺǿԼϬиܵһɺ⣬λٳϺǱ˵ܴͣƵ޲İָźǵıʹһͨףԽֽڹԽǿһλ쵼Ķ
쵼ڹٳ˵ȻΪеģ쵼˵浶ǹֶЦ쵼ȣȻ
òǿԼȶϵĿԺǵǣȻԼվˣҾͲò㼸ˣ㲢ͷһίǣѵ֪Ҫ쵼ɲ˫ǲȡΪҪίһͨһԾ˰ίһ鳤µˣԼΪΪԼΪΪϺ涨


776 ƹˤһ
һͱ˵˵µĳίǶ̲סһѺ˵첲ֲȣǾȻίǸˣǲǳıӵˣйƣίȻܵλǾʲôĻҪطֵ֧ġ
ʣǺʾԴǣǣڴǼί참ԭǾлرԭģǡڸ鳤УݸҲ˹ϵֻѡʡίֱӻ㱨˵참ĳﲻ׵𣿡

ڳίԾͬһ
гһ˫Ŀ̲סϴ󣬾ίǱŪĵǷ裬ȴҲû뵽ǻԼίǵݣڵذд󵨰Ѽͷֱָ
ڷйĲҪƴһһĽడгĲΪһ亹
Ϊٳˣгһ㣬ֲ㼶ԱǷ²ǺļίɲܾģǣƾʵݣϾٱҲлᣬںߵһ壡
´Ҳ̾һгȻҲ뵽ˡ
ںڵǣǰպǸ̸µʱȻû˵ϰ¸ú˵˵ǺƴһƣҲгֵ֤ݣ˲ִ
ԭҪȨѵһƷĸ鳤ѹȴû뵽ǵ˵ȻҲԼǣڣĵѻ֪
쵼̰ܻǴɣǸ߸ϵһίǣŮɫ̰ëΪٴɡ
ѾԼЩڣԼǺƺЩ֮Ǻǵ治һף˵Ȼòʧ
ǷĹת˲֪Ȧ˵Ŀƣ˭֪쵼ƨϸɸɾҲŪ׼˵Щˮж
ϼװжԺǵǣٿίᣬҪۼίĹ鲻ӿԺ˵ģ˵ÿһ仰ɶҪ֤ݡ
⻰¶ֲЦ
Цó´ӿһ˵ı񱻱Ƶ˾أҲǹǽѹͲܲˣȻڱλòΪʲôأ
ǣҼȻѻ˵ȻҪԼ˵ĻҲ͸¶һ£ͨȺھٱŵĵ飬ǵίۺϴһչԱΪ漰صĸΪڿί֮ǰҲѾмίȡ˴ʩ
ڳίϣڳίǵ׳һذը

زгίʧɫгͳ´ڡ
ﶼһͷοǷˣߵ˶ҶѵͲûԵ㣬ȴһȣ
ҲĿ˼ӺŷӦֱڣ㿴ˣκҪԼԵף޷ƣܿԼǣ
ı̬ȣź˵ǣΪίǣܺϷĿչĲŹֻҪ֤ݵĻȻȥ참ӣҪȺھٱżܸɣҪ˼ԩ
һҪ͹ȴòװ϶ԼǺηԵλ쵼Һĳڼίʮ꣬ʡίͲܶİϾûаһԩҪǶԴʲôͬĿʡίʡί쵼㱨ûκǣڸܷӵĳͷǼֵģ˭Ҫǰӻˣôһʡίмίʡί㱨ֱѸץ˶ץ
㣡
ֱԼҪĺǣƵġضǺѾ֪ԼڱҪλõϢӽĵҪԼˣˣδ
ãããǹȻ˽Թ̬Ⱦҵҵĸλ»ʲô۵𣿡
Ĭ
ﰲĵһ붼ĳĬоȥѾûʲôˣԼֻȡ裬Щߵ鵽˽ɢᣡ
˵һ仰Ȼܲ˵뿪˻ңڻһӶоϢһ
ˣһԵгζ˺һۣһԲǰˮҲ˻ҵĴţίǼλҪ쵼׷뿪һŽ
һԭüһõĻĳίǽ߹ˣֻкǺͳ´澲š
Σ´źǸ߸ߵ˴ĴָЦŶԺ˵ֵܽһսֻ´ӴҪˣ
ʱĺȴйƤ򣬳ų´Ц˵ֵܣôҲǱƲѣ·ôĵӣֻ´ӴԺĸ쵼˶˵ļίˣ
ǵĻó´ﲻһ¡
ǰǾܽʹһأӴԺֻûĸ쵼˸ڵ쵼ĸҪԼǹ˳ӣЩǵȻѡȿֺҪ󱸾ӳĺܣֺαҪһ˷ʱأ
ˣһһ˵ɡ´һʱҲʲôοĻźǿЦЦ߰ɣѡ
㲻˿˵´˽¹᣿ǿЦ˵Ļζ´
ǺǺǣֲͷһ쿴Ҳ˳ۣҸֵܺȾƸƨ£´м
ããֵܣҺĳûۣ
ǿ˵仰ʱԾ̧ȥһɼȴ㾧ӨʣյĻһſӣڿԼЦеĳ´ζӳ¡
̵ĽίίܻĴӻңһ·߻صԼǰ칫ңһƷίǰ칫ҵĸ˰칫ңϽ˽
ǣίʲô
ʲôǼֱҪԣڸ鳤һضûУȻۺһչҲץˣ
ʲôߵҲҶһƷ˲ɫ
һ㵵ĵһƷһˤû˵ھ͸һ蹷ûʲô˭Ͷ˭ҧһڣҿҪǲ취ֹĻֻ쵰иſΪ
һƷһɫģ֪ضҲڳίĪվһСĿʵǣ˵ǲѾ֪ҪϢԲŻĲܲˣ


777 ƹˤ
ӽ쳣ίı϶֪ˣ̵ģҲ֪ĸ©˷֪˭һûꡣ
ǣ˵ôӦǺأ
ôӦֻҪǵĵһûͻհеļίǣȨչҪ˭˭ˣ
ôһ˵һƷͷɥţ棬һʱ֮䶯ңֻߵˣĥţֻ»û꣬Ҫ蹷ȥ˳ɻʲôҪ
һƷĻͻȻǸ鳤֪꣬Щʲô治˵ʲôɣ
ԭʵǣ鳤᲻ͷ˵ʲôԼйɻȴ˸ζ
һƷϽҡͷ˵ǣ˸Һܶ꣬һ˽ģԼõԼﻹӦס
ﲻһҪǶָڼίסǲɵϣܶɲţƺģܿͰ֪ȫ
㣬飬ٰ֪ڲܣ΢ʡ
һƷϽش𣺡ǣ漰Ⲣ࣬˳û֤ݣҲǲʲôӰ죬ϻܵЩӰ졣
⻰ԿοһЩоԼЩˣԴͷһڳί϶ԵɲʧغÿٿһγίƺҪһδ̼Ĵ̼ȴģĸо
ȻȥɣҪһ˾ŵһƷӻ֣һƷѣҲҶ˵ʲôֻת뿪
һƷ칫һ㱨ʱ򣬳´ͺѾھԶһСƹ
ҾƹݵϰǸֵŮˣʮͷȴйβĻͷһ˸Ͷ֪֪׵ͬѧȴ˼ҾƶСƶް°»ͷһ곳໥ˣƢͰѻˡ
ϰʱ˸Ǯı˵ʹЩȴһӴƶߵв׼гű
û뵽Ǯͱ仵зǵżң̲סԹȭ߲Ů˵£޿κ֮£ϰﱻٴ顣
ҺãڶֵһЩǮϰӴĵҲˣʮھſڲ׵ĵطһҾƵꡣ
Ƶ꿪źһֱܹģΪλԽټϰﱾ£˲ٸزίԴΪ㷹ꡣмίĶ㷹Ҳڴ˴˺Ǻͳ´ӴԺһţϰԵȽϤСƹݡ
ƵڹɫСɫķδϹһЩʥװεСʥڵװȻûüգ˵ĴϻĲõһƬӨ͸ĺܴѩƷеԲϰڷһ͸ƿƿһŭŵϺõš
ֵҽո˴ʱľȻͬ´ͺǸԴ˼ɿڵС˺÷ԱŪƿþ
ԭ´ͺ쵼˾Ƶ꣬ϰض洺ӭά䣬˺ģϰֻʶȤĳЦ£ŵµĲǰȴͣˣֻƵվǰ̨Աźš
Ʋ뱸ŹرʵСȻһյС磬´źǳüչ飬Ҳܣƿƣֵܺƾơ
׳˵
¶Ǻ󣬺ԭƵίų´һԷйż־ƾȴһ嵶̫ǶȴָԼʱߵȴֻг´һˡ
һֵĴˣǵų´˵˵ŲҪúֵܳ´˵ܡ
ȱй˵׼»ת´ǴĵﲻϣֵίֶºҪﵹľƱο
ǽûȼԵЩˣһ˫Ѫ˿۾´Цˣ֪ϵĴҺãʱҲҲѾµͨˣѶƵġ
˵Ż´־ƱҪȾƣһڣƣֵһݣ
˵Ŀգ´ͻȻһһֱͻȻ˴𰸣¶ϲ顣
סƱͻȻԺǵֵܣ𣿡
ǺǣѼ飡Ҫ˵հҺĳε˭ֵ㻹ͷҸɨǰѩۼҪˣǰֵܵһ˸ԶԶģ˵õģҺĳǰûʲôüֵˡ
´һ仰ǵĺǴһͨп´ʹ˵סǵһֵֻܣȱйа취
ܳ´仰˵΢΢СӬˡ޷ڴʱĺǶȴըס
˵ʲôղ˵ʲôа취ҲߣֶͣƱĶ¶ڴ´űϡ
ģ㲻Ǹϸ翪ЦɣҸѾֵ־棬ҡ
֪´һ쳣뷨൱Ǳ˵˵仰˵׼ᵱЦǼɳ´ĸһԣȻȼϣ硣
´ʾǶչǸϽȥų´ڶߴߴ˵һϲ¶Ц
ⲻǱˣıһɼί쵼˽¡
ǻû˵걻´ͻȻϵⶼʲôʱˣܶ㱳ͱӣΪʲô֮֮˵ˣ㵽׻벻հмίǣ
룡Ȼ룡նش𣬡ҾܾĲ̤ʵҪǹĸаȻû˵ˣıƣǲǲص
źǸΪѵ飬´һԴ֪ǽҪŪߵϢװ˷糵ͣתڽһð취ܹؾ棬ǾȻհǰ˺
ˣııֻҪʤǺı´һ
Ҵûɹ£ڹϵҺʵĶȥôҪ飿ǵͨ͸µϵʼĥΰճ´˵졣
¾иʵѡ´˵
˭
´ںǶӿ³һ˵֡
⣿ԵЩΪѣȴǵͷðɣҽ̸

ոջСϤˬʵЦһֱĬĬվڰעСﶯϰЦҲ¶תϲ˵ķԱƷɫˣǺͺ˵͸Ʒġ


778 ƹˤ
õġӦһϽȥ֪ͨ
˧˾ƯŮһߵﶼǮеλȴûŵ˸ǺܶŮ۲Ƕ
˵´ӣհвͨ׷׳֦ܻӭĳ̶ѵһһֵ֪֮һȾƵʱ˵һرѵĻԼĽԼõͷǹñӣҳ´صķ˲缦ƨǣʲôͷϵñӣ
˻һһʱѺףҪһӲΪ߸ַӵԻʼԼǸʲôˣԼĿ굽ʲôѣҲǳ´һɹԭ֮һɡ
Ǻͳ´һʹδصסļǸϵܻסзԿףŮ˸յҡ
ܻʱͻȻǰҲ൱ϲСƵķɹ˽˻ԹǲǰҸˣûˡ
ⲻ𣿡ŽҪ̸ܻ£ѵŮ˴һ£ܻװһĶ
ܻϾⳡϵˣϢȻͨڶԺǵ̬Ӧûû˵пҪ뿪հ¡
Ǽס´֮ǰھƹݰһܻ꣬ıӲհзƵĻᣬҪҪǶһ㣬һ뿪հУܵʧĿɲһˣ˵ⶼܵӰ죬Ψͼ仰˵ˣܺð졣
ͷһϸһ¸ԼЩӵŮˣǰսŵܻûüϼҾӷһ̿ɫ£¶ɫĽ£ϥĺɫƤȹһ˫ͲƤѥŸе˫ȡ
һһְҵŮԣǷɢɵķʽβסĵ⣬˰ʾŮ˷ɧʴǵıԡ
ﰵ´Ů˵۹⣬һĻɧŮĸ˼ܲģ
Ƕҿʲôܻ𿴳ǽɫЩ쳣
ÿǳЦ
Ҫ·ÿŮ˶Դò˵ĸ첲ק
ǰưŮ˽ţˡһ󣬸ոջ׵˲䴺鵴

ٿίίĵڶ죬ί칫ҵĽӴ츱Ҳмίˣ죬ίľȻ쵼мίˣ
ֲί๤ԱĿֻš
ί칫ҵĹԱﶼͷίҪ˭֣Ҳǧı׼ɾίͨİԱһõĺôҲֵļϣ˭ܾס˵Ĳ顣
ǰʵ̫ˣһǵмίĺǣʲôʲô£Ю˽ֻҪû˼ʱĻί컹˱ίߡ
һССϺһﻹ˼Σ̬²ò취Ա˵ƾ£ί칫μί鳤ӦȥǺú̸̸£ϣܷ棬˵˭ҹ
칫θһ˼һģҶΧĹģֵֵزҲóİ취źá
ʵʱҲܲãհòܶ࣬رǺڼְǲˣȫϹٳĹأκͿա
˵ίۺϴһչίߺŻ棬ΪϹǷǵԭһֱ˸߿һһλȥ棬ջյҾͿԼĵܵܽԼļţһţͰŸˣҲһӱչźǲʣʲôˣ
ܵܺǷϵҡͷ˵ҲڿԿƵķΧڣȱţҪǳ棬򣬽ͺѳˡ
չʣʲô飿
ܾܵͰѽ򱻼ίߵ˵һ飬Ŵʾ˵£ҪΪͼίĺìܣԺɱźͱмίΪʲôⱻߣûܹ
չ۾Щסˣ꣬һ˼ףȴ̲סһ䣬ǻ
ܵһ촽ͷ۶Ž˵ɵӶףζƷܾͽľֻҪͺ֮ЭһԽġ
չЩŭ˵Ҳ̫Ƕˣ˵ֻҪվеȣҪԴҲûʲôᡣ
ܵҡҡͷ˵֪ģΪ쵼˵һ˶ûռЩжǮģҪֻƾŹ룬ôǮʵ˵Ȼûڹٳȴ֪ⶼǽõĺôڽץˣǺżǿ϶Ǹӵż
ܵôһ˵չüʣ˵ɣҪЩʲô
ܵ˵ܼ򵥣ϽǱȥ棬ý氾סʲôܾԶҲܳˡ
չ˴˻Ǿ͵İ칫ң
չȥʱİ칫һλϰ壬Ƽģϰ˰칫Һ˵ǣݷãֻ¹̫࣬ǵĹֱݷá
ǹٻ˵ϰհĽ裬ҲǵĹǺϣϰܹԹĿչֻкô
ϰ˵ô˵Լ֪ΰˣԺᾭǻ㱨ġ
˵׼ĿĽ裬ϣܹ
˵ҵչӦõİɣϰڽ蹤Ҫæģһᾡṩġ
ϰ˵ô˵ôҾԸӵķˡ
ߵʱϰһӣ˵Լ⣬ϣ¡
ȵϰߺӣԭһ̨ȻҲŶ͹񣬵ǲŶԲֵǾȥ׶ٵļ۸
һ绰Ͱѹիϰ˹
΢΢һЦ첻ģ鷳ϰҿһ˵ϴӰǫ́
ϰѶﷴˣޣöʵһ⡣
ģʵģ
ٰ⻹ЩɵĶ˵ߵ˼£Ȼ̨һ˵ݲͬĿӿڳͬΪǡϿӡʯľʮԣӿӡ͡ҡ̨ʯľ֮䡣һֽС¶ʯϵġǽղؼ׷ȵ㡣ñãʲô


779 ƹˤģ
۾˰죬˵ʲôҲҡҡͷ˵
һ顮¶ʯСϡ֮أûƮĸоǸһڳѧ߻߸ո漰˺Ѱա
͵ͳĶ𷽷ɫΪⶼɫΪģɫĻϴɫң⻹жصġʯƷơࡢԶҶס໨ƶʯ۵֣ʯƷƱΪָ̨֡￴һ㿴ʯơ
ϰĵİԼ֪ʶڡ
ڶ۸ǣӳõѾձ飬αȽϳǰʯ۵ʮ̵ֺУʯ۵Ķ⡣ɫҲϵƭղضҪ۲ʯǷϸʵʯΪңУ֮Уе̫̫ػпĸоαƷ֮ӡʶ⻹ȡΪķһָס̨һӣǶ⣬ϱ߾ͻˮγɵָۼ̨һǶ⣬Ͼͻһ㱡ˮ飬ָһĨɼ۵ˮѣԽ˵ƷԽáصϸʵйأԽԽ׾£ˮ
˵ԼղؿҲţĿյһĵ⣬ֵ̨Ǯ
ָ̨˵һɺȥҶסࡢ໨õĴ󺱼ʯƣǡһֵԪֻʯۣļֵͲСο̨ȻΪһ壬ʯ󻬣ϸڵ۹ƣ˵Ҳ
һˡ
8򣿡
ҡҡͷЦ0
80򣿡һգôֵǮϰĿһҪ֣򣬳μ˴ҲҪ࿼ǵġ
⻹ұصĹƣļ۸һĸؾ֡ʡ״ǰض߱һҲһģкܸߵֵղؼֵļֵǽŶԽԽ٣߳Ĺ̷ˣֵһ·רԤƣδڣļ۸ҪʮԿ˼ֱƼѪʯƵʯ
૵һʯͷѣô
ϰЦ˵ʢع棬ػƽͨ˺ͣǿ񸻣ƷʾԼֵʱ½עⷽϢҹʱһƷڡοʷƾãһֱī͵䰮֮ʵüֵͼֵ߲أīͳīϲļ͡ղغоŷ޵ġסġʷġ־֡ȶǹڶʫġ⹤ʮ£̹ɣϸʶΪװΣ۱ѴʵüֵݱΪ֮ΪƷƷϲЩղ䣬صļ۸Ҳǳ80ձǵղ߶ԶͻȻȤʹղؼֵͶʼ19934۾ٰһϣһ⣨34.1ףͱ36.8Ԫ߼ߣڶĻϣһл⡯200Ԫ۳ɽŶֵܸߣһǧһⶼѵáô˵qqɫʯͷ滹䱦ˣ
лϰ壬ȵϰߺչž͵İ칫ңչܹ޸չҲǣߴŵԭĻܼ򵥣ǾŮԭյհϰʱסհݣҲǸʱʶķԱ
ʱͺܶһĹһ˱Ͼǹ¶ߣչǸʱžͳΪų¶öʱ䳤ˣҲͰŮ˰˹ܸϰ಻õչ
ΪԭչŽİ칫ҸͲҪֱͨ˽ȥרĵĥǸںĶʣʲʲôģǲǺֵǮ
ʲôʲӣĻĻ㶮йļǧЩʲ棬ܳΪŶڵг۸ҲҪ80ϡ
ʲôôصĶˣ
ͣǽ
˵ʱŮΪ˴ﵽԼĿ꣬϶Ҫʲô̧˹ʲô۾˵ûǲǲ¡
˵һ˫۵Сĥ˹һֱ棬дɦţе岻ᣬһһλܿԣƵʸˣУȻԸϵǿҷӦȴɲԼ
ǸŮԽ˾
͵ܾģоʧץס֣˵Ǻ㽻治ͬ⡣
ЩȲˣһͬġ
֮չž˵չ飬ϣܹһ˵Ҳѹǰһ
֪Ů˻⣬ԼȻΪίǣȴ޼ƿʩΪǸͲԼģϻ˵ҵĹϵһ㣬ҵ飬һעģ
֪㲻᲻ܴģŮ˵ţֲ
һ֣һûϢãһ磬ŮڼʲôϷ緹ûԣֱ˰칫ҡ
ʱ뵽չ飬ǲʹ죬ֽһ绰ǸӵĲʹ죬һ·üͷŵ˾һ仰˵˰칫ûһᣬ칫ڵĽ赹ˮѸʰĵطʰ׵ȴû뿪
Щרŵ칫νæȴûйоĳίֻϢϣڷ蹷Ƶͷץߵˣû˯ãľЩϡ
һ磬ӵ˵绰㱨˵ǣίӴĸξȻֱǼί˸ˣί˵Ҫ߼쵼Ҫ谭ί˭Ҹ£
ķӶҪըˣ֪ԷڲͣԼƣԼȴһӦ԰취ûС
ԼѾհйٳһЦΪίǣȻԼߵ˶ˣ̸ʲô
칫ԼǰһȦȴûĹעֻܴյǰûһ˵ǽɫ̫ãһ˸Ūһ˲βɣ
ˣæȥɡû칫һۣԹλϿŵĹг̰š
ǣʵмҪ㱨һ¡칫ʵ޼ƿʩˣֻðʵͺ
ʲô˵ɣû̧ͷ
ǣ죬ίĹԱЩĻ̻̣ΪչͽӴ츱ίߵ飬ﶼЩ
̧ͷŰ칫ʵ˶ô˵
칫ץסѵõĻᣬϽҪ˵Ļȫ˵˳


780 ƹˤ壩
ǣڶ۷׷ףҪ˵չʲô⵹ҲпܣϾί쵱вɲЩͷˣʸˣƽЩСڵΪҲ˵ˣСҪ֧֣ԡǽӴĸǸŮͬ־Ǵĸոĸɲԭίϰ࣬׵ģίĵλҪ̰ܻߣɳΥֻҲûʲôᣬϾһľѾǵ㡣ҲίץȥˣﶼΪֻǼί쵼Ϊ֮
װ칫˵Ļʲô˼£Ҳоļٵ⣬ںûе֮ǰҲ޿κΡ
ƫƫʡί쵼ֲΪһ˶ٿί£˵ȴûʲô÷ӡ
ǣίһЩǶ޷ϰ࣬Σ˵ȥľԼ칫ҲЩΪĸоίοվǰ߿
ĵ˽ؿʲôֻҪû⣬ʲôҪ£Ҫôҵ˼빤ֻҪû⣬ҪĹҿ˶೤ʱ䣬ضиĹۣҵҲع죬ù͹̫Ҳûʲô塣ֻ˻ش
칫ԭΪԼ˵ôһضһʲôŵ߸ίĺǴ绰֤õİһЩȴû뵽̬ȾȻֻǷԸԼõ˵˼빤ôҰĹ
˵Ǹ쵼ߵˣǸû⣬СϸߣҪù칫ﲻЩżԼо㷲ôȥأ˭軹пܰ湤أ
ٴεԴ칫ֻ㬵뿪
֪ͷһϢޣΪ߾߸Ͳ̬һôأ
칫ϴԵʧ뿪ȴҲ޷ĵͷļչŹɶ׼ͺǹͨһ£һӴαץ׹ˣֻºǾҪ˺ҪԼȥһίǶôԼԼԺǰ̸ʲôţ
Ѿץˣһ˭һҲһʺšΪһίǣȻмίĹȫʧأ
ֱҪĸо
ףµֻ²ԼʡµѺŪߣڴ֮ǰһʱԼ취úֹͣҧ˵ΪУǲľԱ˸Ҹɹˡ
˵ʱ̬ңͿ۵Լˡ
˼ȥɳίίί鳤ȫǺúõ̸һΣֻҪʿɶֹҲ̡˾ǰѺŪߵƷɣȫԼ̣Ǳ̫ĻҲǳصģ
ƶһΪ쵼ɲ׹ˣû⡱ǣһһҪƴһƣҲֻӲͷƤˣ
ô룬鳤ȫܽʱȴҰĻ˵ֻǺǹٻָʾҪúȰҪټڵĻ治֪жίСҪأһɲΪǲǵģǲ׵ģΪͬ±Ҫβ˵̬Ⱥúõ̸̸˭кô
ί鳤ȫܵõָʾ󣬵̬ǣģҲǹٳˣһᶮùأһ񡱡
ȫΪԼҲίίҲǺݵˣǻӵģȴû뵽ûԼ£绰Լʱ򣬺һڻؾȫܼҪ
Ǻֱӵ˵鳤Բæʵûʱί鳤Ӽݣ鳤ҪµĻڵ绰˵ɡ
ȫҲڹٳ߶ӵģȴûְеĲдϵ쵼ɲоʹ죬ȴֻЦҺ̸С£Ҳ˷Ѳ˺Ƕʱ䣬̸ƺܺãԻ롭
ȫܵĿ׻û˵꣬ͷȻͰѵ绰Ҷˣ
ǰ㲻ӵıȫЩԴί鳤ĶƥĻԼδܹίҲûòĹҶԼ绰վǱߣѪͷӿ޲ǡ
ǳʱڣǳ
ΪǲõķǳȫҲֻţȻǹҶĵ绰Ҳֻҵǵİ칫ȥ
һҲֻܰȥҴҵĸϵ˼ί¥ϵʱվ¥ӭȥϵҶϵ绰Թһˡ
ȫܱһ˺ǰ칫ңǵһæӣͷľڶѷŵϸߣͷϵ̻Ҹ׶ͷӣһʱ䣬ίǵÿæһͨͼԱĹ
ƼȫŽֻ̧ͷһ۾ͲٴȫѹͲƵģԹæſԼľڡ
ǿǹæģæҲҪȹźá
ȫܵ仰ƺǳĶԺǹĵĽǶ˵ģںǵȴһܡ
ȫԼյģհίԺ˭֪ǰЩУԼߵëȫһ͡ġԼע壬ⲻԼ
鳤ί鳤ֻҪĺǵͺˣһίǣɲôߵ쵼ġ
һֻ˵仰֮ĻҩζѾ൱ˡ
ȫҲףԼ˵ʲôֻ¶ǵķУϾʵǰǼҪ뿪հУȴĸԸģһʼٸ߶ԼǶԼӡȻûʲôɫ
ǣôҲǸίίѲӶûģ
ȫܹһαЦվ̲סЦ鳤Ȼ֪ԼݣͲõһˣҶίίкܶҪҪվ˵ҹûмƽϣѾǸӣȫʲô⣬ҲƵģֻЩ鳤ģȰ㻹ǳظЪŰɣ׷ѿˡ
ȫܲĿɿڴ֮ǰѾ˼׼ȴû뵽ǾȻڤ粻鵽ֵز
ȫҲǹٳӣЩίԺźĶһҲˣһȻڻ£ƽϢͷŭ𣬾һֺͻĿԺ˵ǣҶͬ£̧ͷͷԺʲôλϣܻҪڽʡĹٳģҲһ໥Ӧõģôִʲô˼أֻµͷԼҲδؾʲô


781 ƹˤ
ȫⷬνĿ˵鳤ڷѾǱ˵¾ƲˣôҲûʲôģƽòǻɣҲŶߵСЩסˣʹأͷأȫܽʲôĿģֻشһ仰׷ĻˣֻҪհһ죬ҾͻίǱߵĸܷӶץֶ٣ץ٣Ϊ쵼칫ӪһĹ
㣡
ȫܽǼʶʲôƹˤҲʲôå˭ۿźѹͰڳһβӣȫܱﲻסһɻвĿ˵ǣҶˣֻҪ쵼ɲ˭ûж⣿Ѳɺǻ뿴һĴʹ죿
鳤ȻǷ쵼꣬Ļ˵ǼίҪˣģҺĳҪˣϼһһţҵҲȥͿûкһըҩ׼ûУԲǾͿʰߵ˰ɡ
㣡ֱ
ȫܸоԼʵûٸǽȥˣĿǰ˼ά״̬͸Լһ
ѹǶ˵ھһҧ˵ķ蹷⻰ݵʵ̫ǡˣյģְĿŵԷΪ˴
鳤ûʲôԻȥˣҪָ˰ˣѹȫżıε
Ժ˵ЩССϺıѹӰ֣ҪɵǴ£ֻҪճ´֮ǰԼ֧ȥ£¹˭ֻһأ
Ժǵľ̬ȣ޼ƿʩȫֻͷԵĻصİ칫㱨Լʦ״㱨˵˶ںǾǷ蹷һҪ취ƣĻ֪˻ᱻǣ
ǱֵıȽϴȣδΪȫܳʦ𱸣ѹûָɳȥȫܴﵽôԵЧȫһ޾ɵĽ칫ңѾ˴𰸡
ǣǼίĺǿӳëˣڸ˭˵ƵģҵҪǼôȥֻհеĹٳΣֵĶֳ̫ʲôӰ죬ʱʡҪֻ¶ίǵӰءȫܰԵĵĻ˵˳
ȴΪȻûߡһССֲѾһЩͱʡί޵ǻһҵḶ́ʧˣҲЭˣԺܿͻԹԵĵͷˣհмίǵλã˵ѾʼʱˣҵҪڼ죿
ȫܼǵοԼĿ̲ס̾˵ǰû뵽ǾȻһ棬֪֪治֪İ
һ֪Ŀ˵йĹٳֻҪǴĳλԱĵߣ˴һίǵλñȽ⣬һֱҪѺǵλõˣһΪִָԣһ棬ҲΪ´ϵʵ̫ˣӿĺǲˬ죡һίָʾ˵£׳ΪһֽģԣβܺôڣһҪûŪߡ
ȫܵͷ͵˵еհĹٳг´ԭǸѲ˺ǺǮһһ𣬵ȷǸͷ۵鷳һߣڼίǿ飬´һίгɾͲһܲˡ
ţʱ䣬Ҫעһ³´ĶαŪߣ´ضҲǼһƻĺܣϲһЩҳ벻עЩܱȲעҪЩȫܽ
ȫüͷ΢΢ͻȻʲôƵĻ㱨ǣ˵һƷһֱ뾡취Ը´ǵһƷЩɼĻ´ضɻ䡣
ȴͬȫܵĻҡͷָһƷ⵹´ʵ̫˽´ΪˣڵĵĵǣһƷ˸ߵ£ܱסԼİȫǲˡ
ȫл׷һʵǵ˼ǣһƷԲǳ´Ķ֣ĻǲǸöԵгһ䣬ʿɶֹҪ͵ʴס
ȫ˸ֵ˵ˣϲڣôõһƷǰ̨һ³´עҲãҪץס´ʲôѱǸãҪԼûʰ˳´ȴ˼ҸѵˣҲʵ̫ȥΪôһ˷Խ
ȫܼ˵ⷬʱһƽı飬ﲻһ
һƷҲϵأǰһΪ˵һƷείг飬ȥʡǰйϵ·ôڵһƷûܵɳίг̬һһٰʮȵĴת䣿
ͬΪȦڵˣȫĸоţڶԵһƷ̬ȣ˵׼ԺԼ̬ȣݺģ
ûע⵽ȫܵɫͻȻԼ˼·˵ҵﶼһ쵼ɲֻҪĵ飬ٲҪҳë´ضҲģֻصıȽѣһƷϹè׽ӣ˵Ҳһ£һڣֻϷˡ
ʱţۿŻһµʱͿˣհйٳȴΪֵ֮Ļ̻̣˭ò
һίҧסǲɣһǺְȨ֮֮ǰſֽŴһץίüССϺѿ
еǣͲʡίίϽٿѺһֽŪߺ󣬴ҴӴ۲Ĳˮˮɶذץţ˽ȴҲճ´ķԸĴܻһȥʡǻ
ͷҪ£·ⲻ˵ġ
Щհеίһؼʱҿ˳´øԱ򽻵зḻγæ
⣬´ͨʡǶĿ̽Ϣ֪˴ǵʡίĳͼ鳤Ǿʡţʡͷͬġ
ճ´İ취˽˵ܻԼƽţʡֱµʱŴӳ´Ŀе֪ţʡõǾḻŮһڣ
ΪܹԱǴκܻʡ󣬻صհӱ緢־һٿмί쵼ӻ飬֮ǰץհί永ԱӽѶָʾмίһεְίĴͷֹί츱θ˫ˡ
˾һհйٳһС͵
֪Ƿί鳤ȫܵһңﲻɴ⣬ѲغǶץ˵ĿΪ鳤ȫܣ
ٴηί鳤ȫͷһסˣ


782 ƹˤߣ
˻㱨˵мίץ˷ͷֹܸΡ뵽Լİȫ£ıץ˱˫һǣԼ鷳ɾʹˣ
ȫܵһʱԼ㱨£ԼĵֵģһԼĹܾСԼǰֲ̿Ҳܡ
֪Ϊʲô±ץ𣿡üʡ
Ǵ򹷿ˣϻҰָʾ̸һΣϻƨĥãһһˡ
ȫܴİԼץһº֮ǰָʾϵһ飬˼ӱԼҲòܹˡ
ȫܻ㱨ϢʱҲܳԾԭΪŪ˽ҲͰˣû뵽һȻˣһҪհжգίǻҪи˱꼰㣿
µò⣬һĬĬӣʡίί¿ʱ䣬һȴò׼
һ蹷ٸɳʲôܵ취Ӧźãüͷ˼ıԲߡ
ϣμӦӾƵ˳סղھǿջЦһС˽˿ռԲαװָԭΡ
ڳŵλϣ·͸絶ǷĵϣĴʱ¶ֳ
ܳʰ·ƣҫ۹Ʋʱӳ˫΢΢Щƣȴ͸ԵĲɺ͵ġ
˾İ쵼͵סſڣֿٴ򿪳³ƹͷ쵼򿪳ţչӤƵĿǣ㡣
ϸչϰΪޱ˾ڰ֣ҲһԹ¥šصסܻϷԱݺõһ˳̲һڣȻƿʼϴ׼Ϣ
ǽ죬صݺЬ˯¶ûǰ߼վزǰһԭյɫվڲź̧
ҹɫʣ˳ɫ¿¹͸Ʋ¥µ·ϣ벻Զľ¥ϣһڣһյյơ
Ŀſһ͸ĴڣɫһԲֱһյյϨ
֪˶೤ʱ䣬¥·ԴںҶġɳɳˣǰнһ㱡һݱء
һ̣ˣһжޱ
վ͸شӱһ˿ĵʱȴڼҿǽʱհйٳµ¡
мίԼǿķٶԼоһ˾վڷʱͷβ˼
ѹٳ꿴۹Ķȥʡｨְλ֮ǰҲϸǹġ
հеί⼸꣬һǳġְйδ˵ֹԩ
һϸµļίǣԺпϵۣͬʱһû̫񱳾ĹԱһҲ塣
ΪһίҪδһҪмǿĹһҪģǾǱΪԼãԼĲ
Ȼǵί⼸겢ûƴӣеĻһ㣬Ǻͳ´ϵǱΪ飬ֶռίίϯλһ鶼һгĹ
˼άͻλ
ۺϼ㿼ǺΪѺŪ߿һЧ
һɱվгսϵ˶ˣհйٳӵʲô³
ɽ𻢡ֻҪǵλ൱ںݺгһ⣬ѸԼ̬λãԼĵ˵гʲôӶ
ڳмίǵλԼŵùȥмίǵλ쵼ķ⣬λһҪԼ˲ܷġ
Ϊ˵ǵλã֮ǰҲ˹ԭΪԼⲽضߵ˳˳ˮȴû뵽ᵼصɿصĺӺµֶҪԼಫ
ҪôҪôӮ
ַ̬ʵ̫ˣ
Ҫٲܲ԰참幫˽𣬾ĺԤϣ˼ţ뾡ֹ
е뷨úͣбΪɵʲô취ֹ蹷أһ뵽ʼ
Ժǵӣض벻ЩȻԿ쵼˳ɱǳ´гΪıߣĥпè塣
ٳս
սʱ򣬿޳ͽ£µǶоӪڴĻΪıʤűƿսֵָߡ
ʤ
ֻǵŪȨĸֲںƵǰ£Թ֮಻ȴУòϣαǳıߵ˾Ǹ֣
뵽ĬĬ´гб¾ǹӷڱСʹǵ蹷ҧʲô£
˼㸴ӣµľԼǰ糤ίǣһĥִεֱίǵı
ЩٹĶǶթȷѪ궼ˣѲɿҪݵͱֻСݺ۾ﰵ롣
ٳ쵼Լܽһ׹ٳɣ
ǹϵɣ
бûϵĳԿ෹ûйϵĸųԣбйϵĲԣûûϵĿ˳ԣΪбµδܵõ쵼ϿɣˣбºûµģҪƴҹϵ˹ϵϧһй̺ùϵ
Ǿɣ
дȵģܸɵܴģ˵͵ģ̤ʵֵó´ģƶȵ쵼ģԭͨġ
ٴζɣ
ҶӦñεʱ˿϶òΣλһ־Ӧñεʱ˺ܿͻõΡ
Ȩɣ
ȨڷɣͻȨáϵɸȨͻʦͨ
ٳϵŷǺѧƤԽԽãԽԽν񣬾Ҫѧ쵼ǰװӣҪѧ쵼蹦̵£˵ϹҪѧŪ٣Сǡ
νڣֻҪԼԲֶΣʲôǮҳԣʲôŮ˶棬ֻ˲Żõ쵼ء
˵ףйٳǱ㼯Ϊһ仰Թ˵ǱΪ߹


783 Эһ
ڼϹٳ֮˴ζԺǵλõҲǰϹذ£Щ벻ͨôͻֳµľأ
ӦҺ̸һ̸֪֪˰սҪĥһĵƵʲôĬĬĥ
ڶһ磬ս칫ұԴ˸绰ίǡ
绰Ժ˵żֿףŵ绰˵롯пյԼ칫һˡ
һԱǽӵίԴĵ绰ضƵһйӱӦٶеǣǾȻԡæΪҲûƴ룿
֮£űһԺ˵Ҫȥмί칤֪ûʱӴ
ǲŲæ¹ίǣ쵼мί칤мίȫ幤ԱңίİӲ٣رǹĳЩ쵼߹ԱܰӾٱϣҪ죬Ҳ㱨һмί鴦شɹ
͸ԵĲʾֻܼװš
峿˵ʮֵ࣬˸绰ƽһ˵ʮֳţŵʮֵʱѾͬ½мίǵİ칫ҡ
ǵİ칫Ҳ£һɫĺľ칫Ҿ߰ڷʮƽĴ칫һűоֿտ
ƿŵһƼǵʱҲⰵԾǰĺڷ飬Զ뿴ȥҲİ׳˰ɫһûúôǱģ
ǳ˳ķҪԣһתӰӵ㹤̧Žţð仰
˺ǵİ칫ԾǺǱԵݣ칫ϸ߸Сɽһߵİڡ˵ЩͷضίίǱץļ˰
ǰʾͷţټİ칫ֻͺˣûڵˮźûкΪίһǣͷһԼĵϸܵζ
һŻƲסҪ緢ȴǿСɽںûü̧ͷĺڵæȻȥҰ칫ҵĿնڲ
ǲһһ𣬴ίǵλõ׻೤ʱ䣬ƵģЩӱӰӵģֻҪһЩܷŪȥҲİ赭ӦһȴԴ̡
Ĳ˵ѹûίԴݹٵ¡ֱſﰵһû㡣
ûк£ֻԼ˸λðƨɰһһֽѵźǵǣΪ쵼м仰Ҫ˵֪Լڸʲô˺Щ飬ԼԺ;չ𣿾ڤ粻ĸԣԺλ쵼ҪĹԱ쵼λõвĵطȫְ֮ЩСҪв쵼ô
һˣѹԷ˵仰˵൱ɫȴûϵ⼸仰һ˵ڣԭΪӰƣĺһŸɲ˻˲䱬ȼ
ͱӾȻһڳ쵼ӽѵӣĻӵɰ׳Ū߷߲ƽһ󣬡ٿĴϰվ嶯䣬ת˲侲
ͷԼ칫ɳϵ΢΢ЦǵĻôأʡίеҺĳ˵ļƻֻҪʡίĺͷļһûһհļίǣҾҪϸҵĹְ𰡣ֻʡί쵼Һĳ˵λãհ500ģ
ǺӳԼ̣һңӿίǣټհ˭ĸβ󲻵Ŀ˵Ҳм֪֮ＫطֻûһָǵǣˣҲøʲôƤӹҽԹֻһ仰㵽Ҫʲô
Ҫ̯ƵĽడǿҪĿİ˳ɾΪԼĵϸ˵һڼϤȫ𣿽ƫŪ忴͸զզأ
װһɶвͷԵıܵǣҺĳ˲ԼΪмίǵĹְǺγʣʲô밲£кüίǵĸλְ𡣡
һ˲ɻҰɫǱǼ䲻Ļҭˡ
Լ仰࣬һʹ졣ȻԹһ˸Լ潻Ŀʲôˣ鶼ⲽأһԸҪ̸Уȥˣ
ʱĺǲòﰵֵܳ´ǣͨ绰ʱ򣬳´ɵ˵һ䣺Ϻ飬ŰɣͿסˣŲգضŸ̯ƣ浽ʱֿɵúúĥĥôӦסˣ̸һ˵˵ɵˣŪŶûУ
Ȼһͽӵĵ绰ܾȥίǰ칫ңͣ
ŵʱﻹֹһ䣬ѹ˶˵´ˡĴºţټһС𡯣һǰƵģж治
ճ´˵²ﲻסŵʱȨȻԼˣźԼͷϸ껹׵罻ӣǴ䲻Ӧš
úúãǣȲ̸Щĵ飬˵ﻰҵǴʡĸɲ۴ӹĽǶ˵Ǹ˵ĽǶ˵Ƿ̹ͬǽ;Ϊأ
ԺǵˮòȻЩżòҳʵͼ˴˵ĹϵҪѭ򽥽ķʽͳǵﻰ
Ǽ״ﰵЦԼǰһλһίǴżֹ֮ģµľ濴ϼһ̸ֵܳ´ʵڲһ㼶
֮ǰ´Ļ൱̹ϡĶһ仰ǣʵҲףʡί쵼ҵļίλԭʲôѵΪռλӰʲô˵棿
⻰ʵʵֱ̫ˣ
Ū˼ŻعղҲԼҪǡ̹˼˵ѵ̹ϡ
ʮĹٳҲǰ׻ģӦֱ׳ûʲô˵棬㣬ǹҪˮ಻󼣬һɲһλϣⱻ˵ʲôĵԸ˵Ҳʲô£˵ҾǽλãʡίǷɣʡίʡ쵼飬һɲܿǵķΧ


784 Э
ȴϵֱԵǣҶɵӣҪǲҵ飬ʡί˭ǵ˭ǰ˵ʵδҿԭܼ򵥣ΪҲȦڵˣӰĹƨȨǲǣ
ˣʸڷϣȷʱںܶ๤ϣǵ̬ȵȷĳЩ۵㲻뿴νı׼հйٳȦڵ˲ٰɣ´հίǣͨϰգ˭֪ҵˣûе´֮Ե㣬Ϊ˵ķչкôġ
ǰٰƱڸ࣬Ƶģѳ´֮ǰһЩƵ˵ǣҲøýô˵ˣʵ㲻ƳίϵľȨԾʹҺͷ֣Ƿҵĺͷˣѵܹհٳξ棿ǲܵģ´ΪʲôţƣΪʲôҶܼ򵥣ı㿴͸յĶҲ֪㲻Ҷ
㣿һ޲öһͶ
Ǽɫ˵̯ƵǣȻѵҵĲϣҪǲҺĳ˻Ǹ𣿽ȻˣҲǰ֪ͨһļҿܻŪȥߵļˡ
Ҫһߵڣҧгݡ

һˬЦӦķݣЦҡͷǻûŪƣʵ˵˰ɣίί鳤ȫ˽¸ɵЩˮίǼִɱ͵ЩôѾЩ
ݺƷʵð亹
˿ﲢǻм٣Լ˽¸ɵĹԼȴģڵĵһǷƵȫܺͼִ¹飬»ɶԼǳľ档
ǲݺɻʵжϣʡί쵼˵֮ҲͲҪˡֱԴǡ
㣿
ʱѾʶǰ鷳пܱԼĻҪΪ飬ԼŪȥǾСʧˣһתźǼװмǣҪƴһܾˣôţԼһӮ
Ȼǣ
ش𣬡ҵҪʵܼ򵥣ܵʡǽţʡҵμͼ鳤λҺܲ⣬λĻȻȴ֮Ҳûĺܶ飬Ҳܺͺù򣬻ɽֻһ·Ҷɣ˭յıǮ࣬
вô
˿̵ͼըȴòװһ˫Ŀѣ˼ڱʾΪ仰ܰӺƵպָӰתȥɣ
ѿ͸ǵСžţԼϰϣĿ˵ǣ֪˰ʵǰЩץĶίһЩССϺҪץġ
˭ʡ
ί鳤ȫܡǿڳش
˲ɺɫڻȷ˵ĻǼ٣һǵȫܵĿ꣬Լ꣬˽̫ˣ
ƾһ죬Ϊһ㣿
ʱΨй򶨣ȫܺôҲίί㷢⣬Ҳʡί쵼ʸ鰸
ǺǣȻô˵Ҿ˳ٶ˵䣬հоÿ칫¥ʱ򣬱Τڸʵ̶Ӷί鳤ȫһֲٰ죬˵װ˻鳤ݡ¥ĿҵˣǱԭԤǧ˵˵ǧ򶼽˭ƾһӣ˵ʡί쵼᲻ͬȫ˫濪ʼ飿
ⷬ˵ڣˣ
Ҳû뵽ǾȻͨı£Ȼǰÿ칫¥Ŀеǧè˽
ﰵ˵ˣĻǿˣѲί켸˫⣬һֱĿȻԼġ
ﰵڵʡ쵼ǵΪǸ󣬴һһͱˣָʾ鳤ȫڱǰѱͼؾǴϼӴ
ԷգԼȴһŵƶûУֻô棿
˺ǣ˼ˣһǾϻǶʡĸɲοڵŪĲͺãʰߣհй¶꣬ҲǰͲʡίʡ쵼ܸһܺõĽôŰɣÿȥһʡţʡú̸һ̸
ۼﻰԷҲþգһ䣺ǾǶˣ
ںǵİ칫һСʱƼӰ칫ҳʱɫ鿴쵼鲻ѣһ仰ҲûʣϽź쵼Ȼذ칫˵
ص칫ûһᣬ鳤ȫܽŵͷ㱨ǣָʾ⼸˶Լίǽ˽µ飬ܻϵǲһ㣬Һͽ˾ҲһģֻҪȥһץס˰ѱ
ޱ飬ҲȫһֹۣͣԺǵĵ飬µΪֹ
Ϊʲô鹤ոɫҡ
ȫ֮ܲ͵ɫѿӲѺ仰ʹԴЩ߷߲ƽԹһ䣬պӱžȱ£Ǻòҵܲţ˵ô˵ҲҪһѵ
飬ͻᱻʡί˴ߣȫܵĻ֡žһ°칫
˵ʲôңʡί˴ߣȫȻĻÿɷ񣬡ƾպǵ㼿ƾʲôʡί˶Ҷ֣
ȫȻûʶµԣﲻɳ̾һֻðԼոںǰ칫̸һһ˵ȫ
ȫҲˣ
ôҲû뵽ƽ￴ûʲô۵ĺǾȻļı
ֱɣһѲ֪Ⱦ칦ܣǰ¹Լô˶̵ʱڿڳǰÿ칫¥̿è壿
պƹˤѵΪ˸պĶԼ;ǰȫȥʳ仰ʱȫѾжϳʵõ˼
ѵպĺΪί챻ץļǰװױץԩȫЩĵ
ˣ˴ˣԭҲʲô֮ͽȻĺͺãֺαؽ֦ܹƽǸڴҸ߸ϣ棬Ҳʲôˣ


785 Э
ǶԴܽ˵仰ȫܻӻֵˣûرҡ
ǡ
˵ϣȫҲֻű뿪İ칫ңѾ̬ϢģߵĹҪ໡иû
벶ȸں
ٳնһ֪ƺɲ⣬ĸǧʹͶ飬˭ܿأ
ĳף
Ե֮ǰֵ͹˺ǵܺΪͷԼ򵥣ߵĹͷʦ´ȴǷ˵ǰںǳͷβĻֳ´
ٳթĹ´ǲŴٳȽִĹԱٲȻ֪Ҹǧٱ˲ţÿտʷ
ƳйʷյĹٳҪΪٳаɵǷ켫һ͢ȣ٣мѪϴԼԳٵĶɱ¾ٳһƬѪȷ硣
ٳ̣һΪ͢ȣΪ١
ν͢ȣҲǽٹٵ水ڵǰ¿žžƨɡԹž˵̲ϴ򡱣˵ĳģ˸񣬿ԪֲʶĻʵۣȴƫƫҪ͢ȶԸ
һֶ̣٣׳ơǧɱǧСС÷СƤһһ£һҪһǧǧƬ׼˶δһǧͶִҲҪ̡Ҫܳʱļ尾ѷбãȥ
ĩɶͳ˧Ԭԩ١ʷأԬǰüͻԱµ̾ǾǰշӵԬ֮Ԭһһ£תһǮһУһ߶񶾵ԬһһҽнƤ¡
ǧԩʵɱ̾
Թع⡣ֹһʱۿһһֵĴڻжʮҪˣհе쵼ӹȻ˴˴εУ
ԭˮίǼִԸΪհиг
ԭհггǮгͨ˳Ϊհίǣ
ԭհгĶЯΪίг
˸е쵼λǹհигһƷ˴εоȻԭȵλøˣڴ˴ε˳ίί
հмί뿪հУεںγίг˵ǲȫɣ
εмίǶ˺µмίһְ
յĵίεĵϲǲΰ롣
ߣͳ´ԭгˣһ뷨еģһƷ˳ί󣬶˵ʵȻӡ
ҪǣԼڿ˼мίĺŪˣҺյһЩûãֻҪԼһζŴƽˡίǻԼ˸ǣ˵ԺڳίϿԵ׳
ԭʡͽύʶ˵ʡίǸСආΪ˾ͷϣչ
Щ꣬ԼعϵһǧñһʱʱǵˣƻѺŪ֮ǰѯǵǲԸ⵽հԼɡ
Ȼ֮ãͷʡίһвɲˮܼϵµȥһԱأ
˴ʳ¯հ쵼ɲУ˶ڱΣΨмίǱص쵼֮ǰһϵܵĳ´һоǿ϶ⲻ˵ġ
û뵽ǣոΪгļִҲҪΪУ
ÿдִݰܻ̲סЦһհйٳ⣬˵ж϶㲻ã˵жĻǸܣ
ƫƫôŴݰȻܳΪհйٳһóĳ
С󲻶ϣûУλ䵽ͷϣǰһ˵ʡίؾȻˣһ˸г
ϸ룬ִݰһǳҪܽһ仰ǡʶʱΪܡ⻰ͨʵѡ
漰һ쵼Լζȵ⣬õһƷ˵תͷ´˱ʾѺãҪһƷնģỳһ᲻ڲӪںˣУ
ɵɵ
ִݰؼʱ̵תͷȴδ˷Ĺأһ仰һ˵ϸȫ¶⣬˰ּȫ͸˵ַ
հڶ쵼ɲִһЦۻЦôִݰǸЦ˰Цأ
˰ԼЦִԼҲ˳ˮһֺǺںı飬˳˵ŷ￴˰˿ˡ˽ԵʵףִݰɵǺǵģʵǻһҲ˲ҲܵλãôҲǹٳˣǶĿȾЩҲ͸ɣ
ִǳԷԭܼ򵥣ҪͨΪеԼһ棬ͬʱúһֵܳ´˵ĺøС
һƵģЩͿˣȻ˴˴ΪгһְæԵʣǺͳ´ЭأǺԼ쵼޷ͬʱ˴հб쵼ɲǮгһгˣҸίίҪλá
ڼִɿʱˣջᱻʱ̭г쵼µĵϵ´䡢ֳֵ˲ʱҪչͱ˼ҵȦӣ˼Ȩ󣬲Լżȥ
һپƹܸгȦڵһ˴һƬǿɾ׬ˣִﰵĥ£֪Ժӡ󼫲ȴ޷˾͡
Ҫ°Ŀգִ˸绰ǣǣһҪˣûпգΪС
ӵִ绰ǶٻЩжģǷְڴ˵Уεȥϵһδܡ
ڵʱ߲׷ߺͷߣʧʱΨֱ֮ȻкܶѲΪ¶ı̬ȣͨϵУִɻͷһеġ
شת۵µʱƽױжǷǳĴӦ˼ִɵġֿ롣
ִɼǴӦԼϽһ绰Լ䣬´㣬ʱλֵĲӣ
ڼִɵ£һö
ִ͵ĵص㶨֮磬ڣһĵˣˮ£һ󣬸ϽӭͯƵվƵȴ
ͷһݹٵǸг䣬ִɿھƵſ³Ͻ󲽾ͱ˹ȥгˣ


786 Эģ
ִվھƵſڻӭԼһů˼ҲǸгԼͬ쵼ȴڳһӭļƣ˲оԼӣżִɹЦŵ٩г㲻᲻ӭҰɣ
ִɻæƽʱ붼벻أӭӭӭ֮
ʱúǵרҲˣתЦгǡ仰Ѽִɣ˽˭ɲȥͷ
ǴӳЦ߹֣ܸг㲻صع䷹İɣ
Ц֪ûʱ䣬Ҳûʱ䣬˵ָгУҸŴո֣Ҫǲӭھߡ
Ҷѣ˵Ĵ󵨿˵٩Ĺ򣬼ִһζЦվһԣ˿ȥ԰ɷλ쵼Сˡ
ǳЦܸгҵ㣬ҿĶ˵ˣϲ׼ǻ׼Թѹˡ
ִһţа̾հҶô˵û˵Ǻ໥֮ĹϵȷȽϺͺð
ִɰͺ뵽ˮ󣬲һṦ´ҲˣƵ꾭˵Ҫְ룬У
ִɿɲ⣬ϵɣ˭
żִɸ˵ʱСƵı飬һԵĳ´΢Ц˭ͶҪҪǴһܾһֺǣȥΣֲһȥأԺٲûɧǣ˭Ǿʹսһ٣ӷʱвУ
һȺ˶ЦУ
˵ļ£λˣ䰤ˣ´ִרŴę́һڹ϶ίʱдþơ
Ȧ죬ܶԶǿƲơ
ę́ƿȶƱЦųǽǸУ˶Ҫ˺ȣóȣ飡
ЦˣȺڶȺڣǧ泵սҪȣǾͬˡ
ǣ˺еĸгԽԽˣ
̾˿һǵһǣڶˣԲ߻÷߹ذ
ϹЦ
ȰǣʵһԶһط֤ûзչûзչζûǰ;νŲŲھ¶һ߳ȥͷٿͻֻǼëƤС¶̰ˣ
ȻΪԼ鲻Ӱգ˳仰٩һϯʤʮ飬䣬õгӦõʱ˼Ұ
һЦ
Цݻϣִͺǵ˵ҿҲǣܸгÿ仰ʡǶɾ⾳簡ԺһúøܸгѧϰУɣκ󣬾ʽҸʱ䣬гѧϰ
֪УִȻȻΪһͳԷҺ˳µɣٳѵĽǾϺȳģִɶһ͸
´һЦŲ죺ƨƨܸгʵ治ףϰյʱܹʿɵ˹٣ĿоͻƨĹԽ󣬿ƨĳɷ־Խ࣬ΣԽ󡣡
˳´Ļͬе˵ͷԣǸԺܸߵְҵ챻ƨΧţµĿѡ
䱻һһ˵Щˣ˵´ô˵ģ
ǵû˵㣬ʵΧĿҲ£˻Ϻ۵ģҲۡ
´ּһ䣺޴ڣ
֪ӽǳǺͳ´ȸԼ̶ȸЩԼһҪͬʱӦ˵ĳս϶ʵԱ΢Ц˻⡣
ʵλõҲ㲻̫ôε˺ίίгҲҪҲðԺ˵
ʱŰɡȻԴ϶һ̫ἰ˻ı顣
ûУίгλöԺ˵ǡʱ졯ˣλǺǵĶҰģ´һŻץסǻ©̡
ˣǽΪУ̨Ϸô£ò״Żᡰ䡱һأ˵仰Ʊų´ʾһ£Լһһ
´䣬ǮгǣִɣϵλհйٳŵƤµŸеĻһƴڻٱϸЦﻶգʵĵ˶Լһˡ
ƹѲǶƱλżָмžϵ˵ллָгṩĻҸһ𲢼繤ĸλֵһ۾ۣ˵ǣ˲ϲͱ𣬽ҵͱΪԺط꣬ǧɿ飬ɽˮԺǼĻȥˣⱭллңҵѣ꣬Ҽˡ
˵꣬һӣǱƺ˸ɸɾ
Ҳλվ޵һɽˮҽһ龴һٸԵȡ
ã
õ˸ͣһͳͳźǼ徴һƣǼоơ
Ɑƺ󣬽ͿʼַˣȻԤ룬Ҫ㳵սɴҵ鶼ÿ˶˺ںǺôȻѵúܡ
´ǵһ˵Ҫһ
ҲûǿƵ⣬´ĺǵļϺ飬ʲô˵ˣ֮ܶȥҲǺ¶ֻлǶȿ⣬һ˵ξߡ
ǵûװ˺ݣҲôֵˡ
´ЦСң˵ݵҲʡģϵƽʱ
ǲ˼Цֵܣʲô¶㣬ǱǱҸϤʲôʱһȥ죿
С´ˬӦ
һŸ߲쵼䶯֮Ϣͨϰ￴ͷ·һֽͷļӦԱλ쵼ְ񣬵ڹٳӦ쵼ȴаضè塣
ÿһεĸ߲쵼λõ֮ǰضণƽԺʵ°ӿ˷ΪƸΪ̸꣬ڴֹͨϵڴ۸ӵλ£֮ͬӦԱ˼⡣
ʡί쵼쵼ɲְλ˵϶ϣܹǿ쵼Žһ¥Ҳ̨Ͻʮ߸׼һɡļɹ涨϶Ҫظš뱣֤ΪһӲ򡱡ļɱ֤
ӻ쵼ְ䶯ʵƶȲȫලλ£һЩ쵼ɲѡιϹƽʵϺױȨͽǮٿء
Ȩලλʱ򣬳ֲƽ⡣


787 Ҹоܺõĸ߹٣һ
ȷ˵հĳشƼ쵼ɲһˣȻѧҵѣЩ˵ŮͨڱؾҵѸٱãеش쵼ǵġߴð˴̡ˡ
˵Щٶߴð˴̡ԼıɵӶ֪϶ǣ
һÿһδģ쵼ӵĳ̶ֳ˵ҲίίԱµվӵĻᡣ
ӹɣԭΪίϵļִɣ´׽˵ĺЩˡŲֻϷ˵ʵǡ١
ܲ˸
ûƬͬҶҲûȫͬˣÿ˶ʶͬ˴εհйٳ˿гʵȻҲ˿ίʵ
ִǣ´ֺȾƵĵڶϣΪίгĵһƷεļίǳԷ˳ϼִɵ͡
㿴һɵ𣿼ִݰⱾ£վӻгվӶ£ı߶ˮǺǣ
λʡĸǣԭһƷʶһһƷִɵ˲ֵĴһƬ֪ҶˣһϵƸͬ˸Լ˵ȻȻɡ
һƷ֮ǰ绰һȾƵʱ򣬸ǻЦ󲿳Ͷ˵Ϊҽӷϴپʲôͷ
һƷЦӣҵϻ㿴ˣҲҸӺʵǳԷС
ɣȫ鳤ͼִɸгҲϣһֱ׳ǵģﵹҲⲻȥٿɲˣ൱ˬĿ˵
ʵҵﶼף쵽λϵ쵼ҪͳԷҪԼ϶ǲܵģɸǼȻô˵ˣһƷҲ˵ʲôҶǻĵǮûʲôÿġ
УǽһоƾǰšһƷˬӦ
ʹľƵί鳤ȫܣίһƷгִɣհмίǣһݻĸذ䣬ߺȱ˵Ц
ǸմʡʡٳһЩЦȽϤֻڳһԵõģ˵֪ھʲôЦ𣿡
һƷЦЦ˵ֵ˵ʲôӣʲô˵ʲôֵҲֺֺǡ
ǵͷЦŽˣһһٶڱĳҹK裬Сǰҫ˵ֻʣǮȫٶ£ո赥㣬ֻҪԭڱֳǰ䣬һС㷭赥һסϣҰϡ
ִͷһЦģһƷӦЩֱҶЦ׹ȻŸҡͷ˵ͷٶ͸ʲôʡ͵ĵƣһµ飬ŶͰһӵǱˡ
ǲͬһƷĹ۵㣬ǸҽйأʡʡίǺʡүС㣬ûһһĻɫһǶܺõġ
ִ⻰̲סʡͷ죬㵹˵˵ʡίǼҵĶӾʲô˵һæϾˣһǲ˽ɣֻԭʡίμҵĹǸûģʶһأ۽簡
ᵽεĶӼհеĹٳûʶģǰİûµʱİƵŮְﶼѼױƵĴţ±˲ְ֪ͽʡί쵼Ĺϵ
ᵽһԵ鳤ȫ鲻Խ뵽ǰһץԭհίİƣЩįİ̾һٳս⻰һ㶼٣뿴һ֮ǰİƸǻһȾţأӶ˰ɣ
һƷȫŮƵ̾˵ȻЩӰգʱֶƱ˵оƽ鳤ˣŻģ
һƷ⻰һ˵ڣһƬЦ
鳤⼸겻֪ô£ͷˢˢµвشֻʣ¼ϡɼͷڵѾ¶⻬ͷƤˡ
ȫܼһƷ٩ԼΣֻЦ˵ǵ󲿳ÿԺҵ󲿳ѧϰָֹ۾С
㻹ѧѧôȾ˵ɡһƷ˵⻰һӣһѺȵĵξƲʣ
кã
ϵٴִ˵˵ͷǵʵݸЩʵݸЩôЩϰһ춼㳵ɽ亣ζģû¾§СĳһȦͺԼӡһǻǮһˬ죡ǣմô͵õǸģǽ׹ؼˣҲҹһĺӰ
ֵܴԲӣ뿴ЩϰľǮҪͽᵱٵģǵҲԷƱйɫǵٱȵϰҪʵݵĶ࣬㼸ʱƼٵĻȥͽЩ˵ģֻϰڿ˼ͽ쵼ɲࡣ
ŸǵһһƷЦ˵еǵϴξ˽һЦٶײˣٶŭİѸӳﾾA8ĳҲ˭֪ηһƿٶЦһСA4װߴA8ɯʮ
ٶŭˡϹ㣡ۿ˵ǺƣA8ӳָСȻмŻ˭㣬ϵйϵҲܰƵģ˭֪ǲģ
ٶЦһߺߣŲھͽ˷㣡Ϊ֧˵㰡ҵʶڵϵģҷŲţٶûлػֻǴһͨ绰ûһᣬ˼ˡ
ٶ˵СӸҽа壬ǻȥҾ˾ʮ̹˹ʱ֪˸ϽԼϵ绰ɥ˵ˣڳŰһٶˣҪ̹ҡ
绰︻һŲæ˵ӣû£ǵ޵ģһҲ
һƷüɫ裬Ҳид
ͷٶ͸ʲôĵԣȻǵһϵӦйģȷǺܺãҲĿõġ
ЩЦ飬ȻʵзˣòЩǣһ󻷾£ɳһʲôģ
ƹѲǳżִ˵˵ָгǱˣڵµôίǣʡ̫ˣһЩǲ׵ĵطָгźá
ǹǫˣҶǺֵܣ˵ͺáִɸϽ͵
ˣҲǼίˣŲ˳۵ģǣ죬Ժ˭Һԡ


788 Ҹоܺõĸ߹٣
һƷЦĿȫ뵽ʲôĿʼִɣ˵ָг¸гϽˣˮʱ򻹴ӣϵ𣿡
ִɵϲ¶ĳϣȫܾȻἰԼ´֮Ľ飬ⲻĺĺ
һӵ˶Ȧڵˣ´һ򲻶ۣ鳤⵹һʱ֪ôشźá
ˣ⣬ȾƵʱʼָгʲôⲻҪ˼ҵʹ𣿷ƣ
һƷоִɺȫ˵ЩԾϽԲִҲˣҲΪλᡣ
˵ĳ¸гǶİ𣿡һԺʡ
һƷЦŻش𣺡հеİͷǲСʡĸǶĴ׹ˣǲ֮ǰ͸йӴ
ҡͷǵǣֻ֪հеĳ´гʡίǺֵܣҲΪֹΨһʡί±Ѷȫ˵쵼ɲԶԴ˵ӡЩǺ֪˾ʲôģ
´ãҪһλŪʡίҵԲϴôˣһ군
ŵһƷǺ޵ѹ˵ϵ˶̲סЦЦӣһƷϴθ´ίгʧܵ飬ǹڻأ
ʵҲ´žЩͷۣ˼ֱһ˵ϴ֪СϢҪʡȥʲôȻΪίгһɲʡ͵ĵƣǵ󲿳ҲһֱûҵʵӦ֮ƼָгͻȻ뵽һ仰֪֪˰ս
ȫܲûа˼ֱ˵λȴˡ
ȫܵ˼ǣȻִɸ´ǶϽˣضΪ˽ϤȻҲ֪֣ܶԸ˳´
ִż˶۾ԼϣﲻЩΪ
ûȥ´ԣǰУִɸо´ǰµķ񣬺ߵļȫһٿĭһƷٻӣרıˡ
˵ǰ´ˮشһҲǼʶ˳´պͶףǰĸһ֣Ҳһбʤİգ֪ǲʤսۣɵҲȥս
ȻˣΪʲôҪȥûյأִﰵ˵һ䡣
żִͻȻһԣһƷЩżļ˵ָгؼʱװֲðѵȥҳ´ܣֻæı߰ˣѲҲָгоΪˣ
ִɼ״֪Ҫʲô˵ǹһأǵ˵ʲôأҳı߶Ը´ѹûамֵԸ´
ͻȻִһһ仰ʮвһни׳н˵׼Ը´ܹá
ִ˼һᣬŵԵһƷʵ´˶˵ķĻǱȽصģҪԸǲеģи˾СˮʼЩһֱû󲿳ҪԸ´ĻӴ֣ӦϷ
һƷԼһĴȣ԰ôû뵽һأ˵˾쵼εˣǵλųڵҺͶ֣Ҫ취ܰѳ´˾ŪͨˣȻͺðˡ
ŵһƷһϲı飬ִҡͷ˵󲿳Ҫ㣬´˵ĸ˽ģõ˾ҲʲôöԸĽɫҪҪԳ´֣ǾҪ죬׼ݣĻһϢûɣ˳´ļǺޣӿɾѹˡ
˵Щǳ´ôѶԸ죬׼ֶˣŵһƷͼִĵ֣ȫȫעǵݣ̲ס졣
ҵи뷨øǰս˾Ūмίúõ󣬰Ѹõֶζϣǿܲ˿Ǽһͣ
ǿ϶û⣬ֻҪ󲿳ҳץ˵ͷһȻð졣
ȫĵĲһ仰˵ҪץǸ˾Сͷ϶еģûУһֽʲôŵͷˣ
ԣ⽪ϵͰ鳤а죡
һƷż˷ܵı飬վһɱִɵıȴǵģ˽飬ȴûдож˵Ѿĵߡ
СžǣһԺ´˽ʵ飬Ҳһ仰ѣСȷǳ´ε˾˭֪ʵԼ˵һ¶ѣʲôأ
ٳֹ֮
гһƷ鳤ȫܵ˽ʾ֭ҲҲͷԳ´дڿ˼ߵϵ¡
˾СҲû뵽ԼͻȻ콵
һûʲôСλ󣬾͸ƽʱһֵܶڰ칫һߺˮֽһߴţ
иͬЦһ߸ӵɽúϰ崵ţһڱû۰첻ɵ¡ɽúϰǫ˵һڣҵƬ찲ų¥ϰɣ
Ц󣬶̲סЦСͬĴָһ޵ƣЦʱ򣬰칫ҵűƿˣиˣվſڳʵʣλǽʦ
СϽվҾǣͷֻһսģǣ
С˿ĺܣߵתְŹغúڵĿкʲô£
мίģڿʼѾ˫ˡ
˫桱ĸɲսľֶΣܶฯܷӶ˹ȥ˾Сȴƫƫˡ
Сվżˣ״˱ضмίһСͷĿר̹ץԼģֻԼļ𣬰˵Ͳмίʸô˾ȻҵԼͷأ
Ҫ̫ʱ䣬Сʶ˵ĳֻ֣ǸԼĿɽ´йأмίԭȵĺǸгǺֵܣڸջһļίǣǰ˾ͱﲻסˣҪίǵ֣Լ˿һӣԼԸ´һģ
СܱûҲû˿ĸţȴƵġ
հίҲҪ¸гӣ¸гʡСҲģλļίǣȻĥϻƨɣСڲԼ⣬Щʼļίǵ
ſڣСһ⴦ģϹһǷֹ˫ԱɣǰļʻҲ涼źɫĴϳ֮ʲôҲˡ


789 Ҹоܺõĸ߹٣
ͼԱС˳ʹӳһڲ˽һҪôСȥ
λԼ
Сеףνĵ飬ùǿڲŲæ۾ĵ´ǳίгǸ˫ңҲֵ֪󣬿ճ
λͼԱȻ֮ǰ˵СЩˣ֮ǰЩģϾȻ׼ͼӣСûͼ翹Ҳ˿ôõļͼ칤ǻͷһ򶨵ˣȻûһ˿Ļҡ
ôһ仰飬˶ǿ׷ɭһ飬ȫɭ
ͷɵĸɲҲ֯ϸĵ飬һ˫棬ûٳĿˡ˫ĸɲֱӾʹ˫ĵطͽηҳģҲ϶ǽˡһ˫棬򶨵ĸɲҲֻš
СıȻ참˵֮⣬˴Сϳʱһ˿Ǳ̨ǣ˾Ȼһ㣡
Ӻܿ쿪߹հŤʮӺͣ
С³Ȼ߽һ䣬ժ۾ϵĺڲСʼ⴫˵е˫ɲĵط
еͨɳѶңĴӱɫĻڵʵʵ¶һ˿Ӱĸ֣ҲɳѶҲ࣬һӣ߷ֱӣһһţһţӣмǵĵطȫ
Сһ֪ԼλˣڷſǽǸһŵӣ϶Լˣǰ߼ǰһƨɾȥӭ濴Ϸһյ̽յƣݵĳߴ磬ʾԲСһǧߣĽǶȣպֱֱСϡ
˵ί참ǲ׼˯ôʵĵ㣬Ȼͣ㻰ǰӣȷʵ
СȻûί참Ǵӳ´ίһʱ򣬵Ҳ˵һЩνļί참޷ǾҸͷȰ˿ΪϣԼ⣬ȷ֤ݣίˣԼĿ϶ǼԺˡ
ҲǺܶฯܷӺ˫ԭڣڴҵķʶձˣֲɵӣ̰Ҳʲô֤ݡҪƾ֤ץˣ´ĸɲɵĺøɲ
£Щ⣬ʱû֤ݵĸɲбҪȡ˫ֶˣöԷ⣬ίⷽŷǳḻľ飬ֻҪͲ㲻
С㣬Ҫų´ûõϢعʱ򣬰Լɸ֤ȷ䡢ʵȷʱ´ҪҲõһеķգݺһ˷ǳףҪƽĻ̫ˣ
СһĴʱ߽һλˣ΢΢Щ֣žĶ̷ɫϵߵСǰμͼ鳤Ͼ⣬ϣƣҪĴң⣬֯
СЦţ˼ͷһα˫棬֪øýЩʲô顣
Ͼˣ˵СӰѼίɾ˰һξ군㻹뱻˫漸ذǰɹЩ飬ȫͳͳ̹֯סҪʲôҪûȷ֤ݣ֯ǲģҲ֪Щ鲻Ϊǰձ˵Ը£ʹӷĲǺܴģԼҪٽ
ǰɹ°СЦţǿɶȥ
Сǹڶλ鳤ģû뵽鳤ȴ棬ΪԼһ˻Լûи鹥ƣҲûи㲻˯ֶΣСӾȻԼܶԲ֯£ȻɫԼ˲£ʵ̫ˣһݴĹ;ôˡ
鳤дϲǰҲĸɲʱȽϲ±ѶʱʲôͷһžͰʲôͺˡ
鳤ùһֽСǰ̬Ⱦͺܲͳͳддϸһ㣬⽻֯ϻ蹫Ĵ
¸ֽ鳤׼ȥЪϢľ飬Щ˻һҪ⣬ضֳֳĳ쵼һƿƣĳԼϴһ裬ûһ죬Ƕд꣬ЩŽһ㼷Ǵвͬ
鳤֣ҪţʹʵҲûʲô飬޷Ǿÿ쵼쵼ҪҪ
鳤ĽŲͣˣǼίҪģ쵼Ǹ쵼Ĺйصӭ߸ȷ˵лܻ֮飬д
ǻûдˣ쵼쵼ңץҽд쵼ϵ飬ⲻǿЦ𣿡
Ͼɫ֪ýʲôǲǣ費Ҫ֯ϸѰ쵼չʲô˵ǮЩ飬úһ룡
Сղڳϸһ飬ԼûκⱻЩգԼҲҵֵĵطԵĿѾˣһǳ¸г
ôʲôûУĻͶд
Ͼһֱڹ۲Сı飬Сϵı仯ˣС֪Ķĺܶࡣ
ˣСϾ˵ίĶ¸鳤緹ûиǮίֻܲܰ
ϾʱðɣǼίծ˾ˣҪСʲôû뵽Сھҧ˶һڣⲻҵ
ߵſڣйͼԱĳЩ̹סר̷ӣһҪȡǿĴʩǵĽƣ
ᣬİɣ鳤ֵ£ûгеأ
һ˸ţ˾߽ӡ
Ͼżһı飬룬Ǹ˾ˣ컬һЩҲǿܵģȴδزӦ⼸Ҳ͹ˡ
תѶСһֱڶ죬Ͼű֣ٴſڣʵô𣿡
ŵͼԱһҡͷ鳤԰
ôԷϾһͳ
һһֶû˯ˣôвѣ
Ͼһ˵⻹˵ãί참ɱﵣǲ˯Щ˰ôİӣһѵĵߣȻ˸˯ˣӵİдһţ˽ȥ
ļյʵݴʱȫ׼ϵСϾŶоһƹԼ۾
ΪС̬ȶӣϾõ˻㱨ҲʲôĵȰˣֱӾͷԸֶΡ
ǰһˣСȻ˯ﻹźеģ˱ƹһϣϵƤҪˣСȻ춼һ֡
ڵͼԱվ鳤취ɣ˰һޣ취뾡ȻûСѣʱͨ죬ǰԼˣаţԼ˰ˡ
Ͼ˵һвˣ


790 ԭʣһ
һ̧֣ȵôµģһʩûУ˿﷦ζܺú˼أȥһ̨
λͼԱһ˵쵼ݡϽȥһ̨ʵ
ϾС˯࣬˵СӾ˯ɣÿġָ죬ʦŵ֣滺һ¾ֻ죬ܸõ
°ťŵе췭ظСס
ҾͲų쵰
ϾԱ˾ͽߣȻ˵ʲôϾԹȥѹš
ȻӣһĴ𣬲ûϾ˳ʵǷͬһ㡣
˼׸߷ֱġ족ӣСеҪѹ˼ˡ
ϾͰ°ťص˵СӾͷҲܰѣװ˯СƵİϷеֶζԸ㣡
˯ûãϾСǰһ̣
СһᣬӦǿ⣬Ͼ鳤磬緹Թ𣿡
װСӾʹװϾ˵̻ңҵ緹ͲˣԼɣһûʲô
鳤ԹˣҿɻûأСһ½ǣǲǵȳ֮˵£
Сһѹûε˫浱µı飬ǻط˯һѡ
Ͼǭ¿ߺһ֣˾ȥ׼緹ˡ
ģǼί참˾Թܱٷǻģһˣ͸Ͻ⣬罻ѣؼ˯Ǹö
һᣬ緹ˣֻƬøʯͷһӲһˮֶûССһƬһؽ
Ͼʵôʽͣθڰɣ
òе㽹ȴȥ壬θҲЧ
ϾСģû뵽˸ûȤ˵СӾװɣĶܿҲûʲôȥˡ
һƬС֣̫ˣˣ
ϾЦɾͶˣΪСӻװ˯Ǿû취ԸˡԺÿٶǸټʵĵݺ濾ҵҪСܿãʱˮˣ򶼲һڣлǲС
ԺˣϾһ䣬ȻԺˣǾͰԼúһ룬󣬾дɣ
鳤ϡͿͱ˹ʲô鶼֪ôС˳Ҳ֪˭ôһУһһˮҲúȣݵ³Եһ治һ׵¡
ҾٸѰɣú룬û˰ʾҪһЩĿϸգ쵼кϾ俴Сⷽ⣬֯
Сҡͷ
ЩСͷҼöˣΪͿɻأ֯ϼȻҪ㣬϶㹻ɺ֤ݣ
Ȱ㻹ǾʵҪĴң
֯⣬ǾҪһĹµĻᣬСɲҪ֯ϵһƬİܵףûκκô
ԱߵͼԱ̿ʼ׹Ϊϵ˵ǣһᳪһᳪ
С˸Ƿ˵ǣ˯˹ȥ˵СӶŵġ
ڼίİ참ֶΣС缺ţ·ϣ˶Ըİ취ΪһֱսʿСҪԼ壬ʵ̫ײˣһһ󣬾ͻ˯˹ȥ˵컨׹ҾһĬǽ𡣲ǻһֱҹȥʱ󲻳⣬ҿЩĵùôճ
ϾģթһתۣСĺʱӶˣãȻСϲ˯Ҿ˯
ô£ĹôôϾɫһ
СôдϣȥټյƣһЩҪģ֪ĻΪͲأ
ͼԱʵĵݣֱֱС
ӣϾдĸ˽йǵů
Ǹɵˣ鳤ȵůҪȻ𣿡
ϾȵգʲôӰǰ참㸺𣿡
дĸû취Ͻȥкˣд̨¯ˣʼůװ˴ʵĵݣůôһϣӾ͸һƵģͼԱֻһᣬȫð˳ô£ʲôů
ϾдԺһô°һСӣеغŲ裬ʣ͵ǵùдůܵһὯʦˣһ£Ҳû취
˶һۣ˵زˣҲ֪ǰСأǰԼЩίԱǸ䣬˵ذСʱ˷Ӷ͸˶˳
ԭͼС飬Ǿ൹ڿɺãÿʮӣ͵ûһˡί˻ڿ죬ҸоܲСӵϣ˯Ҫз΢͸һûκ
ΪֵǣĶһ㺹ҲûУȻжյʵĵ䣬˵ĸ£ȥĥģܸо
ʱһ죬ί˶ˣȥϾ鳤ôȥɲǰ취Ҫģ
ίͬţǲͿܲӣʲôҲ󲻳Ǿ⡣ʱ˵ˣܿݹɲȥϾŻܻ˵ĺС
󲻳⣬ǱϾֻҵˮƽҪñ˫˳ǿɾǴˣЩίˣҲмпڣкӵģ˭ҲԸСȥϾ˴󶯸ɸ꣬Щˡ
ϹʲôҿС˯ú𣿡ϾҧҲе£û취鵽ڣӲͷƤˣҪСٲУԼɾͺܱˡ
ҾͲţСӾĸģǾŸѵĲһŲסʱ򡣡ϾȰԼ
־ʤ
ϾڰοԼٹӣλӲľҪסˡ
һȥϾ˿գӲСסˣǼί˿סˡ
Сĵ飬ֱǶԼίԱһĥһجΣ죬Сȴﺨ˯ףٵĸݳҲˡ
ǰЩ˫˵սľڷˣֻҪ߽䣬ί˾ͿʼĵҪһſȣһ߻ŶֻҪСһʧǾ͵øϽ߹ȥСǷд
˿ɺ޵ǣСһԶˣ̵ؽһƬȻ˯ֱۣȴް취
ίľŸ˱ĥûݣĿͣᵽЩ˫ɲʹˣǺ޲ԼСˣҲͲˡ


791 ԭʣ
С翹ףûκεĺô÷ѵ㣬ҪЩʵʵİˣ
Ͼ˫Ŀͨ죬Ҳ˻ˣԼУǰԼ찾ˣǲԸԼ߾ŸֻЩסˣϾţСʱһҲ˼ޣʱƴþ˭־ԼһǾǰ˵ˣʱҲ˰
ģ˭ܺĵù˭
ϾóһƿĿȪˮš֮˺һڣˮ̹Ҷ˰ɣˮʣ
ͼԱϵĿȪˮһߺȣһװܵӡ
СǺοգֻҪԼ⽻ͿԺȵˬɿڵĿȪˮܻصڿյ˯һءǲǣ
ϾſȪˮСǰȥյš
СԼʲôýĲǶ𣡡
ȵ÷Ÿ죬οˣ⼸찾ί˲ɣСҲɿ죬Ȼа취Ը£ϾɣʱˣҲŲסģʱĥҪôܸ岹ˮ֡
ϾѾɥʧԣֱ˵ڳ´ֻ꣬Ҫ˭һǩ֣ܴȥ
˾֪쵼飿СˣϾͼذҪԼˣɣǾͺţҰѲˮ֣˭ĵߣ
СȥͳȥˣôԼһߣףҲò岻ˡ
ϾѿȪˮƿһգվҿ˳ԳȣҪ֯翹ˡǾͲҪûиᣡϾ˦ųȥˣűĿȪˮһҲȥ
СαأеǶɽĻ
ǣֲǺأҲν
ʣµļίԱ˵յ˵ǿ󣬺űĿȪˮǶоο챻ˣһʮӣȻҲѰ
ϾСԺˮ͸ΪСһͻŲסģһҲ̫ˣһ죬СǺȱôһ㶼أ취
дĸ˽йȥдС̫
дĸɵˣ˶ˣů˺ü죬Ȼ
鳤⡭
ʲô⣿ȥã˸ðˣҪú÷
дˣ˵ϵɣһ첻ú
С̫ͽȥܳˣ鳤Сǲˣ
Ͼʱһ⣬Ͻ˽ȥĴݴʱѾȫصˣСڵ²ʡɫףϢ΢Ƥͫ׾ȻЩŴļ
ˣˣСҪװ
ϾЩңȵŸʲôоȻ
ί참ǽֹϵģʱҲ˲ôˣܳȥһˣֱӵдֵң绰120ȡ
շµ绰һüдĴԺŰڿʮˣΪһʮͷˣɫָ࣬żί참Ժˣ
˵Ĵ£ʮ˾СԺ˽
ί˼æȥסȵǸʲôģ֪ʲôط𣬾ҽ
ˣǰҰмһУȻ֤ʡίģǰ참
ҵѽ
ί˵ʱˣʡίǸʲôֻܲҪζĳּĹԱ˵һô벻ͨһСС˾ôͶʡмίء
Сģ
λʮͷˣʡίƺơ
ίŻعϽָ󱻴ŵһС¥һһߵǼ䣡
ŸʲôǹȥƺȻüëһŭ
мί˼æǰ·˽СԺƹǿôͿһҰɫĶС¥߲Щͷˡ
ʡίļǼ䷿ſڣʵһ𣿡
ûдһ䣡ίæصͷ
žͽ˭֪һӭƺԤϲ㱻˸˻ȥĵһӦôôȣǿ׵оˡ
ļˣʱְ˽ţհСӵ̧һĻҿ˸ţƺƿСһ²ʡʱ̫ѨͻͻŭȵҪʲôȫס֣
Ͼʱһأͷſվŵλոճȥ绰мίԱͱغȵ˵˭Щ޹ԱŽģϽҸϳȥ
λίԱûü˵ʡί˾˽һ֤ʡίҵģǰ참صļɣǶɣ
ϾʱʡίôͻȻأ
ʡί˿ΣҲˣ
ͷ϶ʮյʵݣΧĸС̫ټĥֱֵůֱⷿһɽһվԼѾ䤱ˣλСȻ죿ܳסӲǲ˵Ǻεȵ׳Ұ
ʡίƽʱĶǴ󰸣˫ԱԱȽϸߣһǲҶЩŰֶΣ붼ûĥ˵ֶΣǼûôܿˣ
Ͼ˿̾ͺһÿȫˣΪ˰ˣ֪һĻģʡίǰС˵Ѿͨ죬صùĿ϶ֹԼһ
ףеζУ³ΪҵģԼûкֳ̨䵱׺ӵĽɫ
뵽ǰЩԼÿһϾĴȾ̲ס
ʡί˼СŵʱƺƿϾŭһǵŽְܴɣŰ˫ɲ飬һʡί쵼ӳһ׷ף
쵼ҽ͡Ͼʶ׷׼ƺȻ䡣
ʡί˴ʱޱ鵲ϾǰڣǣܹжԱļ˶
λίԱɵҲʶ鲻ˡʡίС⣬ǽСģԼ൱վʡίĶҵ谡⻹˵ãʡίǸʲôŰԼ
֮ǰʡίίԱӷӦ죬ʱȥˣһץżίĸ첲λ쵼ԩİʲô֪С飬Ͼģ
Ͼд˹¯ǶǷԵİ
ӦҲ׷˹ʲôĻ֪ɲϡͿϾȥʱͰϾЩݺݵظһ״
ϾʱǱ˪ӣľվɽһо쳣䣬ҲѾ˹ȵףֻʣһͷˣ
ǲԩģȵ֪ˣ
ʡίһ˦첲Ⱥ˵İΧǴϵͼͨ籨ţǼί참Ĺأģ


792 ԭʣ
˵꣬ʡί˴߳ţǼ˻׷ȥΪԼֱ缸䣬ֻ۵һ죬űˡ
ȫ˾Ԩ⼸ԸСİ취ڱӦԼͷϡ
ǺܿõϢ˵ϾȰ참ԱѾʡί˿ƺֲԤУ´ʡί֮飬֪ģԼ˳´ˣܲͷ
ֻǣԼ൱ΣڸһƷִɣȫһȾƵľۺº󣬵ڶѸײڶ֮ưʵλˡ
ԭΪһ֪˷Сʧ˼죬´Ҳ벻Լͷʹ֪ǼίˣҲе飬ȴû뵽żĹ򣬾Ȼȫ¶ˣ
˭˭©˷
ʮ𼱵ʱ̣ѹ˲Ͽ̫࣬õϢһӦȥί
û뵽æţǰ칫ŵڵģվſĴŷ飬ˢˢ˲òڻ㱨
ſתһȦһȦ嶯ҪŽȥƺЩçײȥһɻգԴֱð
òǿԼת˸ίǰ칫Ҷרŷİ칫ңһųŰ칫εе㼱£㿴ܲܡ
칫ʹӳİ칫￴񲻶ǰ칫ſתתȥȴһֱûٳһǶһ²һ£кιɣֻҪӰ칫ſתȦС
Ϊİ칫ΣӴָεĹԱգǿŻ㱨쵼׽ģҲίί쵼żǣ쵼֮һǰ˽Լʱ䣬칫쵼ŵʱʶȥˮѡ
Ƽת˼ȦһҪŽȥԥ飬칫׹ǽǰ˳ûǰԤԼּתתȥֱԼİ칫ҽ칫Ѳ³Ϊ¡
ǣæĻź쵼㱨֪ģ׵ʱ쵼˶رæҪȻ᣿ⶼ㱨˿һСʱˣҹҲˡ
칫˵ŻϽʾһ°칫ǽŵɳλã˼µȻᣬԼϽλˮæҪǵˮ
æˣҸ˵رǻ㱨㿴ܲȰҽȥͨһҪǲͬҽȥҾٵȻᣬаɣ
кȲ飿Ǻ޲㱨ʡί쵼Ĵ£ҵģ
칫ŸǸļٵı飬ﰵԴĦ˳ǼίǱ߳ʲôˣλǾʱ䲻ôҲʡЩͷĹٳˣͨСλǼͷǺð
ذ죡
칫η̬ȳŸǵͷӦеУᣬȥͨһ
úúãϽģǳһ֣Ͳð칫ʧǰٶȽȥİ칫ҡ
ӵĹڶ칫ɳϽǰ칫Ҷĸǣ칫ԭ㱨һߣȻǰ칫峡
ǸϽɳվŵƴֻһ뿪ٶȳİ칫ҡ
ʮ˴Ӱ칫ҳʱҲʮңĿתǰ칫ſڵĸȴоʱǿҪȥһ꣬ﲻͣԹһ·ôմƵģŵ¾Ͳ㣿
ò׵ȵһ˳ţǻٶȴӰ칫͵Ȳ칫ٹͨһ칫ҡ
ƼǽŲҴҽţȲʣǣʲô
ضǰ칫θղŰԼĻԭⲻ㱨ˣŴʱ칫λվһֻ۾ſҪ˵Ļ¡
Щ֪ԽԽã˶ӣİ칫Σ˽µһʲô˭
칫һˣƼǴҴҽֹ׹ϽͷǣûʲôȻذ칫ˡ
ûֻƤһ£˿칫ȴ쵼ЩʾֳŸòЦһºתţϸİѰ칫ϡ
׳ʲôˣˣΪһλһ쵼Ҫκñ򶨣Ҹ˵ٻˣҪ˷㣬ԼҪΣҡ
ƽؼģǶԸԭԼһЯ쵼һ˵һʱ顣
ǣˣǴʱĻ˵쵼Լǰ粽º˽ĺܴϰվס˵
ǣмίмԱʡί˸ˣ
ǼǴſǻ仰˵
˵ʲôмίĹԱʡί˴ˣ˼һȻЩû仰ö˶˵ģʡίΪʲôͻȻд˾ٶѵǹҪǼλ참д⣿
ܵİ룬²ȻǼŸϹ㱨ȫ
ǸϽ˿ĭǰͷ˵𣬴һƷȫܣִھ˵Ļһֱڶ˫˳´˾СԼһмί˾Сֶαƹһһʮ㱨һ顣
ƣ֪Ȼŭ
˸ǵһ㱨̲סصһ°칫ǳǿһףȻҸֹ´ʲôˣļίǲ֪ѲɵһƷͼִɣȫҲ֪Щ˶ʲô⣿
ǣҲǺģ˵´һֱЩΥģҲʵǿˣԲŻ˾ɽģץԳ´֤ǸáǴʱΪǼλֵܡ쵼ǰ⡣
´ܴӳǱֶθӸʡί˶ûܰʰˣǱʡίǰѲɾࣿƣֱǻƣҵ鷳֮ǰ˵鵽ֵز˵ʲôã
ֱͷҪð̣ⲻû˸´ദһ򶼱ŽˮˮԭԼ˾Ȼ
ʢŭ֮²Ծֽ˼°칫棬ʵĺľײһֻ۵ˣȴͻȻһʯͷѹ˴
ǣ쵰̫ĲʡˣӲҪȥĥϻƨɣ´ʲôɫûȷеİ֮ǰ˽¾ϼ仰Ȼ͸ɳûͷԵ飿ڶ·ʡί˲֪Լ㱨綼ȥˣ


793 ˭ùˣһ
µܣһָͷ˵Ҫ촽鶯˼û
ˣǰѸϹһкãﰧ̾һ˵ɵĺ£˻Ҫӳǲƨɣʡģ쵼Ҳĸ۰
ǼðɣڲҪͣǣҲ֪˾СǷȻһڶû˵һ仰ҡ
㻹˵һҪ˵ıŸŭŵһϽס졣
һܻģҲЩĪէԾ൱ϤֻŵһƷ˵ĺƣоҪǰˣǱضԼ߿һۣ⸱̬ȣӶˣԼⷬڿ˼Ǻοأ
Ȼϸ룬ҲǵĳΪȡԼһͨƢǸϽҪ˼Ƭ̳Ÿ˵ǰ˾ôʱȲҪǣҪǣյֵļίλøסˣȥһʡɣߵĵϽһ飬򣬾ˣ
ôأ
ǲŵЩ񣬲Ƕһ쵼˾˫СӰˣȻпвԼίǵλã
𲻰µ£ʵ㣬Ҹ´ʶʱ㳤㶯һԲ׷Ź㡣ο˵㶯Ǹ˾˵´˾ôӲͷĿһڵѶʱ䣬ǿ
ĻȻԳ´ƺмǲסˣյһƷͼִɵ˵˵ἰ´ʱӦǺ֮ǲŶ԰ôȻ˵Ļ
źֻվ﷢㶣֡ˡû˵㻹վʲôѲҪȵʡί˵绰
γѰɣϽͷתš
Ҫ˵廹հйٳ˶˽һҪĸԡ̡ȦڵĵϵǷĴԼôУҪб쵼ҸɫͳˣмȦϴš
˵Ϊһ򲻷̻ϵŵִĴݰһٻλᡣ
İ칫ҳ󣬼ίʶֻԼˣпеǰνֵܵ壬һƷȫܣִɣһߵԼȴվһ߿Ϸ
ˣùĻԼ˼ǿϷݣԼմʡԻԭͲ̫磬и˶ԼãԼȻˣ
Ժʲô飬ȵøǹͨҪģ˵ֻܵοܽᡣ
ڵĵǣԼǰûʡί츱Ǻǻ㱨͸ɳ£ضԼᣬѾֿˣֻԼҪܵѵˡ
ǲҳɣ׼һݺȥԼЩķǮ̨ϰ壬ʡĳʡ
йӹ֮ڹٳ˵Ǽ򵥵ϰףһΣܶʱС񡱲Сˣǰ;Ҳ͵ˡ
ʣ˼ʷʵжԿٳ񲢷ģ¼ϼϼδͬ¼
¼˵Ӵ򹷡ȥ޻أƺζνǲصģԿٳϵѾԭ壬ʵϺνһ𣬻˵ѳΡ
ڹٳƷʱƷ
̷ʱڵĽʿξ󳼵һڼŵ齫߳׻ĳطᶽڳޣ˵Ҹ嵨²ż汸
ͬЩ棬񣺡ʲô˵̫ʣ˵ĳΣ˵ûм
ˣ֪书棿ȴ˵˵²ż汸Ϊλᶽأ
Լ˵ԭ򣺡ҵı̺ܺãҾ֪˲
ƾһ̣Ͷûмĵطᶽôߵۣɴ˿ɼƷڹٳҪãƷƷ
ٳϻΪε񣬻иһĺ塣¼ϼϼϼһһϴݣٳڲγ˰ȨСķ֡ٳ˵һȨСĸ֣ǶһַƸȨСеٷ䡣
ΪҪȻٳϵڹԱʷ̬ǧĹٳǧʷ
йŴٳǳ̬㲻񣬲Ϊ˾ݣΪͬݡͣͣͣڹٳ˭˭Կ㲻ͻᱻٳΪࡣ
һٳｲúãͶ˵˭û񣬵ٵʵÿ˶űΣе񲻹Ϊ˱סеλã쵼СЬⲻǰ;⣬ұҪ
ɲǸ򵥵Ļ
ȣҪ͵ĿϣһҪͶãһָͶʡҪ㣬ͱԶԷȤгֵ˽⣻Σ͵ʱã߲ԸܣŪɳ׾ƷϡԣҪԳԼġƷļֵڼ۸ģ󣬵ʡ
÷ҢhһأʱΪº岩ٰ࣬ľ
ʱŹĸҢ岩ſ꣬͡丸岩Ϊ岩γɶطʱʱԪʮԪڣ֯ͼϡ
ԪڣŹ岩׵·ȥڣھʣδд˽˵óɶ岩֯檸岩ǾѡȻ֧ʹ岩أ岩׸µġںܸˣӴ岩岩ӳɶؾΪ࣬Ϊࡣ
岩ֹһ׸ŹһǧΪʳڵƷҲ⡣졶ǧ뺮ʳһƣǧ뱯ˡϧ̾ϵвɷָʳǰһ죨һ˵ǰ죩岩ѡʱǧڹŹ˼ȸ֮飬Լĸ֮顣
һһǧܴŹڣ͵ϣ˵̾Ϊֹˣ
ڹŴٳࡰѧʣհигĳ´Ȼģλεļίⷽ赽׶ǾͲö֪ˡ
ĳʡ칫ңĳʡıǸӵġ
ղǼ򵥽鷳µľĳʡ𡰳´ֺϤԴһתˡ


794 ˭ùˣ
һǰʡίίоհ쵼µʱ򣬾Ϊг´ĸгʡίǾȻûԼ棿
´ԼǰгǽԹھȻָԼȦڵžˣĳʡﲻǣյĳ´׺ҲȻͣԼ⣿
Сߣ㵽հвż찡Ȼô鷳ĳʡԹԸǵȻ´ͷʡίţһʱỹ治˵Ӳ
ĳʡĻȻҲΪѵ˼һ˻ţȲЩҲЩ˵ʡҲһʱˣҪɵʵʵڵ飬Ǹ߿һۣҲû뵽Ȼ⸱ģʡǧҪңЩ꣬ʡί๤òһεµһֵĻᣬҡ
˵˵ţѾҪ
˵Щϻʲôãĳʡͷĳһ˵ˣֻһ仰ɳ˵κθĿģΪҪ׽Եʣ
쵼棬ĸأ
ѾˣôżҲ޲ֻܶ˵һ仰ɣ

Ǿȵһ켸ȭͷôıŴӲŷӦǲԼղĻôأҲ˶˳´˾ˣôأ
ϻƨҲ˵زأĳʡ̾˵ĻȻ֮ǰ˵Ļһģӿ̳
ô˵ûаתأǲ׷һ䣬ֱۿĳʡԼ϶ͷ㵱
ԼǴ´ˣʡҸԼһ϶Ĵ𸴣Լǵ´ʲôȻͨı죿ԴӿҪ뱬ˣȴǰ˼⣬˵һͨ쵼˾ˣ𣿡
ڸϽȥɣʲôϢһἰʱ֪ͨ㣬ˣԸκἰʡ齻׹ȻʡĴմȾֺ
ǡ
ˣֻܴͷɥ߳ʡ칫ңһţ̲סصȭͷһԼԴͷΪʲôҪɳ´ǸһƷԩ𣬸Լʲôϵأ
ûҩģÿ˶ΪԼ¸ۣ
ǵҲû룬һ濴СİӣȻصֵزһʡղŸԼ˵Ŀǧѩѹĵס
ֻĬĬ챣ӣԼʮͷոձ׼չͼķϣǧΪԼǰ;ܵӰ졣
Ҫ˵ĳʡ治ǶԸΣΪһʡӽǺ͸߶ȣԹٳ࿼ĲͽǶȻһŵ쵼ĸҪӸҲȫЩ
ϴεʡίίʡίǵǿ˼µϤͨ磬ѾԽʡ൱̶ȵ˽⣬һʡίίƿҲ𽥼ǿ
Ϊƿؽʡξ˵ģԲŻհ쵼µϣ׼ʡһ
ԴϴεʡίίʡһЩ߼쵼µȨѾ뱻һƿأʡί֯ﲿڹԱûеõǵͷ֮ǰԲҰԼʡǰ
ʡﾡܱȴҲ޿κΡ˭ԼֶβǸûǺʵأʡĴ壬Ǹ׵Ĺ
ǱߣҲкǿƵĿɽԼĽɫͻĻֻԼʡλҲп᧿Σ
ƽǸһգһʱ䣬ĳʡҰοһ仰
˵հмίæ⣬ӱ˵϶ԸæģϾЩҲ˲ٺô
Щ쵼ʡµĹԱԼ޷λҪæڸΣգӵ˵ԼҪǲһѵĻҲвͨġ
¿򵥣ʵͷĵȴܶࡣ
εϴʡίڳίΪհ쵼ӳԱ⣬Լʱ䲢ǵԼƼεհеίǵģǵհκͷһ¾ͿʼԳ´˾֡
ʡڵĵǣеǰֻ¸ԼϹϵģȴɵö뼸֡
˼ά˵ԼǵλϣҲῼǵ˳Ϊϴεĳίϣ˳´ε飬ﲻʹˣԲŻôһ
ʡڤ˼˺ܳʱ䣬ԼľܲΪһСӰԼ֮ԭȽϴĹϵֻ̬ܵ㵽ΪֹѸ˵˵ˣ˵ȴһ仰ܶ˵
ķչʡԤϵһģһڶ죬ʡٿʱʡί쵼ڻἰհмίһ˵Ե޹ʿѺ쵼˾ѶƹܺסԺһ¡
ڻϽ۶Դ´ڶ쵼ڿһǿҺҪհμίǵְ
ʱίϵַΧʡǱһըҩȴֲ¶˿ҩζζԱ
ʡ˵ԼոƼεհеίǵȻʱҪְ񣿶ʡίίгίͳһǲǹСˣ˵ˣɮ濴棬ⲻԲԼ𣿡
ʵʡίίԱҲǼʹȻܻ쵽λ϶Ǵˣʡίϯ츱ǲû˵αмί⵽Ѷ쵼˾Ϊλ쵼ģǻ֮ǰѴ̽ĸԴ
ϴʡίίϣԵ㽫հеĳ´ΪհгίгѾ˵ˣһǿȷģ´ȷһЯġ
ʡίǿеĸɲհмίһСආȻҶ˼֪η죡
Żһߵ̬ȣʡԼҪǲԵĻֻôԥһᣬ˵λ±Ͼغһ쵼ɲ;ǰ̣ϣһؿһ˵Ǳ˶ʵҲǲ֪ģǵһŸµ飬ڱѶ˾ûгʲô⣬ûصĺҲǲеҡ
ʡ˵ĻԴΪ˵˼һ˵꣬˵Ĵ಻ٿܴڻ϶ҪֳԼʡίǵġĹҲʡҪλõ쵼
ų˲٣ʡﲻ˼ģԼĻӦûġ


795 ˭ùˣ
ʡ˴һۣϴ΢Ц˵ҵ˼ǣ¼Ȼǵ˸ɳģǾ͸˭ش˿ҲãҲãع涨ˡ
ʡ⻰˼Ѿ൱ˣ䱣İ취ҪѸǸٰոմʱ䲻Ĺñӵñס
һ쵼ٿϯʡί츱Щżˣæ˰죬ΪľҪԸǣ֪ߵغļһ쵼λոߵ飬ȻԼֵܶҶ˼⻹˵ã
˵ˣΪհеļίǣ˸ɵ飬ôȫ֪أʡҪһڰˡ
ʡųƺѾԼסˣ׼ưѴһİ壬ȴû뵽ڽʡί츱˵ղŻ㱨ӵʱиҪ˵һ£ڴ֮ǰʡίͬ־ѾԸǱ˵һ飬Ľ൱źְڼ䣬һЩ൱صлܻΪεĻʡίԴ˵İ顣
츱ⷬ˵ڣһʯǧˣʡίί۷׷
˵û뵽һ߸һΰ
˵ӣҲΪ֣ԭͲǹɵˣڹȻҲھҵ
˵ʡί֯ύʱӦžٱŶ԰

еŶڶԸǲۣʡһ仰Ҳ˵ˡ
̿ɻɻ
ʡίίϢհίĶϢĵһо̫ˣ
ʼʡһģһǶ˳´һ˾ˣȻҪѸεмίǸְˣĴǲЩˣ
˵ǾȻʱﲻɸӰɥһжģֻ¸αضڽˡǳµҲûʲôģֻϧίίԼһƱ
˵ǸΪصģ
Ͽһжô˳£ƺе鶼һ൱ƽķΧγɵľ飬˽һЩ쵼ﶼʵʵĹԱ֮Ľ
ǻվڶǰߵĹԱ֮ҲǺԺ̨ʵƴԲİѶ˳´ȴҲû뵽´ĻԶԶԵô죡ôңȫѡ˶ֵԵʡ
ʡίίٿĵڶ죬հмίʱͷȥβܹ¼ļίǱְˣ
ܸǱίȴҲòʵǱְڼ䣬֮ԻѺ´˾ȫΪհеϵҪԼҲΪҪίƾŻʱʡ︺ԱһҪϢϼ쵼˻㱨
ʡί쵼һ飬ʡίհеί̸Ҫ»ȡѵ
ǳ£ȻԼҲܵʡίǵоЩµûţմʡίǵİ칫ҳȥһʡ칫ҡ
ʡƺ㵽Žϲû¶ʲôֻкһˣ
һţ˲źӵСˣڰԼʡڷϣЦʡ˵ƣǽʵĶĲݣصģ˵Ϊϳˣùʣ
˵Ĳݣܶ˶˵˵ָ߼ҩƷֻںǧǧɽϲУѵصຣص
ȾĶĲݣ˫͸ʻƺɫ履˶ɢźζЧɷոصĳݡ
Ĳݼ۸񲻷ƣ800ĶĲΪ2003һԪ/2007Ѹ20Ԫ/м50Ԫ/ôߵļλϺĶĲݣǺ֡
˵ּλĲƷ󲿷ֵϰӦѲģôߵļ۸ôõгضǿȺ֧ŲСЩ˾Щʲôݣֻ´󲿷ﶼףʸָߵƷģ϶ǷǸ
ʡݵˣƽ˴ЩֵֻǸؾϡͶĲֶģȦڵţʵ˵۸ҲͣȴԳֶ쵼ġТġ
һϸµķŽţʡ̲ס̾һ˵ԭһָţڽ°ʱƼ㵽ʡʡڳ⵵飬ֻЩˡ
ġһû뵽ǵ飬ȻԼֱصӰ죬ǳӶˣ֪ˣαصأ
һ£ϽʡЦ쵼ţѾҵĸ֣Լ²ܳ˸£ԺһᱶСĵġ
´ˣѾʡίϺˣҪѻûʱʱҪñâ𣿡ʡ̡
ΨΨŵŵĵͷ˵ԺСġ
СľͺãСʹ괬ģʡһ̾
ţʡҲһûɵģﵹҲڵ飬˵ʡ쵼ӻϣţʡԭǾҪסǵģֻǵʱĴѾƲˣԲŻ
ʱ䣬հеһЩ쵼ˣЩⲻȥ
Ҳ޿ɺǣ·ķȴûʲôýǿɾ˸оЩֵˡ
ǣģԺٷˡʡ׸
ˣǰɣҪڵ¸ɳõóֵ˵أ
ǵȻ

ʡ֮쵼ѵʱԼϰߵķйʽϲȾƣһǧϲ椣ҸŮ쾡飻ϲһѣȫעȴһ䷳գ
ķйʽȽֱӣ쵼ܣ͸ܣԼоʹ˲С
һأùĵһƷеϻհк֪ͨһƷԼ칫һˣһаǰ칫ȵһƷ
һƷӵ绰֪ͨʱȫܣִɼһԺ֣жžƱ§Сãǰ컹ͬһϺȾƵĸǡûõĶһƷ˳˸ºŽС߷
һλʮͱϼ쵼ְмίѵΪίŵ쵼Ȼ˱ץס˰ѱȴȻ֪˭λǸӷ
侮ʯСԶѩ̿ĺ˶ٱǧ
治֪ǱҿⱾʱ򣬵֪֮ǰԼޱȳֵܵĵһƷȫʵȫԩͷãθ룿
ºԱƴĲαǻͬҪ


796 ˭ùˣģ
ȫܶԸһ֮ԱǣǼĿ˵˵ǼּƷһСС˾ԸˣȻΪ°ԼŪȥˣİ׳ռ
ˣ¶ȥˣʲôȾƺȾƣִŵһƷȫȫһ߷߲ƽ飬ﵹЩΪǱ
ôŸ֮ǰʡίҲЩȨв쵼ɲԭεհеίǺúΪԼ;չһŬ˼Ҹͱ˺ȥԼϻƨɵĳ´˼ҵù˰෿һȻڱ˵ģҲ̫˰ɣ
ִЩҲֻԼֹ䣬ŵһƷȫܵȴֻɵЦӦţóԲ˳ԲˣúȾƺȾƣ͵͵ŪŪŮ˴Ⱥ
ڵʵʵģοĥ̫Ѱأ
ڵһƷȫƱյȵֵʱ򣬵һƷھϵֻͣһĻʾίĵ绰룬һƷҵϽһƿߵŮˣžϵ˸½
󲿳ڰ칫ҵί˵ˡ
ǴʡǻˣһƷϰһ䡣
ջһô绰֪ͨ˵Ҫش
УϵһƷϽӦ
Ҷϵ绰һԵȫһ˫۾ŵһƷüϰ㣿
ϰ塱ƺЩ겻֪ù㷺ѧϲԼİλǵʦΪϰ壻ٳ쵼ϰ߽ĳϵ֮Ϊϰ壻һЩС͹֮ĵϰƬӡܾ³֮ͷΡ
Ҳף仯죡
ϰȥʡһ϶ˬʱ㣬ɵСĵ㡣ȫһԺѵһƷ
ˣʲôСĵģǡ߷ֲңϰҰ˳Ϊ˹ϵ顣
쵼ٻ̲ݻ
˵һƷǸֵھϺȺС죬Ÿ£ҲѼһŮγٶȴӱ޸Ϲ
˭ڵһƷԼʳĸ˭˭ƫ˽ְ֮׬ȡƺôӸ˵һУȨħȫˣܲĤߵлϰ塱Ĵ
һƷȥûϵȥҪĿľǸͲ
ӵһƷӵ绰֪ͨҴҸϵίǰ칫ſڣҲǶʮҵʱ䣬ܵһƷ߾ȫϣȴһѻԽԽ
ԽżʱʱԽԽ˿飬һ˾ڿİ칫һŵ鲻Ž
ʱһһĹȥſڴġˡ⹷յˣﰵһ䣬ſڷű˵
һƷ֪˿̵ļȶ飿źһЦʵ£
ǰȷ£Ҫۿӵ׻ûгԴϣſڱǶ

һƷЩĵɴ۾ת˲أ
ѵһƷȴҶ˿ԹԣֻЦ˵ǣҪ﹤ĲλǾˣǧӣҵһƷ
ŵһƷԵԼһϥģһǳŵһƷµʱܲܶӣʲôʲô鲻ѵͲһ£ڱǺ͸ˣ
һƷڣΪʲôﲢգΪ쵼Ȼܸ㷢Ƣ˵쵼л˵㵱Լ˿
һƷҲɵΪ˸˵ΪԼѣǣʵҲھϵЦû뵽λǾȻ͵ˣô嶯˫˳´˾ѶƹЩҸ֪鰡˵ˣλǵհβʮ죬ѹͲ֪֮ǰй̰Ϊ
ĽڣˣʼͷڹˣһƷ˵˼һӰԼƲĸɸɾԭ޹Ƶģըˣ
ΪٳӣƨҲܲµ྿ʲôǸǸ´ԩ޳ΪʲôͻȻҪԳ´˾֣ǵһƷڱ´˭֪ôóȻȥ
ǲհμ찡հеϤԳ´˽Ǹȥ´ͷǰѸǰƣһմʡĹԱ֪ǳοɰ֪𣿡
һǳһƷ뵽˵ҲӵĵԼʧǰѻյž
һƷһѪָⱾʣּĴӵһҪ˵ģҲҼƱ磬ֻ˵һ䣺ʵҪԼ⣬Ļ͹ϵһЩ⣬ӦҲڱְɣ
ƨ
˶ȣҲǱǸģǵʲôҪǵҲְǵǹˣεⲻڱΪ´ôöԸ˼˾Ū´ˣҾ㣬Ϊ˼Ҳ֪ϻ˵˭ѾܵѵˣҪٲСĵ㣬ֻһֵˣ
һƷ⻰ﲻһʵǣǲǵõʲôϢ
ʲôû˵ֻ֪´رСˣһƷڱô׾Ͳƽϣ
һƷ¶ԻţŭЩΡ˵һƷֲͷһڹٳ죬ô˼򵥵ĵأ
ǣһȫ
´ԭǳˣο˾СǷԪϼʳưոݣ
һƷһƷǴһͿһʱ˵ʲôðһָվǰĵһƷ˼£ҡͷ̾Ρ
ҾͲˣӰб´ҵ˵ҪұбҵһƷҲġ
ˣˣЩݻ˵ɣҪ˵˵Ҿ㣬ΣһʱڣհвҪֳʲôصĴĻͷһƲ㣡
μʡĻ´ϻƨã֮ƽ˾λ²пܳɼ쵼Ҫλᣬͷæ˵ܵиʵͷ
ʹļ׵ǣһؾȻΪǸµĺͿºԼʧȥʡĻ᣿ʡĻԼѾİǵһƷʡİܰ쵼Ҫ쵼Σ̫ˣﰵҡͷ


797 һ˭Ҫȥһ
ŵһƷһͨƢȻ̹࣬йƤԳƣ
ȥɣԺκһ㱨ţ
ģһһ
һƷԼ̸Ȼһ䣬ϽʶȤӰ칫˳һţղŻģֱֺ
һƷʱ뷨ǣˣôСС¾ȻŵĴλϰµ͵ǰˡ
ǰˣǰɳ̲ϡ
˴αûƤûѵһͨ󣬵һƷָоǰ˼ɳ̲ϣԼɺ˿պҪԼڶҿøʵĴС
ŲŲȻô𽥿ʼ࣬Լܲһϵ
ԵһƷ˵һֱ˼һ൱Ҫ⣺߷˾СȡжԭСΧȦ֪ľܣô´ô͵õϢȡʩأ
дһƷڣͷл᲻֣ڼ顱
˸ڶԳ֮Ϊһǧлʷļ⡰Ļ󡣷ʮʷǧʮ˥͸һ˸ɵһһڶ˶ʮı飬Ȼ󱻼˶ʮı顣
ͻ˻ɵĶڶЩ¡ǧʱڶ˭˭Լ⡢ҲҪϵȦһʺ
йڶĹżʣС沼䶷ϱ䳳ͬѧ以ʱȣͬ¼֮ͬ以̨йʷ϶ĴڼͨҳɣƺڶһԼ׵Ĺ
˹˿Ϊй˿ڹ࣬Ŵƴʳȴ޵ģһͷʮ˳ǶɱŸˣƷͷմѪζ
ӹ񣬴ʷϿԵ֪֮ڶʽ廨ţֶ伫Ҫ˵ɣ׼㳪÷޺ӣװߣù㣿
һƷĥ͸⣬λѾ˰෿ġ߷հʷ̵ίǸԴҪ֪顣
ϡ
߷ĲǱˣƽȳֵܵĸгִɡ
ǰ潻ִǰ´ʱ򣬱´ץסСӣһΪܹȡ´һ棬԰Ѹ˵Ĳ˵ȫһ˵յĵһƷˡ
ϸһƷ˾Ͼɢ󣬼ִɻصס˼ǲþһǴ˴ûܰ⵹´ͷ´˷ǿô죿
ִݰԳ´ֺ裬˼ȥƽջƫ˳´һ
ٳжթ˶ھһӮģҪƴǸʵԵȫλƴͳûӺó嶯ԣ㱻һƷȫ˺ƶϵ̵ֵôǳ´Ķ֣
ҹշתߵļִ˸绰´ܴ£ӵ绰ĳ´һӦﻹЩ˵ʵԡ
´ΪϾԼ޾𣬸ǸյհΣίǵλûȣΪʲôͷԷҪԼȥأ
ԭûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޡִܼǿ˵ڵһƷȫܵ£Ż׼Ը´ľ´ҲûȫżִɵĻĿǣǹٳ꣬һ˼ûУҲͲʲôɲˡ
ڳ´Ϊִ֮Լͨ籨ţ˵׼һһ壬ԼҪÿ˵ĻţԼЩǰ׻ˡ
ʱ´Ȼڵ绰Լִɱʾ˸лʵﲢûп£ֱڶ죬СϵˣЩȷ˼ִɶԼ˵Ļ˳ȷ¡
´ϸһ뵽õĶԲߣúȥһʡǣѸǵеϸȫ壬ʱҵܶԸǵ֤ݡ
Сڳ´߶꣬Գ´һЩκ˽Ķ࣬һЩڵ飬ֻҪСͺһ´ⱲӾǻˣ˶µĴϣ´Ҵ⡣
СǵֱģǴϣ´ģ˺ʱ䡣
ԺָʾǣڲܻӣһҪ취Ūڸǵ֤ݣ´϶ܵ쵼ɲԲǸɾġ
ѾԼһ׾飬ܿͨһЩؽڣڴӸǵһλ׽ϴȱڣͨΪ˳ҵ˸̰۸֤ܵݡ
ε飬ʱڻ˳´ϰȴЩǮľֵá
СѶܿʱ򣬳´Ѿ֤͵ʡί츱ǺǰҲǺΪʲôͻȻСӱѶдȳ
ǸʱΣƺճֹյ㣬ʵڳ´֮ˡ
ҿ˼ִɵļʱܣʹó´ʱ⣬ǰǱץ󣬼ִ˸绰´л˵¸гȻСƽ£ԺϣҶƽƽദ˵ҲЩϽڣ϶Ҳϣֵڲǲǣ
´³ִڵʲôŵ绰ЦЦָгģζ˼ָгؼʱṩϢҳ´һǶԹָгжȻҲǰƽƽ
ִ´൱ƶʾϣԼƽƽԼҪģʱҲܸˣ˳ʵ¸гϴҸ˵ĹڵһƷ̰ܻߵЩ¡
ִԭ˵ǶԼѵ鱣ܣԼҲһõϸһ룬ٳܴأûв͸ǽµһƷ֪ԼЩԲֵܵ¡
˼ָгһƷš
´ִȷԼƽº󣬻˳ŸһƷ˵飿ôأǵһƷȫһߥޣλôץС˼
С˫£ǸҲԼ֣ʵıߵһƷȫܸӶ񶾣
һС赶ɱˡõʵ̫ˣҿִɼʱͨϢԼһʱѲ鵽СѺزܿȳ
ҽԺ￴СڲϣԭֵĺӾȻһʱΣ촽Ϊȱˮѵ˺ŵĸɺѿڵ棬ʱͰģծһҪĻ߻ԸСĵһƷȫܼӱ
񣬵ΪĸܵӦеĳͷı֮һһƷȴɼңӣڳ´
Ժ󣬳´ûţָʾ˰֮ǰִԼṩԵռһЩԵһƷ֤ܵݣν̲ţ´һٴް֮ս


798 һ˭Ҫȥ
˵´һƷ֮ĶԹ᳣гλ֮ǰѾʼˣһƷˣ´һ򲻺ģעһ·ˡ
ֻ´Ҳû뵽һƷȻǺԼֵزһɲԼ⵹Ͳĵľġ
Ȼ˲Լ·´ȻҲǳصģ
㲻ʣҲ壡ѾԼƵֵزٲɫĻǲЦ
Ԫż죬ԭܶгмƻȴòƻڼӣΪʵ̫ˡ
صѾѹںܶбˡĵȴԵû谵ǰһƬɵ磬ſںԸо׳ʮӰСʱӺҲоԲ
ϽܣӰȼЩƯڿ޷΢СɳƵɱ֣ʱᵼȾϷβ
հеشεЩһе˵ȱһȻٶˣһԺԺÿÿĻ˳ӡ
Ԫڽͷһϰ࣬һտȥɻһƬίһƷרոͣԺͣӵĵ绰󲿳¸гԴ绰һϰȵ칫ȥһ¡
˵ʲô𣿡һƷʡ
û˵ش
һƷ³վڱҫԵȥüͷһģյİʲôУ
ܵһƷＫ䲻һ翴ǰǴһ칫¥ϰ칫ùһ㲻ʮ壬´ҪǴ϶ҵèèֱ档
һƷһ֡׳ʿ󡱵ĺ飬޾ɫ´ĸг칫ң´İ칫ǳģǵ˸гŰ칫ϰһֱš
һƷȥ´칫ҵ·ϣôӦ޷ǵнˣϣˮڣȦӷ˵һʵڻˡ
ǣһƷվ´칫ſڲŷ֣ԼȫȻˣ´Ѿڰ칫޶ã
ֹ޶ã̧ͷԼһѸͷĲϣûѵһƷλίί
һֻѾŵĵһƷʱһаҪð˵´绰ҹֹɫҵɡ߷Ļɫǲ
ڵһƷ䡰ߡһͷҪߵһɲǣ´°ɣ¡
һƷζҪըˣ
´ղŶԼ˵ĿӺͲأһǰԼ𣿾Ȼڳһ쵼ͷԼ˵
һƷ룬Ҳίίίί´һߣƾʲôҪһڲ
һᣬװû´Ļ̧Ų׼š
󲿳˵ˣе£´żŭӵһƷ𣬵һƷҪЦһǰԼίôƫ㣡
ΪʵںЦǱﲻסҪ˵Ļѹһѹ´棬һƷǰһͻȻתͷڰ칫ĳ´¸гҪ£һԵҰ칫̸ҹݣһƷѹû׼´ӣ˵Ŀ൱Į˵̧Ҫߡ
󲿳ȻˣˣҸ㣬ͿҪͷˣѵȻԼһҲģȻ㲻ߺˣ˵仰´Ƿļ̧һ˫۾ֱӵһƷ
´˻һ˵ڸĵһƷһͷˮվͷ̲סٵת´ղ˵ԼҪͷˣӵڹŻԼĵõʲôϢ
վſλԥһᣬһƷ̲ס˽Ų򣬾ֱһƨ´칫ҵɳϡ
һƷڵ̬ǣν֪֪˰սô˵Լܵ´˵ЩʲôȻ͹۵жϣлֲʧʲô
һƷԼһ仰ŵĹԹԻͷ´ϲ¶΢Ц
׼Լһ仰һἤһƷĺģȻһ̰Ե㣬һӾͱԼˡ
һƷ̬ȴǿӲų´һʵĿ˵¸гôļӣѾˣʲô㾡˵˰ɣ
󲿳ż𣿼֮֮ȻѾˣֺαضںһأҵǽȰŹغãǺúġ
һƷų´¶ЦݣֲԤС
ʹƵȥغţȻ߻ɳ£ĬĬĿų´зòҶݲ裬СѲ豭ӸǺá
ʵǵȵĽﲻסʵҲˣҲˣ¸гܸлֱ˵˰ɣ
´ŵһƷһȫ䱸ı飬Ļ᲻˽˿ĵ뷨ڶһƷĸо˿ѾԼĲõһޱõġ
´㿪ǻˣ󲿳˵Ϊ˶Ըңڱ˲£
һƷסˣ
û뵽´Ȼĸ˵Ļٳһǲɽ¶ˮİѶָ⵹ĸ־磬´ôܰ˺ӵĻڵ˵أ
һƷоԼЩӦ潻淽ʽòǿԼһعƵʺǿӦ¸гǲʲôʲô᣿ҶǸԹһ鹤ƽһˮˮγأ
᣿ˮˮ󲿳ĿڲſԽԽˣ´һı顰Ц
󲿳֪ʲôаʯͷԼĽŵأҵҲûôھίгʧߣһֱǿݵģһֱҾݣҲ˭ҵͷҰ˵ǲǣ
һƷų´ƺеķʸһʱŪ͸һ쵽Լ˵ʲôΪʵ¸гҶǺӣ˵ʲôʹЩҿûʱгţҪ֪ҵҲкܶҪ
´һмһƷ󲿳ȻǸæ˰ͬ˵仰ʱ䶼ûУȻ󲿳ҪߣҲǿֻ˵仰֪һƷڱҸµЩ£ϧûκ֤ݣҺ֮ǣȴҳ´ֺȴͬˣνҲȻ󲿳ҲȻҲͶұУһСĻ͵˲ٹڵ󲿳֤ܵݡ
һƷţԽһȴԽԽ˽´ĸȻȴſڿ֮
֤ݣ¸гЦ˰ɣһƷǿαЦһ±ʾԼԳ´˵ӣ˳һ䡣


799 һ˭Ҫȥ
֪󲿳ǲȤ˽һ£Щ㵽׸ɹЩΥΥ͵Ĺ´˵˵ţ˵ı
һƷһ飬ԼԵøǿЩų´Ƽװŭ´ǰΣҪʲô֤ݣķŹңģҪĻҲҵһƷ̫ˣ
ԵһƷĴɤŽк´̩ɽã˵ĺã󲿳ȷɣҲ˵ɵӣʵ㣬ҽΪ˸һ£ҪôЩ֤Ը㣿ҪۿԼôһΪԼǰĴĳȥͷίÿץ˶̰٣ûе󲿳ĺøһװ׵Լ
ų´Լ۹Խ˵ĻթԼһƷ･װǿƷΪ˵Ҿͻ㣿ǿЦ
´ŵһƷʱ˾ȻţִӰ칫һϸ
һƷЩɵùǷݲϣһҳϵһЩ־ѾѪҺ̵ֱĸоֵֻֽ̰дţһƷĻִ¥Ĺܻ185Ԫһǣʣ°ʮԼĿڴлĳĳֻ롪֤֤ʸϣ
һƷƼĳĳȡ˺ôʮлĳĳֻ롪֤֤ʸϣ
һƷŮܻLVŮлĳĳֻ롪֤֤ʸϣ
һƷֶ겻ϵˣĻְ칫Σܻ·36ԪõһƷȨĳĳˣֻ롪֤֤ʸϡ
һƷЩеķ֤֤ʣȻÿһݶ֤˵ǩֺ͸£һݻעֳ¼ϣ
ǰ⼸ŰֽڵһƷＸҪԼ޳ְܻĲһ˺ٳ롣
⻹ޣİеĲ϶ٵ˺Ƭ󣬲ųų´ҵЦ´㻹ô
󲿳˺ĸӡһԶิӡһЩ˺ֻҪȤ
㣡
һƷɫѸɫɫִɫɫԭ˼Ƭ̺ɳһһּ΢ҧгݵĿʵ´ȻѾ˳֤ݣΪʲôίٱң㵽ҪЩҪЮҰЩʲô
´Ц˼󣬳ŵһƷһƷҲ̫߹ԼˣҲ̫Լˣҳ´»õķһʲôȵĹٶȿ죡
յģһȻԼһһƷоԼ˸Ī裬̲סɳһָָų´´ʲôң
ô£Ǿ͵ù¡һƷҼסˣһǳһƷôҵģȻӱҲһӾüίķʰˣҪһίŮţԼĻᣬһԸԼѡġ
㱰ɣ
һƷ޲óȥһǰ϶֣Ҳû뵽벶ȸںԼڱʾ֭Ը´һȻҲз
ʿɱ裡
´а⵹Լ֤ȴŲæԼ̸ǹҪԼһè׽ϷԼĥ
һƷоԼһ˲ǧѣ´ĺֶζԸԼֱɱԼԼܣ
һֱħԼôĺĶ֣
ԼǰĵһƷеķŭ棬´һ˵УԸֻԼٷƣϰȫûеߵСˣʲôб֣
˵ұɣ
´ЦҶԸˣһҸӱ޳ܣһƷΪ˶ԸңæôһӣҪҲԼҲоЩⲻȥأ
ų´һȲʤȯı鶢ԼһƷʱףԼǳ׵ˣǳ׵ʧˣ
´쵰·ʽڳˣԼȶ֣ȴҪԼļȶ֣ڱҪԼĽеʹһĽ
ǰʵ̫ˣǱǻҪײбȻҪݶϻҲſҧҪԼ
ֱʱ򣬵һƷſʼڣ֪ջڲ
һƷںѾˣΨһ飬Ǽޣǽ߾ȫԼͼˣףֻҪó´΢һģпܱסԼˡ
ǰԼزƵĵһƷɫĴɳվ뵽ղų´˵ģ¾͹仰Щľǰ˫ϥͨһڳ´ǰ
¸гҪΪԼ·ŮŸոմѧҵʲôһŹ
治һĵһƷһҡβɥȮʵʵڳ´ǰϧ´ȴֲ֣һס
ѽǸ˰һĸΪԼŮ飬ⳡӦֱֳ˶Եһ飬ҲûãΪԸҵĴۣûа׳ԵͣҲû²еĺ£
Գ´ĵ٩ϷʣһƷһԲףϵ£ԼһҵѾȫǰ˵Уֻϣǰ˻ЩдԣҪĶԼһȫϾɱ
󲿳Ҳܲ㻹ɣ˵жϥлƽôǰЩⲻȥأҪǱ˿ˣǶҲǺܲղŽʱ㲻Ǻţɣת۾ˣҶӦ
´ڣҲǲӡ
ҳΪίгҺ⵹㣬ҲһЩ飬һһ˵ֻҪ¸гܴ˴ӦСŮһҪʲôһ
󲿳в𣿡
һƷ⻰Ͻҡͷ¸гᣬڿڰûав˼
󲿳ϻиҪҪϲţһֱŰɣҪĻһһ㵹ˮ
´˵仰򵥵ʰһ°칫Ȼˮ׼ȥ᣿һƷˣһѱסǰĳ´Ȱ¸гҲˣҾѾ䵽ⲽصķϣŹҵŮ
ҳ´ֻҪľı䣬Ҳܸı䣬ҲԸļˣʲôҶԸң͹Ķ˶Ըҵ˾ֻǸѧϰҪǲɿھͽ˽
´дŵЦ


800 һ˭Ҫȥģ
Լధȴʯĳĳ´ģһƷ߳ŭһаѾﵽ˼㣬ȴһӲҲ˵ֻǴĿų´ӰԼǰ߹ߵ칫ź󣬴ţȥ
˾ȻŶûأ
һƷŲĸϽӳ´칫ҵĵֻҪһᣬǾͱſھƼԼĳ̬
´ȻѾ뿪ˣһƷ֪Ѿûʲô壬ųصĲһȥ˰칫Ҵ¥ȴһʱ֪Լȥźã
ʱȥ칫ҴȻѾûʲôˣ´֤ݳ㣬ҪԼŪίҲһ仰飬ԼﻹȤȥܹϵ飿
źӶԼˣȴҪܵԼۣ֮࣬Լôǣ
һƷЩʧǵţ֪ʱԼ˭æҲ֪´蹷ʲôʱԼ֣
ڵľһѾ֪Ҫ٣ȴֲȷ彵ٵһŶǰĿ־壬Ӹоֻš
һƷ˳´ΪʲôҪԼ̸ڸԼҪôʰԼʲôԼ˵װףΪԼֶ˽ǰޱȿ־
һֱħԵħ
һƷһ·ϣһ
һƷ֪Լôһ·߻ؼҵģߵſڵʱȻԼſΧһȺֵˣﲻһţϽһ·СŽ˼š
ԼҵСԺɢͷԺӵеĵϺš
ôˣһƷȥŴӵ
˾ȻǼңҪҸߣ˵ϻйһ˼ңʲôûƾʲôҪȥί
ԭȻ˼ίˣ
һƷܿԼڳһ쵼ϳվŵļʵǼίģ
ֺίģΪи漰ķˣԹҪȥί̸һ̸˽һЩ
ֺίˣ
һƷ׹´ԭֺίǣֺļίСȻҲˣԼŵλǡֺֺίԼţҲǺ
Ҫ˴ߣܵи˵ɣһ᲻ǰ˴ߣ
һƷȻҪסȴǺܿ־壬յģմӳ´칫ҳ´ˣ˭
󲿳ǵĹûһ֤ݵĻǼίǲͰ˴Ѷģһ㣬쵼ɲף˵ߵľԭǲû֤ݵ飬㾡Էġ
һƷȻģΪԼɹղڳ´칫￴һҳҳϣƵģžֵЩܻ߿иʮڶˣֹί̸ô򵥡
ѾվһƷ˵ϵ󰡣Ҳί쵼Ҳһ֮֮ϣ˵˵ɣҲȥί˵ǵط˴ģú˶ܸ
һƷۿЩʪίӵʲôųô᲻أҪʲô⵽гĿܣԼѱԼأ
ֺίߵһƷǰ˵󲿳˼ҲΪ˹һ¡
һƷЩصĵͷʱˣԼϣֺίҲһǻ˸ߣһѿҺ塣
żһƷȻżί˵ͷһӴסˣŵһƷ˻ϵ󰡣ôˣ㲻ܲҰίίôﶫҸ߰ϵ󰡡
˻ߵĺõһƷоԼԴҪըһԼϱʲôүΪʲôҪô̵ĶԴԼ
һƷ֪˿˵ʲôõģ˵ĵѾʣûջǲջصġ
Լǰ汻ί˴ߺ󣬵һƷǱ˽ϺΧȺͬԼӰڲǶ߽ԼҵĿ
ɳ£Ĳ輸ϣмðİ׿ˮŸղΪίļǿˣȻˮǰȣ
һƷ˳һˮþȫȥĴͱʯ̵ĵײ̶
һƷǾĲϵˮһȫȥתۼ䣬ԭĿһƬǽ壬ĴɢˮǰɫСƬ
УܾôԴУ
һƷ˵Լֺʲôشľ
ͻȻֱˣʲôƵģͷ߳ԼԺš
Լֻ֮ҪԼûг£ζŻʱȡ鲻ͷ˭ܲµĽأ
ʱÿ˻һ̶һƷľ䣬һ󣬾ȥ
һƷûѹǧʯİ칫ңź󣬵һƷһαЦݶֱ߽칫ǰдżְɥ㱨ǣиҪ㱨һ¡
һɫ¹Ӧһ˵
ǣ´蹷ʼҧˣ죬ָֺίܵҼң˵ʲôŸˣҪҰ
Ȼһ˫۾ɵţѴһƷ£
ǣѾֺί˴ˣǵҵ棬ȷһ취ҲûУô쵼𣿡һƷǴſǻ˵
סˣ
·̫ͻȻ֮ǰ֪һƷ´֮һֱˮϣϴγ´˾͵һƷ˺йϵֻǳ´ȻͻȻõ˶ԵһƷ֣һʵǳ˼ά֮⡣
ת˲䣬뵽ϴμίǱְ飬ʡ쵼Լ˵ĻԼԴӦóе̬ȣŵһƷ󲿳ҪСЩУҵĳ´һ֮ⲻھư֮ìƺ˶֪ĵزˡ
ϹӶֺܿͼίңǰæһƷϽ˵
˵һƷ⣺Ҹֺ쵼кǳ´Ըģһ֤ȷʵ˭кҲһã
һƷƨûȴùģﺮǴʱʵ벻ʲôĺ÷Ӿţֻܶлʱ򣬻бİ취ʹֺֻίǱѶʲôһвʱȥӦ
Ĭ˼룬̧ŵһƷǾŴЩľ˵˸С
հ˭֪һƷԼȦڵˣڸոձΪίίû죬´ȻôһУ϶ԸǵһƷһƸԼûʲô


801 һ˭Ҫȥ壩
ֺ͵ί绰ϾԼˣͻȻ뵽ϴκǵ飬ﶯҡˣ´ôöԸˣ׳ֻԼ
ɫȴһֱڱ̬һƷȼˣ˵ǣΣܲԴУ
ʱڴܡһ˵һƷ´ֲͷһأӮˣԼ̵ˣԼûʲôӰ졣Լαضȥϻƨõİ
һȴ˵´ԵһƷִɱ򹷻أһƷһ£Լհйٳض
뵽ЩɶһƷҪǳˣԼʲôܰĻðһƺȷ
У
һ˵ǳ´ҪԸˣһƷ֮ìܣģڳ´ҪʰһƷҪϵĻһǻҲҪŵùǵǾǵ͵
ЩԥıӲһƷ۹⡣ǹٳϼ㣬ʲôʾʲôݣ̫ˡ
ӣû˵һƷֻ̽ĿʵǣֻҪһ£һӵģϾίǣҪܴ»СɾһСĴ˰
̾˿ƺµĻЩ˵ڣ󲿳ҵˣô£ǲҲ㣬ҡֻ˵˿ͷһƷȻ˼
һƷĳˣ
û뵽ȻԼѵʱ򣬲ȡԹ۵̬ȣԼһֱƴӣĹͷʱȻˣ
ڳ´칫ҵĲϣҲᵽţһƷ¶ҵЦݡ
ǣӦ״ݺĵ´αţʵĿңҪĽȥˣô֪һĿ겻أ
⣿
¶ԥ飬һƷ˵ʱڰˣʵȴڰԼǻǺúÿһ𣿡
ȻԴҲżҵ˼붷
ʱҲûʲôģʵ˵˰ɣ´̸ˣİ칫ҵ棬´ǰһЩлܻĿһʱʵ˵ʵڲ뵽յģȻŪôϸڵĶ
ıŵˣЩԼĶ䣬ŵһƷʵ˵´Ѿеĵƶˣ
ǰھڸè׽ϷƾЩȫֱӰҾٱίȴûô֪Ϊʲô𣿡
ԽԽЩͿѿڶʵΪʲô

һƷҧгݣۼ͹һһ˵ϴ˾Сץһ£ض֪˭ڱ⣬ұˡʱ˵ˣţһŮҵˣҡ
⻰һѱ֧飬ҵﰥյİʲôֱǵħ޳һһаıʤȯգԵһƷɵӵ̸Ͳ˼ҵĶ֡
ŵһƷ쵱Լ˵Ļģͷһʶ´һȷرԹ
Ȼ´ȻʤȯգԼǷѳֺαҪΪһǵһأѾȴûŵһƷĻ˵
һʱ޻
һƷİ칫￴ҪԴó̬ȴʼһԲʱԽһƷԽоȤվ˵æţȳȥˡ
ԭҪһ䣬׼ô죿һ뵽Լ֣Ļסû˵ڡ
ʫʫǲˣмӡ̣һϵĻſɫĻ¶ɫĻͣפ׵Ԩһֻжƻù֭Ĺ⣬˿ɳĮа߸ѵͣһֻӣĽźͼܻζڿУʧ߷ʤҪѪ
ʫհίһƷʱӦǡˡ
ңԶľ벻أģ
˵һƷͼִҲһȦֵܶˣµһƷʧ͹ȣġֵܡִȴȫԼİȫ¡
֪һƷűץϢ󣬼ִ
հйٳôϸ˵˶໥ƳԼ͵һƷԭίϵˣ´ȻԵǵһƷһһԸһƷʱСĹĳȣԼҲΣգ
иһ³´ԸһƷʱǧ꼰㡣ִﰵֹɵҸʵ˼ܸ´˵ϻó´أ
ִĥ˺ܳʱ䣬뵽һѡһհйٳŮɲҦϼ
ҦϼԭǼִɵˣǰ潻żִԷԶˣŮ˺ĸҲˣгġרƷҦϼԷŵÿ͵һʮŮ˵˽¸ִɵҲԧ¡ûжϹ
ִ֮ѡҦϼΪѡһҪԭҦϼͳ´Уѣھʱһʦʦýеȡ
ܹϵΣϵ໥˵
˵һʱ䣬ҦϼĶ£æžسλãհٳľɵӶԿ´гĵϵհˣֻҪ´ͬгҲͲ֧֣ĳֽǶ˵ҦϼҪسɹ´һء
ִﲻס£ԼҦϼ棬еһһʮһҪҦϼҳ´ͨҪﵽεسϱ⵽´ԡ
ҦϼԭʵڼִԼ֮ǰѴǶ֪һƷͳ´֮ԹԹΪʲôٳܣΪʲôίίٿоɲľַӾͻй¶˵׼ǲμӻ쵼ͷ粻һأ
Ҧϼͳ´ϵǺܣǻ˵ϻʱ´ˮسʱҦϼҲͨУѹϵϵ˵ͨԼ´ӶﵽԼĿģĿȷ´϶ܸо
һҦϼʦõ´ԷҦϼװƣҦϼ伸ͷܵĹϵؼʱһ绰ó´ѹ߳Ҧϼķ䣬Ҧϼһֱ£ҵᣬȴһֱûкʵʱ͵ص㣬´ˮ


802 һ˭Ҫȥ
죬Ҧϼͳ´˵ĸУмʦˮϣ´ΪĸУٮٮܳôԼҲӣ´֪ҦϼĽڣȥˣϣƵʱҦϼԶѧУʦѾ˰䣬´Ͻõİߡ
ΣĸУһίǺͼʦ켸ѧϵѧμʵ飬ѧίǵĿҦϼϣҦϼܰæû뵽ͨҦϼĽܣ֪ˮĹٳһλУѣҦϼļߣһԳ´Եø顣
ǴѧʦҲˣͷһЩ׵ʵ壬˵ʵǲᡱΪģҵǾģһרעڿеʦ˱˸ӦһЩĺڰ棬ڵŮѧж٣ڵĴѧʦһѨ׬Ǯж٣˵ѧѲһƬеľеֻǴҶԴѧӦеģѡ
ϸĵҦϼͿĽܳ´˵ˮ쵼ʱ䣬ЩУǺչ˵ġ
Ҳ˵ǰǰ
Щεķ֮ǰ͸´ûκνӴУѣҲƵƵͷӭҦϼĻҵﶼ˵һᰡܸ쵼´ܽӴˣԺҪ˵ıˣ˵ԼлεȻҪûúõ쵼ƨ
ҦϼЦŶʦ˵ʵ飬ֻҪ´س˵仰¾ǰˡ
ʦ⻰ϽƱҪ´Ⱦơ
´վʾʦº󣬵ڱ̬˵ʦϵѧˮʵ飬ҦϼϵҪǻʲôѣңҳЭ
´һ˵꣬ҦϼϽ˵Уϸ쵼ָʾ졣
仰ǵһƬϵЦ
ѧʦЩж˵ΪҪܲȣϵ˲ö⼸Уѵĵ˳ˣʦһҪúллǡ
ʦ˵ֶƱҪ´˾ƣ´ֻվʦһһ
һ˶Уѣʦڳվ൱ã´ļߣУѶһĹľƣһȥģ´оԼЩȶˡ
ֽУĸУĿ˺УһĿҦϼȴƴ˵ԼǺȶˣͲμˡ
һλŮʦҲȶˣҪطϢ
һλУѿҦϼվӣȷʵЩƣŮʦҲһȶı飬ǶԳ´˵ҪҴȥĽĿ쵼Ҳܶ࣬㸺λŮʿ¥Ϣ֮ͿԻȥˡ
´ҲûӦһ˵С
´ҦϼŮʦ棬һ·¥ȰŮʦͻط䣬ִһͷţҦϼȥ
ʱҦϼȴֺѵģԳ´˵ʦ֣ҵˮɡ
´ӣϾҦϼһŮˣЩ˼ܾ룬ǵˮףˮҲ١
ǳ´Ҧϼ˷䣬һž͸ϽˮƿλãȴûҦϼӱֻסԼ
´״ϽְҦϼֻ첲ֿ˵СʦãˣҸ㵹ˮúϢһ°ɡ
Ҧϼų´ʱıȫſڳ´ĺϣڱ´͵һ°ĲȣһӵԱߵĴϡ
ҦϼίĿߵʲͣˡ
´ЩˣŮ˵ᣬֻҪŮ˵һᣬûޡ
ΧҦϼתͣ˵úõģʲôѽһޣҪǱ˼һΪôأ˵ǲǣϽˡ
Ҧϼ´żˣѾˣίίӶԳ´˵ʦ֣డ
´룬Ҧϼǳһôö˶˵˵ʲô
ҦϼĨ˵ʦ磬֪ģٳռƵĵ̣һŮҪҪһ׵飬Ůˣ㲻֪ƽʱһӣⱳ˶ڱҵ⣬һСŮӦĺܼѡ
´Ҧϼ˵ԴӴʦˣĥţˮ˿ɽˣ˼ˡ
Ҧϼ˵⻰İͷϳ´ϣ´ûоִܾŵӰֻٴλڳ´ϡ
Ҧϼڳ´вλȥ´ƣκȴָӰ㣬˷ӦŮ۵ĲסĦİεԽԽһֺ޲ðŮ˰ĳ嶯
ʱĳ´ͷڶԻһ˵֮ܳΣĵ£ʹĥҲ˸ɵ飬οﵽŮ˵ȥһ˵ŮɧǧѷĻᣬˣǻ
ռϷ磬´ȴּٴҦϼԼϵֱۣ˵ȶˣúϢɡ
˵꣬´ת׼뿪ȴҦϼһס½ǡ
Ҧϼ֪ôõĻᶼܳɹôԺҪ¾͸ˡ
´һͷҦϼ滨ӣֱʤհһŹһ˫ۣѾˣƫƫŮ˵ƤõĲˣ紺׵滨ƣֻҪ˼ˣ̲סҪȥĥһѡ
´̲סߣŮ˵СӯӯգµĿɳƵϾԵƽ̹Сϣ⻬ûһ˿׸⣬ϵ۵һƷ
´ݺģҪ̧뿪ٴת˲䣬Ҧϼ߽³ĸ֣ҪҰɡ
ҪƽʱǶ˵֣´Ҳܿסջģǽ첻У´һ̵ֱˣһ֣ɽ緢ӣһˣҲԿơ
´վס˽ŲһѽҦϼ§ڻ
ؼʱ̣´ֻ
Ҧϼ޵ĸùڴ绰˹̵ĺ¡
´ֹͣϵĶ˵绰
绰Ŵģ绰ŵʱϲ˷ܵ˵´ӽѾѧẰְˣղŻðһ䡣
绰°ѵ绰ڶӵߣŶٺһְָ´ʵǸҲֻǺѧϰ˵Ŀʼʲôûġ
µĵ绰´γѰ㣬ʱסԼٵĴ·죬ҦϼǺãݺģ̤߳˱ݵķ䡣
Ҧϼһ´ʱ򣬳´Ѿ뿪ˮ֮Ҳûм
ڼִᵽ˳´ҦϼﻹǲƽҪ˵һƷͳ´භҦϼΪһƷȻǳ´Ķ֣͵һƷǵ̸Ҹıĳ´ڵĽǾȡ
ٳһɨǰѩҦϼԼεĴ£Ǵ֪ϢȴûȤܵһƷͳ´֮˭˭Ӯ
ǶԼִݰΪмѵüִݰ˵еģҲΪԼǣ˵ĻҲ
Ҧϼʹ˸绰´ԼԷ
Ҧϼĵ绰ʾԼֻĻϣ´ﵹ̲סĥһ£ʱҦϼ绰Լʲô˼
ΣҵһѧУУѣӵ绰϶ǲʵģǳ´űˮ͵̬˽
ֻͲﴫҦϼݺʦ֣пԷŮнƤͿɰᡣ


803 ʦãһ
˵£û²ȥ´лֱ˵
Ҧϼ԰֣ѳԷȾK˵ֱ̬Ϊ˽´þһ㳡Ӳ߶ţҲ֪ĸˡ
ҽ͵ʦһˣҪûҸҾĴ͸ҵӣҦϼڵ绰˽
˺񶼳Ůһף´Ҧϼ˵Լ£ĥŮ˻һ飬Լʲô£ĹϲԾӦСʦô󷽣ɡ
УǴʦ֣ҿ϶ģ
Ҧϼ´Ӧ֣˵Ĳһ˵һ󣬺³´ƵġžડȹҶϵ绰
´ŵ绰ҡҡͷЦһ£ԼСʦüֱŮɲе⣡
Щ꣬ҦϼšպΡǱ򲽲˼ִˮٷƣίȺġ´ӡָԺƾšһ¡ʲôְλ
ΨŮ˺СҲ´µ绰̾һ䣬ֻҦϼ²ģ
СʦõΪʵ̫˽ˣͷгˡ١ΪʲôԸĥҦϼʱԷ˳Ϊ˾س¡
Ҧϼ´ԷĵصĲãſںܴϺȻڵ׻֡ϡׯ´ҦϼԼʲôϡׯԷûЦ
ҦϼҲһĸɲʦͣ˺һϡµģ´ֹƣֱΪҦϼǲڸԼ硣
ȵϡׯſڣ´ףƵȻͷܶ¡鲻ֻϡ⣬¥ϻвƷḻż䣿
Ҧϼҵĳͣһ·˸ż䣬˵ֻ˳ԷԱԥ˰ŴӦһż䣬ֱҦϼº󣬵˼۸˼Сˣ÷Աŵ¶һ˿ů΢Ц
ò˺ҦϼҪһƿҺ·ԱֱһĿյˮﴺⰻȻ˴¡
һĹƲ룬ҦϼԸԱŹϣַԱλ˧ŮһۣһҶġϽųȥ
Աһߣװξµżֻʣ³´ҦϼˣŮ˲ų´ʦ֣ϲ㲽Ĳ˼εôҪλˣлҲҪǰһ
ҦϼһЦţǰ乧غ䱧ԹŮ˻ת֮ĳ´һһ㶵ģ˵
Ů˹ֱӵģżɽͱԹûΣȻӣε͸ŶԣұԹô£
´ûҦϼȴ˵Իʦ֣֪ܲεسҲһܾ£ʡί֯Ҫ죬ﳣίỹҪۣҵ˼ǣʦڳίϰæһѣξأֻһһصĹ˭˭ʤߡ
´Ҧϼ˵仰ǿףͳУѵĹϵҦϼһԼԼļ֣֮ͷʲô˵ĸôҲɲ侮ʯ
УֻҪң֪²һܾУ˵ʵڵģ±ᣬǱСʦᣬ̫ˡ´˳ҦϼĻһ䡣
ʦ֣ôأҦϼǴӳ´˸Цı飬Ʊ߾Ʊϵʦ֣ǱϾˮദ˼꣬ҦϼСûͷԵ˵ˣʲôһô˵ɣڹٳӦͬһˡ
ֱǺˣһɫ´ǿҷҦϼ˵˵룬ϲƽϵǣͬһˡ
ƹҦϼԽԽ࣬ǽˣ
ʦ֣ϾˣԼ˾Ͳ˵Щ׻ˣԵ٣٣
ãֱˬԸ񣬽첻顣´ŮЩԭʵǰ測ʱƵʹõ١
ȾƣҿɺȲ㣬һҲң
ҦϼȾһŷϴ˿һ棬һ˫ˮ꿴ˣ˿ķƵƵ˷ŵ磿
ԹһŭΪգ˳ε۲ɽˣΪһЦϷɫǰмģ
ҦϼȷƵˣ˳ﳤڼϣȻǡôĴʻ˺޲ó嶯ҧһڵ촽һϮɫ̿һõȹһһѺĺг
ż˿¶޳ͬʱһƬ֬¶һ˫ˮȳƵ¶ţҲţڷ롣
ǰŮһ˫۾ЦκˮƵ⵴ƺʱ޿̶ˣǣ˵񾭣´ڻŮƵƵŵнڽںˣӦһ䣺ʲôҵģ
Ůǰ̫ˣο´˽ҦϼľŮɲǸߵģҪһȶԼ»һ㡣
ҮʦҦϼһݳῴǵıдŰ´ǵĳ´һϽ㿪Ů
ȵ⣬´ʵѾЩڽ嶯ӦҦϼԼйŮڰƱյŮǸԼ˵Ƽ˾ĲԼоЩ顣
ɲһأ
һкһδŮһٺȵƣһƲסǸϽȼƸϽɣʵ̫ɧˣҲѹᱻϡ´˵
ǼҦϼȻЩȸˣžƱС΢΢ҡΣȴ˵ûˣҪȣߺȻߺͳ´˵ЩĻ
Ů˺˲ͬѧҵʱҵѹǻܿϹԱıһҵԸ
ţЩѧҹȷѡ´ڸ͡
˻غ𽥷ֵҲôû죬ϵҵøӣһĿûбûϵ۸ˣλ۵ȫͷй͵ʱȴûķݡ
Ҧϼ˵Щ飬´ͬӿһϤĳʪζ
սʱ龰Ҧϼ˵һģһ쵼ȥָʹҲͰˣһǵ쵼ʣ˵ȡʲôεĻᣬ侮ʯŪһֽͽ쵼㲻ˡ
˿ʿһȥŬȥܶŮأؾأһһۣⱲҲˣͬùʹӣҷ˹ԶԶ˹ܳܵķΧЩݳޡɡ˷ѡҦϼԽ˵ɤԽߣԿܡ
ǰЩѧһޱǮƣ뱼ǰ;ȷȱ˸Ҫö࣬㻹һ壬ûģ´л


804 ʦã
Ҧϼһºÿۣڳһϸϸо鿴һᣬ¶һ˿Ц˵ΪԼ⣺ô˵Ҫʣ²ܽи˵֪ʦûУ
ʲô
缶ǸɳģؼǺȳģʦͳģʡġһԳԺȺϵ·ȦӣϾΪ
´ͷʾͬ⣺Уǻϰʱ򿴲ЩСһƨӪ齫Ⱦƣ֪ǹٳһЩ罻ϵֶΡ
֪Ҧϼʡ
ǰⷽ棬Щ޶ۡ´Ц˵
Ҧϼ˫ÿ۾˳´һۣ޶ۣ˭ģ
û취һ˲εס´һ̯˼㲻Ҳν˵滰С
´ǰûϻĬϸѹϲŮ˶ǺƯŮеƷ
´һ˿ǣʹϲԼŮ˵ȷ٣ԼֱĿǰΪֹȴһûŵĵ
Ϲ߶ҦϼǲĺòãˣҳԷʲô£ֱ˵ɡ
һپƺȵ⣬´оԼҦϼӡƺǰı˲١һǰҦϼɹٳڶ·λŮɲһö
پƣ֣ǰŮ˳òһ˼ϷǳԼѡԼԺ󽫻Ľݾ١
Ů̺ܸߣҲòǻ۲棬ϧˣ;Ұ̫Ż⡣
Ҧϼһ˫̽յ˳´һ飬˵ʦˣҽԷûɶ⣬㴵ţ
ҳԷΪ˴ţеûˣ´Щ죬׼˵䳡滰ɴ̧Ҧϼʣʦ֣ʡɶ𣿡
´һæϵа˭֪ˮˣйϵһ絽ʡȥˣ
ûУҦϼԲš
ûС´شն
ѵˣҦϼС
ʲôˣ
εŶûʲôֵ˳ίгǿҷԶûãǺټһ
㻳йϵ´ʡ
Ҧϼüһ𣿡
´⣬Ȼˣ·Ѿȥˣ˷ΪίгҲѾ䶨ЧǻЩϻʲô
ȥˣûаɣҦϼһңʲô˽⡱鿴´ҿ˵һƷΪûоϸгֵĺǲģû£
ҦϼȻ˽һƷԼԵ£´һݣһϢﲼŮ˾ʲôҦϼ΢΢Цһµٳ޷ǾΧְλȥЩ£󲿳ʧܣеҲġ
ҦϼЦ࣬öҶһƷ֮Щ°ȤûУֻ㲻ΪһЩ棬ʱ򲻹СʦãһĹ㡣
´Щ˵ҦϼűҪԼʾô͵ĺٻƣԼƫƫܲʣ˵ӾǶʲôʲ²ӡ
£ȾƺȾƣ´Ʊ˹ʲôϲŮ˶ƽϡ
ʦǸӣллʦˣҦϼ´Цݣƺӻų´ͷεʦ֣ǲ֪ܶʱܶ˶ΪҺǿƣʵһŮˣͨŮˣҲҪи˵Ļȫɫռ˵ʱһȿָֺ㣬ܣ
´Ҧϼ˵ֻͬʱҲ֪ԼǸͨŮˣ
Ŷ⡣
´Ǹ̾Ů˿ԼٻϾǴҶӺͿɳܵģһȻҵķûĽֹΪ
ҦϼȿܣƽʱҵһԸԼокܰȫ߶˵Ҳµÿ죬֪һƿˡ
һƿҦϼ´ѣ´Σֻкֿһƿϡ
¿ƿƣҦϼʵܺȶ٣
߰ɡ
ҡͷʵӣһϡ
˵Ļһʵ´⡣
´ϲ㡭Ҧϼ˵ͣȴǰѳ´һŲô˧ôֱ飬ȻڹٳһȽϹʹ󷽵ˣеòŲͳһӻˮúܣ칷ӬӪŶʹơ
ȶˡ
´ǰŮˣһʱֲŮ˵˵Ǿƻﻰ
Ҧϼ̧ĶԳ´˵벻ţҵĿһġͷͻȻ˸еӡ
´ʱ˵Ƿθ֮ԣһ˵۾Ǳزסܵģ˵ѵʼղˣ¶Ҫֺ֧УԤиҪĻҪ˵
Ȼ̧ͷʱ۾ӨӨ⣬ϵܶ˶ңöԣ˼Խ˵ԽҲνˣһ˳ЦҲЦ˳ЦЦҽԼҪЩ˵ʵҶҲһĴûҪ㡣
´Ů˲Ů˵һûʲôԱܿ񲻿
ԴӵˮҸоܿġ֪Ϊʲô𣿡Ҧϼʡ
´ҡͷʾ֪
ҦϼζĿ˳´һۣ˵Ϊ㡣
ң´һǳϡ
ǹȥ£Ȩ½ҲȨЦɡҦϼų´˵
ʵҵһ۸оͬˣһ׽Сɺ֪мˣ㲻֪Щʹ࣬ѹģǿǿЦûһ˿һ
˵ǰľƱཡһˡ
˼ִɣ֪ŵˣˮأһ˺ܼįֲʮҲ棬ԣһֱڰʾҹ֪
ʧǵǼһ磬ҳҲƴǣԷʱҿ⣬ִ֪ɵĿڲŲҲúܲǾһˡ
ҲͨˣڵŹ쵼ûĹϵͷ̫ˣƾܶҰɻųҲһƼһЩġ
ִɺǸȽϽζԭˣң벻Ϊ;ҽܸ
Ҧϼ˵ţ̲סһεᣬ´һֺᡣ
Ҳ̫⣬ҶǳģһЦ𣬲Щ̫棬˱ҲԼοأ˻һӲͼʮ𣿡´ȰҦϼ䡣


805 ʦã
лң˵ЩﻰҵѵĻһҸ棬¥о仰ͷԶġ෴ҲҪǿ´ϿȰ˼䡣
ЩʿɶֹС˾ˣͷԼҲ˱ˡƾԼһһ죬֣ף
´ú棬ұ˼ĬĬͷȻͬУ̹Ե˵ɣسһЩ⣬ӦǺõġ
Ҧϼ仰һ˿Ī˷ݼţһǳм飬Ӻͳ´һµлл˵Ǽ٣Ҷл㣬һ˶ܲ˴໥˳죬һϧѼϵģϣԶѣ
´Цһܱȶһ˺á
Ҧϼζ˵ʦ֣Ҧϼ㱣֤һӶΪĶֻߵˣҡ
ã㣬Զѡ
ҦϼȷǸܴˣʹһ̸ǺģΪԷÿ˵һ䣬Լһ־׽魵ζϬζ
ԣҦϼҲѾʶ໥֮ԺΪָпܳΪ˻ֵΣգձ̬ȲʧΪһִ
ǽĵһ໥֮ҲΪнһϯŵϧáͽ⣬ǳ´ԸϣĽһŮҰĶ൱ºͷ۵¡
Ҧϼȵеʱһ򣬳´æסһɡ
Ҳлл
ȵһصԼסҦϼԼŵԡȴǸմһսи
ֹУһŲ̽䣡
ԡϸԼھϺͳ´жԻϸڣһĵֱ뵽׳ǻطһĻĻˡ
룬ԼԳ´ıף᲻ó´Լ½İԼһ˵ʹûܴ򶯳´ô˲ΪˣԼĿҲʹﵽˡ
ҹɫˣĻصĳȴ˲
Ǵ´ҲûϵŮ˵ġ׺͡顱ᱳʵѾƺõһĻʺϷˡ
ԴӵһƷűץϢհйٳ˵硡һƷհе˺üĸгνȦԼˣűίץߺһЩȦ˲ɱﷺǳ
ǸһƷһõĴһӵί鳤ȫܣ绰ѯʵһƷ֪¸ԴΪϴξϻӿڳĪֻԱ
´ѾԵһƷ֣ôһ˭
ִɻԼ
峿ȫİ칫ɨ߽칫ҸǱո˼ӭǰ˲赹ˮźš
оȫܽձַ˵ƽɵĻô鳤ˣϵ³ȫܽ϶£װ֪һƨʰİ칫ԡ
һ²һ¡
쵽Ĺλϣ󲿷Ķ£ԴźԼ鳤ȫܸڰ̬ûʲô֮͵С¿ԴӦæеѶȵġǣѶȴ󲻺ò϶һھܾ
ȫܼװæǰæǰˣϽͣﶯߵ쵼ֺԣǣ죬Ұ֮ǰĿ»˽ڵģ˵ڿЧǱȹĺöˡ
꼸й˵جΣƶ˶Ӳѡħ֮֡
Ҫ˵ʳƷȾˣȨ治£ΪǱعˮȾˣȨҲ£ΪҲعأȾ˶ˣعȥ
Դ201531ĳ׳ٿԺоһǿȴȾ󣬽ʡʡί쵼ŷ̨2014һļ
ļ涨滮50Ԫڱʡʷȫһ۽ȾεĵطһļڴȾ´УȺڡķ֮
ýϹPM2.5Ѿ֮սľǹٳ˵Ĺ˼άȴȾʵԶԶȹٷݸء
չ˺쵼ʳסְ鳤ȫί꣬ǡô쵼ź̹̹Ȼһףίİ칫Ұװ⣬ѹɽڵģȻҲλ鳤һֲٰ졣
ȫûһԼ칫ĥ䣬ڻ˾䣺𣿡
Ŷ·󲿳ˡȫܸϽչش
ΪҪһƷ˵ûԼæģûдǻֻĿһۣڡŶһ
ȫźľ쵼ԲԸἰһƷ飬ﲻҲЩԥ
ҪҪ˵أת˲ȫ˺ü飬һıԸ´˾СҲԼһݣȻ´ʳԸһƷһֵܾܿԼˡ
ݺ
һ뵽ĸ֣ȫ˸¶һһ۶˵ǣ֪ЩһΪ̲꣬סҪ죬Ҫ֡
̧ۿȫܣԶ˼ֲͷ
ȫ׿ûлͷȻһ仰Ѿ˵ڣµĻͲܲ˵ȥ˼˵ǣ˵һƷ飬μ£ܲ
ĵȫһۣ˽鳤ȫһǸ˵ִ֪ˣŵô˵ﲻʣѵԼԵһƷ̬Щھˣ
ҲĺܣЩô֪ϴΪίǵ飬ԼΪʡĻᶼŪûˡڵһƷѾǱץסѱȥ᲻ֳʲô飿Ҫʡ˵һΪӰԼλãԼǵòʧ
뵽̲ס̾˿˵СⰡΪʯĳһƷҶ꣬ŵһƷ鷳ҲȫĶɹѹأǲУΪ´Ѿܻߵȷ֤ݣʱô
ףһԼƴӵȫܴܽ˵ԼĻ˵ºܶضͬ뷨ĳֽǶ˵ҲϣȫΪý飬˴ԼܰһƷĿԡ
ǣ´ܻյһƷ֤ܵݣ
ң˭ҲֵԭһƷԼ˵´Щ֤ȥֳˣȥ֣ǲǸ˸֮ӣ˵ǣԼˡ
ȫܵࡣ
ǣһƷȷвëһĹǸոձΪίίհ˭֪һƷ֮ĹϵĴ£ҪһʾûУֻ»Ắ˺ܶԱأ


806 ־鳤һ
ȫܾѻ˵ίЩƵġ
ȫԼԼ˶ˣֻԺضᱻڱֻۣۼ䵹ҲˣܻܿᵼºܶԭǺܼᶨһԱгǱߵӪ꣬һԼίǿɾ˰ˡ
оȫ˵ĻҲ޵ǴǶ˵ĲȥüȫܣСⰡﵽʲô뷨飿˵
ȫܼǱԼ˵˿ڣһϲϽŵ˵Լ뷨
ǣε飬˵һƷȻ´ˣҺͼִɸгʱھϣʱʲô龰ÿ˵˭ڳ´ҪԸһƷɱ´Ϊ˳谭Ļӵ޿֣
´бô谭ɻʡ
Ȼ˴еܻͣɸΪ񲯣ֻҪ´ͬͽ⣬һжȫܽ
ͽ⣿⵹ǲɵôʵм˴еͣأ˵ûŻݵ´ΪʲôҪͽ⣬ھǳ´λãͽ⣿
ĵҲԸŵһƷ£ȫܵĽĸȤ
´ȷʵͽ⣬ֻҪʵͣҲܹﵽЧﵹиȽϺʵѡִɸг´ˮȻͣ˴ӣ˽»ϵģɼִɸг´Эͨһ£ı䡣
ִɣ룬ִݰ˵´ַ̧ŹһƷ뵱һˮغͳ´֮ԼģᵽˮݵĵزʱɳִݰܴЧ𣿡
ЩòĿ˵˼ǣüָгȥ´ŹһƷ
ִǾ͸ôеǰΪ˸˵濼ǣΪ棬Ҫģ
ȫܵ仰ΪĶǰһƷ쵼ֺγһִͳ⻰ͷ
ɣȥͼִɸг̸̸ȥԿʱ̬չزҽɡ
ãھȥָгǱߣ
ȫܼɿڴӦ취һƷҲܸˣϽһ̳ȥҼִɡ
ִɽٵˡ
Դӵϸг󣬼ִݰӿɱˮصίǵʱжˣԭֹܵĹͲ࣬Ȼû㱨ߴֲ֣СҲûһˡ
ϣȻӵҦϼĵ绰˵ͳ´֮ѾЭЧܺá
ִӵҦϼĵ绰ȴҦϼ壬ŮҲǸҲøӻˣǾ˵ɣϵǱߣúõĻ㱨һ¡
Ҧϼִ֪Ŀģܾ뵽֮ͲһζΣһΣ
ΪҦϼ֮𽵹ϰͳٵˣִݰŷ߽칫ңԾǷȫĵȺ
ﵱʱ룬϶ʲôˣȫܱϾίίί鳤ûбҪԼİ칫ſڵŰɣʲôȫԴ绰ԼԸһˡ
鳤ʲôʱģ֮ǰҲ֪ͨһ׼Ͻģ鳤ò裡
ִæкµȫܣСƵ
ȫȴ֣ǲҪæˣԶæԼȥɣҸǼָглҪ˵Ҫžͺˡ
ȫܵĻʾһۼִɣƼִҲĵͷŸϽţСĵְѰ칫ҵŸغá
鳤£ִݰٵм飬ȫܱչʡ
˵һƷűץ𣿡ȫ˵ֱĿִϵı鵹һ¡
һƷΪʲôץģеڲϢǾִɵṩ´ġ˵һˣֱǰ´ʼ֣յģû뵽´ôס
û뵽ǣ´ȻͷһǵһƷţǵһƷˣüִһ۾Ϳ˳´ǵ˼è׽ĴӾȰѵһƷĥɼԵһƷķߺж
Ѿ˻㱨ˣ飬˭̯˶ù˵˵ôϾνĸܣ˭ĶǺ£ô󲿳ˣִһȫ˵Ŀȫ˵
ǰָг˵ĺеܵñһϣǾǵùҪһ¡
ʲô£ִ룬ǳίʲô黹Ҫ飿
ҪԳҳ´г̸̸ǰӳԱ̧ͷͷòԸͬʱú̸̸ܲܶԵһƷе鵽ΪֹԺһƷԱ֤ٶκζ֤κε𺦣´Ҳ˱ƵĹˡ
ȫᵽ´һ൱ı顣
ִɲԼĶǲˣ鳤˵ȥҳ´̸̸ǿЦɣ˵Ļ´ôأ˵Ҳһʸ۵ĸгĸ潲Ҳֲҳɣ
ȫִܼһھͰƣЩˣǰһȾƵʱ򣬶ǳֵܵһȺģڵһƷѴִɵʵĿ¶ˡ
ָгⲻҵ˼ǵ˼ȫóɱﵡ
ô˵ҵģ
ִɵüͷɽ˼ҪˡԼԲںȫܶԼǲܲںίĸܣϾԼڵλöġĽ
ô˵ִʡ
ǻ˵ЩʲôҰѵһʹǶԳ´ֵϸĽһֻת㣬Ҫ취ͨһ£ĻݺĵҲ׵ġ
ȫ˵⻰ʱҲ˼ĻģڰʾִɣһƷæֻ½´ҪԸˣ˵ִɡ
ֻϧȫû뵽ǣϼִߵˣʵִȴǸǽͷݣ߶Ҫֺã߶Ҫ߶
һƷ飬û´ṩϢֻ³´Ҳδؾô˳֡
ȫһִݰﲻ£һھܾȫȻǲʵģǴӦӲܣԼ׸ôأ
żִɵͷ˼ı飬ȫģۼִҳκҲ޷ĨһƷԭһƵʵָʾѹͷϣִҲȥҳ´Э£ԼҼ̸ִĿľﵽˡ


807 ־鳤
ָгҸ˵Ķ˵ˣȻȥϢʲôչʱ磬Ǻ͵һƷҲǺż
ȫ˵꣬ͷˣ
İ칫ִȴ˳յģⲻǿЦԼѶԸһƷ֤ݽ˳´ȴҪȥΪһƷ飬ǲǿЦʲôǣµƿȥƺа
ԥεޱȸӵִ̬˸ʵʱ˳´İ칫ҡ
´ȻֻǸίг߷ֹܵȴǼΪҪļ湤ټΪĳίг;ǰһƬ˴׽ͽᣬ˰칫ͷܶÿ൱֡
ִѡ˿Ҫ°ʱȥʱһ㶼쵼аţٽҲᵢ쵼°ʱ䣬԰칫ſԿտЩ
ִǲ°Ǹȥģŵʱ򣬳´Ѿʼʰİ׼뿪żִɽˣϵҲûԳʲôֻǵкָгˣ
¸геᵢ೤ʱģӵĻˡ´żִЦģ˵ʱʲô£
´Цŵͷָгһ˵סհʱϵҲûʲôżģǼָгؼҪˣֻҪɩӷˡ
´ЦĿִɸϽϵЦһ¡
ҵǺü궼ûˣҪл᳢һ£Ҳմ˳гĿڸˣ˵꣬ڳ´ǰ
ָгһڣ
ܲ˸
´㡰ޡһ˰Լ¼ֵزҲδš
´Լִɲֱ˼֣˵͵ΪԼٲκˣȻִŲߣҲֻԼϰֻ۾żִɣҪҪԼ˵ʲô¡
¸гҽΪһƷġ
ΪһƷ飿⳪һ
´⻰˳ԾǺЦ˵ִݰԼˣһƷ飿ѱˣ
ʵһƷűץӦѾܵѵˣ˳˵˴ˣܵøԼ·ҲΪ˳¸г롣
ִɾȻ˵ԼΪ˳´룿⻰˵ֻ˭ţ´Ȼǲš
Գ´ĴתȦѾ׹¼ִɵԼ칫һƷ飬ضԼԸģֻºͷвƵò
Ҫģ´żɽʡ
ԼԸҪġִɽͰ˵ĻѾ¶е࣬´̲סҡͷ
ָгӦףζڵһƷ׼ôʱ䣬һ仰ҪҷĿ𣿡
´һ仰˼ִõи壬ֻܼװ̹ϵ֪Լûг¸гҲ֪¸гһԼ⣬ֻºѸı䣬ֻǵһƷհеôĸгµҲһצίƫ̻Ȱ¸гŵһƷһҲΪ˳¸гԺķչǡ
ִܼرҪѻ˵ԲȻڳ´ǰЩȫһֱƨ磡
ٳ߲һƷˣֻԭЩĵˣѰҿɽ˵Щ˻Ͷ´Ҳпܵģ
ƫ̻´ӲҪʵסһƷĻɳִǰ䣿
ָгĺˣֻԩԩ౨ʱˣҸһƷ֮ҲǸи˶ϵʱˡһƷһֻҪӰ˨סˣֻһֱҧˣԼ⣬ץס˻ᣬҪҲֻܹԼãʵ̫ȴӲҪǿˣһӴǱˡ
ִ˵ЩṩģڵãˣһӶϸ㵹ôȥأ
ִɵԳ´ȴֻЦӦ¸г˵еһƷȷҲпɺ֮¸гѵһҲӦõġ
´⻰һЦ
ִҲ̫˰ɣղǻڰһƷʲôйٳıɫԼǼʶˡ
ָгһǾ仰˵飬ܰæȻῼǣ˵Ϊ˱˵飬ͲҪĵģôҵ顣±˵棬հٸ߼쵼棬ҵĴҲı䡣
´ôһ˵Ǳ̬ȣۼѾЭ޹ִ֪Լ˵ʲôǾȤˡ
ֻ˳Ƶ¸гҲ⣬ʵҲǿ̬չ㲻һкôԹ˵˵Ȼô顣
ʤ̭ǿʳ棡
ַκζﶼãΪ߼ַ࣬Զͬߣû汾ζ
۹ٳ̳κһҪԼ˵Ļᣬǲ͸ַ򡱹ɣضѳɹ
һƷϴǸһӻĳ´ȣԹٳභĲпԲû㹻ʶСǵһƷ䵽Ҫԭ
˴μִɳûиıķչ̬ƣڵһƷűץĳҹУһƷҲֺίˡ
ǰֺĳֵľֳ˵Ѿʮˣʲô⣬ҲûжἰŶԣϾһѾݵˣκڹ϶ûκγͻ֮
ƫƫаˣڹϣһƷԭλ쵼ͻȻ˲ĿݾͰ˵һƷλʱϵһЩ⡣
˹йȻ⣬ֺίԵţϷ˵һƷ
һƷļһӱˣհϰյ̸һתƵҵļͥϡƺһͬȻ󲿳ź˶Ѿ⣬ѵ󲿳˾һ鶼ûУ
Ⱥڵ۾ѩģ
˵ϰڱôۣһƷĸ뷨ҲǸһġ
һƷϸ׵֪Ϣ绰еһƷؼһˣүҪԵʶӣô£ΪʲôƵķ飿ǲǵʲôˣ
Դźץ󣬵һƷڹž֮ӣÿ峿һۣиʺøԺ᲻ǳ´Լֵӣ
ֺί˰˴ߺȴûҪ˰æͨڴµ˼ΪԼھǳ´ϵ㣬Ҫô棬Լûκη
ӵ׵ĵ绰󣬵һƷϻؼңһڿɳϵԼһƷﲻɿЦ
֪ҪԼ˵ʲôҲ֪Լô˵һѳɶֵ飬ǰе鶼˵ˣܸıʲôأ


808 ־鳤
һƷϸסڳǶװγǶıհн罨ĶǰЩŻߣֻҪͶȫѹӦⶰĿڽ蹤̵ʱÿһǰҶ൱̻յأʹȥ൱
һƷ߽Լұİɫդţһ㹻һˮ·ǰһ˹ɵļɽأ־һƬֲڵ·̧̨֣߽һ¥
ڲռƣ¥ֻҪվϾͿԸһ¥ȫһƷĸҾӷڴɳϣƼһƣŲӽţϸ̲סӭǰʵûôϢã
šһƷһǻش
ô£Ͳ˵˵
Ҳϻأϸɲĳţ侲ϱֵĺܵλļ٣˵ȴǲִַ硣
ڸ׹дŵĵע£һƷ̲ס̾˿˵Ҳʱ˵ʲôЩˣ˵˵ʲôأ
ӣƤǿһ˵˵׼ǻһʲôİ취أһƷ׿Ȱ
һƷȴף׵ĻֻõԸˣʱԼл׺úõһЩ飬Ҫȳ´ͷǸ׼ԼĴʱԼҪһ׺úõ˵˵ˡ
ܶ£һƷףһԼЩȻѡʵ۰ԭԭ׼򵥽һ顣
һƷ´ϴڰ칫ҸǷʱΣЦų常˵֪ǰǸ壬һǵüǰߣʲôأ´ڸսҪȴӾұֱĿС
һƷϸ˶ӵĻ۷ֱסˣ
λһ޲׼ңëϯ˼Ѭ¾Ļ粨͸ĸ￪˼תˣӱ˵˼Իеġ
Ҳû뵽ڹٳ֮ȻӲпᵽֵزնӵ˵´гΪܱþĻ
Уҵ̸̸ȥһƷ׳嶯ɳվɲ֮żЩСĦҶ໥ָһҲˣôܾһЩĶǵȨı֮أҪִ̣ٶȵģұ̸̸
ϸЩ嶯վҪߣһƷϽ˵ϰ֣Ҫ˭̸
ȻҪȥǸг´ĸгһƷߡ
ȥҳ´̸뻢ıƤݶĳôĻ˵ˣΪίгȥҲѼ
һƷĸ˶һϯԭ̧һַֻ£סɳϣ˵ô죿ܲĿĿࣿ
ϸ˵ŻֻۿѾЩʪ
һƷŸ׵ģҲѹ˵һЩţЩֵǮĶѾ׵ˣЩǮԺӦò⣻ҵҪȥһӣҲ鿴طɣҵǰҲʮĹҲͳˣʱҲϵüźա
ӣϸ⻰̲סһѱס˵һƷ
ӣȥǸ¸гɣҾͲǸʯĳһ˼ȥһҪһµģȥɣϸװ
һƷѱﲻסһۿһҲŸȰϰ֣ǶӲТô˻ҪģɣԼ飬ԼΪ׵Ժȥú̸̸Ҹ¹ҸͷҲһ취һвУ
ϸԹҡͷʱȴ˸еһ仰˵ˡ
һƷҲûƭԼϸףӸ׼ڶ죬ȷҲȥһ˳´İ칫ҡֻźû¹򣬸ûаΪµٵŶֵʹЩҲֻȡ衣
ڵһƷĵ´ϵҲû¶ֵ飬׼һƷضһˡ
´İ칫һߣһзֹܲίһ쵼ӿһƷվİ칫ſڣڻ㱨칫Ȼܺͺòʱ´ˬЦ
һƷһԲվſڻ㱨쵼٣Ĵվڰ칫ŵһƷͷʺá
ŵ󲿳Թҳ¸гһʶȤ˳һƷ峡Ƚ˳´ĸг칫¡
һƷŵʱ˳ֹţոջֵĸг칫˲䰲´ԼϰһŵһƷζк󲿳ڻˡ
֪¸г뿴ңҲòһˡһƷ
´һ̬һ൱º͵ĿԵһƷ˵󲿳˵ɾˣҸ󲿳ͬһҲмֽ飬һ뵽ԺҪİ칫¥ʱʱ󲿳ֻǼ׵飬ԣ󲿳죬ﻹǺܸжģ
´ڳһӮҸ߸ϵ̬ԵһƷ䳰ȷõһƷ벻̵ĸо
´㱰ɣ
һƷƲסķŭ
´ȻЦǿһر˼ϷһƷν˴ˣ˴ˣ󲿳ȽʮЦٲˣ㱳ҪԸңҲǳһΣͺˣ
һƷ̲סɳվЩֱվڳ´İ칫λϣֱʿ˵´ҪǸˣüί˰ҸץˣαҪ˷ʱ䣿
´ЦһЦǰڱ𴦣ض˸оһ޺аڵһƷǼֱյЦݡ
´ЦƵĿǳŵһƷһû쵼ɲҪίȥģҲˣʵһɲίķʽкܶ࣬ҪҪͶ׵ĻҲû㰡ȫԼѡ˼ίķʽɡ
´˵̲ס⡰ǺǡЦ
һƷ޶ǰǵļһȴиû취Ӧһֻҧгݵų´淢ݵ´֪ǣҷģֻҪҵһƷһض㱨ҾͲˣ쵼ɲλûһӣ˵쵼ɲǸɾģ
һƷĻǵȷöһ³´ĵĳңòϣ˵ĻмֵѸһ仰նݲ紵
ܳ´ԵһƷķЩдȴǿơ
һƷʱѳɥ֮ȮƾʲôҶ߲ĵ㲻ǲ֪˵㲻˺ܳʱҵİѱҵΪίҲѱԸңһ͸ķܱڻ£


809 ־鳤ģ
´˵ĻһƷҲͼհܲŻڲ˵ݻԼġвһ䱻һƷǽ
´Ӽ˻ҧˣɱҸƼˣ
֮´мǰ˷ĵһƷƮƮ³ĸ֡
ȻгĸհеϰնЦҲס㡣ôڶУֻҵļƻȴǲΪκ˵ĻıģҲҪ˭кһƷ͵ĥɡ
˼ۺ죡ο´ʼն䳰ȷſ
һƷ鼸Ҫŭıĳʲô־ĻԼȥҪǰ񶾼һʵʵһƷٲȻǳ´ϷŪһֻСˡ
죬һƷӳ´칫ҳൽ˼㣬ʵǲصϸ˺ܾãȥɩס
һƷΪٶܾ꣬÷ȷ⣬ŮɫϺ֮ܽΨһŮ˾ıɩ
⻰˵׷ݵʮǰǻỹǵһƷոմѧҵμӹʱסɩӼǶʱ䷢顣
һƷѧҵͷһμӹճУŵСûʲôᾭ飬ǰסڳıæչ˵㡣
죬ഺϢĴѧҵһƷδαӳվӻؼңվڱĺ棬ű翪ŵʱڴµʼˣԺᷢʲôԼҲ֪
ڰһƷŵһߵʱһ̧ͷɩɩЦŴӳ˳
ֱڵһƷǵãɩһţп㣬һTȻΧȹ͹µĻһţٸĵһƷ޷԰Σͷһؼͱʸסˡ
ţãû˵
ɩɩһƷؽһ
һƷվˣһ°ɣһϹȴһƷһķ䡣˵ţת߽
һƷɩɩıӰһ£ɩɩţп°ŵβԵộ·ʱ΢΢ŤԵޱȣɩβŤ뿪ıӰһƷͷظоǱĺɶ˲䱻ĳ嶯
ߣ㿴䡣粢ûзֵһƷ͵Ŀ⣬ż硣
Էʱɩڶ治ͣظ̼вˣѵΧȹɩǰķãرȴԵụ́ԲԲģһƷҹؿֻڰǷ֮͵͵һۡ
һƷھͱϰ࣬ʱɩɩúù䣬ǰûúϤϤϤ翴ŵһƷ˵
һƷҾʹȥ䣬ϰ࣬һڼҲƣҲֵ㡣ɩɩЦЦĿŵһƷ
һƷеص˵ͷֱɩӵĿ⡣
ϣһƷǱɩģôҲ˯š
һƷʱķڱǱϣֻһǽѾɩ˯˰ɣĽţҲ˯ˡ
ʱһӣѾʮˣ˯̫ˣɩɩͷһȣһһ죬⴦Уʱܸ𰡣ҪҵһɩһõŮ˶á
ԺС꣬ˢˮһ߳˲һʹסˣ
ɩɩŹǷԺߣһƷҲһ£ŵһƷҲضͷһԼһƬ
ԭɩɩֻһȹʽ˯£̶̵ĸպסɩɩĴȸ˯»͸ԼؿԿɩɩǰߵ㡣
ɩɩһܻ˷䣬һƷɩɩתʱϵһĨߺ졣
ԭɩɩû֡һƷûɵţȵŷ֣ոɩɩ壬Ҳεܻ˷䡣
ûκŮһƷ糿ǵ˻꣬ɩɩ壬һɩɩŴ򿪵ûҳȥҲ֪ôˡ
˺þãͻȻƷ緹ɣɩɩ˵һƷ˼
һƷϽߵֻɩɩһڲϣһƷһ죬ֻϱɩɩε
ɩɩһȹƯС¶棬ʱ죬ȹҲܱɩɩõ˿ԡ
ɩɩ硣һƷе㲻˼ʺá
ɣҸġɩӹ򶨣˫Ȼ˵˸ղŷΡ
ɩֶһڶҲ˶û˵չֵֹġ
ȥ˰һƷڴƽ֡
ţÿȥϰˣڼû¶˯ɩӿ˵һƷһ˵
Ŷ
ȥ
ţŶ㰡
ȥ·ɣ
ðһƷɩӶԻһ˫۾ȴһֱҿɩɩ
һƷʱ22ˣҲܸߣɩɩ߳ͷɩɩǰ˵ױƯȹɢഺȴʧϢԡ
һһ£Ҳʱ·˿ĽĿһƷϲţҪǺɩɩ¸öã
ɩɩѾ˼СʱˣɩɩһʼǰһƷ˺ö·ؾԼѡ·ˣСһͣ·ͣʵһƷòÿɩɩȶ˵ӰһƷ˵ɩɩʲôÿ
Ǽ죬ɩɩÿ춼һƷȥ˱Ϥˣ˴ദҲûôˣɩɩżһƷ֣˵˵ЦЦģõһƷµĴֻÿϻصңɩɩȵӣһƷһ㣬ԼҪ˼롣
һϣһƷɩɩЦõΣôҲ˯ţȥ߳ţһУɩɩһƷվŲ֪룬ɩɩ½˲С
һƷ޷Լߵɩɩķſڣһ¾ûˣֻһƷϻصš
ûþ˴ɩɩˣ˲һһƷҲ֪ʲôԭ򣬹ȥһ£Լ˸ɣȥˮ
һƷĵ߳ţϣʽģûйغãһСοռ䣬ĵƹ档
һƷ͵͵￴ĻõһƷֻͣɩɩֻǼ͸˯Ͱϣ˯±һƷλÿؿɩɩ˽ɩɩһַ˽һŪ
ڶ죬һƷȴɩɩķŻǹŵģҲûɩɩӰһƷһӣʮˣƽʱɩɩ緹ˡ
һƷɩɩǰţûлӦһƷţɩɩǱߣյǹŵģȣɩɩȴűӡ
һƷߵǱߣɩɩ˯ɫЩףһƷڱϣҡɩɩɩɩԺۣ˵һƷɩɩͷʹһƷһʱ䲻֪룬ɩɩȥҽԺɣ
ãϲȥҽԺиðҩøҡɩɩ˵ɩɩӣһƷͻȻĺۡ


810 ǽһ
һƷιɩɩ˵ֳ࣬ҩڱϿɩɩ˯ˣЩ鱾ӦǱɣչɩɩĸоá
ͷɩɩ˯ݣûлκױЩ԰ףôɩɩС죬һƷͻȻҪȥĳ嶯Ҳһ˲Ĺ򣬵һƷǹʹ鲻ԽɩɩĴ
һƷɩɩĽë˶ȴûۣһƷشżּԿصĲɩɩ˵ɩɩҺϲ㡣
Ȼ䣬һƷоԼͷסˣԸоɩɩϵḶ́һƷоɩɩĿ
һƷ̧ͷǵɩɩϵۣҵɩɩĴţͻȻɩɩȴƿ˵һƷᴫġɩɩͷߵ˵
ɩɩҲϲҵİɣһƷǱƸ̬һƬհƾһɳ嶯ﻰ˵
ǲɣɩɩû˵꣬һƷסɩɩĴ˱ɩɩĴꡣɩɩûƿһƷǾػӦš
Ժܳһʱ䣬ֻҪ粻ڼңһƷɩɩһһȴ´档
ɩ˺ӣһƷ֪Լ֣Ϊɩ˵Ƿ治Уɩüڷ֮ûгɹΪˣɩӲŻ˵һƷʵĵһˡ
Ҳ֮ĹϵЩȴƣֻǶԵһƷ˵Ŀİ˲١
һƷס󣬸ɩ֮ϵ˺ܶ࣬Щȥˣżɩ͵͵ԼᣬҲԼͷ棬ڼ
һƷͷɥģʱ򣬸֮ǰһʱֻбɩһڼҡ
ôˣɫôѿɩĵĿʵ
ɩӣˣһƷ˵
ɩɫ֮ǰ˵һƷűץһֱΪһƷģŵһƷ״̬ż
Ͻɩ˵˵׳ʲôˣɩŵһƷһ˿ɳϡ
һƷ򵥵İԼ鷳£˳´ɩ˵һ󣬳ɩӣЩǮſˣգҪǵ򲻵ѵʱҵĸĸӦˣкӣǵñúӳԿͷ
˵Ľʲô鲻ǻûһۡɩӰο
ұۣʵ̫˽´蹷ˣǾԲŹҵġ
´εĳίг´ɩʣһ˿ɻ
һƷɩ˵Ŀ´ȻʶģЩֵʵʶ´
Ҳʱ̫ˣԼҲԲϺúţżֻ࣬ҪԼһϣġ
Ը˰ɡ
һƷɩƺ´ʮʶոӿһϣٴαֻ˵һЩ޹ʹĻ
һƷɩӼ￪ʼԼһץ˵ʱ򣬸гִɺʡί鳤ȫİ칫۹ڵһƷ⾿ôӦ
Ȼȫǿͷִҳ´ȥмͣˣִôܵøһ
ȥ㱨ʱȫҲڣڸղţִѾ㱨Լȥҳ´̸Ḷ́Ȼ˵ʱѾʡһЩ˵Ļ
ִݶ˵ǣӣγ´ԵһƷ֮ˡ˵ʱһᵽһƷ֣۶ð׹⣬ǱҪƵġ֮ĸҺһ仰仰ͿԽġ
㿴ѵ¾һ㻺ĿԶûУЩʼִɡ
ǣҿ´ЩˣǴҪƴһƣһƷ·խͼܣⱨӦȫһߺݺݵĿ˵
´ǸǰεļίһƴҪôȥ治֪һĿ˭
ȫΪĵ⣡ܳ´ΪʲôԭԵһƷĺ֣ԼŸһƷһϵȽϽֶϵˣ˵´Ʋģȵ´ʰһƷһĿֻ˭أ
ִȫĵģΪ̬֮ǰҲйǰοĿ˵鳤ҲضǣҶԳ´˽⣬Բϲ޵ķʸˡֻҪûȥӦòǷǡ
ִڷеף´ҪҪֵĻҲܰȵлϸгλá
ڼִо˵ף´㲻ʲôˡ
İ칫˰죬ҲòһȻҲֻøɢˡȫܵ˼صģִԱȽɣĸȴ顣
Ϊհһίǣ￼Ǹհйٳһ壬ȻմʡίĸֳˣհмίǵλٴοȱôҪλãʡֻᰲʲôأ
뷨ǣʲô˹ֻҪļίվԼһӪǾٺòˡѾʼ㣬ҪˣԼһҪǰ䣬˵ʲôĻçײ£ش֮ǰһҪԼ㱨
һƷɩӼǷϵ˼㣬£ûܾȵҪǳ漣
ڻؼҵ·ϣŴ·ߵͩϼҶĴ·裬һƷֻĸоǰԼûע⵽ؼҵ·ϾȻôߴͩһŵڴ·ԣʵۼˡ
·ߵС㳡ϣϳһЩѾڿ˼ƣҰ׵Ȼ̫ȭһܡ
һƷ˵ԭҲٰʮ꣬Ҳ̫ȭеģڣֻһжҪΪӰˣѲҵһƷôˣƾ´İڲĵĽܱ˰Ūˣ
һƷͻȻоԼǿҵĲģͻȻðһ뷨Ŀǰڳ´ûԼ֮ǰԼհеίݣЩԼ쵼Ҳ˲ٵӣȻЩǮºͻᱻûգԼΪʲôһлüЩǮȥƴһأ
뵽һƷ˼ȻʵĸоȥƮƮͩҶ͹㳡ˣϽ߼תվ·ϴȥһѼ
һƷѴºšհڵĺϴǰЩһֱϺĽ紦ЩùĹ׬һǮ󣬻صϼհһЩ⡣
ԭҪؼҽϴ֣ҸųɸңȵĹͨϰյҸû뵽Ѿ⣬ǻصϼҺһĲͣǰĳҲвٵصС˵ҪͶ¡


811 ǽ
֮£ֻܽſݵ壬һС£ƽɱɱ飬ѲԳˣһЩƱ˻Ĺȴһֱ˽¸š
һƷǰ˷ìܵʱ򣬵Ҳν֪ǸǮ˵ԲΪԼǸҪĸгͲԼ⡣ҪǣڵϵĳŶ൱ߣֻҪǽ⣬ɣһ˿
ǰһƷ˽µ´ʱ֪ûп֤ĺӵǲ񷻼䴫˵ǳ´ӣʱѾʲô˲ˡ
ԺѾһƷһݣ˽ץסݣѡ
ļסհеĽ﷽ԲҲǱⶰܹűһסģ߷ֱǸĸĸڵĻһСԼһסı
˵ЩǺǮǵģбһģһ󷽣Ҳһ˵õȮ죬һӶմһ˵Ĺ
һƷǹµӰںǰʱվǱߴ¥£Գ˵ĵŴſڵͨѶ豸Լź󣬴š֨¡һˣһƷ˳˱Ժ
ڿӴ˵һƷǰλЩĸгˣ̬һ顣
žǿͣܿʲôݣʲôѴֻҪ˸Ǯһ̬ȱȽϺá
󲿳ôпյˣɳʵһƷ
һѾҪϴæˡһƷں棬ʻϽǷǿЦЦش
˵˵󲿳ҲͷһؽףֻҪ֪ϹذͺáˬӦ
һƷ̬ȻĲ٣Ͻȴ̸Ǯǰϴһ⣬ΰȴ֪Ǹʲôļλ
Ҫ׼ʲôˣ
ϴ˵ҪˣпǸг´ˣֽ
´֣¶һЩɡ
еϵĹأȻںڵϻ죬͵غڵĹأڵͷһǡΪȡΪհкڵ쵱ںкϴҫ
ǰӽҫ˵´֣ҫ´ֵܵĺֵܣհеĵҪʲôѴֵܵϣܰһѾͰһѡ
ڵһƷҪԡֵܡֻ֣ܳŵһƷһ˼Ŀ˵˼󲿳û̸
һƷһ£ϴǵҸǮ
ǣ˵λ´ֵܵѣڵϻҲԼĹأԣɲҲܻ˹ء̹ԡ
һƷĿɿڴ
Ҳû뵽ԼϣҺȻĽ´ȻǺֵܵѣѱضҲǻڵģǲҲ˵´Ҳڵ
ţһƷɻ˸Լ׵϶´ڵ治´Լл·
Ȼ̬ȲϽⵥ⣬һƷҲֻÿĴӱ˳
޾֮·һƷһһİοԼ
һƷհıˣЩﵱٶҲһЩԼϵҪһŮС¶㲻Ļǰ׻Щꡣ
ȻϽⵥ⣬ֻҪǮû˿һƷ롣
һƷӺļûҵ飬ϵһڵȻȲ˺ǰسŵЧʱȽϸߣܹͬⵥС
˵ʵ´ﵹǿǵһƷԼƼˣЩǽΪһʱԼͼ˵లȫǰһЩ
ȴû뵽һƷȻĿ׼Ҳһ裬Ϊ֮Ĺϵ֪˲Ǻܶ࣬ǵһƷȻ֮ǰĵһȻ´ȴˣ
Сʻ괬һ
ڳ´֪Уرһûдͷܵ˼άûпһεҰģ˵ȡԼԸǡǡҲ˸о̤ʵĵط
ڳ´ĵͺӸǴ˺ܰϢ壬ûûһܱܿŵһԴ᲻ȥĸӰŮ˺ͺĿеҪλ
꺢ӺһֱСӸסһչ˺ӣ콪Ǿϰ࣬һڼչ˺ӣϣǾ°ϽŹһЩƷȥ˳Щ߲Ϊڶʳﴢƽɵһǹȥˡ
Ǿһ°ؼҺ󣬱źȥԺתƣһ׷ɫ˯ȥԶĲ˳ȥˡ
ƽʱһСʱʱ䣬ض˻ǽһСʱȥˣûӰ
ﱧŵĺѾۿޣǾֻóֻĵ绰룬û뵽ĵ绰Ȼػˣ
ýǾоЩԾźȥԶĲ˳ɩ˸һСʱǰɩӸߵгſڵʱ򣬾ͱס˵ƼɩһɫҲû˻
·̯߰СЦĿ˵˳ˣȥˣ
ǾɫȴɩӾƽʱЩԴĸ׺һжԺΪأǸȥԷˣҲԲ᲻绰Լ˵һ
ǾϾǽãСʶˣڴУǾϲɫʵȴļ
϶ɩӱضʲôˣ
ǾﱧźӸϽһ·СܻؼҡȻǸŮӣؼʱȴҲܳסѳ´ĵ绰дѹڼ鷿Ĳ£ھҪϻȥ롣
Ů˴һӹӣѵʱֻԼ취ͻȻʧˣҳ´æ⣬ǾûеڶӺʵѡ
´ڿʱ򣬽ӵǾĵ绰´취ȾɩӰɣˣ
´һͷˮʵ˭ѽ˭ˣ
ǽǾɩˣ
´ʧɫϽʵôˣأ
û£һ˯ء
ʶʲôʱͺ޲óԼԴݺݵһ£ԼȻôģİȫ©ˡ
żϹ
´ϵסʱѾϰ˵࣬ǾϸϸĽһ龭󣬳´ɫЩء
ǾòװѾˣȴľͷƵɳϵͷһԲˣŭ´㻹ŸʲôϽȥҰ
´˽ǾһۣţڰʱֵĴϰǿдߣһ֣Ҳ˵пܵһƷ˺ڵϵ¡


812 ǽ
ŪǣһƷ˰ʲôĿģ
ҪвԼһ鷳ɾʹˣԼĲôʱ䣬ȻҪڴ󹦼ɵʱ򹦿һʵ̫ϧˣ
ǣϸһ£ΣƽȳӦòǰҪ飡
ҹ󣬾ܷյʮȣ´ȴɲԾӿڽǾչѾ˯ˣСС˶ƺҲоĸײߣ˯״̬ʱίһ
ȾҪ´ﰵ¾ġ
һƷ˾ĿıضǱˮһսΪвԼ׶֣һ̴ĲĿѾﵽˡԼȷмɵٳ֣ǽôߣµһƷԼҲû
ÿµʱ򣬳´ʱϰһ˾˼һһİʱվڸݽ겵ĽǶȿ⡣
£ҪҪŪ׵һƷʲô˰´ܿ˼ȻһƷߺڵУԶʵİ취
ҪˣҪŪǰ˵װģҪ֪˵ص㣬Ҫʲô˰Ҫҵˣض벻ڵѵĶԣúϵҫǱغպĺڵϴ󡣡
´óֻֻͨ룬ܲ绰ʱиԼѣһǷλϴ飬Ժô׻ģΣΪܹȳѾ˲ôˣԺټ¡´ﰲοԼ
ӵ绰״·ͬСɣϵҫæ¡
ᵽҫ˲òཻ䣬ҫλĺϴ󲢷ɱɱȡѹӵһͷĿ
Щ겻ڡڵ绽꣬ڡ׵Ҳ쳣
;ʮҫĳ˾ָΪĳţһЩزĿУһЩһŵͬǨĴ񣬲ȡֶǿƽĿʵʩ
սҫԼĻ˵ͷ˭ȭͷӲӴ󣬹ϵ࣬һܷƣ
λϴô˵ҲôģµСڶͨºַ䡰·ڼ䲻շԴչ˹
ܳһʱڣҫ̾ĺγ൱صĶ壬ƻǷҡصĽҵͶĲϷҵɽҫƿؼһҶԵ̬ƣκҪȾָУҫͷܲ롣
2000ǰǰǿɾû۵ĽҫתĻʱӪ֮ڸԡơȡЭίι⻷
һϵеʹҫԼһɽɴӡڡתסٵ족ת䣬ɴ˳Ϊĳسưһġ⹫񡱡
֮ǰˮίǵʱҫн飬ݱְһˣҫ֮ߵĸӽˡ
£¸гҽҫæ֮ãΪףҫԳ¸гűعٳҫ۵ʽ֮ġ
ȻҫԴµ̬൱
λıĺϴ˵ºĸô˴´֮Ľһλ;ǰޱȹˣҫʱѾصüֵ
ҫף´Ȼܻ쵽ίгλϣǮˣȱ˵¸гǸĺӡҫ룬ȻˣǾʹӡ塯Ϻú¡
׬ȡ¸гֵĺûǰҫȻϷŹ
Դ绰´ڴӦ˵ֻҪǰܵǺеĺڵģ±ضڶʮСʱڴ׵
´ȴֲδѽеϣڽҫϣ˳ýҫԮֺ绰֪ͨ˺ֶԵһƷʼʮСʱĸٺͼһ취Ҫˣ
Ը꣬´üëȴǲȳУ̲ס¸гֱ˰ǸһƷץúõźһѣҵҪĹͷжӲֻҪģ϶˵ġ
´ֹԭֱܱĿǰΪֹû֤֤һƷȷһйأҪĻɶûˮʯ֮ǰԲһ롣
ﲻ´ȫЩ˴ӦϰֶԸٵһƷκϢʱ´㱨
ΪΪʳ
˵ͷһƷҵļ˰˵Ů˵ĳгˣһ˻ۣ˶ѾˣһǮӶǿ϶ܲ˵ģβŮǵг˶թһأ
컹Щְҵ¡˴δֱжһƷʾһ
һƷ̬Ȼǻֵ֧ģֻҪó´µ飬ٶҲ
ܺңϵİ˵һθļ绰
ҹš
塱ĵ绰ð˯ѵĽǾһɳֱǵ绰죬Ǵɳһȥץ绰ŵ绰Ͳк˾䣺ɩӣģǾŵ绰ֻ΢΢Щ
ǾǾӺ𣿺ӡ
绰ﴫһ仰û˵ȴǱ˸ԶˣǾ޲ðһֻ绰ͲȴҲֻϡ޺ﲻͣ߶úӣҵĺӣӰ
ɩӣģɩӣɩӡǾŵ绰Ծ߰˶ŵ绰ɩ˵ѽѽɩӣɩӡ
ǾߵƵĵȻ´һ˴绰һҪӽʱ䣬Է绰˻ȡмֵϢ
뵽ｪǾܵҪƼͷǿԼʱ绰ȴһİӶݺҪ׼һ𣬼סˣҪֽҪ֧Ʊ
˭ΪʲôҪɩӣǼҸûôǮ˵ˣܳＯǮҪô㣿ǵĽǾ˵仰סԷ
Ǯʽǻ֪ͨϽ׼ǮˣֻʮСʱʱ䣬ʱΣɱ˺Ʊ
УҪõǮͱʱ׼ʮСʱ϶һ
ǾĻû˵꣬Էĵ绰ѾҶˣͨʱȻ಻ʮ룬ǾڱԹ˵绰˿֣ʮʱ䣬׷ٵ绰λˡ
Ǿĵ绰Ҳżææµµˣĸо


813 ʧ٣һ
Դ󣬳´ĺٳʲô⣬¼˹Щ˾ܶԽǾֵĻòǼͻȻһðİǾǸоЩ
ýǾ죬Ѿ˰˵绰ʱ´˻㱨´ڵ绰ﲻ֪˵ʲôָʾֻ绰˲ͣĵͷǡ
ҹʱ֣һƷֻϳһ΢Цӡ
ǵһƷϵĵԼõİţֻҪ鰴ԭƻʵʩɹˣյһ΢ЦĶţֻϵЦЦŶԼһƷȴûеϲá
´֮ͷһأ´ڵͰ׵ϵĿŵģǳ´ƼˣҲôһ֣ϾɰΥΪ
ԼΪһίίȻ˰һλίгˣҪǴȥֻҪΪý屬ϵͷˣʵԼﲢ뵱¼ǣų´Ҳ롣
֮ǰһ󣬵һƷòϰܾѶĽŻעһһ塣Ҫһоƽ´Ѳ׵֡
ܲȡʤͿ⼸Լ컯ˡ
ºĵڶգһƷ͸оЩԾ
Լרۿƺβֱͣڲͬ·νԼΪٵ൱أʵͷˡ
һƷЦһ룬´ǭ¿ˣԼɵٶԼַֺֻұЩСȴֹıԼ֡
һƷеף¾ԼҪķչֻҪԼԼӵȨ´;ԲҶԼ
˵һﵱԼг֤ʲôã˽ԸԼһϵеЭĻֻµܾˡ
϶´ضԼ̬һģΪ˳һʱ֮Ӱ֮׵;ҫҶǾʮĻƴľ˶ϸŻ쵽ίίԱλ
òŹ֣
һƷżȻѾ⵽˲ĵزԲܲ˵ĶһѣҪԼĶͳ´Ƚ˭ס
ֹУںڵĻʽڹ̶ȡ
ʱ䣬һƷװϰ°࣬Ϊû˿쳣ܳ´ļ٣ȴҲûʲôð취
ڵǣһƷûκζͱʾ¶κץסֵȻҲ޷ȷжѼĺ޲Ϸߣǳ´ʱΨһȴֻܡ̡
˵绰һκҲûκζ´ɳһʮСʱ绰ȴһ
еĽҫͺĵ鶼ûκνչƺһ½
ºĵٿ쵼ӻ飬ΪһƷֹĻûжԹнӣҲμĻ顣
гڻ϶ڽϰ깤˼򵥵ܽᣬĸλгԸԷֹܵĹ˹㱨
һƷ´ڶλã㱨Ŀ൱ƽ͵ģ͸ƽʱ˵Ŀûʲô㱨ɹʱȻżֵĿ˵˼Ŭ֮Ļ˶°깤һЩϣҪ㡣
´ŵһƷ˵ļ仰˵һƷͲð°ĹƻˣҷģһƷ°ضٳĴԺ
´ʱѾĴ㣬һֻڡ
һƷȻҪǾǶԸκֳһηɱֻҪһвõǡôӦû˻ỳɵһƷɱǼٵɱ
İΣͿԼˣһƷºǰ¶ȻǺãǳǮԼҲᾡһõĻԷҲֻ
´뵽ƻı׶пΣ֮УﲻЩʹϾԼѡĻϵʱԽԼԽӲ
쵼ӻˣµĳ´˳ߣߵϵʱȴһƷкԼ¸гɫ̫ǲֹܵĹȽ϶࣬Щ̫ˣ
ŵһƷڳһԼ״ļ´ͣ½Ųͷҡͷ˵ֺӣҹڣϵȷЩ˯ãҩҲֳɵģǺӹҲڲ˼군ˡ
ų´һ˫صĻһƷһ˿թ
гʵʱԸҲһҪҩ׼óԵİιˣ˵׼뿪ˡ
ǿ϶УҪǳԲˣ춼ųóԵģǲҪˣ´ֱŵһƷһƷȴη塣
ӦҲǲǴģҿ¸гҵĺӱضгһҲǴĺӣӦִ֪ɡ
һƷĻѾ¶͵˼ó´оϲ룬һƷѾЩסˡ
Ǻ£ֻҪԷ̲סˣͱض¶
Ա߲ʱһͬμӻ쵼߾Ƽһ򲻶۵ĳ´͵һƷȻվ̸ðʺţ¸г͵󲿳ʲôʱѾǰˣ
۳ųίߵĲˣ´ҿһȦˣŵһƷ󲿳ӾǺӣܸ˱أҿٴĺҲǵҩܽ⣬ҪָӴƺ̫ܡ
´˵Żƫигִһӻҳ´һƷ̸ʲôӵ⣬ڲ˵ͷļһкӣס¥ˣο߰
мλѾԶ쵼˼ִɴɤŵĻԶԶͷˡǺǡЦ´͵һƷҲ˳Ц¶ЩЦ
Ц󣬳´ǵһƷӿ˽µĽŲԼİ칫ңõһƷϲԾ¶ڲزסʧ
һƷԭҪ´òһҪЮ´ò뷨Ӹղ˵̸УѾˣ´ǴϸԼ̸Э
ܵһƷĿĲҪڱƵַϣѾѡﰵĥֻҪ´֣Ҳᶯһëǳ´Ҷ֣ҲҪһ汳ġ
´İ칫վڰ칫ҵشǰ¥£ŵһƷҴҳ˳뿪ıӰ
ղϵһƷԼ˵ǷƵģһƷиԼ͵˼룬ѾҪԼ̸˼
ֻЩȨͿȨֻԼ
һƷĻɫܸԼ̸ҪЮԼԼЩ곡ߵľҲǰ״ˣǰʰˣ飬ֲͷһ
´ףҪҪסִڽ״̬ʱ˭ȷ˵˼˭һɡ


814 ʧ٣
ֻҪԷضʧھĵŵһƷȳֻ֣еһƷסˣҳͻ취ȳ
һʱȥˣ۳ɫ´û׼°࣬һ˾Լİ칫칫ҵĵûڰзΨһĹǳ´ŵͷð˿˿ǡ
ڿǣһƷھڸʲôѲһֱôȥѾǵȥˣһƷǱһ㶯ûУ绰ûһ˾׼ôģѲҪһֱȥ
´Ȼϣʱ䣬ЩӵʱԽԽ鷳
ѾֵһЩڵһƷܻߵ֤ݣʵпܻᷢ仯ġЩ֤ص֤ԺضΪ˶೤ʱһƷͻᱻ˫棬ŵһƷڸгλڣԭᶨһЩ뷨ضҡ
磬ÿ˵̬ÿһ춼ǲͣ仯еģЩ֤˶֮ǰõһЩŵ˻ɵĻԺĳЩ֤ԸһƷҲͶ˼鷳
ҹʱ֣´ӵһ绰ҵ绰㱨˵绰ٴδ˹Ѿͨ绰ɹ˶Է绰λá
´˾֪֣ͨסصó绰СͨǰҰҲðҳ
ҪҶϵ绰´ֶһ䣬κֳ˵һŪ׾ϣסˣĿǰ˸ȫȳ𣿡
ʾ֤
Ǹ¸ɴˣҶϵ绰漴ϵκֳ˼׾ƷϺʼȥĿС𻧵İŲ顣
һСʱ౼󣬺Ŀ׼Сһ¥202䡣
濴ȥƺûκ쳣ԸڵھǶ˵ǰ˴һŮ˽ȥ
죬ʱͷ˺ȾƴƿӵûƼ˳ǰҹʱͷ˺˴ţˡ֮Ļ
ٰɾĺóƬھǱϣüھӶϳƬϵŮ˸챻Ů˳ʮơ
˻㱨еף绰´㱨´ָʾڲŪ󶯾£˰ȫȳ
µ绰󣬺ֵһ£ȰϵľĴɳúķװһվſڽţֻҪһٶȳȥ˿סȻȳ
׵󣬺ѡ˼ǿɵ£˸һֻһװ202ҵſڡ
ˡվſڵһᣬӦʵ˭ѽ
ǳúģȥһµúϵСƽ˵
ǼҲúڴһӲͷ
Сһ£վһԵĺ̳ŽŵСʹ˸ɫСܻʵǼÿ¶г¼ô»ûأ
סⷿӵģûúǸϽ߰ɡӲͷٴ
СֳܼﺰҲǰµıУҲǵĹһ¡
˵ˣûúû𣿸ϽҹЩȻǺ뾡ǰ鷳Ͻˡ
ʲô̬ȰǴϵļӰӵúҪǵˣھͱҵҪ֮ǲǻôúȻˣ̫ˣ
СװǻƶС׵ķվãóֻҪ绰ģ
ĿգšડһˣһСƽͷ׼˵ЩʲôȴѾˡ
һƴĺ͵һ׼õëסͣһֱֵܱٶȺܿڡ
СӣһܹĸˣӺѾסһӣƣһ˳ǸסȻûӦ
ŴڷĽᣬͻȻһˣ¶˵Ŀ־壬ϳŮϽߵǳ´ģסˣһĶǧ𷢳𣿡
ϽƵƵͷ
ʮӺ󣬵ȳ´㱨Ը´ͨ˵绰
绰ﴫ´ظһŵ绰Ծظ˵ֻҪƽͺãƽͺá
ҹֻء
ȫȳĵڶ죬칫ƺرһã˿̵ĵһƷȴǵ˱
ҹ￪ʼǰ˾Ȼʧȥϵ绰ʱֻͨģȴһֱ˽
ҪǷƽҲûʲôģƫƫֹؼʱͲܲõһƷ˼֡
һϰʱԶԶƼ´ĳ˴кͻȻоĳ´ƺ˲٣ֲԤС
һƷΰŰ飬հоÿίΤٵĵܵΤ԰ŵġ
ΤҲհкڵЩĻͷĿЩԼĸоÿίҲЩ⣬ǻڵϰȴһֱС
εһƷҡʧܺ󣬵һƷλڰ׵ӰæΤԴӦҲʹ죬˽˼˼ִ¡
ڣϵˣһƷȻٲҪ˵ΤԴһ
һƷһļΤԵĹ˾칫ңհҲͲһ·̣հĵķش
˵¥ǵΤԵĹ˾ſƯĽӴСŵһƷǸ·˵ƣǷΤԻ㱨˵á
ΤԴӰ칫߳Ƽվڹ˾ӴľȻǵһƷϽк󲿳ôпյˣϽģ衣
ΤԽʮͷ˳ľСȴرʹ˵ΤܵϾÿĹίҲһݹ͡
ڵĻ죬̾һЩѣΤһھϽʶԭίİƵŮͨߵĹϵΤ˽˲ٺôİƣϣԸæ
İԭǸǮµˣ֪Լʱڳί΢ᣬȴǿڹķϣӲͷƤӦ¡
ڣΤڹٳЩҲԼһЩίίԱУмĸ涼ȽʶεʱоյĹ˳ίƱ
һأһƷҵΤ԰æʱΤʵǳһ¡
ǰǽֹһЩڳԺڵ⣬Ǵ˳ǮΪ˱ĳ˸ԼǻǮҼҪĳһȻһֻ첲ڵ󲿳Ҫܵ飬Τǰûɹ


815 ʧ٣
Τ֪󲿳ݣҲ֪ĶӦԼ͸綼ҪӭĶԥһ£ǰⵥ
ڼһƷҴԹΤԲµض²Ͻк󲿳˵
Τܣм㡣һƷ˲˵ʲô滰ֱ⡣
Уżºȿˮ˵Τк
һƷΤ֣˵ǼҰµֵܣҹôҲϵϣⶼʮСʱȥˣһŶûУ˵绰ȥ绰ͨģɾû˽
ŶôΤ⻰
ΤѰ˼²߻֮ǰһƷԼֻҪûʲô⣬ͺ˸Сʱһ΢ЦͼƬһƷѵ찾Щͷ͵ˣ
ΤԲûһƷһѴ룬ȷţԼ¾Բ©Σաģµ˶ǸԼ˶ˣ۴ķ˵ĿԶ
ΤڰοһƷ˵󲿳żҹǸ缸ȶˣ򿴡
һƷΤð칫ϵĵ绰ͨ˼˵ĵ绰룬ΤɫԽԽѿȻԷֻǴ˽״̬
ΤԽ˼ҲЩŵһƷ˵Ҫţҵǵطʲô
һȻȥϢɣʲôϢϵһƷ˵
û⡣
һƷΤһͨҴ¥ϳͬķ
ŵңΤԸϵǶ¥ʱ򣬷202ҵžȻǿŵģﲻһ˿ĸоӻǳˣ
ĴһˣɢżЩڷԵķװֽ⾿ôһ£
ΤԵͷ¥нŲϽס¥ھӴõĻش֤ʵΤжϡԼǼֵܹȻǳˣֻȴԼ˶ֵģϵˣ
ΤԵһƷ˸绰˵ʺͰʵȫӰһƷĲ
֮ǰ˵һʧ⵽ô£Ǯµģ
ΤԼֵܵİȫһƷûͷûԵĽѵԼ̲ס༥ԭзյģ󲿳ʮɵİԼɺ£ֺαҪеҵͷ
һƷһʱ֪˵ʲôãԼµĴֻܷŻ˿ʵǽô죿
ȵø˭ڱ֣Ҳ¼ң˵ʲôǰ״ΤԺ޵Ȼ˸ҸΤԹȥ˵ӿ湻ģ
һƷûаԥ϶ΤԵ⻹õſһǳ´ָʹ˸ɵģûеڶˡ
󲿳ô϶
һƷЦֹ϶ֱǿԶ϶һǳ´ɵģ̫ôˣϲɫȴôһС
ΤûʲôһƷйķϻŵ绰˵˾䣺һᾡ£Ѿ󲿳һ˵ˣ˭ҪǶҵֵܣΤԸû꣡
һƷΤԹҶ˵绰ﲻ̾ѹֽһų´һˬı飬һضǵõʲôϢŻ
µ绰ĵһƷǱ˽ϺҲû뵽´ȻԼһи׳нʧȥòŪֵķԼƾʲô´⣿
˫С
һƷҲû뵽ƶͷбǲʱδԴ˰ҪЮ´һעıˡ
ڵһƷһڰ칫ٽһôߵʱİ칫塱һƷü绰ͲЩõĿʵλ
㲻֪˭ֻҪ֪ĸĸڶҵϽ׼Ǯɣ򣬱ڶʮСʱڳ뵽λĻԸ
һƷˣ㾿˭ǲǳ´ɵˣ㾿Ҫʲô
һƷ̫ҪʶԷǵ绰ȴȻֹɳƵûٶ˵һ仰Ͱѵ绰Ҷˡ
绰ǶŵеһţѵһƷȫѹ壬оԼȫĻֲ̣ܵʹζ
鵽һýֺͷҲ´ǻ쵰֮֮İ취Լ
ʲôаʯͷԼĽţʲôˮһգʲôкպʲôһдںЩڵһƷӵ绰һ̣ȫ˿̹ᡣ
ǽĵһƷǾʹҲͰˣҲ֪ʱǸĸϢ̼ӷ裬˼ȫ
ǻΨһͷǣǸһдۣһҪ⵹г´װ͸͸Τԣȡ˳´һ񲻿գ
񶾵뷨һƷȥٴΤԵܾ칫ҡ
װݻİ칫һƷңΤԿЦΤֵܣϴ鷳ˣΤֵһ֮
ҵ󲿳أ͹ˡΤ˵
һƷԸϽʵ£ǲɳȥֵϵˣ
Τҡͷɳȥֵܵûţ˿ǰѾˡ
˵Ѿƽ£һƷɫѿ
ΤԼһƷ¶־Щεĳ̾˿˵󲿳ȻƺֵܣǲһЩ̸ܵϵĹֻǮ²̽˵˽һҪ֪ΪʲôҪǸ󾿾ʲôţ
һƷΤ⻰ЩԥԼΤ˵ʵַֻӦһַӦǴӴﺦˣǳ´ȻӲæԼ飻
һַӦûĺ£ǶٶԳ´ʵɻ䣬ҪٰԼԸ´ֻҲס
һƷͷ˼Ƭ̺󣬻شΤԣֵܣҵ˼ǣ֪ԽٶԽкô㻹Ǳˡ
УغֵĴ£ܲܲ𣿻󲿳лֱ˵ΤԼ֡
һƷΤðģ˵´һˣ˵ֶֺΪأΤ֪󾿾ʲôӦ˭ҲƲˣҲ˵֪
ţһƷΤص̾˿˵ȻΤֵһҪ֪飬Ҳûʲôġֵܰæܵԭĳ´гϵϴΪίг飬Ҹλ¸гЩ˽˶ԹΪ˶ҽдȻҵ֣ҲǱƵû취ˣԲŻôһǰ취İ취Ӧ
ΤԻĿһʣ󲿳˼ǣֵܵˣпҲǳ¸гˣ


816 ʧ٣ģ
һƷͷĿǰӦŮѾƽصң±ض´Ĺ
´쵰ȻҶӵˣӸû꣡
ΤȻ֡žһ棬ǶǰѵһƷһΤһ߲ѵģ̲סʵΤֵܣҪƣѲɸҸ¸гŸɣ
Τ¹˭հԴӺǴӿߺҴհÿһ֣ҺôЩ꣬û˭Ҷҵ˶֣ǿѹͷߣȻ´ҲֺαҪӣ
Τ԰ڳһģһƷﶯһ£ΤǸ´һˣΤٱضԹֵۣһһףеʵģ˸ԼЭһԸ´ʤȻЩΤԸԳ嶯ΤȴһԸ˻ˮ
뵽һƷװЩźĿ˵Ҳ֪ڵĹԱǺڰ׷ϵֻ³¸гһڰ׽ͨĽɫһΤֵ˷ﰡĻҲͰΤֵܵ˸ץȴһϢûУ𣿡
һƷȻЧԣΤϵŭԽ
ҵҪλ¸гǲͷۣ˵죬ҲǸҸɲ˸ˣֻҲ䲻ʲôôå˭
һƷϽͣΤֵ⻰˵е쵼˵ļɻֻ࣬ҪΤֵܴҪ´ѿضҸǹĸɣĿ㣬ȷõһ㡣
󲿳˵еһ취һҪȸҽӻ֪ġΤԷݵ
һƷΤ˵ĿڴţϽĿ˵ΤֵᣬתĿ죬ǳ´϶Ķ֡
һƷæΤƨʱֻʾһţȻһʱʾţʮСʱĳʱ䣬ʣʮСʱ
һƷ޺޵ĳֻһ䣺Ķ
ΤԼ״ʵǳ´˷İɣ
һƷԼĸΤ˵һָֻϵĶ˵ǵҪɰǮΤֵҲԲһ
Τ⻰ԥһ˵󲿳⣬飬ϴεѾ˶ȴˣڵһ⻹ûи⣬ǵȵ˵ɣµԭ򡣡
һƷΤ̬ЩҡڣֺõЦҲãҪǸϽҵΤֵܵļ£ĻֻҹζࡣֻҸĸ飬ԭż۸ԸһЩֻҪƽҲνϾǮ֮⣬˺ӦöΤֵܱȽóģΤֵҪǲң治֪˭æźˡ
Τ⻰Щʵҵĸĸ󲿳׼۶٣
Էļ۸ҿټʮ㡣һƷˬŵ
ʮæˣļ۸ʵǲͣΤһָס°ͣĬĬͷһᣬصͷǴӦ
ԩ·խ
һƷΤ󣬸߽һ¥Ĵƫ˳´
´ƺ׼ȥӲ칤ߵһ°ΧһǰߣһƷԼײ˸ҪѾˣֻӲͷƤӭȥ
¸гҪȥһƷӭк
ǰ󲿳Ǵջ´òӦ
ǰȥݷøѣ̸顣һƷô˵ų´ϵķӦ
󲿳ڿǹеģϰʱȥݷѣǺø´ȴ治ɫŹ٩һ䡣
¸г߶ͣʲģȻĹҪЩһƷ˵͸Ź
󲿳˵ЦˣԺ쵼ͷ˭˵󲿳ʲǿϵĸгǿࡣ
´ߴĺ͵һƷСվţһƷγһֶԷӸµıѹȸУղų´˵Ƿʾ䣬仰ҲûκοЦ֮ΧȴϵһƬӦ͵Ц
õһƷＫ䲻ʹ죡
ʹȴҲֻţʱ򣬲ǷƢµʱԼĸĸ˼ҵ׫ţϱֳ˿Ĳء
¸гæɣ¥ȥһƷֻԶԶĶ㿪һõ
Уٻᣡ´Գڰ֡
˵ǵһƷΧһҲ뵽ʱЦǺǴкλ쵼ʵʱ޲ýԷѪ
ٳս͵ıһĹˣˣˣǫ쵼̸ЦѪȷȴ˶ܿ
һƷھͰΤǱЩкϢĴ㣬ΤǱһֱûϢĻ׼
հеĹֱֱʡ¶˸´ƴһƵ³ƴԼҲԲó´кӹ
õһƷû뵽ǣķչԶԶ֮⣡ΤԼĵڶ죬ΤͻȻʧˣ
ȷΤʧٵС飬ŮΤԵ飬Ҳ飬ʮСʱΤһ顣磬ΤԽӹһ绰ȥֱڶ峿Ҳû
СһоЩԾΤԵĵ绰绰Ȼػˣ
С鲻ЩˣΤ߷ӣ˽ΤԵһЩϰߣֻأΪ˱֤˾۳κʱ򣬵˶ʮСʱ֮ڶܴ绰ҵһֱС԰ųõ׼׵ģΤҲΪֻͣػŶԡ
ɼȻֻͣ磬Ϊʲôֻȴػأ
ǾֻһֽͣرֻΤԼ˵ǲصֻģô˭ֻȴҲûбʾأ
Сĵһ鲦ΤԵֻ룬Ҳ֪˶ٻأֱۿ̫ͷϵʱЩﲻסĲͨΤԵĸΤٵĵ绰롣
ΪհоÿΣΤټȻλãضҲЩǸ쵼ɲӵСĵ绰ûгסС飺ҵĵطҹƽʱȥĵطûȫ
ȫҹˣϿʼһֱڣ˾ͼԼΤƽϲȲ質еطҹˣûƼ
ΤСصĻشҲЩµȷЩΣһѲɻƾʧɣ
ΤʲôƵСأΤ˭ߵıȽϽæʲô
Сͷл˰죬оٳһ󴮵аίһƷڡ
󲿳ȥΤˣΤʡ
ţ쳣ÿһͰŹĺܳʱ䣬˳ʲô顣


817 ʧ٣壩
Ŷ֪ˣù˾µּңֻ˲ͣĲȥϱǸ·һҪȡΤܸҵ
õġ
Τٷµ绰ͨйһ˵ĵ绰æҵԼĵܵΤԡ
йֵܺҲоȷЩ쳣ǵѰΤԵһӴֵµĴ󲿷־ʼΤԵٿʼ顣
Ǵǰһļ¼ʼ𣬷Τңһ˼ݳ뿪˹˾󣬾ȻݳƳʻʻ·УһֱڲͣĴ绰ִƳǹ·󣬳תһûм豸С
ͨС·ڼأнؽ˼飬ȴûзΤԵĳ֡
ɴˣԶ϶ΤԵĳӦûСķΧ֮ڣȻηΧڣҲηΧڡ
벻ǣƳǹ·Сۣȴڣ;һƺӿڣ⻹һķõĻɽӵͼϿжϳɳֶǲС
ˣǻǿٳСΧʼ̲飬ȻڻɽɽΤԵʬ壿ԽҰ򱻳Сӻƺӵˮ򸽽
Ϣ浽ΤΤϢʱţǰ컹ԼһѾԻֵܣȻôûˣ
ΤٱϾϸӣ֪²ǱʹʱĨһԵܵܵչ˵顣
뵽ľίһƷҪŪ⼸죬һƷܵΤԹڷĵʲô飿ֻ˽˵ܵ׵ʲôˣܴжϳ˭пܶԵܵĶ֡
ΤԳµϢһ˵һƷĶõһƷ׺䶨ĸо
磬һ˴Լİ칫ģȴֺʲôû룬ͷоȻֿ״̬һ
ҵΤ԰æ飬˵Ӧܵģ̫֪ΤԽԼ⣬ΤԾȻʬɽҰ
Ȼ˵Ŀ־塣
иʣѵǸڱѵȻôĵӣȻҸɱ˵Ĺ
һƷԼϵʲôĶְֱͲˣħǺԵħ
һضȾһƷǲдһ˿ĽʬԼĲ칫ǷӳһЩˡ
뵱ίİҲڳ´İǳµʱﻹںݺݵ䣬´вԱУ
ĿΤôһ˾ôûˣȴûˣĳɲ⣬ԼôĶ֣
뵽´ǷݶԼ֤ݣ뵽´ϴθԼ˵ʱЦӣһƷоԼҪˣ
ԭΪԼڹٳ켣꣬ôҲɾĹٳȴû뵽ɽɽ¥¥ʮͷĳ¸гȻ׾һԼ
ǳ̫ˣĵлҸ˶ȥһƷĬĬЦԼĳ˱ʵ̫ˣ
ͻȻ칫ϵĵ绰Ȼ𣬵ǰ˼״̬ĵһƷһǻһеһֻ绰룬ʱ绰°˰ɣ
һƷŵ绰ľȻ˵˾䣺ǵһƷλ
绰ﴫίΤۺ󲿳Τ١
ŶΤǰʲô𣿡һƷǿӦ
ھڵ󲿳칫¥£󲿳пոҼһ𣿡Τ˵
һƷƬ̣ڻǵͷ˵õģɡ
һƷЩеķµ绰ȴһıֱΤʱضΪ˴ܵйص飬ԼӦ
ɲõһƷ룬ĿΤѾһƵĴſ˽
ˣ󲿳
ûϵɡ
Τٽһгĺɫ£Ϻõʵ÷¿ԵΣһɫΧΤԳһ쵼ͷһװ˼Ĵ߸ȵһƷ칫ҵɳһõһƷеһ˵ѹ
󲿳ҽ㣬ҪΪҵܵܵ顣Τֱ⡣
ܵô֪ΤѾˣһƷȴװһ˽Ŀ
󲿳ѵ治֪ҵܵܳµϢ
Τֻ۾ŵһƷҪһƷ˵ĵǲǻԣõһƷӸоЩĻҡ
ЩӦΤʲôŲŲģÿĹίϢͨأ
ҵܵˣΪģҽļ˵ҹ賿һұ˺ġ
һƷ⸱ȵı飬Ҳмֿԡ
ѵ֪ΤԱϢΤô׼ȷĿ˵ﻹǸоЩ졣賿һңǻɽҰУΤԱ˸ɱˣļ仰һõһƷ뵽һ൱㤵Ļ档
ʵֲ̫ˣʵ̫ĺˣɱģôô׵µȥֽ֣첻ӦеصزĻΤ˶ֵˣǰǶôľͿ־壡
ţһƷ̲ס˸¡
ΤһֱھĹ۲һƷķӦϱһģСԼ˵Ļʵ˵󲿳ҵܵߵıȽϽ
һƷ⻰ӦܵĳΤٰ˵ҸܵȻһֱϵҲҲûߵر
󲿳ǲϸ˵ʵҵܵܶѾˣ󲿳ѲɻҪʲôҵ֮ܵæЩʲô飬㲻˵һа취֪󲿳ֺαҪΪҶܼȣ򼸸绰أ
ΤٵĿƺѾ϶ˣܵܵضԼ֪ЩģһƷĿסԼĵĻţΤ˵Τǣܷܵ⣬ΪҲܣºпܸ֮ǰڵһЩ˽˶ԹйأҸߵĽȫΪ鲻ãԻȥ߿࣬˵ЩɧҼҵҲ֪ģԴӽ˼ίһϢûУƣʵûʲô˵ȥԲŻΤ߿ࡣ
Τٵ۹ĶڵһƷϣʵѵҵܵ쾭˵Ļֻ߿࣬ɧ
ǰҪΤΪǻʲôأ
ΤټһƷؿƿʲôҲ˵ʱ¶ŭɳϺһվߵһƷİ칫ǰصһ˵󲿳û˵ʵ
ң
ΤֱԣѾΤߵСʹˣ˵һʱ䣬ҵܵܽ󲿳һ⣬ҪԵĿհиոείίг´û£


818 ˭ݣһ
һƷ̲ס£ȴǼ˵ΤǣǶǰˣǼͽˣҸܵҲѾǮˣﻹıҪأ
󲿳ﵽںʲôĺܡҿȷ㣬ΤҵҲ˭Сģҵܵڳ飬ΤһҪѪծѪѺֵָܵҳǸҲϵҲΤٵĵˡ
һƷΤٵͭС۾ĶԼﲻһ󷢻ţû뵽⸱ģ
ΤȻѾ֪ԼΤ̸׵飬ΤԽԼ󣬱ضҪȥ£ԭزסܵģԼ˵һᱻΤ֪ʵ顣
뵽һƷ̾˿˵ΤǣҲ˵ʵЩˡ
㵽ʲô
һƷΤٵ棬һһʮİԼΤ԰æ˵һ顣
һƷ˵´˵ȷʲôöϾҲһĹҸɲǸίгܸɳɱ޷ѵͲ¹ֵһ鵽ǵԼ˵󣬻뷨ΪпΤγ£Ǹ´йءҸ´֮ìѾɱˣΤǸһ޹ϸҪΪҵԵմȾҲʲô£ҲŻ˵ڡ
һƷ˵ĻƺҲ֮УȻվΤٵϿ⣬Τһԭüͷȴĸˡ
һһ˵Ǹڰ׽ͨڿȻ٣ضҵܵΪ˰󲿳µԲŻ⵽ı
ΤһնĿһƷȰΤǣɱһʱ嶯Ҫ˼а֪´˵ȷǶɱ¿ɲǿЦģ϶ӦûӣضҲ쵼ɲҿܵܵ飬ǲǻǰһЩйأϾлڵı׵Щʲôˣ˼ʲôʱбҲ˵׼顣
ΤٳŵһƷһ˵󲿳ҵܵԴӿ˽˾ǰĶԹѾ˽ĲˣӦңԺմȾڵ飬ǵ󲿳ļλȷܸҵܵܶģֻεĺԭǿԱġ
Τ˵ʱЩݺݵĶŵһƷһƷǸоЩ飬Ͻͷܿ
󲿳ҵܵγ£ҿô˵ٸҲЩԵʣѵ㲻˵Щʲô𣿡
ΤģֻҪΤҪҵһƷæĵط뾡ܿڣΤҲҵĺֵܣ˭ҪǸȥȻҲǸҵһƷȥ
ãϣ󲿳ܼסԼ˵ĻΤ˵仰תҪߡ
һƷϽλ׷ȥʣΤǣȥ׼Ը´ɣ
󲿳ҪңΤתͷŭĿӣһӽԵҰޣ˸ķŭƵĵһƷԾһ䣬Ͻ֣ΤǣǣҲ˼ʲôʱվһߣûе֮ǰΤôϣǲЩڲˣο´Ҳʡ͵ĵƣҲΪΤǺá
лл󲿳ˣǵܵ¶֪һֻŶǮܰԼһˣΤҪǲΪȥֵҪһ˵ֻԼԭԼ
ΤٵĻмֲɣζһƷһƵĿųȥվԭ˿δ
ΤˣһƷﲻһĵĲΤǲܶù´ǳ´ҪôԸԼأ
ȻΤѾˣضԼΤ԰æѾ´֪ˣһΪǿնԼĺ·
ʵ̫ˣΪ˸Լè׽ϷΪ˺ݺݵıԼӸ泹׵ĻԼȻɱ鶼ˣ
ΤϢһ̿ʼһƷＸ϶±ض´Ӳ˸ϵ
ԭһֱЩͷ֮ǰǺϽԼ⡣ΤԽȴԼ֣֮ԭԼѾȴԼĸĸڳ´У
ЩһĻĻǰϻطţһƷһ£Լͳ´һμĶ֣仰˵һƷͳ´֣
Ȼ´ܹɵİ⵹ԭհίİƣҲһɰ⵹Լ´Լ֤ݣЩԼȴٳٲ֡
ҪǲԼˣ
Ҳ֤жԼҪĥԼԼʹ࣬ԼԼߵһ
˭˵ģĳѵĸ˸ٱ
һƷﰵԺЦԼ֮ǰȻ쿪´ƴһƣѵԼİƵļҪߣΤԵĻڱ»Ҫ
ȻǷ񶨣˶Ե˳´Լȴ룿ǼʶʱȥҲȡˡ
ͨ͸һеĵһƷͻȻֶĸо
ԼվȴһҪȥҳ´̯ƣе鶼һһʮķŵ´Ȼɳ´ᡣ
һ߻ᡣһƷ롣
һƷλƵŻе˳´ĸг칫ңһţӣ˫ϥأŰ´һ
ж᲻ᵯ
ϥлƽ
һƷ˴¹ĺһڳ´칫¹״̬ȫͬ˵ͷһһֶıԺͼɣһȫȫԳ´ˡ
Ī׷
´һǵͳӲۿǰԼǰһҫĵһƷԼǰϽȥһƷ
սҲնοԼһƷ֮ĶԹǹٳһЩĶǵļëƤˣ
һƷаѱԼУóϷԼ䣬´ΪհеĳίУܹһһƷġˡҲ
գһƷڳ´İ칫Ҵһ磬ʱȻı˱飬·Ĳȴ˺ܶࡣ
ȵϵһƷ°ؼҵʱ򣬸ĸѾƽ˻
ոĸ˵ǰڹ԰ɢʱˣҲ֪ôģ˵㼸仰͸оЩ˯ˣ˯ѵʱȴѾڼ
ǽϵѾҳ˼ԽӸо֣ǸոսһΡ
˼Ҳûа룬õһƷЩοЩʱ֪Խ٣ҲһҸ
±Ī⡣
һܺʡίͻȻհеί쵼ӽһϵеĵ˶۾ǣί֯һλŮԭί֯λá
Σ´ӡ̡


819 ˭ݣ
ڰ칫æͻȻӵί칫֪ͨ˵Ҫٿίί飬ϽĹңʱִίԱѾڻ롣
ίʡί֯쵼мˣ˺г㣬˵˼׻ףͰѻݸʡί֯ʡίľ
óͷļһһ۵ϣȻ󷢱µʡίͨ̿հȫΡáҵչҪģ˸ɲữ֪ʶص㣬ż־ͬ־հί֯Ǿؿǵġ־ͬ־ᡢ֯˶꣬Ϊͬ־֯ʸߡ˼ƷºãкǿĿش֯հҲǻڼַõôһĿġϣǸλ쵼ִʡίίľŽᣬЭһ£հĸøá
һ
󣬰չίίʡί쵼ԱйϹıʾ˸лԼ־ĵʾ黶ӭʾһҪίľίļǿ쵼һģŽһ£ı¡ĸ£հеĸҵá
򵥽˼תļֲֲ̬
־Ȼ׼΢΢һϢƽȵ˵л֯ϵࡢĺãһ쵼ĺɺԼıְҲлðſͣҵհʮָжڵհί֯Ĺұ̬ʡίİţг쵼ĸλ쵼ѧϰʦ̣˵ɣίļǿ쵼£һ񡣡
ĳϣ쵼ǷԶ̣ܶ־Ҳ߶߶û꣬ãһ˵꣬ɢᡣ
ʡί֯Ҫߣ¥һֱСָ
ֲκĵڶ죬հмίǵλҲʡίģȴԭĸǸᣬʡί쵼͹ġ
˴հҪ쵼λ쵼ɲ䶯֮˵һֵķӦȻͨ쵼ɲıһء
˵ί֯־꣬Ϊʡί֯ﲿˣﲿ˯һ࣬Żлᵽհ֯
ΪŮ˷Ҫհί֯λãﲿòѷˣԸԳλá
ļί˵ʡʱɣʲôɽˣôᱻεҪ쵼λأ
ͷ˵ģ˵ΪʡίֱƼѡհίǣû뵽໥֮䶷̫ˣȻ˵Ľ
£ԭľˣλμίǵǳɾ˺£ҲһԱ
Ȼί֯־ѾΣԭհί֯ȻҪʱ뿪ÿﶼεµڷ˵һ൱Ĵ
ӷ˵ѹͲ뿪հУ﹤⼸꣬µһ綼ѾϤˣоԼСӹĺܺá
ǣٳеĺܶǷ˼֮⣬˭Ҳû뵽û˭ȴҪλã
֯־ȻˣôԸҲǲò뿪
ǰһֵհ¥ƵһΪУһԺȵֵǶ֪ƽϲ¥Ƶ꼸ɫȣԽǰԸϰȫˡ
ͷһǿѲˣհеزҲֻհеľƵܳԵڵĿѲˡ
ڶǰٻţ˵иͷԭʵǸӻ⣬Ūɫ߲ˣһЩζ֭ƶɡ
һأǰԷʱ˵һ䣬˵ȷǺζֻϧԼϲŽȥĻ͸ˡ⻰ƵϰѰٻ˼һζ⣬˵ǳΪдƵġ
÷еܸˣԼȻĳ˵ĴʼʦˣҲû쵼ɲܹ
һѺһԼϲζȣȴһʳûС
Ϊ˸У´䣬λƽʱϵֵܶˣеĲƷҲȫǳ´ǰкŪģǰշĿζģ÷Ӹеһ˵ᡣ
Ͳʮͷķ쿴ȥûɵ࣬һӺֵȻ˵벻ϴθֵǺȾƵʱ򣬻Ҹʱһʹʹĺû룬ôˡ
˵ĿЩĸоó´˵ҲЩܡ
ٳԭĪ⣬˵ЩΪʵ֮ǰʵЩġֻһˣ֮ǰʡί֯ﲿҪСŪհСϢһЦ֮ȵʵʱͶ·ıѾˡ
ɽˮֵܻᣬԺеǻᡣ´ڰο
ǰʵ˵ҵλҲʡعίǺ󣬿еʱɾ͸ˣԺֵȥʡǣɱҺȾơ
ʶԼĵӰֵǾ飬ϽЦЦ˵ŻƱŸλƣ˼Щζ
޲ɢϯףλǰƽĪ
˵仰һһǵվžƱǲ֪ⱭƸúȻǲúȲźá
˸ɫʾҶ£ȰοֵܣҲ̫ˣʡ󣬱Ͼʡ쵼ľˣ˵лߵġ
ԿЦһǣǵܸг˵ֻϧʡίʡһ쵼ˣҵȫ죬ȴδʶҰȫʡôɲҪһʶǿɾͲˣ
´ԭҲҪȰο䣬һ£ԽǰοֻԽǲܣԲ˵ֻǶƱͣĸҺȾƣҪѾϵոЩ
ƹѲȤƵѾƱºص̾˿Ϊʡί֯ﲿҲ߯ûˣŪɫհ֯յģⲻǿ𣿡
Ա˸Ͻ廰ɲô˵˼ﲿָ˵ǧһĻɫأܲΪ˼ǸŮˣΪƲ˼ң
˵⻰ҰٳҲвŮ˹Ǻǿģ԰ɣ˵仰ʱ۾ȴ˳´ϡ
ҪŮ쵼ƨֱӵȥҸʲôѽ´ǲмһ䡣
һ˵ڿŮڹٳû찡ֻҪúԴʲôλ벻֣λļֲŮɲѵõġ͡


820 ˭ݣ
˻ȻижȻļֲȷȻǷһ൱ԵĴ󣬱Ͼֲĺ̨ɽʡί֯ﲿǿǺܴϰ壬һ⻰ҪǴԷУǻ˵ã
ٳ˭ܿסЩΪԼ棬ת۾ȥ淢̫ˡ˵ˣٳΪԼ棬Щûʲô߿̸
ҲڹٳȦӵҪԭ˵ˣԼˣáԼˣ湲ͬ壬ͻԼˣӹԼٵҲܺЩٻ˵вõˣ͵ľǲܲ١
ٰܲϧ˲ǺϵģѭһԭǾǵºƷҪأԼĹһĲԣߡ쳣µܲٱʾԸ齵ܲٳˡǣڲѷӡΪ󽫣֮²ѶҲϵʵĲܲû̬վһߵΡ
˵ܲٶһճȺͽϲģһӵʹԼ绢׼ܵġ⡢ɿ£ܲٻ뵽Ϊƶһ常ԭͷ­Ϊɫһ̴ꪴ常׿ʺʶȷʵһ޳ٵĲЫС˵ʱ򣬲ܲٵ˼뷢˶ҡءֶӮľ书ĺصĲܲҲȻߣҡΪǡǣܲٹϵȻסҲԿĳܲٶδһƷʶӡٵıСˣǺݶģֶǲ̵ġ
ܲΨ͵˻Ʒоĺ͸ʵĺܵλʲô˸ʲô˲ãʲôʲô˲ãԼи˳ӡܡӪһԲܲٶıʾϿɣȻΪϱʹ𡰽ܡܲٶʾͬվɡһСһ硱ĺƿıƿ޵Ϊܵõƿ㣬ܲٸܣʹܲٵ̸Цҡº󣬲ܲȴûн󣬷˵Ϊһ˺Լһҡǡ֮ˡɱˡ
ܲٵĺأҸˣݽ˸ҡǲܲٶԴ˵һԭʵҲǹٳһֱѭԭ쵼˶ǲܲеˣǺܶܲ٣Ǻеġ
ڣһĶԼˣֶŷż˵ı˴ֻ໥һۣûжԷ˵ʲôӵĻ˵Ҳհˣ˵ʲôӰԼ棬Ҳνˡ
һЩȶˣȴƫ˵ԼܺȣҪֽҪϵÿ˶Ҫȸʹ죬ΣԼſ¾ݡ
һС飬
ŽһӶԼֵܣּһԼģϽų´ʹ˸ɫ󣬳´ֹһȰʧ֪ǸȵʡȥͷվԺֵǶȥҲиȾƵѣһΪأҪǰȿˣǿɾûʲôϷˡ
ҲϽ͵ǰ˵׼ʡǶ˵һвĻᣬǸ缸УԺʡǿȫдԺأҪھͺȹˣԺȥʡ˭ȥ
Ļ˵һƬЦԼҲ̲ס鶯˼ǣŬҪһ΢ЦıȴЦ顣
ͷ³
־˳հгί֯ٲһݹͣ˻
ڼ־֮ǰʡί֯ﲿ͸£ﲿʱǷְλһµ̬ȻЩԥ
˵ҲǴʡί֯ȥģﲿ⼸ڵ¹ҵҵûзʲôҷڴδ쵼ôôͻȻͰѷ˰ż־ȥﲿܸоЩ׵
һ˵ﲿжͷȴ൱˵ġ
Ϳ˳ۣΪ´ȦڵˣԭԼһսߣòлѷôܲ˳ˮ۵Ĵٳɴأˣμ־ȡ֮á
ﲿͬ˵£ϽȰ˵ˮ಻󼣬˵ƽʱ渺𣬿ڴºͶ쵼ִһ飬ʵЩĵطίԭҲҪеͷֻһʱûüճ̰ˣﲿհί쵼뵽һίǵӦúúõĸлһŶԡ
ﲿ⻰ʵҲЦЦ˵һŮȥֻµʱ˵ЩлأϾͷŮɲ˭Σ˭͵׼бڹ׼
Ŀ˵ҪŮĸҪǵհУŵˣ˭˵ģ
̬ȱȽϻﲿʱ˼ֶļ˵ߥ£Ŵʹﲿ¶ģμ־굽հгί֯Ƶķò뿪հС
հеίίУȷֶһ־ΪȦˣȷʵûԿ
־κֹ۵ţļίҲȽᣬֻҪԼʩֶΣ˵Ҳͺܿ쳼ԼһίίһӾͶ˿ԿƵƱεµ˵ʵ̫ˡ
Ϊ£ģ鳤ȫܽе칫ңԸҼΪε֯־ͬ־һӷ硣
ȫ쵼ķԸ׹ҪѼֱֲȦԼ˵УѾʼжˡ
ȫܵӡУεļֲİδ֮ǰѴӸֵ;˵˼־¡
˵Ůʡúֹʮ˸˼ʡί֯ﲿ֮⣬Ů˾Ȼɽ·ӣ˵Щʱ򣬵ҲȫǱᱡ־˼еǴЩĽĿ˵ġ
ͷһǲǳɹı׼ؼνӢ۲ʳ־֮ǰϹһٸ˵壬ܻ쵽ί֯λãڴ˵ﻹǱȽϳɹŮˡ
ʵǰ
ʮͷί֯ǸŮԣʡҲֻһհУίȲԷѾ֤˼־쵼ĿеҪԡ
ٳˣελеȨǾһĿзҪأ
ǵһܹĹٳЦһŮɲضԶ˵Ҫ費ְ˭ʵҲ֪Ϊ쵼̫ˡ£˵ǵĶӣԴƵĻڼ־ŮɲҪҲֻȷϺǡĶӡɣ
ٺ٣ǵ֯ȱ֪֮˾ȻԡĶӡĸдһ⣬֪ж౯
ȫܿԵֲһ½Ϊأ칫ȥһ˼־Ĳ칫ҡ
һţĿǽҪΪֲŽӷ磬־ҲܸˣЦţһСŮ˽˵ʵ̫ˣһίÿ칤ôæôأ
ܼ־껰˵൱˼еϲ֮ȴԱġ
ȫܸϽӻ˵˵ֲէðհеһЩ쵼ɲһСΧĽֲܸʶһ£Ժǵͷ̧ͷͬ£һ۾ҲӦõġ
Ǿ鳤ллˣһȥ־ЦӦС
ûȣֻһľ塣
ίϴ˾ΪԼľ¶£ȡףֻľµȹ๻ʵľĸȸι̡
£ϣεί֯־ܾΪԼľһʵİȡ
ʮ֣ҹɫ޺ҫһʻĳǼƵͣ˿̣ͣѾͣ˲ٹβΪ001ĳۡ
ڹٳóи˳һҪµϡ𿴵λС쵼С񡱣λǷǮ쵼ʷˣ쵼񡱣ʷһ룬쵼СʹڡȺƴɣ30ڹǡ˵
˳󲿷ʵдգͿƵͣϵһм쵼ǳóίݣʵרá
һϵľβΪ001ĽγһǼֵԽҰֻµʱŻĵãίһ˵֪ĺ١
Ԫڹ󣬴ϵº˶ӵĹĸ﷽һֻѥأϰﳩһţһʡǮģЩٵȨһ
ʡǮ𣿹ԱȨˣ
о׻˵ĺãжԲߡλ鳶һϵеĸĸ﷽ȷǴٽ˹ʹƶƣҪһȫž˷ѣ
ؼˣ
漰ĸ֣ͷ廨ţĸҲһкý䷨һʬʯ䷨һ䷨ֻ103죬ԡӡնɱڲпڻϾš


821 ˭ݣģ
ʷб֮Ϊ䷨򡰸ĸĴʩһΪȨ߷ģһĸﴥȨȨд᲻һʧܡ
ԶˣԹ
Ϊֲӷ磬Ե⣬ίһƷоÿίΤٵǰͬ
־߽ƵŵʱעûȫϣǱΤٸȥע
Τٳʵ̫׳ˣֱһͷʵĴˮţǿС۾ӹ࿴Ҳܶغ񣬵ǸĳλĻӲǿмơ
ż־겻ԾİΤ٣ȫһЦֲΤǿհ൱ĺ쵼øɲ˭ҪǸΤĽѣǲиء
ȫһ˫صĻϵ˶ЦЦ
־֪ȫԼЦ˼Ц鳤˼ǣЩ˶иˣ
־İȫܵĻ˼ȫˣȴֱĺ൱˳ﲻɰ̾һ䣬λļֲӦǣȷˢӡ
ûߵ㣬ϸĶˣȫܵк£ΪֲĽӷʽʼ
ľԭûʲôرĿģ˵ˣǴҸ³ԱϤһ£ϵĺȾȻڲ١
Τ˵ţɿأ˭ҪǺȾƵʱ͵ˣɱˡ
Τٻ䣬һƷڸ͸壺ܺơƺϣͬ־Ҫ˭Ҫϵģվǰ
һƷ˵˳ȫһЦнҴ󲿳ɱֻ˵ˣǶÿǰһƿƣ㵹ãڻŸС룬ȾƵ̬ȣҪ
˳ȫܵĿ⿴ȥȻһƷǰֻһ룬ȷһÿֱ߿ɶƿİ׾ơ
ԭҪ٩˵ĵһƷ·˸ˣһӵ˶壬վֹҪô͵ˣĵһƷ
ףȫܺ͵һƷ˫ɣҲΪ˵ھϵգϾ־ͷһظҼȾƣҪǲŪĳ־ĸȻͬ
΢Цųȫܻ˵ˣһƷľԭƽСƱҺȾƣܻɴǲˡ
壬̫ƫˣôеģ
Ŵ˵ЦЦеİ׼˵һƷϷݵֵزҲǳ߳ʱˡ
һƷ׼ȷյӴźţֻ˳ִһƿȫܺˬĿ˵鳤ҲΪˣ鳤޷Ҫҵľҽ㿴ҲǼֲʶһ£ҵһƷȾƵƷ񣿡
˵仰һƷͶžƿڡ˹ˡһ˴ƿƣΧǿݳĿȵļ飬ֵ֣öŵĶţиȻ˿ڡ
һƷǾҪŰһƿƸģΪʵޣƿºɫѾɫΪһͷϽһĿԲ˵ˣˣƲҲΪһ֣Ҷˣǲõġ
仰гܽᣬȫȻ˼ټƵһƷȾƣĿתΤٵϡ
ľӦ˵ıȽԲģȱһȦ˵飬üֲĿǶºչˣҲҪ־Ϣ
ȵΤٱȫϷŪĺȸߺϵ
־겻ԾĴһֵĹڱ˶еĻߣ֮УȻҲǰվϵ߳Ļհ
һپֺȵʱ򣬼־Цŵĳȫ˵ֻ֯ǵģҺȣҾͺȣҪǷԸھͰѾƱ鳤˵ʲôҶ㡣
а鲿ֻǣЩȫûʲôĽɫˣȫһŵĿ˵
Τټ״һЦСʲô˼˼ҲǵģѲɻ鳤Ĳɣ
ƺȵֵزҲ˵أȫһ˸ֲӷĿǴˣ쵼ףԼҲõʺ˳ʱˡ
˵ٳ쵼ɲǡϵʴϱһڼ־ǸŮͬ־һ϶ǲȥˣȫ֮ǰѾʹˣλֲиȺã齫
ȻҪĿǼֲȻҪѼֲʹˣ֮ǰȫѾ㱨ھƵ¥ϣѰź˴齫һ׼һʲ
Ȼǲ̫ʺżֲͨ齫ģ޵񽻸һƷȫܺΤҲ͹ˣͷһظֲ齫ǮһҲġ
Ҹȳһ˵Ȼһȫܽ¥ȥѣ־Ȼ۶ʱŹ⡣
־齫Ⱥòһˣȴû뵽հк󣬾Ȼôҵ齫ӣ˵ʵһֵø˵飡
ܵһƷΤȻЩȶˣΪ֮ǰȫܽԵʣֻӲͷƤżֲ¥ͨսĴ㡣
߲齫δˡҹӮ֪١
־ĹԱƽռλӵҲһææµµӣʵƤƤĻӰˣԺȹ󻹵̵Ʊӡ
˵쵼ܲ˵ǵϰյıƫƫԽһĹٻӣλЩʵɵĸࡣ
ԭܼ򵥣֯нλŮֲֹǸšֱ֯ʡ֯һֲõĲֱ˴ˣܲΣ
Ǳߵж´㱨Ȼ⣬ȥһг칫г˵ڵίίܹʮһˣ־֮󣬱ؽΪĳЩĶۿϴһ־ԷгǲҲЩźã
г˳´Ļһںı˵־ˣҵǶм˽⣬һµ쵼ɲ˵ˣʹϵһ׶ѡǸļί˵ʡίʱ򣬾ǸȽʵɸɽμȻհˣ㲻յʱϵһ£ΪȻõġ
´гҲѼί£ԼսߣȴĨ쵼ټӵìȰһίгĻֻ·أһ־ԷҲ֪ģѲг˾Ͳһ£
쵼ҵ˵ֻѾ൱ˣгף´ҲΪԼá
ϾίίжһƱԼԺĹȻģֻг֪ԼһߣҪѧΪȨȥһˣ


822 ˭ݣ壩
г˼Ƭ̺󣬾Գ´˵Щ飬Ҳ͹ˣαҪҶ˼һأΪһгһЩ幤òģǽʹأ
´гĻﲻҡͷ
гǲмȥӦǰˣίôҪ쵼λãΪгԭӦÿزŶԣ׽ŪﵽЩʲô
Զֺ
´г칫һȴ칫λˣһλһλȴѧͬѧ˼´ݣԼͬλų´ŲЦݡ
ѽͬѧ֮ǰôҲ绰õˡ´Ͻǰͬѧ֣תһ£ôпչ
δ˻ش𣬳´кϽݲ裬ͬѧɳϣ˵ʲôû˵ڡ
ͬѧˣǰ´ֺίǵʱŰݷùһأһҳ´׼ֺͶʰ쳧¡
ͬѧͶ򣬳´ǳˡÿпָ꣬Ϊﻹ̹С飬ȥϺݵһЩҵƼѰᣬͬѧͶٺò
ϴΣͬѧֺһȦ󣬷ֺƫԶҺ㹽ľ׵ֲƷԽȱЩˣ㹽ľȴ㣬ԭеļҵģСƷκ۰װ
ؼûй̶˴̳۸صԼ˸ģķչЧҲòıϡ
ͬѧҰļͳһȫصʳþӹۻڣĲƷģ´ʱһףҪûйǧʽҶͷ
˴Σͬѧٴεţ´һ϶Ǿһǰ׼׼ʽʼͶӪĿˡ
ղĿ࿴ģż²ͬѧεгˣͬѧ´δˣļ˵ôϲ£һúһ¡
´ͬѧִϵⶼˣ˵˵뷨ɣңΪͶʰ쳧£
Ȼ¸гæˡͬѧ´˵ˬ죬Կżɽ
˵ɣֻҪ´ش
ҾֺͶʽЩƷƵʡгȥڴЩɽʢпܵĻ㹽ľסާˡ񡭡ԸϵвƷԼѡ񶼿ԡͬѧ˵˸߲ҡ
´ͬѧͶǰҲĶƵƵͷİЩƷгվȽŸгڴֺϰյĵһˡ
̸ϣֻҪ쵼ܰæһЩСϰ˼빤һںͷҾСͬѧ˵
´ͬѧһת˼ֱԹ׹͵ĵط󣬿ֺһЩطСϰ嵣ĳӽǵ⣬˻·Щص¡
ǰЩɥͬѧϽƱͬѧκεطͶʰ쳧пֺ÷չĴ˵ũƷӹĵκ͹ģѾڱУɣԺֺ쵼Ӽ棬֤Ͷʽǡ
ðΪͶ˳ɾбˡͬѧ⻰ϲЦտҿúúллλͬѧгˣûĹ֧֣ҵĳӿ϶
Ļϰ壬뿴һҵҪٵϰյľҵ⣿ϰ룿ҵˣϰռſھǮ걥򹤷¶֮࣬ҲΪıء
´һϯ˵ͬѧ죬Щ˼촽ਸ਼˵˵ôУҾһˣΨһ׷ĿģҪϰաȫ࣬ǵɲ£
´ͬѧԼ̻¶ļ̹Ե׬ǮΪϰĳìܰ٣ּΪ񣬵ǣΪҲҪ칤ʡҪԷżԽߣԽá⣬ǾӦѧԣ»ͳɼӢţΪϰյҸ͸ԼԼͥ£ศɵģһоԻǶҪˣ
ͬѧͷô˵ɴӾܹ黹вģϰն֪ԱĿںǡΪ񡯣Ҫᵽ̡֡
´Цˣ
̼׬ǮֻҪط˰׬ǮͬʱҲΪ츣ΪϰıΪũƷˣȫгһԼ׬ǮǻԾ˾ãΪҴ˰գ˳Ϊϰ¸˹ס˵ǲ
ͬѧͷҵ˼ǵ͵һ㣬Ҫʲôʲô߶ȣǸε˾ϲһףһƨ£ҲҪϵȫȫ硢ȫ࡭
ͬѧʲôʱҲˣҸ˵Щǿţ֪ϰƽǶ٣
٣ͬѧʡ
ǧ
ͬѧһʱЩϲ£ŵǱֽ˵
ٷƽݣǰϻ˵ʡͥƽصǡƽ֡´ϸͬѧЩͬѧ˵뿴һƽǧĵǸʲôĸ￪ΪλýΪƫԶһֱũҵΪȻӡ񤱡չʲôǵЧʡǰЩֲṹ߶䣬ǷչƻǾ͸ɣ˸ҡһûɣͶ˲٣ϰ˲٣ûɹòԼչ㹽ľ룬ǲǰյĵһˣĵһ󹦳
´ļȻȾͬѧ¶ĵһϯʤʮ鰡ͬѧⷬҲðҵòܲ¸гҵ֮ߡ
´̬ģֻҪ¶ĸɣֻҪΪϰıĺ£ҳ´Ծȫ֧֣ң׼ôɣɶ󣿡
ͬѧش𣺡Ѱ˼ڷչƷӹ£ӹͨһɣԼҵƷ
´ͷǾȷ˼·һɿڿʲôӾͼֵڡǧڣװһٿֻҪϿɿڿֵ̱꣬ԽȫĴҼ۸Ҳȱ˵Ĺм䷷ˣࡢջ󡢳ɱҲߣչ·ӣȫ֧㡣
ԣҪԼԭϻأҿԴḻˣĲƷƷбϡ̸ɣһҿѵԼһ֧Ա飬֯ũͳһļ׼ȻȫղƷӹۡ



823 Ůһ
´ͬѧ̸Ȼ죬һԸ岻ϻֻܴ۵СһԺţ̸ֱˣ´ͬѧͳſڣֵ˵ᡣ
쵼æԭǸֱӣ˵ӲóȦӡ
ʲôæ´߻Լϰʡ
είίгˣôҲչһܲܰҲ쵼λ
źվǰҪ󣬳´Цˡ
ղͬѧ˵Ҳ˰ɣ
ʵش𣺡ˡ
㿴˼ҰæɵĶǴ£ΪϰıĴ£ãСȫǵλϣҪ͵ĻҲɳɼʱ㲻εҪҲԻ֯ͷһƼ㡣
ң
⻰ЩҲסһʱȴֲ֪˵ʲôãֻεվ
ͬǳ´ͬǳ´һЯĹԱֺίС۸Ը쵼кܴ
۸ʵϣΪֱˬȴͷԼ򵥣СȻŮ֮ȴܿ͸ٳǷǱʣͻӦϵȻʵԼԸΨһĹֻͨһǾظ顣
ҳ´ڶ죬ֺίСҲҵ˳´İ칫ҡ
ȴܵġ
СӣĺܿŮ˷ǵðԼԷ磬Ķ̷ɫװһվһŮ쵼ơ
죬Сһ´ĸг칫ҾͰڳһֺģ˵¸гҽרΪ㴫Ҫ鱨ģɵöҿ㡣
Դӳ´γίгһӵǸСϵЩǶѣ˴˼沢֡
۾񿴵Եĳ´ȻƼһţΪ˭أƼСģ̲סЦˡ
̽յƵɨһ飬һѡСίĿ̾³Ůˣ
´СĵȻ߰˶ȣһֻȭ߸߾Ҫˡ
´һװűһЦ˵㣿ˣңһȥ
С´ԼĻˣ٣ôʶôҺĺⵢϰʱ䲻Զǧͨ籨ţллûУң
УҲãҲ´ڳһвŮļƣСˮк쵼Ըݱ裿
ȣʮ𼱻ʲô裿Сû㣬õһ鱨㵽벻
СԹԼǰ´һ칫ҹʱ˳춷ϰˣԼ˵ĻԳ´˵ȫɡˡԼ˵ʲôһﶼΪǿЦ
֪ˣҸҰˣʲô鱨鱨ģ㻹Լɵµأ´תֵ˱ˮԺ¶ȵݸС
СȻֽӹˮǳЦһ£ҲŲµҪݾһŮǿ϶ÿŮЩսӾѵµĵģǸҲŮҪʱЩ
Ů˴ţ˲ܴ쳶أÿŮ˶Ȿ£ģС
´ûȤڰ칫ҸСʲôӾ磬Ů֮࣬Թ˵˵ɣʲô㴵ˣ˳𣿡
´֪СԼض£һŮɲһСƯŮɲ쵼İ칫ʱ̫ˣ˳´Сûʲôµʱڰ칫ԼŪɧ
Сų´һ۵ҲǸ˵Ǹ鱨ġ
ʲô鱨´ʡ
Ҫ鱨
´ЦˣհҪԼ˵ȷмֻʵаԼȴδС
ų´żЦеԼСЩֵʵ˵˱Ҫ㣬һ㶼ģ
ʲôõĵģ£¹ţҿ鱨ǿѨ硣
ôܣСһԩĿ˵
ʵ˵˰ɣֺΰҪˮؿһˣΰ˵ģԭˡȥˣǰһĺüɲҲ¸г±ŪȥģǺ֮ǰ
´СʵΰҪˮؿһ֣ϢɿˮؿһֲҦϼΰҪȥˣҦϼô죿
Сְһۣʱ㻹鵣ıˣҿ˵ΰҪˮؿһ֣ҪĿľΪ˱㣡
´üңΰƾʲô
ƾ¸гԭҲˮص쵼ƾˮĵʱİӳԱˣƾ¸гˮصʱܼ󹤳̡
С˵ÿһ仰һʯͷûڳ´ĿϣòϣСղ˵Ļܿȫġ
´ĬС˵ΰ߿˵ˣţֻҪˮغľϸ飬һҳ¸гˮص쵼ʱΥΥһЩ˿
С˵󣬳´
ˮؿҦϼǰιίǺԼǰڿˮ쵼λµһЩ飬ʲô˿ĿԼΪ㡣
ΰߵǱһĿȥˮؾÿһֵĻԼ˵ȷʲôϢ
С´¶ֵǣһЦʣô鱨ǲЩˣ
С⸱鶢Լ´Щм
һҪ˵ΰߴһͨʴʣضϣֻ㴵ţˣСʱԼͨ籨ţ˵СȷǿԼͬ¡
뵽´ﲻӿһ飬ֵʽסС򣬳οһвΰ߾ƺ԰ˣΪƾˢӣܶԸң
Сȴҵģ¸гı£Ȼŵùģֻö㣬СѲġ
´״սСĲ˼£˵ǷģҵʵĻҪɫ
Ů˱˰§ڻѾһСû뵽һڸг칫Ҹ´һԾ˵һ˫ֽЩ̲סư͵Ŀ˵칫¥ҪǱ˶СĻû˵꣬Ѿ˵촽ˡ
Ůкܶ֡
еĳвӯӯʢе֪ԣüɨʩ촽һ˳գеķɧ˫ﲨе崿ɺϼ
СȵͣէȥˣĽղܡģ칫¥飬С˵һִδйľ飬ҹҹķֱ칫׼䡣


824 Ů
һ˴֮ۻصʵС˳˵Ļһָ˵ǰȥʵ˵ΰҪǵˮؾÿίǣ淭ʲô㲻ľ˰ɣ
ΰȥˮء´϶
Ҳ̫ˣҿ˵ҦϼܿҪˮصسˣĵһҲΪ˸ΰڳλ
İɣһССΰڲķ˵ı±ˣҪұҹȥǰ֮
˵仰ʱ򣬳´ԾԼ飬Сֵ൱ȣһԴ³ڵı飬ʵΰߵε֮ǰһ׼ûС
´չ˵ΰĸɲҪǵλϣⲻίίҪ˰æ˵ίίУ쵼Դ±ֲ̬֧аա
СĿƺΰҪˮؾÿίǵѾǰ϶ˣίί֧쵼˭أΰʲôĽأԼҪôֹµķأ
§Ůˣ´Ĵѿת
ˮԴи
´Ҳû뵽ΰߴ˴λλȫΪεί֯־ʡίУͬѧϵ
˵ΰߵ֪հί֯ȻǼ־󣬵˵ĲûǸ˾ꡣ
˵־ΰ֮Ľ飬Ǿ˵ˡ
һ˵Щ쵼ɲǽʡίУѧϰҲδʲôõĹϵϾڵ۹ŽύϱԼλЩԺķչ˭ڽѵʱ¿أ
ƫƫΰǸ˼ֱȽóӦˣѧһʱż־ǸһͶ϶Ů˱ضʲôǡ
ʱ༶仨һǼ־꣬һݴĳã
ıȼ־ÿȼ־ᣬΧΧһȦɫԵͬѧŮ˵Ȼмֵ⣬ż־Щ
ʱİ༶ֳ˱ɺͱɣΰߵʱĹıɳԱ֮һֻҪǼ־Ů֮䷢κìܵʱᶨƵվڼ־ּ֧־ꡣ
һأ¿κһ¥ȥԷͬѧУ˹ڼ־ϲȥռˣʵҲͬѧ֮㿪ЦˣΰȴݳһһŭΪգǺƤռ˵ͬѧ
δܵ춨ΰ޾ĿеսѵλӴԺȻʲôΰ˵ΰߵԼйһ㡣
ڵУѧϰǶʱ䣬˵ȷҪڵλϰҪ򵥵Ķ࣬ϾҲƼˮ꣬û̫ͻﶼףҳ绹ǶҪصԭλȥģ̸ֻͬѧƺڵλ̸ͬ½ҪĶҲ
ڣ˵ϵܵͬѧ־걻εհеί֯ΰ߾ڴ쿴һ˿⣬һϲΰõӾҪˣôһλί֯ͬѧţԼʲôأ
־հκĵһĩΰ߾ͻķһСΧĵУͬѧۻᣬͬѧۻϣΰǱֵΪ۵ġ
־Ҳܸͬѧӣһߺžƣһ߳ŵ˵ʲôҪֻҪԼܼģһΪ
˼ֲ仰Ȼеͬѧɹͨ׷뾡취ֺλͬѧ쵼һƺȵĲֺ
ͬѧۻĳϣ뵱꣬ܵʵҲһЩëƤС£Ҫǲһ£ͬѧۻĸоأ
ھ˵һĩԵʱиΪ׼һرͣһȳ󼦵Ԣϣܿ100֣Ļϲ͸
Ͻ˼˵лл㡣
һ˵ͻ̵ԢŶ㶮ġȻת͵Ц
򿪰͵ֽһ˵åȻİ;ӣŷ֣ˣȳôܵ󼦵мˣ
ż־棬ֻҪ˵ĻȻ泩ģƺŮ˵ֻͨҪǱԼƯŮˣһŶʼɡ
ż־Цĺϲ£ģΰ߲˵ǻǵõУиʦԼ𣿡
ǵð˵ʦԼŮѧҪ֮ǰ˵ǸŮѧΣ˭֪ǲϸ
һЦ
˵ǰиƵһУŮѧѸУĹƵŪˣǺοأԭǻݻ飬Ū˭ûк³
˲죺£У̫ˣƬȻһ㾯ԶûУŮҲ˵ŪĹְˣǺοأ
ΰŴ˵˵Ŷ⣬ԼҪ˵ЦϣϽ˵һΣҸԼʦȾƣƺԸңΪʲôÿ϶ʮ֮ȥԼ
Ϊ˸·㣿ͬѧ죬ԱﲻסЦ
ǣʦ˵ˣʮԺ󣬻һЩ̳ˣºҪŪʲôҵʵѰˡ
ϵһһţҡͷӴЦ·ΰֵ߽Ц
ٷΰ˳İԼ־֮Ƿͬѧָˣͼ־ߵʱװһѵĿԼ־˵ͬѧⶼί֯ˣɲ㽻һƵĺֵܣʱһҪһ°
־Ƶģΰ߷һӵˣԼôģ˵ˣ϶ĿĵģֻҲΰߵθڵж
ڼ־˵֮ԭ໥õĹϵԼܱͬѧ˿أڿ˼ҪֺãҲԼӡ
ΰߣֺĳɣôһ£Ҫ֪ǾسλãҰˣ־ʵʵ˵
ͬѧǸسλʱҲˣǣΰҲд־ӺôҲõ߸ʵλȥչͼһѣֲģҪǲĻ͸Ҵ֣ҪǾ˻еĻͰŪλãô
־ΰԼﻰ˵󣬳ΰЦҾ֪Сٷûʲôģ˵ɣҪȥչĺͼأ
ΰ߱־͵ͼȴգһͬѧĽͷϣǼ־˵ôĻֻҪܰԼˣΰҲⱻôǲ
ĥˮؾÿίǵλòһˣںòװѼֲˣһҪæ
ˮؾÿίǵλã־˼Ƭ̡
εͷһͰհиɲϸĿһ飬ûмǴĻˮؾÿĹίӦһҦϼŮˣʾͲǺܴ󣬵ʱﻹһᣬȻŮ˵Ҫλãһԭİɣ


825 Ů

ΪȫֵŮɲǺܶ࣬޾ҦϼӡЩ
޾¶Ϊΰߵ޾˵ͬѧէģЩ㲻ǺϤʵɣεˮؾÿίҦϼհίǹϵܲһ㣬˵пܱΪˮصسһÿһλþͿȱˣҲŸҶ˼
ΰߵĽͣ޾ͷ˵ʵĻӦûʲôѣ˼ҸɵĺܺãͻȻǻҪ˵ġ
ǣͬѧ㻹˽ңѵΪͬѧ𣿡
־Ц⻰Ұ
ǾͰͬѧˣΰ߸Ͻ˳ŸһҪ¶֡
ҾΪ־Ӧʵ
ΰ߼־ڵͷͬæ˵㵸ΪٳӣƵģί֯ͷܲɣοǼ־굽հг֯ͷһƼθɲĸ۵ĳί᲻ֱ棿
ΰµİȻƲˣھ͵ίٿίļˡ
ΰһٷ㶨ǵλãﲻмſֺһ˺ȾƴţʱΣѸ˵Ĳ˵һЩȫ˵˳
ΰҲû뵽ǣͷԭС˶࣬ЩſĻ˵ڣͱ˴˳´Ķ
С鱨ֺмԭڳ´ĸɲ¸гͨ籨ţֱᣬ´ȷΰεȷǸԼģ
һȻೡϴԲѵıʾ֮һҪȡˮؾÿһֵλãҪĿľΪȥ´ϵףҪó´ɸһˣԱԼǰܵ衣
ͷ˶رʵΰôţҲǸɲˣ´ϾǸίг󲿷ֵﶼȻƳг˺ܶﶼ˿Ϸ׼
СϢ˵εί֯־ȷѾ׼ͬѧΰߵƼ˸ʻί˻㱨
־굱˵ֺĳΰԼĵУͬѧ˵ĹԼǱȽ˽ģȷǸܸҲϸµˣҪиʵĸλʩչܣоҲУǲ֪ô㣿
־Ȼ˵ⷬȻ̫Ըⲵӡڵ̬˵ڼ־һίǻȡ̬ȣ˼־˵ʱ̬ȻǱȽϻġ
ʣֲΪλͬѧŵʲôλϱȽϺأ
־˵˼ǶԼǲԵģҲܸˣҲǸԼˡ
شǼƻŵˮؾÿһֵλϣ˵ελһھÿίǵλҲˣһֱɹˮص쵼ҪεسλϣһҲǸ๤ĹԱһ
־˵Ŀ赭дȴЩ
λļֲһܵʱ䣬ȻҦϼĽĽҲĥš
϶һɺϣ
һ׹ֲΪԼͬѧλãʵҲڸԼһ˳ˮ飬ֵ֯زʵ̫쵼ʡˡ
ϽǺЦ˵ֲ֯ųģɲ۹ȷж֮ˮص쵼µҲһֱڿţֻûһȷôһѣسѡüĿˣͰղ˵İɣί֯óʱίٹһ¾ˡ
ԼĽһı飬־Ҳܸˣİ칫źΰߴ˸ϲ绰
ڼ־ΪԼί֯ƼĹԱǾίǵͷȷϵηȻǰ϶ˡ
ΰ߽ӵ־ĵ绰ӸоЩƮƮȻίǶֵ֧ξ˭б¸ı䣿հίԺأ
ԶǱнǡ
ԴСԼܻ㱨ΰ˽´ʴҪԼϢ󣬳´ϲɫȴһֱĥӦ¡
һĥ˶ԲߣһϰԴ绰ֺ̺ģҪ̵Լ칫һˡ
̺ԭǳ´һЯģԴΪֺ󣬸ܻԵ´İ칫㱨Ƕں㳡Ŀ޾ϸÿܶصʱ㱨´ǰ
˵´Գ̺ĵıģΰ߱ʴʵϢСһŮ˶֪ˣ̺ľȻ֪飿ó´Գ̺Щ
Ϊֺ˷Ҫ֮һ̺ⷽȻļ䲻λ
̺Ľӵ绰ҴҵĸϹոڳ¸г칫һ㱨깤ֽӵ쵼Դĵ绰Ҫ̹ﲻЩһʱ²͸쵼ΪԼ
̺Ľ¸г칫ᳵ·ЦнŵͷʺúԹ˸λ´ϵЦƽģų̺ƽĿк˵ˣ
̺ƨһæһ쵼£
Ҳûʲô£ġ
̺Ĳһ㶣˵ģôܣгһÿæʱ䲻õ˾ȻԼģﰵ룬Ѳɳʲô£
ų̺Ŀ϶´Ѿʼ˹˵顣
֪Ԫ𣿡´ʡ
̺ĸϽش𣺡Ȼ֪Ļʵ
ǰλĻʵۿ˲ˣ´ۿ̺˵˵ʵ۵ʱΪ˺ܺõĿЩµĴǣ̽˶Ŀ鲼£Ϳ䪡нأԪ谲µϵͳν޿ײ롣
̺ЩɶŪͷˣгôˣû¾ȻԼ̸ʲôԪ谣ʲôͼԼôأ
´ѳ̺ĵķӦûԼҪ˼Լ˼·˵ԱΣ奡ګࡣ䣬奱ΪޱࡶԪʷܲù٣ګϹӼƣھʦѧУ
һգ奴˿£˼ƣȵúHIGHΪ˽ƺȸҲӲ˵ګһĵ飺һӼ༸ѧײˡܲȽϱګ
ڶϳԪЦ奣ΰ䣬ǲǺȾơȸˣ奲˵ǵģ¡
ԪʣΪ˭ͺ奶ʵش
Ԫ˺ܸˣ˵Ȼ䲻ޡ
ŵóһ亹Լûƭϡ


826 Ůģ
ԭʵѡʹӡ鱨Ա奣Ƶȫ˽һ奸ղ˵һٻͷ۾֮׼ᱻԴʱԪ谿ԴĴ󳼲֪жˣ
ԪЦеګΰ䣬Ϊʲô
ګﰵʵʵش𣺡ѧһв̵޷º֪֮
Ԫ谻һУ̫ګһͼμƣΣŭɫ
ګϽл¡ԭԪ谰аóдګګָ̬ʽʵۡ
£ʾķʱÿ󳼵߶Ե׻߰鱨ԱţԪԶɣµĹ񼫲ģڶӵĶĿЩֱ̽ӶԻʵ۸𡣡
ųгڽţʼղƫһ⣬鱨ֱӶԻʵ۸𡱣̺ĵﲻɶ˼֣Ѳ쵼ԼļĲ⣬С˸ܣ
´̺üͷ֪ضȴû֢ڣ˵ضĿӳ񲢲Ԫ谵ĶйʷսƵζھ°ȫΰȫ֮Ҫͳ˸鱨ԱϤġĴˡо鱨ԱʩԽߵļʰڶ׿ߵļսʱڣսݣ֯ٲˡ
𣿡
̺쵼̸۽Ȥ¶飬ǰֻ֪쵼ȴû뵽ʷͨҲӡ
κ͵˵𣿡´ʡ
֪һֻ϶û쵼˽ľ塣̺ʵʵ˵
´΢΢һЦһκС¡
˿;ӾǣһõȾƣһ˵κˣҪ̨ˡ˴󾪣ǧҽͷǰ˽žƾ˵УκᣬֲѵܰҵƤɣʲô
þϯɢˣ˻طϢ˯ҹȻű߿һִŻѴһȻȫץߡǶ̽˱ץ̳ڣǸκļһﱻ·㶤Űϡ
κЦж˵㲻˵ҲܰƤܲܰ˽̵ཽȫ̺õ׵ãƤҲ̶áŵÿҪȥˣκȴÿѹǡ
˶پëȻ̺Ҳ̲סЩŻĸоǿ쵼ЦЦ˵̫ˣһ仰¾ûƤ³ϰյȨ簡
Ҹղ˵ĩʼǡҴ¼ϼ¼ģпյʱ㲻ù´ɫȻ
õģһ
̺Ľ˸г칫Ҳʮʱ䣬һֱ쵼ʷº󣬲֪ģоԼĺѾʪһ顣
쵼òƻлǻҶİɣǱС쵼ǰˮ̺ʮֻˮͰϰ£ƴԼǷ˵ʲô쵼Ļ
̺ܳȷԼԳ¸гһĲģҲܵԼδ˵ʲôĻǷԴ쵼Ķ
ٵ͵˽Ҳܸо¸гԴ绰Լ̸еķʸԼȻڶûԵһ£
̺ڻ̲סˣϴЦݳų´ʵ쵼ҪĲλĵطһҪָңһ·ɳû쵼ָ˵ֺǵλϰء
´ų̺˵ҲĻһᣬŰʵ˵ʵ˵ΰæʲô𣿡
´֮ǰԤϵһģһ̺ĹȻһȻıش˵û˵ܸʲôⶼȥˣһΰ߻ڳ˵ֲֺΰ߇NɪǣҲҰ
ų̺һӵĿ´ҡͷΪֺȻæʲôҪ鶼û⣿ôģ
ң̺ļ´Լѵſڽࡣ
ֱˣΪʲô´е칫һι飿йκͶԱ˵Լ˰ƤĹ
ڵԼܱһЩ˵Ϣƿ̫ͨˣ
ų̺һ֪Ȼı飬´̾˿󣬰СԼ˵һ׻ѡԵ˵һĳĿԳ̺˵Ա˲ͬ쵼λϾ͸вͬȺͳɳռ䣬ΪһȻӦ˷ܰѺܶ鼰ʱķδȻ򣬺С˵Ϳ㲻÷˵ǲ
̺¶ɫΰһڱѾڳôĶƫƫһȻһ֪ȷѾ˵ˡ
ԭ̺ĻҪſڽһ£һʱ䣬Ҫں㳡Ŀϣ쵼ǧص㹤̳ʲô¨ӣԼѹûʱ俼ų´ɫȴһ仰ҲҶ˵ˡ
̺ıϾҲϹٳˣ˵ˣȻ׹ų´浱̬쵼ĶԣԺһעⷽȱ㣬ΰߵ÷ģһн
׼ôбΰ߲ˮصÿίȥ´ʡ
Ҳ˼ҡ
´ҳ̸̺ĿĲҪ֣ΰ߱Ķӣǿΰһһļأۼ̺α飬þյˣҽ˵ĻҲЩʱ£ľעΰߵĶϾƤ»ƣʲôϢʱ㱨ͺá
̺ˬӦõģһ쵼ָʾִС
´ͳ̸̺Щ̫Ѩһ˵ľ뵡оĵĳ
֮Ĳޣ֮ĲС
仰˵ȴѣûں֮ǰĹ£˵ϲд֣ػĵļһҲԼսվǰ֡
˵ٳ󣬴˵̬ģȰŶܹ÷ֲ̫ۡÿÿĳλ쵼ʹʱ򣬸˻ĬĬһ䣬ĳĳóűײ
ΰ֮ԸھϴʴĿֱָг´Ϊ֮ǰ˫ѽԹҪһ˻ͬѧ־ﵱί֯Ӳࡣ
вԱУΰߵûԸԳΪˮسҵ԰⵹´İѱн


827 Ů壩
Ԫû죬һС¶ȹȻǺʮ㣬һӿſԺתɢȥհǶ˿ȼΪŵĺӡ
峿´ûڴͷϵֻˡ𶯲ͣ˭һƵĴ绰ﱧԹһůıһֻùֻһ
ĺ룿´ֻĻϤĵ绰ѿڶһô绰ʲô£
˲϶룬´Ͻֻ绰̴ʮк¸г˼ô㣡
´ﰵֹһ䣬Ѿˣ˼ëãﲻ⣬˵ȴģʷһ糪һʲôôżûʹ绰
ʮ𼱣˵ʮ𼱵Ҳ˼ͷֵ㡣
´ȦֻҪǺֵҰæ飬޶ҲȦ˸ǳĺ
п˵Сʮ𼱡ԼæﲻֹǰһȥʡعίְûϵˣԼΪʲô£
´Ÿʺʷʲô£㷽żϻ
ڵ绰ͷͣƬ̣ͻȻѹʡǰҪһɲ֪𣿡
֪
ⲻǸʡί˵һ쵼ɲص㿪ʼʡֱزλˣعίڡ
˵⻰ʱдż˷ܣ´룬һﲻҪԼæйϵʡǸŪһõ쵼λɣҪοɾ쵼ɲˣԼǱ°
Ȼδע⵽绰ͷĳ´ĬЩԳ´˵صĻ˵ʵ̫ѵˣƴһѡ
ôƴ´ʡ
ĵ⣬Ѿʼ㣬һæôӦ
ͻȻһְɥ˵Ϊ˰£⻨Ǯһ˵δ룬˼ȻƷʱ䲻ˣڹʵҲʹŶˣƽתĿ죬ʶĳֶ࣬а취ҵһʱڵĴ𣿵ȻγʱڵҲС
´ﰵһ˵ҸСµպϣֻҪֵܸѼϼԳʡίʡҪ쵼Уͷ˭¶ܿտڰ˵һͳɣܵ£̫鷳ˣ
´֪Ҫü϶Լ취ģȻѿڣôҲҪŬ˵ҸŶ¶Գ´˵㲻ʲô顣
´ʵҪúܼ𣿡
ȻԽԽãڸ㶨
ҿƽʱûעⷽ£Ҫ˲֪´ȻܶԷ˵Լ͹ע飬дԱʱ֮衣
ճ´뷨ȻԼæŪŶǾ͵մԼƽյղһʵĸҲˣû뵽ȴ뷨
˵˵ˮˮлũһֵǮֵ֪ܲ취Ū֣
壿ʲôʱڵģ´ʡ
˵ǹ˵Գɵıʷ϶һ޶
´һϲػⱦϽ׷ʵʵ𣿡
бۣ˵ǵԳɱʱϵġ
ôһ˵´˵ġԳɡǶʱʷϵȷἰ
ʶἰԳսʱЯǿ壬ӦһԣһöڴϣһöԳϡ
ʷأΪΣʱɵԳʧܺ͢һֱĲҲѰĿľõö
´ðһ仰˵ģǼֵǵıﲻһˡ巽˵ʲô
ֻǵ÷˵ֵܣˮǰĵ̣ҪⱦŪ֣ҿֻˡ
´˳ڴӦֵܵ¾ҳ´£˴ǲ塣
˵Ƿ´æҲִ£ĥǣȻ˹أضǼֵǣҵһֻУԺ˵ϴó
򵥲һʷϹԳսܺȥ򣬸ʷϼأԳɵ³˵ˡսҡӵȣһ˵ɿǡ
Գɵĺέһ˼ҷһڿġϼסоóۣԳɱܺ󣬻װΪͶǵ常УԳɾڸɽ
͢ѾһЩ˿ҹˮأˮأϳϰԸмǰľ֮һֱܣڻֱȥ˼ء
һӵĵ绰һ˷ܼĳ´˼Ƭ̺ˮصһԴ绰
һ¸гһɻԳɵ壿ܰɡ
´˵ȱ٣㵽˵
һӦӦȥ¡
˼ʱ򣬱оʱļΪĴһԵĵ绰´һڰ칫ҳ˳Էûȥֻͷֱߣ̸ʱʱʱһۡ
ٽ°ʱһԵĵ绰ڴˣڵ绰ٻ㱨¸гģ
´ϲһֻսֻʣҿ϶
ˣԿ϶һն
һʮĹˣԳԳɵĺݴӳǰЩ꾭ҹĹػƣ˵ڵĹȡȥʱڼͣͼҴ뿪ˣĹġһЩʸڷϣָǽһЩƿƿ޹ô£͸¶ǴĹ͵ġ
أûУ´ż
һڷϣΧһЩ˵ڰۣⶫó֣˫³Կ
һҪ취Ū֡´˵żƲסļڵĹֵǵĹЦˣǶõ
뾡һа취Ҫ£ǹóȥҪ̵ġ
û취ˣ
취һе𡣡
˵˵
ʱ򣬳´Ĺܸ
һ˵һͨ´һð취Ը²Ҫ˵ȥҪȨûô¡
һԴӦţ¸гԸ
һ˴绰һнֻҪǿ壬಻ܣڲٵ⣬ȥ
˲ԵɣڴӦ
ҹȥ콵١


828 ˣһ
ڶһ磬һֻˣسѾˣһûڣӲúܡ
ûֶΰɣ
ʱûС
ܲãעⱣܣҪˡ
ҲûһԵĳ¸гżһԿϵˮҵµˣʵôûڣ
˵ͷż˵ҪǮҪ뾡һа취
ȥ
ǰ·ɳһʾҪţĴŷ쿴һۣһλģ갫׳ˣǽǣ˫ֱ棬ȻǱţµ㣬ţȫɪɪ£һһȻ˹˻Ǹӣ
һ˳ɳ칫ңʺ᲻⣿
⹷յʵٶһҲ⡣֤
Ҳû취ǲǿӣ
ҡҡͷ˵س취Ƕ˺ܶ࣬ãͲûˡ
һԿһۣͻȻȰˡ
ˣ
ԣˡ
ļͻȻˣ᲻ݾߣ
Χ˶ͷֶ£бǹȥһҪʲô
죺ԼĶûУ
ԣͻȻͷţ˵κɣýиɾʳ·̬Ⱥһ㣬ͷԣɹ
ЦǺǡضѾҵ壬ȥһ¾Ǽ鶫ڲڡ
ǺǴЦĴָһ޵̫ˣϰŸɾΧء˵žͳȥˡ
ص칫ңԼһСʱһԵĵ绰ˣɾϲı棬ҵˣ
Ѷͻһһˣ˵˿Բˡ
͵سֵҪѹһЩ˻ǵҸɹ죬ȻҪ鷳
һһ룬˵Ҳֻȡ϶ɳҪ˽Ʒִ鷳ǰԼķʽȥԾ󻼡
һõԿ͵´´õʱĵϲ֪
ûмźͷϵǵһ鿴ɫ״װ˽˿ǶĽ˸Ͻ͸
´ԷҪλãԼѡֵ㹻ˣǰװװѻԵɺŪֵϡ˷²ĻĶ˽﾿жأᵼ±
Ǻ·һŵĴھûʲô塣
ڳ´˵ÿһθɱĸĿĲǽΪ˻λᣬԴ̤;ͷһ쿪ʼδԼƽӵܵݣһֱһΪΪ֮ġ
ٲΪؼ
ǵˮصسʱ˸ٳɵˮֳ԰ֺίʱԺ㳡صĿĹעһеһжΪʵʵΪϰһЩϰ١
´γίгͷһȥֺ㳡ĿֳʵؿʾӣڶǴȥоÿĿԿ죬ձھÿڼصչ
ԴΪίг󣬳´쵼ӷֹУЭгֹܳн裬Լ족ǹܰ졢졢죩ְ֣칫ҵȵȲŹзֹܹΧУҪĵнһ顣
һеĻĿòǳжҪƬʹڣ´֪ԼΪֹܳнĸгش
κĺܳһʱᳵӣ㡢һ߸Сץ飬ֳ칫⣬ص㹤ص㹤̶ʵΣȷʱޣץȣ˲ˮ
ԪѮ¹εĳ´ǧͷĹӦԷֹܳн踱гݵһԵհоÿ칤
˴ο챾ϣһ߿оÿʩ裬ˮ磬·̻Ȼʩص㿼쿪԰ڼص̽
ԭĹţû뵽ǣоÿίΤ˵¸гҪϢ󣬾ȻԴǵĳ´һӲʹ죡
հеľÿǹҼÿǸΪÿһΤͬʱҲίίԱ֮һ
ΤٶԳ´ĸгԭͲ̫ðǷ˵ܵΤĪʧٵ˳´ϣǺ޲öѪȥһӭӹӲ칤
˵˳¸гҪӲϢ̰ѿμеԼİ칫ң˵¸гӲ飬ԳӴһˡ
ԵɣΤ˼˲ӦŲ¡һ£ӡû˵Τ⼸ʲôҪҪΪʲô¸гӲʱΤǱ˲ͬأ
ż鿴ԼΤٲֻ̫࣬ǰڳһ쵼ټָʾȵ¸гʱֻҪǰĽӴߣڱϱʲôëС
ΤһЯˣ쵼ԶԳ¸гĿ칤飬̲סɻ˳Τǣ¸гʱμӽӴ簲ŷֵʱμ𣿡
Τٲͷһ۵Ҹղô˵ģεӲ칤ȫ̰žͺˣһгˣҸòŲμӡ
ҲǹٳеˣΤһ˵ͷĿȻҲ׼֣бضԭ
ΤǾÿһ֣ԸֱȽϵĹִЩھÿһֱһļҳ쵼磬ҪǾ飬κ˵ʲôҲǰ״
ֻõü˳ӦеõģһᾡѽӴ׵
żϥĴԼİ칫˳Τ̲ס̾һЩڹٳҲǻĲһ˵õȮߴð˴̶ٶõӦ
ÿ߳һһȵĸоԼĵܵΤԣԭȵһСӵԼ˾Ĵϰ壬̲һõġ
ԼȨܰܵܵĹ˾չʱ򣬵ܵΤԾȻʧˣһʧٵôΣ
ʱΤһҲûзɹĶڵܵܵѰңǹϵѣǺڵϵѣȫеλˡ
ԼϢѾеĿ궼׼һˣհеĸг´
Τٵȷ뿴´£һжֻǻɣµĳ˵û֤ݵǰ£̫ԵĴݾߵĶ
ǣҲԼһЦӭﻹñ˵ʲôеĻˣ֪´ӲʱƼԼûԲΡ


829 ˣ
ڶһ磬հеľÿſڣһĿĺڴſȻλϣӭ¸гӲ켸źİڶڶš
ŵʮ֣ɫ˾ÿԺͣа࣬裬Ȳ쵼ͬ£´г׼ʱ˾ÿʼӲ칤
һ³žÿίһ쵼ȻųжӭȴûһΤٵӰ´ﲻһӾȻĳϲԼӣ
ϴһƷΪԱԼ¶ʵ飬´ﲻɴµΤĵҪˣԼҲעʡý֦źá
һָӵ飬´һԱĴӵ߽˾ÿжӻӭȺڵż쵼ӳԱų´Χӭ¸гǾÿӲ칤¥ϽӴϢһɡ
´ָʾˣֱȥ蹤ֳɡ
ų¸гϵıЩ಻ҵϽֶ˷Ը˵¸гҪȥӲ죬ҸϽ׼һ¡
⻰˼ǣ÷ֹ鹤쵼Ͻϴк쵼ҪӲˣı湤Ͻ
˵󣬼ͳ¸г»صһͷĴ£ӵĹʻ˾ÿĴԺ
ʱ¥Ͼÿίǵİ칫Τһվڴ¿һ̾ͿҪյָͷˣȴȻ
Τǰĳ´ζԳеĳһί쵼˶ϲɫװԿԼԵøӳЩǳ´촩ȴһǳɫװһɫ㣬˼˵ڸо
ίĴ󲿷쵼˶ϲԼһ㣬ȴע⵽λ¸гϵŵȴǽеЬ¿Ȼ˵һװɫϵȴǡôԳλĳ¸гص
ҵܾܵ쵰ϣΤվڴ󣬿ŽнԶĳӽʧԼʱˡ
ȻоָⱻƵʹһ֮£̵ٵڵء
쵰ˮжһʮͷˣȻίгλãֻȫʡҲָļıж񣿡
һΤٵȴһʱ⣬ΤΪԼڹٳЩ꣬ССĶ֪Ӧ٣ΣǰλĸгȴЩûס
г´һڼĴ£оÿ·СĽֳǰϸΥ״´ͶԹصĸҲҪ
СĹغǨ棬ǨϰԭͲ̫ʹ죬Ҫڰ÷Ľϴκ覴ãⲻڼì𣿡
ǣһģ¸г쭸Ͻ˵˳
ӽֳһ·Ӳ´ûһɫף¸гΤûԽӴﲻˣ˶ڲܵͷļı
ǰû´ɫԽֵࣺ쵼һ£˵ϸһ£ЩҪĵĵط֪ͨ·һ¡
õġ
л֣ôĻҳǻ־һ㷴ӦûУ
¸гؽģĻҳĿͿȷǲġ
ų´һָָֺֻȥԸӲ൥λһԷʩһԵļﲻɰпࡣ
ճ¸г˵ҹصĿҪͣ裿İ÷С趼һʱģҪͣý˸ϰսʱ䣬ֻµʱϰһĲʰ
żȴһ仰Ҳ˵ڣϾǳ¸гָʾһССľÿҶ쿹أ
´Ӳǿ˿˾ܣίḱκΰ
ÿļҪĽĿڳ´Ҫ£ȫͣٺſԼʩָʾ´ֱҪ˺ΰˣ
ÿĿô࣬һĿǼʱţҪǰĿˣضŵƵЧеĹ̹ڶ
ͷ漰ɾ̫ˣǹڹ̺ͬʱ涨ΥʩͳҪ⳥һǹͣ󣬹˱ضɢֿȵĽˣҪЩ̶ӽһ⣻ĸ̶ﲻӻ㾭ÿļأ
´Ӳг̻ûίĸκΰͼҴҵΤٵİ칫ңΤ
ΤǣҪǲǹ˹ˣǳ¸гҲ߯˵㣬һСĿͣһ£˼˼ҲͰˣһţôĿȫͣģⲻǿЦ𣿡
ΤųüվԼǰ߿ĺΰЩû˵˼ҷŸƨǾ͵ǹţ⾭ÿ˭ĵ̣˭˵㣿
ΰ⻰ϲһ£Τ⻰ôеĲִ쵼ָʾ˼
ΰԼ쵼˼Ͼ¿ɲʲôС£һŪˣ˵׼ӰԼǰ̡
Τǣ˼˵ǲͣ
гһȦͰЩ˵ĵӶˣǰֲû쵼ӲһƷֹܽһ鹤ʱ򣬲ڹָֻŵ˵˰ϻأ쵼˵ʲôʱʱ򣬱𵱻£ȿ쵼һߣҼ裬ʲôµģ
Τ⻰˵ˣѹûѳгĹ
ΰ˵´гľǿƢΤôһ˵ﲻЩЩû׵Τ˵Τǣô˵λεĳ¸гǰĵгЩͬأ
ʲôͬ´ͱȱ˶೤һ۾ôķϻøʲôʲôȥҿɸ㣬ĸĿҪǲܰɽ裬ͷһΰ
Τ˵ĺݻΰŵֻܱ͡
ֽɫСԱΪεģҪǳʲô飬׵ĿֱӸˣʵҲǸָҲ쵼˵ķʩأ
´ĥΤ˵׼ԼŸɣԼԵÿȥӲ죬Ҳ¶棬ΥΥԼָʾʲô
Ȼڶһ磬˹´㱨ÿΤǲûаճ¸гָʾԼĿؽģһʩճе
´ˣ
ûйزɷԲ
ΤĿŵΥֹ쵼ָʾ˹أҪ˶ѧԼֹܸгĻɿԺԼ˵ָʾ
´ҲǾƢټԭԹ̬һ򾤾ҵҵ渺ΤٵȻǴϻƨɡ


830 ˣ
Τԭǹ´Ÿɣ¸гŷʮ˵ָʾ˵޼š
ڶָʾĵ磬´յϢǹһվɣÿ쵼ûΪ֪ͨƵͣ¹̡
´ϢǱﲻסһһҪը̵ģյΤپȻԼˣһѹûѹؽ谲ȫ⵱£˸ʸ񵱾ÿһֹίǣ
´ڹٳеԼһ׾飬ڶεָʾûЧһӦ
Ҫ°Ĺ⾰Τٵİ칫ҴҵĽ㱨˵Τǣ¸гٴðֺͻֵ쵼Եֳ˼ҿǰѻ˵ļҪǹҲûҪӡ
ΤҲˣ˵ﹷƵļһӵĵҰ´ǳίгҲίί˵Ļǰϣ
Τһӣ˼Ļ㱨󣬰칫ĵġˡ죬Ŵɤŷ쭣ȥǼҪΤٵĵҰԼ˵
⣿ˡ
һڱйٳպİ¸гһоÿ˵һġΤϴ󡱣ԼһС˭ﲻⲻҪܼа
ΤżһΪѵ飬һӿȥȥӵĻҲ
û뵽ΤͻȻԼôĻһģҲֻűӴΤٵİ칫߳
ճţӭͷײ˸ΰ
ΰʣΤ𣿡
źΰʹ˸ɫԱ˼ŵԺΰ˵ΪĿ豻Ҫͣϻƨ費ء
ΰһ飺ΤҲΪҪҪͣ飿Ŀϵ飬һֻ㱨һԺʲôЩ˵
˲Ϊ
Τ׶ԼһЯġĹ˵ʧСžţ֪ǷӰĿΪоÿ쵼һĸ֣
ԸϽźΰ˵㻹ǱȥûȤˣҸղҲʾڹϵ飬ƼûУϻˣҸˣҪٽȥ¾͵ˤˣ
ôǺð쵼и׼ûУǲҪִĴͣİ
е˵ǧͣҿΤǸǳ¸гˡ
ΰ⻰ЩΪ飺ⲻΪֵΤǸίίǿԲѳ¸гЩ˵˳¸гֻԺӿɾͲûˣҿ˵¸гıأ
˭˵أҲ̾˿ʱ򣬿ٶҲûãΤٻǳ´Ƕǲ𣬿£ֹΤ٣ǻʵʵ˵İ죬ʡҪ
˱ߵ¥ôһ˵ΰҲֻεͷðɣҲֻһһˡ
ͺΰͷɥ뿪Τٰ칫ſڣ״µ֮ȴҲֻܰ쵼˼ִС
عٲֹܣӦǰ˵ɡ
ʵһǱ̨ʱû˼˵иߵĿš
ʵһвԱرдӰԼĹˣвԱΪΪΪԼںܶʱʵ޷ȫƿصģϼ쵼֮ʱ˻ĬԼΪ쵼ζƷĹ
쵱ǿüó
ʵУĳˣԼǿ𣿡˶˵һǿϣԼһǿ

һȦ޻еˣֻǵƤëƳɹ˵ãΪ˴ӲƿԼУ׸ڱȻ
ǿ˻¸ɱս֮ǰضҪ˵׼ǿСıʲǷˣ
ǿ˵˲裬ѫ£ǿҲˣֻ޸ȽǿٶȱȽϿ죬ܹڸ̵ʱս
ÿǿΪԶߵǿΪҪʲô˴ܴﵽľ磬ʵʵʵԭפԼϡ
ǿǿ׸
ٳĻܴһǾƳĻ˿һ֮⣬ĴǾƳ֡
˵ʡɲǸ߸ģɲǻǮģɲǺȾƺȳġʵֻһ֣ٳǺȳģɲ΢һľƣ߼ɲȸߵƶѡ
ѽǺˣȰƵĵ䷶˵ȣ˵ţ˵в˵
1979Խսʱ˾սǰѡ˾ʱʱϾ˾Ա㡣
뵽˭Ҳû˾ѯ˾Ա״ûսйصĻ⣬ֻñơȵƿę́ҿƿ𣿡˵ûлȲȵ£ֻиҺȲҺȵˣһˣ»ºȾƣ˾ȵҾ㵽ģ
ⳡƺȰգ˯һ죬졣Ѹж˵һú˾ˣӴˡȾѡļѻ
йĻԴУ䡶ƾУʷ׷ݵĳʵԶ㡣
ݡʷǡıǡпʱʱϡϾƵȺáǵҢʱȥʱģ۽ʱ䡣ɴƶϣҵʱڣԴԭ𽥷չģܳڣƼȫ죬γɷࡣ
ʫ硤¡أʳºġ°棬ʮ»񵾡Ϊ˴ƣԽü١ľԻľ桢ܡʫͨۡΪԾƣԵ¡ƶ࣬籥ͺ֮㡣ʫԼȱ»֮Ҳ
ŴһƷʽϦʱղݾƵھУ³һȡȫ˳ϷƣԢⴺů˼䣬ԤףһĺƵ˳ϣ׵Ⱥȣȡ
˿ʫְ֤ꡣʫԻաʯʫԻһůա
ô࣬ҪҪһֹ۵㣺
йĻӹŴѾаžصĽɫϰյܲɷ֣ڻʷŨīزʵһʡ
ĳһضʷ׶ִҪһǿֶΰ䲼Ȼǲʵģǧ״ͳƾһֽܳ伣
йԹܣ
Ҳȷ˴洦ȤܻѪ٣ǿ壻ʱˣʱ׳ʱܽƣʱ˼ʱܿϡڽѡͨ鷽øǴúܡ


831 ˣģ
ȾٲֵڣƱһ𡱣ǧΧžƣٸ˵Ĺ£Χһơ֣˿ڵ֣ʷչ죬ҵǰþƸǲʤö١
ΪĻԴԶԹžƳ͹ٳܲɷֵģ¼ԱϵŦõĵͼ飬õ֮ǰھ鶨ģҲоƾ֡
ӹŴ𣬾Ƴεý飬ɰܵĺ硢ԿطġͱȨȵȣԼ͢гõöıȨ¼ƶг䵱˷ãƳνǳżıСᡣ
ִڻ鶨£ھ鶨ģڰ칫£ھġ
ĳҪб꣬㲻Ǳ˱´ˣ㻹ҪͨȥͷһЩʵȨ뵽ƳԺúȺ˼ˣʱŻʤ㡣
θɲиֳ򣬵ɲλйϵġͨѿõһԴֵΪĳ˷оɲĻϣǾΪĳ˳ɣһңӦֻͣ˾һоף˿ȡ֡ˡ
ΰڹٳЩ꣬ѶԹٳЧӦʶģΪԼθ˳ίίԱ֮һΤ٣ԼΤǺȾƣΤٵҲӣӦ
ңھƵȵΰߵ绰ˣæվͬ˵ߣȥӣΤˡ
ֺͬΣǷΰߵĸΣ˿лίίһͬԷˣһץסúñֲа
θΰ߸ո¶¥ͼһλһ߲΢ݵ˴һɫµΰӭȥеΤǣˣʤл
ΤǼ΢΢һЦԡ
ΰһĶΤҪֹһɫµϣһλˣһվȾͼҴҸΤߣЦǸԲһ
츱Ǵæ
ί֯ĳ񸱲첿ĸߴΤ˵һ쵼´θ
ΰ߸Ͻ츱ֿ֣֮߼ǰ·ΤٲĶŷ첿ߣͬİ칫εףһֱ䣬û˶࿴һۡ
˰ΰź쵼ΰҲ£һṦλСãҲˡ
ΰָνܵλҵֺΡ
վԶλ쵼΢΢ϹΤٰ۾׾ĵͷ츱鵭Ȼ˵ӻѹӶ
һ˵лˣҿʼԲ˺Ⱦơ
Τٿţһһʽаۣ˵Ҳࣻ츱Τٲ˵ȻҲΰĵĹȺΰ߼ҪϵȴЩģȻӲκС
Ǹ΢ĳ棬Τڳ츱ȻҲҷſȣΰߴΤٿʼž첿
ΰǸ츱½⣬Ɑˣһֻܱʾˡ
УϵܲܺȾƣֲ˵ܺȶپﻹģǿ츱Ǹܺˬˣ˵Ƚֱ
˵ΤٺΰߺȾĺȣǳֹ츱ȣƸɣ溣
˶˺ȾƵ顢ϰ߾ͺðˣΰ߱ʾ£ι۲츱ûΤٵ˼֪Լˡ
СðΤǰıθϽֶӣַס壬һȽϱ׼¼쵼Ķ˵ΤǣΪ˱ǻɲ쵼ľ֮飬ĳ⾴һҲףΤ彡Ҹˡ
ǵһμȾƣΤٺܿվӣμӵλýϵͣһıӱıӵ˰
Τע⵽Сɶ࿴ǰһۣοĵͷСڻ㹤ҲףҪ츱㱨
ΤٻмʶԼ˼סļһΤǵָʾû㱨Ȼһǳǳһ£ȻԼ
ΤܸˣЦⰻȻ׼ٴƣͻȻ˿ʱ䣬˵һǼ
ΰ߼ΤҪߣһ˵òװΤȻֻ˼ߣѵźĲλ쵼ˣ츱һۣûʲôʾҲֻЦΤ˵ĳ滰
Τǰ볡Ҷһվͣһֱ¥£һɫµѾͣſˡΰִȥ˵˼ʲôΤһһߵͷ
ţһֱĿ͵ʧڹУ˲ջĿ⡣
ߣǼΰ߿츱ǷǳϤѣΤʱ˼ɣһ뿪ܵĳ̶Ⱦ¶ۼˡ
˰£ΰʽ츱ܵСֺ͵Ҳ˵ѣΪ壬̸²ףһص㣬ȾƲǶԡ
Ŷܺȶ٣츱һȾƣ۾ʼ
ղΤڳ̣ʱ˺ȾƵǿȵΰ߰ʾֻҪƺʹˣʲô¾ͺð죬Ҳˣ΢΢һЦ
û
첿ָķҵһģԭڲӣû¾ͶĺȾƣᣬܺȸʱһͿҲѾ˳صطͺжˡ
˵ʮԺ֮⣬ǰûĶ֣ǿǲʵơ
Ҳ磬СС츱һ۾һЦʹ죡
Сζ츱˵룡ԼȸΪ
κˬ츱ҲʾơࡱˮƵĹ治ɫĲΰһֱƣ츱þ
ֺ˼μ츱Ϻ޾⣬츱ȻйԹԾӢۣսһõŷɥĴ󽫾
츱ԹһЦҲ벻ֺ룿
εͷã
СƣҲ۾һԿΰЦŵͷԭϣĴﵽϵЧ֡
ȡ츱еʱ֮磬ȾԼ쵼ݣﶼ˾ѡ
ǣΪ츱ֻǺȾçǾʹشˣְ꣬˵һ˼ֽСϡ
츱ΰ߶ʹ˸ɫ֪ˣһٺһˣվ˵츱оһҾ㣡
ã


832 ˣ壩
ֱѾȸɣ츱һЦʹ죬˺ȾƾӦȡ
ΰ߲廰ҲҪŸ˵
츱ΰҡҡͷ˵ܺȾδһźϧ
ϧǺȾҲһܡΰЦ
ͬͬ˲پƺ츱ǺȾƣһ֮ĶƣʵҲǺһĻȾƺ͸ղһҺȾƺܿһ˵Ը񡣡
츱ΰ˵ΣڸգãǬ治´ѿԳΪѣ̿˳ᢡҲԴʿ󡣡
츱ˡθϽ쵼ǫ
츱ҡҡ֣˼عǫѷԼղŻ˵ղΤǸ˵ĻеһҪԣ쵼ɲǣҲһζĿԼ˼йĻԵѧΪԴͷׯţҺһ˺һһΡκĺ֮⡯޺֮硯ׯԸɵҡͷβڹ꣬İͷǧ׷ɡȴ»裬ȾƣᵽйĻľ裿ׯĺչĺΰǣ
츱Ȼȵľˣ½ʶľӡ󼫺ã˵һͷο˵ͨȾ˽ԣʶѣƽʱѵʱ򰮴ߣһȾʲôزסˣԺܶ쵼ھĶšǳֹǺ±¶Լĵʵ뷨
ΰһʱ͵ее쵼ھϺڻϵıֲǺܴġ
ǿ϶ģ츱϶ΣҲ˵ЩӲӵطһܴת䣬ʼܲӦ˵˵һһ룬ҵ㲻ǵʵĿʲôٺ١һȣʲôԭˡ
εͷͬС
ǵһμ߼쵼Ⱦ˵ֱˬܶƢθĺܶ쵼ÿκȾƶڣоͺα
츱θһ룬Цę́Ȫ֪Ҳİţ̣ʥˡ
ΰߴȤ廰⻰ô˵һʲô°ɣ
츱ش𣺡ǧﳤę́ʱ򣬸ɲսʿę́ϴϴţʮɲսʿ̣ʥˡʵмеʵģʱܲٵة࣬һ죬ڼҺȾˣòܲ˽£ܲһʹ˵ة࣬ʥ£ù򡣡ɶŪͷԣȥԭܲһʥ¡ҲϡͿΪʲôʥˣʣǾƾͺ͡ʥˡһ𣬡ʥˡ˾Ƶı
츱˵ϲй˽ƵùΪࣺβϣԳ˵Ļǵ࣬Գ񡯡һĻ壬йĻʵĻľĻġ¡
첿ӡĻ¡⻹ʮʵ̲סʵ첿Ծƺоܲ˵˵Ҳ۽磿
һȻöԷϲǾͶԷϵϣ
Ȼ첿˸Ȥž˵ȥ׻Ӻľ䡢ơЩܾʵľƹ¡ƴ˵оƹաƾߵȶǾĻݣҲЩҫΪһ֪ʶʵľĻݲڴˡ
츱˿ڱݵ˵˵ڹϣأйĻһҪؾĻеġ񡯺͡¡¡Ǻģǡ¡һֱ֡¡ǿʱΪлƷ¡ĳϽʵѾΪй˵¡˼롢Ļһ޶ۺ壬ͨ壬ʽԼ˴е¡ҡТڡǡͻڹŴϣһЩǡ磬й󲿷ֵ񻹱šѲϰߣ۴ͻСۣҪͨȻЩĻһֲĵǿǡоƣ¼ʱ򣬾ƱҪڶԷʾ𾴡

츱ӣȴĥ
ǰλ츱ֺۺϸ壬ƺףֳĺĿвģһ⳹׷ԽϲԽǷںǲһµģܲ򵥣еϻ˼ΤʱһСѧϴģأһλڵѧߡžΰ߸Լ̫ͣڲʲôɣ
κΰ߶ĵĸţֱ츱Ƶ⵽ɷΪֹ
ֽ˳ڳΰ߶츱˵ȵò٣Ϊ쵼һѾƵĵط쵼͹⡣
ô֮Ժȶ츱˵֮ȴѾΰߵİˡ
ΰֱӰѳظСͣͳһԿף˵¥롣
ף츱죬ǾͲˡ
ΰ֣˵ԪݣȻ˳ֲһ绰С꣬ˣӴ
֪ΰΪ츱ŵһɫŮˣΪΰεȻжԴ¼ؿƿΡ
ǣǶ˵ֶ˵ҲջΪ˳츱Ȧӡ
ҲСӺչܿԭ֮һ
ӣ´ҲæͳԷֻĿȴǹٳˣʡºšˡļ骡
ˡ骵Ŷǻӡ󣬿ƪд´ˮسδسʱĳȾҵǩԼֳֹǩԼֳƶһΣ骲ˤҺó´ʱֲűڳ
˳μ棬ʱˮشسĳ´һȭȭΪľ͸˷ǳ̵ӡ
꣬ÿÿɷõʱ򣬸ܻԵɺϸ´ϣȥ´Сȥţ̸غˮֳ԰Ŀʱ骱һɧţҿ´˾СӢ۾űƽ
ϾǸ鶯
һ׮׮һദӡ˽ʡ骣ٲȻ˳´ѵý֪
´䣬һԶٷҲ֪λǸԷԼǮӦҲˬ졣
˾ƵһڸĲ˼ְҵ˵Գ´¸гǹ˺ͨŶûϵȻˣʲôţҲһ͸¶͸¶
ּ컹һĲ˰磬ĺøɲܱΣǵѡ˲ƶȺãϼ쵼ʶ˲ŵ۹ؼˡ


833 ŮߵĹͣһ
´骵ԴϬѼֲ֣˽Ů˿Ӳĸԣ˵ݻʱҧġ֨֨죬濴ϰܿԩʱͷһ壬ǱĳЩߵĺӸүǣ
ʵΪϰհʵ££µĽǶ˵´ͬˡ
Цǰ´˵ĻЦЦһ
ϵͶǳ´ģԭŽҪĿǸòŮߣһҹڷλʡС´˵ĿƺЩڳ´С֮Ĺϵܲ⡣
˵ЦţƵűƿˣ䡣
쵼ˣϽӭһ°ɡ´ͷһ׵
ּҲˣһûˣȸϽк˵˵´Ū˵˹ͣҪҹһˣ黹ʡĹͣӭӭ
´վһĿ˵ôﻶӭķʽôҲӵһ𣿡
װεı˵´ʲôʣ˼ּߵ棬ֻҲ˵óڣЩҪ˽²˵ǲǣּߣ
骼ͷռԼˣ̲סЦǷˣղŻıԼأ˵е˼쵼𣿡
ⲻּԼ˵ŻЦеԵĿλϡ
骼װ˵бһ˵Ҹ¸гһ˻࣬㣬𣿡
ˣڵĹﶼϲг˧ģˣûʲôгˣҽҲûȤˡװʧ飬ľˡЦ
ּ߶죬´һ߲廰˵ּ߶ȼ˵׼ּ߾ı俴ˡ
һʾĿʵ¸г˵ĻܵҪǶȼҶЩ֣
˰ǣϽȾưɣֱϴ󱭡
ý͹ٳ֮߹ˣڽĳҲϰΪˮڣϺ¶ӡ
Ȼǳ¸гһˣ¸гѣ˵˽⣬Ƕڳ´൱ġ
Ǹ佲ˣ٬ЩҪ۸һŮӣǾԸɲġ
һֵľ󣬳´ּ߻رݣڳϣһĿ˵¸гǱǰЩûˣԸ˵˵ҹʲôҪģ
˴򽻵ˬĸо´ﲻһ£Ĵָּ߹ȻǱѩæҪһЩʱ䣬Ҫ㻹ǻرϢһ£ٸġ
ˣԶ˴ʡǰҽӹΪҪҰæ֪ǸֱӣҪǲʵ˵ҵԼ˯š
´ЦЦ˵ðɣΪΣھ͸˵ɡ
´հоÿİСдصΥ潨⽲һְԼҪ󼸸ִ֪ͨ󣬾ÿһΤȴŵһ˵˳
ּ˳´ԼĿġ
ų´Ц⾭ÿһָ㶷Ҫùˡ
´ҡͷûнʱ˵ֻЩΪʱ硣
㻹ǸǰһһСĽ
Сʻ괬ͣڵλãҲһ׵顣
ó´˵Ļмָѽĵ˼
ϴ㱻ʡίʱһֱһѣޣʱʹԼһ֧ʣܣʵһ
´ҲǰŮ˸Լ˵ĻﲻЩжЦ࣬ڲǺܺ
ǰʲôʱ㶼ôţԼг¸гѣҵ£һᾡΪʹӦ
Ҫṩʲô㣬ܸ˵
ġ
˵⣬ӻͣ˱ſڣ³ų´һټƣת¥ȥˡ
Ŀ骵Ӱ˾Ƶ¥˾Ťͷںŵĳ´ʣ¸гȥ
ȥϢ
˵仰󣬳´Щƣı۾
죬ÿΥȴִܲϼܲͣΥ罨һоЩµûš
ڽҩѾˣֻϣһ˳ԼʯͷЩŲ
޼鲻ҡ
Ҫ˵Τ˵Ҳܸ£ϸµ쵼ɲ±ȽϣһЩԷԭϡ
Ϊ񡱵ǲһջ쵼Ķӡ仰ûֲģȨΪ˽Ϊ
ֻѡ
ֻе쵼ɲǷǶԴԭʱһɲĵԣۣ۵ش࣡
ԪѮۿŻʮҪˣСѧĺѾżˣЩѧ缸Ҳʼź١
ڴ󲿷ֵҵλ˵׸ܽ˸Źԭæµ󲿷ֻعԱ˲١
糿´Լĸг칫º󣬷ְ칫һ֯ĸɲⶨƻɲ
йȻΰߵ֣λˮظǼˮؿǣԭˮίҦϼƻΪˮصس
ǰݸɲ´ûж˵ʲôǰⷬί֯óѯίģίίϵľյ
´ʲô˳칫ϵĵ绰ͨ˳̺ĵĵ绰룬绰ͨʵΰʲô𣿡
̺ľϴ쵼һ̻塱ٲȻڶ˷̽Ϣ濪һ㣬Ըйעΰһһ쵼ٴ𣬸Ͻش𣺡ΰߵ˻㱨˵˵¶ȽϵĲ쵽ҫԼί֯ͬѧϵҲвƨ߷ӭ˵ҪΡ
Σ´һǷƮƮӵһԣŵ绰Ͳ˵˾䣬˰ɣ
˭֪أ˾ô㱨ҵġ̺ʵʵش
ҲǾ䣬ʱκҪ취ռ´ѡ
̺ȻЩû͸쵼⣬ɻʵ¸г˼ǡ
ί֯ļƻѾˣΰߵȷƼˮؿίǣûʸλãҵ˼𣿡
´Ѿѻ˵ô̺ҪٲףǾɵˣ
¸гģ֪ôˡ


834 ŮߵĹͣ
´⻰󣬷İԴαϡףֻҪ漰ɲ⣬ίһ쵼ض˽æµһӡ
˭ܰԼһѣǹ˶Լĵ⣬Ҳ֤ԼԾ⡣
ʱհίԺϿƽ˾ʵѲӿ
һɲܲ˳ΣӰ̫̫࣬Գ´һίгҪ˽Сΰβʵ̫Сˡ
´绰̺ĵʱΰѾӼ־õȷϢί֯Ѿϱίίѯΰߵⶨƻλˮؾÿһλá
ΰ߽ӵϢ󣬲㼤ûƻķһǰߣôܲأ
ΰߵõϢһϲĿŴ˸绰
ɩӣҪˮؿһˣί֯Ѿȥˣ⼸쿪ί飬ǾǶ顣
ģ̫ˣΰ߰úøɣ˵׼ǼԺȫָˡ
ɩӣ˵ôҪûغΣҲнλãģεˮغһѰ´Ĳ֤ݣһ׼𡣡ΰ߼͵
᲻ɵ
˵鱡ֽеᵽ仰ĺ塣
Դº󣬼Ҳյ֣ڴϣ˼ԼǼһıԼǰߵǰкš
ǰһЩһԼ䲻ȵ̬ȣԼﰵЩһ䡰ǡʲôأ
ΣԼһŮ˼ҴźӹӣϵϣССѲǰķԱȣܵЩҲ顣
ΰͬһģȴһֱԼ൱գܼڸṩ㣬Լ绰ԼûʲôҪæѣһһȵġɩӡеģһĸˮƵġ
ԼҲҪСЩ´ɲʡ͵ĵƣˮغҪСĽⱻ˷ͷݾߡŶ
ɩİɣҲǾµˣֻҪԼСģҪﵽĿģӦûʲô⣬æ˶Ը´飬ڳҾ취ί·ӣܲܰиһЩĽΰ
ǣ̫лˣΰ߰ɩǲ֪ôл㡭˵ѾЩ
ѧ̿оϻ͹ʵǲ˵־ΪתƵġ
ΰΪԼͽļ־λ֯ΪɽͿԳͨˣ뷨δɣ
Ϊίίгĳ´һгĽƴȻһССί֯־궼ӦĻ´ЩĹٳҲǰ׻ˡ
ĩ磬ѵɢȥʣί칫¥ٿίί飬оظɲ
һʼί֯־εĸɲһ󣬳´վԡ
λֺΰߵΣб˵쵼ΰǸʲôĹԱĿû˱Ҹ˽⣬ҿ˲ʲߣĺǿҵС£߱һȫֵ
´ȷʾԼҪƼεˣΪΰƼ˵ί֯־ЩûӦг˵ǲЩˣĪ˵гı׼ǲǿ͹ۣǿ͹۵ģǻģгô֪ڵΰʵʲô
ż־´ŸɣﲻЦһ¡
һٷԹ󣬲־ͳԼȦɿͬˣֻԷȦìܳͻ޷ڵĵز֤Ѿк·ѡӴ˳ΪԼսϵĶѡ
ΰߵ⣬ڳгͼֲܲһ£ĸλͬװƽʵ
г⻰üëһ¡
Ҫеìܶ˵ϣ£˭Ҫվڳ´һߣǾ֤ԼȦڵˣֲּ֧ˣȻͳ³ԱҪװίίϻϵˣ
һʵն
г׵飬ĸλίȻ뵽ˣ໥û˶ĻκλӦ
ﲻЩʧʱоÿίΤٵӻһ
Ϊ¸гĻȷЩΣһ쵼ɲûо֮ǰж˼Ҳʺһֵλãֱǻ伢ȫƾѡΪѡ쵼ɲⷽ棬֯ļֲԭǸеģ˲ŵѡضһϸı׼Ȼҵһ£ΰߵελϹһʱ䣬˼ҵĹɼ˵
ΤٵĻ־꣡
ΰҪελϣȻҲ˳ĳˮؿһǣɵĲУ˭λŪأ
ʵΤԭֶίίϳɣ˵ΰǲθëǮĹϵûУֺοҪһɵ˵أų´ȷ£Щʹ졣
ֻҪǳ´ԵģΤپҪ޳ɣ´ɫҲҪ¼ϡ
ίΤٵĻϲ¶ֵҿ˿µһﳣί˵˭ҪԼĲͬ𣿳ίϽУô˵ҪѸʵ뷨˵һĻ
ʱ˵Ա֮ǰ˺ܶ࣬ɵӶܿضϲģΤίίеʸˣʱվȻվʵ˲ǿ
ѻȸƺһݶϷ
гΰߵ⣬ʲô𣿡ʡ
ǹڶ׼гҪòг˵ʲôֻҪгԼĹ۵㣬ضֵ֧ĳ´
һڼ־ضҲͶг˳ɼ
£гҿһȦĳίԱ촽˶ȴûڣֻҡͷʾԼûʲô˵ġ
˸ûȤֻε˵ȻҶûʲôҪ˵ˣǻưɣĳίֱһ£ͬΰͬ־ε֡
ֵĽǼ־û뵽ģհίʮһίУȻǷΰεģлһļίԲϤΪɣѡȨ
Ҳ˵֧ΰεˣԼڣֻƱ
ίԵƣεί֯־겻òһʵͬѧΰߵβǾлˮ£ջϲһˡ



835 ŮߵĹͣ
ί󣬼־ɫ࣬ԭΪ־ض̲סԼƨɺͷίǰ칫˵һͨɧ
ȴû뵽ǻǳסȻһԻԼ칫ȥˣΪš
־нλãȫΪͽʡί֯ﲿ£ҪǴҶΪǸпõĻƿǿɾʹشˣ
־ֱȽĻҲȽעԼ·ʽŮˣڹٳһδǨУԼһĵᡣ
ΪʲôٳУЩŮ˾Ҳ쵼£ȴгɹλһģ־ôԼί֯λãȻбλϣ־ضĹ֮
εĳίϣ־һƼεѡȻԲҰܶճ𺳣
оԼûհί쵼ӸԱʵûи֮ǰЩͶ뵽ӪУԼ˵ʧܵҪԭ֮һ
ǸܽŮɲһܽĻƼΰʧܣԼί֯˵һܴս
ҲԼ²Ͻı֣־оԼҪһ˺úõľһ侲˼һԼٵľ档
֮ǰʡǵʱﲿҲἰΪհе쵼֮ദĶӰ죬ԭϣεһʱпˡ
˵ίǶհе쵼֮ûȫ̿ƣ11ίίУȻĵ淴Ľ飿Ѿ൱˵ˡ
кúС
Ҫб£ôίίԱдгߵˣ־оԼ뾲úÿǹհйٳվӵشˡ
ίίϵϢڶһհйٳСΧĴˡ
˵µ鶼ҪܵķΧʮһίԼΪֵεˣÿһй¶֪ڲϢȻҲͶ
ΰԼƼβûͨίľһԭǰ϶ôһӾͻأ
ڶһ磬ΰ߹˲ϰദֱȥί֯־İ칫ңҪҼ־ʸԼһ¾ûؾĿܣ
峿־ս칫ңΰߺž͸Žˣͬѧһ¿޾飬־֪Ϊζϲ¶ɫк
ΰߴʱЩڣ˲£絽־칫ǰֻס˫ֱۣ־ʵͬѧҿǳҹδߣң˴˵Ϣǲģ
־ΰͨ죬µ˵Ҳʵʹ˼Ƭ̺󣬳ΰ߽ͣͬѧǾˣԭǶͷʾͬ飬˭뵽˳ίϷӦôǿң
һǸ´ڸΰҧгݡ
־һ£ΰߣ´г쵼ΪʲôҪʹأ
־ѾѧľЩͨΰߵ̽Щհ쵼ӳԱĸ˽ܹϵ˵Щõġ
ֲէǸ´һֻƤǣֺǰ˲ĺ´·ڹٳҲЩ꣬ûһ˽ļأݲ±˵쵼ɲ
־Ȼΰݵĳ´ֳŨȤ˳ӦеŶ´гǻôĵؾȻ˲
ΰ߳ż־߷߿˵ʵ̫ˣֺһ쵼ӳԱ붼û뵽˶ѾεﵱгˣȻϷŹң
־ΰһੲݵģһԹ˵Թﲻɸ̾
һԱһһҪѰ;ɾ͵ĹԱһζֻ֪ԹˣԹһЩӰԼΣǺúõĿһڵ⣬ĹԱȻǲǵġ
־ΰҲ˵ʲôмֵϢһ칫ļĶȻڰʾΰߣԼί֯йҪҪǻ뷢ɧĻ˵ɡ
ΰż־ԼĻƺ̫ȤȻԼĿģϽ˻˵ͬѧҵ飬һҪһѣͬѧﵱ֯ҶΣҲͬѧҲ𣿡
־⻰ҲмֵΪƼΰһ£Ѿڳί϶һˣ뵽ΰ̾˿˵ѾûͨһΣֻ´μƼˣҲͬĽҪεĻȰϽΧ¹ﷴⲻõ˶һҲǿԵģؼǱ˳ίһεͨȥûʲô˼ˡ
ΰ֪־Լ˵ҲʵڻΪί֯ҲãΪͬѧҲãܶԼæһѾǾΪˡ
ΰֻܶԼ־˵İͬѧһӽŬġ
ΰβɵ飬ͬеǳʧ˻š
ԭȻָΰκԭȼƻˮصÿһǣչϸĵ飬ҳܶԸ´֤ó´ûкùӳΪⱨԹ
ȴû뵽ίίϵ۽Ȼ˳֮⣿̲סﰵ´ڴҪնɱѾΣȻϵܵϷŹĳ̫
ΰߵƼûͨίľ鵱죬ĵҲϢΪ漰ȽϸӣֱȽ϶࣬Ѿת˼ίذ
ͬǼί참һӵذ˵ض൱صģҪǽʱ򣬹һ㲻ʮꡣ
˵Ϣ˵Ҫˣ
ͥʮĲԭҸļͥɢˡ
ԼһŮ˼Ҵźӣû̫׬Ǯ·ӴҪһеȼͥһֱ߸ϣӵĹ̫̫ĳԹޡ
Ŷݺʼٸ߳´Ǻ֮ǣ
ԭָΰܸԼһ´ȴû뵽ΰεʧܶգоԳ˼ֺڰ
ΰ̽ŵʱЩǸĿ˵ɩӣǲ˼ûԸεˮȥԭ˵õļƻֻҪӳˡ
ҾģֻǿǸ֯ͬѧضЩ޲а
ɩӣģʲô·أֲ˵ˣ취Χµ㹦ֱӸǹϺţһεİջЩʶǣ˼ҲʶѽҲأ


836 Ůӣһ
ΰᵽί֣ͷвһ鳤ȫܡ
ȫܸͬѧʱһֱϲص׷ɺ⵱ʱԱȵʱȫҪǿܶ࣬ٵŮѡԼɷ
ڼԼɷȥˣȫȴί鳤λϸţŮмָпϧûǰۣѡȫܵĻôһأ
ǰüΰߣ˼ʵ˵ϵǵ鳤ȫܵĻǲǻа
ɩӣ·ϵȫܣΰϲ⡣
Ҹͬѧ˵Լȫ֮ϵʱ򣬲ķŵ
ΰ˲٣żּǶ˵ɩӣҪϵȫܵĻȻõģߵĺˣֻҪίڲϢû֪ģҪĿϰһѣ϶õġ
ΰһ˷ܵı飬ЩɻĿ˵ǣҲûаѰգȷȫǸɵˡ
ˣͷʲôɲɵģͬѧҲãսҲã˵Ҳһͷˣ˵׻ǵö͵ô˼ҲУĻ˼ƾʲôװ׵İæ
⻰˵ĵҲľΰ֮
ΰߺò״õһͨȫ鳤·ӣȻǲ׷Ź
Ž˵ɩӣ㿴òã׼㿴ʺʲôҾ׼ʲôǮûϵؼҪˡУ׼úʲôʱܲȥһ鳤Ϳͬѧͷȥҵһ£鳤Ӧûи˵ġ
ҡڵҪЩԥ
ɩӣ»ʲôԥģ뿴´ôңû°̳Ҫ뷽跨Ը´ֻҪŬа취ġ´н죬ҸҶ϶϶ɾȱľ֤ݣһܹװһ⵹ܷ֤ݣ
ΰߵ仰ᶨ
ҲЩûףȫյ˻᲻ԼӣΪΰߵԼ湴ı˳´δͼԸȥһ¡
ðɣȥȫԿ¶ĵͷŵ
ѩȴӴɫʴͥɻ
СһƮƮСѩһѩ죬ί鳤ȫһʱϰ࣬Ҳû뵽Լĳ˻Լ칫ǰ
ȫǰȻǾһεģŮɸʱһȶˣЩ쵼˵;ı˸о¼û¶ٺۼ
һϮŵְҵװŮ˵İİ͹£۴ĸǶȿȥǰŮ˶ڶ˵ٸ·õ״̬Ǳٸ˼˵ĳζ
磬ӺݻķŮһ칫ҵϣܶעĿվȫܰ칫ſڵʱȫܵһ۾Ȼûϳ
ƯŮ˹ȻעĿʵŮ˸Ŀ
ƯͬĸƯָƫںƯԵģǺγɵģƯջȥʱĵ̣ɢ˵Ĺʡ
ȻͣŨĶ̷ôںڣ۾ǵƤǸ߸ߵı¾ؽŵ촽ʾǵĻŮֳĿȻҲŮ˿˼˵ĳŮ˵
鳤ǲӭ𣿡
ȫֻ۾ֱĶԼϣﲻɶ˼ţóԼòĶڵȫ˵Ӧûкܴġ
Ů˶ȫ˵ʱ򣬿Գһ˵٬ŮЦŵĳԼڣȫʶԼʧ̬Ͻһӭļ˵ѽԭͬѧˣ㿴ӣôŮǰûŮȻͬѧ
ұˣ鳤ˣ𣿡Ů˵װǻƵ
ȫȴѾֹˣⲻѾίץ𣿿ǰλ״̬Ǽ˳˴µģʱҵԼض£׻ʲôأ
˵ĻȫõµϢʱмϲġ
ʱԭȫܸڣʱųˮۣ˼˰Сˡ
ʱȫܼһȫСˣС˵ʲôӦţһС˲ˣԼ
ӵһŮֳĵ״ֻ̬о˲ȫᣬһղ˼ҹ룬ǵ˵һһУ޲һ飬⡣
ŶǲȫеźȫյȫգԴֺŮ˵̬˺ܴĸı䡣
ʱǸٶĸԭֺίɲҵڸ׵£ڵһί쵱顣˭֪쵼ߵױεģ˵ʱһģ
ȫܵʱҲǰԱȴֵԱֵλ֯ίЩŵλȽȻԵŵĶˡοȫܵĸĸũ񣬴ӼͥһȣȻǲᲢۡ
Ů˵ż൱ʵģ⴦Ϻ䵭ȫܡ
˵ˣǳ׵ı˸ȫ֮ĸ飬ȫᰧ¹򣬳øϵʲôʹˣֿƾϣס˵ġ
Ů˱ʵ̫ˣ
Ϊ˶ϾȫܶԼͷŸʶʱ䲻;˶ʽȻ˳µĽӡ
ȫΪһ鳡ʧߣ໨һʱ䣬ŴֱŮޱʧ߳
ԴӾܹ˵Ĵȫһͨ͸˲٣ʲô飿ʲô飿һеһжΪʵΪǰˣ
Ů̸ʲô飿ֱǶţ٣
ȫܺǵ˸ڱعٳЩŮţϲļͥԴȴٷܶٶʮ꣬ҲΪʲôȫܻı⻹ҪҪԭ
ȫܶԼλ˸ʵЩӵģʱйǺʱѾʧˣѲܻڹȥľС
˱ϾǸ鶯ÿÿʱĻǻϾԼ̹ĵĳ


837 Ůӣ
£ŮѾվԼǰȫܳ˸ом־⣬֪ŮҵԼ칫Ϊ£
Щûˣ㻹ӡȫһ߾ѹסһԱƵٶȣһ߼кͬѧ칫
ôأˣҲ仯ܴǰһͷŨܵڷڱɵط֧ԮˡЦݴȤ
˵Ϊֵõ٩Цȴ֪ȫɻͷ
Щ꣬ȫΪѹһЩӦֱȽ϶࣬ͷĺ˱ϾǺӵģ԰ߵϡͷмĹͺͺضᣬΪԼȥ༸־
ȫѾľƽΪһί鳤ÿ춼дĹҪͬѧʱʵڲ˹
һĪñװԲƺȫòţͬѧңʲô𣿡
żȫһ¹ԼﲻЩûףɼȻѾˣҪѻ˵ߡ
ڿȫܰ칫λõĵط£˵Ŷͬѧʵæġ
ȫӦΪ𣿡
ȫĲ²Ҳ֮飬ⱻؽ˼ί˰æҲҪɾܾȴҡͷ˵Ϊ飬ѾһǳҲ⣬ΪһԶݵæֽΰߡ
Űѡΰߡ˵ȫ˼
ΰҵԶݣȫЩɵĿظһŵĻ
ΰֺĳ˵һֱӪȽϼᶨžȻ˵ΰԶݣôɵ飿
ǰΪԶݣŰʱ򣬲ŲþܾĲ
ȫܵüͷҪǱ飬˵ЩΰƼε飬ϴγίѾûֻͨѶȺܴ󰡡
֪ȫܶԼ˵ҲʵͷЦΪѶȴԲŻ鳤æߵĺˣֻҪæ»Ǻϣġ
һЦģԼȫ˵㵹ܺƤҰæˣɼǵõҵ𣿡
һ뵽飬ȫܲͷһǸѵõĺûᣬԼֺαزúõһأ
ӱʮ겻
ųóһװĺӳԼ칫ҵĲ輸ϣȫЦôҲѧˣ
ΰߵ˼ֻǴͰˡ
ȫǸĿﲻЩ˼϶ʱơ
ȫܵһŮ˻ôÿȻ˵ˣѹζǲģϹֳ£ֻҪܱԼŪŪҲǰͲõأּ̾
뵽ȫ̲ܵס¶Ц
ȫһЦеı飬ŸоϷϽ׷ʵ鳤Ӧ𣿡
ȫһ㶣Ͻ˲ӯ״̬лعųŲЦݵŶ˵ΰߵ鰡Ȱɣ֮Ľ飬ﻹҪЩ׵ĹأֻҪһæ
Ÿ˵ĲɳȸԾģ̫ˣ
ȫߵԣӲ輸װĺӣֽŵȴڽʱһֻֽץסŵһֻܷܷ֡
˿ƺڽͶȴֻֽͣ˲䡣
϶ʱȻʹݣ˫糺죬һ˫˵Ĵ۾Ҳ֪￴źá
ȫĦŮϸСľ㻹ǰһô죬ߡ
ȫһЦпԼı飬ֻС¹ˡܣͷдʱðһ仰ǣѲȫЩһֱԼδˣ
ЩôԼִȫܵгȫȴѾɿ֣תصԼİ칫󣬳˵һйҪȻȥɣԺϵ
ŸϽ˳¿ǺãҾΰлл鳤ˡ
˵
ɶɶꡣ
ٳĪ⣬Χơλ֣ΰû뵽ǣеˮؾÿһֵλãҲŬҪȡõ
ϴκҪε鱻´ܾȥϸ˼һоԼҪˣƲ¸гһء
˵ΰίίϱƼΪˮؾÿһֵʱ򣬾ǳ¸гͷһվģúʮ
ˮعٳҦϼίţεس飻ˮصľÿһλܵȥ
ȻΰΪԼΨһľ֣ѾʧܵĽ֣ⲻԼĺû
е׺󣬿ʼææµµ´㡣
ͷһվӹɱǰݷԼ쵼´гԳ¸гµֻҪĳȡһˮؾÿһֵλþʲô¡
غݷ쵼´ʱΪ׼˲ˮصĵطزʲôˮ㣿ˮ㣿ˮܲɣȵȵȵȣЩˮͨϰչϳĳʳ
Ҫʣ˵һҸţƱʮñô쵼Щۻֵ߶ڹٳѧʡ
񲢷ԽԽãٳﶼףؼÿҪĶ󵽵ʲôĸԣͶͶص㡣
´ͬ²һ죬ôܲ׳´Ƕƻһˣ쵼´ǰ֪ԼûڵıҪ۹ѰԼͨ͸
Լ쵼ĹϵѹûܵԼĳ̶ȣԼӦǷȴԼκιƷ»
ɼȻ˰ֹܲܿȥ˼ȥЩزӦʵġ
زЦ˳´칫ҵţȻµһΪЦкҪһأ
ҲӣڴȻٰ
Ļﲻ޷е˼˭֪ǸС죬Ҳ֪ĿɽǴ峯үӺʵۣ仰ľͱԼ̧˳´
ûԷʽԼƨ´Ц
ϵĹгˡ
Ҳ쵼̵зô˵ѧ쵼ƤëģǻġİķС


838 Ůӣ
´źһζֻҪԼĻģЩ滰ҲоЩᣬǳźһֹ˵Ȼһ쵼Ҳʵʵ˵ˣҪˮؾÿίǵλãʵ˴á
һ˲㣬ʣΪʲôίί쵼Ҫǲæҿɾͣ
´Ͻֳ˵ȱż˵ϴείίϣѾΪΰελãϵί֯ļֲҿҪĲҪ¹򣬶Ҫί֯ϰС
˳¸гĻóϷ˵쵼ǲϰæǵί֯Ǳ߲Ƽǵί֯ԼƼأ
뵽ЩĿ˵쵼˵ί֯Ǵʡί֯ģǸŮˣҸ涼ûչҾôðȻȥæ𣿡
´ףҪԼֶˣ˼ΰܰɵ飬ôͲأ
˵ΰ߸ֲǵУͬѧأ˵
ҪֲӽΣҲˣ
ųг㣬ﲻɻǰʡ쵼ɲмʵݵģֲضҲǴ쵼ɲֻҪԼýǮ·Լ࿴
һͨ
мų´˵лл쵼㣬Ժȥݷüֲ쵼ָʾԿ
´Цţȴԡ
Щ飬ҪԼ˵ԸЩСȷ˵ʲôķʽӽ־ꣿü־ĸԸķƼΰ߶ƼЩ뿼ǽ⡣
Ҫһµʱÿһÿһ£ÿһ仰ҪĿƵģһµĳɹһྭӪôܳأ
뵽־ȻΰǵУͬѧضհﻹĵУͬѧֻҪǮͿ׼õģԼϵϼ־ŦȴҪѰҵġ
ΪȥһʡίУѵ־ͬһѧϰͬѧӡһݺ󣬱˵һûᣡ
ΰߺͼ־ͬͬѧУи˽Ǿϵľѡ
Ҫ˵Ҳհйٳе࣬ĳﵱǸɺܺõģҪȥĳȥ̽˸ԭȵһٳѺȾƵĻˣǾһЩֽýϢ
հеľƳǰϳȥܺ˵Ļܴû¾׼֮Ĺǰһ˵ͳˣҲ֪ĸڳ⣬ոǳ
󣬷ĵ绰˹ȥҪý飬ԼͼֲһϳԶٷô˵ܵȸλŮźð¡
ҵֻͨβ9ֻ룬ӵĹһۺֻͲﴫãλ
ܿǹ˶ˣȻҵˣǰҲǸһԺζĹˣλֵ˵Ҳòж
ѽСôͻȻҵ绰أˣǲҪˣСҪ̵þƺȣҿɸ㣬ǮǮ׼Ѿߣ
ǵϢ˾ƳĳֱһζûˣҺǵǮ𣿹֣ʵǹְ
̲סЦǸֵ˵ʹЩ㶼֪ͷϿһܵţ˵һģҸ۵ġ
ΣȻͲˡ٩
ԩûҵɹСҪȤԿ񣬻أһ¾Ͱ۲ˡ
ˣò׸绰㻹ң˵¡
ҲǸ˾ź绰֪С׼ʱǰ̵ٰݣƻڹңȴҵš̳͹ٳҪѣǺЩλѣһܱһá
̬ʵѾ˾ܺԼʲôæΪѵģ̫ΪѵģԿǡ
ŵ绰û˶̲סʵС˵𣿡
İɣϴ
ŶУ˵֯ǵУͬѧ
ôܵϢҲ֪ˣ
û˵ٸҷϻҳǮͣͬѧйһԶٷ𣿡
Ѱ˼һ£˳ɺҪͽί֯־꣬ȴûʲô·ӣԼѣæԼ˵ûʲôôȴҲûʲôҲܰ
аԷȻġˬӦ
ԷҪֲԷĹؼźһ˵ЦǷˣ˳Էôţ
˳ڵǣҺ͵
ɣϵ󣬸ػ
У㰡
ںĴߴУҡͷЦŹҶ˵绰
Ҷϵ绰󣬺ĥȻͨ·ϵϼ־һȻǿʼؽͶʯ·
ӺĻػ˵нĹѾˣҪҪﵽͼĿ꣬ҪԼıˡ
ѻ˵ıȽֱףȴ˿
ҶǾѣԼ͸͸ģܴӦԼæԼѾмˣ٩䣬Ҳν
ڵ绰ֲЩȺã
ȴһصĿ˵ѣŮϲģϲϲĶҲϲûʲôرĲһ
⻰˼ֻҪУǲʲô
Ǹ治ٵģƺЩ׹˸ԼҲеСžŵģװ׵ĻʱԼǣߴţһôû£Ȼ⣬Ҫ滰ԼóѪСϲС
һ󣬳ЦСӣ۲ٰҲףҶѲҪ䣬˵ɣʲôܰæģֱ˵ʡ˷ֵʱ䣬Ҷ㡣
ź˵ˬ죬˵ĿҲˬ
ֵзִ磬ʵһƳĳÿԴģ޷飬һǶƳȥڶǴӲ϶ŪǮ˵һ
СĹڵģˣҲㆪ£µ۾ңҪǰˮؾÿһλþ֣ұ֤ƳЩΪˮ͵ĽӴþƣ˰ɣ
൱ֱӺ̸ˡԭûϵڱ£˼ƾʲôװװǣߴţ
֪ͼҲӦõġ
ѽֵܣҪô˵ĻҿɾЩ˼ˣԺ飬ʵҪľģˮôĻҵλҪЩÿƣǮǴӲ֧ҲãǴӸ˵Ĺ۳Ҳãҵνǻݻһ
£


839 Ůӣģ
û뵽θھȻô̵ģԼ黹ûһƲأһ͸ԼһʨӴ󿪿ڣ
ֵܣⲻΪֲίǣܱ֤лҵλƳЩأ˵ĲԱ㲻ҷ𣡡
ô˵ΪһίֹܵЩλûɣ
ʵҲ֪ʵĿǰպʵȷеѣźڳһΪѵ飬Ͻ˺
ףԼֲԺĽУ˵׼þãΪԼ˳ε⣬ҲֻϳԿˡϾԼûб˵ֹӲĹϵֻܿȨˣҲܰԼ
˼Ƭ̺ͷʾϿɡ
ڵ绰ͷϲЦտЦ߳ź٩ֵܣǹʵ˵ɣǰڵУѧϰʱΪ־굱ʱҲʲôԺٵͬѧ֪־ϲռŶֻҪƷ൱Ȥ
Ŷ
ظźò״ͳʵüͷɽ˵ԼҪǮŶмǱ˵ģ
ǰŶҪ׼᲻úײסǣȻȡˣҪóֵ׼ɹ
ˣֻӦһ䣬ллֵѣ
ѣˮؾÿίǵļһԼǸҲΣʮʮҵļλӦò๻ˣԹŶʱҲмѡ
죬˲ٵ˼׼һݿֻ
Ǻͼ־ϵϵ⣬Ǿ͸˵绰˵˼Ѿ׼ˣֲǱԼȥϵ
Ǳߺɵ˵Ϻͼ־ϵˣ˵ҵһѹϵܻҪ鷳ֲǺֱܿӵ칫ң鵱㱨
Ͻ˵лл
ͨ绰ĵڶ죬ȥ־Ĳ칫ңһ·ϣﲻЩţͷ쵼ûãֻҪ쵼аãûйµġ
׼͸־һֻʡ
ʡö͢ңּŽŻʷɽˣӡƻ续ȾŮ﹤ţīྻɫ㣬仭湤д׺󣬱ʼϸ¡
͢öĴ滭žɣ䣬ټǰһҴʻͼ԰Ԫ֮߼ۣĳϣĪ̾棡
˵⸱ʡԭöĲݸƷԴֲڣȴҲչֳͬף˼۸ȻܸͼᲢۣȴҲȷöƷ
Сİֻúúվڼֲİ칫ſڣؼʱ̣оһġˡ
ϾεİݷãԼεĴµܲܳɣԼţһҪżֲ棬ֵȻЩȻЩ
оԼĺƽЩһֲָ칫ҵš
洫Ů
ϽŽȥתŹغá
ǣ־ɻʸսſȥЩӵֵĺӡ
˵绰û˵꣬־ãźкǺǰ
Ծн칫ҵɳϣûһĿ˵ðûżֲɣ
ûУҸոյΣܶ๤Ϥ׶Σղſ˰ĲϣˣøҸ΢ЪϢƬ̡
־˵൱ȻúоҲ˲٣ֻҪ쵼˲ڳٵļһȻͺ˵
ֱӣαĿ׻˵˼ûˣ쵱Ů쵼ԾʲôҲ˵ˣֱӰǷķŵ־İ칫ϡ
־겻ֵĿʵǣ
Ͻ϶Цݽ͵ֵ˵ϲղЩŶֻƫɣҲôһЩڷƷ˲еֳļֵ
İǷڰ칫̯־ֻ۾Ź
ûǾȻôõĲƷǺѵá
żֲһ޵ı飬ﲻһˣֻҪֲԼͳԼû׷ѡ
˵ԭһг孵ղصģ˲ղؼУͼңǿΪ׼ң漮㶫ϺϺ
ŶҵǶԴЩӡ󣬴ԭԭ季ޣǺ̽޸֮һ1931ˮ½صֻ2815׸黭ﲩᣬ֡1938ֽ꣬ʯīԵõĹ桢ֻȫԹɻ人
־Ȼ˵ֻղмأ˰ϵóϣȻſھϲָơ
¶־û뵽ֲǱһҪʶ㲩Ķ࣬⸱ֻҵ͵ˡ
־ֻ۾һֱǸֻϣﰵԵмۣաͼı׼ӦٲʮɣļλĹԱ˵һɲλǴ´ˣֻǣ֪ԼôصﵽǴʲô⣿
УܳʱЩҲף
һίǣô˵ҲְǾ쵼ЩԹϵҲǹڷæСӦһ䡣
ˮصίǼִɱεﵱ˸гί֯ˮص쵼ӵҲڽУΪˮĸɲεĸɲʲôȽпϵĽҲԵĿչ
־ſʼ̸ɽúﲻɰϲڲڵԼ̸ˣԼˣ˵Ŀĵʱˡ
ϽץʱڵֲҡʵˮعЩ꣬ҲһӻģԵصȷһ쵼ɲҪϤЩ쵼ɲĵǲ쵼˳ᢵĴ£һĸɲҶۣԼ򲿳㱨һ£
ʲô˵ɣҲΪ֯úÿһɲṩ飡־˿Գһ쵼˸еġ׻͡񡱡
ֲίǡίҲˣڼһͬȷΪĸɲеѾ͸쵼ˣһֱûнһӣ˵ˮؾÿһҦϼҪҪĸλҾţÿˮزһȽҪľ֧ŵ㣬ҵ仧أҪܵôҪ쵼λϣضܰеĹĸһ¥
Խ˵Խо˳࣬ԼܹҪ٣ҪٵĻ˵ԼȻоЩ˼
־ᵽˮؾÿֵʱﵹһ£ûԼͬѧΰһֱԼæŪλá
һνͬѧ飬һǼֵƵֻпļ־˾
ͣḻľǸµʱˮؾÿίǵλҲȷҪ긻ǿĺøɲɣ飬һγίһἫƼܹ֮֯Ŭʲô̶ȣһΪ
־Ļشú˲һɾѪӿ˷ܣƺи˵ô׾ͳˣҪˣ̫̫ˬˣ


840 ܹٵϣ
ò׿סļż־ͷлֲ̫ллˡҲ֪˵ʲôǺã
˵ŸлĻȴѾվȥ
͵Ѿˣ˵ĻҲ˵ˣ״ɺΪҲǸõ˳ʱˣ־ȻûͺĴ㣬ֻǳͷʾ赭д˵һ䣺ߡ
Ǽ־껹Ǻ˫֪־ΪţǮ˰£ҪαҲƽֻۣͯҪǷνǮȨס
ͨĹϵ֯ļֲ㶨ٴΰݷԼ쵼´֪˴벻쵼Ȼί֯ƼؿڹˣҪίί쵼Լһµ֧ˡ
ί֯¥˳´칫ſ沢ˣֱŽȥ
һţЦų´쵼ţǼ£뵽ˮÿְ㱨һ£һֱ˵²䣬һűֱ⣬Ҳ쵼æŻûӦ
´һӦΪԼյģϴѾ˵ԼֱûϴѾ˵ˣ֯ǱƼҪϾҲ֯ܰѱ˵ˣƼһҪûϲ˳ίᣬ˵ʲôǼٵģϲ˳ί飬ô㣿
´һ䲢Цгų´ͣ¸г˵Ҷ˽⣬Ҳ˵ˣҲ鷳㣬ȱҽ㣬Ϣģ
´бһۣ˼ǣСңʲôϢΪίίг´鵱Ϸˣίί֪ܲ飿
ҵĺϢί֯ļֲͬڳίƼˣȲѺϢ˵
´ﲻɶһ£˵ΰ߸־ǵУͬѧϵΰһֱ£ȻüֲıƼضҲһģһϹȻӳˡ
´ת̬ȣοͷŶ˵ȷǸϢ˵˵
¸гʵԼҲû뵽ܰѼֲһعֲѾӦڳίϼƼҵͬ͹쵼æίϵȵ³֮һҲ쵼Ĵµġ
´⻰ЦҺҲͬ£֮һֱҲܺͺãĺˣϾҵֻҪֲƼ㣬ôᷴأ
ģʵ̫ˣ
˷ܵĲ¸гȻôˬĴӦ֧Լʵ̫֮ˣôҲͳԷȾ͵С˼ɣ
˵ֿ˻Ϊίίг쵼´ͬԼε飬ζŴ³ɹʼӴࡣϾҲ˵ˣհʵгͳ´һģڳίкܴľȨ
ӳ´칫ҳȥ·ϣ쳣˷ܣһֱҪĿƺѾֿɼѾ￼ţȵԼÿκԼͷһӦʲô
ϵ飬ȻԼҪץֵġ˭֪ÿ蹤̱Ƚ϶࣬ÿһĿǶǹһĿֻҪõʮĺôѣʮ̾͹Լ׬һˣ̫ˬˡĹֻҪĺãͷĺôҲǾ˵ģǰϱǸʲôؾֳһŮɲССĿƼŮɲռڣԼҲҪôֻ࣬Ҫʮ֮һҲ͹ˣµ֮ĺôԼմ֣ȵμ֮ڣԼضܹ׬һ
뵽ЦǰΪĿ˾һﰵ˵а𣿾Ȼһں涼ЦΪһ˾˿̸Ͳ˽ԼϴٷƵΡ
ٵĿʲôЩ˵Ǿǲ֪ƣؾȡ档ȻϰհиܣЩٵȴ⣬ǰһ㿴˳²顣ҪȷİѾȡΪٵĿģҪΪΨһĿġҪʱʱ뵽쵼뷽跨㣬Ϊܸ棻ĸԸ㣬ҲΪܸ棻Χͬʱʱ㣬ΪܸǴ档һЩ֮ƣһķ֣ԼҲԲҪڱµסһѾȡĿһģˣΪҲʧܲԶˡ
ʲô߼ĸܷӣǳڵĶĿȾҲһЩνĹ
ͷ
ԴŸȫܼἰΰһºһֱڼϢʱһĹȥˣȫǱȴһ绰ûС
ÿյʱ򣬵ΰ߸Ĵ绰꺮ůûֱʼԼһµûϢȴףضżģǲ˼˵ˡ
ۿһܵʱȥˣȫһ绰ҲûУŸоʵǲټȣ˸绰ȫܡ
ŵ绰ΡΡΡĲɼ٣һܵȴѾ֮ǰ룬绰ΣҲһ׶ûСʱ֪Լνĸ߸ϣеʱһǮֵ
ò绰ͨŮ˸Ͻװޱʺãã鳤æ𣿡
ÿ춼ɣ˰Ͼûʱô𣿡
Ųסˣȫ˵ĿƺѾԼϴθ˵ĻԺˣͲǵˡ
ò׼ȫ˻ڸԼװͿ»˵ϣҲֻܼȫ˵鳤Ҳûʲô飿ֻЩһֱûôţʲôʱһҹԶٷ
Ҳںߣ˵䳡滰ˣû뵽ȫȴ˳
ðҿһֱˣǺ⣬ǵʱǿֵһòˣܶһֱûǡ
ŲЩԭ绰ȫܵĿΪ˴һΰε飬ӶﵽΰΣԱպﵽⱨĿģû뵽˵˵ţȴԼǶˡ
ȻѾ˵⻰ˣҲֻ˳ȫܵĻ˵ȥϾԼˣԼĿǰΨһԷϵġ
ֻܽŻ˵Уĩ鳤źһҼҾ۾ۣһ׼һٵĺ⣬ֻҪ鳤ϲ
Ƕ಻˼﷽𣿡
ʲôģض飬ҼǿΪһЩˣҲֳ֪£һ˷Ҳš
ǺðɣҾ͹ˡ


841 ˣһ
ȫ⻰ֿ˼ķĵ绰ðһ䣬յģҲҵʱҲн죿Ӿ͵һĵ
͸۵Ļܿȫܷµ绰ͬʱֻ۾͸һɱĺ⣬¶һ˿׾Ц
Цֹ䣿һֱĺο
ˣƲԼŮǰ棬һƣȻҪ취̻˵˵ǧҪС˺Ůˣʵ˶ϣصһ棬гһյƵʵˣ֮ȻҪõҪġ
ȫ֪ļסֺһ˱ؽ˼ίǼЩϾЩϵ׵ġ
˵ձ󡱣ﾡܱί鳭һأⷿȴһ˴źסڱƽסУڼңֻͨŮһεӰֻ
ĩ磬ڼæţſѰ˼ţһȫһӵȫˣﲻɰңҿԼ׼ϽֻΧȹϲ˲ܹš
һſվŵȴֻȫһˣŲסˣɩӺͺأôûһ
ȫ׼ɣ߽ű߽͵˵һģͻȻ£ˡʵȫǣӽĿľһźӴˣӻô£
ôǺðҿ׼һĲأŲδ͸ȫܴ˿뷨Ϻǲĵ˵
ȫܲŮкֱǰשС·һ¥˼Ȼٷϣվڿת滷һⶰ
Ϊ㣬һ¥һһͷ䣬滹һ߷¥Ҽ鷿һ൱Ĵ̨¥ǰǸϢңһЩͶӰ豸ӣƽϲڼ￴һЩƬ
ȫһ߿һ¥ֻø¥
ȫһϸϸԼҷӵı飬ֺõĿ˵ǺüǰģеС϶ǲܸ鳤ҵķȵġ
ȫͷҲص˵һ䣺㻹ǽСɣ˳Щ
أڵݿͲǵСˡ˵仰ʱ
˾ͶĻ˵ˣȫܸӲ⣿
Щȥˣˮתȥˣȫȴί鳤λϴţԼ»˼ҰæҲүĹⰲŰɡ
ȫܰ¥һǰŴߴ׶ĵģǴӿȻǴӳȶԵúܿࡣ
һ뵽ŵطϣضŮεĵȫܵϲ¶һ˿Ц⣬СӵţƣŮߣҪ֪ĵطӰŮŪ飬ġ
Ҳˣɡ
ȫܿƺߣԼߵλá
¥»ҪղءͻȻоЩĪ
ԭ˵õģȫһڶԷȴֻȫһˣټıѴŹؽֻʣԼȫܹйŮˣܸоЩ׵
˵תҪߣȴȫͻȻӴվҵţְžȻˡ
㣬鳤Ǹʲô
С¹ܾԼȫܵоһ˵Ŀ⣬Ů˽ԼһҪ£ִֻŮ˵߼ϣ͵˵֪Щ꣬ж𣿡
ҡ
ŮҪ˵ЩʲôȴһָĶס͡
˵ԴҷֺҲûĸŮ˶ģ㣬ÿζμ㣬һֱȵˣһǲģһδεţô°ҵʱ㣬㻹ǺĲң֪𣿵ҵĿȫˣĶ֪ѳʲôˡ
һ˫ǯƵĽ§סŮ壬Խ§ԽੲݶŮˡ˵Գ
ԲҡŮ˸оȫܼԼֻֻǯԼһܶ
˵ԲҲ㣬˭ҵʱûأֲϹ֪ҸԼŮϴʱͷȴģǸһҲЩ꣬ж࣡𣿡
ȫֱԼһģҲЩû뵽¾Ȼȫ˵ô
Ů˲ͣŤֹͣ˲ԹɫŮһ˫ֳûʵ̽һŪŮǰĸвλĦĸоѸȫ
ȫܴŮ˵۹пǸΣﲻҡͷŮȻеп룬ԸȻһ㶼û䣬˵ɿĻΪˣ
ȫ̽ŮĿʼĦŮ˵壬и˵ʮˣŮԭ͸Լģȴռ˶ʮ꣬Ҫеʧȫ
ȫܿŮûдʾܾװһ۾˵Щ꣬һ۾ʱģһ뵽ÿ϶˯ڱߣܵﻹбҶģ㵱ǺͿˡ
Բû뵽ôˣȻôá
żҪжĿ޳
ҳһΣμҸһʱԼСӱߣǿô£ұ㣬㣬·һȻѹ㣬ռ㣬㣬㣬ȥҲǿġ
ȫԽ˵ĻԽӲڼϵ֣ͣĸš
Ҫ
дǿŮ˷ܾ
ʱʱ̵̿㣬뱧㣬㣬ϲ㡭
šҲǸˣڡŮ˻Žеһ˿ԡ
ϲ㰡ѵһҲģ
ȫܵĴ޼ɵŮ˻³ΣڣŮڶ۵黰У˰ڲ

ſȫܵʵԼҲĳٸеõһִδй㡣
ΪһȻжԼһƬˣⱾŮ˵ֵҫһ£
ȫ˵ӵõŮһһԤıϷܿˣ
ԭûõֵʱȫЩһֱиźϣл᳢һʱ򣬵һʲôζ
йһأȴҲоŮûʲôͬЩЩСȽǰŮ˻Ҫ΢Щ
һŮ˺Ҹ˻У뵽֪ҲӦøˣôļ衭˱һʱŮȻΰߵҲ뵽ʵǾԼŮˣԼҪµģ̧ʵС⣬ϴκ˵ΰߵ飬׼ô죿


842 ˣ
ȫ壬оǾô£ܶ˵ģòľõģֵĿϵ۲ģָܵʾģҪҰæȻᾡҪǲҪҰæҲġ
ᣡȻҪæ
ãĻָʾȫϳαЦݡ
˵˳ȻŮ˸оʮֿģף˺Լܻصǰʱ⣬˵ҪΪԼһʵĶˣ뵽Ҳ˲ˡ
ȫܵҲûȫţɶĵڶ죬İ칫ң˳ڸἰ˹ΰߵ⡣
ȫ˵ǣڼֲϴƼΰûгɹ飬ҹ˴һ£֪ΰ߸ֲͬѧĹϵԼֲβòŻεˮľÿһ֡
Ŷ˵ϾûԵ޹ʵæǼֲûǺ롣
ɫǲȫܳû˵䣺ǣҪΰߵֲһѵĻ¼ֲ͸ˣνܹͬΰߵ飬ǲҲżӰֻҪܹΰϼֲʱƼλãҲһ顣
΢΢ͷ˵һľÿһҲ͸λãҲν˭ϣϾʲôҪλãֲϵһ°ɣҪҲ԰һѡ
õġ
ȫܴõԼҪĻϲ¶һ˿顣
ͷ˭ļߣ˵ģһίǣԼҪҪӦŪڹ֮ϣ˳Լ˼ߡ
˵˵ٳ˵ǼٻҲҪ˵ԼҲŵĳ̶ȡŮƵְҵֻٳ졣סԺ첻Լģ˵ʲôҪҪ
ȫܾһ㡣
ͽˮƽ
ٳֶһǰɹͨ
ҦϼһֱԼεس飬ͷʵһֱУִֻˮصίǵʱһֱڿں֧ûʲôʵж
ڼִɱѾεﵱ˸гˣۿˮغܿһί쵼ӵжѰ˼ţԼʱҪٲֵĻֻҪεسֵӳ֪ˡ
ͷ˭ѱ˵鵱·ϣԼţûˡ
ҦϼţԼεΣӦҪһأֻҪίǵͷˣҲаˣĩʱ˸绰
ǣҦϼװǻƵҦϼӦ˵ɱﵣһ鲻Խ˼֡
Ȼڵ绰ʵŶҦǰʲô𣿡
˵һǻҦϼʱ׹˱ضһ˵ĳϣˡ
˵𣿡
š
Ǻã˵š
š
˵¿һ൱ȤƵܷ꣬ǳǿǼ۸΢ЩҪȥ𣿡
Ŷ
ĿƺȤƵʻЩ̫˽⣬ҦϼϽ˵˵־Ƶ˼ҹˣر˼˭ҲʶǣƵķ൱עⱣܵģǽȥʣҪͬ˵õģҪǲͬʲô˵
õģ˵е
ڵ绰ӦҦϼ̲סһʤơ
ͷٳ̳ϴĻҪίմϹϵŮʵ̫ˣÿεŮ˶иסĿƣҦϼ֪ԼƾǻƯ
ƯĹô࣬ԼҪôŮӱһֱסǵҲһ׵顣
Ϊ˱֤˶ԼڱʸУ㻨źǱģȤƵҦϼ˺ܳʱⰲš
ȤƵҲưƵꡢùݣڸеľƵ꣬򷿼ŮȤƷȤȤͼƬܵ޺µϲձŷڵһȤƵںϵĳɳԴ˸߳ģߺ͸߲
Ƶһ㶼Ÿָ·ȤƷ2׵ˮңزεȣŮŸойôУõ棬һľƵЧܺá
ȫȤƵձŷޱȽձ飬Щѧʱڼ¸¶֮ûɶǣԵȤ
ʱڿϣſںڰϣ鱾Ĵű˴ɶĲλѧʱЩ벻ֶȫйΣй԰⡢칫⡢⡢ͨȻ
ȤƵһȤζڷϣرǶŮԵķδֱӰɶĴ̼ȡƷˮƷѧƷܼҷΡĦгȵȡһһȤڷƷʣ㻹Ե绰Ƶ
еɫƵ޺ĵ͵ǿɾʹشˡ
һɫƵ꣬һ㲻ЩеƾƵѷɫƾƵɫҲҪƵģƵļ۸ǱһǼƵ۸ҪһЩϾṩǼľס⣬һЩνɫƺɫͷ
ϣӦ˼֮ԼԿҦϼеȤƵꡣ
ƵĴųݳȥȴÿͣλǶСռ䣬ѳͣȺԼ˳ֹϳλţ˴ӳλǰ·ҲԲῴĳƺ롣
ҲǼʶ㣬ȴûһùݣſûнӴԱҲͰˣλƵ
ҦϼֱȥƵĴȻҲǿһˣֻ۵λʾÿͣͨĵʾѡԼϲĿз䡣
Ҧϼְʾϵķţеķװγģеȴװγɹıеɴװ޳ɽҵӣһĻĻǰֵķھ̲סЦⶼʲôȻùݣ
˼ҹˣⲻǹڸոտʼ
ùݴĻʾĿзͼƬѡһȽ׽Ȼķ䱳ͨһСĴڣӸѺԼõķȥ
תǰľȻһСͨͨмһŸ߰ͬСֲҶۿȷϷƷСǸ״ķţҦϼԤķһ䡣
¥ľȻ⣬ӽùݵڣһ˶ûȻԵ÷˲٣ҦϼĶ˵֪ôõطЩҹ


843 ףһ
֪ϲ
⣬ҦϼȻҲܸˣŽ󣬶Ŀ۾ⷿʵǱͼƬϸԳ˵ľ
ɫƹӪķΧ£һŴԲδڷλãһϣڷŸָߣǷɶӣ˵ϵĽܣԱ任ֲͬλܡ
ҦϼĹؽź󣬰˵˵ϣޱȵˣҪҪūźүϴ衣
үڶˣֻԶ
ðҪʲôūҴ绰÷͵ſڡ
Ҿ㣡
˵仰ѾŮһ˵

һĵԺ͸֧Ů̲סҪ˯ȥȴи˵ԼҪĿĵģΪԼ˳سϽʱѸ˵Ļ˵
Ҧϼ۽⿴ֻ˿չǱߡ
ҦϼŵʵطﻹǺģһҲоЩˣһַֻŮ˵ĸ߸¡СɽϣһֻԼͷ£Ҫ˯ĸо
¡
Ůʱȴ޿κΣֻܷܵĴһʾŮл˵
ˮصίѾˣ쵼ӱضҪεĻŪس
Ĺ񫻹С˯״̬Ӧһ
ѽͱȡЦ˼ˣ͸Ͻ˵𲻴Ӧ𣿡
һֻͷ˯úϢһæͣĵͷ˵úúãҴӦҴӦ𣿡ǸоԼӦĹˬ죬ֲ˵оʵҿҪ˵ˣڵĳίͷܿƵƱޣҪǳ´˲Ӧ£ҴӦˣֻҲһȷɹҲ»Ҫ
Ҧϼ⻰ʱۣôأ˼ǣó´Ҳ֧ҵسȵ´Ǹгίǣ㲻ܿƾ棬ܹƾ棿
ô˵´ǸгϵرȻ˵гǱߵˣǴӸί֮Ľ˵´ķǺصġ
Ҧϼôһ˵ϲ¶ֲԼҪεسѣһɲ
ҦϼǸˣô˵ǿͷӦ֧Լˣڳ´Ǿֻ취˵ɡ
ΪһŮˣѵʱԼ塣Ҧϼȴ˸ȫһбǵ˳´ǰԼѹ·վǰֻ³´Ҳδػӡ
Ҫ³´һأҪ취СҦϼĬĬ̾˿Ȼ۴£ȴת
ڤ˼һȻִɸ´֮ƺϵܺãﲻ⣬üִȰԼ´ǰȥǰվ´ȻܺãӵĻԼ취
ڶ峿´İ칫ҦϼָʹļִЦеİ칫档
ʱ򲻵òִƤܼ֮λعٳĴݰĿУƺûкڰ׶Դ֣֮һԭֻһС
Я֮Щźʱʱ쵼ĵĿֻһΣ
´õнǰȥб´¶Թ½ûϵ
˵ǴȿݣȻݴϣ˼Ц˵ǣϸ¿Ⱥ죻˴һ᲻ᡰޡޣִݰǻַۡһ飬ֱ˽ԵҪĵѪ
ƫƫִݰݺհйٳʮأһδλΪĺ󷴶ܹҲִܲٳѵһԱ
˿ִ̣ݰЦһĿ´˵Ļ
¸гȻ߶ͰҿߣֹܵĹǧͷһ˻û°ЩŪȵء
´żִһǸһˮŲӽԼ칫ңȴһûһ˵ЩʹĻﲻЩ⡣
ϾִҲǸгȴֲ˼ߣֻһûһӦһ£Ͳ
ָгǲҪ˵¾ܿڣϾʶ꣬ܰæĳĳ޶´˿
¸гô˵Ҿ͹ˣ㻹ǵˮҦϼ𣿡ִҲ仰ʵͺ
´̧ͷ˼ִһۣ룬յģ˭֪Ҧϼӣǰк⣿ҪöԸһУŮ͸ԼǲҪǸŮˣҲƤ
´ЩƵĿʵҦϼôˣǰʱһôˣ
ִɸϽ֣Ҧϼûʲô飬ҵ˼Ҫ˵κпҪҦϼΪˮصس
𣿡´ڷһ䡣
ҦϼǷε⣬´ûж룬˵ˮͲԼʷΧλı
ִʣ¸гҦϼҦϼˮصس𣿡
´ִһŵԼѾм˼ִһĥߴԼ⣬ԼڳίϲҦϼΰˡ
żִЦһ£Щû˵ָгѣҦϼϲˣǲǺʳˮصسָгûף
ִɱ鲻ЩЩ˼Ŀ˵˳˵ԹⲻΪҦϼϵȽϽԿʱ򣬷Щ˽ˣԲŻ̳¸г˵СʦãҦϼŮɲΪεس𣿡
´żִҦСϼǲǺʵسϸԼҲҪԼһ׼ˡ
ȻִһٷҪԼԴ±̬ȣҦϼǲʺϵˮس⣬ûϸĿǹִôһ˵ţżִ⸱ضĸԸҦϼ̽ġ
´ø˷ʱ䣬żִͷ˵аɣҪûӺʵѡԿǡ
ִ¶Цݣģ¸гĺ쵼ʵ뷨һģŮɲԭ٣һŮɲڹϵʵкôġ
´ָгôһ˸ռ˰ɣҵ棬Ȼһ˵
ң
´һüִΣų´Ѱ鶼͸ı飬ֻЩ˼˵ʲô鶼¸г۾
˰ɣͷм֪Ҳģָг飬ֻҪֳʲôӰͺá


844 ף
ִɸϽ̬İɣгϣҪìͷСӣзִ硣ִɵش𣬰׿ڳҦϼ֮ȷϵ
ֻ仰ĹͰѼִɵﻰ˳´̲סҡͷ˵ĵʵǲզأ
ɲεǣһȶգһɹ
ΰ֪Ϊһͷ绰̽Ϣֲֻͣȫܴ绰ߴ١
ȫռŮ˵ı˵ҲеģõĿͷֺ֧Ϊ˴ٳΰһصȥһίֲ֯İ칫ҡ
һţֲȫ̬ܵ൱ģȫкð칫ҵ˵˲ˮòȫܣǲʲô飿
ȫΪί֯־ĹҲȷܷæ˳˵ҪƼΰߵˮؾÿһֹίǵ˳
־ȫڶɳһ൱ϵı飬ﲻλ鳤ΰߵĺô𣿾ȻһҪ˵ӣԭ˼鳤ǵһͲĽɫѣ
־ƵģԼѾ˺ͬһλȻŵˣ˵ΰ߲ԼУͨͬѧԼҲܰԼ·ɣ
־ĥƬ̺󣬶ȫܱ̬鳤ΰߵ飬ϴγίϵҲˣֵ֧Ʊʵ̫ˣֻ¾ٴΰΰߵƼȥҲһĽֺοҪ֪ûκνأ
ȫԭΪ־ض֧ΰߵģϾϴξƼΰߣ˸µʱûж룬Ҫͬ˾ˡ
ȴû뵽־ôƺѾı⣿ȫﲻɻһ¡
ֲƼΰߵȷЩѣҲ׷뿴ΰ߲ǲƼǱ߿϶ҪƼ˳ˮؾÿһֵλãֻҪ֯סˣƼ룬Ҳûʲôð취ͷѡλûΰߵġ
ǵ˼𣿡
־ȫܾȻҪԼΪһΰߵһȫˣﲻЩ졣
Լհ֯ɲΪ˵ģǱٷƵģȫʳΪؼ⡣
ȫϵıԵһ£֪־˻Ŀģ˵Լ⣬־϶µ£ģɻش˵Ҳᷴҵ
⻰Ѿ˵ײˣ־׹ȫԼ˵֮ǰûеõָʾֵ̬֧ġ
Ȼˣʲô˵ģ־лֱ˵鳤˵ְ취³ίڲһЩìܻԣէģʲô׾ͰԼǷУ鳤ĺ𣿡
⣿
ȫû뵽ֲȻ˵ĻǰˣԼĽ鲢ͬôǺأ
ֲЩʱ򣬹ϵԭеʧǶڸɲƼΣһּҳҲҪ˶⣬Ҳǲܵġ
ȫܻ粻֮˵ֲ־Ȼ㱻˺Ƹıȫ֣̬˵鳤˵ĻҲͬһԺɲƼ֯ƼУô˭֯£ͿܳһЭƼһƼһ໥֮佻Ϸ֯Ĺ˵ǿɲʲô¡
ֲƼɲȷУɴĿĶΪ˸õĹЧΰǼֲõˣҲҲõˣ֮ǰֲҲһֱô뷨Щı䣿
ȫǸʵĿ־ԸоЩˬԼһί֯ҪƼ˭λҪһί鳤£һҲ̫˰ɣ
־ﲻˣһſѾȫܹ¹Ŀ˵鳤ģ֯Źô꣬Ըֳ˱׼ﻹģŻйƽжϡ
ȫû뵽־ȻԼɫҲЩʹ죬յģʲôƾ·ĻɫˣȻҸɫ
Ͷࡣ
ȫܼ־ɫÿҲֵֻ˵ȻֲæɣԺʱʱٶԴ½йͨ
粽Ӽֲİ칫ҳȫݺݵһ䣬ǣǿ쵼˯Ū˸֯ͷΣԼһί鳤ƼθɲǸӣȻűˣ
˼־ȫЩҪǼ־굱涯ҡĻֻΰߵ鵱ҪѰˣһѰ˼ֻаס־ꡣ
΢һͨȫһ·ߣİ칫ȥ
ʱΣӦøոսӴ㱨ϢһᡣٹСʱҪȥһˣμһ飬ÿĹʱ䰲ָƵȫܲɼӿ˽Ų
İ칫ȻڱĿһļ˹㱨оЩƣ룬Ҫǣ⼸ϣҦϼ˼ͬȤùݷ䣬ֻȫľо
Ů˵ľʢܹԼʱ򣬼֪ѾЩˣȴ̲סǹ
ɫͷһѵ۾̾
칫ҵű˭ƿû۾ϤĽŲжϳղŽԼĸȫܡ
һܵȥˣղƷΪʲô㣿
ÿιʱгϢʱΣϲúЩƷڲͬƷṩȫһֲٰ죬ټٽ֣֮æȻ¸
Ҹղȥһί̸ֲ֯һ¹ΰƼε顣
΢΢˫ۣȫʵֲʲô̬ȣ
ǸŮˣǱϴγίƸˡ
ЩĿԼȫܸϽ˵Ҹղڲ칫ҵʱ򣬸ոἰΰߵ飬Ϳ˵¿϶ǳɲˣίô˷ԣƼҲǰƼ˼ƺЩҪ
ֲҪҪˣҲĵ
˼·ҲʼԼ뿴ķߣȫܸϽ˵Ѿ͵ĺˣȣΰֲκƼͷһԱ⵱ͷҪǴĻڲ˵ǲСʧҸ˵հֻҪǳǰûʲôµģһƼɹǾΣҪԼˣֻ±˶Ʋǡ
òϣȫܵĿڲŵȷǲôһ˵ҲоƺЩףһ˫۾ʾ˵ȥ


845 ף
ֲǸŮͬ־ǴʡеϵġҪΰߵЭĻǾζŶԼгͳ´ǰ˵ͷˣζг˵Ȩϵģǲеġհ˭˵õˣԭϾܴͿۣǰ½ҲǵóѰ
ȫ˵ĿӼ˸оҲмֵ
˵ףȫҲΪԼίǵſǣҪǷ󣬵ȷԼкܴӰ졣
ҪȫܷԸ˵£㻹øֲǿͨУ˵ҵ˼Ӧеϵ
ȫܼ˵˰죬ȵľʥּڼȻ׿˵˳ȻǸ˲Ŀ˵õģһǵ˼ȥ죡
δ˶Ů̬ǣŮӺϡǣ鱡һҪٻȴǣǲ
´ϱعٳſ֮ţȴڻڡ
Ҳ֪ѻĹڼ򵥣ǹǾ䡰ãڳĺĺǰ޸ܺãƽææµµ˷޸ľӪһоڲ֪бˡ
ʮѪյͣ״ţڻҪ˵ĶŮ֮Ǵţ߲ʱмͶͱ´ȴٻһһҧʮ¾ʱĥȴֲ׸ж
кֵǷǶÿÿʣرԼͷͷһðŮ˲ǶԼһƬҲǷֵ骣ΪԼУȴԼѻɸΪ񲯵Ůǿ൤
Դӳ´ε˸г൤ܳһʱûϵżﲻסҪͨŮ˵ĵ绰ʺһȴֲòӲǷб
ɱ֮ڣ֪ԷԼ֮໥õĹϵԼȴֲòĸԸȫϱá
۳Žһҵʱû൤´ܻ鲻ԽŮᡣѲëͷСһ嶯ξʵ֣ѰͻΪһ̸
䣬ԼѾкһλˣ¸Ҫأ
ܲ٣ܲٵ
һ磬´յ칫ңһʱŮڰɫ¼õװ촦¶Ưǣһ˫Ͳëѥ򵥴ǡôĳһ˫ȡ
´ڰ칫ŲϰڷŵļĿƣƼϤӣ̲סϲ൤ôˣ
ôӭ
൤һ˫ųëĴ۾һ˫ƯļµĴ۾쳣鶯´üʵ
ĸأ˭붼벻ත³˭ҪǸ㣬ҳ´ͷһƬ̾ȹĳ´Ѹָߣ൤컬ࡣ
൤бһۣƲԣ֪ʲôʿôŮʿôҲõźţڵǸүס
ϷүԺСͳ򿧷ȥ´뿪Ц൤һͷŵȴ˿δ
Ҫ˵൤Ȼֻжʮͣͷһؼ޲Ϊü֮䳬Խľ̾
ôܸɵĹȻʮûˣ֪ɫڱһߴοˮһﱧһȢˣ򸴺󣿡
´൤Լ칫ңٲϲãװЦ൤٩һˣʵ绰ҹȥҲһġ
ޣ൤װŭôҲǸгˣ˵ڵ£ҽ£㣡
൤ǳСѵĿǳԼ´ﲢС
ŮֿԼ˵ֽͣһŮ˸Լ⣻һŮ˾ԼƢã̬ȶӵҲƽϡֽһֶó´ﲻ¡
൤ǿЦ´ﲻЩСʧ䣬ԭŮ˲Լҽ˳飬¡
´Ĺ൤Ѿ˵ˣ㳡300״һյأҲֺĵ̣ĿǰҪ׼ǨҾʣʲôõģ㵽ʱ
õأ´¶飬൤θڿǲС㳡ĿæģȻִĿص⣿
൤´һ飬һŷû˵ﲻæɣ
ⶼˣܲ𣿿ܵøҵʱ䣬ǿؾʲôõأٸ𸴣
ʡίֶŮæ˵ҵ´ҵг˭ҲȻҪæɴشʹ㡣
൤´ˬӦæһ˲ָЦݡ
Ҿ֪壬ҵæ϶
´мҲδأпյʱ̸̸ֺ֮ȡ־ˡ
´Ѱ˼ţȻǿ൤ˣæǿ϶Ҫģֺһ׻˵ĺãٲ·Լ׵Ĳ·ܹ鲻ף»ôӳ顣
൤ɤǿǾǱ룡Ҫ֪ǿصȵ㳡ú󣬽ǿҵȦĻƽص㣬ǺܺõĵضΡ
ɱ̫ѹֻǾΪǡ´װֹ
൤Ȼϵ׷ʵʲô
õ˼ʲôġ´û˵꣬൤մɳ˳칫ϱֽ´ҹȥ
´ٸ컬࣡Ҿ㣡ҵҪǲãôʰ㣡൤˵仰һ߳ŭƨ̧ˡ
ó´ֿЦõĸоŮÿεԼ칫ԼһԼ˵ĿҲԽԽˣѹ˳˵Ů˺С˲Ҳ
ۼŮתҪţ´ͻȻʲôϽܣҪǿأôҲиƻɣ
׼ˣõŵʱ绰С൤ش
´Ůһȥ칫ƺдŮϵˮζﲻԹԼòװ˸ˣȴˣǺοأ
ȻӦŮҪæ´Ѵ·ϣŮһ߱˳绰ͨ˳̺ĵĵ绰룬ȴһ£ǿؾǨ;ʲôûתĿܣ
̺ʵʵش˵쵼㳡ǿȷոտʼǨԭλýһҵչݣ֪쵼ôǿص;
´Գ̺ʵʵ˵㳡ĳаܿǿأ㿴Űɡ
쵼⻰һ˵ڣ̺ءհйٳ˭֪¸гͺ㳡Ŀ֮飿¸гԴͨ绰൱ԳҪǿء
̺˼Ƭ̺󣬻ش쵼쵼˼ˣԺһһ£߾ܰ쵼ָʾʵλ
УͶˡ´׵
쵼أûЯҳ̺Ľһ𣿾ǵǵҲ벻쵼֧֣ЩﶼƵģСºҳݰ̺ļĺ޲ðĸ쵼˵
УǷͺá
´ܽǽһµ绰ףûǿӹɾǱ൤ˡ
ܶʱ򣬱Ϊܵ飬һЩǰ棬Ǿһ绰飬ΪʲôĽǾȨļУ˵յĹԴǱ޷еġ
ƽļۣȻ²ҪȨ͸ܡ


846 ףģ
ӲڣϹӲµ
ΤԼίʸίԱûѳίԱеġ±ӡ´гָʾ¡
ڷֹܳǽг´·ģоÿǨСΥ潨֪ͣͨΤǰƨ㡣
ţ
Τٹ´ȴģΪٳϼһöΤƵģ𿴳´гصұۣͬʱίжд̣
Դӳ´´ڶι֪ͨδǺ󣬺ܿȥˣΥ潨İСϻһݱæµţȴҲٴνġ֪ͨΤﰵԵ⡣
·ʤ
˵˵ϻƨ費ãӾҲװͷڹҲ¶ͷΪһצ鲻һֵһëë棡
ս֮󣬳С
Խ١־顤½ѷĹŴ˼˵ԸʧܵӣĻ˴Τٽľٺʲ
һΤڰ칫ҿֽ칫ҵűˡˡһ͵ײһ̧һðʧŵĳֱۣˣŶã
ɫţ˲϶쵼˵䱧ǸĻֱ߼վΤٰ칫ǰһ֮ǰһ·Сܹģ˵ΤΤΤǣˣ
쵼Լ˵־ǡˣΤԭ΢ŭһżûºú˵и߸أŻŸʲôأӺòãƨԼȰԼˡ
쵼ɫÿ׼˵ڵĻֻʱʻȥһƨ칫ɳϣΤٻ㱨Τǣ˻㱨˵ʡǿС찵ã˵Ǽ׼԰Сб
ߣΤ⻰üͷ΢塣
ͷᵽߡõطԱЩֱ֮޿ײ룬ûŪʲôͷŲһЩְҵ°ܻļ߸ǰץסطʧѱԻȡֿɵõĺô
ΤһӦǣ̵ģܵżʵʡ
֪ʵش
֪˼ĻشΤ˲ŭ档
쵰һ¶Ӳһ¶һ𣿼Ȼ֪ʡ߹鰲Сд⣬ǻϽ˼ҳĺٸڷѰǼ߸Ūߣƨ²쵼㱨ô£ѲӦһСߵС»ίԳ
ΤŭžżûƤûѵһͨŵļƨҷλСѧƵһ
Ÿʲôȥ취ϵǹյļߣ
ΤټһԼѵɵģ֡žһ°칫ھľЧüѹ
Ͻ쵼ͷ˵˲֪ٸǡִҴ뿪Τٵİ칫ҡ
żҴ뿪ıӰΤװһŻȼգ̲ס˾䣬һС߶ӦҪʲôã
͵ļҳ쵼˵Ļ
Τһҳ쵼ĳصһζԼĳ˵һɽĿȻͳ˺֮֮ȥСˣҲһָʹӡ
ķչȻΤٲô򵥡
ڶ磬ȻһʡýڱֽҪĿλãͼĲïհоÿĳСķݽ˴ƪű
ڱУ˹հа࣬裬ȸλ֪ͨ飬Ҳ˹ҹϹͼƬ
һƺ֤ҹؽİСصİȫÿ쵼ȴЩ̬֮صķչ
ֽһʮ࣬ƪűĺӦֳܶ൱صصĲǨñֽİ
漰Ǩǧշ׷ͨԾٱ΢ŷĄ̇ٱȷʽýհоÿ쵼Ӱݽ棬͵ϽǨСش⣡
ϢýѸٷͣհ΢Ȧת΢ţ΢УϰԴϬоÿ쵼ʵ̫ûĸˣǸǸҲиȫʶôҪסķӾȻĲأΣյķӣ˭Ұȥסأ
ϢΤٸǰΤִһͨƢǻҲδĹأָֻʾ˰մͻ¼Ĺ취Ӱ찲հˡ
Τٿý쿯һЩ򻢴ӬСţȳĳλŮš
ѶϢּûҲ漰Ա̰ŸͲ̫߲עϰ˽·Ȧ£Τ㲻ʲô¡
û뵽·չ֮ѸȻΤ֮⡣
ڶһ磬Τٻûλί԰ѵ绰ֻϣڱѵǻΤ٣ô£㾭ÿϰһĴŶˣίôģ
˵绰Τٶپһͷ󣬾㵿ʵǣղ˵ʲôÿϰôȥίأôأ
ֳô󶯾ΤΪÿһ־Ȼ֪飿һʱ֪˵ʲôá
Τ٣˼һԩㆪΤٸŵ绰ӡˡ
ǲǣҵ˼ǡ
ոӻЩΤٴ˿ѾӦϽʹ棬ŶԲǣȥ¡
ʱ򣬶ԲиƨãˣϽģԼԹһˣȸŪ˵
ɷ˵žһҶϵ绰Τﲻðһɻ𣬡ϰǳԱ˳ŵ𣿾Ȼſ£
ΤٵϹٳ»Ǹзִˣµ绰ûðȻȥſȰǰϰգͨһ˽ܿŪ֢ڡ
˰Щ÷Σյ½ԾʩȫҳΤǰʱΤһӾ׹
±ضڱ
ֽϿǵЩԭӦڸŵ쵼칫ҳôˢˢĶǵ˱ֽİأǱˣҪõЩ֪ͨС
˭ĸ˶ڱԣ


847 Ҫǻ۵ģһ
ΤһתƣȻ뵽ֹܳǽĸг´ϴεʱضһӲʹĻȥˣȻȻֹһ䣬Ѳǳ´ڱ
û㹻֤֮ǰΤٲȷ±ض´Ѳ˸ϵ
ڹٳ켣ȴĸоڱֵֻиııпܾҪԼġ
ΪԵǰСİȫ⣬ȫͨίֶθԼѹ˴´ֳô󶯾
ΤٶرͼƬ˼Ƭ̺Դ¸ſ˳жϣҪǵǣĿĵʲô
Τٸо±ί˵Ļĸԣۼſڻϰնţض绰ԶԼʦ
ʮӺΤѾİ칫
ΤٽţûΤ٣㲻ſȥ飬ʲô
һָĿΤٲţЯĹİͳڿ÷ıݣָͼƬϵļ֪ͨ㱨˵ǣҵڱ¡
Τһ仰˵üͷô뷨
ΤٸϽϸϸͷ𣺡ǰ´гոյұĹȥӲ칤ʱȷǴһˣָʾ˵ĿҪĵĵطΪԽ蹤һ쵼ӦףνЩʵʲôص⣬ν֪ͨҲǸλΪԷԺµʱ໥ƤˡڣЩĴ֪ͨȫýڱֽϣͻȻͷŴ˶ЩֲѵΪЩ鶼żȻ𣿡
ΤôһҲɶ˼֣̫˽´ĸԣǼһȷرˡ
Τٻ㱨˵ͻȻһʱ޷ʵԺͻΤ˵Τ٣ô˵㿪ĹصȷҪĵĵطһûɣǱҪ̣Ҳȷڱ̵ĵط
ǣҳϹ⣬ڲΪʲôһҪͱֽأ
ΤٵֵߣһָԼڷŰ칫ϵļűֽͼƬ쵼㱨ڳгӲĵڶ죬ලž͵֪ͨ飬չظ˵˵ֻҪ֪ͨһϣͱϵ˸˺ˣϾҪʩЩһЩҪᡣƫƫߵȴм֪ͨ鸴ӡһ˱ֽϣѵ˵𣿡
üͷĸɻΤ٣˼ǻɣǸг´˽˰Щϸ˼ߣ
ֿԡΤˬش
ΪʲôҪôһֹｨ蹤ĸгֳôĶʲôôʵ
ǣˣҸոջ㱨ϴ¸гҿĹӲʱѹûӴ˸ηһҲˣس¸гǸоԼ쵼ˣԲŻôһʩɫ
ɫȻû뵽ȺϷ¼ıȻô£
ܴʲôѾˣΤ׼ô£ô˵ſڵϰҪ취ġ̬
ģһʵáΤгش
Ҫ˵ΤϹٳ֮ˣף֮ϰնŵ൱Ҫȴֽڹϸί֮ĹͨҪ
ֻȡί֧֣ԼŻӵķ㡣
Τ׼뿪ЩǵĿ˵Τǣֵôֻ¼ǻûʲôİ÷ˣϰҲͬշˡ
ΤЦǣǳ´ĵطô˵ֻҪһֱضǱ򶯰ķݡ
Τٵ͸һ˵ĺݹâﲻһ
ΤհоÿӪ˽ʮ꣬һӵײ㵽˽һֵλã׸ɫĹԱûγ´ȻΤֻ֣භһˣ
˽˵ȻǰͲΤӮȴֺһǳʤΤб°㶨𣿡
ﵣΤٵײȡʲô취ܰ鷳¸˳ӦȥʱΤٵʵѾ⡣
鷢չز϶Ҫ˱ڹģǵù˵˭Τʱﻹûȷ
ΤνʱЩϷõϰռһֱû쵼£Ϊί쵼ԷӳⲻǺӣвַȻŤͷȥʡǡ
÷ڹԱ˵еһصϰ˵ȴǹغһסĴ£Ȼſ˰Ҳûʲô˵ΨһѡֻǼϼϷá
Щ꣬ʡίʡĴſΪеµϰչϷãѾһЩӦ飬רŽӴϷԱİ칫ҾͲʡԺԶ
ʡίʡſϲʮи൱µԺ䣬Ժ㹻ͣ¼ʮӣԺǽ൱͵Ĺһ׵׺ֵľƣд֣ϷýӴҡ
Ժ滹һڻվȺϳʱһųΣôĿռ䣬ͬʱ½ǧӦû⡣
ڳεľͷڷ˼ѾȦɾʮȽǵĳԱǶÿ쳯רŸÿӴϷϰյġ
ǰ̨ӴĹԱʵĹܾǰϰշӳ¼˵⣬ǾͲֲ㼶ܿƵ˵ġ
ϰϷõʱ򣬱Ҫһֳ򣬾ϰףֳʵûãȴǵðЩԱʣϸϸϸĸԱ˵һ顣
Ϸõ˽һٶˣôŶڶϷýӴĹԱ˵ǱȽϴģϷûˣ˱쵼㱨
쵼㱨յĽȻʡŷòŵ쵼Դ˸绰հеίȰ˸ȥ
绰ʱ򻹵˳䣬ôģϷûһҪ취⣬ֹȺ¼ĻհеίڽάȹУؽһ̫õۡ
ӵʡŷò쵼绰ʱ൱û뵽¾Ȼֳ˴󶯾հиԼҲˣȻʡǸԼۣ
ԭҪ绰ͨΤٵĵ绰룬úõѵһٺϽ취ʡǵǰ˸Ū
ǻعͷһ룬ΤٸԼ㱨µʱѾ˵൱ˣµĸԴֻڳ´ĹΪ֮£ΤٵĴѾ൱


848 Ҫǻ۵ģ
˼ȥҳ´ú̸̸ܼܲӰȥ´Ϊֹｨ鹤ĸгڴҲóеЩεġ
֪ͨг´̵Լ칫һˡ
쵼ټ׷糸硣
ܹϵΣʮӺ󣬳´ǳ칫ǰ˧ӳһͰλĸгװٷʲ
ӣֳ´гԽԽעظˣǰǳ˫桱粨úܶ˶֪˳¸гʵոָ˵
ڿ¸г״̬ӰʵǲԴ
ĳ´һ׳һǳɫף洩һɫ㣬˵ķ͸൱ᣬټϳ´ԭıȽ˧˽ŵʱ򣬸һ˵ĻѶϢ
ͻȻӿһ˵ζ˵´ȷżơԼ͵ʱ򣬲Ż쵽ش쵼ɲλãһʮȻѾΪίгˡ
Ϊٳˣ֪մʡﲼµĹϵ磬ֻԺ;֮·϶ڽڸ
ų´ѾųԼͷʺúɳų´żɽʵ¸г˵˾ÿϰϷõ𣿡
´شļ˳Ĵſڶµʵʵû˵أ
ʣΪֹǽ쵼֪¸гԴʲô
ûʱ´ĥƤӣҪһʵȥʡǰʡǰϷõȺڸϽô˴ϷΪհί쵼ӼӰ콵͵͵㡣
ʲô뷨ԭǾÿΤٸÿǵŶԣôˣ´ʵ
ų´ԴƵĸɸɾ˵ﲻֲ·͵ֵز´Ūļ֪ͨ鲻޹ϵЩȴʺϵҴ˵
ֻܾѡʵͷ¸гֹܳн蹤ĸгȻѾˣֹ쵼ܲԹۣҿܸýٿһר飬ڰСϰϷ⣬һܺõĽ
İɽԼ´ȴС
һԼ·һǣ˼Ƭ̺󣬴ǣֵֵزȫӦǾÿһΤٰɣ
ҶΪͻҪӦԴʩŹӦ´ʡ
ô˵ûǣΪֹн蹤ģԾÿİ÷ҲǾľˡϴȥ칤ʱѾΥ湤̼ʱķ֪ͨ飬ΤΪÿĹίǣȴ쵼ľѹڳ˴⣬Ҫ쵼æˣô˵飿
¸гǷǶԴԺۣ»Ƚȼü֮˵һֻ˵´ִ˵
ΪʲôʲôȻ鷳п´һֲִӰȻ
´ȴɵǣҴĲ£ÿط״ʱ򣬶ָķֹ쵼ǻҪһسʲôķֹ쵼ͷۣҲܰе鷳¶ԼϰĻҪЩµһָʲôڷλװ𣿡
òϳ´ݣ˵ⷬȻµ޻˵
˽´Ըһζǿƣ˵׼ܸԼӣΪ˴Ӵֳί쵼ӱĺͺóֻܷŻ˿¸гô˵Ϊֹ쵼Դ²Ųʿ϶Ҳǲ׵ģܸöóһָԵָӦѾ⡣
ĻѾ˲٣ԭָŰѴµ̯ɵ´ͷϣѾָԵĽ飬˵ƺ˳ˡ
´ף¶иȣ˺ֵزҲǸԼӡ
뵽ЩԸĻش˵ðɣȻô˵Ժõ˵һ£ϷõϰվҪһʲôϷýȡóָԵĴÿһΤٹͨһ¡
ãϽȥɡ
´ɿڣҲһͳղǸǿӲ̬ȣҪ治ԼίһӣԼûޡ
Ϊ´ӦдµǿίԳָʾķϿɾʹشˣ˼û˲µ׼ίǻҲһء
̸ĵ磬´ٴȥһоÿ칤ϰϷ÷ӳȽصļȥֳһ£ʵĿȴȥΤټѹ
ңڰ÷ĿĹֳ´ٿһֳᡣ
εֳᣬÿί쵼ӳԱȫˣһΤٺͼηֱڳг࣬κΰÿֹܽ蹤쵼г㱨˹̵
ȵΰ㱨ݽ󣬳´λÿ쵼ӳԱʵڻ㱨ᵽΥҵǿ쵼˽ĵ׼𣿡
Τٵɫ
ѹͣĵĻϰѹͲȥϷã鶼ѾֵֵزˣҪͣ¹̽ģôܣ
˭̶֪ͣһǾʧǮ⣬˵ǹ̶ǰˣɵҲǮȥ
Τٱ첻г˵Ļû˸ҽ²磬ֳһԵЩ
ʱһһţһȺɫʯڣμͷһ̲סڣ¸гǲǲģǰ÷Ĺ̹ڱȽϽţҪǰ֪ͨҪҪͣһҲܴﵽ֪ͨ˵ı׼ڽҪһľ⳥ɱģìܾͼϰµĿ޷ҲҪ̵ôˡ
Ļû˵꣬ͱ´Ĵ˵ε˼ǣǰϰǣ
ҵȻ˼Ͻ硣
㵽ʲô˼´׷ʡ
ң
ſڽ࣬һ˫۾Τ٣Τȴһʯ
´Լ׷ʵ޻˵Կ￪쵼ӳԱϿΣĶǹҸɲҲͨϰյĽײ㣬ǵĥ뿴հеķۣϰһ򼸻طӵĻ᣿ϰһӺ󣬾ָһӵģֹغһӵش飬ξȻ˵ϰ²Ҫ̵ôǿ쵼˼Ͼ


849 Ҫǻ۵ģ
ų´һŭŵûٸٶ˵һ仰Щ飬˶֪ɾǲܰ˵
´ҲϰյĲǨ÷Ϊ۸أһ˵ôҲԲڵס˵ĵزΪΤȶԼԼҲԸһƪ
Τų´ڳһ쵼ͷǳžÿһҲЩȥȵ´һɧ˵һּƽĿ̬˵¸г˵еȻڽдΥزŷ֪ͨҲĹְ˵ףϰյǴҹպ׼
Τ˵һٰʮȴתĻ϶һ£໥ɻ۹⿴˴ˣ൱ԣΤô˵Ļ֮ǰı̬һأǰǼֲ´ָʾҪȥڿΤҲˣԣ쵼ǰ棬Ҳƣˡ
ȻΤѾ̬ȣ´Ҳþͺãֶ˼ĹҪʱٵҪǿ˵ȵĹ󣬸زŻᾡʱϰϷõͷûˣϷȻҲͲˡ
´뿪ˣ
磬ھÿһ쵼ӵĹ£뿪˹ֳų´רðһ̺ǰ۶ȥμЩĿΤʾΤǣѲⰲ÷ĿҪͣģڽ⳥ôǺð
Τȴ˭˵Ҫͣˣ
ЩɻĿΤ٣ﲻЩ׹Τڳһ
ЦΤǣ˼ˣ밲࣬ʼ켸ŵ쵼Զٷܲܰˡ
ͷǮʹĥֻҪ쵼׷֪ͨС£ǰֻҪԺˣôҪ취ϽϷõĲϷãͬʱȶϰٺˡ
ڳߵĳ´ȻûΤٺͼĶԻȴѹ㵽ΤٵԸδؾͻᰴԼİȥ
νϷԭյĿߣȻΤҪ棬Ǿúõȥˡ
Ȼ´ϣڶ죬㱨˵¸гÿİ÷С蹤̸ûͣһֱڼӰӵ㽨裬ҹﶼڿΧһЩϰΪҹʩ󣬲ͣ򻷱Ͷߡ
𣿿ÿ쵼óĴûзϰȻ˵Ҳ棬ȥɡ
㱨⻰סˣ⻰ʵǲ¸гԸһ¶൱
¸г˼ǣôȺڵϾô֮
һЩ쵼ĻǶԷ磬νعٲֹܣٴ˼ҲִҲ޼£췢һЩû˷ʲô˵Լӡ
Է߷߲ƽ¸гΤҲЩ̫ôˣô飬ȻĿŵĸ쵼ľŸɣȥ
´Ļʲôһֹ˵İɣȶŵ㾭ÿ÷ĿĶʲôϢʱһ㱨ͺá
쵼һżģҲ㲻쵼ڴʲô⣬ֻתȥ
ִɲϸ
˵ĽǶȿѳ´˵һƽ˼ϲ̸۽˹ˣôΤһͷβĴһ
ôô˵أ
ΤٴĳֽǶ˵һ峯ٳµĸԺơǰٳһϰߣͳԱٶ̫ͱʾԼˣԽòԽģͻԽΪˡ
󼸺ΪĪĹСĺúøȥǡοмӡĿͷԸ߰ʯŴ¥ơ˭ͻȻԵ޹ʰ˾һͻΪǨǰס
ΤٵȻе󣬵ھÿպļҳƹһðԵִ˾֪
ַ͵쵼ɲȷ˵һУǻԳ´ǴӱԿ˦֡
ƫƫΤȴ룬ЩƲ϶ֳ´˼
ǱСҪýЧӦĨֻҪӸ㶨ίСӱʹУ
ԭ´ԵÿһЭΤٺΪ¾ʹ˸һ䣬ȴûϵķ籩ںͷ
ڶգʡ磬ֽ̨ýԴ¹עһ֮ɽýϵĭӼֱܰ
˴ýЧӦ൱Եģʡʡ̨ĿҲ̱ڿڱ൱ӵزΪ¼
бУͻհоÿ÷Ѿ·Υ֪ͨ£ȴΥΥϢǺý۰ìͷֱָ˸˱
׫дԴϬʣ˭ôĵ˭˿쵼ôȨȻϰյˣ֪ȻڼӰӵĽ裿
۷籩ңºܿ쾪ʡ쵼
ʡ쵼Ϊָʾ鲻ڼӰˣĻʡҪ쵼հίǵִӡֻҪܵ൱صӰ졣
˵绰գѰ˼۳Τٸ´ڶȴίһǣ
ǰͲΤܸ´һ൱ѿΤٲ߻Ӱ쵽棬ȴ̵ġ
˼ȥĻӦøΤѡ
Ҫ´֮䶷ԼԣҪΪ¶հеĶ˺ܴӰ죬϶ǲеġеķִ磬Τٱ׼ȷĻͲܹԼ
ɳ鳤ȫֱȥһ˾ÿҵΤٰԼҪ˼Τ̸
ȫĸ仰һ˵еףǵκȥһ˿
Τڰ칫￴ֽʡϹھÿ÷رͷβϸرѵʶ
ǾдƪӦǶĿ൱ϤģҴ˵൱Եһߵ
е֣˵ΪϰյڿʷʵȴվԿ쵼ִ쵼֪ͨǶдƪ¡
ΤԽԽû׾˳ֺ޺޵İıֽˤ칫ϣ̫ôǶˣһССƼߣԼɸˣ㾾úõʰ㣿
仰꣬칫ҵű죬ΤЩ˵ĳſڵķһ
Žȫܡ


850 Ҫǻ۵ģģ
ȫһƼΤٰһЦΤ鲻Ѱ
Τټί鳤ݹٲõϽкŶԭ鳤ϡͰ
ȫܲû£ߵΤٵİ칫ǰղΤڿıֽһۣʱ׹
ΤʵΤΪƪµ𣿡
Τûش𣺡ˣƼû£ļҰ÷ǰı׼ڽ裿Ҳûļҵİ÷ˣһǮһֻⰲ÷ļ۸ԭǵм۱׼ģҪ̲׬ǮҲǲܵ
ȫܵͷӦ͵Τ˵ĻףҲģĻҲѹ£ǻǼֶ²κ
ΤٵһתЩŪȫðȻþʲôĿģǴȫֻܵȫιп˼
Τֵ˸̸ȫܣ˳˸ȥΤԼҲһһĹ򣬰칫̵̲ζбб
Τһ̺ܵЦȫܣ鳤æ֮е칤Ҳǰ֧һǰи׼
ֵ֮䣬ʲôҪ׼ģҲǹ㿴Ƕǿİ÷Ŀһ£Щء
Τȫ϶һֿƿװǲ˼Ƿˣʵ鲢ûбֽ˵ôأȷм̫ʵĵ֯£˵ûйӰ쵽ǿľ幤
ȫ̲סƲһ죬Τٴţı¿ǲСǷõ˶ѾʡˣȻ˵ЩĻԡ
ȫܲҴֻЦ˵ΤȻǷĵģֻЩ鴦ȷҪһĶȣǰ÷⣬һìܳͻֻºΤǸ˵ܿƵ˵ġ
ΤȫһǣһǣѾһ㣬ȫЦ鳤תǣΤڿһֵλϸ˿ˣڼֹССڰ÷Ŀ飬ҲЩ飬Ƿģ񷭲졣
˵Ҫѿࡣ
ȫΤ⸱˵֪ѾԼ˼˵Τǹ¶࣬ҾͲˣҲûȥˡ
ϰʱ䣬ΤҲǿֻЦŵ٩鳤ϰʱľģңС¶Ҫҵһֹίǵͷæϲʱ䶼Ҫץˡ
˼̵̸Τڵİȫͳţȵһص칫˪
Τû뵽ȻŪ⸱أʡļץס÷ĿΥ潨ⲻţҲЩŲסˡ
ƵģԼ⻼УӦþǳ´ˣ쵰ҪԵףΤ޺˵˾䡣
һϰϱĿ˼ɺΤ˳ϵĵ绰ΰ
Σ÷̵Ŀô
ָʾѾԸʩӿ˹ٶȣưʩ̣ӦǰĿܡ
סˣԽǵؼʱԽҪסˡ
ΤǣָʾִеλһģÿʩֳſڶһȺڳµģ죬ȺӣܸоЩף±ٳʲô⣿
ֻҪץˣ;Բʲô⣬סˣһֱڹ϶ţʲôϢһ㱨
õġ
Τٷµ绰һԼͷԴɵεĿϣ̲ס̾һ
ĿǰܵΤԴδö˶˵һ˾ôûˣʵ̫ˣΤٲģҪ´ȥҪۿ¶ʲô
Ŀǰﻹûʵ֤ݣȴа˳ɵİ϶ܵΤԵʧٱض´Ǽһкܴ
ȫܴΤĴȴѾȥˣſٴαһϷȺڸסˡ
ϷõĹģǽĩһΣǧŵϰգֳкų̈ڶ׼ֳ
ĳ£ſڵıԭһϰûʲôɫģ棬Ҳֻܾװò˵Ȱϰվŵһ࣬ʡӰ복ͨС
´˿վڰ칫ҵĴǰ¥¿󾵣İ칫ȴıס
ڸղţŷðĸ˹㱨˵÷ĿϰϷóУξȻѱе̨̨ļȫˣ߰˰˼һȻϰſڣҲ֪Щ̨쵼ô£Ȼ֧µļ߲顣
ʵ¸гأǷֹܽ鹤ģϰϷãѵͶһ߲ܲ𣿡
ŷðĸʵʵ˵¸гѾ˵ˣ̶ֳֵѾ̫ˣһгû취ƾ棬ǰֱǻ㱨
վԼǰһŷð츺ˣﰵ˳´󣬳ŷð˵ΣҲҪ¸гԳȽȼü֮źãһίҪ¶ΪĻҪֹ쵼ʲô
ŷð츺˷Ƣʱϵĵ绰Ȼ鲻õûʾֱŵ绰͵Ŀһλ
ԿǲôϵȻҵ
ﲻһأ绰˾Ȼʡĳλ쵼Щ޴Ŀ˵Ǳ˸Ϳˣǧ¡
ǲǼµҲûʲô˵ģֻ˵飬ھٱŲϣ˵ʡίѾ˴£൱أҪٲϲȡʩ¸ƽĻֻºذ
һǾȻҲ֪£
ߵ׿˵ģڸղţǿ˱ֽϵź󣬷ǳ˵Ŀ˵˾䣬հе쵼ôµģ
оԼѪҺһȻû뵽ȻֵصĵزԼԳǲˣ
ŵ绰лתŷð츺ȵһߺţָʾ֪ͨ¸г칫ңҪú̸̸¡
´ŵʱɫġ
ֻ´Ҳ⣬ԭһ·ˣԼЦǶԼޣ˵ûʲô
ǣ£´ɫ糣
м쵼ϵĳų´ͷСšһǻӦ
¸г¿ϰϷѾʡ쵼ֹܽ鹤ģ㲻ٵˣλгøϽóźá


851 Ҫǻ۵ģ壩
üԼʵĿ´ﲻЦ
ԭ˵ſϷõʱŶǺܴ󣬼װһֻ۱һֻ۵ĲʣȵֵʰĵزˣҪɽԼ
ѲԼǸɵ
´ɵӣҲǹٳ꣬ƤҲǺ̹ϵǣڴҵĴͳˣֻû˷ˣ鷢չزҲ֪δ
һ£ʵʲôʱóղŷðĸ˲ûжἰ
´ֻýͣǣϰ֮ϷãԭΪ˰÷⡣ǰѾԸһЩܲŶԿİСĿֹ֪ͨ쵼ָʾ˿ȴûʲôЧܲԼܵȥָſ쵼ѵһͨϾһҲίίŸҼ൱ֹܸг
ˣ´һǰĸϳеκΣҪе鶼жΤϣ
Խת˸Ȧų´˵Ȼˣ͸óһ鱨ϸóմоһ£ܲչȥ
´˵˵ȥҪ鷳ԼΤٹΧڵ飬һֹܸгдӵ鱨棿
ȻϵһЦǣΪֹ鹤쵼ҲȷĲλĵطţŪɾϻ㱨ʡȻִϰôȺϷ¼ֹ쵼Ҫи˵˳еΣǹɣ˭˭ҪȻǲָΤ٣ʡа취ġ
⻰統ͷһ
ĵľǰͱʡί쵼ǰڳ´Ȼڴ⣿ⲻǴĸʲôֱ͸ûٵǿûʲô
ʵ̲סǿҲų´УհڲĹκ⣬ҲǸڲ¸гľǲ̫嶯ˣ
Ǹű飬´ﲻЦû뵽˵仰ͰϺסˣȴı˵ǣҲǱƵʵû취ˣ뿴ΤپȻľӶĥţԳҲδؾǰ÷Υ潨蹤̸ͣŽ̲ĵĸɲϼŵ쵼㱨һгûķӡ
ų´һԹﲻɰп࣬´쵰ʵ̫ƻˣǷǵðԼƵʵ·ˡ
ֽڹΪίҪٲԴǷ˶ǿ϶Ʋˡ
һų´绰ͨΤٵĵ绰
ΤǣĴѾµˮйͨȴڿǰ칫ڣ
ΤĲãϽ˵ǣղ鳤Ѿģִ񣬲ƣǻ޷ˡ
ʱˣ˵Щݻʲô˼ΤǣҪôùͣģĻһкԸ
ǣҡ
Τƺͣȴѹһ仰Ҳٸ˵ֱѵ绰Ҷˡ
´״˳ƻϽ͵ǣѾˣҪǲҪ쵼ɲֻſڵǰϰվԲưոݰ
ų´еԼǰＸܲµĴ˿̱ضֿ޲ָıѪͷȴô
ǿĵĲ죬ʳ´¸г˼ǣķֹ쵼ҪԴ³еΣ鲻ڷǵϸ漰ɣ֪͸ĻǺͬ־𣿡
Ҫѻס
ҿ˵һΤԶ´ָʾ֪÷̴⣬ȴǿҪ󹤳̶Ӽʩ쵼ҪǲһĴֻ²ܷڰ
´һĳĿȴΤ١
˼γ´Τ֮ԣ´ȷռϷģԼһζƫ̻ΤٵĻֻ³´쵰пܰʡﷴӳ
ҪǵǸʱ򣬲ʡ쵼Դµǳʲô̬ȣԼһֵӡ϶Ǻò˵ġ
Ͼйʵе׳ƣֻҪԼϽΧڳֵκ©пӰ쵽ԼĹ˺;ǰ
˼Ȩ׺¶˾ġ
ɣظɲִܲ쵼飬¸гίϵһ£óԵĴﵽһɱЧҲˡſµϰգ¸г취Щ˸ŪߣĴŸϣʲôͳ
´ǴﵽԼҪĴ鱶ˬλģʵϰʱ˵ģֻҪҪĽˣȻҲͲٶˡ
ų´Լİ칫뿪ĺݺȭͷ˰칫档йŭȼգȴҲʺϷй
ղŸ´֮ĶԻоԼǱ´ǣߣһίǺ͸г̸֮
¼֮Ĺϵȴо´ѹͰԼƽɲ˵ʱʵǵͿԼһ۵ġ֪ƫƫԼȴ޿κΣʵʣ
˵ص鳤ȫܣĴŽȥԴߵĲŽȥȴûֱӻصİ칫һ㱨ί֯İ칫¥
ȫֱܾί֯־İ칫ң˸մƼ鳤վſڣϽ鳤Ĵкȫֵ˵ͷ˵ʲô
Щ鳤λϣЩȫܲμһЩ֣ЩʵĨӵģҲӦȥһȦ
ʵʱμӷʱһӵЦǲ弸̸ʶںܶ˳ʺõʱʵҲŪԼǲǸ˼һԹ̫ϤױӦЦЦ
ί֯־İ칫ոգȫܸ˸ɣŽȥ󣬳ż־кһǹæġ
־Ȼû뵽ȫʱعϵıһ£ȫЦ鳤ʲôʱģɡ
ҲǸյؿȫܺƢЦ
־ȫһЦģĥţʱԼİ칫֪ǲΪΰߵ飿ԼˣԼָӦ
־Դ˺ĺôȻƫڰˮؾÿһλøȥȫܱϾĸܲΪһɲλãŪĲ죿


852 Ҫǻ۵ģ
ԣ־뷨ǣȫܲƵĹֽĻΰߵҲᣬȫܴ߱Ƶ̫Ҳֻ취Ӧ
˵˼䳡滰ȫܳż־˵ϴε飬һȥǻ㱨һ飬ǵ˼ǣΰʻǲġ
־ȫξȻ̧ЩŪ׼ﵽм٣Ц̽Ŀ˵鳤ΰ߸ǵУͬѧҶҲ˽⣬֯ĽǶ˵ʵʵǲǷǺ˵ƼĻȻûʲô⣬ϴ˳ίȴûʲôƼĻһݣֻǵҲÿأ
ȫ־껰ƴǵ˼ﲻЩˡ
ﲢΪ¸λбŮŪĲ죬һ뵽ڸԼʱԼڴӦ˰æҲֻܼᶨ˿˵ֲ˵ףҶ쵼ָʾִߣǼȻƼΰߣֻ˵Ϊܲܰ쵼ָʾ°ɡ
ȫܸĵط
ʵΰǲβûжôأֻȫܵյ£˵ؿ϶Ļ仰ֵȷ׿˵ģˣȫܵż־˵ĻҲȷ¡
ǳ쵼߻ӵóľ飺ʲô쵼ȥӴһЩײ飬쵼ϢԴȻ˵Ļ㱨
ĳ˵߷൱쵼˵۾Ͷ䣬۾ı쵼ʱ쵼ȷǷʤ
ȻȫܵĻü־ﲻò˼֣ȫܵ˼еܾϾίǣԼΪյհε֯ίǹϵŪ϶ǲ̫ʵġ
־˼Ƭ̺󣬳ȫ˵鳤ȥתǣί֯´γίϣᰴָʾƼΰߵġ
ȫ⻰ﲻɴϲԼⷬû׷ѣôǰԼˣԺҲи
ѩ硣
ڻѩӳ£·߸ߴ˰ɫ򣬺¶ɫһһװʫ黭ͯ硣ôѩ˲ëϯʫСǧ⣬ѩƮ
ʱ֣̫߹ҿʱһѩڻˣ׵ıѩҲжȥԭα¶ɫ档
ʱհίίݱ칫¥¥СҾУĳί漰л⣬˶ӡ
ʮһίίȫίȽ˼俪ס
˵һʱ䣬հеĸ湤ɵĽţĸλ˾ְܰѸϵĹԷչĸɲҵĻʯĳίᣬǾҪѡʣĸɲʵ쵼λϡ
˵󣬳ί֯־ʾһ£־Ĳ̯棬νƼεĸɲصڳίһ顣
־귢ԽìܵĽɲڶΰߵƼϣ۵ΰߵƼʱ´վ˷
ֱ˵ʼ־꣺ֲϴιΰƼεϳί۵ʱ򣬴ѾȷʾԼķ̬ȣҵķɴҲ׵ģôδֻƼεأ
־ų´һۣûش⣬Ȼıͷ
´ż־겻УԹĿ˵ĳίܷæʱٿί͸þϧʱ䣬ÿһγίεѡԭѾƼѡֺαؼأ
ų´һ߷Ȼ飬Ļ̲סܡ
ﶼȻϳίᣬضǾԼίǵͷͬģڳ´ί֯쵼ʵ൱ٸԼ̨Ϸ
ó´ڳίſ˵ģͦΰǲʺƼεĸɲһǾֱɡܲΪһγίĽõµĻɲҲûгͷ֮հɣΪֲȻΰٴƼεضԭġ
ľֱ飬õΧίĸͣȻֱͬͨķʽٴξǷͬΰߵƼΡ
ϴεĽһģһʮһίֻƱ޳ɡ
ĽϲЩҲסﲻɰһ䣬ǸΰѲǸôʱˣȻһ˽µĹû
ίƱȻѾˣôҲûа취ı䣬ֻû˵˾䣺õĽ취ȻΰߵƼδ󲿷ֳίʾԣˮصľÿһλþѡܰɡ
䣬־ǣʵί֯ڿˮؿһָɲѡʱԭͷһΰ߸ӺʵѡкΪѡԱ൱Եġ
־ȻƼκһԵ鳤ȫ˷ûеùһֵľ飬ҪǵˮصľÿһܿƺÿĸӾɣ
˭֪ǳ´ϲ£ֲȻڳίƼκλί׷ҡͷЩȫܱͷһվԡ
־ȴǳ˳һζ˵ȫܷ༥鳤еĸɲǴӸְλһְλϵģѵ鳤ʱְ𣿶ĸɲҪһһλöĻְĸɲҪأ
ȫܱ־µһʱ˵ż־бһֻۣʱס͡
־ȴȾŵ־˵֯ŽƼκˮؿһ֣ҲǴʵĽǶȳﵱ쵼ѾкܳһʱˣΪˮعԱˮؿǱȽ˽ġ⣬Ĺ൱ͻƼδ˵ְλϣҸ˴֯ѡɲĽǶ˵Ϊǿеġ
־꾡ץסҪѺεĳίᶨֻϧ뷨ȴԯޡ
־Խ˵Խ֣гǱߵ˸տڲԣҪͷȥºε˳¹ˡ
Ͻ廰Ȼ鳤ͼֲһ£ҿԺ˵ɣ»ЩҪ۵ĸɲǻץʱɡ
£Կںϡ࣬ӦõΪֹŶԣǽ죬ȴ
䣬һԵĸг´ĵĿڵǣȻֲѾѺƼ˳ίϣ˵ĴںǷʺε⣬ҽһеϰ취Ʊһ°ɣ


853 λúҪһ
Ϊˮس쵼ĵĻˮؿиʵͷˣܰѹɺãϰյӹĸãѡøɲּ𣿡
ų´ޱԲԼҪӵĳ嶯ʵҲɡ
Ǳ˵ֻһȫ֮ǳ´Ȼѻ˵ȴܲ뼸֡
Ϊʵ̫˽´Ƣˣ˭Ҫǵڸ̨Ϸرĸԣ˵׼ʲôԼ²̨Ļ
˼Ƭֻ̺ͷ˵ðɣͬεˮؾÿίλõͬ־֡
ĿһĻˣδ䣬ˢˢˢֻ֣ȻλίίԱͬκֻоȻί֯־һֻ֣
оЩ߸߾ֱּԼϺݺݵĴһƣ
Ҳû뵽־꿴вƼѡԼȷʾԵ£ȻôĳίԺαʾ޳ɣȵĸо
־棬ɵҲó֯־ΰߵƼԤϵɹԤúѡ
߷ﰵ˾䣬ģȴֻܳס˱򶨣ֽеµĻ̡
ƼˮسҦϼεʱľ״̬ЩԣκϣҦϼƼڳίͨ
ŵģίίԱʮһˣ߸Լһģ£ָͬԼСأ
ɳ֮ǣҦϼƼΣίϾȻûκγί´ڣȫƱͨ˶Ҧϼξ
һ˲ҲյģʲôôһжԼԤΥ
ίһȫƨɺͷǰ칫ңһһ߿ੲݱԹǣ鿪Ҳ߯˰ɣǼֲôǽͷƵģƼȻҲֱʾͬ⣿
ֱڻίίϷһĻĻ˼鳡ȫܵĻתһ˫۾ʵΰߵ⣬֮ǰôֲͨģ
ǣҰѸ˵Ļ˵ĺˣʱֲ̬Ҳ൱ģû뵽ֽľ档Ůĺ밡ЩģŮǲѾ´ǰ˸ˣ
⻰¶ɥȫ˵ĻƺҲĵġ
ڵ£ίίͷ£һΪԼȦ˲һ׵飬ԭ־Լ̬Ȼӭϣεĳίȴһ֣бضԼ֪ԭ
Щʹ죬ȫ̾˿˵ˣίᶼѾˣ˵Щʲôã
ȫ˵ίȷǽˣҴӦŵȴûɣԺֻҪռŮ˵ıǲ̫ˡ
Щǰ־ҩˮǣֲ᲻Ѿг˸ȥˣ
ʣô뷨
ⲻŵίϣվгһһߡ
ĸĻ˼ĥԼ°ͣĿ˵˵óɣֲʡί֯ﲿˣﲿţʡˣǶ˵־ҲһϵģҪͶгֻгҲδ
ȫҲе͹ˣǽôأ
ĸоԼЩۼˣȫһıվǰ˵Щʲôô˵ˣѾȥˣҲ棬æȥɡ
ȫ˽ڱض鲻ѣҶ˵ʲôֻתȥ
ټǰ칫ֻʣһ˵ʱ̲ס̾һԼЩ̱ϡ
꣬ȵհίǵλϣȴûиܵȨħԼĿ֣ǷԽԽࡣ
ȣԼµгԭǱȽۺĹĳ´һѲĽɫһʱ๤ϣоһǰδеľᡣ
ܸоԼίίĿ𽥵ļһ൱ֻŵĸоȴ޼ƿʩӵ˼š
ǲˣһֻԼϵļͷڵѾ˵ˣ
ƣȴԳ˵̬
Ȩλ˵ľ
оȨѾܵвоԼĸоڷǿҵı仯Լһ˶ԸгѾǸоƣг´ǻƣӦĸо
ֲȫ˵Ѿг˸ˣԼհеίܵصս
ԽԽоЩûס
˼һҪҼ־úõ̸̸һ㣬ΪίǣڳίϵֻʱģԼϾհеһֻ֣ҪԼЩӦÿԸı档
ٴһȣһ֣ٴһһߡ
оÿĸκΰһֹίΤٵָʹæͷת
ΪǨ÷Ŀд⣬ͣϷߵ£Τָʾΰ帺£ֻÿæĽŲմصȥҰ˼빤
Τǵָʾ̻ͣϰղ׼ȥ£ͷҪˣֳĹÿˮʱ䶼ûС
һմһȺڼΰӵ칫δĵ绰˵мίͬ־
ΰﲢûж룬ֻǸоЩͷίļһţһ׼ûʲô£ƫƫԼôæȴҪʱӴǣϾ˼ҲǿŹɵĴģ֮ܲ
ΰҴææϻذ칫ҺƼڰ칫ȣһŸϽЦǸĿ˵ǲ˼λõˣ֪λʲô𣿡
Ȼ˺ܳһʱ䣬ǰˮѾ˿ձӣϵҲԼ䲻ʹ죬һ˼ΰţȲϵ˵Ǽί쵼ЩҪε̸̸ʱĻڸһ𣿡
ΰסˣðͷһͷǣⲻǴ˵е˫ɣԼûʲô°⵽ʲô
ӵĹ򣬺ΰѾӦλ˵ҹϵ黹ҪĵطλԵȼӣҰѹ׵ٸλȥ𣿡
ΰ˵仰ȾߣܲĪ־ܣֻĸ֣Ϊϼơȶ㿪ˣ취ʲôۡ


854 λúҪ
˵˼ΰҪ뿪ŵ絽ǰסȥ·˵Σ쵼ֻع໥һ£ض롣
ſڵĺΰԷСɽסȥ·һţȴ򾲷ʶԷһ䣺ֻǹϵĽ
˵˻ش𣺡֮ǰ쵼ġ
һһĹһСҲߵΰԣǰγΧ̬ƣ³Ǻΰݵ϶ǲѷɡ
ڣղС˵ļ仰úΰоԼŵһԷһЩǿһЦ˵Ǻðɣھߡ
һ˵ί쵼˭̸ֻҪ绰ҲˣƫƫμίҺΰ̸ȴķʽеҲԭġ
ļίǸˣԼڹٳӲǶӦٳթһףȴԼķʽ
۳ίίϣ˺г໥Ʋ´гΪгӪҪɽǰ棬ļίһʵ
ίʵȫƿؾ棬гƺ´˵ЧãȻ´ίгòҪ׵ȽϺá
ںܶϣίȡ̬ȣʵû취ʹһУȨǲ̬Լվһߵġ
ĳί󣬳´гȴԴ绰ҪԷԥһᣬоٷҪǾܾĻֻ»¸гᣬʹӦȥˡ
û뵽ֽʱ򣬳¸гȴһ⣬Ծÿĺΰ顣
ճ´Ļ˵ΰȻΥϼ쵼ָʾϼ䲻Ӳھÿİ÷Ŀϲȡ൱˲εĴֶΣ˼ӵĺ˼ίӦøְĴ֡
ί˳´ĻﲻЩģһĸɲְȻǰûġ
ӹרҵǶ˵±Ͼϸߵĸ⣬Ϊϵʧְһ쵼ɲƺЩˡ
ίǲԸϸг´ĹϵŪֻԼ㵽׸ôӦµľ档
űµʵʵίҲţô˵Ȼ´齻ԼͷϣԼȰѺΰй̸һ̸ҲǸһӣȡε̬ȶԴȺϷõ⣬ίǲӲܵġ
СžǣΰķӦѸ٣ȥԺĹˣ´ʼµʱҲлӦԡ
ôǸΰһѣԼҲ御ˣһ˶Լίǲ㱻´ָʹȥԸĳԱԼҲڰ°¡
ΪһмɵĽɫίҲɷѿģֻϧʡصһ׹鵽ˮ
ʡѻһףûʲôгǳ´ΤִĲĸɲʵʱ˫˺˱ϵǸαװ
ȻˣضһӮĽ
ΰǲòλίСӵͬ£ЩսľĽ˼ίǵİ칫ҡ
ίŲõЦݣúΰﲻ˲١
οк
ΰǵͷãĲĵĿͷһʵ˵£
Ҳûʲô£Ϊĺλ룬Űҵ˼˵
ΰסλãһģɵŶԭ
ΰ⻰ϵЦݲɶ˼֣ίǵİŵȷҲǿȫΪ󲿷ֵ쵼ɲӵίǵ̸룬̲סƫЩѹͲҹŪһ˵Ц
һЦһλٸתҵͼ첿ţ·ǳ档һգ쵼֪ͨʼ졢һֵί͡Ӽͼ칤쵼ɲȽ¼ϡͬ־µ绰˵ݣ뵱Щͬ־˵Ǽ绰Щλİ칫ңǵλ쵼絽ίһˣί쵼̸һûһڶ촫ϢֳǱӡʼֳ¥ֳ֢סԺһߡ
ЦЩԹʵҲӳ˵쵼ɲٱί쵼̸ʱĸ̬ͱ֡
Ǹΰ˼Ѹת⣬ʵΣ÷̵ֵĶСǸ鹤ģ㱾ʲôĶԲ𣿡
ΰίἰ£ʱӺߣһλش𣺡ǣǿİ÷С蹤ʵǲģεķ粨ҲԭģЩϰղ౻ɿ£Ҳżżʲô취أǿΤǻ˵ԭͺͷϵʭŵģڱ
źΰһԹίƵģȴֲ£ֻǺѵĿ˵Σڿ÷Ŀֳô󶯾ܲղ˵һ仰˶ŷġһЩҪ쵼ϰ£ضҪҳһɱǲȡκδʩӦڵľ棬ֻºء
ί˵󼸸ֵʱ򣬹˵
ΰǻﻰƺ͸һ˼Ӧе⡭һȥΤǻ㱨һ£ĴС¶ΤУһϾ΢ᰡ
ǵͷ˵ҲãΤܾʶµԣһӦûתҺιһҲûа׷ѡ
ί˵Ļúΰĸоƺ˼ίǽԼ̸Ŀģȴƺûȫ˽⡣
ӵĹ򣬺ΰӼί󣬸ϽٶȥΤٵİ칫ҡ
мί̸һʵÿǨ÷ĿȺɧѾмί쵼Ĺע£ΤҪٲȡʩĻֻºҪˡ
Τٵİ칫ңΰѽԼмίȥ̸һһʮ쵼㱨һ飬˻˵һ䣬ҸоλŻл˾֮·˽֪
ΤЩƵĿ˵ļίͱȽᣬһ˵±Ƚעִ磬ôͻȻд˾ٶ
ΰ޵ĵĿ˵Τǣ̸ıʲôǿǨ÷Ŀ漰ϰֳĶʵЩ̫ˣҪǻùͣɣŪʲôغԴҶܲð
Τΰ˼Ҫùģﲻˣһʵͣ˵ʲôƨôЩˣ
ҡ
ΰΤٵһ򲻸˵һΤһģΤһƴӣֻΤһǿӲ̬ȣܸоЩûס


855 λúҪ
ΰֻܿȰΤǣ˵Ӹ˽Ƕȣʲô£мίˣǲӦ΢һ˼·
ΰĻû˵꣬ͱΤٴϡ
Ǽί̸һλѣͰųһṵۣ̂ûܻߣÿڿҿңҵҵץܰô
ΰСǼίǸղѾȷ˵ˣǿ蹤ķֹ쵼ҷֹܵķΧڳ˴£һϼ쵼ָʾ£ί쵼˵βӲıء
ΤٲмһˣУһί˵㻪ίβӲĲӲˣ˵Ļã
Τǵ˼ǡ
ΰʵѾΤĴ㣬Ǹĳ˸ˣͷʲôѹţѰ÷Ĺͣ
ΤٵǿӲϿƺӣʵȴԼԼ׸ôźأ
ΰվһԳüΤȴŸĵñְҾͲˣûҵĵͷҵҪмί˭㶯ҿĸɲ
ΤڸΰΪ˱Լĳʵ;ģΰ˵ĿԳ˵
ΰ쵼̬ﰵп࣬ȡǣ˼ǣ÷Ĺ̼ȥ
ΤһȻȻûν֪ͨһ÷
ȻΤѾ̬ˣΰٶ뷨ҲִֻС
⼸꣬Τڿһֱǲȡһõ쵼ʽּҳѾ͸ÿ䣬Τǰû˸̸κǸΰҲԡ
һ֮ǰиԼЩ쵼ӻ˵˼ΤٲĻʱ䲻ͱ˷ֹԭֹܵŲȫֹֻһŵҵ
ΤٶԲµ̬ȣɱһӰ٣˰Ե쵼Ȼû˸ҵΥ־
ΤٸҰֱ˵ⷬҲеġ
Щ꣬ھÿһֵλϺô˲٣ȴûТһݣ쵼ȴû쵼æʲô£ΤȻǶչ˼֡
ίƫ̻ΤΪԼ´֮ⳡضվԼһ˵
ȻһίǰԼмίΤôأ
ҪǣΤﻹһ뷨ҪԼĶֵжʵԼĵܵΤհеĺڰҲǸ˾Ҷ֣֪ηǾѹ￴Ǹհеʵ
֪֪˰սΤס
£۳Ϊ÷Ŀ飬ʡǵýѾϰϷ÷ңϷԽԽˣΤٵҪԼԲӦ£ֻʲôУ
ķչȴΤٵ֮⣬һ磬ΰͻȻŻŵܽԼİ칫ңһžʹſǻ˵ΤǣҰɣмί˾˵쵼оҪҽְ־
Τôܣö˶˵мίΪʲôҪǼһԸԼˣ
ϽʣϢɿ𣿡
ΰһѱһмίĴ֪ͨݸ嶼ѾˣͲҪˣȻѾǼȳʵˡ
Τٶ˵绰Ͳͨмίǵ绰룬ǣΤٰ
绰ﴫƽΤãҲ绰ء
Τӹһ˿ЦǴ绰Ҫ˵
ǹڿκΰĴ⡣żɽ
ΤһŻȼκ˵ᣬһǻǽѵǣҿ쵼ɲƽҵҵ¿಻ۣѵõĺøɲǼίȥץЩ̰۸ܷӣôĿ׼⸱أ
ϽͣΤǣᣬʵҲִ쵼ָʾѡ
Τһ㶣ĸ쵼
ΤΪ˵ֱضǳ´ȴû뵽˵־Ȼǣǡ
ΤټֱԼĶ䣬ظȷϰɤ׿ڸ㽻ģ
ش𣺡ǰ
Τٵһ仰˵ˣʵǸ㲻ףһֱվԼôͻȻ󵹸أ
Ȼ´ָʾǻʲô˵أԭмίϣٴƢҲûʲôˡ
µ绰źΰһίıվԼǰΤֻܰο˵ȱżȥһˣⲻǼίûзʽĴֹϢ
ʱĺΰ˺ͷ˵ʲôأ
Ҫ˵ҲȲѡ
ʡѹʵ̫ˣϢͨʿ͸¶˵հȺϷ¼ûʲôĻֻʡί쵼ضհеί쵼ӳԱһΪӡ׵ߣίˡ
Ҳû뵽ΤԼİ칫ڴӦ飬ȴѹûԴκŬеĵȨ׺󣬻Ǿֹܴµĺΰһ֡
˵ѾǺܸΤˣ˵ô飬еεӹɸǿһֲŶԡ
ΤŽίǰ칫Һ̧ͷһۣû˵㻹ʲôͱ¨ӻ𣿡
ԭΤǹҪΪʲôҪͻȻΰ֣ŪһЩסˡ
ΤٳĬһᣬǾﻰ˵Դǿж˵ǣĺΰһڿҹǹʲôССʧĵطҲְ֣Ūڲֻ߾ʲô˼һ¾ˡ
ΤٵĻû˵꣬ͱϣΤڿǳϢˣǹҪίǵļ𣿡
⻰ЩˣŵΤٸϽ˵ǲǣҾĵҲҵǵļҰֻΪΰЩֵмί쵼ô̰۸ܹԱȥΪʲôҪһʵ˶أ
ʣΤҲ֪ΰǸ򣿡
Τһ㶣򣿡
Τٻûѵ飬԰ѻ˵ˡ
Τ٣㾭ÿȺϷãʡίʡĴŶˣЩҲ֪ġΤٸʲôˣʲôûɣǱ߾Ӱ첻ʡҪ쵼֪ˣ˵ҪǲŪɫʡ쵼ô£
Τ׺ΰͻȻһԭܶƫ̻չимȴΪҲܶԺΰְôصĳͷһΰⱲӿɾǻˡ


856 λúҪģ
Τһζֻ˵ЩûõģûΤٿɱ֪ôҪǲΰ֣ԼµθŪ֣˵ĺˣôôԽ
Щ˵ĳΤٰһۣΤȴǱ鼤һ¡
ֱЩ׹ѹŻΰľԭӦֵܵӦԼŶԣüί洦˺ΰѾǶԼһֱˡ
һΤЩεĿЦǣû뵽Ȼصֵزֻ˵ʵ̫ˣ
ʱѿΤٵ´ͲһμϣԼָΤܰ⵹˼˳Ҫˡ
һ鲻ˬıΤֵٰˣ˵ЩûõģҿѽҲûȥúõķʡһ²Ŷԡ
ţһϸǵָʾȥúõķʡһ¡Τķ칫˳
Τİ칫ΪΰҪ˵ʱڿ÷ֳ´ٴδŰʼ첿˹ϡ
ڶ棬г´ָʾĿͣģĻ˭˽ԾؼģǸָʾΥеһκ
´ֳ´ĲǨСĿָͣʾû˸Υˣ
ﶼףֹܴĸΰѾмίϢˣ˭ôĵӣʱǹײ
зз·ϺϺ
оÿĸΰ֪ԼмίϢȥΤȴû뵽ΤһȦȴֻ˵˼䰲οĻģ˼ȻҲĬмί־¡
úΰưͳԻп˵
ΰǿҲͱ룬ƾʲôұ֣ҲִΤٵָʾŻᶨֲǨС裬һֵ˰ȴҪҺΰ㱳ڹĽô
ΰŭ֮వЩΤٰ˳ھÿ⼸ְ֮꣬㽫СѾΪͶʹ˾칫Σ˽ܺҲ˲ٺô
ٳ쵼ɲһʧȥ˹λζʧȥ̫࣬λƻᡭ˵ΰֵϢСѾͷһըë
źΰԹΤ̫ˣΪؼʱȴ㵱Ū쵼ģ
ѾĻ˵ΰĿϣȴǱ˼䣺ΤҲʵû취һչ˵ģҪֻܹǸ´Ƶ̫ˣҲû
ѾΰỹΤ˵ûЦһ֮Աǵ㵹Ǵ˿ǣϧѹû㵱У㣬ȵίĴһΰʲôû˸ͷΣ㻹ô׬Ǯ
Ѿһ˺ΰߴ磬ͷٳ쵼ɲһΪ˻λƴͷѪΪʲô
ٷٷƣٵĿȻΪ˷ƣ
Լһʧȥ˸λζŷƵĻҲûˣԺʲôӹȱ˵ﺢӻ׼ѧҪǮ֮ǰŵСѾ׻۵Ǯˡ
ΰԼ仰˵ƺ«СѾһִˣҿЩͶʹ˾칫ҲʶЩʡеλ쵼˾һˣҰʡ
ȥʡΰһ£û뵽Ů˾ȻⱾ£ʵ˭æȥ
ѾΰԼʵûһ۵ʲô˼򻹷ǳԴëˣǲΪѾΰûõϵˣѾ˵Լ
ֽڹϣΰûʲôС˶죬˵ҽɣȻѾҪȥһеϣأ
ΰ֮֮ѾڷܵУһ˾
һĹ˾ˣѾ껹Ǹģźΰ˾˵ȥһʡҹϵȡúΣ򣬴Ҷ군ˣ
˾ΰü꣬һǺΰӼӼܱҲܡ
ĳֽǶ˵˾쵼һ湲ͬ壬һΰʧƣζ˾ҲһԱ
˾⻰æѾ̬ģֻҹϵƽ£ǮҪǲ⻹С
˾仰һ˵ڣΰǱˮһ£ﰵѼģû뵽ԼҪʧƵʱһΪԼǵ˾Ȼ˾СѾꡣ
ж֮࣬ΰѾ̬ҪǮĵطֻܻҪˣԺе׬Ǯᡣ
С˵ͷšһ˵ʲô˾һȥʡǡ
ѾҲûеףһʱ嶯žʡѰҰ侲֪˭ˣѰ˼ҲֻԼˣʡί칫ôһΣ˵׼ܰæ
ѾڳԷ˸绰Է˵濪أʱزȥ
Ѿڵ绰˵˺ΰǱ߹˶ʮֻص绰˵ҴˣѾðˣίѾ˾˭ҲҸı䣡˵Ѿľ˰ء
ǣ;ϵ飬ֻҪһûйаصϣѾ겻׷
ӿҪʻʡǵʱͻȻһ뵽һˣǾźΰΤһԹʡĺҪܹæĻΰ˵׼ͿԷ̡
Ѿǵãϴϯϣ̬ȲԼһβأڼ仹һֻ룬Ѿһֱš
Ѿ֪Щ߹ٸԼʲô绰룬϶Ů׳ȥôͿܵô벻ջǾ褴ƸǣԸģ˿Ѱ˼ˣ󵨳һΣĺ绰
żֽ飬Ѿ겦ͨĺĵ绰绰һͨҽ˵հÿСѾ꣬ǰʱ䣬һһԹأ
˿ڰ칫ţԼ˽ֻˣ֪ԼˣͨˣȻһݺŮڿ汨ֽĺһæʣСĸСѾظĽһ¡
ĺˣǿһзζŮʱԼ绰벻绰ˣǾ˵Լлģ˵ŶˣѾ꣬հоÿͶʹ˾İ칫Σ𣿡
ѾæϲĻش𣺡ǰüԣҾǰ
ĺʣҴ绰𣿡
ѾϽش𣺡Ҳû̫£쵼㱨һ¹;Ͻⲻĸһ˼룡֪ûʱ䰡
ĺ룬ѾŮԴ붯ˮȻѾģĺǲ̫ˣ֪һŮԼµ绰
ĺ̲סˣҲҡҡˣˬĴӦˣ˵Ǻðɣ綨;Ӱɣң


857 λúҪ壩
ĺĵ绰Ѿϲ벻Լ󵨵룬Ȼİ붯ˣӦǾ仰Сеˮʱΰİһнпܡ
Ѿ˾ӿٶȣϵ;ӡ
սʡǣѾ˼һᣬ˾˵Ǳ׼ҪҪǱ׼ţټҲģб޻жǮ
˾Ѿ˵˵ɣʲôλ򡣡
Ѿ˼һ£˵ǧͶëأǴ˵ŵٳȫȡģᣬ粻ͣҪͣҪ͵ܹĵģǾ͸һŽײ˰ɣ
˾ɡһ£ﰵѾ껹е쵼Ǳʵģֻǹ󷽣
˸Ͻҵһҽ꣬˵ǵȷʵһŽײˣźǣǵ֮ǲ
˾󷽵˵˵۰ɣ
ҲΪ̧ۣаڳĶĵ˿̼һ򣬼װǿ˵λҲʹˣһڼۣǰصİײˣϸʮԪ
˵۸Ѿһʮ̫ˣе㲻ãʹһֻƽƷŪ𹫼۸ͱˡ
˵ǵֻнײˣûн𹫼
˾ǸˣϱŮ˸ЩԾ٩˵ʮǾҪ
ҲôһٻˣϽ˳ڴҵһʴ⣬ʮʮ򣡳ɽ
˾ĺˬѾһæ˾һ˵ôǮҿɳ˵ǰ棬һ첻ɣʮҿɸ㱨˰Ҫذ
˾ĸԸ˵֪ôҲΪǺҪΪѴҲôʦ˰¡Щ鶼ӦõģûιұФһеҲԸΪֵǳ
˾˵ⷬѾܸж˵쵼Ҫл˾ˡ
˾ѾΪ΢΢Щκ촽쵼ִ֣ĥĸоһӿæ˵Ӧõġ
Ҳ˸ȥ;ӵȺʱˣȥ;ӡ
˰䣬Ѿ˸Ϣ֪˷ţȻ󣬾ڷ
˾ʣΣ𣿡
Ѿ꾭ײ˵飬˾Լ΢ı仯˵Űɣˣ쵼뿪Ҳ١
˾ѾߣԶϴѾǰĲ;ߣϴͳˮһ飬Ѿ꾹Ȼĵֹ˾˵÷Աɣ
Ҫ֪쵼̲;ߣ˾ڵĹ
˾ѾϵĻܵѾԼԽԽƽˣһů˴ʡ֮֮ĹϵҲȻű仯˺ū֮Ĺϵƽȵͬѡ
ԱѲ;߶һ飬ѾʹЯĻױУ˵۲ʣ˵㴽࣬ʹ沿ոӵĽΡ
׵վתһȦ˾㿴ҵ沿黹Ǽ˼Ǵ٣ɲ
˾Ϳ˿ѾĽջǴǼߴĺɫװװ׵һۺɫ£ѩ׵ļڲ滹¶˴Ƭ˵鹵ԣβյ߾ŮԿ貿ѿз˾ģ߻
㻹һëǾβܽŮ˴͸ŮؽĲλȻľԷϣ߸ߵƽĹе޲ǰӵڻúõİһ
Ѿһ˫ÿˮⰻȻ˾΢΢鲻ԽһСҴܣǱǸյ˾ݺݵ롣
˾һ˫۾ûٶ࿴ֻ۾ֱ̲סҪðͷ˵׻ܺã˳ƯʲôÿװΣȻ״̬ͺӺݻ̬ǧ
Ѿо˾Цһ£ĥһ˾ͷ˵𣡡
˾Ů˴޹ǵСһĥһֱ쵽ѸĽײ˷ŵѾֱϣԤŸ쵼ͬ־
һᣬ͵ˣŶ˿ķ˿ңǺͦԶһ洺кѾ꼱æվ첽ߵǰֲҽܡ
ݹʧԶӭС
Сһۼˣ۾Щֱ˵ˣѵһŮ
ǣ˼쵼ʱˡѾһ˫Сֱȴֻţ¶ЦݣȥЩߡ
˽һڷ֣ѾͷʾѾصԼϣǣѾ껹ǵƨԺ£˾Ҳ¡
ע⵽˾Ѿ˵λǣ
Ѿæش˵ҵ˾
ɫϱˣˮһƬǰһǻ˵˾ôأ¥ȥԣ˾Ҹͬⲻǽĺ𣡡
˾ĺ۾￴ˣλ˾ԴСһûи˾һ˸ϣ˵Ļе
ǣΪѾ˼Ұ£˼ң˾ѾķҲȡʵվεͷ˳ȥ
ѾЩ⣬˾һ䣺¥³԰ɣ
˾һţϵı˲ٴãѾȻЩ̹ȴҲֻţٴһѹأòװ쵼Է϶˳쵼Ƣ˼ҿģȻ˰°
˾ص¥·ǳƣҲ֪ΪʲôԼĺﾹȻһִ⣬ѾԼŮƵأñռˣͺǰûйġ
˾˰̨ϣ˵¥302ǵʲôˣ͸ʲôˣ򵥣
ԱϴӦˣò˵˾ߴ̰˴ټ۸񲻷ƵĲȣл׳ˣǮ⡣
ϲһڣ˾ˣŮ׳ˣҰѾȻҡ
¥ϿԵʱ˾ͬʱҲˡһöƳɵĲȣһöƳɵĲȣǴģʦǵɶ칤Ѿֲԭ״Ҳǽζ
˾һˣ˶Ŀ׳ǼųƵģһᶼԹˣΪƵԵֺ˵ƣҪûҶȣСƿƵӡ
ԼһСʱѾ绰˾ȥ˾ȥֻ֮ضѾȵȣ˫Ŀ΢졣
ѾѾװѵˣֻŷۺɫĳ£ӣ¶źĸ첫ӿһʹˣܵƤסˮӣʱðˮһĽۡ
Ѿ˾ѽײȥŵӣǲ̰ƵģڰƱյĿգѾȻûͳ֡


858 ͽһ£һ
˾ӹѾݸĽײ˾Ҫȥ룺ֻҪ̰ɫͺã
ǣתۼ䣬˾͸ѾĶ˵ЩʲôѾͶ˾˵ȥҩȥ˳һаȫ
ȻѾϵѩֽдһ֣Բĵݸ˾һֽ˵Ͱдģ
˾ֽһֻȻд֣ҡһУ
ˣϾҲǿҪʮˣҪ뾡˵ĻҲֻڸҩˡҲʱ¹ٳ˶֪ܣְˣܱŮˣҲˣȴ治ˡ
˾е㲻ģһ仨ƵŮôװ͸϶ռˣԼ׼ҩҲް취ϾܹԼӺΰˡ
˾¥ͣƬ̣ǸϵһҴҩҵרʵûлң
ŮۻԱ˵аҪУ
˾ش𣺡ҪһС
ŮۻԱ˵һǧ
˾׷һ˵٣
ŮۻԱ˵ǧǲӹ󰡣һּǮһֻһĻҩЧӳڰϣÿζʱСʱϣӺġ
˾ŮۻԱĲϸƤģڲʮ֪꣬ⷽʶôԨ٩˵ûûн飬ô֪ô֪ⷽʶ
ŮۻԱЦЦ¶׵ݣ˵ﻹŮҵĺѾһ꼶ˣǣ֮ôȥᣬղϣҵ׳ҩйϵоʶ˵ҲԣҪʹഺգǾӦöӵ㹦ܣʹŮ˸ҸĻţԽԽᣡ
ƵԱΪ˵ôҩϧԼϹȷ˾֪ǺǵЦ˼ҪǺСҡһаȫõӡ
Ǯ֮سʱѾĵ绰ѾˣûУأ
˾æش˵ϣѾϳˡ
ʮӺ˾ÿѾİţ̧һʣ촽ϻѾĴʣ֪Ѿˡ
ѾۺɫµĿֿһۺɫѾббˣ˾һ۾Ϳף͹ȥµĺۼ
˾ĶһϴţݸѾ꣬Ȼ˾ûߣվһߵѾ귢ʵĺȴȷˣžƾſСūȥţŸý𰡣ı
˾ȭͷս޲һȭɫıϣѾƲϽ˾һЦݣ˾˵ȥ
˾뿪֮ĺϻһףվǮƵأѾ˾Ķһ۰װУ˵ֽңùЧܺã
ĺϺＱĴ򿪰װǰˮһͰеһȥȻվͶѾ˵ߣȥĽ𽣱ݡ
Ѿ˾ͳˣѾ˾ĳƹһ·ڣֱȥ;ӶĽ𽣱ݡ

ѾʡΪ˺ΰ鱼ʱ򣬺Ҳʡǡ
˿̣ҹĻһƷдӳƵǰţ߱ҿƺ±˸һ
ʡǵĳСհеίί֯־סСĳ¥
Ϊ־ľԸõίǵλãκͷһ¾ǸϽԱֲƼε壬͵ֲԺ̵湤
һؼÿĹίǣ˵ҲһССĸмҲȵĽɫͲʲôܱί֯ȣԼ˵ȻǼõһ£ǡԭһģ˺Ҳ֮С
ʡǵСȷЩСҲ̻ЩŪСȪС㳡ʲôģֲסСȻӾݺƹݶУֹʩڼſڣȻǷϰն壬ҪӾʱ򣬳˼ſھ͵ǲ
һ·ţһ·Ĵţ˵ֲʡһסһ׷ӡ˵ֲϾûн飬ڼյʱհסʡסһ¡
ƫƫÿĩҪʡǣܶ˲⣬˶֪ضǻʡǶĳ쵼иͶءڵ쵼֮ĹϵĻضҲˡϾ쵼λãĵͶͱ
־ܺõ쵼ܹסؼڵ˺ܶʱǴԴ⣬СԴ⣬һ仰йؼʱСԴԴǺеġ
ֲ;ʢİٱһ·ǰʱȻҪ쵼Ĵȸ˲պ󲽲ɻڴĻᡣ
ô£쵼˵У˵㲻УҲУͷû˰æ˵ڵͷһƨûС
ɵһ쵼ˮǲǹؼ
ĥţԼʱüֲҲڷǿɾͲ̫ˣյİ취վſڰͳԼˡ
󣬺ŵ¼ӿ˲־סڸ߲¥ʮĵݵҲ٣ӵĹ򣬺Ѿ˼־סſڡ
վſһţɤӣְ̧壬ֻһžͿˣŷֵǼ־ŴЦ

־Щ飬Ȼƺڵĳˣϧżȴһֱŵˡ
ֲεζûƼҲڵλãҵʡǰ£˳ݷһ£ҵһ⡣ٵԼһֱ׼õĻż־˵󣬸Ͻְ˹ȥ
־Ѿһ飬źͷҲ̫ˣҪɡ
֣Ͻ󳷣ϵģֲϾǸŮˣԼҪǽȥˣйŮһңΡ
źѾ˵ݿڣ־겢ֻǳ΢΢ͷ˸ټơ
־ź˵ݺ󣬲ĹţƷУһ൱µǰ
־ϲ¶Ц⣬˵ôԼѾвƽȨﲿԼ䵭ùЩ
־ÿĩصʡȷǱŸﲿԼġ
ֻû뵽ǣﲿˣȨʱжŮۺҪͽô־Ͼڵְﲿܲÿܶ˵ĩʱٷй
ڼ־굽հеί֯һºﲿʵѾ»
ڣﲿ»ϺżһĿ§ˮ۵Ůˣﲿﻹ˼ȴ˼־һδδĵ绰
ﲿǰѩĸ˵мƣŮ˹泤൱װŮǵ̨ˣϹȴʡί֯
ǰЩ죬ʡί֯Ӧϼ쵼ĺ٣˸ĩλ̭ľѡƣλεľб̭ģֻӴλ
ѩϹƽһ㣬Ϊ˴һ㣬ƵܸһƺԼעˣڼﳤ̾ıԹ


859 ͽһ£
ѩϹģȻҪʸȴû뵽ϹȻ˵ʡί֯ﲿһǸϲƯŮˣλиͬ£ΪиƯﲿŻƸε˴ԼƾŰģֻҪ̭ˡ
ѩɷĻܲζһɷġߣһŤƨɽҡ
ѩǵ̨̨ӣЩܴӵ̨һСС⾰߻쵽˵λãȫԼȽϷŵÿĸԡ
̨̨Ǹʮͷӣڰѩڵ£ͷԵľͶˣɰѩİڲ⼸꣬ѩԼæҪӰͷӷԲŻ̨λá
ѩȴû뵽ɷȻԼҪʱĵһоǶģɷܺҸеĶġ
Ҳɣǰһ󽨵ʮĻУѩһĳϸﲿ˽Ӵﲿһ˫е۾̽յһ»ƣðһ뷨ô˵һôţԼ˵Ǽ£ο˳ɷķ¡
飬⣬ѩﲿһӾһĻȡ
ﲿЩҲŮˣǰѩ˵ͣȴûܶŮɲŮͶͱʱһµʱ͸ǿࡣ
ı˫ۣһ˰ڲģŮ֮µĸоҲǸйḶ́ʵȤ
ǰѩȴͬʮַḻ൱мɣúܶʵĻС
ڣѩһװɫѧƷȴûдڣǱ߰ڳ˵ƣﲿֻһۣ̲סѪҺ

ﲿڷʱ򣬼־ȴڿĵţԼﲿʱظһ֣á
ҵȲٴֻȴֹػˡ
ﲿڿʲôģ߲ɣ־Щ˵Ұο
޺˸ŮŮԭһֻ̫ԼȡȫޣǱϿеλί֯־꣬ĶȴݵĿɬ
µһֿʼˣһϰ־ͽӵί칫ĵ绰롣
־ӵ֪ͨﲻЩɻ󣬡ϴεĳίϣõĸɲҪλˣڲûһЩڸɲķʱԼʲôأ
ȻίټܵӦһ£־µ绰̧ȥίİ칫ҡ
İ칫һ˶ǰһϷȻһѾûа˼ϡ
ڼ־ί֯ĵΣѾ֮ǰϲļ£˽һ̬
ί֯λöƿȫиɲ˵ǷǳҪġ
ǰί֯ǮһֱԸԼһģԼĹϴ˺ܶţںò׻һ־꣬ԼһϵƣȴڸɲûдﵽԼҪת硣Щ
ΪԼӦһúõĵ㲦һ¼ֲ¹ӰҪǿĶ࣬ǶһЩְɲĵܰίǵͷķĻ֯൱صһ©
־ŽˣһžͳݸһЦң
ǰ㵽հйһˣôӦµĹλ𣿡
־üͷ̲סһ£˵һԸԼԲֻΪԼ˼򵥵⣬ﵽ״ʲô⣿һӵĹչЦЦܺõģӹĽǶ˵ʡ֯¹¹û̫ҸоԼӦĺܺõġ
˵ʵΰߵ⣬ʲô
һ־ٴηֹΰߵƼһϴεĳίѾ˽Ѳ˾ȻϵʱҪվ˵
־˱ˮڵ׼ɫĻش˵ΰߵȷǸʲĺøɲֻƿܸԣȻεƼûͨҲֻܵԺ˵ˡ
ȻԼ־Ļش⣬һָ°칫ֲΪί֯ĲԾµȻƷˣǲǻ˸о֯ȨԲرĸߣЩʱ򣬼֪ƼĳѶȣȷ̬ӦüֵףĳλÿȱҲԲܸıԭȵƼηǹغ֯ŷԵĴ£òҪ׸ı䡣
־Щ˼Щ֪Լﲿ֮ĹϵȻҶԼ˵
־ǣΰߵǸ֯ķƼȴڳίֻͨ˵ΰ߱⡣
˵ĿҲ˵ȷ⣬Ϊ֯쵼Ǹһֱ֡
Ϊʲô־귴ʡ
﬽Ϊί֯óģһֵͷģͱҲ֯ɵ顣
־ɫҲЩʲô߼˵ˣҪʲôʱ򶼼ǵøίӡ
ֹͷ쵼ҪƾԼʵȥȡģû¿ίίǳ֯񾭣б°ѳ´ʰˣб°гʰˡ
־Բٿڡ
оԼ֮ǻͶ࣬ĵ˵֮Ĺϵһֵر𽩣ϾίǡֶѹͲмһˣ£ʵѡǱ졣
ϵ־̸ᵼ²쳡棬Ϊһ֣Щȴò˵ڼ־굽Ժ᲻հǾǼ־걾Ҫؿǵˡ
ֶԼ־꽲һͨνġ쵼顱ŷż־صԼ칫ҡ
־һѻֲͨʡί֯ﲿĵ绰ղ̸㱨һ顣
绰ʱ򣬼־겻ߵĿ˵ﲿԼƿزհίίϵľ棬ⲻͨȻⲻż۸𣿡
ﲿҲЩȣԼ־˵հеôأһССĸɲƲˣίǵҲǹĵģҲصĲְ
־겻мҲܳҷ𰡣ˣҿû֪ﲿƼιˣȻҰɫҿ򹷿ˣ˵ˣǾս
ﲿ־ôһҲЩڣŵ绰Լ־˵㲻ʲô£ǰ滹һСӣǸŮسһʱ䣬ԵͷҲͳˣǸˣһǾ׹ԺȻɫ


860 ͽһ£
־ﰵһﰵﲿʸ鹤ɲڸɲаظϵжԶԶԼ
ԼֻһأҦϼҪεس飬Ȼ
־¶ЦݣһĴ˷ܵѽôˣˮƼεŮسҦϼ˵ϵܣҪŮ£ٲҪ׽˾͵øɫ
ﲿٳл죬ԭ㾴һߣҾһɵ飬㰴ҵİ취ԿҪڤ粻ٸ˵
лл쵼㲦ʵ̫ˣ־˵⣬ղűһһɨ⣬¶Цݡ
ﲿŮ鲻٩Ҳǣ񲻴
ᣡ

ﲿ־ڵ绰˵˼⻰˸˵绰
µ绰ļ־¶Ц⣬ʡί֯ʱʡί֯ĸƽ׵հԼѵ
ֱǰΣ
죬ί֯־Ի£ˮؿΣһ׹ٳг²
˷ԸȻϲĺϲ£죬ԭһҦϼ¹ȴݡ
˵ԼƼΪسͺƼΪˮؿһͬһγίͨģںѾˣԼسĺͷļôû
εĺ£ôԼǳĻ֪ȥ칫źˣ
ٳ±䶯൱УȻҦϼһѾίίͨˣֻҪͷļһû·ͻпܴڱ
ҦСϼʵżֻõҪ˵Լ˼һֺã鲻źһأȵ˿ˣŸἰ⡣
Ҧϼ˻ԹĿ˵滵˵ңʵһ㶼ҡ
ΪŮ˹ڷܣҶ㻹˵˵Ҫʲôû㣿Ҷ޲ðϵժ͸㡣
˵ŻδſζĴҦϼӣСصһڣҦϼװҪ㿪˼Ҹ˵أҵس飬ôôð
һЦ˲һƬƽˮҦϼһۣȴ
Ҧϼˣ
˹ؼʱ̵ӿɲУѾĻֺΪʲô˴֪˽ڹ˱Լһ˵
Ѿˣôҵһ㶯ûУҦϼü߿
ˣȻ
Ҫ˵⸱黹治װģΪίÿ칫æС£ί֯㱨вἰҲм˻עһѾ䶨µȷ֮ǰδõϢ
ǣҦϼ˵ϷϷĿľΪ˷Լر𲻸˵ĿԹһˣְˣļû֮ǰֲ㵽س칫ȥ칫ҿɳ˿յˣʲô鶼ûУѹÿ첻֪ʲô
ҦϼĻɫЩ
ί֯־̸ʱ򣬾͸оŮƺЩˣû뵽־ȻϸԼʹ
״è壬һ䡱ϴڣ˵ƾ쵼ŮɲˣȻǰקˣԼʲô
Ѱ˼־ǹҪԼ̨ϷģҪһŮ˶ˣЩίǰ׸ˣ
˼Ƭ̺ŶҦϼŵİɣһܿظ
ģҦϼϲ顣
ʲôʱƭ㣿
Ҧϼ̬ȼᶨϽһѱˣɿ˾䣺̫ˣ
ȷֻҦϼſڣΪ黹ȥһʡǡ
Ϊ־ϾǸŮˣвŮԼˣСۣԼֻȥĿɽﲿܳ׽⣬Ļһٴ̸ʱֱˣֻ¾Ӳʰ
Լ־֮ڲìܣֻҪﲿվ˵乫ҸһȻҲɢˡ
ʡί֯Ĵ¥Ƕǰ¥ȥҲһ㶼ۣ֪ﲿİ칫Ҿڴ¥ĵ߲λãطѾ֪ٻˡ
쵼˶ﶼЩɻԼİ칫¥λãϰǺܶĬϵĹﲿİ칫ҾͰ¥߰칫ң˴칫¥׵λá
ǰʡί֯˵ϲھŲ칫ǳŷűϵ˵԰Ѱ칫Ұھ¥ֻϧһֱɵ䣬ǰ֯Ҳûʵڼһ뷨
ﲿѰ칫Ų¥󣬾¥׶»һ¥㣬칫ҲãӡҲãͨͨᵽ߲㡣
ʡί֯İ칫ң칫θƼſڣϽӭȥ
ˣﲿ𣿡
԰칫кʵﲿڰ칫𣿡
ﲿڿᣬȸˮڽӴҵǾڰ칫Ъ᣿
칫κɫźȫ
Ȱɣﲿж೤ʱ飿
ɾ˵׼ˣ˵СʱҲ͹ˣ֪ﲿǸɹر渺쵼ѾһСʱˣҲÿ˰ɣ
칫˵ģɵĻڵİһ̲衣
ڰ칫ҿһᱨֽŸڲ칫ƺ˶Ҫ칫ѾЦ˼Ľ˵ǣﲿȥ
Ű칫΢΢ͷ󣬸Ͻ߼ﲿ칫ſڣԭǿŵģȴָ˼ţﲿͷҲ̧˵˾䣺
ÿʡǴ֣ݷﲿҲһһݻЩﲿӹİͳڷڰ칫ҵĲ輸ϣһЦǸһô
쵼ֶհеĹر֯¹һܹģΪԼĸм֮ҲӦõġ
˿˼⳶հе֯־ϡ
ﲿεհίֲ֯İҲ׻ʡί֯ĸɲȫû˵
ﲿȻڿ־ﲻһ£ȴû̫Ӧֻһı飬СŶһ
ѺĻ˵󣬻һת˵ֲҲᣬûл㹤飬֪ĸӣױĶԻʱһЩеµϣǷʱһЩóֵ©ίĹǱ
Ϊ˵ʽ㹻Բʹˣȴû쵽ﲿɫ΢΢һЩ仯


861 ͽһ£ģ
һֱΪԼﲿǺУûй۲쵼ɫԹ˰Լԭȼƻõ˼·ҦϼƼεسµίί۹ί֯ȴûмʱسﲿ㱨һ顣
㱨һϿҵ̬ȶﲿ˵ﲿֲʡί֯ĸɲﲿһϣܺܿӦȫµĹλ¹ѻ𣬿ǼֲϴƼһɲȻûͨǲͷһѻյĲõĻҿЩֲԺء
ﲿ˵˵žͰԼĵıⱩ¶ﲻЩЦ˵Ŀ̵ô࣬˵ˣΪ˵⼸Լ־겻Ļҿ־ѰԼ͵ĻԼҪ˸ɱ۾
ﲿĻ磬¹˵ǣ֯º쵼ɲ棬Ӧżֲרҵ۹⣬Ͼ֯ҲǺרҵȻˣ쵼ĽǶ˵Ҳеί쵼ɲҪ֯ڲĹȻǻһ̶Ӱ֯쵼ɲڹԱƼιеĹƽԣ׳⣬˵ǲ
ﲿܻ˵ıȽί񣬿ȴˣЩð˵һ䣬Լ쵽ﲿǰ˵ղǷǰ׷ˣﲿ˵Ŀվڼ־һ
ɰһ䣬Ů˶Ǻܿ죡ѵﲿǰȸ״ˣԼڱˡ
Ҳǹٳˣۼβԣıﲿģհίһ֯ŵĹȽ֧֣ίҲԲ֯ڲĹιﲿ㱨˵ˣҲϣ֯ŵĹܹðˡ
ﲿܻ쵽ʡί֯λҲǹٳǵС˼Լ־вǼ־ϾԼŵģ״ɣҲֻѡһա
ﲿҲΪһŮ˸ϵ̫װˬһЦһ㱨ҺοҲҪʡί֯ѡɳﵱ֯ѡҪѱְɺá
˵ϣΨΨŵŵĵͷ⣬һӵĻҲҶ˵һˡϾﲿ֧֣˵ʲôõġ
ȥʡ죬൤һ˳´İ칫ҡ
⣬ʳɣأŮ⣬ʿʿ֮⣬̿˵ҲŮ֮⣬˵Ҳʫ硤硤å
ĹҪѺѣ൤¾ơʫһдر̬
Ϊһޢ껪ӿŮˣڶ̻¶ļȴҹλصʱãΪҵʵͷǶʱ൤ɷѿġ
˵ĽǶ´൤ʱҲ⣬Ϊʲôȴ߲һأ
׼ȷ˵ʵͬһ⣬׽ˡ
ʧܵ˵ʱһҧʮ¾ֹһ΢״̬¶һֵͷ˵һţԼŵļﲻͬ⣬͸ԼˣȻʲô˼ͥҪСбԼˣڶţǰɰԼҲһƬأ˽鼸꺢ӶСѧˣǰȴԼͷϴһñҪ飿
ʹĻʧܾ˵ǿ̹˰̣Ǻڴͬʱĵһֲ֪ķ
ڵԼΪ㣬׷Լ´ĵͷ׷ԼǲŮ˽ǰ࣬򣬾˵˲ǺԼ
˻Ůˣ԰ͻʧȥΣƺע˲и֡
൤һɫƤף˿ȥƽʱ˼ӺݻϢ˳´칫ҵʱɫǵģг޳üСɵıǣ·ۺͷľ̬ȥһ޵ĵ߹°
˹٣´ıò飬˺Ѽ󣬳´ʣʲôܴˣ£
൤üһ̣ôҾͲҳ¸г죿ǵ²
´ŮϽǲ̬ȣȥľȥģ⽭ʡĵ˭ģ˭ҲӣССĸг칫ң͸ԼҺԺһҪ̧ž߾ߣǧ
˵൤Щ˼ᡰޡһڣ˾䣬ԣ²
´ŮϵЦݣҲҶʣһԲǵŮ˶Լ
Ůָ߼￴ܺÿĥָҲܺãҲɾź򣬲Ƕ˵ŮĺŮ׽ĥ˵ͱ䡣
ںܳһʱ൤ͳ´ĳǱϿ޼ɵ̣˶Цܿĵģʵ˴ȴֶһ˸оĵ˭Ҳ˺ǲ㴰ֽ˭ȶ˺ʿ
൤ỻһԳ´˵¸гǲ˼ҽҪһƼĹ˾ں㳡Ķڹûбꡣ
´δ⣬ĽԭԤ֮У൤ں㳡ĿϺķѾʺ̫ྫôһûʲôʵĹ̶㿪㳡أ
Ӧ𣿺û˵
㲻ʲôɣ൤һ䡣
´Цˣ
𣿺㳡ĿòزһܰôĹ̸ԭѾһ׵飬һԼɣһǾ仰ԭҲΥ
൤⻰ƺһůӿ´˵ĿԼĸܶ˵ǱҪҪĶࡣ
ŮϲɵһǱȽϡ
ȳԱȴˣȺѧϰɼȳȱȻױƷƺмŮܿ˷൤Ҳ⣬˳ȻıȽϼֱһԿܵĹ˼ά
൤ã˲ۺߺϣЦų´˵ΪѣΪ¶ɼأҵԼ̫ˡ
´̹ԣͷҲֺ֣ܶЩѣΪչһҲпܵģΪѵĻǾͲҵıˡ
⻰һ˵꣬൤ϾȻһĨƣ
´ϵǲƬ̣û뵽ǿһŮ˾ȻҲʱ򣿶һԵúܺÿ
൤ĵǷݱӵϲΨԼǾµŮˣԴܿ챻ƣûһ¸гһЩýűϣΤٺֵĺܽ
´ҲʱջͣŮ˽̰۹⣬ĿһһĿ˵ҶΪ˹۵㲻ͬѣʲôܽô£һЩ˱ģӰ졣
൤ָЦʽʲô۵㲻ͬҿһǿоÿһֵλðɣҪ뷨Ҳ⿪ÿжٹ̣¾ǳг˵гˮҲδرȵùһǰɣ


862 ͽһ£壩
´⻰ﲻһһ֮ǰûпǵӦеˣܵоÿһأ⵱ίгżµʱ䣬֯˵ʱҲ
൤ȴĶ´һΪǸĹԱû뵽Ҳǫʱʵ˵ɣ㳡ĿҲ֪ΪʲôҶİǮͶʡǮʵ̫ˣҿƵ׬ǮˣҪܵһǣһĿɲָ𣿡
´൤ЩԼЩԼ칫ҵ⣬Ů˻е˵͵ĹĶ¡
ϸ룬൤˵Ļȷмֵ
Լڸλϣ˵ҲҪʱпܼϽǹٳһǱһһ˺ͻǱ򣬼ȻˣΪʲôԼõĸλȥ׬飬ȡôأ
ֻԼȨѸķ㣬ֻҪѷζԼջѵĸм򵥵ĵʧ
ԼܰѿĿ͸൤ĻԼʡί֮Ĺϵụ̀Ҫڽʡʡίǵλϸһ죬һ˵׼֮Լиõλᣡ
˵гϿ⣬ûоÿʵݣԼһ֣ǿ˵ʲôʲôˡ
´ԽԽ൤Ļඨ˲ϣŴǵҳ̣ǰǰʧȻ춼һ죬ƺȫ˶滹˵ĴŮ൤
ˣҸ˵أ㵽ûУ൤˵˺ü仰û˽ӣ֡žžžӡ
ʲô´˼˷Ӧ
˵൤˵հеľÿǹҼľÿĿ󹤳ʵ̫ˣҪǵȥһ֣ëҲˣڵʲôƸгҪˡ
´˿Դ߰˰ˣ൤ЦЦ˵ô򵥵飿ֲûһ֣⻰ǧͷ˵Ļ֪˻ΪжҰأ
൤бһûһʲôװģҪΤٵλãڿİ÷Ŀʲô
൤ô˵ȷԩ˳´ĳԡ
ԾÿǨ÷Υ潨һ¾סţⲻǱŶԹ渺̬ȡ
ΪֹܳǽĸгϰյĲǨ÷ϴۣϾǿϰԺȴûϵ鵽Ȼһֽ
Ͻ൤ͣңҲˣ£ûôӡ
൤һ˫۳ų´һҪ´˼мˣгԹҵҵڿҿң´κĿģһоǳڹģ˰ɣ
൤˵ŲԼ˵滰´ҲЩΣͱˣûҪʲô뷨ʱҾˣôأ
൤ų´ĻȻǶԼƺ˶˼׽ӻϲ̲סݸһЦҲﵽô룬Ҫ˿һ֣ɵðĹ
൤˵仰ʱ򣬼ǴЩĿˣ´ĳ΢Цͷİɣһġ
൤˵Ļڳ´˵ƺֲĸо
൤˵Ļȷеֻ²൤ô룬հкܶԱֻҲͬ뷨ȻˣԼβ˳ˮۣ¸ʵأ
൤˳˺㳡ߵص飬´ԼЭί鳤ȫ˵Ҳź㳡ǿأҲڻ취¡
൤Ҳ˵ǾͰˣת뿪
죬൤ߺ󣬳´һڰ칫ﾲ˼һ
ÿشʱ򣬳´ϰߴӸʧĽǶȣϵĽǶȣ˵ĽǶȣÿһ뿼ǵһʧſľ
ΰѾڴʡˣһ͸ΰ˺ϢʡѾӦæˡ
ΰҲû뵽ԼùʱȻǸƽϵС˰˴æ˷ܰŮת߰ȦֱоͷðǽŵֱģŰŮ˵
ӦæˣΰЩԼĶ䣬ٴγŮȷϺϢ
һŽײˣȫ㶨
ѾЦźΰ˸ָôһ׼ôݴ
ΰѾԳƣһüֵˣ˵ٻˣ˵Ҫע㣬ǧ˿
Ѿ꼷źΰӦУǣ
Ѿ꣬ʮĹ⾰ĵȷǺӰмƣݵĸӸЩէȥòǸѡ۽һƴȻһŮһ˵¶ˣûĻϵױ¶š
ôŮôĸԸ˺ΰСأ˴ֵἰһιٳ쵼ͷ糾ŮӳѾõķ¡
ѾƶжಡİѮ̣֪ĵܰܣĸƾһʵũǴͶһ꣬ȫҵճ϶Ҫ飬ٸ̿Ǯˡ
ݷ䴫ԣѾʮǵķԭҪǮãû뵽ڵķȴΪ̫Ưǿ
һʮũ֪ñԼΪд˾ŻƹˤŮ
ΰĳⳡ϶ò˵ѾһģְȨĹʵС
ӡйλŮһĻǣܶѾ漰ĳͥʱ˵һλڳ˵ȻһƬ
ԭ£
гʣΪһũҵŮӣΪ棬Ϊü˹ϸõӣԼഺǻʲô
ĳĳ쵼˸ðյ50Ԫġοʽ𡱣һش쵼ŪлŪʮ֮һǮҲЦģ̰·
ǣҵһļŮȴл쵼λãҵ쵼ְȷ൱ʣĥһԼǵĹλ˭û쵼͹˭ûаϵܻλ᣿
޳ܣҲԼ޳ܡǣΪ޳ܵЩϽΪ񣬰ȴЩеŮ潹αӡ
쵼ɲϯ̨ϵʱûʣνԿŮ˵ȴһ޲
ĸλ쵼УмλϹҵ壬ȴ쵼ݶҽУгĸλǲĿЦ


863 ĵϸ˵һ
Уֱ
ƺΰһĹԱһؽѳʹɸΤӱٻעܵһ졣
ӶʲôõĻɫܹʲôõĽ
Ƚ϶ԣ´հйٳְļУͷһֱѵģʼμԼΪĳģһЩشʱӲΪķ쵼ҪıȷˣֶΣյĽһǶ԰档
ۿŽľ죬һļΪһ˱ĶտҪѿһ
磬´Դ˸绰ίίһƷԼ칫һˡ
ڵĵһƷ´˵èһĵĴĵе־һ̫թˣ̫ˣԼһμĶ֡
Դ̤ٳ꣬һƷҲǿӲĶ֣ӮûĸܣûһӮϣڵһƷ´ˣѹûжԣǵַʱһƷͺȽϡ
νѷޣݷ˵ĳֳΪҸϰһ仰˵ĺеж󸾣Ůǰݷòɫܸ裬Ϊһ⡣ϻۿɰǳ۰С˷ϳ֮Ϊֻţҿڴ󳼵ӵűסԼӵλӡ
רȨʼԸݷ˴㣬ȥ۾ѬĶ䣬ҩưɣȻؽѣΪ顱֮Ӻݵײ֮󣬾ųɲһֱֲ˵ɱֶΣʷϲֹһΣƺֶǰδС
Ȩ֮ԽԽǿӲΪնݳݷ֮ƭ빬Сݵ֪ĸ׾ϲ⣬пͻʩͬĸĵܵ¶֡Ϊ˱׵ܣʵۺסͬһ𣬴粽롣ֳչˣСԾӲɵħơһ죬ɳŻݵ۳ȥ֮ʣСɱ
һƷΪ´ĺݶеһƴɱΣ޷ܣӵ´绰ҲʮӺ󣬵һƷ˳´칫ҵɳϡ
ܽӵ¸г绰ʱڸоϵ⣬Ƚ϶ԣȻǳ¸гٻЩæҴҵĸ˹
г£
һƷЦĳų´ʵһϥ
ǰ̸̸Τˡ´ں̹ԡ
Τ٣
ӳ´³һ̿ʼһƷĴзٵת
һʱ䣬´Τ֮ǰͲΤܹʤģó´Щͷϣ顣
ΤʲôˣһƷ̫˽ˣĸԹֱ۲䣬ͿڲǨ÷Ŀһֱûѳ´Ļ£͸ΤǸּĹԱ
ڵһƷΤVS´Ȼ׶༪١ˣҲԸų´ԸΤ٣һΤãӮأ
һƷװû¸г˵ĻǺ⣬ʵ¸гҲ⻰ʲô˼
һƷǸˣ֮˵Ҷף˵Ļ㵱治ף
´λվߵһƷɳǰŲ˵ϴ˵һЩΤٵ飬ǲȫ棬壬Ҫ֪ȫ˵ҵ˼˵Ĺ𣿡
ңŵһƷϾȻ¶Ϊѵı飬´üͷ΢΢
ĬƬ̣һƷЦһ˵¸гǲ֪ΤǵΪˣҪ֪ڱ˵һЩܣֻⱲǱҪİˡ
Ҫǲʵʵ˵ĻھĲȣ´ݵ
ǰǺ󻢣һƷЩεĳ̾һ
һƷΤٵʵȷηģԳ´ĸоȴޱȿ־壡ϸ̺һ󣬵һƷòǵѡ
һƷϸϸΤٵķʷʼ˵˵ǰЩʲôĻ͹ϵһελã˵ĵܵΤԴһСɱĺ춨ˣκԵİȴǰһͻȻ񹫰ֵûȵȵȵȡ
̸У´ӵһƷõԼҪϢ󣬰οĿ˵гȻǰҵæҵˣ㾡ܷĺˣѣҳ´ǴģҪʱ򣬻԰æչˡ
һƷšѡִӳ´³ﲻЩЦѣԼʲôʱ𣬾Ȼһֱ֮ǵĳ´ˡѡ
´Ǹ±ȽܵˣһƷṩ˹ΤٵϢù󣬷ԸСͺͷеǷʵܶҵ֤ݵĻȻòˡ
ҹɫ٣л浽ұ¥ҡ
˿̣һƬί鳤ȫԭλƨ²ͣŬ˶š
ڱ˼ű˵ţζޱȴ̼ģ
ȫţҪû¶ãʱڰ칫æţԼȴŵæţ붼о൱Ĵ̼
ȫܸ֮Ѿ·ˣһʱ䣬ֻҪĺѧڼ䣬ȫ͹ƺְﵱԼڶҵĸо
ϣӷסУؼңһҲģܶʱ绰ȫܣϣܹԼ
ȫ̫̫ɢϰߣһʱ䣬ÿ˶˸˺
Ů̬΢ԷģټϳڱĺܺãԭʵŵҲûԳ̬
ȫܴ˿̵Ѿ˼㣬С໡ĵ˻һոջȵ˲Ůϡ
ȫ۵ĹŶ˵̸֪ǻᣬζڸ¡
ģŮ˸ж
ǻм٣ֱһʹ˺ͺܳһʱ䡣
˵ʱŮ˲ɳĬ
ʱһֱȫ͵͵ݵĿйŮڵѡ̫ǡ
ʱôû뵽ȫҲнأѡȫܶĻԼڿɾίί鳤ˡ
Ů뵽̲ס̾˿
ϢһŮϸĵó׼õë˲øɾշӤģ˲󣬲ֿʼԼ塣
ҷԼϲһ𡣡Ů˵Ļ˵
˵ȴĳ鶯һ£仰Ƕʮǰ˵Լ˵Լʱжʹ顣ǽʱգĻֻԼоġ
ΰߵľͻˣŮʵ
˵ı̲סˣÿθ֮Ů˱ضĳҪ󣬲֪Ҫ˵Щʲô
šȫӦһ
ѵһᶼû𣿡ﻹָΰߵˮغлҳԸ´֤ΪԼɷ򱨳
˵Լĸȫһ𣬿һµŮô᲻ףܶȻȥˣǾͳʷԼȻѡȫֻܾ
οڵȫѲǵǸȫܣŲǸʮĻŮһԼҸϡ
Ŀܾ취ΰ߳ͷΰߵİԼɷһѣҪģ
ΰߵƼΣѾˣһʱί֯ļ־겿Ƽûɹڶ֯ٴƼûͨͷҪǳ´Եʣ³´ﲻΰٴαã˭Ƽûá
⻰һµֱ壬ֻ۾ЩɻĶȫʵ´һίȻôڳίôĿ
ȫܽͣͷĹϵһ˵ģ´һˣıصˣ֮ȫֵ֧鶼ûܰɣΰߵΣûˣհʱҲûϷˣΰߵҲͲҪˡ
Ҿ֪´һǵΰߵˮϵ׸ڳԼĲͬ⣬ԽҪӵ취ΰλó´ۡһ޺޵Ŀ˵


864 ĵϸ˵
²ǿȥô򵥣ͷһƼΰߵʱί֯ļֲȫֵ֧ģڶƼʱ򣬼ֲǿΰߵƼضɲˣ͸ĳƼˮؿһֵλϣΪ£ǻ̸һλأ
ž֣˼ǣί֯ǲһģ
˭˵׼أ¸ܲˡȫֻͷ棬Ƶĸš
´ʵ̫ɶˣź޺޵
ȫһߵı飬ﲻҡͷŮԳ´˺֮ǣΪԵʣղžȻ˵ϲԼһŮ˰ΪԼǶĶ
ȫܶ˵ʵֻҪ´ԵĻΰߵ黹ϣġ
Ųмôܲأΰԭж
Ŷΰε黹ģȫȴûдǻԼռŮ˵ıˣŮҪԼҲѾƴȫ
ȫܵΪڵĹϵӦǷ
ڶ죬ΰߴ֪ίϣ־ȻƼˮؿһ֣̲סЩɻĿʵɩӣûɣֲһֱӦңһᾡƼҵġ
ֲһγίϵȷǾƼˣǵڶγίϣʵûָˣƼ˺
ЩǴġ
ĺˣϢǿɿģѵʱɩӻƭ㲻ɣ
ΰŵĻЩɥĿ˵ҾЩףҸ־ͬѧˣĸһ˽ģ˵öΥ
ҡͷͷʲôͬѧսѣѣ໥üֵģǲѣϾȽ϶ԼһЩֲҲԼĿǰɡ
ΰûʲôǣҹһ˺ĺô
ŵͷ˵Ҳûпܣһ֯Ҫ׬ôڸɲ£мֵ
Ů˸ҾȻۣΰͷضͬѧ־˼Թޡ
ŷÿȰΰߵˣҲԹˣͷ˶ʵĺܣֲͬѧ˼ҲùӲҿװŶһ֪һԺദǢ
ΰҲǣ˼쵼ŶӵŰͽأԼȻѾ׹ϵͽˣ׵
ΰ뵽̾˿˵ɩӲ˵⻰ҲףȻˮؾÿһȡϣҵſܲܵȥֺһ춼ٴˡ
ʣҪȥأ
ˮͺӵĹֳ԰ΰ֮ǰõģѿڶ˵൱˳
ʲôֳ԰ΪʲôһҪȥֳ԰أ
ΰۿţͻȻѹ˵ɩӣ㲻֪ˮֳ԰ĿҲǳ´һֲٰģֻҪǸطͲҲ´İѱ
˼֣ĵ³´ԡ
ΰЦֲҪΣҲǵʲôҪλãֻҪֳ԰ȥһְҪǳ´ҪҪԵĻֻ˵顣
Եͷ˵е˶εĻܵˮֳ԰쵼ҲҪ˳ȥֻ㻹ȥҼֲæ
ΰߵͷǰڿһͬѧ壬ؼ־Ҳö˵ʲô
ΰ߸ﲻ
ֺѾһеˣе쵼ɲǳ´ͳ̺һģίȻˣȴ̺һ֮ѡ
ֺһ൱˷Լʱ䣬ȥԼ˵ȼֺҪǿĶࡣ
Ķж
һ˼ΰ߳һϰʱΣٴίֲ֯İ칫ҡ
쵼ϰʱһǰӣΰ߸պǰʮӵ־İ칫ſڡʱΣί֯칫¥ֻ޼ļˣ־¥֮ضһۿԼĹæҲⲻҪԼк䡣
һ磬ΰվڼ־칫ſⲽʱ¥ϴ⿩⡱ĸ߸ЬӴŲΰ˵ȻϤģ¥ڵķ߹ȥ
־¥ݿһתƼΰΰӳ¶־ȵȻû뵽ΰһľȻԼİ칫ſڡ
ֲƼǲЩⰡҪǼֲ˿ңʧΰ߰뿪ЦǶͬѧ˵
־겢ûдڨΰߵЦòķ룺ȻˣҰ칫᣿
ΰ߼װһƣڼ־֯칫ҡ
Ӹոռΰ߳ǰһ̿ʼ־ףԼλͬѧض²ϴûƼγɹһǲİɡ
־ĥţѾˮؿίǵλˣʱΰ߹ֻʲôҪأ
ͬѧĸǶȳʵ־ȷҪΰһѣҲû뵽Ϊΰߵλǳôೣίķ
ӴֳĽǶȿǣȻΪΰһ˵ȥôĳίԱʵѶ˾
˿󣬼־һɵĿʵͬѧ£
ΰһż־ЦѽãûγɹǼֲɲֻԼͬѧ
־ЩΰŸԼмͬѧ飬˵ĿǿסﲻΰߣɣҿǾˣ˵ɲɵģ㶼ԹңϾҲܿί顣
ΰ߸ϽԹɫӦУô᣿ֲΣҸмأ
ļٵģ־ЦЦ
ΰ߳ż־ꡰϡЦЦ˵ʵҲҲûʲô˼оЩĻţͬѧ˵ﻰ
־꿴ΰһۣһʱҲŪ͸׳һûдǻ
ΰ˵ԻֲȻΪίֺ֯쵼ɲһ൱˽ģֺίǳ´г̺ԭǳ´гһġԭµĵɽڵĴֲ֪ˡ
ΰһͷε˵־Ҳɶһ£ΰ˵滰ľ˵Ҳȷѻġ
־ףΰ˵ô̵棬±ضʲôҪȻΰֱ߲˵˵Ҳڣޱļȥ
ΰϲֲǲ֪һΣֺٿ쵼ӻ飬˵㿪ᣬɽأʮûǰʼˡ


865 ĵϸ˵
ʱҲû֪ͨǰᰡҾͳٵˡ߽ҵʱ򣬾Ȼƶû˶һۣˣֺһЩ쵼ɲǾ˭ῴ۵Ľɫѹû˰
ΰ˵˵ţϵıЩԭҪ˵ĳЩ򶯼־꣬ȻһЩҪ󣬿û뵽־ȻǱһһѹķϻȤﲻɸеԵʧ
ΰ߲òƵԼУ˵˵ŽԽԽͣ۽ǼͰͿͬѧԭָհе֯⴦΢Щû뵽Ƽεһ۵ģҲˣֻҪƽ뿪ֺҲˡ
־굹̨ΰ߳һƽУŪΰһԼĿģĳ鶯һʵƽôżҪ뿪ֺ
ΰ԰ѵȫ̻¶ͬѧʵ˵˰ɣǱߵֳ԰ϣԼܵǱȥΣӦţҵǱߵĴӦûȴֺ˳Ķˡ
־ΰװǸ飬ﲻɰ˼⣬ô˵ΰǿһԼͬѧƣԼҪ㲢ΪѵҪҲϴֵĻԼȻҲЩӰġ
뵽־ˬĿӦ˵ˣ˼ˣһᾡ죬ȻȥɣֻҪֳ԰ĸְλпȱһƼ㡣
ΰż־Լ̬ȲǺ飬Ѿ׼һЩȰ˵Ĵʻ׼־úõ˼빤Լһѣȴû뵽ȻӦôˬ죬ﲻɰϲ
Ͻż־˵ͬѧҿǲ֪ôлźˣ
־Ʋ죺㻹ȱæлˣֻûһƲأ˵лɡ
־˵仰󣬵ͷһļģΰԭҪ˵ɿĻҲֻôס˻ȥ־뿪
Ӽ־İ칫ҳΰ߲׳־
ȷ´λãһǸ٣ֻҪԼһᣬԼһܰϵ׸ڳ
ˮֳ԰ţïǳ´һţԼҪ浽ˮֳ԰һ취ͳЩмֵϢ
ڳ´֮ǰˮְʱܴڵ©һһ飬һҵܶԸ˿
ûв͸ǽ
ΰȥί֯Ҽ־Ϣܿ촫˳´Ķ
ԴΰαƼˮؾÿְʧ󣬳´ѾԴ˾裬̺һҪܹעΰߵһһ
һ磬̺ĸս칫Ҿ»㱨˵ΰȥί֯˲̸ԼСʱԺųʱ˵ĿЩſ
̺»㱨ﲻĥΰʱȥݷί֯ļֲΪأ
ӹĽǶ˵ΰڼֹʲôΪ˹ȥҼֲȻΪ˹£ǾһΪ˽¡
Ǵ˽µĽǶ˵ΰαƼεˮʧܸգʱȥҼֲ˵ЩʲôأˮصĿһλѾˣѲģ
̺İ˼⣬Ϣʱ´˻㱨
´̺Ļ㱨ͷвɻǰһӣ̺Ļ㱨˵һʱ䣬ΰ߸ߵĺܽΰߵǡƼί鳤ȫϽļк󣬾Ȼҹûг
ţΰߣȫܣϵܣ׻Ϊʲôأ
һעϸڵĳ´ͷŬ˼⡣ΣҪ뱣ԼΪǿõԱ취
뵽´˸绰̺ģһʱһҪץסΰߵһһɲʵĻơ
̺һĿ˵¸гģֻҪҪΰ߽ȥǾǷַӵ飬СǰµΥΥ̫ˡ
´⻰ͷԳ̺Ķãһΰ߻ʶ࣬Ҳøٿ¾ͽ㴦һҪһʧ
̺ڴӦû⡱
ȴëãǧȻ޿ߡκֲ
ٳ쵼λԽߣҪٴͻ¼Ҳӷ׷ӣһ˼·һСҲпݱνĴǴⱻץסѱ
˽졣
ˮæ̵ͻȻ绰ϵ´㱨˵ԭҦϼھÿһֵʱǿõصѾˣֻڿһֻ˺ˮείǣԱĵȻڹ̵˳Щء
´廰˼
ˮؿǿأԭԼִ໥ЭĽҦϼԴҲ֪ģʹ쵼ɲԴЩһܰվֱˣϵֻ»̫ı仯
ǣ´֪ĵĲǶģһһǰβܺһǹٳϹأֻˮҪ쵼ٶ̫ˣЩ»ûü׵º֢
˼һᣬ´һᡰСʻ괬˵£ºˣ˰۾Ĺϣ̣Ҳ׬ȡһĲۣŪǧĺôҲԿ
嵹û뵽¸гε̬ȾȻ˱أ̲סʵ˴ҪԴ²֣ǵҲûҪأǳίгѵ˭Ҳӣ
´ҡͷ˵ͷ鲻һ仰仰˵ģ֮Ҫٽκûо԰յ£ụ̂ȻȥһΪŪĲ죬ҲûʲôҪ
岻̫׳´˼Գ´һȽƴӣЩ갴ճ¸гָʾһֱ˳ĵĺܣζ޿ġ
ǣͷӦʵİɣ¸гһᰴָʾϸִеģֻҪʲô紵ݶͳ֣֤зյĹ̡
µ绰󣬳´̲ס̾һ
Щֻڹٳ⣬˳ϣƺһжô˳£ȴ֪ڹٳЩ꣬ύѸµĳ˼һ࣡
ٳսÿһεı󵽵Ŷ֪ĵ⽣Ӱֻġ
ٵԽԽ졣
հйٳУ´ĳ֮һˮίҺ
ִˮسίǵʱҺǳ´ߺʡίǣִɹϵ൱ܣںܶϣִɲδҺ
ˣܳ´ҺûйĽ飬Һȴʮ˽ġ


866 ĵϸ˵ģ
ȥ˴ϣҺ´÷ͬһ飬ʱ´͸о˿Լƺ˼˵ľ͵⣬ǹ˼䣬ŷ֣λҺǸ˲ţ
ҺҵйĳĸУѧʱһֱѧУѧϯΪͶƴѧߵһͬѧǳ͵˲ţҺΪŶԼ˵ľТʵ͸ڹ⵱еĸ߼졣
һڻٳѰѹٳһЩǱȫŪִȴһ·ЯмӵĶˡ˼ִܵȴһֱΪԼ쵼ƽ
Һ˽´ȴѾΪĶһ൱õӡҪǣ˵ΪСӾȻ̸˸߹ŮŮѣŮѧʱͬͬѧ
һ´ԹԲŻԸǿصϣȡõĴʩ
ǺԼҺֻǲڹٳһУοԭвصΣ£ٸҺ˴ʧˡ
´ͨ绰һڰ칫ҪȰΤٵ⳹׽
ЩʱҲҪģһΪƿؾʱõľʵǶԼΪԵһֿ顣
´ҪÿˮҺķâҺ뷨ȴø෴
˽죬Ҳ´绰Ĺ⾰ڲԶļִɰ칫Һڵİ쵼һˮ󣬸쵼Ҳ̸ǿص¡
ҺĵΪִɸе߷߲ƽִֵ𾴵ĹٳǰָгȻ壬ԼЯж
Ǹ´ԼЩǵռϷ磬ƵԼһ򰮴쵼ǰƵġ
Һżֲִʾ쵼ˮؿôõһأͰװ׵͸˳´
ִп˵װ˰Һ̾Ҳû취˭Լаѱ˼׫أ
Һмʲôѱˣڵ쵼ɲмûģǳ´ˣֻҲвٺ֪ɣ
ִɱҡͷҺ֪ôģһأĸ̶׬ǮĴ£ȴ˳´ܵĹ̶ӣȻģѾ˵λıְѾ뿪ˮأˮصĺܶôҾͲùڲˡ
żִǸԹ˵Һ᣺ָгˮЩ꣬ʶΡģһᴦĺ׵ԲӰ쵽¸г֮ǷϽģԴӳ´ߺһسίǣյģĺܿ죬ҵʡҵλúܲϣܾǰһһԵλÿҪóҺпҪίǵλá
ִֻ۾Һûж˵һ仰ʵȴ൱ġԣֻҪ˸´ȥó´ѿﶼǸ˵ġ
Щ꣬оԼܰЮֺͱʵ̫ˣȴһֱûзйĻᣬǰҺȻһƬģԼΪʲôҪأ
Һ֮ԶԳ´Щ⣬Ϊ쵼ִɵĶĿȾһҪԭǣıס
µʱҺǹٳǳĽɫۿŽһԵڳ´ʱѾ˳޵ӡ
ǺɩȻ´ߵ൱Ȼڶε˸ӣҺһ⡣
Һ´ʵ̫Ƕˣĺ˵԰ԼĶ˼ִ壬ԼıֵֺݶȻԼǿıɩҲŹ
ΪưԵ˾ȻܱείгλϣֱݣﰵģֻҪԼҲҪ취ԭα¶⵽Ӧ
ᷢչ׶ΣһǸɨǰѩ֮ĮҲμ޴ڣٳͬ
հйٳ˵󲻴˵ССһЩίֵҪ쵼лһЩ鳡ϼ棬˾ۻ᳡˵ЩЦ֮⣬̸ı˭˭˭ˣ˭˭˭ˣ
ӣ˽ϳ۵ĻǹίҦϼسһȴûһ¡
Ҧϼ˶Դļȴ޼ƿʩ۳ؽĵǣһϵ꣬¾ջƻûϷˣ
Լܷ񾡿˳´ίг´̬Ҫˣ⼸켸ձ㵽´İ칫ᡣ
磬Ҫ°Ĺ⾰쵼̫æҦϼ˳´İ칫ңһŸϽЦų´кʦ֣û㹤ɣ
æķֹܵλȹܽĳ´̧ͷһۣӦеҦôпյˣ
Ҧϼݣʦ֣ôң⸱ǵλÿѾóȥˣس黹ûһƲأʦ֣ؼʱ̣һҪְ
Ҧϼһ˵Ͽҵı飬´ﲻɰ˵ҦϼԴҩ˰ɣس飬ӦȥæŶ԰ƾܹ֮ϵȻͷ
ͷ˲䣬´ҦϼЦҦǣίίҲˣҲ͸޳ƱˣܰĿȫˣ飬¾Ͳһίгܾİɣ
ҦϼЦһʦ֣ǶͬѧϽˣܰң˵ûаҵˣЩҲ㣬Ҹоε˳Ҫơ
´һ£ɵĿɣⶼǳί϶飿ͻˣ
Ҧϼڳ´桰ʵ֤ݡʦ֣֪ٳһīسɹ棬չ˵ίῪ͸֯򰡣ͬһίоĸɲ˼ҶѾοˡأεȴһϢûУίֳͬĹԱֲûֹԣڿϰµġ
´˵ҦϼĵҲǺ޵Ϊʲô֯ŻֱΪֹûκζأͷضЩʲô顣
´ֻܺȰοҿҲΪȥǿհһ֣ʲô鵽Ͼίͨ飬ɲɵܸи˵ɣ
Ҧϼ⻰ͷ˵ʦ˵ĻȷеҲ֪ĸɲʡ쵼ġʦʡǵͷ죬ʶ㣬յʱҴһ£⾿ĳҲøΪ⣬ҳĽ취
´ҦϼûʲôøУҲ̸
һŮΪ٣ֵزҲǼ׵飬ҦϼԼʦõķϣԼҦϼһµҲ޿ɺǡ
뵽´Ҧϼĵ˵ͷ


867 ĵϸ˵壩
̸ĵδºҦϼ˵һ飬ͬϣܵõ´æǾ֮ǰڿ쵼ʱõ˾ԭ׼Ϊˮ츱εġ
û뵽Ҧϼߺ˾һֱûγɹҦϼ֪ǳ´ϣ´æкú˾һѣҲԼΪ쵼ǰǰ˾һ
´ͷ˼Ƭ̣о²һ绰С£˳Ӧʱ뷨ǣȻ£Ǿͺס
Ҧϼߺ󣬳´̶ֳŵ绰Ҧϼ˾ε龿ʲôǲǷ
ش൱ˬ죬쵼׿ڽ飬һελġ֮ȻЩԸȴǼִ쵼ָʾ
ȴδ쵼´ֱ˵°è壬ԭҦϼ˾ԭܼ򵥣ΪҦϼ˾˲ÿĶ
һϣԼԼԼᡣ
Ű칫¥°¥գ¥ܶȴӭһˣŵæƿ§Լĸ첲źʹɫ
ȵ˽˰칫ңۡһţʵղǸ˭ǲѾˣ
æ˵ǰҦϼ˾񿴳֮еʲôˣ
˵ɨˣԭΪ˶߹ˣƫƫˣҲҪô࣬˵׼Զû˵ûмǾɹʲôҪ£
˻е㲻ģ˵˾Ϲΰϵ֪֮ϵĻһΰ鷳ˣ
˵ð죬ΰ˵һһλί쵼ȿ˵̸ľ£
С˻ü˼Ļش𾿾ܲϹǰɻأͻȻֻˣһʾ룬һ亹
绰ȻԼɷΰģ
˵ʱͻˣΰģǲǸ˾ΰˣ
Ųͣ˸ֻĻҲЩˣղŻ§Ů˿Լǹޱأһ̣Ǹ⣬ʱˡ
ҲɣĪǹյ˾ôͨ籨ŸΰҪΰôڹؽʱ̣ԼŴ绰أ
ͷ˵˵ΰ
磬ΰ׼°ؼң칫žˡ
ΰһԼϽͶҵһľͶʽұģľͶΰĿ
һʱദΰľкøУ޻̸ĺѣ꣬һȥ潣ʮΡ
ô仰Ʊ潣ͬǹɴ˿ɼľΰ֮ĽԳһ㡣
ΣľΰŸ̸󳧷͹ģΰԭлضĶ
ϰԼصϲ;ͲǮṆ̀Ҫеڲͬϲͽܹ˲۷ĶǾ׳ҩ
ȻˣıˣҲǳϲ
һΣľһصóһװڣСв󣬵úаţء
ΰʣģ͵ʲôⰡôأ
ľ͸ΰĶ˵½Ʒƣ죬һУ֪ҪǮأ
һƺӣȲҶд˶٣ҪԪװ˻ƽҲֵôǮΰеɻ
ΰľӹСڣ򿪺ֻȻӡĸ֡ҰޡƷһ
ΰͿЦ˵˵гϵҰ޸ûУǼðαӵĶ࣬ʲô棡
ľĵ˵⣨ƷǰȥɽΣؽӱһұﹺõģǴҰϻġҪǲţһԣʮӺûЧҲͶˣϾ̸ˣôȡ޺Ū쵼أ
ΰ˵ҪþݵģһʱΣôܼأ
ľ˵滹Ʒأ裬Ե֤һ£ЧĻҲ֤Ʒ
ľ͵ΰĲˮһˮΰ£֤Ч
ΰԭƴ˵ڵλֲڼʱʵ顣
ľҪ飬ҲһЦ֮ǿ裬ǿΰľ˼лؼҡ
ΰ˻ûǵųϴҴ߹ŮƨŤıӰŻһ޲ȥͰѽϵһŮ
ôΰǿ칫ΣҲǹԱҪеҲҪֵңһ·ӱϣһ߰ľ͵ǻţˣ
ΰ˳ĲƤϸ壬ƮƮüĿҲԹΰܺͬͷϣ̱ˡ
ΰշ˻裬úõϱһ£׵һҸŮˣ۷磬Ҫ֪֪ΰǳصģǼһʵܸܵģ
򶨺ΰͳֻŵĵ绰Ҫؼңϲòˣ
ΰ֪һ绰ź쵼ŵĴʧɫûҽ绰Ϊ׼Ǹǧ˾ˣ
ҲܳԾΪԱ˽ҪǱΰ֪ˣ黹鷳
۽ֻĻĵ绰뾭̺վǽ绰Щùһ㲻ʮ壬ܵԽ⡣
ںİο£һ飬ֻװƽϹ绰𣿡
ڿΰæ˵Ҫ飬ҿȥ㣡
ֻõͷӦҶϵ绰ȴŵĻ£ۿźʣô죿
޵пǸ˾ˣסȥ֮ʲôҪϣ׻˵ץ࣬ü˫κ˶ûпУֻҪʲôϣʲôҲûУģأ
Ҳҧҧ˵ҲֻˣһȥΰһҪΰǸ˾̸ˣ
Ҳ˵ǵģҲ취Ȱˮ룬˾׽˵û˵Ǹ˾ˣ
۳ʱһһȥɷĳҪˣϽһ㷢¥ֱ˼󣬿ΰɫ糣棬Ů˿Լͺ飬ɷ򻹲֪
ʵŮЩҲΪңΪɷܹΡ
ٳϣÿһιԱζ󣬶мβѰĲźΰǹнײ㣬ǮҲֻܴĳЩ
Ȼһùλ󣬶ǧֻ۾ڶţƾʲô
˽˼źΰ˵Ͱҡ
ſһɷ򣬲ɵôһֻɷļһѾӲִִһСһݣƽˡ


868 Ϊʲô֯ģһ
űǿиﲻ⣬һǿһôǳҩôＱô䣿
ΰſŶߣС˵¶һҩˡ
ֺޣ˰ûһöŮ˵صĸţһ
ΰһߺ괩ůشһߴż˵ǲ˵ı⣬˵ı⣬ΰ˵ĸ￪ŹΪ˹ͬԣ˳ҩҲΪ˺Ůͬﵽ֣Ůˡ
޶ǷȽϺã鶼ܺãº໥һΰӱóŶе׼
ﻹϱ˾ײԼͺܾٶһ£װΰ˵Ϲǵλǲһسǵ˾
ΰش˵ǰԭҦϼ˾ʲô
˵ȻԭˣһǼң˵ҪҸ˵˵ҪС೤
ΰ˵νҿǸСںܻ飬Ҳܻ£ҺϲҲܷ㣡
ŸϽȰϹɲҪҿǸ˾ܲУвУҲʵڣľ޲⣬Ĳˣ
ΰæʵΪʲô˵ʲô֤ݣ
źɫ˵ҵȻ˵ĵˣһǼ˵һ˾ģǰ£Ҫõɣй֮ǣǿģⲻǿǰﲻں٣ں⣬ΪҦϼ˾ͿƲ칫ΣҦϼ͹ģ˾ôˣ
ΰ⻰¶ֲ顣
żɿҥ˿ǣ˾ɫҵ񣬺ů۹ǳҵĴȣжҵǰ棡˵ˣǲ̫ɺˣ
ԭ˴ǣΪǿȴû뵽˼˾ʵȻۿһĻȴδͷӣҲ˾ùǲײ쵼¡
Ĳ˾εǲܵġ
ҦϼԺͺ绰ϣ˾λᣬǺƴ˵Ҧǣû취ӻоͨҲӣ쵼ҿɲϣҳư
ҦϼҲǴˣε绰ЧϢˣ֪ԭΪƲԼ˳ſԼ˾򹷿ˣ
ҦϼǾ͵ҳ´æ˵仰κһλ쵼˵Լߵʱûܸ˾һܺõĽ൱˵ϱ˺ݺݵĳ˼£ʵ̫ˣ
ˣҦϼҲҪ°ɵġ
г´ˬӦæ˾һҦϼмĴӳ´İ칫ҳתİ칫ҡ
ҦϼĿУǳ´;չ·ϵ̤ʯŮŷǣƿ磬Ůͨƿ˴ﵽƿĿġֻҪܴﵽԼĿģŲں˸ùϵ
һأҦϼἰԼسļһֱûĵ飬ʱļڽǣܿΪ´Ҧϼͳ´̸ȴ֣´ƺԴ²˽顣
Ů˵ֱµĹؼ»ָίΪԼͷ
İ칫ÿһˣ˵Ȼиŵһ쵼㱨Ƚ϶ԣг칫ҵЩ
ٳˣܶಿίֵһֶһɫı£ʱضпܸݹٳηı仯ıίҪ쵼ķӭ̶ȡ
ӵʱհ˵һԱʵڸɽŲֻĹ
ͬһݹί㱨г㱨֮ǾίߵһֶܸоԼġĹ󼸺˾֪ġܡ
Ҧϼ칫ҵʱһæ͵鲿վһЩйٳ±䶯š
ԹŽɰܣƣ롱塤˵ֹ
˼˵˵֮ʮϤ˽⣬ǹٳԹԪ׺ξּί鶼ָܹơ
ƺѾΪһְҵϰߣʵǱšʶ;̬ҪѧЩʲôһЩ쵼ɲݼίص⵱쵼Ŀϰߺص㡣
ǰЩ꣬ξֳίԱƫѧײ㣬ȫʡһֵѧ׷׸硰ɵоѧ
Ǻһһ쵼ɲǷ׷׳ˡȰѧϰĻӣмûõߵѧ֤顣
һЩҪ쵼ʡίʡҪ쵼ϢÿÿٶȵĴһЩ쵼ڹϽˣȴȻִ˲ƣ
ŵĻŽƣĸôʣԼİ칫ҲҲţ̧ͷƼҦϼ߽ţŭȫޡ
˺Ů֮Ĺϵʱֻ֣ҪԹ˴֮ϵ͸࣬һЩСȻ⡣
£Ҧϼתţ´һۣʵ
Ҧϼش𣬹غźߵߣڰ칫ϵһֻ첲ϣֻ첲§˲˼ҵ㵽ûз
۾ܲ³ҦϼΪζҲһĲСٴἰ̲ס̾һ޿κείίҲˣѾͨ˳ίۣ´Ǽһﰵֽţô죿ܲΪһʡǣⲻǴ˵ʡί쵼֮ϵ𣿡
Ҧϼ̸Ͻ㱨Ҹղڳ´칫һᣬҷ²ʮ˽⣬ǲжʧ󰡣
Ů˵Ŀмһˣɼּҵжûʧ´ʡͷȽʵɣţֻҪİæһܳɡ
Ҧϼ죺ΪʲôԼԳޣ
ͣί֯һ飬ҵЩգεʡĻίǳ棬Ҳûʮɵİհ
Ҧϼбۣ˵һίʡǵĻֲһίг
⻰ֲ죬ѹЩط˸ȻĳЩȷڳ´֣мϣҵʵȴһǿ
һЦĳԼҦϼѾоʲôȴѿڶʵķ棿
վ§Ů칫ҵ׼ȥ߱߸Ů˵Ķһչʾ㿴
ᣡڰ칫أҦϼװա
İɣЧرãǽɤӣͷҲ


869 Ϊʲô֯ģ
˼Ҹ̸أҦϼŤŲǰߣϲŮȻһչ˼£ֺõұ֤׵𣿡
˵ģһ׷Ҧϼץסʱ̸
İɣϣ
ȻˣȻҪµģǹأǮ˰£Ҧϼ֮ŮɲķʽΪر
мί֯ڶѲ鳤ԭмίίڶݸ͡ʱָмί鴦ĴУ95%϶Ů˵⡣˻һеģ˹ԱܵѨӹɣȨɫ״ձԣСʮ̰ɫ֮˵
ʵԴѾһһҪץ˸̰緽ˮ˶ĳЩʵлˡܽᣬٳйԱŮ֮Ľ׹ϵҪʮͣ
һǡ̰޶ȡ͡
ԭгĳɫ޶ȣ참Աѳ10רװŮƬŷ⡣α¥һԱĳϺ󣬳10Ԫ򷿣ݲؽĳҪÿڣܴദһʱĳ»ȥˡ
ǡؿ͡
ʡԭίĳҳԣܳεأָʹ߹Աתתкõľʹ198920017µ12У107ȾҵΪ鼰ڡš人差㡢ҡʮߣݡݸǡݡȵء
ǡ̰͡
ίԭĳһǼˡʼݣΣ̣һҪƣҪƯҪû顣ʡԭίǵĶĳԡʿ̬֣ȴӬӪ׷200612µףڱһǼƵˣš
ǡ̸͡
ϾгĳףȻ13฾ǰҫ¥ΡнʮΣأнʮΡԭίĳ22ŮԳڱֲԹϵÿٰһΡȺ硱áȼ
ǡζ͡
ԭʡĳɫʱİãǰɽҲˣ֮ϼŮˣҵĸ֡
ǡɥ͡
罭ʡԭĳ฾140ŮСֳϡڼ䣬һŮʿ֮԰ŮŹΪְռŮԼ޳оԼġ͡ҫԼġһ˫񡱡
ǡĺ͡
ɽԭ˴ίζĳΪĳľָʹֶŮ200779ڼн·ңرըĳըʹֳˣϣĳ˦ǰʮ״ֻʣϰԱϡ
ǡ฾͡
簲ʡԭЭϯĳ밲ʡԭʡĳĳ฾Сĳɾ˹˵СԭίĳԳΪܵͨ籨ţװܲ棬ȴ฾ÿ齵ıݷţҫġߡơ
ǡǧЦ͡
ɳԭĳڲʱڣŲá̹2.3Ԫǰڡ̡Լ1300ԪơǧЦڹݵġ̡ͱġ̡ǮҲûٻ̡Сġص㹩󡱣ĳʶСൽ800죬ȴСϻ1840Ԫƽÿ2.3Ԫ
ʮǡɫıȨ͡
縻С桱ŮǿĳƾɫͳȺĽϸ߹ĳȺθмԺԺԺигίίίǣίǣʡڲ6ʱ˴ӸƼķԾΪֱ
һĹԱϳ±ץĹԱûʲô̫Ĳ𣬶ȨŪŮˣΪ˵ĻرȻȨΪ˴Ը
Ҧϼߺż·߽칫ҡ
õһ찡ģѵľ컹ů紺ĺһڰ칫뵽Ҧϼسλ⣬Щ
ΪհίһǣȻСһسְλ㲻Լίǳ˿ռӣԺʲôǰ淢ָ
칫ϵ绰Ը鳤ȫܣС⣬֪ͨί֯־굽Լİ칫һ¡
ȫԲãҶʣֻǰ쵼˼¹죬Լ칫Ҹ־˵绰˵ֲڵ칫еҪ̸̸
ʵ첻Ҽ־꣬־Ҳ㱨뷨־ҪĿҪǺΰߵƼйϵ
ΰ߱εһۺŪļ־ҲЩ
ϾΰߵԼ֮ģһδαί󣬶˵һĴһ֯Ƽɲ޷ΣѾ˵ˡ
οΰ߸ͬѧϵҲհеĻ˾֪ܣ£ΰܱܲλѾΰߵĸ⣬ǹغԼί֯Ӻհ⡣
ȻΰڱѾҪҪˮֳصְҪԼҪٰﲻæԼ֯ɾǵ̫ûˡ
˵ҪԼ־ţΪʲôԼȥԼһҪΰߵ㱨һ£ȡõֺ֧Ӧþͻðˡ
ӵĹ򣬼־Ѿվİ칫ſڣ̧źŽȥ߽칫ҵļ־ְҵװ
ٳŮɲĴ缸һɫְҵװϵУЩŮɲڳĵĳ˿Щ£һһǿɵģʵһܱΣֲǿԼĹ
˵йŮɲŮеһȺ壬ǰ˺ĺܴݵ൱λں̵ܶʱתɫŮɲǱ޵Ļ
ż־ԼķЦˣﲻɰһ¿ˮ˵ﲿ۹⵹Ҳǵȷòһζô룬뷨룬ﲿӣһ취ȥһΡ
ǣ£־źк
ŮԼмֻɢľ۽Լǰ¶һϣ̲סһ䣬ȻһɫһͬĵԣŮǰ棬϶뵽¡
ԼЩʧ̬Ͻ񣬳ż־ЦֲҪǹϵ飬һ¹ˮظҦϼһ£ϴĿһֵλѾռˣˣſȥĸطǺȥˣҦϼȴûʵ˺ż˵ֱΪֹ֯ϵĳûꣿ
֪ʣ־겢ش⣬ǲ˵ǣֻǸʡίͼʡί֯ڽǾͲܿƵģϾίǺسҪʡίʡίʾģһһʣнҦϼԺͣʵҲ㱨һأΰߵ⣬ڳίζûĽһɲĳɳ˵ȻһĸӰģҲǶ֯ģΰ߸Ҫһƽ£
־˵ʾ䣬ȴ¼־ʵѾ˾򣬲α񶨣


870 Ϊʲô֯ģ
ʣֲ˼Ҫƻΰߵƽλϣ
־ش𣺡Ӻˮֳ԰ĸΡ
Ӻˮֳ԰ЩȵĿʵһɲŵ顣
־о׷ʵôʲô𣿡
̲סհ˭֪ˮֳ԰ǳ´һģͬʱҲгϸƵĵ̣
ڼ־ȻҪΰֳ԰ͷֻ²гͬ⣬´Ҳһԡ
ʵΰߵĵʵûжһλðˣﶼҪҪǱΪ˵ĵԼ־֮иĽźá
뵽־ϾﲿˣһҪΰӺˮֳ԰Ҳûпܳɹż־´˷ҲԸԼֺαغأ
˴¶Լɵĵʧż־ЦֲֻǺܾȣΰΪʲôúõֺȴҪܵƫƧĺֳ԰
־оƺûжԼ˵ʵֲﵽתʲôͷҲֻϵЦҲҪһѣûй˼ܶʱ򻷾Ҫֻпˣܰĵ¡
ͷ˵뷨Ҳ⣬ֻҪԼԸ⣬ֲһҪٳɣȻûʲô
˵ͻȻһתˮҦϼΪسֱΪֹʡί֯һϢûУǸɲģǲ벿ܹԴߴһ£ܲܰö
־ףڸԼ̸Ҫ֧ԼΰߵĵԼ͵ðҦϼ鴦á
ðɣһȥһʡί֯Ҧϼ飬һΪϾŮɲιҲҪ
ܺãǾ鷳ˣ
˵̸൱ĸɴ䣬ûʼ־ΪʲôһֱҪΰŪһҪλã־ҲûΪʲôҦϼ˹ġ
ܶԭղʸʶûʲô𣬹ؼǱ˴Ҫ죡
־صԼĲ칫Һίֹ֯ɲĸнԼİ칫ң˵˹ڼƻΰߵֳ԰飬ϣܰΰߵַŽһθɲķС
˼־ĻϵıȻ˼ӵĴ飬־Ͽļһģһ
־ЩɻĿʵΰߵĵְλһλãͬʲô𣿡
ۿԼ˾ԥŵҪҪʵ˵
˵Ϊһ쵼ľִֻеûкָȨҪǼֲ֪࣬Լȴûܼʱ˵׼ԼЩ̡
˼Ƭ̺󣬽ڶԼ־˵ֲΰ߷ŵﵱְԣֳֻ԰Щʡ
Ϊʲô־̲סüͷ
ģΰΰ˼ƻֻ³ίϾ͹ˡ
ż־һɻ飬ֻϸ˵հеĺֳ԰ڵĳ´гģҪ˵Ƕǳ¸гһֿƵĵ̣һ㶼֡
˼ǣĳ´ᷴΰߵȥ־üʵ
ʵʵش𣺡¸гµʲô̬ȣʱö֪ȻֲҪֳ԰ɲǰسίһҪЩ򡭡
ѾԼҪ˼ת˵ȴǼ־´ֻͨ³´ҲԲͬΰߵˮֳ԰ȥ
´ֺίǵʱ򣬸֮Ŀõģΰ߰˾ţȻѾȥˣǳ´ضĸԸŽԼƵĵ̡
־ƺδĹأԽ˵ǲǶ࿼ˣͬĵѣ¸гӦò̫ɣ˵һְҪô𣿡
־ⷬڸ˵ֺ
ڼ־˵ΰߵ飬ԼѾܣڴӦΰߵģôʱٴıأ
˼Ƭ̺󣬼־ǴĿ˵Ͱҵ˼һְƽˣӦû˻ֿ°ɣ
ż־ѾȻö˵ʲôֻܵͷʾͬ⡣
ʱԼıҲˣί֯ǱֲҪһǰͲüֲ¶ıȽ˳һپ٣ЩϣֲһУһְʲôð취أ
ŽŵʱһȻı飬־ţΣԼʡί֯ﲿŵˣΰƽǾί׿ϵġοǰΰߵϣǳ´ԼԣҪСµĻԼҲʡ͵ĵơԼһίί֯һĸɲƽ϶ĻȥЦҪ˭Ц󣿡
־Ҳû뵽ΰߵְϣȻ⧲ٴ˸ͷ
ίίϣоȫйҵ÷չ滮ʮ巢չĿ꣬ȡزŵĻ㱨󣬾оµʱ
־൱ɵĿԼԭⶨõĵƻ˳۵ΰߵʱ˺ܴı仯
־ûЩϸڣһı˵ΰͬ־ֺ쵼λҲкܳʱˣǴӹ黹Ǵ쵼˵Ѿ߱һ쵼˸еʣҪֳ԰ְΪҪӦǺģͬʱ˺ֳ԰ҲԵ԰ӵĽṹڰӺ£߹Чʡ
ΰߵĵ飬вͬĿ
־ΪǵĻ䣬´Ǻ󷢳ų´Ļίߴߴ
־꿴ϵıһ㣬Щ㶵Ŀų´ûʵ¸гΰߵĵҪиɰɣ
´˵ֲɺܼ򵥣ϴεĳίϣѾ˵ĺˣ˲⣬ڹҲֲ˵ôλΪ쵼Լȼֲ˽˵ĸԺ͸һ仰Ӧֳ԰Ļ޷ʤ԰εĹְܣԶڴ˵ĵǷԵġ
־´ڸɫ࣬û뵽´Ȼΰߵְ䶯ϣһٶĸȥﲻ¶׺


871 Ϊʲô֯ģģ
Ƭ̵Ĺ򣬼־糵ƵĿתԼһί֯ҪÿεɲĽ鶼Ϊгίͺµ˻ȥԼί֯źڣԺί֯ⶨĸɲĸίῴأԼһССֳ԰λöܲλĻֻԼԺڳίϵĴ͸Ӳˣ˵´ҲҪƼɲԺҲҪҵģƫҪӲףҺΣ
־תһۣǡҲڿ۹У־꿴˹֧֣ĵ
־ת´¸гΰ߲Щƫɣί֯ƼθɲҪԭǹƽ֯øɲǺܶƼĽǸ˵뷨Գίϸ˶ƼвͬҲǿġ
־˵Ļ˼Ѿ൱ˣ´ԱķΰְȻǼֵס
һƵų´ƺ㹻ڵų´С
־껰䣬гһķ˵ֲֳ԰ҷֹܵķΧҶֳ԰Ĺʺ͹ݺ˽⣬ԶڸɲʹһнȨġΰǲãԵҸ¸г뷨ͬģΪΰߵȷʵֳ԰Ρ
ǳг˵Ǻз
丱г˵꣬־ƼгȻĵͷЩֲﰵѲгȻҲվڳ´ǱߣҪĻʮһίУȻѾֳ̬֧´Ĺ۵㣿
־оԼĶͷʼðǼ֣ͣЩò⣬ϾǰεķѾί֯Ϻѿ
һʱЩ
ǮΪίרְǣֹܵȺԸɲίȣЭίǹڹϾͿ˵¼ȻҵͳһǾ;ֱɡ
ǳίϳ·Ǵ۱Ƚϴ⣬Ǿֱ⣬ַʽƽƺÿ˶ֵܵȨ
ɵַʽǲǾԵĹƽ¾߼߼ˡ
ΪίǣԭĽ飬ǰͲü־ͳ´֮ìܼ˲ûпֹͷ˵ðɣǾ;ֱֲͬͬ־֡
һ£ʮһίԱУίһƷмίԼ˽ΰߵԲڷѡȨ
ͬ־ĳίԱȫܺͼ־걾ˣܹƱĽü־һҲί൱ĹҲס
ֱʱ򣬼־׹Լհеʱѡվڸһ߽ΪͬԭǸ޴ѡ
һ쵼˶ԳίԱĿƾȨķ£гӪǿѾ൱ˣѹͿƲ˳ίľ档
ܼ־ǰѻ𼸺ҪʵȴǸӱŮӣüµĵ
־굱ʱһȵĿ˵֯вְĵطհеĹʱ̫̣Ըɲȷ˽Ĳ͸
ż־ĿгϽվþյֲҲعΪΰߵĵ⣬ί֯Ѿγί϶Դ˵飬ɼֲԹ̬ȵȷ൱Ͻ棬ԺȡѵѸɲĸϸЩȻͺˡ
־һм鿴ггڳίΪԼ̨˸̨ףҲǻתȦ
гĻȻ˳ίм˵Ĺͬ۵㣬丱гҲżֲЦҶΪ˹İƼεĸɲⶨ©֮ӦöŶԡ
Ǯǵ⻰Ҳͷ
žȻΣﲻЩѻгһ˾ȻͿʼ£֯ļֲ
ʵ̫ɶˣ
ίί󣬼־Ϻһƽ˾ӣһ߽Լİ칫ԭα¶
̵ģ˰ﵱʲôˣ۸ӣ
֯쵼곣ίһʧ̬ı飬ϽתѲ칫ҵȸˡ
־ţҵ˳Žã㵹˵˵ί֯ǵΰΰɲ˰ɣﶫȻһٵĸԣ֯ҪһĸɲȻȫӣ˵ǲǻ쵰
ż־һŭģ˵ʲôϽ͵Ļֻܰο˵ֲʵɲƼϣί֯ȥķ󲿷ֳίǶϿɵġ
ҪĲǴ󲿷֣ȫ㶮ȫڳίͨаˣΰߵȻڳίӣ
־ôһ˵뵽˳ίпܷĳߵ쵼İ칫ǰȰ쵼˱ˮЦĵ㱨˵ֲ㿴ĸɲֻҪƼˣҶûΰߵƼܳɹҲԭġ
־лˮصķ£ֻ۾Žʵ⻰ʲô˼
Ľ˵ΰ߸һֱֺԭֺ⣬ĳ¸гȥֺίǡģһ˵ίǺ֮ϵͺŵĲ࣬¸гʱĹϵˮʾ
ΰˣ
־ԴµҲıȽ϶࣬жϡ
ǰΰһģȻҪĹ˵ˣҪͶ¸гֻ³¸гҲͳ¸г֮ìԽԽң¸гԸԼһ˵ʱҲȽء
¾ǳ¸гڱ
ǰ£ȥֺץ˺üƼ͸Ƽ쵼ɲЩһⶼµһˡ
־ҧгݣ¸гǹݵģ
Ͻ־ƴ֣⻰ɲͷ˵հ˭֪´гȻֻǸίгȴܵҵġгرΣ˵ʲôʲôҲȷܻ£ԲŻʮͷ;Ѿ쵽˸λϣȽ϶ԣΰĶأ
־飺νһ˵õȮ죬ȻѾˣΰֺһ䲻ùĻô᲻ͣĹͬѧæ
־ô˵ﲻЩԥԼҪҪʵֲ˵͸أ
ί֯ʮͷˣһССİ칫쵽ĸλҲǲףÿһȻǽС΢ڸɲվӵϣԼķִ硣
Žһ˼ı飬־̲סʵǲʲôҪ˵


872 Ϊʲô֯ģ壩
Щεıż־ЦʵҲйλĵطЩ͸򲿳㱨ģΪǺܶ࣬ȴһֱӵڡ
־Žһֹı飬֪ضмҪϢҪԼ͸¶̲סߴٵʲôֱ˵ˣ˸һˬ죬˵ǲһŲ־ˣֻҪ֪ʵ
˾ϾΪί֯Ĳί֯ҪͬһԸͷί֯˵ҲЩӰġ
Ǻޱ־㱨֪Ϊʲôΰ֮ǰһҪȥˮؿһָ֣ĳҪֳ԰𣿡
Ϊʲô־ȻЩһͷˮ
λöǳ¸гӹȥһֱΪӵĵط
־һʱЩûŪ׽ͷһ󣬲ЩɵĿ˵˼ǣΰѡְλĿĶ̫
ĵͷ˵ΰȱ¿ǵ̫򵥣˾֮·˽֪뿴¸гͬλȥⲻԼԼ鷳𣿶쵼ҲһԾŶˣȻСԼ¡
־ֱʱ˽˼Ҳû뵽ΰ߸ԼҪ󣬾Ȼ滹ôһ˼
־Щŭΰ߿ͬѧԼæԼҲΪˣڵһγίƼʧܺΰ߾͸öԼʵʵ˵ŶԣȻֱΪֹûԼ¶һֵ飿Ӱ˲ԼˣԼ֪ﵽԼĿġ
ǽԼʵֻԼڻڹΰʵ̫ˣ
־ŭȰҲͬѧض˽ĸԵģţҲǵİʵ˵ˣ˼ɲԸʵĿ꣬ԲŻ
żֲǱɫҲܲµó쵼Ӧͷһµ顣
Сˣ͵СˣȻˣңֲ޺޵Ŀ˵
Ѹ˵Ļ˵ˣԵվһߣְﲿˮˮ˵ֲҪûʲôĻҾȳȥˡ
־һ̧֣һ½Ǻˣ´θɲϸҼΰߵְ֣ǣʷ־츱Ρ

ɴʧɫһʱĽӴ˽ҲǸ˵еŮӣȴû뵽ΪԼһϯȻ˳嶯ľ
ıĽһǸĺУһ뵽һ챻ΰ֪ˣԼŲ˵˲˵Ļֻΰ߱ضǺԼ
ͷǮ࣬෿Ӷ඼ԣǲŪԼ˶ࡣ
Ͻΰ˵飺ֲϾͬѧҿ
ҵָʾȥ죬ûʲôģ־˵ն
ѹͲκ˵Ļᣬһŷĸ˭ǷǮƵģ˵仰󣬿Ҳһۣ˳˵绰Ͳ
쵼˼ȻҪ绰ˣȻ쵼˵İ칫ֻܺһ̲סﳤ̾˿Ͻת˼ֲİ칫ҡ
ֲ˶Ϊ˵ҲǹٳɵĶϰԼţԼ̹ԣΰ߸ԼǾǾǲҡ
йǸŵᣬǲǹؼ
δ飬1278ʮ±ԪѺʹ󶼣񱱾꣬գٰܾĥʼղԪԪʮʮ³գ128319գڲдݾ壬ֳڣΪĵĵ䷶
ǸʵλἫƼ飬ǾøˣѧϰԼģԼĹ
ίί󣬳´ص칫ҲһֱΰߵţŸί֯ļֲͬѧĹϵһδεҪЩܳɹ飬һ飬ûжɱǰȥģҲȷʵǺܷ˵ġ
´鷳׽
ǰ֪һ·ɫȴûжϾɱҪǿͲǺֵܴĴѹ;Ӱ켫ڿǴġ
Ե˵ʴȾǶԼĲ̣
´ôΰ߸۵ʱֺ̺İ칫ҡ
Դӳ´θгְλ󣬳̺ĵǾİ칫㱨һǶں㳡Ŀ޾ϸ´㱨ǵֺЩҲἰʱ¸гӳһҪΪϴγ¸гģΰߵ⡣
ᣬ̺ڳ´칫ҵɳϣı쵼㱨˵¸гҪ󣬶ΰ߸һЩѾ˽ĺˡ
´ʣʲôʵԵ֤ûУ
йίĳ´׶Ըɲصʲôؼһ޷֤ݣֻҪжԷΥΥ港̰۵֤֣Ҫ⵹Է練ơ
̺쵼ʻüͷ΢΢˵¸гҲҵΰ߲ȷ֤ݣɾ飬Ƿ֣ΰһʵ̫ƻˣһʾˣڰ칫ңڼձһôزʲôģûС
Ŷ´û뵽ΰ߾ȻǸһ٣ʵǴŵҲҵĺøɲ
뿪ڶԳ̺˵ͷҪڹٳҵһٱŮѧҴŮѣΰ߹ù٣Щ鵹ǿԴӳ顣
û뵽̺Ľ˵¸гΰ߲ǲĹԱֻ˴մ£˶ų⵱Ƕʱ䣬ΰߵȷǴӲͬ˲ٺôеľ˶ţûһλ˸ֱӽӴ
´׹ǹٳ͵ķ޶ģʽеͷװŮںԺƣҪǳʲôʱټﻹܱסһ˵İȫ
´ӹģ
̺ĵͷ˵Ǻܻ¶βͣǵĵ飬ΰ߼мסլ̣Ĺʱ׼ǾԲӵ˶ĲƲòƲԴɿ޻˵
´һСģʵǵ˵ļͥûУ
̺׳´˼㱨ΰߵĸĸͨƽͷϰգŸҾ൱ԭĶԺƣȴͻȻͣнְϰˣǼǮһŲȥܳĿˣ˵Ÿû룬ȫҶΰһ˹Ӱˡ
´⣬׹ô˵Ҫʰΰߣô²У
̺Ļش𣺡쵼ôԸǾôִоǣֺĵϣҪҵ֤ʰΰߵţӦѶȲ󡣡
´´ָʾãסˣҪĵˮ©
쵼ġ̺ˬӦС
̺ĵָʾ뿪ˣ´ȴĥϴξ㱨˵һʱ䣬ΰ߸ߵĺܽ˴һضûʲô£ǵҪʲôأ
´һڸг칫ĥΰߵʱΰһƿڴ´̫ǶֱСתʮ˲ظ߳Ͷ̥


873 ΪĿϹڣһ
˵ίί϶Լĵְ鱻ηΰĵķŭ˼㣬ŵ棬ʹʹ˵ĳ´ѪͷЭ̵Ŀ˵λǲܷŬϣɩܰҸ鳤Լ䣬û취
ŶΰûеɹһҲ൱ľɥԭָܰԼæԼⶼû׵ôԼ
Щйΰ˵ȫҪæһ鳤ܱί֯˵ãҿֻûʲôָˡ
ΰ߸ϽŴɩӣֻҪһϣܸŬȡģҸ鳤˵˵Ժȥһ˼ֲҾͲˣί֧ң黹ôѰ죿
⻰ЩεĿ˵Ҳֻҽˣϣһ塣
ΰǿӦԼҲһΣϣܱȾҪǿ
ܲԭزá
ٳĹغ֪ܶȴһ˶ǿԼӣƨܲĵ쵼Ļŭһؿ
Ϊΰһ£Ҳǽʾ֭ΰµʱ򣬽ӵί鳤ȫܴ绰Լݹݡͣΰ߹£һڴӦ
ݹݡһɵ㽨һһһһ·УַϷǶġݹݡɫѱۼϡɼ
мﱣλȴ˸ߵֻ
һСġݹݡۣӿҲûκνܣֻһźųհ߶˵ġ˽Ҳ˹ݡԺ൱ϵΣ¥ϵľƵ׷Ҳ൱Ĳ
ȫܸԼʱǰ˾ƵʱϹĽӴ
ǿһ۽磬һǰԷиߵбʲģ߽úеĽΪשľˮڡڣǽ̾
ȴڷšݹݴֵŻݻʾʹֵΪ1Ԫֵֽ7ԪϿɻ3888Ԫġݹعһƿһ4000ԪϲſŻݻ
һ߿һֱ࣬ҵĸ죡һƿƽǧǮǹԺȣϰмܺȵ𣿡
һλͻڵźŲ˵λ͵ˣ˵ϲ㡢¹Ʒ
Ų˵ϵİ۸Щ˼Ķȫ˵ǳԶٷˣαҪô¡أ
ȫȴһЦ첻һҰžˡ
⻰ǸߵĳСһ˳ȫ߱͡
磬ȫܴ绰Էʱ򣬾Ȼһ൱Ҫϣܴһɫĳȹ
ʱΪȫڸЦôľʵǲʺϴȹӣοǰɫĳȹǲԼ䣬ȫȴһҪ˳Լ⡣
ֻܹҶϵ绰ָȥ̳ѡһʺ϶ĵ״İɫȹװһݻƤݣŵͬɫϵͲѥͿȥҲʡ
ȫܰѲ˵ú󣬷ԸͻѰŹϣŵ˵㻹ǵýʲô𣿡
üһᣬûȫܵ¶ЩʧΪٽôҪӣǸüǵõġ
ʲôӣ˵Ŀʵ
ʮǰĽ죬סǼС㣬һҳŮ˵ǻŮ˵ĵһΣõʱҶĳŵ𣿡
ȫôһ˵ͷط
ʮǰĽ죬ȫܻν˹ϵ˿ӰһصȫܵʱסСӣ˭Ҳ᲻÷ֿڷСϣһһͣĽǡ
ŮһңеĵŮǿҵӦȫĪĳ嶯һֻ̲סŮ˵̽ҪҵʲôѾõıء
ŵʱŮ֮µ˽Ҳ̿飬ĥţоǻհܣȴֲ֪Ǻã˵һ˫ָ£ԺĲκζֻڲ
֪ʲôʱ˾ȻŮص˽ֲִڵĴִܵĵطĸоŸо˵ˬܵҪ֮һе˶ȴ֪þôźá
ؼʱ̣˵̽ǿЩŮ˵ϰƾһıܣֱ˶ʮ϶ֱ˳Ů˽ȥ
Դһغﶼо˴֮ѵһ߲ڸϵĲ׽
ķ˵Ǽ̵ġ
һϾ˶ٻأѲǺȷӡƺ˶ݵϢ⣬ֻҪǴڴѽ׶εʱһŮ˵β˶š
¶ȫ˵ռмҪλõģΪĵһΣĴ֮ͿĽš
ԭΪԼϾŮ˵ĵһˣӦҲ¼̲Ŷԣȴû뵽Ů˾ȻѲǵãûԼѣ˵ѹûѽӼϡ
ȫܴżָŮˣǵҵʱĳŵԺÿһĽ죬ҪóԵģסߵľƵ꣡
۽ǲЩʪû뵽Щ궼ˣȫܾȻǵõ˵ŵ
Ů¶ֲͷԲҡ
ȫ֪Ŵ˿ҪԼ˵ʲôֻЩһķϻͣסŵ˵Щ꣬ҾΣμ㻹Ǵȹӣң§ң죬ǵȵˣŷ֣һжġ
Ϊ˵жѡ
ԴⱻץرľԼôûܻʶ飬ȫܲʵǱأ
ڵãˣӹһ첻һ죬һû˾ϵ֧ţеķվȫˡ
źᷢԷθ˵һ䣺С⣬ھ룬Ҫܻصʮǰöá
ȫϱ΢Цȴ˪ֻģųԷΪԼһѾõˡ
Դŵ﷢ģһ죬Ҫźڣ
ˣҪλյĳ֤ѡǼģûѡȫһӶûڵһ¡
£Ѿˣ
Żں޵ȦȦȫоһ˵Ŀ⣬ָоͰ޹أһֱľƿȥУ
ֻҪһӵУ쳤ؾã仰ѾĽڣȫܲˡŮȴˣȻҪ
ˡĳԷȫ§¥ϵ׼䡣

һʱ䣬ȫܸſǾ鸴ȼһδεҪæΰߵ飬ȫףŮʵʮǰûʲôԼĿĵġ
ΰߵѾ˳ίζûͨӣ˭ҪΰߵæֻѶȶܴ
ڣί֯־ŸͬѧĹϵԴº񻹱ȽϵĻֻҪܼȥΰߵҲûпʵ֡
һֲģΰߵ飬ʲô̬ȣȫš
Ž飬ﻹԸæٳɵģΪϣŮǰֳԼģһ棬൱ġ
ľսԣ¶ȵˮɱһ翪ĶܿĲ·Сγ΢ͨڵϣǸ߼ɲ飬ǰ泵΢ٶ㣬泵͵ײȥ


874 ΪĿϹڣ
һ磬ί֯־ůĿյר󣬹˲쵼һСܸϽܽ칫¥һ¥ߵǰ¿ż¥
¥Ÿմ򿪣һϤӰǰ־һӶ񣬡ΰһʲô겻ɢ
־ڿΰĪ񣬡λͬѧšͬѧ־ȻԼȥһ֮˽ԼڳίϼĶۣȻٳԼǰλƤǹģ
ΰ߲֪־仯ƼͬѧֲӵݿڳϽӭȥһ˵Щ׻һ߸ڼ־֯칫ҡ
칫Ҵյѵ¶ȣ칫ϵļڷŵ룬һðķ쵼ֱλá
ûȼ־ƨΰȲʼ־꣺ͬѧҪƽȻҲûɣҲ̫Щ˵ȥ˰ɣ
־ﰵΰ߱Լˣ˼ɻ˺ôͬѧ˺ܹ鲻ãûѾǾΪˣЩ鲢һģίзռʲô취أ
ڹٳ켣Щ꣬־ѧΥһףһͷг̰ţһΰ˵һЩܵĻ
ΰ߹˷ͬѧҿﳣίǰ㵱ˣէҪһ뿴ҪǴһͷͰסˣί֯Ժ󻹲ǵİڲ
ΰߵЩȻü־Թֶ˼֣һﻹԼ˲󣿻Լֻϵıȴ΢Цġ
˵ҲеէģԺ̫ܶ˽⣬ϣȷЩͻ֮־һ˫ػл
ΰΪԼĻô˼־ĿϣϽû˵ί֯ҪһССĸˣԺҪ˵㣬ί֯ﶼܵһӰ죬ɲܶİ
־꿴ΰһۣǰڳһϡԼﲻЦһ¡
־ⷴΰߣѾˣһô
ż־һε˵ΰ߳ԼµҪ󣺡ֲеĻͰŪµȥˮȽԶһֺĸˮصسҪӦûίɣ
־겻һ£ΰ߿ǹڵģŶ೤ʱ䰡ԼͬλҪˡ
־ض˸ۣΰʵȥˮصسΪʲô־𽪸Լ˵´г֮ǰҲˮص쵼λϹ
ΰĵһΪͬѧӣ뿴ҵѾ֯һӰ죬ҵҪûи˵ֻǰվһ߿Ϸˣһֱ²šˣô˵ڸ˷һҲҪάͬѧ쵼š
ΰ˵ĸһ仨Ƶģ־Ӷ˼֣ڰԼɵϰ׳ҪԼʵλϺȥԼԸ´Ȼ˵ΪԼǣ
־겻ɫĳΰ˵»ȵȵ˵ɣ֯ʱûɲĵƻ
ΰϱƬ̣̬νʲôʱһģҪǵ㡣
־ΰߵ񼸺ﵽ㣬浣һԼ칫ҶһᣬԼԿƱ
־òĬĬƽķŭƽΰ˵İɣұϾҲʡί֯һʱ䣬֯ЩģһĹҪæҪûʲôµĻȻȥɡ
־˵ƽûʲôΰ߼ĸоѷ˱ʱ仯û˿Ĳ
һ˸˵ʱһֱʹòԣҪǧСˣһڷ㣡Ϊ̸ʱûеԼĵеԶǵĳ滰ˡ
ΰȴûвΪ־ΪԼͬѧԼһǲģȻæԼʱ뿪Ҳġ
ΰһ뿪־ְѰ칫ϵļƵһأҧгݵ쵰ҰˮصسֱǰΣҪɵȥ㣬ͳɵˣ
Уرࡣ
־׿ڸΰ߽һʱ䣬ί֯ûеɲļƻΰߵְһܺ˱䶯
˽ȴ֪εɲԴͷǺΰΰܹٵʱ򣬺ΰѾʡϵѽ˰Ȼ׶Ρ
ѾѾ£հļ쵼˵绰˵˺ΰ飬
ίӵ绰ǳӣ͸־˵绰˵ίίоΰ顣
һείίϣ־Ѻΰ˵λõ˵ʱ򣬳´һӦ׼ȷԣû뵽г֮ǰ̬˵֧֣ó´ֻʶ͡
г˵ڳί˵ΰеείΣҲǶԸɲڿʱ򶮾õص㡣
ȻίгͬµίίϽ϶ȫƱͨ
´ҲֻźԼһ裬һֱעϴΰϣǺ˺ΰ⣬ںΰл㷭
־˳ڴ˴γίϽΰߵΪʷ־츱ΣΰߵĵĴϳίۣίﶼԼһ塣
ΰߵĵһлίίۣҪԭί֯־ͬѧϵͬѧ侮ʯ˭Ϊͷ
ίһ±̬ͬΰߵĵλá
ί鳤ȫܵ˼һҪģȴҲֻʶʵίǺгĬµһ鳤ң
ˣ
һĴ󺮽һƬѩأεҲһǵشѩĴشϵһͬʱΪʱڡ
ίίᴫϢΰߵ˲ǧ֮±ѩؼ¡
Ҳû뵽˴α䶯λòԭˮظسְλ벻ʷ־쵱Σ
ôرĽͬѧ־֮ǰǴӦ׵ģ˼Ƭ㷴Ӧͬѧ־ö֮Լˣһأ
裡ŭ
ΰߺ޲ϰ師˭ƴȥ
˵ʷ־λһ̫ͨ˽⡣һصλڶĲίһֱһּ˹עĽλãƽУûжٵλҪʷ־˴򽻵ġ
ʷ־ְǼ¼ʷҲͼ¼ȻΡáĻȷչͱ仯൱ʷϵġʷ١֮
һ˵ʷ־Ҫְƶհ־հ޹滮뷽֯ʵʩУͲ־顢ıҵָѵգ͹ൺϿ⡢ط־ݣչоṩѯ񣬱׫ȵȡ
־鲻ͬ鼮ȨġϽġʵۺϵףЩԾ˱־һҪȷı޳־ĻҪ˴󻷽ڣⶩƪĿ֤ϡϳࡢд塢֯顢޸Ĳ䡢־󶨸塣
ʷ־ĵλ۴ӹְ𣬻Ǵӹݵȷ˵˵ճû̫Ĺ
һظɲʷ־죬ڹŴ乬ɵĴʲôʱ½˻ʵ۵ҰҪ˵컯ˡ


875 ΪĿϹڣ
ΰߵõϢ˲ͷԱȽǵģ侲ûȥԼͬѧҲûǰ¶κβõ顣
ڶչǰڳһڵı鹫ȻƣΰʵԹٳթˣʷ־칤ǡǡԼһҪȥġ
αֵزǿֿɺޣ
Լŵ棬ΰ߲ӰĻ˳ƿڴ־ʵ̫ǶȻˣŪԼԭָͬѧܰԼһѣȴû뵽Լһ̤޵׵Ԩ
ˣҲֻȰοˣѾˣôʲôأ
ΰݲģҾͲţΰߴӴ˾ôˣ
⻰̲סص̾һ
ⱻץˣΰҲˣԭָΰܰԼһѵԸǳˣֻԺӻÿԼһŮ۵ļͷš
һԳĬΰȴȻʲôƵģʵ鳤ϵ𣿡
Ųµ˵ʲôͷʷ־쵱ѳ˰϶£鳤ǰﲻʲôæ
ûԹô֪ͰﲻæΰˮҪƴȫץסһݡ
ֱԣϢҾ鳤̸ˣʱ˵ʱҪλãûпԣ
ʲôΰʡ
ֹĿ˵ʵҲЩ˵Ļʲô˼˵㲻ϵ취λĿľΪ˶Ը´Ļʷ־˵δزһ¡
ΰЩͿ£СˣŪʷ־쵹˺£Цһ鳤վ˵ۡ
żΰȻûԼ֮Ͻ͵鳤˵ʷ־Ĺλƽһ쵼עλص㹤ǶһЩĸı׫ܶʵ궼ǿԲġֻҪڼԼͷһЩֹҲˣ˵ʱϱȽɣ˵ÿгʱԼɵ顣
һ仰ΰ׹鳤ԭǴǶ⣿ĬĬͷȴǳü
ǣελֻ¾ҵҲδ˻ᾡҡΰʹһ㡣
Űοǲǻ鳤ڱҪʱкҲǿԵġ
ŵĻΰߵﲻֹԼѾŪⲽأǱ´ǻ쵰ҵġ
ԩͷծ
﷢ģΣԼҲҪ뾡취ӳ´Ϊ쵼ԼܵĲֻһ
ΰŵĵ㲦£ڶһĵĶȥˮء
ˮصίҺԭм˽ţ˴ȥˮأֻҪضջ
ΰ߳ҺǰʱҺıǾ㵵ġ
ΰ߱ʷ־ϢҺͷ˺üµİ汾ʺǣȻΰ߸ί֯־˵ͬѧôһôҵĽأ
Һľȱ飬ΰߵҲû̫⡣
ԴӹλͷӭӵǾȺ֣ͬЩӳ˼ֶ־⣬ûи뷨
ѻϵĺá
Һΰߵ̬飬һ˴˿˼ʵôпյˣ
ҺʻճڣȻʶԼеĴڵΰѲֺĸӦóƺΪβŶԡ
ҺӦǸ˼һʱЩûĹڡ
ΰһν飬Ѱִȵû£һƺˣҲûʲô˲õġ
Һΰһѵ˵ﵹЩɻ
һΰ״ض޲ڼﲻˣôΰߵĵʾճȴܻĴأ
Һĥΰ߰˳鲻ù˵˵ﻰйĲǳΰֿ߳ԼѵõһҪҺúõľһµ֮꣬κúõĺ
Һ⻰һ˵ڣΰ׹˰ԼǹƺȣҪһƽˣ
ΰ߳ҺŲЦллǵˣֻ㣬ȴҪҪƺȡ
Һ⻰ϵıɻʱΰ߲Լƾƣܻʲô飿
ΰһЦеıҺ֪ҵְλʲô𣿡
Һҡͷ
ΰߵҺ棬ƽĿѳ´һٵڳί϶ԼԼƽǿҷԵ˵һ顣
ΰ˵׵ģֺһεΪ´İԵָӣԲŻһŪȥĽ֡Щԭȸߵˣͳͳжд̣Ϊһ֮˽ȫ˸ܵ쵼Ǿģʺϼ쵼λϼȥ𣿡
ΰ˵ʱһ˹ģҺȴиоһֿ̹ǵĺ⡣
ֺһͬĸоû뵽ΰߴ˴αְȻҲڳ´Լıֵܽͬڳ´Һĵ׶ʱӿһɸΰͬ⡣
ҺЩΰԼĿģֻҪǱŸԼͬһԸ´
ֻǣȴֻҡͷ֪ڶԳ´ָûбʤգûŪ´ĵϸ֮ǰҶԳ´ʲôۡ
˲Ϊ
ҺС̸ڳˣҲᱻǰƴѧ¼ȡЩ;ˮ
ӱʮ겻
Һ壬ʵǿ֮ǰðȻԳ˳´ȡжѻʯֻᵼȡĽ
ǣȴ׼谭ΰ߸´жʷʤǿսöʤ٣һΰ߽Ӯأ
Һͷ˼һᣬ̧ͷΰЦ¸г֮ǰˮصҲһӣҸ֮ĹϵǽΪʱѾˡҶ˵ıҲ̸ж˽⣬ˮиһһ˸˽
ΰߵﲻɷųĹâѿڶʵ˭
ˮصĸϯ־ꡣ
־ꣿ
ΰ߰˵ָоЩİԾ׽ʣ־ǸŮ´ʲôϵ
ҺһЦϸϸΰ߽ͣǰ¸гˮص쵼ʱ򣬸־Ĺϵ൱˵һĲֻλõĲϸ֮ϵˡ


876 ΪĿϹڣģ
ǰһӣ˵λȥ¸г칫ҹһأԼҪгǰ˵Ľϰһѣθλãȴû뵽¸гһھܾˡ
ΰ߻Ȼ򣺡Ŷԭô¡
Һû˵־´ʲôϵΰ߰ĳֹѾƲ˳´Ů֮ضЩϸ
ĻŮôֱ׳ܵȥҪ٣
ΰüʵǣ־ϴμȻҪٲɣضԳ´Ҳ
Һлش𣺡ǵȻ֪ŮһԹޱ൱µġ
˵ΰѾҺԼҪԸ´̬ȡ
Ǹɣ϶ҲǺ޲ó´ܵͷȴֲԸԲϴ£ǵһʧܣһõĽ֡
ǣȴԼȥԸ´ԣһϢȷ֧ԮԼҲǹٳеĹԱԴܶʱ̬ȣܱ
ΰ˵ṩмֵϢһ֮ѾˣҺ̬ãȻѾ־ܵôϸˣԺһȥݷ
ҺЦеĶΰ߶ݷŮ˵ʱοɵ־ŮˣǴ͵Ǯ˵ĻɫҪǲ׼Ѫֻѹ㡣
ΰ׹ҺԼṩ־ߣξ칥־ľҲһ˵Լ
ΰߵϲ¶м΢ЦҺЦĸлǣǰҴæˡ
ҺǫǾ֮ͶѣҪпյĻҰһϯʶһ£
ΰ߶Һ൱⣺Ȼõġ
ҺһתֵһӦ꣬ҾͲμˣʱҸʵ˸ǵ˵ĽɫҲͳˡ
ҺȻ˲£ȴְæŵֵزҲ御ˣΰ߳˵лл⣬˵ʲôأ
ΰߺҺѱ´Ŀֱָ־ϣ־걾ȴһ֪ٳеŮһȨǽǮ޹صģŮ˵Ȥ
ʱ־ԼСϢ
ɫС¥λˮĳڣסͨǷǸ־굱ʱһǿǵС¥ŷʽ൱˳ۣҲҪΪԼһȽļҡ
ڹٳЩ꣬ΪһŮɲڳͥһĻѴλеʵܶ˰ѹٳһЩΪ̵ŮɲͳΪǡ
ͷٳŮӵͷζŸһӵΪۣ
־겢ԼѡǴģǵ൱ʵԼСңӿһ˵Ҹζ
ԼǡԼҲǰģж˺ŮһҲԼһ䡣
ԼЩ粻õⲻ٣Լÿһ춼ûܹģЩָֻŵͨͨΪǶʼɡ
Ů˶ʼԼûԼƯ˶ʼûԼֶθûиԼһ쵼ֺõıǮЩ˵ֺγԼһӣ
ÿ쿪ŸߵסŸߵŸߵ꣬ԼأﶼĿĽĶ
ԲѾ᣿̫˵̬
ŵ֣־Ǳֻ۾컨壬ÿ쿼ǹ;иĽռ䣬ƺҲʵĻȫԼԸ
ǰһӣ˵´Ϊίгרȥһ˳´İ칫ңһžֺãԼҲҪմ˼
Ҳû뵽ǣ´ȴԼ˵ʱ㣬ȵʱ˵
´̬ǼòģòһڣԳ˵־ǲˬ̲סһ
ǵõʱԼʳ´Ͱ㲻֣ϰԼһѣ
´Ļشȴǣһаչ涨֯־ڹЩɼȻ֯ŰƼεҪͬλԼġ
־굱ʱ´ĻشζըˣӦǾҶǧĺ꣬αػҪ˵ֳϵ׻
ٳθɲè壬ֻҪǴﶼƵģ´Լ̫ⷬ־ΪѹǲԼæˡ
ӳ´İ칫ҳ־൱ӣ˰Ŷ೤ʱû棬ȻѰԼ׵Ժȥˣ
ʵ־Ͳ˽´״¹εĳίг˫۾ſࣿһƼһ־֡Ůɲ֪ɣܻԼ쵼ǳõӰ졣
־ʵĴϣͷϾµˮƣԼӵеһв㡣
˵ֹ̰ġ
ȷ˵һɽķޣ벻ǳԱůܲҲܹϷʳҲ㹻ˣһеͬ亢ӣҪҪһǱȷ޵ҪҪߺܶܶࡣ
־ǰӵһԼıͽγڽγˣҲˣȴû㡣
ǰãʡ֯һɲ죬ͷһس磬ŹƵݻ͸ˮ׼оԼһû
ڷɵɿ³شϣи˹ľƵ꣬ҾƵװĺ;Ƶ꣬˵ŷ޵ݳ;Ƶ֮һ
˹Ƶһ7㣬ÿ40000ƽףһ409ͷ׷˿Ϳ泯󺣾ĺ¥׷λھƵ7㣬Լ330ƽףйۿ庣ɽĴ¶̨Ʒλװޡҡ°칫豸͹ܼҷ
˿ܵļưĦԡ׺͹͵ĵк֮⣬Ƶ귿С
ЩǾƵſڵʱ򣬵صνܵҲоסȥض൱ʣɾƵ˵ķҲҪԪһϣļ۸־ֻķݡ
˵ϣĿصҲһҳǼ̲Ƶ꣬Elounda̲Ƶꡣ
ҾƵȻΪ׼˳ֲͧÿͧݻװޣ޵˵ˣҲᾪ̾۷
ǰƼҾߡľذ塢õţƤɳԶšƵͶӰ˽ӰԺűȻϵͳƵ㲥46ӢҺӡͨߴɲеʩһӦȫưɡ
ҵƷȫɲ˿ҵͬͨߴٿءԡҵ豸Ҳ൱걸ִ̾ǾƵ۾װ忴̨ľذ塢ԲβˮӾǾġ


877 ΪĿϹڣ壩
ֻҪǿ˿뵽Ļ벻ľƵ궼ǰԤõģȻͬľƵס۸Ҳ޼ġ
һι־оԼڹʵ̫ƶˣеʲһ黹˼Ǯ˳һӵס޷ѣ˸˵ôôĲأ
־ں˼ţ¥´һ
һ־ˡ־˵ô־Ӧû˻ᵽı
־ϵ˯££Ьߵ¥´򿪴ţȴȴһЩӡ
־ɫʵ˭
ȻΡվ־ſڵΰߡ
οǹ˶£ǰǲǻһںǾƵһԹ
ΰôһѣ־
ǰиͬԼԷʱλνܸԼʶһԭֺĸȴѾᵽʷ־쵱Ρ
ְλ쵼ɲԼ˵ûʲôõϵĵط־겢ûжԴ˶⡣
˼վſڣ־ϽһԴ¶ЩЦǲ˼ԭΣԣˣôҵģ
־Ҫʵ⣬ν²λδҵԼסض¡
ѵҪվſڸ˵𣿡ΰʿʡ
Ŷǲ˼ɡ
ΰ߸־ı˱ĿҴһ¿װκ͸֣óŮ˶ڱڲװ겢ûлٲ
ǽ򵥵ķˢһǽںܱߵװٵĿһ¥ĿһƤɳĵ̺ûУǽϸǿտҲðڷŵӻıǽǰѹûзŵӡ
˳־˱ǮȫˣװǮֻýͰɡΰﰵ롣
ΰ־ʾ£ڿɳ˸λºһûһĿ˵ȥ
־ȴ𻰣òʵΣϵҵض°ɣ
־겢û˵ˮһ˴ÿԷٶԼҪˮǱõˮֺգһ㣬ĿУΰ߲ʲôͣҲûҪ顣
ΰ֮ǰѶŮ˵Ժϰָƣ˶־Ҳƽϣ￴صһҪ顣
Σġΰ߼װһ˵
񣿡־ЩֵĿʵῪЦ
ΰ֮䲢Ϥ˴˾ƽߣûнʱôƽ޹ʵΰҪ
ûЦҵȷǹΡΰ֣̬ȡ
Ϊʲô־֪ϲڱĵΰʵ
ΰش־꣺Ϊҹͬ档
ҹͬ棿־ЩͿԼΰ߲ʶˣʲôͬ棿
Ц˰ɣ־ЩνĿ˵νΪʲôңֻܺźĸ㣬Ҷ԰æ֮ûʲôȤǶһЩԼûжϵˣӲйĹעνһߴˡ
ΰ⻰Σ־޵ЦЦ˵εҲûҪЩ˵Ĺ磬ȿʲô˵
ΰ߰һķŵ־Ĳ輸ϡ
ΰߵ棬־ЩɻùĴ򿪣Ȼˢˢʮֽ
־ЩɶŪͷԣЩɣǰûëɣö˶˵ľȻҵİŮ˼־ʮֽ
Σʲô˼־ʡ
Ҫ٣ҿټʮҪܰҰˣҿԸһ򣡡ʱΰ˲ƴֵĴϰ壬һŵſڼ
һ򣡡
־ֻ۾ŹôܣʲôѰ飬ǰλξȻҪԼһ
ΰ߼ŮԶǰʮ¶ŨȤ°ѳ´Լε־꽲һһʹļ׵Ŀ־˵һˣ۸ϣҪٲ취ԼЩԼˣһ֮ó´һõӦеĳͷ
⣿
ǰŵʮֽΰ߳ŵһ򣬶ݺݵײ־Сࡣ
ǮģǮܹԼҪӣοǮǺ׬ȴЩġ
´ʲôˣģǰˮصĽţƣ󻹲һԵڳ´
οڵĳ´Ѿǳίгˣֻ²ǺڰʵǰƾΰߺԼ˾⵹˳´Ѷ̫
־Щԥ飬ΰ߸Ͻ˵ʵûҪһҪһ൱׵Ŀ꣬ĳЩ̧ͷ˵ҿα˵ɴҲԸһ򸶳
ΰôһ˵־ﵱ׹
ӣλԼ֮ǰضѾˣԼ´֮ڹĹϵԲŻôصĶע
ǣעԼ
־ҡڲ
ΰ־ŵȴЩ͵ģﵹҲ⣬һŮشʱҲҪ㹻ʱ˼еģǵΣ˵Ĳ˵ģȫ˵ˣôͿǵĽˣҵϢ
ΰ˵仰̧׼ţ־ЩٻĴɳվ۾ΰߵıӰֻ˵˾䣺ߡ
ΰˣ־ȴ
ϴȥҳ´ͷлطһﲻЩûĸεĶȷǸ˽ѵһٲŶԡת˲뵽´ʵЩԥ
µ׸ôźأŵһ򵽵׬׬
־ȴ֪ʵΰߵľʵԼֵôеףſ˵һͻ֪ҪֳＯأ
յĵطһǰͷŶԷθڣֻҪԷϹˣµȻͺðˡ
һĳͣɹˣһ£ŮҲֻûɣһĳȻͲøˡ
ΰߺ־ŷ֣ԼȻװʮֽĵ
һǮЩĻϽѴŹؽĵ绰ͨ־ĵ绰롣
־־ˮصũί칫ΣЩӸոհͽһ쵼˿־ǱߣڵźܸԼʵݵˡ
ʱ䡭
־ֻÿϵֽĿʱ¼Լֻ壬ģĳλ쵼ĴҲΪ˴ж쵼ľаɡ
־ʱ绰ֻǽ־ĺ룬Ͻǵط͵üɱ쵼йբڳһֻùߵֻ½


878 ϵ޿һ
绰ﴫ־꽹ãأ£ܻһ𣿡
־ʲô£Ͻش˵飬õģҾͻȥڼҡ
־Ҷϵ绰ߵ쵼ЦеĶԼϽЦĵһЦ˵Ҳˣҽ¡
ǽˮɫĽûأ
쵼ԼƺװһЩ޵ݣ־װŭı飬ιһ쵼Ķ䷢ݵҪǸҽ⣬Ҳúõʰ㡣
ѽҿʲôû˵
쵼ǳһְŮѹԼ£Ħ
Сʱ־Ҵææ¥ԼСγ
ɫСPOLO־ݣ־Ĺ㱾ȽĳӵȷЩˣﵹҲΪȻ
ЩĸǿģԼûиֵزȻиõճɣõ͸ضӦģ൱߼
־공ӿԺӵ־Ͻ˷š
ʲô°ôżһ־һűԹ
Ƚ˵ɡ
־ְ־һ˱һ¥Ĳ輸ϣװʮֽĵ
־ִӴóһһң־˵ȹ
־˷ܵʣǮģ
־ʵʵ˵ԭֺĸΰߣոձʷ־쵱εǸղԸġ
ΰߣôû֣ΪʲôҪЩǮ㣿ǲѾһˣ־ɻˡ
־ɳװǮĵ˵ҿϣǺ⣬ʮ鲻׸Ҫǰˣٸһ򡣡
һ򣡡
־̲ס˫ҵ찡Ҫʲô飿Ȼھһֺôûأ
־ȴû¶ɵıЩǵĿ˵ɵãΪ˼һƽ޹ʵĸһҪҰæĲ¿ɲôɵġ
׵Ҳ100Ҫʲô־ýʡ
⵹´־ش
־ﲻظֵգ´´ΪʲôΪ˳´ͳ100һôֵǮ𣿡
־ǰԼԳ´Ͷͱȴ䵭ľܾˣǻͷһڹ˵ʱʧܹ
һֱصܣǽ־꣬Ҳδἰ
ѵΰ߸´֮ʲôޣ־ʡ
ԭֺĶ֣ڵʷ־츱λþǰݳ´ͣ൱;ϴӴûָǺ͸˳´ɣ
ŶˣأӦæ𣿡־һʻһ۶ýϸ΢仯Ūý㱾δ¡
־ص̾˿˵ⲻڸǰ´ˮصʱ򣬽ʲô³㲻ǲ֪ѾǸ쵼ɲˣҵƾΰߺ˲һĶ֣Ūһ͵ʴףǿɾͲˡ
־ˣýϻȥҳ´ҪٲɣǶ˽Թˣΰŵı϶ˣȴֵŭ˺ء
־ԼϻضԳ´ɵ裬ԹĻý־꣺Ҳһǹ׶㰵ѷ´ѹͲ֪ڱڰѾռơ
־ۿãԭҡڲ˼ƺҵĹǣã˼ǣҴӦΰߵҪ󣿡
־ﵱȻֵ֧ģһٶõĺ¸ﲻȥ˳ܰԼĶ
ڽԣһֻ֣һĵĿ˵㣬ͣٹ꣬ĸ˿϶࿴һۣҿȻŵһûɲҪǮǺöЩʵ϶ˣܸʵʵڵĺϣ˵ǲǣ
־Щԥ־ҡͷ˵ϴγ´ôģڵĵλﻹĻŪһسҲпܵģأѹͰ㵱ɹȥʽˣ˵ˣǾˣˣȻ飬ֺαضأ
־־̬ȫһߵ˼ĥʼոоЩ׵һ뵽˵һͣЩ᲻á
־һǳʵ⣺˵ΰ߻ôأ
ô޷˼֪´йһΣҪһȱڣץס´İѱ¡־˳ڴ
־¶ɫ֪Ҳ֪࣬´Ǹ˵ıȽء
ϾҲùһӣʵڲеĻһ˼ܴЧɣ־굹һ俴ôµģ
ɣߵʲôʱٹԵ޹ʵչȥֻ¸ѿġ
־־껰˼ѾǾӦΰҪ޷˫ϸڻЭ̡
ҲǣϾͷ˭Ǯȥأ
־ý˵ˣҲ˵ˣĿǮڵô⵹´ΰ߷Ըˡ
⵹Ҳǡ־õͷ
˵ûв͸ǽ⻰˵ĵȷе
־Ϊ־Լϵˣ԰˵־һ־һλ쵼Ļȣһʱ̲סˣѽ˵˳ǵúһϵжЧӦǺ󻰡
Ϊģ񲻾塣
ǳ´Ƚ͵һ仰ԴơԪʷǣֱıԣηʹа˵Ϊ˱ֱıԣĽڲټҪ
˶֪ûйϵҪжѣڵհ´гһŰ칫ϴͳհϰ˽֪ġ
ͨϷҪѵϰͷһŶǱԿ̬ΪΪ¸г˾ٲΪԼ㡣
·ң֪վüġ
Ϸõϰ¸гӳõıߣ´հϰĿٻƽгԽԽϰҳ¸гӳ⡣
ģʽҲǵйٳѵһֵ
ӹѧĽǶ˵֯ÿһ㼶֯˾Ӧøùһһܺõѭ״̬
ǣͨϰյ̬ȴǣʱǸϲ߲쵼ӳ⣬Ի쵼൱㡣
Ϊʲô
𰸺ܼ򵥣ϰյ۾ѩģ˶֪߲죬㲻ơĵǺ۹ϰձѽϣĳλ߲˵õٴүϡ
ͨϰ˵˭ʵ⣬˭Ǻù٣


879 ϵ޿
´հΪֻ֮꣬ðزʶ֮˲ܶ˺ܶǳڶȺ֮ġ
Ψһˣȷûа˽ģ³֮󷴶ΪһЩĳ¼֮飬˱ǵ骰æǣߴ´æе̨С
ܶڤڤ֮з·ע
Сڳ´Ķ½е̨ɼ³֮Ҳδл´ʾж
һֱǹų¸гݶ飬ÿÿڱصŽĿϿ´гſ˰ӣﲻ
һλΪĳίгôӢĳŮСΪѴδĳ¸гĿеİӡ
Űݻᣬе̨ɹСһֵСĻߵг´ǰ
Се̨ϯŮרҵܳͣҲ൱ڡСڳ´ǰʱѰѸղֽĿʱɱװڰϵзĹеִࡣ
СټľǸµİűޣɫ˿ٲһƻᰵĶϸһƤ·͸ˮɫ½һӨ͸˲̶࿴Ŀʵˣ̳
һòĹߵﶼΪĳ˹עĽ㣬С˸־۽³ߵ´ǰ룺¸гϴεһûúøл㣬пյĻԶٷ𣿡
ܺ˻ľܾŮ룬οǵ˵棿
´ﵹܼǵС֣Ҳ𵱳骰СæиҪþܾŮ룬Դȴʹʹ˵ͷ
С͵صһ֣ް͵ĵƹ⣬͸еĻһŮ޷ĳΧ
Ů֣βƣƲ
ԹӢѹ˹أʷжٸӢݵŮʯȹ£´Ҳͨˣ㹻Ǵϻı㣬ȴʼջǸˣһ׳ˡ
´ʱп֮˽֮ĺˮĳŮע
ǲôʼǲô֮´С꿧ؼңȴСķû

´޸ǳδйļʱ֮ǵʷ־츱ΰæųﱸһó¸гɨأڹٳ޳ͷ֮յĺϷ
ϰ˵Ʈѩʣô죬ֱֵ˺ҸůĵطܺȥˣˮؽͷһӰ
ˮĳݵĴſڣΰԶԶƼ־žƵŵķϽڵӭȥ
˽ԼˣһԷ̸һĺˡ
Ҫ˲֪ǼĪΪ
ΰû뵽ǣѡеҾƵ¿ķֵ꣬ҵӪҵˣ骡
ϰ˵࣬ǾƵпǾ㷹̽뿪æʱϢУȻһϤӰ
ⲻԭֺĸΰôˮˣ̲סֹ˼䡣
ΰ߻һ൱۵Ůǲĳ鶯һ£ôԶΪ˸Ů飿
ͷûֻ̫࣬ϰԵԼֻ׼ΰߺŮһźӰͷֻ൱㣬һӵĹܰƬץ
Լΰ߸Ů˵ĺӰ̲ס˼䣬λ۹⻹൱Ҫòòؼʷǳ
Ů˽һɫСƤݣڳɫȹŵһ˫ͲѥҹҪŮ˵൱ǴӺԺճһʣ󷽣壬ϵһ
骵ʱﻹֹһ䣬벻ֺͲ־ΰߣˮƯһŮˣǿ˲ܿ氡
ֹĹΰߺǸŮѾ߽˰ᣬʱ骲δ룬Щ꿪Ƶ̾ʲôĻɫû֮ŶǿͣǮС
ϣ骻ص˳ȥ
ŮлĹ骿ЦĿ˵Ҹ㿴һڵŮƬ㿴
Ůͨϰ߱ǣòС¡
뿴骷ǵðֻõǰȽϣֻĿһۣûֻһȴһӴסˡ
֮ǰˮعϤ־꣬ҲʶΰߣƬЦвУʱŮ˵Ԥðһʺţôһˣ
ǲ骣Ƭʲôʱĵģ
ڽϣ˵ңôˣʲô𣿡骸о쳣
֪ʲô𣿡ʡ
ҵȻ֪骸оЦƵɤŻش𣬡ֺĸΰߣΪʶΰߣҲŻƬģʶʲôҶ˿ûȤ
Ȼûʶʵ˼ƵǱ߰һĤֽԼϱ߷Ĥ˵
ʣ֪ΰŮ˭𣿡
Ů˳ĺܺÿģôʶɲ飬Ȼ־˽ھĴǳƯ
骽־ݣ־꣬ԭˮؽӴΣ´ˮʱרŷ̳´ģԵ´ϵ൱֪ٴΡ
ĤͣùԼֻϸֿ̲סʵ˼˵Ůԭ´йһεģ
ǣôԴˡش
骷Ĥһֻ¶ӣȴ¶𣺡УŮ˲֪ĳԴףǹˮģŮ˾ϣ´뿪ˮҲ꣬ͱ˶ϣΰҪûˣҪǮûǮģҪȨûȨˣ֪¸гôῴֻɫ
¶´־һΣҵ˵ģԭ´ˮѻʱΪ˺´´ʱûпƺþˣɲʱҲȷŪ˸λá뿪ˮصʱ򣬸Ů˾ǶˡŮǺСӣǻź˿ĸֳ벻Ůֹΰߣ벻ͨ
˺ã˾ɷĶҪƺһģעתԼĴĤϡ
һۣԣôһأ
ʲôԵģӬ޷ĵζͶ£һɵ˵ɫȴ
ܸоﲻԾ˵־ĻɫҪҸõģҲһҸԼõĽɫΰֲˮص쵼ָոձʷ־쵱ΣȨǮ۴ķ˵־궼ûбҪϹϵ


880 ϵ޿
⻰ҲоʱЩΣæ˳ΰǮ£Ǹθ
ԣͷһ¡˽ΰߵһͨظɲٸܸߵȥ־ѵΣܿ
йعͷȻðһͷȷԼ뷨ǲǶԵģһֿԣȴҲò
骣ΰߺ־ھƵ꿪𣿡
ǵûУֻǶ˸ԷһٷСʱһ뿪Ŀˡ骻ش
˲ûпһ˺ܾãǵʲôĵأ˼⣬һ˾ɳϽüͷ
һüģǰ§סһֻ첲ҡ˵Ҳ̫ˣ°ķ𣿡
ȴ˵ԣǱ˸־һҵҲûʲôɻɵģؼΰ߸´֮ĵжԹϵҶģΰ߲Ӧõµλôܵˮ־һأ
ôһ˵ﲻҲЩֹ˼ǡ
ҲǺҲɰˣҸоӦó´֪顣ǶԴ½۵Ŀ˵һ䡣
еʾ֧֣һֻʾʱ䣬˿Ѿǰҹʱ֡
Ҫ绰´˵һ
ھʹ򡣡ؼʱ̵Եú
ðɣ绰´
εεΡ绰骵ֻͲﴫ˰ΰô𣿡
骸Ͻŵ绰˵ҽھƵʱƼΰˣ˵ø˵һ
绰´͸ѣЩûӦڵ绰骣˵˭ΰߣոձʷ־ΰˮȥʲô
骼´ԼĻԵЩţϽŵ绰Цһ½˵ģһƬΰߴһŮ˳Է˵Ů־꣬ΰô־һ飬ҪҰƬ㿴
´˵Բ־ꣿ־ôʶΰأһԷ
˵֮ǰҲû£ƬҸһҪ˵Ϻܶԭ˵ĺܣҲЩףԲŻͨ绰
´ͷѾյƬŵ绰˵ţףһ취Ūġ
骡ޡһҶϵ绰֮Ĭ˲Ҫ˵ʲô˴ȴ׶ԷҪԼ˵Ļ
骷µ绰Ͻʣ´ô˵
ʲôҲû˵ҵӦˡ
Ըͺˡ̾˿˵
ÿµʱܻԿϻǺ˶˼άģʽκ鶼Ȼһý֣лԾпܷ
ӵԵҲһָôǰɣʶ˶ܸоŮ˻ر򵥿֣
绰ͷ´ֻ̲ס̾˿ֻһ骷Ƭ´Ѿпܴӽ
ֹһ䣬ΰȻҲҪֱǳ룡
´æŴ൤飬ҲǱЩͷö벻ͻȻֳΰ飬ʱ޿̴ڱ仯УˣҲһġ
൤˵ܼ򵥣൤˾С·ײһˣΪٹ죬˵һصĽͨ¹ʡ
ֳȷ˫ġ˵ʱŵ綯˿쳵ԭʹصΥͨΪ൤˾ΪԿ죬ԴҲеΡ
˵ͨ¹ôѾ˾Ҳһᡣ
ƫƫдɣ˵Ůǳ´ˮʱ鷢˵Ůҵ쵼ϣϣ쵼ܳæЭһ¡
ԭ˵Ůǵ൤һϾǲƴ֣һǴκƫĵĵطǶƽͷϰûʲộ㴦ýܡ
ҵ쵼´˼ҲҪԼų׳׳棬öԷоԼͷҲ˵ģ㲻ƽԴ
´ԭֳƤĹиܲõϰߣֻҪǰæģΧڣᾡչˡ
ⲻΪ˸Լ׬ȡһÿڱε˵ʵϣԼܶһЩṩϣԼ¶ܹĵһЩϡ
˭û£µܲܵµϲǶæ˵ĺܱȲǿ
´ȴôҲû뵽ʱһζҲпܱã½ѵľ档
磬Ű칫ĳ´˵ŮҶ˵ĶˢˢվԼ칫Լæ
´о²ʲôΪѵ飬ǰѴӦ˵ŮͶʲôҪ
˵ŮҶ˵ԭӵĴöԷǮྭҲŵҪ⳥ʮ򣬿֪ྭǡþǿ㳡Ŀϰ壬ҪǮɷӣ㳡Сһ׷ҲУõԺҲиס
´⻰ﲻЩˡ
൤Ӧ⳥ʮ򣬶㳡ķڵļ۸ÿƽǧ飬СİʮƽķҲʮ
žҪʮĺôˣ
Ҫ˵ʵЩ˼ұϾһ˳´ԥһᣬǵͷӦҶ˸绰൤Эһ¡
´˼ǣ൤Ҳʮģʮ˵ҲǲСĿȻ˼һûˣһأֻ£㵹Ҳν
´ȻѾˣ൤ȻҪӵġ
ڽͨ¹һ⳥׼ͱ˺㳡һ׷ӣ൤װã׼¸ϽһԲľš
ȴû뵽ͷ˵̰һǲױġ
Ҷ˵ĶżĹʮ⳥ͱһ׷ӼװãȻǽʮ򰡣
һֵͷһͷǣʮҲʵ̫˰ɣǮ˾ǲһͨϰϡң˼Ǯ˵ֽƵġ
õ֪ͨ˶סĵ˷ܣҵҶ˵÷˵ЩǮˣʮĸͲ£ҪٶҪ㣬˵׼Ҳ͸ˡ
⣿ҶϾڻع꣬ڴӵĽﲻЩġ
˵˺㳡Ŀྭ쵼¸г֮Ĺϵһ򲻴ԼŻҵ¸гͷε鴦Ҳ˳
ô˵Լүε¹Ҳεģܹܲڵô߰ɣҶԴǷԵġ


881 ϵ޿ģ
ҶЩԥ飬ӳ˵÷µ¹ʴǩ˿ңүϷļ̳ˣүܻǮұô⣬ģֻҪܰҶŪǮҾԲ㡣
Ҷˣⲻ᲻ҵ⣿˼ྭѾ˽ʮҪſڣ᲻Щˣ
Ӳмʲôùֵģ뿴㳡ĿһӾͶôڣŮҲ߯ǮˣӲҪǮǿǹɾûǵˡ
ҶһƣҲЩҡһʱò⡣
ʱ൤һΪѾ׵ˣ͵˵Ķӵ¹ʴȥǩ֣ҵȴȲ˳֡
µĽҵ˵Ķӣڵȡ¹ʴ֪ͨ顣
û뵽˵ĶӴʱȴָĿڳƣʱ൤˾ײԼ׵ʱʵǾƼݣطɣֻҪԷ˾ǾƼݣͱԷĽͨ¹ʸȫڶԷӦ⳥һ׷Ӽ飬ڱȫͱ⳥׷Ӽ顣
˵ĶͻȻı̬ȣһʨӴ󿪿ڣ൤оЩֲ
ԭ൤Ҳǿڳ´ϣŻ˵ļ࿴˼Ǯȴû뵽˾Ȼô
൤ᱻŲҪЮ
ӦԷ߲൤˵оԼѾ御ˣʮ⳥ܽ飬Ƕʮ˲жԼ˾Ƽݣ
Ĺ磡
齩˴Լһܵʱ൤һֱûκδ𸴣Ҷ˵ĶӾȻ
˫һ棬˵Ķӱ㡰Դǡ൤һвྭǽ㣬ģȻѾˣǹǷᣬҷô涨ô죬ǼүѾˣЩҪһ
൤ĻԵŭʶԷǻô
ҶĴӴԲྭûбҪֻҪ׷飬˼ҽŲʮˣ˵ҪûµĻٶʮ׬Ǯʱ䣬ټ˾ǾƼݣԭ͸øȫġ
൤ʲô֤֤ҵ˾ǾƼݣ
⻹ʲô֤ҵʱ¹ֳŵ˾˵ʱкܴľζҶĵ
൤Ӷ˾ûкȾƵϰߣһ൤֪ġڶ˼Լ˵ϹﲻЦһ˿Ǯˣ
൤øֲ˶˵ϻ̬ӵ¹ʴѾˣ˵ҵ˾Ƽݸûκ塣
ҶӼ൤ϸǮڳྭ֪ƴ֣˵Ҳһɲܲĥ˵
ԷȻҵԼ˵Ļ൤ʱ൱ŭ
ǿ֮ǰ´ԸԼͨµķϣͱԼбӵȥˣʸԼǰţ
൤ʶԷҲӦǵҪأ
ҶӹȻʼˣǾֻ춼ྭİ칫ˣྭȥǾȥһྭӦûһɡ
ҶǰŮ˵ɫԽԽѿΪԼסǰŮ˵ߣﲻ֪൤ʱıʾʵ˷ݵͷ
˾ȻҪ൤ͷҰǲǳ˱ӵ
൤ȡ˱âĻ֮ƣ˵ˣȻȥɣҪԺҿһ¡
ҶĴ൤˵ƺٴҪϷﲻ˷ֻ۾ƲסƳԼߵҶ
൤İ칫һҶӴЩûڵĿ˵̵ģ֪ŮٶҪ׷ӣ˵ҲſڴӦˡ
ҶȴûдôֹۣЩֵĿԴ˵˶˵λྭȻǸƢȴȺҪ𱬣οһŮܰ⼸ڵĹҪûжͣҲģô侲
ҶӰڳһƲ鿴˵ͱ־Լˣ㻹ŮᣬƯ϶ĸ쵼˵С£˵ҲǸ廨ͷĻ㱻Ǹס
ҶоԼͷЩң鵽ĿǰΪֹһֱĴ˵Իﻳɣ൤Ǳ߾ôֶһ׷üʮķأɲʲôС
ҶĸоǶԵġ
ղ൤칫ҵʱ൤ƴĿסԼƢûѻȵһ뿪ͨ˳´ĵ绰
¸гֱǸȻܵҵİ칫вң൤߰˶ѳ´Ĥ𻵡
ɣһ֪ĳ´൤ͻĪ
൤ڵ绰ҶӸղԼ칫˵һظһ飬˵ŭĳų´ǿ¸гϣֻɫļһô൤ǰָֻţ㵹˵˵㾿ʲô̬ȣ
´û뵽ҶȻɳֲŵԼԭҪһѣԭмί൤һ˼ȴû뵽ҶȻô
´ϽǸԲԲྭԺһݺݵĽѵСӣ̫ˣôôأ
൤ͷҲ˵ʲôûų´ûˣҲö˵ЩǸĻҿǰ¸гкҪٹҵĹɱҲ¸гӡ
´Ͻ̬ģСӲ·ӣҪİ칫ңҴ绰ྭʰҲҪĺÿ
˳´⼸仰൤ŭмˣŵ绰˵⻹ࡣ
´ͨ绰൤ЩԸղ˵ȫǿڳ´ϣڳ´վһ˵İο
´ôҲû뵽ŪֵزԭǺİæȴթ˼൤ˣҶҲ̫ˣԼ׵൤Ȼۣ
´˸绰ҶϵԼ칫һˡ
Ҷߵ·ϣ绰¸г˵൱ʱֲо̲סЩĵĿ˴һۣʵ˵¸гʱȥ칫ңΪʲôأ
Ϊʲô飬˳ྭæ˵ͣҪǽ⳥׼ӻش
Ҷ̲סüͷгղڵ绰Ŀƺ׼˭˵˼Ҳֻܼ˳¸гˡҶ롣
Դ˵ǻǱˣȥһ˲ȫˡ


882 ϵ޿壩
ȥԣɼסˣ⳥׼㲻κεɶȡһѾǸྭˣƾǲǧС飬ǱöҪЩŶԵġ
Ҷûܵˣ˼ס
СʱҶ˳´İ칫ң´ڿֽ۽ǵ鵽Ҷˣȴûһıֽ
Ҷ˸г칫Һһʱ֪վźʣºʣЩŵվź󣬵쵼ķԸ
г칫ʱͣһ㣬´ĿֽҶҲֻվԭһĵȺš
֪˶೤ʱ䣬гǿ˵ˡ
ɳɡ

ҶվЩȣ˱ֱؾصڳ¸г칫λ£Ȳ£ַֻȵϥϣһСѧ͡
Ҷ󣬳´ʵȥྭˣ
¸гȻ£ҶЩĻŵĸϽͷ
ƣ޴´ͻȻصһ°칫棬صҶŵɫ
Ϊ´Ҷ˽쵼Ƣġƽһ㶼ᷢƢҪ𼸾䣬ضʲôĳֵߵĴ
ҶŲͣ¸гҪȥģǼĴӷҪȥġǲ֪ӼӶ¸ڣﻹӣԭÿǮЩøӣûˣ˵үӵǮЩģԡ
´һͣƺҶ˵Ļͣ
´ͷζ̹ԵҶӼҪѣԸ˼ྭúǶһ飬ػصġأҫܵ˼Ұ칫Ҵһͨʴʣ˼ĲˣΪܶҪǮˣҸǣƾ˼ྭĸǹֳҪһǮǣпܵġ
Ҷɴʧɫ
ǵ治֪йֳֵȻλƯྭ磿ˣҪô˵Ļྭ˼ѵǲ⳥ˣҶţͷΪżӿһϸ
Ҷо̬ԣϽһ쵼˵¸гǴӾûʲôԴĴˣҵıϣҪǴӵ³çģǾԲٸɳɵˡ
´Ҷֻƺ΢΢Ҳŵıɫŵ˴˵һֿҶ˵ˣµΪֹȥӺúõһ£ǩֵǩ֣ǮǮûЩĵ˼ʱǴ̬ȻһЩྭٶ⳥һҲǿܵġҪǣҪ֪жܰ˼ҵǲүһҪſھҪྭǼˣҵӣһ
´еϵҶҶ׿ڱ֤һᰴԼ˼ȥִУŻʾҶ뿪
ӳ¸гİ칫ҳҶŸоԼ¾ȻѾʪ͸ˣղǱ¸гŵˡ
ĨһѶͷϵĺ飬µĻͷֿһ۳´İ칫ţŵ¿첽ݵķȥ
ߵſڣ˺ڽԼ֡
Ҷ
ҶϽͷȥƼͬѧΰԼķ
ΰϴθոձʷ־ְԼҪǶ̬䵭ֻ»дҶѣ湦Ҫġ
ҶϽҲΰ˫֣û뵽Ȼôɣֵ㡣
Ҳǣû뵽ΰЦݣƺ鲢δ֮ܵǰλӰ죬һȥΰ롣
ҪǼûô飬Ҷ϶ԥĵͷӦΰߵ룬Ƕˣΰ߸оһְˣԼͶ̬ȡ
ǣҶ˵˴£ûʱֵܺȾˣæһӣϵ㣬úõ
ʲôˣΰЩʵ
һʱ䣬ΰ߱װѣʵﲻֹһεȥһͬѧ־꣬ϣͬѧ־ܸԼһ˵
ͬѧ־̬ǳʧģһֻǹȥϷãȥ״ȥеִ󣬾ǲϸֱӵİ
ͬѧ־Ļ˵£άȹҪλģΪʲôԭΰʮͷͱְֻҪΰһֱϷã£쵼ͲӶ󼴱ΪȶĹǶȳҲûΰи˵
־귴ǿֲ´󣬼Ȼΰ֮ǰˣΪʲôˣŪһأ״ΣֻҪһЩͷԼʹͳɡ
ΰæԸ´ж˫£˴־ע⣬ʱæϼϷø״ΪԼԩƽ
ΰߴһڰ칫﷢ʩ쵼Ϸ·ϱԩϷߣΰ߸оԼ˷츲صı仯ǾǸ˰Լ£˵ķز缦
Ҷ֪ΰߵʵʵ˵˳˳һûˡ
𣿾Ȼ£ΰ¶飬һţһͬ˵һ·¥ȥ
ӵĹΰҶ¼ﲻ¼Ȼ´ҲˣԼȻ׷Źλᣬǻ쵰ԼôңԼΪʲôҶЩ鷳أ
ΰ򶨺󣬰ҶԼĳϣһ߽ȥһ˵ͷû۵ġҲ뿴˵Ľͨ¹ʣζ԰룬ΪʲôԷྭ⳥һ׷һװãΪôõˣ˰Ǯװ͸˵ġ
ҶΰߵĻ˵Ҳмֵʵ⣿ǽӵ¹϶ôдģ
ΰĶ粻֮ƨԼҲ˵ˣ´λྭ˽һгӵ쵼˵仰˭Ҳ
Ҷéٿĸоΰʵ˼ǣ
ΰ߼װͷΣкܶ鲻ܿ棬ԭ˵õ⳥ʮĶ˵仰ͱһ׼ֵʮķӣҪװã¾ɵҲóԷҪѴ¸Ͻ׽κκ󻼡ͺ˵ˣΪʲôԷҪץʱأ𰸿϶ֻһǾǶԷʵģûģºпҪϸԷҪλ󣡡
ҶѾȫת⵹пܵģҴ˵ֳʱ򣬸о˾ǾƼݡ
ΰ߸Ͻ˵ͶˣƼǶص鰡˵Ĵ£ûʲô飬ֻҪǾƼͱ۵ʮ֣Էܲţ


883 ̰Ƶĺһ
ΰߴĺӾҶüͷģ֪Լղ˵ļ仰һѾûĿϣֻһᰴճ´ķԸȥԼĻȥпܵġ
ΰ߽Ͻ˵ǿһྭҹڵ˵һ׷ʲôǶװ׵ҲǾţһëˣɲһ
ΰߵһȷȷʵʵûҶĿϡ
ų¸гղڸг칫ҶԼ̬رӣؾΪ˽µԡ¸гƺһİԼһ˵ʵˣӦλྭŶԡ
ҶѾԼɿԴ˼̬˺ܴת䣬ΰ߱ϵĿ˵֪ǵĳ¸гλྭ֮ʲôϵ𣿡
ʲôϵҶϽʡ
ΰЦֵܣҲ߯Ϣͨ˰ɣ˽ô꣬¸гں㳡Ŀϸλྭôĺôǵ͵ķˮԭ˵Ĺϵ˵¸г᲻Լˣȴվ߰æ˵
ΰ仰ǳ׵ĴҶֵһߡ˵ѹֳ¸гղ̬ȶԼԭΪԼΪ鷳ˡ
˵ҶѾΰߵļʱѳ˸жΰл˵ҿֵܣĻұˣˣ֪ôء
ΰ߹ȣ˵Ҳ·ƽ߱衣Ҫ˵ſҪྭ⳥׷ӣ˵ҲС˼㳡ĿƷûаǧףҲǧװɣ˵µ̶üһƽˣûпڸҪ̣ѾǱˡ
ܶʱ˾һ˼άϽĳֹȦ󣬾ͻƲ
ΰߵĿڲŵȷǲڹŴɫ˵ӦǼõģҶΰߵĺ£Ȼ±仯
Ҷڵĸоǣΰ߸Լ˵һѵĻԼ˽ȫ顣
Ȼΰ˵ľ䶼ǾͰΰߵ˼¡
ҶصҺ󣬰ѳ¸гྭ֮ĴڽܹϵϢ߼˺󣬴ҵķӦܼҡ
һ˶ΪϣྭΪʲôôˬĴӦôеèڴ˴ˣΪྭһģĴѾռ˱ˣԲŻӦôˬ졣
Ҷһ󣬵ڶżٴ൤İ칫ң൱Ҫ⳥ҪһأҪ׷ӣټʮװá
൤˵ĵоЩĪͷ
ǰ¸гѾ˵ĺˣҶ˼빤Ѿͨˣܿ¾ͻи˽ᣬ˰ڳһڵģٴδԼİ칫ңô£
൤ĺæ
㳡ĿݱĽУļƵҲӪҵ绹иǩԼҪμӡΪҵ쵼ߣһЩɵµĸɣһЩشľôС
һ֧ҵһ£֧ҵյһͲˣ൤ûʲôӦˡ
൤Ҷ˵̬൱ͷǷ쭵ǻûꣿ
ҶΪʤȯգ൤˵ྭҪᣬӦҪȻˡ
൤Цֱ쿪Ҿǣ޹ʴҵİ칫ҿҪˣ
Ҷʹ൤һģӿ϶Ů˱ضˣĻô˽ɫأ
Ҷٴΰڳһྭ˽ҲǹȸкҪǼְǵı׼⳥ĻֻܴĹ˾ྭ
вң൤⻰ߵصһ°칫棬Ĵϵ
ҶԷŭһԸӰǻྭⲻвά˵ĺϷȨ档ͨ¹Уܵ˺һ˵ĸ飬ʧ⳥ĽǶ˵ҪѾ޶ˡ
൤ûǰ˰ѷθըˣԼһ̣ȴһٵôߣȻվԼǰдʣ
ҪǲӦǵҪأ൤ѾսپµĴ㡣
ҶӺûظ൤ǿɾͲܹǲˣѾġ
൤Ļһָǰֱıֱˣһҧ촽ҪѪгݷݵãǾҼʶһǵı£ҵҪհ˭൤ͷҰ
൤˵棬칫һˮˤȥ൱ĸֻˮҵҶʹӵǰڵת˼Ȧ󣬡ơĹһ
ŶԷ̬˶ӣҶʹ໥һۣ˵ӣ̸ʽǲöԷıˣֻϵڶбƱƿˡ
ҶʹӴ൤칫㬵˳ȥ൤ȴһŭȼգ˳ֳ绰ͨ˳´ĵ绰󣬶ŵ绰ŭ壺¸гǹ͵ģϻ˵ͨ¹ʵѾ׵ˣôһǰ쵰ָϵҵİ칫£ȻҪ⳥׷ӵҪһǮҲҪһﵽжͣ
ʲôҶȥ鷳ˣ´һ
´⻰ҲرԼİ칫ҽѵҶʱӲǱֵĺ˳ӵôͱһ
´̬ྭ¼Ȼֵⲽأʲô˵ˣôôɣҪҰæĵط֧һͳˡ
ģλȻúк൤޵
´ͨ绰൤žһµ绰¶һ˿Ц⼸СɫȻһٵĶԼвѵǲ֪Լľв𣡡
ҶʹӸջصҲӣžλβĽϴδͨ¹еĽһž͹¹Ŀ˵¹ʴ϶Ѿˣκβڹ涨ʱߣĻ˽ӿ¹϶顣
ҶӸϽǰͣͬ־¹϶ԭģԷǾƼݣӦøȫ𡣡
ش𣺡ǵ¹϶ҲͿģԷǲǾƼݣ˭˵˶㣬˵㣬µ֤ݣԼʱϵҡڹ涨Ĺûʲô֤ݵĻ¹϶ǶԴ˴νͨ¹ʵ϶
˵ⷬ󣬰϶齻ҶȻת뿪
һߣҶĿ˵յģһ˹ģǮ˲Ӿǲ㡣
ɻ˵ܰɣһˣȻ
ˣг¸гɽأҪ˵ǹֵ쵼´ҲָӡҶŴӽ͡


884 ̰Ƶĺ
ҶӴӱǻ﷢ءߡһ˵˵أջؼҽ͸ˣҿǿɲܱŮ˵ˡͷԽˣԽױ۸ȻӲģǲҲɵжĴ¡ɽǣҲ취һأҪβӣֱǳ룡
Ҷʴӣô
£ѼѶϣһ鵽൤ĺ㳡ȥûŮܵ˺ֻܲҪȥ㳡£ضҪ⡣Ҷ˵
Ҷͷʾͬ⵹ҲУֻЩССȥ¿Щ׵һЩһȥ׳׳ƣӳϸԷһо
ⲻͰ˵İ졣Ҷһ¶ЦݣҪ˵кôأԴӾǺʹ
ӺҶһļϣһ󣬵ڶһ統ȥ൤ĺ㳡
Ϊ֮ǰΣҶûʲôͽ൤İ칫ңΪһҲǸǰһ˺㳡Ŀֳȥָҵ൤̯Ӧһ൱׵顣
ȴû뵽൤߼Ȼ¾ĶԴ²ȡǿӲ̬Ƚ⣬ȻһЩ
ڶ磬㳡ĿصĴſڣҶʹһȺСҪ壬ſŵĹˣǽȥ
ƫʱ൤ԼıX7ùֳ˰Ÿסˣһְ˼ȡ
ҶһȺŵ˽ţԷϿţҲ뿪˫ڽ֮ѾΪ֫ͻ
ۼиˣ㳡ŵȻϵྭĳԿ׼ţʱҶĴۼֳⷢŵľȻҪҵྭǴһྭĳ
ԼʮһҶʹӵк£൤ĳΧסֳ൤ķŭһӵ˼㡣
Щ嶯Ĳһţ޲ȫײڵء
ǿסڳͳֻ㳡𱣰ĸܴ˸绰ֵſԮѶſڵ쵰ͳͳߣ
Ҷʹվǰ棬û൤ĳƫƫ൤ѹͲԸ쵰ֻڳﾲĵš
ף಻ӵʱ䣬ܱض˹ʰһżǺúÿ˽³жҡ
Ҷų˵ྭֵܽû˼ֻҪܴӦҪ뿪
൤ҶĻȫѹûһ챻졣
൤ľٶȻŭΧűһˣľС쿪ʼľˡû൤ıͷͳβĲλûĲǳӣǳŮ˵ĳλ
ྭҪٲ³ĻɱֵܲˡҶĴǸˣ൤ֻ˳ŶڳЩﲻסˡ
ôһ˵ҪһС춼ڽͷţ޲öµˣиСصһ˦˱βλá
ҲһβӦ飬ƻĸо̼ĵĳƻмȿֺĳ
һĹ򣬱ǰƣƣӾβƣĸӣǰ󴰲϶˿ʼô
൤Ҫһ໰֪ʱԼʲô˶ڲһĹѾ˳ǰһﱣѾҴҵĸ˹
ǹǾֳ𣿡
൤óֻͨ˹ֵĵ绰룬ѾԤϵһⲻ˵ģйϵ˳סӲС
ԶԶƼһΧྭĳӴңһ£˹ȥԷ˽սһʱҲ
൤ڳóֻ羰һ㣬˼ʽǶһϵ˫򶷳Ƭʴ˳¼Ӱ
൤绰󲻵ӣһܿϵֳһõⲫ˵˶ع¼
൤ӳֽԼ𻵵ĳ֤ƬΪ֤ݣƬеıѾʧȥԭȵģǱƻ൱ء
ֶԴ´Ľǿ֪ġ
Ҷ˹Ӷɢ˵ȳصֵĺ㳡ĿصΰΪأܵɵƲá
˫򶷵ĹУҶһ˶Ըıһıά޷Ѿˣܶ49Ԫڹ涨ʱ⳥Է
ҶɵۣϽ򾯲˵ͬ־ǲȥ㳡µģȥҪǮģԷײˣǮҲû취
ҶĻӱĺһ˵Ѿˣսӵ¹϶飬ԷȷӦ⳥Ǹܺ28Ԫǰ˼ҳӸһˣ۳ԷӦ⳥ǵķãӦ⳥Է21Ԫ
ôܣǶԷײˣƾʲôҪǮҶԩ
ش𣺡£ԷײѾ˷ɹ涨ĴڵΪһǴ˷ɣǰ˹ƽ˵ʲôûõġ
Ҷ⻰Щˣ⵽ô£ôŪֵز
˵Ҷε¼Ҫ֯ߣ˱еҪΣǮڹ涨ڸ塣
ⲻܣôǮҶǱһ£ͻȻ
Ѿˣ֪ȷûôĴԣԷѾҪҵķӣʱöķʽʿӡ
ʲô
Ҷ̱ԭҪŪ׷ӣȴû뵽ȻһԼΨһķĽ֡
Ҷԩⲻƽͬ־ҲǻعԱ֪Էƴ֣Ҳô۸Ҫʦ
˵ɣҶٸʦɣֻʦûаӮ˾֮ǰҸղŶ㹫ġ
ӹֳҶȥʦֻʦѯĽȴ൱ʧġ
ʦǽӵ¹϶飬ǹֶĴзģԭ൤ڴӦ⳥ʮĻϣĳ⳥һ׷װ꣬Ѿ൱£ֻٸʦҲ޷ﵽҶҪ󡣡
ҶʦʦѵҪ⳥Ǳά޷ѣ
ʦش𣺡¹֯ģڳͻбһģҶԷһұ֤ݣ⳥ζġ
ҶڵӶˣֽ֪õҲɵ°


885 ̰Ƶĺ
ʦ˵Ҫǣ¹ػпҪ׷Σô˵£˺ҪεģοǸ֪ĹԱ
Ҷ㵱ιȥ
ҶһǷϵıصҺ󣬲⵽һ˵ıԹһָҳ⣬Ƕʮǿ϶ҪûģڵãһǮûţȻҪͷǮԭԣԺôźã
һ˵ıԹҶﲻζѾˣԼôûôأ
ȵ˶ԹˣɢȥʱҶŶ˵Լĵ⡣
ţȥҹʦˣʦ˵п»Ҫ׷ҵΡ
ΣʲôΣҲˣһʡ
ڶŹ˺˱˵ĹƷ
ǻô
Ҫ෿
ŴʧɫҶô﷿ҪծҪˣҵӿɾûˡ
ҶЩҲζֻһһߴţоһоһһܳô˻ᷢʲƵģôͻȻǬתôùأ
Ҷ벻ͨ
ϣһδߣһ¾ô죬һ߸£ʱͻȻҶʲôƵ˵Ϲȥҳ¸гæɣϾ쵼Ͷ·ˣӦûһѰѣ
Ҷɥˣڵû¸гĻΰһĶŸɳûӵﻹȥҳ¸гأ
㲻ҳ¸г˵仰ǿû·ˡ˵ţѾϡ
ҶʵûˣֻǿӦˣҲˣԽԽǷҺú룬ȼ˳¸гҵ׸ô˵
ΪΪʳ
Χơ϶پʷ׳ƪ빹£ܳͬ˹ͬɳĹȴͬ
ûа׳Եͣռ˾ͲԿ仰֪ܶһУм̰
ҶһǧһԸȴǲòٴ쵼´ĸг칫æ
ǱְλǼٶʮ⳥κһѹڹٳͨСҶ˵ġ
ˣҪȡǱȻġ
¼ͣ촫ķзĺˣȦϢ˵ֽǰһļ궼ͬţ˶ԴϢһ
ڼҼһװ˿յĽ죬ʵоԣӰķЩոշ˺ٵĺǣΪԵʲڵѩˡ
һ磬Ҷŵƿȥ·ϣ˸оǿҪˡ
ܵƿֻʮҵٶȣͷƿǰŪһĵޣϸǴһһףǴ̹ǵĺȴǰ˴ˡˡһ㣬³仹䡣
ǽ칫¥ѵƿͣں¥ר÷ǻͣŴҶľż˻ежԴϵͷż׷Ķ˿ѱͷȡʱŪң¶һŶķӣһ˫۾Ϊ鲻õԵԳִ͡
һ쵼ôأҶõƿ˳ְȫ̽Žƿǰ¨
ҪҪƤҶǳûûƤˣҶһ¥һֹţŵµĲȴͣ¥¸г칫ҷȥ
̫ʵѰա
˸죬µСƨǻεȨû»ԼǸˣб֮ࡣ
˾ϴӦ㹻ǻԼȻһשͱܻԼһͷԿĻԼ
´ĸг칫ǿŵģҶվſͷ̽һ£˵¸г㱨Ĺʱ䰲š
¸гŵʮٿЭ飬㻹һȫнϵͳܽôᣬǽֵľֳ˵ϣԵΪǽϵͳñԱ佱
Ҷվſڰ˵Ļһ䲻ڶУѸжϳ¸гܰŽӼԼʱܲʮӡ
վſڵﰵңҿԼһ˼ǲŸա
㱨깤ųøҶײ棬Ҷڰ칫ſǻĿ֪ѺЦһ£˵¸г档
ҶмͷЦһ£ŵͻȻ˸ǧ׹ǰÿһоЩѣŰ칫ſŲӣ¸г˾䣺˭棿
϶ǳ¸гԼ˵ˡҶ룬쵼ʻҵѿڶһ䣺¸гҡ
ڰ칫ĳ´֪˭ˣԭƽһ϶ʱ¶ֲãﰵ˵һ䣬ҶСӻң
Ȼ¸гѾ֪Լվ棬ҶֻŤŤͷЦݽ˸г칫ңһԾվڰ칫տأԴ͵Ҫλá
ҶǴĵоԼȷûԼ쵼ʵѹȴʹòһˣһ쵼Ĵæ˵仰˵ʵǽˡ
´ҶһѵģվԼǰûСôб£ҸʲôҲ쵼˵ĻҲûϽ߰ɣﻹæء
ҶɵЩ£´൤֪һԼİŻ쵰ȻҵôֳôĶ´һŻ
Ҷ̧ͷ쵼۾ֻһζͷϴ쵼Ҵˣ֪ԼǷ˴ҵʱҲǹˣΰߵһѺܶˣԲŻ嶯ľٶ
ΰߣ´ֵʱע˹
Ҷ¸гעϽƽ˵¸гʵ֮ľҪ˵Ļȥִеģǰΰߣ˵Ҷһֹı顣
´Ŵ¾Ȼΰйأһ̵Σյΰ߼ֱ̫µʭӣĶһȥ
Ҷΰ߸˵ʲôˣµģлֱ˵
ҶЩŵģֻֽһҲͣĦԳĬڻ̹׵Ŀ쵼˵¸гྭ֮ĹϵȽرϣ¸гԲվҵϰæ˵˵ྭ˾ҪǾƼݾǮԡ
´ҶǸִٲı飬ﲻɰ˼⣬˿̵Ҷ׶Լ˵ǲ滰


886 ̰Ƶĺģ
ΰߵĹƻŻ飿ǣѹΰߵԼµĴһɣ
ϾΰߺԼ֮Ĺڣհйٳ˾֪
´Ѹת˼ȦһʱҲ޷׼ȷжҶڵԼ棬˵滰ǼٻΣҶûԼָʾȥ¿϶ʵ
Ҷǳΰ˵ʲôʲôѵԼû𣿡
Ҷ쵼ѵԼﲢշϲֻҪ쵼㣬˵ﻹ㵱Լ˿⼸ǹٳ˾֪ɡ
ҶϽͣ쵼ҲһʱĹˣѾڵĲˣݹֵĲöҪѼķ⳥ྭıʧѾܵѵˣ쵼֪͸ĵķϣһθĹµĻɣ
Ҷ˵˵ţֻ۾ﲻͣӨʣ飬ǶܾԩСϱҵ˿ɽ߿ࡣ
ҶԼǰݿϷ´ҲЩԼ˵һݱϷݵֵزҲһ׵飬ǺòױƳġ
˴ˣһ۵С
´֪ϸ˵Ҳ㲻ʲôϸߵĴ£Ҷһ˳һǳͨĽͨ¹ˡ
˼Ƭ̺󣬳´Ҷ̬ˣȻȥϰɣһϡ
ҶۻϷ˰ĹҲΪ˵쵼仰쵼㿪ڴӦæмĺ޲Ҫ쵼ͷҾ
쵼ҶԲ㣡
Ҷ仰ڣứ䣬ЩжˣûʣȫȻ¶
´վǰмﰵ̾˿֪պαصҶ˵ҲöлңѾóĴ϶ҪصģǮ⡣ֻһ飬ҵǿ԰˵仰ĻһĽ෿һȦֻҶĺӴ˾ͻˡ
Ҷ쵼ͷԼ쵼ָʾ쵼ȴǰӰԼסԼʲôأ
쵼ҶⱲӱĶ飬±ţλҶ˵ŻϥһҪ¹
ʲôʲôһҰ칫ҿ޿仹Ҫ¹ʲôӣϽϰæȥɣԺ¶දӣ
´Ͻжϥлƽ˵͹𣿡
лл쵼
ҶѾʮȵֱֺֻ쵼һʮȵϹжת뿪˳´İ칫ҡ
Ҷߺ󣬳´ıӰ̲ס̾һ
̿ɻɻ
ҶΪ̫̰ĵĻôһ³˰һӵٶٲöĵջҪҵ»ݣ𶯷ӷԣ̫ˣ
Ĳ³벶
Ҷһߣ´ϵ绰ͨ൤ֻ룬绰ͨͷֻﴫӻ൤ڹϡ
ྭҸ£𣿡´ֻþɤź൤Ǳ̫Լ
˵˵ɣء൤һ˹״ֱ̬͸ƵģҲͰˣ˵ÿһ仰Ÿȣնûһϻ
´Щ˼ſˣѡº͵԰ԼҪٸҶһθĹĻ˵
ԭΪ൤ǿӲԿ϶һھܾԼ飬˵һԼֻҶϲȴû뵽൤˵벻һ
൤ǿͷĵ̫̫ڵ绰ѵ´һͨѽ̫Щ̫˽´ӲһףҸ˵ĸԿɲСնأôҲиǷǹǲǣǳһǵһǣԺǧٸֳֺõˡ
൤⸱̬ȶڳ´˵Ѿ֮ܳˣϽԺྭѵǣֻǹǵҶ˼ͥҲȽѣԲŻһ죬ȴû뵽ǳô鷳
ǵûʲôֻҪǮܽ鷳ʲô鷳൤Կ
´൤вδ¶ã˳ЦǵҲǣྭǲƴ֣Ҳںӵġ
൤༥ңҵǮҲϵģѪǮ
´⻰֪µˣ˫ĽҲܸˣŵ绰ЦԷһҲΪѹ
൤ҲЦˣֻҪǺ磬ҶԸ⸰Լ
´⻰ͷ˼Ƭ̣ǾһЩﻰ൤൤֪ΪʲôҶҪ𣿡
൤ʣΪҶ𣿻ʲôԭ򣿡
´ȻԾһ֪Ľ͵м֪ܲʵҶһʵصŸ󡣡
൤죺ŶΰˣȻͷһ㣿
´ȻԼ൤绰൤˵ͷͷֳ̾˿˵ѩ㽫֣˵𣿡
൤Ӧѩ㣿˵ǸëϯԵ㽫ѩ㽫ô˸ʲôϵ𣿡
´ͷëԵ㽫ΰ·ٽıҶ˵ѩ㽫ߵľԱ˼Ҳڱһϵսºպս
൤Ȼԭô£濴㻹мǹİ黳ǰݼڰ
´ɫʲôЦһͱ˵ˡͷ˵⻰ʱֻЦ˶࣬ȥ٣ҽ˵ʵֻҪ㲻ЦҲˡ
´൤˵ļҲǷθ֮ԣǴСܵĽҲãǳɳ֪Ҳգĵĳڡʿȱһʣʵϵͳ羴
֮൱ʹĴӦҶҪԭ򣬲ΪҶԼΪҶ˵ȷǸ˲ĺӣ
൤ڵ绰ͷ˵ôһ˵ҵǸоԼЩˣôǸǰɽ˼ҴģЩܵüǵ˼ҵĺá
´Ͻ˵ĺܺãӦҶ˼Ҷչ˼֣Ѿмˣղ˵ģǮҲѪǮ
൤ڵ绰ͷĬ
һᣬ´ȳŵ绰һι𣿡
ҸղһԭӦ˼ҵһ׷Ӻװԭȵļƻ˰ɡ൤˵
´⻰ﲻһж
һΣ൤ǿ£оһġ˵ףͳÿй˵ʵһְԼȱǵĳ羴
ֻڵ̫죬̫Ѿûжͣ½Ų˼Ļᣬֻһֱǰţĵĳ黳
´żָм൤˵˼лл㡣


887 ̰Ƶĺ壩
ðҳԷɣҽĸл൤ˬش
翪󣬳´ص칫һ˾óֻֻϱͼƬԴ骰־ΰһͼƬûڳϸĿ
ͼƬϣ־ƬЦŵĸΰ˵ʲô̸Цñ飬´ﲻЩΡ
ϴԼҪεҪ󣬱Լһھܾˡ
´ǵ㹤ʵ᲻֣ҪŪĸ쵼λϣǲǶۣ
ƫƫԼȴģθɲı׼ЩƫΪŮɲ͸õõӦĻرԼӦҪ󣬾Ȼΰ߻쵽һȥˣ
ǣйٳ˶һ£ڵĹԱεȷкܶײϵٲʢС
ԶĲ˵˵ǰһհĻֳץˣӼίڲϢֳԼίԱ׿ڽ
λĸƼμλƼλ˵ʮ򣬸λĻӣλŮҪģֻһǾȵϣ¡
һλĻֳȻ쵼λϴࣿλΪҪ֯òŻᱻ˾ٱΪأλɫ̰ƵĻֳ˶Ǯ˶ٸɲ
ӷлΪ˰һ˶λ̱ǣȴѹעĽڻֳ˱λŮԵϣ
죬ȷеĹٷֳˣаδŮһŮԶкɷıλŮ
˰󣬾һĻ磬ֳŪŮȷִֿʼ֪̽ܵǣļͥᷢʲô״
̫Ĺڶڵſ̬ķչ仯ԶԶ׷͵Ӿ飬ǵ෹ÿÿһἰüɫ裬˶ۿֳŮƵġ
غգ
ÿ˶ڴϢʱôϢռضѹեѹեֱһЩȫӡ
˵ʵйĹٳȷٰȨҡǮ쵼ɲ٣ҲƫȫһĨˡ
ִٳУԣ»ţһҲеģ˽һЩ˵Щαýģǰ쵼λϸɳһЩǻʵĨɷ˵ġ
ˣĿǰٳ쵼ɲȺһЩڵģֻйᷢչĸ￪ĳʹڵϣܹٳķƶѡ
ֻϵͼƬ´۾ܲµΰ־޷Ϊ˼ƻ־Լͱӡ
ΰΪԼʷ־칤ҲԵʡ´롣
ʵհеίίﶼΰεʷ־Ǹ´һϵûУȫȫǰͬѧ־͡
ڳί־겿ĵʱﻹһû뵽ί֯ĵлΰôİţϾΰߺ֯־ͬѧϵأ
ǣĿǰֻΰߵ϶ǰҲ㵽ԼͷϣԭҪȥˮˮֳ԰ǳԼﵱ쵼ŻҪȥģеȻ˾֮ġ
´ݺݵ˼䣬ΰ߼ֱ겻ɢ˸Ÿ骣Լᴦ׵ͺá
骻һ˵Һΰ߻ʲô
´һ仰ڻ䣡
´骷ź֪̺ͨĵԼİ칫һˣ֮ǰѾԸ̺ģйעΰߵĶ
յΰ¶Ϣȴ骣ó´ڳ̺ĵĹЧʸоЩ
ʮӺ󣬳̺Ľ˳´İ칫ңһŸϽͷĳ쵼ʺá
´ɫÿų̺ĿżɽҽΪΰߵ飬ôˣ
̺ĸϽش𣺡쵼ΰµλ󣬿Щ⣬Բûϰࡣ׼㱨أ˷Сܵˮȥˣ֪ȥҪʲô
´Ϊѵ֪Ϣϲû¶ʲôȵֻЩ֣Ȼ̺Ҳ֪ΰߵ٣ΪʲôʱԼ㱨
ʲôʱõΰȥˮϢ´ʡ
ϡ̺Ĵ
̺Ļشʱ򣬱򶨵ģҲƽó´˲١ͷע۲ϸڲʲô£ǶеνԼˡ
ĸƤ
˭Լֵεˣ˭ȫаձ֤أ
´֮ǰԳ̺ĵĲ˲һɨ⣬̺İ»ڸΰһϲδɻԼ
̺ĵһ¶һ˿Ц⣺ãܺãΰߵǱģҪ볹׵Ľ⣬»취
̺Ĳһ£һγгֻǼʱΰߵٰˣôξȻҪ׽⣿⻰ʲô˼
´˵ΰߵصӴȣΰߵţȫĵ֤պ󣬲ܶΰһ׵ĥס
¸гǣ̺̲סҪ쵼Ŀľʲô
ҵĿǣȻΰߵû£Ǿ취ʵʵĴһȥ´Գ̺Ľ˵ס
´˵仰ʱﲻֳһ׺ó̺Ļ̲ס˸¡
쵼˼ͷӦеõģһץʱ䣬ȡ̵ʱڼʵʵڵĵɹ
š´ͷ
һʱ̺ٲȻѾ˳´زٵұۣС£򹫻˽ĹֻҪ˵һᡣ
һ쵼ٲˣһϻĹ԰쵼һЩȴֲòĸֹ˽ˣһǹǿ쵼ķ̫ʱ;вŸ
̺Ȼڵһ֣ٳУһ͵쵼õļȴҪȵڶָߺܶ࣬ԭܼ򵥣쵼ܣؽΪ쵼εĸ
쵼˵Уˣ
´ѶԸΰߵ񽻸˳̺֮ﲻһ⣬־꣬ԼָӦ
ϸЩкܶŮϹԼ壬е˵ȷĸȷ˵骣ЩȴǱоģȷ˵־С
Ƚ϶ԣ־ĲĿԺ͹󶼱ֵĹԺǿңΪֲ֪ڵŮЩģ´ŻŹʱԳ׵˦
ڿŮ˵ıԿһ㶼û䣬̾˭ôΪ˭
ΰߺ־һ鵽Ҫʲôһħÿڳ´䷳
ڹٳɼ


888 ̰Ƶĺ
´Ѿ׼־Ҫΰ߶ԸԼǿɾͲܹԼ顣ԼӲ£µͷȴҲӲ¡
ͷ
־־һ󣬸о˵Ļеôõ׬ǮᣬϵڱҵԼͷϣԼΪʲôҪôõĻأ
ԣΰߵڶŰݷõʱ־̬ȱ֮ǰࡣ
־ĿɳϣΰЦеĳ־ʵϯ죬Ѿо𣿡
־شΣϴ˵飬Ҳúÿһ£˵ҶԳ¸г˽⣬ӦǱȴҪЩ˲ĺ飬һڵЩ顣
ΰ¶飬ӻʵŶλ˽´ڵϵϵ
־˵Ϣΰ˷ţܴһ֣ڳ´˵ضĴ
һĸ߼ɲȻڵȾֻҪܴ־õȷ֤ݣϾøг´ѣصķ˲缦
־ΰ¶˷飬ƵģϽ˵ˣ´һСģﶼףʵǸڵ߹հ˹յĹϵȴñץסİѱֻ֪ǰˮ൱ŰĽֵܣǺڰ׽ͨȨƺͲƶܲĽɫȴԵûкڵĻͲܰѽֵŪôҡ
־ôһ˵ΰߵ¶ʧǸոտֱ̫һƬڵ
ڹٳлЩ꣬ΰͷҪ⵹һ쵼ˣԭͲһ׵顣
´Ĺٳϼ㣬ûʵʵڵ֤ݣֻ¾ڵҲòĽ
ΰ߲Ķ־˵Σûʲô֤ݵ飬ǾȰڷŵһߡҵ˼ǣܲ˵ڶԸ´ʱʵʵڿüĥŵĶ
־֪ΰߵ˼ҲԼ뷨
Ϊˮظϯݶ쵼˵ӦòʲôСţȻҪΰߺԸ´ͲܲǰºһЩˡ
һİˣ´˺⵹˵ҲЩϾ߲رѣӦòΪ˴ǻԼĴӦò̫仯
ǣ鶼иһ
һ°ˣԼԳ´Ե˽⣬Լмֽ飬ֻҲ׵ķŹԼ
Լͳ´һõĴһӣЩǿų´ıӻƣҪ֪¿϶ԼΰߺһԸ´
ˣ־ΪԼ뵽һȵ·ΰ˵ΣҵȷԳ¸гһ˸˽ЩֻҪȴӦһҲſ԰Լ֪Ķ˵
ΰ⻰̲סü˵Ů˲ҪǮɣϴγŵһڻأ־ҪߵҪֻҪֵѶȺܴ
ѾⲽأΰҲֻӲԴǰˣϯ뽲
취ҵȥУƽҲνֻҪˣȻһ
ΰЩԾķŴ˵ߣ
ǡ־ɫƽͷ
ΰ߲죺Ϊʲô
־̹ԣԷһ
ΰ־ĿԼʱ˹־ʵЩµģȫǿһôѵķϣŻͷԼǮҪиȵıϡ
ΰŸԼ˵ڶԸ´ĹУһЩҲȫܰæһи
ΰﰵ룬ȫΪί鳤ݣҪƽһͨĿƼɲȥӦòʲô°ɣ
뵽⣬ΰӲͷƤĵͷ˵ֻҪܰҶԸ´Ҫһ취㡣
־ֻ۾ĶΰߣɵĿʵΣҲѱʲô;ܰҵ
־ĻԵĲΣΰߵҲ⣬־ͣϯ˵ĺܶԣƾΰ߸˵϶ΪѵġҲˣֺЩ쵼ҲЩԼĹϵڳ´ֻ۾ĶϣҲȥ鷳ѣҲ˼鷳ҵʱֻܱԭ״־Ҫ󣬶˵ѹʲô¡
ģ־껳ΰߡ
ΰ൱ȵĳ־ͷֻҪṩϢ㹻ģұ֤ĵһڻ¡
Ȼ־ΰȫӦô׮Ȼǳˣ˶ЦеһЩ޸ɽҪĻ⡣
˱̸Ц˴ȴҷֱ̽˴˵ĵףΰѾӦԼҪ־ףҲǸԼ˵ؼʱˡ
־Сһ¥൱տΪҾٵԵʣܸоһ޴ڵ壬ΰߵĵɤŵװǻЦʱ𣬵ټĿ˼ʻ
һᣬΰѻؼϣȻ֪־꾿ʲôֶΰ⵹´
־궴Ϥй¶Ǳ̨ʣͷ֯һΰ˵˵ʵڽӴ쵱εʱ̹ε쵼ˣһǳг䣬Ǽִ֮ǰˮίǣһǸгִɣˮǰίǣһǳίг´֮ǰˮس
ҲйһΡΰ߱˵ǸʣȴָоЩףӲİһԲ̫Ĵ˻ȥ
־굹ǿĺܿӣΰ΢΢һЦΣʵԭ֪ܰˣҲ˵ܶҲģǰҸ¸гܸгһʱΪ˱ԼҲһЩϣҪĻҿṩ
ΰ⻰ϲ
һŮϷƵһع⣬һУ־ﵱкʵ֤ݣ´³Ҫһ
ΰȲðɣϯϽøҰɡ
־ȴģΣ˵ͲˣһҰѶˣȴûеУ߻ûõʣĿǺܱ¼񽻸֮ǰҵһЩҪ󣬷Ķ;ôģ򵥱Լû⡣
ΰ߷·ǵߵֱߣвȴ޿κΣֻǿֳͬ־˵˵ϯģˮذ£ǵǹƥʵιҲִĳλ쵼ͼ飬ֻҪҰһᾡɵģ˵ʣĺôѣֻҪϸңһֽǮһֽ


889 ̰Ƶĺߣ
ΰˬ죬־Ҳʹ졣
һ뵽ֿɵõһ־Щ˷ܵһָֻΰߵֽһ£ãϲʹ˴򽻵Ȼô˵ˣǾôˡ
һԱĿĵĽ׾ʹ˳ɣ
죬־ļΰ߸оԼһļļҪ
µʱȥˣһƺںڰǰУһδεҪҵӽ´ʵĿĴ֤ݣȴһֱҲʵĽݾ
ǽ죬־ϣѾţһõƵϣضһʱڸƽ̨ǽʡհеȦ΢ţ罻վҪΪصء
ʱհйٳպġӴ˶ٵΪŮ֮Ĳ岻±ŪѣӴ̧ͷֱˡ
̫ˬˣΰ񲻾õĽԼǰһġΣ͸оرʹ졣
ﰵԴãʱһҪվ´ǰ׿ڶ˵һ仰´յˣǲʱδĲǰҲн죡۱Ӧˬ
ΰ߻ſϲ˱ĴźѸķʻһ߿һߴ˸绰ţ֪ͨȫܼ棬˵ҪҪ
ΰ߾ģѵõĺϢһҪźȫܡ־ϲ˳´㣬һ˳ŰҲ˳
ΰţ鳤ȫϢ֪жأ
˵ͳ´һϵίίֻҪǳ´ͬ飬һ򶼻ں渽ͣˣͬΪίίȫӦͿ˳ˡ
ΰļǼٸϵұǰԶԶվڱſһƼΰ߽γͣȣһ·ӭ
ʲôϢһҪҺ鳤˵
ŸղŽӵΰߵĵ绰˵кϢҪ鳤ʱ绰ļΰ߲ûж˵ʲô͹Ҷϵ绰ˣﲻֲ²⡣
ΰæµĽ㣬ΰߴбضջҪֵϢϽ֪ͨȫҲϹ
ȫæŵĵ绰󣬱ЩԥһˣסžҲˡ
ΰŵӭ£˴ҴҼʺúݣʱȫڿɳϣΰ߽΢΢ǷǴк˶ڿɳ¡
ƨһΰȲϲɩӣ鳤ȥˮأջС
ΰһϲɫı飬ﲻЩȲĿǾͱˣϽ˵ɣ㶼õʲôõϢˣ
ΰæ־Լ˵Ļظһ󣬳ȫ˵鳤οó´󣬻пŰһˣίίУһӵֺ¿ǧѷ갡
ȫΰߵĻﵹҲ̲סһ¡
Ѱ˼ΰ˵һӰ⵹ίίôί϶ܸˡ
Ϊҵί鳤ȫܵг´һжд̣޲ô֮죬һгߵұۣͬۡ
ȫָǣΰߣλϯӦòṩɣʲô𣿡
ΰ߳û˵Ҫȫܰæ֮
Ŷ鳤һǸ˵ˣ־ҪвſϰϸǣŮ˵СǰǺ»ŵȵȻһֽǮһֽ۸Ѿ̸ˣһ򡣡
⻰һԲ죺һŮ˲ȥǮˣôͿһǹ̰ģ
ΰ߸ϽȰɩӣô˵һܰ⵹ίίҲǲģ˵ΪΪ鳤ĶΪһ򻨵ֵ
üһؽҪĻһõóôǮ𣿡
ŵĻʵΰߵϣЩεԴЩ˼Ŀ˵һһɣȵ鳤æ־Ĺãһʱ䣬취ɣ취ܱѶࡣ
Ǯⲻ󣬹ؼ־˵ⶫǲֵǷôĹ򣿡ȫһ˵ȫܵĲ˵100СĿ
ȫиźСӣ˵⣬ʵװǵϷϳһƤ˾㽨ͨϵõĿٽжת׬ȡмôѣǰЩ귿زûʱȫ󷢲Ū˲Ǯ
ΰҪ˳ɹ벻ȫܵĶ֧֣ҪȫȷԼҪɵо԰ܳɵģǰڳһͷ̬ȶȫ˵鳤ģˮЩ־Ѿ˽൱͸˵ģӴ칤ڼ䣬ͳ´쵼вϵ˵ʵˮغܶ˶֪һ¡˵ˣҹ־ӦòҸģ뿴ҪģΪʲôҪأһƽѹûбҪ𣿡
ȫ󣬳ΰͷ˵⻰˵Ҳе
ȫܵƺмԥϽ첲⵷һʹ˸ɫȻѾֵزˣǾͶæȡ¸ˣֻҪɹˣôͿó´군ˡ
ȫȻûбŮ˼仰Ӱ˼άܣĬ˱촽µĿһ󣬹ӣųΰߵͷ˵Ȼ°Ժܴ󣬵ҲԲԿһҪǳأ
ΰȫҲ±ʾͬȸԾϽչȫ˵鳤ģ˵Ƥĺܣΰڵʷ־츱εĵλֻ²־ȫΡҪͬĻԺԼʱ䣬Ҳ棬Ҳ̸ͨжһ£µмɰա
ΰ߰Ҫȫ˻ˮֻϧȫѰĿ
ڳ´ʵȫǺģҲԴ£ˣû󶨵֮ǰ˲ǷС
ٳһó𣬴°ֻûһƲʱԳ־棬һʲô϶ס
ȫڷֱܵӽӴҲ͹ˣҷ֧Ԯĵط֧Ԯ֮ҵĿһµģֹֻͬѡ
ΰȫԲıܿԼҪ˵ص㣬ʱͨ͸ʵ뷨̲סﰵһ䣬յģһﹻ󻬵ģǷǱƵԼһ˳嵽ǰߵڻңȴԼһɽ˵λá
£ΰ߱ѡ


890 ̰Ƶĺˣ
Ͼ⵹´°Ҫɵһ£ȫ˵˳֮͵һ³¶ѡ
ΰεЦһ£ֻ˳ӦҲãＯһ飬־ĵͷ鳤ˣϾҲҪйϵæġ
⣬ȫܵͷ˼Ƭ̣һƼĹԱȥУ˵ѶȲӦԼɿطΧֻҪҵǱί鳤һ绰ͿԽ⡣
ȫϸһغ󣬳ΰͷӦõģ¾Ͱ˵İ죬Ҹ־깤⡣
̫ˣôҶڣмˣһһףһ£һö£ǳˡ
ԴϹⱻץŮѹһǧʯµĴΰߵ뷨һģ޲׳´ۡ
ۿϣǰŸоԼ³˻ѾȲʼҪףʤ
ðȷ࣬ҽκúúŻ䣬һԵȫܰڳһ˵̬͡
ΰ߶֮ϵ֪ʵ̫ˣҲ˲Ϊ쵼ͷϴñӵ鱧ƽһϲóȫӦеðѵл鳤ȾƣǿҪ飡
ãȫܺˬӦս

ŵңƻȫܴżﲻҹĻУһ߿ǰǰ·棬һ߻ǰ´֮һĻĻ¡
ƺǰйüͬÿÿеʱҲԼоаյ£ȴǱĺܲˬ
ôأ
ȫɻ󣬾ƾΰߺ־ĺܰѳ´һٰ⵹ܾһ˿Լͷ
Ըһ´ȫЩûеףڼһ䣬ҲһٳɾϺꡣһݺٳ꣬һǸĳ
ϺС궷ƺ˫ʵ໹еġȫﰵ˼⣬СҲԵģ֪֣˵׼ҲŪĶһֲ
ȫϸʱͻȻðһ뷨Ϊί߷˼ָơ
Ϳ´˳ˣҲһΰߵ˵εҪܳˣίίоͻί⵹һհеίί쵼Ӹֱضᷢشı䡣
ĸı䲻ί۰Ͱϣ
Ȼ¶ģԼǵǰ˵Ļֻ°־飬ͷϣҲδػᷴԡ
ţȫܲЩ
ԼǺܴΰ߳ǮѶԸ´ˣԼһʤʵ
һʧܣԼҲ·Ǯµ˶Լûֱӹ´ضԼɴı
ˮܡʵܶ˶˵
ʵܷ߰ŽˮУܻΪ̸´̼ѸܷŽˮȣڡݡĻʧȥɥ
ȫܵĿУհи߸ϵһίʵһֻܡ
źЩ꣬ȫķĻһһСȡΣӦϰġĹ
һһı仯ڲײɱ䣬ȫԼŸ֪λã˶˵ְ־£ȫаա
ڶ磬һѩհί鲻ڿյ¶ʵİ칫ΪӦʡ칤쵼˼˴ڻ˯״̬
鳤ȫϸĵķϽƵ̲裬ϲѬ㣬ڰ칫ҵ׼ȰڷźãԱҪص׼ϢʱѳϲѬζ
ڼˣϤŶȫϢ״̬һ˫С۵ʡ
ȫӾҵūţü˳ش𣺡һ̣Ҫһ𣿡
ˣ绹ʲô𣿡ʡ
ȫܻ칫Ϲֲᣬձƣԭ绹㱨Ҫ˵⣬ȫܺϹֲỰһת쵼ȵе࣬Ѿõ˴绰ˣ֪ͨ㱨쵼ٹ
ͷõġ˵۾һƣƤϡ
ͷӭǻЩ쵼ͷ۵飬ЩʡĴԱĸһֻ֣Ҫǵ˵¶˵ʡ쵼ɲԽУСĵź˺Ⱦƣһʲôá
ؼǣʡ쵼һεƵЩ쵼˵Ƶʣÿ˶ͬȼ쵼㡣
ﲻ
˺ȾƵоЩԲǵ׵ʱ򣬸ַ׷ӵͷܽ㱨Сۣ
ô⣬ȴҪϾƳǻ켣ٳļܣ쵼ľ󣬺пܾԺܻ쵽ߵļ
ϲ֪ȻһᣬѹʱƼԼѾһ㱡̺ȫһ߿ֽ׹ë̺ضȫܰԼϵġ
źֲ֣۾ͷһ仰´ָʾ鳤ϵһ£ϵĻźûУ
ȫܹȻģ뵽⣬֮ǰгıõʻشǣղѾ绰ȷϹˣ󣬰ĺ̫ƵͲ͡
Ŷ
˸ȫܸϽʰëָ̺˱裬ɳϣƽĻ㱨˵ǣм㱨һ¡
Ҳ죬ΪȫܴС鶼㱨Ͼ쵼ߵ൱쵼һֻۺͶʲôʲô͸üʱ쵼㱨
ûһۣʵʲô£
ȫ·ˬģж˿Ӧȫѵģڲ˵ֻϷֽضҪȶ࣬ʱûʵĻ˵
ȫץʱϽ㱨ǣǸɲ֮˵ĶԹӦ鷳ǣϣһһ㱨飬뻹ǻ㱨һ£
ǰģµȫܻ㱨ıضǵ¹Ա֮໥ĹЦһϰΪ˵ѹհ÷չɲæڶʲôʱûڶˣôҲͷչˣ˵ɣ˭˭ڶ
ΰߺͳ´ȫܻش
µ¶飬͸¶˼˵鳤ӽˮҲֵûʱ㱨


891 ̰Ƶĺţ
ΰߺͳ´֮Ĳͺã˶֪飬ûʲôֵԣȫȴڳһ㱨£
˳˵ΰҲǵģ֪ǳ´ĶֻҪڿɺãŪļ־鲿ˣֱӰӵʷ־ˣһǲײǽͷ
ȫ˽һи´ϢضȤʱδԼҪصͼϽ͵ǣҿ˵ΰСһֱûţɱСһεĹҪǷƽϺĺ´δؾûӮĻᣬ˵Ը´ƽнչ
ȻѸעۿȫʵʲôչ㵽˵ʲô
ȫ׿ʳ仰֮ǰ̵ôΪ˵˳»áشᡣ
ȫܵ¶׼õġ˷ܡ飬ѹװ㱨ǣǸܺϢΰ⼸һֱˮص´гˮڼΥ飬Ȼشջ񡣡
Ŷֻ۾̲סų
յģǸ´̫ɶˣԴԼհһֱ˲иìܣÿһûеõýһҵԼ߱Լò˶ԸҺнչﵱȻˡ
仯ȫЦһ£쵼ԴµķӦ̬ȫԤ֮УʱԼƻʵʩˡ
ΪؼĵڣҲͲð⵹´ȫԾղſĳЧܺá
ȫܰڳһʵʵ쵼гĿ㱨ǣǰ죬ΰҵ˳´֮ǰˮصã־꣬ˮظϯ־˵ˮص쵼йܹϵͳ´Ҫǣƾʵݵġ
žһƻȫһ͵һ°칫վֱϵı˷ܣȴְ쵼治òƴѹ֡
ΰ¸ɵĲ¶Цݣڵĸоǣϵڱĺ»淢ˣ
ΪΰҲãΰҲãֻҪܰ⵹һĳ´Ѿǰӷ𣬾Ȼ˳⵹һλίʵί䣿ϻˣ
ϵЦݲȫܿó쵼Ϣ൱õġ
ȫܵҲ쵼˿˷飬ܳһʱһ´һֱжΪܰεӣҲǷѾ˼ȴû뵽һδεĳȴ˳´ļεԽԽߵĽ
һʱ䣬ǿԼϿǡȻֻѡȴû뵽ھȻһ壬شת
ȫܳ˵ǣҪܳˣܰ⵹´˳ŰҲʰˣίίһӿճίλã֪ʱҪأ
ȫ˵ĿѾɵӣָо
˵Ҳеֻ±Ͼ黹ûɣҲֹܹۣϾ־ĻмֿŶҪǵġ
˵⣬ȫͻȻһ⣬˵ǣΰ˵־ĶȷеģŮҪǰУſϰҪϽΰأڵĵλѶȲС
ĵĿȫһۣһ۱ݣƺһۿ˼ȫŵĸϽԴ
Ĭһᣬ̬ΰһЩش쵼ɲҲһֵֵ֧飬ʲôѴæЭһҲӦõġ
ΪٳƵģȫȫԼ㱨صڣȴǰѸ˵Ļ˵˳
ֻҪܰѳ´⵹ˣ˵ƽһ˵Ѷٴ飬Ҳᾡæ
ôһ˵ȫܷϽͷ˵õģ֪ôˡ
ϣźӴʡĿ˺ȫұȲűϢ
һʱ䣬ȫܸԼصѾӾƵļ
ϾȥƵ꿪ҪѵģȫܵĵλЩöǿԹģÿ¶ס޷ƱЩ׵ȫܰԼĵصļ
ڣΣĺסУ֮Ҳ㡣
ȫ˵ڱ˼ңű˵ԭһȽϴ̼飬ҵңһŽʱĻɴա
ÿÿȫϵʱһ̧ͷƼƬҸ΢ЦоԼ϶ޱ׳
ȫܸϵʱѾϴϢȫﲻһϲϽܹȫܴš
Ůʮ绢ʮǣƻͣԼϹڲߣȫţҲǰͲõġ
һţһϲĿôôˣ
£
ᣬ컬ġ
ȫܴչŵһڣϷ໥§¥ңһݣȫܱȲ˵Ϣΰ߽˵Ǹ飬ȥǵİ칫Ҽ򵥵䡣
֮ʲô̬ȣ۵￴ˣԴʡ
ȫе˿лֳм˵ʲô̬ȣǹٳϺˣʲôûʶΰ˵Ȼ֣ȴһʵʳɹûأȻԼĲϽ
⻰Щйǰһֱ˵ǰͲó´ԿͷģôûʲôӦأ
ȫܹ˸ӾΪ˵Ů˵ʾԼĳֶθŮйϽοҲżǽڰ칫Ҹ˵ˣڶ쵼ɲܵ⣬ϵ¶ȽӣֻҪ㹻֤ݣ쵼Բκƫ̻̣ΣȻǰǱ㹻֤ݡ
Ȼ˵ĻƺͿˣʵ˵Ǹ˵⻰ʲô˼
ȫܡǺǡЦҲڻع쵼⻰˼
㵹˵˵
ȫ˶ŽͣϸȻҪ´⵹ģϾίǣҪһŵ쵼ɫڴȻö˵ʲôȻʾԴµ̬Ȳƫ̻˵ﻹƫ˽ģҪΰ߶Ը´ʱʲôѴضﰵĻǻվΰһߡ


892 ̰Ƶĺʮ
ŻȻ򣺡Ŷԭ־Ҫ飬æ𣿡
ȫܻش𣺡æǿ϶ģǲһұ˳棬뿴Ҫǳ£ֻ˶ΪǵָʾѾȣϣΪ˲ϴ£²ҪЩ
ų׹һָһȫܱǼǳˣǶָΰһǰͷͷǶںͷ֣ʱʱİһѣȴֲմȾ鷳
˼ˡȫЦ˵
ŲмЩٵİһһ࣬Ҳ۵Ļš
ҲۣǳĺأŵĻһ¡ȫ˵һ˫صĻֱӳ˹ȥ

˿̣ˮصίҺոմС־Ŀе֪ý־׼ΰߴЭ飬ֺ⵹һ¡
Ͻõòˮǹϵģ˶֪˾ɷġһҺˮְʱ򣬵һۿ־ͱò
ҺǵԼһο־Σʱ־칫һ㱨Ůһǿ⾫Ĵġ
죬Һǰ˳磬üɨһ˫˵Ĵĺ۾쵰εһЦѣӣСš
ԭԵҴʱгİ͹߱¶һһһһЦ¶ŮĸʺͷǷķȡ
ŮӢۡ
Һ˼άһΪðŮǳɹ߱رװƷ̬һǴĹһԳܿɾͺ¡
һʱദҺ־ŮǱȽģ쵼κͼᣬҰ¸ɴࡢӲˮƽ⣬ĺˡ
ҺΪԼմմϲţҲɾ쵼ÿ϶С¥ֻҹҹһˬ˵ã
һһһѺ־ҫҺ˵־׾׬һĺ¡
Һһ䣬ΰ߿϶ýɣôһ־һĺôѣ
־ʵʵ˵Һ˵ΰߺܿͺ־Э飬ֻҪΰ߰ˣ´군ˡ
Һϱָֻܿһ˿ӡ

Ըڶ෽Э½չѸ١
ڵõίշ־깤һ½չܿ죬ΰٴ־ꡣ
֪ͨѾϵãܾͿԵзίʽϰˡ
־ϢҲ൱ˣŵȵֻҪһ֣ȫ
ΰ⻰ͬʱЩʾ֭Ŵʮ򣬻ʣµʮ򾿾Ҫȥأ
־Լıҵ˾ۣҺܿں·ȥλϰ࣬ͣںݺհػš
Ů׼һк󣬾͵ΰ߰һ֧󣬴Ӵ˸հеһйһϣԼӴԺǺˡ
ͨͬת֮ţĺƲֲͨãʵ˿ԭԭڹ顣ڡ򡷡
Ҫ˲֪ǼĪΪ
ӹ֩˿ҵ֩ڣӡӿԲȥκ鶼µԼѰĺۼ
־Ҳû뵽ǣһоٶԴԴϵı˻㱨˳´ǰ
´˻㱨˵־ȻհеķƳˣﲻֲԤУһ˵ֻ²ŻԼеĹ̶ʲ
һȱǮʱ
ΪҪǮȥɸҪ飬αԼʲԣ־ûûû˵رҪǮĵطʱӦò
һǳĵĿʼһͶʼƻʱ
оʲֺӦûȡ棬־һƣоѰλϣʵٲȻ
һĳ˿ºҪӴʧΧ˵ҰȻ׼һ֮ȻҪֵǮĶˣԱ㵽¯
־ΰ߽ӴƵ´Ѿֵģ֮һ϶ųܴ֮ܿĳֽ׺־굣ᷢʲôغԲŻǰ׼
ٵˣ
´ʱ൱ǿҵĸо֪漰־꣬ĽضӦΪԼİȫƣ
´˴νƹ˺һأֱӴ˸绰ݵĺϴҫ뽯ҫذæ־굽״ʲô⣿
ҫԴӸ´Ϊѡ󣬻Ķࡣ
еһίǺίǶǸ´ϵĺֵܣԭհί֯ίǺ󣬸ҫһԳԺȺȣ˴˳ֵܴʱ䣬໥ĹϵǱѰ
ߣΪȡ
ҫ֮ûʲôĻһ̤ɼΪܹɺשףǿգ
ڽҫ˵л߼Աʽ൱ҫһ£οڰĲҫѴӾһȾƵķǿ˽һ
ӽӵ´Դ绰һ̣Ľҫʶһǧѷ격ȡ¸гĺûᡣ
ҫִºͷش˴һ˽ԴӦ֮ߡ
µ˲Ҫ״ݾߣȴ־־֣ȡĻ㡣
־־СӹĺԴͽˮίҺȺ󣬸оλ쵼Լ̬ȶԶ˼ֹ
ǵǰÿԼĳûɵʱ쵼ܻѵԼһͨ˵ĻȻҲûмġ
ڣԼǹûɣ쵼ҲֻЦЦ˵̶ֳѾܲˣһ˵Ҳĵز
Щƨˣ־оЩˣʱЩ벻ףͷٳЩСŵôˣѵüվֱġ
죬λһСλĸְ쵼һܡ˵ܵԭܼ򵥣ԭ쵼ʱڽĶȡĿʽһ飬ֻҪƶ񣬽ᰴİٷ֮
û뵽׵ʱ쵼˽ݶ̫أ׵λΪԵɣƻհٷ֮ı
Ϣһ˶۷׷ףǸŭԣһ쵼ܵСǽոտԱġ
СԭǸֱӣΧ˵ʹ£ֱ쵼İ칫ʣΪʲô쵼Ľ׼ı䣿ƾʲôӰٷ֮һӾ»˰ٷ֮ı׼


893 λòÿˣһ
쵼Ҳû˴󵨵ͷ࣬ڳ쵼ļǳʵ̫ˣ
СҲǻȥˣ쵼һ䣬ʲôйأԼ׿ڵпܸģ쵼̸ʲôأΪʲôҪѽ׼µȴϵѲôһ£ſڴƻƣ
Сʣ쵼һʱֱ˹СǿߣǸ쵼һӡ
ְ쵼־㱨µʱ־굱ʱСΪֻȴҲֻܷܵİο˸ְ쵼䡣
Դũίһλú־Լδ;չǰġ
Ž־һϯλ˽ʱ䣬ԼȽἸ꣬ȴҲƾԼıũίһֵλáĵ˵־ԼġʵǱȽ͵ġ
ٳŮɲҪβʲô£ԼòڵŮˣ֪ж쵼ΪԼ̤ʯأ
ÿÿʱ־Ͼͻ¶΢Ц磬磬Ů˿ˣһ˳£Ůɡ
磬û°ʱ䣬ȡҺĵ绰ʹˣ˵Ѿ˷䡣
־ϽװһĵĿӦԼһ׼ʱԼ
ϣˮسǻƳϡ
ȺУ־Сųȥʮۣȵɫ֮ĵĿǵԼٱ˲
ȴûע⵽Сγʻũίͣһ̿ʼʵһֱԽҰĵĸ
־СųͣĳƵ¥µͣӳŤ֫߳־൱ĻͷһԿ׵֨һһ˳š
¥ϵĺ׼ҺѵȵЩļǣӴƼŮˣϽܵſڰŴ򿪺š
ƼŮŤ֫ţҺһ§סŮ˵СԹôôҶ˿Сʱˡ
־ſڱ׼õ˵ǣѽǲ˼ϵĻЩҪǳãûܻЩСë
־Ҫˣ־µϳ˺üˣΰŵһּƻҪʺȥԼȴǿԭȵľɳ
ҺˣŮ˻лŮǰһ£Цãȥ4S꿴һҡ
ģ
־꾪ϲ飬û뵽ҺȻ˵ôˬ죬һѱǰˣҵ

賿ң֮ǰ־ļճȾ˻ƷѾǳ˯״̬Ľҫİ˴֮׶ϴ
ϴ󣬶ϴŮ˳ˡ
ˣأϴ˳ָķȥ־ѾСߵ˾Ƶʮ״
Ͻģѳȥ
á
ԽҰžҹԵرͻܿ죬ԽҰѾԼСγߵ־
ƵĴźͣʱԽҰƺ־ھƵ˵ҰΧ֮⡣
ҪǣʱΣѹƵֵģҶ˯״̬ѹû˻ע⵽ھƵĴſڣһΣյϷݡ
־ԼĳӷߵʱȻож׼ͷȴѾëסˣǿ׳СӣֻҪһһקͰ־ŪѿŵȺļճ
У־ߵһֻ߸ЬҲС¼ӵԽҰϡ
һеķƺᳬӵʱ䣬Ӻ󣬾ƵͣѲԽҰӰղŷһУƺûӰΧĳ
Һһӱݳʱ򣬵Ƽ־ĳӻͣԭأֹһ˳ŮȥƵɣϴԡȥˣȥݲݰɣŮ˲Ƕһ
Һ־공ӵķҡҡͷתԼĳ̾Ů˵ľ㰡ԼһŮϵƴһֱ˯Ż־ȻȤȥĿ˸˿ǲñȡ
־ԽҰҹĻмʻܿ쿪˳һɽԡ
ȵͣϴȴӳһֱɽȥ¼СֵѺ־һ·档
־ϴŸ߸Ьƽɽ·ϵǿ಻ԣΪѾëҪ˵ʲôȴûлᣬֻܲͣŤԼʾܡ
־ľлָһӦΪ˱ضٷٲֽɫ֣ﲻɴţһҪ취סԼҪҪǮȥҪǿԼҲᷴ
ڵҪǣڣһвϣ
ѺŮһ·һԵߵɽϣһɽǰͷ˲ſʼ˵
ϴɽǿսʱùһָӲ»ķ˺öˣƽûʲô˻һڶڣŮŪɽɡ
šϴͷ
˼ϴͬˣϽ԰жһ˿ض磬⼸Ѻ־ɽ
־һ˫ִ۾´ɽǹʯڣߵɽһƽϵŪһѵݣ֮ǰŪġ
ɽûʲôԴȫƾŰԼŵĸֵֵͲͺͺʯһ£ԭɽһƬ򾪿ַ
ʬ嶼ѱ˷ְɣ־̲סﰧ̾
ɽ󣬻ƷӰ־ƵɽĵϺ˳õë
һÿڻᣬ־걾ܰԷ磬ǷҰɣҼǮҪ٣Ҹȥʮ𣿲еĻʮҲУҾôˣ
վ־ĮȻ־꿴мӦһȺ˵ͷϽм˵λ磬ֻҪܷңʲôܴӦҪҵǮ٣ҽǮĶ࣬ҿȥ취֮ҪҶᾡġ
ͷܿࣿм˵٩Ŀʵ
λ磬ҸλزʶλһɣλģҶԽһֲģҷģ
վҲп˵⻰¶һ˿Цǰ߼־ǰ˵˳ĵǲϧ˸ۡ
Ӵһ־жϳֻЩ˰ԼΪǮΪʲôԹ
־˿̵ıֻ侲ѻųһ࣬ӻʹ˳ŶԷĻôأλһλĶﴫһŮƽһΪƣֻĵ飬ôʲôأ


894 λòÿˣ
пЦӿŮˣһָ°ʵСͻǺ˵ģ㣬ʲôȱûУ
ûûУûУżпһ׺ݵԼ־걾ʸڷϡ
־һζƲԼСͷĿ³һ仰ֵǣɫƣŮ²ʵ
־ˣϽ˿󣺡Ǳ˺ңֻҪҪһȫӦǣǧ˺ңǷģǮʵڲҽ㣬ѰæҪҶǡ
־ٴἰ㡱мСͷĿǺã˵˵æʲô
־һסˣ˲ƺѾжϳԼļһﵽ˭ָʹģһɥļһ˭ý־æ£
־Ų˵СͷĿżпзԸȻʡ
ϡ
СͷĿתɽĥŮ˵־
ҪʲôɽﴫŮޱȾּſң
ӲЦҪǴֲãһȽɱ
Ҫ
־ǡһҽУпѾĿһȻǱȰƻСˡ
·־ΪǽԼ룬ֻҪԷûвһҲν͵̣һء
ȴˣпһִֵ׮ͱ˹
ҪҪ־귢һޱĲҽС
˺ѷεʹ־꼸޷ܣһķİȵпа׮Ůγʱ׮ѾѪ
ŮʹССͷĿֽˣߵ־߶£̾ϢĿ˵ղĻúûشҲĿ࣬ڣ㻹ǲ˵𣿡
˸ղһڣ־ѾЩ˵˵˵Ҫ֪ʲôҶԸ˵
֪ģ־ͨͨ˵
Ϊ˻־ѡ
ż˵棬һʱй־ȫ˵˳־־ΰ֮ĺ־ʵͳ´¼ϡ
ֻ¼ûƵʳؼ㣬СͷĿĿʡ
ûС־걻ŵĻһ£Ͻͣ㲢ûҪ¼뷨ֻǸо˸µʱ״̬·رڲͬЩϰ߸һʱֻ¼ֹͳ´˵¼˵ģҪԼղأû뵽ΰһüǮ
СͷĿ⻰üʣ¼˺ܶǷһ׻
־Ͻʵʵش𣺡˸µʱ¼֮ǰҲ¼ˣÿ˵һȫǿԷġ
СͷĿĵ˵ͷһֻ£ȷǰŮ˲Ҹѡ
־ͻȻʲôƵĲ˵ˣﻹиЩ쵼һֱڱаΰ߸Щ飬ҽĹæġ
ŶСͷĿ־ɫЩ԰ףĳǳŶ⺰ŮֹѪ
һҩˣźҲΧһֱۣóҩʼϴͿĨŮѾ˺ı״Ŀڡ
СͷĿͷ־˵һ䣺һȥϢסˣ˵һ֣ʱҪ
õĺõġ־һСͷĿô˵ԼСǱסˣϽСͷĿͷ
СͷĿ˵ֻͨҪʱʱ绰⣬ʱΰ֮Ľչʱ㱨
õĺõġ
׼ļһ־˲ͣĵͷӦУһ仰ҲҶ˵
˵ΰæŵŪǮʱôҲղ100֮£ֻѷǮ
ΰߺͷʶǰĺưŮǣߣΪԳ´ǺܸðйͬĻ⣬ҲߵһΪѡ
죬Űȥ˾յϣͻ㱨˵иΰߵң
˵ΰߣǲ
˵һԽԽ´Ūĵʷ־ȥˣ˶֪ƵλϵĵطϣлչԼĹ˾⣬ڿûָˡ
õģһòŵѣȻҲûҪʱ;¡
ţȻ˶ѾˣܲܶŲ֪ͨΰ߽
֮ǣǰΰ߲ûܵǷϺͲǡǡ෴һһð⾫ٱոƵġ
ΰһűкܣҸ㱨ϲˣ
⣺ϲС⳪һʲôϲ£
ӱʮ겻ĳ˺ܿ콫ѣëķ˲缦㲻ϲ
ΰ֮ǰ˵ӦǮɣһ粻֮ķ۵ſһһ㶵ġ
٣˵ΰߣ˵ʲôأôԽԽͿСӰ˳̼̫ܵŪˣô쾡˵Щű߼ʵķϻ
㣬´ǲǸг𣿡ΰ֮߰ǰõġʴ𡱿ʼ롱
Уش𣬡Ҹ˵ⱲǹյİˣҷƲ
벻⵹´ΰʡ
룡ô룿ζ룡һϼ޻ôױ⵹Ȼΰ̸⹴ŨȤ
˳´Ůһ鹶ϵϣ˵ܲ޳ͷ֮գΰߵⷢ
г´Ůһ鹶ϵϣϲģ۰յĳ´ӵͷˣ
̫һ϶һλ߲쵼ɲ˵ζʲôİǰ֮쵼ɲСԵϣ
ⲻ쵼ί˫棬ֻҪùյİӸ߸ϵĸгλ˲쵼ɲƽͷϰգҲûпʱˣ
¶ϲ飬ΰ˵㻹Ÿʲôùֵһ£
ۼʱ죬ΰߵԷһŮļһңѾʮ򣬽쵽ܲõϣͿ뾭ϲϰæˡ
һЦ˲͡
һ˵˰ǹǮˣһھʮ򣿽Ļ١ֹ˼䣬ղŵĿϲƺ룬ҪǵȴǣΰߵĻмֿŶȣ


895 λòÿˣ
ΰ翴¶ĹǣһЦ뾭¹ɾûǵˣʵ˵˰ɣʵ²һæί鳤Ҳ˴æ
ΰ߽Լ־֮佻һµŷͷβϸϸ˵ķʱ΢΢ͷȵо󣬷ѶԴȷŲɡ
ðɣʮҽ㣡ˬİ
뾭ģ°ɺһ취Ǯ㣬Ҳǽȼʵû취ѡΰΪ÷ĽǮ
ֻҪ˳Ǯƨνһ֡
ȻϴΪ骵İ´һҲҺͳ´ˣֻҪлᣬͲŹ
һǴˣΰ߱İȥ־нˣæôʱ䣬ۿʤΰ˵˷ܣ
˵ҫµĶϴ´㱨־õʱ´ﲻгݷ䡣
һްҹ
ڸ־֮ûʲôȴû뵽ŮĺȻԼһ֣Ůʵ̫ɶˣ
һ磬ϰͽӵ˳´ĵ绰ûʱ䣿мҪҪ̸̸
ش𣺡ʮ㣬Ҫμһȫеʻ飬ڴ֮ǰеʱ䶼ǿڵģҪңȥ칫һˣǵġ
õģͰ˵İ졣
µ绰ת¥˳´İ칫ң칫ҵǿŵģ㱨ʲô
ƼѾվſڣ´˵ڸܸгйϵҪ̸Ժпյʱڹ㱨ɡ
ͷƼѾվſڣϽűǸЦһ£ҴͷĻ㱨뿪˳´İ칫ҡ
˳´칫ҺѾֹϣ´˸ŵƣͷְŷãŻͷʵ¸гһ߶߶ĸʲôأʲôˣ˵İ칫ң̸Ҫţ
´˵ָֻһԼ칫ʾº󣬳Цһ˵еʱЩ뱣ܣҶкô
俴´쳣Ҳǡ⡱һ£հðüضʲôС¡
׳ʲôˣʡ
´̾˿ش𣺡ֵҪ겻˵С⣬Ӱ
ķ⣿ʡ
´ӣʵǵˮص־𣿡
Ŷ˵ˮصĽӴΣ־ꣿ
ǣ
ôˣ
ڲ־ôˣҪôˣ
䱻´仰ƵЩͿ˵־겻һŮˣһˮصسġˣŮ޸֮ܰô
ų´ֱԣ¸гҶƽȥˣ⻰ʲôأôװ
´ֻôԼ骷ΰߺ־ľƵԷʼһֱո㱨

һ飬ıףбﲻסģŮ˿ǳ˱ӵˣȻڱ֣
´˸ƣȰܸг԰꣡ҽǸ㣬ݶŮԹУʷϺݶţǺ֮㴨ȥļ檶ѣʷϼأȥȴӰƽӦΪ󡣿ɻ޶ȵϲһŮšƽ֮˽ºıҪӺš¶Ŵɱƽֽɱū澣ʬΪҽ
ܸȥһ䣬ȥŲԣźλ檵ס֮䣬ߣͶų֮߮УǴ࡭ȥ֧⣬ôУȡһҶҩ֮ٹۡݺһٰ֣Ͷ֮δȥϵյĿɣǦС֧Լ֮ΪܵȥҶɱŮӣʮ֮ࡣ
˵ŮҪǺݶĻҪ취ƣΪ˸һôӦ£Ѿ˽⵽ΰѾĳ˰æӦ־Ҫ󣬰˺УֻҪһĺôѵŮ˵ֻҵ鷳Ҫˡ
˼Ů˵ı£˵ǵͣңϱɫ
ʱ˵ЩӲûʲôôҲΪңˣĺʲôǾҽȥѵݶ´˵
ھ˽Ůˣ䱩Ƣ嶯ҪŮº֡
´Ҳһ߹٣ΪһŮ˳˾ֵãǧ嶯
˵ô죿ܲųŮıóѣֻӿҪ͹¶ų´
´ǵģȻԴ˴㣬һѶչƺ󣬵ҵ˼ǣԺȥһ־ܲܰղص¼ϸҳЩǹٳӣȴŮǣ˰ѱҪֳԼԩûš
䲻ͬ⣬˵ֵܣ취УѹͲ֪Ů˻᲻¼Ϸڼ˵׼Ѷڰ칫ңֻҲпܷﱣܣϾǼֵһϢΪ˻ڷţ
´Ļо˵ҲǼе̲סüʵ˼ǡ
ܼ򵥣յİ취ǳ־ΰ໥ʱ򣬰Ѷõ֣õĶһʵġ
´üһᣬԥȻܺãǻ᲻̫Σˣ
ΣյĽⷽʽŻԲ˿Ѿ˺ܶ࣬ն¶
´ͷ⻰˵ĺҲе
ų´һ˵ͱˣһʱ䣬հеĻ˶֪ΰгɼڳί谭ΣҪǲ£ֻ¶Ӱ죬¾ͽ
⣿
´¶ԥ顣
ǲĺڰƽµʵǵһ䴦µʱõ¼ϣԼ˰ѱ
Ľֻ±¼־Ҫ£
һɲץסѱǾ͵˱ץס˼һȴҡ
ѱΪϱõĲ֣ԱҪЮĻ򹥻Ĺʧȡ͹еĹʧϰ֤Ϊݣѱ̰ҪЮָ𡢽¶ѩһλ̳ɹĸ֣ȴҵǷ켫ʱ򣬱ץס˽̴ϢġѱһӾʹˤ˵£ˤ÷ˡ
ҲǸˣų´Щԥ飬µǣϽһ˵ֵܣҪµʱֲܻҪ΢֧Ԯһ£ҲҪ׼ˡ
´Щ̧ͷ䣬һ£仰˼ӵǰԼ˼
õģһû⡣´ˬӦ
ϸϸһ󣬳´˵ȫܼȻܰ־˵鲻򵥣ֻҲ֪ģϺҪô⵹ǡ
ν˵жڱǻֻҪûվǰ̨¶Ȩ֪ڱڡⷹҪһһڵĳԣһҪԸ̫Ŀ꣬Ҳһ׵飬ĿǰҪԸľ־ΰߡ
´ʾͬΣʱҪһǣһҪ־Ķõ֣Ǵµؼ
ĩ
еҹĻУΰ߿־ںðµסһǴˣ־긶Ǯû
ϵһֽ˵ʮ򣬴ӷǱ߽30򣬻Žȼʮ
Ҫ˵Ǯʵڲһ׵飬ΰʵ޼ƿʩ󣬲ſ˿ڡ
Ҳǿԥ˺ܾãŰʮ˳˵ӦʮյģԼҲֵ
־סСſһ·ԣ־ڵţΰ߳ͣºΰߵĳ
Ҫһȥתˣ־ŵΰߵϴ˿ЯСֻҪ֮꣬Ľ׾ˡ


896 λòÿˣģ
õЩϺ׼ô־˳ʵ
ȻҪƼݽʡίмί쵼ȻҼߣµĶִҪ˵ѳ´ĳªʵĿȫ¶Ҫѣ
ΰ˵ĿŨŨĺ⣬־Щ˵ζ
Ͼ´ҲǲϴԼҪελûܳɹ⣬ǰһʱ򣬳´ҪҲչмӡ
ôϯЩ᲻𣿡
ΰߴӼִɵ˵ͨ־´֮ˣ־ԼĻĬ̲סһ߿һߴӳӵĺӾ־沿仯
ôأûкҩѾֵزˣʲô뷨ܻҪسŵġ־˵
־걾뵽´ǰԼǲģе㲻ᣬ뵽ԼҪʱĮ̬ȣĳһӱӲ
ֵĵˣǮʵܸԼȫкͺӣǸưˡ־ת⣬롣
ΰ߳־͵ϯҲǸŮӣһԾŶ
־׼ЦŸΰ߷䣬СֻȻֻһۣ־ĵ绰
绰һ־꾪㣬ң
ôˣ־˵ĿĽǳˣ
ҿڰˣûȥˣ־ڵ绰ߡ
־æ˵Ͻ
㣬ǰٷҵĳҸôڻһûУҿǰ˰ֻˣĻң־˵ʣ
أ־õĴżŵ绰ʵ
ǰרļʻΰ߰־õ̲ͨסͷʵϴˣ
绰־ſǻ˵㣬ڹӣ˵ˣǰٵ˲ҵĳҰĴҲˣҵҪǱĻ
־ôһ˵־׹
־겻һССũίΣϵĴȴСҪıֻºӲ롣
㣬쿪ҰɣҿҪˣ־ڵ绰ﰧ
أ־ʡ
־ش𣺡ˮĹ·ϣмغӱϻ̵һΣշվ幫ľ롣
һ˴ϿȥǸʲô־ʡ
ѽ㣬ôˣҲ֪ҵݣ쵼ȥ£˭֪飬Ͻȹ˵ɡ
־ȻǶЩˣ˵Ŀ͸һ˵ĺ
µ绰־Ҫΰ߸ϽתͷҪϸ־ղ˵ĳµص㣬ҵ־ꡣ
ΰû뵽Ҫɹʱ򣬰ֳôһ磬ﾡЩԸ⣬ȴֲܾ
ϯҪǻȥת˰ɣѾˣڸϹȥһĽΰȰ
ô죬ûᶳģ
־ΰЩ⣬ΰЩҪǲԸȥͷҴȻȥȻԼȥãҵĽ׵ȵϹ
ΰΣֻõͷӦ˵ˣǾȥðɡ
ΰߴһӵĲԸ־Ҫµתͷˮغ·תȥڹϲ־꣬ǻԿ
ΰ߼ƽγ뿪˺к󣬺ܿһ·ϱЩ
ΰΪЩżʱ䣬ѽγٶȼһʮ룬ںкհеĹ·紦˴Ѿ˸٣һһ·󣬾ͿֱӲ嵽ͨˮصĵ·ȥ
ΰѰ˼ţԭ·ߵĳͱȽ٣ɫʱ֣ԼǰѳٿЩֻҲν
ţĽŵ̲סӴȡ
ͻȻΰ߷ִǰ·εһ·ͻȻʻһԽҰԽҰԼľԽԽٶҲԽԽ
ΰеʶļʻԱЩԾѰ˼ţԷǺ˾ƣ֣ҲῪһôٶȡ
Ͻ׼ãɲǼ䣬ѾˣԽҰǶ׼ĿһֱԼٶֱײΰ߼ʻĳϡ
ΰߺ־꼸ͬʱ־еһ˲䣬ΰƺԽҰļʻɳһ˵Ӽʻ󣬻ʲôĶӹ·ԵĲݵһ·ȥ
һ˺Ůͬʱ˲䣬ҵײһˡ䡱һܴıը졣
һᣬ·ߵĲݵһˣߵ¹ֳһȦתһӲԶСųٶ뿪ֳ
־סҿж
ΪʲôҪҴ绰ΪʲôҪҽǵҪʲô־ʡ
ס죡ҪĻͱôϻϴľ׮ͱ־ļпг־׺ݵĿ˵
־겻Ҷ˵ʲôˣֻԸɥĲļһҪöԸԼֶԸ־ꡣ
־Ҳû뵽ǣڱƵ´һ绰ȴֱӵԼĽʹɥȪ
ԼһСʱΰߺ־ֳܿо֡
ֳ飬ԽҰƳ˾ѲټײСγѾյļûԭΣϡжϳСγǰһһŮʱȷ
ʱֺļȫܺһڽĵȴΰߵϢ
칦Ѿ˵ģõľȫղضę́ΪղصͷЩˣƿę́Ȼûд򿪹ƿǣȴǻӷһֻ֣ʣ°ƿƵӡ
˵ΰ߰ѶõֺһôأΪ˻ͽŵգתȫܣϣʡ
ܼ򵥣ֱǻ㱨ȥȫ˳ڻش˵
ǼЩ֤ݣӦ൱˵ģΪ֤ݣǳ´군ˣҲ군ˡֻҪ군ˣհľ潫ܴı仯гǱͻȻίί֧֣հеθֽܴᷢı仯
ȫ뵽óܸˡ
Ÿ͵⻰˵е´ּ쵼ӦԳ洦źʣ˵ǵĶ֣͸õõıӦ
ҲܸˣһֱѹŵǧʯҪ˶εˣܲ
ȫܿһϵֱ̲סüΰߴ绰ɣʱҲõˣ
У绰ʣǸ˵Ĳ֪ԣԼһ˵ĸطҸƵȺˡЦ˵


897 λòÿˣ壩
ᣬΰ߲ûִˣ˵ôҪĶҲ˱ǮõˣһСĵıȫܺĵĿ
ΡΡΡĵ绰ȴʼ˽
˹֣ʱΣΰߵĵ绰Ȼû˽ǲǰµʱʲô鷳ˣЩǵĿȫ˵
Ӧòɣ֪˱٣οһֱΰߺ־ڵϵʲô鷳ȫܷŵ˵
ֲ£־Ǯ٣ַ˰ɣ
⵹пܣŮ˱ΪǮűѳ´ģҪ֪˶ķչ𵽺ܴãȴѣԭҲΪǮȫܵͷʾͬŵĿ
Ů˿ǲҪһ¼ˣҪһ¹ҪһѾˣô
һȫϵֱƵת˰ȦоЩĻţʲô°ɣ
˵Ӧòѽ˵ĿҲĲôе
ٽƻĺҲ˵Ķ֣οḻͬʱУ
һ֮䣬֪֪ĲҾ磬ΰߺ־ڳǰһﵽûзӦ˾ΪͻȻ콵
ϺܶǽһģΪΪܣ·꣬һţĳ߲л·
ڶһ磬ɲá
һƬеհиƽûʲô𣬵ȵŵϰʱһί칫¥ίְ칫ҵĹԱȴ׷궯˿ڶഫһذš
ҹԭֺĸΰߺԭˮصĸϯ־泵ʱ򣬸һԽҰӭͷײϣش󳵻˳Ľ
֮ǣϢʱȻĪ˷ܵĸо
㿴һڻػ˺ЩͷӣһɷĭĴߡţٲȻԼҵԽĿˣ˵òֻ顣
ڻͷ룬Ҳѹֵʱܶ˶ΰߺ־공һ·Ӧ˱̬
ͷҵǾϿЩ쵼Ů泵ϢǷԼߵģȴͷһ˵⡣
οڴ˵ΰߺ־겻İˣÿ춼İΪ⽻ͨ¹ʳ£ܲΪ˼ҳ¾Ҫ˶ɥ
ȻҲ˵˵ºЩɻ־걾ѾƼְ˵ֱ˺УôԸһѾʷ־λĸΰ߸ϵأѲ֮ǰйֻΰߴ־ɫʹƣ
·ܳһʱ˵硵СϢհлغܶµ̸ʣÿ켸ڱΰߺ־γĲͬϢ汾
ּˣ
ǣȫܺϢȴŵҡ
֪еʱڣȻôεķεĳ˵ΰߺ־ε¹ֻͨĽͨ¹ʣǴҲŵġ

ȫܺϢ˲ǧѣ˻ѪҺѶᣬ˵һ仰
ϵ绰ϵʱΰ߻ʮ׼칦ƣڣʮСʱʱ䣬ΰߺ־ȻѾ
ȫܺŵĸͬģ֮µľֻп־ˣ
ȫٴθ˯һе˲ûм໥òӣǳüǱߣǸ˳Сè˵Ļ
Ů˳üˣ˵ǵô֪ΰȥҪأ
һħһɣ˵ΰͱ˶ˡȫ˵ƽ
Ů˰Դ˵Ļֻ̧۾ˣʣǶԷ᲻֪Ҳ£
ȫܾĶŮϿһᣬ¶һ˿׾ĿЦΪˣΪٳеϺ꣬ͷһضľ档
Ȼеΰߺ־º֣ƾʲôҶԼ֣ԼĸˣƴΰȥԸûˣҪλʲôã
Դӳ¼ȫܵﲻͣð⼸仰ںֹǳӶˣֱ޲ʱ⵹ԼҲܳ嶯ɳɵ¡
ԼϵԼشȫ̾һ£ҲֻܱˮڣڰСΪϰɡ
⻰ϵĿ־ԣͻȻˮһ£͵һӴֱӶȫ˵УǲԴУΰߺ־Ĳף˻Ҫϳ
ȫܿŮ쳣֪¶Ů˼ɲСϽʵ
ȫ˵ȥٱǳ´߻ģ¹Ż᲻ǻ쵰
ȫҲһŵȰʱͱǷˡΰһ£һж޶֤˭֪ΰ߾Ǳǻ쵰ģϹڳ´˰෿˵ʲôҲţ˼һΪǹݺ
ȫôһҲеˣȫܺ˵ô죿ѵǾ쵰ң⣿ɲȱµ⣬˴ˣ
ȫϢ˿˵ˣ黹ȷǲǲҲпܵȷķ˽ͨ⣬ȱżԺ취ŪŪ
ôɣȻš
ȫܻش˵һҪݿ͹ʵ˵һ˽࣬û˽֮ǰǧ
ԥԥȫܵͷСšһ
һߡ
ڶһ磬ȫ˽ĳ̸ѯ˳ϸŵ˵𳵻൱ǹ¡
֤
һԽҰƣӷϵıѾĥһ޷׷鵽ĳʹܲҲҪʱġ
ڶԽҰΰߺ־ĳײһĵصȻǾѡġ
·Ϊ·ԭûмأλҲȽƫƧ賿ʱΣǶ·˱Ƚϡ٣͵¹ʳĿ֤˵ļ൱΢΢
ԽҰǷʻٶȿľˡͨ°ɷԽҰĿԾǳΰߺ־ĳȥġ
ϼԵóۣ˴ش⽻ͨ¹ʺܿһ׮Ԥıɱ˰
ȫÿŵ˵һ仰̲ס˸ȵŰ˵Ĭһᣬţػͨ¹ʵذץưļмɣԼҪ೤ʱư
ŵĻشʧ


898 ˭֣һ
˵ְӺ˵ʲôȷʱưؼ߼ֵǲǺ˵ÿ·ϳֵĳ¹ʲ٣ҲвΪƼ߷µġӼ֤˵Ѷ̫󣬳ֳȡмֵϢûУԽҰ˾ѹӰȥ٣ĿǰһмֵûУǹذΪ°ʼ飬ֻҲڶư
ô˵ⰸӰ˳Ҫɳ
ĿǰưļʱȽϵ͡
һشȫЩʧĵͷ
µѾˣΰξĲ߻ĶԸ´ļƻʧˣԼһΰԭĲ⵹´λίȴϵͷȻԩĻᶼûС
ȫﰵ̾ΰһҲ߯ûмֵ֪ǽĽ͸ùƻΰֱŴ󿳵ȥҳ´ƴȥҲ
뿪ȫųصĲİ칫ңԼ˽ϸĻ㱨
Ȼ˵ϢҲϵȫܻɨȫһۣһԲȻ鼫䲻졣
˵ΰ߱һʵǲ׵ĵز
ǰȫܻԼ׿ڻ㱨˵ΰŪ֤ݰ⵹´ίȴΰߺ־공ɥϢȻɫųϵ
ȫܻ㱨ϸ׿ںίǰ칫ĳĬ˰Σ㿪ȫܣʲô֤֤¸´йҲУ
ȫܿЦش𣺡ǣֺγҵʵ֤ݣһʱ䣬´һֱæȫص㽨蹤̼飬հеĵ̨춼ܿææӰıˣֻһʱ䶼㹻ʱ֤ˡ
´ûʱԳôΪ᲻ɳ˸ɵģʡ
ǣ˭˵أҵ˾黹пףһжǲ룡
⻰ͷͻȻʲôƵģȫʵϴβ˵ΰŪֵ䲻֤ݣ˵»᲻ڱ
һֱڹæʵĹӱϿƺûпܸ𳵻Ϲϵ˵ҲͻȻעΰߣϾΰߺûͻ˵־꣬ҲǶûϵˣû֪ΰߺ־֮ܺ
˼ͷƺҪΪһ濼ǣȫܵ˵᲻Ǵɣʱ򣬾ǽڹͻȻһرشĽͨ¹ʣ
ȫնش𣺡Բᣡ뿴ֻһͨĽͨ¹ʣΪʲôԽҰ˾ҪǰıŸĨˣѾ˸µľ죬Զ϶϶óĹıɱ
ȫܿ˵ġıɱȻһ£ڲزס¶Щ¡
Ϊ˶ԸȻһĴۣΰ֪»ĽҸ𣿡ð仰
ǣΰ̫ԩˣȫܵӵܻԼԴµı
ȫܵ¶ӵ飬ҲЩеϧԭĺܺõһ£ôͳأ
ȫָʾҾͲˣ˾ӣصĹ򣿽Ӳи·εļ𣿺úңȰ˾ҳ
ȫ⻰ЦһͱֹƵˣӸ·εļؿ˾ӳȥʱһֱʹſֺѼñʲô
ƻ쵰ıĵȫĵ໰
ǣ˵ô죿Ѳɾΰߺ־Ĳףȫӡ
ô죿µҲֻܾˣ

˵ص´ºĵһӦ
ΰߺ־ͬʱڳɥϢǴһû뵽µǸɴ䣬ѡһϾɱκκ֢Ĵⷽʽ
ĽӦ˵Ǿ԰ȫΪ˴µȷɷѿģǣӴҲɿԵ֮
´û뵽ǣһȴۣΰߺ־ֱֵȴ䣬ˣ˻ݺϸϸԵɡ
¼Ī־־꣬ȴһ仰ҲҶ˵
ºֵֶʵ̫̣ˣҲԸȥǰ쵰ֻҪԼҶ˵һ֣־³Լ³
͵ο־òĽٵŮӣ
־Ľ֪Ҳ˽˺ܶ˵飬Ȼһֱ鲻ʲôмֵϢǺȴûз
׿־˽£־Ļشȴֻ֣֪
󣬼ڴ˴γ漰հλ쵼ɲԭίĽǣΰߺ־궼ǹԱݣͨ¹ӦΪص㰸ƣҪи˵ϰյĿһ
ίί۴µʱ򣬳´ȴƫڶԴ²Ҫ׷´൱֡
ԭԱŮ泵Ͳʲôʵ飬ڻҪĵ飬ⲻԽŪԽһִһԱСӰհȨ´˵ܶհĹԱϲŪŮôӰҲá
ȫǲӣӵ˵ڡ
ί쵼У뵹վڳ´һ˵ҲֻѡãĽΰߺ־⽻ͨ¹ʵӣܿΪϲû쵼ӣ֮
Σʱһ̲ͣǰߡǸոշ飬Ҳɲɸĵ£ʱ͹۵ĵطҲ̵һ档
յճհеĽֵǳˮһɷ󣬽һʱ䣬ȫжڼ׼һ÷ڡ
ʱһЩߵСǹų棬۳÷ڵԽԽհ̸۵ĽѾǸоƺѾЩԶġ
֮ǰͷβŮԱ³¹ʻ⣬ת˽÷п֪Сǣ
Ůϲ˧硣һڻţҪͺˣ˼ģǽһ˧˼ǳȳģǹԵģǲ費裬˧̨һƣǾ൱۵һ羰
˹ĵȻŮͷƯŮ࣬ЩѡĿһЩ֣ʵȷУ۵࣬ûмɫġ
ǶţҪε÷̨ܰŮĿ˼˼־ͺˣǹӵ϶ܿˮֿۣΣ˵УҵܽŮ棬Ҳһ׮ɶõ°
ʲôʱ䶼͹۵ļ¼ߣһȹҹֻصͬʱҲ˵ϲŭ֡


899 ˭֣
һܾǹˣһ˳´İ칫ңЦеʳ´Ĺ׼ȥοʣ
ÿڵʱ쵼æʱ
ĸţĸҵһЩ沿ţҪչ˵λֳί쵼ԸŵĹ㹻ġ
´ЦŶ˵⻹ʲôǷֹн鹤ģ½ǰںضҪȥĿһȦÿض˵ʮӵĻһȦҲ۵ġ
ٺ٣쵼һⶼǳϵ¡Գ߰һֱЦ˵
´ӦһҲǡ
һȦ˼л̧Ҫߣ´ϽסŶˣܸгиͨһ˵ϴΰߺ־飬ȫܿһֱڱûš
Цݶʱʧͣ½Ųͷ´˼ǣΪȫڱ˲Ÿô໨
˼´
ϻ쵰ҿǻĲͷˡ
´Щ׺ݵﲻɴ˸ȫܿί鳤ίšҪҪöԸΰߺ־ķʽȥԸȫܣǿЩвͨġ
´ٳ嶯£һŪɾ͸ˣϽİɣһ취ѵһȫܣҪסԼ졣
ѳ´ĵȫ´ȫ鷳ȥ̲סЦ¸гһֱڵ鿪ĺΰҲæģȫ鷳ǽӦɣ
˵仰´һ㶣˵һȻ֪Լڰеΰûš
´ҡͷϵıȴЦеģ˵аɣȫܵ齻㴦֮ǰøһ£Ƥ
У˼Ӧĺˬ졣
ֵܵģллˡ
Ӧõģ˭ҪǸ¸гԣҲǲЦݿֺÿ
´ȴף˵ĸһ仨ƵģΪԸȫܵҲ漰棬Ļôôģ
ϴûԵ޹ʵİûԵ޹ʵĺޣԹٳѻǵˣֻҪһؽΪĬĺ飡
ίһƷر𲻺ù
ǰĵһƷ˵¸ɴ䣬÷ƢʱƢ˵ʱЦЦˬʵ¥
ڣȴһüͷģ˰칫Һ󣬳ΪҪԵʣٳǰһȥԺֵϰҲƺ˺ܶࡣ
˶ΪһƷڳίгλʧڳ´ڳ´ΪίгֹŵĽȹָгԼίϵ൱Ǣ
ͷʢĳ´һƷͬһ¥ϰ칫ſڵ֣ӳгһƷʧʧܣԵһƷŻԳ˵Ƿ
ʵһƷԼȴʹǲܶԵĿ
һ˵ģȴΪ´ϢļϸĽɫ˵ʹ࣬ѹ֡
һƷĵﲢôȴ޴ѡ
Ϊ֪ճ´ҪִУôһԼǰһƷζٳڶΡ
ΰϵĳһ㣬ԼͲ˼ҵĶ֣Ҫ밲ĵͲҪ벻ҪĶΪʹģϵıȻҲ˲
ϣȫһ˳ԷΪȦˡһƷҲμˡ
ƹѲ˳̵ʱȫھĵĸĶ˵󲿳ΰпܸ´йأ֪𣿿ϧû֤ݰ
ȫܵ˵仰󣬵һƷоԼĻһ¡ʱ뵽ǣҿԼĶԳ´˰죬Ļΰߵ³пܾԼ³
һƷκζ⻰Ϸܵ⣬ܶ鲻һҲһǳ´ɵģǼûƼκ쳣ٶ
ȫЩм˵һƷһ˵󲿳ɵװɵ飬´Զ֣
һƷ⻰ֻĵͷ
ʱȫܳŵһƷ̾˿˵ʱ־飬һֲģԭҲҪ֮һæˣȴû뵽¹ʡ־ļû¾Ҫ˵ȫôԵ޹ʾͰæ־ǻҸ־֮ʲô˵Ĺϵǵġ
һƷȫһüģﲻɰ̾͵ʴףʲôôûõһɧ
һƷοĿȫ˵νվüģ׵ʱ򣬳־ļ˻һƬĵġ
ȫ⻰ЩεЦЦӦԸ˰ɣ
ϢһһĴ
鳤ȫܺܿõϢ˵־־ҲĪʧˣʬǱ泵Եø
䶯ŵ㻹־ļƷʱһ԰¼¼ŮһĶ־꣬ȴǲͬλõ쵼ɲ
ϢհһЩ쵼ɲ׷׵ľ
ˮίҺ־֮䱣ֲϵѾˣҲû뵽һֱԼǰֵ˳ɵȻôһ֣
ҺǣԸ־¼ûиԼһƬΡ
ʵٳкܶŮ˻ҲΪ˱Լ
ͷŶȵ͵׵ĵزЩ쵼ɲûζŮ˵ʱĵķĻһγȫˡ
ŮˣΪ˴ﵽĿģֻ취Ա
ҺرƵǣȻˣϢĵڶ죬־ĸһ¼ҵİ칫ҡ
ǰ˽ԼݺҺԭȻżֹټӵģıϥСźˡ
˼ҪʲôĻ绰кһԵԵŰݷãôﻹõأ
ǲöôҽǣмҪǰæ־ĸѹһףҺһѼ⵶޲ðǰǧС
־ĸ׿ҲʮͣشȻЩܲסˣŨŨĺȦ֤˵˯ߴ⣬͸ľͷŵס
־ĸ˵ǿСŮĽϣҰ־ҳ
⣿
Һû뵽ŵĿľȻΪˣﵹȷһЩȻڼʱ¿϶Լʲô


900 ˭֣
ҺͷвɿүӾȻԼæ־꣬ⲻǸѼϼôհеĹٳУ˭֪ҽõţ
Լʱվæˣǲˣ˱пԼ־A¼֮һ
ŵϴҺﲻЩţϼһбҪԼ첻Ӧæֻض¼ҪЮԼ˵ԼλãǿǺصġ
뵽Һһº͵˵˼ңŮô飬ҲѹαϾôˣԼķִ磬˵׼ҲΪԶ־飬һʱ鲻óȥתһӣȵںЩˣȻҲͻˡ
־길һֵܣԼŮԼȥﶼһĸÿ춼е绰ϵȴûӵĵ绰ĵ绰ȫڹػ״̬һѾʲôˡ
־ĸ˵˵ţֻ۾˾Өʡ
ҺϼһԼİ칫󷢳￼ǵǣҪҸʲôɣܰϼһŪأ˿ϼһԼ칫Ӱɲá
ϼһȻҵԼͷض־Լһĳ֤ݣһԼϼһﻹ뿪׸ôأ
־ĸ˵ǣ֪һֱСŮչˣҲнλá飬Ҳʵû취ˣԲŻҵǰæܿڻ֮ķϣһҪǰСŮһ
־ĸ˵˵ţЩ
ҺϽȰ˼ңòãȻȥϢСŮ飬Ҿ취һùȫѰң
Ǿллˡ
־ĸ׼ҺѾӦæ˵šллŵȴѾŲȥֵ˸û㹻ĻҺۣ֪ҺͷӦæõĻ֮ơ
ǰ鷳ʱˡҺһƨϰϣﳤһ
һڰ칫Һûио˿ɡܵȥҹŮȥȲ˵ܲҵ⣬ֻҪԼմȾ£ֻºܶԼͻٶȴ
ڰ칫Ҿ˼Ƭ̺к˾Լ͵ίԺ
ҺģҺЯ֮Һʡʱ˵հеĵκѶæ
Һ鷳£ͷһ뵽ίԼŵ㣬ϾԼλϣ϶Լӵġ
Һҵ칫ҵʱˮǺȴ־ҵĿ
һĹģﻹһԴ־A¼¼󣬺ǿҲ
־֮ҲйһΣ־걾ǲɵĲţܹ˯һһʱ䣬ҪǵУǴѧϰ
ǰеĵطУѧϰѾζˣҪеĸɲ˵УѧϰΪ˼ˮƽǰѽϼУѧϰĻϵ·Ļ
еĻظɲѽ˵УѧϰĻᣬϢļգȿɲϰֿ࣬ɲȥϿѧϰеְȨù໥Ժȡ֣еѧϰൽʤ羰ι۹⣻еѴƶĲȡ
һЩɲѵУѧϰΪϵҪ־ˣڵУѧϰڼ俴صίǺ֮󣬾
ʱҲŮŪߵ˺ܿ˯һ
ﲢA¼ﵽûԼ֣ϾԼûк־ˮ
ΪðգԵ־̽
־ĸĸͨҵݣֲ㼶ˣﵱЩʲôϿ϶ǹҲסġ
ﴧ⣬־¼ûԼֹֻҪ־ĸĸӴһκȻ׼ȷжϡ
־ĸĸסСһ¥һ¥ҲǷ˲ٹŴȷеַ
ˣöȴЩﲢȴԼĽʲô
ʱߵʮ֣ѡʱιʱɫѾȫԼ·ײʲôˣҲúڰҹɫܺõıܿ
ңƲ⣬˼һ£ߵʱ򣬿϶ѾԹˣʱӦǱȽϷġ
ŵ־ĸףɻſһˣǣ
ϽЦش𣺡˼ң־ͬ£ЩҪ־İ̸̸ְ
͸Ŵ򿪵ķ϶־ĸڿ۶ŵӡȻ־ĸ׶һ˶װͷϴŰñĺӭ
־ĸЩԥŴ򿪷ŷźͬʱͷ۶ŵӵͷӺһ֣ġ
־ĸֱĵӣȴԳִȻڵӻǰ˼Ѳ֪Ʈȥˣ̫ŵĺЩʶĻͷŸոսݵܴһۡ
ڵסܿ俴һʮƽңңרõ鷿ңװҲ£ԵɫΪϵ俴ԵñȽܰŵ
ǣ־ĸ׿ͬ¶ɻ
ϴŸƽʱʾ˵ʱȫͬ·վǰĺûаԱӣǸո˶ߡ
ͷϵñժ£ЦеĽ˵˼ңŮ־ͬ£
ñһժ¶˱־ԵĴͷ־ĸоЩŮ¼ϤĻƺǰ֡
ϵ΢Ц˲̣һ˪ģҲһۣʵĿ˵ʲô
־ĸԭ˵һˮͷӶԿ˵̬һһٰʮȴת䣬źñӺЩ죬Ҳܿϳһˮصķ˾벻ԶһӹϣǷںǰĲ輸ϡ
ڵı仯ˡһ³˱㣬ԼжĽǴڵģ־¼Ȼһ
Ҵ⣬ϽԺ˼ңû˼Ҹ־Ƕĺˣ֮ǰһֱϵһʱ䣬˵ʧٵϢЩĲ£Թûܰæĵط
Լװһصĸо־֮ĹϵԼݵǶĺѡ
Ǹĳҿɣү˵˿أź棬ɫ


901 ˭֣ģ
˼ȱ𷢻ǸʲôˣŮģʱ˵ʲôûã취ҳ𣿡
ԺĵԸλȻǴ´ġ
仰ץסĵǸϣȻڵ񶼾۽ϣ˵ʲô
ЯСͳһĹҵĴŷ⣬ڵ򿪺ʮǮ¶˳
ʲô˼־길׸ոЩ͵ɫٴ
˼ңҽͣ־겻ӰҵһġҸʶЩ꣬˴˸һֱ൱ΪȢң˵׼ʱ֮һֹϵˡһӣһֱڻȡ飬ҲΪܸǵŮиܺõĽȴû뵽ʱ򣬷¡
˵ѻʱϵıû˿ȷǸеĸ֡
λ໥һۣ¶ֳɣϽʤ׷װһ־˵˼ңĥţҪҵ־꣬·ߣһǰ׵ȥֱùæѰңҲ﹫ֵˣǲӲӥĽɫҪǲһЩôôᾡľİæأ
Ȼ־ĸĸѾһ˵Ǹƽȥˣǲĳź˵ͷʾϺ˵
λ˶ԼɫԺÿЩһǿ˵һǺڵ˵Щһֱڹٳ죬ںڵ˵ļ۸Ǻ˽⣬óʮλ˼ȰкڵϵҿҪǮĻ취Ͼҵ˺ǹؼ
һ̬ȣҪæҵ־꣬Ȼ־ĸĸﶼ˼ָж
ˣǮʵٲȻԺȫı̬ȣŮϵܺõѿŲǮ
żˣϷ˼ңǮҳĸԸƾҸŮ֮ôĸ飬ҾҵֻҪҵҲԸ⡣
⻰˵߯ɿ飬ɲڲж־ĸףᵱʱվ
־ĸź˵˵ʵ˵˰ɣ֮ǰСŮµ¼пһ¼Ϊǰֻ֪ռСŮ˵ĵٵûʲôԲŻᡭ
˳Ÿͬʹļ׿˵˵ҲԲŮĵطλ֪ǵŮĸһֱҪ;չڵĹٳҪǲЩ̰۸ܵΪԱ㹻ʽȥأǸûϢ쵼ɲԲŻᱻڲҪ쵼λϣûȨҲﲻ־һæűƵò
ݼѾ¯𴿾زرĽɫ뿴ЩûټʶϷޣȻǳ߶ƿص൱á
Ϊ¾Ҫôźأֻ뾡ҵŮ
ϷѾԭȵĵж̬ȣתΪԺ˼ΣȻԴµĴ취
װģӣ־绰˵ĥҪ;ǰһˮصίҺߵرﻳҺԴӦ֪ģǻҵݣܲõȥ
˺Ļڻ໥һۺүȿ˵˵֮ǰѾȥҹһҺǼһһ˵̬ȡҲ˵СŮӴȽ϶࣬ڵŲŲ鵽ͨ¼ϣСŮʧǰϵģţҺӦ֪Щġ
˼ҷĵȷеţֻҪץסߣһҵ˿˳ˮ۵˳үӵĻ˵
˵£ֻҪλܲעϣҪĿľǴˣֻҪгʱ䣬һа취Ǻ˵ϴи׳
˼ңðһ䣬֪־¼һЩȽ˽ܵ¼г֮⣬ˣ֪¼ǲղصĺܺã
ᵽؼ⣬λ˵ıĽ˲١
Ҳ˵ǼʱһڼңΣŮģһƱá
ֻһ仰Ѿжϳ־µ԰¼һͲһʮƽӵĳλá
ǵ־ǰἰĸĸһرЦϰߣΪȫģÿϲѷ֤֮Ҫ֤ѹϯӵ£бչҲá
뵽̲ס۾ҵƳȥ
ŮķǼ𣿡ָ̧һ俪ʵ
̫Ҫҡͷ˵ǸסģСŮķмݡ
׹пԼҪĶͲ߷ĵ¡
һĲɰο˼䣬һ߳ÿջһܵĻһ¥ķӣеĴȴѾװι̵ķӣҪ׼ֵĻֻдӴſڽһ·ˡ
һ󣬺оεĿѾﵽǵ˼ңһ£ˣҲϢʲôҪ֪ͨңҪҵĵط˵ұ֤㡣
λźҪߣϽ͵ſڣȴѹû뵽ͷ˵ȴûκϵʽҪʲô飬㡣
־길ĸѾŵˡ
վҹĻУ̲סĺһͨһ̽ȷԼʱʲôΣա
µ飬ҪԼôˣѾĳ־һҹɫСȥ
ߺ־ļŶԺӡ
־ĸ˵˿Ǻܶغġ
ǰûղᵽŮʱᶼˣŮиģж᲻ᵯ־ĸ׶Ժӡͬ
ͷӣȻôǾͲܺǶɲܱ˿ˡ˵ŮǸҺߵر㿴
ҺǸСӣҾЩԾһй
ǰպĸղŲ˵ֻҪץסҺߣһŪһϾίǣ϶а취ҵŮ

Ӿ˰޺󣬾պĽ飬ȥҺһҪ취˵Ů
ҪҪʬôһܾܲԵ޹ʧˣ
ҺίѰĽ롣
ҺľЩûĳѵǣݵˣİ㵽ƽģʲôɰʱ䣬ԺҲǰи㵹ãûŪЩţ˼Ҹץס˰ѱԼһ˸øɵ𣿡


902 ˭֣壩
ﱻѵĲҺȴҪԼ⣬Ǳعٳĵͷأ
ο־길׸Լ˵̬ܹóүԼкܴĳɼҪֳʲô飬æЭҲڶѡ
ҺǰǣҲ֪ԼĲԣˣŮ˵ļ¼ȥٱңⱲӾǻˣһҶɹѹء
׿ڸҺĽԴ²ܲʣҺˣͷǮʹĥͲҸʵ˴м乵ͨһ£ǰƽˣαҪO˼ȥٱʱż취˵ʧҲ⣬ùǣ
ҺĻ˵Ҳе뵽Ҫס־˵֪ͣҪѶңﲻЩۡ
һͷҺӻ֣ȻȥɣʱҪʲô˵ѣٹҡ
ллǣĴҺûݲ
Һͷίǰ칫ﳷף£ҲνֻҪܰԼɹѹأ˵Ǳѵ䣬ǴҲɰ
Һȴδɣһ˾˼ºȥһ־ĸĸ̸̸
ҸмȥЭ£˵ˣǴǮ·Ѵ°ƽ˼һֶһԼѱ
˼ȥҺԳΪ׵
ҺţöԷʱүֱ˵ĸԼ˵ҪǮſϰҪ԰¼
ºڷߵҹҺһ־길ĸס¥£Ѿһվ¥ת˿ͷˣȴһֱûȥ
ʱѾҪĵĸԷ̸浽¥£ȴЩˡ
˼ҵĶŮλ˴˿òȥڶԷľ£Լ¥ҪǮ˽£ĥ׼ڻʲôķӦ
һλԼϳţҪֵ˾֪ʱԼ봦ĻҲֽסˡҺ¥ǻʱֵġ
һпֱ׽⣬Ҳп˫ֽԭŶδپԼһ̼Ƶ嶯鷴
Һ˼ȥò⣬ֱҹɫŨջṳ̂־길ĸļš
һįߵ·ϣҺﰵԼĽʵпȡ֮ġĽ飬Ҹм˳Լ̸ܹ黹תأԼԳλ̸£һ̸ˣֻԺҪؾЩˡ
Һȴû뵽Ըֱӵ˶ӵĺ
Һԥǻ־ſڵĵڶ죬־ĸĸѰŮ޹󣬾־ҺA¼񵱳֤ݽмίҪмίͬ־Һе飬ΪԼʧٵŮֻһ
˵⻰
мίǰҲˣҴʮͷˣసӵĹԱλϽɵA¼Ϻ󣬵˽ⰸ壬һ˴ڰ칫ϸϸ
شĴǹ͵͵Ŀ֪λڼ顱һ©˿ڷ磬ҵ˷׷ǲӬżʺζ׷ŻҪۿ永֤ݡ
һֵ׳Ĵڰ칫һ߿ŵϵ¼棬һˮһﻹţһ뿴¼ԵӦ
ͬ־ǹӵһССĵĻǰóȿƬҪǧٱ飬ֱš永֤ݡֺ
۵ģŮΪ٣ǲҪʵ̫ˣ־װHingֱݾȻҲɻأƬŮǲԶˡ
˴ǰһˣôˣҪǻǱϣҲ࣬һŮHingΡ
һȺ˿зЦЦг޼ɵ
ɽɽˮˮ
粿ŵԱõ粻Ǯˮ˾ԱˮǮװԱ·ۣЩ⡣
ǣΪعԱΪмίļͼԱ˿ɽɽʵ˷˼£롰ȨȨֱ̫Ц
ҳΪǼίＸλСֵеͷĿй±롣
Щ±Ҫػظɲķ˹ھٱˮίҺ縯ܵ¼͹ȾҪ
Ȼ쵼ɲΥΥΥδʡ쵼оģ±ҪĹǵȡ֤Ūʵ
ۿŰ칫ΧӵԽԽ࣬ⵥλµҲչ֣±ҲоӰ첻ãְ칫졣
˺ˣˣƬأĲ͸Ͻɣ˵ˣǵҲá
磬ɱƬÿˣ־ĿһҲƬŮǲأ˵ǿüĥŵ㡣Ļϻ棬Ųߡ
ˣǰӣ˼־ĸĸⶫίǵŮͷģҪǰ참ӣǽ⣬𣿡
ǣ磡иŹ±һ׼ľǵ칫ҵ˶ôЦ

ʱ֣Һֻһ۵绰룬Ȼİ칫ҵ绰
ԭ񲻶Һ֪ʲô飬ŵĸϽ˽ûü˵ʺõĻڵ绰ＲĿ˵㵽ûаҸ˵ȥ
Һ㶿˵ǣⲻ׼ǷŭҺЩ飬Ͻ׼͡
㻹ʲô׼ģֱӰǮ˾ˣ쵱ҸмȥǮ֣㻹û˼ҶѾٱмίˣ
ĻͬһҺЩ
ǣǿôǺðҺǴЩǻˡ
޿κο治֪ǲǻˣǹغԼĴ£ôôأһֱȵ˼ҾٱмίˣȻһǰڹûأ㵽æЩʲô
ңҺĶˣƺѾԼһе³
绰˵ʲôҲ˵ˣҺöԷֻǾٱмίмίǸǸˣ֪Һŵġڿʼе飬Ȱ¸ƽ˵ǧڼȥˣһҪǶִˣֻҲס㡣


903 һҵģһ
˵Ǽп˵ĻҺ˲ˮ߼һݽץסæŵ绰֤˵İǣϾȥ¡
ٶҪ죡Ĵߴ١
ǡҺδйĿٻش
Һµ绰˲ö룬˻֧ȡһǮһ־ڵļĥʱҪôڣȰڣҪټΪԼˡ
ڲһֻҵŮ־𣿻ֻҪԼӦˣȻлͿܣԣɻȡʱ˵ҺıһҪõ֣ܳǮУҪġ
ҺȻ͹λ˵̡
Һһڱʾһҵ־꣬λ˵̬Ȼ侲ͳֽҪ¼־ĸĸӸеһֱķŭ
ԸǰŮܹƽҺȻ̬⣿Ǯ¼ζʲôôܲ
Ҫû¼񣬹յҺҡβֺٰãҺ˲ĵı֣ķǳС
ڱ̬˵ṩŮһĻ˵ʲôǰ״
λУҵĸ߲ǽʾ֭ѾҲû˵һһ˵ԼлǰĽȴˮһա
Һȥ־길ĸｻʧܺȴҲ־ĸĸ˸ѡ
ڲŸոհѾٱϽмίˣѾԵ˵һҪ⣬ҺҲ߯Щɣ
ڵڼϼһ󣬾ٱмίͶһ൱ʧ
ӣмί϶ڸҺͨ籨ţҿ¼֮ǰֿһݣĻ䵽ǰǴӴȥ޻رҺǻ쵰
ڼĥδ飬Ѿˣ˾Ǻ
мίڲ֪Ϣ־ĸĸֻǾٱҺδԼйص¼ݣףȻĶԼ顣
ٴ߽־길ĸţһ죬һΣ־ĸĸٲȻԼ˽ġ
˼ҽ˰¼񽻵мίҺ¼ˣװźੲݱԹдŷŭ󣬡İæмίڲй¶Ϣ˵Һһҵ쵼ôִҺĴһܼ򵥡Ҫϼ쵼Һô͵ʡȥٱҪЮҺѰ־꣬ôͼ档
ȻǷҵŮĲ㣬˺Ľ󣬶ҪȥʡٱҺǹյĺúóԵͷ
һֱλˡͷΡ̸ҹߵʱһݺһֱǵĶǷ¼ийصһ
õ̧ųŵ˲䣬ĿϲǵԼ˵ԭα¶ֱҪԸ߸һˡ
илر
־ĸĸ˺һ󣬵ڶȥһʡǣְؾٱϽʡίľٱġ
ʡίĹԱһӵٱʶεľٱݵķ
ͷί참ÿ鴦ٴϸɲУжΪ̰ջжΪŮɫͳݵġ
˿һ֤ݾףҺİҪǰضǸ൱űը㣬ίǸ¼ְʵ̫òڵˡ
ʡί쵼оԺ󣬶ܿ죬յٱϺĵڶɳ˹ˮҺʼ˵顣
ʡί˽ţҺŵĻ
֪Ϊζ֮ǰҲһЩ׼浽µͷʱȴ̲ס
ʡίĵԱҺ̸̸صί¥ңίԱΣҺͷڶϡ
һ곤ĵԱȿ˵һԼɣ
ҺˮصίǡҺ˵
ͼԱɫҺûˣʲôҪܵϸ룬ٻش𡣡
ܵ꣬ϴǾҵҵˮصίʱһֱڿҹһΪ񡭡
۳ҺҪʼ׻ͼԱֹ˵ǣǼȻʡ֪ǵĹΣǾǲ鴦ܣ˵˵֮ϵɣͼԱֱӵ⡣
Һ˲һӣƽشܺõģû˵ĸйǿҵķȻڹиЩͬҲģϾڴϵ¶Ϊίǣҿ϶ҲǾԲӰŽķΧ
˵ҺʡίĹԱӦôôأ˵˵ȥǲἰص㣬鲻Ѿ֤ȷ϶𣿾翹ƨã
λ֪è塣
ʡίĵˮ֮ǰҺͬ־ʵѾӵԴļѶֻһ仰⽻ɹء
仰Һ˵ֱھݡ
ͳ仰һѾԼͨعؽڣҲ˵ʡίĵԱյһֻ־ν¼񣬶Ⲣ֪顣
㹻ˡ
һ˾ٱ쵼ɲֻҪܱ֤ԼĲƲȫ֤ԼºܹʳǵӣѾǺܺõĽˡ
Ҫ֪ʡίչĹԱмôõĽأհϴνȥĳ´ȫȫȥ޻ذ
ܶ˶˵´ǹٳ⣬Ҳ˵ǹٳ̡
հְʱ򣬽ίǷ׷׳µ̨һΪȽصڻ档
˽ٳﶼףקһʸŶСϣ󰸷ϻӬϴ󶼻ܵǣƫƫ´϶ȨУȴÿη籩ʱǺаؿ
һ˵ѧʣȴһŵۣ
Թ
ʡίĵԱҺ˵ãԸ̯ƣҺףûص֤֮ǰʡίͬ־ƽ޹ʵĹ㡣ϣ㻹˼Уýȡһ򣬵ʱǾ̬⣬Ҳһ˵Ʒ⡣
⣿
Һװһڤ˼ı飬ƺȷڻŬ˼⣬ڷεĵ顣
ֱ˵˵־֮ɣίĹԱ˵ؼ
ѣҺװźӣԥŰԼ־ʶǴ˼εһϸĽ
Һˮڱʡί齻ʱʡǺƵ¥ʡίһλƱյ
ٳ˶꣬ҲԼһЩ̸ڹϵ


904 һҵģ
ʡίλǸͬ¹ϵԭʱһ鵱Աʱ͹ϵЩԷչͷÿȴǻһ۾ۣҲмϽ顣
ֵľƵʡίǺȵ첱Ӵ֣һԵ٩һҲʡԭԷŶԣƷˡ
ЦУϵ̫ˣԴӵµ쵼ɲ󣬻ʡǸֵǺȾƵĻˣѵпգֵܳԶٷҲӦõġ
ʡίǳ˾۾ƱЦãлǽʢ
Ժȶˣ˵ѾʼԵеͷϽȽ£ϵܰʵмСҪæ
Цôʡ鳤ʱһϸҪԼôڵ¸ʲôµʱС¶ˣ
һ˵쵼ɲίɲæٲЩĴΥΥĹʡίĸĻΪжϡ
ͬһЦĿ¶ε
Ͻ׵ֵܣҿһֱϸҪԼġɲΪԼ
ʡίΪԼΪ˱ˣ
ʡίǻ˼ͷӰ˴ĹԱɲ࣬˶ϰ߸ɨǰѩοΪհίǣʲôֵæƽ鷳
һԺֵͷο˵հеίҲĹ⾰ˣвٻɲȷǹ࣬ЩС⣬Ӱֵģ쵼Ҳһֻ۱һֻۡհˮصίҺ˵ʡίٱڹλЩ꣬ͷŪһõĽ֣ʵЩϧҲǶԸɲ𰡣
⻰ͨ͸һ֣ûǵϧŰŵ̬ʵǲ˲õĶԾͰ˵ˣ
æ⣺ûûУϵһֱʡǵ쵼ԵһЩʵ̫˽⣬ǲ֪ڴĴ֧鶼Ǵ嶼ĸأ˵һίһõģʲôôСֵģбĵץס²ţ˵ˣҪִĻհίǵҲÿⲻŶ²
ʡίĻЩһ£Ȼû뵽ٷרΪһίǵİӹ˵ġ
ϾλʡίڼίŹԱŵ쵼Ҫ΢ЩĴӦʲô
ǵһ󣬳ʵֵܣҺ㽻꣬Ҫ˵㱾˸Ӧûʲôϸɣ
ش𣺡ⶼȥˣǴϣ˸ͷΪĽһɲ˵ȻǲƽģολίУ߲ҵΪǸµʱⲻϧ𣿡
ймҹ棬Ҳ֪ڹҶԹԱָΪرϣⲻΪֵ𣿡
Ȼ̫ԸæԥƬֻ̣ðҺı˵˳
ֵ˵ʵɣ˼ұǶƽģʡϸɲˣЯְ֮һٰжչˣڳ⣬ʵû˼
һ˵׹ڨЦǣ˵Һⲻǳ𣿸˵ʵǷ¼ϣҲ򵥵Ŀһ飬ȷЩĿ˷绯ȥǾǻɫƬ˭ˣΪˣ
żίһԹ˵ʱıѾЩҡƱһ£赭дĿ˵⣬ؼʱСԴԴģ˵ͷЩŮǿӲϰ

ίˬʵĹЦУףҺİϣˣ
հʡίҺĵһܵʱˣóĽǣ쵼ص⣬ίְ
٣ʲôг˺٣
쵼ɲ漰һһ鵽ף㲻ΣôҲǶȥҺʦڵϰ죬Ȼֻǵְ
Ϊŷɹɹʱ򣬶ϰ˵ȴǴĵﳹʧȥ˶ԷɹΡᣬʱλ£ȨûУ
ÿͨ
ܿ죬Һְͽ˵ˮأհί鳤
һʱ䣬һϽûصĸַӿַݺհе̨ϣӴҲû־־ûӰ
Щ˵黰ˣ»ЩΪΪǰݵ쵼λãҲȥ
һһжڼǰչõĸĸ֮⣬ƺѾûмԸἰ˵
ⳡA¼հƺһճתţίǵλڿ˼ҪԼһֵţг´г֮ϵܲɷ֡
ٳȾףֻҪضᾭܵĿ飬ܶٳ᲻Ծһ˼άȦΪٲһֶΣǳΪΪܵ˼άɡ
ȫٵ;ֻлɽһѭνǱ
ͬ⣬ÿȫͬĴ𰸡ߵĹ۵ǣȻɴñһΪĸĸġ
ʷĳִδͣЪʱĽŲֱǰһһ峿ѵ¡
һ磬´ӵίԴĵ磬绰żֹǻʵ¸г㳡˵пյ𣿡
´仰ͷԲˡĺһǿ֮ǰѾӦҪ൤ŪǷزôҲעŵǿϣ
ֻʵʵ˵ش𣺡ǰȷôһյء
ָʾŶģиʵ൱ۺϰ屻̵հ˼Ҵϰһ۾ǿأֹܽĸгҪѶԿ̵ķˡ
´⻰׹
ضҪ飿ʲôʵۺĿ̣Լôû̲ŵἰ
´æҪȡǣǿ֮ǰѾ˹滮
Ͼǿػûʽƶھ˵ֻ˵Լаصɣ˳´ֻá滮Ϊдǡ
ڳίǵļָʹǾ޸һԭĹ滮Ͷ̵ͶʷѾˣܲķ˼ͷһصհͶʣһÿʧ
ðɡ´ǿӦ
ٴһѹء
ίһַûкɣ˭ҲִУ
̶̵ļԻУ´óԴ̬൱أĻԲԼ˵ǿӲĻһ뷨
˵ԺȫܰͶ̴İ칫ңȼ棬ԺҪκ򣬾ͶֱӸ¸гϵ
õġ


905 һҵģ
ʮӹ󣬳´İ칫ѾЦȫƿվſڵĳȫ֮⣬һʲˡ
ȫָߵ˳ų´ܣλﶭ³˵ת˽ܣλֹܽ鹤ĳ¸г
һǺܻµ֣ȫܽܺų´һֻ֣յʡʱ;ἰհиС´󵨡ĹԱ˧ҹ൱һȻ鴫
ﶭ³ų´Ц˵Ļó´ﲻɡ⡱һ¡
˼⣬˵ĿŸٳƺܲɷֵĹϵĻôھͰԼһ´󵨡Ĵºأ
ȫȻǿ˳´ĵ׵ɻ󣬴żЦų´˵¸г²֪ɣﶭ³ʡί֯ﲿ
Ŷԭˣ˵ôﶭ³м죬ԭﲿֶ´԰ڳȻ˵ͷ
Ȼλﶭ³Ի쵼˵ԼиΪʡί֯ıӦѼֲ֣ڳһԳ´¸гˣȻʡί֯쵼ҹ˾ҵȴ˿ûκϵġЩ꣬;չֶ;ûʲôȤЩС⣬ֻҪ嶪Ѿǲˡ
ﶭ³ⷬŴ˵ܿͷϵ˵Ưȴס
ͷͷûʮҲаǧһʸ۵ˮСᣬͷл֯ͶĴĿοǿﲿϣﶭ³ôܵõæ
´һﶭ³ЦЦûǻʾȫܺﶭ³±ߺȲ˵
ȫһƨɳϣִЯĹİͳһڵ´İ칫ϡ
ʲô´ЩɻĿʡ
Ŷ֪¸гæҴﶭ³Ѻ㳡ԱǿصһЩȸˣ¸гĿһҪЩȥЭ˵ʡܿҲ
ȫܵĻ͸һɰӲϣ´ﵹһ
û뵽Ķô죿ȻЭ鶼ƹزֱӸλﶭ³ǩˣΥȻί鳤Գģ
Ѿ쵽ֵزʲô˵أϾܶڱҪ쵼Ҫģολﶭ³иǿӲɽ
´ֻܵͷȫ˵鳤¹ȻȫɣȷԺϸҪʲôĲϣټʱ鳤硣
õģǾͲų¸г칫ˣԺϵȫܸ´˵˼׻ﶭ³뿪ˡ
ߺ󣬳´һ˾ڰ칫ϰϣ̧ϵһϣ¶ΪЦݡ
ﰵ˼⣬˴ΰ¿Уʮ֮ǰ˸绰Լ֧һʮӺ󣬾ȻȫվԼǰǣЩЭǩ֮ǰǩģԼΪֹܽĸгȴغЭǩ֪Ѿ׵ˣΪǿֶҲʵ̫Щɣ
൤ﻹڵԼѶ´ﲻ̾˿޷൤ˣѳɶ֣ܲԵ޹ƷԷѾøֹٷ
ô൤ʹأ´һֻͷŨܷ˿˵¿ĭû뵽ԼȻҲжŮԶŵʱ򡣡ҡͷ
ĥһᣬŴܹҪ൤ʵʵ˵Լһᴦ磬һᣬһϵ绰ͨ൤ֻ롣
εεΡ󣬵绰Ͳﴫ൤දŮһܺõӣʣ¸гһģʲôϢҪ𣿡
´ָ֪ضʺ㳡ԱǿǷ˳йٷȷ뽨˾У˿ŮŻЦڵԼбϲĺϢͻȻоЩġ
ԳĬƬ̣´Ŀһŵ绰˵ྭοҪʧˡ
൤µ˳´֮⣬ʣôˣ㳡ԱǿصĲˣ
´̹ϵرر𲻺˼ܣʾǸ⣬̫ˣǿѾ˸ǩ˺Э顣
ôܣ൤ڵ绰ͷըˣŮ˼ҪƵ绰Ͳ㲻ֹܽĸгѵǿصûʱ㱨Υ
´൤ĻżϻﵹҲӦ
°ڵ˭ͷ϶żϻһĿ׬Ǯصļֵ൤ģôһƽؿ飬ζʧ˶ۿܴԼİ׻ӣ
ںľǾЧ棬൤˵ر˽ȵȻż
´ڵ绰Ľͣ飬ίѾͬظһͶ̣Ѿȫ鳤һЩˣʡˡ
൤бʵͶʲô·Ȼ̵ƣ
´ش𣺡ղţȫҰ칫ƹһȦˣ˵ʡί֯ﲿֶȫѾصȫˣһ˵ʲôأ
൤ŭڵ绰쵰Ȩı˽ʵ̫ˣ
൤һŭĿ´ɿЦһ¡
ʲôȨı˽Ҫǵ൤һȨı˽ҪǹƽĻ͸ùƽĶбأȻһЩصĹԱκιϵмҹöµĽİʽص˭㲻Ϲƽ
´Ϣ˿οˣҲˣһضѣ֮ȫն࣬޷ǵ˹ءϾЭѾǩˣܲΪصȥϸߣίǵҪһѣ
´൤˵ĿҲͱԼµ̬ȣصľϣ൤ѡ
൤ܺʧ˳´˼ڵ绰εĿ˵ҲֻưͿˣ˭ûµ±˼ռȻأһѡúһٱ˸ˡ
´⻰̲סЦһ£൤õأȴҪгҪ⣿൤ԼרΪ˾նԱˣ
´˽൤ԼǷ֮׵κ͸飬ÿÿ뵽൤ĸӱЩ顣
޷ȫ̿ƵŮˣЩ̫մ֣ţоƺҲʱ룬αطҪĴĥ֪ǳδأ


906 һҵģģ
˵ﲿֶεհͶʻ£Զʡǵﶭ³ôͻȻѪҪռ㳡Աǿأ
ǣǽġ
ʱ൤˳ۣ˵൤ǿظȤ뵽˴൤İ취Ǿϵﲿֶۿǿء
֮ˮС֮
ԭʮСˣСǼгرΪĿģֶΡСʵʩֶεʱֶβһʣĿȴȷ
˵ˣ޷ͼһԼʹ죬öԷ¡
˲ѵ飬֪˶ٻأȴһֱִ˲ƣ˼񲻰൤ϳհнгͲƵġ
ﶭ³ˣ硱һ˱ԣҲгʹȻȻǮ׬ȻҪ
ӹ񣬹Ȧд̲л׷ҵ󻯵Ļᡣ
Ӵص۹ʷ춨Τĺ춨˺ѩңٵִγϣҵͬʱ޲ڹξõȸ淢ҪӰ졣
͡⡱ȫͬĸƫƫЩʱŸ쵼һɳ硱
20078£ˮ˾ȨתĿб꣬зˮ8.95ԪͶУΪʲֵ5ҡͬ9£ˮ21.8Ԫбˮҵ49%ȨתĿʲ3
ʾ1997õһĿ10ʱ䣬ˮļ۸Ⱥϵ8Σÿ0.68Ԫߵ3.40Ԫ˺ü514աй걨
ҵб߼۸񣬵ط˷ǿġ
ѧָչζŽҪɱ׬ȥնת޵ϣߵ˾֤
׬Ǯҵ׬Ǯǰڹںǰһ⣬֮ǣдˡ桱ۣٲȻˡ硱ˡ
˵׷һΪĻô˵֮ܵ֡
֪г£˰˵ĹϵǶԹƷʩȵѹϵ˰򷽣ִ˰ռ۸ѧ˵
ּڱΪ˰˰Լϲãͨѣ˰ķʽƷݺͬҪ󣬱ʱʱɹƷĹ׬Ǯҵ׬ǮΥһҪ෴ùڿԡǲӵġ
ȷ񲻹˭ṩʲôƺͷʽṩĻ
ϲд桱ۣܺһ硱ǳʶҲǹڶҪ
ǷģʵȴǹǸеġ
ٳгŽﲿֶ֮α¹׬ȡʱʵͶ깤бѭĹƽѱƣµĽпܾһ˳
ﲿֶزҵЩ꣬ڿزλõѡһԼľ顣ǿԱߵĺ㳡ĿôḶ́Ѿصļֵжϣ˼ƻͶһߵľ
ﲿֶʱֻ̰ͼƤ۸ˣλǼõģͨЭٶȰظռˣȴû뵽ԼʵѾ˽Ը൤һӡ
ܶԭǷʤ
Ƕĳ䲻κǷǣǷǾͲ㣬ֻҪһüֵһνô
磬ͬһƬµ״Ԩ֮
Դΰߺ־⳵һֱһĪĿ־Уһһ˴ڼʱ򾭳һЩþʱ̸оҪԼ֡
ÿҹһ˯Լҵңҹҹһ˫۾ȴԲŮ˲׵ı۾˯״̬Լһ˯Ѻ󣬱һûкʬ塣
һ뵽ϹΣסУŻؼңֻԼһ˽ŮﳣţԼˣҲû˻ᷢ֡
ҪǣϹѾѱֻûг꣬ʱԼһҪǳʲô⣬ĵǣδĺô죿
ǰ죬ȥһΰߵļ
ۿԴΰ߳ºΰߵļӼȥˡΰߵĸ׺ϱϴ棬Ҳûȥѧһ˹Ҳҵӣĳſ˲о̲סᡣ
ԭȥΰ߼ҵʱﻹԼΰߵʮǮΰ߼⸱״ﻹ˿ڣοΰΪ£͹˼еʮԼһ
һڼʱԽԽоЩ¡
ӵΰ£һֱĹУȫܺԼ֪ģû˵еĸ֪Ļΰ߱ǿ϶ἰµġΪʲôĽڹϣΰߺ־һĳأ
ֻһǾǳ´ѷΰߵĶ
Ȼ´ͷΰߵĶΪʲô֣ȴǵõȵΰѾе׼ˣͲһأ
ԭŶ˼⣬Ѿˣıĳ´ضҪȵвµ˶¶֮Ҫһ򾡡
Ϊˣΰߺ־ŻһɥεĳЩµţϣԼΰһȥ־ĻֻԼҲѳ˻Ȫ·ϵһԩꡣ
ÿ춼ţԽԽ
¶ԼԴ»Ͳֵ֧ҲܵΰͬıˣЩԲ˯ãһܵʱ
ÿò۾ȵһƽµҹǹȥˣŲ΢΢˿ҹĻٴα۾ĸϵоԼҪˡ
ϣʵ޿ֲ̣ͨȫֻܵ롣
Դΰߵ鷢ȫѾܳһʱûϵˣҲҲˣ¼Լʱ򣬸Լ̸ǲʹĻ⡣
绰ͨȫڵ绰﹫¹𣿡
ŸϽ˵ܵһ𣿡
أ
ڼ
ȫܲ죺ôûϰడ
Ҳȥҵ·ϵʱ򣬻ᱻͻȻײŻش
绰ͷȫһĬ
˵ѽھ͹¡ż绰ûżһ䡣
˵ɵˣæأԺЩȥ㡣ȫǻش˵˳ֹҶϵ绰
εεεΡŵֻﴫٵ
ȫܾȻҶĵ绰ֻվ΢΢ô£Ϊʲôҵ绰ǲˣԺٸҼһʺŵתԭҵ˼άӻҲ


907 һҵģ壩
ʵȫܵȷæ
һֱæﲿֶγĹˣּĹԱ˵лͽһ׵顣
ȫСǣĻϣͨγĹϵܸﲿֱϵϣֻҪʡί֯һ仰ȫԼ;иķչռ䡣
һʱ䣬϶Ͼ˸ŵ
ΰߵһʵ൱ʱõıԼʽǲҪУĻͺпΰ³
̫ˣ
ȫ۳´ƽ´Ȼڸ̸ֳЦһ˵ģȫܳＵ޵ͬʱֶԴ˶˼
أʵжǿѹǴʡίȫ˵ĵһˣ˵ȷ൱֮
ֵǿıԼҪѸٵıǿȫڵĹעѲŮɫһϣΪŮɫԼˡ
ղţŵĵ绰ȫܸоŵƺЩ쳣
˽Ů˲µĸԣﵣģһ첻ϰ࣬˼룬˵ĻҲЩģѲΪΰߵӰ̫󣬵ľϳʲô⣿
˼ȥȫܾǵȥУϾһǶʶˣôҲùһ¡
󣬴Լŵ࣬ȫܳźҹСſڡ
վ¥ϿҶ¥Ĵ̨ϰڷŲٻҵͥѲյ֣Щȴʢš
̧ͷһ̨ϵĻȫְ壬ʱΣűضڼҵġ
վſڵſŵʱȫŮʱرϲ
ǻ˵ļһֳĸоͱµĴڻмĶŵľӷȣǰڴ̨ϣ΢紵ʱǽ֦Ҷ裬̵ĺˮ
Ŷȫ˵һλʱȫܼŮĳ𺳡
һôڲֵͬԼŮ˰˲ǸһôĽྻ߹󣬲մȾ׳֮
û뵽ϿţԵù׵ŮˣʵȴŮ˸סѡʱҪı׼п룬ʵľøܸ˺λΪһĿ꣬Ϊѡı׼
ȫܵʧĺܳһʱھһ˾Ķһ񷢴ԶƮϸʵÿһϸ϶ϸС̣һ޺ëֻǲԴ̵ġ
ֱ˺ܳʱ߳Ƕο̹ĵ˺ȫܲ𽥱ĲٹĹע񣬷Щƫ˰
ڵÿÿǴĻ䣬ƬƬɵİ꣬Өѩнʯ̣øţأﲻɰޣʲôܱȵùأָ߹װӨ࣬ͤͤǻ鲻ԽزһֳȾĸ黳
ȫվſ˼ţǴˡվڣҿ˿ȻŰŷ϶󣬳ȫһֵơ
ȫܸоЩŵģΪʲô쳣վſ۲һһ糣Щɻ
ôˣȫһ̤ţʵ
ŲֻǳȫһС˵ƺһȫܽԺӣ°ѴŹغúִصİŸ˨ˣһӣ˵¥˵
ȫŷ֣ſò൱Ŀ£ϴ˯ȻҲüûлϴˣѾһЩԿüա
ֳȫ¥ָϽ¥ϵһȫһֱŵصһ˵ѽѽˣ
ôˣûϰ𣿡
ȫŽһһ͸һɹŹﲻЩģʵ
ȫܣʣѵ𣿡
ʲô
´ѾҪΰߺ־Ϊװ׵ķŹǣ˵
ȫ⻰̲סЦһ£ʵôģΪ
صĵ˵ͷȫܸϽοĺˣ´ݱϾĸгƲѵĵزʹصֶεģϾֻ֣ҲǾµġ
ҡͷҲţҸ˵⼸ϣ춼ƼҪģһǳ´ˣһ֪ΰθɵ飬ڱ֧ţҪǱˡ
ȫܴӽŵڣоһֱ൱ŵ״̬ٿһһƬǽ徰˿ûǰоĽྻˬ
ﰵЩѰ˼Ů˲ܵĴ̼󣬾ϳʲôɣô˵ƽܴ󰡣
ȫҪһŴϵļƷңȴźݺݵһ¡
ʲôҪҰ
ûУֻǡ
װˣûһöǸ´Ҳһ·ɫ쵼ɲеİ࣬Щٵˣûһö
ȫܲ廰һǷűƵž˵û꣺ΪǰֺʱµЩ飬Ҳ֪ҲװŲ֪ˣץˣıӦ㣬ҲʲôöռҵıˣΪҲ֪ǵС˼㲻ҪҺ𣿺ڵѡ⣬ûѡ㣿
һߵı飬ɩƵ߶߶ȥ۽ɢ
£ȫЩˣŮ˵״̬زͷôĻ˵óڣ
ǳȥԷȫܻСĿš
ҲȥҪǳűײô죿ҡͷ
ȫԽŮ˵ıԽʣ⼸һֱһ˴ڼÿԷûУ
ҲԷҪǳ´Ҫңڲ˶ô죿
ȫ仰Ļش϶ˣŮѾˣΰߵŷˣ
һŮˣʲô˵ģȫֻﰵ̾˿װˣҵλе£һȻȥһˣڼҹԹԵңһͻ
ȫܶҪߵ˼ŮԼʲôϵأǧΪŮ˵ĹϵǣԼ
ȫվҪߣȴϽ£ֹ㲻ߣ


908 ¼һ
ˣأͷ飬ϲ·ȫܴʱѾŵŮӺȰš
ȴסȫܸкҾ֪Щˣһûĵļһƽʱ˵ĸƵģأͰŮ˵йĹߣǲҪǮӣҾ㣬ɱΪǺ۸ģ̧ͷҼҵǽʲô
ȫ˳ָķһۣƼһһһС㣬ﲻһϽʵʲô
ѵҲʶǹģһ˵
ȫܴ󾪣Ͻʣƽһ龰¼ˣ
Ȼ֪˶סҪҪϴԵ
Уùҿȫܺ
ھŷߣҲˣҪȷһ£ǲİԼһЩƾͷȫ¼
Ϊ֤ԼȷûѣȻӹóһ̣Сһ壬˼ĻϹȻһЩϤľͷ
ȫܲﵹһöע⣬ԼҪ뿪ҲһҪȰϴ߲УĻͿ־״̬Ҫøκ˹Ҳûпܡ
㶫ұܺòãҸÿ·кóԵġȫܺԺȰŮˡ
ȴЦȫܣΪɵ𣿵¼ЩϾΪռҵı˺ֲΪҵΰѾˣҸӲܰϽ㣬ҼסˣӽԺһҪҵĻĻҾͰϹȥ
ȫܸϽװӣҲһֱĻҵʮǰûʲôŮ˰
ȫ˵Щʱ˳˵壬ֻ۾ȴĶŵ̡
Ű̴Сϰγ󣬶˸Ӱ̹ҵ˲ϣȫһЩż
ɣŮ˵軹Ǽٷ裿ô뵽ѶҵأһֻԼǺѵˡ
ȫֻ취ɫŮ˵ҵ¥¸óԵģ
ҲҪ𣿡ȴ顣
ȫܼһвɣ˵ǣɫҲˣϴϴ˯ɣ
Уҡ
ֻ۾ȫܣһ鵹ȫ׶ûѣôȥ
ʱ˿̣ȫܾԼƽű۾Ŀʼĺȣﲻ㡣
Ůķˣڻûг׷ֻ¹˶ҲضһӣΨһĵľЩϣֻҪõ֣ԼԺͿİˡ
ȫܾŮߣĵĵȴţһԵʨӾĶһ͵Լȵûз״̬£׶ִﵽԼĿġ
һӹȥˣʮӹȥˣԼСʱ֮ȫܸо˯ԼߵźƵʱ
ĳԼӣһѼ׼Ų̵ǸӼϣȻٰõ֡
ľһŵĲӿǧһʱ̣ȫͻȻ֣žȻ͵˫ۡ
һдҵ
һӿǰļ﷢һ̶ļУžҹԵͻأ
ȫܵıϽһֻҪסŵͣеƺҪڳֵֹȫסͣȻʱȫļôǰ棬Ůٴηֵļ
ȫܳڱܵҪֹĺһſŵ壬Ҫ˫ǷͣȴǰѾ׿ڵļ
ɲ֮䣬緢ˣȫĹſԭʹǰļһӴ̽ŵ塣
ûüĽֱۿʼ˰ۡ
ȫܻˣ
ΪΪȱԵʣϽſ˫ֱ֣ʱŷԼǰҲЩۣԼ׼ӵļѾȫȫĲŵ׿ڴ
һѪӼȥĵط˳һȾǰ׵׺컨˯£ȫܱǰ龰ɵˣ
Ҳû뵽ĳŮ˾ȻˣǱԼüˣ
ȫܵһѾų˻Ұɫ̲סһȥѾܵһ¥ʱȴֱԼͣס˽Ų
ˣϻҪ̣ԼָƣֻҪ˷ֳԼͻһɱ˷
ͷȫһѹУʱҪ侲侲侲
ʱѾ賿ʱ֣ȫһұһ¥ǿտյĴͷЩҵĲ֪룬ͷлиռϷ硣
Լû˿Լ֮Ĺϵ֪ҲǼٵģֻҪֳɨ׵ٰŵʬ崦ˣֻûһ˭Լŵʧ뵽һأ
侲ȫʼж
ǰһЩƬﷸӵľ˿˹ؼãһ¥˼Լ˫ֺ˫ŸסΪ˷ָֹЬӡ
Ȼִϴּϰ¥ϰѴ¥¿ʼһֱɨԼղ¥ʱ㼣ȫɨɾ
شĹ̾ˡŵʬʱǿ־ģǱ˱ŵʬȻʼļغпӡǵĵطȫϸϸϴһ顣
æЩ飬ɫѾмַס
ȫܲͣϽʬ忸¥£ȿûκζŰʬ忸ԼԣֱӷŽ䣬ȥĻǺӡ

ӻǺߵ·ϣȫֽܵѵĸоţŮ˵ʬ˳ˮһֱ߾ͺˣϣԶҪ˷ֱ֣ںӵ׳ΪϺʳǾүԼľˡ
ϷϷ
հйٳϸ߲ȨȦ֮һί鳤ȫҲû뵽ԼȻһ嶯ɳΥ
ջˮ
Աɱ˰ڹںܶ࣬ɽʡȪԺ̰ԭƳƽˣ̡֪ȥƽλ֣ƽá̡ĵܵܣ̡Ůɱʬйе˾ҵԭֳ˰æһɱʬֽ񡣹йѲ֧ԭί罫ɱ֫⡣ƽʳԭֳزв飬˽ɱʬ
ΪʲôһǺ绽ȨƣһɫԱ˵һʼˡסˮӡǩԹԱĹʣ֡ѡӦĵģǧһЦĺĸѲŴղġܡల¡ӵƣ±ˣഺţϷУŮʧȥòʱ̸ʲôף˵ʱ˭쳾ٴĶСñգ˶ԼĺʼǣԶ޷ݣʱ㵱ΪµҲָˣĳׯһ˵GameoverĺϷˣ
ңοŵġ¡Ьġƴơݹ۹Աɱ˵־УĸΪ˱סԼ;ǽɱģνһϷһϷĹƻ˹ҪתһʼӦõĽ֣Ϊ͵͵ġĲˡΪԷ͵͵ȥģ˾͸֪˫Ϊȡ
ȨΪѡѡ˳죬ѡ˱ѡΥΥҲѡԼѿ
Ȩɫգһ˵ڱ
ǣ֪жİΡ
Աɱ˵İУеһʱ嶯еǾܲ𣬵һͬǰᣬ뱻ǸѡԹѾáǣΪʲôЩԱԼͬѡѪȲ̵ķʽ⣿һĿֵĿĳݶʲôΪЩԱɱ˷˻
˵ЩԱڵȥʱĴңôʱˣԸȥһѣҲԸסΪ˱ʱûйΪ˶ͷɱ˸ǺʵĿǳĿǣʧȥ֮׵Ĺλǰ̱͡
ΪԼ棬ֻѡ·


909 ¼
ڶ죬ǡʡίֶ֯γͶʵĸߵֻĿ˵ʽ
⻹ܺµ¶ȵҲǰڿյ쵼ɲڶͷԡ
ں㳡Աߵǿֳ߰˵㿪ʼͷܶ
μӵʽ֪죬ίԲμĿʽί鳤ȫһͬݳڵʽֳ⣬мλίίҲһμӽĿʽ
һҵĿֻĽ񣬾Ȼ뵽ίһ´ǣհίίмλԱͬʱϯųúܶĿͶϰж˼
ŵʮ˷֣ʱѵ￪׺ֳίαװǻĽ
𾴵ĸλ쵼λŮʿǡǡǣϡ硪ã˴
ͣһ룬˵죬¡ؾлĵʽȣҴհίæ֮гϯʽĸλ쵼λαѱʾҵĻӭĵĸл
﬽ڹֳ͸Ͳ䡣
˴ֻĿϣǵĹԱʡί֯ﲿΪ˱ܻ䣬ûԹμӴ˴εĵʽֻ˽˸绰ϣֶհеĵĿʱܶӦ
Ŀ٣ζﲿǰ˶飬һμõĸ쵼ӸϵĻᣬȻǷǳϧġ
̨ϣǰ׼õĽ壬˵﬽xxز޹˾xxӹ˾רҵҵزӪоĴִҵҵȺڽաϺɽϡաӱȵزҵزӪҵнϸߵ֪ȺõĿڱԴγ³ЩʡƬͰΪԼĵڶ磬ҵϷչǿĹУҵʼûԼΣرᡢرһֱxxxx³ּԸ
ļ֮ʽչ´ΪֹܸгҲ򵥵̨˼䡣
ʮҵĹ⾰ʽ
ĿͶγԴί쵼ι۹ֳ߽߱ܵĲι;Уߵ´ߣЦԳ´¸гԺСհ̣쵼һҪԹ̶Ӧ
´ЩĿһγĳϣô쵼ǰҲڳγȴԼ˵һ˾ʲô˼
´ܵĿӦγﶭ³ģҲҵְڣһᾡҵڸ˳չ
˼γͳ´Цн뽻̸Ծ˷򿴹¶죬ҲװŤͷ۽γͳ´ͣһ롣

ȵ´ӵʽֳصĸг칫Һ̺Ѿһļǵģڸг칫ȣȥһ겻
¸гɻˣн㱨̺쵼ϤŲϽӭ˵
´ų̺һŵı飬Щˡ
̺ĶѾˣٴҲȳסٴӱϲ˿κ쳣ͳּģԼ칫ſһȦ˻ô룿
ȰŹغãһһ˵û˸´
ų´һ˵ı飬̺ҲоԼʧ̬Գ´ԱǸһЦֽŻ㱨˵¸гˣ
˵´̺߳Ƶģлֱ˵ıϰߡ
ģһҸյ칫ңίιһ
´˳ųָ̺ȥֻ̺ĵһA4ֽӦĶȻӡ´ߴɫƬҵ»һλ´֣Ϲΰߣ
´ֽϵһλɫ
˭ɵģʳ̺ġ
̺ĸϽش𣺡Ѿˣΰߵš
ΰߵţ´仰ͷѾʼת
ΰӸԼͣиìܣűض˽ģΰȥ־ùؼ֤ݵʱ򣬾Ȼ־һ⣿ˣΰߵ˳µ㵽Լϡ
Ůʵûʲô취ԱԼǲӵֶҪֳЩⶫ󣬶ԼЩӰġ
´üͷ壬˵Ŀȴǲʳ̺ģ׼ô£
̺Ĵֺΰڮ쵼ȰŮ˸ץھʮ죬ҵҪô񣿡
ų̺һߵı飬´ҲߵҲװġ
˵ףϾԼһģԼǳ̺ڹٳĿɽɽʲô⣬̺˵Ҳһ¡
´Գ̺ĵİ취ȷʾԣԣǧùץˣһڣ͸ˡпܰõķȥ˵׼ŮҲͲץסøµˡ
̺⻰˵ô죿ܾܲôְɣ
һĹ򣬳´üͷѾչų̺Цһ£̺վһԿף˵쵼ضѾӦµˡ
Ȼ´ƽԳ̺˵ǵǰһ㱨ΰӶԴɣǵˮƽ͹ˮƽزϵģ˵ΰ߼Ѿױ𣿡
̺һͨϱ˲ӳüϲ⣬һ쾪ϲŴˡOͣ쵼ļѡ
̺Ĳ廰´˵ЩǿüĶΰߵżȻôЩ쵼ԲܸɸɾˣӼίĽǶҲ磬ؼ֤ݣ֤ɽǰΰߵſס֮ѡ
̺ͷǰҲôģֻҪŪ˵ʲôֻҲûˣ쵼ǾˣȻǵĿĶһ⴦ʽһЧǧء
̺ȻԳ´ô̵ʱڣôѵĴе൱塣
һ쵼һˮƽ˿ʱֻǵһܷĺӦǳгѾԤ⵽֮ĺˡ
̺ǰ쵼ģҶΰ߼ҵ̫ϤˣŮԭڵλĲϾЩ۵㣬ֻҪ취Щ۵㣬һ԰ʰˡ
´΢΢ͷסˣؼʱҲԿǸһ·ֻҪĳı֤Ժٺ֣ҲأϾɷΰѾˣҪٳµĻͥͳɢˡ
˼ǣ̺ɻ쵼ֹŮ˴Ļǰܻ쵼Ѳ쵼Ĵһ


910 ¼
ó̺Ĳ׼ˣ´ȵ˴ˣһ·Ҳ൱ǸԼһ·ڤ粻Ҳòſ֮ݾ㿴Űͺá
̺Ϊˡ
ԹĸƤ˭֪ΰߵﵽ״ʲô⣿һίֵʱװʾΣپô죿мίҲһܲܶһŮ˵ĵ
´ų̺ĵһ˫۾Լʵʲô𣿡
̺˼ȥ쵼ŵѾָĺˣҪنԵԼƺ⡣
ԥԥƶǶĳ쵼ͷ˵ģ֪ôˡ
̺Ŀ첽˳´İ칫ңŶԸΰŵȥˡ´ڰ칫̺Ĵֽ
һֽʲA4ӡֽֽмλõĿƬǴĳϽͼģͼϵԼ̸ЦƺʲôָʾƬ·úɫӡˢӡĺɫ֣ÿһֶһ촸صڳ´
ԩԩ౨ʱˣŮ˾Ȼˣ´п
ʱΰߵļɳϣһЩҳÿһŵҳ´칫ڷŵһģһ
ΰߵҲǻ˱Ǯ¡
磬ΰߵȥһȫܣվȫܵİ칫ﱨԼݵʱȫܵıǲģȴǱȽϿ¡
ȫܵʱһղ൱ϿҵĿƺһμΪá˵ʲôܰæĵط˵
ʱ˵һҪ󣬡Ϊΰ߱𣡡
ȫ⻰ϵı˿δ䣬ʵͷҪΪΰ߱ȥΪʲôҪԼ
ΰߵŵסˡ
Щΰ߳һδθ˵־꣬ȫֹ֮ܵһĻĻǷ죬ΰΪɥȫͬıȴװɵ
ΰߵ˵ʱЩ鳤ǵܵµǣ𣿡
ȫܵҲˬ죬ΰߵֱԵûʲôǣǣģֻǸоܶΰ߳⣬Ϊѣ϶Ҳ൱ʹĵģʹ֮࣬ҪǡڹضΰߵĳڵУһԻмһ죬ڽû֮ǰΪ˭çײΪ
˵ĻȫܵͷڹԣܸΰߵŰѻֵزѾ൱ѵˣΰŵȫȴһ൱ƻļһ
ΰΪһۿŸΰһĶԸ´ȥȡ˺ķʽԼôܶԵΰ߰װһ
ΰߵһַŭдžȫܣȻһһٵĶȫ˵鳤Ȼô˵޻˵һŮֻ֮ҪǻһڣضΪԼϹҪһ˵鳤ȻϰæֻΰǰϹۣύһѣϣԺ鳤һȥ˵£ΰߵʱ
ΰߵ˵ⷬתߣʣȫһڰ칫һûӦı㶡
ΰߵŻصҺóԼ׼õĴʼĴţͷԼ򵥵Ů˵й֮⣬ʲôð취ΪԼĶأ
ڴĵ磬ΰߵڵλİ칫ﱻί̸
Ȼ൱ģǲƲԴڹдصĲ⣬Щüίйûʵΰߵʵʵηܳһӵġ
һʱǿʤ
´Ϊ˴ĵܽ᣺κ˴κζԹìܵʱ򣬶ӦȾúϷʽ⡣ؼһҪץסһ֣ν߱¡תɣԹʥǴǡˡ
ΰߵűץˣ
ȫܵõϢʱѾߵҡ
ʱһںԺȣԴʧɱźÿ춼ĵսľֻҪһ۾ͻǰԹ
ǺڣϲһһֶԼϻֱĳ嶯ڿʵɱ˷
ÿÿ뵽ʵʱȫĩյĸо
ƴȥߵľƵܣõĲˣƯС㣬ҪĸоУԼĽѳ
ϻƵصȫܣʵǼʹģֻܴĿȴûпߵĶ
еľ˲ͬŮϣҪЩԼֻ̼Ůϲͣ˶ʱͷвܶݵһЩʹ飬ҪݣҪйҪʵṳ̊ʵЩ
ȫĳǼƵϴԡģи൱Ůá
ȫϲϴ裬ԡͷ³µϴ裬ͨ׵裬Щݸ裬ĺˡ
ȫܻǵںСʱڼ磬Ǻеģʹ˼һһһ裬ƱۻߣҲһһƱ
һӣˮ45-50֮䣬һᣬ裬Ƿݳģÿÿؼҵʱ򻹻ᾭõĸоֻ¶ûʽˡ
ͷһжʱˣ
ȫر𰮻ǰ£ǽھ˵ΰߵűίƺȫ˵ζ뵽һġ
ȫܴӾƵʱ򣬸оԼƺЩȶˣͷвͣܶǰհʲôӣʱհһʲôݣѾǲˣӡУǻϼûʲôĦ¥
ʮ꣬еı仯ʵ̫ˣ
ǵʱиոлʱ򣬶ǴϷİĦŮͨͨ˵ǵַͷдϴԡĻĸ¡
ϢķչĽеϴԡĻѾŷ츲صı仯ơȵĿ£ĿϾпʱķչ
ȫܻϲǰһڳˬˬһᣬҸ水Ħܺͷһ£ϴԡһЩŷĿԭûʲôȤֻϲĸо
ԵɺϣĳϻƣǺһŮɣüʦ㵽һ
̶̵ļAȫμ˵øܣоŮʱõķɹߡ
ģⶼܡ
ʱȫܵĹܷæҪӭԳԺȺӦ꣬ûкܶʱȥ壬ŪԼЩǽ״̬
ǻͲ̫󣬹Ҫ᳣ƣ͸УͷļҲнӲУڹпеĽ׶ΣᵽԡһɣûĦϢ


911 ¼ģ
Ϊȫƫϴ裬ȥɣûĴһЩÿһܶȥһΣȥĴˣļʦĦˣڱȽ֮󣬾15žĦ֪⡣
ҪһİĦĿ󣬼۸ҲǺܸߣĤ30Ԫԡʵģ98ԪʽĦİĦ138ԪĿǰĦϴɻǴ˵еơ198Ԫƣֻ3ѡ
ԡҲС㣬һûҹ۸ҲǺˣÿȥĿһ98水ĦǾֳȥ˶֪ģ98ļʦɵͣԾһֱȰ˵߼۸ġ
ȫ֮Ժѡ15СΪַ࣬ҲܵλȥĿľϢͷɵģԺʺϡ
Ĵˣ˴˾ͽ˺룬ڵʱȥĦˣʱˣ໥˽һЩϢ
һȫܹرæȺ󣬻صסӵĶţ
15ţôû
ȫܻأôˣô
15ţ˵Ҳŵġ
أΪʲôŰ˵Ҿŵġ
15ţǵģܾòеġ
˵رæпյʱȥ㰡
ʵȫ15޷һ˶ѣȻΪˣҲЩġ
˼죬ȫпеʱ򣬸һϢȷԺɣûϴúᣬ15š
һᣬ15ˣˣҪλһ15ŰĦСС
һ㣬ͷĸǵƷǶȹԿԿȺܳȫϲĵطƤܹ⻬Ħİһֱǵƹ谵ģҲûоĿʲôӵġ
15һųȫȻһЦȫʣЦʲô
15Żش𣺡¡
ȫ˵Һۣ࣬
֪Ϊʲô15İĦһˣ˵ĺһµİĦţ˵Ĵĳȣ˷ӳ
ȫܲԾƨɶ˶˵ôˣҲ˵ʲôƵġšһ
15˵㷭Ҹ㰴ɡҲſʵܣͷǱߣְֻ˵Ĵϣ첲Ѿ϶
15һЦȫܣô
ȫҲЦ˵˵ôˣĥзӦ£
15˵˵ûĥ˵ĥҶзӳġ
ȫܴ٩Ŀ˵198İĦ
15ﵱȻ198İĦζʲôͷǺüûȻҶ
ȫ15źģر˼ôˣҪǲˡ
15һԲȴֻĬĬİˣְˣ˲䵯˳
ȫʵ۵ģȻ϶ѾĳźţȴЩ֧
Ķѹ·ŮЦЦ˵ɻᡣ
15¶ޱȲ죬Ȼûĳϣ˼ѹ·Ůȴܱ򶨲ȥġ
Ƭ̺15˳СĬĬ£§סĲӣԼǰ淿˵ϣ̡
һְֻǰְҵİַǼһϿʼ꣬һ̣ͻȻ£Ҳ˵¥һᣬ϶Ҳ治ϵĦֱǰƶ

Դһκ֮Ĺϵͻͽûµʱ򷢶ŵҲӵȫܵǸоԼЩϲϷûµʱͻᷢһŵϷ15һأûԼ
СĻشģֱһΣȻضϢ˵İϸˡȫֳɾ͸С
ȫϴ裬¥ᣬֱӵ15ŵӡ
ˣȻҲոԡͷɢ㣬ǰ̨ӣ˾һ§ס˷ڰССİĦطͶס԰ͣͷȥ˱ʪࡣ

һεļܽӴĸо˶ܵǰδеĿУ죬ȫ϶˯15
ЩľԱһؼңÿϰʱ򣬶̲סǰһ£Լʱܴһ˵ί鳤ɱ쵱ڴߴߵ
ϣ
γнĸ߼ոտʼͷ⡣
γΪа´̵ܣƽհУѶԻ̵ĹȨѾųġֵܡ
֪¥ĵһ̾ƽϿʼͣڣΪͣʲôĿٵ̡
հһĳаϰУţƵһλհкڵϺպС󡱡
һͷߣļûʲôѧȴžϸˣڱغڰķˮ
СڱظһѾʮˣµհеϰġ
ҪǣСЩԼհбˣľӪУѾٲȻ˵ͷߣĳ̵Ǹģһ뾡취˼ڱشȥ
ǸƻǸвֶΣصаϰͷߵѡǮҲԸԼĹ˾ʲôӡ
ʱˣֻҪհڵشĿ̶ɡС󡱵Ĺ˾аɣγµҵҲ⡣
ҵĹһũС󡱰ŵ¹ʱΪͼʡ£˰ֱӵũ︽ˮ
൹ҲպϣˮˣŹ̽ȲϼӴģССˮˣֱ̫бϰյũ
һصϰտ϶ǲˣǳȺҵظҪֹֺͣũصΪ
С󡱵£ЩհкаԵҲǹ˵ģѼϰȻԸɫǿ
ãϰﲻĻֱӰϰռҵũԣӾˣ
ԡС¹Ϊϰֻһһϸ״Ϸõϱڷŵ˷ֹܳн蹤ĳ´гİͷϡ
´ݾٱϺĥҵĿں㳡ĿλãһҪֳʲôֻº㳡ĿʩȿҲܵӰ졣
ţԴųǽ͹Ȳ쵼һȥֳһ˵
ֹܸгԴ൱ӣµĸȻҲ
һ˿ֳ󣬳´´ָʾĿļҹ˾аģҪ·֪ͨóае䵽ƶλãûд׵֮ǰ׼ٴο衣
´Ҳû뵽һͨȺϷ¼ˣȴ㺦


912 ¼壩
˵ءСˣ˽ʮͷͣʮͳһ˽һЩɽڣָһڰϴЩ˵ĺڵʮ꣬һֱӵĺϴΪӳǹɱ˱ִǹС
Դۿϴ֮ǰҫһʬСʼϴ֣ʽӺڵת˰׵
˵ǰ׵ʵʱҲǻᾭŪЩĵֶΣֻЩֶιʲô̷СȴϽ˸򽻵ĵڱһҲǻˮ
죬´һ쵼˵ֳʱ򣬡СڼֵܶǮļҾհжһߴסš
Ÿ绨񣬶ҶѾŮû֤ţÿһС¥С¥мϿһı
СãϳһСʱѾʮЩƣǡ˹㱨˵ϰ壬²ˣֹܽĸгҪǹӲأ
ƵСְһѳһ裬ֵʲôӵĺûˡ
Сһ鲻õӣҶ˵ʲôֻɵɵվԭأСķԸ
ĥһƺ󣬡С߻վŵԼʩСܣʵǹƨгʲôʱ
绰֪ͨ˵ŵҡСܻش
Сһֱߵֻʱʾ˵һ̡
Сʣ֪ǸгΪʲôͻȻҪǹ𣿡
ϰ壬ǰ״ԵʣЩ䵽ǰũũ˾ͼ۹еܵȥϷãų¸гΪġ
С⻰صһģҾͲˣʰ⼸ϰգ
һбϰߵС̷ԸˣҸСͷĿӭһ쵼ĿˣҪǳڵʱ򣬱ǰﲻµϰһɫ
⻰׹һСܳŰȥˡ
˵ףСʵĳ¸гһﲿ쵼Եֳ죬ʵǲûйӡΪֻҪϰղټϷãȻҲսˡ
ķչȴСԤϵıۡ
¸г칤غĵСȻʹ¿ֱ㵹˼ϷũļſڣһܿסϰյļţƵܺϰղòԼҵԺǽӽ
С»ıΪŭ˼ũٴϷãһСжվſںںš
رҪ˵һµǣϷȺλϱصһ׷ƾɾװͷϺǾñ˱ֱվϷȺͷλãɤӸһҪί쵼
´ϰŵűϵƬҲ⹤̶ӵĸ˲ŲԼ쵼
ԼȥֳָͣʾǵͰѸ״ϰյļŸˣֱǰ޷ļһ
죡
ŭ֮µĳ´С˺Ů˲ɵĹѵָʾҪ󼸸زţϰϷõݣԻ̽ϲ鴦ϸֹ˼ʩ
ڶ峿ΪѽСµĳھȻʩʱ򣬱ִĲűͣ˳һСµĳӶӳ͸ӳ׼ȥ顣
صֳͻȻֵƷͷñһִԱЩסˣһʱ֪Ǻãӵĸӳڶӳʾ£ϰС˸绰
Сְҹһޣո˯ᣬֻЩӣȴֵ칤ϲȣֻñ۾ֻõ˽
˭ѽ
绰ﴫӸӳʧҰϰ壬Ϳ쵽ɣһӴñǵй̳ͣˣҪ֪ͨء
һ⻰С˫ĿԲһߴ·һģ˻ûûˣ粻ǸոڹһȦôˣ
ӳڵ绰˵ϰ壬ֹ鹤һгһ˹ֳǽӵȺϷþٱҳӵġ
һ˵ҳӣСӶҪˣɫŵ绰ݵҵҪհ˭ҵĳӣҿǻˣ
СʮӺϵֳ̧һֱҪˣ
ǰִŵˣģĸԼһŷҲͰˣȻ֪ͨڰķϣĻЩҪ
С˵ȥȰͷϷһѸ˺æµִԱǳЩ˭ϵģ
ִԱǱˣСĶȻţ̬Ѻøϰ壬η㹫˾Ĺأǿ¸г´ָʾǻڷҲףͱЩΪˡ
ִŵĳִӳСˣӳСˣϽҲչԺͣЩǳԹҷ칫£ϰҪǶδʲô쵼ȥҲǲòִϼ쵼ָʾҪΪֵܿɾûʲô˼ˡ
Сӳ¶һƵζҽҪǷҪΪأ
⣿ϰ壬ɣֻҪ쵼Щķ˺㿴𣿡ӳǡ
ھ˺ӰҹʩٶȣʣСһ
˵棬С˵ûаأôӳϺһһ˽СհǸڰ׵ĽɫҲǸ߳ж
ΪִŹԱִйʱѾͷԺСˣһȻӲԼ
Ҫ֪ԼΪһùҵλĲһ֣ƽʱͷҲҫСԼڶ棬޼ɵ̤ԼдΪ˵ôӳҲЩŭ
ӳ˵˼ǿӲϰ壬ҲԼķҪסȻϰһ㶼ϣҿɾΪˡ
ҹǲΪѣ˭ҪǸҵҵĵҾûӹС粽á
ӳоԼ޻˵Сһ۵ֵܣԲסˣҲִϼ쵼ָʾǹʲôĵطºҸȾǽұѼʩߡ
СȻѹûǰĴӳ˵ϳĳһۣǺǳһĿǳң
ӳƵΣ༥Ҫб³쵼ţƵһСɲʲô£
СŴӳڳһ¿ˮ̵ģԼЦһ£ŴӳвĿǴҪ𣿡
Ҹ˵ĺˣҵִ쵼ָʾǹ񣬳ҵݣûѡ񡣡ӳԴǡ


913 һ
ãֵĻͰҵĳͳͳߣ
С൱ĳŴӳһ˦֣ת뿪·Ѿе鴦Ȩ˴ӳ˲ٷκ
ţӳСҪߣϽֹΣķܸϽɰɣ⳵ӵûߣ쵼ǿģ㷣ҪǲĻ쵼ҿɾͲýˡ
ؼʱ򣬴ӳˡΪ˹µСĽɫ˵ǵòʧģԶԷȻ̬ǿӲҲֻѡһ
С˴ӳĻعͷһָݺݵĿ˵һǮύ
ӳ¶ɫֵϰ壬Ҷ磬ҪôΪֵܣҿɾ͡
СĴӳļ˵쵼㱨˵ִʱСӣѾѻųˣһǮķύĸҪĴֱҪ
ӳۿŹѾϷĹ̳һ±˺٣ҲЩò⣬ֻõ绰ϼ쵼㱨ʾ
ϼ쵼Ҳ˵СȻҲţǰٴϱϢֱﵽ˳¸гǰ
´ǿӲȻǰɵһ޴룬ȡʩزչԴ˹˾ĵ飬Թ˾˻˲⡣
һ̫ũϷ¼ͳΪһʰĴ£Գ˵Ԥϣ
СҲû뵽˾˻Ȼˣ
С˵Ȼհеĵôӣ⻹ͷһأ
˾˻Сĵ£˾һ̽󣬵ֹ֪ܳн蹤ĳ´гġ
ҪǮС뷨
ĿУڵٵﶼֻһĿǶǮЩ쵼ģﶼףڵǰỷ£Ǹ˫յϺְҵ
񲻸ٶĵСҲס
ۼִҲЩü˼ȥǺưɣõĴ취ǵͨٳһЩϣ˽¾
СҵίһƷϣܰԼдߣܸ´ʶһ£һĺ¾ǽˡ
СһƷ֮Ĺϵ˵
һƷȻΪԱһЩʱҲõźڵĵطСԭϴڵʱ򣬾͸һƷйӴ
ǰЩ꣬Сʼ߰׵㽨̵ʱ򣬾ףͷ㽨ûмԱɡţܶ๤ض˳
СЩ˽һֱŵһƷܹ˾ľЧô׵ķֺһҪһƷ͹ġ
˸ʵʱΣСԽ˵һƷİ칫һЦݿкóʱû󲿳Ȳˣ룬󲿳ǧ
һƷ֪С˵ĺȲ裬ʵ൱ḻȴʱСԼȲĿġһƷ˵˹СнҵŴαҪĵϢ
֮˵òȦȦһƷСζЦϰ岻Ǽ򵥵ֻҺȲɣǲǹϵʲô鷳ˣ
Ե󲿳ʣСϲû¶еǳŵһƷɵʼ˵û취˼Ƿֹܳнĸг㽨ϰûмʱϹ˼ܲɫƣ
һƷʵһ׼õ˵ӦС󣬵˵´С֮ܺ뵽ǣô˴ξѺûƻСԸ´ԱԼԷǣűߵѪǿɾ̫ˣ
һƷĥ´ȻһƷİѱȴסڱҲ¶֡
СǸкڵˣûʲôĻƢֻ𱬣úӣ˵׼ܴﵽ䲻Ч
˲Ϊ
СԹ޻ڹһƷô꣬ؼʱ򣬵һƷǵĳȴһԼȻ档
ʱĵһƷ״С˵ϰҪĻɾʹشˡ
г⻰ôЩװСȻ¶ɻ飬С¶飬һƷһǱ̨ʣѾʼҧˡ
װͷζС˵ѽϰ壬ʵЩҪ˵ˣֻһʱҲʵĻᣬҽҪ˵ĻҪסˣʱʵȷܲпᡣ
СЩɶĥͷԣѾоһƷԼ˵̬ȸкܴĲͬǸӣ˵ϲֱֱȥһƷôţо䲻
󲿳лֱ˵Сʮͳʲôû飬ҲӦ
ãϰô룬ҿɾͷĶˡ
һƷ˵Ĵһ£ʵ칫ֻСˣ칫ǽյģΪһֽա
֪ΪʲôŻҪҵĹ𣿡һƷʡ
СüΪʲô
֪ΪʲôĹ˾˻ᱻ𣿡
һƷͣĳС˵ʾ䣬СеҪ֪յס
Ϊʲôԭ򣬻󲿳ֱԡСƢʵ
ԼѾСθڵĲˣһƷӿг̾һЩͬС˵һ仰ҪϳհеĽгѵȻһҲ֪飿

СЩɵˣôأ
Щ꣬СհеĽгķˮÿǲԴ˭ôĵӣȻ̫ͷ϶
Сֻ۾¶׹óڵһƷ˵ѾǺˡ
˭ҪڱӹȥСҧгʡ
һƷ൱٣նĿش𣺡´㹫˾˻ˣ
¸г
СһʱЩתλ¸гԩ޳𣬺ö˶˵ģһгΪʲôҪԼȥ
һƷ׼ѴΪСɽ
С󣺡֪гΪʲôҪС뿪հеĽȦ𣿡
Ϊʲô
СȻѾɹ׽ĳﾳ
һƷװмЦΪʲôΪ˶ЩǮԼĿڴ´ΪֹܽĸгȻҲԼС̡һ쵼ЩڹٳضҲһЩ˾Ҫ·֮еĹϵһ϶ϣԼŵĽ˾ҲհеĽгһСЩʵĿõģҪǲ취Ĺ˾ߣŵĹ˾ʲôʱܼأ
òϣһƷȻѣǴ߼ϻ൱˳ġѼٻ˵ĸ滰һСĵĳֲߺò


914 
ԭСҪгһý飬Լ¸гʶýǮ·¸гԼһӴԺҲǽѡ
һƷгô˵Լ뷨ʵ̫ˣԭ˼ǵѹͲԼСǮԺп̵ĸʵݡ
СĬˡ
һƷף飬СϽҲҪһʱģϾ´ǳίгҪ¶ȫԸĶԸһ׵顣
һƷװİ̾ЩϰһֱҲؼʱȴһ治ζҪǱҲͰˣƫƫ´ǲ֪쵰Լ͵˳ίгλãʡһЩϵίĻĻأϰ飬ҿˡ
СǳĬţƺ˽ĳֳ˼ķΧ
һƷһϽͣϰ壬֪հж˶λĳгð𣿺ܶ˱Ϸȴ޲ðѵˣ϶һ죬ǾǻĶֻϧˣͷɱҪΣĻ´֪Ѿٻˡ
С⻰ֻ̧۾ݵŵһƷǸˣӵһƷĻѾһЩζ
óһƷĶԳ´Ҳǳߺ޵ģղ˵Ƿʱܸог˵ǳĵģλ¸г֮һҲйڵġ
뵽Сһ̧ͷʵ󲿳Գ¸гҲЩ̣
С󿴴Լĳ㺣õһƷװνĿ˵Ҷͬͷ̧ͷģڹЩͳһĵطҪ˵̵Ҳ̸ϣֻ쵼ɲֻҲмܿ˳۵ġ
һƷԼ´֮ìܱ׳˹ٳͬżеĹĶǣС˿̵˼ص㲢ûзĽϡ
ĵǣԼ˻ʲôʱܽ⣿Ҫ֪ûǮеĹ̶粽У˵ʱǮ
СֶԵһƷҪæ󣺡󲿳ܰҸзкҪȰ˻źá
һƷװΪѵüͷ˵ҵĻĻô᲻أ
ѵûбİ취ûǮҲǴ粽а
һƷС˵ĻҲеԼʵϣСЩʲôģҪһǮûУ˵ʲôǰ˵
Сһ취˻⡣
ʲô취Сʡ
ѷˣ´ָʾóеϰʧ⳥еֻҪˣôҲͽˡ
⣿
һƷСΪѣȰϰ壬ͷһѵΪԺĴƣ̣뿴Ҫ볹׵Ľ⣬û㹻ʽôأ
С󲻵òϵһƷ˵Ļȷеԥһڵͷ˵ðɣǾͰյ󲿳˼졣
һƷ̼֮ϰ壬סˣκ鶼ǧ嶯˳հеĽг¯˵ҲܸɳһƬ
С⻰ȻЩĳ鶯һ£ŵһƷ˵հеĽгһʮʱŰڵλȵҪ汻˸ˣֻµظҾͲˣǿͷߣƫƫߣҪհչҺΣ
һƷСȻ˼Ѿõףֿ˻һȴһȰϰ壬̫ˣһָʾ˻һ绰Ĺϰ·ˣϾֹܽĸгһ˵ģǡ
һƷֹ
С֪ⲻǵһƷȦףϽ׷ʵô
һƷġΪС棺ڵˮݣǲ뿪հеĽгǴҶԳ¸гĸ˽Ǹ㶷һֻҲ÷ôԣϰϲźá
һƷѾѻ˵൱ˣСô᲻˼
ֻǣڵСѲǵڵʱСڵǮźӣ»һĹֵܣΪһ´¶úڵϵֶǷֵãضҪ˼ǲ
һƷװĵĸС˵ν֪Ļϰ壬ܶеãҪԼźá

СӵһƷİ칫߳ر۵ĹһЩӦ̲סһ䣬˵ùʱ̫ĹԼˬ
Сصʹ˵˹˾飬ڱģأʶСҪ㡣
Сһ󣬶˸ʵȷ´ȥ
Сش˵󲿳׿˵Ļм٣´ڵĿĿɲҹȥô򵥣ҪҸϳհĽгұҪס
Щ´׿˵𣿡
С֮⣬ִµ󲿳ôڿң
Ű뿴Щٵ˵˵ȥΪƣȻ֮ǰһƷΪʲô´ȥ˰֣´һƷ˵ϳհгĿΪƣô˭Ǯã˭һ
Сôһ˵ʱֺյĸо
˵ѽȻ¸гԼĿΪƣԼ͸˺ʲôӾÿβμӹͶһ˭µĶעĻ󹦷㣬˭ͻӮҡ
ŵȰ˵£СĹ˾ڹ涨ʱڽ˷⳥ϰյʧ
˶ΪѾĻʱ򣬵һƷȴʵĺϷŸոտʼ
һƷޱеİϷǵõ³ԼģһԼҲͿԽˡ
ǣСԸ
ĻΪһƷòϴ׵ݣմȾڵܶûз֮ǰû˸¶
ڣû֪ᷢʲô
´Ǹ²ϲˮˣԴӷֹȫнһ鹤ùҵʱܿȫеĽгȫλ죬һº⵽İ칫ңհĽг쵼˻㱨
ΣϾίǣĹƿ϶ǲʵġ
´㱨˺ðû뵽´гίǰ칫һ㱨
ʵҲҳ´ȴһֱûҵʵĽ֪ͨ
СҵĿͻȻͣﲿֶ˵ϢԴ绰æЭȡùػָ


915 
ӵ绰ʱ˴أ뵽ǣﲿֶ֪հеϿҵȻִͣԼôﲿ
´¹²ˣһͬ
жĸֲж׻дȵ˲ϰյ߸߷ڸ˽Թ֮ϡ´һ˽ǹô̸У쵼˽˽飬쵼ĸƷΣһ˵
Գ´˵ֻҪһһϰսǶȳһЩѧȷľһ˫޳ɡ
׻һ˲⣬һ쵼ɲʵҪΪЩʵ£͸ֹٳǱҵԼȷǶȺ㡣
´ţϲ֪֮࣬ͨ鳤ȫܹ¼ЦԳ´˵¸г뷨ǺԼ뷨˵һ˵ֻҪĿʵհеľ÷չƣؾίǻֵ֧ġ
´ǹ¹㱨ǣһʱ䣬ȫеĽгҲ˿ڹ滮߷棬Щ뷨Ҫ쵼һ£
´տڲҵ£ǽԼӲֵһЩ⡣
ӻ㱨˺ܶڱ漰ǽ󣬳´ǧΪһ䣬ǳصĻȽأѾ谭հķչ⡣ⶨһԻķϿеأʱջЩѾǨ˵ҵõأڶϽøĿڻҵأõ֮һתõģõؼ۸100%Ľ׷ѣתõģ200%Ľ׷ѣԴơ
æһԼ¼鳤ȫܿų´ᶨ񲻽е֣ﰵѰ˼֪´ǼٺͿǿشãԭǸûҵҪõأ꽨гҲܲǺܾԻķšٽһ˵׵㣬ǸûҵҪհչزҵôһ飬ó෴Ľأ
˭ҪڵأֻɵӲŻڵأ
˶հλüΡ㾭ÿٳ֣оÿѾܳ죻ܸı߱ȣƣ
Ҫ˵زصƫٳǣȴܲٳǵĸŻ뿪ֺԶûҵûгСѧУҽԺžׯڵأ¥˭
ԭҲһҵز˾¥̣ȴȥֻñ˵ĸɲְסЩǰ˵صˣڶˣΩѲ֡
ȫ֣ô´ȥһ飬ȻҪڵصأΪԸڣʵҲ¼ңȥ
Ŀǰ⣬ĵȥΪÿ껹ҪЩʧũһʲƵĲʿ֧Ѿѹˣһ۵
ȫﰵ룬ó´ôһ㣬Ǹȥˣλ´Ǹƽ¿൰⣬¹ѻյǺ𣬳´յѻҲ̫ûˮƽ˰ɣ
Ҳû뵽´˵ôĸֱתһȦܺܷǺ£˵¸гһȥģ
ȫһԺߺ߹ÿɷ񣬿϶⻰Щڷ̳´
´Ϊ⣬ǰıӺˮϴŵЦ˭˵ܽ⣬ִܹȥҪǳ
ȥʱ򣬷˲⡣
һЩĿʵǼĿĿΪŻõأõ֮ʲôҲȵؼȻٵתã׬ȡƵıмĲۣЩҪĿҵ˵ΪҵҪһɱ
飬ȫ࿪ڶЩطΪ˷ֹڵأҲ̨һЩߣõ֮Ͻתã濴Ϊ˴ڵأʵȴƸ˵ؼۡ
رܽףܽ׵ؾˣ۸ȻԽԽߣ֮󣬼۸񶼲֪˶ٱЩõصˣʲôʵҵĿõػ˳ݣһѵתãֿɵá
Գ´ƽס
⽻ףõֵԽתֵĳɱԽߣҲԽЩͶڷǰȻͻһġ
ҵǲῼģҵפԽԽ࣬ؼ۲ǲܵģƻһڵḶ́ԣֵܵôģЩҵ͵ϰա
취ֺܵίִֺͬеҲȽϳɹȻפҵԽԽ࣬ؼ۲û̫ĲֺصĳɱܵͣؼҲҵ
ǿģλ¾ãȻҪ¿Ƽҵҵ仧ʱȿǵĻǳɱڵؼ򿪷£ԶҲ
ǣ´ȴǺܿãرˣôͻкܶҵͼȥչȵˣҵԽԽ࣬ԺҲֵˡ
´㱨󣬴۱̬ܺãҾûҪٳһ£´οᣬǼһ
˵൱û˵
Ը϶קصҵ¸г˵˵ҵĿϵ뷨ĿҲǱдĿ֮һ
´˼²豭赭дǴĿСĿֻҪĿϸ涨һã֮˭ŵ֡
´˵һֵʱȫܱƳһɫȻ͵һָֻܿ糣ˡ
ĥǣ´治ɵҪԼ˰˭ŵ˭֣ҪԼʢϯĿһˮ
һͷ׳´ǸͷĿܶط߹涨õŸ´˵ԼҸ˶ܸɺá
ΣΪ˰ͽﲿֻܷθ´¸гﶭ³ͶʵǸĿ㻹ҪģϾﲿֶ
´΢Цס
һ˵˵û˵
˵ʲô㵽׻᲻ҵĿ飿㵹Ǹʹ컰
´̸òǣһӵʺű뿪ȴջûŵÿ죬ʲô£ίǾȻΪСҪһδһίг
첻
ϣԼŵʮң´ڸ鳤ĵͬ£һھҵСϡ
һƬȽƧС֣ÿÿоЩˣ´ϲĶʯС·һߣһԼ
ϰߣܶ˶֪Щʱڰ칫Ҳ¸гֻû˽ʱֻҪҵС֣һ׼ҵ


916 ¹˭֣һ
¸гнҵ̵Ǽҹ˾˻Ѿⶳˡĳû㱨
Ŷ´ͷʵϰһЩ⳥Ҫ󶼵λ𣿡
Ļش𣺡ǵģȥһֳϰնʾԴ⡣
´ϵЦǾͺãйϰհʵ֪ģֻҪǲƵһķϣѹͲ¡
˭˵أӹĺúõģ˭ҲԸڵġ˳쵼˼˵š
Ƶһ·ǰɢȴû֣˵иü⵶ĺӰ˿ʮףףףһף
´ƺоЩͷһƼӰŵļ⵶¹Ĺâһߵģһ㿪
ĻûüŪô£ȴѾݺݵĴȥһ´ٵ·ȥţ
ӰЩˣų´ķһ̹ӰȻЩģһӷɹһٶȺ;ԶԶ´ԭΪԼڴĺܶһģû뵽Ǵ۵⻹Ĳ

ų´ҽһڵأһֱֱߵȺ´˾Ѿ֣ǰһĻȻЩˡ
ӰԼѾͱ˳´Ƽ߽֣Ͻ롣˾ʮųűɤӴк˰ɱˣ
ĳίг鳤Ȼڰ칫Զͽͱ˵ӣһһ˵Ľµʵ̫ˣ
ίҲҵѴʡίʡ˻㱨ʡίʡ쵼Դ൱ӣҪ˲ⱷΪ
鷢гҵǣҿ´ͽ˵ǸҪĲλĻҪ鳤һ˿ȥһ磿
г̣鳤ҾԺԲԶСڱбʡĺ䶯ʵ̫ˣ
ʡίʡ´ָʾҪ̰հȫʡԴΪչһʵʵĴڷ籩
һµϴ籩УСĳϺаԵĽɫܵ˸еĳͷвһЩԱΪڱҲŴ鰸
ϴжشɹ¼
ץհĳίĳ˵ίڼ䣬ز̰۷Ƿؿܴ󣨾ݴԼ1000򣩣ĳһͬӲо̳ʱץ߿ϼҹײбͬʱм漰ֳ̰ܻί顣
˵ڵίڼ䣬ùͺŵȺ¼صһΣٹԱǧǴŲŹסԺ
ΪϷԱһ˱ץ뾯ӴԲˣغ֢һಡ
ĳ£ڶвȫһٲȻй̺һʣϰĳץ󣬷׷׷űףܵǿҪθԱ
һλڹԱץҲ˲СĲ
հĳĳ·ɳ90ͻᾯԱһΪģԭ롰ᡱ˽
1996꿪ʼλΪԼ˽Լĺ֯λùɳķŻԱʵʩйģʽҪҪȰ档
λɳ쿪ݻҡŻԿ칫˾Ϊͨ١ȱֶΣضԵԱҵϰթ
Żﱻ󣬾ŻԱ79ǹ֧15֧ӵ277ɻù200Ԫ16̨ⷿ13永ʽ5230Ԫ
̣ڰЩͷĿص㡣
ĿǰĺڶŻͷĿ̣ݳޡΪˣй10ʱ䣬չʾ˺ڶŻͷĿıҡ
УίǼʻһֵ500Ԫı£޵һɫܳᣬֵ300ԪڵҲ500Ԫı⻨100Ԫڲװ
Լ˯˽ʮСʱ󣬳´ҽԺ˫ִۣӹŹһĸо
ǰҲ¼Ǵδܹصˣ˵ĸ鳤εѾɥȪֲĺ¸о
˭˭Լ޲ô֮죿ȻԺȲҪӱԼº֣
´Ǽ˯Ǳߣͷֻ⡣
´ºĵڶһ磬൤йֳֵһڲﲻԼ̸ͬͬ⣬˭ڱԳ´¶֣
´ѻɶСϡ
һʱ䣬ҵΥݱУѱ𹤳̵ĴϰС󲻶ԼֹܳǽĸгĻԹޣο˵С֮ǰлڵı
ֳȴһڷ˳´Ĳɡ
ֳ˵ӹĿǰյСû㹻һһıѾЩͷûȡֶδ⣬Ϊ˼ķɳ춯صİȻϳ
Ȼ˲Сֻ˭
´ֳ൤˵һһƷΰߵļˣ־ļˣֻΤ٣
ûȷ֤ݵǰ»˭ܲˣ൤ȻԳ´˴൱ţڲǰһҪ缯й㾯ҳԾ󻼡
ֳõĻЦ㲻˵ⰸӹµѹҲܴ󣬷˾ȻίԺϣ߼Աºֵʰڱػûй
ֳǵĳ´Ϯһ±һӰ⿪ЦĿǶ˵ǳ¸гԺڱˣҲǰ޹˺ߣɼٵΣжߣ
ֳȻ͹˳´
´Դ¾ڹٳһչͼһ̿ʼͨ͸һ񰮴ٱض˵ĵ
ʷ٣ʱ𣬾Ϳʼ־ҪΪҳ塱һɼСڶ֪ݣΣ̰ۣܰջӭʱؾһͣлһ顱
ڵʱͺʢȻʷеİƷе⣬һܵõ⽨ͳߵʶҲܵˮе²ӵͰΪȷʵǷǳ͵ġ
Ҳʷ٣ʢ˥תʱڣһƬƽʱΣķʱڶԹҲǣϧƷСݱűȻξۣϵġֱµһ衱˳Ϊΰ衷
ݹۺΪ٣ξ¡졢ðɣִͬգиעⷢչˮƴֹ̰ĸķϰߣõ˰յĹ㷺ӵ
ٲΪؼ
ǹŴִٳߵĹԱҪôѡϺƽƽӣҪôĸٸɳ֮ǲ²Ȼˡ
֪ýϹ¡ĹԱǸµĹԱ޷ǵ׸»ǸΥΥ港µ
´ºʮ꣬ѿ͸ٳһĻĻаѭٳϷĿΪ˸մõӣԼһĲɼ
Ƕհ鳤Ϯɥίг˵Ķ԰ķһհдϵ¶ЩĻ̻


917 ¹˭֣
⻹ˣίίȻԱˣͽʵ̫ˣ
ڳ´̺󲻾ãĳ߷ŵʬ壬һܵʱȻһ˰ʱǿҵȺۺ͸ֲưѹйֳֵеѹɽ
˰һֱ´˾СҽԺȰ˵´Լ˾
´γô⣬С൱Σ¸гԼɽԼȴһֱֺŸְԼûо쵼Ρ
Сڳ´Ǳ쵼ʾ¸гһɣǰˮصʱѣҲû˳
´˽СıԣǸر彲ĺӣԼѹĵģСԽǴԼã´ԽǸоӦüӱ̤ʵ
ȰСС㻹ᣬܲһӶ˾̱ˡ
ǣҲߣҲİίԺϷƽ˾ʵ²֪˶ټ˵Ĺ
´С˵仰ͷȻˡȫܡ֣Լô˴أ
ΤҲãһƷҲãԼгɼģҶԵıֳȫܾܱ϶Լ൱أֻ
ҧ˵ĹлɣԼ»᲻ȫйأ
˼Ƭ̺󣬳´ССʱҶһˡ
˭Сʡ
ȫ鳤
ȫ鳤Сüظһ䣬Ȼʣǻɣ
´ÿɷͷ˵׷ûץ֮ǰܰӷĿضĳһϣȫܶһֱǱΥϴ־йϵεҲҪģ˵׼Ҳй
ˡ
СնĻӦó´ﲻɸеοԼѾɵҽԺЩǶԼĹⲢһһϦͿ塣
˵ִ鱡ֽߵΪ˶졣
Դӳ´˺󣬲ڿﲻȫܵҲģĹʾһοʣڳ´ʵͻȦԼŵĻ
ҹңһƬžĸߴӰڳ´ǰϣгڳгͬ˳´
һžЦó´Ц¸гø첻࣬˯帣
ѽӵϢĳ´ûϢ¹ڵ˲ɳֳ忧дŵ٩ԼӦҪҲ˯ԣж
¸гӦǺӣԴûΪ˻Цлͷг˵һ䡣
´粽÷༥İɣӻˣҲϳϼ
ĲѵһƬֵЦ
´òг£Լһԣɳϵλø쵼̸ֵܷ
гʳ´˵ľôûʲô󰭰ɣ
´гЦЦлл쵼ģҽ˵ϢһӾͺˣû˵ؼλ
гŶһ˵йֳֵ㱨˵İ참飬εİӦڱʵģ׸ʲô˽ôĳԹԷȻôҪ
֪гʣ´شĸɴ䡣
ų´˵֣г϶Գʧѭѭʣ᲻ǹϹϵԭЩԱģÿҪӴ¶ˣֻҪ˿©ĵطǸЩ̬пܷ
ǰǷʤһԲ廰
гⷬ˵ڣһᷴӦĳ´ʶʲôѲгҪô˴ش󰸼ĳλ쵼һЩ
ǣ
հйٳ˶֪㲻ʲôְίǣ˽̰ϲСȦżٳǣƾ˵Ȼ̰ᣬȴδڱ漰شë
ȷ˵ˮ˾⣬ڴ󲿷жѾȫгӪˮۣˮһذزհжˮ˾ĸĸУˮ۵ĵȨȴһֱץС
Ϊָʾ˵հеľˮӹһҪϣҪϰճԱůⶼҪЩʲôã
´ף˵ﻰͬռͥΪίһδ󻷾صҲѵá
ˣܱϳ´гȦмںܶϸ쵼ʾ£ƾ޾£ȴ
´תһȦ󣬳ϿҶг˵гйֳֵܿһֻ©׵һ졣
гû˹ʣ֪ų´΢΢һЦˣ״̬ҲǷˣúϢˣкö๤ء
һԽгͳ´֮ղ΢ԻΪĳգ쿪ЦгǸһȰǳ¸гأ
гֻ΢΢ЦЦǻ
˼⻰гҪߣȻҲ뿪ָ´˵˼ע֮ĳ滰󣬸ȥ
г´סԺǶʱ䣬հйԵĴڷ籩ܴһЩΥ澭ӪľƵϴԡҲڱ鴦֮С
һ죬ֳֵһյ칫ң˾͹㱨˵ֳиҪ㱨һ¡
Žй̾ӵŶӳ̾Դ˿ʮˣзḻ칤顣
˵ɣ
ְֳԼȺαϣȻֶ칫Ѿõһ̲裬Ƶưһڡ
Ŷӳ㱨һʱ䣬̾Ӹиߵϴԡ̲飬мзиŮ̵һ˾Ȼί鳤ȫܡΪȫܲһǮϰ壬һʱ䣬żȻ俴ŽĿŷÿ϶ԼˣȻĴɲ
㱨ֳί鳤ÿ϶ȥҪǱֻȫܵ;֮·ǵͷˡ
˵ǼŮ˵ʲô
ǼŮ˵ǰ죬Ժĸȫȫְ̧ܸԼһĹȫܵʱڴӦڶʱ򣬻˵ڰԴӴжʼֱھûӰԼŮЩɻ˳ǰ참һ䣬鳤ûʲô°ɣ
ֳͷ˵Ŷӳ¹ȻǿͳżŮһʣ참񾯱ضʶЩè壬ĻһŮôעί鳤
ֳ˸ʾ˵ĶŶӳ˵һ£ҲҪֳ㱨һ¡
˵


918 ¹˭֣
Ŷӳ㱨űİӣֵܶԸĵ飬ȫ鳤һʱŹϵڳµĵıҲ֤ȫܵȷҵıֹֻƽĹȫܽҵı󣬶뿪ϣȴ賿ʱ뿪ġ
ֳͷһݣ̾Ӵӳʵ˼˵ȫпܸűйأ
ӳÿɷ񣺡Ŀǰּ֤ȫܺпܾɱŵķˡ
ֳϵıô˵ãǰί鳤ɱίίг˰ˣί鳤ȫɱˣհ¿Ҫˣ
ֳʶ˰ԣ̾ӳʩ׼һȥһʡǣʡ㱨
ǣӳ
ֳȥʡǻ㱨ذʱ򣬴ʱί鳤ȫѳ˾֮
ÿ˯ϴԡĵģϴԡĵͻȻҪæһĹŮ˵仰ʼ׹ŮѾ֪ԼݣǵطȻǲȥˡһʱ䣬һֱ˯ڰ칫ҵ׼
֪ڸݱĴ˶ȴ֪Լ˵ǼϴԡҲˡ֮ԲȥϴԡĹҹֻǲκԼоĵ顣
һŮȻҪԼһĹҲ̫Щ췽ҹ̷ˣԼʲôˣ
ȫԭƻҪÿȥסƵ꣬ô˵ϼһؼ˯Ϊͷƺֻڸ֡
Լڼϸ죬ͻȻһﴩļһԼɱ˷ݣҪԼϴߣԭЩԹĸ׶ʱĵڵأųһš
ȫܲü˿ԼץǸҳ
Ȼףɱһֽܹסа¶ʱÿӶԼ˵׬ġ
һʱѾڰһЩƲĵתƣЩҪŵ飬ҲѾĵ׼
˵ͷ
հйֳʡ쵼㱨հ鳤شɱɺʡ쵼ȫΪί鳤ȴɱ˵һ൱ӡ
ʡİǰҲûгֹԱɱ˵İΪһɲԶַɱеȴ֮١
ʡԴ˰ָʾ֤ǰ£ܿȫܡ
һˬ糿ոմʡҹϻص̾Ŷӳֳİ칫ֳ㱨Ŷȫܵץ
ֳǵĵ飬ȫһʱһֱסڰ칫°ҲؼңȲѣٳӦ꣬ҪʡҪܿһѶأ
ֳƣȫҲؼңӵʲô˼
̾ӳ˵йϲ˶ĵط£ϾίĴԺÿʮСʱб˵иοɡ
ֳָʾѡһʵʱζץɣϾʡ쵼˼ǣڰûг׵֮ǰòҪӰ졣
Ҳģƻ賿ʱ֣ίİ칫¥ʱӦֻڸڣʱȥץˣӰӦܽ͡
ֳİУͰ˵İ졣
ԼǸг´˺һܺһϣҹĻ٣ȫһˮվڰ칫ҵشǰ
ԺĽ·հеĽͨҪʮңǳ٣˺ͳ¥ϿȥǶƬľżɵ˶š
ſڵĽѾ°ˣԭĳܶ೵޼ɵ䣬ҲҹĽͨм˵ҡ
ҹɫãȫ̲סһ䣬̧ͷһԲ¸߸ߵĹڿУ벻ԼѾûкúõ̧ͷˡ
ֻмʧȥĶܸоޱ
Щȫϲ䣬һ˾ڰ칫ҵĴ̨ϣһ¿ˮʲôĲҶҲҪţֻǾƷˮѵζҲܸоһ˿˵Ҹ
ΪʲôҪʾ֭أЩԼҸ¾ԼҪҪԼҪЩʲôã
ȫһδε̾ϢⶼɣԼϱǷŮ˵̫࣬ⱲҲҪԼ峥
ǵǻᣬԸܸԼİŮ˶ͷϣүȴ˸ЦȫĵĶǸŮ˸õ˱˦ˡ
ǴʱʼɣŮ˲ΣԵ⿪ʼƫ
Ϊϣʵһߵģ˵ΥĵĻʵһӵеŮ潣ûмֵεġ
ĻûΪ壬˹ٳĳײԼ߽һȦ
ԼߵˣĵһǹλΣһͿֻҪˣͻһΧĪĤݡ
ϣΪ֣жڱ˫ۣ˼˵Ĺ
ǰίǣίЩԼ̵һ쵼ˣһһӵеŮ潣쵼ȫϰձСܳɹأ
ȫ뵽ЩЩ޺޵ĺˮһˮǳºԼĵڼ֮ҹˣѾǲˡ
Щ죬ֻҪһ۾ͷоͻǰ˫ֵĴ۾ɵԲƺôĶ֣Լ˵Լǹģ仰ôĲ԰˶ѾˣԼ˵ʲô
ȫпյĺ˼룬ͻȻ칫
ˣȻܴ
ȫΪԼǳ˻þҹʱ˭أ
һʱ䣬ֻþʱŵʱΧΧһȦˣܻᵣȦΧĲʵͻȻĸ϶ȻǿҪԼϴߡ
ȫܵûƶһǻþԼ˵
鳤𣿡
ͻȻһӵĺƺϤ
ȫ̲ܵס顱Ϊ֪Լҹڰ칫ҹҹģ˭ȻܽίĴԺضͨϰգѵǣ
ȫܲȥѾʼ
ЩѾԼҪ׼ʼʵٵʱܸоԼʵǻŵģ൱Ļţ
鳤֪棬뿪һź𣿡ܱȽòȴ͸һƵζӲſ϶ǲеġ
ܻȫ̾ϢһŲߵź󣬴˰칫ҵš
ſվŵй̾ӵŶӳԱ
ŶӳȫܿվǰĴйµҪȴȫֹˣЩʡ˰ɣȻѾˣҲ޻˵Ҹ߰ɡ


919 ¹˭֣ģ
ûеĹ־֣Ҳûеĳκξв쭵ΪŶӳв˵ʱ˳һΡ
ľóһȫܵһ˫ȫãȻѺȫ¥
ҹĻУίԺͣҫţȫ߳ί칫¥һ¥ʱ̲ס¶ҵЦ
ٴ쵼ҫĴһ¥Ĵȥ¿칤ȥʡйϵߺţȥũС
ǽ죬ȥҪھѺ£߳ȥ߽෿־ǰζûġ
˭˵ϷʵϷӾʣ
ֶȫܵѶûʲôȫܴѶҺҪһ֧̣ѶԱӵһ֧̳ԼͲӰԼɱŵǰϸڶ˳
ȫܵĽⱻץһֱҪԸг´ΰߣԼϣܵõԼİ
ΰ˳ֻܰеϣԼϣȫܽ˵ԼϾһĸɲܾһŮ˵͸ɳΥأ
ǣԼ˷ԡ
ȴû뵽żԼİڲȻóвԼԼʱһСİѵŵҪλ
Щɵˣµʬڣֻ˼Ƚľ״̬һֱܵķӦºһδεҪȥͶףȴʼհڸֿǣṳֵ̂Ĵš
ȫܵУһȫȫܺߡ
Ů˹Ůвȣܵв£ȡֶΣʧɱˡȫ˼Ǻȷհ汾ΰߺŶѾȥ˻Ȫµô࣬ͿԼ˵ˡ
ȫηԼɱ˶͹̣Ϊһί鳤ݣɱ˵İӣϢ󣬺䶯Ǻܴġ
հеĹٳΪһֱߵĺˣܶ˶ڲ²⣬᲻ȫǸŮ˲ɱ˵ʵĻӣ
ǵ͵Ĵ˼άģʽ
ڹٳ쵼ɲ˵Ǽҳ㷹쵼ķ˴˵ܵӰľί
һֱƽ˾û뵽źԼҵ鳤ȫܾȻ᷸ɱصС±뵽±ضԼزӰ졣
հйٳϵ£˭֪ȫһƼ˵֪ȫмȫܳô£ҲƲȥ
ƲӰֿǣΪ˴ٿһίί顣
λϣ쵼ȫܵİͨһʹļ׵ҪĸλһҪǧҪΪŮɫԻ󣬷²ˡС
˵ȫͬ־ܵĽ꣬ЩԼıְλϣһǾҵҵĸɲԭӦΪȺĹ׵ģȴû뵽Ůɫôĸͷϣͬ־ܴȡѵǧܷͬĴ󡣡
гڵ£ڳһ˾ӵģﲻЩЦ
˵ȫܱŮɫй֮޲ֻȫã⣬Ůɫ֮侭ḻյĳ߶ȸû°ˡ
˴λٲȻĶ㣬ੲĳһʱ䣬հз˼Ӱ൱ӵĴ£ίг´ͬ־ܵ˺ĸ鳤޹İʵ̫ˣһҪӿưٶȣԲң⡣
˵¶൱ߵıӣίίǶܸоԴ±ֳķŭͲ
ܽڣհйѾֱϱʡϣʡֱӸ£ܼưٶȣί쵼˵ȫܱ֤ĻǺ̸ϰյİҵ
ڳίϳһСʱĶϷżģ쵼ûʲôҪ˵ģõ񶨵Ļشʾɢᡣ
йֳֵڲμί󣬸оѹܴ
ίϣίһѹȫѹй쵼ϣԼֳش׵ġ
г´ˣ鳤ıİӣʡ쵼൱ӣίҲرأԼֳڼ̵ʱڣóһŷİܽ
ѹԽԽ
ίֳҹѶС飬ֱѾķˣСͽͻѶ
԰ܺ˳´˵Ļ飬һʱ䣬¸гԹˣ׵ҵĿаС
´֮ǰҲиֹڣ˵Ƿˣָ참ľѹܴץܱûκϼǿ
ʼ˽зֱѶѶСһ಻ԵıԸѶԼľ˵ͬ־ʲô֪֮ǰǻͺڵǶδ֮ǰˣԴʮҾҲûиɹΥ顣
һŭ𣺡ûɹΥ飿µСһ֮ǰһϵԴһˣΪЩʲôû飬ץˣ
Сԩı⣺ߺͬ־֪еģʱǵЩǳֶβУҪǲȱ˺ݣ㻹зЩССֵ飬ȷֵܻסҪ˵ɱִ£ǽҼӣҲɰ
׷ǳ⣺㲻ɣǰɹĻ»Ҿ㣬˵ףҪǻܽҷķͬǾı֡Ҳͷһؽ෿ˣӦ֪ЩأϽ˵ɣҪǲ˵ȱ˵ǿɾͳˡ
СҲû뵽
죬ӵһƷ칫ҳʱȷЩ嶯޲˰ѳ´˸ˣһ뵽ԼЩò״Ӻڵת׵ϣʮµļҲҲмǧˣźӣԼҪһʲô飬ЩǶ׷ˣ
С˼ȥоǲԱƱķʽ⣬ĻͷڵĻԼ
ЩʲˣͻоԼҪ¶ĸɳȷһ׵顣
ҪСڻʮͣƬߣǣң˵׼˵һƷĹƻˣɱϾСѾʮˣҪԼϸʧ
ϳ⣬ʧǮС£Ҫȥ˼ƴһӿɾˡ
СԾıƹʵͬ־Ҹ˵ʵɣǰһӣ¸гȷҵĹϼ鹤ҲȷҪĵҪ󣬺ҹ˾˻ڷѾϽˣĵĵطҲģЩǹԹ飬ұ˶Գ¸гʵûκζԹġ


920 ¹˭֣壩
СҴҵЩҲ˲Ǯӹĺܵ治Ҹɵġ
ѶľСһͷεı飬໥һʵܲ˵˵ʱ㾿ʲôܸ֤
⣿СЩΪѵ顣
ô˵ʵʵʱ¶ˣ˵ϴɡ
СƬ̣ʣͬ־Ѷܱ𣿡
Ѷľ仰ﲻɰϲƾѶ飬оС˵ĻпнͷǸϽ̬ģڷ˵˽ûж֮ǰй¶
Сһ˵Уʵʵ˵λЦ˺öģ¸гµϣڵǮׯǮأһֱĵ賿ĵ࣬˲Ǯϰ˵ӣһֱ賿ĵ㣬һӶû뿪һӵ˶֤
С󲻿˵滰ԭ򣬸СӱﻹӾ޶ĲĹɫС˵֤˵ֺݣϵʽȫ˵
СԥһᣬǰѼѵ˵˳еǣСĶȻҪŵ쵼ˣ
СЩĿѶ˵ͬ־ǿ˵ˣѶҪܵģӦеĹȨ
ǶطϰղеȨġ
ûм˵ȥСȴһˣڵϻ죬ɻľǳѣԼȻѶѵݶ˵˾죿ֻԼº󼴱ܴ￪ѳڵϵҲҪۿˡ
С벻ǣԭΪԼýĶˣӦ÷Լȥ˰ɣȴû뵽󣬲ڿĴҲ˽
ɺܼ򵥣Э顱
˿̵СѾ׹´˰ǣ㣬һ򵥵°Упܱڸֹٷ۸ڴϸȡ£ԼٲȻ˱ŪǿӶѡ
Сǽһڰյģ֪ĽԼͲֵ̣˵۵Լ
˵СĴʻֱųȥˣǱСʱеһִδйͰɥ
ǰһֱΪԼհЩˮڰһǺ绽ܵģǵһأȴоͷһдɽѹţڲѡ뵽ͬǻһΤ٣Ϊʲôܹˮҵ˿һֵλãһֱϣΤٵλú͵λʵܼ򵥣ûΤٵĻ¡
ֵ̽ģǽ컹Ǳ˹ܵåΤ٣ȴҡһΪԱתȻÿåģһåҪġšǲåĶԱнʾ𰸡
ˮ䰴ţδ־ǰаδⷨ죬νòûޣڵĻϣҸȻͺñȽСû´ˣȻܺáȻ˵ţĵƦӹζͬŴˣˮƽǲԶҿŴˣаУܺڰͨԣտագţֻǸåΪȫå
ͬΪåΪʲôţţ
Ŵġƽѧָţ棬ҲҪǻƽ̵أ˾ʮҲҪӪֻ˽Ϊ£ǿ϶꣬֯ŮĸŮҲ츻󡣡
ΡԡåʲôͨķǾǻƽ˴ѻƽ𣬾Ϳɻǰ̡ȫåû˲ԱǮ򵹡Ҳǻƽ̵ءåԽύԱţһо֮ͽĺ׳ǻСӡĿǿԿåһСһš
ӳţԺãвåţåҡʤġš˵ţĳЩļͥ㲻ʮָ󡱡ǿԼġŻƴһƬ硱ġŻأ
мأǲз硱ȭĲܣȻЩڡϷܡĳѧ顱ƦƷСγʿ磬ѧˡһ顱ȻԴӡ;̤;
ѧϰáĹʮ޵ģһܶåȴǰǡȫåǷǷǳ˽ᡣġܶʵΪһåİӪֳ󡰲Żˡ»ܡɰ׻ǡĻˣթڴ˵ŹծƹϵиߡͯĴ鳼Ҳ·ǽ󡱡
Ϊһ֮볯Ĵ鳼ϹϵΪĽסѴṲ̊壬Ȩ׼ҳºĶӳ¾Ϊҡһף͹˳Ĵ鳼ĹϵӪåڵõˡְڡЩ¡ƦڳɹתͣΪƦ
˹ϵ˹ְݣ;߱ˡˡʱһź⣬ʼö֮ذ¡ڡƽ¡ⷽһףƽ¡ΪҪ;˰˵¹Ǯ˶
ƽ¡ר죬åšѡ¡鱻ֵܸ淢˽Ųץηƿʱͽû٣桰ˡϷƿǧѡһС㣬ȫ˽̡⣬֮Σƿռ󣬶ġͨ󡱸ǻǧлⲻ֪ǡ˷۱
ȨƣٻͨԡȫåҪŻ֡ơˡһٶãȨϹϵֿ񹮹̹ϵԹϵˡǮٻݹϵʳåࡣʳвѿåıţûʲôͬǿ¶ˡˣҸҲǽ²о֮ϡåģǵ
ȫåڼåаϻᶯԽ硰񡱣åֱֱȥȫåѡ񡱵һšĥ֪ڼաټӺϲ£쵼ĵʱ˿δؾ͵ȥΪƨ̫࣬޻
ȫåⷽеǰ취ȡػսߵĿĵء̾񣬲ֱ̾ȹϲܼ̾ңΪӽ̾ʵ塣áɫܼһƵŮѡ͸ܼ檡˹ܼҵӦ˳ϲ̸
ھʲôϣҲЩŻ̾񲻵ض棬ٹμ穣ٵˣֺұƣʱ¡̾ϲüҡνڿ˼֡⵰ӽ𵰣̰ٻ£̰ôȫåҪ÷Ҫ꣬ٲȻܡ
ΪСʵţ࣬ΤǾ죬еĵСѧġ
˵СĴŴӹֳȥ󣬻صǷϡ
꣬Ů˸С󣬼һķ̬ȣɻ£ֻеӹǷҸСŵĿУԼӺ
ǵõ˷˹ϵһҹ죬һ𵽺¹ʱ绹õȵ磬кȻܲƵСοǷ׷ȥԵȴꡣ


921 ¹˭֣
СҲ±꣬Ϊ˺ܶ඼޵ĵطԱ˴֮䲻òĺܽСı˼廤ס
Χ˶濿һЩȥñ˴˵岻ϽӴһСϣʶֱ۵һ£ø첲ס˽˶ļ⣬ֱ۴ʵĸоȣһŷĲ
ʶķֱۣСȺǰƽһ£˵һ˸оŮ˳ԵǰԼѹ±Σ˵ĵкš
˵ĿӴһ𣬱˴˵ضųһ˿ȵĹ⻪޿ˣСҲûлرܵ˼ǵûлرܣ˳ȺļѹһЩֽĽӴ£ĽԵޱջ
͸еͻȻı仯ܿʶǵסԼĶʲôһ˫ɵùԲ֮г֮ɫȻģ𺧵ǣοͣ˾Ȼ˵ӲӲˣҿҲ̫ɶˡ
ܲҹĻѾ٣ԽԽοȫעĴʱͣЪ˭Ҳû⵽½ڼԵһԶ
һ˫׵ĸ߸Ь˽żͼӱַȴֺܺһĸܡ
ڳĽëȥ⵽Լһҧҧ촽̧ͷٶҵĿ⣬ƺΪ˻֮գСô󡭡
û˵꣬͸еԼıȻһ͸оǺӲĲԼûɲһ£ĽҪ̱ȥ
ԭȥҪƿ˵֣Ȼʹıס壬Ĳֿʼʪһ񾭣һֱࡣ
ÿ죬ȥҲ죬ղŻܲתִ̫֮Ʋ̽ͷɢƣ̿ϴ
ⳡϴӣɫʱԽӵѪοͿʼɢȥȴȻûзֿ˼ӵһʴǵζЩᣬΧҲһӵţԵòôˡ
ϣ˳Ƶĳ嶯˵һΣ˺ӣȻŮСǸĵˣȴף˶ԼĲ
ӹʱ򣬴ôҲû뵽콵䵽ͷϣŮ˵Сôܸɱ¸гйأ
޹ģ
ּʶŮ˸С߻Щ꣬ԺڰϷ򲢲İؼҺϸ˼ǰ϶˰ض£뵽˵׼˹ڱԼСˮ
ڤ˼룬˵˭ΪʲôҪСأ¸г֮ʲôޣһҪöԷزŸģǣԷȻºݺԼˣʵ̫ˡ
㣬Σ취Ū˵ͷУͷߣҴҵľûСһɢɳ
ʲô취ܰ˳Ūأͣ˰æ˭أͷһӿ󣬲֪뵽һƷ֡
˵Դ˾Щ꣬һֱ˽¹ԱһָͶľίίһƷνǧñһʱСѣô󲿳ЩķʳѷҲʾɣ
˵ܲٲܲٵ
С˼ʱſţܳȥһվſڵ˾ȻǸղ߶ĵһƷ
󲿳СĴ¶ϲ飬ϽѵһƷýţôпյˣ
һƷһ˲ѪԴ˵´˴ɱδͷеһ뵽ķ˾С
ΪԼڰ칫˵Ļ϶СҪԳ´ȡʩ˼ּС󱻹ץߣĹ˾⣬һƷ͸ȷСΪ
죬˵СĴźӹַų͹˳Сڼǲ˵ʲô漰ԼĻ
˵ˣһƷСһΪԼһн赶ɱ˵ĺüƲմմϲһȴֵĴԼֺ
һƷǰǾСȾƣÿζСĴźһźţ˵ȴҲˡ
ڵһƷСһʵ̫޸ˣŸ绨Ǵź骣òǻ۲棬дҹʣнεò欹˵ģĸ˼˶̲סҪˮ
ÿ˺ƺ󣬻ؼٿһԼżֱ޲ܵϴּ£ﰵԹͬΪŮˣô֮Ĳôأ
һƷһűСĴŵȥ̨
һ£һƷóԼﲻһţƺ͸޳
ɬЦһ£ԼϹָǰ˳ȣ˲䵴𴺷棬ŵһƷӦһáת߽ƹһƿ֥ʿһֻּ߽žƱ¥ȥ
ŮŤ֫¥ıӰһƷèצƵ궯͡Դһⶰ骿ʼ͸оԼŮ˺ǰԵ˿˿ǣҶǸо
ʱﰵΪϧΪʲôʳ˹ɫŮ˵ȻῴϸϵεС󣿼ֱǱ
۳Ů˵¥ݿʧһƷϽȶȥ
¥ϵĸ¥տյڷһЩʯ񣬻һܻϻһδɵͻɫʰ쵵һƬ԰׵ĿҶ
һƷ⻭סˣȻһƷͻļҲĥеļζ⻭һܹ¶
룬ЩһǺ骵ƷΪⶰֻСͺ˳סܲЩʵĻСĽɣ
һƷפſĹ⾰Ѿվ̨ϣ֣һƷ߼һվ̨ϡ
˿̣ӱ¥̨Ͽҹһ¾߹ң׵ĹâڲԶĴСȻʮ㣬ǳڵסѾϨơڵ̨ȥСǶѾںڰУֻԶ˸żƹ⡣
ƱһڣңŮϱģ
һƷЦҡҡͷֻҪܻžһҸҲֵã
һƷ˵ҲĻ
˵ֻҪܹ״ƽƽĻţĶͣҪΰգǲҵġ
Ȼ޷һƷĹ۵㣬Сʱ룬ҲֻܵԶؿķ׷ؿ˺֮Ķթ
һƷཡһںһ֥ʿƶھȻܹƷһζˣһƷԴίίԾƵƷһȫµ̨ס


922 ¹˭֣ߣ
һƷֻ˺ȾƲ˵ͻȻһֶţٵĸоԼеĿƿ˲ףףԼҲδػ˵Ͼ͵һƷӦˡ
ɺ뵽ԼҪĲһ֪Ҫܹѩ̿ԼȳϹˣŮϤİҪҪ˿ʵվԼ¹⣬Լ㹻ʱ俼ο
¹⣬ʶſе£¹˪ΪһʥĹ⻪һԵĵһƷžƱź骵ķˣһȻŵİҹٺϡ
ǰ˷绪õһƷһС¹ͣһս骣ſ̨ϡ
ҹź˵ƮһƷһƷѧź骵ҡҷžƱϧתЩˣɫҺ˳ú骲Ц
ЩˣһƷֺʡ
骵˵ͷΪĴڣҺȻоϱҲҵ˻кܶ࣬Ͼҹ¶ʱ򣬻˹ң
һƷЩƵĿҾĶ㲻ң
ȻһЦȴûлشһƷ⣬һŵ̬ղŵָһĶ̬
骵󲿳߸ϣİնҪ²㣬ͻϣ
骵ڽѵһͨµСܵܣһƷķʵʲô
骽Ƶ͵һƷȻһȸɣҹ˼СʱΪһԱΪһˣԶӢᡣ
ͻȻ£ͻȻȻ¾Ʊ˫üֳ޵İ
ŵһƷ棬Ů˽һ˫۰׵ߵЬ̤΢ĵϣչ˫ۣһֻŸ߹쾲¹֮£ڳĽë΢΢亣ҵѵõ·ϵĳ̼ԶȥֻʣԼһ
ףһ̣СС̨ƺֹͣŮ˾һֻҹĻ죬չ߷ɣ٬Ƥ
һƷ骵֮ˣź骵˶ɶǰŮӷ·Ͼ飬赸ԭ˼䡣
ԽԽ۰˫ԭתȻһʧȥƽ⣬ϵȥһƷһʱȥ§סĽ˽ľ£ĸܵȵĺٵ
ˣʱĵһƷƺԼҺ骵ĳԣƲĸоԴȻȴһаȼա
ˣһܹݣ˿ѿһƷĻ˾Ʊ˾ٱʾ⣬һƵûֵ˵Լˣ
һƷЦҵԭʲô˲õܣСʱС˵ˣ볤˳Ϊµһʥ֣ϥϷУĵҰףʲôĶǣʲôթȫ޹ء
Ц۵Ǹɫ֮ͽأ
ףϥȨǲɷָģҷԭϻһܹŬͶ룬ǾȨȡֻҪܹһ̨ףҵǾ˷һ㣬ϣܹ߲㡣
ʵô٣
һƷεĵ˵ͷ
ȴЦ㲻ʺϣȻǹٳˣȴ֪ٳľǵ͵ʺϵ̳ȥչȴǼʺϵģ׳Ϊ˵İӡ
һھƣŲԵЩḡˡ
ҵδزʺһƷ⡣
ȤĿţаָָָһƷҵҪɡ
һƷҼǵбѧ飬о仰ô˵ģ紾ӣ񲻺ڣһֺֺڣ˱Ϊƣռơ˿֮ЧҶֺֺڣ㲻ңҲ㡣һˣ񲻺ڣ˱ΪռơƩ̳ˣǻʵһٻߣڼ䣬˱ش׬ǮЧȫжǼٻһһʵĿ꣩Ƽʼղ˥ܡ
һƷ˵仰þõĳ˼֮С
ȻǰĵһƷǱչʾ˵Ѫ嶯ÿܵĿǣղŵⷬӱڵĴ߶ǵ͵Ҳֳһ͵ױûȺıҵ֮С
ƫƫҪ֮Щʱδһ£Ȼ˵ǹͷ񣬿ֻҪӵ˳ʵһԶǹӶ
˵жԾһ㼶Цô˵ڹٳ
һƷЦһµʱ򣬵ȵǸʱһڿҵ˸еĴۡ
ȴΪ仰еžƱûɲһ£ϲ¶ɱʵˣ
һƷŮ¶ɫЦǲЩĵ飬Ⱦƣ
ٸһ֮󣬺Ѿ̷գ˵ҲȴΪԭĵķƽһԵһƷһ˵ջ
һƷϾмֶģǿŤĹϲĵףοԸĿŮǿǿһװʿˣӦûȥˡ
ָָʣµСƿ֥ʿ
һƷӲ±ȰƣƻǹƣԽԽȴԽԽѣѾ⣬ʵǲǻΪȥʻ鲻ģ
΢΢㶣ȻЦŽоƺ꣺йϵ𣿡ҪеƣȴһƷץס󣺡ˣѾˡ
˸ã벻ĵ£ȥαװһʵԼ
һƷֿƶǲҲŰԼӣ˵ˣҲûչ㡣
ϷݵϣٲȻѾ˺ԤĹĿŵһƷһ˫۾Ȼ󣺡ң
һƷĵ˵ͷõȴǺ骷ĴЦ
骹һƷΪҿ͸˼ңŻ㣬޷αĹĲȡҵĺøУȻƭҺ㡭˫Ŀеǳ⡣
һƷһֻס֫ˡ
û
骼װĲȣ㵹˻С
һƷ˫۽ĽӵڻУҹɫŨվڸ¥̨ϣ·ƶ˸ԶСǶĻĺڰУԶөһڰҹ
һƷŻŮһ˵ĲʵдٵԾӣͷɢĲ
Ůĺĳ̧ס˵һƷӣĦĶ̷¹ȻͻȻľ
һƷʥͷеţŮ˱˫˫ȦסſᴽסͷҧҵĻӦŵһƷǣƾһ˫ֽ󵨣ˮ


923 Ӧһ
󣬵һƷȥϵˣҡҡͷ˵һƷ壬ҧסĶ˵һ䣺һֻĹ
һƷصҵʱ賿㡣粻Ǻ骿ģ˵ʲôôֺһܹԱģ
ȻһƷ٣Ȼеδֻϧ骸߹սƣһƷҲҪϧǣ
صУһƷĴϣղźͺ骸ղŴս龰һƷ¶ĵ΢ЦŮϺӵеŮˣ﷢ģԺһҪҸ
תһ룬ԼʲôҸأ˵ǸСôöԸģ֪ԼţһŹԼ
Ҳ֪СػܴܲͷҳҪһﱻи̻ھͺˡһƷĬĬš
йֵѶСõѶѾѶǽ
ԽѶص㲢Ƿûɱ˵ϣǷûйɱ˵ϡ
һʼͲͣԩͬ־ԩģݺҳСĹ̶ӵȷҽܸҵĿĸ˵ģֻ֮ϵĺС󾿾ɹʲôһ㶼֪飬ʲô֪
췴Ӷģ˵ʲô֪飬Ϊ𣿽ѾطҪʲô뷨ʡԴ˰ӣûܹ㣬ԲҪʲô룬˵ʡ򣬺֪ġ
Լ˰йأһƶ췢ģģҿָ췢ģҸղ˵Ŀȫ滰Ĳ֪Сͳ´֮ʲôڣҲ֪ӾʲôҲǰ˵£ĸҰëǮϵûС
ԽڽеʱѶҵűƿˣиѶľߵ˵˼ѶľƵƵͷ˵õģˡ
Ѷص㲻ΧŽûָʹСӣתΪ¸г֮ǰԹϡ
Ҫȷһ£󵽵ûת䣬ýǾԭԼѾΪˡ
ģʹ࣡
СѶʱĸоһģһԼȷװʲôҲûɣͷȴʼձһӲѣԼɱһ飬޿ɱܡ
˵´ҽԺסһӺ󣬸оָĲˣǰԼסһʱ䣬صʱΪԼߴ˷š
ķƺװһ飬İҲ˲٣ƼԼϰڷŵĻԼϤļ飬ǲ̤Žˡ
ⷿԿֻһУӣԼסҽԺʱ䣬Ѿͷûڡ
´ﲻɿЦһ£ŮˣŮˣʵ̫ḻˣȻҲɵĳ骼ֱǰԼסԼˡ
ֹź߽ңһŵװ޷
ǽ嶼ˢһĴ󱳾һǶŽɫ׺õ廨ɫǽţէƺΨϾһ˵ңôŪĸ뷿Ƶģ´Щʹ졣
죬Կ׸ûˣҲ̫Щˣţ´п骻ˡ
Ƽſ˵ƤЬţ骻ĿϹˣ
ҽУʲôϹŵģⷿŪģ´Ь߳ϵ鲢ˡ
骲ΪȻЦǰ§סһֻ첲Ϲ˵ˣİװһҪܽУ֪γô飬пܾΪҾߵλðڵĲԣûƼλѾҵ𣿡
һ²ӣ´Щûֹǵ˯ĵطҪٲǲ׼Ҳòѽ
˼ҲΪ𣿡ɫ
֪ԼεЩ֣һк򣬾ֱŵİѳ´Ӹ˸ģ
Ͻֵ΢Щϣܵõ´½⣺ϹͿΪõķϣˣ
ŮİԴ˵ĻһֻȴװĲŪмһлǼЧͦ죬ҽԺһʱ䣬ܾûнŮɫˣŮôһòȻ˷Ӧ
ۿмӲװһĸı飬˵ϹҾ֪Ӳһˣ֪ҲĿܲˣǽݺ𣿡

´ڼ䣬հйٳίгҪæλ
һλйֳֵΪڸѹòԼӰӵ㶽鰸顣һλоÿһΤ١
μίٿίΤٵоǳţԭִ֪ȴû뵽ֵصĵز
Ҳǲɣŵ˲ûҪ˳´ɱһ鳤Τ൱ζѲ´ӣ
ԭΪӳ䶯Ҳ͹ȥˣȴû뵽ί鳤ȫǡó˾µˣʡ쵼հеΰעȫпչĴжȫмȮ
һصİ칫ң˸绰ΰΣ
ڰ칫ң𣿡
ΰϴʡﻷĹϵԸ쵼к£账ֱŵһҪ쵼λϡ
Τû翪ίˣĿֻ»мŴĿܣȫжڼץˡ
ûԵ㣬ȴǵһȡΰЩԹĿ˵Ҳϣѳ´Ūôһ˰ˣ˭֪֣
Τټеڱ˵Щûõģ㣬ϴΰµڰȫ𣿡
󣬵͵ʡɻˣôѵʲô⣿ΰʡ
ǵûУֻǶ֮ߵԽԶԽãֻҪǰȫǾͰȫǳµĻ˭ҲӲˡ
İΤǣֲͷһظ飬ûʧֹ˵Ǹ´˺ܶ࣬û˻ỳǵġΰĵ
ˣʲôʱˣ˵󻰣ˣһڲϵһ¶ʲôǸϽ취ڣɶǵԴĴ£һСģµľпԼԴ
ΰﲻɡ⡱һ£ѾһˣΤٵ˼Ҫ鲻˳Ļٳ
Уǰ׼ɡΰӦţȴЩġ


924 Ӧ
˵ˣӰģϴΰŵˣԭĿԳ´ģȴû뵽ײȴ޹ĸ鳤
ͬѧĹϵÿÿμ׷ʱ򣬹¶ĸ˺ѷεģЩ򺮲յģѽ
ΰ㵽˳´ͷϣΪ쵰ôǳôһ죬Ҫһ⵽Ӧ
Գ´ֵ飬Τָʹΰɵġ
Τ˽һֱûֹͣԵܵΤĵ飬еìͷ׼´ʱΤٵʹ⣬һҪ´ѪծѪ
ǽƻΤٲֲ£ϺһжڱıһУԳ嵽һߣָʾԼĸΰλͬԳ´֮ǵ¡
ΰЩӣϾ´ίгΤ˵ֻҪ´հһ죬Ͳкΰĳͷ֮ա
οιɱ˵ķȫΤһ˳еñǮ£ȴԼͷ֮ޣ˼һ󣬺ΰջǾͬ¡
ΰиãΪ˰ΰѴְʡﻷյλŮǰҹʱʶڵѡ
ǣΰͨڱز̫ĺ죬˵ˣȸ³֮ȫ
֮±·СӦҲˬ죬¶󣬵¸ˡ
´µϣСϢ˵ںģǴˣһ˱ضĿ´˶ͱˣҲǰˣһ
ΰ⻰Ȼ൱ˣϽʣǮˣ߸˵Ĵ˷ɻԶԶıܿǷ֮ء
ȥû뵽ڶ촫ϢȴһһˣƫƫǸг´úΰĲѰ칫ˡ
ˣҲ޼ƿʩֻܰʵΤ˻㱨
ΤҲûйȰ˵ѾˣҪǰúõĳﻮһ£ӦԺ⣬ʹ´νûҲ˵
ΰҲף£ΤٺԼ˵൱ĲֻҪԼӶһ¶ͷˣֻ¾Լھ͵ˡ
ΰСȻǰɹȴǼŮеĿȸŮºţŮȻѹʮһŷ۵Ůȥˮ۵ˮҲפ
ЩںΰӦ£ͣļһЩƯĹṩҹܻᣬһǰ̨Ůת𱣬׬Ǯǰ˲֪ٱ
ΰ˵λϰ࣬Ͱ⽻˴һЩõϵĹϵ󲿷ֵĿˣǲԳӴġ
հпչɨƴڷ籩ʱΪµС̫࣬ǣˣҲεɨƴڷ籩бץ˹֡
Ů˹ֺŵĻ£ͷĲҶ࿴һۣǴıȴ൱
쿪Ц˵ÿ궼һЩƵĻ󻹲ǷˣȻˣֱôҰѷҲˣαػҪʦڵôһأҶ۵Ļš
˵仰ʱǡ̾ӵŴӳ·Ů˿ļŮЩͬǷԸ˰Ů˴ʼ仰
̾ӳİ칫򱻴ŶӳΣѶʲô֣
мŶӳһۣһȶŶӳ˵ͬ־ǵ֤Ƕû𣿺αػҪװǻƵ֣˵ҿǲˣҲеλˣǲǲ鰡
ŴӳŮ˶ԾʻķӦȻѸ٣ٲȻһģ̲ס˼䣺ǰץ
ȻЦˣٲȻڿƵģû¶ţͦڡ
Ϊ̳أûҾ䣿Щ£Ҷᵽط˵ɣƾʲôץң
ƾŶ참ľֱŶӳоŮƺ򵥣һй¡
ŶӳǻŮ˺пܸǺ֮İйأ˹յ˰Ů˵úõһ¡
ȴû뵽ŮȴŶӳ֮⡣
û뵽ԼᱻصѶʻﲻЩ⵽ô£ÿɨƵжǽ巣ͷˣаĳ˹ѶģôξȻأ
뵽ԼµһЩȱ£¶ֻŵḻɾӴı仯Ͽ˶ߡ
ʴ򣺡֯Ů֮⣬ʲôΥĹ
ûУشն
Ȼ㰲ŵѶҵʻǸһ̹״ӿĻᣬҪҪϧǾҪԼıˡչԴѭѭơ
ȴһʻֲ֣ЦʲôҪ̹״ӿģµĹǶԸеģҲǵ𱣬Ҳ˵ˣҲץˣҲˣô
ƵĿԼ׳ȴ¶ڵ⡣
֪ʵĲ£
£ʲô£򾯲¶λãȻı֡
ȴǾҪ㵽벻Ҫˣ
ʲôûɣʲôҪģ˵Ӳ˵ȴԽԽ͡
ḻѶԱʱһԲֻ۾ĶŴ򣬱ƵĴεĸо̲סЩ
ﲻϴΰúΰ˺ڵϵ˸µĴӣ̲סֹѵϴΰ˺ΰɱ˽Ѿ¶ˣ
ϸһ󣬸ойܵĿԲ³ɺǮ˵ģôôͱץ
Ҳ֪λ˵ʲôͷ˼Ƭ̵Ĵٴλָ֮ǰǿӲ̬ȡ
ƶᣬٻ滰˵㲻˵˵ˣɾ㲻ˣϣϧѵõĻᡣ
λѶľҲǰŶӳĴ⣬Ů˺пֳܸЩ֮İйأԲŻ׻Ӧ
Щ飬Ҫ˲֪ǼĪΪΪԼ㹻ξû֪飬ȻѾ̸ˣضһЩĻôᵥѶأ
򾡹ϴЩ꣬ҲǻһЩ飬ɱϾûбϸѶľ仰ŵĶͷǺ顣
Ѷľ쿴ĽţϽʤ׷һѹڹҷɷеһЩߣϣܹ
Ѷеҹʱ򣬴ڱˡ
˹ԼЩ֯һЩʵһһ൱Ҫԭоÿκΰ׶ίίгɱ˵ʵ


925 Ӧ
ѶľݹʱҲǴһյģϹèײĵȫѹܶûнôϣȴõ˭Ҳû뵽Ľû뵽ѶȻشջ첻òŴӳĻ۽ˡ
ȻŮ˵ֿŮǸ򵥵Ľɫʵ֤Ŵӳĵ൱ȷģܴŮõش󰸼ڰ참ľ˵ϵڱĺ¡
ܿ㱨ϼ쵼հйֵи߲쵼˷
ʡί쵼һһ˵Ķ԰൱ӣͲҪհйֵһֳư޾״ˣھȻзشйĴ˰ĸλ쵼˵ڴһ˷ܼ
ֳָʾٶȿƺΰ
йֵ̾ӸӳΤһЯţ˵´İѾȷϱıȻǺΰʱ̲סһ
뵽ǣհ˭֪ΰΤٵˣںΰ漰ɱˣôΤأǷ⣿
ΣҪ֤ݵģ˼ȥӳܸоЩ̤ʵõĻһ˸绰Τ١
쵼мҪ㱨һ¡
˵ɣš
һʱ䣬Τٶڹ洫ÿһϢ൱ӡ
ղžٿ˽飬Ѿ֤֤´гĸ鳤һһİɺΰĻı̾ӵȥԺΰʵץ֪ûϵ
ǣץΰľѾ𣿡Τڵ绰˵Ȼǻ
ΤͻȻŵ˵Уӳоһ˿쳣ûֱӻشΤ⣬ǵʵΤΣ¸ǣ𣿡
ӳԸһЩ˵ĹֱףΤӦԼʻ˼
ôأΤʸڷϣֻ˵ᶨ
Τô˵ӳֻӦֻҪ¸쵼ûʲôϵͺãϾʡжܹģ˭Ҫǣ϶ʲô£ֻǹģԺʲôϢһἰʱ쵼㱨
лˣСʱ䵽Ұ칫ϴγʲôʱùȥ
ллˣ
Լˣ̸ʲôлҿҪлл㣡
ΤٵĻֻм֣ȴǧĸоӳ˵ĿƽģȴҲѷ˾κˡ
ԼΪȴп永쵼й¶ưϢӳ˺ôһᡣ
ת룬ϾΤǶԼɽˣˮ֮ӿȪ౨쵼µĽڹõԼҪǲе˵𣿡
ۿҪͷ˺ΰȴһ֪
й̾ڼϳ׼ץΰʱůıƽΡ
һʱ䣬ΰجΣһμԼץˣһμԼðѵ´һЩ龰ѹȵʱо
漰飬Ҳͷһظɡ
ǰڿεʱ򣬾һΤٻڵĵܵΤһȾƣǻһҲᾭΤԺµɽӺ˵µһЩڵ⡣
ǰҲãթҲգЩֱ͸ԷȾһƽΤµǸӣһ̸ʱϺڳԺڵĹüɫ衣
ϲһһСܿװǵĹ¡
鷢ǰһٽڵҹΪ˰ӣһСڼľ˹еһƫƧùܷͷΪͷǮҪùˣֲκϵ˸Ǯİ취
ùݸת˼Ȧ˸ʵĵصһ⳵ȵѳ⳵ƭһ̵ĵط󣬶ó׼õĵ߼ڳ⳵˾Ĳϡ
ھĻжĸ첲ʹȡ⳵˾ٵģϽ˵ԼûǮֻеӪҵ
ḻĶóֻó⳵˾ϵв˵ֻҪ˵©һ֣Ҫ
⳵˾ڿ־֮£ֻøϵṩļпл顣
ɺ󣬶Ӻ°ѳ⳵˾ڰϣȻԼصȰǮȡˣٰѳҲˣ·
˵ɹʹһ⣬׾ٵľ͵˼飬ʵʵѵǮûˣŻðôһУȴû뵽ô˳
ŵʱӽʱǸ飬ΰﳣᰵԸпͷʲôܷƣʲôܵ߹٣ⶼûй̶飿
Ƕӣںڵϻô꣬˴ССٰӣһԼһ黨Ƶأ˵ӣ
ʲôƨɣɾԼϰյĹ߰ˣǮеλЩڵϻ죬ԾЩ͸ļط˵ɼֱһֽġ
ᵽĳʡŰ
˰ǽ͵һͨϰԩڷǰ̫ͨϰʵûзȨģѹʦҲ˵й֮ûԩֻиԩ
2010128գĳмԺдϴŰ
Ϣ󣬵صϰնŰһ֮ˡϴ󡱴󲻽⣿ĸŮ˵ŰǺϴôأңҶҸӣ˵Űɱѽ
һɱĺϴôأ
ԭŰǰ˵ĳа˵شһǲֵǮڼ󼸺һɽǵعֵ쵼ҪɣŰûдӦ
ǣλڵسĺƢʵаŰͬ־Īһ֮Ϊ˵ùġϴ󡣡
ŰǴ˵飬һµĹ£
Űı绤ʦѾѶڰӵϲͣмίȲŷӦЧ΢ȴǻһϣ
ŰоЦһǣλϴ󡱾Ȼڡһǰ£д
ɱ˳쾭壬ΪʲôɱˣȴǱдأȿϴŰ漰
Űֶ־νɱ˰
ѾЧоľɰνŰڡ󣬹ֳ˻ع⡣©ΪҪԺԭ
ǣŰһӡŰùġϴ󡱣ʼո㲻Լô˺ϴȴѾ꣡
˵й𽥵ĽȫԷӾͿҪˡ˵ƭƭһЩϰջУ΢ЩͷԵˣ˭˵أ
ûȨûƵϰգڷǰƵȺ壬ЩȨˣһѷַ
Һĳ¶ѵȨڳͷͷʺ𣿡
ֻǸͨȫĽ֮ͥµΥȨֺΪô̾أأؾأִʱҲЩȨͷʺ
Щⲻ룬Ļ˵˼߲ӡ
˵صΰˡ
ΰһ۵ĻСԱн߸ϵ쵼λȫΤԵĸΤٵʶ


926 Ӧģ
ԭһͨĹٳСΰֱĳȦӺ󣬲ֻȻʵĸоԭ֮ǰԼŷһЩڱַˣʵʵµĹôĿЦ
ͷм쵼ɲΪʵʵ±ģÿΤھϺȾƵʱ򣬺ΰ쵼žƱ̬Ҫ˭˭쵼ȫʵﰵ֮Ҳϲ
Լ˽쵼ߵСȦӣ
ԴӺΰΤٵּⷸʵһֱجΣĵﲻԾиڲͣ˵Ʊж񱨣ǲʱδ
й̾ӷץָĵҹΰִجоѡոʵ̫ˣ
ȻμԼϻϻ˺ҧԼ첲ȽŵʱǸȻԵõģѺΰŵĻ亹
ΰմ򿪵ƲƽһͻȻڹϵֻ塱𣬸մجоѵĺΰֻһۣǶӵĵ绰롣
ҹģʲôɣΰϽֻߵʵ𣿡
Τ֪ͨ㣬ϵϵطһ¡ֻﴫϤͳǻ
ҹʲô£𣿡ΰЩ뿪ůıѣһ۴ڶһƬ
Τ㣬ʮ𼱣ҪԼԸΤδ绰˵һӰڳһҲǸͲ̬ȡ
ΰû취ˣӣҲҸ쵼ΤٶŸɣǿӦʵŶϹȥɡ
µ绰󣬺ΰ£˯źΰ׺·̲סֵʵϺҹģҪȥ
е㼱Ҫȥһˣ˯ɣһͻ
źܲԹ˵յģҹȥȥҹڣò˻ˣ
ŵԹΰҲЩⲻȥűǸⲻû취ⲻ쵼£Ϊҹĳأͷºüȣ
ֱԹ쵼⹷յ쵼Ҳ߯ˣʱ£˵Ҳڿˣĸ쵼ָܹ㣿
ڿ˼Ҳ쵼ûдųܺùİɣһͻ
ΰŵĶͷһºתŵ¥ԼĶ˼˵ĺΣһ˫ƤЬվϡ
ΰ¥ĳݷʻȥǲԭΤµһҵԴΤԳºһֱǶӽ־Ӫ
ԼͶӵ˾ȾۻĵطҲΤپСȦеĵط˶Ӹղһ˵ߵϵط׹
ΰſڵʱѾ賿ʱ֣ɫɵģ֮Ǹոһ㱡С
հѳͣڲͣƼһСܴһ
ֵܣһģôżҳʲôˣΰЦӭȥк
ҲΤһȥȥһˣҪǵĳһߣҲ㡣ɫƽش
ΰﲻЩɻԼҵסΤεıϽЩȻΤٽԼͶһȥΪʲôҪԼӲһȦأ
ƺǿ˺ΰɻ󣬶Цһºΰļ˵ԭΤ˵ҪģǸղָıˣ绰һȥס˭ϴֻģ
Ŷԭ
ΰ׾˶ӵĽͣϾΰҲ뵽쵼ΤٶԼʲôľٶʼΪԼΤĵ빲Լˡ
ҲΰΡ
ΰҲû뵽һͨ绰ȻӴһ·
ΰ˶ӵĳӴСǰͷλŶӺͺΰˡ
Ȼ̾һԺΰ˵ֵܣʶ˰ɣ
ΰӦһ䣺ɣǻմϷ˰ӻܻҸ㰲ŵסǱһ²Ÿҳһôˡ
Ǵ󷢸пĿ˵ǰⱲӶΤٺΤֵţ򣬲֪ڶĸùĵطܿأ֪ΤԶҿй֮ġ
һεûΰ¡
ӳһǣǿЦһ˵ˣһѾǻᣬһ˼ǺϴŮˣϷǻᣬħƵģǹû˼Ը˼£˼ҹǿˡ
˵ιʱ򣬿ƽľǽ˵Ĺ¡
Ǻأΰ̲ס׷ʵ
ҡͷ˵һûʲôʵС죬˺ϴŮˣ˵ʲôƼûУ
ָָԼЩмȣǻᱻϵġ
ΰҿãǺϴûҪ
һ׵飺ʱѾǹڶ׼ԴˣΤԳҡ
ΰʣϴôôΤӣ
ҡͷǸΤӣǸǮӣΤԵΪ˾ңһǧʱеļҵ
ΪһŮ˻һǧ򣬵ȷЩˣΰܽ
߻谵ɫĤס·͸Ĺߣú˾ܱ˴˽һȴҲԱ顣
ΰ̾˿˵ֵܣǷΤԵֻ̫࣬ⱲΤˣΤΤԵ׸磬˵ĻҲܲ
ΰ׼Це˵һ䣬ҲһģΤζжĻҲܲûڣͻȻƼķ羰ƺЩͷ
ȥΤٵסôӾȻˣûȺΰʣӿ˵˾䣬Բסˣֵܣȴһֱ˺ΰĲϡ
ֵѸͣ򿪺æĿסΰֻ֣˺ѺΰȪ·ȥ
ΪʲôǺΰϵ֡
û˸һ׼𰸣еԭˣΪһ֮˽Բ˵ƫɶǸΰ˵ΤپһĳɱڣǹԱõ˵˽֪ƻȵġ¼ƻ֮ڸǹȥû뵽¼Ǹıһת۵㣬ڷ¼֮ƻ̩Ȼȥԣ֯Լ֮ǰĹܽ־Ͳ̫һˡΪκһˣ϶ȱ㣬ЩܼʱֲĿǰй̰һٴ޷ֲĵز
ƻ飬ԴͷĶȵһ𡰷кܶΪй䴫ԽԽΪˣҪƽϢɣмίѡ¹ʵԴɽʱɱԶͣˡ
һŮɱѽ¶һλຣʡŮ׿꣬ҵѧһλຣҵѧѧʱǴѧϵУóڡ·ʱļʻԱˣһͬҽԺຣʡŮ׿ˣ˼Ƴ󷵻ຣˡ˵ñȽأʧȥ⣬ȫ̱ˣڱڼ䣬ʼеįͳǷţĵ¡һºͻȻеҽһ룬˯ȥ󣬾Ҳû
֮ĺܶʵý嶼б
ΤٰʱѾĴ㣬ĺΰָΤĺ˶⣬ֱ뻢ıƤ
ڶӽΰͬһʱ䣬йֵ̾ŶӳԴӸϵ˺ΰļ
ΰĳӸո뿪ӣŶӳ˾ѾϵˣһƷľȥΰŲЩ
Ҫʲôǰҹ˽լѵûз𣿡ΰޱסǰ󺰴С
ŶӳһۿûкΰӰﲻһϽŮˣΰ
Ů˼Ŷӳ׶Էݣܻش𣺡ոս˸绰ȥˡ
ŶӳͷҲΰղŽӵĵ绰룿
ܿ죬绰ˣǸûעĺ룬ѹҲκϢ


927 Ӧ壩
ģôôɵ飿Ŷӳĺ޲õòײ鵽شȻشڽڹˣ
ЩɥķԸ¼ֳأȻһƺƴĶתͷ˹֣һֳ㱨ץ
ʲôˣֳİӲͨˣǰʲô£ҹģΰڼѵ˲ɣⶼϸҹˣ
ǵʱոճţŵĽڽӵһ绰æ뿪ġŶӳʵ㱨
绰˵˭ǲûУ
ڵĵ绰룬ûеǼǹġ
ƣòôشȻ˸ŪûˣңǾߣҲðѺΰҾУϰѺΰŴһ뾿˭ĵ绰
ֳŴӳ˷һͨƢŴӳȴһҲҿԡ
µȷЩףҸոմһưش˷ܵߵ㻹ûüȻ⵽صĴܣ
ţѸȡ취ѰҺΰ٣ݶԺΰֻλңֺΰֻѾڹػ״̬
ݶΧȺڵĵ鷢֣ΰ賿ʱֿųж߷ȥģ¸ʮСʱհкͺеĽ紦˱ĺΰ
һʮСʱȥˣȺںкհн紦Զĺ﷢һʬŴӳԸϵֳȷʬǺΰ
յֵҪˣ˭ɱ˺ΰ
ÿ˵ﶼôһ񼣬ΪʲôΰʱôɣƫɾǴոս󲻾ù׼ʵʩץʱ򣬺ΰȻˣ˵õϢҪڡ
ΰҲ˵Ǹ绰˭ģֻ˵쵼ģôĸ쵼Ͳ֪ˡ
ҹ̾ӵŶӳһ֧תתȥѾʮСʱûˣԴӴ򽻴ҪİΰͻȻɥĴԾһֱڽŵ˶š
׸ô죿ΰһƺһӾͶˣҪѰµǸڱıµ˵˭ŶӳʺΪʲôΰô͵õϢߣҺܿ챻ڣͷ¡
˫ڰ칫ҲԾȥŶӳͻȻıһӣ˵һ䣺ٴ򡣡
ǣ
ӵĹ⾰ٴαѶŮ˵ıǻŵġ
磬֪ĶѾˣġ
ɫƽԴ˵иϢҪ㡣
ЩɻĿѶԼľ죺ʲô£
˵ΰˣҽѾȷǷŪġ

ӴǾֵıпԿȷǱϢŵˡ
Ϣ뵽ԼǰΰºܶǷ飬̫ܣڵĵǣһԷҪž󻼣ôһºֵĶ᲻Լ
ԹɫŻʵΰȽϤ˵˵ƽЩһûнʲôԱ˸ɱˣ
ô᣿Ǹر𶮵Ϊ˴أôʲôأǡ򲻼˼ش
ʲôѶԱֹ׷ʵ
Ƕϵ鷳пڻǰɻ˵
ӣѶϲͬʱһ¡
ڴеĶӣհеྯҲǶ죬˵ǰЩϷ죬ӦǱһЩ׵ģȴûΪԭ治֮ܶԷ
˾ٲ󲿷ֵʱ䲢δհг֣հеĹ̾ҲûصעĶ
򽻴ӻģΰһֵܵĵУŶӲǸʡ͵ĵƣȰΰԶһ㣬ʡǻǲҵĻ
˼ǣΰ£п˶ǣ
˵˶ӣûڵѰͷɵЩΥģ鷳ҺΰæҲǳе飬ڵϻûĺģΰֻҪǸṩ˰ɲͳ˱Ļ𣿡
ŴƺҲЩѶľ򵥵ı¼ڵΰʱ򣬾ͼҵӣȴ֣ٴʧӰˡ
شԱڷİհйֳֵΪÿԲ
ʡίѹɽѹͷϣǰȴһչûУͷΪйֳ˵źҲҪġ
һܵʱȥˣںΰΧûκµķֳ֣ЩĻ䡣
죬칫ˡˡ
ֳ˵
Ž̾ӵŶӳŶӳΪ˴Ƶ쵼ôһûУҲеΣ״̬ͬѡ
Ŷӳһֳ㱨
ɣǼ˰ʲôµ𣿡ֳָָ칫ɳλá
ŶӳҡҡͷֳЩʧĥһԼԴϵͷɥı˵Ŷӳεİӣͷô֪ѹҲܴ󣬲ӵӰ̫ưĻҶѸϵҪȥί쵼Ϊܣʡ쵼ҲΪܣͨϰոӵΪܣôǹŵźڣϰЩ˸ʲô
ֳԼһøĿŶӳҲ̲ס̾˿˵Ҳֳ֪ڵѹܴ󣬽ֳҪ˵㿴ֻֻǴҸ˵Ĺ۵㡣
ֳŶӳлҪʲô˼ɣֻҪǶưģ㾡˵˼Ҫģ참ӵʱ䲻ηη
ŶӳõֳĿ϶һŵ˵ֳʱǰѾϣѰ˭ˣȴΪʲôǸ֪Ϣй¶һɣǹڲڹ
ڹֳϵıԳ˼־ڰɣӦûеİɣϾǶϹˡ
ֳԼͳϽŶڹʵ
ôأμоץΰжвɲԼһţһҪڹĻ˵Լ飿
Ŷӳ㱨ֳҲ룬Ͼͬ£ֻʵ̫ˣǸտоԺΰץΰȻҹӼȥˣǰõʲôϢĻΪʲôҹͻȻ뿪أ
ֳĵһͷŶӳ˵ոսӵҪԶӲȡʩʧٲˣҲ̫ˣûͨϢԷôôͶǹֵĲӦ
ֳò̾ӳ˵еͷôһ⻰˵ҲеǹвϸɲʮЩ˵˭й¶Ϣˣɲȷġ


928 ڼ飨һ
ŶӳȴʮųѾȷ˻ɶ󡣡
ֳһˣϽʵ˭
̾ӵӳŶӳնش
ֳ︡ӳϺ˵ЦЩɣôأӳһҵҵڿҿңڹϵͳô꣬ӦùӲŶԣ
ֳʵΪʲôȷӳ֤𣿡
Ŵӳ鼫ش˵ץΰжʧܺҵǲûлɵϾμжжʮ˭пйܵˡǣӵ֪֮٣Ѷľ֮⣬ֻҺӳ֪ġѶ춼һֵ̳ģᱳȽϼ򵥣ȻҲҪųģųȷĻֻʣӳһ˵ĵĵһӳֻͨ¼
ֳһ󣬴˿˲ĳĵ׷ģŶӳʵ鵽ӳΰͨ¼
ǵûУֻӳͨ¼һǸÿΤٵͨŶӳش
ÿΤ٣ֳȻЩƺͿˣôֳΤˣӳ绰Τٸʲôϵ
ŶӳѴϸϸֳ룬ҹģӳʲôҪҪΤٴ绰أΪΰΤٵˣӳ֮ǰҲܹΤٶݵġ˿Ʋпӳʱ绰ΤʾҪҪΰͨ籨ţ
ֳ˰죬һвŶӳԼܲѣû֤Ŷӳ˵۵Ҳ޵ֻû֤ݣҪ˳ƶϽЩǣǿ˵ΤôӣϾίίôĿŵѣ
Ŷӳ̬ȱʾֳȻƶϣһԿ϶Ǿӳʱֿ϶ΪбҪȡʩǣʲôͷȡʩǹؼ
ֳͷ˼Ƭ̣ɱȻɰδ°ֳһͷͲðİֻҪκһưȻ׷
ٶ֣һҪעӰ졣ֳڱ̬֧Ŷӳư˼·
ŶӳûʾףҪʾһ£ͬ⣬ͻӳһջ񡣡
ͻӳ
ֳ̬Щԥ֧Ŷӳжӳе飬ƾŶӳһƶϾҪѶӳ᲻Щ֮
ӳϾҲ̾ӹ꣬㹻ӦѶľ飬һŶӳƶǴģֻӳض᲻ưոݣʱҪʰоֻ֣¾ЩѶˡ
ŶӳֳĵľᣬֳЦЦ˵ֳ˵Ҳ̾ӳڵ顣쵼˵µʱȻҪ˼ɼ֣ģʱ򼴱Ƿ˵ɴҲģ˷ʥ޹ΪӣҾͷҲˡ
Ŷӳôһ˵ֳ׹ԭŶӳҪһϷ쵼ȴкĳˣҲи·
Ѿ˵Ļ쵼ĻʲôԥģֳŶӳľҵȻ൱жŶӳ̬˷ʥ޹˵ĺܺãȻΪưкôôʹ󵨵ȥɡ⣬Ұ㶵šϾǾֳ·˻طǶǵطˣְ͵ͣʲôǾû·ˣ㻹ҵָʾȥɣ
ŶӳмֳףֻҪһֳͬԼư˼·ôԼͿûк֮ȥִһˡ
˵̾ӵӳ׼°ؼҵʱи֪ͨŶӳѶȥһˡ
ӳŶӳû˵ʲô𣿡
ûУֻ֪ͨȥһˡش
ŶУȥɡӳӻ֡
뿪ӳﲻЩɻʱΣŶӳȥѶҸʲôҪѶǸɣǸѾٵˣѵʲôܹʳ
ʣӳѶҡ
ѶҵǿŵģŶӳվ汳ų̣ѶſڣƼӳʱ򣬸Ͻòĵͷʺá
ӳã
ӳͷǻӦûκĵ̧߽ѶңŶӳʣŶӳ£
ӳʻʱѶҵűſڵĹؽӳͷһۣҲû̫⣬ΪضŶӳҪԼ̸ʲôҪ⣬ǰɡ
ˡ
ŶӳתһѾֻʣһ̵ðǣݺݵһ̺ߵѶǰﻹð̵̵ٺݺݵ̻Ҹ
Ŷӳۿӳʣӳ㻹ǵھУѧʱѧУУѵ𣿡

ӳȻû뵽ŶӳͻȻʼһͷ⣬ϵı鲻ԳֲȴǻشҳϣΪѧɲš
Ŷӳ̾˿˵ҳϡڵڷɣɾαɫΪ񡯣ȫȫΪάϷȨ棬񰲾ҵɾּ㻹ǵ𣿡
ӳŶӳ˵һԹﲻһٿһѾرյѶţһֲԤС
Ŷӳôˣӳʡ
ǵѾǵӾѧԺʱһҪΪϰնץﷸϰһƽԸ׵ˡ
Ŷӳ仰˵ںӳ˵ɫ˻Ұɫ
̾ӹ꣬ʵ̫˽ŶӳĸԡŶӳǸ참ƹ֣õĹҼʡмʤһλưḻǰԼֻҪ¶˿ͻΡ
ӳסӦôأΪ񾯲죬еθкͶҵļ飬ӦһֱֵģǾˡ
ӳ˵࣬Ǻԣ˵Щ΢ԼԼûжٵ
Ŷӳӳ˵˵ĺܺãΣǲûԼıְúþһЩ͸ˣ̸֮
Ŷӳ˵仰һֻӳļһºԵʧźתѶҵš
ѶҵšžડһˣӳһЩȻߵѶıǴ͵ģȴ൱ļҡ
֪ŶӳʲôȻԼһѶûֻûе绰ûκϢԴѶ˶ûУôԼҪʲô


929 ڼ飨
ԭӳɣѵһѾ֪Լй¶Ϣ飿˵Ӧð֪֪飬Τپй䣬Ŷӳƾʲô˽ܣ
һ֮Ľһ仰˵ȴʤѾ˵ǧ仰
ҲǹḻϾ֮ʵĽѶӳƽķѶҵļ̨ǰŶӳüͷȴ塣
ҹֻת˲֮䡣
ȥҹ٣ΧеһٴιڰʱӳڶѶҼؾͷķһֵĶ
ڹ﹤Щ꣬ÿһѶҵļĸλãӳһġ
ҲףԼһ˹ѶŴӳһڼؾͷǰԼǺϻĵĬʶ˴еĹϰߺͷʽ
ӳξռϷ磬һһʮŶӳ˵Լ˽ʵ顣Ŷӳ²һģһȻӳץΰ֮ǰΤǰй¶ϢҲͽˣΪʲôΰΪʲôҹͻȻߵԭ
ǣΰɱ´ǲ쵼ΤʹأһеһУֻҪҵӺΰӶĻ죬׵Ŀܡ
һɵ峿
ֳս칫ңŶӳ㱨ӳѾϲѶֳɵöŶӳ˴ĴָǿרҵӲ˲Ű
Ŷӳ㱨˵ֳǣ浽ÿΤΣⰸӵӰɾ͸ˣίίӲɱһίίҪǱհпҪȫˡ
ֳϽӿ˵ûȷ֤֮ǰһҪüص̬ȶԴӣ˿Ϣȥ
Ŷӳͷİɣֳ
ֳʱҪעΤٵ٣ֹܣ
ǣ
Ŷӳ¶ʤϲɤӦһ
ϣհеı˾Ƶ¥ֳ˳´൤˳Է
ʲôϲѵüѪ൤һţֳ٩
ܺõֳЦж൤˵ǵԼƵĲ˳ˣԴ㵽ζ
˾Ƶԭһҹ˽Ҳ˹ƵСƼң˵ǾƵϰ壬ĳ͢Ĵˣ൱Ĳ
ԭϰڱһҴ¥򹤣Ļ㹻󣬻صϼհпһԼľƼңΪһֱƼҵĹģҲԽԽڵıʾƵ꿴ȥѾСйģˡ
൤飬ֳ۵ԼÿƵ꣬Ҫ˼ҾƵԷѵľƲ˲ҪƫҪһǮĵطǮˡ
൤˵ʾƵɫ൱һֱҪһ᳢ֳҲҸʱһˣֻȴˡ
ˣҾ⣬ϻǲ˵ҵĺáֳ仰һ˵ڣ˶ŹЦ
ܹĸˣ˳´൤֮⣬ֳѹֵ̾ŶӳҲˡ
¸гãྭã
ŴӳȻӦ곡沢ǺӦ˵˾нȥڲμĳΰۻᡣ
ֳָܵλǹֶưŶӳ¸гϴΣյİӣһֱء
´Ŷӳòĵͷʺú׳ĵ⣺ʲô𣿡
Ŷӳֳһۣ˼ⰸӻûн֮ǰЩ˵𣿱Ͼ漰鱣ܵ⡣
ֳνһ֣¸гˣʲô˵ʲôɡ
ŶӳǰѰƵľ´򵥵Ļ㱨һ飬ӳҹΤͨ籨һΣºΰץʧܶʧٺ󣬳´üͷɽ
´ʣŶӳ˼˵ºпܸΤĪĹϵ
û֤ݵĻ˭˵ӳϢй¶Τٺ󣬵ȷɺΰʧٵĽŶӳϽôʣһ˵һ
ֳų´˼ĳŶӳͷϽЦеĲ廰˵Ҿ֪ŶӳԹ϶Ҹ˵ϸ
´⻰ЩƵĿֳһۣ˵û֮ǰЩӦǶⱣܵģΪʲôֳԼٷһø˰ŶӳѰй¶Լأ
ﲻɣֳʲôѵҲӳһй¶ϢԼȥɱΤ٣٣ҲԴô⣿
൤һԲ廰磬˼ΤĻʹģֻҪΤһûץ¸гǻΣգ
൤Ļһﾪˣ´ȻΪֳԼ͸¶Ϣԭǣʵ۹תֳ
Ȼֳ̹ϵҲҺŶӳ¸гԷҪĿˣЩϲ˵ģ˽˵ӷЩ
´⻰ﲻЩжԼû뵽൤Ȼ뵽ˣŮ˶Լȷĵġ
´װɵˣҲԼŻԼˣҳ´Ҳ˭ҪߵģȻֳѵǺȶپƣǻȾ˺Ⱦ˵
ֳϵҾϲʹƢûʲôˣ鷳ԱվԱˣֱþƿԌɡ
ãɱŶӳ൤һƿ
ԣǸɾƿ൤
ֳߵŶӳҲɵոȾԭΪл쵼˽½Ӵһ൱ѵõ飬ֳﻰĶԼȦ˿ŶӳЩ˷ܡ
ôư֣˾ʶҲǷǳصġ
˵ŶӳףֳԼ˳´гҲģλ´гհ̳ҫ۵ǣȻ󣬵ܴ
´жŶӳǼǰйֵκֳհֳ˵ͳ´ζʧܸգЩۿġ
پƣֳĺȶˡ
ľﾭס൤ͳ´ƳȰƣټŶӳڶ쵼أҲ˺üֳһƿ׾ƣͲûſ¡
ϯʱŶӳеֳסΣ൤ų´ɢɢ
Ƶ괦˵˾ǰ󿪳ں棬´ҿ˿Ⱥˣ൤ͷͬɢߡ
кէӾƵǴŶʮȵĿյ߳ȹ൤̲סԼЩ
𣿡
´˳Լ׸൤ϣͷһذɣ˽ɢ´ܰľٶ
൤ףһů̧ۿ´ʵѵһ㶼𣿡
ʲô
´Ҳתͷ൤һۣŮϽоµױݣЩ谵·£Ůӿƺ˼˵ġ
㶼ûˣ൤˵


930 ڼ飨
ǺǣһֻҪĶˣرǾ֮Ŀ飬ҲûʲôµˣǵˮصʱʱһֱҲ취Ҫҵأ´ЦĿ˵߳൤Цһ¡
ų´һЦĿԼ൤һ̲ס
˵أʱǹģֱһؼåڿôĿ࣬ʱĺ޲ɱ㣬ȷʵܴ󣬽ô˶Ը㣬ݷ֣Ǵһˣ˭֪ȴı仯ҺǲܽܣΪʲôӮˣиһֱ㣬ҼĶɣ
ᵽ飬´Ͻʸڷϡ
൤ʲôͷԣ㿴Ǹ鲻ܺ˵˵ҲԱҲĸ߼Ա˵ģֵҪȫҵҲ˺𣿿ҪݺҲ˵ݺǸ飬ҿһֵ꣬µĳʵʤĺˣôܶ˼ĺأ
൤⻰̲סҪЦԼ棬´ȻҴԲѣʲôˣֱå
൤ǲͬĿ˵ˣҲǺˣҵǴûĺˣԺζģ޶ˮľƵ꺦ʧô붼ǲģÿ뵽飬Ҿͺ޲ɱ㡣
Ҫ˵ĺݶҶǸҲĲǺ׵ڶܺ´ÿɷ
˼ǣڶҺãڲң
Ҳô˵ɡҹɫУ´̹ϵʱ򵽵ײʮ꣬ʢģӳ嶯Щֻ˲ˬûпǱ˵ĸܡϾǸңһ۸ŮЩӦõģвŮʹӮˣҲǿġ
൤ۣⷬмУ׷ϻôˣҲԼ˲٣֮Ϊ˵УŮ˵Ķȥˡ
൤ϾȻ˼ŭ´ﲻЩЦŮ˵죬˵ͱ䡣
´ת˵˵ģ൤⼸꣬仯ܴģԽԽˣûҸѾȶ
൤һˣоԼЩȣһĥ¶ǲ͡
ö˶˵ģô̸
ΪǱԼ򵥷ʽϾǸŮˣ൤ִŮˣ̸ʱұ뷨Щ
´̾ۿĵǰǿˣ˵ʱĺܴ˭֪ԼʲôЩ꣬һ·ߵڣҲǹϵˣҲϣһܺõĹޡ
𣿡൤ų´Щʧ
ҵˣҪҪȥᡣ
൤׳Լһֱʱ´ȴûһվò롣
൤ó´ղŵ벻ǳ滰ӦˣʱΣԼһδŮȥһķʲôأ֮Ĺϵû絽޼ĵز
൤ﻹһӵĻҪ´ģȴһ仰Ҳ˵ˡ
ȥϢɣ̫ˣԺлȥɡ
൤˵˶εдǣ´˳µĸָų´Ǹߴ˧ıӰʧҹĻ൤Ӹղŵļ˷ܣһӵ䵽㡣
ҶǴˣЩԼû˵ڣҲ׵ģѵ
ŮˣǶǮгɾ͵Ůˣоʱһǳٽᣬ˼ǧģŮеıʡ
ҲֻŮ˸Ůһȫ˽ĳ㺣Զ޷ּìּ临ӵ̬ġ
¥ĳ´վԼס¥̨¥²Զеϣ൤ڴվԭط
̧ͷ̨ϵӰĴѰʲô̲ס鶯һ£ԼȷǶģѵͿ𣿡
ϣ̫٣ֻиװġ
ĵϲһˣǿŶԷֶȫÿһϸĳִ´൤Ҳиоģֻף£ûйľȥ˼
ˣڸǰԶǵĶ
ھϣֳŶӳй¶Ϣ֤ԼһֱĲ²⣬¹ȻΤڱ
ȻѾˣԼԴУ
൤ϵѲǶģȻΤѾԼɱģһβɣ׼еڶΡ´ţҪԱΨһİ취ǰѶ̵ǵҪȡʲôİ취ܶΤһأ
ϣ´ʧˡ
ǱסԺʱҲûгֹ״̬ǲ˯˯ţͷиоװ̫ĶҪһͷȴҲҲʵȱڡ
´ڷ䣬ŵȴװӱʮеÿһѾ˲֪жٱ飬ȴûһĸо
赶ɱˣݴͣΧκԡ
´ֻ۾ˡ赶ɱˡĸϣΤŽ˺ԸԼͻȻðһͷȻˣԼβ֮֮ڳԺڵĹԼûɹֻҪıĺãΤδԼĶ֡
򶨺󣬳´Դ˸绰еĺڵϴҫ⼸꣬ҫͨĹϵҲ׬ȡ˲ٺôҲǽҫʱˡ
¸гôΪ񰡣ʵ̫ˡҫ˵һ൱зִ磬˵
ֵϵ鷳֪ϴ˵ûУ´á
ôţиհоôôû˵أоգ¸гû¾ͺá
ϴмæ
¸г˵ôʲôԼֵܣʲô龡ܿڣֻҪҽҫģһ߾ȫ
ģֵܵľԲΪѽϴ˵

˵˵Ļ󣬽ҫ̬൱ŵУ½죬һ£һϢ
Ǿֵˡ
İɣ˸ҸֵܹȥǾǸҽҫȥ
´һˣнҫúڵ·ӰԼæƫɶھѲںһѼС
ӵѽëǽҫº֯һвСͷĿ˵ϴҪҵ˵УһǶӣ˵ѶӸ˳
Ѿġ
Щ콭ļһܹϴκʶҪģûϴԼʳĸ涼⣬̸ʲôֵأ
ӵͱҫµת˳´θ
һʱѲѼһֱϰ£ëʱܸߣҪ
ҲжûȾˣһЩȶˣȵѵʱ򣬶ӸоԼۣԴҲ۵ĻָЩʶŷ֣ԼȻ廨ڵϡ
ϸĿһԼ֮һǴҵĵطǽĴտգûУʮƽķֻһӿǽڷţͷϻһڷų⡣
ŤǽȥԼ΢ЩȶʶȫѵʱŸоԼڸЩͷΡ
𣿡


931 ڼ飨ģ
ӴӺĺýֺͷ룬ҲףԼαضˣڶԷڰԼҪŪ˭Լ˵ϾԼҲǺڵеģ˭ĸԼҲевС
洫˽ˣҪҪ֪ͨͷ
ʱΣͷæء
Ǿ͵Ȼ֪ͨ
ŰɣһҲˡ
á
˵Ľ̸Ȼû¶ʲôҪϢǶӵȴһΪ˽ǲһհеķԣﰵ˼⣬ѵԼֻصհǾͲǺ£ôԼô⣿
ϸ룬ҡҡͷﻳɣⲻܰԼǸëȾƵʱ򣬺ˣ֮ǡ֮Ͳˣ֮ѹѾˣﵽʲôطΪʲô˵հ˿ſڣ
벻ͨҪǾҪС⣬ֻѾ黨ֻܳɤӺţҪϲϽӵֽ⿪
û˻ӦĻ
ûУٲӿɾҪˡ
ϰɡ洫Ц
Σƺѹû׼Űæﲻɸӱ䣬жϣӣԼڳҵˣĻôԼ
Ӻ˵ʲôҲ˹æû˹⿪ʲôӣƺͲԼ£ȷʵܼĽǹȻ˿ϡ
ϺȵľƵǺþƣϧڱһйʱζɾ֮ˣʹǣӰѿӸʪˣϴŴɧζʪˮϣ൱˲
ֶֿʣ뺰һ䣬ſŵҪˮȣϸһ뻹˰ɣ˵Ҫ˶ԷҲãùˣԼҲûȡʱѵָűιԼˮ
ʱˣȴһֱʽ򣬶ӵﲻЩĵǲ˶Լ֣ҲԼǳ˱˰ϵ㣬ͷһͷҲһʹġ
ڶͼ˼ʱͻȻſ˳ƺϴ󣡡
ûУһӻ𣬶Ѹ˼Ƭ̣ûУԼʶĵûдˡ
ſ˻شϴ󣺡ˡ
ЩͷεʱȻſжƺ˴Ӹߴ¥Ȼת
ڿˣŷӿһĽͨſڣԭﾹȻǵңѹֻûдﰵ롣
ôﻹϰ𣿡ΪϴӶڶǰʵ
θ磬ΪܹԳ˵Դӣθŵһɧζ̲סһ±
ǵҪɱҪϤ㣬ǰϷ˵ţȴϸݵӡ
һ׿ϵεĸߵװڳһ׳ϵƤЬﭹһ־ڱȽϽྻĻߵˡ
ϰģһ۾ͨ˵Ĵжϳ˵ݡ
ǸʲôĲҪҪǣԼɵȱ¸˵طҲҪʲô뷨ҶҪˬЩҶ鷳
֪˵ʲôﲢ˵Ļ£һСļһʲô棿ȻҪԼĻֱǰΣ
θһһӣûʱĥƤ㣬ΤɵЩһʵʵ˵Ļұ֤ĺѿ
һʲôڵҲһ죬һף̬ǿӲΪҶЩڵǰ׻ģһ仰ͰҸסˣȰ㻹ҸųȥĻֻҪһڣһŹ㡣
ӳθݺݵĵġ
θ粻üͷó¸г¶ˣԸֻڵӣģֻס
θЦӣһףܻܲ߳ȥҪĺ̬ȣ̫ģεĲãε£ǿ϶ģˣǵù
ܿ죬ˣһһС͵⡣
θӹ⣬ڶǰһ£Ʒ˵ܣģûùҲû׼ãϾǺܲ˵ģȻϣܺãӣһȣҪ𣿡
ǸңҪ֪ܶ鷳ǿӲĽţȴ̲ס
ߣûʲôҲҵģ˵鷳ƺʱû˸Ҷ鷳Ҫ˵һС
θʹ˸ɫŵߵߣõ׼˶ӵĽײλ
ҪʲôǸĶӶ֣ӸƴˣӾ֮£̧õ˾һȥ˸û뵽ʱ򻹸ˣ˸˲档
ȥҰסˣ
θ龰ҲЩŭѾûϻˣȻҰҪ֪ΪҪõϢͰŪˡ
һأθԼϵĵ⣬İס˶ӵ塣
ٸӿǵĻᣬҪǻ˵ǿɾͱºˣôû߳ȥҲͲҪˡ
˵ӳȥ֮󣬲ʮ˴
ӱסƴŤţͿ־Ѿ˵״̬Щ
塢ġһθһһٺ
һ£θĵӵСȲλܿͽӴƤ˲ѪĽ
˵˵סְ
ҵĽоЩˣַյСռܴ󣬸˼˵ҡ
ѾڶӵСϾȥ׵ľ룬ѪܿȾ˶ϵţпΧһСƬΧʱĶѾŵңҲû֮ǰͰǿƣԷҪԼͲԼʲôˡ
ϣ˵Ҫ֪ʲôҶ˵ֻһɡ
Զӵθ粢ԣֻվĵ⽻һź󣬳Ŷʵһӣɹʲô飬ͳͳ˵ǸпΤйصģһҪһһʮĽʵһĸܻļһһһʱ˵Ҳûлˡ
ãҽ
֪Щ˵ġ

ӵĿܿת
Щ갵ΤٺΤֵܸ˲ΥĹ˺ΰ֮ǰἰİɱ´гϵʽ
١
ڶӽĵڶ죬θѾһȺֱֵĲأץס󣬴հС
˵ɱʱ򣬳´æһҪĽӴ
ϣ´绰˵һʡί֯ѹհе飬´Ӵһ¡⼸ؿ죬հӴֵֻܳ´ǣͷ
֮У´һֵĺܿء˵֯˴򽻵˭Ը⣬֯н󣬸⽻ɢչˣŲǮû
֯ǰ棬˵йصҲǡ飬˭ڻ첻ֻнˣܰѻ˵øոԴʹˣܸõΪ׷ûд


932 ڼ飨壩
һ˾ָĽݣǺݵĵ棬ѷ䵽һ飬һͬŸϹհίǮǶԳ´飺찲Źհһ죿㿴
´ͷʣôţ
ҾͺȺȾƣԸҲ԰Ħɡ
´Ǯļ򵥰ŷʾͬ⣬Ӵ˾ô£ԳԺȺ֣˶ķ˼ϣ̫עĿס
㣬ʡί֯ĹԼϵݡ
ԭ£˵ڿ׼ƼΪʡί֯ĸҲˣҲòŽܿһס
ǮΪʲô˵Ϣƨƨ߸ų´һͷҲԭģݿɿϢ˵ڻǴٹһ³ʡί֯ε쵼ɾûôˣܸǵֵĳƺ
һֵĽӷ󣬹˵£Ҫȥһ¡
ȻǴ˽£ҲͲøţҲܶ´͵СʱĴŷⶪ˹γĸʻλá
һֱæε˼ʡί֯쵼ȻҪץͽһ£´ʱһŷжʮ˵󷽵ģ
ݣҪ󣬳´ȻҪ֡
Ƽ´ŵĴŷ⣬ϯἰ飬ۿų´ѴŷӽûκηӦղ໥к͸ˡ
صһʱ仹磬ŵʮ
սݷţˣһЦʳ´ˣ
´ش𣺡ȥ飬ƻҪһ졣
ʣǸʲô
´׼ش𣬻ûڣ绰ˣһͬŵǮץʣλ
绰ﴫŮСҵˡ
Ҫõģǲ˵ôʡǮǶŵ绰˵
ںеĵϣƺЩǮǸµ绰ͻˣòڵ㹬úÿһ¡
´һЦԻص䡣
ڶһ磬ϵõξ͵˱⣬ȫ˷䣬´Ǯǿˣо⣬ЩŮӸ崿̸²ףһʲ֪ǴѧУѧǮġ
뿪ѧУʮˣּЩѧãȸУ˵ѧУҲãŮҲգйͬԣһȺˡ
˵룬¥£ǮǴѧȹȥ´ĳ
ʻϵѧǸ´ģú㣬Ժ٣λϳ˾ͱһ𣬼͡
ô˵´࿴һۣом骣кøС
˵ܾнࡢ
һγ
ѧò׾ĵͷŮ׵֨֨죬´ЦˣעӰ졣
С̲סЦһ¡
ܸʲô𣿡
ơѧش
ŶСơ´һ·˵Ҳſˡ
հ
½½С´ɲ˳ʲôϵ˵һա
´֣Լʱ򣬲ʱĶźӾ͵͵ĿŮݵɫƬ˿Σõ䲻ʮճͷӡ
ɽ£ֱӿ˴ڿյͣ£һũԤãȻɽȥ
ɽ·ϣĸˣһһСã´󣬺С󣬲ߵĹ֣һ罺ģ
㹬ɽųСŻɽƽԭطҲǸɽˣص羰ʤʤء
ഫ̫Ͼӣضֲˡ
˵ĸ׸Ƕضĸ72꣬ʿĸҸŽ˼䣬Ǹͷ˾ͽ˸ӡ
ĸ׹ؾָܽ˵ԴΪաĿض֣ضֳʷϽܣü籱ɫ̣ë磻Ŀ֮ͫ̽Ϲ⣻˫ڷһʮĸ緽𣬼ƺ¢
ʷ˵оôˣˣܳĹͼݡزҡ͵˸Աʷ
Ԫǰ520꣬52ʱ⽻λڧزҵĵ伮ȫӳ˳Ҳǿ죨jiyu͢Ӽս˥䣬Լɹˣֻ뿪ܥ
Ӷ;ʧ󣬾רעϡ̫¯Ǭ롢ޡҰ˷λ졢ءˮסɽ硢ԣͬĵ˾žŰʮһ죬¯ʱȻһƵֻ¯⣬ֱһʱ˷ǣ¶
ɽʱΪľţ˨ڴƷһ֮䡣ɺɵ㻯ţţҲţӾѵţȹأһ֮¾
СŻɽʲôž䣬ֵ̬ĺܺãԭʼɭ֣ɽϪȣȸּ䣬еȻĸо
ºܸߣ߱߻ָɽµС˵ϴʡ￴˹滮ҪΪ4A㣬λȤ㷿ֵǱɹ
˶ҡͷʾûȤ´ߵѧϵ¶飬˳ڲɣ֮ǰ˵Ĵϰô˵Ա
ν棬ɽˮѣɽͲˣԷɢԼʮһɽ
´Ǯŵ⣬Ҫ̸ĸоػҪʲôɸ˵£˷׷ֲˣС˵Ҳ߰ɡ
СƵͷһ·ؾ̸һЩоȷǳθ£ӦЩš
´ЦİɣҲҪģǾ˵˵
С⻰ͷһ˵½Ǻˣͬѧ˵˵Щ˺ܲ˵ȴ
´Ů̾ྭ˵Ҳ˼ҳģϴѧʱѧҲ𡣡
Ů´ҡҡͷ˵񡣡
ʲôģʵ´Цһ¡
ˣϢŷϻˣ˳´ЦҲڰ
վߵС˵ȥǱߣҪ˵仰
ѧԹԶų´͹ĸߴƽʯϣԳ´˵˵
´£ȻôѵǶʮã
Цп´¸гܿѾǳίгˣٹίǵλҲֿɵð
´˵׻Źÿ쵼ĺడ


933 ˭ʤߣһ
Ц¸гͲҪҿˣÿᵽ㶼ǾĿ佱ƲϵֵܣֵֻͲҪ˵ʲô׻
´Щܴæ˵ҵ
ЦЦҲ֣˵˵ҿ㣬ȷκһ˵㶼Ǹܸ£ʵµĺøɲ˵˵ɣһʲô뷨
´оԼе£һ²ŻصллģҶԹϵһ˳Ӧưɡ
˵仰´ͻȻ뵽аæ£˳ʵհ쵼ӻд䶯𣿡
ҡҡͷں˵
´żɽʵίǵίְа취𣿡
ʵǲʲôҪæ
´ЦнͣˣԭһҲ丱г׼ңǽǵǸǣ
ǣĬһᣬ˹Ǻģô
´̹ʵ·ӰæͰаһѣȻȫ㲻㡣
Գ´Ҳ̹Уһ쵼ҿɲҴƱҪʡί֯һﲿ̬
´˵ǲΪ쵼ˡֽһ䣬ҿԸؼհеίҪƼС
˻һ˵´µףεϷϽشס
˵ϵܼȻˣȡʱհһˡ
лллл
´û뵽Լİæһ·Ӧ˻ﲻɰֹύѹȻҲͬˣԸƢһˬ죬˵¸ɴ䡣
̸˲˼֣˼ʡٳֶ󣬹˵һ䣺¶Ƚ϶࣬λġģһˣС˸ŮѧˣҲҪȥһֱæ¡
´֮ݣ˳˵Ǻ°ڹƲǴһؼ˵Ĺ۽˺ܴߣҲڸõķչҪǿԱ˫ɡ
ϰҲô˵վߣˣɽȥ
´һСơŮѧϽɽ
һ·ϳ´ٺأ˵ѧ˵ʮɣ˲ã̫Щʹ˵ЩǮͶʵģͷ¸ɲŪǮҲǲס
ԷλŮ㣬ҳԵúܿģ´һٷҲѰ˼һ֣88
һصĽͨ֡־ֳλôԼʮ򣬸гҪɣ88ǰģҲˡ
극´ùǮߣԼһںͷѹ˼˵һ飬ҪýĻᣬͶʵ׼
´˵ʮ򡱵ֺҲһ
˵ôֽ𣬵ʱﶼעĿȥǮʱö󶯾ôҵŪǮȥ
´һۣĵҲеģһӶôֽһ쵼ɲ鷳ġ
´ͷ˼һ˵ܻа취ģԺٰ롣
˱ݣ´ǮһĪЦݣͻȻЩ˳һװԭǴĽλ˼˵쵽ɽ͹Э̺õģȻôɾԼСƣ
´ҲúˣֱʵǮǣεʡί֯¹ƻжã
Ѿˣ¸¾ʽΡǮǻشĵˬ졣
´ˣԭһжƻˣ˹кǮǺмӦε㶨һ롣
Ȼ´ôİ˵׻ǿϣֵʲô⣿¾Լ£ȻҲԼݡ
صݷ󣬳´ͨĵ绰ǳ´
֪ʲô£ڵ绰﹧Ӧ
ںߣʮֽпһʱȡô࣬ܲ취
Ҫ𣿡
ǰܼ
ãҸ취
ҵ㡣
ҵ˷ʡʱֽһҪóôǮ治ףղᵽһȡôֽ۵ʱ򣬳´ʹʽת
ԼǮУ֧ȡ´̾Ǳߵȵ绰
ʮӺͻ˵׼ˡԼԿ´лѣһֱ˸о졣
嶯죬һСʱͽɽ´ھƵ¥ͣѶԼĳ
磬´һ˼ݳʻ꣬绰͹ϵˣӱ߼档
´ϵʱ̫Ѿбڹ·Ѿ٣ںӱߣˮƽʣ಻Ȼ𡰵
ˮ֡⾳´վںӱĬ˼һᣬ򣬡һյƲ𣬴Ȼʹһʱ⣬һҲõ½⡭
¸г
˽Լ´һ̧ͷֹĳѾˣڽԼղ̫ˡ
´ֺһ泵ϣ˵ϣյհм鹤
ǺǣһĵĿ˳´һۣ˵ûʲô£ˡ
´ղͷŹ˳ƨһ̣ʮȥˡ
ļڣʱʱ칫ҹʼһС꣬أ߻
һ磬һСհоÿίǰ칫Τ
ȥˣΤһֱϵ϶ӣֲԤУ룬䵽˾ʲôĽ
죬ֻҪʱ䣬ͻ᲻ͣĲӵĵ绰룬ϣܹͨ˵仰ֻһֱ˽״̬Τٵоĳ˵ľӣʶһǳˣ
ΤǰҲǻӳ;ǿıˣΪһѣоǰδС
磬Ǽƻ˾ŵٿ飬ȴһ㾫᲻֪ͨ칫ȡ˻鰲š£ԼﻹаȥעϵЩأ
ҹᴫһ׸衭
ϸΤһֱϲģΪÿν绰ʱᾡĶ䣬Ȼٰ½
ǽ죬ֻϳֵľȻǶӵĵ绰룬Ȳİѽιô춼ӵ绰ΤټеĿʵ
Τǣи̫õϢҪ㡣ŵ绰˵ǶӵģΤ
˭öӽӵ绰Τٺǳ绰Լˡ
Τ٣ڲĵ绰ŮǾҵߣҪҪ


934 ˭ʤߣ
ţΤٶߵֻͲﴫޱϤĶŮְְ֣֣ңҡ
ǵʲôˣΪʲôжӵֻǰŮôˣĵ绰Τ»Ů컹Լͨ绰ôͱ˿ˣʲôˣ
ǣ绰ٴδƽ
Τ٣ӺܺãŮҲܺãֻΤǸˣִԲĻ˾ͶĲˡ
˭ǵҪʲô
һصΤٴ˿ѾǺֻվһ˫ȭͷս޲ʱʲôŮҪˡ
Ҫʲôѵ֪̫ˣѾǳνʵ̫ˣҲܵͷʱˣңǾǺܶ˱ˡ
ֻͻȻŮҵĽΤٸγϡ
ǣ˺ŮΤٰ
һھÿҫΤǸߴƺɲǼΪϣŵֻʵѱԷҶϣȴǶֻੲݵİţ˺ҵŮǣˡ
ΤֻôһŮǰЩҪߵʱ֣ǲĵ˵ΤˣǲʣҲĲ£ǾŮǱҲ޷İϣԺܹúõĶԴŮ
Τٵŵ˵˵ⱲԼѶŵİҲŵŮϣܵεί
֮Τȷʵˣûѡٻ飬Լһ˰ŮŮӣ׵ˣ
˳Τһ绰ѾŲµľƱ˵ʱ򣬱ҲԼԭΪԼܿͻʤ󣬿һŲ̽䡣
ˣ
ֺܲҺܲңԭΪһʧˣԺ󻹻лᣬڿԼˣ׵Ĵˣ
ԼһͷײеĶǣԷһͷѪͻͻϮķʽǿռϷ磬һϻˣǾԲɭ֮ϻĶ֡
˿ȾƣһݣͲ뻹Ҫʲô飬ҵľһƿƣ±һƿͷӺܵһֻʹУҲ޵졣
Σҿ䷿ȫ֧Ųסˡ
칫ҵν֪ΤôȾƣҺȵ˵Ķ࣬Ĳ£Τٱ͵˲Զݵķ䡣
һӣֻҲʾʮδӵ绰롣һ飬ĵ绰һҪظġĻ쵼˶ͨ촫ȥӵ绰ǰ칫ҵСסʲôʡΤǣģм
Сڵ绰ԱߵĻػھƵ508䡣˻ƣһֻѳڵɬǲǲˣϹСûػ˵绰
СףǳǳЦʸеİ𪣬ζɾζ
ԼСʱ򣬱ҡš
С׷£Ϊšһëͷϡ˫ȹǰ棬˫ס֣ϧ˵ΤǣȾƴݲԼܵ
еĻﾭ͹ļⴥֱֱ鲻Խʳ
ͳֽΪȥ顣еĿ࣬̾Ϣһ˵Τǣǲʲô£
ԣһʧܸССʧдĵٴȻԣʹǰһƬãȻ˼֮ʣС׵촽Ѿ촽һһƬһǻ˼Ŀﴫݵһ־Υļ顣˫ֽ§ס
ԼѾ˼ҹˡִ£ë׵ǰ档ĺˣĴѣˡԼչ׵չҪԼޱط׸ŵˡ
ڶһ磬´ĸг칫ΤɫҵŽӱضһߣޱһԲų´ͨ¡
ΤǸʲôҶͬ£ʲôú˵
羵ĳ´ΤƸмǰλ޲öԼ֮صĲˣް֮ġ
ԵǾǶԼȥһοܹµľԼ
ΤޱׯؿͷǸ¸гҴˣҴӽԺҲˣ㣬ҵŮɣһ׵ķϣŹŮ
´ȴװͿΤǵ˵ʲôôԽԽͿˣҪ˵
Τ̧ų´׳´ڵʲôԼףְѿӵڴտҲĿڴ֤ûд¼豸
¸г۲ʶ̩ɽ˲С˹ŮһֻҪŮӴԺһΨгհ
´ΤǺͿֲϼ쵼ƾʲôҪհҪ˵հҪ˵ʲôĵĻǶ˵ɣֻҪ˵ŮҪǳʲô飬ȥҹֱŶԣôҵˣΤ˵ʲôɿĲ԰ɣ
ų´һζʸڷϣΤȴûжҡ¾Ա֣֮һǳ´ټհûеڶսթ
ܳ¸гҪʲôҶԸȥֻŮ£Τ˰ԷԼһߡ
۳Τٹǰˡͷģ´Цһ֪պαصɻȴóһֽдһ֡
ΤЩɻҪչȥ´ѾֽһA4ߴİֽ׹⻬ŰֽмǳĿдһ֡
ΤһĿɿڴı飬´ЦΤǿɱңǰһӣҿǸձһأûˡϵĻָ΢Щһϣ̲סΣμĸ鳤ʱɱĳǳͺһһֳЩëȻǺ޲ðѱĸ鳤¶ֵǹ˲źãϧҲǾ죬ץﷸ黹ùɣ֪ܶʱΪܻˣ϶ҪΪ飬ǶԼһ
Τٶʱǰ¸гնģǰͲԼһһҪΪ鳤ĳ𣿡
Τٲı粵¸гһһ޿ɺǡֻˣʵĸ׷ͺڷˣҲӴû˸ףЩʱ˵ҲýǮķʽαһҪ߼أ
Τٽų´Ļ⣬ҪýǮΪԼȡһ·
´̬ȺܼᶨΤǣЩ鲻̸̸нģɱĸ鳤ֳҪץǸʱȻҲǰ׵ʱ򡣹ԼĹ۵㣬׷Ļضѡ񣬱Լ˺˺˵ǲǣ
´ϬĻһֱӴΤٵĵףԼټ󲻹ȡ裬ͷϻҪԼ̻ʹ죡
ԼΤĴӵվѾ䵽˶ֵԼŮҲ䵽˶ֵ̫ĵƣԼȴѾûκƿˣƾʤѶʲôӵأ
˼ȴԼĽ֣ΤٸоԼͻȻƽ俴´ʵųгǸԳе𣿡
һ
ʱ򣬲ΤŻ߲ţûеڶѡ
Τٴӳ´İ칫ҳ󣬲ûȥ칫ңֱӻԼļСؼҺЩеĲ˹ӳĵ绰绰ʾֻڹػ״̬


935 ˭ʤߣ
ʱΤƣĸоԴΤԳºһֱ޳š
һδεıһδεĹУͷȻͷһ֣ģĲģǲأѾһͿأ
ΤԼҿյĿĵӱǽԹŮķŴдƬƬϵŮſҸЦݣŮƬ˳Τٵ
´ڰֽдǸġӡԺ
ĳ´ȻԼĩ·Ѿ׵ˣǻ쵰Ļʵ̫ˣԼԵϣҲǲԩ
Ѿûеڶ·ߡ
ȥܻŮƽҪǹһӰ׵ʱֻµһʲôľ棬Ǿͺ˵ˡ
żϸʱôΤ̲סȻЦһ¡
׼ȥϴ裬һɾ·ٺԼϲĶͷС׹Լ֮ܵԼ΢ЩС
׼ȥϴΤٽӵйŶӳԴĵ绰
Τǣʱ𣿡
ʲô£
ĸ鳤̵İӣЩҪ˽һ¡
ðɣǵҰ칫Ұɡ
á
µ绰Τ΢΢üصֻȻ徻˿ǳ׷޳ˡ
ڶ죬ίίоÿһΤڼ￪úɱϢ˳´ĶԸˣҸʵĵطųӣù˽ֶӵѶ
ٳս
ⲻ̵սϣս˽ǮսʱƿشֵĶս˳ᢵؽǻۡ
̳ǹٳеĶʤ̭ﾺҪʵ޶ȱ棬ʵ룬ٳҪѧĸ֡ϡ
ļͷԲҰޡɹԣ
Τһɢԭһ߽֮⣬ĸ鳤ɱӱץƵĽϱܿ򹫰̹״ӿ
ڶ죬йھ˶ԶӵѶ󣬶հоÿίΤٵۣȷΤΪηɱ
һ꣬ںܶհϹٳʵ겻
һհйٳĸ鳤ԭÿΰ£ٵÿһֹίΤɱص°ʱ䲻һ£ʱհίǳ
ΪˣһʡʡίʡҪ쵼һ̵ļ֡
Τٵİս󣬳´ӹ֪Ȼҵ̵СԭҲԼºֵͷоЩµûš
ͷϻЩ쵰ԼǲèˣָʾزţҵĿϸˣһҪ涼Ϻ׼̽衣
µľǡ桱֣ôһأǴĿ˳ص©ҵõʡٷȻûأ
⼸ǸغܶĿһֵ
ίǴίμӵĿίһ쵼˶ףصҵĿȻǸ֤ʻĿϿ˼飬ʵڸȴз
´ɲĿ˭ŵģһûгĵطˣع涨ͣĿ
ҵĿȻ˸ҽͣڼڽʡٳĴϰγļҴҴظϻֱܵİ칫
γĿУհеίǵعٳĵͷߣ˵ҪԼͶĿأȻաͣĵزһ˵ĿҲòȥ
γվ칫ǰŭǣҲ̫˰ɣҵҵкͬ涨ģΥһҪе⳥εģĺúõģôͳ۶ӣְȨⲻЩͶ˵𣿡
γĿͷβڰæģհйٳ˭֪Ŀǧ˿ƵϵھȻĿͣˣҲЩҲס
γһԼĿҲ൱Ĳˬôһ֣ϰ˶ԼΨΨŵŵΨǴӣͻȻðһγСУﵱȻʹ졣
ŭĿԲվǰγ˵Ϊ˰ͽʡί֯ﲿԼֺα˻ˮ񹤳̳⣬γȻĿԼ˵ѲԼָʹСˣ
ﲻʹ죬ҲûγɫûȻǸίǣЩغҷɷҪصġزΪĿûͣⶼϸߵ飬ôͷҿѽǸϽȥʡ취ʡصŪ׵Ľⷽʽ
γȴģʵҾ벻ףͷмزǵȵٶģǹ࣬˭ܵȵһʩһߵģǹοίڳĿѵ޷죬ǵӶ
γԼ̨Ӳ˵ްص˼һѻԽԽ
ƴԼû𣬵ǣȴγԭȻ㲻ӡ˲üӣǿʡί֯ķϣˡ
һҲΣ˭֮ǰմȾĿʱأȻ˵ҪĿܲܶԻĿͣһ²Ųʣ
Զγʵʵ˵ܣֹܽ鹤쵼ˣҵҲе취ڳ´гֹǽǰһӿܵ˵̼һأĿΥøһʵɡ£ƾﲿԳ棬Ҳó´ı⣬Ҫ˳ɵĻǱ˷ʱˡ
Ѿѻ˵൱ˣǲΪγĿί´˺ƤģγòҪϣԼϡ
γ֮⣬ǳ´ԼԵ̬ȿʴʣƫͲаˣհеһǶ´СӸסˣҵҪСӵǲͷۣ
γ߳İ칫ңȴıҡҡͷ
ٳγֲ֪ٳǳͷ࣬ҪΪ¸´ˣֻµͷԿıضԼ
γİ칫ʱǡɣ൤ڳ´İ칫
յ൤ȥɳˣЩǻױͲױȥˣ൤ʳ´˵˹ͣҵĿ
ô㲻ǹ˵İɣ


936 ˭ʤߣģ
´ǰڳһ鲻õӣǿ൤ҲмЦݡ
ƵģڶԼպò׼һʱӦ£Сһ״̬ܲһӾ͵ûһÿɶΧЦðɣ
൤һĿȰ֪Ϊϴα˵ﲻǼѾȥˣΤٶѾɱˣҲǳˣֺαҪҵأ
´ЩĿ൤һۣо൤˵ƺЩһ
ǸˣٹԼ֮飬ôΪҵܵԼİ칫˵ôһأ
Ĳԣ´ʡ
൤һüͷų´˵ǶԲԵ⣬Ǹòõ⡣
´Щ൤˼Ͷ˶ȴһҲûûԷ֮ǰһϰ߳ĬӦ
൤´ٲȻûԼ⣬ĳ͵ҵĳ¸гΤѾˣհоÿһֵλڲ֪ڽʾ֭취õȻ˼ҵĿڣֽڹϣ㻹ʡί֯ﲿԣǲﵽôģ
൤ôһ˵´
ԭ൤ҪԼ̸۵Ľһ飬Ů˶ԼȷܹģԼû˵Ͽǵ⣬Ѿǰ뵽ˡ
´൤˼ǣȥȡÿһֵλã
൤һˡ
ʲô´ʡ
൤ûбһۣˣ֮ǰǾ۹⣬һƬĿյԺҪǳɶҵزסլõأţܻγʲôǸոΪίгǻٶȣҲٻһлܼߣһصʱյ´Ҫץסᣬöɶٴ鰡
൤˵ԽԽǱȳ´˸żµʵ
´֪ŮҲΪԼã̾˿˵ĸ鳤õһˣ˵ûûˣҳ´Ƕ²ˣڿҿҹΪ񣬺ö˶˵ƽװôһӣôˣ
൤ӣ̲סЦ鶼ȥˣʲôģ˵ˣҪҵĿﲻʹ죬ұ֤Ŀ˰ɣ
´һ㶣ôû뵽һУﲻ൤ʡϼٮٮߣǶȹȻͨ˲ͬҪܴʡĿҵĿǲֱԷߴ֮ߡ
൤ֻ۾ĶԼ㿪ˣ൤һʡ͵ĵƣֻôԼȥ뾭ÿһλõȡҲΪԼ濼ǰɣ绹ȹɽ˵Ժ顣
´ﰵԴ⣬൤ղŷԼոείгʱ䲻ںλᣬҪܼξÿһֵλãԼ˵޺ġ
װڳһΪѵı൤˵˵ĵҲеǼȻλھί쵼ʡ쵼ضѾ˺ʵѡ˵ģʡί֯ﲿˣ²뾺һϷ𣿡
൤ȻѶ˼ǹ´ʻһ˵ʡǸһֱϵĲǾͿҪεʡˣҪܵõһ仰ʡίǺʡţʡҲһӣһ˽ȥ¹ͨһ£ڱһѡ
൤ôһ˵´ʱ׹
൤ǳ񰡣ʡＸλҪ쵼ԼӹעĻֻ⾭ÿһֵĹñӣԼӶӲˡ
´Ů˵ͷðɣģȥʡһˣȰݷһ²ǡ
൤´ԼȰҲܸˣЦеľ״̬㣬Ԥףɹ
ΤŶʱը󣬳´һûѾõġˮ䰴㷭ǵáˮ䰴жλдúܳɫ
µһˣԵúˣúãУԳ찮׽ĥһ£͵Ůˡ˵Ȼ󣬺нԽԽ
纣͵ƣ˵жʰһӦòڻ£Ҫ͵ˣ˵ʲôһˮһŮˣ纣۸
纣۸϶ָ塢书纣û¾£žʱʱ̿㹤ⷽ澫ˡ
´Ǹʮͷľ׳ˣµʱͷҲ̲סǵ£ʵڱĻţȥʱ߿ӣ´ܲô࣬ʱ䡢ֵص
ɻ󣺡´ôˣ
ЦŻش𣺡ⲻǺ˵彡
ЪһҿɳԲˡ
УȥʡˣͱʽҸˣ
˼ͱͺȾƣġŮ˸û˵ᣬƳҵĺ촽Ѿ˸ˡ

Ĵر𲻺ãӳһһֱľһЩУһĳصȾصʱ򣬾Ȼ·ĺ̵ƶ
´ȥʡǵ·ϾΪ³ڸ·
˾̲סԹѹЩǮԽԽ࣬ĹһٶôأǮ˲ܹ˲Ź֡
˵⼸ȥǵر࣬ϡǵطʿ˵ҪûУҪôǮʲô˼
ǰϱ˵пԺŴ뷢ѧооԱڽй걨ɷʱ͸¶ڽ걱أпԺѧԱΪѡ

쵼רְ˾֮ĹϵҪддһУġ׳дǱȽ󣬵ȻпٳǸһɴЩ覴ҲпԵ
ڸ·ϵζ˶ֹ֪ģֱ̫ģ̫̫̫ˣĵ̲סҪ
˾ҲΪ쵼ƣ߶߶һֱ˵ﲻǮ˶˷ӣ˵ķۿǱط߶ˡ
ǿ϶ǣԽǴУԽǵ
´һһûһĸ˾ţȴżŸ·ϲͷβĳӶ·ϣҲ֪ʲôʱٹ·ܿͨԼô๤ǰʱ䰲źõģ޽Ƶĵȥأ
´ԥһᣬת˾˵ĳ쵼˾绰ɣڶڸٹ·ϵλá
˾⻰׹¸гżˣҪЩʡǰ¡
˾ͨһ绰룺𣿡
Էڵ绰кţǣֵ𣿡


937 ˭ʤߣ壩
˾Цжŵ绰˵Ⱑ쵼ȥʡǰ£û뵽ڸ²ˣҲ֪쵼˶æȥĳأ㿴ٷܲܰ취
绰Ȼ˵ʲô޷İ취¡
һṦֻ˾ֻͷ˵ϣǾллˣڵλÿշվ
˵һ仰˾ĵ绰һ󣬻ͷںŵ쵼㱨¸гԺ󣬻оΪǿֱӴӸٵһʡߣãٶȿܿ첻
û£ܱȶ˷ʱҪǿЩ´ͷ̬˵ţѾ˾
ͷûȨﶼס
غд䶼ˣտ࣬տࡣƵġɽػš
ʵȷˣǵᣬĳЩԴȱʱȵһеλĳЩȨƫƫ̫йʵνȨǴһĤݵģų⣬ҲȨ󱳺ĸ˱ʵ
Թ´ϵʡǣϢȥݷòǡ
Σ´ǴǰˣHermsƳһкɫСţƤۼ12,900ԪƤĳƷԼ׿ֹգȫֵۡ
ͷ쵼Ѿʲôϡˣ쵼źʱЧȸ쵼ҪЩ
С͸ǸոһСӵģСһﻹʲôȴһͳıֺõĶҲǹḣɡ
ӽǮֵ˵´δȷЩˣϾһÿһֵλҪҲʮɣ
ǳ´ףԼ֮ǰǵЩһ˵ˣǰֻȴûԼ£ǧñһʱֵǰԼæʱˡ
Ǽ´ʱ̬൱ģҪǻҲһԳ´飬ǹƵĹ鷳õȥ
Ǹ´ֺ󣬹е΢ЦԳ´ʾԼĹ֮飺¸гһʱûˣôЩ𣿡
Сˣϧĸ鳤װ׵Ķһ´ἰһ顣
˵հеΰʵǲλһ㣬ίѴ̣ί쵼ȫܱ֤⻹ôõ˰Ĺ
´æ˵ûҲǾˣԴϴε鷢Ҳ˲ֲ
û쵼ϲ˵˾´ԲȻòﰵʶ壬ͷдֹ
ȻЩϾ޷ֲģأ˵ǲǣ
Ȼڻûʡ˵ĿѾ˼ʡίҪ쵼˼ᵽհίʱһмĿֱûλ
´ıܿĻ⣬ŲǳϿҵǣϴεﵹҲˣʲôĹԱҪģҪһڣúõܰϰոɵʵ¡
뷨ҲǶԵģϾ㻹ᣬԹοԺСĵҲˡͬ˵
´ŲǲûԼ˼԰ԼͼгǣæŲŲӣ뵽оÿһ֣úõΪصľ÷չɵʵ¡
һ⣬óԳ´ͻȻҪﻹһġ
ôίί뷨ˣʵ
´ʵʵ˵ֻԼһС̣ʵʵڵĶЩ
ǵͷţ뷨ǶԵģ˵ףڵ͵ȷҪɵʵԼҲ֤ԼʵĺûһľÿһС漰棬Ҫܵĸλϵһ֣ȫ߻кôġ
ŲȫͬĿ´ﲻɸϽŲǵлллǵʶֻҪ쵼ϸһᣬһհеľÿһ¥
Ǽ´һİģЦǺǣа׳־͵ģɲĵһ൱е飬еĵҲסҽ㣬Ժȥʡݷһ£Ҫ֧֣Ȼٺòˡ
´⻰Ͻͷ˵ллǵ㲦
´̸֮ʮӣռң̸µռ߰˷ӣһ˵Щ滰
ʱǳ´ȴףԼҪ飬Ѿаˡ
ղǵѣ´æȥһ˸ʡµİ칫ҡ
ǰЩ꣬´ϳµĹϵһֱ񹩷һСĽĹų¡ǰ죬ǰһʱ䣬´ĵΪµźͺӰһŷУг̽һ£еİźͻѶǳ´һɳеġ
ЩĻµȻģο´Ҳ˳µĺô
֮У¸ʡ̬Ҳ൱ģ˼˼󣬳ʾԳ´˼룬Ĺʾ͡
ԼһСʱʱ䣬´ʡίʡųʱ˲١
˴ʡ֮У;֮·˵пһκܺõת۵㣬ίίгټξÿһְ֣λκ˶ܿóԼΪʡί쵼õ˲ˡ
Ҫǣһһֹ󣬶ԼԺν൱ơ
γʡӵĳţƵţ´Ȼ··иɽ˼ΣھסڸɽһԼȻһʡǣӦȥ
ȻѾʡְǼȴǰڽʡʡǣϾʹˣŮŶʡǣȻҲԸٶڡ
ɽһǷǸ˼ҵıмʡ쵼ʡίʡ쵼סڴ˵أһЩһҲڴ˵عס
ξסıǽǰɫģľĻȥм˵ľͱ£ʽ㣬ֱɿ鷿Һ;ż䲻ͬ׷ɣԶǸͣҪ³һĶʯС·С
´³ߵſڣְ壬Ӷ˺ܿţԺﻹӣ̫ϲļԺ˲ߣԺӵҲһء
ˣ
Ӷʶ´ģǰǳүڼ浹һʱ֪ôƺǺˡ
ڼ𣿡
ڣȽҸ¥ȥ
´Ӷ˵˱Ŀ
ҲӣԼִŷʽҾӸһŵĸоͬıֽᣡ̺Ҿߡֵװ֯ﲼõļҾ͸һ˵Ϣ
óװһҪŷʽװĻϣټһЩִŵ㣬ü򻯵СףֲʧŵľӼ


938 ǰޣһ
εĴ¥ߵ¥ڵʱϾ͹ϲõкСˣ
´׵һֱûʱ𣿡
ôûѺһ´ɨһۡ
ѧûʱ䣬ҪżٵʱҴ㡣´͡
ʵͳ´ǰ޵ĹϵҲԺ֪ǰǼε˽ŮΪ;Ͱ˽ŮԼ֪ϵѾˣڳ´ǰӵԭ򣬺ͼҲϵ
úúãɣк´˵
´Ӧһ
ЩûΣóЩˣǰϸŪͷ޾Ȼ˼׷ûüһѾȾڵͷУԵΪͻ
ˣǰһ˵˵£ôӦûʲô󰭰ɣƨһȲʵ
´΢Цףллģû¡
ãҾ֪Ǹĺӣô飬ûܵӰ졣
ⶼ̵з

α´ƨõĴЦƺþöûôЦˡ
һڽʡٳһЩ˾֪Ķ󣬼ʳ´¼𣿡
ûС
ԹԼ飬ʵҲܺڵģڣѾܵѵˡ
Ŷ
´ЩɻżΣż˵ǰµྭ
ԭԴ󣬾һֱŸõһ֤飬ԭȻȴ˸̬ȣҪ°εһλϣŴӦ½顣
ʱٱŮҲ˸ԼõĿʲôһҪǿ²ϰʵ¶ˣѡԼһĬĬĳһС
һϣٴαƻʱ˾Ȼв˵εĻÿ춼¶Ź
´Сܹһ֮¸ƴû뵽˿ĺݰȻ˳ӳµԴ˹ȥ⻹㣬㱻εֱӺݺݵҵϡ
ִˣһȵۺΪԱ110
˱ִˣҲҽԺס£ֱǰһӲǿܲù·
˵ǰˣ´̲ס¶һ£ʣأðɣܵͷûУ
̲סпҾ֪ǵżµģֻǿϧŮûиӵôõɷ򰡣
μ˵³Ժʱҵʡ˸оûϷˣָһŮ˹ˡ¾εĽѵҲȥеģھһסţÿϰ°࣬˵˶ûС
˵ʱ۽ǵ۲ų´ķӦЩһʱ˵ڣĸϣŮܵõһܺõĽ
´׼ݣǣԻͷݣ޷ĸԸԼͷϴһñӵǰ޻ͷᡣ
ʱȥӰɣô˵ġ´˵
⻰һ˵ڣҪ˵ָСпܸϵ˼Ҳ˵ˣ´ǸˣһۿԼ˼ѾĴ𰸽ˡ˺ӣ֮κιĹϸ
ҲǼµã˲簡̾Ϣ
´ǰ״̬ǷѣȰŮˣԼµľȻǸԼеͣٹһҲˣҪġ
´Ļ͸ֿܸܵγų´Цһ£ȻģҲ밲ĵĹǺǶʡİ
´лϽʵ˭ʲôˣˣ
˭£һɸֵı飬ö˶˵ķҪȥǼҵĶӣ˼ҵľƵ˲˵ڸģһδεĸǻڻɳء
´Ĭ
ҪһˣԼҲܰæµƢ˽ģλүִƢһǲʰֻ£γ涼ûõĻԼҲһܰæ
´ɻʣϴθǼҵĶӷìܺ󣬲Ѿڲ𣿼Ѿ֪µݣȻȥ
̾˵⺢̫ʡˡ
׼ô죿
Ѿˣֲڽʡ˵Ѿǰˣżϻ𣬻ʲôð취أ
˵仰̲סϵһ̣´ϽæϺżһüı飬ҲЩ⡣
ϾδԼҲףԼ֮仹мֽģҪҪ⼬ֵĲأ´ͷмҵĶ
㲵ļΣ´ܹĲ̣Լ˵ҪԿɣؼεĽѵӦòٷͬĴ˰ɣ
Ȼû뵽´ʾҪǰɴûһɫüεЩζ
̵ָͷ΢΢ЩԾ˵ǣ˰ɣҪ㣬ǹⲻȥġ
´⼾ݸĸģԼ˵ɱô˵ôãڼϳҲӦõġ
̧ͷøмԼ´ﲻɰ̾һ䣬ʮӶʮ˭뵽һȻн˵鷳£ÿԼİæܽأ
´Ӽ߳󣬻صʡǵļĸǸˡ
ĸͳ´ĵʱҲ˵µ飬˵ҲӣԶӺ֮ܺģĳ´һ
ĸ˵¿Ǿܵϵؽ˽ܶ󣬿ҲΪ˾Ľ飬μ˶ĵİɣҪпյĻȥʮŮ˻²ٶϷˡ
´Ӧĸ׵Ҫڼסȥ˵һ꣬ڼˣûаأ
ȷ´ĸ˵뾡Ľǰ죬ѽһΪѾ
ǶȻȽϴ󣬵Ѿûжȥϸѡֻ뾡һ˵ļį
º˼κ󣬴Ҷǳˣܿᳵ·סһ
̸ĶҲһģʵȴǸƤİþǸŮˣ˲ͬǣϲз֮
Щ̬ϲռб˶ĿУϲЩŮ¿޺УܶʼϷУᵽƿأԼˣκκ¶İڲ
Ϊ˵ǼεŮ֮ǰ쵼һֱѹлŮϷй̬ΪǶôֵ顣
¸֪˺һĿģĸܺãҲʡеһֳȻҲԸ⽻
ΪµĻϣܹһȳ´Լӡ


939 ǰޣ
˵´סʱº˸ոս˶˺ǲ˵˭ʱš
Ǽʲô˹ˣǸϽ·š
´¿ӣﴫ˱Թ֪ʱǾ˵ʱ·ûʲô顣
û˵ʲôŤͷϽˡ
Ҫͷĳ嶯Ҳû뵽´Ȼ´ʱȴһоһоһġ
ʡǻ´ĵһ¾൤Ȳ裬൤ӵ绰ʱ򣬲Щƣŵ绰ʵʲôãҺȲ裿˵ɣ
´δйİԵŮ˺Ȳ裬õź˲˵㵽ʱ򰡣
˵ָ൤˵ʱ͵ص󣬺൤ƵģҶ˵绰
´ף൤ôҲܻǸŮˣһǸûԼŮˡ
ֽ׶εŮˣ˵ΪأԼһ绰Ӧ൤ķһӰɣ
´ﲻ̾˿Ȼϲè׽ϷоⶺŪ൤Ϊڵ൤ѳΪԼѣԼͬˣԼıŮˡ
´û൤ѽԼᵱһŮ֮һʵԼᣬһ磬ܿΪ׼Լ˶Ĺ
ɫСȹƮݣϺõ;ĲüŮ˵ĺе൱Сں׵ͷҲ˳ڼͷҶϲλһ侫µʯװСŮ˿ȥ˼ġ
ʮ׸ߵĸ߸Ь൤·˼õĸоټǾµױݣ൤һ߽ҴţȫŮעĿ㡣ǰˣ˲ԼŮѾڶ棬һ˫۾ҪۿֱǶŮϡ
൤߽ʱ򣬳´ҲһںȵĲŮ˻·󣬼ֱһһһ̳ϸĴСﻹаԼϤܵζ
ʲôǺƯģ´൤ʢװ磬ӸоЩΡ
˵ף൤ӦǶĵģԼأȴֻΪĹϵæ°ˣԼΪǲЩˣǶһŮˣ
ʲô˼ǰҾͲƯ𣿡൤һ죬ʹƣǵĳ´̲סЦ
ãûϴˣף൤´٩
ᣡҪôǲңҿɾˡ
ѽѵȻز裬ô
൤ˣò׳´Ȼز裬˻أôھأ
˵ɣôôҺȲ裿
൤ų´磬ַԱó´ȴֿ಻ԵĸоԼҪ˵Ļƺʱ򣬻ִɷ羰˼
ʵҸմʡǻ
֪
ô֪ģ
ղŸҵ𣿡൤ָܿԭȵļݡ
Ů˲̫ͼ޲ȥˣ
´˵仰൤ɫȻ˱仯
ǲǼ޵ĳȥʲôϵõ𣿡൤˵仰ʱϳѵõӱ顣
Ů˾ȻҲкߵʱ򣿡´ֹһ䣬ȴͻȻʶʲôôȥˣĻֻŪɳɣʡίǵֶŮ
վ԰൤ıﵹϲˮְѹǰһ£൤һĿ˵˵ʵҪæ
ʲô£
֮ǰһĶ죬Ȼ൤״̬ͣҪϡ
ȥʡǣ·˼Σ߲ǰʡﵱ쵼ʱ˭ӣأĶӼ˵飬ֱڻǣһĴйϵȴû˸մȾ¡
´ôһ˵൤׹
ʡ¾Ƶ飬Ҳжţų´ǻ˼Ҫ＾һѵ˼ﲻҲЩԥ
൤ʣôԼ
ҲϣҶͺġ´Ͻ˵׼õɡ
൤ϱЩѣεǼҶ鷳Ҷʲôĸԣ㲻ǲ֪ڲӵʱ쵼˵˻վڻص˵طҹøʡίǣȻȥĵꣿţΪֻǹ𣿹ͷˣ
ôأ⼾Ҳʵ̫ʶ̧ˣϴհѾǶһˣȻڸġ´װ졣
԰ɣ˵ҶٴηŹ൤͸һƶ
ҪҲﲻæҿû취ˡ˵ǰʡﵱʱ򣬶ĲҲһֱţлĻһҪ֪ͼû뵽Ұͷһ¾ôͷۡ
ۼһû˵൤´ָֻ߸߾ٳ˵¡
൤ȴмζжæˣ
ǰǴհдһӣҲѣԲŻҵͷ
׼ô죿վڼһߣվҶǱߣ
ǾҪ̬ˣġ
൤û뵽´˵һϲɷһĨ糺죬ЩŭĿų´˵Ī˼Ҽæ͸Լ̬ȣʲôأ
ңҡ
ų´һſڽģ൤̲סꡱЦ
ˣ֪ΪѣȻ˵ζжҰҶ˵˵ɣֻ²ΪҪǼǲܽѵڸĵĻǿɾ˭ҲȲˡ
´൤˵ĿٲȻѾӦ˰Լæﲻɶһ£Ҳһ»ǰˡ
оԼЩԲס൤˼ҹԼаܹЩ䣬ְ൤һһˮǩŵݸ൤
ˮŮݵģԵ㡣´̬ȱж顣
ллҲ԰൤ֽӹ˵ݹˮо̵ġ
پŮ顱ֵʱԺʱ൤ʱУ൱Ĺϴ󵨣Ů֮ϣȴḻĳ´һ㼶
൤о´עԼԼЩĻţϽûһҪݵļž
ŶǸȥʡǣŲ𣿡
ˣǲͬҡ
൤ϵıһ£˲伴Ӧų´һ䣺˵ʵ𣿡
´װһƣʲôŮˣǵģģ֪Ҹովһ٣С໹ЩûиԭأһᵽĶˡ


940 ѣһ
൤Ϊ˸Լ˵ĻϽ˭ƭš
´൤棬ЩⲻȥϽ൤Цǵǻ۽𾦣ʲô鶼ʶƣĸƭ˵ġ
ǵҲǣҪǸƭңôʰ㡣
´ﲻһݣ仰Ҳ൤ﻰһԸԼΪе˴Ӳʱ͹ὯҵԼ
Ц൤úõģ˵ЩݻʲôأʶЩ꣬㻹֪ҵΪԴϤ֮ʲôʱƭ㣿ʲô鶼Ǹһ쵱ǶʲôҲضпԵģ٣ĵǾûҪ˺ֺ˼𣿡
´һʵڸԼԤ롣
൤ȴ˵һŮ˵˵ԲҪ˺ֺ仰ʱŮ˾͸ԼĿеķ
´ȴ֪հоÿһֵλʱհеľÿμҲڵλá
ԭίģΪÿ쵼ָЩƫˣʱ򣬵Ūһελá
Ȼ˵ҲǸ쵼Ͼһ֣ƽھÿΤһãҲֻվһƵĿ֡
ۿһһĹȥˣΤǷͷΪԼֻҪελϰˣȴû뵽޾֮·ΤپȻɱˣ
Τٵüϣ
ڼΪǴϤÿķչ״Ƕ˵û˱ԼԾÿĸ˽Ϥˡ
ȻһΤͻȻ⣬Լξ͸ðűȥǹٳ¼ʱȽһְš
ܼΪԼƻ൱ԵģҲҴ⣬Τٳºĵڶ죬һİ칫ҡ
̬ȻǱȽϻġ
˵϶ϣÿһԼˣǰҲЩ꣬żڷԼϵӲ»ǱȽԸٳɵġ
ΪҪܵÿһԭǻݻĺ£ο˼ôôûɲͬæ
ǣհйٳľ沢ȫίУǰԤΣ飬ֻͬ⻹ǲģЩؽڣԼҪץʱͨа
˵Ŀ൱ͰֱһѾԼ˵˼ü൱̹룬ֻҪίڱԼ⾭ÿһֵλûʲôأ
ģ˵ʲôҶϸָʾȥִеġ
վǰֻ֤ȴˣһĸɲһþ˵ġ
ͬί鳤ȫܵҲ˺ܶ˳ĻᣬϾί鳤λǱضҪίίģһλãȫܳºĵһ쿪ʼͳ˺öĥĽ㡣
һʱ䣬гίİ칫ңЩ쵼ɲݷáеҪڿʼЩ̵湤ЩżɽҪȡί鳤λá
ΪܹҪ٣ˣֱ̬廨ţһܺõĹٳμǣ˶Լص㣬˶ԼҰĺĿ꣬ҲԼİͽ쵼ķʽ
ţҲҪί鳤λãڵµίǺüˣίǶ˽ֻȻȷΪίίǻԭλԭ̤ţǳż
Ͼٳϸ㼶쵼λãϵҪʵЩ˵Ĺ涨ҪǳܸˣԼҲʧȥȡġ
ţԼ
ίǴпɽԼĿɽѾ뿪հУһʧȥ˿ɽĻ쵼λ൱ΣյģֻҪ΢Ĵпλò
Լ﹤ίҪ쵼֮ĽӴڹݣΪ˭Ȧˣ˹ص쵼Ҳ¡
Ϊʲô£
ٳʵϰܽᣬϰ͸󿴱ʣܽĽǣ˶ٳڻܲͣԭزܲͣƽͣá߶Ļ߶߲߶߿춯ССѵţ֪ȻδǻΪʱҲܽ⣬ⷽغܶ࣬˵˵ã˵á
ţھͳ˼Ȼ㲻ǹٳǽͷݣȴҲ㲻ʲôᶨˡ
ڹٳУƵµˣױģûţûвκ壬ǱǲˣҲûվΪͷ
ţҲףټȥˣȫܳ£һȥݷԼ쵼
ţŷݷԼ֪ض¡
Դӷϰоţڿ죬ʱЩʱЩĲݣʱ˰һ˵кȼ٣ʱ򣬻˸һЩص̲Ʒ
ĳ̶ֳ˵ţԷǱȶԼ׵ҪТҪģ뵽ˣЩԼû뵽飬Ѿ㵽ˡ
һȳǮĵʯĳ쵼ɲضҲ֡
İ칫ţԼڷڲ輸ºһëߵǰ˵֪ϲǰͷһë⣬ⲻ˺ܶ˴ϸŪģڵͷһë⡣
̶̵ļ仰вǺķǮƵ飬úķѶȥȥ磬ܰôССһвԼİ칫ϡ
ţַԼСĵİԼ裬ɸжĿ˵СţôæҪΪˣ˵ҲǸίˣԺЩ֮С£Զˡ
Һãôܲأ쵼ǰûίǣֻ
ţף˵Щʲô÷о̹˵ЩĵĻ
ʵʵ˵˵ףѾ뿪հУЩĹϵ㻹ǵö໨ʱ侭Ӫһ£ϾعٲֹܣҪʲô飬ʱſЧá
ţһһ߰õĲ蹧ķڷֱߣԼ˵һɳºſڵ쵼ʵҲмҪҪǾϷҾȥȡҪǸоûϷҲͲˡ
ţףܷʲô̬ȣǷҪȥƴһѵģֻǵŷ棬ȴҪѶԷ˵ĸһЩ
ʲô飿˵
֪ģǰһӣհί鳤ȫѾˣȻίί˸ҵ£ǿίҲ֪ͨһ£μӲμӶǺҪ˵ӡίǵλҲм꣬깷ӣܲһֱڵµίǣԣϣԼܳεĻᣬһ
ţһϿҵı鿴Լﲻ̾һֺγ뿴Լϲ;иķչڵĵλֻºֱӰæ
˵뷨ҲģίǣϾ쵼ɲκ鶼Ҫί쵼ָӣҲǵͷˣҪȡί鳤λãڱ˵һ쵼


941 ѣ
ţϽͣҲġ
ţҲոŲλãǰһյʱ൱һ̫ҪĲŵ쵼
ǰϸɲĻʹЩӣڸոձǵίǣֻʱڹʾ׶Σĵڷ˵Ҳ쵼ðɡ
ʡڵĸɲҪʡί֯ﲿһأϴﲿΪԼС˼־˳հί֯λϣĳѷˣﲿ£оԷЩԲס
úѾĳŵְ쵼쵼ϲкﲿǸһνĽ
ţףţǣģԭҲǴʡί֯ȥģҲʡί֯ﲿˣﲿΪ˼־ǸŮˣӲİҵλøȥˣұϺҪʱδؾܴӦæ
ţ֪˵ҲʵֱԵҲ쵼ѴֻεĻѵãĲ
⻰ü˼Ƭ̱̬ɣҾţҲұ֤һкܺõĽԼҲҪǿŬа
ţǿӦԼһˣŷл˵쵼ҵˡ
ûнţĻ˵˵ȫܳ£ί鳤λÿȱţڵţ˵׼ҲбҲڵţصհкί쵼üǿϵĻǵµ㹦УϾҪȹհһصġ
ţ⻰ͷ˵쵼˵ļеֻհеĹٳΪɣһΪ׵ίһˣһгͳ´Ϊ׵һˡĿǰƺƣϾһ֣ϵľ˭Ҳ˵׼һͻзıʱ˵ҵǰѶעһ߲źأ
ţʵԼĴ𰸣ֻȴҪǵ
ԶҪ쵼̬ûб֮ǰ˵Լĵʵ
ϵ˵հеҲǵԹɣǰί֯ʱ򣬸о˵ܴõģԶĿ·ˡһʡĿɽֻѱﻹ˵֮һ棬͵ȷҲСˡг˵ıֻǲѰأؼᣬԶ˵гƸЩ
ţġ̣쵼˼ǣѶעµгһ߱ȽϿЩ
Ȼͷ´ڲгұ𣿷´ҲмϽڵģȥ󣬶ϵ˳´㼫ƼĻ͸аˡ
ţмл쵼ָˣصհкҾͰ쵼ķȥ
ˣʡﻹиϵ˳ȥһ¡
ʡĹϵ
ţȻЩû˼ʡǳ˷֮⣬ûκϵ磬Ǯ׻ָ˭أ
ʡίǸرõˣϰ˵æԺȴһȥݷȵϵˣ˽¸úñֹϵһǶһܰˡ
ţﲻһжԼʵ̫ˣض뵽ԼԺȥ˶ǵίǣЩҪţæЩ㣬ΪԼԺķչ·ء
ˡţ仰Էθޱȡ
ЦЦҵܰȡĻᣬҲ飬ðݵͷȥݰݣòϣԺ˵׼Ҳϵģΰʡϵ˳ȡί鳤λõ鵽ܲܳɣҪţ컯ˡ
£ţڷָ²ΪӪľӪҰ²
صհڣڳ´൤Ȳĵڶ죬൤һʹ˸绰˵ŹԵ¸г㽻Ѿˣ׼ôлң
´Ȼ൤˵ֻʲôһɣ˵ûйεһи
ҲǶ൤ĻǸүƢô׵ķŹ
´׼л൤˵øǶ˼кһҪٷĻӳ˵ֻҲȲˡ
´൤˵ĿﲻҲܲµ˵ƤŻ¸ı⡣
Ͻ֤ģεĿǼҲǼʶֻҪǸɵӣӦòһˡ˵ˣҪ´Σұ֤һֶ飬Щԭ²Ϊģ˵ǲǣ
´൤˵Ŀ൱൤ȻǷǳõġ
㻹û˵ôлأŮڵ绰ż
´ҪôлУֻҪġ
ҳԷǾ̫ˣУⲻãҪл㣬ֲҡ
Ҳǣ˵ڶ˳Էˡ
ʲô
´൤ױԼĻ˹̲סЦ˯
൤ȻŪ߳ŭᣡå
´ûУ˵Ķʵⳡˣжϰû˸ɹģ
ܳ´൤ʱı飬ȴµó൤ضѾϺһƬˡǰû֣Ů˾ȻҲкߣʱ
˵ȷìܵĶĽɫҲԼţ൤Լݰھ൤š
൤ˣת㣬ʱϵһ£ҪԷ
´һ㶣ɣҪҲ룬ĺ˼ͷأ˵Ǹհҵæ𣿡
൤ûǾˣʡǵľƵ꣬ҲҵŵģԼϵɡ
൤˵仰Ҷ˵绰Լٳٹҵ绰´˵ʲôĵĻ
òϣʵﻹϲ´˵̬ȣŮĥǣǲ˵´Լأ
´µ绰ĥ˺ôһûȻʡίǵĹԼԷʲôǣ
ҵͨµֻ룬ֻͨˬ´кܱ
´֮ᾡȱһЩУϾµ⣬Ҫͽʵ̫ˣԼҲһͽֺõģǾ͸ǰûʲô
ףԼԽǶ¹ԶЩһԵԼЩ˵ڣһԼһﴵͽµ˵ӱ
Ȼϵ´绰ڵ绰Цܺúܺã¸гȻ绰椶ѾҵĻˣ֪¸г׼ʲôʱʡǣ
»ĿҪԼó´ﲻɶ˼֣ѲԼ£Լʲôأ
Լʲô£ΪʡίǵĹЧ̫Աģ´ȻҲ⣬ֻȴɵĿ˵ʱ仹ЩţЩٳˣʵûɶ٣һЩӣӦ鵹ҪѲʱ䡣
¸гǿ˿⻰ǧǼͷĻֻҪ˵ʲôԵˡ
ⲻǵֵܵ棬Ҫǻͷһ״ҿɾ˳Բ˶ˡ
´˽͵ʺʲôķϵ˴ŵЦ˵˵ֻôոӺͺЩ
İɣֱԲѵ飬ҿɿ˵
ȻԳ´ӡ󲻴ֱˬ翴ˣҲ㽻Ѳ𣿡

˼ͬʱЦƺ֮Ĺϵָһ㡣


942 ֮⣨һ
ˣ¸гʱ۾۵ʱ򣬱˰ϴ˵Ѻһϣ˶֡ڵ绰˵
ٷԵĲ¾ȻԼԷϺ´˲ת˺üȦ
Ͼʡе쵼ʵȨ쵼ʡ⣬϶żҲСõĵطﰵ˼⣬ȻᣬǼ򵥵Ĺٶ⵹ȫ
ϻأΪ˿Ƶͨ´Ͳ֮˽˽æЭˣʱɳĸЭ¡
Ƹ
ϵǶ¿϶ͨԼĹϵ˲Ǻͺиʡίǵĸ׵ɽܲⳡϸַС¶Ÿ׵ͷȥ£
һ˵µȷǳҪʡеĸг֮ϵһƫƫ¸ֲ֮죬ϴεʶûеǸزֻܼͨԼ·һͺϵ
´￮̾λ˹ԱΣ¿غﻹΪĿǰʡе쵼ĵλ
Ҳ֪ں˵϶ҲͲͨȴﵽֱͨʡȨ۷Ŀģһ˸ΪԼĿĴĬضﵽȨԴϣ˴á
ᡣ
´·ѾԤڲõĽ쵼õĽٳϷеһилر
´֪ԼҲҪµİ϶ǾϽЦǺڵ绰µû⣬ҸӴϰ°ǿ϶ˣֻҪһΪ
˵֣ʵ´һԷѲǺʡί
´ΪǵĹϵʶģֻǰϵѹϵȴǸϹͷŽĻֵܡ
´ţԼѾϵߣʡǣϵҲǲǣҪҲܴߣպ;չض֮ܶҲʹˡ
ٳлĸɲҪĲ˶ӵжۺԳ´ĿǰΧϵ˽˵ӦǼҪġ
ػ
ոһպԶæķæʡίǶͳԷļ¸ΪҪ´֪λҲͨ͸
ĳֽǶ˵ϵǹԱεߣ
̳ٳɹʿҪһǱʱҪϲܴﵽ°빦Ч
ҪӦһţҪץʱҪҪʱ㶨ٶȺЧȱһɲпܻѽ
´ͨģͺͺϵ˵Ҫȥʡǰݷã֪Ƿʱ䣿
Ͳʶ´˭ΪʹˣʶˣԼҲǲǵˣɴ˹ϵһŴ£ǾѣȵĿ˵гֻҪˣôæҲʱ䡣
ǲǴ𣡲黹μӲɣҲִԱ棡
ʲôֱӷԸ͵ˣ
´ô˵֪϶ʲôҪ飬뵽Լܴģôֱǻ㱨˺ͲǺܺͺá
Ը쵼Ǿǲˣ
´˵µ飬ǾǳԶٷԼҲͲ֪ˡϣͳ´ӣμӳԷ
£ǺܼյģԼͽᣬûн飬ڻˣԼôܷŹϽ˵ǳԶٷαε棬ʱص㣬һ׼ʱμӣ˵ˣǿˣʱ򵥡
ʡˣһ㣡
ڶ磬һȼ򵥰ͷһЩ󣬳´˾ϻʡǣʮһңѾʡԼҿĿ绰
֪֪׵ѣ˴ʵ̫ˣ绰Ӹһͨһ쿪ʼֹ𣺡Сķأû绰᲻ô򣿽̫߳ˣǵø绰Ҹ˵ҺȾư岻ãǲˣҪߵȫ׷񣬷ǵСӺúóѪ
Ϥжѹ߳еԽʽ´̲סּЦ⣬ŵ绰û༥ɣһί쵼ææµµĵ࣬һûʲôµĸгʲôæ绰ҳԷ벻Թң
ڵ绰Цˣٸ컬ģأҪǷĻϸ档
´ﲻһůܴʦԼ٩ʱһԿ̱ͨûа꺮ůĻȴһǼҪ濴Լ״ŷġ
ԴϴԼͻȻϮ¼һ绰ѯһδείеҽרԼ顣
Ϊѣֵܣ´ףʱʦʵޱȵԼΣȴֲԵҽԺ
ĿԣǲԵҽԺȥԼǾһʡίǵ쵼ݣһȥԼԼ̫õĸӰ졣
´ѹĳӿŵ绰İɣһĺģҪпյĻȥ칫ҰɣҲҪء
ˬУϼ
ϣߵңʡίİ칫¥һƻͨľ
һЩŵİ칫¥λĹʾ˴ϰ°ʱûй̶ɵģʡίһЩҪ쵼Ҳһÿ˴ҪʱһҪӰӵڰ칫ా
һʱ䣬ڷȿǰӴ󣬶Իί쵼ӰǣøϽץҪС
ʱڽʡļͼ첿Ҫǲ鴦˼䶯ԵĴӣʡίȴûĶǾǱʡίҪ쵼ʧְˣмί쵼Ҫ쵼ӡ˼֡
Щ꣬ηãֻҪίĹԱϳԿ࣬ڣҪŪһзĴһ¡
д˵ʱ䣬ʡʡίڻ׼һ춯صĴӡ
۰참ĿΪҲãΪ˲ȡ߲쵼ҲգΪʡίһǣҪһʺϵδڳк䶯ЧĴӣпܾʡί;ǰһʵʯ
ĽŲ´Ѿ¥ʡίİ칫ſڣİ칫Ѿ򿪣˵ֻҪ쵼칫ſţض¡
Ȼİ칫˿мλʾƵһһ㱨һĲţֻȴ涯


943 ֮⣨
һ¥ﴫ´ϤĽŲԭı滺żַԸҲ࣬Һ˽⣬ǹΪҲɣɣ̫ˣرĹ˵ɣﻹиҪҪȳȥɡ
쵼ȻӣϽͷ쵼칫ҡ
ȵ칫峡ϣ´ЦеŲӽİ칫ңһŻûüſ˵׻Ȳվһּҿ
ʲôÿģֲŮˣ´Ĺġ
ôĹӱ飬Ӱ칫Ƴߵ´ǰ´һȦһҼЦӲá
ԭװԭ䣬ûȱ첲ȡ
´˵ûİɣҪԱûУЩڵҲǰ׻ˡ
ǰ쵰ǹݵģȻҪЩ߷߲ƽ
ų´ߵ칫ǰһͳһȵݸ´ϣʣҪˮϣƣֳɵġ
´װܴ쵼Ц쵼һί쵼ͻȻôɲܲ𣬷Ǽ鼴
㣬ĻɫǼ鼴Ҳֲ㣡Դŵȵһȭڳ´Ŀλã´װʹ
˵˵ô£˵ﾭÿһֽΤʲôɵģȻҶίίгº֣һǺڵϵʲôޣ㵽ô˽ӣ̫Ҫ
һ⣬´ȴԼѾȥˣ˽Խٶ˵Խá
һļת⣬˵ʦ֣ҽ㣬Ҫ˵Ϣ
Ϣ̣ɻ´ʲôϢСӲǸѵҪ٣ôɣٳ˹˼άֻҪһᵽϢ׼Ǹ١йƵġ
㲻Ҫһֱվ˵ɣҪ֪ҿǴ˳´һɳλá
ϽֱǸԲ𣬶Բԣһż㻰ոԭ˳ֽų´һڰ칫ҵɳϡ
´״٩٣㻹ƭҲôһ˵㻹ˣƣܸܵģһ÷Ūû⡣
ų´һЦݣ̲סȭͷĿھһӣСӣⶼʲôʱˣ£ҿǷˡ
㲻ңԼȡøǿ´һȭͷһŬƣǵ̲סЦ
ɳ˵˼Ц󣬳´Թ˵˵ģҽҪһѳԸ
̬ŶҪͰУţʡǿҵĵ̣ʱͣ
´ûԼ˼˵ǺǣʵǱҳԷһ㣬ô˵أ⻰˵
ǾͲż˵˵ֵܺþûú˵ỰһȥԷ߳ԱҲɡ
´ͷ򵥰Լ´ʶڳΪѵϸϸĽò˵˵ȻΪԸż嶯ֵ׵ˣʡǣҪܸˣֻкôûл
˳´һֹжܱ
Լ֮ĺֵܴиͬͬЩڹٳ죬ۼ˶ѣֵ֮ΪȨֶεϷ룿ǣԼĺֵܳ´һôõ·ӣ͸Լ
˵ʲôأ˵΢΢һͷȦЩʪ
´ϽͶƣһУǧᰡ
ҲϹٳˣѸʰ⧲ȭͷ׼´ĿһȭСӣϱǷģҪѹͷţ
·ѩ´ԩı顣
̿˼ͬʱЦ

´һԷʱ򣬷ִ˸绰òڿᣬһ˵ǳ´ĵ绰ͣ˵绰
Ƕ߲㼶쵼ﶼʲôҪģںĿУ´ίгķһЩίǵķᡣϴ˵Է飬һֱڵ绰´˵³ԷѾö׼ʱμӣϽʾл
ʲôǻ᣿ǻᣡ
Ҫһϵˣһ˳µȻ൱ġ
˵Ȼǵʡǣٷ˵룬СӿɲҪأʱŸǮҿĲ㡣
´Ц˵ʡǣˣҾǿˣǲǮģ㾡ܷģ˺ŸǮ
´Ȼ飬˹ٳ᲻ܷŹ
ڶĩ
ϣʡض¿ûõƵƻԻͣ´һ¿ľƵꡣ
ʡίǼҵĶӹȻֲӾƵۿӲȻݻߵģ䱸Ҳ൱ƷλſӭС㵽¥Сã񻣬ݱµˮ۹
˵ƵſʱƵ궭³վſڹλ͹٣ʺú󣬼һͬŵĹ⾰´ڳһ䣺ƵļưڵĻܴǼǼ׼
¡ǺǡһЦν¸гЦˣƵҪҲΪԼӭѵʱЩصֵʡǵʱиԼŲǣ˶ѣ
´⻰ﲻɶһ£˵δ̫ЩͶʽһǼƵ꣬ȻΪ˸صиͷ⻰ҪǴȥ
һԵĺʱ廰¸гǺܺȻҲע⵽仰˵ЩڴͷˣϽת˻⡣
ǣ壬ЩС´˳ˮ۳ź˵ЩЦ
Ц¸гѣ˵հʡҲм˸Ҹǳ¸гɫġ
Ϸг´Ҳ̧£˵ĻﶼоȽ
Ϊͷһظ¼棬żһһ˵ʱֲ岻ĸо
ڣȻǳس´ѣһû˿˽¥ϰ󣬸úȾƾͺȾƣ죬˵ЦҲûжټɻ䡣


944 ֮⣨
һ˽˰󣬳ԳԺȺϸܸߣʵԼС̡ں˵ٷζŻ˽ĳȦӵש˵ȻԺҪڽʡ󣬾벻ЩٳϵѰģҪѸԼ
һļϣȡ衣
ƹѲ˹ζһȳϺɫȴ¸߰ɤұߺȱġ
˵ƼûУڴϵԹص˵ʲôθܣĸ߲ҲЩסˣˣ˵мί׼ٴֻϻ
˵⻰۾ȴµϣмί쵼ָ֪һЩĻƵġ
ʡίǸĳλҪ쵼ܹ֮ϵǽʡٳʢģȻҲҪεĻᣬµͳһЩɿϢ
ʲôϻӬͷ߿ܣ˭ϴȻͷһҪߵȨϵͳ˳ˡҶ¹ǳĸ汾ģʱػ½϶ΤС˵Ļ˵ʲôЩ˲ֻ˵ļ׶ġ帴仰Ǿǻӣǻӳˣ϶Ҫһ㡣ڵ
˵̫еһ׶Σ磬̽磬Ƚϴ󣬿ӣ߲˾ҪЩˣʵһҲ˵ģ£ס︽͵
ΪͼսߵϱԴ˻ȻзȨһԲ廰ҪֻܸϻѵǰСŶŻסˣʡίĹѹҲûôˣ¾һ󣬺㣬̰ͬҰݣ紵
ȴĹ۵㲻мһˣǾͱˣץٶĴϻǸٹ̵ģԴػʺʼĸṵ̂˵ף޷̰۵ķǲذˣȻι쵼ڳһ˽ģɵִôܲ˼أ˵һ֣İĸɲץô˭£Ѳʲô㶼Լɣ
̸ٳȽеĸʱ˵Ŀ൱ϵӣȻԹٳ󲢲İ
´º۵΢΢󣬸Ͻ廰ϡࣺ˵û˵ˣǹһᣬԽǵ˸߲㣬漯֮ĹϵԽǸӣԽ˿ҿЩСžͲҪ죬ŪСƺȺȣԼСƽãǾǸλĸ֣мίǲҪϻʲôϻǱʲôĿȥ򻢣жϵأ
´˵⻰ź˾ƱҲٱʾһ¡
һ߿׾ٱһ߶Գ´Ц׻ǳ¸гͨ͸˵ĸɲۣĸɲܽᣬСŻܣȷʵ¸гԷмСҪг¸гæء
СΧľۻ᳡ϣôһбˣκҪ󣬳´ĵһӦһϵġ
鵽ܲܰεģؼ̬Ҫλ
´Ʊľһۿ£ϴı飬˵¸г˵㳡ĿԱǿõضΣӲ˸ȥˣ
»ǹɱķ߷߲ƽζó´ᵽʲôǳЦܣҲûôŵ˱ȥĵزǱֶѣֵĲһǳԵˣǿصĲǻû
˵ͷһ仰´µ¡
ĥţҪǿӲγҲǲܣֻԼȴܲ˻ˮһʡίֶ֯һʡίǵĶӣ˭Լ׵
Ȼ½ŰԼﻰ˵˳Ҫǿأ¸гʲôð취𣿡
³Ҳǿأ´װ
¸гҺ͵֮ǰһֱмƻ׼ں㳡Ŀɺ󣬸ؿͶһƬߵסլزĿҲ֪Щظĵزģʽһ򶼱Ƚϳɹۿ׬ȴһЩء
˵ŷµϱȴЦеġ
´Ȼ֪°ͲԼ⣬б޻Գ´ǻô˱һв˵õǹˣ
˵ʡίǶԳʡίԳȶ£ҲҪúõһеʧ
ĹٳˮĹ١
ٳηһǱĪ⣬˸ϵĹԱ˭Լδǰ;ĶעȫѺһϣ
Ͷʶϲߡ
´˼Ƭ̺һһ֣ضµʵ죬ҲǺܼ򵥵ģĻ˵ҪҪʡĿģֻҪʡ²ڹϿ裬ʹǽʲôҲֻΥ潨˸򡣡
´仰¶ʱඥĸоﲻɰʡٳʢİȻ鴫ʲôƺû˵ʲôʵһѪ֮ǰռ㳡ǿϰ
¶ϲų´˾Ʊ˼Ҫ´һƣ´Ҳˬ죬һ
Ʊº˵лл¸г㣬˼ˣô˵հеĵϷƣ¸гӦźá
´ͷЦܵհͶʷչǶǶհķչ׵ˣΪĸ٣ҪΪͶ߷Ͷ⣬ǲӦ飬˵㵽հչҷ쾭顣
۳ų´ٲȻǰˡͷҲʾµƵ豸ϵΣصҲԶԺҪЩҪĽӴܵľƵ꣬Ǻܷġ
ֺ˼ҪµľƵΪӴĶƵ꣬Ȼˣָ˼
⼸ƺ¿źɶ˼˼ڰͺзִ硣ͷ˭֪дǸݶѣֻҪǲƵմȾһ֣мƵġ
һĸˣţ̶̵һСʱȴѾȷ£һǹհҵĿ⡣ٷγҪ϶ŪˣӹǿؾһЩۺջ䵽ϡ
һǹʡйӴƵ⡣֪ʡǲۺĴƵϰŹͽ쵼ҪȡֵӴʸ񣬼ƵĹ䵽¿ľƵ궭³С
ѹ˳˵ҪĹھƵ̸ɵġ⻰˵ĵҲмʵ顣
հ㳡ԵҵĿͣżȻͶϰγĴհиְܲŴкҪزŶԹ޸ˡ


945 Ƥһ
ŵ쵼˽±£һԼͬĲȡƤķʽƤߵ˷ֹܳнĸг´ǰ
´ʾֻһ仰ţʡĹû֮ǰʲôкðչƶȰ£ܲ˿ǺΪҲܶԵеȫΪҪеεġ
˲ɵӣ´˵֪ĿԼģǶȡжķǾûģҲ
γĻӽ֡
ףһʱ䣬´Ϊ̵飬ضǼ䲻ʹ죬·ʽȷЩơ
γԳ´ıҲжţ˼ȥûȥҸԼûжٽĳ´ֻܼί
ίҲ൱ƣίίУԭԼĵϵΤٺȫܶԼߵм˾Ȼȫ⣿
ζţհеĳίԱԼֱ˼֣ί֧ԼˣζԼհеѾܵ˼صӰ졣
ҵǣίǵȨûǹڸɲоȨԼ׫ţֻҪԼͬ⿪оɲ⣬˾ǸżҲûõġ
Τٺȫܳº󣬵²پϲڱλãȴʱûнλõĺѡȻûУǾͲȡսǹٳʱõһУҲʵõһС
»ֹһ£˹˭ΤٺȫܵλãﲿֶγҵͣҲͷ۲ѡ
ΪпʵȥμĿʱ˵ĸ仨ƵģֻҪ߽裬ôľͻԺҲҵ飬ûκιϵڳγΪͣ⣬ܵ칫ˣɫ
ӺôҲίǣҲһ⽮ǿﲿϣΪӻ࿴һۣʱγˣð仰
ԽǲˣƫƫԽǰơһ磬ս칫ûӣһˮûкȣγˡ
γһţûʲô׻𼱻ǳԹǣ⹤ضѾͣˣҪģҲĵĲˣôڻǲ˺أ
ҵĿ飬Ǳߵ㱨˵ǳ´г˰Ǳžҧס˴²ɿڣ´ָʾ˵ûʡģԲҵĿ
ﵹҲ´ͷϣϴε⣬װ׵ĶһջǴһˣضŶԷӲ̴
ʵ԰Щӵģһ﷢ǲҪģм˸Ҫء
˵ӷɵ;˵´ҪûĲҲȻվסŵģԼΪίҲΪһǷĿͳ´ˡ
γľìܵĽʡƣγģԼίǿƲհеĳЩίǰγԼʡĻж
γܵܣҲ˻㱨ؼʡģֻҪˣһ׵ˣȻؾͿ˳ĿˣǾΥ½ôĿΥ£˭ǲġ
γмһˣǣҲЩĵزˣ￪裬һ߰һ߿ΪʲôĵϣҪôôأ
γɵϣζְѻ˻˼Ļ÷հ顣
ﲢγﲻ׸´һҵڵľоҲЩͷۣȴʵûʲôð취
γͷο˵ܣģҶҵĿһǻֵ֧ģʽʱҲԲμӵģĿ⸱ģĽҲǸͬܡûУܶ˶֪ҵֵ֧ĿȴҪĵҪϸչ°£⣬ѵܻĳЩ𣿡
γ˼ȻԼʾ˼⻰ҪʾԼհУЩ飬ίҲ޷ȫġ
γüͷڹÿͣһ˵ǰ׻ӽˮ˵ʲôվ˵ۣɶ˵ȴܲץʱ⡣
γŨüĬֹƤҪȥҽԣڱһ㣬ĸհбˣҲǺˣֻҪ˵׼·߿а취ܰ
γҪôжΣҪôƤ£ﲻðȴ޿κΡ
γ֪˵棬ֻ˳ӦðɣǵĽ飬ҲԿҲҪ취
ҵȻ취ȫ֧֣
ϻô˵ȴ룬ĿֻҪûǲκˣ´ǻִִ󣬵ʱԼ֧ΥĿʱԼͻ鷳ˡ
һ²һ¡
İ칫ҳγﰵʮ˴ڣ̫ĲˣĿصʱ򣬳ŵ˵øַ
ڵãϳ£ԴڹһȥˣΪģ˿̲סҪĺݺһš
ڵԼװӣγҲ޿κΣôҲίǣȻԸܲǹæ⣿
γ֮£Ľ飬뽭Էν⣬о仰˵ĺܶԣһǱˣհͷ㡢˶ࡣ
һǳſѣγϣһ취⡣
ĳƵϴԡγ뽭һУսϴԡĴһŮӴڨ
ŮϴԡĵĳžһۿʱӳľϸȣͷŮ˶֪չʾԼĲλ˵򡣽һ߽ϴԡĵĴһۿľŮǹź˿Ըȡ
Ůɫְҵװȴǽĳһȹ·һõģӱѾʮֵˡ
ۼŮ˵ʱڰ̨ԱʲôǲĴչȥҪŮ˵׳ô˳㰤ĳԵ㶹ʲôġ
ߵʱ򣬴˿ĳŮȴԼתˣһ²ѽӸĵŮ˳ʵ̫ôˣֱ͸ԼϲŮ±ϼһģӿ̳ġ


946 Ƥ򣨶
ڽߵγһ۷ֱģ̲סһأûļһĻɫʡǵĸǣڿһҪˮģ𣿡
γ뽭һǣҵĿǰǽǣߴģҵĿһ鶯˵ĸγĽΰԼհеﲻ۵ļһƽˡ
γΪҪ뽭£û˼ѲĻ˵ֻȴ¶Ʋϵ˵ֵܣ˼Ѿˡ
ֱŮ뿪ٻӰˮҪ˵ܣѵýһأҪŮ㡣
γֺֺЦһָŮװ㻨հûŮϴƷ˼ҸͲ㣬ѲҪӲϹǿ𣿡
γƺԼ뷨֧֣мĿ˵ݣװʲô崿ֵطģֻҪ໨ӣҾͲŻвѿӵġ
γ⻰̲סЦЦŽҡͷ㰡㰡ʲôʱܸһڵëֻҪǿ˵ģһҪŪֳҿŮʱ򡣡
ĵҲγЦһ䡣
γ£Ĳ鲻ԸĽϴԡģ򵥵ĳϴһ£ϴý˰ĦɺϵǣƼ˺˿Ů
ϽһĦСʵǲžɣҸʣǮԷ˿ͣ
ڰｭĦС⻰һӡꡱЦýɸоЩ֡
ôˣλ۸رߣ
ǣѽ޼۱СĻԴżֵ٩ζ
ʲô˼Ȼط϶Ϊ˷ģܲҷ񣿵ʲôλ
С⻰һЦȥģŽ˵ҪĿҵǿ԰˵˵Ҫ׼Ħģһרҵһãļ۸ɲһĸߡ
ˣˣҲָĦҪΪӷġֻҪǻǮܰɵ飬ͲøҽۡŰĦСû˵
ĦСڰĦطȻһЦߵ˿ŮߣͿ˵ȣһϹˡ
ʣǮ𣿡
ĦСش𣺡˵ĿӦǣǸǮ
ƺΪȵĺ˿Ů۳ŽķýҲڿ۹⽻㣬ȴòĳЦЦûнְҵԵĹĸо
Ů˿ǹģҪܰŮ˸ˣҲûһء˵⻰ŸղŰԼĦСֿ˻
ĦСǸǲ˼ȾǸӴģĦҲῪ⣬Ҹ˵Ǹ
ȣЩĸоŮ˳ƯҲоģ̸˼۸ûУطģܲ˿أǷķʽͬѡ
ĦСԽͣǲ֪ȽƢǰҲй˿Ͷ˼һҪĦء
ĦС˵ĿԴϧĿ˼˵ҪҲһ飬ʲôӦˡ
ϵıЩϴԡγͣһŮ˾ȻҪһ飿Ҳ̫ôĴ˰ɣ
ţͷһЩߵСǣҲǼһļ۸ŮѵǰԼ±ϼˣ
ĦС˼۸һӳĬﲻɰżԭɽ׼ֻҪǧ͹ˣ˵һļ۸ҲΪܶ׬нѡ
ŵѼҪɣĦСһתͷŽҪϲȽ㣬ҵи취
˾񡣡ʲô취
ĦСװصģսĶ˵ȽûʲôһҵС㰴ĦʱҪ֪˺飬ȽزܾľƱ΢µҩ³ˡ
ֽкããã⣡ȲǿɣʱĽǣʱγʱԼ˵Ļ
ĦСĿڱ֤ôأֲûи˽׹ֻǰĿ˳۶ǺܸߵģŻͷӦòãҲ۰ǧɣһڼۣҵʱǮҲˡ
ǧ
ЩɻĿ˰ĦСһۣոջ˵һûͬ飬ڰǧܳɣ
ҲϽˣֳţŰĦС˵ٿȲʱԼķһۣѾЩ׹
ֻǣưĦСļǳŰĦС˵ɣҲϲС㣬ǧ飬ٽˣĻ¾ô˰ɡ
ȻһĦСȻЩ⣬ȴǵͷӦ˵Ҫȥ飬תٴ뿪ˡ
ֹһᣬС󣬹ȻСϰƿƣƿһۣﲻҡҡͷⰴĦСǮˣ֪ҲϷˣƿƶˣҪ໨һǧ顣
Ť֫С䣬ıԹһɨ⣬һŮǳСװ첿Ŀȵӿ󲨰׻λε
һ˫˿۾˹ʿŰˣװ˲ǻʽ󣺡˵ҪҺȾƣ
ϽȻӦǰѵԵҪС
ðҲܸܸԵ˵ܺת䣬Ϊ˳
Ѿ򿪵ľƿƺȰһƵݸŮˣһߵһȣ㳤Ŀϲһ˳ر񡣡
ȹԷܣܸϲ˳ǿȵˡ
ƹ󣬽̲סһֻסŮ˵ϸһֻ˳ͨŮ˳첿λãİһ

ԼһͷңĽСﴩ·ƼγڴɳϵԼﲻһ¡
ϾγƷ˴ǧǮأ˵ȻҪºЩܣ߰ɡ
γȻղŸɵĹ֪޼ΪСӵŮȥ˳ˣԭҲˣͲˡ


947 Ƥ
ʱǽǮ˼ƷˡƤЦ
ˣֵ֮໥ӦҲӦõģΪҰæֻ֣Ҫ˾С
γ仰ոոһĺһܵӰ죬ϵЦҲЩӲ
ϣγ֮ǰ͸ˣϣܰæҵĿ̻ܲһֱùؾô
󲢲ǳĲγæʵԼհеĻޣֻʱֶ̳̣ռ˼Һôȴ˵Ļ϶˵ˡ
˴ϴԡĳʱ򣬽ӲͷƤӦγҵһᾡ븸׳һ߾ȫܽ⡣
γ⻰̹Щ˵⼸ǧ鵹Ҳû׻ѡ
ҹĿзǵ㣬γͽվϴԡĴͣϣγһٶֵܣҵ¾ȫæˣкϢһҪʱҡ
ͷŵİɣҽؼҾ͸Ұ˵ΰæʡĵҲץУʡǱоĵץסСӣǾͻܶ鷳
γڴӦУհߵ½㣬ʡĵ죬Գ棬ҾͲˣһصİˣǰٸĶ˳õˣôһţ
ǵҲǡЦиһ̧ԼıX3ؼҡ
סհǶĳǹ쵱̵ؼհпҵز
˵̵ؼйһƸǿԷزΪҵҵţ2014λӡƸǿĵ268λ
һƷƵķزҵ¥̲Ʒȷף۴ӷƣǽԼ¥⣬̻֮ϸڴ൱Ի
ӡڱǽװһŽǽˮͷڽĲŪһСϪ
ĽĶµʱ򷽱ϴͬʱҲڡСϪС㣬ڡСϪߵּɫߣԺһȦ˲һ֡Ȼɽľ
ҹʱ֣ţԶԶԼұ¥׵鷿ƻͨż̸γĴ£٣ӿſͣȺֿٿ¥
ʮͷհĹԱСԱɵͷϡ쵼ÿһڷɶڵɡ
ʮһҲŽڱعٳְλԽԽһ˵õȮ죬ߴð˴ڽôշڱظίֶз֧
ǿѹͷߡ
˵ίհйٳߵĵͷߣôǱعٳʸϵĵͷߡ
ίίԱаűǴӱس쵼ɲ˵ġʸ񱾵عٳͷߡƺŶǵ֮
ҲΪʲôγλʸίæԵʣϺϺ·зз·طУЩʱδ쵼ɲԽԽ
Ž鷿ƹ£׽԰һݺĲϣչȥûһ˵ϰ֣ôˣôû˯
Ž̧һֻЩ»ϻ´һ¸սŵĶӡ
վǰĶӲһӲӵŵзʽЬһ̾ƻӵˮζһɲȻ
ԼĶʲôԣԼСӴС轿ƨ²ɰڳһٶݵĴǣ˵ǿ˾⣬ȴ˭Ҳ֪ͷڵһ
԰һѵӣСô˲¥˯鷿ʲô㲻ʲô鷳ɣ
Լⱦʵ̫˽ˣ²ҪûʲôԼŲô˻û˯һЦԼ
Ƥڸ£ŸֺЦ֣ô˵أǸ鷳ҸоǲģٲǮҲûɹʲôֳɣͬʱÿҲ׬ʮԼ
̲סЦߺҪ󻹺ܸߵǲҪϰֲŸİȻʲôҾ㰡ҪǸȥֶҰƤ˵׬ǮƲһ»ѵİɣ˼˵ʲô׬Ǯ
˵⻰ϵıȴƽġ
ӣӵҲףҪǱӴʲôˣӵһȥȻ
¸ĸģһġ
ĥĥ˵µ϶£˵ɣСӰҹĲ˯ʲô£
󱻸һ˼ЦЦʵҲûʲô£հеҵĿγԭǱҸƹͶʵģڹϳһС⣬رͣˣԡ
û˵꣬ͱ׽ϡ
նԶӱ̬סµΪֹ˵ˣγͶʵҵĿֲһǮٵģҾ㣬ûб¾ͱ£ֻܸԼ鷳
⸱̬ȣˣŸױϰ֣ôô˵أⲻҶϾ໥Ӧţγ¾ҵҵͷˣܲһ˵ˣ˼ʡί֯һ֣ʡίίͽᣬⲻҲΪϵ
òţûСӲǻҾͰӷˣһָϵΪٳϵĹϵôģҲͲʲôȦ֮˵ˣҸ˵ٳϵʲôҴӦ˼顣
װԼСѵ¶Ÿɤŵϰ֣ܱܲǵСˣʲôģҪҪγæһ绰ֻҪϳͨϵ鲻ͽ𣿡
ŶӰѻ˵ƮƮģ¶ŭ飬ڿϡžķŽһ䣺㶮ƨ
ôˣ㵹˵ѽ֮͵СΪʲôͲܰæҪγæײϣ粽óŸ׺
һײǽͷľǿԼ죬һָԴ˼£òѹסĿƲסҪһɻ𣬶Զӽ˵֪γĿ˭֪Ϊʲôίֵ֧Ŀ˳´ȴǿ֪оÿĹίΤΪʲôɱ㲻֪ʲô֪ȻҵĿ飿һĽһûëСҲҽȥһӣǸûУҲûУҲûУûǸ£룬ҿڿԽԽͿˡ


948 ʵԭһ
󱻸ôһ˵Щסˣκɱǿ˶֪ģΪʲôĿйϵͳ´ѵйϵɻףʵ֣⻰ʲô˼ôԽԽأ
Ц㲻ף㲻׵¶ȥˣֻסһ㷢ԼĲƣԼǧ˵飬ǲܸ´Ľɫϵγ´һ˵ìܣȴӲҪ嵽ǰ̨ȥڻңԴǱ¿߻𣿡
ŶһԺ飬ȻﻹЩûתһĳĿԶ˵ӣ˵ʵɣЩհл죬ҲǺڰ׽ͨҲӰˣǸ´ȽǴҾһСɫ𣿡
̾˿ͷվǰ΢΢Ķӵ˵£´ᣬƣһر磬УȴҲܷϹƶȣǸʺϻٳ˾ְѾˣôҲֻ£γʡĶ²Ǿ˵ûб£ûб£ȴҪߥհаأôôɵأ
˸׵ĻҲЩįǰ길͵;Ѿ·ˣǰͥеļѾ̫ݷãհеĹԱʵ
Щ벻ͨıԸ˵֣ʡί֯ﲿγ˼Ҳк̨ģѵ´һССĸɲͲµﲿԺΣﲿҪ谭β
һǰüγĺ̨˭ʡ²˵ʲôûãǲ׼Ժٸһ˻ˣʡǻ
һϯý˲䳨ࡣҲĥγĲҵһͶĿˣѲɱи˵ǧ˿ƵϵһССķزĿͲŸ˵漰ٳֶթ
Ҫ˵˿ףϹٳ˵ԴҲЩס
벶ȸں
ʲôֻؼļ֪հк㳡ĿԼ㳡صĿ漰è壬Ժһһϸ˵
һʱ䣬ҵĸ߲ڷһֱ൱ļ飬˵ڹҪιԱܵ缲ˣ
Ҳ˵ץĴϻȫ³˵׻ǹٳվӵ⣬һӵڽлʤضζһʧܺͽغ
վ˶飬κһλ쵼ɲ˵ǳǳҪ
˵װæ⣬û뵽׺ݺݽѵһͨܺоԼЩ̫øγ˵ڣҲֻʵʵ˵
ڶһ磬ͨγĵ绰˵ܣ˼ԼǲϰæʵǰﲻæΪûģ˭ҲҳеΥ½
ɵӣ϶˵ԭֻ˵ṩγԼԭΪûģǾΥ潨
ĲŪƺܿˣҪȺ㸸˵˵кزͬ裬ĺ󲹡
ܣǶֵ֧ĿҵϰҲίǣǾ͸ӵĲ֧ˣ˵ǲǣ
γĽżϻˣ
Ϊʡίֶ֯ʵɽı£ȻհͶһҵĿػٰѣ˰æȴִڣļˣ
ҵϽȥһʡǣȥԼﲿԼհͶĿϵѸ˵һ顣
ﲿֶһû̫࣬γ˵͸ù˵һģʡģ˴кĻ˵ܿˣҪǵŶӣֻ»֪أ
γ˼°ƺҲѣһϽæʡİ
Ҫ˵ﲿѹûµ£ʡŵһָмֽ飬ƽھϳֵܵģ˵С»ʲôѵģ
ﲿγ泭绰ֱӴʡһʡί֯ﰡ
绰ͷӦŶﲿϴ绰ʲôָʾľԸ
ﲿǺǡЦ˶Լ̬ȣŵ绰ָʾûУһСҪְ̧æ
ðһĳ滰ˣﲿ˵ʲôϼ쵼ÿһ仰ָʾϣֵܣֵ֮仹ôʲôģֻҪֵģ޶˵ɡ
ﲿǰԼֶγհеҵõһֱû쵼˵һ飬ϣͨһ£ԭΪԷ˴˻϶ǰһ൱ˬĵͷӦȴû뵽ԷĻԳĬһᣬʵﲿ˵أհеĺ㳡ĿҲࣿ
ﲿĸоϽʵǰôڹĻǺϸԵµĿ˽Ĺϸ
ƺڵ绰ͷЦһ˵ﲿ¿ɲԼԸ˽ģ˶صѾҴкˡ
ﲿﲻһϽʵ˭Ҳڴǿص˼
Ҳʵʵ˵ֵܣʡί칫쵼Դ绰Ұ칫֣ᵽء
ﲿ죺·ɱҧ˼ǣҪʲôʱ
ﲿоλѽ˵ЩһԼ칫ɳϵֶγŲµ˴½ȴǱһ
Ǹ͵ﲿǶˣЩҲ绰ǰһգʡί칫˸绰ҲΪص£˵ʡίӵٱ˵Υ潨ûκ¾Ϳ裬һҪԴѾθ߶ȣҲ㷢Ҫﲿȥʡί쵼һ£Ҽм仹ͷġ
⻰˵Ѿ൱ˣѾ˾ﲿмֽڣȴΪ˰ﲿæΥ飬ǾǺԼǰ;ЦϾԼĿʡί칫ˡ
ﲿҲϹٳˣѰѻ˵زʲô˵ģֻƲָɰͰͿ׵ҪΪѵĻ¾Ժ˵ɣǸһȾƣ
ͷûܰѵæҲЩҲסһͲҵ绰˼ˬӦе߷ﲿȾˣɵøҸ͵Ļᡣ
úúãԼ
Уﲿָ


949 ʵԭ򣨶
ﲿЦķµ绰̲סһ䣺ģЩķǵĶѾˣ
ϵıתƣһԵγЩĵĿʵ壬ôˣӦæû
ﲿֶһۣ̾˿˵Ҳ֪ǲʡίλҪ쵼˼һصİˣŪϸߣѵĸʡίҪ쵼йأϹڸ滬ͷ
γ⻰Ҳû¸ϵıһįﱧԹĿ˵ѹػķʧĿҵٳĻ쵰֪Ƥ򣬲£ΪεĿͶɺԺҲհȥͶˡ
γ˵仰ȻԼҲǹٳˣǹٳĸˣϽЩεЦЦ˵壬û˼
ﲿʦ鷳ƣֶͷӻֵˣ˵Щûõġɣհȥհί֯־ϵһ£ҵֶĵһᾡ취׼ţֲŵ㣬Ȱѹ̶˵
γĽһݣ𣿹Ŀ¿һǰ񾭲ٹô죿
ﲿû⺢ӣôԽתأҲ˵ȥһ¼־꣬æŵ㣬ʡģһᾡ취
аɣġ
γļǸϵʡæֱϻհУʡ֮ûĸγ黹ǲġϾԼţӲԵҪѹϻָƺҲеˡ
ʡǻհе·ϣγﰵհίǸûõ˰Ϊίһ־ȻһС¶ڲƽҪȥ취
룬ԼķԸλհе֯־󣬿ԺʲôȥԼﲿ
ķԸγصհкͷһվȥݷһհί֯־ꡣ
־סһרί쵼С¥ϣС¥㣬ϵ¶סżصίίԼһЩί쵼
־ķڶ¥⿴һͨľţƿĴʾ˵ݵλ֮ͬ
ǿǵ־ŮԸɲݣ׷װɫ൱ͣĵ̺ɫҲǳɫģװڿװУȻټ
һһͨ䷿ңұ鷿鷿Ҹһͨһ൱ĽҺϴԡҿҵĵط׼俴൱ľԣҷǳʵá
ʮңγ־绰ϵ˼־סⶰְΧС¥ſڣʮСʱ侯վֵ࣬û¥쵼ͬ⣬һ˺׽ȥ
ˣγţȻѾڵˣδ䣬Ѿˡ
ܰɡŮǻ
γ־ʡǵʱҲ棬尲ŵһЩӦϣĽ⻹ͷһء
־ȻѾ׼Ϣˣϴһ˯ȹȴ˯ȹһףûаγˣĻӦ֣µİ׿ӻȹҲһϡ
ֲҸ
γһţݸ־һڰζ滹һͬƷƵĻױƷü־ϱḻ
ǰŮˣм֪һ¼ӵģζʫ˹͡ϰ¡ޢʫ졢ɯסŶ١ٻ̡
ζŮг۸һǧԪң־һƼĻױƷװͷһƿˮ۸һǧҡССĺ죬۱ȸСһ飬˵ҲһɣγһžԼݼ۸񲻷ƵС־Ȼһ
Ů˶а֮ĵģ͵ĵȷϼ־⡣
־ֽӹķŵɳϣкγºϴЦʵܽʲô𣿡
γʵʵش𣺡ֲոմʡǸϵհΪĻҵĿ顣
ᵽγոͶʵҵ־ϵı鷢΢ı仯
ҵеʽʱҲȥģŵʱĿ൱̬ȣΪγͶʵĿӦòʲô⡣
Ҳ֪ʲôԭ򣬸г´Ŀ൱ĲðԼֹܳн鹤ȨָʹһЩֹܲŵ쵼ͣĸҵĿСЬҪͣˣڵͣ
²ؼ߸߹
ٳһɨǰѩԸ޹Ǽ־֮ǰΪͬѧΰƼһѾʶг´ڱعٳ绽ĵﲻһֳǻ۵潻档
հﵱ˼µί֯Ѿ̽ˡ
ڵհУί˵ķǺأгһЩȶԣ˵ִҪ˵ָʾҪǿܶ࣬ǵг´ֵ֧飬г˵ʲôԵĻ
־кγºʣʡǵʱʲô̬ȣ
γʵʵ˵ڻİҸʡ쵼ϵƹһʱ䣬ʡľ˼ǣعٲֹܣֲȰæӦţùؾָϾͣһ죬ϰҲʧС
⣿
־üͷ΢΢𣬾ϲγ;͵ζͻױƷҲףҵ˽¿˵С£ϾϸǿΥ½ԼҪҪγæأ
־ͷ˼Ƭ̺󣬳γ˵ܣ˵ί֯հйʱ䲻Եصĺܶر˽⣬ǳίг´ӣȴǼʶأ飬ΥĻֻˣҲʲôý
ֲ˼ǣγ־Ȼ˵˼̲ס׷һ䡣
־γ绨Цݣұ͵Ŀ˵ʲô˼أ˵ˣҼʲô˼ҲãϾн鹤ǳ´гģֻ´˻ĹزȻǵĿ裬˭˵ǷϻΪԸ㶨λΥ½ǿͣ
ǳ´һֱ겻ɢγ룬֮ǰæʱϺѴ漰´ʣҽæǼһ˵漰´ֹܷΧĸ׸Ը֣ҼֲæŮԲҵ´Ϊͷѡ
γﰵյĳ´ѵͷۣôհе쵼ϵᵽʱ򶼸ᵽǵɷƵġ


950 ʵԭ
˼־һʵγЩεĳЦһ£˵ֲ˵ĻﶼףҸǳ´㽻鶼ûУ֪ݣȴҵҵĿϺ˵Ҳ߯˰ɣڣҲûˣŻ뵽һУܰæ˵ϻһĺϸޣôҪ˽Կء
־γ˵ĿͰͣȻ̣뵽ίǶһߣԼֺαض£װŸֻ̾ǺܿϧҸ´֮ĹϵرϤҲܲͺãϴƼһɲδͷҵʧ֮ܶ࣬ҲǲͺãĻҲһ仰顣
γȻ׷ϣһϣԼ־ֲ֪Ѵţֲ¸гίίͷ̧ͷģżһҪ飬ӦûǻӰɣ
־ԭ˵ֻ²ܣϾԼ´֮Ľ᲻һˡǻȥ
Ͼγﲿֶ˿ĵԼһھܾ˶ԷƺԵԼ¹䵭ˣҲñֵЩźãҪ֪ԼһпﲿԼģԼô˵ҲҪﲿӣڳɲǾͺԼ޹ˡ
ɰ첻ɵģ̬ܻҪеġ
־ԥƬ̣γ̬ҾΪɣܣɱ̫ϣҶԳ¸г˽⣬һ˭˵ܸıˡ
γ־ڷɶϽ˵ûֻҪֲϰæҾ͸мˣôˣҾͲżֲϢˡ
γãԼѸ˵˵ˣ͵ͳȥˣ־ҲԼһԸæ̬ȣĿľǴﵽˡ
γߺ󣬼־һڷһôҲ
￪ʼĥĿǰγҵĿһ£հйٳһ˶ҴɽԳ´£Լһί֯ƾʲô׳ŵԣ
ת룬ﲿȻֶԼæ϶ҲǾ˼ǵģԼﲿĽ飬ûָʹԼ
˼ȥ־Լ쵼ﲿ¹ͨ˳źãҪҪγæ˵׻ǿﲿϣ
ߴߴ磬ץص㡣
־ڷԲڤ˼һһȥһʡǸﲿ棬ҵĿ¹شﲿô
ڶ磬ã־һ緹˾ʡǡ
һʱڹټϽ̫߹ҵʺʡǵ¶Եñհ¸һ㡣
־糾͸ϵʡί֯칫¥ʱٽʱ֣ԺдҴҶĹԱȵĽ⿪Ŧۡ
ʡί֯칫¥Լ־˵ϸݵˣ﹤Ż쵼εﵱί֯
һ߽칫¥ףһ˼־궼ǰкһֲ쵼ĳƺü־Ȼһ֡ٹԵá
һ·ϸ˲ͣкУ־ᳵ·֯ͭƵİ칫ſڡ
һ뵽ƿ֮Ҫﲿ־겻Ծ۶ͷķ˿һ΢΢Щףһк̧첿칫ҵš
ﲿŽļ־¶ϲСˣ
վǰļ־ﲿһ˵Ŷ೤ʱûĵǱ֮ǰˮأڹٳеŮ˵఺ĻױƷĹֲϹλŮԵݹŮ˷˷ϲ¾ˬ˿ȥ״̬ǰˡ
־һȳﲿЦһ£תϰϲ칫ҵţȻŤ߽֫ϰЦпԼ쵼˵׼㣬ǵ¹ǧͷڲʱֶȥңһӾͰǷ鹴ˣôҲŲ£һʵ̲סˣ඼ûϾ͹ˣ㲻̫嶯ɣ
־߱߳˵ЩĻ˵һʱѾǰһȻȻ̧һϣһֱۻ˲ʵ˼˯ţ˼ûУ
˿̣ﲿľ֪Ů˿˵ÿһ䶯ﲻΪ˺ԼĵĿ׻ˣǺþòͻȻǰľϲȴо൱
ﲿϰ߰һָֻŮ˴ϴȻЩأŮ˿΢΢ߺһһֻҪ⶯˵Ĵơ
ܹŮ˶ԸԲˬľУȻ˷
С֣ڵºúøɣȡɳɼɳɫҲл˵֤εˣбˣڵ¸һʱ䣬лٰȡΡ
Ϊ˵óԸ˳˳ɾͺ£Ůǰֵһòݣ־ԭװװӰˣôһ˵˳ˮ˿Լ塣

ʮӺﲿİ칫׼˫Ϣףһ±˿ȵĲϹڴŴ̱Ůһ
־ʵɨ˺ʧǣԹϾԼպǰ;ɶָϣֲ˶ͷðĺ飬ӣĸﲿļ˵
ƣﲿŮ˵źǱߣŮ˻Ϊһ֧̣źŮתϴԼ
ﲿϢطޱ䴫ĻϴǸˣȨǺãŮԼϾϡ
־ǰﲿἰֶγѰæһ£ﲿ˵Լհ¹Σ˵㣬֯飬ƼɲǲܳɹγΪѡ
Ž绨ŮԼǰ飬ﲿ̬˵ҪǲˣٰޣʱҲһ˵û뵽ڵѴ
־⻰Ͻˡžһڣмлл쵼⡣
ƻ仯졣
ü־ôû뵽ǣΪһŵæĻǸγ׳˵ڶһ磬ڼ־˳ȥʡﲿʱҲϵ˽󣬷Ը̶֪ͨӣȿ˵
һһأ
ҵĿôһֱţõٹڣ˿ҵʱζǮÿ쾲ûĹأΪϰγļ١
ӵγĵ绰ȴʲôըƵķӦǿңڵ绰γʵܣʡˣ
γûôģֻܰҹ̶ԾͺãõõĺôһǮģôϻʱûʡģһÿ裬ȥ


951 ʵԭģ
γ̬Ӳһͨ绰ͷĽȴһ仰Ҳ˼ռγıȴƨûɣԼγǰЩֱ
ˬӦУܣԺȥ޿ȡٶȰѹ̶Ӹҹ쿪衣
ȷǾˣ绰һ춼æҹ̶ӵ飬ǽȴ൱Ĳ⡣
һЩ̶ӵĸˣӵӣﻹǱȽϸ˵ģһ˵ҵĿÿ˵ĵһӦᷴʽ󣬡ĿǲѾλˣʡǲˣ
ЩĶ﹤̶ӵĸ˵ֻҪǮ¾ˣ˼ǲĵλʲôϵأ
ʩӵĸ⻰׷׻شɣСĹ̶ӶΪûִĵĹ涨Ūҵĵزհļҹ̶ӵʵܸСĹ̶ᲢأǻȵĽĿɣֻǮ鷳ɾ͵òʧˡ
һϵ˺üϤĹ̶ӣ˼Ҷܾⵥ⣬ɶܼ򵥣ȫĹ̲ҽӣýҪץĸо
磬γסͷɥĻ㱨˵ܣ˼ҲæʵǾˣǰﲻæ˼һ˵ҵĿΪȫ²Υ½ϽӵҲʵû취ˡ
γû뵽ɵӰȻѾ˵ز֮£ֻȰֵڱĿʩȲһ˵ҵĿ
γľЩɻĿʵܣ취Ҫǳʲô鷳ôǺãϾհкܶ˶Ŀǹע
γϽ˵һûӣͷҵĿԭҹͶʵģڵãصĹһϣʧһһ򣬺òҪˣ˵ЩµĻص˹ʲôõķ𣿡
γһĿҲֻܱ첻˵ʲôˣ˭ԼϣȷжԲסֵܵĵطء
磬γȻԼڶǵʩӸ˹ĵҲûԼ˵ô󣬱˵ĹضǰʩĹȴҹʩֻҪɫһڣҵĹȻĸ
ҵĿ͵͵Ϣܿ촫˳´Ķ˵ָʾزٴγʩڱʩع涨ΪɿѺγʩӵĳһ˶ضʮСʱأֻҪ˿㱨
ҵĿ¿ʮСʱزŰ쵼ָʾƲãڶظտʼӿһִԱѺʩӵй̳ǿʩԱ뿪ֳ
ַǰֵҵٴһƬƽ
γ֪ٴαͣϢˣ
ҵظոտһ죬´ȻֳˣǹҪԼȥôγﰵһ䡰ۿ˵͵ĶԸг´ĳ֥鿪ڽڸߣ͵ֱ޷ܵĵز
յĳ´ѲɻָӸͺ̵ģһгȻҲԼʡίֶ֯ӣһǻͷôγĳʮ˴ںȴǲòʵ⡣
²òͷ
ҵĿհеĵϣ´ֹܳǽ鹤ĸгڿŹ¹ӸԼȥ˳
źƵγĥԼԳǰ潻пܽ⣬˵´ηȨԸ񼫶ˣƫͲаˣʡίֶ֯Գ´һҲ
ҵĿرͣĵڶ峿γҸ¼˸Сڰվڳ´ĸг칫ſںš
˵ʮ֣һθߴݿʵ˴¥ת䣬г칫ҷγʶ´ˣϽЦӭȥ
¸гãһǲ˼γ˵Ų˼ϱȴ൱̹Ȼų´һֻ֡
´γӡ󲢲ϻҵʽϼһ棬˽˴δйӴƼһվԼ칫ſںԼŲµԼĿġ
´òγһ£˸ơ
¸г롣
γ൱עٳ򽻵ʱ˵ԼӸλʡί֯Լȴһͨˣͷ˶ȨĤԶԶڽǮ
ȨǮǮȴδȨ
´γײδǫã̧Ž˰칫ңγϽβһš
ڳ´˵ԴпŰ칫Ĵͳ󣬼ÿܶһһϰչŵģĿĶǸ״ԩģҲŻ㱨ܹҪ٣ȻҲһЩȡ֮
֮ΪгѾϰ˾İɧţеҵǣ󲿷״ԩϰնͶ·±һϣҵϰ淴ӳһЩ⣬ֻҪΧڱضٶȽ
ųĳ´ȻͨϰնڰĿУ죬ǵأǹ޾ϸְܲš
ϰϷõССˮӰ콻ͨҵ⣬һ׮׮һûһǳƤԽ£鷳µг´ܽĵ޷˵ϰսԭ
Ϊʱ򴦴Ӱ´θгʱ䣬ȴڱذտбҧڳޣá족
ٳ˼ɻֵġȴĸԸƺΪ족˷˼ǣڱĿţ༰ºڳ´ȴ൱ϡ
հйٳһЩʸ쵼ܻһۣҪ˵ַܰһĹԱ˵ĳ´гհйٳӹ޵ڶˡ
ˮܸۣ˶׵ĵִԱȴ̫˺Ϳˡ
ǧʷһҳֽŽ£Ǹ˳ӲƽĸȫȫΪ񻹿һ˵
첻£˲Ƶ£
γҳ´ȻϷãĿĺܼ򵥣˵´ԼҵĿһ쿪裬֮ǰ׼´ҪƣֻҪ˵ֲӦ
γ֮ĿУǮһܵģѲǷˣԲȲӲҪǮ
´źкγ£ΣžǿͣȻγҲø˵Ļᡣ
ôģֻܰҹ̶ԾͺãõõĺôһǮģôϻʱûʡģһÿ裬ȥ


952 棨һ
γȴû£Ǵӿڴͳһѩһֵݸ´Է֣ܱҲ̣лллл
γԳ´ĳЩϰ߻˽ģ֪λгϵȷ̣˽¾ۻٵĳ̲֡
ӻźأ´ȻܾԼݹȥ̣γǰ˲Լӣ߾ˡ
ﰵԱһϲɫصɳϣԹ˰֧ѩ̵Ϸڿеų´ʹʹһڣ³һȦֿ˵
¸гʵһҪݷˣֻҵĿԴ򿪹һֱûͣʱƣֱʱ򣬲пչ¸гǧ֡γĻЩǫζ
˵ЩѾŪˣҲܳס´ﰵγıֵ˸ޣλٶγӡ˼֡
´֪ʵܽʲô𣿡
쵼Ϸγֻܸһݣ˫ϾֹһΣг´ȻװĸûƵģ
γֻ˳쵼˼쵼ġ˵¸гҪͨһҵĿ⡣ʵҵĿյհ仧ʱί쵼ĿǺֵ֧ģίǣԲμĿĵʽ˵ʵί쵼Ͷ̵ݹעΪͶȷǷǳжġ˵гᣬųþøܸ˵гʵмﲻܶûеط쵼ָ֧
´һγ߶߶˵һЩ̵ĻһȴڿţС˵󣬻᲻ﲿ̧һᵽﲿĴţԼָӦ𣿱Ͼﲿʡί֯ʡίһЩ쵼ɲҲžصĵλ
γੲݽѽβϽ֮ǰƽ¶ַ߿飬ų´Ͷ߿ǺհеһЩźٻί쵼רŸЩ̨飬Щس¸гҲġҲʵû취ˣŻҵ¸г¸гܹЭĿտǶͶ̵Ĺİ
˵⣬´òλٶγ֣Ѱ˼ţСϷһף
˵̬ȣѹͲ֪һϵеĲ춼ǳ´ڱָһȻ¶Ѻõ˼Ҫǲ֪ˣǹ´Ԯġ
Էݼô߳ҲڸǲҵĿûõľΥʩʵ
´γ˵󣬳΢΢ͷڵܣհڴ101񹤳̣ý嶼ڱ飬ⷽıкܶ࣬ΪÿһͶ÷Ҳ֮һҲκְ𡣡
´˵˼䶨ӵĿ׺󣬶γװϿҵ˵ҵĿֵ⣬һϸĻ㱨㱨ȷָΥĿȻΥĿȻܽ裬Ҳпܱ˵ΪάһЩ˵𺦹ҺԲԣ
˵´΢΢ͣһʵܣҵĿõʡûУ
´ȻûбγαװļԻһѪҵĿʵ⣬Ϸõ
γҲʵʵ˵ʱûУѾϵ壬˵ڰӦúܿͿˡ
Ŷ
´һ˼ı飬ģﲿͲܰĸȴǱֳһдģ
̶γȷ̬ܣǰչ°£ϵҲҪչذ£ҲִУֻҪʡİܶͺðˣɣֻҪʡļ͸ңһĿЭã㿴Σ
ų´һ̨׵ͷģγ޲ðλϾݺݵһ٣˹ԼҲͰˣ뵱Լװ˽
޵γȴǹάǰ˵հеĳ¸гУײϣؿˣԺҪٵհͶʣһҪѸ׼ˣ򻰣Ǽ鷳¡
´ʵγмͬ飬˭ϵǿ˼ǵĶӿеأһˣһʡίֶ֯ʡίǼҹӷһ飬ɵӶ֪ôѡ
΢Цγ˵ų滰Ҳ֣ûʲǫ̂ܵλǶǰ°£˰ѱ˿࣬ܲ𡣴ڵλ˵¹죬ϾĹͣҪΪȫӣֻҪﲻͺá
γϽףôأ佱¸г˵Ҫǵµĸɲ¸гϽĹ磬֯ŵĹҲͺˡ
´γһԼϷо˵ȥʵϹ󹤷򣬳γЦЦ̬˵ܣ֪ҲżĻҲҵҵİ칫ֻûпʡ֮ǰȷͨڣҲû˸Ҹ㷽㣬Υ潨ĺܽ˭ǰȫһȰ㻹ЩȥʡЩϵܰŪص㣬ȫڲΥ潨裬˭Ҳҿŷͷ¡
γﰵһ䣬ģҪŪģҪǰװӣĿŵĿˡȴӦе¸г˵ʵڻεҵĿͶҲ٣ίǶĿ̬Ҳ൱ֵ֧ġ˵ˣʡί֯쵼¸гҲͬΪٳˣ˵úã˷Լ㣬¸гķϣָܸ·
γڻǱﲻסԼʡί֯һֵ˳˵ǺƵģ´ȴ̹ǵĺ
´ͣܣҲϸ˭ӣҵǰﲻæûкϷҪ˵гʡίҲðŷս裬ϾΥģҪеεģȻﲿ壬ܹ˽ڵǾǰ£һнء
´ؾĸɴ䣬γκλأγ൱ĹҲס
֮ǰһЦ˵ôģΪڳ´ǰҪһ˵˶ԴµĴ̬ȷǱԭ״رѻ
ȻҾͲų¸гˣԺлᣬ¸гԷγͶ˵棬ֻǡ
õģκѣܾҡ´Ŀͣ˵Ļɶ˳
һγڼϣ˫̸ѺõĿ֣̫ͺõĽβڱ˴Įĵ׻н


953 棨
˵´γ֮ûʲôԹﲿ֮ǲκӣЩʱ򣬱Ҫȡᡣ
ٳվ޴ڣٳȡҲ޴ڣһԱҪϲ̰ͼһЩССݾ͸ıյĽҵġ
г´̸޹γǲģӸг칫ҳͨί֯־ĵ绰˽¸´ϵûУ׼˼ǲҪѪ˸ı̬ȣ
־ȥһʡǸ㶨ﲿӶγ̬ȱЩΪȻ̹϶γ˵ϵ飬Ҳһ£ڵ߾û֮ǰ˭㿪ڣǵʡ˵ɡ
γ־ҲʼӣðǼ־겻ϰæҲǿ˼ңֻιҶϵ绰һ̾Ϣ
˵صоÿ
죬ÿμرãΪϣʡǵıô绰һϢίѾӦ취Ƽξÿһˡ
ϲ콵ĸо˲üһļĿҪĥôʱˣǼ˳Чôܲأ
Ҫ븻ÿ죬ٸ㸯ܣ
ɴ꣬Դ
һ졣
ת֣Ǵ
ԴΤٳº󣬼һֱĥôܰԼλøĥһλȥоÿһֵλζʲô˭
ǰΤÿƽڵʱ㣬Щ꾭ÿؿ͹Ͷ׬ǮҵƸè쵼ֶܷٺô
֪ʮѩ
Τھÿһֵλϸ꣬˵ﲻڱϺ˷ƻݺǮ˽˷ɻ֣
ٱطƣư¥ǮУɽΪԸõÿίλÿûٷ˼
˼ȥֻҵίԵͷֲ֧Уλˣʲôϡû͵Сһܴġ
ڼΪͨĹؽڶʱʡĳλϰıû£˵ⷬ˼ŰƱ˵°ˡ
֮ǰЩţ˵ԭίŸ
ɲ顣
ı֮ǰʡʱͬ£ֻ˼쵼
ڵλиСˣֽкõ飬λ˶֪ø൱ܵĹ۹ϵˣöЩһֱָơ
ձõ˵ʵհегʱ򣬺һֱڰȡһЩҪٵֱӰǮ򵽺ṩпϣһ˵ֻҪǮλλضҲܿ쵽λ
ԴίǺ󣬺ס˱ɯȣˮƽҲˮǴߣÿÿһСǰҫʱ˭Ľͽһÿɽ
ȻҲ׵˭µġ
Ļ˵ĺôһҪǵȫԣڶҪǵϸˮյգյĲգֻܱ֤ӵĳá
˱ⷬҪýԼʶҲʧȥѵõĻᡣ
ȴ˵ֻҪǮλ½ٰ졣
ҲеֻҪɾУǳﱸʮ򽻸˱ãʱ䲻ϢʹˣĻظǣѾӦ£Ļڽ϶࣬ҪŬ
һ˵ǾǷײ60ˡ
ѣʱãǶǮſϰæܵиߣ
ô˵˵Ҫ򣬲ѾǸˣǽίһ֣͸20Ӧÿˡ
ձõʾָ20
ܿ죬õϢǣڲ£ĵĵŰɡ
ϢüϲԽϰʱϵıҲº࣬ҲͷкţǸƽģһƵġ
û죬һίίϣίǿ۶հеľÿίѡ⣬ȻƼ˼
ڳί;ÿѡһ̸ֻ˵оÿҵȫеͷҵھÿΪһַ⣬˵ܶ๤ضܵӰ졣
صǿԽ£ԽǱҪҵһȶԾÿȽϤ൱쵼ܰѾÿһ̯Ȼû˵֣ĳίȴ˴š
ۼ粻ԼҪķгĶ˸ɫᣬװһĻ磬˵˵еÿȺףȽϸӣ£һֵĵӦСĽЩźá
ﵱȻףչг䲻û˳Լ˼˵⻰ﵹҲûзԼղ˵˼ǵͷܸͬг˵еΪڶԵĿǣҵ˼Ǿÿ쵼ɲͲҪѡˣֱӰѿԭεμείǵλϣһаͰģҲȶչ
˳°ǵζִӿ˵׼ϸ۲ڳίԴµ̬ȣһԳĬгͻȻȷﷴ
ǣҾģʵľÿίǵѡ
һıתԼгĿ˵ĸλﶼΤΪʲôɱίĽǣηɱ˵Τڵξÿίڼ䣬һЩΪ֪飬Щпܿ쵼ӳԱҲġڣÿμǣпһֲ̫õľ棬ԭĹϰʲôģʲôģڻһа·ߡҵ˼ǣڿ⻹ûܳײ֮ǰӦɳһ쵼ɲȥÿⲿƾÿԭег¹ªϰ
г˵ⷬ񼸺Ҫ
ﰵгʵ̫ôĲǶˣԼڱصҪѼȥƫƫҪңлһ˸ŪߣհգհҲԼһá
Լ˵ĿЩȴǿƲסڻ¶Щˬ˼
г˵ĻҲ޵ֻĹҲĿõģΤٳʱΪÿΣѾÿĸ湤άֵĺܺã֤кǿĹܹѹίǵĵӸ
ҧɣгδȴֵǿ˵۹ȻûģǣɲҪľ͸ΪίгֻҪԼĿˡ


954 ѡһ
Ϊκ˶ԼĿ飬ϾҶΪܰѹĸøϸ£ھÿϲٳͬ⣬ҲϣÿλίԵ˵˵ԼĿ
ۿίίϣίǺгھÿĹίѡƼϻãίϵһ
ǳгʱʸԣһʵг˵ĺеѡԶƼλſԺѡţг֪Ƽѡ˭أ
гش𣺡Ϊίг´ǿȰѾÿίǵְĹĿõģ۴ĸǶ˵ǱȽʺϵѡ
´ίмͱˡOͣﲻðһ仰´ոΪίгż찡Ҫ
ûȼ˷ӦггĻг˵е´ͬ־ǴӻģسίǣʮַḻʺϾÿĻ
ɵӶܿггڳίϳ˫ɡ
˳´һԲǮҲޱһԿźϷ־ƺһʱò⵽׸֧һ
رǼ־֪꣬ﲿˣ֪ʱ֧ôԺƼĸɲг֧֣丱г֧֣Ҳǲܳɹġ˵ҲǲܵģǾֻѡ˵˭
һг˵ȥίƱҪĻίضٳһߵ
뵽ﵹһϽϵĿ˵ɣȻг⾭ÿĹίѡƼСз磬ͰͬʱΪƼ󣬵ʱʡ쵼ս
гô˵˼ﲻЦЦ룬ҪǰʡҲδؾռϷ硣
г΢Цͷ˵ãͰǵָʾ죬ƼɲʡϾǵĲαȽϵͣܲȫ棬Ǿϣʡ쵼հԶѡʵѡ
һ仰Ĺ򣬼ͳ´ľÿί֮ѾίίϽչ߲ε
Ϊ˼ǮȻҪƴȫİȡߣгȻڳίƼ´Ҳе׵ġ
¶оÿһֹίλ֮¹˭δ䶨гһһ
ôܲӮ
˳ˮ˳糶
ҹ˵Ĺڳһɲǣע֧δˡ
׾ΪעģıԼĳ͸ԣֵܽõȣ޷ı˳֮ݽ̩Ȼ֮ͬʱ΢Ĺ۵㣬һʵУ˴۸ӽ֯ɡ
˼ٲףĲȴ½չ˳˼ȴ¶չƽȣһƶзᡣ
˵ⲻ
ǺǣԿѧֳ˭˵һţ֮󣬰󣬷Ѿ˽Ĳֶÿѧķó𰸣δ֪κһ˵Ƕȷ𰸵̽һŶͳͳŵñͣͲǰǶ̼
ѧϲ˵Ʋܶ塱ڼ׹֮ǰġ׾ǵȶԴġʷľдգִӦÿѧ̬жϣŵͷȫΡ
ٴԼ飬ˮ͡
仰˼˵Աλʱ㱾ָֽλҲƵ㲻ò˼ά
ί˵ĳίǳʹ죬ΪһίҪθ˾ȻڳίأǶһʯͷܡ
һǰÿٿίίʱ鳤ȫ֧Լ飬ΣΤһ԰ģίǶԳίİѿܹЩյġ
Ŷ೤ʱ䰡ԼѾڳίʧȥԭеƣȻһƴг˿ӸԼƽɫ
ȫܺΤ̳¶ǾȡȴΪ룬ΪʲôƫƫСȦų£Ϊʲôÿһ¶Ǹˮյ⣿ıڱı
һʱ䣬ıۡʼռλίǵԺϷ磬·о˫۾ڵſԼЦ
ţĳЩоĵնԼұۣЩ˻ʲôӹɣ϶Ҫֱ޲ʹıԼͷϴ
ﰵ¾ģǰСıóѣһ±ȫԸɣԼȨ
һԼǮ˰쾭壬һ棬ƿհηǶȿǣйԱ֤ίµ˵ǰһһԾŶоԵĿȨ
õģʵȴܲпᡣ
оÿίƼѡϣгѾԼƼļҪƼ˾ȻǸг´˵гһٳɴ£´˱ضҲ
հйٳɲݺӵǿǿǿָԼԣԼزµ㹦Ļμѳɹ
ȻɹǮΪٶеһᴦԭǱضˣŻİ˵ĺôѣҲЩҡֱȴδھ÷汻˾ٱҪԭ
ٳٵĽ׺ͨĵһģ˫Ҫƾİ²ܰĺ𣬳þá
Ϊ˼һҲ㾡ľίٿĵڶ죬ȥһʡȴݷöԼЯ֮쵼ţʡ
ţʡʡϵҪһɽǿţʡߵͻţʡʶŻһ쵼շ²һλá
ЩڹϵĴСȫܼ⣬һº鷳쵼һأΪ˼˳ΣҲʹ˳̵ľƴˣ
ţʡӣЩһֱԼĹ̬Ȼ൱º͵ģ칫ңĸ̸
ţʡ˵ģհ˲ţίǿҪסˡô˵ȻѾ𣬽һҲ飬ʡ˴ζпܣҲǸЭϯĸɲй޹һס
쵼ܶԼ˵ⷬﲻЩж˵쵼İԼȦԼˣԼ;չԺ
쵼棬ͷΣţʡ̾˿˵쵼հ˳˳ˮԴгܶ๤Щ̫


955 ѡ
˵еĸɲ⣬ίߵȨΧڵĹгǱߵĹǴȨҲίߵ飬Ȼ־ʹӲҪԣԸɲƼҲָֻţʱп˵
߿࣬ţʡǳ⡣
ȫʡ󲿷ֻί쵼ӣദͺõʱίǺг֮䣬˶ҪеȨﵽԼҪﵽĿģصί쵼ֱܱϵĺͺѾǺܲˡ
ţʡгۺ񱳾Ҳ˼֣ÿԼ·ӣԼܿƵģֻȰο䣺Щ鲻һҪһ˭˭ͣ˭˭һֻ۱һֻҲˣֻҪڴǴǵϲҪͻԭߣ쵼ӵŽỹҪעģ˵̧н˱ˣûǰ;Ǻеġ
߷߲ƽԹ쵼ǲ֪гֻżʹСӣҲպϣҲһ۱һۣ˵ĳίϣΪﾭÿĹίѡ⣬ҳ̨ϷҺѿ
ţʡɻŶһ
ţʡһгҩˮ쵼֪ģӵɲĹ˵оÿһείǵλҲ˳µ飬гȴƫƫҪһӣҪѸг´ƳÿĹίǣǸ´е·ӣǲείί찡ôҪλãⲻ˵ɲûԣгøɲϷҿгίίĽ飬Ϊ˸԰ˡ
ţʡĻüͷ˵飿
ҲԹţʡˣ⽭ʡ˭֪ţʡŵˣհегݵҲʵ̫ûˡ
ٳţʡǷޱȱȻҲ³Ŀڡ˼Ƭ̣оÿίǵְλǸλðˣ¶Լһʡ˵ѶȲ󡣡
ǰͷɥţʡܿԼӦöԴµĴ̬ȣ˵ɣ˵飬Ժ֯ﲿ˵һЩʱҲΪ˱ֺͺõĹϵʾˣĻĳίҲҪѧίῴ˼֣ԺôôһֵȨ
ţʡȫ֧ԼҰѼƼε˹ȥﲻһˡ
ڰԼʡһ˵С̴൱ν֪֪˰սţʡ꣬ţʡƢʵ̫˽ˡ
֪ţʡһ൱Ӹŵ쵼ŶҪҲһҪ쵼λϵš
֮ǰﷴĥԼ͵ôţʡæ㶨Ƽһ£ֻţʡ̻뵽Լǲ˼ĺôԲŻܵǰæ
ǲȡһַʽͱţʡǰһǮûһţʡĸԸİԼæֶֺΪأ
ǣ˲Ϊ𡱡ġ֪ţʡ˻ǲˣ
棬ţʡʡί֯ﲿ˸绰һ¹հоÿμƼε⣬ǾΪ漰հоÿķչ뱧ȶһʹˣԼǺʵѡ
ﲿ̬ȿ϶൱ģȻţʡԴкˣһﾭÿĹίλðˣҲ쵼ӣﲿʾʡҪ֯һʵλ
жʱ򣬱Ƽѡ֮һĸг´ڱҲڻȡжȡ˳оÿίǵλá
ϴείίϣּ֧ξÿίǵ̬ó´Ҵ⣬֪һڱ£˶֪оÿίλõˮжѼŪôʵ쵼λϣضҲĴ㡣
λԭԼ￴õģҪȡʲôİ취˷ȱ˳Լأί󣬳´һûš
ίίϣгƼԼΣгΪȡ˶һĻ󣬵¸ôȫƾԼˡ
´˽гĵߣԼ൱һϵƣһپ٣һ𣬵ɵԼĹϵȥȫԸԼξȡʤϾǶг˵ǶԼǨûдӰ졣
˵ˣҪˣջÿԼŬгԼѾ御ڵܲɹͿԼıˡ
˼ȥ´Ҫɾʹ¶ע൤ϡ
ǵԼ鵽оÿĹίǵλϣڴ˳ھͲһţܲԹ۰ɣ
´ͨ൤ĵ绰
ʱΣ൤Ӧøոս׼ȥϢһ죬˵лܶǳƣʱҲĺͽʱѡʱ绰൤ǳ´˼ǵĽ
绰һͨ´൤˵ܣæٺ̸̸мҪø˵һ£ʱ𣿡
൤ȷ´һոսƣԭֻĻʾ´ĺﻹЩϲû뵽һȴԼԷȲ裬ҪԼ̸¡
൤æش𣺡˵ɣʲôҪ£
´ͣ٣Ĭ˵ܣǸϴ˵ҵĿγ֪ʲô׷ĿǹģǼһﻹƲֱɱҰ칫ˣʲôĶ˳һ仰ĿľǱӾͷȥΪһгҿЩסˡ
൤һǿԼԺ󷢲Ƶ·ӣָ´Լţʱǿأڳ´Ҫˣˣŵ绰ﺰһ䣺´һҪסˣҲֳɵģûľʵĲɣ֮ǰ˵õġܰ;ϡ
һ仰ǵ൤ż˷磬ǳ´Ҫġ
൤Ļ˵İɣֻҪûһѴ¸סôϴһٱдһΣҲ£ΪµγСԺǧ鷳Ҫ֪ıʡί֯ﲿǿҵﲻġϴἰĹڿ÷Ḷ́Ժл͸뵽Լγư÷㽨ûʲôˣ
൤ȻѾ´ɹƽʵάǸӣǸ£


956 Ұ֣һ
γûǸ£ﲿҵĿǵﲿôϴ˵Ŀίǵλÿ϶Եˣô÷ȥĽҲǲҳŵˡ
ôأƾһĿҪֹ㵽ίǣⲻܰɣ
´֣¶൤˵ʡί֯ﲿҲ˵ˣر谭γĿô谭ҵλҲҸ͸¶һ£ίίϣƼίѡг߾ȫȡǿͬҵֺͿļһƼʡҵģﲿҵ֣ƻһʾͰҸˡ
ң൤ڵ绰ͷΪʡί֯ﲿԼҺ԰أ˭ξΣ
´൤ˣƻϽͣʲôҵģ⣬ôֶγӣ谭ҵ裬ǾŸȥﲿĸԣ¿϶ûϷˣгʱҲίҲǺںǼ̨ϴδӦİСסĿ飬޷ˡ
൤ȴмʡί֯ﲿҲǸɲˣʡĸɲ˵²ҪʡίǵɫʡίǿõˣҵǿмӲΣ
൤֮˵˲Ļó´ﲻЦһ¡
൤ͨ绰ҪﵽЧȻ൤ıԼô⣬ҲԼʱ˵ʱˡ
´ԲԵˣֲʡί˵ҲãҿһǾɣҵ鵽׳ɲɵģȹһӾ֪ˣһǾ仰Ҷĳŵʱ򲻶ֲҪǰһĶңҲûа취
İɣͿͨʲô취ѽһİСθҼȥоǶγҵĿھÿίǵλãһǸùģһ´ġ൤Ļ͸һ˵
൤˵⻰´ҲףضȫԸԼȥȡŮ˻ָԺԼоÿϵĹأҪԼ˴û˳Σ˭ܸղĬǮ·
ӦŮˣ´һӦ֡
˵ʡһ˵ţʡǶºδ뿪ȥһ˺ס
סʡǵСһ㹻ӿȥ˵ĿտƽĴȴֻסźһˣԧ˫ɵϵط
пְֺĸݣһ棬мûչΣ˵һͨĻСְԱÿ쿴쵼ɫСӣһ棬ȴʹ뾡ĥŪڳݿڡ
ÿνӵĵ绰ЩսľҲ⣬һ˵ҪڵλЩֱҪ°ʱ䵽ˣԼܵ׼С
׼һƿþƣȰ϶ôڡţһ롰϶ڵӦȾƣٺõľƹҲˣһϺô죿
˼ȥһΪİ취ڿȻӵ㰲ҩ϶ֻҪȥ϶ܿ˯ˣȻ͹˲ڡ
°ؼҵ·ϣȥһ·ߴҩ˼ŰҩָϽؼҰҩĥҩۣȻİȥϴԼƯƯĹ١
ܿˣһȲ§˵ĺֿУϽҪƿȰȵ㶫Ϣһ°ɣæһ϶˰ɡ
Ů˵ݺĳ̲סͣϸ´ǰûˣֻһʵؾɫ˯ۣڿļͼ¶룬˯ĥ˳屡һ㣬Ůԭ欵ˡ
һȻǾĵƺԵñ޶ˣٿһŮĨ˵ɫʵĻ촽˴ε̺ƻ̲סҪҧһڡ
ΪϼһԼĻҪȵ㶫׼ƿ϶תȥ׼õļҩϣȴϸһתһץԭɢ˯˲ȫ͹µ˲ǰ
һһɻ𼸺Ҫ߶һ䣬ˣ͵һ³˺˹ȥ
ôҲû뵽Լʾ֭˰Ӧϼһĺð취Ȼûãʱ򻹺ʲôϣǸٽҲ࿴һۣе˼綢ǹ˵ֻϡ
ֵȥҩˡͻʳڵصʱޱȱðͬһ仰
òһһϸ
ڶһ磬̫͸ҵİɴյ˫Ϣĵطĵطսһ޵ڴź˯ˣĥһһĺȴʹ˯šǺŮ˵ıԼҸԼδȫͶһϵϣ˼Ȼܹ㣬Ҳпܿôܵһ仨ϣ˵׷ɫǶģʵӦ˵ϲظģƻûУ˵Ĳûе
쿴һٺõҲˣĻ˿ȥҲˡʵ
ʮ࣬ʱ򣬱ֻѣüͷǲùֻﰵյģ˭˯
˫ۿһֻĻʾ룬ﲻɵһôʡίίίǵĵ绰룿
Ӱΰ״̬ѹһµֱӣһűס壬һֻڶ½Цʺã𣿡
绰ﴫʡίǵôͰѵǣĶ
ίڵ绰˵൱ʶ˳ֳʲôˣҪ̬飬ίһ˵һ磬հ200˰ʡŷþֵĴſڶˣ˵ǸʲôСһֱͣ״ֽ̬ܶ9·þȥĳŵǣϰ޷ס޼ҿɹҵʡˣȴӰŷⰡϽ˹Ϸõ˴ȥ̬ķչҪǴ£ʤελþͲҪˡ
ʡί˵ĻȻǶ˴ŭ
Ҳû뵽оÿǨ÷ϰͻȻðʡ£Ѱ˼û˵ÿǰϰʲôôͻȻֳô󶯾أģʲôԭ


957 Ұ֣
ʱ˿ݲ룬Ͻ̬ʡίǳŵģһҪ洦Ϸˣ֤쵼ӣ
ʡίǲͷڵ绰Ҳʲô󻰣ҪǳЧϽ취˸ȥ򣬺ʲô֪
Է˵ᣬԹ˷쭺ܲˡžĹҶϵ绰
Ļ§С˯˼
ϽæȰ·ãȻֹŷùĸг绰ɫܲȡκֶΣһҪȫŪȥҪǲŪȥҲҪˣֱʡίְɡ
оÿϰΪʲôͻȻϷã⣬ίհоÿһЩɲְȴƵġ
ԴоÿһΤٳº󣬾ÿһֱȺףһԱĻ̻̣˵μ֣˼ȫܹҪϣжʱȥʾÿڲһЩϵ£
ʡǵʱΪԭÿκΰһǣоÿز˾һʯ¸Ҳץˡ˵ʯΪĺΰһǣЯҴڴ׼ӣڻظס鰸
ԭĸľÿԱϰ˵ز˾ĸʯЯӱץźһӵɲݶϣ˲ȼǿҲϰյľÿ쵼Ƶº񿪷ز˾쵼ֽ£ԼĲǨ÷ǳңңڵӰ
Ǩ÷ϰȺһ۷׷ףк߾ϲһĶһϰպƺƵͽȥʡϷá
ϰһϷãɰʡίԺǰ쵼ֱţϲ˵ûв߷߲ƽ䣬հί̫Ƕ̶֥Сڵ¶ѹסƫƫҪƵϰմʱʡϷãⲻǹʡίʡ쵼Ĩ𣿡
ڵĹٳʲôܺܿش̼Ա񾭣
֣һǼӹʣһ־ĸԱ¡հί鳤ȫܡоÿһΤٵȹԱ̳£ϰյ۱Ͷ࣬ŪһôƺƴȺϷ¼հпǳ˴ˡ
ô£Ҳҵ緹ҲûϳͣصհУһصհ칫¥˰ѵһƷָʾп˾ȥôһ£һҪȶҪ
ؼʱ̣һƷӣյһֵָʾ󲻸Ƭ̵飬ȥоÿһȦ
پÿ󣬵һƷǲδ֮ǰĵ״永ʯڵĿز˾ûпΪʯץ¼ԵĸӰ죬ز˾ɵš
к˷ز˾ŵʱƼ˾Ժƽ糣ſڲԶĻ̳һԴɫʻյģ쿪ŵĻһʲôöߵ̲ƺҫ̹⣬ΨһõһƷо¼֤ǣʯİ칫ǽġ
ȻˣһƷ˳˾쵼ӿ˸ᣬڻĵ㽨飬Ҫһǣʯ⣬ǿ⣬Ҳί⣬ίᾡ찲쵼ͳ췿ز˾
һƷӿһȦ󣬸߽칫׼ļȴţЩͷü⺰˭ѽ
ڽ˾ġһ
һƷѸٸֳڹ˾Ϣ˾ԭסֵλ͸ˣΪҵ˵ʹ˾ʱڹ˾Ҹʲôﲻðһʺ
Ȼ˼ƽ׽˵ҪάֵģһƷζ˵
칫ҵӦƿи΢ֵ漴Ӵ򿪲ŷＷ˽͸ŷһƷһվ⡣
˹ţɫнվڵһƷ칫յϣ׵󲿳ݷˡһֱ˼š
һƷ˵˶ˣ˵ЩƯëãȴ൱˼Цкɣ
ڷز˾ϰ壬ף󲿳ԼܿҲˣ˵󲿳ΪĻõĸĽ̶ͷгңڽ˾Ҳһֱڲҵά֣ԣȡĻõĸḶ̌ǹ˾Ҳǹ˵ģ¡
һƷﰵλڹ˾ϰ岻أͷž͸Լ̸ʲô̸Ľ£̸ʲôӪãڹ˾ôҵӪҵһƷƨ£Ӫãû£ọ̀⵱Ȼá
һƷﲻȴŹǻܵʲôأֻҪʺϸ񣬵ʱȥƽ겻ˣ
Ҫܹƽͺˡǲ¹꣬µǺֽסϰͷ˵󲿳˵ʵڹϵ©ࡣ꣬ơҲķڷǣмĹ갡Ǹʽ߸˭ȶ˵ġ
£һƷȡ
˵һ룬һƷȻ֮ǰ˭Լ˵ڹ˾ϰˣˣϰСӵѣǰСӶԼ
ʱǵڸг´н裬ҲԸͳ´ʲôìܣûȤȥ˻ˮ˵ˣͶǼί飬ԼڰȫһҲ
һƷﰵ˵һ䣬λϰ嵹ƶᰡС˵ûЧֱɱԼ칫ˣΪԼǸʲôɫҵ칫ԼͻӦæЦӿɲǺúŪģҲǹٳļ㡣
ϰȻδһƷϱ仯Թ˵ȻУձ飬󲿳Ҳҹ˾չˣֻʱ˾һƽĻᣬҲе㹤ֵҺڵǮ
һƷһۿϰضǸ쵼򽻵˾ʵܺӦϰͷ˵ɣؼǿʵ̵ȻҪҲҪġҿԶ˵бһǹģһǣİɣòã
Ǿͺãллˣ仰еˡϰ֪һƷ˵Ĳǳ滰Ϊ쵼⻰˼ǴӦڹ˾˵ŸмĻһ˵һ׼ߡ
һƷϰʱһſŵ˸ղɳϣŵĶԵñ׾İ
˳һ飬Ǯֱ̣ΣһƷһλȥЩϰ壬۽Ƴɳϵп
һƷӾÿĵڶ죬ίǲģȥһоÿȶģԼԱƱ


958 Ұ֣
һĴ߿ϰգͬʱһھÿ쵼ӻ㱨ʱ򣬸߶˾ÿĹɹ
˴ĶҪհоÿĹԱϰն֪հоÿڷκ⣬ί쵼Ǵǿĺܣκκⶼʱί쵼Ӧ
⣬صҲŴ˴εеĻ֤ΪհеһίǶԾÿμĹȫֵ֧ġ
ίⷬͼӰհоÿµĹԱĿУôһС󣬶ȷμͬ־˶ñؽΪÿһֹίͳȫ֡
ĳֽǶ˵ʱһҶĿˣͳ´λƼϱʡʱΪίǵԴѲ߱վȨȨһǲ˵ġ
˵˭ϵȨʡ
Լʡǻһܺĳϣʡǣʡίʡİ칫¥¥ԶԶȥ¥Ĵƻͨ
йʡعĹԱǶ˽⣬ʡίίٿʱһ㶼ѡ°ʱԺһǹǵ°ʱ˺ܶ࣬Ҳǵλ쵼Ĺʱ䰲⣬ӱܵĽǶ˵°ʱٿҲЩԡ
ʡίίоǹڵ¼һЩ߼ɲ⣬ֻҪоµĳί飬ջԵø׽á
һһ½Уоհеľÿίһְʱʡί֯ﲿƼֻһհоÿίǡμΪίǡ
ﲿἰƼɵʱһƽĿλʡίίǽܣհÿǹҼհ÷չĻͷΪհĲشĹףǰίǵ飬հÿɺܲõӰ죬ҪһλɲʱΣŤתĿǰƣ֮Ƽͬ־ΪհоÿĹίһְԭ¼㣺ǹȽǿͬ־ھÿελϹ࣬ɹ٣֤쿪ĹȡøķչǳҪԭεľÿίǳ󣬱ضԵصĸȺ˼һЩӰ죬ͬ־Ϊ
ﲿĽ˼ƼΪհоÿίǵɺͣǷϣŸλίķӦ
ﲿ˵꣬ʡίûκαʣ֯ղƼĸɲѡʲô
˵ʱϵıһƽˮ˸оƺǰչʳϵ⡣
ʻʽҲΪ˱ֹڹٳһǿνУʱμУʲôʱУǾҪһʡίǵˡ
µʡίίһֵʺӦһûиʡı֮ǰһгί˵Լ̬ȣǶڸɲеϡ
˵ףʡίҪ쵼˭Ȩ⣬ûʮ֮ǰһ˵ίûбҪԼֶеıҪ
ϵľ棬Ŀ˵ȻҶҪʱ俼һ£̸̸ҵĿ
ϴ״ţʡڣĿ⡰ˢһ֮ȫеǵϡ
ǹõĵԣհоÿ˵ľ̫࣬ģϵϰϷã˵ʲô˵ĸɲְΪ͵ĲΪΪ˵ίѡ⣬ΪҪǵȻԭεĹίΤΪ̫ηɱôԭεľÿμѵһⶼûУ˵ί참ʱΪͷηɱ˾ͷ飬Ȼ൱ְģҲҪĵġȲ˵εǲ⣬ɣû֮ǰ˻ƼδˣǲЩ֮ˣ
ʾѾ൱׵ı̬ȣڼƼΣ֧֣ҲΡ
Ȼֵ֧Ҳ֣ܳհоÿһιίΤٵİӻû׵ͲθΤһӼΣȻ׵
ϸ룬ҪȵΤٵȫٿǷμ⣬ҪȵʲôʱʡίίǸǴӵڹٳ˶ϼ㣬⻰ѵף
ǵⷬ˵ﲿ̲סһţʡţʡ˿Ҳ⡱һ¡
ţʡﰵֹǺհеĹԱùעҲЩ˵һмÿĹίǰˣڰ⿴𣿡
ţʡ֪˵һóʮ˵µһݣǲ˵ﲿţʡ֨ӲҶ˵һ䡣
ʱţʡԱߵĲܸڵղǵĻΪеһطһֳ⣬˵һζûǲܣҲǶٲλΡ˵ڼίûж֮ǰڳİӵĸɲ޳ǵĽ飬ǾǲܿǣҲῼǣԹڼͬ־ƼҽʱǡǣհоÿҲȷܳûеˣûһ֣룬ǶԹ𣬶ϰղ𡣡
ܸǻ˵⣬ͻȻתʡί֯ﲿʵﲿ˵֮ǰհбƼεÿίǵѡˣһ˭
һ˵ڣгίﶼףܸǾ֪ʣҪ֪һ˵˭ôڳίἰ
ﲿǺͲܸǵĻ˵ʡί֯ڼƼ϶ûϷˣΪʡί֯ƼѡȻô©ӣʡίί϶ǿ϶ˡ
ﲿرܣͻȻܸǶԼʻԥƬ̣ش𣺡Ŷһհίίг´ͬ־֯ſǵڼǰոΪίίг쵼λϸոϤͷĹƻڳίгλ϶һʱ䣬ٿǵ⡣
ܸﲿ֣ÿɷﲿҲһеһ֣ÿҲҪٸɲƼΣҵĹ۵˲СڣֻҪ˲ţһλãõλãϣҲһ۹ߡհоÿ˵ȺףȻհίѳ´гƼˣضҲԭģȻβʣó´ȥ԰ɣ
һʡίίϺĲܸǾȻƼγ´ÿίǵλϣ
ⷬ˵ں󣬲ţʡﲿһЩίЩƣǵҲ͸ɻ


959 벻Ľһ
ֹģǹУ굽ҼңܸһΪεıȽϿԼҲΪʸϣΪһǳ͵ÿƼɲʱ򣬴󲿷˳ٷԼĹ۵㣬ξȻѵõıԼֶ֧󣬻ԼǶѵɲ飬ǳ´
ܸǻ䣬ĳ¸ʡǺǣЦ˵ܸʡеһ֣Ǿǲһ۹ʹ˵ļʶϣжвĻȥˡҪ˵հеĳ´гΪϵĹϵҽӴܶΣСӡǱȽ˹൱Ӳڸڹϵ˵ĸɲˣС˵ǴӻԱһɵ˽λãܹ֮죬˵Ȼ֮ȻسίǵҪĸλ뵽˿Ҳᳵ·ʲô⡣
̬ȷ˺Ͳܸͳһսߺתʡίǵǣǲܸί֯һԸ˲ųʡһֵλϣʵ˲ҲǲһƶչĿãһô͵ĸɲҿܸǵ۹û⡣
һת۵Ĺ򣬾Ȼʡίίڻʾָ֧г´ĵ飿
൱൱쳣ίӣ
հиг´ְλһ£Ѿʸʡίί¸ʡ֧֣һƵĲܸǵĻƼ֮ǰ˼ೣίѾĶߡ
ǣһóʹʡίίǷ׷׽Ӷ˳ųµĻ
Դ˾ţʡﲿѹ޷Ϊȡһᣬ֪´ĵѾôʡίί֧֣ҪΪȡǴĴŭΪһССĸλֵã
ٳĺܶ¾ôôĳ֮⣬ڽûг֮ǰԶҲ벻սǶôľϷԡ
˶۾ʵȷˣ
հиг´ͬ־ûеõʡί֯Ƽ£ȻʡίίһߵıƼΪհоÿĹίǣ
ЩʡίίҲǺģţʡﲿо澡ʧͬʱԳ´Ҳӿ̹ǡ
ʡίһǱ˵Ҳû뵽ڳί϶ڳ´ĵ˳Ȼôĳίͦ˵ϣºֶŮ൤ڼסҪӦ³´հоÿһֵ顣
ʱǺֵʶӣ˵׸ʲôôȻһ𴦴Ϊ˵ûȷԶӱ̬ɲһǳĹԼѸ˵ĸǣԭ
ʱС³ϰֵΣǵǿǲµĴشˣ´һûҳԷûҵȷǸ˲ţǸ¸µ˲ţҪ˵հļ쵼ɲУûмг´ĵʶ
ǵԶСӵ˵༥һϰ壬Ȼعٳһг˼Ǹ˲ţԼı˻۹㲻ڹٳԹٳһϲͨ˽ٳĹķ濴Ǹ˲ţЦ
¾˵̳лˣڹٳлˣȽĶǡˡ֣ƫƫ´ķǳáȻҸʶʱ䲻ȴŴܵĶݣҲͰˣƫƫǸͼرˣֻԼֹܵãһѾǺѵˣϣмõһ㣿
˶СӵĻҡͷԶĳĽѵ˵ˣı˼Ҳ֪ݣ׳ְæǼʶǳҸ㣬ٳֵòȻĻɫȥˣҲ֪ߵغ˲ŻаԺҪرĵطܶࡣ
൤øһѳ´ϲıƷжӵС˷濼ǣ̲סһ߲˵øǼʶǿ˵Ҳôϣ´ȷ֪ݣһģʶʱ򣬶մӲӻʲôҲûأǹ˾ţ˴ǲʶɶ˼ҼμҶӼܵʱ´ڳ˵ιϵһ򲻴ǴǰףΧ˵ĺǲǸõõñ
תֽѵ൤̳ǻ˿ʮˣҶһֱǿأΪʲôΪܹ͹۷²꣬˲Ի翴˵۹Щ׾ӵҲˣôҲϹ尡
ô˵̲סһЦ֪ΪʲôԳ´ôģΪ˼ҳ˧£
µŹø٩Լ൤϶ʱƬƣɳһͳ˹ȥ
Ȼû뵽ͷȻôһϵ
ԼֶŮʮˣһſķۣȻڶг´С⣬ѵõĺϢһ˼ͷǿĽǶԲͬЦж൤˵ܱ椶УҲСӵĸֻǳ´гĵλͣضѾɼҵ˰ɣ
ش𣺡ˣܿأϰ֣ͷĺˣѾΪˡ
൤߳ŭǺһɳҹȥ˵Ҳ˺ͣ
൤潿ò䣬Ĵɳ¹Ҫ˺ŵ¸ϽҲɳΧſתתȥ൤׷
һԼΪһг´׷׷װûѵˣˣˣ׷׷ģҪûʲôҪ˵ģҿҪ¥Ϣˡ
ƼǹȻһ̧׼¥ģº൤ֹͣڶΧӵĸ첲ʵøϰ֣׳´飬ʲô̬Ȱ
һЦ仨̬˵һʲô̬ȣǰ´һ仨Ƶģܲ˳ǵ˼Ǹ𣿲ǿɼסˣСӵ˾ÿְ󲻳ְߺΪ˾ٱôһһµ˲λãûĵλҲΣȺڵˣǼռλòΪˡ
ڱֳ̬֧´оÿһ֣൤²ԼͬиߺһҮͬʱһֶֻԻףһ¡
ڴ˴ʡίίٿ֮ǰʵǵհеľÿѡʵѾˣǾǳ´˶ǲܵġ


960 벻Ľ
ֻȴû뵽ʡί֯ﲿѹûѳ´ִϳίᣬҿвܸǼʱȳĻһ˵ԻҪ¸׵ˣҲһ׵飬˵ҪѾ顣
ֻԴԳ´ҲЩºֶŮ൤һƼˣһͷôȻͬʱõԼӺֶŮмӣѲɾΪСܵ˶ݣ
ǣС˼ҵĶ˵ôһΪ˴Ƚϵ͵Ĳܸأôðŵ˵ķգҲҪվΪ´ȡ᣿оǸ£һϺˣΪʲôƼ´
ָог´հг治ǷǣԼԺлỹҪʶһ£ĸͳ˲һ
ʡίίҹհһЩɲϢй¶˳бըԵͷȻǳ´оÿĹίλϡ
հкίţԸγΪίг
гִεĻһΪί鳤֮ǰµί鳤ȫܵλá
⣬һЩس֮ʡܵĴɲĵҲεĸɲеλ
ҦϼڱȷΪˮίسһְ
ίĶǱʡίίһɲհίһְ
йֳֵΪгιֳ
鳤ׯҲΪг
Ľ൱ĲҲֻܽʵڼִɵί鳤Ҳί߶һ֡
⣬ίҲǰʡǵѣԼˣصľÿƬˮȻίǵλñ´ˣμϾѾھÿӪ꣬س´ҪˮƿҲһ׵顣
ǣԼ֧£ڼŬ£ѳ´ίǱһռӣǲǵõ˹ίǵλãʲôأ
ıԶǣоñ֮Ǽʱ֮ʿҲ꡶ۡܵıԶļһϵǵĸ߼쵼߱ܡ
հеظɲ¯һΪ˰һΪºԼհϵһ壬⻨һʱͼ̸һΡ
ʱļĳ˲ʡʹࡢᡢߺޣ
ЩǹٳСϢǴϢ޲˵ԼܿҪΪÿһֹίǣû뵽һҹ֮ȴͻȻðһг´ռȵ
ڳܵͬʱ͸޲øҵίİ칫ָıӴһͨԼǮȴ£ⲻԼˣ𣿿û뵽ȻħһɣҪ˵Ѻ׼
ڸɲһĵҹþ͵绰֪ͨС⽿ԭⲻҪǱǮ˻ղգ
һûʦɣڡôհίǣַˣԼʲôô
죬һӻ޴йڵλȴֲòǰװȱ飬ǵ棬΢ЦװһܺõӣʾԼԹĸɲʵûȥ
ϷҪǲǼ׵¡
ӵԴĵ绰˵һϰ͵ίǰ칫һˡʱ൱ΪȻֹһ䣬һľѳۣ˵仨ƨãӻǱˣˡ
ʵԸϹٳȴǶŵ绰ͲװáӦһ׼ʱԼ
ˣܲΪû˳ξӲˣüת쵼ЩϷҲüݳ
磬׼ίǰ칫ң̬͸һ˵УкȲ裬̬ȼΪǵĸ˵һЩͷΡ强
һţԼڳ׼õһ˵ǣ˵ΣҲҪ̫࣬¶ĥûȡ»أʧ֪Ǹ˵´иõλã˵ִ˵뵽ܹ鳤һƼͳˣ֮ԼҪģǧһؾʧͰʿˣ
˼Լε黹ϣԺЩϽ΢΢׵鷳ǶˣģǷһٸģ˵ģβ룬´ο϶ӵ롣
Լ˵׻ʵ϶ǶԴ˴δĶԹԣ΢΢һЦǶһѿǵڣϼ֣հеίίܹʮλίһƷί鳤ִɣίҦԼί֯ļֲԼˣгܸг´ţǮһߵıȽϽ
ԽԽƣĻҲ׿ڶ˵˵ʲô˵ίĿУԼޱȵ𣿻ʲôԭ
ɻ飬̸֪ĿЧ˵ص㡣
Σίÿһλɲôһί֯ļֲԸɲӣߵˣԴµԺҺʵĻƼβǲܡ
쵼һĵĳŵȸս칫ʱ˲٣Լŵڣֻ壬ó˶Լû˳ҲĴΡ
Щ˼¶ϵЦҵǷˣģԺһúøɣṼǵ
оʱ˵ȻԼ³ɼҲЦջװ׽˵ããӭѶϵ̬Ҿͷˣмҵǰѡ
˵⣬ͻȻһת̸ص˲תƣΣصÿһֵĳ´ͬ־һλ൱иԵ쵼ϣڽദ֮һҪպ÷ִ硣
ἰεĹίǳ´ոջĵһްЩͷɥͷǣпܵĻܲҵ쵼λֻҪ뿪ÿСҵλ¸гⲻһһų켺䵽ʱߣԼʶ㡣
˼ⷬﲻһ⡱Ҽ̸ĿʲôΪüھÿ˶Ҫ쵼ƿסǸ
ǼһѾ˾ÿίǵλãҪ֪ȫ֮һĴ󹤳̶оÿĵϣѲԺ󾭼ÿһȫһ˶̣ԲУ


961 Ķһ
ԭѼйĿģҪǰһݣԼƴӸ´ÿǿ⡣
ȴû뵽˻ûսԼˣȻҪ쵼λҪ󣬸֮ǰ뷨ֱԯޱۣôܴӦ
ﰵһǡİȴһ൱ıżε⣬뷨ҿɲͬ
Ϊʲô
֧ԼŲѻλãɻѰ˼ţһֹίѾ´ռˣȻǸղŻ˼Ժ󻹻ԼλᣬܵкʵλòУȻÿѾûкʵλˣôԼҲǸ˵ŪгȴΪʲôֲͬԼ뿪
ѵüĶԼΣ֮ǰƼ㵱ÿĹίǣȻ˵ʱûгɹҲٰûȡϣĿɲһ˵˵ǲǣţֻҪŬϣǻеģɹҲеġ
סˣ
Ѱ˼ôǵ˼ָպھÿΣʲô´ÿίǵѾʾѵ´Ҫߣ
żɻԼŵ˵ΣھÿЩ쵼ӦöԾÿ൱Ϥ´Ȼνҳ˹ίǣίǵλõܲȵÿǲǿϲأ
Щ׹ʵǵ˼ǣ
Ҳû˼һŶʱըڼԼҾʲȻҪίǵλãǾͱλá뿴հಿίһֵλò٣гҲ٣һоÿһֵλøӶˣ´һίгһҪΪʲôǱ߷ˮȽ϶࣡
ǳŪԴ绰Լһ˵Ŀڣ˵˭֪հоÿίλǸȱֻǴİԼھÿǿҲԼСžŰɣ
̵ģͷ˾ԼڴǮ˭žÿίǵλûΪ̺ôھÿЩ꣬ôװװ⹰ûе㲻ġӿת
ܿµʧļѸתĻǵ˼ˣֻǣֹ
˼άܿԼҪĹﲻмϲҲԴĵì֮
ÿǿȷ㹻ˣҲб³ԵУ
հйٳϹǣ˭֪εľÿίǰǸ׶ԸüվǰֱӶţڼ˵ȷҪúõԼǷ񹻸񣿷򣬵ùĿɾԼˡ
ֹؼʱԶԼżɽʾ֧֣ΣҸղѾ˵ĺˣ´г٣ίţ㻹ʲôõĵģΪ˹ͲҪµˣµˣǾ͵ӣ˿İӡ
Ƽ˼΢΢ͷȰĿǰίίԱУһǿ˵ϻģԺҪƼμεĿ൱ھҪܲ취þÿίǵλ¿ȱˣ
ⷬ㵽üĵزǰλǱ٣հеһίǣȻö֧֮ԼǰŸɣ
˵ʵί˵ⷬıʲôĳŵڼ˵ջʵ̫ˣ
ЩھÿΣʵ̫˽⾭ÿصȷİè壬֪Ҫлᵱһ֣һķˮ㹻һλϸʮİ
˼֮󣬾ܼЩԥ棬ȴǵͷʾԼԸǵİš
Ҫ°ʱΣоÿμ칫ҳʱ˵״̬Ѿӽǰɥʮ㡣
ͷ¥ʱѾʼĥ½һӲҪ򣬱ҪʮֵľУϾҪεĹίǼڵ£ܿĿƺþÿȫһҪķϸķ¡
ʱ´ְڹʾڼ䡣
һڹʾڼ䶼Ƚϰȣ̫ҪʲôжһеȵʾڽȫµĴ㡣´ȴ֮ûЪϢļ󣬷ڹʾڼæµ˺²⡣
һȥһ˾ÿİС鿴ΤͣܳʱĿܿҪֵԼ˵ˣҪĿϸԼƾ֣ı״
´һ˵ÿ칤ʱ򣬸ӴȻǾÿμó´ѹûѼηУ´ûƹ̸ֳ÷ĿڵһЩʱ˵棬´ĶԼǳ˼䡣
´Բüԭ̲صĳ紺ҰԽԽߣֱïʢ޲ͷĴҡҿϹٳĵƴݳѹڲأ˵δй¶˿
ڲǨ÷ֳ´رĵڷͬ־ǣǾÿȫо÷չͷͷھý跽棬ھ轨跽涼ҪģͷãǾÿȺӦü縺ΣжΡڰСĿдڵ⣬һҪع涨ĵλȺǰС£һУΪִΪǶǵԱɲְϣڳ쵼ɲŵĸ쵼ɲһҪμ仰ûеλ֮ǰ÷ĿԲܿ˭ҪΥһһ
ų´⵱ڷԵٲȻѾԼ˳ľÿίǣﻹ˼ɵԼְڹʾڼ䣿
վڳ´ߣ˵ͣҪԼ˿ίλϣ´˵ﰵģҲǸɲ㲻Ƕһίͷˣƾʲôǰҫ
죬´ڴӾÿİ÷ĿһȦ󣬽ȥһҵĹء
ǵ˵棬е̨´൱֣صıʾΪֹܽ蹤ĸгûлļõΪһҪֹ裬žΥ½֣ĿҲʲôͷǾ仰ʲôʱģʲôʱܶԲݿ̸ɳΥ


962 Ķ
˻ûʽΣȴѾ־ÿش񣬼԰´Թ޺ֹҧгݣ
ίһڵļӳ´Ϊжд̣޲÷ַӳ֮죡
ص칫ң޷ƽǸ̰޷˵Ǳ̣Ϊ˼ҾȥˣԼͽǸյûϣһʹһʹ޳´
޳´Ǿһίгֹܳн裬ǿˮܴһ飬ôõ׬ǮطΪʲôҪԼȡ̣ѵΪԼꣿ
˶ƢģӹȥȥӲôɵİȰѿһпƣӲҪϣһָ˲ϣҾͲţСͷۣҾͲСܹôɵİѿ㶨
˵ˣڿÿζǸһ飬ÿ˶Լˮĵ̣ѵÿ˶׵Ľ
ôһᣬǸԼİ칫ҵ˴˵绰˵֪ͨ漸˵°칫һˣԼЩҪ
Ϲæʱ򣬵ϣʡίֶ֯γڵϿ´ԼҵϿ죬ҺĽҪزһҪչ涨ִУû˭ܿ·һĻʱҲǱһӵ޲˰һʰˡ
Ϊһ˵ݣôŭȴҲԳ´޿κΣϾ˼ҵĵϣǿѹͷߣԼʹźǱ˼ҲҲǺް취
ʡĳίγԼﲿݺݵĳһ٣ԹͶʲãҪհǷ֮ȥΪγǿõˣԼԺ;пܵӰ졣
γʱֵĻҲܡ
Щ꣬ûе쵼ӦҲл׬쵼ͰһӵайԼϣﰵ԰֮ǣһжǰ¡
ﲿʱֶԼѵİβҲֶĵĿֻ̾˿˵ԺͶʵʱҪӽЩǧҪͶʣҵˣ±Լֲľ档
γֻܳͷ˵һЩǸĻ˵ԼҲû뵽´ı˵ϵǣԺһСĽﲿϾֶϵγǲΪ¶Լн١
ֻǣų´ڵһҫģȴûа취ʰһоǶһʯͷܡ
뵽Ļ뵽ڵľ棬ܹҵĿԼҪЧ󻯣òܶࡣ
֮δ꣬ɣ뻻Դԡʫٷ硤šκ鶼Ӧ׼ʱæҡ
ԴӴ˴θɲʾһϰδѵĳ´ϲɫʵһֱӸѼھÿҪϢ
֪֪˰սļ򵥵ֻ˽⾭ÿ湤κеķʸܲܲǣűߣ¹ѻĵһѻһռ򣬺͸ӵĲÿչˡ
ٳߣСʻ괬
ʵۻһӷ£οһСС٣˵ĵطìܣֻҪǷȦͱܲ
ǶЩһ־쵼ɲ²֪˫Ľʺ޵۾ڵſֻҪһпܵںõ壬Ҫƽƽ٣Ψһİ취ǽٽ
´մӾÿĿֳصĸг칫Һ֪ͨһƷԼ칫һˡ
ΪʲôҪίһƷ̸ҪԭмһǣһƷһЯţӦñ˸˽оÿνڲϢ
һ£оÿǰιίΤԼίίʸβ󲻵ÿĹ㱨ίһ˸𣬶ԴʡгǸмһˡ
ΤˣԼĵˡ
ǣίҪ쵼УϤ˽оÿ巢չ˷ĪЩ⣬´ֱܲȥί̸˶ȡΣҸĺܽһƷȻǱȽϺʵѡ
ǣŵһƷҶѡ
Դϴκݺݽѵ˵һƷһأһڡ¡˲٣û±绰ܻ㱨ͷһһʾԼڲӪںġġΪһƷԼҪ֣ƾЩѱַӾܸ㶨ҲԼΨǴӡ
һ绰Ĺ򣬵һƷȻСܽţһתȰŹؽˣЦʳ´ϲǵ˿ô£
𿴵һƷΪίǰ˺ټӲС˽³վڳ´ǰʶȤıһҶ԰а΢ǣźϼ쵼һԹɫС˵
´òЦЦһƷ˳ǰ߼һǫıڳ´칫ҵɳϣ˵šġĻæӦúúõעϢǣͷĺǸɺùĴǰءһƷ
´Ҳӣܸ˵׻ġġ˼󣬺ܿ촥̸⡣
´ۿһƷĿƽȻ󲿳Ҳ֪ʡίоһҪѿңʵǲ뵽ǱȥһǲϤûϵĹǡΣҽӵ񣬾ҪãҽҪҪ˽һЩоÿ֪޲ԣ˵ϸЩ
һƷﰵһյİȻĻ˻ûʽѾʼıƪ֣Ȼһף˵費ȥ˭ţӵһţ˱˻ԣ͵СˡɱǫЦݣ˳̬΢΢ͷܵ飬ϾհϤù쵼ǿʵ쵼֪Ҫ˽ʲôʣֻҪ֪ıض֪޲޲
ܵһƷ޲öԳ´Ѫ˵ĵʵų´棬һ֪޲ԡ
һƷƵģΤ֮ǰôţƵһɱˣҲ֪һƷ̫֪ˣ˵ĽƵ˲·Լ˼ǰëǱһи㶨
ΪˣһƷǰξÿĹίΤٵıʵ̫˽ˣǼһﲻڰ׽ͨһϼ޻ǰЩھÿһȡĺôֹǧ
ôһǮļĺĹٳϽһԵԵһڷĽ¶ڵһƷ˼˵ʵ̫ˣ
ʶʱΪܡ
ΨһǣֻҪܱסԼƽ£ܱסĿǰίίλþˡ


963 󲿳һ
Ȩ˴ĿֺܲͬģʱȨڶƷһմȾ˱Ҳ޷
´ڳ̵̬ʵһƷ󲿳㵱ί쵼ʱҳоÿ˽ҲҸϸЩ㣬ھÿΤһֱĸưʲôȽ͵ĺڵ
´ڣһƷ׹ڳ´ڿʼΪԺȥÿιίǵʱ·ˡ
԰׵һĿƻĵģҲףʱڵϵҲڹٳϷӾصã˽оÿ󣬹չܸ˳
һƷᣬڹٳľѾ¯ĵز뵽ģȫ뵽ˣ벻ģҲȫ뵽ˡԼĲԩ
һƷʵʵش𣺡ǣҪʱˣǲһ˽⣬ҿʶˣΪǰһĹһֱҷֹܵķΧ
ΪԭԲŻ󲿳Ұ칫һˡ
´ȻԵһƷǼԵòûзҪĲǵһƷķϻǹԼղĴ𰸡
һƷʶ࿪ʼ㱨Ҫ˵ÿĺΤΪ׵һ֮⣬һȺ˵ҲСǾǿߵһ죬Ϊ׵ţ󵨡
ţ󵨣
´ظһһƷ˵֣룬ֹյƺϤˣһţģţǲǺԼδ˵˴ţǲϵԼͲ֪ˣҿҵһƷ˽
ʵһƷţʲôӪģ˭ھÿڶ೤ʱˣ
˵ˡ
һƷϸϸĸ´ţ¡
ţţΪ˳ıȽ֣ԸȽϹֱ±Ƚϳ嶯˺ػڵ˳ƺºΪţ󵨡
ǰξÿĹίΤְ֮ǰ˾Ѿǵ൱ĻͷĿֵ²һЩ¶ĳ֮ĵ̣ھÿһӪǼƵꡣ
˵Ƶĵβǵߵģȴ൱ĺȻҲεģܾڣƵڻƶĶ
˵Ҫڵؿչûһİ׵ϵ϶ǲõġţΪܰ󣬲ͣøֶջ󵱵صĹԱǮҲãŮҲãֻ֮ҪܱǮŮµЩ쵼ɲȫţҾƵϱ
ԴΤٳξÿĹίǺ־ŷ˺ܴĸı䣬ԭΤٵĵܵΤҲڿĵϿһͬ͵ľƵ꣬Ҳǻڵˡ
ͬԩҡ
ţ󵨿ãΤҲͱˣһҪţ󵨱ƳÿгļƣͷţҲŭˣԸΤԶˡ
ϾΤԵĸǾÿһ֣ţ󵨸ΤĽȻռϷ磬£Ȼɳ£컯֮׼ΤԵĿڣȴû뵽ֱ²ֵй¶˳ȥûɵǳ˵ʱһЦ
ºţ󵨱ΤֵܺڰͬʱִھÿľӪĻҵһ߽֮⣬ţ󵨼Τһ޲ñƵԼ;ĩ·Թ˾Ƶ꣬ڰһֱǺбĺڵһֱȵΤԳº󣬲ġ
ǰһӣţΤҲɱˣҫһٴھÿưԵģ
´һһ߳ŵһƷ΢΢ͷ˵⣬廰ʵţ󵨳˾ӪƶĶһе⣿
һƷش𣺡ΩͼоåȻһ׬ǮһУ˵ϵ飬ҲرĻ롣
´üͷ΢΢˵⣬ţһҲͼ֣ţҰĻ治С
ʵһƷȻţھÿͷСѵûƵ
´νߴߴ磬ҪԸһˣͱץסһֲϲߡ
һƷ⻰ͷ˼Ƭ̺󣬻ش𣺡Ҫ˵ţˣƽͷµȷЩûͷԣڼȴǸТӣ˵ΪˣѾ߰˻ˣҪ˵ƵҲˣ
´ϵıЩ棺£
ŵһƷеţ󵨼ȻǻƶľȫĻڵļһôТأţﲻɶ˼˽Ȥ
һƷų´һȤı飬˵
˵ţ󵨴Сûףĸ൱ѵİĸӸţ󵨶ʮʱȢͷһӣ˵ҲǸӵĺϱֻΪ˼ҺӳڼˣǮЩһžЩˣڶǰ߶ϱĲǣţһ֮°ͷһŸˡ
û֨ԼһƷưһ촽˵ţ󵨵ԽԽùֵϱҲԽԽƯŵ۹⣬ƼϱüëۣԸÿϱЩìܡţҲȷ൱Т˳ֻҪĸ׿еͳͳԥ飬һʱҲһ֮꣬仹иӣҲճˡ
´˵һƷĻ̲סЩЦ
ţҲʵ̫ТˣֻҪĸ׿˳۵һ飬ⲻȥ⣬һеƫԼĸףô϶ĸ׵ĿһǶԵģ߰˸ϱȫǴأ
ֻҪУô˾ͲԼôҪĵġ´롣
¶һ鲻飬ŵһƷЦһ£׵ˣ˵ҶˣһӣʡļʽҾҪÿȥְˣʱ򣬻ϣ󲿳ȥָ
һƷ˵ɣֻҪһ죬ӵͺһ죬ܵ㾭ÿȥָЦǿˣ
һƷﲻмȴӦʵ̫ˣˮƽﹻʸ֪ǹأȻ˵ҲҪѳ䣬ղᵽţЩΪܵΤֵܵĴѹһֱЩںòûжֻ˵ضְѾÿԼĵһҰҪÿκ󣬻СЩźá
ڵһƷġѡ´ͷʾллл󲿳ˣ
һƷˣ´һ̲סһɣĥĥԼţ̾һֹһ䣺ǰ;··Ǿ·
˵⻰Ҳ˵̫˰ɣôǰ;·أ·ִͨᾭηٷչ·ʵ߲ͨ˻ߣƾʲôͳ˾·
ֻεһλ쵼ɲᵽߴ˻졣


964 󲿳
2015ףý岻ȫͳƣٷ϶ΪɱĹԱ122ʡԱԱ22Ա30༯40-60֮䣬ֵ׳ꡣ
УһλǸйܽӴģ绪ïĻҹ˽һһٳΪΪʵʵڵ˿
2006꣬ĳεһֵͷһ죬û׵ͷһ±Ǵ˾콾˿߽ÿһĿأְһԼʹëÿһλ䤱ϵĽ
˲֪ȴģĸױһ߽ͨͨ긴һڹϴ΢빩ŮɲţǴĵÿһϵũǵԼװأ
ϧôõĹԱͻȻɱˣдֹʣ¡
侲󣬽ϻ
ЩͻȻɱٷͳһھͷܣ޷֢֮˵ǸϰպͨԱȴһ˵
ǵĿǣЩԱ֪Լأ֪ϼ쵼̫ܣһ⡰˫桱ɱҲһߵǸЩ˱˫桱סס˼ˣȫ˾˵׼˾Ժ޶Сչˡ
۵ڸƲȫʱ£κҪɹǼ׵¡
ǹٳ̳ÿһλ̳ӢٵĲְҵΧڵרҵսӰ죬һλԱˣҪᷢչתһչҪʵ̫̫ࡣ
Уĳ´Ҳйر𵥴ػһǻ־Ը׳־ͣΪޱȰԼŻѡͶٳ־Ϊٳƾһ֮ӵٳۻࡣ
ٳһĴôȻڽɼҪΪϰոɵʵ£ΪձСԼౡ֮ҪȨ
Ȩһп̸
ΧšȨһ֣ٳ˻ЦԷǣʹϧٽĹ£֮һڴɽУӴ˲
ص´´ȻѾ˳ȡ˾ÿһֵλãǰǰľ沢ֹۡ
ھÿ찲÷Ŀʱ򣬾ÿμĳ¿ȻԼÿһ൱ĲеһƷԼܵţ󵨣˶ԼҪСעˡ
⣬´һĽᡣ
С֮Ĺϵ֪ôСĸ֪ˣСĸҹأ޷ԼŮ˳顣
ôأСȷǳ绨ƯഺȢźͽŮȫ£´λʧܹĻٴΰԼ׽Χǡ
СźСĿ˽
Сĸԭڻص쵼ǰЩ쵼ɲнְڴҵƨȥϷºСϰ塣
ȷм־츳˴ڴҵ£һʼһ˳˺ͨ󲿷ڴҵĹԱںͷջķȴԴȥְ˦ʽȦĿ˵Ƿˮ
ǰЩӣԴ绰ֻϣ˵Ҫ൱ĸ̸һΡ´ҽݺ󣬴Ӧˡ
ܳ´С֮ĹϵŮ׷УŮͷһͷȣŮϵϣֻҪ֮ͻһϵһŮ˳Կ˭֪˵˽⣬еʱ򲻽Ů˳ԿҲᱻŮǱġ
´ţȵ̸ʱ򣬴ͷȻ϶һչˣض
תһ룬Ĵ취ʵ̫޴ˣⲻǰ˰Ѱѱ˵𣿺οС˵һЩ׵ıһ˽⣬ѹͲʡ͵ĵơ
ܾ˼֮ӦѾµ⣬ȴǰڣðѿزס°鷳
죬ǷծҪġ
Լһţ´²³ݣȴװһ¹ģʵʣ˭𣿡
վڳ´ǰһ׵ɫװڳһ׳΢ûϵһɫСŵһ˫ͬɫһµͷƤЬ
޳ݣզȥһŨüӳ˴ϿҲʮͷˣ۾һǾģ
ãгӦǳǣ˵Ͼ͵ְһ֣ףذҽһ£Сĸ
һҽݣһߴСڰͳһ൱Ƭгһ˫ֵݸ´
´Ͻò˫ֽӹƬװһۣЦкܿϡͣ
Ҳ˸λϵıȴżȻ˴ҳ´ܲˬ
ܼ򵥣ŮǱˡ
´װûϳһƺһƨϰΣһԲ
ǰֳκƵĸоҪᶨԼûµģҪҲԼûʲô¡
´ΪԼѣлŮԭƽ飬ԼһˣǸŮһθҲ̶ȷΧڵģڳһʦ̬ȿ϶ǲеġ
´˵Ҳ˵칫ҵպͻȻһ㡣
ԼӹȱﲻסݳлԳ´˵¸гǹ˺ͨ
´ûģӦܼЦˣҲǹٳˣСʲôأڴпڴƽ˵ˣÿһ̫ӣίҲʵûкʵ˿ˣԲŻŪȥȰ
ߡһӸ˽´ǻȡźò׵õĸλм𣿳¸г˵ǹСĵġɷĺˣ̣ҲԲ󵽳¸гͷԣ¸гҲصҵ˵ЩǫĻ
˵ԵĲ͵⣬ó´ﲻЩϵıҲЩʹ졣
ø̫ԿżɽʣܽԹʲô𣿡
´ֿ쵶նʻʽȻҲоܲˬʿ¸гΪû飬Ҫ⸱г칫Ҳ쵼ɲԹٳһЩ˽⡣ҽҳ¸гҪһ䣬¸гҳ֮Σ¾ݵҲǸԹˡ


965 ׼һ
ﻰ͸һв˼ζó´ʱһС飬һʱ²͸Ŀĺڣ
ܵ˵ĻʵЩĪ⡣
Ц¸г治ҵĻ
л˵´˫һ̯һ˫Ŀ峺͸վֱһ²¹ŵȻɢ
´ԼȻδ¶⣬ﲻֹһݼ̫ãԼۣôģûаε˼
˲϶룬Գ´̯ƵãȻ¸гҪлֱ˵ҾԴ촰˵ҲϹٳˣ֪һЩ쵼ɲְȨµһЩ¸гҪǿ˱ʲôŮˣ˵ȨǱʲôŮˣԼ˽£Բ˵һ仰¸геȨˣŪСŮҲǳصġ
ŮУԼֻ۾¶һ׹⣬´ﲻһ˵ףҪǾסС֮ĹϵŶ϶ûаô
´òǰ˵ͱˣת˵ǲ˵ˣ˲ԼͷԤĺɫ̰
´̹ǲʲô᣿ҸŮȷߵıȽϽֻҲֻŮ֮ϵˣһҸ̸ƺûʲôװɣŮҲûнҲǲ̸
Ʊ磡
˳´ûʵɣĲǸŮ̸㵹˵˵ô£
ƵĶԳ´ʵ¸г㵱ϲҵŮŮ̸ҲͰˣǶˣѵΪҿǵ㻨ӣ
˵ԽԽҲǲˣԼӦŮ̫ᣬ˼뵥˵ʲôʲôǵĶ֣˵ˣҪ飬ҲԲӦҿɲԼŮԺ
´л񼣬̲סʵ˵ĻǲЩˣôŮһҪأҳ´һһ䲻Ů
һмɣЩѵһҪ˵¸гſϰʲôˣԼδر˵ǺͿģŮҪļ޸㣬ܱ֤һӶƽӹ𣿡
ôر˵ҸҲ˵Ǯеλ֮Ļȴˡƽ֣ѿʲôƵģó´Щ
ų´ԼĻһʱӦٶۣ۷ֱЦ¸гҶˣҲڹٳˣ˽˽ԼͷֻҪЩ쵼мǰģ˭ȷԼ첻ᱻܵשͷҵģҽֻ̬ȣŮ֮飬һ
´òϣЩȷǻĿЩȷ˵ĺе
γЦЦܣȻѻ˵ֵزҲʲôֻ˵ڸ鷽ҵȷǸȽԵˣŮϲһҲضɵġ죬ҼסˣֻҸŮδŮδޣŮĵģֵܹܲġ
ѹףĵɳ´ҲǸгʲô쵼ְλҪˣ飬бŮĸԸСҹܲšôһŮԲ㱣ֲĹϵҲ뿴ڹԱˣмк³ģŮ£ҿǿװףҪ̨Ϸ㣬ҲǹŲ´Ьġ
¶׺óһΪ˱Ůʲô鶼ܸɵóĸףó´ﲻ΢΢
ĺδ޷ݣαصһ֧
ο´С֮飬ԭΪǸʱ⣬˲ϣԱ꣬ԼʱһأСԼôĽΪһԼ̫ĵŮ˱вȻûҪ
´ŵðɣҴӦ㣬һᾡŮ֮ĽӴֻ飬ֻһ˵ŬУĸϲźãúõİҸʵѣҲͲҵĺˡ
ųų´ݺݵĵһۣ˵Ǿ˻תͻȻɳվкҲԹȥ
ŭߵıӰ´ﲻص̾һЩҵģ
ЩԱ˵змίýǰ׿ڽ˵2010꣬ӷﱻ˾شĹԱ5373ˣͳֻ90%ϵ̰ٶˣòϣ̰ٱˣɶ
˵Ա֮Ľ޷Ǽ֣
һ͡
ԭйֳָأȨգԴݺɵ裬ޱɫΪɫһλڸĳƵǰԱˣ˳ƯҼΪ顱Ϊδ̥ʼԹ޻ڡ
ȻؾҪλ˽ʱͼ첿š˫桱ˡλ¥ԾԼݸ˼λ֪ĵС͸¶ġơľһ֣ʧȥ˶δϣֻѡ·һ
ǷĿɳ͡
ԭϲԭίģһεУιѧУʱʶ˸մʦרҵѧνʦ÷ʱԼƬԴĽϵ÷˾ͷ˷츲صı仯
ã÷չ˵ɽ֣̾3º÷ʽһνʦ˸ȡ衣÷һŮϹҪġ÷Ĳƣĸеֺ¡
һϣڼҵ˺֮ò˵÷ʬ忳ɿ飬ȻóѹһʱãˮҲֻðѿʬŽ䡣º󣬹ɱ˷ıִ̡
ַ͡
ųơгĺϳԭгԨȺ14339˵Ļ¸949Ԫ9฾Ϊ˽ӽ1500Ԫġ𡱡һ˻ĳϣͻ300Ԫĳŵꡢסӡ𡢸۱ҵȡԨȻǡɢ˻ĳҲ֪١
֦͡
Ī죬ԭίίгɭˡҡһֳΪԭйиг԰ˡ԰Ǻ䶯һʱµĴ󰸡ڲְ֪˭ˣ
˿νˡʵΪǮˡɫɲͣλʱǵȨǵǵǮսֶһģͷԷɣ


966 ׼
´˼ţԼҲǲ٣骣СԼеùһ죬֪ǸԵķӦһأ
ţ´оЩö˶˵ıôһ̼Ȼֱ죬ûҵ¡
ǰŴӰ칫ҳȥ´žͽӵŮСĵ绰绰СҪϸ´档
´áæͷСв˵Ҫ칫ֻĲ鲻ԸӦϼҪ
ӵСĵ绰ó´һ춼޷ϰ࣬һвһСв²֪ܹã
ϣĥĥ䵽ʮ࣬´Сͣ绰ߴ½СסķţսžƼСŲõЦȴûյϲøо
ԴӴӦСܿƺǰζ¸СЦصһ˵ìܸо
С˵ĵޱȿĵģ˵ָ߽߰ɫĲֺõҽ׼˴ͣɡ
ǰС׼ĺƺͣ´̲סһ̾Ϣ˵ףСԼ֮дģСĴֲһζʮֿĺ⡣
˾Ҳʮ꣬۴ϰߺ˼ϣСԶҪҸŵĻѡضС
´ΪԼͻȻŵ뷨еЩ𺳣ΪԼλʧܺҲᶯⷽ˼Ǳһ̼ˡ
Ѹ󣬳´ǶС˵СллΪ׼ͣҲллôãЩ飬Ҫص̸һ̸𣿡
С绨һ˿ЦݣڳһСԳ´˵֪Ҫ̸ʲôҰȥİ칫ˣ
´죺ô֪ģ
С΢΢˵֪ܲȥ֮ǰҴһͨƢֳ֮ҴһͨƢˣǲǸ˵ʲôˣ
´̹ԣǵҲûУֻҸо˵ĺܶ໰ȷе
С⻰һ˫ÿһüͷ΢岻ʲôеǲϹŶĻҾģڰǰûκεԵģҾϲ㣬Ҳϲң㹻ˣΪʲôһҪЩأ
Сһνıų´ڲºڵİ´һƣЦ˵ѵýпһԷ˵Щɨ˵ģ𣿡
СǸЦһɲǣ´ҪֽӹƱӦСĳ嶯ȴϲϷҡ
´飬һ˫ְһۿСϵУСѾ֮ˣҪúõ̸̸
С˲ӣŵľƱַŻ棬ôҰƵģ
´ĸͣСָڰ칫̸˺ܳʱ䣬Ҿ˵ЩеģĶãͲǣ㣬ӦøȥѰҸõʵԽһиʵڵ㣬ɼӣһŮ˸еҸͥ
´䣬СʣѵЩ㲻ܸ𣿽ɼӣҸļͥ
С˵ŻŲһƨ˵Ĵϣ첲סĲֻ۾Ķɨ䣬϶𰸡
а񣬳´е⣬Լһʼû׼Сĳŵ
´ǿЦһ£ʹԴ˵СӦ֪ҵҿˣҲʺ㡣
СˣĳŴɤ˶£ʲôʺϣԼģ˵ʺϾˣ˵ʲôûá
鼱֮£´ѿڶСܸ˽⵽ҲǸרˣһӦס
Ҳû뵽ǣСȻν̬Ҳںбµ˱ܶŮ׷ǺкܶŮҲǺֻҪѡңҿԶǰȫ׷
С֮䱣ֹϵ̬Ǽģ˵͸һ˵ĸ㣬͸ּᶨ񿴵ĳ´ǵʮˮͰϰ»Żŵġ
ˣСڳ˦ţƤˣѹ䳣˵һ仰ͷ漸СܼС椲ʲô£˳СƲϵ汾£´ζӳ£֪Ƣ󣬵Ͳϣ֮ӣ
ƽһľ󣬳´ȰСС˵ְֽĻңֺ̫ᣬȫͬˣҸһʱԽ˺ҲԽҵĻԺ˽¾ˣ𣿡
˳´ⷬһ˲Ů˵ۿᣬᡭϢ˳ŹǶߵ顣
ǳ´¿ĳ棬Ů˵ܲסˣϽȰСˣлú˵𣿡
Сҭʣ㣬˵Щʲô˼Ҫҷ𣿡
ſڽ࣬ǰ޵滨ĹЩôҲ˵ڣҡԺ󻹿
С⻰Щʧص˻ҲҪѣֻҪһӶܸһ𣡡
´СһѽסԼԴứԵùڼĴҹ̫ǵĸڵھϽסСͣȰοӦ֪㸸ҲΪá
Сʱ棺ʲôܣ˭˵ʲôƨֻҪһ㲻ҪˣҾȥ
С˵ôصĻƵĳ´ҲҶ˵һˣԭͶСǸεĸоǵΪԼԭСֻⱲٰˡ
ΣֻϢ˿οСˣˣ׾˵ʲôģҪˣôأ
һ仰Ͱһӻ͹ȻС仰ϱʱϲ
´˫§Ů˵Ů˲ʱҭﲻɰп࣬ԼŮ֣С⸱ģôǺأ
³޳
һ鷢̫ϣ볣ʮΣôͿԶ϶±һ˾ϲڵ
糿´ս칫ûã˻ûиϽ㱨ίһƷˣһƽһûеõ֪ͨʱðŽó´ϲһ㶡
ǣæأһƷ߽űЦ˵еӣɣ


967 ̧֣һ
㶼Ѿˣ󲻵ܲܰȥ´룬˾䣬󲿳£
еС£ǺǣһƷ鼫Ȼų´ֺЦ˼£ڰ칫ɳ˸ʵλ¡
ʲô£´ŽһƷ״̬˵ıŤ˵Լ£ֻ۾ȴҿԼһۣ顣
һƷһʲôУ´ֹһ䣬ԵһƷżɽ󲿳˵£⻹æء
СһƷ׵ͷֲȻһͷԭһ˿ҵͷ׳ŵ̧ͷԳ´˵ǣмСҵϰæ̧֡
´üͷ΢壬ʣʲô£㵹˵
һƷе쵼ĲãϽɳվ󲽿絽´칫Ҳλã㱨ǣǵҵĿ̵ϰ𣿴ºŽСλ
С󣿡´ظһ飬ڴ˵ϢѾץ𣿡
ǣȷǱָץˡһƷϵЦݸŨˣ´㱨˵֮ǰҲ֪СԭǱף˼ˣʵĨӣ֪йֳֵϵãԡ
һƷû˵꣬´Ȼ˽⡣
ֻǣ´ȴ֣һƷôͻȻעСİӣ˵Сű׹ϵ·֮ôûһƷ飿ô͸һɲ
˵ĻŵһƷһķϣҪԼæ飬´ӡ
Ψҵйʡǻ֮ԭͼƻҪһ̴壬˵һƷ˵飬ί˵飬Ҳδظӡ
´Ϊ˵󲿳Ҳ㣬İﲻæС֮ǰµЩ飬Ҳ֪ģĿ޷ͣһгԳѣº𣿡
һƷϱ鲻һ£֮ǰ뵽пܳ´ܾԼ󣬿Ҳû뵽ܾôٺͳס
һƷ˽´Ƣһɴ䡣
ۿų´ϸԼӣһƷ䡰յġҲֻڨЦŷ˼䳡滰󣬱Цӳ´İ칫ǳ
´ϰæһƷﷸ˳ôǺأ£´ǻСǣԼĴǰǺлûл·𣿡
һƷôҪСɹѹأҲԭġ
ǰ죬СӾȻ˾⻹ûܽɱϾѾҲܶࡣ
ӾһСܱ˹ڵһƷԼ֮Ĺɼ飬ŭһȼ
յĵһƷȻҳ֮ΣԼŶС޲ðѵ嵽Ժ˵һƷһֵȰ˵˼ұϾίλȨأҪԸһдӳ顱Ӳ
ҲܹСԴ·Ӧǿң˵ڱغڰպˣͨϰգͷϴ˸ñҲܲݱ
˵ȻСмţȡ˽֤ȴֻһǡǡǸһƷϵš
˵СĴţС¹˾ͷֳһ¹ϣͷԾǻ۵Ů
ô˵ûСڱ֧ţСĹ˾ԲհеĽгռҪĵλ
˵һɹʿı󣬱ضвֹһΪŮˣС󱳺Ůˣš
СҲǾۣСĸ죬ĸٻүүûиĸ۰СС͵ŮĵүүҪ岻ˣԼôȥ
ûаȫеŮʮͿʼãЩˮ֮С⣬ûʮΪĸʳȺģع˾еһְҵģء
ͬŮӻܸĸӰഺʱʱѾΪĳģع˾쵱ͷƵģء
ͯļྭǿĸԣ켣ȥӦóΪеľӢһ壬Լڱ׷ӣҵ
ħʦһλ;żС֮·׷شתۡ
˽֮龭˶˵ûСţûСĳɾͣ˵൱λ
СһŮչҵ׷ʱСǸ˶ҲŵСͷˡ
Щ꣬Ů˵ָ£һѧ˶ڵسۺֵЩ׬ǮļóƤͷز뽨ȫģ˾
С˵Ⱳĳɹҵһš˵ĵȷĻһμŮ˵ʱ򣬾;ˣ޵ĲŮ˵Ů˵̸ºͼʶһǺųϴһξԼǸ
浱죬˾ȷϵ4֮󣬾;ˣǸ۲۵顣
عʷСŶϣ֮䵱ʱĸоӦþǰ飬˴˶һ飬ʱŮ˾СȻеǻǸܿɰˣǸҰģɹˡ
ûãŮ˾ʹӱģع˾ְ˹ͬ˹˾ɷҵϣŮ˱ֵúܵ͵Сĳɹ·ϣԿæµӰӡ
ΪŮǲܻУ˺ܶҽԺҲ˵ʲôԭǷ˾С˺ʵŮ˰ڼԣҪ踹ӡ
踹ӳɹСŮ˾ȻҲˣĹѪŮСŮ˺ͺӱų⣬֮ΨһĽ
СҲףɷ֪ԼһƷ֮飬ֻȴģΪţ뿪СԹĺܺá
෴СĹ˾¸޷οڹ˾ڣСӲΪ¸ַ
Ů˵Ĳ²ȻȷģӿСͷϺ޲ȥһԹŮҪ˵ߵֵһ仰
ֵȰ˵ϴЩ˺üŮˣɩҲûֳĶɩӿˣɩֻһˣܲˣܲˣҲţûɩӣ⹫˾Ժһܳȥ
СĳֵǺŮˣռˣŮ˸棬ǴñӵģĿԼ˵
СǸŭģֵҲֻܾοţѻһƷת˵ǵ󲿳ίʵڲʲôöʲôŮ˲ܹƫƫҪɩӣ飬˲ס
ֵܵȰο£С侲ݵ˵ҲûеҶԸ˼ŮˣҾĲǸյĵһƷ
СʵѶԵһƷԹϴεһƷ̸Ը´飬ҿŵȰ˵£Сûһʱ嶯Ӧⵥס


968 ̧֣
ȵִСʶΪʲôһƷίû´ԣŴ˵ʵ̫ˣڰ׵ϣڵϵʵҲ൱Ӳ
ԼŵȰ棬ûиһƷɺĻհеһϵдڷ籩УԼضΪͷһߡ
һƷԼҵĽɫȴһԼǰͷ쵰ʱͲģټϵһƷԼ˿Ȼû侮ʯԼ֣Ϊ˵С벻̣
С󵽵ҲǻģҪʰһһƷҲһͷ飬ֵܵߥ£СһһƷİ취
ͷһˣֱҪǶԱ˵ĽѣԼס
õİ취ĥֱʹĺ޲ԼȥѰǱ˵߾磬С׼
磬ڰ칫кȲ迴ֽĵһƷӵСŵĶţֻһ仰ˣ
򵥵ĸڵһƷȴ
ϴθСž黶ֵʱԤϵһģǵһʱȴǸоЩ⧲
ô죿ԼҪôСأУֽס϶סģֻ취С̸㽻ֻҪ⣬˵ܻС½أһƷĥš
һƷ°ʱЩר°ؼҵʱ򣬾һм׵ľʱԸ˾ѳͣһҪһߣɢؼҡ
˾ǰѳӻͣ·ԣڵĴ򿪳ŰѵһƷ㣬ֿ˵˼仰ת뿪
˾ʵͲ쵼³һиʱùȥ˽£ȥŮѣŮһȥԷⲻԼһǮĹﻹǺõġ
ʱ·ߵСǲõĿš
ڵĳһļʢʻЩлľĹǣڲͬļڶóʢСڵ·࣬óеĽֵȥ˼˵֡
·ߵ·Ƹ߸һƷǵֵƵֽлƣ˵üһյأȻǵʱıۣʵʳɽ۵Ƕ٣ǶһƷֵ쵼Ҳ
˭·Ƹ칤̵ϰţʡأţʡɽ˼Ҿ͸Ұһǧһյĵ˵һģ쵼ҷųһƨĲˣܸܵƨ
ͷʲô˲ٷƣʲô˲ܹӰһƷ̲סҡͷ̾˿
ѽ
ӵһƷ߾һͻȻŵһˣˤڵأһаѵһƷ۹˹ȥ
û°ɣ
һƷܵĳŹĺ󱳹ĵһ䣬תһƷȻ󲿳ô㣡
ȻʶԼһƷѸԺлйصϢ
ǰĹ￴ʮͷͣһ˫ۣҶüӣСڲԺ죬ͦСȥ˼˵ʣﳤĿƯԵŮŮҪܱԼȥһΣǲҸ
˵ӸԾֻҪǼƯŮˣһӾ˼֣ȷǸ˼룬ȷǸ¡
ǣһƷЩɻĿʵ
ѽ󲿳ѵôˣڼ֮ǰȥǵλ칤أʱ쵼Ҹ쵼ǵˮš
仰˵൱û˵Ϊ쵼һƷȥ㿼칤ʱһ춼ȥüҵλܰѼ˶ס
ŶһƷ˼ģ˵ĿʲôƵģʵԴһƬհס
ԼҲоЩƣԼڻ㵥λʱôƯһλôҲеӡôһ䶼ûأһƷ·İжǣŹЦЦת׼뿪
󲿳˰ﵽףҼҾס⸽ܰҲһ£ͻؼ𣿡ò绨Ĺｿε
⣿
һƷЩԥԼסСֻмףҪھƼԼһֻ¶ԼӰ졣
ǿ˵һƷ˼ŵһƷ˵󲿳㣬ҽһ³⳵𣿡
һƷ룬ҪӦòݣ׼⳵ȴû뵽̧֣Ҫˡ
˼󲿳ҳʱǮˡ
һƷ̲סЦЦﻹǸƵģȻǮ֪̲סһ䣺㲻ԿҲûɡ
Ƥһͷ˵Կ׵Ǵˡ
һƷ󷽵Ĵϰһٿ鳮ƱݵУһٿǮ㸶Ѱɣ
ﲻ˼ôడ϶òģôǮأ
һƷ󷽵ĳŹӻ֣ûˡ
һ࣬ɫԵһƷ˵󲿳нǮĵҪðֻңĻǮҿɲá
һƷЦˣ
òĹƤһ۾ܿ͸ĵɰˣﰵ˵һ䣬ﲻĺÿиԡЦдӦ㻹ܾǿðɣҵƬ
һƷ֪Լǳʲô̬Ȼڵһθʱ򣬾ͰԼƬ󷽵͸˱ˣѵΪƯǸԼģ
õƬ˲ת磬ŵһƷŲЦݵ󲿳ҽСѩȺˣ绰
õġ
һƷСѩ˵ʱ򣬿ƽģȴĸоԼָоһ뷨һġ
ǣõ󲿳ʧڶ죬춼ûнӵСѩŮ˵ĵ绰һֱΪеȡееŮԵĵһƷòеʧѵľôŮ
ԲǾõģ˭˵仰е
͵һƷΪʧһԪ͸Ůʱ򣬾ȻӵСѩĵ绰
ǵ󲿳𣿡
ǰλ
ܼûϵһƷѾСѩ˵סǸ˺Σȴ֪һ䡣
󲿳СѩϴθһԪ򳵻ȥСѩǲˣҲǣ쵼ÿһ촦ͼ̫࣬ôССΪ˱ʾлԷԱл⣬ֻǲ֪쵼ûʱأ
СѩһƷоԼĹͷЩˣƳһ󣬻ǵͷӦСѩ롣
˵绰һƷǸ⣬ǸϲΪֻҪԼ㹦Ϸˣ̫ĸߣ
һƷ֮ǰеĳһСѩеĵطԷ˲ûз֣ȥСѩס


969 һ
˶˼˴ƺӶԷп˶ԷĵǾΪɫŮΪĶֻҪŮʲôˡҪ˵ʲôʲôһƷסСѩֲֻʵ
Сѩ촩͸װһɴȴһԱɫ൱ǿҵĴɫĨĿڡ
һƷﲻɸ̾ҲֻСѩ͵ôÿģ΢ʹЩŮĴ磬ԵЩӹס
Ů˵һεĶȹ˿̣һƷһֻѾŮ˵ȺڣҪ̫̽Ů촽ҵĻӦѾĵ
ɲһ𣬹йŮŻܿȼһ𡭡
εķ󣬵һƷСѩЩĩ磬ٴβͨСѩĵ绰ӵ绰ȴһϤ
ȴһֱἰС
СѩֻôһƷޱȲʡ
ʻͬʱһƷҲʶʲôȦףյģһȦףСѩĵһ濪ʼһһԤıȦףˣԼǳСˣ
ǣʵûнҴ֮ǰһƷȴţ˵Сѩмĵģѵյ黶ҲǼٵ
ܷʵܹǸС
С˵Ŀ൱ĲһƷ룬ǲҸʱúú̸̸ˡ
Ҹʲô̸ģһƷ򾲡
Сڵ绰ЦһмһƷΪ飬ʲô֪ʵ㣬СѩҹӶһ֪𣿴ϺһߵֳӶĸߵΪ˵õһƬ¼˶ʮҰѻ˵ز㻹Ҽ𣿡
һƷֻѪҺ˲̣ԼôôСĵ֪ѾҲ֪ض취ԼȴǴĴĵ
ʱĵһƷѾûѡأϷһʼСܵݣӿʼڶûκηȨ
˵ɣ棿ʲôʱ䣿һƷ˵
ڰ칫ҵţϵС˵ǶԼֵһǳСܣûѶԷ
õġһƷλش
ʮӺСԵõڵһƷĲ칫칫ҵˣһƷǸӵġ
һƷʶİСԵˮְԼصĺó԰С̵ȼȻһԲСһԡ
С̣һں󣬳ŵһƷվķƵһǺĵһƷȿȿȡͣ˺ü
С裬һƷһԲЦһСźţСֺõҪϲǻУһ
СбһۣĻ磬Թ󲿳ҹ˾аҵؿɻأ˵ЩԱ춼ʲôԵģûµʱʹż˳ȥżƨ޷ӪרŸǸ㹤̵ǰɣ
СڰԳ´ǿڶҲй˵һƷϣǵٵģһûһö
СĿĺܼ򵥣ҪһƷȰҵĹ̸ΪرģеĴͻеڹֳԼȻˣûһı䡣
õһƷ˶ԲԼ飬û취ԼֱǶԵһƷ쵰֣ȴǲҪ࿼ǵġ
С˵һƷǸ֮Ĳ¼һƷԺͳǣŵһҪָ͸ڣźԼ̺ˮ
ҵĹ̽ⶳǵһƷĵһ¡
СἰҵĿ⣬һƷϽŵֱð֪ҵĿǱŵϺŵشĿ
˵漰شĿһӴ۸ӵϵǲ˻ˮǸʸ֡
һƷСʵʵ˵ҵǳ´гԶ飬Ҳ˽˸ԵģԳ棬ҲδظӣĿܰ˲ࡣ
ôܲܰ
涼УǸӵĲУ
һƷ˿̿ʵʵ˵Сȴˣв󲿳еģҪ׷Ҳʲô֮ҵĿһڸҽⶳˣĻص󲿳Ӧ֪
һƷһ̯εôңҲҪʵ´ʲôˣҶհίҵǰ飬ʤʵ̫Сˡ
СŵһƷ˵ĿҲڸԼϷͷתһȦ΢һ¿˵ɣ㾡ȥȡҿʵӳޣ֮ҵĿҪҿɶļôţҿϲҪǲܾľ¸Ұˣȥҳ´г㵱ǮҶԸ飬һҴˡ
ǧ𣡡һƷŵļ
СһƷϱɷףǷݾָ˹ƵģﲻЩ֡
ղԼвһƷ˵ҪعĲ¼Ҳûôţô˵ҪԸ´˵ȻŵıɫѲɣǸ´һƷ˵ѶԸǵһƷ³´
СһƲϵĿԵһƷ˵ôиΧ˶𣿡
СԼһƷ˵ǲֶ֪ж඾
ЦһС˵ˣһӦ°ɣǳ´ͷҲضȥǰæ֮аѱҲǾȡֻϣسŵҪԸ´й¶ȥͺá
СˬӦû⣬ڵϻ죬Ҫľһ֣һƷİҰ£ôẦ㣿
Ȼ½һƷԤһȥ´ĸг칫Ҹἰµʱ򣬳´̬ȹȻǵˮ©ѹͲԼκλᡣ
֮£ֻͷȥİ칫ҪС顣
ߵ칫ſڣƼγͷɥĴһƷϽӭȥγкܣô£
γݣһƷֺѵ󲿳ΪҵĿ
һƷﲻɶһ£ôˣҵĿγһֳģί֧֮£Ҫǣγиʡί֯ء
㿪ˣԼúγӣ˵߾ȹС󽻸Լ⡣
뵽һƷϽγܣҪǲżʱĻҵİ칫һᣬȱˮһġ


970 һ
ŵһƷЦеĿԼγףӵ󲿳ǸԼлҪ˵΢Ƭ̣ŵһƷͷ˵
γͷһؽһƷĲ칫ңȴ࿴һ۵¶ûУûɳһﲻʱ̾
һƷС̣γ˼ȲܣǶҵ鵽ʲô̬ȣ
γûʲô̬ȣʡĲҲҶ˵ʲôֻ˵漰ʵ̫ˣֻһ˵Ҳ㣬޷֮Ļ¡
һƷ⻰ﰵңҿԼγĻֻ½ȥæҲǰ״
װŹϵĿʣܣһ򵥵ҵزĿʡΪʲôһֱ²أѵûﲿ취
γش𣺡ôû취أҵĿûͶȻļģʡﲻ֪Ϊʲôԭ򣬶һ鿨൱һʱҪѶȡ
һƷ˼Ŀ˵ԭ
γԵһƷ̹ϵ󲿳ҵĿҪ̻ֻ취ͷһ취հίͬ⽨裬Ŀûһֻ۱һֻۣҲ˵ûģ⹤̶ˣӪҵˣˣҪҪȻҲûʲôҪˡ
һ취أһƷʡ
һ취ǣĿתˣԼʧһǮܲڿ̫ࡣγ˵Ҫհί쵼ٲɿڣҲֻܰյڶ취ˣɸٿˣȥô󡣡
һƷϽܵҲعڻģҿ϶ǵһְ취Ҫ׵ЩϾڶְ취ٻҪǮġ
γЦҲҪõһְ취⣬ֻϧڵ̬ȲǺܼᶨҲ˽ԶĻһֳʲô˭𣿡
һƷѾγﻢ¾ðһͷܰγĹ˾СĹ˾ܵһôС⣬ȻҲγһæšֻǣγƾʲôҪԼĽհеصĽ˾һأ
ıĵһƷͷתһ뵽˺ʵ˵ǣȰγܣʵҸΪȻôĵֻʱ⣬ö˶˵һҵĿôתˣʵ̫ϧˣҪ֪أǿսĺλãˣϧˡ
ԭҲôģĿ绹ǻпһ죬׵ˣֻʣһֽˣҾͲһֱôš
һƷγ˼·Լԭһϣ⻰͸ùͨˣϽŽܣʵﵹи⣬ֻǲ֪ǲǺʣ
γһڴ󲿳˵
һƷ粻֮˵ҵĿҪһӣһ£һҵصĽҵȺĿôһ߽Ŀһ׬ǮһߵȡȵҵĿⶳʱ򣬸Ͻһʱٰѽ˾ȥҹӰӵ㣬һмôǵصĽҵͷȽ죬ҲȽϷ㣬ٶҲȽϿ죻ΣͷЩϵνǿǿ֣˫˫ӮǸá
γһƷͼûģһؼ⣺󲿳ĽҲǲУؼǣĿҪصĽ蹫˾ҲܵĿа
һƷǺӦţհôĿѵܸɵģֻҪհаӪկҵĿһܲ˻ģĿҲǿԼġ
һƷһ仰ǻγĿϡԭǸˣ׬Ǯ׬أֻҪǮ׬ǲǹؼ
һƷ˵ĵȷеҵĿϣһֱԼĴΣټڵһƷ̬ôհŪĿ˳ҵĿʲôأ
γףһƷֻ²ƽ޹ʵĸԼıߣҪԼǳŵһƷʵ󲿳ҶհϤļҹ˾ãҵ棿
ܵհĹ˾̫ˣһĹ˾㻹ܴӦе㱳ģǿǿԴҶܲ⣬ҿԸƼһңհǿɿŵġ
ɵӶ֪һƷҪƼǼҹ˾
֪󲿳׼ܵıļҽ˾Һҹ˾ʵô֪ܲǺܹеʡ
ҹ˾ϰ壬ҲǼģҲǳаҵĿ̵ıˣºС󡣡
Ŷԭ󲿳ܵС󰡣
γȻı飬Сʵ֮ǰҵбʱѾ˽൱ϸˣǵһƷʲô˵ҲƵġ
γŵһƷͷУֻҪС󲻷ԣûκε
ۼγӦһƷһʯͷأҪ޷£ͨС˼빤ӦγΣγӰСﵽĿġ
ôˬ죬ôһ취СӦﵽ˫Ӯ߾Ч
Ǿллˣн绰֪ͨңհܹ׬Ǯʱһǵ󲿳ĹĺͰ
Ӧõģ
γߺ󣬵һƷԴǵ룬˾Ĵ뵽ɽˮ·һ壬ȷʵϵ۶һţȶ㿪һţ˵СѩСˣǵȵӹĶСγˣôСγӸж¡
һƷСµʱС̬ȴûγôˬ죬һƷ˵󣬳ֿʲô㻹ҸγµĿһƷûɣҲҰҵĹ̸ô¸ʲôӲɡ
һƷĶСͣҵĿǶôҲûõģеĵطΪԭ⣬˭ѹߣκ˼ϰʡίֶ֯лǶ顣˵˼һĿֻܲ빤̽׬Ǯôõ飬ʲôɲӦѵǮࣿ
һƷⷬСǰô˵ԼγγֳɵԴǮ׬ֶΪأ
СʣеĴͻеҵĹϷأҵʽ˻Ҳûⶳô˼Һ
һƷϽĿڳŵģֻҪܺܵĹϵЩⶼʲô⡣һ绰Խ⡣


971 󣨶
ΨͼǱԣСµȷͼвӦĵǺγС˾һڵһƷȫ¶˺
ҵ򣬾ͺñŮ̸⣬ŮԸ⣬һܿͻ㵽һγСҲһ˼ٷ̸˼κ󣬻Ǵ󹦸ɡ
ѮǴ漾ڣǰһ컹ģȵ˺޲˦»£ڶȴܲಡ
죬´ĸг칫ǶЩŵһ仰ҲҶ˵Զʧټŭλ쵼ɲ
ȷ´ָʾ𣿡´ü
ǵģǵԴ˵绰ҪСĽ˾ֹͣ飬˵ҪΪеһЩӪ˾Ӫҵ
´ʣѾֹͣ˶ҵĵ飿
ش𣺡¸гǵָʾѾ´ˣܲӶΪ֪δãԲŻʾ¸г
´Լġ
´Ũü弸嵽һ飺Сڵ𣿡
ȫнɨжûʲôֱǣ浽Сģ˵ȷѾϴжʱˣ룬ʮһֱڸɰ׵ϵ⡣
˵ҵҪĹ˾˻Ҳܼᆪ
ų´Щŭ˵໥һۣȴֻܵͷش˵гصĹ̶
и׳ŵ㱨¸г˸ı䣬ҴӲиϢ֪ǲ׼ȷ
˵
˵СܹɹҪΪͽҵͶγ˵ѾĿϽ˺ϵĿհеĵϣΪԭǲŻῴγϣСԴк
ʲô
´ϵıһӾ
һͬʱѸ㿪γȻСҪհмӪկĿһԼ֮ǰ൤пܳӰôγҵĿҲôţΪγĿɺ¼ȴ
˵Ϣɿ𣿡
ϢǱȽϿף˵Э鶼Ѿǩˡش
´ﲻӹһ˿ӰԭţγհеҵĿںȻԹԵľ̸ǹʱҵĿͳḶ́õ׼۰ҵǿתùȴֹۡ
γС˺հоӪ˾ڰӣֻԼıõ̿϶Ҫˣ´ﰵһ䣬ģ鷢ת䣬һ£
һĪķ˲仯Щͷˣǻ㱨Ҷ֪ˣȻʾǾͰǵʾִаɣʲôγС֮Ϣʱһ㱨
ǡ
ȵ뿪󣬳´޷Ȳϵĵ绰ͨ൤ֻ롣
ܣҪһ档
ôˣ
൤ڸ´˵ĿԽԽǻ˵̸˶Ƶġ
ҪҪ˵ɣأ
´û൤ϻֱ˵ʡ
ھƵİ칫ңɡ
൤ʱҲ´ζϽƤЦɫش
ʮӺ󣬳´רȵͣ൤Ƶſڵͣϣվ¥Ϸشǰ൤һոõĿȣ۽Ķų´ĳ
ոͣȣ´˾ţԼӳĺһİͷҴҵƵĴŷȥ
¥ϵ൤ҲϽ߽칫׼СڵĿȣĿζһ˵ܰо
൤һֱϲȿȵϰߣΪʿζĿǿȻ˺ü֣ʽ˿ȺĦʽѹ˺ʽõġ
ΪʱĹϵȫԶȻԼİ׼һԼµΪ鿧ȡ
ν鿧ȣʵҲǰѿȼȺһ߷ģϷ1ƬƬеᱡ1/2-2/3OZķƣRum
ֿȺࡢҡᣬֻе˲ܾϸϸƷеζ
ˣ
ſֳɵ壬´ȴѡȭͷֱӴţ൤صϲЦһ£ϽŵķӦһˣ
ڳ´ǰǾһε൤൤ϵױ欣ϴ·Ҳ൱ŵɫָ׺Ͷ֮ϸڶ൱ؾɫ˿ȥ൱崿ˡ
ֻϧ˵˼˿̲´һžͰĹİɳһӣҲɳһ˵֪ʲô𣿼ֱǼˣ
൤ǵǸϽԼİ˷ԼõڿȣӦһ䣺ʲôˣŵȴٵȥһͶһðĿȳ
Ϊ׼ġ
´ӹȣ൤ллԵǳֹһڣȴȵŪĵüͷ
ʲôȣζǹصġ
´൤棬˼˵⿧ʵ̫Ѻˣֻáءݡ
Ǳ飬ȶҩƵģȿȿɲǺȰ׿ˮҪ׽Ʒζġ൤һüϷʵ
´ĿȱǰĲ輸ϣ൤֣һԺƷζĿȰɣмҪҪ
ʲô£൤һϴģ
Ҫҵǿأ鷳ˡ´üչ˵
൤һ㶣Ҳɳ£´⻰ʲô˼γ²Ųߣ
´൤̾һѸղڰ칫Լ㱨൤˵һ̲ס̾ұҲΪγΪҵ޷裬϶ڿγհгڷչ׼ĻҲСͬۡ
൤һû⣬ղŻĵһ˲ܲڸôźأ
´̧ͷŮһۣ˵ܸɵŮܹҲǸŮˣ൤ƽ裬ڴ»ǲ֪δ
Ȼ൤ԼҪͽĶ൤̹˵Լĵģ˵ʵ·ͷҲһֱھ⣬γСˣһǲƴֵḶ́һǵطĵͷߣҪĹһֻ¶ҵĿľ˵ԲһϢ
൤ͷͬ´˵еǱҪ취ֹ֮ϲŶ


972 
´ڷǳ˼⣬̫Ѩִɳվ˫ڷתһȦĬ˺ôһų൤˵൤ʵǵ˼·һģȻγҪհаӪկ泤ߣǾ취ͷϽ
ôϣ൤ʡ
ܼ򵥣γıʱܶôҵ˼ǣǿԴСҳγһϳհеĽг쵶ն飬ʡһɽ²ϡ
൤ͷ뷨ǲʵʩ»Ѷȡ
´ߵ൤ԣ˵취ҵֳɵģֻҪֳϲС
൤ҲΪ˰ҶæֻҪбҪǲܾġ
൤ͬԼĹ۵㣬´൤֣Լ൤Ҫ˵һ飺ҵ˼ǣȻγҪСǾǣǸһӣȵеɺǺĹ˾ʼˣٶ֡취ʵܼ򵥣հ˭֪С֮ǰǸɹڵģ˰׵ҲĨȥ֮ǰһֻҪֳǰ϶ѵ㹦СôҲܰѺڵȫתɰ׵ģֻҪȷһ˾ϰڣ˵Ĺ˾г𣿻
൤׵ͷ´˵꣬ԴƵãʵ̫ˣһ͸˵һһҪγÿȻС֪ʲôģʲôǲģôҲͱȻҪе
´൤ͬⰴԼļƻʵʩҲ˲٣ûһʵ˵ףһУҲΪ㡣
Ϊң
൤ϷһƬƣ´ʶЩ꣬ͷһأ´棬˵Ļ
´ʿɶֹס˿ڣ൤˵һֳͨһ£ҪôǻһЭһ²С
õģԺҾȥһ硣
ţȻذ칫ˡ
Ҫ˷߰ɣ
൤¶񣬳´Ͻƿ۾൤ЦĿ˵ľƵôãﻹںѣ˰ɡ
ų´Ҷ൤ҲֻεЦЦתš
˷ϲ¾ˬ
һŵĳﱸСγĺĹ˾˳ˣС˷ܼˣۿ˾ʽϣίһί쵼׷׵ףأһı
װĵСͷһؽĳϣǾίΪԼĹ˾ãʲôλʲôΣĽŵڣӦ˽Сʱʱ䡣
ǰЩ꣬СںڵѪȷĻô꣬ٸٳĸ߲򽻵ǳ˽˾һЩ͵ҪҲһֱڳǳų档
Ϊ˾ķ˴ϰ壬СڸߵһЩİģΪİ罻ʵһ飬ŵԻһЩҲŸһƷܽӴҪԭ֮һ
ϴε¶ģԺⳡ漰ʵĹԼҪԲθγ֮ĺҲǸһõĻᡣ
ڽ죬оԼò̥ǣһ½˾ĽٲȻԼһɷڸߵ̸Цˡ
ֳܽʵûʲô˴еԱһⶼǳһλϰγģ洺ֳʱкֵĺϲ£죬ϾԼǴɶԺĹ˾ҲҪԼȥ档
ϣհеĺδƵγһڳֳ൱֡
ҫˮ£һźܴʮ˵Բ˸ϰڷżƿЩͷę́ƣ毺ãķԱִ򿪾ƿǣһɳþƵڱͱ
ίһЦеı鿴͵ĴϰγߵһЩԱҲȫΧγ˵û
ܣʲôһ壬ˡ
ܣհаӪկΪհˡ
Ϊس¹˾ضǰ;

γƨЦյȫգȴ֮Զ߿һ۵ıԭʲôԹΪԼų棬ĻԼһˣյģٳϺܶƨµˡ
ƹѲ˹ζγսߣǵӦҲհǮ׬ԺʲôĿ󹤳̣ǶӦˡ
ˬһЦƱ൱ӺγŹ˵˵ʲôҪ˵ܰģܿڡ
˵γ¹˾հ㣬оԼﲿҲ˸˽黹ǱȽõģҲԵʹ졣
ƹѲΪܵ¹˾Դһ
ɱɱ
ףܲԴ¡
ףһһ𣡡

һͷǰƨŷƱγ׺شʣλи߼Աؽ˾ϰγĳھϵһλ˾ɶС󿴵͡
Ȩħʵ̫ˣ
ٷСʲôС̳аڰͬˣγΪе쵼嵱ɽΪֿȵĺ춨ˡ
ʱʱйԱΪ࿪ӭǰԱɴүСźţĴмûαܹ
˸ǲƽȵģ֮λͬر
ȨһвܱɿܣȺڸط쵼ɲеȨѲǣȨΪãΪıǳΪĳЩضȺȨܡ
ѧΪȨԳͷʽǿӰԼֵԴ
лվߣӸ嵽ȺӣսʤȻսʤԼٽʷΰ
ǣʷչУջͬʱҲջ˱սʤѸµĶǾȨ
ʵвȨ󣬹֮ͽȱȽǣ˸¹򣬸ᣬף٣ʮµϱ۳ӭ׼Ȣȵȡ
ҰԵٵԽ޵Ĵ󷢴ȱʹܶҰԶԶԣԲλ޲磬ĺܴѾЩ˷޾
һȨ񡱳ΪһںţȨΪĳЩȨٿصȨǿħð¡
ڶ൱ٳӢǸǰѶȨħȵĳݷľ֣κŷ磬Ʒι֮Ӱ
еı棬й1%ļͥȫ41.4%ĲƸΪȫֻصĹ֮һôҪˣ
Ǯ˭Щ˵ʲôݣ
һԺȲϵ鱨ݣ20063µףйڵسԪϵĸУ2932Ǹ߸ŮռԪ91%


973 һ
ݱ1994굽200410䣬Сҵ͸廧滷񻯣ȫ770Ҹ廧ʧ෴¢ҵռȫԴɱǣ¢ҵҵ񣬳ȨƷ
˵ĸ30ܹ϶ǣõȷʵǷ˷츲صı仯ǶԴķ䣬˾ҪȨơ2009-6-25ʱܱ
˵йΣܷ棿߲ȨǷƸ۵شҪ
л˵Թ
γһھƵΪµĽ˾ƺȾףʱСµŴͷ´˾СһֵܵĺȾơ
һи׳нǳ´ı⣬Ҫпɽγ˳ĸϳհнгѶȺܴ󣬵ѾӦµȴ־ʳԡҪͷԼε˾С
Сϴͷԭܼ򵥣һСߵϵеţһС߻ʮˣС뽭һֵʱһ
ͷΪ˺ˬ佲ϻмȻûѧ칦Ż£ͨһҲԲĶ֣Ǵͷһȱ㣬ǾȾʮȾһ˾ƣʲô˵
СٴͷüˣÿԵõĺȺȲ裬ĶǮżֵǺȺȾƣСӹĻģûʲôɽӽͷʱ򣬽ϣŵĺûˣ
ϣͷһղڣȥ˸ĳתһȦȥĳƵ궨õİѺԺȣҾƵǴͷãСϼ
СϼĺܺÿҲƵĴһվϴµְҵװ˿Ҳмֶаʣ֮ǰһ̽СȴСϼͷͬ壬Щһֱͷϵ˵пҪ顣
СϼŴͷһѹˣϽӭȥǹܼƵĶͷɱֺȶˣ
ˣˣֵǵ棬͸ҵӰɡ
ͷ˵ʱһͷĿȴҸĹâи۰ԼŮ˲һ׵顣
ŮڴͷļԵĴһ£˵ţǵԡ
ͷͷڳͷֵһ¥СϼԼĹλϼҵӭ
ڴͷֵߵ¥ʱһ¥СϼһУиץסСϼһֻɿ
˼¥ݵĴͷһͷϽֵһɱ¥ܵСϼԱһָ˺ǳ֣ûУ
ŴͷĸֵΧȴû˿ĽţվһָʹıŴͷһ˽ʲôӿˣôǶ˺㣬Ļӣûǵĺùӳԡ
ͷȾҰ
СϼıŴͷȵ
ͷСϼἰģÿˣ֮ǰһֱûϹȻˣͷͷ˳ԺҲҹɧСϼ
Ƶ﹤ŮˣɫŮƵ飬ЩǮֻĵϰ壬ԭǼһһĸԣƼп۵Ů˾Ҫ㵽֡
˵һοСϼͿ˰ǧļ۸ҪСϼһϣźˣпܳڰÿ¼㻨Ҫṩķͳ
ȻСϼܾĻҪǸҪӵŮˣοѾ˴ͷѣһ˵㲻жԼϰ࣬ҲǴʱ䣬ȺʹͷˣҲȫְ̫̫
û뵽ÿܶҪɧһСϼ֮ǰСϼĺú̸ֱӶ
ϣѰСϼļ۸Ѿᵽ㻨ÿ£һΪһӵĻһסСϼȴǾܾˡ
˶иӸԣֻҪǵĲֵŮˣӾŲ£ǽץסСϼ֣˵ҪҸĵطúõ̸һҪСϼԼֻҪģһСϼҪ
ͷŸոմǰСϼôͶԱͶͱֿʼԼҪôͷ󣬹Լ׽˵ľ
㵽ɲ֣
ԼŮ˱裬ͷЩҲסҲŭա
ʲôҹӵ£֪ģӢ۾Ǹ𡣡
ԴͷǺģΪȻóҲǸʡ͵ĵơ
ͷ޿̵ĳȲصȥû뵽ھƵĴͷȻҶ֣һֱûзȻߵĲûڵء
ͷֵӳ󣬶վһ߹ЦСϼû˵ĿƣϽվ˴ͷ
⵽ĹҲɫֻŴͷЦһЩӵŴͷ˵СӾȻҶң
δ˵꣬һ¶ףѾ˳ŵ棬Ŵͷķ򹥻ڴСһӾͿ˾ȻǸӡ
һɨȿֻһУʵУǴͷܶͷһţضҲ㲻ȵ
ȻֳСжϵһģһֻĳ˼к󣬴ͷڵء
İŮ˵棬Ȼôܣͷ߳ŭߵļֵܴһֵһϣСӸҶˣ
ͷͼֵܶһ𷢶˽ֻνý֪ʲôĲȻڶ̶̵ʮ֮ھͰѴͷһֵȫˤڵأһ˲λ޵
ڣҪӵ𣿡
ŽŵһбܽЦųͷŮСϼȥŵСϼϽܵͷߣһҪڵصĴͷһ߽ŵĿ˵ѽ㲻ܲң
ߵСϼߣһֻסСϼĸ첲ƺûСϼȴ۵ĽʲôҲȥͷҲȥ
ʲôõģֻҪңԺһӹİɣҾԲԼŮ˵ģҲġ
СϼҪ뿪ڵϵĴͷƲǶȾǶ˸첲ԼŮ˾ȻҪǿߣİڵϴӣŮѷſ
ѹСΪŮƴԭŮѣİɣӽҵŮˣһúõչġ
ӳŵϵĴͷϷʵĿ˵ţѴͷͨ죬ȴΪ˵Եʣ޼ƿʩ
·ƽε
һֱԱۿֵСףʱҲԼóʱˣܲȡôͷΣ˵ǸõĻᡣ


974 
Сϼĸ첲Ҫ߳ݴŵʱȴԼǰһǽܿǽҪߣǽҲƶߣ׹˰ǹġ
˰ǣСϼֻȷſԵĻһ󲿣ŶԼǰƵС˵ôҲӢ۾Ҫӵ
С༥֮ͥ£ǿŮ˸ɲԸ飬ﻹˣ
ʲôҽѵӣ
·ƽ˲ȣҾǿе㹦۸˵ĵԡ
С˵Ŀ˿档
ҪѧɽúҪûǸʸ񣿡
˵Ż¶һ׹⣬Ľŵٴζ
СϾܹרҵѵģȻվǰֹ£ȻзɨȲûֺһкڻģеһӴڵء
Ѿǿ֧ŴӵĴͷͼֵܣƼ˱ڵأ߽һãվһߵСϼҲѾվͷߣֻš
ȻֶԷȻҲǸӣǲУӵ󣬸Ͻڳ˼ƣ׼ĸСƴһ
ӵʵȷֻСĸ֣ȴ˿ǣʮйѾԵ·磬Ϊ֧ԵʣϢ
ۿ裬ʶ࣬ͣս϶СһͣˣֵţԺʱһŰݷã
ˣ⹦ٶ꣬ҲδҵĶ֣οæžŮɫҿ㰡ⱲӶӮ
С˵Ļ൱̣ӵϾһһģȴҶ෴ֻǳСݺݵĵһۺʶȤ뿪
һС൱ǳ־˴ͷŮѣҲͷһֵܳͷڶСתҪţͷϽסһҪȶپơ
С˳ĳΪ˴ͷֵȦһԱֻҪпվŴͷֵһȾ֡
ͷȻЩȶˣ˵ʱͷЩһָͷСǰ߱ȻſڿӣֵܣҸ˵ͷĳŸ׬Ǯϴ⼸굨ӱСˣæʲô񹤳̣æʲô˾ԼɣҲǵµֵܸɣ˵ۼŰ׻Ӷ׬ȥˣż
ͷÿֻҪǺˣ˵⼸䱧ԹϴСĻ
ӴͷĻóСЩȷѾӺڵת˰׵Լ̫ӴڵϱһЩµֵҲסˣԭɹ˱ӪĶ಻
СȰͷȻǵϴģضйֻ֮ҪܸģģźӣҲĻˡ
ͷ˭Ǯ˵ڵĹʸĻǰǸ֣ǣͲð
ͷͬС˵ͿС˵֪и͢˼ң齫ƾţ׬ǮڶĳŴһ˵ҲҪü򡣡
ˣеñʧϴһƽǮǺöϴͬ⣬Ҳֻõ㡣
ƨҿǵӱСˣǵǰᱻ֪ԲŻ᲻׸Υ飬ı׷󣬷Լʵǲ˵Ҳ֪ˣҲͲ֪
СﲻһͷȹüؾˣֻΣͷᵽԼҪĹؼϢ
СŴͷһı飬װһıʵͷɱ˾ƾͺ˵˵ϴΪ˻ܺƵģʲôˣȻп
ʲôˣբǿɱ˵Ǽ£
ͷôһ˵Сˣ˵ȷЩͷˡ
բڵƱȽƫƧĵضΣĳһ꣬ӶмȷǼŮݵŮӱɱʬբڵŶյ¡
ʱɱ˰հһֻţ˵ǱسһרϲɱŮӵɱ֣һʱͻɱһˣһĵа
ǵŮɣС׷ʵ
ʵǼ˸ǸոմرĹΪŮԲŻᱻģ֮ѡբʬΪǵطȽƫƧڣⰸѾͷûȥ״ⰸҲͲ֮ˡͷϸ˵
СﲻһϲԼľӪЩ죬ŴͷԺȵĻţûа׷ʱ䣬ҪϢѾ֣ԼҲܽˡ
ѾڵΣСȻû˿һӣİȫľ¹˾ľӪϣﻹȥ
˴˳һλŮСĸ
൱ƣϴҳ´̸ֻؼҸŮС׼Ůٸ´һЩ˵ĺݻ˵˳ŮȴһУͲϰֵĻϡ
ʵû취ˣֻܷ氧Ů˵ڳ´˵ֻ֪еһڸĸ˵ȴΨһĺӣ´û㣬һڻָأɲֻŸ´֮ĸ飬Ҹĸ׵ĸܰ
ŮŸӲʩȰ˵Լ޷ǾҪԼ´֣ҲԸ̯˵´ٶĺ֪Ҳϲϵ˶ȥˣֻг´Ϊ壬ģҶرݡ
ҡͷ㻹ᣬ㲻ˣƺڵʱǾͳˡ
Сȴף骲Ѿ´Щ꣬һֱڿƵ꣬´һֱ벻
ԼĹŮǹϣų´˵Ǻ޵ԼĹŮǰеĺⶼӵ˳´ϡ
϶ˣ϶ǳ´ʹ˲ֶιԼŮŮ£ԼŮŪڹ֮ϡ
Ƶʱ򣬾ȥԼϰȾƣλϰ֮ǰڿ̵ʱʶģƽʱ൱壬ܺϵ
죬ھϣϰһһĺƾƣϽֹסľƱ˵ܣƽҪǸо˻ֵεĻﻰ˵˵
̲סص̾˿˵ҳ󰡣ʵǶ
ϰһ߰ο˵нİ취Ŀ˵˵׼Ҳܰء
һϰһϵģڱﲻסĵĿˮ˳˵ö˶˵һŮӣƫƫҪȥ˼ҵˣ˼ܸ飬˵ⲻаʲôǸճµģΪгȴһӵеŮ潣ŮŶʮ갡ⱲӾǻˡ


975 
̾Ŀϰ̲סüʵ˵ĳ¸гѵǸոձÿίǵĳ´гǿǺţƵ˰
ɻʣôϰҲ˵˵Ķ
ǵҲǣֻǾģȻѾֵزܵŮĶճµģֻҪϴӦȢŮҲܴպϰɣܱһֱɳɲûиҪЩɡ
УŮһӲˣҲܱǸ˵һǧһԸ顣
ΪΣŮҪǼ޸˸гǿǣǶҵ˵ҲǺаŮҲǹ̫̫ˡ
ӾôһӣŮʲôⱲҲˣΪʲô˵Сţ˵һĵˣǼͬ⣬ֿ
ϰıߵܣҪǷֿʵҲѰ죬ˣޣ˴Ӵ˲Ů
ϣĹâϰʲôð취
ܴżҫ˵ʵհô˳ȫСںڰţúڵİ취Żһǳ¸г˵׼ҲͲòˡ
ڵ
̲סظ߶һʣϰ÷СհкڵӰжﲢûеףﻳɣҪúڵų´ĻܶԼŮĸԸķ֣
ϰ൱ĵĽûбĺ÷ӵĻҵǽԿܱȸżʲôҪǿЩ
ðɣϰ˼죬¾Ͱϰˣ³֮һ÷л
Լֵܣôʲô
ºϰƱʾһ£ȫһӣһ
µ׵һ죬հиг´հоÿίһְǰʾ
õ´ίί֯־ͬ£ʽоÿιίһְ
ھÿ֯вɲϣչ߳ί֯־˹ڳ´ͬ־ξÿίһְļ򷢱Ľ
ڽжڳ´Ĺ͸ʶϣǽھÿĳɼ쾭ÿĸɲȺñȡøĽ
ί֯ίǷֱ𽲻¹εĳ´ҲԽĹ̬ȣʾԼһṼί쵼ϣʵȡѾÿĹһ¥
ְ󣬳´ڶ࿪ĸɲһͼ־ϳڿμͿνεĴ£Լİ칫ңʼھÿʽεĵһ칤
һ˰칫Һ󣬳´üͷһ£˵һζ൱ˬŵνʵ칫ԭʲôģ
ų¶Щ飬ǰһ˵ԭŰѶͷһ칫ҵ°칫װ޵ģǹǵ֮ǰߵķǰιίǵİ칫ңҪõĻ˼ɣԲŻ䷿Ӵͨ˸칫á֮ǰһǲˮǵصʱ˻ЩˮգȻһЩЩ仹ǻг
ŽεĽͣ´ϲޱ飬ֵһԼ°칫ŽηԸ¥߸ŪһСһЩİ칫ңûϢҲǿԵģҪǲɹҪá
εﲻһóǶԼ׼칫൱Ĳ⣬ĻҲһž칫ҵҪ
ܳ˵¥İ칫ŪһϢңԼµˣôûзִأиεİ칫ҶǴϢҵģԼҸǵİ칫ҲϢң
θϽӦУõģһ˼Ӱӵ㣬ȡһܵʱڰ¥İ칫׵
ǰ칫˵Ҫעϸڣβ˵װꡱ˵׵ϵĲȫͬĸо
żδ˿ľ׮һվڰ칫ҵеλãԲһ´Ӳʹ죬ǳŽ˵ûʲôĻȥȥæɡ
´ûֱӸȴڸϽ뿪ʱ˳ŰѸϼߵ˼һ˳
´ͼͷһھÿڵĽӴԼһԲա
Ž˳칫ҵʱСЦıԼİ칫Ÿغã´һ
ڵԼλϣ׼ӾھÿĵϺúõĸɼʵ¡
ƥ
˵ˣЩ߹ٳּĿȴȨΪıǾϻͨϰճ쵼ɲ޷һΪ񣬸ϰ滷ϣָ˭
ΪܵÿίǵλҲǷѾ˹ȻԸԳˣ·ȴء
ղţżһı飬´ףԼҪεĿƾÿҪһʱУ˽˽⾭ÿʵ󣬲ΪԺ๤·
´ڰ칫ϸϸĥţӦȴ￪ʼչ¹񣬷ڹİֻ
İһֻĻʾĺ룬Ȼ൤ĵ绰ﲻֹŮ˿ǼӣԼŸյÿΣѵͼҪԼ̸õص飿
´ְֻĽ൤ǣϲϲ
ϲأûҪ˵ģ´һЦĿ൤
⻰ʲô˼𣿸ÿֻҪ绰㣬ضͼƵģѵҺֻ֮á
൤ԹĿ´̲סЦһ£˵ˣƨɻûأĵ绰׷ˣʲô£ֱ˵ɡ
ʲô£Է£
´ó绰ͷ൤˿һӣСڣһίģ
ҪҳԷ˭ѽ
ôҵԷĻǲǲⰡ
ĸҰҵ˭ҲҵֻܰҪǺŮһҲ֪˿ǿ³£
ų´һĵ٩Լ˵൤о˿˿ģŵ绰˵ǾôˣҽԷǨ֮ϲ
ǣðɣѵôһأǿ϶Ҫӵġ
Ұɣ
أ˵ڼԼǸرӵŮˡ
ֻͲﴫ൤񡱵ЦóŮ˵鵱治
൤͵ĵص㰲ׯ
Ҫ˵ׯڱؾƵҵСƵɫǣвȫ¡


976 ģ
ׯλںߣǺߵһҿ˼ʮϵ꣬Щ꣬ŵطõķչһһľƵ̼֮ںߵϿŹţׯȴһֱȺۡ
Ҫ˵ׯȫ磬ͳȫȷвͬ
ͳȫϣ޷֥ΡƤըȼټƬƬƬ㡢Բ㡢Բ㡢㶹ȼȲˣһɫζȫȫˡ
ׯƳȫ磬ûһǸͳȫͬģǵĲ˵ϣ㡢ʨͷը׻βtЩþʽиɵġ
һ˽˱㴽˶û˽һ£ѹͲ²͸ԼԵޱȵļȵĸλ
ׯϰ˵ͷľ㴽㴽ˬڣԭ׵ĺҲḻζͬˬθһͬ¹¯׽һˬʪ˻ζ
ׯĴ»٣һʨͷеʡ
Ϊհĳΰ˵Ĺ磬˵ΰǰԺʨͷϰﲻðһ뷨ʹߣ棬⣬ܱ˵ԭӪֵҲһ¥ɵĺʨͷͳׯ֮һ
ߵ࣬Լĳ´൤ׯСǰһɵľȣ´ޣЩľƵ⣬һԷܳԵɫζȫĺö
൤һƷζһб۳ų´Թһ䣺ܵĽţ棬ֲھƵ
´⻰൤ЦҲܣǽʲôܲѧ磬Ҳһ椶
⻰һ˵ڣ൤ϲЩЩԼĶƺԽԽˣԳ´⸱ƤЦЦʱ
൤װСƢİһӷŽ˳´ǰСôóԵģ²ס죡
ܶҺðҵˣһڳԵġ´˵꣬൤ĴλվһֻĶ䡣
𣬱Ҳ˵˻𣿡
´Ͻģ൤Եľһ˵ĶĿ˵Ժ󻹸۸ҡ
·ѩղŵ˭۸˭ţ
´ζȴ˵٩൤Ůһߵģһ˵ӿǸŮ˵´̲סЦ
൤߳Աʣˣ˵˾ÿҵڵĵ̣ǿֻǲ̫ɣ
´൤ἰ⣬װû˵ͱˣ㲻Ҫҵǿػܲ𣿡
൤´һףÿԴôһ¡
´գһЦ൤ҪǰԴûˣҿɾˡ
ģҪ̱ˣ㡣
ģ
ȥɣ
һߡǹսһȴԶӲԼͬЦ
ʱ䣬൤оԼ´֮ԽԽĬ˵컬ǻȻһޣ˽Ҳ޳Ǹһ棬ǰ൤붼ûġ
ֻеԼε棬Ż޼ɵ൤룬ڶˣ鲻Խ͸¶ĳָȴдһĨΡ
÷ΧƷζĳ´鲻൤˵㳡ĿѾ׵ˣҵÿ󣬽ֹｨ蹤ĸгţҶĵӣţǾԲıġҵǸĿҪ飬ǹע鹤뷨Ӧö룬ôγԹԵԶ߳հУ
൤ͷϴºѾϸ˵һǰֶСĵѾϴ㱻˵İȫɣͿ°Ūȥ
´൤ַԣʵⲻǴ˵ɵ飬ֻ³Ų˶೤ʱ䣬ʵﵹһֻܲȽϾԶˣܲܰѰӸҪıˡ
൤һԴ´˵˵
´ǰССߵŴͷϢһһϸ൤˵һֳ൤ԸԹɱ˳һɱˣҪʵˣСĹ˾Ҳȥˣϻ˵γȻҲ̸ֻܾǹ
൤˳´һﲻòǰ˹ȻıԶǣôһ˵ȴףܸ㵽СܵϢ֪´˶ٹأ
൤ϽӦеİɣԺú̸̸
ˣô¾͸޹ˣڣҿҪúõƷһܼƼȫˡ
´һ̰Եģ߳Ա߳൤Ĵָ൤Цͣ
һ൱ͽ൤˳ס´ĸ첲һׯȴû뵽˳ŵʱøսƵŵ˸š
ϰһҲǹƷȫģһƼ´һŮ״̬ǣðһŻ
˵ӭǰס´൤ȥ·żֵƿ˵Ǻ˰ܵôԶĵطԼ᣿
´ǰҲһ㶣ܿ˳ӦҲǸһƷϰȫ𣿡
վڳ´ߵ൤´˵Щ̲ס࿴˴˼ֻۣǰˣԼ񼸺ҪﲻҲЩˣһ³´ĸ첲˵ǻ߰ɣɫˡ
൤ų´ĸ첲Ҫ뿪´ϽһǸƣ൤ǰ߳Ƶš
վߵϰһżһ˧Ů˲ɫĺѿչʵֵܣôˣ˿찡
һѾԶһŮӰ޵ҧгݣҸĳ´ӱŮȻָһŮˣŮȻָŸ˳ͥ˵ӲˣŪ𣿡
ϰϽֿһ۳´൤ıӰидĿ˵СôᣬôõĵλҲѹֻЩС򰡣ģֵҵ飬Ȼô۸ǼҴֶŮ취Ҫÿ
ÿɷĳϰͷ˼ϰ˼˵˼
´İ칫ǽˡ
һܵʱڣνԼӰӵ㣬һ¶֣ѳǿе¥ߵǼװһ£Ҵͨ˸ڵķΪϢҡ


977 壩
һأΰµٶεĳ´е⡣
°칫ҵʱŽȥ۲Ѫ˿׹ֻΪԼĵİ칫ңκпѾ켸ҹûˡ
ͨܶ˵쵼߹ֺôͱƺ쵼İ칫Ϊλġڵҡƺ쵼˾ǡ׳ʵе鶼ԡ
黢
칫Ҳã쵼˾Ҳգǰ쵼źķ߸ˣȻһ˳´󼪣һҪź쵼أ
ҲϹٳˣź쵼Թɫ˼£ֻҪڳǵİ칫ĲλַĵλþͿܱȡ
ڣų΢Ц°칫һ
ǣ۹ã칫λֻҪ̫һ׼սرá쵼°칫ңһЦ˵Щġ
´Žͷ
˿̣´Լ°칫һӣʱ޼ɵ͸ϷĴ칫ҸһůĸоϲָоСʱĴСұ̫ȡůǷ⡣
´еĲǰߵشǰվڶµůУЦͷվԼĽιȻЧʸߣˣ
ͷһؼǶԼ¶ЦӳǵÿְÿԼ㱨ʱı鶼൱ģﲻЩţʵǲ²͸λĹίǵҪôźźʣ
ڼ쵼Լ˺ɫס΢΢ϲﲻ뵱쵼ΪԼ˵乫
վ쵼԰ԶλãϹϰߵְҵЦݣ΢΢ò㱨ǣԭҵ˼Ҳǰİ칫ҷ¥λá
Žƺл´̧۳һۣĵġ
˵ˣ´ָʾ˵Ҫ¥¼򵥵ʰһŪ칫Ҹҵʱ;ĲףֻǸΣܲΥ˼εָʾİ칫λţ
ˣ
´һСȽȽû뵽Լ칫ҵλ⣬ȻĻ
ֻҪ΢ЩʶˣҲϰµĵֱӵİ칫¥ȴִԼİ칫ҷ¥ӵװʲôģ
´ԽָʾԺЩ飬ֻҪԼΪģֱӵһ㱨
õġ
⻰¶õ΢Ц´ղ˵Ļ·һ˲٣Ҳվֱˡ
ƣ
칫ɫ쵼ߵһ쵼ҧ˭ҧ˭һҪǰ˸ҧˣ쵼ڱûʲôˣ
ΪԼĿǰλãڿ˼εĹίǳ´ĿǰĹλҪȥֺüΣҲδظ
ٳվӣһĲ
Ӯˣ´󼪣
ˣϵù
ȻѶעѺεĳϣΧڳ´СźţҪǳǸовĵطŪһ£칫İ칫þߣѾԵˣʲô©Ļǰ
´ҲˣܿǵСžţһ˵ˣ칫Һ⣬ЩΪŪⷿҲ۵ģϽȥϢɣҸļ١
һѸӿϽεͷĺ쵼Ͻų´л
ллǹģܿס
´εԼݡϹᡱε쵼Ͱ칫֮ദҪһʱĥڣá
ԽָʾΣ㰲һ£ѷֹܹҵĸδϣһ𵽾ÿĸ´ҵȥУ˽һһߵ
õġӦв¡
ߺ󣬳´һ°칫ﱳֻת˼Ȧ
ͷβ
ڵհίĸ쵼칫ʮƽǵ˵µһ֣Ȼͬ쵼Ҫİ칫ָʾȥУ˶ͨ׼䣿
ĳֽǶ˵ڵµһٲȻ˱һͳķͬʱиҵһץȨ߶ȼеͬʱζһڱһĿܡ
ȨͽǮһʲôʵ쵼ɲúеȨһһȨΪϰհ£ǵذ֮֮ǻ
´еԼ°칫ңڷڰ칫ϵֻùֻһۣȻгĵ绰룿
ֻ½ŵߣЦг٩쵼˽ôпˣ
ҶǺֵܣʲô쵼쵼ģСӹأͬɿӦ
´˵⣬ȻһЦڿ쵼ôܸĹԱƽƽأҪǹ鹤һվһźţ
ɣ£ֵ׼ףǨ֮ϲɱ˵Լûհ䲻ȶ˳´ͷ·
´һЦŵ绰װǿ쵼ָʾˣпûҶȥҾĵҲΥ쵼ּ⣬һһСЬҲǴˡ
´һİθԼ֪ҲûԼˣЦŵ绰˵Ȼôί쵼˳´һָʾֵһȾƣ˭Ҫǲ˭ӣ
´Լƣʾֻ̬Ҫ㲻ҳ´ض㵽ס
ڵ绰ＸͬʱЦ˼ֶԳ´˵ǣȾƻһ˼ͷȥ˾ÿίǣţε˸гֵҲ˫ϲţϲһףҲԵø֣˵أ
´׹ش𣺡ʲô쵼ľҳ´ҳ´쵼ûеľǼִС
֪´ĸԣֵ˵һ̫ϲĨǣϽЦаöˣ㣬Ƶ鷿ٵһɷ
´ڴӦû⣡ǷҲһң쵼Ըŵͺá
´˵˼Ц󣬸԰ֻҶˡ
ϣ´׼Ƶ꣬ǵԷǸͷڰ̸һЩ飬⣬ķȻҲ⡣
˵ԷǸ֣ǲؼġ
ƵĴﲻʱֵƹѾƵҫͬ磬ַװƷӳĵĽ̻Ի͡
Ϊ͵ˣίίгֶŮŮĸֺί׼ڴȸλֵܹ١


978 ھ⣨һ
һͬ˴ţƼίǮǾȻǻҪ絽ڴɳϸ˭ͨ绰䲻ɾȣǰ٩һǮģ϶ûԱʱûˣǮǵķ̫٣ʧʧʧ󡣡
ǮЦӦûа취ֻƭٷԳԣҽרץٵģǳ´ţ˿ǣҪǳٵˣɵ취úõǡ
УĹְСǮǵԣǮ˵еҼ֧ͷĽ飡
˵ЦţƼ´ţҲһͬ˾ƵĿһ۾Ƶ÷̨ǽϹŵĴӣһźĿ˵ƣǺţгƻģۿŻһӾͿٵˣƫƫҪŵҪŪᣬǷǲʲôУ
ĻЦһǰ˳¥鷿ȥ
Ƶ鷿һдĿ˶ǷǸ󣬰ٶƽһŷֱƼÿòͬĻļвõһȻǸ˴ӡ
߹ȥοɻջ÷ȻԣһǾŪ辰ÿֱ﷽ʽһļ棬ļĸо
¥׵鷿ǾƵҲݻİ䣬еĹǣ´ڣλίί˴ξۻǷ
鷿Ĳ;߸İҲͬڷϵı߹Ŵ֮Ϊ
򡷣˵أʳ֮ҡСʳ˼ǱֹŴ˼ݳ޺ѶڷװݻİҲǸһЩװԵá
ڷԱź·ֱĵĿ˵˵ҪӴʵĿ˷ֵˣҲĸλӵĳ̶ȲŷҪλ̹϶¹ʵҿǼӴ˷ֵҲǰ׼ӣʵĿںŶôЩˣͶʵͶˣҪ˼Ҵϰ岻뵽طͶʣô취Ҳǰ״ͶʣһǮ˼Ҳˡ
һԵǮǳ俴һۣǻ˵гǹεģֹܲ˰񡢷չĸ籣ϵһȨҿֻҪʵĽÿԤһ飬ظλ쵼ΪǱԤЩҲòͷ
ʾԣʲôôҵͷ쵼ɵķӣҪʵʩӦûӦЩЧġ
ǣܸгھǶıǶǣ˵ǰһӣг̸ϵ飬˹ڰ칫춼û
ţЦĿһԸǮǡ
⻰һ˵ڵЩˣĵĿһǮǵɫţװоţЩҶ֪㣬Ҫ˵춼˵ꡣУҸߣţгϰʱ䣬̸ѵԣЩ˼ڸ࣬úõĵ쵼ɲЩ˵ȫʲôˣ
ܱʲôһɫΪйηܶĺù٣٣վү´䱻ǮòЩһԳԴ
ǰҿ˵ϰճƺǳǡ졯ģϽûת⣬ͼǰǺţһԼľơ
ˣͷ²£ֻҪǽŽгΧúù쵼⣬ǿնӣ
Ǯ֮ǰս𡱣վ
˵һǧһ򣬽ϼλһϵƣгһλͬϹͷŽء
ϼλԱƵģЩ˽˵˵ԣҪϸԭʱСŻһ¶⡣
ͣóֵľƿ϶ܶ˷ݣƿƣƿЩͷę́ϲһڵֻһ飡
쵼ҲˣҲҪż׷һ񾭣СΧۻᣬһЩڶǰ쵼ӵĸ߲쵼˵ʵѵãȴܡ
ܽ٣ȴַǷһСڶƽЦֺƹѲʱ򣬳´ԼԴѣžƱţԱߵϡ
´̧ɤŲѹԱ߼;ţߣ˵ţгм¸ֵ㽻һ£ҵĿһҪҿˣΪĿӲ㶪һᵽĿǾһӻҪǰһпĻᣬʵʲȥ
ȸţ´һȰһƹȥ
ţһ˵һͷ˵̬İɣֵܽ飬ţһи
´رǿţгβһҵͶϰγʡί֯ﲿֶһԼǻ׹ݣŵĺģҵͷѹ
ţİ壺ԴкҲܵðհеĹƶ£ҵҲµֻҪȫͱ뿪
ã
´ţһĴָţǰľƱԼľƱȴһº󣬲ŰѾƱַŻصţٴΰһʹ¡
¾ƱΪţ֧˵סˣһҪȡԲܿһʱ嶯֮ҧסһ仰ͳɣûģǾǲϹصģϹ涨ļܿ
ţʣҪγʡŪô죿
´¶ЦݣţҧɵӶ֪ⱲҲ룡
ų´ն˵ţﲻ΢΢Ĳһ£˽´ĸԾڴţˣˮֳĿʱҲ´ı£˵γŪıضаյġ
ţźȵмĳ´һͨͨԼǰﲻѰ˼´ıȷǲ򵥣Ȼʡί֯ﲿֶҲ׵̵ģĻɫ˼ǰͽᣬǵǹ֡
ķֽ󣬼˲δ뿪ų´һ߸Լ¡
ΪȾƵԵʣֻǴ͸¶żǵԿǲûĺ˵Ļ൱ġ
ЦԳ´ǣҿ㰡Ҫ͵ŵг೤ʱ䰡ֵÿһȥˣС˲٣ɹĻԾЩ˸ǿЩ
´һʱ²͸ԼñӾǺ⣬ܵǹˣܱÿҲί쵼ҸɵʵµĻᣬˣͻȻڸгλɢԼȲϰ
ų´ῡʵݣ̾Ϣ͵ʱ򣬻쵼ˮƨأ˸˿ǲܱȰ


979 ھ⣨
´Цһ£٩ǵʱû˼ڹϣ쾡æ˼ˣĻֻڱҵļҪЩء

ǲòǰλ쵼ӷӦ죬˵ʲôܰѻӵ޷죬˵һϹٳϷĹٳôܲΣԼȻ곤꣬ٳϷȻԶˡ
̵ǣǰͬ£˵ӵĻһʱ䣬ճ쵼λò٣ĥţٸɼҲǵЭ˴ϵˣҪεĻԼļϽһ£ֻǲ֪ĸŬźʣ
´ǵһ£ԶǱнǣĵҲûеϾ쵼λòʱʱܿճġ
Ȼڸձֺίʱ䲻λõЩԶҲӦõģʧʱ
˵£´תƿǰһʱ䣬쵼ӵļʱȽϸߣ߻ȱг˴ЭҲȱ쵼ɲְλͿԼĿ궨һˣ
´ߴսЩ󣬵˵˵Ū˸гλãʵݻίأﵹҲûھ͵ŪһְϾҵͻûֱΪ˼̫ĵزţҪίǵλϼְһ˴Э쵼λãмʵݣҵҲˡ
´ЩÿɷĿ˵ڱǰƻˣ뷨ǶԵģҪǸλãҲ㡣
´Щ˼ǿɱæЦң쵼ˣðæչҲźãί쵼Ҫ˵ǷǱһĸг֪ǿ˶ٱء
һæŸԼñӣ´ָһھԸǮ˽˵ôõݹϵŲãȴҪ⽻ܸгǳгҪ˵仰Ҫ˵з
ЦǺǣǸҿЦҿɲңλҵ쵼˭ңҵĸء
ǱߣھϸǮĵ䣬ƼǺͳ´˵ʱȴԼķ򣬳˴к˵ʲôأǸЦģ˸оЩ⡣
´صܸгĲˣأǸղ˵ĺĸء
ӳ´ƮƮ˵УҲ⻰δؾǳǵĿڣֻǽԷ֮ǰѾǵ¸˵ˡ
ʱĽǣȸ´ˣֻҪ´ܵͷӦæǱ߾û谭ˣڵ˳ίϣгͷӦ飬û㹻ʵȥı䡣
ˣû¾ͱˣҿ쵼ĸء
仰лİѻָ˻
´ȷЩȶˣһСΧۻУ׷Լǵ뷨ԼĹ۵㣺ǼȻҪ£չسƣϣġ
Ǹˣ˳´˵仰ٳѾѡվԼһߣֻҪ˳´֧֣ͺðˡ
ǳų´˵˼䡰лĻϲžķȥ
ϣţǮλίίִʲôмʱǵȴǣһҪôİԼĿ˵ȡλίίԼͷϵ֧֡
ϺͺľۻᣬʵظԵ˽ġ
Ҫڰ⼸˹ٳ˾֪ĹɣǸش¯֮ǰ쵼֮СΧͳһǱزٵġ
˾㷹ĵľ˴ӾƵѾҹʱ֣Ƶĸûȣֱһء
ҹĳУ·ϻƵ·ƷĹâǺںӰ߲Ƶſڼڵȿ͵ĳ⳵ϡϡŷţԵرį塣
еͣԼĳϺ󣬳´ӵСĵ绰Сڵ绰㱨˵һʱ䷢ֵһƷСϵ൱Ƶ
´ĬһᣬСָʾ˵㣬ӵʲô˼
ڳ´ΪһƷԼ޵ҲѼӷɲˣֻҪûԵľٶҲؼŶº֡
СӦҶ˵绰´ȴЩ
ﰵһƷʵ̫ǶˣϴԼһŹļˣȴû뵽Ȼģ϶ԼΨΨŵŵȴ滨ӣ˴Ѱ·
´˼Ƭ̺󣬷Ϣθ硣
Դϴθ´󣬺ݵĺϴҫöźհչθڱغڵʵһ
´öź취һ£һƷСƵӴæЩʲô
ŷֻ󣬳´׼۾ϢһᣬֻͷһֻĻϵĵ绰룬ȴòϵ
˵ĵ绰Բӣĵ绰ȴܲӣŮٴ绰Լ£绰ͨ䣺
Ҹողμ극֣׼ȥϢ
һ
绰ǳ´ﲻɶŮΣԴһֱŮѵݸԼͬһÿ˺ʵķйӼԺĴڡ
ǣһֱһһΪ˸ӡ
ֻܴӦðɣңԺ͵
´ֻ̲ס̾һһϵƴЦʵҪһĵطԼúõϢһ¡
ҪŮ˵飬ҲҪκĸţҪȥκεĹĶǣȨıƻǺܼ򵥵İ˯Ȼѡ
˻ϣܻΪѵ飬ȥԳ´˵ȻĲ鲻Ըȴ޿καҪȥġ
´ȴ֪ͨ绰Ȼɺϵľһ
Ǹ˵Щ˵û׼ջȥʱ򣬼˷ѾĻɰţҲǰ״
º֪ڵһ𹲸ӵʱסһ൱صıը
ըĽס̮Ӿ˽⵽صסǴҲȲΪըʵ̫ˡ
ҹ˾ʱͻȻıըհ˰죬ıը˲ó˯Ǵ˯оѣһʱ䣬ＦͺĴ


980 ըһ
´ڱըСʱŽӵϢģΪסΪͻȻıըĿȫǣԽӾľעľǣסⶰ¥ϵĳ´гûڱը
˶ʮϵʱʱȴŮ˵Ͽţ˹İֻȴϾ˼ֱŮ˳ùֻһۣȴİ룬ûе¡
ֱ賿ʱֳ֣Բͨĵ绰ЩԸİ˽һĿԹֳҲʲôʱΣ賿㻹绰ңʲôҪ鲻˵𣿡
ڽӵ绰ˣֳ˵ĿƵ˷ܣǣû¾ͺˣһΪѾ
ֳ˵һʱͻȻо˵ƺЩףӲְѵߵĻ˻ȥ
ղ˵ʲôʲôˣ
´ֳ쳣̬оһЩر𣬸Ͻ׷ʵ
ڵ绰һ仰˵֮ҪҪ̸̸̼ڰûʽ֮ǰҵҲиס
ӣҪҵ
´ֳĻ˵ԽԽЩͿˣ˿˯ߵҲֳĵ绰ѣʵ˭ѽҹĴ绰
绰ͷֳԼ´ֻﴫŮﵹһ£ͷԼ൤椶һֱԳ´һأ
ʲôλãҪҼȥֳ˵
ˣհҳ´İȫҪҪҲǰ׻ˡ
ų´һʮ˵ֳֻõͷ˵Ͻڰ칫ȡ
ãϡ
´ʱʶ϶ʲôش¶ˣֳ˵µ绰һ߸Ͻ·һ߼Ҵҵ׼¥
˯ĳų´ææ׼ŵıӰʣʲôˣҪȥ
´һ߿һ߻ش𣺡ԺҸ绰ϵ£ԼҲ֪ȼֳ˵ɡ
ضضضء¥Զȥ̲ס̾˿ûа˯Ů˴Ӵ󱳿˫˴ϣ˼
ʱйֳİ칫賿ǰڰʱְ֣칫¥ȴɵƻͨ
ͻȻıըѾȷһͻİùֵһЩ쵼òҹϵλн칫
̾ӵŶӳֳ㱨飺ֳհֳıƺǶ¥סúúй©ԲŻ൱ҵıըһֵעǣǶļ˽⣬¥סո׷ʱ䲻ƽھƼ¥˳룬Ҳ˵¥˷ȴסôҪⷿӸʲô
Ŷӳ󣬿һֳ
йֵвɲﶼֳ´֮Ĺϵ˵µĻԼһҪϸú˵ĻпܲСĴ쵼֮
⣬һҲֵע⣬Ǿ¥סݡŶӳ㱨˵
ֳü֮ǰ绰㱨ʱᵽ¥סǳ´г
ǵģڳ¸г֮ǰίԺһΰɱ¼Ȼˣǲܱ֤Ǹսᡣпܡ
̾ӳֹʵǹģЩûȷ֤֮ǰ쵼㱨ʱֻܵ㵽Ϊֹ˵˺Զʧ
ֳʵѾЩͬ̾ӳķֻȴɵĿʵһжҪƾ֤˵ƾʲô϶п¥ס
ŶӳǰѰСļ¼óֳĵϲһָĻϼӽ˵ǶԱѯһʱžСתƣ°ĸ߷ʱ䣬һСĳλתơй˵ȵ൱ƣټ϶¥ס˷Ӻȴٹסַشúй©µıըһļɺϵһ𣬿ӾͲܵúй©¼ˣܿܶԷǾııըĿ൱ȷ
ֳžֳİ참飬۶ĻǼͣ߶ΣŶӳʵа취ҵ⼸𣿡
Ѿڵһʱ⼸˵Ф񷢷ȥˣֻʱûϢ
Ŷӳֳ㱨ʱֳ칫ҵű˸ƿˣ´ŶӳϽ쵼ʺãǺãֳȴֻ̧ͷһۣ˿δ
ŶӳȳȥɣٿԺʲôҪ㡣
ǡ
ֳȰŶӳ֧ųų´ü˵ǣֵ·ˣǽҰҿûȥϢĻ밡
ֳһ̾Ŀ´ЩԺʵֳղڵ绰Ҳû˵ʲô
ֳ´ȻԼ˴δѲӹһٵһ֪ǰ̾ŶӳղԼ㱨İ´˵һ顣
˵ֳǵĿ˵пĺڱҪԸ㣬ûɹ˵׼»أҪСĲźð
´ֳĽҲųһ亹룬ҿԼԼĻԼͱըĩ˭ôʹԼȻôȲҪԼ
´üͷ壬۶ֳϵƵϣʣСļ𣿡
ֳͷƼ⼸ûУпը͸⼸йأѾϲ鼸˵Ӱڰǰһ󣬾Сİףֻ⼸Ƶߵģһֱסתơ
´ϸĿ˿Ļϼζˣһģ·ţֻ۾ȴʱҹ۲ʲô
⼸˵Фһݣ
㲻Ҫ˽ԵɣǷɲģֳ¶顣
´ŵİɣôûأֻҪѾҵֻҪ⼸ǵϻģضܿҵټ
ֳ´˵Ŀ̲ס࿴ۣʵҪӺڵϲ飿
֮±·ֻоҵ⼸ˣн⿪Ŀܡ
´ûشֳ⣬ȴڻĬֳƲ˼
ֳ˼Ƭ̣ͷӦҲãΪܹģý⹫ϢΪúй©µⱬը̾Ѿר飬ڼӰӵĵ࣬ҪʲôҪϵĵطֱӸϵ
´ˬӦУǿϵȡˡ
´ֳάԼģĻҲδ£ӵĹעСһЩ࣬Լڵ˵һıҪ˵˹Ϊôűĵ飬Ϳһ쵼ѡ
Ǿٲʤ١


981 ը
ɫ΢´ϴֳİ칫ҳ绰ϵ˶źκͺеĺϴҫеҪ½г׵ĵ顣
Ҫûˣ̸ʲô;ǰ;Ϊ
ͻıը´벻ͨԼ⼸ȻƽƣȴһΪϰյĽǶȳʵ£Щ̣ʲô˾ȻԼĹԱ˺֮ǣ޲մ֮죿
ʱĳ´˲϶룬ҪƽסһСµһȻҪҳˣ˳ĥնݳ
ٳսԾʤҪս޲ʤ޲ˣҪ򶨣ͳȫ֣
绰ͨ󣬶źκͽҫӦķǳˬ죬ڻڵ˵ƽ£ֻҪ⼸˵ȷǵϵģһҵ
һܵʱȥˣʱ´ûΪܵըӰԲԼǰ칫㱨ļ
ڳ󲿷ʱڵνεͬ£»Ū˺ܶྭÿ÷չһ
´ֹܿΪھÿȺһܺõ󣬴Ҷ˵ĳӦǸܸʵµ쵼벻ǰ쵼ڰ칫￪ᣬ㱨ء
鱡ֽ
ǰΤھÿһֵʱҲһƬ²ίֵ쵼ֻҪᵽΤǣ˵һѵŵҲã۹Ҳã֮쵼ľʵġ
ڣΤٵʱѾȥˣհоÿ´ǵʱѾ
ǣ̫˳ƶĸɲֿʼڶ֮ʷŵǳ´ϣǵУ´һ쵼ĻΪд£ܳԿͣ൱ȫ
´ʵߵһЩ֮һȥ
ڹٳЩ꣬ΪΪĵٶҲǸƣҪʱ򣬻ÿԼǵжͶԸ˽̶ȡ
ڴ˴εУ´ϴαԼֹͣİСɾĵĴΧһƬԵر𲻴䡣
죬ص칫¥ٿһξÿ쵼ӻ飬ڸвͬʱڰСĿ»һʺϸĽ˾ۡ
´û뵽һھÿٿ쵼ӻ飬Ȼͻ£
ʽʼ󣬳´÷ֹܾÿ蹤Ľó԰СĿ»һҽ˾ȡ깤óȴû뵽̬ȴһϡ
֪νԭΤһЯĸΤٸ´֪֮ģվΤһ߼֧֡
ԴΤٳº󣬽һֱϣԼͬһȦڵļίһֵλֻϧȴôĲ⡣
û˳Ϲίǵλãȴó´ռλãԳ´Ϊ⡣
ԼιϵһΤٵţԼ´ֻ³´ҲҰԼΪá
óĽǣԼֻܼȥֻҪ˱һţھÿ쵼еҲǾԲС´Լ˳ҲκβԼ뷨󣬽Գ´̬ȾЩ
ڶ쵼ӳԱ淴´ǣԭСĿҲǰ˼ͣ٣ȻҪ٣ǾζţֻҪԭȵĽ˾һЩȱ㣬⹤̾ͻȥΪʲôȴҪ;˾أ˵ǲЩǰìܣõŷأ
һܲµȻ´˾ÿһ֣⿪һЩشĿȻܿͻǹڣնΪһЩϵɡ
ǽȴװʲô֪һҪһЩ쵼ӻϰ̸˵ףǲ´ӡ
´ӽԼио֧ಡвˬԽ˵Ҫ鹤̻ǽԭȵĽ˾
֮ǰǼҽ˾ϰôȻҪİｨ˾˵վֱ˳ų´ͷֱ׳˵Ϊֹｨ鹤쵼룬ԼһĹЩģĳĿ;ͻȻа˾Ļֻ»ڼ⡣ǹ⳥ԭȳаĿ˾ʧ⣬Ͼίָֽӡ¸˼ҽ˾ǩ˺Э飬һ˵ͷɽǶ˵ҲǸи˵ġ
ͣһ£Ƽ´ɫѾɫﲻɴ˸ȴǼּ˵⣬һҽ˾нĿ˭ܱ֤ҹ˾һڽгֲͺأۺϼĿǣΪίҪǣϽһϸͨȫյİ÷Сϰյѡ˾˷ʱ䡣
νһѾȫΥ˳´֮ǰľԡ
һ˵쵼ӳԱĿתĶεĳǣҪӳǵɫжϳԽⷬƷԵĴ̬ȡ
´ףԼھÿκĵһѻҪղĶŵЧӦǳԣﰵ˵һε˲ϹĹۣ
´ӣɫλͱ˵ĽνѵΣ֪ܸС˽ĵѵ㲻Ѿȷԭȵļҽ˾нأΪʲôҪһٵļǼҹ˾أҪǰ÷Ŀʱʲô©𣬻𣿡
´Խ˵Ŀ൱ģһѹûղ˵Ƿڵ˼
ʱ쵼֮Ϊ˹ϵڸԾʵȴǱ˴֮֮
֮ǰ˽˾ϰĺôȻҪάϰ棬ǳ´ҲԼ̣ÿһ֣ҲΪжĿ֮ӵоȨĻﵱίгҲһļΪʲôҪڿ˼ÿأ
ԳǵǿƱ̬ЩĿ˼һۣƼԼĵͷо׳ų´мĿǣʵĸλﶼ֮ǰа÷СĹ˾ĽأҪҿδأʱЩ쵼֮ζҪҽǸˣϲЩ׵Ϸֻ֪Ȼ˼ҽ˾ǩ˺ͬͲ;ԼⲻǶһӰ죬ҲǶһЩ帺µ쵼һˡ


982 ײһ
˵ⷬʵ̫¶ˣҲ̫ˣЩˣҪ˵˵Щˡ
е쵼ӳԱܿ´ھĿԼҪĳǰΤٵһֵʱΤָŽĹԱǳȥ
´ȴûг嶯ֻǳŽЦһ£ر侲Խ˵ΣܰԼ뷨˵ܺãСĹ̿ǹϵĴ£ɲ̫ʱ䣬⣬ҶΡ׻˾˵˲㣬˵Ҳ㣬ҪǼҽ˾ܲҪлùأֻҪǲܹصĽҵҿĵһҶҲΤǰʲô̬Ⱦ¼Ϊٷԭ̵ӣ
´ⷬ쵼ӳԱﰵλǹȻǸеĽɫϸ˽ԵĻᣬʵȴǰԼ˼ڴ¡νĽ˾زŵļйأ⻹֮ǰֹｨ쵼˵㣿ȻԭȵĽ˾˹أһҽ˾Ѿ˰϶ˡ
´ôһףһʱҲסˡ
֮ǰǧ㣬û뵽´ڽ˾£ΪÿһΣ泣ίгĳ´Ტأ
һʼһʵ̫Ľ
һԵĿμУһֱһԲ̬ȣף´ҪĿ£Լǿڰ˽ºֻҲδؾһܺõĽ
ڣ´κͷһ쵼ӻϣºҲǸ˳´һĥҪ´ε쵼ӻضӦףҪǹƥھÿվȽŸҲһ׵飬ܶ飬Լε
󣬳´Լĵļﰵ̫ˣֱǳ˱ӵȻ쵼ӻԼ
쵼ӳԱڳһ²ؼģȴԼҪǲڿʰͷ⻹Ĵ롣
ȨĿҪʵ֤
˴λ󣬳´ȻȻҪͷǾȳ´ɢص칫Һƨɸν˽
һű𣺡ǣղŵ쵼ӻϣֻǸ¼ģûзȨŽĿ˵ҲǸżû취
´һվԼǰĽΣֺ֪Լͷ˵㶼ǽǹԣ
´֮ǰѾ˻㱨ν֮ǰһֱΤٿãΪΤٳ⣬ֻʱĵλѾεһҸˡ
оÿΤʱи൱Եص㣬ǾеΤڸһãһЩμ岻ϻ
úøɣԺܻ쵼ϷԵĻᡣ´ڽǰһòݡ
ƾ˵´һԼ˱Ƚչˣ˵⻰ڷܽΣ쵼飬һʱԾÿŪ쵼ӳԱĵڱеġ
μȻ֮ǰΤȦڵˣִԼֳȻǿΪõĶ˵Ĺֵÿ϶ġ
ллǹ˵⻰ĿЩ
ͷҪܲѵ㹦򣿲ʲôܵóѪУǳȴûõԼһôǰ£˵Ļȷýηĵмּ
Ը´ܵǣʵ֮ǰｨֵһֳ֪ʲô취Τϵ֮󣬾ֱε˸ΡǰһֱСϢ˵ʵ뿪ΪбȽصĸ⣬ְٱԱҪطʡìܼ
Ŷ
´û뵽ԵİѱץŽһ߰Լһ裬һ߱ƽﲻЩ
һ壬Ȼĺ޲õӣǽξԵⷬҲջ
´˵Ŀ൱ºͣٲȻһѾѽεŵģ쵼ӳԱǹ棬ʲô˽⣬ϸ˵˵
쵼仰ﲻһϲʶվӵûᣡ
ǰεľÿһֹίΤٲھÿλ᧿Σʱпܴӵελñ쵼ڼȻ´ΣԼĺûˡ
ζ쵼ԣʵ쵼ӻ۵İСԭкܶ⣬ΰڿʱΪа̵ϰΰݹϵԹ̲Żΰγ⣬ȴ˾ĺϰϵһֱֵıȽϽܣҲ˼ҲٵĺôԲŻôᶨİϰæ
ԭ´˽εĻͷ
սε˵콪˾Ҫ˾ĺϰ壬Ҳ˺ʵĽˣȻ˼ҵĺôȻҪ˵
ֻҪ֤֤νϲɾԼа취ʰ´ﰵ
뿪󣬳´Բͨ˾ÿסֳֻ롣
Ϊ֮ǰθгʱͷֹȫеסˣ´Ե¸صסֳϤ
оÿסֳǸЦˣ˭һЦǺǵģ´Դʶ񻹴δϳ顣
ӣһЦסֳӵ쵼绰ʮӺ̧ŴҴ߽´İ칫ңһžͳų´Ǩ֮ϲϲϲΪǰ;ǾÿлɵöչЩһѡ
´ûüЦסֳԼ칫棬Ц˵Իǣɲ֪˵ҪǾÿ쵼סϵͳְɸˣ쵼ǿǿס湤Ժ˳ǵָ϶Ǹһ¥
סֳһĳԼЦ˵ſ׻´˷ʱ䣬ֹʵҪҪʣڽεһЩ˵֮ǰסֳֵ
ס־ֳ´˵֣ϵıһ֮ǰ洺˲ʧ
Цסֳܿ췴Ӧ޺Ц³ϣͷ˵һӱĵ˲١
ô˵أ֪ҪһסֳսЩʡ


983 ײ
´ףȻԽȫԽá
Цסֳ׳ΪʲôҪԼе칫۽ˣǱϾ´Լ쵼ˣԳǵΪ˸Ժ͹綼ǱȽ˽ģ棬õ̬Ⱦһ˵һ¡
סֳ㱨ʵǿסֹʱ仹֮ܳǰİԱĸֳλãܹ˽ʮʱ䡣ǰɣ֪ͨʲôĹϵͽǰε﹤ίΤ٣űεﵱ˸ΣһֱֹסһĹ
´סֳ˵Ļͣһ¿Լһ˵ȥơ
סֳ㱨꣬Τίίֹ̨ܽ鹤ʱһЩؿ൱ļ۸̣Ȼ˴ĲЩ֪ġȻǰҲ˾ٱΪǾٱŵίûʲôȥɣиʵٱĸɲѾٱŸͶĵмίȴû뵽ûܰѽ浹˵ǱΤٽйȥѵһͨ˳ְĴ
´̲סüͷ廰ʵְҲҪиɰɣ
סֳش˵ɶֳɵģļҵλûС⣿ļҵλдǿĿܱ֤һ覴öûУ˵ˣﶼΤٴɲҲΪɱˣţصõĺôѣҲٲҪָġ
ԭ´ͷ
ס־ֳһ㱨󣬳´ﲻ˵ףҪԸʲôѵ飬ֻҪ΢һ£֤ݶֳɵġ
סֳ˵֮ǰסֳֵʱΪӸܵⱻµԱٱ
ˣˣǼֱڻЩס־ֳЩյĿ˵סֳֵʱǻסַֹܲĸֳ쵼ΣҷֹܲĹܲܵģǽͣԼ˾һЩ˵ͷķƱһΣȻά޳ķƱҪ飿ЩˣҵʱûҴӦȻ߳ŭֳǰһң˵ֹܲĸֳزְֻŰѹҵǮԼС§
ȷɹ飿´൱ֱסֳ
쵼ɵĿסֳŸ䷢ģôأҪĵǣȻƽʱԺһ΢ЩҪ󣬿Ҫ˵̰۹ѹҵĺôԼãǾԲܵģ
´סֳһҪ⣺ǰסֵЩݣ㻹ҵ𣿡
ס־ֳ⻰̲סЦһ˵ǣˣڱСЬһ֮ҲĵİһЩ֤ռһЩҪΪԼĶû뵽֤ȷ£ί쵼ȴϴ£ûԵëǵһɧ
´ͷһϲʵ֤ڻ𣿡
ȻڣҰе֤ݶмί쵼ֻϧôʱȥˣȴһ㶯ûС
´ס־ֳĻ˼֣סֳ˵ʱδɣ˵Ҫڸܷӣǵһ̬ǾϢȻȥɣʲôҪίͬ־ϵ㣬סˣûȷ֮ǰǵñܡ
ã
ס־ֳ´˵ļ仰Ʋס¶ϲɫóҪԽᣬﻹ൱˵ġ
ס־ֳߺ󣬳´ԭհеļίǴ˸绰ѾΪеĸгܰλòǹڳģʱ䳤ˣҲϰ
ǽӵ´ĵ绰ܸˣºܸڵ绰ǣֵܿǺþûһȾˣô绰ǲ׼յתת
´ЦûʱˣпյʱȥʡǺȣ㣬Ҳá
ͬҲǰҲãհҲãܹڵ£ʡǻ̵۵ĶһЩҲǳǵθڡ
´ǻҳϽѻ׼˵£ŵ绰˵ǣҽ¡
ʲô£ʡ
´ס־ֳղŽһУƲӽ֤ܵݽмίʱΣǺмίһ֣Կ̬ҪҺǴһ¡
´ʺǣհоÿинĸɲֺͷﻹӡ𣿡
ڵ绰ͷĬһᣬЩȷĿһ䣺˵ǲǾÿסֵĸֳ
´ͷһϲϽЦļԿ治㵱հемίǵʱھÿסֵθֳ
Ŷˣڵ绰ɵôһ˵ҵӡ󻹺Ǹɲģ
ڼίʱ䳤ˣܶ˶ְҵϰߣʲôİӣʲôʱ䣬Ҫ永˭ЩҪݣһ㶼ԺϾܶݾ˵˵ȥΧһ˵£Ķ벻סС
ȻԳ´ͻȻ绰𽪶Щ֣ôˣ
´Ժʵʵ˵˵֤ȷķӦӸܣίȴûκζ㲻ǽĺôɣ
Լ֮Ĺϵ´֪Լ̸ĳ߶ȫԷſֵز
ǲδżֵ٩ЦˣֱΪֹҲûǸʲôģⰸԴкģԲŻûм׷
´һ㶣ظ˵˾䣺˵ΪİӴк
´û뵽ȻԽԽˣö˶˵ôָίˣȻ뵽Τٸܹ֮ϵ
Ѱ˼ţպ˵Ʋ⣬пܵΤٳ潪飬˽æŻΪ˽Դк
µ񣬺ҲûʲôģͲӰѽһشʵһһʮ˵´˵ҼǵǻᣬҴ˼ε绰ԵҽһΣǼίҪڽİϼ׷ˡ
´ĵǽ֤ݣί참ľ֤ݣûƾʵ˵ҲûáæʺǣЩ֤֤ܵأڻҵ𣿡
Ȼڽİвٶʵٱҵ뷨ǣ˵׼ȵհеʱ򣬻°Ӹó飬԰֤ݱĺܺãֻû뵽㲻㣬û뿪հУҵ뿪ˡ
´һת˲ƲסȸԾи˵ֻҪ֤ݾͺð죡


984 ֤ݣһ
Ǿɻѣŵ绰οǵǺǣŲ˸λðˣŲŲ˵׼ںҲܸɳһ
ҲЦˣʱǨϼ쵼ӲżհеʹѾ˰̣˿ڣٴἰһ̼ǰСˡ
ƽԳ´˵ֵܼˣھ͵ֵ㵽ʡﵱ쵼ϽҸȥҲŪְɸɣúõΪϰոЩʵ¡
´Ц⻰˵ʲô˼ǰЩʲôûƵġ
ҲоԼ˵ͺˣڵ绰ų´ЦǵҲǣһЩӦأӾãˡ
´ϵЦ˼ָг˼ٳţŰѵ绰£תһϰΣѸٷת
պǵ˵İӿ²Ǹ˵ĸ⣬пǣĳ⡣
һɾЩˣѹֽЩűٱίȴûжֺȻǬ
´ĥڽ⣬һҪ֣ԼֻƼֻĻǶźεĵ绰룬׹ضϴαըĵ˽չ
ϴֳСеļӱըƵ󣬾ֱӽ˶źε鼸˵ݣۿһܵʱȥˣźαضѾõʲôɿ
绰ͨ󣬶ź㱨˵ǣƵеļѾҵѾơ
´ϽѹʣûУǵȷըİй𣿡
źλش𣺡һʼŲ˵˶ȣŰʵ˵
´ȲҪ֪˰Ļ־ηʥпʶźΣǵô˵˭ڱӶŪ˱ը£
źλش𣺡һصĽ˾ϰ塣
´̲סԴ˼صĽ˾ϰϢ˼ȥȴһӡûС
Զź˵ûɣȷǽ˾ϰ𣿻˰µʱһ
źƶǣѾϰݣȷأհнҵĺϴ󣬴ºС󡣡
ʲôС󣿡
ӶźοٴС󡱴´ﲻɴһ
֮ǰո׼С֣ڳ֮ǰڵķǰƺγĹ˾޷հ㣬û뵽СȻͬʱҲڱˣжԸ
ⲻܰ´ת룬ԼŸոտʼжѾСõϢҪԼΪǿĻСĶĿҲʵ̫ʤ˰ɣ
´ŶźʳһҪ⣺źΣûУϰ£Сйϵ𣿡
źλش𣺡ʱϾϰСľүҲһ֮ѣСûвضҲ֪ġ
Ŷźһ²Ŀ´̲סҡͷЩ飬ǲеģһҪʵܶһôıȷжϡ
źʾ´ǣҪҪϰ壿
ˣµΪֹ˸ҿ˾ͳɡ
ǳ´ƽ½ĵطͬһֱòͬ˽֣ͨܵˣֻԼһˡ
˵ҲһԵұֶΡ
´źηָʾ취סϰ壬ڳࡱڱҪȷıԼºֵ׵˭
źڵ绰ӦһϻˣҪһûκϰֱСһ
סһǧܰŪˣܳ´ĶźΡ
İɣƽǸ˵ٻˡźЦӦһ
ڶ죬ǡĩ
ϰԼһȾƣϰ⼸鲻ãѺȾмֽƽ˼
ϻأׯſںͳ´൤ײ˶ĴӵۣҪڶ֮øϽͷӦ
죬ϰΪҵԼСϣСܰϵϵĺ´һѵ
ʱСӦĺˬ죬ıߣ˵ıȳĻ
ϰҲû뵽ǣСӦ´º˽ţ֮ǰûöжʱ䣬ڳ´¥¶صֵܵըҪԸĿ´ȴ
¸ϰ൱ѻ
СѹûĴ°֮ǰôͲܴ绰кһأڵãԼһֵܰһС
·ȥСۣû뵽С󲻽ûа㱧Ǹ˼Ȼ׷ԼҪǮԼʣǮȫ塣
ģǳֵˣ
ϰһƵİһһĺƾƣһߺȾһ߷߷߲ƽС̫
ؼǣε飬û˵´һëյϵĹأӦûɰɣҸҪǮƨһëǮҲ
ԭȼƻܺõһ£ţأ´ƨûУǺԼˣ˵ʲô£Ҹ˵ܣƼǼ˿޻Ƶġ
⣬С󻹸ҸҪǮҪĺ޲ȥ־ٱɱ˳ֵһô״ˣ

ϰ߶߶ԹҲо൱ˬ
ϴεıը֮ǰѾ˶ʮĶûɣСȴҪϰҪҪʮβƾʲôѽ
˵ըİӵȷѾˣȴԼ֮ǰָĿ꣬ˣƾʲôøȫ
Щȸߵһɾƾһָϰǰָָ˵ֵܣû㣬һǮ˵ļһˣ̸
ϰͬеΪﲻף쵰ѹûҷ뿴µֵĶԩǰһСŴ˶ʮĸ𣬴һ绰С£ȻŪֵܼһҪңܳ⵵£
ϰȷСֱߵľƿϰ°ѾƱְѾƱŵСʵ׼ô죿ܾܲôˣ
һȥ̸һΣûȴǮû
ҲãϾһݹϵ棬ҲԺ˵ЩʲôϢ㼰ʱϵ
Уû⡣
ϰֺ˼˸ԶЩصĴӾƵֱеͣԼĳ


985 ֤ݣ
ʱƵͣһһ˫Բ۾һӰһĶϰĶͺռʬ׺ӫ⡣
ϰĳƵڴʻȥȫעӶˣߵһſͬк죬ϰĳѾ뿪ˡ
ͬһѸһŤͷЩĵʵϴһ߻ؼҵ·ô죿
谵Ĺ£Ϊϴ飬ɲɽǰĳֻҪǵƫƧ·ξͿ֣ؼϺˣǰл
ס
˳Ľγļͼǰȥʮ׵ǰϰƿų˾Ƶͣ·
ϰļסģķȴֱжȥ
ղھƵһƱյԽԽҪȥСһƾʲôûɻҪǮ
ҹĻУϰĽγԼٶǰʻͨһ̵ƺǵ˶ƧЩ·Ρ
ǳǽĳͲ࣬ҹǳϡ٣ӵĲܴһ·ǰ˸
ϰڳŵһ·ǰ俴ųһƬᣬĪоЩĻͻȻЩԼոľ
ҹģͷֲָԼָպôԽѣʲô˵˵ˣȥ̸̸̸ֻȥҲ֮Ĺϵˣϰﰵš
ǰǲÿյʱ򣬻绰ԼżһȥһЩ³һЩߵЩļŮĻ˵͵ʺֵ顱
ǴʲôʼԼ̬ȷԱ仯أϰϸ룬ϴαץ󡱡
Сӿĵڶ죬ԼҪӷϴѵĽһˣȴˬԼˣ൱ʹ죬ҵü᲻ص˵˼˸Ļ
ԺСԼ̬ȾԵı仯ҲԼԼһԺˣԼһʰ´飬ȻҲǴţԼ뱻ľ档
ϰܸоƺԼЩĽδ⣬ѵΪϴԼƺ˵˼˵Ļ𣿡ϰĥţܸоƺԼô򵥡
ǰЩ죬˽ʹԼãǲС֮䷢ʲô⡣
õʱֻЦЦ˵ʲô⣿⣬ӻüȥ˾ĺܶ뿪治ת
ϰҪ׷ʣȴֻͣϰ壬磬С󲢲ʺѵˣԺȥһЩɫೡñһ顣
ϰû뵽þȻԼС󾭳һЩֳҲ֪ģϲЩҲסҪʵһЩҲû˼ʳڡ
ȻȥˣһҪúϲ̸̸ܷʲô⣬Ҷһˣڵ̸ԴҶáϰ롣
ȻѾˣջǾȥüһˡ
·ԽԽ·ϵĳҲԽԽ٣ıϡٵĵطСҵıλҲһ
·ϰ徭ߵģвڣĺûװصģﶼ壬ŵ²меǰ塣
ۿٹչһ󣬾ͨСҵ·ϣת䴦ͻȻһƺǷ˹ϣ˾ģ
⿨ǡõסϰȥ·ϰЩżڳϰ˼ȺŶԷûʲôӦϨ˳ķ򿪳ţĳά޵Ŀ˹ȥ
λ⳵ôϿ·Щˡϰߵ뿨Զ޳˺
λ޳ʦһϰʻһ㷴ӦûС
ϰ弱ˣպ˾ƵǹɾᡱϴܣŴɤֺǰλ޳ʦλأ
Ҫʲô⣬
ϰͻȻһ˵ҹͻȻ˴ӱð˵ŵĻһ飬Ͻͷһŵĵڵء
֪ʲôʱıվӣţͷñϻźܴĿ֣ղų˵ˣվмݸߵĺӡ
ۼ⸱磬ϰͻȻʶԼƺڲԾѾվһű˱߳ż׳ŵӺʵʲôˣҪʲô
ûһǰƹϰӣ۽ǵȴѾƼղŻڵ޳λʦҲġ޳ߣԼķ
˻ˣϽٷˣϰȲԾ
Ȼϰ岻ǻڵģȴҲС˵ٹںڵĴţη˹϶סҪԸ
ϰ弱ǳǰ󼸸˴ǱҿСĴӡ
˲Цһżֵ٩ϰֵҪҵСĴӣ߰ɣӣһ˰ɡ
˵Ĺߵ˻ʾһ£ڳϰķΧγһԲȦϰΧм䡣
ϰתҪߣһǰ˶סԼ·һӣұȴһƬһ޼̲ݵأƾԼ⸱壬ǵֻ²⼸˵Ķ֡
ôأϰ弱Ķͷֱð֮ǰȵЩȫɺӻºëðǱҸ˵ҿɲǺǵģСĴӣ
ϰ岻ʹ־ܣ۳ǰԼԽԽͻȻȳŲƺķ
ߵķ죬ϰоԼһӾ˲١
²֪ԷʲôݣԼ÷С̧ԷҲûκηӦ֮ǰõԱ취ǸϽ˵
ϰоֵʱ򣬺沢û׷죬ɣѵֻһ¶磿
ϰ岻иļǰţȴһ̶ǹ˺ҹ˲䣬һͻȻʹΪе޷̧ڵء
˾Ȼǹ
ϰǼƵ첽׷ļˡ
ϰ˿̲оֲѸٷжϣ˵ģԲǾ죬հеĺڵӵǹ˲ܶ࣬˼ȻǹضһЩ֮ͽ䵽º롣
뵽ϰŴӵһ˿Ѫƴǰȥһ˿ϣҲ䵽֮ͽЩ˵ﲻҲԼù
ϧѾˡ


986 Ѩһ
˼ܣ׷˵ϰܵùˣַӵĹ򣬼ھԶĵطͣ
˲ߵǰһɽסϰȥ·վǰ沿̧־Ǻݺݵһȭ㲻𣿴Ҽܰ
ϰ屻һȭͷۻԴ죬ȴ˵һ֣ڵ֪Сӵ£˾ȻҶ֣˵˵ĺڵضС
˰Ѻ޷ϰ˫ۺѺϳһʱĵ󣬵ϰٴαҿ˫۵ĺڲʱԼѾһرƾɵķ
ϰɴ۾ҿ˲ͷǳˣɽϣԲʮﶼûʲôˣ㺰ƺҲ
ϰҲǸˣԼ䵽˵ʶʱΪܣϽⲻ˵λ磬ĳҪеĵطȸλˣҪǸλﻹǲĻҼﻹЩǮƣֻҪ˵һܴﵽҪģһᾡΪ
ΪǰΪǮӰϰ尴ڷһªľϣȻվǰҡͷ˵ϰΪֵܰɲΪǵСǮ
˲ΪǮѵΪ˳𣿲ѽԼûύʲôرбµĳѽϼ޻ϰһ˼һʵȻλСֵΪʲôĳûʲôԲѵ飬ǡ
ʲô
Ӽϰֹ׷ʵ
ϰղȻԼϵԸ´飬С˵´Ǹ׶ԸϴӦæʱҲΪѡ
ڣըŪǷȴû˳´һëͻȻһͷѵСѾ֪ʲô飬Լˣ
ϰԼ뷨
Ϊ³Ҳֻ֪ģСǸ´ųԹˣԼǲ˵´ô֪ըĻʹԼһأ
һϰվֱ˲٣λ磬Ŵûɹʲô캦飬ǧԩ˺˰ǷңֻҪǿϷߣʲôҶӦ
ϰĬ˰죬Ȼ˵ôһ޹ʹĵĻԼԭʵʤԶЦϰûʶֵܵ
˵һƣϰȫ·ַӱ˸⣬ǣһһϰǣʯͷԣһСܴǳϰʯͷ¡
ϰȻо裬˼ҵ׫ţҲֻˣʵǸ㲻˰Լ·ѹ˵ҪôĥԼ
иСһѼ⵶ʺˣ磬һͷһθ£Ҫһʧô죿
νȰиһΣҪиֵĻᣬϰɣҪŵٵԱĥһᡣ
СܵͷӦУȥѵĥķЩ
ŵСתȥĥˣϰﲻɿ־ûǼСͷĿĺˣͰ͵λ磬ҪҵҸ˵ܱǶǮǣֻҪһһȫҵλ磬Ժ뿪հУԲۼλˡ
ޱش𣺡ֻҪϸ˵ʵûҪĹİɣҲû˼Ҫ֣֪̫ôһһݣ
ϰϱ˲ͣʲô̫ྻ㣿쵰ҪԼ϶ĸϰˣҪû϶ǻ
ϽһʯͷϲȹڵزͣźСӿͷǣǣҪʲôҶޱĸǣǧҪְ
ϰ˵ǻѾԵĿǻųڵϵϰ壬໥һۣ̲סЦ
СӼЦȻôСͱѧ˼ڵ˵ɣȱһ׮׮һȫ˵
˵⻰ϰ棬ͳһ¼豸
ѱŵ߻ȥǵϰƴĻԼ׸ʲôĿ£һĿʼϸ
ϰ彲ŽţϴεıըôԼ´һѵԼôСæСæʱ򣬾Ȼ˹ͨԼڳ´¥¶صҲըĹȫϸϸĽһ顣
ӵϰ˵¼װóϰ˵˵ôܿأӣ
ΧļСӳƺϰ塰ӡ̲סЦϰҲֻεЦ˼
벹伸䡣
ʵϰСæԸ´ʱСҪܾģհЩ⣬ŽģԽԽСĵﲻκκڵϵĹϵ
ڵﶼһ
һ̤ڵҲǷַӵ飬ҪȴӺڵϴԼаת׵ϻ죬ȴҪ̫ʱ䣬Сòڵĺӹ֦
ϰధæʱСͻȻðһͷȻԼβݺӳڱõĶ
Ϊ߳ӺԴС˽ŸԼͷϴ˸͵ñӣһֱѹ˿ʯͷһµܣС󲻸ҰƢŵϣɵĴӳǿԿǵġ
СԽһתǼӦϰæڴʵʩУȴϰ尲Ŷ׵Ͳȵˣըʱ¥¸׵Сܱ޹ըҲСΪ֮
Ŀĺܼ򵥣ҪѹעתƵϰϣΪ±ڹܼ尾йøԼһñӵͷֻޡ
Сǣըǰ󣬶׵ϰ尲ŵģȵҲϰ尲ŵģը˻ϰСܣֻҪϰסˣ˭֪ǸԼйأ
С̴ķǳãֻϧһ裬ƵıըжУȴûը´˵źһ˫Ϸֻһֻ񣬸оܹЩˬ
ҹʱ֣´ź͹ϰ׿¼ϵı̲ס
û뵽ȻֵزȻڱҪҪԼԼ֮ĽԽԽˡ
źʾǣϰôã
´˼Ƭ̻ش𣺡Ȱ˿סԺһ£취˽
õģҵָʾ


987 Ѩ
¼豸´ĥһᣬЩºƹֳһأЩҲʱö˵ˡ
ڶһ磬´ȥһй֡
Žǳ´ʱڰ칫Ҵֳϲ¶ֱǸ飬Ϊ´ǹϴαըϽȿڱʾǸ⣺ǲ˼ǣϴεıըһֱץǼֵļҲ֪㵽ȥˣֱҲûҵ
´ЦЦְһţ˵ûҵͱˣѾ˵
ֳһ۳´ϵƳ´һƽ飬Լµͷ洢ʲôݣϵıǲġ
ΪըӣѾհйִ󲿷ֵľǿһֱ鵽ڣûҵǼ˵´ǹƥ飬Ȼôнչˣ
ֳʾȥץ
´Ͻס˵ȱżЩҪȸһ¡
ֳų´ı֪࣬ҪԼ˵ضҪǵͷ˵ðɣϴ
´ֳЦһ£һƨֳ칫λ󣬷ŵ˵ϴεıըĻıѾ鵽˭ˡ
˭ֳһ˫۾ɵţѡ
ǵȷΪҪҵֻϧԼȴСһֵܡ
˵¥ըǸˣʵǵͬֳоԼ˲ЩˣŶ೤ʱ䰡´ѾѰӲ˸
ų´ĵͷֳ̲ס׷ʵĻָʹ˵˭ΪʲôҪĺ֣
´ֻ۾ֳһᣬ̾˿ƽֳͷ˵
ڳ´֮ҪϰæԼΪǰľԹ˵ҲʵȷĽη˼ꣻ
ϰ壬ȻǳŸֵ֮ԲŻϵСԼ֣СԼ֮ĶԹ֪
˵Сʱ򣬳´ͲòἰҵĿˡ
´ֳС֮ԶԼԹޣȫΪҵĿ⣬ö˶˵Ĺڳ´ĺӸ¾ȻͣСѾ̫ˡ
ֳ´˵̲סʵ˵˱ԸǣҲмΪǾȡҵǿصԭ򣿡
´ͷȻˣֳܺҲϣ˳ɣȻǲȴû뵽µʱ򣬾ȻСصĵͷߡ
̸ز˫˾ͼ򵥶ˡ
´ֳżĸԼѾƵķ˶ֵ£ϰϵǹˣ˵ȻǾץʱ򣬾ܲ¡
ֳἰ永ǲҲҪץʱ򣬳´ֳҡͷȷŰɣºȻʶԼĴ󣬲پǰĳҲˡ
ֳ˳´Ļﲻɶ˵ѹǰʮͷ;ıĵλ˶ѾڱҪȴ˿ݴȣȷһܼ
ֳ԰£磬ϰعֺ󣬼ϸѶ
ϣнݱѶϰĸɾǾȻϰĿڳСǰڵʱբڼɱŮ˵İӡ
հйֵľ˷
˶ԩۿžҪؼˣøѶϰ尸ľǶһϵڱҡ
˵ǰբڼɱһֱհоͷһ˰̡
꣬հгǽĳڽһܵʱͬĵص㣬˼һĥһǿɱ˰ֶײظİȫҲ
ܺݾ˵ǼŮڱɱ֮ǰЩŮ˶ܹ̿˺һйֵײΪ
Ķ԰ʱհϰ˼ӵӰ죬صϰߵ㲻Ϳʼ׷׻ؼҹ
һЩŮĸĸڰܳһʱԭѧѧúԼ·ļҳ׷׸ĳԽͣºӳκ⡣
Ƕʱ䣬ŵ˵հеϰȫΪĻ̻̣ʱĹֳΪӵʡ쵼˾״ȴΪ޶ûܳɹư˽֡
Ӧ˵բڼɱհϾһĲҲǵؾһĨȥĴ̣ǵ참̾ĵһʹ
ڣôȥˣȻڰаǡҵ˵ʱףеĸɾ˷һͲЩѴ˰ԪС׽ù鰸
ɾﶼҪץסȾǶ֤ݵռ
֤֤Ҫµȷϵģץϰ֮󲻾ãʼСĹ˾Լչȫλĵ顣
˵صС
С˵ϰ屻ץߺԭЩϲΪԼļƻ޷ĳʵ
ȴû뵽ϰ屻ץ󲻾ãȻо첻ϵĵԼĹ˾˽ֻһЩ򵥵ѯʣСȴЩ
ѾЩգݺϰľʵЩˡ
ϾϰԼĴӣԼʶЩ꣬ԼǰɹΥһһպϰ׹εԼΪҪԸֻϰҲԲŹԼ
ڵģһϰѲ˵ȫ˵ĻԼɾˣ
Ʊж񱨣
ǲʱδ
仰СֶݵһȻǡˣպɻ
£е鶼ճ´ԤĲڰͰĽУС˳һ磬ȥһмίǵİ칫ҡ
һƼ´Ž洺кѽⲻǳϽģˣ
ٳϰñϵĹ򣬾˽¸´ѹ㲻н飬к´⸱ģദѡ
´ǵһЦòûк͹ӰǵҪɣ
ǸϽӻ磬׵أѳǸӴˣǾҪĹ
ǵƤӻƽ´ߵĲ̫Ƕڳ´Ҳжš
ʡﻹ˶мǿĻΣΪԼҪõġ
´żɽĿ˵ǣҽԹΪ˸һ¡
뽲ǿ
ġ´˵Ҳ֪ոյľÿιίǣûãÿھٱνڸľٱžѩƬƵĶ಻ʤ


988 ί֣һ
õ˼򵥵һ£ڽฯ⻹֤ȷ䣬ҰЩ϶ˣЭһ̰۸ܰ
⻰ﲻһ¡
ǣ´ոյξÿûڳ˽̰֤ݣҪ˵ǱһƬ£ֻСšͷ̰۸ܵĹԱȥˣΪʲô´ƫƫҪסأͷ¡
ίﵣģֻ漰߲֮໥ԼҪǲСĴĻױõǹӡ
뵽ǰڳһ̬ѺõıԳ´˵ǣĴɲҪίչĻҪίǻ㱨һ£ҲǼί참һϰߡ
ǱϿ࣬ʵȴ롣
Ȼհйʱ䲻ȴҲ͸عٳɱ֮˴˲ͣ´ҪĹί㱨ܱԼһĴԭ̬ȡ
´ǽ飬ֱԵҲΪʲôҪԵǰ칫һ˵ԭҵ˼෴ϣʱҪŴ¡
⡭Щ׵ɣ
ԥ飬´ʲô˵ǣϾڽ̰ܻ֤ȷ䣬еİ참Ϻ漰֤ݣҶ׼ˣֻҪָʾ˸Ͻȡһץжˡ
ѡܾķʽƾ´ô˵̬϶Цš
´״Դżв˵ǣҿǳ˵ǰͷҪǲҵȰ裬һҪӵǻ㱨ˣʱɷŷߵһ㸺𡣡
´˵Ŀ﬽ݲ˿ķ
ǵﷸѣ´Ѿװ׵Ҫֹǻ㱨ѲⰸӻǣΪʲôҪǿһأ
˼ȥϾհһίǣôشİӲͨͷܾûףǼֵǣί참мίһ׳ܲܶԳṩİӾ͸ɣ
´⻰һ˿ݼţǵ˼ǣǼҪǻ㱨ܽӣ
ǻش𣺡ҸΪİ참򣬳һζҪҲǻ㱨ΪʲôأֻҪǸһŷɣҿԿǳǵĽ顣
żίһˮò´ﲻЦ˵ܰеԵ͸©㣬ҪȲȥǰܣȥˡ
´ڳһ׶˵ðɣȻôִһֱʡί쵼㱨ɣֻʱʡί쵼ɱǧ˵ҳ´ûмί߹һ⡣
´˵仰ǰ칫ϵļתһҪ뿪ļơ
Եȣ
´ȻҪⰸͱʡίȥһӼˡ
ҪֵʡǶԼӰɾʹȥˣһмίǸùܵȻͱʡⲻǵ͵λıȻˣʡί쵼Լµ쵼ʲôã
Цڳ´ǰ˵԰꣬ٺúõһ¡
´̬ȺܼûʲôģҪͬͰ˵İ죬ҪǲͬĻͱңְһ©˷̫ҲܲץʱСĽС
ų´ԼѼĲʹ죬ֲֻüվͷмҵĶš
´֪һѹĻֻ˲ԼԭƻõץжͻӻԲġ
뵽´ǷŻ˿˵ǻйǵĺֱӸʡί츱ϵһ£Ա̬ؼº֪˰ǰ󾭹Ҳǡ
⣿
˳´Ľ飬Դһ¡ĳ´˵ĵȷмֵʡί쵼ֱӷԸԵط쵼ܵĻպ󼴱֪£ҲԼ޻˵
츱ǳ´
ǻĹ򣬳´վȻѾͨʡί츱ǵĵ绰
Ǽ´Ȼ沦˾绰һЩĻоǱϼܵѼӣҡҰڣʵѹûȷķȴѾڱһǰˡ
´츱˵ҿҪֵܰæء
츱Ǻ飺˵ɣֵ֮䣬ʲôġ
´ǰԼмίǵİ칫ңҪĳӣй˼ɣҪԤίǱ츱ǽһ顣
츱һˣ˽±ضԼĵó´ֻǣҪԸ´ָʾ
ЩӵĴӳ´ӹֻ󣬵ʺãǣ
츱ڵ绰ָʾǣղų˵Ļ㶼ûУǼίĸɲĿиĸɲȴȥ㵽ʲôҪίʲô
츱һͳǴ
쵼һĻһʱ䣬ʡίȺף츱һֱֹ˵׼츱ǺܿҪΪʡίһˣԼҪǰλˣԺֻûкùӳˡ
츱ǣҲǡҪ⡣
츱Ǹû׼˵ᣬǳ˵ЩûõķϻֻҪӳǵİţεİãһίǸøɵ顣
ɲǽͣ츱ǵĽȫһߵų´п˵ֻܳŵ绰ͷ˵һϸʡί쵼ָʾִС
ֻת˳´츱˵˲٣ڵ绰´Լ´һȾƵʱ䡣
´ЦЦ˵µģ黹ûأͿʼҪƺˡ
츱֪´ڸԼЦԵ٩Ŀ˵סˣþƲȣͣơ
ҲǿˣһƿþƼ飬һ˲мǮ

ˬʵЦУôﲻʹ죬ȴǲòӳ´İţ׼мίԱڳ´涨ʱصץ

ڶһ磬ã´ҲһƬá
Ҫٿľÿ쵼ӻϽﻮ뿴һĻ˿̣൱õġ
˵ʮ֣հоÿ쵼ӳԱȫ¥Ļίǳ´ŵʱȿһ۽λãλ˵ģνͷӶʲô
СӲ񼸷ӣ˶ãͻΪԼ֮ǰпٶۣ´۾ͣڽϣгĬ롣


989 ί֣
һ쵼ӳԱųڻмλº󣬵µ˽Сֻʣͽ˵Ĳʱ˵ʲô
Ѿ˵ѹĺܵͣʱȴ㹻˶У쵼ӳԱԼͬͶ˷
Σ´δĿһ۹вμӻ쵼ӳԱɨһȦƽڿᣡ
ͽ֮˽ֹͣˣҲǸ´˼ӣֻ˵۹ȴǶģѹû´ķһۡ
´ȷԣ쿪ĵһǣһ¹Ǿÿİ÷С⣬Σֹܽ鹤ģ̸̸µĴɣ
Ȼû뵽´һʼ͵ԼĽԵһºѸٰڳһ赭дĿ˵ǣ÷СĿ˵͸¿ˣôʱĹڣѾһСʧҪټȥĻֻ¸ìܷӼҡ
Ŷ÷СĹѾλˣ´ɻʡ
ǵûУ
˵ԭڰ÷С蹤ĵЩģһЩ˴ŵСˣھÿĹ̵УֻҪȥüල鹤ģмȫϸҪأ
´µҪ˵ʲôʵѹû׼˵Ļᣬ׼ſڣ´ϵ֮ǰǿһأÿضĿ̣Ǩ÷ĿֻҪûĵλḶ́Բ˽Կ衣
´˵죬СһԾŶС˭ҷ˼סûῪ˵Ľɫѿ
Ըо´ǹ⵱쵼ӳԱ治ηﲻסﱧԹԼǱ͵֮أܸаɣ˼һû˵ʹϵĵ
Цһ㲻ʾͱӲ壬㲻˳أȻҵƣо׼廰ػԷ
żҪ˵´ȴ޶ϲû׼ԵĻᣬ´λ쵼ӳԱ˵ûĵλҵһҪǳʲôȫ¹ʣ˭ҿЩ쵼һζվڿ̵ĽǶ˵ȫ˹ڹ̵İȫ⡣ﵹҪһˣ˼ҿ̸ʲôôȻôصİſ˵
´ĻѾżѵζ쵼ӳԱﶼףһ仰ǳŽġ
ɫѿףΪԼǰξÿίΤһЯ䰢쵼ɲڳ´˹ضΪų켺Լӹ
ȴû뵽´ȻеìܶͱȻ쵼ӻϣĲ
ֱ޿̣ų´ĺһ󣬵ȴ˵ǣ֮λ޴ǣΪֹܾÿ쵼Թ̵Ȼġĸλ쵼һԼʵ˵Ҫ˿̵ĺô˶˵乫ˣ
һӽ
û뵽Ȼҵô˵εĳǳųǸ飬ĸλﶼЩ
˵ίίǳֱֱ˵൱ĸɴ䣬ҲǳĹϣڽȻΪһֵţ
ڵп쵼ӳԱ˿̶˳´ϣҶҪ׻ʲôķӦ
´ŽҸӣȻ뿪Ⱦˣһߵڰ˿̵ĺôŻôİ￪˵Ȼֱ׳쵼ӻϸұ磿
´ôһ˵סһ£˵϶˵˿̵ĺôǱ˵ʲôɣ
ϸһ룬յİÿβŰ²ʱ䣬˵ʲô϶ҲһЩû֤ݵķԷ񣡡
һ룬˵Ӳ˲٣ϴŨŨмԵø´аˣǣôصĻɲ˵˳˵׽ߣ㵱ôྭÿ쵼ӳԱ˵ǽ˿̵ĺôû֤ݵ飬쵼ˣ׷ҲҪ̰εġ
һֱһɽۻļΪһץס˳´еıײϽǷǷӣվֱˣʱ׼ɱһ֮
ݺ
ȻǾÿΣɴվӵĽǶ˵ͽǰιίΤٵˣҪڻϳ˱Ҳÿ
´Խʱıʧ͸ˣҪģûҪģҪԼ֮ǰһЩ֤ݣ˵׼ҪڵıԻס
´ΪбԼץס©ˣһſǣɲѪˣʲô֤˵˿̵ĺôҪǲһ˵ǿɾͲܹȥί쵼ǰΪԼҪһ׺͹
ŽһߵĿ´ﲻҡҡͷϷĸ߳ܿҪˣԼķŽһ·ˣ޳ֵܵزҲ
´Խ˵ɶҵģ˺ôȻװҵҪ㣬û˼ҿ̵ĺôЩסֳֵڼͿʼֻܸ¸ľٱŴӺζ
´仰һڣǵͷһĽЩɣҲû뵽ĳϣȻᵽɻĻ⣿
ſڽ˰죬ﲢû˵һ仰μƶԽʱԱ֧ԮνıЦЦ˵ǣô쵼ɲ᲻һȫƾʵ˵ɣε˿̵ĺôѾ˾ٱ˼ί͸üί˳²Ŷ԰
תֶԽ˵оٱŵĸɲֻ㽪һֻҪûȷ֤ݣ˭Ūʲôԩٴ
һҪ潪Ŀ´ﲻһ
ε쵼ӻ鿪ʱĸλ쵼ӳԱʲô̬Ѿ൱ˡǱضҪƴȫȥάˣȻˣǾͲܹԼ˳һɱˡ
ǹתͶԽ൱˽𣿡
´ȻԼֱƺԴŶԼزأɫһǺѪƵġ


990 ί֣
ϳЦһ£Ŀ༥ǣ϶ԾÿĴ󲿷쵼ɲȳҪ˽Ķ࣬εĶ࣬ϾҸͬദʱȳҪ˺üأ
ã´ͻȻɤŽһáһת⣬һ߶Լ˵Ȼô˽ģҲ˵ʲôмί˾ڻأҲǸʱǽˡ
쵼ӳԱɫȫһ£ﴧţ⻰ʲô˼ί˹Ǳ˭ģ鲻Խðһ仰ϷԽԽˡ
ڳ´߸¼ĵννյ쵼ָʾ󣬳쵼ͷ֨ѽһƿµӣȥš
ҵһȻλмίĹԱһȳų´к󣬵λÿ쵼ӳԱ棬˹ڶԾÿν˫
ɲǼ䣬ľ˺ܴת
ٿʱɫѱŵңԾ΢һֱһļɫҲ
Ҳû뵽Ļԭǳ´õһףרͷأղţ˾Ȼȫǰ޷ֱ˳´
ŵȾʧȥ߹һίԱѺƵĵѺˣҵ±Ϻҵƺһ
̶̵ʮӻʱ䣬˼ʶοίǳ´Ļͷ쭵ʶ쵼ӳԱУ󲿷ѾʼΪԼվ¶λ
ӣѻȸûаٷ˱ֱĳ´ȴһӸµĿżʵ㻹ʲô˵𣿡
λû˯Ƶģﻹе˵ʲôθղſǵ汻мί˸˫ˣ

żͳĬ쵼ӳԱһԲ䣬´ͻȻ֡žһһ»棬ǳΣղŲǻĵ˵ԼԽ൱˽𣿼ǲǶԽڶฯΪһ൱˽أ
⻰һֻţյģղŪӣȥ군ˣԼɵ飬æϣǣν濴Ĳ͸֮ǰֻǴӱϿǻ棬֪ʵһװһף
ų´ĿҪԼİϵŵĶ³һţΪԼ
´ЦһȻԽû͸ղΪʲôһζƴɽͷǸ߰ɣһΣԴôģ˵֮ǰԶ֮ǰҪˣԴ㻹ҪţҷƨҪκιϣ㶼ΪҪһʱ֮죬Դ⾭ÿĹˣ
´ѵĿڽѵһСӣӣ̬࣬˵ĿҲ൱Ĳִ磬ֱǵ͵å쵼ӳԱĿɿڴ
쵼ӳԱһﰵ࣬ҵĸ죡ǰοһΤϰԵǷΤй֮޲·˵ֱå˸κεӣ
ղŻб۾´༥ļ˿ѾǸƵģԹԵĵͷƾ´籩ʲôһĬĬĳš
´̬ãþյˣҲûʲô˵ˣ£ϣĸλȡѵһűˣνͬ£ദʱ䳤֤㹻˽ҿδأζڽһ൱͵İ˽˵ֱǽͷϸŮ˵ʲô˵ʲôڶҪϸԼ̰εĸ߶ϸҪԼǧҪѧΪһ˶̰٣̰Ǽһץһ޴ӡ
ˣ´ξÿĵڶȫ쵼ӻɹлĻ
в쵼ȴһʵ
ھÿ´ʱѾ˭ҪҪһȥԿֻԼոձί˫Ľһõӡ
󣬼ЩͷĻصԼİ칫ңǰÿοܻżڵǽȴεӰֻû˸š
˰칫Һ󣬹ţ̲ס̾һ
ｪץһĻһѵݺݵĿϿһӡƺи˵ԼôôأĻǳ´ƺõһӣԼȴǲܲ˵ͷ壬ⲻȡʲô
ΨһϵҵǣҺó´׼ԸǽԼ˳һأһ´һΰĿ׼ԼԼ˳ѣ
뵽ﲻЩУԲɳ´ƵţԼ쵼ȨĻֻԼÿԺпҪܳһռˣ취ı棡
뵽ϴԶԼļ仰оԼվֱһЩ
룬ô˵ίǿԼģϴﻰ͸¶Լ취´ʹӣֹھÿγһõľ档˵ʲô˵֮ǰѾ˽´˵ҰĵģǰԼ˾氡
һ˹ڰ칫ڤ˼˰죬뵽һʱıԼİ취̫Ͻġ
ʱԼ´ӲӲ϶ҿԣ´һĻпܵġ
뵽ŹİԼİ칫̧ͷ˳Ը칫׼ӣҪȥһί
ԼСʱ󣬼Žίİ칫
ίǰ칫ԭ΢Цڵ绰
˿Ŀʼι£
ǶԼ⸱ɫﲻЩæչȥЦ˵ҹǻ㱨һ¿µһЩ
ûʲôû㱨ģ쵼ӻϱץ˵һ㣬ҪŪʮˡ˵ôôԴأҪҲҪҲҪϣ˼ҶѾ׼ֵĵزˣǾȻ֪飿쵼ӻϸ´ѿͷ֮ʲôܣǰ׳ա
ϵı鲻ɴסˡ
û뵽Ȼô֪Ϣתʱ׹ھÿ쵼ӳԱУֻԼθ˽


991 һݣһ
Ӧļ̬öͣǣе飬ȷǸһֲҲ֪⣬ǷģҼھÿЩҲǰ׸ɵģ˭ҪھÿĵվȽŸûҼͬ⣬Ҳһ׵顣
żǸ˵󻰵ﲻð
ڸղţϤί˫Ϣʱ˼ҪըΪһίǣмίôһ˫һɲԼίǰȻȫ֪ģ
ʵ̫ˣ
мίֱΪֹûԸԼһͣµʵ̫ˣһί˵пζŶȫеļͼ칤һصʧ
׼ڳԴ绰ԼίǽʵʱüŽˣȻԼ˵Ļ
ﲻЦԼ˵Σ´ԭǴӻһģίгĻпɲһĶ࣬ΪʲôûԤһأ˼ҸյÿŪһͷڣԼ̫ע⶷ʽ˼ҵֶθЩ㶼úõķʡûУ
ľÿⷬں󣬴Ӵ˳Ϊ´أίԾÿӴʧȥĿȨ˰ͲüܰһĹ˵ĿЩżϻ
Թɫ̬ģε飬һȡѵ
ȴ⣬ѵȡѵУúúÿһ£һ׸ô
õģס
ͷϣҲҶʡó쵼йͰίҲǰ״򵥻㱨ÿ湤ʶİ칫ҳ
߳ί칫¥ͷнѹʱʶ´ÿһ֣ԭб
ڵľǣ쵼Ϊı㣬ĺԼҪεĽлʤΪԼȡ㹻ķȨֻҪķЩˡ
ֹһʱա
йǱ߾һʱĵȡ֤ڵբǿѾ֤ȷ϶СͷļΪ
һֳ´绰ϲǣǹ׼СץжȵСˣǳһڶˡ
´⻰ϽƲ⻰ô˵ģֳΪ˱һƽϷĳץˣʲôϵأ
ֳΪԱнлֱ˵ˣͱȦˣСҪǽȥˣҵĿֻҲҪСܶࡣ
´ֳ֪֮ץСҪԭ򻹲Ҫҵǿص⣿ͷ糵ƵתһȦŵ绰̾˿˵ǵҲ˵Сץˣ²ǻһѵ˾ʵеģοָγͦܵģη´󼪰
ų´һ̾ĿֳҲ˵мֵͷ˵ĶԣҵĿóǶĲа
´ֳ˼άѾ˳ԼҪķߣϽһĿ˵ʵСֺ˵ļһǽȥ꣬бǰͷųʱһܴĻ
ֳ´л׷ʵǵ˼ǡ
´̹ԣҵ˼Ҳǽֳο껹÷ˣεĻᣬһ˰ˣĻ취ҲΪˡ

ֳһſϴȻѾת׳´˼ĪҪС󡭡
´˵ֳû˼ţҵǿأԺŪˣ깤ҪӪҵɣסլزЩҵزĻԺ󻹻кܶڹ⣬ǴСǰӲģ˵ԺҪСˣܲ鷳
⣿
ֳòϣ´˵Ļȷмֵ
һزĿӿɣٵʽӪҵ˵Ҫʱ䣬С󼴱Ϊбд꣬ƾĲ˼Ҳͳˣʱпֳܳ´˵ľ档
ֳ԰ѻ̸̯ʵǳǵ˼ǣ
Ѿ˵һ´ȻҲֱˡ
뿴Сץ˾ܲΪɰУҳˣϰҲֳƿġ
ֳڵ绰ͷһӳĬ˵յģ´Ҳ߯ĺˣ
ղѾʶ´п˵Ľʵͺֳﻹ̲ס΢΢Ĳһ£ϾҲһأ
ֳϲϷҰų´һĳ˵ֳڵ绰ͷԳĬƬ̺һ¶ĵĿ˵ðɣıԶǣһоճǵ˼ɡ
Ǿô˵ˣ
ˡֳն
ֳͨ˳ְֻŵ칫ϣϵı룬´һпǹݵģһ־Ǿɱ
ǵϴ൤ȥǵֳʱûͬ⣬ĽթĸĺĶԸֶΣҪǵ˶ǵֳֻ¶ЩڵϴǱضȫϨ
ɽɽ¥¥һɽһɽߣٽթĺϴĺʦүЩ˻ܲ
ֳҪҪĵ֮ǣѻС޷ҲҪɵģϵץжѾȷʱҪеһ׵顣
˼Ƭ̺Դ˸绰̾ӵŶӳнԼİ칫ҡ
ֳʾŶӳЩŶӳ˼䣬Ŷӳ¶˾㵵飬ŶӳֳǸԼҲǿͷ˵һᾡ취
˵ʮңհĳưɵĴ̨ϵĸĳ裬ϯºšϺӡСڿλţһĲɵģ
ϰ岻;ȥ˱ľưɰɣϺߵСܣԼ
ϺЩżй̾ӵŶӳһڹ涨ʱɲС
ЩϺһֱΪֵߣ׵ӣԼиĳȫŶӳţ
Ǻڵ˸ĺôԴͬʱҪԼʲô֮С󣬹ܻһ档
Ϻȵļһ޵Ϻӵ˹һְצƵ˹һϰ壬ô˧ڵҰɣ
һȥӽ鲻ãļ㡣ϺӿŮʲôӪǳ


992 һݣ
⻰ȴգװһĵģ˵ððֻҪϰûǮô鶼ǿԵġ
ϺӼֱЩЦãͷΪǮܲҪ޷ĵزԲơ
̨ϸһˣֵƹϺЩͷĳԼĹӽûǮǲҪѷͣ
仰ıӻ죬¶˵ı˼ֳȻǮ˲ɵӣǷӣ
Ϻӹ˲ϸŮ˼ƽϣֻ۾̽յƵĳžưڴķȥ
ˣ
ϺﲻһϲƼϰѾھưڴһ̨ףϽ߹ȥкⲻϰԵȻˡ
ϰϴαȥ飬˵˲˵Ķ˳˵ԶʱȺĻϰΪֻܶԲԼͻ군ô죬ƻˣ棬ˣ˳кŶϺӰҲ档
ǰҪһɣ͡
ĺ˼أϺӴϰҹ࣬Ҳģɡ
ϰ˵ţֽһưд˼ݺϿڵľƷдѲ˵ݸϺӵ㡣
ϰôҿɾȴ֮ˡ
ϺϰһȻԵõı飬ƺѰŮﲻֹڲˣֻ½˶˵Щ㡣
뵽Ϻϰ߸˵֪Ҹղ˭𣿡
˭
ϰɻĿʡ
˭йֵһ¡Ϻװһرϰ˵
µʲôǽҪҾưɣ
ϰЩɲ鷳ǿ˵ʲôǼٵģֻܱᣬмưɵĻתϴԡȥܣǻǮ棬ܶһġ
ǣҲ̫ˣҲˣСʱ⣬˼ҲҪ§Ůһ¶ѣղƼңϽˡ
Ǻǣ£
ϰЦϺ˵СӿĳֻЩ¶Ӳǻ۽𾦰ɣ
ǿ϶ǣҸղŸǾ䣬ʲôж
ֻҪưɣȥ涼ɡϰһνĿ
˵ҹȥץʲôˣǿ»ܴģ˲پأ
֣ϰ뵽ԼúסǸλãʵ֪ץ˭𣿡
֪˵Ƕǰһǿı

ϰһſϴֻ۾ЩŵĶϺʵȷ˵סڶ漰ǿı
ǣҲŸһƶûأ
ϺӼϰɫѾԱ仯֪Լװй¶ϢѾﵽԼҪĿġ
ϰ壬ǾưƷҲ
ϺӰѷ˹ľƷһŵϰǰϰȴ˵ϺӣͻȻеû죬ţлȾơ
ϰνŴҴææҪߡϺӸϽվʲôôżȱƵĹû𣿡
ϰ˲ϻش𣬳Ϻֺ󣬴Ӿưɵĳڴæ뿪
ϰ˿̵ޱȸӵģϴѶʱΪش֣÷򵱵그µբǿ¶˳
Ϻй¶Ϣպø÷ʵ̫Ǻˣ϶϶ǽҪץԼ÷ȥˣ˵ףԼ÷򰡣
ϰ˲ϰûڣղϺ˵εץжӦڽһֻڲŸոϲŵ㣬ʱʱ֪ͨ÷Ļ˵׼ܵĻᡣ
뵽ϰóֻͨСĵ绰룺÷򰡣øһ𣿡
ҪֱӴĵ绰ҲǺϷĴϰ壬ܶ࣬ʱ
СΪ͵˵һֱ죬ӵӵ绰Ҳûɫ
ϰʱﻹ˵СԼ˵̬ȣŵеĿ˵÷ϽӰɣֽҹҪȥץˣ
ʲôôܣ
СȻԼĻϰЩżϽѽھưżϺӵľС˵һһĿ˵Ͻٵˣô˵б޻ǶԵġ
СﲻЩóӸ˵ӦʵЩ벻ף⵽ôһ£ö˶˵ģ˭ְʮǰľɰˣյģҪԼ
İӣȻԼֱŪģԼı
С˲ö룬Ҷϵ绰ϻؼңҪȥԼһЩϸƷȫϲС
Сŵʱ򣬴ڿӣǸƬһứģСоر𲻼ĸоһʰһ߳һ䣺ӾҲɥӵù˶ˡ
С˵ŻֵȴææĴҵıչ񣬰һЩƷȫﴧ
Ǹʲôأ
ŵעԭȶڵӾŮ˹֮ıݳϣǱСһҲû׼ƼСȻ˱չ˯ĵطʣϾƸҲһݡ
ҪԶţ֪ʲôʱܻ
Ҫ·
еʶԡ
ָʲô˵Ĺ֮ǰǶ˵ˣ˳ڵĹӣô
ϵۻţעȴԶ˵Ӿ磬Сһű飬ִӱչóһǹװڰﲻɸӿֻ
ôأ׼ȥʡ
ʮǰբǿˣ־Ҫץˣûʱ˵ˣҰٸϵ
ǣǸոոγ¹˾˾ﻹһ̯顭
ʱˣ˵Щƨʲôãˣ
СսپӵʱͰһϸʰְǹ䣬ǵȥ
Ů˼Ь׷ȥһߣܵ仰֪˾ҪжأһŮ˿ôӦ
ʲôæ㻹סˣܷʲô£һҪѺӴãЩò״ƴĹ˾ȥҳ绹лһ졣
ʱСѹ˲ϼƽ֮ǰĺӳǽΪ֮ǰһص§סţŵĶͷһ£ЩĿ˵һշްնһʱʱģġ
СҲû뵽ǣŻʱ򣬱̾ӵŶӳһɾڲݴѱΧ˸ˮйͨ


993 һݣ
ҹĻµӰУŶӳߵļץжһסǰţӵסţӺĶӷֱסߵĸǽλã⣬Ψһĳӳ켸ãǸһһ򵱹Ī
ǣ
Ŷӳֲǿһ䣺֮ǰĵ飬пܷǹ֧һҪǵעⰲȫƲѵʱ򣬿Կǹ
ǣ
⼸仰ŶӳͳԼǹϻǹĴ˱գӵȴ̲ס̾һ
ʮңҹĻУһ¶ӰĴӱųҿѸһԽҰǽҪץķС

ղŻžͻȻһð˺ܶྯ죬ϵ̽յֱСŵļʻŶӳǺͨȴСĶ
СѾΧˣϽӳȡÿ
ӵİֳĺ¡
ŶӳһСҪ侲ǧ嶯ΪֻҪܷܷɵƲãһϣҪҪвߣֻ¾Ҳûлͷˡ
̹״ӿεܴϻؼҹ꣬Щ򵥵ĵСƵģôﾯĺֹͣܣ
ʱ򣬾дͳ˼άܿܺˣ
СʻԽҰһﾯлǼٵıǰɲǼ䣬͵һӳ˾õİΧȦ
һﾯϽϥضԽҰĳ̥С󲻹ܲ˵ͲţԽҰʧذһǰʻȥ
پͨΨһͨ·ʱŷ֣Ȼ뵽ݳߣ·ϰ˼ʯͷ
ĺڹ
С·ߣֻܴӳ׼һ·ǰŬҪʯͷϰʱ򣬺һǹ죬֪ĸ򷢹ӵͷ
ҹĻ£ץжһƬУڱغڰ߳ʮĶС߶ûüһǶ׮ͨԵʯͷϡ
Ķʵ̫ˡ
СԼ浽ôһ£ܵ¥̨һƷ͵ĵطŮĿԼϹɱȫ̡

СŤŤĵǶѴʯϣŮ˼һҲ˳ǽ
ԼϦʮ˾ɲǼһغӴһо͸ϷƵôûʵУȴʵŮףӴˣͳһʵĹѸ
ڶһ磬غպĺڵϴСΪܲеϢհкںڰĺܴ𶯣ϢγĶҪץ
ԴγհͶҵĿ󣬺ܶһֱ˳
ںò׸С¹˾׼һȻĵù£γֱ͸ˡ
һ磬γҵһƷİ칫ҴƢ󲿳㼫Ƽҵĺ󣿾ȻǸ˶ǿɱ˷˺⣬ⲻǰ𣿡
һƷ֪Ҳֻܿһ˵вƣ֪С˱ôӣЩֻĽ˾ڱĺ𣬴û˵ӳîͻȻ£Ҳء
Ǳˣѵ᲻Сĵϸ
γʵĿŵһƷ˵оЩ
һƷ룬ô˵ԼҲͷ쵼ɲγǸСϰ壬ǿﲿϣԼ࿴һأھȻűѵԼˣ
һƷ˵ܣҵҲǽСѣڳ飬ԭҲҲԤ֪ģǲǸСҲԼľôʱ򣬵ǰȫأ
㣿
γһƷ⸱̬ȣȻӲˬ
û֮ǰҶһźֻҪǳһ飬ȫɨǰѩγٳĸɲʵ̫͸ˣ
ʵһƷ֪֪ҸոעʽСĹ˾Ѿˣ֪ҪʧǮ𣿡
£
һƷͷһϢ̲סüʵС£ƾʲôҪ˺Ĺ˾أ
γݽ˵Ҫ⹫˾ǻֳɵСΪ˾ҪɶΪڱָǹˣµĹ˾붼ǿ鿿һﻹܳû̵Ͷ̵㣬˼ɵ⹫˾⻹кϻ˵棿
һƷ²Щ׹ѹγôοʧذǹ˾ϣоϵʧС
γԴӵհͶҵĿСĽ˾ĿȫֻͶǮû׬Ǯֳô飬Ӱ쵽γ˾ȷǿˡ
һƷγ˵ĿԻͣܣ˭Ҳû뵽СǰأѾˣôҲ޼£ܻ취ôɡ
ôֻע빫˾ʽҲزͷˡγ̾˵
һƷΪγ֧УǵҲһ黹ģﲿͷ˵仰Ĺֳδزӡ
ǵҲǡ
γоһƷ˵ҲмֵϽӹİͳֻŵһƷ棬ﲿ˸绰
壬мæк
ʲô飿
ﲿֶȻЩͷۣϴĿĵ飬ֱڻûһ˵ﲿʹء
Ҷƽ쵼ҶԹŵ쵼𣬿ڹƼθɲʱҲҳùƼεĸɲ첻أأֶȻ鷳ˡ
鲻õﲿֶԹ˵㣬ö˶˵հ⣬ô鷳£СȥҲˣΪû£͵ʹأ
γĵĵ巢ƢЦŰԼĺϻΪ漰ﱻк󣬹˾彲һ顣
γ˵壬⹫˾ҿͶ˲ǮȥˣҪǵôˣܲܰæҵǷǮҡ
ﲿһ⻰ڵ绰γ˵ʲôأǱˣͷһҸϻˣȻһǰƵˣ۾ôģ
γֻЩεı鿴һԼߵĵһƷһƷϽʶȤĻصԼλֻȴϸߡ
γЩζ˵壬հͶʵĿȷЩҵĿһֱѲ飬εĹ˾ֳ飬ҲżżʲôأµͷˣҲܵ취ʧ


994 鷳ˣһ
ﲿһڵ绰žѵֶ֮ǰѹ㣬ԽɽˮĵطԽӡհеľȫʡ˵ǱȽģһֱͲ֧㵽հȥͶʣڵãĺϻ˾Ȼкı֪Ҫ˳ʲôغ𣿡
γмһϷˣҾͲţ˭ô
γһζֻԼص˵ԣȴûӦҪԼæ˵ĿЩͷ
Ϸ˻ڱ˺˼ɻ㹫˾û漰ϴǮǲסһ˼Ҿ͹ġ
˵Ҷ֪ˣѾˣ˵ٶ࣬ʲô취ıأСʱҲΪһƷƼǵͷеģͲˣ˵ЩԽѹ޼£»˵ʵʵİɡ
ﲿֶ˵ҲеܹԼֶϹͷŽأôܲܲܲʣ
Щζγ˵ˣˣҲͷһ绰һ飬ǲǮӦûϣģҲҪȡѵԺǧһʱ嶯͸ʲô˶𣿡
֪ˡ
γĹҶֻ󣬵һƷϽЦôﲿܽɣ
ԣĽõģҿĽ飬СŻ鷳
γһĿԵһƷ˵һƷֻܱ죬ЩεĳγЦЦ
Ӻʡί֯ﲿĵ绰İ칫ϣﲿڵ绰ݺݵһ١
ﲿ߽ѵͷһհﵱ쵼֮ǰгλϾ͸ɹü꣬ίǵλϣհеĽǽ䣬ССɣܸһСԭȾǻڵˣҲܸγ飿
ǣҡҪ⡣
ﲿѹû׼˵Ļᣬ쭵ˣٽԭ𣿵γС˾µĵһƷƼģίԵͷͬģһʮͷ֪ЩʲôҰֶŵհеĵͶʣҪΪﵱ𣿽أôӦ⣿ҵ޷˺Ǹкڵˣǹˣ˵ʲô顣
óﲿЩŭˣ˵ĿܸоʱﲿڱȽϼ״̬
γͶϣȷЩΡ
ԭܺõ飬ȴǳನۣΪհеһǣеĵ֪ģƫƫЩĵȴȫװ׵ﲿֻͣﲿ
ﲿڵ绰㷢ӵƢ󣬳ָʾĿ˵ô˵ĹһҪãѾܵʧǾͲ̸ˣ׷ģһҪΪ
ﲿģһᵱҪץŵ
ã˵ƯûãҪʵжﲿֱѵ绰ˡ
ŵ绰ﴫļ١εΡоһŻµ绰칫Σ֪ͨһƷԼ칫һˣ
һŵһƷһţһ֮ǰﲿܵһȫת˵һƷϣŵһƷǳһƷǲ¿鷳˵ɵʲô£γҲҺŪǲǲˡ
һƷһſɫ֪׶༪٣γ飬һԲʹʹ췢йһֱͨˣСȰǣЪȿˮΪӰԼ壬ֵá
˵꣬ıˮ°ڷŵ칫ֱ߷λã̬ǫĸСƵġ
йһ֪ͨȻ˰ɤҲ޼£ָʾһƷ⼸죬ص㹤Ҫγİ취ʧﲿˣƴá
ĻõһƷ¶ɫ͵ǣ֪ģγ֮ǰҵĿΪûĸûҲûа취ںСĹ˾ֳ޷Ϊ˶ǮˣȫһίΧڣʵ벻
һŭҲ侲˼Ƭ̺ԵһƷ´ָʾ˵ȥǱ߷ֹܳǽţгҵĿܲ취һֻ۱һֻͨһ£γγСĹ˾ȻԭֻĿϵĽСˣβԹ˾飿
һƷﲻɰϼ޻ԭСγĹ˾飬ôСĹ˾ֲƲض䵽γ
ϾСĹ˾Ⱥףҹ˾ô黹γһ˵㣿һռ˵γ϶ˣ
һڣһƷרСҸ
ԶԶȥСסѾõ۰׻һƬİּΧʮ磬ųƣʲôƵġ
һ·ϣһƷƼΪμ̫࣬·Լ˸ʽĺﲻֹС˶ˣȻôųѵ
һƷֻ¶һ롣
С֮ôųһ棬СڵϻЩܹ꣬ύ˼ֵܣЩֵǸϰٺСܣôܲһ̣
һ棬ǰܹСǼŮˣܸɣһС䵱ҪĽɫԼڷ޶صž̹µ·⡣
ܴ˿ѾƳϣһƷվԶСұţϡɼԺԺСĴ̸Сγ˾˵˿ȴڱǻԥ
ΪԱԳСȻʣֻҪԼһ߽ǵţַԷͻƾմʱӰԼòʧ
ǲСʲôͷܰСԼ˾أ¿ίָʾõġ
µҹѾЩ⣬ȴҲǿܵסСұſڵİ·ߣһƷ˫·ϵͷתһȦһȦһǰ취İ취
Ȼݲȥί쵼ɲܱ˿ͺʲôϵԴ绰ԼСų̸ö󣬵һƷϽͳֻͨСŵĵ绰롣


995 鷳ˣ
ą̊́͵󣬵һƷͷһСŴ绰绰ܿͨŮ˵ŨŨİˣڵ绰ʵһƷ𣿡
е㼱£ܳһ£ǵ̸̸𣿡
Ůڵ绰ͷĬ
ҲǣɷСʬδһȵ˾ʹԼĵ绰ŮҪڽеɷ񲻹ܲȥԼᣬ㲻Ҳȥ
һƷŮ˲ڵ绰ż˵Ϊ˹˾Ĵ£ұһ档
ŮһƷ˵ԼΪ˹£ﵹһԥһʲôдʣȲܵλٳү˳°ȴߣ˵Լ̸ǹ£·Լپİöˡ
ŮﰵԴ⣬һƷڹԼʲô£϶ʲôԼ뵱ġ
ֵˣοŮ˸һƷ֮䲻¶ˮ޵Ĺϵ
ȻԷ̸£Ů˲ָǣŵ绰òʵ󲿳Ҳ֪ڼ߲Ҫ²̸ɡ
һƷæܾʱȥǶв㣬Ҫһ£ҾſڲԶڳ̸ʱ䲻ʮӾС
ŮһƷ˵Ҳеô˵Ҳίݣܵһڰĺϴô£
Ů˼Ƭ̻ظܺã󲿳ԵƬ̡
һƷ׼ӦͷֻѾҶˣֻ㬰ֻ¿ڴڣҪԼĸʵЩ
Ṧ򣬵ƻͨıſֳŮϤӰֻŮһТ߻һֽС׻ԶԶȥԭ˵¶ֳˡ
ɴŮվڱſһȦʱнųŵ˸кһһòӦŵǰղŵһƷ绰˵ͣλŲ߹
һƷϽ򿪳ţԸ˾ȵתȦԼվںɫγԽԽŮƴ߸߾һֻֻʾ⡣
Ůʵ翴˵һƷĳͣλãһǰΪڳʱ˼һƷʱҪ̸ʲô£
ͷлûͷѾߵ˵һƷǰŮ˴Тϵ̬Ա䣬վھһƷԶľʵ󲿳ңʲô£
һƷЦǰһվŮǰʵ㣬Ҳ֪ݰ϶ʣϹһˣѾˣ˭Ҳ벻ĽҪ壬ڰ˳䡣
С仰ǣ壬ڰ˳䡱ÿʱ̲סļһ˵ˣļԣܲܽڰ˳䣿һվ˵ۣ
ֻʧȥģģСᡣ
ԴСºоԼͷϵ춼ˣСŵʱǧ㲻ǣи˵ɽ
ڣûˣû˸ףԼûɷ򣬴ӼСµ˾ⶼҪԼһŮ˿ţһ뵽Ժӣֱ롣
һƷŮޱ鲻Ҳ˷ʱ˵׻Կżɽἰйع˾ˡ
һƷŮ˵СѾûˣɹ˾ҵܵüУһŮҪڽҵͷɵҵ϶㣬ҲΪ㿼˺ܶ࣬ҿɴѹ˾Լ͵ɶһ굽ͷƨ²ܣ͹ǮˣһŮ˵õ飬˵ǲǣ
СŵԲһ˫ÿۿһƷôҲûϵһƷҵſΪ˸̸ʲô˾ˣ
ƨ˾飿ⲻ˳û٣СʬδҪ˾⣬˵һƷ˵ͣǲ߯˵㣡Сַתָܹʹίȵİ̸˾ˣضǷǣ
СŴ˿̱ƽʵķƽԭȮ۵ǿѹЩﰵ룬СڣҴ⣿
ûм磬ֻѪǿʳʵ
ŮţԼһŮӸȨƵļһӲ϶ǲеģԹ񲻸ٶοԼһ޸֮СŮӣǣҪĸԸͷӦһƷ˾飬ȴּģ
Ҫ˵Ů˴תһȦȻ˴㣬ܿ˵ƤԼһ벻ð취ӦȥҼŵùһ˵
򶨺СųŵһƷǿﴽǣ˵ղ˵ĵҲмֵϣȰҽһҪ⡣
һƷŮ˲δԼ飬һϲŮԼæ⣬Ҫ̸Ľడ
ϽͷӦ͵ģֻҪģһ߾ܰ㡣
СųͷԼҪ˵˵ҪԳǹ˾еȫǲп̸֮໰⣬ĻһڱĹ˾ļҹ˾Ҹ̸
һƷ⻰¶ԥ顣
ģһŮʹթԼ˹ϵĵ飬ȴַڲͬγ˾飬Լǰæˣ
ͷֽдĺͬԺо黹вִеأοƤ˵Ļ
һƷСŴ˵ʵֻҪһʵ㹻Ĺ˾ϵĵȻ
СżֵǲУ˵ǹϵͷʣô㹫˾һӵȫָǵҵأһ˾ƲʲôӣһԺô
Сż̬ȣƵĵһƷ޿ɱܣֻǿͷ˵УһԳ洦ҲҪԳУȵ󣬹˾γĹ˾飬õõǷݾС
СżһƷڰѡγִ˵ﲻЦµӽΪǻ쵰˵͡ǹ̹ǱΪ麦Сһû㣬ȡСĹ˾ƲǵĴͷȥɣ
̸꣬СһҲٶ࿴һƷսթԼٶᣬ̲סϺݺһڡ
ļŵһƷ󲿳ҪûʲôµĻȻȥˣҼﻹһأ
Уæȥɡ
һƷΪ̸ף鲻СŲЦݣۼŮŤͷ߿ҲȲкڲԶתƵ˾ظ
Ҫһλ쵼ɲΪ٣˽̰٣Ҫ˵ʲôҪÿ춼ʲô
ίίһƷæʲô֪󲿷ֵʱͽϼıǰ


996 鷳ˣ
г´æʲô
ϰյ۾ѩģ´հм쵼λϣȺֱ𽨳ˮֳ԰ϰմʵʵڵʵݣֹشȾҵ仧ˮأٳ˱ģĺ㳡ͣͶķ״̬¿衭
´оÿһֺɱоΪϰնʵµּҪÿǨ÷Сд⡣
ףйҵӶûУϰôҵǣ¹ѻһͣѾزİС̸Ͻ̻ϰս÷ϰһҡ
쵼Ҫѹãؼһǣ±мŵùĵɽ
£ÿǨСʵǣԭнСĹ̶ȻѾ±ץĸνнϵ۸ӡ
ڽ±ץҪѾÿĹ˳չǼ򵥵ʰһν´󼪡
һУԱ͹Ա֮ϵһǽγʳģ´˭Ҫƿľ棬кܳһ·Ҫߡ
Ϊһֹίǣ´ÿΪżҪҵֵһĵ
һ˼Ǻ۹ⶢ˿νκ͸μֳΰϡ
ڹϵıó´⣬ֳΰǿеʸ˵֮ǰֹסʱΪһͶΤٷìܣΤپͰܿգһγΪ쵼п޵ˡ
쵼ˣĲŵһλģβŻῼ乤ǿ
˼Ǻ󣬳Žν칫һ㱨ļ϶´Ļᣬܴ쵼칫ɳ£ڳһ̻̬
´ЦЦ˵Σģ㲻ؽš
˵쵼Խ˵ģԽҪྯ輸֣쵼˻˷ʱģǽ϶лҪ˵
ǿЦЦԷһˣֱ´ֻ۾Ҫ쵼Ҫ˵ʲô
´ʽΣΣǿĲǨСͣһʱ˰ɣ
ˡθϽӻȷе˵ˣԴԵֳͣǹؾһֱǡ
´ͷΪεĺüĬĬ˸ޣΪ칫Σ͸޾ϸĺüԣ쵼ߵڵʵõı¡
ΪɲҪΪ룬ΪڲǨ÷Сϰմ޼ҿɹ飬⿴ﲻζأ뾡ùָ̻
Ǹã鲻Խ¶飬˴βǨûݣʱȥݼҴţססļªҲǸζ
ἰҪǨ÷С̣ΪԼݸеˣһʱ䣬ҪǿͶĻ꣬һҿ϶üס·
ĥţ´һתʣΣ㿴ǿ쵼ӳԱһλס湤ʣ
ͷһϲڸԼ쵼ӷֹ˸߼ܻ⣬ǾȻԼἰ˵ʲô˵ѾĵԼԼˣ
ԽԽ˷ܣ׳ⷬζʲô
ζŴӴԺԼ˾ÿڵҽɫζԼӴ˽˳εȦӣζţؽԼ;ڷһȫ㡣
Ͻʾ֭˼һᣬһ߶쵼ԹɫһС쵼ƼֳΰǰǷֹܹסӦñ쵼Щɣ
˵ָΣ´ȡ
ΪԼƼѡ쵼˼ϽѻգҲиָι൱ģҪǡ
´֮ҽ̸Ƽظ÷ѡͷһΪ£ģýθоԼ⡣һҲҪε׻Ƽλ쵼ӳԱСˡ
ƼѡԼԭ벻ıϣ´ͷ˽Σ㿴˵۹һεġ
´˵仰󣬽ľ˷쵼Ȼֿ϶Լ۹⣿˵ʲô˵쵼Լķ
´ӽ￴ģʱĽθҲҪﵽЧ
˲ɣ˲á
ȻԼҪѽεұʹͱܵԼأ֮߶쵼ɼԦǳҪ
쵼Ŀ⣬MPA̲רŵ½ϸȤѿԷġ
´ĳУͶMPAγ̣ްǼ꣬ѧϰѧϰ׿Ѿˣ̳еĶ֪ʶϸͷ룬ȷƵϹٳ۾
˵ѧϰ˷Ϊͣһ־ģһ־ģ´ѧϰ״Ȼںߡ
ĺôԶ׼ģҪ;дչˣȰö飬˼
һڲ϶ѧϰУҾ徭ӰټҵȻѧѧʮʷʫδʣԣ֮ڷܺѧ鲻ӡ
ëҲһڶ飬˵һϲ飬һղԣһ˯ܲ顣
һʼû뿪飬ۿսսԼй󣬾Ȼֶ顣ѣΪ顣ɹİ֮һһνȺ顣
Ȼ쵼˵ͬʱҪסҪһǾͷ
´Խ̹ϸ֪Σڵľÿһȫµķչ׶Σϣܹȫȫ쵼Ϊм֣ܹΪ쵼ǽΪķչס
ҪܵĿ죬ҪԲݡ
쵼ĳŵ˵Ǹݣֻװ׵һǰŻиĶִ쵼ָʾ
ź쵼Щ꣬Ųյһ죬۳Ѿ⣬ĵļ֪̬ճǵָʾ渺ɺù
´ҽεĹ˸μֳΰ̸֪Լֹԭȷֹܵס
ֳΰ´ҪԼίΣĲû
һھÿ˼ʵĸΣ쵼۹⿴һ֦ܲж
ֳΰ޼Գ´̬ǣģҾ쵼ҵ
´ֱҽκͼֳΰ̸ͣٿ쵼ӻ飬ڻ쵼ӳԱ·ֹ֮ǰµĸνֹҪȫ˸μֳΰ︺


997 Ļһ
һһ
ÿ쵼ӳԱ˴λһ׷ΣʶڿվȽŸʼϴƵʱˣ˭Ҳ²һùģֻ˵˵׻˭
˵صСţæ
ԴӵһƷϴĹһֱæŲٰɥ£ʵȴһֱæŸҪ¡
ŮСѳس˲ɸĵʷڣûŵ˻ĸòҪģ
Ϊһⳡϴƴ˶겢һŮˣСԼĹ۲ͶԴ˵ĽǶȡ
ϴεһƷһ˺Ѿ͸˵һƷĴŵСֻ̣˹ԼǼ٣ĶСĽ˾оĵġ
Сﰵ˼䣬ûĵˣԼ̯˴£Լæȴ侮ʯĴ㡣
ΪӦǰľ棬СϰһҪͷ
ϰ嵱õ˵ʵµңھȻԼ÷򶼺ˣĸоⲻȥ
⻰ͷһʱЩתŸʣ磬Сγ£Ϊǰµн³ҲȡôҪ˵Ļأ
ϰ̾˿󣬰ǰϸĽһ顣
ȴæԸ´ʼ˵һֱõıըʧܺ󣬳´һƶԸǣֱСܲǹϰһʹļ׵Ŀੲݡ
һСʱĹϰòװǰ󾭹󣬶˵ãһô˵ҪٶˣҪģֻҪǲ˹ٳһЩضԼ޾鷳°
СŻͷĻϢޱȾʸ磺ո˼СǰİӱµΪǸԸ˳´ڱʹ
ϰһ̯ûǻ˵˵Һö˶˵ģ쵼˼׵ķŹ
СѸеľǿعʵ⣬ϰ˵磬˵Щʲôã͹˾һ㣬ڻİæɥ£ʵǵȫǹŲη飬ʱһŮ˼ҿǸоЩŲסˡ
ϰ屧Ǹ˵˵ȥҲãҪǵӦæȥǸ´÷Ҳ顣
ؼʱ̣ŮԳִ˲еĹϣϰһ֣ˣܸ˵Щʲôأ˵ˣСǸʲôˣֲǲ˽⣿Ҹһӵʱ򣬶ҵǺܺõģأ޲ѧʵۣŪһԺš
ϰ⻰ͷãʱˣ˵ЩҲûʲô˼ˣҵҪ֪ﵽʲôûУ
÷ʣⲻ𣿡
ϰһЦԼѱˣʲôðҲ֪һʱ䣬ҵҲܶģϵ飬鷳ûнֳ⵵飬ѽʵ͸ˣǰѳӶˣûҪʲôҪأΪ˰æҾȻ
Ÿ󷢸пȴòʲôмֵĽ취СȴһҪ⡣
ٳûȤ˽⣬ҲϽȥǵһƷȴ˵˽СĹ˾˾飬ٳѾڴСƴ˾ˡ
ôƽıס˾ֹһƷпֵܳأŮڤ˼룬ŮͻȻһ뵽һǰ취İ취Ӧµľ档
Զ
ڵľѾˣСǹٳ֮䶷ƷⳡʤȻǷǳ´Ī
ʶʱΪܡ
Ů͸սթĵһƷ쵰ΪԼ棬ֶΣԼ˹ѸҪԿһƷвȱס˾ʲҲֻԶˡ
Ů˸ղ˵һƷͳ´֮ìܣԵһƷĳתΪԴ⣬ȥһ˰ϵһһʮ̯ϸ˵֣˺һƷϲߡ
Ů˰һսپöж
һİϼ죬׼ɹĩĳ´ǰ칫ͻȻһλ֮͡
ǰŮˣʮ߰˵ͣҰɫĳ´һɫɴ˿һͷ˳˳ڼͷŮ˵ٳ൱£ƤҲǰ͸죬˵һۿȥ̲סҪ࿴һۡ
λЩʱŮɳڰ칫ſڣ´¶ɻʣλСǲҴˣ
֮ǰ´㱨˵иԳǳ´ͬѧ˹ҪʱشһŮͬѧ֣ǹ˶ʮ꣬˵ĳҲܱ仯ôɣ
ʱŮ϶Ǹĳų´΢΢һЦ߽߱͵Բ𣬳ǣΪ˳棬ֻ˵СУСķˣط˾ͺˡ
Ŷԭطˣã
´ӦŮ˵ݺﾡ̲סֹСŮôͻȻҵԼˣȴǸϽкŮ¡
֮ǰҪԸСʱҲ㱨СŵһЩ
Ů˸СһңСĹģɾͣŮ˲ٵĹͣ˵ŮҲǰˣֻǣΪʲôҵԼ
´üԼСųѺЦǣһоЩ֣زʶҾȻֱӴˣ
ôأܼԵ֣οǸôƯŮʿ档´СŴŹӦ
Ǻͱ˵Ĳһ׽ӽʵҪǰæŮ˵
´һʱЩ²͸Ůﵽ״ʲô⣬ŮЦ˵հˣֻҪҰСĵط뾡ܿڡ
СֻǸ´̸˼򵥵ļ仰ҲͶЩ˵˵ĿǱϳ˲֪ٱǰţȻ̸ЦӦࣿͳһ㣬ܶ϶ǸԼɷһ飬ҲδǴ˵Ķ֣˲˵ʲôģϿǺȴһ㲻ңǳɴµˡ
СŴ˿ѾľԹеҪֵıסƴĹ˾Ʋ
ɫԳ´˵ǹȻǸɴµˣȻôģҲлֱ˵ˡ
뽲
СŽĻó´ϳԾĵȻҪСĹ˾ɷȫתø壿


998 Ļ
ͳһ仰´Զ϶㣺
ȣŮ˲Ǽ򵥵Ůˡ
ڶŮѾϸĵԼĵϸضĽ˾Լ֮йϵ
Ů˺пѾ֪ɷγµԭ
ģŮ֪ȴûкԼԸҪģһ챨ǿǷԽĽɫ
塭
£Ů˾ȻԼҪ󣿳´̲סͷпٵ˼ŮԼĶ
´ԼҪڣСžƽĿʵôڵʲô
´ʶԼʧ̬ӦָЦܵôأСҪС֮ǰĹ˾תø壬ǾֱӸˣΪʲôҪ˵أҸǶˣô飬ܲ˼ҵɣϾҵΪˣ岻֡
˳´ⷬС¶׽ĥ飬Գ´̹Ե˵˵ȥǻǶҲΰ
Ů΢΢ų´Цһ£ɳվߵ´ǰλºۿų´ѹ˵ǣϹհкڵϻЩ꣬󻹲һûյ³ΪʲôΪ˲飬ò˵ĶֻƷѾЩڳԺڵϷҲȥֻ뾡ѹ˾任ɺʼֽԶ߸߷ɣԼҪİӣ˸Ǻ֮⣬벻ķӻ˵ʵﵽԼĿģԣҲŻ̸
´Ů˵һϿҵĿҲЩԥһʱҲȷŮ˵Լ˵м١
СŽ˵ҪǳǻŲҵĻ˶ʮСʱңһֱе׵֮ǰҵһһʱǹһѾûɷĹѸԣҪĲһǮԶ߸߷ɶѣѵ뷨Ҳ˸оģ
´òϣŮ˵˵ĶĸоʵŮ˵ĻѾ˼Ĭϡ
С㣬Һϲֱʵĸԣ˵Ҳ⣬ңҲо൱ң˵ңֻұϾǹҸɲݣ๫˾鲢ʺֻ߳档СҪѹ˾תøĻԼ̸һ£ֻҪ˴ͷˣ¾ҹ˾֮ˣǲòˡ
СŲɵӣ˳´Ļشͷãллָ㡣
Ů˺ܴ˳´֮ȻĿѾﵽǡ
ȵСߺ󣬳´һڰ칫ص˼ԼԴĥ
˵ȻЩͻȻҲû뵽СžȻðѹ˾תø뷨
СĽ˾ʵհռݵгݶ˵Ĺ˾ܰҹ˾£ضʵ
ղŮ˵һƺҲҪѹ˾תóȻҵԼͷŮҲǲСﰡ
´һ˾һᣬȻÿһʵһðյḶ́Ȼڱ䵽ͷϣΪʲôأ˳绰ͨĵ绰򵥵Ľ˼䡣
´˵סˣ鴦ʱһҪ֮Ů˲򵥣ֻҪǸоԾ֡
ȴԴȴ൱ֹۣش˵ǣĺˣһûצϻʲôµģҿŮ˵ǺʶģĹ˾ҪǲʱתøˣͷһֱôţҲǻϿһ죬ܰѹ˾תøǶ˵ֻкôûл
´˵Ҳеڵ绰һˣĵ˵ͷ
ԹٳһܴУҪϳΪӮң벽ΪӪСľӪܱһСһҵ³
һӣÿĵνΰճ´Ҫ󣬾Ϳķչͽ滮˵ȥУֽɸ𿪷С蹤̡
죬ε˶УĵίСΰѣΪǳ´ߵĺˣСΰԴ˴εйӣ糤ȫͬ
κ֯¿Ƴ½ƽصסĵط糤һˣѽһ˵ΣиССҪ󣬲֪в
ģʲôҪ󣿡
˵ҵ쵼öڻ㹤ڼȷʵѣѧûտ֯ҵʵѣҵؿĸš
⻰üͷ΢΢
Դ˳صұۺǰ治ƤһЩɲҲչֺԼ糤ҪҲܶࡣԼֻǸΣ˼ҿΪԼ쵼ߵĺˣ
糤£´̸ûУ
Ļش˵̸ǴӦҵʵѣҽ
͵һȡм쵼緶̬糤˵ǼȻӦһ
ʲôʱܽǵ
ڽκ̸ʱ򣬵ίСΰͻȻˡ
Сΰ֪һ극ͻҽΣſ糤δһ˵ҲߣЩˣΪθĺ״
糤ͺãǳ̬Сΰı̸ЦʵﶷһҲļҪҪԭ֮һ
糤ù𣿻УǼ̫С
ΪĹ涨쵼һУָһУ糤͵ίͬ쵼ɲ糤ڵ¿϶ȵίǰء
СΰһţκľͲղŵĻˣСΰСΰæһЦƽͽ˵ڻ׼һᣬȥɣͷץĽǶַû˹ܡ
мͬѧһʢ飬СΰЦЦ˵ǻã
СΰλûзԵ˼Ͻչ˵ûбʲô֣Ǿ͸һĻҲǻԾɲְĻ
θ˵ǵҲǡ
˵ţŤͷվһԵ½ƽ˵ȥһǵ
˼½ƽֻøСΰ˵ͷʾԼҲһͬǰ
һ·賡ߵʱһҲԣԹСΰԼ£СΰලԼһո˵ôһỰɢˡ
СΰȴЩ⣬رǿԲ˵Сΰӵ⣬ڵŽδĶȥ
ǵίСΰ֯һᣬĻңȻûʽʼ죬൱߰


999 Ļ
ѾСΰ˰ڷߣмճ˺ܴĵطûпֻߵļյСţͶܰ
ԭֻ˵û裬ţһܰ쵽ʲô̶ȣҲûλŮͬ־Ͳ
ǽδӻҸװɵһߣȵǣҵĺۼȻ޴棬һЩ̵Ķ׺úôһ£ѻ˲ɫģҸ̾ǣߵϣŲٹмɫ
ЩµվſڲҽȥСΰŽεĸ첲˵ڿɲǹſЩ
СΰЩĶģ
Сΰ˵󲿷ＸСѧУʦмλѧǵ趼úãǾ
ٺ١ЦЦ˵滹֪ǵĹôɫ
쵼ˡСΰ˵һ㣬쵼ָ
̸ָϣѧϰӦõġ
˻Ҹװɵ賡СΰλѽȻе㲻˼Լ쵼һʱŲ¼ӣ˵̡
룬СΰĶ쵼ɲһͷԣᱩ¶ݣˣúôһ¡
һϢĿ϶СΰЦŶԽ˵ۿҪˣ˵ǿ˭Ľ㣿һλܹܣĸ糤ǡֳ֡
ôû㾴һֲ֣˰ѺЦ˵Сΰ
˭ͬѧСΰҲЦ˵
˲̲ô䣬Сΰ˵۲Цˣ쵽طҲұĲ쵼һأ㿴Ƕλ飬ĸɲǽרȥѧУʹѡġЩŮ޴ӡҲúãԲȳЩŮѷɫ͸ӣúø½ⳡϷԲسȥ
Ҳ衣ζСΰ˵
ѧСΰ˵ѧʲô򵥣Ҳ㲻·㣬·᲻᣿·һģһʱߵÿһ㣬ʱߵһЩֵĽһֱǰߣô򵥡
ٲ˵ʲôˣͬѧСΰǸôѧ˲ٶҲóˣô塣
֯Ƴ½ƽó質ģһǸ֣߽賡Ͱһв˵¶һɶȫԡСΰŵⳡᣬҲǺ½ƽ⣬½ƽȻܸˡ
Сΰ½ƽŵǳ¼ҹѧӢʦֽѦ죬˳þɸɣװ׾мɫ
Ѧ絳ίѧģ·ϣԱ͸ѦͽˣѦר½ƽ衣
Ѧ첻֪½ƽǸʲôģʣ½ƽʲôˣ
㲻֪
Ѧ˵ô֪
ǿ֯²ĲȨᣬǶǵﲻ𰡣һˡ
Ѧ˵ԭˣˡ
֪½ƽݣѦЩӡ
ΪĶʮͷɴûиôһλӴȻ˴ѧҲ棬ûӴʲô쵼ͷһأЩš
ѦʱԾ½ƽҸװɵʱ½ƽѦ˻ǺģɣѦһֻĺ½ƽ£Ⱥзȥ
ʱû½ƽˣ˵ҲģεȻСΰŵģĸŮɲС١
Сٵ䲻󣬿ҲǶʮ߰ӣȻûѦôΣҲܺÿЩСС˻顣
˵ǰǵΣﻹǺܸ˵ġ
òĻᣬСǲĻߵģҪýμסһλĸŮɲ
κСٵȷʵҹάֱС賡Ϲתرпʱ򣬽θǳ̬ٳȫһͷ׾ţص̧ȣصظڵϣҳڱ˵Ľϡ
ΪҪ죬ʹžѾ۵úˮܡĳϣоĲһܣȫ
˴ڻ裬ֻ糤ûǻİ칫ţ½ƽͽζûע⵽Ҳûһµ
Сΰǰֵ龰ǳ⣬ѦСгϢúú̫зչǰ;ˣ糤Ʋֶ뿪ûϡ
֯Ƴ½ƽҲѣΣ˼ҵĽţҿ쵼ȻԲȥ
ӢʦѦѰҵ֪һͬ½ƽ
½ƽ߬ţղ־ͻȻʧˣҸемкܰ·һɺܴ֧ͻȻһ˵ĳ嶯˳½ƽĻ
Ѧʱ΢仯½ƽоˡ
Լĸ顣Ѧ컹˽⣬ҲͱֵùؾأһѦʣǲˣ
ۡѦϷ˺ΣΪȶ沿Ӧ
۵Ļ۾Ϣһ᣿½ƽʡ
Ѧͷ½ƽ˵ǲˣ
Ҳۡ½ƽѦЦЦ˵
Ȼ½ƽѦ컹ãһɲԼѦͷһϵһλŮֻ۾˵ۺûͿ֬ĨۣԲʧεķɡ
òŮôݶ֣ȻҲݲѦмŮĿһλ
ץѦС֣һֻֽ§ѦϸѦĸ߸ߵվţͻɽ塣
½ƽĽŲʱЩңʱ˿̣ǸһλòɵĹ裬һͻ
ʲôˡ½ƽţȫһ־ˡ
½ƽٲղذͷѦˣĿضѦԽԽղЩ˵ˣûˣֻվŲŲͬʱϸѦһЩ
½ƽѦϸ˵һỰͻȻðѦһѧУֱһԴ˷ѣѦƯŮˣڳǳһķ羰
Ȼ˵˾ܶӦõĶΪԭòӦˡ
Ȼ߿ؽţ½ƽٲǸһλͨͨŮһô򵥣˼ͻȻ裬һֻ϶Ѧ˵뷨½ƽˡ
ֽ˺ܳʱ䣬糤Ҳ칫һСʱ
СʱĶһֱž춯ذɣüץ칫ǲ绰μץ绰ַˡ
·оǰⲿ绰ٲǼ򵥵ͨŹˣһöըֻҪһʱж˱ը


1000 ƵԼһ
ȻϾһλ糤ֹڱ˵㲻ʲô˵·ܶϼʮһӶδܹõĲ״ж
½ƽͽ̸뷨ûĻˡ
½ƽͽΣֵСΰСΰֹ½ƽͽεĽӴСΰֹסˣĿŵ½ƽͽΪڣ뷨ˡ
ľСΰǹڸԼԣ˵׼ڽζ߸ԼҩˮҪԼˡ
벻½ƽͽһԭûУСΰȥ裬ѵͲ˷ӳΪϵ֯ɣ
ڴ뵽ط겻׼СŻԺȾۻᣬԺȶ׼ˣ裿κ½ƽԼΥͣھⷴӳҲֲԼ
˼ȥûӳǴ绰顣
֪ͳ´ͷãԼͿ쵼֮ĶĿľǴСΰմȾ
ڴ绰˵ļ˷ܣȻıⲢѽεôؼСΰ
СΰͽͬѧϵߵõȻһЩ϶ҪͽεĹϵҲƫСΰֻýһء
뵽ٲˣԼı⣬æ߳칫ңһȻң뿪
Сɥ°ᡣ
ɥ´죬Сŵ˵˾תøĽ˾ģԼٲ빫˾Ĺ
ϢȼϴĪγ
γСʱΪҵĿһֱûнչǵһƷ˼ϣҲûмƻͶ̫ʽСĹ˾ʽٷ֮ʮСģζţҹ˾˵ܵʵ
ԭСº󣬵һƷϲ̵Ĺ˵û˵취Сǰٷ֮ʮŪ£Ѿʲһ׸滹ʲôѶԸģ
γΪ¸˺ܳһʱ䣬ȴû뵽⻰˵ĹȻͷشת
ԭҪռΪеİٷ֮ʮʲ˱˵֮Լİٷ֮ʮʲҲ˲òɶ¹˾ĸ
γǿˣ
һǮ˶ûռţȻԼİٷ֮ʮҲ˱ҹ˾ʱһΪ˱Ĺ˾СɶζγԼٷ֮ʮʲûȨģǾǱ˵ǮΪҪӹ˾ɶĹҪԼʽ𻹵þɶĵͷγ˵ʵԽܡ
õϢγһʱϵ˵һƷİ칫ңһžûŵһƷǳ󲿳νļƻ˵ĽҪҵľϲŵҵİСǰٷ֮ʮʲ취Ūҵ£ôҰµģ֪ҵʧж𣿡
γվԼǰŭĿĺݺݲͣԼİ칫һƷһʱ޻˵
ҲǸողŽӵϢЩţֱȷϢȷģƨĵϣö˶˵ֿγһء
ʱĵһƷֻЦͣܣҲû뵽Ů˾ȻôһУҸĵʱ̬ȻǱȽϵģҡ
ɲõһƷѻ˵꣬γݺݵһ˵ɣ˵ЩʲôãǮѾ˱ҹ˾˻ˣʲô˵ģ˵һ仨ܰҰǮҪһƷһƷǹݵģһδεߥͶǸģͷȫһƭְ㵽ҪңҪңڿǿˣ
γһָָŵһƷҧг˵ھͻʡȥҪ׿ڸú˵˵һƷɵĺ£ʧôǮҵҪЩʧε׸㵽ĸ쵰ͷϣ
γѹͲһƷκ˵ĻᣬܵһƷİ칫ҺݺݵķһͨƢתܲ˵ﳤȥ
һƷʱİտ֪
Ҳû뵽Ȼᷢչһγŭ뿪ȫǱ˽Ϻһ̱ɳϣˣˣȫˣ
һڶʲµĵһƷһŭ֮СұǰŭҪŮ˵ĵʲôϷȻҰԼίˣŮԺհеϻ𣿡
Сұſڣֱԭŵĵѳˣǳģһæ󣬿κҪҡ
ŮѵҪһƷﲻðͷˣ˵Ůһ֪ܶණ
̧Žźվڱָ˰˶С۽ǵƼ˵һƷϵıȴûκα仯ûƼһŰ˼ҾߵĹ㣬㣬ЩصĶһҪš
һƷһߵŮ˵ʵҪȥﰡ
Ů˿˵һƷһۣһ仰Ҳ˵̧ȥһƷŮȴһֱ˶¥̨
ϣһƷһθŮܵĽӴվصͬλãһƷŮ֮ûеʱ໥͡
ѵ׼˵ʲô𣿡һƷŮˡ
Ůͬʣ󲿳Ҫ˵ʲô
ΪʲôңһƷһʵĿ
ֲʲôˣҰ飬ѵ󲿳ķԸŮ˵ĿдԵĵ⡣
ǺοأСѾˣһŮ˹ӣûӦôأհٻ㣬ѵûйҵλã
ŮŵһƷԼ˵ЩķǵĻ̲סȻһЦĵĿ˵˰Ů˵׳գǵ뷨ѵҲ֪
һƷףҴû˵뷨֪ĻҲѹ˾˱ҹ˾
Ϊģ
СһζŵһƷǸҪѵһƷĿ͸õһƷо䲻
һƷ֮ǰǲ˵õʲô飬һǱϾһѵȻȲˣôҵأ
ŮЦ⣿㣬ǲҸγΪһռݹ˾ʲٷ֮ʮĴɶȴҪγ˾ļңڼŷֺ죬ҳʲôˣʱ䳤ˣǰٷ֮ʮһֱ𣿡
һƷŮⷬЩ飬̫ܵˣһŮ˼ңڼǮֲõĹ˾ҵתѵһ𣿡
£㻹ǰѺԼðɣҿܲ𣡡Ůм


1001 ƵԼ
Ů˸ԼһƷЩŭݵĿ˵Ϊѹ˾ת˱Ĺ˾һ˰ˣ֪γʲôʡί֯ĲֻҪڽʡûⴥĽ䣬˸ĻᣬֻԺҪҲˡ
ŵһƷƱҴԭα¶ȻﻰвԼС̲סŵһƷҡͷһƷһΪҲˣڿС˶ˣΪһŮ˾˭Թ۸һ£һƷĵϸĥͽǸγҲ˽ˣҪûһ壬ΪһУһƷӽǸ߸ĵҪٸҶʲô˼㵱ҰɹЩȫ
һƷ⻰̲סһ£ֱڣŷ֣ǰŮˣԼʶŮˣǰ˵ϵŮ˿İ
Ůˣʲô£ҸɲҪץģ
Ů˳ЦһƷĳ̫ˣȻС˵ĸ׶ϣ˵˻𣿡
һƷʧɫܷϣ˵˵
Һ˵˵Ϊʲô㵽ʲôϵ㲻Ҫ˵Լʶ责Ϊ˶Ըˣ˰ĵϸŪĺ㻹
֤û֤ҿԸ̰һƷ̶ܻ֪Ů˵ʵȴʸڷϡ
ңðС￴һۣҵҪίô򷨹֤ȷûͬʱĸŮ˵壿
СſޱȵĳЦУһƷֻܵͷǱ뿪
Ҫ˲֪ǼĪΪ
һƷ贵飬ôӵʱ´ҪԸһƷ˵
ǸʱһƷѾ´ŪȥܾǵһƷŮһƷΪܹòƲͰѼֵǮĶŽһ䡣
оڼﲻȫ׼С贱Լ䣬죬һƷϴһ¾Ǹȥ贵ļңһǮ贱ܡ
贼ҵʱѾˣ磬̫͹ܸˣһ贵ļҾͼ贵ĸ״˯ɨأһһƷ˽ĸ׾ͺôôˣʲô𣿡
һƷһͷеˡ
ĸڰ͸˯³ŸУ¶İ鷿һľӨϸ֫ͺ̵ƨɣصĵطȻҲһڿ㣬෼֣һƷʱסˡ
ĸ׺ŮһһŶ쵰ףһ˫ڵĴ۾ĺ촽СǣϸŶ˵̬¶Ž㼵ķˣ˵ķ顣
Ȼ˵û贵ǰ崿ֳ졢˵ķϣ·͸ӣң贻Ҫ
Ů˼һƷ۹ֱֱĿԼ͵ͷԼһۣһԼǰӾ͡ĽһȻͺԵһƷ󲿳һ£ȥ·˵žͿ첽ȥ
ͲˤȥһƷһһ˹ȥ§ڻôˣǲﲻ
Ů˺ҵͷεģȫǸðˡ
һƷƱɳϣҪѧһҽ㰴Ħһ¾ͻûˡ˵žϰĦһ߰Ħһʵ贲ڼôһɨˣ
Ů˾ĥԼϺһȥˣĵ绰ֱͨȥȥˡ
һƷһͰֻ˳һ֪ûеˣ˼ĶŮ˵ҵֻûеˣҲһģߺˣȥˣˣбҪ𣿡
贵ĸ׺һ񶼲ˣСʱ򻹱һ㡣
һƷҲ֪ڵŮӶһ߸Ů˰ĦһЦ㵹Ҫģ˶һʱǲҪУкܶ¶ǱƳġ
˴ֺưĦϣĸһƥС¹ˡͣһĦҾˣһ·ٸҰĦòã
һƷԣ·ĻûôõЧˣһĦǴźܶ·ģٺòˣǲҿƲסԼ͵ˣģֻҪ㲻Ը⣬ǲôġ
Ů˺ʲôĸĻô˵óͲ¸
Ļ͸һɴεζ֮ޣ߳ıһƷ񲻾Ϊ֮һ
һƷ򶨹ȻǿһüƯŮ˵ĳǺҪŮԼʱ򣬱һŮ湻ܵġ
һƷͷĦһԺ󣬾ͽŵķɳ׼ȫİĦһŮǼ͸¿ͺȻĿˣǾһƷĦԺ޵ģ΢գ̬ˣһ֮
һƷ˼ҡҡͷǿѹסСµŻ棬Ȼű߶£Ϊϵĸ߸Ь
һŮ˵Ь¾Ͳɵһڿˮﰵĵһ˫㣡
¶ϸϸĹ۲һ˫͸˿ԲĽףֺ˿ʵջСȻԲӨһֱ쵽Ĵȡ
һƷһץסֻСž;˱ǣһ˿ƲԼ֣ץסֻСž
СŴϸ壬һƷŮ˵񴥵Ĳо˯ȹϸļҲĶѪҲڻ׵ҲŤһ͵˵ϡ
һƷ˾Ͱ˻ŮվʧˣȻǵģһƷֺоϵѹȫʧȥƽ⣬ȵѹϡ

һƷƵģСžȻԼΪ˽ܶѾָƣԼƾʲôﰵ£Ů̫ˣһëԼûкӹ
ǲ
һƷ˿ﻹСʦ˼ֻҪСܶ˽ؿƿ֮겻ҪΪƵķѾѾˡ
ϿСһܶƺɢɳ´ȴһвŸոտʼ
Сڰ칫װ׸ǰһʱ䣬һĵϰ壬ƻؽҪ´һίһƷҲϴ޲ö֮졣
Ů˵Ϣʱ´Щ𶯵ġ
ΪŮСԵҪԸģֻû뵽ôݣҪһҪԼ


1002 ƵԼ
⣬û뵽һƷ˳򣬾ȻҲڻ㷭ﰵԼʵ̫ˡ
˻ĸԸ˰ڲԼǰǺлʰ͵һƷº
ġ
Ů䣬ɽۻϷþ˸ӷʤ´ǶŮ˵ļȴǲòŮ˵ıơ
´ʱڲʰ͵һƷΣڵͷȴҪѾÿĹ׵ڳӦ
ԼҪѾÿƺãһ˵Լ˲У£ûʱԭȵľÿһԱˣԴֱӰԭֺԼĵļӦǿЧʵ
κĵڶܣԾÿίǵҪ󣬽ί֯ԭֺĸֺĹκֳÿ
оÿļҪ߰뼶ְͬ쵼λ˹Σÿķ־־ֳ϶ġ
ٵĺκֳ϶֮ãټг´쵼ͷţֻҪһֵţԺ󲻹ڹϣ;϶ռƣ˶Ե̬ȶܻ
ܿ죬ÿ붯˵ı浽ί֯־ϣ־һ뱨棬ʶ»Լ´ٽͺùϵһܺõ
־겿հйôʱ䣬Ѿȫˣհеίг˱ϿǸռڽɽʵгƸЩ
ίڲ£һЩشߵľϣֻҪгͬĹڳί˳ͨġ
ίΪάԼΪһֵţҲѧμɣһЩ֪гͬ飬취ϲ
͵Ŀǰ˿ƺ൱ľ棬ٴӱϿίǲûйڶݡ
־ǣԼ漯ͬʱܼʹ棿ıǣߵκһԼ
֯н
־ʡί֯ݹü꣬հе˴ί֯֯¹˵Ϸ¯ࡣ
õоÿɲ뱨󣬲ûа򣬰ͨµ뽻˳洦뱨ίİ칫
ذ죬ǹٳ֪ĵ
ʲôĹܳƵǡ¡ʵ׼ܼ򵥣һ仰쵼עĹȫϡ¡롣
һ磬־Լˬˬίǰ칫ңһЦ㱨ǣм飬뻹ǵ㱨һ±ȽϺá
ż־Լһ̬ȣﻹǱȽõġ
Ͼ־ʡί֯ﲿˣҪŸϼ쵼ĹϵԼűĻԼҲûʲôð취ӦڣŮ˻ǱȽϾģ˵൱зִ硣
˾һߣҾһɡ
־Լ֣ȻҲҪͶұϰ˰ŵһ¶ºЦ⣬ż־ʵֲʲô£
־겻ֻ̧ƨɰϰڷŵİ칫ϣϣֻ򵥵ɨһۣе˼
룬´ҪѾÿӪˣҪ弸ŵùȥÿӣص̰
־һԣϵı鿴û̫ı仯ʵǣԱ룬֯ǲ
־һΪѵ飬۶㱨µĿģҪŪµ̬ȡ
ֹٳϺôˬ̬ȣϰģɻش𣺡´ոյÿһ֣ûϤͿʼƻˣⲽǲЩڿˣ
ʾһڣ־׹ȻˣղŻóǷĵƻġ
־ͷ˵ˣǵ˼ί֯ݸɲȥ
ȴҲûҪϵĴ⣬ǹϵ飬Ҫȹһʱ˵ɡ
˵ףڰľҲɻġ
ڵìܣһ棬ĳ´ԾÿĿƹǿ¾ÿμĴѣ
һ棬Щɻ´ǹֱӣίֱ֯˵İݼƻķȥ֪ǰֻϴʹʲô۶ӣ
ϴνͻȻ˫ѾһܴĽѵΪų´ֵĹڲˣûע⶷ĲԺͷʽ´ʰĺܲҡ
һ²һ£û»ǸΪá롣
ڻһδνѾ䶨ˣʵֻǱϵ飬Ҫ˳ϸϸĵȥпҪǣԼͷ
ǰΤﵱίǵʱ򣬾ÿһֱҲԼһֿƵĵ̣еʵ̫ˣȻΤѾˣ˭֪ﵽ֪Ļأ
־һɲı飬ʾǣܲڵȥǲȷ̬ʱ£𣿡
ǴγѰͻȻ̧ͷۿ־꣬Ұ˺һ˵ô˵УҪǣЩ쵼Ϊ֯ԼҿģҪôˣһֱӾͳˣǿ϶ǲԵġ
ˡ
־˼Ŀһۣǳ
ί֯־İ칫˳󣬻صԼ칫ңͷһ¾Ǵ˸绰´
־ڵ绰˵൱飺ǣǾÿĹڵɲļƻѾˣΪ£ҸղŻȥһǵİ칫ҡ
´֯־ȻĵԴ绰Լζ˵ˣﵹһ£֮ǰԼ־ӡһֱ̫ãֱӹɵӪԸ˽¼ûʲô
־³һ´룬ȴϽӦüֲˣҪΪ˾ÿȡ
־겻ȵҲνԭҲҵĹְΪ֯ӹĽǶ˵ΪǾÿĵɲƻһԵġ˵ε쵼˵κҪһ´ҹĻԣҲҸղŵǵҲô˵ġ
ż־⸱˵´Ȼµģŵ绰ʵôֲǲǶǵĸɲƻʲôͬ


1003 ϣһ
ǵû˵ʲôֻ̬ȲǺܻ˼Ҫһʱٿ⣬ҵԴ绰ǽһ£쵼ָʾЩģǲòִеġ־Ͻ͡
´⻰ЩյֻҪԼҪɵ飬ҪԼԣɲ£
´óĬԼĲ־ƵģϽ˵ǣʵҸղϸĿһ£׼ˣһǹֵκֳ׼ÿĹ־ֳֵʵǹϵͳ顣˵֯Ҳ߸ˣֻҪʡͬ⣬ĹֵͷµҲҪί쵼׼һĵ¿ܻҪԼ취У˽°ίĳЩ쵼ͨˣܷЩ
־ܶԼ˵ⷬǴĳ˳´⣬Ӽ־ⷬٵó˼Ϣ
ȣ־Ϊί֯ƫͬԼĵɲƻģֻǹ˼ί̬ȲȡߣŻ쵼ָʾѡ
⣬ѾȷĸԼָ˽İ취ʾԼڹ־Ӿֳĵϣͨί쵼ɿִеλ
´ż־֮ǰԼ֮䷢ļ£ܶԼ˵ֵزѾ൱ѵˡ
мԼ־ǲ֪ôллֲźˡ
ֻҪǱ˶һ֣ͻԱ˺ʮ֡ǳ´Ϊ˴򣬲ǱϵĺãǴĵмԷ˵ĸмҪ˵ġ
־´ζ׵ˣǣʲôøлģǹɲҲְڡ
´ᣬ绰Լֲȵ°ˣԷ˳ҲúõллֲĶ
־ȴ֮ƴǣѽѽô˵ôҿЩ˼ˡ
һ绰ƺ˲˼־ͳ´֮ľ룬ҲǼ־ҪĽףº´֮Ĺϵضͺúܶࡣ
֮Ƿܺƽദʱһ仰£ٳˡ
µ绰󣬳´һ˾ϰһᣬܵһȻ־Ļ˼κֳԺðЩǾȰκֳŪ˵һԼˣǸӷЩ
´ȥһйֳİ칫ңȻ־Ѿ֧ˣǾͰ˵ķ죬ֻ֮ҪﵽĿľС
йֵľֳ칫´ŽȥʱֳŵĻţƼϽ꣬Цкǿɲ㴮ŵ쵼϶²
´ֳ֮ҲϽˣһͬô£˵һϵ˿Ϊ
ֳ棬ҲûԼˣ˰£ȣЦг٩ôֳǲң
ֳһЦбۿĸģ⻰ҪǱ椶ˣʰҡ
´ֳ൤绰⣬ĺĺɣ˼൤Ǹδһˣ˼ܿأ⵱ģԺ˵ע㡣
ֳ⻰һζ´ô໥أҪ˵һͬ־鷽¾͸㣬ŮƵġ
ѹûӰ£𣿡´װŭ
ֳȴףһָǿˣ˶رһţȿڣסˣǸɵðϺ꣬ǳˡ
´ֳһžϾ壬û⻹ǹֳأⶼʲôʰõĵɲȴ˵Ϻ꣬ôᱡ˵𣿡
ֳЦл۽𾦣˿ǲˣŮˣֻҪ˧Ǿһðٺˣðһա
´ͷֳװûꣿܲ㣿̸أʱ䶼ŵȵģҪٶ˵ϻҿûʱ˵˰
ֳҲʶȤ´̫ἰ⻰⣬þյã㲻ϲҾͲ˵˰ɣ˵ɣҵʲô£
´ʵʵ˵ֳҽ㣬æҰֺĹκֳŪÿ־ֳֵ
ֳһĴȣðǺ°ֱӰˣоûʲô
´ͣ£о쵼ͬ⻹УίǱ
ֳ⻰Щ㶵Ķ˳´һۣðһ䣺ίĸ쵼ҳ˱ӵǵӶ
˭
´΢΢ֳЦһ£Σûָ˵ֳѾƵġ
ֳ˵ӿǹ鷳ģһֵķ־־ֳˣȻʹӣʲô£
´̹ԣǵĳʧȥԾÿĿȨ
ֳʣʲô˼
ղŲ˵ҽæˡ
ô
´˰æ̬ãϵͳµֳԳܾ㶨Ҳû취ղžÿΣСС¶Ӧţһʱ߲ǵɲڱУֻܰˡ
̸£ֳɫ˼֣Գ´˵ǣճ˵﹫ֳĵֻҪ㱨ʡﱸҲͳˣί쵼ҪǲͬĻֻʡֱ·ˣĳ᲻ԵЩ󶯸ɸˣ
´⻰ֳһ̯˵ֳҲ󶯸ɸ꣬ܵ˸£ί쵼ֹѲ׼ְλҲû·߲Уôأ
ֳ˵󲻴˵ССÿ˭æƾͳ´֮Ľ飬Ҳô֡
ֳûаԥų´̬ðɣȻѾˣֻ˵ΪɣԺԵʡɣûʲôѶȡ
´ֳʹİӦҲһˣϽֳͷ˵лл
ֳȴ˵֮ͱ˵ʲô׻ˣֻҪúõ㣬ǾǶԵˣԵöԵһƬġ
˵˵ȥְֳѻ⳶൤ͳ´֮ϵϣó´δͷֻϷܵˣһбĹͲֳ칫ˣ¾ȫȨֳˡ
У½죬ǡֳ
ûв͸ǽ
ÿ쵼Ҫÿ־쵼뱨ί֯ԭϢȴܿ©˷


1004 ϣ
֪λСһΨֿ²ҵ̬ȻڰųϢ˵аۣ˵ǳ´ҪѾÿڵ쵼ӳԱһ׳죬ͷһҪþÿĹְֳλ
СϢһľÿ쵼ɲΣһû˼ɹæŲ׽ӰСϢ
оÿ־־ֳܳҫ˵Ϣð
˵εĳǾȻҪԼĹֳλãʱԼľֳ칫ӳŵ˷һͨƢ
ܳҫֳǶа𷢵һ춯أָ˰Ͳûұˡ
ܳҫòἰһˣ˾ǰհίǺƽ
ܳҫʮǰǾÿֵһͨɾƽհеίǵʱΪƽϵһԭһںƽӦ²ε˽λá
ԭƽߵĻпܵйֵ쵼ģźƽ뿪ĿɽûˣӴԭزѾھÿ־ֳλϸ˿
Ĺֳ쵼ɲصĹֳȽҪվֱ˲٣˵ˮؿԱģķѣô뿪أ
Ҫǣڹдʱˣ󲿷ֶǺڰ׽ͨĽɫܳҫĹֳλãÿһЩϴϵǺͺãҲ˼˵ķ
ڣ˵ľÿίǾȻҪڱԼ֣ԼŰŵԼλܳҫȻʲ
ĹĹְ칫νֳҪҪ˽ѵһǲ֪ߵغļһҿǻ֪ﵽ˭ĵ̣
ܳҫֹУ˵´Ҳʡ͵ĵƣǲһݾߣԺֻ¸Ӳʰ
칫ô죿ܲĿľֳλøˣ
ܳҫİ칫Ҳֵܣ֮ǰܳҫͨʱ˹ϵͺܳҫ˹ֱֳӰγԼİ칫Σ׼ֳء
ڹϣ칫뿴ܳҫλ䶯ˡ
ܳҫͷ˼һᣬ԰칫˵Ҫûаյǰ£ʱ˶֡
칫Щ޺޵Ŀ˵˼ҶҪﵽͷˣǻҪֻĳǣ϶ֳˡ
ܳҫװ칫ε˼ΪԼã̾˿˵ԴӺƽߺ̫̫ƽƽڿѾǲˣţôһ죬һֱһߡֻϧǰһֱû·ҪλϣҪʱţֻЩˡ
ܳҫһϧĿ칫˵Ҫȥһʡ쵼ԿҪܳ˵仰˵׼Ҳá
ܳҫ⻰Ű칫οһۣͷУҲֻˣҪǳ´ʶĻ»ð죬ҪʶĻǾͱҲˡ
ܳҫһݵ񣬰칫εҲ̲ס˸ܳҫĺġ
˭ҪȥضҲ׷ŹԷڿ˼깫ֳ󣬸ǱȨѬģ˭ҪǸҶȨҪܣܲż
˵ɾ͸ɣÿֳܳҫ򵥵׼һº󣬵ȥһʡǡ
´Ķˡ
½ߣʡǵ·ֲĺܶ໨ˣܵ·ɳˮȴԸоϢѾڽֱ߹Ĵװϡ
ʡЭԺλ·ϣʱʡЭκƽİ칫һͬ쵼ݵ塣
µ𣬺ƽ۽ͻȻƼܳҫ̧Ž˰칫ң¶Щϲ飬Ͻֳ̧ܳҫкСˣǲǿҪӮˣ
ԭɧܳҫԴ˾Ҳֻ˳ӵĴչ̿һۡ
칫ϰڷһй壬ֿ˫Ѿľʤʱ̣˭ȶӣпɲľ棬ϸȥӦǺƽռϷ硣
ܳҫվһ߿ǵǲ갡
ƽ⻰¶ԵãŶֵ٩ǣˮƽûϻƣϽɣпˣҪ
λҲһλϸɲȻľʹ䣬źƽǵǿɲУҪڲˣ͵䡣
¾£Ҿ㿴㾿ôҵ
źƽֽ˾עȫϣܳҫֻεվԱţżϻȴһ仰Ҳ˵
ò׵ȵ˰һˣֿͿѣƽЦŤͷܳҫʵСܰҪʡɣ
ܳҫǰĺƽͷ׷ͻȻоԼƺˣͺƽϰʱ䶼ֵ״̬Լָʲô
ȻѾˣܳҫҲֻŻ̬ƽæ쵼óʱûˣҪǹ㣬˳ЩС⣬һС£Ҫ
ƽϹٳһܳҫ⣬СﶼǴҪģֻһ仰ҪĿġ
ƽܳҫһЦ̹ԵСܣҲ֪Ƕߣһ£̫Ըʲô飬㲻˵ֻҪܰæģȻΪ
ܳҫСĵİڷŵƽİ칫࣬ԼɳλϣЩίĿƽų´׼ԼţӾÿ־־ֳλϼߵ顣
ƽϵıƽģȴ㿪νλıΪһ൱ڶߵ쵼ɲ͸Լĵλǰ̫ȱ˵´ԭͲЯĹԱһĸɲ漰λһֵĴ£ԼӸĻҲδظӡ
ִᣬ˶ʵٳ˸ˡ
ܳҫһίıվԼǰƽ뵽ȴܳҫǷɧ˵ţһδƸܳҫ˵ףΪиƯ˵ţ
ǰƽհеίǵʱ磬ղμһĵĸ˵һ䣺ǣˣ
ƽʱЩƣмãǱôһûаôͻȻϵ˸أ
ɻ󣬺ƽ߽Լίǰ칫ңһƼһõŮվɳǰԼӯӯЦš
ǻˡ
ƽͷ˼˰죬ûԺŮ˵һ˿һƬΣŲ߻Լİ칫ǰüʵǣ
ƽŮ˵̬ѾǺܿˣȻðԼıûԼİ칫ţŮ˵ĵҲ߯Щɣ


1005 Ұһ
Ůźƽ¶Щõ飬ȴţŤСߵƽİ칫ǰ˵ǻǵܳҫ𣿡
ƽ뵽ԳԼܳҫͷĸԼΣŮ˸ܳҫѵʲô
ƽоԽԽм˼ˣܳҫϸԼһЩززͷЩӲ
ȻõְλǺܸߣһϰߣƽʱһģɵĴ𰸣ȴû뵽ðôһܳҫЩŮˡ
ܳҫӣҽк÷
÷
ƽ̲סظһŮ˵֣ＸѾЩŮ˽Լ칫ҵ⣬˿ŮӸԼ˵͵ֵǰ漸׵ıԼһţɽ⡣
ƽԳﲻסҪŮƬ׻λοº̬ʺ÷£
ǲ˼ղ鲻ҽֻ˵˾ѻǼ¡
÷˵Żƽ߽ŮϵǹĴƽıֹ˵ζһúƽԭԳһķ
ƽһǸȽϳȵˣȻ˵ǰ칫һ׼ϢңϢʩһӦȫûϰʱ䣬׼κŮ˷
ķӦȴЩ쳣
ŮǹζְѳֲסĸоѪҺһ㣬޲ðŮȥŮ˻аװֱԼ϶ȥһѡ
һأѹͲ֪÷ʵǹ˵֣ɢʵǿԴʹ˸췢һζŻᷴӦǿҡ
÷źƽһ˫۾ԼǰҪðϽģġѽһ󣬼װվ˳Ƶ˼æĺƽ
ƺ˳¶ˣһĹһԭͺɫ˴ﶼ裬һŮȻͷһؼ棬ڸоȴرϣ챻Ů˵ĹŪļѣһδղܡ
ź÷һδθƽƵӴŻкƽܳҫĲΡ
ֻ飬Ҷ֪ܳҫ·ٳԼ;룬ںƽ÷ÿζԼķҲǵȼ۽ˡ
ƽ÷֮ϵһֱֵ뿪հкܳҫٴæȻЩԥġ
ƽֹٳôΪһɵܳҫȥһ˼Ҳȡ裿ڳһ̬ȶԷܳҫֳܾʱͬգֻհľ棬ܿƵ˵ģҿ°ﲻʲôæ
ƽʱҲȷûҪͷԭ԰ͼɻ֣ܳҫ˵ǳ´ܳҫȻǸӲ˻ˮˡ
źƽдǲԼͷܳҫﲻЩʧ
ԭţձ󣬼ǺƽѾԶȨеģڹٳмЩλѣԼ˵仰пܵģû뵽ƽ̬Ȼ顣
ʡǻ·ϣܳҫ൱䣬ź÷δ绰ûӡ
÷һҪҺƽһʲôĽûɣڲ˵ʱӺ÷ĵ绰
ϣܳҫصң˯µĺ÷ƼǸɫ˹ܳҫ̾˿󣬹ĵĿʵ𣿡
ܳҫҲ֪Ǵаһӳź÷֪ԳԳԣҪǲֳˣҿ컹ĺģ
÷ɷһԼԭͱּԼĻվڿмðܳҫ༥ʲô˼ȥҺƽ鲻˳ͳҷƢ㵱ʲôˣܳҫĳͲ𣿡
ܳҫһžη֣Ҳ̫ŷ𣬼ӲӲԼ˸ӻ󣬳ȥһԿƫƫͲҵĻںˣŶȥͷһۣһھͻؾҵ飬Ůˣĳ²࣡
÷Ůˣ
Դܳҫһ߸ϵȨһƵģû÷һδεķ壬ܳҫһͨСɾλã
ں÷ܳҫĶˣܳҫȢŮˣ͸ǹĹ˳ĲŶԡ
ĸܳҫлᵱ˾ֳҫ棿ΪҿľӪܳҫڶ̶̵ļڻҲƣȻ̬ȸԼ˵
δܹίĺ÷һӱܳҫһ߸Լû£ǹˣùˣ˭ε˸ֳֳ˭ͨϵڵλãЩ˲ˣ쵼ˣڼҲˣ쵼ˣҲ㱻ǲҪĵλ﷢ȥڼˣ磡
ž
÷һ仰˵꣬ܳҫһѾɿϣǻĸоŮһӴľ
ܳҫɿƺԼҲЩ㶵վԭأȻִŮˣ⾿ô£оԼӻججЩʹ
Դƾź÷ķһδεĻùλܳҫŵ̬һǱȽϹģÿĹ־˭֪Ҫ±Ҫȵõ÷ĵͷĻֳܾͬˣҲ
ǹ»˽ϣܳҫϰŮ˵İڲڣȻһʱ֮£ݺݵɿŮһƣ֮˵һɲѸܳҫͷ
ңҡ
ܳҫЩ͵ĿҪ˵ʲô÷Ϻ׷ָӡֿԼֻ˵֣һʱ֪Ǻˡ
ãܳҫ֣Ҷﶯ֣Ҫ飡
÷ݺݵĺ仰󣬳ܳҫһۣתңﾪ춯صĶں÷æһĶʰ׼һ뿪
ܳҫϰԵҪ̧ŽȥȰ裬ȴи˵飡ôñѵ㻹û𣿡
̧ĽŲ˻ܳҫ˳Եɳϣ죬˼ңҪúõһ¡
⼸ľÿֳλãһֱȵĵţԭָź÷취ٰһѣ֮ǰŪλá
û뵽÷һӹһǮˣƺ̫ˣϻ߶˵ͷǮʲô򲻵
պ÷˵ǮһֻӽӣǵٵˣǮҲһòҴţǻҪٸʲôأ
ź÷ܳҫ;֮·һ֡


1006 Ұ
ۿžֳλѾҪסˣ÷ȻҪܳҫƹˤĸо
һ˾ɳϣﰧ̾ɣɣˣƾԼĵλҲ𣿡
Щ꣬ԼűٸñӣѲԸȥ룬ڵָţҪ˵׼Ȣ绨ĴֶӣӣԼɾ׬ˡ
˵ܳҫ뷨Ҳûе
ǰһӣհһ˴ΣʮˣȥΧ˰æܶ󣬽ܿ˸СŽˡ
˵ǸϳŮʮ꣬λ˴δŮͬ䣬ĳҵλĹԱ֮Կ˴ΣҲΪ˾ʵۺԵʡ
˶쵼ˣЩҵ׵ģļҵЩƾŹˣһӶġ
ڵĹﶼÿֻҪܹҪӣүүͻǰְֱͣǮܾС
ܳҫɳϺ˼ʱҴææװʰĺ÷ĶŮ˵ͣҪĶ¡
ʵ÷Ҳֻвһ˰ˣѹûҪܳҫ顣
ڣ۳ͷһ㶯ûУ÷ﲻЩŻ˲ͻȻԣҪԼɣ
ŮˣǾŮˣƸǲСġ
ܳҫھʹ绰ӣϰ׸˭÷ڷһź˵ĿǿӲģֻҩζѾôŨˡ
ܳҫһӿŮ˽թ˼˼Ļش˵ӶѾϴѧˣ飬⣬˭һѾˣʲôʵģ
÷˵Ȩ֪£Ҫǲ绰򡣡
÷˵ŻͻȻŴӷֱ輸ϵĵ绰ֻͷҵĹϣŮȴƫƫҪ绰ⲻ֮
Ȼ漰ˣеľǶԺĴܳҫˮûʲôģȴܲԼӵĸܡ
׼򣡡ܳҫǿаѺ÷ĵ绰Ͳ˹
ѵ绰ң÷ԼȻ˵ߴ磬ɤźĸˡ
ܳҫѵ绰ƴأ
ãھȥѧУ̸
÷˵ŻװſڵķȥȻܳҫǰ˵㲻ȥ
ܳҫҪҪ㣬ڲȥҶ˵µ㣬㵽Ҫô
ܳҫκηӦ÷Ѿתȥߵſں󣬳ɵſڵܳҫε˵һ䣺кҪ飬ЭŪһ鶼̸ˣǺþۺɢ
˵仰󣬺÷ңֻǣҵȴûء
Ů˶һ˽ʮʵ̫˽ˣǻ飬˵һӿŵˣһӦ֮ߡ
ܳҫȻڿҲû˵һ仰
Ҫǵùȿˮ
ܳҫҲû뵽Ҫٵ⣬Ҫְֳ⣬鷳ڵ
йֳֵ´һ£ö˶˵ģûκԵɵǰ¾Ͱܳҫľְֳ£ֻ˶ӣҪҸʵԵɲС
ҪʰһЩ˳۵ĸɲ޷Ǵ֣һ̰ܻߣһ⡣
´ֳΪܳҫ˵ʵԭǸˣΪ´Ҫѿ־־ֳλûԼˣŻ֡
˾עЩִ磬˼ȥ뵽һܰܳҫ룬ֲλƤëİ취
˾ܳҫľֳ칫£
ܳҫʡǻĵڶһ磬߽Լľֳ칫ңһʹæ㱨˵ֳܾˣİ칫Ƭˣ
ܳҫûʶҪԣһŵû˵ֲʲô£칫ƬʲôÿģҿЩʵûʲôдĶˣȻĵֵز
ǣֳܾϵݿ߲ưҸղѾϵվĸˣҪһ£ϽºͼƬɾˣ˼ҾǲӰ
ʲôͼƬ˵ģ
ϽԼɡ
֪Լһ仰仰ĸܳҫѹ˵Ͻְ򿪰칫ҵĵԣ˵ǸҳϣȻϤĻܳҫǰ
һٶƽټ칫ڷŵصһһע˼۸ڰ칫ϱ͵һͭţļ۸Ҳıע˳
칫׼һٶƽͼƬϱɫ׼һ֣سĿ־־ֳ칫ң
ǰĿĵͼƬܳҫ׹ΪʲôŵıЩţͨ죬˻ߺ赽˭ɵĺ£ҪҰһҪÿ
ȰֳȱæŷˣǸϽ취йϵվ֣ȸɾ˰ɡ
ŵԵñܳҫҪżϾݺĵ׵ģֳܳҫҪΪͼƬʲô⣬ͷһҲøű꼰㡣
ܳҫ˵õģϸ칫һȥȥվһˣ¸áûü˵ڣ칫ŽһžͼеĿ㱨˵ֳܾйֳֵ֪ͨھȥİ칫һˡ
ܳҫһ㶣ʰ칫Σֳû˵Ϊʲô𣿡
칫λش𣺡ʲôû˵Ҹоֵİ칫δˣֳûʲôͬ
ˡ
ܳҫԵһȻŰ칫εԸ˹ڰͼƬϳ飬ҴֳǻǱҪ°ף𣿡
õġ
칫λشȻЩûеϾΪֵİ칫ΣʶһȫţվһЩ˾ˣƽ޽ʱţҲ֪˼ҿϲϸأ
СʱܳҫŽйֳİ칫ңһžͳֳͷʺã˼䡣
ֳܳҫ̬ȻǺܳҫһ
ֳҹ£ܳҫʵ
ֳϸܰҲǵ·־еϾֳˣЩأҲȦȦϰ򿪹ûа
ֳĿףܳҫֳпܸԼ˵Ҳǹڰ칫ͼƬ⣬Ͻֳǲ˼һľ͸ˣҲ֪ĸ֮ͽûµľȻҵİ칫ͼƬŵϣڵдһƪ߰ĽܣģѾȥˡ


1007 Ұ
ֳһЦܣҽҪ㣬Ͻܵȫʵ𣿡
⣿
ܳҫЩ
ֳһϧǵҲ¶ˣܰ˵ôͻȻô۶ӳأھÿ־ֵľֳλҲ˺ü˰ɡӣţ⼸㾭ÿĸ湤ɵĲƻһʵλãʩչ쵼Żƫƫڹ£Ȼ飿ôôСģЩ߸˿أ
ܳҫⷬﲻЩж
һֱΪٳϵΣһµģԼЩ꾡ҲһЩ˾ֳǹصһŲգܳҫΪԼض
ģֳԼǮζŲԼ£ɽֳôһ˵ܳҫһЩٹ̵뷨һЩı䡣
ģ쵼۾ѩģԼЩ깤Ŭ쵼ǿģĻֳҲ˵ƻԼεӺʵ쵼λȥѽ
Ͻֳֳ̬ģһ촦׵
ֳͷãҪľһ仰µĵ֮һҪȿƺпɵӰ죬ĻЯ㣬һ߱عһ߱εһֻֻᱻЩץסѱǻң
ֳһṼҵΣ
ܳҫжļҪֳûĹȴҪ幫ƽ쵼ԼôܲĻмأ
ٳеϰ𣬵ÿ˵̲ͬעЩ˫͵˱ضֻһŪ³ԶҲֵƿߡ
ܳҫԭΪ칫ͼƬŵ鲻һС£ȴû뵽ڵͻȻͱЩʰ
ʡһЩվýȫתƪ£ʡĵ̨ȻҲԴ½רⱨ
ӵ翪ʼһһļ߸ϵÿĹſڣҪɷþֳܳҫ¥µıϽŲý
߱ڴſڴ˵вɷȨģΪִؾȻֹ߲ɷãص֪Ϊ
¥¾ۼļԽԽܴ࣬¥ϵľֳңܳҫһЩŻܻĸ칫δ绰ʣվĸͬͼƬ𣿡
ֳܾǸͼվ˵氡˵ȥˣһܺŻ˵û쵼˲ô
ôôɣкܶýڿ£ֻ¾ҵǼվˣҲ޲ˡ
ôأ
칫ȻҲʶԣΪһٳӣ칫κܳҫͷȻ뵽һ⣺յģʵ̫ͻȻҲ̫쳣ˣôͻȻ֮䣬ܳҫ칫ұ׼سᱻý峴ôҪǱû˸ǲǹ£
أܳҫȴһʱҲɡ
ųĵڶ磬ʡͼ첿ŵ쵼հоÿĹ־֣˼ĵʡ쵼ܳҫְĴ֡
һܵʱ䣬ܳҫһֳûκְͨعԱ
ʵ̫ˣ
һԵܳҫ˼޷ôصĴһ쳹ҹ֮ȥһհеίΪԼƽĴҪ˵
ܳҫڿ־ֵλĸ⼸꣬ûйҲпͣоֵһֳԼǹڿң׼ԼЯãڣΪ칫ҳ⣬ͷȻͰԼֳĹñӶ˵ߣˣ
Ǳԩ
һ硣
칫¥¥ίİ칫ſһƬ־㱨ģҲҪҳɸ쵼׽ģһίǰ칫ſڸǻš
޵ǰоÿֳܳҫ¥ֱӽί칫ңί칫νԼݣҪǡ
ڱоÿֳΪ칫±֣һ֮ط˲缦Ϣհйٳķз
ܳҫһùվڰ칫ί칫κͼ鶼Ծ̧ͷ´⵹ù
ټٳ̰Ѵ¥ӣжٺɫ쵼һһ绻Сˣ̫쵼ɲƵԴĿŵռұˣ
ô˼һƽ£ƫƫܳҫΪ칫㲻ֵһСڸȻͶ˹ñӣ
ﶼһ϶ǵʲô³ǰ˳Ǻԩˡ
칫ҵκǳź̫˽ϼһﲻӲӥĸԣܳҫֹһģѹλֳܾ˰Ū˹ñӣֲʶĸɲܸɵĳŹ֣
칫αϾǹٳˣӴܳҫ̬ȱϵǱȽ飬ڳһ¹Ŀܳҫ˵ֳܾҪٶһᣬİһֱʮ붼æҪӴϢһ£˸ˮ
ܳҫʵӲ⣬ίζپܴش𣺡鷳æģԼȥȻᣬֻҪпգǧҾͳɡ
ġ
칫γܳҫͷӹֵεĹâ
ܳҫ칫Цһ£̧ȥ˸ڵĽӴңһŲŷ֣ӴȻмǰҲţ
ƼܳҫϽкֳܾ¡֪Ѿְ飬һʱҲ֪Ӻ
ܳҫڽӴҾִٲĵ˺ôһᣬ쵽°ʱ䣬֪ͨȥ칫ˣһԼķװ˳ȥ
ǵİ칫ңǱԼԭȵİ칫ˡܳҫ߽ίǰ칫Һĵһо
Ÿսŵܳҫ´һۣҲֹһ䣬λǳ´һҪ̨ԭֳû뵽´Ǽһ첻£ȻʹУթ
ǣãܳҫԴн쵼ͷʺá
ܳҫЩͬ飬ϴЦкŶֳܾɡָһԼ칫λá
ܳҫһ£ܴоǾȻԼֱ˵˽ί̸˵ǴϽͷһء
żܳҫƨһһԩǣʵ̫ԩˣ˭ңгɵø
һ˵⣬ܳҫ˵ĿЩǣ쵼׵ģİ칫س֮λ޴ǰ


1008 ҧһ
˵Ҷǰ칫칫˺üˣǰεĿ־ֳҲͬİ칫Ұ칫ƫƫȻΪһ칫ҳͰҵְˣʵ벻ͨ
ǣҲף˳ҵʲôСˣĴҲ߯Щɣܳҫڹϵͳ˼ʮ꣬ûйҲпͰɣЩ깫ϵͳĸֽãҿûٵáôΪ칫ҳͰҸأˣҿԻһСһЩİ칫ңǲҪװҲǿԵģĴ־ʵ̫ˣôΪһؾͺЩĹɼأ

ܳҫ棬ϲ˵ԼίҪǸԼһ˵ΪԼֻһģ֮ǰĸɲ²졣

ܳҫ˵󣬳̾˿װͬܳҫ˵ֳܾ飬ҲЩסð칫ҳĽһֵķ־ְֳľȷЩСˣ֪ԭʲô𣿡
ί׿˵ԼĴֹСܳҫЩȵĵԲ˫ۣ˵仰ֱܳҫƺ̫಻Ϊ֪ݡ
ǣ˼ǣܳҫол
ܳҫʵѾ뵽һ𰸣ֻҵ˵Ƕ̬ǫܹ˼쵼쵼˵޿
ѵˡ̹ϡȻͷβ˵ܳҫ
ΪͬĿǶܳҫ͵ֳܾ֮ǰί֯쵼ùһݼƻһλɲ׼ε㾭ÿֳλϵġʱҿμƻ󣬵Ҳ뵽⣬һܲһӣ⾭ÿֵľֳɵĺúõģôҪ˹ȥأҲ׹Ǿÿεĳ»һ׵ģһʱ򣬵¼Ѿĺˡ
ĻѾ˵൱ˡ
װ׵İʾܳҫɵȱٺԩˣǱ˸ˣŪˣ쵼ҪλûԼˣԲŻᳪôһǱֹ㲻ŵ㱻ְԭ򡣡
ⷬ˵ܳҫϱЩĳжϴίʵһŭ˲ǻɴҪ籡
ﰵ룬ԼεĹίǳ´֮ԩ޳𣬾ΪҪԼŪڱԼĺ֣´ʵ̫ˣ
ܳҫðһıΣ¶һ˿׾Цܳҫĵ̾˿˵ֳܾ˵ﻰҺܸлΣԱҪЩˡϰæʵǰﲻæǳ֮ǰҵ˵׼лᣬһȻֲֻѶʵ̫ˡ
ڳһ̬ͬȶԴܳҫܳҫоȷԼһߵģмů
´ʵ̫ɺˣҪ·ϱưܳҫҧгݡ
ûɿ𣺡Ϊ쵼Ȼ磬ҲʲôëҲֻһֻ۱һֻۣϾҪһɲҪкɵġϣ´ǲûʲôܱץסѱﶼڱ㣬ֳܾ侮ʯҲֻˡ
ίǶһĪĿܳҫӷ߿̬һҪҳ´Ҫ˵ƾʲôң
ܳҫļҷӦ⣬˵ְɣְɣֵĶԽԽãֻҪȥ´ǻ쵰£Լ⿴Ϸġ
ܳҫһǻŭίԺûüȥҳ´Ҫ˵û뵽ǣ´ȴõ˴绰ֻϡ
绰ǿ칫νδģͨܳҫֳܾأҪ㣬ϵί칫һ˰ɡ
ܳҫΪԼˣһ䣺Σղ˵˭Ҫң
ǣǿεĳ´Ҫ㡣ظһ䡣
ܳҫЩԼĶ䣬˵ʱ´ͲԼѪͷ
ܳҫ㶵Ĺ򣬽˵ԷԸ˵Ҫ̸ʲôλã
ܳҫһʱЩתľʲô´ڲӦôԼȻ˵Լί¥ֻܵʮӺ󵽡
ϵĹҶ˽εĵ绰ܳҫﲻɷ
´ȻҪԼ«ʲôҩأΪԼҪԼֲΪԼ֪пʲô
վſԳƬ̣ܳҫ¾ģô˵һҪĵĸ´˵ˣܳҫӣӼ˻ҧأ´ҪԼһ˵
򶨺ܳҫҴææϵ˿ί칫¥´İ칫ſڣƫɽθմһкϽģǵء˵仰󣬽Թæȥˡ
ܳҫվڰ칫ſڵԥ˼ӣЩò⣬Լ˳ǣҪڳһʦ̬أҪֵ΢˳һЩ
˵嵽һʲôĸܳҫ̧Ž˳ǵİ칫ңźܳҫıԵЩΡ
ȻڱԼºֵ쵼֪ǸñʾŭǱֳмһˣǰλٵЩȴǲ˵ģʹҧҧݣڻǿԼ쵼¶һ̫Ȼ΢Ц
´Ƶģ̹Ȼϰϳܳҫòкֳܾ֪ΪʲôҪֳܾһ𣿡
֪ܳҫ仰شĲ٣൱ɾ䣬ŨŨ̬ȼҪȷֳ
´ܳҫпߣ΢΢Цһ£ʵֳܾ˵ĿƺЩ
ܳҫ´Լװ⣬ԼرߣñӸϵûУһɻ𡰲䡱ϴڣƲסʵߣǣǰ˵쵼칫ҳǸмλһֵİ칫ûг칫Ҫı׼ģҪİҪĻҿǵİ칫Ҳسɣ
ܳҫڵǣǹŲ´Ьģų´ʲô˵ʲôʱӻϣ
´ϵܳҫ⸱Ӧܳҫ̬ȣգշѺЦһ£˵ֳܾ˵ĻȷмֵҽֳܾȴΪ̸쵼칫ҳ⡣


1009 ҧ
ܳҫһ£´Լ̸ԼΪ칫ҳ걻ֵ⣬Լ֮仹ʲô̸𣿡
´ӻ˵ֳܾڻعҲʮ˰ɣһܸɵλҲȷ൱Ĳס
ܳҫų´һΪźĿӵЩ˵ǰèץӼٴȱˣ³ǰ´ͣҵ뿴쵱ҵ棬ˣʲôĻУ
´ǸˣܳҫԼǳȻЩʲôֻǲĿ˵ֳܾڻشô꣬иĳʶﻹģǾǲκ飬ܴӱϿ¡Щ鱳ൽʲô룬Ϊоÿһ֣бҪһЩֳܾ
ܳҫų´л԰ڳһϴļƣϵıȴǲм
´Էŵ˵ֳܾһʱ䣬ľٱر࣬ԭ¹ѻ𣬲û׼ϵͳһһ䣬Ϊܶ࣬ҪȥƣҲòǡô˵ҪʲôֻҪ㣬ǿίûί֯ƼκֳλãҲᰲűĸɲλá
ܳҫ˲䷭ų´ʵ˵ʲôʲôٱϣʲôƣ˼˾ٱң
´źش˵ֳܾԼûΥΥ飬ֳܾԼӦɣһʱ䣬ÿίֳܾһЩΥΥ¼ľٱϣֳܾԼȹĿһ¡
ų´ָһ°칫ϵһļܳҫЩɵǰȥ
ǶٻĸˣŲߵ칫ǰļȻֺ˼صɳλºϸĴļһҳҳĿ
ֻ˵һҳܳҫֲֻĲ
ٱ϶֮ǰΤھÿһֵʱܳҫΤٰڽ蹫ִ¥ĹУ̻ܿ¸֤ȷ䡣
ݾٱȻʲôʱ䣿ʲô͵ĶǮдµһЩУйڸĳδŮ곤ڱֲϵŮ˼ʵ
һϣܳҫپĻ̣ǳǰЩίһԼͲǵıߣñô򵥣пܻᱻΣӴѡ
ܳҫٴ̧ۿų´ʱ˰飬˵Ҳ˲١
ǣʵЩ飬ҡ
ܳҫκνͣ´ֹ˵ֳܾЩԽԽڣʲô˵ҪһЩ
´ܳҫʱѱѹȫޣװܳҫͬ鳤̾һ˵ֳܾ˵ҳ´ԩ޳֮ǰĴû˵ԴӿΤٳº󣬵ȷвСϴҪŪ㶯ҳξÿĹίͷһ쿪ʼЩٱϾһֱڷҵİ칫ţ˷ʥ޹Ҳûй¹ֳܾıԣҲǺ˽⣬Ҵĵ˵ҪģҲѹڡֻϧͷ쵼һֱ߱ţҲʵ޼ƿʩֻ˳Ӧƣεİ칫ҳ¼ôиƵİá
ų´˵һеı飬ܳҫоԼԴƺЩԺǻ˼һֱҪάԼģ
ôԼίİ칫һϯأô£ѲĻм٣
ܳҫԳ´̹ԣǣеңղŶ̬е𣬻½⡣
´ڰ֣ν½⵹̸ϣҽҪһ仰ʲôʱίĵ󲿳
󲿳
ܳҫһ׹ʱ˿̣ǵԼᵽ󲿳һȫ͵ͨˡ
ΪʲôԼΤ֮ЩܹȻй¶ȥΪʲôݲϻڳǰ칫ϣһƷΤ֮Ĺϵ൱ܵģܶ˱ˣȴסһƷ
ﲻ⣬ǣһƷΪʲôҪԼĺأԼܹأԼºֶʲôô
˼һܳҫԼóΪȷĴ𰸡
ԴΤɱ󣬾ÿĺܶͻᱻӴڸȥǵһƷ֮ǰΤ֮һЩ
ǵһƷȴкܶ飬ԼΤεĹֳ֪ˣΪ˷δȻŻĨǵڱԼһ
ԭļƻضҪԼھȴû뵽ǾȻԼĻʴȣûаָصķߣаһѣٲصί鴦
뵽ܳҫﲻЩûڣ˵ҿԸԼһΣĻԼҪһֱڹ޴ˣ
ڿԳ´˵ǣǶԲ֮ǰһֱЩᣬ˲С˹ǧһʶ
´ǡȡܳҫνô᣿֪Щ˵һУȽϹϣʵûദĻͻףҵֻԹԼǾģҲǲѶΪ֮
ܳҫ˿̶Գ´ŨŨԹɢͷϿҵף֮ǰҵȷǴֳˡ
˫̹ܳҫ˳´ǶԼһƬģ·ŵ´İ칫ϣ϶쵼̬Ȼ˲١
װģǴȷԳ´Ĵм
ĳֽǶ˵´ȷչˣĻͳǰϣԼлᰲȫ쵼̸
ܳҫ϶Գ´˵ǣĻҲ̫˵ֻԵĴĵ˵лл
Ǳݺ˱ˣȥҪñĻмĳĶ˵һллֺ˵ı£ֻԱɽСƷУٳ´Ѱֶ¯ˡ
´ְοܳҫù䣬˵Ҳ̫࣬ѾˣνеʧɣΪҲͽڴˣԺֳܾΪ֮ɡ
ллѣģһġ
ӳ´İ칫ҳûãܳҫԴعζҧгһƷʵ̫ˣȦȦҪԼذ
ղڰ칫´˵Լԭʱֽٺĸоţҿ´һƷԼȡ侮ʯֶΣĻԼ˼ίѶ
һƷҲʣͲܹҶ㲻壡ܳҫﰵݡ


1010 ҧ
ܳҫӾÿ칫¥ʱɫ
ͷһ¥ѾƵĳ´칫ңﲻĥ´ΪʲôҪй˵ôһأ
ΪصϹӣܳҫԵһ
ʵ´ϵĽɫҲ̫ʣ˾ÿһֺ󣬱ض˵ԼΤ֮Ĺϵ
ʵĵֺγѿ־ֳλøԼ˸ɣǰ쵼϶ǲõġ
ǡʱ򣬵һƷһˣ˳һ£˳ԼӾֳλһ԰ѵ˵ĹʧȫжһƷͷϣһõĺ¡
죬֮Լ̸϶ԼͷΣʵﻹһԼСžţ
뵽ܳҫ̲ס¶һ˿Ц
ٳ춼໥ţ໥о׵ţʾ֭ҲΪԼһԼ;ϻøߵĽռ䣬Ҳʵǡࡱ
ܳҫϹһ˿Цͷ߳ÿŵʱ򣬳´վ¥ϵشǰԽԽԶǸСڵ㡣
˴ܹ˳İ⵹ܳҫȷǵһƷû֮ǰһƷڽΤٵฯϣҲǣܳҫ԰̫ѡ
´ܳҫĵ潻̸ضѳת޵һƷϣһƷһʱԼΥҲܵЩѵˡ
ȥԵһƷ֣һͷӣʵڲǣڶԸһƷϹĺķѾһϵ㣬Q£жϵأ˻Լʰ
ɽۻҲδһ¡
ľ棬ҪĽһƷܳҫ˶Τٹϵеˣر˴֮ضԶԷһЩ˽һЩؽݵĹҧϷضʡ
νʵֻһĸʵ˭˵أһٳ̶ٲͣǰ߲յױ˰
ɹʡ
һƷҲùȽϸӣԴСŰѹ˾뿪հкһ氵Ůʵ̫թˣȻԼнѿǣһֲòŮ˵ľˡ
СհнеĻˮһŮ˼ģ£ѹ˾ˣҲϲߡ
һƷΪСһˣһˣԼйƻСԸ´ӴӦþͳܣس´Զ֪ģһ˵ﵹ˼֡
ǰ죬ΪҵĿˣȥһţгİ칫ңû뵽ȴţ˸Ŷ
һ磬ϰ洺ţгİ칫ңţǿһк󲿳ʲôˣ
һƷЦջţ˵ų滰ǺǣţгǴⰡǴﵽ棬ֹܵôõ飬ôãҲմմϲ
ţһһƷԼ칫ңһʱ㲻͸һƷ⣬һǸԱȽº͵ˣ˵̬һ򲻰ףοһƷϾίίԱڳίȻҲһĵĻͺá
һƷţкֱᵽҵĽ⣬ţţгǷֹܳн鹤ģӦ˵ҵĿ⣿
ţһƷἰҵĿ֮ǰ´ԼؽЩӦ룬һƷԼĿİ˳ΪҵĿ̵ƣյģͲҪˣ˵ʲôӶǰԭ¡
Ӧһ䣺ŶҵĿεܶ˺˵Ϊûĵԭ򣬱ֹ𣿡
һƷţڰ֣νˣνĽֹҲǸԺ˵ĻӰˣհеĵϣжټ¥õԺſģҪһЩǶҪϵ׸ˣǮˣʱǮһ˷ѶǮ˵ǲǣ
Ǻǣ󲿳˵ҲеţŵͷЦ
ڵһƷûѻ̯֮ǰţϱԼ̬ȡ
һƷţɫƶ˵ţг˵ʵɣҵĿһЩĻҲЩͶҵܸҲǲѡأί쵼ʵҲϣܾ깤ͶʹãϾɺҲհеһ־Խ쵼ȻϣԽ罨ԽõģϣǷֹܸгܹһ¡
ȵһƷѻ˵꣬ţ׹ǿί쵼ͷ˽˽ҪԼȱΪҵĿ̵Ƶġ
ţŵһƷһڴԼ΢΢Цһ˵󲿳ѵ潲Ϊ˵ˣ
һƷЦǺΪ˵飬ҲĿ콨ɣǻÿȨţг׿ϲϸˣ
һƷţԼѺ̬ȣﵹǸо»ϣ֪ҵĿֻҪֹܱסţгܵͷµͺðˡ
ţȴһĵĿԵһƷ˵󲿳ҵĿصĿΪֹгıȱģȫҪĿʲô¹ʣοɾͲ˵ˡ
һƷһţгܷģҵһƷ´ûзִˣ˵ʵɣίҪ쵼֧֣Ҳţгһ档Ҫи߸ӿأⷽĹǣţгض롣
ţŵһƷһһίҪ쵼֧Ŀ˵˱ضί
ҵĿʼǻֵ֧ģ󻹲һͣĽ֧ãǳǶԴĿ̬ȸЧϵ顣
ţԴȷľźǶԵһƷ˵󲿳ǲ˼ҪǱʲôô˵УҵĿֵĶʵ̫ˣҪǴ￪˿ӣֻԺܶ๤ɾûˣҪ˵Ǹ쵼֧֣дӣôҾ׼Ҳý
ţ˵һΪѵĿʵ൱ȷĻؾ˵һƷҪõһƷɫһӱЩѿ֧֣ҲдʾʲôģʱǿǱڮٵ֤ݡ
ţгĿҲ޵鿴ûоһȥϸһ£ʱٺţгϵһƷڨڨ
Ͷࡣ
˻ͶһƷţ˼ϴżԵĲ뿪ţİ칫ҡ
һƷôҲû뵽һȣҲίͷδһ


1011 ҧģ
ּ
һƷΪհйٳϵ֮ﰵŲֲֻҲѡյĽֻǿɱ
ʮࡣ
ҹշǵ㣬ž·Ѿм۵ĳʻ
һƷμһͬѧۻոջԼרϣղھһͬѧԼţģһƷĻһɨ⡣
һƷһͬѧǻõģͬѧҲм̵ˣĹ˾ģҲСǵ쵼ǰһӭֺš
Ǯôϲһ˵һͿһܾ쵼ȨħӰ쵽һ˾ķչοԼһ쵼
ղھۻϣǰԼһֱİ໨һֱԼۣͣȴûеּһƷڵĵλʲôŮ治İ໨κȤˡ
ߵʱ򣬰໨ָĻᣬСַŽĴһĵĿ˵ŷ￴ˣںڶˡ໨仰ڳͬѧһƬ
һƷܸо໨ϧʵģڵϹȻмǮܸԼᲢۣҪǳ쵼ˣݵλǮǲŮҪġ
ӿҪʻſڵʱ򣬵һƷӵ˰໨Ķţ˵ԼĳݵķϢм黹һƷúģϣһƷܹһˡ
ʱΣһŮ˷ŸһԼ棬͸¶ϢѾ൱ˣ໨ѾԼˣھ͵ŵһƷʲô̬ˣ
ԥ˼Ӻ󣬵һƷڻ̲ס˾Ըһ䣺ͷȥĳĳݡ
˾һ£ȻϰԵĵתͷһƷ˵Ǽұݷʻȥ
ʱıݷҡҷİ໨Լʰĸɸɾѻ˯¾Ǳߡ
ŮǾµױԵñȾϸ˼ֺģѾ޽ǣŮ˵ٱϾƯģİĵƹ£ŮԳֽ
ŮΪ˶ӹҪҵһƷæ
ӾҪѧҵˣŮϣܵĳصλְԱĸλŮΪ趨Ŀ꣬˵һЩԱпĸλڣǱԵķܸߣԵʱ򣬻ƾϵ
Ů˵ϹģŮЩһֱڼҴӣû̫ԴͬѧһƷæŮΨһ뵽İ취
ϴ˰໨˼ϽѽǹӭӵĹµܲܳɣͿͬѧ̸ôˡ
໨ɫԵһƷ˵ô˻Щⲻȥ
һƷһƼ໨˯£ȶһ£ЦЦȵû£ͬѧ𣿻Щʲô
Ůĺܼ򵥣ҪǵһƷռԼıˣԼռȥˣֻҪܰѶӵĹŪˣԼһµҲֵáµͷʱŮ˲ŷ֣ҪԼĿĴﵽһ׵顣
£һƷǰȴһʱ֪˵ʲôˣֻʹ½ǣһʱ֪ôӺ̸
㲻˵£һƷŰ໨һ㶵ı飬ʵ
Ŷңʵ
໨ԥţ˵ӦõһƷռЩˣȻٰѶӵ˵ŻȽ׵ڻѾˣԼ׸ôӦźأ
Ϊӹ𣿡һƷȻ˵໨ﻰ
໨һ㶣ʵô֪ģ
Ů⻰һ˵ڣЩ˼ıѾй©Լĵܡ
ҶͬѧˣӵղھѾͬѧἰˡһƷ˵
ҡ
ŮﲻЩԭͷмƻһ˵ƺɲóˣһʼͱһƷţԼѹû˵ķݣﲻɰż˵Ϸ׸ôźأ
ʵʲôѴֱӸ˵ˣϾͬѧһֻҪ㿪ˣô᲻أ
һƷ˵ŻĴսŮˣȻİŮ
Ůһ첼ЩŵڵһƷĻһһƷоŮ˵ĽţﲻЦЦѵΪԼǶʮǰǸˮС𣿻ΪԼȤ
ˣӵľ췢ʼңҵƬúˡһƷŮ˵Ķͷһº󣬳Ů΢΢Цһ˵ҪûʲôĻˡ
ŮϵıһЩѵռôõĻᣬװ׵İԼôæ
Ȼ䣬ŮʶʲôǰôܻῴԼϵ긾أڵݵλ֪жƯĹΧתأ
Ů˵ȻЦһ£ǵ͵ȡ裡
ҪǴȥĻԼԺɾͱһͬѧǰ̧ͷˣʲô໨Ů˾µϴҲɶ
ҹɫУһƷıӰŮ˸ӵע£߳˱ݴţֻȴû뵽עǸµҹ
һƷǸаɻǴĵ໨˥ϣ߳ݴźֱС贼ҡ
룬贻ĸڼԼԷйһ£ĸŮڼңǾ3PһͬʱһĸŮĸо̫ˬˣ
ҹһƷ贼ҷţǡĸŮڼңϲԽҴ¥Ů˽ң·˲±æ
ûþڡ
һ洺̣ۿ콫һƷС׺󣬴¥ؼҡ
ƮƮ첻
ⷽ뷨˼ͬЩλ˸ˣÿͷҲã쵼Ӧ˵Ҳգ֮ĻŸܻҪ˵ġ
һȴҹޡ
賿ʱ֣һƷصſڣƣŹǷӳſڵİͻȻӭ˳ű׼ͨѯʵһƷʣհίĵһƷ𣿡
һƷվΣԼʻˣһʱЩ²͸˵ݣܻشҾǣλǣ
˻ش𣺡ŶʡίģǵĹ֤
˴ϵĿڴͳ֤ݸһƷһţ¼ίŵȡ
Ͻֽӹ֤ϸĿһ󣬳ʵʲô𣿡
໥˶ԷһۣӸЩĿԵһƷ˵󲿳ȨֳĬΪʵٱĲѾʡίͨһѾȷ˾ٱеһЩʵһˣϵ顣
һƷʱоԼĿƺбĸоȻŵˣ
Ȼֲ֣˵ǰһһҼŵһƷƵİһʡǳƵĹ񳵡



1012 ˭ùһ
ոһ긴һ꣬Ͽƺһжûиı䣬ͷϵ̫ÿճҹͬ峺ˡ
ϸ룬ƺΧһÿ춼ڸı䣬̫Ȼɽѳʷ·ϵСҲʢ˻ҶٹȻˡ
һµ糿հмίһյһţһƷѱ˫棡
ŷ˵ĵ绰룬Ȼǰʡίͬ£ϢһӼĴλ
ΪһհļίǣʡίĵĹץһɲмί߾ȻһϢûУȻ˵ԣ
Լίʡί쵼Ŀеķʵǲôĳʡί참Ҫȸмί쵼ϵһ£мίϡ
ǣץһƷϢȻ·֮ԼŵõϢһ뵽еϵﲻɸоЩɪɪ
ͷѸӦУϽҪϢһʱ֪ͨǲУʡί쵼ѾԼðˣί쵼һҪץסС
뵽Ͻ򵥵ʰһ£¥ϳֱίԺʻȥͣͣȱ㼱Ҵ³һ·¥
һĹѾվίǰ칫ſڣŸڰ칫ʵ鳤ǰ칫𣿡
һżıվڰ칫ſڣί鳤ִɸϽӭ£ԵƬ𣿡
˭氡
Ҧϼ
ִ˵֣ǾżҲֻܵˡ
СʱĹ˵ȴǹ˰һ㣬ʱͷһǵİ칫ҴţＱ
İ칫ʱȴһƬɫ԰
һԹŮڷദĥһҦϼŴίǰ칫ҿųȥ
ִһϽ칫ңƼǸģﲻɶԸղŰ칫ҹйŮ˼֡
ֻǣȴ˵һ޹صĻֻ֣µĳ㱨˵ǣмίǹˣӣʲô¡
㻹Ͻ
˵ĿЩżίһС£οһԹ׻Ϊʲôأ
ǣˣǼżִɵ칫ҵţһƷʡί˫ˣ
ʧɫһӴεʵʲôʱ飿
ҹ
ĳӣҹ飬ôڲŻ㱨
ҲǸյõϢǸϽ͡
סˣǣ˵ʲôʡίץ˾ȻûомίԼôأ
鳤ִǵĻҲһ㶣һԲʣǣϢȷ𣿵һƷȷ˫ˣ
ǸϽ䷢ģǧȷʡίͬ½һĴ绰ҵġ
ɫһӱղŸҦϼһľͷһʧӰ٣Ϊһίǣ֪ʡίһʵ̫ˡ
ʡί쵼мίǹϺܲⰡͬʱҲǶհеļͼ鹤൱ı֡
˫Ϊίί쵼ɲôȻкһͰ˸ˣѾ൱ˣ
Ķǻӻ֣ͷ˵֪ˣȻȥɣ취һ£һƷΪʲôԵɱʡίץˡ
õģͻȥ
ǵָʾϽʶȤĳţܸоõһƷͻȻץ˵ҲһСĴ
ΪհеίǣίίץίǾȻǰһϢյ˵ʡͼ첿ϢԱġ
ߺ󣬼ִ°Źغãߵ칫˵ǣܵһƷγ£Ҳ³ء
ɻִݰʵô֪飿
ִ˵Ǳܳҫģ˵ܳҫԵһƷʵٱˡ
żִһ˵üͷĸˣЩĿʼִɣܳҫϴΪ칫걻ְǸֳһƷ֮ʲôԹ
ִݰƲƲ죬شԭҲǰΤھÿһֵʱ˸ΤٹϵҲ֪ôˣö˶˵ģܳҫͻȻһﷴ
ͷһ¡նĿ˵
ʲô£ִʡ
ǷһƷµȷЩӣγһ㣬ʡί֯ﲿҲһӵַ飬ֻͷҪҸԸⱣ˶ûС
һٽģִ̽ĿʵѾˣǲǱһЩõһƷ֪ʲô˵ʲô˵ӰĴˡ
ζĿ˼ִһۣڰ֣и˵ƣһƷȡ˭ҲȲ
˼ǣ
Ȼ˶Ѿʡίˣȥɡ
ԵһƷ̬ĮִﲻɸоЩĺ
֮ǰһƷһ̷ֱĲνܵ浽ѵʱȡ̬ȾȻԹۣ
ִɾŲԼ¶ıֻվȴһʱ֪˵ʲôˡ
һһƷʵЩףǶγҵĿ˴൱λﲿҲ൱Ⱑ
ִĲһҪѵһƷһѣһٴνǣǲҪܳҫһ£ٱŶдЩʲôݣпܵĻʵİһѵһƷ˵׼ҲܻС
ȴԣˣܳҫѾְˣڵ̬ض޲˶һùûҪȥ񡣡
ִɼԼĽҲˣ̲ס̾ףϲִµĻӣһεһƷڽˡ
ҿ±ض´ǻ쵰Ѳ˸ϵͻȻ޺޵Ŀ˵
ִݰһʱЩתɻţ⻰ǲ˵´֮ǰҪƼκֳÿ־ֳܳҫЩ뷨пܵģֻǵһƷһֱˮˮôͻȻԵһƷ˼أ
̾˿ĳٳ۸ӣ벶ȸںҲǳе飬´һ˼թ˭֪ΪʲôͻȻԵһƷأ
˵仰żַߺ޵´һҪκֳƼÿ־ֳλȥֻҪίͷһ޷λ
ִݰ֮⣬ʵʵ˵ǣ˵κֳķ־ֳѾʡ쵼ֻ֧֣ôҲ޼¡


1013 ˭ù
ӹһʱЦżִݰݿɳڰλÿţҲó´Ǽһ⡣
˼ǣ
ִݰֻͣҪﲻƼʡֱܲӸµ˵ʤҲΪһɲǣǲǣҾͲţûհίǵͷ´ܰκֳɣ
϶˵һƷ±ضǳ´ڱʹУһƷһĵϵǰ䣬ڵһƷץϺݺݵһơ
Ϊ˷йжԳ´ǿҲ˵ھÿ־ֳѡһֱڴ̫
ÿΣ´㱨ʱἰ£̬ȶģɣҪô˵ٵȵȡҪôͱտڲ̬֮Գ´Ƽûκȷ˵
ʱ䳤ˣ´ҲˣڸԼս뷨ȻǣƼϲˣԼƼһʹӡ
ˣֶڵĳ´ҲЩͷۡ
죬ȥйֳİ칫ΰκֳ˳ÿ־ֳλϸԲߡ
ֳһͲãڰ칫ﵱų´ƿڴʵ̫Ƕ־ֳѡѾȥôʱˣһ㶯ûУҵҪҪʲô
´ԭˣֻȰοֳһҪ侲죬ϱ̬㻹һûޡ
ֳѵǾôһֱźţ
϶С´ش
˵ô죿ֳʳ´
֪ʲôʱֳԳ´ƴʲô飬ϲ´
ĳЩʵʣʲôʲôʱ䣬ʲôȺУֻҪʱ䳤ˣĳЩ˱ضΪһȺΧƵĵ㡣
´üһᣬ˵취ҲûУֻʱǸ֮Ƥ˺ˡ
ֳû´ʱˣ㻹ʲô룬Ҫ˵⣬Ͷˣڵθ˺ʲôȻ˺ƣһ˺ƣҲñһ仰вҪľ޵С
´ͷǲеҵķԸһ¡
´ֳĶ˵˼仰ֳϽ¶Ц⣬ų´Ĵָ޵׻ǻ˹ӾǶడǳǸҿİ취еͨ
´װǫ飺һúûֳ֧֣취ٺҲûá
ֵͬģϽ

һܺһϣʱԼʮңʡ̨Ŀڲһţ죬հеſڣλﾭÿҵϰԱһŷðϷãǷӳ൱򵥣ΰ⡣һհÿһЩҵٰ칫һ϶ѷŵʩϱߵ󡣵ҵϰΪĿǰհоÿΰѾӰ쵽ҵľӪѾҵòΰ״Ǳҵ뿪˵ҵ뿪ϣܾ취ı״
̨ǻԲĲǻŲհеĹԱǵ궯ڶһ絽˵λһ滥ʵûÿļҵֵʡ̨ˣ
˿ˣȥⲻǾÿ쵼飬ֻҪ쵼Ҳ޹Ⱑҵ뿪ˣ˵ΰϾ
ôͻȻ֮䣬ΰôأ´һѵͲܣѵ֮֮
ǲܣǹܲˡ
ôܣһίίĿǣСܹܲˣ
ֻ֪һ֪´һξҪѾÿĹֳˣڿ־ֵľֳǵˣǾֳȴýеΣȺףЩС֪ľ棬ȻҪûˮĥ㡣
ôΪʲôѾֳλ
´Ƽһȥ־־ֳأͬ⡣
ͬͻ¡
Ĺؼ´Ӵﶼ֪ģ飬Ҫı䣬ǿ治һ׵顣
ôίǲͬ⣬ûޣ
ǿɾͲ´ˣ˼ֱӰƼľֳѡʡˣֻﻹһҪߡ
˵ͬ⡣
˵ĶԼˣⲻ˾͸ˣ
˵쵼֮໥ͷʧĻϰգΰû˹ܣЩҵϰԿҲͶţֻϵӺԩ߿ˡ
˭˵أ

һʱ֮䣬հйٳίֹԱʡ̨ű漰ľÿΰ۷׷ס
ϢﲻЩΪհеһ֣հͷʲô׵ܺߣ·״Ȼʲô£ȥԼǺܲ
һ̤칫ҾͳżִɷԸȥ绰ѳ´ҽй
á
ί鳤ִҲ˵˵ӱ飬֪ض鲻ãһ仰ҲҶ˵Ͻ绰֪ͨ´ȥˡ
Ҳѹרί칫Ҹϵʱ򣬽ӵʡίĳ쵼ĵ绰һھͰݺݵѵһ١
ʡί쵼ǳ˵ͷһ쵱ί𣿾Ȼΰⶼͱô¨ӣҿίǲǸɵЩͷˣɣϽλóЩбµɡ
ϼ쵼쭵Ŀһ仰ҲҶԣֻܾ쵼ѵϺ󣬳ŵ绰Ц֤»׵
ʡί쵼൱ŭĿǾȫæʣ̻̣㵹ã˼ϰհｨͶʣǾôģͶʻģһط쵼˾ùĹĿռ䣬Ȼ֮벻ͨҿίҪǲˣ֪жڵҪأɲóλó
Ҷϵ绰ǸһŻ𣬼ֱҪƲʱ
룬һжǳ´ΣΪÿĹίǣȻѿΰŪһ㣿ԼһҪûݺݵĽѵһǻ쵰
´һӵί鳤ִݰ绰ͨ͸ǲͷȴڵ绰ʼִݰ鳤ҵʲô£
ǽɫÿһίǰ칫ȳأ˵˭Ҳôš
ִݰһ˵ֱֱȥǸԼصöԽ´ʲôʵʵ˵
ɫÿɣڴԺ￴ǺǸҦϼ죬ѵϲ⣿յģôԭ򣬶ˣ鳤ߵĺˣ֪Ϊʲô𣿡´֪ʡ


1014 ˭ù
ִ֪ʵʵش
´ڵ绰ͷﰵЦִݰͷ껹⸱ԣԴЩˣֻ仰Ĺͳϵס
УǾһڲùæͷĹһ͹ȥ´˵꣬žડҶϵ绰
ִɻˣŵ绰쵼أӻæʲôʲôί´ָʾҪǱѾҶˡ
ǣʲôִſڽ࣬µĻȴû˵´ͷĵ绰ѾҶˣ˵Ҳû
ִٴ绰ȥ´칫ҵĵ绰Ȼ˽ֻҲǴڹػ״̬յģ´ʲô
һֻ÷ͷڹһԼ칫³´һ̫٣ٰǹƢйԼϡ
ʱü鳤Դ绰֪ͨԼȥһİ칫ң´Ƶġ
ż¾ÿΰ⣬׵屻ʡί쵼϶Ӳˬȥȥܹⲻһѵϸŵڻҵģ
ί칫ҵĴߴٵ绰ʮ˻أ´ƽ˾ȥίȵ칫ҵʱʮһˡ
Ҳ˵ǹίڰ칫˽СʱŵʱƼί鳤ִݰƵվǰ칫λñ쵼ָűء
´װһ֪ȳͷʺúСʼִݰ鳤ôˣ
ִ˵Ǳģȴһ仰Ҳ֨
´ǵˣûżִݰǳһ䣺վŸʲôϽԼ칫æȥ

ִݰӦһͷתţǰ۽ǷŭЦվһԵĳ´бһۡ
´ִݰ⸱ùЦȴװ£ǰ칫˸ʵĵ绰ʵ£
ӣû֮ǰ׼Գ´ǳԭ׼йڳ´ϵĻȫղŽѵִݰʱ˷ѵĲˡ
´һĵʵǣ⹤ίǵĿǹɵģ˵ÿݶƷˣѲһ㶼֪飿
´һʦĿȻָֻ׼Լһ˵ǣǲŲæʵ˵ÿΰҵ𣿡
´ʼһ飬һɻ𡰲䡱ϴܣŭڶĳ´֡žһ棬ų´ⷢӺǳΰңһЩϵĸֽˮ඼ܱ͵⻹ǡΰҡ־ܽ͵˵ҿҪǼֲֻ£ֻ¾ÿϿҪˣ
˵Ŀ൱̱һҪһайڳ´ͷϵ˼
´ŲæΪԼףǣɲ˵Ϊ˾ÿΰ⣬ҲֹһεĸƼҪκֳƼ־ֳɣͬƼѡҲûʲô˵ģΪίǣΪȫеһ֣ܸи㣬ÿü¹־Ⱥˣû˾ΰܺõǿǣǹֳ
⡱һ£ȻЩعζų´Ц˼εǸ
³ɣ˭ȵ׷ʱ򣬿϶ְ˭ξ˭Ρ´ɵش
´ԽǱƽԽ̡
Ҫǻƴ˱ϼ쵼˵ҲһҪÿ԰ȴΪ
һأ
һɫ촽һû³һ´۹һذף޲÷ַӰѳ´֫顣
쵼ʲô
쵼Ȩˣ쵼Ǳ׵Ҫٱǧ;оԷȨҪɫ쵼һָʾְλ˲رȨ
ȻĿŵ쵼Ȩһ˫ֺһȲԾɪɪ
´ƺȻһļΣɲŲæǣ֪ڵ̨ųˣѹҲܴʡһЩ쵼˽󣬱ضհеίһѹҲ˵ҪƼʵѡÿ־ֳλϣÿΰнĻҾ𣿡
˿ưͳԻп˵
˵յİ۾˵ϹӲƼÿ־ֳѡҪƼѡͷĿ϶ͬ⣬ƼκֳֹԲŻĽְɣ
죬Ǽʶ˳´Ҳû뵽µĲ棬´ȻһȫƵԼϣ´϶ζƵԼϣԼĺǲ
ò׿סʱҪ籡һһʳ´ǣǾÿһֹίǣڷô͵¼ѵΪһ־һζûУ
ȻΡ´شˬ죬˵ҵҲǲܼԼ⣬쵼һѷ־־ֳһλµҪΰӿ϶ܴϣģÿһڿɲƼûκηȨġνλıһ̯û˹ܣÿ쵼Ҳ˹ֲ֣ѲҪίȥôҪְְѹͲʵɽÿ˶ҪԼλðŪãҲûʱ;
˵˵ȥ´ûһϴ˼ǰеȫͷơ
ҪˣҲҿٳϼĶԻ㲻ըˣϻøúá
˵زҪǻû͸´ǺξģЩٳҲǰ׻ˣյģ͵Ĳ°ִ
ų´ûͷúúã˵ĺãճǵ˼㾭ÿڶసӸĹίǾȻһûеģ
´ŲæͬʻʽǣհеίǣҲһ֣ǲհ귢ĴҪҪеأ쵼ҪְܲȥѸίֵĹȫץƼʵ쵼ɲһЩҪλ쵼ְ˵ǲ
һӱ仰µƿԡ
ţǰԼղ˵߼´ΪÿһֶԿΰ⸺ôԼأΪհίҲҪΪհзĴҪ𣿡
Ͳ


1015 󵨵С͵һ
˲һľı飬´һЦͷԻԼתȦȦֱȡ裡
ݱϾίǣҪǰëˣԺ󾭼ÿĹչк´طֿʼ̨
װһϿҵĿ˵ǣʵΰҵ״ҲǿＱڰͲþÿĹ־ֳѡܾ쵽ڣһĹץǲˡʡ﹫ѾƼѡȴٳٲǣΪʲôͬκֳͬ־λõǲǸʲô˽˵뷨Ϊ쵼ɲΪִΪǿҳϵҪҪΪĳЩ˵ԭ¿־ֳѡһֱܵλԺ󿪷һЩΰ⣬Ҫ̸ʲôΣҪҽͣܺãҲֻԵʡ쵼ԽͣҵΣǼĲܿڼϣҵΣôһῸ
һ˵´Ҫȥʡ쵼Խͣﲻһ飬ͷӦһﺦԼ𣿻뵽쵼ǰ״
ֹ𣬳ǣհ黹ԼͲ鷳ˣڿ־ֳѡоƹ˶೤ʱ䣬Ӧûн
´κֳһ˿ڣҲĬĬһȴװһüչ˵ǣڿһ춼ȥˣÿƿԽԽϾˣҪǵ˲ʰĵزֻ²˭ÿ־ֳҲһб°һ̯ӻ۾㶨
ڳ´仰вζûֲɶҪų´һȻģվȴסˡ
һħһɡ
֮ܶϸĥʱܵ˵һ仰˴κͳ´Уķڷ
©ƫҹꡣ
ÿΰأԭֻǲ̻ϰ𣬽ļھȻ˶ѷ¶쳡ϵĽϴڱ͵
ʡίֶ֯γаҵϣȻͣ˿һ£ǹ϶ѻ˲ˮɳ͸ʽϡ
Ҳû뵽ǣϵĲϾȻҲСë͵һɶ㽨϶ûĩɨҪ
죬һ羪ʧ绰㱨ܲˣǹϵнϣˮɳЩֹľȫˣ
γʱͻˣһ·Ҳץŵ绰Ҫܣܱ߶˵˵ʲôϵĽȫˣյģС͵Ҳ˲ⱰɣϽעⱣֳǧ߶յС͵ȻүĽ϶͵ȵﹷյģүι
ܣѾһʱ䱨ˣǾ˵ͻȻ˵¡
γĳŵ绰񺰣쵽ô˵ĵ˵ѽ
ʵ㱨˵ӹʩ϶ʧİʵ̫ˣֲֻܰձʱ˳һ컹˵
˻û˵꣬γһȥģﾯ칷۳ƨȥˣӵĹϽʧ˻Ҫձʱ˳鰸ȥ˵Ҫ飬֮ҪǲӵĲϸҳҪǺÿ
γڵ绰绰һԣγܻйһͨ˵ڵ绰˵˾䣺ܣղűʱѾ򾯲˵ˣ110ϵֳʱ֣ܵǡ
ʲôγͷʵ
Ȼԥһᣬȴǰ仰˵˼Ҿ˵ˣ˭ҲҪ󵽣ﲿԹⰸҲи󵽵˳򡣡
γ⻰һȻʶƺЩΡ
Դȥһ˹أعصĹ˽ĺһʱ䣬ÿΰ൱Ҫϼ֣һЩصĽȫˣһȻǳˣ
˲ϸ˶˵ֱӹҶϵ绰ֽѽһ鿪ȵҵֳ
ǰľγԼ۾ټĹϣĿı鲼ĸֽˮ࣬ɳȹ豸Ͳϣһ֮Ȼȫˣ
γ˰ѼعصĹ˸йŷ֣ǼŵĲӰŹ϶ʧ̫˵ϰ⳥ϽһŵĨͣˣ
γʱֻ򶨣ָʾˣȥΧϰʣҹʲôûУ
ӻشܣǱˣҲǰʣһӣһרųɶӵĴ󿨳һЩزܵĹؽ豸Ͳϣһ˸ɵģҪҵǰˣıϲѶˣ
ʧصγĵģﹷյĿϹ˹ۣȻӹϵĶã
һ޿κΰοЩǮۿë֪⹤صϰ˭Ǽ¡
γվڿտյĹֳ޵аţǳײλ²˳ҵĿͶڣһۣĿûҲͰˣȻҪͣǮȥУĿҪȥǰ˲ɣ
һ԰ԭܣʵҪǹǲģĵϳ£һίǳԸɷ𣿡
γ˵˵ţٰγԼͷϾγհͶĿģϽ⡣
γо˵תϳҪȥίھȥǡ
󡰺ġ飺ҪȻɣҸʱһԷʱ˵
γܻϳԸƨհеϵⶼѿͷˣҪԷԴ㣡
γŭԼ·͸ҡµĳŽһ仰Ҫǲһ˵Ӹûꡣ˵꣬ŵһţγһ̳ҵֱί칫¥
ŵ㡣
ίİ칫ƵڿǲҪκֳò
ֽϻ˼ʣκֱֳӵ´ְѳ´ӵʡίĳ쵼ԼߵȴƵĿԼĶ֧֣ԼƼѡûκ֧š
ѵ˳˳´ǻ쵰⣿ģȴʵ벻ʲô÷Ƶʱγһ硰Žˡ
γһĸײƵģźһ˫۾Լһֱۣɳһ͸ԼǷǮƵģЩˬ


1016 󵨵С͵
ΪٳϺ꣬湦ǵܹ黹еģﲻʹ죬ȴγкһ䣺ˣʲô裿˸㵹
γʱкȲ˼ƨһżɽǣιҪһ¹ҵĿ⡣
һᵽҵĸ֣ЩͷЩڣγͶҵĿʱԼֵĹڻ
ڵãĿһֱķԼϺݺݵɿһƣίֵ֧ĿȻһֱͣ״̬ΪҵĿԼǶˣ
룬γǲʡˣ
γûߣҿɲָĵ飬ѵû˵ǹеĽϱϴһˣʧֹϰ飬ҿհеĵȷǸҷ壬һҲȥˡ
һ㶣ʣܵ˼ǣ
û뵽γҵؾȻҲ͵˵Ҳ߯˰ɣǿȽϷĵضΣοԱߵĺ㳡ĿҹʩУ㳡ôѵС͵˵ԣǱ߲֪
γԼڲ飬˵ǣڻհͶʾһ൱ľʵ̫ˣҪȥҵԼѪ޹鰡
⻰γ˼
γ̸Ͷʱ򣬳ﲿϣػǰͣؼ۸ʵǵ͵Ĳٵˡ
ʡˣܰĿãȻܴ׬һʣĳٳ²£γڰѵˣҲܱ֤Լ
γмεЩ꣬ҲһЩطͶʲĿһǱ佨裬ȵĿˣҲͲˣȴû뵽հȻôһͷĿûСˣҺǱǿˣԽƧĵطԽǸӣϵùˣֻҪȫˣҾͺ֪ˡ
γ˵һԿĻ䣬óѾҪ˳հгͷ
Ŷһ²һµ˳γĻ˵ܵǿλõǲֻؼҲȽϸߣҪҵʵֻ֣Ҳһ׵顣
γͷֺγûһ㣬־棬Ҳʵû취ˣ˰֣ѵʲôõķ𣿡
⣿üͷ
γҪб°ԼæͿˣαҪȵڣ
ἰǣ֮ǰҵ˵㳡Ͷ൤ʵԭҪܱߵĵؿȫµģȥ̸׵飬Ҳ֪᲻Ȥ
ܲܳɣܹҪԹ֪
ҲǰͲγس֣Ͼѣܰγߣ˵Ҳһѡ
γʾͬĽ飬ﵹҲǷΣἰʧ¼еǣҲѹͶ߲Ը⵽հطͶʻãҲС͵Уίȴǲܸıľ棬˵Ժ˭ҹʧԵİӣǶġ
İɣֻҪΧһ취γŵʱ򣬱ϵʮ㣬ʵûա
жٹطʧ԰ӣЩҵϰ嶼Ѿֵʡȥˣûܰʧ׷ƾһ仰ܽγʧ⣿
ɵӶ֪ܣ
ڵ磬൤ľƵ꾭칫һλװĵʿˡ
ǰλҪֳʵˣ൤ﲻЩЦﰵ˵һ䣬Ϲˡ
൤칫ҵǳҵĿϰγò൤˫ֵԼƬҽܵãܣγ
൤Ͻ˫ֽ£׵ã
൤żֿ׵ԷźпΪҵǿص飬û˵֮ǰѡĬõķʽ
̸̸ķΧҪνһ仰һ仰Ц̵ڴˡ
γȱ൤˵⻰൤еܵǲС㳡Ŀɺ󣬿϶һʲСĻرͶĪ
γ棬൤װǫѷ̾Ҳ˽ģŴһһ·ӣҪάȲǰǮǲˣﻹҪʲôĻ㱨أֻŲȻ΢׬ЩҲ֪ˡ
γ൤˵һ൱͵ĿﲻЩǰŮˡ
հ˭֪㳡Ŀǵͼõظ߼۳ֽɺҵģͳź㳡ĵλã൤һ˵Ҳ׬ڰɣŮ˵Ȼ˲Ǯ
ַ˼Űѻ⳶⣬̹൤˵˵ǰҲһҵǿظ
γἰҵǿأ൤ֿ˻ȴ棬ճ´֮ǰķֳҵĿȤ
൤һγ˵˵ǶǰϻˣҵȷҪѺ㳡һЩؿ׼һЩʩܿǿأҲֻʹ˵һĿǾһĿǸͶʶһ
൤˵ĿɣγȴһһҪͨݵ̸ֱ൤ûп½ҵǿأ˱Ҫʮֵľ
൤ἰγˣܵҵĿôһֱͣѵĻû
൤ἰġ֣γﲻһûĿӲˣΪһֱ²ʵǿκϣǾԲᶯ˰ҵǿػƽضתø˵˼ġ
γŹܵˣЩŵĴүǣҪǲǸźˣôװĸŪҲɣٶܼˣ˳ɲˡ
൤γԼͿ֬Ĩ۾˵ﲻҡͷҿԼ˽ҵĿģҪǻ˱Ҫ˸ס
൤ͻȻտڲγƺµԷ˵ʲôԴ൤˵ܣʵҽҪ̸һתҵĿˡ
൤¶һ飺תãö˶˵ĿΪʲôҪתãҪôĿˣܣǿǴ׬


1017 תãһ
γ׼õɽͣģЩزģһ̣һĿæƵģհеĿʵЩ˲ˣҪԵĵ׼۳֣ǮͶʵҪĿȥ
׼۳֣ǰæһ൤һɵĿγ
γޱϿҲʵûʱ;ķϣת֮⣬ʵ벻ʲô÷ӣ˵֮ǰܾǿض˼ȸģҪȤĻҵǿȿǰǿתø㡣
൤װ˼Ƭ̣ҰźܣǿصǲֻϧıûܰĸŪҼĽֻ֣µͷһϲµĽ7ҲǲҪװ׵İʽ棿
൤̸Уʼץסؼ⣬ܱһĵĿʵﶼŶԷĵơ
γһĿ൤˵ܣĵ鲻⣬Ӧ֪ҵĿʽϣհеͷͷԶμˣίصؽ˻һעḶ́ҪǲⲻԼԼ𣿡
γӰհйٷ֧ӣһϵ֪൤¶Ц̬Ȳȴ˿ûɿڣγǺǣܣ˵ЩҶףֻǣһ˸ʵݵģѾȻҲͷģתõļ۸һЩҲܽܣĹؼǣ˵Ҳþ취ȴһֱûȷ𸴰
γ˵ҪܼЧαػҪ̸תõˣ൤ʼڡġϾᣬγЩ飬Ĵ˴κ̸
ԭγΪ൤پҲǸͷһؽӴŷ֣ﵹᣬȴ˵ÿһ仰еԷĹͷ
൤γüµıضΪԼϽҵĿЩʧγܣҶͬУӱȽֱǲ촰˵ɡ
γЩĵͷȻʱ൤֪Ѿ̸֮Ȩ൤Ŀܣʵû֮ǰҵĿѾɵĵػӦΥ½Ҫհعܲ׷ʱǿԲġ
γϽϣԲܣ
൤һ֣ʾԼ˵꣺֪˵仰еģϾ㱳һĹٳڳţҲУһŮ˱һ㳡Ŀ͹ҷˣҵǿֲСҪʲôҵѹʵ̫ˡ
γʧʵܵ˼ǣǿûʲôȤ
൤ȴҡͷȤǿУؼÿܳļλֵֵϾûҿðŽΥ½ķա
γ൤ٶҵĿеȤ۵ҶֱӵˣȻܿżɽҲֱӰԼתõ׼۸˵ɣڰ˰ɡ
൤ѶԷ۸γ˵ԼλУ1.6ڡ
γ²ˣյģǲǰײ˼۸񣿶൤һ̯ԹʲôܿǻῪЦڹѾɵǼҲҪֵǧɣһЩػѾɣǼֵǧôҲô͵ļ۸תã˵һػֵһأ
൤γĻðǷܣҶˣ۸ѾǱĸˣȲ˵ѾɵĽҪۼѹͲֵǧҪĻĿĵ⣬Ҫһֱ²Ҿǰѹõ֣ҲֻĿЩƷ¥οղҲ˵ˣհίܵĿȽϹģõصʱ׼Ƕ٣ҵҲţҿ1.6ǲˣһҲ
γû뵽൤Ȼ֪˶飬ֻļ۸ԭԶҪļ۸Լǰæһ
൱Լװװ˼Ūһѵػ˴ˣȻ˫ַͣĽҲ̫˰ɣ
γʱʶǰŮ˲Ǹ򵥽ɫԼʵЩ̫æˣܶ鲢ûȫ˵Ĵɡ
֪֪ˣܰս
γϽѻգɣڵıۿ϶ǹƫˣ϶ǲ̫Ը⣬ȻܶػȤģǲԶԿһ£һ˫ͬļ۸ܾأ
൤ҲһӰγˣôһ˵ϵĵͷ˵ʲô뷨ҲԼʱϵ
ã
òֵԤʾŹҵǿصĵһ̸н˴˫̸вûʽĽ˫ܸоԷصĽ׻ȤģǼ۸û̸װˡ
˵صоÿ
ʱ˿̣ÿμİ칫ÿСĺϰһװֽŷֱӰڷ˼İ칫ϡ
ԹĹҵŷװʲô֪װŭԺϰǳϰ壬Ǹʲô
ϰԼ⸱پ񡱵Ϸ壬δԼĺǳ⣬ǿһżʵΣ÷СĿʲôʱ¶ҵĹ̶Ӷǵŷԣ⼱Ķüëˣ
ŷһۣνͣϰ壬Ҳż飬ҪΤûµĻƹ̶˳깤ˣڳ´ڿһ֣һãûͷĻ˵Ҳð
ϰ尧ΣһҪ취У÷СĿԭͲߣҪôȥҲ׬ǮпҪͷǮء
⻰Щˣźϰʵʵ˵ϰ壬ֳ滰ͱǰ˵ˣ֮ǰ̵׬ǮﶼģһӣͿˣ˵ѵԼûΣأͣ˵ﲻǻæ𣿡
żһ˵ԼϰЩĻţСĿѾͣôʱ䣬ֹؼʱҪͷû˰˵ӿɾ͸Ѱˡڵһ쵼´Լû·ʶôּõİͽˡ
ϰһΣҲ֪ǰĽЩ⣬ԳĽˣԺһͣҲиȷްɣϾ÷Сĺͬϰѽӹ涨Ҫǵʱ佻ϰջˣ
֣ͱˣϾҪİӻ飬ڻϾἰһ£ճµĶµʲô̬ȣ
ϰ⻰һϲϽǾ鷳ˣʲôϢҪʱ磬ҪʲôϵĵطֱӸ˵


1018 תã
Ժϰ彻׵쵼ӻϣֻһ֧ҲУεĹҲǰá
Уû⡣
ϰ쵼֮ˬӦһ
ϰߺ󣬼ЩİԴԼαϣĬĬ˼¾ÿľ档
Դӳ´ÿί֮Լ쵼еĵλÿ£ԽԽǽͷݶ´ʵһƴҪ´Ӫꡣ
ԼٲĻµƱضγһֶѭԼλᱻ´ܿˡ
һί֮ǰԼų´ÿδȣһҪ취£һ֮⣬һٿԱסÿİڽɽȨЩż
ôҲûϵ´ȻѸͣһ͸˼£ǸνΪͱץίǵһǾ˭ҪǲӣɵҲҺŸɡ
쵼ӻһᡣﰵ˼⡣
ϣʮ֣ÿĻƻͨ
ڿ֮ǰѾιͨһ£ڰ÷СϣһҪƳ´һ˵˵֮֮
ֹ¹ĸνǾǴӺϰúôȽ϶ĸ֮һѾӦˣ쵼ӻϼ˫ɣȻǾġ
ۿŵ˿ʱ䣬һӵĵ㣬ίǳ´˻ңڻͷмλ¡
һһţԴǿĻԭߴߴȻֹ
ڿᣡ´ɤӣ̧ۿĸλһۺ෢Եһʱ䣬ֹסļֳΰĸ깤Լδ깤Ĺ̽һ̲飬Ŀǰ㹻֤ݱÿСסĺϰ幫˾ص⡣⻹һ¥һС⣬Ǻü֮ǰĹ̶ѾԵ⣬һʵĽҵҵ˼ǣֱ߳ÿĽгԲһЩĽھÿĵ׬ȡϰյѪǮ
ⷬһ˵ڣ¼ԭҪôǷѵĸζЩһＸͬʱðһ䣬һͰѻˣ֮ǰõϷ»ô˵֤⡣
ǰѾõһ̵湤ȵһǱƹڳһ̹϶Դ´̬ȣ̬ʣô̵棿
һϵзһû֮أʱﻹҪһյ룿ˡѾһӰƵ±ˡ
νǾȷӦģҪıķ򣬰һԤƺõķ
Ǿ˵ǣÿ쵼ʱ䲢㳤ܲϰ֮ǰһЩ̶Ǿ鲿żͺϸġȷô⣬ÿô쵼һ춼ûУҿֳΰεĵǲǴһƫдʲô©֮أ
⻰ﲻһϲת۶ų´ҪӦǾļ⡣
ֻ´ŽǾһЦ൱ƽĿ˵Σ˼ԼֳΰĽлɣϰЩ̵û⣬һ㲢ȷϾ̰ʱԽж⣬ҵҪشһ½θղһҪ⣬Ϊʲôϰܳھỵ֮̈нһЩ̶£
´˵Ŀ
ʲôԭץģĸλ֪ΪʲôϰĹ˾ûйӲʣȥھÿվȽŸЩꣿѾˡί׼׼ˣȴҪվϰ彲еԵɣǲǿԸҽһ£
ų´һԼȻĿ궢Լ׼쭵˼ǾЩĻĿͶ˼
ƲӲͷƤϳ壬ڷԵ˵еϰ嵽û⣬Ȳ̸Ĺûȴǲѽ綨ġȻֳΰѾһЩҲЩ֤ݵģҵ˼ǣƽ֮˼ϰĺôѾյ˸еĳͷҲˡ
ҪȫѾµĸνһƶϢˣֻϧ´ȴû׼ӡ
´ȫ쵼ӳԱԴǵǿĽˮжڴҴӽץܿҵĽǣмί˵ÿһγ׵顣ȾҪǺúõĵһºϰ嵽׻ЩԱ˽ЩԱûȡϰĻ¸ҪǾÿĽг˳ˣȭ϶С
´ļ仰ڼζֱ׺䶥
ùϰôĸҲţԼ˺ϰٺôҪߵĻǷü
ⷬҲһ󷢻ţÿ쵼˭õϰĺô֪࣬ܲۼ´Ҫϸ߾סⲻţ̬ǣȻֳΰε֤ϰĹ⣬ǾֱӰĽ˾߳гҲˣαǿѾˣΤɱǽαץǾÿ쵼ӵзƱҪԼֳôĶҵĶ쵼ӼӰ졣
żδάÿĴվ䵱ҵĵƣҪ̬Ľһչλ͵ǰǣѾΪ¸˴ۣҪľǿܹƽȵļչмί֪ҪֶٷԷأ
˵еڴ뵽طضرȺڹάȶȻѾ˽ֺαؽ֦أ
ȻԾÿﲻϸĽ˾ǾͰع涨ְܲŴ£¹죬Щع涨ϰҲûʲô˵ġ

඼һߵż˵Թ۵ĳ´Ƶġ
˵˵⼸ղ˵˿϶һ֮ѣ˵˶˺ϰĺôԭһϵƣܺãҪľô֪˭˺ϰĺô
ͻȻ´һ棬һָղŷԵļ˺ǳƣǶǵĸɲĹͣⲻǻ취ǾƵߣĹ̬ôܰѹɺãܶԵգЩӿǹϵƲȫôܺŪ


1019 תã
´쭣缸䣬ȴһֹڲù˽ʱ򣬺ϰĹ˾˳հеĽгǱģмίԴµĵҲûأڷܵĹѹж󡢲˭ĺ̨жӲǾʡġҵĹϵһҪֲ鴦ȥҵ̬ȡ
´ĻһһҲҶ˵һ֣Ļڴ˵ȷıʾԼϰǣġ
´ͼλ¶ԵָʾΣ̨ϵһ£мίһҪʱǾÿΥҼ˽ܻ¸ΪϢһҪ鴦һعһҾҪ˭һ鴦ɲɱȥ
´˵ڻؼȴѱŵıɫ
Ҫ˲֪ǼĪΪ
´ǰڳһ̬ȼҪ鴦ڰ÷Сܴڵֹ©ŵĿ쵼ӳԱмλĪ쵼پݣ´˵ģһ˭֪ʲôϵ
һ˾ۼڼİ칫һüż˵еͷĿɧ
νǾ˵ΣôǺð´ҪôɵĻǿɾǶ˴ҵĲ·˵罪һȥ
Ա˼ʱˣ㻹˼ʲô·Ͻķֳɶ˰ɣȫһļίˣ˶ˡ
һʵôˣ˻𣿻Ͻɸί
˲ģǮ취ûиõİ취𣿵ٲƣҶ˼ҵٵúôǶǶﴧǵãŪǮƵ쵣¡
Ҳ˷Ǯİ취вͨԹʷֺ춼ѾüˣǮͶʲôģһҵȥѺαǮ밡
ý취ȰǽҲ취ϣѲ񽪶һȥΣ
Ȼ뵽пܳǷǿɱ̫ɵˣκһҪûղƲֺοأҪǲǮ˻мӹ

ŵһ︱ڶ۷׷ףҼˡ
ս´ģҲû뵽´ζȻôѸ٣üֳΰΰѺϰѾô˵ҪίɲԼܿƵˡ
̲סЩƣҪǺϰֿˣֻҲˡԴΤٳºоԼھÿԽԽѹˡ
Ĭ˺ôһᣬȴߴߴ˵˰죬ſڵҲԼŻԼ飬ҲԼڲⱣûж˵Ŀ൱´Ȼݲ
ǾһһѪֻ³´ݲµ˰ѾÿĽгռˡ
Ǿ˵仰ﲻһ㶣Ѱ˼ţĻ˵׼黹ת
ΪΪʳ
һ´ǽǾ긱β²һϵжΪɽҪռÿϵķˮ¾ͺðˡ
쵼ߣ쵼ûð
ԵǰƵжһֹ˲٣Լλ˵ǶҲˣҿ´»зִģֻҪû֤ݣҲûҪλȥ
Ǿ겹˵ѸλؼǴҪͳһ˵ǣǧܰЩֺ˵
иһɣǲ˵ϰ岻֪𣿺ϰĻƲ֪𣿴ӹ˾ÿõĺ٣Ǯѵûת¼𣿡
һλεĻٴôҸоЩ
һһɣʵʵҲסֳΰ˽һЩί鰸Ҫ֤ݣҪǰѺôˣ˭ܰôҪ˲ǮҲֻܻؼʰʰ׼ˡ
˵˵ȥеĻֶصԭ㣬󲿷쵼Ϊȫİ취ǵǮ
εԲ߾һֱظǵǼ˵˵ȥһҲûóȷеĽһ뿪
ȵߺ󣬼һ˾Լΰ칫ҵһ̣ϸϸ˼ղ̸̬뷨ȴδ¶
ղżλﲢӦ֮ߣĵ˵δƽ֮İ취ƫڷ֮Ը´˺һԡ
Դӳ´˾ÿȨȨбȵȨһץٲȻ˴ſڵƷ裬񣬳´ҪԼĲ·
ٲƣҶ
˵ҪȨûȨҪǮûǮһҪ⾭ÿλøʲôһٵĺԼϺÿ
ʱﰵңÿ´ÿһֵʱίԼ̸һλǻ˽ŵùЩš
ȷ˵ϻس´ߵĽȥµУһֵ˿ġ
ΪÿΣίǳ´ߵĺˣȻеʱڻ谵ĵƹ¸§§裿ͷ¿̫ˣ
ٲ·ɶҵģҧгݵ

Ѱ˼ţȻץ´㷢𹥻Ǿ֣һɱĿǰľÿ㲻´һͳ¡
´̤ŽԼİ칫ң൤ĵ绰ʹˣָʱƵģó´ﲻǾ䣬Ϭһͨ
൤ڵ绰һϲ˵٣´ģɶˣγˣ
´ϵҵʱȻγųִĿĽֻû뵽ϹèײԼȥ൤Ѳúõ
´ЦѹôˣǺ̸ô
ôҰġ൤żְ˵Һγͷμ棬Ѿ⣬ֻĿǰλȽϸߣҰ˵ģ1.6ڣܲӣ˵᲻תȥұҹ˾̸
´Ȼûѡأʡ²ӲˣҪҵĿհֻѡ̸ѡˣû˸ҽΪ˽Ҳ޷
൤Щļ´Ҳ̫ʱ䰡ĻЩػ紵ɹķ绯ˣɾӰˡ
´Ů˵ҹζ༱ڰѴöϽȰܣ¿ǧ򼱲ãסˣҧס˼λɿڣ齻죬򣬺пܱ


1020 вУһ
൤´лʵа취ͷ
´ش˵취ûУֻҪϡ
൤⻰ȸԾϽڵ绰㵽Ҫķ֣γɲ׶Ըˡ
´żԵĽŮ˵ΪûĶ֡
൤شԭĲ˲䱻һƽ̹棬˭Բţȴγ´̺ʵ
൤װм٩ǵԣ˵ɣ㵽һ׼ô죿
´൤һɰʵ׵ģĺģŵ绰Ͳش°ܼ򵥣ֻҪ֣ͣ鷳СİΪԵɣСģγҲģݱ֤ݣʲôʱγ̸Ȼ顣
൤ȻЩ´˼СѾ𣿶γûв֮ǰڵһЩӣ̸ǲе㣿
´ЦܣԴǰǺܴôͻȻתȦȦأʲô֮λ޴ǣγСǺϵɣǰһӴĻȰɣγС֮Ĺϵ׵ʲôĵزСЩ֮ͷûһݣЩҪ𣿲˭˵˾ͿԶһ֤ݣ֤ݴӺζӲϵĵãҪϵĵˡ

൤´һ̲סЦ˳ų´Ļ˵´취ǹģһڣҪγǲΥΪǲʲôģ챻ֶţ챻йȥ飬˼һôҷĸⰡ
´ܼ򵥣ֻҪհг֣ȻҪ飬Ҫγ㵽طȥǿɾûҪˣ뿴γڲհе£Ψһİ취ֻսپҵĿ׵
൤˳´ľУ̲סĴָȴѹ˼ұ˵Ϻ꣬һҿǧûˡ
´Цǿͷңʵݵġ
ðɣǷģҪԷռŮ˱˵ģ
൤˵ŻϲʵǰͲÿ춼˼棬ǳԷ춼С
ˣϴθ˵İ÷С⣬׼һ£ܿҪˡ˵ЦĿ϶´ͻȻʲôƵĽ˵
Ŷôɨϰˣ൤ЩŵĿ
˵´
൤Ȼˣû˵⹤̰׼˰ɣ
ǾһΪ
´ΪʲôҪѰ÷СĿ൤Ĺ˾
ͷԭ˸λ֪ԭ⻹һ㣬൤ļҵȷʵǽ˾רҵǲ˾ģڽʡһġ
ѹ̽Ĺ˾СĹõ֤
Щŷز𣬸ִСС˾һνĹ̶ز󵰸⣬ϰĽ˾൤Ľ˾֮䣬ʵ޷Ტۡ
꣬ŷزǻɳһЩûûʵС˾̭֣һЩĴҵУʵҲΪŵȡ
´ǣͬļǮΪʲôϰסĵİ÷أ
˵÷Сͱضһ㣬ֻҪ쵼ӣزŰѺùؿڣǲʲôԲˣ
˵ˣؼǸ쵼ɲûһΪϰ濼ǵģ
ٳƳ´ϵվмҹ黳ĹԱʵ٣ٳ󲿷̬ǱȽϽϵġ
ΪʲôἰٳӡеĻڽý֡ࡱ塱ɩԼҰաʼһš¥ȵһϵйٳأ

ȱʧǿµģȱʧĹΣģʧȥ̰Ǹǻ˵ö֮
дԺһλ
ҪٱԹĹ෽治ƣ
סվĵطй
ҪٱԹ̫ͬ
סй
ҪٱԹйϲ⣬
סʲôйʲô
ҪٱԹᣬǮϵȫޣ
һҪס
йй㲻ٺڰ
лǧٳʷԱ֮ĵδž˵ĵطìܣӹɵġ
Զ˵γǰп׼νĽз͡ŷ޵ļȵġ顱
Ժ˾ŷ޵ȵġ֮նµõȵġ嵳ΪҵʯΪġµ˾Ϊġɵ֮ĵ
˵峯ʱѫ顢ͼɵĩΧ⣬˳ʱĵɶǬ¡ڵԶ̩Ϊ׵͢Ϊ׵ĺΪġ
йŴĴֱΪ֮ţ¾ɵ˵֮
ÿҶڣǱȻģؼ뵳ĹԱǷһΪΪģǷһ֮Ƕǵļҹ黳
˶׼ʽܣ֮͢һĹΪΪϵңܹйȻס
ʶʱΪܡ
Դӳ´һְ⵹ίһƷŴհйٳĶհлزίһЩ쵼׷׵͵
һƷǱعԱӻ쵼λһίλϣЩϵ£ͬ£쵼ѣͬѧ֮һί쵼ɱȡ
һƷ£ڵʱհйٳɱá
հлزίֵ쵼ЩٵĻһƷڹϻ˽һЩܸԵУһԶ׼ͬǽƵĵȴ˶׵ġ
Ƕʱܶ˶ĵһƷ»۵Լһ漰һƷĸ֮
һЩ֪оɻ˵һƷγǱÿԭ־ֳܳҫʵٱĽܳҫ֮ǰһƷͬһȦڵˣΪʲôͻȻҪٱһƷأ
˿ԶԵһƷ֣ǵһƷȴôҲܲģΪ˵һƷ飬ȥһί
һƷǰͬȴֹϽ¡
ϾһƷİѾ䶨ܰһСæҲǹغһƷ꣬ٴ⡣
˵һƷ˽ȥˣǾûлΪԼãһԼ˵ûʲôˣ˵ûüֵˣȻԸٷ


1021 вУ
һƷŲǱŹϵĹ۵㣬ΪһƷˣһƷˣ˵ʲô֮뷽跨İһѣİ칫ధǣǼϵЩһֱ㣬ҲƼˣĽϽˮ಻ΪհûйҲпͣǿǼϵЩϣϵһѰɡ
ﲻ룬ӹҪģӸŮ˽ͣҲϰϵİﲻʲôæϵļߣʡίֱӰģߵʱûкίͨ˵ʲô˵أزίʵǲ岻ϻ
ڳһΪѵ飬һƷŵͷĨһ󣬴ЯİóһʵʵĶ
İ칫ϴһȻǸʯķֻϸ壬֬һǿѵú
һƷŲ˳ˮᵹһˮڷ񶥶λãֻһˮþͷβƻ
ĹԱڹŶղֻЩ˽һˮϣ¶״òɢΪٿ忴ȥɫ͸൱¿ֻǼֵơ
һƷŽҪĿľæʱ۶𣬸Ͻƣ˵ǣҼ洫ıҽʱҸװң˵ڽǰʱ򣬾˿ʮڹϰ϶еġ֪˰ѣֻҪ취Ҽϵȳһ˱ضһǵĶ鰡
ǰʯüͷһ£Ҫ˵̰ƣģǿ϶ǲܵģֵء
һƷİǸ֣֤ȷ䣬Ѿʡί˫ҲػҪ˵򣬾ǵһƷǧҲΪյǮǧգֻܸԼ鷳
ĺáƷԡٴԳ
ԭһǮ֣첻ɵֺϰҲΪٳ̵Ҫؾ֮һ
֮ԱҲã˰Ҳգƽͯ۾
ͷ˵˰ҪǮ֮°æҲܵάɣ˶ΪˣΪʲôίԼأ
һƷŵĲգЩ۲ĶֿۺƶԵһƷű̬㻹ǰѷɣĴұôأ˵ϵҲӦõģؼǡ
һƷ֮ǰͳŻǮƽ뷨ģڼԼϵķӲҪ칫˼ֻҪˣϹƵġ
Ů˾ЩԶŮ̹ʵҸ˵ʵɣһƷ飬ʵǰﲻæ㻹ǰⶫҪĵطʡΪѣ𣿡
Ļ˵ˣŮﲻЩ
룬ˣԼǰһˡȻҽ£ŮҲֻðѷ°ãİ칫˳ȥ
Ҳԩ·խһƷžȻί칫ҵ˾ٱϹܳҫŮһۿܳҫ͸ͻȻ˼ѪƵıܳҫɤܳҫɱǧģҼϵˣ̵ֵֵܳܶģһԷȾƣΪʲôҪٱ
ԵһƷŵʣܳҫЦһͱǰϷˣһƷʲôұ˽⣬ҪǲٱңܾٱΣ˭ҲǷ˭ġ
һƷһ뷴Ӧܳҫ˵ҼϵŲɳĵ飬ֻˣֲҪ£
ܳҫûʲôһԱ˷ʱ䣬мҸһŮ˵Ҹ㣬Ժҿ㣬ҪٸҺ˵˵Ҳӡ
ܳҫٱԼϹȻԼ̬˶ӣһƷǸŮһͷʲô¶ɵó
Գ嵽ܳҫǰˣãôҲ㻹ңǼϵ󺦵ΣȻдʣҸƴˣ
һƷŽǳ˼ۺ죬Ȼ칫¥ϣڶ࿴͵ܳҫ˺
ܳҫû뵽Ů˻涯֣һߵֵһͨǳʲôŮˣҪٶ֣ҿɾͲˣ
ܳҫбͶ֣ҵҪС˵ױɵʲôز㱳ݺҼϵҲˣ컹ҶִŮˣ
˵ŻһƷųŶܲܳҫ͵һԴײܳҫһϽһƷԴһײǽڡ
ӿɲˣһƷź׵ŲģܳҫһǱŮˣòס˲á
˾µʱί鳤ִɸպþƼΧһſ֣ϽչƼһƷץסܳҫҡһƴļƣĴһס֣ǵǲг칫£Ӱ칫Ҫܵģ˵Ұ칫һ£
쵼ֹ˺ϷΧֵ˸Ͻһɢܳҫ͵һƷݸڼִ󣬽˼ִɵ鳤칫ҡ
һţִһͷĿѵǳһûǰɣ칫¥õĵطһǣг˭еΣ
һƷǹȳżִɺԩ鳤ҶǸǻģϵγ¾Ǳ쵰ģҪΪϵ˵乫
һԵܳҫղűŮ˺·Ŧ۵ţװѿÿأһƷŶȸ״ҲԼִɽ͵鳤ɱŮ˺˵˵һƷȷҾٱģҺúºúԲϣôΪһƷڱ֣˵ˣҪǲһ
һƷϣѣϵͲˡ
ܳҫмţģȻô˵Ҿ㣬ԺҪҵ鷳Ҷ㲻
һƷŲʾһۣң
ƾʲôңͳŵһƷ꣬һױһףͱӣҾͲ֡
ߵڰ׵ĶҸƴˣһƷٴμܳҫҪ˹ȥ
ִɸϽ˺ͣס֣ǰҵİ칫ҵʲôطˣлú˵
ִɵҲ֪ܳҫΪʲôٱһƷ뵱һƷΤٺõĴһӣܳҫΤٵĵϵţôͻȻĿɳ໥ٱԷ޲öԷأ


1022 вУ
ִܳҫܳҫ˵һƷȾٱ㣿
ܳҫ϶ش𣺡ǡ
ִʣô֪ٱ㣿ľٱ㣬Ϊʲô㻹ܺö˶˵վ
ܳҫش𣺡ҿ˳ǰѵһƷٱҵĲϽȻһЩֲĻıһƷˣĻлߺǳ֡
ĸǣ
ÿĳ´ǣ
ִɵһ£û뵽¾Ȼ漰´ֻҪǸ´йص飬Ҵ⡣
ִ˼ͷԭô¡
һԵĵһƷϹԩżִɵ鳤ܵĺ˵˵Ǽϵˮг´ǸǧģһݺϵϴüίǼ˵鷳ϵ˺ܶˣųҲ´
ܳҫ༥ɣ͵һƷʲô鲻ֺαԼĨۣЩ飬ǸͲ֪飬˵һƷûбˡ
һƷżϣ˵Ҫ˲֪ǼĪΪôȷֻϵһ֪
ܳҫѿڶ׿ڸ˵ϾǵһƷġ
㣿
һƷŶʱƿԡ
˵ֵزһƷŻʲô˵ģǵһƷǰҲѹܳҫᷭˡ
˶ļִŵһƷźܳҫǹսȴԼ´ץסѱ£ЦһΪ˶ԸһƷǻ˲˼ڶҲǲѡ񡣡
Ȼ˽ǰִĲԼУ˹¹Щ飬ŪȽϺãϾǻذ칫ֿ϶ǲеģϣԺٿͬĳĻɾͱҲӣбˡ
ܳҫߺ߳ŵһƷŵֻҪŮ˲鷳С
һƷŲ鷳ȶԲҼϵ󡭡

Ŷܳҫ͵һƷŵļִɵıٳҧĳöˣֻǲ֪´ξ«ʲôҩһֻԵһƷ𣿻ҪԵһƷˣ
뵽ִɵ̲ס΢΢Ĳһ£ºϦ֮䣬ԼҪĻҪȫȫҪġ
ͷֹˣˣǷǶԴһʱ˭Ҳ˵˭һ㣬ί칫¥˭ԹҰĵط
鳤Ůˡ
ܳҫϽͣȴִɻֹ˵ͣҿԲ׷Ժٳͬǿɾ͹ұµһɸȥˡ
һƷ˼ִɵĻȻˣܳҫݺݵĵһۺתڸ߸Ь⡱뿪
ܳҫҲִɿ˼뿪
üִɺܳҫûϵǣһƷŲûưոݡ
ܳҫ֪¾Ȼǳ´Եʣһ֮£ڶֳ嵽˾ÿ´İ칫ִһ
ԩͷծ
ŮΪһƷѾȥˣȥҪ˶ûӹ÷쭵ķ쭣ڶ֮Ҫйȥʹ졣
ڶһ磬´ʱͻȻ칫ҵűһŭŮƿǰûκӡİףǣ
һƷŰͦһ֮Ŀ̬Ƚ˳´İ칫ңվڰ칫λãŴɤų´ǣҽ͹һ仰Ǽϵ󵽵ˣҪڱܳҫίȥٱϵǴҪǼϵץŸˣ˵ʲô̬˼ҹƽӣ
ԵһƷŽźһʣ´ת˲عһ˸ʦŮˣ
ڵһƷͻȻֺֺЦһƷѾץŮӲϽ취ȴҪԼ֣ŮԴǱ¿˰ɣ
´һЦ֪ĵǲ
ų´һ赭дĿһƷŵðĽҪ˵ҿλǵĿŴɤøƵĳų´ôҲı֪ࣿԸ㣬һȾ⾭ÿͷĸί֣һȫλҵҪôҶ´һòȻļһ
´ŮҰоϱƽˮʵһƷţλŮʿҼǵûĻһƷΪܻ¸ȥİɣ
һƷŸĻ磬Цһԭǳһֲ߳ɵģѲɳǻҪң
λ쵼һƷû˿η壬ÿһ仰ѹڶԷ֮ϣǱҲµĿĹģϹѾץץˣʲôµģ
Ų´Ьġ
һƷžԼƹˤˣˤȻƹӣ´ͲͬˣǸ߸ϵίί쵼ܹҪעԼǰԼһ֣ܲ
ֻҪƵżֶԸԼһŮˣԼ˸̸ʣִֵܰԽԽãǫ̃߹عɷһòȫǰ
´ŮΪ̲ס̾˿һļһƷǰһӡ
ʲôһƷſһǰĲʡ
´˹һƷ˽ܻ¸֮⣬Щ⣬Щ㿴һۣҪǿ֮㻹ҵİ칫Ҹ֣ҵԸ㵽ס
һƷ⻰ЩɵùϣֻһɫʱҰһƬﲻԾǣǶԲҡ
һƷŶԳ´̬˲ر𣬸ղŻŰ˲һͰͰ´͸¶ޱȿֻһĿȻ
´һ֣ûʲô֪߲
һƷ仰Ͻ̬ȼ֤Ժ󲻻ųˣǴдǧһŮһƽϡ
ˣԺ¶දӡ
ǣһѳǵĽ̵ġ
´ʲôȻõһƷֻһ۾ʹ첻µزµİͷˣĶ϶µˡ
˵һƷϵ㣬ϻǳ´һţȫȥˣѱڱұۣһƷ³Ҳܡ
һƷŵģ˺͵һƷ漰ΥΥ͵һЩ֤ϡҪǳ´ĲкӹһƷʱΪӸܱץ˺ܶΣﻹվǰҰ
Ůߵʱ򣬳´Ů˵һƷͬһҴûп˽¸ɵһЩҲ֪ģѾ御


1023 ҩһĵ飨һ
Ů˸Ͻش𣺡ǣ֪˴ˣܳŴҲͷʶ̣ǧȥ
ˣҲһʱ嶯ϾһƷץȫҵкܴӰģǼסˣ²Ϊ
úúã
ʱһŵĵһƷŴ˿ǱС򣬶Գ´ĻֵΨΨŵŵ
һƷĴӳ´İ칫ҳֻͷһ۰ɫǰ칫ţ޵ȴһ仰ҲҶ˵Ůĺը죬ȴҲֻš
ǲʱδҾͲ´һֱһ죡ŮĻָӺҧгվڰ칫䡣
´һƷֵĲģհӻһ˱ģһа޴й
˾ʡίֶ֯հĿĴϰγ
γ챻йֵǰ˾Ľͷö絽ͣо̸һδ̸ֱһ͸׼ʱֻҪǰ˾ǰﾯ͸ǧƵŸϵ飬˽ⰸ顱
̾ӵŶӳ˴йʻ˵ǸСڰйذ黹û׵һ¡
γҲ˳Ϲص鹤˭ѡһڱļһϵĺϻأʻغоЩԾˡ
һ磬γһ˾Ӹոڹ˾ſͣȣƷСЦӯӯ߹
γҪܿҪָ˾Ͻͷ뿪ȴѾˣ콡ߵǰ򿪳ţ쵼Ƶķֱվߡӭ³
γǱܲˣ԰һ̧³һֻŸ൱챧Թôˣ֮ǰǸ˵ĺҸСʲôᱳϵûУǵհͶʺʶˣҸܹʶһͳˣ˶Ѿˣǲҵô£
һĵ˵˵ȥǾ仰ܣ֪ÿ춼æÿϹŵ鰸˵ԼСʶʱ䲢ǰŷµЩûаϵ֤鲻˵ʲô˵ʲôҪ飬Ҫ֤ݣϡ
γ⻰һվڳԸ磺ʲôƨ֤ݣԭĪе黹Ҫʲô֤ݣҸ˵ҪٲңҾȥԺӰ칫ɣ
γķŭǳ˶裬ʼոһԶ빫¹˵ܣȻû㹻֤֤СǷõʲûаϵܻһǵĵ鹤ǹҲϣǿǲȡǿƴʩĵǸʱӰܲðɡ
Ҫ飿Ҫϣγ۷ڣεģҸ˵ҲΪǣ쵼ȥ
쵹ûţγ´򿪳ţ֡۵һعϳţָ˾ȥй֡
γŭȥйֵ̾Ŷӳú̸̸ҪúŶӳֵ˰참ôôأô仰˭ܵˣˣҪġ
γϵй̾Ӵӳ칫ҵʱŶӳµ绰˸ղڵ绰㱨˵γ˹ͶߡﲻЦ
һֳ⽻γĵһҪˣβСŶӳΪֳĸţһֳָʾִе൱λ
ϵγ϶ᱻˡ顱̬ȱƵҵԼǰµ绰Ŷӳȥڰ칫òţţһγ˱ضλ׼̲轵İɡ
ṦγȻŶӳİ칫ңһбŶӳ𣺡ŶӳҪͶ̾ӵλͬ־̫ˣӬƵĶƨɺͷҵǵģ˵ҪҵС󰸼˵ⲻûС˶ûˣʲôõģ˵Ҹϴκϻ￪˾ǰϵûУʲôõģ
ŶӳƵģվǰγʾ£ܵܣȱ𼤶л˵
ܲ̾ƨɺͷ˾ҹ飬һôô̸⣿
γ֪żҲûãҪǲŶӳѻˣԺ󻹵÷һƨŶӳ칫Ŷȣһ䲻ͷ鿴Ŷӳ˵Ŷӳ̰쳷ҪٸңҿҪˣ
Ŷӳγһǽ飬֪ҲȴǱԼڲᣬְ׼õ̲赹һ԰γǰɫ˵ȺȱҪ˵СİҲ֪հ൱Ӱ죿ǿڵԱҲһˣй̾ӽСڰһذҪץ鵽סôİ漰㣬漰ʵ϶࣬˸ɹʱ϶Ҫһ˿̬ȵҲ޿ɺǵģԻ⡣
γԭָ̾쵼ΪԼҪû뵽Ŵӳһĸ첲գһ
һתŴӳŭʵŶӳСİôô飬ǹصҵô£Ҹ˵ĺˣҸСûϵ춢ţһô⣿
Ŷӳۼγ׳֮ǰľһޣŶӳͷ֤֤Сʽûаϵ鲻˵ʲô˵ʲôΪʲôڵСհĹ˾ǧΪʲôͱ˺Ϊһˣ¾ҪΪԼΪ˵ǲǣ
γֱЦã
Ĺ쵼ֻܳŶӳһֵ̯Ŷӳ˵ȥ֤ݣҵҪǹ֣ʲô֤֤ҸСǰڰйأ
Ŷӳش𣺡Ȼ֤ݣ֮ǰ鰸ʱС½ġ˵СǾֱӵ֤ݣ
γ׷ʣĸ£ھ͸ʡ
γվڼû²¹ţֱ׳ҪСµʡ
ŶӳȴҡͷУ϶Υع涨ģ˽¼棬һ鰸ʱ򣬽ĺܱ
γ⻰ֱҪˣûе飬طҪ˵ģհйˣŴӳڼֱ񾭲
γ񾭲޻˵ŶӳҸ˵֮Ҫ͵飬ڿʼɧңҺ֮ûκϵ


1024 ҩһĵ飨
Ŷӳ̩ɽγ̧Ҫߣһһ˵˼ܣһʱ䣬Գ뿪УҪ˽ʱ򣬻ϣֻǿơ
Ӽ˻ҧˡ
γҲǹǽۣĻվŶӳ칫룬һָŶӳӾǲϣ־͹ץҰ
Ŷӳݱ鵭ͣܣ̷ĳĳ涨
ȥķɣ
γɫҲ࿴ŶӳЦЦһۣԼҪ̾ӳ칫ٶһ϶Ҫ񾭲ˣһŤͷܻҴ¥ȥ
˵ֱǹҲ꣡γһ¥һ߷ߵ
ĥţ¾䷢չȥˣҪԼһֱհйӿţԼô⣿һһģ
ӹ̾Ŷӳİ칫һγ׶ҹ쵼Ҫ뷨һ˾ڷ˼˺ܳʱ䣬˼Լų̾˿Ȼֻﲿ˸绰
γ绰ʱ˵Խǲ壬е¡
ﲿû˵ɣʲô鷳ˣ
ﲿֻҪһӵγĵ绰ȫûʲô£ѾϰˣֻҪԼ磬ضԼæˡ
γڵ绰ԼհеĴﲿ˵һԹĿ˵û뵽հйֵһСȻôѲ͸Сʶ೤ʱ䣬챻ֵɧţҿǷ͸ˣ
ﲿֶĻҲЩˣôģչհе⣬ôչģ緸һı飿
γʱ˼䣺壬׹ˣհе˵һԾŶһƨʲôǣҿƨ̵࣬ģԵľˣ˭Ҳ£йֵ쵼񲢲ô
ﲿ⻰ҲЩΣ˼Ƭ̶γɣҿհеλʵ̫ˣ㻹ǸϽɣʱ˷ֵط
γЦҲ뿪Ƿ֮أ߲ǿҪ׵ߣǿ
ﲿʣϴβѾһϰЭ̹𣿡
γεԷʵ̫ˣǵ׼ۣܲһǮͰĿתˣ
ﲿ⻰ҲЩͷֶۣ㷴ץ㣬ǿԽԽ
õģˡ
㱨ԼհеĴγЩɥĹҶϵ绰ĥµƣֻȥ൤̸̸ˣֻҪ϶ǧԼͷĿתˣǿôͬԼӼ۵Ҫ𣿡
γҵ飬µ绰ͣȥһ൤֪ŵԿǱȻģڳ˸ϽҵĿ·ߡ
൤Ƕֳ˵й̾ǰεγƨ¸ɲɡ
ֳԭ˵Ǹγ챻̾ǰ˸ˣڱ˵ҵĿˣصһЩĿҲ˲ϡ
ֳ˵γѾǻƨɰͲհвźá൤ʱʹ⣬Ź죬γ׼ﲻסԼ̸ҵһ¡
Ȼ״̸ĵ죬γĵ绰ˣ绰ǿףò൤ûʱ䣿˵൤ʱĻϣġ
൤вĵ
˵ڵγԼǷҽңŵܲҪ൤Ͻڵ绰Ӧţʱʱ䣬ʱͺá
󲻵СʱĹγҴҳ൤Ƶľ칫ſڡ
һƼĸߴγ΢Ц߽칫ң൤ǿһҴſڽֿ˻
൤װʲô֪飬γкܣþò﷢ƣ
γϷĹҲĻջǣȴӦ͵ǺǣܼԣܣΪϴҵĿתõ顣
̸׾͸ϷƵģľ̨ʸô˵ǰ飬ҪϷʮٱС
ϷҪ˻һΣⳡ漰ҵ̸еĴһ˵ǿɾǰ϶Ҳղˡ
γʵûʲô൤г򵥸൤˼ֱӰѻתϣ൤żɽʵܣҶˣҵĿֻҪ΢˲һЩǳˣĿæ˺ü£ܲһǮ׬
γ˵仰󣬳ϣԼŮˣʵǲİϴεļ۸ɽ൤һٵļֲ߼۸Ҳûʲô÷ӣ˭Լųأһʱûң
൤̬Ȼܼᶨȷγ̬ܣҿ԰ǿֻ1.6ڵĳɽۣҲûװû˭Ҫǰǿظ£˭൱˸ɽǲǣҪʮĲҿɾͿˣʽɾʧˡ
γ൤ᵽġ֣֪ҵǿ۵ӲˣҲ˵ʲôӲֻܷһ䣺ǵҲڰɣϾصļֵһֱУҲġ
൤֣·ĿǺ˵ڵķزøǰǿɲԶˣҵ߳Ϧģ˭֪ʲôأ
γ൤ĿƺûأȥǸоЩ޷൤ĳۣЩ꣬ûôֻǲ֣Լ˵һʧ
൤γĵǷݾʹ࣬һԹ赭д˵Ҫٿǿǣ
ǲżķ绹ҪʵԼĶ϶µƣγ첻ͷǩͬҲŲ˶ûõͷ
γ൤Ļ˵˾䣺УǾͶڿǿǣ
С
γ൤˹ҵĿĵڶҵ̸н
һΣȻûеɹǩЭ飬൤óγ̬ʵѾҡŹ˶ãĵ˫̸У϶Ըóɡ
ϣհĳưƹ谵Ϳ֬Ĩ۴ԸеŮɲʱǰȥǷĸ޲õPĶȹ¶˽Ϲ
ưɽһƹֵİγںƾơ
ҡҷĵƹ⣬Գֲʵĸоγͽֱ§ŮˣͣİѾƱеࡣ
γ鲻ãžƱеƽ˼һĹһƿ¶Ǵ룬Ľﵣٺȳ״


1025 ҩһĵ飨
γʳŻĴŮ˰һ䣬ȵŮ˰ѾƱֲܲ˶ƱҪͣϽסֵܣٺȵ㡱˳ֶγľƱ
γббڰɳϣԭûôŵľƱߡЩˣʽ󣺡ʲô˼㲻ҺȾôҶ˼᲻ӣ
ľƱǰһ飬γֵܣ⻰˵ĿɾˣֵܺȾƣʲôʱںǵƾܲˡɣһйҸһŮȫ㰲ŵȥһ׼ź㿴ô
ǣȾܰ˸ȳθѪŮˣֻҪˣȻҲˣôҲγȳëһ۵Լô죿
γŽһۣһֻƱһ䣺ʲôƨһŮүû顣
һ£һɫγȻ˵ԼŮûȤɼȷǵ䵽˼㡣
˽γģΪҵĿϵࣿ˦˦˦һӳζҪƲϵȴҲֵ¼ҡ
γȾʵΪ£ֻСȴû˲µš
ϣĸѽе鷿ĸ̸һ¹γհͶҵ⡣
үӽˣݿɿϢ֮Ŀγﲿ㲻ϲԭģ߲֮ĹĶǲհеһܽģھû֮ǰýҪγһ飬ʡ鷳
󱻸һ㲦׹˵ֻʡﻹбﲿۺڹעγҵĿѹĿԴһֱǷ粨ϡ
γȾƣһҪŽһĿƣһ棬Ҳ뾡˽ᣬԼܴнѳ˭Լ죬ƼγհͶأ
ۿγһ䲻ʹĵԣһ߲ԹɫһСγܣǺȾҲ⣬ҵ飬Ҳ𣬵ʱðհҵи⡣
γ⻰۾һ˰뱭;ͣۿ򽭺ͻһ˵
սЩγ飺Ҫ˵ɴǿظˡ
γΪʲô⣬һϻĳۣУʲô⣬뵽ˣؼŪ˭ҲԸֵ֣ܽ˼۸̫ͣҲԸء
γһ͹ȥ
˵ֵܣˣҸһȥ൤̸̸ǰҪǿһȥǿػûȤ
γἰ൤һſǳŮʵ̫ˣȻһҧס1.6ԪĳɽۣܼӵڣҲͶ׬ˡ
װͷϢޱγ͵Ů˿ǹݵģô͵ļ۸Ҳ˵óڡ
γЩεԭǽƣҵĿͶʶһûʵĹ˾ͽֲˣհļزϰ壬൤ﻹʵĿ൤ǿ׼һ㣬ŻôŰ
γһ̾ģڵȷǶǰľо޼ƿʩֻƽȮ۵ĸо̫費ˬˡ
ʱ죬һԲܣҿҵĿҲһǵöס൤հܻĹ˾ʵҲǿôõλã˭׬ҪҪ̸̸ܻ˵
γһɻʵܻܻ˭㹻ʽҵĿ𣿡
ϽܻܵհŮɱ൤öԸˣ൤иг´˵ţƵĺܣ֮£ܻ൱зִˡ
γ˽ĻʱȤһƿԼŮˣľҲˣʵ˼ǣŮ˺пܶǿظȤ
ʵش𣺡ֻ룬ӦûȤǿأ൤һֿƵ꣬زҪȥ̸̸˵׼Ϸ
γ⻰¶ϣĵмΪṩҪϢܶѡһܱȵѡҪǿһЩ
γ˵״̬˲֮ǰǷϱɾʮ㣬ְｭ˱ƣ̫ˣˡ
Ц˵УҶҼŮ¥ȥˣ
ãһϣ

ۼ˲ͷϣγһӱӵұһоƽ򻨴æͣ
򵥽һܻĽ
ܻæĲֺԴӺߺһֱίһ쵼Уɫһɽ
̳ƴܻһɣһŮҪ̳ˮûʵ˳϶ǲеġ
ܻĿڳ´ϣһ꣬ڳ´ۺ񱳾Ҳ˽⣬ο´ſΣ
żҹƵţҪܵȨǮ˧磬Լ˵Ҳδһ¡
ϣܻæϰֻ´ĵ绰ĵȵ绰һͨϽε绰Ͳ˵ǣп𣿡
£
ôû¾ͲǳԷ
˼ܣҽѾаˡ
ǾֻҪʱ䣬ǿ϶пյġ

´ʱŵ绰һʱ֪ôӦźãܻû´绰ԼԼΪܻĿ֪
ǰհеʱÿθֵһԷ˳ܻܻԼ֮ĹϵҲϤ
ԴӺߺܻӶԼԷԭΪҪԼæŷ֣Ȼ֮ⲻھƣ
ΪһڳϻŮˣҪڹٳһɽܻ⣬һ뵽Լֵܺǵˣ´Ʋ塣
޲ۡ
ܻ𲻹ѵľˣ´ȴǲаϵľ𣬹ٳѵýύͶĺֵܣܻרһλŮʵ̫ˡ
´û뵽ܻţƤԼ
ϰӵ绰ܾ°صסſڣܻȻվſڵţźԼ骣´̲ס̾˿ģЩǵõĵ˵ȽϺʡ
죬´ЩγվſڵŮ˸ƣɡ
ܻһЦ绨ﰵϲԼ֮ľֽһѾԼˣԼϴԶ


1026 Ҹɽһ
ܻżΪԸ˵ľ൱˵ãֻҪ´ǸˣбĸԸݵԼʯȹ¡
һţܻŮƵģˮҪ´ˮ´ϽֹˣҲʣǻ˵˵ɡ
ð
ܻ˳Ǽĳһ㣬˳´Ļ˳´ߵλһ
Ů˽һɫ͸װĺɫĨ֣ȴֻһȹҲб˿ŵһԳ˵ջ
ʱŮ˵һֻ˵ļϣ˵ϲû¶飬Ӵ󵨵İһֻķŵмĲλ
ӦомƵͦ´ƿŮֻ֣ڵǸܡ
´׼ܻ˵⣬ȴһָֻܷܷסˡ
ܻʲô˵Ҳʲôʵˣ𣿡
´ҪҡҡͷŮȴ͵һӣͻȻסͣ޷κŮϵ͸װûһԵŤת˵Ĵϣȹﵽ˴ȸ廨İƴ̿¶
𡭡֧žܾ
ŮһԸк촽˵촽šһ˳ֽ⿪˵ĳŦۡ

´òڳ˵˵ĿȴԵ㡣
ŮӦ˵ķḻ鷢شãܲ˼æֽ⿪˵ĿӺͷ˵ӲֱŪţʱһ£ⴥĸо˸о̼
ˣ
˵ĴԼһƬհףһ˵ļţϲָоֻг첢㹻Ů˲ܴ˼ֵĿС
ţҺð㣡ÿ϶㣬ĺʹ࣬ԺҲ˼ˣǴӴԺҲ룬òã
Ů˽һ뾡취˻ϵĿУһϸ˵һЩ˵黰
˵ļһѾòĿҪƲסŮ˼״ϽʱҪתλһּ״̬ٵǸ߷塣
Ϻãʱ䣬ĿҪС
൤´»ֻ壬ؼʱֻȻ
˴ӻ״̬һѹҽһµ绰˵꣬ŮֵҪһƿŮ˵壬輸ϵֻ
´վһ·һֻ𣿡
绰ﴫ൤ֵҸ˵γˣ㶼ûƼǸù࣬һǱǰڵĲᡣ
˵Ĺ򣬳´ָ侲ǣĵм൤ǡùؼʱ̴绰ԼΣҲָ൤鶼̸ˣ
൤ش˵ǵûУȥҲһżӣƿ˶ˡ
´ȰֻҪԭƻߣӦͼ
ţҲôģˣڸأ
´ЩĿһԼɳϵŮˣش𣺡ŶҸ°ࡣ
൤˿δ˵ʲô쳣鲻ԷûУҪƵɣóʦ㵥ɿڵСˡ
ˣæİɡ
´֪ÿϵ㵽ߵ֮ǾƵæʱ뵢൤̫ʱ䡣
Уæȥˡ
绰һ´ûµ绰ܻһֻ۵ĸ첲ѾȻܻҪѸղŵϷȥ
´ƿܻ壬
ܻһ飬۰ݿˣƺоӨʻζſҪίʳ´ôˣң
ǣԲֵܵ
ܻﲻһ´˵ĻﰵԹղ˭Ǹĵ绰ԼղŲͳˡ
ŮòԹɫ͸˵˼ȻѾ⣬ֻ½ǿ϶ˣʹû£Ҳ̫ںˣԲŻᡭ˵仰ֻһɱ㻹ûԷɣһ³ŪС˳
ŮȻ֮Ĺϵһϣ
´ȷܾ̫ˣ´ΰɣ´пһȥƵ곢Ʒ
á
˵ֵزŮҲûмɣֻ΢һ·ЩȻԼСȥ
ܻ´ʧֺ֪Գ´ĸԣ϶ûϷˣְĿ궢ļίϡ
ﵹɸѡһίҪ쵼ίհйʱ䳤ˣ֪жŮŶӺһ῿֮ǰԼǺǵˣԹ뷨ܻһԶ
гƽǲЦһ˵ⷽн񱣬ƫ崿ŮѧԼĽŮӽɫҪֻºѣ
ȻίǺгûϣǾֻµĸְѰĿˡ
ݹհίһﳣίУ˳´֮⣬ǴʡģʡҲһıܻ˼ȥֻܰĿˡ
ܻ˽⵽λļίа˶ĺϰߣÿֻҪʱضصǺһ⣬Ƕ˼
죬ÿγɢʱܻһɫ˶װƯŮ˸ԼŮҲǹ˶ģֻǰûô
ƯŮǻ̲ס࿴ۣƯʵŮˣ˹Ŀ
ӵһںӱŮ˿ʼÿٳ˶ʱͶһΣϣ컹ϴµŮ
쵹ҲȷܾÿֻҪӱ߲ãضƼŮˣҪô٣Ҫôһ·Сܶ壬һΣǸоԼġ
һֱҪʶŮˣȴһֱҲᣬֱһϣɢʱͻȻꡣ
ŰŮӶ˺ӱߵͤ꣬ϽҲһ·Сܹȥ
žҹŷ㲻ʱƮͤžԼܽŮ̲סҺ㣿
ǿ϶ھƵɣƵȽ϶࣬һûô̫ע⡣ܻһǸĿ˵
ڨɹһϲʵھƵ깤
ࡣ
Ƶ깤̫ˣʵôƯԿǻһɸɡ
Ů˵ֶΣǰͷһסŮ˵
˼ܻﲻЦЦ˵ǺǣЩݵˣа취ҵ
ǸϽش𣺡Ӧû⣬ֻҪСҪҪ̫ߡ
Ǻǡ
ŮһЦģ̲סԼԴоЩΣ˵ѵԼղľ仰˵ˣ


1027 Ҹɽ
ܻЦ˼Ӻ󣬿˸ۣллˣˣ֪ʲôأ
Ŷмί
ܣԼһҲǼƵꡣ

ӲҪȵĵǰλŮȻһǼƵϰ壿ԼȻҪ˼ҵ
ܴˣ
ǸϽʾǸ˼Ҵʡﵽհйʱ䲻հеĺ̫ܶ˽⣬Ůܣǲ
ܻ൱зȳЦǹˣҲǻڷ԰ˡ

˲ţͤһŮȴٱʱڵܻȥԼסȱȣܻˡ
ܻף˶һĻɫԽѵõֵģԽǸèצƵģҪ׵İԼţ㡣
֮ϵĥ˲һºܻͷһǵĴ
ɸ߳ŮǴ۽磬մȾ˶Ʒһ㣬˸Ůͷһغв԰Ρ
һǵסܻһŮߣĲ˵ϣ˿ȥһԵĵϣڿֶĸڴͷϣһֵ۷ظ
ʡǻ﹤ʱȻҲɫģȴмŮŵģòҾḻŮˡ
﹤ʱ䳤˲ѹִҶһѷҪߵٵĶľţǵ쵼ɲθָǱǮĸˬ첻֪ٱ
ӵűԼŲ֪ƯٱŮ壬ȻĿŮ˴ɻָУŮӺߺߵڶ𣺡˸ƼҵĿܽ𣿡
ԴŮ֪ϲС˸оŮ˺˵һֱֵ͵͵Լתӭ˵Ŀζ
ҵǳԾۡ
ԴͻһϵŮʲôСȻȻҲоˬ
ĳֽǶ˵ѾŮĿеĶͿɽѵϲֱŮĸо
üһᣬ˵ĿͶʲС
ܻǮ⣬Ҫܰǿõֵ֣ҲǿԵģϾڵؼǵͦ졣
ϵǲ̫Ů۹⣬Ů˻˼ͦĿ̬ԼĺʾС
ãģҾǿֵ
ŮԼ򶨵⣬ȴöһǳϻ˵Ů˵ʱ＼ɵ
ܻƵĹӴγɳϡ
ǰݻľƵ꣬γǰ˲٣ֻҪܳʵļ۸Ŀ£ȴһĲ
Ů˵ʵСγϴЦݶԽ˵
հгĸ㣬Ҫ˵Ҳհĸϰڴģû˱ҸҪûǮһ棿Դޡ
ģܻ洺ĳڹӴңλԵˮɡ
λܣλܡϽɳվ໥ܡ
ȻǸŮγǰһϽòһֻ֡
ʽǽдߣ֮ǰѾܻ򵥽ܹγ̸ܻһºľˡ
˫Ҳʡ˲ٿ࣬ºܻʵܵҵĿλͦõģôҪ֣
γһɿ˵ˣͶʵĿ̫࣬ʽЩ⣬ʵûӣĻôõĵضΣô÷أѼӣҪˣֵðջѼļǮˡ
˵涺ܻȻĿȤ
һʱ廰˵ܲ˵ΪҲǺܽģҪҲܸܺ
ܻŽ΢΢ͷתγʳؼ⣺Ҫʲôļλתأ
γԥһ£ȻƬ̣֮ǰѶԽı룬ʲôʵļ۸Ųڰܻȴ͸Խ
ĬƬ̺γǻصļ۸񣬵õֵʱ򣬾ͲˣµһЩ̣Ͷȥǧصļ۸ǰ˲٣ǿصĵλհĵضΣôż۸Ҳܵڰɣ
γСĵһαۡ
ãܻϵı仯Ǻܴ
γţƤģһﰵЦǿõֵʱֻԵĸһЩǮһڵĵؼ۾ȻγڣһҲ̫Ϲˡ
ܻγıۺ΢΢üǿصλõȷǻƽضΣֻܵļ۸Щˡ
γ״ϽѻգҪܻ̽׼۾Ƕ٣ܻѺ΢Цû£ҵһκҲãĵ׼Ƕ٣˵
ܻ˼󣬱Լϸϸ˼ó󱨼ۣ2.5ڰɣٶǸо̫ˡ
γܻıۣûɱ൤ı߳˾ǧأĿסԼϵı飬ڳһΪѵģһ۽
廰ܣܶҵѣͷһغܳΪѾԵ֣ԵһֻǸһ
γϽһ˼ı飺һٿһ°ɡ
ܻҲһ˵ŶҪΪѵĻȿһ£һʱ˵ϾôĿҪ
γϷţһȰܣܿļλȻԤЩһʵҪǼǧС£Ժ㵽ܵľƵѣ㼸ĵˡ
ܻ̬ǿ϶û⣬ҾƵס꣬Ҳ𡣡
γϷݵҲˣϼװΪѵȻˬ죬ȻڴҶѵķϣҾͳԵɡ
̸ˣ˶ԼͬһܻǸ˵ĻγھƵԷ

ʱ֣γͽȵ첱ӴִӾƵʱγ˵һȭڽϣѽ۵ֳݡ
Թ湻ûĵģô㣬㲻л¶֣
γȻûӸղ̸ɵ˷гŽһȭؿڣżָ˵Сӣǹ͵ģǶˣȵǮˣһ㣬㼸򣬱ʾл
˵кôתҲЦţ⻰Ұ
һ·ߵͣʱγͻȻжǧصƵ˾䣺ģȵͬǩ뿪طԺҲˡ


1028 Ůϰ壨һ
γһҧгݵĿȻʲôγ˵൤ΰɣȻҪ֮ΣŮʵ̫ˡ
˭˵أҿܻɰֵܴæˡ
˭˭ѽ
γԷ뿪ԽԽ⣬ţ൤˵γѾҵĿתܻĹ˾֪ǻƢŮ˻ʲô
һɾƾ󿪳ߵֻͷתͷѳ൤ĴƵǰֱ³¥൤ľ칫ҡ
൤һԼƲ۵Ůˣһֱǽһʹ
Ϊˣں۶ɴˣ൤ȻԼýһֱǹ˼ɺܶ࣬ʹһֱǿŮˡ
ȲγܻʽǩԼ൤ɫ׵ģ̸֮ˣҪ൤Ϣ𾪷Ӧ
çײŵʱ൤ڰ칫ҿͻȻżܴľζ̧ͷƼһЦԼ칫ſڡ
൤Խһûʲôɫ⸱ԾͲµˣƷ裬ûè˰ɣ¾˵͸Ͻ˰Ҫñϳȥɱѿ
Ů˲Լһɻ𡰲䡱ϴڣſڣͨû൤˵൤ʲô˲ģһµСŮӣǿһƾƵ꣬һҵز̣ţƳ𣿡
൤Цһԣһӣ˵СţƣҲƾƵҿŪزĿƣԼǹٶ˲ˣڴͳһҾͷ㣡
㣿ԭΪȾƱɫǺ൤ݣ
൤Լķŭ¶⣺֪Ͻβ͹Ҫ˹㣿Ϊ첻˵Ļӣʲô˼
ȴߣվſλã൤м൤ҪеǮΪ˲Ҳ⣬ҽǸ㱨Ϣġ
Ž󲻻ĳԼЦ൤Ҳ²ġߡһ˵𣿾ģкϢҪţϽطɣæأû㡣
ԭγ˵ǩʽ֮ͬǰܵĽһɾƾѿڶ㲻Ҫҵǿ𣿸㣬ȥɣ
൤һ㶣ŽǸģһʱж⻰ﵽм٣̲סʵ㵽ûҵǿôˣ˵ʲôʱ˵Ҫǿصģʱγϵҵ𣡡
Ͳӣ൤ҪҪǿأʵɣҵǿγѾܻɽˣм˾ҡ
൤˵ٻּģȻǾ䡰ƺԡϽ׷ʵʲôʲôʱ飿
ż˰ɣЦ
ƭң
൤ŽЦģſڿӡ
ظ֤飬бҪƭ𣿾ڸղţЭѾǩ𣬲˴һ£ҲҺģܹһ
൤üͷ壬γ֮Ĺϵ֪ģղ˵ԼΪм˴ٳܻγ֮ĺȫпܵġ
൤׻
װŽ˵ϹɣЭֲʽЭ飬ƾʲô˵ǿѾܻˣ˭֪Ǹкܶ鷳ܻҲɵӣòģһǮͶǱߣɵӾ⡣
⻰Цôʱˣ㻹ģ
൤Žʳؼ⣺ðңǵЭתüǶ٣ûе㵹Ǽడ
ɤӱû࣬˵ʵ
˵ɽ۶٣ҪܰĪеļ˵Ҿͳȫ൤ۣϽֱһ䡣
ȻǱ֮ǰĳ۶Ķ࣬˼ܻǴ󷽵ı2.5ڣı۶˽ӽһڣ˵γѡ˭Ů˰̫ĺݣֻԶϲ·
վſڳ൤ЦŰѸ˵Ļ˵󣬿Ҳ൤һۣת뿪ˡ
൤ղⷬǿѨ磬ĵıʺݺݵ칫һ裬һ䣺쵰
൤ǸǵŮˣµȼü֮ǸϽ취ֹγܻǩʽתЭ飬ĻԼòıƪҪˮһգ
侲˼һᣬ绰ͨ˳´ĺ롣
绰һͨ൤ջǵǣҵǿأ˵γѾܻǩЭˣ
Ϣɿ𣿡
´⻰ҲܳԾ
൤ʵʵ˵ղԵҰ칫˵ģڸղţмˣ2.5Ԫļ۸γ̸ܻ˺ˡ
ģ鼱֮µĳ´̲ס˴ֿڡ
൤żʵǣڸΰ죿
ż취˵仰󣬳´Ҷ൤ĵ绰
Ϊܵõҵǿأ´ҲǷѾĻۿžҪˣȻðܻﰵŮʵ̫ʶʱˣ̫֪Լʲôˡ
´һḩָֹ̂ܳǽţίг˸绰Ͼֱӵķֹ쵼
ţгҵĿðҿˣγתøˡ´żɽҪ
ţѵǣָʾҿƲҵĿ⵹ûʲôѶȵģҼ춢ҲˣĿִǹתõ⣬ֻҪת˫ͬ⣬ֻҲû氡
´֪ţ˵Ҳʵŵ绰ͷ˵ô˵ɣǱʲôϢһҪʱ֪ͨңҵأԲ䵽С
õġţˬӦһ
´µ绰
൤˵ȵγܻ֮ʽתЭǩˣ붯ҵǿص˼֪ҪѶۣ
УһҪ취ֹ˵ĺ´¾ġ
ϣ൤ľƵ´ֳ൤һɫζȫζȴȫûκθڡ
ֳûԹаˣö˶˵ģܻһӸʲôⲻŸ𣿡
֪һ˼Ҫذ
൤鲻õʱ򣬶ֳ˵ĿǳըҩƵġ
ôͲ֪ˣհ˭֪ҵǿذγҲͷһ̸ˣ
൤ߺߵγǶ̸أȻڱܻʲôſԣ˾Ͳ⣬ֻͷĻһ


1029 Ůϰ壨
ֳ˵ãͲˣ˫Ըƽļ۸񲻺⣬˼߼۵ģ
磬ڰ˭˵أ൤Ƶը
ֳ൤ϱ鲻ʹ죬ϽЦ˵Ҿ˵ʵˣˣϵһγϾ̸ģܻܳļۣҲܳ
൤һ˫۵Բֳʵȥγ
ֳһ̯˵ô죿ҪأҪǲظô½
൤Щ˵Ǽ۸Ҳ̫ߵˣ
γܻĳɽ۸֮ǰĲ۾ǧ򣬻ȥˣô̵
Ƽ´һһԲ൤ų´´ǹڵ㵹˵
´ü൤һۣһһٵ˵˵ȥû˵Ĺؼϡ
ʲô˼лֱ˵ƻ˶ˡ൤ߴٵ
´Զһˣһɥֳ൤Ŀ˵ϸ뿴ܻƾʲô֪൤е£ҴŵӴʹ
൤˿ŮԭͲʲôöֻҪǮ׬Ŀĸ˲
´൤İ֣˵ԣܻûô򵥣Ů˾ĺܣհо̶꣬ʽʵȷۺ񣬿ֻ׬ǮҲľ֮뿴ܻΧڵΣ׵չϵмίǣΪ˱ݻִܷ൤⡣
൤ĺһʲô
´൤һƲǵ̬ȣ֪ǸǵʡίǵĹøȣϸ硣
µǣǵܻõǿأҲһܰĸֻܻҪγ֮ĺЭǩˣǾҪٸ鷳ܻõصĳɱˣҪһڶĵ׼۰ǿŪֻ֣²ˣôǲԸĽ
൤ų´ͷĿµ´˵Щʲôð취أҪǽİ취
´ɲ취ʵֳɵģֻҪֳϡ
ֳ൤һ´˵а취ϽԴȫչڴ´ߴٵʲô취Ͻ˵
´ﲻ³ĸ֣׳н
׳н
൤ֳȻû׳´³ĸֵ˼
ܻܹн죬ιûǸкڵˣֻҪֳ취һʰΣǸǲڻ£̣ӦЩСáǿܻұۺٰĲʵһй¶Ϊܻ𻹸ǩݺͬ൤𣿡
⣿
ֳ൤취ͦϸ룬ҪĶǲ٣ʱü
ֳ˵´ش׬ˣ벻ôõ飿ҪͬҵĹ۵㣬ץж򣬵γܻ֮ʽЭǩˣһпɾͶˣ鷳͸ˡ
ֳðɣһؾ¡
൤˵ȦϢ齻ҡ
´ָǧĴ󽫰㣬һһԾŶãǾͿʼͷ¡
൤ľƵ󣬳´ҴҸϵί칫¥ᣬ֪ͨٿίί飬Ϊ˸ֳ൤ӦͻһᣬʱۿžҪˡ
ϰ˵´׼˻ңҲǸո߽黹ûʽʼ
´Լλº󣬳гմ˸кĿһȷԡ
ͬ־ǣĻǹڼְ⣬Ҫ۵ίƼѡ⡣
ͣƬ̣ۿڵµһﳣί˵ԴӵһƷͬ־ί˫ίְλͿͷɣҪ쵼λãڿþǶԹĲΡңǵĺ࣬߶ӣܳڵĿȱһ֡ҿҪ۵ľǹί֯Ƽѡ⣬ϣҶܳԣԼΪʵѡƼо
Ĭ
һĳĬ
ίῪʼ֮ǰ󲿷ֵĳίֻ֪οҪ漰µΣȴû뵽һʼôƼʺϵίѡ
ίҲǽί쵼ӵģôҪ쵼λûаյǰ£һƼ
˵ԻҪǴʱûкʵѡҵǿƼһί鳤оγ̺꣬˹һ򾤾ҵҵ쵼õĹִ൱ɫҽ԰Ƽίܷĸλȥ
ίб
Ҳͬ⣡䣬˷ԡ
Ҫ˭ܲµضǳ´ڸԼ̨Ϸﰵһ䣬ģֻҪԼҪ飬ûеҵġ
Ŵͥڵ棬ȻҪάһίǵϣתų´ûʵǣ㲻̺ͬΣԵɰɣ뱣Լ˵ƽ͡
´ԴϴΪÿ־ֳѡ˺ڸںöô۹⿴Լ
ίί棬´Ųæ٩٩̸ɺ̺ܶ࣬ŵί鳤оûʱ䣬ȻٴƼΣҪίҿʸͲ˵ôһЩίʲôģʲôоڻͷɣ쵼߻죿
Ѿ˪ίѡȻ´ڷҪǳ̺ƼʧܣԼɾͶˡ
˵̺꣬ȷ൱չˣϴԭҪƼﵱίǣΪԭûܳɹԭƻţҪһλֱεˣȴû뵽´ӣ
´ȷֺ̬ίǣЩٶȺܿ죬Ҳ൱ɫҲʣ˵ίʱûƼѡôƼǳίһ̺ҪʤΡ
´䣬Ȳڣǣǵֺίʱ䲻룿ڻ˵ɡ
Ȼ´ӣȻҲ档
˵ǵĹôֻҪǳ´ƼѡضȷȻʵҲˡ


1030 ԣһ
ίϣ´ǵһαһźﵶǹϣÿνȴĳίǶϰΪ
һϼ޻ĳίڷûȷ֮ǰ׷׳Ĭ̬˵۾ֻͣ۵Ļϣβκʵ
´֮Աǣм˵ǵıҪ꣬ô̺ԺҲͲҪˣ
㣿
ίίϾͳ´ίƼѡͥ뽩֣һʱﰲ˸ίԺˮûٷ졣
ȴ´ĿŵڳίϷԼƼѡΣгһֳ֧´뷨ǰľƣֻӲҪƼ̺굱ίֻѶ̫ʱת˵ίƼѡ⣬ҸȻͳһǾȷԱߣԺ飬һ¹ڼ쵼λº⡣
оɲʱ򣬳´ٴκֳÿĽ飬ڿΰͽҪĸɲ
ɽ󽻵ί֯־ʼ־꣺ֲΪί֯쵼ȫиɲ쵼˵ĵô
־ﰵһ䡰աҪԼ´ľг̧۳΢΢ʾ˵һζĻ
κֳĵ⣬ί֯ĵ鹤ʵǵγֺҲһݸǣǾ͵ǶԴµкָʾˣ
־겻´԰߹Ƥ˻ȥ
־깫¹˵װһɵģ˵ǵȷǸɵ쵼ÿ󣬺޲ðԼȥҪЩ˲ŶڵÿˣλĹָôأ
ǺǺǡ
ѵһƬ͵͵Ц
ȻѾˣҲһ°ɡ䣬ȫߴߴͷӶ
мλãгΧһȦСʲôԼȴԳԴӵһƷºоԼг˶ԳίƵĲ𣬴£ԼƲԡ
мֱĸо
һίڳίŽ͵̶ֳȣȷԼϵĴкܴģǿһأԲ׿´
ʱ򣬵³ίǵСˣֵΪһֵڵʱˡ
˵ÿȫзչͷĸӰǲСģϣĸλϸĿǹ󣬶Գĵ˵˵ԼĿ
ղŵ˼ңΪضԣ˵仰󣬵ȴһƬž
ŴҶ˵ֻ㽫гͷϣгȻҶ̸̸̫µĿ
ţ˶֪г´֮ĹϵȽϽܣǳڱӵĽǶȿǣؾгҲᵱ˵˵һߵ
ϾΪгϵĴ˽ƫ̻Ҫװװӵġ
֮ǣĲ²ȻشгһھͱԼֳ֧´۵̬ȡ
гֳ̬֧´Ĺ۵㣬˵ȫо÷չͷҲȫо÷չʾ㣬Ҫиµ˺͸µİӣΪΤٵԭ򣬽ͺΰھϳ飬ҪѪҺɲ飬Զڴ˴εҺ֧֣
סˣί¡
еĳίЦԼԼӣегƫ̻ĸ´ԹۿϷһ̬
ίеƺһڳ´ķչҪ谭Ҳ޼¡
˵Ŀգ۽ί໥ɫ֪ϼȥֻ¹κֳҪڳίϵˡ
ķ֮£ֻܱ̬˵ȻҵĿȽһ£²ί֯һ˵ɡ
ίί߳˻ңί鳤ִɽ󣬸ƨɺͷǰ칫ҡ
һţִݰüԹǣó̺ίС
һصԼĵ̣ԭα¶
صİˮŵ칫ϣͷƨվԼļִɣԳҧ˵һ仰ҵ뵽̺εô󣡸û뵽´ӾȻڳίĿŵԣгصҪΪ˳´ǹյĸ˺ɣ
ִݰ˴ĹӣΪߵһ˿һЦҪǲˣҲüչһʹᡣ
ۼƣִСչСʵǣǸôأܲճµĲʲô񰡣ƸεĸɲǣҿƼκֳˮֺͣʲôʸԣ
ʵ̺鲻˳ִҲżǰһӣ̺겻ʱԳԺȺȣһֱ߲ܡ
ڳίٿǰã̺껹ֱʵһִɣ˵һĿȻҪִɰæڳί϶˵ûȡԼ˳õίλá
ִƽʱԳ̺ӡ󼫺ãֹһεĵ̬һҪȡó̺˳ΣΪ˳ˮ۵飬ȴû뵽Ȼڳίô

ִɵ˳̺ĺôȻҪ̺˵ղУȻһ仰Ҳû˵ȴ˭ż
̺ε鲻ɣζҪѾ³̺ĺô³ֵĶȴҪ˻˼ңִɵȻЩ᲻á
ִǰѾ˼̺˵ǣίλòܼ綨ֻ¶Ժ෽湤չܵһӰ졣
ѾһƨԼϰϣֱ칫ϵһļй¶˼
Ȼ˽ԼźļִݰӲ⣬Ĳʵûʲôŵ㣬쵼Ϸµʱ򣬸һĺⶼò
ǵǵǣҪ˵飺
쵼Ҳˣ쵼ҲͨˣֻҪ˾зйֻҪ˾Ͳ˽ģ쵼˻һиصƿ
Լִ޴ԣ쵼һ۾Ϳϸʵ쵼ϲ˵˼Ķ
쵼˼ʲôȻ漰£˾ȵҪͷȻܣ쵼Լִݰ͵İﻰ˵


1031 ԣ
ִݰνҲΰΣִݰЩ;ÿһһЯܲɷ֣һλ棬ʲô˵ģ
ڣߵִݰ˼˵ﶼϴΪͬ´ƼεˣֱǼһﻹڸҶأͼĹһЩ˷Ƽˡյĳ´һǲײǽİҪԼ˸ĥÿȥ⣬ƼûУίϾȻгԱˣһֱҰ̫ˣ
ִݰһ࣬վһȰǣʵǸ´ͷ¿ӲҸһҲܹ¿ƢҵΪֻҪܶ໥ЭвɲһίλãǵҲԿ
ִ˵һȽϽԼоԼЩ
ڣʱ˼ûйĹעı֣ﻹΪίϵ飬һӵĲҪй
˼ִݰĻߺߵ㵹ֻ¼˲ˣгǰȴδͬʱ˲Ҫκֳ˳˿̺ûɣǰװױǣ˵ǹȥܿ쿪ʧȥˣ
ίҪٶ༸Լ˾ͺˣ
ִɷһ̾仰˵ȥˣ˵˵ȥΪίԼ˵࣬Żᵼڱľ棿
һֻû棬ԼִݰгԼĵСžţ˵ҲżҪѳ̺ȥֻҪίߵʵȻǿ˵Ҳܹá
ִݰ¶ɫǺܺãɴӽϵƿҪѳ̺λŪȵˣһ׵飬˵ܻС
һֻսȭͷڰ칫ϴһ£һݵĿ˵ֻҪƼ˳ίλһֱţҲԲˣҵҪʲô
ֻ£ִֹ
лֱ˵
һƵĿżִ˵
ִǣϴξÿĹֳλÿţֳĶʡί쵼ˣҪίλÿȱʱ̫᲻ᡭ
ңŭĿִɲԾɤţҾͲˣһֲʲôʵȨλãΪίԲŻᱻЩҪǳ´ϸ£һ
ִðȻ涯˴ŭŵĸϽ͡
Գ´ԹޣҲ׳´һûΪǽͷݣ˭˵ʲôĻȻġ
漰صĻʱ޶
ͬһƬرԶ˵еĹսҵʱ򣬸Ĺϰܺƽ˵йıϺ۶һƽƫԶķһǧһƽȱȽǡ
ͬͬհе쵼쵼쵼֮Ҳͬ
ίǰ칫ҺԼĸִݰйĲʱίǰ칫ֱ벻һǧ׵мίǰ칫ȴá
ίίһصԼİ칫ңȴû뵽칫Ȼλ
ߵܻܻͷһ칫־ϲ
ܻǽһɫȹĺе൱ˣ͹Ĳλ¡ðȥĲλӯӯȱ
һ֮ǰָߵױƷĵ濴ȥмָмƣ濴ȥȴмСµ̡
ʩ
ڵܻδ´綼жһ޶Ůˣ˵ǵȷ˼ġ
˵»ἰΪ˸ܻһݣʡǸᷢһ൱䶯˾ûóɲ֪˵Ƕܻǵȷϡ
£İ˾Լ칫鿴ԼǸϽܵ칫źַ˷ţŻͷߵܻԣסСЦеôˣ
ŮҲһֻ첲ס˼ཱུӣСڳ˾ô㲻ҡ
æϣôأһʮСʱַһҲᷳҵǵᷳأ
˵黰Ů˸ЦֻͣŮ˵ȴģ˶Լ˵Ļ٣ܸоҲû˵ĶԼôĳ飬ǶԼӦûǶ˼ġ
Ϊʲôô˵ܻжиݵġ
һʱܽӴԽԽ࣬Ů֮¾ḻܻ֣ʵŮ֮·汻ѵĲ졣
ľжϣпܣԼΪֹ֮ΪˣĻ˶ϲڴ΢ͷֲ֧
ʱŮ˵ĴϣÿĴ۾ˮĿˣֱ˺޲ȥͬԼŮ˲ϸ￪ڵ
ǵ촽Ů˵Ķͷһ£˵
ѽ˼Ҹ̸أܻƿǽ塣
úúãҲ㣬˵òã
ڻԳ컹ûڣ뵽ʺϸɵĺ£Ů˲⣬ҲǿЦӦһŮġ
ܻЦݣһ˵װģҵĿγתøңô
ҵĿһ㶡
һֻŮСĶͻȻͣΪмίǣҵĿĸԵҲжţԼСҲҪУò˼֡
ܻ𣺡ôγ׼ˣ
ܻͷǰˣҵĿ²˵ûʱ
ǵǸˣŮ˸Щܻ𣺡γʡί֯ﲿֶҵĿõòУ
ܻ֮ǰû뵽⣬ԼﵹҲ⡱һ£ת룬ϺϺ·зз·веģҪ˵òģѧγƤҲ׬һʵġ
ܻôһͣǸоҲмֵ⼸عӦʼգҵĻƽؿ飬ֵռӦúܴ
Цܻ𣺡ȻѾ⣬ﻹҪң
ܻ˼ŮµʱûףҪиֵε˸Ųıһ£죬Ů˵˼ҾϣܰĽİ嶨


1032 ƻŮˣһ
ܻޱԼ˵˿˿ģ룬ԼεºܣȻܻòڣһǮµŮ˶Լжӣ
һȻȻ
ǣŮ˵Ķͷ£ŮҸģЦһƿһܻӭŪˣ
ҪôУ˷ĵĵŮ˵Ķ˵
ҪôۣҶϲŮȻ͵˶
Ů˵Ļһ˻ѪҺڵĸоѰ಻ס֮˳Žǰͷ޲һֱǰ
һŮ˵ȷȡԵĽģǷĹ޷Կء
һŮһɵǣ൱ʵԺ鷳ᱣ𣿡
ɳڸղŷе˿ᡰšһ
Ů˵ҵĿͶʺܴһĿҪĵطһң
š
۾§Ůɢζˣ˿̸մ˷ܵ۷عֹܰΧŮҪժǣҲԥĵͷӦ
ܻһֻ˵ͷϣȴǣ˺ǣһǣǵǱȺǸᣬԼҲأҲԼã׾հҵ˺ʵĿɽ
ܻһϲһ£Сֻ죬Ͻ˹ԭεĵ绰
Ů˿һڻв۾ˣʾҽӸ绰òã
Ӻ﷢šһǴӦ
ܻᲦ˷Լǰһֻ֣䱸ͷһ߼ֻŵ绰ʵʲô£
绰ﴫδżֽ㱨ܣֵ˲֪ʲôԭͻȻ˾顣
ʲôܻɫ
ڵ绰Ｑпʵһ¡
ܻﲻɷţЩΪ˽¸ȴһֱ£ϾкڵģҪϸ˺׳СĽ֣һԼô죿
ܻʱʮֻˮͰˮϰ£ֻһֻ΢΢ЩŲͷеһӦΣǲʲô飿
൱ᶨش𣺡һ飬ûС
ܻʣѵΪǰһЩף
⣿ȻҲûףڵ绰֧֧һʱ˵
ܻϽ·׼뿪Ե޹ʵ˾鷳ңϾ͵
ܻҶֻԭһżǿתͷȥϰ߱࣬ǱǸ˾˵£ҵøϽȥ
ǹʵ׳ʲô£費ҪҰæ
ܻ𿴳ĹԼһ·һһ£οղδ˸绰һСûʲôˡ
ǻЩģҪʲô˵⣬һҪ˵һ
ܻ룬ҪϽ˵⣬ﲻ˭Ϊװ˯ôʱ䣿
ʵҪŮˣ뵽ŮʵһüֵӰˡ
ԹŶޡ
ʷϲɽ˵٣һָǱγ
γϱʱڱλʵۣ˵γǺɫ֮ͽ֮ʶ˷С֮Ҳ벻ˣϳʱҲڻ
ܳʱγ˵ֻҪСսΣ²Ψһǡ򻹷С
⣬񻷵İ¿˵ˡ
22޸55ͷͷԱͰ¶񻷡һ԰ʼ棬һܸ裬Ҳһԣֻϧ˵ʱϰգͷңҹѷ֣󲿷ְƶȴѰ
һλòǣТ̣ھλʵۡ
Т̣⣩ʵ۵ĺֻлʺһˣ򸾡ûʲô˵Ĺڣ޾ջʼһذԼӣܿɹ
һλǣ˳Ρ
˳λʵۣ¾޸٣1638-1661꣩壬尮¾޻̫̫Ļʵ۵ĵھӣӰ˳εգΪɮǳһö
ϸЩʷŵĳӻʵΣ
򱻷ңȹýɽûʲô³ʷǰ֮ȱȽǣȴɶٳΪһ顱ַɶ˻
ḻܻ˽˵ľǷܵĿ׻ٳǰͷһЦİɣʲôϵõʱһס
ܻ˵ĵҲĻھƾһ绰͸ἰ£ȻЩ׵ġ
ǣøҪڵϣѵãʱ
Ѯůһһˡ
һ۵Ļ֦չϰСϱһȲȥضװɫĴװƺһӱɫ
ǰĳί󣬹ֺκֳί֯Ŀ󣬽ǰʾڡ
ί֯־ڳһ¹̬ȣؿϺͽ칫һţһ֯Ŀ콨һдţΡĸ֣Ҳûʲôֹ¡
űͬ˴£һ׳κֳεǾʺ磬˴ԭֺĸ쵼λ˳Ϊÿ쵼λǰ;ؼԵһ󲽡
һؼһĴ쵼´˽¶Գ´ֹһαж֮飬ʾÿְ»ص쵼һúøɡ
ʱķɿ죬ۿκֳǰʾֺί˵ÿΡϾǴֺĸɲ˵Լ˱Ҳһйϲ¡
쵼ĵûб£ƵʺְߵǺҪĿ׼ֻе쵼˱ͺܻ£ϼǰ˵һõʱ򣬲ܸ
κֳǳ´ĽΪίǣΪ˾ҲΪĽеˡ
һεĳڳ´˾ÿǰ칫ңһŲų´٩ǣ⾭ÿϷ̨ˣɾ͵һϷˡ
´зίͬµʶʮˣ˵仰ܲµһﵽ״ʲôۡ
٩´Ӧͱǲˣ㻹֪ҵĸԣһ֣޲ֶΪϰնɵʵ¡
ͷʾͬ⵹ʵҪ˵Ҳһ㣬˵ôͶԹôأ


1033 ƻŮˣ
´һۣżĵڵĹٳ󻷾⣬ϵ򶼴⣬ҪɼϰյĴ£ȵðһϵеϰɨȻ󻹵ŪһЩԼ߳ų棬ĻһõıûУһ˵ĶϷܳ
´ʵʵ˵λҲ˼쵼λã˵ĻӦҲᡣ
ٳﶼʱ򣬹Աڹٳʱ˵ĵʧĻЩҲãСŻҲգ˵˻Ϊٷƣ
´ҲСŻҲΪ˱סͷϵɴñһЩȨıϷЩԱͬһǡ
ЩԱֻԼɴñСʱеװϰգ̰ٺʵ
֪ж˻ܼׯ֣
ׯ򾲺أλ301974꣬δׯӵ֧ǣȷߣ1981󣬴ׯĹҵҵٷչׯĴǵһйũĸġ񻰡
1992ǰׯΪйһ塱ĵһ塱ʱׯĴţšȫš򺣼šҢ˴š
1992ףİͶ10ԪڴׯԪҵÿ100Ԫףׯйҵҵ200ңҵԱ12342ˣ̶ʲֵ150137Ԫ47344Ԫ1981300ҵֵܲ402761Ԫ1981835
Ȼ1993823պ24գмԺѲﴦлȶִͽ̶ʮ꣬Ȩ󣬴ׯӴ˲ջԻ͡
1994굽2001꣬չٷ˵ܽڷ籩Ӱ죬кʵλͶʽټƱ׶˵Ӱ죬´ׯҵͣΪ
ӢʱƣʱӢۡ
Ҳ̸ׯ1992ǰĻԻͺ֮ǷΪ뿪Żر󣬵ڴׯľ÷չ൱Ҫǲɷϵʵ
1999103գа᲻һҽԺȥ69ꡣ
һλԺлĴׯίǵ̰ٻ٣ÿԼĴ𰸡
˹ʥйοҰһˣ
ͺã
л˵Թ
ų´һҲһ˵һ֪һﾫ˵ٻ滰ҴΣ˵ʵЩ
޳޶Գ´Ҿ˵һǹĺĳڴ쵼ɲĵľܹҪ٣˰ϰյƷͷ
´Ǳ̬ȷҲܹЩԱÿԹԱҲãԱҲãϼ쵼˵㣿ϰзȨҲףҪסλò̸ɵʵЩ˲ѹλãô
һһûһ´죬˵˵ţ˼ѻԼҪķ򳶣СתȦһֺЦݶԳ´˵ô˵һúúõĸлǣϴγίϵҲ˵ˣǳǾæֻίλѾΪ̺ˡ
´ף˵˵ȥ¿²ҪԼ̸۵⡣
ԶףЩ飬ĸȻҪеģǱŬҲҪϲУҲϹٳˣȻҪίίλãʡз˰æ˵ء
֪´˵Ҳʵ飬ͷͬףҲһֱڳﻮţʡﵹҲкʵĹϵֻʱûüϵ
´̹ʸҪɹԭѣڹؼҲίƼѡһܣϻǳ̺ϣҪ˵ıˡ
ͷЦԳ´ô˵»ܸгæ
´Դĵģµ׼丱гضҲΪЩ˼ƽĴ·񣬹είһϣӦûǺܴġ
ǣЦųЦðȵˣպúҺһ٣
ġˬӦ

뿪󣬳´һڰ칫ҿһĿǰÿ¾棬ȻκֳѾˣԼԾÿ쵼ӵĿ㹻ˣ£Ҫĵһٿ쵼ӻ飬λ쵼ӳԱķֹ
δУҪһƯʤ̣쵼Ҳ붮űĵ
κֳκĩ´ٿһν쵼ӻ飬ϻһʼ´Ϳʼȫ쵼ӳԱԼѼƻõľÿ쵼ӷֹƻ
ϣѻȸǾÿ쵼ӳԱﶼ˴쵼Ӽζʲô
һһٳıĹɣžÿһִΤٱ˳´ԤʾԭȽΤٵԪϾɳӴ˽ᱻ乬
Ȼһʼίǳ´ޱ˼ھÿ쵼ӷֹشڻλãԭֺĳε˾ÿ󣬷ֹܾúĿʵģ֯µĹҲҪΣν߶͡
ָԭǷֹܾùھùһץֹũҵ
ԭȷֹ֯ºĽǾ긱Σֹܣ֯¹
κֳǿμι־ֳֹԼ𹫰ֵĵ
쵼쵼ӷֹһɵӶܿεľÿ쵼ȨϴƹУ´ҪһЩֹܹȫɵķ䵽Լκֳ
ԭȶԼ̬Ȳ쵼ӻ϶ԼϲѷĽǾͼïİȨ
´ֹھÿһ쵼ӳԱ̽յưһȦҶεķֹʲôºٵǿɾ޲ˡ
仰쵼ӳԱ󲿷˶ͷĬڣǲ뷢ԷԣǸûǵ¾ս
ΪĶ֣ĿԼŵһ±´˲ķֹţǷŭģһ仰˵
ʶʱΪܡ
ΪڵľÿѲ˵ûаյǰðȻֻԼɨء
´Ӧ˵ԻİȻҶûʲôͬεķֹ칫ҵԺһ£ɢᣡ
´µʱ򣬴Уˮεĵ쵼ӷֹҲһ˵˵ˣ¹ؼλִȡ


1034 ƻŮˣ
µľÿ쵼ӳԱУʶ쵼ѾʼϲԼİȨһ־Ҫһİôѹסֵһ˾
ǣ֮ԲĶԼǸŭԣСΧĸֱԹٵԼ棬һûָԼ
ǹͷ
ٳϺ궼ɵŽһ£ʵ̥ʵ쵼¾ǵͬЭһԣϾ˶쵼û֧Ŵ˾ʱʵҲ¡
´ھÿ쵼ӳԱиᷢΪμĵĥһʵǸΨͼСˣΪǿͷ
֪֪˰ս仰õĶ
쵼ӻ󣬸νǾЩĻصԼİ칫ҡ
ÿֻҪ쵼ӻһԼͼïһ˱ضۼ칫ң̶̵һƺѾһԼ׳ɵϰߡ
Ȼ쵼ӻκξҲ֮ǰһڼĻۺս
ǽ죬۳ų´ӲƽķֹڻȴƨҷţýǾﲻ
ɽʲô
Լ˳ʱ򣬿ɽԵվˣԼһĵĽ
ԴΤٳº󣬼ԭＸְĿɽǾҲһֱƴӣԼĻ
ǽĻϣǾ꿴׼׼ģѾˣɽԼסˣôָɽԼӦ棿
ǵ˸ʱˡ
ǾվԼİ칫Ҵǰ˫ü֮ǰΪ˱ϰ棬ԼȻ˳´ڿԼʱȷЩ̫嶯ˡ
˼ţĿǰƿϰǿ϶Ҫ߳ÿˣǼôʾ֭Ҳδܱס
Ҫǣ´ѹûѼη쵼ӵ֮ǰȻһû©ĻԲ᲻Ǽĸͨ
´ѾھÿϴСİһˣԼѵҪڼ߻ţ´Ͼ
Ǿ̲ס̾˿ڵĵǣԼ⼸һֱǼ漯ŵˣҪͶ´£Լ𣿾ԼѾһЩҪĹֹ֣ܽΪԼ쵼ӵһĵ𣿡
Ҫ½ƿؾÿ쵼ӳԱ˵漯ģҪȵʵĻС
԰ȴʱ˵ǾĬĬ˾
һܺ312ֲڣֲڵ죬ܻγĺЭܿʽǩˡ
õϢĳ´ﲻһԸ⿴һĻȻˣеڲԼ֪ϢӦ̫ԲĽ
൤Ϣ绰һеĿ´ǳŮϾҪʼˣ
İɣ˹ҲҪģ󣬻ðѹ̹ԹԵ³´ο
൤ޱƳų´ԹǷˣ컹ңҵĿײʲô̶ˣΪʲôϰֻ˸Ůˣ
Ͱʵ¶ĥǲģ仯ʵ̫ˡ
İɣ˵Ļһ͵ģҵĿ治ʧˣʱϵԽãԽ鷳
ס
Ҷ൤ĵ绰󣬳´һ˽˳˼״̬
ҵĿϰѾγܻ𣬴ĳ̶ֳ˵ԸܻʵȶԸγѵЩ
Ͼγˣڱû̫Ĺϸ𣬳һʡί֯⣬浹ҲҪ̫ࡣ
ܻȴͬڱؾ̶꣬ڰƽעάֹϵҪĿӲֻ²һ׵顣
һŵǧ
ȻѾӦµ飬ضҪֳŵжѣҪ˷´ԼŵҲԲţֻҪľӪҵĿ绹ûص൤С
ܻγǩԼɹû죬һõ磬ҵĿֳٴһƬæ
һ磬ܻζ˹ֳʩþߺʩԱȫۼλ͵ϰһ£رֳȻæµ
ν쿴൱һɫֱ¿ڴλû˶С컨˿ȥ緢
ۼʱ쵽ʱվͬ¡أܻʵܣǾĿ쵼ʲôĹʣ
ܻ˵ЩַǮûʲô壬ֻҪǰѻĿŪˣٰİĿضҪ׬һʡ
θҪͷǣһŵı㱨˵ܣܣһñġ
ĸŵģܻһ㶣ʵ
Ӧٳˣһֻкڵϵ鷳Żָγ棬һŶӦ
ش˵֪üִ
ִ
ܻ໥˶ԷһۣоЩ
ǲĿΪ˷ֹŪҪ鷳Ͼ̵Ļûȴû뵽ҹ·С
ܻηԸȥЩ˹ų棬ҹȥ
õġ
ܻ˼ŪЩ˹Żסٻļһ˵ǲҪ˶֣ǾҪٶˡ
ܻһȺµĴӵҵĿشſڣʱҵشſͷִܶԱҪǿдأرֲּ׼ǽ˫ﶼЩֳһƬ
ˣһһ£̧ܻɤŴ
ڶŵĿȫͶѾվڴźܻ𣬹رϰԳ⣬Ͻÿһܻߵſλá
ܻվڴмλã´һ¶üִƷĹԱһƽ͵Ŀ˵ĸŵģ
Ϊ׸ղŸ˺һĴִԱȻʶܻģشܣظû裬ǷǷǹҷɲģǵĹ
񲻸ٶ»СܻŴ΢΢һЦǳǽִӵİɣҸǾֳѣ쵼֪ǴһҵĹذɣҪȵھƵȱ裬Ҹ쵼ϵٹкλ
ܻҪһ֮ƣȴϹֵˣִǾֳԲõģ˵ǹʱй涨׼ϰճ룬ܸ쵼


1035 ִˣһ
˵ȴܻð˵һﾴƲԳԷưһССִӾȻҰԼһѾΧһߣľҲѾŵλɶߵ
ܻհҲͷȻӵ˵Լ飿һʵ̫ûˣ
ܻò׿Ʒĳ嶯ֶԴȰλִֵܿɽǾֳҲδֶԹ渺̬ȣֻҵĹ̽һҪģλĳһӣһֱ͵ǰ칫ң𣿡
ûģԲܿӶܻӲʩҧסûľͲ׼仰
վܻαƢЩﲻסˣһԳվǰһָֻԴʲô쵼һˣƤԼˣҲ㣬˭ҪǸʩ裬˭Ǹιȥ
һ׺ģ˵ʱĭԵ쳣ŭȴ˿ûõ˼ɫξܣΥִҪεġ
ܹ²ܲ˳ǰһģҿҴ򣡡һȭͷŴӵ߹ȥ
û뵽ӾȻзֻȻԴŵȴͬʱһɨȣѺ׼ΰڵء
εκݺݵˤڵأ﷢һҽУΧ۵Ĺ˾ȻԼͬЦڳܻܻղŶĻֳһСܴһƣӺݺݽѵСӣ
һСѱﲻסϴһ£˵׼õĹִԱ˺һ
شſ˲ҳһţδ˶ǽͷ죬ÿﶼųִԱһ͌
ִԱҲǼֳ棬ֻǴûôļ嶷Ź棬һҪôɢӣҪô͵ץߵʩþ߸Ѫƴ
ͻȻۡԶ˸ոտ򲻵ӣӾ˾Ϲ
ȫ£ĸȺ쳹ķԻҲֳ㹻á
ڳ붷ŹȫԹԵķֻվŵĶȴŭĿԲŶԷƺֻҪ쳷룬ضҪսһ˼
˶ţҵص˺ִԱȫֳվáȶԲܶŹ˫ʩ
ŴñִԱڴӵͳһָ£վ˾ԣǰվڹشһﾯȥѲ붷Źһȫ˾ִԱĶֻǴ˴ǰȥ˽
ʱѾŵĨͣﵽ˹ϸոմõĹָܻۼſ˲䷢ﲻɻ󣬡ֵ˾Ȼεȫץˣȴֻץִһ˽飿ʲô
Щ꣬ǹһЩŵ쵼Ƿڱ͵ģھȻֹܻﾯôûзִ磿
ҵĿͷһͳô£ܻоԼƤſԼ˶ˣִԱ˵ˣӵӣſһӿࡣ
˼Ƭ̺󣬳ŹرԸôţ׼κޱ˵꣬ת뿪ֱָġ
ָܻ߽ģһӭͷײŻ⿴Ρ
ܣǰﾯ𣿡˾ʡ
ˡܻ⸱ﲻģ˵θղµʱţƺ壬һͷڹˡ
ܣô죿ζԸղŵ£Χܻʵ
ô죿ҹϵ˵£Ѳɻٶǿȥְ˸ܻûΰһۡ
Щͷղų嶯ִˣҲڻҲ°Ѿˣִˡ
ܻһֻһ绰ˣͷһ绰ǲǽֵ쵼ǲͨ˵绰ȴ˽
ֻܼ֮һЩϤĲ쵼Ҫ˽ֵǣЩ쵼һҪôػҪôᣬ˰Сʱ绰Ȼûһ˵ϻģץĸо
ܣ˵ǰﾯΪʲôֻǵˣһʵ
ܻȻûεĻͷٴֽҵشſڷ״Ļ淢쳣ĥţﾯҲ̫ˣ
ܻԼĸоԼĹؿ裬ǰûзųκηôִָ
ε˹ų棬˫ոն֣йֵĴϵֳڻһȫߣ´ͷβ͸˵ĹŹ֡
ܻ˼ţһڱҵĿһ˳ŽҵĿͷһ쿪ĻڱҪҵ̨˵˭ΪʲôҪң
ܣô죿ǰֵܾôץˣһҪ취ǳεĻһܻ
Ѿˣ붫ʲôãҪٶȽ⣬ʱܻ˲ö룬˾Լȥ
ʱ֣ܻǵסûűȽлǣǣҴŽܻһţɫΪżһƬ糺졣
Ů⸱ģǰ׼ݵһϽϽŮ˵һˮĺ󱳰οʲôˣ˵
ǣҰɣʵû취ˣֻˡŮ˵⻰ǸҼСģǵһۡ
ûû£أżȺȿˮȡǰһˮŮ
á
촽һˮԵ˼һںļǵܻڹֳǼ˵һ顣
żĿ˵ץܲˣ˼ҿΪ˰ңȴҪܵǣôȥйϿ飬ڶٹضȿģ飬ȴһִҿǾһŮ˺۸Ҫ̵ˮˣҪֱӿڣҵҲ᲻üСǮϾСѲڣ˫ѾֵɿĵزҪǮ⣬ֻҲЩˣ˵ҵ׸ôģ
ǰһίģŮˣȻʲôٳϺ꣬ҲǱȽѣʱץסĹؼ˵ȥĹִ
ڹٳЩ꣬򵥵ĳʶģֻһҪȥҵĿܣˮµҲ򵥣˽¸һŪôҲ˽ˡ


1036 ִˣ
ƫƫǼŵִֻ¾ЩˣϾǣȽϹ㣬ǣĵλֶ࣬²ԼһмίܿƵˡ
ܻɫһԹôһ˵ǼִˣղŲǻ˵ҪҾ֪Ѽ飬ͷԷɣҪΪҲæ˰ɣ
Ůװǻ̧ҪߣǸϽ˫һһߵǸһ߸ܻ¼ãҴ绰ֹܳǽ鹤ţгȴһ¾𣿡
ܻԭľһܹݣۼǴӦæҲ˳¿һС첻ģɳ
ҲҪܻæΪȷϲŮˣŮ˳ŵҵĿһݸɹɡ
һҵĿֻҪȻҲ˳ķֵһǶ˵ܻ𵽵æʵ൱ڰԼæ
ǣæҪôǸоͷ۵⡣
磬Ҫ°ʱϣгţӵԴĵ绰һûʲôļίǾȻԷ
ţгӵ绰ĥţ㲻ˣҲ㲻гͳ´ˣɵļίǣôͻȻԼԷ
ǰܹ֮ܵհίǣȫΪǰμίǱߺʡίʵ޽ˣŻ˸ˣ൱ϵڱҵͷϡ
ţгҲν²ԷƱض¡
ӵ绰ʱ˼ţ͵ٷȥ߲ȥһ⡣ȥԵЩӣضڼίǵλϣһиʲôС鷳Ҫæģˣǲ㡣
˼ȥţö⡣
Էԣ̸ʱö೤ۣΪѵ£ʵչˣ֮ҲԭԵ⡣
ϣܻľƵеĴƶ򿪣Ƶҫ硣
ܻѾƵ긱ܽеԼİ칫ϸϸĽһ˵еƷļ֣ȫһһϸʣĸﲻЩﰵԲɣ׽ҪĹͣȻôϰ˷ģ
ңмίǵĳȵˣгţרӵʱҲȵͣ˾Ƶͣ
ԶԶģǺܻһϷƵͬʱӾƵӭţмֲ˼
ţ˿ЦվڴſӭӹǹˣҲһվô˼
ţгϴݹСƵ꣬԰ܻһЦӯӯ˵ſ׻
ţֵָʱ۽ǵҲվܻЦЦһĬı飬ţﲻϡһ£ΣǸܻ֮ϵЩ
ܻ𱣳סҹķȣȵǺţֺǰһ̧ܷܷ֣ţ΢΢ʺá
ţܻҲˣǰǺܻ֮ĹϵȦ˵мǰ빫ģۼֺܻǻһ飬ţﰵ̾һ¶ˮܹ鲻鰡
ţһߺܻ֣һ߿׵ûܿǱˣ
ţгˣⶼˣﻹ֡
˼˵˼䳡滰ܻ£¥˾Ƶݻ׼䡣
κͼίǵһĸĵڰſڽŲ˸ϽվӭһӭŹ͹١
ţг״Це٩ǣҶֵܣԶٷѣôôų˼𣿡
ЦţгǸֱƢ⻰û˵ԭܽˣţгˣһԶٱ㷹ͺáһ˵ţгҪ޲ðѾƵõĶó˵ҹ˹ģΪţгٷԵģǷ˲ٹء
ţ⻰ﲻап࣬ûԵ޹ʵıռܻ˷ٷٷóѻɣ
ţţȴЦӦܶôãҽȴ֮ˡ
ܻһԴǻǣǺǣֻҪţгϹСƵ꣬ǾǸҵӡ
ܻڴೡ滰ȻҲᳵ·֮ǰǾ͸ϲ̸£֮һҪھϺţгĲУֻ˵ˣ̸ܷµ¡
ܻǰǵİģɫĹţгȾƣϯУ˳ţг˼˵ЩάûҵĿִϲ鴦顣
ϰ˵ֵ࣬ķֽţһߵĲĶߵ˵ʵ飺мСţгæ
ʲô£һἰ£ţϽ䡣
ղھƾƵŮôȰΪûףڲ֪ǵԼʲôĿ֮ǰôҳԼأ
ȵһϺõ̸ţ԰ϣȻԼһһ̾˿˵ţгҵĿתǽտͱＸִ谭˹̵ʩţгǷֹн鹤쵼æͨһ£ܾܲ
Ŷ£ţװһһ֪ı顣
ⷬţ׼ϢʱͻȻӵ´ĵ绰ڳ´ĵ绰ţһ򲻸ҵ
ʱϽֻ˽ʣôˣкιɣ
´˵һֱӣżɽţ˵ţгмҰһ¡
ţش𣺡õֵܵģǾܷԸ
´ǰţ˵󣬶˵ţгҵĿܻѾγѺЭǩˣϢ˵ϰ弯ϵĹ̶ӻҵĿϿʼʽʩ
ţ⻰ɻʵ˼ҵĿϰ廹ǰһǿ
´͸Լ绰⣬˳ڿһ䣺ţгȻԽתĿ죬ʵ˵˰ɣ취һ£Բʩ㶯ҵǿصһء
ţö˶˵ģΪʲôҪܻˣ
´ֻشһ仰°ˣֵܾ㡣
ţҲǴӻϹٳˣԳ´ԸƢ˽⣬һ֮ͽҴԳС
´˵Ǿ䣬ֵܾ㡱ţһ鲻Խһ£̫˽仰ĺˣͳ仰ʱæ


1037 ִˣ
绰ţһû˯˺üŵ쵼̸ǰе鰲׵
׼ֻܻйϵҵԼͷϾԼֹܳǽ쵼ȴû뵽Ϊܻ˵˾Ȼǣ
£ǵ棬ţ¶Ϊѵ飬ǣǣܽ񣿡
Ƿܻشǰɡ
ţ̧ۿһܻѹɤŶ˵ǣҸ˵ӵĻæҲǲǰﲻˡ
ﲻɡ⡱һ£ʣΪʲôﲻЩᣬֹܳǽţг˵ﲻæѵ£
ţ˵뿴ҵĿԭûģðȻʩ϶ǲԵģҪԳԵʩѹ˻ôۣ˫ûκì֮ǰͳܷЩڶֵˮݵĵزˣİæֻµҲһӰ
ţһϿҵı飬˵Ǿǲüͷڳһţ̵Ŀʵţг˵ʵкܶĿȶȻôҵĿͲأ
ţĴڣһ̯˵϶ڣ˵ףǿĿ˵׻᲻ˡ
Щûʲô˼ͷţгߴͽ̡
ţ˵ȷ˵ҵĿʽ֮ǰǰкһٰЩִŵһȫеһ˵ģɵĻصܵøҶӣҪǵȵˣɾЩˡ
ţϸϸĳǽԼѴǾȻҲˣţûæЩյĿ˵˵׻˷ִ磬֮ǰȻûţгǰк
ţǲûԹԼԼ˵ǣﲻЦ˵̣ȻŮ˸㹤̣
ͬһʱ䣬ţܻƵȾƵʱڲԶ൤ľƵ´һڵ³峴С޲ڡ
Եζȵ¶ûκαװȻЦݣһ߳һ߳һԵ൤ޣܵտѾһ¥ˣ׳ǽһۣúøɰҪǼŬĻ˵׼ɹ缶Ĵʦ
൤Ȼûʲô飬ų´һЦı飬üģԹ㻹鿪Ц
´֪൤Ϊҵǿص·ҡҡͷ٩оƽû˵𣿷İɣǿûصϣ⸱̬Ƕû𣿡
൤´лϽչ˵Ҷ㵹ģǰ쵹Ǳؽ˹֣ܻ𻹲ǰҵĿץû˵зֵϢ
´ּһζС˸бۿ൤ʵżˣ
൤죺ܲż𣿶õһأôװ׵Ļķ翪һ죬һ
´οļԲȶ
ﵽôģǵʲôʱܰǿŪ֣и׼ȷʱ𣿡൤գһ˫ÿĴ۾Ķǰʡ
һʱ䣬´ӴʱԽ൤ԽӸо˵Ĺڲͬʣôأ
ϷΣСڣʵı˭ϸڣʱǳǣһôߣ
һŮаȫУǡ൤һ뵽ĵǷصĸ飬̾˿
´ѹûע⵽ǰŮ˱ϸ΢仯൤˵֮ǰ˵ˣȻܻҪ˻ˮǾѿαץΨһĶֻмίˣļٹһʱ䣬һһѵĽǰ
൤˵Ļļٵģ
´ЦˣǺǣôҵĻˣ
൤ϣᣬǲĻ̲סԼˣǸܻ̫ˣ֪֮ǰγ̸飬ȻҴвһӣͳһ㣬ҲҪÿ
൤һݵı飬´㷢һЦŮ˱ϵġ
ᣡ

㲻㡣
ǻһ仰ν˶˵޷Ǿ˻ѭ
˵С
һƻˣӵˣȵѿһС½ƻ˵ƻûоѭ
ûʵġ
ǧʵѭ޴ʱڣ˺ʵڣ˿ƻġѭˣԼȮȡѭ˵ȵȵȡ
ĳض£˵ģ౾ҲսѭС
ķչضģʵǿ˲ƿ磬ܻҲû뵽ǣ֮ǰǳæȻһЧûУ
Ծıûа洦Ȼڵڶ죬߹ЩͷĹ˾Ҳֵ˵ˡ
磬ξܻܾ칫ɳϣںܻܳҪЩŲƽ˴鷳
˵Ŀգ칫ҵűƿλ죬ó֤֤󣬶˵θȥһ˹Э顣
ǰǳ;򽻵֪ԼйӺᱳȥˣܲƽǾͲԼܿƵġ
ܾ죬ʲôֱԼʦҪץ˾óԼ֤϶ߡ
ǣļģܻвΣߣôʲô֪ģǾǿִֻܲȡǿƵĴʩ
ܻʱܲ˵İǻΣʾ죬ʲôʸץˣ
˵ʲôֱӹץסεĸ첲ӲĿϣֱӴ¥˵αȫ幫˾˵汻ߡ
Ľܻܺ£ЩκµЩ֪ĵǣ濹סôԼҲǣȥ
αץܻ𼱵ȹϵϣ˼ȥֻǣֻҪԼôһоͿá
ܻ𵱼ָǴ绰ڵ绰˵֪رΣΪάҵŻᱻץȥġ
֮ǰǻģҵʱ䳤ˣٰǰһЩϵ׸浽ʱֻθӲˡ
Ǳһ˵ûоȰ˸ץˣΪ֪

ŵ绰ܻ𽹼ûѻ˵Ĺֱףȴ˼ҪԼθȳ


1038 ִˣģ
ǵ̬ȱżҽ͸ֳϵһ£᲻ӣ
ܻǴӦæϽίίԳ棬ֳƾʲô쵼ӣ
ܻ˵Ļȴûûס
ʵ˭˽ֳ´֮ĹϵȽϺͺã֮ǰﵱίǵʱ֮Ĺϵ൱Уг´ڱֳǲǻѳίǷܻûա
ܻĵĺܿʵ
ǴӦܻͣºԴ绰йֵھֳǶһ쵼ļƣѯֳε
ֳ¹شǣִʱȽأӰȽ϶ӣǹ׼ദ
ֳѴ൤е֪Ǹܻܹ֮ϵ˽ӵĵ绰ʱȻ˸ۡ
ڵ绰Ϊ˵飺Ҳ˽һЩ˵Ҳһᣬִŵͬ־ִ̬΢һЩ˫ô֮ܶһĲ죬Ҳܰеζжͨϰյͷϣʡ˼˵ٹ໤֮л˵ǲǣ
ǹȻƫ˵ֳˣֻЦЦûж˵ʲôΪԼȻѾѻ˵ֵزֳȻδӿ
ſʵֳʲôʱܳ
ֳش𣺡ڰ֮ǰͰηųЩʰɣ
ֳ˵Ŀȫ֮ǰʶرһɻû¶ֳ˵Ŀȴ˼֡
һѵֳ˵ԭͲǹڱʵͨֳҪǼֵȥڹͷҿִǰֲûзҪԷһ̨¶ѣʵڲУζ⳥ЩǮˡ
ֳѿ͸ǽ绰Ŀģ޷Ҫ˵飬ɿˣǺǵ⣬ֻϧϣԲǵʡ
ֱԵǣȻǹֳɱϾймҹ棬εİӵȻнۣǲǷܷˣ˵ЩΪʱɣ
ֳ˵Ȼ൱ˬû뵽ԼһίίԴ绰ֳȻҲӣ
ܵӵĸоֳҲ޿κΣֻ˵˾䣺ðɣȻֳô˵ǾͰֳ˼ɡ
˵ݺݵĹҶ˵绰ֳŵĵ绰ͲٵġεΡ
ʲôȻӵűǷµ绰޺޵ȴѾ˱⣬Ϊмίһ֣Ȼа취òԼ˳Կͷ
ջˮ
ԹŶӢ۳һŭΪգг嶯սʤǵʱ˽ҪٵĽңƫƫɶ˻ǲ
ϣܻ룬Ȼްĵƹ£ڻֺǿ׳ﵽ͸һ˵̹
һŮݹŮˣʲôʱܳ
ش𣺡żˡ
ˣģ
Ů˵Ŀ˷
ܻԭΪֳδػӣȴû뵽ǾȻԼһ϶Ļش𣿾ǹٳˣµȴ˽¶м֮
Ůˡжһֻḧ˽ʵһ߸˵ʵ̫ˣ
˳ƻ飺㻹Ͻһ£
ŮĴˣΣᣬ˼źϴòã
ԧԡ
ˣҵĴæﲻ֪м㣬ҪôСܻЦţǵĸ첲߽ϴҡ
ǲǴĸܻ˵󻰣Լһ壬Ѱ˼ţȻֳϷˣӦȵԼкֳضαضܿ
벶ȸں󣬺ܶ鷢ʱ򣬵˭˭˭ֵܷأ
һ峿ֳûλӵĵ绰ڵ绰ſ㱨˵ֳղмί˰Ѱ칫θˡ
ֳһ㶣Ͻʣʲô֪ʲôԭ𣿡
ش𣺡ֻǵ˫ľҲ˽⡣
ֳŵ绰ﲻһίǾȻʱԼߵˣһȻ֮ⲻھơ
ϴԴ绰ԭűϷƽ˾Ϊûʲôˣȴû뵽ӾȻ˾Լɫ
ֳµ绰ƿڴģյǾȻְȨ
룬ԼһְȨԸܻΣֳףصĸԼˣ
ĥôźأ´֮ǰû˵ô
УҵøϽҳ´һ¡ֳ
ֳѾϰκʱͷһӦҳ´Բߣӷµ绰̸ͣϵÿ칫¥·˳´ǰ칫ҡ
´׼ţĹȥһߵ˽¹֮ڵȥ˽Ǳģƾǻ㱨ԾεݲϸѶ๤ȫ͹۵жϡ
ֳҴҽŲҪŵĳ´ײ˸һæų´¿£м¸һ¡
´ֳţ֪һʱ϶߲ˣԷĹİתӰ칫һӸֳ´̣ܻᱸӦꡣ
ֳֽ̣򿪺ϣ´վһԿЦ⹫ֳһ絹ǺеģȻô͹ţҸ㣬ҽʱǶŵģûȾƳԷȥ
ֳղһ·Сܹһࡰͨͨһƽһº󣬸ϽſڶԳ´˵ǣֳˡ
ʲô£´ʡ
ֳüͷŨŨĲԹյǣûкϵ£ʲôܵɰҹֵİ칫θץˡ
´һ㶣ûϵǾȻжѸ٣˼Ƭ̱׹Ȼ֮֮ġ
´ﰵԼС
ǰϣţгἰίԳһٷΪܻ˵飬ʱһ£û뵽ܻôĹ͸ǴĻȣǾȻΪŮһƽⱣ̬ţԷ
˵ʵʱûаţ˵һϡ
ٳ쵼С˵Ĺ²ʤУĸɹ˱ûм֪һհϰ࣬ΪԼҹһйʵ̫ˡ


1039 Ϊ˺գһ
ó´û뵽ǣǾȻѧһŭΪգҪΪ˰ֳܻ
ֳոհץܻ˾ɱǽðֳİ칫ε飬һ֣
·̫ͻȻҲǳ´֮ǰıƪֵʱûй㵽ģҪ侲ĺúһ롣
ֳ´һĬ֪ض˼ʲôһ仰ҿһš
˺ôһᣬ´ֿʵİ칫αί˴ʲôʱ飿
ֳش𣺡ڸղţһյϢˡ
´¶ЦЦ飬ֳǿǹģϲץˣ°ʱ䲻ץˣҪһϰ߷ڣ˵ץİ칫Σ
ֳߺͷ̵ٶԳ´˵ǣΪεİӣĶҴ
´ͷֳһżϻģЩ⡣
һԼˣ˴ԼܵÿιίǣҲôΪһССҵĿôʱҲͰˣȻм仹ֳĵ۶ӣ
°Լ
´żǸ԰ֳ˱ˮݸҪҪȵˮ
ֳкˮ˼İ칫αίˣһڼίԱѶͲ¿϶鷳£칫쵼ڵλڵأ쵼ĳԺè
ֽӹ´ݹˮǰĲ輸һţżڲʣϽ룬Ҹô
´˼Ƭ̺ŶֳģȻǲۣҲض
ֳ´ƺѾӦ֮ߣϽչʵ˵ҽҪɵʲôҸ˵ξǰ칫ڼί˵ʲô˵ĻĻҡ
´˽ֳڵʲôֵǷϻͲ˵ˣҿߴߴ磬Ȼǳ䲻жˣҲضҿ㲻졭
ֳ˳´һ¶ЦﰵӾǶ࣬Ҫǰİ취ȥյǾûкùӳԡ
ֳ˵ɾ͸ɣ뿪Ҵææȥˣ´뿪ıӰȴǶһʯͷζ
Թ̰ٶڶѪġ
ý屨˶Աڶٳܰв𡰹ҧڶĸܰΪһĻĻľ߿ġѪԱ֮ڶϷ
Ĺٳڶ¼ĪڽԱܽȫЭϯ֮ġ񡱡
201461417ʱý巢ϢйЭ̻ʮȫίԱḱϯΥΥ֯飬ٳΪʮ˴߼Աٱǽ˴ܽ
2014123գʡ˴ίԭܻܽǧԪһ˴Ժܻдִ̣У֮ܽоٱش󾭼⣬شĿдظȵȣյ
ٵ˲ЧӦµĽٳԱаʡίίǳ񡢸ʡҦľʡ˴ίḱγ°ڡгľ˰־ֳƽȣЩԱڽְʱϵС
Щĸ߼ԱȻһԱڽִӰ컹ţũѾɡ۶ûչľԼ乹ݶԱ
˵ĵطìܡ
ǣԱ֮ìȴӰ㣬ȨҵطչȴΣغϸ˵
áϷձ2011127յA21ժ¼Fʵ¼ձ档
F˵سͨɱȥɱίǣõǣسͨɱɱسõسసһ֮ࡣֻ˵ܹ١١Ҫٵ飬û˵ɱٵ¡Ȼ̶ܵȣ
ʶǰٳдΪȨԱ֮໥󣬲Դʹļףѵ˵
ųܾĹ涨гϣ˵ҲãҲãд˵ĵӾӰܶסڿ
һζȥ£ǽð취
ƾ˵Ȩ߽磬ŬӪɽˮ̬ÿһλͨϰյԸҲÿһλȫȫΪϰշĹԱȵԸ
·Զ⣬Ὣ¶
ò˵Ա˼һƫһͬһǳµ顣
հмίڹٳ߽ʮ꣬ٵλĴѧһбֹ޹޹ϲվӲʽᣬͷñְ̬ȡ
Դӽύܻ˲Сһ㣬ǹɡ顱һȼյʧȥеǣΪŮˣֳ״ԼжĴԭ򣬶ҾĸԸ
ǵϵһ˹ֳ˽ʲôĺ
ֳ֪;ÿίǳ´õĴһӣֳӦȴǸѲϵԲԼֳ֮Թۡ
΢ŽǱġ롣
ھֵ鹫ֵİ칫֮ǰĥһ󣬾ȥί㱨ֻҪԴ²ԣԼ˾͸Ӳˡ
ףԴհмίһһ̬ѺãóһֱҪ£ԼԼվӪ
ˣﵱʱЩȷԴ»ʲôķӦϾҲǺǵء
Թְ칫ζֵǰһ磬ίİ칫ңðȻȻĸ⡣
ֳ칫ǰ㱨˵ǣһʱ䣬кܶٱйֵ쵼ɲ൱ذ۷â
ٳϺµ˵ĿƺҪйֵĸɲ֣
һйֳֵӡܲΪֳһЩÿμϥ˵ЩֺԵĻ
йҪֳļƻλ˭һȫԼί˵㣿ΪʲôҪһԼռйֳôҪλأ
Ϊܶ鲻˳Լ˶ûеλ˵ÿ͵ģţʡͷˣȴûԸԽЩƻ֮ǰǵһֳı
ȴ֮⣬ֳհйεʱ򣬾Ȼʡίĳ쵼ֱӸʡ쵼кģ
һȻˣб쵼ȻҲɵ֡


1040 Ϊ˺գ
ԼȻûֳλãҪԹֵİ칫ֵʱȻǰٷ֮ͬġ
ί鰸һһϵһǹֵİ칫ϲɾֳ϶ҲɾĶȥίֳܰˣǹֳλճ
ԽԽģǱ̬֧֣ǣҲ֪÷ܵĹԭǼίڵĹؼǲҪԩһøɲҲԲܷŹһΥΥΪĸܸɲ
ⷬѾ˵൱ˣ֮ǣҪֵˣԼ쵼֮⣬Ҳ֧֣ԣֻҪ֤ݣȻ˳Ŀչ鹤ʱ֧ġ
⻰ǳ˶裬Цģһǵָʾϸ洦˰
صйֺǰĻתһ£ԼԹ쵼鸯ΪԼָʾִС
˵˵ȥհоôĵ̣ٳҲЩףЩһʮʮ٣ǴҪҲס
ܻհкڰЩܹЩżĶĿԴҵĿͷһ㱻ͣ˽·˲ٹԼǵ·
תתȥ˽ȥʱ֪ԭѾ˺㳡̵൤Ȼ֮ǰҲأˣ´һֱͳһսҪҵŪ֡
γʱΪʲô״ԭҲ´кܴϵصԼ൤ɲϰݣ´Ϊģ伫Ҫ൤ء
ֺܻޣ룬Ϊ´ҵ»ݣϻصһѹҲû㶯ģˣǿ˱Ư൤
ܻϢ󣬸Ӽᶨԭ̴ûһöȫƾ°˼ĵͼ
ʵܻ취ܻеϢһߺһڸ´ͷβʼĩ
ѹԼĹ͵͵ĿȻмִĶӣѹԼ˾ĸͻȻץֱҲûܱųյĳ´Ƕ൤ԸԼ
ܻϢͲȫ˵ǵҧгʹ´ΪŮְȨϣܹԼֻһ
ܻһȻû˿ԥӦܻԸ´
ΪȻ´ֳΪ˰൤ҵĿֶαӸԼİŮ˹ȥǾͲܹԼˣ
Ϊһ֪ڶ˻ŵŮˣǵƴˣ
ٳеһ޲ðѶԷһͱİ׵ӽȥ쵶ӳȴЦҺôҺá
ǴӦܻԸ´˼һǰʵٱÿвɲеʱ§Ůͬ־һ¡
ͼίʱ˫档
һмίҪԸһвɲʵ̫ˣ˵Щɲԭʹ⣬װףʱ취ҳͷʰ㡣
֮λ޴ǣ
ǵǷݾٱҳΪŽҪϴó
ʵǷٱ֮ǰڷ칫ϵʱҲ¿һۣٱ鷢صʱ˵ϸ
Ҳû£Ͼͷ§ŮѹͲʲô£§Ů£ֻҪ˫Ը⣬Ҳˡ
ͬˣȻ´ڱ֧൤ԼİŮ˹ȥ§ŮȻۡ
µжأǵÿίı£
Ա§ŮҲΪ˹§Ů裬Щʲôøɵ飿ǲ漰ɫߣ
ί͹ڵ鰸ϵı»ͬû¶ܵĳһοԭЩ紵ݶмίԾÿνεĵĿʼ´ȴ˿δ졣
˵ף´ѹûǷĿŵΪܻѾ˶Թֵİ칫֣Ҳδ
ڳ´ĸУʡûɽûվӣ˾һڳϵһҲûҪ
´ĹķھÿչϣΤµ̯ӱϿʵѸòǶڹĿ淶ǻعĸı䶼дĹҪȥ
һʱԼ˼õִھÿ൱ȵĿͷ
һѸͷȿ򾭼ÿ
оÿһǳصǹ̶࣬ͶʴӯҲľ˷ϰҪصĽĿϷһ
ԹĿèȽ˽ĳ´ĿдڵĶίдϵΪĿҵа̺ͼıṩ˿ܣĿУҵа̺ͼһı׬ȡ֧ǵ¸ܵĸԴ
¶ģھ̵ʱڲȡƽԾÿĿͶƶȣȷÿһ̵ĳʵĹ˾ž̵ĳ֡
ڶѸͷ⡣
ϲµĸɲƶȳһЩԱ˼ȡ̬ɢϰ̯ӱλӣɹùҹ޿ش¾񡣺ܶв쵼ɲ𲻸߼ӲСͷй壬ʽ缲൱أʵʿ̸˵ջϰԴ£ʽ塣
Ҫ塢ʽ缲ʵȡ˼ڴµ÷ǿڲɹƹȫƶȣչƼලԼƣҪǿǿලƹƶȡ
йؼϼµĴϹֹϵĸ߱׼Ҫǿץල͵ˣ޷桱
ͷش󣬼ȻΪһصˣһҪӰȡΪϰս輸ʵʵڵĻ񹤳̡
ڳ´оٵĹƻУмüޣϷΣ칤ˮȫ̺ͳ⡢ӿ̸̻˾ӻ޽׶԰ϰշӳǿҵĺ԰ѵ⡢е¹۸ӣӿ켯žҸ·ƶǡ
ţֻҪͷʵʵĿȥھÿĵһȺϵͺãհҵ
ǳģʵزҪġ
ͷеĵһڹ̽ĸͷܿ쿳
3.15죬հձĿλãǳ˹ԭоÿа๤̵ĺϰ壬Ϊ˾ʲаĹ̫߳ÿгĹ档


1041 һ
ȷ涨ǾÿΧڵдСĿһɲϰĽ˾ǩԼڽһЩӹֹͣ裬ؽ˾ĺٻָʩ衣
ݹ濯Ǻһʯǧˣڶ
˵´㣻
˵λϰ϶Ǳû´
˵´ΪԼԺԾÿĿϵĿɨϰ
Ƥ˵ʲôĶУǶڹἰĺϰ˵һͨ
ĵڶһ磬컹ûϰվڼҵıǰš
ⶰǰ͸Ҫ쵼ĸȻ˵λ΢ƫЩֻԵȡ쵼ǱǮķãĿĲҪھÿվȽŸЩ̡
ɺ󣬺ϰԴװ꣬쵼ͼһδε޸װ귽װֻǮû뵽񾭼ÿһιίǺȻ
ԭܹԼ̫ôΤѾɱˣϵĿ߼ԱǼˣһ翴ֽϵϢҴҸ˹ſڣŲȴЩ
Ϊżʵ̫ˣʱδ쵼Ϣϰ嵣쵼ﲻʹ졣
ߵʮ֣ҵıǴˣһƼϰȻվſڻƣϽкϰôɡ
ϰϹű΢ЦݣżֺʺⲻǵӰϢſϰˡ
üͷ΢壬£
ϰôһ˵ʶϰҲǸæˣû¾ԲһԼſϰ졣
ϰϵλԼ治֪һУǰԼıֽ漰Լ˾һҳݵ˼
Σǽհձһ¡
۾ڹɨһɫÿôһţίξȻԴº֪飿
һŭȼգ̫ͨ˵ˣ˵´ѹûԼÿĶַ
ϰ忴żϱɫﲻ˼֣һʵΣ㿴£
ϰԭЩֹԼôôûɲԼ˵ڿп֮ǰ֪顣
鷳ٳ켣꣬һǮֵĵϰ͵ıѾסˣԼûɲΪϰڷ絲ꡣ
ıֽϰ壬˵ϰ壬һȥϰ࣬ҰŪٸϵ
õģǾͰмˡ
˾ϰ岻Ҷ˵һ䣬żǸҪ˵ģɵҲܿضµġ
һ磬ŭĽ˾ÿԼΰ칫Һ󣬳˵ĵһ仰ǣֳ֪ͨΰң
żɫԣŵһ仰ҲʣϽִ쵼ָʾȥˡ
Ӻ󣬸μֳΰİ칫ЩɻĿżʵ
˵ң
һսľ˵ǰɫЩԣΪʲôͷأָϽȥɡ
ֳΰӦһУȥ
Ӽֳΰİ칫˳ȴû뿪ڼֳΰûеİ칫֮ǰǻȥҲⲻ˰ôţЩ
ֳΰ״Ҳֻץʱ鴦꣬һȥΰ칫ң˵ΰ칫ǳŵģѼֳΰ쵽칫ſںԼϽˡ
ֳΰŽһɿʵң
˵ֳΰΤʱʱͲһȦˣͽһֳ´õãԼηȻ˼֡
̧ͷ˼ֳΰһۣĵհձص˦ֳΰǰʵݱֽϵĹŪģ
ֳΰͷһۼָݣʱ׼һ缱ԼǺԵʣԼ⸱̬ȲΪȻʵôݹʲô𣿡
żֳΰ֪ʵĿζҪըˣ
⼸ÿĻظɲίֵ쵼˭֪Լϰ֮ĹϵУֳΰҲǾÿʸˣѵ᲻˽⣿
˽Լͺϰ֮ϵȴɳ飿ֳΰǹԼȥⲻ൱ںݺԼȴװԼΪʲô
ֻ΢΢ЩָżֳΰǳǷֹܾÿĳǽģȻ쵼㣬ôҪķֹ͸ðѵϰھÿнٹ̣Ҳ֪ģôͻȻһ֮ͳһĲֵĳʺˣ
ֳΰԼֱ׳쭣Ҳ
ݹ֮ǰǻһֳǵͷͬģӼȴԴΪͷԼˣ쵼磬ǲҸӲӲԼ
ֳΰżվֱΪԼΣ˵ĻҶףҲǸⶼǳһԽ飬ѵΥָʾ𣿡
͵һ棬ɫ͸Υҵָʾ
仰һ˵ڣЩûⲻԼԼѿľر𣿼ֳΰݹ棬ѾΥԼԸˡ
Ĭ
İ칫˲һĳĬ״̬ͼֳΰ໥ŶԷһ۾Ľһȴġ
Աŭļֳΰϲٴǲм
ﲻЦһΣȻѾʧȥ˶ԾĿƣֺαǰͷҪеȥһֳ´棬οҪԼϣĲʲôö͵Ӳ
żֳΰһͨƢʶ˵ٶ࣬ѹͽʵԵ⣬ֳΰѾ˳´߹Լʲô˵ȴ⡣
ǣ¼ȥҳ´棬ӰѾֻ½Ѹı䣬Լ׸ôأ
üҲû뵽ǣ칫ָżֳΰıѵʱ򣬺ϰѾĵ¥ĥ˳´İ칫ҡ
ϰǸˣ糿һȦżֽһʱľ׹
ȻôҪͨ棬μ֮ǰǲ֪ģҲͺ˵ˣֻ¼ҲǹһεͷΣʵȨͱĹίǸܿˡ
˿صʵݡ
ﲻԼæȻҪȥܽˣβżר˾ÿİ칫¥󣬾ֱȥ˳´İ칫ҡ
ߵ´İ칫ſڣϰͱˡ
˭
ϰͷش𣺡ҳǡ


1042 
ԺϰʵģǰΤﵱһֵʱ򣬺ϰĳͣû¾͹쵼칫תһȦ˳һЩС쵼ߵķԱ
ˣÿκϰÿ칫¥͸Լһﶼͨ裬һأȴûһȥ
סϰ屧Ǹ˼ϰ壬ûǰԤԼĻ²С
ϰϽ˵ԤԼ𣿡
ش𣺡ճѾˣҪԣ
ǰλ֮ǰһֱһ̫ܵõĸֱǵκ󣬲űƼ쵼ܵã֮ǰûչϰĺô˵ĿȻʮ㡣
ϰۼʦûžͱﲻģԺòãмҪҳǣ鷳ȥͨһֻҪӵʱУ˵ߣԲᵢǰ¡
ϰЦĳ˵źûźϰһǫ̬ȣΪѵĵͷӦȥͨԿ
һᣬųǵİ칫ҿŽȥ㱨ϰſҪ£´˵ϰˣüͷ̲סһ¡
룬ճ˵հձϵĹ󣬺ϰʱӦڼİ칫һĿధæ취ŶԣôҵԼأ
ĥһĥ͸׹
´ܲµϰʱԼڣ˽˹Ƥҩճ˵Ĺ֪ҪǲӦϰ棬λϰԺ϶һ
Ƕùһ㲻ʮ壬´ʹԸϰɡ
û뵽ǾȻҪϰӣҲмֲ죬˵ϰԭΤٺͼϱǸʲô̸ģ
վſںŵĺϰ칫´ӦԼﲻһ˷ܣֻҪǿϼǸؾĻᡣ
ճųͷ΢Цûüѻ˵꣬ϰ弱ҴбӴŷ칫ңһųų´ͷװӣǣǲ˼һ͹
ЦվԼǰĺϰ壬´ӿ϶Լ뷨˵ϰǸˣľܵĵͨ͸
´ĿϰţɣҪҪ㵹ˮ
ϰϽ֣æ˵ˣˣͼ仰£˵ߡ
´ԭҲû״˳ƽ¿֪ϰʲô£
ϰ֮ǰ˵ÿĳֱʸԣ²˳żɽǣհձϿǵĹ棬ҲǸոտⲻһϵˡ
´쵼׶Ժϰ˵ŶҲȲѣϰ˸ɻǲİô๤һǷģҲֵϹĵز
ϰﰵ˵˵ĵɣ֤ҪúϸĽϣôĺôЩٵģҪọ̀Ҫ⣿
ĻϰȻᵱų´˵Ͼ´ǴûùһǮôġ
ϰװһ̹ϱǣģϵ˵ȫʵ飬һҵҲ
Ŷ
´û뵽ϰ嵹ˬ죬˿ΪԼĹ˾κα⣬ﴧ⣬ԼĿĺأѵΪҪԼĹ˾
ϰͷοԳ´˵ǿܲ˽ˣһ֮ģЩֵ꣬µĿҲ٣ǲǺϸƵģ˵ˣЩˣҲԼĿԡ
źϰԼˮ´ûκηӦҪĲЩǰ̵Ļ˽ϰԼı⡣
ϰ˵ǣҵĹ˾ҲԶˣܰæָ·źá
´⻰۾ںϰɨһ£¹ϰ壬·ҪԼʵ߳ģ˵ʵڵģزʶҳ´ûҪϰȥΪԭΰһ쵼飬ҲŷԸûм׷֪㳣֣˵أ
ϰ⻰̲סһĻ˵ĵƯ˼Լøмɣ
︹̣ȴӦһ䣺˵ǡ
˵⣬ϰͻȻһתװһرԳ´˵ǣҽݷʵһҪҪ˵һ¡
´һʱĥ͸λϰ«ĵʲôҩϰ߳˸ƣ뽲
ϰǵӾĺ飬ǰҿ˿ǰ´һԶ˵һλ
ǣҽ㣬ʵЩҪٱ

Уرࡣ
´ůů˵Ҳƺãܳһʱ䣬հйٳѵһƬͻȻѮĹ⾰ִشţ
оÿναί飡
ᵽε֣ʵհйٳϵûʶ룬һвɲﲻ˾֪ĵز
ǣһڴ˵µʱڽεǰ϶ھÿõĵΡ仰ﳤŶһ¶˼顣
ͻȻмίߵϢΪÿһըԵţҲΪȫಿίָ칫ƽлȵ㣬һʱ䣬಻ڳ´ĴŽ
˶˵ڼίץ̰۸ܹԱʱõļǴ쵼ߵѺ֣ιίǳ´ߵţί϶֮ⲻھƣյìͷضֱӶ׼쵼ˡ
´ڽαץҲеǳԾ֪ίǶԽֱضԵɵģеൽʲôأͷһظоεЩס
αмίߵĵڶ磬ǡֳҳ´Լ칫αί˫
ܺã´İ칫ҳϵĴдƬƬůֱƤκ͵ϡ
ֳź󣬲һƨ칫ҵɳ£ų´Թί̫Ƕˣ绰ҪҷΣҲӦ͸ôһУ־Ͱҵİ칫δߵˣҵҪӻڳʲô
´ֳɧȴһ⣬ֳʲôʱ绰ģ
ֳش𣺡һġ
´˼ͷѹ֣
ų´ı뵽ʲôֳʵô͵õϢ
´ҡͷϣǵǣҲίһˡ
ֳ⻰ҲЩ׹˵˵ȥӿǸˣҪܵǳͷ


1043 ˭ı´һ
´ֳ˵Լ룬ЦһµҲÿûǱ£
ֳʵǣǸαίߣʲôӰɣ
ֳİɣһǾǶץߵţҲ۵ϣ̣ҲֻĻɫ
´ƶشֳĲ٣ں㳡ĿûнɣҵĿҲڻȡУ´ĿĹǣǧʱ¡
ֳԳ´൱ţ˵һССǣίԳҲδתĹۡ
ڣΪһŮ˾Ȼǰ·ߣƫҪ϶ؾѰ·
ֳų´ԽܲʲôҪǸǺÿ´ȴ˵ҵģʱʲôҲ˵ʲôҲзִ硣
ֳ⣬ĶѾﵽͷʺˣǻװûǲе̫˰ˣ
´Ȱֳ֮ץǵˣΪвǸ̸סξԲܷţҵǿҲԲ֣˫ͽû̸Ψ֮ƣֻԾƶȴʱ
ˡԭʱƵֳʱࡣ
ղ´ôһ͸ֻϧ˸Լ߷İ칫Σԭ˻п;иõķչδӼίתһȦֻԺҲûˡ
쵼֮ȨҲãıҲգ𺦵ĻСŵ棬󲻽հУعٳһżʡ
ĸƤݽĸ£˵ύ֪塤Ǯʡ˵ȫĻء
αץĵڶ磬ÿνǾװûڳ´ǰ칫ſתתȥغüΣȥƺҪŽȥÿߵſȴЩԥ
һʱ䣬ÿľѾ˷ǳԵı仯
Դκֳκ˳˳´ǵұۣټԭóõĸμֳΰÿҪܿŪķˮ
νǾۼԼΪȴÿƨûеĹͷۣǽ乬û˴ＱĸèצƵġ
ﰵڣ֮ǰΪԼｪ˵˼仰´ͿԼ˳ֹۣ֯µȨ
ҲͰˣϢ˵´ѾҪԼ˼
Ǿ겻òͷпǹվӵ⣬ԥţԼǻҪѡվڼһӣҪͶͶ´Ӫ
һ֮ǰӪʵ൱ۺģŸκΰ̳£ҶԼ̬ȶԱЩ΢
쵼κ󣬵ԱǱؾ׶Ρ
´ڿվȽŸԿ쵼ӵĿѾǿϴκϰ幫˾߳ÿгĹ棬Ȼûо쵼ӻֱۣɳ´´ָʾ󣬸ֳΰִеλ
ÿļίΣǾԼڵļڼߵĸΣȻڱֽϹŵõϢ
¶ԽǾ𺳺ܴ
ʶ´Ѿ㹻ھÿ˵һ֮ʵǿ֮Ȼ൱ˡ
ǾﵱʱҪվӵͷϾ漯ʱ䲢̫⣬ûմȾ̫࣬ʱ˳Ӧûü
죬Ǿڳ´İ칫ſת˼Ȧ¶ŽȥһţֺõЦݣų´òʺãã
ˣ
´Ǿкûһͽϲδ¶飬ԽǾ긱εĸ˽⣬Ҳܲ³Լ칫ҵĿġ
ֻһԼ̨Ϸĸ´ﲢðòкǾۿſ쵽Ҫһ
Ǿ걻´񿴵ЩĻţϽܿĿ⣬˵ǣ˵αίߵ飬оζ˵ӦǸͬ־ǵµеʱ΢Щصĺȷ˶û뵽ġ
´û뵽ǾһžȻἰαߵһ£ŻлֱʵΣղ˵εµеʱʲô飿ԲŻᱻί˴ߵ𣿡
ӦǵġǾش
Ů˺ԼղŵĽʽһ仰쵼עͺģΪԼҪ˵һ˷ǳõ̸Χ
ûȳ´ϸʣǾͲӻ㱨ǣģκ½ƽ飬Сΰ˼衣ʵͥ£ҲǷһ£ڳûһҲдʮȴû뵽ǳô鷳
´⻰æ׷һ䣺ֻ˵ֻڴڳ裿
´ԽǾĻЩţͷ˵裬Ǵ֮ͥᱡŮˣֻҪûŮ£Ҳһ粻õ⣬űίɣ
Ǿ϶ش𣺡ȷֻ裬ȫֻ̲нһˣڳĹԱ֤
´ˣ
֮λ޴ǣмίǳˣȻΪСϸߴߵ飿
ΪȷǾԲ飬´ʵΣô֪ô
Ǿʵʵ˵ǣʵҲ֪ڵʵûʲôصĴһ֪֮Աίߵ飬ȫΪ˱ٱ¡
ǾĻһըڳ´ǰû䣬ȴð𣬳ŽǾ귴ʵ˾ٱĽΣ˭
Ǿش𣺡δл󣬵糤İ»㱨˼Լд˾ٱš
´ﲻס˴ֿڣ쵰
´֮ǰΪαߵЩ벻ͨһΪʶ˵۹⻹㲻ôýεʱأ
Ǿôһ˵ҲΪθоԩ§Ů裬Ȼ˺Ūһί飿
ˣسȫȫǱԼۣյļʵ̫ˣԼԼߵ˿йߣ˾Ǹ۲۵Сˡ
˽ĳ´¾ģҪƽһάмӣôԼŲʣ
˼Ƭ̺󣬳´ڴԼĽǾ꣬ǾԼܵĿģﰵ˵Ůǿ˾ÿ˭һԾŶĽɫҪܵͶ״ͶԼˡ


1044 ˭ı´󣨶
´ţȻܱѼԺͱضҲܱң뵽ŽǾЦѵʵ̫ʱˣԺʲôϢֱӵҰ칫һ㱨ҪǾÿ쵼ӳԱнĴ۹⣬ֻ¾Ͳֽα֮ˡ
´ýǾһ˷ܣﰵ룬ǲζԼѾһֻ̤˳´Ӫ
Ǿ͵˭˵أȻ˵ҶΪ˹Լߵͬܵ΢Щⶼʲôˣ¥Ůֲʲô˵飬Ҳʵ벻ͨΪʲôҪٱ
Ǿ˳ų´˼ų´ʹĨҩˮϸܵ糤ΪʲôԽαһףһأǼЯĹԱ
ǰھÿξ÷չֵľְֳ񣬺Ϊ˾ٱоϵ⣬Żᱻﵱ糤
СΰȻǼһЯ쵼ȴһֱĲϡ

ǾһҪͷεİԼ˽г´пܸȤȫ˵ӡ
´˽ǾĻ˼ͷŶԭ
ǾĻ֤˳´Ĳ룬ĸ¶ģȻǲǿɾͲܹԼˡ
˴ܣǾΪԼӴ˽˳´ҰȦڵԼˣȴϳ´ȴӲ
һΪ˽ӵˣʧȥ˱κεʸ
ֻ´һĻ϶ԽǾ굹ҲΪ£Ǿ˵׼õš
ȵǾߺ󣬳´˰ѾÿļͼίǽеԼ칫̸˺ܳʱ䣬̸Ȼǹǰ˾ٱ糤ĵ顣
ͼίһҪھ̵ʱڵֻҪ֤ȷ䣬͹ί糤ȡʩ
˵ֶкܶ࣬һһҲԼ޻´ĸԭ˲Ҳˣңնݳ
ƽߣղۣ᲻ɾǿƸաԷա
ʱ˱Ȼ֪һǿսҪʤ߱һǰпܣԼίհйٳ¼ҹ˵ľ棬Ȼ쿪Ҫ´ֳԣ
ʲôмʯͷˡ
ϣܻƵ׼Ĺ߽һƬޱ˵ůɫǧĵװǻƺߺ󣬹ԱĿŮ˶ĿС
һʱ䣬ѰԼסᵽܻľƵ귿䣬ҹҹڻоһִδйá
뾡Ӣѹ˹ء
˿̵ǸоԼǱ͵ҸԴһŮ֮ʲô»ʲô壿ֻҪҹҹߣ
Ů˼óǸ湦ÿÿĵ黰ļ˸ܵ޷ĿУܼװ۾ȻУʵŮ˵ĸйȴʱ޿̲ڹע˵巴Ӧ
ȫͶʱŮѵʱ
ò׵ȵ緢˲䣬Ů˸ϽԵ˼ŤŹڳһΪλ
˵磬Ů˿磬һŮܻġźҲʵף֮ǰĺҲãڵҲãĸԸΪܹҲԭġ
һǻһſŮϣֻ۾΢΢ţͷͺϸܵĺˮ
Ůĵ׼õë˲ϵĺ飬߲ʵֳֵǱʲôʲôʱܰθų
Ů׵ĺܣ֪ʲôʱԹɫʳӵ⣬һ첻ʳѰ
ԭָмί˴߹ְ칫κֳܹʶ潻ֻҪΣȻҲҸͷİ칫Ρ
ȴôҲûϵ칫αץˣֳǱȴһ㶯ûУ
ڵľܻԼеܾƺʲôҪǵʲô£ȴûס
ոմĿлƽҲЩֵҲе֣һܵʱȥˣֳȻһ绰û򣿰˵ҲϹٳˣӦ֪ίΪʲôץİ칫Σ
ܻüһ԰ʱ򣬾ǿ˴Եʱˣֳף칫εİӻûʲôǣɣ
Цһ£ǲǣֻ»ֲֳ˵㡣
⻰˵Ҳиݵģڼίʱ˶˽⣬ʲôİӰ쵽ʲôĵزһЩŵģҪǴָʾİѰ칫εİֳϳеǰ취
ʲôףǺڼ׹ƽֻͯܿ
ֳ׵ģֻҪί˶԰칫жһ۵οɵӶһֳȻйֳλãôװף
Ů˼һı飬Ҳο֮˶ƴӰ¾ͺãάҾ֪ġ
ۿŮ˷Լһа鲻ԽðְŮ˱۵һиأ벻ԣ
ԡָճڣȻſڡˡš
ܻһ£֮ǰƵԱûԷκ˲׼ţҹȻţܻо֡
ǣԼ˵ôˣ˭ſأ
ǵνֻǱ˺Щ⣬Ůϻ϶ǵ£
ܡܻȻ񶨡
˽ĺֻҪˣǳ飬Ҳ̸º㱨ʵԲ򷿼
˲ɵƬ̣ſڵһһ٣ǵüͷԭոȼһӱĵȻ޴档
˵ȥſɡ˳ְѷǰ˯۴ϡ
ܻӦһðɡҲֻó˯ϣڿ㴩ú½ģſڷȥ
ܻţſվżװͨˣȫİףɸ֣ʵ˭
´һʣܻ𣿡
ܻش𣺡ǣ
Ϊ׵˴¿ڴͳ֤һһܻãǹ־ð֧ӵģҵ֤
ܻùԷݹ֤ϸĿһۣЩɻĿʵ֣£


1045 ˭ı´
Ȼ뵽ǰ챻ִĹ˾񻹱棬е㺦£ﰵ˵βͷ˵ʲô˵Ļ۵Լɣ
ʱһЬ߳ſڼˡ
˵ͣ˲һְתƻ۶ܻ¹ܻͬ־ǵĵ飬㱾Լ˾ӪдΪһϵ顣
ܻܵһûü˵ǳǰǰ˴һȥ
һֺĿŶԷ˵ղſվŵӱݺ˵ѹֳİ칫αץֱھȻһ㶯ûУԭڸԼģ
Ǵʱڳίί쵼ļӣԼᾯ˵Ǿܴߣֳ绰ֳԹ
ΪеףֳǶԼץİ칫δأ
Ѱ˼ֳİ칫ΣֳܻҲ׷ε飬ԼټֳʩѹˡΪԼнġ
ᾯ̬ȺܼᶨǣǹִʲôҪֳ˵ʲôԴ绰ִй񣡡
㣡
˵һСආĿԼ˵ֱǷˣ
ż쳶ŴɤţԵȻᣬȥֳ绰ļһ
תط䣬ֳֻͨĵ绰룬绰ΡΡΡ
϶վſڵĹ־ð֧ӵİ참̧ۿһ£ⷿ仹ܸߵ
ſȥ׷վſֻܿһܴĿ߶ŷʽɳǽϹһЩ߷µ
ͨɳһŽȥӦòϢ򣬼վſڣҲƼڵݻ̺ˮƣóװһԵ൱
ٿվźŮˣһ˯½ĹϣΪûü֣֣Ů˵İ͹£̲סĪĳ塢
۵Ů˵ݣ绨ӣСڲԺ죬ֻҪ˿ˣܻ̲ס࿴ۡ
ģﵱٵİ̿ǹεġſڵľ˵Ľʺ޸
ſڵľǣΪʲôҶҪһ·ϻɽԴߵλΪֵٵθǵٺð
ǵֻﴫŮְҵӦԲĵ绰ѹػ
ģʱȻػ
仰ڣȻ˿ǰҹʱֳ֣ض˯ǿֻҲδ
ôǺأѸ
һĹɫȻֻߵſڣŰ참ָʹĿ˵ֳֻػˣɣǲܴߣҴֳͨ绰Իаš
ȻǼּǱ̬˼ǣǵǹˣûָʾ˭涼ãǼɡ
˵ŻŮֿʼҪܻ
ܻˣһ¼ŵıǴǷſңҪʲôǣǣ
ǼǰҪŮסܻ֣첱Ӵֳﾯ˵ˣֳ绰ͨȻ˵Ƕû𣿸Ͻҷ֣򡭡
Ϊ׵ľɫǣмίһִִ֣Ҫεģ쵼Ҳһ˵Ǽίǹִ˵ʱƺҲûоǵͬ⣬߰ɣ
˵䣬ǻ˼б
ĹܻѾŮӲ⣬˷ֱקסܻĸ첲ѺžҪݿڷߡ
ܻһҪŮĿƣһ߲ʱͷ滨Ǵǣԩԩ
ܻİ۲ѣҪȥܻĳ嶯ǿס
ʶ﹫ϣղôһڣΧضѾ̫۾ĶԼϾļίǣҪǳȥƼֻհбϾһţί˯ִֹ߾ƵŮܣ
ģ쵰
ΣݺһתصĹţԼܻԽԽԶĽ
˿̣ǧֻļȴֲ֪ǺãղžĻ˵൱ףֳõ˶ܻ֣϶ΪԼ˰ѹֵİ칫δߡ
Ӱ˱ӣﰵ롣
ٳģȨ쵼ǣ˶ԼֶζԸˡ
ò˵´Ϊֳıߵһеȷ൱ߴߴ磬ȻһȫΪܻŮˣǾֱ취Ȱܻ˵
鷢չ̶ֳȣ˫ĽѴԭҵĿתΪǺͳ´ֳӪ֮
Ե˵ʴȾǶԼĲ̣˶ףԾеʱʵܱͷԵ֮١
ܻץǾǱ˹ͷһ˲ʧȥе֧ţˣһھʧ״̬޴ľ
һ磬û칫ҵţƼмίƵվİ칫ſڣһƼӵݿתæӭǰǣм㱨
һȣͷŶ˵ɡ
βǰ칫ҺƨɰɳϣֱӳһԹĿ㱨ǣйֵǸֳʵ̫
üһߵı飬ﲻĥţֳ֮
ſϷʣǣʲôż˵
ΪİŮ˱ץļǣûע͸⿴Ϸ˼ǴԼ֧ߣͬ˵Ŀʵʵ˵ǣǲ֪Ϊ֮ǰץֳİ칫ΣϣĳƵ̸µʱֳȻ˹Īеܵҵˡ
ϺǵĻ쳣ǺھƵ̸£ֳĪеץˣ⻰ô°
ʵ˵ǣ
ش𣺡ĳƵܻܾ
Ŷ˼
հйٳһί⼸꣬հеһЩصλҵŮֻȽϤ̳ҲһЩƽϵܵĺ֪
ǿĳƵܻĴжţ֪Ůòڱܸɣϧͷؼĺ˱һʱѾǰмίǵˣû˵˼


1046 ˭ı´ģ
ۼһΪһܻ𼱴ҴܵԼ칫ſںţּ⸱ļǵ飬²µֳλܹϵضѰ
ǣֳϵˣֵΪʲôҪץλܣ
ش𣺡ֳĵ绰ʹͨ
ĥһᣬһǴͷԸֳ˵ҲڶԸ´漯ŵˣҲԳ´һ򲻶ۣԲŻﰵ̬֧ǡ
ܳεĻԼٺòˣ룬ίϣԼֶһƱ
뵽˵ǣλܵȷûʲôĻֳȻЩ̫ˡ
վԼ˵ǵӼǣְֳȨҽдĻ粻ץˣٲץˣƫƫʱ˸ץˣǹûίǷڸҽаأ
˵ֱףЩϲ̨ĻȻҲѿڶǵˮƽЩ뷨
ֳӹ϶аȱ˼̬ˣ֪ԺһԸֹ鹤ĸг˵һ£ȷֳˣǸ
Ƕȸ״ȵľ仰ӦϽʾлллǣ
Ǵ칫̸ʱ򣬸о˲٣ģȻǶԼֵ֧̬ȣֳּĹԱʲôµģ
ȴͨղǵһ֣̲סҡͷ
˵ӣƾԼܶϲ²⣬ȻͶܻǾûģû⹫ֵ˸ץ
Ů˵Ȼ˽رϸ￪ЩľƵָ꣬һЩҪ쵼ϵУҪ˵һⶼûУضǲܵġ
̲ס̾˿ԼԴصĿαϣ˼ţԴ´ϴڳίϷ󣬸ֲ˳ʱǴĵ´Ǹھ
СӾ˹ٳʮˤһͷײгԵǣֻҪ˭棬ſںݺݵҧԷһڡ
ѵˣ̾һη
һ߱ĿһĥǺֳ⵵µʱİ칫űƿϵ˫ۣƼ鳤ִһļ
ִǷֵĿҪƵԲһЦֻ۾һ羫ήңһ߰ͷļڰ칫ϣһ߹ʵǣղǲôɫЩԾأ
ߡһ㶼ˣŻء
𣿡
򵥰ǸղԼ칫˵Ļ˵һ飬ִܻǵ汻ֵ˴ߡκ󣬲޵ǵĿ˵ǣֳǸʲôˣҵҲر˽⣬ҶԳ´൱˽ģ´Աֳϵôܣض֪飬˵ܻ֮䱣ֲϵҲжˣֳðȻ˼ίǵŮˣҪûЩƾʵݵĻ´ҲӦòɵ
ͷʾִͬɵķ̬˵˵ﵹҲ뵽ˣֻǵĹҪֵ֧ģ˵ίԱУгͳ´Ǳ߶һˣ߾Ͷһѡ
ǹȻհԶ
ִʱƨȴĿԶת⡣
Ϊհеίһ֣ĽǶȺ͸߶ȻǸһ˲ͬģȻϣüίǵݣʵʵڵĴһ¶ֵ棬ǸȴЩġ
һ磬Ǵίǰ칫һصԼļίǰ칫Һ̰Ѽίȫне칫ңıµڳļλǸоһĪš
ΪûϢãɫ۴۵ףľȴǴ˼ѪƵ˵ƵҲƽ˼֡
Լİ칫ϰϣʼλǰĸǣֵİ칫οûУ
ӵĸǻ㱨ǣ״Ǹɹģ׹·˵ǲʲôá
⻰üʱˣﷹͰȻǰûգ룬»ָî˾¡ϲδԳŭ⣬˵Ǿͼ취ʮƣһ֮һҪ쿪ڣԽԽã
Щλ㱨ǣǸõѾˣĿǰյ֤ҲһЩԳԺȺȵĿԶΪ̰۹УҪǴٲڵĻֻ黹Щðء
Աһλǲ廰չĴһǷصλŪҲͲˡ
⻰ͻȻһ̸ƨɣ˺Ĵӣλ廰ĸǺУ칫漰̰۹Ժȵ⣬̵ǰ쵼ûΣǲҪжһҪӭѶϣѲĴɫڳ
ɵҲˣǰʾңһҪð칫εİǣֵҪ쵼ܷ֣Ļò߲ݵѶȥ
λĸ˴ݣǼ˵˾ǼڹٳЩ꣬ɵ
ǸֳԼĹԱģ˵˭ֳ֪´гõĴһӡ˼ҿհйٳֿȵĺˣ˵ίǺгҪ֣ƾмίȨҪ˼ԣЦ
λڵ´۵С۲˵ʣÿνεİôˣ
˰ĸǻش𣺡Ѿ׼ˡ
Ǵ󺧣һӱɫʵż찡Ȼйˣôܶ϶˶İ칫û⣿Ҳ飡ȥһҪ
˰ĸסˣ
оôȥô˼½λѩѩҲǵñԼⲻǿ
Ǽΰĸ¶Ϊ飬ﲻɵһ
֮ǰץεʱûеףΪһŮͰ˸ץȷЩСˡ
ǣΪּĹԱֻҪ鴦ضܷ˿д˵ɲǹûԩ𣿡ҲǴɲôܳԸĨһⶼûУ
Ҫ˵Թֵİ칫ζִһҪΪܻڶԾÿĽ˺þò¶ġ
κץӰǰ
һ쬣һûʲôȴѰˣǿɾ鷳ˣУһҪ鵽ףҲýξôӼί߳ȥﰵ¾ġ
ΰӵĸʵʵ˵㱨ǣǰΤǵʱ򣬸ͲǱõˣԺͰԱ븯ûлḯܡ´˿ҲǼ£˵ҲǸոãȷûܳƵϸܵΪ
ȴ൱ᶨĿָʾʲôûиܣѵûжһٷһ̣ǰѴ˵иܼҲһҪȡܴﵽߣȻˣͲȥȥˣǼίʲôвʲôȨԡ
Ϊί쵼ҪάŵȨǱֻҪǰ˴ˣôҪ鱾𡣡
õģִָʾ
˵ִֻС
ǵ쵼ͷһֱʱ֣ǵĻ£мί뾡취׼ײߣϣܴӱѶĹְ칫κ;ÿνҵͻƿڣȡѰʵ


1047 ˭ʣһ
յ˳´֮ǰιмίİ쵼˵Ѿ뿪ίµ쵼λ֮ǰ϶мί϶Ϲϵмί˵´;Ƿǳ˳˵ǲͷûбµ˰ͽᣬ´νĹٳӢͽ̫ˡ
ԭǽʾ֭ͷֺðͽָ쵼Яһѣڻˣܶȿֺ󣬶±˵һ͸©Ϣֺ˳´ڼίڲܵһΪأʵԺ´˻㱨
´õϢﵹǡ⡱һ£û뵽˾Ȼ֪ˣ֪һĹԱҪͱƽĵȻŽ̲ģΪһŮҪԼԣ
ȻѾǹ׼ԼǻʲôÿģԼǾͺϰɣóʱͳ֣дǿ졢׼ݡһƵУ
ͬʱ´ĸҲ˲ҲˣңұöԷʧܵĺǳףٿܻĵϣ´ȥһֳҪΪڶǷ蹷һʧȥǵʱ
ֳϴΪԭͳ´һκ󣬾ͲסڱסھһҵһС¥հйصίҪ쵼ɲסհϰճƺⶰۿȥ۵С¥С¥
¥һհд¥ֱΪݵĲס޺ϴԡһһƬ൱̻̻޵Сˮǳܵ䱸򳡺͸߶򳡵˶ء
˵ˣ¥һǷʱӦС¥쵼ǳԺȵĴһ򷽱쵼°ɢֳ֮ȫʩơ
һҪ쵼۾ӵأſڵ侯ǶʮСʱֵģΨһ¥Ĵſһ͸ͤһ侯˱ֱƵĿбվڲƽĲ澭ʱĿװһյΨһ
´¥źֱ¥ֳסΪ֮ǰ绰ϵֳڷȡ
ſɳϿĥʱֳͻȻһ´ɳٴȴ˵ֻЦпų´ְŹϡ
¥ס˸쵼ֳססˣһλίǮǣһλǸгǽж½Щס
´ͷһֳס濴򵥵һīɫźʵһ൱µĴӡ
һۿʮƽӿͨһȣֱ䣬һ鷿һǿյģŴһֳԼҡ
´ɨһۺڿɳֳϽ輸ϵĵңصһƨ´ʵгܹˣԣ֪ʲộָ˵ɣ
ֳ˽´ĸԣԴ绰Լ˵Ҫģͨͨһ绰ͿԽˣΪ˰ųʱȳ´ֳƵ֡
´΢΢䣬Ҹ첲ϣèϴƵĦһƣӺ󣬳ֳʵܻǱѶô
ֳ֪´Ϊʲôᵽ£ЩɥĿش˵ͻǺӲģֱڻûſڡ
´ԤϵĽ¶΢΢ɳϣŮǸˣʲô˵ָǾأʱȣܻҪץ
ֳ´лǲǳʲôˣ
Ȼһϵģ´ֳ浹Ҳûʲôģʾֳ俿ЩмίԼ㱨ֳ˵һ顣
ֳһյҪаڵ¹ڳ裬ǵóֱ̫֮ܲࣿĿɶ񣡡
´ֳʱѣҪûʱˣҪǸʱ䣬ίǱ߿һڳʲôǿɾͱˡ
ֳ⻰ϰ߿´⣺ô죿
´΢΢ĬƬ̣˼һεľ¶ԥ飬˽ʮӣתֳŮ˵𣿡
ֳҡͷ
´ֳܣŮ16ͣڽ̲һʱĽװõĴ֮ʵͨѹ÷˲ʹ࣬ǵ壬̷÷ʹһ˺ѳ̷
򵥽һ¡򡱾̡
ʱ˵ͷ׽AͽṹĶˣ˫ֱв˫ڵ׶ˡ˵ͷᱻƣϥǱ̧ߣơټѹ÷˵ּԼӺͶѪһ롰ŮܽӴڱʹ֮᳹ױһӡ
ֳܺͬ¶ԥʳ´˼ǣΪ˱ǿһǰκܻϣ
´ҡͷ̫˷ʱˣֻҪܻһϾͿˣŮ˵־Ա˸Щοκ֮ĹϵԶûܻǽܣֻҪܻ£Ϻβ˳ǣ顣
ֳĬ˳´˵ֻһ뵽ܻǽ绨һŮ˽Ҫ˲п̷Ĳ̣⣬᲻̫ˣ
´侲ش𣺡ǳʱڲȡǳʩְ취ܵˣҼʹ࣬ҪǣľܿǱ׷޳ƵıƵ̫ǱǰͷóмֵѶɹҿܺǲȣҪ벻˺ֻ˺ˡ
ǣаɡ
ֳӦһȴоڶĳ´ԼȥеЩİи˵ֱƹ취˵ģһϵıȻ°㣿һǲ߯ˣ
´ֳϵԥ鿴Ȼ¾Ľԣ̹Եֳ㹫ʲôķѶҲֻǽ飬ǷģǣҪ쿪ֱҹǻҪ°칫εİץסνıҲǲΪ֮Ҫȶ԰칫˺֣֪ǱݺҲɰֳؽίѶʱ֤ȷ䣬Ҳû취ѺڵĨɰ׵ģ
һ˵пܰԼѶֳɤźһǸӣң
´Цһַ蹷ΪһŮˣ˵ڻʲôģҲ㱳ĹϵҪ㣬Ĺϵб˻ҪӲţǷ£鴦ܣϳͲο㣬ֻҪŪ֤ݣһǱҪл롣


1048 ˭ʣ
ų´ĵԼֳﲻɴ˸飬ĥѵ͵һĵز
ĬƬֳ̣¶ģԳ´˵Ѷûµûɹ£һʱģһ浣ġ
´ƺϵֳ˵ֵһ£ѶܻҲʶһЩˣЩ˳棬ܻ˵ġ
ֳ⻰ظĸоͬ˶ֺԼԶִƺҪһЩӦʵðɣǧֳ
´ЦЦ㻹Ųң
ֳϽ֣Ҳ˼ҪţֻҪ˵ʲôǡ
´ֳһͣƺ󣬴ɳվ׼뿪ߵſֲĻͷֳһ䣺°ٶԽԽãȵ׵ֻҪܻйҪݣȥһʡǡ
ֳͷס
ҹʱֵ֣ѶܻһģƵϡ
һһѶѾŮ˵־Щҡһ۶׼ԼĴʴƣоЩͷĿѣ
ҿˣҪȵˮŮ˵
УѶᾯȻܾ
ɿ͵ܻˣž캰ΪʲôУ̷ҲηԣΪʲôһˮԺȣ
첻٩Ѷ׶Σ㻹ûεļأ˵㲻ĻǾĺŰɣеʱ䡣
ܻҪſڸľѶ˳ﺰһ䣺ȥһˡ
֪ˡ
ӦվղŵѶ¼߳ѶңѶ߽ˣ˾Ȼ
Ƶܻ֪ʶٸ̾ֻŽŵ˿һۣ׼ȷжϳ˾ԲǾݣ
ΪոսŴűˣǵһһͶ㣬Գ̫Ϣ˿Լ¶Ща
ܻʶĿһѶǽǵļװãȻˣﲻЩһӿֳ⾿ʲô˵ʲôˣôѶ
ܣþò
ƤϺڵĳܻкܻŬͷѰйصϢȴʧġ
ˣʲôˣ
˲𻰣ǸƤºԹ˵հҲͷôȻ䵽ֵزǿϧ
Ƥ˵껰һAεܻ߹һֱߵܻߣĶ壬һһֻܻǽ۵ϻһ¡
ܻһʱ˵ǵѣ̲סܾС¹˺ǵҪʲôҾǣǹ֣ҪǸҾͺʱǻеεġ
ƤܻƲΪȻ΢΢ǻЦһ£ߵ棺ܣĻͰѸ˵Ļȫ˵㻹Щ࣬³ȥͷҪһֱôӲţ˵ɲʲô¡
˿˵ʱһŻȵܻоһƤ̣ԼоѶǳԾȴֲ²͸﾿£
ĥǹֵѶң˵һȦ칫Ӧöо칫ǻ˵ôģôҡڽѶȴûѵ
ŮͷͻȻ뵽ʲôȴȷΪĹȻ治ܹҲеߵġ
Լһͷôڹ컯֮µĹִѶһᷢͷĹ£
ܻǿԼȶ񣬳źƤ˻شҲ㵽ʲô˼
ƤȻϵܻڳ⸱̬ȣһøϻı˵ܣֵܻᾡһЩϾǸŮˣϸƤģŮζҲ֪᲻ᱻŻ
Ƥһﰧ̾ţһ߰ѸװŮ̾Ƶ׵ܻϡ
ܻƤ˰ѿ״ĶԼףµǿ϶ûʲôۣźҪʲôǹ֣ҪǸҺΪҿҪˡ
ƤΪȻһ߼һ߶ܻ˵ԣʹ㺰һ˵ˣӼȻˣҪȥҲԺҲŪʲôǰ棬ЩǶơ
ܻźƤ˰һĶϣֵֻоǧʹŮ˸кѾʹ˹ȥ
Ӻһˮ̼£ֻܻһˢǰֽԾɪɪȻѾȥ˰һһӲдš
ܻŮʲôʱܹĿ̣ѱŵĵѡ
ǰƤ˳ܻ̾ߣѯʵܣоΣҪҪһΣ
ܻŵԴ˹Ƶҡͷ
ƤЦˣЦݹϣͷڱͬ׼¼
ͬӦһƤתصѶ£һظ顣
ӿ־лָǵܻ۵ǰϴһӿʵҿɲһ£ǵ˭Ҹ޳ԹΪʲôҪĺ֣
Ƥ˵ֱʣʵʵ˵ʵʶңǰҸλ˺˽Լ⣬ֵǺҺ˸ݣ˺ݵϴӡ
ܻӦѹ֮ǰ;ƤǰЩ߻£ǰ֪ʲôԭ뿪Σû뵽겻Ȼĳ
ʵǺƤ
ƤЦŻش𣺡ܵļΪҵƤڣԵϵѶҺƤҵΪʲôӦܲ³ϽҪ˵Ͼǰǿѡ
ƻֳܻźƤһҪ⣺ǹ֣ôģ
ƤЦˣ
Ц˶پëȻڵصµĹթЦЦ޾ı˿־в
Ƥδܻ⣬һһ˵ܣʵЩε˽¸ʲôﶼǵϵĹǰ˵⣬мί֮ʲôϵҲڣҪЩ֤ݣֻҪеһһʮ˵ͺá
ܻˡ
ѸڵȻɻأŵĺƤȻûǰﾯѶ˵ľḻȴǰﾯ˽ڰè壬ǶԼ֮꽻顣


1049 ˭ʣ
Ƥܻ¶ԥ飬߽һܻһνܻٳղζǺðɣǲںѵϣܹһҿ߸ϵܹ䲻ġ
ܻŵĸϽҡͷҽǲʲôһ֪޲޲
˵ҽֺܻʹı˫ۣΨһѡֻǣɽڲûա
ΣҪ
ҹѶ󣬸ѶľֺƤѶϣӰӵٶѶܻزϣֳȲɺһʱӱ޸ʡǡ
ֽڹϣһһĳпܸı̬չķ򣬹߱ҪڼίǱѶû֮ǰֱӰѵ
ֻҪʰǣһпӭж⡣
ڶ۹𣬲ܶѾĵķ仯ʮңڰ칫ҿ飬һӣҲѧų´ʮƣĵõĵطڱעͣʱⱾ鼸ˣȴÿضҪ̲סһ飬Ľζ
ⱾԽԽоǻ۾ǰ޹˺ߣЩνļƲУƺܼ򵥣˼ƣƺֻҪҸȥ֣һȻˮɡ
ʵȻ˹ȻҪ˽ϲõԼȺһҪĻп˷۱Ľ
֪֪˰սͷתƵһ仰
ΪʲôԼհеôʱгίǣȴһֱûܺܺõƿؾ棿ʵͲ֪֪ϡ
ֱΪֹûŪԼĶгױʲôıгԼĲΪʲôϢĵĽ죬ԼȻ޶۵ֵزôܲ·磿
ڰ칫ϵֻֻ۾ɶϣֱһֻʾĵ绰룬һӽŵֱӣ绰Ȼʡί֯ﲿģ
һֻ߰һֹţγѾǿسʱﲿԼʲôأ
飬һֳ°ͣһָֻ˵绰ĽЦĳŵ绰ʺãﲿã
绰ﴫﲿţǣмǰ㽻һ
˵Ӧȴ룬ѵҪԼʲôϢ
ﲿڳ˵ţʡת㣬ʡίǸţʡоʱᵽհеĳЩ쵼ɲ˵հеļίǾȻصĿ̹һЩ飬Ҫʡί鴦

һſϴ
ȷ൱ԾŶ೤ʱ䣿ôö˶˵ôǵѾֵʡһڱͷð仰
绰ﲿ˵ţʡ˵ˣǲǵˣҲǵˣܵհеίǣȫʵû˵³׳˵ôᣬûбӦúúõϧ׵Ļᣬܰλã̫ٳˣ̫֪ʲô֮Ȼô͵Ҳֻܡ
ﲿڵ绰߶߶˵ţȴﲿ˼ţʡǣΪһɵǣǵʡίǲʹ죬ϣµʱעִ硣
ŵ绰һԲﲿ˵ţ˵ȻѾˣΪһּһҪηУǲ쵼ʣҲֻп쵶նʾΪһֵĲܣȵʡί˲£ίǿɾԵЩ֪ˡ
ˡ
Ӧһ˵ָﲿ˼⻰ŹҶϵ绰
ĵ绰̲ס̾һǰ죬ǻԼİ칫ҪԸ˭ʱĺ׳ڶʱΪĻɫʲôԭǲݸһٳصĲݸһ
ѱʲôʸͱ˶ֱɵӣѰ˼ֻǱ˱ضڹ
ǹٳԲСģ˲пܴӸ߸ϵٲ
뵽ﲿղŵĵ绰֪Լ
ʱΪܻſһҪ´ֳѿ֪ԼǼίǵ֪ķչܿƵģԼѾΪ˵ϵ⡣ϻǵĲμһۻᡣ
磬ǵһصĸسΪ˴лǶⰲŵģǰһ˵мίٱλسسͨʡһϵҵǣһҲͲ֮
ʱλسҵʵʡһλɲ˳ܴλܴúеԶݡ
磬ܴҲʡǸ˹һܴڳ˵ļң˵ˣɣ
̧̧ܴ֣ʾǴлǵȻˡ
ڹڣԷʲôλӣǿǸܽ£ǿݺȨ֪ж˾Ϊλӵ£ĿɳʵҲһֹٳĻȼĻٳϵˣȥΪҲһλ
еĵǫõʡ쵼룡룡
ûˣҾɣ˵꣬ȵ£ܴԼŵһϯһϲµλá
ҿܴôˣ˳ֱһȥһԲľʱóԽС֪ͨ׼ϲˡ
һʼܴűӣܹ뵽ǣǾʹһ˱ɣ
ɱɱ
һӦͣһ洺žϼߵλ쵼ƣȻƱһһĴƵģֻҪ쵼ˣôȶС
ƹѲ˹ζͻȻͣʲô
ߵܴɫ죬ʵôˣ
üһ̧Цû£ҺһϤ
ôûܴͷʲľ𣿡
ش˰վơƵʱ򣬻ˣǴ¥´İɣ
ǸسһµɳԷʲô˼ȥѸֽǳס˵ţ˿ǵɫԷûȷԣֵȥȥ
¥ȥˣһһŮһơôӰ߳˲ľ
˵һˣпҪ衣
һ㶣໥Կһۣ¶ɻ˵⾭ƽʱţòУô˵裬˹أ
ţȻûо֮ĵӦãϹȥĸ䣿
ܲͷ£ôʲôҾˣ


1050 һ
ֻøڲһԲ˵ݣ¶¥ĺ룬ǸŮӺͬ鶼Щ⡣
ﳪҲһʱˣûʸ˹㣬˵ԷˣǸ󣬶һˣѹ⾭ڵأ
ŮһǳģһǰæģŮӽ㣬ѧֵģֻǷǳϲ֡
ѧУŵĳԱǰʱĸײˣͬŵʦ㣬֪ĸÿסԺҪһʲСķãʹһ𳪸衣
ǼľƵ꣬һ㶼ߣٷʲôɧŵ£רһЩ硢ϳϲĸһæƵķǮ⣬ÿ˴ܷٿ顣
¥ſڣ̧£һƿţһţ̻ϲޱȵЦݣ԰Ĺˣ
˵֣꣬һõʵó
ʦһ£Ĩһ¶ͷϵϸһϤҸղŸ;еϤû뵽Ȼ㡣
㣿Ҳϳǣϳһ˿ľϲ
ʶܴʵʱҲ崿ޱء
ʶѣЦ
˵ѣʵǸҲһ֮Ե⻰˵׷ݵһǰûץߵʱ
Ƕʱ䣬ǺܻոմĻȣξǳԷȾһϻҲҾƵ꣬Ҳ⳪衣
һۿλ崿ޱȵĹټ˼㳪ʱǰֶţʱοɰŻˣһİ
СͲ󣬳ǮҲף㶯֮ģǰȰμ䣬ҲӢ۾һأӹһִݻˡ
ٴμòĸŮǰʺ򣺡һ죬һɣ
ľ쵼ЦСŮ˵һû뵽СֻͽĿʶҪԼ˽շǮ½Լˡ
ʱЦգ룬λͲҪˣ
ȴ俴˲һ۲δǻֳŮͬŮܶ࣬ϳǰϴβԼˣȴ˺ξһ𣬿϶Ҳʲôˡ
װû΢Цˣλʲô裡
ʦʱ˰ѺżῴŽĿһžѾϳˣǰģӦ쵼͵͵קһѣ˼΢㡣
ܴСŮûǣЦһֵ㳪һ֧ɡ
ͷӺûͲվƬ̣һġŵԭͳתĸǶе峺ɤ£һֱζ
һ꣬˾ȻЩ񣬾ƺڸ֮УǴͷƣ޵㳪治
˼ǲδΪŮղŵ䵭޸ŮϽҲһʹſ˼䣺øݺȣôߺ߹ĸǣҿ֪ǿ˶ٱ
͵ĸس״ӿڴͳֽһǧԪվߵǰЦСѣš
˫ֽӹǮŸسò˵ллԼʦһǰˡ
سǸˣǽŮʱĿתŸŮС͸˶ܿݣȵϯʱ򣬸سʣǣǲҪǸСйһ
룬ܻոձץӾ§»˾ɰ̫ʣŰ˵ˣһе顣
¥ʱֿվ·ߵȳ㣬ԼǸʦ㣬ҹĹﲻһЦǺȥҪؼˣ
㿴˿ǣΪһûôĶܿ㣿
û취Ե֣ǲգЦС
ùԺȣʲôõģ
һۣˣϴμκһҵϰΧǣּܶ൱ٵǳԷµǰ˳ʵȨ쵼ɲ
ž·жǡ
ϰʹ޵ľյ̰٣еȨԺȣȫ˵ǮԱ껹̰۸ܲ£ееϰռ˶̲סҪһڣ
ȴЦĲȻ£ôܳԱλûҹɣҪһ𣿡
㲻һŮæصͷððһϸ裬еڿأȥơưɡ˵꣬ͱ¡
룡㶢ǵ۾һ
áξͶ룬룡
֮Եʱ֣˸Ӵ򲻵һȴܴյһ
ǵĽȦУûϲŭϵŮеɰᣬѾѵˡ
˶ŮΪ˺øУŮˣСƢĳЩ˵һܣڣǸڴƵԱ㣬ΪֺһСǴҹŮһȥҹ
֮ⲻھǿ϶ģѵĸԾȻӦһȥҹԵɡ
˸ȥ˾ҹУơһЩ⣬ֽһݳ档
˳տʱǶλ٩ھƵԷԵĸͲǷǳЦЦԲ˲תӣԷ˵˵㶼ʱ֧ŶӦţԷ
⻰̲סЦһЦӣСſһСЦ˵Ĺˣ̲ס
ʦرˣһرشϲѶ˵֪𣿸ղǸ彭򷹵ľ֪Ǹʶ˵ԺǵķǮˣռĹ⣬һʲô١
ʦȻΪ·ǳˣղѾշǮĻôÿ룬ܱǰ
ʦôһ˵Ҳ¶ϲ飬ǵ̬ȱ֮ǰ׽࣬ż˵ϻļ䡣
ˣΪʲôȥרҵ־͹˾ԣ˵ԳƬģ
ֲ·ȱҵҵͲϳˡ⻰̾ÿγ裬˰Ǯ˦Ǹ߸ϵı飬Ҿ;еһȵĸоﲻ
ʦҲ˵ȦûȤȫ߰ļëƤİ£ҵ룬ԺҸϹȻԼȫְ̫̫


1051 
ǵеϧˣɤһɫǺɫܹлһгɾͣʣǰϿΣϳ裬ΪȱǮ
磬ϰûǸҪȣĸԸ裿һϳʮףһͨ󺰴ɤӶðˣ
ʦָԼҸĸ¸ˣÿҲϳȥ̯׬㻨ǮҪǹթҲô࣬ʳˡ㣬Ҳ࣬׺͹ȥˣĸΪĸ֡
˵Щĵĸʲô㲻İǰй¶̫˽ϢʦĻҾںܺã
û뵽СЦݵı󣬻ô£ĵҺģҾһ
ãɱ˾Ʊ۵һ飬ʹ˸׳졣
±ӣֵԺҪʲôѴҲҪҵѵĻҿڡ
Ŀ֪Ǹ٣ʦ۾ؿǣ˲ĸɲͬ
ҹϺһᣬʱ䲻磬ǾˣͷԼһסȥˡ
صԼסĵǱ߷ȥձƵ˯ţǰܻ᲻ʱֳ崿СŮò
Ѱ˼ţѾŮĵ绰룬ĩӰҲ֪᲻ӦСΣƢӦûǸɣ
һ뵽ٹһʱĽӴпŪһ崿ޱȵʮŮԼϢĵطŪһ£˷ܵ˯š
ԲȱеϦ
ŴôεôҲû뵽ĹȻ쵽ͷˣĺҲѾΪˣֳͳ´ֵһ̿ʼʵѾעҵĽ֡
ڶһ磬ίٿίί飬׼ʱμ˴˴λ顣
һʼ򵥵˵˼ʡػ龫ĴֱӰѻ⳶˹ڸܸɲ鴦ϡ
Եһʱ䣬мίĹܿ죬˵ʲôأԱܹһҪ쾯ӵĹʲô£ܷɣ쵼Էܹӳ̶ȣ˹Чʡ
ڻмλϴ̸̸ڷܹίﲻһȸԾΪڸظɲñ߹أͬʱҲǶмίǹһֿ϶
Ŀ϶ſڲ廰ǣһʱ䣬ǼίӵһЩ߼ɲľٱţѾ
۳ǾҪᵽؼ⣬ȴͻȻϣǣﻹû˵꣬ҪԣȻ˵
ڶೣί˲⣬ǸоЩȣڣΪҲǰԼԼˣԲŻ˵㣬ﵹҲûжԹޡ
˵ĳƵŮ˵ĳλ쵼ɲйϵѾֵ˴ѶҪѴҵǣҪҪóƾʵ˴ߺһҪи˵򣬶ίӰǲá
ⷬ˼ƺվԼĽǶ˵Щ˷ò׵˵󣬳һίޱȵĿ˵ǣΪίǣҲȫץҪˣӳһ£йֳֵ̫ûˣԵ޹ʾȻͶץˣǿҪ󹫰ֳֵԾƵץ¸һĽ͡
һֱ׳ģ̲ס̾˿յģֱɵӣʱ򻹲֪˵ɵӲݸȴǰڳһ飬תĿ˵ǣίǲǹܵЩˣôйץˣίϸ˵ÿ˶ԼķΧÿԼְΣ˼ֳ飬ʡģҲ˼쵼ʲôʸ˵飿
仰һ˵ڣ˲ľͷƵĴ㶡
µĳί׷̲סЦܴҶĿƲȴһƬ͵͵Ц
ΪԼղβǲʹ죬ϽͣǣҲ˼
ȴһ̬һסⲻţǣʲô˼˵ܻʱץʱҲڳ˼Ұ참ľ췢һͨƢΪίǣ͸عĹر˵Ͷȴ֪ǿӹץˣ֪ԼΪĶ𣿡
ң
³ɵۡ
Ҳû뵽ڳίϵ˵һٵĸԼѿоԼЩŪͿˣʵǿλ˾׺«ʲôҩҪ֪ԼһģԴӣʲôô
ɫˢıֽһףҲЩĲ̣һ뵽ﲿĵ绰ҲֻӲĳ˵ʵǣȻԹְĹܻİЩǲͰúõ̽һ£ĸλ쵼Ҳ֪飬ؾٱ˵Ǹܻ֮Ĺϵ𣿡
ݣ
ǱܶȻϡ
Ѿеľ쵽ҵпҪ٣ȴôҲû뵽ƵķչӴ޵Ԩ
֮ٿίĿľΪ˵ڱʾԼǻޣĳί֤ǸµԼëǮϵûС
ۼԼѾǱƵ൱ѿԻףٴγ⣺ǣܻûаϵΪʲôİӣȴ˽ţΪмίǣԼĹҸɲݣȻһΥΪŮвϵһ˵ίǾزְġ
ⷬ˵ļ˳һԴǣı飬ð´ڵгίǶ۽硣
ҵﶼһͬʣǷһ׶ΣǿǸǳö˶˵ôַˣ
Ϸ൱㣬ɨһȦίǣʹ˼ʹֲܽɵ쵼ɲҵҪҵĽʡίȥְʵ쵼ɲ켣հеίί쵼ӳԱУؽΪ쵼ӵļ衣

˼ͬһ֣ίһ;ȳ󣬵Բ۾ĿͬһڳίмͬʱڳȻͻȻڳί϶ʹɱ֣ôôأ
ԭΪΪܻЩ̣ڳίϸѿˣڼȻֵҪѴ»㱨ʡǼίְĵز
¿Ҫִˣ


1052 ĳ
ѶпֵܳķӦȻģȴҷӦҩڵ죬ǿҪ֮һǸ˵һ̽һ£ΪһӰҵӰհҸղŵ̬ѾˣҪͬҵĽ飬Ͱҵȥ졣
仰˵󣬻
û˵û˽ͷӶۣԼҲû˯ѵ飬Ȼһ仰Ҳ˵ˡ
ðɣȻҶû飬¾ˣίίγɱ棬ȥǼίǵְɢᣡ
еĹ˵˳ίᣬһü֪νĳίǴ
εĳίᣬ˵ǿ͸´Ҳ˼Ƭ̺׹Ҫְʵȴǰٰչ˵ġ
´ȥͳʡ쵼ǵĴֻǳҪʡίһȦ
ҪתһȦֻǵ˾ͲǱְôˣ˵ҲҪмְ֣֮飬ٿԱȫǵƽ
µҲмġ´ﵹǰһ䡣
´Ǽڶӻ뿪ˣƺٿһλϻûѹǣҲ뿪
ί˼ȥ˻̲סİ칫ίԩŷŭͰˡ
һţʵǣղڳίϡ
ǰѻ˵ִ꣬˵ǣ˵ĻҸղڳίѾ˵ˣҪµУΪ֮ɡ
ǣôң
˵仰ʱһһ٣ҧгݡ
׼̧ߣ仰̲סͣסţͷ̾˿˵¶εԭֺγҪصĴ֣˵㵽հʲôΪһŮ˾Ȼ֪ʲôǵߣȻĿŵĶֶΣյĽ໥Эǹؼ㿴˶ʲô
˵仰ҡҡͷһŭ䲻ۣһ仰û˵ˣ´ľһվԭء
ʱƺóǺлȴףǸղǻ﾿ʲôΪʲôҾͲܺ˶ΪʲôӾͲŮˣҲһŮˣѵӾͲܣ
Ц
ҵĿЦһºųصĲߡ
һ磬׳־꣬ϣùְ칫εİӣȱֳܻų۵ֳԼŵŮ˶Ҷֳ֣ɵǵ̫ˣ
ȴû뵽Сʱ󣬾Ȼ˾ת
£ͻȻӲţԼͷûʲôܰæ˵ˣԼ˾沨Ұݣ޷Կأ̸ʲôȥҪЮֳȳܻ
ʱŸоԼǶôСڰĹٳԼûбǮֳ˶ΪԼûкԮֻǵùĺӡ
ûõģֻܽܡ
´Ҳټÿ쵼ӳԱᣬڻϣ´򵥰ίί˴
˵мίΪӹ̹ᣬѾί쵼ʡίְʱըԵõ쵼ӳԱ˽
˵ǲŵмίǲʱɣôô͹ˣ
Ҳ˵Ǳûʲô˵׼Ҫļίλˣ
˲²˵γ£˵Ըйϵ˵һϲڸֳϰ쵼ͷϾǸɲ²͵ôܲ£

ٳķ£ǧãһ£͸ˡ
ֻҪĳԱˣһһߵģ˵ȱ㣬ȫ˴һŵڡ
ƾ˵մʡְʱʵǱȽϽ쵼ɲѵѡ漯֮䱣
ֻϵǸûƲסջ󣬿סŮ˵Ĺܻ֮ϵͷԣһȥŻᵼڵĽ
˵⻰հеίǵʱŪ˶ҸŮȵ쵼λϣ
ΪʲôμµĹ⾰ΪһܻͰԼĴ;ǰأĳֽǶ˵ҲǸΣְҵ̫͵Ĳʺϡ
㶨мίǺ󣬳´һأĸ󻼣ٻͷԸЩʵССϺȻͼ򵥶ˡ
´ھÿ쵼ӻϵڶ쵼ӳԱļ͹ίǣĵôˣ
˵Ŀۼ˼͹ίϣ¶ı飬ôҲûϵ´ʲôʱֿʼˣ
͹ίǻ㱨ǣǰһζʱĽŵ飬ھ÷չְڼ䣬ھϴںܶ⣬һʵ
´ͷãĺȺ֮ǿίһҪݺݴԲȡʩ
õġ
ԱߣͶ˶ʱԼǲǸվ˭乫ϾˣڼȻˣԼϵάûУҪһԼģ
ĿһŵҪĸǶȰ˵ʸϣʵһģܲٸһνĻ᣿
׼ڣ´ĿѾһ㣬˫Ŀ쵼ӳԱٴηԣǰ죬αί˴ˣ£Ҫһ£ǿЩΨ²ңȥҾٱȥУҲڴ֮ͥ§ŮȻҲٱѲɹԱСʱ֮趼Уʱ򲻸ŮѵҸѹͲ߼𣿡
´һʾһ˵͵͵Ц˼
´ݼ˵ԼͲɾȻҪ˵ڱһЩ飬ͼˮ죿εõӣ壬ôٱίҲ鲻ʲô
ڳ´ߣų´˵Ŀƺ֪˽αٱĻﲻɲһ¡
ﲻңҿղԼҪ˵ûü˵ڣĻԼҪ´ס˳㳰䡣
´˵ĸɲҪľҪͬͬ£Ժ֣쵼оڱҾٱĵĴþõӡְλߣ͹ίͬ־Ҫϸ鴦Ūȥ꣬Ǿǲܷġ
´Խ˵Խ˵˵ţתֱӰìͷ׼μ


1053 쭣һ
ε찮ʵ̫Ȼ˽Ըɳ˾ٱεΪҲĥԼСҲֵĳЩмίٱһأⶼʲôģ
´˳ְˮصһ£ľһžͻȻ˶̲ס̧ۿų´ȴȫҶ˵һ仰
쵼ϲǺÿڲžӵеģؼǿ쵼жɳƽʱڵǰ˵
´һֵ찮ˣѾü͹ίߵˣ̬ܶ࣬൱ãҪ飬ϳͲ
ٴ¶飡
Щţɻôܣղſ֮ǰ찮Լİ칫ԼƣָƼɲϣԼܹƼѵѾ͹ί˴ߵ飿
´ѾԼŵϣҪð˵仰Լоȥˡ
ʱ廰ǣڸΪľٱΪͨ˶ӦԾصְ𣬶ڻٱܵˣѵӦǲȡ̬ΪʲôǷҪصĴٱܵĻأ
´ۿżղһȭû˼ߴ磬Լ߷찮ˣض̲סҲǳ´뿴ġ
ȻѾﲻס´˳ˮۣ˵ʼΣ찮飿߷Ҳкü˰ɣҽֻһ䣬˽찮ʲôĹԱһⶼûУܹƱ
Ŀࡣ
ϴγίϣｪ˵˵Լ˽⽪ģ˾ûʲô⣬òŶµ飡δ䣬ͱмί˸ˣԼڰӳԱǰ涪ҽΪ̰ܻߵбʮꡣ
ڣԼѾ飬ԼҪȫҲΪʱ찮һⶼûУԼӣǾԼץסֻ࣬Ŀ࿴ų´Ĭ˺ôһᣬûٷ
´ȴ׷ŹüѿĻᣬǳΣҲǾÿҪ쵼ɲ˽ͲҪ㷢ĽͷϸŮ˵˵ϴһʲô˵ʲôǾǲְͲʺڵλáڵľÿҳ´һ֣СµҪֻһβ£Ҳû£ҿ̣Ͼ˵һǱϺȾˣҳ´ľһḺ𣬿ľԼܸ𣿡
´Լ˵Ŀѹûȴһʱ֪˵ʲôãֻһΪðͨ졣
´ͷѵһټ󣬿Ҳһۣתڸλ쵼ӳԱɨһȦ֣µĿ˵찮˱һ⣬ϲȥıˣ찮Լ쵼߹Աݣ쵼ţڵ³ÿҪΪĹԱֱϰյĻֱǶԲ𵳣Բ񣬶ԲλһΥΥʵҪصĳͷ°ҵκ뷨Ҳ̣Ҳ̡
´һڻ˿ӡ
쵼ӳԱﶼһ൱ȷĸоǲǾÿһԾŶ˵õѾȫܿˡ
˵˹ڹԱܲ鴦󣬳´ָ쵼̸ڰ÷С⣬ΣٳеĶթͷ´ĿֻҪѷϰյĹá
̸غĴ£´ڰ÷СĽ⣬ϰȻ̯ӣҪʰãֳΰξĶб꣬ȡõĽҵб
´˵ʱ򣬼ֳΰűʼǷɿ¼ʱ쵼ͷȻ쵼õĹϡ
ھÿ幤ۣȫǳ´һõƣû˸Ҷ˵һ仰Ϊ֣ٲȻľͷˣÿһӶ˵ޱȵļ尾о
ڵĸоǣԼ鶼ŪȥˣԼʲô˵´ǳı
Ӽ˻ҧأ
˴ο쵼ӻϣ´Ū˸Ҳﲻסˣίס
ʿ㶯ϵеһб˼飬ֱİڷίסĲ輸ϡ
ʶģչʿֹһ飬ʿļ۸Ҳףӵпֱͼ۸ҲҪ
żִ󷽣ϵıҲʼÿô
Ͻش𣺡ǣΪ㱨ġ
Ŷ
żɫҰһ飬²µ⣬˵ֻ¼ÿڳ´£Ӳù
Ȼһ򿪻ϻˮԹ챧ԹǣǸ´ֱǸåƽ޹ʵĲ鴦ĸɲҲͰˣȻһкͰߵߵˣ˵£
ŭ͸ֱóҲʵڱƵ޼ƿʩˣŻҵԼǰ߿ࡣ
¹Լ˵Σ֮ǰҲ˵ˣǵڳ´ոÿιίǵʱҾ͸㽻һҪȵģǧԼܿƵķΧڵƿغãܿƵǧҪĳ֡Ϊ˸ȡʱ£ģ´ҪÿˣҶȻÿɲСΧĵǴĹԱǰϲ£ôͻһ⵽ֵزأ
ԭ𱸵ĿǰʿֱϣԷŻ˵
û뵽̬ȣſڽ˵ң
ƺһӵĻҪ˵̫ίҪߣôһ˵ȴһʱ֪ôͲźá
´ÿ֮ǰȷһֱԼ֮µģôһµʱ䣬ͱɽһߵĵزأ
ֻﰵԹޣʵ̫թˣ֪оȻԼѴȨıԵ磿
һ´ҩˮ˵ǣ´Ĺʵ̫åˣϻƨɲö˶˵ͻȻÿļ͹ίץ˼ɲ֮ǰȻζǲ֪ģûκιأֱҪ˷˼ڿǴҵĻûå쵼ɲ
ü⸱ȫڱϣԼһⶼûе̬ȣ´ʲôˣ̫ˣû֤ݾ׵ĳ֣Ƿʼ㵹뿴´ֶԸļǲǶ⣿
⣿
仰סˣǰ⼸˭Ǹɾģ˭ûģԼҲ޷֪


1054 쭣
żɵ飬˴𰸣ĳԼ˵ΣһطһЩìҲģԭռʱ˺͵ģճķ´Ҫ㹵ͨܿչôھȻı棿ԼϸεԭûУ
˵ʵԭԼϣھÿռƣŸδȵĳ´ӭͷʹȴû뵽ڱӭͷʹȻ˶
òĶβһ칫ΣǸոշ̳´˾ٱĲʲôԳ´жӰ죿
ΪԼ⣺˽⣬ǽг´ʵ̫ˣ
˵ãǽţҲôͶԳ´ߵ֣ʲôѱûУ͸ȥݾߣƾʲôó´û
ʵʵ˵ǵʱôҲΪ˰ίһѣϣͨҵ´İ취
ᵽǣ¶һ˿׾ĿЦԼԭʡûʲôĿƣֳͳ´ֱɵӣûֳʲôͱ˸ʰˣºһæ˵˶ûУָԸ´
ؼǵʱ֤ݡ
ʣ֤ݣʲô֤ݣ֤֤ݿΪʲô´ֳǺܰοԼλáǵ֤ݣУҲΪԸˣ˲ת֤Ļ֤ȨƵĶ֣
ˣ
ЩãȻ鿴ֱڣŷԼΪж޴ȻϣԼ˽ϣ
ֶԭһԵĴ󣬶һγɣؾ൱ˡ
飬Ľ̵´ǹٳϺˣӻһһҲΪˣʲôûʲôĳûڵĳ´ɲ׶ԸĽɫһ൱ʵĹϵҪҪʮֵľڿ˼ĥ֣ܶĻֻ»ûѳ´ſ£ԼҪȳˡ
Ļ˵ļЩ´ı˵ôأԼһ˵ǹƥôĶ֣
в¶Ŀ־壬ָʱ¶ΣҲùڵģֻҪǸˣضȱ㣬´ʮˣҲҪʳ˼̻Ҳû㣬ڱûҵߴ磬ЩɣԲŻŪֵزֻҪӣúõĥһһľУһа취ؾ档
ң
żһĲţΪ˵עⷽʽΪѾûʲôƼȥ㲻һ߸߹սƵģԻһ³´ʾʾǲµ˸顣סһ仰ںӱվвʪЬĶų´ֻҪЬʪһ㣬־طһԳʤ
˵ʱֻ۾ĵĹâ⼸꣬Գ´Ҳܹˣĸ̼ҪʱѳյģǰһССĴɲͲԼڸǲܰԼˡ
ų´ʲô飬ܱίץˣǵʲôȨƵˣ;Ӵһ겻÷
ֻϧЩֻϣЩ飬Ϊίǵ޷Զ֣ȴüӣԼҪﵽĳĿģ˵ʱǼ´ĳˣԼҲҸɲԼϵ
ǰƴǲְͳ˧
סˣ˭֤ȷ䣬˭Ц󣡡
ס
칫ҳ󣬼оԼĲӯ˲٣óǸһʹ޳´Ҫʹ޼֣˼š
ȻԼѾ´ɾǸղѵģ´ڰʪŵʱֻҪץס𷴻пĹۡ
´ƣ޺޵
мίǵĴڴ˴ίί˲һǧɣڿܻҲùһ߸ϵŮϰڿһʱ䣬㲷˿ҡ
λƽſƣͶ͸һɹŮ˴˿¿ݣӽһɫеȵĹҪͿࡣ
˼ࡣ
ܻ˱ڿͷҪǵķȴʵ̫̫࣬⼸Բ˯ãҹͷ˼̶һܵʱһ˺ü
Դʵʵ󣬹ֵ֪ͨԼʦȨܻϽæ֪ͨԼϤʦ档
ʱܻ˾öʦʦ󣬾ְĴӷɽǶȸܻϸĽͰ顣
ܻװֱʦڶЩ룬ŵʦϳ˹ˮζζƽʱŵ˶ٸоĿڵƹ谵ĿŵϤˮζԭʼʱ˵ͻȻĸо
Щ̰ĵʹ쳤˱ӣҪżǺŵˮζڿоԼҪΪ谵ʪùһ֣ǰÿ춼ܻԡĦܵĳƤѾƼ¼һʱûϴˡ
ʦੲݸ˵ʲôûʦ˵ҪĻȴδ©ʦ˵ܣΪܵΰǣҲҪİ෿һǼ׹
Σ̫ˣһҲٹȥˣĻò˼£ҿ϶衣ܻ롣
סǰ棬ָ׼ҪٽľʦżУҾȥʦѵ취ıǮҪǮֱȥҵľƵ꾭
ʦ⻰¶һ˿ЦݣֹƱϼŵĽ˿۾ܻ˵ܣ֪ɣЩһЩĿΪ漰ھӪĵ飬ѾȫͣˣЩ˴󲿷ҲһѷɢˣȺף˾ľƵ꾭ºڶͲӰҵĺġ
ʲô
ܻ¶ʹ飬Ҳû뵽ΪһƤᣬԼľӪѪ
İ
ͻȻ֮һѪӿµλܣٵһԭȵĲҰɫϺɫ˺ôһᣬŻʦ˾Ĳܼأ
ʦش𣺡ܹ˾ĲʺѾִиˣܼԼĹʶòȻѾ뿪ˡ
ܻ¶һ˿ЦãߵĺãͷԷɰ


1055 Ҫȥ
Ȼٻĵزܻϵ鷴ƽ
̾˿룬εĽѾ˴ͷԭǴһһеСѾͷҵģֻЩ˸ѵ
οԼ۾ȴֳ嶯Ҫĸо˴ӵʹߴףǴӸߴȴҪѵĶࡣ
ܻԼ侲ʦ˵ʦһҪ취Ҫȥܲ˷ʱ䣿Ǯûˣҿȥ׬ʱûˣʲôûˡ
ʦʵǻشܣڵ飬˻ˣ´ϵǮûУѶ̫ˡ
ܻʦĻ̲סü˼һʦԺȥһºеĳίгԭհеļίǣҵ˵һ£˵ǰϰŪȥֻҪҳȥˣʲôеģҲĺô
ʦܻĻһˬӦõġ
ʦڷɽЩֶ֪꣬ٴС֪ĳЩط˴ǷԭΪܻİӿ϶Ѿ϶Ҫˣ˵кеĺ鸱г߿ãʱӵķ̶Щġ
ʦˣܻȴ
ǳӶˣ֪ͲýγҵĿֱǩԼ󣬽ŵĿ൤ʵһҪصģֻȴܻǩ˺ͬ
ʱܻ͸оЩ׵֮ǰӺǵĿУἰ൤Ĵ˲ٳۺòƻڱ
ҪǣհεĹֳø磬հеίί´һֱϵܣԼȻСŮǰķ⣬ԼĹ̽ɣ
ܻףĵĹȻǶģСҪܿ鷳鷳ȥֱӺҵ˲ء
ܻﰵţֻܿǰϽϣԼȥԼֻʣºһݡ
ֻҪǳ˵ͳŽǸ´֮Ĺϵ»лͻģ˵ײΪҵǿأԼӦ˫ַǡ
ܻﰵģżƽȹһٺһҪ취ݺݶԸһԼγĿһӣԼҲн³
ܻ޽˿̣ȴǺܰݣᣬոսӵһĵ绰˵Ӵһϰ壬ϣ絽ƵӴ
׼ϵƵһӭ˾˷Ͻӭȥܾɰ˵Ǳߺæ׼̸̸ϵ飬˵㹫˾˺üˣûȵ㡣
̤̤ʵʵ̤⣬׬ҲǴĵﲻͽûʲô汾µĹٶʲôǣַܣǸЩæʲôԼɣ
˵ͷ磬һۿŷæЦкܣһᡣ
⼸Ҳܺãһ񱳾հһЩıȴһֱƽ¡
ֻҪǮˣǽϲýĶִϰ壬ϧһֱͶԷ޷ʲô飬ˣ͸Ͻк
Ҳʶ󣬳΢΢ףһܣһᣡ
ԷûԼ˼ܣܣĵͤλӣ뼸λ̽ϵѣһпյĻ̽ѣǷǳĽ
šһ´ΰɣҽҪһλ͡
УǾ´ΰɣ
˵úʹ죬ȴЩġ
⼸꣬Ĺ˾ҲɸͲ˺Զ˼ҿ˭Ĺϵ⣬ֵ͵ֱԼǮû׬ȴһɧ
ߣ¥
ᷳصһۆµĽȥ
߽ݣһ֣Ͻľ˹ʣˣղ¥ķܺܣǶĸ䣿
꾭ش𣺡ӿȪ
֪˭𣿡ʣǣȻ÷֮Ϊͣ϶ͷܴ
ҡҡͷͲˣ
˰֣Ѿߣ￼ԼһҪҪȥӿȪƣһֱϹϵýԼⷶΧչһ¡
ϣ̳ǹٳȦ޴ڣί쵼ĹӣҪЩ̳ȦӣҲǷǳѡ
վھƵŤͷղͷ뿪ķﰵ˼⣺ǸûᣬˣɾͲ֪Ҫȵˣ
ӿȪİ𣬾൱ңƱΪ¹ڳϰ徴ƵܣԺֵܣ£ҵ£˭ҪǲۣҶһ׼
Ҳȵ⣬һ־žƱһֻ§ǸܵļҲλܾơ
Ц˵ܣҺܶ꣬Ҫǲ⣬ԺҾͺСǧǵˣǾһˡ
ð֮أЦ÷ǳģҲˮģհܹѳųӣԺҲ԰ѹ˾ܲתƹ
ãˬ죡һӣƿ͸ܵҾϲȾƵƢ
ܶ˵̬൱أһδƣҲ˫־Ʊ˵ǰҾ㣡˵꣬һ
꣬ҲƱˬôһλСֵܣҵĸҲ
ֵһʹ족Թ
ϼһơƱյòʹ죬ͻȻű¡
ͷͷȥֻϤžƱЦشŷＷһλԱỴ̈һƿʼڡ
ְ˵ԻǰǲԵܺ͹ƣϣûдŵλ£
бƳ˽һۣЩˬ˵Ǻȵأžͽôܲأ
ЩϼʵĹӸ磬ֻǰڶԷ˵ǳģûз
ʱҲЩƣ˵ղŲ˵д͵ôǰΣеС;ۻᰡûİ
ȻѾˣǾͼ֮֮òѾƱ˵ϯĺǰתʷܣλǡ
΢΢üͷش𣺡СʱѺܣʡǷչ
Ŷ˸ֳޱЦݣԭǺܰôһΪԼǲʶɿ˼һû
һһᣡװŶԺܿס


1056 
Ұң֪ܲ˭òҲš
ȴֱӰѾһ÷Աһһɺ߾ϵƵⱭҾλ
ɫÿϽƱŽ̫ˣһҵĵȥ
ʵԽûʲôøУΪˣԽЩ˽һֲЦˣԷȻžƣеԼҪеġ
ֻøһ㽭һ
±ӣϷʵôûأ
̲סˣüⲻǰ㿴
˳ŷʾķȥǸ˵ҲܽйͣôһСʵǿȥеʧȴЦܵȻǹˡ
֪Ǻܾû˼ȥ£ż˹ֵλҾͲˣܸʶҷǳңƿƣҵһС⡣
÷Աƿƣ뿪ˡ
뿪ﵹǶ˸ۣԼ˷ԸһһҪʲô
Ѱ˼ȻӣôҪ˵׺ηʥǲԼҪͽĶ󡣡
ʱˮת֮һһȵ3.15ֵˡ
ÿһ죬ȫ3.15ֻᱬʲôŻ⣬ȻԭԤʱӳ45ӿᱬЧǳá
ӡĳ4S޳壬һͷֻҪϾͺˣȻҪά޷400ԪԪһλЦԷǵʮ룬ƽʡԼýծ˽ʮԪƷһıƷûκҩ
Դ1991315̨òƳֱֳ315Ȩ֮רҴƭ֡ͺĻά˹ƽı˵˺ÿ315ᶼΪȨ淢ǿҺ
1993һұֽһۣϰǴᣬϰ뿴ǡ315ᡯ
ʲôأ
ҵϣýԼҩţ̣ƵȵȲһ¶쾡£УϰյΧɼٻĿָһıĿǰԳŶȼ͵ѻȻǰΡ
Ѯ¶Ⱥߺͣ컹գͱ궸Ȼʮȡ
죬´ھÿĹίǰ칫￴ļͻȻ칫űƿһϤһɷ˱Ƕ
û̧ͷŵϤζһɲǣ´Ѳµŵ˵˭ζǵ̨ŮСƽϲõˮζ
СһƤĺӣźһһߵ´칫ǰżװ۶ļϵ˧²˭
´ĵᷳŮĵϷһҪʮ˱飬㰮㰮ʲôطû³Ź˼·µʱһƵǵһ䣬Ҵ·ÿ𣿡
ÿÿͨҪˤֻĳ嶯ˤ˻йƵһ䣬񾭲й
ѰĴʹϵ˻˴µʱᱻ˴š
´û뵽СȻûܵ칫ﲻùϣ̧ͷȿһ۰칫ҵѾϣСûнҪҵ칫ҴٸӰ죬㲻֪𣿡
СȴһںԸ˼ҽããͬѧ֮ģҸɲˡ
´Сһνı飬ﾡȴҲûޣֻܿ쵶նҪ뿪ͺãʵ˵ɣʲô£
СĮ̬ȶԼίԹ´ôңһ´ĻûУ޲͸ǰɣ
СȻˣСƢ´ͷΪǰ칫ʱ䣬СֳʲôǺ޲óȥɿ¡
ĸΪԼ֮Ĺϵ޲ҪԼҪ֪ԼСֻ֮Ը񣬱ضкݶԸԼ
ڵԼ¹ΣոλãҪһʱûʲô̫ľȥӦɧš
´Լ̬Ⱥõ㣬С˵С֮ǰ˵ĺˣ㸸ǿҷһ𣬱ϾǼĶŮܲܲǸĸĸܣ
Сִʵֻĵʵܣ㵽ﻹûŶ˵˵ʲôܣûκεĹϵ
˵أ
˴شŮ⡣
С˵ĻشϣЩϰס˸첲׵´ϴ˵ס˱ըҵʱˣҸϵס۶𣬻һΧ۵˶ۣ˵˳ǻˣ֪ҵʱʲô𣿡
´ﵹҲСԼҲģ֮ദĵεΣܹܵ˦Сֻ첲ʾͷﶯ˶ȴַˡ
Сˣҵʱ룬ˣҲˡС˵̲ס͵͵ĳ
´Сһģ޵滨겻Щģְ̧ϵᣬȰ
Сץסһֻ֣˵Һȥסˣ˵û£ﲻ֪ˣǺֻȴһֱֲ֪ס˵Ҳİ칫ҵȥҵ㣿
´СһζӳʲôζУԸʱǵ˿¡
Ϊˣ´˽Ů֮ĸ鵱ϲϷҵĵͳϻرԼµǺ֣ԼҲٸСˡ
Ҫûˣ̸ʲôҵ̸ͥʲôԹΪףԼΪˣ֪鲻Լ׷ģԼ׷ľ;ķչܹһߵλԼСΪϰµ롣
Ҳܶ˻˵Լ㣬ԼٻᣬֻҪӰԼ£ӰԼ;չԼ޷ϵҪӰԼ;£ôǾġ
ȻС´ʵʵ˵ʵǹҪܿ㡣
Сϵ˻ô˵ϲδ¶־飬ֻΪʲô
´Сһ޹ı鿴ԼѰ˼ţС˽Լֵ飬ĻҲдһˡ
ΪԼԵʵС֮丸Ůͣ˸дǵֻǾģҷֿԴҶá
С⻰Ӧȴǿң˺ľҵĸ𣿷ֿ˵ʲôǶ˵Ƿǳã൱ãҲҪ֣ⱲӣҲ˦ҡ


1057 飨һ
㣿
ԳŮӣ´һʱ֪˵ʲôźá
ֲ̰ͼĵλȨֲ飬Ů֮ĹϵҶ̣Ѿֵز㻹Ҫô
´Ȼ
ǰСһʮͷŮˣڵ̨ͷӻǰ֪˧мӣȴƫƫԼжӣ
һвŻǻۣòкܺùλŮԼԹ޻ڣԸĸǿҷȴֶԼһƬٿԼȴģḷ́

ʮ骵ľƵƻͨϡϡ仹ʱпڴ߶
Ƶľп˳Ա˻ڰϵرĺ٩ǹ˿;ϵۣ˲ߣԱ˼ߡ
ҪһֱǴţһ㣬ԱҲֻվһźţƵֻҪûйţΪƵϰ壬¶ᶢžƵڵľӪ
ʮһңһɫԽҰϢͣھƵͣϣΪʱѾԵʣͣϼûмһ³´е쬵˳Ųӹ
ڰ칫ҶǺµĿյ¶Ȼͣ⣬ȷֺ̹ǵĸо´̲סӿŲ¥
ߵƵſڵʱǰƯӭСѲ֪㵽ȥˣڳ´˵ҲãԽƼ骵ľƵȻԽá
´骣Ҫúõ̸̸С⣬ô˵ںСϵܺãϣֻѡ
Ƶ¥ϵľ˯骣һƼŽˣ˷ܵļҪôˣ
һʱ䣬´ÿְ쳣æµѾкܳһʱû骵ľƵˣż骻յ´ʺţɶֻʱİοŮ˵ˣ÷ļįŮ˽أ
˲вƵ˷ϵıӭǰȰºףæŸ衣
骰Ĳ豭ݸˣԼ˳һֻ첲˼ϣЦҾ֪һҺ㣡
Ů˵⻰ӣҺСҪգȴ˶㿪Ų豭Ů˴Ǹ˵ʵ̫æˡ
Ҳ£ϰϣЦ֪
´һˮŮ˵һֱ㡣

ԭϵŮֻסˣһ˼СèƵĲȥϵЦҸζ
´ŮڻòڳԼܹˡ
ʲôףﶼҵǣңˣ𣿡Ů˹ʵͷӦ꣬ܵأһᵽ¥ϰ㰾Ӫ࣬úò
ţġ
ʱ骹˲ϾƵ껹ûʽţֱų´˾Ƶ¥һ㣬һ׷롣
骵Ĺ뷿ԭƳɾӼ׼ģֻ⼸ƽķȴֻŮ˹¶һټĿռȥ
Ϊİ˵ĻҲԳ˵Ķ
ţҺúõź㡣
骰õЬ˵ɳϣ˵Ķͷһ£Ȼתȥ˯¡
´ææȥŮˣԼߵλã˵£һеҪ
ãһϵʱ䣬𣿡
Ҫȷ˽᲻Լ´ͷ˼Ƭ̣ڻǵͷƼԼ־ϲУôܲŮ˶Լ˼֮ࣿ
Щӣһ˳žƵ꣬Լȴװ׵ܾƵ󣬳пϵĽԽԽ࣬骵ĸмҲ
мͰȻ£Ů˵ָȴѷ壬骣Դӳ´ѾƵ꽻ȫȨһ̿ʼȷϣ˶Լ氮
Ҳǣ˲İһŮˣôԼòŪֵҲŮ˴Ůȴ˼Ҫһ㡣
ʱͨѹº˽˸ֿܹʱŮԼģ֮Ľߡ
´骿һɿڴӦǵģú㡣
õ˿϶Ļش骻ϲصܿˣȥ׼ӪˣҲŮϰ壬ƽ³ֻΪİˣŻ±ĸģ
ôãھεġ´Ů߽վæµסϸ
һ˵ЩɿĻ𣿡Ů˻ͷЦһ£ڵҸ
ң
´˵ԭһܹһŮ˴һյˡȴˡ
ҲãҲãѾԼǰ£ǶԸͬŮˣͬʱҲǸҰҺ޵Ůˡ
ƫƫԼѹֿԶĳȫиͺ״̬Ļ۸骻һɼͥضҸһԡ
´Ϊп骣㵱һ㶼Թң
ô᣿Щ귢˶£Ѿ뿪ˣһܾһŮˣⱲ벻㣬ܽң͹ˣô
תȥڳ´Ķͷһ£һĸԵĹԣͺվǰİĶӣˡ
˵Ůһϲһ˺󣬾ԲҪκΪѵҪҪʵܼ򵥣ֻҪİ˿־ͺáͷֻҪҪʱһߣ㹻ˡ
ᶯ˵´ıӲһᡣ
ǣҪЩʶ骸öãҪǰĺܶ鶼ԴöãԸһƽӡ
û̫ߵĵλûйǮƣֻƽƽһͨСޣÿһȴҲزͷˣЩһˣҲкڵĻᡣ
һ⧲˳˵һֱΥĸо˵ͷŸУԼ벻ͨôͻȻ˶ƸУ
ôˣȻһţδᣬ˾Ȼϵ᣿æʣʲôˣ
´ЩĨһλˮ骼ЦݵûУֻС
СôˣŴ۾ʡ
Сһֱҡ
´ûѻתСĻϣϿҵĿ˵֪Һǲʲôýģ
骵ͷȴǿ˵֪ҲûָʲôŮ֮䣬໥ؾͿˣô


1058 飨
̫ˣĹؼСĸײôģΪС飬ҹҲвѾСѵ˵ĺˣСʲôΪҺСҵǳˣ
˵˼Ǹ׹ԼŮҲǶԵģ˭ôע˵ƯŮ뷨
´⻰̾˿뷨Ҳ򣬳Ǹǰ裿ǣҪһطģ򣬾Ͳˡ
һۣ
ʵǣǺΣ֪ΰ鳹׽ãˣ˵飬˯˱˵ŮԸĸףֲأһӱˣ֪ϴסıը𣿡
骻ش𣺡֪Ҳûιȥ
Ѿܹ϶Ǿıġ´˵
϶ʱôܣ᲻Ǹˣ
´ҡͷҿʼҲɣѾˣͬﶼˣҸֳֵкʱһϣܹжȣҪһٴȻҲϣԼСҪʲôˣ򣬶ԴҶá
˳´ⷬ骵ɫЩףԳ´ĺֻ֣һǾΪС
´骰æ˵취ҸСú˵˵ְֹּһҲٵټ֣浽һһ죬һпɾͶˡ
ᵽôصĵز
ų´صĵͷҧһ촽ų´ͷӦ
벶ȸں
´úڵ骵ľƵԭΪܹķǳãҹԼȴû뵽ȻǱ骾ƵڵصĸĸһԻ֪Ϣ
´ĳһЩν֪ίҪ쵼ס֮һ´ԽҰͣھƵͣһĸʾֻҪƼˣضס
һ磬´骵ĵطţˮίһԵĵ绰Ȼ͵ˣ
ǣæأ
ʱΣĵصӵһԵĵ绰´׹ϾһԵĵ̣ĶĿڶ࣬Լù
ûʲô¡´ܵ
ҪпյĻҪúõĺѵʱ䵽ˮصĵתת쵼һҪҾһµ֮갡
´һ˯Լߵ骣һ˫۾ĿԼ
һԵĵϿƵ꣬һһľƵչˣЩƽἰȻһ룬´ﲻӦ꣬ҲֻõͷӦ
ðɣ
µ绰骴չʵ˭ĵ绰ô
´ƿش𣺡ˮίһԡ
ƵģڵʲôȰʵһ׽ϵ޷ǾΰˣǳԶٷС£ȥӦһºˣֲʲô硣
´һۣϿЦһ££˵һͣǵɽҲһǰȥ˭ԼСй¶˽ϸأ
骲µ߯׼һ´ԷΪˡΡĸ֡
ķϣһԴ˼üʹĽӴ֣˳ڳ°Ѿϵ쵼ЦǺǺû˵Լĵ뷨
ǣ˵ܿҪˣû£Ҳ쵼΢һЩʱ̣ѧ汾£ҪˣܲܰҸֺȥ쵼Ҳǽˡ
´üҶһ£һŵίǲһʱ䣬ȻֶҪ˼УĽ̫죬ȡ
˵һôܸǵıᲢۣǱггţҪΣͷ˰æ˵һʤ㣬һĿɽĪǺԼˡ
ʵһԽ׵ǣʵҪҪλᣬܵҪæ˵˵ˣɵʵ»ǺҪġˮعЩ꣬ˮصǱһ쵼ɲҪ˽ĸУˮأһ쵼ŶͷֻҪʱȻҪ˳Ķࡣ
һ˰£̬൱Ͻ˳ų´Ļ˼˵˵ĻǸ˵Ĳ࣬ҲҪ˼άȥģֻˮڵϵƲǺԣĿ鹤϶ѵҵ㣬ҪܽһЩͨ͹滮ɾͱļ򵥶ˡ
´ĳһԵ˼ҪȥֺҪﲢðоһ˵Щϡ
ˮصίҪԼϤĵ϶ʲôɼ浽ֺܸɳΪ
Ϊ쵼ɲˣƤӹȻҪãһʵʵڵûУ϶Ҳ˵ȥġ
´ˮӦһԵʱ򣬸û뵽Сĸ˿취Ը˿ںеĳڵϴסſڡ
ϴסۿƣſڵʯʨƺڲͬݣһĳһֱͨͨլݡ
ΪѰٵߣ˲ٹ
֪´հкڵǧ˿ƵĹϵûհ·ֱеĵϣĴһȷԼҪҵĺڵϴĿꡣ
죬¸С˻㱨˵С´һˣһ˺üСʱϢһӱŭһɺݾҪݺʰ´
ΪԼϴθϰñըı´飬´϶ǲ֪ģճ´ĸԣѾ˽⵽ըԼһݣôһֱûκζ
Щ꣬ԽԽǮҲԽԽ࣬ͻȻʲô˵ӣֻǮ˲ӡ
ٵȻƵıƽһٺõģҪܻż֮ˣԼĹ˾ֻͬҪǰ½˰ᣬҲκ˵ġ
෴Щ˾Ĳۺ񣬷ĻôǮأܾʱ䳤ˣڸоίǵְλҲδϡ
ȣλ˵ٵıϿҪһЩеֶΣ˵ľӪ״Ӱ졣
һʱЩϰĸûԼһЩԴǹٳһЩ߹٣øֶΰͽḽӹΪһźʵӣʵ໥ø
˵ףڶ˵ֻҪǮ⣬ȫ⣡
ƫƫǰٳ쵼ɲûмǻǮڲƽģ˵ϵϵǸܣʡĸʡҲҪԼ⣬ǿԼڵĲ


1059 
һСܵĴ̧ŽլӴţһʮͷĹͷӽӴ
ͷżɽʵ֪λҪŪʲôزҵ˼ǣһȻһ첲ļ۸ǲͬġ
䡰ߡһش𣺡ҪӴ˱̫࣬ȽŲ㡣
ͷԥһ룬˵ˣ۸ҪһЩ
һ֣Թͷ̬Ǯ⣬ֻҪܰҰ׵ˡ
ͷ⻰Ҳˬ˵Ȼʹ죬Ǿһڼ򡣡
ۣӦãʲôʱ֣
ͷ˵еĹǣȽһĶ𣬽궨ͰŶ֡
⣿
ЩѰ˼⻹ʲôûأһһˮƯԼôʵڵϵ˽棿
ͷﵣʲôŸ֤ڵϻ죬ľǲΣҲҵɲɵģǲǿҪˡ˵ˣµֵ˵Ҳм֣֮һСҪӣԤĻֵҲûײǡ
ͷôһ˵Ҳмֵټ֮ǰмҲܹҵλϳĽãǵͷӦðɣһˡ
ˬ죡ǾˡԶˡ
ͷֳһƺиɾСߵߵݸһдڰֽϵпš
ֽӹŰֽžլԺҿһۣ˸һǻڵ飬Ŀⴥһĸо
̲ס˸˳լ˳ԭȽʯС·˻ȥ
լӵĶ¥شǰվŸղųӴ˺һ͸ЩԶԶɽſڵĽγȥ
Ӷ˵ϴֲҪ⣬˰ˣļ۸۶ûУһˬ졣
Ӧˣ
ӻش𣺡ǰôõ⣬ûư
˵¶Ϊѵ顣
˽Ǹ´ı𣿼ȻѾһеίίλãҵĴǱضȽϹ㡣
νϴǮƣΪ֣еģԭڵѪҪհǰ˺иõ׬Ǯأ
۶ŽԶȥγӰ̾Ϣһ˵ðɣ¾ͽȫȨסˣµʱЩκ˿ʱ򼴱ʲôѣҲ˸ҵ
ģֲͷһظ£ҳ˼ôߣȻҲҪɳḻȥ£ͷһˣðշִ硣
˲˵ҡҡͷת뿪˿˱Ӱȴ¶һ˿Ʋ顣
Ӿģ꣬ĿݵϴѾֵԽԽˣкܶܺõ⣬ϴˡ
ֻҪ漰飬ϴһζֻ֪ˣ⵹ǱһЩ³ͷȥ˲١
ӾģԭʵǮʵһЩڵ󿹺⣬㲻ҲΪʲôҪۿŰ׻˵Ŀڴأ
ʵӲ˽⣬ϴǰŽҫҲǺļĺͷĿ˵ʲƸ۵һزǮѲپ̫ǿ
ҪˣȻҫȻ֪ҫͳ´֮ĹϵΪʲô˲δֹͷӶԳ´أ
ͷһ˼ǰ͸¶һ¡
ͷӽţǿߴ˶֣ͽܵԽԽ٣ţǿҵ˼˽¸˲µ顣
ϽˣôܶţǿͲȡ֮Ұûв̡ͷһѵΪ˵һѽ赶ɱ˳³ţǿжĻѾ˺üˡ
ţǿִ⵵ҪԸ´⣬Լȴû谭ʵǣλţǿˡ
ţǿڰʵСһֵˣ⼸˶ڻķˮеͲϴ
ϴһֱһţǿʰˣҪԸ´ϴ˵ʵĻˣֻҪ´֪ţǿģҫضƽʱţǿֵĻл·
ܶʱ򣬱ϵЭӮսϽŶâһƵУ
ϣ´˾ͬڿĵתƣûκһͬҲû͸¶κϢ֪һЩ֪Լ٣ֻһȻǱŵ
ҪǾÿϰԭʼ״̬ǱһطԱθιľֻл㣬ʵİ
˾߽߱߱ܵǣǾÿֵһˡ
𣿡
´̧ͷһ۽ϸ޺˸¥ðεض𣬵ǱһЩҪҵشԳִֺϢﲻοһ¥֤ǰ쵼ӳн蹤Ĳ
˾ָŽֵԵĽܵϵıݷģϵıݿǱһЩǼıĿҪ࣬һܴ̬԰һļľࡣصϰյ˽ڼյʱ򣬶ᵽȥһȽŵϰкȥ
´ǰи̵޺൱ҫۣһָ˾ǰ漸ƹرĵطҲǾƵꣿ
ǣɣϴԡġ˾شʱ̲סһ쵼ı顣
ڴɣļͳҹܻĴʣΪˣ˾ǰļɣһֱڰ빫Ƥ⡣
˾ų´ǰȥﲻЩģҪǳһȥɣĿԼҪҪȰأ

ͻȻ˾ԥҪҪ취ֹ쵼ǰߵʱһѪӳų´ķܹһ߾ٴ󿳵ںͷ׷ᡣ

׷˲֪ʲôڵأſڵʹõ׷һȥӺ󱳣ʺѪܿȾ󱳳£ŵ·Ůһܿ
õӸûƵģԷѪȴݣһֻźݺݵһµϵˣֵСܰܰҸŮˣҽ첻ˣ
õ˵Ҫ𿳵ֳŵ˿ȥ
Ҫ
ڿҪ˺󱳵һ̣ȺбһʮҵŮˣǺ˿ȹĴ翴Ů˵ƺվõ߿ధ磬ҲΪãΪһﺦԼܿ࣬ǲֵ˵ǲǣ


1060 ΰ⣨һ
õӼŮקסԼĸ첲ԼȥܻӣҵҲֵܣ
磬㣬ͷһ·ɣұ֤´Ҳˣ
ŮӾȻͨһڹõӵߣϵʧѪ࣬ɫѾԳֲ԰
´Ҫǰĳ嶯ȴ˾һס˵ǣǧðա
ðգ
˾˵ǣõǸϴԡĵļͷƤŮ˶ҪΨǴӣһԸײУ˵Ů˲ģȻ
´𾪣
˾㶼˽ôΪʲôû˹ܣ
ɾ˵
˾ûѳ´һٵĵطҸϸĻ㱨
ԭȻǰξÿίΤεʱһƬν򣬸Ӫ˾ȻûκְΤ׵ܵΤԡ
ΤǰԼĸǾÿһ֣ѾÿĹַÿ춼ɳһЩĿ켣ȺΪƬŰڡ
ֻҪǷֹκζΥƵϴԡ峡֣йж˼޹ҲֻܶĲɹһֻۣһֻۡ
ֳֵհģڵһЩʡеͽӶֵӺҲǻƶĶһӦȫҰȫϵҲܸߡ
ΤԳºɵĶѽν֣൱ţһ򲻰ѹҲΪһֱûץκ֤ݣֻܶԴ˴ΥΪ֮֮
̫ˣ
´˾ĽܺﲻɸоЩ£ԼÿüˣȻûһԼ㱨˴ôһĿŵ漰ƶĶ
ۡ
֪˭绰120ļȳ˵̧˾Ȼ˲뿪ˣȴһֱû֡
´θۣù˾ֻԲͨ110绰
ã110𣿡
ǣ뽲
ÿĳĳ·ϣ˳ֵɱˣ˵Ѿ120ҽԺֵ߻ֳ
ŶõģԺƬȥ
µ绰󣬳´վ·ߣаСʱҲûƼһ֣˾Ƣֱվԭһֱš
˾´ִվԭأ֪ǳǵȵҲоǰȰǣǱˣطĸ춼ġ
Ϊʲô
´϶ţ鱾ǾķΧȻ˵ѵ˭ҵﾯ졣
ǣҲ޶СҲǱˣ֪֪ףǰиӹֱһЩΥΪִĽǵ¼˺˵ˣı򣬴ӴҲҹˡ
ƣķᣬôصĶ
ðɵĳ´Ҳ˾һۣо˵ıζҲûаȥȤת뿪ֳ
ߵ·ϣ´˾֪Ƶ漰ƶĶжټң
ʮҰɡ˾ĦŻش
ҾͲˣаѹҲڹٳ꣬쵼û춼Ҵ飬ΪദԺ˭ҵͶʣ˭չмί˵ʲô裬㵽ЧֱǺ֡
´ڳĺ˵仰ʱ˾̲סӺӾһ쵼ı顣
óƺԸղſ൱ƻҪ취θı״Ǳ߷һ֮ƾųһ˵ܺھÿͽǵ
´صסϿԲû뵽ԼϽΧڣһܵĵشȻֵ˶ԸȾָĶ
Ѿˣ
սۿΣпܵصĺڶѾ͸ֵÿһ䣬˵ҪײǰֻҲһ¡
Ϊÿһ֣´Բ̻һСԼܿƵķΧ
κֳÿĹ־־ֳҪҲǳΰͶԸĿǣû뵽Ȼôκֳó
´κֳеԼİ칫ص۹внϣֳɹ⡣
κֳԳ´̹ϻ㱨ǣʵκҲ֣Ҳ˽ֵأ˽⵽ϢǼϴԡģԼܱߵһЩֳϰɶʡ͵ĵƣк߻͹ٳ๴ᣬҲһֱԭ򡣡
´üκֳ˼ǣЩ˶ۺĺᱳ
κֳ¶Ц»ֹһ㣬ٳ֮⣬пܵصһЩƬѾ򡣡
´ŭƣȻϴ˾Ǿ͵Ϊϰհ£Ϊ˼ôһеְҵ£ӣֳǧ
ų´һŭı飬κֳϽ˵ǣҪһʵֳ˵һ֣ΪէԱصϸʮ˽⣬ڻºֵʱܵðѼֳĹԵ˵ţֻҪЭҪ취ϼҵʰˣҲǹѵ飬Ͼǵǿ֯Ϊ
´κֳҪ೤ʱ䣬ܶǿطγһȫµò
κֳ˼Ƭ̻ش𣺡ӷƶʵʩ˵Ҳð°ɣҵ˼ǣȰЩֳϴԡĵϰ屳ˣȻٶһ򾡣ʡ©Ϻηڡ
УǾͰµʱ䣬ҪһȫһĲн֡
ã
ûжķϻκֳ´ŵ󣬹˲ø쵼׼䣬ת뿪
κֳߵ¥ϳʱ˾һ䣺ֳȥ
ذ칫ҡ
˾˻شЩʹֱԹλ־ֳʵ̫ˣתҲͰˣҹȻҲ˾Ϣ
УλκֱֳƵģ˷ϣԸ˶˹һҲͳˣԼӣ
˾иҪμпĺӣÿϻؼ̫ĻӸ˯¾˾Щⲻȥÿλؼ̫ٵʱֱ˯ڿɳϡ
κֳβһµʱ䣬˾Ѿ˯˶ʮɳˣֿҪĸо
֪ͨй־ֵĸֳСʱ󵽾ٿ顣
û˾ĵĲκֳָʾˣֻȿʼ绰칫λ㱨֪ͨȻֱִԺʻȥ
κֳûǵŬӰӵ㹤ʵѾһ˵࣬Ǿļֳֳ˾ڣҵȷ˳ӡ


1061 ΰ⣨
ʵһ˵¸쵼һأȴû˵Ļи𸱾ֳھϵ˵ϣ̨
ֳԭھ൱ԵÿȸСȫһЩϰ壬رµģûܻ͵ôٵģ쵼Сӹ൱
ڵãκֳһСᣬһĥǣھȻչ°ؼˣҹҲҪ᣿
ǰӸǰ֮ʵ̫ˣֳﶼǸֻ˼κֳһֵ棬һֱ˵ڡ
Сʱ󣬼ֳȫŵϵ˻ңκֳڰѽǸԼ´ָʾ˵һ󣬶ԼλֳһᣬҪĸλ׼ײߣôܰѲнһЩٶ
ֳһ⻰ɵۣҲû뵽κֳȻҹнֵ⣿ֱ̫ˣ
հеľ˭֪нֵవĲһˣйֵ쵼ûʼ£κֳǳʲô谡
ҪĻŪһķ¼ֳЭŪͨûʲôգϾϺϺ·зз·Щֳϰû㹻ʵҲš
־ֵĶֳ˳һ˵ȽֱӣǼֳͷΨһһĵ޳κֳȷӦúúõһǶεؿĸֳ֮һ
ֳȿڷԵκֳǾÿнֵǼֳ⣬Ӧιֳ֢ɽľ棬ԲһĹɵģҪһֻҪѲ£֮ǰûκ׼æж᲻Щ̫ˣ
ֳδ䣬ߵĸֳĿڲ廰ֳץǾĵ˽ⲽнֵɱ˵Ǿֳ
ֳ⻰תͷһ˵ĸֳԼǱԴɱﲻһ
ֳ촽˶ƺҪ˵ʲôȴûκǰ۹תصڻλõһκֳϡ
κֳĸֳò˽ⲽнЩֻ飬ʵ֪ĸֳʲôǽ飿ڿĿľΪ˸õĽ⣬ǾÿΰĲҪ쵼⣬Ҫϰ⣬ĸֳκ뷨лֱ˵
κֳĸֳ˵дκ̹ϣĸֳЩȻĳЦЦڵµλֳκֳĸֳҡںλֳװһͷκֳڴĸֳڳģĸֳһֵҪԼãȻκֱֳ˵Ҿ˵˵ҵĿ
ĸֳ˵֮ǰͷ˼һ룬ʲô̧ͷЦб鿴κֳ赭дκֳ˵κֳ֪ܲ⼸ֳͼϴԡԭǾÿ쵼ʹĿ
Ŀ
κֳһ㶣ʱ׹
ǰ꣬ȫΪޣطΪ˸طΪռչȻͶʣ̨ʵʩĿŻߡ
ͨеУһǵͼ۳ءΥʹŻ˰߻˰ѷǲñĲŻݷʽ
淶ΪѸᷢչӰ죺һɸضԾҵĹƽӪײȨѰͰΪӰҵṹ͹Һ۵ءǵԴǰȿ
⣬ŻߵĲܻδ֣ܶһ̶Ӱ쵽Ĺ
Ϊˣ2014129գԺԺ淶˰յŻߵ֪ͨͼĵŻгӰҺ۵ЧóĦظӰ졣
ǣξÿнʮֻĿŵΥΥӪѵҲǵÿǰ쵼Ϊɵ񸽴Żߣ
κֳﰵ˼ôУܲΪ˸õط÷չܲ˵ҷɷ涼֮ˣ
ĸֳźĿ˵ǰ꣬Ҫ쵼Ҫÿ񣬾ͱضҪְ취УڹһЩǮҵңû£ΪܳԿ࣬Уǳ˼Ҳ֪ҵҡЩҵҿڴȻǮȴûжĻʲôڽӴǳ򵥣ֻҪһƯŮţĿʮа˾Ŷɹ
κֳĸֳ㱨üõҲڹƶĶʲôУһЩԭرϰƼˣǻǾÿͶʻ᣿
ĸֳ⻰һЦκֳ˵κֳ쵼յҲ˽˵ʵڻӴʲôУЩϰȻǽԺõģҲϣʵﵽһܸ߱ʵϰʵʾͺܲҪǲĽӴʽø̸顣
κֳƶ˵ǰľÿ쵼ôʣǹܲţڵľÿһǳǣǹҪǣϰһܰͺýȫ֤ÿһͶʵϰиȫɡں£нĴڣȻǸķչΥģǹΪִű鴦Ӱطĳªܶ԰ո𣬶Ͷ˸𣬶˰˸𡣡
ĸֳ⻰Ծüëһʣκֳ˼Ҫֲ鴦ֳ
κֳĵͷĸֳ̲סֳ࿴˼£¼˸оλֳʵһġɵһɵӾֳԺ߿϶ˡ
ĸֳĬλֳ˶ֳ֮⣬ҲǵͷŻɫһԳֵĮ顣
ѱַ۵κֳδＸλֳȻͬʱ쳣¹ĸְʩǱҪ̵ʱڣóõжײнֵĶһҪϸίǵֻǣϰһͺðȫĻ
κֳܽԵ˵˼󣬰ƶϸж齻ĸֳ𣬾ĸֳֵЩܣϾһֵڷҲֻűӰ
κֳҴһȥϢĸֳİ칫ȴը˹ƵλղڻһԲĸֳ׷״ӵ칫ߡ
һλḱֳ˵κֳ˳Ƿ˰ɣȻҪнֳֵǣ
Աһλ򸱾ֳ˵˾䣺˼ǾֳٴҪֳǽн飬ܲ


1062 ΰ⣨
ḱֳ˵бһۣתĸֳĸֳ˵κֳ⵽ǳһҪֳܰǵ飬Ǹˣǹأ
ĸֳһֱԼϣһԲżֳ߶߶ţ˼ȴǣӦһ־ֳõĲ£
ģȥѲнϼֳǸ˾Բܣ˭û¸ԼǮȥֳǼϰÿĹһһµĺôѵֵһĹ롣
ٲƣҶ
Լʾ֭ò׻˸ֳָλͼʲôһСһ鼦ȮϺ
ںòҵ˷ƵıأÿԴԴо޶յκֳȥҪԼĲ·
ôܣ
ĸֳ΢΢бϰϣһָԾڱһĦתͬʱϸλֳ˵Щʲô
ż˵˵ȥһЩйߵĻû̫ڽĿǰĽ飬ż˿ڵˣǶ˵ʲôأ˵ʲôͶ˵
У˵˵λֳȻĸֳɼСŻеĹǣϽӦе
ĸֳ΢¶ɫԼ˵ҿκֳӦҪˡ
ḱֳ廰ʣǿôˣҪǰѲнϵĵ궼ʰˣһüأ
еСĸֳһԵʱˣ㻹Ž˵飿ǸϽ룬ǲҪ͵ǮΪԼֽѰĲ飬ʱͲʧ⣬˭ܰȫ⡣
ḱֳԼͷ˰ˣһƲĿ˵Ҳ˵ôκֳһܴܲ컹һأʵڲУҾͰҵǷתȥҾͲţ򻹷ǵóԴëˣ
ĸֳĸֳַԣ취϶вͨؿ϶ڻƶĶ߲ĸϣҪǺͿתˣֻµطҪ̫·û׬Ǯ
ḱֳһ⻰ˣĸֳ⣺˵ôأѵôκֳƶжƻҪǼֳ֣ⲻֵܼԼԼȥ𣿡
һԳĬһλʸ񸱾ֳУǾҪ취µӰ콵͵С
ĸֳ¸ô죿ֵܶġ
ԶԶԣǶ˵ˣĸֳƽ⣬һð취£ǴҶġ
ĸֳ˵˵£㵽ô㣿
ĸֳֳȫϣеԼϣϴżسż˸ֵƣȻ˽һ
ĸֳһ˵󣬼λֳ죬˵ͷ΢Ц¶ɻ󣬻Ʋ컳顣
ḱֳͷһĸֳķʣĸֳҪĻκֳİ
ĸֳʮش𣺡ģȻ쵼Ҫ飬ôǾҪȥֻҪҺôҲǣҵͷ
ĸֳղ˵ķ϶覴õģĿǰ£һκֳƵ̫ʵûʲôð취£Ҳֻˡ
ǣͳһðɣǾͰĸֳ˵İ졣
ʮСʱʱ䣬κֳԶ£ĸֳܿóһԾÿнϴóж
ӷÿ־׼ɹ־һκֳǣͷʵʩһųơ׼ƻж
˴жҪĿԾÿнϵʮ¡ϴԡģڹ涨ʱڽŲ飬ԴﵽֻΥӪĴڡ
ڶ賿ʱ֣׼ƻʽʵʩϸĸӾű߽ҵʱֵ鷢ˣ
ǰڴſڶƼǰСǣȻȫˣֻǰһӪҵĿȴȫЩԡϴԡ֮лԵطӪ۹ƽס
ԭƻһСʱжʮӲĹеϢκֳȫˣûκΥ˿澭Ӫ
ٴָӰ칫κֳסˣɵ쵼Ҳһ£жƻйܣǰˣ
¸жС㱨κֳʱһаҴܣȴֲ֪ó˭йŭܻԷնӵָҵټиֳٿ顣
賿ңоÿְ칫¥¥Ļʮյ׳ưҫ硣
ټĻκֳԴƣԲλҪλãֳɫԣ¼İ칫ƫλϣʱһ±Ǽϼŵ۾
κֳһɫһԲɨλֳϬǼ⵶޲õѼλֳǻƿ
˴жÿֵ쵼ӳԱǼۣڶʮСʱڽóжȻڷȷ󲻵СʱʱڿʼжжνѸ١
κֳôҲû뵽ǣɾ󶯸ɸн֣Ȼȥ¥յĳ棿жʧܣ
ȷ׼ƻʼɾװн̶̵Сʱڼ䵽׷ʲôЩ鲻
κֳƵģμжﶼһʵһǰнǼֻϰͨ籨ţ
ǿɺ޵ڼ鵽˭
ͷŴʺţκֳĸоȴٿ쵼ӽʱ̬ر
һ˫۾쵼ӳԱɨһȦεĻֳҲˣ˵˵λĸ߼ɡ
κֳ˵ĿżԵĻɣ׼ƻִǰֻ֪쵼ӼԱеЩ˿ϢҲԲ֪μƻ漰ʮֳͬʱչж
жֳʱκֳѾȷһʵй¼쵼ӳԱмֳѲ˸ϵ
κֳ䣬ĸֳһ߱飬ͷһվԣκֳж϶ǰйˡ
λֳһ㶣ﰵЦݼҲ߯ˣӦͦ죿ĸֳһ˸ойΪһϵûƵġ
κֳͬгĸֳͷʵĸֳ˼йܵ˵˭
ĸֳװһ˼ı飬κֳƲҿɾ˵ˣЩڵˣȫʡ͵ĵƣǹ־ָô󶯾жа취̽һ״ĸй¶ϢЩ²׼ء
κֳ⻰¶ʧΪĸֳ˵ʲôймֵû뵽Ҳûףʵλֳʲôͬ𣿡


1063 ΰ⣨ģ
κֳ˿̵һ˫۾һĶλֳƺҪӸλı仯пʲô쳣
ֳһԲԵκֳǰǴûйҲ֪ô£
λֳҲһ鵭񶼸ûκιÿ˶ھľҪй¼һ
κֳۼ˵ʲôмֵĽĸֳָʾãĸֳйܵ⵽׳ĸؽھͽ飬Ҫ֪
κֳ⣿
ĸֳ¶Ϊѵ飬û뵽κֳԼ˵һ仰Ҫǰǳ
ôĸֳԸκֳĸֳ֮һ¶ϡ
ĸֳת˸ȦݹλֳУ˶ֳ¶˽飬λ֪ˣָ˭йߵ˭ʵûʲô
뵽ĸֳκֳͷӦ
쵼ӻ賿ҽκֳˣֳ쵼ߺ˸ǷҲˣʣ¼ֳȴ̨ڻ۷׷ס
һλֳĸֳ˵κĽܴ󡣡
Աֻǣһ¹κ׼˰˴δж޹˭ﶼˡ
ĸֳֻųѿͷ֮˵Щ޹ؽҪķûǾͱκĵǲǸˣǸϽôְɣҿɵи˵㱨κǰء
һλֳѵĸֳʲô֮ǰ˵õ׷Ǻܺ𣿾취ߵκֳߵ˾ͷϣ˭̰þأ
ĸֳյƻ仯죬ǲ֪ǰκֳæ˾ûʱȥ硣
⻰£κֳ춼ɵʲô£Ȼ˾æԷʱ䶼
ĸֳյ˵򵽵˭źʣ
ţǿúúˣ򣬴ִ˿ɲġ治ʲôã棬Ǿ˵ùʱϣǴҶǸùˣԱκֳͼóĴ𸴡
ˣǾͲ⡣һֳǲ˵˵
㲻ǾͲˣκֳˣҪ֪뿪طĵطôҲͼٺܶ࣬ϾĹʸǺܸߵġ
Ҳǣõİ취Ǻƽˡ

һ︱ֳڰ칫࣬κֳȴһھֳ칫
ǶôҪѳǽִкãȴû뵽ľ棿﷢ǣԼǣ׸ô㱨źð
칫ֻһյţ˵Ŀտƣκֱֳ칫ǰһյ棬̲ס̾˿
򲻴ﰡ
ִӰ칫һ̷ߣȴķİĴͣϨ𣬾ûа̵ŵ˼
κֳеҪ⿪һʣڼ鵽˭أ˾Ȼһ֮ʮҵȫһؼģ˱ضеϰ嶼Ϥ
κֳҹһ˾ڰ칫ڤ˼ͷſڴˡ
칫ϵֻĻʾڵʱ賿ʮʱ㵽˭ڹִ¥û°أ
κֳΪվŵǸղһ𿪻λֳǳ⺰һ
ŽľȻǾĵԱСţСһűתغţκֳ˵ͷһ仰ǣκֳмҪ㱨һ¡
Сһر飬κֳ֪ض£뵽жгֵЩкС˵
СԾнκֳº󣬼п˵κֳҪȥнֵ飬ضһץһ׼
κֳһ㶣ô֪
Сſڳش𣺡ĸֳǸղڻϰ绰ʱˡ
κֳֻԴ䡱һ岻ԾϺǰ۶Сʵ˵Ķĸֳǹֵĸֳ
СȻϵκֳǿҷӦ͵κֳʵǹµĸɾҪжĲнʮҵкüҶĸֳĸɹɡ
ʲôиɹɣ
κֳĲе鲻٣ǴСﱬϳϢȴ൱һѡ
ΪȷһʧκֳѸת˼ȦɵĿСţСţ֪ղ˵ĻζʲôΪԱ֪ҪϴõģһΣûиɣĸֳȻĵиɹɣ
Сնش𣺡κֳҾԲѣھȥн֣ڵĽϲ֪ж֣ղжʱĳȫͬ
κֳСٴο϶Ļشһƨɵϰϣֱ˵ˣŪĸо
ղڻĸֳȻһģԼѵ񽻵첻СżʱԼԼҪܣ
ƣ쵰
ܻκֳ˲ù˼Լһֵ󣬵Ȼ˴ֿڣ
ò׿סڰŭоκֳ΢΢Ӳָʶ˼ºһһС˵Сţ˽ȫ˵
ǡ
ͨСŵһκֳ֪ԭһֱڹֵҹ˼С֮ǰȻǻ̾Ա
ǰСΪĸֳ˺һЩƵֳϰֵܻݻһιеڳԶײĸֳԺ󣬾ͱĸְֳȨ̾ӵֵĵҹ
Сż϶κֳκֳȻڵҹȴһֱһᣬҰĸֳα߸Ҵòװˣô飬Ҫϰհ£Ҳеӹ㱨ʵ顣
κֳСŵĻ׹
վԵɵģҪ˵֮ǰԼСŰҹܵԼ칫ҽҷĸֳΥΥΪĶʲôЩɣ֪Եʡ
Сǣӱʮ겻ģ
С˵κֳС΢΢ͷ˵ã㱨ʵ̫ҪˣܴĺãͷСŵһݴͣģһء
Сżκֳ̬ȻҲܸˣϽ˵мұҪκֳ˵Ǿļֳмȫĸֳһ֮ѣҲЩֳúôġ鵱ȻǳĿľΪ˱Щˡ

Сſٴ˵ذըκֳоԼֿҪĸоѰ˼Сŵ˵ÿĹ־쵼ӾȻ帯ܣ


1064 ڹһ
κֳҪֳ󣬻Ӱ죬Բĵ׷һ䣺СţȷȷλֳЩֳ˺ôҪ֪¿ɲ˵˵ܹģҪεġ
Сһνκֳش˵Щ¼ÿһﶼ֪ʵ⼸꣬ǲнЩֳһЩ״Ƕȥǰ˺ΪթͷԭﶼףǾ󣬰Υ˸ץҲǻڼֳĸ·ŻȥˣҲͶԸֳֺõˡ
κֳôҲû뵽ÿ쵼Ӽ帯ܾȻص޷ĵزСţѵڼ䣬û˰ôصϼ쵼㱨𣿡
СŻش𣺡аҾΪ쵼˶ģԱҹһֵܱҸңΪвĸֳҪʡٱȻ
СŵһЩۿת˰죬˵һ仰
κֳһʶʲôСʵˣ
СҡͷûУ̣ײֲˣʲôǱأźӶûӹǡ
κֳĬ
ʱŸоԼʵ̫ɵ̫ˣ⾭ÿ־ֵˮôԼﵱһµľֳȻһ㶼ûв
С̧Ĩһϵᣬκֳͷεκֳ֪ǳԵ㽫ģҲ֪ǰƹ쵱İӣǴĵ֪ǰ˲һģԲŸҰĵʵ³κֳһҪλܾȺֵܱ𰡣
Сű˵ڻ̲סŵĹ
һĿֵ࣬Ӻκֳίʹޣ龰κֳ˸оһεѹҲоһ˵ı

賿ңκֳڳ´סſڣͣҹԼ쵼ÿȥһֹίǳ´㱨
µҪ볹ײÿнһ·ֻӪѾһαعɨɨƻô򵥡
ӺܿҪ漰ҪйֵľҪеľܳ׽⣬شѳκֳһССĿ־ְֳܷΧ
κֳ´㱨˽⵽󣬳´ҲоЩͷ
죬иѴ绰˵ԼŮ˹ƭ˾ÿ֪ļֳС㣬ȴû취ȳＱĸƵģ´ͬѧķϣһҪԼһæ
´ԭţֻҪκֳһȻð죬ȴû뵽ȻθӣȻ¾ÿΰκֳܿƵ˵ġ
ڸղţͬѧ嶯ҪֳԼĹŮȴһָˣֱڻҽԺţó´оصЩֳѾ൱ţǵ˲òĵزˡ
´κֳ㱨ָʾ԰Ⱥָ
κֳף쵼¾϶Ҳо൱֣Ҫ볹׽нֵ⣬³Ҫˡ
жĵڶϣھÿнֵһĸֳװһΪרĺ
ƳﶼСͷһؿ۸һҪߺܶ࣬е˵ҪҵһɫܺõĴһ׵飬ĴǿһһＸ
ƫɽĸֳ´˵绰ȻиܺõĳҪС
ĸֳ⻰Ҳܼ೤ʱûĳˣļǵҪԼͷһζ
ĸֳɳϣްĵƹиİ͹µŮվǰŮһϮȹԳ˵¶ˣһûױȴԽۿˣһԴ۾һ˵һ޹
ЩŮģĸֳЩŮ˺ֹǧٸĶˣ崿ɰʷǷǸ߹󷽣ȴδŮӡ
Ƿ³ŮȴԴһ˵崿ޱζһУΧȴ޷ӰԴɢ嵭㡣
ĸֳŮͷһ۾ͶģﰵŮͷһ߼ǮҲԼͷһȥԡ
ĸֳʱһֻҴϰĸоŮڻ߻ֻϰһźţĳʽʼ
ĸֳŮˣ
Ůش𣺡ʮ
ĸֳʣôҪУ
Ůش𣺡ȱǮ
̧
ĸֳŮʩĿŮ̧
ֻһۣĸֳﲻɾޣ˵Ȼûﳤʵ̫ˮˣƤҲˣȻһ˫СĴ۾ȥˮģ̫ԼĿζˡ
мһ۾ܿǰŮǸܹ˵ĻĻɫֱСȥǰŮСӸԳӣСڲԺ죬ûлױŮȴ޷ڡ
ǰŮĸֳ˲оԼ§ŵǲлƿŨױĨŮˣսʵ֤ʾǺˣ
ţܲڼſУ
ĸֳ̲סͷŮǵĶԵģһеСԼҸģϾ˶࣬ҲҪ档
ľֳҿһۣɫ԰۹ⶨŮϣһñŮϺŵķϢһߵ֪Ǹʲô𣿡
Ůֻ޹Ĵ۾ĸֳҡҡͷ
ĸֳЦ˵㻹Ǹҵ𣿡
ϰ壿Ůɻĸֳ
ֳϰվһ߳Ů˵ǵĴϰ壬ҪǰźˣԺĺӹ
ŮȻĸֳɬЦһ£˵ȥ治񣬺ܺͰ׵ġ

ĸֳֳϰ嶼̲סЦŮ˵Ļ൱Ȥ
Ůʵ˵ȫģǹ⣬Ҳᱻץ
ֻϰ⻰ǣվǰλǸΰ쵼˭ĵץˣǲǷˣֻҪúøɣûоҵץˡ
ŶԭŮ˼顣
ֻϰĸֳһɫԵŮǸЩɴǸϽͷʾϰ壬Ҫ
ĸֳͷãȥܺã֪ڲΣǲ˵һҪһʵӲ
Ǿϰɣ
ֳϰһ˵ȿųȥټķֻʣĸֳŮˣǰƺЩµСĸֳЩ
ŮƢ֣·
ΪʲôҪҰ·Ůʡ


1065 ڹ
ĸֳǻش𼸺ҪЦŮϤĽ̵ǸһеģⱾź˵Ȼ·ּ򵥵鶼ô׬Ǯ
Ů⻰ͷ˼Ƭ̣ЩԸϰ壬ںˣطװʩЩˣҸоЩͣٵҵ￴
ĸֳŮ˵ҪߣﲻЩʹ죬հûбҵ굵θߵġ
Ů˵ҾȥϺĴп˵ҪˣҪõĵط
ĸֳˣŮǳΪ˭߾ߵ𣿡
ŮĸֳһݺݵԼ˵¶飬ĸֳϰ壬ҲûиǩԼ㲻ǿҰɣ
ӣǾƲԳԷư
Ů׾ͷ쿪Ҫ뿪ʱĸֳ¶ЦųŮӥ׽СƵ˹
˵ͷ
Դӳ´κֳĻ㱨ҲоЩᡣ
ףʵЩӣ￪ľǼԵһ漰һ쵼Ӽ帯ܵ⣬ҪǴãпܻÿ൱ӵӰ졣
´ȥ൤Ƶ꣬Լֳһ߳Էһ£ڲϣ´ѯֳֳڹиɵʱȽϳҲḻǰƵ𣿡
ֳʵʵ˵ڲˮйֻһطĹ쵼ӳԱ帯ܣδţ֮ǰʼһŰֳô󶯾ǱȽͻһ
ʼһҹܻᣬ2012ں֣ݿҵųԭһҵ2015111ʡ֯ɫΥΪ֣ݡʼһšҹܻв鴦
˰У鴦152ΥΥ񾯺3٣ӻĻ󱣻ɡԱаԭ֣йֳָ͢ԭʡΰܶӸɲҦԭ֣йֽˮ־־ֳưʵȡ
˶Դ˰۾һ仰ǹͷ
ֳʱἰʼһŰó´µĸоĴҪֳô󶯾ԵطܵӰӹɵġ
´̲ס̾㶼ô˵治ֳ֪֮󣬻ɶӰأҪܿ쵶ն飬費İĽϲߡ
ֳЦһ˵ôͷҪʡͳһţΪؾضѾ͸ˣһһп©˷ֻܴʡ⡣
´Ͻ˵ҪʡǱԹȥϵһ£Ͼڹϵͳʱ䳤˶࣬ҲЩ
ֳˬӦû⣬ԭֳڵĹ
õģ¾Ͱֳˡ
ֵ֮仹׸
̸ʱ򣬾ƵıͻȻŽվſڻ㱨ǣ㣬ҿǲʲôˣûǽſء
´̧ߵڣͷȥƵſ׳˶ɫʱĿڵıֲñ˵ˣ´Ҳ
´ʶˣԷȻָԼ϶ԵɵģűԸһ䣺ɣ
ţϽ¥ȥϢһĹҡڵƿ˽Զȵ˭ǳ´
ϵֳ൤ʱü˭ô󵨣Ȼȣֱ´֣
´֣Ҳܽеģ
žվһԣܾ˲ʲôûﲻģֽϼֵһ
ޣһͷ̵ļһһڰͷϣݺݵز´ļδҲ̫˰ɣֵü죬Ҳû棬Ǻܻæ
´׹ǺĽġ
Ľ˭һĻλʡҵݣǰźܵ´İ칫ң˵еͳ´ϵ
λܵʮóľذʵʲôЭ飬˵ȤҪķزʲôġ
´ʱܵæҿϣͰҪ޸ĵĵط㣬̸̵顣
벻ڶ죬ܾ͸´绰ǣЭ޸ˣʲôʱǩʽͬ˵Ŀ´ǼƵġ
´ĵﲻϰĿ޷Ǿ̣ҪûҪʵûʵűȨҪЮԼǲܵġ˵˸ͲʲôµӣҲǵǱ߳ԳԺȺȣ˳㷢ߵĲơ
´λʵǲð䣬ʵ̫Լˣһ켸绰ɧŲ䷳ԺԺܵĵ绰ҲͲˡ
ǰֺļһ´ﰵ˵һ䣬ʲôӣʲôūǺϰһ۾һĻɫ
żֲˣǺģǷģ
ûлش⣬ĿⲻƵض˵СӺܿ񰡣֪֪ڽʡû˸ôˣǺأ
ԱߺݵͬһԲǰ˾ͳǺܷ˸ۣ֪Сʲô³۾һ˵ʱЦţĿ¶в´
ֳ˶Գ´̬Ȱ޿һԴһָŵļһʵʲôˣȻвҸɲ֪ʲôط𣿡
ٺ٣ΪȻֳЦţҸɲŻ˭أʵ㣬ĹҸɲ˼࣡
ֳԴΣ˵ǳв̫ˣֱ޷죬컯֮¶ԹҹԱĿŵв
һԵ൤ҲȥˣһߣҪǲ
㣡
ݵİվν飬յ˿̣³һȦҪǵǺܵ飬˵㣬ǵǶе𡣡
ֳЦãҵҪ֪֪ǵĺܣ·ɣ
´ִ󲻺ʰŶһ²һµϽǰסֳȰֳֳΪֵ
Ȱֳ󣬳´תˣ׼վｲϻأʲôָʾ
Ϻǣų´ۣǰ׵ü죬ûأСӵȺˣôţ㻹ȻȻ
´һֱŤͷҪߡ
ǲ
ڵǵľƵֳʲô̫õĶ൤ֳˣҪһһ


1066 ϰˣһ
´Ҫߣ˾ȻŭˣƽʱźĽܵ磬аԵˣ⼸찴պָܵʾʲô޸ĵĲϣȴ´ŸӣŻ
û뵽´ǸӲĽܶû´͸ĸˣвĿ´Է
ȻԼ־ȥץ´ļ򣺡СӣҿǾƲԳԷư
ֻû´ļ򣬰;ǰһžһֻԼһͻȻưۡ
ų´˾С̫ᣬȻҶ쵼֣ĿдһһǰһƳ˰ϡ
ˣ
ԴӸ˺Ľֻܻ˵ķݣбģ챻ͻȻˣһʱᣬЩز

ԱߺݵİӸһֻеĹ࣬ȴ൱ۼͬﱻֱһȭͳС˹ȥٶȺܿ죬һġ
СҲǳصģ¶Ҳһ£һץһŤǡһݰӵļ͵
ҪСһȣݵİ߳ȥüףʲô
һԵı˷ܣ翴һﲻ˳ˣ˳ȥ侮ʯһˤڵصĺݰӣʹ죬ʲôղŻҳ죬Ӳ㣡
عҪٶ֣ȴҹڵأֱӸסˡ
൤״ű˰סҪˣ绰ɳ˹
˾ȻԼľƵţǳ´ķŹһԼҲݲ£൤еֳڳ
ӵĹ򣬾쿪ž˽³ժݺݵصĸ˵˱ӵ£ץ
ﾯ춼Ǽʹ˭֪ҾƵϰйֳıãƽִڵʱ򶼻లżڸΪĲǵһְͽ쵼õĻ᣿ò׵ˣ
һ൱£ͰùӵĴһӣȥҺúõ󣡡
찴ͷȴԲ۶ų´ݵСӣţǲŹģ
ܣСͷĿһǰ͡ꡱһֽ˽۵ðʱɫɷףٺЦ˵ǺģǻƵˣҲץ󣡡
ֵµľ˴ߺ󣬾Ƶﰲ˲٣СͷĿЦߵֳǰʾֳҾնˣ
ֳָʾȻȥúôһ𰸼һеͷȾһϣ󣡡
СͷĿЦ˭£Ҫشϴ
ֳ֪Ϊ˵Լĳղľ⣬ڳԣСͷĿӻ֣ʾǸϽ뿪
һߺ൤ʣǣղ˵Ǹ˭
´ЦǺʡֶ뵽⣬ǰֱӰЭңϣҰҪͬ⣬ֱϼָ¼˵䲻ĻҲһ£οǲµëӣûԾҷҪͬǩЭ顣
ֳ⻰üǣ²򵥣ҵ˵ʡǶǵίģеʵҪżʵҲ£ǱˮڣҪǸʡʲô
´ֳⷬȴҡͷ
ԶǱнǣԼһ쵼ʡĸʡǼ£Ͽº׷ʧݵĴ
ػ´æͷЩ󣬼ҴҸϵʡǣȥ֮ǰкʡί츱һ
ʡί츱Ϊʡ鳤ˣеͷȻǰвͬ˵ֵܳ´ҪľͰź˾ϯš
鳤ͳ´һϯھƵ׼ϯȻſ˸к˵鳤ҲҪǲƣǿɾЩ˵ȥˡ
´ѭȥǸݵʮˣһƱЦš
Ŷλһ£λʡĽɹ鳤Ϊ´ܸսλ
鳤ȻԼֱɹﲻһˡ
ӣ˵ʡ鳤ǿ϶Ҫεģﲻ壬ԲŻ鳤߿֡
鳤ɹݺɹܳ´λհίίÿĳǡ
֪´һгɹų´ЩּĸɲȻصģΪ鳤Եɣѹô
鳤кɹ󣺡ȻˣҵĹͺ߰ɡ
ðɹ鳤λ
鳤ɹת´Ŀʣǣ˵ʡίԭ׼ȥʡί칫쵼˵ģôûأ
⻰ɹϲһ㶡
е൱ǣڶλĳǣȻʡίǳ˹ϵȻԵ㽫Ҫʡί칫
ɹٴ´ЩԼɲٶǰ˵ͿһۣʡίǿеˣôǵۣضˢӣԺķչ϶
´ϲڹڳ̸˽⣬鳤ܵǲǴԶѣ߲֪жٿ֮ţôܿң˵ҾǴӻСţʡǻصʵֻܸ쵼ҡ
´ʸڷ£鳤Ҳûɼ⡣
´ף£ԼԲſİ˵˶֪Լܾǵ룬ǶǵһֱĲأȥҫⲻǳ´ɵó顣
鳤˽´һֵ͵Ц޷粻ˣΣǻǺܿϵܵġ
鳤仰һڣɹһ鳤Ȼƺˡϵܡ˲ǰλ鳤ķ´˼ֿӭ˼
ϺõľƲˣ¿ɿڣ鳤кų´ʱ˵Цھգýɹų´
ɹȻ´ͷһμ棬ȴѾЩǰ˵ķϽ鳤ķԸƱ´߸Ʊյ
ǰλʡĽ´ͷȴֳ˵Ļ⡣
ֳʱԼ˵Ҫ볹ÿĻƶĶҪʡļϲСĥǰʡĸ˵׼ԺĹУпæĵط


1067 ϰˣ
ţ´Խ̬ҲһĹѾ໥ֵܣһģ
һѵĿԳ´˵ֵܣҪʲôõҵĵطǧҿ
´ϽӦУİɣϸ磬ԺȥհУһҪ˽ϵңǵطķ羰ɲ٣ͷҵתת
ģհеǾȥԼֵǣȻҪȥĸЩ
Ǻǣӭӭ

ֵһ󣬳´ֳȥס
´룬һ࣬Լ;Ϸչ˳˽ʱԽԽ٣кܳһʱûĺú٩٩ˡ
ϾʡǣЩϢǱԼ΢ͨЩЩش֮ǰúһ¡
Ͻʮ㣬´ļźӶѾϢˣֻһ˾ڿ￴Ӵʱ䡣
ֵܼһѺʵôô
´ɳϷչ͵ʡ鳤ھƵʢӴ;˸ʡĽμ棬Ժ˵Ҫ˼ңԶ˼
ͷŵ£ϵҲΪʲôܹܿԭ򣬺ȶˣҸŪƲ裿
á
תȥݲ裬´ЩƣҿɳϣһŽƲ´Ѳķڴߴ˼£ĺ˼ڡ
Ʋ裬´֪˭Ҫȥհнμίǵְ𣿡
ش𣺡ڻûȷĿǰѡȽϿףһʡίһΣһǶǵίǡ
´üǵίǣǰû˵ź
˵ǰΪλû϶ʡˣ۾Ͷλã뷽跨¹ء
´ʣҪɹʡί쵼Ҳ϶¹Ķģ˭ĳɹʴһЩ
ͣ˵ǵίȻǸŮˣǲۺ񣬿ǰæ˵Ȳ㣬ʡίεкʵĹϵ˰æ˵ϧ㣬˼쵼ûмȫæϽۣЩΪʱ硣
ˣĽͿÿ˵Ļͱϰˣ˭ϰʵǿ˭ϣ´ͷ
ų´ȥЩƣ룬̲סȰƺۣ˵Ҳ̫ǿˣʵڲеһƽȾҲЩ
´ҡͷʧеȻӣΪϰոɵʵ£ƽ̨ʺң棬Щְʺң³̫࣬ҲӦܱܿ˸
֪Ǹ׳־ĸɲйٳʵʾҪˣ˹ؼǸˣ˵Ρζпģжı£ζǰöûУŽ֮⣬ʤ
ô˵ǣһĸɲǱزٵģ˵ϵͱȶǿģ˾ͿҲпһӾǸµϡȻˣ󲿷ֵĻɲǻµģĲʺ档
´˽Լ֪Լĳ࣬棬͵ˮ֮㡣
Ҳ˵˵ô˵ԴƺһֱǿţѵھûԵġ
ôҪҽܶ󣿡´һ˵ЦĿ
мбһۣģõҽ𣿲֪ٹǸһءһֱ⣬հеļίǣһܸµ˵¾ͳˣίǵλϲż찡쵼ζûأͳ⸱Щֵ
´νԼûų̂հͲ֪ԼＸϴܲ£
˵Ҳ޵ûлľ飬֪˶Ǻӣƻĺܣ˷ìܣΪҲοûκα˺ٵĵɵӶףֻڼίʱ䳤ˣһֽ˼߼ɲЩд
ˣҲ̫ˣǶǱ˵飬˵Щ˲Ӧٳֻܱ̭ëǮϵûС
Ѳ⣬˭֪үôŵģ
ĵ˵仰´ﲻЩ
ô˵ƺǰĳ־ǰĶʮ㣬ǲ˵ʲôѾȷʲô
ûУֻҪ㣬ʱƽƽҪģеʱ䶼ڸӦ͹ٳϣʵ̫ˣ
´̲סϸĿһۣڿ£Ŀ۽ǾȻѾ¶˼ԵϸƣµĺۼѾ¶
֮˸оɵһ£˴˶֪֪ףһ·߹£ַ粨һԣͬĥ³ֵ壬ԼŨζ
ܵһ໥˽͸һֱ֪ϧѣһ׵飬Щˣһӣ鶼ǹ¼ŵģûε˵Ļ
Ե֣ǿ
һעⱣԼģлҲȥһ£ڼίǵλãƸ߸ϣûо㾭飬һ¥ͺˡ
ҲŬϴκͼίһ̸Լ뷨Ҳ쵼ǻ㱨Լǻش˵ҪȻᣬ˵˾ǵʹͣ
ű˵ʹҪ£ҿ㻹ɣѸ͵͵λܾǰ;ιˣҲͲˣҲͲ˵ȻˣΪлǻȡġ
Ϊнġ
Ѿǰҹʱ֣´ϻʡǵļУȴû뵽ǰ¾ȻҲԼû뵽´ҹʱֻؼң˯¿ŵ´ŵ˲һ顣
´Ҳһ£ǿЦкһʵô⣿
ޣҪ´Ьȴ´ƿԼ·ЬӣҲһ۾ֱȥ
Իͷݡ
һѾǰ޾ȻֻͷסԼҪǱ˿ô£ѵԼûŮˣ͵һŮˣܻ¸Լ֣֮ĵﲻǰйϸ
ĸŶϽ߳ĸһϰ˾䣺𣿡
ˡ
´ƲӦһۿĸ˼𱸣ĸסʡǴѧԲ߸˲ǺܺãʮͷҲûҪ˰æͬסڼ
֪Īĸ
ĸ״Ӷӵпﲻʹ죬վڳ´Цһ£תԶӽ˵ӣ칤æҲżңѧϰϵһϲͨⲻҿ˼ÿ°㺢ҵʦ˵ˣѧϰɼ


1068 ǰޣһ
ĸⷬµǳΪֵĻ׷ˣ
´ﲻмĿŵԼñӣҪĸԼ飬ͥɢС˲ˣͷˣô˵£Ҳʲôƻչϲ˴ñӵŮˡ
´֪ĸ׵ǿӵķϣΪԸ飬û뵽ӵ棬Ƕĸ˵裬ȻطϢɣҹıٰðˣ˭ѽ
ĸ׻˵ʲô´ӲŻְҵŸʵˣ̾˿һֱվڿλһԲкһɡ
˳ӵɳϣֻ۾ﶢų´ϣҪı￴ĵ˿
ʱ䣬¼ס˵ȲļͥŮ˶ʮһ֦ʮһͷͷûʣŮƻŮ಻ʤһŮҪҵڶʵ̫ˡ
ԴСԭα¶ֺΪֹûٲμվ׽֮Ļÿһ׶ʧһΡ
¾ǱȽϡ
ǰ´Ӣ˧ƽ⣬ҵгɣԼԼͥĸûκһ׶ܼʮ֮һ
ܶ׵˵ģͲ
ǳӶˣ
ʲôܣ򣬾һδʧܾҲˣʮʱȥ´ǰ´ģֻҪܸǶֵõġ
ĳǵʱҪģͳ´Ķӣǰô಻ԭµĴ󣬵վǶӵ衣
Ѱ˼ţֻҪȰѶӵɫݺãǰźĿģΧΧ룬ʱ䳤˻˲ںӺ˵ķϽеͶ
ŮС̵ǴĲֻȴˣ´һˣٳ⣬ѵţǵС̾ܲŪڲģ
ܽѾǳƣ´ȴǲòѵʱ̸䡣
һſ£ֹˣΪĸĺӣչ˺ѧϰⶼԣǵиߣ¾ܻǼͥŮƵסڼ
ǰԼԼɨصǰޣ´ѹĲ죬òȿл
лл㣬չ˺ӣҲǹæԺѧϰϵȷǷģԺᾡʱ
ǰԼ˵Ŀ͸һɿļ⣬ʱ׹ڹԼ롱ҲνѾ˴־ս׼̬䵭ʲôأ
Ц´ô˵ģȻκ˶ĳɳѧϰ˵ĻûиĸӦţȫָ˻ǲС
˵⻰ʱгԼԺӵҪԣ֮ǰɱǹҪһ롣
Գ´˿µ۹⣬ַӰĵǵСװףﰵЦһʱҪӣ޲С˽Ҹ磬ӵԼǶˣ
´ƣֻǳ£ǺӵĸףϵҲ˵κμĻֻܶΪʾǳĸлϾӸңû̺ӵԺϹҪʲôѴʱ˵ںӵķϣֻҪҳ´ܼȻѣ
ǰȻл»ʵʲô
´Цһ£ɿǵ˵ĸģ۶ԴӲڣһЩϣ֪Ժӵ˺϶еģ˺ѾˣôֲҲͽ޹˵ҳ´ĶӾصĺӣ˺˵ȥģ㣿
´˵۶һһ㣬컨ʱչ˶ӣһԼҸǿɾ͵òʧˡ
´˿Լиоһ˿䣬ĮǱ̵̲סһ¡һʲô񰡣Ǻҹﻤ̵Ĺǣ͸һɱ·ʱΪ˱Ҫҧһڡ
֮ǰ̾һɲͻȻôֵһᣬﳰЦԼ°£̫߹ԼĳҲ̫͹ǰ˵ʯĳȻûг󺰴ţÿһë׷·ڱĶޣȻ˵һ¿ʼ
¶һ˿Цֻ۾һʱ֪ţһʧǳˮӿǰ´ĸղŵ̰˲뵽ȡ裬롱
촽˶Ƶĳų´Цһ£Ҳˣ¸г˺ͨٳ鳡ضҲɣôжƯСŶӵ㣬鲻ãνǰСŮ˴Ҳ˵ʲôϾļҡ
һжαװ»ָ֮ǰ˵̱ó´ӼᶨԼԭֵˣ
´ǰ޼ӵʱԭһŵڱڵʵһƽϡ
һһ·ϻ̫ķ羰ÿһķ羰޷£ǵӵеʱضֵͣĵط
ǰȻǧ㲻ǣҲйԼģԼͥĵʱ̣ĽԼһֻ˹ӼͥҲһΡ
´ò׵Ŀµ£ȻѾˣϣԺѣһǾ仰㣬κʱңѾˣйҪȥϢˡ
㣿
±ΪԼ˵̱ضǵ˶ŭȴû뵽һûһദ˵ĺǱǰǿ࣬ԼƳţ
ԹϴϢڶ࿴Լһۣһɳϵһӻȴ޴й
ɽıܹ˭
һжԼѡĽ
Ǳߣ޷˯ʲô취ó´Լ
ڶѽϰҴ뿪´ԿͺѧֻؼҸĸһᣬóֻ˸绰հйֳֵϵʡ
´˼һȥһʡĽܲܰѾÿнЩĵá
ֳһԳ´ƴӣвӦĵµ绰˾ԼʡǸ´ϡ
հеʡҲһСʱĳ̣绰ԼֳѾ´ͷ棬˼򵥵ĳԷϢ󣬸ϰʱ˽İ칫ҡ


1069 ǰޣ
ʡλʡǿ·мشһͨȽϷæĵضΣϰʱ·൱ߣеȳﾭ˾ﶼЩͷ
ò׵ʡİ칫¥Ѿң´ֳҵ飬Ͻ첽¥
Ϊ֮ǰѾǰкɹڰ칫ţһֳͳ´ȺţЦĸ仨Ƶġ
ʡǹٳ˶꣬ȻλϣҲмԵġ
ֳհеֳʱҲ˵˵һЩ˵ֳȻʡίЩݹϵ
ףĽɫȻԼ˵ԼԺʲô黹鷳æ˵ȻҪСӦܵ
´Ҳʡίǿõˣϴξ鳤ֵܣô쵼ɲλü𻹲ԼԺȴضǰ;ȻҲҪͺദ
ӵֳĵ绰󣬽ð칫ҵ׼һЩϺõĲҶˮһ˵ɹͶԴ˼
˼Žˡֳһű㱧ǸĿ˵
ֳ̫ˣֲҪ쵼̸ʲôأܹߣ˵ҵѡ
ֳ˵ĿѹͲ˾˵ԳƽȺص˼ϾֳģֳǵݣԼڵλѾǶˣҪнȦӵĻᡣ
ǣٳϵ˭֪쵼Ȧ޷ҲǼһͬһγɵģͬѧϵγɵģϵγɡԼֻ߱ͨ˴ȦӣֳõĶ
ǽ²
´ֳ̬Ȳͬϼ쵼¼˵Ӧֳ֪ʡһЩϵ˵ҲʡƼ
鳤е֪λĸгԸ൱ֱˬ˸˵Ҳ൱ˬ죬ǣʲôҶΪ˹£ʲôҪҰæģܿڣֻҪһΪϣûĴҲҪϡ
´ֳ˸ɫֳǷǷӣհоÿ־漰ڲظܵ㱨һҪʡͳһжжƻг
ֳĹ㱨ϸһǰĲϺ̬λֵܣ¿ܻͷУϾ漰ص⣬ûʡͬ䲿𣬿϶ǲеġ
ֳæ˵Ҳ˼ܲǹһ´£ϣжƻҪ̫ã򣬶Եطľ÷չǲ
УǷݲ϶Գ´ֳ˵Ұ칫ᣬھڰ칫ңҰµǽ㱨һ£µָʾ۾ô
˰һǽſɫһСϰĹڽõ˳׵ĸƣ˻ϵ̬ȵ´û뵽ġ
תȥ칫һ㱨Ŀ϶´̲סֳЦһ£ֳЦЩ֣ʵЦʲô
´Цп˵ЦֳĴϷˡ
ֳҲЦˣָһµˣء
´ʸڷϣôܣֳµʱĸǾģ쵼̬ȿѵõĿһټӶҲͰˣȻôĵİæ£쵼ģһƬģΪ񰡣
ֳ̲סſڴЦǺûһ飬ôζͱˣ
´٩Ϊζ

´ֳڽ칫˴ԼһӵĹֻҴææŽһž¶ϲɫĳ˵ˣ̬ȶǵķֵ֧ġ
ֳ⻰˵Ĳ´˵ˣҲһɣ϶Խ˵ε¿ɵúúллȵ󹦸ɵʱǿɲ˽һ
ֳϽһͷ߼ױ߸ͣǰǰ
׵λˣⶼĹΧ˵ʲôллģֳȥԺһжҪ˵ģԸǰš
ж׼ˣĿֳӹİóһļƻŵ˽İ칫ϡ
ӹ˼ۺ󣬳ֳһĿ˵ֳڻȸȷܿ죬ղҸ̸հеĹһһð
ڸֳ׽ֳʾҲܣϾָ˼Ұæأһһ໥
ȵ°꣬õ°ʱ䣬ʡ¥ʱ򣬳´ֻϷÿζֻһʾĺ룬лǲ绰
һԵֳ״ʵǱﲻסʣ˭ĵ绰ôӵĴﲻӰ
´οش𣺡հǰεмίǣκггĵ绰ˣʱ绰Ҳ֪Ϊ˺飿
Ŷ
´æһ˵ֳ׹ܻڱڹ֣Ϊãʱ򲻶ϵĴ绰´ⲻ
ֳѯ´ʵǣô죿ҪҪʡļ쵼ԶٷʲôģǶǵĵ㣿
´ҡͷãǾʲô˵Ҳһ°ƯܶʱܲܰɣҪǿԷǲкദȥûУһʲôҲûõģַ֣һ֣Ķǲǹؼ
ֳͷǵҲǣ̬ȵǲ
´Цõĺ̬ȣǴǳȥģûϵڵ˴ʵ壬˼ǿֳϵĺȽ㡣
ֳ´ֵ٩ԼûɣûҸ
´ЦЦŵʱֳˣ˵ģȻһʡǣôҲȥðݣȥ쵼㱨һ¹˳Ҳ׵ڷ硣
ֳ֣ȥȥǹøǰѵ¹ѵϣȥҲǰѵ˵ЩʲôڵҪ͵֮ĻĶ䶼ˡ
´Цѹ൤հҲʡǣǺ¶ӣ
Ǻǡ
ϣ´ֳϻհкֳعҹж´סϢڶһϽϰദ⼸Ĺ
סȴӵĵ绰˵´ȥһˡ
Ůˣ´ҺܶɣǶûûεŮˣ´ǺܰݣĻ浱ġǶڿޣһ´ǰסó´Щ㵡
ô


1070 ǰޣ
Ҳ˵ֻǿޡ
Ūó´Īһֲˣ´ˣҲеĸо
ʲô
ɷҪˡ
ǻΣôҪˣ⻰Ӻζԣ
д˵֪Һ֮飬Ҫҷ֣˵ԼŸӣҪ顣
ģ
㿴
ҪͲҪɡ㻹ʲôǺ°Ǹ쵰ʹˣҲʲôˣʲôֵÿϧġ
¾һ£˼ҿǻ£㿴ܾǺ¡˵ɷְɣ´֮ȻʮֿģΪ´һֱиӰǾǽֵһԼƸаݣʱУܱǸõɷҪ飬ó´ʧȥĵģԼǵʱĹĸӡ
ЦҲ˼ٿˡ
ЦʲôЦģ˼ѹˣ㻹Цó
Ǻ°ΪʲôޣԺһҲ˰ɣϾҶˣϻӣ쾭塣
ûġ
ˣΪ˿ޣһҲֵãҪҲա
ǲǶ˼Ż߰Ů˵ĺãһطˣҪǰŮѣ
ɡ
ǲˡ
ǡ
治ǣ
治ǡ
ƭ˭ǣ飿
´룬ԼŮ飬ҲŮˣԼԭ򣬶Ů˸Լ͵ñӣ뵽ɷ飬ҲԼһ͵ñӣ˶顣
ˣ飬Ժڣͱˡ
һѹ뵽Լ޸ˣ˻ǲҪңǲǺʧܣ
ѹҲʧܣܺãҪõŮ˵ûиԺֻһˡ
ڶҺͶӺܺã᲻Ҳң
ᡣ
㡣
˵ֵڳ´ʱֻˡû뵽൤绰֪ŮԼ£ƿվȥ̨Ͻӵ绰
𣿡
ˣ£
û¾Ͳܴ绰ʣ´ǲǺҴ绰̸绰ΪҪȥЭΪΪʲô
ããҲԣ˵ɣʲô飬һȫԸ۲۵ɣܵķԸ
ûˣԺ˵ɣ
˵꣬൤͹˵绰ó´ƣһʱЩ֪൤ʲô˼˷˼ȥ¡뵽൤ˣһ˾ͿܸԼɫϰˣһ룬һЩ
´ӵ绰һ̨ܵϽӵ绰ҲЩˡڣͿؿ۾
ô
˭绰㣿
൤ʶģ̸¡
£ʲôôҪҪʱ̸ʮˡ
´һֻϵʱ䣬ɲѾʮˣʱÿ졣ȫûбҪǰȥ˵ûԷղſ޵ҲûԣҲЩˡ
Ұ󼦵ɡ
ðÿ㣬ˡ
Եȡ
´棬ˣЩͬ˵ıҲֵֹģﲻԾˣҲ˵ʱҲ̧ͷһ£ʱʱЦһ¡´룬ϴԼԷһ£ǳ´ʱһֱڴİ
Դڳ´Ҳǰƺܶ࣬˺żһ𣬻ͺٺŮˣС´뷢
ڣˣϴʱ򣬳´Ȼȣ
Ȱɣһû꣬һ˻Ҫϴ롣
Ƚȥ˰
´䣬һ߳ˮһһ϶ϵһ뵽Щֱ鼤Ƶļ
֪⻹⣬ԡҵûϣƽϰߣ϶ϣ´ҲЩڴɣţҲҲţ᲻ҲأԧԡǲŽвֺ
ԽԽ֣ɵЦˡ
û뵽ʵԡҵͻȻƿˣվŵȻʲôҲûȫվǰ
Ҫһϴ
´Լ˵ˣеɵˡ
Ȼ˺ӣһ˼ʵƯŮ壬ķ߸ʮַҲ˳嶯ҪСһǵĺɫش·һָʾ꣬XXɴ˽
ԡң´סȻᷴᷴһһͶͱ˼С˵𣿡
˵ͷ
һܿĳ´ҪܿǣϾܻԼһֲ߻ģȥ˾ͺٳûϵȴûܳɡ
ڶһϵ칫ҵʱ򣬸ճݿڣ͹㱨˵ǣݵĺ鸱гˣڰ칫ϰˡ
´飺鸱гô֪
⣿
鲻ͣ´ҲհеĻм˲֪֮Ľ飬ضӴ˳ǵĺֵܡ
´ݺݵһۣӲͷƤ칫ȥսţƼ鸱гЦӭЦǿǴæ˰ҿ칫ػغüˡ
´ֺתԼαϣȻˮȺȿˮɤӣԺ鸱гǸ˿µ̣ܶҪرæǲ˼õˡ
ҵȶ೤ʱ䶼ûϵֻҪܰҵæͳɡ
鸱гҲżɽ´˵һ̵涼ûУֱ֮ǰһֱ绰´ȴӣֵ϶Ѵ
װﲻܻ𣿡ں鸱гһ
鸱гԭǸˣߵĹԱʲôѴҲᾡΪæ˵ܻ֮ǰ¶ˮ޺ü꣬´һԺ鸱гȰֵܣĺδ޷ݣο൥һ֦أ
鸱гʵʵ˵Ǹ鶯һüˣѣҪǲһѣЩȥ
´˵ֵ㣬ŮѣΪһΪֵң
鸱гϽϣǣҲ˼
һܵҰ칫ţʲô˼
´˵ĿԳݲ˵λôʱû棬ȻڰѾԻ飬Ҳڼ͸ƵĸԺԣǣ鸱гȻŷҪΪܻİ飬´ֻܸһź
ймҹ档
ܻİѾʼ߷ɳѫ鸱гȴҪΪΪԼⲻǸѼϼܹԼΪ


1071 ˵ˣһ
˰˵Բ㣬ЦǶԳ´˵ǣ¶˵С£ڼίô꣬ʲôİûҪæ취еġ
´ûԹֵܣ㶼հˣô˵Ů¶֪𣿻УŮѱ´ˣֺοΪһˮŮأ
鸱г֪˵ľʵ飬ǲĺ֪һ³ֻܾų´ΪʵԲֻҪһŮҪǿһЩ˵״ҶΪֵοҪΪһŮأ
´Լ鸱гǺ˵ͨˣﲻЩķһΪһŮ˲ͣ绰ҲˣԼ棬ԼҪǲɿڣֻԺ鸱г֮Ͻˡ
˼ǰĥµʧ󣬳´γź鸱гһ䣺Ϻ顣ҺΪѣֵ֮ǱģҲҪиߣʲôæҪ֪Ұ㣬һİ㣬ǸŮ˳˵ͻẦ㣬㻹ϸĿǿ£𣿡
鸱г´ɿڴϲϽֵܣҿˣȻʲôбµˣŮ˸ңҾҪһϣҾͻٷ֮ٵȡ
˳ĴִִԭǸ֣Ȼˣ²ΪһΣ
ûû⡣
´ź鸱гûбһۣ˵ϸϣҪѵľܻİҿ취æ밴ҵȥ죬ĻһвϸߣҲû취ؾ棬ֻܻӵıҲð˱
鸱гϴƣ˼ֵܣϽ˵ء
´õһı̹ϸ֪鸱гܻαץȫΪεİǣģҪܻȫˣֻһ취ʵģǾǰе鶼ƵͷϡһͿϴܻˣ֮ǰĿڹĵбץʱڹûѰתԺ֮ǰе鶼á
鸱гüһᣬֵ֪ܲزѾǳ´ŬˣæӦãѶȣһᾡΪ
´˵һܻ󣬱뿪հڵκˣĻһºκŪİæĹغܱǾһˣٰŪȥҲû塣
⣿
鸱г⻰Щ
ܻհоƵϴԡ⣬ָոջڶתһҵĿҪǳհУЩ̶ʲôͲԼܾ顣
鸱гΪҸʱһ𣿡
´̬ҪôУֻûּۻ۵أԭܻµ飬Ӧö׼İ෿ģǿ鸱гϣһ߻ᶼûС
鸱гͷףµȷϵЩΪˣȾƣ
´ν֣ȾƵ黹Ժ˵ɣʱϽæȥɡ
Уϵ
鸱гӳ´Ҫش󣬸Ͻ뿪һ߳칫ҵţ´̲סصĴԼԴϡ
Լ׵ģñκɶĻᣬܻһͷǣò״סˣǧųû뵽ȴΪ˼鸱г֮Ľˡ
´֮ǰǣֻҪܻ棬Ŀ϶ȫܲˣջðҵĿתóԼĿһԴﵽ
Ǹղţź鸱гһصģధԼЩᡣ
Щ޷⣬ѵֹԱСҲŪǴ໥𣿺鸱гôΪˮŮ˵ز
´Լ޷鸱гѡҲһһ֣ȴǵôӦ鸱гæΪҽһһӶ鸱гֻԺٳԼı俴
ʱΪװҲһ
·ң֪վüġ
˭ԸͲأйԹǿء塱֣֪۶ܻİڵſأѵԼҪΪһܻһ
ĳֽǶ˵ԱʱҪ
磬鸱гȥܻڿĽӴ鸱гŶŵܻ𼸺Լ۾
ȥɧ˷üĿܻʧ٣ǰݿµŮˣ͸ͷͨĸûжٲ
ܻۿ鸱гǰ᣺
ܻٸнԺ鸱г˵Ϻ飬Ҿ֪һʦʱһ׶ûУ㲻ңֻҲûбָˡ
鸱гﰧ̾һɫȱޣҸ˵¡
ܻϽͷ
ǰѳ´һԼʱ֧м򵥵ĸܻ˵һ󣬸鸱г֮ǰһǰȫƣԸģһ˵ȥȻҪӴ˳հУŮ˵̲ס
ܻ鸱г˽ҵģҵĹ˾𲽣һ׳󵽼ֵزеԴͨǶĽҪ뿪հУζһҪͷܻѾǶʮˣҺһİдƴݲҵ뿪հУҵ˵Ѱ·
鸱гΪȰ˵ģﶼףܵȰŪ˵İҪиʮģ᲻ЩʲҲΪ˹ʳ˷棬ʲô˼أǵһλûвƲԼûˣٶǿ¥󡣡
ܻһ£ת˲˵˵ҶҸոսҵĿôͶȥת˲Ҫ֣ǿˣ
鸱гûĳܻҵĿˣҪǲ£ô粨
ܻ鸱гл׷ô£
ܻһɻ񣬺鸱гԼ˽⵽һЩܻ˵һ顣
֪󵱳ΪԼγǣߴţ˾Ϊ൤ȥԭɵȻȷʵܻϵı鲻Щ
ﰵЦԼԼ̳ƴ꣬ڵϻʮ꣬ʲô̾ûʶȻڽСϷ˴պ鸱г˵Լǳ˽൤ӣ
ܻҧг쵰󣬸ˣ
鸱гȰȱ˭ˣһеһУûлָ֮ǰ˵ʲôģǰѺˣ˼վͷƵأʲôã


1072 ˵ˣ
ǵһ㲦ܻ˾У鸱гģô˵Ҿô
ãǾô졭
ϣ൤ͻȻӵ´ĵ绰˵ҪԷ绰൤СЩ
´һʱٸϵҲ¹εæµһֱûɧȴһֱţϣ´ܹ绰һֱϢֳ˵´մʡ´Զٷ
ǣ´¹ӣǲͬ񣬾͹˵绰һֱиڴڽӵ´Լ绰Ȼ൱˵ġ
ϣ൤ʢװһ׼ʱϵ´Լļص㣬һžЩɵۣȻֳѾ棿
¼൤ǸģȤ椶ɹģôÿҽԷҪϰŹ˼ҳһ绰׼ʱأ
ֳһԴǻⲻǺܼ򵥣˵ǵĳ¡
ֳһһ͵ĶŪ൤ߺ죬һһƨº󣬱Թ˵ϲЦңҿհеļ̣ˣһŮͷų棬۸ҲͰˣԼ˶ôǲҡûˡ
´ҲѵƼ൤⸱СŮģﲻЩĿȽϺãתⷽ˵һ۾ۣҪΪҵǿء
Ȼ⻰һ˵ڣºֳעȫװ൤ɴֻ۾ų´ϾǿػܻֻҪܻһ첻ҵĵһֱͺ൤Ե
´˵ܻܿҪ󣬻ҵǿתóྭҪýֵ׼⣬հоÿİСҲĲˣڿԿʼһЩﱸܣͿԾ
ģ
൤ͷһ¶õЦݡҵǿԼܶ취ûеֵĿ˵͵Լˣܲˣ
´﷢ϵǳǰ¹ȻУصƯ
ֳҲһµˣֻҪӦ飬ȻһԾŶͣĳǸȷֵѧϰġ
´Ͻ弸˰ڰ֣ǫֵǣǿɱˣң˴ǾԵɱϵҵԼûˤ˲зϣ뱲Ӿǰݰˡ
ЦģǸҪǲзˣ˵׼ûʲôҪǲзˣǼҵ椶һ׼̧š
ֵ٩Լ൤ߵһɴװŭ£Ҫٺ˵ԺҾƵԷҪָҸ㶢ʲôĿҪԼûȤ
ȴģֲһƤЦʵν㲻ңνֻҪϲƵʱȥͿˡ
㻹˵
൤һַȭֳͳ´̲סЦ
൤Ǹģ´ҲЩԺԼôƴİ൤ѵΪ˸ϵһԼǣ˵ͽṫӸ磬Լܰͽ̫ˣ桢ȣôﵱ൤˸飿
뷨ոðͱݺݵˡ
Ѿ˺֪൤ĸԣô骡һԵĶԼı󣿲κλرԼŮˣ
Ů֮ǵ涯ˣҲÿƺеķģԼͣÿ춼ҪӦ飬Ҫ飬еĲʵ̫ˡ
һˣҪһǣ
ǵİѿһҪ൱λ
ܻڴӿˣհ̳߳ƣȨŪ֮ϵŮˣһٺ˱ĵ͵
ص˾վڹ˾칫ҵĴڣ͸Ĵ̧ͷһ޼ʵεգһĴﻺ
Ȼˣ濴кġ
ƵѾЪҵе˶ˣԼεľƵܼ࣬ߵʱ˰ߵĶȫˣԣ绰յ칫ҵκɳһȫĸɸɾ
ԭܾ칫ֻʣһȱһȵӺаԵڰ칫мλãƺڿͰ͵Ҵ
ԴԼؽ󣬵ȷһûԱˣǰƽʱ˳ӵԱȻɳ˳ûٵ飿ܻҲû뵽ġ
Ĳšտİ칫ܻ̲ס̾
ףεĽǺ鸱гæֻԼڻүԼҲ㲻ǸԼһ·
ܻ̲סﰲοԼڣƵĴ¥Ǳ͵ߵģҵǿҲǱˣȻԼˣЩ̶ʲﻹжɽıǮ
ڽһ磬鸱гĵ绰ִˣܻ𣬡ϽʲȫΪǵ֮һ
ܻЩĶŵ绰Цһ˵İɺ鸱гҾΪѵġ
µ绰ͷвЩԼհл˳˳ˮֳ棬һΪӻһֱȥ
ڿԼ̫ˣвƣԼγǩҵתЭʱ򣬾Ѿע˱ҵˡ
ӿĵһ£ȥ̽Σûεĳȫܻξûпȫˡ
ε״̬պϣڵϻģ˵裬ǰһεֵܻûģεĻ˵Ľ
εĳشܻоԼζЩ˼ʱ˵ǰҲͬ
ܻǳϿҵĶǸ˵ҶԲ㣡
ȴһν˵ô˵ȳȥһܱһҪǿ
ܻӦļһᾡչˣʲôҪģ㾡ܿڡ
ϵĴã⣬ǧŹǸ쵰ҧгݵ
ܻͷףһ˰еҪηʮ꣬κ˵һ꾡ĥǾϻϡ
ܻοΣ㲻õģΣᾡ취治ܵκείͬʱһ뾡һа취ȡЩ
ζܻĿڳŵϣ˵˰ѱһŮ֮ٳûпɽﻹʲôӰңˣ˵Щˣ˵档
ܻ̹ԣ˳˺鸱г°æϵʵڲУһô֡
⻰ͷص̾˿ܻ˵һӵӥȻֻӥ۾Ϊ˰ͽγ˵ǰҵĿŪôңܲ


1073 ˵ˣ
һе˵òã
ε׺ݵĿ⣬һ˽θԵܻﲻЩԤеξԴưոݡ
Ȼ㰴ҵķԸȥһˣҵ˼˵һ飬Ȼ֪ô㣬ڹ˾Ѿ䵽ⲽأҪҪģͷʲôǮСΣ¯󣬰ȻҺʵĻᣬܴܲͨһ¡
˾ܻƴӣߴߴ˵һͨͷõģ˵Ļȫˡ
˴θμܻЩס
˵Ķԣҵʱ˶ҪǵЦʱ򣬼֪󱳺ǣҲֻ̡ܴ
ӱʮ겻
ܻģƾ̶ʲһڵļҲеģȥдͻ֮ģٻнһڵļҲĲҿƵ֪꣬ǿ˶ٱûɲվ
ܻĵڶ磬൤ƵĲڣܻ൤š
ľϣڷһͼС豭ɫװԳ˵
൤ܻţµ⣬ֻܻû׿˵׶ȷ£
ܻΪ൤ⴧװͿ˵ܲһֱڵҵǿ𣿡
൤Цˣ˵ǰϧγѡǩתЭ飬Ҳǿ밡
ܻʱˣܺα˵ķǻļ۸γתǿصģӦ֪۸񡣡
ܻ𲢲׼൤˷ʱģɴİԼĺͬ˵˳СӰóһݺͬıݸ൤
Ȼ൤ͬϵתü۸ܻղ˵ķֺ
൤źͬҡͷ²۵γ̫ˣǿصʱίûҪǮǰͣǹϣҲǰŪĲˣѹǧĹ۶ûУȻĸҪڶࣿ
ܻ⻰һ⡱ôҲû뵽γõصʱȻ˱ˣֱһƵġ
˵ľܻûԼڸ൤̸ͬ£鵭൤˵ʱֻǿصĵƺãʱµļ۸Ҳ޼ԲŻǩ˺Э飬ҽྭһҲΪ˶Լ֮ǰĳŵתø㣬ҲҪྭʽͬǩһ¡
൤ܻˬ죬Ҳʹʾǩʽͬûǳɽ۸ֻһ֮ǰγ߼ۣļ۸ҲǴ׬һء
ʲôһܻϲ¶ֲ飬ﵹǲµ൤ضּۻһȴû뵽Ȼ۵׵ĵز
ܻʾǿҷԣܣܲԼǾǧ򣿡
൤Цˣܻ°ͲмܣҶˣνԸķ䣬γ֮ĺҹܲţҪҺĻҵļ۸ֻܳôࡣ
ܻʾҲˣҾͲˣôհоû˰ؽ֣
൤⻰˵ЩҪڣ
ܻʲôϵûзڵ˼ֻǲԼϱ
൤Ǯԭ̫⣬γͽĵ㲻Ĵб򵥰
ܻ𲻵òϣ൤˵ȷʵе֮ǰ鸱гἰֻ൤ҲǾ֮һ
ܻĥţ൤һǧأѵҲҪܻＫ䲻Ըǳ൤հ̳ɰֻ±֪еģضɲҲԸ¡
ԭһ׮ûڶѡĽף
ҿһ𣿡ܻ˵
ܻоԼȷҪúõ˼һ£λǮҵĿת÷Լصĳ룬뵽ǮԼպƴĵ
ټǧ򣬴ոܻ൤ѺЭ̿
൤ȻһǮټӣɽǩͬɽĻҲǿ㣬ҵʱγ̸ʱۡ
൤ܻϵĳɣŮ˶ⲽأȻҸԼּۻۣǳʹ졣
ðɣһɽܻĬκ¶İ塣
̸ɣŮ˶ԷЦЦ֪εתЭ鲻̳ףеĻݣʵڲ˵ġ
ҵǿתø൤ܻŵͼ۴ԼľƵʲԼĹ˾ƣҲհеĹ̹ע̻
һϵе鴦ϺܻǸоһЩ
뿪հеһ죬Сܻ꣬Լųнڸ·ϣֻ۾ȴģĳCDڲġҵһƬڰûʲôǿԵȼֻʣ۽ǵһ⣬ܰ
ԭº;εΨһĸоǣˣˣˣΪһϣȴǱ
ʵܽ˱ˣڻλãʵܽ˸¸ңڵȴá
ҵһƬڰûʲôǿԵȼ
ܻ𣬾εķ粨󣬲Լõˣ鸱гһԼһźͽǣǲһֽϻµʱԱ⣬οҪ鲢ˣ
뵽ܻ̲סתķ̣γź鸱гĺ﷽ȥ

һۺҵǿ˵䵽൤Уͬǩ൤´绰ϲ
൤˷Գ´˵ǲ㶼ˣ֪ܻȻһļ۸ѵתøˡ
´ҲΪˣ˵Ը˵һǰˣȻе۶Щ
İɣҶ֪ˣҸϽء
У
´ͻȻ˵֣൤һ
ʣʲôУ
´˵˵ҵǿأʡ֮ǰܿ
൤üʣΪʲô
´൤Խһʱת͵㶯Խ͸֪Ŀγﵽܻ䵽һֱǲȱŵģڹϣҪûľͶĻһ˻վ̣ôӦ
൤ЩĿ˵ǲǻ𣿡
´оŮ˵̫ˣ˵ϾȻûףĽ͵ίίǿһ֣ҲܴɰҪ˼ҴӷɵĽǶȹ㣬㻹޻˵ӲˣʱֵǰưͳԻ𣿡


1074 õĽģһ
൤´˵еͷˣЩϾȥ졣
´ĶãһҪȵĵֺٿһмǡ
֪ˣǹ˵ġ
൤˵İѵ绰ҶϺϸ´ղ˵ĻҲЩ㣬ץʱʡĸŪ⡣
Ҫʱ䣬հһҼҲ˺ü죬òװѸøǵȫˡ
⼸ҵǿϢѾհиصλ˶Դ۷׷ףǿ󾰵顣
ܶ˲²൤أضҲҪ»ת·ϾγΪʡί֯ﲿֶӶûʡİ൤һѾͷƬӣб°Ū֣Ȼǲܵġ
۵ʱ򣬷·Ѿ൤ҵһͷʧʱ侫ķǮơ
൤ûܵʡȥŪĵ飬·ʡǿžƵ꣬ʱϵҲ㣬½ʵġ
ǼҵĶԳʡļҲί쵼Ҳˣ
Ǻγʾ֭ûɵģֻһյĹ򣬾÷ֹ鹤쵼Ϣд׵󣬹ǩȷϡ
ҵĿѾĳΪߵСĿﲻһˣȥĺ㳡Ŀ׬˲Ǯ
㳡ĸߵסլСҲһ൱õĻƽضΣٰĿúջɾҪˡ
Լ֮˳ԴĹĪںֵܳ´߲嵶
ˣʧ⣬˵⡣
൤骵˳תҵǿغ൤Ȼ൱˵ģǽȴﲻʹ
֮ҪΪܻγǣߴţһΪ˰ͽγһҪԭҲ˵൤ҲҪǿء
ϣ൤ܵõǿأΪʼû൤ǹɺ⡣
Ů˲Լ׷ҲͰˣȻֹһεĵԼֻҪԼлᣬŹ
۳䵽൤һֱڵȻᣬҪ൤ĹضΪγѾ˼ûܰģ൤϶Ҳ첻
Ϊֹ˽⵽൤ٳֻհеĹֳݹϵԼһֱ˽Ŀһֳ´
Ϊƾ˵ʵȻǲܸʡί֯ﲿᲢۣﲿ첻ɵ飬һ첻ˡ
˼˵ҵǿؾȻˣõϢ󣬼ĲϽȥֳʵʵСžš
Ϊ൤ҲΥ濪
ģγĺ̨ϵܶҲûģ൤ܺܿţ
ĻϲĽĥ˰Σ⣬Ȼ൤ҽ󵱸УҾʶʶհеϣ˭˵㣿
ıˣ쵼Щ꣬ٳ̳̾ύ˲ٺѣȻ൤Ҫͷѡʰæѡ
˲ˣίڷί鳤ִɵ飬λֵܲһˣѰ˼Сæⲻ
ֵеĩʱ⣬һѹĩʱ⣬صί顣
ϣһȺ֮ǰõľƵ꣬ﶼ壬˵ҳԷʵһһ񣬼ͲǮԺƯһܣһӬʺƵǰֺӵ
㽭ƵټƼȰڷͤͤĶ˹¶΢Цźλͣę́ƣл̲ĽԽ˵ЩٶѧϵһͷٳǶԵģ뿴ͽԺȱ׼ҪǱϲһţһŰ
2012826賿ïӰηһ36ѵشͨ¹ʡ
һͼƬ㵽ʱʡ־ֳ΢Ц¹ֳ⵽˹ڵĹ㷺ɡ
ڹΪ¹ֳɵЦͬʱűѱϣӵж䡰ڲֱͬͬͼƬҲɹϡΪ۽㣬ϷΪ硱
2012921գʡίŴΥ⣬йؼɹ涨ʡʮίίԱʡֵǡְֳͬűԺԾ޶ƲԴд14ꡣ
˵ҲŻ콵Ҳ˵ԭǸǽשͷҵ˭˭ù
ȫǧָŵʱ˶λ1975꼴뵳1982μӹϵԱΪҵʮഺµ쵼ɲҲһӻۻɹʮʱʡ־ֳλá
1982μӹ󣬴ƺί칫ƺίίسίǡسίǡҵþ־ֳίǡίίίǡгԱίίгԱίίг鸱ǡʡ־ֳ
ݳĹǵʡԱְͨӰһӻ쵼ж٣֮֮ͬж٣
֮ڹٳһʮŻ쵽ĸλϦ֮ΪһͼƬڶ̶̵һǽ˺һ֣֮жǿβսľݺ
쵼߸ϵʱ򣬱ǲҲǧã쵼̣ԭеǵôҲױ˺Ӳᡣ
̬ĲС˵˵壿
˵Թ
ԭ֮ⲻھƣ鿪Ĳ֪ΪòĿģɵ٩Ӧ͵Ĭ˵ĵҲе˵ʵڻҪûһٵϵڱţģհп˾⣬类ǰ˵ĶӸˡ
Ա߼λٶӸ׷׵ͷͬ⻰˵ҲеϴϲǱһҼǧˣԱҿҪǸֹһȥ̣һȥ٣ҲպϣһҪ߾ǲܵġ
ͷеƽϲں˴򽻵˵ʵڻɣͷǮȷ磬Ǯ˾ԱȲȨ˵Ӳ뿴֧ŪĶְŪһȦǮеϢߣ˰Ǯ棬أһֽļЪˣ
潭Ž˵ͷ͵⻰еԭͲƽ˭̨Ӳ˭;ʹ˭˵͹ãԹ񲻸ٶƾǮܶùȨ


1075 õĽģ
˻֣һƱյһ߼װΪп˵ЩԶģ˵ҵĿͶԭʡίֶ֯γ˴꣬ûʡĸŪ𣬵ֻܰǿظתˡڽֵͶ̣ǸĳĳƵ൤߬һ㳡ĿҵĿȻֿʼˣ˵ĵж󣿡
Ա˲ʵϵ⻰ʲô˼ѵˣҲûģ
ش֮ǰƳһۣ۾ţſڵ⻰һѪˣγıûĸһհлǮ˶ѣƾʲôܰĸҿίίиõģȰĿ£Ҫίļ鳤֪ˣ֪أ
ἰԼ쵼ţչʵܣ˵ĿǼ鳤йأ
ٳź˵ƽһ˾ŵʱ򣬻ϸһأ쳤ϢȫҲһ
ڹٳТ˳쵼׵ﻹҪӿأⶼ֪
ѯװô㻹֪
һͷˮʣ֪ʲô
һƲ죬װûˣ൤ĺ̨ɾǸǼ鳤̫·ӵλҪܰǼ鳤һ㱨Ǿǰ˼鳤Ĵæˡ
üͷɽղ˵һ仰ĴԼҪл˾Ĵæǿǹһ
ȴЩԥô˰죬ҲûҵĿ˽ԿԼ˾аëǮϵأ
鲻ʵܣղŵĻʲô˼ôЩûף
Ͻͣ뿴鳤Ҫ֪һֱ۵λȻڱ֧ͶΥ澭Ӫ㲻ץס˶ԷһСİѱ鳤Ҫǰ㵽쵼ǰôһ˵˵λкùӳԣ
潭Ǳһ㲦о͸ӦŶˣ
ٳϵ˱嵶ּżʣźִЩˣȻ˽԰Ƿĵ׵ĺ⡣
ﰵţԼ쵼ǰܴ£֪鳤ºԼأԽԽˣٸٱȾƵʱ˵Ŀ˲١
󿴵óԽõϢﻹǱȽϲģһЦףµĻѾҪ˵ˣٲûִܵǰֺȥ
µûڶһ磬Ÿ鳤˲赹ˮĿ϶Ȼ֪Ϣִ鳤˻㱨
ִĻ㱨ﵹҲһ£ʵϢԴɿ𣿡
Կɿǽھ׿ڸ˵ģҵʱأ˼ͶҪûģ㿪ǽ˵Ůʵίίгǰ첻µزƵġ
ظ˵һüִӷת
ֻ˽ίѺ޲öԳ´Ѫ⣬ȴһֱҲκͷʰȻ˶԰ĸҲһҲ١
ִɵһӻλãôҲһЩǻۣͷ˼Ƭ̺˵鲻ܽƾ;˵ǵȥһ·ίĵû˵ɡ
Ҳãȥίһˣվһʾ
ִɳڰ֣˵ˣԴ绰һ·ίסֵһ֡
쵼Դ൱أǵ֤ŷĵӣﲻϲԼصƨĵĲﰵ˵¹󣬼鳤ضԼṩϢݹͰ
˵仰󣬼ִɼɴ̴˸绰סֵ찮
˵λסֵ찮ﲻò׸Լ䣬ԭֹסţгȫί֯ĸɲ
찮ĽٶȱţĶ࣬ţί֯ƵʱѾȺְ֯ίǵְ
ԭ;֮·һֱţҪ˳ȴû뵽ţͻȻ˺ͨΪί֯ʱ䲻͵ֵһίǣں߾ϣȻֹסĸг
ԭȻĲԼͬһԼķֹ쵼찮һֱоЩǰ´ֹʱȥг칫һ㱨¼ϵԴţκûţϵ
˵ˣţǴӹǴӹˣȻԼķֹ쵼ԼǸ
Դţε˸г찮Ĺÿ첻˼ȡСϰΧת°§С˯ôôŲֹ쵼ţôڡ
ӵִ鳤绰ʱ찮§С˯Ż
Ӧȶˣ˰Сסһԣˮ۵ĶʮͷСòĲѣһɾƾС˰ޣŸ˯ʱ䲻ֻˡ
ԭ찮Ϊǵλ˾ģҪԼϰ࣬Ҳˣ찮ֻʱĲͷ
һֻĻʾί鳤칫ҵĵ绰룬ɴ˸飬ϽߵС˸ƣȻ½ʺãã鳤
ִɺֻﴫŶֳмһ£ҵǿʡûУ
ҵ
찮໹ЩԺԴϸŴдĹҵĿϢ
ˣĿԴк˵ʡţʡȴһֱû˺ܳʱͶѾظתˡ찮ܿ췴ӦϵϢ
ͻȻ鳤绰ҵǿصûΪסֳ찮ǲ˽Ŀؾ
˼Ƭ̣뵽֮ǰͶԭʡίֶ֯ûĸתʱ䲻µͶͨıҲôͰĸðɣ
뵽찮ŵ绰϶ش鳤Ŀʡһֱû
绰ͷļֳִĻشһϽֲ׷һ䣺ȷ
찮ش𣺡ڿ϶ǻû˵ԺܲܰǾҪתúͶ̱ˡ
ִɵ찮˵õֳ˵û֮ǰҵؾͿ裬ضΥ潨ɣ
ִ˵Ŀ赭д찮ȴЩ׹
Ͻش𣺡ǵ鳤ûĵĽ϶Υ档


1076 ңһ
ִдż𱸶찮˵ֳô󶯾Υ潨裬ôû
찮ҲϹٳˣĺܣִһԴ绰˵ôһѾ쵼ⷬ绰ͼϽ̬鳤ģҽȥ£ȥֳ飬ȷΥ潨ֹʩ
ִɶֳķӦȥе⣬ԺƵ˵ã¾ͽֳʲôʱһ㱨
ģԺ㱨
ִɷµ绰ͷв˼ȻѾȷҵĿΥ潨裬´Ļˣסֵ찮һ˳´а壬ǷģҪؼʱ̣ԼԳ棬´ҲδԼʣ¿»洦С
뵽ִɽŵ²ӶվԼ칫ľ׮ƵԸʱ£й¶Ϣȥһǰ칫ңҲæȥɡ
õġ
鳤Լ˵ƺ˲٣ﲻһˣŽƨĵ쵼ƨϣ쵼˼쵼о˳ģԼ뱻õӻԶ
İ칫һ̶ˮ
һһƵģһԲļ칫ҵŶЩҽżִ鳤Ƿ׷Χ߿ࡣ
鳤֪ΪʲôһĹһԲһǣȥˮܱϰ죬Ҳ֪ʲôԭ򣿡
ǲǹʱСķʲôִɼ״ҲЩʵ
ô᣿æԩЩ˶ͷһί֣ûиȣһͲã治ǡ
ż߿࣬Ϊ鳤ļִֻЦȰ쵼ҲˣҲַ£ָܲÿ춼һƽľģǣȻˣʱԶҲˡ
ǿһǲ𣿿ǲайϵ飬ϸҪȥ㱨أǸ飬ǶԼȥ󣬱Ūһȥ޻ذ
鵱УеĲɽϺøίһЩ֮๤еǾ⽻۹Щ˸ߵĹʱȻûмִ鳤ʱ䳤˶쵼˼ĦȻִɡ
ȽȥԺٽȥ㱨ִЦжԼλ˵
УȥɡǰͲôߴ١
ִЦ͵쵼ɲڻػʱ䳤ˣ湦¯࣬ʸȽǳǰһֵıȽ׺
ˣȻί߷񣬶ٶЩ˵ģõԼĵط࣬˭ܵԺԼòЩˣ
߹ٳƽʱ˵ΪԼûġ
ִŽİ칫ңȻƼһԼҲֻǳǳһۣһ˪ģ
ִɸϽǰЦл㱨ǣ·װĲˣ˵·ʱ򣬻ЩǲҪҸ΢Щһӣ
ִ̫˽ıˣϼһƢǺӦģȡѭѭշȴҲɷƢĻ̸ȶ˵
⻰ڴǻεװ깫˾ˮƽ
ִע۲죬ܸղ˵ԵЩӲϵļ⽥ʼɳ
ûȼִɼ㱨˵¥ԺŪĺܾ£ĸ׶ǸصǺ⡣
ִ˵ôװ޷ѳȥˣܲ⣿
ԺŪĵҲϧ˼ӣ˼ϲͼ죬ҪŪӷںԺ߽ǣԺЩ˽һ
Уû⡣
հеί֮ǰһֱסʡĳСĵԪ¥ǰиհͶʵĿ˶͸ڽСĵĸԣһֱûҶǷӡ
ֱ꣬Ѿȥüˣһֱûʲôĵִɣʡõװ깫˾Ƕúõʰһ£׼Ƕˡ
ִɵӵūŵı֣һӦУ̫̫Ҫǻʲô뷨ֱӴҵ绰ҲɣҲ׼ȥһʡǣһЩϸϵװ꣬һøǾúõĥһ£ȡŪľһЩ
ˣˣһʲô𣿡һִԼΪ¡
ʱִָŰѳ´ҵĿȻûĵһԶ㱨һ顣
һ˵ڣǴʹ
һ磬ΪʲôôΪһӵʡί֯ﲿĵ绰
ڵ绰ﲿհе˼гָίǣȻȫĿƾ棿ö˶˵һҵĿ󻹱תˣγĽɫҪհͶʶôѣĸͶôĵȥհͶʣ
ﲿΪֶͶʧܵ飬һֱʹ죬ƫһΪ˹¸ͨ绰ûڵ绰ݺݵĽѵһͨ
ֻ֪һţһЦȵ绰һ£˾ϰ࣬һ˵λͰ߹Աϡ
ۼִˣȷʡû
ִɼԼ㱨ϲδ¶ãԳԵȤϽǰһ㱨ģҰףһҾ͸ס־ֳ찮ȷϹˣ׿˵ûġ
˿϶شȴЩģüԼִɵЩԾ´һףô᷸ôԵĴ󣿡
ִνʧҲżϹڣĻĳ绹ŪģеͷĿ¡
˼ǡ
ѯվԼԵļִɣѲµ˼ִɵ⡣
ִɵӵʵʵ˵һʱʲôʱܰİûɣ˵ǲǣ
ʵ˼ִݰԼ㱨µͼѾѻ˵൱ˣһ¼ȻִҪ´һѿǾȥɣ˵׼СҲܰϷľأ
żִͷðɣסֵ찮һ£㡣
ִϲɫϽͷǺãȥ졣
ִɴİ칫ҳʱ򣬲˲٣ΪֻҪҲͷ֧£ԼõзҪ´ϣƾʲôҸԼֱͦ˵
ʱ㳡ҵѾһƬʩֳһƬæ󣬿׳ۡ


1077 ң
¡¡ĻУº൤ͷȫñڹҶ٣ܰҵĿ˳ﶼǳˡ
һһ˶Ͳùڿһٿһ㣬ֻҪץʱѷӽˣǾǰ׻ӵˡ
֪൤һͷæžƵ⣬һͷҪæǳ࣬۱ǷԵߴ椣ҽڹϣȻȥúϢһ°ɡ
൤ͷ˶һۣЩԥһˣ⹤ϵѧʿɲ١
ĸ첲ǿҪ·קקȰ˵ģ⹤ϵҿţһʲô⣬Ҹ绰۵˶ˣϽŴȥ˯ᣬֵõƵæܵˣ
൤Ҳȷʵ۵ĹǺô˵ǿӦУʲô͸Ҵ绰סˣõ˼Ӱ࣬෢ӰѣҵǿҪץڡ
¼װͷİɣ㶼˵һٱˡ
൤ת뿪˹ֳص׬Ǯʱûһ׼ȷ֣ǴĿǰгڵëС˼ġ
ͷزгС㣬СϺףЩʽȽ϶ȱС˾ĭˣʵĴ˾ȴڼأΪб
£õֵĴհĵؿأڻʩ׶ΣѾвڴ۸Ҫ
൤ģĿɺͶʵѣضȫ׬һ⿪زǱȿƵ׬Ǯˡ
൤ĳոʻ빤زãиȫľ»㱨˵ܣסֵˡ
ס֣̲סһüͷʵסֵʲô
㱨˵һˣ˵⹤Υ潨裬Ҫͣأ
ʲô
һЩ˿ǷˣѾˣȻңҪȡᣬҲ˭
ھͬشſڡ
شſڽ״̬ظȫĹ˲סһ˽סֵһӿǸͷģָֻŵĽѵżŵĹˡ
һݺݵĿŻˣ֪谭ִҪʲôĴҪٸҵסţһҾʹ110ȫץ
ΪʡίǼҵĶĻֺٻС̬൱ӣһŭƲסҪ籡ǰߵǰЦߺ˭ѽ˵ǲ˵С
ӼͻȻȺðˣŴ´绹ܽɾǿʵ̫ˣǳû˭˵ĵط𣿡
»ش𣺡صĸˡ
Ӽǵ쵼˵صͶǸŮˣǰλԳǹϰ壬ĥ˹ǸְǳûǴϰ˵
ǰһ֮ǰ˰˶ȴ˵ҾǴϰ壡
ӲЩɻµһۣǳҲǲǴϰ壬Ȼվ£͵סֵָͣ
²мƾʲôƾһùͣǻῪЦ
༥ƾûʡļ
һӷļְģƾʲô˵ûУ
Ӳʾһ֣Ǿó
ȻΪڴţƲ顣
¼ӾȻԼĻĳһָѵʲôȻҪҰļǰǾֳҲûĴȥ쵼ûſɽɽˮˮܿɲʸõģ
˵仰ҲһתҪߣڱ󺰵ʶ̧٣ڸ˵Ǹ棬ûĻҪװӢۣ˵ʲôãӰѻҪǲóͣ򡭡
Ѿν׼ߵתͷʵ
նش𣺡򣬾ͱֵܲ
⻰һŭգ֪쵰Ӳ޷죬ȴû뵽Լˡ
ԭѾ׼̧뿪һɿҪͱըĻߵſڣվӶ棬һ䣺һ䣬㵽׹
Ӽǰ˳ԲѷһָǳˣϹĹۣҲүүҡ
ӻδ䣬Ѿȭͷݺݵһ£ٶһӱҵڵأһҳ
ӳӳ
վļϽӡ
Ȼû뵽ǰ˾Ȼڴ֮ͥ¶ԼһҸɲ֣һȭȻЩӰ˲ΪڵصԵʣӺȫմ˹ϵǱ
ӱ˲Ŵӵܻһָµ쵰ȻҸҶֵ֣ǣϽټҾͲˣʰСӣ
˵ŻѾ˹һӺǺݺݵһţߵһࡣ

ϵһŹƽʱҫļһﱻϰ̲סЦ߳ŭＸҪը㣬˳ֲһľµԴ
ƣӸƴˣ
µǲӳȻӲ֪ý˶ٱۼľŷԼϽ㿪ӽ׷ᣬԥٴҪȥ
ؾѾʧȥǰŹϰԴңһϽ󺰣ˣҪˣϽ绰
ؾԭָӵĴϰֻŸִŵ˺ݶﲻһżæͳֻͨ110ĵ绰롣
ʱѾ˺üֹľһΪʮɰյĹȴڹӽҪҵͷϵ˲䱻Խľ˽еˣǷֵҲٴŹſڵء
ӱſڵŭɶһ˴СУ쵰谭ִҴˣί쵼㱨򹫰ֱҪȫץ
ڽĿһĻ󲻾ãס־ֳ찮ĵ绰̸ִͨ
찮ޱȷŭִɻ㱨鳤ҵǿصʩ˲ˣȻһԳϰˣǵִӳˣԷԣ˭ҪǸҽشһʹȣⶼǴʩȻڹ֮£ִԱ֣ҪûһشӿĴס־ֳû˽


1078 ң
ִ⻰ʵ鶼ʵ
żִɾȻЩɵĿ찮ͲҪ䷢ˡ
鳤Ҫһٻһ֮ǰ绰һ㱨˵ҵϵĹϰĴ±ڳһƬңʵĿ޷޷찡
ִ⻰ﲻЩ֡
Ѱ˼ţһ£ʩҪǼﴩƷִԱţǲú̺þдţҲִ˰οǴͷĶӳѲͷ£
ִﲻɶ˼֣찮ʵ֪ߵ𣿡
찮ش𣺡һ֪ߵغˣȻԼǴϰ壿ĿĴϰ൤ǸŮˣ˾Ȼļٻ˵ڣҲʲôʡ͵ĵơ
ִ˼Ƭ̺󣬻شãȻ£¾ͽȥɡ
֣찮ЩɻĿ˵鳤ҿ˵൤ֳֵЩݹϵ
ִɲÿɷôݹϵ˵ʵɣô۾أֳ͸ƫ˽
찮޳ɣǵҲǣִ˵Ļ쵰ΣҲʡ
ִʣˣµ˻ڹſ𣿡
찮ش𣺡˫أΪҲŴ绰㱨
ִɵİɣһԸֳ绰
һСʱĹ⾰൤ջصϴ׼úõ˯һ
ڣ̶ӵһо˰ּëƤС£ƣò׽һˣ򹤵ϣҲͷĻˡ
Ǳߣձ۾ֻ绰ֳģ˳ֻ۾ʵ磬𣿡
أֳ˵Ŀǳ˻ҩ
ڼϢأôˣ
ֳҵḶ́ǹţģʱλпڼϢ㵹Ǹ˵˵ҵĹϣô˰סִӵĶӳˣ
൤һǿֳҪʵסִӣҸմӹϻûʲôִӵ˰ţڹأҴ绰ʡ
ֳûˣȻϵ¿ʲôɡ
ֳһļǵĿæҶ˵绰൤ﻹ˼˯Ͻһ´ף׼ٻعء
ֳͷѾͨµĵ绰ʵڹϣ
»ش𣺡ǰ磬ҪأģסֵӼֱ޷ˣҪ˵ǵҵûģǿҪǹͣҸղѾݺݵĽѵͷһ٣ҵҪǿ⹤ǲСܺаԵģ
ֳһţϽʵղˣ𣿡
¾ʵش𣺡˼Ѫأǲأˡ
ֳʣ˭ȶֵģ
ң
»شĵˬ졣
ֳʵб˶˶𣿻𣿡
ûУ˸յʮӣŵվſڷأҪ110ȻҰٹ磬ϽŪ˹ҽ쵰ˡ
ˣ԰ֳ꣬ٳָص״µ
С
ȵ൤ǷָϵֳʱüХžǴӳǰסִֵԱƼһΧӵ˹ȥ
סִֵԱɥԾ캰ԩͬ־ǿһҪִΪ˼ֱ޷찡ִִҲͰˣȻִˣҪǲƣ˿ɾӷ͵ĵˡ
Ҳź׵İվھһߵĿͬ־Ǹװȶִ˵ģǸձݣ֪ǹִģ˵ȭͷʹ򰡣Ҫǲƣֱͳһ˶ˣ
Ա˸ͣǰǰǶۿģǶӳû˵仰أСӶִ˵ģ⳥ҽҩѣ
⳥ҽҩǱˣץȥ̣ˣԲ
ͬ־ƼûУǶվˣȻЦأĿ޷ͣЩҲûﰡ
ΧھߵסִԱһ࣬һԵŴ˵ֿһվ͵ӣɨһֳ̧شŷȥ
ߵǰʵǹصĸˣ
ǡ
ʣ£

ܰѸղŵ˵һ𣿡
»ش𣺡⻹ʲô˵ģǰ˿ɲͷ𣿺ö˶˵Ҫǹˣ磬Ǹˣô򵥡
㶯ִˣ

ˡ
ͷһµļ˸ȿϣؾ֡
סһſϷʱ벻龰ˣվߵľóȻססִӵļˣ
ӱԩ޳ͬ־ǲǸˣʹǣ˵ǣǲִӵĹԱǿɶһ찡
Դǵûסִֵӣ޹ɧŹʩһԷ˳ͻҪȥܵ顣
Ӳһָ£أΪ·Ҳôȥɣ
ôǹֵ˰£ҪָӣΪʲô֪Ӳ
סˣ⾯ƫ̻ԷȻԼԲѷ⾯ôҲǱִѲɴ110ȴ˼پ죿
ӲϸϾع¼ƨˣǣؼܺߣǲڰײֻǷǰ
Эһϳûʲôԩع˵߰ɣ
ͻȻ֮䣬ҵشſڵľһһתסһҲû뵽ġ
ǸӳӦ죬ָ£̸ֳ绰һֳ绰ϴȥ㱨Ϊʲôץǵˣ
ֳİ칫ϵ绰˷סֵ찮ոմ绰ί鳤ִɵĵ绰ֵˡ
ִһѵĿֳôµģ
ֳװʵ鳤⻰ʲô˼ôЩף
ִ˵Ҹղ㽻ˣһҪעⱣִϰǰеϣȥסִֵԱסˣôִҵָʾ
ֳش鳤˵⻰ɾͲˣǹǸᣬǹֵ˼ȻˣȻҪץΥҼ͵ˣôֻάʲôأ
ִ⻰ιȥֳ㣬Ϊʲô˵ûץȴץˣ
ֳ̹Ȼش𣺡鳤ҵ°Ȼзִ磬Բץˣǲû˽


1079 ңģ
ִɱŭŵ绰ˣ˵˵ΪҲ֪ǹصϰֳЩݹϵǲǣ
ֳνй𣿡
ִɳױﲻס쭣ڵ绰ֳװװֳҾ㣡㲻ִܱԸ
ֳǲѼִëݵ飬΢΢ЦִɲΪԼ⡱鳤⻰ʲô˼Ҫץ˹طˣǱִ㲻ףָʾץ˭ҪģҪִзع涨
㣿ִɱֳƵ˵
ֱֳ׳鳤հеĹֳжִ참Ȩֲί鳤ָֻţ
ִһͷ󣬳ֳûãֳȻһζӣҲ޻˵ƣ
ִߺҪҵ绰ֳȴģ鳤һζƫ̻ǰǷִסִԱҵҪһ䣬ƾʲôί쵼Ȼᱳ֧ΥִΪ
εεΡ
ֳ˵ЩʲôִͷѾݺݵĹҶ˵绰ִ֪ܲɽɳʲôǴӼִɸղŵĻУֳĳִοҪɽˡ
»û꣡
ֳվԼİ칫һȦתֻص칫ǰϵĵ绰ͨ൤ĵ绰롣
椣أ
磬ڹأ£
ֳ൤˵椣´˵Ҫִ󡣡
൤ﲻԾŶһֳ˵ղί鳤ִԴ绰ҳ
൤ִ֣ʲôѽ¸ʲôϵ
ֳ侲ҹţһϵƣִ˵Ŀ黹еء
൤ν磬ôȥǷģȫĺϷʩ˵Ҫʲôѽǹ˵ġ
ֳȴģȻִҪ£ܵеҪ¸´˵һʲô
Уһͷȥ̸̸൤Ӧ
ԼһСʱİ칫ִһĿͼӴ׵Ľ˹ǰ󾭹޷ݵĿ˵ǸֳԼмֱ˵ѹûί鳤ҾȻһǷʰ
ֳղ˵ֳظ൤ݹϵ
ִɻش𣺡ûΪһ㣬ŸҴƫ˽סִֵҲִûĵḶ́ԭΥǰȶִִԱ󣬾Ȼֳ˰ίִԱץˣҲʵǰ̫̫ˣûף˽쵼ҿǸֳί鳤û
м˵ǲ̫ˣһֳѣѲɻܷ죿
ִڲֳǲܷ⣬һûйأˡ
ǣ½ô
˵˵
ִɸϽһֻĵͷǶԼִɵĽʾȫͬ
ִİ칫ҴԵʱ൤ȵڳ´İ칫൤繤طͻһ¸´˵󣬳´ЩȵĿʵ˵ί鳤ִҲϽ£
൤ûֹǲϣҿֵĻĺأƺĻţ
´⻰ҲЩŭ൤˵ִݰӿƤˣжʱûʰЩʵˣѹ˵ڲ֪˵˲ܹʴġ
ų´һ˵ȵĿ൤̲סʵа취Ըִɣ
´ĵ취ģһʱ䣬ִΣȷǸ˲ٳ飬쵰쵼߳㻵ӣΨ²ˡ
൤´˵˰û˵ʲôмֵżϵûʱ˵Щûõģ絣ļִɲưոݣһ£ҪôӦźã
´ش𣺡û£ȥ˵зִ磬õġ
൤һϲʣа취

൤˳´Ļ¶ĵЦȴ٩ִ㣬ǲǺˣôҲӲ
´װǫ飺ྭ̵з
൤ЦޣҸʲôϵ̵Щűߵ⡣
УҿûϵȻûϵҰ
൤Ϸƣų´߳һ䣺ģ
Ů˺ߵ˵ģƯŮˣߺ˲Ǿ䡰һͷˮᡣ
൤ͷ϶Գ´İ취ģʵȴ֤˳´Ŀ۹һ൱֮׼
ó´µˣռֲִܳԿƢڳºĵڶһ磬ɳסִжԱҵĿشſ¡
һ缸ʮִԱѹѹļҵſڣһŵţƳ繤ûϰʹȥˡ
ţţţ
ͷûץĶԱǳվڴſֲͣŽкţƺҪܵԩ׷й
Ⱥ˴˵ǲҳˣǻҸȥȻ˿
ã
Ӧ飬վںż˿ʼĴ취ӡ
ˣҪڣǿҪˣ
عصļվڴſһȺвĿ
ǰŴ򿪣ͷͷڹû£
סֵһ˽ѩˣԭϼ쵼İʾ󣬽ҪĿľǿż¡
￴ŵı˺ʾͷŸɾ㣬ǹػûʱأȻṤǶˣбǼţ
ƣڹ˵ʣһˣҸ㣬ҪǸҿţͷһȥ
ڴſڲܽȥһסִӵĶԱһżϻĺӣ˾Ȼӹֱ׼š
ˣһ˼׼ţͻȻХͣȺ󣬻ľ¾粽ߵǰʵסֵ£
סִֵԱڶԾҲгҲûʲôɫž᲻˵˻ǱִҶֵܵλΪ˹£ǹֵƾʲôǹȥ
һֵˣסֵоˣûұֵĹȺΣΪЩ˺ԼһģȵŪԷ˵
˵ǽӵӷǷ˳вȫΪ񾯲죬Լְ𣬷άΰˡ


1080 ң壩
סǰ˴󷽳ϣǣǵȷ׼ǿн⹤أҲȷвŵļҪǲžôأôǸٺôץͷ˵һ۰Ͱ͵ĸˡҶĻţǻ񾯲ǲѾ⹤ϰĹˣϰǶǮܻ¸֪𣿡
Է̬ȼӣͷ˺ǳ˵עԴǣҿԿظִعԱ
ˣǵˣҾôˣ춼ץˣ챻輸ôΪһͱȱҲǴƷģֽٶԡ
סֵļʮ˰ѾΧס˼ҪǾҶǽνִΪиŵĻͱǲˡ
˫ֵĹǼХûȾȣ𣬡Щµ˶ץӳʮӵκֳŸȣ
סִֵԱҪץˣӷŭžǸҶ֣ûƾʲôץˣ
ϵŴʱѾ򿪣ոոϰĹϹˣǿϷƵΧڴſڣ˿ڣȻŭסִӵһ˵ȡ
ƣӽƴˣмƢִԱԭ׼Ը˵ĳִԴֹ
Ҫ

Ѹײڶ֮ƣסִӵֳָ쵼ֹ;챻Ӧͬʱ
κֳ״˲伱ִۣԱģСӸҹȻϮСӸ
ľ˵ִԱҲЩסˣû뵽Լ־ȻôݣһӰѾŸư
ҪӴ˹ع˵ϣôҲִӿ񾯲Դϣɾˣ
ֳһӰ
ž˳˴ߣ˵ľϳ׼ȥҽԺȴûһκζ
κֳŸվ˴ſڣһָǧĽ´ǰ漸ֵ׵ļ˶ҴߣʣµҪǲߣҲһҴȥ
׼õľһӵϣס˼ͷߣ⻰һɢشſָֻƽΧ۵Ĺڹͷк½׼
סִֵԱ֪ĳӣ¶ڵϣƺҪ˵ղĹ¡
ҵſס־ֳ찮ǰɻðɣί鳤ִָɵôִʱԼ˾Ȼᱻߣ
ҪǣǸ־ֵκֳȻԳ棿ʶֵ˵زѾԼһסֳܿƵġ
סֳ찮벻תִ绰ִɣһɵĿʵ鳤⾿ô£˵칫ץǵΪ˽࣬ôأ˼ҹصĹ˻ûأôȸסִӵ˸ˣ
ʲô
ִɼԼĶ䡣
¶˵ʵ̫ˣ
ָʾס־ֳʱ򣬲ûм֪ܣ˵ǹֽӵϵֳΪʲô׾Ͷץסִӵˣץǰ﹤ˣ
ͷһ£
ԼҲһͷˮ벻èļִɴʱֻȰο찮˵ֳ԰꣬ͷһʲôᣬϸйֳֵϵˡ
찮Ϊסֳ˽ץ澡ʧ˵ЩΪִָʾץǰҲ̧ͷ
ؼǣԭִϼ쵼ָʾŻȥҵִ⸱棬ͷеԹί鳤ִϡ
ٴһѹˣ찮Ҷ쵼СָűĵԼִɴ˴δ൱и̣ޱԹԼִ˵鳤סִֵӿڼִί쵼ĲŻҵĿص鴦Ҫÿһȥִй񣬹ֵ˾վԣ⹤ûˣ
Ҳѹ찮ᱧԹҪ˵췢ɺϵĻôָһģһʵ̫аˣ
ϣ찮Ϊϸִ쵼ָʾ⿪˰쵼ӻ飬ѽжεˣȻ⸱ģҪǲܴ׵ˣס־ֳ϶ǰҲȻ޴ˡ
ִɽ찮ĵ绰绰Ҫֳͨĵ绰ڵ绰Щ˵ͷ˼Ƭ̣ȥһ˱ȽϺʣί칫¥йֵİ칫¥Ҳͼӵĳ̡
ִɸϵйֵʱֳȻȥˣ
칫ί鳤ԹһǷһ̬Щ鳤º󣬵ˮСıźűСʾ鳤Ҫھ͸ֳ绰
ִһ·ֳпִֵܳ³棬ƫƫû뵽ֳȻûڰ칫ңʱ˵İɥƾģԽӴԼȻҲûʲôɫ
ִŶɳϣЦԼͷһ䣺˵أ
ң
칫һ£ȻһӲܶ϶λί쵼׻ʲô绰ǲ쵼ܵøʾԼð°
ִɼλվԼǰû쭣ʲôֳ鳤칫ȣ
칫οִɽ߲ƣϽ˵˼׻Լȳ˳һŮͬ־ȥ˲赹ˮźš
칫ת绰ֳֻͨ룬ŵ绰㱨ֳ鳤ˣ˵¡
ֳ˵ȻϵִɻҵԼ칫Ű칫ʵŶһ˹ģ
칫λش𣺡һ飬ڹҺȲˣɫЩԾ
ֳͷӦˣһ͵
ֳ绰ﲻЩƣִɻûûˣץסִһˣȻˣ
ֳӵ绰ҲţҲ֪᲻ҪԼ˵ҪˣԼָӦ
ʮӺֳרͣйͣ¥ºŵİ칫ӭȰֳĹİºǰһ·һ߻㱨Ŀ˵ֳ鳤ѾڹҵһˣɫԽԽѿʲô£߲ư
֪ˡ
칫ο쵼ǰְµţΪ˱ֳ֤һص־ֱܳ¥칫һվſںţֱΪֹһֱͣһ¥ûת
˵ⲻˣȨЦ쵼Ȩëܶط쵼רõرͨͲ֪ڶˣ


1081 Ҫ˵һ
˵ݺֳʰ칫Σ鳤˵Ϊʲô𣿡
칫γûԹ˼䣺Щĸ˵ûأǾͽѵˣŵҴء
ֳ⻰Ű칫οһۣƵġ
¥ϹҵųţֳſڵʱѾƼִ棬ֻĽŲȴԼľֳ칫ҡ
ȥ鳤ɡϢһֳŷԸ칫ˡ
õġ
ַӵĹ򣬼ִɴ̤ˣһɳһʵĿֳ˵ֳΪʲôסִӵִ
ֳﲻЩɻľܶడôִɻΪѲһﻹҪȨѹ˱Լˣ
ֳȻְûмִɸߣȴη˵ǼִɣίվǰֳҲδ̫ɻ䡣
¼ִɰڳһͱ˵ļƣȻҲûʲô̬ȣϰϣԼִɹ¹˵鳤ǹڲĹΪ鳤ݣǿвֺЩװɣǲҵĸг͹ֳλ
㣿
ִû뵽ְֳȨȻдʸԼƱ磬һŭﲻסֳʵֳҪҵֳȨԼҲͰˣοҪֵô󶯾һ磬סֵľֳһ㱨˵ǹٴζǵִΪظţȻ˸ץˣھ㣬ˣ
ִһûֳĿ
׼ˣǰλֳжĺִ̨ίأѲֳĺ̨Ӳ
Ǻǣֳĺ̨˭λﶼƫƫִݰ˽⡣
żִݰһԼİ칫﷢ʩֳΪȻĿһۣżζһ䣺Ҫǲأ
ֳԽһ羿ʲô飬ʵ֪飬ƫƫִ϶ͽ칫ץ˵Ϊֳһɣ˵̬Ȼͬ
ִĵķŭֳĸǿҲ֪ٱֳ˼Լˣ߳ŭݵҪǸҲˣҾ͸Ҹ㵽ǰȥ
ִǵЩˣһְŵжȻֵ˸ˣ˵ķŭֳҪԼӶװ
ֳ̨żִɵð;ȥǰ״ȥҵҪ鳤ʲôʸָǹϵͳĹסִֵԱȣǾͱܵƲãԭһ׼鳤ıϣ˴ᷢ䣬ڿˣ
ֳʾ̬ȳ׼ŭ˼ִɣһ´ɳվһֳֳָҰί쵼ָʾǶԷ磿
ֳ˵ĿһĿ̱Լִɷ༥ִɲ쵼ߵһƾʲôֳָֻţҪҪҪǿҲ쵼ɲһ˰ϳȥ
ִ˶껹δĳ棬һֳȻҲί鳤
ֱ̫ķ
ɫɺתףִӰɫתΪ࣬쳤һֻ΢΢Щʮʱ䣬ִɲֳܻ´ָʾǴǹָʾùסִӱץˣ򣬺ʲô֪ģ
ֳ˵滰Ǽٻмһ䣺ͻȥǣǰƽȣ˭ȨҪ˵һ鳤Ҳһ
㣿
ִɴʱʶԼˣ
ⲻȡʲôһССĹֳȻҶԼ⸱˵ҪǴȥԼί鳤Ƕˡ
ҧгݳֳݺһ䣺ãֳȻйǾƣ
㵽ף
ִѾʼ̧ˣֳҪƵ׷һ䣬ɰѼִģͲҪͷðˡ
ִɴӹֻصί󣬶˵ֱӽίİ칫ңͼӴ׵İ㱨һ
ִɲԹ޵Ŀ˵ǣ˵ֳֵǸ´ϵһܣȴû뵽Ȼŵ˵زղſǵҵ˵ԹҲһймҹ棡û쵼û
ԭһ黹ǲҦϼȥһطֱڻоЩˬ
ϻû°ʱ䣬Ҧϼ绰εε˵ǣգҪһһգ𣿡
ԭиȥɲȥӦ꣬Ҧϼڵ绰ôһͷѾЩˣﻹ˵ʲôӦ꣬ϽӦ
°ԼȥҦϼϣԭΪҦϼֻȥĸƵһ٣ȻʹʹźԼȴû뵽ҦϼԼһĽҰ봦
ͣȺȿǵǰȫ⣬ߴҦϼ뿪Ҧϼȴڳһɹ˵̬һ䣺ûŮҰ
һĶѧʱ򣬵ȷƵĴΡ
еŮڽĲݵϣϦµʱ⴩ŮǱѣԳڵŮ˵ǰ¡̲סҪִĥĸоֱڻС
ҦϼӳĺóһóһЩƷȵ֧úεСϱ
ӯӯСһɢĹâҦϼĵƹԳֲһĽģİĵƹ£˵ǰΣμԼİڽĲƺϸ£ҵգֻһԸòã
ˣ뷨Ƕࡣ
һָͷĹҦϼֱСϣһĿҦϼ˵
Ҿ֪õġ
Ů˵ŻӣСĴһĵĳŮ˵Ʈ˵ı
ֻҪһﶼһġ
˵˵黰

Ҧϼ֮Ҫ쵼һŶӺŵĺ֪ӱ쵼رûа˵ֶôУ
ķоִ̼
ҲһʱĳξڻĽҰһԸеŮ˷һΣ飬ǺܶȴûģоԼԽԽϲҦϼźˡ
һʱ䣬ǸøҦϼˡŮˣƻţԼ뿪հ֮ǰлȡһĸλȻѣŮɲкɵģſռܴ󡣡
ΪҦϼķ񣬽һ磬ԭ鲻һżִһļεܵӰ죬ʵ鳤˼ǣֳǳ´ڱԵʣ


1082 Ҫ˵
ִɵʵϣʵشǵҲһֳһֳжĵӣȻί쵼ĵ䶼㶼ûƼ˵̬ȣֱ̫Ŀˣҿ´һ𣬶ĿȾˣ˵ĻǣֻҪǰͽó´һˣҲ붯ֺ
⼫̶һһѻҲִɸò
򹷿ˣ
ִ߷鳤հнϵһҲִ֪һЯֳҶԼִɷǾǹȻȰư
УҪǲѹһ£ԼΪίǻа쵼𣿡˼Ƭ̺ؾ
ȥ֪ͨһ£ٿίᣬһֳŵֵزֱ̫ˣ
ǣȥ֪ͨ
ִȻֽڹٿίĿĺڣҪΪԼΪԼúóһĶˡ
ִ߳ίǰ칫ҴŵʱﲻЦһյֳĵƣӵҪŵʱ
ϣ´Ǳߣɰӣ뵽˵壬ǰȥ·˵ȳԷɣһ
Ҫ
ÿζ˵ʳŮȳԷģ
У˳һ¡
淳ˡ
Ȼ˵ŷˣжϻų´Ķ˳ذ·ȥˣų͸壬һŮˣܿ죬˶
ˣ´ͬʱҲЩƣʣô
治
ǺǣǲҲеˡ
Էɡ
붯
˷Ȼһ߳Էһڷǰ¡û뵽Գ´ĵģȻ൤һϲϳ´ó´Ǻ£װЦ˰졣֪÷൤ϲԼҲװһܵӡ
ôܣ
ˣ㲻Ůˣ൤ŮˣŮ˵˼Ҷ
ᣬ˼Ǵϰ壬ʲڣҲһСţ˼ҿʲôҪʲô˶Уܿˡ
Ϊϰ壬ǹŻ㲻岻׵ġ
˵Ҹûʲô
ûʲôѱԺ󲻷ʲô
˼ˣôܣ
ȫпܡ
һӣ־úЦֲЦ˵⻰֮ؿų´˵Ӧң൤á
ҴӦ㣬ѵ·ҵıҲƿ
ʱ򣬵绰Ȼˣί칫ҵĵ绰֪ͨ˵һСʱ󿪳ί飬ϣ´׼ʱμӡ
ַʲô飬򣬲ʱſί顣
һСʱ󣬽ٿίίʮһ׼ʱί칫¥¥ҾУһﳣίӲͬĵطҴҸһڻ۷׷ס
׳ʲôˣôͻȻҪٿίᰡ
ҲûϷðίŸϰ
˶ʡίŰɣ
ᣬҪʡίŶˣҲеɣ
ǵ׻ʲôأѽ˭ֱίˣ
Ϲˣˡ
ίˮңһﳣί˽ֹ
쿪ȻбһžͿżɽ˵˹ҵĿΥʩԼסִ鴦ȴ谭
˵λٿһίί飬ݣһ鳤ϸ㱨һ¡
˵仰󣬳żִʹ˸ɫִ鿪ʼ㱨
ͷһִӵĶԱֳɳ˸ץߣڶִӵִУֱֳѺ˼ˣֱֳнʱֳǸ̬ȣִԽ˵Խ
ִ鼤λϿλҸ˵ǴҪģҪ˵ǣסִֵԱִȴ⵽ƽĴȫйֳֵһɵģؼһǣֳûκϴıʾհһֳǸо൱Ķִŵ쵼ȴȻΥع涨Ȼֿ쵼ָʾĹֳôܱ֤հмϰյİȫ⣿
ִɼ˵һŰڳһܽĿ˵Ҫûʲôģٿίʡί쵼飬ȥְֳͨµĴ̣Ȼ˲ʺڹֳλϼȥ
ʮĻ䣬´ʾһ£ĳҷԣ
´ֽڹԼ̨Ϸﲻһѻ
ղżִڰ칫Լ㱨˵´ֳϵһܣﰵ˵һ䡰ҪֳͷˣΪԼǰٺֵİҪ˭ͱ˭ֳµΥΥΪĿãҪôſڴƻѣ
Ϊ´ǹսƳһ۲мǣ㷴ʲôְȨĹֳѵñְ𣿡
۹⡰ˢ۹Ƶȫ۽г´ϣߵгԼһ亹
гѾĥţһľƢڳίϸȻӶԿԼָδã´ˣܲհʾûУ
ʱݲ˶˼´ǱԴǳа壺ǣҾʣ˽ľ𣿲ͲҪұ̬
һ˻Ȼ
ģﻹί𣿾Ȼ˵ָ˽ұ̬ˣһ˰
ʱϺɫԴίδйѱĿ˵
ʱĵһɻǻɽҪ籡Ϊٳĵǿ侲Ǻ޲˰ǰŵİϳҡ
´ȴܲˣ˼һίǵ棬ֵίί۶ֳķϣƴҲҪվһء
ⲻΪֳ֮˽˽飬ԼǵֳʡίǵֶأҪǣᣬΪίҲܸɳߵڰָ¹Ϊɣ
´ټڳίϵ˵Ϊֳǣм羯ڹſڴһЩסִӵĶԱЩҾÿ־ֵľ죬εжԲģֳϵûС
ʲô
⻰һ˵ڣĳίɫһӶˣ丱г︱гг֯־һ󺧣׷׽ͷӶۿ⵽ô£


1083 Ҫ˵
һû׵ˣΪʲôŪˣ
ɣͷض¡
´ɵӣ鷳ǵԼϣǲܵģǲ˾һݣǾ

ĳίʧس棬һ»棬ŭĺһԱСһָ´ŭǣȻһְŵģôĹ谭סִξ͸𣡡
ΪԼץסܶԸ´ѿİѱͻȻϲһ£ԶģҪǲúãǾˡ
´Ųæ˵ǣһǾ仰ʵûе֮ǰҪұΣ⻰˵ǲЩˣҪΪίǣͿԲӵҸ˼ñӣǷᣬҪ˵ίǣʡҲʲô͸ʲô˵ҲᱻĿñӣҲϲˣҲֲҿµˣ
´Ѱ˼һҪ׼ԸԼһйͷ֮𣿾̣Ҳ䣿
żִɺЦһ˵һ磬ľӵҵ˵ǵĹܵ˲֮ͽĳҪ󱣻ίһֱǻᳫͶ̵棬ΪԺʹʵĻҽӵ㱨ɳÿĹ־쵼ȥ£ѵд𣿡
ִһߣ̲ס췴ʣǣҲùֵ˳־ͰסִӵĶԱˣǿɶǹһʽԱִƾʲôµĹץˣ
´ִӲʶʱǹתֱ׳鳤Ͷ̺ϷӪ֤ȫȥִӷҪ˵סֵһΪʲôǶҵǿϵĿأΪһִԱ޹ʸ˼Ͷ̵ʩﵽ״ʲô⣿˵Ϊҵǽίúõĵһ£ǲǰĹҲ̫Ϊǲʲôɸ˵Ŀģ
´˵ǰѼִŪİ˵һ仰
ӦǱȼִɿЩһץסĹؼٴγų´ʣǣҵǿԭΥ裬ִӵȨȥ鴦ôͳ޹ʸʩأƫ˽ҲЩ˰ɣ
´ϵֵдһʣﲻɰ̾ϢһҪǹٳմ˺ëļһѾȫȫΪϰշϣҲ絽ʮʮɣ
Ȼ⣬֪ĳ´̹ȻӦмһ䣺ҵĹ֤ȫƾʲô˵Υ裿ǣĶί쵼ҪԼ˵ĻΣܲ˵ʲô˵ʲô
Ŀ࣡
ûҵĿ֤ȫô⣬ǵ֮ǰ鳤ִɿһֱ㱨˵Ǽҹûĵġ
ɵĿͶ˼ִɣһյ쵼ϢըëƵų´ʵǣôȷزΥ裿ǲΥ裬סִֵӶȨԹؽе飬ǵȨޣƾʲôҪɳǵִȻץˣѵǾͲöԴ³еΣ
´һ벻»鳤һҪ𣿺ܺãִΣôһҸִҲһ鳤ҲίίΣҸ𣿡
ִɻûüڷҵͻȻƿ۾´˷ԵĳίԼͬİ۹ȫۼŽϡ
Ž飬óίﲻɸеЩ棬ŵĿųίأôôأ󵨾ʹˡ
Щεĳλί΢΢ͷк󣬾ֱߵߣĶ˵ʲôɫ仯ͷ̧Ըλί˵ȳȥһ£Ժ
һߣһը˹һ㣬һԳ´ȸԽΪ˽ﲻһԵ٩ˣǹֵģǾȻίᶼˣֱӳȥˣ᲻ַʲôˣ
¿ǹ˼ģ֪ҵĿûأͿʼֳôìˡ
˵Ĳð죬ʡί֯ﲿԳ涼ûһʱģҵͶ̹ҲѰɣ
ǸղŲ˵֤ȫ
ɼִ鳤˵Υ潨裿
ֵģ֪ˣ
쳣ίԭҪ۶ԹֳĴ⣬ôᵽˣ
³£Ϊץ˵飬ҲᶯҪְֳ˼˭ֳ֪޹ϵ쵼Ҳᴦ󰡡
ץˣǳǰŵġ
Ҳǣһ򶼱ȽϽ˵÷ʲôԭԵĴ󡣡

ܿ죬ĳίǼ֮Ļ⣬ߴߴڶǽǳ´ͼִɣƵģҿޱλһԡ
ԼʮңŽԼλɫǿ̫쳣Ŀһ󣬿˵ڸղ۵⻹ûг׵ίۣͣȵɢᣡ
ɢᣡ
ĳί¶㵵飬Ƕûϵνֻ˵һ仰Ȼɢ᣿
ⳣίῪģҲЩ̫˰ɣ
棬Ȼ˵ʲôһ뿪̲סҡͷҡͷ۵ۣЦĳЦЦ˵ʲôС
Ȼ֪ĻɶԼǲľ棬Ҳֻܽܣһͷһֱ߳ҡ
ִͷһ߳ңϽһֱίǰ칫ңһȲʵǣ׳ʲô״
ִɴղŵľٶжϳղʮһǳʲôʣĻղڻﲻôķ
һżִ˵ʲôƨ£˼ҵǿصͶ൤ѾѾٱ͵ʡίίǵİ칫ˣ˼ҿʵϵľٱסִֵԱηǷ谭裬ˡ
ִޱߵĿŮ˼ֱǵߵڰף
ָû棬żִûʲôߵڰףȻͶ̸Ұʡͱ˵е׵ģ㵽̽ûУҵĿĵ
ִɰ϶ش𣺡ǣѾʹסֺͷչĸί쵼Ƕ˵ˣʡôҲô죬Ҫ֪γҲǺʵˣŪôûģǾа취ôʱɣǲܵġ


1084 Ҫ˵ģ
üǿ˹ˣԷûĵĻôôأ
ִ൱е˵ģһǸٵģҾͲʡί֯ﲿԳûŪֵģԷһСôŪ˵׼Ūٵĳð£
żִð˵񶨣ܲܣô飬Ҫʲô飬Ͷ̸ͳеΣţͶӦҲûαôĵӣοǰֵʡȥ
˼ִɵܶϡ
Ϊô£ִɻ
һ˵ˣڱ˵Щûõģղʡĵ绰Ѿ˵ĺˣĿʡһǰѾˣӦÿǵ׸ô̯ӵ⡣ִɰִɣṩϢ׼ȷŻᵼڵľ棬ǣ
һֹı飬ִɵС̲ס
ôҲû뵽ǣﲿֶγ궼ûģ൤Ȼپ͸ˣʵ̫˼ˣǲ˵൤ı
ִɲټȥҲǳӶˣԼôһʱͿҪϸԷŪһͷѪأ
ǣ˵ô죬ˡ
ִѾûиղڻֳ˿־ھһֻܵĹǺյˡ
׼ִΪԼǰΪҲΪԼĻİˣֵⲽأҲЩΣֻܶԼִָʾڵǺܱرǽĻ飬ֱҸ˿ЦȻˣҪеΡϽ൤ͨһ°ɣõǸĵǸ´»Сֻûվеǲеġ
ˡ
ִӦţЩңûаеԹϣҪ֪´һʼԭһİ
ΪִɾʹϢǿɾʹشˣһ¿ģһ˭˻мεǳ׸´
´˭ȫʡٳպİһǳԿ׷ŹԼִôޱҲһʵ
ֻлɽһˣͰ֮䣬ҪôһҪôȪ֮Ӵˮݾհйٳƽ
ί󣬼ִɽʾ֭취αܹΣ˼ȥ뵽һ취Ѱ˼ţҸʱҰߣðԼĸ㣿
ִɵðסֳָ񶫵֣һаѱ׫ţҪλסֵĸֳԼڲܺܿҵ
˵λסֳָ񶫺ͼִɵĽ飬òᵽһᡣ
հУһתóǾǵᣬǵĴΪһЩĹùṩƽ̨һÿһΡ
ǰ＾鱦չʾῪʼҲģģȻܹȥˣǶǷǹټ죬һģضȺǳ׼תõչʾֳļα
죬ִҲҦϼ
һδһĳʮļ۸񣬵һƴĹ͢ҤƷ£۸𲽡
ʦм֮󣬼ִɾ಻Ҫ͸ʱҦϼǺǸ˵غ򣡡
ʦλ򣡡
򣡡һӽ
ִɿҦϼһۣҦϼһ˫ĹԶִɿɲһף򣡡
Ƕʱ䣬Ҧϼո壬ͼִһЯ£;ֹͬһ󲽣˵鶼ǳãִɸǶҦϼ߷ĹģԽ˵һ
ֱӽ۸񺰵ˡʮ򡱣ͼһٽִˡ
ִɵĵһ㣬㶶򣺡ʮ򣡡
ֵˣﰴ˵ëֵ𣿡ڽﺰ۵ľǲ񶫣ϵСҲȰ˵ˣֵá
񶫴ʱֻ𣬽ͨ绰ȴһϤϰģϰڵ绰̸磬ֻܸۣǮ͵ðȥ
ԭϰǰˮʱͼִйڣҲԼ棬ôò񶫳档
һ߽ӵ绰һĴѰųϰ壬Ȼڴǿ
ϰһλСĵ̨һĳĵط˳ϰĻֵ÷㣬ֱӰѼ۸Ҫʮ
ֳ˵עʼ˵׽м˹
ִɻǮ֪ۣҲһҲǮɵ¶иȣִ鷳ɱһǧ¶ɣгϰ忸ء
ִɺǿö˸ԼˣԼ۵ʮ򣡡
ȫȻ
˶ˣ˸ҪǼƷӣִѾ˰ʮۣȫסˣһ׷״˭
ҲֹСôĵִǱȥɼִҲڿĿ˴˶ԷЦЦЦûһ˿һƵ˼
˵ʵڻ񶫿ǼִɵʱҲ׼֣ϾִǸʱίǣհٳ˭֪һίţһסֳָûбҪ
ǳϰִ˵绰̬Ⱥܼò񶫲ҪԥһҪִɻܡ
ִɿ˲񶫵ԥҲڽӹ绰ֺ֮˸߼ۡ
ִɴһ򣡡
񶫵Ĵ¶һ˿Цʼεľһ㶼棬ȻǮǳϰ壬¶ӾԵˣȥ˾ͻһɵϣǮɵֻɫ
εľ̲κεıˣԲ˵һ㲻ʲôϰӦҲû⣬Ҫͨ´ִɣ񶫲ȥˣʹһǮҲˣľ塣
ִɿ˲񶫵ԥ˵һɲСĿӲһסֵС쵼Ӽҵ׻񣿡˶ΪηǼִĪʱһ𣺡򣡡
˶ˣ˭
˶ʶǼִϳ˾۵һλȻǰԼйìܵĳϰ壿
ϰԳ֣񶫴ĵ˿˵׼Լˣܺáֵ˳
ɽۻĻᣬ˭ҲԸѪƴⲫ
ִɵʱо֣ϰôᵽʱվĵĿĺڣѵΪǿʤ


1085 ۣһ
ִɲˣԼǮҲǰģộԳϰˣִɻЩ˽ģСսթϳԺӣĵ׺أ
һԵҦϼִɲٳüͷִɵˣ棡
ҦϼŤӳųϰķһ£ҼǵˣǾǳ¼ϰ壬ǹ
ϰȺ΢Цżִɣƺڵȴżִɵһ־ۣյ΢Цüִɴ˼ȥͷ˵Ǯյûţ㣬ͷ
ִɵˣˣ
ҦϼȴЦҵҪһķȻ򣡡
ϷԵı仯ԭڲ񶫺ͼִ֮У˵ĻֱɳϰҦϼƶǶˡ
ֹһᣬϰ֣򣡡
ֳһƬȻ˭ֻܿﲻֵôߵۣϰڸʲôѵΪ˽֣
Ҧϼ򣡡Ȼ棬ԴҾһ档
ϰʶȤĻʱӦ֪ѶˣȴЦһгһĿۣһǧ򣡡
ֳѻȸ˭ĵ
ҦϼмִۣɵֹеǧҲȥСӸǸӡ
Ҧϼ΢΢һ
ִ˵Ūĵϸȥ̫äĿ
Ҧϼڴ˼ȥͷ˫ֺ£֮ϣ٣ȻǼһ˷ͷİˣ
գϰһǧļ۸ĵ
󣬼ִɺҦϼһֱûǴ飬ȵִ鳤֮һȨλþͿʼ׼ϰһѩǰܡ
ʱ˽⵽ϰͲϵĺϻˣ˽⵽񶫵סֳָڼ丯֤ܵݣǾҪЮ񶫰£һЩùļһ֮ڰѳϰĹ˾ŪʧܴǱϵĳ
ϰ壬ڶ󣬼ִɺͲ֮Ҳûϵ
ӣִ鷳ʱٴ뵽öӣﰵңҿ񶫻סֳָλϴţҿһаѱԼҿϻԼûж˳Ͼɱ
ʱһ·ζԼһ·
סֵĸֳû뵽ִɻٶԼΪԼͼִɵѾƽ˼󣬼ִɾȻٶȳԼǰ
񶫸еЩ£ȻһʣС겻ɢӰӾвѾŶΣһñץסСӣ˼ǲֵģǽԷڡ
ͻȻԼ칫ҵ鳤ִɵĿ˽ĺͳޣΪΣִɺ׾;쵽һ㡣
ִɿĵִЦòôĿң̸ֳΪ˸ɣһ¸飬û˼
񶫲Ųżִô򵥣˫۽汧һ俴żִɵ鳤˲˵ǰ㲻˵һʹ𣿽ʲô˵ɡ
ִɲŲæɳϺȵˮͳһŲʾһ£ҡͷԹ˵³һȦŲ̸ֳЦֳ̾𣿡
һ˵Ҫаѱƨ
ִɼ¶ţ֪ӼԼûףżɽ˽һˣ
ҶԸıûκȤ
ִɸûĻϣԹ˳˼·˵ҽ㣬˽һ찮ķ棬µ⣬ھֳڼ为Ḷ́һЩоݿɲ飿
ˣִɿ϶Ը찮찮ë
һѭ˲Ҳ˵ԭ򣬾ֳ찮֮һϵͺãûҪڱԲɵ侮ʯ
żִҡҡͷȻҵ˾ҲǺ˽⣡
ִЦϰ죡
ȣ仰вĺʵ̫ˣ촽鳤˼Һ찮Թ޳Ҳ͵ǵĶԹȥ
ִĿ⾼ʵ磬ҷҪҺ찮֮ѡһأ
ִɵΪ𣿡
ִɵͷַʽһǱΣĺȻά֣һܲһ־Ը㻻һǶȿ⡣ҲǻֺܱܺõĹϵ
зֱ𣿡񶫿ЦʵֻһѡǾǱΣִɷҪͷ
񶫿һ£ҿԹעһڵλļ̣з֣һϵ
ִɼɿڣ΢Ц̸ֳǸʹˣܹ̬棬룬ò˶ãǾͻΪ޻̸ĺѡ
񶫿ǰˣǾޱȣ̾Ĳ£ʱΪ˶ԸȫԼִɶԸϰ壬ѱڱһڲ
ʵִɺסֳ찮֮ԭϵܺã찮ҲԼִΨǴӣˣҪҸ˿ִȴԥ찮Ƴȥ
ִɸ´꣬˽ĺĳΪԱҲ˲ˣ찮ܲðй߻˵ء
ίίٿĵհַһ£ǰೣίʼϲġ
ڵϣʡ쵼Դӣհڶǵľհеĵչһδģɨƴǻ
˴ɨƴǽհе26Ƴ⣬Ա126εĻģӰ㣬հеϷ˽شж
ǣ˴ģشжΪίǵǰȻһ֪ģ
ըԵųĵһӦ̲
հеĵϣʡ쵼֯һеĴģɨжΪίȴж֮ŵõϢѾ൱ص˵ˡ
٣ʡһЩ쵼ûаίǷٳ˶꣬ؽһķӦ
ʡһЩ߼Ա֮ƽǾģʡش¼ʱûͨʡﲿŵ쵼ѧͷԼίǳĿռӣ
ףԼҪǿʡ쵼ϵĻֻͷϵɴñѱˣ
δģɨжձҲհйڲһЩ쵼ɲʳѰ
ΪʲôһЩƶĶֳһһεĹжܼڣͷԭ򣬹ڲһЩ쵼Ҳ֪
ÿЩֳ˶ٺôѣⶼǰϵ飬Ϊǰ˽⵽հйֵڲڼ飬ʡ쵼Żᶯеľ鴦Щֳ
Աΰдȴܿ˱صΰŸ쵼˵ʲôصĲμҪϺˡ


1086 ڣһ
˴жΪÿһֵĳ´ﲻһĸˣԸԳεÿна绯Ķϰһƽ֮ǰŬֵõġ
ж൤ľƵֳȾƣֳΪÿΰ⸶ʾֿл
ϣֳһ߸´ƱյһЦеڿԷˣǰ㾭ÿǿжװεˡ
´ͷζֳʾлҪлֳҲǶľ֧
ֳһֵ֣֮䣬ĻõôȾƣ
һԲԲ˵൤ֳ´ģ̲סЦҲǲʶء
ֳ⻰ʱ´໥ۣΪ˵ĹЩ൤˵椶ĺĺ
´һںֳǶǹȥˣ͸ǰֳεʡģжһвհйڲĸɲᱻǣˣ׼ôã
˵£ֳش𣺡ǻʲô˵ģĸ־͹ˣ¡
ǺǣҾ֪ô˵´Ц
ֳʣôҪΪ˭˵飿
´һ¶Ǻ󣬳ֳϵǵǣҪֳһҪˣֻ²õĴʽ
ֳЩ⣬ʵ˼ǣ
´ܼ򵥣Сɫ棬ЩҶïģ̸ԺҪٷͳˡ
ֳˣҸҪΪ쵰ţ
´Ц٣ô˵ء
´û뵽ֳԴϻ湻Ժģѻ˵ôȻû˵ͨҺ൤˼һ˵磬˼ҳǵ˼˵ֻҪ㲻ǰˣԺǰȻصΪ밡ԭһҪñӵģλӢ쵼ıӻ£Ȼƽ£˼öм㰡
´ʱһ䣺ǮҲĳĸмףġ
Ŷˣ
ֳ˳´⣬ڹٳ̫ãץһˣһ˾ȫװ׵ģҪǵܹȡѵΪãҲδزһ¡
뵽ֳų´һĴָ˵֮߰ȷֵҶѧϰıԶǰ
´ǫɱңֿ֪쵼ùٻˣҲ˶ٸͷѧһС
൤һܽԱͽƵģϲĥ
ֳϽ廰ǿǱʣЩίˡ
Ÿ´ԽֳԳ´ĤҲֳһгһնһɳ죬˵׼ԼʡǵĿɽҪϢء
˱ߺȱģ൤ἰί鳤ִԹһƵĵԼǸų´棬൤˵ִҲˣһίί鳤ܷŵֵ̬زҲǲףҷǴӦˣ·ϡ
´˵
ԼִɵΪ̫˽ˣҲɻһ൤УҪǸҵԼǰװģԼһ׼ͷñڹǳȥһȦ
ǧ˭˽˭ĵУ
ִɵƺĲȷҼʱò˵һӦӦǺоģڹٳЩ꣬ҲһЩԾȵľ顣
һγίϣٴἰҵǿʱ̬Ըı䡣
ίϣԭԵϸĵȷҵǿصڿ֮ǰѾˣסֵľֳ찮κεоԴΪ˲棬ǿиͶ̵̽ȣȺڷӦܴΪ˱հеͶʻͶ̵ĺϷȨȫõͶʻĿǰ乫ίס־ֳ찮ְְ񣬽ɼί鴦ʲô⣬鴦
쵼Ƭ죬ô˵ԡ
ڼʹۼͷתͷ˳ŷеìܽȫжסֳ찮ϡ
ִɸ±Qһ˳ԷǰԼ´ǰ˵飻һ൤޲ÿͷǣһ컹˸ƯġáҪֳһȾơǹũΧеĲˣŪģΧ˶Щġ
ôҲί鳤һôԼֵزأ
µùľԭ°˸Ӵ򲻵һסֳ찮Ǳͼִɸ˵ǣְȨɼӰغܵʹ
մû֮ǰհйٳ۲ڶ
˵ҵôŪˣͶ̻ʵǳ
Ҳڱ󴧲⣺˵ϴǿﲿֶﲿԳ棬ûӣͶ̵ıѵﲿǿ
侮ʯڱסֵ찮Ҳ߯ûˣ˼ûж֪£ֱǲ֪ߵغĸɲҲǸɲĨڣ
˽˴ĵﱯ찮Ĵ̾ϢڣǶ˵ǲˡ

µĽǣסֳ찮ίίίԱǱȫƱͨȥסְֳ񣬱á
ִɻеģ˵ίί󣬼ִɽǰ칫ңһžȲĿʵǣĴֶ찮˵ǲЩˣ
ͷ˼ִһۣĥţһ˳찮ĺôȻֿԼ˵
鳤˵鶼ֵˣ찮˭γе
찮ҲִС
ִɰѻ˵һ룬û˵ȥ
ҲǶģʱ̬ǻֵ֧ģȴҪ찮һ˳еִɸоȷЩⲻȥ
ҪҸи˵ǵҲŰ֭⽦ɣ㲻
̫˽ִݰʱʲô׺ܶԭеʧ£Ҳֻܹסֳ찮̫ˣ
ĳԼִɵˣѾˣ鳤ҲҵĶĿܶʱҵľǷȷкܴϵ˵飬˵Ƕ౻ʼ˵ûģǸĿǷǷ裬ҪĿڣ˵ҵžϢܹ
ִ쵼мֵ˼νͣǣ֮ǰҲʹĲ쵼˭֪ǡ
ûһ֣ԺϢ׼ȷ֮ǰû¾ϴôҶ찮ڱ֣˵ףҲһݹͰ


1087 ڣ
һôִɵı飬üִЩ
쵼˷Ǳȷ黹죬Լղ˵ĻѾܲˣҪټ˵ȥѿĻԼ
֮£ִֻʶ칫˳ǻصԼ칫ҺȥﻹǸоϰ¡
ʵ찮֣ԼȴһڳһģϾͷβڱ찮Щ飬µʼٸ߰
񣬼Ȼסֳ찮ĴѾ϶Щ񻹱ڹֿסִӶԱأ
˵ʮ찮ѱ϶ǳͷ˵ǱָΨһ֪жԩ쵼ֻԼˡ
ִһϸϸ˼һҪ԰ݷһγ´һٶȰЩִԱų»һ˿ȡĻᣬ
ҲǼִɵĿɰ֮ƽ˵һĻûȫ͸
´û뵽ִɻϵȻǰˮع¹һӣ˴Ϲͺá
Դ˶쵼λϹһǾˮˮҲǼͷαкһļ䡰֮ĳ滰
ִ绰˵ǳ飬൱ų´룺ǣһǰѾ۾ۣһҪӡ
´ϵִɱض֮ⲻھƣʱԷȻᵥԥƬ̺΢Цؾ鳤ģͷ¶࣬ǳ鲻ʱӦ꣬ҪǾǵģпյʱٺúֵǳһ١
ִ´һھܾһЩżͰﻰ˵أǣǲȥЩƵкȾƵأ
´ܵ鳤ǸҴñأʲôǵģͷ˭תԼ֪ԼĽɱҼܵôߡ
˵ϣִɲòʵͺһϼ̸¡
´һִ֣ݰȻ鴫ģ仰¶ϵסŵ绰ЦЦԼִ˵Ǻǣڰ칫ңҪֱӹɡ
ִţȴżεЦݣѵ绰º̲סһ䣺յģʶ̧ٵĶʱԱʱӰн죡
ִԭƻһѾۻ£˵´ҵشһĹ볹ʧܡ
ֻͷԵĳרϵ˳´İ칫ңŽ´칫ҵʱó´һҪߵӡ
ִɸϽȥų´ʵǣҪȥ
´Цлش𣺡еҪȥһˣȻ鳤ˣԵʮȥҲǿԵġ
ִӲԼһί鳤ܵ´İ칫Ȼӻ̸ָʱ䣿⵽ִԼоԼЩ
ִ룬û취˭Լ˰أҲֻˡò׵ڳһЦԳ´˵ǣԸ̸һ¹סָҵǿع˷ͻ顣
´ִ֪ԼĿģֳɻٳίϣǲѾ˽ô鳤ʲô뷨
ִɸϽǰ飺ģί϶Ծֳ찮Ѿ˴־Ҿģô˵ǰִԱʵ൱޹ġ뿴ǿɶִ쵼ָʾȴָץˣм˵ģΪ˹ˣԭӦñõģȴڹֵľܿࣿ˵Щ˵ȥ
´ⷬﲻɶ˼֣ҪŪִɵĵƣʵǼ鳤ʲô˼
ִɻش˵ҵ˼ܼ򵥣ȻίѾ찮һ֣Ҳ޷ĵģһֳҲ͹ˣαػҪǰأ
´˵ִЩĹٳĵҲûȫ͸ΪסһﲻɵִԱԼˣҲѵá
´΢΢ͷ̬˵鳤լʺҵҲֻǹְģҪôίǣҪôίǣǹֵľֳôҵÿĹίͷˣ
ִɱ´˵Щ
ǰƾʲôҳ´æϸûϵ鶼ƿ֮еģҪ˭Ҳ׷˰
ҡ
ִŶ£һ˵ó´ˣ̲סЦ
´˳ƶ˵鳤ֵ飬Ϊ쵼ģҸֳм˽Ȼ鳤ҪЩӡԺһֳ˵ûܲܰѴ󲿷ִֵԱȷŻȥЩڹ϶ֵ¹˵ִԱȻ˷ɣ²ң⣬һҪʹ
ִɲĵİ󣺡ǣͺףȻˣֺοҪǼأ
´ִݰ˳Ÿһ˵ˣ鳤Ľ˶ѣҪǻб뷨ǿԼȥֳ˵˵ҪܴӦȻҲ޻˵Ͼˣִߣ⣬£ʵҲ仰Ҫ˵
뽲
ִһϴı顣
´֣µ鳤ʶʮˣҲִܶ꣬ʲôˣȻܻ쵽ί鳤λҲףԺ鿿ЩҪΪԼ˽˲飬ǰкôϾˮǱߺܶƺĲǺܵλ˵ʱϻǿأ˵Ϊ˰ͽ쵼޳ĸ˿̣

ִû뵽´Ȼ˵ⷬﲻɷɿ㣬ʲô˼ѵ֪¸ԼĽܹϵԭھԼ˵ˮ֪ģ
ִɻԥĿգ´ѾˣҸ˵Ķ˵ˣһ£п鳤Է
´̬Ȳ䲻ȣִҲûмȥɣЩ㶵ų´ֺ󣬸һ¥һ˵ĸζӿͷ
ִɴӳ´ǻһصί¥Լİ칫ңȴƼհ˴סֳ찮վſš
찮Ȼվǣﲻһ˵һ䣬ǻԼѾˣûܱס찮Ҳֻܾ˵
ִɶ찮൱ЦӭǰкֳˣϽɡ
찮ź̷Ը˺òͺ̣찮˵ԩڳһЦ찮˵ֳղҽ˼쵼İ칫ңΪסֵ飬αֵ⣬õˡ
찮⻰һ¶Щϣʼִɣ鳤쵼Ƕô˵ҵ黹ϣ𣿡


1088 ӣһ
ļִЩյԼԴϵͷ̾˿ίίԾ飬ֻ¾ɶҲֻܹһʱ˵ˣλʱ϶ˡ
찮ٴįڹٳЩ꣬Ҫִ⼸׻ǲǰ׻ˡ
찮Ļ䣬Լִ쵼ָʾˣôȴ³ʼִɣ鳤ô˵ģ˵ǹûĵģסִֵһҪϴӿ촦ǲŻ嶯ִȥ£ǿɶǰί쵼ָʾڰ£ôͳأ
찮ǱҪԩִҲƵġ
¾Ѿʣ˵ЩʲôأҪǳµʱ򣬱ССϺǰ浱ƷĻѵüִ鳤һ߳
ֳִִҵָʾ٣Ҳû뵽ǾȻֱִѹֵ˶ˣ˵ôģִĻôֵ˹֣ŪôĶ
ŵʱˣִɾȻһζжΣ찮ﲻһɱߣִɵ鳤ǰ˵֮ǰڵ绰ôҵģȻûѶԻ¼˼ѵҪסִֵǿֹʩ𣿼Ȼǿֹôܲط֫ͻңЩЦ𣿡
Ѿֵ찮Ȼƹˤ쵼˵Ȼ˿ء
ִ߳ŭǳ찮ʲô̬ȣ֪ϣסֳίԳίҵǰ飬Ĵ˰ǰȡЩų㵹ãҽǰɣ
찮ԩҲͷԣȻܲ˳쵼ʣѵ˵Ĳʵ𣿼鳤ƾʲôˣҪһ˵ùִִɵָʾ㵹ǸǣأҲʮͷͣҪΪ´Ӵ˶;Щ쵼ԴľƾʲôҪе
찮Խ˵ԽЩȻǹǽˣһˣŲ´Ьģƾʲôűżװӣ
ִϱɫһָ찮㣡ҹȥ
찮޾ɫҰѻ˵꣬㲻ߣҲ
찮ԼִֹӲŵ̬Ƿŭ˼㣬ܲ˵ڼִɵİ칫Ҹ
໥ִʵ̫ˣһ¥İ칫Ｘ찮ڼִɰ칫޼ɵ
ұҪ˶ִ֪࣬ɸóеΣҲܲˡ
ߵʱ찮վſڳżִɶݺݵĿѼִģ޲̧һŰߵĵط

찮ԩֻҪ֪ǰﶼ⣬ƫƫǿΪٳˡ
찮ôһڣ˲鳤ִɶдǸʧӰ٣ǰǸζûˣﷴ
һıʲô

찮Ҫܵ쵼칫˵һͨ˵ĻȻѾΥһı֣£쵼Ĵֻ̬֣
ӣ
찮һߣִ绰סֳָ񶫣֮ǰṩ찮ӹи֤ܵȫùԱʱ֮衣
Ҹˣ˸ң
ǹٳмִ֮쵼͵һԱ̬Եκˣ۷ͻ״ԼͷɴñҪģ
Ӽ˻ҧˣ
찮ܻ쵽סֳλҲǳصģ۳żִжĥɱ¿ҪԼһ˱ڹһȥ˽ÿίǳ´
죬찮ų´棬һѱһǰ´ϸһ飬Գ´ͷ˵ǣסĵλƽί쵼ͽᶼأ鳤ȻԷˣܲӣ
Ѷ֪ĳ´ƵĿ찮˵ҵͷһ˵
ӵ˵Ķ˵Ĺͬ飬й˽Ҿ˹ٳһġҡ֣һΪūһһΨǴӵ˼ǴģҲ
찮ੲɩƵţִ̫ǶҪ֪ԭǸͷڹ꣬ɵҲڲ
찮ݺݵżִɣ´ﲻҡͷµྭ찮ôһڣֻί̫֪飬ִ鳤ŵȷήͣô찮أʲôã
´찮˵ֳҲ֪ȻҪ˱ڹ˵ĻȫţǼִɺݵ쵼϶վΪ³еȨ֮£λֻͣˡ
찮˳´ô强ĻۿֱתҾ֪Ӣ˵ȥˡ
´찮һֵĴ˵ԼӯӯЩдͷ˶Ĳףǹٳ֮ˣλ찮ȷ̫ˣ
찮һҵ֪Ŀ´ܵǣִƽõŵ˵ĵطǴ˵ȥ½ڣ˵Ҫ˭׼㶬ĲݣȻ쵼˵ˣЩĻ֪ܲǶĲݹ󰡣üôһ㣬͸˼䣬ˡ
ĶԼִɵǹԹޣ찮ڳ´칫Լִɵ಻Ϊ֪ȫͲһ㵹˳´
´ֻЦţϸ찮˵Щڼִɺܶ಻Ϊ֪ĳÿҪ¸¼찮ûע⵽˵ʱ¶ԵĽթ͵⡣
ʲô콵㲻ʵȫ
찮ӳ´칫뿪ʱѾϣһ˿·ϹţоһŻȼա
Щ꣬찮;֮·Ҳ˳ȴû뵽ʱվȻôһͷ
ǵﺢӽҪпԼȥ̲סӰ˺ѧϰ·ϿһȦؼˣֱȥССټҡ
СǸʣŮסֵͨİԱ찮壬һ·ĳҵĴԭ׼ƼεֳģڿҪˡ
찮ǷϵıСټſʱСٵϳ˾ȣȻû뵽찮Ȼʱ
Ů൱ʵģҶʱ򣬱зг׼ȥѣзг˴ΪãŮҲޣǸ߲ɵͲ͡
Ů˵ͽˣǵ䣬׼ʵķſֻҪзʿûҲܽš
εˣӶˣѡΧԵ൱ޣмзģٴһЩأֵ


1089 ӣ
ʮŮ˲òܳΪʣŮʵǿҪûҪĶˣԼԼⱲӱָٿ˹ˣŮ˷ſ飬;ϡܷͼǿ
һûǮûмɫŮˣҪڹٳķˮ𣬰취ֳɵģǰѾ·ȳˣͿܸܲѧˡ
ǰεסֳСѾǵλĸֳˣǰһֱõίӴ죬ź߼쵼ȥˣСٵǰξֳСѧϰİ
ԭ찮ҲΪ˳Ŀģ찮ֳѾְˣȻûҪаͽ
𣿡
پȻſʳ仰찮ӿ
ʲô˼ڲֳˣŶҽǰɣ
찮һ֮Ѿ̫ĴԭҪСѰЩοȴû뵽С˱ֵʵ
ǣֳҽЩԡ
СҲоԼЩˣЩ˼Ľ˵
찮ĽͣƿſڵŮˣֱȥ
׷ȥǮСģܷ֤дСٵ֣ǴʱÿһֶǴ찮˽С˻ϳȥģҪ׷쾭塣
С찮Ȼǿнӣﲻɰһ䣺ӣ
ҪַֻˣҪǰִˣѾְľֳԼԺɻڻأ
ȥһȣ
ȻѾˣСĸô취Զ뿪⣬һʱϽ׷Ӹˣ»һסʡ쵰ɧԼ
С˵Ŀ΢Щ찮̲סġߣһ˵£㼸仰
Ҳá
С룬ҲʡԼȥ󿧷ˣ֮ĹϵҪһ˶ϣ˵á
찮ɳϣ´С٣ǲ߯ң
Сٷܵôأ˵ˣﲻ֪ѹ
⵹ģֻСٵѹΪԼ׼ƼֳҪˣΪ찮ľѹ
𣿡
찮߹ȥСλãְС§ڻļ̲סĵ̾һ˵ǿ͸ˣٳ쵼ȫĸɨǰѩʱ򣬸űԼҾΪһˣβŻĴ
š
Сٶһ߳ٳ쵼ûʲôȤǣʲôɣ찮뿪
찮ڷпǳ˵ĶԣˣܵҪڹҲ֪ʲôùˣȻ̯£ıӦ
֪𣿡
СѾ˸ôѻ찮뿪
ǰСٴ찮һʱἰļˣϾԼĽɫʣһʱἰԷˣ˵˼˵Իд̼ġ
ǽȴἰˣἰ൱⣬СĴԵ찮ӽҪпҲ֪㱻ְ»᲻Ӱ죬ţҹţѾõϢˣȥ󣬿ɵúúõİοο
СپԼ˼ĺЩ찮ܿ͸ǵ㼿
ôҪߣ
СٸϽ⣺ǣҪǵɩӺͺӡ
찮Цǰɴû㵣Ĺ
С¶΢΢Σⲻǽ𣿡
찮СһԼϷһŭһӷйŮԱ͵һƣҿû뵽Ů˾ȻǰһĻɫұְˣûʲôôǰɣҪǰɣҾ㣬ⷿӿҸģ˸ҹȥ
˵ؼ⣬Сٺãվֱ˸찮Ÿɣƾʲôѽ֤Ͽҵ֣ƾʲôҹ
ģȻֿ˵
찮˳һơžһ죬ݺݵĴСٵϡ
㣿Ҵңȥ
СܹĴһֻסİһָֻŵķ򣬳찮߳ŭС
ӣ⼸꣬ӵģסӵģӻôκ͸ߵ·Ӳˣͷǰɣǰȫң
찮ֱȥ֪ŮֵǮĶڹҪЩֵǮ鱦ߣվɻģҲûûεŮǿ
찮ʲô
Ů찮һ壬ԼĹƷһӴӱסˡ
֣
ţ
ӣŲţ
ҪٲȥҪˣ
С޿̡
ĳӣ㻹뱨
찮ԼţְС˦ҵĵϣŮ˴˿һ˵ĸǣ׺ݵĿĶǰˡ
Ҫ𣿺ãϽ绰ҵҪǰﾯ춼ƣŮ˳Ҫģ
찮˵źݻֳСٵ˯¡
ӣʲô
Сٸհֻõ׼110ŵ˫ֻסֺֻڿİ塣
ҪʲôҪյĳŮˣ
ŭ찮ְСӥ׽СƵӵϢطٶһѹȥµŮԭͲϧҪݺݵıۿ˵Ķ
㣡㣡
Ů˵İԽԽСǸоôҲӲһ٣Ů̯壬Լ

ҹʱ֣¹͸ûϴشͶ䵽ϣľ۵ĺ˯һԵŮȴ˿裬һ˫ۻ侧Өʡ
СĺǻɽյĿ۵޷йǺƵҪĸо
˸ղ޼ɵһںСٸоԼǸո̷ǰмλõǻۡ
ڸĥ
յ찮Ҷº֣ỨϵСͻȻһ˿ĸǰҰײУСٴС󻹴û˲ֶ
ҪⱲˣһͻͷɫշµŮͻȻĿ
ʱСҹҹ棬ϴֵĶЦݣ۽˯ӣŽҿϵıԭм䲿λſͺݺһҧȥ

찮ޱҵĽк˲侪¥¼˼ң˶Ŀǣ⿴ƽ糣ϣһհϰ֮ɫشɫţ
ԭհסֳ찮߾ȻСһҧϣ


1090 ӣ
Уرࡣ
ĺ䶯ЧӦǿ֪ģ˵ںܳһʱհеһЩ쵼Ϲ߶䣬ԣǰȫһȫһ
ôֵܻɾţ찮Сڵݺ͵λֳһЩҲֻǽͷβ㴫˵ѣŰͷԶһЩȨʵŸռš
հеίҦһֱ൱죬Ϊֹ쵼ʡհеĴģɨжȻһ֪
ίһºŲ˽⵽飬һ쵼˵ǶȨļӺ£һЩ쵼˼޷̵ġ
һ磬߽칫ңίҦǾָʾ칫Դ绰ֳֵҪ̸ֳ
ԭ֪ͨ˵ֳŵ֮ǰίǰ칫Ϊλίһɶ¶ɣֳݹ١
ֳȴǾŵֽǰ칫ңίԭһѿһţֳֻûƼίҦҦǴкҦǣң
վͬʡöеľжհеɨƴжֳԽľ׼˵ҲǲµģοССίҦǣԼƨһģͲ
ֳ˵š롱֣Ҧ˵Ŀȴһ˿Ļӭ˼
һʱ䣬ֳæҦʵ
ֳҦǵ˼޷ǰֳָܳһʱ䶼ûһ㱨ˣϴεʡжҲûǰºһ㱨֣ѵæֵز
Ͼǧ˵Ķ飬æǲܵģá
ֳǻشĸɴ䣬ҦǵոͲУ͸ûκιϵӿɲʲôա
ҦǼֳԼװɵ㶣ǲˬֱʵϴȫɨƴڵжʡĴģжչ֮ǰֳ֪𣿡
Ҧ伸ǷϻȻհеĵϿչжֳֳȻ⡣
ֳԤĽǵش𣺡ŶϴεжհйϵĺܺãܵʱʡǴӶǳľΪҪִ񣬵ûհϤľϣҲѰϴεжɵôã˵ɼհҲзݡ
ֳҦҪ˼Լԭһ·ӵģѻ𴦳
Ҧֳһ֪νı飬ֻܰѻ˵ֳôشĻǰΪʲôϼ쵼㱨
˭㱨˭쵼ֳʵ
ֳʱȻװɵҦһӻðֳ쭵ֳ¿ЩͿˣʡ쵼ֱӲָӵɨƴжȻհнУôţֳ֮ǰҲϼ쵼㱨һ¡
Ҧڱﲻסĵ˵һ仰˵˳
ֳͷЦһ£Ҧ˵Ҧǵ˼ǣж֮ǰӦǻ㱨һ𣿿ǹڲĹ漰һЩطжƺû쵼㱨ıҪĻô֮Ϊжأ
ֳȻдʣҦû뵽ġ
ճ˵ԼΪ쵼ѻ˵ֵزôֳҲù˼Լӣ˵ЩԼ쵼̨׿¡
ŭˣֳʵֳɱˣֹǣȻϵͳشж쵼Ҳи֪Ȩɡ
ֳش𣺡ҦǣҸղѾ͵ĺˣγʡ쵼Эɶоհ໥ϵжƵжҪľҪñܹǰ£׼ݵĶԼȶĿǰֵǷ꣬ôִУֻǰʡҪ£˵ĺûйϵ
Ҧû뵽ֳȻڳһĵĿǿסĻɽĽֳ࣬ʵֳҪÿ¼뷨ǻҪ쵼ʲô
ֳҦǣԴǰҪһѵ쵼㱨жǹĺܶ๤ûˣ˵εжҲҪϸʡҪ£ҪʲôֱӺʡ쵼ȥ棬ǻ͵ġ
㣿
ҦԭҪֳйݺݵĽѵһ٣һȴû뵽Ľβֱ֪˵ʲôˡ
ֳͶҦǵİ칫ҶҦҪûʲôµĻһйҪ죬Ͳˡ
ֳôæܵʱ䣬ɣ
ҦҲԸֳ֣˼۷Ͻ
ֳҲνٳѿװףҦҪ֪ʡίǸԼݹϵԼһ
ȻҪԼǰˣûȤ
Ҧǰ칫ҳֳδظ˳ȥһ˳´İ칫ңίҦԼ̸ݸ˵һ顣
´󣬵ǳ˼Ƭ̣˵عٲֹܣȻҦΪ´ܵöиҲȥ
ֳû⻹ʲôýģɨƴжѾˣôⶼˣѲɻҪҦǹָһأĻɫΪã򣬾鷳˵ô˭ӣ
´ҡͷֳ˵С飬ɺӦСȴѲҪҦǴĵԹֳĸȫ£ܶԺչô˼Ҳķֹ쵼Ȼһίί
ֳ̹Ȼ쵼ƨƵ˵κλڷƨ˵Ѿˣ˵ô죿
廹ϵˣ
´ѳ񣬳ֳʾչߴߴ˵һֳͨųЦݡ
¹һʱ䣬ʡĽɹͻȻհпС
֮˵ͻȻΪɹ֮ǰûаճհеίزкһôûľȻ͵ˣ
ί㱨ڶݵľȹԳհĽɹֳһӭ̬ȡ
ǰһӣհеɨƴжλʡĸǣͷ֯ģϾʡ쵼ԴôĿ湦ܻҪõģˣԺհĺܶ๤֧֣ôԼҲͺܱ
ۼհίһ쵼Ĵų¡ضԼʾӭ洺ֵǣóȻã£
æܳյհӲ칤հĹ٣֮


1091 Ȩһ
˿һ󣬽ίӴң˫ֱº󣬽Цеĳ˵ǣϴհɨƴжǰʡίʡҪʡͳһţ֮֮ǰûί쵼ǰͨҲΪ˱ܣӶѹĸãԺĻᾭ֯⡣
ϺĻ֮ȻܸһᲢ̶ۣһ仰Ȼ˼Ǿǵжʡίʡֵ֧ģǲǻ㱨ҲҪʲô뷨¹˲öϽӦе˵ﻰҶΪ˹ǸɹеģҪץ֮ǰﶼ֪ͨλˣֻ·ȫܹˡ
һЦĿһҳ˹ȥȻ˵϶Щµιֲ˼ҽͷϡ
ֻհеĹֳˣܰʱ򱾵ί쵼㱨˵ϵ
̹Եô˵ǷĶˣҹΪϴεĳ󣬸ݶһЩ˵ѶõհбعԱʲôᣬԼ̳һЩϰ֮ڹ̹͹Աڵ⡣ʾʡ쵼ʡίʡ쵼ָʾϣհίεհеĸɲչһĽݲͬɲڵСһЩͬĴʩ
Ŷԭ
׽ͻȻհе⣬ϽЦýЦˣ˵ڸضһЩ̹󣬵հеһЩȻҪԹĹʣίǿǸеѴ̰
Ȱڰ֣ǲؿҲΪ˴ʡ쵼հĴհίĹΧǾͲòˣȻȵĹнʱ˳ųһݸʡȵʡί쵼ܽ㱨ʱβˣʡ쵼ҲǾˡ
ô˵̲סֹ
ҪհίΪʡĳЩ񣿼ȻѶİӣ͸ʡľ׷鵽ףƫƫҪǿмհίͷϡȻʡ쵼ǰ㱨ʱ򣬻ʡˣⲻҪհί£
Ȼﲻ⣬ȴǴЦ˵Ҫղ˵Ĺҿйǣͷȫչһγ׵ɨƴɣ
⻰ҿͻȻͰ˶˵ǣ֮ҪԹ̸£ΪжУѾõϢ永ĹϵͳڲɲҲ٣ԱȻࡣʡ쵼ǣѾհٳ粻⣬ԱҪհί쵼ȫβС
һ㶣Ľ鱻ܲʹ죬ǽ˵ľҲûʲôƾܣֻװһϵģŽͷ˵УͰʡҪȥ
ԭ׼úõдһУȴԾܾˡ
սĻ˵Ҳǹ˽ˣЩ˽ҪͲ鷳հίӴˡ
һδģɨƴжܰѵطֻĶȫɾǺǣͷϺϺ·зз·Ǵڵıضͷġ
ÿнֻλƫƧλõľ˵бĵۺǶһӺ˲١
˵ۺֻǳЩʣǵۺ¥ҹǲְҹϢġ
ڵۺֻϰĺΪմմϲʱһ֮䣬пֵκֳһֽ¾ȻֻҲ鴦ˡ
˴β鴦ȿǰһﾯһתƣϵĵۺ˲ϸſȸž
ۺֵϰĺˣͻȻˣԼǵ·ɣ
ϣĳۺֻϰĺڶŶǧĶһЩŮӲҪ˵Ҫ˵йϵ
磬ϴǾƵ걻ץʮС㡭
ˣ㶨
ӵ˵԰һЩȥ뿪ɫ˯µСŤˮ߳Ǹ󣬴Ӻ§סĲӣεεĺò˼˯ϣǴ绰Ǹ˼棬ˣ
ĺ֣ƹɳԼ¡
С§סı۰򽿵εεˣ
ĺ˵ͷϴʡɨ֮κֳͻȻȥۺʢͻжץ˲С㣬ͣҵ֪ͨ顣
С輸ϵͣҵ֪ͨƳһۣЩƽʱǵĹϵ㲻ô£ǲϵõʲô
ĺҡҡͷҪҵǰκֳֶСκҲûе£ҹţҪ˵ˡ
СУҪҪȥ쵼ʣ
ڻʱ˵
ԣλµûСǵ̨СԸг´񲻹ܲ˸ĸҲҪ´һС
ôת֮С˱ظ̼ĺСۣ˻ôͷ˵
òСһֱֻб۷Ƶ׷ʢĻȴδЩ׷߷ֱ˳´
´˧գελصУ˵һСŵ㣬ܳһʱ϶˸г´Ӱӣֵиһİˡ
ƫƫ컯Ūˣò׸´һ󣬸һδ´֣رһʱ䣬´Ƕܶ绰Ƶļˣ˻ᷴһ䣬˴һõĻ䲻𣿡
䣿Сһ뵽͸ˣ
ĳһƬͷֻˡ䡱˵Լʲôһõֱ㲻ϧĵԭһʼʹԼϷһ
Ů˶԰Ƕ˾ʱƹˤһǼµ飬òŮˣһۣܵʱըըԼͬʱ꼰޹
С˺޻Ǻޣ͸ˣŪԼĸ飬Լģ͸˶ԼܲԸԼϵ
Сһҳ´ܾ󣬷ŭฺ֮ģԼҪԼľ
һ̨ҪľʡٲñвۺŲУΪ´͸ֵĺǲãȻ׺ǮҲһǮԭǣСѾ˱ظ̼ĺġ׷󡱡
ĺܲԴӵۺֻ鴦һֱﰵûڵôû˵˾ÿ־κֳֶСκ


1092 Ȩ
Ҫ˵Ҳǻϰҹĺڻ¥ϵİ˲ǮЩƣ¥ʱøۺӵСκ¥תʱײ˸
Ҫƽ¼ĺϣžǿͣۺֻǾ൱ڸͰ׻ˣ˿ϵϵ۵ķ̬ȵȻӦúõ㡣
ĺ鱾ͲãƫƫСκ۲ʶ̩ɽѹ֪ײ˱ǵۺֵϰ壬ǻ§ŮˣҪӣѿڶĺ˾䣺۾Ϲˣ
ĺʱðɣ̧һŰⲻ۵ļһߵϣ߼СܸǺٻȥ˸ݺݽѵһ١
ĺǵһڶǺȴڲҲû뵽λ˲۵СӾȻиֳ壿
ǻʲô˵ģ
ֵ˺Ϸ鴦ֻӪĿĺôƴ֣ܶùɣùЩϻƤִԱ
º󣬼ĺǳӶˣ嶯ħٵĴǣۺѾ޷Ӫ˵СκҽԺˣͷ
·ڶ磬ĺһҽԺסԺСκΪгɹ˵ĵ䷶ߵﶼΪעĿĽ㣬ɽҽԺеһ˺޵ĸо
ѾԤеСκûôöԸк̨ûж٣θȴľˣѾ˴Ѫ׼
ĺ²òͷҪôӴ˱ڿĵ⣬Ҫô͵ͷװӣСκκֳ˵ְȨһûκελĺСһ
Ʒƣү̣
ĸǮ˱ⱳһᣬߵ
ĺСκһʾοʣ˲󣬼ĺȶСκʾǸ⣬Ȼ͵κҶڵۺʢ¼źΪۺʢϰ壬ûܱ˵İȫȫҵΣģеĲƲʧǵۺʢ⸶
ĵǸ̬ȼϿҡ
СκȴˣЦ˵ٴͰװˣ
ĺȻòЦݣκѾЩҲǵۺʢѵĹ˿ͣѾȫͶףǵۺ֮ûκϵ
ѣжΣСκʶĺڸԼ̫ͷüͷܼȻô˵Ҳûʲô̸ˣطɣؾĵ飬»ǽɡ
ĺСӹҪԴԼѿ΢Ц㵽ҽԺҽҩѷ滹κԼĿ
СκȴĻ磬̾˿˵ۺͣҵˣֻɹǸЩǷӪͣҵˣܣ˵㲻ĻҿۺǳתְɣȻôһȥͶǮά֣
ĺﲻ⡱һ£ʱʶ¿ܱԼԭĻҪӵĶ࣬ôСκĻԾƵ죿ȻҶ϶СӵȷǿԼĲҵ
ĺҪ˵ʲôű죬ȴǳ´˾СˣﻹŵһݳһžֺǺǵСκ°ۺϱˣɶѾͣҵˣ
ĺ⻰俴߽ˣѾСκˣǰսŵСκѡ
ĺȥû˵С֣ΪһɹˣȻܹĹٳϵ飬Ŀʱ۽ϲ㣬С쵼˾û
ǵȥ˽ʱ򣬲ŷ˾Բͬ죬˵Ȼźг˾
űعٳֻ̳Ҫἰû˸Ҳɻ֣رСúܶ˺ǿ־壬ĺΪ϶ߵСȻҲˢӡ
ƫɣڵۺֵСȫڳĺﻳɣӦɺϣ󵨵Ʋ⵽Сκ¼ԭһĳıļƻ
ĺ۹۲СʱСҲڴżĺʶĺհ̳ĸ϶װš
ĺ᳤̻ۺϰͬʱҲǵۺزܾհо̶꣬һ˳˳ˮ˫գհЭίԱ
λгɹ˵Ĵ˿̵ıƽϿκεĽͷŭȷһûõ̬޷ɹ
ĺǰĿȻ̸ֻǽڣ̽ڣС´ЦվСȥλǽʦɣŴ
СҲЦźͼĺֵܲ˵СģܵĴȴǾڵӱֽϿ
ĺ򲻳ɽܶѶǴῪʼҲһԵ֡
СЦȥǵۺʢһΣ˱˴һΣҸۺȷԵ֡
ĺ΢΢һСʲôʱڵۺҲʸʱǰҩҽŽˡ
Сͼĺ˳Ƶرܣʵ˶֪ԷлҪ˵ͨƽ̨ĺӻóѩѣһ֧ݸС
СҡҡͷлˣҲ̣
ĺȼѩѣһڵʦСκǸᣬҲ鷢ɼȻˣòõ龡һõķ淢չ
Сܿɷѻ˵һЩ
ĺСһۣȻǳѾܹ϶СǸˣϲʹ˴򽻵
ĺҸһȰȰСκ
СЦҺ񵱲ļң
ʦѣ鷳϶ӲʹǵľӪ⣬ҲģǺң׷ȥҲ鷳
ĺŵ㲻ҪᣬҲôв㣬ǸˣϰּۻۣòҲͬòò٣ϣϣҶֳܹ⡣
СŲżĺʲô⣬˵źͿɼһߣ֮Ըͷֳ⣬ΪԼСκĶ֡
СκڸκֳһǸκֳ浶ǹһȡʤİնûС
Ϊκֳǹ֧ҩĹ飬Ҹ˵ͰʰˣСһԼϽʾ
ˣҲǼĺľ֮
ĺ֮òΪԵǰƿúһֽͣҵܴܺʧڹͨǰ£ټпܻڡ
Сκղѿ˵ת־ƵĻۺʢΨһĲҵĲҵ㲻Ҫһ
ǵۺֶȴͬ죬ľӪӲ𲽣𲽷չյĹģۺʢҵһƬһңһƣĺ


1093 Ȩ
ͼĺҴһСѾ˵ľͬ죬˺һӰһܱȶһҪãȻ֪ĺֳĳȨ֮ƣСҲûнƲŵ˼
΢ЦɣСκȥ˵˵ϣܹ
ĺһʮҽҩѸٸһľ⳥ѣۺֿԴӴԺѣ¾ʹ˽ᣬϣԺܹѡĺ൱ջСԴ˵ʶּһ㡣
ĺȥԺСصСκķ䣬ղ̸ĽСκСκҩһֱۣЦƵģʲôʸ̸СĻҷǹˣξҪĵۺʢڵȥԹˡ
СκСģ˱֮ռеۺʢҰð
СκҰģһһߣһѱ˸ı䡣ȻС꣬ȴҪСɵöࡣ
СȰСκĺҲһͨ㿪Ц˵˵ˣǧ棬Ҫ¶˵Ƶ̫˷ã
СκЩĿСһۣ˵ôĶµۺʢôȥһϾ͸⣿ٺô
СûȥôֻǾӼ˻ҧأȻԸôò֤гģǲһӰɣ
СκצҾҪһӰòΪʲô£ʮ˽᣿ûţλ͸ϾˣҾԶͣҵȥ
緢СκСȻеЩڣһӻĺӣϡͿҵҲϡͿҲ岻ԼֻССһ£벻˾һͬߵס
С룬ƵģҪǿκֳֶҲСӵķϣӲù㡱뵽Сɵκľ꣬СκĽ㣬СС
С̾ϢһСκҿ¶㻹һκֳϴƴ˶꣬۹ⶼܷḻſȥŲС
Сû˵꣬ͱСκϵ𶯲ҵѹң뿪ƵģҸСûİһܹµۺ
СκȻѻ˵ˣСȰȥҲû˼ֲСκ߳ҽԺŻɫа׺̫Сס̾һ
СκǾ仰ҲûпκֳǿţСκҵۺֵ鷳׾ٵ顣
С룬»ӦüʱСκĽ㣬ԼŮκľ꣬ԺһԹ
κľڵ绰ܵܰϢܽţС˵ûʲôŷСѷ鶼˵֮κľϾͰץסеļ⡣
һСû¸ܵһܵǶʲôȥڶ㣬С֣ΪʲôСκ
СԡСκסԷ˶ࡱΪŮѣȻСĽܺκľ껹ǾЩԡ
вñƭңҲ㣡
ģҰ㶼أôƭ㣡С˵仰ʱ򣬶Щ顣
κľĺǸҼȻû˵̽һ쵱ƣȻ˼ó˳⣬Ƿһŵĺãɱ˲ͷء
СϽ˵ȰСκˣһкöҪƢȰһ㡣
κľҿҵܵһ㣬ȻСˣȻ£һӻСӡ
СЦԭκľҲͬĸо
С绰վҽԺſ׼һɫӳֿϻͣǰ󳵴£¶ĺϤЦ͸ʢʦϳ㣡
Сԥһ£˽ȥȥŷּĺ߻һŮˣϸһȻС
СװŲʶԼı飬СҲĿ𴦣ۼķ˼ʵ̫ˣС»ɫ
Сǵһַͼĺ
ĺ΢ЦָСܵе̨СС㣡
СͷһؼС۵СֺСգƤܺãһůСѾµ˵Ĺϵ΢Цһᣬһᣡ
ĺʵСκ𣿡
Сζҿûô죡
ĺ˵ͷС仰ѾƲ⵽ûô˳ûо׷ȥʦȥ
С˵˵ص㣬ĺ˾ȥһֱС͵ǰ
С³ȥСתʼĺֻǳ´ǰ˾˵ھ¿˾Ҳˣֵô𣿡
ĺ΢ЦӶҪСС˾͡
С죺㻹ôã
ĺСһۻش𣺡һ˾ûʲôµģǴܹϳ´ܹ൤Ĺ˾Ųر𣿡
С۾ĺⷬסСıӰ׷һۡ
ĺһӵˣϣΪĵػǳΪѣ
С촽ڼĺĶߵգ
ĺЦգʵҲѧȥӦı仯ͻᱻʱ̭˵ˣƽദƣ˴򶷶ʲô⣬ƣƨǡСó仰Էθĸԡ
СʣСκȥǸĺӣƢҪȥô죿
ĺɣͷϵһ£Ӧ֪ˣ򣬶ںҵǰ档
ĺеίհ֮ǰĺͺԵڼĺʡǵͶʣҲѡ
հгίһְǵν鲢û̫֪Ǽĺľ֮СʶȴǵԵⰲŵһ˽˾ۻϡ
δꣿ
հоôתת֮䶼߹հܴϹϵؼǲΣ˻ǹԱ쵽һĲϣǾȦ
С˼ĺĻӣ˶Сȥ֪ĵУ㲻Դף
ĺľĶͷһ£㣡
˵仰ʱ򣬼ĺĿȴƮ򳵴⣬Ů˺ͽǮĹܵͬ߶ע̫ĸ顣
Сĵӹһ˿Եʧ䣬̫˽ˣĺȷ˵ԼǸܡ
ǮŮ˶ֻ֤ԼķʽΪ˻ø档⸶ѵĽǮԼߵŮˡ
СԼλãֻǼĺһߡ


1094 Ȩģ
ԼͨŮҪһЩǼĺĸӹڱñŪͬʱҲҪԼͨԼŬһսҪԼĺ˵
еĩʱ⣬ںĵıڣСһƣ͸ɴͶںƱĿ⡣
С۵С΢΢бһ¾Ʊһκƣϣȥʺɫ⣬ŪǵɫҺ塣
岻ĺɳαϣǰŮһȡˣܹԼ״ﵽ˷ܵ۷塣
СͶ壬Ȼ˵꣬ǱĺܺãƤȻһ㱣Ž͵ԣĸƽ̹û׸⣬ڼֶĽ
Ҫ;ϳڵȥ߼쵼ǲҪӵһǵͷԣҪһ塣
Сܻ˵ò£ܿ˷ӦСӣɲǣȻѹסͷǲʲô飿
СòʱжĶʱ̸飬оĿ£һʱȻܹͷѵˣĻܹĦġ
仰ԣֻҪ룬ʱܹһѰƿСûôҪС˵ֻܼͷòеش
ȴʼձ侲ı飬ȻĺܣȻ൱ĿСͷСֵĿһۣȻſվȹֿѩ˵ϡ
еǷůʵʱ򣬲΢΢üͷϸ΢ı仯ǱСİסֱ۹סĲӣβϼӿŶ
ô£ʣȴЩ
СȥƫһߣСеЩ裬ļͷ߷ްĽУĶԽˡ
ı
ڳܲסС˾ҵĶȻһͳĺУСеһԼڣװǻƵ߽ţ˿Լܼ٣Ҳ㲻Լ֮䵽ʲô
ԼҲֻһߣÿÿ¾Ĺȥûκεĸ飬֮õر
СΪʱ輸ϵˮһڣ˵ɣ
˺֮Ĺϵú͸˺֮䣬˺Ů֮䶼һúͱõĹϵ
С֮ԸıãΪС˵ǵۺֵϰĺͨСﵽĿġ
ۺֵֻúܴһ鳤ִɻ㱨ˣ֪Сʮа˾Ϊ¡
ȻСڵʣǰǧļֺԼŮˣĥţ¡¡Լˣ⡰ڵҪҪĴȥ
С÷ۺɫȥߵһɫεεǣӦ֪ڵۺַɣ
˵ͷѲ豭Сһ·վ⣬ô򵥵ĵΪʲôҪˣΪʲôҪΥ顣
СԵЩίСκһˣۺûйϵκֳЩⷢӣôĶǹ˽κϰĵۺһֱհǵҵǣε鼫Ӱ˼ŵھϵʧ޷ûеͺϵĸۺͣҵ֪ͨ顣
Ц˽˵κֳͼĺʲô˽𣿡СһʱȻʶǰ۸ûκεıҪ
ֱ˵̬Ҳý룬ǰκֳֶˣжʵݣͣҵٵȷ޻˵
Сסֱ˵ûǣܼȥСκǸˣһȫµı۳ʮҽҩѣСκǲĵģĺù֣
һ¹ı飺СҲ㣬ɸ͹£Ϊһ԰ҸɲҪԵҪģһᶽǾ촦ƽõۺܵƽĶԴȻҲӦ÷˼һ⣬˴󲻿£µǲϣ֮
СòȻģŭյղˬʱôҽԭˬϾͶһ˾ӵӣ˵ⷬȫģɵĹٻϼһǲöԸġ
СȻֱ˰һܸʵĸооԼܲңôľֱ޳ܵˣ
ʵҲԼĿԣĺǵ鷳ȷСհеʱ򣬶̶ʱίһƷмίǽ¡
ǰ죬ʡͻɨƴжҵıԼ£ôܾܿǷǱá
ʱǵϹۡ
Ͼκֳıǳ´´ıг´ͬ˻ίίԼǮǺǸ൤˵Ǹ൤ǵݡ
СȻ޷˽ôӵ뷨Ǹ۲۵Ļ쵰Ա˲ʣǸǸòȻå
ɿڣСҲ޿κΣʹ˻ռĺļƻȥˣЧôһŮܹƵġ
߼ĺѾĻҪؾ棬ǱߣԹæΪɾܾʡȴڵհ൤ǼƵ
ĽֵϣʮߵǼƵԵĿƵΧװǹ˵ĺͰ˲˸оƵϰ岻ɺӵۺʵ
ֳͳ´ͬ£ӾƵֳ߽ͣ߱ÿľƵꣿ
ֳԺش𣺡ǰÿǸܸˣǿ˵Ϣľλˡ
ᵽʡίǣﲻɡ⡱һ¡
Ǹʡĸȴûʲôֵҫı֮ǰĿɽΪʹѾ˶ߣڵǳæ£˵ΣǰĿɽѰﲻæˡ
ٳս
ֻҪԵипܱ˵¾Ʋˣ˽һֱڲѰҺʵĿ꣬ƫɣżȻľӦȻύ˳´ǽץסĳзǯһϣҲ֡
ֳܸͳ´ֵܴĻȣ˿ƺЩ;ˣʵеԼ˭;˭˵أ
˳ֳĻͷȤɵýҺúõʶһ¡


1095 Ȩ壩
˵ܲٲܲپ͵
ֳָǰһ߹ŮӶԽ˵ǰ棬ɫװģãҲǾƵྭˣ
ܻû߽ȴѾоŮӻɢഺϢ鲻Խ۾죺ôᣡ
ǣŶʮⳡϵǻ˽ʮˡ
ѹû˼ֳҫֱڲԶŮϣŮ˵һģӽĽǶȿȥƼһŮS͡
ĸԳŮȴƫƫֳһԺ֮飬ģǺܴһӯյӣСֱȽϸβĺ̸ܺгСĺÿ
Ů߽ӸýеޣҲǼʶŮǰŮ˸ӡͶֳ֮еĳء
Ů˵üϸιĽëСˢӣ˾ôĿһ˫ƯļµĴ۾ƺһܿ͸˵ĵȥ
мˣһ˳ǣٹ˹֪ٵáԴȻð

ֳһЩ͵Ľ൤΢ЦԼܷܷ֣ϲ¶ıָûëͷСӣȻ޷Լ
´վһ˵Щý̨ĻҲѹǽ˴ྭŮĸͷһؼñʧı֣ѾǺܲˡ
ǽɹ󣡺ܸʶ㣬ྭ
ϽȥİŮ˵ܷܷۻָٻýĶĸо
ԼôˣȻĳʧأﰵĽѵԼ൤£´ֳһ˾Ƶİ䡣
൤Խıֲּ֣θ˴⸱ɫԷӦмɫֻ˵Լòȷǲɷ
൤װûԼʱȼС磬󷽶ԽЦǹ֮ͣǰ˵ˣһҪѾƵĿҲ˸óֻǲֿ֪ζϷģģ˻Ǵˣֻߵصϱζ
ﲻһ£˽Լı򲻿֪ԼСڱһľ
൤˵һ˲ѹϽڵྭˣƽʽȵҲˣ춼ֵһ۾ۣŪʺϸλֵܿζļҳҲˣҷϱˣλҪʲôͺá
ֳˣһԲ廰ǲӹæµǻɣҪǲ⣬ٵԼҾƵ꣬Ҳûʲôġ
ֳ˵һ򲻹ӣ⻰һ˵ڣ൤̲סЩߣų´棬ȻЦӣ
¥˰󣬽תԳ´ǣм˵һ
뽲´ơ
ü˵εɨƴжУץסһЩкᱳˣȻм¸йϵ
´ﲻһŪ«ﵽʲôҩͷٵ˼˵Լҫͺ֮Ĺϵ֪˺٣˴أǶȻñԼºֲŶԣΪ£ΪʲôԵأ
´ڣ˵
ʶһ𣿡

´ﲻɰֻҪĵǼ£ԿƵġ
ܣжУץס˺еһСͷĿ˽иǣؽҪǵһֻ첲һȣС
Щ
ʲô
һֱһֳ̲סһԴߴ١
УҪǰѳ˵ļһˡ
ǱһеĻͺ

ֳЦǰ⻰һ˵꣬ɵӶ´϶Ƿһ٣ˡ
ֳһЦĿų´Ц´˵ɵʲôã֬۶죬ڱ˶˰ɣǸһﱻˣҲˣǲǱӦ
´ݵѿݲֳļŽĿ˵صİܲתհйֳ֣ӣ
¶Ϊѵ飬תֳһۣЦв˵µֳ϶ͬģҲֻΪѴӦ˵ðɣ°Щϳ򣬵Ȼˣܵøӡ
ǾͶлˡ
ӦԼҪ󣬳´һֻҪհеⷽϣͲԼŸɡ
ֳһԿЦĿų´˵´ְѽҿɻûӦأ
ˣһܳ˰ɣ
˰£̬ȣСƽɶô۸ҵģ˵ǲǲġ
ǺǣڲìܸŲ룡

Ѱֳͳ´֮Ĺϵ͸ӱ˴˵Ľ˵ֻǳѣֳͳ´Ȼ϶ʵ˿Կȴһ̫ѵˡ
һֵƱյ󣬳´ֳͽƵ귿Ϣֳӽķ׼¥뿪´Ͻȥ
´ĶֳϽ˵£ɵðҶģҪ˯ȡ
ֳЦİɣ˭˭ѽδ÷ҪǸһûˣǾ޷Ϊˣ˵ǲǣ
´ЩҿһۣûƼ൤Χһֳûɱſںߣˣʰ㡣
ֳȴΪȻļİɣˣҲֻлҰ˵ﻰ˵õû˼ôö˶˵Ū˸Ǹ˵ְɣʲôڣôô֮ǣ
ֳƵʣ´ͷ˵ϽҸƧĵطģ¥ݿרŽ˼˽
Ǻǣˣ֪
ֳ˵ţŵȴǸų´Ĳӣȥ¥²ҡ
һΣһƵСԲ´ֳٴλϣµ񣬳´òС֮ʼĩһһ˵ֳ
СĸףǰСæһƺҲһʱͿ˵˲ɱĴˣ֪ģҺŮѾܾˣȻǸСһҪ޸ңһǾܾˣһϲ˵ʲôҶȢǸŮˡ


1096 Ըһ
һȴҶŮѾʧȥȤһֱҲģϴεıըǵҲɵģԵʴȣǶԼĲ̣ǰǿСһδηŹû뵽һ겻ɢȻ䱾ǲŹ˵ģ
ֳ´ʹ˼ʹͬҲԣǮӶԸˣֻٽ⿪Ľᣬ˵˼ҵŮ˼ҲӦõġ
´ֳ룬Ȼ˼ʲôֳ˵Ҫ˵ʵڵĶҪҲѣؼҪֳϡ
ֳһԸ´ھ͸ǰƵģ챻ȥʲôϵģ˵ɣҪȥʲô
´˵һõӺҲ֪ǵĵطǷõģĻǱúȥ
ֳȻ򣺡ˣ˼Ҳ

˼䲻ʹЦ󣬳´ֳԼԸļƻֳԴԥʵҲУ
´⣺ҪôͲ֣Ҫôº֣Ҳлᡣ
Ҳǣ˲õȷǸ
Ǿôˡ
ɣġ

˵ͷ
˿ںĳƵϢһҪݺݵʰ´ԷӦһܺнѾˡ
ٹ죬ҵҪ´ôſ񣡡ų´ѾΪһ˵оرʹ졣
壡
ֻԼҵͬţǸ绰ģվſڰģͲģԽԽ󣬶ԽǮĿǱǿҡ
ֻھʵĳκ󣬲ŻᷢԼǰ۹жխһ̰Ĵű򿪺ǰŬĹʵֹġ
һֻĻʾǹ˾칫ҵĵ绰Ͻ½ʵʲô£
ܣسˣ
ʲô
˾칫λŵ˵һӴɳŴɤźô£
칫λſ㱨һ磬ͻȻһˣ߿ڰ˵˺üŵƣ˼ҪǹصѾȥֳǽˣһе˵Ǿǲ
üͷ壬ĿΪ쵼æЭԵʣԲŻû£ɿԿ裬̶ֻѾһ룬ôֻᱻزŸأ
ȱżǰסˣϸ绰
ףһ춼ܵģĻʧľǰ׻ӣҵ飬ͨһ쵼ĵ绰绰롣

ܰã
ղҹ˾㱨˵زŵ˹˾Ҫ鿴һǺ죬֪μ鵽ǡ
ŶܵĹҲȫ
ǰǩЭʱ򣬲ǿͷԼԺһϣأʵûʱ䣬λȥҿ϶׵𣿡
⣿
ԷһΪѵĿ
Ƶģ˾ؿ϶ڽӣϣӵ쵼´ĵ绰
ڵ绰´һͷϣḶཻ́˼䣬֮ᡣ
µض绰ԼȨ֮ѾӦţİù¹˵ܣεĴģһҵжί֯һδģжҿ¡
ôһ˵ﲻŻ
ȥͬʱ˺ụ̈һʽΪ׬ȡ԰ȥ׬Ǯȫ̵µһЩϡ
鹤ػ¾깤ǮˣʽתҪǵͣؽӰ칫˾ͶʼƻС
Ͻ⣬ǹ˾쵼ϵһ򲻴΢һЩʱ䣬ֻҪһ¾Уһºһеˣõǰ
ܣҲæҵǰﲻæ
ܼܲȣ
ԷһζãЩʹĹ˾бɹʱ򣬶Էмӣôˣ˸
ȷֻ̬һ취ǾǸϽȫȫֻܽġ
ԣУһģ˵Ҳø£һ²ҵʧǮ
ȻҲûʲôð취һֻǰչ涨£ܶ½⡣
ԷһźĿҶĵ绰ЩץУؾԲͣ룡
ϽԼֻϵͨѶ¼һֶⳡϵѣòƼһٳģȴĳ´
󷭣Ȼ֣ǳ´쵼ɸгˣҲ´ʶҲΪϹûǷĽ顣
Ҳҽͨĵ绰롣
ǣ
Ŷܰóʱû˵Ϣˣ﷢أ
֪Ե޹ʸԼϵһ߷ţһ˸ۡ
ǣǰϽϣæ
ֻҪܰϵģ㾡˵
ҲϹˣ˵֮վ裬첻죬֮Ҫ˵ĺ
п˵иֺĵϣͻȻҪģ˵ȷЩûҲձмȫȫ֮󣬲ſģǸͲ𣿡
˵ֺ֣ﰵ˼
ֺһǳ´ŵĵ̣֮ǰ´֮־֪ģţѵǳ´Ҫȥ
ڸɹϵǢǳ´쵼հеһίί쵼ӳԱϵرܡ
´֮䷢ìܣѡȻԵġ
쵱˺дӦܣⲻҷֹܷΧڵĹҿǰﲻæ
ȻҲƴﰵһ䣬ɧӣ˭֪ɸг카ɼ飬ֻһ仰ܰæ飬ȻҲϣ
˰µǱģ׷Źþݣ˵ǣҺϹǶˣ뿪ٳʱ̫ˣûʲô̫õŵ㻹ڹٳţλҲҪĵطȻ˵ݹȥһæ
ľǿƢܶ˵ⷬѾ൱ˡ
ǽȣҲԼصԭԲΪ˰һɵȥַκ˵棬οпܵ´
ûаɿڣ˵ܶˣǵﲻæһʹϾģôƴǣ


1097 Ը
˵һеĿȴסðۿŮ˿ڷ̫Ҳֻգµ绰̲ס޺޵ĴһԼԴ
Լʵ̫޴ˣֺ˭ĵ̣ǿ϶ģ´

̲ס̾˿ѵҪԼȥ´İԼæԼôº֣
ﷴţǵòһմ𰸳
磬ҴҵĸϻհУ˲Ϣֱӳ嵽˹ϣѾͣһȺһȺϯض죬ơ
һ龰ɻðɣأĸ˵ǲɻˣ
̲ľڴſһ̣ܻˣϽӭܣɻˣ
Ϊʲôͣʲôʱͣˣ֪ͣһҪʧǮ𣿡Ź̾ѵ
ܣҪͣǰִӲҪͣ˵ҪǲͣĻͷǵĳӡ
Ǹң
Ͽסˣһ춼֪ܵͨҡ
Թ̲ţһ˵ܣ
תƼһλƷԲӣ³˱ضĳִŵСͷĿһɻûʵλ
ӵλ⹤ҸأʮСʱֵ࣬˭ҪΥ涯Ը
ʮСʱֵࣿ˭ôɵģ쵼˭Ӻ
һſģ˳ЦЦ˵ܣ漰ĵļУ쵼صҪģĸλĲҪҪǣֻҪţ⹤뿪ţƣ
˵󣬲мƲһת뿪˹شſڲԶһɫ˾Ҫ͵͵Ŀǲˡ
龰һҲݣôҲû뵽ͻȻ֮乤ϻͻ״
ֻҪ´ϰæȻԽ⣬Լ´֮ϴھׯſѾ˺ʱȥæԼԼϴӣ
ļ죬۳ԼĹͣһζһʧļ١
˼ȥȥһˮȥ骰æ˽骺ͳ´֮ϵŮ˺ԼǰйǰʱҲԶݣ˴˵ˡ
ļϵ骵ܾ칫˲ϸò׼䣬Ȳ˵ܣοϴ鷳ˣһҪһѡ
龽ͻȻԼİ칫ңЩĪ˵鷳ʲô£
ϵĴҪ˵ģȻܲܲŲʾͰߣ
ʲôˣ
骵̾˿˵ǰһӼȥ׬ǮȫͶʵ˼ĿϣڼĿתȫ¹λ԰Ŀ¾Ҫ깤ˡû뵽ֵµĿȻֹؼʱͣˣ֪´˽ȽϺãҸ˵һһѣ𣿡
˵ⷬһͰ͵骡
ѻ˵ʱè壬Ǹطǳ´ĵ̣϶ͳ´йϵ̲ס̾һ˵˵ʲôأǸʲôˣһǱȽ˽⣬֪Ϊʲôζĺ𣿡
Ц£ԭСǼϴһҾׯſƼһŮһҵģ̲סǰѵ䣬ͼǳˡ
ʱˣ㻹˵ʵ¶Բˬ顣
ﰵ˵Ѳɳ´ͱŮ֮ϵޱ骣ⲻܰͲŮ˳ԴõĳɲôӦġ
һʱĦ͸֮⵽м㣬װͿ㲻ţ
骼ϸԼ˵ʵȻû״ϵ´ЩϽ飬ʵ̫˽´ĸԣ˳ֵĽɫ
骶̹ԵҲǲ㣬Ȼ㲻˵㣬ϴγ´סը㱻ըǲǸйأ
һӴλ骣ǴϢǧϹ˵ⶼĴ£Ҫϳ֪غ֪ҿҪεġ
骼ʱԼ׽Բأû˵ܣң˵ҵѣǹ˵ô˵أֻҪ㣬ܹңڣ´ʵǺܲˡ
һŵı飺˼˵´˽йأ
Ӧش𣺡Ȼ
Բܣҡͷ
Ϊʲôܣ
ͣ´ĸԣұ˽⣬ǸرСˣҪ֪¸йأҶˡ
骳һ̯΢ʼԣ˵ѾǺܲˡ
⣿
ףûҪԼѣ˵Ļģ´ѵѶԼŹһ
뷨оЩִٲԭŵα±Ҵһһӵ˵ֳԭΡ
ͻȻ뵽´ռŮС˵飬һŭӿͷѸûǵΣ޺޿ӸСŶҲµ֣
骳̾˿ûСԼ׷´òãһζֻҪһȴ˺ŮԼģѵ˼㻹˽ϲ´
ƣ֪ͣʲôϲϲˣأѵģѵ̵Ǹ˾ôã
һ޿ɾҩˣشЩ˵ȷֵŮȥҸ´ʶЩ꣬Ǹˣߵ壬ΪСΪϴը飬𣿡
ðǳӣǳһǴ
ԭ骰æģһԲƢĵ˦ˡ
һֻ骰칫ʵͺˡ
ⶼʲôʱˣͣһʧǮͣˣ˾Щ˵ĹȴҪ·ţǮͷǮȥ˾Ӫάֶã
һ뵽Լò״ĽɽϦ֮пƲǧֻٻͷ骰æ϶ǲˣҲˡ
ǣ骰æм˵´Լһ˭æأͻȻðŮСֻ֣һԼˡ


1098 Ը
һٵĽѵСӴ˸´ϾԶϾŮϵвȣȴҪСȥҳ´æ⻰оЩ˵ڡ
汼һ죬ƣصƼŮСһĵɳϿӣʵСأ
ţǵһæôпڼﰡСЩֵŸס
ϿЦһƵɳǰ£̲ס̾˿˵ʲôæģسˡ
ʲôˣ
Сôһ˵Ͻ˵ӣһı鿴Ÿס
رͣġ
Ϊʲô£Ǿ¡
Сζʲôתң׼Լĵӡ
ۿŮ۾񿴵ӵĲʹѿڶ˵һ䣺Сһ£ְ־ҪƲˡ
ƲûôذɣСոõֵĵңַ£һĵĿ
ЩεҲְ̫ļȥĹ̿ȫͶʵµĿȥˣĿͶҪǮ͵λ԰ʹ̿ʱλ乫˾ĲڹͣˣҲ֪ҪĵʱòǮζͶʵĿҪͣ˾ʽˣеĴÿ»ţҲƲĻʲô·أ
СҡŸ׵һֻ첲ְ֣㲻Ǹ쵼ϵú˵˵£ˣǶ͵Ǯܰκ¡
СżĺͰǮܵԿס
ŮҡҡͷǮܵģΪǱߵ쵼ǳ´һЯģܳ´ǾÿĹίǣ˶֪һ˶һģĿ֮£һ´Ļ
С⻰¶΢Ц֣˵Ĩǣ֪ˣھȥҳ´
ǣС
ЩҪͣԼŮһ뵽ϵʧСС·ţȻûţ
ϣСͻȻԼסſڣó´Ｋ䲻ʹ졣
СһƵĳԼסʲô˵ֻµѴϾԼݲͬô㣿˵ԼĹϵԼձըԼһ붼£С㱨˵Сͼĺһ𣬼ĺʲôĻɫ´̫֪ˣǸŮ˵ˣΪʲôСһΪǮҲǮôΪʲô
´ԽŵС˵ҲǸ˵𣿲Ҫ㵽
СĮ̬ϰˣѹں飬СɳһţԹȣų´˵Ҳģ¡
ʲô£˵ɡ
´˵һ˿¶ȣǣȻѾˣҲֻսپϽ
Сϰ˶ԼĮһԼˣôָԼаϧæµģֻҪ˵꣬Ҳڵ⸱
СżɽԳ´Ұְֹرͣˣк
´⻰ЩûĿСʱǺ⣬ΪʲôͬŮˣֲ൤ͱСӴϻۣܶණ
¹شСǾÿһ֣ôҪҪְ֣ȥǱߵ쵼ң
Сʵʵ˵Ұְ˵Ǳߵһģ˵Ļ϶
´üְְֱ߲ҵģ
Сҡͷǣ˵Լġ
´ʣְ֪
Сͷ֪
´̲סһ䣬ҪȻʱɳС飿ó
´СĿǰָƣֻСƢ᲻һ޶ϵѰٻһ˵ܿۺֵϰĺ˫ԣп֮ҲǷ´Ľᡣ
ֻȴôҲû뵽յȻСϽԼ֮ĶԹﰵʳӣȴŮʹã
Ҫ˵֮ǰ´гޣӶ˼ƲϣҲˣҲΪ˸͵̾Ǯʲô嶼ˡ
´С˼ͬ飬С˵Сϵ飬Ҹ˵סһְֵĹֻҪΥ棬˭ҲðæúģҪĺˣҲͿԿˣʱ˭Ҳ޷谭
СԼ˵˵´ǲϸӣ߳ŭõ´Ҳ˵׻ʲôðæҿѹǲæ
´Сһ˵˼ҲνԳϵְֶʲô̬ȣҲ֪ģ飬ҵȷûʲôȤ֣˵Ҫǰˣֻɣԡ
ѵҵϣҲУ
´Сģʵʵ˵С˵صһҪˣеһЩعƶҲҪأĹƶȻҪصģһЩ漰ɷӲܸܡ㻹ǵܻ˼Ҷĺ̨󻹲ΪûкϷӪ߳հегҽ㣬ǻȥȰȰְ֣аϽĴʩ£ˣȻҲû˸Ĺͣ
Сţо´˵ĺҲмֵҲû֮ǰôǿңЩԥĿԳ´˵Ұְ˵ٹһ£Ĺ˾ʽͶˣʱĹ˾ҪƲ
Ŷ
´⻰ǸоЩ죬ȷҪӾȰ壬һҪû˽ǮɾûôˣҲô㣬ûǮҺڵϵԸԼˡ
ֻǣ´û뵽Ĺ˾ӪȻѾֵزԼ취صͣøˡ
ж񱨡
Ȼˣ´ȻӲŹݺݴĺûᣡ
´һСĿŴС뿪֮ûҪСϽϿС˵С㻹Ȼȥɣְ˵æҵȷǰﲻϣ˵Ǹ
Сʣһ취ûУĲϰæɣ
´̹ԵôأҪʵæĻô᲻أ㸸׸ǰйٴĶԹϾ㸸𣿡
ǵҲǡ
СϡͿı´˳һ߳ÿİ칫¥ͣһᣬоЩƣ׻ڼﳤ̾Ҫ֪´Ҳﲻæ֪жʧأ
ȻСصҵʱæӭһеĿ´ô˵
Сʵʵ˵ְ֣´Ҷ˵Ǹ˵һа°£ΪΥһЩƶȣûͨڡ


1099 Ըģ
˵
һȭԼҵɳϣľɳԭͱȽӲʵһȭȥȭͷۡ
СŸһżģﲻۣϽץס˵ȭͷ˵ְ֣żȥ
ˣзִ硣
뿪ţڸоԼһŻҪԼȼյĸоյĳ´ȻԼֵز
ǹǽˣѰ˼Ȼ´ҪƲҲҪһġ
Ӽȥ󣬴Ҵһص˾һĵĸܽеԼ칫ңʸܣϴϵĺкڵˣʲôϢ𣿡
ܻش˵ŶԭѾ׼ˣСհеɨƴڣɳǰվֵܱɨƴڵĹץˡںǱѾ˹ׯ˵ˣȻ˶𣬾һ䣬ǵϵĹء
ϱ̬ʣһҲȥߺǱߵˣҪǾ춯֣ҵȲһܺˣҪ죬ϣ
⻰ЩɵĿ˵ܣǹ˾ѾûжǮˣ
ѵһҲò˫ʡ
ܴһõóֻµİ칫ѣ˹ʣеĿ֧ԭͽţҪ֧һֻ²ϻ⡣
ػȰһȥʣµ飬취
ԭǱƸ۵Ÿܵ棬ȴԸֳ˿⡣
벶ȸں
¶˸´һɢľʱȴҲû뵽ԼһϵзӦڳ´Ԥ֮С
Ӫз
ԡʷǡҡ֮ʮӶҷ֮һҲ˼վտԸ׾١
ǵ㼿´ӲӲǼʯͷѰ·
죬˾ĸָܰʾų׼ȥŪǮвԶʱͻȻǰ粣һںĶ
ܵʱ󣬡յģǱ۳ϰıܵ³ָһɵվԭصӶССӣû۾ȻҳҴأ
ԭһģĥʯͷȥС񣬽Сûţʯ˼ҵϣ۳ҲأֻҳһС׵㣬ϸ
СŻˣͷƵԸ˵Բ𣡡
ܲģһָСͷѵԲˣƵģҳ֪ʲô𣿱ۣ𣿡
СʮңҲǰСӣڱָűе淴ǺӳŸ˵˵Ǯ㣡
ƣҴأ绰٣ƽԸһȵǮԾӣ´źӴһ㣬м̸ҪҴ˵ϵʽ
С໰ˣͻȻɴ۾˭
㣡軹أ
ȥźӵͷϾһƣһưѺӵĻȥˣȭͷͳȥû嵽Ǹߣܳһţ˾ץסĸ첲
Сһ׮ôһڲһΧӿһĵĿ͡
ʹһԵ𱸣κɣ˵۸СǲԡҲһ·ƽð𣬿ּԷƴ˸󲻸վС˵乫
ܼΧȺڵסȥ·һ˻ָСƵĴǳ⣺ȥȥȥûʲôֿɿģϽ߿
Ⱥ˵ĹһλվȺͷŴװ˽ŵ˿һˣһ˲һȦŵǰ͹λá
ҿΧȺڴҲǸŭԣ¶һ˿ЦݣվŸܺ˾ʵʲôǣ۸һСӣǺ
û뵽ɱҧ˾˶һ£Сĺӿװ˾ҵ˾ǣ硱þ˾Ͻ˹ȥ
к⴩ǡ硱˵ǮˡЦӴˣ磿
ΧкӼ˴ˣһΪкңиΪкˣ£˾ٵŴ˵ˡ
װ˫ĿŸ˵£۸СӸʲô
ܵ˵ͷָһԵı۳ûУҳ˵ôɣ
һС廰磬ҲСĵģ
ܵ¶ࣺСģ㽫Ҫɱˣ㲻СľˣͲóеˣ
װк󱳣к¥ڻЦЦ帱ʵ˵ô죿
ܿ˿װˣӴſԿӦ˵ɣҲΪ㣡ó飬壡
仰һ˵Χ۵Ⱥͬһۡ쾪̾˭⸱ȻڶˣһС׵ȻҪ⳥飿ʲô
װ¶һ˿Ÿܲ޳򣿲డ
ܵȻ࣬ı۳
һô帱бһۣתʵղôҵģ
ָָǿѴСʯС񣬽ˡ
װ˴ӵϼһȭͷСʯ飬ʺӵ𣿡
Ӳ˼װ˽ʯͷУЦôʯͷôҳôСĺۼһҿ
˴˳붼Ͱʯ˳ȥȭͷСʯ顰ۡһ˱۳ϣһ൱Եİӡ
ܼˣСʲô
װ˻Ȼת˫Ŀ䶢סӵ費ǵģôأ
ϰ彻飬Ҫ˽ǰ⵵ӣӳԲѷ˵ĿҲرͷôϻϽǮҪÿ
װ翴ˣЦҿɲ붯֣ʶľԼ绰չ˾Ӳ
ܰϳӱԭģۼԷǮвˣĳСС֣
˵ĹһĿ˾Ƴźһȭͷȥȴû뵽ͻȻһ̧֣˾һȭҵֱϾӲʯͷԼ۵ıȭͷۡҽ
ܼ˾ʦܻͳֻӶݺݵǸҵţھͱһǮˣǾ͵űץɣҵĳǿǺı𡣡
ԱһȦֵۼƼתֱ£һ߲¶Ц⣬վ˷׷˽ͽƱж񱨣ǲʱδеģղŻҫ۸Сأأǿ˰˰ɣ


1100 Ը壩
ӵĹ⾰һ110Хɳһϵ³ֱǰЦܣô¶
ܸˣۼоԼ̸ߵ۳ǰָָԼı۳ǰ粣㿴ϰĳ˸ˣ˲ǲҪأ
˭ҵģץסûУʵ
һָվһԵĴӺСǣ
ɳ˳ŸָķȥɫͻȻһ䣬Цװǰòʵʦô
ԭװӲǱˣǳ´˾СɳʶС֪˾ǵ쵼κֳҲǲģ쵼˾Ƕ׳أ
С俴˼ץأ߰ɣ
ʦЦˣϽС֣£ܷץأ
Сɳ磬ﲻ˿ƲվڲԶԼĸܣɳǸ˵ܵú򣡡
򣿡ɳҲһ㶣Ͻʦûû£̸ҵСѧͬѧҰ˵˵
СһֵûҪ˵˵ĳҾҸ
Сŭ壬¶Ϊ֮ɫ̸ܺЩ飬С߸ﲻﰵԹ̸ûɫרһк̨۸ⲻǹԼΪ𣿡
Сԭز˵ȻȻˣͰæɣ
ͷˬʲôҪæľ˵
Сһ仰ɳĿɿڴСڳһһҰˣ
ɳԭȰ䣬һСıɫϾˣһﲻǿЦˣҪڴͥҳԼһɳæ֡
ɳڰ˵費Ƿ𣿺úﴵյǣ¸Ҳ߲ˡ
˽Сɲһ׿ЦˣԼҳԼ̬ȣԼΪ̬ȲȷεùĲǳ̸ˡ
ɳڶʱһѵľ˹ȥһ۳ϡ
ˣ
Լ϶ǵˣű۳潪ͻȻȥһ飬۶Һ¡
ɳһ֣ľһȥˣǶžƽʱó췢ҳ֣Ҵ󱼵ʱ
ҳΧ۵ϰնˣͿųܺ˾ү۸СӲ˳ۣϰնԿ󱼵ԭûٺøС
϶ǽɶ𸻣ԳȺ¸ߣשͷһ£߾кߣͽд
Ͼò춯ˣΧ۵ϰշ׷׳שͷʯ˹ȥۿű۳˱иֱңܿ޵Ķˣæܵɳǰңң
ɳѾ̬ȣҲںСǰģָŸܵı㲻ǲżǮǮ˶ˣ˭ôɪ۸Сӣ㻹𣿡
ɫ࣬ҲϾûйˣҪǣ
СҪ޳վֱߵǰϽƵҵ㡣
ˮת
СʱĹԭ̸۸ԩû˵ﺬĺӴ˿ŲЦݣղΧһȦһȦŭԵϰҵӣһϵĶ۳һӹȥɳƵġ
ɳվСߣޱԺ˵ӣԺסˣֻҪ۸㣬绰Ҿ졣
Ӹ˳ͷã
̸ܱôһڣ㵢СʱлȥһУһת˹󣬸ճţȴֱ˶ˡ
ܸоƺ˶ԼӰΣﲻЩţŵ¸Ͻӿ˲۳ղűһˣֻ˾ȥ޳Լһ˵¡
ˣ׼·⳵۳ŸҪٵȴżŸһʿ󣬼۶ȥ
ڳ⳵ϣĨһԼͷΪĺ飬µĻͷţͻȻܸоЩԾû˵Ŀĵ⳵ôʻˣ
ʦȥ·һš
˾İ칫ص㡣
õġ
ʦ·Ƿġ
֪Ǳ߳˽ͨ¹ʣǱС

ЩƵ̧ĨһѶͷϵĺ顣
ʦҪǰĵվɣһŻع˾ء
õġ
⳵ܿҪվλã׼³⳵ȴûͣµļ
ʦͣˡ
ûкʵͣλǵǰ˵ɡ
ʦۿǰһרĿģܵЩֹо⳵˾˵ƺЩ
ʦļҳ⳵˾ģ
Ϻ򡣡
ʦ˲⳵˰ɣ
š
⻹𣿡
պϡ
򵥵ļ佻̸ԽԽͷǿҲԤУԼпǵù˺ڳˡ
Ҷ֪⳵˾Ƕǻ룬Ϊÿ쿪·ʵģʲô˶ϲ˼Ҷ˵仰Ҳǽƣǰĳ⳵˾һϧģôǳ⳵˾
ЩżˣղѾĵĶһºһĳţѾˣȻűʻλԵпظסˡ
ʦҪ³
żһ͵ˡ
˵Ĺ򣬳ѾĹսһȽϻСϣܼϱɫ˾ʵʲôˣ㵽Ҫʲô
˾ǣֻǽŵ¼ӴţѳӺܿ쿪һԺͣտԺＸԺ̵ӳų⳵߹
һɵۣˣԼˣΪԼϴˣ̬϶Լ˵λֵܣҿڴûǮֱǹأҪ͸λɡ
˭ϡƱ߰ɣȽȥϴһ䣬һ䡣
ղŵĳ⳵˾ѾȽԺʱſ⳵˾ǸͲʮӣϴһڼпˣ˵ȴĵģһ˵ѹȸС
ܲΥֶԷָһǰߣһЩʵλֵܣһ򰲷ؼʵˣûʲô°ΪʲôҪҵ
û˻ش⡣
̧Ÿ˾Ƽи˾͵̣ûĹӦڵĻ谵ߣоƨɱ˺ݺһţһݺݵڶ𣺡ղȥиʲô
ң
ϴ㻰أȥиʲô˵Ҫǲǣ
Ƥܿ࣬æǰһٻش𣺡


1101 һ
ʣ˭
ܻش𣺡һѡ
Աŭһ˵ʵҴ򣡡

һݺݵҵ˸ϣȻǰȥմ
˵ʵ
ۼԷ˶أܴʱŵľϽʵʵ˵ش𣺡кڵһ֯
Էʣ񣿡
ǡ
ܼԷȻ׼ȷ˵Է֯ţﲻһԷƺѾ˺ܶ࣬ԼҪٲϵĻ͸ղǹŪһ£˳ɵòзϡ
Ǯ
һ򡣡
˭ָʹģΪʲôҪǣ
һһʮİԼϰҺ˶Ը´ԭԭ˵˵ŶԷλ磬ҲǸӵģ˼¸ɻЩȵ飬Ⱳӳ£ûɹʲô¡
Ա˳ȵΪӣֱ
ֵܾĵһ˫۾ŵĻҪλ磬ǼĶӣĸͶҪТҪɱңǿһ
УȻТģǾͻӣŪհɡ

ɲøӳ·˸⣬Ƕ
һִδйø޵֮࣬˺⣬ԼƵҲֻ˰ڲòĺպ󣬱·пдͳһֻݸ
ֻʮСʱʱ
ң
ŸܵϾȻмԥԱǸŴСܣʾĳζһ¹ӡ
ãһʮСʱ֤
ȥԺ󣬲Ҫ¶κ˿˵ˣڵκ飬뼰ʱ绰ϵ
õġ
пп˵֣ҲʹŲ³˴˵·ֻǳԱʲô˵ʲô˵
ºڷߵҹ´æµһ󣬳˳׼סһʱ䣬¼Ұھ뾭ÿ칫¥Զһ߲
Ƕ߲סլ̵ζλȽϸ߶ˣ¥հڷزĿм۸ȽϸߵģСİıȽϺã´ǱϴεıըŪЩˣѡһ߶¥̾ס
Ͼŵʮ֣´רʻ˾ÿίԺ쵼˾ٶһյıȽϾȣΪڳϵʱ쵼ϰ߱Ŀ
ίʮԶһ˼´רһ֪ͨͬע⣡ĿѾ˹ίţƽ·ʻȥ
յ
ҹĺƽ·ϴ˿һƬæ󣬳ˮ·еϣɢ˺ͺﲻӺƽ·ϿҪʱ򣬳´רȻǰһɫԽҰסȥ·
žžǹ죬ȵ·ߵ˷Ӧŷǰĺ󳵴ǹ󶴡
ˣ˴ǹˣ
ܰ
ƽʱˣѶǹ֧ҩУ˶ΪĸĺʱͻȻ˼һ˲书ĴⲻͣڽͷӶղ˺ʲô
˿ǹ
أ
ˣϽӰɣǹӿɲ۾
ļٵģС̰ɣ
˶ˣм٣
ǿܣ
ܰ

ƽ·˲һƬС
ɫԽҰͷ׵ĳǹӣ׼´ǺݺݵǹƺŽޣսһĺϾȻһˣֻŵĻ˾ڼʻλһǴһ㡣
ǹܻأĿûڳ
ܣղյ鱨˵ĿѾϳ
ţԼ
վںһЩĳǹ׼ǰϸΧͻȻһƬԶĸ˶𣺡ѾΧˣǹеͶܻÿĻᣬҸӿʱ䣬ӺٲеǾҪǹˡ
иСһȲԾϴϴǱΧˡ
ģôôù˭ǣ
ֹĺϴʶ֢ڣ֮ǰѾϸȫ׼ھȻûǹɱĿ꣬˾İΧȦ
ôɵľҲô̵ʱڸϵֳ
֮ǰѾ׼հоÿĹ־־˴ԼйԶ
ټ·ϵĺƣľҪӵӺܸϵ·أʱ˳ˡ
ԽԽѾΧˣǹ˫߹ʱ仹ʣ²һӣʱʼڼʱڻûзеǹǾҪɳǹܲˣ5857
ϴô죿
ô죿ˣ
ϴЩݺݵĿصȴͷ˦ǹ򣬿϶ᱻ쵱ɸӣɫǹ֧ײˮ淢ء۵ϴӵǹ߾˫ֺͬ־Ѿǹˡ
ãָֻ߸߾۹ͷϣ߹
ãǧ򲻿ǹ
֮ͽӾָӣƾٹͷϣһ򾯳ȥ쵽ǰʱм׼õᾯͳѼȫϡ
ǰ棬ڰܲ
ͬʱĹ˾ܾ칫ҵĵƳҹȻһСȰܣҪȻȥһϢһߵȰɡ
֣УһҪȷɹ󣬲ܷģʲô˼˯
üﲻЩ飬ƽϰ壺ܣҪжʧˣǵǲǾˣ
һۣûѻ죡ĳ죬ҵĿǺĺᣬֻҪǮض򷽸˵ˣƵ飬ֲͷһôʧܣ
ǵҲǣ
ܸоԼĺһƬˮϵѾó³ʪ͸ˡ
⡭
˾һŲžҹŲԵͻ
һֻĻʾʱ䣬˿ѾҲʮʮ֣ǰ˵õĶʱѾˣ˭ʱᵽԼĹ˾
һʵܣǰ¹˰ɣ
ŭһۣԴǱ¿𣿾µֲ֪ҵǰˣҲӻغȥܷգôᵽ
оܽʵ̫ˣСƽźܻģô˵ǲԵӣЩ¡
ȥɣôˣʲô˾ЩǸʲôģΪʲôһЩ˷ŽúõĹܹЩˣǮ£ְ͹̫ˡ
õġ
Ӧһת׼ȥһɵóһƼѾվſڣ뵽ĹǿǷģǵӵʡ
λ˭


1102 
Ҳ㡣
˵ɴ䣬ȴ׹ŵȲЩĵڷˣǸڰյģ˵Ӳκϸʲô
˭ѽ˭ſڣͷĳſں
칫ҵűƿˣ˽ǰͷӳģľ쵱ó˴
ʧɫܶԼµ֪µͷȴⲻ̶ŵľ캰ԩʲôѽûƾʲôң

ǡ
Ǿûץ
ǣ
ɲ˵ʲôǰߣ
Ҫǣƾʲôץң
¥˻ѾᵽʲôȴֲԸ϶Լʵȫʧȥư㣬ŤԼ壬ҪĿơ
СʱѺľ˳صְ칫¥һѶڶеһѶ

ǣ
Ϊʲôһֱڰ칫ûȥ
ҵɣǾʲô£
ײǽͷûмƾʵ֮ǰ̬ſ
ʣ˾ٱһǹ˺йء
޲ԩݣԵݣ참Ҫ֤ݣңҲ
˵ֳ֤ɵģ֤֤У֮ڻóΪ˸һ̹׽Ļᣬ̹״ӿĵװɣ
ⷬ˼ţԷ˵鲻ǳɹʧܣǶңǵϵĹأһҪǻ˹أԺҲûڵϻˡ
ĥ˼ӺһʮĿԾ˵ҲթңʲôҲ֪ʲôҲûɹǰֲû׹෿ǵһףҶףƭҵġ
ҪʧȥˣɾҲûˣһҪ
ҲǺ⣬ͷ쵼˵пܵĻӿ񼫣ֻҪ̹״ӿ̬ȱȽϺãһЩġ
Ȼ˽⾯һģѶ˵Ǳ׷Ļˣ֤ݣթҡ
иȣȻⷬıʵﲻˣ໥ɫ˵ãҲǶ御ˣȻ㲻Ȼ˽߰ɣһѶôˣ
ѶľȻ뿪ˣڸڵѶĸһһʮĽǰ󾭹
ܻᣬ뱻ۣ󣬳ž찧ͬ־ֻǸȵģӦòᱻ̰ɣ
ûһۣʲôȥˣ֪ҲŸɣôҲǸףộܲ
ܻˣϽΪԼ⣺ͬ־ԩû飬ҵġ
ˣ˵Ķˣ֪ܸģٱйڰ참һֱϹķϣǻҪԺеġ
ллͬ־ˡ
ܸж£ѶԼľ칧ͷ
Ѷҵ¥ϣ־ֵľֳ칫´κֳţһһ̣ǰ𣬻ʧ
κֳĿǶ쵼´ǣˣǸ˵һģһӲףǸܵŵĸƵģһѶҾʹͷβȫйˡ
´ɫȻûʲôϡģ˵ڹٳЩ꣬ӻһʲôûʲôĶûһССӦʸλã
ץ´ϲǲΰ롣
̫ݣ治Ķĺ֣Ͼڳ´Ǹվֱˡ
οʵ˵ԼȻСûлԼȴҲʵޣǶ˵Լء
κֳ´һصģΪǵµԵʣֺõĿ˵ǣѾˣҲ˴ҹˣȻȥϢɡ
´ͷκֳγ£Ĺ˾Ҳǳ׻ˣʣµ齻ˣסһչЩˣɹܵģ
쵼̾κֳﲻЩɻ󣬡ղļƻҲ쵼ԶµģôڼƻԲɹ쵼ȴһ˵˼ûأ
Щˡ
ʸڷԼ׺˵УƼԴԼǰеķ֤֤ڣ޿
º󲻾ãÿĸμֳΰճǵָʾ൤µĹ˾ǩ𿪷СЭ飬Эǩζ൤Ľ˾ʽפ
õϢĿܲζǰһֱϵеĺϰ屻´ˣȴһ³Ĳ֪˾
϶ضè塱ģ´Ҫû˺ôܰѷװ͸ˣ
ֻǰγԿľ󣬼ѧˣ죬۹·˷ڰ칫ؾأﲻͣȥϢ
֮ǰѵԼļ仰˵ķǳеһЩС϶ڸѥɦҪ⵹֣ҪʵʱڣȭһܴĶûл֮
֮ĽձȵǸԵԺͺġ
ʱۿµˣԴҵλָϰˣհίλȴһֱţ˶ȵЩͷˡ
һٿίίĻᣬٴΰƼʸɲίһְ˰ͷ
˵ίλÿһʱˣһɣȡѡܲĻܵӰ졣
䣬ί鳤ִһ˫ɣǣΪί鳤оγ̺ȷʺίְλ
ǰ̺Ĺ൱ãе쵼ĹĿǰȷû˱ʺˡ
˵Իĳίƺûκβͬ׼һľ
ǳ´ؼʱǣϴεĳίϣҾ̺ʸ񲻹Ǳȳ̺ӺʵƼѡ
¶飬༥ǣǵǲǱȳ̺ӺʣҿҲ߼߼ǰɣ
´׼ſڷȴгסˣгЦеǣ㿴ɣȻƼѡǻǲȡϰ취ͶƱλƼѡ˭õ֧Ʊ࣬Ƽ˭ί
гĽ飬ͬһµʱʵġ


1103 
гһͷ˵Լ
ﲻЩŻڵίίУ֧ԼƱٵĿҪǲȡͶƱķʽֻ½Լ޷Ƶġ
ۿѾ˳´гƱԼȴԳ̺ܷʤһնûУһʱ޷Ӧ档
һεִɸϽվȳ˵ʵƼɲķʽк֣ܶҲһҪȡͶƱʽҼ˼һ£˵˵Ƽɲŵͳѻ̯˵Ȼ͸ԣܱȽϳ˭ǸʺƼεѡ
ִʱվϡ࣬ȻǸ˵ģ´ȴʹûʲôɫѵʲô⣿һίƼѡγίᶼûȻҪȥ
´ֻ۾Ӽִɣŵļִﲻһ£Ҫǵĳ´ˣԼҲûӹˣϽְѻգǣʵҵ˼Ҳһ飬ҪǳǸоУҲص档
żִɱ´ŵһģ̲סһŭգﰵ´ӰѳίᵱʲôطˣȻί鳤˵
Ŀ׼˳´ǣٿίᣬҶΪ˹˵ʱ򣬲Ҫôͱˡ
´һЦʵǣƼɲԭǳе飬ΪʲôһίƼѡ۾ǲнأǲΥ쵼ĽǹƽģҲһᱻѹƣڵΣĳίǸﶼƵģĿвûʺλõʺѡƱвͬ⣬ѵǵûѡ֮ǰλþôһֱŶ
´ЦŰⷬ˵꣬ɫ˲ࡣ
ٱҲ´ĿŵǴԼίƼѡϸһð
֮Ϊ˱סίǵ漸ܲˣų´ǳǣίǵλϺɣΪίǣĸ߶ȺͽǶȻͬԼĽ飬ԳԣǳίһǹһԵ
ĻѾ˼ֽа˼´ȻҪǵ㵱ί˵ɣ㲻Ӿǹٴһѹˣ
´˲мһˣԴǵǣίǣҲĹͣΪϰհµĸĸ٣ҪΪίǵλϾͿԲԭҵҲ޻˵
סˣ
û뵽´ȻΪһίѡԼ˺ڶ£ԼҪ˲ֻԺ쵰ˡ
޿̣ͻȻһ棬һָ´ѵ´ʲô̬ȣ̬ȸ쵼˵
´ˣҲվֱ壬仹쵼ҲˣҲ᷸һܽ쵼ֵģĻΪʲô˵ĻĻ
´˵Ŀն﬽ƺһʧȥƣϺ׺תţȴôҲ˵һ仰ˡ
ؼʱ̣гվϡһеĽ飺ˣҿǿ԰Ƽ˵ȫ͵ʡίͬǱȽĸɲʡί쵼ʵĽ
ãͰг˵İ죬ɢᣡ
¿ܻҴææ飬Ȼһﶼû˵תԹ뿪˻ҡ
Ѿˣ´Ȼੲݣֱ֪֯͵ʡȥˣο࿪ᣬҶǷֹһ鹤쵼ƽæʱ˷ѡ
гλãһ˵һȾȥ
Ҿȥ
ܸгǹƫĵģкþֻһ˺ȣ
Ա߼ίչЦ
ãҽһأһȥ
ã
һ֣ĳίһһ룬һг䣬´ߣߴߴ߱ĺò֡
ԭλ鳤ִǰľﲻӿ⡣
ǣĳίϣ´ѾĶ˵ìѾҲԣԼλã׸ξ񣿡
ִջǽİ칫ңֻƵģڶೣίɢȥ󣬲Ųߵ칫ſڡ
ŽûһۣȻɴ߲ѵ״̬
´ڼֱһ쵰åίϾȻ˵Ļ㵹˵˵ǲսҪҵѿ
ִ쵼һԹ뵽ղڻ￴ΣЦһȰǸһˣŸ
ģǿ͸ˣСӵȷöԸҪҪշҲȷҪбµĸˡ
ִȴ´ȥһԵȰշ˲ţĸ쵼ãҿ˰ɡ
ڰ칫ԼתȦִָ˵˼йߵĻȶ߼Լº˳ָһ¶ӣʾִ˵
ִҲǺģЩϽȰǣ´ǴʡίΨһѵˣ˵Ϊ»ܵ˲ĴһӵϹˣѾ൱ùٳ֮ˣҪԸֻ²һ׵顣
Ȼʲִɣ˵ˣйóľڧǹٳˣؼǵúó´ˡ
ˣִЩɻ´ѾˣߵҲмŮˣǸĵĺܣҪЩŮϴȱڣֻҲһ׵顣
һʹı飺ںӱվвʪЬҾͲץ쵰ߴ磬Ժļϵһ£һҪ취Ū쵰İѱУܹˣ
õģԺϵ
ִָʹ׼ȥҾÿμúıһʱİ칫һƷõܵһҲ淢й
һرĿԼԹԭΤڵʱ򣬾Ѿⶨҵİ칫ˣΤǳˣҲֻϵùǼֻҪæ˵仰칫ελûϣġ
ȴǻ̲ΪȻ΢΢Цʱ򣬻˵ЩʲôãΤλʱһⶨεĸɲˣֻһ
ڰҪڵλֵ൱͵ڳһ²ؼ߸߹̬ó´оԼѾ˰


1104 ģ
꣬ɺնפ˹ĺͶսİ˹սУȡһϵԻֶΡ
̸йʾò׼˵ļ߳󵨵һλսսҪոߵأԼױ¶ǰ
һʾٶԸԳѶѡսһƯļսʵǿĶ
˹սԷĻԻʤգµη߽ͬ⣬ʥ۹ʷҲսᣬسΪŷ޵İ
ԼأѷͷʢĹίǳ´ɵĶԸţֻҪһסһ죬лȵϾÿ˵һһֱ
ھװ˯Աʱ˫й۲Ʊ仯һֱڵȴһѳʱǳڵһһɲԹԣΪЩСӰƻʵʩ
һ֮δ˿еġԶıԡ³쵼ԹΣҲֻǵԼҲǵǾÿľưڣԴӳ´˾ÿ֮󣬼ïɣǾ꣬һ֦︱ƺȫˣߵһ٣Ϊ㱧ƽأ
һһֱǼϵˣζϣ
ܼԺ;չֻҪܰõҪλãĿľǴﵽˣż⸱˵ı飬Ҳʧ
һҵļ͵һң飬ѾˣϴνγµʱѾƼ㶥λãɴ˶ƺð뿴øһƷίʱԭ´Ͳһ·ˣôأ
һ⻰Ҿ֪´ÿҾûгͷ֮ˣҪа취Щͺˡ
⻰һһ⣬Ȱһң˵Щǧܵű˵£ûҲΪѾˡ
һԭ鲻ѣһµСԽеżܲ˴˵ô´ѵһ첻ɣΡҲͰˣѵ׼ɧ
һҲʹ޳´⣬ؼǱ˲⣬ʵҪ൱칫ΣҲȫûа취׻˵ĺã˲󼺡
һǻлϽչʣ˼ǣ
ѹص㿴ϵ֯˲ǸûʲôĻûʲôͷԵĹ˰ˣһҪǶ˼ѵ
һ˼˼ǣ
ʵѾ˼ĺ壬ҪԼЧλ䶯ȫĵ֯ĵڱٳ´ȡץ֤ܵݣ
˵ýϱ˶˽⣬ҪͬԼȥܾЩζһɻʼ취𣿡
ǰͲö༸˸´ԣעжĻ˵׼һǱֽϵصλ֯һץ´ʲô˵İѱأ
Եһ˵Ϊɣֻ˵ܱżҪЩɣ˵һϣûôκϣûС
һ⻰˼ͷоûаһ˼İ칫ңҿһ
ĥţҪץ´֤ܵݣĿɾͲֹǰ칫ελôˣ
һ´Ӽ칫ߺ󣬼˸绰칫Ҹγһ֦
һ֦ʵǼε֮һһʱ䣬´һڲӪںĽɫԷκϢԼͨ
ŵ绰ʵ̸Σڳ´߷ʲô˿𣿡
һ֦ش𣺡쵼мµǵȷЩֻ֣ǲ֪㲻õϵ顣
ͷһϲæʣʲô£˵
һʱһ֦֮ȫͨ绰Ǹ°һֻ룬ֻ໥֪רú롣
Ϊ˶Ը´ҲǷѾ˼
һ֦ڵ绰㱨ǰһӣиܳڵĹ´İ칫ңÿһݾǺܳʱų˵Ϣͨһ˴´֮Ĺϵ
ȤϽʵŶ£ǲǳ´ͷĶ̣к𣿡
ףԱ⣬ֻҪõҲԸͷһοԼͷίĶ֧֡
һ֦㱨˵Ҹѷˣ˵ŮŮС´֮ϵһˡڲǰץˣΪ´ţ۲ݣռŮıˣԲŻ׶Ը
ͷֳһ˵ֹŶˣ̵ϰ壬˵׶Ը´
һ֦ش𣺡ǰϧϴεжǰˣԲŻẦΣ´ǽˡ
ûö˵ò񱨡
˵ĿЩҧгݡ
һ֦˵´ŮֲϵһˣҪҲı֣ҿСڸױץ϶൱áҪܰúˣ˵׼ҲͳõϢϾǳ´ˣڳ´ƽлܻߵض˽⡣
⻰İããϽ˽һСϵһ£˵ˣҲϰæ³֮һкôҪʲôĺôԼᡣ
õġ
µ绰һֻİһһֵָָֻĹؽ֨¡һڼĶȴˡ
ϰߣÿÿõʱ򣬾ͻ̲סζһԼָ
Ҫǰˣ´ôţֱĿǰ﷢ݿ
ƽͷȴʼٵת
룬ڰеһҺͳһ֦˷ֱΪԼǰȥѰ´ĸ֤ݣԼֻҪÿĴڰ칫ĵȴϷݾˣֻҪȥĥ¶Ըĳ´
칫Ҹγһ֦˼ָʾ󣬵Ҵҳÿ׼ȥСճſѷĳѾͣڴſڡ
ҡ³̸ΣҪȥѽ
ŶǷܰһ֦Ͻ˾ͣԼҲҡ³ǻܽкιɣ
Ⱦư
ŴӳһĿЦкţӷֳһλӡ
ӳųһ֦ɻĿʵλǣ


1105 һᣨһ
Ҳ³վм˴˽ܵλǾÿĳһ֦ΣԺҪھÿͶʣæǿʡˣλǺʡֶĽܣ̸ξͽܺˡ
һһᣡ
һ֦ӵݺѸٷӦǰλѵһĹѽ˼ȻǺʡֶȻҪͽУԼĹԱҪãǺʡһ绰ܽ顣
̧ŴӳϵıòֺкλȻˣȵ¥ϰ칫Һȱˮɡ
ػ
һ֦ѼָʾԭҪȷŵһߣͽúʡֶ˵Ҳһ൱ҪĴ¡
ѳһ֦ǵС˼ͨ͸Цһ£һ̬ðǾȴ֮ˡ
ͺĽβһ֦¥󣬳һ֦ٲһ˲赹ˮ൱飬˿˼󣬷˵̸ΣǸղſ˵ĿɲЦι׼ھÿŪڵĹԺʲôҪչ˵ĵط̸οҪˡ
һ֦ʾӭ֮࣬ʵʵ˵ܹ̣Ȼ˫İƻӭģֻǾÿĳոбһҽ˾˼񿪷Ĵص㹤̶Ҫһҹ˾ǵĺ֮ûкʵĹɲһܰæġ
ʱᵽ´ͺҲһӻ󣬺û´һϴץ˻ûųأҽǹ̸ġ
֮ǰйڣ
һ֦һĲ㼤ôһбͬ˾ô쵼Ӫʵɾʹˡ
һ֦˻һɿ𣺡ܣıϵҪ˾ÿĽг³´ҲҲӣ˵ˣܵĹ˾ԭʵǿ϶ڽפǼҹ˾ǿˣ̸ʵǿĹ˾ȥҲӦõġ
ҲȰĽ˵ǰܣһ˳´˵㣬ֻҪκ̬ȺãǰǿҪ
ȴɫСѹͲʶˣ뿴ϵ飬ҵﶼɶ٣ؿ۶٣ⶼϵ飬˭æ϶ᱻϰ´ǹµıݣҼֵ˵֮ǰкüҹģĹ˾ʹ˸ֶֹΣûܰѳ´ﱤ¡
һ֦Ĳ㣬һ԰ˣܵҲذѳôѶԸҿȻȴδز̰ƣֵͳȥĶûλ
ɡӦһ
һᣬõͷһʱ䣬źĽ˵ܣǳ̸ԼˣҪĿλǣҪȹȥƣ
ĽܵŷУһ˽ȥһš
ҲǴĵﲻ뿴´˳ˮۣҾͲȥˣڳ̸ΰ칫ҵ㣬Ҹóʱûˣøúġ
ҲС
Ӻ󣬺Ľվڳ´İ칫ſţ£ﴫ´ϤĻ
ſˣƼĽվſڣ´һľܽôпյСˣ
´˲ʣЩ쿸ͷĹٶǸ߹ٵݣΪͷ۵ģһ֪ߵغȴֿԴӦʵǺۡ
ĽܶԳ´˵䲻ȣһſżɽǣϴ͹Ĺ滮ͼֱֽһûУҪҲһˣֻҪȵˣ
´ﲻɰп࣬λҪԼΪˣڵʡ¿Ѱˡ
糵ƵתͣҪĥһ˵İ취⣬Ĳڷһ䣺ܣЩ滮ͼֽԭУ˵ʲô
Ľܴ˴Ȼ߲ƣ´ģ׷ʵǵǫѷϴҵڻھأָһֱǹȥ𣿡
Ľͱ˵˵ó´ǳǳĲ죬¹Ӧܣзɹ涨ȶƿ϶ԣڹôǾǹˡ
Ľüëһ¶Բˣų´ϼѵ¼ĿãǹȻƤĸ֣һ䣬ôḶ́ĹμһݣøĺôȻһֶģʲô̬ȣ
´ֱЩ
һ֪ߵغĹٶ޲һŰ߷ɺԶȴƫƫôɣж˶ſĹٶȴֲòЦӭأ
´룬ȻĽ˵һŲ·ӣԼҪӿҲˡԶźĽιҪصʵһأ
Ľش𣺡Ȼǹϵ顣
Ŷ
´ͷ̧ۿźĽܣĿ˵ܣ˵̵⣬Ȼ˶ҪҧһڣǾÿίҪҪ˾ʡ⣬ʡί֯ﲿֶγҲʶģǰһհͶһĿȴΪˮԼѡغ뿪ˡ
Ľܴӳ´Ļ˼޷ҪԼˮǳɱγһʱ⣬ߵʱȴǶжײֻʶӡ
Ľܳų´Цһ£˵ǣҶˣ˵˼ףγ飬ҵҲ˵һЩҿǲˮǲʵʣûݶͷ˵Щٳʲô棬浽Լ϶ԼԿҲγȻһ硣ⲻǸո˵ΪֻҪҺ죬һЩᣬҺĽһԵѵģֻҪ֣һ㣬׬ǮҵģǴβǹؼ
´Ľô˵ȻָﰵЦ˵²ӣԼж飿ԼɵʲôҪ
λǳĹٶ´ʲôཻͷ˼Ƭ̣˵ܣÿĽ鹤ǼֳΰģҪڸϵһ£Ѿú̸̸
Ľ´ҪƤԵǣֲͷһش򽻵ֻҪһֵͷ飬ѵһеԣҿǲ˰ɡ
´ͣܣȻҪǾÿͶʣҪÿһЩͶغϸ򣬼רŸⷽ湤ģ㲻̸һ£ܹ֪ľܹӦԲͼμ²װɣ
Ľ˵Ҳмֵ˼Ƭ̺ǿͷðɣҾȸָġ


1106 һᣨ
ѺĽ˳תֳΰ´ٸɣ֪ؼֳΰαضҲԼ⣬ס
Ľܴӳ´칫ҳȥδĽֱȥҼֳΰΣǻصһ֦İ칫ҹһô졣
˵´ȻúĽȥҼֳΰΣҡͷ⿪˭ֳ֪ΰھǶ´ƴӵһȥҼֳΰǲͷˡ
һ֦ҲһͬĹ۵㣺´ǰ˲æĻǲܣȥ˼ֳΰǼһһ仰Ͱˡ
ԶԶԣÿǳ´һ죬˭˷ʱ䡣һܳıߣܣ´һԭֳӲٲĳƢҪ̵Ļָˣ취
Ľôһ˵ҲЩƣԭҪհоÿĽгӲļȥö֮ķһȴû뵽´̬Ⱥ䵭ǺĽ֮ǰûϵġ
һ£쵼ɲֻҪ˵ԼǺʡֶݺ󣬴ԼֺԣھȻϳ´ࣿоرȡ
ĽһЩĿ˵ÿԭǳ´ĵ̣Ҫĵϸ㹤ָָ̣˭
ֶ࣬Ľܷѣܣ˳˵عٲֹܣ´ҲˣΪɽ߻ʵԶҲ϶Ҳ˾ˣҪֱȥίںʡϣæ
ĽŷĻҲмֵ˸һָ֦ڷͬ£Ľܵȥһίİ칫¥
ίİ칫ںĽλйٷ̬ȻǱȽģһ˵˺ĽܵϵЦЩ
¹ԺĽ˵Ը⵽հ㽨裬ȻҲ˫ֻӭģǾÿкܶ๤ȷǸչĺûᣬĹܻϵĸ쵼
˼Ѿ൱ˣĽҪ⣬ҲԣǾĿô̸Լÿ쵼̸Ҳ֡
Ľ֮ǰѾڳ´˶ӣҲֻӲͷƤʵʵ˵ǣÿĳǸ˵쵼ֺҪ߶һأ
⻰ʱ׹´ǼһȻûʡֶӣˣ˲ΪԼ·
˲ͰԺĽܵܣҪհеĵϣʲôĴֱӷӦȻǻԹʡһЩĹˣһίʵĹϸǶԻ쵼ɲв֮ӣҲᱻۣĹˡ
˼򵥵Ľ̸˼󣬺ĽŪĵƣΣҲԳԼȡ̵ĻģҪǼǿȥֻ˱˴֮ĺ
ƵĺĽʧȴҲֻܸ׼볡
ǺðɣԺҪʲôҪ鷳ǵĵطǶæ
˵˵
İ칫һĽܱԹĿԷ˵Ҿ˵ûа֮ǰñ𿪿ڣڵãûɣǵĴﶼЩʹ졣
û뵽Ľܽһٳʦ鲻ãֻһȰܣҲõģôûҲҸʲô֣ǲˡ
ĽƳһۣһߴҴ¥һûҲô˵ͷĹٳϺϺ·зз·˭֪ʡϵ˵׼ļҪЩ˸õĿɽֺαҪںʲô̬ȣ
ͲˣٳľǺͺãұϵһźҪģԼСžţϵĹ򻹵ãҹţĲԸȥǳ´ԲŻ᲻ϰæ
Ľ⻰üͷ壬ͣ½Ųʷ˹ˣǳ´ֻ۰ȣôίǶ
⻰ЦˣźĽҡҡͷǺǣֵ˵ʵɣӿǱֻۣȵѶԸˣԴʶҾûԹٿ
Ľйô˵⾭ÿһ⣬ǽ˾ǳԲˣ
ȴǵҲһ񸱺ܸղ˵ģϺϺ·ֻҪ취ܻеġ
ĽлϽô㻹ð취ọ̃
ЦֻˣȻѾհˣ֮֮ҾͲǳ´ˮò
ĽܲµҪøڵը´Կûʵһǳ´ˮòأ
һۣ¶׺ݵǾ취Ƶﵽȫʪ͸͸
ĽЩû仰˼վԭغһŷӦŷѾǰ˺òϽ׷ȥʣ˼ǡ
İɣҾͲţϻвǮģն
ϣհҹϵľƵĽܣΧһٱϸʼȣطɫӦоС
ӵԼ绰ʱԭһھܾ룬Ƿǿ˺Ľܵݺ󣬽˼ȥˡ
Ѱ˼ϾǺʡֶȻѾҵͷˣһЩ׵ǲΪԼ⿼ǣΪ˸׹ٳϻҲø˼Ҽһ棬ʡֶأ
ҹϾƵǵسζŨľƵ꣬ƵװεĵмֹŵζǽСˮıڻ֦ᴹһҡҷͣһִˬо
ܰװмֹŵоһЩȴõִɫʣɰ͵ĲȴˮɫͰɫɵģԲһڷţһС
Ƶӣһ㶼ǽɫȴǴɫŴɫĻߣϸŷ֣ԭʵεЧ
ĽһűˣطҲʡǵǼƵѡƵ۹⻹治
ĽܿԼһԴˣƵطֻҪװ깻Σ񹻵Σʲôʵ࣬ٸߵľƵ꣬ܲǼζảʵģֻϷΪ򣬻ǱΪķ죡
Ľ⻰ͷеļҾƵ궼طзζɫܶԭǽʱЧ͵ģѰ޵ĺʿ˵Ǳζвġ
Ľ£здţ˻Ҳܿ죬ͺĽĵ֣Ҳ廰ǺܱǼ࣬ЩԵĶһһ׵˵հдʱ䳤ˣٶЩľګˡ


1107 һᣨ
˳˵ҪԸ⣬һΣȥڵİŲˡ
һۣĽûڣʶп˵ɣֻҪǳţĶǼˣȥ涼ĸϺƵġ
ǵҲǡ
һгһ߳ԺȣĽܳŷʹ˸ɫ󣬷ЦеĶƱһƱյһ߰ѺĽεհе˵˳
ԭҲĽû²ԼԷû뵽ҪԼæȻҪÿĳ´򽻵ϴγǰ֮Ҳ̤ˡ
ŷЦܿɱЦˣհκεطһ΢ͨϵϵǾÿг´һ죬ҿɲ񡣡
Ľ⻰Ӿȣ˹ˣЩ˶ôˣôһᵽ´˹Ƶģ
˺ĽܵĻ֪ûʶ´˵ˣȻû˾ÿ⣬ȰܻǸϽ̰ɣּһﻹٴ򽻵ȽϺã⣬ռ˱˵ġ
ĽʢЩڽʡĵ⣬һֱ˳˳ˮûôһ˵ǵҪ´еȤ
ԼЩ꣬ȫʡһͨ裬ʲôĹԱûͲǸ´ѵͷ۲ɣ
Ľ֮ܰǰõģһ˵ԽܣհˣҲ쵱ģĻհеĵϣ˭Ƕӡ
һΪĽܼʱǻǰ֮ǰ͸˵ˣֻҪɹɾУ׬ǮȴһҪָģֻҪܰһհеһЩϵ˳ˡ
ҿһۣ̲ס̾˿Ҫ˵Ľĺȷ൱ˣҪԼһǮֻЭһ¸ϵǮ׬
ȴףĽҪǾÿḶ́Ųܳɵ飬ԼǴӦҲǰ״
źĽܾٱллܵˣԼĽҪǺֻҪһЩС̣صҲпܣÿǵһ·ûеġ
Ľܼ󲻿ϣȣ⻰˵ĿɾЩ־ˣ⻹û̸أȴùˣҾͲų´͵ǹ룿
ҲһȰǰܣڵϻ죬ֵܵҪһЩģ˵׺ܵҲǸʡҪʲô鷳㽭ܳžˡ
ͺĽܰѻ˵ֵزٲӦԷҪ󣬾ԵЩڲʶ̧ˣ֮£ֻﲻ˵ͬҲ˵ͬ⡣
ϣӾƵȵ󣬲ɺĿ˳ȥԴһҪһȴȻֳĺӾһӰ
ѵ˸ң
ľ˴룬ϸĶźӾֿ˼ӣϽ뿪ֻ۾ȴǽĶĺӾ
Ȼĳ󲻾ãһβתʱҲת䣬ĵشת˼ȦȦȻһֱţ
ųһ亹Ѿ൱ˣĿȷԼ
ϤΣڽ˼ƺ󣬽ĳ˦ԴȴЩͷʹʵ벻ף˭ڸԼĿʲô
ٽܻģܻ˼Ҳ뿪հкһæ¯һҪԽб
󵱳Ƽγʱ֪ĿǸ壬˭ȥˣȫȥ޻أȹ˳´һء
ȴʵ飬Ŀ컨׹ƭܻεĺʧأԼǵһʷĺôѡ
ڿܻȥһԼѣֻҪλѿϰæһýСӺÿ
ܻεĻȥˣԷӦ˵Լλֵһķϣһ뾡취Ը󣬲Ҫǹ˾Ūˣĸ׶Ź
ԭĺĻֵҲһ·ɫϻľǡ֣εѰæ飬ֵֵܱ൱ľ
ܻμʱҲĹǲҪһѳ´ʰˣ
γĬú󣬶ܻ˵һ仰¿»ǵԼȥ죬´ɲȽһǽƻС꣬һȴǧĺ꾫
ͷ˵ÿĸγһ֦ͽ˺ʡֶ£ָʾһҪҵСʵʩõļƲߡ
ϣСһڽֱ߹԰һֱھ״̬׵飬нȴ޼ƿʩ
ǰµʱһʱȥҳ´ԲߣȴУΪѾԸֵǳ´
С
СȻ˺Լ֣Ͻ̧ͷȥһƺЩ΢ЦԼ
С㲻ʶˣְֵĺѳ尡ҽܡ
ŶǾÿĳ̸Σ
СǰصļƬΣǰһӣϺ˾ƻкüضλһ֦ͻġ
СǵҸطҪ˵һ֦һЦݶС˵
ðɡ
Сԥһ£ǵͷӦ
ڸ˸ƧĲº󣬳һ֦ȲĿССְΪʲô𣿡
˽һЩСȻش
СľǸ˵⣬ĽµķţǰλԳƸѵĳ̸ȴƫƫĺĺ
̸һ˵С˵ʵɣ㱻˸ƭˣ
С죺ұ˸ƭˣ
ǰһ֦صĵͷ
Сʣ̸ұ˭ƭˣ⻰ʲô˼
һ֦װ̾˿С˵ҸְˣЩһ۾ۣҲû뵽Ȼ£˵ףΣҲǱݺ
˵´Сʡ
һ֦һ£ʵѾ֪ˣ
֪ʲô
Сüųһ֦ʵǲ«ﵽʲôҩ
һ֦СȻѾҪ趨̸ΧװһʹС˵СЩ˵Щǧ⣬ʵʵְѾȥˣЩҾԼθ˵
СֻǾĿųһ֦˵
´һʼһ𣬾Ŀĵġ
ʲôĿģ
СȻԳһ֦仰ͬҲǲμӹüĴˣ˭˵һ仰εġ
һ֦С֪ǾÿЩɲѳ´󶼳ΪʲôǧĻ֮治һܿ͸ģһˡ


1108 Ůһ
Сǵ̸ְֳ֪ºҲܣ´Ұְ֮ĶԹģǲˡ
һ֦Сҡͷ˵ְΪʲô´ֵһĵزȫΪѽŮѽȴ˵ĻְҪˣ֪жİҪǲҵĻҲпԭ㲻ܲԼĸףлְֵ̽ģԼɡ
һ֦˵仰ҡͷ̾Լ뿪˲ҡ
һ̸֦ⷬСоԼƺһڶڶһֱת£ԽԽԽԽڰƺûһͷ
ȴ֪һ֦ι̸ֻһʼ
ͳһ֦һҪСԸ´ȱҪСﳹͷβĺ͸˳´Уˣҵȷ´ĪҪǲúˣʱ
ѧϣСĿǰ״̬ϸıڵԭԳ´Ѿ˼ֳޣһ֦˵ĻȻǰ٣ֻҪСȷĲ֣ڼٵǲݣҲĬΪʵЧӦǳһ֦Ҫﵽġ
ٳ˻֪ѧ߼ǰɣ쵽һζٶû
һ֦ߵʱСԼĻֱ⻰ǸСԭɵָһѰȷ𰸵ĵط
ɵӶ֪˵ĻȻڳ´˳һ֦ҪﵽЧǰٷְаյġ
廪ѧǵѧԭˣвʳ˵ġ˷衢޻˵Ȱѧʾɱ˵İοɳϣ
ȻСһ̸֦Ľѽ⣬ĸһȥ׵ʱ˹´֮Թ⡣
Сϰ֣´֮Щһֱϣ𣿡
СЩǺ˵ģְֵĻԺ֮κι𣿡
ȫݳ´ͣ˵´
Сʣϰ֣ÿĳһ֦ңʵ´һֱңƭңһʱʵһֱڸ㶷ţ֮ӦңȫΪ˸õǣ㣬𣿡
ŮﺬᣬŮԳ´ʵǣңΪ˳׵Сͷ̲סŮ̾˵Ҳˣ֪ϴγ´㱻ըǰְġ
С죺ʲôΪʲôһҪ
ŮЦĻҲˣҾ⸱³
ǣ
СԸ׵ĻЩΪʲô׸´֮һҪѵͲܱ˴˺һƽദΪ
Сĸһż˵Сѵְֱ´ѵ㻹ҪִԲ򣿡
Сתĸ˵裬ֻ֪ԭ࣬ҲŴһʼ´ûжĹ
СֱʱִԲȰӣʵ̫ɵˣԭĺֻԼ˼ɱ˵ĸܡ
Сòϸ˵ʵ飬Ҳòɣѵ´ĸͳ̸˵սթ壿
Сεĸ׻ΪԼģת֣һҪúø죬취ͨϵЩ
ȥǸ´һη
ģְ֣ҴӦ㣬ӴԺ´һϣ
С˵仰ʱͻȻоʹһ£ȵӿʱСҲһᡣ
ֻкޣޱ޼ʵĺޣ
죬ֵκֳ쵼´ָʾϴɨƴж͹Ĺڲ⡣
κֳİ칫ĸֳؾصվھֳ칫λãκֳޱ֪Ϊʲô𣿡
ĸֳؾصĻش𣺡֪
ĸֳκֳǺ͸ˣϴʡɨƴжһӳ׵ھÿľӪ˺üļֳԭսӳӰԺҪ붫ɽ̸ס
ҪǣĸֳΪȻھÿĵϸжֳκֳض֪ģ΢й¶һϢԼļֳҲʧء
κֳĸֳĳĸֳڹϵͳ˿ʮ˰ɣ
ǡ
֪Уɻļ𣿡
˵ǣ
ðɣȻĸֳҲһ䣬ϴǾÿ־ԵɨƴжУǰ©˷֪ĸֳô
ĸֳԭκֳһ㣬˵յκֳӵĲ·ҲͰˣҪй¶Ϣͷƣֱд
ĸֳӦκֳҪи֤ݣֻҪκֳ֤֤˭йܣȻҪ졣
ã
κֳһӴվŲߵĸֳԣ̬ȽѵĸֳҪǲɣǿԳְ⹫־ֳֳλã¶ŶӺأϴй¼Ԫ˭ȥһ˰ɣȻڸҪ֤ݣ
ĸֳԼΪֳĵȨ޲κֳܿƵģκֳ˵ĿżԵĲκֳ참Ҫи̣ΪйߵϢôףҵǲҪɣֻκֳ˵Ҳ㡣
κֳĸֳȻѹ֪ԼʵѾվ±ϣǻתΣΪǻˤһǣһ֪
ֱһ˦ǰ˵ãȻĸֳײĲᣬҲ촰˵ＸֲйֳõĲֹϵͳ쵼ɲһЩϰ年֤ݣһЩ漰Ǿÿ־쵼ģľֳϸĿһ¡
ĸֳ⻰¶ֳɵ飬ǰһκֳ칫ϵϣֻ˼ҳɫĲҰ
ĸֳڹϸЩ꣬κֳЩϻԼɶôصĺתÿ죬ӦκֳûݲϱȴԼ̸˵׼ת
һ߿ϣһĬĬһĸֳķŻصκֳİ칫ϺһԲͨһڵأ˵ĿҲûԭȵſš
°쵼κֳҴˣκֳһĻᡣ
κֳ״Լ׳ըЧȴװûΪһַ־ֵĸֳԼŵھÿĵϿֻ漰ṩƷ׳һϹˣƷ״ﵽһҪǹеġ
ĸֳԴ׼棬ˡͷǹӣκֳھΨһľݣڵϿధ󣺡κֳͬһָһ·


1109 շһ
κֳĸֳŵ߻ǣþֲĸֳ˵һйϵҪ㽻һ¡
ǡ
ĸֳһϹû֮ǰκο棬κֳĻӵಽβκֳ
κֳ˵ɣЩȻѾȥˣҲϣ¾͹ȥˣֻҪĸֳԺŬҵҲһ棬ֻЩϵ飬ĸֳԺҪˡ⣬永ĸֳϣĸֳ˼빤ҵÿ־ֳָʱ䲻ܶ๤̸λС
ĸֳ׵ͷһһκֳǵĴ£ĳûԺֻҪκֳһ߾ȫ
⻹ʲô˵ģκֳ鱣סһٻʳǣסһпܱǹеĹĶ컹ء
ĸֳһģκֳﲻһ⡣
ֳõЩϵʱʱҪ쵰ľԼƤ滨ǹֱǳ˱ӵ
ֳȰ˵ÿľ澭ɨƴڵش൱ңοĸֳ֮ǰصĺᶼйᣬ˻ǽأκֳ˾ÿδվȽŸھ͸һ˷ֻ¾Կơ
κֳоֳ˵Ҳеǰֳ˼£û뵽ЧȻôã
κֳĸֳĸֳһݣоֳֵҲһݣѾֳˣڴҶһϵͳЩʸһЩľ٣Щķ¶޸ֹҲףᾡ״µġ
ĸֳ̲סκֳϺ꣬ŸԼЩϵ˼Ϻüأ͵ݣҲ޼¡
ѱڱĸֳҲͷϽκֳŵκֳģԺһľЭκֳĹ
κֳָʾŶȻõģ˾ٱĵһЩݻֻȻ鴦ˣǻмػԱƵĻص潽סٱ͸¶ǼС㶼Ǯּį̫̫ʮʮ֮䣬ΪӪʽȽأһֱȴûزŵĲ
ĸֳʣκֳ˼ǣҪҸӣ
ţ취Ūһ򾡣Ǿÿĵϣֵ½׵Ϊ
ǡ
ĸֳȥκְֳѹڻİίǳ´л㱨´ָʾһҪ취һ򾡣ÿϰһȫɾķΧͻ
ҵ
ϰյҪʵܼ򵥣ĸӣǷ۵磬жٹܸϰṩһʳǣƽỷ
ضͯȱʧȻ˵ٶҲԼ𣬿ǵԲпʵʱм£
˵֮ԷߺȨΪԼ޷Ȩı˵еÿ˵ﶼһ׼𰸡
л˵Թ
ΪԼų̺˳Ϊίһȥһʡί֯ݷﲿﲿԹ˵ﲿհе֯ǲԼҪˣȻ޷ίƼ
Ŷ
ﲿû뵽հеȻѾ⸱⾰ﲻ˼Ʋۡ
ǰίǺƽʱȻ˵һãһЩĿҪµĵϣյĻǺܲġ
ﰵϧǱȺƽһЩҲʡĹ飬ôʹ쵼˻£
ﲿΪҪʡί֯¹һն࣬ȻΪ˲ɵ飬Ϲصľǻشô˵θɲһϵ֯Ҫߵġ
ﲿ֮⣬ͷֻ֪ǰѾﲿ㱨һ£ﲿ֯ŵô쵼֪ûиõĽ취
ﲿ⻰ĵĿһ˵ǼȻңҲ͸˵ѵĻԴʡίǵκ⽭ʡľҲķ仯ţʡһ꣬¸֦Ƕˣһ¶Ƚϵ˳һʱ䣬ǽǿ˲٣кܶ飬ţʡƺҲڰнϾţʡ˼д
Ŷԭ
΢΢ͷﵹףʡίǺʡ֮ĲҲǳе飬ֻû뵽ţʡ֮ìܳͻô¶
ﲿ˵Щˣģͷ쵼û֮ǰõİ취ʱְ˭Ҳ֪ϼ쵼ﵽ״ʲô⣬һСߴһһõӶ˵һ¡
ס
ԣҵ˼ǣΪհίǣһֱţʡ㲻ʵϽ˵⣬㲻ȥһţʡܴ쵼Ļ˼
ﲿĻ˼֣ﲿʲô鶼ұ̬λãʡίǻʡﻹصģվһߣضҲҪȡ
Ȼ˵ǰﲿһֱţʡߵıȽϽʡȨƵ·ָ棬ڵ̬Ҫ۾
ﲿ˵е̬Уȥţʡ㱨һ£ţʡָʾ
ﲿͷԣֻҪæˣŲ˭ȥ㱨˵˭ΣҲԼˣԼϵûС
˵ﲿ칫ң¥¶ԵԼĳ̺˵ţţʡպڼңϸȥһˡ
̺û뵽ǻȥôʡ쵼Щٻִĸ첲С˵ĺˣŸȥѽֻҪţʡӦˣʲôֿɵá
ִţרĺ̺Ҳȼִָ㣬ֱǵԡ
ִɰͷСǸˣͨǰǸʻλרЩϰǲ׵ȥƵġ˵˳̺Ƽѡִɾʹ˸˼˿Ժһϵˡ
ڹٳһЩԤΣգһѣҲζŶһֹصĻᡣ
Դϳ΢˫ۣںϣҲ֪Щʲô̺˱ǸģȻأ쵼û˵֮ǰϽ
̺꣬ţʡʲôʹʲôȲҲСʵǣ쵼ǵ˽㣬ҲƼ㡣Ȼ۾ʼ̺ꡣ
õģһָʾ죬ʡ쵼ǰ࣬Ҳ̺εȴһ⻰֪ǵԼڴ쵼ǰŪʧǵľٶ
šǵ˵ͷֱ۾


1110 շ
ǽźʡʡίһȡ֣һֱΪʡίʡڵأǣȻȻؾͳΪʡڣ˾ηκȨġ
СʻϽ󣬳̺ط֣
·ߵһԣһŶԽǹ񾯣ɴ۾Ҳǿհһųλתͷȥ
һĴϣѲߵ񾯵˻Ҫࡣߴͩ棬ÿСԺſڣվǹʵ侯սʿԺһ佨С¥
һжظǣԺǵĲǣǣܹȫʡǧ˵Ĵ
Сʻһվǹ侯սʿĴԺǰȵͣһǹ侯ξ첽߹ɨ۳ƣֶڵ粣ϵر֤ͨؿ˺üۡ
žλ侯ξߵǰ˸׼ľС˾ʮϵذ˳ܹؿڵ
ξûʲô쳣һӣǰ˺ܿС֮ʻԺڡ
רڴԺ˹գֱ̺·ĵڣŻһµСԺڡ̺ۼ⣬һǹǣźڱȮ侯սʿǡôСԺſھ
³ǼһɽװӣվС¥ǰǿ첽ǰץס˵֣ȵ˵ϵܣָ鷳ˡ
̺֪ӽзѣţʡ飬ʡ칫ۺϴĴ
ǣ˵ﻰ߰ɣʡ鷿㡣̧˸ơ
ŷǰߣִɺͳ̺ԾطŲŸ󣬴Լҡ
ĸȺ˿ͣ½Ųһͷ˵ǣ
߳󣬷Ǹһ㣬ŤͷԼִɺͳ̺˵ҪĻ֪ͨǣȻͷҲص¥
ɳϣһλŹԱƷŮɶһ˹ò˵λȲ裡
ִɳ̺ʹ˸ɫվ˵лл
λŮôǼŮˣ̺Щ̫Ӧ룬λţʡôôĹأһʱҲĥ
ϾڿУ̺Ҳѧżִɵӣ˵лл
ãλŮתˡ
ִɼ̺һӣؿ˿ܣȻС˵˼ңشһЩҲǿ顣£֤
ƮĲյһڣ̺겻䷢ֿǽϹһͻ
ͻһλװ壬ŭߡΩΩФ̺ٹªţҲԲܲʶλĵߡ
ǵԪ֮һԴӽ֮һֱڵȨȦĲ̡
վԪߵλӣԲ˵ˣò˽ӽһλӣţʡ
ִɼͷΪǵţʡϳһʱҲûɶ˵ʣֻù
̺ϿƽʵѾʼӿֹ̺Ȼ̧ͷζضŹӵĻ࣬ﰵԼźǧѷĻǰһܷŹ
ŷѴҴææǰһţʡ
ţʡ̬ƺҲ׺ǿ˼֣һЩݷû߻㱨ʱ򣬱ϵҲףֻ˼飬ϾȻЦݻͦ
ˣϽɡ
쵼ЦӭϽҲЦݶţʡ˵ţʡǹ㱨ġ
ţʡ΢΢ͷŶȷһʱûǲйҪʡߣбҪġ
ţʡԸоԼܱߵͣƽԻ㱨ԼֺԵһЩҪһ֣һʱʧһʮµĿӰ
ʱΪһԱ˵һָο
򵥰հеһЩţʡ㱨ţʡı鲢ûг̫ı仯ֻĵĿ˵ʡίʡ쵼հе๤ӡ󲢲Ǻ⣬˵ϴмίǵ飬ȥΪûʲô˰æ˵ֻ˲мίǾͳˡǴһǶ˵Ҳ˵հеĹٳ൱ĲΪίǣһҪǰҪ򣬶ǰ۹һС£һ˵ϡ
⻰˼ĵͷ
ţʡհег൱Բ˲棬ȴһֱ˲ͣĸҵңʱȷ൱
ţʡ棬ҲǺʵʵ˵
ţʡ౧ԹȻ֪ٻˣ쵼ǰеĴݺ͵˵ӻ㵽߲㣬ŵһ쵼ĸλ湤϶пܴĦìܣϾ˸ǲͬģ㲻ָЩӵгеä
оţʡڿԼʱƺҲмֺɳӰ˵˼͵ʵʱ쵼֮ìҲΪ˰ѹĸãгΪ߹ѹȽϴ쵼ľȽ϶࣬˵ƽӦöЩŶԡ
ţʡ⻰ݵĿһۺ󣬳ҡͷ˵ô˵Ȼǵ쵼˵λϣͱһЩܷìܳͻЩ׼ҵΪǹͷֻҪб°ѳͷ˸ѹȥȻû
˼ţʡͷΣţʡôһ˵ﵹǵֻίҪƼѡίǹˣľίǵŶЩӰ졣
ţʡ⻰ЦЩС£Ҹ˵ڣѵ㻹𣿹ؼⲻһܲܰɣһܲ˳ΡһҪǶԾĿƣǲȦڵ˲ǺҪؼĻִָʾ͹ˡ
Ȼ
ţʡ˼Ĥݣ˵һ쵼һˮƽţʡΪʡһ֣۹θֱԼ֪˶ٱ
ţʡллţʡ㲦֪Լôˡ
ʱִţʡڳ͸⿴ʡǵĴѾ߹ģʮȵѾôϺŮ˦£¶ɫװ
·ϵͩ߸չ̵֦Ҷ洦ɼƤĲʱҡڣǷݸ߸ǵɻɵĸо
Ѿȥˣ컹Զ
̺ͼִɿɵӣΪˣ̺ȴ룬ȻţʡûнӼԼֻҪܹԼԼͿлɰͽˡ


1111 ͷһ
صհкͷһ¾˰Ѽ;ÿμ̸һΣţʡǾ䣬ǹͷǸָ˷
ĥȻ´гӪֻͷȻӦȰڵԼͷ̵ͬʱҲɱԼΪίǵ
쵼ټӱޡ
ڼ˵нĻҪԸ´ΪűίĶֶ֧ʮ㡣
ﲻϼ쵼ǽһڿеĴǣ˵ӵ֪ͨٶȺܿ졣
ί칫¥󣬼˷鳤ִɣֵܣ֪֪Լôżʲô飿
ִҡͷ˵Ǹոմʡǻһ칫ҾȲҪ㣬ھʲô飬ǲ
ʣɫΣ
ִɻش˵У
鳤ִɵĻشЩףֻҪ쵼ûͺãִָɿ˼󣬲ߵİ칫ſţˡ洫ƽɣ
Ĵ󵨵Žȥһųͷǣң
΢ЦżһۣǰһֱæҲûÿھʲô
ǵʻָ
ϴҲǰ칫׿ڸԼһҪס취ҵ´İѱаոı档
ﰵ£ҪԼǷⷽʵشǣһʱ䣬ÿƵҲȶֻиСϢ˵´ǸԼ˵ĸֵĲɿС˵ĸ׶෿ȥˡ
´ˣ
ϲЩʵݵĻȤԼ˵ΪҸɲ˿϶ǲʵģֻ֤ܲܵݣͲԵκε˺
ǵĻ֮ϽǣѾǵнӴŮ˵ĸڳ´ضǺ˱壬ϾС˸´֮䱣ֹϵʱȽϳˣֻҪڣ˵׼ڳըԵĲ
Ŷ
鲻Խֻ۾ʱųʣ˵Ļǳ´ôƻٲҪΪǵһɧˡ
ЩĿѵΣЩȷǺûᣬҪץʱ䣬еڽûг֮ǰûʲôģؼǿ
Ͻش𣺡ס
оƺԼӼеҪó´ڲԼĻ¶οЦݣ̲ס룬ȻôǺ޳´ΪʲôԼԶʰǻ쵰ѵɵ
˼Ŀգ¶ûа֮ǰһҪעⱣܣǶһЩеˣ˶ģŸ㻹һģ˵׼ͻӪ
ͷӦУллѣһСĵġ

쵼죬ܶȡ
ȻίرԼ̸ԴҲոί˸γһ֦СĽӴУʲôչ
һ֦ش˵ΣոշСڵ˼벨ȽϴѾ˵ϣܾǺ
ʱ㲻ǮֻҪܰˣСʲôԡ
һ֦Ӧͷż˵ԼԴµǣ˵ΣʵﵹЩģСûжĻ´֮ȷ˹ϵϾ´Ҳĵǰ½أ
һ֦Ӳϣбһû˵ɵ㻹ûӣСȻ´˼꣬ѵһ֪Щ̰۸ܵ飬ֻҪС˵һǾ֤ȻٸСṩȥȡ֤´޿
һ֦תżĴָ޵׻ǼθԼôˡ
˵ֻ˻һҪӿٶȡ
Сһ֦ˬӦС
һ֦ڼ칫ıôСԸ´ʱСʵʱڸż칫ҵľÿίǰ칫
Сһ͹ҳ´ҳ´Ŀĺܼ򵥣´ڸԼյĽϣֳкһʡǵһЩϵԼĸס
ӿСŵڣ´һ˿ЦⶼûУСǱ̹ǡ
ڳ´İ칫ﲻͣи˵ԼֺγԼһλã˵ˣЩӹ׵ĺɫ֮ͽʵûʲô𣬸Ůһ𲻹Ϊ̰ͼһʱʹйˣ
СȴˣƺôкһЩ£
Ů˰Ǳɱ˫۵ʱʵ˸ӲֶΣ浽ƾԲȴϰ߰һȫϣ
ҪŮƽȣ죡
Сһɫװԭȥഺе·ȴԳַʴһȫС˴·
ɫ㲵ģ˼̫ӰϢҲǴ˴Ρʧȷ˺ʼЦǺǵĹ˿ɫ˸оǷǮƵġ
Сһűһʦų´ǣҰְµȷǷǵĵطϴεıըֻһʱͿѣ˵ˣ֮ЩΥΪΪ֮Ĺϵ˵ˣȫΪңµһеһжҵĴҷµĴȴҪҵĸевУ
´ҲСû취ִʱ˭Ȱס񵱳ҪԼһ𣬾뾡취ܾȴ˳ġ
ϿȰС˵Сймҹ棬㸸ǳˣԼµȻӦóеЩ鶼ѾȥˣӦǰ̫ˣ𣿡
ǰСЦһǰ󿴣СûжԲ´ĵطɣΪʲôһҪҰְĺ֣εҰְ֣ȻֻҪǰ
СЩ´ҲƣŮ˵ᣬֻҪŮһޣЩ޴룬СѾǰСʱˣʲô鶼ˡ
С侲һºòãְִ˷ɣʲô취
С⻰￴ʵùң´ɵȫѭ˹ҹ棿ҪǻаĵĻ͸ϽҸװҽĻҷˡ


1112 ͷ񣨶
С˵ⷬʱ򣬿ų´͸һİ׺ݣ´ﲻһĿȻ淢ˣҪǵǣѵԼҪΪԱԼϵܵŮ֣
ͷԵС仰Ĺй¶Լĵƣ´ȴӳأ֮ǰ뵽һ£Сĸٲһڣû뵽Ů˸㲻
´ȰСҽҪģÿ˶Եģ㸸һëûУƾʲôҽⲻΪ𣿡
Ϊ㣿СһӴվ۶ų´޺޵˵Ҹ㺦Ľηɣ˵һ䲻ûаɣǷǷǣЩĸ飬֪Ҹ׸µЩ£ҶˣҶ㲻御أ
Сһ޿ڱĿų´ɤһžߣ´æҸ׼̣˵оѾˣֻܵȻ˵ˣ㵱ĺʲôл˵ӲæĽڰˣΪʲôڣæѸװ챣ҽָҰʲôҹ棿ð´Ϊ´ҹ洦ģ´˵ľ䶼
´Сһʧصı飬̫ɲӰ죬ŭСǰ칫
칫ҾҪ˵Ҵļߣңһʼң𣿡
ǰЪ˹񺰵С´Ҳ̲סһŭӿƨЩ˭˼룬ֱǺ˵˵
ôԼµ飬ѵԼҲҳˣΪǸˣڿϹۣ
СתҪ뿪ȴ´һסˣС״̬뿪칫ҡ
ſң
СʹţҪӳ´ıѳȥ
С˵Ȼؼȥ㸸׵飬һ취
СΪ´ǻ֮ƣܻʱˣ㻹ƭң
´С״̬пܳ£ҲЩֻȰСǱ޳ͷԣϸ룬˵һʱҸֵĿģ㸸׵ϵûУҵ㣬Ҫҡ
㣿ҾΪ̫ˣԲŻẦ˸ףȻƭ㣿Σ
Сͷų´ĸ첲ݺݵҧһڣ޷̲ס۵Ľг˵ֱɿһЩСϽ˳ȥ
´׷ȥԥƬ̣ͣס˽Ų
ԼݣŮ׷¾ʮľ룬֪ÿİ칫¥ᴫʲô
˵Ҳɣһ֦Ӽİ칫ҳʱƼСϤӰӳ´İ칫ҳһ¥³ȥ
һ֦ų´ǰ칫Ŵֹϣ˼֣ת˲ӵ¥׼׷СΪٶȿ죬϶ܸϵüСܵһ¥֮ǰס
Ҳɣһ֦Ӽ칫ҳ绰ϵСȴû뵽һƼˣܷŹ᣿
Сվס
Сܵһ¥ִĵſվųһ֦Լ֣߹ȥ̸Σ
һ֦˸ƣСﲻ˵ĵطǷͷߣҵұ߲ԶĽĹ԰㡣
˵仰һ֦תߣҪӾÿ칫¥һСųȥȻ䵽Ĺ԰
һ֦ףʱ˿̣¥ϳ´ĴǰضվڴƼԼСһߣضġ
ϸھɰܡ
Ҫ֪ԼҪԸĽɫǶžհйٳµİίκβοԼһҪأ
ÿί칫¥һڵĽĹ԰һƬ͵ľڲݵ׷֣ӵĸվһţһ죬һɢĶԶһСڴµĳϣͷңһ˵ģ
ϰʱ䣬Ĺ԰ֻôϡϡļˣٲȻһʺϰ̸ĵطһ֦һ˽Ĺ԰ԶԶƼС߹Ͻӭȥ
һ֦ƼСۣװһĵĿʵղίˣ
СĨһ۽ǵᣬųһ֦ʵ̸Σ£
һ֦ޱȹĿС˵Ҹղſӳ´İ칫ҿܳǲ۸ˣ֮ǰ͸˵´൱ıɣŸ֮ľ飬ֻȴǾĺܡְ±ˣѵ㻹ϣ
ң
һ֦ⷬ˵Сĵʹ̲סᣬứӰϹ
Ҫ˵ҳ´֮ǰȷԳ´һ˿룬ֻǽ󣬳´̬ȴеĻһӶˡ
СҪʹһĳ嶯ųһ֦棬ȴòƴĿš
һ֦С촽ҧһ̲ס̾˿ʵܵģ͸ľһŰֽе˶ܿ˼ôƯǿǵͣȴ֪Ϊ˵ӡ
Լ׷Ҳһ֦ϽĶԹϧתһȦ˵ʵ󣬿˵СΪְֵѣְҵһģȻ´鲻ϰæΪʲô취ְأ
Сʵųһ֦һ֦ǻлȴҪ˵ʲô
һ֦˵Ҳ֪ڳ´հһ죬Ҫǲͷ㸸׷һЩҪæҲǰ׷ҿǲ취ó´˵ļһȨ֮һȻûʵ谭Ǿ㸸ס
Сһ£Ȼ͸˳´ľ飬ȴδ뵽Ҫʲôٶһ֦ôһ˵ͻȻһ
Ȼ´飬ֺαض壿ֻҪ˳Ѹ׾ȳӣʲôС
޷Գһ֦˵̸ΣƾҪѳ´쵼λôܣ
һ֦ǼᶨС˵ֻˣֻҪҪְ֣Ǿһ취
һ֦˵СﲻһϣΪŻôҵıֻҪܰѸ׾ȳԸһԡ
һ֦Ŭûа׷ѣ˽Ĺ԰̸оС骵˼Ѿ˺ԵĶҡ
ĥţڳ´칫̸֮˺ĻҲԼĻᡣ
Ϊܹʤ׷СӷҪãһ֦λ㱨ȴһ֦ȥ￴һ
ĩһ֦רѺļشʡƫԶλãһ··᫲ƽ಻Сɽһǻ֮ء


1113 ͷ
һ֦һϵʱѾ緹ʱ䣬򵥺˾ڵ·ߵ̯˵ˮʳ伢Ƭûҵȥ̽
һ󣬼һȵŴ򿪺󣬳һ֦һŽӴҵȸ档
һ֦͸ӴҵĲԿ滹һСţ˿Сǹŵģһ֦ľޱĶ˵˾䣺ȵš
˵󣬾ת뿪ټĽӴֻгһ֦һ˾š
һ֦ԭҪиʱͨ˼빤ȴû뵽ղŽʱ򣬾Ѿηз˵ĽӴʱ䶼һģκ˶ܸ⡣
ŵȴĹ򣬳һ֦ŴˣҪĻ˵Ҫ˵ŮС˼빤Լ˳쵼
ֵһᣬ͸Ĳǽһ֦ǼĿ£Ų˲ǰ
һ֦֣̽࣬ǰȻһԹٷȹСƣ֮䲢ûжĽ飬û뵽ȻԼ
̸Σôˣʡ
һ֦Ͻش𣺡Ҫܾȥ
Ŷ
⻰ͷбһңϲڱĵ׵ģЩ²͸һ֦쵽ǳһ
һ֦ץʱ˵ܣ˵ǻƽһЩҲġκεǳ´ɳ´㣬ˣ˵ףһ͸⵽Ӧˣȴһֱûվֹ
ô̸Ҫ⹫
˵Ŀмֵ٩ζŵģ̸εǵʵôǳ´Ķ֣ҪҪǷ˼ҲǼʯͷ
һ֦ǴĻζЦܣ΢ʵôԳأ
⻰ųһ֦ʵңҲ˱˵ָʾ
һ֦Ĭϣٺ٣ʲôӲܵ۾ʵ˵˰ɣ´հаԵΪйڵ˾ֻһίҪ쵼ǲԸһʶĻôţ
ί쵼ڳһ֦Ļҳص㣬˭
һ֦ȴشʻ˵ܣҽ㣬æ
ɻ󣺡̸Ц˰ɣѱܰæ
һ֦ر˵æ㣬˻ǰﲻˣ´ôңﲻ᲻뱨ʱ˺;ǷȱһɶˣֻҪܵͷⶫˡ
ɻųһ֦˵ӿԽԽаˣôأȻʱ˺ˣ´ĸҲ˽⼸֣ҪԸûôס
ʱһ֦û̿˵ֻ̫࣬ܿ쵶նص˵ҲܹĨǣ֮ǰҸŮСҲ̸ˣϣָ֤ܳ´˽⵽Ĺڳ´ΥΥ֤ȫ˵ʣµ¾ͽܾܷģҪûе㱾£ҲѲҪԸŮͨ˼빤
һԷȻҪԼŮ⣿ܷӦܾУԲУ
һ֦û뵽ķӦȻôǿңȻһھܾԼҪЩĿΪʲôѵ㲻뱨𣿲һĶ
ش𣺡룬ζ룡ҶѾˣҲٺҹŮǲǳ´Ķ֡
һ֦ȰôкŮأίҲãҲã֤֤֤ݶǣҲû˭ʲô˵ô֪ǲǳ´Ķ֣
̬ȣ̸ΣҲ˭ָʾﰲҪԸ´飬ŮϵᣬԺкܳ·ҪߣҲΪЩǷǷԺˣΪ鵽ʱʲô⡣
ԭǹѽ
һ֦׹ЦŴڰ˵һ㾡ܷģȣ֤֤֤ݵıܶй涨ģⲻǹҵķй涨һ㱣֤һء⣬ͷѰźˣһźŮȥʡǣλܲģӴԺԶհǷ֮ء
ȥʡǣ
⻰̲סĥ׾ĳŵί쵼߱ʵûмˣѵɳһ֦ԼһԸ´
Ǵû˵һ֦֮κιϸ𰡣Ļһ֦ôھÿЩĸûΣ
ϾϽˣڹٳˮ̳һǷҪһߵڸ´ԣ˿ôҲհкպҵˡ
˼Ƭ̺Ҳףһ֦ܴԶ⵽Ц˳˵ĻģдڱҪԳ´֣Ȼ֮á
ɻʳһ֦ҪôĻ
һ֦ʵʵ˵˵ʵɣιǼָҹģεıиҪֱͨҿ԰æš
һ֦ôһ˵׹
ЩίߵĽĺôûãҲһϣڳ´˾ÿ󣬱ضݲ¼Żᱳ׼º֡
´һ򲻺հٳ֪飬´Ϊгǰ䲻֪ڹϸѿض͸һһ
è壬˵˲٣Գһ֦ɿڵðɣԿһ£ºԻ𸴡
һ֦̬ɶǷҹֱȣŪɳ׾⻰ϽЦ˵õģõģ˵׶ǻݻ飬ܺúÿǾˣһᾲ
ƸۣٶعչнǧԽ׿⡣
Ӽ·ϣһ֦ﰵ쵼ı㣬Ͽɫöֺ֮ģȴĥţԼ쵼ĲؽջһĽ
·ϣһ֦ӵĵ绰˵ǽҪԷĽҲڣûпգһ֦һ˵Ľ֣ܵϽæͷͬ⡣
ܱæµһ죬һֽ֦ƣĸоĵȴиһ쵼ɲлͽϺʡֶɲ춼еġ
Աе١֣ڳһ֦˵߼ߺĽֻҪٻ׷Ź
ϣʵľƵһ֦Ӵſڵת߽ȥԶԶƼͺĽڴһǵɳŶʲô


1114 ȵϢһ
λԾƵſڣһƼһ֦ţϽɳվЦӭĽܼ״Ҳɳڷһǰߡ
һ֦״Ͻ߼ԶԶһָֻգʾǸ˼˼Զţеλõˡ
ЦˣЩʲô죬¥롣
һ·¥¥ϰ󣬳һ֦ȿǫһͺĽܷǸԼãԼƵĶԴҲֻǡ
󣬳һ֦˽͵λ֪ȥ̽ԻЩ
ϲһ£װʵ̸οǸæˣȻĳȥ̽û뵽̸ξȻ֮ˣ
һ֦˷ⷬЦЦûǻƱźĽ׽ĳлʶҲǸˣⱭƣԺʲôõҳĳǧ
Ľ⻰¶ЦݣˬѾƱ˸׳һԵķʹ˸ɫ
ǰľƱŵһ֦ǰЦж˵̸ΣǺҪÿչ·˵Ĺǵʲð
ἰ⣬һ֦ƻˣװû˹Ǻǣľ治پλһ
Ľܼ״¶顣
֮ǰ˵ÿﵱ˶ˣҲǸٹ̡Ȼ´ϸúĽܵĹ˾˾ÿͨһ֦߼￪һӣҲϣġ
û뵽ԭҪӳһ֦Щڷ磬Ϻĳһ֦һ˵һڵ⣬úĽﲻʹ
Ľѣʹ˸ɫ˼԰꣬ԼžƱλվһһ֦߿ȥһ˵Ż̸ΣǺܿˣͷһú̸Ҫǰ˺һѣغȻֵܡ
һ֦ԭҪװͿȴѻ˵ֻܿЦһ£ͷοͣܣܣ˵ӵĻǾÿڵľǹίǳ´һãվˣ˵һΣҪܵæֻҲ
ҡͷл̸ǲԹʵˣǳ´ǹƥ϶ǿͷѽͼھÿ˶꣬´ܲƨûȾһ죿
һ֦֮ⲻԼĻԶʵʵ˵ܣ˵¶ȽʵڣⲻҸȥﻹһ´Ƕ˴˵ٻǳ´ȷǶ֮ǰȱ£ȴܸǵھÿίǵλϣ˼εĹ·˵Ҳ˺ܵĲ·̫ûˣ
ųһ֦һıԹȻʶʲôͻȻðһ뷨һ֦ԼͺĽܵἰ£ԲѪ
˼ʳһ̸֦νȥˣ
һ֦ش𣺡ţ״̬ǲԩ겻ð
ʣ̸ôȥ
һ֦һɳԼĺĽܣֿһվԼǰķһصı˵ǼȥģҪϣ˵Ůṩ֤ݣȡѳ´
һ֦һв˵Ķ
⻰ϽʵӦˣ
һ֦¶ʧ飺ŵ³֮󣬰źӵƺЩɶͷ˵Ҫһ¡
ž
Ȼһӣǰѷ˶һк޺޵ãǲʱδ
һ֦ͻȻ䣬ἰ´ʱԼҪʹ֣⻰ʲô˼
˵ʲô˼̸θղ˵ģ´˼εĹ·ҲǺܵĲ·ܳεĻѳ´⵹ˣǹ·ǲ·ɶȻͨ˰
һ֦⻰Щε˵ļ򵥣ؼϡ
ʳһ̸֦Σ㣬ϵĻǲܸöһ£Ժ󾭼ÿй̽
һ֦סˣû뵽ڰ⵹´ģû뵽ԼԻش⣿˼£ԥ⣿ô飬ҿҿʾ쵼
նھʾ
⣿
һ֦¶ɫϷͺĽ۰Ͱ͵Ķĥ
£Ϊܹ⵹´ѾĻ˵ƤһǿƺܹȰɿڰæһԸ´ĻƼ϶Ҳġ
ԷͷҪɣھ͸δ绰һ£һ˿
ʾͬ⣬һֻ֦˰ţҸƧطԼӼ绰ȥˡ
һ֦һţһ԰ûĺĽɻʷ⳪һ
˵㻹𣿼κͳ̸ڵ˼ȫڶԸ´ˣﻹ˼ǣ̸ϵ飿
Ľܼʵôǵʲôϵ
͵ղûǴӦֻҪ⵹´ԺѾÿĹȫĹ˾
Ľ⻰ΪȻ㲻˵´ѶԸ¾ǴӦͷ֧Ʊʲô𣿡
ȰĽܣղųһ֦β˵һˣѾҲˡ
Ľܻû׷ʵԼȥˣʲôã
Ľһϵ÷ЩżϻĽͣҵĺܣôûأһ֦ͼټҵֻҪͨŮ˼빤˳İ⵹´ʱ⾭ÿ˵ľǼˣҲܰпḶ́ѵⲻһϢ𣿡
ĽתһΪؼ⣺Ҫ˵ǲؼ֪ϲϣ
֤İɣа취
Ľ鿴а취ж飿ģ
Ľܽ˵뿴̸δӦźӵûӦǺҪȥŵǮܲͷѾˣľźŮµĹλ仧ֳɵƱӹϺӣʲôĵģ
Ľ˷˼Ҫȥη


1115 ȵϢ
룬ҪǴȥûţһλٳе쵼һλⳡϵϰΪһѺ£ȻҪ񣿡
ĽʵǷ׼ҪͶ٣
ش𣺡һ㹻ˡ
һ򣿡Ľ̲סüԵҪǲɣǮǾʹˮƯ
ôܲɣŮС´һͬ˺ü֮꣬Ĺϵֵܵز˵Գ´ʲôΥΥ̰ͣ۸鲻֪˳ɿ˽˭ϣЩ߹ٵĶһվʲôĺ߱ߴϣ̸˵Ǳʲô취Ը´ҵûգΰѶעŵŮСϣһܳɣ
ŷһʮı飬ĽҲЩһļ˵Ҫֵ˵һ
ȻȻǮҪǾÿĿȫ䵽һ׬Ǯһеİɣһһڣܿ׬ˣ
ЦţںĽܵĵһ£˵ĴĽҲ̲סЦЦһ֦Žˡ
æ̸Σô˵
һ֦¶ϲɫش𣺡˵ˣֻҪܰѳ´⵹ϧһдۣ
ĽһʵǴӦˣ
˵ãȥ
ֳֵƱյһ󣬷Ҫʱ򣬷ٴȷϿųһ֦ʵ̸Σɺǲᷴڰɣ
һ֦һӣǻῪЦǼĵӣҲʡֶɣ
һ֦ôһ˵ϲ¶ֵʵϴҪĿĲǰ⵹´һѩǰܣ³֮ͺĽ֮Ǳô㣬̫ģһ֦˵ĵҲδᡣ
ڶһ磬ͺĽ֮ܰǰõļƻ̵ļһ··˵ȴġ
ڳԼǰķͺĽ¶飬û뵽ȻҲ
ʱðͷһ仰ǣ˵鱡ֽԼ֮ǰϵ׽ΪʲôҪôԶԼ
˼󣬷ȳܺĽܵݣܣλǺʡֶܷ棬ɶæŵġ
վڷ߷һۣ׵𣿺ܿҲΪһ˲Ű
Ĩǣ׹ֱܣģҲͬУЩһֱ㽨Ҫհչء
ŷͷЦһ£ûгڵ˵ǰλҪ﷢չûаæʲôģȤļ䡣
һȤ飬˵ܣοǹġ
˵Ļ̲סЦ͵ۿһվڲԶԷСӣûûصЦö˶˵ģҸʲôְﲻ˼ʲôæ
Ͻ˵˭˵ﲻæЩæҪԳС
ʲô£̲סüʵ
ĽҲ߯ˣһʡֶȻԼæǲԼˣǷı﷽ʽ⣿
ӵһºĽܣϽ˵ܣҵȷæ
ͷѰζ˸ʾлֱ˵
Ľ˵ǰ̵ģҲ֪깤еѴ˵հеľÿڴ㽨裬ԭҪһȴû뵽ÿĳ´ǲϰæһ˾һߣҾһɣȻ´ӣҲûҪӣ֪Ҳ˴˵ȺԲŻܡ
⻰˼ԭỵ̈ȻطԱϣͷ취һʧȥɵʲôأ
Ľܽ˵ܣ´ƢҲģίĻԳ棬ֻҲδܳɡճһ֦ε˵ھÿְ˼˵Ĺ·ҲסһЩ˵Ĳ·ԡ
㳹Ū׷ͺĽܵ⣬˸ĳһ֦һ˼ҪԼԸ´
ʵǳһ֦ģ
ĽܴǣʹԼģܵ˼ǣҪܵŮ⣬ҿԴһŮ˻ϡ
ЩȻͷ˼⣬Ĭ˺üӣڶԺĽܿڵܣȥ绰ŮҪ
ãһʹ򡣡
ͺĽܴĻϣ϶ʱ¶ϲõ飬״֪ϲԵɣѵһ뾡쵽ˡ
ϽһԵܷģСǮںأ
˳һУ˸һ֤ηҿɲҪʮꡣ
⣿
ҪͷһۺĽܣĽܵǰûɣ̬˵ģӦеģһޡ
ϽˣܱСӼ仰ɻأʺĽܣƾʲô㣿
ϽĽܣˣҪΥĳŵҷͷһ
㣿
ȻԷı֤Щ֮Աǡ
Ľܼ״Ҫ˵취ôҶġ
ڤ˼һᣬԺĽ˵дǷŮ°첻ɣԸ⳥һǧ򡣡
һǧôࣿĽ̲ס
ۿĽܣ˵ⲻǸѵܲʵ
ĽԥƬ̣ңҲ̫
ĽֱѼϼܵĸо԰̳ĵģֻҪдĶЩƵĸо
Ҫ̸ɵһۿҪ⣬ϽһԻյɣĳ򣿺ܾдһŽŮˣ˵ҲǸƾ֤ѣˣȻ黹
Ҫٳ£ΪԳ´ĺⲢȼ١
ԭҲ˵֣ĽԥҲЩԼղʨӴ󿪿ڣʱݹӸϽ˳ߣɿڵаɣȻܶô˵ˣôŰɡ
Ľܿ˷һۣԼͷǳˣÿˮ˼ȥջǿͷӦ
ÿڲͳһ֦˽æȻ죬ίʡǻ󣬶հƿصĶҲԱ仯


1116 һ
ĥȻûʲôյʱеԷұ°빦Ч
£´гұۣ¾ģҪȡиɻİ취˳⵹
һίίϣͻȻҪʡ֯ڱصɨƴжһܽᣬйϵͳȥԷһЩԭֳܵΪڻ֣ίҦץ
˴ίίίм˰·ϣίϰֻܱҪǲ漰һ㲻ԡ
û뵽˴γίһйֳֵͽӵίҦԴĵ绰Ҧڵ绰֣ضֳ˵ֳίٿ˳ίᣬڻص̸һ¹ȫɨƴڷĹ⣬ҪϵͳҪֺùɹҶžƶҸȼΪ˱ڽЧĹƣҾ쵼С飬ί߳һǲǱߵĹͬʱϴɨƴڵĳɹϣʵй
ֳϲҦֺİڳһټ˵Ҳί˲ֵֹڲ˵ĿЩ⣬ڵ绰ش˵Ҧô˵ôɡ
ҦֳԲˬϼѵ¼Ŀ˵ֳҶΪ˰ѹãϣǹȫϵͳδ
ֳ¹ش𣺡ҦǷİɣ쵼ָʾǹһ򶼻հģҲһǰչذġ
ãǾôˡ
ҦǹҶ˵绰ֳȴŵ绰ҡͷ̾ȻҦ绰൱ʹ죬Ƕί˲ֹϵ飬ųġ
⣬˵ϴɨƴϷ飬򲻿ϵģǷ漰ٹڹڲ쵼ܡ
ΪܹЩֳѾЩãǿǱȽǽǮЧˣֻҪץǵİѱʲôҪҲᣬľɹ
ֳȥҦ쵼ӲѹóһʱҲӦ취ʱֳϰ绰ͨ˳´ֻ롣
ֳŵ绰Գ´˵أ¡
´æžÿľС̣æƨƨߣֳ绰Ĺڹϲ鿴
ΪҪ벻ΪһջǾҪ쵼һҪ漰ϰÿһСµɴץغҪľסǴеĴ£ڲǨС⣬´˿⡣
ֳ绰ʱ÷㣬´ΪҪԼԷڵ绰ЦžܾҿûʱȾơ
ֳûһҪǲأ㣬ǲǿίίˣֳίί֪
´ͷ˼شǰίᵹǿˣɳίûֳʲô°
ֳȻ񶨣ܣΪʲôһίҦǾ͸绰˵Ҫʲô飿Ҫҷϴεɨƴϣ
Ŷ°
´һνĿ˵˵ģģʲô˵ҦǸصļһӦͿˣαص档
ֳ߿ؼһԼ£Ū˸쵼С飬һҹߣҪҷϴεϣ˵û⣿
´ֳص㣬޷ǵί˲ڲϴɨƴ漰ϣǾ͸Ϊ֪ˡ
˼Ƭֳ̺˵Ҫˣĵ̣֮ǲʣ˵㡣
ֳ´˵еʣϵأ
´ֱӸҦ˵ˣϴεɨƴĿҪھÿĵϣе϶ھÿ־֣бԼãӵĵϲҪ˵ҦǣҲᵱ¡
ֳ´ʵڲôⶼʲôʱˣ㻹ЦйֳסҦɽѹǾÿκֳܿסôѹ
´⻰޵ⴵɾСҵˣǸ㴵ҳ϶˵ҵ̳ˣǱЩǿˣκʱ򲻻ᱳѡ
ֳԳ´һΣ˵е鲻˳˲٣һ˵Ҳ
ʹɣҪô˵ҾôˣʱκֳǱҪǳʲô¨ӣҿˡ
ģұϾҲίίҦǿѹ㣬ȴûǮѹңĳίҺ棬¾ôˡ
´ȷæûֳ˵䣬־Ͱѵ绰ҶˣֳҲǷ䣬Ҳ˲٣ŵ绰̲סֹһ䣺һתĵ죬ôûĴ취أ
˸֮Ĳ𣬴ĳֽǶ˵֮϶ǲƽȵġ
һȳȵ˸ܣ϶ƽһ̵͵˸һ˱ȽϣҲǲƽʱ䣬ЩڹмֹƽԣҪ˵ƽȣͷ̫˵
ίҦִ쵼ָʾٶȺܿ죬绰ֳĵڶ죬ί⸱Ǿ԰£йֱˡ
ֳİ칫⸱Цݵɳϣ˿ʮеͣΪڻعԵʣƤܰף׵˸оЩȻϲ̫ķۣ˼ֺαϡ
⸱Ǽֳﲢ൱ϵȴֵĻ̸ֳֳǹЭһɨƴڹģ֪߾׼ôţ໥ιͨ
ѶԴ´гֳŲæشŶģ幤һֱǾÿκֳڸҲֻȥЭϾսھÿĵϣôţ㲻ֱӸκֳϵɡȻ쵼˭Ҳ֪ô塣
⸱⻰ϵһ¡
֮ǰҦǸģ˹֮󣬲ֳʲô̬ȶԴҪ̡ŵģ˵ˮ㣬Ҫ˸ɫѹܡ
ֳ˵ÿȥκֳ⸱ǵﵹ˲١
ǣֳʱ΢ŵ㣬Ͼ˼йֵһ֣κֳһССĹ־־ֳ˵ɾҪɶˡ
⸱סϲشҲãֻǲǡ
⸱ǵĻû˵꣬ͱֳϣȫھÿ־ֵκֳϾϴεжִʡ쵼ԴӣҲùʣκֱֳϵ£ҲȫҪʲôҪֱϵ


1117 
ֳⷬ⸱ԼоﲻԾôֳ鶼־ֵκֳأﲻðһ䣬ͷѵʲô£
⸱Ƿ㶵Ĺֳ˵⸱ǣǹ켦ëƤҲȽ϶࣬ί쵼ţ涯Ƥ绰ҲˡЩҪǳʲôӵʱ򣬻ȥֳ׷٣Ų飬˵Ǿ͵øûʱˣҪЩɡ
⸱˼ǶԼأֻúɳվﲻڿ׵Уֳæ
ֳİ칫ҳ⸱κֳ˸绰
κֳ𣿡
ңλ
ί⸱ǣίҦǵҪڳɨƴ쵼С飬˰ϴɨƴڵĲ͵йɣȡ
κֳڵ绰ش𣺡ί⸱ǣѽ⸱ǣ˵ϴεɨƴڲǹϵͳܾڣλ쵼ҪҲҪʾһ쵼ɣ˵͹ȥ㿴ǲϹصģҪǰŪ˵ɡ
κֳʱѴӳ´õϢӵ⸱ǵĵ绰󣬳Ӧ
ٲΪֻΪ쵼͡
ٳ˾֪Ϊ񡱵ĿںŴС˵˵Ҳ͵ˣ˾ʱһԱΨ쵼հ
쵼˭쵼¼Աǵʳĸ쵼¼ԱٷƵϣû쵼Яƾʲôһ˵õȮ죿
κֳǳ´һЯܲԼдµ쵼ƴӣ˵һССίǣίԳҪϣκֳҲδʹӦ
⸱ͷĵ¹κֳ˵κֳҸղŸоֳֵѾ˵ˣңȫǾÿĹ־͹ɡ
κֳ⻰Цǣǲˣ˵ı뾭쵼ͬ⣬ɲ˵оֳֵ
ָ˭
⸱ЩͷһССķ־ֳȻԼϹƵ˵Դżֲأо൱
κֱֳԵ˵Ǿÿĳǣǽһʱ䣬ÿɨƴڹЧһҪסսɹڹеЩҲҪƱܣûָʾκ˶ܽġ
ģ
⸱ЩЦõĸоϼ쵼ָôǳˡġκֳʩ͸ǳǻ㱨һ£ίɨƴ쵼СҪϣ밴Ҫ͹
κֳƵģȻܰ⸱ǵָʾȥǻ㱨ŵ绰ܵ⸱ǣͱΪЩˣҪҪϣҪһأһ˱ᣬ˵Ҳҳ⣬Լϵɡ
κֳ˵仰󣬾ȻȰѵ绰Ҷˣ
ɰ⸱Ǹģ㵱ۣԼֳҲͰˣССκֳ־ֳȻҲҸԼˣɫ
⸱վڹְ칫¥صЩ֮ǰҦǵǸһΣιѳ̶ҲЩ׼ȴû뵽ѵֵز
£ֳκֳϷֳƸκֳκְֳƸ˳´֮һƤ򣬾ǲϰ䵽Լ
⸱վ˼Ƭ̺ԭľÿίǳ´ĵ绰ûҲͨȥ
ڹٳҲǻһˣԼķ֪һίĸǣһίί´ϵ󣬳´⹤
˼ȥ⸱ʵûиõİ취ֻܾظԼ˾Ҧǻ㱨˵
⸱һĴί칫¥칦ͷԻصί칫¥飬Ҧ𣿡
ش𣺡Ҧڰ칫ҡ
⸱ǲҵ飬ϽҦǰ칫ſڣûʲôǰ칫ҵϡˡ¡
ҦǵӰ칫ﴫ
⸱ɥŽȥҦһ̧ͷʱԼ칫ſڲɲ죬ѿʵ㲻ǽȥ˹Ǳߣôֻˣ
⸱γҦҡͷһƨҦǰ칫ɳλãҦǱԹ㱨ҦǣˣǿˣֳֵѹͲίϹ˵̸Ƶķңҿǹָûί쵼ָʾϡ
Ҧ⻰üͷ΢壬⸱ǰѽϵһһ
⸱Ͳһ˵ҦһŻƲסð
ôҲû뵽ֳֵ;ÿ־ֵκֳȻ˲ίɳĸǷǾȻƤˣŪ⸱ǣҦ￴˼ֱ۲ʶ̩ɽʵ̫ˣ
򹷻أ
⸱ȥִйĲһˣίϵͳ棬ˣŪ⸱ǣûԼίǷ
⸱˵ܽԵĿҦǻ㱨ҦǣǿˣйֳֵûָҪίϿչǸÿ־ֵκֳûί쵼ּ䲻ϵĹ̬ȣ½Ĺѿչġ
д
ҦǲȻŭƽ˦һ°칫淢쭵ƾֳǸССľÿ־ֳ˵ΪζԾÿɨƴڵִί´ָʾҪίǣͷʹӾִֹΣȱżϸÿĳǴ绰ҵҪÿһǲҲΪ
⸱Ҧ˵Ҫÿһֳ´绰Ҫ˵ʲôȴû˵쵼˴֮ڹĽѹͲΪòĵ£ֺαطϻ£
ѧ˵ѧ졣
仰ǹٳӲ֮⸱ǾɳϣҦŭϵĵ绰ͨһ룬һֻּϣһֻϰһʦŵ绰ͨ
Ҧǵİ칫ܰ⸱ɳ绰ﴫΡΡΡԼ߰º󣬵绰ǽͨˡ
Ҧǵŵ绰׵óǣίҦ
ŶҦǰ´ˬЦţŹҦǹæôпմ绰ңʲôָʾܷԸһִУ
ܲϵĿǱģҲû˵¡
Ҧǿżɽǣϴίί´ҪίǣͷԾÿɨƴڹΣǵ𣿡
ǵüǵã˵ôǣôˣ´װһ֪ʡ
ܼǵãõģġ


1118 
ҦһһʮѸղ⸱ǻ㱨´˵һ飬˵󣬴żŭԳ´״ǣÿ־ֵκֳ̬ʵ̫ˣ⸱Ը绰ҪϣȻһƴˣεĹԱֱڸÿĨڰ
Ҧ仰˵ֻ绰ͷ㰲һû˷κ죬˸о绰ͷĳ´ǲǻڽ
󣬻Ҧȱﲻסŵ绰ǣǣ˵𣿡
ڡ´ش
Ҧ绰ִ׼׼ô£ûü˵ڣ´ڵ绰˪˵ҦǣҾÿ쵼ɲ׹ɵôֲָֻţκֳһ渺ϴλʡͨãô߾ǹ̬̫ˣҦǲԹʵˣ
´仰һ˵ҦԴϵͷһʱһӦǣյĳ´Ȼ˻̣ѲɾΪκֳڰײֵߵǷǣ
ǵ˫ϱϣҦǿѹסͷŭûԳ´ǣίίίϡ
绰ͷĳ´ýֺͷҲܲµҦǽĻضҪ̧ѹԼͷֹƵĻɫΪȻҦǰѻ˵꣬ڵ绰նҦǣϴείίҲμˣȷ˵ί빫ֵɨƴڹԴΪְȨ²ʵ
Ҧһ㶣Ӳºػѿڶʵ⻰ʲô˼
´мЦҦǣ˵ίίӦûҳ´ɣڰ칫Ҵ绰ҷʩλίǲ̫Լˣ
ҦǸҪͣ绰ﴫ١εεΡ´Ȼѵ绰Ҷˣ
ɳͨ⸱Ǵ˿ľҲû뵽´ȻҹίһҦǵĵ绰
˵ʲô
˵˼ҳ´ûԼ˾ҦǷʱﲻǾհоţƣ˭
Ҧŵ绰Ϻһһ˲޷ݸ״̬Ȼܻ쵽ίǵλÿ϶Ҳʡ͵ĵƣ߹ٳЩ꣬û´ı¶ίԼ쵼ɲ
´ȻΪһССľÿ־ֳ׾ٸԼίǳ׷Ҧǣаˣ´һԴûˮɣ
棬Ҧ˵˾䣺⸱ǣȻȥϢɣίȫϵͳָӲţεɨƴжί쵼ָʾίǣͷǾһҪá
⸱ǶЩ˾ѿͷٶ˵ʲô쵼죬һԲ̧Ϊϲߡ
⸱ߺҦŭģ˸绰ίͼӴ׻㱨´ڴ˴ίǣͷɨƴжΪϰ
ϺϵҦǻ绰
̫˽´ĸԣһĸص쵼˲ڲ񣬱˵ίҦǣгԲ֣Ҳ᲻ˬ
Ȼ֪´ͬ˲ΧڵڲΪʲôҪίίϸίҦ´أ
֮ǰһδζĴѧˣǣȻгó´ءԼԶ
ֻҪ´һˣгͬʱһжԣԼȴһͬ˾ίίԱд˳´ĵˣôԼսʤ
ʮ겻¶âٳָе״̬
װģοҦǼ󣬳̬ҦǣһԸ´绰ίĹΪ˹ô˽˵뷨ǲԵģҲǲְġ
Ҧ֮㱨ĿҲָ쵼ΪԼԳЭ⣬˵⻰Ҳͷ̬ö˵õģί߼ִָʾ
ɽɽᵹˮˮ
˼򵥵ĵȻģƫƫٳࡰҦǡ֮ǰϣνġɽϣڴԱĬһ쵼ĻǶԵģϾ쵼˵Уλָ쵼
뷨Ͷ
ĳֲεĹԱ˵ӦһģǵԱԸߵελ뷨Ƿȷֵȶ
ͳ´һǣڹٳӪһɽʵǿŲһɹɽ
һҪ͸仰ףԼĥá
ºȻԴ˸绰´ȷԳ´ʾǣίҦǶھÿĳЩ쵼ɲϹǳ⣬ϣվڴֳί˴ǣͷɨƴǹĿչ
ǿиǿ֣һɽһɽߡ
Ψ²ҵùϻ۹˵ĳ´
½еڣۿҦǰѿɽ棬ԭίίƵġ
űˮڵ´ظģίίо飬˵Ҳͬģһ԰ίͬ־Ĺ
Ȼ´̬ȻȻҲûʲô˵ģѳ´Ļظԭⲻתظ˵Ҧ
ǱȻҦ쵼ػ󣬵ٴɳ⸱ȥ˾ÿ־κֳ˫ˡ
⸱ǰ쵼ָʾȥκֳȴû뵽κֳȴ˸Ÿ
绰κֳǽĵ绰ֻڵ绰ǿ˵Ƚæʲôʱ˵
κֳĮܶԶ̬֮ί⸱ףȥתһȦʵ˼Ҿÿ쵼ûίָʾԼ˾ҦˣҲ͸ҦǵԼɫˡ
⸱վκֳİ칫ſڽѣп˵ⲻˡ
عٲֹܡ
κֳ쵼λ쵼´ðѱסĸֳˣںܿƿֳ⸱ĸУ
ھÿΰ״ովһشжһн죬£ĲžȻҪһţֱǻ㡣
κֳԭԼ鷳ټϱ쵼Ƕӵʮ㣬˵ףûίɹλ⸱Ƿ
ܶʱ֮Ĺϵһݺύ֩ͬһµ˶ٻлٵĽᡣ
ԴӺĽܺͷһȥ̸̽غͨʡһЩϹϵڼĴõԸơ


1119 ģ
ձؽηʱΪƫ󣬳ͬķ۸Щ˶Ը½ķ˶о顣
ʱ߹ǣ֤ݣ߹ǹ۽ѪףϷ˶֪˴ǻ̵ġ
һж610ܽ񾯸80120ԱճʵʩηˣЩʸȽϵķ˱áȨĸʵ˺ȥһʹǷϴϴ·
սʱûܵԴӺĽܴΧͨϵ˲ȸ֦ͷˣһﷸܹܽƫ̻ķСͷĿ
ǵ£Ҫϸϸ˵ٿһ飬֮˺ĽܵĶݺ󣬶ĵж¡
Ҳ֮ڼһģȻѾ˼ҵĺôȻҪ֮ǰ̸õ
ŮСĩ̽ĻᣬȰŮС´ѾϰֺΣѵ㻹ֻΪϰ֣֮ǰһʱûʲô̰ܻߵ֤ֻҪЩ֤ݽϰֵѣȻΪϰֳĶСһҪס˲ֵΪκܡ
Ů㲵еֻۣôһŮСˤ˺»ˣºܵί
ôҲû뵽컯ŪˣŮȴ´ֺ˾ŮһҸ˵Ůϵ˰̡
´һҪѪծѪﲻֹһηݡ
С鿴ȥЩ㱣Ǽŵļ̽գˣܽ񾯺̽ϰ֮࣬ӵĻ޷䶯촽˵Щʲô
ǣӸˡ´֣ٿŸἰʱ޵ٲµ׶˵Ļ
СܾⷢһΣ
´ô͸ԼˣôˣԼô͸ϰˣʲôӲøຣΪʲôǰĳ´Լ飿
еʺۻһһصĴɽѹСЩʹ಻ÿÿҹ˾ʱǻ룬һܻصǰã֪Ϊ˱´߼ˣԼɸ˲Ҫκιϸ𡣡
ûкҩ
еġֻһּ裬СԸǸܹ뿪ຣΪĿ꣬Ը⸶һУҪҲԡ
֪鵽زҲöŮʵʵ˵ˡ
Ůи´֮ĶԹԹгӵһ֪Сͳ´֮ϵ˵
˵ΪСͷ߼˺ڵϵñըԸ´ȴ´ѣ˵ĳƵſײ´Һ¶ҪԳ´ˣŪԼŮĸĺնݳȴǶԷһԼ˼Ρ
С۴ףŸ׽Ĺϵı˵Ǳ˻ǲ죬ôҲû뵽Լĸ׺ͳ´֮Ȼйֹһε
Сᣬ׵ĻָоԭԼһлµĸԴǺĸ׽ηס
ʹʸףϰ֣ΪʲôͲţҸ´֮ĸϵأΪʲôҪҶԳ´ֶΣѵ֪ڷ𣿡
ŮԼһʹļףŮͷΣŮ´ǳ˵۸ѽᱻϴԣױƭϰǹˣϰֵǸöϰôű۸㣿
ˣ
µǰС׹Ϊʲô´ͻȻԼ֣ΪʲôһٵĶԳ´º֣ĸ˲Ҿ
һȫˣ
Ϊ氮Լ֮ɱȴûʹԼĸܵʲôమȴأ氮ȴ޷˴ģԼı
СŸ׵¡
￴ŮⷬΪ˵µǰڳˣ⸸׵һƬġ
ȴ֪Ů˼²Զ
ḧŮķ˿ŨŨ۰οŮºŮлϰӼĺ𣿡
СӦ¶ڴ飬Ը׵ȻõȻãϰ֣öǮҹϵֻҪܰŪҪôС
⻰ﺬŸжӨ⣬˵Լ׹Ů鶮ԼŮ˵ϰ־֪ŮһТġ
Сżߴٵϰ֣˵ѽʲô취ų
ֽŮ֣һһ䶣취ҵ´̰ܻߵ֤ݣϰѵֻҪ⵹˳´ϰ־Ϳػˡ
Сһ㶣Ϊѵǣûг´̰ܻߵ֤ݣң
ֳŮ˸ͣƣζСܳ´֮ǰṵܻ̂ߵΪݣȫ˶ţ´Ǹ̰٣
СȻ
Բһ˫۾ףȻ˸׻ĺ壬ⲻǴҪԼ´֮һݺ岻
СĲ̡
ɵŸڴԼȴ޷˵ܾĻ룬䵽εĵزǱԼѽ
СڳŸͷ֤Ը˵ϰģֻҪ㾡ʲôС
ϰ֪ǸТ˳Ů
Ůͷһ¡
Ȼڼ̣˺Ľͨ󣬿µʱ绰ҲǺܷġ
ŮĵĽܴ˸绰ͨϢĽ൱ˣϢ֪ͳһ֦
µʼٸʵǳһ֦˵ƻڳɹȲѺϢĻıһеӼ㱨
Ϣ˷֮ԱضԳһ֦´ָʾȴСõ´̰۸֤ݣһһҪߴߴ磬ֻҪ־޷ᣡ
һ֦ڴӦİɣһСȡõʵԵ֤ݡ
ΪΪʳ
ܾÿɨƴǵķܽȴеΪϰڽһΪµֻΥӪκֳ˲⡣
ÿ־ְκֳȴ֪˴βĺϰ屳ͬѰ
µϰڵи쵱Ĵºšõ塱հоÿֻܹѾĺ£ֱֻǻʼһ»
õڱؾӪֻһ¡ȻҲпɽģĿɽνɵ˸ɵݿɲͬһ㣬ǡհίЭϯ档


1120 ģһ
ͷƯķ糾ŮӸλȨصĸɵ֮䵽ʲôϵ֪õɵ֮ĹϵȴֱһŮ͸ɵĹϵһ㡣
ʵǽõ徭ӪֻĻɶ
Ϸȫݼ
Эϯհйٵġȷ桱ĳһְʱϲɲιۼ
ڴСһδ̸ΪһԱ쵼ɲҪ࿴Щз̵ְﷸľɵıһκΪصļʱܱ¶ڹ컯֮¡˼һ¼Υ·ǰ;ڣ
󣬼ٰȫ½Ľ汻ί޼ɵְȨܻ¸⿴Ǵ۾ʵԭ桰αװߡˡ
ֱ󣬽õͷһ뷨ȥҸɵԮ
ϣڼƬӣƼõŤ֫ţò˸кһ¥׵鷿߹ȥ
Ը׺λŮ֮ϵ֪ŽõŤŽʵβһҡ鷿һèצƵĻ˼ĻŴɳƵ鷿￴
õĵ崿һԷʴİɫŮTA4Сˮɫţпһ޳ֱȰ൱ˣһţпͬɫˮɫס
˿̣鷿ĽõѾ˳ְ£һƨڸ׵˵ʲô
Ȼ׶ԸŮĵĻϲģϳŽõЦݣʹһƼԳһͲ˵̬
һſڴڵȴʲôȴִıһϣø׺ͽõ岻ҪڼĿŵʲôͻƵߵȻĸȥŷΣԼǻڼ
ϣõģʵǲпġ
õ͸˵ŮĵɵÿĹ־ְǵĺ¸ˣôأ
һֻ§Ů˵Сһֻ̽Ů˰׳󣬻Ů˵ָеȷǳ¶顣
İɣίίصҪɨƴǣȱܹͷ˵ɣҲ֪ǹͷǲǣһԾȻĵĿοŮˡ
ǣ
õҪĿľΪ˰ȱȱԼΪͷȴµֻһ²ϣӣСڡ
ôˣˣ
˵ĹѾŮ˵İ׳ŮһΪ˿ʽ£˲ȫŮ˵ķı¶š
Ӳ濴ȥŮ˸߸¡ɽһѾ͸Ĺ˴Σ̲סҪǹժϸϸ档
Ÿ׵ֽŮ˵ɽں󴰿ڵĽ;Լ֮жʶһ£ѪҺһɱﲻסܴӸǻһֱӿٸпڸ
Ҫܣ͵ιݡ
õҪɵæôУ۳Ÿɵɫ´Լһ˫ֲʵԼζŮԼȫװ
һ͸ĲŮѩ۵¶ԸеβײһͷɽǰŴͺʡ
ڴĽ˶ˣ
ǰ龰̼Ҫ±Ѫǰһ˰ţʱջǰܵ졣
⽭һĹ鷿Ѹ԰ȥװתսɳϣнഫ˵Ķ
õǴӺ﷢շתһŽǣ̼˻ĳ״̬
ﲻסˣ
ں޲ϸŮ˹йһͨܳǲƯֻ֮ҪǸŮС
ҹĻУҹһͷĹһ˫Ǻ˫۳Ѱҡ
ˡһعؽͬʱ鷿˵һſŮϣµŮҲټģߺ󣬶ùΪɨս
ι˲ݣõٴἰҸɵæ¡
ɵǰﾯȻҵĵ̶Ҳ⣬˲𣿡
ﱧŸԼһĳഺϢġŮλȷ桱Ӧеİɣһᾡ취
õɵ̬Ա֮ǰ࣬ұƵ̫ı˸ɵＫطϽֺЦڸɵϡһڣҾ֪ɵһЩľҲӣ
ϼ޻ĽܿõڶԼüЦЦְŮ£޲÷ŪŹ񫣡
ӼļǽĳֻǱĹӸ磬հڵ漰Υ澭ӪĿֻ֪
˻ᳵ·˸ĳǵͷʹʹŪһͨǰѻай
ȴҾ﹫ϵͳɨƴǵķ˼ϣһҪǱץ˸ţȻиŲΣܵûʱӦ鷳
ֻ߳ͻȻи˺Լ֣󣡽ܣ
ͷȴǷͺĽվڲԶԼ˳ڴ˴ͬΪ˵ĽʱƵġ
ﰵ˵λʡֶȻһֵط˵֮Ĺϵһ㰡
˵˹ϵһͬһ鿸ǹι潡
ڣĽɸһǲŲͷһأ˵ںĽܵֵεĺֵܣѡ
ȴԷͽֺúĽܵĿ֪Ľûиʡ壬·۽Ƕһۡ
Ȼˣܵǰ׼䣬ֻתͷźĽܺͷкԵֺ٣λ
겻żһȥȵСֺֺǣһ鷢룬Ľ⻰Ҳһͷǣѵãһ᣿
˽ͺĽΪʲôԼѺã˵ˣҪԼհЩԴ
ǿѹͷߡ
ںĽܵٲȻԼհʵǿĵͷˣܹҪĿĻҪǮֻаѺڰϰȫɨɾˣŸҷĴ´Ǯ̡
ٺ٣ɣ磬ŪᱳʹѾҪǸԼλ
֪Ľܴ˴հҪĿȡÿһЩĿÿǰĵ̣˲˽Ϊ˱ԣ̫˽ˡ
뵱꣬СţƵ´󻹲һغʡί֯ﲿֶγհͶʵʱȺĽܸӸߵţƺ壬أ´˷۱ĶӣŵҲˡ


1121 ģ󣨶
⣬հⳡϺųơŮˡܻôһŮˣ´Ҳ˲ټҵŪ˺һӡ
˹֪֮
ܽ޲öԳ´Ѫ֪ԼиͲǳ´Ķ֣ټĽܺͷϴĻҪ´ľÿôܵķӦǱ֮
ԼҪǸһԳԺȺû⣬ҪҪˮһ⣬ܴӦġ
ͺĽܼ󲻸ӣҲǿƣȻЩʹȴҲֻܳװЦЦУпԼ
棬һټ
ǳ˻ţһһɲд溮˳ҹյĲӣֱһͣ߹ȥ
ҹĻ£ֻһ¥߰˰ƽͣڿһˣ¥һǵĸ߶ȴֱֱͣÿģпԼĳơ
ҵԼݺ󣬴һɴ򿪳λãðȫںС
ӻǰҪʻͣŵʱ򣬽гһ۵ͻȻͣһγ֪ʲôʱƼҲŴŷ򿪹
ﲻԾһݣղͣӰӶûУʲôʱȥģ֪ΪʲôͻȻС
˵ĵйʱȷ棬Σյʱ򣬴ͻȻħƵ˲˴һԴƫִ˼άģʽ
Ծĵ϶һıŵţҪϽ˦ŴʻԽԽ
ĳͻȻ٣Ҳ٣ýˣ϶Ŀһ˵ǳԼġ
Ϊ˰ٶȿ˳ɵһδδƼǰû뵽Ƿ˷һͬܲ˴ƽ׷᣿

ʻֻԶҧסԼŽ׷ʱѾȷϣԼĽγǳԼģ
ﰵûڣղҪǴӦĽܺͷͺˣһ˴иӦԼһ˿ų泵ϸ֪˼׼ļһ׸ôأ
󼫶Ƚſһ·٣ֻ·Ե·һٺ˵ĹӰΪٺܿԵʣŻŵĽ͹˲ÿԼװѳʲôλã
ҹհУĽֵҲˣ۳׷ʱҫǵ٩Լҹע޴ӡ
һᵽɤۣ糵ƵĿת֣ô죿ô죿
߳ûκλӦоԼŷ̵ǱһˮݲܿƷ֨֨
ͻȻԶиѩ䣬˶ɫձ־Ǻҹһǡ
ֵҵǣԵľյһΰͤҵǣ͸ͤ͸С󿴼ȻλֵԱ
ûκһ̱ȴʱ˾˷ܣǷľպ;ֵͤý˲俴ϣ
ŵ¼Ӵ͵Ŀִڸͤſڣ͵һɲڵƵĴܵͤſڡˡƴš
ľţվſڣʵô£ʲôҪæ𣿡
۳һֱԼ޿κδԼʻٿǰľ죬һİ˲١
žϱ任ɫò¶΢Ц˼ͬ־ҵĳеС⣬ܲڸͤЪᣬҸѹ
ˬӦûû⣬Ϥ޳ʦûеĻҿ԰ϵҸ4S
ĵľ죬ڰ֣ӶͳԼֻ˵иר޳ģھʹ绰
Уɡ
İӭͤӳ´绰мžлﰵǰСľţպл쵼˵˵һ¡
ţ
Щ㰲ȫϻؼУֻʣ¸һ׼¥ϢõȻѾˣϽס¥ߵĸףϰ֣ˣ
ոձŮźĻ̹Ľ׼¥úϢոŽĶӴһһ£ŤͷĶӣû𱸵ҹأϲڼ˯ָǰȥĹˣ˵ٻˣҪ첻ҵ棬ôҲѹ˾ģʮ󼸵ˣôôʡأ
Ϊ׵ĽͨĸڶԴӵ̬ûʲô
ٲȻѱӵɻҪԼڷ絲ı񣬼᲻ķ紵ְӢ۶úìܵ˵ǰ
Ѿһǳɫ˯۵ĽͷŶӽѵ˼ʲôƵʶӣղ˵ʲôʲôˣлú˵һһէġ
װѵԼԼûвᣬǰ⡱ɽ¥ݵڸǰվţò׵ȸ˵ˣг常׽ͣϰ֣˸ң
٣ԭƽһ˲ȷ˸㣿᲻㿴ۣǲͷʲôˣ
ԸƵʣҡͷϰ֣һӣҳ˸ĽܺͷԹηûʲôˣ
治ţҪûˣ˸㣿ϸ룬ǲͷǷʲôծǲСĵʲôбˣ
ûаϰҪңٿĪ硣
ıĽ˽ԼӵıԣСӴСɹٳ飬һǸԼʵʵ˵ǷһЩ漰ֵ֮Ĵ£ԼҲ۾գһºг
ӣ⺢ûѡĬĬֹһ䣬Ǵҹ˸ô£ѵ
ȻҹԼĶӣ൱Ҫ̻Լͷ⶯֣ǽҲġ
ĬĬ˼⣬ֿܣ
һԼлǰϵʲôˣ˼ԼϣһпǶԼͷȴ֪
Σȫһ
ԶӰҹ˸˼൱ӣŽɳϣϸסˣӽʼȥһҪˣϾţʵʵڼҴš
ҲһӲҳѽûԹôҲ취ѽҵ˸ҳϾɱ͵ˣڹֵ쵼𣿵һ½·ڵļؿǼ˸Ͻҳˡ


1122 ģ
Ķ˵ĻҲеͷӦʵУһ˵£ʲô˰ҹ㣿ǵĿĵʲôһ仰û֮ǰʵ㡣
״Ӧ£ǷЩΪӣԼհеĺڰĵģţֻҪӴ£һܲԼǼ˵׺ηʥ
ͷشףˣĺˣֲɵ֪˰ҪԸңһȥɵÿ㣬ڼţҿܲˡ
У첻ˣϽ¥ϢɡżִԼĶӣһ¡
۳ŶŽŲ¥ȥɳϵĽͷȴǣȻ˸հеĵ϶ԼĶӱº֣ȵԼõ˵Ļ˭ʹۣ
˵ί⸱ǰһҦǵָʾٴθÿ־ֵκֳϵһκֳûжܶǻظ˵ȡ
⸱ǵһһ죬ûκϵʲôɨƴǹ飬˵λίɳ쵼ǣͷ˿죬ڱﲻסˡ
⸱֪κֳֶԼˣ˿ճǼƣ޿κֻ֮ٴλصίԼҦʵ㱨
һأҦǸϴһȻŭһͨƢ󣬲δ绰´ֱӵ绰ί㱨
ҦҲǸˣϻظ´һͨ绰ѾʶԼǰǵָʾǹţ´ȴΪȻҪʰǼһԳŹá
ҦǵĻ㱨мֲڵ绰ѵҦǵҪ취ΣҪǸλľ幤ҪһίԳЭҾͷҲæ
Ҧû뵽ǾȻԼһжǳ´ϵԵʣί˲䱬ӵ绰ʱ˶Щˡ
ڣҦҲǴһ£ͨ绰ֱ̬˵żԺһԳ´ͨ¡
ڵ绰Ҧǳ׹ϵ»нĽ֣´Ҫǵָʾ£ϻؾ͸ˣܵȵڣ
ٴһѹˡ
ȻܰԭɵίɵԼͷϣҦΨһİ취ֻҳ򣬷Ƥжֹٳõļ˭᣿
µ绰⸱ǽѵһָͨʾ취쵼⸱ǼҦҲǳԼưͳԻп˵
⸱Դӽǣͷһɨƴжͷ
˵ٵֵزʵ̫ĥˣɴѥְºˡ⻰˵˵ףҪڹٳЩͷˣǹԣ
˵һЦ
ĳȼٴŮУһȼٵĹԱŮŮӦʵһԸԱ˵ϣеӣû¶ɣûѹһǮá
ŮһֱʵԸԱԼ»ص˰칫ҡ
ЦʵĳЩ̶ҲӳһʵʲôְҵȹԱȶĹ
˵⸱Ѿ쵽ίλãһոս˹ٳû೤ʱˣҪȰ˵ò׹նֿԵֵ룬ܴӦ
λʶ֮ʿҲ˵һ仰δҪͨԱԻһϵʱʵһҵı
ˣһǹ־ʿЧΪݵһ;ǣٳаʢУÿһλԱĳĲΪְȨı˽նѭֻܿա
ĺܶ¾˵áԵеնҵĸ˼ʹϵǣܽ͵߼߼ǰɣ
һʱ䣬̨Сǳʹ࣬Դϴڼ׼ľڰκӡ
һǾδ˵ĳ´һǶԼɽĸףڸҪԼ취ݺ´ʳ֪ζҹ¿˼ȴʼ¶ġ
ۿһܵʱȥˣֽܿҪĩุ̽׵ʱ䣬һ뵽´μضԼôˣСһŻգ֪ԼԴ¾ϡ
İСԥŲͨϤֻ롣
绰֮ǰĬĬٸ´һλᣬ´ӦӼԼ̣´һٶԼ飬ͱԼո׵ĻԸ
绰ڽͨˣϤֻͲﴫСֻͲ򿪣ϤЩЩ
С𣿡
ͻȻֻĻϤĵ绰룬´ԥһȴ˽һշްնȻСĸɥĲһδҪСȴ޹ġ
ģʱ𣿡
Сӵ绰ﴫ´ĵ̲ס΢΢һ£˲Сǰһģ
ǰСƽϲһǳɫ˶װʱȥഺǣÿÿһʱСֵЦǲڶ
ڵСǴҲһ˿̫İʹζ
޴󷴲ó´绰ﴫһɲǣ鲻Խһ¡
ʵ´Сĵ绰ԼֻĻʱѾ³绰ĿģСæ飬ǿǰϣض˵Ӧ
ǣСæƫƫ޷ͨڵĴ⣬һٵĸֶΰԼ·ϱƣǿСķϣܻнյĹ
Сʲôڵ绰˵𣿡´СҪҪ
ϲϷҡ
ʱĵﲻٸСκϵϾŮǱԼͽ֮˲֮
С˵Ļشһٶ׹䣬и˵ССǰ׳ɵϣ˼Ҹ涼Ȼ
Сֻһһŵ绰ͲԴżּᶨԳ´¸гమһķϣҸ׺òãίίгֻҪϰæһҸ׼ھһ㣡
´С˵ʲôȴԼڶԴһµĴϾ
µҪǷԼ;һжĴ̣ȻѾεˣο鷳°ֻ


1123 ģһ
´ŵ绰̾һС˵Сϴμʱ͸˵ймҹ棬㸸׼ȻȻطͷȻеȨҲ谭ɹ
û˵ҪɹֻҪ㾡ܰҸһѣ԰̣취ҽΪҲŻôɵ£һеһˣΪʲôҪ˺Ҹף
绰ͷСٲȻ޳ˡ
´
Ϻܶ£СͷԵŮԴҲ޷׵ģЩ˴עԵôıҲ㲻ֵ֮İš
ȻСϾϵ´ѷԵŮ˵ԼҲãҲգһж˵
εεΡڶߵĵ绰Сһ룬˾ȻһԲҶĵ绰
ͨ绰Сһͷ𽥼ᶨȻ´ȶԼ飬ǾͲܹԼˣ
ϣΪСĵ绰鲻ѵĳ´һ˿ˮأѳͣ¥£˾ֱ骾Ƶ¥ϵĹ뷿ĬĬȲ̷㶡
ҪһϰʵʵڰжѣһڹԱĲϣжվֱ˲״
л־쵼ɲﶼף̰ҰҪԭǣܳɱͻ
ձƣʮߴڼ䣬ĵһݺܱصϱʮӸɲһǧˡ
мίԺоҡеȻĵָ̰ٲ㣬ǳɹӵĹְԱ̡ЯʽһԪϡ
2003ףͳƣھ⡢ӵ̰ټΪһٶʮˣУӸ۰ĵ162ǧˣŷ80ˣԱΣңô20ˣ18ˣЩҪ
֮ܶԹѹЯӵ֬ԶʮԼ8000Ԫܶ
ְ֮˳ǣ̰۾޶ҲƲһңᣬǰжܼصҡ
ܶΪ̰ɷһҪԭǹ⣺в쵼ɲʵﶼͬžԹԱ̰⴦Ĺ۵㡣
ʷС˵žһĸöһдžԺӡ̡
žиĸ֮ƾٺ𸴳ǣշġ
ŷˣ֮أǿɢݣɴã˰սţ򱳣ֳƿ죬ȴƬߣִв˳һʱ֮죬ģȴ˹Ҳк֮
ǰЩĸ￪ųڣһǮĹģǺܶ쵼ɲϲ˵ʵȴĬĬͬദ̰̬ȡ
ٲ쵼ɲû뵽ǣµĲǺҹΪںҹµǰ类ҹռݣΪģĺҹ
һϰմĵͨ˺͵Ըʧȥģҵ˿֪
ɷϣܳ´гͬ쵼ɲͲȴһδεײײп͸ٳϷ
ѵúͿ;Ը֮ΪΪնǧĺ²Ը
۳űĹԱÿңڳԳԺȺȵʱŬĹԱܹҪ̰ܻߵʱͷ
ˣƫƫȴݲֻ֮˶ǵ£޲ԼأѾ˼ȫԼСȴ־ݡ
ѣ˸ѣһټĵĺùٸϼѣ
Žݵʱ򣬲ûһȥ
Ǻ˵ζŪĿԲͣûпƣ¥ϡ⣬һϤӰվڴǰһڿڲ̡ͣ
ˣŻƵġ
骸Ͻ򿪵ƣһٴＸͨ͸˳ָ˱ɿڵĿȷŵվһʵô֪ĹҲǰ˵һûУҴ绰¥˸
Ůһʻ͸ŨŨĹζ־Υı˹ػоó´һᣬ˵ʲôζӿͷ
Ů˼´ΪͬԼղŵĽ飬ͳֻҪ¥¸Ƶľ绰ȴ´ˡ
æˣ˵˵ɡ´˵
骿˽䣬Цôˣ
´ҡҡͷ
˵͸Ȼһ˳ʲôģ
骵仰ó´ҵ֪ĸоû뵽һͷֻ骾ȻѿԼıʣ
΢΢Ц㵹˽ң
Ȼ骳ûԴޣҿƵһ첻֪ҪжҪ㿴˵ı¶ûУһô⣿
´仰ˣĴָʾͣ˳ְѶĿȷŵ߳һڡ
𣿡
骼˺ȿȵʱ΢΢һ£ʵ
ݵģ㣬Ҳϲȡתĳ´骿Ц
¶Ц⣬Ŵǲʲô˼ǣʲôѴ
´骵浹ҲûʲôģС绰Լæһһʮ˵˵󣬲´ӴԺСҪ͸ˡ
Ϊ鲻ãЩʡ
´ʵϣǡ

ͻȻЦͣģͻȻ˵˼ЦЦЦǰ֦Ҳ
´һЦ⸱ģЦʲôСҴ˸绰ˣЦ
骳ڰ֣ò׿סЦͣҡҲЦЦС绰
Цʲô´ʡ
Ц㣬ʶôãû뵽Ȼ֮ˣСĸ׶º֣ȴΪС绰ѹ˵СǶ顣
´⻰̲סһ̾һްնȻСһҲƣϾᣬ˵ףϾͱ鳤֮꣬ҶԲ
´һֻû˵ڣȴֶ̧ˣŮ۳鿴˰ȴۡ
ÿ칤ôæСȥɣЩӰ˵Ҫһ۳ôһۡ
һԼ´ͻȻоЩ飬ȲҪʲôȴֹ
֪Ҫ˵ʲôǽ˵
ͣЦһ£渵Ҳ֪ǸˣڱҲǸɹˣԴӺʶ൤ľƵ꾭ҵҵʲҺܸм㣬ҲԼܹͽһô


1124 ģ
ºҾ룬Ϊʲô²ϧˣҲˣ˵Ϊ쵼λǵõͥİΪƴӣΪģǳ˸ñˣҲҪˡ
ҸĲͬϧҸ֪㳣֣Ҷڼ򵥰ȵǳ⣬ģҲҪʲôģʲô飬ʵܺãΪʲôһҪʲô֣
İһˣʵֻҪ־ͺãÿ쿴ææµµʵҪʲôΪ˽⣬ԲŻǸеˡ
˵СʵһŮˣᣬòţװ̫ĶпһתҶĵ绰ҵġ
´һﲻһ󴥶ἰСʱģȴֹʵ㵣ʲô
骳Цһ£˵ֻŮ˲˽ŮˣСϾһԲҲδؾܾס׵Ĺƻ϶͸㣬һҪǹƻСʲô飿
˵ⷬǳ´ĵģǵʲôãѵܺĶԵСԽ
˸һһһ˵ɡ
骴˻ĵľʹ࣬˻ֻ˲͵˵Σ㻹ҡ
⻰ԭ§סСֲֻԾӴȣ໥ܽӴ˵һůоָоĵ̤ʵ
һ֪ˣ򸴺
뾡Īʹ׿ն¡
հеĺȼٴλڳһȼ١顢סޡ֡Ȫϴԡȶ๦Ϊһĸ߱׼԰ֱʽƵꡣ
ĺɫˣֲγȻɣʱЯּԶˮʱܴȻ񵭡
ȼٴ廹νӴ뼰ʡ쵼ǵɹʿӭ̤ࡢı¡ĵϼ֮ѡ
ĩʱ⣬ʡίǵĶհУԺ㳡ҵĿṩĳ´˵ȼٴһۡ
δ˽ʵСΧۻᣬֳ൤֮ͬ⣬´ֹܳǽĸгţͬС
ϣѰźõľƵһһ´ţµݡ
ţгλʡίǼҵĶӣհ󹤳ֹܳǽ쵼ɵչһ
ţһӵ´Լ绰ʱﻹЩ֣ö˶˵ûԼȥȼٴ
´ˮԼܵøӣȻˣʵеĲ鲻ԸΪ˳ϵӦ굢Լѵĩ˺ӵʱ䡣
´µݣͻȻȴ̼һ£Ȼ˾ͷһ֣һ߸мһѳ´
ǵ˭ھϽһ£С޹ɽ´
޹ǰɽ·İɽƽЦ޴޹˵жӣӣߵɽ¸ۣ۱ĸжɽ
µڽβһ仰
ʾǣʲôѣͷһ仰ɼӶҪǿĶ࣡
ţ⼸쵼λԽԽͬ仰ֱǹٳԣۿദ쵼ɲڼɫأ
һλųơհͷŲӡѣǰһίԸ̸ʱ˵ίΪĳĳ쵼λһ֡
ڶ죬ȴˣ
벻ͨҪȥίʸ˽˱ȰʡĳĳкίҲҲӰɣ
ͷŲӡӴ˸ţһȾƵʱ򾭳ߵһ仰ǣͷһ仰ɶٹǿ
ţڼǸʵɾĹԱͷٳͷţƵֻ֪ʵã˻ǵֲ쵼ƮƮһ仰
۳Žľϣ´̸Цηѳѣţͨ͸ѹְίίϸίа壿ͳݽ飬հУ˭Ҹȥ
ţǴĵм´ûдߣԼôл˽СΧӽӴ
´ڰԼ;Ŀׯģ
ţһȺ֮ǰԾ˲٣˲תΪкϽϲˣһҪհõɫˣܳڻϵζ
˵ˣ̲ס׸Լ䡣
հڹŴΪСϡʫ˳׳ϵһޡǸö˵Ĵ߷һȰ̫Ʒʳ֣ʢ޼罭һʳΪ֮
ڻѡϽʩաϸ׷ζƽͣһСзơ缦ơ㲻㲻硱֮˵ʱ׼ȷеʳԭ״̬ʱܸˡ
ûˣֳֿʼʱ԰ֻŵм䡰Ϲ൤һڿ࣬˵ǡԱӦӴۺ֢
ֳϹҲסûⲻϰ߳Ȼǰһи̩ݹԱԺͱȺΧ¹ˣСʻ괬ء
ֳ˵2013419ڽ̩ݱҵ԰ίڲĽӴĵһĻڹٳӴĳš
ΪȺڷֹίṤԱڽӴĽӴ漰꣬ȺΧ°ƵĹίһֳȺ¹ϴ
Ϣ͸ȼߵϷİȱȽǣ̨үù
֮Ĳް
ƹѲ˹ζڳ´ʾţгƣţʱܳĸоϴԻֲ̿Ͻվ˵ҵҵ˵Ȼͷμ棬Ȼǳ´Ѿţֵܣǧô
¶ԵطԱʶԼʱ쳣ֲֿ֣Ҫ˵֪ݱĹԱͷظȾƱֵ糣ĺ˳´ûеڶ
ǰλţгͲѡ΢дϣ°ճ´֮ǰžƱ϶ţ˵ţгհзֹܳǽ쵼ҺͶʵĿٲԺ鷳ĵطա
һһ
ţΪЩнɫ΢죬˫־žƱԵһºһһ鵹ڹƣǾơ


1125 ͽᣨһ
´ţ鲻ȻмԲλҪȾȣվƵģ˶ۡ
һԵֳ൤⻰в˳Ե̲סЦĶһ£ҲһӺƺһƨų´٩۹ɲˣҲͰˣ˳ţгҲ˳ˣ㻹˼ҳԷ
´֪Ҫ˵ЦգţôţֻëͷСӣ˵ٴ棬ܹʵս鲻㣬⻰ڶս˼
´װûµĻתţţгԺЩ󹤳̣ɲܲ˽ܵĽ˾ǹģʵǺǿģԺţгˡ
´µڰ̣ţ֪ܲ
ţҲǸˣȻ֪˾˵ʲôĻӦֺ£̬ģԺֻҪõĹ˾Ҫĵطһṩȫλķͬ¿϶ȡ
˵˵ȥһӵʵȵľţ仰ԸԳţĻش𣬳´ͷһЦվһ˾ٱ죡
ףʲô˸֪˽հеطϵĴ󹤳̣ûб˲ֵķݣ
ҪľڰԾ٣
߲꣬쵼ʶٳ󣬴ϵƹԱ룬ǶڹԺһܵĺϡ

йѧоԺԺΪӴ֮ѳ缲̶ܴΪԺڵǰѾΪҹĻеһָ֣ٹ̵Ļ뿿ļͰܡ
磬´ڰ칫ҿļӵѺк鸱гĵ绰鸱гڵ绰Ϊһ˽Ѿհϣпռһ档
´һԼͷĵ칤ţϵȥɲȥӦ꣬ѸͷˬӦ鸱гԼߵհϪɡɢ
ѻϵĺá
ܺ鸱гհдˣ´֮ϵδϹû»绰´ļ䡣
˵ˣһܶµĺֵܣ˴֮Ƿݽ𲻻ǧȻٳĳЩһ߲
ϪڵϱȽɫĲɣΧȥ޺ûбҵôҫۣһ߽ɲţܾϰ徭Ӫ̵ġ
ڴĽֵϿԭýԼÿһƽھӪ⣬ϪɵϰȴڽſһֱٳһƬڷŸԼƷ
˵ܵľ飬Եȷ顣
ŽĿ˿һ̬Сһڷڵŵĵƹ£һ͸׵ɢعâʱǴԽһѾ׵Ŀռ䡣
´׼Ž˲ɵʱһ۱㱻һصĹƷûüϸиӭ˵롣
´Ͻ˵Լѡ
û˵꣬۽Ƴ鸱гڲһԼ֣ŷòһЦתź鸱гλ߹ȥ
ɳǸ߱ģǺ鸱гղŲվߵҲѿɳ˭´ǰ߹ȥߵ鸱гλø׼ȴסˣ
鸱гȴһǣԱ߻иϤףȻܻ
ĳ£ûκ˼׼ĳ´ܻʱӿһѺ鸱гطв
˵һĽʲô£ֵܺȲ軹ŸŮˣҪǴűŮҲͰˣƫƫܻ𣿵ΪҵǿأܻԼĿŵԣѽӣǹԼ𣿡
鸱г´ɫÿϽЦֵֵͣܣ˵ԩ˽ⲻ˽ᣬôҵϣʹ˲С˹ܳŴһƽϡҪʾлϻصֵڻܿء
鸱г˵У´ţӲʹ졣
ֻǣ˶ѾˣҲǲǰĲ豭һСڣ۽ȴ𴦣ַ׼뿪
ں鸱гߵܻǱȰǰܴ࣬ɹˣͿ֬Ĩ۵Ҳ˼ֲɣȴڸǲס֮ǰһԪ˿ľ
ܻԭǸ˾鸱гԼ´ڱߥ޵ԵʣԴӾϻصٺܻҲǿů͸˵˭⡣
֮ǰȷԳ´кĸ̣Ǻ´ں鸱гַ۰ӿŪԳ´Ѿһ롣
꣬ں鸱гշ⣬Ǻݵط÷չհбȽͬնοűһ¡
ŮãԼ۷磬Ǳ½ƾ鸱гĶԶԶġ
ֹһ鸱г´棬ͷغ鸱го⽨鲻ףܾǺ鸱геŮ߶ĶˣҲͽɿڴӦ
ܻ𿴴´ĵԼķкϽͷοǣ鸱г˵ϻضдһܻݶұضϡ
ղĹ򣬳´ѾٵתһȦ鸱гΪʲôͻȻհԼ˳ɾΪ˽⿪Լܻ֮Ľᡣ
ǴӺ鸱гĽǶȿǣ뷨ҲһǸԼøĺֵܣһǸԼź˿ãֵ治ƤΪѣ
뵽´λã뿴ܻú鸱гԼǺͼ
ڳ´ӡܻͲʡ͵ĵƣ鸱г̰ŮɫŪڹ֮ϣԼȴԲһס
鸱г´ԺתϽֺÿ˵ǣǧ룬˽ܣʱУǾǸŮˡҵĺֵܣҵŮˣϣǳŽĻеĽᶼ򿪣ЩȥĲȫȥɣ𣿡
鸱гԸõģǵⷬڳ´ܻ˵жٷȴж
ܻ𾲾һź鸱г˵˼Ŀ׺󣬽ӹĻԳ´͵ǣһҪҵϣҽҪæ٣鸱гһ
鸱гһϵͷȷʵ
´ǰһһ͵ҲϷûˣȻ˿ϲҲлֱ˵
˵
ܻ´㿪ڣһʯͷ˵أƢһ˦ˣԼһĿɾȫ׷ˡ


1126 ͽᣨ
´΢΢бɳϣһ̲裬ɨܻһۣ۾Լ˵̾ܣ˹֪֮ҪҵĿĵʲôֻܸһ䣬Щ鲻ܲ룬뵽пʧĲǽǮ˵ҵĿΪʲôγ˶õʹ֤ڵ൤õˣγΪʲôò˽⣬ΪˣҲôоٵﶼڲɳӣҳ´಻ɳӡ
᲻ᣡ϶ᣡ´ﲻˬϽֳͣĺˣʵĸмĶ飬ҲŻӦģҵĹϵôܡ
´˽鸱гֱˬĸԣﰵ˵һ䣬ǵܻĶ֣˼ŪԻܰŪΡ
´Ӻ鸱гֱܻһֻŪܻź鸱гܵհԼʲôĿģ
ܻƵģ̹϶Գ´˵ģܻǸˣٶĵ˭ףҸ˽͸˵ŷĸӵ׵ʱǶôĲǣԽںǱ߹˾ҲϺİ˾תܺá
ðȻܶɽǾͺúøɣûܵհҸʲô´ʡ
ܻͣģںгĹ˾иĿʱʡϵ鷳鸱гʵ뵽ǰæ
ʡǺǣǸ߿ˣһССհиг˵ǣصС»ܰϵæ˵ʡ㰡
´ܻرЦһۣܾܻԼæ
ϴûа׳Ե͡
ܻǺ鸱гã鸱гΪնûţҳ´ô£ҳ´ɵã
ܻȻϵ´һھܾϲδ¶飬ЦЦ˵Ǻͺ鸱гˣŲңŲ鸱г𣿡
¡´ش
ܻϻ˸ԴصıԳ´˵ǣ֪ڰ¶еȼ۽Ҳʵʵ˵֪հоÿڽɨƴжһرҪ֪ûȤ
´ˣܻҪνġҪΪԼæĽ
ɻ󣬡Ů˵Ļż֣ܻںе⣬˽ʲôҪ
Ȼܻĵ´Լ˵жϣ˵ģ˵˵Լ˵ûʲôʧǳͷ˵
ܻǣ֪ÿõֻлʼһΪ긾Ůṩ꣬⼸ֻĻϰЭϯ棡˾СĵܵܣҲǿκֳֶСκìܵļĺĺ̨ȴ
ܻһ´󺧣
ŵ˵ͷһδܻ˵ЭϯȻǱ漰ΥӪֻĻϰ壿Ǽĺϰ壬ǵԾĲӵ
һЭϯعٳպġģôܸ漰ӥ潾Ӫֻϰϵһίǣôͼĺһ
´״¹ϵشܻ𣺡ܣ˵֤𣿡
ҵȻ֤ݣ
ܻն˵ŻݹһͼƬ´
´ϸһÿһͼƬ϶нĶӽеֻˣеֻͼƬϵȷֻܿϵ϶һ˿ͺѳô򵥡
ܻ´ԶЩƬȤ˳˵ǣʵҽγĿǽ쵰иԵʣͬγƭҲҵҳúøˣû뵽ɳٶԸ˽ʧ֣˵ĵϸȴǺ˲𰡡
´⻰ܻ𣺡ҪҰԸ󣿡
ܻ𵱼񶨣ҾøԸҽֻ˵æɨƴǹͨṩѡ
ܻ˵ĺ´ȴףŮҪṩԼ̸
ɵӶ֪мֵ˳ĥϰѡ鴦ˣⰸӱض䶯ȫʡȫʱԼΪÿһ֣ûаô
Ҫġ
´˼Ƭ̺󣬳ܻʵʵ˵ܣĿʡ鷳ҲǰĪ˵ʡмˣδؾܰæ
ܻƶǲعǫʵҪмˣҺ൤ʶֻҪܿϳңʡ鷳ضӭж⡣
˵⣬´òĵܻľȻѵ൤ĵϸʮ˵ⷬ
ܻһԼ˵ҪİһԼæܸ൤ʶĻᣬʽ׻
´ĥƬ̣൤ܻҲ˾һܻʶʶ൤˶ȥԼӦܣܻҲٽݾ
һ룬´Ȼ˾ˬӦܻҪ˵øŴһԷĻᣬ൤档
Ӳӥ
Գ´ˮ©ĸȻΪܻƬ仰Ȳжܻ˵ⷬģҲúÿŮ˶Լй¶ܵڣ
ٳߣΪӪܱƽ
ҪùٸɳҪסͷϵɴñƳ´쵼ɲǱϸޣʵڸߴʤһСıоĵУ֮ӡ
201112£Ϸϵ¾Ϊ3Աְҥݺ˱鴦¡
нܣгйԭίǺҵԭǡֳܸݺ̰ܻߣڶίǺָʹҥˡŻ참
߽ĿһӦøһ½ʡίܹ֯ϲΥͷӣģһְҥݺˡʵ˾ȡ
ǣ
λ΢µǡܸݺ֮󣬻и̰ܻߡ⣻ڡָʹҥˡ֮󣬻иŻ족⡣
亹ֱð˼䱩¶ĹٳǱʵ̫ˣ
һܲ⣬ȨŻᵼ
νԱְҥݺˡ⣬˵ͨ׵ĸ֣Ȩϸǧ򲻸Ȩˮɲ
˵ְϵı˻¸̰۹ί칫ڼ䣬̰۹ΥΪС
ɼⶼһˣ˭鴦㰡


1127 ͽᣨ
һְҥݺˡ͵ùˣ֯㡰𣿡ˡԡݺ
ƽʱиܵľˣҿһֻ۱һֻۣǵͼȨ֣Ҿ͸˾һ㡣
ٴˣ߲ҪʣΪʲôƽʱĸû˲鴦ȵǾȨʱ򣬽е֯ͼίŲ鴦
ڶȨһ󷨱
һְз¶ݺˣǣƾһ㣬һϵأ˾Υ⡣
ǣ֪ļһԼƽʱĸܰѱеʵȨĸɲһץһ׼
ʱν˻¸̰۹ȵ⣬ȫ㶶§أֻ·һ˾ش
ҪԼġְ㡰
ϼ쵼֯Сֹġ˭ʹ˭ǵĿǵģ쵼ƿصУֻһöӣ˵УҲУ˵㲻оͲУҲС
˵㵱ֳֳܵ˵λӣ͵ùԹԻط֣쵼̵ģǣһȫְҡץ˻¸㡣
ģˡǲݺģ
ֲ٣ΪýٷشҶ֪ɣ
ġˡ˭Բ˻ԷٵȺڣҲǻɲǺͺ¡µְ൱Ȩʤߡ
˼ȨгλȨıֶΣؽڴͨˣ߱쵼ţˣҲȥҥˡܸݺⲻ
壺ȨУҪɵ㣡
ȣҪʤÿ쵼˵úð廹ϵˣֻ֪Լְѵ㲻֪˭ְϼ쵼
ҪԸԳȥϼ쵼ֻҪصλ쵼ˣ쵼Ȼ㡰Σȱ˼Ȩı
̵͵ĸзƵĻٱôǺòã
˵಻٣˴Զʧס
Ǹ´ЩѶ˽λгƣʵĻƽ˿дӲµʱհǰ˺Сûʮİ֮ǰ׶֡
´ܻĵԴ绰˾Сܻ˵Ĺ˵ָʾС취Ūܻἰֻ׸Эϯûйǵйж
Ҫ
СȻֻ쵼˾ȴһЩٳ˸׹ٳӵӵĵ绰仰˵Ӧдڵڶ쵼ἰֻһңʼһ
ʮңһɫװͷñС޺˸Ļʼһǰߵſڣλɫȹʢĵͼ۵ӭ
ǵĳʣԻΪĳѡѡ֣һ˵ǽСƤ
ϰ壬һ𣿰Ҹһ鳪ȺȾƣ𣿡
СÿɷͷȻǹ׵ģȻҪҼ˽˴澭ӪȻԼ˳ˮӦš
ϰϲŮĵģѧҲУ
۵ӭССסһǼˣΪǴ˵͵ǮĴϰ壬СЦĸˣ˳ùűС̨һӰҳС
СӹӹӰһҳҳϸϸӰϸ£ÿһҳ϶һŮЦݣѡȴ̲ס̾һϧһ绨񣬸ɵʲôãǵøǧٵĹ
СӰһѡһߣ˼ֻɳһƨ˳ֵ˼˳۵Ĺ˵йɡ
ӭСһӵ˺üã˷ԱСк飬һæµŰ˿հ䣬һ߸ϽϲƵĿ֪ͨеļ
СɳϢĿ϶Ա֪һͷ˧磬СЦһ£ǻϰᣡ
ĳϣСøκ˴кǿЦһ£ת𴦡
Ȼ۽ǵƳֱԼֻӿڴͳһ̣ȴ飬İѴѹ̺е£ȻС
Сһ£ܾԼߵЩԾϸһͻȻˣֻиĵй棺ſ˵Ѵѹ̺е±ʾԼѼӡ
Сﰵһ䣬̵ģһԼʲôˣû뵽һƷֻȫȻŮͨԣ
һ뵽ǰһĳҳϿ̲ĴȾʽҪ֣ѪҺĸӤͲ½Ծһ£ϽɳվԶԶܿǡѼӡ
ãСʱǴ۵ĹѾѰ䰲׵ٴó߹һֻǰС䷽ȥ
Щƽ׵ŮǣЩŮһסۣ
һ͵ӵأռֻҪһŴûȾٷչŮУ鷳
ҵǧ겻˥ִɱȱȽǣҲЩԭģÿÿᵽ໰ͷȻ뵽غиΪɫҵﱻΪƶ
ǣĳɫҵʵԶغӲⱡ
ڽĳдĲʽͲ¥һһ䷿ſţÿһصŮˣŮеĿӣеĿĹӣе֯ë£оɴŮᡣ
￴һϴѵɫеȣӿ𣿡
ϴµŮĻֻǰϵķˮһ˦վë֣ѿý
һŰ崳һӣŮҲͿ֬Ĩۣſڲг˵ģôһͨĲͨŮˣź˵ֱ⣬ʲôĶƺǳ򻯹̣ûһ˿ĸо
⣬˷˵쳤ġ˵Ҽ𱬣ҪŰȥһοͽȥˣһ½Ƶģһһ
г
ҹɹ涨ΥΪΪʲôªϰŽֹеԭʵ̫ӣֻ˵һ䣬ڲƹбĸȫ֮һطĺùûģ
ͷ˵СڻʼһһСʱۿ˽ˣò˸ͷһ֬۶
ӻʼһѾ賿һңûҵ飬תȥڲԶ»ֻҵҲ쵼ġ


1128 Աһ
»ΧװòƱȻʼһϵΣŴĲ￴ĸڰ״ʯש棬˻û߽оһ䡣
»ӭСսƷɫװ毺õŮϣ͸һȻȻʡ
»ŵʱСȴ鷳ſӭСĻԱŶ٣
СʲôԱŰӭСܵˣϻأ񻹺ܲԼ͵һء
СѼٻ˵ĸƵģӭСȴˣվſڲԶ˵λûлԱǲܽȥģ»ʵеǻԱƣԴ绰ĻԱűһ£ȻٰһԼĻԱȥ
С»Ļأﰵ˼⣬һ˵ȻʼһҪصĶࡣ
ſʵûȥҲֻ˳һ»ֻǶ¥תһᣬ˸⡣
»ֻǰ·ȴһӣСĥţҪŪӺƵ»ı棬Ȼٴһ㴰̨㵽ĸ¥練ƣ
Сˣȥ˺Ӷ棬úӱиǻڲ̺Сڰߣ˳ְС⿪ҹĻƻСƻͨ»

ڶһ磬һδߵСԼ¼µƵͶԻ¼´İ칫ң㱨˻ʼһ»ֻľӪʵ顣
С㱨´֮ǰĵҲʱŶ϶һ㣬ܻϵȷûԼѡ
ȻѾĥˣγײҹͷֻ⣬˸绰йֳֵ;ÿ־ֵκֳٶȸϵԼİ칫ҡ
ʮңҫھÿ칫¥͸´칫ҵĴ͸ʹԳһ˵ů
´ڰ칫ǰһ߿СŪϣһи˵⼸ֻĻϰʲôˣֻҪھÿĵΥӪϢҸŮǸŴӴ˻ˣ
绰ʮӵĹֳκֳǰŽ˳´ǰ칫ңһţֳϰ߱Թ˵ʲô·ǵҪҷϾƨˣҲæͷתһ绰ҪǲӰɣ㲻ˣҪǸӰɣ˵ⲻǵ𣿡
ֳһ˵ŻһһƨɳϣƵੲݣ˵£ٶȿ㰡绹ԼѳԷأ
һԵκֳֳ쵼̬ȲأеŤȴֲ˵ʲô
Ͼֳڳǰ޹˼ɵ߶߶֤쵼֮ϵһ㣬ԼǶ죬û£
´˽ֳƢû˶ǰ𣬳ֳ˵ֳȿ
ֳѲõԱߵκֳϽչ۾һζƵֻƵŮ̬ٳ¼ĳֳĿŵΥӪ
̵ֳֵģ⵽ļֻɨƴж˼ϣֻȻΥӪҵϰûǾﰡ
κֳϽھÿֳڲϤЩϸһᣬɻ쵼ǣ¼ֻòۿĻʼһɣ
´κֳͷͷһǻʼһһ»
»
ֳκֳԼͬͬʱһ´ɫЩŹ֣ʶʲôʵֳκֳǲѾմ»ʲôôɣ
κֳϽҡͷ˵ûûУǣ»ϰõ嵹һٵͨ;׽Ҳһǹ˽ô᷸ԭԵĴأ
κֳĻ󣬳´̽ѯֳһʺš
ֳЩĳһۣûǶҿʲôû¡
´ֳ˵㣬٩׷һ䣺ֳ˵Ļôζأ
ʲôԣֳװֱ׳
´Цֳ֪»Ļϰ˭𣿻ʼһΪʲôôھÿΥӪȴһֱû˸Ҷ𣿡
㿪ϵ飬֪
ֳ´ﲻԼζû
ֳԱߵκֳȴ쵼Ļζ֮ǰ˵һЩ»ͻʼֵĴţ˵ֻǰһձԼֲĺֻͬһϰ壬ϰºŽõ塣
ʱ㱨һʱͲɶ˼֣õһŮ֮Ҳ̫ƾһ˾ȻͬʱӪҸߵεֻȴʱ䲻⣿ͷ¡
죬Ǽææ֪ͨԼֳһ칫ңּóڻʼһ»ΥӪ֤ϣκֳһͻȻҡء
̫˽쵼Ƣˣûʲô£ʦڣ
κֳ̩ɽȣԱߵֳȥȴЩִٲֳ˿ʮͰϰ¡
ǳӶˣǰһӣ´ոἰֻϰõ԰ݷͶһֵƵֻ
ʱﻹЩմմϲԼûаõʲôæŮ˾Ȼһ˴󷽣м֮ʱŵõ壬һԺʲôõŵĵطܿڡ
ֻﻹûȣ쿴˳´ṩϣ´˼ҪԽõ徭Ӫֻ֡
˼ų´Լ˵˼ţһȥ󣬸ϽȰֻ˻õС
´κֳղŵͷ˼Ƭ̺۾ԼﰵκֳȻԲóѾԼĶֵֻ˼
ԼϰվŲߵɳϵֳǰʣֳ㲻ֻ֪Ļϰ˭𣿡
ֳأһ۵л˵ġ
´Цһ£˵һ棡
ܳ´˵ССð칫üǡ桱һ˵ڣȴֳκֳͬʱĿɿڴ
´ͷϢʱķӦǿң⣬Լܻ֪Ϣʱ򣬻һ𾪲ѣ
û뵽ɣպ걾ģЭϯ棬ʵǺ£ʼһ»ֻĻϰ壡
ֳ¶飬ų´ʵǣûɣ¿ɷͬСɡ


1129 Ա
ҲŻκֳһҰ칫һεİӾӦô׵
´˵⻰Ҳɳϰֳ
ˣһԵκֳȻ飬ѹֽĶӽ겻ɢڼһתƣǼһϵĲҵ
´δκֳĻ˵ȥֳ˵뿴ֻĲ˵̸¥ôҲֵ˰ɣټϴ˰Ǹ߹٣Ҫǰ¡
´˵أֳκֳȴǳҪǴˣ²˵ȫϵͳΧڿ϶Ҫ൱𶯡
⣬永ˣͳ㣬ֻҪⰸӰȫз౨־ͷٲҪἰհйֳͿ־ֳĴ
ϵͳ쵼ɲȻǶץк䶯ʵĴҪڳǵĴ°Ӱĵ죿

ֳκֳΪԺ˳μӴ룬;ǰ
ֳκֳԴ˰ĻԶʱǰߣϽͷͳ´һоӾҪôܴﵽѽ
˴˳һίλͷĿ⸱ǣͷڹһֱڼ
Ҫһϰ࣬Ǹܣ쵼ǣͷרɨƴǹû֮ǰصίϰһҦǿˣǲ
Ǳǿ϶ȥˣ˼ҵ̾ˮƵģһЦѿˣοҲû˴
⸱ڼһܵʱ䣬˼ȥǱﲻסˣܵиԼڼʲôҲûɣô쵼㱨ɼأ
һּ伫䲻Ըȴֲòһĸ⸱ǳĵί칫¥׼˾Ҧ¸ˡ
Ѱ˼ţùһ㲻ʮ壬ԼܲⱲӶڼﲻϰɣ
һʱٴλصϤİ칫¥⸱ĪİȣѰ˼ţѹ˵ᶯƵƨ²ɹڼ￴ӣζ̫ˡ
һ·ϣίǳЦӭòк⸱ǲ֪ĵǿ˲٣·ʱҲ𽥲Ծ̧ͷֱվһҦǵİ칫ſڡ
Ҧǵİ칫ڵģ⸱Щ͸ŷ￴ֻҦһڵǰϵš
ϽվֱװһȻ̧һֻš

Ҧ۾û̧𣬳ſںһ⸱˳ŷȥһͷһתҦǵİ칫ϣǷһ쵼ѵԼʱ򣬱ٱ͵ûӡ
ŲԽԽҦ̧ͷһ۽˭⸱Цǰ΢΢һ£㲻ڹе˳𣿡
ҦﵹǲڹϵͳҪ쵼ϵͳչɨƴжǵ̬ȱضӰ⸱ǵĹԡ
Ѷ϶⸱ڹȥһܵʱ϶ûɳʲô˵óڵɨƴǳɹ
ֻǣȴô벻ʵ⸱һ㲻ϣΪһֱڼĶûȥʲôˡ
⸱ǼҦǱƽԷЩѡʵۻ㱨ҦǣʵҽҲ㱨һ£ǸֵйͲί˲֣óίǣͷչɨƴǵжˡ
Ҧ⻰̧ͷĿһۣΪ⹤øɣŻ޵񽻵⸱Ҫÿһ׾ֳܷ쵼ɲߵ
⸱Ǽ쵼ûԼ֮Ͳӻ㱨Ҧǣ˵ʵɣǹʵڲȥˣȥһأ͵ÿһЩ˵ɫôҲǴίϵͳϹǰ˲ҷûϵͳ˷ʵܹˣ
⸱֮ⷬǰһСʱűֵʵսϰʱоԼ۴ϣǴǻ϶ϵĺܺãԱԼΪһϵͳ쵼ĵǿίͲ
׼һϷ⸱ǾҦǰ칫ҵϣŽпܷĵӣ߾ȻûУ
۾ƳһҦǣֻҦһɰת죬һ֧Ǹжޣ㱻۶ϡ
⸱Ϊ쵼ٵǰ࣬ŵĸϽԴһ̬ȣ˱쵼ѵһѪͷ׼˼׼һҲ͹ȥˡ
ǲǣҦǲδжƢ˵˾䣺ȻԼ칫Ұɣһί쵼㱨
⸱ظ˵˭㱨ֻҪΪͷС֪ӸͲʲôɨƴǡ
ֻȻҵ쵼˵ҦǵĻ칫˳ϽԼİ칫
⸱ǴӰ칫һ뿪ҦڿƲסķŭžߴһºݺݰ֧ǩֱˤϣ޹ǩֱ˲Ҧǵ¡ʬء
ҲѹҦǻί֮ǰίί˵ҪίǣͷϹȲһϽɨƴרλ
Ǳ߲ЭҲаˣȻίɳҪĸǵɿһӶ
򹷿ˡ
һϵеʵֳֵ֤;ÿһֳ´ûԼίû
ٳ쵼ɻʲô쵼ɨء
ί쵼ӦǣͷС鳤ϹֿչģµԱ۾ƶһۣŪϹҲסѿ
ҦǾģֳͳ´ڸ⸱ڴԼһֵ޿̣ȥί״
¶ģһأҪǳ´ֳ˵ӳĩ׷Ź£Ҫôջ֮ǰ´ָʾ·ֹǽˮˮҪô´ֳͷ
Ҧִ˸绰˾¥ºţһ忪¥һ﷢ݣӽ첻аĶ͸ҰǵĻһƨ
СʱҦίίǰޱԹǣҦ̬ȶԴ´أйֳֵǳίɳǣͷ˴ɨƴǹǵĹ̬ȣ˵ҦĳΪ˽´æҲˣԼ˾Ҫ˹ؼΪ˹ΪίõĹڳ´˽֣ûָʾ£˲֪ôҪĸλ


1130 Ա
ǣڳ´һٵĲίǣͷûУҪٲվ˵乫ίҲֻˡ
ҦǵԼੲݱԹ˿ȴƽˮ
ҦָȥЭ˫ϵù
Σ
˭ͲҦǺͳ´˴źأҦǴӴ˸´˳𣬱Ūб㶯Լû취Գ´侮ʯ
Ҧǻ㱨鲻˵˾䣺´ȷ̫ˣԹôܲȡֲε̬ȣھʹ绰ĵʲô
˵⻰˳ϵĵ绰ͨ˳´ֻ룬ŵ绰ڳ쵼ϵǣϵҰ칫һ£ίҦҲ
ĹҶϵ绰ڶĿɿڴԼҦֵȻɣһ
ҦǸоԼЩת״ģ쵼˵绰֪ͨ´ô£
ٳϰߵһѵǻԼղŻ㱨ʵⲻӦð
ҦǵǳûףȴƵġ
Լܡأ
ίίΪʲôͻȻҪίǣͷϹԾÿɨƴǹһжΪΪͷ´Ҧ֮첻ɵ͵ìܣ
ֻҪҦǺͳ´˺ˣɽۻһõĹڣһ˶ľʣû»ԱΪҦǹĹľ´µˮ
һ뵽Ҫֵ棬ڴ
˵ܲٲܲٵ
һҪۿ´ҦǵԼ淭Σ´̤ŻЮһſڽһģ󻹽йֳֵ
ղų´ӵԴĵ绰˵ίҦҲ칫ʱͻȻȥ칫Ϊ¡
Ͻֳйһίİ칫ңһűҦûƵòкҦǣ첻æ
Ҧʮǰ˵˵´Ĺڼ˼վǰԼ֣ЩȻͷһۣȻŰ´ֳȺһ¡
ͽ
´ǿ쵼ɲǵί棬ҲûҦǼǲ
´ֳǰλڵǣϴγίϲõίǣͷ͹źԾÿһγ׵ɨƴжڽеôˣ
仰Ҧһ˫۾ڳ´ϣλһζĲϺİε쵼ɣ
´ȴ΢΢һЦǶͣʵǶҦǽ͵ǣ֪϶Ҧеżˣ˵ˣҦҲΪ˾ѹã飬ÿĹʵ̫ˡ˵ǰС蹤Ͱæͷתֲ£Ҳ񣬷Ϊô࣬ܵһһ˵ǲǣ
Ҧ֮ǰ뵽´п۾˵ϹȴûϵȻԡ̫æΪ쵼һŻ𽥽
ֳҦɫÿһ˳ڰǻҦǣ˵״ҶΪ˹ϵͳּжȷ٣ȷǳ鲻㹻ɨƴǹص㹤
ҦǼһ໥ϳ˫ɣûǹ࣬æҲܹ˴ʧ˰صɨƴרжίίϾģһֱϣίô쵼
𼱱𼱣
´ҦǰڳһҪԴ±ǷǵϽͣ˵ȻôЭѹã˵ǲǣ
´仰һ˵ڣ죡
ﰵ֣İƢȥˣҦ𣬰ճҲļӸҦǷŶԣôĸ
˫̸ȱٻҩζ׼а˫սȼ´˵˾䣺Ҧǣ㿴òã֮ǰҸֳҲһ£ÿ־ֵĸֳͲ־ί⸱ǵ䣬רſչϽɨƴǹĹɾ͸λæԼͷĹɨƴжκʱйֳ㱨һû£˵أ
˵زҦҲˣ´ֳб
ﰵһ´ĻƢհйٳ˾֪ģʹίҶײοԼίǣ
飬ĳֽǶ˵ѾǶԼͷˣԼٲ֪һƼˣʲôǲϣҲûа취´϶ÿ
Ҧ֮ԻֵίǰҲΪԼЩӣȻ´ӣҲͼþӦʵȻѾȫǾͰճǵķʵʩɡ
úúãǾǺ죡´ٴγҦֳ֡
죡
ֳǿЦһ¡
˶˿ԭ뿴һĴϷȴݳϲ磿ų´ҦЦп˴ˣҲֻܼװЦһ£Բ˵˼䳡滰Ӧȥ
´ֳİ칫ҳֳڱﲻסЦһų´¥ߣһ߳Ĵָﰵһ䣺һн赶ɱˣ
ղų´ӵԴ绰ʱֳ˭Ӳ鴦ĻϰЭϯĺº»ֻ
˵ÿ־ֵκֳǴ˴жʵѡǳ´ǵȴȫЩ
ǵ˴γֶԸ棬˳֮Էⲻ¾½һڵ̸ھӪ꣬κֳͷ˽棬պⲻ⵽һǺޣ
ٲܵһӣȴҪһӣοκֳǱˣ
ڳ´üչʱֻˣĵ绰󣬶ʱüչֳ˵һ䣺Ӻͽìܵˣ
ֳϽʣ˭
´ش𣺡ί⸱ǡ
ֳӷӦ˺üӲŻعų´ѹ˳˵´ģ𣬿˵ˣ
´ֳϵİ칫Һ󣬵Ҧǳһ˫ɣ׾ٰѶԸĵ˳ѹҦͷϣƫƫǼһﻹ⣿
ֳϧԳ´˵ѽ¿Ҫλ⸱ˡ
´ЦӦе߶

˲ԼͬһЦ


1131 ǣͷһ
˵ίҦǻصԼǰ칫Һԭȳǰһɨ⣬һϴЦԸȥ֪ͨ⸱ǵҰ칫һ¡
õġ
ӦһϽŤͷŴ绰
ĳЩ¸糣Ż⸱ǵİ칫ҾҦǶ棬վǰ칫ſźһӵͽˣƫƫлϰ쵼ôɡ
쵼з̵飬Щ쵼ƨɺͷæЩʲôвٶּ˷ʱ˷¡
չ쵼ָʾҲȥñ֪ͨ⸱Ƿţѡ϶ǻصԼ칫Ҳͨ⸱ǰ칫ҵĶ̺ţҦǵĻظһ顣
ʲôй壿дԵһ֣ڵĻزίҲΪձĹ
쵼Ҫ˭̸֮ڴȥƺʧȥ쵼еͷ鷢֪ͨǲͨ绰ķʽƺ˹أ
ȫǹƨ
⸱ǽӵĵ绰֪ͨһӲĹҦǵİ칫ңģϾһ磬ۿҦǺһȥġ
ղŴ¥ϴҦǳרһ顱ͣҦί쵼ǰûѹ˳ˣͷԼһ
Ǹǻǻ㲻
⸱ףǵԲпʵһµ绰֮ǰʵѾҦǿҪ׼
ǣʱƼҦǵϾȻ¶Ц⣿⸱һķ٣ϽҦкҦǣ£
Ҧǳ֣ʾԼ칫£ƽ˵⸱ǣղίǵİ칫ÿĳԼйֳֵ棬֮ǰõίǣͷɨƴжǣͷ𣬿ϡ
⸱⻰üͷ壬޵Ҧǣһֵ˻ǲô죿
ᣡҦᶨҲ֪ĸԣ˵Ƣ㣬˵¿ĭǵӦίĹԶţ
һˣǶ޵ҧгݵĶҲƷӲɣ´ǣԶһӦþ߱۶ѻǶ֣һӹɡ
⸱쵼Ļ¶ο飬Ѱ˼ţֻҪҦǺͳ´˴쵼ϰ鹵ͨ׵ԼΪȻð¡
ҦǱ̬Ҧģһᾡɴ˴ί쵼񡣡
ҦǶ⸱Ǹɴı̬ǳ⣬ζ⸱ǣΪһ֣ΪȡȨѾȡˣ´ӦӾÿ־гһλֳĹҵ־֧䡣¾㱸ֻǷ磬ֻҪ⸱Ǻ͸Ĺ־ֳָһ£չ
ҦģֻҪԱƥ䵽λһȡùɹ
⸱ֱڲףΪʲôһſҦ¶һ˿Ц⣬ԭǳ´ֳǸ棿
⸱ﰵЦǳ´ֲֳӣͷˣȻ˴ʹ
Զľ벻ĺǣġ
ίίҦǺ⸱ǣ´ֳͬһʱʵĸԶԼС̡
˭ЦӮң˭Ҳ˵á
⸱ǴҦǰ칫ҳ󣬰쵼ָʾͣȥһ˾ÿĹ־֣κֳء
˼׼κֳߵĸֳܸ⸱ʶ⸱ǣλǹ־ֵĸֳڿ꣬ḻڿʼɨƴתǹ־Ĺ
⸱´һԼһֵֻĸֳֻӸݣһֱ̱ľʮͣ۾˵ʱЦеġ
⸱Ƕĸֳ˵ĸֳ㿴ǲǳ̸̸ڽɨƴǹôչ⣬Ŀ
쵼ģҽһָӡ
ĸֳˬش
⸱ҲϹӣȻԼǴ˴жϵǣͷˣǾ˵жԱԼĵǲ
ƫƫһίĸﶮù참ĳַĸ̸ֳĹ滮ʵǲװҪӰˡ
ĸֳҲ⸱˵Լڴ˴жļ򵥹滮⸱ǣھϴʡͳһģжʱ䲻Ǵ˴жҪĿĿܾǲȱ©Ϊأ
ǵǵģĸֳ˵е
ƨͨ⸱ǱһԼƵĵͷĸֳһȷ˵ȥˡ
ĸֳ⸱ͷģﲻЦ
⸱ǽκֳ칫ŵǰʮңκֳѾǰһᣬκֳָʾϣ˴ίǣͷɨƴжУصĿԻʼһ»ֻ
ĸֳҲıˣ֮ǰҲһЩֻռйɷݣ˵ʼһ»Ļϰ屳򵥣ȴһֱֻˡ
أκֳŸίĻһ֣뵽ǣκֳֻĻϰҲ°
ô˵ֻһִ쵼ָʾˡ
ĸֳ˴жһʲôӲĴԩͷծҪôǣͷ⸱ϣҪôڹֵ쵼ϣԼһ¼ûаëǮϵ
⸱ǾĺܳʱĹǽѭ״̬⸱ˣκֳĸֳ൱˷ܵĿ˵ǼȻ˵ʼһ»ңһҪжʱ׼ݣܸԷκαдӿĻ룬ǶԻϰ壬ʲôı͹ϵһҪһ鵽ף
κֳĸֳ⸱һ׳໥һۣ˴ＸԼͬ˵˾䣬Ǵûôɵƣ
һʱ䣬ԴӾÿĸγһ֦ʶ˺ʡֶĽܺΪͽһȣÿʾ֭ĽܺͷԺ֡
һ֦֮ǰĥ˺һӣڵǮϲʲôȻҪͣȻҪÿĿģʹ졣
ϾʱװĿ˴óֲͬ𰸣
˵Ǯϲɽ֮ļ˶
ȷ˵ƶ³ʯսޡ񫡱ڼǿ£ˡ7+2ʵǼƻʵߴ޵߷͵㣩
˵Ǯ򵽵ĶѾǮ˵ȤˣǮеĹͷ۸ϲս˶ϺĶˣǾһ治˵ġ
Ҳ˵Ǯϲ硣
ǮⱲǮˣֶֻѣ廹ܶȥι۹Ҫ֪Ǻܶͨ˵룬ò׳Ǯˣܲȥʵ룿
˵Ǯϲղأ߶
ղ˸оƷζο⼸йղгɽ緢ӿʯ䡢ЩͳղƷԲ˵ꡢ塢һЩƽʱΪעҲһǡ
ڸ߶˶Ǿ͸˵ˣһ뵽һ͵ĲƺӸ˵ĳɹʿչһʿȣԭǮʺŴ󷽵˶
һ֦ۺ˸õĩĽܺͷһȥнĸ߶˶С


1132 ǣͷ
Ҫ˵Ǯ˵ȷܣȲ˵߶˶ô߽򳡺󣬿ǰһƬ̵ȻۣݵأɳأľȻ˹ȻۣȴҲ˿һ۱ĺõط
һ֦֮ǰѾ߶򳡵շѱ׼ǹѾǾŰٿ飬ͯ180Ԫ/
Ҳ˵Ѵһ߶ɶȻһǧ࣬ʹ÷Ѱʮ/СʱǴ򰡣¹ֻмǧĳһ֦˵װأ
֪òƣһ֦ӲͷƤͣΪʲôһﲻǸ쵼ǧͣӺ忪ˣԼպõĻرôҲֹǮѽ
ٲƣҶҪƣȰ쵼ġ
Ľ֪Լ΢ԱûʲôӲαλֵͣﻹûǮ˵лõĻᡣ
ºòлʸϺʡֶ׷֣˵Ľܲǹٳˣ˼иʡﵱ쵼壬ĶĲء
ĩ磬£Ľһװɫ˶װͷñڳһ֦ͷһƵĺȲһδӸˡ
źĽܴʱǰɫСڿһƯȻƺܹͯһԵĳһ֦ȻЦ˵źģʵȴЩֹۣǣһӾǮģһһµģƱˮƵûˡ
ܶ˶иʶŨҵ飬һ˴˫û̫쳤վûˣΪʲôԭܼ򵥣ѲβһεʱһԷһֶǶ˫һּ尾Ĺ̡
źĽһصĹ򣬳һ֦źүСˣһƿˮݹźĽƨǸ˲¶氡û뵽߶ô̫̫ңȵˮϢϢ
һԵķһֻ֦˰ͽĽܣƿˮԼӶﲻҡͷԳһ֦ʵем
ı湦ĵײԱȻͽܷ֦ͷˣ˵δذǷݡТġúܸжˣƾԼĽܵĽܹϵ仰ܰνơ
Ĭߵһ֦ߣװ̸ΣŮСǼµװôˣǺܶӦһˣôǱ߻ûа㶯
һἰ£һ֦ԭα¶ԭǸ͵Ĺٻӣ쵼ԳԺȺȻպϣҪ£С
ǺĽĵ⣬֮հĥʱ䣬˵ˣǶԳһ֦ͼνġƻԼġ
ھĵȴۿһ֦ͷԼľÿһֳ´⵹μ־档
ʱĽܱ׾¾ÿеḶ́겻ټҹҲ㹻µķز˾æˡ
һ֦Ľܺͷȫ۹⿴ԼЩν͵ܣҲ֪Ů˲ô׶ԸģǸСȻѾӦ˸Ǻṩ֤飬ҵҪǴ߼ˣһӲˣá
ҲһֱѽһԲˣʱʲôʱǮΪǺܵʱôֵǮСҪһزϣѵҲúܵһأ
Գһ֦ʼûԼи̣ûάĽܵŵһ֦һѿ˵ĳһ֦һ󷢺졣
ǺĽųһ֦һֱķֺԼŪ²̨ϽվԲܲżҿŮ׻ͦТ˳ģ֤ݽ϶£
Ǿǡ
һ֦ĽվԼ˵Ͻͷͬ
ܵĵҲûеһǸСϵʱ䳤ˣܹ鲻˵ǲǣĽ˵һ仰ںͷ׷һ䡣
һһЦ廰ŮֻҪи˰ӸռˣأҪ
ĽܼԼҪ˵⣬Ȼ鲻Խһ¡
ϸ룬ŮСǳˮۣԼЩֳĹ崿ˡ
ĽܻЩĶˣŷʵһŮ
ʲôеģδδ飬ҪˣӴԺٵĺӣǸС˵ܿĸ֡
һúĽ˼룬ѽ˵ԼհеҪĿΪŪ󹤳ǮͬʱҲӰοС൱椣
Ľܵ¶һ˿ЦһԵĳһ֦ͷ˼ĸ߶˵ƱףԤףɹ
лֵǼԣ
Ľò뵽˿ĴһֿƵЦš
۳ڿ쵽ˣһһߣżȻܴڸߵ25϶ȣ糿ű³ţ͵ô²̫Ϯ˲ȥ˶ĵط
ҪǸ꣬һůļհиŵ쵼ﲻסŸֵУᣬЯҴڱô⡣
꣬뵽ط´ƣýϾͻṫ˫쵼ɲŵһҲͷڹ꣬˭ð±һС˵ͷڡ
հоÿڳ´Ŭºܿ첽죬һע쵼ĳҲ˿Ŀĺ쵼
һηΧ£ܶѾϰ֥С¶Ҫֱǻ㱨ǰھÿһļȻ˹Ĺ¼ҹˡ
죬һݲϽ˳´İ칫ңһų쵼ͷǣݸɲϣиѦСѧֱӵ˲ŽģǾͬ𣿡
Ѧ죿
´ظ߶һϸϸһȷԼûκһλ㱨ڡѦ족ˡ
ǣ´سҡҡͷϵѦҲͷ˵
䣬һɻܳ´ôˣѦ쾿ʲô
û۵ĶƽȻ˵ѦĸλǾ쵼ͷͬģ
´⻰ҲЩԾ´ƽǼڳ´ӡУƽһС΢Ҳзִ磬ôȻ۷ֵˮƽһ
ΣѦƽʲôϵƽΪŮͼɻ쵼
û㱨ʲôϵǵϻؽ𣿵ʱǶƽŽһȥģѦǴʱƽۡ
´⻰üͷ΢壬ʴ𣺡˼ƽѦĹϵһˣ
ɲҿƽСɫˣȻ˽˵Ǿ쵼ͬǸѦ˲ĹУ¾СӹƵóѡ


1133 ǣͷ
´ҲͬԺ˶ѧƽļѳ쵼ͷͬ·ȻŸ˿˵Ļа¹ԣ
Ҫ֪½ƽѻ˵쵼ͬ⡱ĸǼٵģǰָֽŹµĵģκõŵǷع涨ϼ쵼Ϸԡ
¿ɷǱѰ
´˼´ָʾ˵ΣϵĹһҪѺùؿڣ½ƽҶһѦ죬˵͸ҳ۵Ĺ򣬸ŪһһҪ½ãһҶƽú̸̸˵̸ĸ쵼ͬѦˣ
õġ
쵼˵תϲϼҴҪߣ̧쵼ͻȻֽסһȣ
ʲô£쵼
ͣסŲתͷ´ʵ
´֣ʾЩ˵Ͻߣ»صԭȵ£۳ɻ쵼ʲôҪġ
´ЩɻĿҰ˼ͣ΢΢ǰ˵ҸղͻȻ뵽½ƽûѣ
ܣȻûⲻʲô
´ȴҡͷ˵ǲæͿˣƽе쵼֮⣬Ҳпˣ
´æһ˵һӻ
˵ѽ֮ǰôû뵽һأÿԱǰǰ߶´ĶƽǼһЯţճǻ˼ѵ˵ƽԼ㱨ʱἰ쵼ָǿμ
Щſ쵼˵ɣڰ칫ҸͷڹƵģϳ۶ӣ
´һָ˵㣬ָʾ¶දӣ²һ㱨һҪǼͬ½ƽôɵģǿɲܴ⡣
ǣס
쵼ͷӦϽתȥæ´ȴһɵϰεĿĥ
ףҪѾÿĹãһϴӸɹĵĿηǳҪ
ǣϾھÿ꣬ûκιǰϣа취ӾÿελŪ
½ƽԵ߳ն´ﰵ㡣
е˵ȷӱǿϸֲָЩѡֳȺ˵ıֻ˵ǺŬһ͵ġ
´Թٳ֮мֶ㱨£һһ׼
½ƽ֮ԸҴŵӰѦµ˲ŷϰȷǾεͷͬġ
Դϴ½ƽͽһ鵽翼½ƽʼ޷ǸѦŮˣ˽¼ѦԷܾˡ
ΪһȽϳƯĹѦܱ˵ķϰΪ½ƽǸ쵼ɱϾмͥкӣҲԼ˺ܶ࣬˿϶ǲΪġ
޲檣檲͵ԽǵòŮˣԽĻš
ǰһӣ½ƽϣ˯ڼ˫˴Ϻȴһ鷿ѦģԼɻ
˼ζʵ̫ʹˣ½ƽһδμԼƯŮѦѹ·飬ѦƤ͸ΣԼԼǶĬ
ÿÿ½ƽҹλأһ˯̱ζ˵ÿһÿһ飬оŮôôͶ룬Լֱȱ޷졭
Ϊܹ棬½ƽһδεȥѦ죬Ů˿ڣѦ˵ֻҪ½ƽܰĻϰ࣬ʹӦѡ
ǰ꣬һͨʦҪ˻صλϰѶȺܴ󣬺οѦҪ󻹵ǵĻصλϰࣿʵڸ½ƽ֪Ѷ˵˼
Ůû뵽ǣ½ƽȻӦˣ
Ѧ쵱ֱ֮ŵĸоҪ֪һ˳Ļصλϰ࣬ǿǹˣҪ˵Ҳͬˣһ½ͬⱲӶʵֵ롣
Ů˼һЩɶ͸˿ɳ֮
һ½ƽ⵽ѦϰѧУſڵѦ죬°ʱ䵽ˣԶԶģƼȹӵѦһȺ൱ĿĴſ߳½ƽһĲ㼤
ѦӦ˸ԷѾһ׼׵͵ŴѾõС뻢ˡ
ѦȺԶԶƼ½ƽﵽЩ˼Ͼʲô飬ЩԹǰߣֱߵƫƧĵطĳŽ½ƽһ½κã
½ƽԼ˼ҹĹվǰǺ޲ͰŮ˸һ㣬ȴװһ쵼ģѦļ˵СѦԷҪΪ̸㹤飬ҲţҪЩʲôһϸ˵ġ
֪
Ѧ˵ϸ½ƽȴ֡
½ƽѦһѶõľƵ䣬ɬƯǰ½ƽװģ¶Ǻ˵ĻԽԵᱡ
½ƽ˵ʲôлڲʶδʱ仰֮ˣСѦԴӵһμ㣬ľҲװκˡ
ѦһĨΣѦ½ƽΪϲһ֪ġ
½ƽϲﵽĿԸĿǰĴǣȵһɣͲٸ½ƽˣһϡ
ǣѦ۳½ƽĻϺ֣
ϣ¶Ǻ󣬹ɫӺ󣬲ƵŮѾЩˣþƳ½ƽȴһһļҪԼȸˡ
ﲻʤڱ˹࣬½ƽ˳µİŮ˱ݵķ䡣
ʵĵƹ£ʮЩȲҪ⿪ŮĻȹӣȹӵڲ棬òҵȴͷ
Ųˮ䵽ϣдЩʶҪȹӡ
½ƽ˳ЩֲڵĴĥŮźĴȣŮĴƤǼ˳˿ģƷĹƷĺƤ¾Լţ˵һĿС
ȻȹԲܲˣȹƿɫСͷɫСֳǰ
ǰͦȴ΢΢ԵЩС½ƽԼһֺֻݺݵİϣŮ΢΢սһ£ҪܾʲôȴΪֻ÷
һִֻĸоѸþƺ˸еһ˵Ĵ̼Լ˼ҹ˶ӵĹԼԺ޷ţʱָʱ


1134 ǣͷģ
ʮˣﱧ۵ˮƯļ֪Ǻ޲ȫǸһϣҹϨ
ǣ˻ˣȻҹϨ𣬵Ǿ黹еģСܿͰ⵽ԼҪЧСＸ¾ͱŪιȥ
ȵֻоʹԼ쵼ĻӦǾţ޴룬뵽Ҫ½ƽֻһ仰ʹ˹еͷ
½ƽԼĴ㣬ԲŸ˵ķʽ˵Ѧ죬Ѿˣǰ´ȥˣұλҲˣӴԺҲͳˣԺĸ˸Ȣؼңܾ˵Ľ˵
Ѧ캬޵½ƽ˵һ䣺ңҪܵͷ
½ƽޱϵĿ˵ҴӦ㣬Ժ취㵱ƳƳ;չǻģٰһõĶԺһ㶼ٹƶʦӾǰ㵽ôѡ
δĹᣬѡӡ
ٴα§ڻԣѾһʵΪԼνǰ;ⱲӣֻԼҲزͷˡ
ѦȻᣬȴͿȻ֪ԼȻѾĴۣȻҪȡЩֶδﵽĿġ
Ժ⣬һԹŮɼ飬æ͵еĵһһ£Ѱִ̼½ƽҲȷûʳԣΪ˰С˵ϧԵ쵼ǰѰ
Լæ£˸оЩ졣
Ϊһʱ䣬ÿϴС¶ǳ´һץЩĨӹ㱨˻ȥҳ´㱨һزŷġ
Ϊ½ƽҲǻͬ˼ˣ˵Լ㱨µ漰ѦѧУ˲ĹԵͷʾͬ⡣
ǣҲǹٳϺˣͷͬĩּһ䣬ҷûͿǶʲôˡ
뵽½ƽԭһ۷Ĺ֪³ǾͷԼ´ݣμͷֱӰµ˷ֹ¹һݡ
ƽѦʹӣǷݵʱ򣬻װ׺һ䣬Ѧĵ쵼ͬġ
ƽûѡ
ȴû뵽ȴôúŪǸֱƢزס£ȵ½ƽһߵǷ
ԭѦĲǸҵλͨԱְλ쵼ֿһССµϧ½ƽԼ͵ʴףһС°Լ̵˻ӱϡ
´㱨º൱ӣ½ƽΪ´ȻϲƣǾͲܹԼˡ
һһһǹٳ´֮һֱû½ƽ´λþΪϿ¼ְȨͼҪһֻ۱һֻҲˡ
㣬½ƽǼˣûˣҲɱЧڼǱѵʵʵЩԭĹвǻúúôһ²С
˲Ҳˣնݳ
ָʾһ뾡һа취Ū½ƽѦвϵ֤ݣӾûĽǶȵ½ƽһҪúû½ƽ㶨̫ɶˣӽ
Ҫʰƽ֤ʵ̫ˡ
½ƽǸʦѦ켸ǰ빫ͬӹϵһҴͬһ¥ٷֱʱڹ컯֮§§ࡣ
ϣ½ƽļǼ°࣬Ѧһͣڲָ˻Ҫ˲֪ٱͲڴ֮ͥѿӾˡ
вԱС
½ƽҲû뵽ߣϧѹԼΪ˷Ϊһ쵼ɲ֮ģԼΣ˿δ졣
´㱨ƽ˽¸ССһºĩ磬ÿ쵼ӳԱͻȻӵί칫֪ͨ쵼ӳԱȫ㵽ٿ顣
ӵ֪ͨ쵼Ƿ׷ɶĥͷԣԴӳ´ξÿһϸйϽֿƶȡ
ĩӰ൹пܣȴϢʱκһλ쵼̸ϵ飬ҲǾÿ쵼ӳԱԳ´ĵط
ʲôΪǣܹڽڼռӰ๤Ҳ쵼һĵʽ
ͻȻӵĿ֪ͨһ䣬ͻȻĩ쵼ӳԱ˶ʶ϶ǳˣԳǵĸԾᵢĩϢʱ䡣
һ½½ϵλҵʱμҲˣüͷλǰͷԱиδչΣĽ鵽ʲôݣܲ͸¶㣿
ƽһҡҡͷͶҲûһ£βµ˳ɸԼһ˽飬ת˲ֵͷʣΣôͻȻѴһй᣿ڳߣ΢͸©ϢҲ
仰ǳɤŴ˵ģ˵󼸺쵼ӳԱȫеϣϽ˰֣Ǳˣһ᲻ǿ𣿿᲻Ͷ֪ˣ
˿͸ָٻͷһԲһǸƵġ
⾭ÿһεελٲȻְμζһ֪飬Ȼ֪ģѵ⻹˵
ͷһƬͷӶ˽֪ͨʱ쵽ˣίǳ´ڰ칫εͬŻ˻ңǿ˵ȷﵽԼЧƨһڿᣡ
´δ䣬죬һۿǣȲҪ쵼⿪ʺŵյס
´ɨһ쵼ӳԱһɫU˵֮ǰһҪŸҿһ¡
˼״ﲻӳ棬һɻ󣬡ʲôҪϣȻóҪ쵼ӻϹҪ֪´ȻǰԵ»׵ģûĵôʲôƬѵʲôҪĶ
ܶɻ
һԸų´ŵİ칫ε̲ԣһĹ򣬵ϳ˴żɫζĸͼƬЩͼƬŮϤľÿ´ƽһòĹڽζŸŮϷ


1135 ֣һ
ͼƬû꣬һƬȻڵµ쵼ӳԱһϴű飬ͼƬָָ㣬СͷӶ۷׷ס
ʱ˿̣ɵӶܲµĽ鵽ٿЩͼƬǶƽӽ쿪ʼǵͷˡ
ڿĻλãۿͼƬͬʱȴпʯͷ³ӽӵ֪ͨʼһֱﴧ⵽׷ʲô£
֮ǰֲ룬ǲǨСĿֳˣʡ쵼ͻȻҪ칤ȴôҲûϵ쿪´ƽ
ƽԼһЯҲھÿв쵼λñȽвɲ´ʦڵҶƽĳ󣬺ҪԶƽˡ
ĸλΪ²Ƕƽȡ˭С˵ʱעӰأϺȴ롣
ͼƬͬʱʶ´֮ǰѻźѾѾÿ쵼ӳԱ㶨ˣڣʼֶԾÿв쵼ɲѪˡ
½ƽ¼Ԥʾ׼Կв쵼ĳѾ죬ⷢӣһϵд˳Ѿÿвɲһ飬ȫԼˡ
Щ룬и˵浽һ죬ÿǳ´һĵ̣
亹˳żĺ󼹱͸ϵҲЩȻߵԸоοͼƬɫ԰
ȵͼƬ󣬳´ĳ쵼ӳԱѵ˵ӻ£С˻ӻ̣С˻ݡЩɲԼ־ʢѲŰӼලѧϰ͸죬׷Ĵ
ЩɲûаȺڼලûа֯ϣأɣɣӶ˸ܶ䡣
Ҳеĸɲǳ٣͵ױգڸջǰȱֿȻҲųһЩֶζĳȨĸɲиʴ£
ҪѵǣǵɲһԾչԵĻغͷƶѧϰ٣Щ˼ء
ʱ䷢չȥͺƫȷڴĵ·ԽԽԶ´Ī½ƽͬ־һĲο̲ģֵô˼
´Դǽһ滰󣬾½ƽͬ־ְȨŮʦǣ⼫ͻҽ飬½ƽͬ־´ְ񣬲ɼ͹ίͬ־ϲ½ƽͬ־ϵ⡣
õġ
зֹܼ͹ίĸθϽӦһ
һμݲκ˲Եһ쵼ӻ飬ڻİӳԱﶼԼСžţȴûһĳ˵һɷ羰Ļ
´ھÿ쵼ȻֲģǳѰ·
˴쵼ӻ󣬼Ҳ޷ֵȵ´һѾÿвŪ׵ԼҪѶȸ
صԼ칫Һͷһ¾Ǵ绰γһ֦Ū´֤ܵݵŪôˣôһµʱȥˣһ㶯ûУ㵽æʲô
һ֦ϽŸ֤ԼַӶ·ϣ˳쵼㱨һʱĽܳԳԺȺȸֻѲơ
˼Щϻֱ˵֤ݵŪûУ
һ֦Ϊѻش˵СѾӦֲҹִİëٷԡ
һһ֦æôʱ䣬Ȼ֤ݻû֣С˸ɲ˴£ﰵһһ֦ûõĶ
黹
Գһ֦˵ϵһºܣҽԼ档
һ֦˵ǸãҲһֱҪأһһ£˵׼ð취Сͷ㡣
ˣϻˣϽϵɡ
ֵʵ˿ãռƢˤһ֦绰ˣȴУʱҲҲĿǰľÿλһֶ֦ܼԼĲģѾǺѵˡ
ڳһ֦簲£ĽܺͼһҵλƫƧľƵԷĸˣĽܴ˷һԱųһ֦
ͷɵˣղźĽһ·˵ЩЦģǰһٳЦĺĽܺϲ£졣
Ц˵ĳг̰ܻ̣߱Ů̽ෳչ£гŮ˵£ǰһ仰ڻǣ
Ů⣬ʸףΪʲô׻ش𣬡ǰ˭˭ϣ˭˭͵ý
Ц˵Щϣ֮δ󻷾£Ц鲻Խ棬о˳ô˵ţ
Ҹ߹ǰţؼϯ̨
ЩϿڵ˳ﶼǹԱǷĵζ˵ϴСṫһиߺںţʵûɵӡ
˭Ҫɵһȿֺֻ˷Լɸ˽ĶûУⱲӶλᡣ
ǧٳʷʵ֤μǲ˽۵ġ
һΪ͵ӣžλڼ̰ܻߣݼ̹͸Ůޣ̰оĴ󻷾һץһ׼һʷἰžʱ򣬻ĸ֡
һǿݡ
ʱ򣬽㵽̰ٻ٣ʵվȨʵԼҪܻž̰ܻߣһǡ
˵棬ʹ˴ס
źĽܽź󣬼ͳһ֦ڰȣ˼һò׺Ѻ󣬺ܿߺȾƱ˵⡣
쵱źĽܵ棬֣رֻ̬ҪС֤ݰѳ´ˣҾԻѾÿϵĴ󹤳ȫܵĹ˾
ʵĳŵڻ伢ǺĽȴܸˣҲ˼νżİɼΣҶ˵ǸҲǸˣҾͲôֶԸһ
Ҫ˵⻰һЦ֮ǴӺʡֶ˵ĻȴȻе
ȥĥС֤ݺֱúĽ֤ܰݽʡԸϼ޻ĽɫȴΪӪʤᡣ
ϣƱԺĽܵһакˣܿ㣬򣬵ȵ´ھÿ̫ˣЩҪͷ˳鷳
һ֦쵼ļ˼һԴƱģǸСҲ˼ˣôТ˳ŮǾԲҪԼĸηġ
ĽҲż̬˵;ɣ
˴˵˵λ߶͡ĵùί⸱ǡ
æĲɿڳ쵼ͷָӡĸֳһ﹫ɾΪɨƴжȡóɹ׼


1136 ֣
ϵͳ漰Ʈֵİ鴦Ҳطɹ涨һģҹϷ46涨һадҪ֤ݣصоſڹֻб˹û֤ݵģ϶ʹ̷ûб˹֤ݳȷʵģ϶ʹ̷
ڹز鴦ƮְУƮԱĹ֤ݵģ϶ƮΪ϶ƮΪ˵Ĺ⣬񾯻Ӧ֤ݡ
磺񾯵ץʱ񾯵֤ԣֳй֤֤ܹ֤Ʈֵϣ߽ܻ˵֤ԣ֤֤ȡ
ڹ񾯴ƮΪʱһ񾯣ΪԳϵѣһҧ˫ûнǮס
񾯡֪Ʈ֣û֤ݣǳջϧʹѶƹΥֶλȡڹ
ʵҪ֤˫ǷѹϵҲ̫ѣֻ轫˫ֱѶʡ֤ѯʶԷʶʱ䡢ɵȼɣͨοٽԼʵͥסַλ֪
¾㱸ĸֳ⸱ǡʾ⸱ǣǶԽҪ鴦ļֻĥжѾɣʱԶԼһͻжѼɴ̬ãȻҶ׼ˣǾץʱ価쿪չж
ĸֳ˽ڹҲˣ˸Сۣ⸱˵⸱ǣҽͳһжʱ䣬ʱȥʼһ»ģֻ鴦ҸЩССϺ쵼صӻָ
ĸֳ뵽Լһ׼õԨһ»
⣬ĸֳ϶ǼɻԼٴһѴ˴β鴦жеĴøԼ˵޷ҪֺԼˡ
ȱ̬ãͰ˵İ죬ʼһ»Դӣ㸺ܱ߼ֳ
ĸֳЦˣ⸱ȴһС
Ȼϵͳ꣬ȴһֱ߸ڰ칫ûײ񾯰참Դ˴жмСڴ
ܶ˿ܲ˽ίŵҪְʲô˵ίҪְЭ취˾ĸŵĹǼŵϼܲţͨһίǻйֳҪ˵ǣԺͷԺĹͬʱжԵġ
⸱Ӵһ﹫ɾչɨƴжǴϽͷһأ˸Ӹоʺ棬Ͳҫһһִߵȥ鴦ֻʲôζ
ĸֳ֮ǰƶõжһĩҹʱ֣⸱һ⧲ɱ˾ÿĻʼһ
ж֮ǰḻĹɳλվſӦڵͯС㣬ſڿһˣ⸱һ£һͻɽһȫֻ
ԭȲúõжһһ¥ʮſڣһ߿ţ˲ŮŮͻ״ŵļϽ²Ŀֻ档
ڶ򽡲¥ͬһ߿䷿ţƵʸϽ֤Ҫƽ˸ʼһ¥¥¼ͬʱĹɾƵĺǳǹֵģȫԱϼ飡
˵һƺЩʱ䣬ʵɾǴӽŵץ˵ʱܹʮӡ
ݵʮŵѾĵ˷ǳҪģ֤ʼһڴƮֵΥ澭ӪΪ֤ݡ
⸱۳жᾯվڻһĹ¥¥´żŸɾǳϲ¶Цݡ
ﰵԵ⣬ʵɨƴж˵һ׵ģжʱʵҲûô𣿡׼绰ĸֳǱжеǷ˳
ͻȻоԼһ紵ԾͷֻʼһſλòŮӳԼ
⸱ǿŮ˳۲ЩֱҲǼˣżҲȥһЩߵֳзһ£ȴδʲŮˡ
ֻŮһƵҫ˿ִ漰ʮۣŵһ˫ʮ߸ɫ߸ЬһϮк߲һɫõ廨ȫͬɫϵɫΡ
ʲôħģˡ
ʲô˹ɫˡ
ʲô续ˡ
ŮƾһվǾһִŮͼǹһЩһŮǸվһҲδؾò߹Ͳ
վ⸱ߵľ쵼۷ֱŮˣֱ̲ס¿ˮϽø첲⵷һ쵼ܵ⸱ǣŮ˾ǻʼһϰ壬ºŽõ塣
õ壿⸱ﲻԾظ߶һ䣬ﰵ˵ºȡĵȷŮõ壬𲭰
գ۵Ĺ򣬽õѾߵ⸱ǰ⸱ȻһЦӭţСŮʧԶӭ쵼ǧ⡣
⸱һûعı飬һԵֱȸղŸĴԱߵһ£²ŰӸղŵľлܳŮ˿׵Ҳִй񣬻ϰ֡
ҵ⸱ǿɷһ˵Ҫ⸱Ʋҵİ칫һ𣿡
õҿһۣʱĴԽԽ࣬ǰƮԱȫһѺ⣬ԭƽĴ˿ҳһƬ
⸱Ȼ̾Ů˵òȴҲûͿɥʧԭĵزﵱȻµ£õΪʼֻϰҪԼ̸ڣ
òܾϰ壬ʲô˵ɡ
õ⸱ǲϸӣҲգ⸱Цһ£ֻԵĲмͺû⸱Ƿ
Ů˿Լ⸱൱ˬ⳶ŴɤųִľǴЩ˶ҴؾʣֻҪ漰ΥģһҲܷŹ
ǣ
⸱һɤӺǽһߣֻԭƣԶЧǰĴ˼
һ˵һҪȥʣЩץĿ˺Сһŵۿһرֵӡ
ӳɺµʱ򱻾ס¥ʱϾ˳ֳһëߣһޣһëȻˣ
ַΧ£ǿ˶ֵĳҲû˸ЦЩץοǣһǱ²ս޲ðԴ͵źá
õҲû뵽ֵ˾ȻӪĻʼһͻȻϮЩЭϯñɡڱҲĹػ鷳
ǰ꣬ȫͳһϴʱҲǹͣҵһӱܱܷͷĳ棬ҲǿӪҵͷһ


1137 ֣
װĲţʵҲеţȴߣ˵ĸϹ˹۵ȻϯŵֻҲ
ۿ⸱ǲϸԼģǰﾯҪοȫߣõﰵżʱ绰ȻˣοԷӵ쵼˭֪Ǵ绰ϰ壬˭˵ȥ
뵽õ峯⸱߽һ˵쵼ͬ־ڱؾӪЩ꣬һֱһЩ쵼Ҳ֣˵һԴҵôྯڳôƣϼ쵼֪𣿡
⸱⻰õ¶ָﰵѰ˼ŮڰʾԼҵЩģϣԼչһ
⸱òײŵȵǣͷɨƴжĻᣬжﱸôãɹĹؼʱ̣ôΪһŮ˵ļ仰ܵӰ죿
⸱ǲ޵٩ĿԽõ˵ϰ壬Ȼһϰ壬ԺҲøǻعֵ˽УҪ֪ṩŮҲС
õ⻰ԭȱַȵҲŲȥˣ⸱ǡߡһҪңǾҪûǸˣ
⸱ߵλ񾯼쵼˵Ҫϰ壬ּλŮϰ嵱ڲЩס˼ͬʱǰһ׼Ȱѽϰס˵
ȴϣϰСҲǳصģԷһ˿첽ڽϰǰһŽϰϽ׼뿪
񾯼ԷȻĿŵִԱˣԥһȭպմҹ
Ȼһж˾ȻŲæҲ֪ôתһȦױܿȭͷŵȴֳ˲ע⣬һɨȾֱɨȥ⧲ڵء
ۣľ췢ʹ˴ע⣬һͬˣһʱĶǹڶ׼˵ӣȴͬϽˡ
Ҫɨƴǣۿ񼴽󹦸ɣһֳ¶ǿɾ͵òʧˡ
Ȼס˼ңֻ˻ŽϰһǰʧСӰڵص˵жΨһ˵λ
⸱ǽĻʼһ»ҵȻǳɹһĹĸֳҲнݱǱֳץֻǷӪΪҲ֤ȷ䡣
ȻҶջķᣬζŽж󹦸ɣȵĸֳӵϺ⸱ǵڷʩ鴦漰Աȫصִ
Ҫ˵ϣ⸱ǲ鴦ĳɹ൱˵ο;ͳع֣һͷǧԪĻϽɲĿɲ١
⸱˳鴦˻ʼһ»󣬼֮Աжһ̴绰ͷ˾Ҧǻ㱨Ҧǣж൱ԲԴӵСڼ漰Υ澭Ӫֻץ˽ˣж֮ǰ׼֣Щȫ֤ȷ䡣
Ҧ⸱ǵĻ㱨Ҳܸˣ⸱Ǳ̬ɵĲһҪٽһµĻȫ⣬ӸϲھÿϵĶ
⸱նش𣺡ǣ֤쵼񣡡
ʼһ»ͻȻ鴦˵׳죬õӻ뿪ͷһ¾ȥҿɽ㱨
ҹͨ绰ʱȻ滹ڰΰ֮䣬绰ﴫЩ磬żֿʵҹģʲô²˵
ǿֻĻʾõĵ绰Ͳӣ˵˽˵Ҳ
Ͼǿʮˣһ˯ԽԽ־ʾ֭ˣ˯߸Ӳãȥ˯СʱˣҲ˯ţֻ컨
õ˽⽭˼ҹϽļͣɵˣ
鲻Խ͵Ĵ˸£ղεʱμ˲̫õ飬ŵĻ亹ֱðû뵽ӵ绰ȻӦĳֻƤĸо
ǿʽõ壺ܲ˵ӣ׳ʲôˣϽ˵ˡ
õǰѰСʱǰʼһ»˫˫ز򽭽˵һżԽ˵ɵϻرÿĹ־κֳ˲鴦󣬵ڻûӪҵأڲ֪ĹְǵĻʼһ»ˣôǺð
ʱֲԤУʽõ壺ʼһ»Ĺѵǿ־ֵͬһˣ
񡣡õϵ־ֵͷͷԣôҲ죬ӵ쵼Һû
ɻĥţϻʡûͨհίֱ֯һɨƴжо漰ＸΥ澭ӪֻѲʡͳһ֯жɱһǹ
Ҳ˯ˣΪٳϺ꣬һԼʵ½鷳ɲһĴ
õڵ绰ż⣺ɵϽ˲飬һĵ·ɣǸϹϹûǮ־ͻǮ֣ҵ궼ˣһʧɲС
ʱҲһͷˮֻõ˵йһȴԷʲô·֪뵽¾żҲͷ˵
ڵ绰Խõ彻ɣȵҵ绰ٸϵ
Уɵһȫָˣ
õڵ绰
ҶϽõĵ绰󣬽ﻹɵס¥鷿ӳóһ绰Сϣϻ۾ϸϸңҪͨѶ¼һԼĹϵõϵ
£Ҫûʼһ»ָӪҵҪĲ׽˭жֻи㶨ˣпܴӸԴϰһΥӪ»СС»ޡ
֮ǰܹһհйٳԽΪ׵һ쵼ɲҶïΪǱشգ˽ֱϵѪͳһֵֶֶܽŮ⣬֮ڵĽһͨҲҵͷ
Ǹصˣӻ㲿һͨİԱһհЭϯλõḶ́Ҳǽһڵعٳ֦ҶĹ̡
ʮĿľӪѣ׵ĸֹϵͷհиί֦֦ڽڶٶийصԼˡ
ͨѶ¼˲һҵһʺ˽Ķ
ھÿ־в㵱СͷĿһ٣ӵεҲǽһֲԵʡ


1138 һ
۾һ˿ͨѶ¼ϼǵĵ绰һȥһĹ򣬵绰ﴫͨһ൱Сӵ绰Ͳﴫλ
صǽ棬С㣬ǿ־ǲдж
绰ͷСӲŷӦȻҲû뵽ҹȻӵЭϯԸԼĵ绰
ȻԼϯմ״ʣƽｭϯ쵼߸ϣԼͨ񾯣Ļᶼ٣Խӵϯĵ绰ˡ
δ绰һʲô飬뵽Խ˻߽ȦӣӦСشǵĽϯǷ־ֽȷдж
õ˿϶ĻشͷһϽʵʲôж
Сڳش𣺡ίǣͷɨƴжί⸱Դӣոִ
üί⸱ǣ
Դ뱬Ҳܰѽºίʲô⸱뵽һ飬ܸоºЩԾÿǰĵ̣ôίԼߺģҲϳ´ķ
С绰ͷϯɻ󣬸ϽԼ˽ȫг
ϯ˵εжίίίģʱָίһҦǸҦ⸱Ǿɴ˴εɨƴ񣬱ǲϵģǿ˼Эᣬϡ
Ȼ򣺡Ŷˡ
Դȷ£ϴεĳίΪЭһϯμӣʱһʱԼﻹЩɣôͻȻɨƴǹˣ
ȴôҲû뵽ίҦǿżëȻ˰ԼӪֻˣﰵίҦǣֱϹĹۣ
˽ǰ󣬽Ҫ봦׵Ʋһء
˵˴жίҦǣͷǼΥ澭Ӫֻھÿĵϣ˴жеҲǾÿ־ṩЭ´ǲͷǰί⸱ǵĵǲ
еҵǣҿ˴жʱίҦǣͷģ˼ֻͣҵһӣܻпӪҵĻ᣻жĸǰ¼ֻսֻܴŲطˡ
ڹٳ켣˽ʮ꣬Ƶģ´ͷʢﻹʡﶼĿԼʵûʲôա
ò˵ȷϹٳһöԸϸ¡
˼һô취һ´һҪͨҪϴ֦
ί⸱ǣͷоÿ־ָɾЭеɨƴжĵڶ磬´İ칫￴ļ㱨ǣЭĽϯˣ˵
´λġǳǳȤ
˲ٹλЭϯعϣһƪ˵ϯһ»㿼ʱﺬỨԵظɲ˵ôϰղƶΪ쵼ɲǾǲְÿÿ뵽յ࣬ʳѰġ
һλϵաĸĸ٣ڶɲȺڵ˵ⷬʱǡáļűļ䵽λƬڱֽϵسж˶ʿ֮ģ
ڣλϵաĽϯͻȻݷԼ´ȴѲµ⣬ﰵЦԭΪλϯǹٳǧϲ˼ֻסˣ
ˬش𣺡뽭ϯɡ
˳칫Һ󣬳´ʰһϵļֽڷ棬۾칫ſڣҪλϯ׼Լ칫һնաǡʦﴳá
һĹ򣬰칫ſڳһֵΣЭϯһЦĸշƵĳڳ´ҰΧڣһųų´ŴƵıȭʺãǣдţ¼£
´̧ƨɣ˸ƣܵϯ̫ˣԴҵÿְ뽭ϯÿ칤¿ͷѣһæ͸ˣý콭ϯˣǸ˻ء
Ϸ˭˭ѽ
˵ٵĸмݼϷᣬڹٳȦë
һ׳һɫ㣬һԼŽƤ˵һʵƽģررǶϡ
һٶӲߣл⣬üһǴӸ߰˸µŮƵûߵǰȾﵽǰˡ
ŽԼǰߣ´вԾһ˵Ĳͷʫʫ治Ҫ£
߷羰ã˶次ϵԲٷۺҪԲΡӭ꺣ˮ޾Ʈҡ
ʫݣ´ŽЦŨˣϯƨʱֳһҲ˸òơ
ղŽŵʱϸѳ´İ칫Ÿˣټİ칫ֻš
ܽһЦɱ飬Ҫڸ´µʱôҲúúôڲźʣ
һͷĹϰһָĥһ±Ǽ⣬Ȼų´ǺǡһЦǣҶˣ֪Ҳǲϲ滨ˣûҲ㣬ĿӦúɣ
´Ҳû뵽ϾȻ˺޳ֵܵز
ȴƫƫܵű˵ֱ׳ĺ̶Ѿͨ˱׼ˣҲδظϵüʮ֮һɣ
ﰵЦԼղŻ²⣬ԼĸǶ̵漸׼չ⣿룬ԼʵƤ֮ˡ
ٺҲ²ҪģҪĸûƤģλϳͷβûûƤˡ
´Цˣ
ڷ֮һʱ֪Ӧʱͨϵı΢ЦͬʱѸ㿪
һЦһ룬ó׼ԼżɽԼԭ׼õһЩ滰òˣԼҪҪλαװøأ
£ݲ̫ʱ´˼ȿʽ棺ϯô⻰лѽʲô˼ܲ˵׵㣿
´仰ľ٣
û˵˽˴ʲôĿģֻҪ׿˵㽭ϯνġĿġӵ뷨Ƿһ£
֪֪˰ս
´ǸϺеʱһҪ̽ԷĵƣһǳǳҪ


1139 
´Լ̫ܲ²룬ˣԿżɽǣϾÿֻͬʱÿ־ֵľѣ˵ʵɣֻһֱϵģҾʣжǰﾯǲִ˳ǵָʾ
ⷬһ˵ڣ´²µ⣬Ϻ˵ܻƾհЩµ̸ڸֹϵ᲻֪жίǣͷģϺ̽ԼԴµĵߺ̬أ
´ǹȱ飺˵ϯæôһ뵽ˣȻϯлֱ˵ҳ´ҲǸʹˣ˵ҵ˻㱨ֻжίҦǸ𣬾һǲ̫
⻰Цݸˣ˸ĿԳ´˵ǣ˵ҪھÿӪֻҲԣҲ֪ڵǡһطҪûһЩЩͶϰ忴۵ķʩʩʹĴϰס
´ȻΪԼҳôһûʵﰵϺϺ꣬ûɻ˵ģ
ؿЩֶԳ´˵ǣ˵û˵˼Խϵ쵼һںţ˵ǡһŮԽϾáЩ˵ЩʵǷϹҷɹ涨ġ˵һһزǵģȵͶȫ̾ﱻ̵겻ɻð쵼ͷѵģⲻģ
´ǲ֪˵ʲôˡ
⻰˼˽¾ӪֻΪհоôֿǣǲȺڻøлΪ˷չطش
Ļ
´Ȼûﻰǰ³ֻǳŽ治ÿɷЦЦȲ˵ԼͬĹ۵㣬Ҳû˵ԡ
´˵ֻһζԼԼµ˳´Դµ̬Ⱥܿǡ²ؼ߸߹𡱡
ﴧ´̬ǣȻִֻжίǣͷǾί쵼ͽ֮ĶԹŲһӡ
ƵģȻԼĹǣĵǣ´һƶˣ˭֪ԼֳԴµĲעǲ۷
治ƺĲڳһͷεĿԳ´˵ǣղҲ˵ˣ϶ֻĲжί֯ģжϾڿĵϣõǾÿ־ֵľǶԴ˴β֮ǰһ֪ɣ
˵仰Ѱζ´һѱ޲ʿ´ĵʵ뷨鿴
´ˣ첻ͳҪĽĲݰ
ȻȨԼһ֧ʣ򶨻ش𽭽ʣ˵ϯܲ˽ҳ´ĸԣҴǣ϶ֻ鴦ж˵ȷһ㱨Ҳ֪εжί´ָʾίҦǸǾÿľֻǰϼ쵼ָʾЭô˵ɣϯκҪҲͬⰲЭҶΪ˹϶ûнϯôӡ
´仰˵󣬽Ȼ˽֮⣬³´֣δͿԼıˡ
조Цվų´һֵֻһϯʤʮ鰡ȻǳðųˣͣǺúþ۾ۡ

´֣ϵЦһղŽǵò
ҲԸֱˬԼĵĻظϹЦתߣ´òſڣٳʱֻͷ´˵˾䣺ǣһҪǾݿǼֻÿΪˣһҪǰ˵һұ֤ߡ
´һ£ת˲ӦŽͷõĺõģ
뿪󣬳´˼վ칫Ҵڣͷ͸ŲֵԼרֱȥ˵ʲôζ
Դʮ˹ٳһڼָԵ쵼ɲƽӲӲϣΪܷΪٵ쵼ɲͷһء
ǰҲһЩ޳֮ͽȴδְѲҪٵ࣬һ뵽ղԼ칫ֺ֮ĵĿ֮ǣ´𼸾齣ĳ⣬츰Ϲ潫࣬˼¡
һ˾վڴƬ̣תʲôƵĸϽ칫ֻͨκֳĵ绰ָͨʾκֳڿʼ˲Ҫɨƴжƾί⸱ָӣǣҲעִȡ
κֳȻЩû쵼⣬ʾǵ˼Ҫίָأǲ
´쵼ҪģִԼҪ֮˴ɨƴǳɹˡ
κֳ׹ӦУǡ
±
ǵίҦûпżë´ֳ̨Ϸ˫һֱֵίǰҲкܡ
ڳ´˵ӲκˣҪȥҲõһԼķ˴ɨƴǹ御µ࣬ȴҲС
ҪΪЭϯûб°ίҦǶܣһ֮⣬ҦǰѽˣҲδ֪
ǱصĵͷߣҦǵıίභһˣ´ףհйٳһʴϷĻ
λſϷɡ
½е֪ע⵽ûУ
Σÿϵ漰ΥΥ澭ӪĻѾȫ⣬аǼһֱڵǰû˸Ҵң£ʼһ»
ͳͳţ
һٳŪȨ߾ɣ´ȷĻУȷһЩٳ쵼ȱ㣬룬ʵϰսǶȳʵ¡
ֻҪмع˲뿴һڱعٳ̸ھӪ˶ʮ꣬ʱԾЭϯλϵи߲쵼ɲŵֻ˭ȥѣ
´ͱˣұâ൱ƯøתìܹҧֹУĲȨ
Ӿÿ뿪󣬾ֱŮõס֮ǰûǰ˵һõ忪ŵʱͷɢϻۡ
˲ۣϽһ§סŮʵô£˭޳
õڸɵϣû˭ѡĺŮ


1140 
ˣĨһѽõϵᣬο˺ˣʲôأ
˵õɷ򣬽Щ飬Ϊ˽ܶ󵽽飬ȫһֲٰ죬ҲΪ˶Լ͸Ů֮䵽׹ϵ˶ĿŰɫһΪʵСӵϹ
õϹºšƺ«ʵĳͨԱԴӸõ󣬼ֱɻ䡱ֱϴڣԭС֪Խõ͸ɵĹһֱһֻ۱һֻۡ
ڽõ͸ɵȽԾδɹʲô£ȻҶͱǲ㴰ֽҲˡ
ϣϹ°ؼҺѵÿҲڼˡ
ƽزЭ°ʱ򣬽õڵﻹûϰʱ򣬽õڼϢ
Сڽ꣬»֮ҹһأûһ鹲ʮأηĸܵˣ
Ŵ˿ĽأʵϹȴǴݻѪ̣Լʲô尾Լ
ò׽صҿҲڼңϹ˵ǷĹܲ뵽õҵͬʱ⣬ӵ˼㣬£ӵļ֡
ڽǰСڸոմһܣŮˣŵҹҹؼҲˣǹư죬ǽˣڼԹһķ𣿡
õԭ˲ΪȻڳһϹļƶԼʦûɱˣסķ˭ģϴĸߵ·˭ģôɫ㻹ҪȾˣָϴź㣿ҲԼʲôݣ
õҲ̫ˣ˵Ļд̣һӴ̼˱ѾõǹаһӴܳһָܻӣԼ˼˵黹ˣ
˭ӣ
õҲŭˣƽԼϹȻҿˣֱ
Ҿӳӳӣ
ƵĲܲ˷йŽõбǳͷʰѽΪҲ֪˽ЩӴñӸߣǾһԹŮ
õ屻ǰĻøֻɫƽϣһָţ
ƫ
㵽׹ٲұ˰
ðھʹ110ҾͲˣϹŵķɣȵˣҾ˼ûţͷ˯Լˣ
õҲǻȥˣŽ淴ѾЭϯλϣ˶ˣڣײǰǰ硣
ε쵼λϺҰıǰˣ׷ŹͬμòţҪ˺˫յ˫Ӯ
õܲβ͸˼
ֻڽõעеĹͣǹԹԼݺͺ÷ޣ»Ҫˣǿɾ͹ֲԼĺˡ
ٳͷĵǳõŮ˶õޱιһͷ֪磬ȻȲʣֲҶ㲻壬һȥɡ
ϹʱɵۣҪĽǰʵر𣬿ҲŮ˵һԶţŮҪԼˡ
˵ʱﲻ֪һаﲻסðñӣ˾Ůһ߿
ģ
žһƴŮϺԼһЩŵĿ˿õϵӡֿ˿Լֻ֣ͻȻʧȥŽõǸԲԲҡ

õһŭƨȥһƵĽõȴشţýŽ
ڸɵĻõίҭҭѸղŵͼӴ˵һ飬ĽֵյĲˣţôʰ
õڸɵĻҭţûз淢ı仯ȻĿů
ˣԣϢȥȸ㡣
·ӳһȣոŮϲĿζַ˼ǣССƽ衣
ſȴӳ߳˵ⱭȺϢҪˣѵǹյģ
õӹһѿȺ꣬ɳἰֻĻ⣬ĵĿ˵İɣƽ
õ⻰ת٣ãǸղŸϹܷ񣬿ʼеԸɵɵеͷΡ
״ȵ˵Ů˺ܾãˣҷȥϢɡ
˵ϴŲĻЦŽõ壬ַżԣŽõǰ棬õܻӭװɬ
һңɵȲذѡŮѵʱ¶һɫ˿ߵְŷ緿
ɵϰȥһѩ׵ķȫ¶ǰۺɫͷǰ΢΢
ɵæ˿ӣеСµġŮϺһѸֵϼһæͷ󺹡
浱ŸŮõȷûţӽõסַԼղصĺͨѶ¼ѡ˼õϵԴ绰ԼĶӽһݷһ顣
Ҫȴ
Ӿÿ´ǵİ칫ҳ㿪һ壬ֻҪ´ϣһʡίҦǸҸԼί̨
հеĵϻֲҦҫ
һֱģίҦ⻹Ҫã⸱ǣͷĴ˴ɨƴжɹе൱⣬ָʾ⸱ǣһҪڣֻĿɽڳ
⸱Ǵ˿ҲǴ⣬쵼ָʾǶʮ㣬ԲԻʼһץظѶ
˴λʼһץĴþƣλƾʮͷͣİݿ㣬ĳǳĵмƣ칫ز鴦ֻʱæźˣ˸š
⸱ѶҵʱλƾѾʮСʱѶǱŵίСϱ⸱ǽţ˫Ϸ
Ƽ쵼٣Ѷľк⸱ǣˡ
⸱м쵼Ƶĳ˵ͷʵôѶʲôмֵѶϢûУ
¶ɫ⸱ǣСһֱǿԼսʱ䲻֪Ĳ࣬ʲô˵ǲӲġ
Ŷ


1141 ģ
⸱ɻһŲߵѶСƾǰӸ³ͷ̧
ʱСƾ壬ﻹзĵϵ쵼Ͻѵסַֻ£ˮӯӯվǰ쵼
Ҫ˵λСƾǿΣһСϱֱͦͺÿ˫䶯˵۾˵ʱһȪ峺͸鲻Խ֣
һ˶ƯŮ˵һǶһ˵֣˳ĸжÿ
⸱վСƾǰſӲŷӦﰵԼ̫ôһ࿡Ҳð뷨
Щ˲GAYŪǵҲеġ
⸱ΪԼղŵʧأװģȿȡԶСƾѶʵǻϰ˭
ϰ塣Сƻش
ϰһŮڱͬʱӪһҪû˳У⸱ѭѭա
Сƾǰһ⸱ҡҡͷһرϡ˵쵼ֻʱ䲻ֻ֪һϰǽϰ壬ƽһǽϰǷʣģ治˽⡣
ǲ˽⣬ǲ˵
վ⸱СƵϤ쵼ʻСƻӲǳһ䣬ŵСǰһװµͷ˵
⸱ǼΣҲЩżֻץһУλСƾġ١Ҫǲڣ黹Ѱˡ
һ뵽ҦǱ߻Լڴ㣬Ļϰڳ⸱¶ż顣
תѶľʵѶôʱ䣬һֱ̬ȣ
˻ش𣺡ǣ
⸱ǳ첻ôأ쵼ڵ㱨أѶʲôʱҿǵ취С
취
ﲻظһ쵼ָʾ໥˶Էһۣ壬⸱ǵͷӦеһ취˿һ졣
ţѶϣǱо飬ǷֽѶҾڸڰ칫ҵǵĺϢ
ǣ
⸱Ǳֻ㵽ѶҹһȦʱ̣ܶСƾԼλ˵˼仰ӵʱ䣬һˣȴԤʾСƾج˵
참һǶϼѹĽ¾͸ӣѶľ⸱ѶתһȦᵽ쵼ͼ
ۿѶʮСʱûɹ쵼żˣղ쵼ô˵ţڸڰ칫ҵϢǸѼϼܣҪ˾ѶһĽ
쵼ʩӵѹѶСƾľҲеǳ֡
һһһǳʱڷǳֶΣȻ쵼ǱߵҪǾֻܰѶ˵ľȫʹԿˡ
˵Ѷ˻оУ
ǺǣȤĿȥǱйʽմǱﲻһһ
ܿ׵ʹЩľˮˮĴͷٴοʼСƾѶ
ᾯضСƾ˵Ȼ֮ǰˣһ˫۾ͺƵĴżСƣСƣʶ㣬ٸǸȦӣ֪ĶĻ
ᾯ˵һһ룬ؼĺ仰Ҫ˵ȴͣȻıģʵֻСƲԾ̧Դ
СۿԼᾯŴżֶݺݶС˵ղŵĺ䣺Ļ㣬Ҳ㣬Ųţ
вԵв
вĻڳڷ³С˵ʵ̫Ϥˡ
һοڻΪԴСʱ˵䷢вĻ׺ݵв˲֪٣
Сܱϰ忴инڻʼһþҲˢӵģƾ仰Żֱ췽ҹ̷
СƲû£ϻ¶Ц⣬ǿŶǭ¿ȴ̩ɽ
Է˵ѶҪǹƷ˵ߣһǳǳҪѶʱ˵һǧһ䣬޷ԷеǸҲͳͳǷϻ
ᾯСƱ첻˵ֻĿԼһɻðԴѶ߳Сǰ
ϵСվǰľȴţô붯֣ðһָͷҾȥ̨úһȫеϰնǾϰյģ
ʮСʱĽ棬ȻѾ˽СƾͲȴڵϻЩͷ˵¶൱ϵ
ΪˣղţԸСϽĴӵӲ˲С
ٽƻĺ껹˵壿
СƼȷ٣ϾھҲһˣСƸѲѶֲû󻹲һ
ᾯСһˮòı飬ֲһСϴŵЦ˵ʱ䳤е㲻ɣҰɣ
ᾯ˵šɡʹһӰСƵ󿽵ԽԽƵӲѹ۵СƵС
ᾯϴżֵ⣬Сʵ˵ʵҾ͸⿪
СƳᾯݺݵһۣﰵģյĺڹӳȥ˶ҪѪծѪ
ᾯСƲ˵ֻ۾֪һжûʲôЧżתѶȥ߱˵ҵҪСӹͷжӲ
ʹЩľѳʦҡҡͷˮִһССƶһȻװһС
С뵽ʲôдżֿ־ʵʲô
ʹЩľǲۿСѽԭΪСòţû뵽ôó˵󱻴룬ֻҪҧٲŪߵëҲû취İ취
ߣ
Сƴʱﻹ˵ϻջǰʹ˫֣ôҲ֪һߣٹԼľʱ䣬С
СﰵļһֱȵĺȻĵķԸԼҪԼڣ
شǰСƽŵĻ
ֻ۾ֻʹľװһԼ
ԽԽףһף50ס
СƻѪҺٶתһΪź±ͨ죬ΪĴþȻ֪ʼһĻϰ˭
Ϊ֪̩ɽѶװ


1142 ˭Ǵ㣨һ
ΪµսһԲϵǰﾯһϹ۲ŻҲ鴦ʼһֱǿĵꡣ
ǣǰȴòȫжϡ
ϾϴɭɭЦװСţĴҴܣСƲҲҷ󡣡
Ͼش𣺡ԣǿﾭ󣬱ҧķ˲ֹһɹܵȴܲ󣬽㱻ҧˣֻ˻ǸϵûС
Сһŭﲻסӿžҧгһ䣺ɣ
νЦЦѵûϹ׽˵ʹ컰еȲˡ
С⻰ֿһǰۼҴܵС޿κγžһ۵ðɣӮˣ
Сƻһ̯ƵᾯϽ׼¼װãʹЩľװСⲽƵߣһ⡣
ﲹ˵һ䣬ʵװͨĳ󣬸ûʲôߡ
뿴һ淢ߣǾһ߲ŵĴ£ʱⲻҪףһСôʵĵӣ
СҲǴͷһؼּһʱ֮䱻ˣĴ˶ȻܻعֻǻȴѾˡ
ܶ¾Сģģ
СƵĿڹΪ⼸ֱֻӵ֤ݣСƵĿе֪ϰˣ˵ݾȻǾСģƺţЭϯĽ棿
ѶСƵľʶ¹شƬ̲ҵøոջõѶƵ¼ڸڰ칫ȵ⸱ǻ㱨⸱ȴ¶ϲɫ
Ϣʱðĵһ뷨ǣصжȻץ㣿հĴ㡣
ָоϵڱͷϣתϲ̰ѶٶԼĶͷ˾Ҧǻ㱨
⸱ΪԼ˴ڳհйٳӸܵĴͲǳ쵼ٲҪΪԼӹٽ˫ա
ίҦǵ֪Ϣ󣬵Ǳ⸱Ǹ˼ָ֣ʾһҪעϢȻ󵱼ȥί㱨
νġίǣͷɨƴרжĿΪί쵼;ÿ쵼Դ֮
û뵽´Ҧ֮սۿҪȴΪ´һ֮ల£̾Լʾ֭ȴһˮһյĽ
ͻȻҦǵ㱨˴ɨƴжвļֻĻϰȻЭϯ棡
ĳȣ
첻ˣԼʾ֭ķϸԼһݴΪҦǵĻ㱨ͷһ뷨ǣʱ˰ѵͷ߽⵹ҲǴģ
հе쵼ӳԱУĪЭϯ棡
ϼһԼǱˣհίίʸϣǳίԱΨһһλѾ̹ίǵϳίǹڳϻ˽СΧĳϣûԼίǷԼŪЭԼǲ
׽ͷڱعٳίֲ֦֦ҶҶټϹٳһű⼸ǰ˺󲻵òαʾ𾴡
ڣ콵䵽ͷϣֹ˷ܣ
ֱ޲õһ飬ʹʹһйϲãﵱʱһ仰첻ˣƱж񱨰
ۼίҦǰ㱨ʱǰƺѾֳһ󳡾
ԼǰѱĽ棬شͷ׷վڷԺϯϣʹԼ׷Ī˵дһԻڹ
Ǻǣ
УĻ治ڱеĵ̨Ƶһȫ֪վŵıⶼֳɵġµĸܷӡհЭϯ桱
ҦҪָʾЭϯӸһίЭ鴦ȡѴ˰Ϊհйٳ߽ذͣ
˵ͣǾϻǹͷ񡱡
ԭʡίǳǽʮڱýΪĹԱ֮һΪϺܶǩ硰ǡ족Сܸɡʵ顢塢ȵȡ
ִڼ䵽׸ʲô
ܽмҪĸӲд졢ɳǲǨϸ߼ܡ޵ֲ̻Ǩĵȵȡ
ʵЩĸ˶йܶгձ󣬲ʲôֻͬǳĸߵٶȸ졢ֶκͻ࣬ʹó͸ýעΪ֪
ǣͳ˵ͣ
ڳ͵ηۣں˲ܴȻ෴
ڴϰչԱУСܸɡʵһλѧʶԨġѧ͹Ա
Ϸĩ˵ӳִͳ4䣬һԴȺ1.29300һ˵Ĺһ˳е˴ϰŷĹܡڳǨίǺһϰ֣ͬ8䣬ʾⲻϰ͹Ľһ񡣡
ȴԱеĶרߣԡ򲻽쵼
ĳЩԱȫԱ̡ǶԹϵܷһƻ˵㣬ǡҵ
ίڼ䣬ȫṫ쵼ɲ绰ԱǿҲΪе󶼿Խ߲ĹԱʱϵ߼ͱˡ
2015315磬ȫոĻмί׳ϣʡίǳΥΥĿǰ֯顣
񣬵δϸ͡ĳͬ־¶̰ܻУ˵̰ойصıֻýعһ˵̩ʱ˵ݸԪϢ
ϢýдΪ˾Ԫ蹦¡̲סһ䣬ʱһ㣬ֱӰԪ㣬㲻áԪ蹦£
ٳߣƾһǻ־һΪշľȻǲģϢ֮ǰ֪˶ﴫٻأڳ䶨ΪʵЩѶжﳤһڱѾõĶ
Ϊִٳġ͡;ٿڱмί򻢡̷ʡ
˵һҪնݳĽȴǸȫͬĹԱ֮£ʱȳڹٳߵʱ
ûгĹѧϰͷи̫ġ۵㣬һ㣬;Եֲ
ϺԵʶ̶ȺԶԶȳǿö࣬ҪߵĳԶ


1143 ˭Ǵ㣨
ʼһ»鴦󣬽ȶѲĽɫȻǹڶ׼帺µί⸱ǣԴ˸绰⸱ǡ
ֽڹϽӵĵ绰⸱ɵҲеķʸڵ绰װģŹǽϯ쵼ôпմ绰ˣ
治˵⸱ǣм㵱̸п𣿡
⸱⻰Цһ˵ϼһҪʱţҪڵըҷһôأ
⸱ǽڹæ彭汧ǸϯҪᣬʵѲģҪ죬һԵŰݷã
⸱ﻰ˵Ķʵﲻмٹ죬֪㽭ϯĸأӰݷͷ
Ϻܿ͸⸱ǵСžţ
治ŲæȻ⸱ǹæȥɡ
⸱ҪɾܾſˡϽŵ绰˵˾䣺˼ϯˡ
˵겻Ƚϯػžડһµ绰ſں
⸱ǰ칫ű˴ƿһֵγſڣ⸱ޱȾУηֵĽǴգִֵֶЦд߽
⸱кˡЦһԲֱߵ⸱ǰ칫棬ӹƨɵ£Ѻõ⸱ǣˣ
˵żԵ٩ζ˵ʱһ˫۾⸱ǵʱ¶ԵͲм
⸱Ǵ˿̵ο֪һϸܺﵽ͸֪Ϊ̫⻹̫ţֻһƬ
ӣ⸱ڷӦγǰۿԼĽϯ˼˼Ҫͷϯݹ٣ǹⲻȥ
Ͼ½ͷϻһЭϯĹñӣȻԻʼһ永СѶǼ漰ΥӪֻɶϰ壬ɱϾĿǰֻ֤û֤֤ݲ㣬ץˣĴ
⸱Ҫʵ˵ûһʱ䲹е֤ʱǱغպġģЭϯ
⸱Խϯϰһʱ֪Ӧȴ鵭Ϊ⸱˸ƣ⸱ǣվŸʲô
ãǸ˸ˮɣ
⸱Ǵʱı־ûСӣϺ꽭ǿŵǵ˲ΣԾһźӵĿк쵼
ϯһƲνˣֲȲ裬̸¡
£⸱鲻Խһ£Դ򽭽ϣЦʣϯ̸ʲô£
ʻĹ⸱ѾͷתѰ˼Ѳϼһ˵ʲôϢܰ˽챻Լڣ˾ҦǺԼûʲô֪ϢôϢʹ汾˶
⸱ĶɿЦһлҸӹȥżɽʵ˵⸱Իʼһڵ飿
仰һ˵ڣ⸱̲סһ˵ϺȻթǹһˡ
ԽֹٳϺ꣬⸱ǲаɣʮ־Ӧϯί쵼ָʾίǣͷһרɨƴжǰȷڲ鴦ʼһôϯܹչҪǹдЩĲλ뽭ϯලָء
⸱ǹ⣬ѹĻ磬Цһʵ⸱ǣ˵ʼһİӾȻ鵽ˣ𣿡
Ĭ
żֹյľ˲ð칫̸һ״̬˫罣ֱ⸱ǣдźƵ⸱Ҫܵ
⸱Ǻòʰ򶨻ش𣺡ϯҲ֪ί참ӶֱӾί쵼ͷŻִд⣬ʵǡ
ٸҴۣҾ㣬лûУ
ʦһֻ⸱ǰ칫ĵġžž죬⸱ǻش⡣
⸱Ǵδĳ棬벻ͨǲӵµ飬ôĿŵԼ
ͱ˵Ľϯ⸱ֻáί참ƶȡĽԭΪþգû뵽ȴ䱾ĴһָĶͷѵ⸱ǣǸӣɱҪ
ң
⸱Ŀࡣ
ڹٳ߶꣬ôҲǹٳˣûλ쵼ڳ޿̣Ҳ߸ߵĺһӼ˻ҧأοһˣ
⸱ǱﲻסˣǺŽһ䣺ϯҷʲôƢһ쵼Ҹʲô͸ʲô쵼ָʾҪܵ£ôҲһ֣
⻰վֱǰƽʵ˼˽µҽҦǵ˼
⸱ǵĽҧ˵״̬һ嵽Ҧǰ칫ҺʱҦԼʧɧš
ԥƬ̻شҵҦǵһµġ
⻰һ˪ڳһѹû⸱ǷĿ˵⸱ǣĸУӲμӹʱСӻ軳̰ɣ˼֥ٳ˹ˣ˽µӣҿǲˣ
һ˳Ĵֻ⸱ĻǰĽϯﻹа㵳쵼ɲٲȻһͷɽࡣ
⸱˾䣺ϯעԼ󣡡
ƹˤƿ༥ҾǲעˣС
⸱ҲĶ̬ëˣ˺мймҹ棬ܲܰôҪҪǣֻҪ㱳ΥĹҷɾŹ㣡
⸱һ仰˵ֱ׳һĵֱ֮ԽŶȻ˼ֶ
аʤ
ȴЦˣ

칫ŽʮЦһֱЦźò׿סЦͣǲм⸱ǵ٩⸱ǣϷأ׻˵ĺãϷ壬ҿѽҲ壬ӾԼͷǵñӣСӿǱӻ磡
⸱ͣŽ棬˵ص㣿
⸱Ѱ˼ţµĽ淴ûͷˣһһж𣿼ȻԼ£Էͷ


1144 ˭Ǵ㣨
⸱ǵĴɤŲΪȻҡҡͷأ𣿡
⸱˵ʲôٴĹİóһӡһ̣⸱ǰ칫һӣ赭д⸱ǣҪ£ҪΪԼ·ĻһһӿɾͻˣϿûҩġ
⸱滰лһ۰칫һϣ棬ʲô˼
Ӻһֱֻ۱ͷϢ״⸱⸱ǣ˵ҶհбˣСôģհ˾ϰѾʵ˵ˣ̰۵Ǽ¡⣬˳һ﹤ϸףѾؼίˣĿǰڵУڽͿ⸱ʶʶ̧ˡ
һϯ⸱˵ͬ׺䶥ӣͻȻӦһץǰһϣŻŷ
֤ȷ䣡
ղſ˵ļʵ֤֤һӦȫѾݵϸͻȻؼίߵ漰׮֤ݡ
ʱ⸱ͻȻǸոձ˽Ϻһֻ첲ǷѾȫ֧ϰŲϵֲֻԾɪɪȴи޵׶ס
⸱ˣΪʲôӽŵһֱſûԼϺеƣ
⸱ʶʱ򣬽ö֮øԼ˾֮·˽֪϶Ҫͨһ֤ҪЮԼһ
⸱Ҳ޷ֵһʱȴҲ֪οڣһƬһͷȴôҲ޷ʹԼ
췢齫ԼشתۣвпܵٲԨ
⸱ǷϺ˶ˣ֪ѶԷƼＫط̸Ŀģǻֺͻ˵⸱ǣ˵㣬˵һų̂ûɽίǣڱ˺ͷʲô壿ҦƴӣҲ˼һ£С
ǣϯѵĶԣҡ
⸱ǸϽǻ
滰û˵걻ϣˣ⸱ǽѵʲô㣿˵ʱķ𣿡
⸱һۣһ׹ŵ⸱һϻϯ¶飬Ͻڲٶ˵һ䡣
ţҪǸǵĽϯˣ»ûȰѻʼһİӵԼѾϯЩ֤ͽˡ
˲Ϊ
һġ̵⸱ǶԽ̬һٰʮȴת䣬ֶԽƴӡ
̹׸߽棬ʼһİӣҦѾί˻㱨ǵָʾǣһҪѰ׼ѽΪڵļ߸ܷʡ㱨ʡίȡʩ
󣬲мƾҦСҲԣӵҪǿհеĵϣ˭˵㣡
⸱Ѿʶ˽ı£ʼһⲻʮСʱڣݵˮ©ĲϵԼǰ֤ڱعٳĻ
ԭһİͽᶥͷ˾Ҧǵ⸱ַӸ컻ףֺÿԽ˵ϯʵҦǺҲǱΪ飬Ҫ׷Ҳɾ
˭ףؼ֤ݡ˵
ʱ˵һͬ˾ıԸˣ⸱ǻ׼ײβܰｭΣ
⸱ڽ߶һ䣺¹ؼǸСƾϣҪܷĻ
⣬תʣ죬𣿡
û⡣
⸱ڴӦȴһǣҦǱѾ˽һҪǾסţ»Ѱ졣
΢΢ںӱвʪЬҦǸͷ̧ͷҪë練ƣģôҲʧǰʱ˵ǲǣ
⸱˽ϯ˼ͷõĺõģ
ڰ칫˽һСʱԴһʩߵʱ⸱ȻǳǡĵԼĽɫ
԰ѽ͵ſڣֺÿ˵ϯģӽԺֻҪõҵĵطĳ˱ضͿǣҵָʾ
Ҳֱڿ죬ͷ˾ʵɣ˻ʼһİӣĻõĵط뿴Ȼ˸ίǵɴñͷϣһûûûǺܹģ²֪ˡ
һ˵⸱ǲûԴ񵽿
ԭΪԼڹٳЩ꣬ôҲЩУϯһ̸оʲôǡһϯʤʮ顱
רڣѧֹ
ٳƱĪ⣬佾ʱѧϰѧϰѧϰŲڷ޴Ĵصܶ쵼ɲ֮ǰĸޡ
ٳܡ
ȥί⸱ǰ칫̸Ϣܿ촫´У˻㱨˵ϯ⸱ǹڰ칫̸һ磬ߵʱ⸱ǻԿͽϯſڡ
´µؽҪί𰸼⸱ȱڡ
Ѱ˼⸱Ǻͽϯ̸ʲôֻҪ˶ãίһҦ֮ضһɱĳͻ
վ¹˭֣´ģֵſϷɱȲϷһɶˡ
벶ȸں
´ſϷʱȴûϵйܹϵСںĽܵ˵Ĺƻ׼嵶
ĽСϷ˲ٹԴڷ˺¶С˼û¾Сλ͸õ廨֮ʾá
С°࣬ͿӰȥԴͣС˸˺Կ˵Ҫؼҡ
һܻкܶȤĻ⣬Сǵ̨ĽĿˣԭԸʸ˭ĵõһ飬ĽСͼһζֺüˣڳĵĲֺ
Ľһ߿һСԽת䣬С⣺ʲôˮܺȣ
СһᣬµȾˮ
Ľֱӷ񶨴𰸣
˵Ⱦˮʲôˮ
С´Ŀе㲻ģһºĽܵĸ첲ʿĿǲϹѽûб׼ǲǣ
ĽбһۣЦ˭˵ģԼӲѱ˶ɵӣˣ𰸰
˵
ĽܹسСЦһ£˵ֵĴ𰸣нˮ
У̫ˣʲô𰸣
С֪ȷ𰸰ղѣźĽƵһΣҾͲŽһⶼ²ԡ
ĽˬӦаҾٳһ⣬Ҫϸˡ


1145 ˭Ǵ㣨ģ
˵ɡ
Ľٴγ⣺ʣʲôϸС
֪ѽѧʱѧɼһͿ˵ϸˣѧԪرҶһɶˡ
СְվС죬Ľܵ٩еͶ
˭ͶˣиӶѡ
ĽܼŮСǭ¿²ȴӲģҲܿɰһ조ЦˣͱװˣҸĴ˰ɣ
˵Сߴ١
ĽһϸСĶȻϸĶӡ
СҲȷ𰸣
Ȼѵ˵Ĳ𣿡
һ·˵˵ЦЦһֱǰֱУܿСֳʻ񲻶ԣؼҵ·޺˸ôƹԽԽϡأ
ͷ鲻Խӹһ˿ţװתʺĽܣܣ·ǲߴˣⲻǻҼҵ·ѽ
Ľ⻰԰ѳͣһͣһ߶С˵طҲվ·Ұѳ¡
СĽͻȻӸղ״̬л飬ɻʵʲô°ǵû˵ĵطʣ
ĽܳͣȺתڸʻλϵСɣһ˵Щ
С֪թת³򿪺ĳȥĽܴӳһҲһϳȰѳϡ
һŮҹһƫƧ·ƻ谵ĵطͣһϽӴ˸оЩס
СϱԲȻԼµĽܽҪ˵ʲôֻǣȴδ⡣
ȻĽ֣СС´Ǽôˣ
СĬŤ⣬ֲֻԾĶ࣬ЩԥĽܼˣһѰ壬ʵֺˣ㻹һ죬ζڼһ࣬𣿾Ϊ֣Ͳܹó
СЩеѺĽס˫ۣͷ벻ô飬ܵϸ
ĽߡһûҿǴĲɳԲ˵ԲԣǶδˡ
Ҷδ˹ʲô£ǵģ
СźĽܵһۣת³ȴĽһסˣãС󣬻ͷźĽܷ𣺡ɿٲɿҿҪˣ
ĽȻϵ˽̸˽֣ûɿСֵ֣һѽСס
ʱСʶԼʵ̫ˣҹԼһ޸֮ŮӾȻһֵཻλüƫƧĵط·ﶼûУǺҲû
ԼֱֻԷסҪ绰ڲӰͳֻһһȺСӻQ
ܣҲݵˣ㵽ʲôСΣָֻ﹥Ծȡ
ĽôЩòƭŮΣƭ⼫Ļ׷Ź᣿
һЦСʵҾһ仰´ĸ֤㵽ʲôʱó
˵ˣ˾á
ʲôʱãܵиʱްɣ
֪
ĽСôһ˵ϵĻЦ˼ݣһĿС翴㲻ʡ͵ĵƣûۣҿԸ㣬ǸҺĽԵŮûʲô³
ʲôСžʡ
ҹйŮһ飬˵ܸʲô
Ľ˵Żֵ˳СȼλȥŵСʧɫк
ĽһװˣͿཡ׳ҪƷСһŮӼֱ練ƣͷѾø˵ĵ̨ŮСһγԸڣڽʵˡ

һ˶󣬺ĽܲδŹСóֻû˲ľСľżһ֫ɢڳϵ塣
žͷŮˣֻСۿնȫһ˿ң͸սڵĵֻͷ͸˵ˡ
ĽܰѸøɵ󣬳ľͷƵСֻвסˣ֮ڰѳ´֤ܵݽңĻҾͰЩƬһȫ㵥λ쵼ͬµҵҪ˻ôڵֽĿ
ֱʱСų
ԭĽһʱֺýӽһֱǾϲ⣿֣ưźõģĿľΪ˴ԼõԸ´ĸ֤ݣ
ӨС⻬ջʱ˿̣֮伴ٶᣬҲ밴պĽ֮ܵó֤
˲Ϊ
ԼѣΪһˣ׻ٵԼһӵҸأ
ڽƮܲ
ֻǣСһ̫ˣѲǴĳ֮ǳô󣬱ǿŪȴͷһء
͸˺Ľܣȴ޿κΣ
껨ƣ˲ͬ
³ʡίʡһ쵼ɲڵĹհе쵼ɲְλһ
˴۾ǣίλüûƼĳ̺УҲû´Ƽ֡
ĽǱһֱɫĸгɣɳͻΪί
мίǵλԭί淣Ů油
ĵί൱⡣
гκζгӪʵǿ˭֪ɸ´õĴһӣ֮ǰѾǰгӪˡ
Ǹмί淡
εһ죬ĹһΣŮ˳ĳģ˵˻ɤţһֿ֪·ŮˣŮ˹͸ԶǿҪѶʵ̫ˡ
ԶǱнǡ
˴հиɲֺڰ칫ĸִ֪ʹһͬбԹʡεɲͲհʵгɲεгλϼ찡Ҳһʱ䣬µãˣ̵
ִݰԼıԹЦٳĺܶ¶ƣ̺εţʡ϶Ǿˣ˳ǸҲͨϵҵ˵쵼Ū
ִɲмǼһҵʲôϵź͸г׼ң͵̾Ҳ룬ҪûһЯĽ죿
ȴִͬɵ˵˵ֻ˵һ룬ƾǵ㱾£ʡίʡ쵼հ쵼ɲҹºܻܿǳ´


1146 ˭Ǵ㣨壩
ִɲ죺´¸ëϵҪúӶ£
ִɵﻹûתͣˣͳ´ĽɲһˣȻҪίλã´ܲһ֮
ִͷһ뵽Ѿγ̺ĺ±ƻָ´йأߺյİȱٲ
Ǳ뾡
˵˵ţѿڶĵܾõﻰ⻰һ˵ڣǰѼִݰŵһ¡
Ȼ֪һֱѳ´жд̣ûκ˵˵صĻ
ִﰵ룬Ѿ԰޵޲÷ַӳ֮찡
˵Ҫ⣬ִڡ
ִݰ֮ܳΪٳһǳǳĸ
´ǶҲ´йڵ˴̸̸˵һЩڳ´Ļ
ǣ浽˽ڹϣ˭˵ҪԳ´º֣˰ˡ
ǶԳ´ΪǲĽɫӭͷǰҲ뷽跨â
ɵɵɡ
˵ִհйٳЩ꣬հнϵһ֪ߵźˣƫƫгӪˣɣûİɵ֡
ִݰ̫޴̫û˸ס
ֻ֪հйٳʮԵƵ쵼ɲµУִݰƾɵնһ쵼һһֱ켣쵼Ȧڡ
ִͻȻΪԼղŵĻסˣתͷ˳ڰο䣺İɣֲ֣ļôʱӰҲ֪ץ´ѱеôˣ
ִɼת⣬Ʋ췢⣺Ǽ϶ͽ޹Ҫץס˳´ѱܲŵǰͣ
ִ˵Ϊ̾˿ֵıԣǸȷıĳ´֣ɼˣҲӲͷƤǰ尡ܲǼһȴ޶룿
˵ִ޴ƫƫʱ˵ҲԶ󿪣üͷĸջƵķҲﰵ⡣
Ѱ˼ţȫȫָż϶Ը´ܾɹǾȻֹۣƾǵǳ´Ķأܵ취У
ͻȻִһ뵽һܽİ취
˵Ȼƾżһ˵ѶҡھÿĸǾͶɼȥƤֵһأ༸˳ܰѰʰˡ
ͷ󣬼ִϲ㱨
⣬ĿУ뵽һȥÿһ֮ѡ
˾Ǹովίʧܵί鳤̺ꡣ
ĥԳ̺ڹٳ켣ĵУټϼı㣬ĺڿ취Ը´һܹЧ
򶨺ָʾִɣ鳤һȥҳ̸̸̺ί׼ÿȥԼʲô
ִ˵׼ѳ̺С̡
Ҫһ˫񰡣
ѳ̺ÿһǿʵһҲΪ´ºиʵ쵼ܽ־ÿ幤˻
ͷӦţǡҳ̸̺ȥˡ
֮Ĳޡ
´ͷеһֱһңʱעռֵĶϢֻһȴˣǼֵķǳʵӱκ˿
ڼִɺڰ칫ôԸ´ʱ䣬ţɵȦںѾ൤ľƵȾףǨ֮ϲ
μӾۻĹģһϯίίԱ˽һ룬ɽ˵٩Ķ
´˷׷׷򲿳õʲôУ׾ٰίλռΪУ
ɴ˴δϹèӡãϼһǲһʱǲ֪Ӧ
ɰﲻסһ仰δ֪ھŪ򲿳ʵµξ˭ڱ˵˻
֣˭ѽԼ֪䵹ǳɻˣ㵹˵
װعѹ֮ͥ˵δѿҿ˰ɡ
ԽĲ˵Խǰһӵθȫ߸ߵǣ´ţһһԴߴ٣ܸгһӶûʲôˣлֱ˵˵ػǵθ𣿡
۾ϣĻϲƤЦⲻЦǱ˵ģһҴ򲿳ǿɲԹң
ɼװǻϷû˵ҷʲô𰡣ԼСӵױʲôԲ˵أϽƨţҺȾơ
Ŀ֮£ֹ뵽ʲôԼȡ͡Ц˵һǸλ°ɣ½꣬λˡ
ǹĥߴġ
ԵûԹһ䣬˸˵ơ
ϼװһر飬ϸλ鲢ïˡ¡ĳλ߹׷ʷ˳켸Σ˺ߴΡ˵һҪֳͬ⣻ڶҪֳίǲͬ⣻Ҫг85λ˴ͬ⣡
һ򡰹¡꣬޲һЦǰ
еͨ죬ǰץס첲Ҫʰ˼ټ˺ôһűȰ
ɱ˰סλãݺݡҪѵ䣬ȴգǺǺǡЦųƱ򲿳˵úãϲڱôһñҵͷϣ˵ӳîҲѹֵǻ룬ǲǣ
û˾䣺յ䣡˲ְ
һ˾ƾ˱Ŀȫǣʵٸߵ쵼ɲҲ˲ҲͨһϲŭƳȦ˵ϰΪ
ںܳһʱԳ´ΪĵһհίίУֵǾϺȳĸ飬ǽչٳоֵܿɼ٣һ˵ʵĽĻ
һֵ˶֪ɵڳóûʶͻʺϹӵ֣һŮ˽óȴãελԳŮ˺ܶʱŲ档
Ů˵Ļ⣬һֱڸ֪һ㣬Żû٩ɡ
˭СأȻٳ⣬ƳôҲҪܵһֵ̹Щ
۲ٳ֢֮һ


1147 Ҫĵ绰һ
һžƿһգߴߴɷϻ𽥶´ֵǾƱյϵֻͣ
ֻһۣĵ绰룬ϽŸλ˸Ǹƣ˾ƵվϽ绰
˵ĵ绰Բӣĵ绰ȴܲӣһһٵ绰Լ£ǣϾ֮仹иӣⱲӿ϶Ƕϲ˵ġ
ֻ󣬳´ʣ𣿡
绰˵ұ绰˼ȥȴо̤ʵ
¾˵һʲô˵ģ
´Ļ͸һɲ´棬ָоøŵ绰ߵŮһůгż绰´ԭ
˵Ǿؼ˵̨ǸСʡʡֶĽĻȣһھƵ￪أ
´
ⷬ񾭱ͷ˲һŮ˵֣־ꡱⷬ˼ڻС
ѵС־һڱű˶Լͱӣ´ԼСƷ˽жϣƺ̫ܡ
´һӦȷṩϢ׼ȷȣȷǾŮ˾С
ش𣺡Сǵ̨ˣϰмʶ֮ǰΪֺýǾ˵ҪѺĽܸܽʶ˵ֻҪĽܴӦæǾؼһţĽܣῴ
´Ĭ
˽ǸµˣȻֱڿԸֱˬµʱͿֿ¹ش飬ӦҲĥ˺þãȷʵԺŻԼ绰
ؼǣ
СΪʲôͻȻĽܴĻȣĺǸľƵϰϵǳôˣǺĽѹǹӽҪĿģ
뵽һֿܣ´¶顣
һԼСĸԸĽöԸԼ¾Լ൱
ջˮ´̲סһ䣬ԺǧǧŮԸͷˣ¶ԷһҲС
´Ҷϵ绰˰䣬һ˻ȫȸˣֵĶžƱ߹һ˵ֵܣղųȥǲǽŮ˴ĵ绰ģֵǶС쵥ҹѰͣȥĳУҸҼƯġ
´⻰һѻɹԶȶˣϽȰͰǽ˾һϽؼϢҪϰأֵܣշշ
УȾƲûθ
ԣȾƲ椣ֲã
Ҫ裡
Ҫ

´һȺȸ˵ľƷӣ޿κκȰУȥϴ裬ȥȻᰡҽ˾ǻȥ
ƣһ´ѣҪǱûᣬһֵٲñһˡ
ʵУ쵼ɲ⣬ô¶ٵıȱȽǣٳն񣬲ΪӪȷƽ
һСûһ´ʱ̱ͷԵĹǣֵͬһ¶⣬עˡ
һĴ죬עǶ֮
հйٳ󴬣ƶ£һڲӿкеĴ󴬣ʱʱˮԲõ˴Ӵϵˤ˸ǡ
³ͷһӡϡ⧲ˮίҦǣˮıˣЭϯ档
º룬Ҧԭԩ޳һհб쵼ɲһǴʡǻ쵼ɲʱ˾ˮˮ
Ҧ˲鴦˽ΪĻɶֻһӶ˽Ĳ·ԹΪΪʳ޽
汳ˣı˳ί⸱Ǻ⸱һˮ¥̨ȵ£⸱ռϵҦǹ˽ãСۣ̰Ųùλĳ̻¸ȵ֤ݡ
⸱ǴʱǽĹ͹Ҫҧ˭ƴӡ
һܵŬ⸱˽ϯ񣬰ҦΥΥ֤ݽ˽
Ϊǿꡣ
õ֤ݺƬ̲ҵ飬ȥһʡǣҵʡίһּίǣܾٱհίҦΥΥΥΪ
һЭϯȻٱίһǣ
¶ʡί˵ҲǼ𺳵һ׮ⰸӣڽٱ֮ǰ׼ĳ֣֤ݵȷ֤ٱ
ʡίʶ˰ԣڽӵٱĵһʱ䣬˰ʡίҪ쵼л㱨Ҫ쵼Ŵ˰Ȼŭȫ·ণʡھȻ쵼ɲΥͣ
͵Ĳ
ʡίҪ쵼´ָʾ̰۸ܵĹԱۼߣһҪϲ鵽׾
ʱʡԼٶ๫հҦǶԼΣ˿δ죬е˼ڲ鴦ʼһ»ϡ
ΪίǣҪܰڳĴίνԼʡ쵼ҲԻͷƽ
һӰ⵹һЭϯ쵼ɲҴ֮ǰáģĹٳƺţⰸӰˣעǻȫȫʡΧ䶯ЧӦĴ󰸣
磬ҦǸ߽칫˻㱨˵Ҧǣϻر鴦ĻʼһѾӪҵˣŷǱ߽ӵȺھٱţתίˡ
Ҧ⻰Ȼŭ쭣ֱǵ죡ӻû͸ҿҵҵҪ˭ôĵӣҸִԣ
ŭҦǵİ´ָʾִȥʼһ˸ð֮踿ؽϳͲ
쵼һ쭣ȷƮ
Ҧ˴㱨һ仰Ҷ˵Ͻ׼ִ쵼ָʾίԳ洦సɼҦǶӵӳ̶ȡ
ϣƳϰϰ
˵ңҦһͬ¹˻ʼһǰ³ſһվͷǰ¥ߵĴдż̽֡ʼһվſ￴ڹȻ
ҦǼһŭգ˵һոձ鴦ֻǱ¡
Ҧָʾȥֻϰ
ӦһǡһСҪţû뵽ȴſڵӭСסˣСЦӯӯ˻ѣ
ˡ
鷳վ绰ѳ
Դϴֻſڵӭ׷İ׽ʼһѵĿˣҲĳ˻ԱƣûлԱ


1148 Ҫĵ绰
ίλýŻôذſӭС㲻ýֻתͷ쵼ʵʵ˵㱨
ҦͷģһûִЩϰյģﰵһ䣬ûõĶתίһͷ˽
ϾǼЩ棬ߵſڱӭСס󣬲ȥϰ壬ίҦǽ鴦ǻʼһ
һ˵ԷǹټҵˣӭСʱŵĻʧɫﻹһ˽ţ˱Ļ죬ϽȥŻͨ籨ȥˡ
Ҧһ˵Ĵӵ£˳ֻվڴһܣ̻Ի͵ĸװεƹۻҡ
ź쵼ٻһǰ̨ķԱȵϰй
ǰ̨ķԱƲĸҶ˵һ֣èƵĿǰһﲻ֮ͣϵ绰ͨһ绰룬֪ͨϰ
һĹ򣬴¥һλԳϰӣֻһǳɫףڴһʵؾĳгͷϺڷ൱͸еŪ˸˿һ¥ֱͻȻʼһһˡ
Ǳغպġհ١֮һϸȥʡ֮ǰûתת׵ĽõһŮ˼˿ס¡
Ҧ֮⣬ίһɴλүƽ˵оָƣһԾŲŸվҦߵҲЩĸ첲ʱ̧һ£ʱ׼ԵҦǵͷܡ
˳һ£հڣĽһ壬ںڰ⣬ǵ˭֪˳
Ҫ븻ȥţլ
רҵ
һ飬
һ·ȥ
ҪΪɶܱ
⣬
˾ڵ֧
ʱհкڵλϴλսģһλǽҵŮ˷ֱǲ˰ԽСϴ󽭺ӡЦ滢Ѧϴ
˰ԽСưȫеزгֱӰ쵽հĲӹ̣¶ûĻͷС죬仰·ӳǰͶȭͷ
ϴ󽭺ӣΪ˵͵ۺ񣬾ӪհмʳǺϴԡ꣬Сֵܹϵһֱܡ
Ц滢Ѧϴ󣬿Ϊӣʵ൱ۺ񣬴սǽ󲻳֮ڵĽ㡣
⣬һڹٳӲضԣЭϯΪ׵һ˱鲼ί֣кܶѾһ쵼λϡ
Žһڵۺһ˾ҵοЭϯĶӣ
ίǰ˴Ǳˣһһӣ˻üϣ˭ͷｭ
ҦԽһڵ̸ʮ˽⣬ʱһֻѡʼһίָʾ
񣬴˰ݱУʼһȻ˽ԿӪҵҦ̵ģһ˹Էˡ
˵棬Ҧǹϳһ´ָʾ˶Ҹϳȥţһµ˭Ŀ޷˽ԿţѸ˴ߵίϼѶ
Ŷһһ໥׼ָˣûȴѾߵĽһ˴һ˭ң
仰ߣȴһִԱŵͣƵġ⡱ͣһ۾ΰ
һﲻ֮ͣϲδ¶ţǹƵŲӾֱߵڴɳϵҦǰҦҽܣҦǣǽϰӦʶЭĽϯ˵ʵҵһݿģһҪĲԵҦǣϰֵϱһƽϡ
˵赭дһûѴ·ϵģ
ҦȻûǰûëСӷֻ֪Ļϰ˭˽һĲûʲô𶯡
ֻû뵽ΪЭϯĽ棬Ȼݶֻ򿴳ӣŽǸƤЦⲻЦվǰҦﰵһ䣬ᡱ
һֻεͣڰգҽҲδõҦǺɫһϰ߱Ĺү졣
ڽԼλҦǶɫ׼ȾˣѲΪԼͽ
ȻԷӣɫҲνҦǸɳλ£ƤЦⲻЦҦǣȻôˣͣλڻʼһһأˮȫⵥ
˴󷽵룬ȴΣû˸ҴǻҦǸһϳǣ൱ˬ
۳ų뼫εգһǽ飬һȴҦ˪ΪվһԵļвɲﲻɰż
ǵǵԼԴǵҦһ˽һºϡ
Ⱥڵ۾ѩʵ֤ҵĵľеġ
ϧҦǵŷǣ顱쵼ָʾԽһڵظ̸ڶ˽ЩȴûԤϵһԽù쵼ɲһĿȫǡ
Ҧһѽ͸ĿվߵǳŸʲô׼йբ磬ͣҵ
ǡ
ղŽŲͣһ쵼ǳһζԳŲͬķȥ¥¸߿ˣȥ緿׼رյԴ׼õĴ׼š
һԵĽҪ֣ˣɳһָֻҦѵҦģǹǲǣ
Ҧ߸ϵ쵼ܹԩȻͥڱһûëСָű໰
ɫ࣬ȴмתԸ˭ҪǸִץ˵
ǡ
ԱӦشԱСӦеĹ̲ס۾վҦǰܻĽӣﶼڵģ½СӾװݡ
۽ôίһִԱǰҦǵָʾʼϱͣԭһƬֻ˲ңһ˽ϵ߰㡣
۳ſǵԼ涼ϳȥıƢҲ̲סˣ˳ֳǰ輸һ̻Ҹ׳Ҧǵҹȥ
յģҵӵҰ
ݺţ̻Ҹ״Ӱһ뻡ΣԼٶһҵҦϡ
һʱ䣬ҦֻӡˡһƤһȣһʺҺӶͷ۾һֱ
Ҧԭûָλүûʵ֮ǰ˶Խ˶ֵʱ


1149 Ҫĵ绰
ڱͻȻţﻹܱסƢܻһ˻ߺ죡쵰ץס컯֮¹ȻϮҸɲҵҪ쵰м
ǰͻȻ״˷Ӧܵİ쵼ָʾǰץˣƢͷĽɫҪץԲܲ˸һ˸
һʱ䣬ʼֻίִԱͻԱһƬмС㾪żֻҳһš
սȻڴһǡĻ𽺰ıһΪִ쵼ָʾĹִԱ˫һսĻڵأֳʱ˷ҽ
ϵ
ҦǴ˴ƸЩһĹ򣬹ͷִȻռϷ磬ѽ󼰼׷Ʒ
󣬽ԲסȴˣﲻͣɳϵҦǽҦˣҶүү֣үүҪѪծѪ
յٸװ⣬б¸СүСү
ѽүү㣬ôүүץˣڵүүүүҲŹ㣡

ҦǼ󱻴Ѫȴ̶ﲻͣЩͷѺӻ֣ʾǸϽ˴ϳ
󱻴ߺ󣬵µľȻʰˣץץϵϣҦڻʼת˰Сʱʽ˻ˡ
ʡĳƵ쵼ԷֳԵһʱ򣬽ӵհдĵ绰˵ǣίҦǸץˡ
Ϣȴš
ƵģҦھƸĲ˼죬ץ˭ץ˭ѱʱͨϵѶŪͳˣ
ԲȱеϦ
¾鷴תٶֱ֮˷˼ƫƫһȴֶʵѹ˵ʵ̬ɱȵӾݵľʶˡ
ίҦԴ˲˻ʼһϢհеĹٳίഫ
˵ˣһڱظίһҦԳץ˽ĶӣҪǱûи߹ٳҶԽ˶֣
Ҳ˵ֿˣίҦPKЭĽϯ˶ʡ͵ĵƣ¹˭֣»طֽ⡣
˵˹ٸŶһˣ˵Ҧץ˽󣬿ɱϾͬٳˣҵͷ̧ͷմ»СС»ˡ
Щ֪Ĵ˵˵ҦǺͽϯΪһŮԴףŻ໥ӸҦץ˽ɱأ

ʱ򲻵òȺڵǹףֻһ϶ǲ˵ĵЩνġˡȴƫƫʵġ
˵Ҧץ˽˼ĥţԼûиȷ֤֤ϯ̰۸Ϊܰӽ¿϶ջ
ڶһϰ̴࣬绰ָʾԽץʣһҪ˳мֵϢǹ׵κÿһŹ
ߵ绰£ͷҦǳſϰ˵˾䣺
Žλİ׵ӣͷһһϴһųҦòͷҦǣ
Ҧǲƣ⼸λʲôģô͸˽ԴԼ칫ңſڵΪʲôûأ
ȻѾˣҦֻʱĲǿкʼλǣ
Ϊƽش𣺡ʡίġ
Ҧһ㶣һͻȻЩתʡί֮ǰôҲû绰֪ͨһأͻȻϮѵհĸ쵼ɲˣ
һ꣬мίѲ龭ͻȻϮĿľڵط쵼ɲûκηʱصһϡ
ʡί֮ǰû֪ͨͻÿսհУҦǵļհίһְ⻹ͷһء
ȻԷʡίĹͣҦҲҵϽϰ̧ƨɣŽʺá
Ҧǣʡί˲θûѼ䣬Ϊһ˾ֱߵ칫ǰǴżò˵ҦǣȥһʡίЭǵ顣
ңȥʡίҦһԤ
żֽ˵λ֪ܲһӣҰհίǵָʾڸһɨƴרжǺæҪʲô漰հйԱģܲίĳȥʡίһ£
ҡҡͷҦ˵ҿʱй£ȸȥһ˰ɡ
ϵͳҦǴӶԷĻʶܳˣǵ׳ʲôȴͷûץûӵĸоҺ壬һʱ֪Ǻá
Ҫ绰ίǸ˵ʲôأ
ѵ͸ǣʡίҪԼȥһЭ飿Լ绰¹˶೤ʱ䣬Ҳкµ˰ϢĶ
ֿǲӦô绰ʡί쵼ϸһ룬쵼ʡĵλʡί˶ԼӦŶԣôûǰй¶ϢԼأ
ѵѵ
磬ȻҦ㲻ԸȴǲòĿ֮£ʡίѺͣ¥µĹ
һ̬ؿء
ҦǱʡίߵĵ죬ôʡǻˣ˻ûңͽӵίĵ绰˵칫ȥһˡ
ͻȻټȴΪȻ
Ƹ۾ʡί쵼ٱҦǵʱ򣬱ѾǵʼվҦΪҡźض鷢
Ȼ²͸ʱԼ̸кĿģ浱µ뷨ǼᶨģֻҪ˸ҸԼȥķҪԼĲ·һһһ˫
ίԹŹٲ·ɫ·˹أȻسƣǾͲֱܹ˲
µίԺɫĻ࿪ţԭׯյίԺװĶ˼ִϢ
ʱί칫¥¥ίİ칫͸ս٣ټİ칫ȴ˸оһ˵ĺ⡣
һ˪ϰϣһһĳ̣Ũüмһ൱Եġ֡
ôҲûϵͻȻ֮䣬ίҦǾȻٱʡίܿѾʡίԱ߽ܵ顣
еί참ʶﶼʡίĹԱȻ֮ͥ°쵼ɲߵ飬´ǲ̫ٻص쵼λˡ
ʡ˵绰ĸίҦǱЭϯٱϢʱʱĵһӦǣˣȫˣôҦǸˣѵѾ֪ҦǰԼָʾڵ
һҪľҦǺͳ´ȥ˵ЭϯԳ´ҲܲðҲͲýҲܸ´ʹ졣û뵽ȥ´̨𣬽浹ǸҦǹҧһëô£
ҽ̸һҪֹͣҦǵ޴ΪϾҲǸɾġ
ǣȷҦ˲㽭ĻɶֻǾÿ־ֵκֳҲһֻ
㽭ҪͣҾÿ־κֳȥҾÿһֳ´ȥҧסҦǲô£


1150 棨һ
ҪǣһЭϯʵٱίί̰۸ܣ⽫ڣʡίʡ쵼һʲôӡ
˼ά߼ʡί쵼˵ºͷеһ뷨ضǣհ쵼ӵͷʵ̫ˣ쵼ӳԱ֮Ȼڶ̶ֳȣһ쵼ӳԱƿж˵ܲʤίǵλã
ô࣬óۣ±ЭϯίҦ֮Ĺҧʵ쵼ڲŽᵼµĽһܵ˺ĲǱٱҦǣհ쵼ӵļԼΪһֵ쵼
ӲƣҲҪýʹ
ﰵ⡣
ʮңڰ칫ڤ˼ν¿ĸӰ콵͵С칫ű˴ƿ
ίί鳤ִɲ̽ͷ㱨ǣϯˡ
ж˼żִ˸˵뽭ϯ
á
һĹһηֵӰߣշƵƽһЦǰ
ǣң
һûƵĺѣֻȴƳһ°칫ңټİ칫ֻţﰵ˵һ䣬ϺʱԼ̸ûģԼҲûʲôµģеǱˮڣ˭
ٳóϹٳݼȺһɹɻϴڣ˽ȴǺͺкţϯˣ
ָһԼ칫ӣʾ⽭ԼҲ΢΢ͷ
յİ칫һǵͷߣһǷ˫ĿȴӸϹЦԷ
ͷ߽￴⣬õ֪ͨʱȴЩεһʱ֪γ⣿
˻֣˵˴پ֣Э֡һѾЭϯƾʲôڴȨյίǰվֱˣ
ʵĺã
չٳġɡ͡ءػһһ죬ְȨҲһָͷ©飬һûйܵЩȨ
طɲгǸ֣˵㣬ег֪ȤоɲѡʱȥӴˣμ֮
Ĺٳ̬£ЭϯΪһۿżɽϸɲίһ쵼ӳԱв֪ϼôҲίǷ
⻰ôͷ˵
йŻǮʹĥܳһʱٳãԱҪζҪƴǮûǮ˹٣ûǮȹ٣ûǮ˹١
ȻƴǮҪǮôǮ
հеĵλòɽЩﾭ÷չҪظһЩ̴ϰ壬ľز߾ܶ
ɴˣ֮γһĥŵٷƵ쵼󶼸һЩز̡ϵͺá
֮ǰܱгǽʮ꣬Щ󿪷ϰǸһϵհҪ쵼ҪܹٵǮЩϰڴͳǾġ
ΪίܹʽһԴСӣŸеίǷȻһЭϯǳ˱ӵҸ۳̨Ϸ
Ǯֶ֣Ǯ塣
ܳһʱպͿƵǮίܶ࣬йԽȻҲʶȤ֡
һãϡ
ͳһЭϯûίǷϷԾ棬Ǯί̫࣬ڱعٳǸҶïӪ꣬һǿѹͷߣǵͷߡ
ֹУġ
һźȴ޲һСӲʹ죬Ӽ۶ԼγЦЦʣϯæ˵ǰ컹ȥʡˣ
仰ʵϵ²չȴôᣬ˵һʣȴ԰
ǸֱƢӵĵ绰Ų³Եʣʱ˷ʱĥƤ򿪴˵ǣȥʡǾٱҦǵ°ɣؾס£ŶõĹ͵´ĵǺܿ졣
赭д˵ǶһʯͷҪȴֲҹֵｭ棬ֻܾװпȰϯЭһ֣쵼Աʸϵģܸߵģ⻹ָأ˵Ҫÿ쵼ⶼѧȥʡǾٱհеλҪˣ
˵ԵºͣȴǴ仰ζָĵе
룬ǰЩӣҦǿżëĲֻʱȥˣҪվˮȻˣӲǺǵģӣָӰ·ȥߣŶû롣
̬ǣҶˣͲҪ״Ϳҽһ˲Ҳˣңұܸ˵ǸյҦʲôʸĸԣʲôʸսӵȨӲСĿŵôˣѲҪӶ
Ҧ˹ϱȽΪЩطҲĲԣΪ˹ôôǱȻˣ㣬Թͨɲ֮䣬ʲô˽½ٲü˵ķ𣿡
ġ
ֶΣЦһ첲̧ڰ칫ϣĿԣ޷̵ֺαشװͿ˵ףҦһҲһСආҪûǵָʾһմʡû೤ʱжӸҸԣûУǾèҡ
㣿
һѪͱƴֽһѸǺɫ
ԭΪȥʡǾٱֻҦǸ˰ˣڿȻԼҲ˳ŵ˳ˣ
ͷͷһѵΪҦǲֻһ´ǰԼָʹʱǳ˻п²
ʵ벻ףôͱľ棿ڳί˵ǷʱԵĴĿжϣܹͨ԰ʲôʧȻҦǻ㱨ʱҲ漰棬ԼҲֻһץ
档
ֻеֹ£ʹпܶհί쵼ӼԼԼ쵼ɵʧ
סͷһɻȰϯ鵽زԩ˽ⲻ˽ᣬ˵Ҧ֮䲢ޣֺαһҪϾɱأ˵ˣϯհй꣬¼ңһҪպ«ưͬķٱϯǺɾ̫ˣ


1151 棨
ʱѾͻ״ŪЩ˷磬ҽ̸ĿΪȴԽȰԽýоϽ͡
ڽղ˵仰вв޷ҪʾԼԼٱҦǣҲ֮֮
ˣ
˵֮ǰﻹָܹʶʱΪܣվԼԼ˵䡰ʱ˿̣̬ʧ͸ˡ
һŵڣһֱੲҪȰ˵ԼҦǵľٱʿɶֹȻȫȫվҦһߡ
һѾƫ˵Բ̧ɤŷʣǵ˼ˣ
ǣҡ
ͻȻʶԼ©ϽҪ伸ѸղŻ˼ĸȫЩı˵Ҷѧ㽭ϯٱͬţհйٳҪףлϾҶͬ¹ϵ
ֻԼףǰûдв˼˵ȥĻóȥˮӼˣҪͣԷȴᡣ
Ŀ¶⣬ѱ̹ǵֱֱƵ鲻Խһ飬ǹӺܵڶĽĵ׶ԼǷŨŨ⡣
հеĵͷ߽VSհеսۺŽίǰ칫ʽ졭
ڵ״̬ͷڷ޲ԭ꣬ԾḻĳʨԱ˴ʱ˾裬к޲һоɱֵҰġ
ĬƬ̣˵ǣǰ˵˭Ҧ´ָʾҪǣͷɨƴרжʡո֯һרжΪʲôҪɱǹҦҪûڱΪҽԣһ֮鳭ֻҶӸץˣǲ񣡡
ʱȻìͷֱָǸͱ˵˵һľѾеҪͣȴֲ֪ôӺ˵
ȴøٷϻ飬мһ۵ұͲһϵˣǴҪҹȥհеĵϣҽ¹˭ҪʹıסҽСӣѵûСӿץһҪ鷳Ϊӹһ٣
ǰٿĪ磬Բˣ˵˽ҲĻֺαȡ裿ǳӶˣ֮ǰƻԵĿǰû뵽͵ʴףհеĵͷ߽棿
˶Ƣο߸ϵ쵼ˣǱˣԭ֣û뵽һô߸Լˣ
Ҫ˵֮ǰȷǴú̸̸ȡô´»СС»ޣ˶̬ȣҲףԼԭȵĴһԸˡ
ֻܰ̾һʳǱ޿ɱˣǰƺִֻ֮㡣
Ӽ˻ҧˣοίǣ
ﰵ룬յĽ棡ϻ㵱ǲèɱˣӽѾίץˣҪ˽¸СΪǱܱסʲôܣ
˵һɨղŵĹ΢һͷʨ¶ײбԣ΢΢Ϲһ˿޵ЦԽϯ˼Ҫȥ
ˣհ˽ʮ꣬û˭ǣҽҲͷڹ꣬˱嵶Զҿһ
ʣ粽ã̸֮նʱš
ռŵİ칫˼˴˵ĺ濴͸ŨŨĲм˵պļϣ
ﰵĸ쵼ŸҲͰˣȻҪ쵼ʺ
޿̣̣
̲סһ°칫Žڳ쵼ƺǳϯ⻰ʲô˼Ϊи߼쵼ɲͬ־֮ϵʱͨ˵ֱȥʵٱҦǣЩûʵĹٳͷʲô㻹ͷϳ壬ҲмʲôҲȰ˴ˣ˺һ̵³
Ҳǹٳӣ̡ضָǾÿίǳ´еһӦתìܣͼȥ´ӲӲ֮
Ϊһۿļмҡͷ̾Ϣǰҽĳ˿ˣȻˣȴûۻĵز˵ֻھÿĵϣǵʡ֯ɨƴרжʱ򣬾ÿĹ־ҲֻǲһһѡԭѾȥˣǽ֦ҪٸһȫɨƴжҦֵĻᣬ˵ʲô̵ҵǣ˭̣˭Ҫûе
ⷬµƿԣòϣⷬ˵ĵȷе֮£̸ֻпһԽ˵ϯǰҿԼ̣ҪӴӼίȫӦһ
ƨ
ʱԼ̸ֱǶˣһըˣһָӻǾ仰Ӵ£Ҳ£Ҷӵвңҿ㻹ʡʡɣӲһף
浱棬̬ſڱտԳơӡٺõٸߵҲҲסçʵ޻˵
̲סͽ泳ͬһָǳϯȰ˼Уһڼίס˽ʲôɱûȸк
ҲŻӣҸŸֻ֤Ҫҽ£ҲҪһᣬԲᰲȫĶȹ
㵹
ݺݷʾԼԽв
Ǿ¿ƣ
˵һ仰۾򶼲һԹתﳤȥ۶ݺݶĺ󱳣ҧġ죬޲һ˹ȥһȭԽѡ
ָͽ̸ļƻŽﳤȥƲȵߺһֱעǰ칫Ҷ鳤ִͷŽ
һƼɫѿִ͵һ뿴ľ滹ǷˣǺͽϯ̸ˡ
ִ˵ôǺã쵼ӳԱУигԣи£ټһͷ߽棿ԺӸѹˡ
쵼ͷϣЩȻ˵ִĬĬİһˮִӳϲѩѳһݸֵȼ


1152 棨
ֱǿ³ɫ˲٣ŸС˵һ䣺ǣ˲С˹СһƽϣԼհˣһԴ˵ҪǸǲֵ
˿һĻͼըܵĺܣ˼ִһδǻǣȻѾͽ˺½ҪһӲҪ򣬸γС
ԸʵѣϺڱعٳӪ̰ܻ꣬Ƕϵ£Ҫҵѱʰ϶Сһ
ѵǣҪԸܱ֤Լİȫ
ִ˼ֻһĵհиίֵ쵼У֪жͿ治˳ۣ˵ǰﵱسʱ򣬾ܰίǵȨܿˡڵ˸ЭϯǸ˶׼ϵְλǰԼУǰҫˣҿ˱úýѵһ£̫أ
ִ˵ⷬ޷ҲҪ쵼˳˳ģǻɽʱżִڶߴߴ˵ͣһᷳû˵˾䣺˵ûУʲôʸ۱ˣ˵˳ȥ

ĬĬŽ˵Щʲôӿĵļִ¶顣ת˲ӦĬĬתš
Ǽִݰ͵ĵطһǳǳĹͷԲԲҧ˾죬ǲۿִ쵼ָʾ
Ҫǣÿ˵ɫ쵼βͻ뿪ԵɸǺ쵼ڶ쵼Цӭľź
ִɿҪߵźʱȴֱͣͷӳ˸ֵĶϽһСܻվӰ칫ʣʲôָʾ
˸Ȧ󣬲ųżִɵԸȥһ˼ίȻ治ʲôˣҪб޻ڽĶӱѶʲôмֵϢûУκһ㱨
ǡ
ִӦٶȥӽȴָ̣Щϰĺϡ
ʱﻢ¡
ĵﲻͷ߽淢ͻǽȴΪҦһΪΪУ£ΪԱ
û뵽һʧˣ
Զľʲô
ĺǣġ
ܽ浱˵飬ȴδҪЩʲô˵ףհͬ¶꣬˭Ҫץ˭СӶ£ܾ˵ĽǽԸ
뷨ǣ˴ʵٱѼίҦŪȥҲȡѵͶֻҪԺԼԼ˲·¾ǹˡ
˵ӽ֮ǰ֪ɳץٻˣͷ˼һǿԼϰͻԼհٳӪ꣬쵼еģǲίʲôţӻҪԼġ
ؼҸ˵ºȴܵģ˵ʲôˣԺζȫӣ׾ٷŹ㣿һҪǲҶ㣬Ƕӳǿô죿
ŵĻ޵ȴֱżֽҶ˵Ϊܵǵλãеģ뵱´ڳίϹ̨Ϸ첱ӴҲûޡ˵Ǿÿίǵλã϶һԸ´أǸˣҿϺǸӲĻҪǶ㣬ôߡ
һѪѽ棺´Ҹ̨ϷҪ֪Ǹ´ȻǸµˣҲʲôöԸſĲ˼ҿ϶ץסʲôѱˣǲ֣ѹͲңأʲôʲôѱҪǷˣǶӳ
ѵе˼ͷӦУ˵ҲеͷٳϺ궼ǲײĲĻɫҪĸԸ۶ӷųȷҪб޻źá
žȰǿ϶ģֻҪѧ´һץסİѱǳ˱ӵҲҲǶӷų
Уȥš
ͷ˵˵мίץߵĽ
˵ί참ֻԵʿΥ͹ΪһǹҸɲǵԱиЭϯĸףһӡ
һȴץίѶ´ӸϾЩͲͨȴʵʵڷʵУô˼Ҳýܡ
ڼ
ȻίץˣܹܲǲŲʣмί쵼һѶС飬λүѶ
ûѶոȡһɹͻȻϢ˵мίҦǱϯȥʡǾٱ̰ܻߡ
ϢмίڲһʯǧˣԼС̣ǸѶίԱһһһ鷢
׻˵ĺãѡץԲѶۿͻȻ췭ظָʾץ˵쵼ѱôأ
ϯúϷֶζҦǽдΪҦǴ˲鳭ֻ
Ѷһһرĵǣһ˼سѶ󣬿պ˱ضΪһĶԼλøǽĶ֣ʱ̶Լ߼˵õõĽ
һ뵽¿غð亹ͣѶһ飬ξôӦźã
ͳЩĽҦǽȥˣǲʱѶ϶ҪͣˣԾƶȵȵͷȷ˵㡣
ЩȴЩģ˵һʹֹͣѶζŽпƮƮû˴Ӽί߳ȥ֮ǰѶʱ򣬶ûٸӿһСӳȥǳҧһڱô죿
˳üչԥʱͻȻӵмίԴĵ绰̵칫ȥһˡ
쵼ټ˲˿иϽŵȥмίǰ칫ңŽȥȴָǰ칫Ѿһףί鳤ִɡ
ĺͶԼϴԳ쵼ͷʾúĬĬ£ѧҲϽ˵
𿴼ִǰĹ͹˵ҡһڳ쵼ͷǿӵġʥּмίģ˵Եö˼š
Ѷ󰸼ѶԱ˰칫ңִһɸ߸ϵļ´һ
λɳ˱ֱҲԳЩȴǳƵԳήҲĿ䵽ϣϱ¶ֲá


1153 ʹһ
¿ƵĴ˺תԼίǷʩǮǣİӷͬСɣָʾһҪɳмίרҵľǿѶȡɹ
ίͷǣ鳤֪ǼίĹԱڹжǳְɳѶλҲǾḻϼͼԱˣĺˡ
ִɼίȻûԼ֮ԿżɽǮǣǵ˼İӲҪӿѶұ֤ɽκηĻᡣ
ִ仰һ˵ڣɫǱ仯һԵһһͼԱʱһġˡͷвԼͬðһ仰鳤˼Ҫý󰸼޷ᡣ
ͻѶϢһʱЩͷﲻĥ˵ЭϯȥʡίʵٱмίҦǣôţίɳҪԽĶʹɱ֣ⶼǶĳԹһűҪѶԷϾɱ
߲쵼֮ײ㸺µǷĻ鲻ҪҪǣ˾˼ִɴίǵָʾ󣬵ż鳤棬޶ڶʮСʱڱ빥½
쵼´ָʾļͼԱﾪһҵĸ죡ʮСʱھ͵ðѽ£ôܣϽ۾ƳһԵϴʾǲӦõ쵼˵ʲô
йѶļͼԱﶼףӵѹʵ̫ˣǲɵҪ֪֮ǰѶһЩ̰ٵʱʱĥߴµʱŽ
ǴΰӵڲӴ¯ǵؾģίǵѶ˵С˼Ҹû
ŵĹٶ˵ܸؾλᲢۣɺôҲǶʮˣʮСʱɹѶʵ̫ˡ
ԭΪ곤Ĵᵱ쵼漰ʱѰٶҲаû뵽ϴȻһӦĿﰵż
ȵһţﲻסϴϸ磬Դûëɣ쵼õ񣬾ôһԴӦˣʮСʱڸ㶨ⲻǸѼϼ𣿡
ϴͷһ£ҪȻ㻹
˵ҲҪӳʱѽʮСʱʮСʱ޶ʮСʱڰѰӰ
ϴżϻļ˵ֵܣȱ𼱣Ҹ˵ٵĻˡ
һ㶣ʣٵĻ᣿ٻ᣿ǲӼͿˣ
ϴڻػʱ䳤иЩûԼ˼ߵƧطϸϸ˸а
ϴˣЩڼίƴƴΪʲô
ش𣺡Ρ
㣬Щ˶ƾʲô
Ǯйϵ
ϴ˵ͷ˵̿ͷûа׳Եͣ˵ִݰƾʲôЩ경ί鳤λϣǵ̣ڻҸвɲǿ
˲мִɴݰ˭֪˼ұɽίǿеˣܲΣ
仰˵ˡ
ϴԽ˵Խ˷һϲر鸽˵뿴мίλǣίȴߵżִݰҵǮǸ𽭺İӣ˵ҪǰˣǮܲ٣
ǵǣٸʲôϵüʡ
ϴҰһͣûǮΪİӰԲ˹٣Ǿ帺참ģûйҲпͰɣʱ˺ôܲһ˵
⣬¶Ȼ飬Щ˷ʵϸ˼ֻҪӰˣ쵼º϶۹ͣ
ǻ˵ھͿܲڶʮСʱ쵼ˡ
ʹһ˵ŻһĿԶȻΪ˰˳쵼ӹٽĳ¶ЦһǷġ

漰֣ܹ󲿷˵̰䵽λҲϱû˱Ӧ
ýֺͷҲܲµ˶ԽѶض伫ֻҪܰѰӰίеǰ취
ܱ϶Ϊ潰й걨2001808ձ19Ů鵩潰οСCase
һһ峿
컹գϰʱͻȻӿһƬʱ־Ȼꡣ
Эϯվڰ칫Ҵǰ꣬ڰ칫ϵֻ룬ϰʱ䲻칫绰ȴֻģ˳˽¡
ĥһһ˿Ĵͷתͷֻµ绰绰ǷԺһģ˵͸һɽ
ϯˣ
־ǡˡָˣûŵ绰Թˣлú˵ôżϻʲôѾ쵼ɲˣ黹ôסôܳɴ¡
Ժ˵֪϶ǲ֪飬ϽͲӻ㱨쵼İӽʽмίƽԺˣ
ʱ׺䶨
е㳣ʶ˶֪ίץİ漰Υ͵⣬漰Υģɼίһֱ
ίİз漰ΥΪģίὫƽǼԺʱίٲΥﲿִ
Ҳ˵ڶ̶̵һʱڣİѾٴмί˹ԺţƽԺС
ýоĲǰչٶ֮죬еı̶֮ܳߣ˵ͼԺϵͳҲһЩĿΪʲôֱӽ˷ԺŵõϢ
¸ĺֹ𺳣
ֱͲһоȻԼƤзʵյģ̫Ƕˣֻվԭش˰û˵仰
绰Ͳļʣϯ¿ôźãԺѾԽİߣĿǰ֤ȷʵиɻǽǰСһЩΪڳ漰¸ԱһЩ֤ݡ
ֻĶˡֱ죬˵Щʲôȴֺһ䶼ûͷһ仰һյ߳ŭȻҪԼģϺ겻Լ˾֣
ڵ绰ΪΪ˵ϯֻܾ취ӷҳ©ȡӼ꣬ҿǸϽ취ɣһҪʮ꣬ⱲӾǻˡ


1154 ʹ
ѽֺγףĶӣСĸܰίڶҪ֣֮۲ĵȻ׵ġ
յӸƴˣҶϵ绰ͬʱﰵġ
ǰĶëдġйսս⡷оٵйʷϡ˫ǿͬһˣսʤս֮һٶ֮ս
˵սʤȡ˫Ρ¡õȶ෽׵˫ʵĽܲڹٶ֮սУʵԲ϶ռоƵԬܣȴٻڡƶƲմȫʤսвܲߣãųʩ𹥣ԬݣԻȡʤشãֲܲ׿ԽñıԺָӲܣйʷʤս
ƪʱἰų˸ԿڽԺ˿ȲҪ˸Ϊָ˼ıһƪ¡
֮֮ñ֮ҪҲԡӡ˼ԷȶֺץסʱƷԷ
ʱ˿̣ĵмԼŵȷȼ֮ŵʱԼ취ץסСԱʱ֮裬½ľǳ
޷򸴺
˵ҽ˵𱦣˵в£Щ˵ͳͳһ
ϹĥϹе쳣֣ᷢҽһڼּţСܹҸͻݵżϹԱߴͷ磬ҲϹٷ嶯
΢ʢλ߸ɼͥĺѰζ
ͬǳ߸ɼͥһʱڱˣһũ嵱֪ࣻ
˶ίΪ;㣬һڴĳأһںӱĳأʱһĳʡһϷĳʡǰ˴Ӽ޼
ƵУĲͬڣٻʱһȻѡ˳߸ɼͥʼįıһѡ˳ƽͥйͳŮµŮˡ
΢ŵĩβ̾ѡĲͬע˽Ȼͬ˺ޡӦǾϻ׾㣬̣žյ㣡
л˵תؽ
ҿ֮ǰŵѣѾץСӣ˻ϢΪ֡
һǹ⡣
հίǼ䣬һǻ⣬Ⱦĺ֪Ȼ٣һ֤ݼֱ練ơ
˵쵼绰⣬һЦк֮ѡɫ̰١˴۾ǣôˡ١˾ȻλṴ̊٣
λṴ̊ƽ˵̰ʷֶ͡ӡɫṴ̊ٺεºܱϷΪɫ̰١أ
ǳ˵Ǯͱ仵ŮѧǮƽΪóǮ١ѧȻƽª¼ͨԡ
˵Сһλ˧Сʽϼ쵼˼ڤ룬ҹߡǣ佫λϼ쵼ƭݣװԪŷ쵼һţ֪ܵ˵ҿˣһ򡣡ϼ쵼ֺǺǵؿ½˴
ܰСԼ10չΪСˡΪ£ǳó100ԪСˡȥƽԼӡ
ƽƾԼġһ־ʹˡ֮֮ܡսս֮ʤõ㣬֮ȥǮȨ֣ɫṴ̊ҪﵽĿ׶ˡ
˭˵ŮӲУ
˵ȨᣬƽΪṴ̊١һ֤ȨõĴҩˣŮˡ
л˵Թ
ڶǹȨֹȨı˽⡣
˵жˣǾһһѣ˵ֲ֪ٹ̣ҪҵһûȴЩѶȡ
ֻˣһϸɸ󣬻ýϵ漰Ȩı˽Ĵ󹤳ҵһ쵼ɲȫްġ
˵Ĵ󹤳̾Ͳòᵽξÿίǵĳ´
ڳ´ˮشسʱֶһȾĻĿڵʱس´ǿҷԣȾĿȻǩԼںί˲ûܳɹ仧ˮء
ǣڵʱˮίǼִݰӾ֮£ƻõѾ滮ǨһƤ
һε⻹û׽ʱ򣬳´εθгִҲ֦ͷΪί鳤
ˮسʱϵߵıȽϽЩز⿴أҵҪѾǨĵƤϿز
ʱȥһ´ͨ£´Ųλı̬ȣ̬سԼ⡣
Ǹͷҵִɣ˵ˣίǻûְô黹ִΪ˰ͽ԰Ƥѹ׸زݴͳ󲻾ãͼִɵ˱ٴλٻᡣ
ΪίİãȻӵ޳ôһƤڿزĿҪûἰҲˣҪϸΪٲһ˽װɡ
ȻҪһǣհйٳܶﶼʵķز˾ͷξǸ裬ҷز˾Ļϰš
ҪһƵİϸ˵ͷèһˣڽ⣬Ҫõ͸Ƥ¡
ƪ֮ǰȥ´ȹͨһ£Դµʲô̬ȣ
ĥǣ´֮໥ۼհٳ빫ܣ´ô˴ξõԸʡԼԶ֣
̴ĵǲϧ´㲦Ūӡ
һʱ䣬´һæžÿĹһԼҵҵȴֵսľæµš
Դ˵СĽϵܵϢͷһұΪԷһָʾ尲ָС˽
ڣǰ㱨һʱ˸Сֵ쳣ּϢ˾ɥģСͺĽ֮Ĺϵȷ
´ԼĵصһλýΪƫƧĿȹݣǸ·Ϊ͵ˣͳ´Щ꣬δڹϳ֮йϵ
˵ʷƵĪڡ춨ˡͨ׵˵ָЩְĹԱͬʱ˵ݳ֣߹Աɫˣ༴̡


1155 ʹ
ᣬĹ涨Աþ̣Ա˲ܲҵźӶϽΧڽҵΪǡ춥ˡһʽ֡
̹Ṳͬ˫ӮģʽڽЩؿԱǣΪȴ޷󼰵ֱ÷ƵĻᡣ
жԲߡ
ֻҪԱǨб뿿Ǯ·ֹ̹ĺģʽͻһֱڣٴһȣһ֣ٴһһߡȻͶٳм˲٣
ǿȹһ嵭ʱִнӹðĿȣڷڡүǰСӵݹȥ
´ٲȻϰ˵źֽӹӶͷָסױ˳ʱڿתһʿ˱Ƕ
쵼ƷȵĹ򣬵һʱ˸С˽⵽һһϸ㱨
ǣСͺĽʶͨĹϵ˵ĽΪֺСȥεСһùϵ߲ü̻ᡣ
⣬Ľܺ;ÿĸγһ֦ԼμߵҲǳĩʱ򾭳һԳԺȺ֣֮ĹϵԲһ㡣
˴˵ĽΪһ㷿زˣ֮Ըһ֦ϵ޷ҪϵõôпܰͶ۹ⶢھÿĵˡ
ǣھÿһ֣ĽȴͽִС¹򣬿ûʲôģ

֪Լͳ´֮ĹϵһپһˣֻҪпܶԳ´κСﶼǴ£㱨һ˿
´һ㱨̧ۿڶѣ˵˽ʮ꣬ǴӴĽǶ˵ȻԶ˼άݳǡ
ܿץסղŻ㱨ص㣬ʵ˼ĽҪҹȥ£Сʵ֮ⲻھƣĿҪպھÿϵḶ́
˵ĽǶӦͷ
ûʲôµľǧѷ
´г̾һͶ⣬ŵĿ䣬ȴлȼգûϵȻһױһ׸Լ
ʣԾԵΪǰξÿΤٵǰ䣬Τƨɺͷ˶¶ĵ£
κֻʣûģĻƾǰµЩ£ַӹί˫ˡ
Ĳ
´ûϵԼʰ֮һֱԼʵļߵ¾ȻĲͳ˽¹Ľܣһ֦ǱΪ飬˵һ㣺һ϶Ұģ
һԱҰĻʲô޷ٷưˣжԼÿίȡ֮Ұġ
´Լ㱨һԲﵹ¶ַ߿ĵĲˬ´һǸˣСһ嵶϶ܡ
ͳһ֦ȻĽܣҰ·˽֪˱˱ѳݺĸоκһλ쵼˵Ǽʹĵġ
ȰǣҲùֵģЩٴ˶ˣڵƿǱǰöˣƾһĽܺͼҲСʲô
Ҳǵģĺ
´۹Ӵջ۶˺޵ԣһֻԼһĶֵأһΣÿĹ˳չ
ͷʾͬ´Ĺ۵㣬޵ѵǣ˵ˣҪǶԴֿ»ôӳ顣
´Ĺ۵ȴвͬ˵ΪԭҲðվڱּ֧ƻÿþҲҪʲô£ĸδػΪͷĿǰڵ˵ǻġ
룬ƨܶ˶ڻ࣬ȴ˵죺Ŀǰƶǣ⻰ҺͿˡ
뷨´⻼ĽҪСԸÿϴʡġ
οǺĽܺͼվǰ̨Ϸ̨ȴ˺Ľʡǵʡ壬ԼΪɽί
һжҶȫʵСĸ߹٣´Ȼ˵ƶĳ´ǲԽЩͿˡ
ĸ߶Ⱦ˵ĸ֡
´һۿɻ󣬽͵ܣ뿴һֱΪжȴ޼ƿʩΪֻ֪ҪжгԹۣԼҲǸɾģǣһȫʱհи߲ȶ״ض⵽ƻ
հֿǣûаյǰҲȻҺ޵ȴҲֻʱһ˲ҲֻŲҧˡ
ǺĽܣҼĹٶȥȴûԴȱһϵɵϣ̣ɻľǽϽٳ
ҪѧΤѧһɾӣϧǼǷİһǶľעĽܶע´ˣܲ䣿
Ǻʡ˿Ҳδֶ֪ڵ¸ɵЩҪ֪ˣҲûʲôµģٶհĲ٣δĽܵĿɽ
Уҳ´еĶˣһһΪϰհʵ£Դӵ˾ÿ󣬲ǲǨСụ̀ʹҪһΪҪץסҵСʹۣҲǰ׷Ļ
´Ѿ˿˿ۣɲ岻Ĵָޣԭǵǵ¶ֳų´޵ǹгãڹٳظֵĹԱǰ޹ˣߡ
´޵Щ˼¿ȱ֣ҵҵ
̹Եʲôҵģ˵ĻͷΪһǮڿ˼ҲҲգмΨͼʶĹԱУװϰյҲˣҪ˵ˣǰ
ʲô˸ˡ
ЩԺڲͬĳһ˵Լˣһָǵͬսͬ˹İ
Զأ·ڲͬ˼άʽҲһϻͨϲƯСڴǰ¹ذյǰ棬塣
֮ߣΪΪ
ܶܽ˵ڸ´֪ʶĽʮʶڸӵĵٳУһԶػյĸĸνʾ֭ϷڹٳǱ֮䡣


1156 ʹߣһ
ΪһЩ꣬ʵִΪ񣬾һ֮Ϊһıȡ룬ڰΪ족ĳƺţڡĸ١֣
ϣûкǷǷǣΪٳ걾ʽġ١ɣҲΪĸʧߣ͵ˣ˴²ݺ˵
´лһᣬἰհٳЭϯȥʡʵٱмίҦһ£һϷĿǵ٩˵ҦˣŽҦŪȥˣܻ˰ѽĶҲˣභһˣкϷ
´Цӯӯֲ´νͽ湷ҧҲûʲôʵģҵǾģӸǼѼʰˡ
ͷӦУô⵹ġ
⵹ǲѣֻҪҧסԷţϾ˼һûӳĹҪʰѡ
˵⣬´һת¾£ǲ򲻳ɽǿɾ鷳ˣҪ֪ٳǧ˻ͬһٵԸ˱ϵۣǧһϵơ
´Ž¶ĲɿίǮ֮˵ʱǺ޲ðѶԷƤŽޡ
ֵ˸һĲ֪ȫһϵˣյĽȻǲɮ濴棬ӴԺ͡
Ϊ´ĵĲ޵Ϊ̾˵ȻλñȽãһȴȽ׶ԸЩϾǴʡĹԱڱûкڵɾͲͬˣڱعٳ˽ʮ꣬ڰȫӣҪɽ淢չȥ´սΪհξ÷չĴ󻼣˵Ժ;չҲ谭
´˼˵˾䣺ͷҪһһڵĳԣǼȻʵʵҪɵҵͲһ̫࣬˵;ôҲǱȻ
ͷס
̸´;չǰ֮Ϊע⣬´ǣھÿ쵼λû㹻ʡҪ쵼עĴºһ̨׵Ļᡣҵ޼Ҫܰѿչ˺ͷҲȦÿΧڣͷйģʱ¿ԴӸ෽ÿľ÷չ˵أ
´ĽǳȤĲϣȻǸˣǶ񹤳̵ĹϻһȼصģղԼĽͷǳнԡ
´ΪͿ˵ĽüˣҰѿĴ󻷾ȶһú˹滮оһղŵ飬ʺհδķչ
лޣ
ѧͳų´ȭ⡣
ţ´ֻˣĵ绰½ʵʲô£
ǣʼһϰõİ칫ҵȺʱˣ
´̲סüظһ䣺õ壿ʼһϰ壿
´ǣʼһϰ岻ǽôͻȻðʲôõ壿˵ˣõϰԼʲôʼһ⣬㲻ȥҽæҲȥҹֳйϵŶԣ
´ŵ绰¹ظ֪ˡ
´µ绰ڶЦԼԳЦһ˳ǽڴʲô⣬ǰҡ
һ˽ĿԳ´˵õȷǻʼһϰ壬һݣܳǻ
ʲôݣ´ʡ
ش𣺡ĸŮ
ݵĬ˲ԼͬЦ´Ц˵濴һҲһڣʲôƺãŪ˸Ų̊򹤣
ѵǣɱС˽Ů˵汳˳ǿŸŮõǣߴţЩܱסƽơ
ôһ˵ҵ⡮Ůηʥ
ͼ£ұ֤˿϶Կ
һЦ֮ĳ´֡ǺǡЦ˼ֵ˵岻޸пʳɫҲԹӢѹ˹ġ
ڳһ˽Ҷѵ̬ǵҲδأвҲҵ»ɴµˣɫһǿ϶Ҫģ˵ʱɳԼĸŮͷ󣬲Ǳоİɣ
´µ֮ǵĽɳò绨ĸŮɫԼЦģϺ꣬ϼ㣬²ôɣҹţɳŮҿ϶Ŀġ
ҲǣǱˮڣ˵仰Ҳʧʲôﵽ״ʲôҲС
´ͷ˵˼⻰Էͷ뿪ȹݡ
Сʱң´ϻذ칫ңõȻѾʱ´¶棬¶ϲ飬ӭǰòкǣã
´ԽŮ쵽ǰСմһſȽ˰칫ңβ裬ϰ岻Žţһƨڳ´칫ҵɳϡ
Ĺ򣬳´۽ŮˣֻʮͷͣһͷŨܵĴڼϣŨüĽë˫ĿﲨһϮװһùյĺ֮
˿̣ŮҲɳĴ칫ңǴӲ濴ȥŮͦǣˮӣҰӣҲ͸һˣһԵñʵٸȴִżֳˮ徻ſвȴꡣ
鵹ˮʶʱ˳õһ˫¿´ڵǣǴϯġ
´Ů˿żɽЦЦܵϰ壬˵ϯǰһҪ顣
õ忴´ԼܶˣǶŲţ´ֻһ£ͺ˲ǺöԸرܽϯжȻҪ̸
´õɷм˵С֣ﲻЦ˵һӵġŮܰʲôн죿
ȻõһڱԼǴ´㾲ҪΪ
ղŸڿȹ̸ʱ㿼Σʱ²˸淭Ͼϼһհġ
´ϴõȴθڣղһ̲裬ǳһڣ΢Цò裬ǰ衣
´ڵϰԲо
õװǫ̸ʲôоֻǺȵöˣپͶһЩѩѩˮݣϴ飬ˮ֮Ƭ̣ؼǣֲҶʱòҪ¡


1157 ʹߣ
´øŮ̸ʲôкʱ䣬ǺЦǸˣûʲôʺúȡ
õ忴´Լ͸һԵķܣԲȤ̸ǰ̵治˳Ҳֻη²豭⡣
һԳ´˵ǣҽ찴սϯָʾǰҪΪһ¶
´һ̯֣뽲
õ˵ǣյί鳤ִɺͿļϵУ˴һԳ˵ʲôͷƫɣִǽϯҲЩڣرǶԽϯĶӽûʹۡ
´΢Цõ˵Щ˵⣬ִΪεźˣָʾĴ޶ԸԤ֮С
õ´Ц˵ǣԹͬĶ֣ǲѡϣ˵úãǻʤһˣǾͿɵİѼִɸ㶨пܰѱִּ֧ɵĿɽһʰķ
´׹齭ɳŮΪ£ԼΪͬ˾Լã
´Խõȷ̬ϰ壬Ҳ˽⣬ϲ˶ȥκǱΣѡǺƽ֮еСìʵûʲôôܾ˵Ӻܶ࣬˵ǲǣ
õ⻰¶ʧ飬аݵ´ֻ¿ķǰɣԴΪг󣬾Ĺٶ̫ˣüɲŪȥˣ˵Լϲ˶ȥ
õɾ˵ǣ˵ȷʵеǹٳԴ޵ģ޵ģռλãΪ谭˱˵ķ֮·㲻˶ȴҪ㶷ϯת㣬ٳûԶĵˣҲûõѣֻԶ棬ĴӦִܹɵĿİɣѵҪĳ˶Ը˽ϯڳٶԸ㣿ݺġ
´΢΢һЦõ޷̽Լ̬ȣҡҡͷϰ壬һ˲Ҳ˵ԭ⣬Ҷ˵鲢ģȥϯ˵ллĹģҳ´ˡ
õ忴´ײϱ¶е뷨̽ѵǿִɺͼϵܿܺйأ
´һЦô¶ҪҳϹϵҸִɴӣӦ˵ûʲôޣҲûʲô飬еֻǹϵĹ۵㲻һڲһϰ࣬ҾˮˮͺãֻҪңҵȻȥ
õ׷ᣬʣԼôأ
´ڴôͬ¡
õҧסţʣ˵ΪܹƿʡǵĺĽߵĺܽһ˵ĽܺŮСϵܲһ㣬Ϊһж޹أ
´òϣõЩȷ˵ԼĿϣֻǵŽõһ˵棬ܱ¶ĵʵ뷨
Խõ˵벻ϰϢͨأ
õ⻰˼¶һĨ¼в͸ǽֻҪˣһͻ֪
´Žõҡͷϰ̫ˣ˵ô࣬Ȼ¸ҵжĹϵ
õ´һζװɵ㶣ﰵżԴ촰˵ˣĽܺͼ˵صϡҲԼıʼնһŶӰɣ
´ûüش𣬽õ˵ǿԺͽϯͬЭһͬѼ£ͿԽοԼУҲõĻڱϺʹӡ
õ˵ıȳĻ´ȴ塣
ﰵЦõԼĹǳƾһŮ仰ҪܰԼƽȥԼЩҲǰ׻ˡ
ڿ׵ϰ˵ƽ޹ʽϯͰôæЩܳˡ
õȴʵʵ˵Ҳƽ޹ʰæǰԸ˼ˣϣܹ֧Ԯ¼ִɺϯ˵ˣǸίίǺ²̨ȴһֱҶ㣬˵һпĶ
´ЦЦ˽ʮźòͣ
õ屻ЦĵЩ飬ԼѾȫսϯעڸ´̸˵Ѿ㹻ˣ´ηЦ
´õɻԼֹסЦ˵ϰ壬鷳ȥת潭ϯҴδй֮ģ˶ԹҲõһֽ£ҿȷ̬ǺͼִζûκεĹϵҾʵʵۻ𡣡
õ˵ⷬư
˵´´ô˸ڣҪ㲻ǲ룬뿴Ǵһţ̵ְջǸ̰ɣ
´õ彥ﲻмһˣףԼϽȥյ⻹档
ͽ֮һڱУһ̲˭ʤ˭ܣ˫ʵĶԶ׼ģ֮ԼȻ룬ֻҪʵʱ룬ЩȻǲʺϸõ˵ġ
´Ȼѻ˵ֵزõҲ˵ʲô˼ҰҪɱһܾˣȻԼųѰɳ´ѹûǷ
´ǽõ͵⣬ĿͽõԶߣϲɵ¶һ˿Ц⣬˵Ϊɳôһ˾ܴԼİףλЭϯĿУԼ׻̫ˣ
ƽٳ⽣Ӱһ˺ɱȴʱʱڣͺᣬƽʢ̨ޱȺڰ衣
͡ڡεΡ۹ٳΣβ˻ΪģϷȻǸˮƽģıˮƽˣھǼˮƽģûκξԵ壬޾׷󣬺룬ºѧ嶼˻㣬ֻʣµ޳ܶغʷصĸ֡ζʵûʲô壬ֻһЩڻпᡢ̬ĵȷ涼Ĺ͢͢ԼطĶΪȨȨΪĵ
˸еǣʱչִᣬߣͬĳĶͽԶûʱԶߵ̨ס
ִĹٳһ֮ĳٸ߻棬ٵߣΪνٻһȣ伫ԴΪٷܶϢ
Ϊˣٳһ˵־ƽ֮˫˫ܾˣڹٳ֮Уʤ߻ǰߣɥʧģ˵ұʣΪӡ
ٲΪؼھԱĿʵѳһЦһֵĤݵĳ


1158 ʰһ
ΪϹٳϷĸ֣´¯࣬˽õ̴绰ÿ־ֵκֳϴεôˣ
κֳڵ绰ˬش𣺡͵ȳһ¡
´Ȼ˵һãڵ绰κֳ´ָʾȻһ׼׵֮ǰƻõİ졣
κֳڵ绰Ӧһǣ
ץסؼһ쵼ر֮һ
ϳ´ɫʵƵģΪʲôĽܻϼڱԸԼٳɴµĹؼŦʵ϶ַ
ûзһ֦ͼôܸĽܴϹϵ´ȫԶ϶һʼΪ˫ǣߴžûʲôġ
´һδηŹһȴԲģһأ´¾ģβٶԴĴΪҲûá
ǰգܽκֳ׼ץ£Ҳ֪飬ˣЩ֪ԽԽãǳƵϡܡ¡
κֳһ㱨˵ϵ۵ʵ̫ˣΪ˾һί鳤ִɻ¸ͬʱͺڰСľүҲϵеУһܹĵĹ󣬹Ѿ㹻ķΥΪ֤ݣʱץ
۲˪˪գжĥ
˵Է֮ǰΪץʮΰ˴ζˣƫƫһδνҳΪ©֮㣬һȷΣͷɹѹأһ棬һȷϹٳ̳ǿʳĵóļ
ϣˮһƵһ֦Ľھл졣
Ǿÿγһ֦ͣΪ˰ͽĽܣʹ˻ֻ򵥡
ֻ֮ҪõϵֺһںĽȫʹˣΪ˲úĽһ϶ԼлʡϽ飬һ֦Ҳƴˡ
ڳһ֦СŵĿУʡǶĹѽҪĸ֦´һʲôͷٴһѹˣʡ㷢仰´ҲңҲˣʡĹϵǸӵĹӲ
Ѿõġ
ڳһ֦һС˵ˣʾ֭ͽĽΪͼĽܾһߥޣͿհоÿϼ󹤳̣ΪܾѼԵ죬ĽҲͲøһ֦ùϵ
˸ȡһļϡ
ľϣһ֦⹱׳ƿ88ę́˵ղʮıΪúܺȵĸˣˡ
ڣ˰ę́ưϣΪϾ˲٣ֻʣ²ƿľƣһƿǣһƵĴζ˱ǶȹٸߵƵĺĽҲסޡ
þƣþƣƵζȥͲһ㣬Ȼǳ𡣡
ںĽԵķҲȤĴչһ£Ŀ飺˱ǣȻʮϾƣζһˣ
һ֦˶Լ׳ƺ⣬ϹЦкֻҪܺͷܺȵĸˣͲСһˡ
ܳһ֦ʵȷͺĽܶ٣Ǹʶһֱǰ˺ԳơСܡӡΪ¡ĺƤҲˡ
ǿΪΪ
ǿֵĹٳϷУһѭȨСжһ˵ǿһ֦ˣԽۼֺöԷҲǹٳ̬
һԱӡãպôлᵱүү
ĽȻԳһ֦׳ę́еȤȴľÿϼ󹤳ʲôʱ֣ܵ
ͷǮʲô򲻵˵ʮĺþƣƼҲǮ˺Ľ塣
һ߶žƱ³һ֦ľƣһߴߴٿԳһ֦˵̸Σҵհп˰ɣÿ㶯ûУοɵðҼӰʹ
һ֦ĽܾɻᣬЩɥķ¾Ʊ˵ģǼαֻ֤Ҫ´ǰŹͰѾÿϵĴ󹤳̾Խڣ´ǻռȵ
˵˵ȥֻص˾ۻʱĵصϣ˶ʶһ㣬Ҫ뾡úĽ¾ÿḶ́뾡ѳ´߳þÿ׵׳ΪοƵĵ̣
˵˵ôףҪʵȴ£´ֲһľͷˣѲվǵ˰Ʒ򵹣
Ҫ⵹һԱϸ޷ǴӼ֣һ磬̰ܻߣְȨݺ塭Բͬ͵ĹԱ֢ҩͼӰЧ
´ΪٹֱȦڳģҪӹǶȻôףںĽ취㶨СһӣСѾԼͳ´ദʱһЩͼƬƵҳ
ڣֻҸʵĻᣬƵʵˣͿԳһ춯صĴϷ´ʱѴӴ˳硣
˿϶֣һ䣬٣ȻСѾӦƵҳĽΪʲôùֱӶ֣ΪʲôĽ񰴱أżϻҪ⵹´𣿡
Բ飬ĽȴɵҪ⵹´˶ȥˣƾʲôһ˳ͷ¿
Ҫǣ´ڹٳЩ꣬˵мˣ˵ʡﻹһϵĻҲί
򹷿ˡ
Ľǵһ⵹´٣뵱ͷһº˵Ȱ˼ͷϣǵòʧԺʹǳ´ˣô´ЩҲԼհ޷ȥ
ƼòǺĽҪģϣ´ٶȵ̨ϣ˳¸ɵƯ׾ٴл档
˽˵ıԡ
СӦϾٱ´󣬺Ľͷһ¾С֤ݽָζԳ´嵶ȴϷԴµ̬ȸһĶ࣬˵ʲô´Ƕ֣ץסԼİѱ´֪ôԼ϶ȳ´ԲԸԶ֡
˵ף˴ĵ԰мּɵСṩ֤ݲǹԱˣֲʲôϸߵشΥΪһӹһ٣Ƣ׷ŹԼºֵı
˵˵ȥ˭뵱ı·
񣬾ٴ˻⣬Ľܺͷղ໥һۣԳһ̸֦ΣиϢ
һ֦ϽԴչʣܣʲôϢ
Ū˸ӣһ֦ĸߣװѹΣҸ㣬̨СѾӦ֤ݣֻҪ֤ݣǹյİڽӣԺ󿪷ͼεˣ


1159 ʰ
ģһ֦⻰˷ܵɤһ̧߰˶ȣǻϽ֤ù
Ľܼ̬ԶԶԣץ죬æط⻹ҪЭⵢһʱ䣬̾ͳһ죬˷ѵĿɶǰ׻ӣȻСӦ֤ݣǾ鷳̸ηһˣȥСȰ֤õ֡
һ֦þһһ˫ɣϲԽڴӦõģû⡣
ͺĽܼһ֦ˬһڴӦһʯͷأ˶Ʊųһ֦ƣֵͿ̸Ǹµˣֹ֤õ֣⵹´ɾָտɴǶų̸εĺϢˡ
ĽһƵĹ򣬲ѴС֤ݵĻŵ˳һ֦֤ݰ⵹´һ˳һ֦ϡ
˲¶ۼ˽һ׮£Ľܽĺܿġ
һ֦Ȼδ۵¶ǷޱϲĻϲһӺȸһƺкˣȾƺȾƣǽ飬һλȫ׷񣬹һõ֤ݰ⵹˳´ӴԺ󾭼ÿɾͳ۸ǵĵ̣ʱܺͷܶա
Ľһ֦еġա޷ҪüӹٽĻᣬ鲻ˬ̸̬ģȵ⵹˳´ճĹίλø˼Σÿελ÷̸Ī
һ֦ŴԶֿϲ飬һ˫۾ĵԲĽܵһԣ
Ľƣ˷ܡžھϿջΪˣһԼʱƲһ䣺׷
һ׷
Ľܳųһ֦ٴζƱؿҺͷǰس̸Ǩ֮ϲ
һ֦ܳϽλվ˵ҵҵлܺͷЯԺлСܶչˡ
һģ˭ֵأ
һ԰ڳһĽܴ˵ļƣ۾Ľܣųһ֦̬Ⱦҡ
λΪһ֦ɵӡ
ʵĽҪȥС֤ݵʱת˶ٸͷĽܺͷ֮ǰ뵽ĺ󻼣뵽ˡ
Ϊʲôһ֦ĻϲӦأ
ëϯ˵ﲻšλֽĻӦûĳء֯һеӡ
20137£ýһλˡûһְٰʮĸϰ壬ڣزٴСԱź
λСϰ壬һƾһ֮Ȼڶ̶̼䱩ǧָ̣չŻ֯ŮӦȴһֱûܵɵƲã
ʡίλʱġ֯֡
СϰһǰҫŲţҴ绰ϾͻҲţ˸绰һʡίľ͵ˡ
˵ʾԼֵһ㣬ҪȥʡίԺɳ룬Ҳҵ
һõʡίôᱻһƦСǣűתԭʵġ̡йݷ֣ŮӣͳвͬѰĹϵ
СϰŮɫʺ󣬽־Ϳʼʱڵı֮ãƾʵĹϵֿʼʶнĹԱȻҲеľ޶Ⱥ˹ݡͨʵҵ11ҹ˾ܳơͨšμܡ
ʵϣЩ˾ֹ̩˾⣬ȫһ˾֮ĳֿʼΣͨʡίǵġϵܿΪʡǹصһЩǨĹԱڷʱЯ֡
һϹΪĹ˵ģ
һγֹգݸŵĹԱϯ䣬йֵһλֳ£ǰϯֵλֳԹԵǸ
ֻһΪ̫ҹܻᣬ˵ҵʱǳĳǵ׸裬̫ġ¥ύһЩ߼Աˮ
ڡ̫ҹܻΪЧ͵ģһЩڷȴִӼŪ͸ķ͸ͽ̵Ա̫ҹܻҪ֯СӦȡÿаСڰڡ̨⣬ֻڡ̫¥˸ĳĲŵһЩĲ˾ࡣ
ƾʵĹϵټϽ̫ҹܻյĹԱʵӵҹݹٳԱǨ˳Ϊֱ֯2003갸ֵĶвŵԱ¶
һûκسûһְٰĽͷȻڼ̵ʱڴӽͷåϵһ˾֮࣬ȴпһ
ֻҪ߬쵼İѱԼƴӦ
һ֦˼
ĵѲ뱰һ쿴쵼ɫ£ǣһСõ֤ݺҳ´̸һ֦ҪĲǾÿελãǾÿίǵλã
ŲҪʲôΣҲΣǺ͹һ˵ߺȣίǲ˵µǲԼĿꡣ
´ԭǸгģٴظѹίǵλÿճԼֻҪ˶Գ´֤ݣ
һϺĽܺͷȾƣһ֦һѾʼţʱ򣬳´ԴԼԴ˵֤ݣԼҲŪίǼųίأ
ĸƤ
ĽܺͷΪһ֦ͷԼǵףȴϱ϶˱ϥĳһ֦һ㲻١
˽ھϾıѾõһ£ǳã㷹󣬷һȥϴԡһѣõӦͣ˴ӾƵ󣬸Գ˳ȥеĳϴԡġ
һ˵ϴԡʮʱ򣬷ϴԡϢȲմ
չÿʮ㣬մһݷḻĸĿݣЩĿҪԹڶˣͷĵֻȥ˲ף֮˶ϲ
ʱݳѾʼˣͷҰõĺλռˣֻܼЬŴվںŵϺＱǰ
˿̣ĵ̨һĲ裬еУ赸ǶƤ裬ȴֶһЩ½Ķ
ֻվһֱߵһɴȹҲ˰͸˿Ť֫ɧ鶯
ȹǰ͸ʵأֻס˼ҪĲλĹﲻʱòһ³ȹ¶״ȣһиʱƴкã
ĳϼֲֵ֣ط֪Ĺʵıݻء
һᣬǻһһİϵĳȹȥѵֻʣʱп˿λ̨ǮǮλλװߵİϵڰ


1160 ʰ
Ϊ赸Ŀִ߳ˡΪеĹ󣬻СѡλǰǮ࣬˭ǽġ󡱡
ȻߵĿ˿ӵиġ󡱹ĻᣬһŮ˵ļ۸ƽЩȴ⡣
һǮĿ˻Լ棬һִ̼ĹԭһĿзй
ϲһĿĿľͺˣСѡվ̨ǼǻĻ˵룬ҹҹɣ棬֮𣬽ҸˣŮ㵷Ҫ˵һ֣ػһ
ĻһѡĿʽʼȹġą̊́Ū˸չգԽǸߵľƵĲվԽʡ
ۿĳĵġѡУиСٳһġף飬ڳǷ׷׹ƽкá
ǡչʾ󣬱ǹǿʼЩվ̨ϵĹһϱ˺룬ǲμϵƷһƺۣ󺰼ߵĿ˱㱧˹顣
ǳһ֦ͣڡѡںĺĸ߼ۣǶ˸ͷʣϲ̱ġ붴
ҹʱ֣ľ˵˴ϴԡĳһ֦һϽȥСǰ֤õ֣Ľ˹˼հоÿҪ쵼ˣԼ䡣
ԡ֧һžŸϽؼҴ˯һ٩ǡʵ̫ˣʵã޲ŮϾ
˵ЦϳҲ׼Լס
賿Ľֵ壬£żϼƬҶײƵġֻСˣǷڰ쳵ˮֻȫԡ
ܺã߹ڿУѾǺҹˣȴȥ˵ˬ߸߹ڿС
һ߿һҡ³ͻȻоģһʮͷˣھĥѺԼѾ͸ǣʱֳµ̬ȡ
Ľܺͳһ֦һһϣϿƺֵģĵģȴܾûץûӵĲ
ߴʤ𣿻ûжֵ̫įĬĬԼ
ʱһֱѰ⵹´ԼмشĿ׷󣬵ǹյĳ´Ӣ۰С꣬Լôк֣֮
ڷǳ´Լѣǳ´Լһӣ
ǽеĶԹԹиĽβȴôҲ˲ǸղſŮϷйʱﻹ룬ôˣ
ָоͺѸٵİѳ´⵹ЩƵģһ㣬ܾºеĹ˳ˣ˳š
ƾһССĳһ֦ܰ⵹´´ʶķﻭһʺš
γڿյ·Ϻ޼ɣƺǰʵԶ͸·ϤĽֵ鲻ԽԼǰ
һ뵽Լ׳´ܿҲƷ˵ζǿڶ³
յİҲн죡
ݺһ䣬ŵɲ֪һ·ۣѾͣڼſڣ°ȫ³Կףһɴӳ
סĸߵСһƬžӳ׼̧¥ͻȻӭ߹µӡ
д²תܣһŤȴԼҷмα뺷ĺ˳վ򱼹
ʲô
Ųʻûü˵꣬Ѿ˶ϣ֪ðĺ˾Ȼó˫סһ˸ëȻΪֹҹҺС
˵ƺ˵࣬ʵһĻӷڷ֮䣬ҲǷӽγǰûĹ
ûüԼ¥µƣѾΧĺ˸ʵʵǿѺһ
˫ֱϵһ̿ʼѾʶԼֵİ˳ǹȴôҲ벻ͨԼʲôʱаѱԵ˹
Ӳ󣬱ܵĿзŤҪҸѺľԴ͵һػʱðǵ˹ȥ
֪˶ãѹ̧ЩԴȴԼѾڹֵѶ
еֵǣѶ˾ȻޱϤסÿίǳ´
̧ۿ´һɲǣʱȫ׹˵һǳ´þÿ־ֵľץԼڣҪԶԼѶ
ö˶˵ģΪʲô´ͻȻץԼѵ˵ҪԼЩЩȴ̲סβ
ĺʵ̫˽ˣ
ʱȻ뷨ﰵԴ⣬һǳһ֦ǹյڲӪںһѽϵ´㱨ͣг´ŻǨŭԼϡ
׻˵ĺãƱж񱨣´ѶʵҲš
֮ǰ˽ͺĽܣһ֦˽ھϵľֻǴκֳָʾ˽жץˡ
κֳ㱨µʱĥһᣬԸһ棬Ҵ촰˵е̸
Ƕ˱֣ҲҪķڷǳ´һ硣
ڣķǰѶҵĸ߶ȵƹԲ԰׵ϣԳֳ̬
ʶ棬ûжپñطζѶһ˵Įͱ˴˻۵
´ѹһ۲δڣֻĬĬĴϵ̺ͳһ֧ϣһĹСѶһɸߵ̵ζ
һ촽̧ۿ˳´һۣû˾ţͻ˵´ٴμζӳ¡
ǰǿСİӣְСͽ˼Σ÷Ӵʧȥ;չĻᡣ
ٴΰⳡϻķˮķͽΣһζԷ˵Ȼشۡ
ԩҲͷ
ƺע´ǷǣһδΣһɻµʱܻ᷸ϣһθòƸ۵ľ
ۿʱܿ쵽˷ʱ֣´һ̿Ҫ꣬ڿʵ֪Ϊʲôץ𣿡


1161 ɣһ
´仰һʣɷڶȴ̲ס뼸֣ӿѶԼ˾Ȼ϶ͷ´ѾΪ϶϶ǳһ֦Լ
´Լʻһ㣬һʱ֪ʲôͷΪԼѣһżӷַӵĹð
´ɫ쳣ţֻ۾ҿԼȻԾҲЩɣֱķּ䲻
ӣ´Ҳ˽⣬һǰǺаԵĹӸһγȻŽԽԽǮ
ͻȻץѹڣȻһԩûԼѶԾҲδκαʾ
Ҳ̫ˣ
´ҲǾֻǴҪһЩ̸̯ȴ˸ۣŰ̴ѶƳߵǰ䶢ʵˣ㻹˵ʵ𣿡
ǿ̧ͷֻ˳´һѸ۹ƿԵó´Զ϶һ֦϶˶ԲԼ飡
Գ´ʣȡӦһҲʡ͵ĵƣûŪ֮ǰ㿪ԱԼжϴʧ
´ܿ͸˵ۣվڷǰӸµҲʶһˣҳ´ĸģǶԹҪʵʵѶѸ˵Ķ˵Һôõ˶㷨飬ҪԲģɱҲᣡ
´˵ż׺ݣ̲סһҶҳǣϻصѾӦ˷һɲܳ˵
´ڱƿڣһ˫صҵȷķŹ㣬ǰҲû׷ЩʲôԼҪ˲֪ǼĪΪ㱾»Ƥ֣ȿʣǸ𣿡
´˼޷ѷĽܺͳһ֦ߵĹڽﰵﹴͼԼ
⻰ڷȻһ˼´˵Ǿ䣬Ҫ˲֪ǼĪΪʱ
˿̣Ȼ϶ԼղŵĴȷˣ϶ǳһ֦ǸյĳѼ˱Ը´ȫйˡ
˱ڹһݰһȫߵһ֦ͷϣų´ίֿǳǣǧ˳һ֦ǹյĵǼһһСˣҪСŪ֤ݣСṩ֤ҲȥõģǸҰϵûаһȫͺĽġ
´ͻȻбĳ仰ʱ͵Ŀһ£˵ʲôС֤ݣѵ˵Сһ֦ṩʲôԼ֤ݣ
Ҵ⣬Ͼֲʵ˵Сṩ֤ڳһ֦
ǣ´һʼǳһ֦ıߣҲ֪ʡֶĽҪھÿŪ󹤳̣ҵ˳һ֦Ҫæû뵽ȴ˵Ҫƽ˲ſϰĽỤ̄ҸĽֻͨѣǸЩǰû밡
ͣԩϲ˵һ֦εպĽܣͼúĽֶ֮Ը´εȰ費³һ֦ռıóѣڱƵСó֤֤ݽһ֦ܿҪԳ´º֡
´˷ⷬˡһըˣҲû뵽Ը̸ȻڳҪѶϢ
´Щͷʶ·ͬСɣĥշ˵һ֦ܿСõԼ֤ݣ
´û˼ڷ˷ʱ䣬˸˸֮ǰйطΥΪѶԼֱŴ绰
ǧﳤ̣ϡ
һжȼߵĳ´ʶ¾Բɺӣʱֹпܳ벻غ
žĹְ칫¥⣬´Ѷҳֻվټͣ˿콫Ѿ΢׹ߴɫƲ̽ͷ¶
´̧ͷŶһĨҰף˵ĸζǧȴôҲû뵽ԼһƬСȻṴݺԼ
Сǵ̨ˣÿŽĿʱ֪˶ٹ̰ٸܱʹεţжȺʶȻһԼһƵóһ쵼ɲ˵ɱж
ȴƫƫôˣ
ѵΪԼ³Ҫ֪һδζԼʹɱ֣Լô֮֮
˵ʲôûˣСʵ͸ģɼˣȴôҲݲСº֡
һްն
ȻСԼʣȴ޷Ե壬´ֻڿյͣվӣ뵽ԼкܶԼˣܱ˴ſ£Լſ£ԼĶҲӵĹµóֻͨĺ롣
ܿ绰ʱνӵ´ĵ绰ʱڵ绰ʵǣʲôˣ
´൱侲ѸղѶӷһϯԭⲻ˵
󣬵һӦ˵˰Ѷ㵽֡
´ŵ绰ͷõͺãǧ˼޹
ҲǸˣ´˼ŵ绰ȵͷģҰзִ硣
˵ʡĵһǣֻҪһ仰öԷȫԼҪ˼´Ҹ֮꣬Ĭγɡ
仰ĹѾҪҪ첻ãܿܺĳ´̣漰ȴǸ´йСһҪλȷס
˵´֪֮Уһϼң˵ݣȻ˶һ
Ӣ̣Ů鳤
ı飬˻ҲȻ
ǣף
ʮĥһ˪δԣһ絣Ž

٣˲ɣֲ
ѮµҰһƬдϸϢڶ䲼ĽʱΪŷæũæ˼ִȤ
ĳ˸оļ֣ڸֽˮĳˣѸܵҰ֮ľĲ
عԱոһ긴һŻеظӣƺϰȲ֫ڣۿһһȴ޶ԡ
´á
Ѯһյ峿´ǰŽ칫ҵţűйã´еǣһŵ˾ȻЭϯ棿


1162 ɣ
ŽЦӯӯվڰ칫ſڣ´ϲδ¶飬ֻǹòкʲôѽִˣ
һĴݽ칫ҺһƨɳϣĹİַԱߣһ޺Цݿ´ʾãһųǣֲźá
´һЦȣĵĻϯܳʱ䵽ǾÿӲ칤Ƕңƽ붼벻أôмһ˵
´ĸԼӣԼ˵ҲǳоϵЦԡ
˵ְλ쵼ɲȥ￼У֮ǰܻعԱϵ֪ͨһкٷ
ӵһۿԼ칫ſڣ´²⣬˽첻к˳Ϊ˽¡
Ȼһûһ´٩˼ֱǣϴûʼһĽϰ̸һ£ǽϰ屿׾ûѻ˵ɣⲻҽһˣǸҵӡ
˵ϣ´ӡ´ȴżָ߸ϣ˼һ֡˵ʲôСӾͱʲôϸо
´Ϊ֮ǰ˼ơɣҪáͷߡǵϱǮвԼͷֲ
ɷ죬ȴӲᶪ˹´ǳӲǿǿĸԣѽһ׷
ԽϬֱſ´㲻˫Ŀ̱ӣĿԣ鲻Խ΢΢һ£ӶԷ۹Ըоһ񲻿ɵɷ֮
˶еĴƲɵĸоýһ飬ﲻǾ䣬ǰˣǰɳ̲ϡ
Ϻ꽭ۼ´¶ǿӲ̬ȣһתشвĿ⣬ų´ǺǡЦɵǣҿ󣬻Ƕ
ý˵ģհҲûм´ҲǸ˵ˣԼ˵̬ҲԺͻ˳ŽĻܵϯˣһССľÿίܰʲôæհпǽϯϸݵˣҪ£֪ϸŰȰæĻõģ
⻰Դҡҡ̧ͷ´ȴ˼ϣԼɳϵһλãͷһ߹Ҫ˵ڵĻһ˵ǻǵõˮδسʱֶΰһȾĻҵõǿ𣿡
漰⣬´Ƭ̣СĽش𣺡ǵá
ԽϺ꣬õĹطǾ˵κһִ˵пϺ궴Ϥһ
´ϧ𣬽Լķ֮Ͽ鲻Խðһ仰ҿ˴ҪԸ˲ǳ´ĻһĲΪӪǽϡ
ʱĽû˼ģʣ˵ǿزǨ֮ȴûĿڿزĿ֪Ƕϸ˽٣
´⣬Ȼµ˼ֽĿĺڣհίһЩҪ쵼˭֪ǿռпزĿдһʣǶһ١
´һ˲ҲˣڽҪĿץİѱ֮ĶԹմȾֺ
ǣ´ش𣺡ǿ󵽵ʲôóһǲҪÿҷֹع쵼
´֮дԼ̬ȣ΢΢һЦǲؽţҽ޶⣬һ㻹һҪš
һϷݣȴһӰѱĻʺ˵Ļļѿڶ˻ڣó´һʱ֪νĻ硣
ֻЦһ£ϯˣһ̫ϲܱ˵£Դҵˮغұٹˮصڲǿյ;ǲ̫
ν֣ףǴǶµˡ
´֪Ͻ˵ԶԶԣ˼ϯҪصȥʵˮίǼִɣߺس˵׼Ǳ˽ĸϸ
´ἰִݰ֣¶мһ֪ǿصʼոִѲ˹ϵҲһ·ˣҲ˵Ļ
´⻰Ц˵ӸҲһ·ˣ㻹ҵ˵ˣ޷ǻҪͬһԸͼִɣǹҧĹӿɲϡ
ͻȻװһͷεĿ˵ǿܻ֪ɣִűȻưҶӺĽ˷Ժۿ취ԺҪͥаˣ⵱׵ģļġ
´һʱ²͸ΪʲôͻȻԼἰӽ󰸼ѲԼæйϵӣ
˵ԼûѽӷԺŪҲԲôŰĹٶֱץȥηǾǹΪ
´װͷһ˵ϢϹ¶ʵϯĹӱץˣô£ִɸһжĳԹΪʲôҪԹĺ֣
´Ϸﾡܲʹȴ¶˵׽ԼˣֻűӼװͬԷ˵滰˵ǣִɵΪһգЩɵȱ»ȮҲ֪вŻᱻ˻
˵ͣһ룬ų´ʵǣ˵ǰͼִˮί쵼ӵʱӱûٸʹӣƺ࣬һʣ֪ǵõʲôУüִӲҶԳǷ

´˸ЦƵĳŽЦһᣬܵϯˣν߱£ִɺǾǴӵĹϵڶҲǾˮˮˣ̸ʲô
´Բԣﲻɰż
Թҳ´ȷҪͬ˾һԿͼִɣ˸ղ̸˰죬˫ȴû⣿
ף´ڷ²ؼ߸߹𣬲룬ȴУӻڷԺ취أ
ﰵ㣬̸ȥɲУ˵˵ȥ˫˵Ķ޹ʹķϻʵ⣬ǵø´ͱ㴰ֽС


1163 ϣһ
ͷ˼׵Ľ̸϶ᡰȡһؿǶԳ´ת˵ǣҽǸԹˣ˾һҾһɣһηģӲŵ飬ҽ
´Ȼ˻磬ҪԼҿƣԾƶ첻ԣſϷôݡ
һһ˵֪Դӳǵÿְ󣬼Ϊ׵һЩԱܲ˵ͨγһ֦Ĺϵͽ˺ʡֶĽܣųǸ˲С
´Ӧ̬Ҳֻ֨Ǿ򽭽棬ġ
˵а취óȥж㾭ÿίǵλ̩ɽҲϣָܰ·Ȯӽӹһ١
´ɫ
ڱعٳӪ꣬ǴҪ⵹ĸԱʲô£Ǽǳһ֦ҪǷϴϾһڱ֦֦ҶҶ̫ࡣ
ɽȷտԼж֤ݣǵǣ浽ҪʲôԼΪ½
ʱ죬һһʮԼĿĺг˵ˮص쵼εˮ쵼һҲһģϣˮرǿܳӣǳǰҴæˡ
´죺ô򵥣
ͷô򵥣
˵Ϊ˱ҺͳǺĳ⣬ѾѾÿγһ֦̰ܻһϣϽѾġ
˵ŻԵĹİͳһװĲϵݵ´´ϽֽסһȻԲ飬ƾݲϣ㹻óһ֦Բ˶ߡ
Ҳ
ӽṩݲϣ´оԼĳ⣬̬Ȼϯ𣬱ؽΪ
ɴһ绰˳ԼΣ֮ʽ׶ڳ´˵Ȼܻ㡣
˵ףȻѾ뿪ˮأˮص쵼ӳԱһԵһ˵ȸһЯ
ǽҪÿǿĿϳ©Ҹͷìֱָܽ´ҪｭǾ֮͡
´Ӧ潻׻һҪԭ
Դһ֦ҪСõ֤ݶԸԼ´һֱ޷ƽżʲô취ƽΣ
ڹϣ湱׵Ĺڳһ֦ӸܵĲϵڱԼͷϣһæ
´ǣݲϣ³һ֦ԹѴСõĶѰ·
ͳ´̸СʱˡѺáɹʶ´ͷӦʸ
ǰ칫ҳ̲ס̧ĨһΪղż飬˵ѹ˵ıսթԼѾ˼׼õ˵ǵǰȻˮò
еԼɺս޷ĳ˵ߣֻ˵һ㣬ȻִĹٳ֡
ɲ顣
ڳ´칫̸׵ʱʵһ֦ڸڼεİ칫͡
ٲȻûϵһǽ̸֮żϲɫӼ㱨ͷĽһȾʱĺϢ
һ֦յǰ㱨˵ΣǸ̨СѾӦṩ֤ˡ
⻰¶ϲ飬ȻЩź̫죬ʵģ
һ֦϶ش𣺡ȻģǺĽ׿ھϸ˵ģ˵ˣҽȥС֤õ֡
Ͻߴ㻹Ͻȥ
һ֦˵һѾ绰ˣСӦϸҼʱѶңͷİɣⶼǰ϶£κβ
⻰˫ֺʮϷ˵˾䣺챣ӣĿ찾ͷˡ
һ֦һӦͣɲҪ˵ǰǾÿְü°ɣʱNɪģһᶯɲһŪǨС̣ǿԼҺ԰ˡֲε쵼һԴʲô͸ʲô֪ڣһأǿ϶ˡ
һһ֦˵֣ЩĵΪʲôǵõȵأҪھȥСѶõ֣ͷԼ̤ʵ
һ֦ļǣҲЩӱ´ѹȷǱʱ̫ˣԽǵ˹ؼʱԽҪס
ȰΣļԲȶĽܺò˵ǸС֤ͬó˼ڷҲû˵Ȼ˵ϸңǾ͵˵ɣǶ۰ͰͰôʱˣѲɻںȰ죿
ĳһ֦˵ҲеһżСõĲˣһɵôҿջϲһǿɾ͵òʧˡ
Σųһ֦ͷԣ˵ĶԣѾһƲٵȰҲûʲôˣģֻҪ´һίƼΪÿһְ
쵼ó۹ͣٲȻѾпʼԼε˾ÿίǺĸо
ڼγһ֦ڱУѾıŹ´ְÿһúһС
ʱ϶ǸεΣñְıְǳ´ֺλұۣһҪúøɫǿйͷֻޡ
Ӽ칫ҳѾ°ʱ䣬һ֦ûڣ۰Ͱ͵վڴڿߵϦɽȲٴβСĵ绰ȷ˽ʱص㡣
绰󣬳һ֦Ҵ¥ӰܿûлƳϵ޺С
ϲ״Ԫӣһ֦鿰ֵҵ£ۿѾ˸СԼļص㣬һġءͣ
Сˡ
ųȹСȻһ֦Ȼ෴Ȼڳһ֦ǰз͸ԥ
Ķһ֦һɲǣ˾ʧȥİıͻȻûѶû
һٰ֦ѶСҡڲıٽ֦ûҸ˵ʲôŶһ·СʧȺС
۳ųһ֦ǵ˱ϲŶԶԭСһƵ̧ͷϿҪ࣬ȴûܿס
ҹģƶ亦ߵؿ磬ؽĹԣ̬·һλȶ˵ŮЦеؿŴء
ҹеһƤСӣ費ע⣬ĵһһŴأҶȴ赸ĹâôͣǸظһ͸ıɴ


1164 ϣ
һ֦СҲû뵽˼ʱһһѾձ۵ףھλòԶĵطͣһԼʻĽγ׼õ¼˽ӴʱƵ
ܿ죬Ƶ͵˳´ֻϣָʾ壺
ǹ참ʱĹл˼¾㱸ץˡ
ع漰㡢ʮӣԹϵͳолСҪð϶ĵ֪ëƤ
оһӣץֵľ˽елõм䣬ֱǣɼӡӡӡ򷹿ڡӡҤһҤ
ϸ˵һ£ɼӾڳ;ͳϴϽе͵ԵΪ÷ĵƬøķʽеԣҪǹϲüŵķʽӵĿ͹ۻеԡ
򷹿ָڷҪǴУÿ˾Ͳ͡ȾƲעʱ򣬽еԡԣӵҪصΪгҵֵһ㶼߱ȽͨߣĿгڵҵƷĲ
Ҥָũ뻧ԵΪһǾȵڼʱͣһҤָڳ뻧ԵΪһǾȵڼʱ͡
ЩֻǸ԰ľҪյĻʶм쾯ȸרҵҪյ֪ʶ಻ʤ֮ǣɽ˿֣˲ҵڵŵ
۳ɫԽԽһ֦õѾõǵõǧѷıڻнϡ
ΪղغݽԼδ;ش̱ıһ֦֮ǰԼһ俪һ񣬾Ϊ׼ղݱ
ſԽԽһ֦һӼһ뵽źͶڼϢ˻ѪҺŵº޲ٶȿЩٿЩ
ҹĻУۿѾ쵽ſڣͻȻԼſЩԾſô˲ˣЩȺԼſΧˮйͨǼʲô£
ʧˣˣ©ˮˣһ֦ðһõͷŵ¸Ͻֱſܹȥ
˻ûţŵ˺ѷοһ߿һ߶߶ǻҶӣҶӰˣҶӡ
һ֦޺ĻԴһˣôҲû뵽¾Ȼйأӿϳ̼Ķ簡
һ֦ˣһıϣҵϽȺһÿÿſˣô£ô£
ھǼ˻ˣϽһÿһųһ֦ȥ˵ѽ̸ΣˣȰȰɩӰɣôȥܵѽ
һ֦ͷһۿͷɢڵϣ͸ϵķŮƵģﻹаԣϽһѲţżʵţôˣʲôˣôˣ
żһ֦ոסĺֱŷһ߿һִϹļԹǧģ㵽ͷʲôȱ°컹úڵλϰ࣬ôͱί˸ˡ
һ֦⻰ʧɫſţ˵ʲôӱί˴ˣʲôʱ飿Ϊʲô±ίߣ
޵ϡﻩԱ߾˲˵̸Σ˼˵Υмίȥˣղźһίˣڼأ˼ǿѺϳߵġ
ǰǰǰ˺׵ģһ仰Ҳ˵֪ץˣſ캰صǸӴ·׼
Ͻ취йϵ취ɣӻôᣬί߿ûʲôӹˡ

һ֦ܿͻ콵ʱһֻСԼһַֻҡҡλεţǿԼ˼
ӱԲڵλЩСëҲԲڱί˶ϣίҪץˣλЩͷͷԣһץΪʲôί˻ͻȻԼĶӣ
һΣѵǶڵλСڣС˼Ǻ⵽ݺĻ¸ûͨ
ǸմӴѧҵμӹûСӣڵλְ񲢲Ҫ̰ˣҲԲʲô̫Ŀί˶ٴӷŲ飬ȴ
οίץ˵ȷץ˵ص㣬ڵλץ˸ʸǶԶССϺƲϵСΪʲôίȴҪʦܵԼץ߶ӣ

һ֦˼룬ôҲ۲һо¿϶è壬ǵʲôȴ޴Ӵ⡣
һᣬſڿֵɢȥмϵھæοһ֦ţһ֦ˣĶһֱѶ
źСʱңڿڴֻˣһ֦ͳֻһֻĻʾһǳϤĵ绰룬˾ȻԼ˾´
ӵһۿϤĵ绰룬һ֦ͻȻӿһĪĿֻţһӰš
Ϊ˲£°ҹš
￴ֻĻʾĵ绰룬һ֦ɵɲǼȻʣһʺŴƺͻȻ֮ҵ˴𰸡
´ԴӵÿûԸԼ绰ǹ¶ͨ鴫ƫɾڽԼӱץĽڹϣԴ绰Լֻϣ
ͷ£
һ֦ܿתѵǰڱʹֶüίץҶӣյİʲôԹҶʲô£
һּ֦ﻹһ˵ֻͣԾнһֽ߬һֻ̧߳ţ˸Ƨĵطֻ
绰սͨһϵֻͲﴫһ֦ҪӣھʹŶſ
ûȳһ֦ػ绰ͷѾҶϣ´ʱǷݾǷݹϣǷݲݷֱʽһƽڵλʱ˵һİԵ硣
һ֦仰һɲǣһܴĲױҵķ۷飬ÿһƵĲƬһļ⵶̵ÿλ۲ѡ
һħһɡ
һ֦ͻȻԼܺЦ˭ΪֹΨһʡίֵҽɫԼȻҪСṩ֤ҪЮԼ⻹ûأ˼Ѳ޵Լš
ʱĳһ֦ѡǱ˿ƵľżǷԸҲֻܰ˵ָʾ£һŲſڵķȥ
ҹɫУСſڣ´һɫγ֣һ֦ޱ򿪳ţȥûüӦѾ˳´С


1165 Աһ
γĳϣ´ͳһ֦Сĳ˴˴δйĽ뿴Էһ֦ǿնģǸոнĲͻȻԼƱʧޱȵİ˵ʹࡣ
´ȴ˫Ŀ﷭һ¸մӳһ֦õɫ糣̸νСˣ
һ֦ľȻͷ
´ʣСָģ
һֵ֦һͷ
´Ƿڳһ֦ǰڶһ£ųһ֦Ȼ̸ΰôصĶңҲҪǣҲзݶҪ㣬Ҫȿ
һ֦Ȼ׳´ǳһȻжҪøԼ
һĺ飬һֽ֦ӹ´ݸһϣų΢ĵƹ⣬һ֦ɴ۾ϵݡ
Ϻ󣬳һ֦ĵ𺳾һףĿ࣬Ҳû뵽´ȻԼǰھÿĿ̰ܻߵΪ
һ֦ѿڶʣǣͰ˵ң
´мЦһ£˵УֵԶ֡
һ֦ţų´һϣ˵ǣ
´Ȼ϶೶ʣڶԣ̸ΣҸղ룬ʵڲĶӱһܳͷҸѡ˵ɣȥӽȥ
´˵ⷬʱ򣬾һ߸ϵϷƶߣһ֦ȴһ޷⡣
һֻ֦õ֮䣬ǳӶˣ֪գοѾĻ񱳵Գ´
ֶöʳ
룬ڼСʱǰ˸߲ҵȥС֤ݣδԶ滮ڲŶ೤ʱ䣿ȴһ͵ʴף˷۱³
ȴΨʱͷܱƽ
ޣȴֻͷһѵֻɽڡ
һ֦ﲻ֪ת˶ȦҧгݶԳ´̫ˣֱˣ
´ЦˣЦĹԳˣԳһ֦˵һ֦ԭǿʳûǸ¾ͲҪڱﺦˣֻ̣ǳ䵱ǰƷһɣҪڼίʱ̫ҿɲܱ֤Ľ
ʱĳһ֦ǳԼٵĴΪΪ⣬Ȼ´ҪԼͶмѡһܳͷô죿
ôԼĺίοֱί˫пλһǰ̵Ĵ£ѡĴ
һ֦ͷ˼Ƭż־ʳ´ǲҽȥˣҶӾƽ
´֣سͷ
ãƷһ˵ֻҪسŵҶӳԸȥ
ãģֻҪʵʵֺãҳ´֤ƽ¡
һΪ
һΪ
ʱһ֦סСſڣٳ극ӼЯ׳ɢСŲӣСſڳеҡҡϣ·Ӥɶһҡһ߸˵ĺϲ£졣
ûע⵽Сſ·һɫγܴһҪĴ¡
һ֦ųصĲӳγźɫβƼʧ·ڣСԵҡҡɲŶ衣
ҹ
һ֦ŵ˫ߣûţֻ߬ˣƵٶȿֻĻҹɫУʾǼֻ룬Ƿһʯͷ̾˿
ʱ򣬽ӲӼĵ绰ѾҪˣʱ绰޷ҪԼǷõСṩ֤ݣ
һݾͶ·ʱ򣬶ߵһѲа룬һ֦ʱĻǼ᣿
żʼղͣԼ绰һ֦ﲻɳЦԼǵУ´֣Ϊڱıƪ֣ʵ˼С󡣡
˵ʲôûˣʤѳɶ֣һ֦յǰƣ˿ҲǺþˡ
һ֦֪Ǿĵ绰ֲиһֱȥһֱԼΪֹϾԼ˵ԼǷС˳õ֤ʵҪһ¡
˷ֻУһ̧֦ͷи߹ҵ£˺ôһᣬڼNδ绰ʱָֻŵ绰ιһ
׳ţĤʵôڲŽӵ绰õûУ
һ֦Ϸһ˿Цûشʻһ͸ŲѰƽԼ˵ΣҶӱίץˡ
һʵ˵ʲôӱίץˣʲôʱ飿ôû𣿡
һ֦˵°ؼҺҶڼʱ򱻼ί˴ߵģΣܰ鷳һȥίǣҪǮ˵ܲǰæҶӻᣬ
һ֦û˵ͱϣӵԺ˵ѾίץˣżҲûãȸң㵽״Ůõ֤ûУҪõˣϽ͹ۿ
һ֦ԭһӷⶳߣѴʱŷ֣ڼԼƨ㡣
ԼĶӳôϰæȴһĴߴԼ֤øԼҪǰָʾ֤ø֤ݻõû
˲Ϊ
ƽһȾֵ˵ıȳĻȵµʱſÿ˵ʵ
ȻԼӵ鲻мһˣԼֺαظѴࣿһ֦͸žɷ˵Ҷ˵绰
绰ͷļֻͻȻ𼱴١εεΡΪ·⣬Ͻְѵ绰زȥص绰һͨھһͨѵ⣺ô£绰ö˶˵ôͶˣ㣬õûУõ˸Ͻҵݹȡ
һ֦żϻ𣬵ΣҶӵû֮ǰû̸κ顣
һ⻰ˣ
ĳһֱ֦ǹ죬ⲻǹϸ֤ݵҪЮԼ뱬ֿˣһ뵽һ֦ҪĶԸг´֤ݣϺͻȰ̸ΣӣҹҰȥǰæⲻҵжۣĹ˵С£˵ˣֺҲ֪ǵطǳ´һĵֺ̣쵼ӳԱһ붼ȵǰѳ´⵹ӵȻˮɡ
ϻ˵һ𣬳һ֦ȴܿץסص㣬ε˼ǲϰæ
ش𣺡Ҳǲæ˵ҪǳҪ˵ڸϽѶȵݹ˵


1166 Ա
˵ĺһ֦ȴԼ˵׻ˣΪҪ֤ݻԼﶼϰæοǵ֤ݵ
ǿ϶ָˣԼıӶȫ˵ȫĴӰϣһ˼Ȼֵһᡣ
һ֦ĥ´ôǸԳеľӣȻӦԼȥܻƽض˵̫˽ˣһС˰ˣ˶˵档
һ֦׼ٴιҶϵ绰ڵ绰ƶ̸ΣֻҪ㶫֣´ǹӺܿҪˣҪǲ㣬һԵȥһˣѶ׼ýҡ
һ֦ش𣺡Σҹͱˣ˵ɡ
˵仰󣬳һ֦ݺҶϵ绰˳ְֻ˹ػֻֻĻһֻʵʵһںСƵġ
һ֦ڶιҶϼ绰һǴĵģķٶѼĲҪѪڵ绰ͷѾҶϵֻƿڴյĳһ֦ʲôһְҶ̬ȣǶСģʲôʸﲻӣ̬ȻָӰӵæΣ
Ϊһ֦ܹһֳ´Ҫ֤˶ʱֱˣȻԼζ˵ʲô˵յĳһ֦пҪƲԼһ塣
ԽԽʵȴ޼ƿʩֻﰵһ֦Ĳ󣬵Ҫܲ񵽼ʱ
ڶ硣
мίԺĺһ̳ԣ´Ҹ¼һļ˾ͬ³ڻ̳ǣƹ̳ǰһ¥ݿֱͨ¥淵İ칫ңεмί淰һ¡
˵мί칫¥µĻ̳Щͷˣֱ̳Լʮףȴһ仨ҲûУֻмλһ
ǿЩͷˣ֦ڴϵ´һƬִֵ㹻һ˵˫ۺ£ܱù
˿ϰʱ䣬´һ¥һͷ£֮ͨǰ淵ĸ˽⣬֪ŮǸеӣǹ̬һһ˿
һ㣬´Ҳû淵ĿôŵĹԱ
Դհ淺˴˵ķʵۺҲ˵˱ǸĺԴȦ˵Ϊһֱǿ汾´½ɽ
Σڹٳϵ״淵հְ󣬲ûκһɣû˽¸λίίߵĽ
һ뵽ҪָƺһɴŮȥһ£´̧¥ʱﲻЩûס
ƫƫȴֱ淵һУԻʱһˣҪְ漰ÿγһ֦ظ֤ݽۿλеӾԴα̬
Ϊ֮ǰ绰´ߵ¥ʱ򣬹Ƶİ칫ų´ߵſԵָ̧ţڷ칫̧ͷ¶òЦݳкˣ
´添òһЦ߽칫ң˸칫Զľ
мί淸ղһ̧ͷվſٷǳ´ʱ򣬵ʱһġءٶȼӿ졣
ص쵼ʱѶհиպġ൱һ˲ٷ硣
ͷһεʱһ쵼кȺĳ´һ˫۾鲻ԽҪƳس´Լ칫ң˽Ӵоһ˵ļȻġ
֮˽֮
Գ´ΪӢڵʱĺܶŮɲĿжǿɼĽһʱֹرϷԵһĻ
ĳиίǣƴѧҵĸ߲ûҵʶ;ϷչΪ˳丸ҲԱͥڵϡ
ίԴһλϼ´ķɺ󣬴Ӵ˶ѽܵЩײ͵׶Ӵ˸Ӳмһˣһ˼˼´
ƫƫ´Ĺλ׸һӵ˽Ů˼һֱٳĪչ˸еİ취ŮСת´飬ԹɫԼ䣬ϣܹõ´
˽´Ƣȴ֮зӣհŮСմϣ׼ѡʱ˵
£һֱҲʻ´˵ίǾȻļԼһžΣ˳˵ҳǻ㱨
ƫƫίĳְ´ĹΧ磬һŮððʧʧҵԼ칫һ㱨´ΪǴŮ磬ѸŮǳһͨѸŮԿܳ칫ҡ
ղ֮ľԵȴڻĴλʮŮɲ˲ΪհйٳˡߵĶ˴㡣
淸ŮίǱȻ˼ά߶ȲһΣҲʮͷһһȴڻĥӣϲ¶ɫ
淿к´ºԸǶ˲赹ˮź㵽киɻó´ٴμʶλ淵ĵС
̬ȣ´ҲܿЦ˵ų滰ʵݷãǾÿ̫࣬һֱϵڣǱֲźá
Ӧ̫ˣҶΪ˹ҳհУԺʲô֮Ƕָ̡
˵ʱһ˫۾´´ֻһɫװһ׳ŵһ˫ɫƤЬһۿȥ˧һͿ
ٿһſʵϣ߸ߵıֱ߳ţ۴滹ǲ濴ȥôʣͺУһ˫Ũü۾Լʱֵĸо
ʵ̫˧ˣȥǿϧˣﰵ̾һ䡣
æŴ˧磬´ͷӾÿγһ֦̰۸ܵĲϴļó
ݲ˳ַŵ淵İ칫ϣ¹˵ǣоÿĳһ֦˾ٱڸΪݾٱڳһ֦ͬ־Ӹ֤ȷ䣬Ŷ˸𣬶Եҵ̬ȣϣмίܹԴξٱ
⻰ﲻһ㶣û뵽´һˣȻΪ˶Լ嵶
ﰵ˵һ䣬Ȼ֪֪治֪ģֶ˶ǸԶ
Ȼ˽ٱ͵ԼǰΪ淣深ֽӹǷݲϣ˾䣺ݲжǸһ֦ӸΪ֤ȷ䣿
´ͷǵġ
深ܵҪ򿪲Ͽһۣշһҳȴͣסˡ


1167 һ
ǣ˵´Ǹ򵥵Ľɫʮͷͻ쵽λôҲˢӣԼ֮ǰûа㽻飬ȴͻȻޱȡİݾٱֽԼͷ᲻ʲôè壿
֮ĲУ֮Ĳޡ
湤Щ꣬ﲻ֪˶ٶթ⽣Ӱɱһ漰ԱʱƽĶŵĻظɲûһʡ͵ĵơ
ĵǣֻҪԼų´ϣζſ϶Ҫ淢һ¶Դ˰Ŀ
ԼհУһŲôͱһ֪ĸȦԱӸ̬ܰȣܿ벻ĶŵЧ
添û޴㱻õǹʹĵزĥһͣĶԳ´̬лǶмίΣģһᾡõ˵˰һԴ˰ıٱ˸ͬʱҲԱٱĹԱ𣬰Ѱ
´淵ıָԼ֮ǰԤԶ죬˲͸ŮĵǵСžţ뵱ѻ˸˵˰ҪԣͶ˶ȴû˵ڡ
ĸƤ
ҪǼᶨԱһ鰸ڶԼκ
ǣ淸ղű̬˵ҪѲϽȥ˰ݲϾ˶һζŰ仯ļʻ
淵棬´δѿǣҿְѲϽˣ⣬һ֦ĸ֤ȷ䣬ôǾмίıְˡ˵һֱӣұǽһίڲӴϳκβ°鷢仯αмί˳е
淰ѳ´Ĳ⿴۵ףЦӦеģһύ¸רְһذ죬žֳǵĵ״
´ÿɷ񣺡Ըˡ
´˵ºһ淰칫ҳ淿ıӰǲ΢΢Цһ
淶Գ´ĸȻģȴְԼ˼·
ǣӵЩ쵼жƲ⣬ҲһѺ֣ƾ´ĵʲôֻҪ֣
ٳˣ̷ǳҪ
˵һ£ν̾ŪȨڸӵλУΪԼҵһ֮Чʵķʽ
ǰһЩط͵λ˵ٻ¡֡٣磬״ȴӶһζϲǡʧȴĹηǾܾɼȴ󴵴޽Сעˮ
٣˼αʧ棬Ӱ쵱طչȺ棬ɵĹʧҲ󵼣ٳߣνġ¸С˺ʵԼı
Ҫʵ֡ΪһΣ츣һ룬ͱΪԵ£üߵ̱ɴñͬʱҪĸѡ
ʱ٣ʱ档
ܶʱ򣬹ٳ˵֮緺ģ̬޹ϵһЩط滰߱ʰżʵ߱䣬ֳ٣ٳ֡γɶѭ쵼ɲ֮ԡ
͸ҪٳӿֳԽԽི滰ʵµ쵼ɲһԱ㹻ĻȨΪײһΪĺøɲ滰ԵķṩץʵɵĶϣ԰Թ档
̸󣬳´Ĳôмίϳӵ绰ǣʼһĽϰˣ
ǵϴγǶԻʼһϰ̬Ȳ䲻ȣ㱨ʱ򣬿˼˼Ҫǳ´Ů˼棬취쵼֮ǰˡ
û뵽´ȴӦһϰԵƬ̡
绰ͷһŴӦ˵õĺõġ
Ǵڲϱ仯еģһνõ´ȷûʲôȤھȴͬ
õĸɵѾ˽¸ɺЭ飬´õι϶Ǵ洫ˣȻҪò
صÿԼĵ̣´ų·һߴֱͦĴдľһɳɾ͸ȻԴÿһֺ󣬷ǳעؿ̻滮̡
ǰ3.12ֲڣĹһɲȥȻ쵼ֲĻһ˵㣬´ȴͲ쵼ЩźãôҲּܶǣ
ʮ˴߲мص쵼׷״йɫҵȫ淢չսԸ߶ȣ̬һϵ¹۵۶Ҫ
ĳλ߲쵼ȫԵҪȷָ׷ȻͺáͺãҪɽҪɽɽҪˮɽ
쵼Է˵ĸ￪ڳڵķչʵУԡɽϵ֪¾׶Ρ
һ׶Σˮɽȥɽɽ
ֻҪ÷չGDPͲȥ࿼ԴԴԼȾء̬ϵͳ˻⡣
ڶ׶ΣҪɽɽҲҪˮɽ
ʼע⵽ҪԣȡһЩʩֻǾ̸̬̬ûдȫֵĸ߶ʶ⡣
׶Σˮɽǽɽɽ
ʶơɽˮǳԶչǮ̬ƿԱɾơչƣһָߵľ硣
ĳ߲̲ⷬ˾÷չ뻷ı֤ϵȫظ׷׿ʼжӻȾ⡣
ǧãִвҲȻ
߲Ľǹֶ԰߷棬Ҫǻ쵼ɲᶨƵĴ˼ӵжϼִвסˮɽ
´Ǵĵӵĳ쵼ļҪɽɽҲҪɽˮĿںţҪǿȾ꣬нɽɽã
£Ǵʢļڣ´һ·Ͽŷ䣬ƺҲȸղź˲٣һĹרھÿ칫¥ǰ̧ͣ¥Լǰ칫ҡ
սţ޵ĽõӭЦӭкǹ¶࣬߶ǲ˼
´õòһЦǻӦ˵Ů˵ʵǲզõ˳໹أһһ͸һŨصķ糾ζ
ȷõ徭Ӫֻ̾ʲôûʱ´ƳԼһԹ£翴˱϶ԼòʵѹĵƲԼֻ콭Ůˡ
Ҳ⣬ˡɵָʾɵ̸£̸ܰ˲Ҫġ
õ´º󣬳ȻһЦǣǴҸɵ˵仰
´΢΢ͷᡰšһ۾õ壬ʾлֱ˵
õ˵ǣҸɵþÿļԶְܲܰͶʵǸزĿ£


1168 𣨶
´Բһ£Ѹ㿪бüԶְԼ˵쵼˿Ŷʱը
Žõ֣̬ȣӦûаյģ򽭽ҲɳԼĸŮԼ̸
Сʻ괬
´˼Ƭ̺󣬶Խõ˵ϰ壬ȥ߽ϯĽΪܺãһϲʵʵϲʲôģϯüԶְ˵ʲô£ҿ԰쵽
õ׹λǱϿᣬʵĻȻǸӲӥﻳɽϯ
õԴתҲܿ죬Ѱ˼ţһϯƵļԶְˣ´ٳô죿ǵһ˫յİ취ôҶԱ˴˶ĲС
õ˼Ƭ̺飺ǣвУǽϯаüԲΪɲϰ࣬˵ʱл£Ҫ˵ԶְǱ߽еüĿ˵𣿡
´Ľõ˵ҲмֵԼ߲Ľ棬˼ǱҲһԼ˫һһ¾ǳˡ
Ϊ˾첻Ѵ֮ɨǸж´ˬӦã鷳ȥת潭ϯҳ´һԾŶֻҪϯ˵ܷġ
̸Ȼ൱ͺãõ˸ɵһЦĸ仨Ƶģ´ʼձֵ飬̸󣬽õг˼뿪
ﲹ佻һ䡣
ڳ´ͽõ̸ĵ´ͻȻӵĵ绰˵СˡϢó´һ
Դӳ´ڷе֪С׼ѶԼ֤ݽһ֦󣬱˶ʮСʱСĶ
Сν֤ݽһ֦尲Ÿ˲ûг룬ʱҲΪһСһ֦ĶûȫóأԷһ뷨Сһֱ¼С
´ͽõ̸ĵСԭϰ࣬°ȴûпؼңǴת˸٣Сһֱһٷ̵Ĺ򣬷С˴ʧˡ
ˣŵĵսľϽʱ㱨Ҳҵ飬ְϢ´㱨
´ӵϢʱӿһ˵ζ룬һϱݺԼŮˣԼҪ𣿡

˼죬µհдǷҷ˵Ļ㣬ǧ˰̬ĻӰݺĻľһ̣ĺСϪ쳨ЦţߺڳǱһ´ʡ
峿͵ظңÿĵЦݣ·ϼҴҸʱϰѧĴ˺ͺϢ
оÿļһרŽԼϰĽγ͸ŻɫһĤ⿴ǰһӶȻûʲôͣӳӳһ
Ϊգյĳһ֦һȻҹ绰ԼûлӵæҲ̬˾ɣ
һֱһ֦ĵ绰ͨ׹Լճһ֦Ҫӵ鷳£³һ֦Ҫ֤ݻ治ó
ǧһĹؼʱ̣յĳһ֦ȻǷ֤ҪЮԼָоڼ˵ʵ̫ˡ
ǵ֮ǸϽ취Ƿݲڳ´֤õֲУһ֦Ķæʲôµؼľǡͷںͷ
ĥԼѴµĹؼ˵ҲһǻӦһ֦Ľհеһ֪һӳ´Ϊжд̡
һ󣬼˼ȥһίԺĻտڰ׻һ֦Ҫܸ
ԺһƬæ󣬼˳ʱϰĸ߷ڣʱӵԺڣſڵֵ侯վڴſһİ뿪ʽͤӥƵƳӿŵĳˡ
ڳ˴ԺͣȺ󣬼Ҵ³׼¥ߵ칫¥һ¥ͻȻ˽ԼΣΣ
ͷһЭ鳤ϼһǰĳֵľֳΪϷ˵ǰ֯ϰŵЭܡߡ
˿ͷкֱͷҪί칫¥ߣû뵽λЭ鳤ȴһǰ档
εһ¡Э鳤쳤ֱڼǰЦЦϯȥһˡ
ϯ˵ЭĽϯ
죬һʺŴܳϯôϵһίԺЭ鳤ڴſȣԼϯһǾˮˮͻȻԼʲô£
ػ
һ˼ٶȴӳһ֦õǷ֤ݣûʲô˼֡ЭϯɼҳСϢ
վԼǰЭ鳤ַȽ͵鷳ȥ߽ϯҪҪ¥ǻ㱨һ㱨һȥϯİ칫Ұݷá
鳤ƺϵһ˵ҡͷǿɲУǽϯ˵ˣҼе㼱£Ҽȥһˣص顣
Э鳤⻰͸һǿѵζָоü൱˵٣һЭϯȻӰ쵼ף
Ĭŵȴ̧ҪƿЭ鳤Ͻ¥鳤صûţֻڳ˵һ䣺ǽϯβȥҲҪ˻һת˵ϯ˵ˣϣβҪڣ
˵һ仰ʱЭ鳤Լ˿Դв˵üﲻһ
Ȼ뵽һڱعٳۺʵҲʶһ罭ͻȻҪԼƺֲͬѰĺ塣
˼Ƭ̺󣬼䲻ԸվһԶЭ鳤εȻϯżһȥϯǱ߰ɡ
Э鳤ֳָòЦݣղŵ¸ûһżѺޱȿõģ
ί칫¥Э칫¥ڶӣ¥ֱ֮߾벻ʮףЭİ칫¥Ϊǽ½ģǱί칫¥˼ʡ
Э鳤½Э칫¥ⶰ¥ԱίǱҪɶˣһжˮйϸɲò졣
ǰδⶰ¥֪Эϯİ칫ʲôλãҿЭ鳤·˳˵һ·¥¥׹šϯ칫ҡӵİ칫ſڡ
鳤˴ʱ˳ڰ칫Ľһ鵽վſڣÿɷͷʾȻһ׻˵ڡ


1169 ϻ򽻵һ
ĲȴֲòӦΪհбعԱ˽⽭Эϯڱعٳ˵
͹˵հйٳελίԺǼλҪ쵼£áڱعԱĿеҪλ˿ΪһֻʱԳ˵ϻЦ滢
Ȼˣһ֮֮ЦųŽϯ˵ų滰ýϯݷ﹤̫æһֱûʱ䣬ǱǸ
̧Ƥɨ˼һۣû©ƽЦݣûһÿΣֲһ֣ʲôæģҪ˵æҲӹţϹæλ˳Լ鷳
ոڽ칫ɳļ⻰ﲻˬ˵սʲô˼ҲǸ쵼ɲһЭϯֲίίʲôʸֿ˵
ֹٳĻᵱű˵Լʵ˵װЦһ£ڷܵҵְλȻܺͽϯᲢۣܹ黹Ǿÿίµģôܲæأϯ̫ܲ˽Ǿÿ
ԼⷬдǳţЦһ£ôζҸղ˵Ļвͬ
ûûУôأֻ˵ϯܲ˽ҵĹ
ڲļܣǣϯǣǾÿĹҼĳ˵ң֪콭ϯĳǲҪԸ
Ȼڽİ칫һɵȥˣһֻ쵶飬˵Ͻ̧ȥ
ȴѰѼ̬͸˵ȻżҪߣǲ촰˵
㴥⣬ϽΣ뽭ϯָ̡
ϸһ°칫棬䲻ȵ̸ָϣҪ˵ָ㣬Ҳ飬ҽĳŵϺţ

ſڽͣȴһ˦ִ˵ѵ˵úõһÿίβǵĺܺ𣿸ҪЩӰ˵Сҽȷ㣬ĳЩΪѾҵһ൱ˬұ뼰ʱ㣬
ص˵üֺֺЦϵһ罭϶£ȴûϵԼ˵ôϻ
ʲôԼڱСʲôԼѺܲˬ˭ѽˬˬĸԼаëǮϵ˵ϼһﲻϺͿ˰ɣһ˰ԼЩĪķϻ
Ĭȴд˲ΪȻ
״˵Σҽһʱ벡ϢɣÿίṤϵʵûʲôϵϾ´һ֣ҲǸڳ´Ҫ㸨һŲ֣ĻԸ
仰һ˵ڣҪװҲˣǱһŻ𡰺һðϼһȻԼϢԼӴ˲뾭ÿĹƾʲô
һŭģ˵ɫ㻹濪Ⱦˣ򽭽˼Ϸʣ뿪ЦԽ˵ϯҪûʲôҾˣǻйϵҪأҪǰսϯķԸǾصĲְ
ȫѽһ쳣оֹһѾ˶ߵϸɲҪ֤ԼڵǰкܸĲΪ
һ仰˵Ľ洿ˣƢˣԼ˵ЩͷĻǺȶ˾ë
˵Żɳվ״΢ŭǳôҪߣ
Լ˵ԽԽӲһɻҲ̲סŤͷ򽭽治мϯҼеߵֱΪʲôͻȻ벡ٲϰࣿ쵼ҲϹָӲǣôҲǾÿίΣĸɲҲʡίĸɲǸܾģ˵ֵһ˵Űշʩչö˶˵ȴٲϰ࣬ⲻ췽ҹ̷𣿡
ëȴЦˣʾ˵ȴװûվڰ칫ҵλֱӲҪʲôָʾ˵⻹æء
ȳЦЦлΣ㿴쵼Ҫ㿴㣿䲻˵ĻȻ˼ұҷżֱСҼҡ
˭˼ұҷż֮ʵϯлֱ˵ҲĻʲô˼
ԼװͿһ˫ص翴ˣ̣˼ҽĽҲֻǵڻңҲҿңҪϱˣҪԲ˶ˡ
˵Żԭڰ칫ϵһĹҲϴ˳ǰƣƮƮԼ˵ԼùȥɣݲϿٸ˵
ıʵڲǿЦת𽭽칫ϵļֲ𿪣û򿪣ʣʲôϣ
ЦЦ򿪿ˡ
ļֻ˵һҳɫʱףһҳҳŲϴֻ־Ȼ΢΢
Ҳû뵽ԼΪЩԼŶ֪һЩعȻȫָƣѵ
̧ͷ򽭽͸һɻţ˵Ҳ֮ǰţƣǷݲϣ֮һʱ֪˵ʲôˣֻǴվԭأһľͷˡ
ԭȲ˵żװģ̾˿ϧ˵ǺοأһǺܸɾˣ֪Լܲȥ´֮ûʲôޣοĸԸ˱˵ӸɵԣԳ´޿κΣƾܰ˼Ҷȥ㿴ǵĸǣһûı´ȴ˶ȥˣȴȡѵ
ң
ʱıǱȿ޻ѿӿϲϵһӿʼݵĸо
ﰵԸеԼڹٳ켣꣬һֱΪԼ̻ȴû뵽Լһһʵ۵ףԼ˼ЦϣʱԼһС
ɱ
ٳɱĲñίǽשͷʱʱשͷ׼Լȴһ֪
İ칫̸Ȼı䣬ʱû֮ǰſڽĿע£ԹСѧƵɳϣǷݲϣǵȴо龲Ⱥ򽭽ķ䡣
ΪʲôмӸܵϣڶݺ˵֮Ϊм̰ܻߵİѱ˵ʮ㡣


1170 ϻ򽻵
Լ˵ΣҸ֮ûʲôޣҲհӳɳĸɲҲûеҵ飬ȻҲǺأһûʱ˵ȤȤʰ㣬Ҫһģ쵼վ˶ӣ˭ҲȲ㡣
ϯ˵ģ֮ԭûʲôޣ뽭ϯżĳһ·ӽĳţλϧ
˼ҪԼ֣ŵĲɥŽ飬˵ʱһǿ־ʮȽǣһȰϥֻҪüͷ϶ϥء
Ӣǹܣʱ׾ٿ
汾ҲŻһ¼ˣҪԼº֣ŪѣͰյֱ֤ӽίˣ˵ףŻҪΪɺͳ´֮Ļݻ
żһҪƵģװһģѻգģԭ˽˵Ȼβʶ̧٣ǾһΤٺˣǾÿĳ˵ֻҪ㲻ٺΪԸһ·
ӽΤ١ʱ鲻Խ˸ҲΤңʮ갡긻ǿʱҪ۾һȫˣ
˵Ըһ·һĲǷޱȸм򽭽棬ϵлллϯллǣллλдܳŴǷģӽԺһΪλ˼ľλ쵼ġ
ʱļȻȫԼ磬赭дΣղһҾ͸˵ĺˣ쿪ʼ벡٣һʱҸԶȥÿεְ񣬴ӴԺ󾭼ÿκ±ûаϵ𣿡
ʱļݲ֪ΪֻţţΪĵǹ˵ǿԹޣ໥ĥ֨֨죬Ҫ˵ȴһ仰˵
ٳˣԱһʧȥͷɴñζʧȥ֮
ڼ˵ÿίεְƴʮննֵ쵼ְλѵΪһ仰Ӵ˸Լûа
ľ˵׳ʿ˵ĸЩѡɱ
˵ɫвΣ᲻ͷϵĹñӣУҪίΣҪѧΤɱ·Լѡ
˵ϣɵҲ֪ôѡ
ĥţɽڲûգɷ죬ϼһĻܹһ˵ֻҪڣԺûлᶫɽأ
ĬӺ󣬼ڿڶԽ̬ϯֻҪܱ֤һСƽ£ԸⰴָʾִС
ãǾôˣ
Ǹոһ£һ´ȶԼָʾ磬Ѳ뽻ȥڴְʲôʱϽһ֪ͨ㡣
õġ
ӽİ칫ҳʱ˾Ǹոձ˽Ϻ°ûУǷǽ߲ܱվơ
ĶԼʧȥԶ;ǰڷΰܣȴ޷⣬ΪʲôͻȻ´ͳһսߣ
˵Ķӽͳ´֮䲻ۣΪ൤ǸŮ˶ĺܲͺãοںʡֶĽҲڱıԸ´ڹϣϾǺξģ
֮ľжԶǧɽˮĵľ롣Լ̣ԴҲ޿뵽±ϵ
˵ܲٲܲٵ
ջͷӽ칫ҳĽܵĵ绰͵ˣڵ绰ļǿʣΣ̸εĵ绰ôͨС֤õûУôҲи׼ŲŶ԰ɣ
ⷬﲻɿЦ˵ʱ˻ҳһ֦ʲôãӵĹñӶûˣЩ£
ûʲôȤĽܣڷܵܣͻȻҪϢһ֦Ҳ
򵥺ŪĽܺҶϵ绰߳Э칫¥һվڿտſһᣬ˸绰ÿİ칫Ρ
Ҫ˵ֻһ仰תǣӽԼ볤٣ܼ𾭼ÿεĹ
칫νӵ绰ĿȻЩ죬ȴǵͷʾԺ쵼㱨
绰󣬼˳ְֻػֻˡһֻĻһӰһ֮ɺڶӰ
ֲԸȴòһпʵӽ߸ϵľÿΣֻʵʵһرֵͨˡ
ϲһˣΪ;ãʹһˣΪ;ǵ
̰ٻ٣ٳܶʱһϳֵѡ⣬ӵ㹻ǻ۵˲ÿһʮ·Ӣȷľ
ͬǴΪ٣е˳˳ˮ̸ͶأеȴɵƵ˶ָ©
ΪΪܡ
ٳսû׼սû㹻ǿûıƿص֮ǰκˮĽп޻أ
ÿίǳ´İ칫칫㱨볤١ϢʱǳԾС
û뵽ĶȻѸ٣ﰵ̾澹Ȼбһ֮ü٣
¸´ĳ˶ԽڱعٳӰ֮⣬һ־ѣԼܿܣպ󽫻ǱѶԸĺݽǡ
ȻѾԼĺĿ꣬´ҲǸԶŵˣ˸绰һԣһԳյԼ칫һˡ
ܽһٷеһϵ쵼쵼СҲǴ£ԼٴҲС¡
Ҫͽ쵼ĸ֪֪쵼ʲôطڸʲôʲôҪʲô쵼˵ȡϽ˵ſ
ˮίһнĵλȫǿ´һ˵ţؼ쵼ټȻҵϽһӦ쵼̻Ҫ
ˮسǵԼʮ๫·̣һһ·ϴߴ˾ټټ٣ʮңѾ˳´İ칫ſڡ
һ˻٣´⣬ȴװֵǻǼӣչУôôļǵרһˣºȿˮϢϢ
һһĵ쵼һơɳһų´ǣнλû쵼չ˵ĽˮھˣһԲûĵˡ


1171 ֽһ
ĵĻн쵼λ˵ȷнܳ쵼ܣҪǷİ˭չҲûã˵ǲǣ
ڹȷɡ
仰˵ľҪδѣദʱҪǵøԷأأ⡢Գơгأ˴ݣ⣬Ϊٳϱ
´
һԴӽŵڣϸ쵼˵Щ׻ʵҲһֱעⶢŹٳ쵼ɫ仯һģ˵ҲƽûʲôһԷ
ֻҪûʲô¾ͺáһﰵ롣
һԵӡУ´Դ绰Լֻϣǹ´ð칫λߵ绰ԼһͻȻӵĵ绰ʱһͲ룬϶£쵼һ̬
ڣԼ쵼ǰ̸̬Цѹκ쳣һﲻɰɣ쵼ôԼǺԭ򣿡
´˵ӲϲȦȦۿԼһֲʵ飬̹Եǣм¿Ҫٵġ
쵼ʲôָʾ˵һʵλ
´̸֣£ԣ𵱳ˮؼƻȾҵϻǿأ˵ز
¡һԵͷ
һ˵ǿϿزĹ˾űۺ񣬶漰Ǩϰղ׼൱ͣºܶϰܴ󣿡
쵼ǿأһ΢һ¡
ǵõǿʱˮίǵͬʱδسĳ´ʵʩˮֳ԰ĿΪ˫ĬϴΪν󣬳´ĬǿرǨ
Ǩ󣬾ϻĿΪԭûгɹ仧ˮǿط˿˷زĿʱһֱԸ
ȵԼκΪ˵˹ǿصķزͶ̱򵥣Ժβǰˣһֻ۱һֻǼҹ˾ͶʽֻҪʲô¾ˡ
ڣ쵼ͻȻǿص⣬һһЩĥ͸쵼Լἰǿص⣬˼
´һеɻ̹Եǰ죬һ㱨ǿϰպͿ֮ìܳͻ٣ԼпɽȺѹû⳥ҲͰˣȺڵ̬ҲӡҵʱҲ㹤һҪעϰձȽϹע⴦ͬʱҲҪѧᱣԼǿ̺ϰ֮ìܵʱزĿ˭ڱ˭϶ﲻס⣬ΪԱҪϰ֮ìܼ
һͷ쵼һϯ֮⣬̬쵼ģһзִ硣
зִ統ȻãҪסؼһҪԭ򡣡
ǣҼִ쵼ָʾ
ЩĹԽ洦Ͼһ㡣
õġ

˵ʱΪزǨɣȴûбҵãΪϻ޷仧һƤʱܶ˶ۺ졣
Ǿô˵ؽһƤ˾Ϊʱ´Ѿ߳ˮˮ쵼ˣҪǿ̫ˣؾ͵ݱͲˣ첻˾ˡ
˾պݾͰתøϰ壬˺ȾֽֽҵҹȾҪҵ֮һĿǰҹƽֽҵˮŷԼռȫˮŷ10-12%ӵλֽҵѳΪҹȾҪҵ֮һ
ΪûʲôǮʽضתøϰҲǼǧת÷ѣϰõĴˣͬеطһ⣬ĿǰѾ6ֽȾ֪
ƽֽȾҪеķˮҪҺȾԼռȫƽֽˮ80%ҪȾԴܵˮʱˮ޷֤ũҲȥϷãʱס
֮СĦϡ
һ죬ϰյϣûֻˡֻһǱͶʵϰ壬ɤŻ㱨˵ϰ壬ɣˣаˣǰϰҲģ첻֪ΪΣһ100ˣҾҵĹ˳Эͻ200ˣҵĹûа취ʩˡ
Է˵ϰ壬ʱ㵱ʱ˵ǰȫģΪʲôǱߵЭҵĹȥ޷ˡ
ϰһ⻰Ҳûе£Ϊһ춼µģЩϰûʲô汾£ҲռˣҪǮҲ˵ֵܣҲûʲôĵģҲǵһΣɵӰ죬ҪǮǶС£Ͷʣˡ
Է˵ϰ壬κһ㻹ǹɡ
ϰ뵽صԼ⣬ȥҲ¥˾ҲʮӵĹ򣬸ϵ˺ֽ
ֽǰϰһ˳µ˵ʲô
ǰиӺܸߵˣǵشнЩˣϰ̬ȶӴɤų
سĿڸһ̧ͷϰԶ߹ǿ˾һϽŴҺλλҲĵأʲô⣬ֱϰ巴ӳϰ塣
سô˵ǾҪתҰϰĿתϰϡ
ϰôһߺȣ˵һӼеϰϣϰƺǼֲ˵˵λףʲô˵Ҳ
Ⱥ˽һã߸ȴ˵ǲ˭ҲһֻҪܰǽУĻ˭˵ʲôƨصʱǨʱ˵ǽõأΪʲôΪȾĹҵõأ㿴ڻǸطסţˮʱصƻЩȾҵȫİߡй涨ȾҵܽǣǿЩֽǵסլ˵ĽϰգıõʣǾΥܵĶҲҪ˵
Ȼϰ˵һһ׵ģϰ廹˾ռ֣ס˹˵λףҲûа취ǴõصʱǾǰǣ˵ǽõأ˵ǹҵõأҪҪ˵Ǿ
ϰô˵ŭϰָˣϰжΣôܺãߵĹֻҪôͲ£ǾȥǺܶ
ϰǲм˵ҵʲôҵƾʲ˰գҪߺ֣£Ը
ϰȴη壬ϰһЦ˵¾ҪֹֺܴȾԺҪҵܼǲܵģǲӦ
ǣϰĻ
¾ģֻӲ취ˡ


1172 ֽ
漴سĶ߶˼سת߿ڴҶЩƵʱ˷֣ЩԱͱżһǶԭҪǳš
ӣˣ
Ǵżһˣϰŵģ쵰ŪߣҪǲɢĻǾǹȻҵǻãҾһЩµˣǳ˹˾ɲҪԹû㡣
ϰ廰û˵ֻ꣬Զһ˺ƺƵĳŲǨֳ˹ЩȫŹ֮Ķԭǹ֧ԮֳյģһһﻹҺǶӲģֱǲ֪ôдģյģ
ЩũԽԽϰҪִŵĸϽı׼ձǴʱѾˡ
˲䣬һ˫ս״̬ϰҲЩɵۣعֵ쵼绰˵﷢֧Ԯ
Դ02ǵȫظһνĹȫͻ¼Ƕڹȫͻ¼൱ϸ
ϰϢʱ֣ͨ˵άһΰǹְֵ𣬵ֵǣعֵ쵼ӵϰ绰δһʱƾ档
عֵ쵼ϰ˵µĻѾ˽ˣعûнӵ쵼֪ͨǰ˵ǱǱΪִųҪиܰڵԵɵģ˵ǲǣ
ϰع쵼Ļش㵱Σ
ŶһƬٿǰҲĻս棬ûʱٸֵ쵼£ֱӰѵ绰Ҧسֻϡ
ҦسˣҲ֪ϰݵĹϵϰĵ绰һɵֻۣĶӲƱֲ
꣬漰ϰһǹڸý弯бȵ㽹㡣ǰҲܱˡ
Ҧسֹ֪̬֮һ񻯣ֳ󶯾ԼǲԴ绰عֳɳֳæƾ棬ץͷµȺɱ
ȻسԷֵ쵼Υɳֹɾϸֳǳǰֵ쵼һָʾ뾡עϰյ̬ȣ⼤ߡ
Ҧس쵼´ָʾСʱһ﹫ɾ׷ױֳڹɾǾȰ£ʱȶ˫
һɱ˫ˣϰߣ˵صľͷĸ߸ӣͷϵѪţмȽź͸첲ģȻûΣգ˽һ죬ҲǺܵġ
һмҲſڵϣʵûʲôˣϰŹߣܺɱĿֵ֣ȴûмˡ
ˣֵ˻ǰҦسҪ󣬡ץͷȺڣɱ
ֲũ񣬾ȻѴץߵ飬ܿڸĴִõϰȺ鼤ߡ
˵ٵļֱϰյ°
Ҳ˵쵼˵ˣļҵ£͵ֵľؼ죬ͲƲЩϰա
˵ǽֳİգԺҪкÿˣ͵űʰɡ
һʱҥ˵ʲôĶУ˵˵ȥϰﶼһʵε¨ͱˣǰүǲ׷Źҵġ
һҵ˼붷漰ǨϰյڴＸͷ˵֯£һǧɵϷöƺƵĸǰ
ҵҪܼ򵥣ί쵼ʹʣϳʹߣǮɱ˳쾭壡
ˣϰպһ֮ľһӱĽ
Ҧسľ棬ҲǺżʱԼָӵģڳôĶһδʱӵίί鳤ִɴĵ绰
Ҧسֻʾִɵĵ绰룬룬ͷϢըʱų೤ʱ䰡ִɶѾ˵ˣ
绰սִͨɽӵ绰ﴫˮسôģ֮ǰˮٶϰգȻĴŸˣаô飬ȴ̨ҪҸ绰㱨Ͻ취˸ŪߣҪӰ쵼칫ҿسҲͷˣ
ҦسҲû뵽ִɴ绰ԼΪ֪ͨԼϢ
ޱȲ죬ȻвȺȥίĴſϷöţίſҲдϷȺڶ£
鳤ģȥſڵϰո֤Ӱ쵼İ칫
ִᷳǳҪ죬쵼ѾˣأҾͲ֪ǿΪʲôͻȻô飿
ҦسϽͷӦ鳤ĺˣȥίſϷϰҲˮίĴŸˣҷ˳ͻҲڴ
ִҲһ㶣ʣô
Ҧس˵С飬ҵϰڴǨʱ̬ȶӣʽͻϰˣģϷá
ִʣˮǱôˣ
ڻʲôһἰʱ㱨
õĺõġ
ί֪֮оԣǲ˹ô֪صʱĵʱҲԼ˵ԼʱҲûжڳˣԸµĴʽսپõġ
ǣί֪ͨڼҵίίᣬҪԴٿһĻ飬о취
ش⼯ߵƶΪܴ¼߲ǿżΪ˰Ȩһ߲ˣ˵ôһʽҲܱ쵼ϸһ˶Ҫǿ
ʱ֣Աʼ͵ʱ¥Ļһίί棬һ۾ȫίϡ
ڽ̬ͻȡӦʩмίί쵼ͷһдС£ȫڽϷȺڷӳϡеǣˮɸۣСſڵϰգ˵ֳʲô󶯾ĸλʳѰ
ⷬ˵൱أĸλίȴԼСžš
ܶﶼίſڣܻϰչ£ƽÿһȺϷеģֻƽʱȺϷãһ˶ʮ˸ģгʮڵİգٶڵľȽ϶ϷȺˡ
ԴӣϷ϶֮⣬ͷضЩè壬ĻôеεϷ¼ӣҲָɸʵϸŪٿί᲼


1173 ˶뷨һ
ЩйõķչìͻйѧԺũоڽǰڱʦЭᷢݽ̸
1993굽2006꣬ذȺϷ¼80992007ꡢ2008ꡢ2009궼9
Ⱥ¼ԼԷΪάȨйߺɧͣάȨֿԷΪũ񡢹˺֡
йĿǰʲô֮ȨһжйĿǰôȺ¼һؼڡ
ڱиΪϷô塱ĵطصڱŶׯۼϷ߶γɵġϷô塱ոһգ긴һ꣬ϷϷȺڵȴ١
ݵ˵ŵġϷô塱Ѵڶ꣬񷿡յءŶһϷ߶
ԺṩʾϷô塱ƽʱԼǧ񣬶ᡱشλǰˡ
ŷϵͳڲʿΪϷô塱ʵ̶ңжϷûģδӴ󡱡
ԺŷڲʿͳƵ֣֤һ͹۴ڵʵ
ǾǡϷô塱ȷڣܶйϰգƽԴʱϷַʽ⻹һζȵġ
ȺϷõ¼漰㣬п쵼ӣԴҵﶼһʵǾϷõԽ࣬ٶȻЩ
дơɽػšǾǧ䣺ˣտࣻտ࣡
סػšĴҲԪɢ˼ԡϵȫʫԭΪۣŭɽӱ·غд䶼ˣտࣻտࡱ
λΪִİ׻Ϊ
°ʼҴľȨб޾Ŀ˰ֻ̰ܻǵİѹ£׹ݻӻᣬճǮֳž·жǣʵȴǰ꣡
Ļսϣ𣬰վǵŰĶ󣬰ճɵ¹Ҳܿࡣܹ񣬰ԶǴ΢ĵλԶܿߣ
ʫǿǹİ黳
ⲻ˼룬»ص˴ٿĳίϡ
ܲμӻĳίǶԴ˴ͻϷ¼ԼĿίȻѾ˵ĺȷˣмί쵼Ҳãί쵼ҲãֻȰҪͷйȫԸĽµ⡣
ҲǵһֵȨɣ
һĿǰҪģʵôļУֻҪ˻˶Χָʾת
мίԴһſڣſһıҳʱϷýӴҡ
淵º󣬷ԸһɤŵſڸϷõȺڣѡϷȺڴмίҪԽӴϷȺڴҪ⣬ץѡίǵ̸Ҫľ⡣
仰ϷȺԳһСɧԼСʱϷȺڴ淵Ķ档
ίǼˣӦǰλϰʮ㣬Щεڶ棬ҲǰˮЦŶ˵Ƿģȵˮ϶Ҳˣʲôһ˵ֻҪһǽġ
ֳƽ׽ˣһ˲٣һλȿ˵쵼ͬ־Щ˶ˮصũ˽˵ѴҲᵽϷá
΢΢ͷ˵ǰ˵Ļ⣬ﵽˮأصƱҲҪʮɣҪûʲô飬Ǯףôװ׵İǮ·أ
仰һ˵˵ĹʹЩũ˵쵼ˮƽ߰˵˵ϰյĿˣ쵼Щ˿ɶǱƵʵûа취ˣ쵼ϰյ˰
ʾߵļ¼Աʼ¼˼ǿˮسǣسǵҲͲʮ·ʱǸǨ˵ǽõأͬˣȴΪҵõأȫֽȾأ޷סǷӳǲ
淼˵˰죬Ҳ˵ʲôص⣬תˣҪҪӦʲôأ
˻ش˵ǵҪҲܼ򵥣һֽڶͷűץ޹գȺڵҽƷáǿҪί鴦ҵϰ쵼֮໥ĸ⣬ϳ漰ܵĸɲ
˰죬˵ĵȤ룺ˮص⿴ذͷȻ漰Աܵ⣬ǿɾ¿ˡԼҲǸյհٺòˣֻڻŪտ˵漰ܵĹԱʲô
뵽Ц˵Сӣ㷴ӦҶˣɣȵ¥ϰ칫ҺʵһЩȰѸղŸҷӳϸĸ¼ͬ־úõ˵һ£סˣһҪϸ壬Ƕ֢ҩ𡣡
˸Ͻͷ˵á
淰һίǽӴλȺڴҪһκˣرҵϰνܵĹԱں⴦ԸԼȴתί칫¥
հίίٴٿ飬ίί쵼ӳԱüһùͬȡмί淶ˮϷĵ
ڻϷ˵ˮεȺϷ¼ݳ飬ȫ˻ɵģεȺϷ¼ԭȫԱġΪˮҦسԴµĴʽ䲻λү磬ʽֱŻ˴ģȺڼϷ¼
⻰һû뵽˰óľȻһۣί淵ɶ˼䡣
ίǲ˿δ淼˵յϢεȺϷ¼иüŵ֣ص쵼ΪʲôҪʣѵĽõظΪҵõأȾðѵǲ֪Ｋطĵ֪ϰգִԼҲѲ˸ϵһ㣬˵ҵҲǵȻеĵЩˣ쵼Ȼ֪ҪִĻӰӣȴһУΪʲôأݵ֤ҪԭǴµıضһ޴
淲˵쵼пɽڱȴ˵Щ˵ıһ֡͸оЩ
ƺѾ֪ЩʲôĻ㱨Ŀôһǿͱ˵ĸо
ʵҲ飬淴ӵհְҲô죬֪̫Ķ


1174 ˶뷨
添㱨һҪ̽̽гԴµĿڷ磬һҲǳڻĿ͹Ҫг̸һ̸λǵܺĿ
гôῴ͸˼
ȻҪԼԣɤӣ˵˼ģɵĻ
г˵λ쵼εȺڼϷ¼ģСɵӰҲܴ󣬸淺ίǵĽ֤µ֢ỹǳˮظ쵼ɲϣʺ⡣һҪλᣬڴвΪΪһЩɲʵʩϳֻͣǵĸɲ黹຦Ⱥ֮ҲǸ쵼ɲ˸ѡϷ飬ҲʹʣܴЩ⣬ҲҪĲ飬˭ôΪʲôҪΪʲôܰյ棬ҪŪ
гһһĳϼݽĸоλίгĽƵƵͷʾԼг˵ͬ
ۿ۵ķȫгһƣЩļ٣ȴ޼ƿʩֻܽ˵εϷ¼·ͻȻڶ࣬еʲôԵɣҿҪҼϸ飬ϾЩɲô꣬ôƫƫµĴϷ˺ͿϰϵûΣʲôΣص쵼µĴǲʲôΪ·ֳ˼ìܵãЩǴһҪȥ˼ġ
˵ܿһίı仯һľͷƵޱ飬˵ǹҵĻ쵼ɲƽʱ൱ģĲٳίǴӻ쵼ĸλϣһģũĸǧͷӣ׸ӵʲôزĸλֻҪڻɹﶼԣҽ飬ڿµʱҪȫĿ⣬ȲܰѰȫڻ쵼ϣҲܰѰӴϷϰյϣ֮Ҫȫ棬͹۵ĸʵ⣬óĽ۲ġ
Ļһ꣬ϡϡƨί鳤ִɵ˾˵ǿȫ棬۹ŵԶֻܲƫȫܰɵĸӰ콵͵С
ƨϰΪԾһг淣ƺǾһһʱ²͸˾ʲô
ӹгλãԴ˼ԴµĴһҪܹעµķչ̬ƣԲũٴγִģϷõΪ
ί鿪СʱλίꤵĴӻҳѰԼ·ӸϽѰҳʳȥˣȺ¥ߡ
ҲǼꤣȴһԷ˼ûУ˾ѳؼҺһ仰Ҳ˵ԴڳϣĿ
жȼߵоʱԼݽһУӼִǱ֪ԼݵʱӵУתøϰ壬취ֻеһ޵׶ԼֻҪǽȥˣͱ
Ƶʱ򣬳´ͽ羰ĺĳȼٴ壬һһ㡣
ʱڣܵƫƧĶȼٴȻ֮ⲻھƣĴ£ʱһ΢ϣ´ɵġ
лҳĿһ֮Ľ˵ϯˮǱߵľҲˣתظʹʵܶҲ֪漰Ա⣬ҴӦѾˣǹҰɣβǾ㽭ϯˡ
ЦʵôһڣҪѾˣҰѴڷһ£Ӱѻ𣬵ʱһģһĺЭֻҪðϷüڣҾͺܿѴƽ
´ͷС
ȻԴ˴κͳ´֮ĺ൱⣬Գ´ʾлεлл㣬ģҴӦʳԣ˵ǸʲôʱְС
´⻰ü˼Ƭ˵ϯҿҪĻھÿλҲûʲôãҪ˵Գ֮ɰɣͷҺôҺòҪģºҲٸˣʲôˡ
˻̲סһüͷԳ´ɶ˼͡
Ȼ´ոľӢġ
üְһνµΣҪʱ˽⣬ǷܸʵʵϹ˵
ǼλϣˣͲѱ͹ôεǷˣԺ󲻸Һͳ´ֻѡ
һϼǾÿΣʵǳ´ȥһһԳ´ƴӵĺù
Ӧ´У˵Ǿ죬ҽҪҪԸϾҵĶʲôʱϺɿء
´һͷʾ⽭˵
ˮϰϷõ飬ʾ֭취δ鷳µʱ򣬽ӵţʡĵ绰绰һͨţʡ߿ѵǲûӣϴҾעӰ죬ΪʲôǱץסѱ
˲Դǳʹʵǲ׵ʲôȻţʡԼôĻСʣţʡʲôˣ
ţʡݵԼɵĺ»ң㣬ǲˮȦأʹʣѾ˾ٱʡˣ쵼׬ǮҲ޿ɺǣȴ˶»ڱ˾ٱô죿ҿݾٱϽϣĻỹʲôίǣ类ίץˣ
ţʡһپ׺䶥
Ҳû뵽ϰϷʱȻ͵ô죿ٱžȻѾţʡһ亹ƵĻſţʡлллллţʡĴû
õõã˵ЩϻʲôãٱãһҪǾٱ˼ٱǺɾͺԤˣԼŰɡ
۳ţʡҪҶϵ绰Ͻ׷ʣţʡܸܲҵ˭ڱٱңҲö֢ҩ⡣
ţʡ˵𺳲СҲû뵽ţʡ׿͸¶ٱ˾ȻհЭϯ棿
ʱ׹յĽΪӱץˣֱԼͽ˷ԺҪΣڹǹǽҪԼһܾ˵Ľడ
Ͻţʡ㱨˵ţʡ洿ǹ˽𰡣ϵ̫ˣѾץˣϻɨƴжһЭϯﾹȻֻϰ壿ˮʵ̫ˣٱңһ롭


1175 ͬһϰ壨һ
ţʡϻûҲ˽٣ҲҪ˵˵ĲǣɣͽһҰ칫һˡ
˵仰ţʡžડһҶϵ绰绰ͷȴסˡ
ͷлղţʡһ仰˵ʲôԼͽһ칫ȥһˣѵ澹ȻҲţʡŵĸɲ
ЦԷǵĸо֮治йƽԣҲԼΪհڸٹ̰ˣȴûϵڹצӾȻҲ쵽ʡǣȻԼ֦ͬͬ
վԭأ󵽣һţʡİ칫ţʡ·ضϡҪ˽£汳ﶼѾԼµˣԼʵ£ʲ£ΰ죿
µףԽԽȣ¶ȳʮȣϺܶమĹѾ׷׻װʡǳĹڡĴ¯֮һʱֱ֣мֳĵζ
¸һٴʡǣ̬֮ǰȫͬϴιǶżصѹģһιԵɺܶࡣ
ӵţʡԴĵ绰صİ칫һˡʱףԼıʤķ򿿽һ
ʮңרʡԺ³ֱ¥ţʡ칫ţˡڴţʡ־Ե˻
Խߵ쵼ƺԳֺͰƽ׽ˣƺһԼ׵ĹɣƺԽߵĹԱҲá
Ϸȫݼ
룬߲쵼ݵϷˣϷ࣬мȡݾҲ͹ˣͰʲôƽ׽ʲôЦصɱ˲ѪöԷĴмϷ߾硣
Žţʡİ칫ңϣȻ칫һƵľһԣţʡ˶ϰκ󣬿θոոʲô
װĴڣųţʡòʺãţʡ磡
ţʡ΢΢ͷʾɳϣƶŲȥʵʵŽŵһƽ׵ĵط˵һ仰
ţʡİ칫װߴϣǽһϺõľϾϸɣϵڷŸ־װ鼮һλðڷżƷζƷ
Աи۵İţ쵼ݵ׼䣬һ񻨵翿λûڷһ̣ӰڷԲÿϣһۿȥҪ
칫ҵɳζǰĺľ˵ţʡ칫һǰڷŵͷͭţƷ˵۸һ쵼һͷϸ涨˲ͬ쵼ɲ칫׼ЩطжԲߡ
ţʡҴһԼͽ棬û˽ѵΪʲôﶼұ˵´հﴦԣŻϽľÿɨƴжɱһɱİҿҪһСһΪȴ˼ҽϯ棬˼ҵ̹ʧܴ˵֮ǰΪʲôǰùͨأ
ţʡ仰˵ڣӦʲôʲôţʡƺԼȴƺΪϯͷĲԶ׼
˵ѿţʡĵλԼ˵пܸһЩӹɣţʡµıǮԼҪ󣬿ǽ浽ʲôʱͽţʡߣԼô㶼û
ţʡŭԼϰƤ򣺡ţʡʱίԾÿȡһжȫԭίҦǸģûһ㱨
ΣţʡԼЯ֮ԼʳĸԸҲλȨ쵼ġ
ţʡĽͺ󣬵Ŀת򽭽棬˼ȻҪԴµĿȴûǺһ䣺ô쵼ǰ治˵ʵǲʵƭ쵼ΪŴǲң˵հһûָʾҦǸôǸҦ̲һͿɫˡҦǵԼģȻҹȥҵĶӲţ͵ԺأˮصĿͣϣĽ
ԭţʡǳﲻʹ죬˳ŸһòţʡȴûҪԽʾ༥ϯɱˣӻڷԺоأ
һ⻰ðɣһֻֽסɳˣ˵յȻţʡвԼ
˺ҧгݶ䷢ģ㲻ҪҵĶвңһҪصĸ㣬Ҫٲʶ̧٣Ųί̨
ίʲôʱ̨һЭϯ˵˲㣡
ðȻǶԼʵôģһʲô˵ģҶҪ汻ʮ꣬ҵҲҪᣡ
Ҳ䣡
ͽ浱ţʡ涷ƵĴǹսȻ뵱ţʡѶԷӵһƳ
ʱ˿̣ţʡƫ˭ǳҪ
ţʡԼȦɽԼڶĲֺ֡žһ棬һָ˺ǳûУҪٳҹȥ
쵼쭣Ʈ
ۼ쵼˻ͽ涼ֻͣǱ˴˵۾ȴŹԷԺݺݳŶԷһۣŰתţʡϡ
ţʡͷ۵ĪڵµȦڶڶ񣬶Һ׳¹ʣΪһƶ߾ġ
죬ͽķֱ㱨ţʡʵѾǳǲҪҲ˵ʵۺС
ţʡֻ쵶ն⣬˷ʩˣѾֵⲽؾټ񻯣Ļܿ޷Ƶľ棬ʱǴҲﲻǡҿˮǸزĿ飬ϰռϷãϯæЭһ£ӵЭãµΪֹκβ𣿡
ţʡһͽ໥˶Էһۣȱ̬쵼ġ
ȴ¶ɫţʡ˵ţʡҶӵ˵ѲѣϾԺûһ绰ܽ⣬ˮϰϷõ飬ʵǳ´ڱҲǸڱ壬Ʋܲܿƾ棬һûء
⻰һ˵꣬ţʡûüڱ̬ڶˣһӴɳֳŽ淢쭵ʲô˼쵼㵹˵ˣѾЭòˣ׼Ķӳ㻹ţ㵽ʲôģ


1176 ͬһϰ壨
ʲôģѹһʼͲģհе̫࣬飬ɲܰζͷϡ
Ʊ磡Ϊ쵼дʣҪûг⣬촰˵αҪģ
ԩԼҲЩһµҲɳվ粵ܲõӣ֮ǰָӵ˸ʲô㲻ǲסɣüһִ֦ɣ˴´ԣΪ˼Ҿɵӣеè㿴
֮λ޴ʣ
㰮Ųţ´һֱۣհ˭˲֪˭˲ǣץס´İѱûУǳ´һ֣㿴ǰνһƷⶼȥˣΤٻŪɱ˵ʲô˵Ͳ֪δȻǣߡ
ⷬ˵ĵҲǼٵģﲻһϰϷõǳ´ڱ鷳ɾʹˣԼԸеУԸǸˮòİǰûС
Ŀ⿴ţʡҲͶţʡ˵ĻѾ˵ˣţʡôͿˡ
ţʡ԰Ĵ׹˵¾Ȼ漰ԼеЩķĳܽ˺ˣȻ˶е֮벻ҪٷκĦϰϷõ飬ǻȥһ취һһҪסȫһκ£Ҳ뿴ǻܾ˵ĽҪԺнĻᣬ쵼ӳԱ֮Žһǵһλġ
ţʡԾڴˣͽƵģ˼ȥĽֻܾˣţʡԴеͣԺ˭սǾǲţʡӡ
ͷһѵ
ͽԱ˴˵ĺⲢû˿ļ٣ţʡȴܲ˵ţʡ棬Լװ˵˼ЩʾȥԺŽ⡣
ϡ
Դӳ´ӳһֽ֦֤мί淺һֱйעмίǱ߹ڴ˰Ķ
еʧǣʱһȥˣмίǱ߶Գһ֦ĵȴһ㶯ûУһ뵽ṩһ֦֤ݵСϢһ֦İһֱûжﲻż
ַԳߴ淰참ϾмίҲǸ쵼ְλ淸Լͬ쵼ɲ
ǸԼǸԼһ֦пԼΪ쵼ҲҲס
ʱһȥ´ĲѻԽԽأͻȻһ糿ϰ࣬㱨˵һ֦κüûϰˣҲˣҲ˵֪ȥˣ
´ʶһ֦ˣ϶һ֪Լڽӣһַ֮ʽ϶ЩձƵ¥ϵɱ̰Ҫǿˡ
һϢ󣬳´Ҳסˣһŭ𣬾ȥмίҪ˵
һ֦ߣֱ׳һ䣬ί˾ô참ģ˾Ȼǰˣ
һ֦ܵϢڶ죬´淵İ칫ңʱҲǸս칫ңһ軹û꣬Ϳοĳ´߽޲ðԼ̻ˡ
һʱûŪ׷ʲôóŭڣ˽⣬һ쭣հе涼Ҫ
添ûüӭǰк´ֱߵ칫棬ֱ淣ʵǣϴθ˵ĳһ֦̰ܻ߰ôˣ
ңôˣǸӻʲô
淵ʱӵʱԭҪԴһ´ѲϽԼʱ̬ȣЩʹ졣
ʱ΢һ£Ѱ˳ֽмίһλǴֱλǲδ㱨
´Щֻ淵Լװɵʦǣ治˽鰡ҳ´Ϊίίٱ̰۸ܷӵ֤ݲϣȫ֤ȷ䣬˲ȴ참永ˣмίĹأǰİӣ԰ٱ˵ĻһίίԾٱĽһǲǸŶý
´˵һ֦ܡ仰ʱ׹ԾȴֶԳ´˶ӵ̬ȸоˬﲻǣҲûϵһ֦ͻȻˣ˵һ£ǲǼίڲ©


1177 ҪеΣһ
ǣΪʲôһǰӵҾٱϵʱǼί˲ȡʩΪʲôֱˣǻ֪ϢǴ©ȥģѵǲǼίּ䲻ε̬ȴǲǾôŪٱȺڣǵΪֱڸмίϵͳĨڣ
深´һǳ⣬ίȴ´˵Ļʵ֤ȷİӣΪʲôίû永˲ȡ˫淴永лߣ
񣬳´һҧǼίй¶Ϣŵ永ܣ⣬мίҲ޷Բ˵
淴ʱᵽ紫˵еĲöԸôҪѴִԼᱻһΪĴñӡ
Ϊһ¹ʱ䲻ļίǣ¹ѻûջôҲˮУһ´ԿؽԼ쵼൱ӵӰ졣
ϺһһƬ̣ʶȤ´ǸԲǣӵ˴ʱܵȷв֮ģģһʱ䣬ҾӴ⣬𣿡
֮ǰ˵ǸӲ淽Ƕӽιס²ŷǵҪ˵ΪԼϵĲ𸶳ۡ
淸ղ˵ĿʾǸ⣿´Щ˼ǿƣ˽⡰ӡԸ㲢˵ˡ
һۣһֱԣǣӸ˶ԹǶ˵Ҹ֮䲢޹ڣǣӹϽ֮˵ҲǶ²ˣһ֦İӽ漰Ҿÿĸɲϣܴ˼ӡ
ģԹӣظ
´룬һ֦ѾˣʱôƼίҲ޼£ӵĲ鴦ջָίǲУȻѾʶԼϵ⣬Լþա
򶨺󣬳´˵Ŀͻָ淽˼뿪İ칫ҡ
´һߣһֵԶ壬ſտյİ칫ңҧġ֨졣
һŵλһ֣ҪְʲôȻо֣ƿصλȷηյλȫԱᣬץסȨȨشȨ
ΪǳΪһְֵԵ淲Żѳһ֦İмίķ԰참Ҫ˵Գһ֦İӣԩ
Ϊмίڲֹҵ쵼Ը˰֤˴˰зͬСɡ
û뵽ǣǾȻûԼĹ£֢ز참ҲͰˣȻй¶永Աŷӣ
淿һ֦İ֮Իľ棬ҪԭֻһǷǸûԼְίǷ
˵⻰Ҳԭġ
淵հмίμίְλ󲻾ãбзӭ֮ϸϸΪмίһ쵼ӳԱ
淵֪мί˽ʮĸְˣ֮ǰһֶǲ䲻ȣϴڿÿɲõķ롣
鼱֮£ǰͨϵͽίһ˼Ҫмίǵְλ
˴Σ深εհмίίǵ֣Ҳִ˵ίʡί쵼Ƽηǣ֪ʲôԭ򣬷δίǵĹñȴ䵽ͷϡ
ǣڷ淳˶Լλõĵˣĵųλųư참˽ġӡһǡ
ٳλ֮ɱޡ
Դκʱ䣬ǲͬ϶оֹϱ淵ĲмһˣͿ˳ۡ
ԭΪǱϾί꣬ξܹеģԼô϶ۡ
û뵽Լ֮ǰжϼֱ׵ĵزӽ´Լ淢ͨ˽⵽ֱھȻûʼ참һй¶̰۷ˣ
벻̡
ڰ칫侲ĥһᣬȻ˲񲻺üԦԳ˴˻
Ըж˼˸һӲˮڼίЩ꣬ѿ̫Ĺٳ룬ҪΣʵ̫ˡ
˼֪ͨǣ̵Լ칫һˡ
ææĿɲǹ£æԼ·װ޵飬׷׼ӽõģԷǺܶΪϣܰѶӵĻ鷿װĺһЩ
޵ģæװС£ϵȻӵ֪ͨ˵һҪ̸ʱԼпΪ˳һ֦
һݾٱ֤ȷİȴԼѹ˰ûһ绹˵永Աһ֦ʧˣ
ǹסˣҪô˻ʹʹǳԼһͨԼѿΪһֵϡ
˵ʵǵصȷĵûλεŮ쵼һعԱǸŮģҪڱſ񻹵ÿûǸ£
Ȼ쵼Լ̸ҪģǱһν̧̬Ž˼ίǵİ칫ҡ
ǽźԹɳºʵ£
ŷŶûþֱ˼ֲ죬ֲּкԼֱɳһзΪ˼Ӳˬ
øλĸǶϻżɽǣһ֦İʲôչ𣿡
Ǽ淸˵һŶ쵼ӣﲻЦһŮλϻǱﱻ쵼պΡǰװ߹㻹ΪԼʲôɲ
ش֮ǰ̧ɳ£ȻƮƮ˵˾䣺ǣһ֦İڵ飬һᾡ㱨
ڵ飿
淼ֱ޲ϵļݺҵϣӦʽĻشҲʵ̫ͼˣһ֦İ֤ȷ䣬ʲôõģ
ûǳǣһ֦İԭȫʲôɵģô˵һõ˰һɹûУ㲻ڰ˭ɣ
ҳԣɲ˵
˵൱ĲϽǣҲ֪ίİ참򶼰ǣκһĴһɣ˵ǲǣеİӰʮҲеģһ֦İӲŵ˰¶ѣô˵ֻ
Ҫô˵ʵ򵥣һܵĹȴ˰»˵ڵ飿мίͬ־ǶĹЧʣǻҪҪչˣ


1178 ҪеΣ
Чôˣټ֣һӴʱ㳤ڼίʮ꣬ѵһ᲻˽ⰸĳʶ
úúãڼίʮ꣬ҲΪ㷶ǰ참ȷץİһ֦ѾˣѵⲻΪɵغʵǰɻɣ㷶ǲǸûҪԳһ֦֣Ըͨ籨ţ
ſڴƻƣǼһžͰʺԼͷϿۣһԩɳһָſǣҰ참ٶȣԲҷĳ˵Ʒ
ƷϺ𣿡Ц򷶸ǣƷԷǸ˲УҪһ˵ĵ߶ûУҲ̸Ʒ
ˣǹԼˣ
һʱ䣬ԭܵ಻ӿǰŮ˲λãһ˸飬ֻҪǸѪԵ˿϶޿̡
ԷˣǣҪ˰ȿշ˺ȥĽɫ𣿱˵һ֦İӴô³һ֦¶ܵģô
㣿
深Էޱӵ񳹵׼ŭˣԭĵҪѽͷִ֮󶯾ۼ˵ԣԻϽ͡
ǣʲô̬ȣﻹһ¼Ĺ𣿡
¼ҲÿԷǲ䵱ϼ쵼
쵰
һһܻ飬˳ֳϲֱ±ŵϺݺȥॡֱڵϷ˼Ȧ󣬹칫һ
Ǽ淾Ȼűڰ칫ҴǳԼˤһɻƲס籡
ýֺͷҲܲµʱڰ칫ҵĹԱ϶Ѿίǰ칫Ҵ˵ǽжһء
мίЩ쵼ûһεһָű淳˺һвŮݳǣȻ㿴շĴ˳ۣһ֦İҲˣ㽻бµ˰ɡӽԺӸҰϵûУ
뷨ǣǲ㲻ӲһŮһƽϣƲĹȥԼҷװ޵飬񲻸ã
Ȼδ׼Ĺ̯вԼûʾϽʦǣ㲻ҲУ֮ǰ©¸ܷߣα
ǽҪǰŮ˸ˣ
˵ĵ˰˱ùȻᱻŲϣҪѺñԼͷˤŮˣ浱ԼԲһŵĽɫ
Ƕ淵вÿɷνЦǴҪĳȥǰɣðôĳ㵽ף
Ƕݺһ仰󣬿ҲһﳤȥǵݵıӰʾװдһ֣Ӳ㣡ַ
Уǹٳɣ
ôҲûϵȻǸŮɲȴһʡ͵ĵƣν뿪칫Һ淺űţֱȥίİ칫ҡ
ԭĺͷǴһֳ㶯˶֪Ŀ쵼ſû뵽ǲûо쵽ģϵĺܡĬ
ٳ൱ϽһȻҸͷ˾˺ֵĲɿĶȥ˿ռˡ
Ȼǡ²һ൱ءĿ쵼Ȼ˳ί쵼Ҫ
ĹĽί칫Һŭδ㱨ǣм£Ҫ㱨
ԴκһֱҪһ£ͻȻԼ칫ﵹһϲֻ鲻ʹ죬һʱ²͸ԼΪ¡
ףֻҪҪԼΧضȫ֧֣Ļһͷûƾʲô㣿
˴淵̬ȶ˼ִȣһĿ˵Ҳ˿⣬Цʵʲôǵôˣʲô¾ܿڣֻҪһЭ
淵ȵľ쵼仰
ͲӰмίڴÿγһ֦ܰϷ²ˡĴһһ渵
൱ᶨĿ˵ǣ֤ȷİûеһʱȡжй¶¸ܷŷӣΪѾɥʧһίɲְҵ£ί쵼ͬǣ뿪мίе˰ɵغ
죡
ûϵмίͷһνԼ칫ҪȻҪһмίǣɺϵǣмίķһֱԼ٣ϻΪ˰Ϊίһְ԰Ƽ
۾ж඾һתⱾʡ
ʲôһ֦⣿Ҫ󣬺ܿΪǾһλʧܺ󣬶ε̬Ȳ߳ŭ
˳ָ˳һɱԷǶԼΪмίڲΪԼһֵš
ϵıӲܿתɵ΢Цл淣ǣмίʮ꣬ҲǸϵԱϸɲˣʲôɣ
ǻƫĵ˼ƤӦǣΪϵԱмίʸϵĸǣҲŻһҪĹԱܰ԰죬أʱ佫֮߸󣬶һ©永ܷܣھٱΪ¶мίĹ൱⡣Ҹղҷ̸Ȼ̬ǿӲϳԼϵ⣿ļίɲڶֻ»һʺһ׽
淼ἤҵԴиоʲô˵Ҫ췶ǣµЩ鷳ˡ
һҪʾ£ίίһǶٵһﷸ˳
Ϳ˵ģ㱨һ˵ʵ˵ԷǵĴڱС
ϺҪϡ˼淿Լ㱨Ѿ൱ʲôõģǴİӣ
´ǵˣ˵˵ȥӲ˵صϣһζҶӿǿҲ


1179 ҪеΣ
мίǵʡһ쵼վ混ͽǵԭԵϷشʱ
淹¹Żǣ˽©ʢĵ永Աߣǳأհί쵼Դ²鴦һʡί쵼Ӧ⣬Ҳܴ˵ĺ̨жӲǰƽȣΪԼشΪۣ
û뵽淾Ȼ⸱¿Ƣ˵Լ㱨ⰡвԼһҪ֮ǰõ죿
ȷİӷǣǱһٵӲƣòȨһԼҪվһ߸ʣϾڶԼ˵Ƕ֮հǱ߻ںţòٺίǺϡ
Ȱ˵ǣЩڼίҲ㾤ҵҵΪһ°һӴǲЩʣҶǹٳͬʣôҲԷ·
ǳı⡣
˵˵ȥǲԸǣȻҲûʲô˵ģ䣬̧뿪
֮໥ģȻίԼֺα˷ʱ䣿
ߺǶһʯͷָʾ鳤ִ֪ͨǹһˣҪкΪйܵѡ
ٳϺ괦һץסؼ㣬ղ칫ҪӳӰ참©
Ƚ϶ԣһ϶ǿԺŪȥģ˭涨ӱڶ೤ʱڰꣿǵڶɾˣΪίɲȻ©¸ܷߵغһȻǷǳصְҵ⡣
ִƨߵߴ绰֪ͨȥˣ쵼㱨ʱȴ˳㲹˼⻰
ղ㱨мίķǽһһƺƴĶԸһڰ칫ҵˮˤˡ
ﰵ˵һ䣬ѹ淽ɫÿһ˼Ҫ÷ǿ鱳ﷶԼ·ˡ
һȻҸһ˺Ÿɣκһίֶ൱ģΪ쵼Էǵоͬоˬ
ʼִɣΪʲô淸̣
ִɻشĵпϣ˵÷Ǹһ֦ܰǸһ֦˽½鲻аԼѹˣй¶óһ֦һ֮
ִ˵ϵĻ󣬻˵ǣĳһ֦Ǿÿμĵ֣˵æԳ´Ľһ˱׼Գ´
˼ִһܺѹַǻԳһ֦һԭͷè壿
ĥţʵִɻ㱨ǹԳһ֦һ϶Ӧ֪һ֦䡣
뵽ﲻɶ˸ۡ
ԼСʱңӵ֪ͨķЦнİ칫ңһŵͷʺãǺãң
ʱķǲ֪һʲôԼͽίˣһؼίλûֹܾ쵼Ϲײ
ΪֻҪԼٽȣĸУ˵һ͵ùλڳʱмίǵĹñӻ䵽ͷϡ
ܷʵܹǸС
ί칫ҵɳϣϵЦǡôǣڳһ쵼ѵƣϵıȴƽġ
ʷǣ֪Ϊʲôһˣ
һͷˮҡͷ
ûߡһ˵мίǸղҵİ칫˰죬˵㷶Ӱ참ܷͨ籨ŵ¸ܹԱߣ㵹˵˵û£
ԩǣŮ˷Ǵң
ǵ쵼ԩ󵹿ˮһҿߵŮԼһ֣ûǷ˵ǻǽһԵǣԴŮκһ̡ʵ̲סǺ˼䣬û뵽ƨƨܵС棿ֱС֮ģ̫ˣ
Ƶģǵ˰ˮû˵κʵԵݣֱ˵㣿㣬һ֦İΪʲôѹס飿Ϊʲôȵһ֦ˣ㻹ǰ㶯ûУѵΪͳһ֦ѣ
ǵʵʵ˵ǣҸһ֦ȷˣİҲһϣûй¶
֮ǰ鳤ִɻ㱨˿ŷǵĻķǷǵԼſڴƻƣûаʵ˵
ڷ֮ǰԼײСķϣŷȰǣ൱ղҵİ칫ҲûʲôӣҿҪ»СС»ˣؼ⻹һ
ôһʡ
˵óһ֦ȥףΪһһ֦ί쵼ֵļȮ
⻰ɵۣǻĬϳһ֦ȷԼ˽й¶ߵģ
Ͻǣ֪һ֦ȥѽĺˣһģҸ˵ľ䶼Ļ治֪һ֦ģ
ˣֻ۾ڷϣ룬յģʱ򻹲Լ˵ʵҪΪ˳һ֦˳һ֦ٵĶ
ǣҪҪǴãܿɵĽĻҪأѾҪϱʡίϣ˼С
ưͳԻп˵㱨ÿһ仰滰ͷƫƫ˵滰ûģ
һ˵¿ܾʡί˵飬Ҳˡ
ֻҪʡί飬ԼûʲôҲᱻͷмԱûгί涨ǧӲܸܣ
˵⣬ͻȻһ׹յڶԼһԼһܣŮСǼʲԲŻûóһ֦İҪԼ
ǸϽǣɵðң˽Ҫóһ֦İ¶ºְ
ÿɷ񣺡Ҹû˵ʵҪô㣿
Ҷ˵Ļʵôܶ˵ʵأǣˣûиһ֦ͨ籨ţ
Ǻ޲ָ췢ģϧ쵼꣬˼άϰ߸ݸϢܺóԼΪʵжϣȻ϶ǶԼ̹ϡ
һֱԼǿԩţŻƭԼΪе൱ʧû˵仰˸ͷˡ
ķǴʱʶԼٵĴ


1180 ͻȻʧȥ֤ݣһ
һ˼ҪȴƫƫŶԼᣬһܿܵԼù侮ʯȴ˾
ȥ·ϣüͷ˼Բߣʵ벻ͨΪʲôǸŮ˵ĻȴԼ
ʶҪǰԼɹѹأ»޲С
ߺһ˾ڰ칫ȼһ̣κ˼ϰ߶ÿһλҪλõ쵼˵ǷǳҪġ
ƫ򰵡
ѽ紫ǰϢۺܿͷ
һֱڱԳ´ֵĳһ֦ͻȻ˾ٱмίмίķǲ֪ʲôԭһмίֶԴ֡
뵽ϴʡţʡİ칫ȷˮϰϷõĻʼٸʵǳ´
ʡ󣬲òѹ˰ѽӵİӴᴦֻڹŪ˸ҽ÷زĿϵ鷳ȴǰûļ
Ϊʲôÿ¶յİйأ鲻ԽֹһͻȻéٿĸо
ѹ֣ѹֳһ֦ͻȻ֤ȷľٱмίڱռԳ´֤𣿳´Ϊǿѵ
˳˼·ԽԽ˷ܣͻȻ뵽ʲôôżԳһ֦֣ѵҪãʵԼһۣ³һ֦Ѿ˶԰֤ݣ
һ룬ӻΪ֤ʵ׼ȷԣͨ˾ÿμֻ롣

Ŷã
Σҽչôˣ
ң
绰ͷļͻȻʧ֢һʱ֪λشȻǰһÿھÿΰ칫ңȴףʱͬա
ϯǷݲϣǶʱըʱ԰ըķʬ޴棬Ҫ뱣סеĸƽֻһ취ǾǶԳ´ƴӡ
ӵĵ绰ѯһӦεΣԼԲǵΣ൱ⲻȥ
ֻģɻشǣǼҽǿĳһ֦ǲ֪ΪʲôͻȻʧˣڻʬҲżء
һ֦ǲʲôмֵϢ
ĳһ֦ǻֻ֪ԼǷѾȡóЧ
һһʮѳһ֦ʧǰ˻㱨ܽǣԴһ֦´С֤ݺ󣬵ڶ㲻Ӱ˵岻ȥβˣλû֪ΪʲôͻȻϰࡣôʱˣһֱʡֶĽҲһֱĴþ취ɾûаϢ
ˣ
ϺӼеͷʶһ֦ʧٿ²żȻ˹غмί쵼ҪԱ֮пܻ漰⵹´Ҫ֤ݡ
¾ģһҪҵһ֦
һֳ϶Լ䳰ȷһϣĿһ¾۵
ںò˱ס˳´İѱµϣֻǧ֮һҲݡ
̶Լ´ָʾټңһҪҵһ֦ҵ˺һʱһ㱨
µļίǵ׿ָʾֻӦеõġ
µ绰󣬼ɳŵ绰̾˿
ǽ棬ǳ´Щٳϱʡ͵ĵƣҲץҵһ֦һǲأ
ڹٳЩ꣬ԱеģһĥһӦ֮ߡ
룬ĿҪҵһ֦һһļҪҵһ֦Ǹ˾ǺʡֶĽܣܰתĽԼ˲Ʋ壿
һᣬֻԸĽܴ绰
׻˵ĺãѾõġڼ˵ĽһѲðײãҲá
ʱ֣һĴ£ʡǸɽĳԺڣһŵԺ۵ķƽԺӶ;µͤڷżŵžͼʡ
ͤԱߵSηʴĽɫ׻ɫˮȥԱߣһʯС·ڻпһ·
ۡ
԰Ĵɫδñ¶ϲ෴һµС˲䷳ʱ˺Ľվֻ㶡
һ𴲣ĽܽӵҪ绰һ绰հоÿμģ˵취ҵһ֦
Ľܽӵ绰ʱ̲סҪˡ
ж뾡ҵһ֦ǻ쵰ѵȻ绰ߴԼȥˣһõľÿѵǷƷôһ˾ȻôʱһϢûУڻиԼͷϣ
һ绰ȴһİģ绰һͨ͸˵Сһ飬ҪСĳƵ档
ĽܵȷûСˣԴӳһ֦С֤ݺȲҳһ֦Ҫһ֦ʧٺһӦ뵽СҪ
ɰڴһ١
ƱƲѵʱĽֻͷ˭Ǯ٣ֻҪһ뵽⵹´󣬾ÿĿ㹻æϺü꣬һ˵ɡ
û뵽СȻҲϵˣһҹ֮䣬һ֦С˺ͬʱӵʧ˵ĵ绰Զڹػ״̬
һʱ޹󣬺ĽԭѾҵˣû뵽ͻȻӵİ˵绰úĽϲǲΰ롣
ն
Ľܲδİ˵ĻҪ˰ֻСԽ绰˴ӦҪ󣬲һĹֻȻС˵ܣǰϣʹӦɣڴƵ֮ͥ£㻹ʲôõĵأ
ĽܸСϵԭͬһ㣬绰Ůһ׵ȷС˵ͻȻ֮ʧٶյСðȷϲ
ͨ绰ģһС˵еȻԷԼصڴƵڣҲ治ʲôУǵͷӦԷҪ
ʱ֣ĽӦλʡֵϵƵ꣬ҾƵʡǴٹ˾ѵĵطλԽţŮԱҲһһƯƵϰı൱ۺ񣬴˴ݲ̸
֮ټʡǣҪƵ£û۾ҪǸƨͷ࣬˺ĽܽܶԷʱһ˵صڸþƵĳڣıȷһ롣
ƵһʱҪǰһԤܱ֤λãĽܾ˴˵أԾƵĻǳϤźֱԷ绰Լĵͤ


1181 ѳˣһ
ԣ߲ûдֵ֣ȷǶһɫľϵɫ顰ĵͤ֡
ǮеλеĴϰĶ׼ֵ˵һռƹ׼򻯺˼ƫƫƣ
Ҳϰˡ
ĵͤڵװ޷൱ݻ޴ڵʢɫĵǱزٵװǡ
ڵǽϣϣϣ;ϣĶһʢĽĵǮ˾ԣϲĵŪһӵĵ
ʲôгʲôʱУ
ԵǮְִԼ˽ƷζϲһЩǿ˺ƨɺͷһݵλԺ֮˸總ӹ漴һѷһӵνʱУ
л˵ĽŽĵͤһƼǶĵͼɳѾһλ˹˹ĵӣ϶Ǵ绰Լİˡ
˭ôСһΪʲôĽƵĵͤ棿
˵
һǵõ־ǸΪ˱㡢ĶԼ͵ʱˮίǼִݰϵƯŮˣ
ĽΪ·ŻڼִݰЯµˮίǣ´սˮصسʱ򣬺ˮίǣΪسλ֮һ
ȴѣڸС泵ʱ˳̷ΣӴط˲缦˲Ӹ߸ϵίǳ͸ķ
ʱҴңһμʱȥˣ̺Ѿʼǰ쵼ʱѹεЩʱ⡣
С־ǰһչ⣬ڼ̵ʱھƸԶࡣ
þոսС־ͻȻһǺоÿĸΰһ
ΪһڹٳĻ쵼ɲһʼʶС־ĳ¼żȻйֵĽʱѾ¹϶飬ȴһֱһࡣ
Ȼ־Ľ򣬵־СͼסѧСѧѧٵѧ򼸺иӦóеְ𣬷չСӡ
ҲΪˣ־ڴѧҵĸԸΪõλᣬɷԼΪ·
Сӵݸ縸־Ϣ־׽Ҫļ֡
ĹеҪŪ־공ԭһ˽찵ãִ־еõҪϢԭ־ǰѾ׼֤ݣͬΰһԳ´֡
־һ־ʼգȷ˺ĵԴжϣһ뵽С־Ŀµȴң˵ʱ޿̾ǵܡ
¶ģһҪΪС־Ҫһƽ˵һҪĻʼٸѪծѪ⿪ʼ鹤
ڼǰһܵ˵̨Сͳ´֮ϵ
СС־һһƬĶǸˣȴһ˦³С˼ͬ顣
һʱ䣬ʱʱ̶̿Сļʧʹ˸ϰ嵱˼СˣֿںĽܵ˵ҪЮ£¶óԳ´֤ͳһ֦潻֤ݵʱ򣬺Ҳڸ
ȳһ֦ߺСģһôɵɵվҹ޺Уųһ֦뿪ıӰһεζۿ
СС־꣬鲻Խ߹ȥο䡣
ԺľСû׹Ҫ⵹´ֻҪСϻϣһǰ˲Ļɫ
һ˵СĽ飬ʾͬһԸ´
ǵԼݲһͨˣҪ⵹Էʵ²ǸС󣬾ĽܣһͬЭѴ´׵
ڣĽˡ
ںǰĺĽܱиЩһװһ˿һ˿˿Գͷ棬ٶıֵһӦȫֱƤֻС
ϽźĽкãǸ绰ˣպҲǸˣҺܾС
´սŵĺĽܣԷҲϸźһϵΣ̸ֹҲĽһԷ£δȥ쵽ǰֻ֣ͷһ仰ʣСأ𣿡
ҪСʱԣмҪ̸̸ܵһкĽһ˵
Ҫ£ĽһƨźüʣҸܳμ棬ʲôҪҪ˵
ĽܻԵĵ٩ζΣЦЦ˵С˵æһ£ǰˣܱհоÿĵƤ׬һ
ĽαһѸٵó𰸣϶СѾеλˣôдһʡ
ǰ˵ٻ
οĽܽӦҪСһ£֤ܲܰŪһݽԼĽܲ˵ǡҲ˵ǡǷʺʲôϵ
ĽһεԼЦЦ˵ҪѴ°ˣĳԸһ֮
һͷһμİˣȴҪԼúĽﲻֹûа׳ԵͣҸպزʶƾʲôң
ĽܵĵıԶԺĽ̯ƵܲضǣǵĿһµģϣǸ˵õӦеıӦ
˵仰ʱ¶׹ҧгݣǳڳ޲ʬΣĽȴüԺһȻ
ǳĳҺĽ̸˫ˣСƱߺȱģ˵Լǰͳ´֮ĶԹԹһһʵ˵
ἰΪС־ĹϵϺͳ´йĽ۾ʱԣȻ´йϵĺҪӾְ⵹練ƣ
ҡͷˣôκΰѱڱ˵ԴС־ͻȻѾϵĺ
Ľ˺һ׹ǰλ֮ΪͬĶ
ĳеҪ˽Сӳ࣬ڳĻʹѪծѪԼһҪ⵹´ȥÿĹ̡


1182 ѳˣ
һλԼԼϣͬЭԸĳ˵Ľȷֵȶ
ԺĽһøĽ̸úĽܳ׷¶ĽģԽ̸ԽͶѸݣʲô⵹´
ĽǣСṩһ֤ݣȴ϶Գ´ӭͷʹȻĽ羭ÿμӾⷽҳ֤ݣó´˺ٵļߡ
ĽȴĽ鲻ÿɷЩʧҡͷһʱ䣬Ǳһˣ绰ǳһ֦ͻȻʧٵﺦˣûٸȥ
ȴĽܴǧģٳϵʲôĸ֣ܸһ൱źĽܲġ
⻰˵ҲеǣĽӦһ䣬ȴԥ
Ȱ֮Ϣģ޷ǳһ֦Ӱʵһ֦ܲܶ޹ؽҪС֤ڣǹյĳ´޿
˵еСȻͬṩ֤ݣһ֦ˣǾŪһݳڼǱߣϵһ£̬Ƿɶ
УǷͷ׼ҸС㸺
ãô˵ˡ

ͺĽ˶ھƵİһζͶߴߴ˰һȵ⵹ļƻ˵ˣͬЭεж
ڳ´˵ʱǷƽ˾ʱ̣֮ǰЭϯ൱˳ڸѹòýĶӽȫ
÷زĿľȴδҲǸһɫѹ֮²ʲôۡ
һܵĳ´δСʧȥϵ£ԭһ֦̯ƺһֱҪʱСϲ̸һΣȴû뵽ڶϵˣ³һĲ
˵Сĵλλ쵼˵С˲٣ʱһֱйעСϢȴʧ
ٰ£ǽ񳯣÷ųݣ볤
ʱֲʢļڣɽҰׯһƬףԶԶȥīɫ磬СɫϲˣɢɫͲ˻ǸشһĽѡ
԰лѾлȴССʵкŵƻҲɵĽɫҶ̵
ҶɫҶӵɫɫұ滹ͦ⻬СҶ⡱˵
Ҷžžǻӭ꼾ڵĻСתĽǸ꼾ڳӭ֦Сݳ̨Ը߸裬Լĸ̺羰续Ĺ꼾ڡ
ʤյĴдٳ̲סͣô̵Ļ̌ۿ⣬֦ɸ質СƺڳЦʲô
Ĳµͷ󫲶
ÿһĹԱп١־ꡱһ·նһ̤ٳɽСһഺӵĹٳͷ࣬ھ˼Ĺٳĥ󣬿ʼļƣʼƭƭԼǻţӴʧȥıαû
鷭Ʋ֪̰ٳ̫Ϊ׷ѱ˷ˣ
˵Ǳ£ʵǵĶĬǱڵʱӴ˽ûǷǺڰ֣֮ⲻսÿ⣬µģ
Сڶһ磬ί鳤ִðСÿݷÿĹίǳ´
ִɴָʹԴʾ֭ЭϯĶӴ̳ͶʵķزĿȴһ顣
ӽе֪µʼٸʵǳ´޲ʬȴǲòʵͷɵҲǮȥ
廹ϵˡ
Ȼ´Ļ߻ȺϷõǣ»ָ´˭ԼͶʵĵزĿˮصأǵط´ϸݵأҪ⣬ί쵼˵ûá
ڼִͻȻԼ칫ſڣ´㲻ִ֣ݰһûʲôһҧ˭ҧ˭
˲غء
ִܼЦ˰칫ң´ȴ̧ͷһۣԹ˵ͷˮڷϵļ
ִϰ˶ԷҲΣ˼ҲкԼ칫ҵԼ칫һúˮˮ˵˵
Ϊ̸֮ǰһԺг̸գִƤЦⲻЦڡ桱ļĳ´кûǵǱǰˡ
Ĭ
´ȻûʲôȤִɵķϻӣ̧ͷֻ첲֧ϣżִɲͷ鳤ʲôָʾϽ˵ûʲô¾͸ϽȥæϹʱ䣬˵ǲǣ
´˵мԭһҪ̸յļִɵϺһһ
ôҲί鳤ίߵźˣЩСһ˲ͷͽ֣ƫƫ´û¡
Ͷࡣ
ִɼ´Լ̬ȿ̱гյ˼ǣҽҪ̸̸ˮϰΪ˲ǨϷõ¡
ִɣǲԴ¿ˣˮص͸ȥˮصһί̸һܵҰ칫ĥߴʲô
´װִɵĻͷԹ鳤㲻ͷһٳͷɣĵװɣһÿĹίǹܵˮϰϷҵŷþֳ𣿡
ִɻû˵䣬´͵ƿԣҿ´ʶһˣϰǰӱѵϹҲסһˡ
ˣհйٳһöļִϻ¶飬ûų´ʵʵ˵ǣ鶼㻹ʲôģ˵ˣϣǼʱ֣ȥ¶ԴҶá
ôвң
´ִۣϬɵļִתĿ⣬ﵹǼǵ´߬ŶԼİѱء
ִ˵пȰǣǺôһ֣Ҫ档
´ءߡһҸ棿ҲҪûʸҪ˸ӣڱָʹӹȥƫƫаܾˣӻ
ִû뵽´һ㱳ܶѾ֪ˣϽӽ˵ǳǣǧСһ֮ʣ뿴ôɳأ˵ĻҲţһЩٳСˣɲܰ㵽ͷϡ
˵Ҹð㵽˭ͷϣ


1183 ѳˣ
ִ֪һ̯һ޹顣
ʲô֪һҰ칫
ң
´ԴϬ棬ִݰƵſڽԶԣԼҲ̲סֹѽһҰʲô̸Ͱô˵˵˳أ
̲£
ͼ̵ִҲڹٳ쵽һ쵼λã൱̶˵ǰԱƶȷȷʵʵΨףΨ
Ϊӽ񣬼ִֻűίȫΪӱǣͷ϶ᣬ˵׼Ǽ⿸ǵͷȥȴˮõͷϣĸƤ㲻ƫƫǰ
´˵ǲƾһССľÿθڱԼһίίֱۣãѻԽ˵Խס
ִɵԼ澡˵Ϲûڰ֣鳤ҿ㻹ǴȥҲͦæģͲ˰
𣬳ǣлú˵
Ҹʲô˵ģſڱտûһʵ̸ıҪ
УȻСִɼĴɳվ߼վ´칫ǰ̹ϵؾҹ㣬Ұе̸̯Թԩ˽ⲻ˽ᣬҶǵͷ̧ͷкαء
αʲô´̧ͷִɣʲôʱֵ鳤ѵңǸָʾ
ģִɸϽϡ

´ִɻŵ֣һʱ֪˵ʲôźãﲻЦ˵ɳִݰԼ̸⣿ֱЦ֮
ִɼ´¶һ˿ЦԼӿԼҲԼ̸´ʵرԼһֱҪúõĸ˵ͷȴܱԴϬƵ޻˵
Σִֻʵʵ˵ǣղ˵治˽⣬ҴӦȥ֮һúǱϾհеһίǡˮصķزĿ鷳ôְ̧æϾڷز鱾ͲôҪǹȥ˵ǮˣǮ¾Ͳˡ
ͶʵķزĿǮ׬Ǯʲôϵִжϵ
´һ仰ҭĲ֪ôش˽´ǸӲЦ˵ҲʵҾһȴģҪʵڲˣҲûޣǳĳæ㿴
ʲôʲôÿģ´ִһζ˵аԭԶûУһɻȽȽ
ִ鳤ҸӼҲǱ˴˽⣬ڱԣĻ֧˭ȥȫɵӣ
ִɸϽַϣôأǾ˵ΪհίίĳίԱԺ;չ
ִȻ˵һ֮ĳ´ƨȴ´ʱϣûˣǰ˵İöûУתҪٲҾÿڲͶʵķزĿˡ
ǣлú˵
ô˵νؼôˣִģͶʵǿؿȦģһ쵼޳á˲֪ǼĪΪ޳õϸΪͶ̵ĽӲ˸ϵ
´һŵļִɺðһ亹ʶĺۼ˪Լ̲ס˸
˵⣬ִҲˣ²һܹ׵ģȻ´̬ǿӲҲֻȻȥӻ㱨ٴӳ顣
ִɶʮǰĽ´İ칫ңһĹֻĴûɣȥⲻҪѵһͨˡ
ִƵ¥Լݣ˾˾ÿ칫¥ĴԺ˳ſֱ·Ҫǰ࣬ͻȻڳŵ쵼ߺһͣ
˾Ťͷŵ쵼ŵͬʱѸٲɲʵ鳤ǲǻίԺ𣿡
ȵȻᡣ
˾żִƵĵԲֻ۾·ϿҲ˳쵼Ŀ⿴ȥھÿһ·֮һẉ̂鳤Ŀ۽ڶһҿȵ
͸ĲſԿȵλƷζźȿȣ˾ﲻɻ󣬡ѵ쵼Ҫȿˣ
˾ԥҪҪ³ȥ򱭿ȸ쵼ƼղŻڿȹشǰȿȵѾӵ߳һʹЩǼ˱ƵЦݿٳųӷ߹
鳤ȻʶˣְѳŴ򿪣һֻվϣûüŲȥһָֻԷк
쵼

ͬžϲͲļִɺӭǰֻһ𣬴ϵЦݿԿ˸鳤ʶϡ
ִ͸ǰˮصίʱԴӺκ󣬼ִɺóʱûղͻȻ͸ڿȹ˺ŸϽ˾ͣ
պã۽ǵҲ鵽ͣ·ߵĳϣɫĹԭͨˣٿǳƣ֪Լ꾤ҵҵź쵼
ҲǴɣĽܺͺԼھÿ칫¥Ŀȹݼ̸£ϸ쵼˸ţúǳˣӭ쵼ֶ쵼ѵּˡ
ִɿǰԲɣĺ̾һóЩܿˡּ´绹棬ó쵼ļƹʲôʱģ
δֱӻش쵼ʣǾҿһȦ󣬳쵼վԼߵˣ쵼λǺʡֶӡ
Ľܺͼִ֮ǰûֱӽӴǱ˴˶˵ԷգкмܶԷòһ¡
ʵԼִи̣ڹֵʱС־һδæйϵЩûϵִɹӲŸ־Ŀధ
ǻᣬҿ־һĽ˵´æЭֱڻڲյĵط
ʱǨ
ȻٰѲľ¹ϣǣôִҲί鳤һõأôùϵܹԼġ
ʵǰɱпǰм˲¸߹ͷ­ȨοԭǼִһ
겻ż
ִһĻᣬִɼʡֶڳǲƺЩ˼ӣǿͷͬ⡣


1184 ѳˣģ
װ޷ʱеĿŶ˵ĸһŵĿ˲䱻ΧںͻУ໥˼º󣬺ʧʱѻתҪϡ
ʼִɣ쵼˵ŵĺܣίǵӶ
仰ʵ˼ִɵĿϣոڰİ칫ίһɻûйء
ôһ˵̲סҡͷ̾ϢǱǰˮʱˣűгίί϶ҸǶŸɣˣ˵ҲգԽ˵Խ
⻰ƮƮڶĺĽܣͬԼʱԼӦһġ
Ƥ
ί鳤ִܼǶ飬ͬЭɹͬԸ´ͬ˾°빦
ð뷨󣬷ǳ˽쵼ԵĺװɡǺǡЦżִɹѹ˵˾䣺쵼Ҫܰ㡣
ִһ㶣Ѹתˡ
ûǴĻ˭ǰ˵ˣԼһί鳤ðûޣʲôð취
ִɻԼһ˿ԵĿ˵쵼Ҵ´Ϊϵһʱ䡣
Ŷִ˼ͷ£
С־֮Ĺϵ϶Ҳ˵ˣйһʱϵгԴ־ºҸ޹ϸ𡣡
ִȻûʲôȤ޹صķϻźʵץס˰ʲôСӣ
ҡͷûС
ִ⻰ʱ˰أ˵ǹ˵ͼһƤʹ죿ûжְѱӢ£ԽԽͿˡ
ĽһԼִ˺һϲԾ¶飬ϽһԲ鳤ǺΪ˶ԸѾ˲ٹ֪Ըÿļ´ָʾϣְ֮ץס´İѱϧյ̫ƻû¶
ִ¶飬û뵽ܵȻͺĽܶ˵ˣﲻɰֹȻǹٳܡ
ĽִܼۿԼһĵ飬˵ܻ鵽һʱЭϯָ鷳ԭǸѲĽɫټıĽ棬¼ôʹ޴ˣҲ
Ľ仰һӰеĻȫ˵˸ִҲ̫̾ƻϻξͷ˴кԵʣҲΪί쵼ӳԱŽῼǣЩС̾ˡ
ִԲ԰ϲۣϧһȫ㹻ߵ˾Ǻִɼ򵥽˼
Գ´޵ҪȴҪװȡ
˵쵼֪ǰһ򲻴ڿ˵ҪԸȻģֻҪǺͺͬЭյİ϶ơˡ
ϣִȴͿ
ţö˶˵ΪʲôôҪԼԸȻ֮ǰйϵĺض֮мֽ飬ѵ˵
ִ̹ɺüĺԼִɵСʵ̫Ϥˣһָ촽ϲλõʱ˵ʺԽ⿪
£Աߵļִһָ촽ﰵЦһ˵쵼ǲ֣ΪʲôҼҪԸϾ֮ǰҲмֽ飿
ִҪʵĻѿڶʵΪʲô
ĻشһΪǿСӣ־ꡣ
˾ἰ־ִֻ֣Ȼεĸо뵱ˮصίǵʱ־ոմѧҵһ仨ŮһǱԼȵǡ
˵Ů˺˳һغϢʱﻹ̲ס˼ӣʱ־ΪڣִȴΪȻ
־ǰˮϰʱԭ˾ɷĹʱԼ˵һЩ쵼ɲҲ߰ĹϵҲһȡ
ΪС¾Ͷ԰֮ǣðɣҪ׼ԼǰҲŪ־꣬ѲҪԼһ
ۿԼȻԼ˵ЩʲôѿڶԲ־꣬Ů㲻ʲôرĳްɣ
ִɲδԼ֮⣬׷һ䲹˵˵ǿС־굱ɥֶܿܲ˻˵ǲӦðѪծѪ
ִסˣ
仰˼𶯺ܴ󣬰պ˵ǳϱӵɥĲﷸ
תһֱһĬĬſȲĺĽܣûа㾪˼ף˿ǿܵȷмֿŶȡ
Ļ⼸˳𽥴øԵͬЭ԰ֵĻ⣬ߴߴ˰죬һ׽ơ
ս꣬ƾʲôװɾɾ費㻹ܴܹ񵳣һ϶͵ʱĹ񵳲йأһҲδڹڲعйء
֪֪˰ս
ԼҪ뽫ıİεҪһǱǱڲӼҪãΧټСļйʱƵİ޷ҼˣȵƻİֻҪ¶һӵӴ˲ܷ
Ըǳ֮ˣҪ÷ǳ֮ߡ
ڿȹ˰ö˺֮Ŀֻһ⵹
İ칫ļǵıתһȦһȦڵȵִŽһŸϽʵôȥϰ죿ô˵
ִ˽쵼ƢҪǵѳ´֮ǰԼ˵Ƿһʵ˵ض̲סһͨƢͷԼ
תһȦûֱӻش쵼⣬ϹЦ㱨˵ǣиϢҪ㡣
Ϊǳ´ͬԷزĿʹ˷֣˵һŨüصһ°칫棬̶żִɼٵ˵
ִɸϽԼӾÿ칫¥·żĽܺһϸ㱨һ顣
˵һ̶ˡ׽ļƻԸ¶Ц΢΢ۿִɵҲ˲١
ִɳû˵ǣȻĽܺͺһ˼ڱԳ´ǲ䣬˵׼Сܷ


1185 һ
˼άȻȼִҪĶ࣬ϸνġ׽ƻ΢΢ͷʰĻߣȻĽܺͺһһҪ⵹ǲǼӼ͡
ͣ
ִɼ˼飬֪˵ġ͡϶ͨ˵ĹĹƺںżô򵥣ڴġ
˵ÿĸγһ֦ܺ󣬾ÿ쵼ɵһҿͰίоҵĳ̺Ūÿǣ㿴
ִɶʱ׹˵ġ͡ԭ㺬壿һͲð㱻̨Ͻ˫޳ɡ
̫ˣܵϴоҵĳ裬øһν˾ÿֻҪĬض´â̱
żִɵͷʾԼͬ˵˼һ־׼γ̺꾭ÿθһְҪڳ´һӣҪǿǵ´ĽܺͺЭ⵹󣬾ÿܹ˳
ĻüִԽԽˣҪԳ´侮ʯ޲ðź˰һӴ
ûȾڳ´칫˵쵼Ļܿ㱨ǣǿˣֻҪհйٳаɨھգûƼǸģֱ޲Ҫˣ
Ҹ˵ĺǴǹģƽͺúõ̸һ̸κ鶼
˵ʲô
ִɿű㱨𣬽Ӳʵ˵ʲôˣ
ִͼӴȾ˵Ļˣ˵ʲô㲻ʲô˵õķزĿìܣװ֣˵
żִԽ˵Խ𾢣ûڰ֣ˣ˵ʲôҵҪյİܲ񵽼ʱ
ִɼ죬͵쵼Լղ˵һӶˣﰵ͵Ц˵ӾΨ²ң˶֮ǱӲŸأ˭ﱳץסӰѱӹȥأҪǱ⵹ˣҲͰȫˡ
쵼˵˼쵼ջĻڰ쵼ļֲִʧʱο䣬˵ǣģֻҪ´һ£ЭĽϯ϶ɱЧ浽ʱǰֲ̬ȶԴ
ִɻϴνͻȻİ칫ǵһͨƢ£´ȽҲʲôʡ͵ĵƣͬǵһĲ
⻰ϹȻ¶Ц⣬ִɵͷԸˣ
԰ʹѾԸӵĵز˵⼸ֵʱҧġ֨֨죬޲ðѶԷ̻
Ǵڲϱ仯еģԲȱ֮꣬ĹϵԶʱı仯Ϣı䡣
һ֮ǰЭϯͳ´ǽ˹ϵ˷ֹȷһ¶⣬Ϊвͷͨ
һ֮󣬽ĶӽѾƽһ٣´֮ȴɽУʱĽ̬ȷԱ仯
ʡǻ˸绰´ڵ绰ϽԳ´˵ǣҺ֮ѾҵͬһȻҶһҲܲӣԡ
ܽûѻ˵꣬Գ´Ѳµ绰Ҫ˼޷ҪӲţӽԼ֮Ĺ²ؼ߸߹
ڽֹٳĽɫ´ûʲôָȻѾǶ˵棬һԵ
ҲδԼԳ´м⣬´˶Ը³´һ˹¾ս
Ϊˣ˷´͸¶Լʡ̽Ϣ߳´ʡίʡ쵼Ҫ˵ҪλһŪһʡְλΪἱеҪ紦ˮϰϷ⡣
´ﵹһ£òϣڹٳЩ꣬ȡϢ²Լ١
ٳˣһ֪ڲϢʵ̫Ҫˣ
ȷ˵2012-08-06ƾܿкչйܰ
2012727գ֤ȯίԱᣨSECָأж˻ǰȡкͶԼôɭ˾NexenInc.չĻϢŦԼƱгϲǷ1300Ԫһ永˻WellAdvantage˾Ϊй־ơ
SECָسƣ2012723գкɭWellAdvantage719գɭ˾83.1ɡ
ǰWellAdvantage˻Ѿ߳6£ҴǰWellAdvantage˻ûйɭƱ֤ȯ׼¼
չ淢յ̼ۣWellAdvantage700Ԫ
SECʾ׵ʱģ߻Ժ֮ǰȱؽ׼¼Щ˻߶ȿɣʶλΪĻףѾʼֵ顣
һ׮ʽǧڵкͺⲢ󰸣漰ĻסŦԼƱгǵķӿǶ˶ȥˣ
ٳ˶Ϊеĸ߲쵼±䶯ϢעȲڹ˶ڲϢעȣһļȵ棬һȨ߷ֱΪ̽ȦҪ֡
ڵ绰ͷεĿԳ´˵ƾҶ˽⣬һ򲻽ţΪе˴ӲĴһʱ֮Ϊһȶλǿ÷й
´ⷬϲЦЦ
ⷬ𡶿ͼλسͬʱڷ̿ʵۼʮ֮꣬ϣ˸Գ±ץûܴмֵѶϢ
˵Ŀʵ˻һԶ˼ʮԩҳ˼ۺ죬˶˵һ֣˴˶ѶԷǵ˽ϵһһҷȫ
֮Ĺϵ˵ܸͼᲢۣǱ˴˹һ˫˽һ衣
´µ绰ü˷ݲϽ㱨òżͷʾ»㱨
ǰһһʱ䲡ٺʼϰ࣬ٴλصԼΰ칫ңζӳ£ĺڵίĹƻڱ´ԡ
ǰһӣƲڼҺܳʱ䣬һοʵĻûУԼʲôֱʱ
ԼһŪӣõŵʱһòŵʱӱһߡ
ĺʱ򣬳´֪ͨ˾ϰ࣬Ǿÿίεְ񡱡
ʱӵ칫ҹԱ绰֪ͨϰʱ򣬼Ĳ


1186 
ʱʵѾĴ㣬ֻҪƽƽû֮л챣ˣȴû뵽ǾȻ˴ȲǰӼԼ
˴º󣬼˵̬˷츲صı仯
¶ĲԼΪĳЩ˵ӣҪͷҿɽҲҸĵߵ쵼
Դӡ١ϰ󣬼Գ´̬ȴԭȵľԶ֮Ķ˼ָм֮飬ֻҪǳ´ԽĹһ˿ɡ
죬Ų߽´칫ҵʱһȷйҪ㱨һȴһҪҪĵ㱨
δϵĺʡֶĽͻȻ绰Ƶһ۾ۣΪﻹžÿĿ£֪дҪܾ
Ľȴ˵ķ֣⣬ί鳤ִԲμӣ⻹һλˣǰˮίǵĺҶˣعһˡ
ֵʱﵹһ£ǵͷ֮ںû֮ǰ˾һЩ֮Ĺϼ档
˵С泵˳ΣӹǴˣһûκελͷ͸ķݵһôĽܣִɻ쵽һ飿
Ľܵ仰˼ĺģȰ˵Լ޷һٷС£ȥļ䲻˵Ҳˡ
ǴӦ˺Ľܵ룬ҹĻʱ绰ԼľƵ䣬һţȻ˺档
ڰĺǱ仯ԭıǰЩŵ壬ϵƺˣж˼ֲɣ
Žð˲Լͬȫ̧ͷſڿƼţԭɳϵĺĽܺͺ۷˻Ƶ¶Цݣ˼ͬʱλӭ
Σ
͵˺ĽܴǰĺȺͼ֣һԳż΢Цͷ̶Ҳһָֻһ¡
Ҫк£ֽһˣȴί鳤ִɣһֵĺѣվڰһŰոӦλ
룬ĽܵԸԱϾϲˣΧһ㹻ʮ˵ĴԲ໥˵ſ׻ߺȱĿˡ
ϯ䣬Ľٴἰ֮ռԸ֤ݣû˵ͬҲû˵ͬ⣬ֻһζǿ˵ˣһ˺ץסİѱ
ǿԼҪеļƻûʲôģĽܲ޵й¶Σʰߣ´ôҲһˣ˵ķ·ƽֽôĳԹҪġ
һЦΪһ֦ܾ´ˣֻҪСͬǺõһˮϴ壬ٳлҪˣ϶ǽƣ￿ɽӲ쵼ԸΪԵʣӰԼ
ִͬһޱɵĿǰףкܺͺĿģִĸܷӶùһ㲻ʮ壡Ϊ˰⵽Ӧȸһ
ֻƱڼִɵ£ॡײһ𣬼ϴЩȻ΢ЦɨһȦĲһӰһһ
ʵӽӵĽͻ绰оķ͸һɲѰȵڷϣֻ˼仰׹
ٷһıǰࣿ
ǺĽܣǼִɣἰʱһ޹âڼȻͬЭ׼⣬ͬʱ԰֡
ĽԼһȾƣΪ˽һսóǶԽȡõġս൱ġ
ȴûôֹۣǵλ쵼ġѹԼǲΪһξÿίΤ³ñȥ
Τû֮ǰհйٳǶôţƵһˣ
հйٳίδÿͳϽ֮¼ֱհеһһ˵һԾŶ
Τٲڹٳͨ裬̳ڵ൱ʵأһȻѡɱ
룬һΤٵٶѹŻ᲻òѡ·
ԴΤٳº󣬼ﵹϲһӣοίǵλڿճԭΪԼضϱֱӶλȴҲûϵͻȻսռȵ
֮ǰίﰵƻµȷҪȥ˼Ǿһʱںһ
Լ̺رȥ򹥻ѻʯ
ڣžƱĽܣִƱյʱ򣬿һ޲⵹ֺ׳ֻЦ
ô׾ͱ˰⵹ڸΤٹеʱȻ֪˶ٻأֵõǼСƵıı
ַܹ󣬻·˼һ⣬ȻԼѾ֪˱԰֣ҪҪܣ
֪ԼڰеĵλԼͬʱȴҲĵԼϾԼһЯ˴ܹԼһ·ѾǷǳˡ
ͨ³ǻῴҶģͷͻȻðβô쵼ܻ㱨ֺñĵ뷨
ִɵ˱ıԸǣǸС汻ǿһбضĳһֲԼǶ֮ǰǸܣǱضԼ顣
˵ǴÿһݸάͷǹһϴڣһĵԼֵܿ
ֹ󣬼ؼҵ·˺ܳʱ䣬¶ģǻ㱨ʱ򣬰Ѵǵ㱨
ڣѾعǻ㱨ϣչ֮˹̸ÿζǻ㱨깤̧ƨ뿪죬ȴļɳϣü˼Ҫ˵ĻӦôӺ̸
´ԼĹ̬൱⣬ԭ֮Ҳûʲô˽˶ԹǼڱĹƻȥҲκ㽫Ϊж
һйɢԼһȻǽ飬ٴλصλıִȦɵ㣬ԼϺܵİ֡
ۼһֹǰ´¹ʣΣʲô𣿡
ǹ£ǣ
˵Żֻ۾ȴ棬ļеֻѹļУҪΪȫѹ


1187 й¶һ
ǹ£
´üͷһļԴӼٴλصÿϰ󣬻δԼ̸Ļ⡣
´һ˵ֱأӼǸ飬ﲻɻ󣬡˵ϲĥߴˣ쿴ƺЩ
Σκ㾡ܸ˵ǹѣίҲֱ˵ҳ´Թϵ̬ģһǶ²ˡ
´ﻳɣǲԼԭȵɫֻŸԼЩķϣûѼη
ٳʹıɫ಻ʤǰһһֱܲԼ˵׼иԼϵƣżˣɫ
쵼˵Ķ⣬һ˿𽥴¶Ƶ̧ۿ´֣ؿ˵ǣһܵϢҪ㱨
˵
´żһ˵ƣһ˰칫ڣ칫ҵǽյģټĿռֻͳˣɤϸϸ
ǰͻȻӵĽܴμӷֵĵ绰˵𣬽ڷִɼʱһһ´˻㱨
´߸опʯͷ³û뵽ȻѾˣһɿСԸԼû뵽ִɾȻĽܺһ𱳵ݺԼ
ԹԼʵ̫ˣҿ켰ʱԼĻΣķԼȴڹ
ϣ´оθԼгദĳ⣬ʵȫ⣿ǺִɵܰԼ⵹üƵķÿĪȴѡԼ̹棿
лл´ĳл˵ٳɨǰѩĳˡ
ϰ˳´ޱһԼͻȻ˸мԼлȻоЩĻš
Ͻõˣĳ֮ǰҲе֮ǲҪͺá
ô᣿ҳ´˲˲ɣһξܷģ
´ż൱ˬһ֣Լ˵˼Լ˵УͷοԼ˵Σͷô˵ҳ´ˣ߹ÿææµµЩʲô
ͷٳ󻷾̫ã쵼ɲæܹҪ٣мʱΪϰոɵʵ£ƫƫЩ쵼ͺһڣ¹ٳ
ҳ´ԵҲⲻף쵼Ҳɹһʮ죬ʮǱΪ˼ɹ
ǰЩˮصˮֳ԰ĿǾÿ滮ĸۿĿΪһҴǽ߾ȫȨ츣
ƫƫ˶ĸɲǿ˳ۣڿ˼Ҫǽţ˵ˣΪ˾ÿ󵰸⣿ĽѬģִΪί鳤Ϊһͷŵ͸ķȻʵ
㼰ʱѣҪ˱ĺǹУ֮λ޴ǣ˼ֱΨ²ҳԱŵû¡
´һϯ˼˼ͷһȻǱԼǸ٣ù٣һһΪ쵼ɲ
ڶ˼ǣ˱һȫݺ
˼Լ̻¶ļ˵ĻʾԼĸмΡ
壬ǡ
˽ͺĽܣִ֮˵ǣֻҪԼ뷨Ѹ˵˵ˡ
ٳеĲ̣κһɻȦڵĻӣ˲ӵĿɽܱɽڡ
Ϻ޺ǧ֣紵
´ݲãݺ֦
޳ʱҲҲ
һʱ򣬻кܶش޷ǡܼʺ硱֮־ͽ䣬һЦƶЦ潡ϰýǮһ˳ɹı׼
ǣڶԼߵΪ֮·δسΪĤݵĳɹʿǡо˵Ҷ
󲻽ıʱı
л˵ת⡣
磬ԭƵĺͻȻӿʱԭʱ֣ҹĻǰ٣о˱ףһǰࡣ
ް£Ѿÿ칫¥ԺϡϡֵС˳ҡڣ֦żһCΡ
ʱ´һ˾Լǰ칫һ̣վڴڿ¥±紵赸ƵһС
磬˼һ㱨һֱĥӦ£ܵżװһ飬ȴףǰڲСԸԼ²
˵ʲô⣬֪ƾĽܵǵ㱾²鵽ҲץסԼʲôѱСϾԼùһֻҪĸԼԣԼҲ˵
´ﰵ̾ջˮŽ㱨˵ǣί鳤ˣ
˭´ûƵģһ£˵˭ˣ
ٴλ㱨˵ίļ鳤Ѿڶ칫ȣҪҪҸͷ˵һ
֪Ǹ鳤һ򲻶ۣϻؼ鳤֪ʲôպһ뿪Բɢ
һΣִٴβкȻ˰쵼˵˵׼һֻ쵼һ¼ɻذ칫д鳤˵̬
ơ
Ϊÿһֵĳ´ίίӵ㹻ĻȨҲմ⣬ȥҪǮȥίִ£Ǹһȵ
ڵֻҪͽӳ´һȻˮɣλ쵼ίߵĺ˼鳤ҲһҲ
һһѡ
´ھÿһֵǶʱһλǸܸܵģȵκһλڵﵣһֵ쵼Ҳ汾£
˵鳤ˡ´һ㶣û뵽ִݰʱԼ칫ϻĽܵ˱ıݺԼܹкĿģ
ˮڣ뿴ִݰ׺«ʲôҩ뵽ͷ鳤
£ϵһ£û뵽ǾȻͬ鳤棿ǰ첻ǻڰ칫̸̸ŷ
쵼֮΢ϵĿ
ˬӦһţһĹ򣬼ִݰǷֵδӰ볨İ칫ŷＷһŹЦų´ʺãǣæأ
ⲻǷϻææ㲻Ѿȫ𣿼ȻӴ鳤ȻûĹ´һģżִЦЦ¶˸Ц


1188 Ϩһ
ִݰۺʱεضһЦе˶ġūϰˣԼί鳤ֻҪǼ쵼Ƿݱϥͷ˲Ρ
ų´Լһ˫۾´ԼһִݰûĸоһĻţʱЩ°ֵƵ񣬸о̵ֱԼĵƵġ
ִЩεɳϣƨɻûȣ´˾䣺鳤ݹ٣кιɣ
ִɾɵҲԷ٩ζһ뵽Լ˲ԾֱͦЩЦŶԳ´ԺҹһˣΪˮϰϷõ£˵Ҳͷ۵ģæǰϰղ쵼Ŀԣһ£ΪżϻԲҹһˡ
ִɵų´˵ԻԹһģΪϰϷõżϻҲģҪ˵Ϊ˹Ǿеˡ
æ£æŴ˶æû¾ʡܴͨϵֻԼ
´Ƶģǰһ󽭽˵׼ʡλһ£磬㱨˼ִɹĽܣҪԼ嵶һ£ۺǣóۣ
ɳִԼĿֻһʱƽϢˮϰϷ÷粨Ϊʡλôһгλ
һ뵽ִݰȻҸԼģһױһף´һżִûǳ鳤ˮصϰϷãֹܵʲôѲΪЩϰϷҳ´ڱĶģ
򹷿ˡ
´Ҫʹһټִ֪ôĹúԼɳûʲôɫѹҲû׼ӡ
ִע۲´ɫԼֻ˵һ仰ǵĶԷȻŭԼ½ѵǳˡ
룬ӺôҲĶͷ˾ί鳤Ķ´ƾʲôѵƵĿнѵӣ
ִﲻ⣬ȴĿŵֳɻ´Լİѱ³´ôûƤûĽѵҲҸ
ϴż飬ִɽ˵ǣˡ
˭ˣ鳤ǣϴθ˵ĺˣλıȻˮصϰϷ⣬ί쵼͸ˮίǽ⡣Ϊί鳤ô£ѵ϶ˮϰϷ¼ҳ´йأ
ִÿ˵һ仰´N䱧ԹĻڵ˵оֱ׳ֱüִ޷
ִܼףЭϯѾȷ˵ˮϰϷ¼ǳ´ڱӵµĻҪõ˵˵´ϣ˵ԭĽϯҲδؿϳϴ˻ԼС
ٳеһĲ̸ߵͣĻ쵼ɲǰѼٻ˵滰滰ɼٻķǷݼ
ִɲˮϰϷûٶ˵һ֣˵Ҳһֶ˵徲
ҪǣִɻһҪҪ´Э̣ǹڵÿ쵼⡣
ǵļƻڽٶȽίоγ̺ÿθһְȻҪԾÿ쵼Աһֹίǳ´̬һҪϲС
ִɸϽ˸Ǹų´ǸԲԲ𣡳ǣ㻹˽𣿴˵ӣղҲ˵˵ǧ档
ǼִɸԱڲͬĵطﱻԷҪѪֻҪΪӽضֵء
´ִɱԼѵûûƤҲҷڳһѵ̬ȸԼǸﵹҲѿˣָıҲûãƤƤ
ִݰˣƤ˷ʱ䣬ͷʵ鳤˵ûˣûԷ
ִ룬ҿûָҳԷ´ָʾ̧Ҷ
ĳ´һ˰ԼȥʱûѻȥûǸϽ׼ίоγ̺ÿһ´˵һ顣
´Ǹ
ÿ쵼ڲʲôʱֵָֻţ˵ίоҵγ̺ԭͲܿϣе˲ţҲֲ
ӿԼļִɣ´˵һ֣Ҳͬ⣡ҪЯξΣҾÿûкλá
´նһ仰˲Ƽִԭ֯õ˵˵ǡ
ﵱǰĿǰο¾Ȼһûɣ»ȥ֮ٲһٳˡ
һĹ򣬼ִɥӾÿίǰ칫ҳûҵֱӻίӻ㱨²飬֮ǣȻû
һԼִɵϵʡ͵ĵƣ׵ͷ̺ͬľÿθһְĻԼԼ鷳
ִﰵԹ쵼ʹָʾȥҳ´ʱ˵һףֻ˵ܹ㶼ġ
е㿴ǽԼ²ȴûԼһѪͷִмϲ
ūžūţһֱ
ִЦ㱨ǣˮϰϷõһ£յİɿڣ̺ȥÿǵֲͷ⣿
ȻһҪÿԼأҾƫƫԸóѣ޺޵ʵڲУó̺굽³ǵһ֡
³ǣ
ִһ£ǵ³ǵһ޻ҲؽŻԵͷ³ǹίһѣڲβ꣬ҪĹñӣ᲻̫˵㣿
ִСһͬǣ³ǵһ޻ô᲻
⣬ˮ಻󼣬³ǵ쵼Ҳûˣ޻Ҳռ³ǸѰɣ˵ĸһζֻܱ϶ȥԣ
ִɵ׹Ǵ˴ε³쵼ӵص㲻ڰ˭ȥο³һֵλãڣ˭ĸԸԸ
ôһ˵ִԴˣ޻³һ֣ǳ̺굱³һ֣˵ûʲôֻҪίƨĺþС
˵ȳ̺굽³ȥһֺ³Ǻ;ÿԭĵؽҲûʲôϸ֣ʱó̺³Ǻúøɣ˽кͺĽܸ£Űٵá


1189 öֳ棨һ
׽ϵ
ִһԳһƨ˵Щ
ǸհԶֻҪ̺굽³ǹίᣬ´ľÿȮţЩìҪܿҲס
ͷ³ιί޻˼빤ҲҪãǧڹڶӣЦ
ִһתǣҪǵ޻ҵи⡣
ʲô⣿Ͻʡ
޻԰һ£ǰ֮ó̺ȥ³ǹίΣΪָڽһ˳óλãҲ޻˵
ִɵ۾һȻû뵽ƽûʲôӵļִɾȻôдд˵ͷʾͬ⡣
ٳˣεĻ᲻ףҪƽƽסñһף³ǹίһ޻Ը˵ϺһμκɱһֻԼ³һĶֵʵۡ
ϧ
㲻㣬ôҲû뵽ίΪһ֮˽ԥðĹñӸժˡ
ίίϣίȻίоγ̺³ǹίһ޻ָڽĽ顣
Ϊ˱֤˴쵼ɲָڽ˳ɣί֯쵼һŵ쵼ɲͬʱָڽ
ò˵ζ˵ֶεȷίίϵγ̺꣬϶ᵼһЩίԡ
ڣһָڽ壬ͳίеһɲõĸʩ
ͷ뵽طһƳ硰ʱĸﴴ¡ίǾ뷨ҲίίĽʾԡ
һίί󣬵ùԭ³ǹίһ޻ָڽίоελϣԭίоγ̺ȴ緢ȥ³ǹίһλΡ
̺κɵͷһ±쵼İʾ뾭ÿؽڲһ׵ĵضι滮һƤɵز̿ĿطزǺʡֶĽܡ
ĽܼķزĿ൤ԭʡί֯ﲿֶγǿؾʵ̫ˣӶԷܿ칫ʾĿʾϿԿԷȻҲ׼ڴ˵ضοҵزĿ
һɽݶ
൤˵ľͷԤһĽܵĿ󣬱ضԼڽҵزĿܴӰ졣
˫һͻս޿ɱܣ浽ǻᣬ´뵽ĶǴ۸սһ϶ӰĿ
൤ˣ
ڵ֪ĽܼھԼҵزĿԽһģй֮޲ҵزĿһʱȥ˳´İ칫ҡ
൤һƵĽţ´Ѳµ⣬֮ǰĸ̺갲嵽뾭ÿؽ³ǹίᵱһ֣ɻϺ궯
̺¹û¶βͣȻȲٽÿһضλĽҵزĿ
̺ⷬٶĿ˾֮·˽֪˾úĽͶʵĿڲԶ൤ҵزĿڶʳ
൤һǰ´ҲĸΣ൤˵ܣܹհеһίǣһƬĵίί쵼ɲָڽίǸûгɷ
൤һϳƲƽȵһ˫Ư۾ʱҲ˪ûɣһʱʵ̫˳ˣôҲû뵽ͻȻƽ粨
´ѵûа취öԷֹͣʩǿϵҵزĿҪǸǳˣڿĿӰʵ̫ˣһ۸սʧĿɶǰ׻ӰҪ취
൤һ˫۾´ӡг´ǹˣֻҪ취æ϶ϣöԷĿ޷˳衣
Ů˶γܼǱصı൤ϣԼ´ȴЩͷۡ
ĺ൤һѣȴֲ֪ôӺΰ𣬱ϾĽܵĹ³ǹίĵϣйίһֳ̺Ƕ֧֣˺Ѳ֡
൤ǲǿԴʡ취úĽܵĿòس֤
൤ȻУ㲻˽Ľܵıʡʡﵱ˶ĸ߸ɣͬСɣ⣬ĽܵĸҲ൱СƵĽɫιϵȺʡҪӣ취вͨ
´üǾУúĽԶ̸ǹ񵱳γ˶˶顣
൤̾һģǰЩСϷγϻܵãԸĽܻ治УĽܳ£һϳΪɱ̫ʤ˵
ҲУҲУҪߺĽܣֻƫˡ
൤´˼òѾ⣬Ծǰ㿿Щʲôƫţ㵹˵˵
հбԸĽܣعٲֹܣ˵ǵʱվһԿϷͳɡ
˭㵹˵㡣
´͵иϰæ˵°빦ȷ˵Эϯĵͷߣ
棿൤һϹһ˿Цİϸɲɵ½Ϲٳƽ޹ʲ鷳¡
´ɱˣֵ¾ӪļϴαֱڻûҿʽӪҵҹѰҺʱ˰æ˵йֳҪƽƽհе⣬벻Ӧ
´һﾪˣ൤զѽôû뵽һ㣿
뵽Ҳġ´٩
Ҹûκνӽй죬һ൤ЩĿ˵һ治ͬæô죿
ûһ´նǰû˻᲻ģʱ֪ͨȿҵһģǸˣӦûƽ޹æ
˵ûֻҪͼᶯģ
൤˵żֲţʱҲֻҽˣа취ܱźĽͶʵĵزĿƤӵս¥޼ƿʩǿɣ
ȡ֮֮
֮໥ùϵ֮ûһüֵûԸѣοİˣ
ʱҴңһæµһʮСʱķɿ졣
Դӳ´ÿκ󣬱ȫȫΪּҵҵɹΧĸȴ١
ʱΣȴֲò˼ȥӦκιҪлرȱ뵽Ƕɣ۸һеʵһ
ϣ´°ջصסӵ骴ĵ绰绰˵ż˵ǣе¡


1190 öֳ棨
´û骼ˣˮؾӪƵһÿ쵱ϰæĸƵģÿµ׵ʱܳʱһˣƵϰ㱨Ƶ꾭ӪĿ
żһѮʱ㶫Ҳ˳´ڳ´סһθɲһļ֮׽ʡ
첻һʮ壬µף´һ߽绰һﰵ֣ʲô£ѵǾƵ꾭Ӫ״ˣ
ǳڿʱǰ㣬κͻ״ȶţ侲
´ŵ绰شɡ
һĹ¥𡰿⿩⡱Ϥĸ߸ЬӴߵſͣ´ɳš
һһǳɫְҵװƵĴӴ򿪵ŷһֱۻ˲һ˫͸ɫĨ˿ں촽ϲȥ
ʮͷ˶ŮĿɺǿңǳ´мõĿ§ŮӣҲɲǼľ
ôпչ
ɫڻ´ǵĳŮʳһ仰ǵŮ§ֱĶԾûһۣ㲻æûʱȥҹ
֪Ҳ˼
ʲô˼
´骹ҲĿԼԱͲ˵̸ﶼһ
ǧŮ˽
骼´ҲþգЦݼװȻɤ˼ʵ̫в̲ס㣬㣬ѹû˼ҡ
Ůʱ˵Ļǧ棬Ϊ˸ʱŮѿڶĻÿַԹй䣬Ȼ˵ζûȥ
´˽骣ŮȻɧʵＫ壬ǵһ㣬ҲİѾƵ꽻ȫȨ
ֻǣ骿ȥܸоЩԾ
һƯʱװģĨˮҲԼϲζϵױˣ˿˿ƵĳҲ͸һ˵ķ㡣
ཻʶദЩʱˣûҪΪ˸ԼµĴһŮ˽Լ϶¡´ﰵֹһ䣬ӦŮǵʱЩĲɡ
ϰ߸ϵ׽˵´գǸԼϵһŮˣ˵£ûҪĨǸתۣۣԼۡ
骸о仯ʱʶʲôͣȵĶ֣һְֻڷһСˮְˮ£ס˵ĸ첲æ
ֻҪ岻ݴǡ
´˵ҲĻ骶Կڣζ˵˾䣺ôʲôʱֵܶô侲أʱڿĿǲǸ˲һ
ҵǿء
´ЦŰŮ˵һֻСߵɳ£ʵ˵ɣʲô£
⻰¶Щ飬ûǱ㿴ˡ
´Цְ˱ˮԵݵǰ
ʱòǰ˵ĶȷæԭҪ˼һǢʱʱ˵û뵽һű㱻˿ߡ
Žˮź촽һƬҲиģһҹްն⼸꣬˴ѰѶԷһ㣬ĳֽǶ˵骵¡
ʣ㻹ǵ𣿡
Σ
´ֳͷ΢ͺ뵱ԭհмίֵܻһĶȮҲΪ˱ӲŻᱻؽ
骴ûų´ἰεĻ⡣һ棬ֵܻµʱ˶˵λܻܺϵһ㣬骵һἰǵ϶ܻӡ
һ棬ڵǷˣȷҲûʲôҪ´յģ죬൱֣µĹ´æҲȲѡ
дɡ
ںͬһ̣˾ȻͬһͬһŷδϢڼ൱
ÿ첻˷СͷĿ챳ּලˣԷʱмӲͣ׿ʱ򾭳Ƽ
ηϢͷչ˼ֱ̫Եģһ˴ͨؽڸ
ǵд㹻дüģ֮θԭʶڼڼⲻĽʺޣ˴ܻæйϵԼĴһ
Ƕǰд½ڻӡĻӦûǵεεʱʵǽеһɳеűܻһŮ֮֮֡
εͦԿܻ֮ԶԶͨϰԱ֮Ƿ塣
ΪˣҪʱŻ⵽հһˣԸЩϡимֽ취æ
Ǯ֡
骼Ȼܻ͸ԼĹƷȻҪȫȫ˰£ǸˣҪ˵ڱعٳĿɽĪڰ
ԣ˼ȥԹһˣذðܻæҲܹһ
´ɳϣﾲ骾úʵĴԼæȴһ¡
磬ӵĵ绰㱨˵Сҵˡ
´󾪣ϽСģʲôһ𣿡
Ļش֮ǰԼ㱨ʮǺϣش˵СһֱĽһ⻹һһԡ
´巢ԼƬһϳСߵǵˮص϶ֺ
ﰵ겻ɢȴҲΪ°ƬϿԿСĽܺͺһ״̬нСĸԣܿѾ˳ɹϴԣҪԼԡ
ǣ´ɳ骸ղſἰΡ˵֣ͷͻȻһ뵽һ⣺
СΪʲôظĽܵ˺һһҪԼ嵶Ŀ޷ҪеĸЩຣ
´ﲻС֪ԺĽƴӣĸڼһǳùôСκĽܣ𣿡
˵ͷԸͨ˵Ĳͬǣ˿ʱһѪıʣ´˳˼·룬ԽԽһĹȻ⡣


1191 ףһ
ʱڳ´ߵ骻ੲݵ˵ţǲ֪ķʵ̫ˣõ׶ǹڵĴףƽιӲȴ󷹸˳ԣ˵ͷÿԵķǸͬȴ׷شСˣûʲô𡭡
εæһҲ¡
´ͻ骵Ļתͷ骣䣬͸һϲã骽͵Уǰʱ򼸴ҪҵҲˣȻιͬһҪΰҺݺݵĽѵͬ
Ȼ´û骺г飬Ƕ˵´ϣͨεɾԳ֣ԵԳ´ºֵָͬơ
骸еΪѵǣǼΪӹĲ˳ģ˱Ϣ͵ȷ˴ԲŻ˴Ҫߴ
´ʱȴҪֱ֮Ҫ򵥣ʵʩʱ򣬿ûôףϾҲһӵСᣬΪеĺˣĸҶ
´µɻŵ㾡ܷȥ£´齻졣
һ仰骳˿Ŷ裬˵һ§ס˵ĲЦʵǴӦεæڼЩܻü̻
ɷһԾŶΰҰ£ô´϶ŵ
̫ˣҾ֪һӡ
ۼԸɣ˷ܵһѱһף״̬޲õԼ·ѹź˿һм֮顣
ŮͨһرЦĹ˼άܾĵǸ˻ÿǶ˵һּͻǱʵлŮδسԿľŮ˰
Ǻǣ
Ӣѹ˹ء
տӸɾļҾߵȤƷװΣ͸һ쵥ҹļȺࡣ
ȴͬͶͱһ鷺ģŮ˵˷ĴϢ˴׳ۺķйɤһ˲׹ػ𴺹ۡ
ǱĪ⣬˰һ;֮·ϱ任羰֯Ų켣Ҹӵ˼
±Ǩתƣİ쳾ûʲôһ̲䣬һӦ仯Ĺ̡
ڣڻд⣬ʲôطСӶ֪ǹѺˣ÷˻ڹµĵط
2015ĹӾ統ԽȻڵĵ̨δⲿƬӣϣȴFANS׷
Ƭչʾ֮ǿʳɣ֮ȻƬӵǻۻΣڵصʱΪ˽ڳˮڲأڷŷʱˮһһӿٳϡ
͵ģ̸²࣬г˵ǻۼ͵־оѣʾϿҵƷ£ҪӰƬǶɵͶȰܾ¡
Դ
ӰУֵĳʵĳЩ״ͬŵӦûǵ20155ýȱġګӼĻ
ⲿڳȵġӰƬ˹ԭӦǷ̻ڹļȴ˷ġá
˵λڷ̵ķˣͬʱӵ7ˣƽֻ죬΢թƭŮԴǧƷ̽һٿ˰ٶԪ뷸ˡ
е˼ά߼ˣ˭뵽ЩḻʡݾȻһŴνګӼ
ӲɧűôļŻᱻѩأ̲סһ䣬һķ˺ڼңֵӣ
ű֤ʵΧʵһӴĹϵΪṩĹؼ
ʹõֻȥģȵİ׾װˮƿȥģթƭŮ෢š
ڵͼ񾯻һܺ⳥ܽ30Ԫ
ЩǿĻأ͸ԶҪµĶ࣡
ȫĳţڵȵĴȴƮƮ⹫Ĵǣ
永񾯺˷ֱ˳ְְְ빤λȴ֡
ʡֳϣ˰ȷʵ¶дڵһЩ⣬þֱʾҪΪ䣬һ̷˼ȡѵġ
Ȼýڣ˸Ϊ̵ǣ1998ͱΪʡִΪʡֱϵͳһִ2003걻˾輯һȹ
һϵıȴ56Աɱһ¼ߵ֤ʵ
һȴõ˹
ļѵһ٣ѵûΪе쵼ΣƮƮĴȻܷڣҲȻιƶȻųļﻹеڶ֡
˵Թ
ʱڼӻűǰңڣȴҲȨ㣬ÿÿͬķĽʺ޵ȴֲҵԼ¶˿ǹɵü֮¶š
ûþڡ
仰ȻٺʲˣҲû뵽ĺӾȻæ͵ͷˡ
ϣǼмͳһϴʱ䣬ͨ£ϴʱල˵ڣվÿһҲˣ
һ̤ñоЩԾǰ˼һˮͷ£ֻҪѹ·εŰӽĸóһλãϴ衣
죬߽ӣкûƼ˭óλﲻЩʹ죬һָƽԼһͽֺõ᷸˺ǳ㣡ÿ۾Ϲˣûӽ
᷸˿վһۣ˸ɫϽװڨЦԼĳͷóŻ߹ȥ
ǰߵѹûע⵽ԽԽˮͷʱм׳ķƶŲס·
κͼ᷸վΣԽԽΧƹ
ﲹ˵һ£հԭǳĺڵͷĿԭһֵܣǵ˼ܵһСӵϴʹյСܸɵ練ơ
ߵˮĻ£תҪϴ裬ȴԼ߾ȻһΧ£üˣ൱ջΪ⼸ǹˮͷġ
һİԵţż˳ϹǵĹۣӵĵҲ
һ仰û˵꣬ȰĴơžžžˮشϣ⼸ֵʵ̫ˣðմʹԴ˳Źһײ˴שǽϡ


1192 ף
Ҫ˵ƽԩ޳һǰĺˣһǼﷸصϴһǾˮˮҲû뵽λͻȻ֣
ű˳ðɣƿڴķˣҶӶ֣ھȥ桭
ĻȻû˵꣬Χһ˵ȴ֪Ҫ˵Щʲô޷ǡҪߴա֮в
νǹ֣ϼһֵΧȻţһǱصҰ˲䱻СܷԸһ䣺Ҵͳɣ
ϣ
СǸᣬηĿҪըˣΨһķйǶƫƫϴһ³ȣж˶ʱ
òϴ󷢻ֵĶǸûʲô֮ϼһһǹƵ˷ܶԳһȭߡ
ʮˮˮȴڸ˻߽Ĳҽ
Աвµķ˸ϽϴϴˣſڵʱſִڵϿһۣɻ󣬡Ķǲˣ汻Ĳҽǽ߾Ȼû
ôпᣬǿʳĴַκһطͨ裡
߰˸СΧʮӣ涼׼ĺ֮ͽԸһٵֱСĴá
ʺѪҺ˳ͷˣֻԼĸ첲˺ѰʹҪվ룬ȴôҲŲȡ
ıףСȹֻۣ۾׵ֻʣһ죬һ˿Ҿ֮ǰռˮͷ£ûˡ
벻֮ͨǰԼֵǶȥˣΪʲôԼȺŹȴֹľ춼ûУ
ģϴʱȥˣˮͷҲˣֱдɨķ˽ôɨʱ򣬲š֡õϾȻиѪﲻϺš
Ȼ£Ȼ¼򾭹֮⣬մµóĵȻǣ
ϴʱˤˣ
µʱ򣬺޲óѾ۵վָıӴһͨյһ۾ϹˣԼˤܰһˤͷģбԼˤˤ
ֻ룬ȴ򲻸˵ڣϾҲǾµˣɵϲ¶ԼԲľ档
ʱı൱ģŶԼЦЦ׵Ƿˣ
ͻȻ˺¼ڼ쵽أԭÿֺǺܸһȵġȨˣÿÿҪһСıȭͷһ١
ǵÿͬķɫ£ֻҪпԼ˳۵ĵطԼⲻһƤ֮࣬оڼ˲ꡣ
òεĩ̽ʱ䣬˵ģѹ̽ŮСҲһ˸ܷĥŮС۵ĵᡣ
ʱ˲ðοŮпŮССֻǿϰ֣ҵйϵϽϰ̳ȥɣǱҽҲУ֮ηһ춼ȥˣǰһŪ
Сƴͷ߷߲ƽʸף˵֮ǰĽйϵк֮ǰ治ǻͦãôͻȻˣ
ŮĻ̾һĽ˴кʲôãѺмʡ͵ĵƣСϰֵĻһҪ취ŪȥҪͷٶһӣⱲӾͱָ߳ȥˡ
˸еĻǵСһģԼʵûʲô⣬ȴǿͷӦףһ취
Щҷһߣǻ˵صĽ³ǿͶʵĵزĿ
µ׵հУֻǿʫ뻭ļڣûбĿûյ˿ޡ֦ȣˮ顢ɽ͵䣬ƽȾ
ʹżЩС꣬ʪ˵ķ٣ȴڵ֮ס磬ջôδйľׯҲ˵Ŀ飬˵Ҳ
Һ츴̸̡꣬
ÿնŴôɫ˳˳ˮĺĽҲ൱泩³ǹίһֳ̺Ķ֧£߸׼ڹ滮õĵؿ鿪Ŀ
ּ
ںĽĸ߿ʱ鷳㱨˵мƦסشŲ׼ʩ
ĽһϢˣϽ绰³ǹίεһֳ̺꣬Լһȥֳ˽⡣
̺ӵĽܵĵ绰̬ȷǳĹԸϵ·ֳ³úĽҲææϵ˹˲Ϻѣӭͷشŷ߹ȥ
ԶԶģصĸƼ˹Ͻһ·Сӭһ㱨ܣΣһֵʱ⼸Ͷڴſڣ˵˵ǲͬôȥ裬
ظ˵⻰Ľܺͳ̺ĽŲѾߵ빤شſʮԶ룬мಲſڣ̺ŭ
׻˵úã¹ѻ̺굽³ǹίλһܵʱ䣬ʱͷһѻյʱڡ
ĽͶʵĵزĿڻϲֹһǿ³ǹίֵ֧صĿСϻ䣬¾Ȼ˵ң
ֱǹ죡
̺Լ³ǹίһֵݣһ嵽ǰ˵ѵ⣺ΪʲôҪ˼ҹſڣƻͶʻҪε֪𣿾ǼûëļһҲû£ҾǣĴȥĻɱճѿ
ͿԶ˼Ҵ߹ȴ׼˵ݣ̺Ǹſڽѵ˵ģΪһͷ´һۣһ°ͣ˾䣺˭ѽҵǰҽУȮɣ

ͷԱһֵվһԣ˫ֱֻ첲Ц̺ڿϷűݵĺӣ˼м
ۼ裬̺˾ʱͦһָͷǳ۲ʶ̩ɽĶλ³ǹίĳΣҪٸҺ˵˵һ绰þһץȥǵҲҺ˵˵
˾ԭΪֻҪӵݣǰСٲŵıɫ㲻ŵĵӣôҲҶ쵼Դǲ
û뵽˾ȴˣ
ͷ˾һֻֽѵԼָֻԼıʮףоܵ˼衣
˾һ仰û˵꣬˳һƴ˾ָԼֻ֣˳һ˾ظηӶǰɣհﻹû˸ָ˵СֹӵҪľ˼


1193 µˣһ
ϴ˵
Ҷϴ󲻾ѵ
򣡴򣡴򣡡

ۼͷϴ裬߼ֵ۶ʱ¶׹⣬һȺǶվǰ˾ǹ컯֮Աˣﲻסְ˾
˾ÿź쵼һϰ߱˸߿һۣ˵쵼˾ǡ׳û뵽˺ѹûλ׳
˾ҲǹƵĻɫӲʹ棬ʱͷðǰƽһԾŵ˺󼸲ȵվ쵼ϡ
۳Լ˾˲һǵźʡֶ棬̺һǰһſһͷĿĹͷŹǻǳʲôûеˣ⹤ˣĵطסſصӰΰΪ𣿷ַӾ춼ܰǸˣ
һ쵼һˮƽ
̺ʱ˵ÿһ仰Ȼ൱ϵΡҪвȴȥе
ĽҲһ԰ǻǼһҲʲôطҺĽ³ͶʵĿص㹤̣³ǹίĳҪٲߣɱֳ˽ԸλȡֶΡ
ʲôȨŻϰ˳Ĺߣ
ڶϰյĿŹƽһЩȨ߿˵ʱȴΪרѹϰյ
Գ̺ͺĽƵţͷʼչһĨаЦ⣬꣬ſƮƮ˵˾䣺Ȼλ³ǹίεĳΣǾΪϰǶס⹤شſҲԭġ
ԭʲôԭ򣿡
̺ӻĵﲻɺЦһƦåеĹͷҪթһƤѣȻ˵ԼԭģҪܳʲôûʵԭ
ͷͻȻҰޱ״̬൱Ŀų̺ͺĽܽ͵ΣҪʩĸ¥ʮߵ¥Ҫǽϰշӻܼ¥ĽǶȣٿƵĸ߶ȣðѸһƬСסĹȫסˣ쵼֧Ͷ̽¥ϰû¥סǷӵ̫⣬ǿɲУ
𿴹ͷϿ˵Ҳģ룬ôһ̺ͣͺĽܶ鲻Խһ£ȴ׹ͷ˵ĻҲ޵
Ͷ̸ǵĸ¥ڵסϰշݲɹȨѵ̾ͻܵӰҪʲô쵼¡
ҪǷӳϰƳ´ֻĵĹԱ¾ı䣬ϰյùǿ
ϧϵƫƫǳ̺ϲµĹԱڳ̺һĻ쵼˵ϰպɤһĲͷ˾Ÿƨǹ
ĽͶʵĵزĿǾί´ָʾҪϣС¾ѹͣ
Σ
̺ԹͷνɹȨɲȡ̬֮ȣЦ༥¥û˵ס˸ӵĹߣ㵹㣿˵ϰô࣬ôǼƵĳΪҲǵ˼Ҫ˻üҿԴһأ׷ҹΣ򡭡

ͷǰ쵼ڳһˣ̯оݵʵȴ˵ãûԼӳ⵱£
һζͶ̰ϰ浱ƨһµ쵼ͷԭƽٿĲһɻ硰ڡƲסڡ
ûʸվ쵼̸̺ԵǻӦͷ
һָͷǳƾǵ˼ҹôʱ䣬Ѿ˷ɷ棬Ҿһ仰߲ߣ
ߺӲģ
Աɫͷȴ˿ûоɫų̺Цһ£٩ӽͲߣб½йץѽ
Ҫǲǣ
ӲҪҳǰɣ
˵˭ӣ˭ӣɱôߣ
Ӿ͵ôˣôأ
㣿
̺Ĳ㵱Ѫ
ҲûϵžȻѲļСԭڹΪĽܳ׳鷳£û뵽ѹûλ³ǹίһַ
Լ˵һ䣬Է˵˾䣬ԭҪѵԷԼܵһûûƤ䣿Ļ˵
һԵĺĽܼ״üΣɴ绰ùֵ˹һˣ죬ɫˣ
̺ĺĽܵĽ൱ʱǳ˾ʹ˸ɫ˾һͳֻ绰شſڣһǳ̺꣬Ľܣظ˺˾һǹͷ죬뽩״̬
˵Ķעһ绰˾ϣֻŵ绰˵йֳֵ³ǹίε飬ã

ֳģ³ǹίиص㹤ʩ˼Ÿˣֳ˴£컯֮¹ȻʩҲֻйˡ

ֳֳ˵
˾͹ֳĶԻУ˶ߣòֳֻ˵仰ͷȰѵ绰ˣ˾εҲжϳͨ绰Ĳ˳
Ȼ˾Ҷϵ绰ƶŲߵ̺ǰϵ˼ʲô̺һ˲䱻ɫ
ԭ˾㱨˵ֳղڵ绰˵൱ʿ˵ǳΣйֵľ첻³ǹίıС±û´绰
ٳ˵ͷ̧ͷҶհйٳЩĸ߲쵼չ˵˴֮һЩСϾ͸໥ͨڲǳ档
̺ôҲû뵽ֳֵȻڽҪͷˣӣ̬ȼӵļС
ʱشſ˵Ŀⶼ۽̺ϣĽܺ͹ظ˳ϣ漸ԶĹͷһСдԶ⡣
Ͷ·ĳ̺굱ʱԱǵڴţƤ˲𴩣ĺ޲õҸطȥ̺վԭرѿ˵ĽѸ׹Ͻ߹ĳ̺ļ˵ΣС¾ͽ˴ɣæҪ˾ȥ
Ľʱ̨̺ףý˳ˮ飬֤ƵĿ˵żϰշӳĲɹȨ⣬Ҳһ취
ʱ̺˵仰ԺĽ˵һϻǳһ绰Ϊ³ǹίһֵĳ̺ƨƨ߹æ⣬ͳݻԣΪͶϰҲûɱԹʲô


1194 µˣ
ֻǣĽļ䣬ͳ̺̣ıİȽǲԶˣеĹ磬˵⼸С죬ٶ༸С죬취ʰ
뵽ĽͻȻԼе
йֳͳ´֮伫гĹϵ̺˾绰ֳʱԷ̬ȣ̧ͷֿһ۵վڹſڶסŵĹͷ죬뵽ʲô
Ϊհ³ǵͶʵĵزĿʦͷһͱţĽ˲峿һƬʱΪ졣
Ҫǵùȿˮ
Ľܹϵ鷳ûĽͷöСɥҵ칫ӵһƼСһţֲ
ŽŵŮˣ˵Ůʲôʱۣܳ˵˰ٻˣԼûʱ϶æȵ绰Уãֱӳ嵽Լ˾칫ˣ
СմӼุ̽һҲûȥֱӱźĽܵĹ˾ҹС˵Ÿڼ꣬ĵǹԱ
Ϊ˾︸ຣϹҺĽܰæΪϴξǺĽܰæԵʣøڼһʱӡ
СȻûѧԹɫһףһųźĽ޿䱧Թϻز˵ĺúõģֻҪҴӦǵԳ´ͰҸ׵æڣҸմӼǱ߻Ҹͷ˴ġ
С˵˵ţ˺ģƲסʿúĽܿķңԭѾķˣڹСȻ޿һӣСȻûʲôɫ
൱ÿС㸸ôˣϻȥ̽಻ǻúõģ˵ˣҪ㸸еʲô£𣿳쵽֪޿޿ޣ˵ôô޿ģܲù𣿡
ҿôˣҸ׶˴ˣҿ޻ˣ
СҲûͷԵĹ˵´ûϸĥʲôص㣬ĽܰæˣȴΪһ仰ĸĽܸˡ
Ľܴϵڣһӻ޴йСôһò˲䱬Сݺݵʲô̬ȣҰ㸸׵æ㲻лҾˣȻ޿ָң㵱ҺĽʲôˣ͵ðǰΪ㸸׵æ
ĽܻðɣС󣬼ǰռԼı˺ƺгԸĨ˵ļļ٣źĽ״
֮ǰǴӦңܿҸװҽⶼ˶೤ʱˣΪʲôҸ׵ıҽû
㲻˵ԶҸ׵鸺𵽵𣿿Ҹڼܿ࣬ȴ޶ԣһʼƭҡ
ΪҸΪһĸԸĽܺȥСϹۣôһĹη˵ļһ

򲻴
˼򵥵ĵС޷ڻͨΪԼһֻúĽ⣬ȴϣⷬӼĽĵŭ
С޼ɵ״ļ϶뷴ڼﱣҽôϣΪǴɣ˵͸ˣ
СΪʲôôʱ仹û︸ٴμ̡ʱݷڹ̸𲽣æĸƵģܹ˵ЩӰ˵£
⻰СֱҪ
Ѱ˼ԭںĽܵԼܿ಻Ӱ˵£ѹûѰ︸µɴ찡
˸ԴɤžžԳֽһͨСŭʺĽܣҪҸ׵İΣҪ
ĽܴʱСĺƺҲ͵˼㣬ѿڶĻ˵˵ʵģ˵ȻҪҪûǮ˯ΪԼʲôĶ㱻´˦ֱǸḷ́˼ֹŵ⣬Ѳ㻹ΪԼƷɣΪǷʲôϹŮ˶ȥˣûøģҪٸҸӺ֣Ӷ㷭飡
ĽܵһС˵׺䶥ôҲûϵƽôһ˲׺ף
ʱ룬£׵ָˣԼôϹۣĹεû
죬С֪Լô߳Ľܵİ칫ң¥ʱΪĲɣüβˤӺĽܹ˾һվڷͷһʱ֪ߡ
޶飬飬޵ͷѣΨƮ㡣
ܣʱ˵ů⣬Сȴǰ˱ѣһɹɺ籡оɪɪ
ı۾̧ͷӭȵ⣬ҪůշԼһЩĵǹӱ̧ͷ˲䣬ۿ
ֱʱ˺ڵĸоǼĺǺĽܣǼʶ˶Ů˵ľֱȷ黹죬ڴͷȴˡ
ͷвԾһߴ˧ЦӰӣи˵ΨǳԼĿʹ࣬ԼοԼԼһױһԼϧ
׺Ϊˮȴɽơ
ˮա
ƾСӻ֮࣬ǰһȴͳͳ޷أĳԵȷǳڶԸ׵һƬТģȴҲ޷ɵ˺
˵˷Ϊ֣ԷΪ˺ŮˣҲԷֳɸ˺ˣǺ˺ͻˡô֣òϣܿܿϡëǡĳƺŷ֮١
֮ߵȷǱԱгƵϼƷһλֲܵȴȻܱʢͬʱȴһһлΪġ
ٳûƽӡ
ʮǰĳĳλǼհίװӳԱн˳£ίǣг־ֳмίǵһ߼Աγܲࡣ
һһ߲쵼ºǣһԱץץеУӵӣʱգһԱڼδɡ
˵ȫķйأҲհصйأ˵հطڸɲ죬ڸɲɳ
⻰˼
ξ΢ߵ˶֮⣬˵հطٳˮ£뵱ٵûʮ˰գǮйϵܻͻӪΪɵúþǨǾеɵBˡ
ܽᣬհеȵá˼족˼ҲˣȻȥˣΣ
հйٳ̰٣ӹ٣ĲΪĽˣΪ˭֪Щб־ܸȴ޷µǶôίƽ


1195 Ӧһ
ʹӢ󰡣
հЩθɲҲ⣬ʲôƹѡѡѡϣ˲Ϊʲôûѡأ
ˣʱٿǰ쵼һ绰пܸıпߣΪԭ涨¼ȡǰΪ¼ǰ壬һоٵġ˶
һ꣬λίǸɵòҶΪسˣίˣһ45겻ĸܸܣպλ45༸¡
˵ڶ꣬λпȱˣίεѡ46꣬Ǿֳ̨46겻պλ46༸£ûϷˡ
λֳֵɴְ
øɲҵҵ⣬̰ܵĹԱȥͬʱҲҪʵܸɵĸɲҵŻ
ƫƫ̫ӹͷֻһ֮˽ǱüģƵһЩ£ܸ£һΪ٣ùٲò߸˿һı߹ٳ
һµףߵų̺ꡰָڽ³ǹίһֵλϣжʱƺհйٳٷ䶯Եš
ḻϹٳȴѵõƽŵɽ¥ζǺĽͶʵĵزĿ³ǹίĵ仧֪Ļſ˴γΪ
´ʱıǿȦɵģĳƺۿƤ¥ۿ˵߰ͷӶԲӦ䡣
ٳУʱص൱ԷٶҲҪյĽǲǹֻ֪
Ƕʱ䣬հмί൱ƣ
ԴӾÿԭγһ֦ܺ󣬰ٱ˳´Ҫô绰ҪôԵţҪֽ°ٱϵмίǸһ˵
֮£ֻð㱨ίǰ
ί쵼һ£Ƿмίش֣Գͽڰһ֦̰۸ܰдڵعʧ
ԭΪĽ飬ȴҡͷʾͬ⡣
淼ˣ
˽Ƣһһ֦ղһ⽻׷ŹԼͬⷶǳеΣѵҪԼһֳе참ĺ
̹ԣǣһ֦İһֱûŷĽڰ׷ᣬмί쵼ǶԴ˰ûκνûء
ǰ淣ȴ̡
Ѱ˼ţһʱ䣬СĽܵĻܹ׼Ը´֮Լڴַǣǳ´԰׷š֪´ѾƳˣԴµĴ̬ȻȻͬЩû֮ǰʵڲ͸©Ϣ
Ȼû˵ʵֻô۷淹ҶǣԹ渺̬Ҿĺܺãһ֦İδؾǷǵΣΪֹû֤֤ǵȷֽţ˵ǲǣ
ûֱ֤֤һ֦ܸйأ참Ҳŵġ淾
һҪַǸ´һﲻֲ죬Ϊмίǣ쵼˼û˿졣
հйٳ˭˲֪мίķԼһЯĩǻĶĲԼ칫ТӣȴһҪôܣ
˸̣ɫЩͷ淳ǣмί꣬ǾҵҵڿҿңΪһİӷҪһ֣벻ͨ
л˼ǺɳӰָԼпְȨЮ˽ǡ
쵼ԼͷҿһԸ಻ɳӵļίĲ죬Ҳһ¹˵Ȼί쵼ͬԷֻ֣ܰʡί쵼㱨ʡίɳ飬Ĳ׳һ֦İĸ©˷¸ܷܵغ
ҲǸӲĽǣһŭֵ֮ʡίִˣʱԼδܱȫ
һ뵽Щ͸ԼЩô֪混ŵǣҹͷ϶ᣬ˽ⷶǵĸԣǸԺǿĺͬ־㿴ǲԵЩʱ䣬ҷȥҲǸһθĹĻ᣿
˵쵼Ϊ飬һ쵼ɲôҲøӣȴȻ飺ǣڲǸ˭⣬ǶԳһ֦İǳӣŪãҪȰͱʡίȥҿɲһƫ̻
˵˵ȥ޷ǻǵİס²ֳ۵Щû˵ֻܾӣװЭ˵ɣÿҷ̸һΣܴմΣҪһε쵼߽͵Ļ᣿
֪ʱԼսҷ̸ҲñƵֻ̫õͷͬ⡣
深ϾǴظյհʱ䲻ĸɲǻۻܿί;ÿίǳ´֮ϵһ򲻺г
ȴ˽⣬֪УΪһ֦ķ죬ȻΪ˫Ҫһǡ
вʵˣһû뵽հһᣬ̺ˣ˵нҪ㱨
һĸ־ЩͷۣµĹԱÿһÿһʾ֭Ҫ޲ÿӱ߹ٵλȨ˲ܼܡ
ȴ֪ߴʤ
ԱλԽߣˤԽңִϢᣬ൱߲һСľпֵġ塱ط˲缦
Ȼ̺Ҫ㱨ҵ飬ϽԸ
ǳ̺Ϊ³ǹίһֺͷһ˾쵼İ칫һ㱨һĨһѶͷϵĺ飬ߵͷɫ΢΢Ϣһһ·С¥ġ
˸ƣ뿪ЦʵС̣յ³ǹίû죬ʲô£
̺֪쵼ûԼˣԷɣƲţתڰ칫λõ㱨쵼ͶʵĵزĿһոʽͻȻ˼صĻѹشŸסˣҺͺܸϵֳƤĥˣǰ˼ÿ
˵ССҲŹһ㱨ϼҸ


1196 Ӧ
ûü˵ڣ̺㱨Ϊ˱֤ܵĹ˴绰йֵ쵼ԷȻӲ˵ʲôֵľ첻³ǹίı黹û˵أǱ߾Ͱѵ绰Ҷˡ
죬Ŷһʵֵ˵ôشûԴ绰ֳֵӳ
̺겻ޱԹʱΪ˾⣬ľֳĵ绰룬仰û˵꣬Ͱѵ绰Ҷˡ
̺ôһ˵ﲻת˼ȦȦԼоͷƺﲻԾ˵ʲô
̺㱨쵼ɫ˼ʲô첻һ쵼ż˵ǣ·ǵԳ洦ŹãµĻ쿴Щ֪Һͺܵȴ
㴦͹ˣʦڡԳ̺Ľ൱ִϽܾ
ղ̺Գ洦ʱϻԼԳʡί֯ﲿֶγ˳﹤Ŀһ¡
أʱ֧γĳҪͨ°ͽﲿ飬ȴһ͵ʴס
һҧʮ¾
οֽҪھʡλһϣԽԽãںĽͶĿ£ûʲô˼̫ࡣ
̺쵼Ԯ֣һʱǲ֪˵Щʲôˣ
ĽܵͶĿҲǿ쵼ϲŻ֧֣Ŀѣ쵼ȴֲܣָѼϼܵĸо
ڣ˽ԼĹſڽɳϿԼȴ˵һ仰µǷˡ
Ϻԭƶˣһתų̺飺С̣㵽³ǹίû죬ܶϤǰ˵׼ǰ޻µľԹ㲻ȥæ⡣
̺⻰鲻ԽüЩΪ쵼޻ӿ鲻̫ãȥ鷳һһھܾ˺ƣ
νӻֵģ˵ָʾûǸ
˵仰ʱʮ㣬ǿû޻ĸó̺ﰲ˲١
ų̂˲ȡ
޻Ǳˣ쵼λӲ˲˵ȻҪ˱ƵվæԭȹϽ³ǷΧڵ£
ί԰ѵ绰칫ңǳ˱ӵҲҸίˣɫֻ˲ӬĲ鲻Ըų̺˾ÿ
޻ϵĽͶʵĹֳʱһ´ƣֻڴſڣżһʲվڴмλôһ򵱹Īļơ
޻ڽγ͸ֻ˼һۣ׹
ǰЭϯֵµĻ죬ԭӪļֳû޻ǰżҲȥʼһȵУԹͷ졣
̺޻ڳϣγͣȺ޻ֻ͸ϸ۲һû׼³˼һżʵΣ⿴˰죬ʲôûʲô·
޻Ҳеشһ䣺ˡ
棿
Ӧٶ۵ĳ̺˻תʵ˵Эϯ棿ôܣôǡ
̺껰˵һ룬Լסˡ
հй꣬ЭϯڱصļӴţԽĶӽڰ׽ͨҲ֪ǽ˵Ҳûʲôֵġ
ֻǣ̺ʵ벻ͨö˶˵ģΪʲôҪɧźĽͶʵĿܲΪȡƤѰɣ
޻ѯ𰸣ȴ޻͸ǰʱ򣬴Ӳ濴ȥ۽Ǵ΢΢͵Ц
̺ʱǶһʯͷҲǣ޻ԭ³ǹίһֵλϸɵ˳˳ˮͻȻλñԼռˣ϶Լߺޡ
ڣƼ˸Լ£϶͵أôİԼ⣿
̺껰ˣ޻˼ֲˬ޻һתѳ̺ǵС˼ϲ˵ʲôȴ̲סֻ
ͷбλʲôֵܰλȵ˲汾£
˲ͣ˸ĥԼǵС˼ǰŵ˾̲סͷ˾䣺Σǽȥģ
̺ҵƢķйڣ˾ûһ䣺ȻȻίԺȥģ
ǰŵ˾һ䣬û뵽쵼ôһʱоЩĪȴҲֻ
˹ܣû취¡
һ·ϣ޻ͳ̺޽ֱһͬصίİ칫ң̺㱨ǣղεֳһϳǰ˾ȻЭϯˣ˵ô죿
棿˵ЩЭĽϯˣ
𰸲ü˵յĽֳʲô۶ӣѲĽ˽йڣ
ԴϴʡǺͽһţʡİ칫ţʡƫеĸԽѵһͨţʡԽжƫģˣصհкһֱžˮˮԭƽദ
ڣ̺۰Ͱ͵ĿԼԼԴµĴﲻһ꣬µľ￴ûͷʲôôó
һƼǰ³ǹίһ޻ڶɳϣһʵΣС¹Σ³һЩ˽⣬ҿ⼸ǽ㴦¸Щ˵أ
޻Ҫ鷳ԼͷƣﲻһЦ˵쵼ɲλõʱȥһʣ鷳ˣͷƣΣ
ɿתһȦ󣬹㱨ǣѾ³ǵ쵼Թ߲ʱҳ洦⣬û˻ӡ
޻˵Ŀ൱ºͣô˿Ҳһ˿Թ޵ζЦЦ˵ǣҲ֪ЭϯǻƢ˵ҳ洦£ͷҼٸЩ쵼ν⣬ҲδظӣҾͲȥˣ˳ɡ
޻Ļشд̣һ仰ǶڰڵĳԳ洦£Ҳδظӡ
Ȼ޻ֻ֮ǶԷ˵ڹ൱λʵҲͷ
޻Уֻٴתص̺ϣĿͶ̺Ľܵ⣬ܲܶԴ²Ųʣ


1197 ˭ĵ˭
´ָĿԳ̺˵˵е˵㵽³ǹίᵱ쵼ʱ䲻λıܰԼ̵Ʊˣȥѵټһޣȡ½á
̺˵˵ȥ쵼ǰѽ鷳ϣԼϣﲻап࣬Ҫб½£ֺαܵ쵼ǰԻ㱨£
̺Ͻѵǣǲ֪ʲôӴֵ˲ʹǰźͷ˳һ˵ǹƥƲסǰˣ
ƲסҲƣȻ̺굱³ǹίһ֣³ܾ͸ֹܷΧĹˣôŰɣ⻹йҪ߰ɡ
̺껹һӵĻҪ쵼˵ȴû뵽쵼ú޻뿪
޻ûʲôƽɳߣ̺ȴ۶żװͷļ쵼룬ŲԸŲŲš
ȺŵĽŲ̲ס̾˿һϰκһһֲԤо䲻
һȼߵܾĽ췢ЩԾ˵ȴһʱ޴˵
Ľܵʲôʱ˽棿һֻĦ°ͣ۶Ű칫ľذ壬תƿ
׼ˣ
Ľȷǵ˽棬ϸϸ˵ȴҲЩԩ
黹׷ݵǰĽĿչֵһȥƵһֵĿ硣
޶żıӽҲҾƵѣ㷹ھƵ˵ʱ˸š
ʱĽܲǰкǺȵеˣ˵żԵĵ٩Խ˵ӿǺþûˣ˵㱻ؽȥˣҪ˵͵öྭ˲ܳ˵ǲǣҲԵ֣㣬úһѹѹ
Ľ˵ЩðټϣԴ󣬸ǰǧǧٸĽһ죬֮ǰΪγһ죬˶Ŀò׶һ֣֮
ʱķӦǳĬӦԺĽܣһģһֻ̧ˡ
ĽܼûɫڶϱЩҲסǰס󲱾ЦôôʱûԸ
ûЩӶ§סԼֱֻش
ûԸڵʲô
Ľܺȶ˾ƾԽ˵Ծ̧ߣһ亰˲Ѵ˵Ŀȫ۽æĮ̇Ա̲סͣﶯһۡ
󵽵ᣬǺίĹүƽ汻һζĴˣܵ˺ĽֺȳĿԼ˵
һѶԼǰĺĽܣûܣҸûʲôԹôţèȶҪˣǰɣ㿴ˣĶȥӵʲôˣЦ
仰һ˵ڶʱͱѣǵĺĽǺ˭ӣղ˵ʲôأ˵һԣ
ĽԱߵһˣһϽһ԰ǻ۲ʶ̩ɽĶԳƺӣҲ䣡Ƿᣡ
⹷ղ۵Ķ
ԶԶԣȻǺܣ

ĽһΨ²վһ£վڿǰλõģ嶯ҪִˣѽӳѪ޵
ƵԶٷѣôţкĽܳ׼Լ֣
̵ģյĺĽܲиʡǼɻпɽԼҴհУֵԼǰNɪ
ոճԹͷĽһǵһǣĽΪһʱ֮ĲɿźĽܺݺݵһۣתҪߡ
ĽһϵŤͷ뿪һ˳ֳһĸ첲ȭͷҹȥ
⧲Ľû뵽ԷȻҶ֣Էػ֮½ʵʵˤھƵϣһˤɰѺĽһֻˣһΧȦվһָּЦ
Ľܸǳɤų˵Сǲһӵӱˣﻹе˵ӣ
Ա˸͵˰϶ˣһﲻGAYɣ
٣ɵͣ͸Ƶģ
Ľܺһ˲ǧ̽ôҲû뵽ǰ˻ѹϵĺĽܾȻھƵĹڳԼ
ò״ӵǹɱǿĸоǻЪ˹״̬һܲ˳źĽܳȥȭһϣźĽܾһͨ
Ľܾ֮࣬ߵȴӦһȥϰΧ˫ȭͷ˫Ŷ׼һ͌
˫ȭѵ֡
Ҫ۵ĽδǽĶ֣ɺĽ߰˸һӵ϶Ըһˣ½ɱˣһᱻѪˡ
׽հжĹӣλүھƵñȺŹƵ꾭ŵ¥Ӳһŭм䣬ѾĿȫǵĽǰ顣
λλλСıϱ˱ˣ˽ƲȫͷϣĲٴˣٴɾҪˣ
Ľżʱѹû뵽Ҫ֣ŽԼ̬ȼΪӲŻ̲סߣڴĦ˼嶯֮°ѽݺݽѵһ١
Ӽ󱻴ĶѪڵϣո¥ϺȵľҲ˲٣Ѱ˼ţϾڱҲǺպģ̫ܹ鲻á
ԼԺҪհеϷƣĽܼװƵ꾭棬¿ס֣ڵĽ˾䣺סˣԺ󿴼ӿ㣡֪ôģ
˵仰ĽһﳤȥǰһͦصıӰſڵϵĽһ̼
ʱﰵģĽܣǰһҪѪծѪ
ϣھƵﱻĽʹһͨ󣬵Ȼһҹδ飿ɼĸĸϽѵˡ
һϣ˴ʱ֣ھƵĽܺһʹһ٣һûС
漱ˣ
ҼֻнһŶ磬ӱץˣô֪ƽµģڶһҹδ飬ʬǼľͲҪһҹͷˡ
ǼĽɫ򵥵ķһ󣬰ѶͻȻ㵽˺Ľܵͷϡ


1198 ʧ
ﰵģ˵ĽǺʡֶʡίǵ׶ӣҪǸҶԼĶӽʲôԼĹ
ԩͷծ
Ȼʧһ¼пܸĽйأڽʧٵĵڶ峿ҵĽס
ʱĽס˯û𴲣㱨˵հЭϯˡ
Ľܰ˯״̬ͷһ£˳ΪھƵ걻Լ˴һ¹
ֻǣ֪˴ιҪԼʦΪԼĶֻһҪʾãɸΪ񲯣
иʡ壬ĽѹûѽλЭϯϴ˯¶ûӷ߳档
һҹδߵĽȻɫƣȴ㲻ĽǴӷĳǰĽܣҶŪȥˣ
ĽܱͻȻ嵽ǰһŵЩˣعɻʵ˵ʲôأ˼ҰӲˣЦҪǴŮһеȤҲʲô
ڽĽ˵ÿһ仰ڸԼϷ
ӽһѭ浸أǰ˲٣ţǺĽƣ嶯һʮھƵһܡ
֮һԲϳ嶯ܵҲƽɺĽȴŶһƵ˰°߱ɼһĳʵ̫ˣ
ȻĽܲ°˶ӣȴ¸Ͻһ飬ܲҵӡ
ĽܼԼĵҰͨսģϹ˹۵ĸףҲûʲô³
Ľ仰ǡû˽ĳ㣬ͳѿڶ仰ӻɶӵȷںĽС
ۿԼûںĽܵסҵӣǽĽ浱źĽܷݵպģˣҪǲҶӽҽض㸶ۣ
Ľܸ£һԴʲô²¹ţƨ
Էͷ첻µز£ЦһҧгݣðҵҪӲʲôʱҾ㣬ҶҪһëҪȫ⣡
ŽһԼĽܵоƵһ£и˵յϼһ˳ǷˣӲ˸ƨϵƾʲôͷϣ
Ľһسصжʧ󣬰ӽȷȷʵʵǺĽܣˡ
˲ǱˣǸоɳδ˵ܻ
ܻǰհеǱ⣬ڽĹƻ£ҵĸԸһ˱ºڹҲӲ֮֡
ʳĿܻʱ޿̲ѰһԽֱ
òױľѻˣٽСܻ㱨˵ھƵﱻһ˴ı׺һ˻ؼҡ
ܻ𵱼ϷԸˣǣڿסԶƫƧСڣ˽
赶ɱ˵˴αܻõĲν죬³֮˳½ܽת޵ĽͷϣԼȴȻԵöڰŽͺĽ
ڽԺĽܺ޵ʱ൤ѹϵ뽭ϯæ취ԸĽܡ
붼ûͷӦ
˵൤øĿͬ˫ûйͬĿ꣬൤ǵֳĸϣæҲǷǰﲻɡ
Ӫļֹ˾Ҫ¿ţٲֳæҲδΪⳤԶ㡣
ɳĹͷһСܶס˺Ľ³ǵؿͶ˽Ŀشš
ͷߣĽСӻհеϷƣĴȥɣ
˶סشź󣬲δָ֣ͣʹ˶ԺĽͶʵĿȥʡʵٱ
ٱĽͶʵķزĿûκκϷ˽Կͬʱٱ³ǹί쵼޳Ͷʹá
һĶĿľҪƵĺĽͶ·
ƵòͷǰͷģʱôԸҲùԹ԰ԼĶӽ
һħһɡ
ͨĽܣСֳ֮䲻һƵУͬʱ
ȴûһſǱĬȻı䡣
Žָʹ˵ʡǾٱĽ޳ʹùأûκκϷ˽Կʡίʡ쵼ݾٱ൱ӣɳ鴦¡
ʡί쵼Դ·ԴոշˡƽؽԼԼָ119ļհоȻ쵼ɲͷΥͣ
˵ʡίǵ֪ϢҲȻŭָʾˣشϴز鴦£
ʡίһԷİӵٶȿ϶ˣĹ򣬵Դµĵ鴦ˡ
һȡز˺Ľܶհ³ĳؿʹȨ
³ίһֳ̺ΥתصϰϷãԴ¸вжҪΣ͵ְ
õհйٳбը˵̸ʣ̸ЦУҲһ֤ͬʷհʷְʱ̵һλ³ǹίΡ
̺ͬ־³ǹίһβһµʱȻһ͵ְҽ³ν
ϢһίɥѣѾ˼ѳ̺Ū³һ֣һΪó̺øõĶƽ̨Ապ;иõķչһҲó̺Ӹ´ȥ
ڣ̺ոβһ¾ͱϼ쵼͵ְĴ֮ǰŬ˲丶֮
ﰵֳ̺ʵڲ֮࣬òﰵԿʼ㣬³ǹίһֵλý˭ȥ
Ϊ൱ˬʱ򣬵˳̺ɥһİ칫ңǵ쵼ǰˡ
һƼ̺ǸģһǹǵոܴķϣǺ޲õʹһ١
쵼Ѿ˼һ㣬ȴǴϺݺˤһֱ̼ݰ磬ݰڹٳЩ꣬ûôصĴ֣
̺սţûü˵ûһ˵㻹˵ɵǽʲô£
̺ԭί쵼߿ˣȴû뵽һŷ쵼ͷѵЩãȻĿӣίίǣҲû뵽ô󣬶ǹյĽ̫ǶˣȻͱʡȥʡǰҲǣԱ˳ŵû¸ɣС¶Ҫʡ


1199 ִˣһ
̺걧Թûûˣȴһָ̺꣬ɸֿ£Ͳ±ץסСӣ㣬ΪʲôûκͰǿظ˺Ľܿ裿
⣿ǡ
̺걾˵һ˼ҪĽǿͶĿ𣿡תһ룬ǴδԼ˵仰
͸ĽΪĿõصľԼ쵼ƽһһһһдĦ쵼˼óĽ
̺Ͷ˶ҪʲôȴͻȻס˿ڣɵĵһ˫۾ԼԳ̺굽Ҫ˵ʲô֪
ǣȻȻѾִ˾ԸմȾйصİǷǡ
쵼ɲʱܱ壬ͷֵǮ˵βԴϸһȵĺӲҪġ
Գ̺յĴ˿ûа֮ģ˸̺ԼûסλãԹ˭
ų̺䡰ߡһǳȻε³ǹίᵱһ֣͸нЩڵãһصûͳȥ۵Լ¡
̺һѵһ룬Ѿˣ˵ٶҲ޼£ֻҪ쵼չԼһضɽҲпܵġ
ţ̺ѵյȫգţû뵽˵˵Ż翪ʼת䣬˵С̰ҶҲ御Ƶ³ǹίελϣҷ˶㵹ãһİҿĸǲ̫ʺڹٳˡ
̺⻰ʱżӿǣصȷҿǲȫұϾ¹ôЩ꣬ѴɲܶҲܲʰ
ÿɷ㵹˵˵ʡίֱ´ָʾ鴦飬ôôʣ
̺˵Լûκδ㣬ҪԼĽడʱһǧѣﵽⶼ͸һɱ
Ӽ˻ҧأ
̺ۼԼӴ˽Ҫ;һʱ嶯ɤŶԹǣɲô֣ⲻжĥɱ¿𣿡
ԣȻŭˣҵİ칫ҾȻҺ˵˵ʲôжĥɱ¿˭ĥ˭¿㿴ԼǸ󣬾㣿䵱¿𣿡
⻰̫ˣ
һ˵Īڳ̺ĿҪըƵģɫ࣬۵İû˵һ仰
ûǸӣҪе޲óǰ⣡ԼΪʲôԺĽͶʵǿ޳ṩʹã
ףһδﰵ¶һ˼ԼŻִڶ·Ҫ˱ڹˣƲһɶԼأѵԼͻñ͵ְ
̺ܳҪɱ˵˼ˣǸպҪлᶫɽ𣬻ָλĸ١
ֻǿǹȼյһǿԼ˳ӵĻ͵˵ĶԣȱңʱûҪԿڼȻѾˣҸԸܴ
̺ͣһ󣬳һһ˵ϣܿЩĹһڿҵķϣпܵ°ȡᣬһᣬ治ôͿʼ
̺󼸾仰˵㻹оЩЩ̺ԼТķķϣÿɷͷǶǻش˵ԺԺ˵ɡ
ѩ̿ѣ侮ʯαӡ
£̺еĿòȻαĿԭȻȻ̰أ׶άмӡ
ڣһ
ǷȡµĴǲƷΧǳⷶΧԥӵľ
Լķһ
ֹ˼죬۳һڵˣһ򿪵ԣֻȦ׼ȥȼٵļƻͼƬϷķ羰鲻ԽȻĶ
ĵѾӡհйٳʷ³ǹίγ̺걻ְתƵһιԡĻ⣬һȴʼѻƲ֡
˱³ǹίγ̺漰ĵزϰĽܡ
ĽΪͶĿΥ汻ͣǳƣΪζǰͶʵĲֳƱһҹ֮ȫˮƯ
нһ׷ʶӽ䣬ķʤԶס첻ţϲŵÿճȥɢɢġ
Ҫǵùһһ͸ùƵûûˡ
죬ĽܺòװҹĻ٣׼ճȥһ飬ղСһűſڲȥһ˫㵽ûаҸײҽ飿
Ľĵù̫࣬鷳ѴӦСױҽ⡣
ҪǰõʱܷŮ˼䣬㣬ԳСΪ˭˵Ұ㸸װ챣ҽҾ͵ȥʡʡ㣡ϹŮ˶ȥˣϼ
СֱȻһʼĽܸԼ֮䲻һϷɵĻ׿˵ȴǸеһޱȵͷŭ
λ˵ôҲǵ̨ˣƽҲвٷ˿жӣΪ˸ף˵ʲôҲܵĽǰȡ衣
ĩȥ̽׵ʱ򣬷ָһڼﱻ˴ˣװŮ취ɣҪٴͷǰ˴
СǸ׻˵ĿֱҪˣһԸ׷ģһŪҽຣ
Ӽ̽󣬷ĵԾһͣĳţƵСƬ̲ܰʾ֭취˭æܾ︸ຣ
˼ȥջǲòĽܰæΪǰ׿ڴӦԼҪæһŵǧôʳأ
СҪĽܸһȷ˵ڶ೤ʱڰ︸װñҽĻôҲŹĽܡ
ĽܼСֳſڶסԼȥ·ڳһҪԼ󵽵׵һаðĽѰŮ壬ʲôʱŮҪЮ
Сòÿ
Ұֵȷ˵򣬽Ҳȥ
Сһ򵱹Īֻסſֻ۾ᶨƵĿ⿴ǰˡ
Ľܻˣ
ﰵһ䣬Ů˾ȻҪЮԼĻˣһŭ֮£̧һֻѸײڶ֮ƣžһСϡ
Ľһʮ㣬һӰСԴײſϣˡһСֻԴײκۣӿһ˿΢̵ζ


1200 ִˣ
ƣҴңҸƴˣ
ԭĶԺĽزСͻȻ⵽ϮĸʨӣӦͷһ±͵þȫ˺Ľһ¡
СҲǱˣþȫǽһʮƵ˺üվȵ
ĽܼСȻҸԼ֣ʱĲһҲܻ˳ϵ̻Ҹףܲ˳Сҹȥ
ǡСܵҪҶһۿǰ輸ϰڷһѷˮϽҪȥˮ
Сǰͷˮһ˲䣬Ľӳ̻Ҹιϣ̹ǵʹС̲סҽһ
˾ȻԼº֣
С޷ƣһ㣬ˮźĽܳħƵĸţҪɱ㣡
ĽܵˣؼʱѸָǣСǷ˷ƵˮԼŵĵͷܡ
ı˳ץʲôͣ׷СӹȥƿӣɳзڷŵƷ
žһһƬǽ壬Сϱ˺ü£״̬
һͷҰޣƲסֻһͷǾǣǰȥ
ۼĽƵڷĴӴܣôҲ׷ţ»صſڶǣմѪһϴ˿ڵĺĽܡ
ĽܼСٲȻʧȥƣվſͣЪĹ򣬸ϽȰССлú˵Ȱѵ£ģ㸸׵һ죬ģҲƭ㡣
ᣬСҪǻúĽܵĻ棬ɵˣźĽһЦܣҪ˵⻰ãϧˣ
ôҪǮǲǣҸ㣬ֻҪѵ£ҪǮɣģ㸸׵飬˵ѵвУ
ððɣҪֹҾ˵Ļ
ģ˵ģҪ˵㻰
Ҵ˵㻰
Сҧгݻش
Ľ֪ܲթ׳ŵӳСվλƶŲ߹ȥСһԶʱЦȰˣѾˣѵҰɣ
ððɡ
ĽܼС¶Цݣּ˵׺ݿԼһţͷҪߣȴСץסʱӵԱ͵һֳˮźĽܺ󱳴̹ȥ
ˮƫдкĽܺ󱳣ʱĲҽȻСޣڲ벢ȴúĽܸоһ̹ʹ
ͻȻϮʹ̵תҪһƿСȴת˲ŵһӻʧȥıŵˤڴʯĵϡ
Сһ˫۾źĽܵԼǰת˰Ȧ͵һԵڵϣ嵹غ鴤˼£ֱԼͻȻ˶ӣ˱һˡ
㱳е
СܾСֳŵһĺĽһ䡣
ˣ
С̫ˣĽܵһѪһѪӿֳ󱳰һѪˮͷ
ѪԽԽС֪վ˶ãͻȻЪ˹﷢һУ˫סԴӺĽܵסܳ

ɽƳϡ
Сʱ󣬾հмʮĺгһȹĹվ·ϣֻ۾ֱ·ĳ˾ơ
̹˾Сϵļ֣
վڻ˾ſڵǸոհз´СӺĽܵסߺ󣬱ܵһʱؼʰϸ׼·
·úҳŵʱȴЩԥˣģһԼһ֮󣬸ô죿
׵ˣ׳Σ׷ҲΪͬͳ´һԵʣڣڼÿһ춼ˮУѲܺĳܲˣ
ܼʱߣζܿᱻץߣȻͽεȴɵĳͷ˵ᱻǹС
ɱ˳쾭塣
һغô죿ǵϻظ׼ʱ򣬸׸ڼԸºֵΣԭհл˾ĸܡ
˵ҪβĥԼΨһİ취ҵεϰֻܻҪ仰ο϶
ʱ׼Сֻѯ˹ڡܻ𡱵Ϣϲ鵽һǰѻ˾հеĵϰᵽ˺С
С˼ȥ
Ҫģ֮ǰҵ˾̸ܻһΣǹڵҲҪӦηſϸһ
СҴУòҵ˾ַȴѾ°ʱ䣬˾칫¥¥գſִڵıСŵƣ¥濴ȥһƬڡ
Сվ·˼Ƭ̧̺ߵ˾ſڣ͸ıҴ˼£ı֨һ˴һԴ̽´Сһۣüʵ˭
Сش𣺡ܣܻ𡣡
ܣѾ°ˣ˭ѽ£
С´ϵΣûɫֻ˵͸һɲͷ
С͸￴ƼϷŵֻֽĿͻȻЩʹ죬Ц屣˸Сѣλ磬ԶֶŮհиϹû뵽Ѿ°ˡ
㲻ֻһ䡣
Сϵдһʣװ˼űͣ磬ҲͷһγԶţ·ϲСֻ͵ˣ绰ֻʵǼǲˣæܵĵ绰ңȥõ绰
СϿֿжǰλ˵мֿŶȣڣǱһֻ롣
ʱѾʮҡ
Сźò׸㵽ֵĵ绰뼱ææȥܻĴ绰ʱ򣬼ʮ⣬հкĽܵסйֵľӵڰֳȡ֤
ĽסǾƵƵſڣ϶ʮСʱм¼񣬾켸Ѵ֮ȷ˵̨СɱĽܵķˡ
ֽһСʱ󷢲˶ԷСͨʱСȴںĳȹǺл˾ܣܻ
СܻҲйһ֮ԵܻհʱżĿ̨˹һЩףСΪ˾ֹ̨
ܻͻȻӵСĵ绰ﲢδо֣ڵϻЩ꣬ҪԸĳ֮ǰ˵ıɽϵĳʶ
ܻ˽и̨˵ŮСͳ´ĺĽ֮ķծҲš


1201 ִˣ
һʻһܻĵƲϣˣСڵ绰Լʱԭһھܾ
ϣȴ˵ܲһ͵û˾ſڡƵ̬ܻоЦ֮࣬ȴҲ¡
뿴Сﵽʲô
ŵĿȹյ¶Ⱥʣ洦ڷŴµĻȵڳһܰķΧڶƣ¹ڳŮŮ௵
ŰȹСɫԲ԰ףȻûӼСʱǰѪȫƽżС˾Ƶľ֡
ְһð͸ŨŨζĿסһůͣĦĦ
ңʲô£ܻ̲סʡ
Դ˿ȵСӣСֻֻֽſȣ۲ʱ͸㯿Լһۣû˵һ仰
ܻΪ˾ܣϺòûӦ꣬ͲڼúϢСһ绰Ϲȴֲ˵ⲻ˷ʱ
С촽һ£㿪ڣȴǸճСèƵܣŹҸף۸Ҹˣʹˣȥûġ
˵⻰ССͳǮͳһпһܻһ˵пʮ֪Ǯˣʮ˵ѾǾܸˣֻҪһ仰£ʮˡ
ܻˣ
УرСӵͦȻ뵽ܵԼǮһƬТĵѵá
ܻƵģָʹڼԸʵͳ´֮ǰ̸õĽ
´ӦӦڼ̵Σü̻ǣڼٰĥԳ´ΰɱֵ⵽Ӧ
һˣǰ׵ӽȥ쵶ӳôʹ򵥣˱˵ֶó
ЩܻûҪС˵żͬȰСС㻹ǰпɣ㸸Ǹ²صǰ˲٣Ҳ鷳Ҳб鷳ɻٶǮҲûõġ
ܻ˵仰ҪߣСһżסֻ֣ܣֻǷĻ£ϰѾˣֻˣǰʲôдһɣ
ܻһֻվڿȹݵߵϣһֻŻͣԭλûü̧𣬾СŲ֣Ů֮ܿ𿧷ȹ˵Ĺע
Сڳ⸱ôģܻĵ񷴸У˦һСץסԼ첲ֻ֣ǳ֣ҪǸˣҿҪоˣ
ͻȻܻ족֣С˵Ƶ֣۴žſܻ
㶵ĹܻˣСȴһվԭأĿԽԽԶıӰĪֻɲǼ
ڴʱڰֻˣĲСһֻһ۵绰롣
ʾڵհУβ110ŵİֻϽˣȿȵǮҲûʧܳ˿ȹݡ
ȹݷ׷ҪǮĺһܿʧСһͷС¹Ų·ڳɭһš
һֱܵľʵܲˣŷԼȻܵ˺нһƬԣ̣ڷһƨ
һòϣСоЩ֪˶ãƽòʼ˼δ·ôߣ
һҹ֮䣬һ֪ĵ̨Ϊɱ˷еı仯ϵ£ⱲҲܻصǰȰֱˡ
ˣʧȥʱ򣬲ʲôġ
Сһڴ˺ܾãܹߵȽҪȴԼĽһδʧɱ˺ĽܣԺĽܵļͥԼץɡ
ѾµĽܵļ˻ȨԼܵ尾ڼܵĿһȣĥûаϣ
Сˣ
ԽԽ£ԽԽоֲŶʮ꣬ڻһ̫ͣľҪǣ׻ȣȴѱ
ⶼ
СԹޣʲôɼ죿ʲô緸նݳʲôֵתƣʲôѪǬŲת
˵ʱﶼ磬붯ҧͬ黹·ɲͷȴС
ţлӾݵԽöãֻԸ±ƽƽ׵ĹŮ
ҲǷݼ尾С³仰ۿԶֻʢСϷ裬һЦ
ˣյ̫࣬ѾþûЦݡ
ڿԣһ˰ˣ

һǰһ죬հձBͷšе̨Ů˱ʬҰŵĸǡŮʧɱӦá
һڣֱò̵ķʽ磬Ǵȴһʢ磬ӻصλѧУٵհеĽͷβǼڣ˶ڿڶഫе̨Ůֺ˺Ĵԡ
´ӱֽϿСµϢʱͻȻһ£ǹ˵ʹ̲ס˫롣
иʣôСö˶˵ôɱأôŮô£
´ޱʹԴαϣḧԼλãﲻСʶĳ
һ׵ϣС̨Ů֣һۿŮʱ̲ס⼸֣Ůѩ쵰һ˫͸һ˵峺
ʱ崿Ů˴˸߷֣֮˽֮С䵽˶ĵĺŮ
ʹ˾ȻˣΪСϵŻĸԼٰᣬºһϵвԸἰĺ¼
ԩ´ʹ̧ԼĶͷ˸죬Ȼˣʹļ׻

£һС
£һɽˮۿ
µͥԺˣڹŻĸ߶ȣճյķһڵڹһں
£ǲݳݺɵӣһе϶ڵȺĳ㣬һܲݣҲӭսķĥĺܼܼ⡭
һڣǹҷգհίȴڼڿʼǰһæΪʡĺʡǰû©ͻȻհС
Ǽǰϰһ磬˵˼Ȼѷɳ˰칫ңί칫¥Ҳûڰ칫æ񣬸ϹŶԽȲͲʱߵĿЩЩܼڡ


1202 ִˣģ
ίİ칫ʰһ׼
ļʡǣƽæʱؼźӣһڣûʲôҪҪҲƻȥúϢ졣
װ׼ŵʱ򣬡ˡһ칫ҵͻȻײһ̧ͷһǽί鳤ִɣûѵⷢʲô裿úõ˶ܸųಡͲٽ
ִѵ꣬Ͻ㱨ǣʡˣ
һʱûӦżִɵۣ˵ʲôʲôͺʡˣ
ģѾ¥ˣʡ˾ոոҴĵ绰
ִɵţͳָֻҪȴŸʲôϽ¥ȥӴ쵼
ǣǲҪ׼һ½ĽӴУʲôϯ⣬ʡ˾׼ʲôȽϺʣ
ִһ߽ţһǸƵĲͣ⣬ǵʤ䷳һַƢʲôҪңҪ鳤ʲôԵģ
ŶԶԶԣУҾ͡
ִɹԶ˵ÿһ仰ͣһ仰û˵꣬ۼƼݿ߳һλǴԲͷʮ쵼ϸһǲǺʡ
ִҪſӣǰȻҲ˸ճŵĺʡϽһ·ӭȥӭӭѽʡݹʧԶӭǲ˼˼
ʡԵĸ֣˾żִ΢΢һЦǴкϽкʡȥԼ칫ңִͬ˾ں档
ִɻ㱨˵ʡˡµʡΪʲôͻȻհУѡʱιֶĽհй
Ҳǣһˣǰһ󻹺úõļƻհⷢƣżĹ򰡣ûˡ
׷ͺڷҵһ֮һغʡﲻܡ
ԭƻʡο䣬ת룬鰲ο𣿳б˸Ļ˵ٺĻҲǰ״
οѴһС̣䱰ɵļƻţúĽܳһƪ£˵úʡ˫ֳ׳Լж
赶ɱ˴ǹٳϷĳ룬һ˾ռ죬ģһֻҪȴΪӪúʡ⵹ɹ
İ칫տʡİ칫ºϴżһۣһ൱ӡ
쵼㣬
ͨ£쵼鲻õʱ򣬴ѡ˱ᣬʱ򣬴ǲǡ
ȴвͨ칫ֻкʡˣҪǶ˭Ӵʡ
ӲͷƤڵͳõдʡЦźʡͿʡҪ׼ȥأˡ
ʡ鲻ѣҴںͻȻ̵ݺǰ̻ҸĨһҼȻˣ͸˵˵ɣֶĵϳ£øҰǰ˵ˣǳֵɱ˵Ĺﵽʲô·ΪʲôɱĽܣ
ϵʡдһʣ׼õĴ𰸾ͷдţȴװƲ̬ȶԺʡҡͷʡͱˣܳµԭ򹫰ӶˣɱҲηɱˣ˵ʲôҲˡ
ˣʲôˣ˼ֶ¹ֵĽ
ʡĹٳϺꣿܴһжϳ϶ǻл죬ϹĿľҪŪ࣬ȻҪŪһװס
ԩͷծ
ӺԼֶˣ¶һҪѪƴף¶ԷʵۺҲ˰벽
ںʡɳϣһ˫۾ע۲ʡɫ仯ʡһ˫۾ӥƵĶԼ¶Ϊ顣
ԥ˺ôһ¶Ƶģʡ㱨ֶĽܳǰ
˵ʡģǸɱ˵Сԭе̨ˣҲоÿίǳ´á
Ůǳ´ã
ʡͷһ仰¶飬ôҲûϵͷȻ˸ӵĹϵ˵СٸֶĽ֮ǰǳ´Ůˣ
ϵʡԼ˵Ļ⾪ȣ˵Се̨ǳ´кæĵСмæˣС͸´ˡ
ˮļʡݺһ䡣
ǣŮ˲ˮһǸԣ˵Գ´һǳģһǰ֪أͻȻ˺ܣ
˵СֶʡʣŨüһֱߣ˼ۿ
ǵȻնԺܵĲݣ߲ƯСΧתǸСе̨ĵһ˳ĺÿֻ˵лܡ
ǳ´أСĽһ󣬸´𣿡ʡʡ
ȻʡʱģҪȷЩʲô˼дϡ
Է˵˵Լ׼õһϲȴ˼Ĭ˺ôһҰ˵⣬һǲûش𣬲뿴Сͳ´֮ǰ罺ᣬͻȻ֮ȴԺͶͱ±͸ŹΡһѹһ䣬Ȱĵ㣡Ů˵ֶʵ̫ˣֱܶˣ˵ʲô
ʡǳҪ˼һֱ֪Сܿǳ´ֶõһ˼ƣȴĨǲֱ˵
ʡһɫǲ˵׷һ䣺ʡ˵ܹǰ£˵ǰЭϯ¡
棿ʡһϴЦĹԱЩʣΪʲôҪĽܹȥ
˭֪أհйٳû˲֪´ߵ̫ˣǳζͶǱΪ顣
ˣ
ʡĬĬ׽´֣˳ͷаѽҲˣӹֵõĽܳµϢʱ׺䶥ĸоʵ
侲òʵ󣬺ʡֻһĿ꣬һҪŪʵֶ࣬Ŀ
˿̣İ칫Լһˣǽô֪ܵĻϢ


1203 ִˣ壩
úʡôҲûϵǣֶĽܳ±Ȼè壿Ǹɱ˷СȻָʹ
벻ףֶǸ֮䵽жĳԹȻɱЭϯֶ֮жĳԹĸԣ
ʡеɻ©ۼһһΪźʡἰǷݾٱϡ
˵ܺͺΪֹ̣һҵ´æ˽ʵﻹǰѹ̽ϵȥᣬһʱ͸ҵЩԳ´֤ݣҹţܰ˳Ϊ£´Ǻˡ
òϣ˵޷졣
߼˼άôܵҲʲôëʱ򣬰滰ٻ˵ʱ棬Ч൱
룬Ӻʡıһˣڵֶ֪Ľܡࡱ󣬶ʱŭĿԲ䷢ģյİӾŹ㣡
ԼںʡһѻѾȼһͼӴ׵ʡǸɲ׶ԸĽǣǰʡίȥǺδ˵ĻˣҿǼһﲻı㣬սթҪΪֶɵõĵ㡣
ʡϾǽʡŵϺŵĸ߼쵼ɲⷬٲȻڵģһʡǧ˰ĵ
ָоԺʡ˵൱ˬмҾͲ´ͷۣҿɲ£
źʡڰ칫̸Ŀգִźʡڰ칫ţ˲ԼͬĵʡֶĽͻȻɱİ
ʡ˾źԼִ˵鳤ĽͥĺӣܲƵسԺƯĳ㲻ˣ˭ָǮ˲˳õǮɵ£ҵɾ͸ĥʱ䣬û뵽Ȼ⵵£̫ˣ
ִ⻰³ʡ˴ι˳ɾΪ˴Ľܺ£˳ӽֵͣܣǲ֪ܳº󣬿ɰǼˣ˵ʡֶհеͶ⣬ǵҡ˵ֻҪǺҪܸ跽ĿһҪ裬û뵽Ȼ£û뵽
˾ҲǸۻˣִɻ˼˵İɣǺʡǸͨˣѾˣԩͷծôҲǣ۵ϡ
ִ⻰һʯͷء
ٳӺūŵĹϵһپһǺʡΪǨŭǣ¿Ŵˣ׵ԼͻܵӰ졣
ղ˾һִ˲٣Ų˭˭˭ʲôù£ֻҪӰٷƣ˭ں
źʡ˾룺ֵܣǻƿ˼ę́ζû˵ģǵÿպһڣ
˾˵⻰ҲЩð⣬һ뵽ԼΪ쵼˾ʱѱԼƣЩźҪǺʡסһͺˣĻζĺþƿҲûպˡ
Ǻͺʡ̸˵£ƿǣҪǽûպȾʹȥƷ
ô˼أ˾װá
ʲô˼ģҪҵֵܾͱҼ⣬ںʡߣǼˣ㶫ҪǲӣҿɲӦ
У鳤һǸˬˣֵҽˡ

ִɵԸŵ͹Դ˴ʡ˾û棬˵ȵһˣſֵܱտֵܣ˸о֮˵ʮĽ顣
ƫƫܶ˾һףʡһЩ쵼˾쵼˻㣬󲿷ֵ쵼ɲ̬ǹģȴҲ־롣
Ƽִһֵܲ쵼ɲʵ֮٣ȴ̵ʱС˴˵ľС
˵̸ߣҲ˵˺Ƥѣô˵ִݰһеȷ²˲쵼Сġ
ϺϺзз
ǧΪԷСݾ͸ŷ쿴˰˸ˣʷļĹУϳʹرһʳװӪ͵׸˵ϡ
ȹʱ׷һʳװڼƭţϵӻ롣ʷǡϳ
ؼʱ̷ӴõδؾͷǵӢۺ˧ཫţ֮ҲпڽҪͷ޷Ｐá
ʡİ칫Сʱ칫ҳʱ˵״̬һͷ˷Ұޣͨ죬뼸Զܸоɢ
ȻһޱΪԼֶĽܰĻղŵҧгݷģضҪѪծѪ
ʡᶨƽֶ޼ڳ´ϣϲ֮಻һ䣬ԴӺܵհͶʺ󣬳´ͽ洦ԣһѣôᡭ
кı飬úʡдٳǰļ򣬰ο䣬ˣҲ̫ࡣ
̫ࣿôܣ
ðԴҲҪϸϸںʡصʡǺͷ´ͽʱԼҪһ԰ĥʡһ֮
˺ʡŻ
ָʹץסʱյ֤ȥʡίʡίʡίʡȵȲţĴٱıɱ
ΣȰˮ˵
һбϳ֮Ϊãйŷ޷粻ˡͲðεЩЩ
ʡصʡǺ󣬹Ȼҵʡʡί쵼Ҫ󣬡ϵһ֤ݣ̶԰ȡɴʩͬʱչհЭϯĵ顣
˵ʡίİ참һΪڣʵ顢
У黷ǰ참ĻڣǶѾİɳа첿ɵ飬ȡʩչ鹤ռ֤ݣΥʵĹ̡
ʡһ仰һʡʡίԱ참ǰеĳ
ûκΰͰʵ£ʡִ쵼׷׵ͷִͬ쵼ָʾհоÿίǳ´顣
ʡΪӷ쵼Ȩ
λߣʧȨʵٳʵ̫СˣҪ㶼ܲˣǲǹªš
˵Ļƶȹ涨Уִ참سƶ൱ȫȷ˵ʡίİ참ලԼƶй涨ŷþٱ顢ͰලֱλǷֹܣʵ໥ԼලңԼͼذ참Ű참ذ참а참ִа참ɣʹð참ʩϱԱϷȨмල顣


1204 ִˣ
ƶģǻġ
ͷƶ߲쵼ִܺܺУָһִеλֱ췽ҹ̷
Ǿϻĸӣϯ̨
˵ʡԼʡʡί쵼ʱ׿˵һ仰ǹҵĸĸȷСƽ˵ܰèèץǺè⻰˵е
ʡʡί쵼һˡ
ʡڰʾʲôأӵĺڰײҪҪֶ˱ҪΪ˸ۣѪծѪ
Ȼ쵼ѾѰӵĴǻʲô˵ģλ쵼صλӵɹͷҪæ
ٳܡ
ؼʱ򣬳´ʡʡί쵼λ˷ǳҪã绰ʾʡĽ
һʱ绰֪ͨ
ǣˣʡһ˼ʡίɳǿɵ׼ֵ飬ƫикһ֤ݾٱΥΥΪϽ취
绰չҶϣʡίĵ绰Ҳˡ
һʧĿԳ´˵㻹ǸϽ커ճɣʡʡʡί˫µ㣬ǰҪº֣ټϺٱɣһٿǶ㲻ȥˣʮΪϲߣ˵
ӣùһùʮ𣿺οܣԼļڹڣеĹϵڹڣһȥⴵ
´ٶȵǿʡԩ޳ΪʲôͻȻ֣
û˵ʡȥһհУհίİ칫̸СʱҲûָϻʡǡһϰ࣬Ͱʡ쵼ʡί쵼йȥ̸鲻𣿿϶ǹյѲ˸ϵ
ԭˡ´˼ͷ
ٳߵ¡
ͻľ´ﲨͷȴиڲͣססԽַ˼ϣԽҪѺöźôʲôûˮصٶ˳أοһأ
ǿԼ侲󣬳´һĥ״¹ؼ
ʡٶִŶԼչ飬յĽǱ֤˵ĿǰԼ൱ǣֻҪ㶨˺ضǧã
ʱ´˼ͨĵ绰һ
绰һᣬֲͨЭϯĵ绰롣
Ȼеķһ֪æҶӣǺĽܳºһʧȥĿ꣬״̬̫á
´ʱ˲ø˵̫׻ڵ绰ԽֱԲ䣺ϯڲϢܵʡίĺ״ӣҪ㱳嵶ˡ
ʲôյģˣһ⻰ըˣֻܸоŭ졣
ﲹ˵һ£´ʵںʡǰҩˮһ²֪飬֮ҪϽ沢սʵȲѡ
úʡǹԼˣԼȴڰеſϷ
´ת˸ý֮ԹѽⳡѲη粨
Ҳš
ȷָںʡ԰ͽһˣֻʱϢû´Ķˡ
ȻҲʲôʡ͵ĵƣΪ´һ绰æԼͶսⳡ̵սУܿƬ֮һ߸ϵ쵼ɲ̰
˵Σְҵһ֣ĳֽǶ˵˵һ
ڽӵ´ĵ绰󲻾ãʡίһλ˸绰˵ݸ´֮ǰ˵ľȻһޣȷʵ
µ绰ﰵһǧһ̫Ƕ϶ԼףȻģĸ´ս
϶Ҫʣôʡί򽭽ͨ籨ţôɣ´˵Ļһޣ
⵱ȻҪлл´һϵܵĴʦΪʡίǣָʹ绰Сһ׮
ƽհйٳʵڵѷӿ̫ճӶί칫¥ߴƮĺϡ
¥ڽȺδʶڽһհйٳһĻѪȷĺϷݡ
Ϸȫݼ
ǣЩȴǵݵϣǴͳȫ֣۳ԶǴǰԼƶ侲жϺ;ߡ
˵ǹٳѵһļƷţǣУҰĲĺһеһжֻΪˣԼͷĹñӴĸȵЩеȨΪϰոɵʵ¡
ڹٳɼ
Ϊ˾´òָʹ屳˺źͺӣĲôȴ޴ѡ
ڼί涨鴦̰ٵı׼ǧߵ飬κһڻعﶼף㰴ı׼쵼ӵѣ
ܳɴߣϵĸǱزٵġ
ǹŴִڵµĹڣӶӪģʽû֮ǰԱҪڹٳΪûǿľܣֱЦ࣡
ʡǣĳƵ
һϸϸĲ鿴ٱϣһֻ绰ĺӽǱҵ࣬æϾŵ࣬Ҳ绰䣬һȥ֧
ΡΡΣ
绰˺ü飬ȴǴ˽״̬Щüֿʼŵֻš
ΡΡΣ
ŵֻȻҲ˽״̬úеƣһʱǶӱҵϰؼʱ̣һ¶ӾҪϿˣƽʦϵͦڵģôֻû˽أ
ĵ绰ͨЩģһ߼ľٱϣһ߼ͣز绰
ԼʮӺŵֻͨˣѼĽĺֻµʲôȥˣôŽӵ绰
绰ͷĬƬ̣ΪűԼˣԹ˰绰ˣҪٲӣҶ׼ˣ˵ѧϰҪͷ϶ģ绰û˽ӣĵ绰ٴͨܲż𣿡
绰Ӧ
һž˵һᣬͻȻоԾǲԼ绰벦ˣϸһĻʾĵ绰ѽŵļ̺ͥŰ
ŵ绰˾䣺ιιιֻôˣëˣô˵ѽ
绰Ӧˣúһǣ洫ľȻǸİ˵ǵ٩˵źذҲ𺰣ҲżǵܻܲŻȥȫˡ


1205 ʧɣһ
˭źôˣ
һӽһֻֻֻֽͲҾ㣡ҪǸҶźһëҸƴ

ڵ绰Ұ˼ͣ棿Ҿ㣬үү˵㣬Ļھȳͬʱ谮ζ
ңһӳ崲ϰϯ˼ҪǸһ£ҲŹ㣡ҷģ
ޣΪԼ˭ȥû㣿ˣʵ㣬챳ɻºˣĻⱲӱټźӣ
˵仰Ҷϵ绰ȵزȥŵĵ绰ȴѾڹػ״̬
ˣ
ôҲ뵽ʲôԼźڹϱ˰ˣźӵˣĿĿ϶һΪֹԼڽеľٱ
´һǳ´˸ɵģ
ҧгݺ޲õѳ´ʬΣǸһеĽźͺۡ
ô죿Ҹô죿ȥæ
ðһ뷨ȴһԼ𣬶Է⣬Լûа֤֣ûͷûԳ嶯йԼĻ
ȥԮвͨϺһֻԼĲ϶Ը´ŲĹԼźӵ
սڼۿ⼴٣һ뵽Լæôʱ䣬ڹȴҪһҪ֮صеͶ
ڵѪ
³ơ
һ̫Ȳ߸µʡ·ϣУĺĸ׵ĵƿϸȥѧеĺﻹŵ͵ļӡ
ˮУǽֵ羰ߣ켲רõĹϣٶȱŶӵȺƵ˽ҳ˲١
ҹδߵĺһ˾վھƵ¥ϵķ䴰ǰݿͷң绰ԴͣЪڿʲô취ܰȫȳԼźӡ
ԴĿҪըˣȴǰ޶ûУ˼Ҫ״̬
ӣİˣ޷һʧȥǣԼܲȥ
һƬžķͻȻֻվڴ¿ĺͻȻһľ״̬絽ͷһֻ鿴Ļʾ롣
ʡ绰˭ʱӴĵ绰ҲӣϽ½Ǻλ
ŶǰɣʡܲѾٱ漰һЩ֤ݲϾ͹쵼൱ӣϣܹϡ
֤ݣ
绰ڶߣֻ۾̯ڴϵһҳҳѾ˼ռָس´ΥΥΪ֤ݡ
ԭļٵʡĵ绰绰ȴޱȾ⣬ԥţϣһֻϵ֤ϣһһŵ绰˵ǶԲ£ϵ𣿡
ٱϲ˵ƾʵݶֳɵҪûգȥҲУˣأ
绰ʡ참˼ˣǵĺҶϵ绰һİ˵ʲôɺȴû˼ֻ뾡ȷԼźǷȫ
Ҷϵ绰ڴ⣬ٶ˷ٶȼݳصհУ̲ͨ˳´ĵ绰롣
´绰ڿᣬǽ˵绰
úܣ𣿡
´ȥ緢ʮ㣬ѹûһµ£ȻԼǲ£εĸо
´תĨ˵̫ϻʵ´źŪȥˣ
ЦԼźȥ㶼֪֪
װ⣡
˰ɣ绰ĿľΪˣȰϽˣæء
´ȻͷҪԼ绰Ͻٿ˵Ҫ̸
̸ʲô
̸ʲô֪
аɣСʱ忧ȶ¥ңһ͵
´˵仰󣬡žһҶϵ绰תոɢһЩ쵼̸Цȴ޲ðֻˤϡá
ⳡϷȨԼУ֮ǰļƻкʡͷ󣬵Լṩ֤ݣضڽӡ
û뵽յİȻźԼˣﲻС־공״ʱǧֻļɲʳ
Сʱ󣬳ǶһƧ·Ե忧ȵ¥ڿڵλ¿һľһţֱ´Ӱ˵ţԷЩ
ֻҪϼ̸˵
Ŀȵ꼸ûʲôˣ¥ټĿռֻкһ˹µڽλã⡱¥ĽŲԽԽԼĵĽţֻύĦ
´¥ݿڣһϮʵؿɫװԭཡ˶ĺеʷǷֵǵĿʵӴЦ첻һͨѵԼ᣿
㶿ԽԽԼĶ£ɶӢӿȴ޲õ
´£Աʣλȵʲô
ȣлл
´ʿشŷԱѺЦһ£Ҫжɡ
ԱһߣЦ´Ҳʶˣ濴ݼͦ
Ļ
´ԴɳϣǰۿҵˣܹϺӵ绰ضҹδߡ
룬ź˵ĿλüҪĻҲʡҪϻհҪԼ棬ĿǴﵽˡСʻ괬һԲģװأ
Цеĳ´ԺĽ䱸ʵ߷˵ڵŶԷȿڣһ̽ԷϸһҲԼ˼ʱ䡣
صĽټҹ͸֧緹û˵ϳԵĺ״̬ȥЩήң˿ֻ۾´ʵҪſϷźӣ
źôˣ´֪ʡ
㻹ڸϷӺصġߡһų´ҧгݣ´ǲ̫ȱˣﲻ޶οС־£ѵ͸һϵûУ˲̫㵱ⱨӦ
־ꣿ
´źЦһ£־¿µˣ㻹أǰˮʱҶ־ӡ󻹲ϧŮ̫̰ҹ϶̫Ŀ£үˣ


1206 ʧɣ
˶ˣ㻹Ҫ㻹𣿡
´ԼᱡС־꣬ðɳΪԼλȨأۺû˶㣬ֻҪҰĲʡһɽ
ҫĳų´ӻǷļͺһʵ͵зؼʱͳŻ˵
´۾װһۺ߸߾ļ޲ְ¹Լļȴסˡ
ҿһۣˣź֣ʾѶ俿Щ
л˵ûˣǿϡ
㲻ҲǿҹæҪûʲôµĻȸǡ
ԱĿȻû´ͼҪߣֱЩͿˣѵ治ԼļϽɣ
´ҪߣȴܷߣˣԼ˭Ҫźȥ
һĿգ͵ĴλվһסװҪߵĳ´һֻ첲˵û˵꣬㲻׼ߡ
㻹˵ʲôΪСӵҷˣ
ǣ֪ҽΪʲô
Ϊʲô
㻹װźӲأ
Цֲʲôɫ㣬ҲʲôӾ͸ˣֲҶӣûȤܱ˼Һӡ
´˵ٶȺܿ죬©κ˿ٲȻеһиްǣºˣų´ܻˣװˣ㵽ܷźӣҪٲ˵ҿҪˣ
´ν飬ð涪ˣҵĸЩ
㣿
ֱǰ޻˵һӵĻҪ̸ô˵˵ȥ˵أ
´Ĳᣬ֣ʾ£ֳ˸ղһģһƣʾЩ
ʲô
˵⻰زòѶչȥ´͵͵Լ˵Ŀĺܼ򵥣ΪźӣҵҪҲܼ򵥣źǷܹƽͿ̬ȣ
һ㶣Ͻش𣺡ҿԱ֤Ҿ롣
˵ĻҲš

ţźӻţѡˡ
㣿
Բӿ´һŵ飬ƾжôḻҲ뵽´ĽȻ
õ磬ڲŶֵĿͬһĳ´Ȼ赭дĶһȥҪ
ֻ˽ĸԣղǷڸԼЦ˵ģ
ͻȻץϵϴ´㷢ȱⶫ㣬ұ֤ӽҲҸԣŹңȫң㣬㡭
˵ĺˡ
´ְǷݲϷڲϣѡȫԼҲ㡣
źô죿һ֣Ҹ֮ʲôޣǵҪҵУ
Ϊֻ˲ŵԡ
ң
һʱȻɫԴԼλϣǴͬʱȴòһʵ
ҪôҪôźɥȪź䵽ԷʱϷƶȨڶԷ
ϴԼȥӵҲ˽͵´׿ڶԼ˵ǷʱʵѾ˴𰸡
Ĭã̧´˵㻰
Ϊأ
Ծͷ
հйٳˣ˶֪ԳУǴģҲɳеΣֻΪһԼȳ׷
հоһɽ˵ĳʵĹɽ£ʱĵΪ˷ֹĵĹھĹеĽƱŻĹѨһɽ
´ĵ磬һ˾ɽϣ羰ɽһ߲㱦˵ڶ࣬˵ⱦ̫йء
ഫ̫ʦʱӪפγһĺ̲ϣһɫʵҹƥҹѲӪдٽӪһƬ̲ͿϵзѲӪ˧ġ
˧һ۾ϳӵ׷æĶӣڻŲ·սӡ
ʱлҲʩչáûа취ֻͽӵطһڿݾ¾ȥ
׷ֻսˣһҲһڿݾϽһ֩뾮ﲻˣӪȥˡ
˻ʵۣξٹھϽһǾͳΪ
ڣĬĬͷĶ㣬վڱߴ¿
϶̵ɽϣɽԴ䣬ľտգ翵ļƺƹһȤȻĵīɽˮǰľɫʤգ
ϧԺûῴˣ
ĺվڱỷܣֻϱдõһųѷ״̬һԼֻĶݡ
ҪһЩ⣬ǿһţⱲӾúӵ٣
ΡΡɽǧ걦֤˺һԾḷ̌
һٶײġˡһڼžİɽķû̫Ӧ΢紵ҶһƬɽľ糣

Ҳˮعٳ緢ţƺĶָǣ˲ۺɽɻķϰ壡Ϊ˱˲ֶεˣ
̫ɽںмյ㡣

ɱļ첻ͣʡڸý屨ˣۼ߶ڴµжٲ²⣬һǿ϶ģûüоٱϽʱѾɱ
ͻȻɱֱӺǵھٱ´ΥΥһ˲ǳ־Ļƶµĺʡǳ
ۿſľӪļƻҪ֮ʡļ٣Ǽȹϵϡ
Źǧѷ⵹ĺûᣬţͺʡһһֻðھԺҲûôõĻˡ
ǽһָ߰ʹ˼Ĵٱ´棬ˮѶִһԺĻһ״ʫĴ
ʫԭ£
ɭɭ룬߱ˣ
⨺ҧѸʪۺݡ
ҹ벻ˡ
¿ձ̣ʩɡ
ʵٴ֤쵼ȨĳЩʱͨϡ
ھٱɱִṩ֤ݲԹ֤£ʡίɰϼ쵼ָʾԳ´ɣչľ


1207 ۵Լһ
´֮ǰףٿ飬ϯ̨ʱʡί飬ºܿհйٳȻ󲨡
һشըź˾ȣ̾ϢϲνҪ˵˵˿϶Ǽִݰ
ִݰ쾭ÿίǵķȱܳʱˣΤְʱ֪Τϻƨãɻ֣Ȼ۲ÿһֵķѣȴҴ롣
ΤٳºӺúλԼû뵽´ȵְѷѸռˣﰵ԰˺һӡ
ԭԾÿһֵλüٱл룬´ôᣬھÿһҪʱ䣬˭֪հйٳʲô棿
Դ²ٱκλʱͻȻһ糿ϰ˵´ʡί飡
һ䶯ŵʱ뵽ٳϵڣִݰȴ˷ܵð⣬˵Ͻܵİ칫ڡ
һίǰ칫ҵͿˣ൱
ִɷЩͷˣߵһСγȥεί鳤λٹʵأһһελϷ츲صı仯ȫһЯ
ȻҲִЩľźʱɹܲɷֵϵƽ˵ԴȱһϣԴӵȴ˿ĵġ
ִɶһһУһƣ΢΢ü΢Цζʲôһֻر˵ʱ۽ǲŻᵴһŵƣ˿̣൱ԡ
ӸˣִɸϽչȥϲÿ㱨ǣ˵𣿳´ˣ
ִɹּ˵Ƿڲס˷¶ţΪοһۣǱ˺þõһӿ³ĵƶͷбǲʱδ
ǣյİˣҿϻضһٴãһûرʡί˵黹ܽѵģؿ϶꣡
ھ½Ϊʱ磬ǵȵȿ˵ɣˣ£
õ˭о˳ۣ˵´ʡίϢ󣬾ѹܾõһʯͷҪῪǷɵζ޷ġ
ִԭóʹ棬ЦпԼϽڰ쵼ˮŰˮڷڰ칫ϵĿգװǣ´س£ÿɾȺˣǵطǸѣɵ˹ȥһ̯ӵ
ִһ˵һעעӵɫ仯һü۽ɵã³
ǻûü⣬ʱҲûʲôʵѡ´ĿǰԼϣȡġ
˵ִЦӣֺõǿհίЩһ֣һĸɲҲ٣һŵÿһֵλϾǰθɵĲ
żִü۲ʱ͵ԼһΧƾÿһλõĻԼȦȦ翴ݰǵСžš
ﲻһ£˵ʲôʱִݰ˵Ҳ֪ȦȦˣ
٩ʼִɣô鳤кʵѡƼ
ִҭһ£ԥҪҪӵһëԼƤ񵽵ǹĵزγЦЦƤ߻ȥֻҪΪʾУʱίѡ˭ѡ˭쵼İ𣿡
ִҪƼԼȴֲ˼˵ڣǰգż飬üװֵġЦ
ִɰִɣ˵ʲôأ
żִһ˵ˣǵС˼˱˻ңھδ֮ȳ´λڳ˵
ǵҲǵҲǡ
ִɱһ˼¶ֲ˼ͷЦʶȤתǰ칫ҡ
ܸղûиһ϶Ĵ𸴣ǼִԼľжϣ׼Լȥġ
˵ֻҪܻò볡ĻᣬﳤɹҪһھΣǾҪԵͶˡ
ִģˮ¥̨ȵ£Ͷ൱£϶ƫԼôԼźЩ꣬ûйҲпͰɣ
ٳпһĪڴˣĹλˮĹ٣
ذԱûε쵼λ֮ǰһ˼뵱٣˹һ˼ò߹ٵλϻôĻĥôסͷĹñӡ
ѣִҪù٣ٸϼѣ
ִɻصԼİ칫ҺֵĲ㵸ʱʵ̫ˣһڼͷ֮һ߻εĻᣬǹıۻ𰡡
׼绰һѽȥļҾƵףһ£Ҫ˺ȾƵĳ嶯˭УֻҪһʹʹһͺá
绰õﻹûü룬칫ҵͻȻƿСվſ
ִɶʱ¶ɫ
ί칫¥е²ίֹµôţ¥ίҪ߲쵼칫һŰ칫ȴٳ
ίǰ칫ҵƾſϹţֻҪʶֵ˭ʱ򲻱ܻ֣Լί鳤칫һſڣѲӳԴûƼ
ʣǼִ鳤İ칫𣿡Ƥ԰׵Сӱʡ
˭ŵļִûСǺһ䡣
Ǽִ鳤ʡίġ
СӴԼǲ³ִɵݣһ̧ߣһ߳żִ΢΢ͷ˳ִӶͳԼƬ
ִüӹ˵ƬһۣȻƬӡʡίĳҼͼԱ칫ҵ绰룬һӦȫ
ʡίԼʲôִðʣͨˣ϶Ϊ˵´İӣϾԼǰ´ˮһӹ
һ룬ִɳλʡίļͼԱϱкˣλȺȱˮɣġ
ˣ¥³ڵţ߰ɡ
ߣִһ£˵ѵԼ칫Ļ𣿻ȥĵط̸
ˣҪҸȥģ
ʡί˻ش
ִϵ˼֣Сӿ϶ǲμӹʱ䲻ͷ࣬ôôأǼ仰£ǵԼһʡǣ
ŶСӰڳ쵼ƵλһС£̸һһʡǲЩʦˣϾ⹤Ҳͦæģδߵÿ
ڿʼйѾͣʡί쵼ָʾհУҪһȥʡϵ顣


1208 ۵Լ
ִˣ
ôоС˵ԽԽЩԾϽСӰ˰֣ȵȵȵȣǸղ˵ʲô쵼ָʾȥʡϵ飿
ǵġ
ʲôǲ´𣿡
￴һۣһش𣺡´ǵȷڽܵ飬һ鸺ģֻ
ҪңִһָָԼЦõı飬ûиʲôõģӦȥ´ŶѽˣǲҪǵ´
鳤ȸ¥ɣʱ̸
ִɼ߽ҼԼҪţһڶûͷ
Ҳû뵽ǰΪ´ʡίһֻӺͬ˽ٵϣ
ϷʱʵеľԶϷ̨ϻҪʡ
´ʡίչĵڶ죬հйٳٴαͷţί鳤ִԼİ칫ұʡίߵ顣
֮ڣλίί׷ױʡίչ飬Ƚϸߵŵ쳣ζ
ִɱʡίߺͷһסί
հлظί˭˲ִ֪ɾֵһĹźЩ꣬ƨҲ֪֮潻ֹϵ϶һ㣬ﶼҪǼִɳ£ضѲ˹ϵ
ݺζƵҹ¡
ʱ˲հоָӵһ˶Ծٱ´һ¹ͣҹϵʡǴִɰ飬йϵ׼ȼִɡ
û뵽ǣոϵʡǣʡί쵼ĵ绰Դֻϣʡί쵼֪ͨˣȻҲҪʡίרŵе飿
ʡǱʡίܵϢհкհйٳ˲ҳһࡣ
֮ڣίί鳤ִɣÿίǳ´λίίϼչ飿ǰ˷룬˷˼
ΪʲôͻȻ֮ͼִȫʡίϿأ
˽Ĺͣ´˽һ¶⹲ֿͬıԼıֶΡ
˵صۺֵϰĺһϵܣ˵˽ºƵ꣬漰ӪһЩΥףܴӼĺϴضûùӳԡ
´û뵽ȻذϣԽ˲ңҲˣңնݳҪ˺֣ǸһɢҲкӹ
ͬ´Ĺ۵㣬˶Եۺֵϰĺһ
ĺǸʲߵıǵִݰ磬õֶΣһһʮԼֹ֮ȫ
ǰ죬ų´ʡίչ飬ʶ϶ѾʼڱԳ´ºˡ
Ϊ˷ֹԼ´ĺ󳾣׳ĺըüĺʡίʵٱΥΥΪ
ȻΥΥΪٲִɲоʡί쵼ڽӵĺľٱ󣬵ȺԼִɺչľ
´ʻʢհίԺ໨̳һɫʻͬȿֺŭš
̶̵ڣλίʡίߵ飬һλһίǣհйٳӹδйľ¡
һʱ䣬հйٳȺףĻɢ˶Դ̽ڲϢͬʱҲغĴ¡
վӣڰ뱲
ˣ
ʱڣ˰ĿͶһгϣչίǳ´гǰһѵ
ܶ˹۲쵽гԾ̩ɽĵô϶˵½հеһ쵼λõķгĪ
гϵȷԵ¾治һԣÿ糣æڹֻһЩ漰ôвʽĿͨὨȵ˵
ۿг¶ɫߵĳг䣬гţԼίǮǶЩż
Ͼ´ֵһѲֵܲʣǼһһ󣬾Һʻг̸һΡ
磬ʮ֡
ʱ°ʱ䣬гʰһϵĲϣߵ̫Ѩ׼ȥϢ
ԴίʡίߵͷҪĹһӶ˺üкܶԭֹܷΧڵĲ쵼ҲӲŰѹ㱨칫ϡ
гףЩ㱨Ǽ٣һ˼Ҫ׽ϵŴ棬ʱڣȷı̬ȻЩ쵼Ц͹˳ˮ¡
ʰ׵ҪţˡˡţгΪ飬˵˾䣺
칫ҵű˴ƿĸˣͷǳг䣬Ҳס
۳żͻȻһԼ칫ңг̲ס΢΢һ֪Ｘ˹϶лҪ˵кˣɣﻹʲôÿģɡ
º󣬻ͷг㱨гѾʡίߵˣһϢûУǲǸ취ͷͨͨ˽һ¾صʲôزûвĿܣ
仰һ˵ڣогԭЦеһû˵ĻֱߵˮšӣȺݺݵĺ˼ˮ
䣬ţһǴӻϹӣһгǸɫµԸ̸¡
гıǼһҶгΪ׵Ȧˣڳ´£г̬ȾȻ䵭˼˴γµԼǡ
˵гʶԼ̬ȽλȦ䣬ǿԼչ¶Цݣż˽Ϳλζжпᣬظλﶼ´ο϶Ǹ˳ͻȫŪʡίֳô󶯾²˭ӱйϵҺ˵ûܽģ˵ǲǣ
ϵͷ
г˵Ϊʲô˳ͻû֪ţԳ´ǻۣδؾͻᱻѹ¡̵ְʱհеξѾˣΪհгҪȶΪٳ߲֮ҴĸӰ콵͵С˵ǲǣ
ǡ
ɳŵļٴγгͷ
ͳ´һˮ𣬺üίίϵڷҲۿģͳ´ľǿƢôһء


1209 ȣһ
˵˸ЩҲסµľԳ´˵δؾͲҲʡί֯˵е飿˾൱˭Ц󣬻˵ء

磬гİ칫ϷƵ˵һɣʵܽһ仰
´֮ìܣ˾룬ҲϣԼ˲Ҫȥ˻ˮ
ֻʱ򣬲һ˵Ŀгܱ̬ļλЩʧǣҲĬг˵е
ٳ顣
ƽֵܵһѣƢͶЦҲ໥æСҲûʲô˲浽Ѵʱ򣬻ɨǰѩĹ٣
´Ȼڱʡί״̬ϢȴҲ֪һ͸¶
г˲ȡ̬Դ£ƽϵţг´ĴĻϢİӼģ´жţͬʱ˵ʧԼĵǷ֪
Щ꣬һȺĺֵܣֻҪֵܿڵ飬ܰͰܰ뾡취ȥ⵵£ǾȻԹۣ
´Ϊҧгʹ޵г뵱ڱﰵʾԼ̨ϷȫԼͷϣԼº֣гһϷ
͵жĥɱ¿
ݵ̾㲻˵հǸгΪͦ˵ǼһҲЩôڹôû׼𣿡
仰˵ĳ´﷭ŭȴ޿κΣĬĬˣĿҪܱƽȹһ٣ұ֤պҪùյгûӹ
ʱѿͷ֮ûˣⶼʲôʱˣ˵Щûõʲô˼ǵܳȥ˵ɡ
ڣһܳȥ
´ۿ˼˵ļ㡣
ԭǸǿǿˣոձʱԼĴЩǷϣг˶ԴԹ۵̬ȣﷴһ˵һҪ취ȥһҪЩſԼЦͳͳͣ
Ϊѿ˵ؼǺʡѹ̫Ϊ⣬Һ츱취Ҹͷһǰ㿪ˡ
û£ֵÿңĻ˵£Ѿ⡣
ɲô˵´˭Щ꣬Ҳ˲£취ܲĹϵ취ƽ¡
´ϣԼȻָ֪˼Լ취ʡίǼҵĶӣͽ϶ӣԼǣߴŵԵʡ
üҡҡͷ
˵ףʡָʹõ˵ԼҲǿѨ磬Լӽ㲻϶ݣĶҵԸΪǰվṩĵطԱԼⲽأδĸԸ˻ˮ
Ȼûаգο˷ʱ䣿һһھܾȡ裿´ţֻҪԼϸϸ취һ뵽Ծȵ·
˾˻ᣬ´ͻȻ̧ͷܲܰҸСæ
ʲôæ˵ֻҪģȥ졣
´ͷĬ˰ڳԼµʲôӦ֮ߣϴż־ϲʵǲ뵽ʲôܰɹѹأģ齻ңֻҪ˵ȥ绰
У´˵ֱضʡίҪԱ֮һû뵽Լæ绰˾ȻǸδ˵֣һǸŮˣС骡
죺ʲô·ܰæ
´ʵش𣺡ֻǸͨˣĿǰεˣ԰Ҵ¸ʡͲǣֻҪ˰˵ʡôҲҪ֡
ƶǶͷǰճ´Ҫ˸Ƨزͨ骵ĵ绰룬ѳ´˵Ļظһ顣
ļ骰ճ´ֱݷ˸ʡºͲǵķˣ˶֪Ǹ޹ϣ£ֻҪ˵ͷ϶û⡣
骴µƷһʯҲǶԳͶá
ػƽʢղء
΢ղֻеﶼףʷϣֻгϣʯӹһ
2011522ʯɰظͼ׭4.255ԪҸ߼۳ɽȫй滭¼¼ĿǰҹĹ
ɰظͼУһֻ֦ϵĲӥȻβŨīīʵη۽£ӥצץɡԽīӥ๺͵㾦ӥĿ棬ӥͷ΢΢ŤתӲãأԢھͻС
ɰظͼ׭Ϊ깫˽ʯ滭鷨ߴһ266ף100ףƥ׭顰٣̫ƽ264.5ף65.8ס
·ʯʫһף֦ܷܷݣߒơ羰ãӥΧ԰ǧǩʮ諡ʺ˶ֲʧϽСġ
һϲղֻ˼ֵһֻ͸δƤһʯ漣һҲ̵ķ
骰ݷòŵʱ͵ȴֽ
һԪĳƱ˵ֽòǵ۾ֱˣʱİ壬Ȳǻһവͷ硣
º󣬵ϻհУɳ´ĵ£ȥҽ棬ʡί׿˵ʡڿ˼ҶԸİѱҪһ٣һҪΪǿ
ʮУǽ赶ɱ˻Цصϸ׳нһĳףĿݣҪٶ׼ߴ磬͵Ķͷʹضöֺ޻֮
һ߹˵ߴֻһ̰۸ܡΣʱһǱɱҲԲˬıذܾС
´̽ʡθʡ֮ǰڶίǣ骴棬ٶȥǣһҪڶǿϣǾߣҲҪҳʡﵱ쵼ʱµСӣ
ϺϺзз·
´ºڿ˼йϵ˰æʡίߵҲϹƷϵʡǰݷţʡ
ţʡϹġʳĸ鷳£¶ģҵýңҲҪҳһøӹһ١
ʵòʲôţʡţʡҲһֱڵ¡
һЯţЩ͹ٺôѼǲˣ֮ӡУе¡


1210 ȣ
γܲ࣬һˣţʡܵǣΪԱţʡҲԴԹۡ
ţʡ̹ȻĲ񣬰οļԲȶЩҪֻҪлᣬض취ȡ
Ʊ
˶û뵽ǣ´º൤ȻȥһʡʡίǵĹø취´ѡ
Ӧ˵´Ѿʡίչ飬϶϶۵㣬Ӳһ̰١
൤ĵһ˫۾ʹøͷɲ쵼λϴĳʱȨΪϰոɵʵ𣿳´ȷȱ㣬һհΪϰոɵЩĴ£ʮһٸ쵼ɲɵĶҪĶࡣ
൤δֿø˵æʱ򣬼仰ǵĻһ൤ѵעʲôξ˭˵ɲͲ٣ǹĶ˵ʲôĶˣҿЩڵ⣬Դﲻ֪װʲôԽԽͿˣ
൤˽øĸԣƽﱻǰƨ֮£ıܾԼͷеļȶ˼άǱ׼𰸣Ƿ
Թøֱ͵ĸ߲ʵĸ߲쵼ΨһȰ˵İ취ֻһʵ˵òڡ֮¡
֪֪˰ս
൤ץסɲû١Ļ⣬ø˸Ȼ죬˵װⷴһ䣺ø˵Լһ磬Ե𵳣Ե񣬰еľΪϣô㣬ΪʲôͬЩҵĵ̤ٳ벽ŴѧҽŶ統ֿʼ̣óѧѧǼǲ漰ٳΪʲô
൤仰ʵǵߴϣȻϵ¹ٳһЩ͹۴ڵĳªΪʲôԼĺϮһһΪٵù١ĸ־أ
ԭȻ˵ڣȴ֪
൤һѹøƵ࣬ߺߡţȴҲĻˣԼԼ̨£൤ĿУǸ´˰겻٣ù٣㵹˵˵׸ɹЩϰ£
൤͵Źø仰ء
׼ϸϸø𣬳´ˮسδسڼ䶥ž޴ѹٳˮֳ԰ĿھÿɲǨϰհ÷ĿĿǰڼƽľÿۿĿȵȡ
˵൤̲סԹø˵ʮ꣬Ϊ˹˾࣬Ŷˣ˼ϰǰСʱأϢգڼգͳͳæ¡ϰյ죬ֻҪܼΪϰհ£ض岻ݴǣһ쵼ɲеСȱ㣬ѵЩֻ֪ܹҪٲµĹٻǿĶ𣿡
ǲòϣ൤Ļ
һӲ಻ɳӣһȴҪΪΪһΪĳ´һѡ
һϸ¥͡ޡ
ϪƳճɽ¥
ʡܾе㲻̤ʵ´ʡί鹤˿һܵʱ䣬ȻмֵϢûֱ½п²Լ˳
Ϊ˱ҹζ࣬ʡίǺʡţʡԻ㱨˰ŴӸ߲㷽ٸʡί쵼ʩѹƵǲòѴ˰ӿٶȰ
еǣţʡ֣»㱨˰ʱţʡ̬ģɣƺδµʲô
ţʡΪζĶ˵һ仰ʡ˴ˣһ·൱ڸԼһ·ᣬӼëëҲ֮СɲĳɳҪϼ쵼ָֻҪܹһƬĴ⣬Щ鵹ҲطҪϸߣ˵أ
ʡţʡĻϣ»СС»޵˼ţʡĿ޷ͬŶͷ˾ȴòװ̬ȡ
ĲĺʡԼţʡòֵ֧һӴ򵽵ͱʡίһǰ
ںʡĿУǴС̸裬ſڱտڱϳ̰嵳Աɲ飬Դµ̬һţʡĶࡣ
ʡû뵽ǣǾȻﻰͬаǸ˼Ƕ˵ʡ쵼¼֮乵ͨ൱Ҫ´հе쵼Щ˵Ҳ˲ʵʵڵ̣ǵ쵼Ŀ˾һҶĿҪϵ㣬˵ǲǣ
ʡ仰ʱһݳ١
ʱ֮ǰ֮ǰѹԼʡڵĵأҪһӰɲʲô׵¡
ѵǺţʡĵѾյİͨˣʡֳ︡仰ʱȷ
ʵԼ²һҪðʹ˳̨²һ׵飬ôأֶ޲ܲȴôѶԸôźã
ʡľỹûü취ƵĻϢ
ʡί͸¶ţʡԶʡί쵼κΰӴһҪ֤ɽʡίκһٱҪ֤ݡ
ţʡίͻȻ̸˵ʡ˾ٱ㼸ǰڶίǵʱ򣬰Ӹۿ˽ϵ£ϣԴȽԲԾ
鷢չⲽأɵҲΪ˱´ȥ˶ǷʡľˣֻҪʡǿӲף˫һɢ˭Ҳá
ʡԥˣ
˿̺޲öԳ´ƤѪ⣬ΣͷԱһֱܣȰԼֶĽѾȥˣѲΪԼڲ
ʡ⶯ҡµͺðˡ
ǺţʡἰҪٿһʡίί飬ƻڻ϶հ쵼һЩۡ
ʡ̬ȴܾ´飺ǣţʡ˵ĶԣɲĳɳҪһ̣쵼ҲǷ޹ͳ´հȺһмߵαʡίҲЩˣȻף͸˸Ͻȥ쵼ְ𡣡
׻˵ѡ
ʡ㾡ݺ´ȴһ˼Ͳ¿˽ᣬȴô򵥡
֮£ʡòԼڸ߲Ϲϵ쵼԰æ£ǺţʡӦܿٿһʡίί鳹׸һսᡣ
ڸ߲ϢĻУһеĿ籩꣬Ƭ֮ʧУȻ´ûʡίȴף´˴ƽػûʲôˡ
ͷĹϵ˳󣬽ļ򵥶ˣʡίԳ´˵ĵ̺ܿ¯
ʡίϵóۣ˶漰һЩëƤС⣬̰۸ܵı׼´ٱһЩԭûʲô֤ݡ
¾ʹ˲֮
Դ˴հ쵼ֵ߲ġҧʡίʡҪ쵼ʡίί۴µʱ򣬶λΪհί쵼ӹͨŽϴڸûгеһ೤ӦеΣº֮䷢һЩеᡣ
۵һίϳ¸ʡǵ˶Ӧͬ쵼˵ڻµΪ쵼ɲĻһҪעⱣЩɲѪᡣ
ʡ½飬ΪڵɲӰ죬ͬʱȥհίհоÿίǳ´쵼ְ񣬵ȴ°š
ڻ϶Գ¸ʡĽʾͬ
Ͼͳ´հӸλ쵼ֶǱʡίڴߵ飬һĸӰ죬ְ°ŵǱıԱܹʱ۷˼⡣
˴ʡίίհеξֺܴ
հегڹؼʱĿ⣬һֻǹԼǵ˽ܱίǺ֮ԴڵìţʡίǺţʡӡ󶼲̫⡣
ԡ֮²ؼ̬ȣǿ͸飬ֱӵһ˼Ҫˮ¥̨油ίλõ뻯ΪӰ
һʡίίоʡίʡ쵼оհеװӽһδϴƣ£
ίǵհгίǣʡίεгίһְ
гԭλ
հигϵʡĻθ
հίǮǵίǡ
ڳ´ʡίڼĴİæĸгţΪհгг
ڴ;ߵͷľÿμ˴αΪÿίǣԸԳһ֡
˴쵼ӴõѸ͸ʡί߲쵼˼
˴εƻУÿμΪίǣгȦһȴǽ߹룬ûһ˱ŵ쵼λϡ
˵ʲô
˵ʡί߲ĿУó´Ҳûгǰˣ˵ʡί쵼гƫͬʱ˳ŶȦȫá
䣬Ǯǵ˷׷׵հУζгʧȥƽұۣгհе⵽ʧ룬ίǵκ󣬶û̫ķȨ
ٳǽơ
ٳʢдַ
гһԼհйٳľӪ˲߽⣬ܵǣ
ζʱҲһ֮ս
һںܿȥհίԺһϢƽ޳һܶеȷѪµĴﲻ¶ۼΪΡ
һ
ң˪£
ͷԽ;
ϰ𽣬֣
Ϊٷ򳤣ʤһ
ʮ
羰续Ѫ
Ī£ʷ˭


1211 Ѽ
£ļڡ
ϷйũѽļʱɽˮУǵͷ䣬ǳɽ룬ȥɫдУһľ
ŴʫУһЩ˶жӡ
ƽӥŽ⣩޺棬괹ءŷޣ֦ʱӳɡƺ
ϰʫԼɽˮϲִϲεķʽԴúɽһ׷󣬾žɽ˺˾źѹѹһƬ羰ֻˡ
հеĳ˼ãÿ괺ɫ˵ͬɽ˺´ʡǻ·ΣŲԶôſųʮ׳Ķ飬˳ȥհͷλڹųհгڵһ󣬹ɼˮͺ̵ܻɣʮƽףаٷ֮ʮΪˮ档
´Сʱÿѧѧ·ҲܻһЩΰ˾֪Ĺ£ÿοԶΰߴĽܻӿһĪԺС
λӵмᶨηľһΪսΰˣʵ磬λΪΪ˹ĽҵһŻѪ
ǳ´һİҲ׷ѰĿ꣬Щ벻͸ʱϲһĴһߣǲĵĿƣڣͷֻܶա
˴ƽһٺմʡίӵհйֳĵ绰ֳƽµͬʱʢһҪϻμΪﱸġѹ硱
´ѵĺ̹Ȼ֮رǵһϸոձΪհггţǨ֮ϲ
´֪γţȻû𵽾ԵãһܹаǾ㹻ˡ
ֳˬӦС
ߵҡ
հб͡Ƶ޺˸ƻԻͣƵųڴ̨ϣйֳԷֵհггţվڴһ࣬˱ı۲ʱԶ·һĽ¶š
һϤƵĺɫγžƵ귽ʻϼͬʱЦݣ̨ӭ߹ȥ
һͣȣֳĳţųһֻкӭӭҺţгĴݣ
鷳λ쵼ſӭӣܳ
ӽγǳ´Цݷֱֳţг֣վڴſڲ˵˴ȴоǷֵ塣
ֳţң´м䣬Ƶȥ¥Ѱźõİ䣬һֺѡ
ֳҿʧ֪Ǹشʡǻ¹˶೤ʱкϢɣ
Ŀǰʢͳ´Ϊƽȹڵȴʡίְλʡί쵼ˡҧ¼´ռ൱ԵƣֳԳ´δְλžĸߵֵ
ţҲһԸ͵ǰ˭ѽܸܵģʶô꣬˺һؾһأûԹº
´ЦжԼɵ٩⼸ʡίһɨգǰһƺֻص˼ǰֵۣƽƽлҳ
ֻǣܾȱ˵ʲôϸ׹پϣԭӦó˺ü
һԺȣžƱĺֵأأأǮأ˿ȫӰ֮ǰԼߵĲĺֵţģܹڹؼʱΰԼ
ûԼɡ´̾һֳţ˼͸м
޼۵ģ
һжֵڱ䣬Ҳڱ䣬˭ֵýĵѣܷ빲ǿĵԽʯ
һ۵ĳ´˿ɫûԱ仯һػ㣬˼ˣƵľȴԵľ
ϰƽһֵһȾƵϰߣϯʼͷһƲһƣŵĽƱˢļָм׳죬žλֵ¶Цݡ
ߺι
һԵֳ߰˶ȺһͬƱѧų´һӽһһƶŵĳ´ղŶһޡ
ãģ
´ԿֽкãֳƱº˲ڴ۽ţϣֻţһ˵ֵǣ˼ҺȾȽһȫһˣкȵʲôã
ֳͳ´ͬһ䣺ã

˲˺ˬЦЦ͸䷿ŴվſڵķԱҲȾ¶Ц⡣
û֪еһովԵĵ͹ȣ㱻ݺһ겻˳ٳ
Աп緢׳־ˣڰﻶЦЦѾԻֺ
ƹѲ˹ζ˶ЩȶˣţǺһžƾйû뵽Ŷ೤ʱ䣿հеװ쵼ͳͳϴƣϷϷ
´һһ߸ƱյһЦţϵڱ仯ģҲһô˵ҵֵĴߣֵһƱ⣬лˣ
´һһţʹʹһ±а׾ƣȴԳԳ´˵ֵܣҲ
ţ
һԵֳҲЩȶˣţͻȻ˵⻰ɻһʵ⻰ô˵ţ
ţЦһֳ֪̾Ҹˣǰһڵս˵ףҸͬˣǸʵµ쵼ɲһʵɾ쵼ɲʱΪ˰ѹãִֶԹܱЩ쾡ĳλõĸɲǿ˵ǲǣ
ţ˵ĭɣһԵֳͳ´ƵƵͷ
ţ˵ҿԩ쵼͸ԼԵһһģûʲôɽʵϣҸɹ͵ˣ´ƴһݺ³ôˣͷɵĺòòҪͷûŲŸҪ
ţⷬ˵˳´ĿϣͻȻ־ĸо
ǰһֱΪٳнѣƢԸͶεͷһλҪأڿǴǵʱͬι۵Ŀ²ǽҪ
ƽ䣬һԺֺòʹ죬ţľګʱ˹񼸺޻˵
Ѽ顣
Լ鷳ʱҲû뵽ǰֵһˣͷϸεյһֵȫԹۣΨţӭѶϡ


1212 г
һ뵽һӲŸгһ˲͵ѹΪԼ鱼飬´Ϊǧж֡
´Ϊţ̻¶ֵܣǰλϵʱǰ˶æÿζǽ߾ȫɵϵ鷳ЩϹۣҪ˵ӣ˵ûˣ˵ˣܵҵǣ˵ʵڻҪΪԼܹİãڿûûûҪⱨӦģ
ţٳҲǶ꣬ʵڣȴûô´ԼͷΣﲻⴥͷˣҶϹٳٳҲһĻˣɨǰѩҲǳеģؼʱ侮ʯǲˣ˵ǲǣ
ֵǴдҿûôÿӵʱ뵽ǰһ̰˵Ļ˭˭ȷʵô£˵Щ֪ܲе黹Ӱģȴӵ֣˵ܰ
´˵⻰ʱҵֳţ鲻ԽһۣһһһܸܵĵǷݼ尾ʹࡣһ˲Ǹز˭ô
Ī
һֵ忴Ľصĳ´˵˴䣬˼Į̬ȶԴȻѾӡһֺϵ˰̡
Щʹ࣬ԼϵٽҲ޷ݳء
ۼ´Ժȶˣﻰ˵Щ䣬ֳţһҪȰ䣬ȴһʱҲʵĴֻһһȾơ
ԽǣΨжſ
ţ´ڷǰֻһֻĻʾ룬ȴӵ绰һԵţЩɡ
ţչȥһֻֻۣĻʾһҲǳϤĵ绰룬հг
̲סеֹһ䣺һǰʱʲôûУˣ绰
ֳһһ䣺˭ѽ
ţҪ𣬳´һ׽ոڵĲˣһߺ޺˵˾䣺˭հһг£һ֮֮ϰ˼ҿǸ߹٣ʲôʲôȨ棡
´˵߹١ֵʱҧгݣ϶г֮ԱֳҲһûſָָػػʲô߹٣˾ٸߵλҲû˸Ҹյĵʹʱ֣ȵ鷳ή쵼˭̯˭ù
ǣ쵼ȷûʲôҪûûеˣĸȦ춼̫ķչ
ţҲһԸ˵˶´ɴ˵绰ʡгֵǺȾƵ¡
´ףԱλֵܽҲǺ⣬гԼµʱۿϷڼԼƽһ绰׽ΪԼȦ֮֮ȥ
˵Σ
´ǰͣ˸ĵ绰룬ȴ˼֡
֮ìܣԭ£ͼúĽܳ½赶ɱˣúʡһ˫ֳװεж
ԭгϵõıԼìеʱ򣬲ȡɽۻ̬ȣͼ̵ְ
ϧ㲻㡣
䣬ɵ̱쵼λãгҲûʲôã֤гʵǸ۹ǳ쵼ԣص쵼;̫ɫı֡
Щ飬Ǳܿһʱȴܲһ¸ҵ˸Ӧѡֱ̹Ȼӭÿһ
´ö󣬳ţֳ˸Եƺ󣬵˵ֻĽȻ绰ﴫгһġʺ򣺡ǣ˵ˣ
´΢΢ףװ׻Ӧǰǰոջصհûеİ칫ȥ㱨㱨֪гʲôָʾ
г˳´ĻػȻЩϹҲסڵ绰һȿȣָʾ̸ϣˣԼʲôʱпһԶٷ䣬ɺǮǵĿǰûȥΣΪ쵼ܵڴ֮ǰΪλС
г仰Աߴչһţֳϼͬʱ¶飬ϵı´˿Ǳ̨һޡ
ˣгһϯ£ģֱҪ
ţų´ڰ֣ʾܾг룬һѿ˵û뵽´ȴЦдӦŵ绰Ӧе쵼ͣĺ˼ӣУʱص㣬ʱ֪ͨһС
úúãǾô˵ˣȺúϢʱϵ
гȻû뵽´ȻӦˬ죬ܳĿڵ绰¶ţǵĳ´ٱԣϽ˵˼׻ѵ绰ˡ
´ȴ˽⣬г绰ҲΡ
εġ֮гԭҪ֮ΪֻҪ˶ȥ϶òʲôùӳԣʱԼɾջţȴû뵽ԭӿľͻȻ䲨Ȼͳ´ԱƽԼһⲻˣʧء
ίλóûϷҲˣհйٳľӪһҹ߽֮⣬Ϊ£һ˾ǣҵԼĴϰ顣
ϰ׿ڸʡίվΪ´ţʡһζƫֻ̻ϻԷ£˵ΪֻЭгԼȦ˳µʱȴ޶ԣı¶֣µ˶ıֶ൱ġ
гףԼһʵԼ
ϰ幷ѪͷѵһͨǳӶˣ˵´ȻѰͽʡίǵĸ֦Ǻڲʾ֭ҪѴɵӰ콵͵С
˽´ǸˣԴ˸ԸϣǰֵһķԼĸһЩ
гȴ֪ˮգ
ѲһپƵĹ򣬾ѱĳ´ıصǰ뷨δڲͶҽԵЩɣ
´µ绰ֳļӦӳԷ㻹ܳԵ£
ţҲһԿСˣ㻹ʲôҹ׼ʱûġ
´֪λֵҲһƬģЦЦ˵ҵͷ̧ͷҪģοг䣬һͣҳ´ûʲô˵Ŀ£ٷƾʲôȥҪûȥˣң侮ʯˣ
ţֳ⻰ﰵǰĸ߶ȺͽǶȸһ˻ǲһ


1213 ˹ע
˵Ķԣг˺ôҲʡڹٳͷĽɫѲɾʹӴ˸һȦȻܡ
ȻԺ棬˵׼һЩϵϵôһȾƳԷԺһȾƳԷʲôأ
ٳгҪ
ο´˿̻һ¡
˴Ρ֮¼УհЭϯԼҪáåϰͻƽʱ»ῼǵĺСģؼ⣬еʱƾһʱ嶯򣬵ǲϣ˻Ǻ͵ʶġ
񣬱ƺսǳ´ȴף²δ׽ĽܵǺʡһᡣ
˴κʡԼºıδɣԼѾ׷³ޣһȵһͷ󣬺ʡᣬԼǳ
ٴһѹˡ
ʡϾʡﵱ쵼꣬ڵµ֦֦ڽȦԼһ︱쵼ܱ⣿
Զǣнǡ
´ǣг˱δؾһô֪֪˰ս۽ԼᱻŵʲôλְѶ·Ҷ鷳ûбҪСķϾгǿǮԼġ
Ȼٳ˰ѿǷ£һݵˣǻ˼ġ
ʮһֽ֣࣬ſ໥󣬳´߳ƵţվھƵſڿǰϡٵԳտյ·ţһ档
˴ƽһ٣ͷ˰æ˵ȴףûнڱʡסСӣʡ϶׵ɿڣôԼҲûô׻
ҪݣǱô򵥡
һߴӾƵſ̨ߣ´һͳֻͨ˽ĵ绰룬绰ﴫƣǣ˵Ҿ֪绰ңҲһֱڵĵ绰
´ЦЦô˵ϯ㣿ʮӺϵסſڣҲþûмˣģ
С
Ըˬ˵Уһ´Щ񣬵ĲͬڣûʲôĻͨԼʵӻһڵ쵼λԼĴ·ʽͳ¾顣
´ͨԱԵķʽعܹõĸߵȽĽǶȺ͸߶ȻҪȽʤһҲЩ
Ϊڴ㹤˵ײϰƤĽɫγһ׶Ը񡱵åӸλЩ̶˼ά޷ı䡣
ڽ֮쵼ɲ˴ڷҲŷɵĹԣǰЩµĶλ£洦ɼİǮȨָ˼ά֮衣
ڵᣬιԵιгᡱĴ󱳾£ιĸӦǣι١
ֻи߲쵼ȴ˼ȷ˾ھ幤ִйнιʵʩλ
ҹʱ֣쳵ˮɵҲԵÿտ䣬˼⳵ͣϴԡſڵ⣬ϼӰ
´רһҹĻһ̵ĹʻסСſڣСſ·ͣ
´ڳ⿴͸һۿСſڽи̵ڰðŻǣϳ˽ûˣϽ³ӭȥ
ãҲ̴֣Ӻڰ߳кǣ᣿
ȥ˼϶ʣ´ҡҡͷҪȥҳĻ᣿
ҲС
ǰϳ˳´רĺϣ´˾³̡˾ʶȤ³ԶƵСȥ
СĽγ´ͽ沢´Ťͷϸ˽һۣɫݻƣǣ֪Ҳ񣬳млл㣡
Ȼ´ֻ˵֣ȴҪ˼֪ὫｫҪȼ̵ӵ⣬ϴһ˿ǳЦҶΪ˰ȫƽͺá
ڶǷ񣬿ºʡװݣĳôһҲˣĲô򵥰
ʱ̫ˣֻһЩΥƤëҪʱٳԣЩһܵмֵϢ⣬ҲӲ˽˺ʡˣ˵˴رطͷģʲôжԸңòСİ
´Լ뵽һȥˣΪƵһԴϵͷ̾һϼһôһڣǺܱǺĽܵºʡԶĶˣǲץסߴ磬µ֣Ͳôô򵥣ʱǶܱ
ǰʵ̫ˣҶӵڶûϢҲ֪ǻĽһҶӵûˣҲ֪м䵽׳ʲô۶ӣ
ᵽӽʧһ£һԵĳ´ﲻһ
˹ڽʧһµϢ˵ܻµֻ֣Ŀǰûб֤ʵ֮ǰй¶ڷ硣ǣ䵽ܻһ磬ٲҪҲĥһй߰ˡ
뵽˴ҿ֣ԼǷһݶ飬´ﲻɶ˰һѵͷͷ˼Ƭ̺󣬶ԽϯҲعżҿ˵ֻǳȥɽˮһʱҲͻˡ
ֻ´οҡͷǲ˽ҶӵƢС󵱹ӸˣһŻǮǴִţسЩˣÿпûѼ¼ҹţ᲻ᡭ
˵˵ţۿе㾧ӨҪ´ô˵᳡棬ЩϽģȰϯżһ취
һż־ϲϾ´հ֪ģͷǰæȻǸм
´Ϊϵʱ֮Ļõô⣿İɣһʱпգһȫԸһҽһϢϵ㡣
лллл
һץס´֣żּ´м֮Ա
˵һỰʱӲ֪Ѿתʱ֣´˾ǰ˴Ƶꡣ
˾ķԸһ£ͷһ䣺ôˣȥϢ
˾Ҳǹ쵼壬Դӽ쵼ʡǸϻͣûƬϢʱ䣬ûСʱˣҲҹ˯
˾ȴ֪ղų´ھƵſڸֳʱֳ˵һ仰ǣΪ˰㣬ҵ涼Ҫˡ


1214 Ѽ
´죬ֳ˻
ֳԴʡίߺ൤Ϊ˰һѣȥʡҹøæǵ׿˵´ˣ˾Ͳ֤ˡ
ֳ˵⻰൱𾪣µĴ൤˵´ٲȻһˣ鷳µԹۣ
´ֳⷬﲻɰпࡣ
˵δ飬ȴŮ˷һбܻ䣬˵ʮ̰پŸСˣʵ⻰Ӧ˵ǣΪЩ̰СˣвŻ׳¡
ŮԴ׵ı£̫ˣ
´Ů˷Ϊͣ
һܰˣͻݣ˼ңʺһͷϵŮˣ֪Լһദ졢֣оУΪദʮ֪֪׵ѣ
֪־ͬϣͬܹɹѣݹɫģ֪ȺԣᣬΪһ顢顢֮ġ顱
ϼֹ࣬´޷൤ɵκһŮУĳɳԵԿǿĸԣƫƫֶԼжӡ
ΣжǾӡ
൤Ϊ࣬ΪһˣܼװӶ۶ȥһ൤ӪĹ˴Ƶ꣬ΪףŮһڵ
˴ƵհָǼƵ꣬ԶԶ·ϾܿƵſ˶̵ҹ貵ƹӽ͵װָ߲ʵĴҷ緶
´ϵƵʱһ¥ֵ̨ſϴͻȻŽĽŲϽ˫۹Դӵվų´˵˾䣺ӭ٣
´ЦЦʵ𣿡
һǰٷ˧Ȼܣּ˿̰ҹ⾰¶ԥҲ֪Ǹûشڡǰܵⲻ֮͸ʣ
´ɲµ൤϶¥ϣǣŹЦһ£͵ܵѣȥұ֤㡣
ǡ
ﻹ˵ʲô´ֱߵݿڣᳵ·¥㰴Żһ˫۾Լǰ̨λӻ֣ر˵š
൤˿վڸ¥شǰ¿ԶԶһϤĹʻƵţʱһȺС¹ڱܡ
ߣţżκϲãи˵ڻˡ
൤͵õϢ´ʡǻղֳִ绰´һķѾӹҶֳ绰һ̿ʼ൤һֱվشǰͰ͵¿
´ƵʱԤƵĳʮӣںֻҪ´ǵԼ˵Լһϯ֮أ
ˡ൤һţȻ֪վſŵ˭Ͻתſںһûɡ
ĸߴͦεŽ˷䣬൤һŮȻŵսŵŨҺɶϢһ˵ڵ˲Ļ졣
ôˣ
൤װһ֪ԼԽԽˣ˵Ŀɣһ˫ԽŽȴ¶ĵĲƽ
´ǰųȹ൤Ůʩ֬ǡôһ˫Ȫ䶯ˣһϮûһںԣ˳żк¡
һۿȥǰ൤ȻһŮͼ˶ׯ󷽣һ˫Ĵ۾鴥ҡ
ոպȹƵĳ´ͻȻоһ궯ﰵЦԼ̫ûŮˣ൤ȻҲӦ
վߵǰһɴĺǰɢ֮˧ˣ൤鲻Խҧҧ촽
´ѴŮ˵п͸˼һֻ첲Ů뻳Уʵ㲻𣿡
൤Щϰ§ڻĸо΢΢Ӳһ£ȴδܾ
һˣȻҪȵﱨһƽ˵ǲǣ
´ƿŮ˵壬һֻֻŮܷܷϸһֻȴŮ˷˿ۿŮ˵˫һΣǲ֪ôл㣿
൤ͻȻ¶״̬ѹָǰݣų´ʿôΪ˶ұл
Ů˵кͶĳͷ۲ѣ´Ȼ൤֮⣬ʱͬŮദľ鷢á
ʱŮʵҪһ׼𰸣ֻҪַͨʽ֤ԼĿеûռһϯ֮أ
˲ֻּ˲ڻκһŮ˵ģ൤ħƵ鲻Խ۾
˵촽˳شŮɢ˹ӣСڣ˲׹ػϵ½һ

ڶһ磬ˣµɻƮʣãʫµëëϸ꣬´ϵС
ˮ֮ӿȪ౨
ɷԹ׼֮İ໥ģûϲ˽ֻԼѡ
´ϵУǿŰݷѺ鸱г壬ʵ֮ⲻھƣҪܻ֮ĶԹϣ鸱гܻܹ侲⡣
鸱г´ǳˣһһ§ס˼£˷ܵҾ֪һʡίǰϹ˹Ūˣֵôܸɳץסѱ£࣬Ȼûʲô
ź鸱г´Ҳûʲôģ˼żɽ˵⣺ֵܣιһ㣬Ҫܻ˵£鷳ϵһ£
鸱гһ£ܳ´û˵ܻ𵽵ʲô£ڴӦû⣬ֵܵҵ£͸ܴ绰
´Ժ鸱гʲôûʱӦæܻҲЩжرϵ̬ȳʵʵ˵ֵܣģֻ£ȥ
鸱ȴЦЦǣҪȥҲ϶ĲԵطֵЩ꣬ѵһ˽㣿
鸱г仰Լó´мָп鸱ǸˣܻĽ飬ܵԼ˵仰ʵס
ֵˣ򸴺
´Ľ鸱гԼź鸱г绰Ŀգ̧Ҵһס
һԼһһʮƽңӿɲµװ˸о鸱гںеελ
һ߿һﲻɰ̾˿Ժ鸱гֱĸԣǴհб;䵽УκеҪ쵼δذһóĽɫ


1215 
뵽ʦսҪгίһְʱʦֺúùһº鸱гźá
ĥţȵκԼһηְѺ鸱гƼʶ鸱гѾ绰
Цų´סɳ£ŵÿϸһȥ¹ڳɫͷӣʡǼǰûҸʲôͷҲᾫôá
´׺鸱гԼЦЦ˵㲻˵࣬ҳ´һ򲻴Ƿ׻ֵֻǵˣﵹЩⲻȥ
ĵĻֵЩϽ飬˵Щɾͼˡ
ź鸱гһ϶Լ´鲻ԽǰһԺֵ䣬ɵˣȻˡ
ƫƫ鸱гĺĺʵֵܣϢͨ㵹˵˵ôհ쵼Ӵҵλ˺ǲܿ˵ɵλöأô˵ҲǶĳίλϵĸɲʡίôҲҪãǲǳʲô⣿
´һʱ֪Ӧſˡǵ˾һϽۿԼȴ𰸵ĺ鸱г˳ˣȥš

鸱гȴλ̧ƨɣһ˳»Ρ
һĹܻ˳ſڣ鸱гԿţϽݸһЦкģ绰ôż˼ҹ
ܻ˵Żһֳֻź鸱гϴ鸱г״Ͻһ㣬ѵˡ
ǣ
ܻž쵽칫Ȼеߣ´ɳϳòͷϲ¶Цݡ
Ůǳġ
飬ܻԹڻʵ׷ŹҾǳ´൤Լò߳հȻڵºùˣ޷ǣŮ۹⿴´˲䣬翪
´ǰ챻ʡίߵ˵أôôˣģ
Ͼ´ͺ鸱гϵһ㣬ܻ𲻿ɮ濴ҲҪԼ߹ȥòкһ˵Ůɾջá
ܻں鸱гóų´ķ߹һֻ֡
ǿǹͣǺþò鸱г߶㣬ǰء
Ľթôӹ˵۾
ܻŵ˲ǧ򻯶´˽Ů˶ԼԹޣʱ˿Щò˵
ܺң
ôأܵûֵεлں˳˳ˮƽ⣿֪ĸ깽أܣ˵ǲǣ
鸱г´ﲻãվмҪ䵱У˵ʱһܻڰʾʲô
ܻ鸱г˵һߵ˲˵һȴҲòǿջЦһ
ܻڳ´ɳ£˵ˣǺ鸱гֵܣĳĵҲҵ鸱гֵܣ˵ǲǣ
´ܻź鸱гϷôֱӴȻô˵ǲ촰˵ʵһ£Ǿǽ飬ܱˣĻ֪׽ҲǺǵ
һԵĺ鸱г⻰ʱɫȻû´﾿к⣬Ϭܻʵ㱳ָʲôãѽôˣհгĵͷߣûʲô
Ժ鸱ǵʣܻȴˣֱ׳ǣ쵼ɲɱݺˣĹӸƽﻨƵ޶壬ƾʲôˣͻɵͷϣհµҲ100ˣʱҲ´ѵ´Ͳǻɶ󡣡
Ҫ˲֪ǼĪΪҲطѾ˼ڶϷʲô֪֪ȻܵõϢؽ˶Ҳܲ鴦ϢʱҪƽ£ûôˡ
вң
Һ֮òвΪҺûгͻӦ˽⽭ĸԣôҲΨһĶӣʲô£֪ʲôıΪǲܹı
ܻһ㶣ǿӲѲһհУҳʵǺݣĵ̣ҾͲбܵеĵϸҹȥ
ܻͳ´һԻ˳ϽȷһԵĺ鸱г⼱ۣܻһԹö˶˵ģûȥǽĶӸʲô۳ܵһˣ˵ѽŮͷʶ̣˽⽭ı𣿾͸ĺͿ£
ֻܻ˰ֵһԼƵ˼㡣
룬鸱гСͱ˸ŻסˣԼɲ㱻˻Ū´մʡίڲǸְλûеͨˡԼǰԼ£˭Ҹ֮ĶԹƨ£ǹúӶ£
ź鸱г棬ܻ𲻸Ҹ´ӲӲ˵ȴ൱ǿӲν´֪ĵܶ࣬ҵȷǰ˽󣬵Ҳû׼ҪհʹթҲʧأĹ˾ܿ࣬ҵʧѵôӽһʱֻ
鸱гܻ˼ڸĻǿʶ׼ѵ䣬´סܣǰ飬ҲܰζƵһϣ㵱ʱ̰ģһֻγĿռˣȻ飬κ²ܿ棬ڲݲҪġ
ܻ߳ŭų´Ծ߰˶£´ô˵󵱳пԭ˵ǳû£
ܣô⣬㣬κʱ򶼱˿ˣҲԼ̫ˣ׻˵򹷿ˣٲܹǽĶӣҲհͷߵĶӣǺݵҲҪС档
ź鸱гһԸ͵ͷܻȴΪȻߣôôƻţƣҾͲͶ
ʲôˣ鸱гҶ֪һȥֵͲô򵥡֪ʡֶĽհеĵһڵԶȺĽҪõĶֻ࣬ü
ʱ˿̣´ἰʡĽհеĲܻҲ̲ס΢΢֪ԼȻܺͺĽȣǺĽܻģ˵йϵĳ´ȷƽҪǶԸԼ


1216 
鸱г״ϵų´ܻһʹ⣺Ϊ㵽ߣһֱ⣬û뵽㱳ȻãǲײĲǲǣò׾ӸպùֿʼڣúúãҪѰ·ҲţԺ±ǰ޿װҺĳûô㡣
鸱гҲǱŮͷĻѿڶһʱ䵹ǰܻ˵
ۼ˷쭣ܻίź鸱гû£ֻϣܳĶΪǰΪܱܲ˺ôңȴԶҿһ
ͱ˸ˣǷ֪֪
鸱гȻܻΪԣҲ͸൱ĲͷΣ´һƴ廰ܣҪǮڽ˵⣬Ҳֻһ֣ҪҪΪ¸ԹǮа취պ˫ʮ³Ҫ벻ƣþǲҪЩСˣˣҲ٣˵ĿԶ
ܻ˳´һֿۣһŭ䲻Լĺ鸱г֪ľ˵ʲôԼǲˣ˸ǹ´ô£زܵҺú룿
鸱гŮ˴ҪӣҪڽѵ´һסܻ˵ܣһһ˵ȻһУҲǿ˵ףҺͺ鸱гǾˣľԼ⡣
ܻ˵㵱ȻǾˣҲͰˣ鸱гǰ˵ĻԼͺ鸱г֮飬ǿɶ
ۼƲܻΪϲߣ˸ͷһ
ȵŮһ뿪鸱гɥų´ԹΨŮ˺СҲҪֵܲһˣִһڹǲӦð
´֪鸱гǸˣԼ˵ҲѵʵڻȰ䣺˸ܻȰ˵һУҲֲ㣬ΪֵܿҪ㣬ҪǲŮǣԺϴεǿֵܵϷһҪٳ£˾ͲһǸˡ
ô˵ôҸദ˼꣬²ļ򵥣Ҫĳ£Ҳϲ˸ϵһᶽٵġ
ѵֵܿô㿴ĻЩŮ֪δ򣬺пӰ쵽ǰ;
´Ժ鸱гֱԵ
һᴦģ

Ӻл󣬳´ٵһĵȴʱ䡣
֮粨չеٳʶ˶ףʡί쵼λ¼ǡλðҪһʱڣôĸӰ𽥵Ұпܹս
ͨ˵µĵȴһʹ飬ǶæûʱԷȴʮСʱŷˣָо˽굽
ڳ´˵ȴȴȫͬ顣
ͻȻææµµ״̬ͣ½Ųĵȴ˵İŵĸо˵һĳһ
ǳ˵ȴǾĳĬУȴԼһʮ·ڵĻԻ͡
µֻʵǵȴļܶʼ
ٵţֻΪȴǻŨޣ紵ҶǷһݵȴȴȥʱٴһµ֦ͷ𣬲ܾ̫Ľ㣬ںҹȴһ
ڹ¶ĵʱ򣬱͹ѵҪԣһʱ´ߵ˲ǰһȦѣȴЭϯ档
һʱ󣬽澭Ӫ»ֳ˺ָӪҵŴ˴αʱΣ˰Ѽֱֳװһٿҵһ˲հֳߵһ¥
һۺ»˱ֳ¡һҹ꣬˵ʱصĴٹ˸׷ȥ»ΪҫϰֻǱߵǮҲŮߵҹܻ֮һ
һʱڣ»ʱڣԼ˻ڵϰĿмȴֳÿɨƴǣﶼ죬֪˻ᾫָ̨Ӳˣ
´ڽʢȥһ»VIPķȫǹŽţŸ赹ˮ̣ʱǶһʯͷͲ̧žߡ
ȴϰΪһԽ˵ڴеĸߵֻô㣬Ϊÿ˻Ǯֵĸܡ
´㲻һزմĹԱǿڵΪԼķȴЩŻ
ĸоǣžǽһ磬Ůˣţţŵģ
濴´ĲӦȥ¥徻ĲᣬĲϵĶ֣Ϊ˺ʡͬǿУ˲ͬ˾Яֺһ¶⡣
¥ϲװ޵ȴ൱ǽϹ֣ŵĻīˮӡȥǳ棬Ƶˮƽ൱ΣԲһ裬¥Ļȣ˲˸оˬˡ
´£ԶְһݸʵʡﻹûϢ
´ҡͷ̧͸գ޳ƵʵʡʲôҲǺںﵹҪһλãֻϣã
´ﵹЩ֣һɲǣɴûɾͿʼùĵˣҪ˵ٳô£ΪֻҪͶ룬Ȼв
´׽滰˼ǰʾԼȥʡйϵÿɷЦЦʣͲ棬ҵҪʲôλã
ʲôλãʡ
뵽ȥ
ǣ˲䷴Ӧˣ뻢Ѩɵûӣ
˵Ȼ˷Ѵ࣬´ֻ˵ˡǡ֣ת
ǺʡѣΪٶ꣬ҲǴӶǷνʡθʡһְȻʡпܶˣ´ֱɱѾ֮ߡ
´΢΢ͷʾµöԣһ䣺ȻȥǱߣ˵ֵ۹ⰡܹǺԶǲߵԶȥǵ鿪ʼûУжգ
´̾һһʱ䣬ţʡΪ¶ҷǳðҲ֪ʡί֯ﲿţʡĵϵǱҪǲѵʡίίæ˵ҲûãϾ֯ƼȨΪ·ء
ԣʳָᴥǼ⣬´˽ÿͬʱο⣬ԱƷ衣
´յû꣬ڶĽͻȻһ棬ΪﲿǱ㶨


1217 ŭ
´һ㶣һʱֲ彭˻мɰգΪԥ㣬а취㶨ﲿǼһɲʲô׶Ըοţʡһƴӣ²Ƕ͵Ǯܴ򷢵ġ
ӻ˵ôԸͲˣ֮ʡί֯ƼһҰ㶨
ǿ̫ˣ´ϲԲƾٱŽףлģҵ˶ǣһ취Ӧʡֵƽƽơ
ã
ĸ߾ٱһ£óȾƵĺˬͷһ̲һ
ͻȻ֮˽ôĶݣó´Ϊж𽭺һ£ͷ˼ǲǸй¶Ϣ棬ʡżϻ
´ղŻЦݣͻȻתƣһ˫۾ԼֹлҪ˵ʵ˵ʲôܿڣҽǸˣȴҲ㽭壬ֻҪܰæȻΪ
ǲǣҸղ뽭¡
´ѿڶȴһӱɫǽʵҶӵϢģʲô£ûС֮ǣϢ㡭
һ˵ӽͻȻ˲ȵ˽βͣ˲伤Ҫų´žһʡ
Ȼ뵽˰ĺڰױӣǴ֪ӵϢҲ֪ǻǸˣ
ֻֽϲԾ΢΢ֻ۾ڴ´쳤ڵго
¸ĸһ
漰ӵⶼǴ£οʧٶδͣЩӼûвӬĴתòţܲţ
´ϽοϯģҲΪǰ˵˵飬Ȼˣȴǣúܺá
Ҷӱˣĸ˵ɵĺ£֪ˣһѻѣ
һ˵ӱ󣬽˲ʧų´һǣ֮Ĺϵʲô²˵ģ㲻֪޲޲Ҳ취ӦҶӾȻ
⣿
´ԳԥΪ˼ܻͺ鸱г֮ϵԭƻԼ¡
һ뵽ϴں鸱гסܻʱǸβҲЩûգϾһĴ£⡣
ڣĵĵǣԭֻܻǴĥһʱҲˣϴԼȥһ˺кݾߣһܻıҪ˽һԼ̫
˼ȥ´Խгµʵ顣
´Ȱ桰԰ꡱתɫĲѣӰǰǣͷʡίֶ֯γҵĿתãܻʧ˲˵
һֱ˵ܻ¹󱻱뿪ӪհȦòȥеĵϴͷͶ⣬ԼܻĵδǱȵȵȵȡ
е̹˵󣬳´ΪεĿԽ˵ϯԭΪֻҪҳһ£ôܻܿҶֱϣ˽Ҳʹ»Сû뵽ŮԴˮԴϴθ̸󣬻½ε绰ȴӣ˵ҪúÿǣǼڵȴ޹ְ΢ᣬûҵĻ°ɣʲôİ취Ըҡ
˳´һϯéٿȻ˵ѹԼڰôʱȴӵϢûУѹͲǵϵ˸ɵģ
ǧҲûϵ˳հȦܻȻṷԼĶӣʱһһڵϸߡ
ų´棬ݵŮǲˣҵĶҲӻ֪ġ
´˽⽭Ͻأһʱ嶯ֳܻǽκһ˳¶Ը⿴ġ
Ͻϯԭ˵ٸһʱ䣬һ취иԲĽ
У
漰ӵ⣬̬ȱǿӲ˲٣Գ´˵ǣܹŪϢ˵ʵڻ˵ʲôˣʱ£Ǿĺ£ܻε㻹治˽⣬ܻڻĲӣϾù߳հ㱣֤¾κκ֢ȻܻȶҲʣͲܹҶ塣
´ӽĻѴ⣬ҲǣʼǸĸͷ⣬½ôѧǽĶӣ
ڣܻȻĶ֣˵ǽ棬»κһλĸ׶û侲
ЩעοܻҲȷĿˣûԼѵ£ҲֻнԳķڷò˽󣿡
´ﰵ˼ţĥƬ̾½ԼôȰ裬ҲԼȰ˵治졣
ƶбѭܻΪܽıҲҵġ
Ҫ˵ܻںеȷ˳˳ˮں鸱гշ£Ѵ֮һںȵĻƽضε̳ﱸҵ㳡Ŀ
ҵزĿӾʮĩڶл۵ĵز˾ģǧȫҵزӭһμ󱬷Ͷȳ
ΪʲôͶҵزĿҪԭм
һ߷Ŀɡ
Щ꣬ҵķһһԵĿ궼ȷصѹǻ𱬵סլгҵزȻδصص㡣
ҵزǳн跢չҪ룬߲һֱͶżҲδߣסլȣȶĲͶƷ
ŵʹ̸ԶҵزĿ
ĿǰйסլزͶʻرʴΪ3%-5%ҵزĻر6%-8%ͶʻرһСһ˵
ȴסլͶͬʱܿþгͶǰҵزӭ»ҵزһͶʻرʵȶһ棬ҵزļ۸ҲδסլгǣӶΪҵزĿδֵṩ˸ΪĿռ䡣
ͨԤ£ڱֵֵҪסլӵͶʽҪѰһµĳ·͹Ŀǰ޵ͶԣҵزɾиõĿԣ˳Ͷʡ
ЩԭʹܶͶҲҵĿرһЩضƱȽͻֵǱܴҵزܵڶͶߵ
ڣҵزƷĪڴＯš
ʾ2014829գＯӪҵزͶӪĹɷ޹˾ĲƷԡ㳡ۺ壬ȫؿҵ107㳡Ӫ60ǼǼƵꡣ
ڶĵµĵزҵ
ֹĿǰõѽйڵ39УڷչĿ70õԡƷʸиı䡱ΪƷĲƷõ޹˾HK1109µĵزҵ콢йڵʵۺ͵ز֮һ


1218 ʧ
ҵزľ޴ӹɸסլزʹ£ڶеȳһЩľʵĵز̷׷׶ҵزɮ⡣
ǰἰʡίǵĶ¡ֶŮ൤ʡί֯ﲿֶγ鸱гܻհЭϯĶӽһ߲쵼Ƕʱڷ׷²ͶҵزͶĿ
˵ֽ׶Σڰٷ֮ʮĲƸڰٷ֮̵ĽǶ˵ͶҵزĿϰ壬ȴӳлƽؿ;Щ쵼Ķ֡
Ϊʲô鸱гегܻ˵ˣΪ˼ȷ⣿
춥˴׬Ǯˣˣʷ֮Ѽֲ֡
һǮ˱ֵ㣬ܻ˺λþѵĵؿͶҵزĿûѾԤ˲ٶ˵ֽһӴ׳˲١
ӺС˵ڵ־ı֣˳澳ʼձǫǫӷȣСȴһ־
ܻſʱĻѳ´Ļϣ
Ϊǿڳ´ͺ鸱гϽϣ绰ýӣһѾְĸɲʲôÇNɪģ˵ԼѾհʹ´ͽţƣԼҲûʲôµġ
ڳ´ϵﲻ⻰ԵÿЦ
ܻΪհǵͷߣǵ˺У˭֪ĸУôţƣܰצ͸еĵ
壬󵨼֣ܻĵƲ´Ҳû˽һ뵽αСӺܿؿ⣬޲öǧС
ףѰ
ܻ׼ѽһֱţÿλҪܵĥһֱصػɴﱻųΪֹ
ʲôйƽ
ƽԶʵǿȻԺнܻҪеŰ軵ĹٶúõƷƷʲôѭӦˬ
´沢δܻԽĳͷƻ˿ҡÿ󲿷ʱҵ㳡ĿϾʱʾ֭취ĥйߡ
һ磬ܻͬ¸߽ܾ칫ңûʱԼ¹Ǳߣиɫ߽ߵ˵˼仰
ܻɫʱˣϽͷֻʾȥȥ
˭λǵǰݣӦ˵֮ǰαץκܻȥʱ׿ܻƼľԿֵܡ
˸ѵܶ꣬һֱϵǳܻԴӵ⣬еϵ鶼ƽ
Ϊڵмϵ鷳Ҳ٣ˣԼãȲѵĽܹȻܻĹ˾
ڱض񼣰߰ߣѳΪصصҪĿ꣬һܻ¿Ĺ˾˾ܿڵ鷳ܻհʱ򣬹˾ҲǱڵ顣
һĹһһװңԲŰͷ˽ܻİ칫ң
һţܻüԹϰ壬˵ˣʲôֱӴ绰ñ𵽹˾ң˷ֹ˾ϵ˾ȥ
ֵܻܳķӦȻģ˲ö߽ܻͣ𣬾Լʮ׵ľͣſ㱨ܣҲ뵽칫ˣǳˣ
ܻһæʣʲôˣˣ
ܻдһҲԭģ磬˸绰˵뵽һԸܡһƤ޳ˮζ
ӵӾ￴ĹѶܻͻȻԶ󿪣绰󣬵ȴЩģǹүСܵĿ̣ɱĥһغ
èϷĸߣôͱˣǿɾ̫ʧˣ
ش𣺡û£θˡ
ġθ硱̵ָΣ⻰ܻ𵱳˵βǺö˶˵̣ܳʲô£
ܻĲ⣬˵ֵܴϢڼŹ˶ˡ
ܻʧɫ쳣͵Ĵλվʵ˵ʲôΡˣⲻܣôأôܰϾ滹˱
Ϣǧȷд
նȷϵ
ܻͻȻоһ紵ವĸо鲻Խһ飬Ǳ˹Ƶģľеصϰϡ
ܻͻϽǰʾܣθ£ǲĲװ
ףףס
ܻظ߶ʣۿһһ˲Ƕߵӵ棬ôҲû뵽һȻᴫγµجģѹȻܲ˵ĴԼ˾
ôأܻǿѹסͷ˼⣬һзִ磬ҲҪô˶Źأһè壬һУ
̧ˮۿҧʵֵ˵ûУôģ
ش𣺡ǰһӣ˲ٿͷϼһѾˣʵǺأ죬֪˭й¶Ϣϼһ˵Ůɱˣϼһ񾭲һһ߶߶֪˵ʲôϴ˯ˣҹһס˲ӣεʱҲˣתֻҲסĲϼһҲ֣ȫ
֪ˡ
ܻǺһزƵɫѿڰ֣ȳȥɣһ˺úþһ
ǣðɡ
ͻȻ¶ǰŮ˴ܴ󣬱εĺôֻȱ첻˵ţǵŮƽʰɣŮ˵鲻⣬ܺ÷Ѿ֪ˣδǾǵˡ
ȴ֪ܻ˾һѾ˶ˣ
ܻİ칫ҳżСȥһҾֻϢ§ý뷿䣬ûüͻȻ˴ײ
ʱʶûüſںȣѾһӵļ׳ëᳵ·ס˫˫ȣƵİϳŴͨ¥¥һ񳵡
һĻӷʮʱ䣬ոջ§ڻǵԲֻ۾տյſǰû˵Ů˸оԼղΣݵӰƵģ͸һرĲʵ



1219 쵼Ҫ
˹ֻл˴죬̫Ҵҡ
ʱ俴ţȴʵʵڵ߲ҹҴţۿһܵʱȥˣʡίԳ´λðŻûȷе˵ó´ﲻɷꡣ
һһ˷ʱ˷
һ磬հйֳֵͻȻһţسų´ЦϢϢкϢˣ
´ЦЦʵʲôϢ˳
ֳڿɳ£˷´й֪ܿһʲô𣿡
ʲô£
ȻǺ£
´ֳӣ˵˾䣺˵˵緹ûأһ˼ֺǰɡ
ֳ´תҪߣϽһס۽ǺЦʲô緹ѽߣȥһʡǣǽҪ㡣
ǣĸǣ
Լµ˭һҪԼ´ȴȻЩţи˵ôͻȻҪԼ棿ӦðԼɲ졣
ֳΪ´ӵûתǲǶ˵ôطɵʡһʡίǣмǣ
ǣ
ֳȷҪԼĵȷʡίǣ´ӷɣĥţΪʲô
ôŶ͸һɲԾѽ˵Լһڹʡίʡ쵼ûԼλðţڹϣôҪԼ棿ѵĹ֮У
ֳѾһԴˣ㣡쵼ټ㻹ĥĥʲôϽõ·ϣȥʡǡ
ھߣ´ʡ
Ϊأ˼ǽʮ뻹ҪӴſոһ棬㻹ץ㣿
ŶУ߰ɡ
´ֳôһ˵Ͻץ·ɳϵ׾ҪߣȴֱֳסˣûԹʡίټôҲʰһ¡
´νʰʲôֲȥμӷǳףʲôʰģ˵ˣƤЬͦµģûĴһ쵼˿Ĳ֮ӣ
ֳ⻰Ʋˣһǰѻ˵͸˰ɡ
˵͸ʲô˼ѵҪҼ棬ͷʲô˵
ֳ˽´ƢҪǲѵˣĻȥʱʹһɲɵװȥʡǸǼ棬Ӱ
ų´ɳ£˵´ͬ־˵һмҪӡ
´ѵüֳһ˵̲סЦ㵽ʲôϽһȫͺȻʱ仹ʲôӣ
ֳͷ֪ΪʲôҪ𣿡
֪
Ҿ͸㣬Ϊ൤
൤
´Լֳ˵ϴΣ൤Ϊ˰ʡί̳ȥøæøʡί쵼С»ޡ
Ŷ
´ﵹҲ൤Լһֻû뵽ǻΪ൤ĹϵصԼ̸ó൤ϼеķ治ᡣ
ֳϸϸ˵ǸرܸɵŮǼǱȽ۵ĺӣʵ֮ǰĸΪѡһŵԵѣΪԸ⣬Żҳ߶һ˵˵ʱˮ˼ҴƵ꣬ˡ
´һһߵͷһֹһ䣬ϼʡǻǲƴ֣ŮӻһͨΪûǮʧʳţ൤λϼĴСӻڸƵۺ񰡡
ֳ˵ȻһǴĺӻֲͨԼȻҲǣҵžһŵԵģǱҲϼŮԼ棬ǹغܲлϼ峤۵ͷһء
ֳ˵һͨ´׹ǽҪԼΪ˰൤Ů̲סЦлŮǵŪϸߣ˵꣬ô
ֳ˵Ķ˵ˣɳվָǧĽų´ʩϽȥ³һʵõ·һϵεƤЬģһҪ浤ȡ⡣
ң
´˵Ȼô鷳һǲȥ˰ɣϸһ룬⻰Ҫ˵ڣ²൤˵ģǰֳҲԼ
˺Ů֮飬֮ǰŮ˻ֻҪ⣬еİһȫڴϣһ⣬Ůֵͬߣʵ

´ֳҪһͨȻԳʲֳΧתһȦϽһ¥ϳʡǡ
һСʱĳ̣˾˶ʮӸϵĿĵأͣʡίԺͣʱ򣬾Լõļʱòʮӡ
̵ļǰʱ䣬ְֳһ·ڳԳ´Ļ߶߶߶һ顣
´һ˹ø̣̣Ҳ˳ζ˵ʲô֧ˣΪãлУøϲ̶ȣɵע㡭
´䶼ϼˣȴֲ˼ֳĺģֻһ¥һԴСףһյȫա
˵¥ϣֱߵšʡίǰ칫ҡǰһ͸ֳ죬ЦгͷʺúŤ칫ҷţͷȥ㱨ǣհйֳֵˡ
洫һǽɡ
´ע⵽ղֻ֪ͨǡհеֳˡǵĻشȴǣǽɡףſվŵʵˡ
ֳǰ´ںǵİ칫ңһţֳȽøҸˡ
ϼ۾æſļͷҲû̧˵ɡ
ֳ˳´һѣʾԼһ鵽ɳ£´԰칫ҵЩϰߣһ£һҴһǵİ칫ҡ
Ƽǵİ칫Ҹͨʡί쵼칫ûʲôټİ칫ϲ죬ǽڵмĿλúȻڷһ׵ġСƽѡΨһͬǣ칫ҽﻹһµ̡
´̲סﰵ˵ƽϲķʽУʡίԺֶһλԲ˳ʥģ
о仰˵رӡ̣¹Ա̫ߣ쵼ûá˼޷ǲӬ޷ĵֻҪ쵼аãа취Ϊá
´ϸŽ̺ӣʵغϵȵɣﲻ࣬ʥһ˵ͨнײϰһӶ


1220 Ҫλ
´ΣһԵֳһŷ֣Ѿļ̧ͷЦпˣϽͷòʺá
֪ʵǵеǸʲô´
ֳϽһͷǡ
һ˫۾X⣬ڳ´ϴһͨεȷ˧û˵˹˵ûУҹŮĻͨԼģǴŮ޷飬ϾֻҪҵŮԺܶ˵ζһ죬ǶĳЩ˵ĻⱲӿٷܶʮꡣ
Ȼ˵ʱûκβòôʣ´ȴĻһ־Ӹµζ´ԴҪҵŮŮΪܹͽָоó´ܲ
ǿЦЦ˵ǣִɣҺ͵ǳˣ֪Լѡζʲô˵ҵŮʲôôҴʶһ𣬴Ӳ֪ļͥκԣ֪һʲôͬĵط
ǿ´͸ԵĲΣѿ͸Լ˵Ưó´ﰵֳʡǡ
ⲻȡ
ɷλޣƾԼһ˲ţд˳ɾͣѵҲţԼȷУһиӣﲻǶҡ塱
һԵֳۼ´һŵɱƤЦⲻЦǵ͸һɲмСģİƢһǧýļ淢죿
Ͻ廰ø˵ҳǹеҪ˵ʢȴǸ汾µˣҲ˵ķۣ˵ǲǣ
ҿֳвƴڻͰ칫̸գ´Ƣһֱڳ⸱߸ʹͿ˵׼пܴӴ˶˺൤Ĺϵ
ʿɱ衣
ΪһҪ൤ļͥλʸ֮ɾʹشˣ
ԼݸҲ־йǻĶӺṳ̂ȥʵΰ룿
ʲôˣٳ꣬Ѽ˸ʽ˵ܺܿһ˵оֹ˾Ƿ
ӽ´һţоǱһеʡ
Ϊ㸱ְ쵼ɲ˽³ϺΪʡίһֵԼ棬쵼λðûȷ£ȴܴݲȣͳԼǰֳݵ϶˾Ƿ
Ǳڼʵһˣһ;޴Ӱ˵䣬ֳ⻰⣬ٿ´Ǹ飬˳ˮ۽»磬ų´ʵ֪ǶԼλðʲô㣿ҪȰŵʡĸӦһ´صĹ磿Ҫڵ´ţ
ֳ˵Ҫѳ´ʡܸˣһȰӽº٣ôᣬ絽ʡθٵµһ֣ٶȸЩ
´ȴһԲü˼ʲô
ǵĻʡί쵼￼ǶԼİְλʵҪڵʡʱ䰾ȴвʡ
һʡǣǵսԭ˵ʡ˵ĳһδ൱ʱʱһʱը
´ﰵ룬ΣȽʡ鷳Ȼ̸Ǩ£ĻʡƣҪ벻ưõİ취ǰԼ˸ˣǸʱҲ͸ˡ
ö󣬳´̧ͷڵԼ𰸵̹ϵǣҪô㣬һûô쵽ʡʡĿǰ²ʺңһ㹤黹ḻڵҲΪϰնɵʵ£дʱʡķʱ⣬Ϊ˵ֵã˵أ
ǶԳ´ĻشȻ⣬֮ǰ൤ֹһθ´ǸһΪĺù٣һװϰյĺù˵ʡ쵼ȷǾϰԶЩ
¶Ȥʣкʵĵطʵλȥ𣿡
ǡ´˼ش
ǣ
һ㶣˲׹ǵúʡ֮ǰڶǹ꣬Ǻʡϸݵأ뵽ǰһӡ֮ӰӰ´źʡӰ
ﲻɰһ䣬յģ´ȷ򵥣δѹ㵽ʡδضϴεưոݣҪȥǵ쵼һӴʱ򲻱ǣߣǹٳ˽ˡ
һʮͷˣȻдıԶǣǶԳ´ӡ֪̼֣ⲻʲô̳ܽģǻۡ
˵һ仰´ǻ۷ǳߵĹԱڰջᣬûᣬвŻᱻΪհίίʲôϵġ
Ⱥڵ۾ѩģǽʶʲôкη
˼΢΢ͷǵȷǸõطҲǺͰմ򽻵ĵطʺΪ룬Ҫȥͬ⣬ʡί֯лʡίίϱۣҲΪרź֯Э
ףʡί֯ȫʡɲ֮˲֮ҵԱ֮ңǻм۹⣬㾭ḻˣǻҵƼġ
´ӽǱѾõ׼ȷϢﲿǱѾ㶨ֻҪƼɲλһǶǡ
´׵ͷǵһֻ᲻Դ䡣
ܸоȫȫ͸Լȥְľģû˵û˵һ൱󷽵˳ˮ顣
ԵһֺĶЩദ˺ܶ꣬ȴͨЩ˻ʶʱ̣ܶȴһױ˴⡣

ǰ칫ҳֳһ׷ʳ´ôͻȻȥǣհʵڲУҲίǸУﲻȥǣ
´ܵ»ʲôֵģ
ֳһ죺»Ҳɣҿӽˮˣʡο죬ڵο죬һ¾ˣôôԽأõĻˣϧѽ

һܺ󣬹ڳ´쵼λϢίίиۿڹίԱᵳίǣۿǸλ´ΪԼְίίҲڼиǳίʲôĺǷ㡣
Ϣ󣬺ܶ˶˵´Ĺϵǲһ㿴˼ǿ˶ǻһأʵۡ


1221 ɽ
ô˵ۡ
´ΪˣҪԼհ鴦ãһհоÿ֣ºεľÿһֹίǼʽĹӡ
Σ˾Ҫ׵ߣҪ˿Լʲô뷨
ٴο쵼ٸн
ʱӾһһ˼Ҫһֵλȴܴ죬Ļ䲻ǿӵʱȴһ壬һֵλƮƮ䵽Լͷϡ
̵ģŪˡ
˭˵ϲڱӾͱڱˡ
ܽһҿԼʶȤԳ߾ٰ죬ĻôԼĹˣ
Эϯ֮ǰѵԼĻ㲻Ҫһζ´ԣûк³Ϊطĳ֮أ˵Ǿ壬ȴû·ҪطõķչҪ򲻳¸ϽͶ˵ߺģ
ʱҲǿ͸ˣ˵Ĺˣע߷ֿˣûг´һ棬ڻ֪ĸ׼أ
񣬲ΪĴ󸶳ۣлᱻΪǶľÿһֹίλá
֪ˣ
ϣ϶Գ´˵ǣԺĸ쵼λϣʱӭؾÿָģƶߣҶִеλ
ǰϤİ칫ңٿмļ´ҲЩᣬļļǣסˣ˴ķʽܲǺӦֻҪŰգϰչĵСǴ£ϰյãͻõõһУ򣬲ܵĸλ˿ãи˳ӡ
ס
ӿлشֵʱҲ֪ģֻǼһȣһůӨʿƲסҪۿ
ֱڣԼףʲô쵼ɲʵʵװϰյģ
ĸɲױܣΪ˺ܶ˼ȵõ棬ͻΪ谭´ΪԼֻܲȡİ취ðǰǴʷĽǶѵд
ڲΪ˽һΪĸɲм
ģԤʾһȵ٣λڳεհдһһ¶ߵļһСֱ̻вõǾޱʤա
ůϷУ껨ƣ˲ͬ
ʱеܻѾоﲻԾԴһǰδ绰ֻʼմ˽״ִ̬δйĪĻţѵҲˣɣϻôõˣԱǻġ
Ůû׵ʱ򣬱ҪסԼĿɽգܻȥҺ鸱гŻźġ
ϣ鸱гصסƺģͷˮϹżɫĲʴǽϱĲ˼ŷɫİģͣԭڰ׻ҼҾɫ˲ܰ١
òҲ֪϶ܻʲô»У׻ЬһĴһﺰܻ֡
ܻ𣡸ʲôأ
տ֣
ܻӳ߳һͦµĵ⣬ܻûдС¶Ը˯£ҲûдŪޱȵĶǶϿ˵Ķ
һӼҵļͥϵһǳɫ黨ΧȹЦӳδйĿȻǰһ
鸱г߹ȥ§סŮ˼дżֳֳһĵⰡ
װģհ㲻˰ɣΪ㿾ĵ⣬ó𣿡
ܻͻݵĸѵϣӴһ飬Ҫ鸱ǵ͡
鸱һ£ʵô֪գ
ױݾµܻգһ˫ͿĨŨܽëĴ۾鸱г֤ϲ𣿡
鸱г׹ѹŮ˽˵Լæö궼ǵøԼˣΪܻﻹţ鸱гʱһůǰŮ͸һ˵顣
һһعչߵ˵ôһλ΢ĺ֪ܲһָ
мܻллл㣡ˣ
˵ʲôأõô𣿡
ܻź鸱г׼һܻܰͣڷϵֻˣùֻһʾ룬ź鸱гԴǸҽӸ绰
鸱гͷܻӪĹ˾ģСֵҲмʮԱСȫҪܵİκʱ˴ֻ
ܻź鸱гֻʣʲô£
绰ܻ飬ڵ绰ſ㱨ܣ󲻼ˣ
ʲô󲻼ˣⲻܣأʣʲôǲ˸תˣ
ܻƨɵ°ը͵һӴϱͷһɺ͸˲һɫ
ڶĺ鸱г󲻼ˡ仰׼򵰸Ĳͣ۲Ծܻͨݡ
鼱˵ܣĵ绰ͨҲ֪ȥˣȥļطҶҹˣûаһ£ܣ˵⼸ûؽĵطȥ
ʲôʲôԵģ˶ס
֪
㵽֪Щʲô
ҡ
ܻŭɫݺݹҶϵ绰ͻĵ绰˲ȵף绰ҶϺ̿鸱гô£󲻼ˣǧô˵ģ⼸ϵϣҲȥ󣬵½ʧˣɴˡ
ĺ鸱гüʣղ˵ʲôü첻Ӱˣ
šܻͷ
ӰҲˣ˵᲻ᡭ
鸱гһ˵⻰һȻѾ뵽ʲôܻﲻһݣ⼸һֱﲻ̤ʵû뵽ǳˣ
һǳ´ϴҷ˽ûӦ˽¶֣һĲ
ܻͻȻն˵İڲ԰ʰˣ϶򣬸û֪
鸱гȴҡͷ˽´ⲻ磬´ǹ䣬ҪԽҲ˵´Ͼǹٳˣû˸ʲôǲ鷳𣿡
ܻ𲻷ƨʲôٳˣɱˣ´޹ְǽϵͨ죬ʲô²˭֪ڸʲôã


1222 ί
˵ʲô´ô޹ְأ´ոձΪίίۿڹίһǵļոճǰ;ɳԶϺ·
ܻסˣ
ôҲ벻ͻȻ˼ľ棬벻ͨö˶˵ģôʧأģ
һֱ䣬ܻͻȻ뵽ʲôѿڶʺ鸱г˵²ӰͶʵҵ㳡Ŀɣ
鸱гȻҲͻȻһɶͷԣֻڰοŮ˵˭֪أĪҲˣ˵㲻ʲôϢΪ֪̫ˡ
ܻĬҪǵ̫̫࣬Ϊһ˾ķ˴ȫ̺пܶԼͶʵɵӰ졣
ܻҲû뵽£ļ죬ùһһ
Ϊ鸱гյĵڶ죬ʡίںί칫¥Ѻ鸱гˣ˵ǽӵٱ֤ȷ䣬ǲ
ٷ˵ǣ˾ٱܻĹ˾ڣҹ˾ںеķչ鸱гĶ֧ܲɷֹϵʡίԺ鸱гչ顱
ܺ鸱г˾ٱݣʡίԺ鸱гĵȴǽܹĽУܻҲؿƣǣӪΪΪṩʽȰϴ򡱡
´֪ϢѾǼ󣬵֪ܻĹ˾⣬ۺ鸱гҲְȴʱﵹǴоȡ
û뵽Ȼͨ
һףҪϵˣĻݴµ˺ֹҪڰ׽ͨƿغ鸱гּԱ˵ˣ±ελ͡
´ƵģԴµǰȻģΣ鸱гзϽ飬ۿѺ鸱гְȴԹۡ
һȰ˵󣬽ڵͷͬһ
ǣܻӦԼһЩʲôòܻǼˣ֮մʲôͽ⣬´δϸʣȴףֻܻҪһⲻҪھϴѪ
ڽԣӽѾƽȳܻûκοҪЮĵطڽȴץסܻߴ磬ܻҲͷ

ܿ죬´ļʽʱ뿪հѾá족ˣǰУ´ȥһհмί淵İ칫ҡ
淵հгмίһְ֮ǰڶǵ쵼ίǣгΪĶǸ߲쵼֮һԶйٳһЩĻȻģĻᣬԼ˽⼴ȥεĶλ϶а
⣬һ֦ܰ񲻼ģ´ְѾٱһ֦̰۸ܵĲϽǲԼºĽԼѱհУ֮ǰӦ϶Լ
ԲĲ֮ͣһ㶣̶﷭˵ѾҪôͻȻܵˣ
淶Գ´ûʲôӡĴ˱˧ʵǸıҡ뿴һмĹԱȻһίְˣܲ˵˵Ĺȷ˵ãĵط˵á
´һŵʱͷ뵽ıǡһ֦ϣȷĲλطǰԼϸߣԼⲻҪһְʧְΣᱻȥڵְ
һ뵽淿´ʱ˼α飬ǼƵĿԴųŸսŵĳ´кǿǹͣҵİ칫԰
´Ӧ˾䣺ǲؿ
ĸҲԶ˲赹ˮǷ̬ȸǼƵķԱһƴƽﲻŭһ쵱ų´漸ҪЦ̱
ȻŮίǣڹٳߣȻҲ׼иߵ̣ӸϽױƵóݵ´ǰǣϺõѩѣš
⻹ѩѣ´˵˾䣬˲⻰࣬ŮɲͲܳˣΪˡҪŮɲס񳣳֮⣬ʲô
´һѩȴûţȷڱţͷ޵˱ǣû뵽⵹ǲ˺̣
淼´һŶԼ̬ȻѺãϽƼ̸ΧﻰƨҲƽẓ̇õʱóҲ֪һŮͬ־ƽ̣Ķʲô̵ĺûҪǾϲͺãǻмһȫ
òá´Ͻ־ܾ
ɵһ̶Ǯʡίո޸ĵ˫Ա׼ǶǮҪ淼̣һǳ鷳أ
֮Ĳް
԰ǸûŽѩҲǰĲ輸ϣ˹¹淣ǣҽĿĺܼ򵥣ʳһ֦ҵûУ
ﰵ˵һ䣬ĺĺϽشǣģһһһ֦İǼίϸɵģɵĺһᾡء
˶ˣôأ
´ƮƮһ仰һʱ޷Ӧ˵ջ쵼쵱ų´ȴò˵ЩԼҲֵ֪ܲܶĳŵ
ǣһ֦İܵ˺ܲһ̲סϵֻҪκ˿ǼίһȰץ˵ҲѾѴ˰򹫰˻㱨ƺܿͻᱻͨ
һһ죿һ֦Ҫʮٸ磬ʮͲ֣Ѳհְˣʱ¹ٲˣⰸӵǳˣ
´һץҪһ޻˵
˵ף´ҪĿĲΪ˱ڳһ֦һϾҪҲʵ
ǣףΪհеļίǣȷʧְΪԼһضΪ˰֣ܵɲǰ͵ģ淵ôĵԼзݸж֮ĲС
ҲǸͷԻˣ´һŵڲһȴЦпԼûѻ˵ˣﲻ˼⣬⵽Լ칫һˣʲôĿģ
ĥһĥʱ͸ˣ淲ڶԳ´飺ǣȥεʱһȥǰڶǵ쵼ʱ򣬶ҲмˣʱƼʶʶЩѶա
´˵λӵǲ仰Ϳ͸Լ˼Ϊοȴ׵ǹæԹȥһˣ᲻̫ˣ


1223 
ٳϵĹͨʾ˳±ɿ϶䣬淶ʱ׳´룬һĳų´׵಻࣡лȥǣҵء
´˳ˮۣ˵˾䣺Ǿллˣǵʱϵ
У
˵Ļ˵󣬳´ָ淺˼⻰òָ𣬵ȵ´һߣ淰Ѱ칫ҵһϣԭα¶
Ϊⷽ޺˵˾䣺´ΪԼʲôܵǰҫˣﲻǺǵģ㵽˶ǣǿĵ̣һÿ
˵仰ԼƤϣ칫ͨһ绰룬ȵ绰ͨһһʮŵ绰Ѹղų´ͻȻ칫һ˵ŵ绰˻㱨һ顣
绰һʮҵָʾȻҪͬȥǣһˣ˳ȥ䣬סˣһҪƻЩǧܳһҪöǳΪأ˺ǶֱǲҪˣ
Ӧǣ
µ绰淿칫ҵ͸룬Į͸һ˵ĺ⣬и˵Ҫػܲܿסﶷ̫ˣܵλãҲʲô񣡡
ƽǰš
ֹһ죬հί칫ҽӵʡί֯칫ĵ绰˵ǣĳĳգʡί֯쵼ͳ´ͬ־ȥΣհί쵼ȥε׼
հεί㱨ȴĥմӺίǱƽհίǵ쵼λϣܺкհеڣ˴˵ĻȴȮš
ڣʡôطϸ߲쵼ɲǧˣڱعٳЩ꣬ҲԼϵ硣
հ֮ǰСˡհе͸¶٣աˡ˵
հ磬´гһģԭί˵ĺϻһֱܱίίľ涼޷ȫȨƿء
֮У´ΣգгȴûжԳ´˵гͳ´֮Ĺϵܲûд˵ộҲϵ໥á
ڣ֮ȻԳ´ûʲôӰ죬ŵίί涨ǸۿίԱһ֣Ľûаʧɱãɴ˿ɼʡί쵼ԡ֮Ĵ̬ȡ
ȻûãôҲʡίŵطְ쵼ùֻм֮ԭհί鳤ִɣ˴Ρ֮УΨңְʹãǳ˴Умĵùӡ
огԭһίõĸλ˵ʡί֪г˵Ϊû٣γš֮һӰгұ۸ˣгҲǹ¼ҹˡ
ϢۺϿǣһͳ´йϵȷǺĿǶ԰˭ͳ´ͬ־ȥһ²ӣ֯ٿһίίᣬԴ½صۡ
ίίϣ׳˭ͳ´ΣĻ⣬µೣίȻȫڣֻггţ̬ʾ´ͬ־ίίԱ֮һҪҲί쵼ͣҲԵհӡ
ţķԺһ˫۾ڵµίίԱɨһȦ䵽г϶ǰʾг˵ʲô̬ȡ
гȴУľګľͷˡ
Σְֻת䵽ί֯־ϣ־굱̬ǣҾţгĻе´հίίǰӳԱίͺҪôͣҪôίǼггȥͣٲҲиίί͹ȥź˵أ
ǶԼ־˵ÿɷͷ־쵼ͬԼĹ۵㣬ڳίëԼĳίûʱ䣬ҿԴίȥͳ´Ρ
мίۼ־ëԼҲ̬Ϊֲ˵ĺеΪҪҲԴίȥͳ´ͬ־Ρ
־λίίеŮͬ־Ҫͳ´ȥΣľúܶЩ͸εﲻ˺üʺš
֮ǰõϢί֯־ͳ´ͬ־ϵһ򲻺г˵־ΪƼξÿθεͬѧΰߣίίƼΣŴζ´˾ʹ˽˳Թ
⣬˵мίΪһ֦´һֵĺܲ죬ΪʲôλŮɲȴڳίҪͳ´ȥְ
вͷ϶è壬ǵΣȴĿίίһ͸Ů˵׸´֮кιϸ
ίίῪĲ̲гһԲ´󲿷ֳίȫǿ쵼ɫµ֪ȥҲûʲô˵쵱ڳίȻ־֪ͨͬ־һսѣΪӵ׳Դί֯мί쵼ͬ־һȥͳ´ͬ־ΰɣʱ䶨һίʡί֯ͬ־ϵһ£˳֪ͨ´ͬ־ˣɢᣡ
ٳѿϹѸƵģڳίһȡı飬ʵԴԼĳϡ
ʡί֯ͳ´ͬ־ȥε֪ͨ͵ˣ֪ͨ˵ʡί֯ᰲһͬհί쵼´͵Ρ
֮Ҫٿ˴γίר⣬ҪڳίԴµҲ뿴հе쵼ﵽмǳ´ˡ
˶ĸ߲쵼ӭ֮Ǵɳıض֮
ίίӡ˲Ǳľګгеί֯־꣬˵ôԲĳгţ
·ң֪վüġ
ţίίϵı֣Ƕӡǣ˸˵²ƣڱԼĵĲܸͬʵСĸ߲쵼ãйûиҵ
Ҫúã϶ǻΪԼˣԼһúõãӶΪԼˡ
һŵ㣬Ϯˡ
ʡί֯ȸϵհУհίҺǵ˾˼̵̸ˣίǡί֯־мί淴ίͳ´ǵؽ硣
ͬʱίõʡί֪֯ͨǰָɶίԵ²šί֯Τµؽӭӣȵǡ´һӭӵίԺʱѾʮһʮˣίԵ²ţͬڶڵݳ緹緹ԲִҲԵöҪ쵼Գ´ĵƺӲ


1224 
հеһˣٶߵǻгͬǰԸǵĽԵɣΪʡͬʱҪˣίǺгҲֻܹ˴ʧˣȥʡ쵼
緹ϣԵ²Ÿ׼ϵƣʡί֯ҪһͿᣬ绹ҪظϣԴֻ˶ٷҲûϡ
򵥵ò͹󣬴ģʱ࣬һ룬һ׼ʱίίʱеʮίίѾ롣
ίᵹ׼ʱ֣˵˼׻мˣг㡣
´쵼ͷѾֻбλϵĿλ֪ǾԼλãǵĵʮһί
߹ȥȵº΢Цߵͬʾãһӵͳͳλίίʾò΢ЦӦ
鿪ʼ˵˼俪ףͰѻݸʡίľ
óͷļһһ۵ϣȻ˵ͬ־ǣµʡίͨ̿˶ȫΡáҵչҪģ˸ɲữ֪ʶص㡣
ʡίų´ͬ־ǹǾؿǵġ´ͬ־ᡢʮ꣬ѧҵ˶λĶ֯˶꣬Ϊͬ־֯ʸߡ˼ƷºãкǿĿش
´ͬ־ˮسֺίǡгίгίڼ䣬˺ͻĳɼˮĹֳ԰ֺ͵ĺ㳡ĿõʡίҪ쵼Ŀ϶͡
֯ϰǹҲǻڼַسôһĿģϣǶǵĸλ쵼ִʡίľŽᣬЭһ£ѶǵĸøãԲʡίʡ쵼ĺ
һ׶
ĳ򣬽ǶίѴίʡίʡʡίֶ֧֯ǵĹʾ˸лԳ´ĵʾ黶ӭ
Ǳ̬һʡίľʡίʡļǿ쵼һģŽһ£ı¡¡ĸ£Ѷǵĸҵá
˵ų´˵ǣ̬
´׼Ҳᳵ·΢΢һϢƽȷԣл֯ϵࡢĺãһ쵼ĺɺԼıְҲлͣҵǣʮָжڵǹұ̬ʡίİţǡг쵼ĸλ쵼ѧϰʦ̣˵ɣʡίļǿ쵼£һ񡣡
ǺԶ̣ܶ´Ҳ߶߶û꣬ϾյҪ˵ʲôѸñ˼˵Уȵ´˵꣬˳ɢᣡ
ҪߣǡгԸԼհǵ˺ͳ´¥һֱСָ
ȵߺ󣬳´һ˶ĩβ׼ػҵʱͻȻһ˴Ӵ¥бֱ´ߣǲмʣǳ´
ʱίǣгίԵ²ŵ˶ͷһפͷڿֵ·ˣȴûһ˶ͻȻµ˺ֹ
´ϸ´ˣͷٶһ飬ȷŲʶˣɻ󣬡һﵽʲôˣô쵼棬ô˵Ĳòô˵Ҳίίʲôộӣ
ԷԲƣҲûʲôɫʣ˭
˴Լ40ңȥĲͷһ˿͹ɼһͦװŵһ˫յüӰĺɫƤЬ
üëһŨŨƿ˵˭㲻ʶǰɣǺ䣬Ľܵĸ磡һȥհ㣬ΪĽָܵ˵˭֪ɽתˮתȻˣĺðһǱĹ
䵱ڶί쵼˵൱ſ񣬸ûѳ´˼ƺ´ʱһȥ
´ﲻЦ벻Ľܻôһı磿һ治ͺĽֵܣ˵ºͺĽһУȻԼεĽڹϵԼ
ڲʺҿǰ磬Ȼ֮ͥ˿ƣǾͲܹԼҲͲԼˡ
´̱ԺŶԭǸĽܵĸ磿ܵհеʱҴ˵һʲôѧƫƫҪѧʲôǿ鷸ֱǹУǻûеȵһ죬˸ˣҲǺϧհɷǳӵӰ죬֪ڶǲ˽ҪһһܵܵҲѧѧ
̵ģˣ˭Ĳ᣿
û뵽Լĵϣ´է˾ȻˇNɪɫ죬һų´ݣ㣿ӼסˣҾŹ㣡
ôô쵼вңҲſŵĹٶʲôʸвң㵽ίҪ쵼λ˵򣬱Ц
Ҫſһģ
´νЦЦͬ־Ȱ˵֮ǰȹӣĵĻǰˣǲĵܵҲ˵ͬĻأƶͷб˸ŪˣȰѽʡܵһ˱Ӧ
ԭҪڸһû뵽û˵ȻռϷ磬úһɫƬ촽Ʋס£˰ðһݻߣһֳɵľǳĹ£ҲģԼΪ֮ڶǸΥΥ͵ֳͷһŹ㣬ĵǸʱһ㹷磡
˵仰󣬶ݺݳų´һ̧ۣﳤȥ
ʱԱߵһ￴ͲͻȻعֵǣڳְλߵίȴԸոշһĻӶйֳǱ뿪ıӰһиûƵģ˵һ仰ֱ̧żǰߡ
ͷߡ
ڳίǴͷŲӣһΨڶһĹгڳ´תһȦѸƿ
´էŲ⣬λίȴƵġ
Ҷ˽α򵥣ƽίǶҪ֣οίίʮһλĳ´д˾ٶԴ˵Ѽֲ֡
еһίѾεʡĺʡ֮ǰհͶʳĺĽǺʡֶλйֳȴǺʡ׶ӡ
ʡκƼ˷ԼΪеίһְҲѵĴЯ±Ϊйֳ


1225 ū
ĳֽǶ˵ʵǺʡļūȻְλȲίѣȴѵӡ
ϵ˱⣬ΪʲôһֳҵίԼһίί쵼είί´˿
ղһ־磬˿˵Ҳûʲô԰ӡ˼֡һ￴ȥǡίһߴҴͷ¥һȴ˼
ǰһӣ˵հеĳ´иۿڹίᵱһֵʡľ൱ߡ
˽ⶨо÷չ쵼ﶼףۿڹίڶ̾÷չ𵽷ǳҪá
ԭȴƼһۿίԱһְû뵽㲻㣬û£ȴѾ´һ˻ڶʳ
취ıʡ쵼Գ´˵´Ȼʡίյģֻʱͷ
ˣѵҲһֱţԼȻ޷赲´δû취̸ǹ
˵ףԼĵ̣ۿڹίϵ¸һ鱻Ƶ൱ãȻš£ȴΪȻ
˸ͨ͸´ôţƣҲһʮĸԱϹٳϷϹӰˣǰûϹٳϱδػлš
룬Լһڹٳ˽ʮϺǻ治һͷСӥǲЦ
ǰ죬쵼ʡԴ绰ضµεĳ´໨˼Ľܵ͸Ī
ܺʡûѻ˵ȴ쵼ĻǰʾԼְ֮ԸոճΪĳ´ѹΪĽܱѩ޵˼
ղźͻȻһ֤뷨һ̧¥һֹʡ´ʹղŶԳ´Ǹ̬Ȱ˺޲ô֮죬´ڶǿ϶ġ
֪֪˰ս
֮ǰѶԳ´հеְȻģĸȻҲЩ˽⣬ֻǸղۿʾͺ䵱λί洽ǹսȴ۽硣
Ҳˣ´˶ְδ׼âǰй֮޲˵źðֻڿʱŸױץסСӣ
ǽŲ¥Ĺг˿̱ϸƽһʵȴѷղų´ͺ䵱ڶԳֵһĻ˵ʵ̫Υ
Щ꣬ڶϣ˭Ŀٶ˵´ͷһ͸˺ˣǵίѺڶೣίԱ棿ν˸档
гͬʱΪ´˸еԼģɵӶ֪ıίѳ´էȵ˶ͷ˾ͷߣԺкӹ
гԳ´ش˵Ҳ˵һЩֻŰ澭ڶдݴ档
һ¥һ۽ǵ⿴һǰɫÿίѣи΢С˵кϷˡĻñĸЩɣԼѾ޿̵Ҫﲻסըˡ
ղһڣίʱȡһԷİţͷԵ²ŸָʾԸǣΤ²һͳȥۿڹίǰϤһҺ͹гհǻе¡ܣٿһ飬ͬ־ʽһ³´ͬ־ͬʱί˴Эװһúþ۾ۡ
һ˵ǹ˼ɵʲôתһԵĹгʣг㿴İô
ԡ
ĻشҲСʮӣһ˲ţݳĺǷֵγǿҵķ
ĳ´ԣȴЩơ
˵˴Լεʡί֯ͶίǰЭ̺õģôͻȻأ
ղίίϣΪһֵĹгһδֲ̫ó´Լоʲô
룬иǲ࣬ίǺг֮ĹϵԵòôгղŹֳ䵱˵ԼԲѷ쵼ȻѡӶǵˮܱԼĻҪ
´һĬĬͷڶǰߣһȴо⣬һжȽǿʱȻԼٵλܿΣķ
Σų´ΣпĹٳʼӿѸоǹٳһ̶ˮų´ĵΣ
ٳḻϱǸǴĵų쳣ζѾ㣺ʡί쵼ͻȻѰŵְǱϿô򵥣´ĸʱ¶ۡ
Ե²ŸǺΤ²ͬ£´ε켴ۿڹίᱨ˵ⰲԲִ٣Գ´Ƣ
ԭǸʵ͵쵼ɲ
ʱиۿίԱ칫¥ڴɨĸɸɾǽһΣȫԱԴҪһõӡ
ʵϣӵϼ֪ͨʱ
ԭĸۿڹίǼ˼Ȼ˸гûְֱǰ´ְļ˶ǣ˼ܲ뿪쵼λá
ĵǺۿͻһ£Ѱ˼ţֻҪһŬòڶʱȻܳ׸ı䣬Ƕݵܹġ
˼ڵʱԼ˼ܲɵ˼ȷ뿪ۿڣ񷽲ŷ֣ܶΪ򵥵飬ûôס
ڼ˼뿪ǳ´ûһּ֣ʹ죬Ҳûһ¿һӦ
񱯰ķ֣ǰɲ˿ˣԼǵҲڿԿǵ㷶Χڡ
ûмλǣ˵´Ĳ¼֪˺Щף˼ҪûбҲ30ίί
ԱԱȿǵĲǶԷΣǶԷıΣ綨ίǣᵽˣܶ˵ĵһӦίǣǺʡֶŮŮ
Գ´ȻûǣܶԱѾһʶ˵λίίʡίδֶŮŮ
ܶ˵һŵʱ򣬻̲סһ˼ûıҲô͵ίί
˵հиίǽţºȴûĺֻ֢ǻһطհе˶УհоÿĹίǻΪиۿڹίǡ


1226 
˵ϢʱͰ﷢ˣ˱ˣκᶼǳ˺١ĸ̾
´ʮ꣬ԼѾʮ꣬˵ʲôʸ˼Ტۣ˵´ߵְԼĿɽտڲ̸Լ˵ʲôܶʱƣٳˡ
ڰ칫˼ʱֻˣӵ绰ͬʱߵ칫Ҵȥɫ½˴Ժ
绰ίԸǵظΣڵ绰ЦΣԸǺΤǵĳǵˣأ
칫¥أҿǳˣ͹ȥش룬ʲôǵĳǣӿɲǹ
ãԷЦһҶϵ绰
ӵ绰ﲻôΣζԼҪΪµĸɲȻԷк̨ģһֻ²öԸ
ȻȻһȥæΪѡ֮ǰ˴ԣ´ǸɨǣĶȿ˵ľǺӵˣسίǡٵίǣӵĺкõĽ
ȻԼǸߣб۵̸µʱ黹ǶЩӰ졣
ٶȸϵ칫¥£ȺԸΤ²к´ߣ˫˳ȥץס´֣ܼҡţǣӭӭӭ㵽ǸۿίԱ쵼
´ЦǣҲԼµݣûô׾ͶϺţ
񣡡
ΰ´ҡһƵŴ׹
֪˼ǰٷְٵĹάԼԼӰˣǵ뿪Ǿû֪ܳƵʲô׹޴̸ˡ
񲻶໰ڵкλ쵼ȥ칫¥ϢίԸǵĸؾ쵼Ҫ飬ǻǾ쿪ɣ齻ߡ
˵ͷϰȥҿᡣ
ĸۿڹί¥¥Ļ˸ۿڵİ⣬йְߵľԸǵʲõϯ£Τºͳ´ҡ
֯Τ֣һǻĸۿڹί쵼ӳԱԸۿ˵һǳҪӣȻӭίԸǷ糾͵ǰۿָ
˵ͣһ£йơ
Ե²ŽӹΤݹĻͲЦΤЩβְҿɲʲôص㣬Ҫ˵صǳǣԺĵ̰
ΤЩ˼ЦЦɲβ֣Ϊڿλ֣ԲŰѼߵǰͷ
ٵͷԺԵ²źǺЦת⣬ŴҵҽҪĿΪ˸ˡָָԵĳ´ˣۿεĳǣ´ͬ־ҽܰɣ
´Цվ˿һȦλ쵼λͬ£ǳ´ʡ쵼ۿĹҪл쵼ҵΡҼȻˣҪɳһܲ쵼ǵΣŶԵϰյסҵӣӽҾǸۿˣһ̤̤ʵʵù˵ö಻ö࣬뿴Ժı֡
´˵¡
Ե²ͷЦ˵úܺã˵ö಻ö࣬ʵǼΨһ׼ҲǼһɲǷϸı׼ۿڷôõӦóΪǵľ㡣ڸĸ￪ŵʱЩ쵼ɲҪʱץסչĻȡıۿǵò׷ϳֵܳС
Ե²Ȼûд̫ͣõʱ䣬ѳ´ܸ쵼֮ߵʱѳ´еһߣҰˣԺչҪԼˡ
´Ӧеһ仰ñְ£Ҿ쵼鷳
Ե²ûֻĳ´ļǶ￴ֲĬ´ȴλԸҲͷһμ档
쵼ۿڼλίԱȫ´£ӽ´Ǹۿڹίһ֣ԺҪŽԳ´ͬ־ΧǺģίǶ־ļΪ͸
ҲչΪ´쵼ӵĳԱ´һ֣´ǣҪҪ᣿˵ֲһ䣺ίԱ飡
´ЦҡҡͷղŲǿ𣿴ҶѾʶˣҶԸۿڵϤҲ֪˵ʲôǾͲҪˡ
ҶЦ
´ʱһУϤϤٿίԱᣬˣ˭ȥ칫ң
ӧҴȥ
´ҲûкԺҪˣҪ˽˽ЦҶȥɣһվɣûʲô£ӰĹ򡣡
ʵӦǵȥģμȻӧκͲ˼ȥˡ
λŮͬ־ʮճͷҲȥڼϰˣƽʱԵĿ⣬ɽλѹûۿΪ֣Ų
֪Լǵɫ벻˳´ķۣ´ĺ֪ȽСұ˲
ҲŹȥ˳׽һӡ󣬿ǳ´ղѾôҶȥˣ񵥶лҪ˵ΪɫеģҲûȥ
ÿ˶´òĸǣ΢Ц´ֵ𣬳´ʽһۣйɵˮζܺţӦƻ
´³˵¥ڵٵĶţ쵼ϲԼİ칫Ұھ¥
ÿѾ壬ҪǷ⽨ǻ֮ɲõãǿǻʵ۵ģ㲻þ͵õԴ
칫ҺܴһʮƽشǰڷһϰɷǷһ֧չĺľӥ´ﰵһǹݳ޵ġ
Ѱ˼ţװۿڹίǰǼ˼ܾͲʲô칫ұʡίǵĶҪɡ
ܵ滹һ׼䣬Ϣõġ
´΢΢ͷһܣšëѡȻһסӹȫ´شǰפԶۿھ۵ס
´ϲķ˺ƽ棬ȻԶߵһĨεȻĿһԵƵĽܣǣԿ
´˵ͷˣǺ
´ΪźĿ˵1984꣬Ǻʹػʵ̨ൺϺݵ14غУԺ׼Ϊȫ⿪ŸۿڳС
˼ҾôЩķչΪľÿӰĸۿڳ֮һǵķչͼʮǰҲǶһνĸۿڣһЩͲҵûʸͱ̸ʲôͬ׼ʸ
ôĸۿڣôõȻʹ÷չʱȴûץסۿûвӦеľЧӰ죬ʵǿϧ̫ϧˣ


1227 
ԣԵЩΣǵӱˮƽԵһЩ
´˵ҲʵʣǼʮǱ˼룬ǵĸۿҲľһۿڣ޷ɹҵΪŸۿڳеСȻǸۿУζλǲǹؼһ㣬ǸۿڵķչΪǷչͷڵģ
˵λĺĺǵĸۿǷչУβѽڸۿίԱǹţĹۿеĻʲôۿڹ˾˼ҸͲǣǲǰί߸µˣҲί滮ֲ֧лʵʩ
ɿһ˵ĺеηչι滮ίģ˵ˮ۵Ľ鵽ڻǴ۽׶ΣȥĹ滮ҲǰڵĸۿûˮۣۿڵҲ޷չҲ޷
´ƺԸۿڵķչôģҲڲͬλҲвͬ뷨͵ҶǶǸۿԺηչĹؼǲģҲû˰ˣˣҲˣͬ־Ȼȥɡ
ǣǹί쵼д׼һӭᡣ
´ҡҡͷãҹæһ˶кܶ˽˵ҪûҪʱңϻ˽ģ˵ҲˣϢԷԺ˵
˵ͷֵסĵطѾźˣ°κͬ־ȥ
´ͷ
оλǲôĺź򣬶ԸۿڵķչƺҲô⣬Ҳٺȥ
ߺ󣬳´ƿ׼ķţͷȥһȦжʮƽһװ˵Ĵ󴲣ɳһӦȫ
滹һС̨վ̨Ͽʵĺ磬´ĸоԼǰʵ̫ˡ
һվС̨ϴ磬洫´ת߳׼ص칫ңϰº󣬳ſڷ˵
νǵκźǰ˼´İ칫ǰϵǹˮζִˣ˵ǣ԰칫ʲôĵط˵ϸĽ
´Ц⣬ط̫ݻˣҼİ칫ңʡίǵİ칫ҲûôҸое㲻ڣе㸯ܵĸо
ǲΪȻΪ´ûм棬ȻЦˣҲ泩ֻ泩ˣиľΪۿڰ£ɼǲ쵼ǻۡ
´Ů˺ܻ˵ЦЦЩ
Կ׽´һǰ칫ҵģһǳ´סġ
´°һȥ˸ۿ쵼ӵס뺣̲Զһ˶ʮධС¥Զȥ൱׳ۣ͸һɾǧɡ
´˲ɸ̾˭˵ԼۿӰ칫סȫǳһˮ׼Ҫ˵쵼ڲڸ󣬴ԼҲţԽĵط쵼Խܣ˵Ĳ޵
ɫµǰͣ£Ȼ³Ϊ´·ԺԺƽɨøɸɾƺ·ҲһƬҶ
´ƿȥָָԺڱһ¥ŵǣԿף
´Ц˹ȥ򿪷ţзǺŷʽװޣҾȫǴŷʽò
ۿ滷ƣٿǰһУһǿҵķӿ˳´ͷ벻벻߹Աô棿治֪ǰθۿڹίôƽƽȫˣ
վװ޺ټЦʳ´ǣ𣿡
´̫ˣһסòôɡ
ÿɷС¥ǰǼסģ֮ǰίҲס
˵ʱ򣬽ƯŮдķԱרչ˳´ʳӣ⣬һʦ˹ʺ֮ȥæˡ
´ɳ£һŮѾѲݺˣڳ´£һ͵С
´Ůȥ֮񣺡ðɣֲүģõôź򣿡
һ£˲洺ʱԵģ߰ͰȫߣյʲôϤԷҲط
ñ˿Ӱ첻ãҿǳ˰ɡ
ȴ˵İɣǵĹɨɨæߣʵרŽģҪһҪչ˺ֻܰȫľͶ뵽ȥܴۿõķ򡣡
´ԣ޿κεҡҡͷ
˵ǣǵһΣߵĲ֮໹û׼һɣ˳ϤһΧ
´ͷУ򵥵㡣
һл´ںͬȥ쵼Ϣ治ԶһȥԷ˿ҵƻʱ򣬽ֵ
飺ǣǾ͵ǸСũ˼ҰɣǱߵĲ˺ɫرǻˣ˵ϰհǱ߹ģҲհģζһʺ㡣
´ӦʣС
̧ŽСũ˼ҵſڣдžƵεķԱӭЦк˵Σӭ١
ƺǳֱͣӷԸ˵¥Ļ
ͷָϽк쵼¥´ں½¥䣬һŸоװ޵ĺŵȥԱ絹ˮʣǣԵʲô
ҶʳǺܽɡ
´δ䣬ͻȻúǲˣʷԱô£
´Էط쵼סϽΪһ˵ĳ֣쵼϶᲻Լİš
ԱϽȥһ㱨˵Σǿ˵߹㣬ǽ˵ʱȴ۸̫ߣΪթ߶ۣթ˵ûа취ֻܱϣܰѴ鴦á
ʣˣ
Ա˵ܿ͵
ԽԽ󣬼ֱֻ¶γų´˵ǣҳȥʲô
´ͷ˿ƵĸϽ̧ųţվڶ¥¿ŷ֣ԭԱ˵¿ǸۿڹίḱףҢĶףׯһֱͲǸˣ첻¾ͲС


1228 Ǻ
ǰ˵Ĵԣ˵ǣףׯСũ˼ҵϰﲻѰ˼ףׯϰûʲôɫǾҸ£
׼̧¥Ȱ˵Ϣ¥ΰɳӴſڽһȳףׯкôףӣԶٷҲô󶯾
ףׯŽüëһһſã¼ڶݣҵϰ廹ˣһ߹ôⲻթʲôֱ԰
ףׯָָѽ˵ϵļ۸񣬽ǰһʮԪһݡ˵38Ԫ󰡣תһ룬ǸʲôģǾҪףׯȴ¶飬վǰɫֵ̿ķԱǳ۸ô£һôôأѹֿҪٱǣɣЭ̽ҪʵЭ޹һ鶼ȥһɳȥʱ۾ֵҲһôһ¡
Աû뵽Ȼö֮ƫ̻ˣ÷Աί㵱
ףׯ˸Լӵ󣬳ŷԱҫô߼㻹ˣҾ㣬ǷҪǲҸ˵ҾװݣҪ˵죬ίˣҲҪ
ԱߵĽ״һԲЦףׯһվ˲һĳٻ
˫ֲµʱ¥ϴһεεŮӴôˣϵľȻˣ
ƵվŵһȺ˲ԼͬϿҲһ鿴ȥֻ¥Ͽһȹˡ
Ůò쳣ƯҲû˵Լǹ˼ɸ߸ЬԵʣŮһֻȹڣһ˫۾¥С¥
ۼŮ¥ףׯͷһӭȥŸ¥ڵϰ壬ڵأ˵ϰƽƵ궼ΪôûƼӰ
˵󲻴˵СС
λֵϰ岻ǱˣԭհкڵϺպġС󡱵ؼΪСһغһŮΪ棬ֻñҲ϶Ůڶ
ԭڶͶҾƵ¡һ˳ȴϸۿڹίḱףҢĶףׯɫŮ˷ʤ
ʶŮôŸҫɹٶܼӷƽΪɻ丸׵ĹԺš
û뵽һʱףׯ˼غɫǶģóһƺĲľķǵҪ˫˫ɣؼӦôвӿš
һѾ˲ͷһˣΪףׯԼ汻˸ӣԡ߼թ˿͡ͷ£ɳˡ
ؼԭ¥õ˴£û뵽¶ԽԽѾӰ˾ƵѣΪƵϰ壬ò¥⡣
Ҫ˵ؼȷǸӣŶ쵰ѩ׷˸оһֶˮ
һ˫ҶüĴ۾һĳȩ̈ۿ˵ʱ˲֮ԭܹרҵģѵİ͹ģһվȫŮĽ㡣
Ů˵ͬöʮŮ˴ʮģɤΪòּӷֲ٣һʢʻзǵļڡ
ԱϰǼ˿ɽϽ߹ȥί㱨ϰ壬˷˵ǵġ
ؼѶ龭Ȼģףׯ촿ǹҲ꣬ŷԱڰʾö˵ԼߵǰãǾƵҲͷһ쿪ҵģ˵еļ۸Ǿ۲źʵ׼ģ˵ǲǣ
ؼ˵൱ס
֪ףׯֵףݲǸµĹٶҪ˳ָΪִŵ쵼ɳϡ
ԣδԼӭףׯǰֱ׸˽ȻЦӯӯվһԵŽ𸴡
ؼû뵽ǣ֮ͥ£ȻƵİĿͶףׯĿŵףׯˣһףׯʹ
ףׯ¶ߵؼߵϰ壬ˣôҪôһȥShopingҪôƵͱˡ
ؼͶףׯһɲ͵һףׯڶвԼﲻɰﰵƱۣƱԼɷСڣֵΪԼ
ŤͷɫԶԼףׯףׯƵۣкϷĹƾʲôͱˣ
ףׯ˫һ̯һЦⲻŵ⡮¼թ˿ͣ۲Źһ飬ⲻ͹Ŵˣ
㣿
ؼ˫Ǻ죬ȴףׯ˵óõٿǰǸףׯΨǴӵĵԣһŭﲻסϴڡ
߱¡
ؼ֪ܷ˵һؾеڶΣѲҪΪ˰ͽһѧĹٶԼΪۣ
̧ͷͦҧһףׯҵĵв˼۶ۣ֮ǰ˵ʱѾĬϽ˼۸ڳˣ˵˼۸ˣĶ˵ͨҲҲ꣬Ķ£
ðϰ岻˳Ưһɫˣ
ףׯȻգֳƿ죬Цϰ˵һתлȻϰ岻ˣôʰɣ
ףӷ˲֮⣬ؼһߡƣϰ壬Ȼ˫ûЭ̽ȥɳһ˰ɡ
ؼ̲ס̯ɳ˿ʲôкڰ׵ߵǷǲ֣ףׯ޹Ҳ˾֮·˽֪ƫƫȴΪ
ûпɽŮһֹԮĸооԼǴһҶۣκʱܰС۴򷭣ԼȴûԾ
һ뵽ҪԵףׯĶؼĵеֵ
ؼӾǻ쵽հУʲôĳûʲôûû뵽һƽȮۣȻҪһĹٶסв
ҪСڣһᵱԴؼţȴ¶޿κ飬Цų彭ôҲҪĹƽɣףׯ£Ϊʲôȴһζƫ̻
ؼҲǱιǽŵ˵ﻰȴо쳣̶ؼɫһвϰ壬ô˵ݻٻҪеεģ˵㵽ɳȥЭ飬ҲΪ񣬱ϻˣϽ߰ɣҪǲߣҿҪǿִˡ
㣿


1229 ϴ
ؼֱλɳ޻˵Լ˵һʵвԼʱȴѷһߡ
鷨ɾ˽Ҫʱ˳Ҫʱһԣ
ؼƢŽӲ˦һ䣺ҽǲߣбץң
ؼ϶֮ͥ½ôҲ޹ץˣԼһû͵ûûκΥ飬þץԼ
ؼȻ˽ٳĳЩԱ̾ĸԣףӵܶݣΪʲôֺܶİǾЩ˸ûʲôɹΪ˭ҪսԼȨ˭Ҫù˵һӣᾯ쾶ֱؼ߹
ؼƲ񣬳Žô˶ˣؼûκηɣƾʲôץңҿǺϷˣʱһᵽٱ㡣
˭ץˣǴȥɳ˽Э֮ìܣ˵Ǳ㱨ҵȻҪ
˹׳һ仰ͬʱʹ˸ɫסؼĸ첲žҪߡ
ؼĺ޲һͷײˣ
ѣڰ׵ߵ
һŮӴźӣֻƽƽúùӣΪʲôүôȥҪϾɱ
ǷſңְȨؼһߴһþȫҪĿơ
Դ˾ƵķԱͿǶˣ
ǰ˵һЩԩٴǶڱֽýϣۿˣԭֵɳԳôִΪģ
ΧĿͣе߷߲ƽȴɻԷݸŭԡеϰһŮ֮۸Ĳ̡еﰵﾯֱƤǣֻϰǰ¶
һһ̬ôĶУûеվ·ƽһ
۳ؼҡŲȴǱǿȿϵ˾ƵſλãΪλϰעڽӣͻȻȺиͳǳſ
ƵĿһȫ۽һλ˧ˣĸߴͦεʮͷϡ
˿ӵĴ쵼ɲﰵһѺǿͷϰһ⵽ƽĴ
ֻλ˧ߵǰڳһ쵼ͷѵΪɳȺڵİȫְȴʲôְȨִҪеεģ
Դһ˵ƿԣһ߳ŭʲôӵܵط˵㡣
ʱվȺеĵκһϳǽԼƵԷγǣһСܹȥڳ´ͽм䣬ŽûƤûǳʲôʲôǾֳҲ̬ȸ˵ʲôԼ֪ҿǲˣ
ʶ´ȴʶƺԷǡ뵽˵ۿڵǳ´ѾΣǣԼˣŵϱɫ˲״ݣϽ͵Σִأǣ
ʲôִλεĸۿڹίǣίίҸղѾ绰Ǿֳһ뵱ǺǾֳѽΪִ߾ǹƽִĹƽ𡣡
·ɱҧýʱɵۣԭҪͽίḱףҢĹӣȴûϵǵĸˡ
ҪڽͣȴݺݵһۣŵҳԹվһԣʱףׯۼƲν
ӣǻõľƵ걣ˢˢվſڣסţܽķ϶ûС
ų´һ𣬾Ƶľ˲䷴תߵؼߣǸϰ壬ǲ˼ܾˣ
ؼϳ´ֻû뵽˾Ȼ˶иۿίԱᵱһǣٴοؼ˲һǰ¡
ǵС£ǰλĪ
ؼǸǸŮˣ˿̼Լ˳´ĶݣϸϽǧлм֮飬ų´룺лִԣԺⷹʱвһɳɱ۾С
´ÿɷЦЦδתԺԸΣλְȨʵڣҿɳǲʺˣ⣬λ޹ƻΰܲˣ绰ϵһ£¹쵼˭һ£Щΰˣϳ͡
񵱼ͷӦУõġͳֻ쵼绰
һԵĽ׿´ָʾ֪ԼɳˣǳӶˣϧûҩģٲһ
ףׯųǸԼһΰҪ磬ղŻΪᾯͻȻתˡ֮ʿ쵼ָʾҿסףׯѲá
һڣǳԲˣ´ںֻܻͬ˼ҷ⡣
ڲԶһҷԷУ´ͷβû˵һ仰ղھƵСţͬҲһĻĻ
̲סﰵ̾ۿڻ治ʲôõطͷһϺĽܵĸ乫ȻƣԶǰƺСؼⶼʲôͷ
ԼϾŵң´صסոϴͣͽӵ൤ĵ绰
ԴϴʡίԸڵŮҪﵽ´ͰԼ൤ֹر
ڹٳܰͽϼļȷҪһһֻ뿿Ů˵ȹϵλ뷨´ĵоܡ
ˣλ
Сˡ˵նºͷӡʦһȥݹ飬ն¸е֣ʷӡΪʲô鰡
ӡ˵Ҫݷ𰡣
ն¾ø֣ѾˣҪ˭ѽ
ӡ˵Լ˲󼺣
˺󼺵Ĺϵʵͬڱ֤ѧÿ˻ٵҪⲿչڲĸıʹȴãһԶ׼ѧ
Ϊ̫ǳԣѶȡ
һԣÿ˶Լ˵ߣ˵ĽվԼǲµû˴УĩҲˡ
ʸһʣûʲôһֻܿԼֻҪӵ󼺵Ƿݼǿţ˶ܳΪԼĹ
һζذϣڱϣشıԼˣͬûдԵİ׳գԼһжڱ
ˣҪɺ飬Խ˵ľ飬ˣջҪԼܽᣬҵʺԼķá


1230 ŮǺ
´ǸˣѡһŶĴѡһʸԼǾ
൤ڵ绰´쵽ۿͷһоΣ
´ʵʵ˵ô
൤죬̹ԵΪģұ˴˲Ϥίǰ˶ֵĲô飬ۿߵķΧУôЩϻεһǡ
൤Ȱ¹ܻһӦʱ䣬˻õġ
˼൤˵绰´ҪĿģΪտڵ绰ų´ԹհегҲ֪ĸˣͻȻ鷳˵ÿϣֻҪʲô飬ȫ̷񶨡
´һ㶣ֳʲôѱ
൤һΪûԲŻ᲻ˣɵӶܿǸгǴ˵Ҳأڰ칫ֱعٲֹܣŸггѣҲֻš
´⻰㿪г˴ûΪίǣҪһ䣬ɵȫߣ˵͸είǸδȸϽһԼôڹϣҪֳȥأ
ѵ֪˴µʡί´ָʾֳͲ˳Žѹֳǣ
ⲻܰɣгĺ̨ǱʡίǼߵ쵼ĻӦûŶ԰
뵽´ʶհиЩ꣬ҲгȦˣǰֻ˵гۺȴһֱ˽ʲôĺ̨ɽгɵˣôһҸͷѿعٲֹܣˣλø£ҲǺܼٵ顣
绰൤ڲͣ߶߶ԹҾͲˣĵǸгˣĵĴҪѿҿгǷǲûзִĹ磬뱻ҲԶˣҾǾ֣ǰгߵıȽϽ㵹˵˵ʲô
˲Ϊ
´൤һʱͷȿǵϴΡ֮УгԼϻ߸ƴ̵ȴһԳֿϷԼΣҲӲܡ
г𲻱Ǿӡ
ﰵ㣬Ȼгֳ˵Լѩ޵ĺûᣬֳıʡίǣгôţƣҵǣ˵ʹгĿɽţƣعٲֹܣǴһгС£
´ţɿܣгôʲôĿҲ²ȴΪʵ̫ˣհйٳм˲ֳ֪ʡǵĹϵгȶأ
´仰һ˵ڣ绰ͷ൤Ǳ˲סβ߰˶ɤһңһгҲ䣿
Ҳⲻҿͷ˵˵ôҲǸֳѲɻ汻յгס˲ӣƱۣƱ취䱻ΪǸгҲΪ
൤Ȼ򣺡˵ĶԣŵĲʣܹǲ壬鷳ȻҲѲɻ
´仰Ĺ൤ŭ壬Ҳܸˣ˳׼ײߣгȻƽһֱСģǳںӱʪЬʱ򣬵յհְʱΪվȽŸ͵ʱ鳤ε˴νߵĺܽɫ̰ƿհйٳģΪʲôгĹϵôгҹͷ϶¡ֳ֣ⷽհйֵ˼ľֳҼεԼ˱úõӦаյġ
൤˳´Ľ飬һһ绰Ĺ뵽취Ըгżָ˿Գ´˵һҾȥ⣬м£ҵø˵һ
´ˣʲô£
൤˵ƺͻȻЩӣڵ绰ͷĬһ˵ҸҪʡУ˼㵥һ档
´⻰ﲻһţóδҪԼһ뵽ϴʡǸԼ˵һƴǵ㸸׿϶ҲͦæģҪҼеǵҲһʱ˵أ˵µۿڹίᣬ¿ͷѣҲȴͦæģҪ
´û˵꣬൤ǿдϵˣˣ֪ͨɡ
˵仰൤žડҶϵ绰ﲻˣó´ﲻɰп࣬ģͳ൤ƽľǿƢŮ֮϶ԼӲϹɣ
¹ô˵Ŀǰ£൤֮Ĺϵгղһ绰ĹǱԼƵȥֳԸгˣ
죬Ҫġ
гվĳ´ʱ򣬿Ҳû뵽ӱʮ겻´߳հУһþѻۡ
˵ڶһϰߡ
󴫡֣˶۳ǸֵڶĹ£ʱ֣ׯΪ˲ܹܵΣݣ䡰вԱСһƵϳ֣
̫Ǹʥ͵ĺûʵۣĻλǿλֵڶģ馵ĵҵǴֶʞġ
念ʵ۶һȺ໥乴Ķǣ˵ĶӺүѡʮϱ߼һᣬ±һʮĸĳˡڡģǣλҲǿڶġ
ʷбΪĽίԱвʧܵԭ֮һڶ
ĹɽͷϵйϵϵϵټϽɽͷֳϵƾǸΪؼʱֵ̣һѡ
ȻϽʧҪΪ͹ʱҵ棬ʧȥڵ֧֣ǣûڶҲڿô졣
йĳУһɽݶͬҲٸ꣬໥ĶǣֵǽĿɳᣬͬԩҵȣЩڲͬĳ̶Ϸӳ˹ڶ
´ҪгҲǽˮ¥̨Ͼ»гĵϸʵ̫˽ˣг˶вԱС
˵κѳ´ͻȥϢԼĳ˭һ绰ŵ绰㱨´ʽˣҪЩʲô
绰һ˵ָʾҪõεĹΣ˳㶢һһ飬Իᰲš
ֻ㱨磬Ѿͳ´ǵ淢˳ͻʱͷϵҲûռˣ´첱Ӵˣһ仰Ҳû˵


1231 Լ
ϢȻΪˣԺ񽻴Ȼͳ´Ѿ˺ʡܸɲֳǺǲΪһ־ԲӲܣʱҪľɽۻҪʱҲʵɿˣභһˣ˭ùǶûʲôʧҪľǰջᣬõҪġ
⻰ͷˣһִ쵼Ҫ󡣡
ڶ죬̫Ӷ͸뷿䣬´ûֻٵ
´룬ʱ㣬˭Լ绰ֻһĻʾĵ绰룬β00001ֻԶС
ôţĵ绰룬벻Ǵ쵼Ǹᰴ½һԲϵڵ绰˵ǣѣ
˭´һܿ췴ӦίǾͽѰţƵĵ绰룬ôίˣ
һ绹ûϰʱ䣬ίԴ绰Լֻϣ϶£Һпʮ𼱵Ĵ£´Ͻ񣬳ŵ绰Ӧǣ𣿡
ǣˣ
ѵ绰ʱּ٣ﾹȻһ˿ټĽǣ´Ԥе˵ĻһʲôõϢʲôõѾֹٳĶ˵Ŀ˷
Ѹ㿪ѵǸۿڳʲô£Լէһ֪ûʽһǽأڹϳ¿ôã
ϸһ룬ѽԼյۿΣȻûʽӣ¸ۿڷ¸Լʲô˵ˣԼڻǵȴίŹͬ־ʲôºʲôϵ˵ѾͰԵ²ŰԼ͵ۿڣȴĲӣǹΪӣ
תôͷʵҲһʱ䣬´ָ֮ǰ̹Ȼŵ绰ǣǣôˣ
ڵ绰żϻ𣺡ǣûʱϸ˵ɣϾҪۿڵķɺӭһɺӭ·ͷ棬ۿǱ߳ˣĶԽԽá
´׳ʲôˣѴҴ˵仰Ҷ˵绰
´룬Ҳ٣ʲôôżһװѶų⸱ģݣͻ飿Ҳѽ㶼ûУôͻˮ֣
ҲȻѸղᵽۿڷ˴£Լ϶Ͷ㲻ˣԼûʽΣֻǲԭһνĽʽѡ˵ˣǰǼ˼ʱûոԼӣۿίԱһ̯飬ܻҪ˹ʣ¹ٲ˿ԣ¹Ҳֻܳ첲˦ƹ
ӻǱҪġ
Ӳʲôٳ»ǻġ
һ뵽ԼƿصĸۿڹίϿܳʲô⣬´˲϶룬ææʼ··þ͸绰ɳ¥µԼ
ȳ´˷䣬κѾվ¥µԼ´ţϽǣ档
´ߵ棬ͣǱߣţ˳˵ɺӭڳĺϱ۾Ϣ
ҲʮҾ͵˺Լļص㣬ԶԶģ´ͿѵĻʹڳͣǰ档
Ҳ˳´ĳǣѴӳһֹ´³ƺԼֱ˳´ĳ
´Щ㶣յģǸѾԣֱ߾벻ʮԶĶԳ´˵ǣոյõϢۿڳˣۿڲֿ⽨蹤صĹ˲֪ԭͺ͸ۿڴ蹤صĹ֮䷢ìܣ³ͻԱڳԿһѾ̧ʬҪʡҪ˵Ѿ˸ڣס
´ôһ˵ֻĶ䡰ˡһûӦ
Щɥ룬յģʲô飿ԼûΣͳĴ£̵ģﲻʲôͷ
¼ӣƶˡȫ¹ʱ͵鴦¹ʷΪµȼرش¹ʣָ30100ˣ1ԪֱӾʧ¹ʣش¹ʣָ103050100ˣ5000Ԫ1ԪֱӾʧ¹ʣϴ¹ʣָ3101050ˣ1000Ԫ5000ԪֱӾʧ¹ʣһ¹ʣָ310ˣ1000ԪֱӾʧ¹ʡ
´ʣж
˵ݻ㱨10ˡ
´룬˵Ҳһ¹ʣѵӰ첻ǺܴΪʲôôżѵʲôĿĺͶҪʲôĿĺͶΪĴ˼˼ܿ϶һʱ䵽ֳѣǣ˼Ķǲǵһʱ䵽ֳۿڵĹûʽӣܶ黹Ҫ棬ʱǲе㲻ʣ
´˵оݣĿǰͻ¼ضӦǰμ˼飬ȻӦø𵽵׵ģܲԼһʰ̯ӱڹ
üش˵г˼ܺ͸ۿίԱεѾֳ蹤صĹ໥Ź¼ˣ൱嶯ֻ¼˼ܸг˺ѿס档
´ѵĻܲɣǣʲôۿڿǼ˼ܶͳεĵ̣˼ܲܿľ棬ѲûεƾҵأɹؼԵ²ŸҹûУҶۿڵһ֪㰡˵ҲУĹг㣬Ƕǲܵģ
ѻȽϳȣ˻ڣѾˣΪ쵼ˣͻ¼ʱ򣬱侲Ҫ֮һ˼ά㹻侲ʱȫ̿Ǻ⡣
ת´ǣĿǰȲ˭ø⣬µ·һˣȺѿƣΪ˱֤ٳָ¹ʣΪίڱЭһѹȥάȶһҪð취סУ㻹ң쵼£ҪĿꡣ
´룬յѣ̵˵ĵɣⱾͲǳ飬ƾʲôҪҰ˼ܲƨɰ˵ӵ̬ȣӾͿǺܲӭڳ˾뵽ӣôı飿
˭֪ϷıϷ
´һ룬ô˵ǰθۿίԱǼ˼ܱϾѾгλϣ˵˵ȥۿԺԼĵ̣⣬ǸԼйϵġ
οѵıҲˣ¿һʱҲܳ׽󻹲ҪΪԼɽ


1232 
뵽´̾˿ѣǣѾˣǸĴ𣿡
ѻش𣺡ţǸĴ񣬷ðЩΪ˵¹ʣز죬¶֣ؼصĽϰ嶼ǱˣҲǱˣڳôһ϶ݣ֪һʲô
´ﲻҡͷ룬յ˵صĽ跽ܿƵģ̬Ȼֲֵʰĵز˼µ̯Ҳʲô̯ӣ˵ߵλҲʲôõطٳⲻôĹؼ
ʱ´ͷۿڹǹʹ໥Źĳ棬´о鸴Ҳû뵽ԼְҪĵһ¾Ȼ˼ֵĴ⣡תһ룬ָоЩս㲻үԼһֿأ
ԼĻǵĵĸۿڹίһֵλãӭԼȴĳ棿λ֪ܲ³쾹Ȼŵأ
Ѹ´򵥽³صԼϣǰĿĵʻȥܿ˴
´ڳ͸ǰ粣ԶԶĿһȺ˶ڸٵڣ´ѵĳȺ̴ͣӳһϵļ˼ܵ˿
˼鷢͹ȺΧ½ͷöƺ׵ϣ̶Զ·Ĺ˵ˣڣίһˣί쵼·ǳӣ϶һĴ𸴣԰ꡣ
˼ôһߺȣֱ𣬷׷໥һίǣǸ߸Ǹ԰ǸЩģʹǸ
˼ֳѾϰսԼݣȺں仰ֳʵ̫ȺȫߴߴڽͷӶʲôȫûڴվߵһ쵼ɲ첱Ӵ֣ȴ˿ûа취
ʱ˵һȸѣͶ׼Ⱥǣͬ־ǣ侲ίѣ
ԽԽŭȺѵһ˵ίǣ֪µֳ԰һ㡣
ѺиȾ˵ϢϹѾ˽ˣˣʮϢʱҵҲܳʹˣҪ侲Ĵ
侲Ǹƨյģ˵ʲôƨǲ˻侲ˣ侲ٵĶһУǲ
Ⱥ˴и𼤶ģ·߼ӵĶ˹ȥۿжѵշɹԱߵļ˼ܼʱִ֣䣬ǱΪһǵν
ѵķӦҲţվԭһΪɽģͨȶȺں˵λǣѾˣǱܹദô飬Ҵίҳŵ
˰˶˵һϳ֣һ
ڵȺһ̬ĻһӰ׼ͶƷĴֱۻͣڰС
ڶһ˵ĴɵίһкҪ󣡵ɳ飬飬鴦
˼ܼʱץסĶһ䣺ǣίһĺ쵼еһܵõģǵҲһõԲĽ
ѵı̬ͼ˼ܵһƨĻΧȺڶвȺڿʼһ߽ͷӶһ߷׷׵ͷ
Ѽ˵ҪίһһĴ𸴣⣬˵쵼ܣǸʱٵʡȥӳǼ
ѽȺڵʱѽӵйΰӵĹɾҲ̼ʱϵֳ
ʱһȺԭ׼ʡϷõ쵼Ȱ˵£ʼߣΪ˵̬зĿܣѶֳ䣺һҪʮСʱֵྯ죬֤κһˣ˼зٴΪ
ѵķԸҪ󹫰ȫİȫάȶĹڶǷ˵ֻҪ⣬ضϴ׷Σ
ѿžѾõƣһάȶ⣬룬ԼĴ˵һ䣬ۿڻҡ
ó´ԼĳϣһϳԳ´˵ǣʱûü˼ܺӣϢ죬˽ⶨǵڿչ뷨ǲˣֺҵ£ûʱϢˣҲû̬ϢҪˡ
´ʱȴǣλԼ˪Լ̬ͻȻһٰʮȴת䣬Դº͡˵飬ôԼܾĲԾأ
ıͷ϶ı
һжȽϸߵĳ´˲ĽǶȿǣĪҪεش¹ﵽʲôĿģ
֮Ĳޡ
´ﰵԼСʻ괬¾Ǳô򵥣Լڶ¹Σ½СĲУһܱãǺʡĵ̣²٣ҲҪűֽţֻҪڰȫ£ȥҺʡİѱԼơ
´ѵĻǰ˼һ󣬽˼άλһ£һųƴ¹ʣһҪеΣʱı쵼õϴʱϼҲôǵģֻҪԼã鷳ˡ
´ĬţûѵĻκηӦѾ˵Իֿ˵ǣһһ²ף˾Ҫԣ˾͵ص⸱ӵģҲƴһСģʲôѺ⣬ֱӸһ㱨ҪίģֱӺϵô죬Զĺܡ
仰ӵӡ֤˳´뷨ƺѾȫͨ͸ˣȷʵͨ´ﵽһĿİ⻰˼Ҫһ鷳ӲԼĵ
´ɵӣղŵĳҲۿˣɽһⲻǰԼ
Ͼίǣһ֣Լ¹ΣЩ˵ĹֱףǸüֵĵȴҪסġ
ҡͷһΪѵǣ˵ΪεǣӦò֯к쵼洦ô飬ǣյϤ֪ηһֳʲôǿѩϼ˪Ϊ˰ȫ뻹»˼ܸгǣͷҸںѧϰѧϰȰѸۿڹίĹϤһ˵أ


1233 ˭
´ĥţȻϹҪϷԼһ𳪣ֻҪԸ⳪ǣԼԸ̨̨úϷҪô³ʱɾҪԵֶˣ˭˭ǣǿʵĽ
ѿû뵽´ӷӦͦ죬Ȼַӿ͸鱾ʣϵЦԳֲȻ˳´Ļȴûдǻû˵ͬҲû˵ͬ⡣
´̬ȵҲνԼֲⲦŪӣҲûʸԼλãֻҪԼĴ⣬¹ٲˣ˭ĺ˭ߣǿƲɣ
һ·޻
һгӺܿʻۿ칫¥ͣ³Ѻͳ´¥ϵĻҡ
Ҹող׵ѵ˵ʱί֯Τ¡ίίǺɽ˴Э쵼ѾˣӺ󣬹гҲϵ
гһξĵطͷֹǰ߻ػңϯ̨Լֵλϣгʽڿʼᣡ
ίȷԣ˵ͬ־ǣոս蹤طŹԱһˣµƺϾĶǶǵ쵼ǾصˣҪô̡Ӳ̵׼άȶ湤׼
ΧҪԺԽ˺ָܶ࣬ۿʱ⣬ǶҵԽ跽ȱЧලɵģҪȥ˼˵һѶһ٣Ի͵Ŀ˵棬빨гصҾĽһ¡
г˵ĸоһֱСѧؾһίѷԣܱϲ¶ɫȴѿҪµͼ֪
ȷʵ˼Ǹֻٵˣ˵˾һ͵ĹٳӣܹεгʲôҲεҪ£Ʋ˾棬ˣӲܿƸۿľ档
ڰߵδйθ߶ȣټװ쵼۸ۿڰ칫¥ᣬָ˭⣿
˼˼⣬ֻӲɽεĳ´ǳ´ܵλãҲǹٳӣͬ
ݹгͨ԰Ե˽⣬ǵδ˳ɣеǻ۵ĹԱ˭Ըǻ
ӣг˲ö룬Ȼһгеı˵䣬侲λ
ҲǸոմֳϻ߻ҽԺ·һǳߵļҲյҽԺԸǹͣô죿׻˵Ϊ߲𻯡Ǿǲȶأѿչ
ƺͻȻ뵽ʲô⣬Ȼֵֹͷ˼䣬Ȼ̧ͷ˵Ȼǽϰ֮飬ڳˣ˫ҪеΣ˱̸ԼԱɿ£򣬱ץ
гһ㱨ĿǰҽԺߵίǻ㱨˹ɾ
ӻһʼֱڣʼգг˼ϵı鶼ʮֵѿ³Ĺؼʱ̣ҲǵŽӵʱ飬һĻһİܱʡ
ȵλ쵼ڴµ˵˼Ҫ˵¼ͻԡżԣʱ׷йطΣҾһúм˼ͬ־ָӵָӲӦó´𣬵յϤʱм˼ܾ帺ͬʱҪ߼Ĺȡ𻯡߼⸶̸йҪȫԸǾһˡ
һǰӵ뿪´վ칫¥һ¥﹧쵼ȴ˼ǡ
ϿۿڹίѾԼһĶֵأ޷ƾ棬ί쵼ȥıӰѰ˼ţԺ·ҪôߵÿԼʵˣ򣬺пܳΪһ衣
ڸۿڵ쵼ǸۿڹίԱḺۿڵ͹漰ҵ񣬾ĸۿкͺ˼óҵĸۿڹ˾˵ۿڹ˾쵼Ҳ͸ۿίԱһҵϸͲۿڹίԱģλ
˼ڵʱۿڹ˾Ϊ˹˼ۿίԱӣÿۿίԱἸľѣľûκϵô򵥡
쵼йܶطڣ֪ȴ飬ܶطҵ˾֣ҵ˾ҵۺȣֻǸһЩʲôûκεȨܶʱҵ˾ɫ£йɫ
һ쵼󣬳´ص¥ϵĻۿһڣһͬ¥ļ˼ܸгһᣬ飬ͳһһ°ӵ˼롣
˼ʮͷͣ΢֣ȴݵĵŴԵʣԴͷϡϡû٣ͷмλøһëʵЩȻ˼ڱε˸гĵﲻ뿪ۿڣϾڸۿڹίᵱһ֣˵һһĺľͲ˵ˣиĺôǲġ
ļʱȫް˼׼ļ˼쵼ѵİ칫ﲻߣɧ쵼йʱѰοʡί쵼Զӵĵ˭Ŀŵԣģ˵´ʡµӺʡŹ
˼ܶӵ˵ðû˸ۿڹίһֵλãÿ꾭ʵʧأε˸геĺ޷Ტۡ
ϣǮʲô򲻵
˵ף쵼ѶԼչмӻǿԼƽķķϣ漰ԼĴ£ȴһ˵Щ޹ʹĻ
ѿ˼Ｋ䲻ʹ죬Ȱ˵뿴˭ĵ̣´Ǿа취Ϊ˾ϾǷֹܸг˸ۿίԱһ֣С»ʹ
仰˵꣬˼˵㾫Щֻð粻ɣȻ´ҪҵλãǾԸҵҪÿϰ£ˣýɽ󡣡
Ѻͼ˼û뵽ǣ´ԶԶ󣬶ڸۿϰµ⣬һʼû׼Ͻ
ڣ´ԼһٿһθۿڹίԱ쵼ӻ飬˼ͷͬ⡣
ԼбҪó´ۼʶһ£´˺ͷļĸۿίԱĹίǣ˵һ˾˭


1234 
鿪ʼ˼ȻԼɻǣǵ´Ͼίί˼ǫõȻѾۿڹίְΪһֹίǣǲ˵䣿
´Ϳ˼˼ܵǵ䳦ӣЦָг԰ɣյǸ±ԸۿҵʲôϤʲôָгֱָʾͺã֮ǰҲˣһʱҪѧϰϤ񡣡
˼Ҫľ
ͳ´ⷬԻиۿίԱ쵼ӳԱ˵㿴ˣӵģ´ǸۿڵĹͣӲǸۿڵĶ룡Ǵ۾ˣҪӹӲ߲
˼¶һ׾ĵ⣬쵼ӳԱɨһȦΪѿԵȻô˵Ҳ͵ʲãڣԸۿڲֿ⽨跽͵·跽ìܣԱ飬һ£ϣĸλִָʾ˾ǱðοǴۿںίȥòˡϾίίǸۿڵһ֣Դί͸ۿڣ⣬Ⱥڵ˼빤롭
˼ڻ϶ԼλۿίԱĸعһһ˰ŲãһֱĸףҢγͲֿ⽨跽ͿϰЭ̣⳥ˡ
˼ܶףҢ˵ףΣϵĸΣܶط˽⣬ۿڹί棬ڶԷ֤Ϸõ£˸洦⣬һҪһ˫еĴ
ףҢӶǱ֪Ƶµ飬˵ʱԼɳְˣԼҪ죬쵼棬ű˳ףҢʱ룬ΪӺͳ´֮޷ͽˣԾ߳ۿڣͼ˼ϵλʱ򣬼˼˵㲻Ҫѳ´£ˣôġҪԼ£ԹؼʱһҪס
ףҢǾ˼ָܵʾڸۿڣ׼Ѱҳ´Ĳ㣬˼ܰԼС׵ͷơǡ
ӻһʼ´һֱԹۼ˼ܶԸλ쵼ӳԱ˵̬ȣӹϵİžͻжϳÿڼ˼еķ˵衣
鿪ʼһᣬ㿴ףףҢǼ˼ܵĸ뵽ϺԼ극ʱǸףׯףҢӡȲ˲١
ᡣ
ͳףҢݶ˿Ե˵˺ܿҲʲô񣬳´ţԼҪ뾡Ƹۿڵľ棬˭Ϥ£λףҢҲһܺõڡ
鿪һСʱ󣬼˼ѯ´ϣһ󣬸ԻصԼĹλϣһŬͻ¼ĺ⴦⼸죬ۿڹί쵼ӹ֮ؾҪѽͻ¼ƵĽãϸίǵָʾǧǧκ⡣
򵥵˵󣬼˼ɢᣡ
ӣһԵÿտյֻʣˣһǳ´һǼ˼ܡ
˼Ц´ǣҲǵһμ棬Ҫһ𵽷Զٱ㷹
仰ȥмǿ˼´ˣͿ͸˼ܲǸԼ˵׻Ц˵Է˰ɣǷշεŪĴҺܱǻкܶҪȥҽԺ㻹ҪЭԷԼ
˼˳ˮۣҲãٺúþ۾ۡ
´Ϊ˼ʲôҪԼû뵽˵仰Ҳ̧ƨҪˣó´ﲻЦ
Ϊһ治ٵͳԷС£˼ڻҲߣ
Լ˼ܵĸԲ˽⣬Ҳö˵ʲô˼̧ųţҲЦһ£߳ҡ
´ջصԼĹίǰ칫ңκ˼ҳֽ´ǰ˵ǣ˵Ҫۿ쵼˵вɲͻ
´˳ְӵܳ´ͨ˽һЩۿ쵼ӵװһӣ¿һݸԼļֽ
ֽϼ¼Լ˽ֺӳԱиְ7Ů1вɲ28ְ221
´۾վԼߵĺ񣺡Σε¼ʲôΪʲôԭ·ìܳͻ
ϵ´дһʣŲæһش𣺡ǣвɲڴµԭûзȨǣӴһ˵ĽǶ

´̲סΪ̹ĬĬ˸ޡ
첻ǷԼĵڶ죬͸׳ŵлֱ˵һڲԹɫнĵ˵ȻҪġ
ͷ˵Ϊϰ嶼Լ濼ǣΪžӦмõ͹ͨãΪνľ棬һζֻ֪ͽһϰ߿̡Ŀŵƫ̻һһҲҪϰɫµĸо⣬ԿһϷ·ʲôõѡأ
´ôһ˵оǻл
ʱѾʶǸܹ׿鿴ȫ֣˵˼άܿһ˵۹Ƚխֻ¡
´ﲻɰ룬һŮܹελúܲףǣǼ˼ܵˣôԼ뵱ˣ
Ҳͬղ˵ʵڡ
꣬ܶطĹԱΪԼ棬͸̵ĹϵѾˮݵĵزѿ̵˳šֻҪǿҪ󣬸쵼ܴﵽȫЩ飬ֻҪǿѼϼҲҪɡ
Щòչ˵Ŀ̣ͻܶ谭¶͹Աܴ󡣳´ʺ񣺡ΣΪδ£
˵ǣ֣֮º˵⣬˵Ǹûзʶ˵η壬Ϊ鷢ΪʲôزûмʱЩϸʵҪоģȻⶼԺҪֵ̽⣬ǰҪľǰԿһͷߡ
´ʣΣΪԺ᲻ʲô
ش𣺡ܶศɵģʹ´ƣǣĸɲãô϶мķҪûзǾҪиһݵİ취Ǿǳλᣬصⶼá
˵꣬Ȼҡҡͷ


1235 Ů
´֣ҡͷʲô˼Ǿ²ôΪ鲻ôֻߣԴµĴûʲôģ
ЦЦ˵ǣۿڹίԱԴӳܶĸɲһְֱûҲνȦӡεǼ˼ܸгȻǰ·ӣзȻֻҸ˵ĿʱԴ
´⻰׺ڵʲôûϸģǷԸ֪ͨ˾ѳһȥҽԺЩ˵ĹˣһҪá
õġ
ˬӦһóֻ˾绰Ӧ֮Ѹ٣Ǿḻĵʱ̸쵼ı仯Ѹٵ״̬
´ҽԺصסʱ򣬾ȻпãǸɫĴŮ
´ǰֵŮһʱ벻˺ԼʲôŮ´һɻܵǣհίί֯־ݣҽԺϼڸۿίԱ¿ϰ࣬Ǽֲģ˵Ǹɶõĺùٺˣϰҽݷãպա
Ժϼˣ񻣬ʲףƫƫŨױĨ˿ھư﹤Ƶģ䲻ϵΡ
´ӹϴοյĺɫȹȹӳðԲβּԼкŤ֫ţ˲ͷаŮ˶λΪݼ־͵ĹٳŮɲ
Ժϼôһ˵ǻհί֯־ǰԼεʱ򣬵ȷиڸۿڹչˣֻû뵽־ݣȻ⸱ḡ˼ԣ
쵼һǹٳɣ
´Ϊ;д÷չǰĹԱԼŮɫһ鱻ץ˰ѱ˵ԺϼȻɫףҲ㲻ϻò˵ջָۿۡ
´תԺϼѾΪڿɳϣ˼ɼŮ˵棬̧һվűλóʵʲô£
Ժϼ⻰ɴһ˫ԲĴ۾ͻȻ조Цöһı顣
㵱Ȼ£ֲû˵𣿡
Ժϼ쵼վſƵģʱ³ĸоһŮ˴⸱ģҹ˾쵼ţĿĲ
ԭ´εʱȺƼεĳǿЩǸҪ˧֣ﻹϲ˵ŮɲǡաΣлᱻֵ֮ߵ˧֪ͦ˭Կ˭ռأ
ڿ˧һǧ飬ﲻⰵͽ裬Լôô˧쵼ƵķԼ
ԺϼĶȣվűߵĳ´ʾ⣺ǣôأ¶ȸȣӶɽˡ
ŮĻеģܲܿžͶ˧ʹУ´ԼĻţľͷƵվűϣһżŤƨԼߵſҪš
´翴Ͻ赲ͦǰһʵԺϼͬ־㵽ʲô£춼ôˣҲҪϢˣܼ˵һ𣿡
Ժϼһ϶ʱоЩҲס
ôõҹ˧ŮʱԼϲŵ˧ҲôûȵĶԴһŮɣ
ԺϼһͿĨ˴Ƭ۵ĴǱһҧţǱڸˣҺίΪʲôҪôң
ϣ´ӶŮǿЦһ£˵ȻǼֲݾ͸ֲ˵ҵƢҪ˽Ұæлֱ˵Ҫйңϰʱ䵽Ұ칫̸
򵥵仰ԺϼƵֻ̣ôҲû뵽ԼϴĨˮױ·˰죬˼Ҹÿһۡ
ۼ˧ԼȤԺϼƨɵĸоۼıѵóѣֻԼԼ̨£Գ´˵ǣڸۿ´Ƴóˣⲻˣֲ˵Ǹͦõ쵼ܲܡ
ܲʲô
´ƵģԺϼܹҪָաΣȴװһ֪
º꣬´ԹٳȨɫ׼ֲ֣ԺϼͷһžͳŮɲȴ֮٣οԼûռֱˡ
ԺϼҲʶԼûи̰ͼرЩϳϽ˿Ц˵ˣʵҾǶգϾǸۿڹίһ֣쵼죬ܶһ仰£ҿɾл֦ͷˣȻֻҪõҵĵطҲ뾡ܿڣԺϼһǸ֪ͼˡ
Ժϼһ˵һŪŵ磬ϧ´ǾԵܲκѶϢ飬ĵѻ˵꣬΢΢ͷԸƳҪûʲô£Ȼȥɣ˼ˣһᾡչˣ̫ˣһŮ·ȫ
ԺϼԷͿһٶԼӲʹ죬ȴҲֻܼװų´ӻ˵ټȻ뿪
ò״ððʧʧԺϼ´ŷãʹʹϴһ衣
´ϴ󣬿ҵĴϣȫĴƷһһϺõƷ͸͸оϡ
˸ϴɽ˱ոձˮѬĴȴʱûκ˯⣬˫ͷ£ϸİѰ쾭һ׮׮һԺŵӰһһ顣
һλ쵼˵쵼ģһҪһϰߣһʡ
쵼˵ֻҪĺϰߣżСҲԿԼʱ֣пܶԼɵĲӰ¼ɱҡСһ쵼ʱ򣬳Ƶʾ΢ЩץסѱĻҲҪСĶֱ߽࣬͡
´ʱ˵ĻеͰ˵׻ˣ֣ȻЧ
ڵԼ·ǰǽ࣬Щʱ򣬷һʵҪҪ취ѷµĴܶԼɵӰ켰ʱأȴҲһֺʵõսս
´ϸϸŽ糿ĶŹ¼ȫ̾ݸõϣǺԼļ̸УѾоͻ¼żȻԭɵģһֱȻ
¼䱬ԭͱḶ́һḶ֮́Ŀǰ൱صĺԭԭۿ쵼ӡ
ϰص⣬ԭۿһּ˼ܸûЩ·ϣԤʩλѾֵһЩʶ㣬Ʋ㣬һһݻìܴ󱬷
ڣӽЩԱҲʱѹˣҪõȽĴֻ»Ҫһ㹦


1236 ϰ壨ϣ
¼Ϳ˼ܲס棬ϰյĸܷܿĸӵ
´ţ֪Ľ硣
ǬĪ⡣
ļ죬´оƵǣۿڹίľȻƽ¼ƺûڵʲô죬ҲûԼ㱨ʲô
´оǳֵǣԼΪһ֣ȻûͽԼȻеЩ뵽ǰһּ˼ȫȨҲͲٶ룬ȵȿ̬չ˵ɡ
³׳
ΪСʡڹٳʱ̶ں֮˵Ĺע֮£ⲻò͵øУ׼úõϢһӵίԵ²ŵĵ绰μһ֡
Ե²ڵ绰ǣһҪ׼ܸѸʶ
˵ٳĽڰڷϡԵ²Ÿոһ˵ҪѸԼʶ´ͷð仰
硣
´ӵԸǵĵ绰ĥίԵ²첻һ֮Ե˻ԼԷûκζ
Ƕùһ㲻ʮ壬űˮڵ´òӦԵ²ŵ룬Ϊһէְ쵼ɲܲһֱԼһĶֵʲԷ⣿
Ҳ˽ľѻᡣ
˽´Ե˶һζؾǰ磬κθӵλУһǡʱƿؾǱ˵ʹ
еľ֮ľƵλڴ˺ϣԶԶȥƵЪɽʽڳִϢ¥ĳ¸Եű£ƵǶŻ־Խ֮һ
˵ҾƵĿǰߵľƵ꣬ǾƵƻǹߵĶǹ·ߣƹ˾SMITHɣɹʶƵš޼ʾƵµǼƷơʹڼա
´ҪԼľ֮Ķ¥Ӫ౫ᡢʵȸߵȣвһ˵ļ۸ֵͨϰһ깤ܺ͵ĸߵѳ
꣬ذġ涨׷ƶֹѹ涨ϸġ涨ĳʡٿί顣
רоһ᳹ʵ롰涨۳һʡί涨һ۳һݡʮ涨
ʵ˵˵ȥǷȥļ仰ϸ롮涨չĽ硢ϵȺڹ涨ʵļල飬ȡѲӳ顢ר顢찵õʽȫλ飬ԷֵĹְԱڴԴȡѵദ
ܳһʱΧϸִа涨һ¡¡ִع涨ʵЧأ
жԲߡ
ϾлϮ˼ǧʳĻĻ˼ʽҪƾһֽս᣿
ڵ쵼ԷǰôģǰôҸõطСΧľ۾ۣǵηԽԽߣҲԽԽںܶ˵ԷĿ϶ԼǮġ
´̧Ž¥ʱǿŵģߵſñԸ۽ϽӺľɳһ߽ſӭһЦ쳤һֻ֣ų´кˣǿ
渱ӭǰĻһӣŲף͸һɵݣһǼ
ʱվԵ²Ÿ󣬵Ե²ŸǺͳ´ֺòǰһ൱зִ˫ָ´֡
Ե²ŸǸϽһԽܣǣλܣºšҶˣλҸĸմհеίίۿڹίһǳ´ͬ־
ϽһԳ´˵ſ׻óǣԺǶգ
´ٷԭһͷˮӼԵ²ŸǺλΪܶԼоԼƺ˽ٷǡ
ֻǣȴδ⿪ԸΪʲôҪһ˵ԼԷͷèû͸
֮֮
´Ե²ŸǺϰʢӴ½˰£ʱŷ֣ټİȻֻˣˮͲ˵ķԱǱȳԷĿ˻ࡣ
˾䣺Ըǣǽ˭
ҺرΪǽӷϴЩ˸ʲôЩæӦַ֣òԼֵԶٷ˵㣬Ҳ徻
´ע⵽Ե²ŸǿгƺԼΪԼֵܡﲻɰЦһ£˵ⶼĸѽӸһƻûȣͳֵˣλԵ²Ÿǵֵܱضְ
´Цϰ˶ˣϽкԱϲϾƣһ˲µٷ϶
Ե²ŸȻ鲻ˣԱϾƵʱϵֻһ£Ե²Ÿͷȥֻһ̲סЦ۶ֻĻҡ׬ǮԽԽˣ̳ԽԽڣҽԽԽɱ֡
ܸоףֻǰһƣЦⶼ˭΢ţ߰ʲô
ȴνһʾԱȫ˳ȥһƿλ쵼ƺų´׵ǣͷؼ棬˽⣬հҲкܶѣǺ˽⣬׻˵ĺãƷƷƷ磬ģΪ˴Ϊȣദʱ䳤˽ˣȾȸΪ
ȾƵķ൱ˬһɵƣԳбף´նƱ׻ûü˵ڣǱѾʹ˿ֻһã
Ե²Ÿų´ƺҲͿľ˳´֮£´Ҳֻ÷ź˼
ƹѲԵ²ŸǲͿ´˵ǣϰǸۿڽĿϳаˣ˾ʺ͸ûģǰһӣۿڹίһμ˼ǰԭóаĹתһλͿϰΪ˳а̣Żڰ¼ķҪǻĹ˾϶ô⡣
´ζԵ²Ÿǵ˵Ľ˾ֱһһĹ˾ǸۿڹίĿĹ˾Իһʧ̵ģʲô˵˵ȥΪһ֣ǾǮ
Ե²Ÿö֮ԼΪĽ˾򱧲ƽأ˵⣬´Ѿ׽ٷԵĵʲô˼
ԭԵ²ŸǾȻǳ䵱ƤĽɫϣԼƿظۿڹίľ󣬰ѸۿڹίϵĹȫĹ̶
´է벵Ըǵ棬ϵͷܵǣϰ壬µǣʲôʵҲཻһЩѣҲкôڴ˳ŵǶԸۿڷչй׵ѣһɾֻӭһͬʡ


1237 ϰ壨£
Ե²Ÿ˳´Ļش¶飬ظҲ̬ǴֵܲǾǸԵ²ŵӣֵܣҽˣģվüģദʱ䳤ͷ֣ҸܵϰǸµˡ
´ÿɷЦЦԡ
̸꣬ϵƺһӱ˲٣ͷ˵滰쵼ˣ˵ٻȺڲˣΨ˵ĽԴϲ
Ȼ൱˽ٳϷѻתɫЦֻҶһѸշЦʦѧҵáơ䡣
Ůѧ䣺Ұְֵĵȫơ
ʦ˲ʲôطúӿҳĿ
ְֿʦŮиë̫ʵдһ֡
ϰ˵ЦȴһЦֳ֮֮߶ĸոպã֡
ͷһظ棬´Դӡ
ģȻǸˣһһȴһЩǳĹٳ˸ϵ룬ھϣԼֵ൱ȵˮ©
Ե²ŸƤġн顱ҲǾְ˵һЦҲ˵һĳпһ棺סԺ˵Сܵɱ֣ĳдϲ̻յʰеĴ򿪣٣һŴ󾵣
Ե²ŸЦ˵ͳ´һϡЦ
˳⻰ԱһЩ׵һп޷̼Ϊ׬ǮֶΣԱΪ˺;ȹվ⣬˵Щ;˵ֲΪ֪顣
ڹٳֵܣϵķ곡ϷǱرġ
ֻҪܿ͸Ǳ򣬱ٳƣ̳ҲһʵԴľԴһ벻Ǳ
֮ĳɴµˣΨھȻһ˳˳ˮܹٳƣְ̳õ鳡⡭
ڸطһбµˣЩطСˡЩطСáеĵطֱ˵ӡ
´Ŀбǡӡˣߵϲ˵˵ֵ⡣
ʱ򣬳´ҲһϣԸܶٳԽԽٵ쵼ɲǸиҵѽ϶ˡ
ⲻողμӹԸķ֣ûЪԼһԷĵ绰ִˡ
ȴǶеĹٳˣʶཻѣʡ骣λʡġˡ
骻ǸƢ绰һͨͳų´ʵǣ骣㻹ǵ𣿡
´ôλʡġˡ뵱ˮδسʱ·ƽεԼû¹ǵоǵʱţĲɷԼЭ
֪Ǿӡ
´Ȼȶ˸оеͷΣȴǿкּߣô˵ҵˣҾ˭Ҳò绨ּѽôôпҴ绰ǲˣҾ͵ңҶʱ̶
´컬಻⣬лŮֵĺϲ£죬лֱ˵ǣ˵˶иۿڹίᵱһ֣Ǩ֮ϲһϲƺȣ㲻᲻ӭɣ
֮á
´Ϊ骸ˣƤӶ֣˳Ҫȥʡǽȥʱǽмһ鲻飬ɲúȾƲӱܺȾơ
ģ
䷴һ˵´ʶˣ˳ǵںõĿˣ
Ȼ骴żֵ˵ǣʵɣھڶУԷǲ֪쵼ûʱӦѣ
˵ϣ´ﻹյأֻӲͷƤЦŮأŮܵ뵽ңǾҵҵҸٷ룬أһȥϡ
Ц˰ɣڰ涨ץôϣͣһί˸ŵˣдϰֻͣҪ˹С
´˵дϰ͡ﵹһңһΪȻﵹҲĹڸӡ
骣˵˰죬Էصܵñһ£ҵȥ
ˬش𣺡塣
壿
´û˵žƵ꣬Ͻʾַ骸ǵˣûǾ൱ûؾ˿ˣûһ٣ǾǶԿ˵ĲأģڶطҿǱˣߵĹԱһ׼֪ص㡣
ߴߴڵ绰ôһ˵´ҲĬϣ׵ߵĳܣڸصķ飬ȷԼϤЩ
Լƻͷӳ١
ʱ򣬳´Լ壬û뵽骱Ҫ磬ȶ˰䣬ʱѾ˲ˡ
´ڣֻţһɣЦּˣôļǵĸ͵ˡ
˽´ɫûĵ֣ƽҲǹ񫣬Ҳգ˳˼ЦһСߣлǴ˳ԷһôܹԳҵĳ⣿
´һƲ죺ҰɣִʲôʱǷÿζȥ㣬ҪɫŮɫҲ
´˵Żһƿę́Ϸϣ˵ͣƶˡ
骾ȻҲˣƿҺ
´ô࣬ȵ𣿡
骵ʵʵ˵ҲȾƣ֪ģľǺܴÿθȾƣû֪ܲܿ
´һƨϣ骡ǺǡЦôҪҹҸ㣬ٴҲкʱҪҺȣҾӣǳ˵ǰ棬ҪˣʲôĶҿǺء
ЦҪˣƺԣòɷ㣬ʱջʲôţҪǺˣô
´Цʱ骵ֻˡ
骿һֻĻʾĵ绰룬ų´ʵиҪһԷ𣿡
´Ѱ˼ţ绰˰˳ɾ骸Լ֮ǰĴϰ壬ν˵򵥣ʮ˸ѹ
骼´ҲûзԵ˼ֻŵ绰˵ɣøһλѣ
һĹ򣬰ֽһˣһ͵ģһųкּߣҿˡ
˵ĹѾһԵĳ´۶ʱɵԲһ־ų´ЦǣǿԵֲǳģ
´һ㶣ϽӦǰǰϰɡ
ոսŵ˾Ȼ´һϳԷ˵´⣬Ҳû뵽ôɣȻһ쵱ٷֶϣ


1238 Ů
ˣǰȥҵɷùΪҵһЩ˵骹Ҫ֮ͣǰŻ˵иϰ塱˵ľ
骼ͳ´кֵ٣ǣյμ찡˵ǲٹ˵ܴϰҵʶܲ˶룬ʲô̹ᣬʲô
ϽһԽּͣߣ˵Ҹͷؼ棬ǶپƺȵĵͷأĹ⣬Ȼٴκͳۡ
ҿˣоµȷеɣ΢΢ͷϰ壬˵ҳԷȴȻˣٷ˽ˡ
Цʤҡ
һԵĳ´ȴЩⲻȥھ֮ǶҲˣһ˼ϰأǲ̫á
骵ּߣٷҲǿˣôأ˵ˣҵģ㵽Ǿǿˣҵİš
´ˣų´ǣҿǵصصĸۿˣּ߽춼ҵĹͣΣҲҪҸԾּ֮꣬ߵı²飬ҿܾͳΪʲôСˡ
´֪ƴ֣ΪһٷСȥ˵뷨΢Цϰô˵Ҫǲᣬе˵ȥˡ
һǣҪѽ˽ˣϰȥ϶˯ţƨ²ãԺҲͲҪչˣ뿪ۿڣ뿪ǡ
˳Цּ˽ңһҪּ߾á
˵˰ɣҲ㴵£˵ҲǶ
´һ侮ʯͨ˵Լܺȶٰ
Ҳѣ
ѵļ߿ɲ࣡
´Բƣһ˫ɵùԲǣǼƫ
骲ˣΪе󣬸ϽһԴԲЦҵ˵乫Ҳ֪֪߶ϲʵ

´ﻰԼ˺ϻƽݵŮ߱Ƶ޻˵ͨҲͦ
骼װ˺ϻ۸һŮӣ˼Ҹȣһһ
ûѻյԼϣ骲ģΣֻܳüĸ¶ǣӶˡ
骺ֱ꣬ų´´˽骱뺷սҪƴʵ൱ۺһ˶֡
Цôȥû£ҪˣһСһ󱭣¼ôȾƵĵ
ݣǴӢۣӺô˼СŮŮһƽϣ
´ЦҪСŮӣҲûдˡ
Ҳ͵ü
骼һᡰһ¶⡱һЦһһδǺⳡƣ˿Ҫϴθۿڷĺũͻ˵
ĺĺ
ί쵼һҪѶŹ¼ѹ޲»СС»ˣΪʡġÿë׶塱Ůȴ˴Ĺࡣ
ͬԴµĴ̬Ҳԯޡ
´Ͻת˵Ⱦơ
ȴ˵ּߣֻҪپƺȵľˣҶһֱ֪޲޲Ҫʲôһ֪޲ԡ
⻰ܸ˵˵ܺãҾͲɷ㡣
´ʱھΪҲ˵˵
ϰΪصϰ壬־ٷ򽻵϶֪ʲô¿ԶԼ˵ʲô²˵ҪξûУҲͱָڱĿ󹤳ˡ
û뵽ȴ֮⣬Ǻ󻰡
󣬳´߳Ƶţס
骻ش𣺡ۿڱݡ
һڵּߣɣ˵ŻָָԶı
ҲûЦϣһҪɷأ
骳ų´ӻ֣Թϳ뿪ǳѣǰѳ´һһ㶵ġ
û뵽λϰԴȻͦ㷺ٳжίԵ²ŸǸֵܣýȦֽύˡˡֶġࡱŮߣ
ǣӽǸЦ֮䵹ǱԼ骻ҪϤ
´̲סĬĬλܵ˳ԼƬպãԤУԼڶְڼٲûҪλܡ򽻵ܺ骳ΪѵˣҪôǸͶҪá
骳´˽ⲻ٣֪ױ˺Ūˡ
ڶ糿´û˯Ѿͱߵĵ绰ѣ˯쿴һֻĻʾȻǼ˼ܴģ
ʶ˳ϰϷõʲôˣϽ½ûü˵á绰ﴫ˼¹ǣŵ㣬ҪڸۿڿᣬһμӰɡ
´Լ˼ܱ˵Щðյģӿǳί㲻Ǹг漰Ҳö˵ʲôϽӦõģһ׼㵽
һֻû˵꣬˼Ǳ߾ȻȰѵ绰ҶˣֻͲﴫ١εεΡ´һɻڡĴҪֻʹĳ嶯
һģԼ˭˭ˣ˼ܰڳôһԼĿҪԼѹ𣿻ҪԼʲô
嶯ħ
´һֻĻʾʱ䣬һƺϴ
ۿڹίκĵ죬ȴǸһƺۿڹίҪϵûУ죬һֱȴԭιίһּ˼ܵӸ̡
ôԼѾ¹ΣϰϷһίָгȫȨôҲӦ˽ͨԼ˽鴦չʲôʧ
Ϸȫݼ
Ҫڹٳ˳˳ˮϷҪģ´¹ڳڸۿ¥ĻңϹ崺΢ЦѾ쵼ӳԱòͷкԼλ
˼ˣһλϣǸۿίԱһ֣εһֳ´ǽǫöûǫһ䣬ó´Լ˼ܵûֶ˼ֲ
´һҵģ˵ˣ˼ڿᣡ
ϼ˼ĶиһмλѸٵһˣԼЩ
˼̧ۿһȦĸλ˵ٿ쵼ӽΪǸۿڹίҪĴ¡


1239 ˻
´һ㶣룬˵ϷˣӦðǰȥһʱȶ
ɻ˼ܣģֻ˼һȫǷһƵģݺϹһ£޷ŭ¼ί쵼ӳԱٿͳһ˼Эᣬ龫λ֪Ͼⲻһʵ飬ܹڿƵķΧƴҲˣƫƫΨ²ң
糿ʡѾ˸ۿ԰ʩ֮䷢Ź¼׷Ϊʲô¹ʷˣȻûдǲǴҪʲôΪʲô£
ĸλﶼСֻҪֳ˾֪Ĵ󶯾һлл͵أأֽϰ¼ϸڱضΪ¹ʴӴ˳ɱɱѶȣ
˼Խ˵ԽȻΣ˳ְŵһűֽžһϣȻ߰˶쭵ڱżߣһ׷ŹıֱǶǶǶǸۿڹίһļزء
ڼ˼ֱߵĸףҢʱ廰ָгӱֽϵıݿ϶ڲ˶ʡй¶ϢЩ飬߾˽ôϸ
˼ܳͷ˵˵ĺã̩ɽƣأȴ£ϣĸλ쵼ӳԱȥ󶼺úõķʡһԼ⼸ǲʲôĵط
Ǹۿ쵼һŽһģκЭ⣬ȻڲԱʡ˽й¶ϢΪҸеǳʹģ
ȻѾˣ˵棬ǣĻ鿪һٹʼʩҪǸۿڹίĨڣҼ˼ͷһ
˼˵⼸仰ʱ·֪˭ڱй¶Ϣʡߣȥƴ
´һԽԽЩԾû뵽˼һ缱ҴҴ绰ԼμӻȻΪ£
ôо˼ܽͷβԼ̬ȶмֵ⣿мλΣ˼˵ʱһԾԼԼǸʡͨϢڼƵģ
ûʵ֮ǰ´ϰֳ߱Ĭ
˼ܷһͨƢ󣬸ףҢһԽָгҲżѾָǸߣֻҪŪ⼸׸˭һ齻Ȼܰڼ龾
ףҢ˵ڼ顱ֵʱ֪⻹⣬Դе˳´һۣǱ̵ĳ´һ
¶ȺʵĻǰһȺۿڹί쵼ӳԱ´ͻȻǿҵıųĹ¶С
ǸۿڹίεһֹίǣӦö²ŶԣôĻо˼ܲǸۿίԱ˵һȴǱ˲ɵˣ
˼˵һű⣬תʸףҢףΣ⳥̸ôˣ
ףҢûгǼһһĺڣ⳥Ҫʵ̫ˣûȶء
ô˵ü̸һҪȶסȡʵǸۿίԱ쵼Ĵ
Уȡһ¡
˼ְԴתһԵĳ´ǲĿ˵ǣΪۿڹίһ֣һҪƸ룬Ͼ¼ûƽʱڻǲҪ±ȽϺã˵أ
´ͷҡͷֻǿ˼˼һۣһԲһίίۿڹίһֵ֣õ˼һгָֻŰţ
ִ֪磡
˼ƺ´̬ȣתֶλҽϻίҪ쵼㱨£ҪԴͷֹǰǣҥ£ԶǺ͸ۿڴȶĻͿɢᣡ
ҴææĻӿʼСʱʱ䣬ͷβ´ֻܴһԣûκηԻᡣ
˼ܰûףҢһÿһ۵ı飬СĸεڻʱĳЦЦʾѺãҲڼ˼ܺףҢѾ뿪
λó´иڶԽԽͷиڲͣཡɾչȥĻԼ˸ۿڹĿտǹίˣԼĿҲʹﲻ
һ߳ҵʱĥ¼ܿ飬˼ûĻΪʲô˼ɻýɷã
ϰԼ˵ĻǣϰϷ¼żȻ˼ܸĿаͿϰõĴһӣ̹ᣬ²Ź֣
´ʱﻹ̲סЦϰ岻һίԵ²ŸǺõĴһӣʮЦٲѡ
ֻǣ˵Ƿȴ˲ͬӼ˼һҪ¼룬ͷˮԼĸ
󣬳´Լİ칫ңȣ´ƳԺϼŽŮһţЦ绨ų´¹ǣйҪ㱨
ϰʱ쵼㱨쾭壬ǶԷǸ欷Ů쵼ҲûɾܾŮġҪ󡱡
Ժϼ촩ĵͳЩһϮɫְҵװѺĹյİ͹£ƫƫȴִ˼صĺɫ˿£һۿȥɫ·ǰһĨ൱Ŀ
̲ŮĻװϸ֦ĩڴ
Ժϼ߸ͦͻظ쵼λϣϹһĨЦЦ۴ż٬ǰ˧磬һĿ˵ǣҸղ˵һ£Ǻܲ
´һ⣬һʱ²͸Ů˸Լ˵ĻмֿŶȣԱſп޵̬ʲô£
ҸղŴ¥ʱ򣬾˾칫ſڣһ쵼˾ͷͷʲôҴչȥһᣬǾȻ㡣
ң´ʣʲô
Ժϼûش´⣬ǣ˵ϸһʡŮһԷˣ
´ش𣺡¡
Ժϼ¶飬һۣһֻסӣС죬˼ǰ˾˵쵼й512¼Ļͱʡý廹治ǿѨ簡ˣֽڹϸʡ߳ԷҲ֪ܻ㣿ⲻ𣿡
´󾪣
Ȼղڻ˼ܸг͸ףҢһһ˵ǷĪ϶Լǡڼ顱ԲŻᵱڳôһԼʾ棿
ıı
´ԽתĿ죬Ӧܿ鲢Ժϼ˵ô򵥡
Ժϼ˵ۿڹίԺ˾ڱ϶Լʡ߳й¶Ϣ´¾ô򵥡


1240 
Ȩʽǧ֣ǹٳ˹õļ
´µۿڹίεһ֣µиɲȺڶĸԲ˽⣬ʱ򣬼˼ܻͬףҢĴɢҥԣȻǴҪΪĹ쵼
ԺϼΪͬ˵ѽڸۿڹί˵£λĹίǿɶûʲôӡҪСĵˡ
Сʲô
´Ժϼл̹ԣ壬ǷǺڰģڱڮңҲоʵУʲôСĵģ
ԺϼѾʾĿǵǣô㻹Ĳģ϶˱ϲ⴫ҥԣЩ˴ҥԵĿʲôΪ˰ڸۿڹҿҪˣ˼ܿ϶´£ʱɲ֮ҲãҲգڹǱˡ
´⻰ﲻһòԺϼĵмֵ״¼ĸЧӦԺϼȴװһν飬˵·ң֪˵ҲɲֻҪûʲô˵Ҫûʲôɼ˵飬Ϊʲô¼ߡ
´˵赭дһСͻȻָоǰԺϼڵӪԼˣԼ㱨Ӫ紵ݶ
Ժϼһʵ۲̫༱ĿǣôͲżأ˵¸ûϵ㣬Ϊ־겿˵һǹ䣬Ǹۿڴĸɲȴţ˼ܳûô£ۿڵĸɲǳ˹˾־겿˵µˣհίɻ֣ڸۿڣҿôһŪӣмֲݵİ쵼
´⻰̲סЦˣ
һθоԺϼʵҲеɰһ棬ƲһһҪ·˼룬Ů˵ĸ˵ĿһԸ򵥡
Ը򵥵Ը⿿ΪΪܿ͸Էܹദ;棬ȫиǿЩ
´ЦĿԺϼ˼ʧˡ
ԺϼҲС챧ԹҰݴͷˣԭΪż־겿ͬ¹ϵôҵλ·ٽڿ״̬һȥͽףҢǸۿڹίһ˵á
Ժϼֶⷬĳ´Цһ߳Ůҡͷһ˵ڻͷҲ
Ժϼ´˵ûΣˣôʶİΪżϻ㵹ãûƵģ
´Ůϻ΢ΪҸô
Ȼ취Ƹۿڹίľ棬Ȼҡ

´̲סЦǻԱܹҪٵһַʽôԱɽСƷƵģ鲻ԽҪЦ
Ժϼ´ϿƲסЦͣԼ˵ĻƲϣķͨų´൱ǵǣҸ˵ģֻҪƸۿںһңҿ԰µΣ
㣿´òͣЦɻ
㲻ţԺϼʵ
´˵ǿЦ˵㵹Ǹ˵˵ƾʲôһƼŮɲܰҵæ
ʵĺã
Ժϼڳһ൱ŵԳ´˵Ѿˣ¾ǸףҢ˾ͷһģȻʡ߹ƻ˸ۿڵ󣬶ˣҿ԰Ըа취õеĳͷһбɱЧԺĸθڱҽͷӣ
Ժϼڶ̸ó´˲һˣԭˮؽӴ־ꡣ
ʵ̫ˣ
Ů˵̬šһΪǵ˵񵱳־Ϊ˽ԼæʱԼ̸һģһ
ǲظĹ̡
ʱ˿̣뵽־֣´Īʹһ£֮ǰĺЦ̬Ȼ޴棬Ժϼп˵󣬾˵ԸƳ㵱˵ҿԴӦҪ󡣡
̫ˣ
Ժϼϲõֲ˵ǴԳУģһڴӦԺҡ
´ǳЦԺϼȴ־ܶйٳ֪ϵ硣
Ժϼ˵бίһ죬ʵڲһ壬˶֪гίԵ²ŶȦˡ
ίίиԵ²˽¶Ϊѵĺ̨ϰʡĺʡҶԸ˺ѡ
깷ӡ
ڶίǸպ꣬治Σһ˱ҲֻŸɰǺܶʵѲðֻҪлᣬٲ˷˰ͲѸϽλڳ
´Ժϼϲ˵νĶйٳĻЩȷͬܣЩͬȴҲ廰ԺϼϢŶȵм֡
ڳ´Ժϼݼ־һڼʹ棬Դﵽ;ҰģһͷһμͼԼŮˣĵʼձַǳѵľ롣
㲻㡣
ڳ´κĵһĩͻȻϢףҢ˾ٱ̰ܻ֤ȷ䣬мίߵ顣
·̫ͻȻ
ʱ䣬ףҢΪۿڸΣȫĴЭæŴŹ¼Ϊ˼ְλǸгİ칫¥Ȼרۿܷ㣬ۿڹίȴûרð칫ҡ
ˣڶŹ¼ĴһֱǼ˼ңָףҢΪڵһߣĿǰۿڹίϵйԱĹʶǣѶŹ¼ͷȴץ
ǣףҢƺ˸ۿڹί¥쵼ˣܵг˼ָܵٶִΣ˹ίǳ´Ϊ⣬λ⼸춼ָӵת
òװ͵ĩԭΪܺúϢһ£ףҢȴڰ칫ָӴˣ˵ټڰ칫ҿʱ򣬵мί˿ˡ
ֱףҢίѺ߳˰칫ҴţڳļλλЩûعӣӢͷһӦλʵô죿ףѾίˣ˭㱨
λ￴һᣬȻиԵĴ𰸣ȴԸͷһ˵ʱҵѡֻ
ҪôķӼ˼ܣҪôͶӳ´£ȥδӣ¹ش
󣬻һλʸϵĸһеİ취˵Ȼί쵼Ź¼ɼָгȫȨ˻ָг㱨ȽϺʣէЩҲ˼֪Ȩ


1241 ־
˵˵ȥٳڹİ취ߵȨһ취õλһͬҾô죡
λȴ벻ףҢͻȻץ˼ﻹ˼ʲôŹ¼⣿
ʱͻȻܾȸݺĸо̻̲ȥίȣָ쵼ѱɡƽ
·ͻȻѽӵףҢץϢʱ伸ͼ˼ͬʱ˼ɫŽİ칫ѰӻʱҲҡƵһ㡣
ٳˣϵ֮һŴԻִԻС塱Ȧˡ
˵˵ȥʵָһΧһĵ㱧һţһмκһڳ£ؽӰ쵽ɵÿһڡ
ףҢ֮ǰûа©ԲŻùٳѸоЩֲ
ףҢǼ˼Ϊεĸ˼һЯţһףҢڼί˵ʲô˵Ļ֪أ
˼ףҢºͷһ뷨Ҷͷ˾Ѱӻ㼶쵼˵µθ߶ȴԶԶڼ˼ܡ
￼ǵǣʲô˺׾ٱףҢ˴ףҢץԴ˵˽˶ԹǹףףҢץ׸Ķͷ˾˼ûйûпǱָףҢİӰγ޲ࣿ
˼ܲµ쵼ʲôɥѰ칫һ˵ǣףҢ֪ɲ٣ǿɲܶȰ
ƽԼװ⸱࣬һʱ䳤ˣϰ߶һȺ֣ߵĶǻպ죬ãطչƴá
һΪ˵ףҢԭ鲻ˬٿ˼ǸһѵСҴı⻹û˽ףҢץľ㵹Ȼֽţ㿴⸱ģɵӶܿй
ң
˼ſҪͣɫ࣬˿Һû˵һ֡
Ѵ˿ûʲô˼ܼƽϣû԰꣬Ҵ绰ȥʲô
á
˼Сѧѭ浸ڰ칫ҵɳϣֻȴһԶϸ쵼绰
ɫزͨһ绰˽ʮ룬绰ƺͨˣЦŵ绰˵쵼ð
˼һ쵼֣µѴ˴β绰ĶضελĸߣѶίǵݣܱΪ쵼˿϶ǵλ֮ϡ
ţףҢҲסˣҪܼԼĹϵףҢء
һ뵽⣬˼ܿڴ绰˸мֽڹϣܷȥףҢ˵˸ж⣬ףҢƽԼҲûʲô֮ˡ
Ѹ쵼绰ʱһֱĶ࣬˵٣ﲻʱšӦһԴһһͷԴ绰һƴӵģ
ͨ绰ʮӣڳŵ绰˵쵼ˣɫ̫õĹҶ˵绰
һԵȵļٵļ˼ܸϽʣǣô˵
˼ǽۣһǸ߶ȽӣһϼŵĽ˿۾ҲŻζƵģҪһѡ
ղɳһǴ绰ΪŵԵʣÿһ̲סһ۾ܣǷµ绰һֻ־Ҫճھϣһһʵ
һǰļ˼ܣղŽӵ绰ʱαװЦݽʧȡ֮һĲ
һӣѲǱοԼ˼˵ָгףҢҪ׼
˼ܵ˰ôһĵĻɳΪѻ˼Լºܿ޷أףҢİӵ鵽ضҪǣ浽Լϡ
绢̰
˼һӻ亹ֱðＱĻһ㣬ȴҲֻܿͰ۶ѣףҢƴ쵼ףҢɲܲģҪǲܵĻǣǡ
ףҢ¸Щ꣬ܶ鶼һְ죬Ҫһһʮǣ㣬ʱض𶨳йٳһδ𰡣
ոշֻҪõһӦûü˽ףҢƢɲ׾ͷˣֻҪǰʹʮ¿϶û⡣
ǣˣףҢûйҲп͵ķϣʹְɡ
˼˵ǸģҲЩĺż˼ܰڰ֣ͳ˵ղҴ绰ʹˣףҢİѾ˻㱨ʡίǶеļίʱ䲻ʱԼˣⰸӲٿѶʵ̫ˣ
˼ѵҲûаѻ˵Ǻڰ㿴һ⣬ϽѵԸ£ǣЩؽҪͨģԳǮǮʹĥҾͲףҢİӻزͷ
ȴҡͷż˼ܳ̾˿ˣ
ôأףҢץڿ϶ʲôû˵ء
ףҢ϶ڱʲôݽɫԷȥмίٱͬʱٱҲʡίΪٱ֤ݳ֣ʡί쵼ѾӵɴҪץмίҲǰҪ¡
˼û뵽±ôһ㣿ʧɫѣô죿ܲȼί˰ףҢ£ʱǣ㣬ҡ
˼仰û˵꣬ȴ˿ĵޱȿ־֪
ʳķʽףҢͼ˼ܵĹϵףҢһΪгļ˼ܣ˼Ͽɾŵѱˡ
һɴδйıоĵܿȫѪ˫ֲԾ˼ܵ͸δйᡣ
˼û˵Ҳûڣȴͬʱ뵽һĿǰȷƽѴ취취ףҢ죡
ϣֻ˲졣
Ѻͼ˼ܵﶼֻҪףҢţͻʱըʱܱըϵعԱըķǣΪᣬĿǰûа취̳ôΨһİ취Ҳõİ취
˼ܴ쵼ʲôɫԴ˵˾䣺쵼¿ҲֻһˣֻҪףҢ죬ǽˣҲͻƽµġ
Ѳÿɷͷ㿴ŰɣסҪ죡
˼ǵ˱ؾƬ̣Ͻίǰ칫˳첲½ŹİҴȥ¡
Щ˵쵼ֹּԱͷй˼ά쵼Ǳȵ軹׵ʳĸ;ǰָ롢Ǵǰ;·ˡ


1242 ¥
ְܶҵ𵽾õ쵼ٷ֮ʮѡƴӣܶʱΪ˷쵼ɥԭ
ȥһŵġǣί˻ί飬ǣ˰аΪĻӹԱȻ۸ı¼
ί˻б참񾯵Ļ㱨֮ʾǱˣû˵ô࣬ͼǧԪǮѡ
̾Ӱ참Ѹ޸˱¼ԭ100ԪĵԽ6040Ԫ
ݹ𡰴۸ı¼¼񾯰ɽˮǧཫŻＩù鰸Ҳǹһίǵһ䰵ʾǱˣû˵ô࣬ͼǧԪѡ޸˹ʣȫĨɷ
쵼ġʾһʥּӵʥּǷǶԴҪȥִУԭ޽ڲٵΩǴӣȻִ֪һԱΪ
񾯿ܵΩϡ쵼ָʾ£ᡰԲ˶ߡȴˣʵڷɣ쵼Ȩ
쵼ȨֻʱģɵȴǺõģʱֻάɣߵø߸Զ
̾£عԱͷбʢеġǱίǼʧ԰аͬڸʱз
ҹ˾
мίѶףҢװӦѶԱ⣬ܴѶԱʻУٳϼѾίпѾΥΥ֤ݣ޷ȥˣƽȡ
֪Լ棬˱Լż
żˣԼѾˣʲô
õĵƹ£ԼͼԱĲ۴ǷġȰǻǻȥϢɣʲôҲ֪ôҲ仰֮λ޴ǣףҢڹٳһˣöĵ˵ٻġ
Ѷ˳ûǳȻ㶼Ǿ͸֪飬ϽѸýĶˣҲܺúϢðҹһ
ףҢŶλѶԱҡҡͷתƻǿʿɣͦģһαӻʮƷ˵һίĹԱûϰ༸꣬Ǯôֱ
ֱλûۣ˵أ۾Ŀأ
ףҢνҸ˵ľ°Ҫٱ漰ǷƲԴԼ֧ϣȻǴˣĹٱȨеİɣ
㣿
ֱλ첱Ӵ֣ݺݵһۣҪ˵Ѷҵű˴ƿһλмί쵼
쵼һţʵѶôˣûУ
ʿֱλ쵼ԹûĹԱʱ컬˵˵ҿǲײǽͷƺĲøһʩ
쵼⻰һ˿ģ˵ֻҪףҢûھͺáתλļͼԱ˰ҲˣȻȥϢɣ֪ͨһʮӺһҪ£ȶᡣ
лл쵼
˸м쵼ͷ⣬ϽƵ۾ߣȵһţ쵼˸ףҢ˵ףΣָгҸ˵һܿˣ
ףҢӦǰλԼˡ˲ϺѣϽʵָгûУôǺͼָгǲ취ҳȥҪ˵ʲôȻתư참Աע
ףҢһһȲ˵ڣոսŵļί쵼ȴ¶Ϊ飬ףҢֻ˲˵˼ʲô
ףҢɫ䣬ȻܾУСԲУ
쵼ȰίѶֶ֪ģֻҪŹأҲаסʱ򣬵ʱָгǣźҲһҪһµĳԹδҪźһ˵ǲ
ףҢɫкתתڣһᣬն˵̰˵Ҿ̰ˣҲˣתָгҪǲһ·ԼҲã
˼ףҢӲˮòֻðľɱʹףҢžдޱȾǿ㿴ʮӣӿĶߣ˵˾䣺ָгת㣬ףׯͻȻʧˣܲҵܷƽؼңͿıˣ
ףҢֻǼһѸ³ѪҺֹֻͣǴˣһ仰Ҳ˵
ﰵЦԼ޴
֪˼Σͷضѡжĥɱ¿ղŻԷǲ෽ߣΪ˾ԼȥŬ
Щ꣬ףҢΪռֵţĹƴӣȴһ·³ǵ˵Ҳвʣ
ףҢҧгݣΪʲôһҪϾɱ
˻ش𣺡ξٱ˺ܿڹյĶʵ̫࣬һϣأָгҲ·Ϊ˴ҵİȫֻ
ףҢͷ˼Ƭ̣ͨ˴±޿ɱܣҪҵҲУ֮ǰұżһ档
¶Ϊ飬ͳֻףҢʾϼȵ绰ҲŸͨ绰
ףҢҲҲǴļˣ΢΢ͷִӶԷӹֻͨǸƽϤ֪ٻصֻ롣

껨ƣ˲ͬ
һæʱҹϷС¤ơ
ֻϧΪиۿڿչº͵ĸףҢҲԵһϼҰͷһƬæ
ףҢץĵڶ峿мίһϰӵ㱨جģףҢ¥ɱˣ
мίϢıףָŸѶһ˸Ѫͷŵһȷ̧ۿ쵼һۡ
Ѿǳɤ೤ʱҲ޲ίڼͼϵͳ꣬Դ鵹Ҳè塣
ƵģһڱѶ˫ԱԭǱʵٱ֤ȷ䣬ʲôûʳȴͻȻ¥ɱ˵˰ĹԱûаǣֱǲܵġ
ļίǵ̬ʡί㱨ͻ¼֯ϲ£һʵԱϢ
ٳܡ
οףҢڶйٳְ꣬Ҳ֪쵼Ȧںˣмί˫ԭǱмϸߵıըţıըû
û뵽ڶһ羹ȻͷβȻִΪţףҢ¥ɱˣһʱ䶨йٳԷһδϷĿ񻶣ίְ칫Ҵϵ·׷˻⣬ֺ
꣬ýϹڹԱɱżʣűá֢ߡǡ¼αݣϰյĿȴһΪ¾ǱϿô򵥡


1243 ɱɱ
òϣЩ֮ζȼĳ̵ֲı㡣
ѧķˤڵص̫̫ȴҪթĵʡԼþʺᣬȴ¼ĵͷһҽ߾ƲȴΪ˼ⱻ
Ա¥¼ʱڶ࿴͵һӦǣһ϶Ϊ˱ϼҲòѰ·ѡ񡣡
ʵ
֪֪֪֪
峿΢λڳεĶһƬУе̻˵ãٺõˮɽҲֲסЩܱ߻ҵԳлȾ
͡һ֮ǶΣȴĿõġ
΢˵˵һλʮԺ󣬴󲿷ֵй˱ؽڶֻ֢Ҫһûиƣ޷ҽε֢ؽԴԴϻգԽԽϰ
һ˳ϰʱ򣬳´͸ɵһƬ˵İˡ
Ϊ˱ˮصˮɽɶŸհίķҲɿĳȾĻҵ仧Լְˮء
񣬵˶еĸۿְͬᶨĵȵƿؾڳͷһ¾ҪԸۿڵȾҵȴһֱ˳ġ
ıԱıȴҪϰյĽΪۣԲУΪոĸ٣ΪһƬƣĺΰ
ܷʵܹǸС
´һź׼ΪմԣΪȴı䲻һܺǸۿڹίش¼͵ʵ
ɣȴֲòȡ״
һ磬´ս칫ңκŵǰŸһŻ㱨ǣ˵ףҢˣ
´Ϣﲻһ⡱ЩʵϢɿ˲ձίˣôö˶ͻȻˣɱ𣿡
һ߰ѵĹżƻ鹧ڷ쵼ǰİ칫ϣһɫƽ㱨ϢǧȷףҢȷѾˣݹ鴫ϢʱǴ20¥ȥģųɱĿܡ
ɱ´Ӳ죬ʵףҢ汻ίѶ˭ôĵмίѶطɱˣɱҲ̫ˣ
ϵǲδ¶̫ľ棬ΪǹٳϹӣԤ֮УܹڹٳһְٰʱȻǹӲģҲܵλá
㱨˵ǱϢ˵ȻֳαĺܺãֳһЩ򶷵ĺۼףҢҲҵ࣬ǲɱӲ¥ġ
´˼ͷʣûв鵽ֵ
ҡҡͷֵڲ͸¶ĿǰһЩ֤ݿ֤ɱû֤ݣҹ˵ļ¼񣬲ŷס¥豸ͻȻʧȥת
´⻰ɱһıѾã¶ԼУΪǿףҢежˡ
ͷͬĻ߻µ˿ҲΪ˴ﵽĿġ
ڹ׳ԭıۡĵ˵۲Ծǰ˧쵼ҪԼղ仰ķӦ
´ɫ侲ģûмŴߴٺ˵ȥǳĬóףҢͻȻȻһصơ
ԭۿʽκԭۿһּ˼ίǵ֧£һֱûʽԼӹ
ּΪϹٳĳ´ʵ̫Ϥˡ
ʶǺͼ˼ܵĿ޷ҪܿԼԼΪۿȨĵĿܣȷǵһֹίǣʵй
Ҳν֪֪˰սԼյۿڸδȣȷûʵȥίǼӸг˿⣬ҪһʱĿͣ˵žԱʺֵʱһаؾ档
ڸۿڸףҢͻȻٱͻȻмίѶڷ˶¼ķپձ
֯쵼ۿڹίᵣһ֣ɲϷģҪеӦóеĹ
Ҫ˽ǣףҢͻȻʲôΣкӼ˼ܣίǵûǣףҢһغ󵽵Ҫڸʲôùʵ
ɽ¥
ĴһƬհйٳ߲쵼ȴΪףҢһȻʶʲô
֮һЩҪ쵼Ƕʱıƽӽ
˵λϢļ·ĵڶ绰ίɷҪ󣬵绰ͨ󱨳ݣ̬ò
͸ۿڸףҢͻ¼һרáίǱߵĵ绰˲䡰źŲá
ŵ绰ιιιһ󣬲ޡɥҶϵ绰һ߹ҵ绰һ߻ţźô£ôͻȻˡ
ٴϵĵ绰Ҫô˻ش쵼ڿᡱǻش˵쵼ˡ׵λէ쵼شߣ쵼ϱˡ
Ź¼û׵ףҢ¼ʳ¯һʱۿڹίΪйٳĿĽ㣬еλٲȻΪʡίʡ쵼ġ
ڷĴ£ʡиý׷׽פǴ̽νġڲϢмίǵԼΪ±ȥһʡί¸ϸʡί쵼㱨
мί֤׵ͬʱϣʡίʡýȸžԶԴ³飬Ϊмίһ֣˱ضȫϡ
һԼȳý˸ӵǣһίҲš
ڸѹԴ£ڶί칫¥Ļٿһνίί飬˳ίоزŵ쵼Ҳμ˻飬ᵱ죬ѵɫͷβѿ
һʼָʾϯμӻĹֳ佫ףҢ׹¥¼ڲһ˵
䰴쵼Ҫ򵥽˹ֵĻ֤ףҢȷڼί¥ǸĿǰյ֤ɱɱڿУ֮ᾡ
Ĺ㱨ͷβʵ壬˵˵ȥʵ֮ǰ˵ĴŲ޲ͬòμӻмίͷһ߷߲ƽ
˵꣬ίǵڳίͬ˵ֳףҢɱɱмί鴦˰ĹԱѾյ֤ݱǰȷںܴΥΥ⣬ҽ飬ҪףҢг׵ĲƲ״顣⣬ǰϵΪܵˣףҢϵȱڣΪưҳмίѶףҢĵطΪʲôͻȻ𻵣ΪȻЩɵ㶼뾡


1244 ŭ
мίǡһԴǡڻԲλͷλõɫȴԽԽѿɵӿóĵмίǴڳһڳίϿ̸
мίǻ䣬Ѱڳһ߼쵼вȻףҢİӵɱɱûôμ飬һŷ˵ڼίͬ־ӦףҢͬ־漰⣬һΣ漰̰۸ܵĸɲǵ鴦һҪ벿𣬷һ鴦һ𣬱ָɲĴࡣ
ѿ˵ࡱ֣һԵĳ´ͻȻֺЦĸо
²֤ȷѺͼ˼ܺףҢǣȴи˵˾˵ô
мίƺҪȴһԵίԵ²ʹ˸ɫŰסƢû˵
гȴڳ´ϣεϣ´ʱͦڳί˵ʲôֳ´峺ί϶˺ܳʱ䣬ûһ촽
гʧջ˫ĿʹԼڻϵһ˫֣ƺǰĻƲٹע
ѻȸݳĬѽԼղŵĻָʾ˵λףҢܸĿǰڸۿǱ߷ĶŹϰϷŹ¼뾡촦ýעԽԽߣᵼѶȼӴ󣬼ָг򵥽һ£Ź¼
г˼ѵȺһ쵼ԸСѻ䣬һ벻Ӧһõġ
ףҢίίĲͬƮƮίԴвͬҲûзԱ￴Ļᡣ
ճίٿĹ˴είίȻӡףҢۺ󣬹ɵŹ
˼ĳίǻ㱨˶Ź¼˵Ŀǰۿ¼ȶΪ׼˫Ѵһ£ƺЭ̽С
⻰һʵʱʲôЭ̵ģҪǰϰյǶоΪֳκη紵ݶʵڲУۿίԱ쵼ȫ취һ߲׼
˼¶ɫǣ˿صľͶĿȴǮ϶ԭȵĲ׼ͣҪ߲׼ϰѴӦ
Ӧ
Ѽʱ˿̼˼ܾȻ಻أһίίվϰ˵һӣǳȥǸϰ壬Ҫǲ߲ܽԺͲҪڶмչˣؼʱΪǣҲҪĿ̣
˼ܼѵ̺ݻԼ˵ôһ˲ְֺףĳίǼһڻ϶ԼָгӷƢһ࿴
˵ףѺǳ˼ܣ褴ƸǡԸԸԭȦ˵ڲ⣬һ˲Ͻȥֺá
Ѽ˼ϹҲסʶԼڹڳ϶Լ˼̬ЩˣԻͿָгһΣһ̣Ȼ˶еͶʣǾ͸ðչذ¡Ͷ̹ƻֵ˲˺Ľ跽ŹԱίô鷳ҵǲϳͣǻˣ
΢˶٣صǿһǾ仰ļҵҵĲжۺֻҪҶǵĵͶʣ밴չذ£
ڳί൱ǿӲı̬ĳίﶼһ£ǸղŶͶ̺޲ϳ͵̬ȿԿƺλͶ̲޹ϸ𡣡
˼˼ڳίϾΪͶ̳ͷҲóָۣгĿϵõĺô٣ȻҪͶò
ٳЩʵܼ򵥣ͨԱоֹжϳΪĿľʲô˼һ쵼ɲڡٲҶֹԱ
һҲΪƱ̳Ǩ֮·߼λϣĳЩ˼άɲı䡣
һǶ˵ΪʲôĸţΪʲôԸְȨΪǨ֮·שߣҲܼ򵥡
̰쵼
ֻ̰۸ܣ쵼İã߼һ޷⣬ӵĻ쵼ȱۣǺͿ
Щ쵼ȻȱۣǺͿ˵Щ㶥Ĥݵΰ磺ʼʡ桢̫桢Ǭ¡ʵۣаϼوίǣ˵ǶȱӺͿ
Ȼǡ
ʼʮһ꣨ǰ236꣩عʾٹʮǰеϡͷǸϲԣû̾Ҫլ԰֣˵һԼã
Ҳëտʼʮ岻ģȷǸ̰޵µͷ󣬷ˣҲ̰ƵͷͳһµĴ¶
Դˣ˶⣬ֻ֪
Ž˵ȲѰѼȫľ񲿶ӶңܷҲϵͣҪţûɶ־ҲǸ̰ưƽͷѣܷĵҴ̰
ĿҲͬ
ʮ꣬ѣԴ֣λǸϱУҡա衢á˵ϰ㣬ͰؼְŬ¡
ûĵģڼҸȱ¶ǿ˼ҵǰռ˼ҵķݣŪϰԹصβǶ϶ˣûԡϢУԭ˵ñû˺֮ǣܿͰʰˡ
쵼̰۸ܣࣻ
쵼ǽ壬¸ء
Ϊ쵼̰Ʋ£ɫ£Ҫм̰ƲɫǵϰıǾͿˣ˲ԼҪŵĶԣ塢Ĵˣ֪쵼ġ
峯ĺͫ|Ǹ̰̰Ǭ¡ʵ۵ġӢݡҪ˵֪飬š
ʵǱټٽҷǬ¡϶װ֪ȲҲ鴦һκͫ|ͬ־Ȩ㳯ҰΪԼЧȮ֮ͣصԼ飬翴ǼǾǺͫ|棬Ǹͫ|ƽ
ֱǬ¡󣬡ͫ|Աͫ|йʷ̰ٲű鴦֪ʰͫ|Ϊ̰ΪȨҪ
˵ʷ˵ʵ
ϼوиǿɵίǣرˣ¹ϵ߯˳¡ݴϾҪгˡ
һΣĲֳȱ֮ͣλǻ۶ߣӲѡһλΪⱻĸɲҪְļһ£һƬȻ
ǵҲ󲻽⣬˽ǣĳĳаǮ֮ΪλҪֳأ
һɫ˭˵˴ͬ־Ͳãǰ²֮ʦ˾Ǻͬ־ҲͬһطϾע
û˵ʱǵķҲͬһ⣬ĳػش𣺡аѱ˲ΪãһƨɸɸɾļһܻḩҰڲ𣿡
˶ʱȻ
ٳ쵼Ԧ֮Ҫ˵ٿһ飬֮쵼ǵĶԼ˵滯
ĳЩ쵼ĿУԵǲνԼľУǲ಻ҪҪڹжԼΨǴӾС
˵˼ڳί۵ʱȷƫ̻Ͷ̣̬˼ҲòűӰӵִּС
쵼ʳĸҲĸĻ


1245 ϰ
ίῪһƶָʾףҢйֱ뾡óۣýԷָýʵĵ;˵ǳ󵼰գŹ¼뾡촦һҪ̵ʱڰеȫϰİøۿڵĴȶ
־ֳ͸г˼쵼ָʾС׵ͷʾǵָʾִС
ίί󣬸г˼ͷһ´ǲ̻صۿٿһλ鴫ǵĻ龫񡣡
´ÿɷͷ
һ¥ʱ򣬼˼˵֮ǰףҢڸ°նԽӹͻȻ⣬Թ˼뷽άȹû쵼Ҫøۿڹ־ֵľֳ仢һ鹤ȶ
´˼ܿ˵仢֣ͷһݳĸߴһ˫ƻâ
ǰؼľƵԷףҢĶףׯѰ£ֳ󶯾󣬸ۿڹ־ֳ仢Ըϵֳ⡣
ʱϱִάԼ쵼ϣɳ´ܾĴ˶Լ̬͸һԶ¸Լմһ˿һƵġ
ڣ˼ܷŸۿڹίἸλβãȴҪҪĹ񽻵仢У´ﰵ˼֡
ûзԼ˼Ľ飬ǷЧʲô˵Щ
˼ܺͳ´һ¥Լר׼ϻظۿٿ쵼ӻ飬ӸʻԺûãڳŵļ˼ֻ
һֻĻʾв̾˿ǰ濪˾Թ˵˾䣺յͿϰ壬ֱ׷޳
ĲԸ˼ȴǲò˵绰ֻŵߣۿųⲻ˺˵ľƮƮŵ绰ιһ
绰Ϳϰ˲ͼ٣ɴż˼ܱԹҵĸﰥָгӵ绰ˡ
Ϳϰ岻Ǳˣһͷѿڶر˵ʱ򣬻رˬʱ˵֮ǰܻ᲻Ծһ䣬ҵĸﰥ
˼ͿϰĿͷ٩䣬˵ӺɷŰϣⲻڼҲðȴͿϰ忪Ц¶ûС
̹ϵгĻ˫衣
Ľίίϣίһ˼˵ףͿϰ֮ǰԼµЩǮԼ˵׼Ҫȫ˻
ôûռǵһɧ˼ڵܳأ
ŵ绰ͷͿϰ˵Ϳϰ壬ղԡŹ¼رٿ˽飬Ҹ˵ؽó˼߲Ҫؿǣʲô֪ģҿ޷Э
Ϳϰԭ绰ĿҪʣʲôʱ򹤳ܹ¿ڼ˼һȴɻᣬѹòеĲȻе
ͿϰԼ֮ǰڼ˼ͶעĴڵ绰ЦЦ˵ָгҲ֪ͷ㽨ԽԽڸۿͶʵĿѹ˼Ǯı׼ǲòˣⲻ𰡣
ͿϰȻδʶµԳ˵Ĺ˼ά߼ǣҼȻָг˴ǮЩ취ҰƽˣĻҸҪͽô
˼֣¸ἰ߲׼ʱͿϰͷеһӦյĿ϶˻һѺôˣ
Ϳϰﰵ̰̫ڡ˼ȴͷζ˵ʵͿϰ壬εֵĶ̫ˣίڽٿĳίѾҪͶڲ׼òһû̸أ׼߳ǰɣεֵĵز˭Ҳ뿴
Ϳϰ徲˼ڵ绰˵ţʱŸоָгԼͨ绰Ŀƺࡣ
˼ܽίίͿϰ˵ֲͿϰ壬ҲùֵģһᾡȡֳԿǸòʱҲҪòǺô
Ϳϰһ仰԰һ˶ԹٳԱҲ˽⣬ֻҪ쵼վ˵»ֲ
´صۿں󣬼˼ٿһθۿ쵼ӻ飬ڻϴίػ龫񣬲һ˲ɸۿڹ־ֳ仢ָףҢ֮ǰع
ڿУ´ע⵽˼˵仢عŵʱ仢˼ܵ͸⣬˸м
ٿʱ䲻ǰ˼ܹʳ´ûʲôҪ˵ģ´ҡͷỹֲ˵ʱ
ѧ˵ѧ졣
ٳˣֻҪʲôʱñ죬ξһΣܹҲ˽Ҫ˵Ļǵл߼쵼λá
ۿ쵼ӻһ´ǰŻصίǰ칫ң¿ƸƳԺϼŸһЦտų´ЦǿǼ˸հǰһ˵ҪԸףҢֺóǣû뵽һô군ˣҪֺóҲûˡ
ԺϼһڰȹһɫС磬˵ɫ·ϣôҲм֪Եζ
ƫƫԺϼϣز߸Сһ˿ãŵ²Ÿ߸ЬŤѽŤĽţ˲͸һ˵ĸߵζ
ϵŮ˷ֺ֣ܶһ־ԺϼԴԸУŮ˵ʵ̫Ǵһʷʴͷϣǰ޴ĴҲ޷˺Ĵڡ
´ݵ˲Ҳ߸ĶסӦ죬˲ƿߣͶ𴦣ֻĴͷɽ𺳻Щ΢΢
Ů˵г󣬾һĹԺϼȻע⵽Ŀ⽹תƣŮϽթЦһ£ȴƣս쵼£ЦʵǣףҢôˣ϶Ķɣ
´ԺϼԼ˵Ŀ൱ð˵Լ𣿾Ǽ־ݣԼʲôûһԼ칫˵ЩΪĻŮ˻ԼŮˣ
´ҲǵãڼǰԺϼҲԼİ칫׿˵ҪԼԸףҢףҢͳˣѵһлǰŮʲô
´ţԺϼ˼̽ζĸƤ˭֪ŮճԼĺڣ
´ԺϼԸƳףҢǲǻʲôû˵
Ժϼһ㶣˲´֮쵱ЦĻ֦ҲòֹסЦԳ´˵ǣҲ̧̫ˣίѶҵųĿҶ֪ףҢôܸйأɱҰˮãҳܲ𡣡


1246 ϰˣ£
ô˵¸޹أ
Ȼ޹أ
ԺϼնϵǣҾǵ룬ԲŻһ£ҵȷҪԸףҢһû֣ͳˣ֪ôɣ
Ҫô˵֮ǰ˵ĻûгŵԺҲûµҰ칫Ҫ֮ģ˵أ
Ժϼ⻰ˣų´ǣôԶأ
´ôԶˣ˵ҪԶԸףҢΪֻҪףҢûк³ҾͶνΣףҢѾ⣬ԼҲ˵¸ûϵôͳԶţ
ңԺܰѽ
Ժϼǭ¿һҳһԼ´ȴÿɷ񣬷һ¿ƵĸƳܰʲô
ۼ´Լ˵˲мӣԺϼһͦظŵǣۿڲżʱ䣿ҿ˿ˣۿϵ֦֦ڽڣûԺϼ֪ģ˵ˣףҢȻҵĹͣȴ֪ףҢ˾ɱ
Ժϼƶ´һ£ƾʲô˵ףҢɱ
ԺϼΪ̫˽ˣǰﵱ쵼ʱҲؼίߵһɻˣԼھϲֹһδίǵѲסԾСƣƾףҢǸܶԸίĴݣҲڱץͷһϾȥɱ
´òϣǰŮȻֹḡ˵ĻҲмֵԺϼ˼˽ףҢ
Ȼ˽⣬ԭϲ۲ˣοףҢ磬еʱ绹ۻᣬҶ˽ĻЩ
´⻰ҡͷЦ米һǹҲеġ
ԺϼϽһΪ˰ͽŻô
ͽң
´Цãôһ˵Ů治֪ǸǻˣļƣһжװģǾԼĲˣ棬ôԼ˵ֻҪһ㣬ᱻ
Ժϼ쵼΢ЦȴϽǰ˴գֻ˲ü˵ǣҪ֪ۿڹίĸ쵼ϢܳҴģʲôһ֪޲޲
´⻰ܵллˡ
㻹ʲô쵼ӦõģҷʲôҶȫԸ쵼ǵһλġ
Ժϼһ˫صĻٿʱԼŵ磬´ﲻɰп࣬˵ڵŮɲô⸱ԣ޲ü쵼ʿӣֱԼĸˣ˭ٶһֻҪξС

©ƫҹꡣ
ԭϿƽ˾ĶŹ¼һҹ֮ͻȻӿ֦ڣ黹ôӸۿǰһǼ˼ٿ쵼ӻ鵱˵
󣬸ۿ쵼ӳԱ˼ϴ󶼶ԡŹ¼ĺӦ΢Žĵ
λﶼţȻָгڻȷۿڹ־ֳ仢˲ж¼ϵǧﵣ
ɨǰѩ
ٳɻ쵼ֹܷΧڵĹǺ´һȤҪȥһڵ⣬ǨϰϷһͻᴥѹ˼ĹûԸ鷳
ۿڹ־ֳ仢ȴˡ
仢Ǽ˼Ƽ˺ȦӣųΪ־ֵľֳ˵ͽü˼ǾԼߵĿꡣ
һֳΪ˻رָгԼأΪ˱Լ쵼ָʾִе̬ȣһ׷Īľ
Եǲۿڹ־ڴ󲿷־졢ΰȸ110ͳһָӵ£פ·ʩֳάȾ档
ԭƽ˾פͻȻһﴩƷִԱúܶ๤ȻоսţһʱĻ̸̻
˲˵϶ã˵һһףϳŵƴǨʵǿпǵ׼
ίҲǺܲƽۿڵòǺܶ࣬԰ҹ֮ǿ˯ţ賿ʱֱ绰ţǲ˵Ľ˵绰ϢףԭŹϷõľ죬ԭͳԿĵ·跽˳ͻӰܴ
ͨµļ˼ܣڵ绰˸ѪͷԼٿίίָʾȻΥ
쵼һ쭣ȴƮ
˼ܴδӳԼôĻʶԣ˲ɫδµ绰ϵίѵסҪ͡
·ҪţһļǸϹļ˼ܣһڵûˣվסм䣬ֱԲʼ˼ܣ㣬ǲǱͶͿϰĺô
쵼һѪü˼¶һʱ֪۳ż˼ܵıѾ˵𰸣ѵָıѽѽϣʱȻǵôֱǲΣ٣ΪǵôץΣ§ЩǮ󻹲ǱίûգֱǸӣؼʱĵ棬Ͳϸ˭Ҫ㣬һᱻǣ
˼ܼӷŭ˵ĻȻżҲǺڣϽ̬ǣģһȥ͸λͿϰˡ
ȴԼ˼ܵĲȴʩðʹļ׵ˣӳǮˣȥˣʵ㣬ղʡ˸绰˰㹫ȻͿϰѾӳʡίʡ쵼ȷ˵ֲ˴ֵĸɲüί鴦
˼⻰ʧɫҪڽҪͷԼжĥɱ¿˼ϽѰǣһҪңģȻƽʱϲ̰СˣҲΪۿڹίķչ˲ۿڹ˾ǱҲ֪ģܶ鶼ȥЭûйҲп͵ķϣһҪһѡ
һŭ䲻Լôڳί˵ĻתҲΥ˼ﻹ˭
˼ܸϽΪԼ⣺쵼϶ˣίһҾȥٿ쵼ӻ鴫Ļ龫ǴûС
Ѹϻһֲͷˣǰ˵ЩʲôãѾˣӰ죬ףҢİѾϵ˲ðѲҪһףҢ
⻰˵̫ˣѼ˼ŵĵһˢɫһǰ˭Ҳ붪
Ĭһᣬ˼ܼɫԻͣްԹǣû뵽ᷢչһ֪нգҸɴ಻Ϳϰ˻ˮҲˡ


1247 ˭ô
˼ܵĻͻȻоһӽһõϰµϢʼܸо´ͷβ͸ŹŹ֡
˼ܵı˽ģҪռСˣҲڰԼָʾɶ߷磬ղԼҲ׿˵ίίصۿٿ쵼ӻ鴫ﾫ񡣼ȻˣΪʲô̬ͻȻתֱ¶ӵ˵زأ
һҹ֮䣬ԼΪίǻûյϢһʡȻ쵼ֱӰѵ绰ʦʲôôͰϢͱʡ
ͷһ¡ðһ仰
ת˼ΪѩֽϣԴ𣬿૵Ϣô촫ʡ᲻˱Ψ²ң
˼⻰ɫҲ˲֮⣬ʵǣ˼ǣ˴Ҫøۿµķ粨¶ˣǻ˭أѵǡ
Ѻͼ˼Ŀԣ˴ȴ˿ͬʱһ
´
Դӳ´ۿڹίιίһְ󣬽ܵʱһֱųȨ֮⣬ۿڹίȨȨʵǰμ˼߬š
λȴıնһίǵĹñӵۿڹί˦ƹζԸǿƵİ˵Ȼ޷ܡ
˼ܳƬ¶Ŀ⣬ӵҧгݵյİȻҸģԺʶʶۿڹί᾿˭ĵ̣
ȴԼ˼ܵķŭÿɷɳ˼û֮ǰȱŰʺ´Ͽۣⶨ￴Ҳ˳۵˶ǣ´Ͼէ˽٣˽ЩΪ֪飬ҲҲˮ㣬õԼ档
һѣ˼Դյǰְһ̣ʵ쵼ǻпܸгйأ
ĵһ̺³ζǶеξһӣڵĵǣЩðǿƵĸԣֽŴﵽĸĿģڰǺǲ
˼Ĭϵͷʣ˼δؾǰ
ü˵ʱȷǹгԸǣǸʲôƲ磬˵Щ˱ѹ̫ã϶ˣȻá
˼⻰üͷӷǣ˵СģϾէز죬ֵȵ˶ûУһܽµľЩ˽ĺϤˣЩ˿֪֪ףһŲͻܶడ
ȴҡͷЩǿ£ǧ͹ÿ˵ĻǸ´ҲʲôöԸˣû˳ͺʡֳô飬ȻƽȹӲŵۿڹίְλռˣԾ渴ӣκ˶š
ǵҲǡ˼ܵͷ
ѳһᣬڳһֵļƶԼ˼ָʾһϽȥһ˸ۿڹίᣬҳ´㱨عһ£㲻ٲκϸۿˡ
˼Ŵԣ¶ֲԸ
һѣ쵼ѵôͰйӵ´𣿰ϵһЩҪ֪ģۿһȫо÷չͷҪǡ
ѿ˼ܴĵ᲻øۿڵϵˮʵҲЩ᲻ãõһ⣬ӲҪγ˫͸һˣ
ؼʱ̣ѵѵġ
Ҫǰȫһһ˼ץסۿǵˮֵĽǿɾ͵òʧˣ
˼Ƭ̣¶ĶԼ˼ָʾۿڵĹ뾡콻ӣԽԽãĻһ˲ϷŹ㣬ɾпܳ˵ڶףҢ
˵ü˼һĵﲻԸԼľӪĸۿڣӵĻȴǱҪġ
˼ȴ֪ΪίǣԶеĴԼǣһӵʡĳ쵼Դĵ绰ʱĳ쵼ر·ܽΪʡ߿ƻ֧Ԯһֱڳͣʡίʡ쵼Щ춼ЩͷڹϣпǧٳκȶأֳʲôӰҲܲá
ʡ쵼Ĺǣ쵼ҲˣҲҲƢƲסʱ쵼Ϊ߿ҳʾͷöֳʲôһǵ쵼ŭһӣԼͷɴñ
м쵼֮Ϸ⣬ʵ漰ְλ£ʱľ˾һͷС£
ʡίĳ쵼ἰĸ߿ҳʾһ£Ҳš
һӴϢ˸ý屨ݣý岻˸ظ߿ҳԷۼڸؽܲŴſڴﲻͼƬϸ˼ҳǾԭ
ýر֤ʵ߿ȫصĲƽѾá
رĿ400֣ܷ750֣ƴѧյĿͬĴѧҪ410֣ĿҪ400֡
յܷȴֻ480֣
¼ȡߣһ¼ȡʵͣտÿĸ߿ʵԭѾǧľţ
·ظ߿УԱ֤ƽ彫աڵʡݽУ¼ȡʡݡ
Ϣĵڱʡҳֹƽʵϵġ񡱣˲佫ռҳѹô꣬ڽĻֵȼ
ϿеġŹ¼˴ͻȻȫʡ߿ҳڱһºûʲôֱϵ
ʵȻſ¹ܣʵܶȴû˹ܣֻ̬صһ̶ȵʱ򣬲ŻҪ쵼òڸѹվƽϢ¶˽⡣
һ£һȺҳʡίʡſڸߺſںţҪʡ⣬ƫƫʱʡ㱨˵ʡĳзǨ⵼ϰվϷ¹ʡ
ͬʱʡ㲻ףԶһίִۿۡ
ٳߣԭıίٴĵ쵼ǹײ
˵ż˼ܸ´ӹƲ鷳˼˼ӱȫԼҲԻüͷ嶼һߡ
˵ǰ˺
˼һź뵽ľҪ˰ڶйȥٴһѹˣ˼ֹƵĻɫǰ仰൱͸
ίһʹһ٣תʹ仢仢칫ңָıʹʹйһͨ
һ仢ֳ㸺Э鷳ôڳ⸱ľ棿Ҿ벻ͨΪֳǮô
仢ʦ쵼жΣˣתìܽ㣬˼ܻ㱨ǣʵ治ϣҰ˿ţЩ£˭֪Щ˾ȻҲĻ뵽ܣͳˡ


1248 ʧ
ۼҳһ˲ð˼ֻǰ仢кֳղίǵİ칫ңҪҰѸۿڹӸ´˵һǰи׼
仢Բ۾һʼ³
һһͽ˼ͼʲôڼ˼ô»εĻ᣿һëôû˼ȴҪˣ
仢һӦǿҷԣȰ˼ܣָгۿڿһִģҪôֲܣۿڿǻˣ뿴´һˣԸۿڵľһ֪ڸۿƵ£ԳŲôĳӣ
˼ܶ仢˵ÿɷ
һЩϢ϶ֶᷴԸۿڵĿƣίѾѴµϵ൱͸ٶĲԸǱԸۿڷȨףҢõ˵
仢棬װɵ٩ĺк˵ǶӼֵ⣬´һܰ鷳أ˵ˣԳͿϰ·߲ûʲôչ˵´Լİ취˵Ϳϰ壿ŶûУͿϰĻɫҲǲ֪
仢ҡͷЦ˵ǵ㱾£Ǹۿڵµĸɲ˭ʶ´ϼ˵Ϳϰˣ־ֳǰ˵ûã˵أ
˼ܸϽȰֳô˵ҲΪҪǳ´б½⣬ҲʡĲǣˣһԸͿϰ绰ۿڵϵܿǳƲˣǺΪ֮ɣǵĻҲͲùˡ
仢ͷУһʹ򡣡
˵ϣ仢Ҳˣ˼ҪѸۿڹίȨƽεĹίǳ´
˵˶Դ˾ĽǡΪ仢ȴģ˳ίǿָгû汾½ۿ⣬ƽȨ
ٳв˼һˣʵĿլĹ
˵ްīԩôҲǴѧҵ˵ʲôŻְֱ̧Ȩıȡ˽ûɹʲôϰ¡
ƫƫֹٻڵ쵼λΪ٣˷ѹԴϰյ˰Ǯһյļ档
˵Ļκһطϰ̯һ޵̰ǿ̰ٵ쵼ֱһʤȻֺΪѡ
ˮֵֺȴȻֺйȥʱĿǰ쵼ɲϲµƶȴܱȫ̰ڸ߲쵼λ޹ƽƽסñӡ
ΪͨգӹԭǳףϰÿŬֻΪ˸һƽ
Сˣһӱ߷ѹŵͬʱΪӽ⣬ҽⵣǣǮҲһԼϣ͵һô죿
ܶͨϰյûа㰲ȫпԣĳ̯Ƽ˼ѬĲΪ̰٣ǲѩϼ˪
ʱ䶨µס
ʱΣеѾͬļʱִɫȹװƮݣŮټ˵װ
ۿڡŹ¼ºίԵ²ŵļ֤£г˼ھ͸ۿڹίع˸εĹίǳ´ʽӡ
һ쿪ʼ´ǴʽʵΪۿڹίһ֡
Ҳº󣬼˼ϰȨԼ˾ĸԸ
ɵӶóεĹӣίѶıֶΰˣ˼ܽ´еĸۿ״ǣɲȺ˼زͳһ漰ǨϰǧټȡȨ档
ণĲȡ
һ´һֵλͳȫ֣ڻɽϣеķպȫһ˳еԸۿڵľȻģ´ǻϼ˼ܽع
ɴ߲ıڡ
д־֮ˣشߵʱз˵ĵ۹⣬أȣԼ׼˾ȥηηβĲ㡣
´Ϊٶ꣬սʤȷ֯ϰשĸλ϶һһΪıΪطԼഺѪ
ٸ߱գ黢ߡ
ܶٳͷ߸ϵĸ߲쵼һźţרְ˾ţ㿼´Ÿƨ˶ǹţĵĽѡ
ⲻ֪ߴʤ
ʮ˴һмί鴦̰ٶȱʱڣмί鴦ĸ߲쵼ָͷдϰն꣺
йξίԱйίǱĳйξίԱǴǡίϯĳйξίԱίϯĳ
ϻʡί鴦Ҫ쵼мίݣʮ˴ԺһڣмίͲ鴦ʡԱ11ЩһⶼǷ⽮Ȩ
2014830мίȻһ֮ڽ鴦ʡ߹٣ٶ֮˷˼˰ԭʡίǰ׶ࡢɽʡίίơɽʡ
мί̰ȼӴڶϰֳƿͬʱ׷Ѳܹ٣ͬʱҲڶ⽮Σ·ܵשͷһǽҵԼϡ
Ȼмίֶ̰ڶй̰ǻ̻̲ͬʱҲúܶػ־ٺù󺵷ء
ͬΪһίѹעĽȻͳ´ԶһϵգһһΪйٳı¶ֻһĿģٷƱƽ
ңؼ˼ܺͳ´˸ۿڹίṤӺ󣬵ڶһ磬Դ绰´˵̸̸
Լõ˵´ϵģʱʱ仹еˡ
һţ´ѽ׼ȿ׼䣬û뵽ѾȻЦ
һ´ţ߶ˮк˵ǹæû˯ڵĸۿھݲðʧΪһǧҪעо⡣
´ѵġһƬġȻ죬ЦЦ쵼Ĺıʾл
ڳ´˵ίѲԼ棬ҲһλǺú̸̸ȻԼʽθۿڹίһ֣Ͻ⣬һλίǵ˵
һ裬֧̣ίǰ칫ѿ´ƽģһѾˣЦվԱߣۿһ߽ȥ
´ܲǵСĻֻûҪƸ˫϶ѿˣѵ棬´¹ǣۿֵ漰ϴζŹϷõ⣬˵ܲȶ
ͷ˵Ϊۿڶ̫´лôƹܸۿڹίһֵĴȨյģĸ


1249 ˵
ȴ˵ǰ¹ҪĿɾһǧﵣӣòСĲУһ̬񻯣롣
´ȨҰѶԼѸ뵱һƬģʵǣ㱨˵Ѿ´ȻǰԤʩôۿڶŹ¼ֳô󶯾ѵ·֮ǰزžûзֿܳµ𣿡
벻´вµĹ⾰ȻȻ˽⣬پ˲СʳĴָʵúã⣬ȷʵʵ˵ϣɾȷʵͿʼڰĵ鹤ìҪԭǸۿڲֿ⽨Ϳϰ͵·Ļϰ屾ìܣνΪֿ⽨ĳͻϰ½ĵ·𻵣ì󣬽չ˹˶Ź˴Ҷ뿴Ľ
´ҡҡͷо˵ɷǳǣǿ
ֻҪڼЭϰֳҲԹԵĻѵĲڸۿڷչˣĿǰƲ⣬´Ʋ⣬˵Ŀǰ˫ж൱ӵԭ򣬻һڱǲ߻εĳͻ¼
ǣΣҡ
´ѱԼ̬ȣ˵ǣΪ²ǱϿô򵥣Ҫ⴦ãһҪŪĶα겻α
⻰俴˳´һۣܵǣ뷨Ҳ뷨Ͼֻһֲ²⣬Ҫ֤ݵģŹԱʵΪۿڹίĵҪ˫ŵľ»С棬˵أ
´۶ԼϿѣ룺ѣҲװͿǴײԸ˵ʵȻҪҪұҪһЩǽˡ
´˼ģһָֻԵ̫ѨЩɵӶ˵ǣ˵ĺеһҪյ˵˵µĹ־־ֳ仢˾Ϳϰϵһ㰡ǲǲʰٳǴɣҲǱҪ洦⡣
ȻԳ´˵Ļе̫⣬ƽķ˳´һǣҲ꣬ǵԱ쵼ɲ˵Ҫ֤ݣû֤ݣʲôǼ裬ǵĹм衣
ó´һ£벻̹Ȼ̬˵ⷬԼȷǿտƾҲֻűǿ˵еģһᰴҪѴʵãڸۿڵһΥĸɲҲŹ÷λ
ѿ´ĵִȴΪȻ
֮԰ѳ´Ƶ˼ϣΪľҪſ󣬿ڴŹ¼гԭԵĴԼסСӺ˳Ը
԰ڳһ쵼ĸ̬Գ´ָʾǣҰйϣܹ״ô飬ΪίǽѣΪۿڷչӻϣ㲻ۿǲٳˣ
´һġ̻壬˼ͷ룬Ȼҳ´ָۿڵĹЩţֻҪǲڱʹӣҾ͸жˡ
ٳϷ̨ĻĻʡ
ȳֵ˵Ǳ嵶侮ʯģϿͿòģʵ֮м滰ö֪
ԽǼߵĹԱϷĹԽ
Ѻͳ´̸һ˾Ըε̻һϣʵأ
λƵģһѾ
ίǰ칫ҳ󣬳´ϳ˸ۿڵİ칫¥ӸոͣȣԶԶĴӳ͸ĳۿڵһ·Сӭ
´ղڳظϵʱѾõκ֪ͨڼҵĸۿڸκ͸ҵĹǸɵٿ顣
ڼһ·СܳԼķ򱼹ﰵ룬ʱλӦڻҲŶԣôܵˣ
ǣ´ı滹ǲɫ˾ѳͣȺٴ򿪼ʻҵĳųȥСƹͷĳǰĳţ´򲻽Ĵӳͷ
´ʱǡҲѾܵ˸ǰЩĶԳ´˵ǣָʾѾڼҵĸκ͸ҵĹǸɶ֪ͨ˻ңھ͵ˡ
´ףλԼƨˣ
´Ӧŵͷ˼䣺¹ȻЧͦ߰Ҹմĵ绰ôͰԱȫ֪ͨλˡ
쵼бԼ˼ϽЦ߽´ĽŲ¥ߣ˵һ˵ĿѾﵽˣȻֺǺǵġ
ΪۿڹίΣԼС̣ѵˣǰǼ˼λʱøףҢǸۿڹίְΣﶡʵȨûС
λȨء
˵ʲô쵼λþ͸ƿӦȨԹٳ쾭岻䷨ƫƫڸۿڹίְ⼸ȴһֱλı״̬ελϱ˺üꡣ
òװż˼ܵǳ˹ȥʽһλΪĳǣµĸۿڹίξԼ˵һѵһĺûᡣ
һ£˼ڸۿھӪ궼ûѡŹ¼ãĳ´Уƺѡ¾ȨУһ˵ȷ׷Ź¼ǹô
ϴ˭ͺ͵˾Ǹ˭۸ʵˣʵĵκ١
ھͰţεĳ¹ѻۿڿڴڵһЩش⣬ڴǣǰǼ˼ܣôһ죬֪ˡΪǰεļ˼ܸͲԼ¡
ʱۿڰ칫¥¥Ļˡ
´ź󣬳ĸλӻ֣ʾֹͣмλϣϽų´Ҳ
´һ䣬ûжķϻһֱ˵ͬ־ǣۿڹطͻ¼ôҶܱףҢΪ˱˾ٱ¥Ȼڵ飬Ҳò²⡣ŴڶԴһܽҪЩίоʽθۿڹίṤίһְȻΣҲ뿴гϣһҪи߶ȵθУְĶ־۲۵ִеίľԲ񡣡
´һѿ׽󣬵һѻȸȫ۵ﶢ쵼˧ȴַǳϡ
´ͣٵĿ϶а칫ҵĹԱı˵ˮ˳ֶˮɤӣ˵ǿ㡭
Ե൱ֻг´ڻҵϿջصĻ͸һƵĴ͸


1250 ͺõļ
µһЩɲﶼεһֹίǵһβɵιϵԼ쵼ĿʲôӡҲпӰ쵽ԼԺķչ
ûԸԼǰ;Ц
鿪󣬳´ð칫ҵĹԱԼ֪ͨ¹ʵһֿ⽨Ϳϰ嵽Լİ칫һˡΪĸˣ˴Ķ¼ΣΪ˾ķ˴ҲöԴи̬ȡ
ǣһμǲгģͿϰڳ´ÿ߲ߵ50˵ǲͬ˵ǰĸۿίԱᶨıע20һô࣬ҵ޷ܡ
´ҲǳصģʲôƻûʶͿϰһİۿڹίƣЩõĿ˵Ϳϰ壬¸геʲôΣȵȻ룬¾ôͣҪҪƵκһͷ϶ǲʵġǰļ˼ܸгҲͬ˵ʵ֤µĶ飬Ϊڹϣڹ˵ʷ涼ںܴ⡣Ҳǰĸۿôǹ˾ģҵ˸ۿڵһ֣ҿȷ̬ʩ϶ǲܻӭģҲϣڸۿڹڼпٴγƵ
´Ļ˵Ѿеˣ
´ʲô̫ķ֮˶Ȼı졣
ףͿϰʲôĿģҪۿڹίͷƣԼͼòǮ⣬Ҫŵְ⣬˭Ҫչ¡
ͿϰҵԼ棬ָһԼͱվͿϰڶʡе֦֦ڽڵĹϵϻһ˶ѡ
Ϳϰû뵽λǵһθԼ棬˵Ȼô棬ûӦ
Ϳϰ忴´ĲöԸΪ棬ѹӶԳ´˵ǣҵ˼Ҫж˾ӦеΣ˵ģûе֮ǰ˵˭δСЩΪʱ硣ڿԸ̬ǣֻҪǹ˾ⷽӦóеΣһеģһ㣬Ǿܷġ
´ͿϰĿҲƵĹݣǿһ˵ȻͿϰı̬ҲͷĶˣϣͿϰԶţһùԱϵ¹ѾɵʧͿϰ弰ʱ⳥
Ϳϰ⻰ֲˣ̲סҪų´ǣô˵أղŲ˵ˣȵԺ˵ôҪǹ˾⳥ʧأ
´ҲˣһͿϰ˵Ϳϰ壬ε϶ȸ⳥£㹫˾˰˴ˣҽƷӦе渶ɣ漰طãԵȵ˵ģǵ漰ߺߵһЩ⳥⣬ǹ˾һҪиġ
ͿϰҲǸţĽɫڶһܳԵÿﱻѵ༥ǣǽǵһμ棬룬˻˽⣬ֻܶ˵ε¼ϣ󵽵ôʲôĴ˵˲㣬˵Ҳ㣬ȵ˵㣬ǻշɣ
Ϳϰ˵⻰ڳ´칫ϵСתҪ뿪
ͿϰΪԼûбҪų´ڽϾ´û׼ԼӣôԼҲͲܸӡ
´Ϳϰ巭Ц˵Ϳϰ壬ҲʲôֻҪһڸۿһֵλϣҪȰ˵ķ죬㲻ԸӸۿڹίͳһѡ˳ۿڵĽĿڸ˵仰ӽ쿪ʼۿڽĿ㹫˾ģʽʱֹͣڽĿһͣ
Ϳϰ´Լ粽ãķɫѾת׼뿪˳´Ļֻתӣվ´Ķ棬۶ų´һһǣԼԭҸղ˵ĺˣЩ˵˲㣬˵Ҳ㣬ҿǻǵȵȿ˵ɡ
Ϳϰ˵仰΢΢ų´һ£תš
´Ϳϰ潻λͷĽӵĻӡţҪһͿϰĹ˾ڶŹ¼ĴϣվеӦеΣ²һ׵顣
ﰵ˼⣬ҪλҪԼһˡ
磬·跽ĻϰҲ˳´İ칫ң㱨
ϰȽϵ͵ˣ˵ǣΪϰһֱǸۿίԱչ˵Ķһֱţ棬ԵľˣֻϣܹƽĴ
´˵ϰ壬ҲǰΣֻҪڸۿһ죬ͶʵĿһͬʣε¼ҲΣӦýǴҪĶ£Ŀǰľ档
ϰ˵ǰҲӦǼ˼ǵʱ账Ҳ޿ֻ̣
´˵Ҳ֪ǵΪѣɣȥԺÿ50Ĳ׼ȸΪҪΪǮӰ칤˵100ȴͿϰ岹ˣͿϰ岻ҳ´
ϰ˵ǣô˵һѹ˵ȶãҲȰ50λ鷳
´˵Ҳ鷳Ǹ̷񣬱֤ڸۿ˳Ͷʡ
ϰߺ󣬳´ٴٿ˰ӻ飬ͨҪͬڿʼ֪ͨͿϰ幤κι̿Ĳ֪ͿϰʶԼĴʩѲλܰʱλḶ̌߳ۿڵĽг
ͷ˵˵˼ܵ״
ԴεгλϺ൱һʱǳӦǰڸۿڵʱɽϻӾǲȨȨΪһ֣ǽץңÿǸԼĸۿڹ˾ΪϵԼǲܹÿԼļ򾭷ѣȷʵʵڵġ
Ǯ˼ҲͲȥʲôǸۿڹ˾ԼΣΪǮڲԼģǮˡ
ΪѵĹϵҲ⣬ڸۿְļ꣬ÿ㱨ﲻæͷת򣬿˵Ҫ÷Ҫ꣬ڶǲǹٳ̳û˼ܰڲƽ˺¡
ʵڼ˼ܵӵУѾӶò꣬д˲Ƹ˵ӦðĵĶȹԼĹٳĲ󣬼˼ܵﲢ㡣
Դʵĸгÿһ˹µԼİ칫ʱҲû˹Լİ칫ţǰ̫ﲻįȴ޼ƿʩ
ΪίѵȦˣ˽ߵĹгһֱĲͣΪԼǵˣοһˣгԼķֹûж
磬һ˼ЩԵʱͻȻԼֻһӰصʵİ칫ҷΧ


1251 ҪЮһ
˵ĵʱ䣬оЩ˷ܣһԼȻһֱ˽
绰Ϳϰģ˵͸ޱ飬绰һͨ룺гûˣе쵼մ̻壬ҪпյĻȾƣ䶼ˣһҪ
һ绰ﴫͿϰ˼ﰵп࣬λʵ̫˽ˣֽڹϣԼԷѪ϶ڼ
һ룬˼Ⱦ˼־ܾ˼ζŵ绰˵ҶǶˣҿԷˣڼίԳԺץͦϣȥҲʺϺȾƣʲô飬ֱӵҰ칫̸Ϳˡ
칫Ķ̸µĳϣһҲģھƵȽϷ㣬㰡
˼ﻢµĸо
룬ˣҲʲô磬ԼҪǲȥ磬ֻ´ˣȥһˣ鳹̸̯
°󣬼˼Լ˱ݵľƵûڴӭԼ˼ֲˬ
ֻøվһķԱĳĳʲôλãԱķ̬ȵǰͷţһֱ˶¥ſڡ
Ϳϰˣھʲô⴫ŲͿϰϽͷ˼ѾԼˣϽװһԾģ˵ָг׼Ƶſڽأôˣ
˼룬յͿϰ͸ϷɣǰĴԷһӭԼ뿪˸ۿڣЩ˵Ѿֵˣ̸ʲôſӭңҪˣȵڣ
һ˶ˣϽ÷ԱϲˣͬʱѴƿę́Ƹͳ
˼ԭǸþƵˣԴӵ˸гһʱûȹôõľˣһƿһھǧ࣬ҪûбԼȾƣԼǮƺȣе᲻á
ƹѲ˹ζͿϰ忪˵ָгǰ˵ڸۿڵʱһֱҸչˣԽ˾ܺãܸмǣĿǰĹ˾ô飬˵ڸۿˣ쵼һҪְһѰ
Σ֪ģڵߣ˵ǰûȵģҸģû뵽мôʡڣףҢΪ˾ٱ̰ܻߣΪԱòɱˣҲϼ쵼˹ʶŹ¼ȨҲ߲˭֪ĵ
Ϳϰϵ˼ܻƴǣֻû뵽˼ܾȻһƵôף
ٷԵûκЧ
Ϳϰ˻취Ը´ʱ򣬳´ܰ㲻죬鶼ŵģͿϰǿӲ̬Ѿ֤һСΪۿڹίһֹίǱһ˾ϰҪЮǣűǰߣǲЦ
´ҲûţҪǵ⳥⣬ȻͿϰɿڣۿϹ⣬ٸͿϰҧһȵ
´һʲôʲôˣȻˣǾҪĳףǵ쿪쵼ӻ飬ҪֹܲͲϵԱӽ쿪ʼֹͣͿϰκι̵Ĳ֪ѲϽΪֹ
´˵˭Ϳϰ֮˽ʲôĽίҪ÷ã˭ôô
˲֮ζźͿϰ֮ĶѾʼ
֮󣬳´òǵǣͿϰĽ˾Ѿ˸ۿڵϼ󹤳̣ǰߣˣļҽ˾ȱأó´ʾ֭һʱò⡣
˵ʵڻĿǰڿ˼ֹͨؽһҪۿڵϹ̵Ľ˾в٣ҲвϰͶ·йϵҵ´ͷϣ¹ΣԱغܶཨҵϰ岻ϤЩ˾ĹģҲ˽Ĳ̡
̴°ƣ漰棬´Ұ⸱صĵҷţĿǰ۵һҽ˾ϻؾϣίԵ²Žܵϰ塣
һ£ƣ
ǱˣԹǿѹͷߣͿϰ嶼ǵͷߣĽ˾ͿϰԭḶ́δͿϰ塣
ΣŸίԵ²ǹһ£ĳֽǶ˵ζίԵ²ɴ˸ԼΪͬ˹ϵһϵԼµθ൱ֲá
Ľ˾۴ʽʵǹģڱضָۺʵ˵ͿϰĹ˾תб֤
ö󣬳´ʱ˸绰ίԵ²ţ绰һͨȿ׺˼˾ľ
´ʣԸǣϴһȾƵλܹ˾ģ׶ѽ
ܵ²ͻȻӵ´ĵ绰ʱϲüҡ
֮԰ϰͳ´һԷԭͼıû뵽һٷ˺üôûģżҪҪ绰´̽̽ڷ磬绰ˡ
ܳ´˵赭дԸȴƵģѸۿڵضϵĹɮĽ˾ء
ò׵͵ߵĶԸܲϽץס
ڵ绰˾ʵ˸컨׹ǰ˵Ľ˾ʵֱǱص֮һ
´֪λϰƷ
ԸǸϽظ֤ǣҲ˵Ҫ˵Ʒû˵ʵ˵˰ɣҸͬѧǴ͵Ľ飬Ҫܰǰ죿ҴţƷ൱Ӳ˵վüģҸʮϽˣûɹԲѵ£˵ǣֻҪõĵطһ仰¡
Ե²Ÿڵ绰仨´ڵ绰ͷһߵͷһ΢΢Цţȴ֪Ե²Ÿ֮ԾҪٳ֮Ĺϵһ˼ͷ
ٳ£һ٣ơ
ֻٲзƵĻᣬС˽ļ򵥵Ե²ŸĿǰӶίְλĵҲԼܻٻᡣ
ڳ´û֮ǰѴ´˴οսҪʡίǴͷæ˵ԵʣĵҪ´ʸϹϵԱպʸ䱳Ĵλᡣ
һõĺ£Ըܲȡ
´Ҳʡ͵ĵƣԵ²ŸǵԼһȻ룬޷ϣԼиӡԺܹȡڸۿڵĿ󹤳̵Ļᡣ
ûа׳Ե͡
´͹Ƶܳһʱ䣬ͿϰҲãԲԼͷǾĸԸ˳ۿڵĵ̡


1252 Ҫʳı
ܿܣԼͿϰڹ̳ìϺķѵʱͻȽϳ˵Ϳϰ˵һһʧȻǻżϻġ
ǶԼ˵ʱڹͣⲻ󣬿Ҳ̫׵ЩӰԼΪ쵼ϰеͿڱ
ĭѹˡ
ΪһּһΪ񣬵һӰͷɴñ̸ʲôΪıһбδѳﻮõ
´ǣϰҪ뾡ٵۿڵϴ󹤳ɮ⣬ͱԼ顣
Ե²ż´ڵ绰ͷһʱ²͸´ͨ绰⣬ΪܰȡᣬҲԼȡᣬԵ²Ž˵ǣɣҿô˵ҲǴм䴫ҪҪ˽Ĺ˾Ǳʵҽ飬һٷСΧĺú̸̸ҪʲôҲԵֱ
´Ե²ŵĽ鲢δԣӱšһʾͬһ䣺Ըǣʵ涨ίЩ£ƫһطԷҲûϵֻҪǹײС
ԸǼ´ˬӦûش𣺡İɣϡ
ԸǹҶϳ´ĵ绰ȲϽ绰ϲܴϰ壬ϢϢ
ԸǶˣ˴ĥ鶼֪ԸͻȻ˷ܿԼ绰µ֣ʵ´лˣ
ԸЦСӼֱ𣡻׼ˣҸ˵οĺûˣһúúðաղų´ڵ绰˰㹫˾˵ʲôִ˵ˣ˵ۿڵĿ´ϣһҪһᣬȡ棡
Ե²˵ĿԵñҪ˷ܼ֣ҲǣҪǳԵ˸ۿڿĿ󵰸⣬Ե²ٲ÷ֵô漰װǮ£ܲ˷
Ե²ҸղŸ´ԼˣһԷ̸ٷҪһҪó׼ҿǰǣߴ̺õػˣȫıˡ
⻰Ҳ˷ܣҪ֪ۿǿϵĹ̴󵰸ѾõĴ͡
ǰΪͿϰű˳ۿԭһּ˼ָõĴһӣۿǿнĿ岻֡
ڣòװۿڹίһֻˣϣţԼĽ˾ҪָܽۿڹίĿ̣ǼֱһʲƵĺư
̳켣ҲףᣬǲڱģֻƾԼĹ˾ʵȡĿ뷨е̫ˡ
гʵĽ˾٣ĿбƾʲôҪĿأ˵ˣͷ˰æ˵С
뵱Ϳϰǰͽίǣлڸۿڵ׬һΣ
ԴӸۿڹίỻһֺһľûʶۿڵϽȦڵһϴƼʼһ˭ӱΪӮңҪҽ˾ϰչͨĹˡ
µ绰ϰĬĬ¾ģ˴Ըǰôõķƻ͵ԼǰϿһҪ߾ȫλιίṤίǸźˡ
ϣһȵĺǸˣɵصĿġ
ֻҪʲôĿģֻе֪ȵԵ²Ѿʮһ࣬´׼סϢڹİֻֻóֻһֻĻš൤֡
һۿϤ֣´һůӿԴһ²ʱѾӵ൤ʺ绰
ǰհеʱ۶׵ҲûʲôоزĶУÿνӵ൤ʺ绰˵ů
ܸо൤ģ
ֻۿֻĻ֣´оԼֻĶƺҲࡣ
绰ͨˣ洫öŮأ
ϣһᵽᡣ
¾ǣסxxݣɡ
ˣ
´ʻͬʱֻһѪӿŮ˲ǣҹ绰ԼԼȥб⣬ܲף
绰൤ûЩįʵôûռң
ô᣿´Ͻϡ
ʲôʱŮ죬˲δָܾ˵͸һϲζ
´иӰҡΣҡҡȥȴƫһֻش𣺡һ͵
ҵ㡣
൤Ҷϵ绰ǰ˵ֳ۵ζеСŮ˶İĿֿһŮǿʾ˵൤˵ó´̲סһ캵
xxǶһǼݣǰĸߴȴֲԭĹ㳡˼ϢƹԲεȪ´רͣھƵſڡ
¥൤סſڣͭƱע6088֣´̧һֻԥҪҪȥ
Ӧš֨ѽһ򿪣ڵ˯£ϴžϲŷһֻ֣վſڸʲôѽ
´첲൤קŵһɲǣͻȻȣҹйŮһңýֺͷҲܲµܻᷢʲôǽˡ
൤סǺףңﱻ͵ŵ׻ɫ֣´ǰ˿˯µŮһĻţϽߴŮǰ߸¡Ĳλƿװͷ䡣
ⷿ䣬ͦɣ
´һ˵ŻһйƵ´ſӾ봲λԶϽһƨ
൤˲ֱԼдһЦû뵽ƽηİԼദʱȻɬ
´ϵͷװµĵ̺ƣһɺŵˮζǰĵϳһ˫Ь㡣
൤վǰһԲȴµŮһЦǿһЦԼָоܲˬ
̧ͷѽŮ˾Ȼ°˯£·Ѿϰ߸ɽĴǰ
´ֹأ·
ƫ
൤ϴŽЦһ߶һ߶һ˳Ҫ˯£´Ͻ˹ȥһѽŮ§ǧһ֮ʿס档
һЦ൤˻̲סЦ֦ҲˣһЦһ߼װҪ·٩û뵽ǵĳҵ»ݣԼ·ʲô£
Ů㵱˵·
´ֻֽĿסŮ˵壬лĶֻǣŮȵĻǵƤСȥܿӦ


1253 Ը緹
Ҷ˼װǳ⡣
˭Ҷˣץ˼Һۣ
أۣ
⣡
Ů˽˵һֻḲұɽϣ´ҪҪ֣ȴоʹһ˫Ů˰ڲеԵɽĴߡ
йŮɲһֻӴ̡
Ů֮ϣϿŮǳԿƵһʵδأҪô˵׷ŮɽŮ׷иɴأ
´ȴ֪൤˴ԭΪ˵ʲô¾ǡǻӰˣǰŮ׻ͷԣֻҪõԼҪģСΣ
м±벹˵һ£´൤ͷһܽӴŷ൤ȻǸ
ŵȴʵ´˵ʱЩˣͷʮƯ̳ôãȻֱܱ̫֮˼ˣ
´൤׵ػճһʱ㷢ЩԾµŮߺ죬ֲֻԾܻӭ·ʱŮƴŤ°ﲻԾʹ
ɲǼ䣬иоһϰƣƴ˶ͬʱµŮȴ¶ʹ顣
һ̣´̲ס˵һˣΪˣʵ̫˽⡰»¡ʽճҲû뵽ԼȻ൤һεĿߣ
һҹľ֮Ů˹Ȼֲ˼񡱣ھƵסˣÿһھ̲סһĴ绰Ȼĳ˶
´ƣصƵ꣬Ůƻ˹Ǽƺ޲õڵԶֽ
ȴ²ߣʵ̫ˣذˤ۵ĸƵģŮ˼״Ͻʵˣ
š
°רͣϰڰ칫㱨ô۳ˣŮ˾֡
ʡ˸ţӴһˡ
Ŷ
Ů൱ĸϽ˫ַڳ´ϰ䰴Ħһ߰ĦһЦеװģϰִ绰ˡ
ţ
Ҹ˵ء
ƣĳ´۾һ죬µ൤ضģţȻ൤˵ҰǵĹϵ˵ˣϣʱȥʡǸһ档
´ﲻɰп࣬ˣҪƻĽడ˵ĻһһʧܻˣܻĵԻһųͲȫС
ʧҲһʧܣҵôɹˣҲ޷ʧܶɵӰ
Ҫǰ´Ҽûʵɾܾ൤ĸ׼棬ȴУŮ֮Ĺϵô£һ˫ԽһϵǸоȫһ˵Ҳֱࡣ
ο൤ľǳ´һζѲ׼棬Ϊ˳ԸĨ븺Ρ
ﰲ൤ĵֻС˵ĺᰴĦôĿˣڴ˸ԼĻӦ
ùһ㲻ʮ塣
´ﰵ̾һǼδ˰ˣֲҪ֤񣬼ͼ£Ҳûʲôˡ
ԼοԼ䣬ǿЦһ£൤˵˾䣺㿴ŰɣֻҪ㸸ʱС
൤⻰һ򻹸˵ı͵һӻȸԾ˵ĺһ׸ͣ
װģҾ֪İҵģģһõģģǺǺǺǡ
´ȴп࣬൤ǸĻŭŵı飬µһս⣬Ů˼ѪƵģһԼ˷ܲѡ
ȻŮ˷һǣһһֻС쵽еشżֺʵ𣿡
û˵ԼеģٿҲҪ˵սٻء
ڶһ磬´û𴲣ڴͷֻ𶯲ͣ绰Ӵδģ˵ǣ㱨һʡĿ쵼緹ɱˡ
һҹսԸƣĳ´һ⣬ȴǲòһõģһᵽ
ٳںܶʵʽ壬ƫƫϰѭ쵼緹һīسɹϰߣظٳ࣬쵼Զ緹û㣬ЩƵġ
ʮӺ󣬳´дӴ˸Ͻ˵ǣľͲߡ
´Σίί˻Ҫͽġ
´ʣ˭
Ӵξͽ˵ʡ鳤ƶ˵죬˵еССΧ
ƶ´ԺûˣȻԼϤԼʲôƨ⣿˾Ͳ͵´ͿҪԼĺƶ͵˵ί鳤֮໥֣ȻʼԷ
ƶ˵˺ͳ´Ҫ̸飬ǾۿڶŹ¼͵ĺʡ쵼Ҳ˵ˣʡ쵼ϣܹ»СС»˵ĴҵͿˣò˵ϸߣҵչҲǲס
´벻飬ͿϰϴθԼɫԼͿϰеĹ̿붳ᣬȵ˲صĿھǷͿϰʹڴʡ˸Լкǲ̫ˡ
´룬㺫ƶҲ̫Ƕˣһ鳤Ҳ£Ǿ˵鳤ʡ쵼˵ĻһʵλԴҶкô
ƶ
´ȴ˵ۿڵЩҵ̫Լ£Ȼ˽¶ŹĻǶ߷磬أЩصҵհʹˮعؾͲҪҵĵ̷չڵ˶ǣĹء
ϴζŹ¼ҵȻа壬ԭµļ˼ܸгΪҵϵܣˡһΣΪҵϵܱ˾ٱ¥ɱˡҴ£ǲ˽ģ¥Ҳ뱻˾ٱ
´˵鳤֪쵼Ϊ˵طķչǣΪ˺гǣΪĹԱΪչһҵַˣôԺҲ޷չ޷Э棬һǾ仰չ£չذ£عأֻܱг̭
´ζиۿڿһԼһ壬Ϊʡ쵼һ仰ı䣬Ҫ˵Ǻ鳤ĿɽڼԼȨĳ´ҲĻϡ
һоƨ
ͿϰػǾǳ´ܱ˵ֻͿϰԼ취Ͼ治Ϊ˴ȥѹƳ´ֵѹƣͻ⣬ͻ˻֮еĽ
Ϳϰ˳´һ顰յġԼϣüһᣬǲͨ˼˼ܵĵ绰롣
ΡΡΡ绰󣬵绰ﴫ˼Ϳϰ壬ôпˣ


1254 Ҫæ
Ϳϰ˼˵µԳ´ľһ֪ٳûܣɵӶ֪ǳŵ绰ǿЦһµִгҽ²æˡ
˼⻰˵˼֣װɵ٩ͿϰɱҿЦˣǱϵ쵼һռֵļߣҪʲôֵõҳ棿
ͿϰԼʲôû˵أ˼һֱˣһˬһǰԼ˲ٺôָг̫ǫˣ»Ƿǵ鷳а
˼⻰ӲͷƤʵʲô£Ҫ˵ģֻҪҼ˼ȻûϾֵܺ찡
Ϳϰ˼˵˰仰˳ڵ绰ѳ´ֹͣԼ̵κβ˼˵һ顣
һ˵ֹͣκβʡĺ鳤涼ãΪһϹٳʶǳ´ҪͿϰնɱϳۿгǰᰡĿ˾֮·˽֪ҪͨͿϰ壬Լ쵼˶ףۿڴӴ˽´ʱ
˼ﰵһᣬ⼸Ϳϰ͸ԼĲһܹʵڲУɰ̽ȥĺôȫ³Ҳ̯ˡ
ͷˮףԼò״Ӹۿƽ䵽մǷǱͿϰһڲǾͲֵˣ˵ǸףҢõͿϰĶᳬʮ򣬿ǾΪʮ򣬰ˡ
ԭܼ򵥣Ϊ˶ӣΪӵ˱˧ʱ򣬱˼ܿɲΪڶףҢ
绰ﴫͿϰĴָг㵹˵仰ѽ
˼ܾתͿϰ˵Ϳϰ壬ôܲ鲻Ҳ㣬ҿ£ǰ֪ͨĴִˣʵС£ǵǮҲСΪ⣬ǰԼƢ˺ܶˣڳ´Ҳֻϵùˡ
Ϳϰһ⻰ǻﰵ룬˼ܰ˼ܣҴ绰㣬ѵΪ˵Щɥ취ģǰҶٺôѵʱˣСҲ̫ˣ
˼ܲ壬ͿϰҲûʲôɫûҵĴгûɣҪǲ취ѳ´ԸȥԺôڸۿڷչұβ
˼Ϳϰڵ绰йһͿϰ壬˵ô죿㲻ʱǮˣ´㲻ߵͨҿѽȰѲˡ
Ϳϰ˼ܾ˵ЩĻƲסðĶԼ˼˵ָг취ģ˵ôģ黹ûһҪ취ܲܰ´»СС»ˡ
˼һͿϰĻˣͿϰֱڸͻûƣȻ´Ѿµﺫ鳤˵Ѿ뵽˺Ϳϰ岻ٺô»СС»ˣ
Ϳϰʵ̫ˡ
˼룬Ϳϰһ廧ˣʲôʸĿ˵Ӵ˰Щô˸㣬Ͻ˻δôҪƴŶٵҲҪΪֻһΪǮҪǲɵӡ
ļ˼˵ŵ绰ͷ˼Ϳϰ壬ҰﲻæҪ㻹ұ˰취ɣ˶˵а취㡣
˼˵⻰ѵ绰ҶˣͿϰŵ绰ﴫٵġεΡһҲѵ绰赽ϣģƽʱӵӵģôô࣬õǵʱһȫͷڹˣҪӣӰǵ飬ȫ
Ϳϰһһʲôã⻹ûأЩε绰Լĵ绰ڵ绰ĵһҳϣȻż˼ܵ˵ļϵʽ
ڼ˼쵰ǴⲻԼͷˣԼĹϵУ쵼ˣ룬Ҳֻҽôǲǻһã
ѣ˱ȵ컹ѡ
ͷ鵭˰°ͽֺõֶ廨ţҪ󶨳ίѰµĻһؾ͹ˣ֣Ů
ѵİ칫λڶ˵һһίǣ˿һ˾վڰ칫ҵشǰŴϦڤ˼ʲô
Ϊеĸĸ٣ĸǶξȶԼиսߵĹͷ⡣
ڸۿڷһЩ£˵ﲢδ̫¹ѻ𣬺ο´ָ൱صĹԱζٻ㶯
ֻҪܰƽۿڵľ棬ٷƵĴ¼У˵ͺʡ֮ìܣǾҪȻʰѿǰŲõϦĬĬ˵˾䡣
ˡļ˲ư칫ҵʶͷһϵԣ½ʾʱѾ㣬üͷ΢΢
˭ôûҪ°ʱ仹㱨ﰵˬһ䣬ſڷ˵
ͿϰЦŽһȳѵͷ˵˼䳡滰ѼͿϰţ֪Ϳϰ׼û£ǿӦֳ̧ʾһ°칫ɳλã˼Ϳϰɳ˵
Ϳϰ嵽ѵİ칫ңҲᳵ·ˣΪԽһЩĿ׳ȫʡˣһֱ˵ǣҽæˡ
룬Ҳ̫ˣΪһˣǲǱ֣첻֪鷳£
Ϳϰ˴ǰΪ˾飬뵽ϳԷʱ´ͺ鳤Ļ֪´ĵҪͿϰ忪װʲô֪ӣʵͿϰô£ѵĹ˾ֳˣ
Ϳϰλش𣺡أҵĹ˾ǱȽϵλģֻżЩ⣬ô˵ģôḶ́ҪȫҲǲܵġ
룬㹫˾ϴγôҲ˵ǡСӻǹţģ

ǣǸ´ҿҪҹ˾ӵİΪɣжҵĿĲҵĹ˾תѰ
ûͿϰ߶߶ɧ֪˭óͿϰ˵飬ϾͿϰĹ˾ǴԹģҪǳ´ִ󣬺пֵ棬ô˿ܾͻᱻ鴦
Ϳϰ嵱ѵһ´ҩˮԹʮ´һҪҵĹ˾尡
ǸˣΪһССĽͿϰ崥ԭߵ⣿Ϳϰ̬ȣͿϰ壬ҿ°ﲻæ´ǹҪ㣬ҲֳôĶģڲΪǵ㲹ֳֽõһ쵼ǰû˸Ϊ°˵Ϊ³´Ǹ޷죬ûʲô޵ĵط


1255 ѩ̿
Ϳϰѻ˼첲գЩˣһ뵽Լ˼ҰæϵЦֻöѵġ
Ϳϰ룬ѼԼֶԲԸɿڰԼ뷨Ϳϰѻһת˵㿴Ҷˣ֮ǰҴ˵زڶݵķҸ뵽ڣҲеˣ㵽Ե㶫ȷһ˵ɡ
ܲ²͸Ϳϰǵ㼿ʲôıݣԼ͸ŮЦͿϰ壬Է飬ҿˣһ飬ڲʲôʱ飬ȻѾҵңҸ˵ʵܳ´ǹҲãǰ°£㶼дȣ飬˭涼ûãҹ棬㹫˾ȣ´Ҫҧס˲֣˭ҲҰЭ£õİ취Ǻͳ´Э׷ˣҲͺôˡ
ͿϰѲϽԼġ֮ʣֹԮĸоżְĿ˵ǣôѣɲܲҰҪǲϳְңҵĹ˾ɾûָˡ
ȴǳҡҡͷͿϰָĥߴһᣬѵ̬ȱȽϼҲǿѣֻôͷɥӰ칫ҳ
ʦͿϰֻͷֻص˾һڰ칫ҽʾ֭ɹѹصİ취˼ȥܲüƣ˵ķꡣʱ˽㱨˵棬˵Ϳϰе顣
ͿϰһϲյģڱԼ˵ˡ
ҹһ紵еÿһ䣬¹͸֦ɢżһҹķųԶ
ʱĳ´վסĴǰŴ⵭ɫȴͼܡ
ڸղţ˽͸©˵ղŸۿڹίͿϰ棬ܶԳ´ľߴõӰ죬ϣ´ӡ
´ֳŭĸоָоһһյԲ
ݵ飬ҽܺԭļ˼֮ĹϵǺܺгͿϰ֮Ҳͨûа˷ϣȻˣԴ˸עҪʱȡʩ

ڶ죬ܺá
´ϴһ󣬸ս칫ң㱨ǣͿϰˣ˵Ҫ̸£
´һ߰ͷĹİڹϣһüͷ΢΢𣬾ǼǲЩԥ
ɡ
´ǾͿϰһλᣬͬʱҪ̸ʲôʲôĳֽǶ˵ôͿϰĹ˾ֻθۿڵһЩĿ̽ϰǣ밴ԼĹسƣֻպǹͷͿϰĹ˾ѡ
һĹͿϰЦһųų´ͷ̣̬ŵ൱͡
´ͿϰݼûʲôȤһۣòк
лһǰ칫ǹⲻȥ
Ϳϰлżֱ΢ֱԸľѷѳ´ۿڵĹίǲر
ٽƻαװҲӲ˵۾Ϳϰһţ´ȻȻѾһߣɫͿϰ壺Ϳϰ壬ôпյˣ
ǣҽݷ쵼мӵĻҪ쵼̸̸ԴҶкô
ǣ֮е᣿ʹˣѻ˵⿪Ҳˣ˵أǹٳˣĿģһˣƣ˵ǾˮˮСֵģһʱҲ˵ʲôһǱ⣬ֻһˣǺƣľЩëƤ鷳¡Ҿںܶ鱾û£С±£˵֮ĹͨãȥԴҶûкô˵ǲǣ
´ͿϰڳһڷεģֱԵͿϰ壬ҵ̬ҲʣڸۿڵĵϣаչؾӪĹ˾˫ֻӭֻҪ˾һΪȫطۿڹί϶Ϊҵ÷񣬹ӮĿģгǷ򡣡
ͿϰϽ˵ǣϴڲֿ⹤ϷĶŹ¼ƺ˾ǻϵģֻ˼ʱ򣬸ۿڹί⳥ع涨⳥۸ȷʵеˣ˾µҲǺһ£˲
´ͿϰǰĹ涨ΪԼִвһѣ̬˵Ϳϰ壬ǰۿڵ쵼ʲôľҲǺҲʣҪĹذ£ҵξҵΣû˿ּۻ۵ء
ǣûҪ˵˼Ǯڹ˾˵ҲʲôرĿһǿԼģɹ˾ܶ˶벻ͨΪʲôۿڹίı׼ȥأ
Ϳϰԭ仰һ³´Ŀڣû뵽ôһ˵˳´ĵĻ
´룬˼ܶѾ뿪ۿһʱˣڻż˼ǰĹ涨Ըң첻ѻˣﻹдһЩϣء
´֣ضͿϰ˵Ϳϰ壬Ҳܼ˼ǰһô涨ģڸۿϣ밴Ҷµİ졣Ҷ⳥ٹ˾Ǿ͸٣˭ҪǲԸִУȫ˳ۿڵĽгڸۿھһ⣬Ŷӵų˶ǡ
´ѻһ˵ͿϰЩˣϽ˵ǣûв븶⳥˼Ҫ˾Ĳе⣬ۿҪǰǹ˾Ĺ̿λһᾡ⳥Ǯ룬㿴Σ
Ϳϰ壬һǾ仰κк㲻ִиۿڵĹ涨ۿڲž㲦ȰǮˣǲſԲǰᡣ
ǣǰ·ϱư
´ش𣺡Ϳϰ壬ûκء
죬ͿϰԼ˵˵´ǲԼӣﲻԼĿģֻĸǡ
Ϳϰص˾뵽飬´ı˵ˣһ׸ıļһȻˣԼļƻʵʩˣֻʵʩˣ´пܱߣٲ룬´ˡ
ͿϰͰһոܽ˹˵ۿڲǵĹ˾Ҳ޷Ź˵Ĺʣ͹ǽҪ밴ʱõǮǲȡҪĴʩøۿڲҲûа취
ܺǳԾ˵Ϳϰ壬ǾǺͳ´׵ַˣ´ˣãǻܼչ´ߣԺǵĹ˾Ҫ˵չǴȥҲѣҿûбҪΪ˼ʮôա
Ϳϰ˵Ҳǳ´˵ĸۿҲһ飬ҲǺܷУ׼֯£Ҳʱġ
˵Ǹ˳ɲ˴£˵ΪʲҪ
Ϳϰ˵ܼ򵥣Ҫ󣬸


1256 
˵ǳ´ˣҲûлᣬĸ쵼һûûͷԡٳǱȴ첻·ˡ
Ϳϰ˵Ǵܿڵܶ˶ܿǵԣ˿ΪԼܴºܿףԵʱӦ˵ȵɹҰƼʡôۿίԱǵλ÷ĪĶˡ
Ϳϰ֪ǰͲԼͳ´ģΪ˼ˣ´˸ۿǵλãľΪǰһּ˼ߺ󣬸ۿֻΨһ´λһֱĿ꣬񱻳´ռȵ޲ѳ´ߣԼ˳ǡ
ܺǲл˵ҲˣԴ¿ˣΪλѾȲˣѾˣȻҪϷǾͻϣɵӺԹ˾ķչҲǺܺãǸı䵱ǰľ滹ġ
ͿϰЦ˵ôܺ˺ֻҪṩڲϢΪҵ˵ɹ֮ӸˡĿǰǰ˵֯飬ҪҪǮȰˮ˵ĹԱµľǵطȶ¨ӣҪֳ߲쵼ѹض쵶նľҪǵǸʱ˫Ծ¹˭־ҪԵıˡ
ֻҪٵĹҧϰվ·ߡ
硶ƽԩо̨ʣֻҪٵĹҧϰվ·ߡϷǣүƽԩİ˸ѲһСС䡣
ȨƵСĻУбƽ˳ͷ壬ùٳǻۣǻۣһСǰ⵹һš
ܶ˾ķ൱֮󣬵ϸ׷ףܶűʵУ˵Ϊĳ̶ֳȵڧ
ȷ˵ǰ조׹ϣɫšʱһʱ¶Ϣල壬ܲɷʱ˵һ仰Ƶĸ߹Ƶֹĳһǡ㶮ģ
㶫ʡίڸ쵼ɲʱ˵Ӳİûһϰرɲ仰һѪָ˹ֹ̹ϵĴԡ
Ϳϰ壬Ϊڶкպġ춥ˡϷȻģڲĹԱֶҲᳵ·
ίɫδ´Ϊʡί쵼к´δоǭ¿ľƻͿϰ൱ϸ쵼ȶĴ󵨵ļƻҪԸ´ͷ
ɽ¥
´Ϳϰ̸ĵ죬ͻȻͿϰĹ˶סί£ǵҪܼ򵥣ǸۿڲǷ˵Ĺʡ
1000๤£żǿ֪
ſΧȺԽԽ࣬ſٲȻֵļһ㣬УͨſڵıǼȹϡ
Ϸãһ㶼ȺڵһطӳⲢѰһ;ҹеαʽƾõʷĳֽǶ˵ϷҲȺڷӳϲ˽һҪ;
ǣķչȺϷ𽥷ΪϷúϷ֡кܶ˴ﵽԼĿģ֯֯ԱϷãӰ죬ϷãΪֹģҲΪʲôһЩϷⱻȡشʩҪԭ
Ϳϰ˴β߻ϷãӹϷͣǣЩģϷõϰǲ֪ģί쵼ɲҲǲ֪ġ
󲿷ֵϰտ˶סϷõʱձһ֡ͬīسɹĹƵ·ߵĵز˭û¸ܵϷã
ίѽӵŷþֳ绰ʱ򣬳Ҳ칫¥·ϣû칫¥
ڳѿǰҺ峡棬ڳ绰ָʾֹŷùĸгſڿһ£ʲôȻ˺͹г㱨
ŷõĸгӵ绰ϼŷõȲŵ쵼ſ˰˵ĿġԭǸۿͿϰ彨˾ԱΪûаʱõ֧Ĺ̿ЩòʣһۼſϷҪǮ
ֹܸгѺ͹г˻㱨ǾǴ˴º͸ۿίԱĳ´йϵ
ѵҪֹܸг´绰Ȱµİս򣬷ʲôõӰ죬´
´û뵽Ϳϰ徹Ȼ䲻ԼôһУٵ쵼һ£ǵ¡
һִˣûȵ쵼ľͱڴȺ֮мìܵɣһ˵λ쵼ɲִϺ⡣ϲϼ쵼˵ͷϵɴñ͵ˣͿϰҲΪסһؼ㣬ԲŻⷽ£ǿȳ´ͷ
´ڰ칫ҵĸۿڹίδ¥ϵĴҲۿڹίſںѹѹһƬﲻɰЦ
룬ҵҪ´ʲô°¸ӦȥֻҪͿϰռϷ磬´ע˳ºǺǣ
ֻЦʱ򣬳´һ˰ڰ칫ҵϰϣﲻꡣ
鵽ֵزΪٳɼ쵼ɲѾǰľƣ϶и߼쵼棬Լ
´ﰵûڣԼڱƵֵزȫԼһʱɵģһڲֱ衰ٳɡĵС
˰ѹٳ˷Ϊ㼶
ٳ񣨸ϰһԱٳСϰ˾ٳӣڹٳʮġˡ
ٳڹٳ˶꣬Ѿﵽϸ߼Ҫ쵼λõĹԱٳɣڹٳٳϷĴǣ
ٳ񣨱ȹٳɵиߣӵ޿ɱ챳Ĺٳϰǣϲ㶮ã

ʱ򣬳´İ칫Ҵ
´룬ֹܸгĵ绰մţ϶ǹϷõʱϼѾԼͨ뺣˵⣬򣬾ͻʡ˵ôҪЮԼ

ų´ĻľȻԺϼǳ´û뵽ģŮ˴Ļô欣һҡ洺Ľ´룬ʱԼ߸ʲôԼԼô鷳£Ҳû飬ԼҪ٣ԼҲĴӦǺǲ˵ʣʲôںæǺҪ´˵ɣ
㣡
ң
´ǿŮˣҲСŮˣףҢȻԺϼΪȷʵףҢܱٱףҢ¥飬ѵ˺£ոۿڹίĻᡣ


1257 
ǣҪ˵ĺ˵֪ǿңΪҲܰæֻ廨ͷ˲ܿ棬ҵҲǺܶģǲҸ˽⣬ǵǰʵͿϰ֯ԱϷãѵΪȶ֪Ϳϰ岻ԣҲָ㣬㾡İϷðƽ
ǣܰѴƽΨһʽǱͿϰŲͿϰ岻Ӧ˵ϷþͲԭͶЩ쵼Ҳ뿴Цϣ£ϣĿǰ״ƺ·
ǿҵЦ
ǣۿίԱϰʱҿǾָܹң;չ˳ǲæʱףҢҳϲҵĹܹͣͿϰıȣҿа취֪Ƿ㵱ʱĳŵ
ʲôŵ
ȻΪƳĳŵεȽأܹӦƼΪεĻһ취ƽ
´ǳЦʣб°ƽһίίΪ˴ڽʾ֭ʵ˶ԶԶģ±ǣ˵ܰҽ˭ţ
Ų㣬Ϊʵܼ򵥣ϷòҪǮԺ͹˵Ĵ̸ͿϰĹ˾ǮǵĹʣʱͿϰĹ̿ϿۣëϣҲҪһǮܵĹǻ˵֣1000˵10000ôͺͿϰ彲ЩǮǮͿϰĹ̿ǵõǮֶҪ˾ϿɣͿϰ岻ɵӣǮ˹Ҫˡ
Ϳϰ϶ͬ⣬Ϳϰ岻ͬ⣬ôתìܣͿϰ岻ͬⲦֵùͿϰ壬ԱһƸͿϰ塣ͿϰΪ˲飬ֻͬ⣬ֻҪ˲ˣͼʰͿϰ壬ȻʰͿϰ壬Ҫĸۿڣ㣬Ϳϰε֯Ϸãڽ᲻ţ
ԺϼĻó´һ·ǰΪʲôתìܣͿϰϾǱ취Ҳһʱ߳İ취Ů˲Ǳϵô򵥣ҲеĻ˵벻Դ黹Ǻй۵㣬˵ĺеһ벻ͨΪʲô룬ʲôô
ڵľǼ˼ΪȻǲܻصۿίԱˣִ̬ˣҪˣô˭ۿǵĿԸǾǶΣˡ
ˣҾˣҲ¼һʲôǺгʲôǹٳˣʲô֤˵˴飿
ͿϰʰˣͿϰĸԣ㽻ģȻԸͿϰкܶ취ǿǷңΣô֣ҾͿ߳ۿڡ
´뵽ǰˮ־꣬ǸŮҲ̫ǻۣԼܶ࣬ԼҲĺܺãԸԺϼŮˣ˵֪ҵĸԣҺٴӦʲôֻҪĹϣһƼ㣡
ԺϼǸˣ˵ǣĳŵֲ˵ģհκ˶֪һŵǧʲô
´˵ҪͿϰۿڵ̣Ҳóά
Ժϼ˵¶˵ĺѣǶ˵ʲô£ֻҪģһɵģ⼸ҾȥѰҪ֤ݣֻҪҵҾͺϵôͿϰǹڸۿһǾͿͼˡ
Ժϼߺ󣬳´ֽӵίĵ绰Ǿó´취Ѵ鴦ãҪȶرϷõĹԽԽԣִˣҲܲ
´ѾӦ֮ߣ˵ǣϾ͵֤Ѵ´ã֤й˼Ϸá
˻㱨룬Ӿǿʲô취ãҲҸͷ㣬ǾΪٲΪϷã޷á
´ſڵʱ򣬷ֹŷõĸгڵһ´ż˵ǣˣ㿴Щſڵ˶ǸۿڹصĹˣµô࣬㿴δ
´ϸ˵˾ǳ⣬ˣЩѡҲͿϰйҺǵĽ̸ʲô⣬⼰ʱͨԻǺܿͻȥġ
ֹܸг룬´ţƤҲҲǷֹŷöܴ꣬ãʹˣͺǲ˵ΪһúѧϰǵĴ顣
´֪г˼Ҳǲ˵ܺãҵľԺϷú͸˵ķչָ壬򣬲ô򵥵⣬ίѶȵġ
յģӣ㻹ûʸ
г˳´仰Ǹˬ̵ģϴίûܽ룬СҲôӡ
Լ20ӣ´ĸ˴Ϳϰһ
Ϳϰ忴´Ͻų´֣װźǱǸ˵ǣ˾鷳ˣΪǵϰ壬ǲ˼
´΢Ц˵Ϳϰ壬һҪ˷˷ģһΪһΪƣĿģ⣬⡣ڴǺú̸̸ǿ˴˸ӵ˽⣬ΪܺãԺĺкô
Ϳϰ룬ֻҪӵĻǵȻãҪ˵Ҳûпܣ˵ȻںҪ˽⡣
´͹˴̸ص⣬˴ȷǰµĹǮǣĹͿϰ幫˾͸ۿ֮ìܺ޹ء
Ҳ֪ץȥ̫ˡ
´˵ǷǮǮ쾭飬Ҵϵ¶ҪǷн⣬ۿίԱ᲻ĲõͣҪǣǰѹǮ쵽֣£Ǿ谭İ칫Աеεġ
˴˵֪˼ӲǮֻҳŵֻҪǮˣ֤£Ҳ£¡
´˵ǺãǵĻҺΣͿϰҲߣھͿϰ忪֤ݣǾǹ˾Ƿÿһ˵ĹҾͻøۿίԱᰴǹ˾ṩʺź֣һֲٵĲÿһ˵˻ϣһҪͿϰ˵仰ЩǮǴĹ̿ϵ渶ġ
´˵Ϳϰ壬һҪ˵ľǸҪͻزŽפĹأ·ʱ֪ͣͨȵҪĺټʩȻҲһ꣬ҲǼ£ǾҪǵˡ
ͿϰﲻԸˣ룬յģǮˣʱľͣЩǮˣӸ˭ҪǮоǸۿҪҸģǿңңڣӵĹ˾ǲҪˣԺʲôƣǾ˵ǣղŵҲͬ⣬ҵǮƾʲô˹ǮԼ飬鷳㡣


1258 ë
´ҲǿӲ˵㲻ͬ⣬ôЩ˼Ҳûа취ʱֻùפĹ˾Ϊ˵ĹǮѾӦڹ˵ĴҲ㲻ͬ⣬˵Ϸøǹ˵ʵԸ˱󱻲߻ĶҶԹɿϷõδ֪ˡ
Ϳϰ˵ǣʲô֤˵ɿҪԩˣϷþҪǮҲǺϷΪ
´˵Ϳϰ壬ǲ˹ɿܿͻно㲻ͬǸϷõĹ˲ôھȥȫϷ˵˵ǲǲͿϰ岻ͬ⣬㹫˾ΪҪ־͵㹫˾֣㿴Σ
Ϳϰ벻Ϊƻ£ų´Э´˵ǹ˾ԸǮôͻѹ˲ŪԼϣй˵Լ˾ƻµڿƻ֣ʲôõ⣬Լӵı
Ҫǣ´ԼìԽԽˣ˵֪ͨôԼĹ̲Ǹ޷õ̿Ϳϰ˰죬˵ǣǷнĴҿԽ˵ǸòҵĹ̿ҪģνˣԺܰʱǮ˵֣Ϊһݵİ취֮⡣
´˵⣬˴ģǾͲǽĲˣ˵²´ˣΪ֪ͨѾ͵Ĺ˾Ĺ˾ϸ´ܶŹģʲôʱָܻǲ˵㣬Ҳ˵㣬ǿĵЧЩõεĹǮ󣬴󲿷־Ͳ㹫˾ˣΪ˭Ҳ֪Ĺ˾ʲôʱָܹ
Ϳϰʱżˣյģ´Լģǲʧܴ󣬶ݺݵ˵´һҲкӹġ
´˵ǾƣϷõ㻹Ǻҳȥͨһ£򣬲Ǿ㹫˾⣬빤ǻص㹫˾ֵĻʲô֪ġ
죬Ϳϰ屻´ųȥǽͬۿڵĽ

ſϷùɢȥίѵҲܸˣ˵ֻҪĺƽƽ¾Ǵĺ¡
ų´δ£ù뿪ʱ򣬷ŴЩƣ˵˭ѽ

Ƿֹŷõĸгº󣬸ѻ㱨˳´Ϳϰ֮Ľ˵´å磬תìܣͿϰ岻ͬ⣬ôǹ˾⣬˾Ҫ˾£˾ͬôĻǹ˾Ǯ
г˵ֳ´Ϳϰ壬˵ѾøۿίԱ·֪ͨҪ˾ģ֮Ķܳ
벻˵ĿǰƽϢˣǳ´εģϣԺ´ȡѵҪٷͬĴˣĻ£ҪúõʰͿϰԺҲҪע⣬Ҫץסʲôѱ
Ҳǣʵ޴˶Ϳϰģų´ͷҪڸۿڷչ´ôܾͷξͷ˼һҸʰ˾г˵
ô˵´ΪʡίĳЩ쵼ǲģԽǿĹԱ˭ãҪ˳ëǲԵģΪͿϰ壬һˣô˾ķչҲͲˣϣȡѵ
ϼ㣬ѣͷͷǵ
Ϸõֳ󣬸ۿίԱİ졢סȲţճ´ҪפͿϰĹ˾Բֿ⹤̽м飬Ҫġ
ͿϰڸоǶôɵʧȷʵԼ뵽ĶģԼ취
ͿϰǸ齻󣬴ȥݷ
ҲǲˬͿϰˣΪ´϶޷ͬͿϰҪ˭֪´һͰƣھȻͿϰĹֹͣ衣
;´ĲöԸ뵽˼ܺףҢ;滹ǺͿϰٽӴ򣬱֪ϴεԼƻģԼҪеΡ
ôʱͿϰѾһЦվſڣ˵Σңе顣
룬Ϳϰ
ͿϰһţڳһƤЦı˵ΣܹҵĹ˾Ա壬1000๤ҪȡӦõı꣬ǲ֪ôл㰡
ƵģͿϰ˵˵ЩûõĸȻҲǮǻǸۿڱĲ˲ֵĹ̿
Ϳϰͷ˵쵼˵ǣҲˣǸˣ˵ıĲֵĿ˷ʣֻҪڣа취Ը´أκ鶼Լһ㹲ɲΪ˼룿ҿҪѸۿڴԼأСĸɲҪûʰֱû
ͿϰԳ´֮ǵͷмָ߹ټƵĿŵģεֵô´϶ҪеһЩΣһЩӰģлһΣʱһ˻ȥ㱨´ĸɲڴһЩشϾ鲻㣬ȺϷõغһҪ۵ģ
Ϳϰô˵ϽϽ˵´ǰѸۿڵԼҵĺ԰ΪΪ˺⣬ֻ½´ĲԸ˵ĹǮҺܲľǳ´ҵǮ˷ʣȷûа취ͬ⣬֮ҵĹ˾ģ޷ˣҪ׸취Ͼͳ´һ칫˽ĵߡ
Ϳϰ˵ŻִӰóһŷϣ˵ΣڹͣˣˣԺ¶ûˣһҪ취ҼʩֻҪйˣҲǺʱִˣ˵ѳ´ŪۿҲпܵġ
۽ѾͿϰϵŷ⣬ֻûгԴ뷽跨Ϳϰ壬ΪʲôΪôǣôʲôˣǸۿίԱһ֣һ֣׷ȥʲôˣΪǮ
ٲƣҶ
ٳĹԱ಻ʤʼ٣֮ľǮơ˵ʮ˴ԺίץϻӬֺк̰ܶٷ׷Щ˻̰
ǺǣλıʷϷĸĹԱϵȫˮṵ̂ٵģ鷳Ըһ
ֻ˵ĸò׳˸٣û˵ĸһˮȫ١
Ԫǻι̰۸ܵж󣿳ǹԱӣԼ˰Ա̰ܻǰͺ̡
Ϊ˶ž̰ۣԪ谲ϧʹͷοԴʬǧУȸص䣬أٳ̰֮Žֹ


1259 ҵ
̰۶ڣϰٸ฾ЩһǼμ̳ĳʹֶξ˹ٳ̰֮磿𣿷ǲţ
˵Թ
Ϳϰ廹߸µζԸ´ʱԺϼ欵Ľ˳´İ칫ҡ
ǣڰͿϰ֯ԱϷõˣǲǸýͿϰ幫˾˵ˣ
ԺϼͦŸ߸ߵزݣֱӵʡ
´Ժϼӣ룬յģԺӵİ칫ңܴܲ㣬˴ţǹʲô洩ܿǰͻ洩ܿԲβ뵽ĿǰҪǾ̸۹Ǿ˵ǲҵʲô֤ݣ
ϴεĻЩ˵ѣ˵ȷʵܼ򵥣ǰͿϰ쵼֮乴֤ҳǴڵ飬ֻҪˣôҲһǾ仰ǣҰ㣬һҪҵʵܼ򵥣һλá
Ժϼ֪ʲôʱּۻۣҲ֪ʲôʱó´Ӧʲô
´룬ĿǰλòǸƼҪֱƼΣǵƸΣԼƼҪ˺ܶ۵ģ֮ûзʲôҲš˵ΪƼһ仰飬ǸĻѶǺܴģϾƸΡ
Ժϼǲ˵˵ǣҪô˵˵ûаĿǰĿǰƺͿϰ屻ʰˣʵֻǱ棬϶ȡʩԸ㣬Ȼ㲻Ϊҵ龡ô˵Ƕˡ
˵ɣԺϼվ׼ȥ
´˵Ҳǲ֪ٳεĳ򣬶ϸĹ涨һӵǸλȷʵѡ´֪ԼĿǰλãԺϼвŵĿռ䣬ųɹȴҪܶŬ
Ժϼֱӵ߳ţ˵ǣ㻹ǿһ°ɣҪʱҴ绰
Ժϼߺ󣬳´ο˵ҲԺϼΪ˴ﵽԼĿвԼͲͿϰ岻ȡѵҺԼԡ
̬ķչͲǳ´Ƶģڶ죬˻㱨˵ͿϰۿίԱ֪ͨģǼڲֿн裬˵ˡ
´һҲԣڱķ񶨳´·֪ͨ´ʣȲΪʲôȥֹ
˻㱨˵ǣͿϰͲҺǿƣúܶ๤谭ִ޷ֳΪ˲ͻֻܻ
´벻ͿϰǷͻʱڳʲô⣬иϷûµɣ뾡ҵͿϰ֤ݣ򣬸޷ԼԴҲޣȲŸͲԼġ
´뵽Ժϼ˵ģͿϰ年飬еԣΪһ֣ѹסôԼԺҲͲҪȥˡ
̬ķǳ´ܿƵģڶ죬ȫйҵشĿƽᣬȫͶʳԪϵĿйã쵼Լۿڡأҵ԰иزҪ˵ȶμ˴˴εƽᡣ
ڸۿίԱİ칫¥شĿƽϣгίȫشĿԿ϶ָҪ״ץסͶǣȫֵġţӡǧټЧͶ룬ͶȲͷɣѷչҵҵΪǳԶչսʵʩãԹҵͶʵĳȶȫоУҪ׷ͬʱաʡҪ
һҪȥصץĸ湤һǽĿȣӿĿ衣ͻ۷չǿĿǴ߻ƣӴȡǼֿѧıϸ淶͸ۿڵشĿչг
һ÷شĿ蹤ڶشĿгֵ⡣Ѱԭ򣬲ܰѰȫҵϡймҹ棬һҵ˴⣬֤ڼһ©߷һ֮ҵһҹ֮ڹϳô⡣
£ΪţҪôԲԾĹһζƵ¹˾ϣԱԺžķ
г˵⼸仰˷׷ָǳ´ʱ˵ʲôݵĻгܵ˵ⷬյͿϰһڹгǰ˰Ĵۡ
󣬹гͬһһϳǰгͻȻʲôʾԼĸۿڹί񿿽Щ˵˽һӣг̧ϳ
ŹгкԴһ˵ȴѹûƼ񼸲֮ңĸۿڹίһֳ´΢Цվһԣڳⲻһ
˹г´Ц˲ʧӰ٣תͷԸԼһ˵˾䣺Ȼ침гԶǸۿίԱѾһЩָʾʱ仹üһصңҪȴȥгղŽʵɣҲί쵼Ҫӡ
´˵꣬ǰ棬ͷһ˻ҺڸղŹгλϣԼˮһ࣬ߺˮߵһҵʵλáȵȫԣ침гڸۿٿȫشĿƽᣬ˵һܴĹ٣ǸۿⷽĹµķչĿ꣬Ƕǵĸɲ˸ߵҪ󡣰չгļҪ룬սί쵼ԸۿڵķչµķչĿ꣬ǱشĿĽƽ棬ĸλΧǸۿھ̸̸
´˵ⷬʱɫ࣬һ۾ܿһ
֪침гԵۿһ⣬˵ǿйʵ̸аͿϰ彨˾֮·˽֪
ٳϰ߿쵼ɫ£ǸղŹгߵʱѸۿڹίеһԶＸ䣬뵽ԺϼĻó´ﾯ뼰ʱٿεĸۿ쵼ӻ飬ͳһ˼룬򣬾ΪⲿӰ쵼ԼڴͿϰ彨˾ϳ©
´˵˾俪׺ֱߵͷһԣ񵭶˵ǣҾĹгղڻ˵ĶԣҵҪְ֮һһЩڱؾ÷չش׵ҵһЩѵʱӦ鲻ѩϼ˪Ӧѩ̿
ķ쵼ӳԱ׷Ǳ̨ǣгղǰνļ仰Լ˼ˣ֪ǶͿϰ幫˾൱أȴһվڳҵǶ˵ҪǶŸɵĽడѵǹгָʾϷͺÿˡ
ϷҶϲ
һ仰˵ڣѻȸ


1260 ˭Ļ
оԼڳϷһ˵ԻȲʵĹڶûУЩ̧һ³´Խ͵ղŻϣгϣۿܹڽھһЩҵعóĴʩΪҪͿϰĹ˾йͨص⣬žٴϷõĿܣٴγ⣬ۿڶõӰ졣˵ڵȥһطķչҲӰ죬һһҪʵλ
һƬž˿´ûпڵ˼ְ۹תһˣ֪һֱԼ˵Ի϶ǲʵģѻ׸˳´װһѯĿʳ´ǣͿϰ彨˾⴦ʲôһ֣
´ûȻԼ̬´Ļش˵гڻϽĻкܶ۵Ƿǳͬģ˵ĺеΪȷʵӦҵķҲܷҵķչ
⻰һϲ룬´컹ʶࡱû뵽´һת˵Ϳϰ幫˾Ĵ֮Уймҹ棬ͿϰĹ˾ԸۿڵľùжֻҪ˲Ϻص飬һɹƽԴңڸԱͿϰ年ƻµˣһʡмί鴦
ᵽ⣬ɵòģѵԼƻͿϰµ´Ѿ֪Լܾͱˡ
´һԣʵΣΪͿϰĹ˾û⣬ôɴ˲һкȫһ˳еΪΣ
´ԴǵıԼ̬Щסˡ
о´вζﲻҲСģѰ˼ţӳ´һаյı鿴ѵѾͿϰ幫˾һЩΥ֤ݣԼͿϰ年֤ݣԼѵƻгˡ
ǣӣǹٳе쵼ɲ˵ĻգԼԼ
񶪲ˣ
һ룬ָоӲ˲٣òмĿԳ´˵ǣͿϰĹ˾ԸۿڵĹ׺ܴĸλ֪Ĺ˾չгĽǱ÷ù˾ķչòĲýĽ裬Ϊһȫ
´һĵģ俴һ۵ͬ־Ϊһط쵼Ҫ֤ݣǸ˵ĸо쵼ɲо£ΪЩʵģ˵ԣǲͿϰ幫˾ʱ⣬Ǿ仰ܲܳе
´仰Ѿֳ൱ﻰȫָ϶ʱЩҲסϾԼҲһɲֺ޲õԳ´ӵĳ嶯ǸĻȵͿϰĹ˾ĳʲôش⣬´Ϳ⣬ԼҪеҪ쵼Ρ
쵼ɲ²££˱ץסѱҪ˵´ŹԼô쵼ҲŹԼ㹨гƫ̻ԼҲûá˵ղų´Ļлǲ֪ʲôҲ֪ԼҪעġ
ǻŭòǿסûй˵ǣҲǾ£˭֪ͿϰĹ˾Ƿ⣿˵Ƕû֤˵˼ҵĹ˾⣬ǾҪ÷Ǿʹⶼĳ
´ǰԵ˵㲻˵ͿϰĹ˾û⣬ϹʲôֱǺֱ֣ǲְҸѾͿϰ幫˾⣬Ѿģͬʱܿͻҵ߳ۿڣ߳ǡ
´ҪӰ죬Щʲô
ĲҼ˵ȥΪ´˵⣬˵Ҫù˾߳ۿڣòСġ
´ʲô˵ˣ˵ղ˵ͿϰĹ˾Ըۿڽ˹ף˵Թ˾˽⣬ȻˣôͿϰ幫˾ϵĹǣͷ찲ࡢסȲţҪĵλĻͿûʲôµĻɢᣡ
´˵ꡰɢᡱ仰ͻȻԼλվİͷҲص߳˻ҡ
һȺһӶͻȻڸˣɫӺɫתɫִɫɫյģⲻԼԼǣͷͿϰĹ˾⣬ǿԼΡ
һӾû˸ЦҲû˸ҶҶԼλϣһĿɫƺٿɫһɢỹǼл顣
ɫѿĬ˰ΣʱҪɱ´ˡ´ľٶʵо̫ѿˣȻһ֣ԼôҲΣ˭ôĵӣ
ﰵлĻһҪ֪ߵغļһŪۿڣѵԼôװ׵ķԼΪ쵼ϣ˺ôһᣬɫڻ˹˶Լ񣬾һƽĿǶ˵ղ˵飬ôˡ
ڶ߳ҵ쵼һ˸·׷״λһ̳š
´ص˰칫ң͸Ժ÷˵绰
Ժ÷Ǳߺܾлƺǲ˵ǣڲϰʱ䣬ϴ裬ʱ绰ǲǴ˼ҵ˽Ҫġ
ֵϷĿ
´֪Ůʲôֱӵʣϴ˵ҴӦţҪ֪㵽ץסͿϰ幫˾ʲôѱۿڡ
Ժϼһ˷ܵĿ˵ǣ鰡ʵܼ򵥣ǾͿϰΪ˹̺Ͱͽ쵼ǻ·쵼ˣ˵Ҫǰȥ¸ƯŮҵΪ֤ݣʲô
´סˣ̫ˡ
ڵʱԺϼİӣ201211£سƵίоȥ䱱ίְ񣬲顣2013628գһмԺһͽ13ꡣ
´ǲŵʣԺϼŮͬһ֣뷨ܶ࣬˵飬˵Ҹεţ
Ժ÷̹Ȼ˵ûǸԺϼı£˼ǶɲΪЧͣҿǵһɲ޷㶨Ҫǲģҿ԰ѵ˴ź棬ֻҪûǮҪʲô֤Ƕṩ
´˵ðɣҺ档
ԺϼǸ˵˵Ǻãҵ㡣
´֤ݵʱ͸г㱨´ߺΪ˵гͿϰĹ˾˵仰ʵΪ˸ۿڵķչǣ벻´խһΪΪ


1261 ˳ˮ
гͿϰ˵仰Ҳ񵽹г칫һ㱨Ľ
㱨˵εϷúǳ´ռϷ磬Ϳϰ˽˵ںʵʱҪ֯£Ҫų´߳ۿίԱᣬǺαز֮ìŪһЩ´ˣ˵´ߣҲʧʲô
гʱԸ룬˵ͿϰѵˣѶṩˣ˵ͿϰĲʵʣ飬ΪʲôҪ
˵ѲΪ˵ͲһģΪǵϰͬһˣǺʡȴһǰˣôͿϰ϶ںʡǰ˵һЩûô´ߺ󣬾Ǿͺٺʡ谭ǵƼʲôģҲͲˡ
˵ͿϰӦ֮һѺʡܸǣлʡȦӣ˵Ҳǿ˵仰˵´̾Ͳǵ飬˼򵥣ֶΪ
гĺ̨ڶˣҲǹгһֱεԭҲҪѰԼĺ̨˴˻ҲΪԼǿᣬ˵䣬ͲԼʲôӰ죬ɴ˿Ҳ˳ȫشĿƽڸۿίԱٿ
㱨˳´ڰͿϰ幫˾ĵ齻ԼԼ֪δã˾ٳ£Լ鷳ʹˡ
г˵ҪͿϰͨһ£ǧҪ£򣬶Ĺ˾ܻȫλ飬ϣ״ԣֻҪͿϰܹӣڳ´֮ǰ£Ĺ˾Ҫʲô£ʲôð졣
Ϳϰӵĵ绰ͷӦ֤£ȴǺìܣΪֿĽϴηìܵĻϰ֮ͲгΪĹΪ仰ƺҪԼ˼ڸۿίԱԹҪҪԼģ϶
ǣﲻϰʲôʸԼа壬˵һǧһеʼڳ´Լ֮ԹڸۿίԱ߳´ҲͲͿϰﷸǣһԼҹأԺأ
´յۿڹίʱ䲻˵Ҫ꣬ѲɣڸۿڵһֵʱԼͲٳۿڵḶ́
Ȼʵ
Ϳϰһ뵽´־Щͷۣ˶˵ٵ٣§С۱שãǮգŮ˸ǿҲһۡ
β쵼ɲͿϰҲ൱Ҫ볹װⲻ´ֻûеڶ·ߡ
ڶһ磬͸ĴյߵʱͿϰ廹ں˯š
˯ʱ򣬷ڴͷϵֻͻȻһ鷴Ӧ͵ĴӴ˯˫۱߿һ䣺˭ĵ绰յģһ粻˺úϢ
ͿϰԵɵɰ˵绰Ľ绰һ죬洫ķϤżһܳŵ绰˵ܣһĴ绰ʲô𣿡
ڵ绰˵൱ż˵ϰӣˣֳˣͻϰǱߵִǳԿˣ˱ͷѪҲֹ˶Źδ
ʲôֳˣΪʲôܣҲ˵ʱһҪ͵һҪ͵ΪʲôƲס棬ⲻǱץסѱ
Ϳϰżˣ´ԼĹ˾ģԼŷʩٴγ£ôԼĹ˾ĻᱻҪĵġ
Ͻ뵽Լľ棬Ҫ⣬æ绰㱨˴飬Ǿǹ˾ڳˣٴηŹæ
벻Ϳϰ徹ȻԼȰ˵ٴκ˶Ź˵ͿϰΪ˭ڸۿһٶĳ£ΪĹ˾ҲС⣬ٴΪС⣬´ԴΪҪģ㲻㻹ʲô˵ģ
Ϳϰ˵ΣǰҪҪ˲Ҫ£Щ˵쾹ҲҵĻˣ˵Ҹΰ죿
ʱһ绰ˣǹгĵ绰ϽͿϰ˵Ϳϰ壬Ҽ绰һ˵
г࣬ڵ绰С˵ʲôҲҪ˵ʲôҲҪʣ˵ĻٶȻصߣҵİ칫һˣмҪ㵱̸һ¡
һ˼аͿϰĹ˾飬ԼóϾԼ´һ룬ڹϣôأ
ô룬Ͼ˵гҸղͿϰ㱨ٴηŹٴηϷʲôģҪھˣҵǸ´ʲôۣôͿϰĹ˾ܾ͵ˣе㲻ء
гͣЩĿ˵СҵĻҲǲǣ͹㻹ĥߴ㣬ΰͿϰ壬ǲͿϰĹ˾ĲٺôΪһгЩ£ʵ˵ɣٰͿϰĹ˾˵һû˵һ飬ҲҪˡһ쵼ɲ˵ĲСģɵȫ֪ˣȻڹѽѽھ㣬𣿡
˻ɴһ벻ͨԼͿϰ֮ôͱг֪ˣܱģҾûͿϰһôɱĸС˵ĲԾҡ
ʲôҵǰҪٲ˵ʵһô㣿治֪ô쵼ɲôģͿϰ֮ǵ£ԼǲΪԼ޷죿ûκ֪
ң
ʵ㣬Ϊºܲ׵Ǹ´˾ʡίԺͷ֤˶ʡίٱص˺£滹漰㣡

⻰ϲð亹˲һ飬ʲô֤ˣʲô´ѾίٽҷԼЩôȥôͻȻôܣôһҹһȫˣ
ʱʶҪԣЩŵĿ˵гԩģôܱ˵ĺôأҴͿϰȫȶֵĽǶȳǱûа˽ĵģұ֤Ҹ˵ĶĻ
гԼѾѻ˵زڶԼڣҪĺһŭ䲻Ŀ˵˵ʲôأڶʲôʱˣ㻹˵ѻƭңҲ˵ˣϽȹɣ
г˵꣬κν͵ĻᣬҶ˵绰
ŵ绰ˣѵԼΪͿϰѳ´ߣڿԼȴ´ץס˰ѱ
ʱͿϰĵ绰ٴδ˹˵Σҵǲ˴İ취һҪҡ


1262 ֳ
뵽гĵ绰Ͻ˵Ϳϰ壬ҸղŽӵ绰иҪǱߵĿǰԼŰ죬һҪ״ͱˣҰǱߵ鴦úںϵ
˵绰ͨ˾Ժ
Źٴηͣϰ幫˾ȻûгԿǻϰ廹֯˵ϷãҪദͿϰĹ˾ϴγڻҼִˣһ˾Ϊʲô˿˭ں
Ϸãѻϰ취֪ͨ´Ƹ档
˻ش˵´ڸۿڣʡ㱨Ϳϰ幫˾⣬ѾȫȨ
ǲˣ룬´ؼʱСӲڸλӵʱһΪٲΪʱʡ㣬ܱͶ˵Ȼ´ڣǾ֪ͨſڣϷõ˴ȥƴص⡣
ղŵ˹г칫ңг͸¶˵ӼίڲõϢͿϰ¸쵼֤ݳ´ҵˣһͿϰǰڵ֤ݣͿϰĹ˾ˣǧҪڲˡо˵Ϳϰ彻Уôһ£
ʱ򲻵ò˵ϴιƻͿϰϷõ飬˵ϣͨ£´õӰ죬˭֪´Ȼô̵ʱ֪ôĶоͿϰôĹ˾ôôסڣ
г˵˵Щٳǰ״ˣҲϸ룬ڵ£һҵҪضΪͿϰʤ𣿹һУĻ㱨ΪһͿϰ´ڿͿϰĹ˾϶š˵ΪʲôʡνϰҲͿϰ壿ΪҲͿϰ壬Ѿӵľ
г˵˵ˣͿϰĹ˾ʵô㻹ûʡ͸ۿڵ쵼ǰչţĹ˾׳ô翴ˣͿϰ˳ɲʲô£лܻߵļһ׶Ը˼ܻպϣԸ´˸вͨ
⣬ƶǶͷʵ쵼˼´ĲͿϰкӹͿϰˣ
ǵȻعٲֹܣܸ֪ɣδ϶أ´Ҳץס᲻ڸۿ棬ֻҪۿ鱦زͿϰմˣ˾ҵҪʧһ룬һû˵õĿĻᣬʧȥıԴ
Թ塣
һϯʱ˵éٿʶµƶԼǴĲȻͿϰעûʲôýԼǻҲҪܵǣϽ쵼ҪԲߣ쵼Ѿˣҵڸôأ
гȻش𣺡˸֣䣬ɫ
ؼ´ϴοȥͿϰϵץģоǹƻ£
ƻ£ֻҪͿϰ岻˵˭֪ʹ֪û֤ݣ˭ţٳҪƾʵݣ˵ͷϵĶǲɿ˵´ϵͿϰ幫˾ĵ飬ǿжΣǾͿϰҲûа취ԶͿϰκδǻ֧֡
ԼԳҺΣ
ӵ֪ͨѵİ칫ңѵָʾĵĽ˵ǣȥۿίԱǱ߱Ͼ´һ֣ίίҲȡʲô϶Ҫ´ͬ⣬Ҫ˵ľͿϰĹ˾ʱǶŹ֯ԱнϷãٴζŹΪĹ˾Ҫϳ͡
룬ͿϰѵˣҪҳ棬ڵ̬ȾҪ˾ν
Ѳ֪Ϳϰ֮ϵΪҪദͿϰ壬˵Ϳϰ幫˾Ĵ밴ճִУǰϷõȰ˵ȥδ˾Ժ顣
ѻͿϰģ˵ǣͿϰĹ˾뻨ϰǱ߿϶ЭȥȰ˵лǾϵϳ´һ֣ҲǴרңֻҪ´һлᴦá
˵꣬ͳȥˡϣ룬´Ϳϰ϶군ˣڴܣӻǿϷɡ
ߺҵʱ򣬳´ȴʡǵһҾƵԷ
˽䣬һĹһλ׳ˮɫţпЦŽ˰䡣
Ҳʶϻس찵ãʱܽӴʡŽġˡšʽࡱ֮ƵŮ骡
һţƼټİֻг´ţų´װǣҿҪˣ˳ԷôųʲôҪǱίǰĵˣٲø㰲һԴȵʱһͨ棬㱳ϣΪĴ쵼ɾͳ˳ԶС̰ˣڲ
һԵ죬Сǳ绨ôһȫǱƵĴأĳŮ˵Ļʹ죬׼廰Բû뵽´ȴ骡Ц
ּߣҳ´ҪǳС̰٣Ҳִߵ汳ģɲһ˳ԵģרΪִ׼ģˣ˼ȡЦң
´ʶһˣǰˮصسʱ˾ͳѣЩ꣬ų´ٳְλȥ֮ĹϵԽԽѡ
´˽Ϊߵְҵ˭ѵ䣬Щ骾һԷȾ֣ġࡱԼ˵ʲôΪȻ
λ˧쵼ԭ˵㺣ֻǹ˼ŮӱһЦĿ˵£⡣
һ仰ûռϷ磬骵ų´Сܵƿһڳ´ߵһ߳ų´в˵㻹벻Ұ㱨ۿЩˣ̬ȸ˵СĹһͷߣһͼȥ
´ġвûϣԵʲôܵģΪ˵滰ʵ๫ְҵҪҪǸС۵ļߣҳ´۽ѡ
ĳ´ֱۣءߡһƵĳ˶һ䣺ϰ壬ôϲˣô͵𣿿˶ˣˮûУһòҲţ˳Էأ˳Կأ
ôһ£ʱ˸
һòĹʡĵߣȻ´Ū²̨ﲻ棬ǵˢӣָǿĹҲס֣ԼǸʰ·硣
Щ㶵ʱ¿ˣϰ㿴ʲôϽϲѽⶼˣ쵼ǹⵡأ
úúãǸԱ


1263 Ū
ʴ߷Աϲˣ̧ų˰ţǰһŮȻ˵໥ŻҩζΪȴó˳ǶԳˡղŸ˵ʱü֮βסǵ飬Ҫ˵ǿǿ϶ܡ
£λŮǳһ̺ҪһöӣɲͷһݣӰǷӡ
վڰſһƵϣԼʵʲôʱ
骻ش𣺡Ұ㻹ʲôĵģһ磬ʡýͬʱǣҸ˵Ϊҿûٴ飬˼ұֽŰ涼ˣָҵñ˳ԶٷܰЩˡ
İɣͣұ´˵
ȴԣޣҵʲôˣҳԷƾʲôǮҺǶѣʲôѣܱ빫ɣռұǲǣ˵ٻˣɣҪ󣬲ռұˣ㣿
ͻȻ´ӴӴ˵ʲôеӶڲ֣㾾ҶɿɿûУٲɿҷ˰
ûбͷһҿ㻹浱ԼǾ֮أ˭ͷ㷭ھͷԺ󻹲Щ£ߣ
Ǽˣ´ת̬ȣȰлú˵û˵ҪҸղʵ˵
ʣ˵ʲô
´͵˵ʲôţԣҲ˵˵ٲɿҾͷӣ
Ȼƽȥˣʵӣʲôӣ
´ЦǺǣǸûϵû¶࿴Ӿ磬
ƺһŷӦŽ쭵ðŵģȻռҵıˣҽôʰ㣿

վھƵһŮΣ˵ĺЦ鶨ǱΪ˸ۿڹίһֵ̯ļɹϵ۰Ͱ͵λȥִ֣أλ椣
ˣĵķˡ
Уۿڹίһֹίǳ´ͬ־ڴʡǴظĵڶһ磬ս칫ƨɻûȣ񼱴ҴҽŻ㱨ǣɻˣ컨ϰǱߵϷãȰ˵ã컨ϰִϷˡ
´װʲô֪ʣΪʲôϷã
Ϳϰͻϰ֮ٴηŹ˵һ˵γЭһ춼ãΪͨĵ绰Ҳ˵һ͵칫һ㱨ʲôǶǺ£ˡ
´Ц˵飬쵼ҲǺΪֱӵĴˣҪվڸհԶλϿ⣬Ϊ쵼˵ӰԼδδ˾¾£Ҫڹġ
ʵڲ´˼ɻʣǣôλشίǱߵĵ绰ȥֳǣ
´˵ǣҸջҪϢСʱϢڹȥ˾ָ飬δδѵһûи㶨κ飬˻ǲа
޷´Ļֻܸί˻ش˵ǻڻ·ϣֻҪͻᵽֳȥ
ί˵Ļ㱨޲´ְˣԼûȨֶ˵߳´ֳһΣؼʱڸڣǾǲְǾǲΪ
ʱίί鳤ɽܿɫǳصĵݸһűֽ˵ǣˣ˵ļƻҪȫı䣬ҵ˶˵Ӱ쵽ʡ浽ǸʱҶָܵ
һùһͱġ
ֽһܴıǡ˾ϰս˭Ļϰ壿Ϳϰ幫˾δܶŹҲӸۿίԱҪҰ谭ʼ졢ಿŵļ飬һԱӵ鶼˽¶
ʣΪίʲôʱܸȺһ֯ԱϷ谭ǲɱΣǲɺΪ
뵽´ʡȥ㱨ϵߣʱ򣬽ӵʡĵ绰绰ʡǲͷָѣͿϰΪΪʲô谭ΪʲôҪӣǲǵõ˺ôͰΣˣ
ָ𣬶ԺʡĵĿ˵쵼ͿϰϴҾҪദҪչ£ǲ͸ۿίԱֵǼȮǵ˳£ǹгڴΰΰǲ档
ʡ˵һϰ壬ǰĽΣһ˱֣ôҲ뵹ղԶˣʡίѾע˴飬˼ɽͻᵽǣʱΰΰ죬ǧҪ£˺֣Ѿֵάˡ
ָʾ룬Ϳϰڵˣû㻹εţʱ˻㱨˵´
Ѿ˵
ѶԳ´˵ǣۿڷôش黹ҪϾϤҪЩЭһȫ֧֣Ѵ鴦ãάöǵȶ٣ø˰ɶǵķܻˡ
´뵽ԼĴڿѵı飬һ֪ʲô˵ǣҹ˾ĴѾȷִеʱȴвִͬкѣͷ顣
´˵ͿϰĴյǹٳᣬϴ֯1000Ϸã˵ǹҪǮʵǸĻָӣĲΪЭҺʹģҸɲΪ˽˹ƻ£Ժ󶨳Ǻѳȶ
뵽鳤˵ĻǾϷúԼ޹أ˵ǣȴ鴦ֻҪ֤Աƻ룬һϳͲ֤λھ֪ͨڼҵĳίоδ顣
ͬʱÿ˹гİ칫ţһĨһΪһ·Сܹĺ飬һļг㱨гˣ
ſļĹгһһǵľ΢΢üʲôձӴˣʲô˵
Уҡ
һƨŵһݽһġձݵгǰ㱨гͿϰ幫˾Ǳˣ쿴ɣͷݿɸ֮ǰ˵Ĳ̫ˣ
гϽֽӹֽϸ
гһĿʮмɨһ鱨ݺһ˲ǵѡ
ˣԼͿϰ幫˾˵飬ԼĻȥʲôصĿƽģҪִˣԼҲҪеӦΣ


1264 Ҹ
гʱ飬̧ۿǰʵ㲻ҪٲͿϰ幫˾飬ˣ
һֱûкϵϵңҶԹæˡ
ֱڣгЩΪʲôʼճ´û¶棿һɻϰš
뵽гЩĲյֶΣ˳ȵӦУԳ´ͣĳǸڴˣԺԼֻºںܶռȻˡ
һĹ򣬹гӵί칫ҵ绰֪ͨСʱί칫¥¥ңίٿһζί쵼ӽ飬רоϷ¼⡣
ǳϵġСùгԤд²ֻӲͷƤȥμӻ飬ȴ˼ǣʲôӲܸԱ
ί칫¥¥һίҪ쵼ȫһͷˮڻгŽһȫϡ
ߴߴУгѸٿոսĹгɻʣгͻȻ֪ͨٿ飬Ϊʲô£˽𣿡
гûʲôڷܵһῪ֪ˡ
г쵼˵ֻüĵȴһĹ򣬼ſжȴίŽǸгıһģӸƳģЦׯء
һ˵ʶȻֹɻȫһϣԽ⿪յס
ѹԡȿȡ˵˾䣺ڿᣡ
ʵ˵ΣֱͦˣһȲ͵ʲôʮ𼱵Ĵ£Ȼķ֪ͨҹٿ쵼ӽ飿
ǽ˵ֱӣһʼżɽֱ⣺Ѵټٿ飬ҪΪ˴ۿǱߵ̶ٴζŹϷöסίŵ顣
һ˻Ȼ
ɣǴӰӵ緹ûټί쵼ӳԱΪ£´ίԾĸӲɳ
ӻĳίƬ̹ѾתȦҲǹٳϼˣûбҪʦһ´±϶¡ί׳ĻⱣֳĬһ֪ʱ򣬱ֳĬõıԼʽ
һϰζŹģǺ˸ôĵӣΪί쵼ϢǾĳЩӹҷɷ棬ҶǵĵϾͱ밴°£չ£򣬶Զӭ
ⷬ˵ڣ˵𾪲һöʱը
ô£ǲһֱﰵԸۿڹίİ˳ۣͿϰѵĹϵҲܲһ㣬ô緽ȫˣ
û˵˵Ǻ͹гѰţƺλίҪ쵼Ͽ
´ָʾмίЭͬࡢסȲź͸ۿίԱһ£ڴ漰˵ϸ鴦漰һĹԱضϳͲһ߸λʡίϾ͵ǣԴǱ뿪ͷΪʡίṩֵĲϣ
ճꡣ
ʡίŵʡ㱨ίݵҲγ˻㱨ϣ
һͿϰ幫˾Ŀ޷ͣڼ˽˾ìܣܶŹӰӣҪΡ
ͿϰڲԱĹƻ֮£ҪǮ壬֯ԱϷԴﵽ˵Ŀġ
ͿϰĽ˾ڵ⡣
ģֹԱƻͿϰ֯ԱϷãﵽ˵Ұġ
ڷѵİ칫ϣü˼һᣬʼίǣһλԱ
񡣡
񣿡Ѳ졣
żίǻӻ֣ã֪ͨгҰ칫һˣЩͷһ£Ͼʱ񵽸ۿƼġ
õġ
Ǻ͹гίǰ칫ұŽһ̸
Ǻ͹г̸ĵڶ磬¼Ĵˣ
һڴУƲìܣ뵳ؾ洦һΡ
ҵͿϰ彨˾¿չ飬乫˾˻ԱͿϰ˽пƣ⡣

һЦвʱ˻ۣ
ڿۣ
Ӵµǰǰ۱仯ʶȷ鴫˵һعԱҪİվȽŸԭͲһ׵£οͻο飿
ɵɵ´
仰ڶиɲȺڵĲͣίѺĹг˾ºﶼһƨã
ܵӰĹԱĪڸۿڹίʲô͵ʴףʲôл㾡ʲôˮһգʲôȡ裿
ٳ֣ᷢɲڹٳӸͨϰչһʱţǻмһּҳ
ֻϰշǸ˵飬еһЩ飬ٳλϲŭȫΧšȨλֶ
ʱڹٳǷʧߵĽͲ𿴿ǵȤǽЩϰնԹԱձ鲻զأһ˵λԱ£һȸԾ˷ܡ
ĸ￪Щ꣬쵼ɲϰĿеһǧɣ˵ȫǹп϶ԩģһһǹ϶©ġΪ仰ںܶһЦ
еϰջᷴʣʳסд˸ʮ˸˲ˣҪ˰칫ȥ״ȴһľſ𣿡
һЩýἰϰ֮ĴλϵҲᷢһЩ˵Ŀȷ˵˹ġ۵㱨711¡
ԭⷭΪǣûݳƷĹ壬⣺й׼ƹԱϰĿе
߲꣬쵼ȻѾʶԱ̰Ӱԣ̨̳¹ѹǿԵλóӴԼ򹫳Ѽලʩ
δҲ
ϣЩʵʱ죬ʵʵڵЧӦҲϰۼ֤ҶԸıŬ;ġ
ʱţۿίԱİ칫¥𽥻ָƽſûϷõȺڶţһֳ´ƺҲ˲١յſڣͿԺϼڵԼ뵽ϴζĳŵԼṩ˵ʡʡ쵼ӵ֤ݣҲͿϰ峹׵ĴӸۿʧˡ
Ȼʱṩ֤ݻһЩ˵̨ʡȴûйʣ˵漰˱ͿϰҲһӰˣˣתìܣҲڹˡԺϼ´ʣԿƳ£


1265 Ҫλõ
Ժϼ˵ǣ㱨ղŽӵһ绰Ҫһ㣬Щ㱨ϣʱ䣿
´룬ܹҪ޷ǾϴδӦλã˵ܺãҽʱûʲô飬͵Ұ칫Ұɡ
лл
Ժϼ˵꣬ҧ֫ܿˡ
ԺϼӰ´ͻȻŮʵҲǲġ
˰칫ң´ȴɣȻۿϵСͻ¼ϿѾõ֪Լʵͱѣ
񱻴ˣ൱ӹгϺݺݵɿƣгڶоӪ꣬ȻƽʱͷµϺзһԼ⧲ʱ¶Լ𷴹Լδÿζϻôҡ
һôߣǳ´ʾ֭ǵ⡣
ԶǱнǣҪڸۿվȽŸ̤̤ʵʵΪϰոɼʵ£סͷɴñǱرȾ
ˡ˳´˼·̾һ˼תſ˵
Žǵκ񣬽ų쵼ЦЦ˵ǣм˵˵ʱ𣿡
´ע⵽ôʣмҪ˵ȴǡмҪ㱨ź΢ЦǻӦк˵ɡ
쵼ϲδ¶УϽһƨ쵼ɳϣγų´˵ǣҲǸ뿴ʲô֮㲻Ҫ֣ҪЦ
´룬Ѿˣ˵Щƨɰʲôƨܷţʲôģ˵ǽʲôֵġ
ģ˵ǣһһᣬ˵ϴͿϰûôָʾͿϰ˼ºܶķ˵ҪҵȥУ˽ҵʵԺͬ鷢ϵϰ壬˵ҪϰҵȥУ㿴
׿ڸ˵ģ
ţλ˵ͿϰΣǻϰκͿϰ巢ìܣҲҪεģδȥΪʵϴγҵҪĵ񣬶žȶٴη
ˣ´룬ú֮ڸԼǰʾأ˼˵Ϳϰˣϰ岻¿϶ԭģ֮ⲻھƣѵָûϰԸԼ滨ϰͿϰ¶Ź֯ԱϷԼͼѵѾ֪ʲô˻Ҫ㾯ġ
ǣ˵䲻˵ĻۿίԱ߸ոƽ˶Ϊҵٷʲôìܣô𲻱Ҫ鷳пܷȶǸۿڵһ֣ʱ͸վԱ棬и쵼ù
鵱ų´ﻰͲһȫ˵´ﲻЦ
αһ֣뱨ҪԼȻ˾֮·˽֪ˣ˶ܿˣôίԱЩǻм˿ܺãȻҪôɣһ
һĵӣοĺˣ˭ҪԸңҲһһӳ⣬˵ҪǰİԼıְãͰ˵֪ͨϰ壬ȥо͵аɣʱҲõ˽ҲͲ֪Լ˭ˣ
ǣü˵ۿ飬úܶ˻ɻϰˣΪĲһеĺͿϰºйأȻ֪һֱһΪʲôΪۿڵ棬Ǳ˲һػ
Ӱбҳ´ۿڹίᵱһ֪ҪڱҵЦҲǻö˶˵ҿЩûµҪǰӾڹϣǶеľ÷չٶȻܲģɹҲãκأľУҪǺܶ࣬˵أ
⻰ͷһȡ
ǲһΪ񣬶ҵڹټӣ쵼ƽ˵ЩĻ⣬˵쵼㵱ѣ㵱ɱȽεĶΪ˵ĸж֪
ǣʵһ̸ʱҾ˵ϴεƻͿϰΪеˣ͵Աɲݲϣ͸ۿίԱ쵼ϣڵ£Ӧð˼ŵϣǷй
´ͺ˵Żſţ´ᱻ˴ϽûſںԵȣ
һȡָ˵ڣ칫ҵѾƿˣֻһŮ˻һӵζݣһǣߺҲڰмҪǻ㱨û̸ɣҪһ
ſڵŮԺϼͳ´ſڼʱװȻǿһӰԼأ˾ԣŮζʮһŷ档
һɫȹƮݣʱɵĸ߸Ьȹ൱ر𣬿ĳ¶ѩ׸첲
ʵһ¸ƳʲôҲֵֹܸһֻ㱨һŮˣǸƯŮˣ´ڼ־겿棬һֱûֺλ¿ƳȻ˲ʶʱԼ̸µʱƫƫֽʱЩð
ԿƳʲôԺֱҷֹܸλ㱨ûҪҰ칫´ߵԺϼ
ԺϼȴתɳϵĺʣΣ㱨Ĺ̸𣿡
Ҳʲô򵥵Ļɫ龰֪Ժϼͳ´֮϶¼ô򵥣ԺϼҲ˵ķϽ˵⣬Ѿ̸ĲˣҪģ
һߣǰ칫йŮЩԺϼƤߵ쵼칫ǰżֹǣôӭҹ㱨
´ģԺϼȻѾһصΪ룬ȻλƯŮûʲôۣǾ͸ڳ쵼ļƽѵ䣬ϽǷġ
ҪڣԺϼȴ˵㲻ø˵ʲô֪ԼðȻ̸ȷòģм仰˵ߡ
´Ц㵹ʲôף쵼칫ҵʲôˣƽڿ̳ԿƳѧرˣҲѧԼ
㣿
Ժϼ仰µĵ죬һûʲôԵĻƿҲôͻ쵽¸Ƴλϣǵ֮ôף
ʱ򲻵òٳһЩŮɲĺ޳ܣλΪٳŮɲġպΡֻǼ򵥵һ쵼Ūһ½״ǿɾʹشˡ


1266 
ȣٳŮɲô࣬쵼ƾʲô㣿Σ쵼Ū֮һô죿󣬼쵼ˣ֮ǰ̸õ۶ô죿
ˣһЩŮɲ϶ĲţҪø쵼ŪһµĻᣬʵҲҪŮнϸߵ̺̲С
ԺϼƤҰĽǿŮˣټӵһĺģȻŸողμӹûְ꣬ͬλǽϸߵġ
㣬һۿ쵼ְڼԼְλһ¥ĿҪ˳ɣۿһֳһرù
£ǶԼмһˣʹɱﵣίá´ԩĿ˼˵˶㲻Ϣŵһʱ㣬û뵽Ȼ
һ£˼Ů󶼻һƯŮˣʶίᣬ˵䰲οĻ
´ȴѿŮ˵İϷɫһԲҪ쵽ҪʲôϷ
Ϸ˰Լжϡﻩȴ㷴ӦҲûУԺϼǰû
ǵõҲ칫ûôأǰιίǼ˼ܾһһСĸΡ۵İ§ε¸ƳĻᡣ
յİǲˣôûаϧľ񣿡ԺϼһݿϷһﰵ
´ǣŸһŮڰ칫ʱ̫ܹ鲻ãοڵŮɲΪ伫һԺϼɥĲ·ѹ⺰ǿԼƺϴ壿뵽´üװԺϼʵԿƳҵʲô£¿˵ûˣ⻹ļҪ
ԺϼװĨһϵۣų´ޱԹǣ˼Ϊ㵣ģȴһ㶼飬ѵģ
ԿƳʲô¸Ͻ˵ɡ´ٴδߴ١
ðȻǶҲҼ仰˵ߣϴκ˵ǸʲôʱܵλԺϼҲþ˾УȴϰЧûУԼоЩɥǴŭʡ
ԺϼģҴӦһʱ㲻ҪżϾƸΣҪɵġ
ǲƸ񻹲˵㣬ǣȻӦҵϣҽҪ˵ľǣҪСģֹ·
˵꣬Ժϼǲ˵ĳȥˡ
㡭
´ĪĻʣԺϼѾȥˣֻܴסȴ룬ѵŮ֪ʲô

һգйա
˵һΪйĵëͬ־19385ģʱëڡ۳־սһһգйʮա쵼ͬ־һȷһǵĵա
ԴһŶһ¹ڶĲпᣬںܳһʱڶû֯ͳһĻաʮĽ죬һٴεиصλѧУŷ׷һƬȼйʮרϵл
ڶίٵġƮƮļջУĲŵλչ֯Աι۵ʷأԼѡȽȻףա
һ죬ԭʵͻȻ꣬ýշΧеĶźһУ´ӵĵ绰ԴίǺ󣬳´˶Ǹۿڣµһطæһֱûлһ۾ۡ
ʦ֣ôпոҵ绰
һǵӺͽǰϺݸɲȥοʣҿûʲôţ뵽Ǳǰ쵽ʡȥǣҽ˵ڶǱֵĶС˾вסĶڡ
һֲ²Ŀ
ʦ֣Ҫλ̫ͣ²˴ѻйӵԼˣ뷽跨ƸӣȥҲģϲӣֻ繷һͷҧһڣЩҲͲˡ
´ЦĿԹ˵
Ҫ˵ĲУԼһУ̵ģ˭㣬ҧ˭ҪҧѪܵģǲͷɿڰ˵ţΪϵ鵽Һ죬֪ϵܺãҪһ£
ðҲܾûʦֵĽ̵ˣһȥ
´Ѿڱݵ·ϡ
ӶǵݴԼ100ճǵĵؽ磬ɫѾȫ´Ǳ۾׼ϢһᣬΪ֪˺ǱߣһӲҪȾƲٺȣĽĿҲҪ룬ǹٳϵ
ոտһ֣׼Ҫʱ򣬳´оͻȻײԼĳһ£ſ۾ʣô£
˾ȴһãг쵼˾꣬ղžԲǼ򵥵Ƕ˵ͣԼע⵽϶ײĲܿƣҲͿܳײ·ϰӿٵԱѳ˶ĵط˵
´о˳ʻĲٶȿףʣôҪҪͣ
˾ְѷץĽģٶڲϵļӿ죬˵ǣĳһֱǣҿʼûйֵע⣬ղͻȻײҿ֪ܲǺηµˣΪʲôĿģ
´뵽飬һһֱԼĳ룬ˣԼ鷳ˣѵͿϰĹ˾ԼŪĹͣգ˸˻ǣԼڶǣ˭Լޣ
´ֻһ绰˵Ŀǰ״Ͻ˹򣬲֪ҪǷʲô飿
ϢżյģںݵĵϻܳǸ绰ҪԱѸٸϸǺͺĹ·ϣľ˭˴󵨣
´˵绰ָݵĽҫ˵绰ݵĺ˭˶Ϊҫ
绰´֪ľܿͻԼ˲˭йʱ
˿̣´ĳһĵ·ϣ㹻ĺӾ۲һֱԼ
ĳٶȸӵĿ죬ƺһܿӽ˳´ĳϡԿ泵Լĸˣһ5SUVͻȻĳٴҵļ٣´Ĺغܿͱϣݺݵıײϡ
ײϵ˲䣬˾޴Ļζͬʱ޴˾޷Ʒֱ̣ӷ·ߵˮ
һ죬ˮװ޴ˮ
ĳǰͣˣһһ³
ء
໥漴һ˹ؼʱǲҪģҪԼûˣʲô桭


1267 
ϣ´·Ϯǵĸ߲㶼Ѿ֪ʡί쵼ҲӣҪݺͶǾưץס֡
ѽӵʡίָʾѺе˰칫ңʣʡίҪǾưңǲǶǵˣ
˵ǣ´ڸۿڵ̫࣬ҵĽǶȿǣпͿϰˣЩ˿϶ӲˡͿϰ˱ʡץסܶⶼܸˮ棬ΪһʧǱʡ˵֮ǰѺܶ´ϡ
˵ЩҲ̫ΪȻ˵ĿǱģǳ´İͿϰĹ˾ȻΪص㣬ھڶǿչһȫĴжͿϰ幫˾Ϊôһ鴦ã˱ʡߣ򣬾Ϳܱóֵ⡣
˵ǣģھչȫдж˵ͿϰйˣһҲҪӣҶʣ֤⡣
һƴĴжͻȻչץ126ԱлͨӷģǵͻȻжЩϹ߷û뵽
ϸʣõ˺ܶ벻Ϣҹ˻㱨ǾͿϰ幫˾ķ븱ܸδ
ʵ־˰ͿϰĹ˾޹أͿϰķ븱ΪͿϰˣõͿϰĶݺܶ࣬Ϳϰºȷʵ֯׼б´ó´ӦеĴۣ˭֪ûжͱץסˡ
ǣ㿴δˣ
ؼʱ仹ҪѵϾίǣ˵ҲǹٳϽ֪Ӧ顣
Ϳϰ幫˾ڿ϶ǻɵĶֻҪʡ˵˶ǣͿϰ˶ǰĶ󣬷븱ܲ߻Ը´жȻûпʼҲΣյģΪ´û϶᲻۲ӵĶͿϰĹ˾е顣ʡץס븱ܣ飬пܷ븱ܻ֪鶼˵Ҫ֪ڴ˹˾ͿϰȻΪܶԭȥˣΪ˻ʲô˵Ƿ븱ܲУпܺͱ˵
Ѵӷз
ֻ˲˵
䲻ɵӣѻ˼ֱӵʡ
Ҫãǧܳ
ֻ˵ôһ䡣
ʲôû˵ͳȥˡ
ڶ죬ʡҲ˶ǣĻ㱨ڳɹͬǵ㱨˵Ϳϰ幫˾ķ븱ɣǰȥʱ򣬾Ȼܣ׷ϹвУΪˮȵȳʱѾ
ʡ˾ʣǲǲ븱ʲô
˵Ǿм飬ͻȻܣֻ׷ϣ飬Ȼ´¼ǲǺͷ븱йأǻڵ顣
ʡ˵õ븱ˣݺǱṩ·ϵϢײ´¼ףׯûˣѾѰңǶǵĹһҪҵףׯˣЩץ鰸
ףׯΪ̸۵ȵ㣬ҲΪ5ͨ
֪ҲԼ޹ˣһ磬鲻ϰ࣬¥ݿڣһƼг˼ܱ˫վ¥ڣϽЦӭ
ǹСһסԼ϶£кͷܺ󣬾ֱǰǰ칫ңƨһּ˼Ϊ˲赹ˮźɣСӽʲô£
׻˵ڷǼ鼴˼ԭһЯģѶĸҲǱȽ˽⡣
ԴӼ˼ܵ˸г˵Ҳ쵼칫˵ЩѵĻ쵼֮Ĺϵǽȴټż˼æˣûһĲԼ칫Ҵţˣ
˼ܼǸԼ˵⣬ڳһ˲˵ģЦж˵ǣʱһֱʾлҿָʾʱͿϰ鷳֣Ļ˵Ҳһ³
Ѽ˼ܾɻᣬԲͷ΢΢ü²Ѿ𣿡
˼εҵϣ̯¾˵Ͻȥǲа´Ϯ·븱ǣףׯǿһܴ鷳
лʵǲ˽⵽ʲôףׯйأ
˼һ쵼ǻ㱨޹أôܲ飬ףׯεжȻйأ֪𣿡
û뵽˵һЩżףҢйأ
ǰףҢףׯһֱΪйأҾ͸ΪͿϰ飬´ץסͿϰ鲻֣±ٱףҢΪ˼ͥܵӰ죬ԲŻһ·
üףׯ˵ʲô
˼˵ףҢʱͷ˵һҪó´ۣףׯʱ˵ֻҪ˳´һҪŪ룬ɱɱҵʱΪ˵棬ڿ˲Ǽ򵥵˵ôǡ
˼ͻȻʲôƵĳż˼ʵ˵˰죬˼ҪңףׯѾڻǣ˵ڵ飿
˼ܺż˵òףׯͨץҲʱ⣬ץ˵һЩ˵Ļʹû֤ݣǶҲܲ
˵ɣΪδ
ףҢɽοһëδɵСӣֻҪвһǵץˣֻҪ٣һвɣıĻҪãϾרҡ
˼ܻûж˵ǣʵףׯζԳ´ȡжͼ˼ܵĹƻкܴĹϵ˼ܶףׯ˵ףҢɱʵǱ´Ƶģҳ´Ҫ˵
ףׯͨ˼ܵȻǺ£ץ˵ԼƻԼҲͲҪڸʲôгˣֱӵȴɵƲãΪ˱Լ˼˽赶ɱһС
ѿ϶ҲףҢ鱻˲ʱͱϰ嶼ܵǣԱ˼άעףׯΪףҢĶӣΪڵĶ
ףׯӸۿίԱڲ֪´ȥμʱ򣬺˷ܣܶĵȴΪ˱ʱ򣬸׵ӸٶΪһ˲֮ܣصƽ⣬עԳ´ĺ޸ӵ̡
ףׯҲһûͷԵˣ֪ҪɹҪмƻڸۿԼĹϵܴ´٣µĲƲȥͨνĵϵˣһаƻĽУＸÿ´龰
û뵽ǣ´˾ǾѵģܵײܰѳƵ˵ĺãµһײʧܣڶײͺģȻѳײ·ߵĳҪȥϣ׿´ȥ
벻ͻȻ֣ļƻڳΪͨĶ


1268 ɱ
˶Զڣ첻ҳȥϲŸһ˳ȥ㶫СģΪ֪α֣ȴʲôɵӶ֪ܶˣûб֣Ŀ־Ҳˣʹֻ
ﴫŵһǼ˼ܵģĶ˵Ҫϵ
ףׯԼ˼ܻǺΣΪеʱĻԻͶǼ˼ܸȡģ˼ףҵĶˣӡ󣬼˼˵ףҢͳ´йأףׯŲɡ
ʱǲҪ˼ȣߵĺͷ˵ףׯǱͨˣǵ˭Ҫ֪򣬾ǸԼ鷳
ףׯ˵ؼزĶߣ취ĳȥĵطܹ˵пãֽҲ࣬˼죬ǵֻṩӵĻ͹ߡ
ͷ˵ϵ˳죿
ףׯ˵ģΪҼҵĹϵһ㣬׳º󣬼ĺܶ鶼ͷģûм˼ܵİҺĸ׸޷ܶ飬Ҫǲţ˭
ͷ˵ףׯǰ£ˣĿǰϣ㲻ҪκϵǶǵҲǶԼ𡣡
ļ˶ףׯĹ۵㶼ͬΪĿǰ£κˣϵ˼ܣκ֪ǵصص㣬ǲõı취
Լ˵ķԣףׯͬⲻϵ˼ܣȴΪ˼ɿ
ҹʱףׯҧѣϱӶҧİһֱףׯڲӶĵط磬͵͵Ĵӷܳ˼ܴ˵绰ϣ˼ܹӵĵط
˼һֱͼϵףׯṩһֱǹػϵϣż֪ףׯݻʡץԼҲͿܽȥˡ
־ͲЩ޷˯յ䷽һ£Ȼӵףׯĵ绰ôܲϲ
˼ܿԼĸתģװźƽʣףׯʲôطȥˣҶΪ㵣ģϵϣڹؼʱһҪԼҪץסʲôˡ
ףׯ˵гߺܰȫ̫ˣӳǵķΧֽ𲻹㵽Ҽ׼ʱ취ңط޷ˡ
˼ܾ˵ףׯʲôطҾص㣬Ͼ͹ȥ߸ṩʽûģ˵ɣôҵ㣿
ףׯԥ˺ܾã˵صĵص㡣
˵绰ףׯͰѼ˽ѣ˵Ͻʰʰ׼ĵطܣط̫ˣͲסĵط
ͷǲʣıȥ֪٣óȻȥץסô죬طȻǰȫȷ취ɡ
ףׯ˵Ѿͼϵ˰Ǯ͹ǮĶǲ߼ȥԸߵĽߣԸĿڴ˴Ҳǿ󡣡
ͷվǾȵʣͼϵˣʲôʱΪʲôҵͬͺϵĵ绰ѾֻҪһ绰Ǿ;λãʰ뿪Ҳ߲˰
ףׯǲм˵ͷ㲻ҪΪ֪ζԸЩˣǸų´ʱ뵽Ͱѳõĵ绰ˣŵ绰˼֪⣬û֪ҪС֣ǰȫġ
ڵܵĺͷ˵ףׯһеĲκˣһ仰ֵܾųġԣѾ˵绰ʹ˲ȫҾͶֵܸҪżֵ·ҪҾ͸ߣҪǲξߵݣԸܵȵý
ͷ˵꣬Ͷ⼸˵ʰʰߡ
ףׯż˵ͷҵ˾ԿɿҪǲɿҲǰԼҪңõǮߡ
ͷ˵ˣҲ㣬ǼܴȥˣʲôҪһУûٶǮʲôã
˵꣬ͷԼĶ߳˷䣬ʧںڰС
ףׯԶ˼룬ͣΪ˼ܲܳԼֻҪȵǮ˹Զ߸߷ɡͷ˶ĶʲôˣֱһȺС
ףׯص䣬һſڣҲ޷˯Ǯˡ
ʱĹȥףׯԽԽżſڲͣ߶
м벻ҪǮˣϽȥ׷Ϻͷǣ뵽ǮʹӣȾ޷ֻϣ˼ܵ˾ĵ
ȣʹ顣
ȣҲҸ飬ΪΪϣŻȡ
ϣеʱ˴еʱ֮֡
ףׯڵţʣ˭
ţˡ
ףׯԣʣ㲻Ǯģ
ǰǮ㿪š
ףׯǰذյýģСĵİſˣ׼˭˭֪Ÿտһ죬˾һŰ߿첽˵ףׯǾ졣
ףׯԴһ£ѵ˼ĳԼͷԤȷģΨһľǸϽܣ򣬾͵ɡ
ףׯһƿ죬ܡ
Ѿץסףׯĸ첲סףׯתͰذ򾯲ץסԼְѻȥ·٣ذ׻˾ֱۣžΪʹֵ˲䣬첽ţ򶫱ߵȥ
ֻҪܵߵǿ׵أӳȥĻᡣ
һǹ졣
ǹףׯ˼Ȼء

´Ϯףׯвױиһ䣬ʡץףׯ˵죬ͬʱҪ󶨳ǵĹץߵĺͷˣάطΰȶƲܵκʧ
й֣ׯϵģһᰴʡҪ󣬶ΰץиԺͷԱžͻ
ѵ˰ʡˣҲǿп޵Ĳˣһлǻص㡣
´ûܵʲô˺Ϣ˼͵˸ۿίԱϰ࣬ܶΪףׯ͵Ϯ´õɽҰıӦҲҲЩ´лͼʲô뷨һףׯѵҪߴ·
Щ죬´ȴû˼ףׯ⣬ǾԼ쵽ݵгףׯ֪ģ
Լݵ飬֪ľǺ˾˾ǵȵʱ֪ѵףׯ֮ϵ
ŮԼǲǸλã߾ĹоףׯΪʲôҪԼ֣
ʱףҢͿϰ幫˾ʱԼҲյͲ˽ףҢʲôˣӵĲ֪ףҢʲôΪʱ˾ٱҲԼûκεĹϵ˵ɱҲǼί飿


1269 ߲Լ
ףׯΪʲôһˣΪʲôУȥ˺ܶľ죬ѵƲһףׯʲô˾вһжƺõķףׯǱƽȥӣǾô֪ףׯĶЩƺûн⿪
˵ȥĶ
´Ǳǣߵˣε鱩¶ֻǱɽһǣ滹кܶ˶ûн¶ҵͷǽõİ취
ǺͷҲⱲӶڶˣǣףׯΨһҴߣףҢĶҲҵʲô
ֻҪˣͲ᲻ºۼ
´뵽Ǿ͸ݵĽҫ˵绰˵лҫԼϮʱ˰ѰҺ֣ʾл
ҫ˵ǣûܹæʾǸ⣬ǺߵģԼ޷֣ʲôҪģܷԸ
´˵ӱϿƺˣԼףׯһϵûУ̸Ҫ˵ı˵϶ԭ򣬿ףׯˣΨһҲ裬϶֪һЩٺʵʱʣҪֵΪһŮˣҲܲװ
ҫ˵ǣģһģ֤Ů˵
´˵лл
ͽҫͨ绰󣬳´ԸۿίԱԱʼ˱һֱԼҵԱίǵ飬ҪѴˣ벻ѵİΪǳίټˡ
´һ磬ѵİ칫ҡ
оϽԺȵİ涨ļ׼ʵҪмίٿһʵ飬ͬʱƶµĵ罨ʮʱ´ŽһźġЦ˲ԭ쳣ίǰ칫Եʻ˲١
ѼģϰӭĹ򣬳´ǿ߼һֵֻǣôûɣ
ѿףΪ˸ۿڷչѵõҰ칫һˣô˵ɾͼˡ
˵ſ׻´սŵĳ´ܺãεƺӰ첻Ǻܴ󣬼ϴһ׵ǳɫ˿ȥ˵ķΡ
ѹʡίǵֶŮмӣƾ˵´࿰һҪ͵쵼ɲѵһĳ൱ɹ󣬵ȷǲɶõ˲ţ
ﰵĥҲѹֺʡֶĽܾȻڴǿ˵͸һ˵ľ˴򽻵СΪ
´ܲµƬ̵ĹԼЦѾת˲֪ٸͷ˫òк˸ʵλ£ǻ㱨ǣһʱ䣬ۿ£ұȱʾǸ⣬һЩʲôһѴ̡
Ѽ´׵ĵӶ൱֮ͣǵ
˵·Ц滢϶ЦУʵѰ׵ӽȥ쵶ӳ˷ʤ
룬´˵죬Ҳ̬ҺΣ뷨͡
´˵ǣҵۿʱ䲻ĸɲϵǺܽܣһֱԹΪӸ˵ĸ飬ûʲôΪ±һЩɲã˵䲻ĻҶԸۿЩҪ쵼Ҳ൱С
Ŷ
ɻ´ԭΪ´ǵԼǰѯϴα飬û뵽ĿģƺԸۿڵ쵼ӺǲʲôȻ˰ķۣ
´ȷ˵˸ۿڹί֣ѻ㱨ͬ־ΪۿڹίΣ˽½ͿϰĻ¸ҲͰˣȻƻ󰵵ͿϰΪҪǮ֯ԱϷãصΥ쵼ɲְҵ£صĲְĸɲڸλһ죬Ǹһ죬ϳ͡ǣ˵Щƾоݣ֤ݣһϰϣһҪҸۿڷչþ쵼ǿҽί쵼쵼λҪͼ첿Ŷ鴦
ţ׹´˴ιԼҪĿΪ˰⵹һСɽţҲۿûҪϰԺڲ˭Ҫ谭ж¾ûǰôˡѿ϶øۿľ棬ʣ֤ݣ
´˵ŻְЯİ漰Ȩı˽̰ܻߵ֤һȫѵİ칫ϡ
ַ˼ҳϣﰵ˵бԼ̬鴦ֻҪЩ֤ʡмίһͣһڽӣ˵ǣԼϣȻˣҲͰչذˡ
תһȦ˳ˮ飬ֲΪų´ͷ˵öԣֺȺ֮ȷҪмί쵼úõһ´ģ´ίίϣһᵥôۣˣ񣬻һɲҪġȻ˺ˣǾס
´׼Ҫľ仰ִӰóһ˵˵ڸۿڸΰȶȫȹǸۿڳͿϰζŹص飬Ϊֹ쵼еΡ
ѿ룬Ů˵ͺܶ쵼֮䲻ףȻ´ҪҺβ˭Ů˳˵ܺãǣȫͬ⣬㻹Ҫ֯Τ²ͨһ£˵ΥΥ飬ҲҪͼίǹͨһ£߸ĳ
´˵ллһᰴصĳߵġĿĴɣҲܿοѵллǳ
ίί׼ʱٿ˴ίίϣһ˹ڶϰ깤ܽԼ°깤չ
ڶǹµ˵ԴͿϰĹ˾Ź鷢ۿڷ˺ܶ޷̵飬˾⣬һЩԱ쵼ɲʶǿصΪصĹϵݸۿίԱ´ͬ־Ľ飬Բͬ־е֯óôһ¡
Τó׼õķ˵һǽͬ־ڸۿίԱείίԱڼ䣬ֹܰȫȶȹۿȴص⣬ʡﶼˣڴ˾ȥְ񣬵иŮϻθԱ
ʣʲô뷢
벻ίίί鳤ɽܿһ˿˵λ쵼ڽͬ־ĵ˵䣬ΪڸۿίԱڼҲһ⣬ҲܰȫƸһɲҪԸɲĳɳ𣬲Ϊһ¾ͷȫί칤һ˽ģ뼴ʹ߳ۿڣҲȥκְǶԸɲĲ


1270 
벻ɽܿһ˵뵽ǰǳɽ֮ܿ϶ôɾģ̵ģӾҪϷ˭Ů˲һ㣬ʣɽܿ鳤˵е˭ʲôҪ˵ģ
޷׵ģ´
벻гҲ˵ˣ˵ۿ飬ȷʵöǺǱ˽еǻͬǣǵɲĿΪ˵ɲĻԣǴԣԶڽȥְǲͬģϣܹ¿λá
Ѹˣյģб£ʱʱ򣬺͹гϵҲܲһ㰡ԭƵĹгҲİãͳɽܿ˺һǶŰ
ѵ̬صŤȤļʣɽܿ鳤͹гԼĿܺãҶڳίͬҳԣܷ滹˭ͽ񻷵ĵпģ˵
Ե²Ÿ벻Ϊʲô˵ĹĶҳԣѵΪ˷񶨳´飬ճ˵ϴγίǾͬģˣҲûʲôôôʲôԭ
Ҷ˵
Ѿ˵ôҶ˵ˣǣǷֹܵȺģ֯ҲֹܷΧڵ飬̸̸Ŀ
룬Ҫܹ֪Ե²ź֮䲻岻ף̫ʶˣ𺳸ˣŮҲ̫ΰģ̫ˡ
Ե²ſ͸˵ǣҶԽͬ־˽⣬ֻҪǳίоľǼͬӵ
ûеõҪĶʧ룬˵ɣҾֱɣͬ⽪ͬ־ְ֣
4ֻ־гɽܿѾг
ѷ´½ʣͬ־㲻ͬ˵˵Ŀ
͹гһģΪгͬͲͬ⣬ѵʻͻص˵ΪԽ񻷲
ϻͷ˵ΪŮͬ־϶ˣԲҪֵҪڹϵıֻ֣ҪıֺܺãҲͿˡ
һ˵Ѿ϶Ǳֺ߱ܺá
Ѻ˵Ӷԭ򣬰ԭķִнͬ־ĵΤ²
Τ¼㱨˵ڶҪ񣬼Ϳϰ¼еĲ֣ȥκְ񣬵ȵپ
ΤµĻһһԵľ
ǹгˣ˵ĵǳĴԼ͹г˵λ쵼ͬ־ĵǼĲͬ⣬Ϳϰ¼Уȷʵ˺Լݲϵ飬ϴѾ뾯洦֣ΪʲôҪϾɱ
֪ʣ˭Ҫ˵ģ
´һֱû˵˵ıݣѵ۹⿴Լ֪Լ˵ˣǿһ˵εĽߣ˵䣿
񣬺ܶһΪǲȨΪۿίԱһ֣ȷʵ뷨ȴûǾϸع涨ίǾߣִߣҵί飬ȥԼ飬ȴΰҵ˵飬ɥʧԱɲıԣ̰۸ܣ䣬ָɲϰ˵úܺãɺ޲ǧߣӦն͡񾡣һз紵ݶͻҸȼ̬𺦵ģͬ־ĵǵȥκְ񣬵ȴίĵ顣
´һϯúܶ˳Ծ
ѵǸܵ⣬ŵ۾ѣǲǡ
ʱ壬ӻֲüίǰͬ־طҪмίͬ־е鴦ڸһȡ̡
ίίͻȻⷬһԼͬתгÿ˼һʲô
гίﶼǹгһЯţίίмί˵鴦ˣ൱ڲڹгϴһƣгҲе㷴ӦŶԡ
Ŀɿڴǣгɫ糣ԼλϣǵĻûһͷزϣεСѧƺȫ˼ǰǵϡ
²͸һԵίԵ²ȴƵģе鶼ģ˵Ŀ˵ԭȥгض֪ȫʳڵĳ´Ȼ¶Ҫ
˭֪´һ򲽲ΪӪĶֱضеף£˭񱻼ί鴦鶼ǰ϶
ˣгʱǲվͦʵûʲô𣬼Ȼˣǲ籣ȫԼ棬Դ¼װŵʡ

˴ίίٿ缴мί˫棬ڸۿפʸΣڳ´θۿںһʱڳ˳̨
˵ܾǸǽשͷ⻰˵мֵ֮ԼԲʯͷô³
˵ףٳߵСආǣӺҪϹгΣ˵䱣쵼ҲıӦ
º󣬳´ֿʼͿϰµİӹ̡
Ϳϰ屻ߣ븱˾ʱֻ׸ķݣﻹ˿ķȨ˽úãʤΪΪܣȻ˼ңֻˡ
һͿϰĹ˾Ϊղ׼ʱ깤תҪװ׵ʧǧЩǮӸۿڹίӦĹֱ̿ӿ۳ڸۿڵϷ޵Ϳϰ彨˾һ̿ʼĵ·˾ʺűᣬйȫͣòʷ׷ˣ˾ȫ̱״̬
º˷׷׿̰̾С˳Դ
Ϳϰ彨˾¹ʣһ¹⳥𲻿ϳȴΪյˡĿǰ£ֻҪļҹ˾Ϳϰļ̣ʲôûռ˼ǧıˣĺ£Ȼ˶

Ϳϰ彨˾ԭнһЩĿھĳתɹתȨĹ˾Ȼ˶ϰ彨˾
ܶ˶ﰵ²⣬ϰ͸ۿڹίһֳ´֮䵽״ʲôĽףĻΪʲôĽ˾ܴӳ´ọ̃
֮и˳ӣǳϰա
˻ۿԭͻȻ۷׷׵ʱ򣬳´ѰҪڸۿˮ۽شĿϡ
Ϊۿڹίһ֣ϰĵλһֱĹּ춨ڸۿڼʵ쵼λܹųһڹϡ
й쵼˶ףҪɳһչڵصĴĿ˳˳ˮⲿ֮⣬ҪһǡǮ


1271 ˮ
ͨϰչһһģˮĿҪ˳ɱõһŵĲ֧֣ĻٺõĿ̸ֽ
Ҳ֪׹
׻˵ĺãǵ˰ͷǣǸȡ÷չٺõʡܲסһӵϰѲǮɹõĴݶѡ
һͶϴĵطĿҪʡ֧֣Ǽ׵飬ͷٳ̫롣д𿴲գ쵼ȥ椣в׬Ǯ쵼ߣ𿴹Ƿծ쵼̩
Ȼ˵нйԱһӴ֮ӣҲòϣϲµĹٳУȷвٱšٲǮûǮ˼쵼ɲλıȨı˽ȴԷǳߡ
ֲӰ£һЩ帺ĿĹԱѶĿĲְȨëġաֶΡ
ʡһЩְܲŵ쵼һЩĿĲĿ걨ܴ󻯡ҲϰΪ׵ĵ쵼һֱᳫܱԭΪЩѾΣҵĴ
Ϊܹ˳ƽۿڿĿ´򶨳ίѵ㱨˹ˮ۽ϣõǵĶ֧֡
ͬһڲͬ˿óĽȫͬġ
ۿڹίĸɲȺ۾ѩףһһҪٳ۽ĿʵʵΪۿڵķչ춨ߵķչ̨ס
ί˳´ڸۿڿ걨ˮ۽ĿͷеһӦȴǣһ˳ҪôĿһѣ̵ĸۿίԱûʲôˣۿڹ˾һֱǺʡģԼûռһǮ
˴˿ǣѾҪúõһ£˵ۿǲǽˮĿںںǣ˵гˮĿֻ̬ȣǳ´ƽĿ֮ضһ
ʡǵϢ˵гһֱĻҪԼѶίλռΪУһλԼĵСķĶ֣а˳ԼʰˣֲΪ
Ѿģ´Ȼᣬ·ȴһֳǰҪǰɳ̲ϵĽ࣬ﰵ룬Ҫǰܰѹгɳ̲ϡԼҲʡˡ
һ˵´ƽĿǰˣԼеõóֵ
ΪίǣֻҪڶзΧڵĴĿ󹤳̶ԼϽΧֻҪʡ쵼۹͵ʱͷһֵԼ
̬ίѵöԳ´ˮĿ̬ͬȣ˹гԸǵȼλί쵼ӳԱ칫һͬĿԡ
Ԥһģһһ˵Ҫ칫۹ڸۿڿĿƽг
ڼ̬˵ǣ˵ʱԶеĲ޷֤ˮĿĽ裬ĲĿҲûʵʩıҪ
ѹ⣬ʹгγԣ
гǰθۿڹίǼ˼ڶԸۿڿĽ滮ἰ£ר֤ΪвǵеʵûҪķѾʽһûжʵüֵͷбҪԭĸۿͿˡ
гĹ۵㣬´Ȼ޷ͬﷴǣλ쵼ǶеĸۿڵҲǱԺ׼Ϊȫ⿪ųУڵʱԺͬʱĴػʵ14غУ˼ҵķչ˵ͻͽǶǷչġҪԭڵĸۿ㷢չҪҪĵشҶףϰն֪Ҫ¸·ҪһеۺϾһЩӲױϣˮڱС
ǰ칫гͳ´һһ˵˲ȼһɿĻҩζԸǵ˼״ĬϹۣȴһϡࡣ
гҾĳ˵Ҳеչ˼άЩʹĸܸƷչ۽ĿǲٿǿǣҪȻķϾһ֣ǮʲôĶָṩ
УԲУг϶һ˵Ŀ˵ĺõ仨ƵģǶеĲλ֪ôḶ́𡣡
´гһζԡȱǮΪѣﲻЦչһ˼Ŀ޷ǹ˽ˣһ±㲻ɫȴ޵лɳˣӱ
гϾһ֣Ȩֵ֧ĿҪƽѶ̫ó´ðȴ޿κΡ
ų´ۿҪгְڳһ˪ףмЦðɣǼɣװͣɣһȥٺú˼һ£´μо
˶ѵ֮»û꣬ǹгͳ´˫˵һҲãҲգܹһֻûԴ󶨶ᣬɹŬλͬ־Ҫˡ
ɽۻļùˣȴһϼ޻Ե²Ÿǣǰ칫һԵ²İѳ´һǣˮĿ谭СгһֻºѹȥҹͿϰ飬г൱УʲôĽ飬ȷģᷴԡ
Ե²˵һеģ´ô᲻׹гֻ̬ԼΪ첲ֲȣһ޼ƿʩ
ЩεΪҪ쵼ͷȫԼһĶֵصǵ㹴ûаȫֹʵ쵼ɲôϰձС쵼ôǶǵĲ̨ףǿˣ˾ֻϵù
´Ե²ŸȻ϶ԼֵܣʵҲʱͬˣ˴˲û˽⵽԰ﻰ˵̬ȡ
ο̣ղһ۹ͿĿ谭ʵǹгίѣ
Ϊʲôô˵
˵ͬƽĿǾͿ쵶ն֪ͨٿһίί۴顣
شͨίίƱ£ֻҪϵίίͬĿʵʩгôҲ޼¡
ȴƫƫôɣ
治ɫ϶ЦпϷƵĵſԼ͹г֮ٴμɵ͵ìܣɽۻ˼˾֮·˽֪
´Ե²̾ϢһԸǣˣΪʲôЩչţƳǰίĸɲԭزεģôһ첻»谭˸µгҶûõóֵôܱΣ


1272 ı
Ե²ŶԳ´ɧһЦ֮ǣʲô㣿ˮĿڱصãҲ֧֣ûʲôҪҰæĵط
´Ե²ŵĺʾлνǵˣЩҲǻʵ۲̫༱ȻгƲûǮҲûķӿ룬ֻʱͷĹ˵ɡ˵ʹ˴Ҳҳ´ģѵģŵгˡ
Ե²һ⻰ͲǰĿ֪˵Ŀ϶Ļһߥ޵ǣҸ˸огʵ̫ˣҪ˵ʡȥ㱨һ£ʡ֧ˣҪ˵гѶ˵ʲô˵Ϳϰ黹ûнѾǣ񣬰гûΣ
´ﲻһ㶣ȻʶʵǰһʱۿڿϵһֱԵ²ƤйעͷһشԵ²ƽ¿˲ƽһ档
´ﰵ룬Ե²Ĳϴ¾ĿĺڣҪ˵ǰԼһζֺΪ˰ϰĿһصԼһԹг侮ʯΪΣ
ǰ£´ԱտڣԵ²ȴٴ飺ǣĿҪٳɣ㻹취С
´мЦЦû˵ȴ⣬гԼٴһȨѹԼѲɾûбߵ쵼
ղڻ۴µʱ򣬳´Ȼ⣬ȻггݶĿԼõİ취ȥʡǰȱʡίʡҪ쵼˻гҲͷ
Ӣۡͬ
ٳҲãҲգ˼ĽǶ룬´ǵʡ߲ƽĿʱ򣬹гҲ뵽һ㡣
󣬳´ҴҾֱȥʡǣгҲæѳг뵽Լ칫ңȥ¡
Ǹ̤ʵɾҵҵһ·Ҫ쵼λĸɲ˸ٳһЩӵεĸɲбʲͬ
͹˵ľҵ൱˾ģڶǵǹλгǰ꿹վеͻ֡
꣬ˮλǣĳЩˮˮλȫ漱ʱﵱسۿڴԭͨѶжϣ޷ϵ쵼
λسԾȾԳڵһ˵̰ӣίһ˵ȴͷɳʣǿȺڵס˺ˮͻϮ
ȵί쵼֪Ϣɳ侯ٱϵؿֳ쵼ɡչ£ϵֳ׼ָվֵʱŷ֣صĺѱܺÿơ
ˣһսΪίҪ쵼ĿйӲ̬൱渺ġӡ
˺ĶýλӢسƽ﹤ϸڽڱֽƽءӣڷףΪ˹˲ϼͥȵȶ¼￪
ýôһٲȻ˶еصġǡγ˳µ飬ڿպһ궬죬ε˶Ǹг
ϰû೤ʱ䣬ڹгʶ֮£ΪгӴɲ쵼λ
˻ҪڹٳľӪʮҲһɹǡֻ˶̶̵һʱ䡣
ȻĽ벻гһЯΪˣйٳﶼףǹгȦˡ
г칫ҵɫװĴ磬ͷ̷һõװλǡһۿȥ˼ָɴ䡣
гңһŲŹгЦʵ
г˲ϸ˵ͬ־ȥһʡǡ
ȥʡǸʲôʲôҪ𣿡
гüͷɫﲻɻԹгƽصĵ鿴ȥʲô⡣
Ϊ쵼岻ݴǵΣϽгΪʲôͻȻԸԼȥһʡǣ
ȥʡǲΪ˱ģΪŪڸۿڳ´Ŀʡ쵼ʲô̬ȡг˵
˼ǣ¸ŪгԴµıʲô
ҵ̬ǼԣǽҺͳ´ԼԸǼ˾۵һ鿪˸۴£ɵӶܿͼôҺͳ´֮ìܣ⿴Ϸ
˹гⷬʱð
λԸֱĳгƽίӾ̯ӱλãЩ紵ݶŵĲУ˵ɹȹгʮǧ
ûſڷйɧг˵ֳ֧´ۿĿͨٿίίʽöȴڲῪίֻۣ˵һԺ顯˵ǲĿķߡ
ֻϺ꣡ѿڶûģ
ô˵ĿҶ֪ģĿܽˣԶеĳжλضһ̨סȻԶδľ÷չҲȷһӰ죬Ŀʡʡ쵼ӦҲ᲻һ
гôһ˵֪Ȼ򣺡ˣȥһʡǣ̽һʡίʡҪ쵼Դµķ̬ȣ
Ȼгϻش𣺡谭ĿǵĿ֮һǻһĿǣʡίʡ쵼ܵǶϽ湤̬ȡǶĿֵ̬֧ģ֧һڶǷչĴĿʵʩǰڲӦǰ¡
ҲǸˣ׹г֮⡣
гڰʾԼϱָ̬֧ۿĿʵжϸɼ֧֣ʡǵʡίʡ쵼棬˵ıĺͶˡ
ͷˡ
гȴ˵㻹û
ɻԼг֪Щǲ˵λһġӢسδ͸Լ⣬ֻþѡ۽˵ͬ־Ƕ⼸ķչģĿǰθ̶ֺܴеķչֻ̡Ҫʡί쵼˽ָ֧ĸ﷢չµ̬ȣ˵Ǿиı䶨θֵϣиȨռΪϰոʵ¸ɴ¡
гѻ˵¶Ҫףǿɾ˰׳ˡ
Ĺг˵Ļֱ˵ĿϣΪеĸгȹгŶеϽ仯
гģ˼ˣȻѹңһŬȥίǾ裬ԼûΣԵ谭Ҳ̫ˣ
г⣬ͷҪ̵ְǾһϷԼʱºڶ
ӵһΣ˿̼гô˵ϽͣԶԶԣԼڵĿӣԼȥͽѭӦˬ
Ǻǣ



1273 㱨
磬ԺгһƵʻԺֱʡǷȥʱĳ´øۿعҲר۵糸ʡǸϡ
δꡣ
´յʡǣӵ൤ĵ绰ȻҲʡǣ´ۿɫֻٰ죬ǴӦ൤һԷ
Ϧ£ʡǷ·Խֵƽġ̵ġƵġʵͷףټʡǽֵ׺ʡ
ϢĳȺƻͨĳУִǺ̧ͷһ¡
ʮң´רʡǡ԰ƵꡱǰҾƵϰʡίǶ£൤ÿʡͳԷᰲڴ˴
԰ƵۺαͲ˵ˣ˵λʡĻƽضΣܰ٣൱ԡ
Ƶ궨λκܸߣһϰֻ迴һ۾Ƶǰ̻Իٿһ۸һվſӭŮͷ̧߹
Ƶûй߳ǼƵȪˮƳأһС԰ͩΧţĵƹԼͨƵڲСʯ
ĴϷȫǲ֪һѾ޴ɡͷϿգࡰǡ֦¶㡰ǹ⡱˶پС
´һţ൤ϤЦӭء
´ϰǰסŮСЦȵļˣ
൤װŭһۣԣ
ԴͻŮ֮Ľߺƽҵ绰ٲô˵䣬ʱ൤ϰ˵ǻ
൤ȻǾƵĳͣʶϰıãһ߹¥һʾܣҪ֪ͨ𣿡
൤˵˼򵥳Զٷѣͱˡû˵ڣ´һԲԶԶԣϽܽҽúø
⻰ͷӦУõġ
˳ȥʱ˳ְѰŴϣ൤Щ´ʵþûһԷ˵˵ˣұ
´Ů˵ĸˣһЦ˵ͨУҸҪ˵Ļȴѵкʻᡣ
൤˻лʺſʣ㲻Ҫұæ
´ʡ
൤ͷ˵ɡ
൤棬´ҲûʲôģһһʮԼ˴ʡǵĿ൤˵൤˵ʡǣҪȡõʡֺ֧ͲڶиۿƽĿܴ֧ʵϷгǼֻ֧֣ܵʡѰʡܸߺʽϵƫأҾаհĿŪˡ
൤ϾǺ춥ˣ´ôһ˵Ӧ˼ҪʡֱӰѹӸίǴߺͲ֧Ŀʵʩ
´ͷô˵ڶǵλܲºѣҪ쵼ɫʡ֧֣Ҿͺðˡ
˵⣬൤һ۵ϵôҲðǰԼС
൤һ仰Ҫڶʲôϵɻ־ЩףôеŶԷŵʲô˼
һЦİɣ¾ҵ£һᾡġ
´൤ʡΪʲôΪ̽׻Ϊ⣿
൤ش𣺡׼ʡ֮ٸ绰ȻѾˣǾʡ鷳ҰְӾʡǹɣ˳㣡
Ѿ൤ڶҪ´δ˼棬´ȴЩԥѿڶҸһֻۣʲô𣿡
൤ܾ˼СƢų´ûΪҸ˭ͼģʡôһˣԴһ˶ǣ棬Ϊ֮Ĺϵû°ǵСŵĳӣҪǹҸһء
൤˵ͻȻͣΪĴһӣʵ̫˽Żⳣ̫أԳ´ޱݣܿ
´൤׵ʲôݣôôһ˵ţƺ岻˵ļƣԼôҲǸ߹٣ô벻׵ķۣ
ûüʣű˴ƿͬʱתͷƼЦһˬЦǣôˣ
൤ӻƵ겻ҵĹɷԼľƵʲôˣ
¼൤һ͸Լ죬ûų´ЦϽִܹСƢԺĸ˸Ȣؼţ
´ǺǡһЦ൤ȴ߳ŭ˳һ˫ӳŶƴк£ܣ
ֲɵܵűÿӴ򣿡
һƨ˶ϣ൤Ҫ׷ȥ´סĸ첲ԲˣڿЦ㻹ˣ
൤µۣ˸ﲻĥ˵˾ҪʡǣհϹѳ´Ҳѵ½
¶Գ´ӡ󲻴ųйһλ϶һĳ´൤´ࡣ
Ψһźǣ´ļ̫֮ͥǰ˽˵Ȼͨ¸ڹ˼ͥΪ´ûк̨λΪ죬ͬʱҲף´Ҫڹٳϲ¥ºѣ
׻˵ǸɳģعͳģǰģġԱɵһʱ򣬾ƾŻ᲻죬ǲǷۺܻλᡣ
ԵҪ
кһƿþƣ˼ʺϸԿζɫˣԿһƿ´˱ߺȱġ
ʣǣ˵ڸۿ׼ʲôˮĿ
´⻰һûϵϢȻô촫ʡǣȻֹٳʿ֪£˵ʲô
˵ܱܿѾǰµʡ˵£۹ķǳλˮĿһµ˲֪Ĺܡ
´˳ƵͷĿǰĿڳﱸڣʡǾΪʡίʡ쵼ǻ㱨£ȡʡֹ쵼֧֡
ʣķ֧֣ʽ⣿ǹ滮棿
´ش𣺡ʵС£Ҳ֪ٳЩأĿòʡ쵼֧֣ǿҲ谭أˣĿôģǲȤ뽨裿
´˵仰ʱϿģʵȴͻȻһʵͲܶĿȤܲ뽨ǽôѾڵ⽫Ϊӭж⡣


1274 ۻ
ȴҡͷҶˮû̫ȤϵʱȻҿʡõĸֻǿ佫ǮͶʵչıˮۣ罫ǮͶ뵽չϲҲһˣµԭ̵ʱڻȡ棬ҲѡˮĿ
ⷬ´Ĳһ仰һҪϢˮĿ²ӣôǲ˵Ĺ۵㣿ʡίǵĹ۵㣿
Ҳһ˵ҪȥͶʣﵽ׷Щ´ɫ˵˾ģɵĻ
һҵǴûɹϴհͶʵҵزĿǱݻ֪鷳£ˮĿĿǰûһƲҲ˵˵ˡˣҪˮĿ滮ҿԸƼһĹ滮ʦˮƽɲһĸߡ
´룬ֲȥͶʣƼʲô滮ͷ滮̫ˡ룬ȴӣͷӦеðƼ˻ʲô˵ģĿȷһ濼ǣȻҲȥ쿼죬˽ǺõĽ飬ȷʵʩˣ滮Ҳʡˡ
УǾô˵ˣ
¶Ʊ´ƱյҲȵĹ񫡣
˾㷹൤ͳ´һ뿪ᳵ·ȥ൤ʡǵסλһƬҹ·Բľڱ˵ƹ⣬ԳһƬ˵ľ
˽ţ൤ûüƣо߸ոպȹƵ˼ɴ˫§СϽ˳ȹϿţ¥òã
ûӦš촽͸͸һ¥ش΢ƹԵＱȵĴŮ˵Ķͷһ·
Ǽ⣬۴°ͣδıһ˽ܿռ䣬ҲͲסˣǼǻȼգǰѻյ˿ڸղܡ

˺Ů˵Ĳ֮ͬڣŮ˺ܹϵȻֹϵΪһԶȴɲͬǿܻǸһԸʽ
˶Щƣһ¥ŷʽɳϣûпƣȴۡ
൤һͷɢǿ׳ĸ첲ϣС˰ڻУҸͷһؼ棬΢׼һ£ЩһȽϽܶʲôڵˣҪ
˾ŮڻĳӲҲݲܾÿɷСšһȴΪȻ
ԴӶʮѧҵһ̤ٳ´ʲôûһδαһδĳϣһ䲻ı£Ļۿڹίһֵλã
൤ԴΪص飬ϾԼȷ⣬Լأ
´תۿ¹⣬ԾǰޣӲԼἰֵĺ֪骣ѾΪԼһӵĳŮٻͷһҸڻе൤ӿһ˵ζ
ҶǳˣԼαҪˣ㸸׶ӡôҪ𣿡´ߵŮˡ
ȻҪЩ㲻ס
൤ֹҪ˵ʲôȴȥʵǲ֪Щô˵ڡ
ѵҪ߳´´Ƿǳһ£ѡȻҲͬ߹ĹӸ磬ȴƽĳ´θһʼͲߵǿá
Ҫ׿ڸͣǳ߹ļĶΪƽҪضΪԼһٷܶʮɻԴĻᡣ
һУ൤ﶼףҲ˽´Ϊǰ;øȥˣδţĸס
ĸھҲܹ绽һҪǿϳ´ζŴӴԺ֮ĸ֮·˳
Ľǣ˲˼巴Լһ𣬲ų׻ȨԳ´дʱ˴Ӵ޷ԧ˫ɵ⣬п۳´ꡣ
Ըһ˳൤ޱϵĿǵ
Ů˴δй飬´ԭŮǰСɽϵֻô𣿸սƵġ
ô˵أҵǰԤ룬Ҹһ߸ʢ˵˵ˣʱǧ죬˵ʲôžУС
൤ἰ˲˻ϻӹزסϲ´üͷ΢΢ô൤ĸ󣬰ûдȸ󣬵һѶŮѵ̵쵼ʲôݣ

ʮң¸սƼҲմӦ׼ͨ죬µСӱضͷ˲پƣʵȶˣ
³Ÿ¶һЦһָҫһһƿܳŵס
ԱбķϽһˮݸ£ǼӶˮֻ΢΢Щ۵Ǹ˭ôЩƣҲ֪ϧ壬ǾٺҲ⣬С飬ȶ˿ɾͳ˻
ϰ֣㲻֪Ǹ´ҶȳˣǰоûУңҪƴƣҿ϶֡
Ŷνһӡ˹ˡһˮǲɲ죬ʵô´һʡʲô
ǶԳ´ӡЩر𣬲ΪֶŮ൤еˣΪ·Ϊ졣
˵ϴγ´ΪۿڹίһֹίǣֱҲûף´ʲô취ͨʡί֯ﲿһأﲿͷͬϱʡίίо
˵ﲿ֮ǰ´һֱкĹڣһ治ƤôﲿȻһССĳ´ͷ
ʶ´˺ܿܲϹٳ֮ضвͬһ쵼ɲΪ˴һ׼
֮˽֮
˵Ӻͳ´һȾƣͷһͷǵ³çͷԼ򵥵Ķӱֹٳмá
ĳֽǶ˵´Լı̸һ㼶ϣʱԼĶӸ˼Ҷ֡
ڶԵλϺȰ°ڰˣٳЩǵµЩԱ㻹㣬ûٸǲϡ
֮⣬´ԼԷĴ治ĿģϽͣϰ֣ȥˣ´ѵһһΪϰյٺù٣ʡΪڶиۿ޽ˮĿ顣޽ˮۣǶ쵼ûгԶ۹⣬ǲͬ⣬ûа취´뵽ʡϵϣõʡίʡ쵼֧֡


1275 Ԯ
Ƿʣ㣬ԷΪ˵ͣ
ⶼĸѽ
¼ȫ˴£ûϰ֣ΪʶϾʹ⣬´ʡǺûϵңǵĸҪʡԼ´ʡǼ棬ϣ찲׺ͳ´һ棬һ鵽Ƶþˡ
ô򵥣ǲŵӡ
жิӣ˵ˣ˼ҳ´ҪϵҺŸ㶨ʲô飬󵤵æǱҰæã˵Щ˵쵼ʱ䳤ˣô˵ʱ򣬸ѱ˵Ƶķţ
ǼӶԼľ浱ɶԷ磬û˭˵´޽ˮ۶쵼ͬ⣿綨ггҵİ칫ң˻㱨
𣿡Ȥ׷ʣǸг˵ʲô
Ӹг˵´˵෴˵Գ´ͬ־Ŀ൱޳ɵģΪвԭ򣬹гһʱûͷĿʵʩӸг˵г׿˵Ŀĺ£ֶԶеۺʵ𵽴õĺĿǾᷴԵģ޷ʱʱƣ޷ʵʩ
ϰֵĻʱһͷˮϰɻʵԲԣ´ûҪѰھϿǸ˵ίٿ쵼оĿƽƻʱ򣬹г̬ǼԵģģôȫ
±ƺͿˣٳȴͨ͸ʱŷӦ鶨еӸгԼ㱨ʱȻۣ
Ƥ˲͵ء
ڹٳʵ̫ˣÿ˵¶ԼĿģôһ˵ǵﵱӦ
϶ǹгϵ´ڶ쵼̬Ŀ£ĵʡȱгһݣɳгǰʡ·ȸ˵
г̺ܼ򵥣Ϊǿ꣡
´ʡ쵼ǰ㱨쵼谭ĿضйгͷϿһ谭չͬʱҲʡίʡ쵼ӳ쵼ӵĲŽᡣ
гȲڳ´ʡ֮ǰʡί쵼㱨Ŀ̬ȣĿ൱ԣ˵һһףջΪԲѹͷ谭´ƽĿ
һԵ»ûƹһϰʣϰ֣˵е쵼Ҳ֪ˮĿͦõĿǼȻ´صʡԮʡĲ֧𣿡
ӻų´˼ԼѴԼ̽ϢأǳŶӵ˵˾䣺¿϶Ҫʡίίоûж۵飬֪ʡ᲻֧֣
²мϰ֣һʲôʡίǣʡһ֣ܲͨʡίίỹ˵㣿
˵ϰôȨ˵ˣˮĿҪʡǱܱͨᵽʡίίֻۣûһƲ飬ô̬ѵҪƹţʡ飬ôţʡ룿
ǼװŭŶСӽѵһͨȴΪȻϰ˸٩Уװɣؼ򵥵һ£ЩٵﷴҪʮ˸ܳ
ô˵أСΪ˰´ϰֵĻˣ
Ǳӷ޻˵ڳļҪѵȴ³һ£ϰϰ֣ͱˣҸ´ʶôʱ䣬ƷԸҲ˽⣬ѱĸԣ˰æ˵ˣհеҵزĿʱ߲嵶ôҪʲôҪǰæҲ岻ǣ
Ǽһζ˵Ȱ°ҲǸ˭ѣֻ㣬͵ʼˣκĿĶһģΪӯСٵͶʻӦ£Ҳ֪ڹηΧ£ɹ벻ٳԴκ͹ٳ˴򽻵ǿǴѧʣ¡Ȼѡ·Ǿ͵ѧϰ㻹ǵõˮ⣬ʱһ˳´ĵ˺͹ٳĹԱ֮䣬гĹϵǻݻҲҪȥͽ˭㶮𣿡
˵Ҷ˰ɣϰ֣ҽǺȶˣ׻׻̻вУ¥˯˰
Ͳͷ׵ò״˵ЪĿգת¥һڿŶӷɱ¥ıӰ̲ס̾һѣùٸѣͷϲ⣬ΪλֶΣ֮ĲޣЩôͲأ

ڶһ磬һʡǵСƺµô죬ССţСɡӰ£ɡʱֻʪѣƲѡ
ҹ̣÷۵Ĺ´ϴ൤򵥳ͣżææʡԺϹȥ
ʡԺǸ費ׯͣɫĸ¥ɹЩɫĹǶڴ¥мλã͸һɸ߸ϵׯϡ
ʻ·ϣԶԶ㿴߸ƮĹ촣ڰ칫¥ǰĹ㳡ţʡԺ㳡Ϻ辰ܵǸǰһĸо
糿ϰʱ䣬һɫγƵνԺֱʺϵλͣ´³ٱһ¥ݿڡ
һ¥쵼רõĵݿǰһˣһĵݿȴΪ־˲˸оǵ˵ȼɭϵľᣬ˭Խ׳һð֮踻·
ò˵ݣ´˳ְ¥Χһ˵ȲĿ꣬¥칫ͬ־ǣ˭֪¥쵼칫ڣ˭֪һûԤԼͼ˵쵼Ҳ˭ͿԼġ
ǰǸףԼ³ݰ˳ǵĳеĴԱôʸʡҪ쵼̸᣿
˼ͻ쵽һԱĽʺ۹䵽´ϣ´ϰ۹⣬˵ȵ¥ͷݿڡ
´һҪݷõ쵼ʡʡ£˵´µĹϵǿɾ׷̫Զˣͷβ׷µ֪
ǧñһʱ
ÿ´ƽûٻ˼λǵõλʡʱˣȻʡܹȴǰѽӼ´ͬ־ɴ£ƵŽӴ
쵼ǲǿ㣬ȡ㵽׸˶ٹȡ쵼ϻ˶پʱ䡣
лر
֪ͷɣõϼ쵼ͣȻûر뷨ǹٳ˼άϹٳϷĹԱȫһ


1276 ι
Ǳϰϼ쵼ƵĹţʵʱϼ쵼Լһƽιˣؼʱܲͦ棿
ǻڣûһǻ۵仰⣬ЩԱƽƿĲǿϵ߱ĶԹٳϷ˲
Ծڴˣá
»ӣһ׳һɫ㣬һ˫ĸߵƤЬϻһ鿴ֵƵ
Եʣ´ŵһۿµʱͻȻƺЩܴͷһ˿ң׳Ҳʵؾ˶˼ֲԴʡ
λʡüԭԵġֹ֣ƺϴμһ㣬ʡҲûôʡİɣ´ﰵ롣
¼´ţջÿţһָֻһԼǰλã˵ɣ
쵼̸ָλܷӦ쵼̶֮ܳȣһ£쵼칫ҵλַλ
쵼Զǿ칫ǽڰŵһɳ£쵼㱨ɳϣ쵼ٳһԶľ㱨
ڶ쵼ϣȻɳҪЩ˵˸쵼֮Ĺϵٱͨһ㡣
ǳ´µλã쵼һŰ칫ţ쵼λϣӹɣ˾쵼ĿвԼˡ
´ʡ˼䳡滰򳣸ʡ㱨˴˴ʡǵҪĿģʡĺϸؼ֮δϳ´Ļ㱨ѯʡ
ʡĿǲǷǳǱĺĿͲҶ˵ˣȺڵ۾ѩģרҵķ涼ֳɵģͷǶ쵼һζʽšΪڣԶĿ
½Ҫʽȱںܴ󣬶ȡͶȥ;ÿһ֣Ūʽ𣬲ҽɣ
´Цųʵʵ˵ʡĿ̺ʵȷСǿҪʮڣȫҪٸڣ´д߸ＯҪʽˣһ׵£οҪ쵼Ŀ˳Ѷȡ
ô죿
¸´ʶô꣬ʵ̫˽λСֵܵĴСԹˣû뵽İ취˷ʱʡһˡ
Ȼ´Цг˵ʡʡʮ滮Уܲܿȫʡȫ̷չ棬ǶеˮĿص㹤̣
ЦγСڹĨǵҪǮ˵ʵʡʮʱй뷨Ƕʱûϱ¾͸ˣʮ滮԰Ŀ룬ȣʮ滮ص㹤̺ܶ࣬ѹС֧Ҳޡ
ص㹤ҲһȰɣô˵ǶеˮĿҲ֮ذɣ´ȡ
Ҳżʡȷص㹤̵Ĺ費ͬ׼Ĳ֧֣ÿһĿ׸֧֣ǻҪʡ飬Լʡίίۺ
´֪¸ʡڸԼ˵ûʵĳ滰ˣʡһ˼ԼƽĿĿõʡͶʱض١
ʡĿΪģó´Լ칫ԵƬ̣ȥһ˸ţʡİ칫ң㱨˶ˮĿˡ
ţʡ̬ȻԳ˵磬㱨ʱҲ̸ˮĿһ£˵ˮĿȷڶеľ÷չԶ滮ǵۺϲ㣬ϣĿӳ˵
ֹٳɼԴתж죿
ţʡἰ綨г㱨гܵ˵һһӦ֮ߡ
ţʡ˵ӸгϣĿӳ١ѷӦţʡЦЦ˵ţʡˣΪʲôʱԺʮĸۿڳУĿǰֻжзչΪ˵ˣطԱҪıĲǾ⣬Ҫı⣬˵ǲǣı䣬չǴţ
ϼ޻ĳ°ⲻɽ¶ˮ׸ţʡ޷Ҫ̽һԴµĿȻţʡͷ˵Ҳ޵żʱ䣬ۿڳзչͷѸͣеĹ㲻ǰͷЩԵɵġ
ţʡδָλԱΪǳȴӽʼţʡƱضԶҪ쵼ִΪ˲ӡ
ţʡղŶиۿڹίǳ´ͬ־ҵİ칫һ㱨˹޽Ŀƻ֮идɲ徢㣬ɹǣ谭һһҪĿˣĿǰΨһѾȱǮ
һ˵ţʡ׹λʡضֳ֧´ͬ־ĿҲһܵԼ칫˵ôһͨ
Ŀƽţʡ̬ȲԣҲζŻ֧֣Գµı̬ģ˵ɣٿʡʱ㵥ôһоо۹
С
ˬӦһţʡİ칫ҳ
ľ飬ţʡȻﲢûб̬֧ĿȴҪѴĿõʡۣ˵ʲô
˵ţʡʵƫ֧ĿʵʩģֻҪţʡû̬ȷʾԣʣµͺðˡ
»صԼİ칫Һ󣬰ţʡ̬´һһʮ˵һͨ´Ҳܸˣ˵ֻҪʡ˳ͨأǹгٳʲô۶ӣԼзҲûҪ
´߳ʡίԺʱѾǽʱ֣С껹ţȥȴƺôˡ
̧Լר󣬳´ͳֻ׼ʡ骣˴ʡǼƻҪĵڶ¡
Աý֮Ĺϵ˫нٺùҪԶ벻ýΪý飬ȻĳЩԱЩ߰ûýĹ㷺Ҳᵼһĵù
ǽЩ꣬Ӹ߲㵽㣬ھ̰ʤӡ硱顰è̡ĳǽֳýġ͡Щ˿϶쵼λңһҹ֮˺̰٣
´骽ѣһȻΪ˴ͶһҲ˽ģǳǰỷ£һýѵҪԡ
˫нؼʱǧã۹һֶΣʮ꣬õ൱졣
Ϥĵ绰ֻĻº󣬵绰ﴫϤǹ߳ĵ٩ڵ绰ʵ̫߳ˣô绰Сߣ


1277 Ů
´ЦСһ緹֪СǲǸӣ
һھܾȥȥڷǼ鼴ҪҳԷѻ˵ˣҰʲô£Ҽȥ
´Цû뵽С߾Իͦߣҳ´ʲôˣû¾ͲóԶٷ죿
骡Сһм㵱ʮδŮأ˵ʲôʲôЩٵģЩûʲôͼŻ±Ǯ˳ԷûһܵԶԶģӰӣһ绰ʵ˵кξģ
˵ֱӴ´ҲǿЦãڵ绰ﺰԩãҺôҲǲһ֣ҲǸ쵼ЩͶȡɵ˸Ტۣ⻰Ҳ̫˸ˡ
ȴϵ༥ɣЩٵıЩ˻ƻÿҳԷʱ˵һѺģƨһתԺˡ
´ˣСѾͷȻԼûϵ˵ͻȻֲõԤУݣô˵еԼ˼ĸо
˵ŮӺϣǰ骵ݣ´ĵﲻλԸֱġˡκź˿
ͷеŮǺ࣬İˣҪʲô״ͱʲô״еŮ޲ʱʱ̲̿ϣ
еŮǶ壬Ҫ磬ҲѱУеŮȴըҩһĳˣ᲻ܲԼҲҪȫռжԷ
Գ´Ů˴򽻵ľжϣӦըҩ͵ŮˣŮ⸶Ҫһǧá
ˣ˵ɣԶٷ°죬ͺͽͷϴ裬㰮´װͷĿ
骹ȻϵΪԷ볷ϽԲ˵˵ȥ㵽ǲǳĳ˳Է˵仰ܲˣؽҲ̫ˣ
㵽ʲô˼˵ʹ컰´ʱһ䡣
ȥȻҪȥ˰Ϊʲôȥҿɰѳ˵ǰͷһ㵵ε͵ķɱȥ쳦θãҪ󲹵ʱҪԾ͵óԵõġ
˵˵ţ͸ζ´װţӦ˾䣺Ƶ꣬Ǽ㲻ϲƲɫ㣿
У͸ӣ
˵仰ʱ̵ģû뵽´ȻǵϲĲȣǵɫ㣬Ҳ͸һںƵԹһأȻˣ
кܶ࣬Ƶɫȴһң㲻ζϵ轣ȶϡ
轴ζƬĸͷ̺Ƭ˺ʺȵļΪŮԽ
㲻һսԻ¸۲ףǺܶǿŮ˵ȷǳһףԭǵ˧硣
ڵһ仰Ů˵΢ҲйػŮţ氮ϸ΢֮ɼһܺõļ˵жҪ
ʱ֣ƽС´׼㹧ںƵ˰СʱƼһһİɴȹʢװеСſڽ
ҲŮһߵĸڣһϮ峤ȹĹյǰ͹̣ŵһ˫ɫοЬȥмŮʡ
һţһ˫۾µµ´Ƽ´֣ӣСֿЦʱִɫ԰ĸо
Ƥرã첻Ĩ㻤Ʒɰ͸죬ͦСΪԲε˼˵˹ʡ
עĿںڵ㷢ɢͷ̲סҪָһѵĳ嶯ŽŲǰߣ˿н΢΢ڶ
˵ľƽTţпĴɷõʱһ۴Ⱥϳ˵⵭ױŴһֱˣ
˵Ķǽһű˾ƵͿ˵ĿϴȴЩһƼ´Цӭװ΢ЦС죬Թô͵𣿹ͶˣҲվſӭһ£ûѹ͵أͲվſӭӵķ
´Ů˵ϰΪǰ첲ûãôϻԸСʱ㻹ˣˣҸģ
骡͡ЦҲͳ´̬ԷǱ糤ƽԼ˵ʱ򶼵úɫƫƫԼͳһס
жĥûɵôһ䣬´ɶ˼Ů˵ɬһۣҪ˦סԼ첲ֻ֣˦߽ɿɿŮܲףԷͳԷʲô˿ͶͲ
ǼƵĴã´ͣ½ŲŮ˺úۣǣ첲ǰһȵһ޴ЦҲеģװĸʥŮƵģ
ǣͲǣ´ſ骸첲׼һ¥һഫϤǲǳĴԷ
´ԴռʡίǶ£ﵹһ飬ϾһŮԷ¿òƲ̫׵
ȴͷؼλүһͷһ˿ʶTһеʱװпŷֿ㣬첲һĻ֦չƯԴ˲䶨Ϊ
˭ѽ骿´ʡ
´ϸµݣ򵥻˾䣺ѡ
ⷬǵ˵״̬ʱð˵´ţưŹﰡϸұöֻ˸ŮȻҽŲֻ
һ˦Լ첲ƯŮˣǴǳ嵽´ǰ۵ɨһվڳ´ǰ骣һŬ죬ʳ´ǣλ˭ѽܲܽһ£
´Լ֮Ĺϵ׼ڣȴһȿڣ˭ѽ˭˵أֽ̹ʲôò𣿡
Ӹ´˵ֲһŮ˲죡
²ӳԭԸƢ𱩣ԭ˵̱һս״̬
Ҳˣ°һۣһ´ûǣ㲻ҪҳԷ𣿸ֻҽеĹʲô˵ģߣ
˭ǹǰҪ֣ҿ´һ£һֻץڳ´ʱĸ첲ϡ
骻ûһԲϾͶֵçײɫӻƢҲ۵ɵԲӳºʲôвŮʲô


1278 Ůר
ĸӣ
ߣ첲Ҫ֣ŵСƵĲص´󣬼˴ǹսĲֺһԳ´ֺֺЦϽǰ££лú˵λʡּߣԷлϻذæֵǳһ
ʡߣ
дšš֣´ֻ骰Сļ֤óȰֵܣ˵ܸܲĸƢһԲϳҪ֣ô˼ּҲǸŮˣ˵ǲǣ
ʱվһĬŮ߹ų´òкǼ˵λĿ˳ǰɣ
´һ㶣˵£ôôѲסţ˭ʵͺĿǰʱŮʲôȻҲ˵ʵ
ΪʡǺպġ١֮һƵĴþʶղżڴҪһŮ˶֣ʱΪ˰ͽֺùүĺûᣬϽչվһŻŰһѣһ顣
ȴϣԷȻǸŮߣ˻ûͱվм˧ôþﲻʧȻߵߡСʵ٣ûʲôҪæģ
´ʱȻѾ˽⵽骵ļݣּ´ֵԼ֪ԼղŵľٶƺȷЩӦ
Գ´ڳϸŮʼЩҿŮ߳ʵ̫ƯЩǸղŲԷ֤϶ȻСǻǲŮģء
þͻȻ廰˸йƵģŴþһ˦ֵʲô£æȥɡ
þ˸ƨɣˣһŮȴЦ£ϽҽһҵĴͻ
ŷӦҲ˲ó´ûתһָߵŮԳ´˵ǣλҸĹĹ滮ʦλС㣬飬մӹûãҵڵȴû˵
´Ͻָλһ£׵
骴ʱΣսְͦشӳ´վڶһۣ˳˸º޲һȭͷҹȥ
λݶԶеĿƺ˽⣬Գ´˵ǣǵĸۿǵԺŸۿзչһ˵˾һֱûкõĹ滮Ҳûкõ쵼ûкõ˼·²֪ν裿ͼĸۿֻܴܵ͵ľЧ棬ϣлȥۿʵؿһԸۿڵ۽רҵĽԽ顣
λݼ仰ȫһ˵˳´ĿϣʶŮȻƯרҵضй֮˶꣬Թڵĸۿ䡣
רҵá
´ϽóһƬ˫ֹݸλݣòС㣬Ƿǳϣʲôʱпջ뵽ۿȥֻҪȥ֮ǰ绰ңһȫͬ
λЦƬų´ױʾͬ롣
һԵ骼ľ׮ھƵ˵ѳ´ǣҳԷأҷվأ
һ仰ǵİڣ˶̿Цһ£´Ͻºλݣλ겻żͣһ𣿡
ԭٴ̽һ³´λʡŮ֮䵽ûϵһߵλȴı⡣
λݴӹʱ䲻ѵлһԶٷ类˴˵ˣԳ´ĵλͽֶΣҪм֪ο϶ҲǷ곡Ϸˡ
뵽¶Գ´һ˫صǵʢҾˣұõѣһˣԷС¾ͱˣּ߳ԷҲΪ£ҺͼλݾͲˡ
´νҲУǾ͸¥
á
˫ֿ׼ŮֳȥԤõİ䣬骸ų´һ¥߱߼ղŮƯɣ
´װû˭ѽ
ûװʲôװղӲǶϰβƬ˼ǰ˼ȥǣǵ˼ȫдˡ
骲ԾԹƵıԹ´ĸоѹСӻԼˣô˵ĻһӴζǱԼŮѻ档
ڳһĵĿǺɳӰ˵ղλСѽôأȫΪĿҲ֪滮ĿشĴĿҪһսðüƣ͵λй۹רҼУҸĹϵһʶ˾
ѣѿڶ˵Ÿ˼ʶӰſڱտھԳѣôҾ͸һֻͨѣ
û˵ڣߵſڣ´൱ʿƿȥһţƼ㹻ʮ³Է˵ĸûʡ
һϰá潣ʡڱֽ̰˷ΪּЩסˣ¶ɫų´ֵطԷˣ᲻̫˷ˣ
´ЦˣҪ˵һܾʱ¶Կɰһ棬ȻԽȴʼһ֮ǵػ
黳ɲÿ϶еģЩӰݽĹִŮѵõһ֦㡣
Ƶģ㲻¥ϰԷѵѷ˶˵ԣҲ֪־Ƶ¥µĿݣûС䡣
骾ĳ˵ҲеֻΪѿһҴһ°ǽϰ͹µϲȵ÷װλ̾߳īߺڰһ׽ǱǸˣ
´ڹ˸λº󣬷༥ԶٷҰ¹ʣ⻹ûأ㵹ίˣ治ߵģ˵д
ԱзŲ˵ˣλǵʲôˣ
´ѵȨȻǽ骣Ų˵һֵƵĲȣҧƵĺݺĵ˼ɿڵСˣֵһƿ۸еĺơ
´ԼʡǮﵹҲЦһһ磬һһҲֻԽͥûٵײٳŮߣŻԼĻΪԼٷùʸˡ
֮Ĳൽж󣿴ͯʱѵ춨ֵۣۣۣЩȡÿ˱ʣȡÿСģģģܵĲͬڡ
һСĸŸʳﳤĹ¶ǶôôõģѶȺܴ
λ˵ĿǴĲƸǵģйʧȥʹ䣬ŻϧȡĲס
˵һ಻ɳӣҪƲԽļ̸ͥǻһͥͨļ߾ڱϷһЩ񡱵£·綪˶ٻˣ
˸죡


1279 
骵˺󣬳´ֵ˼ɿڵСˣ÷ѵõĲ˵ȥһţټİֻʣ¹йŮ
浽˶ʱ骵ݹͻȻʧһʱȻ֪´ʲôźãҿ´Էԭ󣬳û˵ĿգϽ
˵ʵԷеСһ£ŮһҪ
⻰ﲻԾһ£ϵ²ȴΣ浽˲ʱ̲סʧ䡣
ǿװЦǣôҲҪҵ㶨תתɱˣոѾһλС㣬Ӧ˼ȫͬģҪȥˣæĹ𣿡
ǺǣСǿˣȻҪȫͬ㣿
´˵һһ룬һ̲סֶһ£˻ԼͱŮ˶ЩͬĵСϣֲʱðѿڶʵôˣҪȥ˶ǣֻûմߣ
˵ģСҸۿίԱĿˣھҪͬҲһѣҶô𣿡
´ˡѡ֣ͷεʡæˣڶƽĿѶȺܴ󰡣յģǼ쵼ͲǴӰյ⣬Ǵӵطķչ⣬ƾϲãߺ޵ԣ쵼ǲҹͬ
һ˵⣬´¶飬˧϶˼䲻ĲɣָоһԵĪۡ
ʲôҪҰæľֱ˵ҪұĸطĲƵĵطҵ·Ҫ˵ٳʲôĿûǸ£ϾûǸ̨
´æǸϱУÿŪƪǰĸۿڷչۺúõıһزϣԺ󴫸㣬֮ҪѸۿڵʵΪʲôǵʱ14ģĸСҪѽĿдɶڸۿδ÷չһǿļǵľ÷չȫҲ°빦Чˡ
⻰Щ㶣ǣǹٳɣǰ̧Լ˭ҺĹԱ£ٳҪһƬͺãһ仰̧ˣн
λõĵطôܳɲ˵µĶǣ⼸ǸҲͳ3ϵĸûУĵطûʲôеģ˵ȫʵУۿǰ쵼ȷûɳʲô£ֱûж㾺ǸۿôԽȴ˲ĸۿڣλıдƪǱˡ
骲òϣ´˵ĵȷеͷӦõģԿɣҰæ׼ôлң
´԰Ƥ߻ȥʵҪôл㣿ֻҪģᣡ
´˵ˬ죬ȴ˲Щ㱣ǰҪõĸлأôѵ͵濴͸Լ˼ǿ͸ȴԸƣ
ڲԹɫĳ´Ů͸⿴Լﰵп֮࣬Ͻʲ⣺Ǳ糤ǲǼͷ۰
Ϊʲô¶ʡ
ΪǸͱ¦Ӱ´Ц
Ųأ糤ͦõģ˵¶ǼߵְڱĴСϺٴѧϰء
ѧϰ㣿ҪǱ˶ѧ㣬糤𣿡
ô˵أֲʲôˮޣôͲѧңԴġսֱ

ȥ´ӵʡµĵ绰´Զиۿڹί壬ʡһݹĿʡʮصĿ滮룬ΪҪٿʡо⣬ţʡѾͬ⽫֮һ
´ϲϽæۿڹίḱηֹܹ滮ĸСʱ֮ó롣
Һãǰμ˼Ȼλϵʱûʲôʵ£Ŀ뵹ҲйעʱһȺȺһŪ˸ĿļƻΣͰպʡҪһԭۿĹ滮ðزùȼҲá
ҹĻ٣ʡٴλƳϣʡίԺĳ¥ĻҵƻͨʡλԱۻңٿʡ顣
˴ʡϣĿͷһ٣ǳʡ԰ѹصģѶĿرһ
ͨ£ʡԽԽǢԽ۵ݸһƬг˳ͨ
ĻԲεĻԲʮˣʡĸʡ뻹ճһλãһȥԳֿյ
ҵĸֱڷ˸ߴֲͷһǽϺȻë鷨֣Ϊ񡱣⸱ûһҲ鷨ҵֱʣȥ˵ưԾȻ
ڻݶյ׳Ƶҫ£Щƽǰ쵼ӵĴԱǸԭα¶ǿᣬΪѡʱϣλ쵼״̬ɳڡ
˴ԼһСʱĸֻۺֵһۣڶĿǷʡʮ滮صĿľߡ
ߵѾ쵼ֹסԴ¶־ݣµͳҼ˵λһݣѶˮĿΪǽʡδ滮ص㹤̣ԭ򣬸λ֪Щʡľ÷չȽϲͺչǱдھˮĿǴٽϱչһΪʡߺͲϸ֧ǺܱҪġ
ʡһ˵꣬ڻͷλõţʡϻ΢Ц¶ˮĿиʡص֧ĸĿȷ˾飬ĸȫǽϵһ֣ƽ壬һˮƽʽɢ𲻵õЧҵǣһҪǮؼĵط¸ղ˵Ҳʡоƶȫʡ÷չߵʱͷ۵⣬ϱ÷չ̫󡣡
˵ţʡͣһ£豭һˮżȫʡϱһʵҪı䣬ҲǶʱڿ԰쵽쵼Ҫվȫʡĸ߶ȫĿ⡣ĸĿܹȫʡ棿ǵҪڿջĿϣ˹ڶеĿϣĸλ
ʡͳʡȺʡɳԱһͷӳµķУѾԭ֧ĿΪʮص㹤̵̬ȡ
ţʡȻûȷ̬֮ҲԳµҲ˵ʡһֶԶиۿĿʵĵﶼֵ֧ġ


1280 
ۿиʡſҪλ쵼ĻڵµĺʡС¹ڿ񱼣˻㱨˵´Ϊ˴ٳĿʡǡʡȻ۴Ŀ
ʡòİСӶ̫죡ͬʱȴֶԳ´ҧгݺ֮ǣһ뵽ֶĽڷйأʡ޲Ū
ΪʡĸʡʡûǵΪֶ𣬰Լûлͷ·ľأԳ´ǹӺȴ衣

ʡųһһҪٳɵĸۿĿ˳ͨʡۣͼըܡ
һʡȷԱ̬λ쵼Ŀʾ֧̬ȣһλʡ׼̬֧֣ڵڶλʡ˵ĽڹϣһֱһԵĺʡͻȻţʡλǶгĸɲԶźĸ飬Ӹ˵ĽǶ϶ϣȫʡˮĿص㣬֧֡
ʡ˵ͻȻһתǴӴֵĿǣΪˮ۲֧ص岻Ǻܴоϻ˵ĺãȼƶеľ÷չⲻƾһĿĽ裬һһϦܸıġָһĿܴﵽı䶨о÷չֵĿģȻǲʵģʡʮ滮Ӧøмֵܴ쾭ЧĿʵݡΪ˿ǵϱⷢչĿı׼ƫϲеһЩĿ˵϶ǲƽġ
ʡķԣһЩϲг쵼ͬУͬʱҲô뵽ʡԭǶίģһʡԱУԶеľ÷չӦзȨ
¼·ɱҧ֪²ϽͦĿ˵ۿʡǵʡ˵ĻҲеǰ㿴еĿӦòܿЧұˣǰʲôʡЩ꾭÷չдڵʲô
ϱ÷չǲܼʱıһ״Ժ־ϵĲԽԽأǿԽʡľ÷չΪȫʡչĻ𳵡
˵ͷĶ㣬Ǻ治ͣϹңͷĸͻԽԽأҪоͻΪܵ顣
ΪߣҪ⣬ֲȥʡ徭÷չδȻܵӰ죬ôı䣿ľ÷չչƫУҪ˵ȫʡ巢չӵĲܡ
µһٴλίһµͷͬͷӶۣʡ˵еʡԳΪ߷ΪϱϷ÷չȫңңȣȴмĹҼƶأʡ˵Ϸֱ⣬÷չܵ취ıУ
ʡۼʡϷٴת󷢽ףǴ˴λͨ˶Գ´Ŀ裬˵ζʲô
ζ˽ῴԼЦΪԼǰίǰڶǵ˼·ͶԶо÷չ滮˼·Ǵġ
ζţԼԶشĿĿȨյ˼Ӱ죬ԺζίѻǸг˼ܵ˱ضԼʡ쵼λȨɡ
УĿ˳裬ĻǶڱЦԼܣյҲͿԼһۡʡﰵ¾ġ
֪ʡ³̨Ϸζʲôʡȴǰڳһȥ̬ٴζĿɣʡ˵ţʡΪȫʡľ÷չģʡÿ֧޵ģ޵ʽϲĿĽ裬ضǿͷĶֻϲеĻͷˣȫʡл𳵲ܵÿ죬ȫʡ÷չǰС
ò˵ʡ仰ҲǻţʡߴϣΪʡʡͷҪǵǽʡȫΧڵĸַչ˼ά
ʡ˵ûͬʽͶŵҪЧҪʮϣʽͶ˵ǳԶ滮ıҪ˭֪ʡʡ˭أ
һͶŵϲУڸϲԭչľƽһʡίĲɻһܺõֱϳ֡
Ϊµ飬󲿷쵼ضοֵܱʡչͷ൱ѸͣһԼһУֵܱʡھϸϳԼ;Ӱɾʹˣ
ţʡҵĳ̷ţʡ̬΢仯ľжϣţʡԺʡĻΪȻüëβӦ˿
Ǿ۲죬·ֺʡһţʡüëβ΢΢һ£ȻҲ΢΢бһǶȡ
˵ʲô˵ʡĻȷţʡ˼ܿţʡĿ̬ѾԱ仯
׼ӱ˵Ժʡۣţʡһ֣ĸʡܽղźʡ˵ĻҲ޵ȻʡĻһеƽʡϱ÷չѾãһһϦܿЧɣĿǷʮ滮Ժ顣
ĽʡȻǳ⡣
쵼˵Ժ顱ζŴºпղ֮иʡԴرģĻĿҲûʡۡ
ۿѶȻΪźţʡĻȴΥȵһţʡʡ칫ңһŵʵʡĿʲô㣿
ţʡһЦݣ˿͸ǳԳ˵°ղڳίϵıԵЩ
һţϽװ˸λЦʡҲΪȫʡ÷չֿǣһ֫ȫ˺һȳӣ˵˭ܵĸһЩ
ò˵ڴ˾ǷǳǡţʡҲ֪´Բ޵ͷҲ֪ǽʡϱ÷չϴҲھ̵ʱֲ࣬ôף
ǰǾһõĻ᣿ĿˣضԼܱ߳еľ÷չ˵أ¸Ͻƽԡ
ƾ޽һˮĿôķãţʡ֮͸һɡ
ΪʲôҰŵʮĸۿжеĸۿΪУΪǵʡλĵشеľڷɣƱػܱ߳о÷չʵǿеؽհУжпܴһķãֵƻ൱ԵģҲΪʲôԭ֮һɡ
¼ţʡ˼ϻҡڣϽ˵䡣
ʡĳ鵽׻ʲôĽţʡ̬ҪֻҪţʡ֧ĿôҲǰ״


1281 
ƫƫţʡȻԸղųίϺʡǷ̣ЩԥĶԳ˵°˵ѩ̿»ǲõ˵ˣʡͶܻ滯⡣ȷ˵еˮĿҪˣ²Ҫʡвϵ֧֣൱ߵֲ֧С
ţʡ֮ⲢδһӴĿٷЩţʡ͵˭˵أʡʮ滮¯ǰԱһͲסˣ׷ܵʡҪĿҪ֧֣һǶҪʡȡһЩʽ֧֣ϲҲãҲգֱ⣬ʡֲܲǸ٣׷ָ˭ⶼͷ۵Ⱑ
ţʡԳⷬͬУ޸пҲ֪׹Ҳֻʡ˽һֵѴҪø⣬ȷס
Ĺ򣬱ţʡ˼Ħͨ͸ţʡ¶ԼͷΣֵεȦˡ
ڳ˵ţʡ쵼֮һǰ쵼źķͬʱ˳ŰԼҪɵĿٳɡ
˲Ϊ
ٳ˸˱ûʲôͬÿ˶Լĵõ󻯣ռ˱ض˳Կ˭ռ˶һЩǾͿ˵컯ˡ
ƾ˵¾û뵽ʡϣʡȻͻȻ뿪кüˣȻԶеĴĿģ
ͻ״Ȼδ״ҳµţȴûԼڴ⣬ҲԺʡʼ˾֮ġ
һ쵼Ա˴˵γ̶Լ˫ελ˵´δѺʡΪĶַΧǽϼִԼǿԺʡ̺ʹ˵ʶ
һʡʡλģضǾٷ˪ѩϹٳʡӦܿԼĿ̬ǻֵ֧ġ
£Ȼͦȷ̬ԼڳίϵĽ飿¾ģ¾Բɵġ
ţʡڰ칫һлȷţʡδΪղʡϵķԼ϶ŷĻصԼĸʡ칫ҡ
սţ㱨ʡίˣϢҵء
Ŷʮ֮ɡ
Լµι˳ɸίһΪȡж༸Ŀʡʮһ滮Щǹ¹£Ҳûʲôùǵġ
ȴָһЩίǲͬǲǵĵϵεеһҲǲƼȻԼЯȦˣ΢һ㣬Ҳ롣
ʮʱҪԼϢһ£侲һ£ղųίϵ״ĿƷΧ
ڳֹٳɼϹٳ˵ʮӵʱ㹻˼Ӹ洧Ħ쵼Լֵ̬
־¾ɡ
´Զ֮ΪʲôԭӦ˳´ٳĿᾡɣⲻǸ˭һΪʾԼ͡
ΪһɣӦ뿴ģΪʡһССĿ㲻ԺڶʡЩĸʡǰ˵ôз
ٳʳһֵĹɷʽǿʳĴַһͨãףܲܳѹʡ棬Լ÷ѵ˼С
ʮӺŵ˳µİ칫ңһŽһ쵼óȻûŵĹɣ
һ쵼ĳһȣ˵δֱϵ쵼һ͵ʡ׳ɹԱ֮һĻǼƼˣҲƴæ
һ쵼֤ǸøжΪίǣҲ˵һĵطԼǰܹĳ⸩Ӱڵ̬ʵѵá
ܺóЦЦ̫ˣҵĹ׼ʱӴǵãǽӴˣ˽ľڸõĿչָָӵ
ллʡ
һƨ쵼ָλҪ˵ѯǣ£
ǵġ
΢Ц򳣳»㱨ʡҵҲˣһʱһֱǱľ÷չ״ͱԴ״׵о
²Ծ¶ͳ´ͬһʡĸɲҲͬʡ׳ɹԱĽܳ
Ϊʵ´չ൱˷ֱ𱻵кͶк󣬶Լ쵼λں̵ܶʱڱŵһĹȻ쵼ġ
ʲôջ𣿡ʡ
ЩĵãԺĺо÷չҲе˼·ⲻȵ㱨һ£Ҫۡ
һ˵ĳ˵˵ԼĹԱС뵽Լĵѵãµȷס
˵ˣҲԾվӵӪ˼򳣳±ģӽ󣬺ڵط÷չϣûгµͷš
ºó
һ˼άǣҲΪǾߴһеʧԼҲлأôͷ쵼š
仰ĹѾóº֮ԭ׽ľӽ˲٣кȺȵˮ˵ŻڳһҪˮ̬
ûУϽȴȰ쵼ˮˮְԼЯˮ򳣳¼㱨
˵ʡһʱĿУҷֺеľ÷չۺڵհкͶҪõĶ࣬еϰձ龭ʶȽǿĲȫʡҲŵϺţǡ
ԱصǡǡһΣϴ䲻Ծ쳤˼֣˵ǣӳԶľ÷չ滮ǺеĸȻԴûհкͶԽհԽ·ԴкܴĵˮиۿԴ԰ˮĿóͨﺣһطľ÷չǽͨԽھ÷չЧ϶ǷǳģĥǺǲǿԽеԽȻԴĶ磬ȴٽо÷չ
һó¸еܳԾΪʡĳʡòԺδ÷չ׳˼·Ĺ
ڵµίгһΪ˸ԴʡһЩӬͷС໥иңٲҲǱ˴˰ѶԷɾ֣¶ԷķĹɹԼʡίʡҪ쵼ǰͷʡ


1282 ңңӦ
ȴȻӺеķչֳ͹۷˺δ÷չ̰ԼпܶԺо÷չ洦ĵطһ߸ֿǱо÷չơ
ﰵǳǰˣһػָհԶίǣôܲΪеľ÷չȫʵķԽ
µͷ޵ã뷨ȷǲʡõķչƶãǾʵʩЩѶȣϾ漰ڵĺ⣬һ㻹ϸĥĥС
ʡԼķչ˼·Ϊͣ˲٣Ͻ򳣳»㱨ʡʵҽҪ㱨һ£˵׼ʡˮĿΪʽܴҵţиۿλнشǺܹ뽨ˮۣڶǺ͸ۿ֮軥ͨ·ôˮһΪã
û뵽ȻҲŶеˮĿҪ£Ȼ뵽Ӣͬ仰˵ͳ´ɲչ˼ά͹ȻıϣǾǰõԴúõ㡣
ٴἰеˮĿζӿͷʡʡϸոշһĻлǣ뷨쵼ͨ𣿱ȷ˵ʡ쵼ֻǶеλ쵼
ҡͷûûУ쵼ֻûһƲ飬һĴҲңΪԶǡݡհľöкô⵽ʡͷһʡ㱨ʡ뷨̫ʱˣҡ
ĻóһŶ裬ԹԼʵ̫СĽˣ´һϵгôţҲʲô۰ɣ˵ǲǵˣǳ˵ҲԼġ
³Ǹ΢Цͣ뷨ǳãڶʡĿһ£֮ǰʡո۹һ⣬и쵼ĿĽ˲ͬţʡҲʱжԺۣҲΪͷء
˵ʡ֮ǰҲϢ˵иۿһֳ´ƽĿ˶ίί۵ʱҪ쵼ͬ⡣Ϊ˽ĿѶ̫Ҳŵʡֱӻ㱨£ţʡܴȫʡչĴֳǣͷĿЩ谭ҲΪ塣
˵ͳ´˵뵽һȥˣֻϧ˰ϣȫʡϣȴ֪ҼϵѹҲС
ĻȻᵱ˵Ϊٶ꣬˭һһµĹԱ˭ǻججӵεĹԱƵġ
ݹʡͳ´ֻɹΪ˵ط÷չʾ֭߾ȫɲʵ
ѵԼΪʡĳʡҪЩʵ͵ɲҵĺ͹Ӷ𣿵Ȼܣ
ʱ죬еĳҲʡǣˣĿ뷨ıϣһúġ
˵´Ҳʡǣ¶βסϲãųЦ𣿳ҲˣҲΪĿصɣ
¿óͻȻıı仯װģȷǰ֪´һʡǡ
Ŀ˼ά´ǲıϣµ쵼ɲĹ飬γľòչİɣȻ뷨´ҲƽĿһᾡǣͷҪĿǺͺеľ÷չһŬĿģǰɣ
ȻûӸո˵´ҲʡǵĺϢаγЦݳųµ쵼ģֻҪ¶ĸ£ʡֻҪ߾ͿԣвɵģѽǸɴµϣͷһҸ棬һúһ㱨
С
ͷ㲻˳ʡи쵼ˮĿܴ󣬵ʱڵҰ칫һˡ
Ӧһõġ

ʱ֣´׼ȥ¥°Էֻ𣬸ϽֻһۣһȻǴʦģһ˷ܡ
ԴгίǺûˣϽֻ˵ʦ֣ôпո绰
绰ﴫϤĵ٩СӣҪǲ첻绰㣬ǲ׼ⱲӶϵңҿѽٲ󣬼ӲС
ԩô˲¹ͷģҵʱæĽͷöùһһòװƽ棬ûüɿ׼绰㣬绰ȴ𣿡
ڳ´ڶоֲۣ֪һֻΪаƾλСʦܵԼܹƽһЩ£Բûвֹʡ
´ڵ绰ﺰԩһЦˣҲԩˣõʡ򳣸ʡ㱨˵ҲʡǣһҳԷĻᣬ
´˵Һ֮Уû˵ڣװߣôҳԶٷĳⶼûУ
УֻͣҪʦָˣô˵С
´ԭͷһôԾǷģһٷô˵У
´ʡǺ󣬻д¿ġ԰Ƶ꣬ˣϽҲ԰Ƶ꣬˳֪ͨ£еˣֵһ۾ۡ
˵Ҳʡǣ̬Ҳܻ߸˰Էĵص㰲ԼҾƵǬ幬
Ǭ幬԰ƵƵİȫģ¹ʹĹƣӴһӦȫΪƵϰ壬ԶֺŵİȻǾƵﵵİ䡣
Ǭ幬Ĳÿɲһݻ˵һΣƽαȴİٷ֮ʮŻƽɣαǿ߹ҵġǼֵƵĹŴ漣
Ĳ˵㹻ĳЩͨ˼һǮͷһЩż衣


1283 ʦ
Ƕڵ峯£αϵĻŽͼ͸һɹŴʼĸϢ
ڳ´ͬ½ˡǬ幬Ϊѹʱ˽ţӭȥǣþò
Դϴξ´ǣߴţʶ֮䲻ʱЩǾΣ´ҲͲϸʣѵʡ棬ˣһ¿ЦɫһҵгɣһʢЩ˹ûȡ
´һһһϷʵ㵱ܲ˽µƣ¸ɲһǴ嶼ĸ⻰ҲùɩӣҪɻܣ𣿡
˽´ʮϽ飬˴˼УѣǺֵܣ˽˽ܿռ˵ȫţȫûƽ֪ҲûԼˣһЦǵ˽ҾͲȥˣѵõСֵͣһݣ
ã˭˭ˣ
´󣬳ûǻһԵûֵ˵ĶͷϢͷӦþƺȵĻ𣿺òæ͵о۵һ飬ŪˬС˳Ե㣬úõ˵˵⣬ȻĶȾʲôģĿҪҪˣ
´ᵽĿ֪лҪ˵ֵܣʲô˼ϲĿʲôˣҪЦңʡûɣ
¶Ŀ״Ҳ˽⣬һԲ˵ǣĺĺΪĿ鷢أ쵼Ҹ˵ȱǮͬĿʡٿ׼ѴĿʮ滮޼գΪûٷģϧµڻûۣͲҪ̼ˡ
¿һ۵֪
֪ʲôһԵĳ´ʣˣһûü㣬ôͻȻкһ͵ʡˣ
´һ̧ʡǣҾͲУ㱨ҾͲˣҾҪرܣûôԵģ̇ܡ
û˵Уٴ˭ͼ˭ʲô͸ʲôΪһˣⲻôֵü⣿´͵
ʲôȥˣʡ֮Ҳ֪һĿôḶ́ôҲǺзһϺѴʦһȥ˰ɣ
仰˵꣬´¶һ£͵ߵһַʵǣôԽԽͿˣǻƽĿǿǶ飬Ǻʲôˣ
ЦЦһֻմˮϻ˲ͼ㿴Ƕд㽨۵ĸۿڣǺеĵؽ磬ۿڵλþеؽ벻5ȵе۽ˣֻҪǺд޽һ㹻Ĺ·10ʱ䣬д䳵ܺܿ쵽ۿڡ
ºͳ´ֱںľϻµǸʾͼʱȻȫ׹ͬ˼ǡ
Ȼ˶ûѺǾ仰˵ǰ֪ⷬ˼Ҫ´һƽĿ
ͼı˵˫ٽĿɺʹΪƽкͺо÷չһụ̀
´ȷӦĿȱʲôȻǮʦǺίһ֣ҪǶ֧֣Ǯؽӭж⡣
뵽˷ֻһסƣʦ־Ǵʦ֣ʱ갡
⹫¹ǵһһʦֽеȣĿʱôûڲԶĺлһʦ֣
´ЦŽͣ뵽ʦҲ˼
һԵĿüĿҲΪ´ˣЦλǴֵܣΪĿȱٲ֧ԮľͲײǽˣں˵һҪۿںĿʽ϶û˵ˡǵţ÷ȰѾƴ򿪣ԤףĿսɣֵףһ£
仰һ˵꣬´Ĭ໥һۣ´Цпµ˵ĺðֵܣҪ˵ĿȻڳЩ˵ҲûڵʽôĹ̲֪ٿ̼ԴҪ
һĬôҪĴ󹤳̣Щģ˵ˣˮҪ֪֪׵Ŀ̳⹤̣ҲܷЩ
һ˵Żһ۽̽յƵɨ裬֮⣬һ㣬ڵĿϵڱĴ󹤳̣Ȼ˰ѻ˵زˣԼβ˳ֽ£
뵽ѧŹŴģԼЦһֵ
Ǭ幬ʱһ󡰹ˬЦһ绹ų´ͷĴ⣬Ƭ̼ҷΪĵ˲
Ǯʲôˣ
δϸ˵ˣ´Ҳ޷ǣгǮгأ˫ɺͬͬ
һĿཨ˺ͳҹͬŵĽӣԴٽеľ÷չ洦ԸϰյԹס
޾֮·
´ľ仰óŽȾƵĻᣬֵһͬЭʡίǵĶĿ
ΪĿĳа̣еǰ쵼Ҳ㷭ˣίѣгҪǶûУЩٳǰ׻ˡ
˷ܵĺȾף´ͻȻ뵽һҪ⣺
ʡ֮ǰ绰֪ͨʡϲûͨĿţʡԴĿ̬ҲģɣδϣһʡҪǲ֧Ŀ
ҲʶȷǸ⣬һɺʱҪȵ¾㱸ʱٸԷֹЭ١
˰ѾԻ㷹󣬸Իסɵĺܣͳ´ȻԼͬѡͬһұݣڵȻһ˹еĻкί鳤Ҫר˾
´Ҳа칫κͷֹܸڱݵֵϧԼԺпپۣԻ˷䡣
´ս䣬ƼһϤ׳ԼЦϸһȴǶеĽϰ壿´ﲻɷɣôˣȻԼסյģһѵԼ
й¶쵼Ǵɣ´񵶷ƵӹڷɳϵҺͺϣȴһί
Լǿ´Լҹò̫ðϽǰͣǣҲǴɣʡǰ£ּ߳ԶٷңҲʡǣס


1284 
⻰´һҪ˵ģй¶Լٵ骣һ£骱ϾһߣǵƵù̳Ϻꣿ˵Լ骻Ĳϸߡ
²´֪ôԼض£ȵЩˣԴԼʹҲ£Լһƨɳϣֽӹ׼õһˮʵϰ£
ʵԼ˵ʡǰ£ǡּߵ֪´סԭרʡǣһʡǾͷѾĻ̽´ŵıݣ׼ȷϢ
˶ԽǮڹѰͷ
Ǯ׬˵ĴǱ쵽γ´ʡΪ£ѴӶίԵ²Ŵ˽ķǳ
ĿͶʽ裬ǿǼͶʵĴĿļҽ˾ܹһִ󹤳̵ĳаȨǲԴӴ˹˾ʵҵڵؽϼ¥ռУǼĿҲǷơ
־޺ôܲԴҪзһ
ʱſ϶УǣĿ֮ǰڳǰ׮øڣҪȡ󹤳ϺݺһѴġ
ǣּ˵εʡרΪ˭Ŀ
һ仰ԼͼմĿҰı¶ţֲ׷սó´ĵﲻʤ䷳
룬ʲôһɫԷˣȻĿôḶ́Ҳ䣡㱳жίԸΪΣԸǹ˻һ
´һڵɳһԲȲ裬÷һɵҲܲˬ͸໥һۣҼһЦϰ壬ǳǽæһҲˣҪʲô£Ҫ˵
һ˵ڣų´ģЩ²̨͹ӸϽ¿ԶԶԣǿԴǺͿǽæһ죬϶Ǻ˲٣ϽϢɣҾͲˡ
Ǳţ´͵Ľˮ۵طǰĲ輸ϣվǰƢﵹǳ˽ӴңèǹܽתһȦ
⻰ʱ̣绰ǴԼʱ˵ˣʮҡµ绰͸оﲻףڼ쵼
ϽǰһǸεǣҿǲܣ绰˵£Ҿ͡
վһԼһŮͬ־վ£Ĳ̣ղŵʱҲڣȴδ
Ҳߵ´ǰֵǣҿǲܣûʱϰ
´֪ʵʲôԴϰԼϣָԼסַҺͺȼ֮Լķ䣬˻ⲻҪ档
´һ۴ͷվԼǰλŻ˽ѵˣԺֻסһٸմǷǾУЩ˶޷첻ĲӬһ˵дĿҪֻûһƲ飬ЩʱͱζΪҸɲ˼һҪʱĻǮ˵ؽǣƲϵֻкôûл
ĳǣһ²ΪҴ˶쵼ʾĽܡ
ˣæһˣҲϢɡ´һ֡
õġ
Һͺͷ˳䣬һţмңΣллղΪ˵һѣĳǽ񣬺޲ҪˣҪ㼰ʱվһѣٲҪҳһ١
ЦǶǶͬˣܼ㱻쵼ѵӲأ˵ĻҲμӹΪһһΪϰıĺù١Щϰ̬Ⱦ֪ƽһЩϲͶȡɵƲϵǲֵ˾ĺ쵼
ſڵϣⷬпﲻҡͷѹҹٳ̤ʵϸȴһֱλᣬЩٳʵǲ̫Զˣ
һڹٳĹԱȻĹٳǱûŪףƾʲôã´ˮôἸĸۿڹίһλãңƾʲôܹԲݸϺܶĴϵ
ģǿ
۳ſ쵽ҹʱ֣´ϴ׼ϴϢڴͷֻʼįֻ绰൤ģϽ½Цôܰҹˣ
绰ﴫ൤ر˵ǣҺҸ԰Ƶ9099䣬̹һˣҸոһġ
´Щϰ൤˵Щⶼˣҵȥ͸δˣ˵ҸպѳԹȵƣ治𣿡
Ҹߵר뿪ʡǣֱڲæ꣬ò׳ʱһ棬ˣвУ
൤ߴٵ͸żֽó´׵׺Щ棬ǰſʹһ⣬൤Ūش˾֪ˡ
û뵽δ˼Ȼ˲ִ£´ﰵûڣ֪ͱôƣȵӲȥδˣǧࡣ
൤绰ߵĽ´Ͻ룬ϸϴ˾ȥ԰Ƶ꣬;һҶʮСʱӪҵı˳˼̣ȥ˾Ƶ¥Ϸ䡣
һ¥˵ݿڣ´оЩԾô9099ſ˱ֱִھع涨Ǹϵ쵼ɲſ䱸Ա
ȻʵУίԱίΡʡίǡʡʱһ㶼ྯǷԱ
20131127գ»緢ġ뵳ڷƶ滮Ҫ2013-2017꣩ᵽ쵼ɲĵڷ棬ռȱ֤ҪִϴӼҪϸ淶쵼ɲ
˵һһԭǹ˾ռߵİϷǹٳжԲϰΪſڵ´һʱĦ͸ѵ൤ĸ׾ȻǸ߹٣
ϽŲ´ûߵſڣ9099Ŵ򿪣һкͶſĵ̺ϣ൤Դ´߹Ͻ֣
´һСܹʱƵľһۣ൤˷䣬׼䣬ܴһűһʮƽĴ
ʱƻͨĴɳλһλ׳ɫӣ˸˷ͷȥʮҵ쵼ģˡ


1285 ׼
˽ŽŲ̧ͷһ۸սŵĳ´˪һӴг´ĵ׵ĸоסһ£ԭ׼õĲЦ˲۲١
൤ĸɣǸҸһ񣬲˼̫æҲûǰ˵⡭
´һżҪ˵ĹգһĲͣ˵һ仰û˵꣬ɳϵ˱˵˾䣺ɡ
´Ծһվߵ൤ɻ¶ţ˵˿Ůõһ˭ǷǮƵ𣿡
ƽֵ൤˸ǰǱţų´ʹ˸ɫֽӹְӱһѣʾո׵ķԸɳ¡
´Ŀգ൤ְڽŵ£ֱͦǱƵĳŸ׽֣ܵλҸĶиۿڹίǣίί˳ǣλҵĸס
൤վмòܱ˴ݵƬ̣´Ѹǰڵ￴ľͷǰλڵƵģӡӦĸĲ
ԣǰһиŷϣĻ϶Գϯĳλ˺ܶдͷ˸൤׵ǳΪû뵽ġ
൤Сѧ˵һɳ£˲һƬžְĸоó´о൱ڡ
δƢһŲ֪ϾͷؼδˣҲ㿪ڣ˵Ĳ·δ˲ˡ
㰲ӣ൤ڿڣ̧´´һƷĿʶû˵ҲˣûйѧҲûʲôͻĲܣλ飬һӣ˵Ķ𣿡
´һ⡱ɵҲδ˶Լǳǳ⡣
ûйѧûͻܣλ飿һӣ൤ĸױԼ˽⵹൱
ԾӸ´űԼˣ´ﲻǺǡһÿԼææȥ˵׼͸δˣ˼ҸԼǹģ
һԵ൤һ仰ǵĳ´¶һ˿ЦʱļðҪ˵ЩʲôԲϢգȴһʱ֪˵Щʲôźá
׵Ƣ˽ģٻ֮ҵĸ״СŸһȵһ·˳˳ˮηչǻͥһֱĽġ
һŮĻ䣬һеԭĸ֣ŵԣ˵ԼȻһޱĹԱ̸ʱķӦ伤ҡ
ԼòȰ˵ͬʱ´һ棬൤ĶԴ˴θ׺ͳ´汧кܴϣرĳ´ԼĿģ˷˴˴θӡӷֵĻᡣ
Һã´Ƕ˶ȴδ˵ʲôòĻ൤һû常Ȱ֣ȥ͹ȥˣЩʲôҸӰɡ
൤ĸƺŮĴԲ⣬ӥհڳ´ϣ޸˵´ͬ־ϣ½һ׵ģң֮ϵȥһĹ
´⻰һνҵ֯ŷţ쵼ҪҲһ仰£׻˵²ˣû£ҳ´ûʲôġ
ȷʵ˽⣬ڱعٳиĴºţСºܿƽΪ˳·㹤ԵΪ壬Щŵ㣬ԸϷ̬ȣȴҲĿõġ
൤ĸ˵ͣ٣ζһԵŮһۣ˵Ӧûǵհе̨ƯŮСɣĸ֪Ůѣʱûٸ鷳أ㺦ĽηСҲûʲô³˵Ķ𣿡
´죬û뵽൤ĸ׾ȻԼհг֥ùӵĸȫھ
̲סһͻͻͻοѲ骺Ҳ˽
´ڣ൤˵С£ҪȫӦûʲô⣬ȴѡԹۣ˵ˣΪʱʡʡֶĽܲС㲻ҵҵȨ֮£ֻѡһƬСһƬŮ̬ȣ˵Ķ𣿡
´Щﲻסˣ൤׵ȷ֮ǰΪ˵Լĵϸ˲ٹ򣬵˵úãѶϼ¡ԼС֮о𲢷˵塣
Сѡһ·ҲԼܹƵģڣ൤ĸȴѾĴñӿ۵Լͷϣʵʧƽ
ಿЩֻе˲ȥ˵Ĵôܵأ
൤Ĺٳ´һųƺԼ塱ڸĿڳƺԼಿ֪Ѿ˫ϵϣǰܡ
ԼŮôţһ仨ƵǧСעҪͬŵķŻ繫Ӹ磬´ǴĸҰɽĳĺӣҲ䣿
Ϊ˳׶Ͼ´вʵʵͷԴ촰˵Գ´´ǰ޽£̸һսѣԭǽʡίΣǰ꣬ۿҪˣһǰޡڣ˽⵽ĳһ˼Ҫʵ㣬Ҳʲô˶ŮģҲʲôֶδ˵ˣõ̤壬Ϊ;չȰñ룡
´ֱҪˣ
ˣȴδ൤ѹ㲻֪ΪĻˣߵڰҲͰˣȻڸԼΨͼṳ̂Ĵñӣ
˾˿ҲﲻסҪ𣬺ο´ԭѪԣһ´ɳվŰڳһ߸ಿûಿǵսƬ˰ɣǹٳС˵߻ħҳ´˵ƽȴҲһûˡ˵Щ£˵Ⱳ±±ӣҲ޳о´˲¹ͷ֮ǰȲʵ˵˵ôŮҲϹۣܱߵֵȫϹۣʶЩȻûҵĿ
´ͻȻλϼվ൤ĸȴɫ糣ǿϷ˱һ㣬ˣ˺ôԣĲ˵˵ϴκĽǼ£ҵӰΪʡ׷Ź㣿Ϊܹȫ
´ԣжӰ֮ǰڸ֪ԺҲ֪ȥͽʲôģֻ㣬Ϊҳ´ҳϹϵΪ˵ΪȤ˵ķϻ
ĸµȫлл


1286 һĶɢ
ಿЦðȻͷӲӽ˹ϵӴԺȻһʸ֦ĺõ𣿡
ң
´һʱϼһüԸԼȻ˽˵˽Լض˽һŵǧĸԣڱԼŮӽʼһϣ
һֱһĬ൤ʱҲ̲סˣվ´ԣŸ׽͵֣׷ĳ´֪һף֪ҵһЩǴˣ
죡Ҹ˵ֲ죡
Ը൤һǳ⣬촽ȴͣۿͰͿ˳´һۣǸκ
´һһֱǿƵ൤ΪԼ˵ıѵǷŵಿ˵ಿҵƷ䲻ϵЩν㣬ҸమǺڽǱ˴˶˽ԷҪʲô㲻ĵĻҿԶŵҺ͵ԺմҰôڲᣬԺᣡ
൤Ͻ͵֣´˵һһԾŶ˵մҵı˾;ԲմģһҪ
ಿȻֻһ취Ǿһϣ
֣ΪʲôѵͼŮҸ𣿡
൤̲ס޳
ಿģôܸܹ黹ǸŮӣϣŮױԼĸоƭְǹˣְܿ͸ߵΪʲô㲻šΪĶ𣿰ְǹˣְ֪Ϊɹˣ֮ǰǰΪһ𣿡
ģ֣㲻˽ҡ
൤û˵꣬״ϣҸ˵Ҳ˵ˣûأһȥϢһʱ䣬ʡߵ⽻̫侲
´൤ʹ飬˵ܣû뵽Լ൤֮ĸȻ˲ľ棬һģ൤˵㻹ңȥ֤ӴԺԼƴһҸӡ
ಿ⻰ʱɫࡣ
ºŰСǵԼƹֻҪŮ֤ͬ˷ޣôҲòоĵŮ
ಿ̲סΣϲ͸ϽԶԶģԽԶԽãȻãҲֻǸͨŮӣ뿪һŵԵ˼ҹӾǶõİšԼԼǰһƵˣȫǺܺΪʲôһҪһŮһҸΪ;ǰ᣿˵氮𣿡
´Ĭˣ
óಿ˵Ļ޵൤ĸôʯδأˣαطǵ˺ҲҪһһ
һָǣ˲ľ顣
ԼɣǸȥ֤Ǹ㸸׻ȥ
ᣬǶߵ൤۵ϹһˣһǰˣȴһˮݵľأǿԼĸܣ
൤ףִ´ȥ֤´ӴԺҵŹˣʱùĻǳ´
һ뵽´ƽ˵Щΰα룬˵ܣԼܰ;ܲܺĪܱ
൤оԼһڵѪԸ˵˾䣺֣ģȥ
´ӿһȺʣɤӺپòãҪңһܸҸ
൤δĻת˵˾䣺֣ͬȥҾİż޸˵ŵԣΪƷ
൤˵仰ֿ´˵߰ɣš
ಿ´ղ֮ĻƴƺдҩζȴΪ൤϶Ƶ˫˫졣
ಿ˵ǵһλġ
Ҫڹڳĵλز٣൤ҲÿһӦΪ己ٲʢĹס
ţһ죬ŮһƬģ
൤ͳ´ţߵݿڣһ·´Ϊ˼оԲ˵Щʲôȵһ¥£ضﻰҪԼ˵
ȴûϵ൤ݿڱͣסŲܱ鰧࣬ȴ͸һϤı䣬ְµݼվһԴһ

´Ʋסĵװӣһ൤˵˻кܶȱ㣬壬ֵˣˣ㸸۹߿νҾģֻҪ˹Ҹͺá
˵ˣ߰ɡ
ѿȻ൤ûְѳ´ƣĮȴޱ䣬´ģѵ֮ˣ
㻹൤̧ˮ˫ۣ֪ҵжڹ̸ڵԴô򵥣ѵ볹ŭҸףϾɱ
Ҳ£´һͦš
£
൤˵˵ţֵΪҵһӣСͼ˶թɱ˲Ѫ֮п᲻ģΪʲôǳظĿͶʣΪҪԶԶ뿪Ƿ֮أڸһȥֻĻĻҶûӹ
´ĬȻܸоνļ൤Ŀɵĸɽ־壬ȴֲӲͷٿȻͦ
ֻס൤ǱС֣ȰڣʲôõģҿԵģһ㲻κθŹҸŮ˵ӣһܹ
൤ȻһЦҪʵϵģ¥ÿ˵λãܹ黹ýʵҶʮ꿪ʼͶ⣬ʲôĵùûأĲҶģ
˶ͷһˮԳ´ͷš
ңԼЦĹжҲܸҸδʼմĵûҰѳѹԼߣ
˵İŮ˵ӼֱǶ裬Ȼ㲻ܻȫΪεҪͶͱ
Ծڴˣ´޻˵ĬĬת˵ݿڣӰȴ
ڵŹϵһɲǣȼرյŷ￴൤滨վһ֮˵ʹҲﲻסۿʪ
ˣܹǸ鶯һθݱͻȻǿзòȻֹֺ׼˺ʹ಻־ᡣ
߲һ˫ѡ⣬ʵȴѵһѡ⡣
Ϊֻѡ񲻰ȴòԼȥνֻҪԷĺãԭȴԷ˺


1287 ʧܵ
һ¥ƵõƻԻͣ¹ڳûע⵽ſ߳һλٷʲȴҵˡ
͵Ŀ⿴ƵſڣӦ˾רĵλȦһǱĽʺ޵ĽɫΪؽȡԲŪٳϷ˳Ĺٳɡ

˿ֻ̣һİŮʧˣһصصʧߣ˧ݣһȵĵλһĺŹ壬Щϸ߹˲Ϊ
ǣǣ
ƺڽԼ´ЩӦٶ˳򿴹ȥƼϤӾƵһɳվԼ߹
ǣң㡣
˵仰ʱԳɣͬȴǺڡ
ǰǸֵͬʧ߲û֪˿ʹ൤Ĺ飬Լĸ״ͷβһͨԼ˿ͣ´Ц
ӹɣ
൤ԤϵԼп̸֪ܵǸӣȴĸԸ߸ˤ˸ʹȴֺĺԼı
벻
ЦΪ·˼伫ƷΪ³֮ûеڶŮˣֻҪһ֣֪پɫͶͱ
´һһ˫Կ޹۾ͨ죬¶ްľ¿ȴһ޷
¼ʶô緢ôֺκ˷ǣǽ죬ٳС˹ٳ󿧣
ӱøղųҭҭڵ绰ղ¥Ϸܵĺܲң߸ϵಿ
ҪķڣûǵһСߣе棬еȫڽʧ٣ǰˣֻһͨͨΪ˵ˡ
û°ɣǡ
һֻס´첲ʵ͸һ˵ó´ĿЦһŮ˰ˣ£ȵĸûУȵŮֶǡ
Ҫ顣
ǰԽΨжſԼʧ鲻ãȾƾõĽշʽ´һߵ£ͻȻֶͷʡίǵĶӣǲҲŹأһŹĹ˼ͷ͵ĶͷȥײĴŵ᲻Ȥ
ϹЦһ£µðҺȾǰɣиϰߣֻڽֱߴŵȾƲȵʹ죡Ըһȥ𣿡
һ˿ԥ뼴ţһЦ͵аֻҪϲֵһӣ
λŹȥһ˴ŵȾƾȻˡΪ߼ЩڴŵͨϰǸ񡱲ٻˣ
´ߵͣһЦȥŵֻȼǮһƿĸ߶ȶͷ𣿡
Ҫ˵ȻǴδϳɵʱԳЩȴǿ϶ͷͷǰɣҪϲȣ
´ҪЦĸоʡίǵĶԼȥŵȶͷĺŹ幫ӸʲôһѲ۵ĶͷͱҺ
ǻʲô߰ɣ
´һѣһú޷һԵڵأ´Ǿߣ¸ں׷ǣҵĳɣ
ʲôѽӽҪ⳵´ͷҲشһ䡣
ֻпûֽ𰡣ºò׷
Ǿʹ˾Ƚ㡣
ܲ㣬Ҷˡ
·һ˶ûУôв
´޼ɵ˭ǱͬġʧˡأʡίǵĶ
ôҲ̵߰
۳ų´Ҳָͨʾƣֻ˰ͦǰߣĸںֱл
İɣ̵ڹڲ
´˦ͷٿɾں̵ǰԥҪҪ׷ͻȻ˵Ĳɣ̵ģԼ⵽ڸʲôһСӵͬ׽Ū𣿡
ɲǼָǣ·´żҵ㡣
ŶУ
ûгûаֺңһ·棬ĵĵ̵ƣƵĳ´վڶ·ϡ
ǰ·ٿ̵ƲſϹ·£ͻȻֵĸоνŹĺӺͨϰռͥɳ֮Ĳһ·˱˴֮޷Խĺ蹵Ĵֳ߹ĺӻҲᷢ쭣ҲᶷŹܣĵȴһֱһɺĵߣǾ߹˱صĳϣ

ĽͷŵҹʱȴΪ¡ʱ򣬻¯ϴĳʦһ·裬һһðĲʳ¯
Ůָֻ׷Լɼɫ壬˲˵ʱָӴиճĲȣªСһţĺһĲˣ
ڻλƵġмСϣǰǲ֪˶ʧȥɫīɫԲʱвӬӲ¿Ŵ˾ĵҪ³ﻹгԲ˺ȾƵ˼
ƫƫ´ŹסʣСӲҺȾ𣿺ѽһƣֵܺȾʹģһƿһƿһƿһƿ
ţУ¾ƴǡ
ѣƶȣʲôˣط̫͵̫࣬Ȳȥǰɣǰǰ˭ƴ֣ǮƣиٵӣôܸСͬأ
´ã¼ͷȴ޼ƿʩֻĳ棬ǰ붼ûģӲ֪ôòźá
Һ˾һԣҺôֻʱ˾ӹʪֲʱ൤һͨϢ
ŵϰֵĹ˿һûǣ¹ڳԼҵȾܸоЩЭ
˵Ĵ´һݲЩλ߻һλƷͦ˾ٿ˼ͣڲԶĴ󱼣ϰ֣ݵǮôҹԴŵ϶ɽ亣ζ˻ζյģǺӹˣ֪ʲôҸ
ϰоԼжϷǳӢüԱָһ㻨ףԱԼݵ˵ԼҴŵĸм
ʥͽԼį
Ω
ӹ
Ըѡ
һɫ䣬
Ҷ̺˶ϳ

Ʋ


1288 Ҳʲô
鲻õƽĴ֪ȥˣƿͷҲŲסһͷԵǰСϣڶ˸Ͻϴק˾һͳ´ȥҽԺҽ˵ûʲô󰭡ŷؾƵϢ
´ͷʹھƵĴ˫Ѿǵڶ磬һҹܲǶһ˸ףҲԸȥ롣
һַۣáġֶϤףհйֳֵҲڡ
´죺ֳô⣿
ֳЦΪҹܵʡϵ绰ң˵հеļĿȫ¸밡һֱʡæſƵ꣬հеһ̯㲻˽⡣ڵһ仰ˣһ̯˭ܣҲʵû취ˣŸϽʡʸû뵽˼һߵķɻѾˣʲô취
´˵ҼҴҵ󲻲ǵǮʲôżģȻ൤˵Ⱦߣ˵ѹĵﲻںǵСǮ£
ֳתµ°ܲٸ绰հ˵ڣҲǲСĿڳ뿪հУԭǾû̫⾺ң֪ٵز˾ǵĿ⣬ĿҪϵİ
αֳһ̯֣Ҳ֪һԴҸͲǺϤͻȻϣܵŪ˵
ŪζˣøϽȥֲУĻǰÿ㱨ûУܲףֳż
ҲǵҲʲôϹָѽǲǸף
ֳż˵ô죿ѵǾôϹ󹤷ʲôɣϤ˾һʱ䣿ʵͷУ˾ܵи˵Ĺ󣿡
½㲻һֱհ𣿵˾ҵ϶һϤΪʲôܶһʱ䣬ϤˣٽҲ
˵ĵɣǹֳһͷ¶ȥ˾һҪְˡ
ﴦԽѽ԰쵱Ĺֳٴҵ𣿡
㵱ˣʮСʱҪϢ취вͨ
˵ô죿ôһ̯ܲû˹ܣҪʧԼڴӳԿ

ֳڶһһ˵ͣ´ͻȻ˵ζ뵱൤հмĿ
˷ǣ൤ˣƲһ̯񲻹ܲʣѾհУ൤֮ĹϵҲһֹ
Цǣ൤Ѿ뿪ȴԼˣȫһԼ˵ӡ
´ಿԼ񣬱ģӣƲưԼһζʸ֦֮ͽ
ôǿŮλĹԱڵжٲҵհУûԼҵķˮ
һҹ´ĵָ룺ģȻŷ˿⣬һ㿴ӵ汾£ȻбŮհǿҲֱĵ׳죡
´ΪԼͻȻðĶ뷨оЩݣǽӶĿȴо̹ࡣ
Ҫñ˸߿һۣͱе汾¡
ǲ˹ΪʲôƻȥΪʲôܳΪ׸ΪʲôһֱǸľ䣬жָϣһⶼ޿֮
ԼΪٳһöɰҪͨĥ±ﲻɺӵ飬Ψһİ취ʵ֤Լ
뵽´ðһаͷºֳĻ⣬廰ֳհǱʲôҼǵõ뿪հʱ㰵˴νʲôûУ
ֳ´ڣ쵼㱨ǣڵհлεǸδȣгֱһ죬Ǹĺɫ̰ƣг˭κε
˼гһǱΪ飿
˼
ϧڵְĻ˵һ֮
¼״廰Ǻհһˮ֮ǽʡĵ̣Ҷǵͷ̧ͷĵط٣Ҫǳ棬հǰ쵼ܲӣ
˵Ҳԣհº㳡ĿǳǶгɹ᣿ЩٳϵɶǳǰﵤµģպĿѴʱ򣬻ǰæ
´׼˳ˮһ䣬˵˵ȴ³ֳһ۵ῪЦ˼ҳڶе쵼ʱ˵հĿ˵ˣĿֲˣ㻹ΪѳǸ
ֳ֪飬˾䣺ܣǸӦýֹһ˵ʲôһ
Ҫͣ´סˣֳмҵø˵һԺǧٰҺ͵һˣϾһδŮҪ˼һ㡣
ΪʲôôˣǲǣֳԾɴ۾´
ˣͱˣϵϰˣͷӲͬⵤͳ˵Ļ¡һԲͷ͵
£Ҳ٣ϼһָöŮνףܸɵŮӣԼ˼ҪһŵԵĸⲻǲɢһԶԧ𣿡
ֳ⻰߷߲ƽһԵ¸ϽȿȡʾһһԵĳ´˼ʾֳ˿ˣ
´˵СɫֳЦЦİɣҺ͵֮δϵһǺֵܣ
ԶԶԣǻֵܣֵܣ
һԵºֳϽ˳Ƹͼ䣬ֻȴ͸һɲȻ
´ڳһĿɫˣһ¥Ե㶫ҾҪȥˣҪֳҪĻҿ˳հһȦʲôܰæģ
Ǹãֳϲ⣬ʶһ¡
µʲôƵĽǣҪ֪ͨλһͬаɣȥʵؿһ¸ۿ𣿡
´Ϳ¶λŮ滮ʦм˼״ϽͷðС컹һֱ˵Ҫȥʵؿ죬ѡղײգߣ˶൹Ҳ֡
úúãǣǾ˵ˣʹ绰λݣϽһ緹緹ͿΡ¸˵
Уɡ
תȥ˸ڷ绰´ҲϽ໹ЩʹԴ´£ֳ൤֮ͻȻȻͻһ´ֹƽͷаģⲻǰԧ𣿡


1289 
ϰҲǵģ˼ҸĹҸ𣿾ǸԣЩԺֵĹӸۣ
˵¸ĸģҿŵĸҲŵȣöŮһӻµ׵ģ
ǿ͸ˣģɳССЩҪǳڴ壬⣬ܶɼ
ҾͲˣʲô˵ֵϳò˫ȫıǻĺˣ

ֳȻҵˣΪ֦ȻܽҵĺȦӣһԷ߷߲ƽ´ȴΪȻԹٶʲôã绨ʱ³ȻƲԼȵԼƵԼС
ಿΪԼҡͷβ൤ֺΪ˵ҵһԼಿ۾úÿһƽ֮ôҡһΪţƺ
ԵıԼıȵ˸ǿò׳ƳòΥĵޣòһԼּ£
û൤Ϊн飬»ֳԼ˵ˣʲôÿģҪ˶ƣСҲˣ
ʡίΣΣǮŹΣƫƫҪһ˵һ壡ǳƲӵĴۣ
ºֳ׼Ĺ򣬴׵ĳ´ɫֻͨһλѵĵ绰룬հггţ
һ磬ţȻæţֻ˺ü²˽Էͨﻹʱ˵˽
ţһ߶ֻʺãǣðǿûһȾˣһ߿˸˵ĵط绰һĹ򣬵绰ﰲ
´ŵ绰ǺǡЦ˵ţгʡǡ
Ŷ£
ţ仰ľ޴ḻϢ´˵ԼʡǣһԼ绰ضʡ˵ʲôֻȷʲôϢ
Ϊ˶һ㹫£ˣǰһ£绰˵һˣ㳡Ŀչ˳𣿡
ţתƿ´һ绰Լ㳡Ŀչ˵һʣɵҲţѵ˵ʲô
ţϽֵͣģ㳡ȻίҹյĿȻᾡľҲ֪հ»һ֡ǳէ˽гڱعٳӪ꣬ͷȷԺ㳡Ŀ΢ǣûӰĿȵĵز
𣿡
´ڵ绰һЦ˵һгҲǵ쵼ҸϵĺгҪеģĻǱǲأ
Ըֱţ⻰Щɻĳ´ĵ绰ƺлѵ˼ǰʾԼں㳡Ŀ϶гЭ
ǣԴ㱻ǺйֳֵΪгัгԺ㳡ĿΪӵ쵼ɲüϣΪ㳡⣬ֳгԣҹгҲһôӲӲȥ㳡Ŀ鷳ҵνֻҪֵ㡭
´˽ţĸԣЩǲżɽδ֮⣬ڵ绰ţֵܣֳΪ˺㳡ĿгӲӲ˼ек̨Ҹ쵼ڳ̨ϷҿɲһǶհˣͨû˼ۺϵҽ绰˼Ȼ㳡ĿֳȫԸţԺĿйصٲͣʡΪֵܵһ仰֮㣬ֵⲻȥ
´ѻ˵ôֱףţˣʱӿм֮飬װǽģ˶ˣôԼ
´˵ٳûвɢϯ㳡ĿȫƽģѾ뿪հУְӦһҲ御гֶԭðʱֵĹע㳡ĿⲻڱʲôôǶദĺֵܣԼĿֺαףԺйغ㳡Ŀͱˣ÷ֹܸгôô죬һ²һ£˵أ
ţ´һ˵ͷԭӦ㳡ĿҲǿڳ´ϣʹ£ʲô
˵ţҲԼСžţ´ղŴ绰һ˵ԼʡǣʡǣһȴԼһ˵ĵ绰±¡
ţ֪㳡ĿȷΪӣܱߵؿĿĿǰѾһȷѪ꣬ҲгΪʲôִµԭڡ

ͼ飬˭ɵϣ
гǰǰίѹ£һֱĴĿ󹤳һ鹤ûʲô˵Ļᣬںò׶ϱţܲĻǶ׬㣿
ٲǮûǮ
гҲʮͷˣٸһûεĻᣬ;֮·ҲǴﵽ۷壬ԣ⼸ĻƽʱΪҪ
µ绰ţ˼վһᣬ̾˿ʼԭȵĹ쵼ޣгźʵһǵսľı
룬´Դô˶Լմֺ㳡Ŀ˻ˮǲմΪ
磬´£ֳλݣʡһŮŮһϻȥ骣´һ㶣ôҲˣ
⻰ôǰɷһλʡ쵼ɲ˵òɷõλݣһ浱ϳ˴ˡ
ھƵ棬»Ƕĳһ㣬£˵˵ЦЦȻѣ
˵λҪȥǿĿԸͬλһŮӵҲЩ̤ʵ˱С
´¼λݺһ֣϶¶飬λ˵ּͬǰ˲ĬЦһ˵Ķǿ͡骵ĵʾӭ
һǣ´ŸۿڸҺ͵κȫͬλݹʦĿ죬ңСҪȥ￼ȥһҪȫ˽ⶨǸۿ״
ҲԥʵһСҪۿڹ˾ĵ̣
ۿڹ˾ԭ˼ڸۿڵһֵʱĹ˾ҲǸλĽƣǰѸۿίԱĹڻڵȹܶߣ˼ڵʱ֮仹쵼쵼´˿ԺǸڹ˾һֱûݷù´
ҵ˼ǿŵĵ̣ܲǾ£ǳ´뷨ȴȻͬ
ĿȷʵĵַΪҪ˵һССĸۿڹ˾Գ谭Ҳԥһƿ
شĿǰûȨ


1290 
´˼Ƭ̺Զָʾۿڹ˾˵ίҪԸۿڽ¹滮ˮĿȷλãϡ
쵼ѿڶָʾﰵզ࣬ǿϻͷϵʭҲѵ֪ۿڹ˾ͷ˭ţ
ִ쵼ָʾְȻ쵼Ըи߸ӶţҲԾͦͦˣλݺһпʼ졣
һ˳˸ۿڹίԺ´ԭ¶գֻͨϰĵ绰
ϰ壬мСæ
ĿϣͻȻӵǴĵ绰ϲ⣬˵СæҲǡ
Ͻش𣺡ǸһʲôʲôҪܷԸ
죬ʡίǵĹӻͬλŮʿڸۿڿĿȵȥۿڹ˾ʱ㡭
˽ϷǸͷﲻģǣһ
´һûһҪǳʲô£ҲǸۿڹ˾⣬ûаϵ
˵͸
´һ仰㲦éٿڵ绰һס
Ϊ˽´ⶣһ䣺ϰ壬Щδ±عԸǻ㱨˵أ˶ӣ˵Ҳס
ӦϽһףģ֪֪֪֪˶С

ٳõıԼʽ˽ȫֵֻԼ
´Ĳ߻У֪һ֣ϰ˽һ֣֪֪һ֣ȴûһ͸ƹȫֵﵽıʲô
ѧ˵ѧ졣
һҪɴ£Ҫһ㲻Դжôڼʹ浱ɫҪҪѧ죡
źöˣ´ͬ£ֳһȥհС
հеĺ㳡Ŀ깤Ա׼ҵסլĿõظոնȻ൤Ŀи£ôϡ
һհУ´ҪȥݷѣºֳԼϵԼרֱǽһƧ¥
硱¥֣Դªɫľϣɫдһġ硱ֱǲ¥ĵ˵˴¥ϰԭ黭綦Ļҡ
Ҳ֪˶зթʹҪһϣǰϢڽŪһأ㻨һʱ䣬Զװⶰ൱ɫĲ¥
¥⣬һƬյӳȴδƳɷ˵ͣǱϸɫʻʢļǻʢԶԶɿ¥ǰĻ԰۵۷С
һ߶ʻӭˮ·ƿ¥ĲţȻʵĸоʱһƬ죬ʵ̫ˣ
ǰһž޴̸ڱǲ¥һ¥ϣ⴩¥¥ȣֱӴ͸Ĳݶͷȥ⡣
Ϊ˷ˮԭΧһȦǳɫĵש״أƵɰβ
Ƿ굽죬µڣˮһȻ͵˲ò̾Բ¥ƶ߽ġ
վǿðԣ´̧ĴѰңƼ¥һϤ׳Լ΢΢֣Ͻƹ¥ݾֱ¥
껨ƣ˲ͬ
ܳ´вʱ䣬ٴμհЭϯ棬Ǹоϼһƺǰࡣ
Ǹ飬ų´˸ƺʣǺȵʲô
ɡ
ðϰһԼſֵľջɺݵĲ裬ǽһʡ
С
Ȳ費ǸͷԼøڲ¥ļ̸⣬´֮Է˼УΪǷ΢Ž˹ͬĶ֡ԭίǣֽʡʡ
Ľһ£ʡ֮Ѫ𣬹ٳ˲ΪޣҪֱͦһõˣΪǿ
ЦݵķһṦջȻżˬĸо˸ԶŲ豭һڣʵô˶ǻϰ𣿡
´Цһѻһڣʵ࣬عԱϰ۸٣ⶼģ£Ҳ˳ˡ
Ϊô̵ʱ»վȽŸҲѵá
ͬΪٳˣܳ´δϸ˵¾Ĳǽȴףбض̺ŶٲΪ֪ۡ
ˣȥ鲻˵ˣأհлӣ
ǵȻǿѹͷߣҽһڱ˭հһίǣҺΣ
㵹ÿ󷢲ƾͺá
ϧĽܵúʡжд̣ԶǱнǰ
浱ų´̾˿ʵǧˣΪʲôȥǣ֮ǰҪ̽ͷ𣿡
´΢΢ͷôҪô᲻ϣʵ˵ɣ˽⵽֮ǰ˵Ļ࣬ʡڶǵһֵʱд⣬һ벻ۿЩĿ
ǸۿڹίһǣҪǰ˻СһôҵǼһ̰۹֮Υ֤û
´ҡҡͷ
ɫ΢΢һܰɣ㶼ϸˣ᲻ϼһﵱ껹еڶˣҲ˴ϼһʡ˱ǰЩ껹ڹ˷ӡڹڣڹÿιڳϴ´޲ǴݳƷƾĺϷ룬Բܣ
´һ˵һüͷ΢΢ǵģ˵ûҪжһ쵼ɲǲǱһֻҪĹ̶ʲԼźӴɷ˿
񣬰˵ۿڹίǰЩĿһ飬֤ʡȷĹٳ˼ܳԼ
һȷǸ֣Ϸ൱յϿʵǲ鲻ʲô֤ڶǵһʱΥΥ˿ǡ
ʲôϷȲʵ
ǣаȷʡܣһڸۿڣۿڹίĹĿȻҲ˿©һʱĶۿڹ˾
ۿڹ˾
ԶеϾ˽⣬˳´ĻЩôָҵϵˣѵʡﵱ٣о̣
˳´һͣ׹
ԭۿڹ˾Ƕί궦֧³ҵҹ˾ųﱸĿƳڸۿڵĵϰ칫ȴܸۿڹίֱӹ
˾ӱϿ˶ǹ˾һ൱ţ棬³ңΪϹŸۿίԱλӣȴμӸۿڹίػ顣
˼ۿڹ˾һңпǺʡĸţпǺʡڶеһʱܼң


1291 鷳
ڻ˵ҵۿ£˴δݷùң˵ԶһЩ߲쵼һð˵ʲô˵ܿԼиӲĺ̨ͿɽԲŸſĿˡ
´Ļýͷﰵ´˼ܣһССĸۿڹ˾֮
´򽭽¶ף׼ˮĿĴ죬ӽۿڹ˾Ҽֱѡ۽ַ൱ڰԭȳĸۿڹ˾׿¯ʱǸۿڹ˾ǰˣĿɽ϶Ͳס
ֻҪż϶¶ţ۷´
ԣԷǽʱǳֵʱ
Ҫʲô
Ҷհмί淣
淣
üͷ΢΢һ壬׹ң淣˲ǣ
´ƶѾˣ淺ҵȷãЩ궼ںʡӦЯģһΪһ̡ϴҵۿκû죬ͻȻ˰ҹϮҵȴδѴ˽֪Ļ׶Ըҵ˭𣿡
ų´ڶգҲһ㶣Ǻڵ׵׶Ը´һ߼쵼ɲֶһӰǳһ£һ·أ
´ǸΣ˭ɥĲҪº֣ɻ´Լһ׼𰸡
ֽӶǵң
յң飬µȷ൱˵⣬Ҹԩ޳ΪǾȲ֣
ⲻŵҵ˶ǣϴҶ˵ƽһ٣ʵĳЩȴƵġö˶˵ģһͻȻȥǣźúõƫƫҪܵۿڵһ֣ڵһͨ͸ˡ
ô죿ô˵ǺΣգ¶ǡ
Դͳ´ͬ۹ҲĬϾҪԵĶַǳǿ󣬼Ǽ֮Ҳδؾܰ⵹Է
ǣֻҪŬϣ
꣬ԽԽԼΪһߵϸɲ˼άԶԶɲתĿ죬࣬´ӴˣԽӶǷӦѡ
һʱ򣬽оһ˵İôһѹܹһ£һ´ڶǳ£ǡ
治ټȥۿ´ϵǣڶǣһҪעⰲȫκҪʱϵ
ģ
´ŽŲЦݣʱ֮Ĺϵ൱ǵһǰ´ͽ֮仹ˮݵĹϵȴͬ۹õѣ
ٱ֮ʣ´棺ϿհزǴҵΪضհеУհһҪ淣һз紵ݶǼʱϵ
ãԸŮҵֺϷͷĺˡ
´һ˫أЦЦδ
ϣ´ºֳһھƵԷ൤ԭȿľƵҲתµ£һҹ֮¶˲ٲҵȴûаϲ飬ԶٷҲһüչı顣
´˽λүӲʱ䲻㳤ֵܵ൤֮ǰ̳ʮĵУһ̯ӹ˾ҵ൤Ѵ֮ܰƽ
ⲻǸѼϼ˲ֲֻеһȻ˾ǣôҲһЩĹЩҵǣôƫƫҪʱ˾ӪǱ°
һƵ俪ʼ¾ͳüԹ԰Թ´ֳһԣһʱҲ֪ôȰźá
հһ̯ҵǵЩµģܷģûȨ˾ҪȾָЩҵҲǰ״ʱЩ½㣬ΪεĶ磿
ֳһ̾˿£ŸԼǵСžţڽʡķˮ𣬲֪˶˺ۡڼ״ؾǣ˵ſЦ˶أֽڹϣǧٸˡ
磬ҲǴ£㻹֪㱾£ôĿ̣ҵֲס
ֲסҲӲͷƤȥѲҪľӪҵô׾ٸ֮ɶǰ׻ӶѳĿ
½п಻ֳɫҲòȥղһ䣬ų´Թ˵Ǽ˹ˣ㳡ĹززŹɧţһһ©һ鰲ȫʩûеλ˵˲ǹҲ𣿡
´ֳ棬Ƶġ
˵ΪĿʡίǵĶӸ𣬵طžͻ࿴عٲֹܣǵУô൤һհйٳת磿
´һ԰οϼԴõĲ쵼ôֳ渱гְ񣬴˽°һ⼸쵼ԶٷȻһкð졣
˵´˵Ҳпϣ˵ಿǸʢ˿̱̬ȹڻôֳ»һֵڣ鷳ܹﲻ⡣
ȴֳ̬ȴ൱ţƣһ˵ãǰﹷյĴ򹷲֪ˣպü³ʰӣȻҵĲҵҶԽҿǲˣ
´û뵽ֳڹֳλϻ˼꣬̾Ȼû󳤽³Ըǰٻļһó
ҪçåֻᵼԽԽңͲܴӱϽ⣬ȻʡίǵĶӣհ˽ݵм
ŵµִԱЩƽСආµǵ˵Լ߹ݣֻǱضΪڻͼɻء
ײС˼ά߲Ա֮ĲڣԽǲε͵СԽǸʵԽǲԼܹͻȻðһ߸ӵܵ񻰣ƭӡ
Щ´ûֳֻܺȰֳֳǲϵ̬ǰﲿ쵼Էһӿ԰ǰСආľ
ֳԳ´һмӣôһ˵Ͻʵʲô취
´һЦȻԷùȨǵ鷳ֳΪֳҲԼȨβ֮֮
һԵ⻰¶ϲһĴȸ͵ѽ׽ϵǹȻΪٳ֣ȷȻӣֺαظӣŵҪ˭鷳ǿ̫ˣ
ֳȴЩԥû֤ץˣҪд⳥ģڱϾǷᣬһִˣǳԲ˶ߣ
´ֳˣֻܸ֤ݲֳɵģ


1292 Ʋ
аôˣֶЩ˷֤ݣʱڸ÷ֶ˳Ըˡ
´⻰ֻҡͷķݣòϣٳЩƽ֮Բֳܹ֮һ͵ģÿ˵ĳɹԭġ
ֳϵȷ˵ץģõ˶ţֻҪ˴ƾͳȥץˣЩ˸ƽһǮֻҪǴֳڴͳǮǾǶʡ
һ
ûһ˽˹֣ڹôд˵㣿ǩֻѺ֤ȷǳˣ˵ǲǣ
ֳԲ´ƺЩûףһԵȴİ磡Ͱճ˵İ죡Ҫĸŵ˹Ҳ꣬ͷǰץֱ۲ʶ̩ɽ
Ŷǣаɡ
ֳǿǿǴӦ
ͷ
ʮңԲ¸߹ҿУ´΢һԼרϸϻضǣֳһհаȴϡ
´ǵ˼޷ǸŮ滮ʦλݻڶǣѪյСǺɶʢʱ򣬺òԼ˼һǣܲңį
ղھƵſڣֳƵ߰߰ɣ˾͵ģЩȫˣһӵΪǿԺʲô
½͵ǾհСʱĳ̣ʲô鼰ʱϻǵһ룿˵ȶǴȫô๫˾һ˰ã
һԵĳ´ֳ￴һ˿ģ˵ܸȶǴı˼׸أʲڵĹ˾޴֣˼ñȶǴĴȷ
ɻиʡίǵĵһЩ֦֦ڽڽʡٳĻǶλǴºó
ֳΣ»ӻ֣ȥȥɣڶǰ仧հ⵵Ŀʲôɱң
İɣҲĹͻˡ
¶ֳһĸоã߶հҪԼǱҲҪԼ˵ʲô˵ԼȷбҪĵط¡
ڳϣ¾ƺԣǣ㿴ǸλôĻ԰ɣ㿴ģǰ͹̣ӵϡ
ϰ°ŮˣȻǼŮҲ⣬´ֱʣأ˵ǸλƯ骺ÿ
ɵӶܲµҪʲôĴ𰸣ʩôλݶĹʵ骸ȽϣҲǸǧ
һ֪һƯһԽԽͿÿһȴһ۾жϳŮһöҪӵһۿĸо˵´ĵģòΪ׼骸ʤһ
µ棬´һЦô׼λº֣
ʲôºְ׼һź׼׸ˣǾˣ㶼㲻
´⻰죬ҲӴٹٶԽǸ߹ӵԽ쳣òѧм֮ŵǱرһ൤Ůһһġ
λǹ￴˹˹ģ˵͵ƺʲôŹô׼һӺͻҹİϷ룿
Լ൤֮£ʹԵѵ£ҪҪ׷˼ҹǿɵˣϾŮ˸ظ飬һ˽¸˼ҳˣ㸸ĸȴԣǲǺ˼ҹ𣿡
ҸĸԣôܣʵɣλݾҸĸԿеģĵǣһ˼Ƥ߿ҿɾˡ
´һ㶣λ¸ĸǰеģô˵ļӦòʡίǶӵıϵĹ׳ּͥ
ҿɵô粽֪ƯȻֶǣλ׵Ĺǲˣǣɵðҡ
´ЦҲҪҰæûɣ
һ˫۾￴´̸̸ûʱ̸ôǿǵĵ̣λǣ㰵లŵҸദҲиʱǰԼǲǣ
´ЦǵҲǡ

ڶһ磬ε˲ãжĴȺһһһһСɽ״һַֿı¡
´һ鲻ڶίѵİ칫ǿŻ㱨ͷģΪǰԤԼŵʱȡ
ܳ´ίȴСλķ˵ǻ㱨һѼ
ڸۿЩӻӦǶеĸۿڿﾭ÷չͷгΪ쵼ۿڣίҲͷˡ
´ǵԼ۾˵ϹҲҴ˳˼ͷ͵һ֮ЩԺڹΪ֮ϣ֯ϸָǸۿڽ깤֮Ŀպٲз֮
˵˵ǰȥʡǣΪĿ֪ʡίʡ쵼Ŀʲôָʾ
ǶƻˣͷٳСϢı̨绹졣
´˴ʡ֮ͼͷͨĿĹؿڣλʡ쵼̬֧֣λʡ쵼̬ȷԣƵģȴװź֪顣
ǰж谭ֻҪƵĴĿ󹤳̣Ҽʡίʡ쵼ձضվڸհԶĽǶȶóԶչ۹⿴Ŀ
Ǵӳ´ĻĿȷչ˳ﲻЦţҲ˰ʱ򣿡
һϷ̬´᲻ףԼͻȻսУƵѵż˼ܲòѸۿһֵķóԼûгɼ
´˼Ȼϣһ󣬾ֻǰĲ輸ϣӽ˰칫ʮӻûֻﵹЩż
ĺϷ׼ĵŰɣ
´ﱧһĿ滮̬ȡ桱һ㱨˼·Ҫǵ棬øֿѧ˵ǵͷ֧ͬĿ
˵ţͻȻڲ輸ϵֻˣһϲˣװͷüһֻĻʾĵ绰һ쵼治ӵ绰顣
ĲŻ㱨ͻȻĵ绰⧲һ飬´ӵ绰飬绰ȴɫ绰Լ˵˼ǣ
νڰ֣˼ӰɣҲ⡣
´ŵ绰ʲô£


1293 
绰Ǹۿڹίᵳκģڵ绰Ż㱨ǣˣλݺּȥһȥۿڹ˾еʱſڱ˫һԲϴˣʡСӱ𽺰ԴѪֱ
˵ʲô˵ˣûΣգ
´⻰һӴɳϵ˲ɱŭʨӣ沿ź񷢺ʩ̴120ȥҽԺһҪиʧЩȫҳе
һԵѼһϳɳصĳ´ͻȻһӼ쳣ɳ˵˭˭˭Ҫ120ﲻһݣϽԭжȣʵۿڳʲôˣˣ
´شʻѸֲͨһεĵ绰׿ڽԸãղʡίǵĶڸۿڹ˾ſڱˣ·ͬСɣȥֳ˽Ͼ͵
ˣ
ӳ´ڵ绰˵ղʡίǵĶӾȻڸۿڹ˾ſڱˣΪϹٳʶжУ
ʡί˭
ǽʡ˵һĽɫǽʡϵͳߣʡȨͳηΧССĶһС
ڣǵĶӾȻڶбˣ˵ʲô
˵еί쵼ûʡίǵĶӵ£ɴ˿Ʋ⣬еί쵼ѹܾܿûǷѽڡҪ˵ԼǺʡҲס
Ƕôصһ⡱¹ʰ
´Ҷϵ绰˲ϸѴкҪ뿪ȴƵġԼϰϴų´ǵһ£
´ԭװǻƣ̧ȥĽŲǺأʵĲӲǺܴסԼϽֹͷ֪ʵǣң
ղŵ绰˵ۿڳʲôˣ˱120
´Ͳµ˳Ϲ¶ΪѣȴڻǡΡǻ㱨ǣģǰʡǣżǵĶ£Ůǡһ滮ʦĿǸȤ˵һͬۿʵؿĿҵʱţ˵ǵĶӣ״˴гҲ˽˽û̫࣬û뵽ڳ£ң
Ѽ´ɥԼͷΡһ죬ʲôʱȻʡίǵĶӽѣԼԵԼܹϵ飬´ڱ˵䲻˵ĻʱԼǡһ㿪
ۿڹ˾Դһֱί๤ǰⰲ˼ܵۿڹίᵱһ֣˶˼ۿڹ˾ȴˮòһ飬ҶԼ˼ܸǲ
ۿڹ˾ʱǺʡһ֧֣ںʡȻʡǣۿڹ˾ȴǺʡһ㣬ҪմȾûôס
Ѿÿÿἰۿڹ˾ںܣȴҲٴһѹˣʡϾԼͷ˾Ϊ
ղ´˵𣬡ǵĶڸۿڹ˾ǰ򡱣ðһͷδظۿڹ˾һ飬ⲻ˿ĻԶţ
뵽ѼпԳ´˵ǣڶǷô飬Ҳﲻһȥֳɣ
´ȵľ仰ϽͷӦõģһߣ
ɫѸʻίԺǰǰ·ӿٶȾֱۿڹ˾ʻȥ´ѵ£ͬһǰ
һ·ϣ´ֻϣʱ绰㱨˴αͻ¼飬һδڣȴҲ˽龭
һ磬ڸۿڹί쵼ͬ£ʡίǵĶŹ滮ʦλһȥʵؿĿ
˸ۿڹ˾ſڣλȥһȦȴ⵽ſڱ谭˵ۿڹ˾ǱػҪһɲڡ
µʱЩʹ죬űʣΪϺأȻý˵ǹ˾רΪĿȻˣĿ滮ڱУȴŶʲô˼
۲ʶ̩ɽͱˣòư˴ͷĻ죬һԲϳʺ裬ð໰ӲҪһˡ
ԭǸƢοֵλݵ棬һŭﲻסȥ׼žһȭֻıðˤڵء
ۿڹ˾ıҲʲôʡ͵ĵƣԼ۸ߺ˼һϣ˳ȺŹһˡ
˫ȭѵ֡
ȻڲֱһǿЩԸһ˻պϣܵеù׳ıһ֣
ͬһĸۿڹίᵳκ͹滮ʦλݣʡ骶Ů֮ǡøղŻһߵһԸҽ˸绰߿ˡ
Ψż⵵ڣ˫Ůæȥˣȴ±ﱣѪֱ
񵱳ͻˣ
һٳ֮ǰһٽ⣬Ҫעⰲȫʲô㱨
˿ڶȴԼƤӵ±˴ˣܲżϻ𣿹˲̫࣬Ȳ120ȳȻһʱǻ㱨
ίԺۿڹ˾Ҳʮҵ·̣Ѻͳ´ϵֳʱ120ȳոոϵɺ޵ǰﱣȻ񲻿Ϸϳ˼붯ִˣ
ɫ֨һɲͣ´ѷֱӺ߳³ӻûͣȵ˾ļߣѽŵһˤ
´ﻹ˵һۿ»˯ڵϣλݺŵʱŭһ120ȻԱһվŸʲôҪҪаʧĲǣҲǲְеΡ
´ҲǼۣЩȴûϵﱣȻŵ˵زԴѪһˣһﲻ
ǰ£ְѰҽԱһ̧ϾȻ骺λȫֽͬոոϵҺԸθϽһȥҽԺ׼ŻعͷŭĿǰ˵ı
ﱣȻ۵ˣٿƷǹ001±ЩɵۣǲԼղžʲôȻίԳ
ѵ棬´ŭȴҲţϾѲһ֣ίǣǳʾǣﱣĿ޷ͣ컯֮°˴ˣҽԱΣֱ캦죬£
̵绰йֳԴ˰⼸۾Ķץиۿڹ˾ظһ׷Σϲ£һҪһĽ
ǣ´ͳ绰йֳֻ



1294 ˭ڹ
ܹôĵطٳȦҲ̫󣬸ۿڷˣίѺ͸ۿڹίһֳ´ԸϸֳϢܿСΧ
һĹйֵľֳˣĹгˣгˣۿڹ˾Ķ³Ҳϵֳ
˵ԴӲͬĵطϹ;ȴӸԵ˵˴˴α¼ĻʡίǵĶ˹Ŀڸۿڹ˾ſڱˡ
һ仰ķͷĹؼ߸֣ʡίǶӡǻͨ˱ۿڹ˾ıһ٣˾ʹˣ»СС»Ҳˡ
صͻ¼ÿ֪ĻĳȻȫͬۿڹ˾ıȻʡίǵĶӶҴ
Ǹۿڹ˾ſڵı飿Ǹۿڹ˾ķ˴ҹ죿űɽٻŰ裿
һ˵ȵίѵĺָʾ£쵼һ˸ۿڹ˾¥ϽӴңȻҪֳղͻ¼
´ȫɫ࣬ٿֳ˼װ򶨣ﰵݣڶе˼Ŀ˵ĹֳҲʱ˺ݺݵĽѵѵյĹٶͷ
ۿڹ˾¥ĽӴܴӱ濴ҹ˾̫ྭӪΪǹ˾ĽӴȴװ൱ݻ˿ǼƵĽӴѷɫ
Դζίͷһؽ紫˵صĸۿڹ˾ӴȺһ˵Ҳƨɺͷֱ˺ʵλ¡
Ļ鲢һĹ飬һΪͻ¼ò۵һ֮Ȼ˵ʲõͷ
ȵȫԹֳָʾֳ˰Ǽ˵ıȫһúʣǰǲйƹΪǲط۷شϴش
⻰¶ֲ⣬ѴǶһ٣һףһ򵥵ĴܶŹôϸ
еĸɲȺڣ˲֪˲ۿڹ˾Ǹһִģ㸸ڱεʡﵱ˸ʡۿڹ˾ؾӪҲùһء
񣬾ΪССĴ¼ҪͬʱѼȫץԸⲻ۸޹⣿ԼĵϳС¹ȴС
Ƭ̿ڵǣһСҪץһͷ˵ҲˣҪǰѼȫץǲûǸҪ
ȻбҪ
һԵĳ´߿ߵֳΪйֳѵԵǰеΰ״е𣿹컯֮£ȻŹۿڹίĿĹͣʵ̫ף
⻰ʲô˼Ϊֳ𣿡
û뵽´ѣȴʡ͵ĵƣ´δ䣬ð𷴴༥˲ʶ״
㣿´Цһϰյ۾ѩģۿеΰ״Ϊʲôҳһ㣿ѵ㹫ֳһϵûУ
㣿
˵еΰ״ȷ޻˵ЩҲֻڱ߶䡣
ΪֳĺһѸʡ͵ĵƣ˳Ժֹƨͨ˵ֱֳǻһա
´²죬ĺֱۣȴ޷磬һԵĹгͳгﲻЦ˵һſĹֳ˿ǣƽǸ߸ϵ̬ٿձ´ͱǺƿԣһĪʹ죡
ġ
Ϊĸ߲쵼гҲԼƶǷǹۣƽŹٶţƺ壬˱ϷܸͣʵһﲻǱһԩ
ɻ
رƽȵĳ´Ϊν˳嶯̬ȶӸֳ˵κһԱĺʡίǵĹӵԼ֣ȴ˱ˣﶼⲻ˵̫ࡣ
ԱһԴڿ˼ͽ쵼˳쵼źӶðͽлεĻᣬ´ٲȻ͵ʴףܲż
˫Ŀŭӳ´˼˵ݻӰȴԼС̣ڻʱ俴ʱ
źһ´ָʾֳǰ˵ıϳֻͣҪһܷŹԴ
ûȺʸۿڹ˾³ң춭³ﱣʲô·һԲ϶־ʹˣ˴סҽԺɼۿڹ˾ƽضԱĹش©
Ҵ˿ֻﰵпķݣҲû뵽ͻȻֵù£ԭһ¥Ҫŵʱ¥ϰ칫Ҳ͸⿴һۡ
ֱǰ˴ҲǲΪȻۿڹ˾ʲôطڣ˹ۿڹ˾Ҳ꣬Ľࡣ
վ¥¥ǰ벻ֹЩᷳﰵ¥µıʵǰ̫˵ø羯ϳȥǣ
Ҳû뵽ղ¥µǰУȻһλʡίǵĶӣһӻˣǰﱣ۲ʶ̩ɽ޲ðѹ˾ӳйݺһ١
￴ŹΪάۿڹ˾棬ǵãȻۿ˵Ͱ쵼ĶӸˣⲻǻ𣿿ȫ̵Ŀʲôã
ڣίһ˫۾䶢ԼһţϽ쵼̬ǣȫ⣡
һжΣ㸺𣿡
ѻлԴϬ׼ңһ˵Ľţ亹ֱðһĹʪ𤱳
ǣģ¼ȻѾˣǸۿڹ˾жΣ鴦Ѱԭǰ˵ıÿȫҽƷù˾ȫˣһһ˵
Ǽҵ̬㲻ϓɫԵȥǳǳĸλ쵼һ˴θۿڹ˾¼ż¼ʵĸλﶼۿ˶£ǾǲýŴ˴¼ҽۿڹίǺúһ¸ۿڵΰ⣬ȷ˵ղŸۿڱ¼ۿڹ־ֵΪʲôٳûܸϵֳȺȫ
ȫľ춼֪110֮ڸϵ·ֳأڸۿڹ˾ſڣĿ֮±˴ͷѪۿڹ־ֵ쵼ʲôԵģɱΪְصʧְ
ŭ˵ߴŹֳ䷢ʩֳۿڹ־ֳ仢ϴξΪزΪʡίؾ棬˴θۿַĶʱ䣬ĹֳҪкãҽ̶Դְ񣬵ȴмί鴦



1295 ̬ȼ
һֱһԵͷĬĺ⻰鲻ԽһҪ飬ּѺһ˿ĭְѻ˻ȥؼʱ˵ʲôĻڷƨ
쵼꣬
Ѽſڽ˵ֹ˵һˬ죬ﰵðڶе˼ίǣۿڹ˾һ޶ãǴŻúóһĶ֪ۿڹ˾Ӻʡĵ̣ţţƹʡίǣһɽһɽߣӾҪôѹһأκΣ
ѳôһԶԸг´ָʾӸгԺ㰲һ£мί˽פۿڹ˾Թ˾Ӫúõ飬һ־Ӫд©ģ
һ
ۿڹ˾³׺䶥
гӸгҲһ飡
һԵĳ´Ҳоؿˡ
Ǹۿڹ˾С£ճ棬Ѵ˵ıץӳҲˣƫƫҪмί˵ۿڹ˾Ƿ©յģɵӶܿⲻŽⷢ
ֱʱԸۿڹ˾Ĳȫ¶ʲôٸۿڹ˾пܴ©ʲôˣǽڣҪмίǰ˽ˣҲʣۿڹ˾ʯһ
ۿڹ˾³֪΢Ҳ൱ڰ˵ϽԮٶҺ䣬ȴϺ侹Ȼܿ۹⣬װӴҵש׼ڡ
ǳгЩȥˣվΪۿڹ˾˵˼乫עôʺͽ̬ȣѽǣ˵°ִҲˣмί˼ǲе㡭
ôⶨлмίܽĵطܲĵλӸгǷĽ黹ʲô˵뷨
ѷǻлڳ쵼ļƣһС죬ϽЦˣǲǣȻǣҲֻһ˵
ѿ䡰ߡһмί˽ۿڹ˾ľǶˣļλ쵼ԴвͬѱϾһίǣִҪɵ˭
һԵĹгͳ´ѽˡۿڱ¼ﶼعζ
ǽйǱؼĲأʡĵ̣Ҳɼί飿ʡһźšȻۿڹ˾ӵϣôҲһǲֺôҲһӣܱ˭ҹܵĵطۿڹ˾С¥һͳίǵķţ
ѿﲻܽᣬԲ˵ǹ˵䲻ĻʡίǵĹڶǱˣ˭ҪаհЭãҶ˵ҪǸ£״һùץˣмίۿڹ˾˭ͣ
һϯԴǡ˻ʲô˵ģһֻܵͷĬ쵼Դµմ
˵൱ʴӽӴҺһֱĬĹггʲôҪ˵ģ
⻰˵ģʹгԴûС˵֮ɵӶó޷ĸλʾѾİˡ
г̬ȸԤϵһȻ֪Чǻʲô˵ģ˳쵼˼һ¡
г˵췢ĸۿڱ¼ҾڶӺأΪǸղļ㴦еġ⣬ڸۿڹ˾פмίչ飬ΪααĴֻдӹ˾Ĺ֣ž¼ٴη
г￼ĽǶȲͬϴ˴δ¼ίԸۿڹ˾಻󱬷ʵһìܵĸԴΧĿġ
еĿںʡڶǵһֵʱںžͺĺ¡¡죬أһۿڹ˾ĳʱھȻûа㶯
ۿڹίһֳ´Ȼᣬȴǹٳϱһ߲֮һܼ
Ϳ˴ȥʡΪĿ˵Ŀǰû˵ʡίʡҪ쵼˭ĿҪʾʡίǵıӶѾٸۿڣ˿Ŀ滮˵ʲô˵ĿӻԶ
ҪĿɣĿǰʲôȻǸۿڹ˾
ۿڹ˾ó´Сοų´֮ǰʡ֮Щڣһ´϶ȲҪεۿڹ˾ж
ƫƫίѬģΪô´£ӴԺ˵ܴӸۿڹ˾һֱ޴
λԼڶòճ´ϣķƫƫһһһԣ¸ް
ٵħ磬ټֱݣ
г˵Żȴ۹Ͷ´òĵ´ƹٳ񼶵Ĵ󿧣Ļ֮ݹӴңܼԼڡ

һί쵼ȫԶۿڶ³סֳ䵽һԱԹֳղмί˽פۿڹ˾ǾǹΪѣ£ôԣⲻǸۿЩĿֲǲίǰ˵Ĳ鴦
⻰̾һƵֺγǸղۿڴµ·ϣѾ״绰ڵ绰ﴧ⵽¿ܻһҪδ£һҪ򶨣ίĴһŽܾУǧҪ£ʱͲ²ѻ°Ѵۿڹ˾û뵽ȫˣ
Ҵ󾪣˵ʡͲµѻ´£
ͷһ죺ҵģٳʵ̫ˣҲ벻飬ǾȻܹδ֪Ҳ̫аˣ
Ҳ޵ǿԺ˵죬мί˾Ҫˣǲǡ
İɣмίһ£ܲ鴦ʲôһ£һٸһ£ʲô˵
ãҵ绰
С

ܴӸۿڹ˾ŵʱѽʱ֣ίȴ緹˲ϳԣͿһʱȥҽԺ˲ˡ
ڹгӸгԼ´ͬ£ѵҽԺ˵±Ǹοʵ飬µһٱʾίضദ£һƽ
ʵ˵ĲأԴϱҳѪѪЩˣҽԺ˿ںѾԵþࡣ
¶һ˱Ե΢Ц̬мִ˼ҹӵζֱһߺջ̬ڲϸһ˵˵˵ЦЦ
´һ˳ҽԺźۻأߵ²¥սǴһϤڴ绰


1296 ̬ȼ
绰Ǻʱӻ㱨˸ۿڸոշ¼ӶԴ´Ӹղڵ绰ظɿͼӴףЩֵԽԽ
ƵƵͷͨҶϵ绰һתȴŵĲгֻԼһֳ´¥쵼˿̸¥ݣվԼһ˫Լ
ӦȽϿ죬ɫһ䣬漴ų´㱨ǣղҽѾ˵ˣͷϵ˲ǺأֻҪעҩ쳤ûˡ
֪
´ղһҽԺҽԺԺѾһ㱨ֻǣȻͬʡĹͿĿΪʲô컹⣿
ң
ְٿĪĸоҪҪˣⶼû취ֹ飬˵ԼһŮͬһ׳ͬ½ҲˣԷ˶ڣ£еɽ
´¶ί޶ãָʾ񣬽죬רһĿп죬ȫһҪ֮أһٳ©Ҷе𣡡
İɳǣס
Ӧĺˬ졣
ڻػʱ䳤ˣ˻ǳ˽쵼ϲã쵼ԸĹûѶȣ̬һҪ
ڹܸɳʲôҲ̸Ҫ쵼оȷǷǳǳģǽ룬쵼оС
Ȼϴ˵
վ񽻴˼󣬳´̧ŽµĲղŻԱڲϸλݺ졣
ܣǲ˼鷳㵽һ鿼Ŀû뵽ˣλرϳ±Ǹ
ûû£ͭƤǣʮ˸һϣҲ˲ҺëЩƤ˰ˣղڣҲŻװװӡ
¼λ鲻ãǱԼ鲻ûҪżϽǷڲ϶Ȼ˰οһ
⣬ҽԺֱסϸɲټ󲡷ԼʮƽңһŲбӵȻʩ
⿿λðһŶ˿Ƥɳ´ŵʱ򣬾ͼ骺λɳ죬˴һ鵹ĵĵҲ֡
´ţλݺ骸Ͻкˣ
´ر֣¿£ֲʲô߹٣λŮӭСҪٸҿҪڱ̫ˣ
´гƺԼ骡²һ´ƽȻԼ˵ɵûΣȴһֱԡּߡٳƣͷһضԼƺôù̲סһ¡
´ԭģĴ⵴һЩߵͷװӣȳλݱǸǲ˼С㣡ȫǸ⣬ҵûϵۿڹ˾ǰﱣȻ컯֮¸Ҷִˣ֪Ҳ¹ΣڸۿڵĹûȫչǸһӣһô˴úٵطΰǼֵıѾʾίǣضϳͲ
£´ȴһĳλݱǸһԵ骿ߣ⻰лǣڴϵ˿ܣһλݵǸô£
´ȵľ仰Ͻ˳Ӧһ䣺ʲôˣ۵ȻС㣿ѵ𣿡
´仰ڣλ͵ӿƬΣȴδϣڲϵȴһ鼫õӳų´ĴָǺ
´Ҳǫ飬¼ۣ٩Ů̸֮ʵ޷˭ͱƴֽѣȻ²˼˵ڣֵܵлֱ˵Сǧ֡
´˵˵ţְѻתλ˼Ҫⲡ˵棬λݶ֮Ĺϵȷ̬
³ϣλݣ´ЦЦһ˫۾ҲλתƣµλһСߺ졣
骼״Ͻ廰Բ˵Ǹۿڹ˾ϰʲôͷôµıȻţˮǹģǿʳҿиʡίǵĵҪǻͨˣǴҲǰ״򣿡
ҾҲǣǰ̫ˣǼʶʲôйƣ
骼ʱΧλ֪Ͻ»ѻתƣų´ǣĿ죬Ҹоۿڹ˾֮ǰѡĽλòģרҵĽǶ˵ˮۣڸۿڹ˾λÿ϶ǲϸġҵǽܲѡ۽λãԭȵС͸ۿʵûжĴ壬ûرյҲ
λݴרҵǶʱó´һֺγʵĵطۣһµʷһʱ취޷Ū
һѡĿλõ˵ȷרҵĿѧ֤ΪݣȻֱ׳ϼ쵼ѡ۽λá
Ҳµá
´ʾǳͬλݵĹ۵㣬˵С۽רңϣרԭʼ˵ֻҪܹó˵ϣȥʡ쵼㱨ǼҪĿԴ콭ʡˮҪͨŦΪĿģھλõѡһҪأҪ֤˵ĳ˵Ŀѡַغˮ˾÷չơ
һ̸ϵ飬´ϲλݺλŮһЦЦרңǳǹٲ󣬿൱Զ
´骵ĵ٩ϰΪЦΪСţӵŸϰյҪʲô뿴ҪְʲôѲϰɨϴ·ķȥǲΪǽиūͣҪˣҪΪѷ򣬴ǸеˣҪѹã÷ӷյĹܣһҪ飬
´һ˵ΪĻϲò׵˵ͣƬ̣λһԸпҪǵµĹԱ˼ά죬һһǣϰյ棬ǹһܹǿҵǾһЩ߲쵼ͷŶǸʲôĿͶʣ˵ˣĿдЧӦܻøĲͶ롣ʵϰҪĹԱкߵʲôĿܰѼſڵľøȥʵĿġ
ר˵ĵȷеϧڹٳãԱҪǲĿͳûдôεĻ᣿
һԲ޸̾㿴ǣʶüˣۿΪط˶ʵʵڵڰյʵأ껻ְλӱ˲ȥ


1297 
´骵λݺµһΪЦôһ˵ҺֹԱȡýԭˣѹҴհеУְλȴԭⲻ
̫ǫˣǴԴһ˼ٷϣȥˣĻܵȵգ
һԵ²廰ҿҶ˵հе쵼ĴţǸƢԸһģ쵼͡
˶µĻǴǵ˼骺λݾģǶİƢҪһģȷмֵ
˶Ϊ´ض˳µĻͼ䣬˵ⶨйٳίѸղŵ̽£Ҳ쳣
ﶼڵǷλ᣿Ϸƽȫܶࡰ⡱һʱз
´ȻлʡίǵĶӳֵܣǻϽץĹٶƨ˵»ȥϰ֣һ仰±λأ
ȴϣ´ͦĻֱͦ²ɽ׸ıƣǸƢǻҳ´ˣΪһҳ´ԵأԵռɣǲΣȰѹɺɴñǵ¡
´Ļشʱɳϵλ¶飬骣ֱ޲õǰ˧ޡ
ᣬ˶´ֱģгỹԶ
̸һĿ⣬λݱʾᾡΪĿһϸĹ滮ó´
˵У½ӵհйֳĵ绰˵հǱߵĻŽ鷳Ūһͣĵĸʾ¸ô죿
һ˵հǱزֶԺ㳡Ŀʹӣĳŵ绰ƿڴհǰ쵰Ϲ˹ۣĿҲ鷳
Ҳֳ֪ڵ绰ﵽ˵ЩʲôǰǸ޲õ˵绰һԵĳ´ġʵôհǱߵĹ鷳
һʤ䷳ı飺ﹷյļֱ飬ûͷǵŪôſϰݣƫƫаѵܽõķӸˣ
´ֻһʱͷ֮ȫްĴʩһʱѵ˵ǰҲҪõܰˣȻѾˣܵи֮Ҫֳ˽¸鷳ĵλ쵼ú˵˵
ڲһ쵼£زŵλҲ꣬ҶΪȥг˽г칫ҳ
𣿡´ȣΪС£г˴󶯸ɸ꣬Ҫֳȥ
´˵ŻʵհеľָƣҪ˵ǰȷûʲô˸ҶԺ㳡Ŀۡ
ȴͬԼѾ뿪ǣţгԼľضೡϰѲź㳡Ŀ˼
һǻ۵ʶһ㣬㳡ͷûŵĿôһɮⲻ֪ٲʹΣŻỹܲһӵϣ
˵µ̳൤Ьʸ񶼲ԻƻļһΪֻҪֳǰĿϿˮļһ
ôܣ
ǻҲãǽҲգĸŵ쵼ͷûҪ쵼ţƫհзֹܽһߴϵ쵼ȫгš
гëĸԣ׷Ź㳡Ͷʾ޴Ŀһһպ㳡پڳ´Ԥ֮С
½Ҫȥ˵˵ôҲǼڵĴ󹤳̣ܲΪһС˱Ǯ
ԭΪͷ˵ãû뵽ȴҡҡͷƵϰ˵ҪԼܿӵĵλǮ˵ԭĿڵﾭӪ˳˳ˮǵҵﲻһȥӰææͷĽѵһͨ
´ﲻɰ̾µԴʵ̫ظ˵ҪԼΪ棿˰Щٳ˵ĻĻǲ޴
˶ĵʡǵľƵиٵӣ˫ַôõһƽƤ
Ծڴˣ´Ҳֻ˵οĻˣ˭൤ĸףλһಿλССĻżأ
ԭЩ鶼ǲ÷ġ
һԵ骼³üҲЩ̣ת´ǣǰհְôҲмõϵѰɣҪæһ£ʡհеͶʵĿܵӰ졣
˵⻰ʱȫ۾е´ϣ»λݣһڴ
ϷһǹٳΪó
ֻ´ɫһ˿Ц̧ۿԵ£޵٩߲һհְ취Ѿ뿪հ˰쵼ĻڣֳԳЭ£Ѿг칫Ҹгг϶һ˼ҪԺ㳡£ҵĻ¸û˸ٳһƤģҶеĵͶʣȻǶ˵С¾ңհǱߵ£ҿ¡
´˵ѾͷΪ´Ѵʹ˸ɫʾΪѳ´ˡ
Ҳհг´ԭϵίָ´ûʲô飬ΪµǿͷˣȷЩǿѡ
һģʱ䲻֪ĺܿ죬ۿɫڣ´λŮʿȥƵԷΪ˶мɿڣֻҽԺﰲĴųΪ׼Ĳŷ
߳ҽԺţѾǻƳϣ۵޺˸λһɨղҽԺԾнų´Ҫǣ˵ϵ£ϲɵôȥصڵĵػɫˡ
⻰ҲһͷЦһ˵ԣˮˡ
´λŮЦЦһǰߣһ߽ܵҪ˵ڵĻˣԽǵθ߼ıԽǲеģߺ͹ѣǶиرСһ֣ɫƷкܶգҪ˵ģҵ⵱򵼡
ǻʲôǸϽȥɣ
骺λͬе˵ӡǺǡЦ
Ϊ˰ȫ´绰֪ͨԼר˾ҽԺſϳ󣬳Ű˾ڵŮֱʳһֶȥ
еʳһʵЩ꿪ļιܵСһֵ֣ϸӦӲϾС̯㵽ϼҼſڵƻͨӯš


1298 ˭
´λŮȥĵطȴڿʳһֺӱһҾƵ꣬ԶԶȥƵ;һµİ˽ͤʵȴǬ
˵ҾƵԭ֮͢ңƵƲ˱ǵΪĿѲ˺ʹ˿
о˵ĿҾƵĿѲˣ֮Ҳȥڶңǽһʣǽһζܡ
γھƵſͣͣ´൱ʿ³ΪλŮţ˸³ߵƵſڣ˺ǣ
˲Լͬͷȴһ̬ԲһɫγǽγշҲǹơ
骺λɻ󣬳´˾ѾЦݣ´ǰһӭ϶Է߼͵ǰһֻ֣ãԸǣ
óǣ
ôɣȻϣ
ǣλŮԷ
Ӻ´кǶίԵ²ţղų´ϤıӰӳּλŮ˵˵ЦЦƵߣﵹһ¡
Ϊ´ŮУһλЩ죿Ϊȷһ£Լǲۻϴˣӱߺһ
ȵתͷȷԼȷûϴˣȴδ⣬ݸ߹ôڶУһ´һ飿
Ե»źƳվڳ´ߵλ΢΢һЦλ֪Ҳ΢΢ͷ⣬´Ե»Ըǣ겻żһ飿
Ǹۣôʶţ
´Ե»һ˫۾ʱԼλŮɨ裬֪Լ˵ĹϵϽܵλʡּߣλǴӹոѧɹרң⵽ǰҿĿģλŮоӢҲʲô񡣡
Ե²˵λǹĿüͷԾһų´ѺõһĿϣβľҵǳǹæҵǿ԰ͬרҺּ߿Ŀұ֤ܵκ˵ĸţרҺּ֮ǣΪǶܹзչһ̨ףǿɲÿί
Ե»֮Խ緢ڸۿڵı¼пʱ˫һҵ湲ͨ㣬о˴˾˲١
´лллԸǹģİɣרڶпۿڹίһȫͬžвء
ģ
һԵͻȻܷʣһµܱ˲޿ǵС˼۾ȫԼ骵졣
´״ϽԲǶվſڸʲô涩˰䣬һ¥˵
Ե²һų´ĽŲߣһͣԼ˼ѣʵǲȥһòͣпյʱ򣬵λŮ
Ե²£´Ҳǿ¥ȥ˶õİ䡣
Ե²Žİڳ´Ԥһǽ֮Ÿۿڵκͽ˾ϰ
л죬ƼԵ²ϹЦŽϽϿһӣԵ»쵼
Ե»ͷֳͷѹ˵ǲҸղھƵſ˭ˣ
˭ѽͬʡ
´

һ仰Ȥ¶âЦǺǳԸǵ٩ǳǵĿζͦذһܵ𣿡
˵
Ե»ȴһһֹ߳ſںߣؿ֪Ůʲôͷ𣿡
ʲôͷ
Ե»͸һɹŹ֣ʶ´һλݿܲһ㣬Ͻǰ˴գͬʡ
һλʡߣºݡˡʡýǳСعԱΪ̰ܻΪǾ±ĹԱûвµġ
ô
̾ųǸѣװ׾ĹȻʡġˡȻ˲ò࣡
Ͼڳ´߹ÿźţߵλŮȻ֪ݣȴҲʶƺ޷âû뵽ȻǴ˵еġˡ
˵һλǲǿĿרңղǻһҽԺ˳ǳǴ˳Է
Ե»ź˸¶ˡ񣬲˵֪λרǺ·𣿡
ûӦ𣬲ȴЩΪȻ￴λĶ֪˵СƵģҪǲ塣
һ޺ŮܲǸȡˡĵ潣ʸĽɫɣ
Ե»˵ǰȥ£ʱҴһƳòƼˣǵڱλԿĿĿضǷǽˣ

Ե»仰ͺλͻȻ˶ӣ˲Լ̧ͬһƨɣԼղǲˣԵ»
Ե»˵ķӦֲ֣ھƵſڿλͤͤվڳ´Աߣ˶Щţοˣ
Զʧ
Ե»ʿɶֹ˿ڣʵϰ壬ۿڹ˾ſھô£˽𣿡
Ȼ˵ʵԼճ´ķԸǰ߻Ե»װЦЦ鲻Ѷ˵ǳ´˽Ŀ죬Ҫǿнۿڹ˾ϣǰۿڹ˾ı۾ϡһҪӲһƫƫý˫ͷ֫ͻǰﱣҲϹ˹ۣȻʡίǵĶҲʶְ˼ҸסҽԺ
һԽŻ㱨鷢ʱҾֳҵһʱ˻㱨ʱίǰ칫һ㱨ǵʱ˵˴º˵ʡίǵĶӣԸϹֳ¡
Ե»λĸ΢΢ͷزԸۿڹ־ֳʹɱ֣Ҫмί˽פۿڹ˾飬ҪͨʡίǱģ
һʵԸǣ£ҪҪ֣
ȻҪԵ»϶ǲҪ֣Ҫ취´ٳĿ

¶飬ǵýԸǿɲôģֻҪԼʱȻ취ˮ룬ȴûбʾԼҲҪϽ˼
ЩԸǣ֮ǰ˵ȵ´ΪĿˮݵʱٳ֣¼ű̬ȣǲ˵㣿
һʱһʱ
Ե²˵Ŀǰ´ȻҪĿһƬ£ʡίǵĹҲãʡŮҲգרңЩɵĶ飬һ¡


1299 
ʲô
ĿڱУԵ²Żش
һԵЩƵԸǣĿǸۿڹ˾ңίëеΪʲôǼĿأ
Ե»ĪһЦû´Ļ´ѼƻҪĿڶְڼŪһǳõóֵʡض൱λ쵼֧ɵġ
ܣ´ʡ˵ˣʡ쵼ôֳ֧´ĿΪʡ
ЩһʱҲ벻ףǣȻλݺ·׷ΪĿҶ϶ίѻгƾֹ֮ĿӲ̬ȣЩĿ̬֧֣˵׼´ﻹܼǵǵһ顣
񵽵ǸŮˣϸ壬ʱԵ»Ըǣɱˣ֮ǰ֮ڱ취ó´ͻĿΪ˶ڰѸϳǣڰֻûһƲͱ̬ȸѷĿ᲻˽¶һ˴£ɾ͵òʧ
Ե²ȴҡͷٳЩ²ܿ棬ֻ֪ĿǰǵľʵУҪֵúôǾͱϳ´Ϸá
˼ǣ
Ե²ŵĻߣѵ쵼ΪеľȻѾڸյۿڵβµĳ´
ⲻܰǶеĲȨȨûһմ߰
Ե²żһ벻֪ͨЩ˵ף֮˲Ϣ䣬ΪίǸ߸ϣ˭֪նίǿܻ˭
ҪԼþᣬͷһҪ򣬼жԼԴлĿ

й˽ڣȴԶԶûйĶʮ˽֣ĽͷҲѿһõ廨ˡ
Ϧǣţ֯Ůɺš
Ҽ£˿
Щ꣬ڶҸֽմٽÿʥڣ˽ڵǳ˹Ϊ׷ڣ۹ڵڶգ˰ʮ͹΢Щջû󶯾
ͱйԲ
ߵȻв޷ֱ𣬿Ϊʲôִ̫˳ڣܵձͰȥѴѹݳƷ
ǿһϵĿںţֻȫйʮһͬЭһʹ˼ͳһΪౡ֮пʵйΣ
ʱ򣬿һЩָڹϱйοΪж˿޶ԣ֮ͬͬΪͬΪƤͬΪйˣ
ȫϱ¼ڣϺһͨӭһֿѴʱڣ಻⡣
ۿڹ˾ַ붨з̴Լľ룬վڹ˾¥ϵİ칫ԶԶԿһƬӿ
ۿڹ˾Ķ³ǳƣԴӷ¼󣬶мίһ˵ȾͰίѵָʾö֮פۿڹ˾
ִδй˵ĵǿ־壬ۿڹ˾Ŀԭ岻ܾίǰ˵飿
˵ңʵԭ쵼˾ʡڶеίǵʱǺʡרʻԱ
ūƷ١
ʡ⼸˺ͨߵһҲ̼Ȯ棬ΪʡεĵΪ쵼Ĺںʡεʡ󣬱㱻ŵۿڹ˾³
һ쵼˾һ˾˾Ķ³еĴȻر𣡵ȴ˲òյʵ
Ǩ֮޹ǲԨ֪ʶǲ㹻쵼飿ЩҪ쵼ͷһصʲô
ģ
쵼صģƴӣ֪쵼ָʾǴԾɼִУ˲쵼ı׼
мί˽פ绰ʡ㱨£ԭΪʡضᲪȻŭ취е쵼ʩѹüί˲ҺΪ
ȴϣʡԴµķӦΪƽڵ绰˼ָʾ
һȻۿڹ˾ıȣۿڹ˾쵼ӳԱһҪ򱻴ǹӻϴڳеһΣˣֹ쵼Ҫദӣ
мίפۿڹ˾һ£ԸίѴ绰ЭͨҪŪдһΪ
ˮĿ飬ǰθۿڹίһּ˼Ҳع滮Ȼ´һĽĿ򶨳ίѽ飬滮ǰĹ滮ִУøۿڹ˾ȫȨĿ˲ò֡
ģҪúز쵼ϵгͬʱǹֳϺãٳϴͻ¼ºֳڱ쵼ѵܵ
壺´һҪ¹滮ĿʡԼѾȷţʡͳʡ¶Դ¶δᡣ
Ͼ쵼ɲעر쵼ӺгΪ´һСϵӡ󣬵Ǹۿڹ˾ٳκ⣬治˵

ʡһϯһһС׵ͷһԭǸûʡʳĸͷһôֻҪǺʡ˵ĻһǼִеġ
һһ峿ۿڹίƫԶĿ̰Ӹ´һλݺ骿Ρ
ϰϰߣһˮ΢΢´һλݿһֲֵָ߲ͣͣľϸܡ
רң㿴ǲʮǰۿ޽С͸ۿڣۿڵĹģСÿޣһĴʹֻǽ꣬źϴֻԽԽ࣬ۿڼֱϹӵƵİ裬ˣȴÿ겻òС͸ۿڽάʵǵòʧ
λϸѾɶС͸ۿڣԳ´Ŀǳͬ΢΢ͷСģĸۿڵȷ޷˵ûۿ۴ӵλõ޽ģȻǶо÷չһƶͷչУһ֮ƥһüޣҪ¸·½·ˮ·Ҫ
´λݸԼ뷨ıϣҲܸˣ׼ܣֻͳֻһȴ´ģϽλ˸Ǹƺ½£һģ㲻ҽԺúˣôҴ绰ˣ
һʱദһϵ¼ķºͳ´֮ϵ໥˴ֵƣ˵Ҳ⡣
绰ǣ֪ҶΪ㳡Աǿأһָгڰ칫ҸһܣҶǱǭ¿Ͳ֪Ӧֵܳ⣬г˶Ϊǰˣ˵ôźأ


1300 ڶʳ
֪ʲôʱºֳһ֪˳´ҳϷ˿ûгƺΪ硱ʵѰֵεĴ磬κͷһ뵽˵
´µĻﲻûϵ൤뿪հһܵʱ䣬ֳôܰѹ˾һ㡣
Ѿֳʡǻ֮󣬵ڶΪĿгˣ磬Ҫǵгǽǿɾ鷳ˣ
´ԭʯĳΪһβЩɶԭվ˼Ƭ̺£ѵг˽ֳ֮ݹϵһгܲǵҲ͸ֳ˺
˭˵أҶ˵ˣյгǳ˳ģҪȥҲʵ䲻̲סг칫ҷ
´ﰵ̾ϢҲǾ䣡ÿÿʱһζֻ֪ԹûŪ鷢ԴȻٶ֢ҩ˼֮
ͷϣҲö˵ʲôֻǰοˣڻˣгСʲôԺ취ҸֳҲ
´Ҳѿڶȴ˵仰ŷ֣ԭ仰һֱĵʵͰͲöйֳһԼϵ֮ˡ
۽ʡйֳֳԼϵǳԸ䱳Ŀɽڶѡ
ʱ˿̣֪µ˼ϣհͶʵĿ׻᲻ΪزŹ鷳⵽ʧ
´˽绰Լ˵˵ﻰʵϣԼæЭ˼ֻ˼ԼѾհеߣЩ˼˵ڡ
£´ڳΪ̬ȶ˵㿴òã˰æ˽һһٸػ
Ǹã̫鷳ˡ
ֵ֮仹ʲôÿģ

۳λݺ骱߱ߵȣһĹѾԶ´Ͻһ߲绰һ׷ȥ
绰ǴհЭϯģһհеͷߣҲհкڰͨгԺ㳡Ŀ谭һ£ضû
Ȼ绰ͨ󣬽˳´⣬ڵ绰ǺǡһЦ˵㳡ԱǿλþѣһֱͱгһѿУǸгţ֮ǰһֱţ㳡Ŀ鷳ˣȵգ
´죬ʽ棺гѵʲôͷȻ׳ŵӵҵĵҰ
ʵʵ˵ʲôͷҵҲé˳éҲǸټӵܣܿгʹģԶҪĿȫԸ֧֡
é
´ͷв𾩳Ĵеéһ壬Ѳɽ˵ééҵˣĻҲͽ͵ͨˡ
ٳ֮顣
Ͽʡǵһٽ׷аӸ쵼쵼ŮֶŮŮֺ֮ϣʵһʺĺͿˡ
ͻȻðéó´һȻ൤ĸ׸̺ºֳΪ㳡Ŀ⵽طŵֱĿУﵽԼֵܲ۸ȴ̲
ѽԼԡ
һħһʹʹħ໥ʱֻг˲Ϊȷѡ
´һᣬ׼ٻص绰£λݺ߹Цǿ˲һᣬ绰챻ˣҪǹ̫æͲˣԼĴߣµġ
´ԼλݿĺȣЩⲻȥϽ͵Ǽµĵ绰հǱߵĿϵ鷳£ż취
˵鷳λ˲տڣ鵹Ǻ˿ĶԴ¹ע骼״һ˵ҪȻȥɣ㿴ŽӰûУĻʲôΣգǵô˼أ
´ҲǣԼǺҪȫ̫ͬɼ
ǣλͬԼ˾ίᵳκԼҼͬ˿죬ԼϽظ
ظϵ·ϣ´Ͻ´˸绰£ҪʡһˣհĿϵ鷳
绰⻰Ƭ̣ʵʲôˣһгѵܷ첻ɣ
´ԼոմϢת£˵гôҲհгʲô˲ܲΪ㳡Աǿأֳִ˵иé˿˺㳡ԱǿأҪռΪ¿˵󲻴˵ССҲ֪ϾгհоӪ꣬Ҫһһéˣ»е鷳
´һἰաéˣӦߺ˵˭϶ǹյéΣϻʡʱ򣬾ţƺ˵ҪհͶĿСҪԺ㳡Աǿػڶʳ
´죺ʶéģ
»ش𣺡ֹʶڰ˴һ
´ˣϽʵа취Ը𣿡
²ްģСһ
´仰һﰵЦԼղʵɣ˭ʡίǼҵĶӣ
춥֮𵽾õĻǡ춥˭߶ѣһ˵ʡ˭ȵù£
µ绰󣬳´뵽ʲôٳԵ߾ĪʩչһǬŲƣԱ֮ʩ赶ɱˡ
뵱̫꣬ǽ赶ɱ˵ĸ֡
̫꣬Խǣɽصĺ󷽣ڣ룬Ԭűʲ뾩ӭ׼յӭͷʹȷǱӡ
̫ԬΪδйľУֺֺּ£ԬĲΪ˳Ԭʾ֭½赶ɱ֮ơ
֪۲¼أˣؽ¸͢Ļ¹٣ܣ˵ԬѺ޶Լʴпڵء
ȻŭԬ˽ʿ󣬽Ԭնס̫֮ĸ֮Ӵ޼ɵҲûľˡ
һ赶ɱ˵ĺûᣡ´ﲻðһݶͷг֮ǰԼִѹѸ㿪
Ʊж񱨣ǲʱδ

´ջصۿڹίİ칫ңίѵĵ绰ˣָʾ˵ǣĿĹ滮ǰ˼ŪĹ滮úһ£ʱίίۣ鲻ˣʱðʲôı׼ִУ


1301 ˵
´⻰ﲻһ㶣û뵽ѻͻȻעתƵĿϣ֮ǰ͹гѾ̬ʱû㹻ʽĿôͻȻҪίίĿ
ѻصĹ򣬳´Ѿٸͷתʱѡǲ̬õĴⷽʽ
´ڵ绰ѷܵǣĿҲи룬ʲôϸ滮ϣ㿴𣿵ҿǳ㱨Ȼٰѹ滮õίίۣ𣿡
ڵ绰ͷԥƬ̣ǿǵԼóȻίίĿԳ´˵ȷЩͻأǵͷͬðɡ
ͻȻ˼۽ĿҲԭģǰ죬ʡһ绰еʡİ칫ңһųͷѵһͨ
ʡʱһڳӲˣһԼˣۿڹ˾˽פ͵飿֮ǰҵûУ
ѱʡѵЩ£ȴ˵ںʡ칫ҵɳϣͷѶս
ʢһ˼άʽˮ֮ӿȪ౨⻹һֹ۵ڹٳҲΪСһһΪūΪū
ѵܹΪίǣʡƼ޹ϵ˵ʡǨ֮·϶Ķˡ
ѾȻҶ𱨣˶Ÿɣֱð֮踣ΥϷɲúʡֱ׳
ʵѵĽǶ˵֮ǰΪΪū״Ҷˣ⼸ڶеһ˵һˣԺʡ̬Զû֮ǰ
ʡһѵ⣬λίǴԭΣԼĵλݸ쵼ȷ޷Ტۡ
²òͷ
ںʡ칫ҵɳһ쵼ƪѵ⣬һ׷ݸԴԼôһҪԸۿڹ˾أһ˼׹
һһֱоʡǿȨѹ֣ڶ๤û̫Ȩڸۿڹ˾ĿϣȻ˾Ķ³ҶڳһδԼ̬
״Ƕһ˵Ƕһί˵ʵ̫ˣֲѹ־ˣȻҪҸʵͷй
һΪۿڱ¼ʡίǵĶӣ˵ףԼЩҪ¸ǵĹӴϹϵͶ뷨
ͶֻûһƲȴ˾ӶԼɧ־˵ľᡣ
ʡȻѰλǵСž͸ûΪ´ʡίǵĶӳ˹ϵеҪˣֱǺͿ޴Ŀǳʵ㣬һǰ´Ŀ滮ʡǣţʡٿʡϣҶԷ̬ȡҲ룬ֱԼǣűߵ쵼ţʡʡоµʱһԲҷԣҲ̫͹ʡίʡ쵼ˣ
ʡһϯĵǿе񾭣̸Ȼʱ䲻ܳȴһпʵ
Ǿǣʡʡ˵൱ȵģ⣬ԼذͽǼҵĶӣҲδʲôá
ҲԽ쵼һѵ֮ǰĴ˼ά
ʡǻصǺ绰´˵ó۹滮ίίۣȴǴ㰴պʡָʾִС
ʡѾȷ̬
Ŀһа֮ǰ˼ܶµĹ滮ִУĿ컹޽һйһɸۿڹ˾
쵼ָʾִУ
ֻǣȴû뵽´˸ͷرԼٿίίĽ飬ڵ绰ȻԼ˵Ŀ滮δ¯
仰ﲻЦһĿ滮δ¯ǰһ´һȥʡ˰죬ʲôʡ쵼㱨
ڶĿ滮۶ѾϹһʡίԱˣȻԼίǶһ֪ǣ
Ϸȫݼ
Ҫ´ϷҪôȥȡӦԼùһʱܶùһ
Ȼ´˵һһףҲûʲôֹעһλ߹һҸί쵼ǰʡũ彨лΪص֮һҲڼƻ֮һ
˴ο죬ʡίǣʡԼʡίǣʡȾҪͬң˵Щ߼ԱֻܾԶԶĿţھȻлӴĶЩСȸԾ
Ҫ
䴫ţʡĳλԱбĸ߲쵼ʡǿᣬ᳡һֱڲò׵ȵĳλ߹ڲ󣬸ϽǰʺëԼ汻߹ٿȥ˾ǣӴƽơ
ʱԼУǻ쵽һ쵼ɲְλܲٴλλᣬǲǹӲѾҪأԵ̫Ҫ

ѵȴû뵽´µһ̴塣
ԴϴίίóȻĿгԶвʽΪɾܾûбʤյǰ£ٰίί顣
һҧʮ¾
Ȼ֪Լʧģֺαѿ⣬Ŀǰۿڵΰ״ĿܹҲٲûһۡ
Ϊйֳ˽ȴխԼƫ˲뿪УԺۿڹί湤˳չ
£ųΪϰ
һܺڸۿڿλݻʡǣ˱Ͳ̫أΪհĹҲȥհУλһͬʡǡ
ʱֵĳ߹һ쵼ͬµеУ¶æӴڶ쵼ˣһʱᣬĿ֮·䡣
´ΪгίۿڹίṤίǣί쵼м䣬µĳϣ˶ھĸ߹ǰ¶¶쵼һӡ󡣳´ȴƫƫ֮һ繫¹Ļӭʽ̳˲֮󼪣ϵԸɼ¡
ǰ˵ˣһ㼶ĸ߹ٵܻܲǨᣬԵҪϼ쵼ʶĻҪһЩڻλֻ֪ͷɵĹԱ쵼Ŷ֪ôͻ㣿
֮һ㼶ĸ߹ٻ᲻Ϊ¼ͻȻ;ˣͬԵҪ˵
ȳġèֳǿʱһֵè̱շڻϣ²ô챻ίͽĳλ쵼ǱعⲻƬҲһҹ֮ѳ̰٣ҲǻԵ˶ĵùԵ
ȻƵӲʤö٣´һ˼һѶеĹֳϳУôһ춢ԼҪɵ̫ˡ


1302 »Ԥı
ϸһ룬˼иʡĸף˵ίѶ֣ʡ쵼ҲðŸʡΣ䡣
ȻͷѺ뿪Уֻ취ĸԸ뿪ǣɿĿǰ״̬ƺڶ˵ٸꡣ
ʱ䣬һΪʵµĸĸٳ´˵ǵζŸ˶ʵʵڵĴ£ˣܵȣ
Ҫ˵´ѵùٳ龫
Ϊ˼ĥ˺һӣһѵƣܹ˳ߺ䣬ȴ޻˵
취ʵҲʮйõģ赶ɱˣ
زһ쵼ڶпУʡίǺʡͬڹϣҪһʲô
쵼ͬ־İ
˴쵼ڶȫ̰ľ帺˱ǹֳ䣬ίڴСǿڰȫΪ֮ʱ´һ⡣
˸ʱ绰ϰ壬ֵĺֳ취Ȼһʵ̫ɶˣ谭ĿҲͰˣغ壬һı֡
˳´Ļһ׳´һԲƤȴôҲûϵ´ȻڱԺº֣
򹷿ˡ
֪ǺʡĶӣҸԩûɣӵ´绰ʱðͷһͷ
Ҹ֮˳ҪⶨûûңиǧѷĺûᣬһͿϰܸܲͬЭˡ
˽´Ըȣһ´޵ķʸûаտշڣȻضг
һ˼ҧʵǣҪҰæЩʲô

´ߴߴڵ绰ｲһͨϲ¶Цݣ˳´ղһܼƺرͬʱֲòﰵǹȻǺη
Ϊ˶Ը䣬ôҲóҪһǣֻⷽҪʵʩɹԴЧ·֮󣬺еҲԶˡ
ϣٴμʶ˳´ĳ̡
㣬ίԵ»̸ǱȽ»ҪһأǺֹǴֱѾ˾ˣ
쵼ڶпеĵڶ죬һʡίǺţʡ쵼齱ݳ͵Ķ¥ȴ쵼١
˵쵼˵ұضź¥òŵӿʽһϵԤصᳬʮ롣
˹ˣ
ۿʱһһĹȥѾ˵ʮ֣û쵼߽ͬ¥²ʡίǵ˲ȵЩļ
ţʡǻ飬Լר˾֪ʲôʱŪ˾Ǹ߹ר˾ֻ룬˽ó
ţʡ˾һͨ绰Ϳһ·С鲽ܻͷţʡ㱨ţʡ쵼ֻˣڷæֻء

ţʡʧɫϽһʡί˻㱨ҲЩɵۡ
ô쵼齱˵Ͱһ飬ıʩеģеĹֻȫԱôôܵļ£쵼ֻ
̰Ѷίѽеǰνͣⶨǵΰ״Ҳ̫ţ˰ɣ쵼סھƵȻʧԣҪǣĻֻ˼ݵλĸ߼쵼ֻжپϢ֪𣿡
ѱôһ˵ʱִͷĸожΣǻ㱨˴ΰǶйֳһָʲôֻ
ҲҵµֱӸˣѰѺйҪλֳ仰
һĹ򣬹ֳɫҴҽ˱ݲᾩ쵼δ¥ֻнʡһ쵼ɲԼһҪ쵼û˵һȵʱ˲ķꡣ
ղԴĵ绰Ѿ˽ʡίһԼν£Ҳһί
еΰ״ҲһˣǺڰ֮һкƽԭֻҪһ£涨мڲ׼С͵СΥΪȻƽ˾
һأȴ֪Ϊˮ
֮ǰѾڵֵһȾ˵˴ξ쵼пУ·ͬСɣ쵼ڼ䣬ǧͱ¦ӣֵܷ飡
ӵ쵼ֻϢ̷ʼ飬ذѸⵥµͷҳ쵼뿪֮ǰ쵼һĽ
ϣϢųȥСʱȴһػĶûУڹϣ˵ʡίǽԼȥһˣӱ޸Ϲ
վԼǰĶйֳ䣬ʡίϹźʵ쵼˶˵𣿡
Ͻͷģץ飬һư쵼һ
Ҫѵ䣬ΪйֳȻöھ쵼ǿʱ򣬻ΰ⣬ֱ̫ʧְ
ûǿڣţʡͻȻɫҴ߹ʹ˸ɫЩ㱨ǣм߷ӳھƵͣĲɷóʮȫ˴ĶҲûˣ˴쵼¼
ʲô
Ƕʱû˸ѵȤ˰еʡйһѵǹϵͳǾӢô߼İȫȻС͵쵼ķ͵˰ҹһһʮɷóЩϵľǰ״һССĶΰ״Ȼ˶ӵ˷ָĵزѴ̣
ʡҲû뵽˴εпȻ֦ڣǱףŵĸϽ쵼̬ģһ鴦شϴ׷شʧְΪ
˵ıȳĻٶȰѴ´潻ңһЩλıӹ٣ܹϢ
ǣ
仰ʱ׹йֳĹñǱסˣȻ쵼ڼشȫ¹ʣķһǵ쵼ǿôʵȥ
ҪǵùȿˮҲ
йֳԼǽңʡʹһ󣬵̬
йְֳΪ͵ְ
쵼һʱƤſֺ£Ȼû¶ķŭίԼڶΣֱ޲Ҹضȥ
ֽڹϣ˸߹Ƽĳϣû˻עһССйֳϣһĹ򣬾ĸ߹¥ͣʡίǵһ쵼ϽЦΧȥźոձ͵ְĺһҳ鱻˹ȥ˶ƿ·Ǹ֮


1303 
߹ٵ׶ˣΪһ緢ֻʧκˣȴɫһòͣһ߳ԼһɹԱͷʺõĿգлǣⶨеΰ״ҪǿǹŵרҵһҪúѵߡ
⻰Σһ߳еʡݺݵһۣһЦŸ߹СǸ쵼ģ±ضԲڶйϵڵ⣬Ѿʡһָؾöеΰ״õơ
쵼⻰ɫСšһԹȥԼϿڵʳ˵
ԭȶõĿ̣쵼һڶùͺ󣬱ϸкмУȵڶٳ󿧳һ﹫뿪ʡȴǵָʾٶΰ
쵼ꡣ
쵼һ뿪ʡӳƴڶٿϵͳ飬ǧ֮ڵĴϴʹⶨйֳزΪΪ͵ְͬʱָʾ첿ǵ£ظʡ쵼һ⽻
سù򣬺ͻȻ֮ĺӾ͵ͷˣ쵼ֻǼǲɷóȫûаǣ
ڶйֳݣȴòڹʡίʡ쵼ʡʱڹˡ
ʡűôίһŭûй˸绰ίѣίôģö˶˵ľȻúֳڶǵĵݺ
ʡΪٳɼ͸󿴱ʣܿбжߣö˶˵ģƫƫھ쵼ǿڼ͵쵼ֻһ߲ɷó
Ҫ˵ϵ¼ûڱ߻⣬Ǽ˹ɵ˭Ȼϻϰëѵ˽ڱʡٳ񱳾
쵼һʱԶԣȴʡרб´ʡԼǰNɪëã
Ѿ˵ʲôˡ
ΣµľǣйֳλڿһֱԱߺ鿴Ϸĳ´ҪﵽߺĿѾﵽ
ɱ˲Ѫ
ٳ߲ģҪȴʤϷҪã˼֮⣬һҪ츳
쵼ɲ˿ƺǱѭҪ˹ٳ񼶱ĸ֣һй̣˫ƴĲǻۣ˭ݣ
ʷΨһŮʵоԣ
ɴߣ׿ɱ֮
ûƸ۵ľģնɱľЩʱƲĶ֣ѡЭ·겻ʤıС
´ڶСԸԳû뵽հеºֳ˴˿ȴأհ´׼°࣬ӵ˵绰˵˶ǡ
´ڵ绰Ц˵λ粻ɣʱ䣬׼㵽ˣ
绰´ģȻ鼫ƣûʲô´Цڵ绰ЦһĻгԷ˼ˣ˵ɡ
´ĥҲµλǺԭ򣿳˺㳡հΪʲôصհҲûܸıκξ档
ȱᵽԼͷˣ
´ЦһʡίǵĶӣһʡίǵѴȴһζԼæʲô£
´ֻڰ칫Ҿȣֹ˴ԼСʱѾյĹί칫¥ﴫϤĽŲ
ֳ½ŵʱ˶һǷǶǮƵģ˳´ǰ칫ң˵һ̱ɳһҲ붯
⸱ԣ´ЦϽΪλˮʵôˣö˶˵ģô޾ɵģֳ˵˵ɣ
һ⣬ֳͻðɣų´ûͷûԱԹǣûô۸˵ģ
˭Ҹֳˣ㵹˵㣿
˭гǻ쵰
г
´Щɻ̧ۿֳûĻиé˴Ҫں㳡ĻƽҵشôгΪְԱȻæ
ⲻϹذ
һߺ߲ǸéΣгһֱ벻̣
´Ķˣ̲סǺǡЦʵⶫһͷһģ˵ʲôأֳͷβһһ˵
С
ֳɳֱӣԭԭѽհиϹ´Ԯϸϸ˵һ飬һ˵һ̲ס໰
ʵ˵˵ȥ޷гְȨéָʾ¸ִ쵼ӼѺ㳡ĿԴﵽºֳЭĿġ
éгֱ׳¶ˣս߰һհ˵ʲôʲô˭Ҳģ
ڽ磬éξȻ˹˾ȥ㳡ĵߴ磬˾һӼŭ£ϢԸϵֳֹ
ɶéȴ׼һ߰棬һ߻˼ǿ׳Ļ쿴ӣºúǰûҸӲһת˸绰ֳ
ֳϢҲˣϽɳһ﹫ֳάΪ׼ǰصˣȴǰ˾ȻﾯԾȰ˵볡ӻԾ춯֣
ֳ㱨ðȴ޼ƿʩ
ϾǹְԱԷأûɱ˷ŻܶŹΥΪѲɻܴ˾вˣ
º̸ֳϵֳȴǰû취˸ɵżʱֳѿڶһ䣺Ҫǳھͺˣôһа취Ը쵰
һ仰ˣ˹˲ϸͷ£Уҳ´취֧н⡣
ֳɥһʳ´ǣ˵Ըôźأ
ҲһԳϣ´ǰѳ´˾һ㣬Ͳôӳ´ԣ鷳
´ֳһȴû˵ֻǾĿǰİ칫棬Ȼ˼ʲôֳһԣ̲סżߴ٣ǣ취ѽҪٲ취ЭӦǰ˿ҪѺ㳡ԱǿռΪˣϵг˭ҲӣһԺ󵤵£Һͼ¿ô
´˽ֳ˿ļ൱ԭԼһҪɱ˲ϵһˣܲż
̧˫ۣ俴ڶֳ£ϷֱתһȦ䵽ֳϣʵȻΪ˺㳡ĿгհǴȥˣ磬㵽ֵһôиӦ


1304 ץС
ֳһ£ĳ´˵ĻȻмֵĿǰĵĲԼְλ䶯Ǻ㳡ǧʧ
ֳҪ˵ʲô´ֳֹ̧ⲻܹ⿴棬ǲǣ
ǡֳʵʵͷ
뿴ǸéΪʲôֱͦհиԣ
гһԲ죬ֳҲͷʾͬ⡣
ԣ仰˵ˣ˵ʲô˵Ǹղ˵֢ʵéϣгϣ˵ҷĶԲԣ
ԶԶԣС׵ͷ
Ȼˣǰհиνʲôزˣ
ֳ´ͻȻдһʣЩôͻȻת޹شµϣԵͷ֤ȷ䣬ʱԶ֡
´һ䣺Ϊʲô֣׼ӵʲôʱѵ㲻֪ԭгһģ˹ϵһܡֻҪˣгضѲ˸ϵ浽ʱгѱ˼˭ʲôĿ
´һﾪˣһֳඥſڽ˵һ䣺ǵ˼ǣ
Ҳû˼Ҳ˵ˣеĹֳոձ͵ְ񶨳йֳλÿȱҹξֳܵгιֳ
Ȼ֮ǰհϵ϶ҪߣĻһԮǴѡ
ҵ˼ǣȻѾˣͼһȥһ˺УڣʡίǺʡţʡںͬ쵼С
ĵĹȥѸô֤ȫ׼ãǧް֮ս˿ҵĲҵǱضԹۡ
Ǵȥķϻ˵ֻҪѾٱհ˴ν̰ܻΪĲϽʡί쵼ǵ˵ĻҵгضԳǸéԻ
ʲôǣ
ʲôǻۣ
´һϯֳ¼ʶ˹ٳֵķɣСʱ֮ǰ˽ͷö֪Ӻδֵ鷳£˳´һȫˣ
Ҫ˲֪ǼĪΪ
ССĽʡٳԭͲʲôصסܵĵطڵֳһݾٱϿظհ˴ν̰ܻߵشΥΥΥΪһ£һٶȴհгĶ
ݺ
ԭһϵʶпܸԼص˺гһҹ֮䲻֮ǰſҹʡѰɽɡ
ɡгǳˣǲٸû¸ҵ˶ʲô
гίͣéҵéοһأ˵ҲǺİæ˭뵽ͻŪĽ
ɡг֮ԱǣѵéĸУéʡǵôܸᲢۣοΪ˰éңҲȻûҪֵĵز
гɡһζѵԼľŵɫ׻ð亹ధ󱣻ɡڵôźأѳɣֳѾѾٱϽʡίҪٲһ£гҲͰˡ
гȻûѻ˵֮꣬ȴɡװףܱɡ໰ܲˣȴҲòϣг˵ĵȷʵ
侲˼һָʾгΨֻ֮Ƹ۷һ
гǣԭίʾǸ⣬ǿԼϴ˴λҲˣҲȲ
г⻰ʱһ˫Ƶվȡ

˵гҹݣҵ쵼Ǻ齵ıݷСʱųӷʱֻ۾ˣһֱҲˡ
гȥǵĵڶ磬ʡί˹հ˴νΥΥΪϢͬʱ˴ʸ񣬶԰˾
ֹһʱ䣬ڽĵ鴦ûʽհегȴͻȻʡȥְ񣬱ʡθ鳤ͬʱհеĹֳζйֳ涨иг
ʤϲ֮ס
ԭƲĴɽ鷳ͻȻ߽һգºֳĵϲݵģﶼף˴ܹΣ´ָз
óֳ¹Σֳһڶ˼䵵βľƵ꣬Ҫ´Ⱦơ
ڳ´˵˫ӮĽֳеֳ˵һǳҪĺϢ
ֳҪԼԷűʾ˶лҪͣⲻΪ˶ֳ¹αʾӭٷ˭
쵽㼶쵼˭һٷǮĹٶӸӲһٷ´ִҪͣҲ
İջԣеĽǱһĽɴ߷ʱΣֵгһ
̤Ϧԣ´ֳ½˾붨׵һҾƵ꣬ҾƵϰǵհкڵϺպġСš
´С֮һԹѾȥһ࣬Ƕδ˵ĳȴһֱȼգҺã´ҲδɶҾƵϰ쳣ٶĹע
ϰǰ㱨˵ϰеĳίߵĺܽеĺڵһЩһŮˣȱԴû鷳Ͳˣͽĳίʲô
֮Ĳޡ
´һ½óֳεĻᣬѸֳĽӷڵС׵ǰ
ҪŮ˽һʵйֳǶԼƴӵСܣʡίǵĶǶԼмӵѣһŮǴʲô˼֮ǰȵԼķ
Ƶ䲻װȴ൱£ǰϰﴩ·һޣƼ򵥵ĳȹʵʵطǳһǼ۸񲻷ƵĴơ
´ºֳŵʱϰϱ顰ٿı΢ЦɹϣյļȴԳֽӲ
һĹŮѾӦӭǰӭ٣λ룡
ֳ̧Ҫߣ´ȴͣסŲ˳һֳĸ첲һָǰֵϰֳܵλհ磬㵽е˹ֳÿտһҪչϰ⡣
ֳ֮ǰƳ´ôôһСƵԷ´ôһ˵ɵ̧´ǰŮˡ
ֻŮһңʲܿԼʮҵͣȴɷۣһ쵰ϣһ˫ˮ˿һ̲ס뿴ڶۡ
ֳﰵ룬Ů˲ǳǵкʶ»ɣ


1305 
ֳ뷨²ıϣƼ´ϰкɻͲûѿʳ̵ģ㲻ҸС˰ɣ󹫼Ǳ߶ǲܼį
´˵ɻֳϰһַϰֳݹٿСƵĸԺҪڶְҪãǴʡܣλǹͣһҪǾƵɫȫóðɣ
ϰԴһˣڰЩ꣬ʲôĳûʲôûӦ´һŽֳйֳݣʱ׹
´ǵԼɷǱʳйֳԼʾԼеִ磬һȼʯͷһŮ´Ķ֣
ڲԹɫŮλͽ˾Ƶõİ䣬źȫĿջ˵˾䣺ǿհĽհڶǣϰ٣ù٣ڶе쵼صϰҲиˡ
仰ƺȫǳ滰ɴȴ仰ŵǳ´Լɽ𻢵ĿȻǴﵽˡ

Ѯ´һʡǣλϴεǿƵĽˮ۷Ѿ׼׵Ϊ˱ȥá
õˮȫµĽ跽Ϻȸ˼ݣһݰ°ز˽´ǣԼȥʡҳ¸ʡ㱨Ŀ½չ
µĸʡ칫ų´˴ʡΪĿһ£´üͷĲеĿѾɾһʡ鱻չ˵ºʡ۵Ļᡣ
ʡ仰˵ĳ´һ˰أϽ򳣸ʡ͵ʡ֮ǰʡ쵼ͬĿĽ裬޷ǵʽԴ⣬ںеίѾſڳŵҪͶиۿڹͬʽĿһʽˣ쵼дǲĿ
ʡԳ´˵ֻ֪ǣϾʡʡĿܲʡۣ˵˲㣬ֻţʡͷ
ϻسţʡһ䣬˵ĿϵıЩڻȡѰ˼ʱΪȥʾţʡ»Ūɳ׾ţʡԼĿرע
һ߲쵼ɲûܰ۹ⶢڵһĿô£еè峣ܵóȻµģԼţʡ⡣
ΣԼҪģ
¶Ŀ̬Ȳ´ﰵżΪܹĿڷѾ˼ȴпزֻۣúƤ峣飺ʡҲ֪ҳ´һǴϰյĽǶȿǸЩĿƶۿеķչҪضġ
´ʱ̵ֶ̳ΣĲԸȴǲòӦʵɣҺʻţʡһ£ţʡĿȷû̫Ȥ¾͵ΪֹܰҲֻܵˣðɣ
£ɲó´ͷͬ⣬ҲóµȷǾˡ
ӳµİ칫ҳ󣬳´ԵЩͷԣ˵ݺһ˾ֱسϣȴһʱ֪úȥδӣ
ĿĳﱸѼЧλṩ˽跽Ӧṩʽ֧ԮǮĿ滮ʡһȴסûĿôǺã
Ҳ֪°۷ǿûУܹ̬֧Ŀеѱضӭж⡣
´ĥЯĹİֻ𶯲ͣóֻһֻĻ¡֡
´ûô˵Ľµĵ绰Ͻ½ŵ绰ιһûü˵ڵ绰ǣĿʡǱߵͷͬˣ
´һӲԹҪ쵼ô׵ͷͬ⵹Ǻˣ³ʡѾӦţʡ㱨£ϣܰĿٴʡ飬һҪϴˣĿпҪЪˡ
⻰ţʡô᲻ͬĿأĿĹ滮λģǿŮϣܸõͷŶѽ
һϯĳ´һһ㶣оԼЩתﲻԾ绰ʵ˵ʲôλţʡŮһţһΪʲô˵
´ɻʲô͵λЩһֱڹ飬ţʡǸرˣλݸգţʡŮһмӦҪĿλݰæһϰ·ߣ¿϶ɡ
´ʱɽˮ··һĸо
ǰһλദУǾﰵ²⣬λݼͥпܽΪ߹˵ȣСұ
ֻȴҲû뵽Ȼţʡ׹Ůʶˮţʶݣ˹ˣԼȻ飿
ôأ´ʺڲ죬λô͵ô棬ĿʱôͿ࣬۴￴ʵǲһ߹ټͥĴС㡣
´Щ㶣ʶĸ߹ӵܲ٣ڸһ˵ĸһȣأ˶衣
λΪʡǧȴƽһͨŮΪһһϦɵġ
οļͥʲôĹλҲȴƫƫѡĹ滮ʦΪְҵȻ˲ɵòٶ
ǣһϢ´Ĺڵ绰˷ܿ˵
ʲôϢ´ʡ
յéһҪҳԷӾûӣհгһߣ˴νץ㳡ԱǿҲٵˣ
һ˵һߵ⡰Цֳų´˵ǣɱھƵﵱźίǵ׿ڴӦҵ£Ŀһطһ
´⣬һɨ֮ǰŵ绰ͷЦֻҪܱ֤ôĹٵֵܵĺô
´µĻһѾＱҪԼụ̀˵ʲô˵Լ۷ȥϰ֣ϰֵ̬ȱضǻġ
ȻˣֻҪʡţʡûĻĿضܺܿлʡίίۣ֮ʱҲضǺϢ֮ʱ
´ԽԽˣͨ绰󵱼ͨλݵĵ绰롣
λʡǧúóһ٣ѵҲãŸۿڹίһֵͷҲգ֮ٷ룡



1306 ̸о
ס
Ĵ̫£һɫ۵糸ڸٹ·ϣʡǸںֱз򼲳۶ȥ
ڸϽγһٶʮ룬γȴٿһʮ룬ڸһ֧ͷҲһֱǰ
һ·ϣͣпͳСγɫγ˦żǰб·ĳžһͨȳͲ½γ˫Ӧָʾƣ˵εļ١
ǳ´רʡΪ۹̱æµò׿ҪϣʱͻȻһ綨ί칫绰֪ͨŵʮ֣ٿίί飬ҪоĿݡ
Ǳ⣬´ڵ绰һ䣬Լ²μҲˣһ˵¹ءĿò
ЩףĿԴϴίίϱἰ⣬ôͻȻίҪĿٿίί飿
ҡ
´Լò׷Ѿ˼ܳĿ˱һƻֻڽӵ֪ͨĵ绰ļǴʡǸϻ
һʡǾƵӵ֪ͨʱǰ˵ʽٿʱǾŵʮ֣ƫƫʡǵǵĸٹ·ٶȻʱһСʱ
֮£´Ĭ˾٣سٵ£ܱ֤Լ׼ʱμӽίί顣
˾⼸ոų´ʡۿ쵼ΪĿģʱȻҲ´飬ӿĿҪ
ϣŵʮֻһӵʱ䣬´ϵ˶ί칫¥¥ĻңŽȥϯ
ίڻͷλãƼ´Žޱ鿴һۣתԼǰһݲϡ
гίԵ²ȴŸսŵĳ´΢΢ͷǴ˸к´ƨɸոȣûüЪһЪѱ㷢ԵˣίίԱȫˣʽʼ
ۿԼǰһݲϣǹڸۿĿķǰθۿڹίṤίǼ˼ͬ־εʱʡȨרҾοŪĸۿڹ滮ڣҿԼǰķʲôͬλԡ
˵仰󣬷ԸڻһæŻ¼ίεݷÿλίǰһݡ
ίԸϽλǰһϣڷŵίίǰ´ǰĲһ£Ͻ򿪿һۡ
˼ܹڸۿڷҪǶǰϸۿ죬ʱһơ
Щ㲻ΪʲôͻȻٿίίʦ̸ѵ֪ԼΪĿ
˼֮ǰĿ滮пȡ֮ĻԼֺαػҪרҿŪһϸĹ滮
뵽´˵ǣΪۿڹίεĹίǣҲһȫµĿ跽ίίĸλί¾ݷһȽһ£λ쵼ݷкβͬ
´ôһ˵֮ٿίίۼ˼֮ǰŪĸۿΪľǰ쵼ʡָʾִеλ
ԭ´ʡǣóڼҵʱίίͨ˷ͳ˰϶飬´Ҳ޼¡
ȴûϵ´Ȼڶ̶̵һСʱٸϻ˶Уһ벻ĸίίٿҪԥ
ǵڷԳ´Ҫ󣬱ضһ쵼󣬿ͬ´Ľ飬ԼԼͷ׼ô˱仯Ļ᣿
ɵҲܲµó˼ǴŪĸۿڽ跽ǳ´һŪ÷ӿѧ
װƣԱߵĹгȴʱ廰ǼȻ׼һȫµ۹滮óôһȽһ£ܼ֮ܲϾܰĿòĿģ˵أ
гλã˽ʻװûЩ̫ˣֻñεĳŹгͷҲҲã
´ϽλǷĿӡϯίΣÿλίίַһݡ
һĹÿλίίǰݹĿķѶҲû´óǷ·ίǶü򵥵ʱɨһݷݡ
ﲻʱ˽˿˳´ṩ·ƵƵͷʾͣݷȷĸӿѧϸ£ڸۿڵĻ͵οǵĶȽȫ棬۴ӵλ˵ǴӼĹģ˵൱Ŀԡ
ǣݷĿλþԭȸۿλ̫ԶˣһǶۿڣδЩࡣ
ǺͿҪĿ֮󣬹ģСĸۿڿ϶ͣǲͣãҲûдֻͣʲô𣿡
ǵҲǡ

гŶڳίߴߴ˵Ҳ´ṩǷĿ滮һҳϺȻдŵĿѡַʱﲻЩ졣
֮ǰ˵·һУֻȴû뵽в̶̵ʱ䣬Ȼ͸Ұ˴ģĿһٵίίۣѵͲٴ飿
ֻίѽٿίĿľΪͨ˼֮ǰǷݸۿڹ滮ڿ֮ǰѾͨˡ
ƻ仯졣
гǷ¹滮תֿһһһԣﲻҡͷʱҲҲίϵҪֳʲô粨˵أ
ĳίǰݷ̿꣬ߴߴƽϢջĳó´㱨һ½ˮ۵ıҪԼ滮Ƚ֮
´ҲнĳίϸϸԼΪʲôҪ֧Ŀ
ΪʲôȫµĿ滮ﲻıԭĿĵַĿ˸ӿѧĹ滮
ĿһɣԸۿеľ÷չʲôƶã
´ԭڲŲ渵ίίȫʷһ´˼ͬ
Ļڵ¸żò׵ȵ´ԽԵ㽫ί鳤̸һ¶ĿĿ
ί鳤һ쵼˼Ħǳ͸쵼ʱҪԼԣϽ˳ѵ˵ղųǵķԺܾʣо׻˵ܷʵܹǸɣϴίίϣΪʲôĿûͨҪԭǶеĲʽ㡣Ŀǰ״£ľͶһĿ൱ǵǰѣĿܴܲе徭÷չȲ̸ĿʽͶᵼ¶мڲ벻һ㣬ĸλ


1307 Լ뷨
ί鳤һϯ˵оݣίһ΢΢ͷò鳤Բ飬ǹ滮ĿܷǳûǮȷһ⡣
ŻתĻᣬŷԵҵǾģĿһƬΪϰ룬ΪǶеľ÷չ룬ʵȷʵǺĿ·
˵⣬ͻȻһתҵие飬ղŴҲ˼˼ԭķֻҪڸۿԭȻһ£̻ɸۿڹ˾һȿʡ´ʵĲ֧ԭȾеĸۿһ¥ҲʧΪһȫĺ£λΪأ
һϯٴӮίƵƵͷó´ﲻһżʡǻ֮ǰѾϢ˵ʡ齫ٴΰԼύĿ滮óۡ
ʡĽûίίȴҪٿİ壬һȳǴļʱЩ鷳
۳ڳίϾҪİ£һļĿҪ׼ƼԵ²ŸƿڵǣҾĳǸղóķѧҲ˿ϣȻķﲻĿλñˣҪͶʾ޴󣬵ҵǾģĿһɣԳиۿڹģȼҲԶ׼ġ
Ե²Ż䣬гȻҲһ䣺ΪԸ˵Ļ޵˼ܵķȻʡǮȴδѷ´ǵķȻʾ޴ȴҲвȡ֮
û뵽·ɱҧԼһɱЩˣûŹгһۣλίлҪ˵
һ־ͲѡӺܲˬдϣﻹί㷢ԣһﲻ
˲һƬžض´Լλϣܹί֯ΤԽŵĺﲻƣ֮ǰԼἰĿδ̬֧֣ûȷԣżĹôͻȻ˳ķҪռ˼ԭȵĹ滮ۿڣ
˼⣬ϵֻ𶯣һֻĻʾһδ鿴ϢϢֻϤģֻиOKƣó´һ˵ס
̧ŷۿһȦһͷװϵίίǣѵǣǷݼ˼ԭĸۿڹ滮ȲʡǶеع滮϶Ŀǰĳжλұ˼ԷִС
û뵽´ͻȻĿŵڳίԼа壬Ϻһһ󣬳ų´ǳǣʲô֤˵˼ݷʡԶеع滮ѵǵܴʡίʡ쵼
ǻζʵ̫ŨˣҪѳ´ǽǶ˼ĳίǶΪ´ض쵼Ƶ޻˵ȴϣ´ȴһνЦеǣ˵ҵʡ쵼ѵܴʡ쵼˵Ǹۿڹίһ֣ˮĿôû˱ҸΪģҵϣܶ»һߣϰյ
⻰ɫɷףǿп̲סվΪһίǣȻίίϱһָűӽѵһֵҲ̫ˣ
´ôߣ̲סɫ㻹濪ȾˣΪ˭ڶУѲȨİĿҪǵ㵱ί˵ɣ
Ҳˣһָ´һֱ΢΢˵Ĳ˵ȫ˵ĳίǺټ쵼ôһĿɿڴ١
´һɣҲλվѾǣȻǶеһ֣شĿİȨ͸Ӧÿʱ򣬴ӶеĴֳˮĿһԶδ÷չ̬شҪǾִѵ㲻Ȩ𣿡
㣿
Ĳ㵱Ѫû뵽ȻѲԼΪĿϾˣƫƫ˵ÿһ仰ֵȷоݣһʱ֪Ӧźá
˵ôǿƣռ˼ԭƶĸۿĿ滮ҲڱУʡ´ָʾӶҲ˭Ҳ
ίϣ´˭Ҳ˵˭˭ҲԸ˲ûһӱĽ
ջһƨϣһۿĿ⣬Ͱռ˼ԭƶĹ滮죬۵Ǽݡ
´ȴϷŹʵǣΪίǣԼ˵ĻҪ𵽵ףһ˰ҪȥִУʡίʡĿľίίľΥɴɵʧ˭쵼ӣˣ
Ѵӳ´ͱ˵Ļʲô൱գȴ޼ƿʩȻѾأҲֻӲͷƤȥ
ѵҲǹٳϺ꣬ôװԼ׽ȥų´Ŀν裬ղҸĸλίбԼʸ񡣡
Ѵ˻һίǷ׷׽ͷӶ´ȴİλϣղ̣˿ʲô˵ģ
Ⱥڵ۾ѩġ
ؼʱ̣ίԵ²ֳǰ˳´һѣ̬ʾڸۿĿҼֳ֧ǵķһ˵ģʡίʡĿķִиľΥһʡί쵼㱨ڽίίϣҵ̬ǼԵģ
Ե²Ż䣬һԵĹгʱһ䣺ҵ̬ȸԸȫһ£
һƬȻҪ˵гίίϹǳ̨ϷпԭϾλԴӴһг
һǱֱϹмӵԸôҲ˴ǵľ
Ҫ֪ǿǸλίĶͷ˾ʳĸԸǽһϯԺôǱֺг
Ҳû뵽ԭռƻٿίίϣûԼԭȼƻõһֱӵ˳´гԸǿǿһ·ԼĽ
ֱҵܣ֮£ֻ飬ĿһίίȡƱʽó
һĹƱ¯ίί6վѶּ֧˼ܵĹ滮ۿھУش󶯸ɸꡣ
ˣֱǹгԸǣί֯Τ²гͳ´ֳ֧´Ŀ
ĽһЩģ޵´ʾǼһ£żõĿ۽ݡ



1308 Ǳ
ίίһί֯Τ¾β渱Ե²Žǰ칫ңһתѰ칫ҵŹʵˣȲ±Ե²ʵԸǣղųίҶƺͿˣö˶˵ģô浶ǹˣΪ˰Ǹ´ֵ𣿡
Ե²ΤҲһģһֱίǺί֮ϵ˵Ϻల£ջȫĹϵ
ԱĽǶ˵ȻǷǳΣյģ˭֪ٳеһ֣Ժ¿϶пͷˡ
Ե²ȴΪȻΤ˸ƺ󣬽͵Ŀû۵ıҪͻȻѼ˼ܵľɷڳίί֣¿ֻۣ˵̫У˽ʡҪ쵼Ŀ̬ȡ
ΤԸ֮ǰʵ˼ǣʡҪ쵼ֵ֧ǳ´ŪǷĿϢɿҪϢȷĻΪʲôһ֪أ
ԸǳΤһЦѣ޷źʡڱ֪´ĺ̨˭𣿡
˭ѽΤһ˫۾ɵԲʡ
ǽʡһѾ´㶨ˣ˵Ŀٶ༸Ŀʡ쵼Ҳֻͷͬᷴԡ
Τ¸Ӳ⣬ʵ쵼ҿɱԽ˵ԽͿˣô֪´Ѿ㶨ʡһ쵼ҿ˵ʡίǺʡţʡһĲϡͨ죬ܸ㶨֮һǱ´ˣһ㶨ȷϢ׼ȷ𣿡
Ե²żΤ¶ԼĻɣûһ۵ۿģм٣
ۿģ
Τһŵı飬Ե²ھƵſ´λŮԷ飬ɫĶΤ˵˵´ʡίǼҵĶӳֵܲһˣհеͶĿѲӦſڣۿţʡĶŮ´ϵܣ˵´ǷĿ滮ţʡŮġһʡίǵĶӣһʡĹŮ˶ΪһĿʵؿ죬˵ʲô
˵ʲô
Τ¶Ե²˵һо൱𾪣ؼͻȻͣʻϽ׷һ䣬ʱͱˣ˵ʲô
Ե²İɣΤ˸Ʊƣ̾ΪΪʳЩ߹Ů޹ְʵһæƨƨ߿ӵǮ뿴ĿҪҲǶٸʽͶ룬ôһ⣬бܲĹһڣ
˵˵͸
Ե²Űѻ˵زΤ»Ȼ飬Ե²һͷһ˵ղųίϣгôͻȻ´ǰӣվͦһѣӸгϢҲͨ
Ե²˵ǸϺ꣬϶ҲǶԹгƴӰˣ֧ѻֳ֧´˵ֻҪܻ󻯾Уͷ˭ûԼǵ˽ģ
ΤͬУǵҲǡ
˵ٳηҪվҲҪڱǸ´վһϣʵǸʡίʡһվһϣƾһҪ˿⣬ʤ𣿡
Τ⻰ЦЩ֪ƨǽͷݣȵͷͶ´³´δظӡ
ԭһѡ⡣
ԽҪѡԽԽ࣬αڸӵĻ͸󿴱ʣҵһʺϵѡ񣬲һ׵¡
ٿίίĿĵڶ죬Ȳٿزһֹ飬ڻҪίί鳤ɽܿǣͷĿĿС顣
⣬ۿڹ˾ҳĿĸ鳤帺չ滮õķ̽ʵʩ
Ϣһ˻Ȼ
ܶ˶ڱЦۿڹίһֳ´ôʱ䣬ͷȴһˮһյ³ûܴӸۿĿзֵһĿȫų⡣
ǸۿڹίϵĿճ棬´Ϊίһ֣ôҲһ鳤ӣȴûʲô¡
ڱ˵е׻ίһ죬´ţҲǸմհϵ⣬Ҳֲҧһڡ
˴ף˵´ڶдˣίǲĹԱҪֵ߳ˣǿԣѶϲǰ¡

ίίٿһʱĿͳ´شɣۻһߵ˥´޷ǡ첲ֲȣһίǶӳԡ
ഫ˵´ȴᡣ
ίίϣOKŵλݣ˼ԼæѾϰţʡ׿ϡ
´ƵģԼƽĿʡѾʡίʡһ쵼׿ϣĿôܻƵ
ۿǸ¥ۿ¥ִҪ԰һΪһίǵȨ˭ס
һ磬´һϰ࣬սţκ㱨ǣղŽӵۿڹ˾Դĵ绰˵ǸۿĿҪί쵼ҪۿڹίɳԱۿĿ顣
´⻰źһüëνȻί쵼˼ͰǸۿڵļλδһ£Ը빤ľܱûʲô
⻰һ˿ͬһǰСȰǣɲЩ˱μӸۿĿ飬һЩ˽פ˸ۿڹ˾ǿɾ˳˸ۿڹ˾ǰ䣬һǸۿڹίĸȫһѷȥ˹ɾͲˡ
˵ǽƣûֱ˵һۿڹίĸȫȥһǵĸ飿
źһģ´ȴЦˣνӻֵҪҪˣЩҪȥɣҲסҿһ˳ȻãиΪȥۿڹ˾ڸۿڹίʣǾȥ
ǣ
˵ʲô´ӻ֣ʾûʲôµĻҪȥæˣűƲִǰ칫˳
ȵ˳칫Һ󣬳´ԭŵ΢Цʧλվߵ칫͸زǰפƮƮҡҡơ
ԽЩֱԼǲ֪ȴһ仰ҲΪԼ粵ЦĲߣ
һأѼҴٿίί鶨¸ۿĿִҴææҪĿ޴ļһæ˰죬ȴܿһգ
Ц´ѣ
´ȷһԼ϶Զˣ
ٳˣҪֱϣһҪ´ѵĶʵǲ̫࣡


1309 Ҫߵľ
ĵĵҲǶ࣬˵ۿڹ˾Ҫۿڹίḱȥۿڹ˾ְҪۿĿȻеĸα̬Ҫȥ
Ŀļһýֺͷ뵽ۿڹ˾ӱضǳëЩ꣬ۿڹ˾ǰ˹ĻƵӣüλۺ첻ѡ
ںòлȥЩ˻ϽԴꣿ
ˣ´ָʾ񿪵նдһϽעְλȥۿڹ˾ĿȫԸ
һ谭ķˣһȲˣʱ䣬ۿڹίλˢˢְλ˸ۿڹ˾Ӵ˳˸ۿڹ˾ˡ
Ϣһһﲻֶߣ˱²⣺´˳Ҫˣ˲ģԸ죬쵼ֲͷ˵쵼ڸۿڻȥʲô˼
´̹ȻίѸִۿڹίἸμԸߣһһԲ
Ǽ죬´һϰ࣬״̬Ǳչɮѹ˿ͷ
صƿӺܿˣ
һ죬̿ϴίһ칫ңûüȱˮӵʡĵ绰绰ʡ
ǣۿĿͣ
Ϊʲô
Ѵ󾪣ⲻ
ȫպʡָʾѾ¾㱸ܹ׼ˣۿĿѾвŵļƻѾλϲòʱ򣬺ʡȴͻȻĿĿͣЦҲ̫ˣ
ʡ֪Լͳڵ绰ͣ㶨Ǹ´֮ǰĿֱʡίί飬ʡίǺţʡĿ˸߶ۡʡίίѾĿȫʡʮ滮ĴĿУȻˣۿڵĹ滮ֻܸǳ
´Ĺ滮ͨʡίί᣿
͵Ļܶίίϣ´ȷʡί쵼϶óĸۿ滮һ¡
ɵʱԼͷϣΪΪ֮ѿڶˣû뵽´仰ôͳʵ
ﲻɰп࣬Ѿָʾί鳤ɽܿרְۿĿ׼һӦȫȴҪְѾ´ָʾջأⲻԼԼ
쵼ôжڸۿĿѾʱٺͣҡ
ʡѴʱ飬Ϊ˵һĽǣҪӲԼѾľջأ¶쵼Ȩ˵ʵ̫ˡ
൱ĸ߸ίֵǣĿ˰Ӳ˰ţͷתֳ֧´¹滮
ʡҲΣֻȰȻˣ˵棬ʡίίѾĿճ´ṩķִУ⣬в۽裬ɳʡǣͷЭ
绰ͷĺʡƺҲߣѸ˵˵Ҷϵ绰ֻһŵ绰ͲֽӲ绰Ʒ
¶Ժʡ˵ͬǷ̫ͻȻһӳʡ¿е֪Ϣʱ˵ˡ
ţʡ֮ǰĿδעôͻȻͰĿŪʡίίȥˣֵǣ·֮ǰȻͷûУ
²Եù첻ѰúʡоһǰδеΣС
ΪӶ쵼ɲ¹ضδչ滮ƵʱţʡȻƲԼֱ˾ο֮ǰʡϣԼ̬Ŀ
ţʡڶԼķԳ´Ŀ̬ȷǳ˽£ȴִ֧Ŀʡίƶʮ滮صĿʵ̫˵ˡ
֤һ㣬ţʡûԼʡķ仰˵ԼĿĿţʡ˵ֵһᡣ
ԶǱнǡ
ʡڵĵǣĿһֻǸͷΪԼţʡ֮϶ԽԽʱˣԼȻȻų߲쵼Ȧӡ
浽ʱԼʡһ쵼еĵλضһǧɣµģ
ʡһ绰Ϣѱ㲻ܲˣʣһѵ̯ӱƵѲòűԶʰ
ȻʡĿĲѾˣѵԼҸʡίʡ쵼ŸɣһﰵԹԼʵǱףһʰо֣
ͳһ˼룬ֹͣۿǵһڳ´ĿѾʡίίͨҲ빫˵һ¡
ȫµĿչίǻòװֵ֧̬˵䳡滰ֱ̫ˣ
ѣԱѣֹ죿ֱ˽ͷö֪Ȼͷһ䣬ţƵ쵼ҲⲻԴ
θ۵ʱ򣬸ۿĿһ˵ۼڸۿڹ˾ʮ׼ӴһٿĿԱʱڷԵĿ鳤ɽܿͻȻӵίĵ绰֪ͨٿίί顣
鳤ɽܿӵ֪ͨɲ죬ίίٿһίԾٿʱ䣬쵼鲻ѵʱһ²ίҲпܵģһûҪγίȴʼ
֪оʲô𣿡ɽܿʵ绰֪ͨ顣
˵ǽһ鲻ɫһ˰Լίǰ칫Ұ춼û
⻰óɽܿ͵һ⡱쵼мˣ˽쵼ĸʵΪһºٳְԼڰ칫ҵΣǳʲô£
ɽܿҵ˵˼Ͻ飬幤һֵܡӻ֣ôҼæţԼҴҸίԺ
ɽܿϻίԺʱɰ칫ҷŽգ鳤ģԿ׹תȿһС￴
Ƽټǰ칫ţ˫۱վڴ¿˿ȴһȻǲµõ£˭Ҵ󵨿Ž
ɽܿСԼŷＷȥŹϣŽݺ쵼ϵˮһ̲ߵǣȵˮɡ
һ仰˵ȴĶдԼʱҲֻɽܿ׳ŵӽϻƨɡ
һ˾Ĵһʱ䣬ͲиԼ˵˵£ǷУλԱԼ˵ĻźԼһĹĳɽܿҲܡ
ߴʤ
ύҪڸƽĻϣĻ۴˼άϰߺϰ߶޷ͳһ˴˺곤档
żίǣһ֣Ѳϰ߸κ˵滰潲Ķ׻쵼˵Ķǹάż˵ҲùٳԷһ仰ֳɼ˼ȥ¡
̵ģܲ˵滰ǲܵġ


1310 鳤
ɽܿһˮվԲλãȴ͵ǰһ޶ã˺ôһ̾˿鳤˵ô˼ԴҪپΪʲô
ɽܿ˽쵼ϰߣʱʵﲢδ˻ش𣬲Լשˡ
鲻õʱ쵼ҪֻһĬڣɽܿԼݵĽɫ൱о飬һԲվ
֪𣿳´ĿĹ滮ʡίίϻͨʡԴ绰Ҫ̳ոճĸۿ顣

ɽܿͻȻ˵Ϣˣ
һѽӵʡ绰ʱһһ뵽Լոյ˹鳤׼һȴͻȻͷͣɽܿ
ߵʡ쵼ôһأȻʡί쵼ѾȷҪֳ֧´滮ĿΪʲôʡִ߱ǰռ˼ܵĹ滮ۿأⲻùϵĴ¿ЦҲ̫˰ɣ
ɽܿʶ¶ӵӰжⲻӲԼӺɷһԼȳ׷οӻǶ˵һίǣ
Ϣһȥڶ˶쵼̼߽⣬绹֪ᴫʲô˵
ǣͷģҲִߣô˵ôûѡȨ𣿡
ɽܿΪѵκͶ̨£֪סЦҡͷ˵ֻ֪һ֪
˼ͷ£ɽܿǰʡ
صͷѵû֣ԴӰκ󣬶ί쵼ӳԱǱĬһЩ仯𣿡
˼˵´ڱɣ̨Ϸⲻװ죬ܸڶǵЩ쵼֦֦ڽڶмŵùԼᲢۣ
ˣĲ˵ͿίԵ²ţһǿ׳ϴείίϣԵ²Ÿ̬ȼֳ֧´˵ʲô˵ͳ´һ֪ĿѾõʡ쵼׿ϣ֮ԶίίϸԣΪ˵һ쿴ҵЦ
յԵ²ţƽҲ㲻Ȼû侮ʯֱ磡
ʱߵĵĹ͹϶ҪʱġԱԼһĵ˼
ǣô죿ۿĿĹǲ֪ͨǽɢǣ
˵⣬ųɽܿӻֵЩȥˣý͹⣬֪ͨίίٿһν飬Ŀ£ʡҪ󶨳ί߶ӣôҲҪڳίϹ˵һ£
ǸܵģɽܿǱԼܶӻܣ£ƽɾѶĹЦʱҲֻиɵ۵ķݡ
ϰ˵㡣
ܸոٿίί¥ٴεƻͨϯ´Ե²Ͳµ쳣ίʲôɫһԡ
󲿷ֵίίȴһλϽͷӶ໥Ǳµٿίί˰ɣҪʲô£ô֮ǰûУ
˭֪أ֪ͨʱҾ;֣˳ǸۿĿ֮ǰҪһʢʽ
ܣڴϵ·ץôǶһЩ̵ʽĽһֳ󶯾ʲôã
ǵҲǡ
ʲôش±䶯ɣ˵ĵĸùίשͷˣ
⵹пܣͷʲô¶пܷ

ίǺгǰŽ˻ңί˽Сȵϰ߰ˮžડһϣ˲䰲
˶ˣ
ѿҲһۣ˾䣬ŵĸ¼ί칫θϽӦһˣ
ãǾͿɣ
ѽ쿴ɫܲƽһ˿ĴͷҲԳң˵͸˯߲ûԱӲࡣ
ٿŵĹгһźһһ˶ǷǮƵģеĲȫˡ
쵼ˣҲԵԼãĻǸ쵼£ڶೣίڵһԣ󲿷ȴһʺš
תг˵гʡؾһ°ɣ
ʵûԵĿԼԼ͵ľΪ˾ٵļΣڳίٿ֮ǰѹге칫ң˵˽ίίҪݡ
г˵ʡԳ´ṩĿͨʡίί鵹Ҳûʲô˵ģѸʡ쵼˼úкͶиۿڹίϽĿһǮһأҺĿûݻ
гˣѵ̬˵ұ˼ʡкĿľȲ˵ûˮԣڷֹⷢƤ鷳£˵һǶеĸۿڣƾʲôҪͺԼ취ʽʡһЩвսʡһЩܹ黹ܴճģ޷ǹӳһЩһЩˡ
ףгĿǰһζûŵر
ʱ˿̣˵ĿһֱΪܱʵĳ豮
鲻ѵûʲôгԹֻǽһίίϣĿש󣬻빨гϸίǽһ¡
óίһ㡪ϴίί϶ĸۿĿѾˣڶ±밴ʡίʡ쵼ָʾоó´ͬ־ͷĿ
ίһʼһ쵼ȫһûվЩƣջ֮ǰõĲãש󣬽ɹгϸ
г˵磬ʡίٿ˹飬λϣ´ͬ־֮ǰĽͷĿ滮ҲϴγίϴҿǷݣѾͨʡίίͳһʡ쵼ľǣһĿʡʮ滮صĿĿڶкܿ
гӦ䣬³ίǴŵϴȻǳԾС
нرࡣ
ۿĿѾ˼˼Ƿݷ׼𣿹鶼ˣϵʽҲˣôֳֻϵ
ίһٿ²ɻȱҪǳ´һԣ޲ܿԾĸۿ̸ûеõʡίʡҪ쵼ͬ⣬´ϴγίṩķʡίҪ쵼⡣
ﾪһҵģѹֳ´ǰһ̨˼֪нĽ


1311 ȨϢ
Ҳﰵ˼⣬Ȼ鴫μ찡ȻίǶһ֣
ﰵûڣ֪ϴγίϣӦüֳ̬֧´һĿôḶ́³´©©ָͷǹҲǿ͹۵ġ

˾дž൱ˬȴ޿κΣٳһΪʵȦӣ̨ӲʵǿȻ֡
˴Ŀ¼Ѿͷβ߸ڶ˵һţίǿԶ˼ݣģίίÿһÿһ˵һʹ尾
飬û뵽гȴǱɧҪ༸֣ڻϷԵǰĴĿһƾԼҲ깤ģһĿͷǵϺһɲܽҿδأΪ滮ѧȷǰĸۿĿδǸλûУǶеĵȴҪһ˫عĸۿڣζʲôζţԴԼķչѾſˣƫƫЩͬ־ȴĽ跽Ϊͣ
гϲй˵˵űìͷ׼Ŀķ߳´ó´൱ʹ죬ֻǹ˼ɳί˶ӣøгͷ֮
һԵԸȴȥˣò״Źг˵ͣٵĿ϶гĹ۵ҿɲҹͬ˵иǺĿǹǵԴ뷨ǲ̫ˣ
Ըǵ˼Ǿ͸ðѸۿǿعøвǲ𣿼ֱǹƨͨ
·ɱµĳҧ
Ե²仰ȻԭǻŭĹгðһ˫۾ѪݺݵԵ²ţ޲ðԵ²һˡ
Ե²ȴ޾⣬ڳһļƸг˻𣺡гҲóҷ뿴ǶԵķչʲôٽߣԽۿڷٺóס
ԴӸۿڱΪһŵĸۿڳУʱۿھ͸÷չĶĿƫƫΪвӱһһ쵼ӿںб
ڣĿڳ´ǵĶ෽ǳ䶨һôֵñ쵼صĴϲ£ΪгȴίίԹԣ
Ҫ˲˽ⶨзչҲͰˣ˭ǶегشĿľߣ
̬ԴĿΪǶԶеķչ𣬸Ƕȫ治𣡡
Ե²˵˵ţȻѴθ߶ȣùгɻϼֱͣ£ȻԵ²˵˻Ǳһ仰˵
гһۿ˵ͣǱԼߵƴͽᣬǱԼ͵ĺٶ࿴һۣƽԸǾƲӼȻڳίϸԼ̨Ϸɱ˵˼ˡ
òǿԼԵ²Ըǣ˼õԴȫóй㣬ԭ÷չͱǶҪãٰǶеԴǣǶô죿ҪҪչˣʲôƸ˼ƴ
ҲȱŽҪǿԵ²ûûĿܷչĺܺãڶ˵ĿȴֿܳΪϣľ㣬˼Һ쵼ǿڳǵϰһѣΪأ
Ե²ţôߣһ첲գǲҪǶеԴȫ˺ſģ
С֮ĶȾ֮ҪǶе쵼Ϲϰһֱ
гû뵽Ե²Ϊ¼ȻԼָűӶоһִδйĶԼгȨƣԼ˸ϵһ衣
һּ䲻ǵĿ˵㶨ǵϰҲŰԴ˷ҿе쵼ûģ㣬Ե²ţҪǷսǸ飡Ĺ飡
гעĴǣٿίίĿʵʩ⣬̬ȣΪǳ侲
Ӿǲ侲Ե²ʲô㲻һίǣȻҸָֻţ

۳ŹгԵ²һһﻥóĳίĿɿڴǰǴûίԵ²Żڲţ͹гܣڲǾˣ
һԵѼгĴӺһ·󣬿ϧгʵ̫ˣûֻǼ㷢ˣȴûѲδʱֹ֮Ŀͷ֮ݹӦվֹ˵쵼
˽ĵϣĸЩ˶ضΪһ綨дСŵţһû˹עۿĿͣһˡ
ԽԽףгȻѾʧȥǸԵ²ŸˣѷԵ²һ߳ܵͬʱһֱһ˿Ц
Ѹݾ϶Ե²Цܿ⣬ӴݲŲæһһƵĹг޽ɣͻȻʶʲô
ӿڳ
ǹٳеĸ߼쵼˵Ǵɣ̨ĳλĽĿ˻ӿڳӡ
г˵ЩԵ²˼ʡίίľǲǵģѵʡίʡ쵼ӻû㹨гȫ
гӦʡﳣίƨⶨ˵ȨĿкǷǣһ쵼ľǷǣ
Ѳг˵仰ʱ򣬹յԵ²ϵЦˣѲɶ˼֣Ե²ŲڸгװɣһЩʡίţʡг;ˣ
뵽ķ֣ôгƽԼҲ㹧Ͻ˺ֹұ죡ǵʲôطԼʲôݣȻڿʱ򲻹쵼󳳳ﻹί𣿡
仰˵ͦأôʱѹ˵ĻԵ²ȴߺ߲ʵǣô֧ҵͬⶨǺͺϽˮֹۣ֧гͺһ裿
ƻӦ٣յԵ²һѹгģھȻ˳ҪԼһӴȥҪһ˫񣿹ݵģӲɵӣܽӣ
ѼȻѾԵ²ϵж棬ΪٳϼôԼƽȥԵ²ſһۣԸǣĿʡίίģ˭밴ʡίָʾִУôܸ뷨Ტۣ㣬ǹгǵĹ۵ٲ˴Ǳ˼ǳƬԣΪľԣҵΪµĹؼǸ˭˭ǣӦðѾתƵĿִ


1312 г
˵⣬Ťͷ´ǣȻʡίҪ󶨳кͺкĿĿڱУĿչʲôҪ˵𣿡
ͷһأίѾȻίί֦׸˳´ڷԱ̬Ȩص˵УԶ׼Գ´ӱǰ˼֡
´֪ﲻˣƾҲǱΡ
еίԼϵܼ֪ܣοĿڸۿڹίĵϣĿƲԼһء
쵼ӣ´ȴδ¿ֻǵӦһҸûʲô˵ģһаίоָʾִС
⻰Ƥ˶ٸм´û˻˵Ͻ˳˵˼ܽɢᡣ
ίίһгͷﲻԾ
֪ղŵίίϣίԵ²һԼԣһԵȴʼһԿϷ
˵ίί飬ίѺͳ´ǣôǳԼԵ²˵̨
˭˭ӮǲҪҪǣԼƺڳίΪһʱ֮˵಻˵Ļ쵼Ҫǹס죬ԼǷ˴ˣյģԵ²ŽֵҲǲΪʲô
гջص칫ңгţһѿڶгôˣίϵô˵棬ôԵ²Сһʶĳίᣬֻ鷢ԵӦѣǣղһ˵ЩӰɲá
г֪г˵ĻеȴЩҲסӲгҲ˵ĻѲǶеĸۿԴ˷Ϊг˵ﻰȨҲûˣ
٣ٳˣǻ쵽һ쵼ɲȻҰѡĻߣٳǻ׶԰أɣ̲סһ䡣
쵼ͷϣҲҹգѵгĿѾʡίίͬ⣬ΪҪִУڳίϵ˵Ƕʡί쵼ľֻͬҪǴʡǻˣһûУ
гװ׳ߵϰǰһƨװνʲôȫеϰն֪ίѼԳ´Ŀ˶Ҳ뵽ͷϣҺôǰиڵ
Ҳ˵Ļ⣬˵ͷһӵǣôίȴǣôЩԾѽ
һϯùгʱ֮ǰԼе칫ҽ䣬˼ĻҪԼǣ
ڷӦû뵽ѾȻϼ޻ض׼˴˳ί󣬾ڳίһըٲ˷ͬԼ
ȼ֮ǰܿ˼⣬ԼȴɵĻһǰϳ壬µãĿìܵתƵԼˣ
棬гǷ˶ļӣղһ߳ðĵģһ
г⣬߽гҪϽ֯翪һȫиɲԱ飬ĲĿعΪʱδʱ֪ͨȫʡзýȫŷϣȫ԰ѽĻһ£˵֮ǰȷ޷ܺͺйͬøۿԴǺͨˡԵڱʾһִʡί쵼ȷߣһŵЭۿڳ´ͬ־Ŀá
г˽ЩȫΪãϸһ룬ڼίίϸոշųݻһʱȫиɲǰԳܶ
˼Ƭ̺󣬹гȡеİ취ָʾӸгҪ黹֯ٿҷ˵仰һ̬Ҳˣ˵أ
гʱǶӣﲻЩʧгʵ̫ѶˣڴһЩµʱ
ֻʵ۲̫༱ĸоԵ²ĹٳϺ꣬ڸӣƴԸ壬ӦѺԵ²ֹٳϺ꣬мʤ㣿
쵼¶ЩģﲻԾðһͷͶ㹨гΪ˴ºóɲƨɵģνľܣԼܱȫ쵼ƾʲôķڷƴӣ
гҲû뵽һεĳг˿̾ȻģҲǿгʵż
Ϊĳгûһ첻гλąֻ̃Ӳֻһʿˮһ۲˵һ˵һ
һεĿìܳͻͻȻʶǧѷĺûˣ
쵼ɲλۣͨǹгΪܵܰгλÿȱʵǿӲίίܵȥ
ԼΪίгֻҪõѲɻûƴһѣԽԽˣӹг칫ҳ¥ʱȻС
гǶʱǱˣԵ²Ÿڿ˺ػģԼȴؾȻΣո޲
ίѣϼԭǸʹĽǣ˭ٴ˭ģĿһֱ߬ڳ´ҪַһҲܡ
Ȼˣʡ˺ʡָʾִУʡίʡ쵼ʡľִУڹгԵ²֮ìܣѹû롣
оķίίһԲĳ´´¹ΣᣬԭΪȻ
Ŀʱ˾ӣʶ˵ĻԶԶԼ
ʱ룬ʡôĸ쵼ŵеǺĿģܲרΪ˵Լίλðɣ
ԽԽ̤ʵﰵԼԺСһһһһһЩϵı̬˵׼ʡ쵼̬ȡ
ڳ´˵˴ίίȻһƯķ̣಻Է˲ɢ˳ߴһء
ίίϵݴ󣬲֪ڱĴָĹٳӥȣǣֲ
Ե²һ¥ߵ¥£Ҫظۿڹί칫¥Ե²ȴһȥʡתת
´뵽ʲôԸȥʡ£
Ե²һ˻ֻЦܵʡҪ쵼˽ĳЩ쵼ɲĵ뷨Ȼг̬ȼͬʡֵ֧ĿԵ²Ը
´Ե²֮⣬Ҫȥʡ쵼ǰ湨г״ղųίϸг˺Ե²ԭбȻֻ¼


1313 
´ﰵһɣȴԵ²ź͹г֮ĹҧֻûԵ²ŵĻĿˣæˣôĿɲһ׵飬͸Ͻظ
Ե²Ҳǿ󣬳ЦЦУǾ͸ټ
Ե²˵仰ҴԼרʻȥ´źɫƨһһܳԶﲻɰҡͷ
ýֺͷ뵽Ե²ȥʡǣ϶Ҫֻ¼гŸ쵼˵ĺ쵼ӳ˵ǶԹгͱӡ
ŵģʡ쵼ҲˣҲѪյӺڹĳϾȻ˱Լľθ룿
гܿҪд鷳ˣ´а롣
죬·ߵҰݶȵľһţʢĻʧȥԲˮ飬޾ɡ
ĸֻҪһ߳յĶһӭ˸оЩ˳
磬´ڸۿڹίǰ칫ҿļκŽ¹㱨ǣˣ˵
Σ´ϰüҸʲô
ۿڹίԭλΣμӸۿĿ飬Ըۿڹ˾ĸһλλΡ
ڽڹϱ쵼´һ򲻸ð
вжǴҪģƷҪǲУûˣӽεԸۿڹίһڳ´ѽ˳
ε˼ڸۿڹίṤЩ꣬Ըۿڻиģϴۿڹ˾ȥľЩִ٣ԡ
Իͷݣۿڹίʲôط߾ߣȥŶûУ´Ҳһۣɫ糣̬
У͸˵һ˳ȥ
´칫ҵǿŵģŰ칫ϰһֱţںڰ칫˵Ŀգſһèһˡ
ǺеĽΣ޲ֻǽ˵Щʲô´ɤԭʹ󣬸ղһһֲ©ȫεĶһͨ죬ǳӶˡ
εԸȥۿڹ˾ԭΪǳĺģϻкô׬û뵽˳ȥûգĿһٰʮȴת䡣
ոճĿ͵ؽɢĿǰոۿڹίǵĹ滮ִУһԭ׼ȥƵļλԭۿڹίḱп಻
ۿڹ˾ڵʲôȻǸۿĿոۿھӪľЧ棬Ŀ˸ۿڹί´֮Ǹۿڹ˾ǳ˰裿
ʡίίֳ֧´Ŀʼ͸Ƶģۿڹ˾ˣۿڹ˾Ķ³Ҳˣһȫû¿ɸɵˣ
һλҿȻʶˣԭڸۿڹίᵱαֱر
ʵҪͷ˼ǵۿڵʱһĵظ˵Ըۿڹ˾ģ쵼ָʾдһԸϡ
ʱ˲ŷӦյİ϶ϵһ죬ǰѸλȥ·ˣ
ﱧԹȴʵûȥ£ϾԻͷݣⲻ˿Ц𣿼ȻԼѡ·ǹߣҲϡ
ǣһǸ޳ܵĥ˰죬Ǿһǣһ쵼һͬԼأ
Ķж
֮ǰҲ˵С˼뵳γ˶ٷȻ˵һǹ̫æ黹㲻ٹ
û뵽̬˼ýѹһʯͷٽᣬúӰ칫θϽӭȥΣٰ˵˵û
һС㡱Ķֳ˫һ̯˼ԼѾˣǱһ飬ԼҲû취
սεڶжǺΰԼ˵ЧԼͱԳ
ôڸۿڹίᵱЩĸΣûйҲпֻͣҪԼ쵼鲢ïƣǻ
γźһԽȥƣָָԼָָİ칫ţԥһᣬͷ
׳ŵӽǰ칫ңһųų´Цͷǣæأ
ûһڿļĳ´̧ͷһۣﲻЩŭôģȻ˷Ž
绰Ҫ칫ҵĵ绰⵱ڣװһһŵıţһųѾվڳ´칫ǰĽμװǳΣôԼˣǸ˵ˣǹæûʱ㡣
ΣҾ仰˵˵ߡ
ҲУæأϽģҳ
ͽεų´˫ɣΰڳһºԶְϳȥ飬ų´ǳǣﻰ˵Ҹɣһ˵Զˣ𣿡
Ҳʮͷͣް׷΢¶һ͵վʮͷ쵼´ǰ󣬳ڳͬ´ûӲĳǿиߡ
Ѿװģˣ´һ֣ȥæģʲô˵߰ɡ
͵쵼仰Ͻɿθ첲Ŀһۣǳ˳ǰ칫ҡ
òȡ쵼˵Ļᣬܲϧվڳ´칫ǰ°ǣڸۿڹίṤʮ꣬һСԱɵڸελãҵഺʱⶼ˸ۿƬϣҶƬиģƬϵҲиģܹڡ
׵ġϷ´̫ˣޱŽα̬Σۿڹ˾Ǿ֯ģһҪ֯Ҳί֯º񲻹ҹܡ
´̬ýӡࡱһǼʶǿƵһ棬ǶԼλεѡΪڻû׼йϸ
ۿڹίкܶ๤ǿʹӲĸɲĿǰ£Ҫ˽ҽ㻹ǻظۿڹ˾ϰɣ˷ʱ䡣
´仰л룬ҲˣԼģԼ׸ۿڹί᲻˭߾ߡ
һͨһڳ´ǰǣˣ
´һ㶣ȴӱģ٣Ϸãƣ˵жϥлƽ𣬽ˣϥ˵͹򣬰˳ǰϰˣ
Ǹʲôлվú˵´վɲΪǳ


1314 ؼ
ǣǺڰҺڵǻ쵰ĺƣʱǼ̸˵ǸۿڹίܿͲˡ˵ۿĿ󣬵ʱۿڵܴ󣬸ۿڹ˾չǰ;ͻͽҶкӹŪȥĿľΪ˴ǵšһ˵ܿͻ뿪УΪǰհռǰ֤ݣ˶ã͡
Ŀڳ´ǰһѱһͷβѼλۿڹ˾һһʮ´渵
´ҲǾԽϸߵˣžȻӽλֶߣ
ᵽհռԼ֤ݣ˭ʮа˾淰ɣȻڿ˼ڱҪԼԼϳǣյ˼
´һϲĽΣʵ˵հڱռҲ֤ݣû˵˭
μԼĻ쵼ȤϽ˽г˵ˣհмίǣռ֤ݣ
´ﰵһȻ淣ǲ
Ѿ´糣ŻǰĽλ˸ɫΣлл̹ϣ˵ҲǸۿڹίʸϵĸˣϽ˵
´Ժͻ̬ýθоϣӵվ̧ĨһվһԣоƵ´
ΣҲ֪Ըȥۿڹ˾ĸβֹһҪɿͬλһҲϸҪô죿
ǣ˼ǣ
μԼˣ˰죬ȴûԼһ׼һĲᵽɤۣܻܲصۿڹίΣȫǱ̬ˡ
´ŶԼЦһ£̧ʾ˵θϽ˸ʵλһƨֻ۾ȴǽ쵼ϡ
´˵ΣʲôҪȥܵиͷͬεضҪܶס˿ɣ˵Բԣ
ԶԶԣ
С׵ͷǴͬԼ˼̲סȸԾ
ܶʵʵ˵Ǻ£ϣʱظۿڹ˾ĹһǱʲô紵ݶҲüʱһ㱨ʲôʱظۿڹίᣬкʵĻ˵𣿡
ҲϹٳˣܲ׳ǻĺ壿Լصۿڹ˾ڼ飬ڲӪںȵ֮ʱҲԼɵظۿڹί֮ʱ
ģһ֣ʧڲסϲñĵ
´ÿɷͷӻֵǸˣҪûʲôҪòҪҵİ칫ңڣ㻹Ȼظۿڹ˾ϰɡ
õģ
ų´ͷ뿪ǰ칫ңŽδҴҶȥıӰ´ȴ̲סκˡ
Լ深ԸԼ飬һհЭϯеֻ֪ǽôһ˵ٴ֤ȷ¡
ԴУ´δԼ֮ǵҪʲôʡʡջң˸ԼΪУ˲
һʱܵ飬Ѿ֪ۿڹ˾³˽ùۿڱ˽˲ٸߵγ
ƾҵ̺͵ðոַǷóף´ͻɣºܸܿҵӺʡйأֻûȷ֤ݡ

һĪչ֪ô򿪸ۿڹ˾һʱ򣬽γһͶϡĺϷ
ƾͼƣͨߴ̽ۿڹ˾ﵽжè壿жٸʡأ
ߺ󣬳´˸绰棬˻ͨ󣬳´Խ˵淲ʣֵܹܲ壬Ȼﲻģɵ񡣡
ش˵İɣŮûͷۣʲôѶԸֻҪҪȥǴӴʧȫƾһ仰
´ԽĻش⣬͸¶еĸۿڹ˾Ѿ˳˺һӣֻҪٹһʱ䣬յĺʡضӦİɡ
Գ´Ļͬǳ⣬ʡϾʡ쵼˽ʾ֭ߵһѾ൱˵á
ǳ´һƾһ֮⵹ʡǾǽʡٳΪֹΪ˽ֵһ棡
˭첲ֵùȣ
ٳ֮ϵηͬŶͬӵµһϵжĳ̶ֳ˵Űβҹٳ˵Ĺؼ
ı󶯡
һϯ˳´ڸۿڹ˾³ְ֮˽߼γһ£뾡ʵԵ֤ݲС
˵ƾ
Ŀǰۿλӵ£ҪƿؾȨΨһİ취취Ҫõƾʵݡ
´ڸۿڹίһСƵϰεĹֳԷܾƵ꿴ûôҵɫȴǱġ
ǵ֪ġ⡱ǾƵʦԴȣһ˲ŵһɺŵ㣬ԵζٸߵľƵҲҵǸζ
һڡ֮ٳһζĸ⣬ζǸо˵⣬ÿÿ˽СΧдʱ򣬳´ϲѷְСƵꡣ
°ǰ´Դ绰ֳϰ壬°ƵԤõİ䣬ȴ档
´һţ洫ֳЦ͵Ǳȿ˻ٵǵ÷
ǺȾƣ˭˭
ûʲôˣ´ֳһ䣬һ˳ֱַߵĹİһƨķԱкһϽģϲˣ
һԵϰֳͳ´˵ȻԼĶ࣬϶ЦֻϡǺǡ໰
һʱ䣬ϰԽԽо鴫Ըʮ꣬ٳҲûԸǷḻȴԸԴתĿ죬Ҳо顣
϶Ǽʱձسɴ
Գ´ĲǰģۿųǱϼ˭棬ºֵʱûаԥ
ɴ£Сڡ
һҪĿ֮ǰıһ³˥ͻȻ·תԼܶ˶ʶ´Ļ
һλıд־ĹԱôᣬȴӵйٳǧУҪǲƽƻֵ˭
СΧۻᣬ´׼һƿʮصę́ƣƿһ򿪣ֺŵĴζ䡣
ǽѪˣȻֵܺę́ʲôѵҪǰɣ


1315 ֵ
ֳһֱڿ죬뵽ʲôһͺͳˣ´˽ĸԣҲ⣬԰ֳһƣٱôϻȾƲ̸£̸²ȾƣʲôҲ˵ˣֵѵСΧ۾ۣƽҶæҲ࣬Ⱥȸʹ˵
һԵϾƱãҾһ
´ֵֻû쵼ҪٽҳǣɱҸż
ǣǿֵܣʤңҾ㣡
ֺǣ
ֳץסİѱϽǰ԰ֵһƣݸЦȾƺȾƣһСͣҪǽٸҷ棬Է
ųǽͷһضԼֵƣЩ˷ֽܼƱˬãֵܿ޽ɣȷ÷
ȾƺȾƣһƣ˵Ĳɻֳһ
ãֵȸΪ

ֵİƱյȵĲֺ֪ӽƿʼǲԼ롰ֵܡ룬֮Ĺϵһ¥
õʱ򣬺ȶٶ񫣬һ뵽ԼԺڸۿڵĿ׬˵׼Ժ˸õķչԼҲšֵܡмַһʱĻŭš
ƹѲ˹ζ´ŷ¾Ʊλֵ˵£˵ۿڹ˾˽ߵ𣿡
һͷ´Ĳһˣ£ۿڹ˾һڱίѶ״˭֪Ϣжˮأ
ֳ¹ζԸۿڹ˾˽⣬´ἰ˻⣬ʵ⻰ʲô˼ѲҲзһ
´һۣû취Ұ˽ߵγһץţ㲻æҲˣҲɣ
⻰ԸµҪץҵİѱѣǰһ˵ҽװĳۣҪǰջﵽ۵ʱص㣬ض߾񡣡
´⻰ƲסȸԾʵϢɿ𣿡
һ˿ԥڻǿ϶ͷ˵ϢȨֵΡ
ã
´⧲һӣֳϰ壬鷳㾡ϢֻҪȷ£ʱֳһ£ǺúõĳһϷ
ϷʲôϷ
ֳһﻹæųŶɻʵȴ²³ǰ˳Ƕº֣ﲻԾ˸
ùۿ֮˽ߵγһ±´ץס˰ѱ²ңұĿɽⲻܵǣ
һһʯˣ
еҪˣĬĬ˵һ䣬ɵԼǰԵ²ţǰг´ִѵίˡ

˸졣
ڰԵ²ŵʱԵ²ۿڵκڳ´סȣ۳ʱһһȥǻûԵ²ЩվһԵĺͷǵȥˣΪ쵼ĵΣȻ쵼ȥﶼ֪ôģ
ҲίԵ²ŽͣƽǵĹг̶Ǿ칫ҰŵģûʲôµĻ°ͻصסû˵ʲôŰ
ûһ£û˵ȥ£Ե²ʡ
Щҡҡͷ
˵ˣһ¸߹ңϮҲ˼ˬԵ²ŵȵļֱðʺ񣺡´ǳջؼ˰ɣҪǽǻɵƨã
쵼żҲļ飬͵ʲôͣĨԵ²ŽԸǣһ˿϶֪ģ
˭
ǵ˾
ѽôˣ´˾ҵġ
ھ͸˾绰
ǻʲôϽɡ
Ͻͳֻͨ˳´˾ĵ绰룬ֻֻһ˾绰ιΣ𣿡
Ǹһ𣿡
Ҳ̫ļˣ˲ϸ˾˵ϻֱ⣬˾ش˵ڳԷϽʣĳԷأڶ𣿡
Ǹۿڹίſڵķ꣬ɫǾƵꡣ
úúãˡ
תһȦûٶ˵ʲôϽҶϵ绰ŤͷԸǱϢԸǣûؼңھƵԷأʱҲˡ
Ե²ֿ̧һֻĻʾʱ䣬˵ʮֻ֣ܰ̾˿ȻҲֻĵȵȰɡ
ҹɫУ紵Ҷɳɳ죬Ե²ڳ´סſֵһСʱϤĽγˣϽ˶һԵĽγԵ²ӭųƵӭȥ
´ס¥£׼Ҫ³ƼѾվ׼Լ򿪳ţϸ˾ȻԵ²ţʱװܳӳкԸˣôҲǰ˵һȣǲ˼˼
ҲǸյûȶᡣԵ²Ա
¥룡
´µôԵ²ܵԼסһ˱ض£ɫò¥˵¥ϣ˷䣬˫ֱº󣬳´żɽʵԸôң£
Ե²ڨЦһС£ϰʱ䵽칫ٸ̸Ҳ֪⼱ӣڲסҪǽ첻˵ҿ½ҹ˯ȡ
´Ե²ŵԼװ桱ﲻЦʵûҪԼ۾˵ϹҶǧĺ꣬˭͸˭
´һʱ͸Ե²ŰҹԼ﾿Ϊ£ϹһĨǳǳЦɫ˵Ի
ǣ֪æʲô𣿡
´̧ۿǹæһǸæˣ֪æʲô
ȥʡˡ
Ե²һ˫۾￴ų´ͼ仯пʲôϧʧˣ´ʼձֵ΢Ц飬ûκθı䡣
һԵ²˵ȥʡȻȻŽӻʼ䣬ȥʡˣʲô˳𣿡֮Ŀ׻
´ȴͶһ£˳˾䣺ԸǺˣæ͵ȥʡ͵
Ե²⻰ﲻһԳ´ӦܲµԼ˴ȥʡǷôȴԼװͿأѲƲ⣿
ʱ˿̣Ե²Ҳ˲࣬ĻҪɵ´ȫϲУӲҲԼҪĹһ¡
뵽ӲͷƤ˵ԻǣȥʡǣȥʡίǺʡţʡİ칫ңǻ㱨˹ڹгίίϷĿļ̬ȣ˵ķǾϲϸΥϵʹøɲԭ˱Ҫе˵Ρ
Ŷ
´Ӧһû쳣ӦԵ²ţµˣõ˵


1316 һ
ǣҲòҲۿˣίίϣҺͳгĿֵ֧̬ȣĳίǶѺ͹˼ȥгҪǼĿڶԺ鷳¿ɲ٣ͷԾ԰·ӳʡʡ쵼ҲֵڵµѴ
˵ܰ˵ɻģûԵ²ԶѶ˵Թгº֣ȫΪ˰´æ
´ûôɵͳƾ䵽ϵġһƬġĿǰԵ²ţ˳ǰˮ˿ˮЦԸǣҶֱˣʱ䲻ˣ̵ҲѾ̵Ĳˣʲô㻹ֱ˵ɣ
´仰ǻʵ¹еСкһ仰ҿлʵ˵ļߣԵ²ŶʱоշȣЩҲס
ﰵ´ʵ̫ȻһۿԼݷñġȴǡϡЦǿ˿Ե²ⱲܽύĺֵҲǰĸ֣ȻǸ˵⣬Ҳʵʵ˵
š
´ͷ
ģ֮ǰյʡίʡ쵼ǰӳгĿǿҷԣ˵ʲô˵ʡ쵼ǿ϶ΪĿڶ˵ǲǣ
Ե²Ÿ˵˸ͷ´Ѿµ󻰣ֻǲԸƣ׿ڴ˵
ȻԵ²Ž÷ǳת´Լ̸Ŀģ˽´һУĿܿؽʡҪ쵼Լ֮ǰӦ⡣
˵ˣϣ´ܹĿ΢һ¡
ʡ쵼ǽյһźţǾǡеҪ쵼ȷĿ֧֣гǼԣֱӵĿ޷˳
Ե²ҪﵽЧͱ´ϣԲŻƤ󵽳´ͷϡ
ڳ´˵гһ򲻶ۣ˳鵹ǿ԰æֻǣһʱ²͸Ե²ʦڵʡԹг嵶صָСԹгﵽ״ʲôģ
ѵùгΪĿһ»쵼Ŀе󣬼ʱնԹгȡ֮´ôһ룬Ȼʡ
ԨԴ
Ե²˷ڣҪ˵ûвɸ˵Ŀģ˭š

йĿίίٿ۳һһܵʱȥˣĿȴ㶯ûС
ûվҪ齨飬Ҳûϵһ֮ģʽô
Ŀͷ󣬵СһżĿҪ쵼ȴסˣίԴ˸绰ίǣǣĿǺѾٿ˼ι飬ȫ¶Ӧʡĺ٣ϣĿܹΪеķչӰ죬֪Ǳߣ׼ŵôˣ
ѽӵԴĵ绰һӦǲʹ죡
ʹԭ֪Ŀϵһдƣرʾ׼ʡҪ쵼˼ѾųĳؼϢȦ֮⡣
¹ظǣĿίѾٿо帺ӦǱߣԺһᰲŹгϵԽӣðɣ
˵һ˵ĸ߸ϣίͨ绰
ʵͬΪίǣʡعľ۴Ӹ˵ίǵ̺ʵĶࡣ
Ȼѷ²ܣҲ޻˵ֻܷµ绰ȶеĹгԼ绰гȻҲ쵼ɲױίͷСЩһǵһС
չԴ绰гͬ쵼һֳ棬͸ͷ˶߼쵼±ɳʲô쵼Ӵһ
ȰȰۿʱһȥǱȴϢûУ˵гͨĵ绰ûУίҲûƵģûаӦ
־Ƕһʯͷ൱ʹ죬˽´˸绰´ίһ﾿ô£Ŀ˵ҹôڵ˺Ƶģ
´ȻⶨλҪ쵼µ̬ǴĵĿɨزԸⴥһ⡣
гƲкĿﶼд򲻿ĽᣬܶĿ룿
´ֻܶ˵Ҳǻʵ۲̫༱һͲĿλҪ쵼һԲ˸ۿڹίǵ΢ᣬ漰ȫеĴĿһַ仰С
´ѴЦдżּͷûǮĻҪеλ˿ǵٵģίԴ绰磬ȻûС
´صŭ⣬ôҲһѹλͬƾʲôΪһĿҪͣ绰
´ȴһʱ޼ƿʩѺ͹ŶĿȡһ϶̬ܵȣ
ٴһѹˡ
ϾݣҪǲܲҵλ쵼칫˵ЩߴٵĻֻһԲԼԼѿ
Ҫķӣ´˵
ʲôӣʱ䲻ˣĿһ죬ǾڲˣôõĿʽٵ깤ܵиʱҪǶλһֱôȥĿˣ߸ɲȺڵĽҲܵӰ죿
´֪˵еʵ˵ô죿ܲǿţͷˮ˵ˣƾ֮Ҳ
ڵ绰ЦҰǣȻܰö
´֮⣬첻ٿ¼ȻѾһ߲쵼֮Ľͷһߴߴˣȫ֪һôߡ

ʢеʡǣ·ܲ߸ߴľľȫⰻȻƬƬƴҶڸߴΪ·ϵڳһƬ
ίרһƬУڳɫһһ鲻ˬģʡǣרʡίʡ쵼״ˡ
ĿٳٲһֱеҪΣһ㣬кͶеһЩҪ쵼ɲҲǻҪǣʡίʡ쵼ҲԵ
Ѻ͹Ϊ˫бӦĿɲ뱻۱һΪĶˣ˴ʡ֮ڱصá


1317 
ʮңίʡίǵİ칫ҡ
Ȼæķ⽮ݷãҪӴģҪӵĽӴΪ˭Ҳ֪Щ˱ıʲô˵ʱ˭ҲûԤϵ˻ίǣԼӡмʹƼгҲͿˡ
˭֪ǵʱƼԼţʡ˶ͬˣλ֯óʱȷίǣʱﲿǲеˣ
ﲿش˵ǣλõʱƼʱλã֯Ҳ˴кҪΪλãǲҪǺ鲿ͨԺʡί֯ĹҲѿչ
һβʲôûйʣ͵ŲʲôʱԼͣǲȴһֱûнͣ뵽ǱıҲù֡ţʡȴһκ˵飬˵λ˴кԼͲǲ˳ˮ顣
Ḷ́ǲòй۲죬ִ˾ԲƨĸɲµҲܼˣǹٳľӢ˲˭¶á
ݼǺĿǰĿ谭Ǿʵ㱨ǾǺǻȡǶǲΪԼҲûа취ֻԭŵ΢ЦһҲ͸Ͼ
Ŀӹ滮ʽͨʡίί飬û˱Ǹе顣
ĿţʡŮԹ滮ĿԼкҪͶĿиۿڹίǳ´Ѿ˼Ҫ̡ϣĿųɹôõһĿȻΪίѺгĲΪ
ֱд
ίдżַŭ㱨˵ǣԴʡĿǺѾʹĿٿ˼ίί飬ЭҪĿáûϵǱ߾Ȼ˶ԽӴ£ǺܶƻõĹ޷չ쵼Ϊʵ˲ҹͬȻΪֵܳе쵼ûʸǵΪ
һ㱨Ҳߣ˵еѺ͹ǳ˱ӵ𣿾ȻʡίίͨĿǲˣ
ΪŪָʾǣȥһţʡİ칫ң㱨ǣͷʵģתҵʱר˴⣬Ȼ˲ӦʡίľߣһױһףǼеģ˼άֻܻλã
⻰˵Ѿ൱ˣѾҪѺ͹˼ʡίһǻֵ֧̬ǳһŶ衣
Ͻǵлл쵼ֹ֧Ͼţʡ㱨
ǵָʾǳţת¥첽ߣץʱȥһţʡİ칫ҡ
ţʡĻ㱨󣬷ӦһޣԴ·ǳӣҲתǵźί˸绰ʡ£ͷȥһ˶д¡
ţʡԳ˵ʡĿʡʮ滮еĴĿ֮һôĿʡʦڹ¾Ȼ쵼ĿΪȻ̬ǾԲģҪжʵʡߣʡﻹŸʲôԵȥһˣλ쵼ɲӦʡίĺ٣ִʡίľ̴Ϣ
³ţʡң̫ţʡⷬķҲ֪ţʡԴǺʹ죬ʡίǵλģȻ˶ˣҲףţʡʡίǵģţʡ仰ʱ׹
ţʡĶŭˣ˴ζбضλҪ쵼ڹ
ɱǹٳ쵼򺧵˵Աô죿ְ취һǴѹǵ룬У͵ְ
ȻⶼϵĴʽڰһףȲ̸֮ڶҪ쵼ĿΪʵ㱨ʡλҪ쵼ǰ˲ط
ڣʱҲ޷Ԥϣ״մӰ쵽ļλԱǰ̣֮쵼һġ
ºһЩȻŷԼĸ鳤ͬһ뿪ʡǣȥ·ϣ²޵Ķ˵˾䣺಻󼣬ˮǲһطȶϵǰᣬλòЩҲû˽ȡģռΪ˼룬ǾΥɲʹõԭ򣬶ΪԭһֱûθɲʵǼöˣ
ȥʡǵĵȥʡίίʡʡͬͻȻսУ֮ǰһСʱ˵绰֪ͨʡҪԵٿ飬кͶгίǱμӴ˴ν顱
ǣгίԱ˽ⳣʡͻȻݹٵΪʲôش飿Ƕеһίίӵ֪ͨɶͷԣ֪Ϊɶ뵽ʡίίʡ϶ʲôҪ飬϶ʲôġ
ң˷ϹĺкͶίίʮ˼üһã˶ίĴ
´ӵ绰һ˵¸гˣµֻݣǾƽˮ۵ģɫһ˾ڻҵĽΧί໥֮ĸѯʼЦﱣֳĬ
ǰϷϷȤζ
ܶеίǺгǰ˻ңϵȷߴңλԺܿҪٿĽͬһ֪
ֱеһɳίǰ󵽴˲ŻȻ򣬴˴λ˳ǸĿйأĻôܺкͶеĳί۶ǣ
յ׺ܿҿ
Ȼڶೣί󣬳ʡںίͬ½˻ңźȴҰչλίòкһǺһһƨᣡ
һԵѴ˵ίίҪһμɳʡֵĻʱ׹
϶ĿľִˣյþõȲ쵼Ļظһ֮°Ѵͱʡ쵼ǰ
ﰵ䡰̫ǶȻӺ״ȴɿתжԼһʲôýôΰԼŪС
ʡ˷ݹپ޵ķʸһ쵼ҪΪĿ֮һйڣԼ׵Ҫù
Ϻѵڻٿ֮ǰǵգ˸绰ʡʡϢҲЩͷۣĿͻȻǱڶǱ߲µ϶ҪֻǻӦ취æȫ


1318 ״
쵼˵ûʲôеһ˿־壬ֱʱŴĵڣԺίĵ绰ڵĻôֽĽ
˵ʵѵӵĵ绰˵»ύг𡱣ʵº仰ûг
ϣгĿϵ̬һ¾ô
һصѵͨȫĿðŵĿȴʽ³ֱӵȥʡǸ״ĵ
£ʡֱͦڻɨһȦгί
һȦɨȻĿû˿ܣ쵼˵ǿܿĿ⣬Ѻ͹гȴʼ۶Żĳһ㣬ޱ鲻ɫ
һʼԼԼʡίʡҪ쵼оĿٿѯʶίѣǣ򵥻㱨һ¶жĿﱸ
ѵɵۣʼնĿȡ൱ų̬ȣδĿ㹤ӳʡҪڻ㱨ĿﱸӺ˵
Ƶߡ
ֹٳϺ˵һҲ죬򳣸ʡ㱨ʡǶί쵼Ŀ˼ϻǼӵģʡĿĵڶ죬Ҿٿһίί飬ƽΪҪ쵼һЩؼϺѴͳһ޷ʵʩίҲ취⡣
ڹؼʱѡѰΪԼΣ仰˵гί۹һȫегϣһ֣֧Ǿǹֻ֧֣һѸǳ˽ɫ
ԣȲҪԼͿѣҪڣȴʡȣ˵ǣе쵼Уǰ೤һ֣ܲܽʡίʡľִеλΪһӦΪؼáȻ쵼һ£͸þͨЭܲܵĿ̵ĽȣΣһεġ
СͷǣʡѵеһȷʵʺƶֻԴĶиλίǣһٿίίʵʡίľоĿοչг̬ȼҷԡˣгΪĿڻϸĳλίһܣгĿ̬˼ҲûйƵģǵгȫشĿƽߣ˷ԣҾȹһʱЭҵʧְһһ֣
ⷬȻԼƲһָӲ쵼⼴򳣸ʡļ˲ûĿǵ˲ִҵָʾϾҪǱȥʵġ
⻰Ҳһѻ뵽ǰίԵ²¼ȥʡǵ£¼ȷ֤Է飬гȷĿٰ㲻˵ܶ಻εĻ
߼ȥƺˣе쵼ΪʲôܾĿϸдɺ
׷ǹгĪ
ٿгʱı飬ѾԭȵĽɫ˲Ұɫ
Ҳû뵽ĻٿӣȲԼ׳ڹû뵽ʡȻѵĻͬУϬԼԵ
гΪԼͣܽʲôأ
ѵ߳ʡδĿҪĸλʹһìȫתӵԼϣֻǣ⻰˵мţгֻưͳԻп˵Ѿѻ㱨̬ȣλĳЩ쵼λıҪЩ쵼λϸʲôҪĸλʡίʡش߶ִеλʡίкã֮ǰʡίǺţʡҽһ仰ȻռλòɻǾ͸ϽλóҪµ˶ǡ
»䣬ѸϽһԸͣʡ˵Ķԣʡί쵼شߣǵطӦõͷȴץ۲۵ɣˣһ⡣Ҳ֪ίľһ帺ִеλĿҲǸżǱ߾ûожʲô취
ѽ鶼ڰһίܵгѹί󣬿ǸƵĿͰģڳλί޲Ϊĸ߳ݼȲʡ
ΪίǣһܰԼ͵˾زȡʡ쵼ͬ飬Ҳǲףֻǲ֪ʶĳʡ᲻һˣ
ѵſڴƻƣһԵĹгҲﲻסˣ̵ģСˣԼ͵ĴһѣͲѪˣ
гһɤӺʵ̫ˣҲû뵽ΪԱȻ޷ѡԼ˾Լôͣ³ʡҲδţҪѪ
Ѳܲ˻ѣĿһʼ̬ȾǷԵģʡ﹫֮ʼֻٿһίίо£ҵʱǷԣǺδЭΪ㱾˾ǼķߣھȻһƣֱ޳ܣ
г˵嶯ίǡ޳ܣݼĺõʱװһСϱŹгглú˵ôأôʡݵĸλ쵼Ҳ˵˵£̬ôڽأ
һλôĺ쵼ָı޳ܡʱܹǫǫӷȣȰлú˵
гֱҪˣ
ͬΪٳϼʵ̫˽˴νζʲôʡίίʡ棬ǾǴзģԼͷϿóʡΪ棬Լɾˣһжˣ
ΪгȴҹȻΥʡίʡ쵼شߣղųʡǾ仰Ҫ쵼ʲôã
УһҪųʡеĻ̯ϽӾƽ޹ʱѰôһгﰵ롣
ת򳣸ʡн͵ʡǸղ˵ĻԹʵҳϣҵȷĿҲǲĿΪгҲ֪ĿǶǷչҪԣʡίʡ˾ߣǼӿ춨Ǻܱ߳еͨҵʱĿͬ˫衣
г仰һ˵ڣʶԼַһϵĴ
߻䣬ڻһɳίƵͶǺίǸ޲ð̻ˡ


1319 ŭ
̵ģǺݵһ֣˵Ĳˣôʲô
гԭҪΪԼͣСİѳԽԽŲԸϽֳźί͵ǣݵĸλ쵼ҲǸ˼ҵ˼˵ĿȷܺãĻҲᱻʡʮ滮ص㹤̣Ҳ֪ĿǵĵϣΪʲôҪǹͬ裬Դ
гû˵꣬䡰ߡһгղѾ˵ĺˣĻҲ֪˼Ҹ֪ĶѾ֪ˣҪظ
ǰгȻôĿ͸ԵȥʡֱҪ쵼㱨ͣĿѾأȴôһУⲻ̫ͷˣ
гǿǺô˵ǾĻ湤ûһ㶨вѽôгͷ˵Դǿ˫飬Ϊʲôԣǲʲô˵˽ģ
г˼άģʽԭǲһûǸղ˵ίίϸ˳쵼ΪҲټ
Ҫ˵ȻгôǺеʵֺα˼ƨɣ㶨вʵʡǺ߲嵶ڵũˣ

еһɳίͱﲻסҪ˵仰йߣ̵ģǾǿУʲôʱ㶨˵ģʱһȿǻҲͲٹ˼ʲôٳгĵһڻ뷢ȫԹгǱƵĹгſڽһʱ֪Ӧ
侮ʯԭٳϷ롣
һֱһԾĳ´гʵ̫ˣĻѣۿֲֵһַҲôٿ¸ʡ˪ڴԲλλʡʡίʡǴĿ⣬ҪʵʡίʡҪ󣬻һʡίʡ쵼ô˵
´֮Ĺϵ֪ģ˸Ҳжţֳ£˵ȻòӣһϢİ
´Ӵ˴λȻԵɣ۹гΪԼѽͣûִкʡĿľǰ϶Ҵ˵²˼Ӱ죬˵ѾӦλãõӦȥĵطˡ
˼Ƭ̣Ķкͺеĳί˵г̬ȼҷʡίʡĿľҲʵ˵ûԭҲʵֻ˵ΪϻҪúߣ⣬޷ʱ˵һصʡ쵼ʵ㱨
ʡתһɳί˵ǺУǶеҪ쵼һҪ˼šһֻдЭܰĿãܰѵطľ÷չãĵطԶдķչһظλ֪
һԵѸϽͷʡģҿʼΪʡίľߣκһִУûжסһȡѵԶץаأ
仰˵Ĺг㵱³Ǽʶѵݶ֮ʡ쵼棬ΪԱĵ߶Ҫˡ
¸ʡֽ˫䣬ԺĹһҪͬ죬ͳһ˼룬ʡίľʵáȻ˴λɢᡣ
ɢڵСźң³˻ңΣʱ͢Ļʵۺ̫ࡣ
һټĻ˲ɢһĹֻ¹гһ˻Щ㶵ԭȵλϣһȻ
콵ǹгͷ̵ĸ֡
һ绹ƼҴϲȵߴߴУԭΪʲôϲ½٣߸ϰ࣬ȴûϵٿĽһˮͷŵס
죬ȴԸо̹ǵĺܣڸղŻһԼĹĳгȻҲֻǳĵĿһۣϽβ泣ʡﳤȥ
ίԵ²ŸһЦǰ߹Ц㹨Ҳн죿ƽͦ𣿿ʲô棿
ǳ´һԼΪеĳ´ߵʱ򣬿Լڲһ˿ͬ飬ǰԼȷֵͬģԼҲķԼĿö˶˵ģôͻȻίѶǰĵƣ
һ뵽ѸղڻһζԼƣг޲ðѵ˵ĳ嶯Ǹԣ
һгܵǱλãٱɱ˷λҪ֪߳٣ûôɵΪһʱ֮Լһӵ
ô죿
ﲻͣðʺţִˣѵֻƷǹյݺУܵ취һٲźá
һڰ쳣Ļ˺ôһ󣬹ǿϽֻԼ쵼绰
쵼ԭʡίǣΪԭ򱻵ʡЭϯ£ڹ˵쵼һݡ
绰ܿͨˣ쵼˹һ󣬲ڵ绰ͷ̾һΪٳף쵼һޱͨ˼ֻ俪ͷѾµβ̫֪ʲôˣؼʱȻ飬ֻһ
쵼Ȱг뿪ɣѾֳô󶯾Ϊ˵ĿϵĲ죬ֻ˭Ҳ׳˵ĻʡίʡҪ쵼̨ϷΪĿǰ˭ôʵ
г⻰һ˲޵׶Լˣʲôأһжȡѵ
Ľ쵼²Ĳ룬ʡӶǻصʡ쵼㱨˴˴ȥǵ˽ǾˮĿʶϵĲλҪǸ쵼Ͳ֧֣ɵӰǶӡ
ʡί쵼
гʡίشִ߲еλزΪ͵ְίԵ²ζдг

ˣڶпľӪ˽ʱ䣬һȱΪܿίߺӰһί쵼ӵĺˣô⧲˸͵ְشֺ󣬴Ӵ˳˳˶е̨
еϦ
˭ϵԼ̵ĺӲᱻͻȻ콵ǰõһлһ뿪ƽ׽һˣίҲųһ亹
ѵԼӦ䣬ǰ˺ʡʡæһأֵ˲ǹгԼҲ͹гһԹԵĹ
˲ͷѹʲôƨӣʲô쵼ܵӰ죿ĿôţӣӽԺҲҪĿڶίڼͷȴץ


1320 ת
һٳ˶쵼ɲǵʱ򻹷ֲأǲûˣŹг͵ְ֮࣬Ŀ̬һٰʮȴת䡣
ʡһ뿪ٿίί飬Ҫĸ̳ﱸȫ֮á
ίίϣѻոձʡί쵼ȷΪгԵ²Ŀָӣۿڹίᵳίǳ´ίί鳤ɽܿθָӣЭĿͶ뽨衣
֮⣬ѻί绰ͨ󣬽鶨кͺйͬһĿָģĿͳһЭ
ѵĻ̬ȷǳ⣬ɳһλеĳгרŸϸУĿִ
ʡ֮УŤת˶¶Ŀӵ̬ȣȷе˵ܶɴ˶Ŀ̬ȻЩ˻
Ѵµľ϶ǲģǴǰЩӹȥܱסͷĹñӣԼλþͲԼˣгһ͵ӡ
£ĵĵĿǵͻȻΪгԵ²űٳʲô۶ӡ
Ե²гǰгűʵ
ἰˣѶϲܹ˽⣬ΪҲ˽⣬ǸΪб£ʵǸĹٳˣԵ²ȴǸ˿͸Ľɫ˴гԼ˵ڱ׻Ǳ״һʱ޷жϡ
Ե²ίίϸгһѾͿĻ֪ʲôʱ֣Ȼºߡ
ʶԵ²ҲЩͷˣֱŸоƽﲻϲ²ԼעĽɫƺ֪˹ٳ

Ŀʽί鳤ɽܿϲܹ쵼ЯΪĿָӣҡ
һ쵼Ͷʽڵľ޴Ŀζʲô
κһ̽ÿһ벻ǮĿͶ꿪ʼĿǨʲɹְ鹤Ƽۣ̿ȵȣÿһҪֹ쵼ǩЧû쵼ǩ֣ʲôƨȨ
ڳɽܿ˵Ϊίί鳤лᴥش󹤳ĿĶίͻعίȵϵ飬һȴϵڱƵ쵼ĿĸָӣǸ˵Ļÿë׶˷ܡ
֪νĹָʵǸӣѿһ¹̵ĴѣλָӲԹ̾оƿȨ
Ŀһλָӳ´ڳɽܿ޷Ტۡ
ɽܿã´ŵм죿۴Ӷڸίֵ쵼̶ȣЭܸԼڶй˶ʸȡɴˣ˵һһٿʱ򣬳ɽܿ鳤൱ֱ´ǣί쵼ָΪĿĸָӣ˵˾Ҹ裬ǵһĹҪĿ滮õҺʡиŵŪڶЭʽʼĿұϾǶǱˣԶеĸί·ЩҪǲԵĻҿǼ򵥷ֹһ£ˮ۵ǰڹ滮ǰڵҲǰ裬ڵʽЭͲкͺݷʽЭͬʱ½ۿĵ·Э裬ǻĹؼ·úȡˮĿܹڹ涨ʱ깤
ܳɽܿ˵һĿ´ȴһǶȨˣ
ŵģǹ漰Ǯ⣬ɽܿȫҪ𣬶滮֮Ŀ£ȫѹԼͷϡ
´ﰵЦɽܿĿռô仰ͲдˣòߵһĿƢͷͬ
ɽܿ´ͷΪԼڶеĵλԶԼֱֿԳ´̬ģǱߵʽһȡλ⣬㹤κ谭ʱ˵һЭ
´⻰ﲻЦһ˵еʽûҳ´ʦֻͬǮ㣿ǿЦ
Щˣ޶ۣһǽ㲻֪ǽж񣿳´ø˵ֻǿ˵鳤滮ѾԺרϵԷĺͬϱעҪ120ԪƷѣʷܾܲЭλ
ɽܿ˿õĲٺˣһٶʮëҪ֪Ŀƻء
ϽͷģǮһ쵽λ
κҵһ޷ޣԱؽɴ˻޵Ԩ
ʮ꣬ŸĸĲ룬̽ΪֿȵķֹܷΧڸصԼƶȽͺʹø̰ܻ߷׷߷
СΪԶСΪ֮
ÿһǵԱﶼһ
ûһɾ̻Ƿչģû̻κһпصɽޡ
ҵμֻһԨ
˵ܶԱƵƵͷлᴥĿ󹤳̣лëб˽ҵʱ˵ͷԡ
ڵ鳤ɽܿһȫһĪ˷һ˼Ҫץסᷢһʺƣﻹ뵽
Ŀֲۺǿʼˡ
´ܸˣԵ绰ԼרλܹԺŶӽפֳѺؼĹ滮ؿڡ
ĿҪľǾ⣬ȻָӳɽܿͳŵһٶʮĹ滮´ҲֵС
λݴĹ滮Ŷӵﶨ֮ǰɽܿ˸绰鳤滮ԺѾ˶ǣһٶʮ򵽹ר˻ϡ
ɽܿرӦõģû⣡
ϷԶϷ˲֪ٱ֪ĵϾϷԱ̨һ̨ʮ깦Ϸ͵ƱǮͳˡ
ɽܿƽ￴Щ쵼ɲڹϴȡôرĽ浽Լǹʱŷ֣ƺûôסΪ˲´һٶʮ滮ѣȥ򹤳ָԵ²Ŵгʾг滮͹ǰľѱ֧´Ǳߵ¹ܲвʿӸˣ
Ե²֪۹̵ԺҪԣ˽ⶨв״ʲôԣƸֹĳг
ųɽܿ棬ԸˣȥӵҰ칫һˡ
Ե²˵г¹Σһ˵ĹأѻϺȴδչѻ𣬷ǹг֮ǰҪĹԱһɼããΪ֡


1321 ҪǮ
ԭԵ²ԭίʱ򣬸Щ˶㲻н飬ҲûʲôԹ
ΣԵ²ڱϾֻһггǰˡ֣ͷܹеģȫ֪жٴг˺üҲûѡȥĴڡһˣûнͱ˸ߡ
ڹгµһɾУҪ˵λΪҪĪڳгԵ²ŴĵҪλгϵ
ɽܿ벦̿ʱȽϹٷӦڳɽܿ벦ǩһ´дһ֣Ӹгʱˡ
ȴƫƫûôеԼг칫£Ϊ˱ԼûгˣشӸг
ŵʱԵ²ɽܿȣƼӸгŽԵ²ųЦݣӸгˣ
ҲǸгǿƣܹغԼ죬Ե²Ŷˣڶͷ˾Լֵ˼ȫ¼ϳгͬʺ򣺡г̫ˣʲô𣿡
һȥƼί鳤ɽܿڰ칫ԼµгԼΪ£ﲻɰпࡣ
еĲΣû˱ֹܸгΪ˵ÿǽһƯʵĿֻＸλͷͷԺͲֵļλҪ쵼
гÿμײƵʱܻ鲻ãʼպһرʹ죬гոû죬ϴڵ⣬ûüһһ㱨
ҲЩǻ㱨㱨ʵûʲô𣬾г㱨ˣܹܵίǰ쵼죬ٵǼƵԺʡд
ܹܵÿÿͶʴ󹤳̵ʱԤֻмʮڵḶ́Ԥ󼸸ʮڣ
ЩϵĿһЩùĿأ
Ĵ©Ѿ޷ӵĵزЩ˲˽⣬ļλҪ쵼֪
ٳϹأǺβǰˡ
ǰһֽһƲĸɸɾһ쵼Ӹ뿪˶Уһ̯˭ʰ
кˡ
ÿһε쵼ֻԼڲ£󹤳ȡҲˣĹʲֲԼҵС⣬Ƿĸʲô
Ϊÿﶼô룬ÿһ쵼µ˺ͲԽԽ࣬Ҳ͵˻ط̫࣬ծ಻һε쵼ɲֻûҲˡ
˿ԲܶеĲϾǲʵ㹻ΪֹܲгȴܲܣΪÿһʿӱҪܵóǮС
Ե²żº󣬵˵Ӹгǳ鳤Ĳ룬һٶʮ㿴ҪǷĻ;첦ɣĿǮҪ֧ģ˵أ
Ե²˵Ȼ˷ִ磬ԼĿ֧̬ȣҲʾԼطֹܸг
ֽӹԵ²ŵݹĲ룬ϿЦһ£͵г˵ѵĻۿŽʮ¸չһ룬Ĳ֧Ѿ֧˲١µο֧ܲŵ׶˵ˣĿǸͶʾ޴ĴĿҪָǶеĲ֧Ǯ²С¾һʲôãҲܸĿʲôİϾӾô󡣡
һԵĳɽܿˣг˵˰޷˵ûǮӦЩʹ죬Ŀ¼ӵǰ£ȻҹȻ̽ʹӣǲ
ɽܿһ룬㹷յҪǲӵʱҲȥʡһΣ˵ӺԵ²һռˣ뷨Ҳ͵ſϷ
Ե²ŵҲûϵܾôɴ࣬ϽԲӸгͲ취𣿴ＷһǮҲͳˣһٶʮӦòһĿɣ
⻰ͷƤ飬ܶ쵼ֹܲĸгҪǮʱ򶼻˵ͬĻԼҪ󲦸Ŀв˵Ǿţһë
Ҳ֪׹
˶вһݶѣһקһãԭ벻вֵַܵǰ
вÿϽɵһ⣬һҪڻҵλ֧ԼشĿͶ͸Ҫ쵼֧ȣǽֻ֧޴ΪʸڲϵĴ󨡣
ǰ꣬ѵʱ򣬻취زİ취⣬ԴȥҶϸƺľȼ취ҲûˣеĲ״սϾܶ໰ûί鳤ɽܿ˵ֻܳг㱨гĲ滮ԭȲûĿĹ滮ݣÿһʿררãҶǳʵʵ룬ʱͻȻҪóһٶʮΪˡҵ˼ǣȻĿԭǺͺк裬ܲʿв֧һҲʡǶеĲ֧һʷá
Ե²˼ȻлúгǮΪʲôҪԼﱾԣĲͳǮأ
һ˼ĬĬͬתԳɽܿʵ鳤㿴أ
ɽܿΪǾ120СǮһ仰飬ԭʮԵ²Ű칫˰ôһԲˣ˵гĿҪҲ˵Ҳ֪Ϊ120СǮƽϣɣҲЭˣǲǮҲͲˣʱʡֱ˵ԭǡ
Ե²ſɲгģԼɲصޣǾ˵鳤Ҳ֪ҶĿǻ֧֣ҲһڲѣΪǵɲҪ취ɹѹأǳŶǺܺã취
ɽܿõҲ޵Ҳֻͷͬ
гӵ棬ɽܿͨ˺Ŀ쵼ĵ绰绰սͨʱ򣬶Էһ˵ҪǮ
һĿ쵼ڵ绰ԳɽܿɸָӣϴγʡڸٿĿЭʱ˵һֻˮ۽裬ǰڵ͹滮ʽĿǶиﱸģûйϵǻԼ취ɣǵСǮҲ̫ص˰ɡ
ȻĿΪǵԭʵʱʡֻʵʵ˵ϴǵĹгһӣ㲻ڶгҲ룬Թؼʱ򣬴ֻܰļЭ£ٲΣҵԭ˵ǲǣ


1322 ̸
ԷǳвǾǲܳҳ޹ء
һǮﵽӢۺ
ΪܴӺһȡʽ𣬳ɽֻܿܺƤ˵ûֵܣҶһΪⲻǶвûǺкʵǲǲǮֻĿǰеѣĿȶǰæ渶һʷãԺǶвԣˣһ׼㡣
۳ɽܿ˵ٺԷɿڣһζʡ֮ǰָʾִУóɽܿǰգôԼҲǸ߸ϵί鳤Ҳ쵼Ϊһٶȥ˼
۳ָϺв»صɽܿϣùҶϵ绰ЩӸгҲֹ֪ܲÿ˴ʲôĻ㱨ǹڣ˵ģôǶÿĲ˵ʮеģһٶʮ˵ò˭ţںҧס˲ϵ渶ʹ滮ҪٲϳǮʱĿûʱ⣬οɵ
ΣҲЩͷۣδǳɽܿ鳤һԹǿгԵ²ţΪεгû취ĻĿ滮һٶʮҿԾЭ취ǳ˵ǰͷ滮Ѳ󣬽ôԼٶ򣬻ˮ·ԼҪͶڣʽгҹ裬ҲòǮ
Ե²żӸгȻ˵صĻ֪вܵȷֹۣţôǹһһذɣܰһع˾УԺԺ˵޾֮·
뵽ͷðɣʱȰһٶʮ֧Ŀ˻ϣĿǰѣԺԺ˵ɡ
һԵĳɽܿǿ䣬һҲˡ
û뵽һٶʮĲ˳Ĺ֧̿ȻҲҪ˼ѣԽĿн״Լǡ
ϱΪ֮ࡣ
ôģһĿزȻԭûһĲ֧ȫָæĿ깤ԺĹôѽ

ɽܿʦƺܿ챻ӵϵḶ̼̌ȸǵİͽֺϴһա
ԴɽܿĿָӵϢ󣬸·Ŀ޴һֹͨϵҵͷ
ڵ˶ĺܣ﹫Ŀ쵼СУܿһλֵѪεȻɽܿķֹȫӲڶƴȫֵ֮ء
ɽֻܿ˲ıг߻Ҫȣ絽ͣ˴绰ƽмֽͬ£ûʲôͬѧߴð˴̵ǣмյѧʱˡ
ʱɽܿﶼеƣЩδѣͬѧ״Լֻ룿˴ʮʮûԷʲôǲˣһȴ˵ȡ
ָоóɽܿȵָоЩܣ˵ģǮʹĥΪǮʲô¶ɵó
óɽܿеǵʱġȻһæ׼°ؼңͨ˵鳤λСŮʿ˵ͬѧ£
Сࣿ
ɽܿ鲻Խ߶ϵ֣ĳΪŮ˳е̫ί
뵱꣬СѧУʦŮƤôۻ촩ȹʱ¶Сô磬˫رÿĵۣʱסȫٰٷ֮ʮ
ũ廧ںͳлбϵ
Сǰ༶ΪлڵĺӣòļͥӵеĳлС㹻ʸѰ༶ڶĽڽŵס
ɽܿʱС࣬ﲻ֪д˶еСʫڴλӵглڵĸ߰ķġһʱʵ˳ɽܿ԰룬ҹĻɬǣ˫۵С֣·һİĶͷ
Ͽεʱ̲סֱСĺ󱳣ϣﲻʱֹٻӰȥҹ¡
ĵؽʱֻ˼޾
ɫĺƣҲ˼Ҳ˼
һҵСุĸĽȻֹǵõСĸףҲǳɽܿʱѧʦرİе칫̸
Сĸ׸˵˼䡰øĻ˵ɽܿС಻ͬС¿ϴѧҲйǳлڣԵְⱲӳԴأ㸸ĸũģһָܿϴѧͷأæ̸ѧϰӲ˸㸸ĸһũֵأ˵ũ˺ͳ̸ģСҪҶ󣬿϶ҲҸлڣͥǲģŵԲУ˵ǲǣ
Ժ󣬳ɽܿԾɶǴСĸ׸Լ̸ݼ£ʱĸǸ߰ƲϵһȵĿϣͷһܵһִδйĳ衣
ԴСĸ̸ǲԼͬ˾СܿԶ˹ϵɽܿҲʼעתƵѧϰϡ
Ժ󣬵ɽܿϴѧμӹһ˳һλͬѧ˵СڹĲʮ⣬굹ǳ޸һлڵˣϧ˲ʲôɡ
˶СѧʦӵҲƽ˼߲һҹۺŰʮºȳȥ⣬û뵽Ǯûȥ١ٺСҪٻͷ飬ȴΪҲû˻ͷĿܣֻܰͷЩСԶա
ƫƫСһĸˣܵôҵˣһ֮Ҫ飬˺üĹ˾Ժо֮仹и鲻׼ټϵʱӻССôǿǿ˴պϹ
Ҫ°İССࡱóɽܿһ˵ǧζӿͷżС˵ɡ
ɽܿԾһԼԭǳ͵ͷ¿˿Լţ׳ɫ㣬ŵµƤЬ뵽Լίί鳤ռڴĿָӡ
ǻָ˵ģ̧ͷۿ칫ſڣţһſڽŮǸƤ𪣬˽Ůˣȵ֫ͦı
һṦһɫȹ긾ŮڳɽܿߣӷױεŮ˸·ϳļͥŮ޶
ŮһβԺҵĺڷмԵİɫͷµƣƤԣóɽܿޱӣСȴ˸͸һɰףûˮɵġ
ǰŵĴ帾Ůˣɽܿʵ޷תǧصĳСϵһ飬ЩɣǲǸղͨʱ˵˻ֻ֣Լղˣ
ǣɽܿѿڶʵ
ó鳤Сࡣ


1323 Ůͬѧ
긾ŮһߣһǫЦҽܣȻΪͬѧûϳԼΣŮ߽ˣɽܿϸŮ˵٣ڴ˫ԻǵпŮ˵ľģ
ȻǰɱʮĹȻܰһŮ˵̵Ŀȫǣɽܿﰵ̾һԳŸսŵŮ˸ơ
һǰĵӿļΣڼŮ˵һɲȫҷ𣬳ɽܿаЦԼʵ̫ɣ
ʮ꣬һ˻Ů˵ôܻʮʱഺգǰӷƤֲڵŮˣһİ˵ĸо
СȻǰ㹻İ칫ηٿһϰϲͬѧ˵ζ
ԼֵܹףǳĽ쵼ˣµϴѧϢʱʱ磬Ҳڶʮͬѧ޽ͻȻæԼ𣿡
Сһʱ֪ôڣ칫ﵹǼžɽܿŽһ֣˷ʱ䣬ͬѧʲôҪҰæ𣿡
Сһ£ΪʱϾйһϵ˼ͷһӦһЩĺ𣿡
ȻԼ˳ĻЩףϹϹ˵ɽܿ쵼ĿӲæ
ңϹŵʱ򣬻һǿ˵ֻҪ⣬ȫҴӴ췭ظ˼ȫ˵Ҹȫ֮С
Сû뵽ͬѧżɽһ仰ѿп϶ֱ˿͸˼ľȣС˵Ρ
Ůҧҧ촽ӵͣ˵ͬѧ㣬ȷмæ
˵ɣֻҪġ
ɽܿﰵ˵ôйһֻ֣Ҫ̫Ϊѣô˼ӣֻ£һѰɡ
ɽܿĻСͷһȣϽԼҳɽܿĿ˵
Ů˵߶Щɷһôͬѧæһֱ˵ЩףĳɽܿҪȴֲ˼ڡ
ò׵Ů˵ˣɽܿȴš
СʲôСæһ绰ܽȻܾǹĿ̹Ӧ⣬ûʲôȤϹκν
ôĿҪմȾֵ˱ȱȽǣܹʸͶĹҪ߱ģɽܿȻʶСϹ쵥СĴҲܲµϹ⹻ҵ
ܾܾĻЩݣǹٳϼΪһ˵ĳ»ϷźС˵ͬѧæҿܰﲻϡ
С죬ѿڶɷ˵ǹ̵ĸָӣǮﶼ㸺𣬲ϹӦһ鶼һָôﲻæأ
ɽܿСδ̹ʺɶЦԸСɫʵ̫ˣһ˵ͬѧĿɲĿĿǾʡί׼гԶսص㹤̣еĲϹӦȫǾ͸Ͷģа϶ꣿģͬѧʮ꣬ҾаԣæҲϰҸûϣ⡣
СƶǶȴǱһˮͷи˵ˣûָˣ
һ뵽֮ǰɷǳϣС಻Ȼˡ
Ȼ֮ǰϱ̰ܶ٣ҪӹԱֵúôҪôǮŮһԵͣҪô֧ƱһСﲻɰ룬鳤᲻б˼ѵԼҲҪ񣿡
뵽Сɳվ߽Щ쵼İ칫ЩֽЩԼһ˿Цųɽܿ鳤Ҳ֪˰ͦѵģʲôģǲЦǼûʲôضõó˵ģҪ
СһϹЦԼֹŪģɽ̲ܿסŻ
һ̬ӷòݽߵ긾ŮȻԼڳջͣСԼʲôˣŮ˾ϵķҰ
Сﶯ˼ɽܿȫֻҲû뵽ʮ겻ͬѧռȻ˲ĳ
ŮΪǮǷˣ쵼ɻ𣬳ɽܿ״ϽվСǳǸʲôС࣬ͬѧһܰæȻܰæҲΥԭǲǣⲻΪ𣿡
ɽܿ˵ָ쵼ѵŭһΪ쵼ɲһСپ޵ݡ
ŮͷᡰһӿǽǱԹҾ֪вͨ˷ǱҹҲûӣЩꡭ
۳Сɩ߿ģʽҪɽܿһϵ绰ʾʱ䣬ʵûʱٵˣ绰֪ͨ칫飬ʦȥԵ㷹з֣Ͳˡ
һṦ˰칫ң˵棬СһӿˮҪ˵Ҳֻܱסֻܾ˳ɽܿİţĨ˵ټ뿪
˱ϾǸ鶯
С뿪ıӰʮǰһĸ߰СⷬģɽܿҲЩܡ
ֻ鲻ˬĸо˲һɨ⣬ķϣƼȣŮ飬ֵһݺòʹ죡
Ȩùϣ
ʱܲգ
ҪĿϢ˷￪һ̣ϹӦ̲ӬƵΧһӸкϣͶϵ̵ļλҪ쵼ܡ
ʡίǶȴеĿû֮ǰѸ´˵˹бضһ
ڣۼʽ°æ֮һ˶ǣҵ´ֳڷ¡
´´Ŀ֪ºֳʵʵ˵ܣĿ󹤳̻δʽЩ鼱ãģҳ´˵ĻʲôʱûֹѽֻҪŹ滮ĿһעģĵϢˡ
´ȴ֪´˴ιһȴ³
ǰ죬ֳ绰˵˹ĿѾָģһλָгλָӷֱΪί鳤ɽܿ͸ۿڹίǳ´ָĳʽʼĿ
ֳ͸¶ΪҪһ㣬λָУ´ĶһЩûʵȨĹһλָӳɽܿĲĿ̵ľȨ
ⷬЩûס
ţĿ´һٳɣϾʱ䲻˻ڶʳӿһƵδؾܵסżԹ̽һ̽´Ŀڷ磬û뵽´һʮĿģһװơ


1324 ַ
¿ֳһۣᣬֳ򿪻⣺ǣ˵ĿɳɽָܿӸĿͶ깤µĹ˾Ȼʵһɽ֪ܿǳͶʱʧǿɾ鷳ˡ
ֳһڣ´֮⣬˵ˣλԼƿĿʵΣҲЩʹ졣
˲ɣ˲á
ʡٳ˭֪ԶţԼֳ²ͷһʶֳղ仰Լֱ̣Լ˸
Ҫ˵´ŵȱ㣬໰˵Ļٵű˵ظ˵һ顣
ڳ´ΪԼϴʡѾ˵ĺˣ۹̱ضһղھϣԼȷʾĵȴ͹ˡ
ƫƫʢԸëֳ֮꣬ǰ˵һɣԳ´ĳŵ˰Űɵ̬ȡ
¼ֳ˵󣬳´¶һԲΪǱֳ˵˼ˣϽչȥʵǣʵǶֵܣҪʲôѴֱ˵ǿ϶ҪģҲֵΪѡ
˵ҲǱֻڳ´ȴЩ̶
ԸоķЩԾôֳһΧĿ̵תתѵԲоܲˬ
Ǹˣһ˼׸˼ֶƱֳµֳܣĿҳ´һִٳɵģĿոտʼ֪˫۾ڶҧһڣǵĵ⣬ûҪһġ
ǹ˼µݣ´˵ֳŵĻƫƫȴˣ˵ǣۼΪʵΪ飬ִĿһȥǼʮڵĴȻѵã˵Ĳһãֵֽĺͬǩ˲ģ˵ǲǣ
仰˵꣬´Щˣ̵ģȻԼǻʲô˵ģ˵ذѾƱѵһŻϡ
´ŭֳָϽԲǳǣ˲С˹һСʲôҲǿһʶ
ȴʶֳ࣬˸۵˵ˣ˼˵ˣʲô̸˭ڶˣȴһζҼȣҪٵȥƻ˶ˣ
˵䣡ǴԶţ⻰̫ˣ
ֳ˵̫㣬ϽǳһתֶԳ´˵ǣҲʵĴ̫ˣ˵ĸһۣ˵ĿѾҲż
ʲôżģĿǴĿ彨ʲôλݵĹ滮ûг޷裬˵ʹûͶ˭˵ѾְλĴٷ裬Ҳʵ
´ĵﲻ¹ϵֽӼٽֳɧ˵µĲû뵽˵仰ȴЦˣЦ˵ļζǣֲͷһ쵱쵼뷨ôôɣʲôͶꣿЩ߹ˣѵ㲻ʵеĿڶˣ
ԵļЦó´޿̣һӣ·ŭðȻܾҳ´˵Ļãı·ֺα˷ʱ䣡
Ҳֱӣ´ԼҲˣڡĴվ༥´ҷʲôƢҲʵʵ˵˭ֹ֪ĿͶһ̸ָӳɽܿûٴϰ廢ɽܿԷû׹˵ʵôˣ
лܶԳĳøĿ⣬ѾһٵĽȻȲˣǾͱˣԺҲң
´˵仰˦׼ˣһԵֳˣϽһץס´첲ȰҶǺֵܣΪ˵ĿС𣿼£ϽǵǸǰǶæˣ
ң
һĲԸסֳһԲͣʹɫǿǿ˵һǣǾ˳һֱڿ죬ʲôԲסĵطһƽϣ
´ҲǱ±Ƶʵû޲ˣһƸۣǵ·ҲԸۼͷҲ¿ǿǿºȾơ
ٳĺܶ飬ûһһͣôû˵ɽܿж㣿Լס
һжڰԭƶĽ跽һǰߣֻҪܰĿʵʵãɽܿ濸ĿʲôʲôϵأĿÿһʵϽ߬ԼС
µĵĵҲǶģеǰһ죬ʡǵ϶éҲˣֻéֱҵ˶ίæ
éհеͶĿг̨֮ʧܣ˵еĿͶʾ޴ȲҪռô
˵϶ͷҲ˶УԭŵһɶɴҪ籡ӱʮ겻Ѱ˼ԼĿ϶ռͷ»Ѫ
˵ǵéǿɼĴ壬ͻȻéҵæϲԽ
·ͨƣδػɽһ
ۿĿһЩѿԼ쵼ʡȻѾʡίʡҪ쵼Ȧˡ
һĿԼ޴ͬʱüβʵʵˣΪĿͷεƴš
Ժʡ΢ȴֲҿǡʱéҵҵԼоһϣ
ٳҪʱϲ仯
ﰵ룬éһ飬պǴéߣֻҪõõεӻԶ𣿡
ͼѣѳɽܿ鳤еԼ칫ңéε棬ָʾ鳤λéǴӾģزҪڶĿãĿĸָӣéƣʲôĿģһ£
Ѳδųɽܿǰλéܵݣһ˵˴Ӿǹɽܿ²⣬˰˳λ߹ӵܡ
ѵ棬ɽܿһǸȻӷԸˣӦãĿһˮĵ·ȻǺܴ󣬵ǿéȸţԺĿԺ˵
ѺܸˣһӣЦãéΪǶеĿҲǶϰյңǾ鳤һ°ɣȻߵĳҪߵģǧ˵ʲôһ
ɽܿЦһѵ͵ƷӵãϽץסҪ̿ǣĿȻѾؾܵüʱǱҲɿڣ˹滮һٶʮ֮󣬶ڸۿڵĵ·̸һǮҲϲ


1325 
⻰ҲЩͷʵӸгҲǺо쵼ĿҪʶ϶̣Ϊʲôϲ̿
ɽܿش𣺡޷˵ûǮ֮ģԸЭüˣǰӶۿŵ·̸éֹ֧ܺܵ̿˼ңûǮ˼ô
ҲǸֻ֪ǮֵٶĲЩ˽⣬ҲΪϾȻ·Ĺ̿ó
éε棬ڳίǵͷİɣʹ̿Э۹صĿǰڽץʱ䣬гΪ֧Ŀų⣬ѲҪڶг
ųɽܿ棬ѵԴ˸绰绰Խӵģ˫òкʱ̬Ȼ㹧ȵἰ̿£˵Ŀǻڵ绰ίƴǵǣĲԭûжĿĹ滮֧ǰѾò׼һٶʮżʱҪǮʵҲǮˡ
⻰ˣŵ绰Ƣһֹܲĸгſڱտ˵ûǮÿĲ100ȥˣ㹤̿óôѣ
˵вһֱ벻֪ģĽʦˣЩǮҪӲ֧ʷʵһʾ޴󸺵£Ĳܹ֤׹ʷžѾܲˣﻹǮȥ֧֮ǰûмƻڵĹ̿
ʵ˵ȴЩҲסģԼһίͷһظéҵ˴򽻵ȴ˲ˬ죬ʵӺδ棿
˼˲䣬ŵ绰ͷָʾӸгǲϵҪְʷҲȰǮŲĿҪѵ㲻ף
⻰п˵ǾϽ˵ðɣȻô˵Ҳ޻˵Ųûҵλְܵиͷд־ݵݹҲиݡ
ѿɲɵ˽һԼд־ζʲôתԳɽܿԸ鳤ȥӸгǱ߰˵ҵָʾ˲̿
ɽܿϽӦһУȥ졣
绰ͷѷԸ鳤ɽܿ£ﲻһֹܲľ˸ۣһİµ绰¼һڵ绰ѣǣ˼óɽܿ鳤𣿡
Ѳ֪թشǰҪʲôó鳤ɣȥ˾ʹҵ˼
УȻɽܿ鳤ǰָʾһϣûǩ֣ôһʹ̿ųȥ᲻᣿
Ӹг̫Сˣʲô𣡡
ǣðɣ
װιҶϵ绰˳ֽղͨ¼ϸһ飬ȷûʲô©ŷ
ֹٳϺ꣬һСģԱû⣬ֻͨ¼һΪ·⣬ƲԼĹϵ
ӵĹͣūȻҲ߸ţ˿éΣɽܿ˳°éε˹Ӵ
ϣɽܿéڶߵǼƵԷéȻǰյбйиĿĸָӶԼţֵоé˵͡
̻Ի͵ľƵȻõʱĶ˳ۣéڳɽܿͬ½˾Ƶһűҧڳޣ˵еλƫ÷չϷ˲٣ҿ˽ܵ飬ԺչǱ޴Դ棬ǾкܶϷвɱơ
ɽܿéһζ˵ﰵЦ˼ǳزס˸·Сֺ̱ȴ˵Щ͵Ļ
ԩ·խ
éýҪ¥Ƽһ¥ݿվ˼ϤӰ£λݣéڱԾ
ݿվŵļ˱ܻͷһŮéγҲЩԾ£뵽ʲô߼éʵéΣô
һԵֳϵóɽܿ߹ųɽܿòк鳤ˣ˹Է
ɽֳܿѾȻéٲȻˣּ˿éε⣬˳ʵֳλǣ
ûֳشһԵé鳤ǰλɾǽʡʡίǼҵĶӣʱܵ˳£ϧҪӰһˣΪĿѾˣǲǰ鳤
ɽܿé⸱˵СӸӲϣӹû̼˼ңλүﲻ˾ҲֻװɵЦݲ
ɽֻܿЦ̬¿֤éԲ飬벻һһǵĿȻ϶ֽȵǣһéηݵéģıŵ̫ˣĿ˭һأ
éγЦӾͱˣΪϵʡίǣû˸Ҹ̣㣬éοûŵĻ͵ֻ۾Űɣҹ̿ʱҪҪ֪ͨһ
éƶ˵ɲ²ţﲻסһŭéθһ򲻶ۣһ֮ռϷ磿һؾȻé˷ͷֱ벻̣
éμͨԼЩʵ£ʲô𶷲˼Ҿ붯֣ҿɸ㣬еί鳤ƵôԱ￴ţҪǸоһëҸû꣡
ûꣿһҲ䣿
¿˵ݻĹһǰȭͷéŲޱȵչȥµǵˣǸƽŵéα֪ǿ׳٣
һȭڳ⧲ֻéοҡһһ±ڵأǷŭͻɽԳȥϣһȭһȭžžžžĺòʹ죡
¿ס֣
ܱˣ
ʲôأǾƵ꣬ȭ
һԵֳ鳤н͵Ķλݣһȫȥͼˣµͦһʱ֮伯֮Щ
Ƶþп˱¶Ÿߺһ죡110
ֳһµĿգ仰Ͻ̧ͷλߺĴþǳ۾Ϲˣֳֳʲô110ǴҪ˷ѾԴ𣿡
þſڽվԭأһʱ֮䱻ҭ˵
ӣ·йһͨҲЩˣŷ±һŵéΣٿʱéΣһΡ


1326 ˭ʤ
鳤δλݵĸ߹ӵܾȻڴڳ϶ƫƫֳֳ׼򱨾绰ٿһԼĻʧɫλݣδ˾棬ֱ֪δֳ
ڳɽܿĲ£éκò״ӵƼһĿԼĨһǵѪЦ£˻һ㻹ʲôÇNɪģϻհУӹû㣬ڶУעҪӮ㣡λ鳤ǸĿĸָӣûһ˼Ҫѹ̸˾Ͷ֣ΪʲôԭΪһç򣬸⣬⣡
éαȻ³ѿͷ֮һԵλּٶִмһվéκǳéͲ˵ǰھһڵ˵ǻһˣʹܣ㲻ǲ֪Ƣûµʲô
éμ£ȴҵλݣΪλݵļʵʵ̫˽ˣʱλվ˵λݣҲˣûȴҵġ
λݼéһζƲԼһۣҪǲ֣ܶҸ磬鳤һ߿ţһĲ죬ϽģٱĻˡ
˵ʵéľµȭͷλүСǸçײͳҵĵλԼ汻סҽԺҲ׷̫ࡣ
⣬éολֹʵﻰ⻹£˵׷λݣ˼һˣԼ˵ٶëã
뵽éθλݳ·ݵСӵţӻͷпʰ㣡
⻰Ҫǰ壬ֳλݸϽéŵļæŻԭĳ鳤һ鳤ǻԷĵطʡÿһµԲ£
Ƽ鳤éνŲҪߣֳϽǰһ鳤ղé˵Ŀ𣿲˵й̵Ͷ껹ûѾڶ˹̣
ɽֳܿʡίǼҵĹһ飬µ˰˳Ѿͽǵĸ֦浹ҲʵéҵǰæԷҲִ쵼ָʾˡ
ɽܿ仰֤ʵéθղſ֮Բ飬һԵĿȻѾڶ
ɶ񣡡ʢŭ֮µ¿ڲ´컹ĵҪͶ򣬽أ
ɽܿ¿ἰһ̸ָӳ´ţﲻһתéѾߵƵſڣ˲϶˵Ͻֳµ˱Ǹͷ׷ȥ
éεıӰ»ޣһԵֳ߷߱Թ㿴㿴ղŹյéǸС˵־ģûʵĶǸҲ
ֳȰСʲô˵ģֻûˣһԲϾͶִˣһ˸ˣ鷳
ֳȰһȴ¸ֳֻûéθղ˵Ļѵû۹ѾСڶˣ˵ΪʲôѵҾôСӻڶʳһ仰Ҳ˵
Ҳ˼
ʲô˼ҿڸ´һͻûŪң
һԵλ⻰ü£éδܣ˼ҳʲôˣһʱ䣬һĿ滮ϣ޾ϸоöʵĽ跽㵹ã鲻þ˼ͷ
¼λݻﻰ˳ų´˵һɴ֮ⷭǰ´ԼŵĿضԼһɸղһλ̸ָӵԼȻϹڶéΣӻ
Ϊ´ʼնԼʹû֮ƣڷԼһδθԼ˵ĶǼٻջ˵ףĿûоȨ
Ҹ´û꣡
ԽԽֻȭͷһ𼸺Ҫճǳ´һԼûǸ°Ŀлӱ·취
ڴѶĿܿҪéǹյĳ˶ʳڶΪǼҵĶôʵȥ
ֳãһԵλʹ˸ɫλǰ£˵ҳԷ߰ɣǸ֣ȳԷȥɡ
λһ£ȴתֳ˵磬ϴ绰´Ҫ׻ʲô˵ΪԼѣʲôˣӻʲôٵġ
ֳʶʱ绰ó´¶ˣˣⶼˣ´ϾҲ쵼ɲÿҪܶǸ˵ѾϢˣʲô˵ɡ
ȴ֣ҪǲһСɲʲôæģǳԳԺȺȣ˳ɵԼΪΪʵ£ʵû˼ҵطչҲҪһôΰ󡣡
˵ţ´ӿڴͳֳֻ˵̫ϽͷУżλ¥绰óǹһˡ
š
ȫ̺˵ݽ¥ϰ䣬ʱļﻹгԲ˺ȾƵ˼һ۵СڰŷԱһϲˣȴûһ˶ӡ
ԼСʱ󣬳´רʻƵͣ
ղڵ绰ֳſ˵һͨºéھƵôܣɽܿ鳤Ҳڳ׿˵۹Ѿéγа֮Ļ´½״̬ܲãԼĵ㡣
æµһ׼Ϣĳ´ӵĵ绰Щͷۡ
ֹٶһݹˣǵ˵˵¸ù˼ɱ˵ĸܣȻֳڵ绰˵ǴҲˣΪĿ¡
´ѹųɽܿûκͶ͸Ұѹ˽ڶڱָʹҲҶΥ͡
ǣֳڵ绰˵֮ȴòţûԤϴĻ¿϶ѻǳɽܿ˽¸éεĳŵûйκγ
˵ˣӵµĽûй֮ǰǲģûǩͬҲûоͶĳƾʲô˵Ŀڶλ̣
ϢҪǴȥµùĲǹ̸ָӳɽܿĻָʹίҲѴ̡
ƫƫĻ컰¾ˣó´һƲ֪θλӸ͡
ڣֳ绰ֲܲӦһ£ĻµƢðҹҵס
˵塣
´߽Ƶʱ򣬾رε̬ԭûҪһȴͷȴڡ


1327 Ʋ
ƿƵţֳλվŸսŵĳ´кǣˣ
λҲ漴λų´Ǹǣô鷳ǲ˼
´λ˵վһ߰Ǹ⣬ﲻһλкЦЦרҲҲæһ𣿰ڵĹȣ˶೤ʱ䣬Ŀշöˣʱҿɵúú滮Ժרʹʹȳ칦ơ
ðҾʹ滮Ժͬллˣ
λЦһ˵һ۾һһۣǺһԭزЩεк´
´ƨɸԴһԵͻȻðһ䣺ǣ㻹˼Ŀ
ʲôأͲܺú˵ֳһԺǳ⡣
һôú˵ǻôú˵֮ǰôӦҵģǲǲ˵Ŀҵģڶɱ˵֮ˣǻҪôú˵
ֳһ仰ǵȼըҩĵһӴλֳһ˻ߣηָɣ
λһԼͻȻ쭣ͨ죬Ͻų´Ǹǣǲ˼ղżһѣһԲ˷˵Сìܣӻͷϣ˲С˹ǧƽϣ
˭ˣ˭Сˣλ˵˭СأôͳСˣԶűǲŽСˣʲôʱ飿
Ͳ˵𣿳ΪĿһˣ㻹ôͨ顣
˭ͨ飿ƭȣҲŻ᲻һƭʲôɽˣΪʲô˾˼õ޸ˣһ䵱βǣǿЦ
˵ʲôأԴ˰ɣǺôҲ㣬ô˼ңλһżΪ´˵顣
ǰǰңĿֺһأϰڵĴĿôƮƮǰȥˣŪֵķȻéǼһˣô㣿
㣿
λݱһϯҭ˵ֳվһ߸岻죬Ӹ´绰ʼ͵ĳ״û뵽ôͳˡ
ˣֳﲻס죬лܺú˵ɤӺʲôãǹ̾ܺˣ
۴ӿ´ĵǰλ֪ͣͲðϣϣһδμ涼˵̵黹ûʼͶ꣬ȥͶ꣡˼ҶѾڶˣͶƨ
ֳܻͬλһƴȰ⣬г´һϣͺûµһ㣬ɫ糣
û֪ʱĳ´ͼ˼㣻
û֪ǰƢ޲ǰ׼µӺݺ⣻
û֪ں޲õ뿪䣬ӴҲſɶַ
¼´һԣΪˣԽѵһָʵ´Ϊʲô˵ƽʱǿڲźܲ㵹Ǹҽһ£éõ۹ô£
´糣俴һۣ˵£ΪʲôҪͣΪ˭ʡίǲ٣ʲôûҳ´ڱհеĹڵ˶Уûҳ´ʲôɲˣ۹̸ҷ쭣Ҳ䣿
޿̡
´̴վֲֻڿڴĿվڲԼһһ£ٸ˵һΣҳ´һŵǧŻ߲£ġ
¸ղű´һ䳰ȷһ£ἰĿֻų´ڲԵͰ쵰ʱ򻹸ҽƱ磿ĿéθаˣȻдʣǸƭӣ
£ҪǲĿŶӵŵĴϰǣҪٸһ䣬Ĳ㣡
Ĳң㲻ҵһҸ׵ĵλǰհеʱңڵ˶УﲻҲͰˣȻһƭʧȥа̵Ļ᣿ֱ̫쵰
˵ʵ̫ˣһԵλݶ̲סָ𣺡£㻹ûȾˣʲôƷ裿ǵǸ㣡ºԥһŤͷûҪǸҲҵǸ
´ǿҪǰⲻ֪ߵغĹٶˣ֨֨죬ֵ͵һһӻûӵľƲȫϣ»¶ʱ֭Ҷ
ֳ
ɵˣ
λҲˣ
ղŻһƬӵİ˲ָž´һָһһѵҼסˣʿɱ裡ҳ´κ˵Ĺκ˵ļūҪٸҶ˵һ컰һҪÿ
ǳǣ˶һƽϣͷһ˵أֳŵϵıƬ߹Ȱ
£ֻ۾éγа¹ˣѾǩ˳аͬǼѾˣһĿĸָӶ˽㵹֪ˣΪ˭ҿӸûʲô
´δֳǳͷһѵ
ȴǳɽܿղŵϵģéҲ˵ˡ
˵ƾɽܿ˵ʲôʲôȥɽܿỤ̄ĻҸʲô
ôģ
ͷԣ̻⣿ҿ㻹ǸϽʡӰŪְλˣӲ̨ϵʱڶ
´̫֣ƾʲô˵ûӣ
ҹҳ´ǽժɴñķˮŲţʲôиٵϰ֣Ϊ˭㣿ģǷһ
㣿
ĻսֹΪʡίǼҵĶӣܹίۺʱεأһǵطԱƴͽɡ
´죬ȻҸ˺û뵽ģֳλû뵽ģ
һｵһ
´ʱ˵ǿƵһ仰˵һͨƢĿУûòŵԼû̡ǣղ˳´һ²ŻζǰéκͳɽܿȻ˵а˹̣ɱϾûǩͬԼŵӼ
֪ԼʧȴǸ
οղų´һصģƽɻ˵ռϰֵĹܻķ⣬û뵽´һѪ˵Ĳϡ
´ȴﻰ˵ΪҿͽʡίǵĶӣǿЦǿڵӣǰ񣡡


1328 Ҳ˭ܵ
´̫ˣҪȥ֡
һλݸϽܲܲ⣡ҿ˵ûֳ嶯Ը񣬵ȷǳ²࣡
û뵽ԼİŮ˶ų´˵һѪӿͷոĶǸֱѹȥŵһ´ƽ
ֳ״ǰһм䣬ʵ£ˣǶҴ򣿡
Ƕÿӣѵ£ΪԼ޵У
´ʱ൱Ĵܸ֣ϸеʱΪ椣ΪֵΪ˲ĵɴٻͷȺܣ˴ѧǿѧУȭ֣ٺеʱ˴Ҳ֣ΪԼ֣ؼʱ򱣻Լ´ľڳ顶Ծ֡潻¸Ե̫С˼ˣ
´һ仰˲һŻȼܲ˳ų´һȭͷ
´˳ֲǰλݣһֻһ쳣һӴ´ֻ첲
´첲λֻ¿СѽһҽУϥǽʵʵڵأƫƫȫδʰϸСĴƬѸ͸ϥǣһʺѪҺӿ
λŵļֳϽǰ´һվԭأЦһסˣҪΪǺģСֵһᣬԺǰүУҪΪû£ұ˰㾺̣ҵҪҳ´Ḷ́˭Ҳҵͷ
˵仰󣬳´Ҳڵϰһۣ˦ֳ뿪
´ȻҳʹǵĶӣ
ֳＸһƬΪٳˣʵǿǽһкθ֮£ʲôô
һԵλȴﰵ̾ǹȻһ溺ӣηǿȨǱ򣬼ǶֵλĹٶҲӲͽֺãȷ
˵ȴǱ´һдɵһ㣬вͣлۡȴ׷ų´˦뿪ıӰ
ӳĺӢۣ
ĳͻȻ𣬳´һгˣǴӽʼǼʶ˳´һ档
ǳ´
仰հйٳΪһ仰½εĺ壬´ǷƢײϣ
ԼʡίǵĶȻҲҶ֣
ʲôҸɵģ
仰˵һССĸɲȻʡίǶûﻹ˭ﻹ˭Ĵ𰸣ֻԼ
ѹһ۹ܸߵĵϲһԵطԱмΪĶֳƴӣԼݺݽѵһͨҲûôԹ
Щ˵ȷԴųԴ˸ֻҪ˽ӽⲻ˻ܵӰ죬´Ȼˡ
ڶ죬ʮȵĸֻҪһűɣ÷ͣĨĸ鷳ꡣ
´һεĴгԵ²Ű칫ңһţò˼󣬳´Ե²ţгĿָӣΪʲôЩĿͶڶǲϹذ
Ե²ŵڶΪٶ꣬Ϣ࣬ڳɽܿ˽³ŵĿڶéһ£š
Ե²ԴҲЩ̣ɻɽܿѳéγа̵Э鲢δʽǩʱ
ڣ´ԼºƢͣǣ˵Ҳ˵ˣǶίǵ˼ɽܿҲԵһ˵ΪǸé˳̣´ָʾӸгϧŲòԭڷְʵĴ֧̿ҿǳģֱ֪Լڸʲôˣ
Ե²ôһͣ´׹͵ӿһֵģ˵ָʾӸгŲùʷŴôأҵλ˶ǿʳԷĸҪûʣ˻Ҫַ죿
Ե²ͬУ˭˵أ˵ǳģΪ˰ͽǸéḶ̌ǻͷˡ
ô죿ôųɽܿĿ˽¶éģгǹָӣǹ̸ָӣ̬ʲôҼĻף
Ե²⻰Цˣ˵´ǰװʲôʥˣΪҲ˽ΪʲôôƴĿŪĿˣ㲻лԻ͵дֿɼ棬ھȻö֮˵Ļף˵ıȳĻ
Ե²һѶͷķͣлǣģΪĿָӣȨı˽ΪֻҪɽܿéΰѳаͬǩδͶͨǵĳаͬЧ
ãȻгô˵һʲôõĵģ
´Ե²һ׼ĴԵ²Ű칫ҳ
ܿóյԵ²Դӵ˴г󣬿˵񶼶˼ֺڵĺǰһֱάֵºܴ
ȻԵ²ĿָӣԹƿеģ˭ҪǸƤӵ´򹤳̵ȴһ뻢ıƤҲС
´ԭģһɽܿѹ˽³аéεҲǾԵ²ŵͷģǾ潫ǳ
еһﶼö飬ҪƷѶȷǳԼѾַ£ǽг̸ŵһڷ
ٳ쵼֪ĹأȻĿָԵ²ţѾͲðϲһӣƾʲô˽ָʾɽܿӦĿéⲻǴȨ
Ե²ŵӣԼֹܵ˷ˣղһ̸󣬳´óԵ²źܿԲĿӦ
ϷıȿϷУ´ɵĽŲ¥һһæԼͷĹȿϷˣ

۳ŵ¸µʮţǻҵλʵӣǸ͵ĸ
ίԺԼί´쵼Ϻƽϰ죬˽ȴ˲ʱһֻĻһ˶ϢȲȥһϢݡ
ȻÿһϢĽʧģĻһֱҪ°Ĺ⾰вֵĳһԱʵǱﲻסˡ
λϿСĿԱ°ǰӽ˴칫ңСµĹʲôʱ򷢣
һ£̧ͷһƵĬĬ̾˿һʱ֪λشĲ⡣
ʳ֮»Ϊǡ
ִ߶ΪְԱǷŹҺڣԴӹҶڲ֧ԱĴǲ͵ġ


1329 
ҪǣԱһΪΪι̵룬ԱգÿµĹʷпȱǷΪ
ҹְԱٲȺ⣬󲿷ڵĹԱǿʳԷֵĴȻȵµİԱͷЩҪԴҲǹʡ
ǣѯĿ⣬ȴЩͷۣڲֳ߷񣬴һʵ
µĸҵλԱĹҪˣ
ԭҲ֪ģԭƻҵλ˹ʵĿѾίŲãֹܲĳгǰԸֳͨ绰ʿô
ֳͷ˵Ҳֻܱ۾ǰߣ׵ʱһ¹ʵ֧˵һײһӰɡ
Ӹг⻰ڵ绰Ĭ˰ΣָʾУ׵ʱǸάȹеʱڣǸʱԲҸعѧϰѶص˶ǡǸͻȻʣЩʹӵͨҵλԱʲôꣿ˵ӰҲ᲻ԾβڹǸ²ʡ
ֳӸгĺеһʮµĹѾί쵼Ųһ£ȻײͣôַǸ°¶أ
Ӹг˼ȥֳ飺Ҫ°ɣ¸ߣһ˲ţȻضҪһ¹ʷŲǾͷ°ɣȰѿӹ꣬°Ӿͺùˡ
ֳ⻰Цһ˵ˣִ쵼ָʾʲôأ
ǣµͷһ죬Ҳǽյһ죬ֳѲֵļλֳʹǽеҿ˸˼ͳһ顣
ֳڻ׿˵¹ʲ˻Ǯš˶Ǿˣһľľžֳһ޷ʵı顣
ֳ״ûǶҸʲô˼ôͷҲһµĹˣһ˵ʲô
žֳԹƺԼС˵Ҳö˵ʲôֻλֳʱСֳֳ·ݵĹʲܷţһ׷ǲֵΣǵʱôش𣿡
ֳЩεôشҪҪˣЩסģί쵼Ų˹ʴӸг뱳ڹѲҪǲֵ
⻰ﶼ׾ֳ֮⣬ֻ֪è壬ĸλһҪװʧһµĹ룿
μӻʱǶһŵݣ֪ȵŹʵӵˣ϶ܵԼǰʣֻû뵽ͷһﲻסǵλϰûˡ
ЩεĿһۣʵô㼱Źʻѣ
Щ˼ͷҸոմķӣÿ·ָʣƽÿ¹ܹڻǰˣ˳ӣһĸ²ܼʱеĳż¼ɾΣˡ
˾ѹĴҪҽǮӦӦɣѽͱָµĹˡ
Ŵôһ˵һ£ֲԤӿרŸȫлҵλʲģȻԼָµĹʣѵ
һǵȵȰɣǮأôÿ¹ܻᵽ˵ģ޷ǳٵ㣬ʵҾһ׼ѶһҪǲڻǰˣ͸ÿһ¡
ڴԼֱ֪οڰʵ˵ֻܳЦһѵȰ㣬Ǳ¹ˣĲЩѣ¹ʵ׷˵أܶطҵλĹһ¹ʵĺܶ࣬Ҳ԰
⻰ˣ
ôĻҵλʻвĵôܰɸղŴ˵¹ʷ˵ʲô
˴ʱȻ֮ǰڰ칫ҺλʸĿԱģ˵ίͻȻӲֵϲһʿӣ˵ҪĿĹ̿
һ·ί쵼ŲûҵλԱʴȴһУӲί鳤ɽܿѿߣһõ˽ͷѶ֪Ӧ
ڣôһ˵Լµ¹Ҫˡ

÷ʵһ죬һֱȵҹҲдϢһڶ쵽˵λ󣬷׷׳ԼλĻʣΪʲô¹ûаʱţ
λĻַ׷װѴӲѯѶϢλԱ˵ǡΪҪĿί쵼ʣ۳һµĹʡ
˵ܿȴûϵίϢͨʿֳҥ˵Ŀʡʮص滮ĿҪķ֧ȫǺкʡ֧еĲ϶ϵ
һʱ䣬лҵλ޲۹·ݹʵ׺ʱţΪʲôδܼʱţǲǳ
е۵ĳ̶ֳȵʱ򣬱ضͦҪ˵һЩְĹԱйּҵԴǣֻڱ﷢ɧ
Щݵϸɲȴɻ䣬˵·ݹʺпһϸɲ׷΢ȦַйԹԣ󼯳ͳһ
ȥίֱίѵҪ˵ҪǸҲһĽȥʡǸ
ǴС𣬰ɢصС羭΢Ȧı۳γһɽΪŽǿϸɲΪҪʶ飬ίſڡ
Щϸɲһڸڵʱһ˾ǰʣµģΪϹٳ̫֪ʲôܱƵѸ
ſڵŷýӴ˶ĿռＷϸɲŷýӴҴſյϸɲԳӴŷðοҲһۣȴͳֻ磬磬̨ý绰
ȻмλϸɲֱӲͨʡߣֳӳ˵п˿ϸɲĹʣϸɲûûֻſҪ˵
ŷðϼһʵûӦֻܰһϱƬ̵Ĺ˻㱨ί
һϰƼ׳ɫӵϸɲۼſڣкö˻ˮӣ˴Сġʱ㵣ģϸɲҪֵʲôóҪ֪޹һᣬʹã׵ű˼ͷ۵
û뵽Ѹˡ
ȫжٻҵλĹԱ¹ûؼϰ࣬ϼһеĹͷܵſ£
ΣгһˣѰ˼ţԵ²ų˴ҲˣҪǮ𣿴취ӱǵ㣬ֻҪǲ¾С
һĹԵ²ˣһųʵǣ£


1330 ˭˭
һԵ²ŶԼĳƺǡ㡱ǡԾãȴЦԵ²ſЦ˵г˴ο˵飬һûúùϲ㣬ҪҸգҵ㣿
Ե²żһҪԼ׽Ŀ±һ϶󣬸ͬ¼꣬Ҳ׼λίǵƢ޵ķʸҪԵһٷɲ׵¡
ȻԷ飬Ե²Ҳ˼䵭ѷܵǣǵͷ̧ͷģô˵ɾ̫ˣ
ΪͬˣвŸӦõһгһ£ϾǨ֮ϲڹٳ˵Ǵϲ
Ե²һ£δĻ磬ֿ׻ʵûʲôоµѴʱضҪ̸Ҳ黰˷ѿʱ䡣
ǣҹ𣿡
Ե²ͻȻڵһ仰ԭõЦݲ㵱ͣת̫֮£ָϽĸо
Ե²һ˫۾ֱԼЩ飬ȴǰ֮ǰѴõ׸Ļ˵гû㱨𣿴ſһϸɲûʲôϷãЩϸɲʸŷðǰӦгԳЩ
ðѻ˵꣬ûἰϸɲµԭʲôԭȰԵ²ϴ˵ʼִµʱ򣬼˽ϸɲԭܲܰ·ӣ
Сõġˡ죬ȴԵ²Ҳʡ͵ĵơ
Ե²ŵϢܲ˽ſǰϷõϸɲΪζԵûҵλʷſϸɲȺҪϷã˽ڹϣȴҪԼǹۣ
Σ
һ仰˵Ե²ѰζҪûɵͻȻоЩš
Ե²ţг㿴ǰϸɲ¥Ҳͦ˵ģҪͷĹȷһţǰŪ˵
Ҳȥ
Ե²Żشĸɴ䣬һֱЦһ϶ʱɫΪʲôΪегſϰϷãְΧڱ⣬ģѲҪίԳ
Ե²żѵԼдʣżֲмһۣǣ˭ǳĻˣ˭ףԵ²ȻǴгҲ㱻ƨɵģ
ѻˣг⻰ʲô˼
Ե²Ųʲô˼ѵĲϸɲΪʲô£Ϊ·ݹû·ݹΪʲôֵĹʴԭ㹻ģȴûǮҷʣ¾ô£ѵǻҪҰԵһһ˵
Ե²ǻԲֱ׳һϯƵѼ޻˵ֱʱʶԼðȻӲϲʵǹڳ嶯
ڿѾãѲҪίǳⲻԼԼĺ޲ǵԵ²ŵ棬ȴһҲ˵ڡ
Ե²ŸͬԵ²ſеĵͷߣһڶеίڼѾһﲻСԴӵ˴гҫһ
ͳղŸԼ̬ȣҲܿԵ²ûԼίǵ£ԼǶЩȻʶȤԼڳ쵼ͷδظӣʱ򣬻ȡ裿
ݵʱ䣬ѿһʵָԵ²ȥϸɲŷܣһлÿԼ
뵽ѳԵ²ЦͷúúãгȻô˵ˣҲǿһɣͲ鷳гˡ
ȻãûʲôµĻæˡ
Ե²ſҲһۣת߳ǰ칫ңѶıӰҧġ֨֨죬޲ȥҧһڲŽޡ

Լͱ©ջԼԳʰԵ²һµӰͲõſԼЦ
̲סĹʢ¶ͣΪӾû취Ӧһأ
˼ȥѾģµ޷ҪӱŪǮȾȼǮĲģ˲ţȻǹеļУУǽУŪֽⲻͽˣ
׵֪ͨеһгԼίһ¡
⼸мȻڶеĵ⣬Ȼ㿪ίǣ֪ͨ󣬼λгæʲôҲȷ£Ϲίǵġʥѵ
˵ﻰегίǵټЩðԭ֪
Щ꣬жٴĿ趼벻ίдأһʱʴ̳˻ˣıϢǹѩԽԽ࣬ȴծ಻βǰˣЩỹ¡
еҪʵҲܼ򵥣ֻҪܰǰĴϣǾˣﻹϢ
ĴһʾǧԪͶʣôֱʵĴļܾ𼸱ʻˣ
ƫƫί쵼Լдʱдʱ仹ϣΪʲôأ
һȻΪνֵ֧ط÷չ
ڶǮвǮסǮְҽƱյǮȵȵȵȣżеŴ󻧣ͬʱҲеĴ󻧣׵
Ϊк͵ط֮ǧ˿Ƹϵϵз쵼򽻵ʱʵҲѡ
ʮңг̵룬ί鳤ɽܿ԰Ѽǰ칫ԱߵСңкȺȲϢƬ̣֪ͨǹ
г󣬽гȿһ䣺˭֪ͻȻǽйΪʲô£
гԳһûûʲô£
ггڣ⻰תʣ⻰ô˵Ѳ֪ǽΪʲôǽйһˣ
гûش𣺡ѵû˵ί·ʵǮûˣղʱίſһϸɲ£Ϊ˹ûǮ£
ڰɣвֵ˻ϲǻǮôͻȻأ
г˽вһ˵ϸ²ֵȷʵԭƻĻҵλְʴϲһǮ˻в٣ҪǷʰ
ֻ֪һ֪
гڶгҡҡͷͣ˵ΪĿŲĹ뿴ʶЩʳԷĻظɲôҿͷһϸɲ£Ҫٲ취µĹʷˣ»ֳ󶯾
˻Ȼ򣬡ѹͻȻǼгйҪǮϰɣ
ǿ϶У嵣ĴĿüͳ֣ҪȨʩѹͷһӦ


1331 ҪǮ
ӦҲͷ׼УȻԿڣزСĿЩ˶Ƕһг˿ƣֻҪͷ˷ǾͲ򣬱Ҳûá
ǾǣһҪǮһƣһίǵﲻ𣬿ʡегδضмɻ䡣
ԶԶԣֻҪЭͺð졣

ί鳤ɽܿȥҵļегѸٴһʱˣһڻ˽
˵֣ҵš֨ѽһƿˣȿǳɽܿί߽ȵѽźָϽţҴɤ˵˾䣺ˣ
егǷ׷ǫЦݣһչк˫˼·ֱ¡
һȦڷųɰԲɳѺͳɽܿһţгҲˢˢڶɳϡ
һ˵۾ϣˮһȻʼλλҪߴһϢ
ϢʲôϢгһ䡣
Ҷ˵Ŀ𣿡ʡ
˵˵ˡгǻش
Ȼ˵¾ͺðˣλ֪Ŀʡʮ滮شĿ֮һΪĿܹʱŵɣʡｫᲦרʽ
г׹ԭǿνĺϢĿأʡӦһרù̿ô׼ʹ̿洢ļأ
ضʿȡԼ˻ϣһԳֽÿϼ涨ĴҲġ
ԭΪԼ˵仰󣬵г϶ȲҪԼֺãȡӷŵԼУȴϣλг󣬶˵ĻƺûӦ
ﲻɰżԭ㣬һڼλгǰȵλгһǰʱԼ˳дһʿӽȼü֮
Ӧľ棬µĻô˵ڣһԵĳɽܿһһ˵ϽӹԼλг˵λǵ˼ǣǶеĿǸ󹤳̣ϣгڹ롣
룿ô룿гʡ
ȻǸĿֵ֧طĿչʽܣǽҴһ£ļԸһʿĿ裿ļͬʱʡﲦĿʹļС
Сѻȸ
λгƵģҵλĹʶȴֽĿҪǮҪǴ㣬൱ڽ޵׶ʡĲǣвҲĿʱ֧ȡвתذˣֲǶڴ洢û
ѼгȫڣЩżʵô˵ѲĿôḶ́λʲôԥģ
г˵ˣλЩг˵ǣҲ֪дҪһ׳ģҪҪеѺ֪ǸղĴҪ׼ʲôѺ
ҪеѺĻһʲô
һӻòЩ꣬ŶмдĿͶʧܣܵѺĹʲѺĲˣﻹʲôѺ
Ϊ֪дѲŻ˰Ѽегȫйߺš
ͱڶ棬λгﶼЩϰ£һǲǰλүһ棬λүҪʵû쵽ôأ
гԼʹЩͦͷһܾǣȻûеѺͰ첻ǵѴ
ǰǣк֮ĻһѻûҪôҲе˵ôһ仰ҪӲȥҲûϼ쵼
ǣʽеţͷԵµĴҲܽ²ˡ

гȻǰ˵һһ¾ܾԼոĴ룬һԭЦȥȡ֮һź
ǣҪɣǽ貿Ųڽдһס𣿼ȻѣǮȡһֳӦ
ɽܿͻȻĽûϼͬʱһ˶û뵽ɽܿȻ鼱֮иѳô⣿
201511£ȫס罨貿ݡס
涨ְְɴĳסδչ涨ְȡʹסģԸԱֱԱ֡Ųû׼Ųס˺йزŸ˼סĸԱֱԱ̷Ųù涨׷Σв´ģ轵ְ֡
ôȫסȡƶ£ɽܿȴǶΥͣⲻǹа·ѵûһж·һ죬ʳ
λг׵ĵô᲻ףĥһᣬ£ʲҪ£ҪŪǮУվԼ
ϼ޻ɳ鳤ɽܿʹ˸ɫԼ߳ңɽܿżλгк뼸λԵƬ̡Ͻš
˽ڲԶίǰ칫ţ˵鳤ղĽ鵹ҲУܽȼü֮һ㣬˽¸йͨĻһŪ˾֪ܿ鷳
ɽܿ쵼˼Լס洢쵼ͨһ£֪ʿŪ˵
쵼
ɽܿ˿ûԼѾ쵼˳ãҲû룬صСңλг뿪Լʹ洢﹫˻гЭ֧ȡְסһ¡
г̬ȺˣסԭĲʽֻҪȡǺϺģûɲǮ
ɽܿ⻰ǺǡЦİɣǶǹԹ򽻵Ϊ˸ˣΪѣ
Ȼˣ鳤ǳ˵ǰͷΥ֧ȡסҪû֪Ҳˣһպ󶴴·пɲܳе֮ԩʱɱ𲻳ң˭ǩ˭𣬽Ȼ̸£֧ȡɵױǩ֡
ǵȻѵ»ǩ֣
г⻰Цһ˵ɽܿǵģҲûôûߵķһֳʲôǩֿɾζҪһĺڹˡ
ȻɽܿĸԸӱڹ˻ʲô˵ģгˬĴӦǾͺá


1332 滮
ɽܿһŬϸɲµĵ죬ȫлҵλְ·ݹţһпȻ󲨵¹ʾϢΪΡ
ʱƣĿ滮¯
´Ϊ˽λ˹ĿΪר֤跽ϸѧĹռĿϱְܲŽ
Ϊ˱֤´ڶгĿרίԱᣬЩڹڵ¸صרʱָලУӹ֮̽Ͳ滮λҲڱලָרС
˴ξ׼ˮ۹Ϊڽ裺
һڹ̰LNGҺȻվͺߣģΪÿ300LNGÿ򶨳ǺͺԼհȹӦԼ40LNGΪһˮƽԴӦأ䡢ȻγɶԴӦ档
LNGվλҪ316LNGޡ3̨LNGжϱۼӦĻա͡ʩ͹׹̣ռ39.6꣬Ԥء
ڶǳƷתء滮1900׳ƷͷҵһսԴͿ⣬ڽ衣
һڹǳƷͿʩͶʹãɴƷ42ףԶڹɺɴƷ270ףСתϺȵء
ǼװװжǺ򡣹滮ˮ10װжĳͼװֺ;֣ȫɺɴ1300ϣװۣΪڽ衣
ˮĿͶ700Ԫ
Ͷʹ滮Ͷ200ڣʡﲹ100ڣ400ڣҪݺͶͶʡ
ǵĲޣó100ھͲˣĶҪݳʣ˳£ڹ̽෽оԷȨ
۳ĿһĻڣĿͶ껷ڣͻȻһ£һóֲ֮Ĵ¡
ί鳤ɽܿŲְס𱻾ٱʡ
λͷ֧ͬǮгֱԤԼң˵˭ǩ˭𣬳鳤ҪʿױǩְԺһʲô£веκΡ
ɽܿԥһҳҳе֧ͬǩԼĴǣЩǩļȫָ֤Ųס֤
˵Ǿòĵĸ쵼ûɹͬ飿
Ųûҵλְס𷢹ʲôЩίڲţŲõѸλŸĴڣֻĿƯЩȻû˲ˡ
ΪżʣԳɽܿŻ᲻ΪȻе֧ƾ֤ϺԥǩԼĴϾ쵼ָʾĲ£ֲ֪ǩ˭ǩ
ɽܿĴ⣬ȴ˲Ƶ˼ϣʡί쵼ǳӴ˴ζסŲ¼ɳʡίԵι鳤е¡
һҹ֮䣬йٳɽ¥
Ϣίȹϵϼڰ칫ұֻת֪ԼѾת˶ȦֻžͣΪʵǲ֪ô¡
֧ȡסָʹί鳤ɽܿȥģֻҪʡίĵһ϶ҪѳɽܿȹѯʣʱɽܿһͦסԼǿɾȫˡ
ǳӶˣԭҪͨĿ̵ͽéߣû뵽ûϣһȡ
ҺãéҲδԶԶ㿪ǣҪͷкܿڡ
֪éҲųɽܿ£ϾǳɽܿĿǰŪ֣ԺҪŪḶ́é벻Լͳɽܿİ
ǣ˭Ҳû뵽ȻͻȻ˾ޱ䣿֪ĸľȻڱסŲһ£һؽ³ɽܿȫʡί顣
Уȫû
ڰ칫ﲻ֪ת˶ȦԼ칫ǰͣŴԼ칫ɳϵĳɽܿ˵鳤ʡίĵ֤ݾеȡǩ֣һһͻΪΥŲס޴󱻹ûû˵Ѷίǰ˵ֶ֪ģûʲô鶼ᱻο㡭
˵һͻȻֱֱͣɽܿɫ˿˲оһ⡣
ɽܿҲŵӵߺ޲ƽǣ˭ڱ֧ȡס飬֪֪֪֪Ϊʲôᱻ֪Ȼľٱʡҿ϶ڱץҵİѱصˣҰģ̫ˣ
Ѵ˿̵ĸ߶Ⱥ͹ȻȳɽܿҪӹЩѵˣ³֪飬еľԱҲ֪ģһ©˷ʱ׷Ѿûκ壬Ҫǵǣ׸ô죿
ɽ̱ܿɳɱֲʱ߶ҹʱ֣ίǵİ칫δйĽţͣһ˿ֻš
㷲ĸоټĿռ޼ɵӺūŵΧ˴ڴŶʮȿյķȴǺ䤱亹ֱð
ɽܿЩ꣬һί칫ҸγɳΪί鳤ÿһ벻ѵΣѾϰ˶ƴӣ˽صΣ쵼취Լһѡ
ѴĵҲΪٳϱȴºܿһʯǧˣϢڣԼȻºֵ˵˭ô˼Ҷ
˭ڰһ˫üͷһеһѵǳ´
͵һųɽܿʵ鳤Ŀϸ´ûзìܣɽܿҡͷûûУҸֹǳȷˣһϴéγа̵飬Ҹ˵һҲЦЦˣûʲô
룬˵Ҳԣ´ʱ䲻Щϵһ¾ƿģǣǳ´ֻ˭أ
ڶе˺üίǣڼѾ˶гεԼ˲٣ȴҲв٣˴γȴʼδ
ԴʡﴫϢԴըȴһֱ˼⣬˭޲Լͳɽܿأ˭̽ԼָʹɽܿŲסİѱ˭޲ðԼϳУ
еʺѵתתȥֱ˵Ŀ꣬ȴһ㣬ҪסɽܿΪסɽܿ൱ڱסԼ
ôأʡίѾе·ϣһ˵ˣɽܿؽѶңܳŵס첻ڣǡ


1333 ʧٵĹԱ
ѼǣʡίץɽܿǳɽܿһˣԼİҲԸУ
뵽ͻȻ̧Ų߼ߵɽܿɳλһƨ£鳤ҿǷ˼ϣȵһ˵
㣿˼ܣ
ɽܿ¶ֲ⣬ŵģŲסصĴҲη湤
ҪˣµʿɾͲͬˣףɾˣԼڶмкӣ޶Сһ֮أ
ѿɽܿ⣬ȰڵľҲˣڱͱӣ˵˭ǸŲù˵󣬿һʡίǰһЩ鷳ɾʹˣ˵ǣ㣬𣿡
˼ǣʡίˮ㣬ĻǷǰľˣҪһ򾡣
ֹһ򾡣ȷе˵Ҫô÷ίЩֶҲ֪Ҳ㣬ԼȥҲ˶೤ʱ䣬˵Ĳ˵ȫ˵浽ʱʹ߿죿
ɽܿͷʾԼ׹ѣ쵼ͦģ˵ڸô죿
ϳɣҸղŲǸ˵ˣϽߣһ˵ܿˣô㵽ʱٻ˳ǱְԺҲְҲʱһܣȵȿ˵·ת
ȥѽ
ȥĶУԽƫƧԽãסˣûҵ׼ǧʡίʦŲס飬㲻ˣǻôڵ߰ҳֻҪҲˣǶˣȵٹһӣƽ˾취ȥĻͱӵҳȵȨԼʱٻʱôִ֣жξжΣ֮Ҿ㡣
ɽܿͻȻľٱһŪôһ˵Ҳûʲôĸð취ԼȫҲֻεͷӦðɣҾ쵼İš

ҹܻȥܽ
ڶ̫ճʱĶпȥƽ죬ѧٵʱ䣬һ缱ææͺѧļҳǣƺ͸һζ
磬ͷ̯ɰСǰ̻˳һˬϽٶȿˮЩֲˮԿ¡
һпƺƽ죬Ǿȴ϶еθ˵ҪһＸǳҹδߣ߾ܰһС
ʡίĵˣڶаչ붨мίĹԱҵٱŲס𡱹ؼί鳤ɽܿʱŷ֣ɽܿʧˣ
ĽȻʡίһ˵֮⣬ǽܹĿʼַʽˣ˳ɽܿļˣѣͬ£ǻ˳ɽܿĶͷ˾̸˽
鳤ίѵİ칫ңѯʣǣ֪ɽܿ𣿡
ʱϵıǲģǻһûлش鳤ʻһȿʵ鳤˵ʲôɽܿһڰ칫ϰ࣬Ҳˣ
ѵݼӦ鳤´࣬鳤ʱķӦжǣ³ɽܿʧ٣Ѳ֪顣
鳤ԴǸǣǲ˼һĹ֪ί鳤ɽܿΪŲְеס𣬽޴˾ٱʡίʡʵ
ò鳤ͷҲΪ˹£κҪǶмͼ첿ϵ뾡ܿڣҪĳĵطҲ岻ݴǣڹ¶ԹԱΣΥΪץôȴ˸ҶΥͣʵ޷졣
ɽܿѾˣǳ˶裬Ǳ˷˵ôĵҲǣԼϣʡί棬Ǳֵ൱
鳤ԭҪѿ̽ѯ˿˫һӴеĻͷȫѿƣѵĿҲǰ״ֻÿͿίǰ칫ҳ
ʡίˣȴɣƾŶĹٳ飬ܸоԼıһֳֻԼʹ
˭ΪʲôҪôѾٱ˳ɽܿһأʲôɽܿʧ٣ıƲܵóѣһеʱ᲻ֱԼ
У뾡ѴڳڰԼʵ̫Σˣﰵġ
磬ϵéΣ˵ҪԷéεҲӣ˫ԼھԶĶƵ档
ʢĵʱһߵʱΣֻҪ߳յ䣬̫ϣһ㱡Ҳܸܵһֱ˿¶ȡ
ȻٷΪأûȵ°ʱ䣬ר֮ǰõľƵȣȵéθϵʱѾһ˾ڰ˰Сʱ
éεˣﲻס£ӽӵԷĵ绰µλίǰ˳Լæ
Ͷұ֣֮éζѺͳɽܿԼ޹Ϊжɽܿ£ҲϣԼܰһѡ
ˣһţ˫׼󣬻ûڣéεȱ̬ǣ鳤ģڼȻѾ㿪ˣһ취ʡίԴ´»СС»ޡ
Ҫľ仰ԭΪҪһｻéҹӴӦִ°æû뵽ʤȻף⵹ԵЩʴӡ
ϹٳﶼһһµǱ潻黥¶ԼĿģéָɴԣٳ֮١
éȻԳɽܿһΪǸΣѵ̾ģдĿ󹤳̵ĵطⲻ˸Ŀִ󹤳̣Ͷʼٸڣ֪۾ɵԲţͲܴһô鳤ҲΪ˰ҲŻ£ҪʱͦһѣǿɾԵ̫ûˣֻǿϧˣ鳤һ£Ḷ́뾺Ѷȿɾʹˡ
δأ
һðһ䣬éһ˫۾ɻʵǣĿֻʣһָӳ´˵һϸУһ쵼ѱ̵ָԵ²гһʱ֮һûӵ˭λµĶ޷ƽƾʲô˵δء
ѵéε̹ϵéܣһ֪ɽܿ˶ֵĵˣôƫƫéŪ̵ʱ򣬾ͱ˾ٱٳеûϹֻǴ˴αºֵȴǳʱоϻ˵ĺãɽˮתǵȷôڱ˿ӣֻҪé취ʡί˭ڱٱɽܿһ±ɶ֢ҩѶ־浽ʱеǰ취Ը¹˭ֻһأ


1334 鷳
Ҳǭ¿Ͷ·Ȼƽ˾ֵϣéһëͷСϣϸһ룬ָոսʶéΣָ˭أܲСҲʡ쵼ʡڣ
Һãé൱һڴӦû⣬㰲ĵҵϢò˶೤ʱ䣬һѱҵС˾
éŵİ١
óɽܿŲùһ£ڣɽܿӰĺֵ˭ֺ֪ܿܵҪĲ֮֮ˡ
ºܹһλϵ쵼ɲһΣķнҶһԻͣҲЩСϷ¹˭
磬ɴۣ￴ΧľºȺ˳˲٣ܰڰ칫ǰļ칫
ټίǰ칫ľļߴֲһ˵ζ
ίԺûһǳɹ̶̻ṩޣһ꼸ʮԱ֤ίԺ䳣걣ִⰻȻ
ѵİ칫ûǾί칫һ˵ȾϸѡģҪ걣ִ̣Ҫڷˮʺϰڷ쵼칫ңʱίһ˷˲˼
һ쵼һ
ϸϸ˵ʵ̫ˣһֲô򵥵¾ֳģΪʲôǰ̰ȴɲԵֻдﵽһ㼶ĹԱſ⡣
Σһ߿ļһ߲ʱһʾ绰߸հѵ绰£ȴ¶ֲͷ
Ҳûʾ룬˳ֲ绰ιһ绰ﴫһޱϤǣˣһµ绰ȥһ˸ۿڹ˾ңй˾Ŀǹڽγ˽ĿûУ
绰˵ȴִһ˿ԵĻң绰ȻǺʡģһ£Ӧŵ绰ʵ쵼ʲôˣ
»ǸոյϢҪԸۿڹ˾֣һֱңϵϣϽһ˸ۿڹ˾˽һ㱨
ǡ
Ǻ׼ͱͶսսʿŵսƾƵòʮ־Ӧոջ͵һֱһεϢȻȳɽܿ˾ٱе𺳺Ͳ
˵ۿڹ˾һֱǶйٳ̳ͨϰڻ伲Եл⣬߸ߴŵĸۿڹ˾Ժǽ׶Ͼ˹˾ڲͶһ
ۿڹ˾ڲʳøĴҪũͲ˵ʱҲֻͬũ߲˷ڹ˾ԺͣȻɹ˾Աаȥ
ƫһǵĸۿڹ˾һֱڶϰĿоһ൱صĴڣ˾Ǿ߶ǵȴ־ƻͨиܿ˾¥¥°ҹ˲ͣӰ
ö˽»ɣۿڹ˾˽ڳ𿴸ۿڹ˾ģ󣬿ǹ˾ĲֿȴСۿҹʱһոµĽڽγͱڸۿڹ˾Ĳֿ
ֻѵۿڹ˾Ӫװضè壬Щ꣬Ϊۿڹ˾õġڷѡǾ˵ġ
Ȼۿڹ˾ǺʡһִڣΪѲȡ˶Ըۿڹ˾Ĭֵ֧̬ȣʡζίǡ
ۿڹ˾ΪЩûٴѵĶУΧƴڶʡһ൱صĹȦӡ
Ȧݸͷţ˰ţţвŵȵȸйԱһСơ
һݰڵĹ˾Ȼڴʱַ紵ݶﲻһ뵽ոշɽܿٱһиôôɣոڱٱɽܿҪԸۿڹ˾֣
жȼߵѷ·𿴵һֻԼֻſ޴ʹȫҪҲѲ
˲ö룬˾ٶԼۿڹ˾һ·Ѳͣߴ˾㣡ٿ㣡˾ѳӿļ
Ѹϵۿڹ˾ŷֳӸȥͨۿڹ˾ĵΧˡ
ѹ˲̫࣬Ͻӳһ·ǰ񱼣˾ͬ£ͷ󺹼Ⱥۿڹ˾ſڣȴһӾˣ
ֻԭΰΡĸۿڹ˾ſ̨ϣͨ˾ڲĲȫ˺ɫӡķһؾƷľǹʵվ˾Χ
ʲôˣۿڹ˾ǳʲôˣ
ѹ˲ίǵļӣһվ߿ֵϰմϰջش𣺡˭֪أҪʱжû뵽һͱ˵ۿڹ˾ܷ˷Ѿ﹫ץˡ

һΣûˤڵأֻԴκʹǹǦһ۳Ųӡ
йץңľֳɣȻкԼίǴһͶԸۿڹ˾֣
ѵ̺ܿʶͷ϶£һССĹֳôܸ˺Ϊضָʹ˭Ȼϻƨɣѵ֪ۿڹ˾Ǻʡŵĵ𣿡
һδƽһ
Ҳû뵽ͻȻʡڵĵ绰Ͻͳֻһ·Լרϣͨ绰ʡ㱨쵼ۿڹ˾ˣ

绰ﴫʡһ˵ҹ͸¶Ϣң˵Ǹۿڹ˾ұ˾ٱ˽ڽγѾйֵ˴ҵʱΪԶﴫϾйҲڹߵ飬ڹ룬˵²Ǳļ򵥣һǵõͬ⡣
صͷҵûбץһȷǸۿڹ˾ſڵȷվ˹ؾִڣҸղ
ѣ绰ʡͻȻɤŴʲôãеĹͻȻԸۿڹ˾֣Ϊʲôֹ
ԩ쵼ҲǸո֪£ԴӹֵĺֳߺʡԭհеĹֳ˶УǸĹֳû죬֪ĹҶԸۿڹ˾֣Ҳǵõֳһг
쵰ʡڵ绰Ķֱǲ˵Ĵ£
Ѵδʡŭ쭵˵һֱΪʡԼĶŵڴǰǵ棬൱зȡ
һأ˱ﶯ˸ۿڹ˾ȻѺʡƵĿ໰ʶµԿ³Լ
ݺ
뵽ǳ£ٲǣ浽ʡȻҲǣԼίǣұһϵơ
뵽ֻֻͶŲԶΧۿֵȺɫĮȻ
ǽשͷѵҪҵԼͷϣ仰⧲ӿͷֻһһɱ̹Ǵӽŵȫ


1335 ˭Ǿٱ
̶ʱڣйٳƵƵִ¼Ƕί鳤ɽܿǱӣʮСʱʱ䣬ִ˻ƽ̸۵ĸۿڹ˾⣬˾ұץ
öǹٳκˡ
ʱжٲҲܸоµıضһֻڲһУһоɺϡ
˭ȻеԸۿڹ˾֣˺ֹǵΪֱǳıӵ
֮׷װѻɶڼصϣǶԸۿڹίһֹίǳ´
˵հʱıƵհгͶȷгְλȥʡְԸԼߵ쵼һ·
Ҳ˵бۣΪٳĿҽԩǰһڸۿڹ˾ſڴһܣ˻סԺƲĳޣô̵ȥ
˵һԣԼϽиۿڸۿڹ˾ڣضͶҪѸۿڹ˾˼ֻһֱھʱˡ

ڸۿڹ˾һ˵硣ڷ籩ĵĸۿڹίȴɰͰӱϿۿڹίתĿǳ´Ǵͷ޾ϸΪ
´ÿÿ뼰ҲЩ֮ǰȷǽֳκعעۿڹ˾Ķ
ֳŵвµʱ䣬ͻȻԳָӹһҹ֮˵˸ۿڹ˾ץ˹˾ңԶԶ֮⡣
룬ֳǰºûиκϵһͣһɣӸۿڹ˾⿪ʼ´ֹһεͷԼֻϣֻĻϳһսֳԼ绰һԵɡ
ۿһʱȥˣȴһ㶯ûУҲ׹ֳֵָһﾯµʱѹûԼ
ˣ´̾һûвɢϯ
Ĵ뵽һ㣬˳ֳԼھƵֱˣ۴黹ʵضѡվһߡϾҵһӣҲ˵ǲҪġ
뵽´Ȼ¶֮еĿģǱĿģéεȷ˽ڸĿ·̣ǻǰθָӳɽܿŵĽڳɽܿͻȻ£éεĹ̻ȥ
ۿڹ˾ı֮ǰ´סԺѲɾΪⶡ˽Թ¾Ȼֳ˸ۿڹ˾ѣ
ܣµçײôôײ鵽ɽܿŲù£һ鵽Щһֱ˽ڽγ£˭ڱֳһϷӹֳС
´°˼⣬һȴĵߣⶨеĹٳ˭˭ķ츲ȥֻҪ˸Ŀϴ⣬ǾǸ´ȥ
ĿΪҪḶֻ́ҪûͶʸ飬Ϊ̵ĸָӣûʵĽ˾
éͨߺõĹҲһǹ꣬һǮĹ̿Ҳõ֣ҪḶ́ʲôķʽ֣أǵߣ
ұץļٵ׵ѣûа취Ūڱץ֮ǰû㹻ʱ˹˾ڲĿû٣ǱĿԽίˮ
мίרѶƫƧ֮رҹѶʱͬҹ£˭һϢ˭أ
˴δҵǡʡ֮ǰ׼ɽܿŲù𰸼ǰˣһɽܿȴ˳ץ˸ֵԶԶɽ֪ܿٱңǶ֥ȴϣǰ˲֪Լá
أʡҲܲʰɣҹʱ֣վڵĴǰŴҹգﲻԾ߶һ䡣
ȴ֪ʱ˿̣һĹңھֱٹ֮⣬һίר󰸵ĻҹС
һ濴һͨԺ䣬дΧǽ߸߸ϵ˲۵Ĵź󣬹ƹһɫ¥˶ͣȻǽһƬĺ롣
һ棬һȦǽߴͦεĽûκα־ɼǴ濴ȥⶰ¥Գֹٷɫ
һ¥ƾƵ¥ר˶ʮСʱֵ࣬¥һȵķ䣬¥¡
¥ϵÿһ¥ֱΪңۺ˶еͷȵȣֻҪⶰ¥Ժ˯˶ȵӦоС
ⶰ¥߲㽨֮ͬڣ¥вٷ䴰ǶģСӵķһǵͲ㽨Ϊ˷ѡãȴ洦ɼ
ձڶඨϰ۷׷׵ȵҴʱⶰ¥¥мһѶͷ˿ңϻűץʱǼ˿˯¡
ѶҵʮƽңȵļȻյһֱţļ˻ǸоЩ˵ȡ
ҹﱻһﾯԼҴ¶ץһֱһѶѾԼµĴ
ֻǣһʼ벻ףʡίôͻȻ˽⵽ΥΪйֵôͻȻܵԼץˣ
֮Ĭжٶ֮죬ֱ˷˼ĵزͷҪ˵ûǰĲ߻ԸԼԲܣ
֪ۿڹ˾бֿɽĵط֪Ҳһ˸ҵȴһۿڹ˾һˣ´²Լô򵥣
ӦҲûйڻţԴָۿڹ˾һ̿ʼԤϵнĽ֣Ǵĵ˵ֵˡ
ǰһֱ쵼ר˾ܹ˵ĺӣ񣬼һһףźӴڹѧһͱҵˣԼܴ洢ЩǮֻҪӲһ㹻һڹĺܺˡ
ͼһһǿ
ӵķԸָۿڹ˾һˣϸߺںŵ̰ġ
޺Ʋҹݲʡ
ȻүһƵĻԼԼһһȵС˾лΪĿĶ³ԼΪʲôץסû᣿
ѶƻͨļͼԱԭΪǸûʲôĻ˾Ҫ»Сһ
ȴûϵ쵼߳ɳ˾һ˿ɱȣ˵쵼˾մͬˡ
ɫѶŵλͼԱһҹδߣȻѾήңڶϵȴǸһʱ̹Ȼı顣
ѶжϣļͼԱóۣ˵ùѿеӲͷˡ


1336 
оļͼԱѱץΥԱΪͣ
͡һȡӿΥⲻ̫ص永Աһ㶼漰λΥ͵⣬βǺܴûбҪȡܶԸڴᴦ
翹ֵֿ͡Ա٣ΪֶθΡ˲֪˶ݡܹϽΪ̨Ӳֺﲻ뽲
ǰйͬ˲ܽ쵼ѹвҽȡ֮永ԱԸֱƢǿҲױֳʱĳڽ׶Ρ
鿪ʼҪд־ս˼׼Ҫϸ¡ʵʵΧȡ֤йص֤֤֤Ч֤ݲϡ
񲻶͡߶飬ȻֻţΪǿ򾲡సҪһİ참գʩѹɽţʹӾֻţΣʵʱ׳յ֤ݣ룬ʵ
ؾĴ͡Ҳһֿձ永ΥΥⱩ¶佻ʱǴ̸ԼĹ̸͡Լʵʱؾᣬһؼͱտڲ̸ͼƹȥ
永Ȼڵڶࡰ翹ֵֿ͡ΥΥ֮¾ΪСΧ֪飬űпɽΪֻҪտڲ˵ͼ첿ҺΣ
ͼԱΥԱ֯ʱǵĻʡְҵְƢԸ漰ĴСһֳ̬һ
о׼ȷ̸ֲͬѡʵķ̸ͻư°빦Ч
ЩɲΥǰпܶ·׼еĸɲרģίʻ˹ͬоί참
ΥԱʶԽԽǿֿʽԿ֯ĹԱసŲʼ
žѶͼԱԴƣң֪Ϊʲô𣿡
Ҵ𣺡֪
ܸ֪ίץ˴޵ķʸûһ֤֮ǰǾץˡ
š
̹״ӿܴϵĵҪظ˰ɣ
Ĭ
˵˵ɣ⼸꣬ڸۿڹ˾һܾﶼЩΥΥ͵飿ЩԱǣ˵֣˾̵ʱ鴦
˵ʲô

ͼԱ˰죬һ䷴ʰе̵ȫһɨգļͼԱɵֻۣܼĥƤӹ
ʲôҲȻͷԷɣҪǲ˵Ҳ˵ȵ˵ʱǿɾûʲôˡ
š
ңҸ˵ûУ
š
ǡšʲô˼ڸ֪Ļɲ˶еģҪǲϧɱû㡣
ʲô
ǲǹģ㣬ǣΪǲǵСžţҸ˵ǰƽȣκν
š
治ɫִӺᡰšһ°ļͼԱ첱Ӵ֣κ޲óִˡ
˵ʵڼί참ȷûж˸ԱѶ֣ίеġתҪһת乤ʽ
ʱͨϰնԷʶ𽥼ǿοǸزίֵЩĻ쵼ɲ
쵼ߵ˶˾ʲôĳûļͼԱ˿ʵ̫ˡ
ҵѶȻݱڽУһʱȥˣȴûκʵԵĽչѶٶø˰쵼
ͼԱѶΥԱʱҪһʽģ¼ͼ칤ܽһ׽ΪʵõĸԤ̸Աķ
ҪһҪΥԱӰ챻˹ҪϰѶԱȷر˵ֶ
⣬ѹͼԱҪ취̸պ̸̸ٶȣݱܿʵ⣬תһ⣬ʹ˫ʵϵĽӴӶʹ˶ԵԱԾθС
Ȼ󣬳䲻̸̬г󣬱˽أΪܣѱùʣֳţ̬Ȱ
ԴˣԱڱ˿šȱ£Ȼһǰ̸ϵ벻⣬ͻȻʾһݾһ֤ݣŸкͷƻʹ߱Ϊ̸˳дͻƿڡ
ЩḻƱıˣԲȡӿ̸ٶȵķȲʣԴš
ַʵڣһԱԼλȨԼУ׼õһ⣬˱õĹѹȥѻԽ̸֡
һ棬ڿ£˱ȽٶȣͻϾܿǺӻشҲȥԡӿʻٶȵƵҲǡٳɽ̬ķ֮һ
ΥڱѶλʱǴڸ߶Ƚ״̬ø̸ɷ׼һЩ⣬̸תҪͻȻʹæӦȫڱ֮У˴ʧˣʤľ档
һʹͷԣץס̸̸Ŀĵսɣ˸еĻңβѹˡ
˷֮ʱѶԱټʱӲ֤ݣȹһȽҪĴͻӾϻ
Ϊ˾칥ʽΪǿӲĶʡίҹʡǿһλ˵ѧΪרңרѶҡ
ҹĻٴν٣ѾǶҽѶĵϣʮСʱתѶԱû˿ҵ졣
ڣôʱĲ߲ݣҵȻѾﵽĳޣˣͼԱʻʱ߼˵һ֡
˫һһ뽺״̬޷ʱϼѧר㵽ˣһʮͷͷԻ׵ĸ˳Ѷҡ
һţ֪ݵѶԱкȻظѶѶλˡ
˭ʡѶѧרڣΪֹѾˡѶѧıѶʵս顣
˳ƺǡڡʵڷ̰ŹΪһ߸ָܷУʮĹγһ׶ЧѶ취
ѶֶθͨѶԱкܴ𣬳ﾳõ⣬żôߣǵֶЭѶ
ڽźҵľ˽ǺݣǴӸղͼԱǰмӵ̬ȣжϳ˿϶쵼
ҵһ˫ѪƣڣǿԼصߣž裬ӣм׺ݡ


1337 
ڲδһƨѶ׿󣬶Ǵͳһ̣վѶԣһ˻Σһ
һĭһۣҡҡͷڲ飺㲻̣
ҲֻǾĿŴ˱ݣǰ쵼˾ϰǵξƲմȾƵĵ˾֪쵼ϲζ̡
¶ϧ飬ȻЦЦ٩һ֧̿ɣëϯ˼һǸǹأ̵ڿٰ֮Ǿڳϻˡ
ڵ˵ǸһлҳɣǸȴĺܽ
ʶ˿Լˣֲɽ¶ˮķʽͨԼ˼빤ʵղϴѶĿĶһġ
ҲңеǴΪһֱ翹ܽҹأôأҪûЩ£˼ô˵أ˼Ҿٱ˵ѵûƾ𣿡
˵仰Ѷֶõġ뷨öԷʼˣǲǼίѾҵʲô֤ݣڲѾ˵ɶˡ
ǳĬֻȴ˼֮ǰĲһԾͷ˼ӣ̧ͷڡ
ѽһϸڿһһһһƨ˵ѽҪһֱ˵ԼӲЩȻˣҪ϶סģôϼ죿죬ʮ죿ܹ󻹵˵˵㻹һҪǵ˵ʱѾˡ
˹ĿһнСܺϰϵűѶ˵˵ԼŰ졣
һ仰²ʵ䶼Ѷѧľɱһ˼ûжҡܡ
ίѶӵʱͨǻ¸Ӷ࣬¸ʲͬû֤ݣûֳۼɱ˰ٻӡ֮ģ¸֪ͨ
ҸǮϣⶼһһĹϵҪܻ׿ڳõģʲôʱõģ˶٣Ǯˣһϵе֤ݶȡλγ֤õ֤ȥߡ
ڹЩ꣬ѿеӲͷˣ˵ѶФ·ܼʱŮһɵڵϣͷѶԱȼܵǽϣȻš
ף㰡ʱô죿㲻͵أײǽãѶ־磻Ҳã
ʱڵĴʽǣһᣬȻһ˵ֳܾԭΪҵվֳָȲˣȻ˱˶ĳƺ
˵ֳܾǹҸ߼ɲǿ˫ȷƽˡ
ڽ˵ֳܾ˵㹤Ǻģܶ˶˵Ҫֳܾܶ籣ɲ
ʱֻæͷ
ҵİӣͼ첿ܰḻѶԴ˰ӳ̶ȣʱڲɫѾʹУϸ΢б仯ǿȴɳ͵⡣
ڼ̵ʱڹҵķ߼ǲܵ£Ϊһʵ̫ƻˡ
֮ǰİľڵ֪Դθۿڹ˾ܾû೤ʱ䣬Ѿ޶Сȫƾӹ⣬ڵĸʲһ׷һٵĿ
һԺյĹҵܣȻڹûۺĹ̶ʲֻ˵һ⣬ڼǰ˳µ׼ѡԼһˣȫڹܹϸһȵҸӡ
οҲеߵģ˶꣬лžۣڹĿǰ˾£ֻҪǮ²ܼ̣
ڿ갸ڱףԼһѲĶ֡
ҵ־㹻ᶨ߼쵼ʮ̫꣬Ĵ棬۴ʻǴͷ˵һƽŵĸ߹ٸѡ
ܣڴսҽһ
һ㶣ԴؽѶǰ˭һˮſڱտڡҡ˾ȻƺԼܡ
һĪϧĵȻҾȻ΢΢¶һЦһϸһֱڸڿѶҼصļ˴һ£ɵĴָ޵ڹȻ鴫һһȻ仰˵˷Ӧ
רҵá
ȻҲδȴżӶóһֽҵչںҲԾչȥһۡ
ҲڣԸһ鿴һ߿һ߶ͬ־xxxxxѵб챻Ϊʿ
ͬ־xxxxxȫܴб챻Ϊ֣
ͬ־xxxxxб챻Ϊxȹ

ֻǶһʲôﲻԾȺĶҪǵ滢һ춭³ĳΪĽ䱻һһΣ¡
۽صļ˼ֱɵۣǱ̨ǣ֮ǰôû뵽һأˣǿҵʹһıԣܼ
һйȻЧҳҭ£ڳϿҵҶԲ𵳺ͲӶҵͽ
˻һ˷׷һҲһʯͷأľ飬ֻҪΥͷԵĻͺðˡ
ǶѰҵļҲδصĵز㲻Ǹ˰µġ
仰͵һݣͻȻʶʲô촽Ĭ˰β̧ͷ˵˵Ķԣе鶼Ƕίġ
ѣ
ϵĲͼԵļһޣҿ˵˸֮ǰ˽г롣
ڶʱ׹ʵ̫ƻˣΪղóڲӵԴ̼ǱصУȴûϵԼмչͬʱҲһء
ǽˣʵÿﶼĽбģѸۿڹ˾ƵίѵϣζʡǸı⡣
һȫûպΪǵԺıȫҵȷǸϺ꣬Ȼĵж͸·
ѶеһȥҲûʲôҪˣӹɣҽЩۿڹ˾ΥΥһƵͷϡ
λˣԾѡҾȷǶԺʡĹȴͷɣ


1338 ʧ
ȻҧѣίȻŹ㣬ҽĵʡԼļбίߡ
˵ĵر棬ԴӵζίΪԭؼҵĴ࣬ÿںʹڣԲʱǡ쵼ͣæµʱ
ŽĿֻ֪ҪһҪգ쵼ֿͬϸɲ¹֮ģ쵼ȻҪһһЧ¡
ԴӸۿڹ˾ºҹ£оһִδйѹͲķͷһ˴˾ؼһˡ
ңԶÿΪůĸ壬˵ҸеıֻܷۣϤļȻߡ
ϧίԱܿ˵״ѣصʡǼеĵڶ죬㱻ί˫档
ۿڹ˾ǣίشռΪ𾪽ʡ£ʡίʡҪ쵼ʾ
鴦˰Ϣ
зһѻյʢ˵ȴʡǺʡһģۿԼЯİҺѷ׷ֹ尾
ұץĵڶ죬深ʡǣҵʡ취־Լĸһѡ
ʡ淵ʹʾֺγ뾡ӼίŪڵľҲˣ鷢̫ͻȻ֮ǰһ׼ûУѾܾܲȳ⣬ұ˿Ҳѱ
Դʶʡδ쵼⸱ʹ飬ҲڹٳЩ꣬ڼίôʱ䣬ÿһζ벻ʡշ
ʡԼ͸ɽ۴ĸǶ˵ʡضĵﲻ뿴£뵽混ͷοʡ䣺ˣʡΪԼİȫǡ
ʡ淵ҲûʲôģøǷһй
Ҳףٳе£˭̨˭µĹһûıƣʵ벻ףڶһƣ·СȻ
žĸʡ칫淰˼⣬̾ʡҸڸۿڹ˾ӪЩ궼û£ƫƫͻȻ˾ٱҪ˲֪ǼĪΪ
£±ض´Ѳ˸ϵʡŭĿԲԴӺĽܳº´һֱʾ֭оְҾͲµּ˸ۿڹίһ֣ȷ֮ǰĲ²⡣
ƶǶʵ˼Ҹ˴γºܿǳ´ڱԳ´ôôķˣһίίˣ
˭ĽܵĺµҲȻֶԸۿڹ˾º֣ҺѣҿҪϾɱĽడ
⻰ۿʡʵ˼Ǹ´յĿҪ
һ仰δ˵ͣ칫ȴ׻˼Ǻʡۿڹ˾ĺĺֹҳ£һǧ޷룬ôûˣҪ㵽˭ͷϣ
޳ͷԵĺʡʧȥǰ淵һǰɵģ쵰һֱŸҾһսϴηһڱºţ
ʡֻսȭͷ޹ڰ칫ϣǹ߼ֱﲻסҪ
˵Լ¾Ȼǰݰͣ淵¶׺ݣźʡЦһйأѰ·
ʡ⻰ϲһ㶣淣
쵼ҸǲǸ´йأٺĽܺͺѲ˹ϵΪ͸óˣǸֻø
ʡ֮⣬ʵ룬ߺڵ
ɴɱҲܴ©˸쵼鷳ҪǵʱĽܳµʱͿһҸѶ£ĹֳҲͲᱻӡ
ǣ
ϼ޻ĺʡĹʱ򣬵һӦԱһȴˣµʱȻѲͬıݡ
淼ʡ¶ԥ飬쵼ģλصհҾ취Ҳκηˡ
һҪС£ǧܱץ˰ѱ
ģ

ƾԸʡϼ޻ȴҲ벻´ûаıʼٸʵǡεĴгԵ²š
Ե޹Ե²ΪʲôҪʡһ˵ȹȥ⻰ôͷ˵
´ھƵַһ˦첲ˣĥġ֨죬߷ߵӾͲˣ򻹷ǳԴë
һԵֳ֮⣬ϽǰȰˣҶѣαطҪֵŵĵزһһҲ͹ȥˣơƢԺҲøĸĲźãĿ˵ǸҲܲˣ˵ԭԾǿ
´Ͳ֮ǰ´ϵ˴ֵ֮ܣͷϵʱһˡ
ֳйƳ´ղǸ飬ĿæΪǶɵӣ֮Զ࿴ΪǱпɽԭ໥ã֪ҲˣȻӣһɢ
ֳȰҪǸ´һɢĿûʲôˣ̸ָܹӣéѾ㶨һָӳɽܿҪǵ˳´˭ϵ£
ѿڶǻиָ𣿡
仰˵ºֳԾ໥һͬʱһֳ£׻СҪǳ´ϰæĻΪʲôָԵ²¹أ
һļϵ⣬ڶֳȥг칫ңԷͷԼú̸̸
ţʡίǵĶһгԷһھܾ׵ֳڶѴµɴ죬ҪҪг㱨г칫ҵǰ
гǰֳֵ֮ǰгԤԼ𣿡
ֳĻг칫ſСආûһֳнҪг㱨ҪʲôԤԼϽģͨһҽȥ
칫ǰһ׸֮Ӳǹԣֳ̬ţ˵нг㱨ǵŹԣӴϽһʱг칫һ㱨
ŵʱгĳһ̸ڵµĲһֶĺܣ֪ɵĶ಻˵Ķ࣬СϲҪ쵼ǰ㱨ʵΪ˸쵼ӡ
ź󣬳㱨Ĳ쵼ͷߵгߣһֳһ˵һ顣


1339 Ȧ
гԭǸϺֳ꣬һĴ˱֪˾Ȼʡίݹϵü
ΪʲôأгԼһ壬ò׵˴гһѾƴеϵߵһҪһɾˡ
ǮͷûϵгһĲ
˵ֳȻʡίһݹϵĴʱειֱֳ
һֱҺʵĻֳļ˴֮ĹϵϾԼΪ쵼ֳ¹ΣʱȥˣȻһֱûҵʵ
гﰵʱֳȻԶгܲˣϽڻ㱨һ䣬нҪ򷢴ߺֳ
Ե²ǰֳȻϴЦȴԴͽֺõЦݲֱֳͬͦˣгﲻɰĽĄ̊́Ӳ쵼Ҳûа⡣
гֳĵֳʮֵĻӭվӭ൱кֳһƽúȵĺò衣
ֳܳг˵ðţ˼˼
гһֳ֣ȻǾսѣһ鲢սĺͬ£ԺκѴʱ˵ֻҪԵ²ܽģ޶
ֳǸûʲôӵгεԼ飬޲õһ͸˼ң˼󣬵˵Ŀġ
ֳᵽʡίǼҵĶҪǳԷԵ²ŵʱһĿֹһ벻ӦôɻԼ쵼ݣװһᣬͷӦ
Ե²ŵ˷ֱܼҪƲס¶ԭֳͨ߷һͨʡίû뵽ҸȻͻȻ
ֳͷһظԼ棬ΪԼǼҵĶӣ˼ҿʡίǼҵĶѽ⽭ʡﲻ֪жٹԱ۰Ͱ͵Žʶͽ
ȻָͨӵĹϵıԼελϵڱȻҵԼͷϣԵ²żֱԼôá
Ե²ŵҲϾûѵֳͣԼǵĶǸ˾ʱ뵽ոĿ
ں
Ϊܽύλ߹ӣĿȫٷʽͬȴһֻҪԼԺлΪίǣʡպԴں㹤̺ôѣ
ЩǻǮҲģԵҪ
ھϯϣԵ²ź¡һʡһƱյ󣬡־ȤͶ꽻Ϊ˲µĺøУԵ²ھἰĿ
ΪĿָӣԴȻоԵķȨʾµĽ˾ȤнĿض岻ݴǶ
ʹˬĳŵºֳϲԽ˲ҪѾƿϣ֤Լгĸм֮顣
ƹѲԵ²Żһתʾ˵Ҫ˳õ۹̵ĳаȨҪɨǰϰͷһϰ۹̵ĸָӳɽܿΪɽܿίѳһӲҪѹ̸éԼһгҲûʲôð취
Ե²仰˵ĿˣͿéβ˳ۣǶԳɽܿѹ̽éǳԵ²˵£га취Ըɽܿ
Ե²˵Һôڶй꣬ɽܿİѱûУλҲ֪Щǧ˿ƣ֤ݾһܰ⵹ĳԱġ
ʾгģʡҪк龡ֱ˵ڶУֳǹֳʲôõŵҲܿڡ
Ե²Ϻԭͷºֳ˼һҲδתĹο˴ǴŰȡĿͷ켺
ʱ»ֳ˿ûлһĶֻһһΪ³аĿɨϰ
ȴ֪Ե²֮Իı£ҪԭǶһ˵ڱʵĶɻ䣬óɽܿ߰⵹һֱıѾõ¡
ĴǣѳºʡָһλίǹԼڶеͷߵݣܿί練ƣʱǾԼ˵һĵ̡
ºֳȻԵ²ŵļƻȫ֧֣Ҳ˺˾ٱɽܿһ¡
ֻԵ²ŶûϵѾȻʹɽܿ߶ܼί׷飿ۿһδɣȻܰѻ
Ե²һתһƣֱӴӸۿڹ˾ڲĿ֣䲻йֵľȥ˸ۿڹ˾øۿڹ˾
Ե²ףٳûܣԼڱԳɽܿѵºֵ˱Ŀɽʡ
ΪˣŻƸҪøۿڹ˾˽һѺʡڶеһ֧ȫεʡûϻʲôµģ
ΪΪܡ
Ե²Ŵ˴γйؼӮڳ䲻⣬ֱѱֻСΧϢͨʿ֪ԭڱıƪ֣ȻѻĿڸʡԹĳ´ϡ
òԵ²һõĵȷ൱ƯºֳԵ²ŵ˵ҲĴָгʵǸ
£еľڴﵽҪΣί鳤ɽܿʧ٣ۿڹ˾һˣ³ұץίѱί˫档
ټĶУгԵ²ųϵίƶߣ
ҪҪɵһ±ǰѾĿȻĽéκϷĸϳĿ
¶Ե²˵ʵ練ơ
éεĹԭûĿͶ򣬹ԭ̸ָӳɽܿ˽ŵӦģ̿Ųְ֧ģһϲ̨Ḷֻ́õٱκμܲţ޹ͣ
ûв͸ǽ
ǹٳһЩܣԭǸǽжԵ²ŸµЩһʱһǴһ²ؼ߸߹ֻҪԷûԼȡŵ̬ȡ
ϣ´սһ֣׼ȥϢӵδϵϰ绰ǣģҪ̸
´⻰ﲻЩԥеξʵ̫ˣԵ²Žʾ֭˳ɽܿݺѣд󲿷쵼ɲһѷݵ¡
˵Ե²ŵг칫ſÿ촨ϢȫǸһȥ㱨
ľܣǻٳǰһ󻹸Ե²ųĳ´ȴԶλֿȵг
´ĵ￴Ե²ŶԸѵЩֶΡ


1340 ϰıϣ
˳˵ԩгծڶǵίǵʱȻЩҳ磬һԹгԵ²֮䲢̫Թ
Ե²ԼͽʡίǼҵĶӣȴԥһݺ÷ֶʵ̫û׼·
ϵ飬ӱϿԵ²ߣԵ²űʤ֮䣬ֶκ޳ܡ
ϰͨԵ²ŵĹϵܸԼʶģԼԵ²ѾԶƺ̫׵
´ڵ绰ʣϰ£
˵дԵĳ˵ǣһӵĻǵ̸֪ǲǷٵһ£ϵط㡣
ٵȣ
´Ժиһλڸۿڵ޺С¥ȥһط¥ȫƵģȵϰĺ֪¥һװ൱רڹƷƵķ䡣
ȻԼԼƫƧ˽˳棬˳ʲô˼ҪԼ˵
´ĥһʱദԼҲͶΪԵ²ŵԵʴӴҲ̫ʵϾҶڶеĵͷ̧ͷ
뵽´⣬ŵ绰Ӧеðɣţ͹ȥ
Ͼŵֱ࣬޺˸ΪʢĵԵʣ·ɢȺĪһͷĸƵԣм䣬һ˵˵ЦЦһ·ǰߡ
´ڳһ㳵Щ䣬ԼԶʡѧĶӣһֱүүտĺʵ̫ȱٸĸĹذ
ԴӸԼΪæؼҵҲָӺӵĳɳǶ˵Լʵ̫ʧְˡ
һ·ЩƵٵſڵĿյأͣȺ󣬳´˾ڵµţԼ̧Ƚ˾ȡ
˵ȾӪʱ־͸ùЪҵҲ⣬ԶԶƼ´ţλ֪Ӿӭϴżֲˣϰ翪ʼһ¥Ѿ˺üƿҾƣٺȥɾҪȥҽԺˣϽȰȰɡ
´һ㶣ղŽӵ绰ʱ򣬵˵ͬû뵽Ȼһ˶ھһ磿
ʲôˣ´Ůˡ
֪ŮҡҡͷǣҲ˵һֱƣǼˣ
´һۣת¥¥ϱӱẕ̇ǵĸ߶ζζó´̲סüͷ΢塣
ӡУһǸ˾ڹٳ̳ˮʡǸиҵҲԼȦȦʡҲмֽ飬һôͻȻ˵͹ȣ
ңԵ²Ƕͬѧ̺֮ܣԵ²ڶе죬ȻҲߡ
ôõ˫Ϸƻᣬôץڣһ˶ƾƣҪƾƣҲͬѧԵ²ŲŶԣΪʲôƫƫԼ
һʺţ´Ķ棬Ũҵľζȴһһƣ´ƨһְľƱ
ˣ˵㶼һˣⶼнİ취ȾֻԼӣӦ֪
һΪȶ˾ƵԵǵͨ죬´ˣƲЦһԽΨжſǣȻ֮ˣҺһ
ţһֲֻΡΡҪȥþƿ´סżͬʵϰ壬Ҫʲô˼γĳ˵ĳûаæĵطȾƣ˱˶Ĺģ
´˵⻰ʱƽȴûϵ򵥵һ仰ȻжΪԼ⣬ʵǣ֪ҸԵ²ͬѧѧʼʶˣʮϽ飬Щðյ飬ֻҪܰĶ߾ܡ֪һˣҰҸۿڹ˾˽֤ݣ취ҵˣΪֻҪ˵ۿڹ˾ԭͲĴڡû뵽øۿڹ˾˽ôһƪ£ȻίҲǣȥˣ
´һʵۿڹ˾˽֤Ե²Ūֵģ
Цһң˭ԭΪȻˣǾˣôЩȷӸۿڹ˾ı˲ٺôԽȥҲԩû뵽
˵˴һʮͷĺӣƽǴӲ˭ʾ쵱ų´ɾƾȻ޵ӣ
´پҪ˵Ļ¸벻żͬ鰲οϰ壬лú˵ģܷʲô£ֵһҳ´ֻҪܼһ岻ݴǡ
ֵܣֵܣ
ͻȻһ˫˿۵ų´ǵİˣ˵ŭʹࡣ
ϰôˣʲôˣҪǲңô֪ΰ㣿´ø
⻰´ЩͷֲŪֱߵһƾƿ˵´˵Ǹˣּߵ۹⣬Ǵеļ߼ʶ㣬˵˵ĻԸš
ͷֵͷʵ̫ˣǶʮֵҲˣҺԵ²ཻʶദ˶ʮ꣬һֱֵܣЩʱ򼴱һЩ鴥ҵĵߣһǾҪ󡣡
ٳĺܶû취ǫ̃˵һҲǲǲǵ٣Ҫаɣ
һˣֻһͨͨطˣ˵ǲκζǵһλģȫҪģҴûҪ˭·ϱƣ˻·൱ڸԼ·
Ե²ŸһȴȻͬѾӮˣѾȫԿƾˣֻҪŸۿڹ˾˽֤ȥ̸ȥ̸ӴԺ˭Ҹȥ
ƫҪÿ˶Ͼ·Ϊնݳı˷ֱ̣Ҳףġ
ų´棬򿪵ĻϻԽˮһȫӿҲܳ´һʱ֮䵽ܲܽôϢֻһߡ
´ȻһԲȴ²µʲôǵʹൽֻвͣȾƲŻоЩû뵽˾ȻǸǳԵ²ţ
ó´ﲻ֣ôԵ²ŸҲͬѧ֮ʮϽ飬Ե²ŸʲôˣѵΪ˸ۿڹ˾˽֣
ܲ´üͷڲЩʲô˵յףǣʶ𣿡
´һ£ʶˡ
͸֪СӳǸүа㾭̵ľ飿ν˾ǸƤ˾ʶûУȻҪ۹̣


1341 ϰı£
⻰´ϲһȣϽ˵ϰܲ˽⣬ͷ̲٣ʵĲ˵Ľ˾ù˾һ˾Ǽҽ˾ʻ㲻
һƲ죺ȻˣǾ͸õĽ˾ǰμͶ꣬Ĺ˾ӣ˵ʡǾӪƵ⣬ԽҵһϲͨԵ²ƫƫҪĿһΪټֱĵ߶ûˣ֪µĹ˾ʣȻ
˵һʵ˵ȥı飬ߺһֻȭͷս͵ǰϣϾƿƱҡΡ
ֻҪ¹Ŀйص飬´񾭽׷ʵԵ²Ҫʲô
ҧгݵҸԵ²ŶʮϽ飬ξȻݺˣһѡ
Ŷ´죬⵹û뵽ġ
֪Ե²Ϊ˰ͽλүȻҵĽ˾µĽ˾¹˾ӹ˾ϣԵ²˵Ϊǿ¹˾ʵʣĿб꣬Ҫ֪һҵǩṩΪӹ˾ĺͬԺѴҹ˾ѳΪ˾ҵˣҲˡ
´ˣ
ôҲû뵽Ե²Ϊ˰ͽ£ȻԼཻʮͬѧ涼ܲˣĵĲûе
ⳡϰֵֽĺͬһº´ռ˾˼Ǵƴʮ£飬ҲѹʹĽƽ
´Ĭ˺ôһᣬŴӿ³һ仰¹ش˲ö˵ʲôһҪǲпܷղ˵飬Ǿʲôģһҹ֮Ĺ˾Ǳ˵ģʲǱ˵ģʲôǱ˵ġ
Ц˵Ϳǵһˣ㲻ӦԵ²ҺΣҪǸҶұУδҾǺǵġ֪֪ദ˶ʮ꣬Ե²ǰµʲôҲ֪ҵǰˣŪҲŹ
´Ļ֮ﲻ룬˼϶˶Ե²Ų֤ݣҲǣ˱ϾһһЩ⡣
˺Լˣ׵ˡ
ʹ࣬´ǰڻ㵱쵼ʱԼֺγûбεֵܱѵľ̲ס̾һϣ׽Ŀ¾ˣǵʱúõģ˭֪ԺᷢʲôֻҪʱһֱǰߣδûб仯νֵҲԵԵɢˡ
仰һ˵ĿϣԾҪ´ϽȰˣٳһΪ伫ҲԵ²ҲΪھ̵ʱ׳½˾ʵһ¶ȡһЩĿ
߷߲ƽѵΪپֵ治ˣΪپֵ嶼֪Ե²ǸҰķǳˣһʵ̫ˣȻҵĹ˾ȥ飿ҵĹ˾ξʮʱһྭӪĹģҪʱҵĸ𣿡
´⻰ЦһȰ˸ѡԵ²ѡ;֮·ҲԶΪֺαعϾ˶˽ġ
ͬĹ۵㣬ҡͷνԹ壬Ե²Ϊͽ¾ܹ˺ͨҿδã˵µĸ֮λȫƾŮݣһŮҵжϢǿˡ
ûϢϾǽʡʡίǣǿ֮ϵˣڴҶǲġ
ûУһҵĹ˾µӹ˾ĪͳһҴα˾ӹ˾ҲǾĴ֮һһһպиͷļҵҪĿһʱµĹ˾ռĹ˾ܵżȥطչУҵĹ˾ڱҪ뿪ƬԾĹ
´òԶ۹⣬˵Ļȷеéҵ˲ҲѾȵĿĳаȨ
˭ϵûαۺҵṤأϾĿ߰ڵͶʣҲ㲻СʱǶһĹ˾˭֤
´пϰ˵еٳЩȥ۽ΣܲȫҪ
ǰæ
ֻҪġ´ˬ
ϣǴӦңպĿϾҷһ
´һ㶣Цһôܰæ
ҲЦһ£ų´ͷΣʡҲ˭˵ˣ֪֪˰ս˽⣬֮ǰ¹ϵɲһĺá˵֮ǰհеʱ㻹ụ̀ϵôܣôвæȴԵ²ţ
仰Ǵ˳´ĿϣЦҿµĹϵɱũߣЩӸ綼ԣԵ²ŵг۹̵ָӣȻȸҺĶࡣ
򵥵һ仰´ǰԼ֮Ĺϵݵ쾡£ⲻɵ˼֡
ǵ¶û뵽ת۷ˣ˸ʵֻԵ²һҲδؾʲôá
ɽ׸ıơ
Ȼ¶ǰԼĶ˳´㷭֮ôԵ²ҪȵԵ²ʧȥüֵʱǲһϲ
뵽Цˡ
Ϲˣһ˿Ц̫ĿɬΣĨһϵᣬų´ǿЦһ£һϯʤʮ鰡˹ӲûκεԣǵҲûҪΪС˻
´¾ƱٽƽȰԼ֪Ѿͨˣһļ򣬲ֵܣۿŶǵҪˣСΪϡ
٩㻹һҪСЩ⣬Ե²Ŵضٲǵĺô˭ֻ뵽Ĵ
һ仰Լͳ´ȷͳһӪ仰ó´ΪдҲó´ȷǸĺӡ
ѱ£֪ܼˣ
Щ֮䲻ԣ´Ʊ˷ֱһƣƱ˵˾䣺ɱ
ɱ
ϴżϲɫƱһǰοԼΪó´ģ˵˾䣺ֵģҸԵ²ദЩ꣬Աû⣬飬ܹ壿
ţ

ҹͷˡ
´ѾԻ໥ŴٵȳѾ°ҹϵ˯״̬һӰ
Ƽ´λƴӾ˾ӭȥַ´ȴžƾƿ֣µãûǺϰ˼


1342 Ϯϣ
һЦ㻹˵û·Ʈˣû
ãҪûҷ¥㶼ڵˣЦң

˾ƺĲᣬתһվŵٵϰ壺Ǻ˶ѽ
ϰ˾һ̯֣¥ضǾƿҸû߰ƿеġ
ҵ죡˺߰ƿ
ǽѾơϰ͡
ҲǺôѽǺ߰ƿ׿ˮζҲܡ
˾һ־ϰ壬һ߸ϽǰҲܳ´Ҫƿһ߲һ߿Сǣʶ˭𣿡
ϻҪ㶼ʶҳʲôˣ㻹浱Һˣ
ûû㻹Լ·𣿡
Ҹ˵ϰˣһ˺һ磬һƿһƿ¹࣬ƿû⣬ģû⡣
˵û⣬´˾ĸ첲ҪԼǰߣȴһ˦첲岻ܿǰȥŵ˾Ͻǰ
ˣҿǰ˸ϽͻȥϢɣǳǺϰ嶼ͷˣҪǱ˿ˣӰ첻á
УǾͽˣϰ𡣡
˾ڸڳ´߷񣬶ԹٳһЩҲЩԣ˵Ļõٵϰͬ˵ֱƵˣһһ˸Եĳ
ƽСȻȴˣ֫ЩȴѣŮ˷ڳڳλɫ鲻Խ۽ʪ
Ѽ顣
ľƲʲôߵƵȵģһĲȶûУͳ´ȴͷһغȵʹ죬˽ģ
ϣһѽֵܣֵ֮価˺ȾƣһоڲУʹ죡
۳ų´ĺɫγʻͣкԸһع˾
㻹ع˾ŮЩ⡣
һع˾Ϣʡһ绹üҴܣҪҪ
Ů˼ʱ˵תͷ̲סЦһ£㵽ˣǼٺأ
̾һҵϧЩѾƺʮƿֲһƿͷ󡣡
˵Ż۲ԾƳ⣬´רʻǰһ·ϣͻȻھⲻԶ·һɫ񳵽ͬٶȽβȥ
һ½ﲻһָһҪʻҰΧ񳵣Ůˣʲôʱͣڶ·ģ
Ů̽ͷһۣǸǵĳǰŵģһأ·ϵĵȫЪҵˣôʱ
ͣºû˴ӳ
ҵûƼͳ¥ϺȾƣһľſڵǺ꣬ҷûƼ˳
Ů˵һӲһ£ﰵһ£ϽߴŮˣ죡ǰ
ѽ㲻ع˾ˣŮʵ
ϻˣǰ
Ůͬʱֻͨһ绰ŵ绰ˣ̴˵ӣһϣڷλøǣ۾㣬ٶҪ죡
ǰ濪Ů˵˵ԾҲЩŤͷʵʲôˣ
۳һɣĿĳɱҸˣ
ã
ҹɫȣ´ĺɫγҹĻеĿ·һ¶Сʻں棬·߸ߴĹľʱɳɳ紵죬żһȤĲƺ綼Ѿ˯
´һϳз۾˼ȫȻδԼĽγһϢƽγԽԽ˾緢˶ߡ
ҹƫƧĵ·ϳûʲôֵģ˾оֵǣôһ·ԼٶôԷȻһֱಽѵ˵˾Ҳˣ
˾˸ۣ԰ѳ·߿ó·ͬʱͨӾ󳵣ӺӾģ󳵵ļʻԱǸͷļһ׺ݡ
˾оһǣ˾񲢲ǿǰ·ǽѾ㵽·ߵоŵǣ󳵼ʻԱϡüӰŹڲˡ
˲ǹٰɣҹģʲô
˾һںϰѵ쵼ٿһۻƽ񳵣ŵ²ԾһţͼѳΪֵĽֵϡ
û뵽ˣ
˾ҪٱܿʱͻȻǰھȻͣһ·м䣿˾һᣬҪӿǰ̻ĿյȥȴϺҲ׷񳵲ܲ˳Žγֱ㶾Ҫײ
˾ŵʹҪܿ񳵵ĳײȴϳ⧲β󿨳ײ˸ţ룬͵Ĵ󿨳ͻȻ˳ơ
ɲǼ䣬ӣĲ·һӱ࣬˾ӳ⿴һŴִľɷɫ񳵺Ȼ˼СγȻҪ·ȫ
˾ƽҲӣԷô˵ŵɫףʱںµĳ´һӾ˴룬˾ʵʲôˣ
֪˾ٻش𣬡ǣϽ绰³ܲһӡ
´һֻһ߳˾Уж㲻³
Ҳ³һҲ
˶ڣ³ҪҸһ³
Уܽңһ㡣
´δü˵˾ͻȻ򿪼ʻҳųȥһӦõԥ򿪳ӿһ˴ȥ
ľԭ˶ڸûѶַȴ˾ͻȻǴһֲ
˷ӦҲ죬˼۾һԲҽУ˺ԥľ˾ҹ
˾ҶҪܿ˫ȭѵ֣ÿһȴ㲻ǰҷֱ𹥹ľ
ͻȻþȫ˦ľ˾һ͵İ˾ڵزҽڳϵĳ´޿̣֪Լ޴˶֣ȴǴһӳϱһҪ˾
´һǷȴһͽ͵߳ȥһӰͽ˸࣬Ա߼ų´ɱϵ˾Σգһгȥסһͽһȡ
ͽ״ͷ˾Դ͵һ˾ԴѪһ赹ڵأ´˾ߵ޲ôʱһǹǰͽһһɵ
úǰ
´֪Լ˵ΧĶ֣ۿȫΧ˹һתܣֻ߷ণ׷ϵĴͽŲԽԽ
ҹ˵ӣٲȻ޷ͽã


1343 Ϯ£
ڳ´ΪԼضһ٣ͻȻֲԶһĳӳԼʻľסһϲȲƴ֣⣡
ĿգĽγʱϵ񳵽ӳһøֹܵˣХų׷ϳ´ǰ˳ȥ

ʮӺ˵˾ѾҽԺǰͽۼ鲻һ޲ñܵĻ죬òץȲܲģһʣȻǽ߻ҪԳ´º֡
´׷ˣ׺ָʹ
𰸳֮⣬ָʹ˶Գ´ֵ˾Ȼհмί淣һԵ׹ų´Цǣ˰ҳ㵽ͷˡ
˾´˿ЦһԵķŭհеЭϯйע淵һһ
ʱѼ˲ٹְȨ̰飬ֻΪ´һ˲Ҳ˵ԭ򣬴δ淶ֵͷȴŮ˲֪ô̫ͷ϶
˲Ҳˣնݳ
棬´زͨ˽ĵ绰룬ޱȵԽ˵ϯ淵ǵ˸յʱˡ
ס
绰ﴫƶӦ֮໰Ҫ͡
ҹͻȻӵ´淶ֵĵ绰ףԼֻҪճ´ԸȥУЩֻ꣬Ҫǳ´Ҫɵ飬һʧ֣ҪԼȥ飬ضĵ
һԵղһ龪˿Ҳ˴룬ֲһѳ´Ŀʵǣû°ɣ
´ҡͷһʮͣ·ϵľһʯͷ³żζ˵Ұ˳̯ˣôϽ¡
İɣ̯ʲô£Զǵĺֵܣ
⧲ʪ˵ۿν֮ˣֵѵʱ򣬶ԷһƴҲҪȡ
ŽСֵ壡
콫Ǹ߹ڿУհеһհмί淳ҹδ˯վҴǰա
һƬޱ޼ʵĻҺɫվһޱȾ޴ɫ鲼ϸ߸ҵǱ鲼ΨһװΡ
ӦѾ˰ɣĬһ䡣
Դϴʡʡصհ深ѶԸ´鵱ͷȴţòһв׵ԭƻʱ䡣
ΪܹһУԼڱıԲִУϣӽʼ´Ӵ˳ʧڽʡٳ
һɰĹԱôڹٳ죿ǱܰǶħԴˣɵӣǾ͸ˣ
뵽ϲԾ¶һĨЦЦһʤߵϲãһߵĿ⣬ָо̹
ڴϺ˯ɷһۣƼɱ˯ǰƣһ˾վڴ⿴ƲԹˣҹ˯վڴڸʲô
ûͷһۣһŮ˴¹ӵˣ㹻ɶһһӡ
ǿһͥ򡱣ÿ°ʱͺӷѧķϣûʲôϢͱһŵˡ
ɷȴģӴߵס֫ʵΪ鷢أģ࣬Ҫ׵ģίܿͻųġ
ﲻŻﰵԼô˵ŮͷһƬ죬ΪʲôԼȴһѿп޵ƲʣСȫҲͰˣȻһ䰲ο˵Ļ˵Ƿף˲֪ѵ֪ԼγҲǴ˽ѡ͸ô˺ôʱһЦĺϲ£ڴˣȻ˵ַ
˼˪ԼĻ޷ӦٲȻϰŴԼҡͷεôܲܲ˯ɣɽڲûա
˻䣬淴Ӻ﷢һ֣
úúãҹҹ㰮վվã˯ҵľȥ컹Ҫϰء
˺ĺʾģȴ˸ƨɣҲ֪Լûʲô£ڴ˸ϰﲻʲôæЩ⣬ٶ˵һ仰ֵڴͷ˯ȥ
ˣһҹδߵȴ˺ڰУ˵ʱϣܵıϲ绰͸õˣôڰŶûأ
һ߳ɷõͣһĥʧ˰ɣܣԷڰƻı˺һӣҲǼƻȫô׾ʧܣ
һοԼȴǱﲻס۳ԷʱɷѾ׼ſͺȥѧͻȻԤеʲôҪŵĸһ䣺
á
ɷܵͷȴ˵ĻͷߵסԴʵ裬ĩǲ׼ҳȥԷҸ˵ϻظȥԹǼζһȥ
Ҫȥҽпһȥ
żֳĶӱסԼֻ֣żִĸᣬСȥѧɣٵˡ
ˣһ·Сܸ߸ˣϹҲˣͶѧ˳ȥλϰͲˣ̼տյļĪһˡ
ҹһҹߣһֱȰȰȴʼûȵܵĵ绰ò׵˽糿ֻ˴ĵ绰ǲ٣ûһֱεĵ绰֡
һҹ֮䵽׻ᷢ£޴ֻ֪Լȷһ㣬ûܰԭƻִгɹǿ϶ġ
˵࣬˾רڼſڵţ淲ɫ˳ڳĺϣĿתγǰ粣ͣʽϰѧ
˵ʮ֣淵רƽһ׼ͣհмί칫¥ǰͣµ³δ¥ҿһͣͣŵĳ
Ȼʡյĺɫͣǽγһ㵭ӻҳһǾһҹĳ;ûüϴ
һ䣬̧³׼װ¥ͻȻɫСӣǱվķ
³ר˾һڹϽ嵽쵼ǰڳӢ۾ļƣһ˺ʵʲôˣмίԺλеļίǣյʲô
Ϊ׸Ӹ˿˾һۣδվ淵ǣʡίģǵĹ֤
˵ţ˴¿ڴͳһСҪݸ淿ȴֵװһЦҶһϵͳģҲͲÿǵݣҲòôӰɣҪ£¥ȥ̸ɣ


1344 
ǣøߡ
ȥģ֪ʡ
ǶȻ֪ˡ
˶˵Դżֹȴ͸һϬȻµ淲ϸϳһ뿪ҲԼķӴ뿪ǷԵʧ档
淴ʱ֪ʡίͻȻ˴ΪհЭϯڱʵٱ̰ܻΪΪͻȻԼȫΪһ׮ӣǿһ׮пǣĴ󰸡
һ߻еŽŲʡί˵ĳһ߻ֹ²Ӧùֵ˹ôʡίôϽѵҺʹİôһ

հмί深ץհйٳش䶯Ϣ󣬺ܶȴĴʵûʲôֵģ޷ʱôһ졣
ĭǵˣ淵ĸһ£ܶ˱ڱ۷׷ףҵİٲҪ۵淣Ͼãѵ˸ϵ
ĴͨͲ²жߵŽ¶ˣҫ˵һôӲµûɣһˣ˱һ£ûԺ󲻻ᷢ
ʼУ˹йܣɵ˼Դô֪ࣿ
Ŷί鳤ɽܿͻȻʧ٣иۿڹ˾ش˽¹ʣǣίʡίʡ쵼ҲʶµľЩӡ
ǵϰյ治ΪָܵӰ죬ԼͶʾ޴Ŀܹ˳Уʡﾭо
ʡ½εȫ湤̣ǣͷĿ
Ϣһйٳһ󲻼Ӱδ˶ûϵʡȻȨ֮ߵİţ
ΪʡʡһţʡµΪȶеξȻֶȫ湤
һ°ŲʡίʡҪ쵼Գ¹ͬʱҲ֤ʡĿӳ̶ȡ
˵Ҫ´Ȼǻϲģ˸绰򳣳±ʾףأȴ˵ϣʽ֮ǰʱһ档
´ףÿһλ쵼ǰıرΣڼεĳһŵùϹϵ˽һ¼εĳξ档
֪֪˰ս
Ĺٳ᷸㽫ԼվٳսһŲ̽䣬ÿһȴ֮ء
ʢİʡǴϢ·ϣϡɼһֻѵͷɣʵ̫ˣÿÿ콵ٵʱ򣬽ͷβһҡһĵô˵
ĳЩضȺ˵ڵĴﶬʵûʲô𣬳ϳпյ³ǿյ󲿷ʱ䶼ڿյϰļ紺
˿̣´ӳµָʾһ·۵ҽϵʡǣһСʱѾ˶ʡǼеĿһһַǳǢ
ºͳ´֮죬עҪѺܳʱ䣬Ϊµֹһ£۶ڳ±˻Ƕڳ´˵һ¡
ںҪ˽ⶨиĹԱǵ״̬ίѳºԶйٳж󣿴гԵ²ΣĿӪ״
еɸֵεĳ´˵ֵóε滰̸Уڶһ׮׮һֻҪǳʼ´޲ʵش
صʼĿﱸʱ´ش˵ĿǰĿѾ˹滮ΪҪڹ̽׶ΣԴԭ̸ָ֮һĳɽܿ鳤ĪʧٺĿԵ²гָӣǸָӡ
ĲĿĹ˾ܶ࣬оʵϴңһʡίǵĶµĹ˾һéҵĹ˾
ڵľԵ²г϶ǴĵĿµĹ˾éҵδظģͶû֮ǰһʱϡ
ųµ棬´ûʲôģͳһһ㣬һЩ£ܸܿĿ仧йء
ٳкܶ쵼ɲԸͷĿϣǹʩĿͨĿĿǹͶʵĴĿںܶɮӵ
ºͳ´ǻ켣ٳİɼһйġ;ǰ̴ǰӬͷС
ǣܲ۵쵼ɲǰ̣ˣ´˴ȥֹڵؾȶɲͨڻ£ΪĵĻĿпһ̹ս
ų´棬²Ŷȣһ̣üڵĶУȶҪĿĽҲҪϾʡʮ滮ص㹤̣ʡ˫۾ڿء
´ͬµĹ۵㣬ͷ˵ֻҪϿͶĽҵһĽ˾裬ͽȵҲ̫ܵӰ죬ֻµʱΪ̫࣬Ѿһࡣ
ջ֮ǰȰѾ˳ˣһéңҶһ˲׵ǵϢ˵é˽˺쵼Ȧ
Ŷ
´̧ۿ򳣳£Ǳ鵭ȴ쵼Ļζ
ҵ˼ַ˼ϣȱһܣ㸺ֹһ¸ۿڹ˾ۿڹ˾Ǹۿڹίλóѹϵ˳ˡ⣬˳ְѸۿڹ˾һЩĻǼش˽漰ЩˣǲǸʡλ쵼Щֱһ㱨
У˼
´Ǹˣ仰Ĺ京壺
һʱϣԼմĿԭܼ򵥣ìΪĵط˼޹ȻΪĿָӣͲ⣬ƫƫéҺҶǲҲʧΪϲߡ
ڶ°ʾԼʱѸۿڹ˾è巭ڸ׳졣˶֪ۿڹ˾ԭ˭ĵ̣ʡһ´³Թ´˿̰ų´ۿڹ˾ӣ˾֮·˽֪
ͳ˧֮ŵĽͨڶ֮ǰѾıƪ֣űͬʱཫΪӵίΡ
ȴ֮ûѾԼĸ´ȿվһ׼»Ī´ҲʣֻﰵԲ룬ʡҪµһʲôĸ֣ѵܳɹ
ȻԳ´̬ȷǳ⣬ﲻ쵼ڴʲộȴɱֵ˹˳βÿ쵼֮еġ
΢ЦѵĿ´һִٳɣΪɹ滮˵Ŀ˽κθ˶Ҫ̣Ŀǰ뿪ǹҪεĸ߶ȻϣܺãҺҪĿҪʱ򣬿ʱҪһʱ˼׼


1345 һ
´һ㶣Ͻͷİ쵼ΪʱҪԼʵϼָʾ㵽ǣǶǵľߣκξҼִС
ãǾô˵ˡ
ǡ

УгԵ²ŵİ칫ڿֻϵĶţʡѸҪǵ飬Ե²벻һѣһѸѶԸĳ£ǵòʧץֻһŸ´绰ܣ˵𣿳¸ʡҪֹ
˵ˡνش
Ե²Ÿˣ̧ͷһ۰칫ҵţѹŵ绰˵ܣ˵һһأ˵Ǹ´֮ϵɲһĽܣҵģµֹ󣬰ճ˵Ҫֱ´ĿָӣǸʱͱˡ
Ե²仰绰ͷ³ĬһᣬԼ˼Ƭ̣Ե²˵гǵĳ´ķȱ
ǵǣϾί쵼ֹɲһгǵһָӵͷûˣĿҪܶչ˾ûôˣڵĹٳعٲֹܣ´ָӣ϶ҵġ
⻰̲סᡰߡһԵ²Ŵ绰ĿԶ׼޷ҪԼͬ˵ƼΣֻǣ˵۶Ŀָ˭ѵҲԼӣ
Ƚ϶ԣԵ²Ȼȳ´ҪƿصĶ࣬ţǳ´ĿָӣԼȥ
ǵǰĿֻδһƲʱ򣬳´һʡǾƵǬ幬˰ѾԻ˾Լ
±޳Ǽƻ仯죬û뵽һٷĹ򣬳´Ŀɳһʱ໥治Ƥ
´ٳࡣ
뽭ʡٳЩССͷĿⲻ֪٣ûһ˸ҵԼӷ쭣˳ְѾƷԼһľƲˣ
¶Գ´и̣ȴְĵ˾ЩֻͽֺõӹٿɱȣٳʮѪԲģжɫ
µ˽ս˫սʱͷͽܹõνٻ󣬵˴ľȴ۲Ӣۡ
ֱʱ²⣬Ϊʲô൤һ۹ȴƫƫԳ´жӣ˲ֵõֵܣҲֵŮи
һʱ䣬ֳû¾ͻ߶´ǰĺã˵ǰհеʱһӺȾƣֵ֮䳩Եʹ죬ֺ˴޼ĸоһȥˡ
ÿÿἰ£ҲЩûһʱ嶯ڲԣ˸´ֵ֮壬ԼʡίǵĶӣѵ´ֱͦ˸߰ԴҪԼȥͣ
ڣԵ²ἰĿпܰѳ´滻ָӣĸζԵ²żЩƵĸµ绰ȴ̲ס̾˿
ɽתˮת
´ϾǶйٳɺӵĽɫԼȻҪڶ⣬ͷ̧ͷѵ֮Ĺϵôȥ
Ҫǵھͺˡ롣

ѮΣĽʡʡǣʽ쵼ӳԱٿ˵һίί顣
ڴ˴ίίϣ֣رʾǰίͬ־漰⣬ʡίʡ쵼ʾʹģʾԴܷӵĲ鴦
Ϊ˳׵ۿڹ˾Υ˽⣬ۿίԱĳ´ǣۿڹ˾й֣Эʡίۿڹ˾£øۿڹ˾ָת
ίĿǰҪٵսĪѾʡʮһ滮شĿĿĿϣԵ²гܹȫ̳ﱸ蹤
ͺίЭϵͬʱ˫ͬʱܺгѹ̽ãҪǹ̽һҪӲ̱󹤳̣ϰָżĶ̡
еľ÷չ͸Ĺ벻λЭܹȥʲôϣĸλίǰ
ʡίʡ쵼ÿһλึҲϣΪʱڣÿһλίίó̾񣬰Լ︺Ĺá
ίί˵һѣӡ̵޷Ҫ
һǳ´ָۿڹ˾˳ԭۿڹίλĸۿڹ˾عԭеελ
ڶԵ²ȫ̸Ŀ˶͸˳¸ʡƶԭξ档
είίԵ²˵ڳһŶ裬֮ǰеһȫ紵ɢر⡣
ίίỹûλĻŭţѰ˼´˾ţ֮ŪһĿȴԼԼʾ֭Ѹۿڹ˾Ūһ̯ӣͷȴǳ´òȥʰ̯ӣʵÿ˵ĸͬһغϣԼ׬ˣ
Ŀ⡱˵ľԵ²쵼ɲ
һԵĳ´ͬȴȫͬĿⳣ³ڶԼıʱԼϽҺéҵĿ֮
´ʱѴгԵ²Ƶ˼ϣ˵ǿ̣һ쵼ɲéҺۺ񱳾֮ʱǴãз֪
ίίԵ²ԭΪ´ضί׼һᰲο䣬ȴϻһų´峣ʡ΢΢ͷʾ󣬼Ҵˡ
Ե²ž֣ԸһľǿسôĿôûа㷴Ӧأȥһ£´󼱴ҴҸʲôȥˣ
̽Ϣ㱨˵ڿίί̻صۿڹίᣬټۿڹί쵼Ӻ͸ۿڹ˾쵼ӿᣬڻϴﳣʡίί龫񡣲ڻϣۿڹ˾ĸλһҪƣҪٽҷֻҪ̬Ȼٴ֯ϱضᾡչˣȵʡί⣬Ҫ֮ӡ
Ե²Ų죬Щʵͻȥ˸᣿ʲôҲûɣǲǿ˼ѺȵСƽƷɧ֮ģ
ҡͷٿ쵼ӻ󣬾ͰѸۿڹίĽ̸һ̸ֱڣߺ󣬳ҲͻסԷϢˣûȥƵȾơ
Ե²һ㱨һŨüֱҪһֱߣʵ벻ף´Ͱ㲻ںĿԼȫȨ
ֻҪ漰ֹĿ쵼ǾֵĿɶǰ׻Ĺ̿Ͱ㲻ΪȱģôܣͷһأԵ²ŸоԼʵǿ͸ײʲôĻ
Աǻ۸ߵֻͣشʱֳ£Ե²ŵΪҪ͸ºͳ´һ㼶ĹٳɣвԶأ


1346 Ůۻᣨϣ
ȳ̶ȳ̨ǰǸһɫԤÿ춼ǺɫԤؾ˺ӣܲžͱˡ
ôȵ죬ǵɽİһ뿪յɸоЩѣʵ̫ˣ˺޲ˮʹ졣
࣬´°ȥ˾ۿڹί칫¥ԶһҾƵ꣬ǰλݾһֱ绰Լʱ䣬ҪԶٷ
Ϊ˼λݺ֮ϵǰγ´˸ֽƴǣλڵ绰żŭﵽûаԼѣ
ѡһǳ´ΪصģλΪĿŬǵԼԡѡһʡǧôڸۿڲͿࣿ
ʵ벻κдǾܾѡλݵٷֻһڴӦ
ԭƻһпֵ쵼ҪӴѡȸԼλݵ룬Ȼٳһ
Ũճ¥̨Ӱ
ܳʱ΢Ƿ硣
Ϧ£̫δ´λ˵õľƵſڣƿţоһɺ˳£ͷǼҲð
ɣĸоһҲ´һͷƵһŲŷ֣룡λ۹ⲻ
ҾƵװηȴΪأŷʽΡСɾ°̨̨ϰڷŰɫĴɻƿƿɫõʢɢϢ
ٿ̨Ȼһ޴͸װǽ͸ھï㣬ػСˮһ¥Ϊשߣмñڷ֮ȴ·šȻ徻˼
˵ŮƷƷŮѡƵƷζֺγŮ˵Ʒζߵͣ´ﰵ˼λ۹ⲻףƹ̨ȥ
˵ҾƵۿڹί᲻ԶΪƵװ޷൱ӣϿݻ˹д
´Ҳͷһؽһȴĵϲ˴˵Űﰵ㣬պСüѡ񡣡
ͬװµİλһ棬ǰڷƷһױյ´ŽתͷȻһЦݺתǹͣé®ſԶٷټӰڵĿ湻ģ
λһԱ𣬳´˲ӦȻһȦû˲٣Цλݶ£ʵרҵң
ΪأλݳװŭһɣҿҲ骵ĻʥּЩС˵ЩʲôĻϣҪǲ쭣ǲǽ
´ﰵ˵һλʡǧǳСʲôǫҲû°Ӵϸʲô˵ĺǰ⡣
˵֪λݶйߣ´̲סһ䣺רңҸʶཻ֮꣬ޱȴĸ꣬͸רҺҵĽһһģҶѣԺɲôЦ˼ּߵǸδŮӣô˵Ǳл
λ⻰ﲨʣǲ졣
ǰһӧͬλݿĿɵӶܿ骴֮ⲻھƣڳǾȻԼ˵ǡĸꣿ
Դȱԭһǻ鸶֮Ѿ骽ǳλݲﰵ̾һ˳ŮΣ
˵λݵԼ´ˣۿأ˰˲䷴ΪλкרԵʲô㣬Ҫʲôƣ±ض㡣
㣿λݳһۼ֪ûʲôǺȾƸˮƵģһõ㣿
´ܸоԼһ䵽ڣλݴԻﺬ̣ΪСŮӶԼ֮ǰܾԼйߣҲֻһζƢЦš
λλñǡһ߷µֻ֣ѵúͿĸΩΩФǽϣ˿˵ǲָд
´һλݵˮֽһڵרңЩùҹҲˣҽҿҪӴٷôҲΪСķϣѵúͿһأ
´˵Ŀλͱﲻס͡Цû㻹Ϊҷǵðͽ㣬ٷ
´һ㶣˵СŮӿ湻֮ǰһ绰һ绰ߵĽһתһ˵ǣŮСҲ
´ĬĬЦһԡ
λ֮˵̸϶Ľ飬λݺ£Լ֮ĹϵҲ㲻İʵǲ²͸λݷҪԼԷʲôҪԼ˵
Ʋ룬ƿ򿪣λȴ̾˿ų´˾䣺ǣ֪ΪʲôԷ𣿡
Ҳǳ´һֱҪ֪Ĵ𰸣Ͻ׷һ䣺Ϊʲô
ΪЩʵ벻ͨλ˵
ʲô⣿´ʡ
ȻǹĿ⡱λ˵ɤŲԾߣֻֻ쵼Ƶϰָͷûһ档
ĿӼƻ滮רҿ쵽ȷ跽ǹ滮ŵרͷβһִٳɡڣĿڵ˿ʼʽʵʩĽ׶ΣճϤ˽Ӧóһߣȴһ̯ӵˣ֪һʲôΪΪʵ̫ˣ֮ǰô㡣
λԽ˵ֱԽߣ˵Ȼʦʵų´ó´ﲻΡ
ӱϿԼĿ̬ȵȷλԣĿҪԼʱԼȴӱ
Щٳϵè壬϶λ˵֪ţʡǧǰ£ǲ˴һø
´ֻܼװν͵רңڹٳɼ֪ģ쵼Ҫȫȫ⴦øۿڹ˾İӣĿгȫ֣̽һִ쵼ָʾ˵ʲôѵҺ쵼֣˵Ҳӷֹǲʵģٳǹٳ
λݵ˵ͬѽʵڲУ͵ʡ쵼ӳĿôͶʣʡʮ滮صĿ֮һ̵ȻҪʵ쵼ǸԵ²ôܸȣ
´λݻﻰƲԵ²ţϽ˵ûרңλгڻ㵱˶쵼ǳḻǰǶеĳгǣҲĿĽ裬ӹ˵ӦûǲġңʡĿҲǻ֧֣һɲǵһλڵһλӦ̬ȣԵ²кõ̬ȣĿõġ


1347 Ůۻᣨ£
λ⻰ӱ䡰ߡһûҲΪλгĨۣרһԷҿţһף۵ʵ£δС˵ԴĿǿεľͻǳһԳԺȺȣҿˮĿͽǰˣа㹫ģ쵼ôû˽ĵİã
Թ塣
λһ仰Ե²Ŀԭ򣬳´˵λǹټСôһʡĸףٳкܶȻ˸ͨ͸Щ
ӳ´˵Ե²űϾͬ£⻰Ҳֻܷܼ䣺רңڵ»쵼ѵϹٳһ·ֻǰлᱧһҲǿ飬Ե²»ǷȱÿԼѡҲڱ
λȴˣų´ʵ´㵱еѧ˼Ұ˵ԣڵĿܴܲﵽ֮ǰ滮Ч𣿡
´⻰һ£ʵҲһʱΪĵ⣬ֻǿ񳣳²Ƕǣʵǲʡ
λݿ˵ǣûУˮĿһԱȥջʲôĽǸԵ²Ϊ˰ͽ£ʲôµĽ˾ʵ˲֪㻹֪𣿲ų찡ҪôҪḶ́ѵԼĴٳɵĿ½˾ֵʹ̣
´⻰ﲻλݶ˼
ô˵ϵǷչ˳ĻҲпܳΪһԣ£λȴǷ³ˮĿһ£ɼŮӵǹ˽
´λЦЦοרұż˵ЩԵ²гɵӣضҲο滹г¸ʡܰѹأĿͶסԵ²˵ǸǧѷĺûᣬʡΣڶܴ೤ʱ䣿ֻҪΪϰշعһʱ䳣ʡ뿪лᾺίλáͳһ㣬Ե²Ҳڷ¼֥鶪ϵëµĹ˾Ǹ߱ضĿŵӡ
λ⻰ų´һƲλг뷨ȫͬ
λһ仰û˵꣬š֨ѽ˴ƿһ˿һǳɫžƱ
λͷһ䲻кⲻéôûˣϽ߸ϽߣѳԷأţ
´һλݳƺˡéܡéΡ֣΢΢ͷʾк
éολݹϵ磬λݵһδϣƢֺЦ֪дͣⲻڸڳԷ˳˵Ĺߣᵢö೤ʱ䣬𣿡
λéγƺԼáּƤŲߣֻܳ˸ۣһı顣
éȴѶžƱ߽´ߣų´رžƱ˵ǣǽͷغȾƣéεһֱҪύѣȻˣǾֵܵԵ֣ⱭҾ㣡
éΪ˵´΢΢һЦ϶ƱҲһһƶѣ˭ȶν
һƺ꣬éڳ´Աλ£üʵǣмһֱ벻֮ͨǰհеʱڱ¶ƾʲộһֱµĿ㳡ĿϵǿصʱҵˣôµǸԵ²һ飿ⲻǹӲ𣿡
´
֮ĶԹλʼĩͷһóéεġߡð
é˵ǵ㱾һ֪ĿҪ潻ϸ𣬹ƹ̻ûɣ֪Ҫͱ¨ѡ񲻰֮١
´éεĻﲻéܣҲһС쵼ƽﾤҵҵĿб֤ƽͶ꣬ұ֤Ŀ˵Ұʲộ⻰Ӻ̸𣿡
éҲ֮ˣ´Դ˻¶ˬϽ˵ģǣʵҲǲʶéδй൱ͣǰ˿㣬飬Ҫ˵൤³ɲҲδؾͲһ¡
´éοἰ൤ﵹһ£ѵԼ൤֮ǵ£ѾĴйΪ
ʱéεԼἰ൤֣һó´ͷӿ಻Ļ䣬൤ڱԼޱȱӵһµ䲻١
éμװĳ´ļ˵ǣмܻ֪ɣ൤Ҫˣ
´ԾһһԵλͻȻʵé˵ʲôأʲôʱҪˣôû˵
öǵȻ֪ҲϲŵõϢ൤Ҫҵϱˣܶ˻¡
é
λݳԾһӴһָéμֱţ˵ʲôôͬ޸ǸԺζĵé˵˵ƭˣʹ绰ʵ㣡
λ˵ŻҪȥһԵİֻéֹⶼǹϲˣãֺαضһ٣Ҹ˵ھĿǰĴ㲻öãéȴռȻ൤ĸΪ˸éϵ£ؼϰ֣
Ҳţ˵ĻһֶţéǿҵˣҲñ൤ԵԸ񣬾ͬ¡λն
ãӡ൤ܣΪԸأ൤ƵĸԣͷԺ֣Ҫǰ൤ȢţɲͲˣأҲ֪Щ˵ĻֵõԼ˵ǲǣ
ǣǣλȴ֪˵ʲô
éκλһһһԵĳ´ȴһǵ˱УҪѪĸо൤Ҫ޸һƵصé٣ôأһŮ˵ĵڶ൤ôɫһŮӣ޸ôһɫˣ
൤ǰԼֶΣ´Ծɫް䣬ϻʲôİ˼ȴȸʹĵأ
λȷ´ɫԣϽéʾ⣬éξס죬תų´ȰǣʵéҺ˵൤ܶǱ˴漯ŵƷ˵Һ֮ĹϵͷȴΪ൤ԵҪݡĺܶôĵɽһһӪ໥İˣôҲΪƾĵλҪʲôŮûУ˵ǲǣ


1348 éҵˣϣ
´һ䣺Ҹ൤һҳѾȥˣ֪Һθɣ
Ӷ´仰Կķǣ൤˭㲻ںΪʲô˵൤ҪϢһûа㾫
éεˣﵹҲ⼸ֳ´ʱ飬ǿЦһȰǣҲˣҲйŮ˵ˣĻ⣬ϵԭʹӲƣ˵Һ£СһֱӮҳ㷹һصĿҸǺˡ൤ܳףҸݻһ⣿ԼԼģͷ˭ֵܵϳƱףհͶʧܺҲ˽ԭ֪壬ǸĺӣҽҲ˵ôࣿŮĺδ޷ݣ뿪㣡
éεǳҽһ㣬һ´´ġ⡱޶ãéܣҲһ·ˣΪϣԩ·խԼ飬ûҪ˵Ҳ֮Ĺҧ
ԣé˵ǣ˵̫ˣҸµȷһ·ˣΪ湷ҧ磬ûͿˣҸʵĲͬڣǸĵˣȴǡ뵱λݵĸأֵܣͷǸλݸֵĲ죿˹Ӳŵɶˣϰˣ
é˵仰֤Ƶĳڶλһ°ͣʵλݣ㵱ųǵҪ˵ʵҸղ˵ĻûɣµǲǸҲĹӲţҾ˵ûģƫš
λȻûӸղ˵൤ҪĻϢлéγʻû²ǺˣҲʲôö챳ͷӣǲˣҸµ鷸ڱ˵˵ǵԼܽ
˭˵˵ˣ˵ĶʵλݣһΪģôǳС˵ˣ
û˭˵ֻǾ£éΣҲһɹˣᣬػôǿֱ˵ĵԡ
УλéδǻӣСƲңûϵֻҪסҲʲôöǧļԻסˣûУ
ҵֲܣһߴȥ
ã仰Ͳˣ컹ڵ绰˵ΣǱһҪҶţҪû˸ˣֵܵиܲ𣿡
ңúõѳԷʲôңȰ㣬ϽԴȥǸĿȥ˷ʱ䡣
λ˵Żλ߳ߵéĸ첲ƣéζپΣλ˵ãûģǿˣСĵﻹ¶ԲԣҸ˵ûϵҰѻ⣬ĿҪôҺһɣҪôһ˭ҲռűˣǸԵ²Ҫǲۣӡ
éκ仰ûü˵꣬λӲƵ⣬͵Ĺţκ˵ᡣ
éһ뿪ָԭȵİֻǣʱı˶û˺ȾƳԷ˼ų´ǰһ̲ˣûһ£λݲͬ顣
Դʶ´λĵط쵼ɲһԾɾʮڴǰûһ˵˸оȻ𺳣
һԲֻǴţİȴƺ̼Ʈռ䣬Ըоޱ޼ʵʹࡣ
˾λݾԼݳĬǰɢݰˣͣȴûϵéλ;룬˵൤Ϣ
ȻϢǰ˵Ĵ̼ԶԶȴԼĴ̼ҪĶ࣬ǰֻ˵൤һطԱమʱΪ൤һɵˣ治ȤСమ˼һǿұʵֱʶ˳´ŷ֣൤۹ȷ൱ס
´һٵȴʵٵˣҲͨɴ֤ԼˣҲܶˡ
మΪʲôǲһ쳤ؾأλﰵ̾һų´˵ǣé˵һǧϣʵҸ磬¶սѣ֮һ໥ֻۣҪһ͸ԩң㡭
´ܿ͸λһЦλݣ˵ˣ֪ǶǸ߸ϵĸ߸ӵܣʲôǿɱȵģҾһͨϰճĲݸ׻һССĸɲˣǸС˸û֥С٣û˻
ģǣûй֣֮ǧԷƱ
ûй֣֮ң൤ΪʲôҪ޸éҵӣéζ˵ܳԺζǸΪʲô
ң
λֹڻû˵ʲôĻԭпʵ൤˶Գ´ĴԶ׼ģ鼫ȵˣλʵ벻ʲôʵ˵ο
ʱĨƽһ˿ڵ鵤ҩһܻȥġλȰ´
éôһڣǺȲȥˣ´Է˼ûˣλݱǸλݣһеһ
һ³ǡ
λݺͣվ׼Ҫߵĳ´ǰżֿǣо仰֪
´վν֮仹ʲô˵ģ˵ҵѣҳ´ѴֱԿ
áλܵҺܸ˽ύôõһѣҾлֱ˵
š´ͷ
λһһ䣺ǣΪ㣬ڵĶУĿͶϣгԵ²ѾµĴˣéļƣȻҲԼĴˡ
Ŷ
´λݣûǴĻλ׿˵еĹĿϲأôἰ˻⣿
λǣҵԵ²ŵĲΣĿⲻҪ£һʱб䣬ǼסҽѣéαǸ˵
´ĬȻ
뵽éͻȻɱĿ׼ֻλлΪʲôֱӰյ˵éڹٷ˾˭ѵʲô֮
λһƽտڲ̸ٳεŮӣܶԼø˵ôѵã´ϵллת뿪䡣

ϣòһ꽽˳ܳʱĿ£׵罻ӵҹү޼ɵƢһһ˶Ĥˡ졣
콫һҹͣ
´һ߳ŵһ£۵СҲǺȱˮָپĿԴд˿˵ãз·˲һģ


1349 éҵˣ£
вɫ̿ȾˮһȻϸ粻ɢñ̺
һ飬´͹רȥ˸ۿڹίİ칫ңγʻίͣ˾һͣһͻȻǰһɫγԾзһף
´Ծ˳˾񿴹ȥƼǰͣһɫƽγƺȻгרݵƺţ
гĳһôͣˣ´Ҳһ㶣Ĺ򣬰ֻˣгģǣпҪҪ̸
´˾䣺гأ
Ҿڸۿڰ칫¥棬ϵİ칫ң㵽𣿡
´ﲻת˼ͷԵ²һõĴгһ粻ȥϰ࣬ܵۿʲôҪԼ˴绰Լȥг칫һˣʲôҪȻһܹ
ת˼Ȧ󣬳´²µԵ²ŵ⣬²Ҫ˵︺Ĺиۿйصģ϶ˮĿѲ˹ϵ
ˮĿҪ˳˳ʵʩ裬ҪǡδУ˵ĿݷΪԴ
ǶԼҲǱʿӣǮһʱ϶ûָˣϻΪ֧̿˽óɽܿŲס黹ڵ鴦УԵ²ɵҲΪ˹¸ðա
ʡǱʿӣȻʡίίͨʿ;Ҫʡײƻóͨһһܵλ°϶ָʿ
󣬾ֻкеļڹָ̿ˣϧеɵԵ²ſʹԶдгȥ߿Ҫǲͷ㷨ӶûС

´һ£һŹİ¥ǿԳݵģΪ˶ʱ⣬ѡ¥ݡ
ߵ¥ϵʱ򣬹ȻƼԵ²ѾվĹίǰ칫ſڣԱ߻һźţ¥ݿжϲԵ²Ż㱨гˣ
˵ͬʱԵ²һջų´ЦţԶһֻӭֺ󣬳´ò룺г롣
úúã˵
ǰŽ˳´Ĺίǰ칫ҺйԱˮźţ˵˼֮Ŀ׻Ե²Ȳ̸⡣
Ե²˵ǣҿæˡ
Ե²űϾίǡгų´˵仰˲˸оЩˣ´ѴĦԵ²ŴĿģ˵ҲδԹڲ죬ֻЦг쵼ô˵ҿɳܲ𰡣ʲô龡ܷԸĿ϶ж
˵šܲ𡱣´ȴް쵼Ĺз͸һƽȻԵ²Щ
ٳɭϣԴԵ²ŵ˴гߵĶһȺƨʹԹٸۿڹίᣬһֳ´Ȼ⸱ƽ糣̬ȣоԵ²ЩӦ
ԼԭˣԵ²Ҳ˵йٳ˭֪ʡϵ˳Ϊ⣬ֺαܵۿ
Ա֮ദǼݣʵǱ𱰣
иˣĳŵʮʱ䣬ΧһﴦȫΣͷɻȴԭش
żһȾƵʱ˻ᱧԹ̵ģ߲ҲˣбйϵΣµһû˹ܵ𣿡
⻰˵ûã˾Ȼˣ
ڶλȻ㣬ᣬɧҲ˵ˣոӸɾʮһڹϡ
һλȦҲͱˣкһûһȾƣνĻϢ˵
ʱתĸԭǡڱĳҽԺĸ粻֪ʲôԵһҹ֮ʱתε쵼
˸繩ְҽԺӴĴݵλΪ߹ˣһͨͨ˸һ˵õȮ죬Ҳմ˶ͷ˾ͽĶ
ʡһЩ쵼ȥǰµʱ򣬾ȻѲɵ˴һȥڸ߲쵼еļֵȻλһֺҪöࡣ
ڲٱԹһ˼ŹǰȥˣýֺͷҲܵóֻۣҪĸھ˳˳ˮ˽ضλᡣ
ܽᣬĹ֮ԶЩȨʹӺ̶ܴ˵ΪԼûлܵȨĵʹȨ
֮
˵⣬Ե²ΪгΪʲôһƨƨܵۿҳ´޷ΪʾԼĳµӳ̶ȡ
´Ϊʲôе쵼Ĵݹν̬ȣǾ仰Ա֮䣬λ𱰣
Ե²ѽҳ´Ŀ˵ϣ´ܴһ˺УΪĿʽ⣬ίɿڡ
Ե²Ÿ߳´ĿüޣĿָСһǮûУеĲ֪϶ָˣʡǱʿһʱҲ²ֻкеļڻȡϾǮ
ˣԵ²ȥݷúίϣܹһȲֿĿ裬ȴϣһھܾ
Ǽ˵гЭгĹ̿ҪڽˮۣĿȹȫ깤˲õųʣӹ̸ոտʼúǮϹأϵЭ顣
Ե²֪ƤĥߴǣЭǼƻ仯죬ҪʵʿչĿк裬еʽǳѣóʽӦȵʡĹ̿ȥǡ
Ե²ŵĽ֮ԱǣʡǴع꣬ڻ㹤飬ƾһԵ²Ҫ׳Ǯܡ
Ե²ű̬ȣгһ仰ûйزɷԲһаպͬ죬ĿĴ󹤳̣ϸسҪǰԲܣҲ˵ݵļհ
Ե²Ű˽ûУ˵ҲòſһڻؾԵ²Ľ飬Ե²ҪӺвҪǮл롣
ϱΪ֮ࡣ
Ǯɼ˶еĿָԵ²ţ˼ȥʵûޣҲ취ӺǱŪǮУʾ֭ʱȻۿڹί´֮佻
еĹٳ˭˲֪ͳ´ǴѧУѣ֮ǰ˵Ĺϵ൱Դ˺гίǺ֮Ĺϵˡ
ǣԵ²һۿڹίᣬΪľȰ˵´ԳæӺŪ㹤̿
£˵Ѿ˵ˣ´ȴޱ鿴ȻϵԼдһԵ²Щļʵǣͳȥһ˺ֻҪԳǿ϶ӣϾʦֵ


1350 ƻ棨ϣ
Ե²ȴ֪´˿֢һϣղԵ²һ󣬳´еһӦǣ̬ȼܾԵ²ĲҪȻ˵һЩ⡣
˵Ե²Ľʽķδزȡ΢ЩǮȵʡʽλٻȥҲûʲôصǴҶΪĿն
ƫƫԥܾԵ²ŵĽ飬ζԵ²ûǮ£̺׼ʱһ㣬ƽһʶֵ˵ƺЩͲͨǡ
´뵽λԼǾ仰ǧéαǸˣλݵʱԼ˵仰ʱֹı飬´ʲô
ѵʦȻéĿϵĴˣһҲܽͺܺá´ﰵ˵һ䡣
һĥƬ̣һ̧ۼԵ²ŻԼ´׵г⣬ָӺϣ̵ĽȳǰҸƽ˽ȴ˵ϾĿҸģǿϷģͻȻͷ̸£δظӡ
Ե²ż´ѣϽЦǣ֪һΪһϰյ治ˣĿҪǽضٽһˮƽߣڲ帺ĿΪе쵼ɲΪĿ㹱ףϰһסĹ͡
´Ե²Ϊ˵Լ޲ðԼ죬ﰵҡͷһ˵ĵǺﻹ۹̵ͽµĹ߰ˣӿɲ߹СӿӣӻȥͽᣬԵ²˵һһףС
´֪Լ첻ͷӦ£Ե²Ų֪»жٸ蹦̵µĻԼΪ˱ܼ尾ֻģӦеȻгô˵ΪǵһҲֻΪѣлʦּʱ̽̽Ŀ˵ɡ
Ե²ԭһۿڵĿϣ´һйȥһ˺Уû뵽̸˰´̬Ȳ൱ˬ
Ͼ˰£Ե²ŵԼƼˣһ´˦ɫȡгʵǸ
ѣ죡Ե²ֻ̾һ䣬΢Цӳ´ǰ칫ҳ
Ե²ŸŬ󣬶ĿʽûκζøĿԵ²żȹϡ
ܱܲ
Ե²ΧһıŶӵ£һʽĸСĿʲ˾Ŀй˾Ӫʽ衣
취˵ʣʡٳڽĿȱʽ¶һУȷ˵ڵհС
հίǰ滮޽һй糵ʱһǮòô죿͸һרŽй糵Ĺ˾ҹ˾ＯʽĿ
ʱй糵ĿҪʮڣǹ˾ֶͨεģǮʽûá
Ե²Լ뷨򳣳»㱨µǣܰèèץǺè˼Ե²ŲʲôʷʽֻҪб°Ŀ깤ãı£
Ȼ쵼ԣԵ²ж˳һҹ˾ȻټмҹܿᣬڻˮĿѺϣԴķʽ֧Ŀ衣
֮Ǳˣĸж㲻ļʺͿˣ֮俴ƲɣʵһѾ
ӾĽǶ˵ҹп϶ƫڸźΪĹ϶˽Ҫߣ˵Թܹ鵽и˵˽Ŵһȥʧ١
Ҫǣйе֪ܶеˮĿǱ뽭ʡʮ滮ص㹤̵ģԺķչǱĿɴ
ĿʽԵ²꾡˵ʡﲦĿǺеļʽȵʽԴ
ĳֽǶ˵ŴˮĿ϶ˣΪǾֻһ㡪Ŵ嵽˭
ǶеĴгԵ²ҵҪ˵ˣνʾͨŴʵʽͨ
ǴĿĹ滮ҪͶʽֻһڣʡͺеͶʲͷϷһгʽˮҪ׬ǮļװװжȼĿ깤󣬻ȻҲǺһ
仰˵ӹ̿ķ̯Ƕ˵ڴ˴ι̽ϸûжĻȨռ˵ưˣȴˮĿʣ£ʲô̬ȣҪ
ǵĵǣһԵ²һֳｨĹ˾ʣȴˣͷνĿѺĻֻһջΪصĿʽ𹩷ǺУ㶨С
гԵ²ŵѻ̯˵λг˵Խ࣬Ե²ɫһ쵼ãԱ첻
˵ʵĿͻôλ⣬Ҳ˵Ե²ûа˵ģԼǴгˣɫǾԲҶΪ˹£˱˴˵档
Ե²Ϊ˴гǵĹǣ϶˵λˮĿĹ滮ǶģĿַҲǶǵϣˮ۽Ǻ󣬶ίӹɵĹȨȻҲĿѺȨһλӹɡ
Ե²˵ĺгȴƵģ˵Ե²ڸնԿյϷ˵ˮĿѺʣĿڻûɣĵѺģ
Ե²˵ĿоԵĹȨȴ˺Ҫһ㣬Ŀܲܽȫкʡʽܲܵλ
ͷһ˭Ǯ˭ǴүгûۿкͶкˮ۵ķҲöмͳѵ͸ķˮĿȨ
ѹܵµԵ²ŵ˵񣬰гǵ⣬гںƴңҪƾ粻֮ŪǮˡ
гǾһȶͳһΪгʣкҪ쵼ͬ˴ʷǩֲС
гҪʵ֣ǶԵ²˵ȴ죬ǺеֲǮֺڹʮ˵˾Ҽʴ
Ե²׼ʵ뷨ֻܷΪоͬûûõĿѺֶ֧Ĵо
ǭ¿Ե²֮ҵĿڶĳа£˵ܣ鵽ز˵¾㱸ֻǷ磬ܲкöмегǶٷŵˮĿ춯衣
Ե²ŵ뷨ĿԺ˵Щ̿󻹲Ŀڴ£Ӧóæġ


1351 ƻ棨£
ȴϣȴǸռֲԵ²ҪԼԳܴˣһ²ؼĿгֻǸ蹤̣ڹ֧̿ŵ飬ҪҰдϹ
Ե²û뵽ԼۻΪĿͷĴֺãȻĿ¶Լ⸱䲻ȵЩĺ
ΪŪ㹤̿ĴڵԵ²Ļ䣬Զ±̬˵ܣڶвһǮĶ⹤̿ûУһëΣʡʽٻõȰϡĿҪȴûаʽתҪˮĿ깤ֻһӣ˭ŪǮ裬Ŀ͸˭
һ⻰ˣԵ²г⻰ʲô˼ǹܣƾʲôҪһøŵĴʣå߼
Ե²ų˫һ̯εܣǲܣ˵ˮĿָô裿ûǮ̶û˵ʲôǰ״㷴Ƕ߲㲻ˮĿȥģȴУܰչ滮ʱĿɣͷɴñժ
ȻȴòԵ²ŵĿǵȷмֵطһЩд󹤳̵ʱҲȡһС
ΣԵ²ƲƲ죬һʱ֪˵ЩʲôȻԵ²˵һ£ȥ취
˵ףȴײֹһζŮ棬˭ʱܴŸ׵ȥ¡
ǣͷʡίǶӵͷΣĸУŴŸ˸һմ˺ëƵľ仰ͬʣܣ
ɽˮ··һ塣
Ե²ΪĿһһĪչʱͻȻת죬λéεг칫ҰݷԵ²š
éһűԵ²˵гĿ⣬а취
Ե²һϲݵ˷ܹȴЩ۹´ǰˣéεжš
ΪĴéһԱǰһΪĿ֪ʲôֶͨԭίѣð֮踣ȻָʹԼĸί鳤ɽܿԶְ֧˽Ŀ̿
ɽܿ䲻λéҵܾȴҵԼ칫Ե²Ϊλŵ˶˼־衣
Ե²ϰϣЦЦéΣéа취Ŀ⣿İ취Ҫʲô
ûа׳Ե͡
ô򵥵ĵԵ²ĿûʽʱéξҪ˵Ϊˡѧ׷¡ɵҲš
ȻéεԵ²ŵ̹ԵгĿʽǸ⣬ҵǿЭæίõҲǰװæҵҪܼ򵥣ܴõĿƷתĿ⣬֮ǰֹĿΪûоͶѾйزͣĿꡣ
Ե²˼Ƭ̣éǷܴŪǮ൱ɵ̬ȣЩƣﰵʵѵСܴŪǮӷ˾ţ֮ҲûǰегǵͷСŪǮǿ͡
ΣаŪǮĿܱһĪչɰ˷ʱҪǿĶࣿé˫Ե²ûɲͬ⡣
é΢ЦéܣֻҪܴŪǮԸӦҪ󣬲һ뱣֤Ŀ¹ش¶˫۾أһҪ֤Ļ㹤̿Ūģס㡣
éμԵ²ˬӦԼҪ󣬳Цгģ׻˵·ң֪վüģéεƷԱǸ²֪˶ٱͷغʱ䳤˱ˡ
ʱ˿̣éεԵ²ŵ˴󷽵ἰ¡֣⵹Ե²ŸоЩ졣
˽éθһҲǹүݣ˵ƺû·ﲻɰԾ
λéܾȻʡίǵĶӲѵı»Ҫأʲô·νľĴУéҵѵң
Ե²Աǽͷݣľ˵²ؼ߸߹Щ˵׼ΪټԴͽϲ쵼һǹü
ڼéεԼ̸²𵱳ίΪ˰ͽŪѣԵ²ﲻɰ룬˵׼é㵹Ǳ¸󣿡
һ󣬿é뿪ıӰԵ²̲סһСġˡЩʱ͵ǰһҪ뾡һа취ץסˣʧʧ
Ҫ˵éεȷЩ£һʱ䣬ȻˣԵ²ĳг׿ڴӦˣ˵ˡ
һгԳүүæ˰춼ûɵ飬ȻéһëͷСӸˣ
Ե²ŸӼéεıɲ⣬ˬͬéεĹ˾ǩĿƷתع֮̽ͬͬǰδ깤Ŀéμꡣ
˫ʽǩԼĵڶ죬éεĹ̶ӷפۿڰӪկһʱ䣬ͣѾõĿزƮΥĸֻ𣬹
éפĿһĴĽʺ޵ͬʱȴֲòéεı¡
˼ܴŪ𣿼ȻʵʶȤ㿿վʲôĿ̣ͷһжǴС㣬СϺףֻ
Ҫ˵һɽУԴΪջĪ£˵éεĹ̶ӽפĿ󣬵һӦǲš
ϾԵ²г֮ǰ׿ڴӦ۹Ե²ôҲһ֮ܳأ
ȵȷϢʵֱʹԵ²ű壬һױһǸαӡ
˸绰Ե²ţг֮ǰ˵õĿ̸ôֵéˣⲻǳ𣿡
Ե²Ҳί˵ܣ֮ǰ˵˭ܴŪǮĿ˭ȳа̵ʸéܽȵǣܰǮŪȻѹ̸
Ե²仰Ǻµߴϣȷûéôϼ޻תٳб´ֹͨؽڴŪǮǣһ׷Ե²ȴӦԼģ
ȴ֪Ե²Ǹ߸ϵһаûй޲ӵ绰ϳݺһٲŽ
Ե²ҲҪͽôأĴͷ¶ΪĿȴֺá


1352 ݷãϣ
ΪµĽ˾㹻ʵ빤Ͷ꣬ϧ˸ԼϽϰ壿
ΪԼһûλæһĶ౧ԹԵ²ǿ͸ˣѹռֲĶûУ
Ե²һȴ˲õ绰Ե²һĸֽͣءžһҶϵ绰ҧġ֨죬޲ܳˡ
һֱһºԵ²ͨ绰ֳˣûԹ˵ǸԵ²ܸ´ᲢۣһСˣһǾӣҪǻ˳´ɹٶȼ죬ҲɲԶŵ
ʱֳἰǰϴ´Ҳǰ֣ǳ´ԼϵģԵ²ҲԼȥϵģ鵽ϣЩʲô壿
ֳ߷˸۵ҲǶеĹֳôʱæﲻϣѲǾéСһĿǿ⣿ˣ
ֳһֻ֪Թûп²ҲЩʹ죬ĵҪ˵ͻͷ´ϸˣֵһαŪĽű˴ﲻʹ죿ƾ´ڶеĵλԼ֮Ĺϵڵͷ˵׼ܰĿзһ
ֳ֪˵ĻɾĨӣͷ˰ûͷûԳֳ˵˾䣺Ҿ֪һֱǸ´ĤأҪ뷨ȥҪб°Ụ̄һܿ
ֳ⻰ҡͷçײƢһϣҪǴ»൤һ棬൤ľĿݵéβֻ᣿
˱ˡ
£ֳǿˣָС⵹Ҳպϣ󹤳̴Ŀʱ̻ͷԱ൤̫ࡣ
ЩֳȻҵµ˵µļҸԱ׼һԲ϶Լ
⻰˵ģͷҾҳ´취ȥʱɱ𷴻ڣ˵ֳ̧ųŵơ
ֻûءߡһֳȥ´æ쾭壬鶼ϡ
ֳ״ĬĬ̾˿Ȳȥ˸ۿڹίᣬһӣΪɻµĸܣû´úˣЩѱܡ
ʢе̫Ǵ򣬲ͣ·ߵĹһſڵ³ͷϴ˷Ĳ˸о˵ȡ
ֳǳ˾ԼȥۿڹίᣬһĹ򣬳Ѿͣڸۿڹίͣ
ֳϾǶйֳͻȻۿڹίһСɧ͸ƼֳרҲ²⡣
ⲻĹֳôͻȻǸۿڹίˣ
λ쵼ʲôͱ˰ɣ
˵С֮ģ˵λ쵼ҵĹС㱳˶۵£
Ϲ£ֳԼݵ϶ǴҪСЩ·ŹֳԳ𣿡
ǵҲǣλֳκͷصǸۿɣ˵Ϊ˸ۿڹ־ֹϵ飿ǱϹˣ˶Ҫ¥ˣ

˽Уֳ̧¥ȴǸӵģǰհͳ´ֵ֪֮ģܴһȼ
ҲΪ˳´Ļֵһ໥չˣȴûϵΪµԵʣ˶ְͳ´֮ϵȴ
ۿ¸´ˮݣһݣһֵܣֳΪ֮еƽʵ޷ƽ⣬ѡƫ¡
ô֪ǳ˳´ԭ𣿻еҪ£Ҳ֪´ǲѾϢôãϢ᲻̫ģ
ֳ˼ߵ´칫ſڣվ￴һۣ߳Ҫʻ˸ֹơ
һ£´ֳ죬һڵϼֳһЦʵֳҳ𣿡
ֳͷ
ʱ䣬ļҪҰȥ˵һ
ֳڰ֣˼Լæȥɣһ£Ѻõͷ˻Լ칫ҡ
ſߴߴ˵Ѵ´ĶУӰ칫ﴫһʻ˭棿
ֳŵȴ̧ǰ칫ȥսţó´ɻ̧ͷ⿴һƼֳվǰ־ϲ
ֳʲôʱģô֮ǰҲ绰˵һ죡ԵȰ˸ðòҶ
ų´æλæкϽ˲赹ˮʵĲҶȻ󲻼һƨԼߵɳϣЦԶΪԼݲ裬ֳֻһᡣ
´ǰǸ´һ壬ΪˬֱԼûϵȴԼֵܣ
ǣҡ
ų´Լһȣֳһʱٸн֪˵Щʲôźãǳ´һЦҾͲµ϶ֵܣûµʱٲҪתתֵûһ˵˵֪ĻˣҾ͸ˣ
´һǾֳҪ˵Ļȱ´˵ʱоԭصĽһʧӰ
ǣллҵѴҲ֪µĸһçײհеʱûٸ鷳Ӳӳʱ䲻ͷжԵطٳĹһϲͨЩ飬ǧһƽϡ
ֳףΣµĻԼͳ´֮ƲȥһԵų´̻¶ļ
Ҳ֪кܶȱ㣬ұҲ˵ʵϴºѾˣֻӲ˵㣬Ҳ֪ġ
һ·հǣ֮䷢˶ٷ꣬һЯ߹ˣͿҵϣһƽϣ𣿡
ֳ˵Ļ´ﶼ⣬Ƕ£ȴ֮ĸʡί
Źٴ̤ֵԭµĵطǿĵƲԼ˵ѣ
´ְһ˸ֳֳæ˫ֽ£һ˫۾ڴ´ȴһˮ̲裬ĲҶֳ칫׼ĲɣڵĽ³ζأһߵʱлȥ
ֳ´Լйػ⣬ֻðһӵĻջضϵЦȴ¶ǿ
´״Цֳ㻹ӣһ˼ȫдϡ


1353 ݷã£
ֳ⻰æӻ֪ǴЩ鼴Ҳ˵ҲǲǣҲûָԭ˭ֻϣ
ֳû˵꣬´ֹ̧ˣЩҲض˵ѽƢʵ̫ˣҷǲҸκκȻңֺαضһ٣˵ˣȻ⵱ȻӦ̣ͷм˲뷢ƣ˼ҶһԴỤ̄ãԴĸ߸ߵģǱ˶Ҫͽ̬ȿûԸԵ²ţ֪µĴҲѴһһ룬ֳҪǻֵܣЩʹ˴ס
ҡ
ֳ˵Ҹ֮ϾһݹϵѴܲӲܣת´ἰʱԷֶ˵˲䵭࣬Ļֻ˻ȥ
ǣȾƣֳϵ
ˣ˽ҺȾҿ϶ȥҪǼˣֳ֪ҳ´˵һĸԣЩȥ͹ȥˣֻûһǺֵܡ
˾ɲֳ˵ʲôֻԲƣų´ӭĲ豭ȥֻˮॡһײǰ칫ص

дɡ
ֳǰߣéκŵֳרʻίԺʱéһɫı۳۶ŲϤס
ֳéβо⣬ֳôۿˣǹҳ´ɣµı磬Թҳ´˳Ϊ˰̣
éﲻ¥ǰ칫ңһƼ´칫ҵĲ輸ϻһϺõ裬ơ
ǵϻݷó´˶һ׿ˮдѣôֳˣ֮ߣɼڳ´Լֳ֮Ĳж
Դӵкéһٹ´棬Եʱ˲ȴƵġл;ǰɹ
Դӳ´൤֮ϵ󣬳´˱ĴмλҪ
Ĵеһ壬һ۹ԼͷԵŮз൤ĪССԼǿͷԴϻܼĴжٳĽԼϱ
һ̳ٳ¾ײ߲绽תŮӣܿϵ˶Ƿ֮ǣĴ弸źֱ̬ܿ˳´ĵϸ
˴۾
ĴеͷͷҲΪ˴ľе˼ʡίŹһȦػɡسݰ⵹ίǡαý屨Ϊ١ù١ù͵쵼ɲ˳´ʮ;ĵҪ̡
λг´ĹԱȻھٳ˺󣬻ȴһǰң˵Ҳʮͷͣ
һޱϵˣܹڽٳ̶̵ʮڼһԾΪ쵼ɲٳﶼ˵ĳɳٶǾ˵ģ
񣬴ǽʡ׳ɹԱָʵɸɲȴı㣬֪ٳϷ̼ߣȴ壬ΣѹͷӲѣ
ÿһְĹȴӲڹ˰ѱػҹ£Ծȴվڼߵӽȥ⡭
൤۹Ȼ˵ȷһʺ߹ٳţΪлᣬǰ;
é׶éĳҪһ仰˵֮ĿǰéһĶʯ˵ĻԶ
éδĵϣԼܸ´Ͻ顣
һΪȻǹȽȽǣѾĳЩ߲ԺĽĿԴһҲǿǵԼڶˮĿʵҪ
ܱϿ´ˮĿȴƾͳ¸ʡԼί˽ǴĲĿֱ練ơӵľ£ȴܹ߳Ŀ˵Ǹˡ
ڣéЦڳ´칫ҵɳϣλøպֳ֮ǰģǰһûü˱̲裬éλлʣôղйã
é仰ֱ´ľжϣ³´ӦһضԼڸղ˵ĹϸϾԼ֮ĿǰǾϵ
û뵽´̧ͷһ۲輸ǱðĲ裬ŶղйֳֵհʱϵһµУԵһ鹲£пյʱ
éһ㶣˳´пܸĸִ𰸣ɾû뵽ʵʵ˵ЩĪֻţǵԼҲֳܻĽѵʵϻû׼֧£
éϲȻЦһ£ų´ڨڨ˵ǲǽǵϻسǴӦңĿһ֮ô⻹Լһ·
´Բüû뵽éξȻжɣôҲˣصǱСŮӻ硣
é΢΢ЦЦé˵һ˿̱պ̳ǹٳѽѣ
´⻰˵Щأéζȴ̹ˣ˵ﲢ޲˽ֱͦ˵ĻȻˡ
éθϽ˸ףų´ЦҲǸǿЦˣǲῴ˳ǣҽæ
éθղŵĻó´Լ죬Ӧⶨлéܰ첻ɵ£Ҫéܵı¶ãҳ´Ҳûʲôæĵط
´˵Ҳʵéȴֻûɳվ߼վ´칫һ࣬æֻгܰϣһŲ
Ŷ´ɻžԼֱ߾벻ԶéʵʲôæéС
éѹɤŵǣĿĳƷתغ͵·ĿµĹ̶ֲ㣬ǶԴĿо飬ض֪֪׵Ĺ̶ܸܽҡ
´죡
Ҳû뵽éξȻ̶ܹӣ򵥵һ£ʵ൱ӵϢ
ȣé㹻ԼԼ̶ܹӸϾĿϵ¶˫۾ţĿϳ©éαû潻
ΣéΰԼʾãȻǾԼܵĹ̶ӵȻǸԼϵǳԼĿзһ
κˣԺ϶ѷֿ
´éε˼ָӣЩ벻ͨéεݣûҪͷͽֺԼһСŰɣ
˼Ƭ̣´Щ׹ѵéμɻԼͳԼί֮ϵԼĿ϶谭


1354 Ķ׷Ůϣ
뵽´ﳨ˲٣ЯĹİͳƬݸéΣéܼȻңȻҪʵǿĹ̶Ӹ㣬λܣʶ꣬Ʒû˵ǹӲ
éνӹ´ݹƬһۣƺ⣬ʵǽܵҵȻΣûеصĹ̶ӽܸңûǴĻиϰ壬һϵǳ
éἰţ´Ҳ⣬ϾǶнҵĵͷߣéĹ̶ӵȷ෽١ԥһᣬéʵʵ˵é˵ĶԣҺϰȷ˽Ҫ˵ϰƷҲûǱˣڱϵȽϸӣéҪ㹻ѹסɷʹôˣũߵĹҲ
é⻰Цǣ˲ţܿôԶֵһǴɷģǸôδظҸҹȥҪۣҲʲôʡ͵ĵơ
ǵҲǡ´΢΢ͷͬéε˵
˳ǣĩܺ൤ھǾУҪԸۼ֤ǰŮѵҸҵǿԸһ
ἰ൤´ɫéǿЦéǹƶȥǳԼŮѳ˵ȴҪֳȥţʲô⣿
é⻰ЦǶˣҵ˼Ȱǰ£п׷õĽĺδ޷ݣôᣬĵλŮ಻ʤǰһ൤֪˶ٱͿûʵ׷ˣ
´éξȻĲԼ˽£ûֵéΣ˵ʲôأ⻹δͿʼҽŮˣǲ߯ļЩ
ܲļٲżλôõŮӿɾͱǸûĵİˣҿǿżλݳܲ
λݣ
´պȽһڲûȫһӦǻȷ칫ֻéκԼˣſСѵéܣҵԧ׺òãⶼĸѽ
éε棬ų´ֱ׳ŮӺϣôҵԧأ˵ĻλǸرŮӣһֱҵ翴ĳϣһò˫ȫĺ÷¾ԲУСֻ̫ܿ࣬ҿضֵΡ
ˣ˻ΪֹλֲСŮԼţġ˵ˣĸԸΪ²ģҲϳ⻰ҪǴȥԺλݻô죿
´éθղ˵ĻֱԶ󿪣λݵݱ˲֪ţʡıŮôҲһŵԵĹүģԼֲεѹһ顣
ǰһʱ䣬൤һѾһأҪ֪֮ûУ´Ҳ̫˰ɣ
éμ´̬ȼҲö˵ʲôת߻ɳһƨ£ų´ûͷûһ䣺ֻ벻ûҪǳ붼룬ôżҲǰ״Ͼ˵顣
é仰´ȻԶԣǰԼһѲŰѴôƫƫڸûģ
ǰһλʧ̫ˣֻǸ൤֮һиԼ̫裿һҧʮ¾ģ´Ҳɰ̾һ

ٳƱĪ⡣
һ峿۳Ž𣬳֮ڶйٳͻȻˡ
糿´ƽڰ칫ۿڹί¿ƳԺϼͻȻŤ֫һŰһÿǣӦҵĸʲôʱλ
´⻰һԴԼ֮ǰȷŵŮˣֻһ̫࣬ȻѵŮ֮ľЭ׵צ۹
ϽŮ˽͵ԿƳģǸۿڹίΪĿæټϸۿڹ˾ͻȻ£һæĹ˲ϡҳ´ԶţҸȥί֯Τһ£ôȽϺʡ
һ׷
ǰ´ۿڹί֮ԺϼʱݸڲϢ˴æ޿ô⵹ԭۿڹί񣬲Һܿƿظۿڹίľ档
ȻСŮӶԼж֮ǰ˫ԼıȻҪ֣ԺϼȴԳ´ĳŵ֮Աǣһ䲻εĿ˵ǣǰ˵ٻԼҪ뿪ۿڹίˣڻ˼ǵ£ǿˣ˶˵Ǹӣ˵һԾŶҿǸαСˣӲ壡
Ժϼһ˵ĳ´Щ£ֱŮ˵˵ʲô
˭˵ԼҪ뿪ۿڹί᣿ԼαӣЦЩŵϢðģ
´ֻԺϼһŮ֮ΪûܴﵽҪſڿӣûѵԿƳ˵עԼݣҴӦ֣Ҳſں˵˵¸ۿڹ˾İݱУ˵ҪߣⲻǶҡ𣿡
Ժϼ´ϣջ𣬳ų´ɤǣʱȻģɵӶ֪Ҫﵱίǣ˼쳣гᱻǸۿڹίᵱίǣ㻹ʲôģǲֳʲô
´Щ˭˵ģҵﵱίǣۿڹίᵱίǣΪ˶֪Ϣ㵹֪ˣ
´Ժϼ˵˵͵Ժϼͼ־֮Ĺϵհί֯־ԺϼϽ飬־ʡί֯ﲿӣѵ˵
´پһ亹׼ѵԺϼĻ£ͻȻѹԺϼԿƳղ˵Ļȷ£ģ
ԺϼĹıԹ˰㣬ʱŷֵ˳´ȷԼ˵֮º֪飬ҲоЩ죬ʳ´ǣ㵱֮ǰû˵
´ʵʵ˵ش𣺡˵֮ǰҵȷ㲻֪飬ղ˵ʲô˵Ҫۿڹίһ֣֪ģ
ԺϼϽ֣ػش𣺡ʡί֯оµƻʱ򣬼־겿ʡõϢ˵ε㱻ε˶ίǣҾ룬ô㻹ڶе쵼㲻ˣʵڲУҵίȥҲһġ
ԺϼһĵԼǵʧȴ֪ղſ˵ϢԳ´˵ʵ̫ˣ
Ժϼ˵ʡί֯Ѿͨ˶ԼµҲ˵ԼܿҪ뿪ۿڹίᣬͷϸۿڹ˾İҲתһ쵼֡


1355 Ķ׷Ů£
ԼѾ˼ΪΪ˰ԩҶͷʡۿҪʱͷȴԼ쵼λøˣ
´ʶ˴ε£
ö˶˵ģԼиۿڹίβµʱ䣬ڼ䲻δκιʧܴٳĿ裬ʡƾʲô޶˰ԼλãʲôãţǲǱϻŪ˵Ļӡ
´һԺϼҲЩľƽܼǶ˭ֺǺһЦû뵽ͦˣ
ԺϼС͵ǣ֮ǰҼǸۿڹίļ񻷸θˣһΪΪλã׺ôܵϸΣû뵽ôҪˣǣΣӦҵһҪ֣ҡ
´˿̵ﻹ˼ԺϼԺϼӻ֣ԿƳҼİɣҳ´¿ĭԶţе£߰ɡ
ҡ
Ժϼ´˺ܴ̼ήҲȻкܶ໰Ҫ˵ȴҲò͡
ҲֲóơԺϼ룬հеί֯־궼˽ҪְλϢ˾Ȼ֪飿µȷǹ˵㣬ѵͷ˹Ϣʡίί֮ǰй¶
һӵʺţԺϼĲ鲻ԸصԼİ칫ңһᣬ´ǰ칫šˡһϡ

ѹǳݣкƾһ
𣬹Ѿ
һξԼߵĳ´Ժϼһ仰ԼΣķﴧ⣺һʡֽţȰԼۿڹίᣬȻأִԼʲôĽ˳ⳡȷѪȨϷ
ٳս
һԷŽǴȴܼʱӦڰԼճϵ׸Ȼǰĸԡ
һǿǿٳ켣ʮ꣬ʲôûµľ֣һƾ߳ǻۻΪģ
Ժϼߺ󣬳´̹ϰ칫ҵŶ뾲˼зתһȦȴ˸绰հί֯־꣬ȴȷϢԴǷ׼ȷ
־ڵ绰鲻ףǨ֮ϲ־˵ǹ˺ͨŵм찡λ᣿ε飬ҿʡί֯ﲿ׿˵ҪΪίǵľĩʡίίϽۡǰϲˣί̨ϿɾɶˣڵĽٶȣίǣ´ξгίˣ˶ãҾ͵óƺһгˡ
´˼־һﲻп֪࣬뱻Ϊίǣֻٶʱ䣬㹻ʱ;Ӹۿڹ˾ЩҳԸʡİѱ
ٳˣõԱʽǡ⵹֣
ʡڸɵǡҲҪɵģھͿ˭ָ죬ܹڶԷҵԼѨ֮ǰ⵹ֽΣ
´Լ־ллִ˸绰éΣϢéܣʡǹϵӣϢͨҵ˵ûУ
éνӵ´ĵ绰ȡǺǡЦ٩ҲǸյõϢϲˣ
´éλлûⶼüëˣûʲôȤ˵ЦϽ˵˵ö˶˵ģôʡͻȻҪҵλãͷʲôã
éζʡ鵽ϢͨЩ˵ϢǱȼ־˵ϸˣé˵˵ЩͻȻǰʡͻȻҪѶигΰεۿڹίᵱһ֣ʱʡί֯ﲿҲͬˡ˵ڶ죬Ҳ֪ͷλ쵼ﲿк˵ۿڹίһֵλõ˭ҪϾĿݱСǣ쵼ùǿĶǳгȥۿڹίᵱһ֣˵Ϊ˸ΪĿݻҪҿΪ˰´ۿڡ
éεһϯ˵´Ŀϡ
ͻµ󾿾˭ڲڻȷһȴéι۵һ£ĻҪԼϳۿڣ
һǺʡ´޺޵ڶбضвٶĿԼǲۿڹ˾Ϳ¶ˣȲϲ֣Լϳۿڣ
´µ绰µ˳жϣʡȻĻǰԼϳۿڱУƾԼҪֹ˴ε۵
ѵԼɶԷڲ޼ƿʩ´ｹǧֻڲͣȥиĵ˵򾲣һҪ򾲣Խ޷ѣԽǲܻţһа취ǰʲôΣûһǻΪģһҲһ
Ϊǿꡣ
µľɲó´ԥ˸绰հЭϯԲߣҲǸո˵´ۿһ£绰̬ͨǣڹϾ뿪ۿڣĻ֮ǰıǰǻǱʡŲӣ
˵ĵ´ֺγףޱƵ㵱ϡίǵλãεгֻҪʡжʲô쵼λ϶ɳ̲ϵķӣʱܱϺʩƵ
ɰڲҿӲСҲһӲˬҪϽȥһʡܲʡίίᣬ˵лؾ棿
´ԣ⻰ô˵óڣѵҵʡǸ쵼˵ҳ´ͬΣⲻвһίίΪǣ֮õ£ƫƫԣʱ쵼϶ҪԭʲôôشʡЩ˸ϼ޻֮Ҹ˵ǿ϶˹ء
´˵Ҳеڵ绰ͷǵҲҲУѵػͷǵ뿪ۿȥίǣ
ʱһĸоڸͨ绰Ĺ򣬳´ӶȻһ⣬˵صȴԴǿ
ѹԽ˵Ȼʡƻóгܸۿڹίһ̯飬ֻҪ취˳ΡֻҪȡһʱ䣬һҲУҲͿˣ˵أ
Գ´ĬĬͷֻЩԲλгˣö˶˵ľȴҪҲǸԵɣһҲǻ֮ƣǸԸ޷Σʡ϶һιܲһһ
¹˲̫࣬Ҳֻһһˡ
´ڵ绰ָ˰Σ˵Щֻ֪ܻԸʡͻȻеİ취
Ϊǿꡣ
ΪδǰһӲ̵׼´µ绰֪ͨϰһˣǱˣҪֹͬǱعԱ˳ۿΣҪԼһ֮С


1356 Բ
һĹҴҸϹԼ̫˰칫ҺЩһһ߳ų´ʵǣôżҹ£
´ͷԼܿҪ뿪ۿڱεﵣίǵϢ˵һ飬ˣ˲䱻ʯֻ۾һų´
ӣŻų´ʵö˶˵ģͷôͻȻ뿪ۿأείǣҲԼڸۿڹίְ㲻ǲŸոμʱ䣿жƵôģͷǲʲô⣿
һʺŵó´һʱ֪ôشźã˸԰ƺ󣬾ƽ˵ֵʶһˣۿڹίͿϰµḶ́Ҷû˵ȫһéƼ̶ӣҲԥƼףǰ㵱ֵܲŻޱ㡣
´һϯʶʲôϽ˳ų´Ļ⸽͵֪֪ʲôƵģǰԵ²С̻ؿ۶ǼģǳǰôæȴһǮôûáȻ޶ۣǳȴҲ֪ˮ֮ӿȪ౨ֻҪǵֵܣʲôõҵĵطֱ˵
ã
´⻰ӿһůƽٶҲûʲô˲𣬵ѵʱ߹ѲҪ
ʡǴϢ˵ҴӸۿ뿪гᵽۿڹίһ֣ˣ˽٣
Ҫۿ
ˣһ˫۾ٴεɵͭȻҪۿڵ쵼ϢʱȻȸղ˵´Ҫε֡
ôƫƫ
´죬üʵô֮֮ǰ
ɿЦԳ´ʵʵ˵ֹǴ˸ۿڹίһ֣ۿκͷһ¾Ƕº֣Ҹϳ̡
ôأ
´죬û뵽֮ĹϵȻ飿֮⣬ͽӡ
̾һ´̻¶ĵ׶ǰһܣԭʮǰͳ
Բ
յ˵ٴἰ£βסʹΣ´ϸ˵Լ֮һγѾõնԹ
ʮǰǷ绪ïͣ껹ֻһƤðϰСͷƽĴæҹǮһܹ׬һ½硣
һżȻĻᣬʶáĳСѧʦǸǳƯһμͶһ顣
Ȼȴ൱Ǳãֶÿɫ˵컬ŮӿȻһס
˽һʱ󣬹Ҳ⣬ٯٯȹһηǳʱ⣬໥һǾһȢ
ʱĳ統س˵ԼøһСͷ̸ôŶͬ׮£һٵıø˹ϵ
ʱʢΪһ˵ǹƥس칫ңΪʲôҪԧһѵԼమ𣿡
ʱЦżǣ⡱˵⻨ԻãĿľΪմسĴ˸⡣
ᱻ˿裬ĵҪ֣ȴһ˽ӲӰ칫ϳȥӵſڡ
ʿɱ衣
Ϊ֤Լ̸ûմȨĹ⣬˸Ů˺֤ܿԼް⡣
û뵽˽Ȼһʱ벻»֮ҹһͷ˾·СԶĺ
ö˶һ绨Ĺô棬¹͸ӣԼһʱ嶯³ç麦˺
ȴʹΪǱԵʣԼôѡ·
ʮȥˣҵͥȶԼһ˫Ůÿÿֻҹ˾ʱŻż𵱳ǸԶͣʱߵʱΪʡ
ԭΪʱսȥȴûϵʮУĹλһϣֻҪлþֶθԼȥ
Щںڰֱһ˵׼ѱƵóѣ˵Ҫۿһ֣иָ֮³Թֳ
ų´ЦһҸ֮ԩ·խתתʮ꣬û뵽ջҪһܲǵ˸ۿΣͷһضҪҿ
취ۿڣ´˵
ƾͣ谭һгҪʣƼ´͸һԼʱ֮⣬ʵǵ˼˵㷨û˳Σ
´ͷֹʡί쵼ĵڶΪٶ꣬ѵͰѱҲҿδأֻҪǶѵ˼δؾͲ鲻ĺβֻ͡Ҫ˳ۿΣʡﻹ°Աмĳ˵һ£һµʱת˹Ҳˡ
Գ´˵ʾֻͬģô̵ʱڲʲôΥΥ֤Ѷʵ̫һʾ֮ǰ鲻ʲôǺã
´Ŵԣѵ㻹ǵý𣿡
һ£ֳһŷ̴ٸӣԭǸۿڹίĸΣǰǽиһְ
Щ㲻ʱἰɵкĿģҪѯ´˵ԭҪԽһְίίһĻŮˣŮ˱ȥڻ뵱ʱίϵΣ񻷸֮ĹϵضѰܴŮ֣ٶȸЩ
⻰üһᣬ˵֮ǰ˵񻷺͹гԼгΰҹϵû˵ҲŮ˴ڲ岻׵Ĺϵ˵ίһｪ˵ҹʱһİͽṨгԲŻ湨гͷｪһѰɣ
´⻰ϲ¶ʧ飬ԭΪô±ضܹһֲȴûϵŮ֮ĹϵȻԼ
Щζ˵ȻˣҲֻıסˣ¶һҪ죬ĩʡίίٿҵĵͳˣ²˳ٰ
õģҾӦе

޸Ƕ˻仨硣
껨ƣ˲ͬ
ۿڻǸۿڣĿɻͷܶ߸ߴĸۿڹί¥ϺӭҡڣһƺӣۿڹίһɹԱȴ


1357 ɲ
ۿڵֱˣ
һ磬
ʡίίĹڶһɹԱʳ¯Ϣһ˷ܣƣϲ˰ԹһһּҳĻ档
˴εʾ£
ԭίίгۿڿίǳ´ίǣ
ԭигί֯Τгг
ԭггиۿڿίǣ
ԭʡί֯ɲʤίί֯

ʾ󣬳ٿ쵼ӻ飬ίִʡίίĵɲ飬ϣ漰ְλԱͷĹýӣµλְ
µɲó´ʱ䣬ֻĲ鲻ԸѸۿڹίһɹȫӸ˺ǡ
¿ʱͿ´ߣнԼίǰ칫ң˼䡣
˵´ʡί쵼ľ±ִеλ漰ʡί쵼ΪصĻִ⣬κβͬԱ
ųµ棬´ֻܿЦһ˽ⳣ´ԼλϼԼƫģȴҲѴ޵٩ʡǳжĥɱ¿ʲôζòĿ˳ˣʵʵĥ¿Ҳʧȥüֵ˳ּ˸ˣۿڹ˾İۿžҪüĿˣƫƫʱҲò뿪ۿڣҲŵۿμѽʡĳЩ˾ͼɴҪ֣˾֮·˽֪
´ԹԣʡƵġ
´˴ͻȻְλԭ򲢲ӣ޷ʡ˵ĳ´ڸۿڴȥѸۿڹ˾ĸƿڼ
ֻǣҲû뵽ʡ˷˼´ְλʱʡίǺʡţʡȻȫһԣ
ΪٳϱĳҲЩ͸ͷ˶£һȴ֪ԽǵǰƸӵ£ԽҪԱѷʽ
´ίͲʣȴԥִʡ쵼ίĵɽڲûգϣ´Ҳͬľʱίһ¡
˶˵棬ȻʡѾˣΪίҲǽЩ¾ôҲͿˡȰ
鶼ⲽأ´˵ʲôأ
ûеƸֽаʱֻװһԣھͰţеʵʳɹʱؾôеץ֡
©ƫҹꡣ
´ﰵָϣȴȴѱԴȥۿκֱʸ֮ļӡ
ҲӼεһƨûȲܵĿϡС
θۿһͻȻصԭͳϣû뵽ڹļͷĿ˳ۡ
ڵĹԱĺܣƳǶλϰʩֳû¹Ҳꡣ
ָʾۿڵסࡢǹܵȲŽפֳĿؽмĺ󣬼С⡱
Щ⡱Ŀˡͣ١ָʾվڹ϶ʩʱͷϴųɫȫñһɫվǰ˵ʹ졣
Ҳʡ͵ĵƣ׸Ӧ֮ͥ£ʵǱﲻסǹɻð׹ߵǰʵҪĳϾɱ
һִĪ˷ܵһСͬ͵˵ҲԼʲôݣһĶƾʲôҸ˵ӼǺˣֻҪڸۿһ죬Ӿ͵͵ǰͿϰһĻʲôƣ
˵ݾţһҪԼĵ׵Ľ࣬һƨԱӹ뿪һĵѪʹ
ҲǶнҵһƴʮ꣬ķ˶ԴȥͽֺùٳͷȴΪһ仰·һ˲䱻㡣
񲻸ٶ
һ뵽ϻʱоĺǰСʱǰȻĹһƬŰɱ˵˼ˡ
ᣬͷһǳ´ֻϧ´ͬ˼˼˰Ҳû˵ӳî

ܶ硣
´°칫򵥵ʰһ£ίǵİ칫ҸۿڹίĹίǰ칫ұȽԵüªܶࡣ
һŰ칫ɳһǽһߴֲ칫䱸һЩõİ칫Ʒίǰ칫ȫҵ
֮ǰ칫ҵװݻ׼䱸˵ӱƷҵǿݾƵ䣬֮ǰİ칫Ǽ׼䡣
ǰտİ칫ң´̲ס̾һʱҲҲ뵱㾡ȴһ˵¾Ʋ˵³
˵˴αΪίǱˣǷֹܵʵǸͷΰˣίίѷֹȷԳµĸԣΪ˳´ίзֹܵŵ
һʲôֹܵίڵһʵȨĸг磬һλһ֡ʵٳ˸ֻȨˣǰڶǹٳ߳Ƶĳ´˲˺ӵĶ
ˡ˳´칫ҵ񷢴ĳ´̧ͷ췢ſڿȥһ޳վſڳЦԼ
ظгôˣ
´˭󣬸Ͻλظгţкһ̣ﲻԾé֮ǰԼ˵һ仰ԭʡ쵼ΰҸгȥۿڵһ֣֪ĺȴ
ΰ̧Žţ´ֺɳ£ǸЦıų´صǣǨ֮ϲϲɺأÿɵúúҺһϲ¼з
ΰ˵ɣһ˫۾ȴ͸СģϿ˵Ļ֮ǰøб
´ֻδ죬ΰֵظгͱȡЦˣڸۿڸɵĺúõģͻȻ˰λøˣֱһЩͷԣֺο˿Σ
ΰ⻰۲ԾâȻݼȴǱ´˲䲶׽ͲµΰðȻž޵ķʸֻ²ȷһ﾿Ϊȷš
ΰҼװ̽ͷһ⣬תͷų´ġȰǣЩ׾ˣĵĴ˼ڿǴʱһĸС˸ǽжȥ㱨鷳


1358 ͬţϣ
ô˵ǻҸԩ޳ö˶˵ҵλʲôλûҪΪʲôΪҳ´˭ܲһµӣ
´װһ飬˵ÿһ仰ȴΰҵϣ´˸ۿڹίṤίǵλãԼֺγǱְλ
һǰ쵼ʡΰ̸˵Ҫۿڵһ֣ʱΰ˷ܲѣ޲Ѵһףһ
ҿסûϢ˵Ļۿڵһ֣ΰȴԭ̤ǱЦԼţƣ
ΰǴ쵼ּģֻּݾó´㣬ôһС͡Ϸ
ΰҳų´⡱ЦţһĿ˵ǣȻͷΣҲ˵Ļյʵ̫صˣʡί֯ۿڹίᵱһֵԭң֪ڱʲôֶΣȻС˵óѣ
£´װһ飬Ҿ˵ʡԶеĸɲЩ죬û뵽ﻹôһ
´ΰҡͷΡظгεۿڵһ֣ҵǾıʺϣôǰڸۿڹίȽϤ˽⣬Ҳ죬ǹƨͨȴܹ˵˼ұ˰
ΰ֮ǰθۿڸΣźʡȥʡѵںʡĴ³гְλ
ڣ´ﾹȻ˽Լĵϸظгﲻһﰵת˼ȦСڵǹȻϢܱͨεǰίѣԴǳºгɾû˷ˡ
ظг֮ɵӶ޷ǱԼԭѵˣʡʲôϵִ˵Ʋ壬ó´˸оЦ
Ϸȫݼ
ȻΰҵԼ澡Ʋͺʡ֮Ĺϸ𣬳´ҲûȤΪ˰϶¸磬ΰʵظгңΪ˸˵Щ
֪У´Ѿ˻һ˫۾Ī⿴ΰңΰҾܱʲô˵ǸԼ׽
ΰǵܸ˷ĳ´Ტۣ´ټ׷ʣΪԼĽͺôó´˼֣Ͻ֮ǰ·һʼյ롱
ǣ֪ĵﲻ뿪ۿڣڸۿڹ˾İӻû᰸֮ǰ㲻뿪ۿڣ˵Ķ𣿡
´ɫΰҵͷۿǿ֮أĿǳ˭һڣԼ˼ǲܱϲ·ߣ⵹Ҳԩ
һ뿪ۿڣҲָۿڹ˾İˣǶеĸɲ˭֪ͺʡ֮ĶԹҪúʡɻ䣬׷ۿڹ˾İӾõĳ롣
ΰҾȻἰл⣿ó´Ҳһ㶣һʱ²͸ΰҴԵкĿģ΢΢һЦظгϢҲͦͨȻҺͺʡ֮ǰĶԹҲ˵ˣ
ΰر̹ϡֹ˵һµǴ˴εζУԭ֮ⲻھƣ˵Ķ𣿡
´һ˿͸˼飬װҿһۣѹΰ˵ظгЩֵ˽˵˵ҲˣǧĴĻҳ´ǳ챳ﴦĻǶԸ쵼Сˣ
еֱ˵ʲôҵǾģʡΪ쵼СǼһЩϹھʵûʲôȡ
ΰҾȻԼ˵´¶ϲ飬żָмΰҵļ򣬲޸п֪ߣظгҲ
ΰҼ´ȻԼ飬ΪԼӮ˶ԷΣϽȲ׳յĵڶ
ΰ˵ǣɸۿڹίһֻΣҲıռ⣡
´װ̾ϢˣѾ϶ʡļˣ˵⻰к壿˵˷ͽհˡ
ǣɲܾôװױ˹յΪҳĶҲֻûС˵־
ѵа취ıʡίίľ飿
ǵȷû취ıʡί쵼ľǿ취ǰθۿڹί°Ѹۿһְ̯
´һĶ飬ΰʵظг˼а취ҡ
ΰҵų´صͷ϶ڶеЩ쵼Ҫ˵ṵܻ̂쵽λÿ϶ʵҿ԰취ҵ̰ܻߵİѱ
´⻰ﲻɰ˼⣺ΰҾȻҪæ⵹ϷԽԽˣŭϰ岻˵ǵΰҶҧгݡ˶ڼ취ץİѱǽ˳ǳŲ˶೤ʱ϶õǿ׳ϻܵеùһȺΧ
ΰ˵ӸۿڹίһֵλҲǳ´һҪģҲΰھкξģܰ°ˣ´Ҳ⡣
´Ĭ˰ΣԼע۲Լΰҵظг˵ʵղ޶飬˶ô˼أ
ΰҸϽ׼õд˵ǣ̫߿ΰҵΪˣ֮԰Ҳ󡣡
Ŷظг˵˵
ϣ⵹󣬳ܰһæԭڸۿڹίθεĽٵȥŪε
´죬û뵽ΰҽ쵽Լ칫ԼôһȦ˵ȻΪ˰ǸŮˣ
񻷵иԼһִٳɣΰȴԼְѽλȥҪԼһελã¶ڳ´˵Դ͡
ҪǸ´϶ҲȻܾΰҪ󣬿ǽ죬ȴ˸ۣΰ¶飬δܾȴҲûˬӦ
ΰƺϵ´˽ΪѣһԿȰǣƾʡ֮ĹϵҪ׿ν񻷵ۿְ񣬳ʡ϶ӡֻҪ񻷵ܴӦұ֤֮ڣǾߣҲ漰̰ܻ֤ͳͳ㡣
´¶ȣ˻棿
һ׷ΰƶش
ãɽ
´һƸ۱ΰһֻƣžһΰ˷ܾһֻ֣´ǰΪˡ
ֻҪظгܰ⵹ｪŪظۿڵΣ´Ӧе
һΪ
ΰЦ˻Ǹıһޱ˷ܣ´Ҳܸˣ˵ΰܰ⵹ȷǰæ



1359 ͬţ£
ͬʱ´ίǰ칫ֱ벻һǧ׵ĴгԵ²Ű칫Ҳһ̵İսڽС
һʱ䣬ˮĿΪéεĽ빤̽չ˳éεĻŬ£ڵĽ˾̲Ŀ衣
ĿĿǰʩ״̬гԵ²൱⣬ΪĿָӣĿһɱʱΪصġ
˵쵼ɲõ֮һĿشֻҪ˶æ˵ûڱС
ĿݱУĿش󹤳̽éУһֱĿ¼ۡéѾռȻҪǼȥĹ̻éʱԼͳΪˡ
磬ٴԵ²ŵİ칫Ե²ͬ⽫Ŀһ󹤳̣ԴӦĿĽ˾衣
Ե²ڼ¾ͷۣλүǲֶ㲻ʵǲ֪ôӦźãۼְڳһͱ˵̬ԼĿϷ̸ֹﰵпࡣ
Ե²Ӹ½˵ܣé֮ʸĿҪԭԼͨŪ̿ҪܰԴӦʩʡЭ̸ͬҲûɰĿ
Ե²֪ԼҪ¸ܴɣĻʱհ㶯ûУһһҪ̣ȴְ㲻У
һʱദԵ²ſéκλȻͬΪүéεĻҪǿö࣬éǸµģƤģﰵûڵѡҺڷڻü
Ե²Ҳô˰ʡίǵĶݼٲˣֽɫһСŵ𣬳˺ԺȰţ
һг칫ҵɳϣŶȳԵ²ŷƢҿгǳĲæɣĿ̶ĵϣΪг˭͸˭ҪԴӦ̲Ǹװ乤̸ҲһģҪ˵УΪʲôУ
Ե²ŸϽͣܣװ乤ǺһģʽҲǸЭûаȨּװ乤̣Ҫ̣ԵǱȥǣֻҪͷʲôͿйΪǱǮ
Ե²źϣֱȥԼҲͿ԰Ѱ˦ˡ
ǸǺݵģͰԴӦȸܲڶ£֮ǰǴӦνаéεĹ̶ѾפҸ˵˰ûУг˿ɲԶţ
˵˵ţ͸һвζ˼Ե²żֱ御ӦóĿȻéηһûԵ²أ
Ե²żֱ֪˵ʲôźãһζֻ֪ʩѹ˭˭ˣ֮£ֻʹ쵼ɲʱõƤս
Ե²˵ܣװĿûȨ룬ԴӦ̣ҳǶǸģҲǶǵһֻ֣ҪʡͬĿĹ̶ӽפ裬㿴𣿡
⻰£˵Ե²ϺҪô׷ͬ⣬һгʲô
˵ףºé֮Ŀսʤѷ֣é˾פصͷһéʤ㡣
´ʱΧһֻװӵҰޣڹϷսƷԼȴֻ漱ĲͣȦȦˮķݣܸģ
һδθԵ²Ž޹һʵԼéŪһĹ̿½󹤳ԾԼС
ʵ˲пᣬɲ²˼ԼڶĿսսֻζԵ²űʾг⻰׿˵ģҪܴʡҪһʹӦԴӦ̽ҵĽ˾
Ե²ѹûָԳУ˵ֻҪܹҵʵͷ¶˶ĿͷֶԼڹԹޣĿľǴﵽˡ
ʱôһ˵ϽͷģԵ²ŴһŵǧֻҪܴʡҪǮ̾ܲ˸
ȻԵ²ŵİ칫뿪Ե²ȴжǧصһĨһѶͷΪĺ飬ﲻԾһ䣬үӻź򰡣
뿪Ե²ŵİ칫Һ󣬲δĻʡȥŪʲô̿Ǵ˸绰θۿڹίṤίǣϴ˵ۿڵϷϰ帺Ĺ̺ܿȫתаҵĹ̶ӿԽפ𣿡
ڵ绰ǸĿش˵԰꣬ҵۿκͷһ¾ץ£ĹѾȫͣҹŲ˶þͻԶ뿪ʱܵĹ̶ٽפҲ٣˵أ
ǴϣղԵ²Ű칫ұһ΢Щŵ绰˵Ȼô˵ˣѼӷɲˡ
ǡӦ͵
ʱغܶѾ͸Ϊʲôʡί֯ԭƻƼигΰҳθۿڹίһ֣ʡίίϣȴ˭Ҳû뵽
ͷ±ú˵˵
֮ǰ˵ԭǹгˣŹгѵѱ˵ʶԼҪ뱣סλò;иõķչһʵĿɽС
ϺϺ·зз·
ڱعٳ켣꣬Ҳ۹·˷೤ʱ˵εĶйֳȻʡίݹϵ
˵ǵĶڶæŲͶ꾺̣ҪϢ롣
ԱΪҪľǡͷˣܹϽʡ쵼˾ǰܰװ׷û᣿
ֳκû죬ֳԷֳֹٳĶ֣
ξƺֳ־ȤͶѣ˳ҲܸʶǺ˳İͽߣ֮ͨ˵éκΧĿè塣
ԼͽǣָǳΪЯԼ뽻һرʵͶ״ΪС
ʶ´ʱĿʵͶ״ĿϾʡʮ滮صĿǺкͶйͬ裬Ҫзһ˸׵Ľɫ
ĥҪ´зһһггδаգܵۿڹίᵱܸĿ


1360 վ
˽°Լһ˼ġ͸¶ֳһزסֳȻºޱתⷬ¶ġ
Ϊһˣ¸ںʲôְλϵ쵼ĿĲЩٳԼǮŸڽʡٳͷʢϽʴǮ
µÿո˵һͨеҲЩʹ죬˴ĿéҾȻȵǳ˹̣ԼԭȻֵ֧Ŀ˱˷Ƶ;
µĸо൱ˬ졣
ôʱʡҪԶйԱϵеְʾʡί֯ﲿԸۿڹίһֳ´֣Ϊίǡ
ǶԺʡСţ˽ȴԼ˸ᰵʾʡί֯ﲿԭʡί֯Ƽۿڹίᵱһֵĸгΰһ˶ƼĶгг
ǣֱʡίί۵ʱ򣬺ʡžȵķ֣һԱƻԼԭԤѡ˱䶯
ʡǸˣټĽʡܹʡί֯ﲿΥԼָʾ˵λʡһŴԱ֪Լ˰һҲֻưͿ
ʡίίԸԳۿڹίιίǣ֪ʱĶηΧ൱ţȴòʹ̵Ṥ̡
ûв͸絽ǽ
Ͷһºܿ촫ϰУֱʱ׹յΪӲ޹˼ɶԼʹɱ֣
һʱȥҳ´ڿյίǰ칫ҧгݵǣѾˣһӣºֳУɵӶܿ⼸˿϶һҵģҪ̬ôչȥ²ԭڸۿڵḺ́סéηָĹҲܵӰ졣
ԹԼ칫ҵɳϣ´Ҳѹһʯͷ
ϵۿڹίṤίλ֮Ƽ±䶯ضŸӵĸ߲쵼֮沩ģֻû뵽˴µȻʡίһԲ֡
Ҳѹ֣Ŀľ޴Ͷʶʡκһҽ˾˵һ鲻ɵֵĴ󵰸⣬οǵĶԭڹδ֮ǰϴҪзһ
ºòŹ̶ȴֻͣĸģϾӣӳְһҲ֮С
´˼Ӧͦ죬ô͸ǼҵĶӴĻȣû´ĻӶͣĹأĿҲΪ˰Щ
´ϰϣն˹˵Ż״̬ٲȻû˿־Ļꡣ
żϻ´⣺ǣѾﵽҲˣһҪ취ӦаǹͣһʧǮôȥҪƲ¥ˣ
˲󼺡
´ɵ˵֮ǰ㰵ҵԸİѱȴֻæ㹤̶Щ£ƵͶ·⣬˵ʲô
⻰ЩԴ⣺ǣ뵽յô죿ֺֿ֪죬ɹʧһЩҲȳհƽ˵
Ϊʱδ֮ǰڻһֱһֵ֣طһ쵼ɲ磬취˲ֻҪľ⵹練ơ
Уץ졣
⼱Ҵˣټİ칫ֽʣ´һˣ̧ͷ칫ݶ컨壬¶һ˿ɬЦ
ǿѹͷߡ
Ķˣڶǹٳ켣Щ꣬Լһְͽ£ϵ¶ĳͨ衣
ԼĿǰĴȴ൱Σ˵Ϊίǣʵȴ˹˾Ϊڶֹĳ¸ʡԼмϽ飬ίǰﱾعԱӲԼ
ûһε֧֣ûһϤֵܰǻ໥գʱĳ´ڶйٳٲȻûצϻ׺ʵûаɱ
İ
ѹ°ʱ䣬´ȴһ˹¹µڰ칫͸⿴ʱһĨϼлĻɢ׹ǰĻԻͣɫʹ޶ĿǱ֮ǰҪ֡
б꣬ϼӳ塣ͼ䣬պšʫ¬סʯϼ´һ˾վڴ˼
һܵʱʵ̫尾ˣԴӱΪίǺáſȸԼ칫ҵá
Ƿ绪ïͣȴҪһҪϸɲһ¶ſտյİ칫Ұּ̾尾һææµµĳ´˵ıʹ֪
ο´ӿҲˡ
ʡڳضñĲõֶζԸԼֶĽܺͶӺԼУʡʵڶ
һƤ˻һ
ںʡ˵ܷĳ´޻֮Ӵ㷭ᣬΪֶͶӱѩô򵥣ﻹŶһ쵼ɲ߹ٳʵ֤˼
´VSʡ˭ٳ֣
ϲ˵ʵĿԴ
Ȼ´˫ԴƣԴӰ칫ҴʱŲһŰ칫ϰͻȻڴʱȻֹ
ֿŰ칫ϰߣû̫๫ҪǳҲûʲô˽ٸߵᳫŰ칫ȡ衣
һʱһʱ
ƱƱ۰ǰĿϼ´ﰧ̾һ׳־δΣ˴ԽȴҲһĪչ
塱绰˼ͷתһ۰ϵֻﲻԾ߶һ䣬ʱ˭绰Լ
ĻϤĵ绰ó´ֻһ۲ɻһϽ绰żֲŵ绰ᡰιһ
ģ绰ﴫ൤ϤŮֻȥһ˵
칫ҡ´Ͻش
ڶ˫¥1888䡣
ˣ´죬Ϲȥ
ҵ㣡
µ绰´ԾסҪ࣬ȻЩǰʵ൤ôʱǣĩéл𣿡
˲ϸ룬´Ͻٶ¥Ϊ˱˶ĿԸ˾һĴ⳵·ߣ˾뿪Լٴ򳵸൤סݡ
ݸϵ·ϣ´ڳ⳵ۿŴⲻͣ˵Ľ־˵ζԴϴʡ൤丸ǿдߺʱܿȥˣ֮硣
˵ԭпᣬ´൤ΥѴȥѹÿÿ·ϿƵŮӣ̲ס࿴һۡ


1361 ӻ飨ϣ
˼ʱ޴ڣǵǰµ£´ܻ鲻Խ𵱳հУ൤һദʱֻֻ档
ôͻȻܵˣŻ֮ǰ˸𣿡´ͻȻð仰˫۲֪Щʪ
ǲʱƺ࣬һι¼ҹ˵ӣ´ӻεΧҡ
һ֪ӣֻϧǧܿܿмһֵýύ֪ԭûвɢϯ൤ԼҲˣ
˵ǳ´¥൤˵ſڣ̧ţŲš֨ѽһ죬ͷƵϤ׳ǰ
û˵˳Ӵ򿪵ŷȥŮֹţսůĻ
ǡӵԽԽ޲ðѱ˴ڣɲǼ䣬൤оԼЩеί˼ǧﻯΪһ֮
֪˶ãȻָǵŮƿӵԼ᲻÷ֵˣ˵£лҪ˵
˵ɣš
촽Ů˽۵ϲͣţСꡱŮһҪƲ籡
ܲˡ

첻´ѽ쾡£˵˭һ·Ǹţһ·˵ϯ˼ԣ׹ػļڵŮ˲ȫ硣

ڴţĻޱȴڼ̣黶ҪԵȴǲпʵ
һǼպ󼴽ΪŮˣһ;ˣ͵ʢҹ˴໥߲顣
΢ĵƹ£һ໥§бڱϣıס˳壬һ˵ľ͡
൤Լս˿ţһ˫ÿĴ۾ʱһ£ϲԾ¶Цݡ
Ӹղ˽ŵڣһһ֤ĵĲ룬϶һֱδʹ
Ů˵ĵǺĶ֤ȴһǳ׼ȷָо൤ԼҪ˼ġ
оŮſؿ΢Ц´ʵЦʲô
Цϵ׳ʱչĿ࿴Ǻǣ
´ҲЦˣλͷһ¶Цֻ΢Цݼţ뵽һȲҪ൤
ôͻȻˣ˵㡭
˵Ҫéҵĩл԰ɣ
´û˵걻൤һֻסֻͣɤش𣺡š
൤޵ˣ˭Ҳûá
ǣ
ǻѾӣѾһ¾㱸ֻǷ𣿡
´Ѿʶ൤о캧׵ľٶŮҪӻ飬һ뵽éҺʵ´ﰵġ
㲻׼ӻɣ
Ϊʲôأ϶涨ɣȻϰֲͬҼ޸ԼϲˣҲҼ޸Ҳϲˡ
εң´Լ³൤⣬¶ԥ顣
ô²ר̵ʲôһ߰ɣȥ⣬ҵͷԣǵ˹һԹĺܺá
ȥ⣿ܳ´׼ȴǱ൤˵Ļһֻң
൤Ȼ˼ǣ̧˫ۿ´˵£ֻһȵǵǱ߰ٻعĸĸͺӣ𣿡
´ĬĬͷ
˺Ů˵ͬڣش¼ʱܹ㹻ǣŮ˿ĽǶȹڸԡ
ô㲻Ըһ൤ϵıʲô
ô᲻ԸһߣҲ֪㸸׵Ƣһ治һиԶ߸߷ɣҵĸĸͺ˭ȫ
൤⻰Ҳ¶òϣ´ĵĲǺ޵׵ֶģΪϵ棬ԼŮһҸܲ
Ҫ鵽Լ´һ룬ºضڳ´һСϣһһʱ嶯ʲôԭµ´Ҫûһӣ
˵ô죿
൤һ˫ڳ´ϣޱεĿﲻһְۣŮ§ڻУο𼱣н취
൤Ҫȥ⣬ȹһʱ߰׵ˣȥң
´ԣһŮӵһȥ⣬ܷģ
㻹˽ҵӦҴСͶˣ浽˹ıƸ⣬ЩҪСˣ˭ҪǸҿ϶ûкùӳԡ
൤˵ɣ´ȴ൤һŮ֮ҪڹվȽŸڶһ׵顣
൤ҪڹڴһӣҰ鶼ˣٸһߣ
У㲻˽ҸףˣҲҪҳ浽ʱҷ
´ϼӰҲ˽⣬൤ôһ˵ҲֻܱտڲԣֲģֲУôźأ
൤˾ᣬﲻ̣ŲЦҵи취㲻Ϊҵġ
ʲô취´Ͻʡ
Ͻѹ׵ǮȫңһǮĸŵ˹ɽ亣ζ϶û˸۸ҰǮ֮ǰҡ
´⻰̲סЦһ£ⶼʲôʱˣ㻹¿Ц
û㿪Цسпûˣ˻ֽ֤һס
´ḧŮ˿Ǯ⣬Ǳ߲ҪΪԼҵİȫ
ǾͻǮҹڡ൤Ƥ˸ͷ
ǲǻùУ㣡
˵ŻһְŮѹ£Ů˼װͣŤһӹҰԣȫһ˿ңȲǹ

峿ۡ
һϰ˲̧ͷҲ֪ضǸ͵ĸ´һ׼㵽칫ҡ
֮ǰһģһ칫ҵſȣһéγΪƵԶԶ´߹ӭǰʵǸ´
Ȼ˲δԼݣ´ȴŲ³˭ɫ̧ŽţͷҲس˾䣺λһ𣿡
˽ų´ĽŲţһȴתϰ칫ҵţ߼ߵ´ǰϲɫҽܵǣҪ˵϶˽⣬Ҫ˵é϶ףҴҲʶɣéΣֵܣҾҴ㣬˵壬˧һҲԵ
´û뵽éԼȻ⸱൤δôҲйϵôСԴȱƵĸ˽


1362 ӻ飨£
é´һ߲Ųæ£һʵ𣿡
éվڰ칫ǰһӵС죬ЦжԳ´ǣǧᣬǳţڽǰˣұȥңʵͲҲ밡൤ǸԣǸĸϻҪǰĸϻȢؼңԺкӹ𣿡
éһͷεı֣´ȴδԻ󣬸ϽƲéôҵˣҸ൤֮ǵͳ˳֥ùӣ㲻Ϊ൤Ҳ˰ɣ
éȳų´ڰ֣ûû£Ҫ൤ҵҪúллк֮£һܿ࣬Ҫû൤ҲûʲôҼȻҵˣܵӸ˿
é˵Żһƨɳϣ˵Ŀȷһżģó´˲٣תƻ⣺éȻ˶ˣȥǰæͷĹСɰæˡ
éȻͷų´ư˼Ƥ˵㻹˵Ҵ绹е㱾£Ͷ˵ʮڣôЩǮҺȾҿɲҪһһȼ
´ǿˣéһûûεĹүѹ֮ǰֳ߷߲ƽԼ˵λǡԺζĳȫĻӡֳԲ顣ȻԷ޶⣬޷ǾҸŵͷȥ棬Լ൤ǰ󣬱Լ棬߸̣˵˼Ҹûָ
ĹټүҲ⣬ǻˣ´˲٣éЦЦ˵аҲѵõĵȥ磬пȻ׼ʱԼһݡ
ǾһΪéȻλվ׼ȥ
һΪ´ˬӦС
éĳָһС̨ڵĶҲСʦڴ˺ü˹ȴǽԴϲͽһЩЦϰˡ
ˣԼʽѧҲѧΪûǵıǮûĹ
һڳ´칫һȦ󣬵ó´׷˲٣Ѱ˼ţȻΪ׼ɵé׷Ѱ൤ûȾҪ൤ȥӦò˼׷˰ɣ
ʱ֣´鲻칫ҵֱˡˡ죬ûȳ´ʻçײŽһƵѾ˰칫ҡ
νȴºֳֻŭǰ棬ֱ嵽´칫ǰʿ´òˣ
££лú˵֪ģ㻹֪ҪԸ˭ǿȵˣ
ֳŻſȰһֻȭͷ߬ڳ´칫ϣϽҪȥȴһ˦Ʋ
ֳϽ´ͣǣǲ˼Ҳ̫żˣһ˵ӻˣҲ֪ȥˣҺéҶңҲ֪Ļ¶˵¹شһ߲ҪǱȫˣҪ֪ģһҪǡ
ֳ´˵Ȼ̺ûһָ´㻹˵ʲôϻ˿˶ǣܵ쵰˭´ҪǲѵҸû꣡
´û뵽൤һéҵ˵ûʲôҵ˵żϻˣʵ̫ɾˣҲ̫ǶˣϣŮ˵Ļϵ꣬ӶΪǰ
һ뵽൤ĸ׾ȻϧԼŮҸȡ棬´Լ˼ȷľԼĴȫ˻㣬൤˳ۼµĴɤѾԾΧ칫ҵĿǣ´ԲٸȦӣƽ͵£ҳ´ĸҲ֪˲£൤ȷҹңҹѾ뿪˶ǣϺֱӷŦԼʱѾҪˣб¸Ͻ취Ե׷Ҫ˷ʱˡ
˵ʲô
±ŭȭͷҪ´ͷȥһԵֳϽʲôǸˣҪȥ˭סųǷʲôǵԼľʲôϵ
磬ʱˣ㻹쵰˵ΪʲôҪǱƻģҲ˾˵ˣһпûУǮȥСӱߥ޵ӻ飬㻹һ˵û㵽վͷ
ֳһ˵ƿԣֻܳų´ЦЦһֳ£Ҫ뿪һ߶Գ´Ǹǣǲ˼һǻƢ˲С˹ൣ
Ҫƨ
±ֳһһָų´ı´յĵţҸԣӵûʲô³ڽʡٳ죿ӽ仰⣬ӿͷϴҲŹ㣡ƣͻȥҰ֣Ҫ㣡㡭
˵ɣϽҪ
յĳ´ˣҪǲѵӽȫûչӵţӾ㿴⽭ʡĹٳ˭˵ã

ԶԶģί¥ÿ칫Ҷ˻ߵĽָգԻнֱָίǡ´
ջǱֳӲ뿪˳´İ칫´ֻһŭĵӿһɫ
ʡٳպİȻ䵽ձһָűӽвǿ벻̣
ϻ㵱ǲè
ʢŭ֮µĳ´绰ͨհЭϯĵ绰룬ָʾ취հеĹͣ٣ӳ潲ҲС
⻰ЩʵȷҪôɣ¿ʡίǵ׶ӣ
´ҧгݣǹϯ׶ӣҲĲйҼȻȻа취ʰķڷ޻˵
ԶΧĿΪĵĶ෽沩ҲжţҺéĿϵսУսѾⳡյ˹ٳ
ĿǰοƲ⣬´ѡվéҵӪĻô˴󵨶ֻ֣Ҫѡ񣬱Ȼѡ󻯣ףһ㣬ţڵ绰ԥƬ̣ӦеУϰ졣
ָʹȶµĴֺ󣬳´̴绰еĸгΰңǲмĿظг֮ǰ˵֮ڶҵΥΥ֤ݣģʱѵ֤ݵûУǲҲǵʱֵҿЦҲ㵱ʱǺȶˣ˵ƻ
´ΰҵԼǰܹ֮ΥΥѱʱʵг񣬹ٳϺ궼ûйΥƾʵݣܵԼǰʮ壿


1363 ֤
³´±Ƶ·ߣ˲ΰҴԼԸͼ䵱ӵţΰıóѡ
ɱһǧ˰٣еʱҲһ˼·
ΰǸӣ´Ĳ죬ΪһżˣԼżȻӦܿ죬ģٳȻûгſԣĳܵλãôһԶţͰѶ͹ȥ
Уҵš
´ȴ֪µ绰ΰͨʡ쵼ʡĵ绰룬쵼㱨Ϣ쵼ѾϹˣղ绰ҪΥΥ֤ݡ
ʡڵ绰Ǿ͸ϽѶסˣǧ¶ڣó´ݲȥٱƾʡί쵼Ĺϵο϶ܰ⵹
ΰҸ͵Գ´ֶΣټЩȷ֤ݣڽӣһ£ۿڹίȺףʡضѡԱȥۿڣʱ쵼ġ
ʡƶİɣԵĽһʱͱǰθۿڹίṤίǳ´ٱί⵹ӣҲº϶ڳ´ͷϣУ˳´˭ʸۿڹίǵλã´ǵж黹ð죿
ʡһϯ˵ΰĻŭţϽ˵쵼ͽһ˫УھȥѲԵݸ´
ãסҪס
쵼ģ

Σһȴ󣬳´õΥΥ֤
һ뵽ڶǰ䣬ûκ˷Ŀ´޲԰ѲϽʡίԼмί⵹ͬʱʧȥұۡ
µʱͨ˼С
ǰΰ͹ĹΥΥ֤ݲϣ´ﲻ˼
ȻΰʹλãΪʲô˲Щϼʱٱʡί
ΰҳԱһ治ŭͷûкùӳԣҲԼεֵ£ΪʲôƫƫɴѲϽԼ
ΰ϶ΪõݾٱϺ󣬱ضȲԾٱҸ֮ſϷʲôô

ܶ鲻ϸϸĥĥ͸˱ܺܿ쿴жߣǾϻܱԻҪıԡ
˵ףΰǺʡˣʼҪʡԼжʡ˾ţ֮ԼӸۿڹίṤίǵλŪΪʲô
óûʡڸۿڹ˾ȡľ޶ôĿģ˼Ƭ̺󣬳´¶Цݡ
ɽɽ¥¥
ʡ˼ôܣôܰеȫ޷죿ڲ߻ʱѡΰΪǣȻеĴ
´۸´˶ԲߣԴ绰ΥΥֽٶԵʡίмίʵٱ
ͼ첿Ŷʵٱİһܿ죬ֻҪԼ΢ʡǵԴɿ˴ڽӡ
Ƶ·ߣݾٱȻľû˱ȲҪ⵹½ʣ

һɵĩɳտ
²ͣ˰ǰ·ϽֵȴĩʱˣȺᵳ·߹
´ͷһʱǸһӷһ̫籩ѹоᣬԴĸ൤һҹһѹ
飬ƽ
飬Ѫ
˲ңҲˡ
ңնݳ
ϴǳΪΪܣνӢ۲۳ʡΣϼΣ
Ų´ЬԼѾ˰Ū˵زʲôµģ
൤ˣԾ޴ѹƴһҲҪѰҸľȴһôǷ״̬ĳ´ʶԼų
ʱԼеʵǿܣΪɻ¹үݣԼһ̣浽˺˺ʱ
ҪҪˣȥĹٳǱӾҪǱһ֮߸ϵʡίǵȨ˭κΣ
պϰʵٱźܿʡȻ󲨡
ϾʡίһԵ㽫ոεĹԱŸոһܵʱȻ˾ٱ̰ܻߣǳ˵͵ġΡ
ʡίҪ쵼һʱЩò⣬׼Ҿٱϸ˽ȴмίڡʡиۿڹίṤί̰ܻ߰ЭͨѾܴｭʡί
ȻѾֵмίʡίҪҲסˣʡί쵼ΪмίǷЭļȥһʡίǵİ칫ҡ
顣
ĸ߲쵼ԹҲòϸȨһİӲ漰ĳˣδǣ̫ǵʡί쵼ֻ˵ĸ֣¡
鷢չڳ´֮С
ľٱΪպмίߵ飬˵ί˴ʱº칦ƣعһ¾˳˾ڸۿڵϵĹ̡
һȵʹ죬мίŽҪץˣһɾƾºˡҰĳĳĳľ׾䣬мί참ԱԴ˴ץϸӡ̡
ھٱἰΪ˰ｭʡίǼҵĶ¾̣ϧȨԼĽ˾дѹȺмίµʱȷ漰Ľʡ쵼ִлرԭ
ǡþ˼ϣʡļý彫ʡĳҪ쵼ŮհԼͼ۸õƤ㳡һ¼ʱ
һʱ䣬һϵ漰ʡίĳ쵼ŮʡȨ쵼ٹ˽ѹյɣеĲìͷֱָʡίһǣһȵ˲۵Ļɽϡ
ǱϾǹٳͻΣ籩ºܿ췴ӦıĹٳϱܿȥ
Ϊ˾ƽϢԴԶеĲ۷籩ʡίٿʡίί飬ڻԶиۿڹίһ
ʡίίϣʡµۿڹίһʱԾϤۿڹǰǳ´֡
ʡƼ˶игΰȥۿڵһִ֣µʱţʡֳ̬֧µĽ顣
ţʡʡίίһڣз֪ʡֻʶȤڣʡίίڶиۿڹίһֵѡվ´ػظۿڹίִ֡
Ʒƽ˾ĽʡٳʵѾκˣѿΧƶĿ֮ȻѾʡҪԱվ⡣
˶뿪ۿڹίĳ´ȴһӿٴαεƻصԭ㣬֮࣬ǶʱĽȸС


1364 
ٳ˲Ϣ䡣
´ֲɵӣԼߵĿģڸۿڵ̫ʱ䣬ʵǿʱΨж׼ߴһзʤ㡣
һһ峿
ʱ´ۿѾµʱ䣬ݵʮڣٳɳ´Ǿһɱ䣬˼ٲȻӰɽ׳˹ٳ
ʣʡĹٳλԱ޼ɵſֽŸʡίһֽаŸɣλԱҶʡίǵĶ侮ʯ
ǼҵӲӣ
´Ϳ͸ˣȥͷϵɴñʡίҲһϲŭ֣һʮĹٳ̵жߣδؾǰǿ˵ֻҪſ˵ӣ˭¡
˵ܶ߹ٲȡʲôڵ֣ߴӹίְѶŪȥԼ˵ǻʲô⣬Ϊ˾ͻ˱ԼϾԼǰһЩؼλ쵼Т˲٣ЩΪԼ棬Բ´¡
²롣
ſʷƪ£ӹλΰһȷѪֳɵģԽԴϣشɷ
ٴλصۿڹίϤİ칫´ʱ䣬ȻָĹʩԼԴһͷ˸ۿڹ˾ҹս
£ʲôʡĸ֤ݸΪҪҪ벻˵ŪҪһǡΪǿ
⵹󣬸гΰôҲû뵽ۿڹίһֵλþȻٴ´У𾪵֮࣬ﰵ쵼ʡʲô⣿
ԭҪһ̵ְȴϱ´λͷʣǱ⵹ˣǰŸ˶ǣȴӭ˸ѶԸͻǿˣ
ΰۼ鳾䶨޿κΣԭǺʡıһУҪҲûڣԼִ쵼ָСආ˵ʲôأ
ǵǳ´֮ǰӦԼһ⵹´ӦԼӽµظۿڹίᵱΣ˵һŵǧҲ֪»ܲ
Ϊ£ΰһȥһ˳´˼溮Ѽϣ´֮ǰĳŵ´ȴһ䣺ظг˵ĸѽĻɫôٻصۿ뵣θۿڹίΣΰɣ
ΰҼ´ˣϽѵǣ¿㵱ʱ׿ڴӦҵģѵˣɲܹӲŰ
Ӳţ
´ǰΰЦһڿһСһޱȲΰңظгҳ´¹䣬˵˽´Ӧѽ񻷵ۿڵΣ˻Ӻ˵𰡣˵񻷸ʸ񣬾ʸҲֲ˵ôҲþίίᣬʡгͷУⲻǺ˵˵𣿡
ΰˣ
ֱʱŷӦ֮ǰų´Ϸˣʵˣ˾Ȼǳ´ԼֻˣĿӡ
ΰҷŭˣ
ų´ֱ׳ʵǣҰ̰ܻ֤ݽʱɲô˵ģûҵİڵΪ֮ģ
´٩ʲô̰ܻ֤ݣ̰һ²ϰٱôҳϹϵ˵ЩЩٱе漰̰ܻ֤ģ֮䵽жԩ𣬾Ȼĺ֣
ΰҼֱҪըˣǳ´ÿһ仰˵޷أԼ˵ʵݺƵġ
˵ǣӴ˵ߵΪֻǿһлȨ
ڰ׵ߵָ¹Ϊڹٳʱзǵ֪ʵԶǿУ
һ죬ΰžԼһԶĳ´һִδйĿ־˺󱳺ëȥôᣬòʣ̸ţǱȴһͷ˲¹ͷĶǣǶħ
һа˷ָĶħ
ڹٳдھƵʱΪƸΪ꣬ΪάԼ淭ˣ֮ǰ˵ĻƵһɶ֮໹һҡ
ٳ֣֮š
ʣ˭棿
ڳ´ͱ˵£ΰˣĳ̰֮ǰԴµȫˢһɶ
ǰλӵг̵ĹԱ˺޳ܵѲΰʶ˵Լ쵼ʡԳҲδĶ֣ΪܹԼǲϵ
˵˱ãôۿǲ˱ãʱŪԼʲô˵ԼҲͺһ۵ĽȥȫһԺлںСӶ
ΰȴǶܵĹȻȥСڳ´˵ǲֵһС¡
ףԼ»صۿֹʱҲԼܸսʱ򣬶һ㣬׼
磬ͣвʱ򼸸ȴһֱû㡣
˵׷꣬´һǰ칫ͷۿڹ˾ĲϣһԼЩܸоƺʲôҪȴֲ²׻ᷢʲô
칫ﴫҳ´ƾʲôҽȥһϤС
ܣǳæ֮ǰûԤԼĲܽκļ
ҲĹۿ˭ҳ´ҪԤԼΪ˭ʲôһһֻҧ˵Ĺ
һˣҳ´鷳ˡ
ܣעĴǣڹȻ쵼ɲǶ쵼ĹȻ裬ҪôҿҪˣ
ھͱֳӵ磬ӵҪ˵ץ˭
ܣˣڰ칫æ£ûͷ֮ͬǰԲܽȥҪΪѣ

ԽԽ´ļֻ۾Ŀſڣ¶ɫǱ
ƱƱۡ
ֹӸǾϸԼֵܣʵĵʲôʱƵԼЦ֮ǰհеʱԼȻְǾ̣
ҺãĲ١
ٳЩһֻŰȶڴ³˷ǰеϣڱϣֻо㹻пʵ󣬲򵽡ֻԼɳΪпԼˡ
Ҳ죡
ҪУ첻ޣ
ڻǴ˰칫⣬¡ˡһȭͷϵսĴߴӦս
ϧ䣡


1365 ѵһ£һ
´ӳĶﵱͷڹʲô£һͣƾʲôĹػָʩƾʲôȥٱյСˣҳͷڹ꣡ųǵСĳ
ڹίǰ칫ſ˻ߣмŵκԼۿڹίḱ
һԼеܣҪٺ˵˵ҿҪоˣ
бھͽУ㲻ɣյĳ´ӳҪǲһͣţ
ԸΣôãҪҪбϵһλһżϻ
ԶԶԣϽбȻֵŻסԼ˸ϽŪȥ󺰴гɺͳ

ȻѾҳһţһǽ´·𿴼ǽľ󣬹үƴҪԼ칫ҳҪԼٴָԼıӽһͨԼҪһ˵
ԼһԼκΪ׵ļǿסҪֹµĸԣſڳ޷ֺܵڻû
ѭӦˬǲʱδ
´¶һ˿Цﰵ˵һ䣬ҲǵܵӦʱˣϣһúõĳԣ
˳ϵĵ绰ͨԼר˾ĵ绰Сһ£ſиڰ칫£Ըε˶쵼ɲⲻ̫㣬˾ֺãƽ˲ڻ£ֻôһˣֻҪѶԷסҽԺУסˣʮڰѴ˸ϳۿڹίᣡ
ã
Сɴ˵绰
ӵĹﴫĳ˵ĲҽһҽžȻſ˺֪˭ҰʡίǣҪٸҶ֣ҰְЩȫְȫ
˾Сഫ´У٣С޹ܵ£أȻðʡίǵĶӣСǻˣʲô˶ð䰡ҿǷ⣡
С֣ڰ칫´Ҳߴ²ڶ໡ҽ
ǷſңﹷյĹҴңԺʰôյĳ´ҳҸû꣡
СӾȻǣҿʹ׿
žžž
졪
ĺ壬ϲ֪С˶ٰƣ´ĶԽԽСתѿֵĵص㻻˴
һĹ򣬹ȻƼ±СһƵİӹί칫¥˳ȥҸ绰˵˳أڱ棬˴ߣദ
ֳˣ֪δ
вԱС
ȻǺŽԿ׳ĹٶΪźͷ˳ð֮޷죬гԿͷʱ
ôһڣ´û˿ļ˼׼ǰۿڹ˾Լڸۿڹ˾˲飬ͻȻӵʡίĳ˴ĵ绰
˻ż־ϲǣѾˣ˵Ǹۿڹ˾ȷеڶ˱ʡڶеһֵʱøۿڹ˾Ϊڻ˽ڽγĿȫǵڶ˱ϡΪ˵Ķ·ʡеƵϣ˱һֱţ˱ڻڸۿڹ˾λǡ
´ϲӵ绰ֻ̲סΪ˷΢΢Щһ˵лллֵܣллֵܣǰҴæˣ
ôҰæǶΪ˹Ǹۿڹίһ֣ʡί˼Ҫҵݵڶ˱һҪǾȥңʡίɳڳСʱ󵽸ۿڡ
ģҾ԰ףھȥڶ˱
ֻҪõ˱ʵ˺ʡ˽γǷõ֤ݣʡҪһηˣʡְλΥΪ겻ٽҷ˵ĿɽضС
ɽжֻҪǴ˹һý෿
ǵҲǣ

´˼Ҵҿ¥ɴһʱϵۿڹ˾õǱ˿˵ĵڶ˱
Ҫ֤ζԼʱ̱һԷǴĵмԭۿڹ˾ҡ
ûʡίʵԼҪһʱܲ׵ڶ˱ĴڣʱҲڽҪͷæ´ֿ˻
ּ
ڳ´Լץס˺ʡİѱۿʡίߵʡڶְʱ˽ڽγ޴󣬺ʡ˿֪´ȴ֪˲ͱһ
˵´ۿڹίҳ´Ҫ˵ȴһ˴ıƵ˳ȥλһ߸ϵĹүʲôʱܹ裿
ǱڸۿڹίĴſڵʱ򣬱ﰵģһҪ´ѪծѪһҪó´һУƫƫ´Ƕһ˼ȫ漰ʡİϣѹûע⵽µĶ
һ
¾Ȼܵհҵ˵´հе̨Сһ֤ܵݣʵʡίٱ´⡣
ʡίǵĶʵٱίǳ´ۿڹίṤί⣡
ذڽʡٳ￪һ￴Ϸ˲Ƽ»طֽ⣬ݿɿϢ˵ʡίŴº̬ȷǳĽʡί쵼쵼鴦´һְ񣬵ȴ顣
ʡίǵָʾʡίȻӣ׼ȫλг´ȴϿίоĹؼʱ̣ʡίίȴͬǵľ׷׳´˵ţʡ׵巴ǵĴţʡ˵´쵼ɲʱ˵ĿǰǴ״̬£һŮͬ־̸Ҳʲôˣܲ˵˹٣Ͳţǲ˵ģҲվסģҪԴܿ档
ţʡԴ´ǣĸɲҪϳͣҲΪ⣬ϳ͸ɲϳ͸ɲ˵ʡ⣬Ǹ߹٣ڻоα´ʲô߹٣һССĸǣûбҪϸߣҵĽǳ´ְ񲻱κУǶɿԼΪеĿһϾĿһִٳɣʡĹԱû˭˽Ŀ滮ϸ
ʡвҲͦ´˵˵´ѵܸʵ¸ɴµɲʹ˵Աɲʲôı㱨ǵӦɲһ󣬶޹ؽҪĴˣëϯͬ־Ҳ˵¹ԱֻҪ֪ܸľС


1366 ѵһ£
Ǽ˵Գ´Ĺ׾񣬼ʹ͸ŮԵĹϵ˼໥ҲǺΪϴҲ覲褣ҲڴĸصĴ֣ڲʲôľͿˡ
ʡҲǻ˵ȫͬǵĽ´ͬ־Ǹµ˲ţˣο´ôᣬһ긻ǿʵϸɵĸɲһҪǵҵҪܸܶµˣõµĹԱᡣ
ţʡͲǣµ˶վ´˵ȻĴŭֵĲʰ
ңţʡͲ˱壬Ϊһ´ȴͳһòǶ룬˽ͳһͳһ
ͳһʱҵдôԺĺԼܿסģ֮£λʡίί棬ʡίί˵һҲֻһӬƵڶǿͷͬţʡͲǵ˵Ľ飬´˺ݡ
ʡίǶӾٱ´һ¾СĹȥˣµȻ⣬ΪʲôΪʲô´һ֣Ϊʲô취Ҫ֪ң͵Ǵǵ
ôܿ͸Щ´˶ΪǴԼǹٳϵĸӺܶ޷˵ΪλõĽҪǱȺܶ෽Ľ´ţʡ˱֧֣òСĴ򣬶Լǲ
˵ţʡӣķԣĽпܾԼ˵ʲô飬һԣôԼԺҲͲҪˣֻǽѵ˵ԺҪӣ´ǵ֤ܰ⵹ģԺҪаԼĽɫλ˾ˣΪ棬Ϊ˶
ǻид˵Ҫ൤ǰ·һŮӣΪʲôܹհķˮҪʲôܵõʲôǾǲҪ͹ٳ˶ûк͹ٳʱҪ֪ǲܺг
²⣬ȴпߣ˴¼϶Գ´ʵ˵κеĴʵɵӶ֪ί´ԭϵ
Ĵڳ´˵ͷΪ;չ·һʱ䣬ڴµĻϢ˵ͬ˼ȴͬ޷Ǵ´óʡίǵ쵼Ųգӱ˴ˣҲֻš
۳컹ʣһβͣʡίίȫʡ쵼ɲƻСϢǰ˴ιԱó´е㵵мˣһλѽ档
ԭհЭϯĽ棬ϣȻʮ󼸵ͱεеίһְ֮ǰµĶǰίѿλ
оǷʡĸ鳤˶ίǣΪʲôѵ֪Ǻʡʧ֮أʡİźʡߣҲ֮÷˵ûĿģ⵽ǵ⣬ǺʡڹĶǵˣ޷֪ô顣
һλǶигΰңһںʡذвδܵǣڳ´붨к󣬾ȻϱΪиۿڹίṤίǡ
ӦǾϻԻĲ
˴һ쵼ɲµýʡٳθֲַƺ˱仯ԱԸоʡίʡڹԱµϵȨԲ
ĵ˹´κк󣬺ίһҪĵѹϣȫȨίںͶйͬϽĿһ⡣
͸󿴱ʡ
Ȼ´һȫȨĿ֮ǰٱͷĿϱضռһֱ˰ɣ
֮Դĳ˾⣬ΪƣӵʡίһֵĽʡϣôĹ̾ȻֲһҲ޷̡ô¸ƾָı
ΪΪʳ
ƽĽʡٳδֻΪ沩ķĹѪ˭㣿

۳Űµףϰϰ˸о˲١
гǽһȼɽׯείǽѳ´ɽͤһߴɽҰһƷ衣
ȼɽׯĻƣȸදɽͤһϮʯϰڷżյ裬ǲǳ´ϲĳնˮƷһڻζƳ
´һĿܿиղһڲ㣬һˣֻǰһյ裬
ڶĽһƷһ߳ЦͲʣһ׼ݵĶˣö˶˵ôͱεеίǣ


1367 Ϊپ
´ЦϺҪ˵ҲҲ˵Ҫǲ˵Ҳǰ״αҪô࣬Ҷء

汻Ϻꡱȴû˿ŭ⣬ų´΢΢ͷ֪߳´Ҳ
ҵ´ҲЦ
˵ʵɣұȷʵûйֶ뷨հ׼ӵݣ˭֪뵽ң˵ܿƶǵĸӾ棬ûȤ˵ҲһҪҪͷͷԣҪҲˣλûȤʵ˵ˣܵǶéκţʡ
éΣ´죬ǰû˵éнţʡ֪ġ
ˣ취¸ϳհУҰĹϢģ뿴ôḶ́ܵҸ̵ܽǲǣҪû˽֣ҾͺѲţƫʱ򣬺¶ĺéҵҡ
򵥽һ䣬´Ȼ򣺡ԭˣéôһ⣬ȻĴмͶұô˵ţʡǺéϵˡ
ͷ֮ǰΪհеĺ㳡Ŀ˿˵൤ĲռϷ磬ԴӾ仯é˲ѹȥ˵ˣЩľ档ѾѺ㳡ԱǿظéΣéӣµĺ㳡é½ҵ㳡ڶԺض١
´̲סСһ̹ϵҿ»éΣ˶Ǹɴµϣٶܷƣ˵׻ǿȨƣ
ȴΪȻǲǸɴµϣֻҪЩ̳ٳЩ֮䶷һЩûȨûûСлڼз棬ҪЩﶼŽǻô죿
´Ȼ
һ̸һȵֱʱסĸ䣡ͳ彭ղ˵仰Ǿ˶ٹٳȷѪܵóһֱΪҲçһڿ˿Ƕɡ
´ޱ򽭽棬ĬĬĴָʾޣȴһνлȥҲȽϴæûʲôûҪҸƺ󣿡
ôһѣ´һС£Խ˵ÿյʱҰѸۿڹί¿ƳԺϼһ£λҲʲô߼𣬸ŪλʲôλͿԡ
濴͸һЦǸŮ˵֣ڸۿµķծ
´ϽϣͷϿ۴ñӣһñԵû˻ŮˣǰһСæҳŵһλãϧûüҾҪˣֻ鷳㡣Ҫ˵Ů˳൹Ҳ˵ùȥҪȤҵм˸Ƥ
Գ´ĵ٩ΪȻĳѽ㣬ɽ׸ıƣǴӦ˵ضһŵǧᣬسŵľӿԽԽˣسŵ쵼ɲǻ
㲻Ҳһ¶֣˵ʹӦˣʵ᲻֪±صķգǿʡίǵĶӣɹʰ
´ϧ̾һ
ҲܳΪѡ
Բƾ˳´һ˼ͬʱһһ
ˣǣĿʲô㣿ѵԵ²Ǹ˽ĵĴг𣿵ܿܳ⣿´¾Ʊ̸¡
̵ģǸԵ²ĿشŪöӰҲܴ󣬼ȻίǣֻҪ˾мǰһĻᣬպûᣬõİ취һԸȽϺʣںǱ߸ֵҲЩ
ǹٳ鿴ĺ͸̬
ǵҲǣԵ²ŲϷµķⰡ
ŲҲԵ²һгܾģ֮ǰڶҲ˼£һгôԸû취ɣ˵Ե²ŸһϵԣΪµԭͱĺһ㣬Ҫʲô취ʰ˵˵
´桰̡¶һ˿飬ԸԵ²ʶˣΪ;ܹǰһҸһĽ̸ʶԵ²żʮϽˣΪԵ²Űͽ׼棬Ͻûˣﻹа⵹Ե²ŵ֤ݡ
ǾллˣôԶǵľԵ²ҪʶĻҲδطҪ⵹Ե²˵һ²š²ʲôģ˵˭гʲôУӵĹͺãǾͲҪӲˡ
ǵҲǡ´ͬͷʡĸ鳤ιҪע⣬ǲǴʲô
ҪҪгʡôһ֣Ҳ߳˽ϣҲû˽ᣬ˿϶СĶΪ˵һ鳤ܲӦ渴Ӿ涼⣬˵ضͱ˸ˣ˵ģˣһᵱĵģһᰲԵ²һĿȶɣϷ;׵ĵˡ
˶Ҳ˵Ǹõľ棡

չٳոΪۿڹίṤίǵΰҪΪϹίǳ´磬ȴ´л
ΰΪ˱Լĳ⣬ԵŰݷó´ǽͰǰͽֺ˵ǣĳҪУڶйʱ䣬ʲôĲλĵطǱ⣬˲С˹֪ܸЩСȣܵۿڹίᵱһҲԺٳϺܶ»Ƕ㡣
ΰҺôҲǸ쵼ƽ˾ӵŸ߸ϣų´޲°Ϳĵ£һһƺţָоó´оЩŤ֮ȴҲĳ⡣˵ϴߺṩ֤ҲйϵΪǺʡˣԼһֱų⣬ںʡˣӺαΪѴˡ
´ǣԴĿ仧У̶̵İʱڣۿڹίṤίǵλﶼĿõġʲôԭҲ˵Ҳ֪ԶĻҲ˵ˣʱͼסһǧߵ̫Щйټұˣ˦鷳ɾˣֻЩС
´ѻ˵ֱףΰȻ򣬸Ͻ̬ģһעⷽĴΪ䡣
УԶٷжС£ؼԺҪʲôʱҵ绰ֻҪҳ´ܼȻû
˵Ļ´ΰӡͷԼ֫ǺʡָɶԸԼǰˣ̵ĹԱܶԼв
Ȼɲ˵ˣǿѰɡ


1368 µ
֮ʣó´벻ǣʡǵλݾȻҲ绰˵ҪԶٷ硣
λģ´ﵹмָжֻȴˣ٩λݣҪѵҸͷǸãαطǵðڳһ¹ģ
λڵ绰һڣû´㵱Էéһ˵ʲôϾһһʱ䣬Ҳսһҷǵٷһ⡣
´λἰéεʱ͸һɲ⣬Ȼé֮Ĺϵ
ǰԭүС㶼ǴСһ𳤴ѣʵܴ˭֪պַֻᷢʲôı仯éοԼѵûһ˽˵Ķ֪Լ֮Ĺϵ϶Ҳ֪Լ˺ݣĿԼȫȨ
˵éκ֮Ĺϵ˭֪뵽һ㣬´ͻȻĺĸоǵý˵Щ֮ȥСлҡ
ϸһ룬ǰѵСＴ˵ҵĻᣬͷС˵ĻЩ
ҪѡСˣΨһİ취ֻаԼġ´͵é֮ǰԼ˵Ǿ仰ŮӺϣλŮ˭Ȣؼٵٷܶʮ꣬Һܿ㣡
ͷһһ뵽൤ڹԼ´ﰵԼһ䣬ˣϽλ˵λݣ͵ΣпյԷéҪҳԷԼϵңֺαصĶ֣һŮӼңѹþˣЩⳡϵûϵûٲϣʡøԼ鷳
绰ͷλݼ´ͻȻ飬ڳһֵǣô˸Ƶģǲ뿪˶ĹȰǻλֵ˵𣿡
´ЦǰŮⶼˣһִٳɵĿòװ裬ȴҪ뿪УΪ£ԼȴԵ˵ܲ𣿡
λΪ棬ڵ绰ﰲο˵ǣҲ̫ģʧҲһֲƸû˵𣿲ܼʺ磬˵ǲǣҾ˵ֱˬĸԲʺϹٳ˼ҹĶǣֻʺʵʵڵ飬Ǳ˵˰ɣ
ǵǣҪ˵Ůأ´ЦӦе
Ҿ֪ôͶĿٲһôҾû뵽éκԩ·խˣҲΪˣ˶ʡ͵ĵƣͷԷȴı㡣éȻڲʱܹˣͷǺʹģ뿪Ҳã۲Ĳ
ԶԶԣ˵̫еˣҶôˣ㵽ʲôʱ򵥶ҳԶٷ´Ц
Уûʱ䣬Ҫܼʱȥ㡣
ԣʱһҪǵð骴ϣҲи顣
õģû⡣
λڵ绰ͷһѳ´ÿһ仰Ϊ棬绰ͷĳ´ȴЦ˻ǹ׽ŪλݣȷλݱõĻϵ
Ժ֮䱣ֹϵҲãҲգһ޳Ǹֵλѣ˵洦ࡣ
˵صù£á衱ĴУĿһǮĺôҲûռҲˣȻհѾõĺ㳡ĿҲ
㳡ĿѾɨβ׶ΣͻȻһðհְܲŸּ鲻أѹ̱ͣ޷ȥۡ
һҵ㳡ҵ㳡ģ̣ҪĴҸְܲ쵼һ
µĸôܑNüȥӦЩϲ̨ĵײԱƫƫĸɽ߻ʵԶհеһ쵼ûеţµǳ˽ⲻ鷳
µֱӵ´հлƽҵضεĺ㳡ӳβ̣ʱϵľˣҲļ٣Ÿ׵汧Թ㳡Ϊ϶ǹյĳ´éڱңϻұ˴һûüˣȻֱʹ۶ӡ
һأҲЩˣû֮ǰ´Ĺϵͦ𣿺㳡൤תģѾǮĿڳ㻹˼Թˣ
ί⣺֪´С˾Ȼº֣εҲһͳ´йϵǸеĴгԵ²ţ̫Ƕˣ˵õĹ̸ҽַˣٵô޳ܣ
Ǿһº׹ԼĶӲôҲǰ׷ĵǣǺ㳡Ŀǳʲô粨¾ͲǶ׵ܵӰ죬Լʡίǵλöпܱҡ
Ҳһǵһǣֶ֧£Ǻ취Ӻ㳡гΪӬͷСǳˡ
հûκĿṩʵǭ¿·ߣֻӵİţѺ㳡Ȿת֣˵ظλǵãհжŮҵ֮һ骣
ʲôˣǳ´ˣϤ´˻֪˸ߵĽĿѵ¿ʲô´
ǳ´ΪҪ»ҵĵˣҪΪ߸ϾͿΪΪܶʱҿɻ˵飬Ҳһʵ
ȻĻֻеֻܹ֪ǿ˺㳡ˣ¿죬éγڽֳΪϻͶ˷νҪĽǾǺ㳡ԽԽã100ҵˣΪһҵ㳡
ѵ´ҲͶéң骽ֵĺ㳡ôéκʣ´骵Ļָˡ
˿ӵĿ͸
һţȫСѧͳһѧʱ䣬Խˣ˿һտտļá
дѽ׶ΣľԴǣһϵĸлλֵЩҹ飡
Ϲл
¶գ´ʽΣίǽ汾ȴͣȴ´סˣ´˵ҴδϵУǴһأ˿ߣʱ㲻㻹øۿڵĹίΰҰɣǶίίǸۿίԱ͸ۿڹ˾һ֣ȥʣ˳
´֮ͷӦֻǳ´ȴһ˿ɬٳˣȻС¶ҪŸҾʵ̫ˣ
Σǰ·Ҫǰߣ˺ݻҪĿܶ¡λݡéε˻Ҫֱԣλ˵ģܼʺ磿ϲЩ˷껹ܼʺֵǣܱڷû̫ʧҪǿĶࡣ
ɢδϣ;ն
;Цʤٻ˥
Ц̰սʼС
繫һƬ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================