==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ռϮ
ߣǻ

ݼ飺
һľƵ׷µװޣİ裬һɽǮζ
׷ĴϣһһŮڼҵġ˶ţе˧ŮĸĶˡ
ŮżߵʱģͻȻֹͣ˶һŮ
ž
ŮȵĿУкбڴͷһʵ㻹ǲǵ1ǰ㵱ȹǸˣ
һСӰ
һĳɳĹ¡
һ˿Ϯػ
ʹ˵ķ굲סŲʹ˫һδΰج
ҲӲҪʧȥ
ҲҪ׷
޾ˡΪˣ
ѿһδε価˵̶һδڿϣĻǱĽ
Ц׽ŪȺ
ҲҲʰġ
ǡʵĲпȨǰܷɹܷıˣ
ĿԴ


һ 


001 Ļ
һľƵ׷µװޣİ裬һɽǮζ
׷ĴϣһһŮڼҵġ˶ţе˧ŮĸĶˡ
ŮżߵʱģͻȻֹͣ˶һŮ
ž
ŮȵĿУкбڴͷһʵ㻹ǲǵ1ǰ㵱ȹǸˣ

»ô1ǰĴѧʱڿʼ
ǶʱԸĹҲеһ衣
꣬Ȼڽ֡
4ǰѿ㶡
ǵĹ¾ʹ1ǰ쿪ʼ˵ɡ
1ǰǻܿӻͦġζĵĵζţҲˡ
꣬Ӧ˵ѿͬѧʱһͨĴѧϵĴѧɲһͨĴѧȫѧǴѧǹĴѧ֮һѧУѧ˶зһô˵һǶ뵽߸˧Ͱ׸
ѿȫˣڵĻ˵ҲͳǸ˿ֻ˿ǸŬ̿ȴƽĵ˿
Ҫ˵ѿô뵽ѧѧϰģԭȻܴһǿԼŬѿļﲢԣӦ˵ǿ±ϣĸĸûĻֻܸɵСáѿСûٳԹ࣬ûԹöûůѡ˵˼ҵĺ統ңûѿӺСʱᵽĲףȴûа취ҡ
Ϊʲô˼أΪѿ㻹еСмϥǳʱëûǮԾ˲·ʱеŤȵ״Ҳе֣ѿûа취ĸֵϵۡĵһӶȻвм϶жҴܵżѿֻа￴ѧϰһֱѿѧϰǷǳġ
ѿûѣҲˣڶ궼ֵһյѿĻǱȽϴģ˵˾Ա
ٻؿͷ̸ĵΪʲôָܽ߼ѧĻ⡣Ȼѿѧϰû˵Ǿ켣ƹݽͷѿĸҲ֪ڿߺŵرࡣѧ˭᣿ԣΪʮþȵĿõĴѧһ˴ʮǮ϶ҽʮһΪŻϽɵĳЩ˵Ŀڴ
ѿ⿼һѧļѻ
ںŻѿйԣΪԼôĿѧȫԴﵽҪģѿΨһֵźССĵطֽͼûг೤ʱͱѿĸһˡ
ԣѿźͿԴѧĽҲЩζˣ绹ǿ汾½ĺôѧ˵˵֣ѿ㣬һ֣ôѿĸĸҲ˵Ȼֻǵʱһ˵ܴŰְûԥö֣֡ҲΪѿͬѧڲм֮һۺͳЦɡ
ڸոսѧʱѿ㻹ģϾǴѧÿôˣȫʮͷѧûгɹȴΪǧ˶֮һ
ڽӵ¼ȡ֪ͨĵ죬ﶼը˹쵼ѧصع˺Űְĵİ˺üϯŪ¶ֵķǳϲ죬ѿһҲúõķһ£Ϊȫس̸۵Ľ㡣
ȥѧʱŰְֺҲһͬǡһ˴ûôĳУЩнǵĸоѿѧʱǺܺģŰְֵĻ˵ĵ飬ȳϢ˼Ҿ͸߿ˡ
ѿô궼ˣȻҲ̫ں˱ӵĿ⣬ѾϰˡԺ̹Ȼһص͵ݽ뵽ѧ֮С
ڴѧĵһѧѿͬѧһѧڡ
ҪԵľԼѡѿס6һı׼ѧᣬ5˸ͷһ5ǺͬģǾǶѿĵʾ˭Ը̯ôѡǵһʱѿͬѧ5ѵעºİŴСƴӷ糾͵ĽᡣҶ׵ˣǵﶼЩ֣Ҳܽѧ
ѿĸĸ5΢ĿסǵְǺúչѿʱ5ﶼðһͬ뷨ԺһѿһнӴ
ǺѿĴѧڱѹ¿ʼˡ
ѿڴѧѧרҵǽڹһǿƵѧԺȫУѧԺУƼ˲š˧ŮǶǲ˵ġѿĳֿ˵һ⣬ѿ㣬ܶ˶е֣Ϊʲôһ˾ȻҲܹ뵽ָ߲εĵطƵĲֻͬѧʦǽô껹ͷһμӵѧȻ֮󶼲ڵòȡˣǶߵĸ߸Ѿصĵ׳ΪһϰߣǴƲѿ㡣
ѧԺĵһν׶οּ֮˵ĿԸıһЩΪѿĳɼİ༶൱ǰġȻôߵĳɼֻʦ˺ܴĹ֮⣬Ȼȴŭ˴󲿷ֵͬѧЩԳɼͬѧǿѿǿһǲܽܵĴڡÿÿŮԶ
ǺѿͬѧϿλشʱܻ˹海Ūѿͬѧ·ʱҲӭ߹ײѿͬѧεʱܻᴦһ״̬
ΪѿѾϰˣμǸ׵ĻĵһԣɱǺޣҲһˡ


002 ׼
9¡10תۼ͹ȥˣҲˬ˶ĽࡣΧͬѧʼϷµʱѿͬѧľ³ͬѧǰΪѿҲЦ˺ܾãȫУˣȻ϶ʲôѧĽһѿķɣѧУѿ϶ǽ
һ
бҪһ5ˣжǺҪĽɫ
档4˶ǺѿһͶڽѧԺһ⣬ףӢѧԺһѧΪʲôӢѧԺѧסڽѧԺѧң͵ᵽһˣ䡣ڳеʱͬѧˣһֱСѧ˵ĹϵһֱӢѧԺûʲôͬѧԶüĹϵ˽ѧԺᣬһҡҵˣ貨䡢׵ĹϵΪ3Ը񶼺ܿʵĹϵ貨˵һЩԺʹֻǱĹϵ貨Ҫƽʱʲô˵ÿһμӡ
ֻǼ򵥵Ľһ5ˣڸһĽܣںĹһ˽⣬ٻص
5˳貨֮ⶼҹԱҪޣǱܾˡȥҹԱҪʵԭΪ̯˭ԸѿһҡԱܾǲϣѿʲô뷨ʵ֪ѿѾû뷨ˡ
ѿһϿξǴżһߵ෴ԸеʱǾ͸ɴȥߴڱң׻ⷿס뷨ٴ⵽˸Աľܾ͵ﳣֻʣѿһˡѿҲֵνԼø͸ѧϰԷ˯һҲô¡
һѿ岻û˸ҩҲûʺԾڴϡȵ67Ǵʱ򣬷ѿѾˣΪ˯ˣ¿ɸ˻ˡ״绰ơƣ5ò֡˵ңܵѿıĸоָоѿᡣ
٣̫ˬˡһȹ˰ƿơƣȻ׺ѿ㲢һѧԺģƽ׿ûѿӿ
Ҫ˯ôҲͦõġ˵ѿûʲôøС
ɴ˵ˣ˻Ÿֵһ䣬Ϊ˺һҷ˺ôȴû뵽һǡ
ιСϧ˵ɣ۳۵ġＸƽѿȽϺõһȻԶԵģȻҲôϲѿ㣬ƽʱûжѿʲô֫ϵܾЩ¹ҲãǴ׶ѿе
ײм˵ǰСһ㡣
Щ̶ĻȫһѿĶҪ˵ǲܣֻĵֿѾܸˡʱܳľͻи̶ִеʱǱѿ˵еʱɴ൱˵
ѿЩһѡͷĬϣҲﷴ׺Щ˸ӵűƽʱԱӼ䣬Ȼ治֪ᷢʲô
ָһӼ䣬͵ĩʥʱ֣ҲԪӡѧԺڽŻĳﱸԪʱҲǽѧĵһ׻ƽʱڡ׺׷Ŀ꣬ûпⷽ⡣ѿ͸ˣȲ˵ԼûϲģŮҲٷ֮ٲӦġ
ʱ䣬ÿ춼۹ŮĻ⣬׿ϵѧԺϵ׼ǳҲǶҲãԼͦĵģⲻڿչơ俴ϵǽѧԺһŮҲܺÿŮǺѿһģѿЩӡΪÿοǰ˲࣬оŮѿ㻹ԼԼļǵŮֽȽǽѧԺѧŲĸɲ
չ˹ƣҪŮĵ绰QQţȻʼڨչĲر˳Եֱ˺ֱܶ࣬˵ľ͸ȽˡѿȻÿ컹һظͬ飬ֶһȤǾÿǵĶԻԭ֮һòܲܶ϶ɣأЩŮ֮ѿСûоҲһ飬ȻԼûоǾֻ˵Ĺ¹ˡ
׷Ůⷽ棬ȳɹ䡣ѡŮͦ䣬ûкøԶȽڽѧԺҲеƫϣͦƯҲܳ죬ԼͲȽûþʹӦˡ׳ɹ˵ǳˣǺܴ󷽵˵Ҫǳȥһٺõģ׵ǿֹ£ξ۲ͽһֱܵųѿȻȻų⡣ô˲СȻѧԺϵǸ۽ܸߵ׵Ĺƻûôʼ⵽ŮίľܾһԶٷĻᶼס׺ơϵȷʵƼƷҲԽԽ£־һҪ׷
ѧԺԪֻʣ2ʱˣѧԺҲ඼⼸½չУ԰һƬæµľ󣬲֯ͬѧеѧڽܹĵ׼š󲿷ͬѧ׼ĽĿͲû᳡ҲС˾ʹ˼ס׼϶ϵϵڶҵĹơ
бҪһϵϵҲбȽϹؼķչҲƲá
Ө׼İ׸˵ĸǺǽڵĸɲǸҵңԴСӨõĽܸ˿Өָ߸ϵĸоϾʵ̫ˣھ󲿷ֵ˵ǱԿϵ̬ȡ
ҲǳصģҪ˵Ǯĳ̶ҲǲӨ١ӨȻԸʲǺܸȤϣԼǸߴ˧һǸںˣȻϺ׼ʮǧֻӴһ£ӨֱӰ뵽˺СȻ֪ӨеλѾΪ׵Ĵڣƶ׷š
˵ƻѾ׼ˡοѪؽ𶩹9999õ壬ѡһƯˮҰϵϵʦµͬѧȫͨùϵ֯ͬѧžʵϷݣν׼ʮȫ
ģԪеһʱȫĵƹͻȻϨȻšܼ򵥡֣һһ߳һӨȳ֮󣬵ȫͬѧӨףʱȫͬѧԾóһγأ9999õ廨Ҳ׼λƻνܡҲνΪ˴ͨµĹϵ׼еľϲҲ֪˶ǮһЩһǧķ緶׷ӨôһоͶֵġ


003 ѧԺԪ
˵ѧԺԪϵĳﱸٻص˹ߡ
ѿ˵˶ֵĳϱͲʺĳĪĿ־塣ѿ㻹ԥײμӲμԪȻѧԺ涨ÿͬѧϯʵڲԸô˵ҰеСģͬѧ
˴һ㣬ѿ㻹ԤжˡûǽѧԺﱸСͲ߻õģǴеһʱú׼ѿ̨裬Ϊ˴ﵽѿĿģѡĸǡһһ֪ͬѧȫú׼ѵһһĻ
1230ŵϣһ˷ܵӡΪԪˣʱ򣬻᳡Ѿװϲֽи޺洦ɼ̨ƹӡҲѼϣʱΪĿ׼ѧԺѧԺѧԺǰ1231ţⶼǿ񻶣Ҳ˵ὫһϡƻǴ1231յ10Ϳʼ᳡ǰ벿ʱҿһ߳Ż᳡мɳϲ֡᳡ﻹ׼˿ɳֵһֱȵ6㣬ʽŻῪʼѧԺļƻͽѧԺһޡ
ϣ5ˣȻǰѿų⣬СһѣơƷ˿϶Ǳزٵģ㷹֮ҾͿʼˣȻʱʱĻҵ˹һ֣ƺȡݻǹԪģ˵˵Ҫڴżƻ׺ܽİԼļƻ˵һ飬Ϊ׼ҵıɲһܱȵϵģĴֱҲ˭õóģ˺ܶ˵ע⣬ҶԺĽı˵ļƻҲССһѡ
Ҵ㴩װᶩƵĺȻҳ裬׷ƾֱӴ򵽳롭
ûҶźˣʱΧȫɢεĿյأҸóһͨ
ôģûʲôֻе˸һٷʽͶѡ
˵ҲʮѣûģҪԵ̫ˡ
õ廨Ƕ¡
˵ܲܳɹһôЩǮҲǸС㡣׺ӲĸΧĵţ͸¶һֱϢ
ѿڴϣЩ˵̶Ļ
ͲǴСǼҴûԣֻάƶǳԵĴĻõģǰ͵ı׼䱸ѿ㡣õֻC-01Ϊ200ֻҲһҧġѿЩˣߴӹǣЩûƵһǧķʽݺݵĴ̼ѿġ
ͿƲôʲô˲𣬼̤˵˸ԼҲᱻ̤ѿﲻмţԴԵúƲϡÿڵʱǹ¶һˣ͸оһ
ƾʲôѿԼһҲҪǶڽ¡ѿôϣԼ㹻ȥЩƲԼˡ
ߣ뵽ѿȻûס
һͻأߡеĿ⣬ʮ˫۾ѿʱԵþ͸ӾˡѿҲû뵽ԼȻûסķԵЩκͲȻ˵İ²ĽأôһߡͺܲˬοһѿʱĻ͸ˡ
ʵҲû׵ģҲ֪ӨıԼԼֻǮ˼ӨﻹȨڵһαϾܾ֮׾ʶԼϣܲǺܴһҲǱűˮһս̬˲ӣñ˸еϧǿԵģñƲɾͲˣο˻ƽʱϵѿ㡣
ý׻˵СƣžƾͼǰӨܾĲʱȫһ𱬷ˡ
Ҳ˸ƣʲôʸ˵ңһӾͻˡ
֣㣬ʲô⣡һӾȥѿ㰴ڵءȻſֵﶼϣ׺ѿǱϾЩģǵһʱסףҪǱȥ϶ʲô£Ӱһһ㣬ο׻Լֵܡס׵ͬʱһֺܲ۹⿴ѿ㣬ƽʱһĬܵѿǲǳԴҩˡ
ѿ㿴ŴԼһܵһ£Ӵˤȥ
ҼǺˣûꡣ׿ԼסԶһвĻ֮ͽźȾȥˣƻҲرĺһ㡣
ȻѿҲһ漴ţߣҪҸҶҾ͸ͬھ
һҹ޻
1231գһһ죬ζŽҲζµĿʼҪǣѧԺԪǴҼıѿӣҲ׽д׵ӣһǾӭµӡ
ܶ˲10Ӿ˽Ļ᳡ǰһϻĻ᳡ҲѿĵǺ磬Ĳ鲻Ըīϰ10ʱĵ᳡ȻһѿǲμӵģκϸԱȫԺͬѧ˶ţҪȫԱ뵽μԪҪѧ֡ѿԲںǲܲںѧְ
ѿܿ˴󲿷˵ߣϢǵһʱ䴫˳ﻮĶΪѾת˹ѿһһˡһߣ״ͦεİ׼9999õ׼ŵֶѾȷϡ
ƺõİɣƹʦʦ˺ظ֤
ʱѧԺӨɳϺһȺ죬վ2¥׿ŮһҪ¡
ôŮڴϻһ˵أ׿ʼYYˡ
ڽѧԺĻ᳡ѿͬѧڽһţֵĻ᳡ոȥɳһϣΧĿʵʵűȽϺáոսŮ죬żȻ̧ͷ˽ѿ㣬һüͷ
ʵ֪Ҫѿ飬ô˵ﻹǱȽԭ۸߻ǱȽϷеģŮȽǺ񣬱Ƚԭ򡣵ҲԵòȺҲûбֳ̫෴С
΢˼һ֮ϣѿ˹ȥ


004 ľ
ιϽ뿪Ķѿ˵
Ͻ߰ɣΪã˵ţϣѿϽʶ뿪ҲԼһѡѿ⻰һ£ӡ仹̱ģʱߵѿû뵽飬е㷢£ãȻ׼վߡ
Ҳǽôι֪ôŮȽס䣬һ䡰֪ôȽ˵ѿġ
ûѿ߳᳡ͱ᳡ĹԱ˼ǲ뿪᳡ȻԱҲǱԺѧôѵһ˵ĻᣬЩ˿϶ѿĿꡣ
ѿֻֻصԼǰλϣе㲻׵ƽʱڱԼʱ򶼻ʱֹΪʲôҪԼ뿪᳡
תۼ䵽磬ݳԱ˻Ѿ͸λˡ
ѿѾ˺üСʱˣƨɶѾЩˣѾĵĲˣһݳҪʼˣҲǴһЩ
һҲЩͷݳ࿪ʼˣҲ·׼һ
ݳʵҲѿţ껹һã￴ݳܱһڵҪá
˽ҵˡ׳Өķսȭͷ
6ӵ׼ʱ죬ԪݳĻ̨ƹҲȫλ
Ԫʽʼе˶õſʵıݣѿҲѵǰ˿û֣ʵĵطΧѾûˣԾĺһЩ룬ǰǡóһ̨ͨСֻƹܰѡ
һߣ9999õѾͽ˻᳡ϣóˮôľӨ͸ڵƹķӳʵĹâڴһλˡ
ѧԺһֵֻС
Щˣǵһ뿪ҵع꣬һʸг嵭ҵ˼ǿʼ˴ѧôⶼһ㡣
ǣҹעҪܶܶ飡
ѧԺָ߶Ժϵ棬ǳŵĿ˲ţ˲ŲвܣȻҪвգѧԺŮŮٶְ赸ʲôģѧԺֵҪ趼ϰΪģ֮⾹Ȼбħġ
ѿýԼǴ۽磬ԭΧͬѧ˵ĶŶգҲϣһԼҲ̨¶һ־Ҳڶ˵ǰ⡣ԼҲ֪ԼӣȲ˵ͣɤȫԼǸ⡣
һաݳҲһңѾ8ˣʱһλ̨
ǻһһһ񻶣ÿѧԺͬѧΪⳡһɫʣ漴ݵ˺رѧԺ
һô˵Щ֪˾֪ҪֵѿˣԶú׼ӡѿֲ̨֪¸ɿţﻹأѧԺֶҲˣϵݸոҲˣﵽ˭
ҵѿͬѧΪϸһһ룡
˺ıĻȻЦ̨ˣƹʦҲʮֺϣһ׷ֱӴѿϣֿ׼ΧͬѧϵıԺҵ׼õ˷ͼСƲͣɰѿŪˡ԰ôҰѿôԼҲнĿҲû֪ͨҰۿŰѾˣеͬѧȻƣλε׷ƴѿоЩۡ
Ҳ֪ôģѿͱƵ̨ϣˡѿúܱŤ·ߵ̨ϣãȻһ˶ô˷ܡһƬհףʱʽѾˣͰ͵ĳţֶеĵطϲġ
һ
졭졭ǡСǡǣ
̨¿ѿıݿɾ˼ˣѿĸӾͲߣ175ĸӣеձƤںڵģͷҵɢɢſͷϡԱȹױŨĨĴѿ㣬Ǻܾɵĳţп㣬һ˫챻ĥõɫ˶ЬΪϥǲмĹϵе䣬Ҳеб
̨µ˿ЦˣһƬ¼¼ǳû䣬ѿ㾹Ȼˣһͷ۾ϷֻƣЩƬٵıϴˡQQϣתۣѿǳ׻ˡ
һѿһ亹һһյ̨ԻŵĿΧˣҿ˳Ц֪͵͵һȺڹϣͨһ£ѿͱڵϡ
Һõ˵̺ŵѿûˤˣΧ˵һƬЦѿĳһС߳ѿٳٶҲôˣȻһֱһֱ۱ų⣬ǱǺöĵһءѿܷŭʲôˣֻţţΪһֱ̬
ҾЩˡŮȽ̨ȽԶĵط̫ϲ֣ΧЩô塣
ѽˣˣȽ޳鲻޳ɣϣԼ̫Щ£ҵĲͲˡ
ѿĬĬ߻ԼԭȵλһԵˡ
ݳڼʵĽĿϵıţҵĿֻص̨ϣϾոն˵ֻһССĻֲ
ѿڶĸеһеĵƹⶼȥԼǴҹעģȻֻǰЦǸո̨ϵĸоѿ˵ͷһΣָоĺܺãֱעĸоѿ
һܱҹעͺˣȻĹעѿš


005 뿪ʼ
ѧԺߵᷢѿСǱڵѧԺҲ״
ǰʱ䲦ؼСʱǰʱѧԺԪŸոտʼѧԺ˵Ů࣬ԱݵĽĿ󲿷ֶǸ裬ڽѧԺ˵ݳľʳ̶ȶʱѷɫ˲١ʱ˿̵Žŵ飬ͣԼҪɡ
ܿݳͽһ룬Ͼ͸ϳˡ
һŮ赸Ҳ͸λˣ죬Ȼ͵ƹʦһơ
ͻȻȫĵƹȫϨ𣬻᳡һӱֲָЩŮѾ˼ʱһ׷ϣܼ򵥡İ໺ͦӰƺõĶһӨȥһ߳š
ôʼҲǶ㣬һָо
Ȼ䷢Լ㣬ĺܼ򵥡
׸KTV֪˶ٱˣʱЩš
ȺԶóһ·ߵӨĸǰʱվӨΧԾ˿Өڳм䡣9999õɵĻҲƵӨߣһƹϡ
ڼ˴Ө˵ûԵûң뿴׵Ҫʲô
˵ţ㣬Yes I doһʵĽߵӨǰ
ǸڽϽӨڸտһ۵ʱҾϲ㡭ôȻ֪˲еİӡԸȥøá׺Ȼı֮ǰ˲֪ٱĸӣҿӨ۾ͼݳһϡ
׼˵óˮ
˵ıʯŮˣڰ͸㡣ԸҵŮ𣿡װҪ˵ȫ˵꣬ȻŵĵӨı̬
ò˵µıǮ࣬ױⲿҲǲģҪٷ֮ʮŵŮƶᱻĶжܿϧӨǡǡʣµǰٷ֮һŮ
ӨһоûУֻǾײżı׼ѡ
ΧЩͬѧѾʼˣӦһЩҲȰźõС
ǸҾܾӨɴľܾ׶ĵڶαס
Ȼʵ뵽ֿԣӨܾһô˵沢ڻô౾ǮĴ¾ܾ׵ʱЩףΧһЩ֪ͬѧҲЩͷԣҪǻԼӦˣӨﰡ
㣬㾹Ȼܾң֪ھܾ˭ôЩţ׿ԭװʱӣ¶Լıɫ
Өʲôˣ첻µزµȻԼҪӣӨҲŸʲôӡ
Ӵǣҹ˭ʲôϵҸԺҡӨܲͷ˵
֪ôҧ˵
òңװʲôװȱǵǮӨúīת׼ߡ
ߡеˣ˸ô˵Ǻ˲ûУ׸һλ
㻹˵Ǹʲôһ᣿ֲͦȫϲ̨ˡӨҲϲˣôһҲӣµס˵ת뿪ýҲȥ
ʱ᳡ﴦһ䳡Ľ׶Σվڻ᳡мҧгݣ˭Ҳȥùͷ
˴1ӵʱ䣬ȫڰ״̬ڿס
ʲôɢˣ˵Ҳ߳˻᳡ֱ˻᳡ſʼ۵𣬴ֿʼ쿴ĿϾֻһСڸ˵־ˣĻҪ񻶡
Դϻָ֮ǰ״̬·ʲô鶼ûз
뿪᳡֮У԰ȥȻĿ׵һھưˡ
ѧԺĻ᳡һƬ֣ʵıм䴩ų齱ϷԵø֡ѿȻһ˺һ񻶣ʼûκһԸԵΪĸ롣
ʱ䵽1150֡
̨ʼ׼굹ʱҲǽһҪĿ
54321֣ŵʱĽµһҲˡ12죬һ˹ȥһӭµĿʼ
°ҹǿ񻶵ʱΣ֮ǰûóơƺ;ƾϱԭַŵиҲҡ
ҾٱʹǣȫһֺHIGH״̬
ͳ״̬ȣѿ㻹Ǻܰһԡ
µһ꣬ϣһжðɡѿ㲻ȥʲôֻܹһжãԸʼŽĳһܹΪˣֻôȥ룬Լеϣôտյġ
ھƾĴ̼´ҵøӵļʼкˣƷĳ֡ѿ￴ǣʱʱЩȵͨ˴·Ȼž˵һ䡰ɷʣոճͦð
ѿҲô˵ѿ˵һرӣ췢һжѿԺĵ·ٵĲӰ졣
һĵһҫǡҵξġ
һϵĿ񻶣ÿ˴ʱʮֵƣ񻶴0չһֱ5㣬˺ȵ᳡֪˶پƿӣѾû˻ȥɨˡ
ȻҲÿ˶HIGHͷˣм˾⡣
֮׾ѿ㣬ǵ˹ѿһû񻶣ΪһһڽмɳС˯һǱЩ˵ŪˣѿԾȥɳЩʣʣԡ
ȽҲûμĿ񻶣׼ȷ˵ֻһˣҲڲֵģ뿪᳡ȥ3¥ѧӴϢȥˡɲȥOOXXΪ;ǲ뿪ģ֮һطϢ
ףԼһȥưɺƾȥˣǳˬȵıȽͣûƿȥͲˣſڰ̨Ͼֱ˯ˡ
Ƚ֯ģҲǺ׼ȥ᳡ʰѿҲ磬׼ȷ˵ǱģһûԶɳЩԵĶӡǱưϰѵģҹưɵ6ʹˣû취֮ߡ
֮ǰ飬ֲصѧԺǾѧԺķȥȥ߿ȥ
˻кóʱûг󣬲ˣ֮һһ϶æݳ0ոһ̨ܵȥˡ
4ĵһϾҪʼˡ


006 ̫
׸ո߽ѧԺѧĵĴ˴¥ŮȽ˯˼Сʱ״̬㲻ͬҲ˯һЩʱ׿ͺήңΪǺ֮˯ŶϱӨھܾ׾嶼ںܲ״̬
һӾͿ׵״̬ܲãҲµһЩԭ
û°㣿ʡ
û£أͦʱûˡ׵ɤЩɳơ
ˣ⼸ڹں̨˯ء
ȥȥ׸᳡ȥ
߽᳡ͬʱѿͷԶʱҲѾˣ˯ۡ
ƿ᳡ţ˵һƬǽ壬ֽƤƿضǣһʣķˣʱ˿Щˡ
һ۾ϳȫ᳡Ψһһڵվŵˡѿ㡣
ѿıʶ̫ˣ׵Ļ˵ӷĶôԡѿ㻹ԹԵĳԣû߻᳡˽ˡѿҲǽǮģÿ˶ȡ300飬Ļ˵پûٺȶûٳԣѿ㼸ûκζҲûʲôԼ֮һֱš
ѿǮҪ֪ϴѧ֮ѧѻһʾⳡ
ѿٳԻһ㣬ۿϾҪɨ᳡ˣѿҲ˲ʲôˣһܶ׬һ
ιǱǸһѿ㺰š
ѿҲ֪ûǹųˣûʲôӳԹԵĳԡ
ֱɷӵĸоĪĻˣʲôʱôǳѿ˹ȥ
Ͻ˹ȥʲôֵ飬׵Ը˽⡣
ûôɷʣ˵ءһһ
׵ߣѿˣתͷסһתͷͣ½ŲҲѿ㣬ֻȫǲм
ѿҲ֪׽Լ۳ɨͬѧ½½ʼʰˣϽץʱأԳһۣתȥġ
׵۾ѿ㾹Ȼ۾Ҳ֪ѿԴʲôҩˣȻ׵ӡ
սԼȭͷŴҵ汻Өܾ䳰ȷҲˣȻĺߣȷʵκβӨǱѿ޿ˣѿʲôôô㣬Ū˵һ仰£ϼ
ѿʱ˿̲֪Լһ򵥵ض׼ŭס
Ҫ˵ʱҲǺܵùȲ˵ôǮⶼС¡ҪʲôҪӣǰӨھܾҷ׺ѿһ˾׺ܶӣȻѧԺͬѧϲۣǱ϶۷׷ףˡڱѿƲ̲ˣĵĻһȫˣеĲȫѿϣû취˭Ҫѿʱǵס
һȥֺݺݵץסѿĿסѿļ硣ͻȻʹѿӵ˵ϣˤϸ飬Ҳһءˤ᳡ɨͬѧĿȫ۵ǿץסѿļʱʱĻˡ
ѿҲʶץļǻͷ뿴˭ǡ
ѿͷһѿʧȥģ泯ȥѿɿץ˭
һŭѿеˣ֪ովͲôɵˡѾˣսȭݺݵĴѿϣѿ󵹵ľѿ˶˳ȥ
Ҫ֪187Ҳ׳ʵҲѧУӵĶӳϵǲ˵ģһȭ⼸ķŭ֪
ѿ˿ˣصˤϣմʣ˵֭һΧͬѧɾˣû뵽׻֣Ҹû뵽һ־ôݡ
ѿĵָۣо㼷ʧȥ֪һֽ͵ĸоԼۿѾˡ
һȭֱӰѿˣҪǺȾ״̬ʵڲõԵʣһȭܰѿֱӴιȥ׵ȭͷҲۣѿ㱾ݣһȭȥȫǹͷ
ȭ껹û£ڵϵѿ㣬׾ûǲֽһѿ߹ϣҲǲС
ģ㲻ҡײϵطйԼһŻ񫡣
˵ܶɷʣˡһš
ѿ㱻ߵڷƵģоԼλһܰĸ
俴׶֮˺һӲŻعǵعѾ˺üˡ

ιƵԼһǱܹȥһߺʱ˯ҲӺ̨᳡һĻһˣҲϽܹȥܡ˵Ĳ׼ȷӦ˵ֹġɱ
ôôְһѿϡ
ʱѿоԼȫĹͷҪɢˣ᲻ֻ
ôˣƢأ׺ܱӵĿڵϵѿ㣬о˵ˬ졣
ʱȸϵߣӺ汧סס
أ侲㡣ױϣûߵѿ㡣
ϵǸո˯ѵѿ֮䣬סס
ˣָ׺û뵽׾Ȼѿ㶯֣ۿ˸ո׵һȭ˺֣ѧУҪֳС£˿۷ִ֣˿ɾǿ
ոմҲͦˬ׵һ˲١
ߣ첻ƽϣûꡣױҲˡ
ϵѿһĭ֮תˣϽס
ڵϵѿ㻺˺ðŻȫʹѿ㲻סΧ˿Ҳҹȥʦ׵ֶǸոնʶˣǲŲԼ鷳


007 סǵ
Ǳߵģ̧ҽȥȽĿ̣ҲѿЩǱߵļͬѧȽΨһģѿһۣҡҡͷȻתȥˡ
ȽڽѧԺͦӰģǱߵͬѧҲǲҵϽ˹ҲǴˣѿڰڵҪ£׷ǶԲ˶ߡ
Ҳѿʲôѿߡһøոջѿ۵һ£һ㾢ûУֻš
ڿѿЩֲߵ׵ϸߵģ۾ˡ
һ·ݵѧУҽң·Ͽ˺ö˵Ŀ⣬ϾµһĵһͿֳɲס
߸ո߳᳡ͱˡ
զˣҲôݵְɡеŭĸ˵˵ʵʹ׺ǺֵܣҲܿôѿ㡣
԰ôݲ±ְƽʲôҲԱ˵
ȽԱ߿š
˵ʲôֵôڵġ׺ܲм˵ͲӦ
ˣ㿴ûжأ˼û㣬ô͡俴׵۾еߡ
˵ˣףֵܲ˵⻰ôˣϣҳ
Ǳױܾ˰ɡվһԵȽζЦ˵
㡭׵ȽϣȽŮѣôҲܶȽô
Ƚ˵ˡʱҲǳԼŮѡȻҲǲµ׽ôԾ˳ɺͱйء
ңǸ˾Ȼܾң֪֪ӻ˶ǮͷǸް
3˳ˣȷʵΪӨ顣ҿӨľܾǳ죬ܾĴ治һ
뷨һӲܴӦ㣬㻹ΪǮడȽһ̫ϲףοŮ顣
û£ֲûĺŮָȽȻһ£ٴ̼ˡ
ߺοף˵ɲһܻġ
˵˵ߵѿ㣬ѧУҽҡҽҵʦոյͿѿһı̧ˣϽҽҵš
ѿ㱻̧ҽҵĴϣӳɢ˼ܡ
Уҽϰ״ӣߵǰ
ѽôŪӡôŪģҽѿ׵Ҳúأǰʴѧ
ˤãǸ̨ϡ·Ͼñʲôˡǧܰѿ㱻¶
ˤãôˤУҽЩŽɣˤˤ
ǵģˤˣߵײȥˡ·ѾɱĺԲˡ
УҽҲܲ˵ô£ȸѿ㴦˿ڡ׵ıȽҲ֪û˵۾Уҽֻһ򵥶ñʹȻдƾ͵
ѿȱ̼һ㣬ϵʹҲ˺ֻܶ࣬Щ͵ĸо
ϺһЩȷʵʹѿϡУҽһѿϣò̫Ծ
ͬѧ·
ѿ·УҽҲһѿкܶ࣬Ҫ߹ǸеĵطصĻеѪ˿
ҲˤãУҽúˤô򵥡
Ҳе㲻֪룬Ϊǲ֪ѿϻôصˣһʱҲ֪ôشУҽ
ҲǰɣʱƹⰵҲû塣֧֧ġ
УҽҲֻ򵥵شʩϾﲻҽԺûйû˶û취顣
ܲܲȥҽԺѿú΢Уҽ˵ѿȥһҽԺĻܲġ
ȥҽԺôУҪʲôⶼ鲻Уҽеͷԣ˳ˣΪʲôȥҽԺء
ʦûǮһСУҽ
Уҽôһѣǰѧ·ȷʵƾɡҲܲܰҲ֪ûйۣϵû˵۾
ǡ⡭ҪȥҽѧɡУҽĿǰҲֻ뵽취ҽѧôҲЩ飬ֻв˵۾ûۣҲǺأõҩȥžС
Уҽּ֤ѿҽѧǱȥҽѧѧԺߺԶ˲òУ԰ڲĹ
3һϳȫ˵Ŀ⣬ѿڵȷʵ̫ˡ׵ĺܸߣͿ˸ҩˮڵеˡ
ѿһŵĽã̫ܹע
ȽйǱ߻᳡ҪȥԴк뿪ˣֻʣף᳡ǱҲûʲôˡ
У԰תơ
ô죿һ´ʣȴƽ
ô죡׺ƣ¾Ӱ
㻹׷ŮҲֻһһҲС
ҾͿˡز׻ǲ
Ҫ˵ǰӨҲȫԡ
ӨƯΪѧԺϵҲûбƯģѧԺҲмĲģұѧԺҲŮ
׸صӨļͥӨĸǺǽĸɲ˵ְλǲСҪ˵ǮѧУﻹûҪ˵ȨӨһġ׾ԼҪǺӨˣδǰ;˵Ǹˡ
ۺأײžӨǷ׷ˡ
ҲѾܾ2ˣҪ˵ǵһû׼ñܾԭǵڶô󳡺ôֵ׼ֱľܾˣ˵Өѹûо
ǮҲùˣĿǰֻжлӨˡ뵽ͻȻʶѿҪǱӨ֪ˣ͸ûϷˡ
׵ѿȥС棬ĵǽѧԺЩѧһĸڱ۴ӨĶ
Ҹæֻܰϣϡ
˵ɣܰҾҲҰѻ˵̫Բˡ
ҴѿϢҷסˡ׾µֻȷϢ⴫ˡ
⡭Ҳ֪ײӨ֪£ǽ쿴µĿɲֹһ˵ɲùܰ
䷢˸ţǡ취Ϣ׻Ҫ׷ӨڽѧԺ˵ǺܺãֻܽѧԺӰȽϴȥ취ŮȽѧԺѧɲ
òȥѿ㡭Ǹˡ̽Եס
ȥֻҪСȻףȥѿȻǲܵġ
ߣȥԵ㶫ȥ˵׾Уȥ


008 
ѿ㱻͵ҽѧֵʦУҽ֤ٿѾûиѿ㣬΢΢üͷ
ҽѧĲûУһѧ˳鵹ôͷһΡУҽ֤ʵϰʦѿCTѪXһЩ򵥵ؼ顣
һͳˣҵѿĹͷû£۾Ҳûʲô󰭡
ΪܿٵףֵʦѿҽѧңһЩҩ׼ѿҵΡ
ҲûʲôˣǸʦһкˡѿ棬ʵʵĹ׵ĵƿȻҩʦûʲô¾߿Լȥˣѿϣһˡ
˵յĶţеҲ֪ҪǴӨûϷˣӨȻҲƲѿ㣬˲ӲӨҲǱӵġ
״ѿʱкܶ˶ˣûȨƱ˲˵
ĺֵܣ²ܲ޴޼ƿʩһʱҲһΪѵĴ
ΪѵֻȽȽڽѧԺѧɲҲЩȨҲԼŮѶԼֵ΢Ķֻ࣬ЦȽ
Ƚ㿴ͰɡԼŮѵԸ񣬱Ҫ
ιҿŮѣֲģҰȽͣĻһ䡣
⣬㲻ɩϵơ
ҲÿЩʲôô۸˵ôȽ˵Щ⡣
ȷʵûô۸˵ġܶ˶ߣǲ˶׷棬ûȥƽ˵ʹ࣬²ؼõ̬ȡ
ϲ⣬ȽҲ֪׶˵Ǻܺõֵܣѣô˵æò
ԺҰֵʰ̯ӡȽһһ£ϵ졣
Ƚ뵽ôԲȥһ£ոڻ᳡Ŀ̵Ĵ15ң156Ůð죬Ӧû⡣ŮͲðˣŮ첻ùģԳֵܻ˵˿Ů̫ܲӲŮҲ̫׾ʹĺǢԣô취6Ů˵ȥҪġ
һȽһʱеİ취
䣬9Ƕͦģȥɣ취סǼŮ˵Ƚ᳡ȥ
ѧԺڲŮĹϵȽϸӣŮ֮н⻰˵ģѧԺЩŮӶֱСŵʽȽ˵Ƚ׽ĽþôȽҲֻһȵ̬ȡ
᳡ɨģ鷳һǿᡣȽվڻ᳡м䣬ѸոĿȫ̵ͬѧ
΢˵飬һܽᡣȽѧԺ֯ĸһοᡣ
ˣһӳΪлΪҼЩѧΪȽιġ
ɲȽϹŵ֮ǰѧԺ쵼ίʱҲ˵ŵѧֵĽ϶ܶࡣܽҲȫһˣȻô־ͺðˡ
ЩӣѧУѧԺһȣҲѧԺҪȡġȽ͵͵ģ˼ѧУҪɫѧԺнѧԺ쵼ûнίصá
ԣһжҪΪ׼ȣݳгֵһŲӰ飬ܶšȽȵɺܺõڸԼĿġ
ʱΪ׼鳤ȥ׼ȵȽкɵİе12׼ȣǾͲԼԼĽˡ
Щ֮Ƚ˵һЩĶаʾһ˳Ļѧֽ飬ȻǼȥɨˡ
鷳һ¾ͱȽĽˣЩŮΪԼӦûؿƿġʣµͿ֮ٽɡ
ȽллΡܸмԼŮҪʱԮ֡
´οûˡȽҲһ´ξͲˣҲԭġ
Ҳһʱ·֪ͨҲҲһӡ
ѿߵĵƿĲˣϵҲһ㡣ѿĵƿոմϲãҽѧҽˣѿһ¡
ѿϵһʱỹòˣǾʱᣬҽѧסԺʱסţƺһЩٻȥ
ѿҲһ£Ҳڻȥס
תۼ5ʱȥʱ׳ɹʱȭѿ飬ǼŮҲȷʵû˵Ϊ˸лصȽһٷȽӵ£Ҳ֤Ժ鷳Ƚˡ
ѧԺȷʵǳɹл˵ĺΣһѧԺڶѧԺõѧԺ쵼ҲȽϸˣԴӦѧֵȻʵˡĩԾͲԶˣѧĩԺ͸еĺܲһֻҪҾС
ѿҽѧ5죬ϵ׻ˣ⻹ЩʡϵѪû򵥵ػѾˡ
ѿǿҵҪ֮£ҽòͬѿ㷵ѧԺμĩԡĩԶѿ˵ǺҪģֻͨŬ飬úõĳɼʵԼδ
ÿһ˶ѿ㹻ʵҲһЩ˶ĩҲûʲôʮİգһͿʼ˽ŵĸϰ׻˵ĥǹҲ⣬ʱͲô12֡
ȻҲû̫ʵҲϰģףǵ͵ĴѧУ֮ǰ׵ĸ׾Ѿίʦ׽йˣײŲĹҿƵ⡣⼸Ҳѿ㲻ңҲûʲôգȥ䣬ӨһЩȻͷѧϰûһ˹ĵҲǿ
ڽŵĸϰʱúܿ죬תۼ5ʱ͹ȥˡѧԺӭĩԣⳡҲѧһβμӵĴѧԡ1ͽˣӢЩ޿ĿĿѾǰͽйˣοԾǽרҵĿԡ
֮ӭľһֵĺ٣뿪ҰڿԻؼҺ͸ĸԲˣ˿֮󣬴Ҳӭһɿĵļڣ쿴ѧϰˡѧͬڸУѧĺҵĳϲܽҵһΪԴѧĺǱȽɵģǴһĺ١


009 ٿʼ
ѿҲηż٣ȻǲǺԶΪʡԹڷżʲôĶûؼҡѿҲңƽʱҲٴ绰Ͼһǳ;ڷżˣѿϽ׼ʰؼҡѿȥ٣ԼѧϰõĿαһЩϴ·ͱ죬һѿƽʱʣһЩǮһЩزȥ翾Ѽʲôġ򵥵ʰһ£ѿҪȥĶһڱϣһšΪѿ;ؼңҪܵļ
һᣬȷԼĶѾʰˡ´ٻصҪżٻˣȻѿûеõʲôůϾԼڴѧڼĵطٻЩᡣѿ׼ؼңνɲ飬ѿŵʱ򿴵׼ŽסǻȡǮģոմȥף˳ԣû뵽ǮˣԻãû뵽Ȼѿ㡣
ѿһףʱһһİҲ˵ϡҲһ£û뵽Ȼѿ㡣
˵ѿ˾ףȻҲѿ㣬׿ɲѿ㡣
ߣ𵲵Ƥ֮ûܹϻ˺ǿӲ̬ȡ
ĵ˵û˿ԼԲѿ㡣
ѿηģͨεѿ㳹ףһԼǲ˵˶ǲмĻô׶Ͳǲмˡϻص˻ûȫأѿɲϣڻؼ֮ǰֱһ١
Ϊѿ԰ѱͲȫµĲˣΪ˸·ѿֲòˣ˽Ƚ
߽ңԼóǮѿһվţҲߡ
˵ѿ飬ǱȽеġȻϢʱˣǲڱ˲˵ԺҲ˵ֻҪ˰¶§ĻףײϲӨˣ׷ӨˣǲŲҪȻûз
ҲѿƵ̫˭֪ѿƼܸɳʲô
Ѱ˼һ£߾վһߵѿʱ򣬺Ȼͣ£ǮһǮҪѿ¶
ѿһҪôǮеתǰôָǮҲ֪׵ʲôʶһ
ҸҲҪв˵ȻһǮѿ¶
ʵ㣬˵Ĳ˵׵㡣ҪˣѧУҿеʱ䡣ǰһѵĻʾǮ׸ѿķڷѡȻ׺СקľˡҲܵؼѿϣǸѿһǮѿǮͲ˵ˡ
ѿһʱҲûӦΪʲôǮԼҲûϹ˵ʲôѵ׻ԼʦԼҲûȥʦϾʦֲʱʱ̱̿Լܲȥǵ鷳Ͳȥǣǲ𻹶㲻ô
׸ǮҪײҪҪԼ״ǮǾ¡ѿôһ˵Լˣ˵ԼֲܸʦѰһᣬѿ߳ңֱǳ;վ
ѿһ·ǳ;վǴˣܶͷԣ˶ѡ;ؼңվҲǼ˻ؼҹˡ
ѿȵƱ׼ɶƱΪһλؼҹҲǰƱʲôģѿֻǵֳ򣬲ѿļҲʲôŵ·ֳҲƱ
һȥصƱѿ׼̨ƱԱ˵
ֻʣյˣҪƱ費ͷ˵
յƱɱͨĳƱ˲٣ԭѿӦǺܾģýһЩǮҧҧ뵽ԼҲûطȥˣֻյˡ
ҪҪһţǮ
136
ѿʹİǮݸƱԱҪͨĳƱ80أ50ࡣ
1Сʱʱ䣬ѿֻһ绰ĸͨһҲǲݲ˵˼͹˵绰ӵ绰ĸǳĸˣ˵ѿȥҪϢ
ѿ˵õϢǻؼңε顣1Сʱת۾͹ȥˣѿ˻ؼҵĴ͡ѿ㻹ͷһôõĿͳһŽյǵҪ5Сʱʱ䣬ѿûʲôԴʱĶڳϵʱֻ˯
ĿŴķУѿͻȻֲʵĸоǰ˭뵽Сسܹ߽ôһУѧѿ˵ǵİ˸ľʶˣȻûκһѡССĴѧ棬ѿ·𿴵Ӱȹÿһ춼ڳɳѿ4ǰѿȣ˷츲صı仯
ѿعͻȻһ£ѶǮ˳һһŵţһ14ţҲ1400ǮǮѿ˵һǮ1400Ǯ൱ѿѧУ2µء
1400Ǯѿɺܶ飬Ϊʵ̫ȱǮˡѿ룬ҪÿһٶܵõôһǮԸ챻ᣬܵЩѾȫ׵Ժȥˡ
ʻǳľɸ¥𽥱ƽҰׯЩλζľɫѿ˯ˡ
ڴͬʱУ԰ҲһƬæµ½½ѧŴСУſȻ򳵱վɻվǻؼҵʱ̡ס䡢ȽмƽʱıȽϺõͬѧһһ۲ͣðЩڵǰߣףһѧڵĽҲҪ̤½ؼҵ;ӨʱʵıϣļҾڱֻƽʱȥˡ
5Сʱĳ̣ڵִյվءϵ½½ŴСĶ³ѿ΢һ¿Ҫ˵壬Ҫңﻻѿļ׼ȷ˵סصؽس40ңѿٻ˾Ͳǻ˳;ˣǻڵĹˡ
ֻʣ40ӵ磬ѿǼ㿴Ҫ4û裬ǰ4ûĽ


010 ؼ
5Сʱĳ̣ڵִյվءϵ½½ŴСĶ³ѿ΢һ¿Ҫ˵壬Ҫңﻻѿļ׼ȷ˵סصؽس40ңѿٻ˾Ͳǻ˳;ˣǻڵĹˡ
ֻʣ40ӵ磬ѿǼ㿴Ҫ4û裬ǰ4ûĽ
˳ϿؽĹѿе֪4¹ĺòáسı仯ϤİĸоɫҲѾȫڵ磬Ҽһĵȶˣ·ϵҲˣܵͣٽϻҲôˡ
Źͣȣѿ̤˼ҵء
֣裡ѿһ۾ͿڹվȺŵĸĸڵ½ӽ0ȣĸڷе㷢
ԼĶӻˣŰְҲԵúܼܸˣϽӭȥѿ
һл˳ѽǳϢˣѧˣȥ˵ȥ˵˵ţҲ֪˵Լ˵ѿ복վԶҲͼ׵·
ߵ·ϣһ̡
ϣⲻѿôѧУˣѽ㿴治û뵽̻ϳѿ㡣ѿһҵȻҲҪຮһ£ĳѿһ˿佱ϻǺܿĵġ
С·ƾɵľ߽˵ƹ谵¥ΧĻѿ˵ǶôϤխ¥Ƶĵƹ⣬ЩùǽƤ
ϾҪˣѿվϤĴǰѾɵĲپɵĴԽԽ
֨һЩű򿪣һɼҵζѿһ̤˵ơûʲô̫ı仯ôСҾ߻ôɡѿԼķ䣬ĸȥڷˡ
ѿһǺǰũռķӣǿǲˣôȥˣسǵķչܶ˶ᵽõ¥ȥˣѿһȻסڲҲáѿһҵ벢࣬ĸǷ֯ĹˣÿҲ1000£ɢżѸɹ̣뿴ӻĶ١һƽֻв2000ļͥ˵ûжٸǮοÿҪѿȥٵѣһҪǮﻹвǷ
ѿԼĴϣķ仹ûѧУҴֻװһŵ˵С崲һСӣȻûʲôطˣΨһһѿĸֹģҲˡȻһĲѿû˿ĲӦ˵Ҳĵط
һѾȺˣѿ򵥵ˮһ־׼Էڳ5СʱĵҲǺܶˡ˳һ˵ѿļû䣬ҪȥҪĹȥƽʱֻмˮͰϴϴá
ԷĵطڿѿֵľͲôԣһǿԷĻڿһСȻ3СϳԷһʽƤɳƤѾĥĿԭˣƤɳҲѿֵǮļҾ֮һﻹһ̨Сӣ⻹ףѿ㿼صУѿĸĶֻʱҲǻ˲ٵһǮ
˶ǺܼҳķûʲôˣǳĻ߲ˣʳͷԺķ˾ѿǰڼʱ򾭳ԵģֻڷڻдϲµʱŻкóԵĶ
ѿԵĺ㣬Ϊ緹ûԶһ·ΪǼķˣʮķˣֺϤĸо
Թ軹ԼӺú˵˵ǱŰְѿúϢϢȥʲôµڶ˵Ҳûü֣Ҳ֪ѿ㱼һˣȥʰȥˡ
ѿˮ򵥲һϾ͵ϴˣȻһɾ·ɵ˴ϡһˣѿܿ磬4˯һΡ֪콫Ҫһܴ顣
ڶһ磬ѿȻ۾þû˯ȻˡŸոЩ˪ԿȻܵ͡ѿһȻˡ˷䷢Ѿʼˡ
ѿˣȥϴϴԷŪȺءѿ迴˸æк
أѿûп׵Ӱ˵첻Ӧøɻ
ֳȥгˣȻȳԡ
ггѿЩŪףѵҪţ
ȥϴϴȥ˵ĺġ
ѿֻȥˮϴȻëë㣬ëë㻹ѿ֯أһ¿㶼Ҫůͣڼﴩá¶ȲߣΪʽůܵѾãԶ칩ůЧǺܺãҲû취飬ϾѿסؽѾƶɵĹůܵ󲿷ֶѾµȻܵˣֻΪؽס˱Ƚ϶һֱûǨҲ顣
΢̹ǵˮѿһӾˣˮϴѾѿһϰߡϴ֮ѿǰͻǱȽϷḻģ󼦵ͷͼԼС̲ˡ
ѿ緹ʱ򣬼ſˣŰְһĻˡ
䣬ӽкˣ1СʱŰְЬӺʹްͣĴ֣ͨ졣·ȻȥŰְʢ緹
֣гҪԶţѿһߺһʸס
㽲ŰְҲ£ӹݹࡣ
ѿɻĵŸ׸˵˵ô¡
㣬̫˾ȥϢˣһϢô¡ѿһһţЦǺǵĿʼ


011 Ϣ
ԭģѿ㿼ϴѧû֮쵼мӲ졣⼸쵼Ҫֵļɲֵһس뵽ѿһңѿسǽ߿ĵһһһǵĴѧسǺӣθ濪ᶼءΣнֵ쵼˵мߣ͸ϽҵѿĸסسҲϣ쵼ҪһЩʽȻҪóͣѿһҾڵ͵ϴѧ
سҵѿĸ׿еܳƽʱŰְʹ¼ȡ֪ͨոյǻҲֻǼСٹףףءسŵһЩŰְȫϽͷӦ
ʵسҵŰְҪΪͻǼҵس򵥽˼˴Űְȥ۾ˡŰְҪľǰĸѿҰѿкͳеУһˣһ¹š
ҪͻԳԽĹģѿļ֮ͥ⣬ҪֳĿǰʽز㣬ֻܸܵ²
¶ѿһֻкôûлŰְֺİҪ׼ˡû죬ʮɵĿž͵п죬سĻ㱨֮󣬿һ˾ֱӱѿļΪּͥѣûиѿʲô죬ɱԭӡżССķѿ㸸ĸһЩѿ㸸ĸҲҪĸлĹģ˵ǵչˣѧУǵرչˡ
óǰѿõĸֽ״ŷǳ⣬ѿ㸸ĸʾܿһѿ㸸ĸʮֿģسȻҲǷǳˡŴѿֱسǴȥιѧУΨҪصزɷѿĸĸ
һطļߣҪһڹƶѧר⣬ѿһǼ߾;ѿΪһ
ϸ¼ѿһЩ¼˺ܶƬ¼˺ܶŰְֺһسͿˣһߣҲ˲سˣһӿˮȫ˳ʲôѿϥǻûǮ²һֱܵӣͯúܻҰûǮûǮѧѣƴ򹤡˵ѿЩȡõֳɼʮֿܹһЩæ
߰Űְֺ˵ȫ¼ǶϷ򣬳ŵһȥͿʼֽ⣬ȡǰͰһܹһꡣ
Űְǧлл˼ߣ߲ûйڽ¶һЩﲻΪ飬ص㶼˽żĿǰϣһܵ˺ܴıûòͰʾţسܱҽݺݵشӲһʡ
õ˺ôسҲûѿһĹף5鵽ѿļ˵油Ǽҵģɰѿ㸸ĸ˻ˣǻ֪ʵѿǼ10ֻһȻͱسˡʹѿ㸸ĸȻˣϾ5ǮԺ̶ܴȻǼĿǰľ״ǧммس
߻ȥûʱ䣬Ͱѿʵʱһ̶ܵ˹עҲϵ˲֯ѿȻЩ֯ͻ̶ֻܴǷ£ŵһ̽ȻͲжһЩʿƶ£кܴЧһѧӦ3Ϊѿڴѧѧϰáֵø˵ǣһҽԺԸΪѿϥϵĽǮѿĸĸԵøˡ
˵ѿ㱻ӵĺܴԭΪӲ⡢Щмȡһ˵ҽԺԸѰѿм⣬ѿĸĸжˣĺü϶û˯áΪ˲ӰѿѧϰѿĸĸҲûаϢһʱѿ㣬ƵʱƵѿ֮
ѿνĺϢʲôˣϲ˾벻˼顣һǿҵĸ˵ĸоϯȫѿȫû뵽˽20Լа취Իָˣֱš
˵ȡԡѿ㼤Щ
ûⲻϣеĳȥԼõĽ졣ŰְϵѿôΪϢʱѿ㻹ء
ѿһ¾վˣվˣŵͷˡ۾е㳱ʪôѹίеƲס
û£ӣ㷢йһ°ɣ
ѿһҲ̲סˣסͿʼޣ޵رҪЩίȫй޳Ȼǲܵģʮίô̵ʱȫйֻ˵εЩίһйĳڣѿδĵ·ָܻ٣ܷй٣ǻҪѿԼ̬⡣
һ֮ѿҲĻ˹ˣݹë˲ȻеСѾסԼˡٵİѷ꣬ѿֺúõİԼʰһ飬ͷһҲһ··2ģȻеȲϵȳ
ѿĸĸ־״̬ҲǴοϾ˵ѿ㶼ôĹΪĸԼĺõķչҲǿ
ܿ죬еĳѾͣѿҵ¥£һʰ¥ϳѿٶҲ죬һҪӭԼһתˡ뵽ѧصѧУҿԼһٳЦԼˣһõĿʼǰѿֻż˾û뵽γ档


012 ǰ
̤˿·̣ؾ2Сʱ·̡ǣԾ÷չҲǲ⼸ҲһȽϴĳУΧĺöҲع鵽еĹϽ֮ڣؾ֮һ
һ·ϣѿĸĸͣѯ⼸ڴѧ飬ѿҲѴ󲿷Ҫĸ˸ĸΪ˲øĸģѿҲõķĸ㱨Ǻ¸ĸԼǲϣĸ֪Լòã¸ĸġ
ڱͬѧϷˣͱʹһϵеѿȻǱտڲᣬ1400ǮѿҲͬûи߸ĸȻڼҲ˵תԼѧǮҲóˣ1400ǮѿԼ͵͵ıԼáѿСûʲô㻨ǮǼͥѿҲûʲôġѿ˼ȫѧϰϣ·ǰʲôʲôĶѿҲ̫Ļ
ڲһˣѿϾͿӵкһˣȻʱ20꣬ô1400ѿ˵ҲôԼ·ԼڳԵĺõ㣬ѿ㻹ľԼ˵иŮѣ⽻Ů˵ͦǮˣԼҲһ㴢ûСѿԽԽƫԽԽԶԽԽҲѹ֣һڰ֮еһϣϲڿʼԼڰӡ
ԼõģֱӵҽԺҪȵ磬ȰһЩѧ˺ѿ档ⶼЩҪߵĳ˼Ҳ˶ʺͳǮɣЩѿһҲ⡣
һᣬӾ͵˱ſڣſѾмˡѿһҸϽ³Űְӭȥſվŵ⼸λУ1ѿһʶģϴιɷõǸŮߣҲŮ߲ôԲɡ
ѿĸһӾȥסŮߵһҡﲻͣ˵ŸлĻ
ѽ̫ллˣǼҵĶˣԺţԸ⡣ѿĸױȽʵڣҲ벻ʲôڵԣֻصĻԼĸ顣
ѽ̫ˣⶼǸģλ̨ı༭ˣλ̨վվ
ŮߺܴĸϽߵЩ˽һ£Щ쵼ɲܰ쵼һߡѿĸҲͦһŮ߽ЩϽȥָлЩ쵼ҲԵĵͷ΢ʾһ¡
̫̫ǽȥ˵ɣ滹һЩڵšŮ߸Ͻѿһ¥ȥһ䲻һֱ棬ڶ¥滹ЩĴżѿ㣬Ҳ浢̫ʱ䡣
һ˽¥ʮţǽҲӭȥк
᳤»᳤˵ǸѧѿһҡŮλ᳤ѿһҡ
ǵĻ᳤ɵúúøлǡ
ѿĸǰһλ᳤ȥɾΧһƬλ᳤Ͻ
ⶼǸģ㲻Ҫ
ԶԶԣʲô˵ⶼˡ
ѿĸ۾ﺬỨվ⵹ѿ㸸װģ׻˵ˣСЩ൱ڸѿڶĶĵ׵ĸм
ǵ̸һ̸ɡλ᳤ѿһӵ׼õĻȥ
ƽǽӴҪ˵ĵط챨Ҳʰһһһ£ͳѿһҵġѧ𡱵Ļ᳤ҲͨǣߴŲ֪ѿ飬ǾΪѿ3ԪѧѺУѡ
λ᳤͸¼ǰӭѿһҵı쵼֮⣬ڻĻм͵̨ļߣܹ10ˡ
򵥵Ľ굽ԱһЩ̣Ǳ쵼һԣ±ôھеһЩٴյĳɹ쵼⽲ҲԿ䣬ΪļߣǶݷñģЩò˵쵼˵֮λ᳤һԣҲ࣬Ҳǽǻķչּô⣬ֹײ
ѿһûôƣİҲû̫˵ʲô˼
ȵ쵼ԴˣŰѽ㼯ѿһϣ׼ȷ˵Ǽѿϡʹѿһ£ȻԵʮ㣬ҹάرֳѿԵýţԱҲǺȻ
ѿͬѧãͦ˵¼ˡ᳤ѿ֣ѿϽס
ԡҡѿ㡭ǡǸرлûҲûѧҵѿŵЩͰͣһҲ˵Щ״Ρ
û±ţͺͼһѧУѧϰô᳤еʡ
ͦͦõġͬѧҲͦõģʦҲչˡѿֻܼ򵥵˵ļ߲ͣռ¼һ͵һ£еѿֻصԪ̨ϵĸо
Ǿͺãؾͺúѧϰ㿴ĸҲףЩ˰ǣͷİɡ»᳤ԱЦǺǵ˵
һŬѧϰҵһ仰ѿ㵹ûнͣ˵ͦʹ
ֺѿ˼䣬ףףѿһҲǱʾл
֮λ᳤ͱ쵼֧Ʊݸѿһңһ𽻽ʽˣƾȡ3Ԫ
ּ򵥵˵һλ᳤͸¾׼뿪˶Ϳ᳤֮͡󣬱쵼Ҳ½뿪ֻʣǰŮߺѿһҡ
ȡһ棬ҪĿĻѿȵ⣬һĵģѿ㣬ԵЩɴӡ
ȵһᣬҸҽԺǱϵһ£Ȼɳǽӹȥ˵žŵ绰ȥˡ
ӣɵúúŬôЩ˰أۻɵúúñ˼ңûСŰְֺĶѿ̵
ţ֪ˡЩõˣѿģ䣬Ƚл϶úñЩ˵ġ
ҽԺǱѾϵˣϹȥɡŮ߿첽߻ѿһ˵
ֺ֣ллллѿĸ׸ϽӦ


013 
ѿһںŮ˱׼ĳеһҽԺ
һҽԺҾǼԺѸƾԺϵǵġŮڸʻϸѿǼҼ˵һ
ԺڹǿרңǱϵҲͦã⼸ǺҲ˲ļͥǾԺľС
ǣû⣬ǿ϶Ժģ˼Ұǲסѿĸ׺ܻıʾ⡣
ɣǷģ϶ûģһܻȸѿͬѧЩ飬ҲһЩ⣬ǾʵشСŮҲȼ˵һ£Ҳѿһи׼
УһԺǿɱʲôģҽԺ˶Ӱ첻áŮֲһһԺϲ˼򰡣ͷģΣҽԺÿҽµر࣬ʲôҲý͡
Уǵģûû⡣ѿĸȻûô仰ĺ壬ҲӦһطһطĹأҲ֪ԼЩԾôô졣ѿһңǴĵ׵İЩ˵ɺˣԲһ㻳ɵ˼
ѿ㸸״ӦŮҲһǰ־һԺһӾ͹ȥ͸ǮģŪӰǳãһŮر֤ٳӡ
ܿеһҽԺӳҽԺͨɫĽԵúܴׯءҽԺǰһС㳡㳡һܣ̫ˣѿһûܵʲô⡣ôҽԺѿ㸸ĸͷһμѿΪϴѧеʶԿҽԺûĸεġ
ʱ˿̣ҽԺſվ3״ӵˣŮȥվм֡
ѽԺãþòˣҪ鷳ˡ
⻰ɼˣʲô鷳ǸλԺǿƵĴССԡ˵һͷ΢Щ׵ҽϹźܴЦݣ˵Ҳ崺磬˾ҽԺԺա
ΣǺáλҽŮǰҲҲʺá
ڸ˵ǸģȼԺǱȽϹĻߵ⡣
ãҸǽһ£ǱԮѧѿ㣬λĸĸóԼԺѿһҡ
ãѿͬѧԺеĸѿ֡
Ժãлл㡣ѿѧˣԺһֺܷɵĸо˵˵ĺ
лңӦģͷİɡ
Ժ̫лˣҶ֪ôлˡѿĸסԺ֡
ѿĸװɣģһ㺢κáԺаյ˵һȽϼŰְ֡
ſվˣȥ˵ȥ˵ԺϽѿ飬ԸϽʽҽԺȥ
ҽԺܸɾҲܰһҽԺﳳֺܲһֺܺŵζе¼ζҽԺڲҲװ޵ʮֿ˸о
ϵҽԺ4¥ǹǿƵңһ¥ǹǿƵĵط
ԺѿǼһСȻʾСܼ򵥣źɫĵ̺һΧһȦɳһˮһ칫ûʲôװΡ
ڹǿƵһС칫ңƽʱҲ⿴˿ᣬһ㡣
Ժ˺ѿһұ㰤ɳϡ
ӣ˵Ǵѧ飿ѽ治ףгϢԺȺѿҳ
ȣŶ೤ʱˣʲôԭɵġԺڶʵѿȵ
м俪ʼȾġѿҲֻǰԼ֪˵
ǸԺȳʱģȻǸҽԺҲ˵ˡѿĸ׿ҽʵѿȵȲ˵ˡ
ûд֮ǰҽԺ֤ʲôģ
УС˵ѿĸ״ӱʽƤͳһɰͰ͵СӵݸԺ
ôʱҲ⣬ôûأӹŰְֵݹıԺʡ
һǴѿ㸸ĸĺھεĵط
ʱûǮʵû취ԡ˵ѿĸĸˡǲƣҵʱĶ죬ԷԲ̸ˡҵʱҲ֪ȻѿôӰ죬˵ǺܶԲѿġΪĸΪԼܶӴôʹ֪˵ʲôҲҪκãѪ⡣
ѿ㿴ĸôίҲַйһʱҲˡ
ԺһԼôһ仰ȻŪӣѿһҾȻˣеǴֲΡߺλҽ͸ˣ˭뵽һ仰Ȼ˶Ūˡ
İɣһǵĺκãǱҲģһжģòãԺϽ԰οѲ˸޿ɲ뿴ġ
ԲԺеûסû£ѿĸ׸ϽֲɾƽԼ飬ʱΪأҲΨаԼĺκˣ⿪Ρ
ԺϱʼϸĶߵҽѿһ˲ͽֽᡣԺ֮ߵλΣһ£Ȼתѿ˵
Ŀȥҿȡ
ѿ¶΢εȲѿȺܺںݣкܶ˰̣Щ˰̶ѿСʱģѧϰ·ʱûˤѿϥǲλԵͻͱΣЩطļЩή
ԺλδӸǶȹ۲ѿȣʱʱһһѿһϥǿһ߼˻һ¿Ź5ң˾ֹͣ˼顣
Ǵſһվڵ鰡дԻΣϥǹĿǰֻ˵ܣҲųԭǻýһļ飬ĿǰûôǿʱġԺ򵥵ĽһĿǰķܵ˵Ƚֹ۵ġ
λϢһ£ȥЩȥ˵ԺʾߺλҳϢȺλҲѿһ߳С
ƽʱ·ʲôûСԺ߱ʣѿ·ȻЩŤǱЩȲмĲҪúܶࡣ
ðɣҶѾϰˣǻۣ߶˲УϥʱۡѿϸһԼȶЩĵطȻȫԺ
û£Ȼϵͳһ֪ȵ׳ʲôˡԺЦǺǵ˵
ѿԺӡҲرãرиУҲرǰıδˡѿԤУԼڲõĽͿһߡ
СȴȥCT͸ӣȻСԴŹ˳졣ѽҰ칫ԺеĸλβúȻתͷѿ˵͸λκúȥ飬ȼ˾֪ôˡ
ţġѿӦȻ͸λҽȥԺ칫ҷȥ


014 
ѿȥCTϥǵCT֮XϥǵƬӡһƬӾϴˣԼŵȿһƬӣȻ͵Ժȥˡ
ѿעοCTXƬӵı飬ͻȻοʱЩءɣѿͻȻðһõͷϱѿѹȥ
ѿ㱻δ2¥ĴŹҽдŹļ⣬ͷһοŹĻѿ㻹ǺܺģʱιڴŹ⡣
Σ˰ɣѿֻԺʱ˵ҪƬӺʹŹԿƬӺCTҲˣŹҲˣӦþͿȥԺô˰ɡ
ʣһԺոս˵ȥһ죬Ǽһ״ЦŸѿ˵Ȼһλʿ
ʿӽ㣬ȥȫ죬ͨУԺְ齻һʿΪβһ飬ҪѿŹݡ
ȫ죿ѿû뵽˽Ȳ֮⻹Ҫȫ죬ΪԺŵģѿӰš
ʲôͨڸŻʿĵʱѿ̲סʵ
൱VIPͨˣԺѣǡʿҲЩƣͨһ˿ȨһҲֻгЩ쵼֮Ľʱͨʵڲǰò·еŤձкôʸͨͨ졣
ĪԺݣĸǮҵĺӣ԰ôѿҲǮ˼ҵġ
ǽҽԺԮġѿ㿴ʿɻ񣬺Ľ͵
ûû¡ʿһѿǽҽԺģˡǰҲӴҽԺĲˣ֪ҽԺͳͨͨ⻹ͷһΡΪѿλȨƸ߹ٵӵܻǸӵܣڷԭѿһͨĽܾĶһӾͱ
ʿرͬģĺϲ
ѿɣʿһеı顣
ţǽѿ㣬Ǵѧѧѿ򵥵ĽһԼ
ЩȷʵסʿеϧԽŬϽĺʱԽʮּࡣҽԺÿļȫôûõ
ѿͬѧͷİɣһȫ㡣ʿǧһ仰Ȼû취ôأôܰһһɡ
ܿ˾͵ġ
֮ѿ㷢ֻкܶŶӵȺ졣
ʿĴ£ѿһߵֱͨӽȥˣ⵹ЩŶӵֵĿ⡣ʲôȨֲƽ˱ʾǽҽԺ̱֮ʾ⡣
ѿеȫĿܶ࣬صѪ򣬴Ѫѹλ˵ǳľ壬Ҳôϸµ죬һѿܵҲЩ۵ģǰһ䡣Ļ鵥ҲԽԽࡣ
2Сʱѿ㶼æ
ˣѿһСͷһôϸ죬֮ǰõ졪ǴѧѧεıֱСơ
ѿнѿԼһ֮⣬Ҳͨݴ͵ԺҲԺҪģҪϸ˽ѿĿǰ״
֮ѿʿĴ´Ļص¥δ
ΣѾȫˣҲԺ͹ȥˣҰѺӸˣҾˡʿ򵥵Ļ㱨һ¹͸ˣΪкܶ๤ͲҪҲǺæġ֮ǰصѿļġ
εͷĬʿˣϾʿĹҪҲܷæһǲ㱻صġ
ˣҲõԺȥˣļѾˡǸոҲһȵùȥİְһһ˵һʰһ°칫ϵļļһЩϣȻһӾѿԺ칫ȥ
Ժ칫6¥6¥Ժ칫⻹ҽԺĵί칫ҺһЩҽİ½ӴҲ˵6¥ڰ칫
ΣոյҪﰡѿȷʵŪףе㺦£Լʲôȥôϸġ
Ǹ찡Ǹϵͳ飬ȻǸɵԺҲ㣬ûʲô£ͱˡҲµѿΪʲôôˣԽ͸÷ġ
ѿ˳ݵִ6¥߽Ժİ칫ҡԺİ칫Һܴװ޵ĺܿǲݻԵúĻϢǽϹ黭ϰűī飬һЩԺƬЩƬ쵼ӲʱϵӰ
ѿ㷢ֳ֮⣬ĸĸŮߺ͸ոCTҲڡʱԺڵͷʲôſĶɵ̧ͷÿ߽ѿΡ
ˣǲǺ۰Ժѿк
ûԺۡ챨ͻѿæشȻ߹ȥһֽݸԺ
ЩԼţѾˣϽԺʾѿϽ¡ѿ˸ĸҲԺĶ档ʱŮվǸǽۺӵĲ飬ҾȸˣԺԺǳϵ汨лˡ˵һ̫̫Ҿˣ¸Ҵ绰СһȻǸѿĸĸ˵ġѿ㣬úƣûġѿݰ֣Ůת߳Ժİ칫ҡ
˵Ů߻ǺܻµģڲһȻǲԺʶĴк뿪˵ҲûʲôˣֻǸѿһҸԺѡ
Ůˣ칫ֻʣҽͲˣв˼ԺļӴ򿪣óϣ΢һ˼ѿһҲǳţҲ֪Ǻǻ
ҽأҲͿżɽ˵ˡѿ⺢ӵأǰҲˣҿһ£ҲͦġԺúƽ͵ʼԼĽ
ƽ͵ѿһҵĶذըһѿĸһӾվѿҲһʧͷе㷢Ρ
ȱ𼱣Ҳ˵Ժʾѿĸ¡
Űְֻ£ƺԼѿҲǿԺô˵
ȵܹƵĻǿ١ԺһX͸ƬԭΪϥǹֻǴλ㿴Ƭĳ˵ԺָƬϵһӰ򣺡طһƬĿǰ֪ôγɵģٿ⣬ϥǹǲǱΡԺָһƬڰĵطǰ°ط㿴رңûЩɫǹƬ
ԺX⣬һݵǴŹĽӵĹʰҲ̫ãήʹҲǴƣ״̬


015 ǰ
˵ز̫ãԤزܶ࣬Ҳûа취ȻǿԵģȫָѣҲӦԺҲҴţ˵һ顣
ѿһ֮Ѿ֮ǰôˡԤһж˳û뵽ȵôá
ȵѿ㣬˵иƾǺܺõĿʼͺѵˣѿһˣܿ˵Լ
Ժ㿴ҵܸƶ٣ѿ㻹ǱȽϹָܴﵽʲô̶ȡ
ƱͨУ󷽰ûȷǿ˵ȵ巽кܴƣܻΡԺ·ܶࡣԺʾ¶ѿ˹˵
ָҲйϵָĺõĻܽá
ѿҲ΢һĽѿ˵ǿԽܵġ
ѿĸĸҲǻһЩȻûܸƸҲǲģȻв࣬ܺùûСѿĸ΢ƽһ̬ѿĸ׾ûôԼȦģˮתŰְֻסСο
Ҳ̫ˣȥסԺɣƷǻҪȥ֤ۡʲôĶ˰ɣԺѿĸס
˴ˣ
С鷳ȥסԺסAССȥʰʰԺλȥȰæ
ѿĸ׸¥סԺѿҲȥ˳Ŵɨɨ칫ֻʣѿԺˡ
ӰЩʱϵȷʵǲƽģŬָ߶ѾܲˡһЩѴ㣬ĥʱҲǻ£㿴ְҲף԰ɣ϶ɳһҵģǰЩ˳ľȨĥĥʯɡҿĵѧУ϶˺ܶ۸ҿߴˣǱİɡʱ򣬱۸Ҳ̵̫÷ʱҲҪԺѿļĳ˵رϲϽũ庢ӡ
֪ԺллѿһʱҲ֪ôӦԺһĻû뵽ԺȻ֪Լ顣ԺܵģѿůůģʹͷӦš
Ǻǣ֪ͺá쵥ҿˣ廹ԣʱٵһȥɣҲ°ˡԺʰһ°칫ңϴ£úԼĹİѿ˰칫ңȻϡ
ԺʲôκζԣҵĻҲУҲһʱڣҽʿģͰơȻɣһȥˡ˵Ժ뿪ˡ
ѿԺкĳϵŸװ˿ѿν˼ǧ˵Ӧֵø˵£ΪЩ࣬ô˵ԵòôˡѿԼϥǣ̾һ
һĹѿĸ׾ͰѿAAвõģҲΨһĵ䲡߽棬󣬵ǿǳʣһſһκһ¹񣬻һ̨ӡһС̨νȫ
AĲҲֵȼȻѿסֻAȼ͵ȲѾǳˣһĲõҲֻסBؼAɲǹ⿿Ǯܽġ
ոѾѲʰһ£˵ʰʵҲͨͨ磬̣ΪAÿ춼ר˴ɨԱͺܸɾ
κ˰źòѿһҴкҲ뿪ˣʣѿһҡΪû뵽ֱסԺˣʲôƷҲûһ¾ѿĸĸȻؼȥ׼һЩѿһס
Ϊɫٲ߾Ҳˣ˸ѿ㽻һ¾ʹҴ뿪ѿһڲ
ѿף챨ŵϣȻ˵ӡһᣬҽԺĻʿ˹AסԺĲ˶ҽԺṩ͡ķ˺ܲһ׷ѿķûԣҲǺܶھͰѷˡ
ԹѿڴϿŵӣɴûôڼźźܲȫѩ㣬ѧУûеӣҶԼñʼǱֻܿѧϰ
Ҳûʲôӵ˼ﲻͣһ췢顣һһ¶ȹģָоѿҲúۡԲһѿͽ磬ѿ˵ܵĺܿġ
ڶ峿ĵһ⺰ѿ㣬˵ǲһһ졣ѿĸĸ˻ϴ·ͷӣϴƷһЩƷһڱԺȥμƻ顣
ҽԺһСͻڣԺκҽ￴ĻϹŵCTͼXƬ˼šѿһҵĽҽǵĳ˼׷תͷá
˰εŶӣЩǹǿȽרҵҽԺһ֮ܵ
λҽҽ¾ͽҽɡ
ãҽֱ⡣һҽվѿ˸ͷȻߵĻǰ档
ݼ飬ߵϥǹǷΣҰ°帽ĹƬȽ϶࣬һҪϥǹǹΣȡ°󷽵ǡȻڶǶְ΢ͣһ£ҽŽ
Ҫ2ϣǶøֶн̶װýн飬Ҳ»ߵ
һеĿȫעѿ㡣һѡ񣬸ֶζҪȵڲְֶнһ־ȵⲿù̶װýн
һֽЧáѿ붼ûʹҽ
ȻǸֶָںܳзգĹʲǺ⡣ֺܿ͹۵Ľн͡
Чõġѿǳȷ˵ѡԸðŷȥ׷ЧõһѿĸĸʱûдǰѾȨѿԼ
ҽһ£ԭΪѿԥġ
ǾûʲôˣһҩͿˣ3֮ʼ
˵֮Щҽ뿪һȥ׼ˡ


016 еĵһ
ѿʽ˲ŷȴĵеĵһѿ˵Ǻܽŵġ
ӹĺܿ죬⼸ѿ󲿷ʱ䶼ڿѧϰżӡѿĸĸѿ㣬ɨʰ˶ҽԺṩӪͣѿƶкô⼸ԲѿԼԼЩˡ
ѿ㼴ӣ3С֮ǰϸѾö˵ѿûжҩһо͵ȵ3㡣
ʵ˵һһӼƻٵȷҪһãѿٶ֮˺ĽеԭԺѿڹǰѿ㿪Ĺһꡣ
ʼѿһнźͼ໥ì֮ܵУҲȥҲȥӺ˼롣һֱ磬Թ֮󣬾лʿѿ׼
˵ѿҪ֮ǰŮߺͻλ᳤Ҳר̵ѿ㣬ҪһЩʽϵĶȻˣѿ㻹ǺܸмǣϾûĹԼǺָоġûһѿͱʿôƳ˲ǰ׼׼е
׼ңѿ쳣ε顪ëëǰеһ׼Ϊʹӷ㣬֮Ҫ
ȲëҪѿҪϵëȫȥ⣬˽ëҪΡ
ѿ˵һǳصˣС˰ûñ˿ԼӣöȥԵѿĵԱ±˿ЦΪûѿ㲻֪ȻҪë仹Ǹطëѿ㲻Ӧǣ׼ŮʿҲ˵һйëʱҪŮʿŪ⡭ѿһӾˣʲôѾȫںˣΨһںľһë⡣
ѿڴϣʱķװҲǰ˽ֵ⡣ֻһͣĴţܲȻڶôϣʱһҽ߽йëĴǣÿһεԸǻʵֵġ
ͬѧ鷳ĿһʿС͹ë˹
ѿеΡΡİѿӾϥǵλãȻǸʿͿʼĿʼӽλùСʿͷĹţѿôСʿΪſֺͻʿñĹϵʿ۾ԿʿĻǺɰġԽѿԽǽţ˭ڿɰĹǰ󰡡
ΪʿַһϥµĲ־Ѿˡ
ٰѿϡʿ
ѿְѿ죬ΪĿӺɿѿȺϸһѿѿ쵽˴ȸʿֿʼŹελԽԽϣĹë͵ƬͣιƤָоѿе΢۵ͬʱЩָоѿ˵ʵ̫̼ˣʿСֺͬĹë࣬ϱĵƬιĸоѿúˬֺΪ顣
ܿȲֵëҲѾθɾˣʣҲؼĵط˽طëûйγˡ
ѿʿַΪʿĹְҵҪ󣬶Ѿ²û˿Ĳѿ㲻һûֳ棬ǸطСʱĸ׿ڻûŮѿЩİѿе㲻˼Щʱ˿Ѿûκδܹѿ飬ıʮֲȻЩɫЩ΢졣
ѿ¿ӣʿֿʼĹëڻʿѿǸλһɲǣһɵͨѿȫȻʱʿףִлѿһ顣ѾܿˣǻûסԼǸط˲ֱͣѿʱͨ죬ɴ۾ȥСʿôҲûϾŮӣ˽ĿкӵǸλ̬ѧѧʱѧҲẦߣСʿҲ˲ĺˣֻſֿ̫ѡ
ĿǰĳʮֵΣ˾ô˭ҲҶѿﶼԼˣû뵽ԼôûãôûסأȷӦľǻʿҪô˵רҵأСʿϾ͵̬ȴεл͵ѿǸֱʼëʿ˲ѿҲˣѿҧţǻʿëʱǸ߸Ķѿ಻ԣʹš
˰ѿӴϰɡʿҲЩȻʰ֮ҲǵˡʿӦҽģҽԺѿ㵱һӣԾûرţ̯һŮʿѿ⻺˰Żϻ̵ĺɫ֮󣬹ҽͽˣһҽڵĹҽѾɫװǹ²ġǸʦϾҪѿ
˵ȲֲͿˣε漰ıκȡʱܻȽϳԾǣѿȫ
˰ѿӴϰɡʿҲЩȻʰ֮ҲǵˡʿӦҽģҽԺѿ㵱һӣԾûرţ̯һŮʿѿ⻺˰Żϻ̵ĺɫ֮󣬹ҽͽˣһҽڵĹҽѾɫװǹ²ġǸʦϾҪѿ
˵ȲֲͿˣε漰ıκȡʱܻȽϳԾǣѿȫ
ѿһע֮ĸоôѿ˵Ǻ˾һԺƮƮġĻעȥѿˣǰľҲеģԼǿƤӾһô֪ʲôʱԼʧȥȫ֪ǰһ˯˹ȥ
ѿ㱻ЧҽѿƽϣһЧû֮󣬾Ͱѿƽҡ
ſдšСĵһı˵˵ڴ¿ʼˡ


017 ɹĵǳ
ѿͬʱһߡ
ŦԼһɽĺһĻ
˵ҲŲȥйΪʲôһŮʵ
ȥȥ㻹Ҷˣ˵һͳӡ
ҵ飬ΪʲôȥҾǲȥŮܶ˵
ⲻڸ̸ЩֱӺŮ֡
裬ܹ֣ܰΪʲôúõȥйҲȥҸɡ
ʱվӵĺЩ֪˵ʲô
ߣָ㣬ȥڶ飬ҲǶ㣬㿴ڣʲôˡ
ѵǰŮʱһ˹
ܣӱˣǱߵĻҪʼˡӵĶС˵
ʵʵȥƱͻնѾ׼ˣһ仰ͳȥˣߵļ½ĸ
ʧȾͷ֮Ů߷ߵʹһɳ
ʲôô׵ġ
ʱ˹Ůͷοš
ֵ̫ľҲΪãȥкôңǴѧҲѧУ
ˣҿǾǲϣߴšŮ¥ȥԼķˤĺ졣
ѿ㱻ƳҵʱѾ8ˣ5СʱЧûйѿȻڻ˯֮СùҽĻ˵ʮֳɹģѺϽ𽺶ѿϥǹǽ޲ͣȡ˴󲿷ֵǡ
ѿ㱻ͽڣȴѡѿĸĸɹϢʮֿģڹ涨ڲ̽ѿֻڲȺ
ľеȥһʹϮѿ۾ܸоȲʹоҵ͸СΧһҲûУֻʣһˡһƬֻǵ΢ƹ⡣ѿЩƣĸоʹ˯˯šѿܸɤӺܿʣ
ּ尾һҹܿ͹ȥˡһҹڵѿֽ˯ȥ
ҽмϵ˲μѿÿʱѿ㶼˯ӼѿһзӦҪľԺҲһѿ㣬ѿúҽһõ̬
5ʱĻָ֮ѿѾϰ˸ոĥĽʳˡָѿһƬӣõķչʽѿĵһ׶Բɹˡ
һƻٿһѿ㲢ûгϯֵڶ׶εĽơڵڶ׶εĽҲҪУԱȵѿȴﵽܵڶſԣжϻҪ15ңҲܽСҿʱҲҪ2ҡ˵ѿ㽫Ƴ1ȥѧУѿĸĸͬҽԺ֤һĵǴѧУ칫ҡҽԺΪ˾һƣҲӿѿĻָԭ3һҩĳ컻ҩҳ˿ڷҩ֮ѿ㻹ÿҺ
ɿѿ㣬Ҫ֪ҩʮʹģÿһζǣѿĲλѿû뵽ǣҩĻʿ֮һȻëĻʿѿ㲻֪Ǻã뻹ѿһѳֲסÿλҩʱѿ㶼װڸɱ飬翴飬ٱ˯
תۼҪˣҪҽԺˣѿ㵹һ¡ǰļҲûסѿĸĸҽԺͰҽʿɨᶫҴҽԺʱͳȥ˵Ҳǹ˳ѿһ·ѿѾͦʱû·ˣҲĿģһֵ꼴ѿ˵Ȼζ㣬ȴֵһꡣ
֮ͬʣЩȻæŹǴѧУ֮һʱҪæŲùҪҪᣬҪѧԺԼİ칫ǰļЩͷö
ǰһѧȥѧ룬ѧ붼ԽΪ룬һһŮ
ŮʮһλˣĿǰͶŦԼŮѧԺԽڹѧԺŮֽ
һλòͨӢѧԺ;Ƽ
λѧͶڽѧԺѧɲꡣ
3룬УЩͷԣɻľѧӳɼȻμ⵫ҲǺģҲԣΪʲôѧأҪ֪˼ԴҲءУҲĸĸ绰ȫ޷ͨ
ٿѧ֡
Ůʾһ൱ѧСѧʼѧһֱǶѧУУоֵǴѧûкŦԼŮѧԺʲôĹϵ벻ŮѧԺĸºʹʹݵĸ£нֵĸԼһƼš
˵ŮУƲһЩɵĻôͿˡк֣򣬽ΪհףͥǿհףֻĸϢܱΪȴͬнֵĸºƼš
Уôͷһο롣ȫŪݵʲô֪˽ֵĸ¾ζ뼸ͨУҲ޷ܾ롣УҲִ绰ѯʣõĴҲǺûһõϢΨһ֪ǽֵĸġ
ѧʱ31գУ򵥵ļ¼һ˵֣Ȼǩֽ˸µʦУȿѧ֮ȥһѧ
ũ꣬й˵ĴͳգҼһžһùͬףѿҽԺĲϣлʿҽԼĸĸȻԼļﵫҲʮֵ֡ڵĽӣŴᣬҲЦϲˣѿףԸԼµһһаáʱ˿̣֣ףȽ䣬ӨĳЩ˶ףĵǲ֪ǣµһǵ˻ᱻϵһϵѿϡ


018 31ǿѧ
µһ굽ˣһǵ꣬һƬµľ󡣶ѿ˵µһԼȸˣҲţҲڱáһеһжõķչѿԽԽϣԼõδ
²µ·ѿڲԼ飬ĸҪϻؼȥ꣬׷ѣϰסΪҪ1µѧϰʱ䣬ѿΪֲȱµĿΣǰ˴һѧڵרҵ鿪ʼѧȻûϣҲûʦѯʣǰһܱһ鲻Ҫǿ
ѿ㿴أһʿݸѿһţ˵¥ȡżʱ򿴵ģ˳ˡѿӹл˻ʿùŵļĳ5ǰѿǼҼĳģ˵ĵַǴѧѿź˺ŷ⣬һдţŵݴʺѿ壬ϣѿԳɹףѿϲǣµȻУѿ㼤˺ð졣
һĵһҪӾǴ˽ڣⲻܶڵ˵һҪĽգһ쵥ŮΪпżЩŮѵǾҪѾ֭ĸԼŮ׼˽ڵľϲ
һ˵˽ڣʱĿǵ˹ƿȥǺþöûйעļˡ˽ǰϦˣһףһ䡣
׷ӨѾܾ˺ܶˣȻĲݡۿ˽ڽҲڽʾ֭ڿ˼ôֺӨϴԪʱóʯӨݺݵľܾˣ׾ùصĶŶûӨҲǰ׷ѽǮʼ߼·ߵϵ˸׹˾µһұı༭ǻдһƪںḻ顣Ȼֽȥǧֽ׵ֽÿһź涼дһʫȻʫǴϲģд󽻸Ӷ˻1ʱ9999ֻǧֽס
ȫŪ׵֮ͬѧ˽ڵǰһͬǧֽ׺һȻͨݼĸӨͬѧȻӨͬѧļͥסַ500ӨĹ㵽ġĳ֮ڴӨܹ򶯣´һҲá
Ϊ׷ŮѶţôأ䲻ŮôģȽļȽڴѧڵӢȥѧҶӢĸĸڰӢѧǩ֤䣬ĸѾźδķչ·䲻ʧȥȽΨһܹȽһȥӢİ취ǺȽ顣ܳΨһİ취ֻĸĸȽĸĸһòֽ취ȽŸոմһڴһͶģûУǺټĸĸǺܴͳϸĸĸܽŲ֪ô͸ĸ˵˻ҪʣΪʲôҪ˽˵أܼ򵥣ȽҪôģһ졣
ԼʹŮѣȻùǰ죬֪¿ʼһֱܾᣬ֪ôĸڣۿҪ˽ˣ͹ϵһ
Ƹ˽ڵĵϣĸ˵Ƚ飬˵ԼŮѵʱĸĸûзԣ˵ҪȽʱ򣬸ĸͻȻ̬ȴ䣬ĸûпܣϽͷҺǸŮ֡
Ϣ˵ǺܴĴû뵽ĸȻôԡǴС䶼Ǻĸģκεķԣڼ︸ĸȨһΣԼһΪ˵ȽÿԹһӵˡ
˽ڣת۾͵ʮ壬Ծ󲿷˵йĴͳԪڣǶѿ˵ֶһһ壬ΪѿеڶӡʱϣʱѿԲȻͿʼ׼顣һεҪѿСȺϥǵ3طֲ岢ø̶ֶԴ翪ʼѿͿʼ͵׼￪ʼĴС
ʮ֣ѿ㱻ƽҽһε֮ѿȾͿԻظĽӽ˵״̬ˡ
εͬܳɹ3ֲѿȲڿʼѿҪΪ1µĿѵѿҪѧϰ·ӦȲĽ塣ѿ˵ɸıĵһ
ѿһֱܲӦܸоЩʲôҳڲûµ·ѿȲҲв̶ͬȵήͽӲһʱѿֻҽĲվ10ӣ10֮ѿͻеȲѪʹҪϢҽԺΪѿ䱸רŵĿҽѿѵʳÿĶҪӿҽİš
ʱһĹȥѿվ10뵽վ1ӣһʼֻ130סѿҧ£ȲظԤƵҪܶܶࡣ
31ǴѧʽѧӣڼҴһٵѧ½½ķУ԰У԰ֿʼѧŴСϤ￪ʼɨšʵһѧѾǰһھͻصѧУҪģģȻһˣ䣬ڼȥˣҲǰѧУԴ˽ĸ˵˺Ƚ֮͸ĸ֮Ĺϵͱúܲ죬ȥҹһθĸϣܿǿǣ˵Լɣǻû˵ͱĸĸϡ
ǲܵģͷҲǸŮ㣬ҸûϷĸĸ֮ͨյʰɻǡ
1һ絽ңһҾͿ䡣
룬ıһ磿׿鲻ΪͨӨĹ˽⵽Ө׸˽ڼҴÿһ춼̵ģȲĸϻѧУȥӨⲻһͷɵǡ
һ֮ǰͻˡƵ˵
һ֮ǰҪײ֪Ϊʲôô硣
Ҫǲˡ֮Լ귢Ƚ˵һ飬Ϊ׹ϵҲû
ɣҪҰͬˡ׺ܲ˵
䲻Ѻõ滻һ⡰ô죿Ƚְɣ
ȻᣬҴһȥӢܿ϶˵Ĵ㲻˸ĸԸȽߡ
ţ֪ҪȥӢ
֪
Ƚ֪ô
֪
ʲôûȽ˵ΪȽ֣˽Ƚ֪ȽһԵŮ¸ȽôȽΪδķչ϶ʹֵġ


019 ֣
˵ʱҵͻȻˣ߽һĺܿİһ׺ˣȻһſմȥ
ι֪Ű׺ܲͻȻǽο˻ûľҡ
ҲιתͷȥһֵۣͷʰԼĴ̡
С֡ױŭˣסⶰ¥˻û˸Һô̫׷ˣ˵һȭʹ˹ȥǸûϵ׻ȭ֣ԱʵʵĴУҲѸٵץס˴ԼؿڵȭͷһϵȥڿҪײ̵ʱҲսȭͷ׵ؿڲϥǣȻһһˤڴϡ
׿ɳ˴ˣԷһȭҲˤϵķݺݵشԼϣɶǣȻϥǣ׵Ķϥϣһʹ
Ҫ׸ݵŤʱܹˡ
СҸˡױקסҪȥǸ
ͬѧĲԣи͡ĿǸȻ׳ȣȷʵ̫һףҲЩ
ס⣿⣿дﲻýˣѵɶ˿˿ˡ
ססģߴ˰ɣ֡
֪Ҿ֪ҵĴ̣ûߴش֮ʰȥˡ
ȥʸףһȥԱȥˣ°ٴԱһʲ֪ȻѾѧˣ֣ȷʵҡ
ص֮ѾʰԼǻת
Ūˣҽ֣Ӣϵ֣֡
䣬ոպɼܵףԼû˵ģôӢϵǽϵᡣҲ򵥽һԼ
Ҿþˡ
ãһҵģ㡣˵ʹ˸ɫ
ҽףҲӢϵոնԲ𡣡ϴԸ֣֡
û£ûԿҲӢϵա֣һ¡
סҵĻ3ˣһ󣬺ǹϵͦõģ絽һ貨ƽʱϵԣһȵ˵ѿʱһ£֪ôܡ
һǸмˣùСϽϻ
мˣѧУղм˰֣ΪмˡǸ֫岻ȫˡ
Ϲ˵һеëѿ㡣ײ׵Ļ
ѿ㣿̫˼֣һֶʱЦˡ
ҲЦˣһԺҲˣһԸɡתһ»⡣
У֣͡ˬ˵һȱľǮ
󵽵ʱ֣ʶ֮4һһҲľƵһԷٽ飬Ϊ֣ǸոʶȽ鲢ûи֣4˶˾ƣͬر죬ûһṦͿʼֵˣ4˺ȵĻصҵͷ˯ˡ
ڶ֣ȥ˽񴦱֣ԼҲҲǴΪԾȰǧҪ侲ʱ֣貨ңֽ貨֣ʶȻһȺֵƵȥԴȴٽȥˡ
ѧѧϰҲǺܽŵģ3ŽѧԺͿʼϿˣӢѧԺҪ4ŲſΣ׽֣ȥӢѧԺϤʵҪȥӨһ·ϸ֣ŮԼ׷Өȵȶ֣֣ǧҪѿɫ֣Ϊʲôʱ׺ܼ򵥵ĻشԶֻӡ
ͨ죬֪֣ļҲǿ˾ģʲô˾֣û˵ˡһӢѧԺȻҪٹһʽΣкܶѧѾѧԺһЩǰ׼Щ棬׵һ۾Ϳ˼ҹӨ
ǸŮ׷ǸװӨֻ֣򿴡
Ǹһɣô׷ûУ֣һ¸˲ߵۡ
һ㣿˼ԺԺһһ׷ˡȻûаӨܾԼ¸֣ɲ붪ӡ
ҪҪȥ֣˵
ȥɣ׼ûϷЦˣӨǸ̬Ȱٷ֣֮뿴֣׵ϣ֣ȥԡ
֣·Ө˹ȥԶԶĿšûһ֣еͷĻˣźӨ˵仰ͱӨί֧ˡ
˰ɣ˵һ㣬һҲ㡣Щֻ
У㲻ǲһ׷ôȥ˵ҿɶ̬ȡ֣ЩȥӨ˵
ȥȥײʱӣӦͷƤӨ˹ȥ
ˣӨ׺ܱŤĸӨһкӨһѡӡ
ǸʲôҪæңʲôԡ
Լȥɣû˵ӨֱӴˣתߣһεվԭء
вһ׷ˣȷ׷֣ܹúóЦһס
ҧ³һ֡ˣ˵ôô̬ȡ
׵⣬ȻӨѾô˵ѾϽ׵ĴڣûȫıʾȫףǺô̬ҲӦ΢תɣѧһθӨкͱˣɲζһڰû뵽ֻôһ


020 УSTYLE
ѧУĴÿ춼Уոտû죬ѧԺʹһȫУըϢУڽѧԺ
ԺϵѡһԺôŮһȾ֪ˣУɲѡȫУŮ˵ǧˣÿ˵һҪõУ˵Ͽɿɲסܶ˶ſֵ̬ȥţܶ˲ô궼ûһ׼УֵѧУȻͻȻðһУ
ǵҿƬʱˣŮʵ̫ƯˡŮ߲175ںڵĲ˳ǳ˳Ҫǵʮ־£۾ϸüëӣҿЩݶ֣ƤʮֵİɫŮԵЩޣԳȾʥࡣ󲿷Ůİģ͹ĵط͹ðĵط߷ǳԡ
ŮƬոձϴУ԰Ͼ˺Ĺע۵ӣ󲿷ֶϵʽŮϢġȻֻһŮƬȴǴѧ飬ŮȷʵʸΪУ
ƬŵУ԰֮Ľе۵ѧԺһУݣüѧԺΧǸ֣ǰУﲻЩԺѧһѧԺѧҪסУ⣬ǵõǲĴ𰸡
֮һӱöУ԰̳д˵УƬУϿʱģ·ϵģгԷʱġӵĻظ˲УںܶʱھʹУ԰
ӵıǡǴѧУѧԺ
˴ǴѧһǧԸ⣬Ǹ׵ҲҲŸоѴѧ갾ȥˣû뵽˼Ͳ֪˭͵İƬվϡ¿óΪȫУĽ㣬ÿͬĻжš͸˱׵ġóòֻ룬ҵڰȫ÷˵Ķһ㡣Сһˣ̫ϲͱ˽ڽѧԺûֵýŮϾѧԺŮ˭ҲԸ˭
ڽѧԺУĻͬǣȻҲ⣬ҲϿƬ֪֮ԭǽѧԺصʵ̫ˣҲû취ƽʱҲһϿβʶҲ⡣֣򿴵Ƭĵһ۾ŮҪݶˣ̼βҴĿ϶ûϷΪ֣ڶȥѧԺҳȥˣϧӰû
ȵ¼Ҳһ죬Уȶȳ2ܵʱ֮ҲǴѧһܳܵȶҲǺˡȶȼ˲ûȶȣȻڳ꺭עһ꺭ȥʳõ·ϣһñӵŮ
ûֺмһֱڸôŮʳ꺭
ˣƨ˦꺭ЩεĻش
ͺˣŮԼñӿ۵˳꺭ͷϣȻų꺭͹սһѧ¥Ůתת˰죬һѧ¥Ȼһѧ¥ʳſڡ
˦ˣԺñӾˡŮѺõ˵
лл㣬һ֪֣ҽгԼ֡
ôҵȻ֪ӨϵӨס꺭֡
⼸Ҳʼѧϰ˼ˣҪȽһȥӢ¸ȽȻûиȽĸԵ顣ȽΪȥӢǸĸͬˣҲǳģ䵱ԼδϹĿǰ״̬ǺܣϣѾ֪˹ܺԼ졣
һӨͳǳѣҲǳ꺭ǴѧĵһѡӨô䵭̱ǶԳ꺭ȷʵʮϿʣÿ˶һȥʳóԷӨ꺭˲ѧУ顣
Өôڳ緹ʱʵ
ûаôͻȻˣӨ֪꺭ѵ⡣
Ϊҿиһֱ׷㰥㶼Ӧ꺭˵ס
⼸춼ʱ̵ĸӨڣһƿһڨһӨңֿʼƣӨĻ˵һֻӬҷɡ
Ǹرģע㡣Өѳ
ҲģҲѡشĺѧУĻûС
ת۾͵µףĸоԽԽŨתů︴գ
ѿ1µĿѵнҲʮԣÿ˳Է˯ѿ㼸еʱ䶼ָȵѵϡѿԲκ˽лߣҽ˵ȱԤҪһЩָĻѸ١ٹһʱ䣬ѿͿԳԺˣҪľץʱָȵĹܣÿŬϰ£ѿķҲʱѿԵ׳ʵ˲٣ǰˡ
ϵĵѿ4Ѯʱ˳ԺѿѾԽ·ˣ˸лôʱҽԺչ֮⣬ҪлһλҽλҽԺѣҽҩѿĴڻָʮѸ٣ȻѿٻҪ²뿪
ҽѿϢٻֳҩҩ2ҾͿȫָˡ
ѿԺĵ죬ҽԺС͵ĸʽѿһٴθлΪǲôʱҽʿǵİѿػ
뿪ҽԺѿǹƼ̫صѧУˣΪصѧУµĿγ̣ϣԼܹΧ˴һѿֲ̫ٱ۸ӵˡ
ѿصش3ңͼææڸĸ̤ͬȥǵ


021 ѿĹ
ѿִǵʱѾ4ˣΪȲûлָǸĸŵġ¿ǵķֵ͸¥ãѿֺܻĸоż飬ϾͿԻص˼ҹѧУˡ
һƿҵ˽ȥҵ׼ȥأŵˡ
㡭Ǻáѿ㾡ŵĸ˴к
ϳȥԷأʱ֣򶯲ͳԷպҪʱѿˡѿͻȻ֣֮⼸ȫһ㶣ʧ˼µļһͻȻˣҿ仯СͻȻŵĸʺˡ
ѿԼûзԼı仯ǵĽǶȿѿ׳ʵˣЩˣȻЩձǸоˡ
ôʱ䲻ѧкˣüëһ˿ѿӡ
ѿ㣿֣֣ǺѺõĻӦѿʺãǸո˵һͱ״ȻȥߣϽԷȥϻ
֣׵ק·һȥ¶һ޵ģ֣͡˿ϵı顣ʱѿĸĸҲôѿѺȥ֣ȻǶչѿ㡣
ѿ㣬мҳڵǰҲʱʵʵģܲԸıѿĸĸס֣֡ǲ⣬װĺϴĸѿ㸸ĸ֤һչˡ
尢İɣҪѿһȥԷأһǰʰ֣еĶѿ㸸ĸ˵
Ϊʲô׸ոҪԾͱ䰴
ѿĸĸлˣǻ룬ôõҲôˡ
߰һԷȥ֣ѿ㷢롣ѿܳǽѧһ˶ôѺãҲǵһβμӵһȥѿһеı仯鹦Ȳ̫ϲָıĸоˡ
֣£׵ķҲ޼£ѿ㻹һȥǳ˷׵һֱſҪδˮǳĲˬ෴֣Ǻѿҽܣѿ㾴ơѿƹѲҲԼȲȫ˵ˡ
6˳ԱĽ˾۲֮ͣ˶鲻õĵȻҪѿˣٷԵıҹҪġ
ڻҵ·ϣײ֪Ϊʲô˶ҵʱͻȻһץסǰѿ㣬ȵǽϡ
ѿһЩƣͲõЩԺûӦ׷ʲô顣
ʲôѿ۾žĸ˵
̧ϥһӶѿնϣݺݵذѿѹǽϡѿеͻȻľʹһ亹ƶʱ˴롣
ץסѿ죬ú˵
Сʶһ㣬ԼλãȺ˾˲Ųʱ԰ϵ˵ϥϵּӴһЩʹѿֱϽŵͷ
ͿϥǣһĭȻ߻ҡ
ѿһڵ￿ǽڴոһ˲оԼȿҪѿˡ˺һһȳһյĻصңʹϴ˯ˡ
ڶ죬ѿȵʹѧԺȻȻΧУΧѿ㣬ֻǰµ෹Ц̸ۡѿϿεǰͬѧЩȣϾѿѾʧһˡ
Ҫ˵ڵѿ㣬Ҫǰ10ֵĻѿٿ˵5ֽӽ6ˡҲ˵ѿۺҪŮѻǿԵˣֻǿ͹ѿǰ˵ӡȻŮԸһѿȷʵ·Ѿ˺ܶ࣬ϸ۲컹治֪вмѿڵƤ͵ıɢҵͷƾɵĴţȻǴ˼˶Ķ
ѧУӺܵһҲܷḻѿԼ͵ѧϰֻǰˡ׼ɧӨϸıս֣ȫԼ˵Ҫ׷ĻһӢѧԺŮΪŮѣ֣ĻܱûǿȽԧʵ¹ĻԼҲƴѧϰ˼γ̡
Ӿ򵥵ĹţȻڼҲ顣֣ŮѡϢһ䶯Ȼѿ㲻ڵʱ֣ġ֣Ůѻװ༶ģгͮ˳һ㵫ľԼƷû˶֣Ͱѳͮ˦ˣ֣Ļ˾ͲˣΪ£ͮܵѧԺһ֣ںǾȥԷȻѿ㡣ÿζѿμһҹ֣ѯԭ֣ĻشǣҪһµĹ
ʱһĹȥһеĳ׷ŵʱһĵһֿڵĻᡣǴѧѧԺԿҪʼˡ
ǴѧѧԺԿѧУ֯һУѧۺȻѧԺΪλȽԺѡΣȻȫУбʤѧԺԻýǰѧԺȥѧʿˣ񽱵ѧѧȫУѧȫѧУһξֻٰҲǵһóôĽϣһģʽУѧۺܹõͬʱѧиŨ
ȻѧУó֮Ľ£ѧԺΪܹѧȡúõҲǷ׷óеѧԺһǮΪеѧԺŵͬѧǩȨ֮ÿѧԺĽʩһеıȽϴеıȽʵʣеıȽʵãȻҲеĺѧԺĽǼÿѵѧԺΪһѧԺʽۺԺҲǼҪӣԽѧԺĽǽ𣬽һԺƼš
ѧԺĽ֮ɲһѧԺܹȵϵģ˵𣬽ÿѧԺֻ3ܻĳѧϰɼ쳣ǿ֮⣬ͱ൱ļͥСԺƼҹʱãһƼžһݺùڽѧԺ˽ȫԺѧЩԾԾԣѿҲ⣬õһ̤᳹һµĽݡ
ѧԺڲѡԼѧԺġΪԺͿԣǸƴĿģ3ˡѧԺԿƻ5ѮУÿԺϵڲѡνܹĵչˡѧԺԿһ̳ΪȫУ۵Ļ⣬޷ǾһĸѧԺĽһĸѧԺܹĹھ


022 ѧԺԿԺѡ
ѿҲڲͣ⣬ΪѧԺˡ
ӢѧԺĽͽѧԺĽȼֱС׼ˣӢѧԺĽһƻֻѧרҵѧ֡ȻרҵѧѧԺҲʹ֣ͽѧԺһȾͲ̫ˣ׺֣ﱧԹѧԺֻ̫Ҫ׼μӱģȻѿ㣬ѿûиκ˵ֻ͵͵İ˶ѡͬμӱĻŮȽ׵׷ӨȫУĴУ׺֣ΪԼûˢԾȥǸˡЩ˲μӱĿĶͬΪ˰飬ҪõȥӢΪǷԺƼţ仹ȲûԺյļͥԶҹǱȽϹĵġӨǳѧУĽȥģѧֿıȽأҲΪǸȥģǱβйѧģϣõȥѿͲ˵ˣÿһ׷ġ
ѧԺԺѡζУѡǱԣʱһ硣ڽѧԺĽڷԼеԺѧȫҲǮҶһѡص̬ԾѧԺҵУʦ⣬Ծһֽרҵ⣬һۺ⣬һӢ⡣ۺʷɷ棬ǿѧۺ
磬ѧԺƽʱһֵģμѡεѧΪ4ѡΣʱ2Сʱڽ뿼ʱ˿ѿĳоʮֲ졣ܶﶼðһôˣ¶ô뷨ѿϰΧĿ⣬߽˵2ͳǡһ
ѿȻͷ˵ģҲӡУУѿҲǳϲĸкӲϲƯŮأѿԼ֪֮ģ֪Լ䲻ϳѿѡĬĬһڶе˿һȻҲ˵ѿĸ֡¼ЩһӨ˵ģһѧԺ׽˵ġӨѿҪôô۸ѧԺѿǧٹ֣ԣѿһĵһǴЦǳһμѿˣӳĸо˵ƺûдеô⡣
ھУѿ˵ĿǷǳ򵥵ģѿרҵѧϰʮ㣬С֪ʶҲʮַḻԭѿ㿴ЩôûκĵطѿǰûеõκεĻȥչʾ»ˣȻܴ֪ʶ渲Ǻܹ㣬дһһ˵ѿĴͿ˵ˮˡ
ѿֻΧ˻ûע⵽ȴ۵ףû뵽һǴȻԴôá
ʮģҪͲùסѧУӣԳ˵Ǽ尾ѧϰۣסĵطƣ̫صȥˡ֪ĸĸǲܵģֻͨѧԺԿĽĻȥԼûаյģȻ㹻㣬ۺ֪ʶǺܶ࣬漰ʷ⣬Դȫǽ
ҪԺѡϾͱ̭ˣôͳײˡԳǷǳżԼαгɼλǰéǲ̫ܵˣԵѿʮִѸٵʱԺһֿԡ
˵ѿ㣬ʱ仹û룬ѿĴ󲿷ѾĲˣαԣѿǱڱصõ̬ȡͨο֤ԼŴҳԾı飬ѿֳ
УҲѣЩĿڴ󲿷˵ǱȽѵģϾѿ̫ټˡ仹ǿһ㣬ڸѧĵģѧ˼ۺʺӢ仹ǱȽռ˵ġ
ĿתӢѧԺߣӢѧԺߵԺѡζ硣ȽϽѧԺѧԺĲԱ˺ܶ࣬һŲ40ˡӢѧԺԺѡβǱԣݽͿԡԼμӣΪӨĲμ׻ӢѧԺſڵȺӨĵ
׵û˿ãȻӨϵӵˡ
ȫУ飬ѧУҲǷǳĸˡ˻᲻⣬ѧУôΪȫУѧۺŵôĶʵѧУҲɵڼƻ֮ǰѧУͿǵⷽأѧУǰѧѧַ䣬ѧУŵⲿѧֵİٷֱѹĺܵ͡ѧʹӮĽҲƻѧƶȣӰ칫ƽԡȻûйѧУѧĩʱٹ
Ժܿ͹ȥˣһŲͬصᡣ˵ѿҲμ˿ԵʱǳĲ˼飬͵͵ﵽſдѿ㡣
ѿһ뿪ģ̫Ĺע׼͵͵ҵʱſڶףѿ㲻֪ʲôʶһ
ʲôˣһǰѿק˻Ƶǽϡ
㣬ҪʲôϴװѿϥǿĵĺüŻ˹֪ûк֢һİȸˣȿѿĵڶˡ
ʲôǲǵҽʵʵĴű𵽴ѿĿѿ㡣
ҡûУҽȥμġѿϽ˴
Ҿע㣬ʱˡһ仰֮ת
֣ʱڸأڽѧԺǻԴӺ֮ܳͮڲϵѰһĿꡣ֮ûѡӢѧԺȥҾΪֵͮȫӢѧԺŮ֣ʾ֣򲻵òѧԺѰ


023 ѧԺĽ۲
֣ûĿ꣬ĿꡣʵԴӼ֮һֱģҲ֪Լ׷ϳ׷ϣһҹҲ԰ְ֣Ѿ˳ϣôܽӽأ֪Ѿ˾裬ΪӨѾ֣Ķ¼˳
2֮󣬽ѧԺĳɼȳˣ֮ǰĹ涨ԵǰԴѧԺμӱδѧԺѿȽѧԺѧΪȻ˶ǰû뵽ӱ
ȽӱΪӢۺ֪ʶͲѧԺҲѧҲѧԺŲĸɲԴҲԽܡ
ѿĳȻȷʵʵе˶š
ѿ㱻ΪΪѧԺμӱһ˲䴫ѧԺѧԺһƬ𾪡˭Ҳû뵽ѧԺģԪһ˾ȻԺѡõ˵һ
ܶ˶ģǷ׷ѧԺٱѿףѿĳɼ˿ѿĳ֮⣬ûһѿĳɼԼġ˵ѿùϵǮĳɼҲûţѿԼǮǮɼءҪ˵װɣѿĳɼµڶȽ20֣ܳ˭أ
ʹʽͲͨҲԸɼѿԼġֱѧԺĻطȷѿĳɼԼģԵŽСȥһѧԺμӶԿһѧԺߵˮƽѿռȥһýѧԺѧеҲסˣⲻǾͳѿǶǿô
ѿԼɼûʲô֣ԼԤҲġѿ˵ͬʱе㵣ģҲ˽ѧԺƵĿ⣬ﻹһףѿֶԼɳʲô
ʵҲڵһʱյϢΪӨΪӢѧԺĴæƨأʱһȥѿĳ嶯嶯֣֣ڳôȥӽأѿýѧԺһϢ֮һ취סס
ף벻ҸӨ֣ظ˵
Ȼ룬ʲô취һӨʱ׿ѿ㡣
ⲻѿ˽ǱߵĵһôӨǱҲǴӢѧԺóʱһףľۻᣬѧԺΪɣѧԺıμӣҵĶȥӨȥҲܴϳʱһ϶һ㻹û᣿֣ͣף˵ֵĺô
԰ôû뵽أô룿׺ܼʡ
ѿȥдţ͵ѧԺ
֣ô˵ȷʵһСžšȻѧԺ֮ĽʵϾ֮Ľ֣ʹˣӨӢѧԺһӨһҵģҲһƯŮӨһҵʣ¼ŮӢѧԺ֧֯ίԱԿԿ϶ǣӨһҵŮμӣѧԺ߻ϾȽǡ֣˼õĻᣬŪЩҩʱôһ¡ȥƯĹﻹ١뵽֣ܿĵЦˡ
׸ո֣˵ͼææȥѿȥˣ¥ſߵѿ㡣״Ӻקסѿļûѿ㻺ϴקİѿϽһ¥Ĳ
ҪʲôѿһڵЩˡ
ʲôȥЩ¡Ŀѿ㣺ܱܲסÿ°вĿ
ʲô¡ҡһ죡
ȥϵӢѧԺˣҪн
װϸѿ㣬˽ʵĿģֻǸѿ˵ѧԷ֯ĻΪѧԺ֮꣬״ľۻ˵ޱȵʽͺҪ׵вѿĴӦˣҸױ֤ѿ˱֤ײŷѿ뿪
ѿ㰴׵ָʾԽѧԺݸӨдһţȽĳ£ӨӦ˲μӽ飬ͬʱӦҵŮҲӢѧԺμӡ
ѧԺߣ䡢ѿ㡢Ƚ⣬ȽĳҲͬμӣһԭĺӨҲȥμӣһԭڻ˵˫ͬμӣ֣һæŶƵ꣬һæŸ㵽Чǿҩ
׼Ӧôʲô·ǲӦøӨЩ֮顣
գۻʱ䶨յϡ
ۻĵصһ5ǼƵͳ׷׷֣м˸ġ׷ﲼɳͼ򵥵װΣһӢѧԺۻᡣ֣һر׷һ˲پƾƷ
׼ϵʱȥӢѧԺӨӢѧԺҪԺף״Өμ֮Өȥ˳ٽһ¸顣
֣͵͵ȥȡҩ֮󿴿ܲȥӽһ³
ѿһͳУ԰˳Ҳ֪кܶŮϯһֱĳӢѧԺԺӨѿȥһ·ﻹϴ׸1400Ǯ
ѿûе·ת˴ҲûѡкʵģǼ۸̫ߣǸо̫ʹ1200һС˵СʵҲװĿʽѿ㻹ûһԻôǮ˵·ˣԼЩ̫ݳ̫˷ˣΪŮǰºӡѿֻܻȥˡ·ѿҲеģ˲٣ҿȥҲÿ࣬ȻǷ𿿽װ˿ѡ


024 С
ҹĻܿͽˣڽϽᷢ飬Ϊܶһת䡣
شȺӢѧԺýҵſڣʱ˿̶ýڽѧԺڵףᣬףӨΪӢѧԺĲѡ֡
һ֮ףˣμף˴ӽҵſӿ׿ӨˣͺƤȥܸ˵Өһͻһı顣
ңϽ߿Өڶû˿ĺøУԽԽôţƤǡ
Өôˡҡû㰡Ҿ㡣׶Ө̬ЩӦ
ӨҲеģԺҼ㡣Өѻ˵ĺܸɴࡣ
㲻Ƕ˽ôôԴӨ֮󣬾;ԼرϣˣӨЩ
ʲôʱˣ˵ǸӣǺǣûͰˡ
⻰ˡ
Ժǰ۾Өӵһ仰ͺһȺˣһվΧһȺֵˡ
׻ɫĿ뿪Өȭͷ
֣ۻֳˣһҪۻֳõôҪǰΪԼжЩ׼֣ŪҩɲǵߵȤı˻˺ô󹦷Ľҩҩö󲻷ŮкǿĴãֻ֣һáҩʱȽ֣Ҫǰҩǰ׼ľ
ڶ᳡ľȻѿ㡣ѿ֮ôΪѹʱ䣬ǲ嵽8л7оۻᣬԸɴ6ǰ˾ۻֳÿ֣Χžæš
ѿô磬֣һ£Ȼѿ֣ʾ
ѿ㰡ƽʱ㻹ɣ֣ЦеĿѿ㡣
ûرáѿ֣ȷѧУõˣʱ׵ĲγԷ
£ȻϾۻʱƿøȣԺ󲻿㡣֣ҩĹøѿ㡣֣Ѿзˣֻѿȥ
Уû⡣ѿҲûô࣬ԼӦð֣
һμӾۻ½½ˣ촩һĽ߳еʮԡʵǾԲμ־ۻģӨҪμӳҲкܶɿԾܾǳѿġǣûǳѿ㡣̲νĿϣѧԺԿѿ廷ѡΪѣͻһЩӮĿԡȻܵͷѿ㣬Ȼ֪ѿĻѿǿ϶ͬģǸҪӵŮ˽°ʾʾѿ㣬ԴѿѡĿġ
һ᳡ģɫʮѿɨһȦΧĿڲԶںŮ˵Өϡ
Ȼ㲻ӣͱºˡӨİѾȫתɺޣҲһҪӵˣӨεڲӵľܾﲻмѾ׵ĵߣֻҪӨҪ֪׿ɲôô򷢵ġ
ȻҪҶӣҾԺҲ̧ͷ׺յЦˣʱ˿̣׵Ŀڴﴧһոҩ
˲ˣ֣ʾȽԿʼˣȽߵǰֿʼ˵ܸ˴ҽܹһۣǽϵĿľѧԺһ飬ϣѧԺĸܹԽԽãҲ˳ףԸڲ֮ѧԺԿѧԺȡúõĳɼôԼ㣬׼˿ɿڵϣĿġȽһ䣬־ͻ𡣴ڱ֮ͿʼɾͲˡ
žۻĿʼҷ׷׿ʼɳǰһȡʳһ߻졣
һϳѿ߹ѿеܳ
ѿǰɣףõ˴ѧԺμӱúѿ˵
ãֻǡֻûӺáѿųͷˣʱ˵ý
ϧһμӱţû뵽ˡúüͣѧԺ⡣һСʧ䣬һʮźĸо˶úܲġ
㡭Ҫμӡҡҿѡ㡭μѿһμӱϽȻЩƤܹͳһμӱ֮á
˵Ŷɱ氡û뵽ѿôϵ㲦һ¾˼
ġҵʱһѡ㡣
ɹĴﵽĿģԼɹõ˲μѧԺԿĻᡣһԵӨųѿĵôãһȥ֣3һһ
һֱעų֣򿴵ȻܺѿĵһȥľԼȥӣôѿô˳
ͬעѿĻף׿ѿͶԼȫͬӨʱϵıֱ信һЩӣȻѿ㶼Һã㲻ǶѿôҾͳȫ㡣״ע⣬һּĿȻ
Ҫ˵ȫоõľѿˣڵѾ޷ˣҲ֪ΪʲôͻȻôãĪ˼뷨ϱѿ񶨵ˣ˼Уôܿءǲô˵һУһԺڶΧ߸ָоѿʮܣǶĳû뵽쾹Ȼʵˡ


025 Ļ̥һ
֣˹ѿܵĸоק˳֣ѿһߡ
ľƸûСֱ֣⡣
ûСˣǱϷšѿոչźŮˣ֣򽻸鶼ˡ
֣ǿס˵ĳ嶯Ѿùͬʱһƿѿ㡣
ƿģȣƿ̵ģȣ˵㾴֣ѿָʾ
ɫ
ԣıȡ
Ϊʲôʲôģѿеò̫Ծ
ıϻ㣬ھ͹ȥƿ취óǸŮĺȥûôΪʲôϹʣҷָ֣ѿЩʧء
Уϡ֣򾯸
֣ע£ѿֲͬɫĹȥʱѿкܶʣΪʲô֣ԼȥΪʲôƿıҪΪʲôʵԭ֣ôѿӦ⣬ǻʲôأµûб򿪰
֪ߵ˳ǰѿһݣһҧƿľƵݸ˳
ҡҾ㡭һơѿԼ˺ɫƿĹơ
ðɣҾͺһɡΪ˲ᣬȾͺȰɡ
֣ԶԶŷζըˣҲ޼ƿʩҩôһ㣬ȫھˡ֣ȥѿһ٣ô๦ôۻΪ˰ѳϴڿɺãѿһȫƻˡ
һߣҲڻ׼ţþƵķԱ׼17ֻƱģһֻҩ
ôģһȥѿ֮ӵȻԵӨѿӵһŴϣںʵĻ͵ļŷϡ̫ˣҪӨûˣҪӨǧ򱶳ȥ
뵽뵽ӨԺҲûˣһ󳩿죬ƽһ飬ѿ߹ȥ
ѿ㣬Ҫ־͹㸸ĸİҪ־͹ǸҪ־͹ԼȥμǸĿԣҲ͵ΪֹˡţԤУһԲᱻԼȵʬ޴档
ͷϵѿָоںһͷϹЦݵףľƿϡѿ㱻׵ЦЩëǰ׿ɴûЦ
ҲϺŮ찡ҪЩֵ˰§ѿĲ쳣е˵š
ţѿ㱻׸ˣĳǣֵܣûɡ
ͬɵĻӨҲ֪ѿ۸ĺܲңôʼֵˣ
ǲ̫ʲôƽʱЩҲģ˵ѿ㱻۸Ǿ˭Ҳ˵׼԰׵ѿĺѡ
λŮţǸ缸øѿףأˡ˵žͰѿקһȥˡѿ㵽һɫָֻ˱ӣģѿһ⡣
ĵãǲǾԼģ׺̵ܷĿѿ㣬ﲻͣذһƿơ
ǡǹĵģ֣øģĲҵ°ҰɡһԵȫ˵ˣϣǧľƿҵԼϥϡ
ꡭôɣֲ鷳ģܼ򵥣ҺȾơ˵ŰѾƴ򿪵һݸס
ǡҲȾơѿУһźȾƸϽܾ
㣬ǲӿ
ǡҾУȡѿϽ͡
û£ͺȾУȲ˾ͣɣһڰѱľƺȹȻϡѿһҲֻӲͷƤȹ⣬ΪҲơƵĶû뵽һھǻĸоɤӾһ
һѿ͸оͷеˡ׸ѿȵĿɲơƣҸ߶ơ
ǰ۸㣬ԲǸˣҸˣԺֵܡһڸˡ
ѿô˵ϾƾԴӦΪ˵ĻҲһڰѾƸˡ
Ҫô˵ѿɵװתԼȵɫһϣѿȵĿǵصص50ȵƣ¶ǣ˶еƮƮȻĸооȣԴΡ
һѿѾĲˣϽȥԱһƣʾƿˡ
ԱѾͨˣһԱͻڳ17ͬѧÿ˷һƣǱҩľƱҲ׼ȷıӨ
ѾȸȽ˵ˣŴһһƣȻȽ֪״ʲô⡣ƱԱһһÿ˵Ƚߵ˵ǰľƱ
ܸˣлܾһҾԵ֣һⱭƺˣϣǵԵؾ쳤ȽһͷѱһҲ׷װѾƱúȥ
׿Ө˱ҩľƣǳļʱͻȻžһ˵Ŀⶼ˹һͷѿλƵվţɫܺ죬ıӵˤϸ顣
ѿͻȻоȫȣЩƣ·Ŀȫ⿪ˣƤҲǺȫȣƤ϶С㡣Ҫǣѿ忪ʼͣܿǿӲ
ѿе˶һҲ֣ȶ˲Ӧİɣô°֪ѿôµֻ֣һˣ֪ҩЧˣҩ̴ٽ˵Լطڣʧȥǣһַ״̬
ѿѾģˣ֪Լڸֻ֪ȣǣҪйҪŮˡ
ѿģģ˳ķԺֻгӡ
ҡҡλεߵ˳ǰѿ㾹Ȼ˿ӣֻʣ±ŵϸߵڿ㣬ȻԺ˵ţ̡ҪҪ
ѿӰ׶סˣѵȾ׳֣ҲɵˣҩЧҲ̫ǿ˰ɡ
ʱĵ֮һѿѾʶ״̬һ˿Ǵѵ״̬ڵҲͨ죬ͨ첻Ǻߣŭѿ
ѿ㻹ǰߵʱڿӱ£Աݺݵİһ£ǰȥǰץȡӲ濴ֱؿڶȥҲ̲סˣСʱѧȭԺĶ㿪ѿǰˣѿصˤ˵ط
鷢̫ͻȻûһ˷Ӧʲô𾪹𾪣ǻóֻģʽ
ѿˤ֮ѿովʱ򣬳ˣ̧ԼȣһתСصķѿĸһȾۼ˳еһѿĸصһѿֵȥһ󷭽Ѫڣ۵һ˳ŻµйȫϡѿԼĶͣĸɿȣ˴롣
һ껹ǲԼ̫ίҲڽμùľۻᣬһǰԼֺȥ
ž
ۻİ


026 
һƴ꣬ѿֳ̺һͨİӡһƳװѿˣ亹һڵľƾȫ˳ȥ
ѿɵɵؿǰ΢ĳʱĿѿ㡣
Ҫ֣ңģΪԼǸ˰ҾΪμѧԺѣҪҸ۸ֹ˵㻹űˡίһ֮㣬ǧӦúܣڲôһƵطѧУôĪίͳˣǿű˻ȥ
Ҹѿ㣬㲻ҪһҪأоԺҵǰҲ뿴㣬ҪԺҼһΣһΡɾֹĻȫѿ㣬һ˿棬Ҳһڵ¡
Ө뿪طȴӨ״̬̫ãԴڵϡ
ӨôˣƲѿ㲻ȥܣʼ״̬ǺܺõӨ
׿ҩЧˣϽ˹Өɲϣ±ѿȫƻˡ
ûû£Ǻȶˣȥķһ¡ôҲðӨҪȫˡ
ȷȶˣҪҴȥɡе㽫ŽɣӨߣûôȰ
һŮôĶҵ˶⣬ȥҲȥᣬϢչšҪߵĻȻȥɡװ˵оݣóҲû취ʲôë
Уչ˺ˡһ¾˵е̫뿪ˣҲ˲ôֱ࣬߳˻᳡
׿˿һΧû˰עǼӨȥ
Ϊ˼εĲڳѿ֮͸ɸȥˣǸ죬óԶĳԶ
ѿһ˹ڵϣǱո·ڱѿԼ³ĶĿȫǣϻлʹо³ˡЩɢոյһз̫ͻȻˣԼûӦ
֣ҾμѧԺѡԺǰ֡ոճ˵ЩѿԺصϡÿһֶô̧ͷΧˣҶžƣûһڿֻһЦ
ѿоԼʲôˣһЩš
Ҳͦ찢׼Өȥʱǡ·֣ʱ֣򿪿ˡ
Ҳ֪˵ʲô׿ɲñ֪Լҩ顣
˱װˣҶ֪ҩˣҲ߱˵ġ֣ڳһʲô֪˵ı鿴űʶƺεס
ô֪ģ
ҲһţϧʧˡҪѿ԰Ѿƻˣ֣ԼӦڴϺУƵˡ
ҩ˭û³֣Ŀ˭
ոߵǸģѿ⹷Ȼҵġһ뵽֣Щҧгݡ
׻Ȼԭ֣СҪҩУҩѿˣֲѿôHIGHתͷһڻſԼϵӨƽմԼɫŮ˿̵¶˵糺졣һ룬ðһ뷨
ļƻȫˣѿĳѾˣӨȴúõġ뵽ӨƽʱԼ̬ȣٿǲӨ룺㲻ôҾһࡣ
֣򣬳ڣ⻹һء׳֣¶һζЦ
˵Өң֣Щû뵽׻ô˵
һӻҲôԺҲǵĺܵҪԼһ˰ӨˣôʱӨƵĻͺܼˣһ֣򣬺ôҲи飬һӨӦò˵ȥ
ߣģ֣һˣһӨ룬ӨҲĺȻȲϳҲǼƷϰײϣܲܰæһϴӦװӨϽҡ
ѿڵϹ˺һ֮󣬲ŻλƵվϿӣһȳһյŶϴּȥ
ˮͷѿúõϴһ̧ͷеԼһˮһʹһ٣˵·ͣˮͨͼʹ
ѿƿԼ·ԼһߵĵطһӡǺڸЩطѪ˿ѿմˮĴԼĸˮĴ̼ʹʱʹѿ㲻ͣü
ʱѿͻȻʲôķתͷȥǴϴּԱߵһﴫģΪŹţǺ
ѿ㻳źﳯĵط˹ȥҲһЩĳԵ
ˬǺûɫƨɣΣ
ôе׵ڸѿӦ׵ģôоֶĵ飬ǸŮ˭ѿŶ
ŶŶģӦڸӵģѿֻҺ£˷µҩһģѿϳ֣ҩѿеû̫
֪ɣϵӣҲǣ˭ϵģģ߸ѿСӵģ֪ôˬû
ѿ5࣬׺֣ѿһֲ˸һ
ѿȫˣԭԼһֱڱƵģԭ˵ҪԼѿ۾ˣȭͷҲսˣѾ˺þˣǰԼǵģ˭۸ѡ˳ܣΪеЦ
ǽ췢һг״ݻѿǣȥ͸ƴһͱԼףѿһֱڿƣǷųѿԼ
ȸˣѿӽڹﴫ֣յ
ѿҲ̲סˣԭ˻ôԼǳ嶯߳ûһƣѿһƿҵžͳ˽ȥ
ѿͻȻȻĽѷ׺֣һʱ˿һŮǰ鶯ǸŮ֮ǰ׷ߵӨ
ѿ㿴ǰľʲôҲ˵ĺŶŴϵ˾ͳ˹ȥֱϿʼȭ
㣡£ҩ
㣡ѣң
㣡ԣߣ
㣡ǣˣ
ң㣡ǣƴˣ
ѿ˻ߵĺţźѿȭͷͣ׺֣ȥʱѿ㳹ʧȥǣ˫۷йԼȫķŭ


027 ֮ҹ
׺֣ѿ蹷һĹһû뵽˳
˷ִǵľȻѿʱͲһѿ촦֣ףҲܲˬ΢Ҳʼ֡ѿҲһֺܷ״̬ƽʱôöԸѿȫצֽŲãҲľϹ׺֣ҲŪЩæңοڻû·
ĺоȺˣѰŶ׷׵ȥô¡һΧӾʹˣҵſڿһⱲӹƶûῴĳһӵŮӵһ·Ťһ
ʱŮ󲿷Ůס۾һпɾ;׺֣򣬿ô˶ˣҲرΣ˵ģڿɻǹӵģ֣ͣѿ㲻ô࣬һס˼ûС
ܲܵô˵ɣ׿׼ᣬһѿϥǵλáѿϥǶʱҵʹ˫Ҫסϥǣֳ֣׼յһȭѿϰѿ˴
ѿټҲվ׺֣˵Ķ֣һȭֱӴ˴ڵϥ
׺֣ѿ㣬ϽӴϡ
ǶӨʲô˵ȺʱӨѳ˽߲ܵ鿴Ө
Ҳ֪˵ʲô׺֣һߴһװ²ؼı顣
ţû棡һȺŮæŸӨ·ʰӣָ׺֣˺
׺֣ûһԹԵȥ·ѿʱ֣קѿӡ
ţʻû꣬úһϰɡ˵ͺ׳ңʣ˵۹⡣
ǡ׷ס˵ȥ·û뵽ԼֵܾȻɳ顣
𵲵øȥܺԼŮ˾͵ˡ֣ûֱ׳˾Ƶꡣ
գ
½³һѾĵ2ˣﶼ̵ζعͷڴϵǸŮ
£ɡᣬŮĶȴġ
㣬ô֪Щµģ˭ģŮЩǽźµġ
㵽ڶûô
㣡㡭ǡѿ㣿ôܣܣԲܣһ˽ģ˵˭ģ˭˵ģŮĴӴ֧ӣ¶˵塣
ûʲôǲܵģʵɡ
ˣº淢ʲô飬һ֪ɡѿ̣ɫȵѾ˵Ů
ɣ֮Ĺ¡һֿʼ
ҵϳűѪȵζһúõľۻᱻϵ߰㡣
һȺŮӨ·ææ͵ҽԺм飬ŻԹȥӨҲ֪ôҵϢҪǿŮ
ѿһȳһյ뿪˾Ƶ꣬ûκ˵ע⣬ԼһѾûж˵ĽֵϣԴһƬհף̫Ҫ뵫ǲ֪Ӻ𣬶δѿã֮УûĺۣЩ˵мԼԶԼ
ȽɨһľۻֱֳǷ֣ԭľۻһӣΪʲôѧԺĽʵĿľǻٵ˵ƽʱ߸ϵŮԭƽͨ۸ѿƺûˡ
ڿտĽֵϣʱ䱾Ӧڱεʱ򣬴ʱЩ΢ķ紵ϣû·ѿеɪɪҵ·һҺСдȥһ䵹ڴϣ̫۵ģ˲ϥǵʹĽ硣
ôûУ껹ûϮѿԴҲ뵽ʹƺҪһЦ
ͬûĻ֣ˣʱһҸ߼Ϣ֣æŴŵ绰
˵ϸҰˣҲܣûͱɣҾ군Υ͵ɣ֣Ÿ绰˺ţȻҵ˵绰
ιô죬ؿ군ˣģСˡײˬ˵ԱߺžƲˬ˵
ô죿˭˵ȥ˭ѿǰɣϽΪԼɡ֣¶һĨ׺ݵı顣
ѿʱѾ11ˣѿе㷢͵ͷѵĴӴ΢ĻһӣѿеϥǴʹЩʵʹѿ㣬ǵ׷ʲôʱ򣬽һҪϿεģѿԸѧϰԶǵһλѿ㲻ȱΡ
ڣѿ˿ûȥϿεͷں³У԰¿ͬѧ¿֣ף֪֣˵Ը񣬿϶Źġ
µû֣ȷʵҪݺݵرѿ㣬֣СûԹôĿϴҹ֣͸׹˾˴˵绰Ȱ֣ôǵ֣סȫУ˶ӸŮˣĻ㺦ӵģ㵱Ӹ㹩ȥ
ô˵Ҳ֧ˣҲСˣӷ˵ˣ׿ɲΣļͥҲЩǻԴֺ绽ĵزҲѿ㣬Ȼ֣뵱ͷȻҲȥ֣򵽵ôԸѿ㣬ֻҪûϵС
ҽԺӨ۾һԭΧŮΧ˹


028 û
ôˣģӨԴʹҲʹӨѾûʲôӡˣ;ԼȾԺͲ̫淢Ө˿ûм䡣
ҽԺúϢŮ֪ôӨ˵ʱվӨ˵һ£һӨҲ֪ôӨ͡
ҽԺôˣӨ֪ΪʲôҽԺΧôĽöڣӨĳΧ˵ϺЩ֣ʲô
㡭ȶˡһɡ
ȶˣֻһɣôȶأȻӨ˵ĺȶ˵ɡ
⡭Ҳ֪ô˵˸ɴѡĬ
ң˵ôˡӨЩˣоЩԾʲôõ飬϶Լйء
ҡӨţԽǴҵĳĬԽе
ȳȥɣҵӨ˵˵̾һֽǰסģӨ֪ͨҵۻԸӨûԼӨȽϺһ㡣ҲҽԺӨӦòʲô̫顣һ룬ǾתĸӨŰʱ֧
Ө𼤶˵׼û±ţҲÿôԼתĴǸӨʼһ𾴾ƵʱʵǱҩˡӦþǸ쵰Ȼ󡭡ѿ㷢ˡ֮ŽȥġʱѾˡȻǾ͸͵ҽԺˡ򵥵ľӨ
ҽϴθˡҲҲˡҽ˵㡭˵桭пܡֻпܰ𼤶ҽ˵пӰ˵ĲһҧӨ
ʱӨѾɵˣɫò԰ףԽԽ³Ѿľˡ岻ͣĲţѾЩˡ
ӨӨӨôӨӨ𼤶ӨӿɰŻˡ
ӨͻȻʧصļͣĴŲȻʼԼͷ
ҽҽҽؿҽϽҽӨѾʧȥˣû뵽ӨķӦôҡ
УҽŮȫ˽ŲڷӨҽϽע򾲼
򾲼ãӨ˳˯źƽҾȵӨһӵ˶˳Ĭ
ʱ֣Ʒסգоʱһ
һУ԰洦ɼæµӰһܵĿʼҶæϿΣæ׼ԣæŹԼӡæµһм˲ûгѧУ׺֣ûѿûӨĽûȫУУҲû
ſյᣬЩĪΣͼ3ȡϵѿֻ˽֣ʱֻһֱͨУ׵ֻɴֱӹػˡ3˶˼٣Ҳ֪ӨҲĪȻ˶Լ˽ûе죬ֻ֪ϾҪˡȽոջͺ䳳һܣȽΪ֪׺֣Ĵȴûֹ߸֪׺֣ûһöû뵽Ȼ顣Ƚ˺ð죬֤ȽţҲ֤ԺͬѧĹϵٺκ
5ңտʼƮС꣬ҲԽԽܣ˿ʼɡߡպܰûûзֻкϸ꣬һζЩ֪Ǳ꼴ζ
ϳԹĵ貨ȥͼϰˡд¡¡죬Ҳˣ䲻òѴϡ
ιιι쿴󼱼ææк䡣
ʲôڿɶ⣿ͼƺĻȤһҲк𼱻ǵĿԣ䷢ֻһںͼƬ
ǣ㿴У԰ɲˡЩǹӨѿģԼ
һǹӨѿ飬У԰ϣʱֲԤСϽյĵԸǰһִʱ˿У԰ϵ̳ʮֵֶ֣Ϊһƪӣӱö̳ϷĿǡѧƵ񻶣ѿУӨ԰Ϸ
뱻һ˳ˣϽ㿪ӣһ¼ͺܶͼƬ¼ʱӣؼ¼ѿԺؿ¿Ӻ󱻳ŭߵұȵȫ̡ͼƬͲǺʱߺܰ͵ģԴܿһŮȫڴϣԱ˭˭Ťһ
ӵķʱ5ǰûûõǲ֪Ϊξͱö̶5ڣظͻǧƵͼƬ˸ǲŹ10ңöӾͱɾˡֹɾǰظĿͳ3000࣬شҲͻ5000
е㲻ţʱڳģòƲǵû͵İҵʱ֮ǰҲѾѹε鲻Ҫţ˭ҾȻöˡӿѿӨˣӱͿԿìͷֱָ˵ĲΪ
һ̳￪ʼĪı棬ոձɾӿʼ³̳ȫʽΪܶ࣬һ̳ȫһӡ
ﶼͬʱðһ뷨군ˡ


029 и
ѿѾдĴϷȥһˣһҲ˲ٵ绰ѿ㶼ûнӣڲϵŴոջ׵¡¡Сͻӡķѵ·ԵеֱΣѾûʲôӰˡ
ѿ׼򿪵ȥϴʱֻͻȻѿùֻΪĴ㰴ĺ룬ѿеƣôʱԼ绰أǽ˵绰
ι裬ʲô£ѿúʡ
ѿ㣡ѿ㰡ǰǱץˣֱǴˣѿ㡭绰ﴫѿĸ˻ߵĺУſ޵ѿЩżô£Ϊʲôץˣѿոô£ͻȻ绰ĸ׵һʧˣȡ֮һͳӡ
ѿɡԷƽȷϵ
˭ΪʲôץҸĸǵʲôˣҪˣǣѿŭĳ绰һͷ˴ţĸѿҪˣʱĸĪʿץ׻ˣѿܲܲھЩĸʬΡ
㲻ϣ㸸ĸµĻȰô绰ѿĺвûκϵı仯
ǵʲôĿģǼûǮѿ㲻֪ΪʲôΪԷΪǮܡ
ǵȻ֪ǼûǮҪôסĹ
ѿǰɣֻ㣬ǵҼ֣үĺ㣬ܼ򵥡
һ۵绮ʣҹգҲѿڵķ䣬˴˿ѿ㾪㵵
ѿĵ绰žĵ˵ϡ
䣡䣡
һԶ쳹ʡţưô¡
þû¹˵Ĵ꣬ûκҪͣЪ˼·칫йĵԹޣ·Ϊ˾Ȼᡣ
ϮûУŢ˵С·
ѿڵ϶컨ĺţǶʲôһϣͨаЩѹȫй֣򣬸ոյ绰ᵽ֣үһ֣һɵģһѿڷǳȷԼĸֵ˾֣ɣ˵Լû棬û뵽ȻԸĿԼĸĸκ˶Լۣѿ۾ĸĸС󣬸ĸΪԼһеһѿȫûиĸûԼĽ졣ԣѿܱƲܱ˶֣Ա΢ųȺļзСǣԲ˳Լĸĸ˵ˡ
֣򡭡Ҫɱ㣡ѿΪŭҧ˫ֿŷĵ̺ڸѿһѵĻھͳ嵽֣ǰж˿顣Ժһ΢ѿҪ侲Լİڻ֪ʲô֣Ҳʹҵˣܴܲһˡ
ѿһųˣѿԼӲϡûйԼĽѧԺԿԺѡʱȡѧԺһĳɼҲûΪԼѿѾųˣҲԼĵߡѿٳٱԼܳ嶯ѹĲųǡҧԼ촽Լ侲侲侲촽ѾҧЩѪ
أ
ѿ̧ȭʹǽϣǿҵʹѿ侲ڵĴ˼֮վ
껹ưõţڲϷž￴ŴʲôڲͣسϴŴһѿ㿴һֿһʱ䣬ûͳ˷䡣
ϴˢѿоˮߣÿһȥʮֵĳأûôָõϥǸоʮֵĳոջûܳ·ѿȫʪ͸ˣѿϴĺ⣬·ʪˣϣͷʪˣſͷϡǰģģͬĻһ㵲סǰľ񣬽ͷ·ƷƵĵƹ⣬ӳĻУ·γһ硣
صѿûȥͺ͸ܣֻϣԼ㣬ٿ㣬ֻϣԼ˫ܹ㡣ں޲ϻصϻصĸߣһҲͣЪĳų;վȥ
ҽԺĲͬû˯˻һǾܵ˾޴ŮӨһŲǽڷȺý֮һֱԣͣİοһֱӨʲô벻飬ֱҽòԼúϢ֮Ų뿪
ӨʲôҲȥʲôҲ˵ʼӨһֱһԲɢֱ㶿ǰǽӨûпޣҲ֪ûʲôԼ޲۾һֱɬɬģһᡣ
ûиԼĸĸ飬ȻҲ֪ѧУ̳Ѿӣ֪ȫУ¶ģϧģֻġŴ꣬ӨʵԼԭҲôС˵ǰҲΪΪԼʱ߸ϵĹҲŵΪԼԶ䵽ЩСɫĵز
Өܺ£һŮôܴݲȵ顣΢ǿһ㣬ֲ֧סˡӨһĽļͥĸǸ߸ɣʵҵɣＸ绽ꡣʵıȴʵŲΪ֪ĿԣӨȥôڡ
ӨǶӣ˵ļͥһϵļͥһ2Ľ㡣ӨǸ游׹ģΪһֱæԼҵԹ˲ϼͥӨӨ5ʱ뿪״СûиӨĹذСϰԼһˣѧԼһһ
16ʱ򣬸׸һµ裬µļͥⳡǽڰĻϣ棬׼ȷ˵һκͽǮµҲһŮӨҪҪƯҪ㡣Өµļͥ˿ûиܵҵůеѹ֣һж˵㣬ڽ۰ҲҪࡣ
Өܹԣܶµڼ֣ɼӭԼĽ衣ǣӨûܵɫǱżڼĵλܵ͡ûбԹʲôϧּҵĸои˿Խ裬һļͥ
ԲҪӨѧУǶôķ⣬ڷıҲӨԼ˵ᡣ


030 ٿѧУ
ӨЩ£֪Լ֪֮ʲô飬Ҳ֪ԼλصУ԰ȥЩŮŮ
Լ20һȻ׵ıһٵˣ·һԲмĿЦʱһһεţڶ糿ԽԽ˵Ө֪ϢʱҲԽԽܲܳݾҪӨԼ컯ˡ
ѿ㵽ﳤ;վʱѾһˮˣͺոմ·Ӿһûһ黹ɵĵطƱԱ𾪵Ŀ£ѿͳˮ˰ǮһŻصĿꡣƱԱûôʪĳƱڼ˺ð֮ԥʱѳƱݸѿ㡣
Ϊѿ㵽վʱѾˣûĳΣһ೵ҲҪ1Сʱ֮󷢳йԱĿǰǲϳģð·ŪɡǺѿܵ·ϵšˮѿ֮ԼոϥǣڴΪʱˮĽѾЩְȥоۡѿҲ˲ЩˣĿǰҪǻص￴ĸôˣϥǵʲôʱƽ˾֮ȥҽԺˡ
ڱúˮһǵķشһõĶ˿̻ŵơ˴濴ⶰö˵ı־һѸϳȫҵ֮һźܶҵķչҵһĴڡ
ڶһİ칫ڣһӴ˿Ȩתϣ͸ǰ޴شҹĳСһװվһԱʲô
үѾȫ˼ȥˣҵˣҲץʱ˾ҲͬķԸǸ˴绰ˡѧУǱҲù˾ITԱֵУ԰ɢЩˡװĻ㱨
ǶԹĸȱ𶯣ҿҪúõһ档תϵӺĻش𵽡
үܲòǲǡ̫áǸɵЩӰѾܴˡҪ֪ץ˻ɢϢС¡οǸŮļ桭
žһھ޴İ칫ϣŵװжʱԼ졣
֪ǸŮıһ㣬ҲܣҾҪ˵ʲôҰֲڣҲҵ˼죡Ӻܲ˵˵
༬Ҳ֪˵Ҫǲúð죬֪ʲô˵һ飬ҪǶԹĸ׽ţҪǸҲظһҪǰϹϾ
ǡ֪ˣװֻӲͷƤӦɵﲻˡ
ˣǱ߰˼ôʡ
ûС֮Ͷˡ
ûӣ˹ȥţȥЩˣ°²ܲˡ
װӸϽͷȻٵĴӰ칫˳ȥȥˡ
ŵİ칫Ҿʣһˡվߵشǰ棬ĵƹӳӵݡ
ѿ㣬ҽӿⱲһ飬Ϊ˸޴۵ġ±Ͷ̥ǵñҡﵽһߵ¶һֲмı飬ϲձ˵ĸо
ҵҪ㻹ֶá˵ֻһšȻҲ߳˰칫ҡ
εΣεΡ׵ֻͻȻյһţ״ʱҲû˯ҲЩ˯š򿪶ţ׿˶ϵݡ
ѾûвˡǷһ飡
ǣ֣
ŵݣ֪һĵ㻺һЩӣȥ˯ȥˡ
һ𴲣Уͽӵ绰绰ݶǹһ£ǾУ԰վϷУ԰¼ȻѧԺվάԱѾŬɾӰӣһȹرУ԰ͼֹ¼ǻһѾУ԰һЩй¶У԰ĵطУĿǰΪֹѾӵѧУڲı绰һЩ༭ͼߵĵ绰鳹װѧУڷ˼֮ϡ
ĴžûѧУҲûбɲӰͼƬƵϣڶʱֻͨѧ˽͵УҲò׼ʵԡǼٵģôð죬һ֤ΪѧУ֤ףֻҪԺǿӰ첢ҷͨͺˡǣһģôͷǳ֣Ȳ˵⼸عѧĸܵ˲̶ͬȵӰ죬ҪѧԺѧУԺܴĳʹѧУ۵һͬʱѧУҲҪලϵΣܼҳͽֵ˫ŭɲģУҪԵһεս
˵ӨѿĿǰȫ鲻ϣѿΪֻͱ꽽ˣӨǲκ˵ͰֻػˣɼУżҲûа취У̻ٸϵѧУȻٿ쵼ӻ飬ֽ¼İ취μӻĳѧУ쵼֮⣬У԰ļԱѧԺӢѧԺԺԼʦ
شҶ֪һΪʲôͻȻҪٿһ飬֪Ҳûϵȼ˵һ£Щʱ򣬲֪ʲôУ԰ɢѧУѧĲƵƬ˺ܻӰ졣Уһ٣һܽ˵ڴߵĽܣƵƬ˷ֱǽѧԺӢѧԺѧӨѿ㡣УҲӡڲǰύĴѧԺμѧԺԿУ֣ѿϤǵѿȲѧУ٣ȥһѧУʺš
Уһ䣬ĿȫӢѧԺͽѧԺߣѧԺ쵼ʦЩҲסӡ


031 
У᲻ǸˣӨѧ֪ѧԺҲǼѧţġӢѧԺһʦЩסˣڱ⵽ӴӨĸоУƷԺܺãӦû᷸Ĵ
УҲŪˣѿƽʱŮͬѧ˵ңͦҺʵһ˲ɣӢѧԺı⣬ѧԺͬʼʦѿǼֱǻӰײˡ
У֮ͷЩǵ˵ʦƽʱӴЩѧȽзȨУҲҪǵ֮УԱʾһ£ԱóԿʼĵ
У԰ĹԱϷ¼ʱ򣬱һϣҰڴĻϸλʦһ¡ʱĻϳ˷ŴƬЩƬУ԰̳öɢġһһŵĻϿʼһƵƵȽЩ壬ǻ滹ǿԱϵġĸλʦɫѿЩŵĶѾЩǵߡ
ЩϴȥĶѾˣҲ֪Ӱжôãʲô˵ôУѯĸλ
Щȷ˹ݺõôʡ
λ쵼ģǵķӦòģûPSĺۼƵӦʵġһԱش𵽡
ЩƬ̫ģˣû˵ǸŮӨһ
ȷʵбȶԵĻܰٷ֮ȷƬӨˡԱش
ƵҲֻбӰģ⿴ӰҲȷǵѧһ
⡭ȷʵ
˶ྲУ΢ߵ˵ۡ
㵽ЩƬû˵ģ취ôǰµġҲԸЩǵѧƵƬѾ˳ȥҲȷʵѧҪôӰ죬ҳУú˵ͻȻðȻû֪ô
Уֿ̧һ±ʱѾˣټҲܵѧԺճĹֻʱһ½ɡ
ȿѧԺʦǾȡϵͬѧҲ˳ѧϢԱͬ־һЩ鷳ǼƵƬܷܲʲôĸλȥ֮һҪϢܾһвɷãǱͳһսߣ飬ɢᡣУɢᣬҶ뿪
Сһð칫θǼߴ绰Ǳ𱨵¡
Сţȥܲϵһѧҳ
С⣬ȥܲҵƵǼҾƵꡣУɢ֮Ȼڰ뾡취
УС⡭
Уĵ绰XX򲿳һܹУĽ
XX򲿳Ϊʲô绰ҪңУæرЩãXXĲ绰ʱЩɻŸҲʲôϵ
Ҳ֪˵У֪һ֪ˡ
ãȥǸϽȥɡ󽻴꣬У͸ȥӵ绰ȥˣȻУ֪ʲô򲿳绰ʲô飬Ͼǲ쵼Ҳҵ
ι򲿳ãոȥһﵢˣ˼Уλ˸ߵҲò¼ӣԴ
УոæŴйѧ¼ɣ绰ﴫһȵŮ
⡭򲿳У򲿳ôһ˵˵ԴһƬհףŸող߾Ѿв˴绰ҹˣѵѾֵطȥˣ
Уýţҽ绰ȷʵΪ£Ҳõģ²ᴫӰġ绰ǺܷɣóϵУܽˡ
¡򲿳黹ô¶۰пЩ˹Ϊ۹ɢҥԵģƬƵģУѸոտʱʦհ
ǺǣȻУΪҲûʲôԣҹҽ绰УӨҶУûˣȻӰӦþû˰ɣ绰Ȼƽһ˿ζ
⻰ʲô˼ΪʲôӨ˺͸ĸУû취ȻĴ㣬ΪɾǶ¾ġ
ĸĸﲻõģΪҾӨ衣͹۵˵Ƭ˾ӨɣڰУѡŮӺ˼ɵ˵Լݣһȷ¡
Өĸף⡭⿪ǲЩˣҪٿǿǣУһⲿȻӨĸףȻѧУԼŮУһϢסˡ
ÿˣͰ˵İ죬˫ãУԳҥӰ죬أҲô顣绰Դζ
УǾͰ˵İɡУһҧʹӦŮȻĶûУ͸ûˣûԽĿǰֵľ档
µ绰Уո׼ȥҰӨĵһأ绰һôô绰򲿳İɣɻУ˵绰
ιã
ãһУôת棬ǻڼŵˡ绰ﴫһ˵ԵЩ˻ơ
ڼţУֵȻİ˵ҵ˹ƶŸеİᵽ΢ƻҶһڼҲ쵱ĽھͷڼΪʲô绰Īʲô飿
ҾУʲô飿ʲôҪɷЩҪһЩ顣УȥӨأйҵʿ˵
ǵ۵ܺҪһ
ָУֵԤС
ǹѧŵ顣˻Ƶɤǳ˵š
Ҳ֪ˣ򲿳绰˵֪ΪӨĸף⻪ڼŵ֪ģѵ洫ȥˣ
ǸƵеģѿǸϣѧУϵҪ
ԲǳϵˣûϵϡڲѧУҲУֻʵʵ˵
κϢǴ绰ΪرǻǷµġ˵ӾǰҶ˵绰


032 Ө
һ绰УŪһͷˮǲǻڣ绰ȻΪͬһģһ绰ҲΪ¶УѾе˿֡ǰǸϽΪãӨ飬ҪϽĵעҪ֪ͨӢѧԺӨϢ
ܿ죬ӨĵУתƳӨϢڲ´ﵽӢѧԺѧԺûжӨ飬ҵѧԺ֧˵һѧУľȻ޷ֻܿѧкĴѧУܰӨѧ֪ǶںӨһҵļˣҪ֪ͨǲҪ⴫
ʦΪʲôҪӨ鲻ǸӵģӨӨѧУڲϢ֮Ҳ˲Լ֧ݣʦ˵һͲ֪ô˵ˣû취ҷ˵˵ҲΪ˸Ҫ⴫ΪԼĺýӨܵ˺Өڲʧǵǳְۣﲻʲôæر׺֣üζر嵽ѧԺһ٣סˣ֪ﲻӨӨܸۺʹࡣ
֪ӨĹϵܺãѧУ´֪ͨ˵Ѿ˼ҳͬ⣬Ҳﲻ˽ɵ塣ʦĸ˵
֪ˣһúðġʮֲͬҪԣȻԺ´ָҲӣҲǴӦҳͬ⣿ӨļҳȻͬѧУôҲûϻļҳһ֪ͨļ֮ͺʹһȥҽԺӨʵô¡
ʱӨߵ飬Уֿʼѿߵ飬óѿѧڼͥһũ񣬼ͥסַдľ͸ˡءȻҲ˸ĸĵ绰Ǵ֮ϵϣֱ޴֣ѯѿʦҲӦ˵ԴѧԺڲѡβ֮Ҳûмѿ㣬ֱĿǰΪֹѿҲûгֹһ£У绰һ롣ιǴѧУ
ŶУôʲôϢˣ绰ִ糿ʱǸɳƵɤ
ûУʦҲ˵˺͸ĸϵϣҲѾ23ûѧУˡУ˵һȻ˵
ҿѿļͥũ񣬼ˣҿ֤ȷʵǸѵļͥǰںҾ˵ȵ顣һӣӦúǻڼûκܹϱߵɰɣУʣѲɣѿĸڻڼţ˵Ϲдģ
УЩ㲻˽⣬Ҳ͸¶һǺܸлЩУ绰ҲΪ˸ЩɣɳƵУ˺ܱŤӲµûдУ绰Ϊ˵Щġ
ҪǰæӰ졭УЩҲסӣΪѧУò뾡һа취Ȼ⿪Өǲֹķչ
ԭУûи㶨İɣڼڹҽ֧֣ε鵱ȻǻѧУȹѹصģϾҲǸѧ췸µĴ󣬲ΪӰѧУĽġӰѻ˵ʮŵΪֽ֧ҵѧУϢģУһڼ׿ڴӦˣôǵӰȻҲͲˣһڼڴýҲвٲҵ
үеѾȫˣѾ˼ˣҵĽֻӨѿϣԲүӰ죬Ѿվı༭´ﲻ׼ӰֻͣѧУУʱ˵һᷢǸոպͨ绰ģԳƻڼŵĴ
Ҳ˵Ǹӻһֱ̧ͷô˵ھݻĴֹɳĵĿŵӡ
û򵥵˵ӨֻѧУﱻۣۼȲɢҲʧһֱΧӽһ͵
ããǻ°ƯͱȥСɳϵһñʾԼǳ⡣
˵Ǹѿ޷ҵУ˵ѾüûгѧУˣôĳҡǲǣӱѯȺԸ
û£żĸϣܷˣǱ߿ž͹ˡУҸ֪ô˵ɣɳϵתͷԼ¡
֪˵ʲôġӹľһ˳˷䡣
ѿ㣬û뵽ȻˣҵҪܶãߣ治㣬ҾͲ֣
֣ûаѿѿ첻κεвҲ֣ѿƺûôöԸųҲһЩŷӡ֣Ѿܾûһ˿ԣļƻԣѿҲ֣Ūѿľģر뿴ѿ㵽жֶͣ೤ʱ䡣
Ŀγ֮󣬾ʹļһȥҽԺӨЩʱѾѧԺļˣŮ֣׼ֱ֮ǣҪֵѧԺǱȥʱ¿ǣڼʹֹȥôأʵɻĻӨĸĸôͬѧУӨ⣬Щ̫˼ˡ
Ϊ˸ô£һܰ˼ˮſճҽԺȥ


033 ͽ
ƿ˲ţӨʱڲϷѾƺþˡӨ㲣ѹԾں˼룬˯ܲǸո˯žͱجѡ״̬ĥӨɫЩ԰ף촽ɣԭں˳ķ˿ʱҲҵš
ӨˡӨۣǱȴװһĵӣϣԼȾӨ
Ө΢΢תͷԼļĺýʱǿļһÿЦ
ŮǰĻˮ˴ͷĹϣȻΧڲΧסӨʱ֡ӨǶر㣬ҪϽָŮҲһһ˵ţϣͨοӨܹ㡣
Өҡ顭㡭Ǹ֪֪ѧУôǴӨһʾʱһ³ĿĻ˶ûžֱӽĲ֮͡
ŶһǰһŮˣǰŮԴ󣬴һ黨Ⱥϻ˵װͷԺȻûر絫ȴԳһָһȵĸоںŮ˾ԵúᣬһɫŮʽװźڿ۾һֺܸĸо
ιûò֪ôŵô죿վŽŮ˲˵ôûʵˡ
Ůû˵һֱӨ
ι˵ǡ
ԼȻӣʱЩ˺úۣͻȻһס˿ڡ
衭ľȻӨںܳʱû˵Өʱɤǳɳơһȴһ𾪵״̬˶ˡŮǵﶼʮֲ죬Ů˾ȻӨĸף
ǰ긾ŮߵӨߣĮĿӨȻ˲˼Ŀ̧֣Ө
ž
İڲ˶û뵽ӨΪĸ׵˾ȻһʹԼŮӨ̳һӡǡ
̡˵ʵ鲻ӵģӨӨ̫ˣϽӨ⡣
ǳȥɣԺҲӨˣԼ£ͲǲˡĸĶ
ͬѧǱ˼ҵļ£ⲻã뿪ɡһֱվԱߵװŮҲǿˣ΢΢ĳǷһơ
Өúˣ㿵ŶȻѾҲȷʵǱ˼ҵ飬ٲҲȷʵ˵ȥԴֻεĸӨк󣬾һ뿪˲
򲿣µĻʱңҾ⡣źɫװŮӳӨĸ׾һҲ߳˲غ˲ţʣӨĸŮˡ
㻹裿ŮĿųĬӨ
Ө䶯촽û˵ͷĬĬĵȥ۾һЩֱǰĸס
ǲǻòöĻҿĵͦеġ
ҡӨĸ׽͡
ʲô㣡ŪȫУ֪ôˣ㻹ʲô˵ģǰѼˣĸһֱ˸ո˵Өһɲɿܵϡ
ѧУ֪ˣӨô˵̧ͷò˼Ŀ⿴ԼĸסⲻܡܡӨͻȻԼ龹ȻѧУ֪ˣȥĲͼô
Ϻǣ㻹֪أƬ˴У԰ȥˣҪҳھȫˣĸûиԼŮκε档
ӨͻȻס©һġ
Ѿ˽У㿪ˣԺʵʵڼҲȥ
ƾʲôҲŲҪڼӨһԼ̼֮ҵķӨ֮ôŬΪ֤Լ֤ԼȽҪǿԼڼһϯ֮ء
žһƣ
Ϊڸ˭˵ֲ㻹ôţڼ͵ôڼѧȥɣô飬ֻҲ㡣ĸһ仰߳˲صĹţӨһڲ
һˮգӨ̲סĵίſڲСӨĳ̫ˣ5ʱĸ뿪ʱûпޣΪĸ׸Ҫǿڵĸ״һʱҲûпޣΪ֪ԼĸϣԼ¡ܵĸͽżʱҲûпޣΪϣ֤ԼԼǿǽ죬ӨվûסΪϻƣΪĵίôŬΪӰ
ĸԺûãֳһµסһǳŮӣػɫĲ˳һֱģʮָĶˣ˿ȷʱӨѷɫһӡ
Өˣҿ˵ˡŮӺڴ¡
㡭ӨĨɫˮһ˫Ĵ۾ǰԼˡ
ϣ˰С˰ɣӨûѪԵϵĽ㣬Ǻĸһģĸףϡ
ϱӨҪ̶ҲǲӨڹɹĸϻѪҲʮ֮࣬ƽʱڼҲԵƫϡڼӨһֱӰ£Ө㣬ΪյϺĸļѹΪ׶ҲǷǳϲ
Өôû˵ȻӨڼﶼϽн㣬ӨûϹ㡣Өҧ̿ô꣬ΪһܹϵĽ㣬ܹڼеλܹԼĸϲԼ
ôҶ˵ˣɲңԼǳ飬ҪԹԹðɡ¶һϧı̾һתۼɫͻһֻӡ
ôôӨʵ
˵ʲôɵӨҿ㰡װĺ޹
֪Ϊ˸׵Ĺ˾ҲóѵģޣЫĳϹӨôһηϬ·ֱ֮ǰѧУǸСŮĿϣܿƤ²Ŷô˼롣
Өô˵ȫûֿӨһֻ֧ڴϣ¶һ޺ı顣
ʵģ飬Ѿٶ㱧ˣѧҵ֤鶼ûе㻹ֹôȰ㻹Ƥɣ˵һʩһء˵뿪ˡˣƬѾĸˣúڲʱɣáߵſڵʱһ仰֮صĹ˲š


034 棬
ԭ΢ָһɫӨ˲ήȥոպòջȥͻȻһӿ˳εδڱϣʱʪ͸һƬ
ӨΨһˣԼĸ5뿪֮ҲûҹЩӨ׳ƴʱ򣬾뿪˼δأӨҲûйù尢֮ݡӨһֱֵʮֹɡϣԼĸ׿ͬԼΪ٣һʼȷʵǳչģֱһ죬װһ̺һ˼ңӨ衣Ȼﲻ⣬ΪףӨҲ涮µĺˡһ쿪ʼӨͷ˸ı䣬һİĸŮӴļͥڸڵʱĸŮӨҲԣģӨͷ֣ǺͼҲʼżӨڸҵæڼҵ£żӱ䱾
ӨĸװңԼҵԽԽ󡣲ҵˣˣ漰˼̳˵⣬ԭ̳˾Өͻȴƽ⣬ĸԴϴѹӨһͷ⵼ԼĸҲʼϲϣϵ˾ȥιۣϽһЩ˾顣ӨǳܣŮ˵ĵжǺǿģӨԤУ֮Ͳȡ׵İҲͬȡ׾Ӫļҵ
ǣΪ˶ЩԭӦԼĶӨʼ쳣Ŭ˵ƴѧУﱻܶΪһеĴС㣬ʵӨÿǳù̿࣬ﰾҹЩŮӨѧУԵǳòΪòڵĺˮ
ո϶Ө˵ÿһ仰һиӨĵطʱһ仰ӨʧȥϣЩƬһԼȫʧɣӨöԼЩڵ
̫ʧڵƽϣһʱ䣬Өڿޣ޵۾׵ģҲߩĺġӨоᶼˣѾҲˮˡ¹͸ڲһůůĸо
Өƿ˴ôһ·Щ̫ӦЩ̫ʹߵǰԡ¹ŴҹʹѾôԶĽֵȻǵƺ̳һƬ֣ͲİγĶԱȡ
Өͷ˴ͷĻһܰ¹ҲԵΪÿм仹һСƬӨ߹ȥƬϤдף
㿵ŶǵСŮһҪŶμӱأ
ЩףӨЦˣЦĺܿġ
Բ𰡸λҿܻزȥˡӨСš
򿪲Ĵ5·ݰ»΢ֻŲŷӨһ£µĿӿ뷿С紵ӨоӨסҽԺ10¥ԿԿԶĵطĿԶӨҹĳз羰
ӨóԼһֻʹٹʣҲһΧԼԼ޷ѡ߿ô˵ӨԸܹһܳΧΪһֻɰС񣬵ǽ֣Ⱳ֮ˡ
ڵգӨһʧ⣬˶Լ̫пˡ
ɰӨЩʧ
֪ΪΣӨ˴ַŴЩҡҡ׹ҪǱ˿һᾪġ
Բ𡭡ӨȻȥ
Ө弱ٵ׹ǿҵķ紵壬ӨоԼһֻСһɡӨ弱ٵ׹ڿлһϸߣһգ۵ʱ͵䵽˵棬ص졣
ͬ޾ҹеһһʧ˹â
ʱָ벦24Сʱ֮ǰǻص˹ߣѿڿصĿͳϣʱ˿̣ѿʮֵż֪ԼĸĸڵôˣողŷԼֻѾˮݻˣϵĸİ취ûСػ4Сʱ·̣ѿμУ޲Ͼ͵ΪŴ꣬Դӳ⿴ʲôֻܿģĵƹ⣬Χ˶Ѿ˯ˣȵĺѿҲˣƣĸоϮʹѿ㲻ͣظԼ˯˯ûٹƤƤʹĲɿ˯˹ȥ
һʱѾʻأѾˡѿ˳ת˻ؼҵĹ绰̫żˣҲûʸĸڵģѿֻʱȻؼҿܴܲʲôϢڹϣѿ÷ǿյûʲôоڻ˹ϾЩܲˣ˸͸·ֻǼ򵥵šˣڱһ·ƤϱжˡܵĻҪѿϥˣѾȫ۾Ͳ˵ˣ·ҲܣѿѾܲôˣҪҵԼĸĸ
ѿ𼱻ǵҸϵʱ򣬴ʱеһʻڳﱸһʼĽڷᣬԱڻ᳡ǰǰæµţһｫᵽܶڽĴļҲڲɷ׼ɼһš
ĵ3¥VIPϢңֻ˲ű׼룬ǸЩǰμӻҪ׼ģǿϢһϢһλɳϱĿ׼ŲμһĻ顣


035 ̽Ӹĸ
壬ֻ۾˵绰
ܡ绰ﴫܹ
ʲô£˵ɣһỹҪᡣƽȻ
ڲһЩ򣬲Ǹ˵ġ
µõ֮ʼ㱨
ŶȨΪܵЩ⡣
ǲ̫ǵֻڵǣҵصòءʵش
أģ
ھ170๫ҡ±һܾȷ֡
ҿ͹ȥһ£Ǽš´ָ
ܣҪҪЩ˹ȥѯʵ
ˣԼȥ˵굥ͨ
ءȥʲô˵
ˣŵ
ãǸϢһλԳǵҪ㡣ŮӴԱЩ΢Ǹ˽
ɣվһ·λʵĸˣǱҪġ
ſˣ߽һλ͹΢װˣһǻͦġ
ܣҼ㡣Ǻĳ˹ȥסӵ֡
̫ˣǷͺáܵӱǷ㣬һҵҡ
һܣ˭ϵðУǵҰǹһЦһǷƨǷ΢ЦĵͷĬˡ
Ƿһǲμηᣬǵʢ̸⡣˵Ƿһôܹ϶ô࣬׻ͷó
ΪϻҪʼصڿ֮ǰĿյǷ㽻飬˳̸һºˡ
ǣ֪֪صһЩ£˼֮Ƿ㻰һתʵ
أһСسǣϱ߰ٶ๫ôܶȤǼǷ飬ϽԼ֪ȫ˵˳
ҿûйȥһСسǣûʲôرĶɣǷ׷ʡ
ƧĵطûʲôرģҲǰһǴѧѧʹԼϸصϢóôһۡ
ǣʱҲˣҲ׼׼ȥμӻˡǷǵĻش֮Ͳٺ˷ʱˣί
ȵǳ˷֮Ƿ̾˿ɳϣְԼ̫Ѩʾ֭Ҳ벻طʲôֵȥء
ܿ͵վˣѿٵ˳С·¥˼ſڡ˲ôϢѿͿʼʹţôϣʱŻ򿪣Ȼ󿴵ԼĸȻʵʵ¥֮⣬ûκεķӦ飬ĵѿҵ죬žǲѿ¥ϾʱͻȻŵ̧ͷһԭǸڵ̿š
ӴⲻСôôˣոţһѿ㣬ߵǰѯʡ
̣㿴ûҰ裿ѿ㻹е㴭Ŵż
裬ӴһǺóûˣŰȥС̹˵ֽ̾ȥȥˣһ̵Ů͸һˣѿЩǱ¥ϴţѿ˹ȥ
Сôˣˣǰ챻֪ôСˡ
ˣ˭ˣңѿһڸĸϢϽĸȥ
˭ɣҲʶҪȥֿС̻ţҲЩ̫ȷ
֣ȥллܺùûУѿȥ
Сһ߰С̻кѿϢһǻû˵ѿѾܵûӰˡ
һСѿֱعȥˣһ·˾ߵЩˡ
˳ѿѼֵľһŸոϰ಻ãԹ˺٣ѿҲ֪˭һֵľʡҰ豻ץˣ鷳ȥǺòã
Ѻ񾯹ٲڣһߵȥīˣͷĸ
ܴܲȥĺܼѿλ
ôУǱ밴Ҫ£͵񾯹ٹɡһӡ
⻹ЩǮҿȫ㣬ҰɣˡѿԼǮ˳ЩǮһԵ˳ȫ󲿷ǮѾͰͣҶʮ˿ǮһҲͰٶǮ
šҲǸТĵĺӣȻҾһΰɡһǮϸĿˣһܣҲǮĶֱ˿ڴʮ
ɣ㣡͵ߵ칫һԿףѿߡ
ͽڹִ¥ĺ󷽣ؿ˴¥ͨһ֮˾ſڡ
ЩͷˣһС¥Χ棬ǽǽƤĺأ˳ӡ
ӣţ̽žűߵĸͤŴ߳һˡ
ɶӣô̽զ񾯹ٴأЩû˯ѵӡ
񾯹ҴˣԿ׶ˣм٣˵ոմӰ칫͵͵õԿס
һˣ֡дһЩͷ
ŵ´꣡ѿ㼱æĸ֡
017һ¼бһ룬΢΢̾һѿʱͷĻܷ֣бʱ򣬾ɫҲǱ˱䡣
ƿ֨µ죬Ҳˡѿ첽߽ӭŵһʪζַù˵ĸоѿоθһ󷭽ĸо
֣ŷ֣ԭһͨµ¥ݣĽṹ
㣬ǲ㣬Ѿ׼ˣһʱģǲȽϴģҪתƺĿˡѿûһԵĽţѿҲ֪ΪʲôҪЩ
ˣΪֱĳͨ¥µ¥˹ȥ
ǲߴˣۿžҪ¥ˣѿ̲סЩʡ
ûߴ017һģҲǷ񼫵顣һһźҡҡͷô˵ѿҲһء
˳ת¥ߣĸоҲԽԽأŴ̱ǵĸζһûκεĴͨڣԻʮֶӣֱ˴ĵطһ뵽ԼĸĸȻֵطѿһֺܶµĸо
010011012015017
źѿ017ŷǰû䣬Լʹڰ죬ֻܿ谵ĵƹŻƵĵƹ⣬ѿǿ017ŷĿһֻʮƽ׵ķ䣬ˮɵĵǽڣʯʱ˿̣ʯ϶ˣǷѿĸĸ
·ãûκεȡůƷѿĸĸڱʯϣʱʱ廹ţó˯ĺ̤ܲʵ


036 ŭ
裬⵽ô°ѿʳ֪⡣
Ҳ֪ڼҺæأͻȻţһžо˵ǷҪȥһˣҪǴˣȻʲôû˵ֱӹؽˡѿĸĨ˵
ȻһЩװˣȻҵֻ绰ˡС㰡˵ʲô˰ǲǵʲô˰
ѿû˵ǿŷﻹʯŵǸˡĸס
ˣ˯һɣڻءѿĸʾѸס
ǰĸĸѿرζĸõ·²壬䳱ʪĻ˯űʯҪǵĿֲָĺڰͨһѿͶĸ׹ȥ
裬ûá˳ѿ۾˳žžવĵˮµĺۼ
ϥǶûأһа취ģ㰡һԼĺӹȥѿϽִȥκξ̫Զ
ѿͻȻվһԳ̵ľ˹ȥ
ô˵ˣѿ߹ΪѾ̽Ҫ뿪ء
죡Ƿų죡ѿһֻ蹷һ˹Ѿǽϣ־ס˾죬üǺеš
ˣû510϶ȥû뵽ѿ㾹ȻͣŤҪѣѿõرѲˡ
ҲܣҪǲţŲŪ㣡ѿ˿ȫҧѪ˿۾ݺݵصžЩˡ
ŪңͽȥһȥɣٶңŲ㸸ĸԺûӹѿ⻰ʱήȫйƤ
Ͻߣʱ䵽ˡһһԼŪ·Ȼ֪ͨѿ̽ʱ
裬Ͱֱأҿ϶취ŪѿԸĸűקľ
棬ůϣѿ»ص˼ĸоһһһ
СӣҺôķϣո㶯ֵҾͲƽˣ´οɾûôõˣڣɣ˵žһѿ㣬˸ģȻҡڵˡѿһվԭز֪룬һѿȻؼ˵ϿһǮûˡ
Զһɫʻϵ͸עž淢һУĿѿ뿪Ժһ˵绰˳ȥ
ҵˣոھĸĸ
ʱעĶ¾ͻ㱨绰´һָ
ףµ绰ӷѿĺ档
ѿñõԿ׻ص䵹ֻҵ500ǮֽȻɳϿʼ⼸췢顣
ԺѡȡõһѧУμӱһܺõ飬ԴϵľۻῪʼ⼸һجΣѿϽѹȴ޷԰Ρ֣֯ξۻᣬ֣ҪҩԼȣ֣˰ԼĸĸŪֵطһеһжΪ֣򣡾Ϊѿ䵽زԭԼȻΪ֣֮ǰԼôȫǷĵģϻԼǰԼ
뵽ѿҲסˣոھ￴ĸѾܴĴ̼Ҫ˵֮Īɱޣ֣ȻûɱĸĸҲȻûжޣȴԼкøеŮǰ趪˵֣ȫǸѿˡ
ѿһģôȥҲǰ취ų⣬Ȼ֣пصĶƻˣҾ͸ƴΪ飡Ϊȫѿ㻻һ·ëʱ䵱ɴסԼѾҪϵϥǣϽе500飬׼ڻ֣ƴ
ţѿֱ;վȥѿɲ;ǣΪ;ȥ̫ˣĸĸûжʱȡվѿ˼վΧЩ˽Ӫڳϡ
ʦǶǮѿӵһʼȻڳǲϷӪݣܽۡ
ǣ800ɣ˾û뵽ѿҪôԶĵطܣһ±һۡʵҲ˾Ҫթѿ㣬300๫·ܿգҲ800ҡѿôǮȫó
ʦ㿴ܱܲ˵ѿЩεԽۡ
զУ800Ҷģľ̸˾ѿݰ־Ͳȥˡ
С˭ˣ˲800ˣһ˾ֵԱߵʱǡ
ĳ
ով͹ǸСҪ300ǣոͣںɫɣԱߵһ˾ֻĺ
ɽڣֺȾˣӲѡ
˾УɣѾܳȥԶˡ
Ϥĺɫעѿ˳뿪
Ѿ뿪ˣ֪ȥġѿĶǳױˡ
ʱ㱨µϢһָ
ĸô죿˿ô
үѾˣص㼯Сϣĸɡ˵Žͨ
ɫ̷һ׷һȥ
ѿŭǵĵ·ϵʱʱʱʱ֣˶ڸЩʲô
Ө¥׹ûãǴѧӢѧԺͻȻ˯оֱӴӴ
Ŵһ亹ȻոһܿµجΡμԼվĵͻȻݣԼʼ׹䣬ķڶߴܿһ·ĺڰƮȥָоǽһ㣬ˡ
ֻ֮һجεʱһΪʲôͻȻجΣܾһõԤףʲôõҪˣʹ˦˦ͷ׵߰뷨˯ȥˡ


037 ҽԺĽ¼
峿ĵһҫǵأǴϵ˯ʼһĹѧϰ
ҽԺԺ칫Ժ򿪴ĳ峿ʵĿʮ泩еĵһȣ򿪵׼ʼһĹ
飡
飡
Ժ칫ҵһͲ֪ʲôҵ죬칫Ҷܸоŵ𶯡ԺȵһڿȲ˳˭һġ
Ժ¿ȳſȥһĺ鶼ƻˡ
вһ緳ңҸǿʲǷҵģԺһţ鲻ˬĶſڵ˺
ԺԺˡˡ¥ˣǡܵŮվſڵ˴ʱڴڵĴӦ֪Ϣܹ֮ͣ㱨ˡ

ϢԺɵˣһƬհףһĲͻȻŮ¥Ϣ
ܣȻӨף꣬ҽĵĸ߼˽ҽԺ꼯ҽԺ
Ժ鷳ӨԺʱ֪ŮԼͷͷϰҵǧԺصذӨ10ĶҰõҽõķû뵽һϾӨɱϢҪ֪˹ְǶСˡ
뵽ԼĺԺʱЩѾ֪Ǻˡ
ԺԺô죿
ȥȷϢȥ鷳ʹˣϽȥԺûôԺ֪һʱȥϢ
Ϣ֮أ
¼ææܳȥԺһʱҲ˼еУҪԼǲܵˣ˽˸ǲʵҪһԺкܶ취ȥȥڸǣǻӨЩ취ȫˡԺԼİ칫ｹǵȥӲ绰һ롣
ιã꼯Ŷ³һŮӵ绰ﴫ
ҽܰˣм£ûȶԷ˵ԺͻٵĴϡ
ԺƽһԼ飬ܵ˵ɲøոյҲҪһµ׸ô˵Ϣ
Ժɣô绰ʲô£ǻ㱨ĻǾͲˡĸӵ绰ﴫ
ˡáǸҵø㱨һ飬ҽϰʱŸո֪ģһϵûУȫǵʧְŵµģѾܵİţֻû뵽ԺһͿʼԼΡ
Ҳ˵ϻģ˵ص㡣ĸȻԺһѷϻǺܸȤ
Ů
¥ɱˡԺһҧ˵ҪĻ
ɱӵ绰ĸЩ
⡭ⲻǡǻߵʶǻҹҲԺΪĸҪʣϽٴΡ
죬ģô£˵ˣĸЩˣҲ֪ΪΪʲô
Ů֪ʲôԭ¥ˣ๤¥Ļ԰﷢塭Ͳ֪ˡҲǸող֪ĸôһԺҲٷϻˣֻʵʵİ֪˵˳
ҽԺ¾˭ҲҪ֪ҹȥ˵Ĭһ֮ĸʱ˰ţ黹ҪҽԺ˽֮˵
˵绰֮ĸɳϳһְԼ̫Ѩͣࡣ
ȥ׼׼һȥҽԺһˣѽ鶼Ƶĸһվŵ̵ͷȥ׼ȥˡ
ĸ˵ҲǷǳͻȻŵͷĬĸ֪ǲΪϢģϸĵ˿ܻ֣ᷢʱĸǹһ˿ֵЦ
򲿳ҲĸĸϵҽԺüĸйһԺ񿴵˾һææӭȥ
İôˣĸޱʵ鹧ĸں档
ˣڳңʱֻҽǸ๤֪顣
ҽ
һҹֵҽһ10㲡ҽ
ȷֻҽֻ֪ҽ֪ĸЩ̫ţΪȷ鲻⣬ʱҪСĽ
ĿǰȷΪʬ塭ʲôĻûдҲûҺʲôɣԡ֪᲻ٷ֡ԺóʬʣȻݲ̫á
֪ˣھȥٿȫҽԺְĻ飬˶Ҳô˵ʣµİҸոսİ죬ٶҪ죬©ĸԺ֮⻰ĺ˵Լģڸո·ѾԼ鲼ˡ
ǡûж˵κεķϻһͷ˳ȥò˵ǺĸģһõȫķӲûκηϻ
һ֮ĸֻһ뿪ǰ꼯ܲҽԺߵԼ԰ãҪȥҪ顣
ĹЧʵȷܸߣԺͷ۵ټȫԺ¿֮󣬾жǰԱһרԱȥҽԺԺʬ⣬һǰӨ֮ǰסĲ鿴ۼҽԺĴʱرղҹԺ֪ͨЩ֮漴ǰҽԺıҳļ¼˱ݣ鿴ֵ¼͸ĸ˵绰㱨鴦Ľȣĸֻһ仰ס֪˵졣
Щ˵ĹЧʺܸߣûһĹҽԺ󷽵Ļ԰Ө֮ǰڵĲȫˣӨʬ屻򵥴֮װ䶳䱻ܵߣҲɨĻȻһ¡򵥵Ŀһ£ĿǰѾ֪ҽ֮⣬мɵҲ֪飬ҪľǵԺԺټ⼸˹ʻ
Сʱ֮Ժͷ󺹵ĿصԼİ칫ѾʱˡҽԺٿȫԺԱĻ飬ҪҲǵʲôشҪ֪ͨʱŻٿԺνʹűһʵɺŪȥˡ


038 ֶ
Ժ鷳ҽϵȫ
Ժӹһֵд˲10֡
˵Ҷ˵˾ҽ֪飬ôʲôԺĸǰӲⲻҲǰͷʱ֮ǰô
򲿰ҽԺ齻Ҵھ˵㣬ӣھȨְһԡƽȴ˲ɿܵĸо
֪ˣһᰴ˵İ졣ԺûȥԼҵģҲǸĸ߹ˣĻԺҲ˰˾ŷ֡
ܺãڰҽȽнϵ˵ٽǣסһһжҪ˵ġԺʾ⣬һҽͱ˽һǽ֪ͨԺϢǸˡ
ҽʱɫ̫ãͲµΪϰҵǧ¥飬ΪΪ֪ߣжв̫õԤУʱ򱻽й϶ûʲô£ѵΪ˷סǵҪɱڲɣ
Ǻǣҽҽ΢Цʾλҽ̸˺ܾĿ΢ЦŮˣ˭û¡
ҶǴˣǴ˲˵ΪΨһ֪ˡ˶£ԼվϵЦݸ
ҽҽӼϿǶ5ǰҽԺģʱ꼯ŶǻǺչ˵ġһ˵λҽֳĬ
꼯ŸǵĹʴҲҽ6ĶӶԽ˽׶԰ˣ̫̫SPAԺĻԱء鿴λĬҽлļݽ
ǵôҽ̲סˣ˵̵Ļ˵ɾ޷޶ˡ
ôֻǱ졣ҪǣôߵλãͬҲһĲֵЩǼͥϣжϸոѾ֪ˣѡȫδԣѡʵʵķӣǵжʾˡǰڰʾǿ뿪ˣҽǲģһССвͿǺܺõѡڵĵǿܻ֪ʵ˵˻ûб֡
ոҸ˵ͬʱҲڸ˵Ժôߵλã϶Ҫɣλҽ뿪ԺͷһֱվһԵԺ
ģġ֪ô֪ġԺϧӵеһУֻǹסԼͶѣ֪׵ġ
ǾͺãȥеЩ˶йɣһ͵ԼʱˡĵͷȻʾԺЩ˽ˡ
һᣬ½½ĽʮҽԺԱŮ곤ģȫվһš
أ
ͻȻ͵һӣ˶һԺûôͻȻôһ£ѵҪЩ
ϣҽԺ﷢˺ܴ飬ء鱳ʮ˸ǰȥ
ʲôأǾҽԺһǮС͵ҽԺְԱͻȻһֱ
ⱻйʮһйԭȻǶһǮ׷׵ԺԱ߸еɻ󲻽⣬ôͻȻֱɶǮأǧ¥ˡ
ҽԺĸˮƽҽԺ﷢飬ǸеʧЩˣĿǰΪֹˣ˭ڸվôǰЩˡ
ΪʲôƫƫҪǣеһվ˳ﲻ
Ǿǣ
԰ƾʲôǣ
еһеڶҶʼԹΪԺ֮⣬Щ˶֪ǰŮ˵ʲôݣƽʱֻԺĹͻȻһİðԩǣȻǻҵĲġ
ģ10ĳVIPǣǡǡ10¥ˣǻ˭Ժھԡ黰һתѽ͵ĶһһͷˮԺ
ûǳأҽԺȷʵʧһǮš1ֽ͵ˣ·ǳأӰǳãλµĸˣǶҪİšԺڴֲ֮ܿ췴Ӧһ֣Ȼߴҷ
ҶˣȻûԸվϣôֻòȡһֶˡԺͷԺոյķӦʮ⡣
һһ12ȫֿѯʣ֪ʲôǻ˭ԸңֻҪ͸¶һõ鱨ôͻõ꼯ŵĽҷˣôǻǲҪ֪ΪáҸλģǻΪٱ߱ܵģˣҪҪԼѡɡ˵ͰЩȫ˳ȥһһֺãȻ󣬴ӵһ俪ʼʡ
һвνÿ˱ֿ֮͸֪˻ô˵Ҳ֪˻᲻ݺԼ˽һ濪ʼռÿ˶ΪԱԼ֪ġ²һԵȫ˵˳˵˿нģ˵Ļݺ˿ɾ͵ùˡ
ʱ֮ҲȷˣЩУû֪Ө¥µˡǣһ֮Щ˻صԵĸλȥˡ
ҽԺߵɵİԲĴϣʣµͽԺȥˣԺôȥЩ˽ͶǮ⣬Ͳòĵˡ
ԺĿ뿪ȻĸЧ°ҪˣǻǸԼһ̯ӣԺ治֪ԼӦÿ޻Ц


039 꼯ŵĵ绰
ʼͷǳоĿѹһʯͷԼҲ֪Ϊʲôܾ÷ʲôõ顣һĿΣĲɵģһ㶼ûȥ㰾磬緹ûϳԾʹǰҽԺľӨֻмƽһЩеĲ
ҽԺſڵʱ򣬷ֺƽ̫һҽԺſھ˺ܶˡźȺǰ棬ҽԺǹŵģϹһŸʾҽԺڲԭ򣬽ҽԺ￴
֣ΪʲôԺˣò̫ԾʹҽԺһ˽ҽԺ˽ҽԺҲٳֱԺɣеǷݽǸԽԽǿȲĳȥѾвںҽԺ棬ЩǱﲻģЩѯԭģеǿͨͨǽȥġʹٶĿҲֻһ仰˽Ⱥ֪ͨš
ڲͺ5Сʱ֮ҽԺ¿˲ӿҽԺʱѾǽӽ2ˡ
ſˣ˫ȾҽԺܣϵֱ10¥ȥӨĲſڣҲ˲ţֱŶ롣
ӨǸϢˣһһ߾ͳ˵š
ӨŵװΣѩ׵ĴնʱһģһΨһͬǣϿһˣ̵̱룬ûɹһз·𻹲ŮµζԼ˷䣬˵ſڿһ£û1001䰡ûд
ҽסǸŮأܵקסһҽʵЩʧ̬
֪ܳԺ˰ɣûҽҡҡͷæԼȥˡ
ʿ鷳һס1001ǸŮȥˣץסһʿѯʡ
1001֪ոȥʱ򲡷ѾɨˣѾԺ˰ɡʿҲ֪ӨȥˣҲó˳ԺĽۡ
˼ԱѯʣõĴ𰸶࣬Щҽ֪1001סҪ˼ȥ˼ԼɣǿûǱ¹ܣһȦûʲôջ
ѵĳԺˣʱӨ״̬Ǻܺأô˵ԺͳԺأ
óֻӨһ绰ֻֻãĵ绰ѹػ
ҲϵӨ˶˵ѾԺˣֻʱѾԺ˵ӻؼءһ뵽ӨĸӨ̬ȣһģˣȻѧУ˵ɣֻѧУ
ĸҽԺ뿪ֱ֮ǰ꼯߽ܲܲ¥ֱ߽ɷҲ꼯ŵĶ³İ칫칫װ޵ļݻ̴ľİ칫϶ǽϵֻһָŵϢȨģʱȨ߲ûгڰ칫ﷱæʱռ˾󲿷֡칫һֻԿףһһѾĸƽʱĸͻȻֵ˹˾ﲻ˵ע⣬ֻܵķˣҲû˹ѯʡ
ԼԼһ裬ĸ˰칫ǰһµ绰Ȼϵĵ绰һ롣
壬塣
ιãǻڼšӴԱͲ
꼯ŵģǹµĽӵ绰ĸôǿơ
˼ǵĶ³Ŀǰڹ˾ҪҿԴתûһӴԱ˵Щ죬ڼʲôĵλȻôĿ˵޵ĽӴԱ̾Ͱѵ绰ˡ
˵ûõģǹ˾İѱ㲻뿴ǼŵһĻȰ㻹ǸϽѵ绰ӵýӵĵط˭壬ĸһ㶼塣
ðɣԵȣҰӵӴԱŻĲ鲻Ըİѵ绰˹ȥȻм£ɲ
ιĿǰŵĸˣʲô¾˵ɣһĽ֮󣬵绰ӵһİ
ãXXԺXXĲĸ򵥵ԷԼݡ
XXոսԱ˵Ŀ꼯ŵˡ绰ЩɻôͻȻɲˣ
ҵɷ꣬ȻҴ绰ȴҸˣҲ꼯š
ԭ˵Ůʿʲô飬˵ǹϵǻڼ飿Էĸ̬֮ԱһЩﻹǴһ־衣
û´ĻŵĴүǽ֣ھͶǴѧɡĸһ
㵽˵ʲôԷȻû뵽ĸȻѾ֪֣ݣЩ
ǼŵĴүɺҵıŮĸһԱˣ
ŮʿЩɲ˵Ҫ֪Ϲ˵ĻҪеģԷû뵽ĸȻ˵Ļ
ҿû˵ϣҵŮҲ꼯ŵǧ¥ɱˡĸһһٵ˵ﲻκε
˵ʲô¥ɱˣԷԵü𾪣Щ̫Ϣ
ûд֪¥ɱԭʲôôĸ˵һӡ
ʲôԭ򣿡Է˳ĸ˵Ľȥ
ԭǻڼŵĴүǿ벻ɱģԣӲ˸ϵ˵ĸͻȻԵʮֵؼضŵ绰ں
㡭Ȱ㲻Ҫ˵¿ǣԺϵǼŵ⣡տƾ֤ôӵ绰ʵ֪֣ǿӨ飬Ҳ֪Ө꼯żҵǧ𣬿ɱȴûϵģǳһ˿Ȼϡ
˵ڿ㹻֤ݣʬ챨滹֤˵֤ʣټԼƬ룬Ӧ㹻˰ɣȻԷû뵽ĸЩ龹Ȼ˵ƬǻڷɢĶ֪һ


040 в
ô绰Ӧòǵ֪ͨ°ɣȻڼȵ֮У⻪ڼŵĸȻŲңȶסԼ
ܼ򵥣ֻмڷܹӦôҿԷ²׷ȻΪĸʮʹͷŭΪ˫һǿǵȥԴģϣǲҪұƵ̫ˣĸڰѻת˴δ绰ĿϣǿΪһĸ׶ŮɱʹȻĸն䱾⣬ǲò˵ھ޴ǰݼҲúܲ

ȷɷΪĿǰΨһĸ˶ԽĻ𣿡ĸҲúܽС²ʻ괬˭ҲڶԷʲô̡
ҾĿǰŵĸˣ˵ɣ˵ĶΪڼŵ̬ȡû취µֻʱĸ
ܺãҵʱĸѵ绰ᣬͲϣȻӰóһС͵¼ʿʼ¼
ϣڼź꼯ǩĺͬ꼯šĸ˵һ
ֻǺĻû⣬û뵽㾹ȻŮ뻻ȡŵ棬һĸסԷû뵽ȻֻŵĺЩϷŰ˵
ͲǷˣ⻰ǡ˵ˣżһءĸ˿Է䳰ȷڶϣڼſչǹ˾ĹɷݣȡùȨ֮һŮӹܹ˾룬Ӧһ˫Ӯ
ȷôİѱвֻΪ˿ݵҴĳЩ˵¶ԻҲвСĺô⿴ɲв
ȷӹԺ󣬻ҪϸȫɷݡĸɵӣԼûôȻȥɡ
ʲôȫˣǣȫڸĽӰ£̫ˣȻǲܵڱģôܰװ׵ľͱôأ
ҿȻǶģڵλãҿɲǣĸͻȻǿӲռ
绰ǱͻȻĬˣԷҲЩԽܣѾǮˡ
ҿһǿԳɷݣǿعȨ⣬ǵ⡣ôΣͬĻǾǩͬȻһе֤ݽǴĸһ̽
ãǴӦ㣬ϣӦǵģƣҲһԲ˶ߣҲµûĻܻ֪°ɣҲ²֪֮ķӦôڼŵĸҲתһͲ³ĸ㣬ǾĸıȫǱҵġ
ߣһᰴԼİ֤ݽģҲвңҼȻҸףͲ¶ĸʱЩӲûϵԷȻô͵㣬ûȷʵԼɷ꼯źͻڼףӨɱϢڻûиԼɷ
˵绰Ժĸƣ˿תϣɵһոմ绰ʱʵʮֽŵģԻڼĳȻҲȷԼ᲻ãȻԷʶԼ㣬ǺڶԷҲȴӦԼҪԼ̫Ѩĸص¼ʣȻŽ˰Ҫһ֡
ߣǶˣôü룬ȡŮ档ĸζ쳤ЦˣӨûдˣֻû뵽ӨôܲסѹֻȥҽԺģû뵽Ө˵Ĵ
Өĸ˺ܴĻûκεԥֱӺͻڹ˾̯ˡĸһֱռµ֤ݣӨԺԺһڼ̸еģû뵽Өɱ˳شٳƻĸӨ֣ǿ֮Ϳʼļƻ
˵ģӦøлԼǵѡ·֮ѡȫ͵ĲҼƬһӰûԼͷϡ
е֣⼸춼ûȥѧУѧǴԼҵĳﰲŰеʱ˿Ӿرߵɹ̫
үм㣡һܼӵ˳֣Կ˵
ʲô£ԼԼ֣òôչԡʮֲģؼҿɲӦЩ鷳µġ
²УºǹӨģүȥɣܼ΢Ƿ
һȺôüˣ֣û취ֻԡȥ¹ӨҲЩס
֮Ѿвٴź·˹վõȺ֣ɳϣȡ
˵ɣʲôǵðҽйѵӨҪң֣Ҳ֪һЩӨ˽ӨļҲ򵥣ӨļӲҪִҲǺֵܼġ
үһЩ⡭ǸողŽӵ֪ͨӨ¥ɱˡһҪһЩ֣Ķ㱨
˵ʲôɱˣʲôʱ򣿣֣򼤶վÿһֿԶ뵽ˣû뵽ӨȻɱ
ɱģϢĸ׸ǵġʵش
ϣĸ״绰ģô¡֣ΪʲôӨĸҪصش绰¡
Өĸ׽绰Ǽţ϶ŮɱֱԭΪү㣬㹻֤ݡ
֤ݣ֪ˣʲô֤ݣ֣΢΢ЩңӨɱ൱֣ѾմѪƽʱһԵ˵ܵһѾͷһΣԻûȫĳһֺµ
Ŀǰĸյ֤Ѿȫˣ㹻үˡ
֣򽹼ĵġ
ǣĸԭЩ֤ݺǼףЩ֤ݽǣΪҪǼźҡ˵Ҳò˵
ʲô˵֣Щꡣ
Ǽűչɷ¹黹ǣҪǵӰˡ
ž
֣װϵıӺݺˤ˵ϣĴɽŪĵ̺ɳΧվЩ˭Ҳҷһ֣﷢й
ģˣڶ游һӰ죬֣ҲӵкԸ񣬸ո亦̱ѹȥȡ֮ǷŭͲˬ
ʱҲûбİ취ֻܴӦЩҪֻеſķչȻ󡭡
û˵֣꣬ʾסڡ
ָ꼯ŵĽӰ˭תһ룬֣ͻȻ侲
ϣ꼯Ŷ³һŮҲӨĽ㡣
ӨĸҲô
û绰ľ
֪ˣʱ˵µһ㱨ǿˡ֣֪ЩʲôرԼ徲һǴЩȫ뿪


041 ʦߵĵ
үһ飬ոѾУ绰ˣҪھȥ̸̸ģȻү˼ᵽүݣΧ˶ֳһ־η
Уڣ֣̫Ϊθ׻İţʲô飬ֱӴ绰Уȥ첻͵ˣǵõ̸
ðɣ֪ˡȻϴԸ⣬Ǹ׵ûǸֻôӦ
ûӨεĻصѧУ֮ȴһֱ顣ļö˵ˣҲο˵ӨһǳԺؼˣõģһܲʧˡ
û취ֻգʼæµϾǼμѧԺԿѡ֣ڵҲǱȽ϶ࡣ
ʱѧԺԿľںͰ·ˣӢѧԺӨٳûеУѧԺòʱѡһѧȱΪѡֵҪµĲԱϢύ칫ҡ
¥˵5㡣
ϽϺ뿪պ·У칫ҵʱͻȻԼӨ֣ǴУ칫洫ġ
һһ·ˣſУ칫ҵſڣѶȥϸͦĶ
һЩˣ˵һУһôֶĸо
ҲӦɱйϵԼԼɱʣɱ˭ɱˣЩ֣ûɱϢΪŪ׵׷ʲô飬ļ
йϵֲҽȥġôУ¥ô£ͷһ޷õ𣬲ЩõԤС
ֱӹϵҪ֪ҪѧУ֤ˣҳ٣ǴξۻᣬӦȥ˲10˰ɣУ˵
ۻᣡѵǴѧԺľۻ᣿ĳһԸŵĿԡ
־˵ºĻ
㸸ԸҴ˵绰Ŀǰõİ취ʱ뿪ѧУһʱ䣬ȷ粨ȥ˵ϾӨ¥ɱ飬ǶΡ
꣡Ө¥ԣɱ7ýĶͬһᣬֱޱȵ֮УþûлعӨȻ¥ˣȻˣ𾪵ѾԼ͵ǽס˰ʶԼĴס졣
ٰѶԻͻȻʧˣʶԾո뿪ͻȻѣſˡ
֣ſſ͵Уվڰ칫ԱߣͬעŴʱſ־
ϣһΪ˭أԭһֻ͵С󡣡֣ϷʵЦš
ҡҡҡϡߣΪ˵Ѿȫˣľ뿪
ߣߣҽ仹ûüվȣ֣һǰһץסֱۣȻһʹקУңȻĹУҵš
ֱܴ۱֣ץۣקһ֮Ͷڵֱüͷ
ߣûֵŷһУվһҲ֪˵ʲôҲôɵ㶵Ŀš
㵽˵ǲ㺦Өģתͷ֣
ôô˵Լȥġ֣װ޹̯̯֡
Լ㣬飬ôᣬô¥Щź۾ˮܣӨõѣƽӨǳĺãȫûдСļӡһ飬һϰһμӱЩεεĻȫڴ˿̳ԺһŮȴõ껪ԼԭܹʵһеһУΪǰ
˵㳥Ứӵڵվ֣򣬴ƴɵļơ
㻹ûˣһֱ˵˵֣ܲˬֳ֣̲סˣҲܶԷŮһץһһƾͰ˹ȥˤڵϡ
֣¾ô꣡ţһ㲻ú˶֪ʲôҧһݺݵض֣˵ȫУȫȫ˶֪࣬Өװȥ
УôŹɱˣɱˣɱҪģתͷתһֱĬŵУЩʵĺš
УʱҲﲻͣڴģҲʮֵìܡҪ˵ΪһУ֮ҲǴʦһһ߹ģνʦ߸ĸģ飬ΪһʦһߣӦϳ֣ϧԼһйϵǾڽ磬ӵ˻ڼŶ³֣ĵ绰Ҳ֣׵ĵ绰ڵ绰֣գУڹѧĶΪвԸǴѧע10ڲṩһԮջУòΥԼ˵ԭ򣬰֣򳹵׵ĨӰ졣
֣˭Ҳﶼû˲ʶûڼŵĶ³ʹʼˣĻڼźǹڡͨͨѶýȵȸ򣬲ҴźͺڵҲһϵνڰͨԡ
һˣУһ˵ǲ𣬼ʹֺԼԭĽҲܶգң޷ԼĶΪעԣѡĬĬؽ֣ѡΥԼԭѡУıܼ尾·һ˲ࡣ


042 ʵ
ŵͷĬУ̾һ룬ýУѾû취Լˡ
Уھͳȥߴңô㣡Ĩһվſ߹ȥ
˵ˣ߿ɵþҵһߣ֣һǰס
ޣ˫֣ƿ
û˵ʲôô֣￪ûٶһץץסˡ
֣ſң֣ץסԼʹҪѣһŮӵôѵĿֻǿշѡ
ɿɿʹȫţȻһڶ֣ҧ˹ȥ
ȣˣһҧ׼ŭ֣򣬲߶ʮһֱһϣʹ
ؿ֣򣬴ʱˮ۾޺ˣͷҲˣƽʱò׾ȫһУ֣Ȼִǰֹѵ⣬⻰յ˻ȥָ̧ȥҧҧ̾һУͷĳ嶯ѡվһԡ
ҿɵðѻ˵·һ˵
ǰɣҶ㵹ǻһЩ˽ģĸ׺ĸòƶڻڼĹ˾﹤ɣв벻Ĺ֣°ռģʱҲΪ˳֣԰ѵμӾۻÿ˵ıϴŶһ顣
¼ң³ԽԽð֣ζ˵
ô֪ģ֣Լеܲ죬Һ򳵵ոչûʱ䣬ҲûôΧͬѧ飬֣ô֪ģ
˵ͻȻûˣһôأ֣ſ޵Щ㲵ʵ
ƨѻ죡ҼҲ㵣ģֲ֣õļܲ죬Ҳסһֿڡ
ôһ绰Ϳȫ¸ڣҲûκһҹ˾ǣΪңǻڼŵģ٣ү֣߸ϵıԼݣڼŵĴү仰Աĵλһ֮£֮ݺţΪ⻪˸֣ܹԼ֣⣬ûܹ֣
ϢѾ˵ˣѾ֪ڼڳԾ˵ڼŵĴүʲôݣȨԼĸĸ¸ڣɡȻڱãҲڸĸȶ£ĸʧȥļͥ˵һ޴Ĵ뵽ĿʼԥԭӲҲһ˿ѷ졣
仰Ǻģ̸̸Өĸĸôϱ任ı飬֣֪ոǾ仰ѾĵطǾǼͥȻѾ˶ҡôͺúðˡ
ӨǺѣҲϣӨĸĸʧȥŮ֮⵽ɣвȫ֣ģӨļɲûûɽҪӨĸĸ⵽⣬֣û£вñ
֣֪ӨĵϸɾûǱ֪ˣ˵֣⻪֮ӵѾ̫ҫۣ֣˵Ųɡ
ҪʲôΪʲôҪǼɫЩ԰ףʱѾտʼһôˣ֣ݣҲòһЩ
һôȫȡ㣬㲻Լĸĸ¸ڣӨļٳʲôĻͺúõعס죬ʲô˵ʲôҾͲٶϿˡҪҵܸɳʲôĻôھͿ߳䣬Ȼκ飬ҵ׳١˵֣һóͨſڵ·
˳õĳĬ֮УڼҵĶĿģΪӨŭЩԹޣֻΪ֣ӨһСһԼеŮ֣ˣµΪҪ˼ԼĸĸԼļͥӨĸĸԼ֮ѡѵľ
˵ԼѡЭû취ʧȥԼļͥӨԼϵٺãϾֻѣܸܲΪһȥӰһȻŵ˰ɡ˵ѡЭԱȫӨĸĸҲΪӨһˡԼͣذοԼذԼ˵ˡ
Ҳ˵ȥ˵ܹ
Ȼ˵һ㻰֣ʼΪԼ
ǺãҰ˵İ죬˵ҧԼ촽ѵ˵仰Լʱûȫؽֽ
͵ˣ߰ɣסˣСô֤֣Ҳ΢΢һ
ƣ뿪Уң췢Щ㹻ؼ֮ú˼һˡ
Уոյıҷǳ⣬֮Լĺܺá֣ţѾþöû˵У˵
֣㻹㸸׵Ľ飬ʱ뿪ѧУһʱɣҲˣֵҲֻһˣѧУߵ飬һ㴦áУ³ؿڻѹĳĸ֣˵
֪ˣʣµ㴦ͺˡ֣ͷոշ֣ѧУôͿ϶飬Ҳÿζǡ˵ߣ˵ת뿪˷䣬кûУ
ŹϵУоȫһһӾ˰칫ϡУ10尾ѡѾĥȥеǣʵĲпòΥԼѡ
УоԼͷһӰ˺ܶ࣬̾һϣһجΡ


043 
̤˾ΥѧУţϸһҲкܳʱûѧУˣһֱڼ׼һεķ粨ȥѧ
ڼû֣ôȣ׵ĸĸʵɣСȻӦڽϿʮϸͱ¨ӣ׵ĸĸҲǵһʱ֪ˣһЩʵǲ٣ҲѵףǿɲϣԼĶӳΪС졣
С׵ĸĸͽҪرģѱһֱĲӸĸĽ̻塣ӨɱϢ֮ԵñȺܶ˶Ҫ𾪣Ͼôʱȥ׷ŮиġԴ֮׶ԼЩڣû뵽ӨȻɱˣλЩŵġȻᣬǱϾһոճˣϲ֣мͥļӰ죬һֱȽϻ֣̿ҹμӨѣô˵ԼѾմȾһ
⼸ڼﶼҪˣûʲôɸɣﻹǳ̤ʵֱʱ֣һͨ绰Ѿȥˣŷ֣ѾѧУˣҲ׼ʰʰͻȥͦʱҲûϵǣġ
ٴУ԰׸оҵֺɵĸоȲңŽҪļλֵܳȥúóһ١
²¿˭ˣһƿŵһߺѾܹ뵽ź󿴼ֵ۵ļ
߽ңǺþöûгֵףȷʵ¶ܾȵı飬־ûԤ͸ˡ
㣿㻹ܲףģǰºϸ
Ϊʲôܻ˵ôûֵҲǰǽûб仯ԹԵ˵ϵļƻ
˭ֵܣֱӴ˻˵ϼƻףﲻһĸ飬ǰˣúİԲ֮ǰʶĽύס
ôˣ飿ͻȻôŶ֪ˣҵĶԲԣô¡һûӦΪʲôͻȻô˼ûгֹ֮ѵһ죬ԻΪںЦ֮ǰҲй飬һȥ֣Ȼ仹ͻȻװʶˣ
Լʲô飿㻹ôɣǷǳߣһúõŮӾộˣȫǻһŮδ
㡭Ҳ֪Өɱˣ׻ΪѾ֪ӨɱϢ̬Ȳôá
ѣһ⻰ؾʹվӶˡ
˵ʲôӨɱˣȻӨһֱûѧУΪΪεԿʱѧˣû뵽ȻɱˣϢһδģôܲأ
㡭ǲֵ֪ɵˣΪ֪أԲŶ̬ôãû뵽ԭ֪֪һñ֪ȻԼ˵ˡ
㡭仹ͣӨɱϢС
סǲЩˣûпڵҲˣȽϸ£Ȼĺܹ֣ȷʵ׷Өܳʱ䣬׵ԸҲȫܣ˵֣ıأ׵̬ȻûôңӨ˵ϢҲû취Ƿ̬ˡ
¡²ǹܣǱ죡ǲҸɵģЩˣϾǰĿֵǡ
ˣɵ˭Ҳã׸׸󣬶һһ˹ȥƵһ򣬱ȥȴϽˡ
ôˣĸ˭һģֵܣǸŮֲˣۣһֱỊ̇˭˾Ҫ˭
㣡㻹Ҫĸˣ䱾Ļôһ˵ûбĸ󷴶ͬһ㣬Ȼһֱ裬һֱЩ˵ı֣һֱԺױһĹϵǽһֱʹˣʵ¶˳ô˵ﶼˣЩһֵܼ걻ˡ
ףע㣡ں˭˵ʵڿȥôˡ
죡ҹں˭˵ĶʲôͬûзŹѾ뵽һɥʧǵģʽͬ˵Ұޣ˭͹˭
ףӽ쿪ʼҺҲֵܣصҹҵĶľš¶ʧֺ±ӨǼ¶ԵЩҪˡ
ףڣӽԺǺҲûκιϵؿŴʱ۾ס
ӰͽǰԶ㣬ӻ徻Լ֪Լ˵ʲôˣָſڸ׺
ڳĬһᣬڶݵİ֮׵˳ȥãǹ
һбӦġھԵʱ˵һֺ⣬һࡣ
أ
ҵűصĹϣҾʣһĬĬվ
һһߵŸ߸˵صŴܹǰһֵܣû뵽ȴһֽ֡
һǶô죬ȹ˶ʱ⣬Ӹոսѧĵһ죬Ԫһô࣬ڸղţˣӴ֮ﲻǵĻЦһӰվ￴ңͻȻܲζ
ק߳ȥͬܣǸḻĴ˵ǴӸпʼһĺøǣڸոգЩһ飬һԷһֵӾһȥˡ
֣СȥҪȥЩڸҪ¥ʱ״̬̫õ¥֣ҲǺܶ춼ûмˣƽպҲ֣Ѻõسһк̧ͷкֱ֣֮Ӱˡ
ôˣɥȥ֣Ѱ˼ţҲӾӰɣ˽֮ͲѧУˡ
ƿҵţ֣һ۾Ϳվһף֣ͦ⣬û뵽׽ҲѧУˡ
ôҲˣǰ䲻˭Ҳв֣˵׵ļ򣬵Ǻܿͷ׵Щ̫Ծ
ôˣ֣̽ʡ
ûʲôǾˡ׵Եʮƽ
ˣһΪʲôأˣ˲ύҲգʲô֣֪Ϊʲôո̬ˣ֣ҲһԸѣ˵ģ֣ɲϡ
š˵סû֣Ļһ
ңסˣؼȥ̫֣һ߸˵һʰǵ԰ǮĻߣ·ʲôĸɴƲˣЩֵ֣Ǯһûá
ѧˣû뵽֣Ȼˡ
ţǰɣȳˣ½ҡ֣˼֮״˸кֱ뿪ˡ


044 ɢµĿʼϣ
һ﷢ھֻʣһˣ˵֣ڵʱһЩĻô֣ˣѣЩھú޵ЩĪǡ
ѿѾʧ˲֪೤ʱˣ֣ҲѾңڵѧؼˣеѹȫһ˵ͷϡЩۣЩĿ⣬ȫһϣУУﲻͣţǻƷġ׵˫ֽץͷͷǰؾһĻ飬Ȼֻܼļ䡣
úͳֻ˵绰
֣ھҪ
֣궫ûֱӻؼңȥ˻ڼܲһЩҪ֣߽һСͻңֱߵϯɳãһЩѾʱˡʼ㱨ɡ֣´ָͬʱӹߵݹļβǳǳһڡ
ǣѿ㷽棬ϵִأȥ˸ĸ֮ǷˡȻӨĸףǵ飬ĸӨĸףһŮϣŮʿոѾ˰֤ƽˡ˵űµһŷ⣬֣¾Ʊִ򿪡
ŷһ̼¼һҽԺ飬ɱֳƬʬ鱨ͼҳ¼һỤһЩƵļ֣򷭿ŷһʱ²ŲæĽš
Щԭʼļ֣򵥵ĿһŷĶ֮Ͳȥǡ
ұ֤ʬ鱨棬¼Ƶֻ֪û޸Ӧʵġʵش
֪ˣû䷽Ϣ֣ȻٸȤˡ
ûˣоүܾҪˡ֣ͷȻڰЩȫȥһھƣ֣ͻȻֿʼ˵ˡ
²˶ˣԳˡ֣Ӱܿ˵ţ飬Ϊ֣
ǺǣүʲôҪԸôӻ󷽵Ӱ߳һԵúܸˣʮֵ塣
ȥУѾȥˣһӨǰĺѾ֪Ө¥ɱϢˣĸĸв֤˵ȥ֣򻺻˵ţְžƱ
ү˼ǣ²һ죬ȴ֣ĺ󻰡
Ҵһ˻״̬±죬ֻ˲ǳĬġ˵֣ͣһ¡
ѵ²̽ʡ
ǵڣûٵĻҪٵģĸĸ쿪ʼͲϰˣУ취ѧУȥ¼Ӧ֪ôɡ֣ĺŹκһԼвˣԶҪһ
ˣȥŵģûʲôµĻҾˣүҪˣүҲһˡ˵²һ֮ת뿪˻ҡ
֣Ĭ˰죬ѾƱľһȻҲ˻ңʱԼȷʵ˽Զ̫༯ŵԴƽʱЩöȫģϾҪˣڸ֣򲻽𾴣η壬ЩһҪڸ׻֮ǰʹãԲܱһ˿һ˿
ڶ磬ͻȻӵѧԺ֪ͨ˵ȥȡѧԺԿԾǵææҵʱȴķһ˶ûеŲûںôƿ˽ȥȻ󾯱Ī֪ðʦץס͵˽񴦡
͵ȡԾΪɶ˿Ĵ֣ҳ˼¼񣬸ѧУĴԶѧУϡ
ûŪôҵУԼףֱӱ֪ûκΰ취ֳ췢ֵҵñԿ״򿪵ģ˼ǣöԿ׾Ŀڴﱻҵˡ
ȡԾܿͱȫУҲѧУʾ
ӵ֪ͨûãͽӵ˸ĸĵ绰ĸ˵ͻȻӵ˹˾֪ͨѾ˾ֵɿˡ򳵸ϵʱ򣬸ĸȻɳһԲû˹ζԺٻкõıϡ
һȥѧУȡԼʼûкκ˵һ仰ѡ˱ֳĬʹһҵĽѯʵʲôµʱҲֻĬĬҡҡͷȻ뿪ΪѧУ
ĸĸڿǰڵķﻮʱһ׷ס˿һһ绰Ĵšʵ֪һп϶֣ĹĿľΪ׵ı죬ڵ˵ĻпԣңҲܲӨĸİοھЩڼзˣϲȥҲ²ͻȻоԼССһɳڿ޴ɶ㣬޴ҡ
ż򵥵ͦվǹʻĺ档ž޴شƻͨĻܵһܼܸں䡣
ã𾴵ÿͣǰŦԼMU587κѾʼƱŵŮӻ㲥ﴫصں㲥֮ӿڴ׳Ʊǻȥ
ϳ극ԺصңѾһˣ׺֣Ѿˣֻʣ¿յĹӺʹ̡̾һûȥ̫࣬ȥľȥɡóԣϱ˼ĿԣȻóʼѧϰȽϾҪȥӢѧˣΪܺȽһȥӢٵͨ˼Ŀԡ
޴ĳ·תĻţһ̨޴ĻڰԤƾܵתšеıӰǧ򻧵ǧ˰̬С磬ҹĻ٣ȴһβĻе֪ʲôʱŻֹͣ
֣ϸÿһļÿһϣڽĹţҪץʱڸ׻֮ǰеݺļ޸ϡ
ʱڷıĸĸһ绰һĴţЩֵĶߣʹñסͷҲĴ˳
͸ɻŲȥܵڷɻĺбԽԽСֻʣһŹһĳУȻ۾
仹ڿ̿⣬̨ƲǺ۾ſĺܵͣһһĿı·ɿıš
žડžડžડžડ
˵ĳһͻȻı˷Ȼּµķ￪ʼǰתһ̿ʼЩ˵켣վһµķЩеǱΣеǴѡеǾ׼˭Ҳ֪ϻʲôļڵǣȴǵĽһһδ֪ˡ


045 ɢµĿʼУ
ٿĽڷԲĻϣԸĽڽĿǰĽ˽֣̽˽ܶҵſʼˣͬҲвΪĵʧ˺Ƥ
Ƿڻ֮ûнκһ룬ҲͬûнܼߵĲɷáոս͵͵ĵ뿪˻ģǰءǷ˵ǸҪġ
ѿǰǵĳϣʻڸٹ·ϣⴰľವĴǰɹȻżŷǣоٶδҲе̫ˣŶЩľսĸо
ʦۿһ㣬ȫҪųĵͷĺѿЩµġ
˵ʲôˣ컹򵥵ĺܡ˾ûѿ˵һ͵һųͻȻ٣ѿܵһҵ˺ϡ
ͻĳһһĳһ·ϵϣѿٶѾˡѿƵûѾҪ쭵130ٶˣѾӽļٶȣЩλƣǿҪɢһʱܹӿиĻѿǵӰƬе֮ͽһ㡣
ܿǰһڣұǰǷǰзѿĪĿУ˾һתܵзˡ
ʦҪȥǣߴˣСѿϽ˾ߴˣԼ˵ȥȥǵġȥǣûߴûдˡ
˾еǺ˿ѿ˵ĻǰԼ˼άڴķʹĿ
ʦϽȥߣѿҲˣôɾĿȥˣԽԽԶˣǸϽӺס˾
Сޣô£Ҿ˵ĺúõģҪҡ˾ѿ㻹ݣѿӺ汧ס˾ǺܲȫܲǵΪˣ˾ɴ಻ҪˣȻֱתƿѿҪۡ
ʱѿ뿴˾ŷֲԾ˾ģŵϵľոʼ۸ʱûע⵽Щ˾Ȼ˾Ժڿ˾Ϳ̵һ˲䳵Ӿʧȥ˿ƣԱ߻ȥʱӽеշվмûиֱзȥ
Сģǰ棡ǰ棡ѿһɲǾͻع͸ǰ粣ӭĺӰæ˾еʱ˾عͷʱѾıķˣ˷ŴͫкӰ
أ֨
޴ײͼɲͬʱ
صǰһǷ㿪Լĺɫлĳǰء
ܳһʱ䣬Ƿ㶼йעڼڲĶѾܾûеõɿϢˣǷеϲͬʱҲ˼һ򣬵ô벻⻪ȥص׻ʲôԭǸطʲôܹǵġ
Ժﲻͣķ˼һ⣬ǷҲЩģӸոʻշվ׼ϸ١ͻȻǰʲôһΣž޴Ƿ˼ק˻
̧ͷһǷ￩һһʧصɣڼٵĻ΢ͣһ£ǷͷӦͲɲȻѾˣľٱƽȻʯž޴Ķײһ
Ƿܵ˾޴ĳȫҵһʱ䱬ըǷоԼѾܿƣҪ˺һԸоתȻʹϮǰһ˹ȥ
ѿоԼǵ˵һãȫɢˡ۾߻ЩģζͽζѿͷںϣͷԵرأ̧ͷ̧ѿоͷʪģһЩճģһȻѪ
ȿȣѿ˼΢һܣһƬǽ徰ԭĳѾȫˣȫˡ
ˣѿӦոյ龰˾ִʱʧȥ˿ײһӭʻĳȻѿͻȥˡ
ѿŶ˶Ǿҵʹ״̬ͷ˿֮⣬ҲǻۣӦǱ鲣ƵġԼֻãѾЩ̧ˣӦѾˡ
ͷһѿ㵹һԼϥѾѪȫȾ죬ЩѪģ֮ǰĹ̶嶼Щ¶˳ʮءѿʲôʱܹôصˣһһѣθϮѿ㻹ѵģ֪ʱ֮ǸϽ뿪
ѾΣѿžʹƿڳڿռѾѹĺԷ˺ôľѿŴӳ˳Ĺлϥǣ۵ѿģĺ鲻ͣĴëӿ˳Ժˮʪˣ·þȫҲصĲƬһӾ̯ڵϴڵĴ
˺һѿŷųվʱеĸܵأѾȫΣӾܵǿѹһְų壬һһȳһյǰƶ˳ǰŵλáѿ㻹˾أʻλһ˳
ײʱ˾Ȼһȫޱ״̬ȫûκá˾ԴڷϣѪͷȾһƬһ֪ܳĽб˾ĸѪһһɵð龰ٴҲ֪˾Ѿûˡ
ѿסʹͶĸУһȥѿĻǺģĵһӦǾˣҪȥ泵ôˣǵһλġɫʱҲѾΣس̶˵Ҫϲ٣ϾƷʾͷš
ʻѿһߵҪڸոǱߵģΪʻԱûʲô̫ơȫҰ˲ٵĳѿڿնһ¼ʻԱǸӣĵǺܿǸʲô
ѿַֻܶڼʻԱ£ֻ΢ĺ˵ţѿĿǰ״Ѿû취˾ӳ̧ˣǿʼȡ
˰ˣûˣѿɤЩ˻ƣЩһߺһ߻ֱۡ


046 ɢµĿʼ£
˵ǣĵصշվܽڳʱѾкܶע⵽ˡܶ߸ϣҲ˴˱绰˾Ȼ
ѿ㱻̧һϢȻ˿ŰǷҲ̧˳Ƿ㻹ڻ֮Уû̫صƤˡһϥǼϵѿ㣬һԵǷ㣬ı߶ȲҪ͵ҽԺơ
ٹ·շվвľ룬ȾȻ֪ҪȶãҪˣ˸ϽȥҽԺС
绰̧˻в˶ܹæһ˵Ҫ͵ҽԺԸæ˿ɾˡһһԵˣ˭֪·ϻʲô£ô鷳ûԸ֣ϣʱܹվ
òͣ˾ǸʵˣɵǾ̵ٽļУ˳һΧͣһ˵Ҫ˰߽͵ҽԺԸµĴӦѿǷ㶼̧ӺȻ̲ݻĳʻȥ
˳ѿ΢һ㣬ںһ
СĸҽԺ˾عͷѿ㣬Ҳѿ㴦״̬Ƿ㻹ûӻѹء
ҽԺ鷳㣬廹֪ôءʱ䲻ˣǻԵǷ㣬ѿϥҲҪ̽ƣѿڶ
İɣû⣬˲е绰ϵһ°ɣһȥҽԺҲ١˾ĵĴӦȻֻ˹
ѿĸĸ˿̻صľأû취ϵϣԵİ˾͸ûϵˡᵽҽԺѿҲͷڼûУôء
ٳٵûнӹ˾ֻѿԺﲻͣ˼⡣ͻȻѿԺͻȻĳһˣıԺ԰ʶԺոôûأԺϰæĻһû⣬οԺ˻ܺá
ʦ鷳͵һҽԺɡѿϽĿڡһҽԺǺҽԺɣȷ˾Щɻѿ㣬һҽԺڣҽԺҪЩء
ȷ鷳ˣѿʮȷ˵ڿȫָԺæˡ
ðɣҾ㣡˾ѿô϶Ҳ˵ʲôÿǸҽԺʲô˰ɡ
һ·ɱ˺üƣ˾ҲǾУʱҲںʲôˡٶ͵еһҽԺֱӿ˼ľȻͣŴ
ոһͣȣ˾ƿȥҽȻõƳ
ãǾȻרͣλѳŲ˾ոջҽԱѡ
Ͻ˵˾ûǰѵҽԱȰѿϣȻذǷӳᵽƳϡ
Ȱѳߣй涨ͣҽԱûѿһִҪ˾ȰѳŲߣҪһ
˵㡭˾ҪͣҪѵֲôϾúۡ
˾壬ˣ̫鷳ˣǹͺܸмˣæȥɣܴˣûˡԶѾҽˣѿҲǼæȰס˾
ȷҪҰæˣʶʲôˣ˾ѿ˵ܹýʱ飬Щ̫š
ûģȥæɡѿ˾ЦЦûлش˾ĵڶ⡣
ðɣԼðɣٸҴ绰ܰϵҾ˾ͻЩ飬ѿ㶼ô˵ˣȻҲǴӦһԼƬȻܱӵĿһ۹ѵҽԱȻ󿪳뿪ˡҽԱûһνĻص˹֮ǰĵطͰѿͻԵǷ
һҽʿӦһЩȹ߹ȸǷͬעһЩҩȻͽˣǷ㣬Űעתѿ㡣
ѿ˶ˣĿǰû취ҽѿ˽ңֻǸѿ˼򵥵İֹѪ͹̶
ڴһһҽ˽һŵӡ
ǸոǸһ͹İɣǩְɣȻѺһ£ȻûġҽѵӺͱʵݸѿʾǩ֡
Ǹ˼Ǹ˲ҼҡûǮ֧Ѻ𡣡ѿֻʣ¼ٿǮѺͷԼûǮԼǮ˽
ûǮϽѺôơҽһѿ˵ûǮһЩ̫졣
ڡϵϼܲܡܲţԺԺٲѿС̽ʵҽ鲻̫á
ԺԺǶ೤ʱ䣿ѵǻ׸ƲɣûǮĻҸ߾ȥɡҽѿѹòǮʧȥģȫԼŰ״ӣԼΪҽβ˵Ρ
⡭ѿЩ֪룬û뵽ҽȻı߾ͣȥҽԺѿƬҪҪ绰λ˾æѿҲûף˼ԼѾܲףǮ˼ԸôҾǮԼҲϰѿҲ֪λԹȥ˵ʲôݡ
ܲҼԺѿһҧҪµֻ鷳Ժˡ
Ժϣ㻹֪ԺÿҪԺ˶ȥˣͼҽѿҪԺҪе⣬û뵽ѿ㾹Ȼ֪ԺҽԺβˣÿв˶ҪԺͺһѿǮ𣬻Ժ¾ͻؾҪ
ˣҼԺɡѿధ
㣬Ҹ㣬ûǮ͸ϽߣԺҽҩôģɲǴģҽѿīʵڲͷˣǿӲҲһ˶ȣԶòע⡣
˵֣򣬾һϵæۼĹһˣ֣ú÷һȻŸ׻ո£绰һİĵ绰ġ
ιλ֣Ľ绰
֣ǳ¡绰ﴫö
ҵ˭أԭ𾴵Уģѵѵá֣һǳģе⣬̻һζ
ˣƤӣҴ绰£׵绰ͨҲŲ㡣֣컬
ҷ㣬˵ʲô£ֻҪܰУһϵɽ»ǡ֣һȻԼø
ۻ֪ѿǸùǶ¼ҡֱ֣ڻֱ⡣
Ҳ֪˵ʲôǶ¼ѵҪҪȥúһӣһ֪ʲôֿҪ¼֣Щ衣
ôѵڼŴүҳϣһﾪˡ
Ǻǣ㵹ǲ򵥣㵹û⣬ʲôôټŴү⼸ִӳ˵֣һֱ֪ݿû֪Ҳǲ򵥣֣ʼּۻ
ôɵЩҲ֡ٴó֮
ɽʼ㡣֣ݺݵҧ˵˵绰˵֣ڱ˿Цָ֣оǾӦһ
Ҫ¼ĪҸʱһˡ֣


047 ټԺ
Ͻ׼ˣҽԺǲû֧Ĳ˵ġҽͨ뺣Ȼѿơ
һ£˵˲㡣ѿĻ뿪ʱһϤͻȻѿ͵̧ͷһźͰϤӡ
Ժ
Ժ
ҽѿͬʱֻһԵüһԵþȡ
ѿ㣬ҾͲµ㣬ҽϣܷԼλãҽҽôԺѺõظѿһкڸոմܴ֮ȥԺ˵ҽͲִ˵һˣϥˡʱԺ뵽ѿ㣬Ͻû뵽Ȼѿ㡣Ժ仰ȻǺҽ˵ģ˲ɿܵϡ
Ժʲô鶼ðչҽԺǳ˴ƻԺҪ򡣡ҽȻԺ֮˲٣ȻԺԴǵԺһʱвҽ׷׸š
㻹ǲǸҽҽ˲ǰڵһλģԺЩջȻΪԺҲ֪ÿҽŷвҽǲ̫ϲԺġ
ҽҲҪԷģԺЩҽȻЩӣǻҧ죬ҽǷԺӪеһӡ
ԺΪеһҽԺԺҲЩͷˣŷβΪȵԭ򣬺ܶû֧Ĳ˶ԺҪ½ƣ֮ԺպΪÿֲǮԮҽǵĽ𳣳ŲλҲʹòҽԹԡؾγһЩԵҽȻǷеһԱҪ˵Ժ֮仹йìܣΪ֮ǰҽպʱ򻹱ԺץҽҲһֱġ
˵ѺҵĹ۳˰ɣϿоΣԺЩƽʱЩ˲Ժ඼˽ͷһ϶ײԺЩ΢졣
ȻԺô˵Ǿô졣ҽһԺô˵ˣҲûɼȥֻ㬵ۺǩֵȻ˳˷䣬ҽһҲɢȥĹȥˡ
ԺҲװԺҡҡͷڴʣѿԺˡ
Ժô˵ζԹҸ鷳ˡѿкܶǸ⣬ڶθԺ鷳ˣҲóոǸҽԺײԴͷ
û£ʲô鷳Ȳ˵ˣô£˵ǺһһģǸеļˣԺϼۣתѿ˵ѿ㲻һ˱͵ĵģһѾҽˡ
ǡǵģҲʶǸ˵ġʵô¡ѿϽĴžһ飬ûᵽԼĸ飬ֻǸԺ˵Լؼ£ʱ˳
˳ѽܱסС͸øе˰ǡԺһ߸̾һ߶⿪õϥ׼س̶ȡ
˻˻һ˿ڣԺ˶һƻ治һأϥǶҪˣϴûôظã־˶˺ϥǿܱסˡ
ôءҲǺֹ۰ԺҡҡͷʹĹǿרҶѿĿǰеʮֵļ֡
Ժ㿴ʲôѿ㿴ԺҡͷͻȻЩĸо⿴֪ϥǵأԻŸʵ
ܾǽ֫ɡԺһܼѵ˵˽֫֡
֫֫ѿ඼©һģ֫Ĵ̫ˣֱǰδеĴ֮ǰȽ΢мͶѿ˾޴Ӱ죬Ҫǽ֫ͳѿΪһмˣжҪܵԼѵҪѿ㣿
ֻ˵Ҳ̫︺ҽԺһȫоεġԺҲʶԼ˵ĿܴѿˣҲǸϽο
šԺǸʲôݰû֪ͨļءѿ˻ӦһԺİοΪתԼעѿѻתǸİӵϣʱڽŽȣǻûиء
һ˵µˣûвݣ΢Ϣһ£ȥʲô麰ҽʿͺˡԺѿһ£ǰٺѿ֮͸Ͽ˳ȥ
Ժµ淭һǮһѾѹ˵ֻһЩļǮҽһ˴ֽп֮⣬һ֤
֤ϵʾǷ㣡
Ƿ㣿
Ժֺܶӣò֡ˣǸҲǽǷ㣬ǲ֪ǲһˣ˺Ǹͬһ˵ĻôͺðˣøϽϵһ¡Ժ绰Ͳ114
ιã114绰ѯƽ̨ʲô԰绰תӵ˹ϡ
ιһ·ڼܲĵ绰Ժһŵ֡
ԵȣҪĸŵĵ绰ڲѯԱʵ
ĸϵϼŵĸҪĸԺҲܵĸţеҪϵڼŵĸˡ
ڼţҲһĴͼţҪҵͨƼзͽһ棬ȫҲпֹ˾ܲǡҪ˵ڼţҲҵڵǰףΪʲô˵ǰأΪϯλó궼ǻڼȰռڼΨһһҺͻڼŽаġÿڣںͷڶǿҵľ֣ȻʵϷںͻڻкܴĲ࣬ǷھûκιһͻĵסһֶԴڵ̬ȣҲ÷ǣеĹ˾ϣͻڱõĹϵΨзں˾ԻڱֽжԵ̬ȡ
ںͷڱΪ˫ڣΪŶۺʵܱȣΪһ
ķڼŵָߡʼ˺ǱΪүǷ㣡


048 ǷүǷ㣡ϣ
ã鵽˷ڼŽϵĵ绰ϣܹﵽ㣬׼¼Աò˵Ȼѵ绰ת˹ʾģʽʼ롣
Ժʼɿļ¼ţȻ˵绰ոոռ¼ĵ绰˳ȥ
Ƿ쵱ҺͻڴԣҲڶˣǷҲֻһִӦòôɾҽԺɡԺĵȴŵ绰Ľͨ
ιãǷڼŽϵʲô顣绰ͷǸòܺŮ
ãһǵĶ³ǷĿǰڲڼţԺܿʵ
˼³Ŀǰڣʲôǿ֮ת
͸¶һȥĿôԺһǷڲڼڲˣ;ÿԴ׷ʵ
϶бģвμӵڷᡣ㲻ʲô飬ܶý嶼ڱԽӴԱҲǺˬĸԺ
УһǷпˣһʮа˾ȵǷ˾ǱΪǷүڼŵƶˣǷ㡣ֻڱ͵˵ĴͻȻþԼǰԺԵЩš
еһҽԺԺΣոǽӵһĻߣĿǰСڱҪǷ˻ߵƷִ˽Ƿ㣬Դ绰ȷһ£֪ǲǾǵĶ³Ժ򵥵İһߡ
˵ʲôȷϢ׼ȷôӴԱýȻϢĳС
ûǹɣ˳ǵĶ³ԺϸѾȷھϣܹɳԱǰ˽һҲô
ллصش绰ǺϵӴԱòԵĸл֮˵绰ôϢҪȥ㱨
µ绰Ժһ˹ĻôѹҲС˲١ڵĵ֮Ƿ˵ԺΪҽԺ⵼ʧܣôڼŹƲŹҽԺġ
ԺٿһСͻ飬ǰѸոմǷ·﷭˽ƷʰãȻкҽԱ֪ͨȥˡ
Ժټûãѿͱʱ͵һA䲡ԺԼȨ͵͵ѿ㿪ģϴʱסAҪϺܶ࣬Ϊһ˫˲
ŵȣǷʱΣգΪûно飬ʣµƻҪȴĽܼСȺǷƽȣûͽ֢໤ңֱ͵˲ʽѿסǼ䲡
ѿڻ֪ǷݣֻһİѣҲƽAסԱߣû뵽ΪʲôְţеմĹɡ
ԺͼȵҽмʿͼλȽоҽ˿̶У칫Ժڸǻβ˵Ҫԣ´һжõķչĿǡ˳һѿ⣬ѿϥƷһЩ飬󲿷ֵĽ鶼ҽҡͷˡ
ڼȷʵЧʣԺոտûжãзڼŵ˸ϵˡǷҲѾܳʱûкϵˣǴ绰ҲͨʱͻȻһԳǵһҽԺԺ˵ܿܳˡУ뷨Ӿķֹ˾ڲȫʱС
Сʱ֮һȺ˼ææҵԺңԺֻʱ˻飬һȥúɹ֮ЩɫæĿ˽
ãǷĹܼңԽӲ˵һͷѾ׵ˣѾ٣ɫʮ־񣬴һɫԲ޿۾ò󷽵ĸԺҽܡ
ãӲڻǰٷ֮ȷ˾Ƿ㣬ԻҪȥȷһ¡ȻԺܴ󣬵ǱϾԺ֮ǰûмˣӲȥ֤һ¡
ţҲãôԺ·ӲһµͷȻһơ
ЩˣӲһĲ10ˣЩ˶Ƿֹ˾ľǷһЩˣϢ֮ɵģȫӲָԺ֪Щ˵ʲôݣôЩһӰ쵽ԱϢһ¡
Ƕһ£ǾţԼԺȥһ仰ӲǶЩ˵ģƽЩ˵Ķʣµ˺ĵһͷȻ󰲾ɳϡ龰Ժò̾һȻǷڼųģʾǲһ
ܿԺӲ˲ѿʱڲϡԺѿϽӴΪԺҪء
λǣӲһѿҲڲﲻɵһ¡
Ŷѽ˵ǻҪлǷ㡣ԺϽ
ǺǣСѶԲܸлˡ˵գӲѿľһһϹѿŪܳ龰Ժò̾һȻǷڼųģʾǲһ
ܿԺӲ˲ѿʱڲϡԺѿϽӴΪԺҪء
λǣӲһѿҲڲﲻɵһ¡
Ŷѽ˵ǻҪлǷ㡣ԺϽ
ǺǣСѶԲܸлˡ˵գӲѿľһһϹѿŪܳԺӲľϹҲǺܸе⣬ڼŵ˳ʶܸ߰
ܣ깪عͷϻڻеǷ㣬Ӳһӳ嵽ǰ
ιιӲոϣͱˣʲôǳȥ˵ɡԺæסЩӲȷʵǷڼŵǷɣΪ˲پŲˣԺҲȥ̸
õģû⣬ԲոЩˡӲʶԼΪЩʧ̬ǸĶԺЦЦȻ˳˷䡣


049 ǷүǷ㣡У
ǸոҹڼˣҲΪܵ¿ӡӲ˳֮һθԺǸ
û£ҿ⣬˵˵Ƿɡո꣬ǱȽȶ΢Ĺۺ𵴣ԼʲôӰĿǰЩǳɵˣ⻹󣬲˵Ժͣһ£֪Ļò˵
˵ɡӲ֪ԺҪ˵ʲô̾һʾԺ˵ް
Ǿ飬ĸκ࡭̫ã¡֪֪֪һ´ǣԺ˵˳ǰӦ֪ģΪڵһ֣ÿ궼죬Ӧûġ
ڼǰѾˣһֱû߷ܣҲϣܰǱ飬ңҲϣϰѷתƵԼҽԺƣϣ⡣Ӳɫһ㱯˵˵һֱûǷ㣬ֻ˵Щ飬Ҫ
ģһҲǣʱһȰɣһӦþѹˣ⣬복ǱҲҪһ¡
漯ллˣǱߵѾȥˣȥ鷳һʱҡӲԺһȻת뿪ˡ
򿪵ԣ½䣬һδʼ
ߣ֣ܰ¡㿪ʼ֣ƵļƵûֽţ򵥵ĿһƵȽ⡣
Ƶֻһ롣
裡ȥˣҪȥͻȻһֺί
˵˶ٴˣô˵ҲûáǱ߹ô費ҪʲôȥеΣԴӳȥй֮ÿһʱҪ绰¿ǳ׾ģҲûȨı䡣
裡ģһҲãıԹܹˣѧϰ﷦ζ˵£Χͬѧֱ̫ͨˡ
㿴㣬ȥֲģǽѧ㶫ģͺñ߻ˣԺôĸֵǶŮûкô
Ҹûѧ̫ˣҡҡҶǸɧˣŮ챻ɧݼʵڹڱ棬˵ίҪһŵǻ
˵ʲô㲻ƭҰɣǿǴѧѧôܻ˵ĸЩ̫ţ˵ɶǸʵˣôɳôûˮƽ顣
ƭǶĳ¼񷢵ȥˣڶûȥˣ㲻ھͰ¼񷢸㣡ԽԽ棬Ͳˣ˵ŰƵļ·Լ衣
˺ˣίίѽ˵ô飡ޣȥֺú˵˵飬żȸ˵ϵ㡣ڵ绰ͷųίĸ˴룬ΪŮ˵ϽοƵˣǿǲܼóڹˣǳĸµ绰͸Ͻȥҳĸȥˡ
뿪طˡµ绰֮󣬳ָ̻Լıݷǳ⣬Ƶаٷ֮ʮĿԿøĸͬӻ
һֱ뾡취Ǻ͸ĸī֮ǰͨѧԺԿĽĸһֱԳףѿֲ֪ȥԳһƵ⣬ƵʱҲʮһֱһú֣ףκһֱڲӰ״̬
ͻ룬ƵĸˣһΪʵڹڻңͿ˳µĻȥˣǾ;ļƻôһϷҪľǾȴ绰ĸ֪ͨԼԻȥˡ
5СʱԺǷ㽥ĴӻѹоͷγģҲЩѡԼڴϣϸоʮʹһʱЩ֪ʲô顣
ܣˣоɺЩǷ֮͸ϻһֱȺԱߵӲϽӭСʺ
ӲôˣǡģǷһӲˣλʹֻüʵ
еһҽԺˡӲص
ԣˣˣô˵˵ôһѣǷͰˣȷʵǳˣǵûڸո˸ٹ·֮ͱһͻɣɸײ˻˹ȥ֮ͼǵòˡ
Ǳϵһ˸ȵģ͹ģ˾ѾˣոǵҲҵˣ֤ʵԷ˾ǾƺʻΥҪģһнǴУѾ˵Ŀǰ޷ѯʡҲǺأһǾͰת͵ơӲ򵥶İǷ˵һ£ȻһãóڲϿǷѿ㡣
ѿһӲԼܳԵЩ֪ܳ룬ǲ֪ڲϵӵʲôݣԿһ򵥡
ǷӲôһ˵Ҳͷһ࣬һŵѿ㡣ǷʱѿͿҩˮͷϰɴһֻϥǻʵʵ˵ĲᡣѿʱЩűǷ㿴Ŀ⻹Щ飬Ͻĵط
Ǻǣˣлľ֮ʲô㾡˵Ƿ㿴ѿһͨĲͨˣЩǷϣһЩͦرĵطôرǷ㻹˵ܾò̫Ծô˵ҲԼľˣǷ׿˵Ǿֵлͱˡ
á桭治ãӦõģҲôġѿһǷô˵ϽͿĻش
ѿǷȷʵıܷӦҲӦģþ˲Ҫͼʲôرңѿãǰ˰ﲻҪģǰѸĸȳȻ֣ˡ
Ƿܻῴɫѿ͸˵ȷʵǷĵҪȥˣһȻҲͬûӹǷ۾ǾԼﲻʲôɣǷ뵽
ôܴӦеҪ֪˭ô˵⻰ʱǷ΢ЦĿѿ㣬Ц͸¶һǿţ߰Ͳɿܣ·Լһ㡣
ǣѿ㿴˵˭û
ڼŲ֪û˵Ƿ㻺ڡ
ڼţ
ѿ֪ģƽʱıֽҲпʵʱϢҲ˽һЩպķڼȻ֪뻪˭˲ѿͻȻû˵ĿǷ㡣
ҽǷ㣬ţǷүǷ㵭˵·ֻһ֣ͨһھǾ籩꣬ͬһǿҵɨѿͷ
ȻǷ㣿


050 ǷүǷ㣡£
Ƿ㣬صûѿͷ˵ڼһֻӣôǷֻӵľֻҪ֪ڣͱض˵ǷĴΪǷǷڼŵƶ˺꣬ǷĴ죬ڲнյĳɼ
ѿû뵽ԼµһˣȻƽѵһĴ˲òࡣڼŵ֮ǿΪ绽ҲţǷܹӦԼһ飬ôȳĸһûģ뵽ѿ쳣ļ
ͨ
ѿӲͻȻ£˵ذϣϥصڵذϷƵ졣ܵشϥǽӴ棬ʹ˲䱬˳ͬǿһϯȫѿ˹ȥҧͦ˹ϥܵײõ˿ҲѿѪһ͸ɴ͸һȾϥǡ
ѿһӲǷȫû뵽һֲֹѿ㡣
ǸӲһʱ䷴ӦϽȥѿ㣬ȴѿǿƿˣִĹڵϡ
ǸҶѾӦ԰һ£Ƿ˵һĭһŶαظ¹жϥлƽô͹¡Ƿû취ֻͨǳѿ㣬û뵽ѿ㾹ȻˣϥǳѪǿҵĴ̼Ƿ񾭣ôϥǷǵ÷˲ɡ
Ⱦҵ裡ֻҪܰңʲôԸѿȦһӾͺˣҧǿҵʹǷ㣬жϥлƽ𣬵һΪĸ
˵ô£˵һӦκһ飬ġһ˵ѿΪ͸ĸǷһ룬ҲһᣬǰкһһТ˳Ķӣ㣬æһˡ
ǣѾӦˡӲϽǰѿϣһѿûзܾȻǷѾӦ˰ĸ飬ôִžͲ̫ˡ
˵˵ɣĸĸ׳ʲô£Ƿ㿴ѿˣҲһתѿʵ
ҵĸĸץˣرҪˣǲˣҪ͵һĸ飬ѿرܣһ뵽ĸڰĵطܿ࣬ԼȴΪֻĿţһʹ˵˵ˡ
ĸĸʲô飿Ƿһ⸸ĸ˾ӦǷʲô飬صĻӦûǿҹϵͨͨڡ
ʲôҲûǱԩģѿ㼤˵
ԩȥģ˻Ƿԩ֣;ûеôˡ
ǵģǱԩģǱҵһͬѧŪȥģǰʱһЩûа˵Ϊ˱ң԰ҵĸĸ˾ѿ򵥵İ򾭹˵һ飬˵ЩʱѿԺ֣߸ϵӣɵսԼȭͷ޲ðʬΡ
ͬѧѧ˭Ȿ£ץˣѿǷЩ벻ףʲôأǸѧ˵ֶεǺֱӶԱ˸ĸ֣һֻô
ǴѧѧҲ֪ʲôǮ֣򡣡ѿ㲻Ƿִʶ֣򣬲ǰ˵˳
֣򣿣Ƿ˼־ȣû뵽֡Ƿ㲻ÿӲӲҲһֱվԱѿʱҲǼԾǷͶĿ⣬ҲǶǷ˵ͷ
ǷӲԾķӦѿú벻ͨǿʵ
ѵʶ֣򣬸죿ѿ㲻֣ô˲ǷĴﶼеԾһĹϵѿʸ
ǺǣǵǺ죬ĸףҿĺܰǷĬһ˵˵ĸо
ĸףǾȻʶĸףֵѿԾˣû뵽Ƿ㾹Ȼʶ֣ĸףĪ֣ĸڷ﹤
Ǻǣ֣˭ʶ쵱ĻܲðǷһơ
ܲãѿŵϴ⻪ڼŵǱȷڻҪ󣬺ü궼ȵҵڵĵһѽΣʵľͷ
û뵽֣ĸ׾Ȼǻڼŵܲãô˵֣ǻڼŵĽӰˣֲô޷죬Ǯž޴Ȩѿľһڣô˵ĻôæǷﲻԼˣ֣ıѿһУѿҲ˳Ĭ֮С
ˣͻȻ䴫˲ڵĳĬ
ǷĵͷʾӲ˵
ſˣһһװˡ
棬תͷܵĳѾˣҽԱѾλָʾ˹ıԺӲʾ
Ӳû˵ǿǷ㡣ʱڵЩŹ֣ѿһȻոյǸϢĴСʱϥǵɴѾѪʪ͸еˡǷʱҲڳĬ֮Уﲻ֪ʲô⣬ոյǷҲڴʲô̡
ܣҪ˵ǷٳûзӲֻСѵ
ʲô֣ǷͻȻ˵ûлشӲѿ㡣
ңҡҽѿ㡣ѿ㻹˼أǷһһϽԼ֡
ѿ㣿ѿ㡭ֵͦ˼ǷĬĬС˼֡
ѿǰɣھ͸һ߰ɣЩҪ̸̸ΪرȰϥκôǷͻȻѿһߣŵκϥǡ
ðɡû⡣µ񣬷ûеѿûκѡأΨһеľǰǷ㣬һһɣȰϥκҲһ£ϴӦ


051 £ϣ
Ƿ㱻ҽԱ̧Ƶĵϣѿ򱻷Ρ˱һȺҽԱӵҽԺſڣȻЩҽʿŰɫϸ۲컹ǿԷЩԱǱԺԱ
ҽԺſڣѿ㿴ҽԺſͣһľȻȻҪһľȻһ࣬էһеһɫǴɫģֻһ޴ĺɫʮͼӸ涼ԿĲ
ԺҲſͱǷѿһˣڵ֪ǷҪѿһƵʱҲǳˣһѿϥǾͿԽܸõƣϾˮƽȫָѿϥǡ
濴ȻʲôĻôѿȻԺ󣬾ͳ׸ֲܵͬˡǳһźܴĲӱƷһӦȫȻǵ豸Ǳزٵġô˵һС͵ƶ˿ҽԺĲ
Ƿ㱻˴Ųѿ򱻷һߵСɳϡЩ֮ҽԱӲʾ¶ûԱߵһֻǷ㣬ѿӲˣűӲϡ
ܿͿˣڲܸоеʮƽȣû˿ĵС⻹ѿһôõĳǾȻԵЩεڵ۲죬óһж档ѿҲЩţΪڳھֻˣԴ֪Ƿ֮ѿͲ˵ˣǷ֮Щ΢΢ѹȸУѵǴ˵е
ȵʲôôÿӲ򿪱ѿ㣬ͼѿŵ
Ǹ׿ˮͺáѿЩ̫˼ֻҪͨİ׿ˮҲеˡ
һˮǷ˵ʣܾܲȳҵĸĸѿʳĵĻ⣬ΪǷһֱûиһȷĴ𰸣ᵽ֣ܸ֮оǷڻر⡣ڲ֪׸ôƺǷ㣬ֻ档
⣬һ𰸣֮ǰ֣Ĺ¡Ƿ㲢ûֱӻشѿ⣬ڸȤѿ֣֮ìܡ
ðɣ»ô֮ǰ˵𡭡ѿ㿪ʼСʱ鿪ʼ򵥽ᵽϥǲӣֻŬѧϰ
֮ҾͿǴѧ˽ϵʱһʶ֣򡭡ѿ˵ʼѧʱڵ顣
Ȼѧ֣תѧԺһңһͦõģǺѿ㽥˵ľۻᣬЩŭ⣬裬ѿܲζоԼǹһˮֲúݺݷˮֿҪļơ
ƽһ飬ѿĹ£ȻûлѧУҵһùݣӵĵ绰֪ˣԼæ˻ȥҸĸھ˵ѿȦЩ죬ÿͷǳ˭ڿԼĸΪԼܱһأ
ҾʹǸƴˣȻǸ˾ĳҲû뵽Ⱦƣͺĳײһˡѿȥ򵥵Ľһ飬Ȼмʡ˲ֵϸڣǴ鶼˿ġ
ѿĹԼаСʱңڼǷӲһ԰ţû˿Ĵϡʱüʱ˼ǶѿľҲʮ𾪣һʱ仹Լ˼
۾ʵȻ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶЩٶĲƸǷͷѿЩǸȤҲѿ澳мһġ
ýҶˣڸøҾܲܰҵĸĸȳ˰ɣѿҡҡͷΪԼԵЩԼʲôôУҲɲҪЩôȡһ
Һܺ棬ڰĸĸȳ֮ô죿Ƿûлشѿ⣬Լ׳һѿ㡣
Ҫȥ֣򱨳𣡡˼һ£ѿҧ˵ѿԼټȥˣ֣ΪЩۣ
ѵˣǻڼŵĽӰˣ㲻£ٶĸĸ֣Ƿѵ
Ƿôʣѿһ˳ĬڼͬһɽԼǰԼС˵Ǳ֣ˣҪӽûܡ
֣ĳжǷûѿĳĬתʳһ⣬˫ſѿ㣬ôش𣬿Ƿѿô⿴ĺء
Ըҵѿһ£˵һ˷Ĵ𰸣ȻԸԼȥ֣Ƕô̹ǵĳޣ޷ĨѪҺݡ
ѿشǷüëȻѿشеܲ졣Ƿ˵ͷ֪ΪΣһû뵽ǣѿĺǿңǿҵԸĴۡתһ룬޻ŶԸĸΣĺޣɸĸĺޣֺѪԵ̼¿ѿȻ󳤳ɲ
˵ҿԸԳı𣬶һøĻôǷ㻺³һȻ˵ѿĲĻ
˵ʲô˵ôһǷ㾹Ȼ԰̼ѿڶΪֱվ仰ڵѿ˵ʵ̫ջˡѿЩŵĿǷ㣬΢ЦĿѿתӲӲʱûбֻ̬΢΢ĳ˵ͷ
ҴӲ˵黰ȷʵڣҪ㽲һ¡ǷһڼڳǶ̹ȴֲԸĻ䡣ʽΪ˽Ƿ㡣


052 £У
ѿͷһˣȻ󽥽ƽԼ׼Ƿ㼴ʼĹ¡
ѿ׼²ͬӲһ˵ǷҪԼĹ£ԵñЩ̫ȻǲµǷҪ˵ʲô
ܡ⡭Ӳеģ֪ΪʲôǷҪһ˽Щ飬ǳѵ
ҲҵСʱʼɡǷһֻʾӲҪȻԹԵĿʼӲǷʾ⣬Ҳ˵ʲôǷľһǾ˳ԷԣִֻСȻǷѾӲֻտڣǷ㽲
ҴСûĸףĸ׵ƬûмҲûи߹ĸ׵κϢΨһ֪ľǣѾˣΪʲôˣĹֱЩҶһ֪Ƿ˵ʱϻŵˣĸ׵ĸһֱûǷ黹ɴڣĸӲĸأ
ѿţҲǷͦҵģԼȻĲã븸ĸڣܸܵĸԼĹػⱾһҸ飬ǷȴܲҸ
Ҳûдͳϵͯ꣬мʱʼҾѾ߽ᣬһʵпᡣ˵ЩȫΪҵĸס㲻Ҫҵ˼Ҳû˼ҷǳҲܸлΪһУûڽһСǷĸ̸˼ףóǷĸһʮ𾴵
ĸһ˲һѿܸܵĳǷе־⣬ȻǷѾ㣬һֶǷĸ׸ģѿãǷĸױضҲһ˲Ĵ
˲𵹻㲻ϣѾˣ֪˵㲻ǷͻȻúʧ䣬뿪ӰǷͷ̾һӲ⣬ҲͷҲԸ⣬Ƿĸֵͬ𾴡
Բ𡭡ѿ㱾һ£û뵽Ƿĸ׾ȻѾȥˣǷ¡
ǺǣûϵѾرˡȻ˾ǸȴôΪкܶ˺ܶ˲кܶҪЩ⣬Ϊ鲢ʡǷѿЦЦʾѿἰ׵飬Ȼȴһӡ
ѿЩ⣬Ϊʲôкܶ˺ǷĸףȻɱѿ㱻ǷĻ˺ġ
ҵĸףɵǺڵҲ׳ƵĺᡣǷ㱬׵ݣƽȫںڵ֪ۡ±ȥôǷ㽫һֺܲľ档
ڡ᣿ѿ㱻ʾˣô붼û뵽Ƿĸ׾Ȼģѿ˼ά޶Ļ죬ɱɱᡣѵǷ𾴵ĸ׾ȻǸģ
ܾôܹµʲôʵĻ̫һ޶ˡǷ֪ѿʲôǸ͵
Ҹ׵ǸңԺĶҲʱΰ߲ϸɻ⣬ǺᡣҵĸҲѡ·Ϊֻܱ֤ûĻͽ˻飬ȻңҲгˣҲΪմѪúֵáΪ˶Щ鷳ԲŽһ򡣡ǷϸĽһ¡
ԭѿ˵ͷĻôǿġ
ĸʱԶڰĽǱһȺ塣ԣڵԼķԼĹأ벻۸ͷأֻȭͷ˭ݣ˭ԲҪúܰǳĲпᣬȹҪп࣬㲻֪һ죬ͽˡ
ǷĻΣⶼʵпľ˺Ļҡ
ЩǷ˵ĺƽѿȴƽѿ㲢֪ʵĺʲôǴͱ˵˵ģΪСǿ֪ԭڲȻ˲пᣬʱΣա
ҵĸףǸǿӲˣʱֶҲǳģģҲЩɫҲЩˣԼΧҸһѭһԭǾǴԸŮͶ֣ͯȡ޹˵֪һ켣ڵ˵Щԭмһˣҿظ˵ҸǸڰУĴڡǷ˵⻰ʱûһ˿λ飬ǽ顣ʹٲмҲ޷Ĩҫʹҫʡ
ѿҲ˵ͷ˽޷ۣһѿǿ֪ˣǷ㸸׵ԭ˵׵ıʲ
ʱƣҵĸλҲԽԽߡһСȦӣһȦӣһСһҵĳҲ˸׵ĽŲ򣬸ڲͬ˵ģΪʲôûͯ꣬ΪҵͯǺɫģҺСʱͿ˵ѪɽҺ£ҿޣҾϰˣϰ߿ţѪҺʡҵļҲڼҵĸΪҪңҪ׷ŶǷ·Ƕμѵӣһ˵ЩǲҵġЩƬʱھӰǷģľʶڰһ档
ѿǷԺŵʱĳǷԼЩ඼Ѿ㲻ϿˡԼܵЩֻ࣬ǳЦͱ䣬ûĿòҵ龰Ҳûоӡ̡ԼмҿԻأܹĵһů
ԼȥǷģѿȷԼֵܹ


053 ££
ҸƬĵһѽ֮õ˸ơʱűȶӲźùһЩʱ򣬸ѾˣͷˣҲǰһºĥѾĥƽǣôѾԳƣ̬ڣµĽɽڣҲܹһЩ顣Ƿ˵˸Ѿ޺֮ǵʱȻ˵ļ򵥣˭еĸֲܵأʲôĳɹעһ˳ġ
ѿˣǷĸӦǺͷͷˣȻǵλãӦòô׵ľͳ°ɣĪĸ׺ˣǷôΪһҼŵϰģѿܸоºԼô򵥣ȻǷΪʲôҪ˵ЩأֻΪ˸ԼǰǸɺģѿźöⲻףźܶɻ
Ǻǣɻ԰ɣҽĹ¿϶ô򵥣ҸӦǰȻţȻҽλáȷʵûзһµĻȷʵͻչȥ˵Υ飬׵Ƿһζѿ飬ȻһǷЩʲô飬ԲʹǷ켣˸ı䡣
ʲô飿ѿȲ˳ǷºܸȤԵǷһٶĺĵʱҲЩﲻסˡ
ҵĸףǱ˺ģĬһǷ˵⼸֡˵仰ʱȭͷսģֻѿûз֡Ƿ㾡ԼȻǷķŭ
˺ģԲ𡭡ֻЩ𾪡ѿһûס˳ϽǸȷʵû뵽Ƿĸ׾ȻǱ˺ģôһͷĿôᱻأѵ
ǵġȻĵλû˸Ƿ̾һΪıôڼʱ뿪أ
ԭȣڸߣ4εˣһңʣУԭȱҸ̲ͷĿһǺһˡʱĹϵǳãûиĸҸȷʵҸ׺ܶࡣǶӣҲһֱֵܿ
ǣҸȴɳһ˸ɵ飡ڷŭǷ㲻òһͣƽһʱգÿÿ˵⣬ȻǷĵƽ
ҵĸײǵʱһҸĻһǲͬǣתͷƷ⡣ҵĸ׻̲ǣΪĲǸ߶󣬶Ϊ׿ǵ⣬ΪЩ˵顣佥ϣҲûоȥʵԼ£ֻ밲ȵľ״ͶԷˮˮ׵ʱкܶǸɳԱ˷ԣΪǵʵȫԳԵǣҳԵ֮ǽþ޴󡣲Ǳѹֻӡ˶ΪȵĶΪǿԸɳκ顣Ƿһ˵һΣͣһ˼Ժ˵
ȻײˣǶԷɲ롣˵ǺһֵˣҲδǰ·ϵ·ϣٵǡڳʱĻۣǵʵԶԶǣǿж֣ԿһǡⲿӲڲȴġܻΪǮԼģЩﶼһֱз֮ġǧҶû뵽ȻԼ꣬ɳ飡һһֱֵܣҸ׶עôѪĵʹҲֻǷԼᣬֱѵĸо˭úܡ
Ѹ׵ԭ򣬾ΪǮνǰ;Էŵ޶ǮҽԼҵӦˣҸ׵ķԶҩҸףҲ˵۾֮ʼӴЩƽԸײ븸һµˣزʳҸ׹Ȩܡò˵ܴļƣǶΪˡǶʱ䣬ҸװĻ˵ǰĵڶӡ˵ǷȦЩ죬ʱ䲢ûϴˢµĻ䣬ԽǵԽ̡
ӳһʱ䣬ûãԷͻȻ˴ģжʱǻһЩûŪΪʲôԷΪԷ㱳ˮһսǺܿͿʼзǣǷڲʼвٵ˷ˮʱǲ֪мˡл֮£ûа취ֻʱ˵ȫĵطֱǿźܶ˼˶ԷӪڷ֣ԭһļƻõıξǷΪֹܵ˺һ˱ѵζҲһĳ˳ޡ
Ǵжʧ˺ܶˣҲһֵͶ˶ԷԶǵĴܴ󡣸׿ķչһҹͷҲࡣȥˣǱסˣΪȥҲ׶༪١ܣ׾ȥˣԭΪǸԭõΪĴܲסԲ뿪ǵ֮ǲ֪ԭжǰͷģ׾Ǳһһ㺦ģôдĸסӴˣҺ֮ĳ޾ѿɱ֮𣬱ѪծѪɱ֮ѪծѪǷ˵նûһ˿ԥ۾ˣֺ첻ΪˮΪޡ
ǣʱѾûбʱˡȡԭȲҵԴ֮ǵʵѸٵͣԶԶ֮ǰ۷ʱˮƽԸԳĻľ޿˹˾Լϴסں֧£ڰͨԣһӴĵ۹Ҹ׵ֵܣǰѸµһЩǮ֮󣬾ͺҷֿˣҲı𣬶㰡ǮţҲ˹˾ҲʼԼҵԼĵ۹ѪػשߣʼһһĹաҲϣԸҵȥȡѪծǷֺ⣬Ŀռ䶼ӿź·Ҫˡѿʵʵڵĸܵɺ⣬ЩǷĸо
һŵΨһĿģҲΨһԸ£ܣ֪µˣֻмˣǶεˣҷˡǣǰҸˡǷĿתѿ˵
˭ѿΡΡʳ⡣
ֽ֣Ƿҧгݵļ֡


054 ˫޺һǷ֮ƣϣ
֣֣ĸףڼŵĶ³ϢͬذըѿһɿˮžˤڵϡԱӱȽϽʵûбˤ飬ֻǱеˮɽĵǡѿ㼱æѱӼȻĴҶ׼ˮɾ
û֣ĸסǷһεȷϢ
ǵľͬĳЩֶǾĵһЩ޾Ǹոȥˮһ޵ӷѿû취ֹͣôȥЩˮ뵽ǻӷ»صǷ㿴ѿˮ̽ⷢӣѿעתصԼϡ
ȻѿǷô˵֮󣬱̧ͷǷ㡣ûѿҲ֣ԼǷͬĳޣݳԸĸ˵ĳĿ꣬Ҳˡʮǰ֣Ƿӣʮ֣Ķ֣ѿҲһӡǷǿѾɲѿǿӣŸոշѿ
ڵɲϿô򵥡ȻҺ֣ҲòϣǸǳвŻˣˣڶ̶̵ʮʱͻӴѾ͸򣬸Ρͬĸӡ˽Ǹܻ˴򽻵ˣҲһѪˣø˺ô˵ģҲͬУһ־ء½Сģ͡ʹЩҿŬҲֻܸĺ棬ҲԶûлᳬԽһˣĶҲȥ˵Щ㻹㱨ôǷʵףȻҵ洦ͻڿ⣬˺ܶ鷳ʵϣڵͻһȽϾԵ΢Ͽ־޴Ĳ࣬ΪڴصģҲ֪ΪʲôҲһֱûжº֣Էڲһֱͻڴһƾеĳ档Ƿôѿ㣬֪£ѿ᲻ỹѡ
ѿǷôʣû˵˳Ĭ֮СѿʱǳìܣìܵĲΪոǷЩ顣ԭ;֣ıӦòһ㣬֣ǻڼŽӰ˵ʱѿͷ·еһɽѹԼϣԭԼһЩܱ֣뷨һӾͱˡڣǷĽѿҪԵȻһߵۡǷ˶òڣԼƾʲôȥ𣿸㲻ͷ͵ʴס
Ƿ㿴ѿ˳ĬҲûдԼȥ˼ӲһֱվһţǷ˵ЩѾ֪ˣҲ뿴ѿôش⡣ӲҲЩ̫ףǷΪʲôΪ֪ܸһոʶˣѵΪΪǵĳ޵ƣҪ֪֪Щµ˿ɲ10ˡ
㡣ȻڲУһᾡȥģһ죬ѿľΣݳޣʹҲǷ˵ģ޾ȥˮѾ޷ջˡѾѿ᳤ɲ
š˵ĲǷ㿴ĵ˵ͷѿĻشʾ϶ǿĶǰϣŬҲηһ̬צʨӲ£µɳĮǱŵߣţȻʱ׼һȻѿ߱ԣǷ͡
˵ʵﲢûеסľˣʱԻڵĺޱҪܶ࣬Ϊ˸Ѿڵĵز޷ʵԸһˣ֪²ܴﵽڵĸ߶ȣʹһﵽˣʱĻڿͱڸǿˡѿͷһ˵ôһλ˵ĶѿԼʵ뷨Լ˵ģǷڵĵλ޷ʵָԼһ̸ζԿأѿìܵģʱڽôӴϢЩ
Ӳڳ˼ͷˣǷͻȻվһԵӲûȥѿ㡣
ܣѾ12ˣ4£Ҫ13ͷˡӲû˼ֱѿڶЩѾȻˡ
ҶˣǷʵ
ʱʼҾһֱҲǸˣҲ20ͷˡӲЩпһѾôȥˣѾһһˣһֱչ˵ˣҲǷĸױĶӡ
ߵˣǸʮʮˣҲҸһˡô꣬ǵĿĴûбǾǳ״ݻڣ֣ҲɹԼܲܵȵԸһ졣һֱŲŬڣŷһ˿ϣӲ⣬Ƿְͷתѿ㣬˵
㣬ѿ㣬㣬ԸǵӪôҿ԰㣬ɸԸǷĿ͵Ŀѿ㣬˵£֮ԡ
ʲôҿԼǣǻұ𣿣ѿû뵽Ƿ㾹Ȼ׳֦Ƿ˵ô࣬ԭ£ѿ㡣ѿЩܳԭãǷܰȳĸѾǶԼˣǷ㾹ȻЩҲЩţһ䶼
ûԼǣҲ㱨𡣡Ƿѿͷ϶Ĵ𰸡
ⲢζͿɣҪﵽĿģͱҪۣԸݴôǷҲɵȻŵһԼĴ㣬ôѾǷԶԿƷԡ


055 ˫޺һǷ֮ƣУ
ʲôۣѿһǷһ仰ʵϹȻûеڱ飬ʲô¶ô򵥡
ģʲôΪ飬ȻѾ£㣬Ͳ⣬ЩҲΪܹѡǷ㿴ѿЩŵӣһЦһգѿʲô뷨
ֻҪģҶӦ㡣Ƿôһ˵ѿԷһЩȻʲôôΪ˸ԼʲôԸԸʲôµġ
һ㣬˵ôһӽĿǰݡ㲻ѿ㣬һȫµˣѿ㣬ѾΪЧˡڶеİţҪҵָӣҪľȫķӣҲϣΪڶ֣ԣκҲܽܵ飬Ҿ޷֤ˡһ㣬Ҫܳʹ࣬Ǿ޴ʹ࣬˵ʹϵġǷ֮󣬾עѿ㡣ѿܽôǷ㽫ԼԴѿϣѿ㲻ܣôǷȻֶѿһСôһ˰һô𾪵أܼ򵥣ֻ˲Զıܡ
ѿͷǷ⼸˵֣ҲĲر֣ÿһǿġҪ˵ܲȷʵǲ򵥵ģһµݣζŲ֮ܺǰʶˣκεǷһаţζԼҪΪǷ£ȫǷ㡣һܼʹ࣬ѿЩ̫ΪʲôҪʹ࣬ѵΪҪǹʵսѪƴʹ࣬ѿ㻹ǱȽŵġ
ֻҪܱЩҶѿȥˣԼһУѾԼʧȥʲôˡʹ¶ӣЩܹ㲻ʲôģЩ飬ԼɣôԼǿĸԸѿ¶ĵĴӦǷһ־Ȼ
ããҹȻûпˡǷһ˵֣ǳˣѿĴ𰸡һǷ㲢ûпˣѿһֱҪҵˡǷĶѿ˵ͷʾԼͬ
ܸøңҵĸĸô죿ʲôʱܾȳأѿЩȵǷ㣬ҽԺǷ¹ȻǷ֪ѿĸĸǱ֣ݺ֮Ƿһֱڻر⡣ڸ˵ĹҲ˵ˣ֪ҲѾ֪ˡȻǷӦôҪȻĸĸˡ
㸸ĸ飬ܼҪסڲĳ˵ҰСңȻǻڲڸԿռʲôˣΪ㸸ĸϣóȻ¶ǺܲҲģȻΪ˸ɫƣôͲĶ㸸ĸº֡һһֱģǳʲô£ЩһƻͲõˡǷѿһ飬ϵѿʱҪĸĸⷽĹϵǷ֮ڲ˵ԼѿԼ޷ĸ֮ѡ뿪Ƿһֱȵѿ׿ڴӦ֮󣬲Ű˵
һ취ҲûУͲĵӣһǷô˵ѿЩżҲЩˣҲܾͷθĸֻܰü׷ʣϣİ취ܹ⡣
ͲҪˣ˵ûݾߣпܶԷĸĸº֡վһԵӲǷ˻شӲǷ뷨ҲǷǳ˽⡣
ǡðɣҲϣҵĸĸ¡ѿӲô˵ҲЭˣӲ˵Ĳ޵֣֪Լ˷ڣ˵ĻʲôõֻҪ֮ǣֻʱˡ
ģ㸸ĸǱһᴦġôӽ쿪ʼҪҿʼѧϰ𲽣ӽҾͬʦ͸סеģҽǷ㣬ƽʱҲҷܾͿԣӲҵĹܼңҲҸ׵ĹܼңҲӲСһЩˣܵģȲǷһθѿ㱣֤ڸĸ֮󣬾ת⣬ʼѿ˻Ľܡ
ǽǷ㣿ѵ֣ѿǷոջһ⣬кɻǱ㿪Ƿ㡣
ǺǣҲô˵ɣǣԭʲô֣ѾˣǷҸ׵֣ھͽǷ㡣ֻϣɸûɵĶ֣ĻڣǷ¡Ƿ˵ֻ࣬Ϊɸ׵ԸԸ׵𾴣Ϯ˸׵֣Լ֣ѾҲãԸҲãЩѾҪˣҪǣھǷ㡣
ԭǡ㡭ܣҪô죿ѿһκƺ΢Щ̫ϰߣ˵ҲЩŤܻҪһʱ֮Ӧɡ
㽫ٵĵһ£Ҷȫ죬һ㣬ȥ뻪ڶԿһ㻻һ壬ͷˡǷѻ˵ԴظУЩŪ顣˶֪ڵĿƼô˻һأǲֻпƻƬС˵вŻֵڡ
˵ʲôһ壿仰ɰѿŻˣһôѵҪʲô˵Ľʵ飿;ȫëһ
û㻻һ壬øǷ㿴ѿַӦȫԤ֮С


056 ˫޺һǷ֮ƣ£
һµ壿ָʲôǡѿͷһ飬ԵЩ֪Ҳ֮УΪǷС˵дȡ˵תƵһӴ˱һˡ
ֻһ㲻Ҫ¡ȷʵ٣ǶǱȽѣںܶȱݣԱͨķиĽǷһѿ㾹ȻƫˣǱЦѿ㻹һȽϵĺӶѡ
ǡʲôǷЦԼѿҲЩ˼رҸطȥĻеҪ֪顣
ϥҪģ̲ݻϥ֮⣬ʣµҪרŵҽ֮󣬲ϢһɣЩʱ͵ˡ
ǷԸ͸¶̫飬ֻǼ򵥵˵˼۾ϢˣϾոճ공˵ôĻǷҲƣҪϢ
ѿǷĿҲţԼҲɳϻָž񣬵ȴӵִĿĵء
ûõʱ䣬ӾͻͣӲĽǷ㣬Ȼ˾ȻĳšҽԱѾ׼ԼʮҽԱ⻹һЩҽԱҲڳŸվţŮǷˣǵ϶д˵ġ
Ƶܱڷһ飬ʮҽԱֳһȥǷӳĲתһѿߣ΢΢ļһƣȻҲ̧˵ϡ
ոһ³ѿͼʶʲôĺլʲôǮˡǷסĵطһɽׯǳĺã¥ҲʮɡɽׯھǷסĵطȺȫůɫΪһɽͷϡ
ɽׯԵʮִܹʮ¥дСмһΧĽҪߣҪ󣬺ߺǽԵڲͬӵǶһķ֣ͷڼŵı־Щ֮ͬ㸮Ľ
ȺΧдеľ඼Ƿֵ5£Ҷ̵ʱ򡣶ѿ˵Ӿʮֵǿҡ
ҵס㸮ԭһɽׯҰɽׯɽȫȻ˷㸮ܰȫһӦȫ˵ǷڵĴԡѿУǷ㻹ѿ򵥽һԼ㸮ҲǸѿԺҪھסĵط
˵㸮ҲӭһλµĳԱһ³Աļ룬ҲǺ֮ܶǰˡ
֮ǰӲѾǰ֪ͨ˷㸮һ׼׵ˣǷոձ̧ϣ飬·˹ļһжɵĽţʵ˷㸮ԱĹء
ҲˣȥϢһ°ɣͨΧӶҾͿˣ˵ǷҪϢҲСˣϳˣո·ֶҲǺƣңǷ㻹Ƚ˽˵ҪͰţܲһֱѿߣԲΪ֧ѿ㡣
Ǽŵ¥һȥķɡʲô龡㣬һ㱨ӲΪܼʹӦ񣬿ʼźʹЩڲ飬˵ʱͣ˼һ²˵˿ߵİš
λǣһߵķ䣬˵ɫ΢䣬ʱѿĿһֺܹѯʡ
ţȥɣͺáӲû͸¶ѿֻ֣˵ţЩ飬ʹЩϸɸѡγӶҲǲʸ֪ġɵϽºС̬ȣܱ֤ڵ档
ǡ룬·ЩӶҲ֪ӲԸͰ·ԶӲֻ˵ûκ飬ͷִ֮ѿ·һȺҽԱӶ̧ѿ㸮ȥ
ãԺҾרְܼңҾ͸¥һκεҪֱҾУҽ£ССոǸΪ׵Ӷڸѿ·;нҽܣһֱѿҪȥǶ¥ܹܣӲѿ㰲ʱ򣬾ζԺλܼѿӡ
Ǹ졭ܼҡʡΪʲôǶߵķ䣿ѿʲôʱô𾴵ĶԴǰҶӾȷٲֱӶ֣ǰµ˶ͬ˶һ㣬һܳѿеʮֵĲӦҲǺܴѿ㻹ҪһЩСɽвڣֻóΪܼҡ
̫ˣǽСɡ㸮ڣΨиһ¥ǰ¥ĽṹƼģ¥ڵװΣǷ䶼Ǻ¥ͬߵķ䣬¥ңң¥סķ䣬ҲǶߵġ˵⸽һ¥Ķң㸮Ψһһͷܷ䳯ṹװμȫͬңֻСһѡԴӸһǵһסҵˣ˵һҪºĵĶѿ㽲ҲΪԭѿ𾴡
⡭ѵܡĺӲסôҪķ䣿ѿһΪӲԼŵֻһͨĵطû뵽ôҪôҪķǷΪʲôԼأ
ûн飬Ҳ޺ӡڸϸ飬Ҳǲ֪Ҳҹʵġֹ˽˵⣬ɲӶ˿֪ġ
ܾȻûкӣҲûн飿ΪôĹ˾ǷôȻûнӰˣʵ̫ˡѿ㲻̫飬Ҳ̫öʣԼǼ£ҪǷ㣬ЩԼǲҪȽϺá


057 Ƿĸͼϣ
Ƿ㱻͵¥ĶңܼҺѾѶҴɨϣһж׼ˡǷɵϣǰͰõҩӶһԹվãȴǷԸ
ǶȳȥɣӲһͺáҩǷһӵ˵
ܡҪҪȼһ°ɣʲôԺ˵ӲЩǵǷ㣬ҲֻȨֱǷʮֹǷģǷҪƺϢΪʲôͻȻҽӶ˶֧ߣ͵ԼѵʲôҪ飿
£˵ȥǷûӲĽ飬Լ뷨һԼ뷨ȷκҲû취ֹǷıľ
ˡȳȥţһٽӲȻҲ֪Ƿһ㣬Ƿ϶Լľ֮ӲûټȰ裬ǰǷ˵ִС
Ӳ£ԭվŵЩӶ˺ҽԱ׷״ſ˳ȥڼûһ˿ɣҲû໥ۣܿʣǷӲˡǷڴϾؿ뿪ӲվһԵȺǷ㿪ڡ
ӲǲǺ֪ҵʲô˵Ҹ֮ǰҪһ⡣Ƿ㻺ڵ
ʡ
ҵǲѾˣһֱûҶ԰ɣǷ˵仰ʱûпӲ΢΢ͷ
⡭֪ˣӲڼǰǷʱ֪ģǷ챨ָ͸˥ҲǸȾ£жŴ֢״ǷʳһֱӲ԰ѹأÿÿҪϸ֮Ż͵Ƿڷ㸮֮У˵ıѾϸŲˣ¶ǲ̫ܵģʣµĿԾֻŴˡ
Ӳõ֮󣬰ѹ޸챨棬ͬʱϽҽ¸Ƿ㡣
ⲻӲʲôıΪǷôġӲϣǷ֪ԼĲ֮ʲôƸͬھ顣ԣӲֻǸǷЩ飬ǹ۵ԵʣһԴΪڼǷĹǻѰõƷҩǷӲ̫˽ǷˣǷ֪ʵ֮һֹͣƵġ
ǺǣӲ֪ΪҺãǼôʱ䣬֪ẦҡҲѾ֪䣬Լ廹һЩ˽ġңҪ֪ϢסġǷȫӲô⣬ûӲ
ܡõġûа취ѾӲææ˵ϣǷʲôõ뷨û˵꣬Ƿʾ˵ˡ
ӲģŴԵļѣҲʱ˷ùϡûкӣ˵˳ԶӡҴڵǸ𣬵ҷ֣Ⱳӣû취ʵԸˡʱǷЩį͸ıƽʱâ¶˳ᢵǷһӢӢ۰ǷıûʱˣûԼŵԣ߲ˣߵʱ䲻ˣ׻߶ԶҲ֪
ѡѿ㣿Ϊʲôֻһ֮Ե֪˵ĹǷšӲʳԼһʣӸϵҽԺ󿴼ǷһֱڣʼղһǵǷΪʲôһ϶ѿ㣬ôȨô
ĳ˵ġһֽڣΪǶԿڣΪǸ𡣵ֻСֵ˲֪ĿġڵģҲҵĵ·ǶóϣѾˣʹҲҲûжʱˡ֣һҲˣһӣûʲôܼҸֻһ˾ôҿҳܶˣǶԻûһ˿ޣѷڽǣ󽫻û˷ڽĳԡ
Ƿһֱյ⣬ҲڵˣҲˡʣ˭Ĺ˱أοĳ˻ôǿ
ǿѿԻڳ㣿ǡӲǷĻ׹̫һ㡣
˵ҵľ̫һôģһûкͿֵزԼѪҿı˭ءѿֻǾ߱ǷиҪٿ죬ңҲҪǵΪˣԸһЩƸ顣ǷԸ¶ɣκʱԼԭ
ԸȥǷ˵ϣ˼ͺˣӲ̸ʵʾǸӲµӲһ͸ҲΪʲôǷ㻹һֱӲһҪԭ˭ϲ£
һ⣬ո·Ҳ򵥽ˣȥ;ӹͨһ£Ҫ֤ĻȥҽԺ鷳ȥеǡҪҶ֪ǳѿѾЧˣҪĲۼǷ´˵һָӲμͷ
ڶǹѿĸĸ
ҪǾȳôӲ̽ʡ
ǡǡ෴ҸᣬʹĽɣû֡Ƿ˵һЩǰԲԺĻոڳѿ㱣֤ĸİȫ
⣿̫ðɣǷԴӽԺ󣬼ûĵ顣
ֻܼѿԻڵĳޣܴﵽҵҪ󡣾ôɣҾӦ⵽ӦģҲǴǷ̾һΪʵĿģϧһдۣʹġ
֪ˣҶհ졣һõ£ԶӺִϰ۶Դ
һ£Ӳлᣬϣ÷ڵļҵҵĺӼ̳УΨһһζ󡣡˰죬Ƿ³Ӳ֪ܡ


058 ǷĸͼУ
˵ʲôĺӣӲЩҲеʧ̬Ƿʮ֪꣬ǷкӣҸոǷԼûкӣ̾Լ˲ѡѿġѵǷһֱѣǲ԰ǷʱӲһֱѿˣôǷôҲô鰡
˵ɣҲȫǷ³һǷ˳·Ѿõļ䣬ҿһ֪ܡ
ʱ򣬸ոո游״ƴʱΪ˶ңҵײĵطһʱ䣬νҸĳԱһ𿴳ӡʱǵΧһ㶼һЩǮׯ˽˶ĳǱȽҵĺǵֹǷ˻ǶŹΪȡΪЩ֪ܲΪǸʱ㻹ʶҸסʱң˽˶ĳ󣬵ΣҲΪĲһ㶼ͷԼ£һңɲǮׯߺͽִܣЯǹ˵ǣҵûоЩΣա˽˶ĳʶһŮĹЩǰĲĴôģṩֻ֪Silyʵֲ֪ƯԸҲܿʣԭ򣬴ܹ˿͵Ҫ󣬾õıꡣһżȻĻᣬҵ֪Ϊü˵һЩűԭְҵ룬Ǳ˴˶ͶԷƽҶҲչˣڶĳ˵һ죬һͷߴżСܹƣSilySilyƽʱһʼĹͷߺֶܶŵģռSilyǷڵͷ¶żһҲûȥ¡˵鲻ǵΧڣΪĳûҪ󣬵ҿȥʱᣬѪյģ붼ûͳȥˣǸͷ߱ҴˡҴܾŵİҰοҪ£ŵĶˣҾͱοǷ˹ϵҺ͵һҲΨһһŮԷֹϵ˵ǷԵЩ˼ѾʮŮľȴǼΪ㡣ʱæΪ״ƴҪΪױЩŮ鳤лŮĶǷûʱȥӴ
ûнҵ³ç£Ƕĳ滹ǵͷߵŲСҸװټȥΪпܷƴΪҵİȫǣ뿪˶ĳͻϣҾͺͶĳʧȥϵٻȥҵʱѾϰ壬ԭȵ˶ӵӡڽֻ֪ӢֵңҪȥãã˺Ѱʵͬһ㡣ңײͬҺһû۵ŮӽģҲǷѰҡ
ҺΨһйϵŮӣҲȷǴε飬ûиҴһӡеĻǽΨһˡЩҲ͵͵ĴϢϣҵʹֲһµҵĲ˺ǣʱȥ̫ã̫٣ֲܹȥѰң˵ҲѾҲ˵ԣӲҰ㣬ҡǷ̧ͷֱӲȴӲĻش
ܣֻҪУǲҪ˽ȥңӲǷ֮˿ûжǷڲŸϢе뷨ֻҪǷ㷢ˣǺǻκβҡˣӲﷴЩοϲãڵǷ²𲻴֮ӲԹζûнӰˣζǷ˳δͻźǷǸܾˣǷڵһλģȫҪں档Ƿ˵ܻһӣӲôǼҲкˣһ˿ԽӹǷĽݼҵ˵ﻰӲɲϣ䵽һ˵ϾҲѪ
ʱãʱҽ㣬ֻ֪£һҲˣȥڣҪѿȥٵڡǷҡҡͷӲ˵ЩɲǼ򵥵ĸӲ´ʲôһУԼԸиӲһһֻΪԼʣµʱ︴Ժ飬ֻܰΨһεӲˡ
˼ǣѿɹ֮󣬾͡ӲڲӵλһѯʵĿ⿴Ƿ㡣
֪УԺۣȥѷҽԺ4Ժ춼ҲȥŸͺ壬˵ˣǾһۣ˵ҲкܳʱûˡˣȥɣûˡǷζĻӦӲʣȻӲ뿪ںۣҪϢˡ
ܣҽɣƿɲܵ󣬲ȻҪ¡Ӳ˵
ðɣ㡣ӲһٶĵǷ壬ǷҲټܾӲԼҲкܶҪҲ̫Եͷͬˡ
ǷúȥˡǷͬ壬ӲҲһǷһ֮˳˷䡣
ھҲԶӶ˺ҽԱﾲţӲ˷Ժ󣬵˼Ӷ˺ҽչǷ㣬һҪҪŵǷ㣬ʣ¶˾;ǲߡ
ЩӲ߽ǷΪר׼һ鷿Ӳƽʱ顣鷿װ޵ʮƷζܹţӺľֹɣǽϵֻʹڼʵʵڵĹŶ漣
ӲϷ䣬ǰİȡһܹϵźŷ
Ĳȥ˻ĻҳѾкܳʱûˡ
ͺŵķѾЩϾˣû˻ֶϢ÷ĵ绰ȫԴ档Ӳ˻ڳʱľûתЩǷ㸸ڵʱƷʱǺȽĶ
ڰ׳λˡ
Ϣڵ粨дݳȥ


059 Ƿĸͼ£
ѿ㱻ӵ˸һ¥ǰⶰ¥һ󷿱ͭʷ¹ƣдŷ㸮2šĺŷʽ緶Ȼװζܱ£һǺƷζ˲ס档
¥ѿƵϱְ˽ŵ̧¥ǰ˶ҵķţڲӳѿǰҵĵһۣѿԺðһɫ㡣ѿһֱжĸо˭Ҳ벻ıڲȻһװ޵Źϵҡ
ѿеȫһѿУӦǻǽ̻Ի͵ģǷĲƴֵķôҲŪôûеΡ
𾴵Ƿ㸮2¥ҲǸһ¥Ķңⶰ¥ΨһҡܵҸװȫһȴǱСһЩҹҵ黭ڵҲǲ̫ͬϾЩ䱦ֻһܵ˵ҵĵλǵڷܵĶҵġʹЩҲǷǳһ㣬ҪϲΪܲϲḡĶļҾ߶ϵȵ̴ľֹӹ̶ɵģǽϹҵֻʯģҲ챯ģһһƷ漣ЩڼУԪ໨ɣкϵ̵ĹƷһܻؽһԼѪʯһڷܵңһС벻ҪʮͨʵҵļֵѾýǮƷζϣȷʵһ㡣ӭ䶥ҵĵһλˡºĿٽҵĹ죬صԼϸͬʱѿĵʾ˻ӭ
µĽܣһӾһĲΣһܹӵСЩڼ黭ͼǾ֮ƷѾǮܹ򵽵ˣ̴ľˣҿ˵ȽӶѿȻ߼Ʒζ̴ľٻǺεֵǮģʯ챯ҲǴңʹѿҲȫƷԼսʱ뷨
⡭⡭ôôѵѵǷǷõģѿŵϴ˵ѾˣµĽܣѿݵĸоⶼǹİòǵĹ߷Ƿ׵İɣ
ģȫ漣ҲȫǺϷߺղ߽ģҶо޶ա»ش
Ŷѿ㻹ûȫһƷĽлعѿ˼еʱѾ̧ҵĴʮոȥͱѹȥһ顣ҽҽҩһЩ豸˹ʿ
ãǷ㸮ڲҽӹܼҷԸҪ飬Ƴơϣһ£ܿͺáΪ׵һҽѿһͷ˵סңѿݡ
ŶŶáû⡣ѿûбôԴ˵Եõ㣬һЩ̫Ȼ£ҪЩʱȫӦõѿ֮ͬҽĽ⿪ѿϥϲŵɴҽԺʱ̶ģΪѿһ˿ѿѪأѪѾˣһֵƤɴճһ𣬾ҽѾСˣѿ㻹۵ֱ飬ɴһƤ⣬ԭЩĵطֱ˺Ѫð˳
˻˻۵ѿֱüͷһֱţץŴûкҽҲֱüҲûбĸõİ취Ҫ˿ھͱɴ𿪲С˺ճ˿ϵɴ֮ҽֹѪֹѪҩ˿ڽдͬʱһЩҩˮֹ˿ڻŧȾ˿һԴ̼ҩˮ˿һѿָеһʹϮֻĸо
ϴѿϥǵƳֳϥԼ5ֵ˿ڣѾɼǣһ֮ܿǰѿȲĸֶȲЩʧѪСЩɫЩסôصƣֻнƣڲ֪ͷ̶ȣҲܼ֣ӲǼ򵥴ƣҽҲû취顣
ǽӵǶƽм򵥵ĴͿƣϥǵֻм򵥵ֹѪͰֻܵȷˡҽǸ⣬Ҳ˵ϸɡ
ѿͷʾĬҪǷİţԲûҽ
ѿ֮ҽҲ˿Ȼѿ˼򵥵ļ飬ֳɵĴ󲿷ֶˣ˵Ǻء˿ȫרҵļ򵥴֮ҽҲ񣬿һЩѪĲҩ
Щ֮ҽʱԼ񣬰뿪˷䡣ѿµ·ҽҩȻڴϣҲԼ񣬸ѿ˵һ¾Ͱ֮󣬴һͬ뿪ˣѿһϢѿһ˴ټӺᣬǲ˿˿һʷ֯ɡľ޴ش͸ܿһƬɫԶɽԶĳģѿر۾췢ô飬úøһ˸ߵң뵽Լĸĸƣ˯ˡ
һĿ壬ʮرһһһͷ׷һ෴һһͷڷ俴ᣬüʾǱɣ˿̣ݵĺźƣ壬еʱ⡣
棬յһܵ磬F231Ƿڰ׳λˡ
Ϻˡɫžһӣ֡
ҲһѣûɫƵĿһ֣Ѿε̾һ
ֱӳԴҲ͵ˣ˵ǺСûˣЩ˵
ҲЩͷˣڻĿǱǺðЩҲǵİæҲǳԶٷˡ°ͻش
˵еͻأڰմݣԶӭһ֣ߺĶǰ·˻Ȼתк
㰡߲˵
λؾһİ˳䡣


060 ֮ϣ
ǹʻһ˽˴ͷɻ½ܵϡ˽˷ɻκһҺչ˾ɻϳ˰ɫĻֻһɫĻͼӻͷһֱ쵽βȻڷɻĻβϣһɫͼϸһֻԾΧһ֡
ɻƽȵĻһξ֮ͣܵϣʱһֱԶȴŵһݹ̳һɫļӳ̿˹ͣڷɻԱߣ˾˱ĺţ߳һˣɫ࣬ٶ߸ߵı۾ֻ΢΢ɬûȫıȡԻԵЩۡ
˸ֶǰķɻû˵һ仰˾򹧾΢΢վԱߡ
һᣬݾͻؼܺãɻű򿪣߳һӡķ£ԳԿģվ͸һѹȸСվݵˣһ־ٵ̬ǰһУĮıڿߵȺ˵ʱͻȻ¶һ˿΢Ц
󲽵ݣ˱ǰ˵ͷǰӻеҲο
ӣʱô˵ȥѧУˣӵº֪ͣʵ˿˴ʱ˵ı飬һΪֻ̾м˵ʱԭĮһ˿׺ݵ˲Ż¶һ档
һжŵģڹ˾ǰѧϰûƽĽ񣬶ȫ𾴺ò
ţĵ˵ͷ˲ۡ
ܣһѾ׵ϳ˵껰֮˾Ÿҿڣλϳ
ãϳӺһͬ복ڣ˾غóȻȥ
һ·ϣɫıڶĿ⣬ǵϿ̳ͼ֮ɻ˾ϲ˭ʶͱ־ǾźȻλĽڰڣ
ûо·ҲûĻͣȴһ·ͨʻ·ϣӺ̵Ƶ谭Ƽ˸ִҵܲЩĻֻ֣һ⣬ǾǷڼţڼǽԼһ԰ڵܲ¥԰ġ
һֱȥ·߶һЩԶҵͼţԽڲߣҵĵȼ֪Խߡͨһ֮󣬱ͣһ޴ĸ¥ǰ¥ʮ־ִУͨɫһ¥Ա԰¥¥и߿ͨԳһ壬ѾԽ˫ʵ¥Ķһ޴ĺɫ־ϵı־ͬһֻɫһ֣־ϷɫĴ֡ڡ
ǻڵܲΪڽԵͨͨһͺͻڵı־һߵĵλܽɶЩʿ֪жгһ﹤ֺͨܶ˶꣬ǲе˶֪λãΪڻһСͨܶ˶ΪǸǻڵܲʵ֮ܲС
ʱͨҲǻܲſڵԶվɫˣȻڻڣǲڻڵԱֱӹ֣ܣΪ̡
˴ӳ˳·˻ܲĴţԵĺͬʱϹ浹ʮֵɣ˭˵Ȼǻڵܲã̵ͷĿǷĳ֣Ǹˣѿһ֣ܺǾ֣֣ΨһĶӣ˽֮ͨվԵĺӲֱӸ
֣ﷱæǰʱ䲻ͣĹڹܸͣеΪȥ˽£еΪ˴Ŵҵ񡣿˵֣һ˰˾ɣҲʱлˣڱ֣ҲǲСĸòͣԼĶ֣ûгɳܽԼʱ֣İѼŽκˡ
һ֣ǷǷһЩεˣӲǷֻҪȻ´ͺá֣ǡ෴ûȫεˣ˵Լ±ΪЩ¶˵ǹߣν߾ǿʱʹá
Ҳ֣ŷ뼯ȨûµһһԼ۵ףܱ֤ڵĸЧͰȫչ
ֱ¥ǻڵĽأֻж»ĳԱ֣Ȩȥһֻ䣬һ֣İ칫ңһǻҡ360ȻشɹܼãҿԽ360ȵľɫ۵ס⻹֣һ˵ҲǺʡ
֣ҵǰҵŸһֺܺظоȫĸҴŵ϶дż֣ͨ󡪡ٿ»ĵط
ƿţ֣֣ͨȻֹ⣬һ죬űϣͨΪһյķ䡣ͨڲԵʮּ򵥣̵ǵ̺ټĿռֻһųͻǽһž޴ʾ֮ûʲôĶɫֲﶼҲ
ʱ˿̣мڻԱ߾޴תϣ֣֣֮վǾϹܺãүá˵
°ɡ֣ͷӦȻԼ߹ȥϣ֣ʶվ֣
Ҳڹ˾ĴС»ǸλڴӦԽ죬һʱĹ㱨˭ȿʼ֣ɨһȦ˵
֣վ֣󣬶Եļеĳһʹһɫܣɡһпվ֣ͷ˵Ȼݸһϡ
֣򿴼վ˵ͷ


061 ֮У
ܣʱ䣬ڲãСߣȫԱʽĿˡŵռİٷ֮ʮ塣˵ɤЩɳƣ˵仰ʱĶԵúܵ⣬ΪƹܽͨЩġ
Ҳвֹ۵ӪĶԱΪӰ˼ŵʧȥ˺ܶĿͻֹҽӦ˵Լõı֣תţѾи˵ɫЩȻˡ
ţ֣üͷ壬ɲǸС⣬ֵͼĴôܳڻڵԱأ֣Ŀ̾۽漸˵ϣǼ˾ǸӪԴһܣֱ֣ð麹
꼯Ƿ˺룬ǽ˳ļҽҩĿֵͶʣֲһĲ֮⻹ֲӪŹʧȥͻŵ󡣾ѾڸոϸĿõ֣Ķ¼˵
šĲҿˣǿﵽҪ¾ȥɣ꼯ŵĺĿ˳ЩʧְԱĴ⣬ҲȥһͬʱϽƸ֣ոһֱڱ߿ϣݶĲ֣ĹУ˭⣬˭ʸ⣬˭˴˭ҪΪ򵥡
ϽƸڻڵԱ˵ĴΪʧȥڻڵĹҲϵʧȥҵ﹤ĻᡣΪʲôô˵ΪһǱڿԱϢᱻ½ϣζŻڲϿɡʵҲڸ˾ЩԱһΪܲġȥûʲôʵڱľ棬˼һڿϵ㻹ƸǹͻԣǾûڵ۹ⲻУټвĹ˾ƸЩԱչ˼ѹĲǵ˾ǴѣԾö֮γһĵĹأǾǻڽƸϵ˲׼Ƹ롣һϰôȥҹᱻɾܾû˻ΪһԱﻪڡĸĸǱ֣ŪԴҲ
ܣҽͣ˹⡭֣˾һ̲סˣϽվ⣬ǸӪһģⶥĴñӿܲˣһӱôԱǻӪС鷳˵Ҳְ֣ҵˮƽִǲӦ÷ģǲ֪ôڹҲ磬䣬ºܶͻ׷׽ԼɺܾܿǷڸùɲԼţǻᱻطġ
죬ѾˡһΣͿ˸߶£εĴʹȵķֹ㡣㣬£Ҷκ⡣֣ͻȻɤֺ⣬øո˵ʲôĸ߶˲ͰҪ˵ĻӲ˻ȥ
ʲôô֣ͣһµ˵
ͻȻͷ棬ûټԡ
ܺãɢᡣ̧֣һɢᣬҷ׷֣ϹȻ˳ͨҡ
ոһңЩǸոյĵ̬Ⱦȫתɸ߸ϵӡ
£Ǻξģ߶µһԱ·ѣոڻλѸ߶Ūʮûӡ
ǺǣҵȻҪָ㻹ɣȫûΪԼǫ飬
ҿùԷôһ˵߶ɫˣºܾܿǰ߶¸ɵġ
ô˵ɣҲԸȥҵ״ºνƽ͵˵ȻҲܸ߶£ԹԵ뿪ˡ
¿û꣡߶¿ű뿪ķݺݵ˵һҪҵ֤ݡ
ͨڣʣתϵ֣վ֣ˡ֣ʼնû˵һ仰ڸǰ֣ѾȫԼ
ˣӣһ㱨㱨ˡ֣תӿ֣򣬻һɵı飬͸ոտʱȫһ
Ϊ̫ӦѧУѧϰʱѧУڳѾУʾˡʱһֱڼڸһЩǰѧϰ飬ѧͿ档꼯ŵĺݣڱµָɵġ֣ѾѸɱ޷ˣ˽⸸׵Ը֪ʲô¸׻飬ʲô¸ײ顣Լ˵Щǿ϶ŵġ
ŶǷģ˵ôЩ©ԭģһܹѾܲˡ֣һԼģüëһ̧Щ⣬ոտȻĺϸкü©Լһ£û뵽ȻԼɵģ̸˱һѾܲˡ
Ǹб¶ҵָġ֣ǫ˵
ҼǵǸƼİɣ۹ⲻҾǿȻͽɣҾͲˡ֣ͷԸոյᶮӡ
ǣҲǿ֣ͷ˵
Щ飬Ҫ˵֣Щ֣صĸ֣˵Ȼӣʾ֣Աߡ
֣ؾص£ȻŸ׵ȴŸ׽Ļ
ӰҲСˡ󣬾㽫ָţҵְλҲǰᣬǾܴﵽҵĿǰĺܺãҪǰһЩ飬Ǿǹڷʵʷҽҹȥ顣


062 ֮£
֪ôô֣ʳ⡣
֪ڵǰһƱţʱھѾڣһֱһպӪƱŽ˥䣬ʱһֿϰΪֿ֡ϰֿͲҵиһ֣ĹܼҡĹͷչҵԽԽķչҵҵһֱһ£ڵڶ̳ˣҲүү̳Щҵʱ򣬲ŰеĲҵϲһ𣬸ڰ¾֣ԺʽΪڼţ˾ֱ졣ڻڴʷ֣ſھΪں֮ǰѾʼ˽ˣ˸׸֮⣬ЩҲֹһθЩԾö֮ˡ׾Ȼô򵥵⣬֣ﲻʮ־棬Ȼı˳
ܲĹ¶ôÿ˶ԶԴŲɡ֣ĵ˵ͷΪԼĶӰЩǵúӦ˵ֻҪǽ뻪ڵ˶Ҫ˽ⲿҵĻǽ仰֣ЩͷˣΪʲô׻ô˵
£ѵʵʷôڻڲĴﻹŲٵƬʾŻڴӹȥһһ̣ҲչֳƾõʷḻҵĻôʵĶô֣ЩԾˣ
ǽҽҪĶ֪νڵʷȫģЩϾɵƬֽȫǼٵġ֣仰ҺֻǶ֣һ˵⻰ڸոյĻϳˣһļ¼Ϊ𾪡Ǽ뻪ѾεļסʷҲʷ˾Ҳû˸е죬ΪڵĶ³λڵƶȴ׿ڷʷһһУǱģҪǴȥһȻ󲨡
֣û˵˵ʹ˿˲ƽصȴԼĸ׸Լ׷ʲô飬ԤУҪһ򵥡
ڲûôʷͬҲʲôֻʲôƱšҾǻڵĵһλ³Ҳһһֽģڵ֧ʽʼչġ֣ʼĵһͰѺڵ˵˳
ڵѵǰ֣ͨĻ֣һ²⣬ĪǸǰǻ켣ڵˣ
ûǺڵеһӣҲȣѲżġò˵ڵҺܶ࣬ѧЩѧĶЩȴɱΧ֣ͷ֣Լĺڵ
˵ЩĿֻ֪ıǻڵʷô֣˿̸е˼飬ǰĸ״Լм俪ʼһܸߴ󣬾ܸһǿӲˣҲֻǾǸ׹ŵֶΣû뵽Լĸ׾ȻǺڵı־ú֣ΪʲôҪЩԼֻΪԼ֪ʵôǣΪʲô粻˵˵ƫƫʱԼأĪǻʲô飿
ֻҽҪ˵ĿͷҪȥμĵĻں档֣ûΪ֣ôʶˣ΢΢ЦЦʼǶιȥ
ҴСͳƶĸûйֻܼã΢֧ͥһ﷢˻֣ܴףҵĸװұ֮ۻȥҵĸף֮ҲûгĴˡ޼ҿɹңֻѡ˽ͷҪӲдĻš֣ûԼĸô࣬һǺŽԿ׳ģС߶˵ܣӲȱǮֳ֪ԲĸоȻҲ᲻׵ʱļ
ΪԼһͶڽͷʱһˣ˳ԵģסҡǵʱڵһͷĿƹһСǸֶǿӲ¹ϣΪҵʱݵˣѡΪأǵԽԽΪҵҲõǸ˵ء͵һ죬˻ǳΪһʱȴˣЭˣ밲ݵĶȹˡҺʧҲߣǸ˵ĸߴȫˡû뵽ԭôǿӲ˾ȻҲôһ죬ǿӲͻᱻ˼ֻ̤õǰû˻ʩ㣬ͬ㣬ʵҪη㣬ͱԼѪǿ󡣡֣۾ﺮâӿ̫ˣڼŻʱûһǰæ˽ͷֵʱ򣬱ӣߴ֣ʱףҪȥη㣬ҪȥԼǿ󣬱Լ̤κˡȻǸˣıˣǸɢ׷ģΪұۣϣһ˵ĴԼҲܳͷءˣ˵ĥƽǿӲֶҲΪЭòʧԼˡ
Ϊһȥ̲ǣڶԷ׸֦ŵҵλ£ѡѱ䡣һҲڣǿʳķû飬Ҳ֣Ҳһ˴Ҷ֡Ҫ֪³ǾǸĴۡҸķԶҩ壬ľͬһЩͬ뷨ˣԤıѱˡҾȥ˶Է֧ңԱǮҾʹ˽˻ڡǸˣҸĽѵҪ֪һĵ·ԾҪΪ󸶳ۡһǴһۣϾҲҵĶˣϧĶӶҺ֮ǣֻܴͷ֣ڽԼѱʱ˿ûκεΣ˼ûκ飬ֻѭԼŷĶ


063 ̥ǣϣ
֪ΪʲϺǻڶŸô֣ѾЩľ˵֣ʵ
ΪϻȡΪǷֵĵ⡣֣򻹳ڸĹ֮УûϸḸ͸¶ĺǣֻǰԭȴ󲿷˵뷨˳˵˳
ȫˣ֮Դ뻪ΪУΪռǵ󣬶Ϊ˸𡣡֣ҡҡͷ˵
𣿣֣Żعʵ
ûǸΪΪǸˣǷܲãǷĸסڶ̬ȣȫǷұȻҲֻм֪Ƿɲ˵˿뻪ڵΪҵ֣˵˷뻪ڹϵŵԭ򣬾ָ֮ĳޡ
ǸڵܲãǷ㣿ĸ׾ĽǸˣ֣ԼĴЩң˭Ϣһʱû취˼·֣ͻȻо̫Сˣû뵽Ȼϵ˽ܡ
ǵģҽûã׾ȥˣʱѾû䣬ûʱҸ𣬲֪ʽ𣬽˷ڼţӽſʼǷĿľͺܼ򵥣ҪҡǷˣͷԲ򵥣ڼ֮׷ϻڵĽŲֳıԣܿϧ̫ˣԼ֣һӶûСȻ֣Ƿʱ֮ȡôĳɼ⣬ȻǷ۲Ǻܸߡ
Լ֣˵Ҫ֣ǿĻɾⲻˡ
ûıĸ׽Ƿ㣬ԴԼԭȵ֣ͬףһǷɡ֣ҡҡͷ޴Щмһˡ
ߣĵ˻ڣҲͷ֣Ը֣ƣǾϣΪʲô֣길˵ЩʱûжԸ׵һ˿һĲ֣ͬ˼άֻҪǶԼ飬һ᲻ֶεȥ±ֲ˫Ҳκιǡ˶˽ģκʱ򶼲ָˣ֣Сͱһ㣬ͬʱƽյҲһΪԼ
ҵܰѻڰ⵹ûʵҵĵ⼸ʲôĶڷڲ˻㱨ǷڲǺܺãҹҲûжʱˡǷˣ֪Լʱղˣ϶һɳʲô˲飬Ҳϣʱ򻹱ҧһڡһᱻ̲̲һֱûж֣ΪҲҶҾǶôСԲĺֻȡ֣һеİѾѷڿδڵһǧԿȻǻûм˾С
ףҪô˵֣ӲȻ츸׸Լ˵Щͱضи׵⡣
ԼӦúδڵĽӰˡҵѪҲϣȻֻһӣǲҿߡﵽҵҪҲŻڵλãӦ˽ҵ·ʽ֣ͻȻ֮ǰ֣Ȼ֣ͬһˣԲΪ谭Լ档֣ﲻԼҪô֣;ԲѻڵȨ֣֣ʲôڵ飬ô֣ͬҲ
ףϣôҾͻȥôԴﵽҪ󡣡֣̫˽ԼĸˣСڸ׵оֹܵӰ졣֣һ˻ڣô֣ԥĸɵӣ֣Ųɡ
ӽ쿪ʼҪ治ͬȥϸ˽⼯ŵҲָ㣬Ϊģ־ͬҲҪһֱΪԽڻҵ²ĥ³һ޾һеˡԣɵһһ·ŵпĵطһĳ֮󣬾Ϳʽӹܻˡ֣֣δһʱļƻҪʽʼĥ֣ĥɾΪĥϾɳʯɢ
ǣˡ֣Ȼ֪׵Ŀض򵥣ǻŵĴӦͨ
žͺãȳȥɡ֣ͷҲܿӣĿǰΪֹûʧ
֣Ը׵һͷת뿪˻ң֣һڿտĻСߵߣ͸޴ش档ڶ㣬׶ߣ￴涼ѣεĸоԶĽͬһС
֣ԶԼһ·վôߵĵλԶķ羰ʱ֣ĪĻԼԼôŬΪʲôֻΪ˳ͷô
ˣͻЩֵĶҲڿԷԼĽŲȥͷԼ߹·֣̾һȥЩ߰飬ҪľԼĶӽԼλãȻԼͿ԰꣬Զˡ
֣߳˻֮˳ŵ¥һ칫ǰҲžŶ롣
үˡڰ칫ǰĺȻǸոڶͷı£ԭӦø߸ϵĶڼ֣֮ȴܹĶͷ
ţոձֵĲεĺȷ֣ߵ칫ǰ˱֮ǰĵطºԾóλվһߡ
ллү佱һӨǱߵͿɻأĸҲѰˡл֣ʼ㱨
ʱҿܻᱻȥҶˣҪվڸǱߵļ¸֣Ŷ˵
ģһһȥġүǵ»㱨ѿڻǵ·ϳˡһ飬Ͻ㱨
ˣɻԣ³ȥһҪˣĸǱ߾ͷ˰ɡ֣һЦϢʾܸˡ
ǡӦ
֣΢΢еԼ̣ȵԼıóѵʱ򣬾ΪԼʱ


064 ̥ǣУ
˫ۣѿһоԼѾþúþû˯ôôȵľˡ۾ѿ㿴˿⣬Ÿո滹Щ
췢ô£ѿоͬһ㣬ǰµҸһжġϥǵĲλشʹУʹ򵥵Ĵα겻αҪϥǵ⣬ͱͨơѾǷ˵ջᴦϥǵ⣬ѿԵҲȽ˷ܣǷӦûϥǵõõơ
ѿôʵ̫ˣûڴһᡣɫҲɢˣͻȻ΢
ôһȥƮ˽˵ᣬŵѿ㡣
ŶŶˡˡѿ㱻ͻȻ˵һϽĿİͰ͵˵
ҿԽô·͡ѿĻӦ½˵
һ¡ѿһҪϽѱӶã¶ý棬ȻúõЩҵͷ໹Щû۾˳ʺĨѿԼʱ򣬲Ŷ˵
ɡԽˡѿԵЩš
ˡ´һЩеķװһС˽Եþͺ첻һûдʽĹװǴһױȽʽıӼҵŮӵ;ʢװͣһŵ·
ллѿ㿴°ѷʢƵߣлͺܷʢǿȥʮ־£һС벻֪Ǽ⻹ǶԵĶһһ̿һƬһȻͨĶܾ£װƵĲ;ԵúܸߵƮͺÿƷѿҺͣķڣҲЩС
˵ˣôǷҸ׼ͣԣǸոõġ·ԻϣҪҰæô¼򵥵Ľһͣʮ𾴡
ˣԼԡѿŤˣһһѿЩ˼ѿ㻹û𴲣ڴϱһŮԿúΡ˵µòǲģǰѿɲʲôһѿѾһЩӦѿѾЩ죬Щȡ
˳˷䣬ѿһڻЩӦΪǰʵڲ̫ˣһʱỹתڵĶˣѾһûôԶˣҲʲô࣬ץͿʼƳϵʳһɨ⡣
֮ѿһãԼؿڣոճԵ̫ЩҭˡȺɿڵʳԵθѿһů˺һӾˡ
ƳϷŵ·һɫı£ʮϸ£ϿҲܺáһλƲһΪ˿ϥǶ׼ġѿ㴩·Ƿ˺ôľŴϣ֮ѿ㰴¡
ٴγֵʱѾʽĺɫһ緶ͬʱһģмӶˣµİ£Ӷ˽ѿƵܣļӶ߲ͳʼɨ̣һоȻ
ѿƵϱС̧һ¥ȻΣһŴӸһ¥ǰ¥ķ
ܺãƣǴ˿ѿ飬ô飬ڿϣڡ
˷㸮¥ҲǷסĵطѿʶ㸮ĺʲôӡѿԼסĸһ¥Ѿʮֺˣû뵽һŷԭȣԼסĵطʲôǷסѿĸоǴܷǷķ緶
¥һ¥һܴĿʱǷ֮⣬ĸ״ӵڿɳͬǷ˵һˡӲվǷԱߣѿˣʾ⼸ҽʱסһܡ
ܣѾķԸˣʲôָʾǷӲѿ֮¶Ƿ˵ȻȴǷһָʾ
ûˣȳȥɣ½㡣Ƿ˰ʾȳȥ΢΢Ϲ󻺻˳ȥ
Ӳ߹ѿƵǷԱߣǷ㾭Ѿָ˺ܶ࣬ɫҲЩ˿
ܡãллһжܺáѿǷʺվ޷Ϲܵͷ档
ǺǣϲͺãҲ˵ϻɡһ£λǷҽԺλԺҵһĶרңλԺλлԺֱҽһֺŷҽǷѿλҽݣλ㵽ֵҽѿһͷ
ҽԺǷڴ˽ҽԺͬ꼯ҽԺһֻҽԺĵҪһЩҽԺڲƸĶĶҽǰλԺǲڵҽͬʱҲǷ˽ҽ
ϥǵ⣬лҽԹǿƵоҲʮ̡лҽϥǰɡǷĸеҽ˵
õġлҽйѾܶˣ;ͨġǷ֮ѿߣѿĿ¶˵ϥǡɴ֮ϥϵ˿ڳڴҵǰȻϥ֮ǰѾͿĨҩˮص˻ܹĿ
Ϊһʮַḻŷ޵ҽлҽȻҽһûȸѿCT͸ϥǵƣǽּ򵥵ϥΧȻһ֮ǰѿϴı棬Ѿó˴ŵĽۡ
λϥǵ֮ǰԤƵĲ࣬ϥǹǶˣСȹǴλԼֹǽѡ˵ϥӦòٳ޸ΪĹںܴҾϴʱ̫лҽ΢һ£ڳϽ˵˳
ôĽأǷлҽ֮ѯʵл׵רҵԲû˿Ļɡ
ǻҪǷϣϥﵽʲô̶ȵĻָأл˹еϰߣһֱƺǷΪǷܣһҲǷĬģҲΨһһĬġ
ȫָҪͨķļ׵ߡǷ˵ϣĽʱǷȫûѯѿĿȫԼѿҲʶûв죬ǷлҽĶԻ
ǷҪл˳ĬǺʵֵ顣ƽʱҪлһϵĸ߶ԷǻǷл׿ɵϸˣôʱǷ߹Ҳ֪ǷԸƢ


065 ̥ǣ£
׵Ļù̶ⲿϵİ취һĻָڶҪ߿Բýӹǵİ취ǽĹʿܻҪǵĶƲ㡣ϥǵȫָҲֲֻ֯пܣĿǰûٴƹ㣬ҳɹʲߡһ˼֮л˵Ʒ־ܸоʮָӣο󻹼һɹʲߣ˵ЩѾĿǰ൱˵ҽƼˣǷ㣬һǲлƵġ
ɹжߣǷ΢΢۾Ҳʮֹ
ֻܿڰٷ֮ʮ£ңЩƳ˳ɹ֮⻹ҪĶ־Ϊֲ֯ʱΪȷ֯ĻԣֻҪܾ޴ʹࡣл˵һǺܸߵĳɹʣͬʱҪܹܾ޴ʹ
ɹʿǲߡʧܵĻôǷ˼һ£ɹʲǺ⣬һֿҪ֪Ŀԡ
ʧܵĻǲΣգȿ϶ǷˡңҪ˵ģǵĻ˵ԪʧƱػӰ졣лй꣬ҲӴ˲ҽҲ֪Ԫʡ
ԺҽܾͨɵܷҽֶεָأǷְĿתԺҲ֮ǰܵλҽ̩
šҩشȷҩ֮ɣ˳Ӧ֮ϢʹҲվ޷ԪȷʵûдӰ컹ǿġԺѾӽϡϳоҽѧ˵ֹŵɷ˼
ұ֤ܾ޴ʹ࣬ĳɹҲˣʧˣ㽫ΪзϣܱסǲھҪҡл׺ͳҽǷŰĿתѿ㣬Ŀдһ·һֱѿǷ˵ȫûκεʧѿʧˣôѿǷһֵûˣǷԥķѿ㣬ͬģѿѡܾҲһġ
ҡһҧѿ㻹ѡһʲôҲûãʧˣֻصԭ㡣ʲôѿ˵ܵʹͳ塣
á־УôȻлҽȥɣļλҲõĵǵĵطʱǵġǷĵ˵ͷٵĿǰΪֹķչ֮С
֪ˣ4ͻ׼֮ǰҪҽԺȥһ鳹׵ļ飬ϸҲȷĳɹʡлҽͷ˵ҲһΪ޵
ļԺҲǷ׷Ƿ뿪Ȼ4Ժ3켸ûʲô飬ҲʲôԹԣǶǷ£ǷʱεصҪǣǶ̵
ȴԺǶ뿪֮󣬿ֻʣǷ㡢Ӳѿˣѿ㻹˼⣬ٷ֮ʮĳɹʲǺܸߣһʧܶ˵һδ·ҲȻֹ
飿ϥǵֻһʼں˵һдƷҪͱ½¯ڻܣ˸ոᵽ֮⣬㻹ҪһøıòСС޸ҲУҲ˵ϥֻĵһһȥĻô·ͲҪȥˡԣú׼һ°ɣͻ͵ҽԺнǰ׼㲻ҪԼ̫ѹһжɹˣôͷ棬̥֮ʱǷѿļ˼лѣȻѿ۾˵
֪ˡѿǷ۾￴˺ܶĶǱˮһսֻܶһѡ
Ƿ廹ҪӲûþ˸ɽ°ѿͻظһ¥ȥˡ
ܣϥǵôѿ뿪ӲЩǵǷ㡣
ҵĿǷûлش⣬ǰƸӲ
Ҹ˾ãµĹ̫ˣֻϣһɸ£Ҳǳɹʵģѿϵ³˺һԻг֮⣬κεƣոҲˣϥĳɹֻаٷ֮ʮңߡһǡǡײǰٷ֮ʮŬͼƻͰ׷ˣҪ˵ɫѡӲһʼͲѿ㣬ԼʹǷҪ˵ԼĿ̬ȡ
Щ㲻ҵѡʱϥʧˣֻ˵ҪңҲֻмȴԸһжܰҵļƻչȥɡˣʲôµϢôǷҡҡͷԼ۹ţѿҪҵǸˡ
ܣ֣ջˣһ꼯нӴ֣֮Աƿظϸ£ڻڲûеõʲôõϢӲ֣ϢǷ㣬Ƿڼ飬ǷڻڲͬҲߡ
ҲãʡһҪȥҽЩ飬ôˣ
ѾˣѾ֪ͨ籨¹ʵϢΪƼݵĵͣѾѿˣڽǱҲǮôǵˣֻҪþСѿĸĸѾ˼ˣֻҪǿʱжӲֳһùܼ߱Ѱŵɵʮֳɫ
ģֻеˡǷھһһѾ˼ÿһһ嵽׸ôߣҪԷôˡ


066 ֮Ůϣ
壬壬ĵ绰
ιãңҪٵĽ绰òʵ̨绰йĵ绰
򲿳ڼôڵĻ鷳תŮôǻڵˡûѻ˵ꡣԷֱӲ˽绰ǱߴһЩɳƵ
ǷԤԼб׼ĳ
лڵ˸绰ˣ֪òýˡɳƵɤźܲйĸо
⡭ûԤԼĻڵҲǳΪѣչ涨ûԤԼĻûȨæתӵģǶԷ˵ԼǻڼŵˣҲ֪ڼŵһѵľأҲǸûã鴦ĻǺо顣
ô£һ绰ҪôãһŮԵԶķﴫ˹ĽŲһλ긾Ůߵԡ
򲿳һ绰ǻڴģûԤԼҲ֪׸òýӽһֻסͲöԷȻС򲿳׸ô졣
ڴģϽѵ绰ңɵ¶ɲף򲿳һǻڴģһ˵绰Ȼݺݵѵ˽ӵ绰顣ͨ绰򲿳Ѿ˺ܶˣһֱڵȻڸһ𸴡
ιǱǸҵģЩûд㻹Ǵ绰Ϊʲô򲿳İЧʺܲ⣬û취˭Ǹܸɵȥأ
ŮʿѾĹȫļˣǵԼǻӦŽж෽λĺǰЩǿ֤û˽±ݣΪǵĶ޷ȷǲǾԭ档ҪƭǵĻǺҪԼеƵСϷ绰˺˽ĺһɭȻ򲿳򲿳ҲǿһӣΪڴ绰˵ˣԼȷʵ͵͵һݡ
ô᣿ˣȻԼԼô飿˵˵ںɣѾóˣˡ򲿳æϣԵʮϣΪ˲Ͼ̰ѻת˻ߡ
Ѿ׼꼯ŵĺˣĲѾһᰴ֮ǰԼõģȫĺȫĺǷֽ׶εģһ׶ǵĺҽҩһǵ˹ȥ죬֮Ϳʼˡ绰ͷҲûм⣬Ǽ򵥵˵һ¹ں顣
ܺãֱӵԼеĺܺãϣԺҲ򲿳ﳤһԭĻڻˣʲôû뵽ȻʵڵĴӦˡ
ǺǣҾӦĲԺ֮ĺ⣬ӦһӦô͵⡣绰ЩЦɳƵɤЦ
ͲͷǲˣԼҵ˽¡򲿳ϣ⣬ǶԷƫƫ⼤ŭ˵仰ֱ֮Ӱѵ绰ˡûȫ׼Ҳðˣ򲿳뵽ִƻ֮ǰѾ˼ǹˣΪԼŮ棬ðֵõġ
µ绰򲿳Լһ£ʱ˿ɥҲ˰ɫϵӨĺڰƬڿ룬Χ˰ɫľջƬӨЦôáУһƬգӨĹǻҺķ̨ϣǰȼ㣬ƮɢڿС
һж򲿳õģ֮ôãΪӨף꼯ŵĶ³ϾҪӹˡ겻ͬĸŮӨŮӨĸҪ򲿳Өĸǧٱÿÿʱ򲿳ǻװĶӨǳãȶϻҪá
򲿳ûиӨɱϢϢǰϻļƻһʱ򣬾Ͷ޶ȵȵص֮Լȥ飬ȻٰԼ±һ¼óֻ꣬Ҫ겻ɣôʱһͲκ⡣
򲿳Ѿ꼯ܳʱˣɷڼǰѾţҵ꣬ΪֻһŮһʽŸĲʳŵĿܣŸʱȥƻıôȫΪŮϡ
ԭֻǴ㴦ӨСЬѰһϴӱѴﵽδӹܹ˾顣û뵽ǣȻ֣Ө£´򲿳ʱһƻǾȥƷӨ߹ӨӨûѡίѡһԾԼ
ϣְ־ҪˣʲôʱҲ׼һ»ؼҰɣǵôɥ򲿳ֻϴһ绰ݻ
껹֪ŮѲûüӨĺӣˡ꼯ţ־ȡӨе꣬꼯ŵĿģΪԼŮһܷĸ塣񣬸Ѿ㹻ڵκεķܷ꣬ŮȴѾˡ
εεεΣ
ϾҪؼˡ򲿳ֻͻȻյһţǣꡣ
򲿳̾һԽľԽľֻˡ
΢һ㡣һʻ·ϵĺɫӳУһ˧ЩĴš
ܣд20Ҿ͵ˣòȴ绰˾ʵ
ˣѾˣѾܾûŮˣӰ忿Щп˵ţΪһҵܷæˣһ㶼ԼļвٵθС
ܣģҸ˵һŮһڼſڵġ˾ظ֤
һЦԺлǸ¡ƯŮ񵽵ʲôأ


067 ֮ŮУ
ӿٵķɱţżؼҵġѾǲԼж೤ʱûлؼˣҲͬǲö೤ʱûԼŮ绰ˡھӪ꼯ţΪŲͣҲһ˵ŬɳǣӮҵȴʧȥ˼ͥӵΪĲ˼ңᵽ̫ļһֱϣܹɳһҵԼļܹкõ
꼯ԳڣѾ߹18ͷӨһˣģһƬأ;šһ꣬Ժ˯ڰ칫ṳ̤̂ʵʵ˯һξҹ飬ǸҪǿˣٿҧţŵһͰͼŵϢصʱŮѾôˣҲѾĮˣһŮҪɷչ˵ʱɷȴԣһո꺢ӵŮ˵ǶͲ̡
¼ңǵĸðһױҲ˶ĳӡϣøԼŮչ˲ܣǽǮ飬Ҳذ飬ûסʧģһԭõĻβӨи꣬һ꣬Ө5ꡣ
˼ͥ飬Ƕʱػں֮УΪԼ߳ӰͶ뵽УԼĹ˾ԽԽҲԽԽæڼҵʱҲԽԽ٣οǣ׵Өһֱܶ£޲֡ΣӨиõ⣬Ҳûİ취ᵽͥҪĺʹ˾࣬¶ģһҪ֮꾡ΪŮܲƸýŮҪظԼź
ֱһ죬ΪӨһ裬˼ͥ
ɷ겡ţһŮԸһλϣʶ̸ĻȽ˻̸⣬ͱ̸˸顣ԼҲӦøӨһԼչҲһŮΪ˿صع۲Ө̬ȣӨǳĺãû˿ƫ֮ġ
˵˵һӣܹؼչŮŮַǳĺãҪǣ֮ĸ鲻Ҫά֣׼ȷ˵ͬµ໥
꿼һʱ̺˼򵥵Ļ񣬰ԼŮͼҶиԼͶ뵽˼ŵĹ֮СԼ֪ѡʱ򣬾ѾԼŮ±ߡ
ǸļƵŮˣҲӦٳλãͬһŮδҲΨһŲµģڽʶ֮һƻظֳǾǶҵĲƲΪŮƽ·װĸǰӨٰǻʤԼŮֱȡȫΡ¶ɺϣļƻܽе˳ӨɶµԸæڹйܼܲɷֵϵ
齨¼ͥŮҲǺܺã϶ԴӨǶԴԼһǣðһ뷨ǾϽԼ꼯ţȻӨеĹӣɲԼŮҲôۣڼŵĹ棬ע˲Ѫ뷨ЩְɣӨ￴ǸײϿԼ
ڲ֮ǰģյһţмƬģģܿԼŮڴϣǶթϰµģͳմ绰ȥѯֻõӨ岻ͬҽԺڹﷱҲûȥ׷ʣüȻ߾һû⡣
ڣҾڲԶǰôʱ䣬ܺԼļ˼һ棬ﻹŸӨӹһƿĺ̲İɳӨľĵɳ̲Ϻ͸һɹ̫һֱûܳʱŮȥγصȥװһƿɳ͸Ů
ٿһ㡣͸ǰѾܹҵݶ겻ɵٴδߴ˾һ㣬·ѾԼŮվſڵԼ
ͣڱſڣȲ˾žԼŶˡ
еֵſڲûŮӭԼӰһҲûУұĴԹŰɫĲɴ
ɻƿţֱΧɫĻӾЩˣɪζ
ŵ̳˼ˣǼӶˣһˣææӭȥ
⵽ô£ӨأЩɫĻɴô£ϴⶼʲô꿴һµӶǽʳһ⣬еɻʵ̫ˡ
⡭Ƚ˵ɡ˾ڿӶ㿴ҿ㣬֪¸ò˵ô˵ֻ֧֧ĸڿص˼ȥӡ
ߣһȺ˭Ҳ˵Թƿ˼˽ȥó⣬ѹʲôһ㡣
߽ȫһƬ𾪵ľЩĹϣǽ϶ŰɫĲ͵̯˰ɫϰźܶɫĳգɢŵ㡣ǰǿӾЩۣԭůļһɰȻϢ·лص̾Ϣ
ЩصĽŲ껺˶֪ʱ˿ʲôǶһı˳Ĭ
תһ䣬ĿǰʱĿûɳӣҲû˲輸ΡڿһðɫնĻ̨̨ϷһӨڰ׵ƬƬϵӨЦĺܿģÿ꿴Өʱ̨ĺһ̨һǻҺУǰȼ㡣
ž
õİɳƿе䣬ˤ˵ذϷƿѣɳɢ˳һأһɳ


068 ֮Ů£
ͻȻƽһµĹڻ̨Աߣת˿ЩҰףûϢһ㣬۾Щףŵۡ
ꡭվЩɳơ
⡭ô£걻ǰľŪĺܲڣ⵽ô£
ӨӨɱˡ͸һİˡ
ɱˣܡⲻܡһǼٵģƭˣӨɱϢ˵ʱζȥţԼŮôôǿôö˶˵ľɱˣ
ꡭġӨ¥ɱˡ겻ŵı飬ظһ顣
֣˰Ҹˮʱһɤͬһµ˽һվţԼţϽ굹һˮ㻺һεա
ڻˮ𣿣̧һȾͰеıȷˣصˤǽˤ˸飬еˮǽʪһƬʱһͷʨһڿ״̬ķҵġ
֡Բ𣬶Թƽʱûչ˺ӨҪ־͹ҰɡԼȥӨϱͻȻһһӾð˳ԭµС޵滨ġ
޳ϣĻԽһ£סָһ˾Ϳʼһһģ۾͸Һ塣겻֪һᣬЩ˿޵ĸоˣǰ뿪ʱûᣬſʱҲûᣬӲڽ̲ס˳ǺεȵھΣ񱯾һݣһξó飬ʱ뿪ΣȻŮ뿪õ뿪ˡ
ֻܰ΢ĿϣӶǶҷһԭذĿꡣ
ߵ̨ǰĸӨƬʵĹǻҺУʹٲţҲòʵӨȷʵѾˣǸԼһֱŵģŵŮҲԼǰˡ
ӨΪʲôɱ֮ʳ⣬ŮŮĲףҪ֪ԭ
ΪΪˡˡЩӲͷƤ˵Щµͷģȥ飬Լ˵
˭꼸ǴＷ֣ȭͷշž죬ĸֺݺݵϣҪ
ǡǼͷĻ죬ʱӨϳȥͬѧԹңȻǶסˡͷ飬ұοõҲ̫࡭û뵽ӨȻû뵽ôԱ⻰ʱҲЩ顣
ͷ죿ɫľҪγˮһϣΪףȻŮܵɱ׵ʧְ
ڡڻｻĳ죬ʱæûе飬Ҽģ˭֪ô죬ֻܰƵĶƵϣµıǻڵĽӰˣֵ鱾͸Լ
ΪʲôڻڣͻȻͻڳϹϵЩ̫ףڵͷӨΪʲôнĪ⼸컹лŲɣ
ӨһϵܺõͬѧǸͬѧǻڵˣ֪Ө֮Ͷ˻ڵǼץˣӦùڻڡ͵ȥˡ˺ôľűôһɣʱ겻ȥ٣Ҫֻǽֻ˶ѣȻڵĽӰ˷˴Ӧɻڳ
ھʹ绰ûھͰ͹̾⼸Ůɱ֡
⡭Щԥھʹ绰һ¶ô찡ڲͬô죿ѵҪͻƣǸ˵ࣿĻԼĶļƻҪʧˡ
Ÿȥڵܲȶԥ̻
֪ˡôһҲһǸϽվ·Ȼ鷿ȥ绰ˡ
ҪˣϽҼ绰ոսͨȶԷ˵˵ʱû˷ʱ䣬ֱ⡣
ԭǵЭûһԷɳƵɤȴԵúƽżγĶԱȡ
˵ЩҪˣұӨǱֱ߻ģԼŰ졣ָֻ֮ǰûżҲûбˣеֻƽݡ
ǺǣˣŮʿԷЩ˵
ԼȻԼеҷϻϰˡ鷳ǰץסˣĺܸмǣܲܰǽǴǿӲͻȻ˵ҲתһٰʮȣΪģΪʱͻȻŶ롣
绰ҡﲻһ顣
ʵʵİѵ绰ȫǺͻȻôҪЩ£ԸܹϣȻԴҶûô
ôƺŵ绰˵
ܰɣãԽұ£ڸ𡣡绰ͷһ漴Ӧһҽܡ
£ڰץסһǺܸмǼڲ飬ϣܰ⼸˽ҴϣһӡԻڣôġ
֮͵С¶ѣȻҪˣҲǲģϾͰ˸͹ȥԷû˿Ϳ˵ӦҪ
飬ˣԺҪҡ˵껰ҲȶԷش͹ҵ˵绰


069 ĵϣ
µ绰˳Ĭ֪ôԼ˿̵顣ɷ˵绰ҲһԼɷͻǱ߶ԻݣЭˡ
飬һӨһסתЩ˵û취ֱ˫жκεϢȷǲǷʲôһʱ䲻֪Ϊʲôô˵Ҳ֪ԼӦش˾šĿⶢЩڣһºֹ
лл㣬ҲڵʱչӨõĶ֮̾һеıͻȻȫɢȥ˦һ仰Ȼת˷䣬»ûзӦһվ﷢
Щʹ̫ѨȻЩԤŸӵķչû취Ѿûа취ͣˣµֻһһʹٲҲԸⳢԣΪΪŮ
߳鷿֮󣬻ĿļңıͿ˵ĸоڵϼʰղűӵƬӶɵ㶵վһ
֮ڣоͱһɰ£̨ǰ㲻׼ϣҲҪÿջµġ˵·ֲɿܵӶǸϽͷȻɢȥˣվ˹
֣ģȻӨˡһǷһŬšϰѻ˵ʮƯôƽ⣬¹ɡ
ˣ꼯ŵһɢģһᱣ֤ĸŮԲõġ죬Ҫ飬ĹӦòҪҶ˵ɡһԭɵϻǸոմ鷿ȫɫһ䣬ɢꣿ
ꡭǲ̫ˡʵ
ôʲô˵⻰ʱûлͷ
ǡѪô˵ɢͽɢѹеĲ׷ʡ
˵棬Ǹ飬²ġĻת˶¥һж꼯Ŷô꼯žûټڵıҪĵһҲһζ³ʱһʹ¡
¥ֵ֮ıֹϼʡĵĨһ壬ȻĵҪٵŬôֻòϧ۵ȥٵˡ
¥ӨңﻹӨǰƷڷţɫĴдϵëޡ
оŮķһʱûʲô仯һʲôʱأǰǰһǰַϵһ飬Өֳ꾭ΪŮǸԼдţԼչ˺ԼԼԺôůȴһⶼûлع
ʧȥʱ֪ϧ鷢֮뵽ڣûкҩûʱԻصȥԸҪ󷿣ԸҪλȨأԸƽƽŮŮһ쳤󣬸ߣ˯ǰ£Ȼÿ춼˵һ䣬ְְ㡣
绰ͷཱུ·µ绰ҵԴ绰֪֣ͨ
үЩҪ㱨֣ϲ裬˵
öҪ飬Զְҽлɲ˷ʱ䡣֣Щˬո뿪ܲͨûжãͽӵ˱µĵ绰˵Ҫ㱨绰ﻹ˵ֻ֣أŪЩ̫죬ϽؼȥϢϢء
ģո򲿳Ҵ绰˵ǻҼȥ껹ѵ绰ȥˣǸո֪ӨȥϢܷŭүҲ²Ӧ򲿳ƭ꣬˵С֮ɵģһ˵ǻڰץģǻڣҪˡô죿ҸоӦûôƭĶǣǿһѪİĴ˳ʵ汾ɡ
֣µĲ²ͷҲ˼֮УȻķչҲԤ㣬һʱҲ̫֪ô죬ȥĸأһŪǶ¶ˣƾͿ϶ϣͷ˭Լأ˭ԸΪǮ
үҪҪǾͱɲˣҲ򲿳ѱģҲҶԻôһ¼ơ
һ¡£ǲǵǰ˵ӵ飿֣˼ڤͻȻ뵽ʲôһƲ߽С
ӣָ֮ǰֵķڼ飿һ»Ȼ
ûǰʱǵһЩĪĵ˷ڵʱѾ²ڲзڵļ϶۲Ѿ˼˲ôһڲ裬֣Լ뵽ôõ⡣
ǡǻûȷֻǻɶѡȻҲ֪飬ǻɹ黳ɣûȷ֮ǰݾ߿ܻһС
ȷһ£˳һ㣬ԽңԽ̵֣¶һ䲻Цݡ
ôȷϣЩסû֣򵽵ʲô˼ѵϳʲɣ
ܼ򵥣ǰ͵ﵱڶж˵ȷʵڼ飬ֹһû˭ҲںܽС֣ļıʵ̫ˣı¶һڵ֣һĶߣʱӱһͻȻԼѡ֣վһߡ
ǽô죿Ըȥ´һϽȴ֣´ָ
֮ǰǻɵУλ˭
Եҿһ¡Ӫ׺ʹýܡ´Ӽϳһϣһ
һǰеˣڼ³Ҫ־͹Ǹˡ֣ĺݺݵ˵·Ϊ·ǶԼĻ·Ҫľִ⼸ڼ顣
֪ˣүǻһЩոմ鱨º뵽ʲô飬ֿ˵
鱨ʲô
ǹעǸѿ㣬Ӧǳˡ
ˣȻ֣ѿˣѿϢǳһ
ӦǵģеıֽѾ˳ϢǸѿӦЧģҲͽӺʵһ£Ӧò١ȥ˽Ӻͱ磬õĶѿϢⲻ֪ЩǷһְźõġ
ȥ飬Ҫٷ֮ȷϲУȻˣ˻Ǳˡ֣ʵЩ̫Ϸˣúĥѿģû뵽Ȼˡ֣ɵԸ̫£ҪúõȷϲС
үĸĸô죿뵽ѿĸĸھء
ҪˣĸҲûʲôãͷ˰ɣ˳ﶢŵ˿ԳˣסһҪȷ֮ô֣ûдɱѿĸĸЩ鷳ȥֻ19꣬˵һ£ɱЩǵġ
մһЩˮĴϣžԼԼһֻ
ģȻҪһëûȫСƨĵģһӸǣ£һʲôɲĵġ½ϲúñԹһ֣Ϊ˶£Ų֣׳Ƴ챻֣ӶһʹҲͦҵģƫƫֲ֣ǰֳϣ֣ߵλء
ǳɣǱߵ²ǹˡϴֱͳֻԼ´һ绰ָ
ȷʲôͿֱӻȥôүȻƵطʮģǱϾ֣µôΥ¾Ȼǳ룬˵ͬʱһЩɡ
㵽˭£ģǻͻүոڣԼԼ´Ҫһ£³׵ջˣӶĴֿڱ˳Ļһƽʱ侲
ҡ֪ˣǵȻģͻȥŵ绰ͷߵı£ųһ亹Ͻ½˳ƨ
ȥĲҲûôйЩ¡¶Ըո֣鲻мһˣǸûʲôɹĵģĸߣรȥɡ
»صԼİ칫ң֣ŶȰһ֪İ
үԸҵѾȥˣ֪ܿǸѿ㵽ûˡ¿Ǳ֣֣̾ͱ֮ǰƴֺõӡ
ţܺã£ҶİЧʮ⣬ģҸҿ㣬ʱΪ֮»Ȩˡ֣ԱΨǴӵʮܣֱϹϾ̬֣оƮƮģھͰԼδĻ֮Աλ
ллүһŬġ¶֣һ϶֣ˣǱﻹ֪˶پء
ţȲ˵ϻˣ˭׻ܣ֣ʵ
ɶܴṩǵĽϵɣǱɳµٵԱ˶ǶԻ˲Сʧһһÿһε¼ϸļ¼
Ǻǣˣ˵³ҵģȽɣסһ˱ݾߣסȻɫ¡֣ŰתվߵԱߵ񴦣طһä㣬һ칫ǾԲῴ֣ġ
֣Ҳͨڲĺл֪ͨýܵİ칫һ¡֮һ30ңɫ߽˱µİ칫ңؿڵԱдţýܡܽ봫ýģһ㳤඼ǲǰҲͬٶŨü۵м˧˵ľ񶼺ܳ档
£ңòܶűµһͷ̫ʲôһ㲻ɶֱԱ̸ڶڵĲҲ鱴¸ƽʱͽСĵű£Ҫҵʲôϸ΢˿
û̸̸¶޺ЦݣȻָŰ칫ǰʾ˵
£Ҳֱĵ䣬ڼŽҲ޲¼ΥΪҾ֮Ӧûʲô̸ģйϵİţֱӺҵֱ˾ͨǸϵ⣬˼Լ˽ܾܺĿű£ȻµϴЦݣȴһֲ̫õԤУվԭزû¡
Ǻǣ˵ĵûҽЩ㡣ЦЦ̬ܵ˿Ĳ⣬Ҫ֪ڼſҲ˸Һͱôû˵ԤУ챴Բ򵥣ָϵĽָָɲͨĽָ洢˴ڵӳϣһͿо綾һʲô飬ܾͿöָȻڲϾͻᴫͳȥͿҲ¶Աɱ
ûܾǷɽڵԵף긴һոһյǷṩڻڲĶ̬ʮֵΣգʱпܱ¶ʱпΣգЩҲͬǷɸѡ֮ˣҲͬǲηˡ
һݱ棬ǹģ벻µ˼ҳֽд֡
û˵Ųµ˱ĿģӦþǷǷԵ׵飬֪ǲʲô֤ݣȻ׼һĵ˭žȥһڷҲضᷢˣ취֪ͨǡ
һǰһԷڵĲͳʱΪͳʧʧܣҾ㷸ĴһܵͼĴ󣬿˵İ£ڱʮʧ
£ƽʱϵϽļһжбǰ֪5ˣ1жҲʧܡ
ϸĵĵĽھȻڹ֮ǰһܣʲô˲ܽһܾϰأֵʱ·ʲôĽ¼Ǽٵġ
Щ˵ʲôĻôǷ֣ÿ¶һ˻ͨתתĻ˻˻ĴߣһӷԱò˵СϷȥ黹ķֲˣǻǰѻ̫һ㡣ڣ˵ЩʲôҪ̬ô˵һƻ°ϣȻĿƵ˶ǰܡ
ܽ죬ҧԼ侲ոձ˵Щ˵ѾһЩ֤ݣԼȻ˿ûоݿѭڸô죿ܵĴԷٵתţǰ£Ǿܲת뿪Ѿڵô죿
ܷÿһֿԣǰһΣյı»ûһ׼ͰԼйôԼ֮仹һŰ칫Լڱɱ֮ǰɱԷţոպûжһѣֻҪл뿪а취ܻ߳ڡ
ԲǸˣȫ֪˵ʲô벻ҪΪһЩɺϾ͸ҴĪеΪңҵţˡ⣬һҧԼ׵ģȻת뿪


070 ĵУ
ܸһͷͻȻһɫӰӳǰʶȥϧѾˣɫӰвϷŴȻܾʧĿкݺݵײͷ

һʹͷ漴ϯȫǰһھͻ˹ȥ֣վڻ赹ڵصߣһŰһ߲мĿŵصܡ
һ֮Ϊʲôط߾ߣ֣һĭѰӵһߣЩ󡣸ոյһ֣򼸺ȫҲоЩܡ֣Ҷοʵʵܣ֪˶
վһЩĿܣΪһԹڸոܱһ˲඼ɵʹһ£·ԼҲܸܵʹһֶָ֣߿һۡµȥ֣һ䡣
֣תϵһ裬ܵȥ軹ȵģܵϻð
ȣȣȡȲˮôһãܴӻ˹סĿԡоһ˺ѷΰʹͷϴָоԴҪ鿪һԺȫ˵Ļ죬û˼۾ڶͷͼѹ۾߷ǳģʲô̧ԼĶͷѾܴһеĵطȥģӦ˿ѪҺܵ˿ں۵˻˻
ôż߰ǻڿ˵¸ûϵô֣ĴܵٴһǴ⣬Сһͱ˸ⲻСʾһֶԶԷ裬ƫƫʱһ㷴ûС
㡭㡭ǡôǿĵʹǿһ仰û뵽ǰ˾Ȼôݶһ׶ûС
ôֻǸһ¾˶ѣոһ£ǵͳƳˡ֣ʾ£°һӣܴӵϣȻסܵ˫ֹ֣ʲô޴顣
㵽׳вǷ߹أɣףһڲ˭ǺһģҾͷô֣һְŪſ˵Ĳ豭һ߶ܿ
ޡ۾Ŷŵ֣Թ޺ͲмȻ֣ĵطһĭڸ֣򣬱ۿ˵ͣڵ˿ɲࡣ
üëһֲ֣ȥմ·ϵĭǣȻЦˡûŪ֣ΪʲôҪЦʱ֣ͻȻǰ㣬һץסܵͷͷһֻſղ豭ֱӳܵϿȥžһ豭ֱ֣ܵ첿豭ƬӣһƬʱѪɽһɹѪܵð˳ܵ쳹׷ˣһˡ
ͲɾҲûиŵıҪˣǿϢƭڵˣǸо̫ˡָ֣ոҲ豭ƬĻˣʹʱܵƱǼֱС׼ˡ
üͷⳡʵ̫ˣĶЩĿˣͷƤһ飬֣µİ·һռ֣Ķӣñ³Ե˴ŵʵԡ
ѾĥĲˣ˶̱ϣѪ͵ĶͷѾĿȫǡʹ˵һֻ֣۾֣򣬿͸¶Ƿŭ
֣վ·ߵһû˵ֻּ˸ոձڵϵ
ˣ޵ľǱ˶Ҳ𾴣ܲңײҵ±Ҫǵãٵˡ֣Űһһ˵κθ顣
һ£Ƿҵġ䣬֣͵ͷȥ
֣šˮͷˮϴű˵ƣ˿֣ڵĴŴɫҲЩףҲ΢ķ
ոյĳ֣ԼĴ̼ҲǺܴҲͷһζһ˳֮ݣҲͷһôĸܵѪҺɽǴСܵ׵Ӱ죬ǸײǰԼ̸Ҳܲˡ
УһֱҧţϵĸԼһһҪǿӲֶκݺݵش֣֡ɳ·ϱؾһ׶ΣһɱҪеһɱ˵飬޶á
֣һɱ֣׼ȷ˵һߣС׾͸עҪΪʳ߶ˣȥɱ֣ͻᱻ
ҪѧľǾķκһԼвȻֶν˺飬ڸոգ֣ͨʳ֮·ĵһԡ
ٴλصµİ칫ҵʱ֣Ѿȫָʼ״̬ѾӦֲԵĸоѾǵڶλԹȥˣ֣һγֱϷ˳ȥһſڵϡ
үڸôǻءɲɱ˰¿֣Ͻǰѯʣͨոյ飬¶֣һȫµʶٴθ֣˵ʱеһ˿⣬°֮ǰ֣ĲҲĵ
ģˣʣһףڸֵˣ΢һ㣬ô鷳ֱӰС֣Ʋһܣûñ°һİ칫ʰһ£ֱ̾Ͱ׽֣ǴٽˣϾһй֣֮Ҳ˲٣սپͺá
֪ˡ»ص칫ǰͬķס
һ֣̣ܣ׵Ҫúܶ࣬ײûܵôʹࡣ
µټʱﲢûô࣬µİ칫׵һ۾ͿڵһѪˣһ
ڱµҪ£ǰϸſڵϵǸˣ˵Աд֮ܵ󣬲㺰˳ϳܰԱ׺ȷԼٷ֮ϲ
вãǻûһĶǰһʲô֪ˡ
ֵ֣ʱûôϻֱӾͰ״ΣȻݺݵ˼¾󹦸ɡ
˵ģΪιȥ֮͸оʹˡ
ˣ¿Ը꽻ˣ£˵ý͹ȥ֣ͬһһ
үԷû˵ʱ䣬Ҫھ͹ȥ¾黹Խ촦Խã䣬˭Ҳ֪᲻ᱻڲŪ֦
żȻԼϣǾϣǻҪһЩ׼֣ҡҡͷ׼̣֮꽻֮ǰҪúüƻƻ޷졣
֣ߵ칫ǰ£򿪵ԣʼæһļһóֻ绰ʱŵĻʱָڼô򡣱Щ֪ʱø뿪ֲȥֻ֣εվһĬĬȴš
֣֮ڴվŤŤЩӲĲӣ˴ӡӡ˼ļȻļϵһӡͳزѵ׺˹ȥ֣ӣȺץ˵ʳָӡһմȻļϣ׵ֽ˲ͳָӡ
֣׼ʱһƷͻȻ֣ע
һöɫĽָԼԼе̵Ļƣƽʱֻ֣һƷڣһģһĺɫֱָܺϵʱ֣Ĺע
֣еļݸ£ȻСİöɫĽָժĹ۲ɫĽָкǿʮϸ£ǳǳĿһЩƣָΧнɫϸ߹šڽһһ΢͹𣬿һť
үʲôȻҲǿ֣ĺɫָǺʵ
ǷڸƵĴ֮İɣӰļǾĶô㲻ûжأ֪û֮ĹܣõƼȥһ²֪ǷļαͿڹһ˿ǼٵģʱҲ꣬пŶȡ֣һ½ָüֽѾŲ³˽ָá֣ļͽָ˱¡
ȥļ£Ȼѽָķ˳һ׺ɫҡŴ⽥ɫ֣´һϵеֻõͷȥִС
һСʱ֮󣬱һ׺ɫһݷص˰칫
үҪ·зˣָȷʵϢڲӦôһЩϣǽָƳֻҪ°ťܵײѹ֮ҲԶķڲϣû취ǿв𿪻ȡϡûзĹܣͬҲûм°ѺɫͽָϣɫѾȫ֣վڴǰű£֪ǿŴľɫǿŲϷͶӰ
׼ɣһȥٴɿһЩ£УϾ͵֣ýĺڣ񿴲һӰӣڵЩһ
ɫĽγͣſڣӱϸվ׳ĺӣſŻԵܺס֣һؿڱһɫõ廨Щ˵ĸоվ֣ͬһ£ûʲô磬»е΢䣬˺ͳڵƹ³ֳһܹĻ档֣һ֣վ׳̧һͰˮõ˵ϻԵͷϣһͰˮûЧֽ˼˲ѹ
ոѹ˱ǵֽŶѾסԸˡܻã׷ʲô۾ֱĶ֣ڱͣ׾ԵЩ֪룬Ҳѹ֣ûȫʲôͱֱӴˣڳ˸оҵʹ֮⣬۾ͣѲΧŪ׷ʲô
ǲ֣Լ֣һ͸ܷװɫĽָܺڿĽָʱ಻ɵһ£ָû뵽֣ˡ
ոշ飬Ƕ֮ǰڻڲʧԳͷǻûлǳڵڣҸһлĻᣬǾǻһծ֣ѽָ˶ȻǸĶܺ˵ϣ׵㡣
׵ҲЩף֣֮ǰǼõҲ˲ᣬܵҪò٣ٻܷһ֣Ǵǵƴֻϧ˵ʲô˵ʵױĲһ㣬ͻȻӵµ֪ͨսİ칫Ϳ˲Ҳ̶õܣ֮ǰһ˹ȥһͷԼһİĵطͷһһľʹϮžͱһ˸֪ҪȡԼƫƫ˵˵
Ǻǣһ£ǲһЩǱӣ֣ͷתЦЦ˵
֣ĻһĵͷǷǳ
šɣڻڲз߹֣Ҿ㰲Ȼ뿪㿴ôܻɣһ뻪ڣİȫǵΣ֣˼һ£Ȼ󿪳һ׵ȴĴ𸴡
ϸĵϸ۲ͻ֣֣ᷢϹǳǳЦ
֣򿪳Ŀ˵ЩĬˣʵڱ벻֮ѡ񣬶˵ѣѵҪѡʮԼİȫٻôһԵ֣ĻҲתͷųĬףһֽŵĿ⿴ܲϣѡҡ
õĳ˼֮׻ĵ˵ͷ΢Ķ֣֣Цݸʢˣȴܵɽűòмͷŭ
ѡǣαΪʲô͵Լأ֣Цһͷ׵ѡû뵽׻ĴӦԭΪѡ˲ȻڵЩ²ء
֣ùֽ͸ֱʣʾ°ŵֽ⿪Ȼֽʵݸֶд̧ЩʣһдԼ֣Ȼд֣ܵʱ֣ܵĿⶼĶдֵ֡һֱͷûп֣ҲûпܣֻǶűʼ⣬Ǿܼ⵶һĿɡ
ܿ죬ֽдʮ˵֣΢ͣһ£׷˱ʣӿʼñֱ䣬׵һֱǲġ
ܿһֽ֣Щı۾һΣҪѪˡ
ùдֽ֣Цεջʵ̫ˣͿԲڻڲļϸˡ
ͻȻ֣Ƿڵ˶ر棬Ϊһ㣿ڣԣ㻹ȥɡ֣˶ֽ׳ЦЦͬźһ㿴ܾ㵵ס
Ҳ㷢ˡʶ˳ţ֣תֽۺ÷ŽڴȻ굽˳
һոдõĸֱʣһӴ׵һѪζﻯ׳׵ı졣


071 ĵ£
׺˱ֱ׽ȻװĺųŹϵȥ
֪ͨҪȥô֣ڳĺԱߵıʵ
Ѿ֪ͨˣү׼ĻҲѾ׼ˡش֣չֳĺݾҲеĲͷҲ
ǽһЩɣҲҪʱ뿪ˡ֣򼴽ȥ뿪֮ǰһЩԹ𶼳˽һ¡
ڵҹ·ٵʻţ·ƷĹ·ϣɳ۵һһѹԽǰߣ·ߵĸ¥رɵͰ̣ӵĳҲرɢɢͨнĴֱĿͷ·һֱȥħɢһϢ·Ҫٲĵ
Ǹһǰһվſڣ۾ԶɽڵȴʲôͻȻһͷںҹԵøԣ˿ԶֵĹʱ۾ͻȻҲսٶ˶ܿ죬һĹ˳ɽͣڱǰǿҵĴ˵ϡڳ֣֮ͣͱȺӳ˳
ãҾ֮ǰͨı£Լǰ˸ˣλǻڵĽӰˣܵĶ֣үҲŮͬѧǰʺã漴һãóվŵ֣Ȼ֣ݡ
ãҽ֣ӨѣӨҸеܱǸûܰʲôæֻǾץס֡Ҳ̫ģһжõģҪչˡʱ֣һʮʿһĺɫǰһʢİɫõ壬ﻹһɫĳգǳǳľһ֣һڹʲô߳ݼ˱飬Ϊ֣ĳ̬
ǺǣԭǻܵĶӣȻǳͬ죬ҴӨл飬ҲǳԵĶ֣ͷ˵˵滰ܿתȥˣĿľҪˡ
˵ȻǴˣڳĺȥ󿴿Өļ̨ô֣ЦЦûж̬ȸеУһӨеʮС
ڣҴȥɣ鷳ǰҲһɡϾԷҲǹͣҲһֱվ棬ǱͷӦ֣ĽŲ˱ڣ°ѳһͬȥ
֣ߵӨǰעضһȻĳշŵƬ棬Եʮֱˣһףһס
ϧôõ椣ҲֻһΡ֣ӨƬԺš
壬ˣˣҪô֣תʵ
鷳ǴȥҰɣߡ˵תǰ·֣˸
˼ţڱ߹հ˹յģһ̨֮λڱ·ĵҡԵЩªܶˮǽ棬Щ䳱ʪڲûаװٵƣԵҵĹҲܲҲǾʹá
͸΢ĵƹ⣬ϡİ裬һ̨ܴӣ̨Ϸ˺ܶ๤ߣһһǺܸʯ֮ûʲôĶˡ
ǵңƽʱôã˴ɡת֣һ˼򵥵˽ܣȻָ̨ʾ˷
֣һ̧֣¾ͰӵϣȻ⿪Ӱ׺ܴﵹ˳˾ĥʱѾǳˣڵϺֻʣ´ˡ
ǻӨףͨ·ߵļץǵģЩ¾¼ı¼ǵԼϡ֣˵Ű֮ǰαЩļȫݸꡣ
ˣ֮ǰѾǰѵˣЩء֣漴˵
ûϵҪ㲻֣Ҳֵġӹļ֮ŵһ߲ûȥҰĿһֱϡ
ױ̧̨ӣȻֽŶ̨ϣǶãһѰһ֮óһܣȡһЩҩ
ĶһͨͬǣֻʱʺһЩСľֲ˵ţ֪ǽܸ׺ǽܸ֣
עڵҩֱַ̧׺ܵȻҩƽڣ׺ֻоһҺ
Ǿ͸оʲôʹˣ̵ֻܶһʱ䣬ʱһͽᵽʹСܱ䣬ﷸһ㡣ͻȻһץһѼ⵶ȻûκԥĲ˵壬̵Ѿûľʵ̨ϡ
Ů͵÷ϵû˿ͬ飬ڷйԼķŭ仰׺һͷˮǸ֪˵ʲôǿԿ϶ǣһһᣬϧǶӷҲ⣬ֻ׸ǵ壬Ǿǲ۲۵
֪ôҲҪŵȣȻǾǰеİ࣬ǰѵȷֺˡ˵ţ˵·ͷ˵̳ˡࡱ֣Ѫ˵ؿڲðһͰľ̨ȾһƬ
Щһ֣֮ǰҪݶ̵ֱ࣬Щ̬һԵ֣ЩֱӡЩͷѾѪȾͨ죬һһðѪӣͻȻӿһֿС
Ǻúõһ¡˵һƿƾ˵ؿں崦һƿƾùˡ
̳ҩЧܿ͹ȥˣɢȥһֳǹǵľʹھƾĴ̼£˿Χȫǻĸо׺ҵĲţȻ޴ʹѾǿʼΣǵĲѪ͸ţȴһ
ʹѾĳܼޣǵľ·һȵ֮ǰ֣͸ǿ˵ҵľ˾ź
أأ
صڵ꿪ǹˣڶǹð̣֣˶һ
ʹʱ뿪ȥĥɡ국˵ֽ׺ܵѾӨˡ
֣лعʱԭѾΪʬ壬ôʹ̵̡ζѪζ֣ЩġԼĿڴʹ߬öɫĽֱָָεε
壬ӨĳѾˣҾȸˡ֣ʵЩܲˣ뿪ͷû˵˼ʲô⡣֣Ѿ˵ıº뿪˵ң߳˱ص˳ϡʵĿ֣һ³һ
ɫҹô䣬·Ҫȥһѭȥػڵǧ˻У̤֮Ԩ


ڶ 


072 ҽԺϣ
֣ص̵֮ڴ·û˯ˣ﷢˺ܴľ
֣ߺһټĵþãȻĻصϣ⼸춼ڿ飬Ѿ2û˯ˣոշйһһֱѹеıˣȻĸоǿα˯ˡ
峿մأһɨҹĺڰʲôõ鶼ûзһ
֣һ˯ĺ̤ܲʵ˯ǳѪȵһĻ֣Ǳѣʱ򻹴ЩڵȦͬкȦ˻б£˵֣칫ЩѾЩĿˣһȣֶ֣μֱֵһᣬڵĿọ̈̄㵱˳
ڶ۾ʱѾˣ۾оû˯ôһߵӨԣŮƬ૵Өְְ㱨ˡ
ͻȻӶ˵ļŵϽͷ
ͷӶ˿ĿİͰ͵˵
ԼͷߵžһգԼҲһԼȻһҹ֮һͷоһӲࡣ
ѿڷ㸮ȹĵڶ죬һۿҵʱѿѾ΢ЩӦˣ˯Ȼѣһ˯ȻѶ֪Ƕ֮ǰˡºһ˷ʢķʢͺ͸ɾ·ò˵һӦҪӦҪ׵Ķࡣ
ѿ˵Ҳæµһ죬ǷԼ˽ҽϥǣҲ˵ѿָƻ죬ѿҪлҽڵķҽԺиϵͳļ顣ѿлҽĻڲ֪ϥϸ¸ȫɹֻаٷ֮ʮһܸߵ֡û֪ѿϥǵһʲô״̬Ԥڸ⣬ôɹʿܻͣѿ㽫һ޴Ĵ
ͬһǷŸɳһԲǰһһ㶼ûжӲһ߰վš
ʲôʱ顣ĬһǷʳ⡣
Ͼŵǰܺ׵ĽָǷ˽ϡǷֽץӵķ֣׽ָζʲôζ˽в
Щ˶ǷһѡģǷÿһһĸ飬ˣǾȥԼ뻪ڣÿʱÿ̶ڴйػڲ鱨ڷ£ôܽǷ㰲أ
صأǷʵ
صеĸǲ֤꼯Ŷ³ļҡӲĻشͨ׷ԴԺܾȷĶλϷλá
꼯ţô꼯źͷڼ֮伸ûκεϵΪڵǱôֵطýָһӲںЩϵĪͻˣһֲõԤȻ
֪ܣڸô죿ӲЩеʵε鲻ͬܿ¹Щ˿ɶǷ߾ΪֵεˣһɶǺܴʧ
ǷһεĬУССŪЩֲԤУǾһε϶ûڿȥô򵥣᲻ǻѾԼȥԵףĻôε齫ֻһʼܻи˱ڷ׸ôǷҲǺĻ˵ʵ䷴
ܣ׺ǰɶߵİǿ϶鷳ˣǲӲܰǷĬӲԵøżˣǷΪҪȥĻܸء
֪ȡǷ㵱ȻҲļԣǴΪأΪ¶ʳһԼεұۣһڵ棬߲ͬʱãȡڵǳơ
ȻǷѾôӲֻðѶҪߵĻȥǿеĲվһߡ
ѿԹ緹֮󣬱ٴ˷㸮¥֮ѿ㷢ЩŹ֣ӲǷ㲢ûƽʱɫɣǺʲô£ЩĲɣҲû˵ʲôԵʺ֮ѿҲûô£Ǽ򵥵Ļ㱨ͱǷɳ˷ҽԺܼ顣
ҽԺһļңֱǵĶĸлϽҽԺλϱߵһңѿסķ㸮ǺԶʮң͵ҷҽԺҽԺԵĺܸɾеҽԺ¥ǰשߣǻһرı־ҽԺĺʮһɫķҶͼ
ѿǱǷˣлҲʮֵӣרҽԺſڵѿĵӸһѿͱȺʱĻʿְ˽ŵƽл׶칫ҡ
ǷҪһҪ25飬ѾƵ˽ԤԼרΪһ˷񡣡л׿ѿ֮󣬼򵥵⣬Ȼ˵˽γɰšЩ֪ĻʿǶʱŵ࿴ҽԺȻõҽԺԺԤԼǱŵģЩΪԤԼлҽĻ֪˶·޼£лҽȻΪƵеԤԼǺεȵİ
ôࣿһ25飬ѿЩϴȥҽԺʱҲûôļ飬ԽõҽԺĿԽࡣ
ûҪıԼģ飬¡лҽеļƻ˵ѿĵһ


073 ҽԺУ
£ѿһлҽ£ɫʱò̫ȻȥҽԺһò˸µѿ㻹ͷһμ
ûǸ£ĵطBVIPҴȥлҽûзѿʱΣΪѿոûظһ飬Ȼżʿʾѿߡ
ҽԺ˽ҽԺͨVIPֵ֮ģҽԺͨAVIPB໥ͨģB֮ѿԸоҪȸոյAҪ߼٣Ҫı仯ڲװϣBԭĵذϱ˵̺ǽǽֽԭڵĳҲĳɳ˺ܶɫֲװƷ
лҽѿһ俿ڲǰľʵſʮֵĺأϺɫ̽дŴ֣001VIPĵһң˵ܶﶼй˽˼顣
棬ѿVIPĺ壬Ҳ֪ΪʲôҪһ¥ΪVIPѾȫԽͨңȫԳһС͵ҽԺҵܴĿҪмƽףѿ澹Ȼ֮ǰҽԺCT˴ŹĴ豸
ǷҽԺΪĵطǳΪԺԺＸһͨҽԺĻ豸˺˴ŹǣCTǣXǵ豸֮⣬ﻹвҩңңңһС͵ҩҲ˵һＸͿɳ֮еƺͼ顣ַҲֻVIPˣϾģռĳɱ̫ҲûбҪһ֮ǰӴ֪ܶʿμңеӰǣڣǷרõģȻҲȨлҽĺѿ㽲ΪÿʲôݣеȵģҽԺһģʽκҽԺ߱ġ
ŶŶѿ۾Ĵ˵棬ڹԼûôлҽ˵ʲô
ˣԿʼ·ˣҪץʱ䣬Ȱѵлҽ̰ѻתص֮ϡ
⣿ѿһĳлҽ֮⣬мҽŮʿѾ˳ȥˣ⵹ǻͦԻģϣΧʲôҲûУѵ·ѿϲЩΡ
ǵģûлκεطԵĵطȫԣõģǰġлҽע⵽ѿЩڣΪŮڻЩߣǳԽ͵
áðɡô˶ţʹҲѿЩ̫˼ϾĵԱΪյĸߵ̸ı䣬ǼȻǼ飬ô˵㣬ѿҧֻЭѿͷذԼ
ѿ·ѵ֮󣬱ҽ̧һûαϣȻһȺ˾Χʼ¼
ѿȫ¶ʱ˵۾һԭ··һȥȻֳѿƤɫЩڣٵطǳǳ˰̣ݣЩ᾵ĸо߹ǺعǵĿԺټ·֮ձԣڵѿһӪũ񹤣ũ񹤻׳ʵء
ڶҽУо𾪵Ļлף⼸ѿĽӴȽ϶࣬Ƿѿ˵ĹգһֱΪѿֻǷĳͻѣܹﵽֲεܸòƤǵӰɣô붼ǺܾöûгԱһܷôѿǵͷӣл׵ﲻɵðһЩ̫ʵʵǺЩ͵ͨĿԣĪǣѿǷ˽ӣ뵽лҽһĭ
һĹ򣬼ҽϰĳ飬ѿϽ·ϣԼһֱǺԱġ
Ȼ鷳ѿлҽ´һ
㡭ӣ롭Ҫѣ˵ѿ㻹ǿܵĻôѿɾͳˡ
ûҪйֲҪȲм飬ϣĳɹʱôҪϸµļ顣лҽǵһμĲˣ֮ǰVIPҵ˻ִҽѿηηӸе죬ЩѿǷĹϵ϶һ㣬ֻóɹںѿϡ
Ȼлҽ취ЧһϵɹʣѿҲһҧɴȥˣҽѿ屩¶˴ǰ
ҽΧ˽мʱѿһֱǱ۾죬оʹӣԼȫع˵۵סòףˣѿ˵ǵһļ飬ϵĿȶϵĿˡ
лҽϵļѿһģͳ֮һӦCT飬лҽһ£о޴Ҫȹѿļö࣬ЩΪһҽ˵ǲӦùʵģǺ֮ԣлҽŪףѹûļ顣
һѪ鷳ȥԱߵѪҡ˰죬лҽѼϿѪᵽ˵ڶѿ㵽ʲôݡ
Ѫѿһ£ǰһ·ѹ˼飬ֱɳѪѪˣǰķҲ̫˰ɡѿͲֻ߱ɵǱô˵ôɻɻ󣬻ʵʵлҽİš
ѪлҽΪѿѪԱߵļҽеЩ֣ûйɣڷҽԺݵȼԶǵһλģҲ˵ڼУҽԶķߡȻҽֱӵĽȴԱҽϵֻҪҽ㹻ߣͿʹκҽ˳ĽƼ顣
ѿҽûע⵽лҽóĲѪ豸ҪͨѪ豸һšѪ֮лҽŲɼѪȥһԼİ칫ңȻһЩļߵѿԱߡ
ȸЩҽ飬ҳ顣лҽѿͷЩǳС
ѿлҽΪоܲӦô˵ѪʱʼлҽΪͲ̫лͷֺþѿеЩ΢ֱۣüͷлװѼһҽֻ߳ҡ
ŵлſֿ˿ļͷ˿һƽһ½Žǵ飬Ȼ첽Bܻȥ
ѪͷȻ飬ȻϢһӱȶԣٶȰѽңлҽ߽ܻңȻѸողɼѪյļͷһϽ˻ҵһҽߴٻ顣


074 ҽԺ£
ܻҵҽлҽԹ´ҪﻹҵϽƵʱһЩ鵥ӹлҽѪҺͷ뻯ʼ顣֮ŵҹȡ鲻Ҫκ˵𡣡лҽ򵥽һ֮뿪ˣ֪ӼҪܳʱ䣬Ҫ3-5ܳڲٻ飬ҲҪ12Сʱܵõ׼ĽټҲҪ12Сʱ֮õ
лҽ뿪֮ҽͰռϵĿʼһһļ飬CTʼһֱͲɼϸܹ֯˴СС30飬֮ǰϥʱеļĿҪࡣʹĵط⼸ƽķһֱΣ30Ҳ۵ĲУ8㿪ʼ6ࡣлҽ֮2СʱʱŻģ֮½ѿļ飬ѿܾãл׿Լ񲻴ԾôԾԼҲ˵
һߣܻһҽæŴлҽ񣬷ڻٵĽţ˺ܶಡ˵Ļ顣ʱĻҪԤʱһЩʹҲķ˽10СʱŸոմӡļҽһѺлҽ񽻸֮ǰǰһֱæšͨ£һӼĲҪ3-5գVIPĲҲҪ1õһ첻ͳӻͷһΣҽԺûȼ顣
ǿҵĺģҽúõķһʱԼ棬ΪлҽȫȥԵԼûκεĸϢ
ȻӱȶԽƥ䰡֪лԺ˿᲻ʧأˣҲûϵһ͵ԺþͺˡҽһȻӼĽŵԼĳѾ˵Ļ鵥ͼ˳ȥûע⣬һżӴ˳䵽˵ϡ
˿лҽʱˣ߳ҿ첽ܻңʱϾҪˣ׻ôأ᲻ԼѿǷأߵܻſڣлҽҲ˲ž˽ȥ֮һҲûУո뵽ȥѰңͻȻϵһŵĿ⡣
лҽǰŵӼһԼļѵҽǷʵһӣԭȻһûиϢٿȶͷѪҺļȻݾǼˣݼĻϢԼṩ޼лҽᶨԼ뷨
ݼ棬лҽüӿ˼֣һҳʱл׽ضǸ۵ĽӱȶԿԣ99֧ԭȶΪӹϵѾڿѧҵȷеݡ
л׵Ķ©˰ģԶݵĳ˿հסȻĺԼ²ĽһȻ֮ǰѾµˣٴοȷеļ棬л׻Щ𾪣Լһܡڷǳļڸ˲ٻعͷϸĿݼ棬ڱ۵ԱдǷѿ֣ȻѱҴҵ۵´֮뿪˻ҡ
ſʹ˼ȻһлҽŻصֻʣѿһлҽҽѾ°뿪ˣлҽѿʾ⡣
ܲأĽЩҪһʱ䣬ʱ˵˵ɡûѿ㿪ڣлҽѿ
Ŷáð˵ЩʲôлҽԼ죬ѿҲǵͷӦлҽѿӦʣͰѿƵԼİ칫Լϣ˫ִڶ
һԼɣҶͦȤģҪ֪Ƿ˭ܽʶġлҽϣܶȥ˽ѿ㣬Ǳûѻѿϡ
ҵšʵҲûʲô̫رģȲвмԼûһͯ꣬ĸҲûʲôĻģʱͦҿǴѧѧУѧϰҲյһЩͬѧų⣬ٺΪһЩԭڻǵ;кͷܵĳײһˣȻʶˣҪ˵ΪʲôôãΪڳʱһɡѿû뵽лҽȻҪԼǱؾ򵥸İѴŵ˵˳ܶϸⶼɴû˵ΪлҽʲôˣѿҲ
ԭ㸸ĸţأлҽѿ˵ͷȻʵ˹ѿ㸸ĸ⡣
ҸĸǡѿһлҽԼĸ⣬ʱԺǳ˸ĸھǸһܣ֪ôش⡣
ţôˣѿӦ֪ʵлҽѿһйظĸͱ֧֧ģоһʲô飬Ӻ
ҸĸǻϼңлҽܻܲЩأ̾һѿ㲻ȥ⣬ǷܵĻشлҽ⣬ȻҪپϡ
ãȻû⣬ҲԼ˽£ôǷôأлҽ۾΢УѾһЩɣ㹻ˣǱһ⡣
ܣҾ˺ܺð˺ܶҲҺչˣĻҶûߵ죬лᣬһᱨġǷ㣬ѿĶǸмӵеһжǷģǷͷѿ˵ЩҲǷĵġ


075 ˽ӣϣ
ŶԭǷȷʵǸˣ۱ԤҪ߳١лҽѿǷ˸ߵ۱ʾЩ죬ȷʵǷۣǻѿ˵Ͳ뷨
ðɣллܸ˵ЩʱҲˣȥȡлҽִӶ˳Ȼѿ֣Ȼƿ칫ҵ˳ȥѿһ˴
ѿʵǲ̫ӦҽճΪǰʱͻȻԼͷȻһֱúֵһֱԼϿʼԼһЩű߼ʵ⣬ոĪĸԼ֣ѿʵǸ㲻̫
ո򵥵Ŀ΢һᣬѿ㿴ذһ۵ֽոպûУôͻȻͳˣѵǸոлҽߵʱģǿҵĺģˣѿǰ㹻ֽֽ״ԭֽͷдӼ档
Ӽ棿ʲôѿ㻹ǵһο飬ķһҳһҳĿȥѿ㷢涼һЩԼһЩͼƬӿһҳлҽڽԱ߻Ȧ˵֣ȻǷ֣ٿĽۣԭͶԱΪӹϵԼǷ㣬ѵǸӹϵ
һѿĴһƬհףȫǷ㾹ȻԼĸףܵģⲻܣһƭ˵ģôᣬԼûмǷ㰡ԼǷ㳤һ㶼ôĺأһʲôطˣԼĸףôԼǸʲôݣѿ￪ʼٵĺ˼ȫûκεͷϢЩ̫ͻȻˣûκε׼ʵȫά˽ʮۡ
ѹлҽԼΪôԼͷǸԼֵģĳѪ˵ҲΪ飬Īļ鶼ǻӣҸոлҽԼ˻̸ֵʵԼĸĸйضǷӡ뵽֣һĽͣǾлҽԼǷĺ顣
ˣˣѿķǳżֶֻڲܿƵĲţû뵽ԼпĶȻǺԼйصģһһô顣ѿʿ˵Ƿǳãһʱ仹û취Ϣ˲ź;ʧ֮⣬ѿҲҲʲôԴԼڵˡ
лҽͻȻƿѿŴ߽˰칫ңѿ㱻лҽͻȻĽһϽļѸٴ˶Ȼװĸʲô鶼ûһѿôΣЩβסˡ
ȫѾˣͲԽİˣɫЩԾˣôˣлҽǸҽְҵģйҽĸ죬лҽйôȻҲѧ˺ܶ࣬ڵһʱͷѿɫ̫ԣɻʵ
ûûûʲô飬ôģѿ㿴лҽһӾͿԼЩ̫ԾԵúǻţ˵ЩͰͣϽѻתƵϡ
ĿҪֿУȽϥǺ͹ֲм׵ʱ3-5֮ɡлҽûйѿϵı仯ŵļƻѿ˵һ飬⻹Ҫʱ򿪻ۡ
֪֪ˡǵİšѿлҽЩ飬ָ⣬лҽҲ϶Ѿ֪ˣ֪ΪʲôлҽѡҲ֪Ƿ᲻֪
ʱҲˣҰط㸮ɡл׿һ±ʱѾϰ˵ˣѿȥѿѾǷˣʲôʱϻǷ㵥Ƿ֪飬ѿĵλѾͬˣǷϰ壬ôĶѿȻҲϰ壬Զѿ̬ȸӺһЩ
лл鷳ˡѿҲطȥˣϽȥ취ȥȷһ飬ȷʵĻҪ취ôȥǷ㡣
ѿ㱻Ƶ¥µʱ򣬳ѾȺˣѿ㱻˳Ȼʻ˷㸮
лҽصԼİ칫˶˾޴תϣ췢ԼҲЩͬΰĸо¿ǷӼֵȥ͡ףôˣлҽ֮ǰŵڴǷӼҲˣŽģȥˣлҽԼ°칫Ϸ˸飬ϧûܹҵɰˣżǾԵļʲôط˼񵽣пʲô飬飬ôùһԼ
Уҵȥոüĵطȥл׸㵽ոȥĵطҿʱ򣬰칫ҵͻȻˡ
лҽкĽôˣ˭أ
ſˣվſڵĻȻܻҵҽ˿ЩȻǼææܹģϻżļ
ллԺǸ㽻Ҽı͹ˡ˵ţҽһݼݸлҽ
ҽļ棿㲻Ѿôҿڵ˰ֵлҽͷˣԼѾˣҽȴ˵ǸԼù⣬ҽڵݸĻôոǷ˭ġ
֮ܰǰͰѼŽȻȥѳԷȥˣһֱ͹ѵʲôô
ȥʱķϷһ¼棬ΪģĽˡлҽԼҲЩЦԼȻôһݼ浱Դ


076 ˽ӣУ
ڵϷֵģһҽʱڵϵģԺǷݼأҽһлҽڵϼһݼ棬ϽҪÿһݼ涼뽻˵
ҲأҼǵҰڿڴˣǸոճһžҲˡлҽַ˷ԼʾԼҲҲˡ
⡭ҽЩͷûκεİ취һݼҲǲСģҲֻеκεԹԡ
Ȳ˵ǸˣݼȽҪлҽ˵κ鶼û֪ѿʵҪ
лŵ鷭ոմҽùļ棬һҳĽʾԶԱʣ12ֱ֧ԭȶΪӹϵԭѿǷûκεĹϵһǰһһһǣ޴ĽлҽҲЩȻתһ룬ȻѿǷûκιϵôʲôԭǷѿôأԭͻȻˣлҽ˼⡣
ԺʲôҪģҽлҽż˳˼УЩðʵҲܺ浽ʲôƽȵԺô
ʵĲҪʣݼ˭ҲҪ˵УǷݶ˵ļһңҲԼ취ɣȥ顣лҽ˵ͱոջͷ˼һӻһԴǲ飬Ȼ´
ҽһ˶ӣһ죬ưͳԻп˵ֻõͷȻȥ취ôԼ̯ˡ
лҽļŵϣ۾αϡ
ȥˣĪǡѿˣлҽͻȻ뵽ôһ裬ĻɾִˡлҽĬĬǧҪѿ񵽣һͱǷ֪ʲôӡ
ϧлʱѾһˡ
ڷط㸮ĳȵ·ϷɳۣѿȴǳĲƽȣڶǷݼ档
ǷԼףôǷ֪֪Īһʼֻ֪Ǳ˸ĹµֻΪԼߣǳԼĳϵ˾ƺʻŷİܲԤϵɣǷ㵱ʱصķȥѵȥԼԼڵĸĸôҵԼģ
ѿû˼ĺ˼룬뵽ֿԣÿһֿԺ©ÿһֺֿ˵ͨϾҪص㸮ˣڵ׸ô죿ѿһγã˵㸮ΪȥԼĸĸȥĻôǰ·ͻȻɹð֪ԼӦȥʲôȥԼĸĸԼĸ׾Ƿ㣬ԼĸȻھǷȳ϶ʲôѵ飬ڸ˵ǷĸףԼĸƽ£ôԼиıҪôɾȵȥԶԶޡʱ˿̣ѿ㱾ìܵԸȫ©˳ųľĶɵĵСһ
ܿ죬ӵյվ㸮ѿ㱻ֱƻ˸һ¥ȥǷ㣬ΪڵʱˣǷҲϢˣңѿܲǷ㡣
·˴֮¾˳ңѿһڴϡѿְż淭˳Ľ
ѿһúõİĻһ£Ҳϣʱһô죬İĵط˭أ
ãѿһģ˴ͷĺ塣ڽºµõģʲôʱֻҪͻ̸ϹҲסһ棬ֻסһ㣬ѿס㡣
ȻʱѾ˾ŵʮӣѿûãʹ
ô
šû鷳˵ôѿ½
ʲôôİƿ¶ӳϵѿ˵ڵ´˯һ·ȰǸ£ڵ¸Ůζ
˵飬ܲ˵ѿָһ´Աߵʾ½¡
¸еЩ죬֮ǰѿ̬ȻЩЩ˼ѿĸо󷽣һǷӡûйԥ¾˽£ΪһϸĹܼңҪԵķ
Բ𡭡ܼôй롭һЩ顣ѿһ£Ȼ¿ڵ
û£ôⶼӦģʲô飿²֪ѿôԼ׻ΪʲôôԼѿı飬¾ӦʲôǳҪ¡
롭֪ڷܵһЩ顭ôѿ㲻֪ôȥڣ˰ѿ֪ЩǷʲô飬ϾǷߵʱһЩ
Ҫʹڷܵ飿»ԼˣѿôԼйȻʹǷ飬±ΪǷѿӦǱȽĲŶԣĻôѿչأѿͻȻһ㶼˽ǷһԼȻеˡ
û֪ڷܹȥ飬ʲôСѿЩе˵
ȥ顭ʵҲ֪Ĳ̫࣬һ㲻˵ЩҲûȨȥʡ¸еЩǸ˵Ƿȷʵ֪Ĳࡣ
֪ʲôʲôСô˵ѿЩʧ䣬׷ʵ
֮ǰͻȻİɣ֮ǰû˵أںܿĴܹͻ࿹⡣Ҹܵʱ䲢ǺܳҪ˵ĻֻܹܼǵģӦǸʱˣӦöԷ֪ıȽ϶ࡣ΢һȻ˵㸮ʱѾ߹ģˣ㸮ͳΪڵԱȫ£ԲһЩҵĻ飬ﱻֻйأعؾҪ顣


077 ˽ӣ£
šǷûкӣǷԺô죿ѿҲ֪Ӳһ֪ܶǷ飬ӲǷһĵģĻ϶ԼģѿֻڴڴһЩõĶ
ȷʵûУҲΪܿ϶һӵģʵϲûУҷҲӦûн飬ΪҵǴûмҲû˵зܷˡºȷ˵Ҳɻ֮һֻʱҲϰˣϾܵǲҪܱȽϺá
ΪʲôҪԻأѿ֤ǷЩжʵġ
ܹܼҸǾԲҪʵģȷʵǽʱ򣬾ͱ׵׵ĵҪĿľҪǺͻڵûйϵǷܱ˺ͻʲôìܰɣôܵӰ죬ǶԻڵӡҲǺܺãҲ˵ǾڻڲõɣЩӶ˺͹ܼҵǶԻں֮ǡһν㸮ʱǾͱ֪뻪֮ĹϵǾˮݡôʱǱĬӰ£ԼҲӰˡ
ԭܼҡ˵ʵ֮ǰҸʶǷĻ᲻ᾪȡѿ΢΢ĵ˵ͷܸԼôܸмҲ֪ܸԼЩٶЩ棬ԣǸܺõ߶󣬻˵ѿһεĺøУҲԼһЩ¡
˵ʲôɣ¾ȵס죬Ϣ˵ȫǳ֮ġ
ûʶҲ飬֮ǰҾһͨͨˣԣᵽڵ˰ɡѿ˵仰ʱͷһֱţ͸ŵ˸С
ǡôʶܵģҿͷܵĹϵܲһ㰡Ҳɻԭλ֮δıôӵأ
ΪһҺͷܵĳײһˣʶģΪʲôһ㸮Ϊʲôôã˵ʵҲȷΪʲôҲѰҴ𰸡ҡҵĸĸڡڹúܲãûκΰ취ѿͷʶľ£ͬʱҲ˵Լĸ飬ϵıЩΡ
Ҵûһһסߵ˶ҹģÿϿ˯Ȼѣ֮Ⱥͣÿϸڶ˵ܶϰΪģǶ˵˵ܳҲãҲ֪ӻãҵĸĸܿ࣬ȴΪҶҶҵҵȷڶ֪ô졣ѿһѽٻЩȫ˵˳˵Щѿʵﻰѿ㸮֮˵һλˡ
Բ𰡡㸸ĸ顣ŻȻֲѿǷʱžȻģѿ˵ĸ飬ҲܱǸҲû᲻ѿڵ飬Ҳ֪˵Щʲôοѿǿؼеĸᡣ
û£ллô˵Щ˵֮öˡѿ˵Щ֮˲٣ڶµĺøֱºѿϾûв̫࣬³Ҳʮֲֺ̬ãѿһԼһĽһ㡣
ԺʲôֱӰҺˣܰһ㡣¼ʹ֪ѿ㲢ǷѻǹͣǶѿ̬ȲΪܼô꣬һֱǱǣȻΪܼңʵҲһӶ˵ͷͷ˵׻Ӷһ㡣Ƿˣûѿ˵ﻰѿºܴУúѿĽԼһƽȵĸо
šлл㡣ѿڷ㸮˵Լҵһߵˡ
ҲϢˣҪаء¿ʱѾǳˣΪܼұԼһõϢʱ䣬ѾϢʱܶˣҲ׼뿪ѿúϢ
ܼҡ´׼뿪ѿ㷿ʱѿͻȻڽס
ţѿͣ½Ųعͷһѯʵ
ҡҵֽѿ㡣ѿЩ̫˼ĸ֡
΢һ³ѿ¶һܺÿ΢ЦȻĴˡ
ѿ㣿Ǹ˼֣˲أϣһֱĹܼҡ֮СĬĬ˵Ϊܼĵһ졣
ֱһ˴ѿѾһʼãƽ泩µĽûн⣬Ҳûнѿɻ󣬵ȴѿлŵĸһйĳڡ鵽׻ö໵ҪҪһõ̬ȥԣµ·ܳѿ˵ֻһʼԼǲǷĶӣԼҪҪȥǰҪúõĻţҪȰϥκáһһ֮ǰѶһ߹ˣʲôܿ˷أ
ѿЩɬ۾Լʧļ˴ͷСĳˣȻתϵԿװѳԿװγŵͷ¡ʱķǷ֪Ҫװʲô֪ӣֱһʱ죬Żܡ
ϵƣǺñӣ컹Ҫ飬ҪϽлҽ̶Լľ尲ţԼһҪһõľӦκεͻ뵽ѿ۾ܿĽ롣
ѿμһֻڿɿų򣬾ͺǻӼɵԼһֻɿ򣬴޾ͻ쫷磬һϸСĸıͻЧӦͬƵĶŵһ¼ڣɿ˳򣬲֪δֻĿ籩ꡣ


078 ֮ңϣ
ڵյ֮ӨļҲָӣȻǹŰɫĳȻƮųȼζ϶ûֽ࣬ȻǶӶ˵ġ
ļгпˣǴŰɫɥЩ̫ŹۣҲֻó֮ǰհµôҶ˰ɫ·ƽĹӶ˵һϾ˭Ҳ촩ɥ
һ궼ûȥ洦飬ǰѹȫƵˣͬƵĻֻǱƵġҪ¡⼸ﶼڲסţ׿˵Ҫɢʱ֪ԼʱѾˣڲܹ⿿ڣͬҲҪԼ
׺˵ʬ屻ܵĴˣĵڶ죬Ĺܼҽҵʱ򣬻ŨŨѪζѬ˳ð֮ǿǹζ˽ȥһϵʱ䣬׺ܵʬѾӲѪҺҲѾ̣˵ЩŤʾǰ˶ô޴ʹࡣͷϵѪؿѪģ˺ۣӣһ͸¶һֱҡ
걾˻ܺһЩ֮⣬еӶ˻ǹܼڿ֮еĻ˳ǲ֪ΪʲôͻȻôĲҲ̶õʬҲɫ԰ףֻƳһ۾ͿٵܵܿκεͣҲǲµˣӦþǻ͹ĻᣬЩ˱͹֮ǰе˶ԼķﲻĸŮ
ϻһЩô˵ֻһûȫĺӣĻҹķԣͲһˣһŮǿˣһǹĸ߹ܣûôη壬ϣһõӡ󣬱Ͼܱ¶ԼĿġ
ԼķҲϰ£鱩¶֪ڵ׻˭Ҳ֪˻᲻ԩֱڶڵ￴Ƿ֮󣬲θ﷭֮¸еĴʯͷˡڷ֮࣬ԼС˻ڵֶΣԼԺڴ򽻵һҪСĽһ㣬ȻƵֻԼ
°ͷȾ˺ɫڵʲô鶼ûзʱһȷ¶ģǾһҪ¼Ŀԭ겢ûӵˣʧȥŮϢ˵һҪʧȥǵ飬ҲĲԾֻûţǰЩ˿ȫ˵ҪɶԼŮӦ飬Ȼٿʼµıһһڳڶ׺ܣﱣֵǻɵ̬ȣҪúõķйһ£֪ȻڸҸˣô˵ڲԼɱˣɴɱһǧܴһˣʹºѪйԼеʹ࣬ûǰĿ̣ҲΪ˺úõһ¡
Ųһ굢һʱ֮Ҳϻص˼ţһļٴİ칫ң3պ¿ʼͶ빤ոûһ칫ҵĵ绰
˵Щ绰
ܣлڹ˾ĵ绰Ƿӹ绰ﴫ˽Ա
ǻڣںԼߵЩڽˣ֮ǰͻڲûκεĽϻҵϣżûгͻҲûкԴŮȥ֮󣬻ںԼͻȻĪıöʲô鶼ǵӰ겻֪ţھ͸绰ʲô飬ԼţŮͻڻʲôĹϵ
ӹɡ뿴⻪ڵˣʲô
֪ˣԵȡԱӦ
һ֮󣬵绰˽
ãܣǻڵı£Ѿˣû뵽ôϰˡµôƵ˺ܲ
Ǻǣãŵô࣬ҲΪԼ鵢̫࣬ϾǼŻûлʵ򵥵˵һЩеĻ֮һЩζ
꼯źͻڼŷչķһȻܼ򵥵ıȽϣҲ˵ȦӵĻˣҴ绰Ŀģһº⡣˿ûнĻֱ̣˵˵Ŀġ
Բ𱴶£뻹Ҹ˵ɣĿǰ껹ûʲôĿҪҺĻ飬ڱʾǸ⣬պҪһǵġڴ绰ΪֺЩ⣬Ȼᵽʱò򵥵ĿͷϴӦˣǱϾֻǳò黹ҪصǣΪԷǻôûͷԵֱӴӦ
ŪܣҴ绰ǷͬģΪĺĿѾЭˣֻھƻʵġɳƵ͵
Э飿ԲûŪףҲûյǩκιںЭ顣µĻúܲ죬ЭˣĶ³ô֪£
֮ǰŮʿҲܵķ˴ǩĺЭ飬ЭӦѾ͸ˡµֿϷĸо
վȻԼǩ˺Э飿ΪʲôûиԼһԼʱɳ飬üѵ绰סȻڰ칫ϵһļ治ͣطţһڷһļȻͻںЭ飬򵥵Ŀһ£ĵҽҩĿĿһֱɵģЭǩֺԼ¡
ŶѵŮʿûи˵ôɣЭһΥҪ⳥ǵġµĻֻζϵᷢ飬Ҫ굽׻ô졣
˵ΥԼ⳥⣬ǷЭ飬ѰңȻһ굥ĺЭ飬ṩйҩоĿıԼΥԼ1000򣬲м۰ٷ֮ļ۸ۻ10Ĺɷݡ
ǳİһӾðĸ֣ѾƽķΧˣֱҪ꼯ŵҩоĿĺĻܣҲܹռһƾ裬Ϊܹʱ1000ΥԼ10ĹɷݣЩҪ2000Ԫ꼯ӦȫʽһΥԼЩ֮ô꼯ű״ݻٲԶˡ
ѡͻںûĽĺģǸΥԼĸѡ񶼲㣬ѡĸڶþ޴һ壬꼯ŵ
⡭ȫǲԼǲǩЭ飡Щŭһڷ񶨡
ȷʵŮʿּɣҲӦܵ£ЭȸŮʿˣ֪ϵĻǣֻܷͥϼˡͬһֻƻĺ꣬ЩͿǹˣһжǲõ޷죬ԸԸϣʵĻӲģӮһǻڡ
ɶǵŮǲҲǸĹһӺ˳Է޿ˣɣһоһı


079 ֮ңУ
ʲôֻЭֺѣܲҪ޶˵ĸǻڿʲôĪеҷǳʧȥŮ֮ʹ࣬û֤ݣߣȰ㻹ǲҪ̰ǻΪŮ¿ǰ˲٣ѵ֪ͼôһԵЩмЩ͸Դǡ
㡭һʱ䲻֪ӦԣϿµĻռԼû֤ݣǷŻڵ飬ʹԼٻɻڣֱ߻ڣҲȫԤĵ
Ҫʱúõ侲һˣʲôʱˣٸǴ𸴰ɡһ仰֮˵绰
ŵ绰ཱུæɫţոžôҵ飬˭Ҳǳˬʹˤ绰Ȼһɨټ칫ϵļȫȥͲļӰڼȫɢڵأЩ񻹲귴һƣϵĵҲ˦˰칫ԺڵذϷ޴졣ԭİ칫ڱÿտҲ֧ϣĨһ򵥵ķйһĲ죬΢һ㣬ֶ
ܣû°ɣո칫ľ޴죬Ϊʲô飬Ǹʵ
û£ﴫص黳źŶ磬칫ʱ÷ǳԾ칫ֱ߰ģɢأЩĿϡ
ܡ⡭Щ֪룬칫Ϊʲô
û£ʰһİȫȡȥҽԺĬһ£ȻһڵҪȥʲô޼ˡ
ǡ졭л顭ҡһ˵ҪƵİţԵЩΪѣžкܶҪ飬⼸ΪѾ˲پߣҪƣ֪ЩǵȲõġ
˵ĻôȥɤһŲɿܵڵǳãӶĲ˳һθо̬Щң鶼ľɵЩ
ǡ֪ˣȥ鱻ôһһ⻹ͷһԵôԲ˵ʲôϽͷ˳ȥųȥˡ
ȥҽԺǰ֪ͨǡڳĺ˾ȻʻҽԺ
ΪʲôҪѡȥҽԺأ굱ȻԼĴ㣬ҪȴŮɱ鿪ʼȻȥ黪ڵ⣬ϾҽԺ꼯ţȻһ˵㡣
ͻȻ߽ҽԺԺİ칫ңеĺſȿļԺһĿȲ˳ոŭѯ˭ôûòȿأһ꣬ʱߵĻ˻ȥϽվԺ֪λƽʱײβܲΪʲôͻȻԼİ칫ɫǺܺãһ㡣
ԺʱЩ飬٣ΪǰЩӨɱԼȻǵӨɱԪףĳ˵ûаϢȸ꣬Ȼָ֮ʹΪܹƽϢķŭڵ϶ʲôȥģԼ׸ô˵أԺĵ֮УѡһԵȫгǱȥѡȫгҲԼϴ̬ãǺܿõԼԺλãƵԼΣһ귢Լ˵˻ţԼʧȥľͲֻһԺλˡ
ܡʲôʲôˡûǰȥӭҵʧְԺҲܲôˣʱ͵ӲͷƤϣ¶һֺõӲۼһƨװ֪ӡ
ԺҽԺĹôûгʲô飿ûԺĻһֱߵԺԱߣȻԺλϣԺֻõһʵʵվš
ָʲô飿ԺĳĻлȻѡװһɵ굽ʲô̬ȡ
˵ʲôأԺٹװɵɣҵǾãԺڵĹӦˡһҲԺȥʼȦӣƵԺĻҡ
ܣ˵̾͸ģҲ֪̫ͻȻˣҵʱŵò֪ôˣģôܹأǡǺҾֱӸ绰ǡڼҰ˽ӵĵ绰Ȼ˹ġҾ͡Ҿû֪ͨĸһϵûаңһΪǧ𵻸ءԺһᵽְλ⣬ʱͷ󺹣ȦԺһ˲ͽеͶˣԼ֪ȫ˵˳û˵ﲻ𣬸ɴౣһȽϺá
ⲻͦ˵ʲôô˵أ˵ʲô¶ûˣԺһѳ֮ͷԵúɣϻŵЦһ㶼ûʦĸо
ȿȡ⡭ⲻҲЩ鲻˵ûʲôˣҪҪȥӲһ£ҽԺԺԼ˵֮겢ûз𣬷ƽԼȫһһԭ겢İԺΪûˣֿʼ컬žһ졣
»ôһ´ӸոյɱЦѾȫʧתȡŭ⣬һھ޴ʵľϣһӿɰһԺһͬһֱվűߵ顣Ǳ仯޳ǰһ뻹ĵģһ̾Ϳ籩ˡԺ޴ĻĤЩۡ
ܡԺЩиܵɢĺ壬Լ˵һ仰̻һ
һ飬׷ʲôĻش𣬽ܷ߳š´ͨ뺡
˵˵ʲô˵ÿһֶԺһûйָоѾ˲ʲôľˣԱԶҪġ


080 ֮ң£
ϣ˵һϵĻô͵Ϊ˵ĻӦΣʼɡ󾯸ԺʾԺԿʼ˵ˡ
졭ճϰ࣬ȻͻȻţֵҽȻͻȻ˵ɱˣһŮ̾͸ֻ绰ϧǹػȻ̸绰ڣӵķˣҾͰˣԺȫȨˣ͸ұ˵ȥҷϢûˡԺһ£Ͽʼ˵𣬰Ĵ˵һ顣
ûˣԺ˵֮˼һ˵
ûûˡǷڴֻһ߿šôġǲ֪ԺЩգԼѾԼ֪Ķ˵ˣǲ⣬ûԼʲô£ĻԼ
㿴ʲôˣʵоԺ˵ЩһõϢûУЩ̫⡣
ǴһģֱٿȫְᣬҽԺʱҵ죬֮ˣ齻ģڼ䷢ҾĲ֪ˣһдĴžǿ֪µˣǽ֮ͱ˵ҽԺԣ飬ȷʵû֪ŰݡԺʾ֭Ļ˵
ŶˣǸ黹֪µҽвǱ˵ȥùͼ˰ȫвǣвңǸû취ӦܡΪʱȫǱвģҲÿԼɡһ£Ժֲ˵ⲹЩĳɷˣ޷ǾԼ͹ԵĶôôѣϣΪԼĹʧҸĽںɡ
ô˵ֻǼ˵˼ȻˣʣµĶԼģȥ֪ôٴԺ컬͹޹ֻǵϸ⡣
Ͷ˵İ졭ȥĲ֪ԺԼίˣ֪ľô࣬ѾȫˣǸоΪûȫһ
ȥҽУϵļأŮϱʲôģȫùҲԺӦҲʲôˣתȥѰͻƿڡ
õģû⣬ԵȥԺһϽٵ˳ȥʱǿܲڣĶڳһʱŹԼϽȳ˵
һᣬ¼ҽͱеԺİ칫ңҽһԺȥ칫ңΪǹӨɱ飬ЩܲԸϴŲСһ칫ң칫ǰǸ֮󣬾̱ʵʵˣǰˣֻƬϼ⻹ǵһֻ궭³ô
ҽҽǰɣĶ³꣬ʵ飬شǾͿˡ۾صɨ˵
Ҿһ⣬ŮɱǸϣʲôûСûйĨǣֱ⣬ҽɱ顣
ܣǵ10ҽһ쳣ûпһʼʱŮڷġûʲôֵĶҲûʲôֵ˽ȥȿʼ˵ҽǵľӨҽԱȽзȨҹûзʲô״
ܡֵҽҲûʲô쳣ǵڶϡڶϷ֡ʬġֱӱԺˡŽлشľǳҽˣȻǷߣ֪ߡ
ǻʲô˵ģ֮ǰ±вʲôû˵ĻȰǻ˵ȽϺãҿԱ֤ǲõıҽιһŶ裬Ϊϵĸ˵ʵ顣
پǡšپǹǧ¥ĵ磬̽ӹ˻٣پǸ飬֪Ϊʲô˭Ҳܰ˵ȥ֪鵽Ǽǵļвǣû취ֻôӦ⴫ܣɵ鰡Ķ裬ʱһȻûúõİѵʱĶȫҷ˳ڱҲͲˡ
ǲõˣûûܶǣȳȥɣ˵ЩѾˡԼ°ͣϻȡϢ˵ʲô
ҽ߳˰칫ң˳˼֮УĿǰռϢ֮УŮɱԭЩƿɢĸоֻǽͣڲ²׶ΣܶĶ֪ܾúʲôûб֡
ԺҪϱȥˣ꿴Ժ˵ոҪֻõϱȴǲӰ
ܡԵȡҡȥáոաոˡԺ˵֧֧˵ϱݣһʵϱ棬һαϱ棬ȻעȻָʹģھᵽ׸һݣʵıøĻͳ׵ΥˣʹزԺûȫ¶ĵ׳һߡ
Ժ㲢û˼Һʧ۾΢пԺҡҡͷѾˣԺԺͨʲô顣
ܡҽ͡鲻ǸӵġԺһãϿ͵
иԺɣ칫ԺˣԺ뿪ˣ»û֮꣬ĶԹˡͻȻվ׼ߡ
ܣŮʿһݼٵϱ棬ҸģΪΪΪŮǵıģʲôԭģԭҲ֪϶ʲô£ܣȫ˵ˣȫ˵ˣҰԺ´˿ԼһˣԭһӾ͵ˣѾ˲ʲôﲻˣԼٲվö飬ôԼͽһˡ
ͣ˽ŲǿСһŴʱɫŵԺɫ¶һ˿ЦݣȻǳһоˣԼѾԶˡ
Ժܺãֵĺܲ˵ͷ
Ժô˵һԼʱ̵ѡǣǰסԺλˣʲô˵ɡ
ܱǸԺλѾԵˣӽ㱻ҽԺҽƺ֮˽˶ԹҴһȥġ߹ԺߣԺȻ˰칫ҵš


081 ƣϣ
سϣҲԺڵ鵽ΣǷϱ궼ǺںĿѾﵽˣǾǴԺ֪ıԼһֱεӡ
ʱɫκʱҪû뵽ԼԭΪܵˣʵȴǡǡ෴ܴԼûпˣûаؼŮҲܳ飬ԼɱŮԴͻȻð뷨֮ȥ
ܣȥģǰһֱû˵Сѵ
ؼң˳ٻؼң˵ϳˡ붼ûͿ˵
ܣ̫ðɡҲйСӦڼɡЩ¶ɫӦǷǳãôһֱĴոҽԺҲڳľŲ˸߰˷֣绰˵һѻѻ֪ò
벽ĺ󳾣һʾҭסԥ顣
֪ˣʹ绰λԺѾԺˣ鵱Ȼ벽ĺ󳾣ԸϽֹסɣʾ˾
ιǷôܵ飬ǵģСոڼڲһС⣬Ѿͻؼˣ²ڣûؼտһ¡绰֮ǰҪ˵
ʲôϳˣʲô⣿绰Ǳߵܽڿӣ˵С
ǡͻȻεˣӦûʲô£ҽѾˣǽȥһ˵
εˣ֪ˣϻȥ˵绰ո˵ԼŮεˣû뵽᲻һƭֻ֣ŵԼıŮˡ
ܣҪ绰ˣŮʿ˵ϻȥµ绰֮㱨
û˵ֻǵ˵ͷȻͰӿںϱĿˣһᵽҪôɡ
صеĹܼӶȫرܣȻֱ߽ϵңӨҾҪֻ࣬дϵëޱֱܷһŮңϰڷ飬ܶ඼ҵרҵ鼮ûЩ֮ǰŵŮڹ˺ָܶ㣬Щ鲻ٶ͸ϵģ귭Щ飬һ˿ڣԼΪʲôҪôأΪʲôΪϹüžͻúõĶӨأôȥȥ򣬶ѾˣܸӨҲԶܲˡ
վϷĴǰһ߿Ŵľɫһߵһ͸һɫĽγɽʻȻͣ˴ſڣһӰӳææĽ˱
ϣôˣϣӵĵ绰ʱڿᣬһԼŮεϢ֮󣬸Ͻٳ̸ϻ˼Ͽͷ⣬һЬӶ˲ѾͺŮ֡
˼ûŮĻӦоЩֵ֣ôһӶ˶ˣȷʵԼѾͻؼ˰ѵŮûѹ뵽ϵҡ
ôˣżƿҵţǣĲڴϵϣվڴꡣ
ꣿú֣绰˵޷չԲϽô
꿴û˵
꣬أôˣҲô࣬ھ֪ԼŮôˣǼȵꡣ
ΪŮԸĵôһֱ۾ʵֵȻĮ
˵Щʲôôˣһ㶣֪ΪʲôͻȻ˵ĻоЩֵֹġ
ڼӦûʲô£̸̸Ө⡣һ߳ȥһ˵
û£ΪʲôҹӨ⣿ĻЩĪȻû£ôΪʲô绰ͻȻӨ⣬Щ̫ԾһһԼ߹ܵһѹ
죬飬һǴӻ֪ģһǴҽԺ֪ģ²¿֪ʲôߵǰֻв20ֵľ룬ȻֽҵźݺݵĹϡ
ҡҲ֪ʲô£Ȳ˵ںҽԺط֮ж𾪣ôĺ棬Щ
Ǻǣ㣬յ˻ڵһЭ飬һݺЭ飬Эǩ֣ǵҰ칫Ĺ£ǩЭʱһ֮ǰҺɵǣӨɱĵڶ죬ҺƵǣΪʲôڶ㲻ڴӨ飬ڴĹ¡һЦװɵ⣬ԹԵĿʼ
ҡҡһʱ䲻֪ôش
һ£Ժ˵Ө֮һʱϵҽԺȻһϵҺܲ׵飬Ϊʲô鴦ҽԺ飿ʱȥˣУΪʲôҪαһӨأԸ˵˵ôͱˣȻֱӺȫҲһʼɱԽԽࡣ
⡭ڲŷ֣Լ͹û뵽̶̵ļʱѾѺܶŪˣڣ룬μԼˣҪôȥĻɡ
˵˵꼯űҪ飬뻪ںķչǺҪģϵһγҵ̸УҲžߴȨġӨ飬ҲܲҲйҽûʲôװɣα飬˼ˣһ鱾ûģֻ˵ͬѣһݶڣһݶ⣬Ҫ뿴ȫø㿴ûеΪӨʲôϵĻòҪô̸⣬ȻӨҵŮҲûбҪΪʧȥŮ̫֮ԸŮԼɱģԲŴҸйźҲǸйӨɱѾˣЪһЪˡûһ׼Ҳѡ飬ʹںЩԤƣǵһԼ֮ǰ׼õ˵˳Ȼôֱ꿴۾֤Լ


082 ƣУ
׼ĲȷʵҸȨҲڵʱȨǩǱ䶯ԵļҲȷǹҵĸɲйȫ⣬˵飬˵һݣʹøҿˣҲֲʲô⡣ӨҺܴĴ̼ӨҲȷʵŮЩҶף˵ҲûһƽоĽִĸо
꣬㻹ǶϢɣҲ㻳ңҪǻҵĻҲһỳɵģϾӨ׹⡣ﰵһԼ֮ǰ׼ĽںһЩãǸŬװԩһŵһȥͻںúõˣһ¶ˡ
ȱ˵Щ˵ӿڴóһ¼ʵĶŪ˼֮ŵϡ
һɳɳ֮¼ﴫһζ԰ף
˵ЩԭǻڼŵĴүǿ벻ɱģԣӲ˸ϵ
ܼ򵥣ֻмڷܹӦôҿԷ²׷ȻΪĸʮʹͷŭΪ˫һǿǵȥԴģϣǲҪұƵ̫ˣ
ϣڼź꼯ǩĺͬ꼯š
ϣڼſչǹ˾ĹɷݣȡùȨ֮һŮӹܹ˾룬Ӧһ˫Ӯ
ӹԺ󣬻Ҫϸȫɷݡ
ҿȻǶģڵλãҿɲǣ
ҿһǿԳɷݣǿعȨ⣬ǵ⡣ôΣͬĻǾǩͬȻһе֤ݽǴ
ߣһᰴԼİ֤ݽģҲвңҼȻҸףͲ¶
ԣһε绰¼ʱԼ3ң绰˫һһŮ
¼꣬ص˷豸µĴ
Ϥôû´ĻԼӦҲ¼һݰɣ¶һ˿Ϸʡ
һ¼ŪˣԾͶϲϵû뵽꾹ȻֻԼ֪¼ôܣԼѾ¼еıչˣô֪ģ
㡭ôõ¼ġܣ㲻¼ЩˣһֱˣѾôԵ֤ݣﲻһӾͽҴԼѵ뿴ԼҲû취ԼǰһƽºͻݵӣЩǺۣʲôʱ򱻱ôϷˣͬʱһֲʵһеļƻٵˣԼĺܳס
ΪһôҲ޷Ұ칫ĵ绰Զ¼Ĺܣ컪ڸҴ绰֮Ҿ;ò̫Ծұȥһ£¼㲻¼ǼٵİɣҲðڳǸ飬ƱˣԼ᲻ƣһ꼯סô겻Ľ͵İ칫ҵĵ绰ܵĽ¼Ҫ뿪˾֮Ż¼ͨʼʽӵڵĵ绰֮ͽ뵽鿴Ȼһ¼¼֮ǰҽԺԼƻ
ʹ쿴꣬û㵽껹ôһ֣Լļƻǳ׵ı¶ˣڸô죿Ҳ֪Ӧô졣
ô˵ˣ㲻Ǹո˵ĺоô֮ǰӨǱȶϻôЩʱ뵽Լʲôôû뵽·͸Ҷôľ֣㲻һɶôϵ֪֮ı飬ڵȨҪģǵܵôĳͷ
£Ǻǣʲô˭˵Ҿһ䣿¼ôˣ¼֤ŮйϵôûӨȷʵǻڵĴүɵģбȥкɣΪƽ޹ʵľ͸ԸҪΪŮΪССһںôôҲԴһɱˣ㣬㲻ҪˣҪǸҶң군һŮԶűǿⶥñӣȻԼѾװȥͳ׵ֳԼĿʹǵڣȻӲҲԼƾģƾǣǲǲɲڵĲû̫ȨȫܹϲɲмȻ겻ҶҲûʲôµģâĶĻ
㣬꣬Ȱ㻹ǺúΪԼǿǰɣҪŮǮòˣЫĳҲǶĺܣʱﻹ̫̫ӣȫһø
ž
һֱûаһƵֱʧȥģˤڴϣһŴԱߣһ»ֱˤࡣ
㣡㾹ҴңݺݵĶһʵʵڵӡϣһͨӡûۡ˸ĸ֮⣬껹ǵһҴˣӡһʱỹôȥˣúջ
вûáĻûֹ֣Ҫ״ʲôֶΣǰһץסͷͷӴק
֣ûУҽ֣ͷƤҵʹֻ˳קķû취ֻӾʹֻͨס֡
Ըһֻ֣һžһȻ˳ɿקͷ֣һεڴϡ


083 ƣ£
꣡˵ЩЪ˹ЩŭգƫƫһŮû취ӵͷƤʹ
ҵһ죬øϽȥƣǸҵɵˣϻǷӨծúõĵųɣ˵ʲôְλҺ㲻һҲܺһ˽ôɣ֣ȥúˡһֻҵţȻͷŵڴݺݿԼ˵ѾԼ棬ǾζŹ
صһҵűݺݵˤϣһڷһӵԹ
꣬ڵģãҵţҵſôġһַֻؿ˼ƽԼҪȭӵôҲĶ֣Լ侲ͨ;׵Ļꡣڵһֻ˵ʨӣԹԼ˿ڣһֻ񱩵ʨӲ£µֻʨӶ̣ڰﻮţ׼һ
߳˼ţ˳⣬֮ǰʱѳͣⱻ
˾˭Ҳû˵ıͿԿھԲ˵ĺʱ
ʦ绰ȥҵİ칫ңһȥʱҪ˾´ָȻͱ۾˵ˡҲҴŵ꣬ʾ˾Ȼͳֻϵʦ
ͬͳ绰Ļڷոƽ
ձģøһͣȻҸû棡绰ոձͨûеȵԷڣȺ˳ոձĻһԷйĶ
Ůʿ侲һ㣬󺰴пû⡣ܻԵԤϣȣºԶֲ
侲侲֮ǰô˵ģǻڵʺģô죿Ѿʲô֪ˣ㣬ǻҲԲ˶ߣүҲСĵ㣬첻ҺúõĽͽͣҾǻںúõĳһѡȻ÷ǳˬǻû֮ǰЭ޷Ƶľ棬ô侲
Ҳô˵ô˵ǷЭҲ޷ˣô֪µģ¶֪ȥҲЩ⣬ʹֽǰסģҲڶ̶̵ʱ¶˰ɡ
ȥҽԺǸ˵治һɣô֪칫ĵ绰ڵʱԶ¼ôʣԵЩ飬Ϊ¶ҪԭΪĹƲʧµģͻʵû̫ĹϵԼǲϵġ
Ǻǣô˵ȫԼûаźã绰ǣˣȫԼŵӵģΪ绰Э¶ڵġǺĽƻ绰ʱ򣬾ʾȥ⣬곹Ҳȫڱµ֮С
㡭˵ЩûõģסһϵģҪǸҸɳ䴬飬Ҹͬھ˵ô죡µĻҭһ£ԼȷʵȣûЩ飬Ҫ취úöԸꡣ
Ůʿϣô죿ûֱӻش⣬˻ȥ
ǰǸƻҪ군ݺݵ˵
ŶŮʿôͻȻôϣ군ˣǷ޶˵ĸ鲻һֱܺôΪࣿЩ̵˵ǲ²⣬¶ԼµһЩ飬ķչһֱļƻ֮ڡ
죡ʲôʱˣ˵ˣƻǰҪҹҵҪ˭ڵᵽһ֮飬ΨһϣľۿľӪΪŮļ¡
ðɣ֪ˣһҪͼ΢һ£֪ͨٸ㡣˵û˵ȥ¾͵ͨ
ŵ绰æѵ绰ʹˤ˴ϣľֻʣµȴˣȴڰɼƻ
·µ绰¶˽ƻЦݣӨ֮ҵڿʼƻѾŵıﻮ֣ʱȥڵǱ´绰ʾֱ꣬ոյϣǰЭ飬е鶼໥ϵ໥Ӱ죬һжΪһյĿġ
ãǶ»ı£ǸϢʾһ顣˺֮ͨ󣬱°ѵ绰֣
˵ӵ绰֣ӦæЩʲô飬Իشʮּ̡
õһݱȽϿɿĻڲķڼϸҪҪѸٵĴһ£֣󣬱˵
Ŷôģɿô֣һڼϸʱԵЩ⣬ǷֱߵĹ֣ܸȤ
зһЩ˿Ա֮ǰȷĿ֮꣬ѶˣѾˣһṩ°ĹȫԼһ˵ϣ˵ôõģǱµļˡ֣׳֮󣬱¾ͼƻôŪ֣ڵ֣ص֮֮ǰѪȳĴ̼ܿ˯˹ȥ³ûӡһݣõľǷΨһĸӡ¾ͿԺĳﻮһЩԼ飬ݹԼͷ»㱨֣


084 Ҿ֣ϣ
ȷʵԣôˣ˵Ǽ֣ú˽һµͷҪ֪֣ڻڲ˲ֻ֣ȷֻôһΪ˲ݾߣ֣Ҳһֱû̴ЩˣȻЩ߲ĴĺģԼƤ¶һЩ־֣ͦġڣ¾Ȼõ˷ߵô֣ܽأ
ӦʵģΪʱвҪǵһͷӦòдٵĶǲ֪ΪҲʧ˲Ͳԡ⡭ܡôҲԲЩ˵ǰģȫϢϵǲġ°ʵϹ˵ڻشôʱ򣬱»ЩŵģϾô֣㱨ʱΪδ֣׼Դ֣᲻Ҳ֪ԵЩĵ
ԭɵĺܺã˾ˣҲǷ㾯һˡ֣̾ó⣬ڱûоʹûб˿Ĳ
ܡѾϢˡǷô֪Щƣô֣˵Ƿ㾯ֻ
ǺǣǷϲЩСӦûһʱ֪ģȲ˵ˣ²˳٣ҸЩȫʰˣؿɱȫŪҲ÷ʵĳ롣֣ǷǷǳ˽⣬ԴŲ³˻дŵĶֻ֪ǣѹָŵԼĶӣˡһİţ֣ҲָһҪǷ֪֮ͨǰȳ룬֣Ƿ㽫ܶࡣ
û⣬һᰴ˵ȥģܣһ£Ѿȡ꼯ҩĺЭ飬꼯ŵĶ³Ҫڣôɴǡ˵Լ飬Ҳ˵һ飬ϾҲܿʲôƵľٴ뵼ı̣Ҫ֣ͬⲢжչ
꼯ţǸҩļţǲκ˺ôôֻõǵĺЭ飿֣ͻȻý챴¸绰˵һһϲ⡣
мʹһЩƲߣӴЭǩģΥԼˣҲڴ޴ĺôΪΥԼ֮жչĻôȻʮֻġҪ֪ҩһһֱЩ¢ϰλúЭ鱴Ҳû취ϸ˵Ͼǣ֣Ө飬¿ɲ֣֪ԱֻúϽ¹ػĻ⡣
ͻȻҪչĻһʲСʽԻ˵ҲǲСľѾķңо֮ٿ»پȻȷʵһ⣬֣ͷԲΪ޴ɥʧȷжϣ˴ģʽͶô׵ľѡ
⡭ܡʱȲðʱһɾͲôˣ⽻½չһ֣˵Ҫʱ俼ǣһҪٿ»ʱЩż̲ݻ𿴱ǰԵòʵԼҲЩż¹ػںԼ档
ʱȲǾͲҪˣڲȱ鵰⣬ıҷǳ⣬Ŭȥұ֤ԵõҪġû취ϸоľʹپջ֣ҲѡСһķ񡣲֣ԱһʱӶıֱʾ˺ܸߵۣزã֣ŵ¡
ܡٿǿǣҿ֤Բκ⡭Ը⡭Ըڻڵȹɷ֣ĻñЩˣû뵽֣ɷôһ⣬ҲԸûһðա֣׼ʹļƻܵİҲ޼£ԸóԼڻڵȫνȹɷݣǻڼŵĶ»Ա䵽ĻڹɷݣȻЩɷ޷ת޷ֻۣһȨǱеĲƸǿЩȹɷݵķֺģҲ˵¶ƸԴȪֻΪִ֣ͬжչƻ
£ϣ㲻ڸҿЦʲôĶֵ֣еˣȹɷݿ˵ÿһ»ԱӣҪ»ɲΪʲôȨΪҶֻ֪֣һˣǾΪȹɷݣҪ֪ЩȹɷݿһԴԴϵӡ
ܣûЦҾΪڵķչԼĹף͸һλɡ˵УԷθֻҪܴﵽĿĵģʲôϹ˵
ðɣ͸ȥɣҳ˵ǰ棬һ⣬ԼǮֲϣծõĳĬ֣֮ѡűһΣȻԸΪ򵥣֣ûɲȥһѣӮ˾Ȼбеĺ֣ɲ
µ绰¿һ֣ͬһǿļͬʱҲԼƵ±ϣɹݲʧܡ
ͣЪļ˵绰ڷæľҵڶĴϰһ
ιүǱ£ڷ㣿֣绰ת֣֣֣֮ۡ
˵ʲô£֣ģѾܴ̼״̬лָˡ
ܽ׺ܵ飬ҰˣѾ֪ĴţҪʱڴϵЩˡ˵ѣΪ˰ԼΪñ˶ıȡ档
֪ˣû˵ʲô֣֪һ̲ˣ¸ʲô»֣µļУ֣Զڵһλ
û˵ʲôҶѾѴ󲿷ˣû˵ʲô͸ҪϵһץֿʼΪԼĪеĹҲС
һĲܺã½ˣһ㣬סʲô¼ʱ֪ͨҰ֣һ亹ͨøײ֪ʲôȻԼ϶ûùӳԣЩм£ɴʣµ鶼£ҲͷΪر


085 Ҿ֣У
ڴﵽĿģµ绰һˡ
ߣһҵģ֣һλھҪˡ¶һ˿ЦݣԴڽ뻪֮Ĺ۲죬žǽ֣һ˵ϣ֣ŵ֧֣һ쵹ˣôڱضȺľ档
ǱȿʼӴ֣Ķ֣򣬷ŵԼ̬ȥƨȥģ֣ΩǴӡ֣֣̫࣬һ֣ϣһὥʧȥĻԻͣʱȡڿȨʱ²һҰĵˣܹ뻪ڻһЩ˵ĳɷ棬˵Ѿ֪ˣһ˼ͷĵطһӵ顣ǱһֵýʱȴǱ˳ЦͱӡûűܹԼı½뻪ڣǰԼǿߺŽһСɫֻῴ˵ɫ£ͬǰԶǸʹģףﶼеȼĻ֣Ψվߵλòܲ˼Ч벻мĿ
ǶŰɣЦҵ㣬ǣվߵλãҪͶأҵĽ£ҡµһ˿ɫ˵ԤУԼĿѾԶˣֻҪټһѾˡ
ӳͳһļǰ֣͵͵ӡײıʼǣббдܹ11˵֡ĬĬɨ11֣Ȼóһ֧ʰͷúɫıʻˣ˾Ѿ׺ܡ
9ˣǺúõĶȹһɣQʱˣ֣˵öɱ֣һǾ°Ȼվ߳Լİ칫ңҪȥúϢϢˣкܶĹҪء
»ص꼯ŵİ칫Ѿʰĸɸɾԭ귢й߰İ칫Ѿָӡʱ칫Ĵɳһùİ˹ӣʱʱʱ䣬ӦѾһʱˡ˽ӰĹİŵһߣվһ
ܣң˹ʵ
ɣȷʵЩ£Գȥˣʱҡʾ£Ƕ˵ġͷ߳˰칫ҲҴţ칫оʣˡ
̷ʦҸɺãһЭͲƲģ鷳²ҪšȥԺӵĶ棬һ߸ԼͶԷһ˵
һֱչˣ׵岻ڼһһֱ߶أܣֱӷԸҾУҾԲ˵ġӸϽĲ蹧˵
ʲôҲ˿ĶԴأһһȥˡ̷ҶԭΪ̷Ҷĸף̷ܡ̷꼯ϯʦҲ˽ʦҲкܶͷˣЩҲΪ긶ȫѪڲ֮ǰڳڵĲͼ佥ϣ޷ּ֧깤Ǳ뿪ڼ̷Ǿغ͸мģнҲ벻̷ܵİæλͷѾ׵ʦνΪϹᣬ̷Ǻܿģʱ仹ȥλʦ̷Ҷ̷ܵĶӣȻҲ˸׵ĵ·һʦҲͬΪ
߶Щ㸸ˣҲɺܶడ˵°ɣҵĲ㸸ﶼУҲӦ֪һЩ⣬֪ʲôʧ˵ͷһпԼܹε˻̫ˣ֪ʲôʱͻ˴ԱߴܳҧԼһڡѾҪ飬ô˾Ժˡ
Ұ̷ҶӹİóһļȻʼ
ܣҼ򵥵Ŀһ£ѡĻԼŵӰʵġ֮ǰŮʿʱ򣬽һЩƲϵķ䣬˵ŮʿõıϡҪ顭ЩƲ֤ܻܴʧ̷Ҷ򵥵Ŀһ²йزƲļֹܲۡ
֪ܼ»жʧôԼҲ֪ʱΪʾԼĸŮĹƽԴٵıϣǲƲл鲹ȵȶԶʮɲ֪ԭĿȻģҲû뵽ԼȻῴ˿ףںʲôأ
عơҲҪа򡭡ҿܻҪ漰ɷݵ⡣̷ҶЩ¶ɫ˵̷Ҷ˵꣬˳Ĭ֮УǮʲôĵ˵˵ʲô漰ĹɷݣЩ޷ˣĹɷݶ˵ӡ
ɷݵǷݲֽô̽Եʵ
ҪŮʿѡˣӲѡɷݲҲûʲô̫õİ취Ͼ֮ǰǩͬġܡ漰Ʋ׵⣬ҲǿҲ֪ǽнڷϵġ̷ҶҲЩ֪ôͣ˵ʵóϣһЩھչʾĲŻܴЩ˽⡣
ȥٰҿɣлỹҪ鷳㸸ףҪ㸸״áĬĬ̾һֹ۰µһһɡվͿͣص˼Ǹ̷Ҷˡ
ܡûʲôҪҵģ̷Ҷ껰˼Ҳվ׼뿪֮ǰðĶʵ
ȸ°ɣʱùܡ˼һ£̷Ҷͻ֮ľ⣬Ȼ̷ҶǿĶ̷ҶǲõģϾ̷Ҷ̫ûչֳĵط֮Իõ̷ҶΪ̷ܵĹϵҲһ̷ҶԼ飬ʵϣ̷ҶһͲҵĻ̷ܣ̷岻겻˼ȥţǱ뵽ְ취


086 Ҿ֣£
õģ֪ˣİɡ̷ҶװĺɵӣȴŴʧ䡣̷ҶһչԼˣʹԼܹ겢ֱ鿿ԼĸףⲢ˵̷ҶͶԴ㣬ҲϣͨԼ֤Լô֪ԼһֻŹϵԷģԼҲˡϧǣ̷Ҷ֮󣬳һЩ֮߰겢ûиֵĻᣬһ漰ŵ⣬ԼҪǹӶȽʦｻһʼ̷ҶģϾԼᾭ鲻㣬һͿʼӣʱһȥ̷Ҷ껹ûԼĴ㣬̷ҶйΪʲôҪҪԼأû뵽ֻԼ⡣̷ҶظеԼûˣֲұԹĵλԼ׵϶̷ҶʲôԹԡ
̷Ҷʮָӣ̶̵ļʱ˹ȥﶼ鷳һδƽһе鿴ƸӺϵоԼ߽һԹһҲԴЩҲû齫ηչȥ
û뵽ʱ򷸴ʹ˻ûѧ૵һŴİסҪֻ׳ʿˡ
£ˡˣʧȥǮŵ˥ٶˣֻҪҾһоͶлת
ŶܣôʱͿǺˣôǲѡ˸ǻںµû뵽ô͸𸴣ϢԵЩġ
˵ЦˣδһûϣѡΥԼ⳥û˵ƱֵƽĻǵյģĬΪʷֵм㣬ԣֻܵõ400ҳʾҩ̵ı棬ڱݣȻ˵㣬صش绰һ¡
ǴƲ֣ʧҲԸٺͻκεľ𣬲ʹ⳥ҲǴ⳥оҳ˺ܶ©˱ⶨЭĿӣԼʧ͡
㾹ȻѡΥԼµ۾ɵû뵽ԸܰԼҲԸͻںҾȻô©ֱӰʧ֮ǰһ붼ҪѪĸоȷʵû̫Ͻ趨Ϊ겻װ׵ѡ⳥ҲֻΪ˸ʩѹˡѡЩ˱µĽŲ׳ʿְҲӵˡ
ܳԾһΪϣΥԼأ£Ժ˼űӵĻᣬȻԼᷴƵġ켥˵
ߣܣȰ˵̫磬ЩСǮӣ㲻ô̫Сڵܻǹ˺Լɡһ²ûȫʧ̬ҴвʮؾȥµĿĿɲǼСǮ꼴ʹʱĽŲƻƻ
£仰Ҳ͸ǻڣǵǸСүŮ£ɲܾ֮˿±µвһָǿӲ̬չڱǰ
㾹Ȼ֪ˣĸģǵ绰¼³һ
ǺǣҲ֪绰¼£һҪҡúõŰɣʱʼˣ֣úÿıӡռλã˿ɿڡ
ߣΪСô绰¼ôɵҲǣϣܲҪҲô޴顣һ֪ڵ绰ʱȡ¼ص˶ԲߣǾڵ绰ͷеŸţȻ绰¼ʲô쳣һ¼ͻᱻΪ¼٣ڷͥϾ޷Ϊ֤ݡ
Ը㻹Ҫô߿ƼĶϻˣ£Ϊ֮ǮҹͨʦתǵģʱͥϼһһһĶŵİ죬ҲúͱˣƤϵĹˤһݻ˵绰ٸ¼Ļᡣ
绰ͷı±ֱð𣬱ӦǱʱģû뵽귴һñúϢһµıֵȫû飬Ҫʲôú÷йһ¡
ģ꣬ˣӵһʰ㣬ʱٽӲҧгݵ˵ȭͷɵʹ
飬ⶨЭ飬һʹ֣һ׼Ȼʼ㼯ŵԼδʽϾһӲˡ궥Ĺڵһνһվǣܹסôһ޴ʺš
̷ҶƵĻصóõһЩķҵķЩйһЩļа֮ǰĲƲ䣬Ҳǰǩͬʱ̷ҶûʲôЩͲ봦顣һᣬͰһˤϻԼ
˺һᣬ̷ҶļͷҵԼĸ̷ܣ̷ܴʱĴϣԴӸ״뿪ڼ֮󣬾ͻÿڴϿ鿴ֻֽкٵʱµ߶
ֶ֣ˣſɡ̷Ҷķļݸ̷˵
ʲô飿ʲôӵģ̷ܷ˵Աߵ۾ϣӹ̷Ҷݹһļ̷ҶǺܺãƽʱЩ黹ǿܿ壬һЩļϸµ̷ܾͻ۾ġ
ܺҪ飬һʲָ֮ͰŪһ°ɡ̷Ҷ򵥵ĸ׽һ¡
Ҫ飿Ҽǵܺķ˸鲻ǻôȻٻ飬Ҳɣ̷ܶϢеЩԾô꣬ǵһμ껹ҪƲ
˭֪ͰһɣҾҲûʲôģ򵥿һļֻ֪Ҫһ⳥ٲƲ֮ǰǩĲЭļѾ˵ˣûʲôֵĶˡ̷ҶԵЩ̫ͷˣȫûбҪȻҪҪ⳥ľŪȫһöûУȫǶһ١
ҿΪûʲôԶЩɡ֪Ī縸̷һ¾Ϳ̷Ҷ鲻̫õԭ֮ǰ̷ҶѾ̷£̷һֱڽҪġ
ǲҵԭĵЩʦΪ᣿£̷ҶҲǺֱܻӱԹ
鼱ãҲǿҪ50űõģʦҵҪľǲϵĻ۾飬ܿ϶ûģ飬ԼİҲܸõĿ̷ܿĵ˵ԼĶЩڸ߰ˣ֪ۺ̤ʵҪġ
ͰŪɣŪҲģ˵ЩҶ֪ˣ˵˶ٱˡô˵̷ҶϽҸɸϽ뿪˵ЩҪĶĥϼˡ˵ôҲûı̷Ҷ뷨ǾҲҪһչʾԼ


087 ȫսϣ
㰡ðɣԼЩɣȳȥˡ̷ҡҡͷԼĶӲûȥո˵ĻҪپȻͻЩɣ̷뵽ֻҪ̷ܾ꣬ʮַģ׼ûд
֪ˣŪ֮ҽܾͺˡ̷ҶͷȻת˸׵ңصԼķ䡣
̷̾һĻǰ;ô̷ҶѾĻɸ׵ľٵĿǰΪֹҲһӵġʵöǮЩҪҪ̷ҶƾԼͷأΪһںܸ߲ʦ򵥵˵̷ҶҪڽǮģûǮô
Ǹ׵ļ̷֣Ҷ뿪꣬ȥĵطչԼĲܣ˵֮Ķţ̷ҶҲֵּ֪֮ĵԼȥͷأ֮У̷ֻ꣬ҶǱ޷ġ
ڴһĹ֮󣬾ͻص˼ʰҪԶһ
Ծ֪ˣ˻ЭĸģУҪ˾ûˣ£ءʰ˵ȻͦȻԼѡ뿪
꣬ѿ֮Ķܲң˵ĻҶţҿʵּһͶԼԴϬûʮеԤԵһ
ôݵģڼСʱ֮ǰӵ˱ĵ绰±֮;꿪ˣȸһǿļѾ׼ˣ˵֮󣬱ҲʱסṩĵطȥʰһĻ
ϴʱҲʰԼĶԵʮְûн뵽ĸ׺ս֮Уڵϲ֪Լĸ׵ļƻ뿪껹ЩᣬȻ᲻õĲ꣬ԼδӰ˵λáΪλѾŬ˺ܳʱˣǴѹӨǰߵıԼǱװ˽ŬѧϰΪ˳ΪĽӰˣǾڿҪɹʱĸͻȻ˵ҪˣҪ飬֪ʵʵЩ̫׺Щʧ䣬ԼҪĽӰʧ֮ˣҲʧȥڵݳͬұԹʲôʵʵʰԼ
࣬ûжһṦ򣬴ССȫʰˣԼȫרȻĿм۶ȥ
ү̫ðɡȥˡһεĿִҪȥ֣֪ôȰ˵
ʲôõģҲţ˵һĻһŮô֣ŲܱµȰ裬صģҪ黹ûʲô
֣ͱ֣ס˵Ż¾Ǹ֣㱨һѾ㶨˶ҪŮʱϢҲ֣һ˵һŮҪŮû뿪ҪűһΪ˱£֣һֱǴѵģһеԱҲ֪֣ʲôӳԱµĹ۵㣬֣ûǲҪȻ鷳¿Ǹ̫࣬˽֣Ըˣִ֣Ҫȥôƾ¿סġ
үЩ̫ˣ±֣½û취ס֣¼ĸԤˡ
ҪҪҲҪʧһεʱȥȥ֣ĵЩˣԴǰʱӴӨ֮󣬾ûʲôŮܹ֣ˣһӨһ㣬ʱƲסĵĺһ
⡭ðɡһҪʲôĻ鷳Ͻ뿪ԥ˰컹Ƕ֣Эˡ
һڰɽСڸߵסլС涼һһСͱ֣ͱ¾һԵĳ
棬ֳѾӵķΧıͨ޶˱µĶСܶ˱µ֣Ϊľס֮Ͷһļء
үѾˣòʲôô׼硭һ¿ףı°ϢҲһʱ䴫İŪֻ֣
㷳ұ죬ûһֱڳôһŮҪǺÿĻҾ³ȥ˵ʲôԼῴŰ죬Ա߿ɫУĲеĻԼȥ飬Ҿֱӻȥ֣򱻱һĆŪˣǶűºȻԼİţͼƻˣò˵ġ
ºıԼ죬ȻĬĬĿųǰȴĵ
ܿ죬һɫĳͣ˱ǰĲԶӸʻǰⶰ
ϣŮʿĺܼʱҲ߶ˣ¿³Ҳ˵
Ǹ׼ʱסͦġ˱µ䳰ȷżס·ӲסĵͷӻǺģ˸ط֮⣬ķ䲢û̫Ĳ
ôŮʿҲǲɲǻôиȻСͣװʲôĶǺȫģֱסȥͿˣŮʿҼǵ˵㻹һŮǰɣôûһأ¿˵˼䣬򵥵Ľһסĵطѯ˹Ů⡣
ôܲŮأϣˡ˵óĺȻžͱ򿪣߳һλŮӡ


088 ȫսУ
ŮȫþɫŮݣٱôΪģŮҲ٣ȥһȻеŮ⻹ǵһһֲһС
ãҽϣ鷳ˡ³֮ű¼򵥵ĵһͷȻ˵һɵӡ
ǺǣãСﳤĵͦˮġЦЦ˵۽΢΢ЩƲĳɫ֣൱˰ɣ
£ǽȥŸЩ֣¸ڷſںô죬ȻûԼŮȥĪʲô飿ʱþ
ȣڽȥ֮ǰһøλһˣһرˡһЩε˵ҲԼЩƤˡ
һˣʲôˣģֵͦģֲûʲôɵڸⱴҪԼ˸ƺҪȱµλûҪߣñ˱ѵǻڵĶ³ڵĶ³ӦòڸԼôӰɣ⻪ڵĶ³ҲӦöűܰɡ˰ҲûµҪʲô
һգ۾Ͼ͸֪ôˣǰԶװһɰɶµӣ˿˾úȫκεĲס
ȣǶʶҲٴˣǻڵĽӰˣλڶ³Ķӣ֣үЩεİ֣˳ЩӲͷƤĸо¾Ͳϣ˼֣򣬱Ͼô˵֣ҲֱӨֱɱˣȻںӨһķɶΪ֣ʱ֣򱴶»ǾЩֵֹġ
֣򣿣Ҳ˵رϤֻһ죬Ƕ˵ֵɾЩˡһӦøм֣Ϊ֣ΪӨɱŸȥﻮһϵеȡ꼯ţһ棬ֺ֣򣬲ΪģΪ䵽ҲȫΪ֣򣬿νǳҲ֣Ҳ֣
ǰʱ˻ص֮ǰ֣ڳϸĿǰıºｻ̸ＱеҪǸϵŮ֣֮򿴵ϴӳűʺãϸոճֵһɲǣ֣оԼ౻ݺݵĴһ£ΪģΪ֣ʵ̫Ưˣ׵Ƥǧ˿Ȼ£ͬ޳ĲʮֿɰСɣ̺͸׵ɷǺÿٿϵģʮֵĸҲʮԣϴһT߱еʮԣϸСͳ߹ģظ˵ʮֵĺг֣ȻھȽԶĵطûϾò֣ԤһһλƯŮ
֣û뵽ԭҲһˣѪֱҪˣŮ˶֣Զģ񵱳֣Ѿ˼׷꺭һڵ֣סϣȲļ·֮ƿ˳ȥ
Ҿ֣á֣첽µԱ߶ϼ򵥵Ľһ£ЦݣһʿԵĸо֣ͣʱҪࡣ
ԭ֣үһֱĴ⻹ǵһμȻеһʰڲĵ˵ڼȻҪڣôʱ֣Ĳͽ٣Ȼ׻˵䡣֣кֻǼ򵥵ĵһͷȷʵʼչЦݡ
֣ӴΪ̾Ȼ֣ϣҲһپһȻȻˮĴ۾üɫ촽ͺ˵գϵٳֳһìܵУȻ£˲ٶ࿴֣ۡãҪӨӼƷ֣Ҫϣֱ޺ˣ֣뵽
Ǻǣ㲻ϣֻһЩСˣȻһսϵģ첲յûǲҪˡµķȻλҪҾóһ¡֣򾡿װһ˾˵۾ʱʱĿϣϱöЩ˼ˡ
һг֣֮λѶýȥȻİһҲϣվ֣֮õĺϽ֣ҲıֳԼõһ棬ϣһõӡ
װ޿νʮֺľĺͽԼŶֻ洦ɼ˵˺ܸߵƷζݳ޵װ϶ЩԾȻҲǲƴ֣װ޷עصźں֣űϢϵ۾ﶼҪðˣڿ֣һЩ仯ֱʿɲһ˿ӵеģ֣ױĸ֣һ
Űȥ֣֮ͱҲûٹͣǶԼҪ֣ȻЩᣬھռԣĿҲϳصԼȥĵط
ҹܿͽˣҹܶ˻æµţлڷļ̷ʦæ꣬Ϊչƻ׼ı£ÿ˶Ϊ˸ԵĿİ׼ǰսĺŽѾˣ⽫һʷǰĲпսһǿǿײһر֮սⳡսֳ֮ʤⳡսıܶˣ߸ƽһ٣ܿܣʤڵ籩мᣬһлΪҽ


089 ȫս£
һ˰칫æ˰ޣڿȻǺܾЩ˷ܣȻ˷ܵɵģΪҪֻٵһţٵһΪԼΪǵˡ
ĸеԼԼĿֽһְȨУּܸıһһŵˣָо̫ˣʳƷһñ޷԰Ρ챴һҪ飬һֻٵľӪʮ꼯ţһ¾Ǿڻڲ9ߡ
̷Ҳһ϶ûô˯һֱо̷ҶЩļʹ̷ܵĹȻûнͣһû˯о̫ƣ̬ں˷ܣΪһϵоһ©ڽʱȫĲƲΪߵһλ󽫣ܹֵ飬β˷أõļڴͷϣժ´һϵ۾̷ҲǻϮǼºĹͽ˯С
һҲ˼֮Уﷱæһ̶뿪ĸоҪ⳥ڵΥԼԼҩĿı涼˳ʲôȫûʲô̫ļֵ㻪õݱҲҩƤëҲʹСթɣں뿴¿ݱʱѿı顣⳥ЩǮС£Ψһͷ۵10Ĺɷݣھͳһɶˣֻͨ;취ѻڼ»ᡣ
̷Ҷ֮˸׵ķ䣬ָ׻˯УϷֽ߰ţһҹûкúϢһ̷Ҷ֪һƴļƣҡҡͷҲֵûһϵʱȥô̷Ҷʮֲ⣬߹ȥ游׸ǺñӣѴϵֽŶʰȻ˴Ѹ׻һҹʱõļúãļҪȥ
̷ҶİЧʻǺܸߵģһݺҪļͱ͵ļоůģϤ̷ܰϡ
лл㸸ף鷳ˡмĸǰļ̷Ҷ˵ļǼʱ꣬ȼü֮
һĻģΪ񡣡̷Ҷͷ˵ʵֶҳᡣ
̷Ҷ귭õļǰ漸ҳдĶǹѡ֮Ҫе⳥Ʋ̷Ѿ취⳥ͣÿһļ϶̷ױдϵעŹһ£̷ܵİ£ӲĿ⳥50˽˲ƲһʲСˡ
ļһҳǰֽֽϲԾ̷֣֮ֽĶ
ܣܸܹһܹʱΪ꾡ԼһҲҵĲѪܹԽԽҲϣġָƲѾˣĽ©ٻٵԩǮļʱ֪ˣС˵һЩѣҼ򵥵Ĳ²оֵһǺ͹ɷйصģʵõģ°䲼ķУŻ߹˾˽Эڳ5Ʊתûǹǣ뾭»ﳬľУҲ˵ɲصЩΪѾڶκεвˡЩ뿪֮ŵһЩȰɣ˵һҵĶӣܹᣬЩطĲ㻹ϣܹԭ£ϣܵõĻᣬҲϣҵϸκεŻݻĥĥ»һ¡
֮˼ǧ̷ܵľ֮ĸһ㣬Դһˣ̷ܵЩ൱ڸһŶ裬ԭĵ鷳ӭжˡ
²˳٣ϽõЭӡǩԼ֣ٸ͹ȥȻϽȡ˸ոնԻڵ⳥Ϊȡһƣڣܴõĺô΢΢ˡͬ޸ļٶȷ˱£ļ꣬곤һо࣬ͱ¿Щļʱ϶ͷ˰ɣߣԵûһڿɲС
ʱͻȻŵ
˵
ſˣ߽һӣһŷ⣬Ӵйоأɫͷ÷ĺᵽ档
⾭ʱʲôôûǴĻӦڼලĿĽչɣ꿴ŽЩ֣ΰ꼯ŵĶ»Ա֮һڼڸзĿĲ߻ල飬˵λְأ꼯ŵĺĹߣ겻ΪʲôͻȻôʱԼİ칫
ܣҵĴְţӽ쿪ʼҾͲˡΰŷŵİ칫˵
˵ʲôְΪʲô⻰ֱͬվ
ΰȻְò̫ǰ£˵˾񷱶࣬Ƿѣ³Ųȥܣͬ⣬Ҳֱ˦ֲɵġΰ˵⻰ʱɫһ⣬岻ʵӡ
ΰҵͨϤ˾ְλص䣬˽ÿһ˵ص㣬Ȿ˲ţͻȻְ֪˭Խ档ཨĹϵڣʹίΣзǰͬҲûϣˣΰﻹ꼯ŵ˺ϣһΰְᵼзҵľ棬һĻйĿܡ
⾭Ҫ˵ʲôڵѵҪôɫЩոյѾȫˡ
򿪵ԵԱƶȵļĻϷɻʣ⾭ڹ˾ҲʮˣᣬһСְԱλãнˮһǺܸߵģ˵岻ʵɣҪְ֪ԭ򡣡ŲΰְԭΪ岻ʡ
ΰû굱ʲô￴Цʵ˵ɣڸһǧнȥзܾ˭Ը˹
ڡ⾭ǱѣҪߵ³ɶǺܺõġֵʱĿ⳹ױǻڸЩҧгݣû뵽ھȻôͳˡ


090 Ļϣ
ߣҵЩôѾͨŬرˣٸ˵ЩѲѵĻˣӽҾͲԱˣΪ֮ɡУҵЩֹѾתøˡΰ»֮ת뿪İ칫ңûĹȫһ
ɫֱɱˣְ֧λĸ߹ְܴ˹ɷݣǾ޴Ĵƫƫʲôˡ
껹Ϊΰ齹ͷöʱֱˡ
˭֮ǰôˣЩֲ꣬ĸоһ㡣
ܡ²˱һЩΡΡ˵
˵
˽ﵹʲôûŷ֮ĶɫЩŹ֡
ڿǹʱ䣬㲻Ҳְɣʣһ߹ȺЩ
ҲְġϽַϵ
ǵʲô£˵ְģһ˳ϵĲ豭һڲ衣
ְġҡǹ˾ԱѾյʮְˡз۲ȺüŵģҲһЩԱĶͷЩð˵Щûе
žıӻ˵ϣԭĴɱˤķ顣
Ҫˡһ
Լİ칫æĲɿ绰һƬϰ˸ļ鲻ͣ˵»㱨ĽչµļѾЩӦӲϾˡ
ǰǮ׼ãڻʱҽ׼þУ
ʲôӦǾͳǮǮоӲģ첻þȥɣҾҪ
ûʱϻļ
׼õأʲôЧʣСʱòͿԻؼˡ
ûʱ䴦ʲôƸ£Լûӽôæأ
¼Ǹշһ绰һ绰ˣæӦԣҲʮֽ꣬ں绰Ҳп˵ֻӲͷƤűµŭ
Ůżļ˽ŵ˱µϡ
ʲôò׵绰ͣһļʵ
һ⳥Э飬һŮʿЭ飬ݶⶨЭ飬ҵʲô취ԲҪ⳥ɷˡϸ˵
⳥ɷݣʲôЩȵʵ
ΪЭһֹҼĿоǿΪҿлݷĻĹɷݲڽչѾҼڵʦѯˣȷʵеֻͨҪԷĿ˵ԭͳȻİЧʻǺܸߵģԭ͵
ǡǲԭûˣͲˣ³˼һ£ͻȻ˵
ǡǰɣһûӦоôͳ˼ķʽô̫һ
Ҫ֪˭ڰ괦飬һСʱʱ䡣µ¶һ˿յЦݣ
һСʱ֮׼ʱĴ˱ҪȫϢ
ǰ꼯ŵİЭӦǳ̷̷֣֮Ԫϼһ飬ԭѾ깤ˣĶ̷ҶȴǸ˸׵ĽŲ̷Ҷ겻֪ûбûԭ򣬼ûд괦⣬Ըǲ²⣬Ӧ̷ְܴģ̷ҶӦҲ֪¡еϢȫһֲĻ㱨˱¡
Ŷˣǻõ̷Ҷϵ绰ʲôһдһֵֽƬݸ˱¡
֪ˣȥɡ¶ӻ֣Ȼ绰˳ȥ
ι̷Ҷֻϵİĺ룬ЩֵĽ
̷Ҷʦɣе顣绰ͷһɳƵİ
ǣҾǣ˭ôҵĵ绰̷Ҷʱ꼯ŵİ칫˵һ¶Ӧô칫ҵĵ绰
ǻڼŵˣԽұ£ϣ̸ֻ֪µԼݡ
ڼŵˣʲô˵ɣҵֻû˻ġ̷ҶǻڴģһЩġ
úȤ԰ɣûڷչұ֤ԾչĲŻġһֱ⣬Լ֮⡣
ȥڣ⡭ΪʲôͻȻҵҰȻ̷ҶԻ֦ʮָȤɻ
˲˵ʵģԼڵҪǻڽ⳥Ƕ³ſӵĲ⳥ǻʧܶ࣬һûʲôʦƸ㡣õߵڰ׵ɽ͵
ԭ⡭̫ðɡܻҵġ̷ҶһˣԭûкʦĻڳԿˣʦǸõļƻȥ˻ڣݻֹһΡ̷Ҷйǵģĸ׺֮ĹϵĹǡ
Щ㶼õģһģ궼ûиʲôôΪʲôʲô¶ҪΪأΪԼ㸸Ҳϣ㽫кõķչģ꣬гͷ֮ô¼ջÿ仰̷Ҷĵط
⡭̷ҶѾʼҡˡ
ԥʲôΪڵʦ˰ɣͻûʲôԵˣϣܹúõطչͻȻЩź˵׼ͨ
ȵȣͬˡһҪҵ绰ˣ̷ҶҲ˲ԥˣϽӦ
Ǻǣ̷ʦľҺ⣬֮ǰҪģǿɲйһӦ»һתʼ̷Ҷƻ
ʲô£̷ҶЩɻ˵û뵽ڻҪʾġ
㸸滪һЭ飬ԭӦû㸸ɣԭˣͿˡ
ʲôЭ飿ģ̷ҶЩûŪױ˵ʲôֻ֪Ҫ飬ǷЭǸ׶ⶨģ̷Ҷ˲֪
һݹڹҼҩĿоЭ飬XD0018ٵ֮ٸҴ绰ɡ˵건²̷ҶʸĶҵ˵绰
̷Ҷµ绰Ÿָʺìܣͻڵ׳ʲôˣǷļʲôģԼӦӦûٵ̷ҶһʱҲ벻һȷĴ𰸡ĥ̷֮ҶȻؼһ˿õǷݱ˵Ƿļٿɡ
˵߾ߣ̷Ҷ·ûкκ˴кͳ꣬ڵ꼯ڲͬƽһ黹ֻ꼸֪
ڻؼҵ·ϣ̷ҶЩȲƫƫЩ̫ãЩӣҲĴˣҪһ̷Ҷһְ׹һЩ


091 ĻУ
һص̷Ҷ˲ûЬƿ˸ҵţ糿Щļ˸׵ĴͷϣҪҵӦþЩļ
ָ׻˯֮Уǲɵ÷ԼĽŲߵͷԼȥһļ͵ط
һѰңҵ˱¿Ƿļûüϸȥ̷ҶȰļȻ첽뿪˸׵ҡ
Ϊ˲֪Լʱ뿪˹˾̷Ҷļ֮Ϳ첽˾ϡڻع˾·ϣ̷Ҷ̲סĴӻóļ
ļĿǡҼҽҩоЭ顷XD0018ĶһЭݣ˵һЩԾ⣬Эûʲôͬĵط
ΪʲôҪԼһЭأ̷Ҷ˵ᣬȷʵڷϵҲǳǿ΢˼һ¾˱ҪЭĿġ
뿿ŹҼкⱻչôһļĻµЭˡô̷ҶСţѾ뵽Լļڲ֮ͻɻڵӹ˾
̷Ҷ˾ʱˣԼѡıķչѡԼĻѡģìܡ
֪Ѿ꼯ŵܲǰܲ¥̷ҶٳٵûнȥʩչȭŵĵطС׾;棬Ҳ֪׶ע˶ѪҲһǻѪĽ꣬겢ûиʩչȭŵĻᣬ̷ҶЩġ
ԼӦѡȥô֪Լĸ׻ôأ꣬ôԼʲôʱܷԼĲܣѵҲҪǸл᣿̷ҶɵȲôãǴıǮ
̷Ҷͳ˵绰ͨ¼˸ոմǸİ롣
̷ʦôõļˣ绰һ̷ͨҶڣ¾ʵ
ҡõˡ̷Ҷʱʮָӡ
ɵĺܺãھͰļٵͿԼǻˡµԵú˷ܣû뵽̷Ҷ¾Ȼ
û֤ʱжչɣҲû취̷ֹҶѾһС
ûвŻ̷ʦֻҪٵļ뵽ļ֮ǰǲļģȻѾ֪ˣǾͿ㶯ְɡڴߴ֮⡣
ǡ̷ҶЩ²ȥ֣ϾǸ͵Ĺ˾ԼʵҲ㲻
̷ʦؼʱԥԴҶûôʹβﻪڣҲᱻڳԵʱ򣬿ɾûˣһǾ仰ҪΪԼǣΪ˭ŵģ±Եòںͽʱ̷Ҷڣǿɾǰˡ
ӣԼɣʲôŶΪԼѡġ̷ҶȻ֨ˣ³ʤ׷ûбƵ̷̫Ҷһ˼ռ䡣
ͬһ̷Ҷһŵ绰һֽ߬Э飬վͷš
ΪԼûҾӦΪԼţҾ֤ԼôֲǷģһģ븸׻½ġ
ģ̷Ҷеƽʼ򱴶ķб̷ҶѾ˵Լ
ǵǵŵڻҪҵλá̷Ҷѡ߬ЭһգԭЭͱһŷֽȻӵͰ
ģұ֤ڵ绰ͷ¶һ˿ζЦݣ̷Ҷû취
ǵĴڿԷĵĶԸˡ
ܣܣˣ鼱ææƿ칫ҵţҲ˲ţʲô顣
ʲô£üͷΪӦԻڶæء
աոաĹƱʼģչˡܡܶ༯ֹɵĹɶʼ۹ƱˣڡںܿҪʧȥعȨˣ鴭Ŵ˵Ķ϶ģһ֪Ϣͼææܹ֪ͨˡ
ôܣҲǽЭ͹ȥ֪޷չôչˣȥʦ̷ҶϢЩţԷѾû취ˣǽƫƫ෴ֶֻͨˣһǲײĲᡣ
һͷ󺹵˻ұ궼ûҵ̷ҶӰ绰Ҳͨ鵱ȻҲ̷ҶΪ̷ҶѾˣ绰ҲػˣھĽ
̷Ҷȥˣģ棬ôһؼʱлڳ
ȥȥҷɲŶ»ᣬǧʧȥعȨʲô취ԡһָʾҪȡһа취ֹڵĽŲȻԼ绰û취ֻٴ鷳̷ܡ
ι绰˺óһʱű𣬴̷ܵ
̷壬ǿ꣬鷳ˣȲ鷳ˡʹжż̷ǰ껹Ǳֺ𾴵̬ȡ
Ŷܰѽô⣬ʲôϹͷܰϵҿ϶Ϊô鷳ˣ̷ҶûŪõĶ͹ȥ̷ܻΪ̷ҶûѶ͹ȥŻ鷳
̷ҶǰѶˣҲˣڻѾʼչˣ̷Ҷֲ֪ȥˣ̷壬ҾӦ߻ڣҵҪԭʼЭ顣ԼĿ
ţȷʵӦãԭʼļӦûҿ԰ģ绹ˣȥˣܣǲ̷ҶѾˣ̷ڴͷһļ﷭˰ҲûзǷԭʼЭ顣
ûУ̷ҶҵֻⶨЭ飬ûбˣ̷塭᲻̷Ҷܿ϶̷ҶûаԭʼЭ̷Ҷʧ٣һͬʧٵĻǷҪԭʼļɺ껳̷Ҷ̷Ҷ̷ܵĶӣЩ֪ôڡ
ܣ̷Ҷ⺢֪ЩС̫죬ǲµģģҸ㱣̷֤Ҷǲġ̷ܲûж껳ԼĶӶʲô
ɡô죬Ҳܿҵϣͬȹϵϣת
ܣҽԮΪڵͷʱŻʽŶдǰԿڣ˵ǰ취ٺͷںҪȺͻڽһõĶࡣ̷ԼĿ˵ĵ˾ѣͶڲʧΪһ־Ȼİ취


092 Ļ£
ѵѾҪ֧ŵľôԼʱȻ겢һ棬ƼҲǶռͷĴڣּ͹Ҽλƾܹ绽ꡣϾҪٱڳչľأյĻԻϾҪɽյįΪĴʼˣζӳ¡
̾һˣѾûʱȥ̾ҪǱסĿعȨҪġȻôֻܼϣڷˡ¶˾ģ׼ڵǷ绰ԮͷҲй֮ԵڳϢһЩڻ̸ʱ򣬽ѹ䡣ոҪ绰ʱ򣬵绰ȴͻȻ
ιɵĽ绰ĵ绰Ķࡣ
ܣѾʼæ˰ɣ绰ǱߵЩֻ
˵ɳ˭յı£һĻʹֱӺ˱µĴ
ǺǣôˣⳡϾˣûʲôΥ顣Եú޹ӡ
㣡㣡ԼŮǱʻûأΰ̷ҶǲǶĹôһһӾŭĵı
û˵˰ɣ˭˭˲ţȫûˣǻںúõطȡ¼ӵĳΰ̷Ҷ顣
ãã㲻ԵôҸ㣬Ӿǰ͸ڣҲ㻪ռһˣ걾û̷Ҷ鵽ΰͬֻһû뵽¾Ȼֱӳˣ̷֪ҶôˣԭǱˣôǷԭʼļҲӦڻˣֲûͻȻʼչĹɷݡڣͻȻȫˡ
ڣܣİɣڲйµģԼûйԼأһ£漴ЦˡѾʼ꣬ÿһܻвõ鷢˰ɣµĸĴ·ѾһЩˮ·ԵˮƹѾԵЩˮѣھССˮС
Ϊʲô»Ҫ꽻ڵʱЦأҪص1Сʱ֮ǰʱ򱴶¸ողչѾڱصˣ˶ţЭѾִˣʱ׼ǰꡣ
͸ôڵˣóǷѾʼ˴꣬߱ʮֻ谵Բòϵ̨ơ
ʣ9ֲ֣ڴСС56ţ˻ڵĸϢ㣬ӪģýģͨģͨŵģзģвְûĻô൱ݶȥȻܲԻʲôĴǶڻڵʧǺܴġ
ߣû뵽Ȼôˣǵ˹Աݡһڰô˲ȷʵϣԭΪҲ34ңҪ֪Щ˶Ѿڻڹ4ңеѾ6꣬Ҳ˵ôǶĶ㿪˻ڵĵ飬Ȼлڵò˵ΪµĹܴ
ҪЩȫԷ˵һ޴Ĵһ뵽¶˵Цݡ
ڻܲĵ㣬һ۾̨Ľṹ붥Ľṹ࣬滷ž޴شݻټ֣һúõĲһ£ڴź˾Űӡ
Ϊεжص֣һ̳ԱҲ֣¡۾ܿͱϣѾܺã͵߽ˡЩ֮󣬱ͨߵ绰ʼټϵˣ²ûֱӰһйҷòͬйԴֹ
ܿ죬һе˹۾㣬ӵ֪ͨ˵æ׼нģǴýһְԱ3ˣǸ˹ĵӣŽߵ۾һĸоЩ죬ΪûпƣһҲûУֻľŰӡ
ôûˣѵҪȣͳֻԼ˾õԭصȴĴ𸴣νֻѡһ¡
ûһ߽һŮԣ⼸ְλߵģзڻѾ6꣬ʱһλףҶĿףҶЩ⣬ͬĻпĵףҶͬԷڣƽʱΪ˱ⱻ֣ЩƽﶼʲôӴ滹治
ôˣҲй׼ʵ
ûа˵˲ιۡףҶҲɻ󣬿ɻһ
֡ôЩõԤСԶɣڵһЩΣյĸоѻ죬濪ɣٵȵȰɣ»ЩҲûиʱףҶҡҡͷ˽ĵĿ
˾ĵĵţһʱ䣬½½ֽ7ˣ9ȫˣʱʶ˲Ծ˶ǷڵˣƾѾ9˵ֲõԤС˸ϽȥڣŲ֪ʲôʱѾˣóֻźѾΡ޴شˢţڲͣˮϴŴγһĻ档ʱĹ۾ͬһˮļ˭ҲӲȥ
ʱĹ۾ͬһˮļ˭ҲӲȥеżѾƵĺɫָе򾲹䣬ֽķڽָϣһͰ¡
žžžͻȻ˹Ƶ9˵Ŀȫĵطһڴǰ󻹸һȺɫ·ˣ
ôû뵽ܰȫɣЦĺܿģܵΡ
ǰľŸ˶û˵ôű£зŭбˣʧ䣬оȣ֪ʲôݣ̣֤֣Ѿˣ˵ǽѾ߲ˡ
Ѿ˵ôû뵽ôƯ椾ȻҲǷڵˣǷڶɧôߵףҶǰһֻ°˵
ޣ޲磬Ŀ϶ѿףҶһѰ˱°֣мĻӦ
ӲϲԽżҾԽģģҲôģϡ˿⣬һӣʮӾһӵϣû9ˡ
һ꣬͸˼ǳһĻȦס˶˵ˡ


093 ϣ
Ϻµ̸ģѿ泩٣µĺøжҲֱİĵطѿҵһߵĶˣʱЩ߰飬ѿһ˺йܼҵ塣
ûã¾Ⱥͺոµ·µ鿴ҲܺãҲԽԽϿѿˣ»ͷһαԴϣܹһֱΪѿĹܼңƽȶԴһ棬ѿҪǷ˲֪ٱ
Թ緹ѿ򵥵ϴ֮󴩺·ǰ㸮¥Ƿ֮ǰѿ֮ȥ
ȥǷһ·ϣѿĻڲϵԼ̬Щ̫Ƿ㣬ԼȷǷԼʵ֮ǰȻǲܵģѿڻûоܾǷĵ
¥Ժѿһ۾ͿڿǷ㣬Ӳվߣʲôʱ򿴼Ƿ㣬ܿӲӰӡʱ˿̣ǷںӲ̸ʲô飬ǷɫǺ˺ܶ࣬ǰԵв԰ףѾĲˣòǷڵ鲻̫ãһֱŸ
ѿ£Ƿüͷһ£֪Ϊʲôһ͹ԼæŴء
£Һ񲻼ǵнǹǷļѿ˵
㡭ܡ֮ǰ˵ġ˵ʹ±Ƿôһ˵Щ֪ôشǵǷȷʵô˵
ôѾˣɡǷϸ룬Լ˵ôһ仰Ӳֹ֮ͣͷĹѿĿǰǱȽĵġ
ôлҽźˣǷ㿴ѿʵ
㡭ܡӦǵġ˵֪ͨҡ顭ͦáѿЩܿǷ㿴۾ЩоȻѿýǷôԼоĹأѵǷѾ֪ˣԴл
ǲЩô˵ô֣û˯ãǷоѿЩԾôЩӡ
ûûа˯ЩˡԡԸо̫áѿϽס
ܡȷʵ˯ĺûϢáҿ֤վһԵͻȻ֪ѿȷʵΪ̸˯úڶѿо붼ûͰѡ
ţð֪ˣȲ˵ˡ׼ˣǷüëһЩϣ˹ϵôͻȻôˣ֤˯úͷһμòʲôɣѿǻűϥǣǷЩĲ²⡣
ѿոմشǷʱӲ˹ݸǷһµļ
ܣл׸ոմļ鱨ƻĿһ¡Ӳ˵
֪ˣʲôôӹļʵ
ʱֻ֪ͻйӴ껹ڵӵ£ʱûʲôϻƽСӲ΢΢СĶǷ㱨
鱨棿ӣѿȽϽȻӲĽͷֱѿ㻹Լ׽˼ʣӲݸǷл׸ոշı棬ӲСĶǷ˵йںӵ飬ʱΪţѵǷԼô
֪ˣţһ㶯͸ҡǷĵͷ׼ı濴һ
һ£ҡܲȿһۡҡұȽϹԼȵǷոҪʱѿͻȻһڿǷӲȵʶԣϽ˸ɽ͵
ѿһаǷӲһӲϵĳԾǷҪվѿҲû뵽ѿôǷ˵㸮ﶼû˸Ƿ㡣
û£⣬ɡǷûƽİļݸѿ㣬Ȼ˫ֽǰעѿ㡣
ѿЩĽӹǷݹļЩ̣ѾƵƵʧ̬ˣΪǷǰͻȻŤ֪֮ݱ᲻ʲôӼĶ
ѿҲ˲ÿݣͷļͷβٷһߣûпӼⷽĶﲻһǷ֪飬плҽԼļţѿļݻظǷ㡣
ˣǷƽʵȴѾȫǻɣȻ˵ǵԼϥǵ⿴Ҳ̫˰ɣоֻǴͷβһѡ
ššˡʵѿûʲôݣǷȻˣֻܺ˵˸ѡ
ôôأܹܣǷͻȻѿĿ
ܺáҡûġѿ֪ʲôովֻһۣʵʵݸûпǷһ׷Щ
ţǾͺãȻû飬ôͰƻаɡѿıȫûΣȫǷս۵ףǷ۾΢УһЩ飬ûвѿ㣬ǰһ̨׺̨
ǡµҲûʲô·ԼѡԾô˵ôѿҲǵͷӦھƻʲô֪֪Ѿνˡ
ȥýңһ㻹ҪˡǷڰʾѿˡǷһֱѿ㣬ֱѿʧԼŶӲڵ㿴ˣ
ܣ᲻֪ʲôˣо̫ԡӲͷѿ첻Ծˡ
ƺ»йϵȥ͵͵鿴Ϊʲôǰ뱣͸СǷԼµѿڣһҪԼΪԼˣǷѿ㱣֤ȫλ˽⡣


094 У
֪ˣھȥӲͷȻѿסĸ¥ȥĿǰ֪ѿľֻѿߵӶˣڲڣôֻܴϿʼ
ѿ㱻ƽ˷㸮¥Ķýҡ˵˾һС͵ĻҼӻң¥Ķ¥ͬشͳͻһ޴ͶӰĻһСLEDĻžΪĻԲűΪýҰɣѿ²ѿƵԱߣ¾ʾѿԼҪȥˣΪӦǷѿ֮˽£ΪһСܼǲܳһϵġ
ո߳ýң¾ӭǷ㣬Ƿŵļİˡ¶Ƿ㻹һ˿ηģľһ¹ͷˣϧǱǷסˡ
С죬ôǷʵ
ͦͦõİͦáЩҵ˵
ԺһֱɣӽԺרܼˡǷͷ˵
ô̫ˣ˵û⡭ǷѿרܼҺǸˣʶԼļЩ̫ϳϣǸϽ
ţȱظ¥ˣȥѿʰһ¡ǷЩâεķڸᵽѿʱµ̬ᷢ仯½Ҳ󣬶ϵλ㣬ԼԼȫϡ
ŶáõģϾȥȻЩ֪ΪʲôǷ¥Ĵɨ˵ӦרŵģûҶʣϽȥɨˣ֪ǷΪ˰ʱ֧ڸ¥ģΪӲڸ¥еأҪ֪ˣ˵ѿ㡣
Ƿһ˽˶ýУѿͷ֣Ƿô˽һΪǷŵ⼸˶֡ѿ㿴Ƿһ3ˣһ˻ͦİ۾ѧʶӣ˾ͲͬˣһɷģҲʮǿ׳Ƿ㻹и߳һͷһСɽһϻһĿ˰̣һʣµһľݣ磬һһı飬׵ĻͷȻһ󻨶̿㣬ϣ˫ִڶ
Ƿ⼸վһԵø룬ֱĸߵ˾һƽʱѿ㿴ǷߵĲӶҲװһˣǷΧѿЩ̫Ӧģ
ǷԹԵߵλȴʵʵվǷôһٶһ˵һۻ濴ĸ˭ͷͷ
Ҹļʦʶһ£ֻһ֣ʣµĵ֮ٴ棬ӽ쿪ʼͿԿʼѧϰѧĶסѧǽÿһǷ㿴ѿЩɻ˵
ǡʦѿЩȻôѧͷһοʦҲǸ۾ӿЩѧߵӡ
ôڻѧϰĻΣҪѧĶɲһ̸ܹġǷЩʧЦ⼸λȷʵЩ⣬ȷʵ
ǡӦѧʲôǷôһ˵ѿҲӦˣԼѾҪѧѧУѧЩˣѿ㿴⼸λǽʲôġ
Ƿ㸮ӵĶӳףǰڣҸ׸ɹʱǹеԺҲ񶷽ǷָǸͷ׶˵ǰһʹһǸѿкˡ
罻ǷָǸõ˵Щİִӿڴͳѿ˰ڣǶѿˡ
룬˷棬ǷָһˣǸġֻǼ򵥵Ķѿһͷѿ㿴λнӦˡ
Ժÿ͸ѧϰÿ̶ʱ䣬˵㣬ô͵ôУ㣬ѧˡǷתͷѿЩ˵Ȼ뿪һͬϵĻж׺ͽ롣Ƿ㣬ýֻʣѿˣѿǳӦȵǷһҪȥӦ
ǺȻֵѿ棬ȻѽŴڻϣʮֲšѿΪЩüͷҲ̫ˣһӰ춼ûУϵЬѿ˫ë׵Ⱥͽֺͷѿ㶼һŵһɲ̫ŵζ
ôǲǷˣЩϸ¡¡Щ
ûûСȻѿ˵ûǷˣ̫ˣ˵ѣʵȷʵ˶Բ۾û˯һѿ㣬ֻסԼء
šеɡѿͦģȻ֪ãﻹȥô׷Լ
ŶôһԼɣԵ㡣תʼһ⣬ûѽȥ˶ԼĽֺͷ
ѿʱֱˣ˵ĸоǰλûаѽŷȥĴ㣬ˣѿҲЩˣԼЩһ˫ʲôȻǷԼʦӦҲǺЩĶҪҪѧ
ššѿ㡭֮ǰǴѧ顭ΪһЩϼҡڷص;кͷܵĳײһˣˡѿ򵥵İѴŵ˵һ£ʵϢ٣ѧУû͸¶ʲô¡
ĸ鷳ˣҵİɣһ졣
ô֪ģܸģ⻰ѿɾξˡ
µġԵòΪȻܲµһԱ˵أǶ練ơ
µģƾʲôô£ѿɣҲ̫ˣԼû˵ʲô㹻ϢóۣһҪʸס
һγȥУǸĳӣһģҲأһؼҹΪ˸ĸɣȻѧƱǮʡʡȥܽ㸮ˣٶͻежԹϵԽͷܹϵжԵԽأԻڵжԵģҲֻиĸ˰ɣȻԸ˵ô໰ѿ׷»ǲ̫ԸĽһ顣
ҲųĿԣ˽֮ġֲ˵
㡭㵽ʲôˣѿѾЩˣҲ̫ˣµаģɵЩĴѿظСʲôˣܵķʦѡӣȻһνģͺࡣ


095 £
Сʱʱ䣬ѿ㶼ںһЩûӪĶԻÿѿ㶼ˣת
ѿװ˵ۣȻѿûл˵һĻҭѿĺܡѿ˵˵ǰ飬ȻѿԼٰڸʵ·ʵİ汾ѿȫƿ֮¡
ѿҲһջҲûУֲ˵ͷص㣬˼άأ뵽ؼĵطܷ˵˵㣬׼ȷ֪һ仰˵ʲôȻ˲ò࣬罻ȷʵֲ֮ǷԼʦ
ڶýѿнѧʱڸ¥ӲҲץʱѯʹѿ顣
Ϊ˲̫ע⣬ӲԴɨ¥Ϊɽѿķ䡣ѿϥֻϣѿҲûҶЩĴЩ̴ļҾ߶Ǽûҿѿûס֮ǰûʲô̫ı任
ϸĵӲǷһЩһĵطͷԿȥˣ˵ӦһֱڳϵģԿײˡ
ӲĵһӦȥһ룬ֳϵġ϶ʲôɵĶӲӦȥñԿ׵ģӲܾʲô⣬ʹķͷķԿףͲͷ£ѿ֮ˡ
ӲùԿףѳ򿪣һļѵѿĶźģӲļͷβɨһ飬ϵ;ȣӲѾʼЩˡӲ˲ƽԼ飬ļ㸮¥ҪϢһʱǷ㡣
ܣѿ㷿﷢ֵģڹˡӲѸߣôһС·Щ巢飬ˣ޽Ȼк
ŶҲļʲôļԲصģǷû뵽ӲȻôľͷѿ㲻ͷԭˣû뵽ԭȻһļǱѿļ
ſţǷıͲˣǸȦԱߵ֣һȵǷҲ
ôһ£ǷǴɤＷһܵͳԵ¡¡ʾű١
ܣҲαġѵģ˭һݸԼйصԼʱֵĴݣοӼԼһӣ𺳺ĵɻ󣬿һ᲻ġ
ݱģ˭мģѿôõģַΪ֪£»᲻Ҳ֪ˣǷԶѳһСɽ
ҾݱӦģѿķӳͿԿǼٵģڻûǸˮƽܹװҪҪһ£ӲԼĹ۵㣬ƽʱΪǷЩ飬Ӳ뵽
УΨұҪ֪ԽԽã»һģⲻ̫ܣųѿԵݵģ˲òࡣѿ㣬ôµľһҽԺˣõҵѪҺϣлףڴ绰˵ѿ㲡顣Ƿ㻹侲˼֮ӼЩ̫ţôѿ㶼ӦúʲôѪԵϵӼϵģΨһɵӦþӴѿԼѪҺϵлˡ
ܿ죬л׳˳˷㸮Լû̫࣬ΪǷѿ飬ոһ̤Ƿķ䣬һֻڶǹھͶ׼Լ
⡭⡭⡭ʲôлײ㱻ɵˣʲô
ûκ˻شǹֻȴ˱աлտµ˵ĴһƬհףȻ˫ϥֱͦͦĹ˵£˵嶼ڷѵҾҪôźڶǹԼǰл׵˾ԼЩĿˡ
ףȰÿһЩҪлҽлΪԼҪ뿪ʱһԵǷͻȻˡ
ǹľǸոռѿıӳףǷڷ㸮ڵڣ׶߾͸һѹȸС
лҽ֪ҵƢأƽ޹ʵأҲκһڱͱҵӡǷַ˷ͷȻ󵭵˵·Ѿ͸һС
ҡĸͰӡûСǲʲôᡭлĲ֪ǷΪʲôû뵽ǷӼ⡣
˼ԩˣǷЦЦȻһԵһļһӣӵ˹ŵлǰ
ӼĿļӳл׵һл׾ͻȻˣԭΪݼ飬ݼôܵǷȥˣȫǸᰡݼǸ쵰ҽô˲ŵµġ
⡭ǸᡭҽͰлҽϽͣһͻᱻǷˡ
ûʲôᣬҪ͵ĻȥͰɡǷӸµĿѾŵЩ񾭲лףͬһƿҪȡл׵Ĺ
ڶǹֶл׵ԴһΣǹڶһܣǷ׼лʹɱˣлĸܵ˱ǹܺϢ·ѾԼѪ龰
˵˵ǼٵġٵġŪ˵ġǸҽѴıҵġҵ°ǹңҼﻹкӣҿԸǮҰǮȫ㣬Ĳҵ°ȫǸᣬҲСĵǸСӼ˵ģʲô֪л׵һӱһ˵Ƿǰ˫ֽıסǷ˫ȣһԵİ뵽ȫ˵˳˵߰㣬ǰԲʱлĻһԺ֮ķ緶
ٵģǺǣ˭ȨּأǷˣݼһ棬лҽԼ͵͵ģû뵽ô˱棬ΪѿԼģȻݱֲСıѿõˣ飬Ƿ㲢ûΪ֪ͱֵһ棬Ŀͬһĵлס
ҡҡҡл׳ЩˣǰȫԼּԾģǷл׸оѾԼĲϡڸоֽű٣˶һʧص״̬
飡
ǹܷ˺Х
ҡûǹл˲ֹͣˣ֮ûиܵԤ֮еʹ۾Լȫ
ǹȷʵˣӵҲȷʵȥˣǶл׵Դ΢Աƫһ㣬бǰĵذǹܴιֱл׵ıǻ
л׳һȫӽ״̬ʪһƬԼȻŵʧˣ


096 ٣ϣ
ô֮ǲǺ죿Ҫ֪ûмҽܹᵽĸоǷЩϷʵĶл˵
ҡҴˡɱҡҵĴлҲ˲ʧΣͣǷ㲻ҪٶԴһǹˡ
Լգ˵˵ɣôģǷڰʾȰǹ£ҪúлôԲ˵
ҡҵʱǺΪʲôôãԲͻһ±Ƚϣǲġ˽ӡҲɼѪҺëǽǸûϵһʼǸ쵰Ļҽô˱棬ҲŻΪģǸطˣҷľԲҸģҳҺûб֪ЩҶģԭҰұ֤֤°ѲˡлһǷúýʱһԼСʱıסˡʵʵ齻һ飬ԼµǷӦǲϣб֪صǿԼûš
ɣε֤ɹ֮˵ɡڹȥ¹ס͡Ƿ΢΢ĵ˵ͷл˵ĻҲȷʵ˵ǷǷΨһĵľ¿ܻᱻ֪ܶڿ֪Ҳл׺ѿˣ֪֪Ҫ˵ˡ
ǡһһлѾԼɹˣǷ˵ʲôл׶ԥĴӦξлܣѾǷĺֶΣûмǷ㷢ΪǷ㲻ôľл
һǱл뿪㸮֮ӲӶ˽ɨɾذµգȻѶ׺Ӷ˵һ˵ȫ֧˳ȥ
ܣô죿ҪҪѿѻ˵ףɲġӲŵͷ˼ǷʵڵȷʵЩ֮ǰԤˣ˵ʵӲԼĽǶķչѾʼЩƫˣѿ㻹лףӲǷ㴦ķʽЩ̫ˡ
¾֪˸áǷЩ˵º񲻽ûǷ㽹ͷöǷ»
֪˸ã⻰ô˵ӲЩüͷЩǷΪʲôô˵ѵһ鷳ô
ôΪɣҸټһ뷨ȫҷ½٣ԶᱻҴ˭ҲᣬһٵܲٿΪáǷŹâļıԶģӲҲѾ͸Ƿˡ
⡭ľָ˰ɣܣһȰʱ䲻̫ϽҪӰɣҲϣǼ󰡡ӲЩɣ˵ʵӲʱ̲ȰǷ㲻ҪڹִеµĲ𲻴ԣֻҪڣһʵ룬˶ˣ̸ʲôӲǸܴͳˣĴͳϣӲ˵ǷĸҪȶǷĸҪĶ֮࣬ҳϵĸǷңԼ֣Թ֮⣬ΪǷˡͳ˶ǺܿеģӣһҪ̻Ӳϣ˵̻ԲϴȥǷȴû˿ӵĴ㣬Ƿ廹ǿ˵ùȥΪǷһ첻һ죬ٲҪӣôĻὫԽԽ٣Ӳ
ӲҸ˵˶ٴˣⲻҪˣҵĲãڻ᲻ָһڹ۲죬ҾΪģҲϣܿҸ׺ЦȪĻͰ˵Ǳ֪Щʲô취֪ˣԶǷִӲȰôһִˣԼ϶ˣͲֻԤУǾѿľԼΨһᡣ
ã֪ˣȥӲֹѾߵĻȥ
С죬һ£һ顣Ӳڴɨ֡
ţӹܼңʲô飿·Ļ˲ͷϵϸӲ˹ȥ
˵ô㸺ĴɨˣӲֱɳϣȻʾҲ¡
ܸոսҴɨģҲ̫ӹܼңʲô˵ɣҲˡ¸Ͻڰ֣ɲԴ㸮ûкӲƽƽվӲ´
ôҿǺ񻹱Ƚ̸Ӳ˫ֽǰȻͷ¡
˺ܺðҲû̸ʲô鰡Ǿͦõġôʰ¾ú֣첻ֻǷ㣬ȻӲҲѿ飬ѿʲô˰ܾúǷӲ˵Ļл
Ǻǣ㿴ҲС˶԰ɣ㸮ҲЩˣǲǡӲЦЦǳ
ӡӹܼҡǴ˵ڼ˵ɣҡڻЩ⣬ҡʲô֪˵û仰ѡôܡҾǾ˻ѣû˼͡ͱҿЩˣĲҪºЩˣӲǷĪǴԼѿ飿ôܣȻѿĸоָоɲŮ֮ģ֮ģοѿĿеİʵǲ̫ˣǰѿ㵱ѶѣΪֵطҵһʵ̫ˣһǴĹϵ֮ĵȼܴ󣬴ʱ䳤Щ̫Ӧ
Ҳֻһ˵Ҳȥʹ˾ͻϹ⣬ɨɡӲ˴֣ȻվܴĿ£ȻʾûˣԼɨˡ
ûû£ӹܼȥæɡһûǿԼȥѿʲôϵֻһʶѡȻ֮ǰܽţºͦůģΪЩٻܹԼĸ⣬ͦԼģǴɨʱҲһЩ
Ӳ뿪֮֮ǰִıȫбƽʱӣ±֪ʲô飬ѿֻԼ͵͵ͦãõʲôй⣬ӲҪȥļͻѿѿ㲻֪ԼļȻҪʼǷƻ취ѿˡ


097 ٣У
ڵڶҪˣѿڸνѵ֮󣬾ͱƻ˸¥רŵ˽ǰĵȥҽԺ֮ǰóëĹѿ㻹һӶ˵İϴһ裬ȻѿԴӲμǴθı˵ľۻ֮󣬾һֱûϴ裬ôʱıϱ͸Լ㸮⼸һҲûϴܲˣϴǼͦ飬ԼӱüӶȥͲһˣϴѿֱͳ˿һ㡣ϴ裬ͿʼëΪܴѶҲܸߣԶǰһЩҪȻҲߣЩϸϵĶȻҲҪ󾫡
ѿһᵽεĸоãһγëɾûŮʿˣҲǱ֧ߣȫлʿҽдģѿЩոճûõëһαˡ
Щ֮⣬ʳҲİţʳﶼ󳦺ͺʳˣǹ߲ˣҽѿ㽲ʱҪ֪һЩ˳һЩҩԵļ顣֮һΪɹʷȫɵİ׵ڷ㸮ͨҽԺĲͬѿ㽫ܵͨҽԺVIPҪõķ
ѿľ׼Ϣˣܼ˷ֽţΪһõľ״̬ӭģǿԼ硣ܿ죬˯˹ȥμ˺ܶණμԼɹμԼǿĿԸǸԼʧǵˣμԼĸĸμ˺ܶܶࡣ
ѿٴ۵ʱѾʮˣһ˯Ŀǲ̣ʱ磬Ҳ׼׼ˣ۾⣬Ѿʼ˴꣬ԤĽ죬˵ͱ䡣
ѿЩУܻЩĪѹ֣ΪǸҹһҹѿݺݵ˦˦ͷԴﲻõ뷨ȫ˦ɹݲʧܡѿ㰴˺µ壬ǽͷΪҽ緹緹Ҫȡˣ·
찴ã²СҪĲһ£ƽʱĺɫЩ̫һͷƽβԵ쳣ࡣ½յĻҲǳ٣ѿ㴩·ϴԺ󣬾Ͱѿγȥ
ˣˣˣˡѿոձƳ¥㸮صԶþòɢȥѿֺʵĸоԴ㸮֮⻹ǵһ
´һѺɫɡѿ㳯һľȻȥѿһ۾ϳ־Ȼһ㸮ʱľȻһһȻԱվŵЩҽʿһ˶ûд״ӣǷĺɫѿϸ۲ͻ֣ᷢ·ϴһġ
ˣˣˣˡһֱ죬ÿʮҾһΣÿһڷ㸮ﻷƺþòţֻܿ飬þûɢȥѿͻȻоһɺܱ˵죬£оôˣڼʲôȻͻȻ֮ѿǰģһȺ֪İ׸롣
Ǻܼ׸ڿеģѿȷǾǰ׸룬ٴҲסǰɫӰΧŷ㸮˼Ȧ֮󣬰׸ʧԶʡ
Уͣ˼ѿĽŲͣĿһֱ׷Ű׸룬Щ׵Ӱʧѿ·̾Ϣ
ܼңô£ѿƲסĵĺʵ
ɥӣÿ뿪ʱɥӶ죬ԴЩ뿪ǵˣǷ㸮Ĵͳոһʮһ£˵ʲôʮһ뿪ǣŰ׸ҲǴͳ㸮һֻ£ĴһΡµ͸һ˿Ķѿ͵
뿪ǡЩʲôأѿЩֲ֣Ǿӣôһô뿪أ
ǷڲԱЩΪЩΪͻ֮ĶʧȥӦǺͻڵԭɣΪֻʱǲŻỻͳһĺɫװµЩն֪Ϊʲôô˻ԸԸһšԼҲ˭֪أÿʱµľͻޱȵıˣ˵ʱǶô
ǡΪڣѿЩԾû뵽ζ˵뿪û뵽Щ˶Ϊͻ֮ĳ޶
³Ĭȵ֮󣬾ͼѿ㳯Ȼȥ̫ڼϼȥ
ڷ¥Ƿ㱳ֿŴ⣬Ӳվ˶Ĭ
ܣǲˣ11˰Ѿȷˣʣµ9ڸոʱָȫ˽źţȻûϢˣǻʲô취ץˣʾأܣٲ֣˴ҵİӲ˵Щżʮһˣôڵһʧôء
Ƿû˵ɰĿŴ⣬ȭͷȴʮһˣҲڵѪʮһһεĸ
ܡ⡭ӲЩżˡ
ѩǲǻڣǷʵ
Ӧǣ12棬ֻĽָûдϢӦûµġܣǲӦ̸̸׺£ں֮ӴĺƵӲһ˵Щ϶һռġ
ûϵǻɣȥˡǷתӣӲ˵ǷĹ۲ͷһЩԾ
ꣿ̫ܰɣǸŲǺ͹Һʲôô֮ǰҲӲĶҲдļƻΪŹҺŶˡ
Ǻǣ㿴ŰɣŪ飬ûŪɵġǷ۾
㲥һţ꼯뻪ڼţ»ѡΪһζ³漴ٿдᡭ
һµϢӵﴫ˲ռ˸վͷͷϹϢ
ڳǽһĹأɽˮֻڴ֮ԵЩʣźɫɡһĹĹһɰƯŮƬ¶˵Цݡ
Өһ긧ĹϵƬȻļ뿪Ĺء
ܣոյϢ걻չˣίһŮĶ³ᣬ򡣡Ӳ첽һЩļܹǷ㱨
̰ɣҪһЩӣͿ԰ЩһˡǷ̾һ˵ͿҪɢڰˡ


098 ٣£
Ȼڴеִ˷ҽԺܶҽԱѾĵȺſˡһ·ºѿ㶼û˵һֱͷĬţѿҲʶû˵һ͸ССĴ꾰Ȼ緢˶˲СӰ졣
ҽԱְ˽ŵİѿӾȻתƵҽԺƶϣȻҽԺBҲVIPȥΪѿɹҲΪ˱Լӣлصȡ˽ҰҽԺи߼ҽԱȫ˹ǷǳʵΪѾ˲Ĩȥ̺ۼһڰ칫оѿ⣬ɹʹõԤƳɹҲֻаٷ֮ʮ¡
лʧܵĴҽмһ֮ЩУȷʵ졣лѾܾûᵽŵĸоˣȴһţΪ֪ԼʧˣôܿԼСҲͲˣ˵˲Ǿѿ㣬ҾԼ
ѿҪеϥǵѶߵģҪϥǻָˮƽҪеҪһЩĳɷ棬ȻеԽ˳ôָļҲԽ
ʱ򣬾Ѿɼѿϥǲõ֯ͬʱҲϥ𲿷ֵĹģͽҲ˵൱һոµϥǡĿǰҲֻٴʵнйνĿҲֻϵĿУ屾һϵƷе٣֯ǻȻɵģǸӵģǿܵȴû취ƾһˡ
ԣ⽫һ޴սսҽѧеһѵĿ⣬սһֲܡѿ͵ҽԺ֮󣬾ͲʲôˣѾȫȨл׽ֻ֣еȺĽͼʹʵʱϢٴǷ㡣
ڵܲѿ׼ʱҲֻǿĳѿЦЦ½㸮ȫԸģΪµĸڷ㸮ڣµĸĸţߵ˾ֻʣһ磬ڸĽƼ£½˷㸮ڷ㸮ܳǷҲϲģʽΪܸõĿ㸮ÿ֮ϵҲõĻлڵʵҲ֤ˣ㸮֮ȷʵûлڵӦߵУвʧȥӣʧȥֵܵˣǵΪڣʱ嶼û취ͻֻͰ׸ΪǼÿʱ򣬾һᣬǸʧȥ˶ӣʧȥ˵ܵܣȻֱ˵ľ¾Ĵ࣬ÿһζӡ̡
ѿ׼һֱ磬żлҽٴμлҽѿлҽЩͬˣĲͬл׶Լ̬ϡ
ϴʱл׶ԼǺܿ𾴵ģѿܸܵлҽԼĪĹעڿԼһ㣬ΣлҽԴԼȫڶԴһͨĲˣ˿
ǩһ£ǩ֡
ʱ㣬鷳⼸ҽָһ£ʲô©Ļڡ
ȷҩﲻϴùҩϴβɲΣٽһλſԡ
Ŀ鷳һһҪҪϥΧôÿļή
лҽȫٶѿʹþҲƫĳɷ֣˵ϴл׶ѿڹѿܲӦôл׶ѿƽƽѿӦˡ
ǷԼл׵İ칫﷢ֵģѿĲ²Ƿл׽еļҼл׿϶Ҳ֪Ҳ˵Ƿݼģôл׷ûԼ˼棬ôлӦ֪ԼݣôԼôࣿѵǷݼᶨǼٵģԭѿ̬ȵĲ²ǼûеģԴӺһѵ֮ѿҲЩ̬ȱ仯ͷϡ
ǰл׶̬ȷָı䣬ȻѿҲо֣ǲô࣬ڣһϸ΢ı仯ĺܶࡣ
һʱ֪ܽôҲ˵еʹ㶼šлһ߿ļһ߶ѿ˵
ܲ΢һҩ¡̫ܲˡѿ˵֮ǰǷŵٴʹܣǳŵһ£ŵ˭˵õһˡ
˶ʹһ޵ģڣ˿ͨ־˷һʹޣôͲ־Ծˡ
ѿʹֻ࣬ʹ֮ҩҩȥ֮󣬵ʹѿЩֵסοǾ̣ѿԼԼǲܿġ
ϽеĿĳ˵ϷΪûȫʵɹͨҽԺǲܽеģֲ֯ѵľǱֻԣһҩԵĴ̼ԣôΪʲôû취ƹ㵽ٴϵ⣬ȲôҪɹ͵øʲôΪͺͳǶһףл׷ļѿͬ¶һ˵
͡΢һͺáҡҲҪôġѿֻҪӰԼ·ͿˣҪǹƷ覴ãԼܲʹڳ⣬ǿɾ͵òʧˡ
ˣΪԸ鷳ôҲŲںϥǵôҼסˣϵҵôҲҧŻǰԼȥ㶼סˣɹҪǸгʲô۵ң군ˣûУлҽһѳѿлҽǳ꣬ûԼʲô飬ΪǰСԼ̯һ鷳һôǷһܾͻʦŲѿ˺ǷûκεѪԵϵԼֺܲΪԼ룬ɲΪһİ˶Լ
ҡҶˡ֪ˡѿ㱻л׵ķӦһ㸮֮ͷһαУǰʱлҽԼһֱܺõģôһˣԼʧܻʲôӰ죿ĪǷвˣǡѵ˵뿪Щл׵ˣѿеɻǧǧ򣬿ǲû
׾ͺáлѿ㱣֤֮ɿ˾֣æȥǰ׼ȥˣץһһ룬һ˿һĳɹʡ
һֱȵ㣬ı־ѿ㱻ƽңеڶ
һεѿ˵һڲͬľѵĿ̣ľҲûмܾʹܸ࣬ܵĸо
ʮҽԴеĳѾȷϣеҩƷܹϸļ飬Ｔһҽѧʷǰߵɹͻᱻʷᣬͬʱּȫƹһ
ܣѿǱߵѾʼˡ㸮ڣӲµ绰Ƿ㱨ոյõʼϢ
֣СٱһɣҴгرģϢһʱ֪ͨңҪȥϢһˡǷ㿴Ŵ˵
׼ôϾҪʼˡɫſֵлҽʵ
ѿû˵ֻǵ˵ͷӰЩۣյЩ㱣ֱڽЩ΢΢ϵڵԼɱ䷢


099 ̣ϣ
ѿ׼ȷ˵ϣΪĲλϥǣûҩΪ˷ֹѿΪʹҶֲѿͬһһ˫ֺǱ̶סġ
л׽ѿȲˮƽ̶סȻ̶ͷȾɴ¶˿ڡھֹѪѾ˲ʱգϥǵ˿Ѿ裬͵ϥǺƬ˺Ѱ˿ڿЩˡ
иǯл׼´лʿȻ˵ݹѿо˱ľƾԼϥǣҲлλεѿЩҼȥͲסĵ׵ĺģ۾һ쿴л׵һһ
㷢йһЩʹ࣬ҲʲôӦлʿѿһͷףͷƵЩǱˮʱӾͺߣԸѿṩͬʱҲһԹѿʹʱҧϵģ͡͸ģ۲ѿ㲻Ϊʹ۾еɬһѿûа취˵ˣҲܵ˲СƣģԼǿٵĺ
һʿվԹ۲ѿļʱ״ЩϢʱĴҽлס
֯׼Լ顣лٴ´һָҲǶǰһָһȷϣζſʼˣл׵ҲʮֵĽţѾܾûôˡ
֯ԼϣԿʼûãһӦлһսʼˣסİѿϥϣ׼֮ǰõµڣ°ûУһʺ˲ð˳
һܿˣܷѿֻоϥһȻ΢΢ʹдΪŵԵʣԸйܵ˲СӰ졣ѿ˫ȭգ󴦵ֶЩѪԵЩ԰סлһѿϥߣתۼͻ˽幫ֵĵڣѾѪȾͨ죬л׽ԱߣȻֵԭĵڡ
ѿеĸܵʲôʹˣʷǰľʹѿᵽĸоΪĥƤĻʹҲΪ˶ʹΪ֯˺Ѱʹʹ˹ͷѿҧﺬŵַѾ𲻵ʲôˣ̫߹Լ־ˡ
һѽһѵĵݵл׵ֻҪѪĭѵȫȾͻӵһѣֹ˿ΪѪҺȾлײŷһҽܽѶϵ˴ȻһĹԼͶһЩҲл׿ٵЩлҲʧԱߵĻʿԼôදҲСһ˵顣
ѿѾʼѪˣΪڵʧѪѾЩѿɫѾЩ԰ף²԰ײȫΪѪһ󲿷ԭΪѿĵĿֻšѿѾȥĹˣѾѪȣ͸пԿѪܺͷ׵ĹͷѪ͸ëϸѪһһɵðӾ̼ɲһܵ˵ģѿɴ۾ȫʹ
״ҹƵҪò٣Ժϥǲλ֯Ҿÿ΢һ΢㻺һ£㾡ԸлٴһƬ֮ѿ˵Ŀǰ֯ĻԻǱȽϲģ΢һ̫ܲӰ죬Ҳǿѿڴһּ״̬ıԵһ£л׺ܻѿܲܳŵ
ѿ˵˻ֻ΢΢ͷһдϲܿѿ͸о洫һ壬˳ͱǻѸٵĴ﷢ãѿоͷЩγģʹҲʱ½˲٣֮ǰʹĸоûôɢȥԶѿ˵ȻҪҧء
ĿֻܻۣһĻˣʵ̲סָңһֹͣġлѵ
гεϥǹǺɵǣһϸҪһһİϸСĻĹͷȥҪѱεϥǹǶĲейǡĥԱԸӲĹͷҲʼҪ˿ù̶ܳſлѰҹͷλá
֮ǰļ飬лҵһĹǿ飬ҪгŲ񾭣ҹܰŵģһǣͻǣϥǲʹл̽˼£ѿһ׼ȻµпһڻгļⲻһгĹʿɲһ飬ǳиζųԵľʹ
ѿ۵Ѿᣬ˰ȭͷ߬ĸҧĸʹ֮Ѿûκ취ˣĥŹͷĸоǧֻ˺ҧԼһ˵ܡĹǿ鱻֮ѿѾˣоһʹҪ֮ǰеʹࡣ
ڴĳҽֲòѿɱ⺹ҺȾ˿ڣһֲ̼ѿȥ֪ͲӦˣѿ˺ڵʹϵĴ̼ѾĴ˼ά˻ңֵ뷨ͣĴԺĳ໭ҲͬӰһһһǱʶлι
Ѿɹȡһˣ3ͿˣòϢһ£ܼ֣лҽʱ̹۲ѿ״̬ѾһСʱѿ۾ѾЩϷףʶģסлҽ˵ʲôѿѾˣֻ¡¡ڶ߻ص
ιлҽЩԾˣѿڵ״ԳһЩ⣬ݿ˵ǿɾͲˣ޴Ӱ졣
лҽĺûеõκεĻӦѿ۾һգԴһݿ˹ȥԸⷢڻǷˡ


100 ̣У
л׶һӾͷѿݿ״̬ˣݿ˲ȱѪݿˣݿˣ򵥵˵Ϊҵʹݿ˹ȥġͨôлкܶӦԻݿ˵ڣлȴû취Щѿϡ
ȻлȫֹҲ൱ʧܣлȫѡôģôˣ൱ڰԼ·ˣȫǷ˵ģðա
ιѵ㣡ǰôOHSHITлĴѿգͼѿѹûá
Ժô죿ҪҪעǿļһԵĻʿȻҲǷԣǱлѯδ
Уע䣬עͱֹͣлҡҡͷȻôҲüͷ壬˼š
ǡԺҪٲעĻ˾͡һоĸҽ׳ŵӸл˵̨ϣһ㸱ûзȨġ
죡õ׼ķθգִУ˵ˣɣ˭˭͸ԶҽԺлײͷĺŵΧҽʿһһ㶵ģ̫ˣлԺǵļɴûʱ򷢹𣬶Ҳ֪ΪʲôȻڳֽʱ򻹹ִļ
ƹƣҽʿɲҲл׵ֿʼæлҲûа취еʱ취һҪѿŪѹķθ²ǺãΪѿûֻͣǻԹȥѣ˵õġ취עǿļҩ̼ѿ㣬ڲʹЩ̼ҩֻܲ취
ܿһ׼ѿα·ţѿˮƽ£ӳϣȻͻѿز֮ܵѿز˳ȻһҽϽǰְѿؿڽаѹ
㣬㡭лվһĺţڳҪһˣ̲סȥԼǷ˵ȫΪѿ̲סʹŵʧܵĻǷ᲻ŹԼһǷܹٸԼһλᣬôºǿ½ģǲ֪Ƿܲܵôʱ䣬ǷǴߴԼЩӦǺܸʱİɡ
ԺУûзӦֹͣɣȻΣˡһҽܹл׻㱨лϣַûʲôЧѵҪôл̾һȻҡҡͷȥ
ϵѿ㣬ɴڻ֮Уɫʮֲ԰ף촽Щѣֻ΢΢ĺܹ֤šǰѿ㣬лܲģԼ֪ļһԼô鷳ԼһʦҽߵﶼҽԺ֦ޱȷϣԼܹǵҽԺڣȴΪԼǱʲôлԽԽԽԽȻһץһԵһƬгǰȥ
ۣѿ㾱εĿֻҪ΢ƫһ㣬ͻĲѿ㾱Ķȴѿľͻãֻǻһ˿ڣвٵѪ˿˳ѪܸܼѪҲһ˿Ҫֱ࣬Ⱦѿ£ȥЩֲ
л̫嶯ˣ˭ǰһ컹ǷǹָԴŵʧˣεܹȳ裬ֳ軹һӣԼһɴһһˮˣһҪ䵽˵زһ
ԺԺ侲һ㣡Ժ΢ӦʲôҽϽסлףֹʲôʧȥǵ飬ҽ̨ϰѲɱˣҪǴȥˣǿɾҪߺˣҽԺǶС˵ġ
лҲܿѹųһ亹ԼȻ̫嶯ˣİѿɱˣôԼ϶Ҫʹ࣬ЩˣǮѣеһжԼȥûɱ
ĻʿϽѿֹѪȻ򵥵İһ˿ڣһŪȻѿ˹֮ǰĵڲãǸոջ˾ʹ̼ǲôѹˡ
ѿлϲ⣬¿ܹˣҲ˲øѿ˵ЩʲôϽк¿ʼڵʱ䲢Ȼĳɹ½ҪûгɹҪϼ
ѿֻоǰǵģͷЩΣڸոջԵЩǲˣܹܵʹУϥϣӲҲлʹ˫̶ֱסû취һ̽ڵԸȥͲʹĥˡ
лٶгļǿ飬Ϊ˱ѿ۹ȥлص˱飬һǰѿ㻺ʹѿ㱣ѣҼл׾ѿ˵תעѿо˺ܶ࣬ǿˡ
гǿ飬һǰװ˹ѹǼܣҲһϥǹǣҪڹͷۣȻ̶ԭĹͷϣʹĽϡһֿѿ㣬ڴҪ沿ѾЩˣ񾭴̼֮ı֣ܿ־ξӵطϥǽĵطÿһξζԭἣëϸѪ¿ѣȻͣѪԭʹʧѪеѿء
ʱһһĹȥлھںʱܣٵİ˹ѹǼ֮󣬾Ϳʼһֲ֯л׼һҽѧϵ⣬˹ֲܷ֯ɹͿˡ


101 ̣£
װ˹֯ӳѿۿȥһĩһ㣬ۺɫ΢С״ʪģֺܶĵĸоѿ㲻ɵö࿴˼ۣΪֶǵһμΪⶫϾҪֲԼϥϣΪԼһˡ
Ժ֯Ѿ׼ϣﵽֲĻҽлҽ㱨Ѿļˣûκε⡣ΪһҽʱӦöǼģҽҸʲô˿ŻԼµõ֮⣬ǿһҽѧϵͻԼɡ
ã׼ֲȥҪȾˡл׳һеûʲôѶϵˣʣµĿɾȫƾˣ֯Ƿų⣬ǷǷʶȣЩѾԸıˣֻܿ͵ȻĻָүۡ
æ˰죬лҲܰŵķһЩˡڵõȷһû֮л׿ʼĲǻһµףȻһ飬Ȼҽӽ֯еϥǲλǯ֯ķ䵽ÿһ䣬óһ˹Ƥ֯֯ϣʵĴСŷ¹ߡ
ԱߵĻʿͣڸлײΪûһĶͷ϶һ㺹顣ѾĸСʱˣл˵Ѿǲ̵ʱˣܻͨһ㣬ҪȷȼߵȴҪʮľοм仹һС״
ֲ򵥣ҪĻҲϸµģҪںܴ֯Ͻ޼ʹܹĽϣɲһƾͿģֻҪطһС⣬ôɾǰˣҽʿȫϢĿл׵֣ĶץĽģ·Լڲһ㡣
ˣԿʼ˿ˣɣǵ߷ϣǧŪˣҳȥϢһŪ˾ֱƵ֢໤ңҪлָżҽʾʣµĹѾǿ֮ĩˣժ׳ңϾͿʼڵĴ촽ҲɵҪֻͷһĭʱһ£֮ŷ֣·ʪ͸ˡлҽ̾˿ڿתԼжʱûôأꣿʮꣿԼҲǲˣһʶҲЩģˣɵһ¾úõ˯һǳӸǷ㱨ܳɹϢǷĻظ֮лҲ޷;ϵ˫ƣֱӿ˯˹ȥ
ߵл׽磬ﻹһƬæµľΪûأ׻˵¨տڣķҲǺҪģȻ֮ǰл׽еĲ֣ǾȻҪ࣬ҲΪʲôл׻ĹֱӽԭһԼȷʵЩֲ֧סˣҲϣЩҽʿҲܲ뵽˵ԼԽһξشֻĺСһ֣ҲޱȽģЩҽʿûһ˲мл׵ġлҲɵӣ֮ԷĵİտڽЩҽҲƾģЩҽڷҽԺ沢ҽΪҽԺл֪ҽǵĹ⻷£ЩҽȻâͰ࣬õȥôÿһҽҽԺμģлײܷĵĽиǡ
ڼҽŬ£ѿϥǵڱķˣȻĹҲǺʹģʱѿѾľˣѾʹû֪ˣ˵ҵʹֲʲôһʹʲôǺʹʲôǾʹˡ굶֮ҽָѿϥɴһ°Ȼִһʯࡣ
ȫ֮ѿ㱻Ƴңͽ֢໤ңСʱʱ䣬ѾҪ˵ˣѾһƬڡ»һֱ潹ĵѿ㣬ĵ˸Ͻվڵ֪ܳɹ֮ҲһСʱĵȴҲϲãһֱüͷҲչҲ̫ᣬϲŭȫϣ߸˵ĸӲһ绰ϲڵ֪ӲѾ֪֮ԵЩΣϽСİѵ绰ˡ
ѿͽ֢໤֮󣬾ȫȨ֢໤ҵĻʿˣѿҲΪƣͳ˯˹ȥʿǸ֮󣬾Ƴ˷䣬ѿֵʱϢ
ЩҽҲ۵ĲУǴ˿ĵļѾԽƣԺڼŸոյ˭ҲûȥлҽҶ֪Ѿ͸֧ˣҪúõϢһ¡
ڷ㸮ǷӲ鷿⣬ѿɹϢĳ̶ֳ˵鲻̫õǷ㻹һ˿ο
ܣҲе鶼⣬ͲڲЩˣЩҰľͿˡӲվǷǰǷ㰲οǷ
ε϶򵥣ԤУ϶ʲôıһηʧЩˡǷҲǳأΪһ֮شκһ鶼ǣ񾭡
Ҳ̫һ˵ڵĴǴܶεѣȻȻڻڲ߼εǻûʧǵȫߣʣµλҲʮָߣ˵ΪѾûˣǵ񾭡ӲԼȫǷÿ仰һĵ
Ҹô˵ءĶأϴδӦܿͰӳ¿ɺáǷָͣΰϴŵ㣬ʾĵĽǡ
⡭ܡھЩҲûðɡ׵ġӲҲͦΪѵģֻҪһ漰⣬Ͳ̬ˡ
ǳ𲻱ֻʱδǷ۾૵


102 ǲèϣ
ѿ۾ʱ滹һƬڰ֪Ѿ˯һˡڼ䣬½½ҽͻʿѿָһҩҲڼ˼ΣѿʱĻ㱨ӲоȻϤľʹѿ΢΢һ壬Ĳӳѿ㡣лҲ໤˿һΣڵ֪ѿָ˳֮ͿʼæĲȥˣΪѾƳٻȡһЩҪЩûһĲһҽȷʵۣһҽȻۡ
㸮һӰҴңʮĻͣ˸ţƬָһʮԱĻǰæµţеڴŵ绰еụ̂Ϣｻ㣬ȻɸѡˣȡõĲ֣ʣϢֻϢ֮УһѰϢİ취һ㡪ַǷϢǷǷġ
Ƿ㸮Ĵԣλڷ㸮¥ĵңҾǷ㵱ΪʲôҪ·㸮ֱԭ׼ȷ˵ǽɽģ˵ǰʱڵĳ̰ｨԼĺסլӶӰѹǮƣΪ˷ֹķ̰صذɽȻ͵͵ɽ޽ͨ͵ңԼΣʱܹȫˣסլͽڵҵϷǷǿһԲŲϧؽɽͷ˶ΪһŸıֻ֣֪ǷĿġνߣǷƻɵԸôܲΪԼصƣ·أǷһװ޲õľĵҺͨͼֽǷӲɵģʩҲǷֱ벻ͬʩװͨеһ֣Ȼװ֮ͼֽȫյˡͨȫ˼ӹ̣ˮ𣬱֤˿ͨһװӦƣӦ8𡣳֮⣬ͨװ˺߼أͨͨһװװֻǷһӵСͨͨ˴صĳڣһʲôǷԴӷ㸮κһطͨܵϵͳͨͨܣҲѡʱܣͨﴢˮʳ㹻˹ꡣĵұǷϢģװȽ豸˸ɢȣźصȵҲʮ˵ǷǷ㸮࣬ôǷ㸮ĴԣһϢȫУԶ̬һʱﴫݸǷ㡣
棬ܣϢѾƽ˰ٷ֮ʮˣ󲿷ǻڵĽױƷͼֽȼƻϢƽбĿһ¡һݵ˹ЩϸĸǷ㱨ﻹһļ
֪ˣЩֱӷڵִвͺˣҪǹ֣˵ϢƽЩǷûнӹЩļҿǰĴĻӰڰ֣˼ûҵ뿴ĶͲҪҡ
ܣϴ׺ܴϢЩ鷳һǼܵƵļƽ⡣һߵӲǸӴȥ֮΢΢ǷǷĶС˵
ȴƵļĿԷһţһЩΣȥôˣ֣ǻͻȻѽǵ˶ģǲӦûὫô˶ڳΨһλߵġǷ˸飬һһŵģûһܰһһڻȱؼĻڣǷû취ڹĸо
ܣѾȥˣӦûõĶֻǽǱߡҪʵɡôҾò̫ãһӲ˵仰Щ飬ȻڴôǷ˵һ⡣
Ǹһ¡ǸոǸݴǻӣеεĴӲǷ֮ĶԻ
ѵûڸ˵ôӲЩ̫ˣһԼúܶӣҲܲϹء
ʮ֡ǳǸֻǸոõһݾúмֵϡ÷ܻܿȤԡЩĿİͰ͵ĽͣȷʵЩòϵȷʵҪ
㻹Ҷ죿֪֪ӻдʣӲƤԼԩˣſھʹúѵһ٣⼸Ϊ߰ԼҲǺܺá
û£Ӳ˵˵ɣʲô飿Ƿֹ̧Ӳӵѵ⣬ǸӼ˵ֻҪõϢǷ㶼ҪȵõǷôһ̧֣ӲȻü˵ʲôֻǰˡ
ոǷ꼯ǰζ³ͼ֪˭ȥŦԼɻƱɻƱȫÿġ֮ǰ껹˰Լڵ۶г۸ҪһЩǼǮٿǷԺһļǹķЭ飬ĺܿ죬ֻ˰ʱʹˣȽֵǣڲƲָ֤ļûҵǷεĶ³ϣŮЩһЩ֤ϣĿǰû˳չ¼̬һֱڷϢ궭»һλǻڵˣձᣬ˵ٷ֮ʮϵĹɷݣЩǾϡЩգӲǷﲻεĲȥӲɱ˰Ŀ⣬ϲĻ㱨һϢһ˵һ߼ЩԼķͬʱһݷεݸǷ㣬Ϊ֤Լ˵Ķݵġ
ŶϢ׼ȷôǷ۾һϢĿͺһĴɣĿһ㱻ҿǷһһӹݹϣûеͷȥһֱǰӡ
Կ϶׼ȷģģЩȫǴϵͳмģԱ֤ȨԣһǲŪЩϵġ˵⻰ʱӵϴһĨɫȡñû취õϢͬ鱨Щְҵڿһţơ
ĺܺãҪŪ꣬껹Ǹձȫϣȣʣǰٷ֮ʮϢʱԷŻƽ⣬һ鵽ֱӸһ㱨ǷӵļʾЦЦȻЩϢǳ⡣
ģһİϸ͹ȥϾȥݵЩܳǷĹǾֱӸһ㱨ֱ֪ӸǷ㱨˿ɶǷëǣܹٿͬǰúõţһѣǸϽ֤ǰǷӲֱһ
ǸøڻɫˣҪ浱ǲèˡǷĦɳ˵
øҲݺݵһҲ˽ǣһԵӲҲЩѪڣһΣǷ׼ְѳһˡ


103 ǲèУ
ʹƴļټ仰ȻûдǷûãһϸıͰǷϣϻЩȣȻǸոմӡͱ͹ˡһӡһӲ칤ʱƬ滹дƨʽıȻǴĸֽվϼġ
ڶҳڷϺ͵һҳԵķһݵļ½ǵľձʾļӦǾĹϢֶһûȨ޲鿴ģʹҪȥֲ鿴ԼĵҲҪǰݽ롣ȻȡļķʽǷǷģ˾ֵĵϵͳŪģַҲֻǷЩԼԱø߶豸ŸɵĳץظˣȴΪΪĽִ̼Ĵֱʡ
Ӿ㵽ĵȨˣ¼ĸϣص㣬ĸԼƲȻһȫ浫һʵġ㵽ҲףϢɵģҲܵģǷֵȡϣҲƱػ鲢ܾĽУȣǷϧһд۲ϵġ
򵥵һЩϢϿһͨˣͺܶһͨĽûʲôԼŬ꼯ţʮķչҲйоأû͵˰©˰ͱȷںͻǿϰٱ겻úڰͨԣһֱܺڵƲϵҲʼɵķչ
Ƿ㲻ɵҡҡͷһϹŰ塣
Ļʾһλ飬ǰ޵ϼûУֻ֪ǸϷˣȾһЩͶǿհˣ͸˺ˡǸոպĵڶӣǸXXĲһƣҲһλõģɷȥһŮϣҲ꼯ŵζ£ݱǸŸѧļ˲ţܵ˸͵㲦
һϢϣǷԴٵתţʼŸֿԡ
Ůˣڲ֪Ϊ뿪ԼľӪļţٻӵŮ̳˼ţ¶»ɻڵĳѡȥġһͺˣǻڵıͼ̲꣬Ȼ󱳺ָʹĹϵɹĽУνҲǻڵĿܰ
ǸνձĶ£Ƿ㵹ǴûˣӦҲһؼֻǻڶڸ߲ϿҲʮֵλģײ鲻ǵϢڵϢɲͬھô
ǷͷȻкܶ©ԼķǱȽŵģԼѾĴţЩڻڲ߱ͻȻγӦǻıѾõ飬ϧԼ֪Ļǲ࣬ȻԷһ֪ǷѾþûûڳԴˣһֱûлᡣ
ˣǷ˼ʱŵ
ܣҰˣڷôӲոϸ͹ʱǷӲЩ黹ҪıʿϾĿõģѿ㶼Թ֤ͨ仰Ϳ԰һӵȻɲһģȻ󲿷ʱڲ²⣬˭µ׼츳
鷳ɡǷϣʾ˽˵
ܺáܼ򵥵ĶǷͷʺãȻȻҵſɳϻǴĺ·߷ֿ㣬ĥЩƽϡǷЦЦû⣬Ѿϰµķֻı¶ǶǷĲ𾴣Ƿ㻹ǺĵģǷܰѺܶܵ齻ʽϵĶǷ㵹ҲǺ⣬һֻ۱һֻ۵Ĳȥ׷ˣҲиǷˡǷӻӲ˳ȥǷ㲻Ӳ̫ϲڵǰзҲһëɡ
ΰôһϵ飿Ƿ˳Ķ棬ѸոԼЩϰǰ
ܣôӦһ飬Ҳܽ˵ϣûмŷһĸǷ㿪ٶǷΪ죬ԼҲЩš
̸ǷЩ죬̸жûгǷֵˣЩǷ̸һȫǷ˵ûѡǷ̸ҪѡԽ֣ǷƴĳˣҪôѡ񳼷ָӡĻǷЩ̫ףȻСڣǻûôǷ˵
ûô⣬һΣӦһ£ҲܰȻĻֻ߾ˡǿסĵĿ־壬ӲͷƤ˵˽ǷƢˣôڵ·ʽȣô
˵˵뿪ʲôҵ뿴ʲôΪ˸̸Ƿһ£漴Ȼ˿ɳ۾뿴״˵ʲô
ѽĵϢңûΣգ˿ȥ˵
ǽСô˵İɣǷ֮ͻȻЦǵģԼҪ˵ġҲ֪Һϵܺãһֱڵӵ飬ܣôһӣɲáǷôһЦǳ֮УʱЩֲԵЩΣæ͵
֪һжδ֪ģҲΪʲôҪ飬ڵʱ䣬ֻ֪ϵȥлǡóȻֻẦǣΪҲżôǷʹ̫֣ܹ߶Ƹ˼˵ôȫ˷ʱ䵢顣
ԲҵĴϿʼһйȻãϽҺεǸ
ã̧ͷ۾תŹâ
һƣԶڽǣ֮缲ŽƻЦ˵
˵ʲôǷϲߴٵ˵
ʬ
ʬʲô˼˭ĹײģǷЩûô̫˵˼ʲô
ڵĹײʬ⻰ôǷ㻹ǲ̫ף»Ҫǣꣿ
ܼ򵥣ɱˣԼײİ¼˾ŮûмϷĶ˵˳
ɱģΪʲôΪꣿ
Ӧ⵼µģڻڵһ֣ʵ겢ܻ̫ԼҲ˵ʵǵõôģΪҪעʣзЩȨ֪ڡĺôȻϣͨʱӦӨûûھͿʼжˣôҲ˿϶ͻڹһĿǻĳɱ˻ǵӨñץסѱ˭ҲӦ֣ĶӣӨһѧУģһϵġžӣǵΪʲô£ǻû޻ǣϾӦԣҲпǣڼ顣̶̵ļʱ¼ʵĻԭˡ
ԭڼӦò̫ܣնݲǻڵķڻ֪ǵ˵ôˣӦòô֪ǷڵЩҲˣˣ֮֮


104 ǲè£
һ飬ոеĲǶûУǷһǰϣһõͳʵ
ˣһƻִУļͬĻӦ
ܺã磬Ҫ͵ǾãǷڲĵǷͷȻת߳˷䣬ӲϽǷ֮ʣµļҲѸʰ뿪ˣǻкҪҪȥҪǷողõ˿ɡ
ѿǱߣôˣţǷͻȻͣ½ŲתһֱӲ
ѿ㣿֮ǰ´ϢǱȽϳɹģڻڻ״̬ãƼƻСܣôͻȻˣӲǷͻȻһʣһ¡
ұҲʣ֣ĽŲԽԽ죬ǻڵĽŲԽԽ죬Щ֮ǰûԤƵģΪԷı˽ŲʹһӴֲҲýŸıԭеļƻ֣ԼıѺϣҲֻаѶעѺѿϣʱǰѿ뵽ǵ֮ˡǷЩΣƻǸϱ仯ֱ仯Ҳ̫Ը⿴ˣ˭ǴڱҪ򣬰֮취ȥػ߷ľҲܳһʱ䣬ҲܻһֱȥǷ㲻òȥҲĿǰΪֹõӦԷˡ
ȥҽԺǱ߸л˵һһ¼ƻʲôģӲ̽Եʵ
ʱã취͸һЩ鷳͸Ǹ֣鷳Ҷ٣Ҷ١ýҵ֣£ǷҲ¡˵Ӳ뿪ȻԼӿ첽Զˡ
֣Сɳϣ죬ǳװӨ鷳ҲˡһΪġɫ֣֣Ҳǿ޷ǳҲǴ󵨵֣ȥ˾ĸ֣νǴȨ֣ЩʱвٲžŰƷǰ֣ʾģ֣һûڲ˸оһЩϢЩ켣̳Щˣ΢ʵһζͻһӵϡ
壬绰ͻȻ
ι˭ֻʾİ룬֣½
ү֣ܵĲ£С˵Ҫһ棬绰ﴫһİԳ֣Ĳ֣˻ɣټϡС֣򼤶Ϣ֣򳹵ӦʵǸ׵ĸ¡
ȥ˵κʱ䶼ԼȥңҹȥҸط֣ЩΣԴӨ֮ѾþûкŮԼʲôˣ˵ıԣӦҸŮˣʱһμϣ֣ͶʮƯŮ˲СȤϺӨȽϵĻôȷʵҪ㲻٣ټϻҪлչ֣βٵĻٳʲôˡ
С˵ҵطүһɳ㣿
úãû⣬ȶʱ֮ϵңȥ׼һ¡֣ĺһȻɳһԾ²ȥ·ȥˡ
ӹܣѾ˵İˣô죿ڳеһߣӲͼԱڵҿŴĻעĽչ֣֪ոո绰ѹûһϵĻƻѪɡ
ٸϴ绰֣壬صͶ빫԰ˣ˵ɳȥüǶ׼ãסһҪ©һͻȫ޻ͻСӲ´һ
һСʱ֮һļӳ֣ͣס¥£֣еӢ׷˳óǾһĴģڵȥʮ˧ѱڸ
˵ȥʲôطô֣źӾԼ죬ְͷ״úõذŪһ˾ʵûз˾İӡ
үС㰲ŵĵط빫԰Ѿ·ˣ׼ˣүֻػɣүֻﰲ˶λ߶ģˣүһʰûпסġ˾ЩΪѵĶ֣˵
Ŷû⣬÷ֹ˴ңϿɣСȼˡ֣óֻػȻߴ˾㿪
Ϊǰĳ꣬ԵرģƣǡǺüڣ˶빫԰ɢϷ֣󲿷ֶ˴źӣ߱ȽصԼᡣ
빫԰Ĺ԰ïܵɫֲ͸ɾĹ㳡вĿС꣬ڹ԰ĶϽǻһ˹԰£֣ϡԼᡱĵص˹ƽʱ˺٣ҲĻĺȥ֣ЩطЩ˽⣬ýܴ޸¶һ˿Цݡ
ĪǴμʱˣҲãŮʲôǶӶġ
ΪʲôҪͻȻܵ빫԰ȥҪңһߵĳϣԵþûôϣĪľ˸绰˵֣ϣ빫԰ﵥҲû˵ԭ˵ʵĸʮֿ֣˵֣ļǮƣϻûзǳΪǮưԼȥ֣Ǹӵܣ¶һƦϢİӲʮǧȷʵҪչŲ֣Ӧ
С㣬ү̸̸¹˾ɣϾүҲҪӹˣǻڵģܲλãֻүһ仰飬ϣܹһЩһô֣ԼӦñҸ˾Ķ˵
֪ˡٶĲмٶĲʱҪԼʵȥ
֣ܣĵ绰ֻÿ֣칫ҵţʱ֣ڿһС͵Ļ顣
ż֣Щá
ǡȷżүйء֧֧İֻݸ֣
ȥɡ֣üͷǻǽӹֻ
֣ܣǲǺææԼӶ˲ˣһɳƶӵ绰ﴫƷһ㣬Ƥ
֣һʱͷӦˣֻбܷ
˭ҶӺʲôϵ֣ɫЩ΢䣬ʾ칫ȫ뿪
˭ҪҪǣĶ


105 ҳӣϣ
˵ʲô֣ЦˣǺǣҸô˻ûġ֣Цһֱӵͨ
µ绰֣ܾ֮ò̫Ծʲô˸ҺԼЦأǷ㣿Ƿɲڰ֣˵֣Χǻڵˣ鼸ǲܷ֣񾭵ģֱ߳칫ǰ칫
绰ĺǶ٣˲飬Ķ绰ֻ֣ݻ
֣ܡ绰ûкʾһӶԷ˵ѵ绰үµĻҾֱӸˣûкô顭鿴֣ɫЩ֧֧˵
ûкʾ֣Щ񣬸ϽóԼ˽˵绰֣˹ȥ
ãĵ绰ѹػSorryThe subscriber you绰ﴫŮ֣һ
ʱϵĵ绰֣һѰѵ绰ץûе绰ʾ֣̰˽
˭Ҷôˣ֪֪ǵʲôĵˣȶԷڣ֣Ȳ˵һ󴮣ó̳صʱԵЩ޴룬Ͼ֣Ĺ⣬Ҳǻڵδ
Ǻǣѵü֣ôʧ룬Ѿ˵ˣ˭Ҫ绰˵ôУ֣ǽŵγĶԱȡ
˵ɣ㵽ôҪǮҪֻҪܰ쵽ģҶԴӦ㣬֮ǰҪһҶӵ֣ܿ侲֣˭뵱켣ڵģžͰſˣôҲڷгɳֵز
һӦŵ绰İˣ֣һǱֽд£ȥźŵλã죡Ȼֽݸ飬鿴֮˵ͷٵȥˡ
ҪҪڣ֪֣ܻ᲻أһǾӱȻֵǮˣ˵أֲûȰ㻹ǲҪͼŲҵλˣҲҪͼȥҵ˭ˣǸ򣬻Ǻú˭ɣһٸϵġ˵˵绰֣İѵ绰ݺݵˤ˵ϣʼԼڱǣűߡ
֣֣ܣǸǸ绰鲻ǵ˵üμܣмźԻ󡭡ҡʱ̫̣鲻һ鼱ææܹ֣˵Էϵ֣ôһ֣˿κεĻᡣ
֪ˣ˳ǷǸĹҲųûҧһڼ޻Ƿ㣬ꡣ֣תصԼİ칫˭Ҳ֪浽ôġ
վڰ칫Ҿ޴شǰǰľ޴У֣֪֣ڵڳеĸ˭أʵ̫̫ˣԼˣԼԼоֱӦζˡ
ӹܣѾϵ֣ˣʱûзʲô֣ҲϾҪ빫԰ˣô죿һ¶Ӳ㱨
ռƻҪ֣Ӧ֮ǰ֤ݶɾӲ˵ͷĿǰƻеĻǱȽ˳ûгʲô⡣
빫԰˹ԱߣһƬ֣οͳɢƽʱҲһЩοŵһطصһ硣
ڳϣҲ΢һ£ûлױҲûʲôΣֻǼ򵥵Ĳһ㻤ƷЬͳȹһµӣ֬ŨױĻ֦ҲĳŮԣٿϻЩǰһӣ֣ĵ
ѽǲ˼·Щ³һЩС˺ܾ˰ɣ֣һǸĳǰ
û£Ҹոյ֣֣һʱû뵽Ӧù֣ʲô֣ܸоܹ֣үϿɲһѾһ
ͽ֣ͺãôǱߵ黹˳֣һϽĴ֣Ȥŵôܰ¡
԰ɣЩæǵչˡҲòĻӦţʧʲôҲʧڣοǵ֣棬װʱҪװһװġ
ⶼӦõģ˵Сûأ֪һҷǳóԵķ˲͹ݣͣСȥһ֣Ѱ˼ڹ԰ֵطɲ֣ôҲҪŪƵ긽ɣ
˰ɣ֣ӦҲæɣԷĻˣĻ˰ɡϿɲ֣һȥԷ֣϶ûаʲôģ˵
֣Ϸǳϵľ;ܾúƣʲôҳ̸ôôȥԸУܸﰡѵϲҰսһܹݰɡ֣߰Ѱ˼š
СӲңǲе˵ȥˣҿ˵ʲôҲôӦ˵ձȥϵ֡
ǡǺðɡزپܾ֣Ļ֣ǲɫģû취һգһ̾͹ȥˣҲֻǿװЦЦ֣ųǱȥ
죬ĵûУ
ĵĵˣͷˡ
쿴쿴ˣǱȥˡ
С㣬𱻷ˣǸȥ
ֵһԣĵظȥ͵õϢ˵ڵĽӰ˺¶³ҪĻᣬһֱԱߵĹľ棬Ϣȥһô𾪰ɣһ춯صżˡ
꣬㡣֣ϳ֮˾˵˵ص㡣
ܿ췢ȥ⳵βں
þõȲ绰֣ıĥɾˣΪֱľ棬֣ʼ֣Χȫ˹ʣõĴ֣ԼܳȥģȥҲֵ̫֣˼¼񣬵ǲ鳵ȴָͳͲϣҲǼٵģͷʲôõϢûռ
֣һξô֣һС⴦ֺĸо֪˭ܵģ֣Ե侯ԼȥѰ֣˴Լǰ֣ҿ϶֣򱻰һϢóȻıܵòκεĺôһȴ֪ָо֣ǵһᵽ
ģӵˣأ绰ôֵ֣ģЩܻ
ʱ򣬵绰
֣ܣǾˣҪ5000򣬱ֽװڷֽǵ潻ףīڵǮǸˣ1Сʱͨʱ䲻ʮӣԷҪľǲּ֣ۻ۵Ļᡣ
ֻ5000ôҵҪʲô˸֮󻹸Һҵ潻ף


106 ҳӣУ
ո˵ģôӲ˵
ףһӹܣϣܰŽҵӣʱҪ£ԺҸʵĻˡվӲӳϿҵĶӲ˵ʱվһᷢǰӻѾ꣬һüëһıӣֻ۾ô
İɣļǻչ˵ģΪڸЩҺͷܶģİɡӲһֽӹӵݹŷ⣬һֻӵļġ
ӹܣΪͷܹҵңһ컪ڿˣǵøͨϢЦЦͷϵʾѾᡣ
ھſͣȣ֣³ʿϴ򿪳š
ļԶԶؿһĻǵոͣѾþûôϢˣ뿴챨ֽĴдŻӰ˾Ƶ꿪ǵ򰡣ְŵٶּӿ˲١
֣ǰİֻ䣬װܼ5000ֽ5000֣˵һʲʹСǮȴʲȥ
ӵ˰źô˰Ѹ·ȫסκοɵ˻߳Ƭ򶼸Ҷˡֱ֣ԼʱѾԽԽˣִ˼֣ĵ绰ɴڹػ״̬Էѵص㶨˷ֽԭȷƷվѾˣλڳǽƫƧһط֣ǣǸطǰֻһ·ΧǻɽԷѡطףѵΪԼĶǰǶԷа취ֵط˳Լĸٺ׷飬˳İ5000ߣһʼ֣;ɵڶ࣬ȴû취ɵҳࡣ
棬һˣֻ˾һˡһ±
һˣӣ̻㱨߰ɣҲóˡ֣üͷһ˵ĻҲ̫ˣȲ˵֣һҪŰֻǮ뿪¶ˮڣڰʱʱﵽ˵
ֻ֣ŵ䣬Ȼ󷢶ǰֽ֣ĳɫıҲ漴ϡһɫĳŷֽʻȥڷֽΧڵѾǰúˣֻҪ֣һ£ô˭ҲӲȥ
ϾɵĻصһƬߣЩʱʮֵģһֱϰ˾ŵ㻹вٳжʹ۵ĵƹҪһֱҹΪǽҲõ񡣵ǽ½˼ֽϻĴʩϵƳòϰɴֵǮĶȻһ֮ͱ˼ˡ
֣ţǰķϾɹĴѰǸҧгݵˡ
һһӳھԶĵطӴſֺīòӿ֣ԺҲûκεľٶֻվﶢڵʲô
壬֣ڴֻ֣ɻóֻĿһֱǰǸϡ
֣ܣѾǵ˰ɣĶӣôͰ˵ȥڰ׼Ǯȫӳóŵǰʮ׵ĵط绰֮ͨɤ
֣һŵ绰򿪣ΰѰ˸Ӱյ绰ָʾָλá
ܺãǵ֣ͻᳯߡ֣ոհһӷº󣬵绰̴һָû˿ӳ١ϸ֣ǳȣΪ绰ľǲԶǸӣڲ֪绰ˣһעһһֻڵһʱ´µָѾ֣ܼˣôǴðģ˵ֻһһ뵽ô
֣ǰյ绰˵ֻ˻ӣӿȻ˹
ھ֣20ҵĵطͣ˽ŲյĺܺãӴ˵м䡣
ڣ֣ܣֻҪһͿˣǰһӣһȻӴ򿪣ǵ˿Ǯ
ֻ֣ðյ绰ָʾӴ򿪣¶ڷŵĺɫƱֱӻ˵ͷ֮󣬲Ű¹ϡ
úܽʱɣ֣ܣϣǺ죡绰ͻȻýȻžһҶˡ
ǵʲôˣǮѾǿˣڸֵгŵˣҵĶأżһˣˣȥôʱ䣬֣ѾЩͷˣٲй֣Ϣ֣ԥİǰץȥ̱ƹ
û˵ֻժ۾ȻѿҲժԼòȫ¶˳
ꣿȻ㣿֣ԾĲ˳ǰ˲ô꼯ŵǰ³ӺŮĸף꣬վǰ䲻ȵĿѵΪŮĹϵԼĶ֣Ļ֣ǳԿԴˣŮ꼯ţȲԼӵֵǮ
֣˲û˵Ҳûκα飬ƺϵ֣ķӦֻ֮ЦЦЦĺɣȻ
ڻбӦģ֣ܣүʺãӦء˵ˣЩǺصȫһ
㲻ꣿ˭ΪʲôҪװӣУҶ֣Ҳʶǰ˲ֻ꣬Ǻ곤üһģһѡϧѾû˿Իشˣǰһ˿ѪȻҲʼѪЦȥһƬ֣һɵվﲻ֪롣
2Сʱ֣֮ھҵǧټŰƭϴ֣򣬿ŭĸף֣ѹ֪ʲô飬ͱ֣һȵٵأȻֱ˻ȥҲһȻûŪ׵׷ʲô飬ڿ֣ɧˣ֣һ֮ǰеĲ춼ɢˡ
֣˼еԴҲվûȻûκεʧҲûκεĲͷ֣ף˸һΪʲôѵֻһ棿
ڷ㸮¥ĿǷӲ㱨ʱĵͷʾ
ܣǵýѾʼдˣεƬĶǳһǵýͻ½ŵġӲ˵
֣ûзӦɣεɵƯǺܾû֣ôͷˡûµýҲ£ôǻӮøƯĲǾӲģûıҵɡǷڵǳĺãþûôõϢˡ
ˣһᰲŵģܣҲС壬ûҲû취ɼƻ˵Ӳһϧƻѵĵط˭ȥ꣬ôٻŻˣСԸôƻηЧۿۡ
Ϊⳡսս͵Ѫ˭Ѫɾ˭ˣҸʱȥļ˺ˣǵö෢ЩǮܸǻǰֻӮˣǲŶԵǵǷ̾һû̵սʵѾкܶ˵·ϡ
ȥ׼Ӻ͸ӣ簴ͳСӲͷֻЩϧ
ãβøӺӡǷֹӲ
ܣǴͳСôꡭӲЩ̫Ƿľܾ
֪ӣΪⲻǱ˵ϢҷĺŽǣӦף


107 ҳӣ£
ҹһ֮Ϊʱ̣°࣬˯ҵƻĻҲжֻʣ·ƵĹ
ǣһְҵģϲҹͷĹļҹˮΪ챬ը𾪣ԴΪҲԴΪĿꡣûǾŹߣǹжӣǼߣǱ༭ǸռϢɫٷȥ
ʱ˿̣ı־ı༭ﶼŵƣ༭ڼûţһ֣һͼƬŰ棬ãȾ˼Щֽͨ紫ҵĸ䣬ǻΪ֮𾪣Ϊȵ㣬Ϊ෹ֵĻ⡣
µһڶմأȻÿӭһ鶼ǲһġѿҽԺģ֮Ļָ֮ܲǷǳĺãΪƻѾִУǰһϾѾűֽˣͷ޷ƬôôǷһ뵽ֽ֣ʱı飬̲סЦ֣ܲΪò׿쵽ֵŮôˣǱԼĸһܵģ֣򲻽ŮҲͬӣƫƫܷΪǿĸס֣
дô£ЩƬôģҽ⼸糤죡֣ݺݵذѼݱֽˤ˾޴İ칫ϣһ칫ң֣ͱ׵ļŭˣԭǷϵЩֽ
֣֮֮ŮĻᣡ԰Сֱӿ
ӴֵĿ۵ĺڱֽһϷ൱Ǳĩֽı⣬ȻΪĿ𺳵ʹشˡ
ܻǰܲã¸
ܳǽ񣬻ڲƸԡ
ǹӸ緢Ŀܼ֮꣬
һ⣬֣ûһҧ飬Լӵ·׷׵˼Ҫֽͷͷռ˰ڸ飬⾢ƬҲǷḻϵı鶼ܿһҲ֪ץĵĺûǾPSǸƬ¶ģҪôթҪô֮˺ڵĲٺˣҪ˵ŰɣҲ㲻Ǳ죬ƬģҲģҪ˵ʵǣҲʵǣ¼ʵԻһЩ룬ƫƫֲ֣վʵͷβ˵һ飬ӲưͳԻп˵
ĩвƾձǰ뱨ıֽ֣ݺݵȭͷ⼸ұֽڷµĴýҵ
Ƿ㣬ӣһС㣬ûע㻹һ鷳֣ҧ˵òµǷùˣ˻ûҹĸԡ
֣ܣǼϰ嶼ӵ绰˵Ƕȥȥˡ֣ܽ㱨ոµı绰ӵ绰ȫ˵ȥˣٲ˵ܲڵġ
ߣǸҵǷһͲµˡ֣һҪҽӵ绰ǲ˹ˡ
⡭ǡ籨籨ȻҲˣҽձܣ죡֣俴һֽﾹȻ籨µıֽµıֽȻԻڲţɲһС£ĪǷѾ͸ֵزˣ
֣ܣ绰ͨˡѵ绰˹
˵ֽô£ҽñʲô֪֣ӹ绰Ϳʼƿڴ߶ʮһ͹ģ籨¾ǻϽ͡
֣֣ܡҰһ˰ѱֽӡˢռˣֹסֻܰǵİӡˢĲҵ°绰Ǳߵıܶˣһ磬һȺ˳ӡˢŰٵ֮Լģ忪ʼӡˢסﻹżһֻĿӡŻڸϢıֽһӡ
һϢ֮󣬲ûŵιȥ֪֣ʲô飬һ϶µġ
취أûУزˣ͸ҹŲ˶ʧȥ֣Ƕŵ绰Щ˻ߣκεĻػֱӰѵ绰ҵ
֣֣ܡͷϵ֣ЩսսΡΡС˵
ʲô£Ȼ֣ھһͰҩ˭㶼ըոմϢҲȫǵϢҶǸϢվͷͷȫǣѾвýڶڲͣǴ绰ѯʡܼѵİϢ֣ѩϼ˪Ϣ֪ϵϢҪȱֽĿˡ
Ƿ㣬ǼˣڳһǧٱĻ㣡ָ֣Լ侲νķѾ޼ˣǸϽ飬ʧǸҪġ
οɹ֣æһӵˣþûôʹˣ㸮ߵľͻǱ෴Ƿڿ￴ŸʽıЦǺþûôˡ
ܣμ󲿷ֵý嶼ˣڲȡǵ̬ȣûκεĽͣӰԶ׼ģھڷ˼ϣֹոգڵĹƱѾ˺ܶˣƽĳӰҲ̫СӲʱҲЦݣԶͷϵơ
ҲżȻԣ֣ɾ裬Ҳû취ȡĳɹ֣ˣǿ覴ñرһҪСġǷԸһᱻССʤͷԣڴϲǰȻ̩ȻԲһ˾еġ
֪ģһӽ˼ӻڵһһģİɡӲͷǡ
Ҳʱѿͷˣл׼ӿƻȱľʱ䡣Ƿʶ⿿ССûҡڵĸģҪʵѪҺĴ
֣ǻڵƶˣܿⳡŷ籩ͱ̶ȵѹⲻ˻˴ĽǮЩӰҲһʱģæһٵ֣ЩƣĿϣҲ˼ǧأҲڳɳٶȲʱααİ취ˡ
ȥ֣֣
ĽŸոտʼ


108 ˵սϣ
Щģ˫ۣѿ˹Щ̹ǵʹסķ΢ӳһȺ״ӵˡ
оôʹ֮ӦûĸоΪֲ֯ںԭе֯໥µġվѿߵľǸѿƻļҽΪ׵ҽԺԺлס
šлԺѾöˣ˿ڻЩۡԺһȺҽڿԼѿϽòĴкЩѿ㻹֪ġ
ţۺҪĻָǾӿƻȻҪǷܵ˼¼ǰֻҪﵽһĻǾͿԿʼˣǶƻҲ˵ֻҪٽͿˡлѿԵĴǷ˼ȻҲֻǴѿֻӵ֪Ȩѡ
֪ˡǾ鷳ǽˣҾͰշܵİžͺáѿʶĻش
Ȱѽҩ˰ɣЩʱһμ顣л׵ͷԸҽѿ㻻ҩ
ΪĹʧǻʧϰЩǮԺġ֣Դǵ˵һ˿ɿܵϡ
ԲȷʵҵĴԭҡ֣ڵذϣھ֣Զĵط˫ַϥϣͷ΢ͣ۾ŵ棬һϿϴӡ
֣ϣ֣СͺԼĸף˵𾴣ʵһ־£ÿʱ֣ͻ֣ǰڡ֣佥ƽʱѱԸ񽥽ڸף֣ҲôˣǴ֣ǿӲֶΣ֣򲻵ò֣ǰװԺӵӡ֣ûоԼʲôѵдôοģ֣ڻڹΪġοθϢıģ׵ģƾʲôȫֵͷϣȻЩ֣Ҳֻ˵˵֣˵ǾԲҵģֻ˳֣˼˵ĳϴ
㻹СΪ䣬ӽԺƵĴҪٷˣȻһοɲֻǹϴͿûµģû֣Ҳ֪ʵȫ֣ԻһתԸΪҲ֣ȡѵԺ·ˤͷ
ǣһϸҪԼһٸ͹˾ġ֣һεͷŵ
֪ͺãҶע˺ܶһҪһϸҪ㣬εҲˣ̳ϵĶǶϷԷʱأǾֻпס־пܷչҪһ֦㣬˶ڶǣڵǷôȻǳԵ˴󲿷ֵĵ⣬ģôеŬͰ׷ˡŰ칫ң⻪ڵĴ¥еһУһжģǣˣҲҪסݼҵҲϣƴµЩ︶֣˵˺ö࣬һ۹ڵ֣򣬲ò˵֣һɹˣҲһɫ˵ңŻôĸԸΪǡ֣˿Ҳ۾֣֣˵ÿһ֣ҲظȾˡ
ڣӦ˵ɣε鷳ǷڸҵģǵˣôԶ˭֪㣿˭㣿ЩǷڸģôһǵģҪľǾĳɳҪɳıȷڵĽӰ˸죬ǽԾܹռơ֣ڶݵ֮ͣ˵Ȼǳƽһһ֣ȴƽ֣һöˣ֣Ķ־֣򵥵ļ仰
ڵĽӰˣ˭֣ܹעעҪˡ
Ҳ֪ĿǰΪֹҶûлȷеϢǷûн飬ûкӣ˽һΪԼһĽӰˣҿԿ϶ǣ㣬ΪǷ۹һܸߡ֣ҡҡͷ˵ʵ֣֪Ķ࣬ڵĽӰ˵˭֮һϣڷڲ͸ԱûзַڵĽӰ˭Ҳһֱڲ²ģ֣ܿ϶һڡ
ߣ㣿˭ܱҸǿ֣һĲмԱ
ǺõģһԸȡͿʼȥɣʲôʱ˾ˣһѹ˾ġ֣ͷҪľЧҲʱ֣ʼˣԽ翪ʼԽǷռơ
ǣشĸɾּ
ӲûиоʲôǷڷ㸮Ժҹʮˬ
ܣЩҪҪصȥӲΪǷЩˡ
ҸоҪʲôˣ֣ҪˣҪ˰ǷûлӦӲЩԹԵ˵š
˵ڡˣӲЩǵʡ
ҾòǣоһǱڵвšǷ쳣񡣡ǡӲѻȨֽǷ㡣
ǲٵˣͿʼһֻҪЧǷ΢Щżÿ϶ʲô鲻ͷҲЩȲˡ
ܣǲЩ̫ðˣΪʲôͻȻôżӲЩ⣬⼸ǷӿѿĲ
ս棬һµһǲüǷȭͷ΢΢գѾʼĵĸоˣָоǵһγ֣ΪԼһߣûܸ֮ǰǲܵµġ
˵սˡǳһп


109 ˵սУ
ʦ׼ʼעһΣעƣ׼׼һϵе´һƬæµһشϾҪʼ
ϴ˫ʱ䣬׼ô;ֹͣΣϵҪͺܶ࣬ԲҪѹлװչǰˣʱɹҪϲ١
Ѿע䵽ѿڣѿֻоһ˿ԼڣЩˣΪʱ䳤ҪļҲԸոȥкԵЧѿ㻹ûл˵ĶƤƤĻ˯ȥˡ
л׿Ѿ˯ȥѿ㣬쵽߬סһСװãֲЩˡ
Ҫ˵װãǿɻҪصǰһϣڷ㸮¥
ܣôҹǲʲôҪ飿л׿ϵıѾʮһˣƽʱʱѾ˯ˡлкϸʱҲǳΪһɫҽıҪ
ҽӦΪʲôأǷ豭Ų㣬ȻһСڣְѲ豭Żԭ£˿ûΪʱƣĸо
ӦǹɣǸѾЩʱ򽻴ôѾˣͿԿʼҲѾµˡµûʲô̫ġΪл׾ֵþǷôҲֻѿˣЩʱӲ֪ͨ˵ҪʼµһҪ֮ǰƻϳһұɹл׸ոսӵʱԴˣҽٺҲôõİɣҪܸѶȵϳһǲԣֻСʱʱ޸ǾǼ̫ܵˣԭƻлԾĥƵģ޸ҪӦһ㣬Ȼķ˼Сʱʱ䣬ǿγµҪϵҽҽԺİţ֮еĶҪµİź׼ʱѾˣôҪл׼ϢʱǷһ绰л״ԶĽе˷㸮ʮĵطлп˵лֲҷ
ˣҲˣȷʵΪ飬Ϊ⣬ֶԼУҪֻǽΪЩ뵱˵Ƿڰ֣л׼˵ȥֱ⣬лֻðͱǷ׼˵ʲô
лҽ֪Ϊҽĵߵʲ̫ãǻһҽҪΪһҽʲôǷ㷴һ´֮ʳ⡣
ΪҽĻʾǶҵÿһ˸ʲôݣʲôԱֻҪϣҾҪ֤һжһҪΪ˺áлײǷΪʲôͻȻ̸ֺҽµĻ⣬ǺĻش⣬ÿѧҽ˱޵ĵһΣûҽôû취Ϊһϸҽ
һôģǣΪ˺ãǲЩ̫ˣʲôΪ˺ãһºôǷ˵ͷȻ¶ɻӡ
Ϊ˺áΪ˺þǰ˸ǵ״лױŪһͷˮʵڲǷ㵽ٸ˵Щʲô⻹ǵһǷ㽲ȻڹĨǡ
˼˵ֻҪ߲𻵲˵壬Ϊ˺ô˼һ¡Ƿһ壬忴Щǿʶ
ô˵ɡʲôۣлô˼ţֱӣû취ϣڽʾ֭벻ʲôɷ֮лֻõͷͬǷֽ͡
ǺãϣڸѿʱԲֲǷһӣӲóһСװãֻаôϸĻôСװñʢһܾµĽڣû취ֱװõĲʡ
ʲôл׷ǳ棬֪ʲôò
һҽװãֺͨҽװò̫һǷڵĿŶӡǷѽƵлǰ
ҽװãһ¾ķҽƵôһҽװãл׶ʱȤ΢ҽװй˽⣬Դ˷ǳĸȤֲͬ֯һ΢ҽװҲҽѧļ˼ҲδҽѧչķлȻıˡ
΢ڻ򣬲ǰĳһָӦװãͨңʹڶʱڲ޴ǷðһרҵЩл׶رĶ塣
ôܾܲٸӣʲôӦأлЩġ
ֻһϢǷһһ˵ûκεĸ顣
㣬˵ʲôҡҵ˼ʲô˼лЩܿƵĺ˳ʶڸ˭˵˲Ŀڵ
ףҪװֲԲҾͿڱҪʱװãﵽҵĿģ˵һ΢͵ңըˣǷôһȦ˵Ŀġ
⡭ΪʲôлЩ⣬һǷ˹ĺˣǷ޸ƻ֤ѿɹˣΪǷ㻹ҪԲֲըֱ벻ͨѿǷ֮ĹϵԵøˡ
ԭͲҪˣӦʲôӦ˽⣬ʲô㲻Ӧ˽⣬͸ңܲл׽üͷǷ³˼룬оһ˿вл˵
ǣҲǶҽµΥл׵ǰ仰Ƿ¶һ˿ϲɫһ䣬Ƿɫ˲üѿ
лףԼո˵ģֻҪ߲𻵲˵壬Ϊ˺ãֲ뵽ڣв𺦽ɣֱԷ鲻ı֣Ƿ㻹ûķŭ͡
ɡը⡭ôܲвֱвˣǾ൱ɱУҲôл׵ҲЩȻǷ˵һʱϲˣɼԼԭ
ҪˣѿһϵûУȷҪΪһʶ˵ԼӺͺӵˣôҽԺԺǰ;ܺãȷҪһΪһʶ˸ôࣿǷѾװ׵͸¶в
֪ҽѧȰһ֮󣬷ڿв㿪ţеļ㶼Ծܣ㿴ôȴһιǣְ취£˿νԲˬл׵ѾЩҡˡ
лףֻһ˿ôã·Ƿ˲٣ŵлһл׵Ȼ˵ֻԼԼõҽȻٵûУǷ㲻ûпôʧȥһУҲû취ıķ
ǷôлףҲڶģл׳ܲסѹЭҪ֪лڹϵ൱ǰģƾǷıȫһǷõģͻܶ࣬ľѿڵƺǷԸ⿴ġ
ãˡõĳĬ֮лЭˣȨףΨһѡ
Ǻǣһܹȷѡ˵顣Ƿĵһ


110 ˵ս£
л׾һеһ۵㣬Ҳҽĵһ۵㣬۵޷Ĩȥģȡ˶ôԻ͵ĳɾͣҲվڸǲ۵㡣û취Щʱѡôѡôѡģľ޴ɣҲ˼άû취ΪҪţ˸
ȥʱһ˺͹㸮ҲǳԸУ㸮ҲмҽһμҲ԰㡣뿪㸮֮ǰǷ˵Ļлײһ̾Ϣ˵ĺʵΪ˷
׼һƻԤʱ䣬3Сʱλл˼Լ׼ʵȴͣעһһļҽԱлĿʼҽеϵ˵ʱֿʼδδת
֣һɫװվ֣ǰ߷䣬ͬǺɫġ֣Ȼ˲ٵ׼ĴŴϾͿԿó֣򲻽ͷİͬѺҲϰɫĳϺɫһ˫ƤЬĺ˿緢һһ۶ܹءװ֣Ļϴ·ԵȵһЩƷ֮һп֣ûи֣ҪȥֻԼȥ׼ԼҪĶ֣ΪԼȥһ԰ճеı׼׼װҲո׵ı׼ѡڲʧ˧ĻƫһЩ
еˣ֣۾֣ûԼۡ
ţǵģЩˣҪҶѾˣصġ֣ɲԼһʰԼĹܼҰԼһʰԾõõĻˣʵЩҲǸӣ֣Ը񣬻ȥǴһ·ȻһſҪʲôͿˡ
ȷЩٵʲôˣȥ֮ͲܻˣҲ˸͵ġ֣һѯ֣Ƿ϶
ȷˣҪˣҲ鷳͵ġ֣ʮֿ϶ĵͷøȫûҪôԼжûԼѾСˡ
Ǻãɡ֣ȷϣ֣ҲˣϾ֣ȥģȻԼû⣬ǾͲˡ
֣֣Լݣı֣Լĳӣͷ˱ı־⻹һͷӳֺɫԻĻƣʮְӿ֣ıҲ֣ı־
֣ڳİģⱲӶûôʵڸǰ֣һġ
һ·˳ʻԵĳӶԾĸõȲ˵İ̶ȣ˵ڵĳ㹻˾Զˣһֹɲһġ
סɣһᣬ֣ЩԾˣǹʻԼ˽˻òƶ򰡣⳵ôоĿ
˵ȥл߹ô֣֣򣬺ϵ֣Դ˸е֡
ûûСʰ֣ȷʵûи֣˵Ҫȥ֣üȻҪʰˣܾܲɣȻʰʲôؼȥ͵ˡ
ʰѵһҪôؿŰɡ֣֣͵Ļᡣ
ʻ̫̫λĺܽһмһŽ̫ΪкܶСҵɫн֡ưɵȵȣɴһ黯һЩСɷչﷹꡢưɡǣʮܼȻҲǺҵļط֮һ
ںͷ̫ҲԼĲҵĲپưɾǷŵģȻŲΪ˾ưɵ룬ǻмôǮֻþưɵȵ̵ĿЩĹ綾Ʒ׺͵¶ĳ
ǧҪΪвеʱԽòܣԽпܷڸɾĵطҲϸ̫ǵ䣬ŴϸССĵطŲΪ֪飬ıȡ
̫طʲôʻ̫ʱ֣Щסˣ̫ɫųǻɫһ֣Сط֣ƽʱǾòмģΪֻЩʿĵطҲйһЩţǻڵĲֺڵһСҲǱ״ֲ֣̫ԤС
δһʱҪĵطôʣ֣˵ûһ
ΪʲôҪңʲôģĪԼҵꣿһҵꣿȥĵطԱá֣ʱ˵ʲôˣҪԼŬıʵɲĵطԼʱ䡣
Υ˵ģ֮ǰұ֤ģ֣ûΪ֣Ĳˬһεȴɢ
һ仰ֻ֣һ仰֣ԹԵر졣
ӺܿͣȻ֣˳֣ϡ
һ¹Žµֻ̫һС̫һҾưɣҷڻڼţϷһӣдţ̫ưɡ
ưɴӴ˵ʮģװ޵ʮֵľ£ưɶҵ״̬ԭ֣Ҫ֣ʱڵԱվھưɵӭ֣ĵ֣ıҲͬ˴οͺ·˵Ŀ⣬Ѿвοóڲͣˣ֣¸ϹȥֹһΪ֣ûһյעѾϰΪˣͽȥͺˣȫûбҪԲġ
ߣȥɡͷһã֣˵һ䣬֣ԹԵưȥ֣Ͻ첽ڸ׵󣬶רŵ˽ȥ


111 ԰ϣ
ưɵڲһܣĹɫ㲻ͬװʮִֵ޴͸¶һʱеϢưɷǳĴһأӦǹõģֱܷɳͰ̨֮⻹ϢҺң˵ӦоһӦȫÿｫŸָˣﾡķɣ裬Ⱦƣ̸˵أһֵľ󰡡
֣ư֮ûͣ½ŲǾֱưɵĺȥ˺ü䣬Ȼһصǰǰվصˣ֣ܹ֮ľһȻţ֮һ֣֣ͨһ·תһǰţһ¥ݣֱͨ£֣ܹ洫ֵ
ȥɡָ֣ڵ¥ݿڶ֣˵
һȥʲôطÿ˶δ֪Ķе־壬֣Ҳ⣬֪浽ʲôȻǸԼĸײẦԼǿ־Ȼڡ
ȻһȥѵҪ㲻ɣʲôȥȻ֪ˡ֣֣ӲЩЦŸոյſڣЩˡ
ǡҪʲôʱſԳ⻹ûȥų飬֣ʵڲԸֵطԸ챻Լĸ׿ѧϰҲδ֪ĵ´һء
ʲôʱܳˣͿԳˣˣôͱˣһӰɡ˵֣תţ֣һվ¥ݿڣֻ΢ĵƹԿǰ̨ס
֣һĭϣŤŤŰ֣Ȼ֣뿪ʱѾˣ֣ĿǰֶǲܰŴ򿪵ģǰֻһ·ˡ֣ӣ¥ĵһ
Ųϵߣ֣¥ݳ״ǽ΢ĵƹָԽߣԽԽؿֵͳֵĺ˼ʮͿˡ
֣ȫ߳ڵ¥ݣĹʱ۾ΪĹ̫ˣЩ̫Ӧϰ֣֮ſʼϸ硣
ôһ½֣Ժĳĵһ仰ǰֱһ¶ĳ˵Ƕĳ˵һ¿ɶԣǷںȾƣ裬ֻﻹǵľưɣĶĲϻȼ򵥵ĶĲ豸´һҲȵϵĲСҪö࣬⻹ֻǳĹƣ컨ϵĵȰ´յĺͬʱ̶ҡڶ߻죬ǶڳɤӺУھ֣ԶǽߣŮӵһǣжһͷζѵʧ԰ô
֣û뵽̫ĵص¾ȻһطﵽǸʲôģôģҵǸһʴʱ֣Ժ
ˣ˵أġ׵֣˳ķȥ֣򿴵׳ʵĹͷ˹һͲʲôƲ磬Զŵһɾ
֣üͷѾþû˸ô˵ˣѵ˾ǸӴôԼһúúõĹ̵̹ܽܽǡ
ߣͷŸɾ㣬֣ڵϣԼ·Ȼмͷӡ
ϣͦ񰡣Ҹӣðһ۴ŻͷüëܲĿ֣Ȼӿ˽µĲ
ٷϻš֣ԵЩ̫ͷˣҪƽʱߵЩͺԾĹˣôϻ
ѵ֣һӱŻͷĴͷһ߷ɣһܵͬĴһͷ˳ȥ
㲻Ҫˣȥ˸ӱ߷ɣ֣һӾͻˣ붼ûȭͷһͷȥ
֣ʲͬһģƽʱ֣ͨҲ֣һҪ֣ǲ̫ܵġǾ֣ȭͷҪڴͷϵʱͻȻоԼСʹһζɤﴫһ˲䣬֣͵˵ϡ
СӣĻˣ֪ȭͷ˭ŻͷĴͷվ֣ߣոճִ֣Сľһȭû˿֣˵仰òֶ֣߲һţȻð麹֣Ĵ֣
Ǽ裬֣ƫƫû취ոմСϵһȭʵ̫ˣֱ֣ûлʹĸоһӾ֣ʧȥж
ôһȭ;סˣҲģث֡ͷԽ˵Խ⣬ﻹϵ֣֣
֪֪˭ҸǻڵܣҶҳ֣ð֣˵һ仰µֻԼѹˡ
㶺˰ɣ㻹ǻܵĶӣҾǻܣӽаְ֣֡⻰һ˵겻ûҪЧ˹Цѹš
Ҳ裡֣յ裬ҧʹͳͷ˹ȥ
أһ죬֣˳ȥһֱײǽͣ£Ȼ˳ǽ˵ϣ˵ѧУô֣ܶĶ֣ڣ֣򶼴򲻹ǰͷ
ôܲ٣һһէˣͷǺܲˣ͵ɡͷֵ֣·Ȼƣ˵ֱ°ߣȻַ֣ӣֵǮ֮һԣֺǺǵĶ֣ˡ
֣һڵϣŵı䣬ȫͬɢһĸоסȭͷ


112 ԰£
ģ裬ŭ֣ڿ˵ʲôζУͷЦľҪԶˣԼȴΪ֣ôǵһᵽʲôУʹһӨ飬Ҳû֣жôľţһжռƻƽˡ˵¸Լĵϣô˵˸Ҵ˸ֻҪ֣򷢻ô˾Ϳ̴˼ʧˡ
ʧȥеԭʵԼôСǿֿ߲£޴ʱɿԷӿ֣һ˲ˣһְֻ߲ʹĲλһֲֻϵΧţһƬ֣֣һյơƿץסƿϺݺݵһˤžһƬĽ
Ϻǣ˿ʼˤˣɲﰡơƿˤٴ˵ע⣬׼뿪۷
ô㿴㣬վվˣңҾվҲġڵĻӰʹÿһǱƢ֣ˤƿӵΪ￴ûʲôǾ֣ͷͦӲʱȤ
Ǻǡ͡⣬㡭Ҷࡣ֣ǽҡҡλεվ滹ŴоֻҪһҲվˡ
ͦӲӻϲӲģʹ졣һ˵һȭͷŷ֣ؿڣصһ죬֣оײһǽһ㣬ƣͷΣڿǽ󱳺֮ǰ˵ĵطۡ
ٺٺٺٺٺ٣ģµɡ֣ӲĽס˴󺺵һȭһֻþס˴󺺵ȭͷ֣ЦˣЦЩëȻ
Ӻ濴ͷӾô֣סˣڣͷһģûΪ֣ЦĴ֣򣬳İ˼룬ͷôԤ׵ֱͦͦĵȥڵذϷ˾޴졣
ֱͷ֮󣬲ܹĿĲһ鲣ƬɴɵѪҺȪˮһðܿȾһƬذ塣ͷϴžֵı飬ͫ׵ɵúܴЩˣƺûзӦһʧȥ˷
磿磿ӣô£ѣǸͷΪ˵ڵѪɺӣһȥѾˣѾΪʧѪˡ
㣬ɱɱ̧ͷ֣ѾȫûиոյĲмǱþֲڵ֣ҲȷʵˣӶѪȾˣϣָоħһ㣬ʹ֣Ѿǿ֮ĩҲȫûȥ֣ŵͷתײײˡ
֣ԶĴͷһƨɾڵأڵĴĿٵţ̧˫ֿŻЩ¶ȵѪҺȫЩһɱˣܵסԼ³ϵĸԼɱôյùĻԼ
֣߷Ѿһ˹עڿӱڵ֮ͺʶ߿ˣﲻûˣ黹ǱŲҪֵ̬ȽϺáҲһЩѾߵͷˣϾҲСˣЩͲ֣ȥˣ֣ȻҰ֣Լһ˶Ͳһкֻĸֻ߲ᰵд֣򷢾ˡ
ι㣬ȥҸ䡣֣ŲԶһԱȻԹԵڵϼԼ֮ǰ·Ʒ
ҰšԱһȻܹĿ첽˹ǰָ֣·һжƾʵ˵ԱȻҲó֣򲻽Ӳһһĺ̨Եøڣûһ
Ĵϣ֣о˶Ҫˣոĵһ죬˵һ鷳˭֪᲻и鷳Լϴ裬ʵ̫ˣĴϾͲˣǰһڣ硣
ǿʳս̨ǵµʧ԰Ҳͬ˼δĿ飬֣˼û˿øǿ
һսϣ֣Ѿ̤ǰǰߵ;Ѿʼɱ䣬ѾȣǼȣһߵѿ㻹֪Ҫòܿʼɱ䡣
ԺҪҪϢһѾСʱˣռƻѾ˵һ׶εһҽԱһ߰лײȥͷϵĺ飬һȰл׽һϢ
ٵһɣꡣл״ʱҲǺܺãһϲûϢãһΪһòġлҪƽʱѸľ3СʱѾˣҲֻǽͰͽķ֮һѶԶԶҪԤƵࡣ
л׽еͨ׵˵С͵Ҫ΢͵ıըװֲѿĴڲĻҲֻڲлˣˣôûκεҪͷˡ
΢װĺôǲҪп­ֲ룬ֻҪͷƤֲĻҲͬԲԤƵЧ
ѾҪˣ˫۾ڶл׵ÿһл׿ԸоעԼԼڵ֮ǰûаװֲ룬ôϢƻһʱĴǷ㣬лܲܰȫ߳һһܴ⣬ؼԼӺͺӿɶǷء
лвͣصϵۣϵ۵ԭ£Ȼ¶˾ģ׼ֲʵ֧˲ĻʿǷҽԱʶл״ڻܿװþֲѿͷһолʱϢǷſװȷʵֲѿͷĵضлһƣ˼ģȻѾҪˣôһΪģ֮лʯͷҲһˡ
̨ϵѿ㣬л׵ζӣȻЩ͸ŷѧҽʱʦһÿξǽ̻ҽ£κβˣԶǰڵһλģҽҪҪлײ֪Լѡ񵽵ǶǴѾôˣû취ٸıʲôˡ
ֻҪӦòʲôɣǸҲֻһûģŲʲôΥҽ£ϾҪӴҽѧµоˣǺ£Ǻ¡лײͣضԼͣԴԼõϵİο


113 Ѫֱ׷ϣ
һһĽţ;мζݵϢҽҲֻ˼ΣΪл˵еκ͸ͶġѾʪ͸ˣһššˮոսҵʱ̫ڣһȺҽ߳ʱѾȫˡ˸оŵ¶ƮƮأģһòϡ
ѿ㱻ƽ֢໤ҹ۲һжõĻôѿͿԱתͨȥˡεӦԵ沿СΧݵȵһϵеһѿȫ¼һб˸飬ĺһ˵ôһʱڽļ˹¼ôѿһѡˡ
ɵòȻȥϢһ°ɣûʿ˹໤һ¾Ϳˡл׶ԲμҽԱʾ˸лȻʾҿԻȥϢˣϾæһ죬ݹѾԶԶسͨҽһ
лô˵ҽ׷׻ƣ͵໥Ȼ߳ҽԺл̫Ѩһƣ͸У׼ʰʰ°ؼҡ
Ժȷѡ񡣡һл׵ıл׻ͷһЩҽûߣ⼸ҽǷɹġ
ѵһбѡôлҡҡͷѡɾԲѡѿͷֲֶģڱв£ʲô취أ
ô˵ԺѡĺܲԸԷʲô뷨ɣΪ׵ҽĿ˸ĿлףһֺܲѰζ
ʲô˼ҶԷܻʲô뷨Ѿշ˵ȥˡл׶ʱҽѾ߹ˣټֻʣһ˺ǰļǷ£Χļ˸ġҽлͻȻֲõԤС
Ҳûʲô⣬ֻǵξǷֹͼıѡЦЦڱԼûж⣬лȻþĿ⿴
㵽˵ʲôûбĻôҪؼˣҽѾˡлֹͣûĶԻԼһԲһȷѡ񣬻ǸϽ뿪Ϊ
ôԺߡлֵǣת뿪ʱΪ׵Ӳûгôл뿪ѵҶˣл˼š
ͻȻл׾òһһɾ޴˶סãƽʱл׻ᷴ£ǾһƣлͻİסһŤл׾ת180ȣΪ׵ҽʱлײŷ֣֪ҽΧഩɫīӣл׺ϤΪڷ㸮洦ɼװˣлûЩʲôʱֵģոûʲôŲ
ʲôѾ˵ģȻӶãл׵컹˵̴ĺţһΪ˱ԼĲϣܹøϹæ
лԺʵǺģҽѧȡõĳɼҪ֪ҽԺûĻˮƽҪ½һˣһź飬ţһܻôת۵㣬תĺأͻһ̨ףҪתĲãôͲһ̨ˣֱˤһ˵ţΪ׵ҽӿڴͳһɴȻóһƿ֪ʲôҩɴšЩΪ׵ҽǿմҩɴһһسл˹
Ѿչزл׼ѾµҪˣ忪ʼҵȻ֪ͽͣΣʱıܷӦ
αأѾµ˶Բԣл׷Ϊ׵ҽȴܵȻɵ˵
Ϊʲôǲãûʲô˰ȡһݵĿ־ϯȫлҲ˲ôˣԼ˳û˵ͱɴס졣
أл׵챻סҲû취ˣȻĺţֻܷлܹоһŨҵζͱӲϵԼڣԼ·һţǿ־Ŵָоֻǿ־Ѿ˻þлһı
סԺվӵʱ򲻽ҪվӣҪվĿһЩԺҲҽѧȥǸúõооΪ׵ҽл׵ǰȻĶС˵ţл׾ô۾ǰӣȻأúƣ룬۾ˡ
ʬ崦ˣǶϺһȥܻ㱨л׵峹׵Ϊ׵һȻɴŽڴΧļ˷Ը£ԼֱҲ߳ҽԺ
ܣѾˣûκ˷֡Ϊ׵ӵһʱϻ˷㸮վǷǰ㱨
ˣȷлȷʵ˵İװֲˣǷ̾һлǷһֱȽصһˣʧȥ˲Ҳúܿϧ
ȷϣҵʱۿˣûôĻǰһ̸еġµͷȷϵ˵
ʣµҪãǧ©һǷ˵
ǣ
ܿ죬ȡҹոƽϢĻڷ粨ոչȥת˲֮䣬һŴӷߴķҽԺԺŷ޵ҽлԺΪͻѪ˨Ч뿪ֽһϢǷ㻹ܱʹظл׸߶ȵֽۣҲĿ˹лǰһЩ¼
ҸȻǣߵлȥϢָ֮ߵµķҽԺԺѡͬһҽİɭλҽĹ֪Ҫ߹лײ٣һϢһ˺ۣܶҶۣǷֻǷϢûĽ͡


114 Ѫֱ׷У
ǣڷðôŵʱ򣬻ڲûгûʩʲôѹͻȻͱóˣĲ²⣬Ŷ˳ĬǺۿʼ𣬸ָĲ²ҥȫ˳˵Ҫģ˵Ǵսǰİ˵²ֵóͻ๥ģ˵ýսѾʧȥˡ֮һ˵еʵʵŶȫǵĽӰˣڽӰ˳ɳʱ˫ڱͻⱩ©Լʵ
ҩЧȥѿ۾ʹѾϰΪˣڸܵȫϮʹ֮ѿֻ΢΢üͷӦʹʹǺõģΪ˵ϵͳģʹҲ˵޸š
ôѿһиоɺã״Ŀǰѿ֮ûãһ˾ѿĲοʡֻѿӡһ֮һǰģһʺĶлףǸϤ˵ӰǰֵģȻҲһˣȴúİһͷɫľҪл᲻٣ҪǣȻûл˵úãһɵصصζ
ллĹġڻԣǸԺȥˣѿ㻳ĵɻǿ¶һЦݣǰİҽʺʾ˸лʳԼĵĻ⣬Ȼѿлײûʲô̫ĺøУǱϾ⼸εлɵģѿҲǰˣѿҲϣܹʾл
ҾǷҽԺԺҽɭաӲģɭ¶õЦݸѿ͵
ǡлԺȥˣ첻ǻôʲôˣڰɭĻشѿһҽԺԺˣܰɣûɰлײǺҽôǷϵôã֮ǰڰԼôԼһѾͱˣ
ѽѿԲҺź㣬㻹֪ɣлҽȥˡԲһҽɭѿѯл׵⣬¶˺ܱ˵ı飬ò̫Ķѿ͵
ˣôܣΪʱ򣬻úõġѿһ˲˴㵣̫ͻȻˣû׼Ӧԡ
ѿѾѣ֪лȥϢˣҸ͹ˣΪлײ۹ȶġŵİɭֻ˹ȥԵ̶Ҫȸոѿǰ˵ĺò٣Ҳȫû˿
زҪʲôõ飬һ˹ȥģþˡǷڵ绰ͷ˵Щζû뵽ѿΪлô֮ǰûпǵģҲѿӰ
õģһа˵ȥôȨȥμǸĿˣ
ɭ͸һݳңһĸо˵ʶˣǼ󿴵ζһ
ɭԺôСʱǷҽѧоģǲЩ֮ˣҿɻ֪ҳأúñ棬лģ֮ǰӦ㣬һáɭǷ㵭ľܾˣ°ɭʲô뷨Ϊ֪ɭΪЩֶεġ
֪ˣֻҪӦҾУһİŵġҲԤƵǷܾ԰ɭȻˬϵıֻǱһ¾ϻָҲûĵһܹӴĵĲֻ֣Ҫŵ͹ˡ
㿴ʲô˲˹ġѿ֢໤ӭĵڶˣֻ˿пעˡϵ˫ϿѾ˺þöûϴˣÿĶʵһɲ̫õζ˳Ͽë׵Ĵȣŷ˵ĸоһĴ󻨿һЩİɫִֻڶһû˯ѵһЦǡߵĽϣƲǱС󣬾ǱؤǾһˣһ̬ʹ£һˣͷ֮һľԸ߲㡣
ʦôˣʦ֣ѿԼЩ̫˼ûмôסעʦˣʦѿֺķڷΪȷʵĳЩкܶ츳˿Բ˧ûǮһҪб£ֻҪб£Ϳκ㣬ʹֻɵϺĻá
ţÿҾ˵ˣ˳·򡣡ڰ֣ĳһȻܴүȥ׼ĶȣȻԼĹóһ㽶ԹԵİƤ
ллˡһϵжѿ㿴Щ㵣ʲôԼûлأԼǫˣʲôԼڼһڼҲûôİɣο֢໤ң֢໤¹ڲŶȳ㽶ҽѧʷ϶ǺģȥǿɾҪ䶯ˡ
˵˵ôˣڴ¿ɲаܿһ㽶ͱ̽˶ǺûгԹӣתִӹóһ㽶ʼ֮ǰǸ㽶Ƥͱӵ˵ϡ
ҡҲšֻǡֻҲû취㣬ѿ˵վסˣһ㶼ѿ֮ǰʹ£˵ǷߵˣһǲǷôῴˣѿһֱûͨ㣬ˣ˵ԼҪᵽͨȥɣԼûϵ
ţðɣô⼸ͿʼϿΰɣˣҪ㽶ôڶ㽶ƤһӣȻ·ϲ£㽶ѿ˵


115 Ѫֱ׷£
лл԰ɣҲԡѿڻֻԶĻѿˡڸû취κζȫǰ裬˵ǰ裬ȫԼģѿĺ֪ǷǰǲҲǣôǷôأ
㽶ͦóԵģţ㲻Ҿͳˡźҡҡͷó˵㽶˵û취˵˼άȥԺ⣬ΪͲһˣ˵ԶоڲǵʱŻᷢ˼άжôĿֲķжôǿѵ˸涼ȱݵôϵڸһŵͬʱḳͬȱ㡣
Ǹʦ㣬֪֪лԺ鰡У¹ܼôҲͦûˡѿ㲻ڳټľȥˣкܶҪѯʣ̫ˣΪһˣҪ˽ܶ࣬Щⶼᱻѿܳʱ䣬ǽĳЩһйĳڡ
£㶼ôзҲʣ£ô˲ɣɱ٣أôʣѿʵµʱüëʱһ£㽶ĹĵӣԵõʮֵĻû̻شѿ⣬Ƿ׳༬ֵ⡣
ҡûСҡֻǡֻǰʱ¹ܼһͻȻˡҲʵġҡֻǰѡ˵ڲǾôҿͦõġҡǱôչˣôܲá衭Ļ֮ǰ֮ǰӦҡ˵չ˺ǡѿԽԽС˵ԼԼ˵ЩʲôˡʵЩ֪ôش𣬶һشҲǣǿûԼڵһжǷģԼûɲʺ͸мԼĸĸǣԼ񾭣ԼӦǷһ𸴳ҲΪĸΪʱ䲻ͣЩѸĸˣǲТǴԼû취ԭԼѿԭҲûʲôʵģʱ԰ɡ
˺ˣֻһ˵ѣܻԣΪ㸶˲ѪҾͲ֪ˣ±ȥΪǱҪܼҲΪǰƵģһֱܺõġҲˣѿˣǰѸոʵ⼸˵µ˵һ£̧Ƿ
ǡûи˵лԺأô°ǲΪҲšѿЩżʵһ̸⣬ѿЩ
ᵽ飬Ҳܲװû취飬ȻôѡˣôǶӦ˵Ҳǻ¡㽶Ե¶˵ˣһЩѹ顣
ѡû취ǻ£ʦ˵ʲô˼ôû̫лԺΪĹϵƣ͹ȲšıֽǶˣĻѿоЩͷѵл׵
ֻǶô˵ѣʵ϶ôΪһƣ͹أлԺֲɵ۵Ŀ϶ϢģҪΪԼϣȫûбҪģ֪ĲࡣҡҡͷѿǸ˵ͨ뷨
ܸܲҡΪʲôĻ֮ѿϸ룬˵ҲеΪһƣ͹ȵĻЩ˵ȥȫϢѿлһϵûУҲΪѿԼϣ˵ƣ͹ȶЩ̫ʵһ۵̶ֳô
ҲӦ˵ģǸɣﻹĽᣬסҽ˵ģ˵̾˿ѿ˵ѿϽʶĴӦ
ʵлԺһֱǺܺã㸮֮ǰͲ岻ˣϣҪԺתȥлԺܾˣ˵ĲѾû취ˣȥ޷˷ʱͽǮԻʣµʱȥˣһˣ֮͸оȷʵˣǲȥģҲ̫ԼЩǶⲻˣ˵һĽ֣Ҳ̫ѹˡ˲仯һţһ˵ĹԱ˵Ŀǽ˳ôı棬ͺ˾һ
ԭʵĺܸмлԺġڶûл˵ллˡѿȻԭԭУΪԼŵлȥģĵһ
úõĻȥǲϣˡȲ˵ЩˣʱҲ˷ѵĲˣǲ²Ǹ֣ѾʼΪӹܻ׼ˣҲ£ӽ쿪ʼܹµ·֮ǰҪڲϿΡһתѻʹϡ
û⣬һŬġѿܼᶨĻشܶ˶˺ֻܴѿǰ飬ô˵ѿ㲻ʧһҪŬŬŬﰵ¶ģһҪø㡣
ġڶ̶̵ʱѿĹǱˣҲøж־Ŀ꣬׼˵ǰǷ־ڲ֪֮ѿ㣬ѿڲ֪ѰתԼ뷨ԻԶ֪ʲôҲԶ֪˵ľ仰ģľ仰Ǽٵģܿ͸㣬ֻбˣתҲǷΪʲôԭ
ôͱ˷ʱˣھͿʼɣǽѧ𣬶ѧϰ˰ɡͰ͵·Ѷȳĳ˸Ĵڲϣ˶ϴѿڷ㸮ƣرϲһ
ѧϰˣǻǲѧ˰ɡʦһɡһҪˣѿϽܾѧ˸ﰡʱ仹һЩأѿɲúСӺСƦһһ໰ˡ


116 ʹţϣ
裬ӣȥģӣɵƣǲǾЩ໰ˣ˵ڵʱѧĺֵһǳü໤ҽϵ
ǡûѿԵرΣǾҲþٵôɣѿ㼸ûˣҲˣôѿҲЩ˼
ѧֻոЩڶ˵һ
롭ܻܲĽҡѧ˵İѧʲôãѿ㻹ͷһμʦѧ˵ģǸϸʦ
ݣѧһأΪˣʶǶ̰ҡҡͷѿίܾʾʮֵźͲмģҪѱ֪ʶڸһ˵ĻôӦûкܶ˼ԴѧҪ֪ڷڵڲ൱ģܶ϶׼ȷѡ÷Щʱİǡô
ˡҲʲô㲻ôô˵ѿ㱧һ˿ϣʵѧҲ˵Լ̰ʲôˣĺûߺ壬ôѧ
ѧʴˣոֻͶ˵ˣǸСˮƽϲ˴֮ãҪǰ˵ľѧˣ磬ôܶⶼӭж⣬˵ôҲ㵽ѧǲѧһ̸ˣͿʼϲѧôôΪ֪
ʾɣչʾչʾѿ㱻˵ЩˣҪ˵ĻԼûвȥѧɡ
ȿȣðɣ͸չʾһ¡ɤӣ
һ֣裬⺢ôҲ裬һһǸ°͸°͵ģûһ׸5656仨56ӣ㻹Ա߱㿴СȱƣȱѲۣ˾˲Ƿ飬Ƿߡ¿¿ߣȡڰ㶪ˣһŸߵ㿴ʲôǴ󺣣һ˸ڶǲ챻ŰȥģҪлʲô٣ҩǼٵģҪȻҲô󡭡ǰһĳţһıŵطζͬǹһ˳ᣬ˿ȵЩ˵Ĳ
ѿˣʲôչʾȷʵ֮ǰǼںһαֱС׼ˣʱѾ໤ĶѾˣפۿҲвٻʿֱüͷΪǷߵģйԱȥˡ
þû˵ˣЩطˣ˼άˣպɣ˵ҹֿʵģɶˮûаһɤŵĺһλ֮ҡҡͷԼıֺܲ⣬Ȼʼˮûˮ֮εĴӹóһƻʼˣˮжһ
ʦҲѧˡѿܿ϶ĻظȫͲӦչʾʲôɣԼôôûӾȻܹ˾Ȼʲôô
һ˵ˣһͻȻˣĺô룿ҧһƻʵ
Ӧúܷŭɣһ⼤ŭ侲ѿ˼һ˵
ڶţ˫ȫעģû˵ʱͻȻһ˵ᷢʲôƻȥȻ˵
ӦãԷܴ㵰ɣ˵ĿⶼἯеǸ˵ϡѿԺĳȻ²ſܵ
ţǣ˵ĺúõأͻȻһ˶Է˵Էôͷ׳һǵ⡣
϶ҿܻᱩŭɡѿش𵽣Ե޹ʱ˭ðһĹŤͷߣһĹƶ˰ɡ
㿴ˣ˵Ҫ԰˵
ѿ㿴ûŪ仰ʲô˼
ˣѧϰˣΪ첻ɾҪʱ𵽹ؼãһŭʧȥǣһ˶򵽳֣Ǵƽ֣ǳֵԷעЩϸǳɹĹؼǸıһת۵㡣Ҫģܿס棬ס˵ƿ¼νĴֹۣǶԴֵƿأƿصԽ࣬ӮԽ󡣡һԼƻˣһ߶ѿĳĽţǳԣ̺ĵȴֻ̣ڣһλʦڶԼѧԼѧ
ĻѿһȴȻеִǶ˵ƿأѿȴţţС󣬾ҪѿģҲãҲãƿϸڵ׷ѿϵĵһΣѿоǰԼҪѧĻܶܶࡣ
óҩˡ֢໤ҵűƿˣǸѿճĻʿһ˸ָҩƬҩˮЩѿÿҪԵġ
ʿ֮üͷ壬Ҫ֪֢໤ҵҪĲҪҪߣڣص㽶ƤһƦİѽŴڴϣе֢໤ҸеӣʿѾ൱
֢໤ңص㣬ϽɨɾΪѾӰ쵽ҽԺͲ˵ϢʿסŭԴǵ˵ζɲ˵ʲôݣֻ֪֢໤ұҪܵġ
ţ衣
֢໤Ҷϵһ붼
֢֮໤洫Ůˤ˶ڿ֢໤ңƽʱӱø֡
˲һӣɫŵҽԺ߲ɫͨڷ쭵ŮʿʣµһڲͣĸѿǸ
ûҪѧĻкܶడ˶뿪֮ҲѿģȻ˳ȥ


117 ʹţУ
ĲԷΪ֣ܶϻҲбȽϸ̵21㣬˿ˡĲĺܶطǹٷģĶĳǣ˹ӣйİšǸҺ͵ԣĲǱֹġ
̫ưɵҵطĲʩһӦȫϻإһ㡢̡ټֵȵȶУй˶еƾš̯ȡ˵ƽʱڴĳĿﶼԼÿĿǰۼŴˡˣҲǾɸѡģÿ˶һΪ죬Ҫ㹻ĽǮҪ㹻
֣һеĳڴԴϴ֣֮һֱڷϢ컹һϸ۲صĵطȻм첻ǵ֣ڴʱ򣬻һССɧʱվһ˽еĻ͵͵ָ֣СĽϵıҲǸвһе¶ȣеǱſֵ̬еǾ£ǰѾ˲˵Ķ
ȻѪϴȥˣϵ˻ڣԵľ֣ϵһۣʣµ˶ϣ·סˣ֣ǿܹ´壬֮ıĻ֣Ը˵֣ʱһںİôھǳ˶ɢһɳñ޷֡
ڻڵҵ֣ȷʵ֪׺Ҳû˵Ĳ²⣬һǮׯϴǮǮʽĻͷЩǻǱڵԴ͹ϵò˵Ȼù⣬ȷʵڵһҪսԲֿ⣬ǻڵĵ֮һ
Ϊ˺úõĲι֣ȥĳ򿴸ϾĲЩ֣󲿷ֻڵӵӰԼû˵ĺʹҪȥһڵ˿ۼࡣ˿һҶҵĹϷһ̨2ˣ22ˣһ2-10˲μӡ˿һ52ƣûơÿҷΪơɺɹ½ϷĹơʼʱÿһ泯µĵơѺעȦԲֳܷʤϷ롰̯ơ׶ΣҲʣԵĵԽϸ£ִ߻ʤǿѧѾֱΪ˿ϷеĿˡ֣ǰֻ˿˵ϷĲĿ˺ܴȤ
һֻ2ŵ˿˵ֻ̨һڽŶĲһ4ˣ3һŮΧΧʮڹս֣ĬĬ߹ȥվȺϿ4дƼ
Jɹٷ5Ƶһ


Ҳ
ơ
ܿ3ѡƣһȻѾûʲôϣˣԹѡƣŪΧһ̾в˶֧ǸƵӡ
עһ֮ҿʼ̯ơ
«Ӯˡһ̯֮ЦȻǼõģȻǰһȫԼǰ
á˶ҡҡͷӮǮǸǰһ룬ѾӮ˲ˡ
ֻðˣǸ˴Źкɹٴ·ơ
֣4ˣ۾оﲻ̫ԾںɹٿʼһַƵʱ֣һԼվλãλøոպÿԿӮǮӵȫ
2ƬJɹٿ5Ƶǰţ4˷׷עûơ
ݻ2
J
ɹٷĵǺJʱΧȺʼЩСɧˣΪϵ4Ѿ2J22Ѿܲˣ׳ִͣҲ˵ҶԸƣһѡԽͻԽңҲǹϣġעԽԽ࣬ҲԽԽţССʧͻʧʮƲȻ˲ȱʮ򣬵˭ĲᱧӮ
5ɹַһơ
ҶȻһƲʲôƣҲ˵ƴľÿƵĺûʹС



ShowHand
ʲôShowHand
Ǹʲô
ϰӮǸ˺ShowHandʱȺըˡShowHandǶĲ˼ǰԼĶעȫѹϣֹעһζѡ˲־ڱصþѹȶƣΪһ˿ɾûˡ
ԾȫѹǲĻƵġǸӺν˵
ߣƣ
Ҳһˡ
ҲںǮ
Ӳм̬ȹȻŭ3ңһʱһȫShowHandˣ붼㼯˺ɹǰѳһСɽ
ȺˣҪ֪ShowHandֵĸʱͺСһԾ4ͬʱˣôܲ˷أҶڴ˭Ӯҡ
̯ơ
Ӯˣǲ˼ЦЦˡӴЦӮˣ4Jһ2Ϊȫơ
ȣʣ3˵ɫѿ֪ӽʲôʺˣ뾹ȻȫӮˡ
ӮҵĵҲõΧۿߵףİϵյԼȻ׼뿪
ǧˡĻ֣˳
ʱֵ˲䰲Ϊ֣ĳ֣Ϊ֣˵Ļ
ڶĳϣɻԭµľǳǧҪ֣ס
˵ģ֤ô֣ʵʣ3ĿеһŮĿͣϾǮǣԶ֣˵ĸС
ԼȥӿڴӦиָָ֣ġӮҡ
һжĿһ׷ȥ׼ȥȻӮǸӿɫ̫ãֹˣԽԽǻɣܿкüǰȥڴӵĿڴ﷭һ˿ˣݻJ
ʱӵɫЩҪγˮ
Сӣҹ£µġҷôصĳǧƲ3˻û꣬ҶĳҲֹʧƻв٣һеһжΪ֣һ仰Ϊû취Ը3ˣҲû취ĳĻԣѡȫ֣ϣ군һҪһ汳ġ


118 ʹţ£
㻹ԼĽɡӵв֣ûзϣ֪Ѿ군ˣûһ˻ģ䱨ԼĲԼô졣
㣡׼֣أȴǰѾкü˵סȥ·оиոյĺɹ٣ϵķŭ˿ǮǼĿ͡һɹ˵Ķϳֳǧ飬ˣܵԶĳĳͷҲ˺ɹҲ˵
ȻѾףôͱǲˣϽԾĹ黹еĳ룬Ȼһˡɹûȥǰ˺ݺݵһ٣ұ
߿ȥǸСӣ¸ûϵԵʮּ꣬Ѿȥ㱨ˣҲһͻжĳĸ߲߾ӹǸʱԼûƻԼСôˡ
ԲھҪһˡɹٵסӵȥ·
˿Ҫ֣Ҳ׷ǰסӣκεĻᡣ
ӹͻȻΧһȺˣȻӺͳһڵǹϵı÷
ӳɱķǳḻˣոֵȺһֱѻȸˡ˭뵽ӾȻϻǹеһŭ֮¾Ȼ˳Ҫ֪ǹейĹҪϸܶ࣬ǹǲģȻô˵ܶǮƵĻǿֵͨ㵽ǹ֧ҩһװƣ֣Χıһµġ
˭ǹ˭ǵͳǹӽǹػ裬ŵЩŮĿʧжĿҲŵõϾ˭ҲǹûţҲ֪ǹ浽ûӵ
Сӣ캦Ӿ汳֪ôĸϽǹָ֣¶ɫͬʱǹȻţʾ֣ȥʵﻹһ˿ϣǾ֣һıĻôֻҪץס֣в˳Լʰ̯ӵĻôԼϣȫԼһͷԶǻҵģҲûʶԼʲôܸıԼĽˣһһİԼϾ·ǹв֣һһٲ
֣СһĿӣ˵Ҳ֣ϣ뿴֮ǰҶ̸۵Сӻôȥ֣侲Ǵ˿ҲǷǳţûǹڵʱ򱣳ƽΪ֪ʲôʱͿܱһŸתӵᴩ壬֣򻹲ǻֻõ˳룬֣ڶֳ˺ܶĺһЩ΢΢֣򶼺ܺõ
һ֣ŽŲ˹ȥԽԽ˵Ҳھֻ10ײʱ֣ͣ
ûֱ֣ͣü
ѵûзôһ֣Ц˵
˵ʲô˵ʲôŲһǹ㣿һ࣬쳣ķŭϵİǹ֣ǰػζΧľսġʱѾвٶĳԱˣһʱ仹ûʲôܺõİ취ֵطû취ģΪֳǲܱ֪ġ¶ĳûǹ֧ǹ֧ڸ߲ÿ˶ǹЩû취ϸϹҪʱ䡣
бͿǹŲţԼôĶ֪֣侲˵Ȼûηļơʵ֣ҲڴģҲڶģԼڶģӮˣ·ͻ˳ܶ࣬ˣôԼһˡ֣򲻵ԼΪ֪˭˺Ǹ˾ԻԼҡ
ңǲǼǮǲǣΪҲҿǹѾȫʧȥˣʼЦǹ˦Ƶʸˣеʱ˦ΧȺǱߣŵΧ˵е˸ɴ㵽ӵ¡
ɣǹɣһǹңɡ֣û̼һٴδ̼ӣҽŲ¿ʼȥǹԽԽû֪֣ڸգԷٻд㣿
ǹų򡣡
ǹŻңбͿǹɷʡ
ˣ֣бǹָû¿ǹ
أ
ǹصڵµĴܶѾȥˣܶŮĿס۾
һζ֣Ϊȥ
עôţƣȻѿ۾
¡ˣҷѿ㿴ƣֿ۾ʱûģơ
ʲô
Q
ֻ3ԼƣһСĺ3һĶĲ鵽3ʮֲõˣӮˡ
ˣʦ治ġԼôQѿε̾һԼָĻԣԼֿԶ֮һ˿˺ѿĴСĵĶǮȻѿûǮֻǷһѿ㼸ûӮ˵ѿã󲿷ʱѿƶܴ󣬵ԣȵӰ£ǷˡһԼű3˲֪ٵQˣһѿ㲻ûӮǮѾ˺üˣǷѿܿ϶ʦǮ֮һǷծġԼĲʺϸɣĲ̫ʺˣĲĶЩһǧԼû
ӮˣĺüǷѿ˵
ҡӮġ˰ɡǮһġѿ㿴ǷջεҡҡͷҲǮӮÿô룬Ľĸ࣬ԽҪӮԽӮˣѿ㻹ѡˡ
֪Ϊʲôôʵ


119 ӷǷسɴϣ
氡ǵһ棬ҶЩرģҶ֪ô档ѿЩΣԼƽʱ˿˶ģոġ
ⶼҪԭ㿴ƱҺúܶġҡҡͷⲻҪĻ͹۵ԭȻУǾʤȴԭ
ΪÿζңҸоƿ϶ҴҲŷģ˭֪ƱҺúܶ࡭˵ѿ͸ˣÿεõƵʱῴᷢ͸©һֺܵĸоעҲµĺˬ죬ʱѿͿʼˣѿڲȷһ㶼ѡóȻעΪкƵҲԸעһֱ˺ܶᡣ
ŶôҵƱĴѵ͵ƣüͷһװЩӡ
ûûСҲǿı鰡ʲôģҸоעܴʲôĻ߸оܺõʱƾ¡ѿϽϣûпơ
ô֪ҲǼװأʡ
ҡҲ֪оװİѿһ±סˣѵҲԼװôҲװ̫˰ɡ
κεǿװģΪҲǵĻ֣ûףԭҪϣ޹أƣһӮĸࡣͷѿѾ֪ԼԭˣѿҲͷΪ˵ûԼ󲿷ʱƶҪãƵĻӮĸ࣬һᶼѿ
֪ҽΪʲôôѿû˵ʵ
ҶĲǣšô۲Էѿش
˵һ룬Ĳʵһܺõ飬ΪʲôҲĲΪĲ˺ܶˣһ˫не˶ܰյסĲ̵Ľż̫ˣһ˿ԴﵽģԹҲŽֹĲĲȫΪӮǮĲȥֹ̣Ḷֻ́һģҪκεļĲѧϰһҪĲ֡˿˵һ϶ͽ
ܶôҾöĲҵġܹڶĲ飬ѿʵﵹǺܺ棬кܶҪʡ
ЩĵҵľǲҪȥȻһ䲻𣬲ǺϸĶͽĲĴŶûп͵ڰ·ˣʵǺܻġʾмЩĵҵ˶Ƿİ˵һ䣬¶һֺܱ˵ǰʲô顣
ҡұҪѧôѧáЩҶ̫ϰˡѿЩţû취ܴݺ侲ǰҲѧˣѿÿζ첻˼˵ڣ˵ҲһʲôĶûУӽһѿдܸУҲ֪ʲôԭŵԼġ
û£ɣЩǶʱͿ򵽵ģ㽫·ϣȷʵǱҪġЦЦ⼸һζѿЦȻЦĺѿѿܸоǸЦķĵģӰ١ÿ綼Էʱͻ뿪ͻһŮ˹ѿ㲹ϰڹ̹ҵֻǣѿģܶרҵһ㶼ǸŮ˵̬Ȼǳãɹ̵ѿܲԸһѿĽҲʼҵ͹˾һµʶ
һ˫ǿ׳֣˫־һ˹·ÿˣһ㶼ˣ˫ֿԼĲϡ
֣ûӵ粿Ҳǵһοǹһ׼ͷûУôûܴҪλ֣е֮ӵĳȥʹýסӣȻֱסӵĲӣҧż粿˺Ѱʹӵᴩ粿ĸоأۺ໥֯ţǸתӵͬʱģڼ粿Ӱֱ̧̧֣ۣĴǾ״̬µ֣ס˲ӵʱȴһ㷴ûˣû뵽ԼȻῪǹֻ֣ѹû취
һĻôģΧ˶ˣ˶˿ͷȴûһ˲µ˽֣һģô֣ΨһӮҡ
ϵļӴӵĺѾúѣϿ־ıôˣ۾͹촽òҰףϵڲסĲ
ġĻ֣˵˳ȻʹһӾȻ˹ȥ֣ɿֵȴûȥֱۼӻӹȥֱӵľ˾͵ȥˮȲŹüһ
ֱӵ֮ǵĻָʱٵĹԱҲ˹ѸٵİѵڵطǹȻֳһ˰̧ߣ⼸֣ơ
֣ӵ֮ԼҲֲ֧סʹһӹȥȫ¶ڷַʧѪͬԿ־壬ոպô˵֣Ҳֻһոճ겻õˣЩ˵̫ˡ֣ѾȫȾˣӵ׵Ĺᴩ֪û˵ͷ񾭣һѣ֣֮򳹵û֣ȥ
ǣһ̣һµ˻λÿ˵ﶼ֪ǿӲ᲻ֶεˣȻû֪֣ǽٻ˼鷳ˡ
֣֣ܣүүֱ۱ӵᴩˣûʲô󰭣Ǹүƾһ΢ֵڵ϶֣㱨£ȻǸ¶ĳĸˣγô飬ȻҪȫ
û£ЩҲãĿǰΪֹҶıֶ⣬ҲϣٿҶ˵飬Ȼֲϡ֣ûоţҲһֶѪȲܳɳĻǳɲġ
лллл֣ܣû´ˣԲˣģģǻ˴һͣ˵ŸлĻΪ֣۵ġ
׼뿪ʱ֣ͻȻߵǰóһѲ֪ɫǹӵ3ǹ޴ĳ˶ȥζѪζһӾð˳
´ξͲ3ǹˣɡ֣м˵ţϵžҪȥʹһ˵źûһ˳˷䡣
֣ϣ㲻ҪʧˣĿǰΪֹĺܺãܺá


120 ӷǷسɴУ
ʦ˿˰ӿڴͳ˿ˣѿЩڶ˿رУ׼ȷ˵ǶԶĲرС
ҪҽĶ˿˻Ϊһ̸Ǹ߼ݡһ˵һ߰˿ó÷ǳڵķʽϴѿЩۻҵġ˵׻氡ѿ˵ȻѿϣѧһЩģ̾õĶѿԼҲϣǸŮ˽̵ĿȣǸԸĿΣַʽҲԱΪϿεĻ
˵˿ûУϴõƷһߣƷֳЩʱѿʵ
òơò֪ʲôѿһ׳ĿȻǲ֪ģ˵Ķһܹ
˿һ˿ΣȻѾ˺ŵĶĲĿԴĵ¿˹ݣ˿˾кܸߵļԣҵһκɵ˿ǲȽϵģԣѧѧᣬȻҲûָѧĺܺá򵥵Ľһµ˿ˣͬʱѿѧǳ
ܲȸҽһ¹򣿡ôһڿ࣬ѿҲһЩ־һҪѧʲô˿ˡ
ϡﻩģԵ˿˷ǳ˽⣬ʼĹʼȻ˵һ淨ּԼһЩ֮˵˴ͣ
ʦܲܰѸո˵ЩӢĸҽһ£Ǹɹʲô˼µ淨ѿˣЩѾѿⷶΧ̫˶̫ˣѿһˡ
ɹپǷƵˣ൱ڲһЩӢԺ˵˵Ҳ֮ס˿һּԷǳǿ˿Ϸȷʵһɷ֣ҪҪǡԡǳ򵥣ҾûǱȽգҪﵽͨľȴһѶȡȷ˿˾һɱ˭ģˮƽ߲ŻӮĳеϷӮǮҪǿѿʳôɵ⣬û˵ĵİϷıʽѿκζһֻҪ˱ʣôʣµϸȻȻľͻˡ
⽲ҲûãѾͺˣ㿴ţţȻѡ5ơһ˵һ߶ţʼѿʾ
ܿ죬ѿϤ˿ˣ֪ôˣʼĺѿ˼ѣʼѿԻϤ׶ΣɵӮ4ѣѿ㿪ʼмؽкãʵѿż츳ģѧѧĺܿ죬ոùļѿϾͻѧᲢҳȥãЧ
˿˵ԶԶõһֺƣӦõƺͻֻһżȻļʣȻһ̺þǻڻģƾѾճһСԣҵȴɢƣ˺ܴƣƲҲһͻ䣬ҪͨԷźŻʩѹʹԷһĹ̵Уڹؼĵط㲦ѿһЧҪϺܶ࣬ܿ졣
ѧȥ֮룬Ҫȥص룬ԼǷֵܶһһԼİʾл֪еƣѧЩʹиӮ棬ǵϴƲõʱֳƺܺõôǾǷ֮һڹ۲ˣҲڹ۲㣬ԼǱֳٵÿ˶ͬ飬˭Ȳ׽ȷϢ˭Ӯһ룬ƿҶ˵ǷʦѧÿһСµУڶĲУУʵôظҪľǼ򵥵Ĺ۲ˡĴƵĽ͸Էƿص⣬ЩⶼǱĬȥӰѿ㣬ʱ֪ʶֻǰ֪ʶҪҪ֪ʶ뵽ÿһСµС
һܺõĶͽǻҲẦ㡣ʰ˿ˣʱѾӽ磬ҲҪߵʱˡ
Ҳܵġ䡭ƺڿѿЩ˼ٿһˣ־ЩˣõĶͽȥĲһҵġ
һõĶͽҪԹɫҪСĽþաܹһ㣬һʱҶ߱ÿ˶ӮӮģÿ˶ʱһѾܹӮ㲻ǣÿζɲסբ˼Ҷ㺦ˣֺӮ㲻ҵҪ֪ĲĲȣںҽ̸ֻжģԼһѡеʱ򣬷һܻջķᡣ˵꣬ҲѿķӦΣ뿪˲
ո뿪ʱ򣬲ֱƿˡ
졭ܼңôˣŽˣһװ£ѿЩϲѾþûˣ¸һͬһĸоֻһøѡ
ôӭҹͷˣ÷㸮ûʲô£⼸ѿΨһŮԣ¿ɰõԸʱѿãҲһµĸо
ӭôܲӭûп㡭롭ôѿЩŵĻش𵽣Ů֮ЩȽϳٶۣϽҪ˵Լǲӭ£˵ģǻֱ˻ȥĳô
Һܺðÿڷ㸮棬ĵģ¥һҲûУÿǴɨɨŰʲôģҲҲܵ߰һװֳ֪ЩСŮʣìܳĳһֱζˡһ߸ѿţһ߰ҽԺΪѿ׼Ͷ˵ϣȻڸո
Ǿͺáոճȥûʦ
˵壿˰һģֻǸոŶﰡЩѿΪʲôʦԼ֪徹ȻǸʦ
һЩģҵʦѿĻشǶڽʲôֶѿ㲻˵ΪǷġ
ѧô»ȻĵͷԴϴ̸ֱ֮ӵĳƺˣúһ⡣
ðΪ̵ĶǰûѧҲǺɡѿ˵
ѧѧ廹Ҫģι緹ɡ


121 ӷǷسɴ£
ܼҡáˣԼԼԷġ֮ǰԼԵġѿҪιԼԷһӺûкŮйʲôܽӴ˵ʲôܵĶˣ˵ҪιԷʱѿЩңΪιʵ̫ˣһ㶼ֻ֮Żιġ
㡭ⲻԵĲ㡭ǡιɡ±ѿôһ˵ټϿѿ㲻˼ӣԭûжҲò˼С÷ۺۺģɷǿɰ
áðɡһŮӶûΪ˼ѿԼپܾȥĻе̫ɷˣԻǿĿİͰ͵ĴӦˣ˵ӽһ
´򿪷УҽԺΪѿӪʮֵķʢӪóɷѿ׼ģÿһ˶Ǿ˾ĵѡڼɽҩԲѪظرʺ֮˺ȣҩ׾ƲѼ֭⣬زн˿źõ壬һݺ㡣Щ˶ǶӦѿŵģÿʳ׶һÿ춼ᱣһһ㣬󲿷ֵĲ˶Ǵ󲹵ʳľ⿵ģЩ˲ֵҩģԵľѪǿһӼġÿ˵࣬ոպùѿһ˳ֲо̫
ȼһѼĴ˴Ȼݵѿߣ۾ҿѿ㣬ѿҲǵͷѼ˽ȥҿԼϸʲκεҺѼҲãҲãǾ⣬˴ûйͷĶǳۣڼŲ鷳
ºѿ֮ǳĬѿȥ֮ټµιѿ㣬˾һͷУһͷԣһĹ˾ͼˡֵιʱ򣬿ɾͲιôˣιҪһģιþͻǺԵ¸ѿιһʱ򣬾ͷʱԼѿҪúܽҪվ밡ȰʲôģѿҲоѹԶʱֻҪͿˣǺаҪǶȣҪⲻѶȷʵС
˵۾ÿһʱ򶼻ѸٵƿϵĺζøŨһЩûˣѿֿļСԼԷɵ˶˴˵ĺüѿо緹гԹŵһ緹ʱͻȻͱˡ
ŮӣҪѿкܶ࣬Ů֮飬ҲҪ죬ѿôľګµһιһкԷȻԹܼҵչѿ㣬С¹ײͣȻܿѿĿԣǻ̲ס͵͵ؿѿ㣬ںʱһһµģĪĸо˽š
òⳡʹŵ;ͳˣ°ѿ򵥵Ĳһ֮Ͱ͵Ĳ;ʰһ¡
ԱôûԱȥõ㶫ȥʰ궫֮ѿѯʣо͵ʵǺܴһӦòһ԰ɡ
ˣ鷳ˣллԹѿϽҡͷܾɲôԷˣʵ̫̼ˣڵ״̬޸ܡ
ôͺúϢɣڵĻָٶһʱͿԻط㸮ˣǷܸҵġʰʰ׼뿪
졭ܼң㡭ߺ֮Ļô¾ҪˣѿͻȻðһ᲻õ̫ϣôˣԼ֪ΪʲôðʵǣЩϣ´ߡ
Ҳ֪Ƿҹ鱨Ȼȥģһÿܵ˼ɣҲģҲúøѧϰˡҡҡͷҲͦϣÿչѿģϧԼܹİԼʱ䣬ҪǷİţҲ¶һ˿Ǹ⡣
ûû¡ܹѾܺˡˡһȥʷһã˵ҺллһСѿȻеССʧ䣬ǺܿתĻ⡣
һģӦûܸʺ򡣡³ѿЦЦȻ֢߳໤ңһӰѿģĿŵˮζ
ĵûͦһ˼šһžվڼ໤ʱ˫ִڶһӣով͵ºѿȫ̸
ôﰡû˵ʲô¿ûһͺʲôܱһѾƽµɫΪĳֶˣһ
Ҳѵһȥⲻǽ㿪ĳ⵱ȻܼҳˣҲû˵˵ʲôôֺˣʲôֵ߳ʼ´Ȥˣװһ޹ӡ
ҡҡȥᳵſڵҰɡôһ˵µˣһ͸˵ƻˮҪγˮھߣᳵΪҪܿ
ʲôҺһȥʡĻҪŹ鷳ġµС˼ûиܿĻᣬһס£û취ء
ڻȥ·ϣùĳԿף׼Կڸʻϡ
С죬ѿô۾ǰȴߵʵ
ңҾáͦġҸӴġҲ̫һСѣʵµӡѿ㲢رˣĳЩ¾ѿرк˼ϸһˡ
Ŷ棿ʵҾһˣȷʵֵ÷ϻ˼û뵽¸ѿ棬Ҳûм׷ʲôԹԵ˵š
ôߵۣҪֻ˵ѿ㲻Ըǲ׿˵ģʹǷôҲֻͦõش𣬲ѾǺܸߵˣ²дԾ
ţӷǷسɴ


122 벶ϣ
е鶼źô֣ߵĹܼҡǵү÷ԸѾԸȥˣڵʱＯеľܸõĸõܸõĻᶭ»Ἧֱͬͬ⡣СҲѾźˣʲô⡣һϹܼһһĶ֣㱨š
֣ǱߵôˣϴθǵĽѵѾ㹻˰ɡ֣ǱȽϹϵ֣Դϴγ֮󣬼߲׷ױ֣úõдһʵ˲٣Ҳ׷׼ǿ˵¶ĳĹ֣ĵĻеģϾԼĶӷŵӵĵطΣϵ̫ˡ
үǱߵȥһˣүûд󰭣ԺҲûӰ죬¶ĳһԱϸѾ߻ǴˣүȫķˡܼȻˣǰ»ɸɾ䣬һܼڣ֣оʡĶˣܶ鲻ԼľͿԽĺܺá
ţǱʲôϵûУȥҪΪ£Էʲôµİţ֣·ڣһעϸڵˣÿγǰҪܶʱȥԼţҪԼڱǰ
ûУԭļƻKASSRŵĶ³ڻǣһӭ磬ڳļУƻкܶ൱صͷĿסĵطҲɶԷŵġܼóһżƻ˵ʹҲǲסôණʱҪѲС
㣬ȻԷг⣬ôҲ˵ʲôǵİȥͺˣǲ̫äĿˣ׼õĻҪ׼ϾЩǺֵܼġ֣˵ͷKASSRǺӵģKASSRӰҲСȥͶԷ̸ȻڹһڳִˡүϳɣɻѾ׼ˡܼ֣ǰĳ˵
ţ߰ɡ֣ȻִССĸżЩеĸװеĸ·ڻÿ֣ţ˳֮⣬ʣµʱŶ6һģһĳһС
£֣ܵĳӸո뿪ˡڻܲĶ°칫һӼææĸϹ㱨
߶˭ȥˣڰ칫ǰѾܾûгڴǰı£ʱԵúܵ͵һ֣֣ûҲֻڰ칫ﴦÿ칫˾飬ڶΪڵȻᣬҪһչȭŵĻᡣ
β֣ܵ˽˹ܼҸȥˣһһĲڵȨѾ˴룬ҪǼӰˡԺ˵˵껹뷢û©ˣٵͷȷһ¡
̶£ֶǱߣʲô˼ȥʹôļ޵ʵǶλȫ˼˵֮ǰŵһҪСӴһ£λµ㱨˱
ߣϹ飬ֻҪңøһġ֣ԴǱߣô㲻ɶûϷһͷȫΪȣ֮ǰҪԼǷݲõֲУҲֻǣԿ϶Ҫס˵
֪֣º֣ܹϵԵġҲȥʵġ˵֣ԴǶ»еһ£֣ݣ֣֣Ҫһ塣
֪ȥɣעŵ㣬¼ʱ֪ͨң֣Դ飬㶨ӻʾ¿뿪ˣϾ˶ӣЩҪ鷳ԽԽá
ǣ½ҾˡһʮȵľϹ֮󣬾˳˱İ칫ҡµĵĲȫ޵Ҫ֪ǵİ칫Ҷһ¥㣬ƽʱһǲֱˣǲŵĲǾҪԺܽȥ˷һͨСְԱҲܹ°칫ңһᱻ˵лġԽλߣԽȨأԽǶǲڻһ֣޿ɱ۵䣬ǣˣʱ̵ԼӵиȨò˵ǰ˫н˳Լ벻ͣǰҲ˱ǮȨɱ˫ۣ߻ħ
֣£֣ܹϵܺãҲһˣûڣЩˣ֣ԴһƣԼƱ֣Դһһ
ѽƺ㰡ôζɣڼ˺üԭˣҶӽҶûóûй֣Դʲô뷨ԹԵ˵
ôõľƣְҵʲô˵ɣҲˡ֣ԴƷһھƣ˵ͷȷʵͱҲЩ飬Ҳóγ£һʼҪѻˡ
۸ҲʱûһȾˣȸƻҪôٴԼľƱûֱ˵Լ⣬˸ڡ
˵ɡҳԲʲô¶ûеģ㲻˵ƣҿɲҺȡ֣ԴҲһСĽ˼ܵˣֶ̣޹»ԩͷɲ
ʵҲ㲻ʲô£ֻǣûз֣ЩѾڴˣ֣Ѿˣ໹мҪµˣ֣治ˣ̫أ֣ҲѼŸ֣ôھͻˡܶ˶Ѿڻ棬֣Ҳ⣬ܿģҲܿ룬ôûмҴţǰѻˣȻûȷ֣ԴһѾ˱Ļл
Ǻǣҵʲôأ£֣жϾЩСʲôΪ֣ԴһЦһھ˵İѻƸ˱
ѵ֣һ뷨ûô˵֣Ѿˣ۾֣ԴһϺ꣬ǵԼѻ˵˲УԼһ㶼©磬װһӣǱ̫˽֣Դˣһ˻Ϊ֣Դ֣һϵˡ
˵Цˣ룬㣬ңûжȥ鵰﷭Ǵ⣬ԲǾǿɱˡ֣Դ¾ƱһֻϴŽģű˵ζ
㣬ңȷʵûжȥֵǣһôûסǰɣѾƱϣǰ֣Դ˵ϵĳ֮̽ʼͱֽ˵Ŀġ
¾ôգ룬һмƻ˰ɣ֣ԴԱĳƺ˱£ԣ֣ԴҲЩˣ׼ȷ˵ЩȤˡ
ɣлȥļˣҾֱ˵ѾͲ̶£ֶˣ룬ĸ˾гٷ֮ʮĹɷݣչһЩɢģаܴﵽٷ֮ʮʣ㹻ĳˣʣµģ֣ˣ룬һСЩǮʲô¡˵ÿһ֣ģЩ֣Դϣ֣Դ֣Դôʤƽڳбˡ


123 벶У
̶£ֶ£㻹ҹĿ࿴Ѿ͵͵سﻮôˣµѾС˰֣Դʱ˵ĺɣȴʮ𺳣ڻڵĶ»ѾǾصˣѾ㹻ӰĳЩشˡ֣ԴҲҰĵģ֣ǹϵܺãͬΪ֣ҵˣ֣Դûеõٵأڸոճ֣֮ԴҲǳ˺ܶģֻ֣ǸһµְλûκεʵȨ֣Դ֪֣ӦӰ쵽뼯ȨȹӲż֣ܿԴûһ첻ŽڿԼ£һֺ֣Σһ滹ڰл׼ںʵʱһˡڽ죬ֱ˿ԼԼҪһЩҪ֪֣ԴҲûµ֧֡
ôѾ㹻˰ɣϣ󵰸֣磬ô꣬أһɣĻ֣Դһ
ƾѧԺҵֶѧԺĲʿѧλڻڳʱ֣٣أһͨĶ¶ѣôҲ֣ҵˣҪ˵ʵĻ֣Ҫǿ̫ˣأ󻹲֣Ȩŷŭ֣Դƽ֣ԴĵǺϸģ֣Ĳ֣Դȱ㡣ô˵֣Դûǵµͷ߬ȭͷ˵еĲƽ˵ĵط
ѵʹ㵱ƨ浱һôūһź֣źĶӣ˶ƾźǵĹϵߵλõġ֣ԴķӦ¶һ˿΢ЦѾڰԼڷչˣĻô£֣Դֻʱ⡣
ˣ죡ĸұ죡ûȱ˵ȥ֣ԴͻȻţ˻ߵģ۾ﻹһѪ˿ͻȻļﻹŴڵ֣Դһͷ˵ʨӣԼ˿ڡҲ֣ԴķӦһû뵽֣Դ˵ķŭǿҵķӦ
ҪǷݣܹңȻһڵġ֣Դƽ˵ĶԣľһӣҲҰҲҪ׷Ķ˵ĵ˾ѣĿǰǺͬĿ꣬Ҳõļֵ֣ԴʱЭˣûʲôãֻҪܴﵽĿľͿԲֶΡ֣ģͱ˵飬һɲôףǺ죿ЦЦԼľƱûΪ֣Դˡ
ʱȾƣúõĻȥ߻һأǡ֣Դǳӵվûнӱľƣһ仰֮ת뿪ȷʵ̫á֣Դ뿪ӰԹԵİѾһ֣ԴһٶĸӶûʲôһ
קֻǿѣԼ̲ˣߣûˣӻ֪ġ֣ԴԶ֮󣬱ѾƱݺݵϣ˵Ҳһһոձ֣ԴԴҲܲˬֻǸոסˡ
ѾˣȻȥҲȷʵҪģһжʵԤƵߣǱߺúÿŵ֣ոߣҲϣ¶̫ˡصס֣Դ绰˳ȥ֣Դ֣ԴֺγűأߵһûļƺûӵˡǸһˣСĵΪãϲֲ̺Ϊ壬ǷƲʲôˣôʱŵ㣬ûмֵˣͰǲ绰ﴫһӵƤ
֪ˣѱϸңǵǵʵʵЩϵĶǿԲں֣Դ˵֮͹ҵ˵绰ͼһչ
֣򣬱İ㸸ǷծӵģȻҪ
һҪӣΪʲô˵ҪأΪǷӲڽ춼˷ҽԺҽԺǿѿ㲡ģΪѿѾ˳ԺѿԺӣѿ㽫ᱻӻط㸮Ҳɷ㸮ҽѿĿƻԽǷӲصһҲһϲ¡ڷ㸮ѿܳʱ֮һβҵĸоĵطѿѾܾûлȥˣﻹһЩССģɽңУ¡ѿ㲻֪Ϊһ뵽㸮ͻ뵽£Լͷռ̫ıأֻǺѿϵõˡ²ûһͬǰѿ㣬Ǳߴɨ䣬׼緹Ϊѿ׼
ٴǰ㸮Ȼѿ˷ǵĸоһҲľȻǰ㸮ǸʱʮɬոشĴδһжãѾԼķѾ˳ɳ·ϣڶδġ
ȻڴϵǷ㣬ǣԼһ˵ܳǷ㣬ȡøĳɾͣԼҪȥɵ顣֮ѿĸıô벻⼸ѿǱĬӰͽ̵ѿ˺ܶࡣʻţϤɽ¥ǰɽ·㸮ĴţͣҽԱѾ׼ѿӳ̧˵ϣȻŸ¥ȥѿȺеһ۾ҵµӰµʱҲڿ´һɫȹǰȴϵһɫСΧȹո׼͡
ӭ緹Ѿ׼ˣȻҰɣѾɨˡߵѿĵԱ߶ѿ˵ȻȻܹһ˿˵û˾µĸ֣Ϊ¾ѿĹܼң⸽¥Ҳǹ¸𣬴ҶһĻ㱨ʺ
ѿ㱻̧¥ҵʱѿһжôϤ̴ľζȴֵǵļҾߣЩֻͿĴ̣֮ǰһӶû䣬رãӾ޴شȥܿԶĳСڴͷĹϣһµĲƿƿһ֧ʢİɫٺϻȻ»ȥģҶһЩʻϢ
ǷĻտ¿ѿעǶ仨ǽ͵⻨ȷʵǷ·ŵģû˵ǣʵǷŻġ
ллˡѿ˼ĵͷʵϣ⻨¸׼ģǺܿģΪϾôڹ
ѿºûãǷӲҲѿһʱʮֵ֣ܿǷ޹ԱֻǷ㣬Ӳѿˣ¶ǷûԼȥеʮ־ȡ


124 벶£
ָôˣ춼´ɨţֱӻסͿˡǷѿĴһѿ˵黹ǲġ
лл⼸Ѿ˺ܶˡģҪҵһѿǷЩʮֵĸмֶǷ㱣֤ѾЩĸı䣬ЩıȷʵӰѿܶ࣬ñǰˡ
ŶǾͺãôϢһ£Ŀμص㸮ζĸ⣬ֻ˵㽫࣬Ҫǰ׼Ͽֻǿʼѿı仯Ƿ㿴ϲͷǷ˵ѾܳʱûмѿˣеϢȫǴ¡ҽ֪ģٴεѿ㣬ܸеѿϷ츲صı仯ȻǷǸ״̬кܴĲ࣬ڶʱЧǷѾˣϾЩãֻǵ˵ͷȻӲһ뿪ˣʣµȫվһߵ¡
ȳԷɣǲǶˣȵǷӲ֮²ڡ
ŶáʵˣƽʱԵıġ»Щ˼ѿѾϰˣĻ˵Щʱ㲻òȥװĳˣΪԷŮĻǶԷСȥαȥ˼㲻ǿڲ
ܿ죬һͳƽʱǸ¥ܵ䣬ͷһ㶼ǽģ½˶֧ˣص԰緹ѿ˹˶ðȻǸոõġ
ЩЩġζ̫áǡҲҵһС⡭ܺòó㶼óԹˡѷƵѿǰ֮Щ˼˵ϻ糺죬һθ³ûϵͳѧֻ˵ǿܳԣ컹ȥгʦ֣ڳʦİ²˼ˣζһ£ر⣬õˮƽˣԶѿʱģԼѿòóԣЩССڴһɬŮıϱֵ쾡£ﻹһϽĹܼңһеСԼչʾԼ
ŶŶôᡭķ϶ûİôһ˵ѿŪЩܳģû뵽»ԼһӲ֪ôӦˣµĹϵЩ̫ˣ˵ĹϵãЩѿôоģȻֹ֪ϵķչǺǻȷʵЩ̫Ӧ
š»ӦСһѲһһĴƳ϶˵СϣȻӷѿǰ
˻ǺܷʢһǱҽԺЩǲ˺ܶ࣬ϾһǳԴ֣֮һǳһոտʼѧŮ֣֮Զ׼ЩǼҳˣǴźնơѼճԵĲˡ
һɡĲǺܺóԵĻȥ¶ԼûʲôĵģʱƣԼԽԽ٣ЩԼˣôϰһѿոճһھܲˡ
ѿһѼŽһоûãҾζܴ󣬵ǿϵıֲ֮˵óԣֻӲͷƤȥ
ôζôѿѼȥЩڴʵ
԰ͦóԵġѿ㲻÷µӣֻøĿ˵óԡ
ôǶһ㣬Ļкܶ࣬ǣҲˡѿ˵˵ζ¾رģҲһԼĶûôѳԣЩСС˷ܣЩȸԾ
ҿˡҪҪܼķ˾Ͳ˰ԺҪʱɡһô˵ѿҭⷹ˵ζʵڲôҪ̫Ҫ̫ٲζܲΪ˲²Ĳ˵ɺóԣһ٣ôѿ㵱ȻӲͷƤȥѿŵǲǰʲôûԹһٲɿڵķûʲô˵ģһԺ춼ôѿθǳԲˣѿ˸ֹ¼ˣ⼸ԼķӦ涼ǿ˲٣ǰѿ㻹֪ôܾء
ţҲǡǺðɣǽͲˣԺʲôϲµʱȳţȥ飬һ꺰Ҿˡѿ⻰˵ĺеʱĻŭţͷ
šллˡܼҡ뿪ѿҵʱѿл
û£Ӧõģ°ɡ뿪ſڵʱͣתѿ˵һ˿
á¡ѿĺһ
ţºҡ¿ĵӦһȻֿĵĳȥˣóѾǳˡ
뿪֮ѿ㳤̾һŮ鳤Ҫǵ⣬Ϊĸֻµһѡ
ܣôˣ㣡ȥҽڷ㸮¥ĿǷͻȻסؿڣϵıʮֵʹ࣬վһߵӲ״Ͻ˹סǷ㣬ھҵʹĺ鿪ʼǷĶͷ촽ҧһ𣬺ȻͻȻŵڳˡ
ӹܣʲôûãм׹ҵҽ˹ǶǷ㸮ڲҽרŸǷ彡ǷҲǷǳ˽⡣
ϻͻȻͲˣ͵ҽң죡ӲںŶԼҽ˵ڲʹϣʱǽǮڲ֪׳ʲô£ԽĽмԽų
֪ˣ죬ǼϽŷһ£ȥ֪ͨ׼Ϊ׵һҽϽԱæȻ֪ͨǱߵңȡ˷һʱ䡣
Ӳű̧ߵǷ㣬ͻȻҪˡ


125 飨ϣ
Ƿ岻ʵϢӲȫķѿ㶼ûиߣҽҲӲԾˣ㸮ͷڵȫӲһ˵ͷϣӲƣ룬ССļ飬һЩƻͰţӲֻʱͣѿϿΣһŴ͸飬ӲоһЩ
ǷʱȶˣⲻʲôõϢΪĽǷд˥ߣԭӲоʮֵļ֣ڵǷµģΪЩ϶˺ܾãֽǰסģһϢȥôڵѿûӹܷڣٵľǻ𣬲˵ڻ᲻ʱû٣ǷڲһЩС˵ŪüȮ
㿴ô졣Ӳ̫Ѩ⼸Щľƣ
ڷܵôˣ¬ҽ˵˵ɣûˣǶʵûֱӵĻشӲѯһԵ¬ҽǸǷճ彡ġ
壬ӹܣܵѾȶˣĿǰûΣգҲֹۣ඼в̶ͬȵ˥ߣȽϴûвųжĿԣݷ֮ǰûƵĲԣҪʱԤҵʱܹѡ¬ҽĿǰеλ˵һ飬ûκεı
˵ʲôų¶Ŀԣ˵Ϊ¶Ӳһ¶־Եʮֵı꣬¶һֱʹģΪǷĸ׵Ǳ¶ģԶ쳣УӲһֱǹܼңԼүķﱻͶûб֣Ρ
Ӳ侲һ㣬ֻ˵ֿܰˡְסӲ
ӹܡҲ˼ҵ˼ǲųֿܡΪҲ֪˥ֲ״ܶ඾ġӲķӦ¬ҽһϽ͡
һȥģΪжôҵеΡ˶Ȱ˵ӲҲʱƽ
Ȳ˵Щʱȴѹ˵¬ҽҶҽѧ̫˽⣬˥ʲôƵİ취ǱȽ侲ģʳ˱ȽҪ⡣
Ŀǰ˥ķǺֲܶ࣬һȽЧİ취ǷպܴĿǰֻҩƣȻÿķչչɶٹ˥߻߶ϵͳٹ˥ߵĻôֲֻˣҡҡ˵¬ҽͻȻ֪ô˵ˡ
ʲô˵û£ڲһֽ취ô赼
ʺܴġֲڹҲˡİպܵ͵ġ¬ҽС˵
Ҹ㲻ʲô취Ҳñ֤ܵ壡ƽʱԺõĺȺõģؼʱǾ͸Ĵ𸴣Ȼ⻰ӲĶ֮ӲķŭӲϣľΪϢ
侲Ӳƿ϶ҪȫȥƵģڲǳʱ¬ҽóõķͿԣ֪ͨɭֻҪһУ룬Ҳǲ˶԰ɣ¬ҽ˵
ǣӹܣǷģǿ϶ᾡȫƵġ¬ҽһͷ亹
ãȥɣлӲ˵¬ҽӻʾ뿪ͲȨˡ
ӲǵÿǺĴ㣬Ҳ𼤶ǻûеû·ʱ򡣡ӰᵽӲĶ˵
ܲܵˣ군ˣûʲôĴ㣬ĴǷˣҲ÷ڵҶԲүӲЩʧأǷĵ¸̫Ĵˡ
Ӳ֪ûбİ취ˣֻмӽѿǱߵѵܹܣڲҲεҹԲߣ֪Ǳ֣ڣʱõĻǱߵ飬ûٳûҧһڡķ˵ԽΣԽҪǣȻֻý㡣
ðɣͰ˵İ죬ҪȰ㸮˳һ顣Ӳͷ˵
鵽֣͵ȥôãɹ絽֣Դİ
̫Ѿ鵽ˣǿطӦǴܸģӦ֪ϸġ¶ű㱨ڱ鱨Ѿ͸ڵĴ󲿷ֵطò˵ȷʵѾ׼˺ܾˡ
ôңʱҪΪʲô𿧷Ⱥһڣ⿧ȿǴŷ˹ĴֹĥƵģ˵ҪüʮŷԪһ
ܿ죬ܾͱĪĽе˱µİ칫ҡ
ŷ޵ĥȣһطɺȲºܿô£Ըһȣʮʹġ
Ǹ¡ҹʲô°ɣѽ̫ˡܱŪЩܳһʮŷĿһڡ
ûʲô£и֪벻ӡ»صԼλ˵
׬ǮĵľǮˣһлʵ
ɺˣǲҪ٣һ̾ˣöԸģһǲԣһɫǡ
ģʲôϽƼȥɡ۾ֱð⡣
֮ǰѡӪѡңѡ֣ܣЦЦ˵
Ӫ֣ܡһӪģЩ֡
ǺǣܿͲˣںܿҪˣµ˭֪кܴİգôҪҪ֪վ飬ǿ⡣ºɵ˵
⡭⡭һʱЩԥЩھô鷳ˡ
ܼ򵥣ֻҪһ仰ҿԱ֤Ժڻһܸߵλã磬һ¡׳һ˵Ĳ˵Ҫ֪һڵĶζʲôζһ֮£֮ϵĵλ
ʲôʲôܶˣ˺ܴġ
ң֣ȥڸУԸԸҶԸ¶Ŵ˵
⡭Ը̫̫ðɡ˾ҵĶһ֣ıһǾ޴档
һᱣ֤İȫģ˵İȫû֪ģΪ֪˶¶ݺݵ˵
ѵ㲻ҪٻôҪ֪һڵĶ»벻Ķһ𾴣żʮŷԪĿȣ˶ϣõλã㲻˾ͻеǰ취֪ǸСģҲ㹻İ취̳ʵϢͬһһջŴһвŴܣǱ¹õַԲˬ
ҡҸˣ֣̫̫ưɵ£һ¶ĳ֣߶ҧҧھˡǰ֪̫ưɵĸ˱֣ǹΪıӱ۸ˣ֣һҲҴӦ֣ڣžһѣұ¿ȥаգԼ϶µλãôԼʲôܵõģǮԼﻹƨ
ǺǺǣãᷢѡǵġɭɭЦһħһʽס


126 飨У
ô˵˵֣ڵɣҪϸϡȴϰڳһק˵Ѿ¾㱸ֻǷˣؼһ֣֣ˣ֣Ļʱ͵һˡ
ܣģ̫Ҹģ֣ȥǸ̫ưȴһֱ֣˸ģ֣ӦǱˣ֪һǷĵ¶ĳǻںҪĲҵ֮һ涼ǻ켣ͷӣκ˶ܽȥģҲʮֵĻңʵϣҲǻһֺɫڣϴΣ˵һλЯǹ֣˳ͻ֣Ϊ֣ܻǸ˵ļüǹȻǺǾˣ˵֣ǸطѾһЩˣѾû˸ˡܽ˽⵽鱨ȫ˵˳ڻڣֵǮľ鱨֪Խ࣬ļֵԽ鱨ĲƸٶĲƸҲþһ죬Դ˱زƸ޴ܲƸ
Ǻǣ֣Ҳʲôʡ͵ĵƣٵˣ֣ɳôֶһ鷳֣˺õôˣü˿֣Ҳɥ־ѹĻҲɳҺܱ֣ܿӼ֣һевɱҡ
ϴ˻һڣǹӦúõûô죬Ҫ֣֮ǰһźչ֣ˣĺڵ϶Ǻ֣վһսߵģҪѡĻҸ˾ѶǲСġܼ򵥵ķһ£ֻҪ֣ʹ󹦸ɣҪֵط飬һ׵£֣ɵϣ֣Ҳɵϡ
ĺڵҪǸʲôģô˵Ĳ޵ϸ˼һ֮Դʵ
ӦǸ̫°ɣر࣬ΪֻڵһСֶѡܶЩ鲻ر˽⣬ΪƵ鶼֣ϡ
Ǿ취̫ĵطңǸ϶бϵǣҪľϳѣȻ֣ȥ֣򣬳û֣򡣡¶һ׺ݵı顣
⡭ôűļƻ;úʵ̫ΣˣұͲȷغܶ࣬һʧˣôǮòȥˡ
᲻úײǣҪõȨƾʲô㲻ʧȥʲôΪʲôܵõֶǲпģ㲻ŪŪľ㣬ô֣˻ڣỻԼô˵λöûСʱȥǱ߱ȽϤܲߵ׼ҪʱõһϸļƻȥɡԼҲƻðճ̶ȺܸߣĿǰֻˣʹٶˣֻҪ֣һôЩͶֵõġ
⡭ңЩ̫˰ɡһƻе񶼽ԼȥɣʱԴЩ󣬶˵ģҪ׷ôһĲôԴһӿˮĲ
Ѿˣոǵ̸Ѿ¼ˣھ˳֣ôԣŴ㣬䵣ǸúõĻȥƻѾû·ˣúüͰɡǺεȵĽƻô᲻ǵأк֣ÿ˶Ҫ˶ѾˣҪˣбһ
ҡ֪ˡͻȥúð졣¼֣һϣĴʶףҪͺˣ֣Ը񣬼ʹԼ˵ˣҲòȥǽͷֶﶼǱġ
ţ׾ͺãҪ죬²ϾáͷĿǰҪܵİ
ΡΡΡΡƽйɵţһͨĲ˸ָ豸Щܽг֣ǣЩ͸֪ǸʲôģЩССʱţŹʾͼεεСôԵñȽӵˣһŲϵ˰ţϲ˸ɫϸܣЩϸܾһ񾭣άϵŴ
ǷڲϣɫЩ԰ף촽ҲʧȥѪɫ۾ʮֵľȣһ˯˵ĺӡǷûôûڲһʹϴγʱ򣬵ڶҲʼڴһЩļˡ
ܣһӶûʹܹүҿԶƣһڣڲϣҾˣЩˣĵ۹ҪкܶҪأܵСĲһˣӣ˫ֽǰ˵
ǵүڵʱǴнսʹżȥģû뵽ԷǹǻȫѪȾˣЦŸүжأʱоʹʲôĿ赲ĽŲʱү͸˵˵һܹɳһҵڣȷʵˡ
ʵһֱӵģΪҲүˣҲˣкҲûˣ̻𰡣黹ȥȻĳһ죬Ĳˣˣ˭ǵΪֽô
߶ģǷֺ͹ܼңӲÿ춼ҪһһǷ㣬Ȼ˵һЩ飬ЩǹȥģЩڣЩǽģҲǷڴڻܲ񽲹һ˵ţ·˵ͻúһһ
ǳ߶ˣҲˣ͵ͷֆˣôúϢɣˡ˵꣬Ӳվƿųȥˡ
εεȻйɵţڴϵ˺Щǲӵֺ΢΢ضһ£ֹƽ


127 飨£
Ǽסˣǵ񣬾ɱϧһдۣҪֻǽṇ̀ôһĵľһǰȫװâ¶ļˣ˵
ˣӦűñסĵ˵ͷЩ˶Ǿѡģε£ΰ齻죬ĵˡ
ǶڵĳȥЩҸŪļʱǾ˵֣ľСҵֻ֣лͿǹԥһ£Ҳ֪ôɣԽٽʱԽǵĳ¡
ܣͷİɣһףԲ㱩¶ġΪ׵ӵͷ֤Ȼżһ˳ȥ
ѾϷը˰ɣһ֮󣬱ֻһ˵
ǵģ϶ѾװˣʱֻͿˣǼԶı졣绰ﴫ϶Ĵ𸴡
Ǿͺã˼ţһʧܾ̰ǳ򲻿ɱ¶κεͿȷһʧˡ
֪ˣİɣȥ˵绰Ǳ߾ͽͨ
һˣԿҲĳˣŵֻԼΪ԰ȫϾ·⼸ϰװըҲͬĵ˶ΪԼŵģһ䱣֤˵ʲôܱסֻܵˣһƻʧܣǼ˻᲻ڱƹаԥİװã˳Ϊܵ㱣ߡ
̫Ѿ˺ü¹ˣһСģе̫ѾЩңܱߵľѾʼע⵽ߵˡ
壬źǱֵ߽ĸװҲ֪ô£ǵڶǴ֣̫ˣһ۾Ӷһͳйͷ˵
˹ȥִ˫ãȷʵЩû£еԱȥϽѹΪͷԸûкܻңѾ²ľˡ
ǣ֪ˣһִġͿʼԱǰµĳܿԱͶɳȥˣֻ˸ļ
һɫİµϳʻ̫ΧĲ˺ͳԶĸС·Ѿվ̫ưſӭˣΪģΪ⻪ڵĳƣһڵĳǵĴ󲿷ֵطǺܺõġ
ãӭǰ̫ưɣʼλʲôôרŸӴԱ˳ţļʵ
֣ģүͻ㱨Ϊ׵ӳʾ˱׼õ֤˵Լ⡣
үǡ֣˵ڼǲκ̽õġʾһ֣ܰɡӭӵ֮ҲʮΪѣ˵ǲܷЩ˽ȥģǳʾ֤ģһʲôĵ
֣µļԼʱ䣬Ҫȫ𡣡Դǵ˵
⡭⡭ǡǿϽ㱨ꡣ֤ļӭӵڶסѹЭˣЩļģ֣ĸӡһ첻˼ٵġ
ߣʶ࣬Ѿ˲ʱˡӽӹݻļ֤Ȼĸ˿ٵĽ̫ưɣֱͨҵĵ¶ĳ
֣ϴǹ֮һֱΪǹͨˣԲȡӵԺõҪһЩһҵʱѾ˲ˣѾҪһֱڴˣ⼸ǶԵ˿˲˲СȤȻǰҲ棬Ĳͨ⼸ʱܵǰۿ˴ƣеʱԼҲȥѣ͸ֱǲԶˡ֣¶ĳڵһڴ죬˲֪еĹԱͷʾ⣬ȻҲûĸʶټɧˡ
֣ɣáΪ֮ǰ֣ƬԼһӾϳǸ򻹴űվڶԱ߹ۿ֣
ǣ֣źһСԱԼһķӦȻĿǰߴĺӣİһҪ־裬֣ڵ¶ĳѧĺҪһ£㲻֪ʲôʱʲô˾ͻᰵ㿪ǹ
ǻܲˣǵ֤ӰԼ֤˹ȥ֣ڿ֣֮ͷ˴룬ڵ֤ʶ֤Ȩ޺ܸߣԿ϶Ǹɹġ
ʲôôǲҸģ֣ɾ֮ڳһɵ̬ʵ
ﲻ˵ܲҸطǵ̸ЩǸ˵
û⣬ߡ֣ͷȷʵԼЩ³çˣȻǸɹģ϶ʲôҪ飬ôڴڳ¾أǸϽż˳Լ߹ȥ
ӸϽϣΪ׵¶һɵЦݣû뵽ô˳ãȥҶָҲױ˲ǣССЦȴ֣򲻾Ⲷ׽ˣΪʲôЦأ֣ţоЩ̫Ծϸĥĥ֪ͨԼӦòҪһĸɣʲôط̫Ծ
¹ܼһðɣ֣ͻȻʵ
ãͦõġӱ֣ôһһ£Ȼڻش
Ŷ֪ˡӻشһɲǣ֣ѾŸôˣЩ˾ԲǸģȻûŪΪʲôĻ֤Ҳ֪Ŀĵʲô֣ʼĴ۲ܵ·ߣҲ룬ʱעĶ̬
֣ıҲӵע⣬ʶ϶Ǹոջشʱشˣû뵽ëͷСӵôࡣٵˣСӵȵ͸ˣжͻȻһֱֻץ֣˵ļ֣ܵĶܣȴûסһ֣һӱ˼Ȼתһٰʮȣ泯ӣţһװǹӴӻ˳֣ڿмı䷽
أǹھ֣10ֵĵطˣٵӵᴩ֣ؿڡ
ߵһпʼģ俪ʼ޴ĺоڴԴԴϵʳ
һɯʿǵ־硣
еʱΪӵʱ򣬵㿪ĺմմϲʱͻȻͱԤϣЩʱѾʱƫƫתϣϵ۵ߣϵ۵Ͳʱ̲ڸıӣֺһĲԶ֪˵ǲǱĴľֻжġ
޷ȥԹƽ벻ƽҲû취ȥƽĺûΪǶǿ͹۵ģǲģЩͺŽԿףǿԾĻƵأԻӽǴõδЩˣӳһ̿ʼעҪһӣΪǮͣΪȨ£ƶ΢ģҲֻһա
˲Ӧˣеʱֲòͺһ籾ϵһ̣ѾעˣǶڰž籾ȥȥѡ񡣻ţ˵ǿԼ˫ƿصģôȥ֪̥ǲ籾Ͱأ˭Ҳ֪޴Ѱ֤ݡ
˵ǻں嫵Ư泾Ǻӹ⳾ǱЩҪСĴڡ㲢֪ʲôʱͻȻı䷽īˮһŨĺڰȥ㱻ʧϽԨ㱻Ĺ㱻ۼ̤㱻Ц̡ᡢԹޡȴﱣϣŲķġȻڴľССŬšֲ飬ǱޱߺڰССǳǶССǳ


128 ϣ
һ˲䣬֣򿴵˺ܶĶЩԺƬΣһ·СĵεΣһЩǰĳЩŵı飬ԶɱĹԱΧʧȺѾһǹйص¹ˣһε¹õ¶ĳĸ˱һֱۣһΣŵ¶ĳ˸õԴˡ
Ͻߣһһ߲˵ļסκˡΪ׵Ӽֱ֣ͦͦصȥѾһˣѾˣʣµľ취ôˣطλڵ£ΧǰֵԱӲƴĻȥΪ׵ӸϽķԸȥ̷ɢͬĵطܡ
죡ˣоȻ죡
Ǳߣȥ֪ͨˡ
Χ˶ʼѾʼȥֹɢˣʣµĺܶ˶Ǿ֣ߣһЩȻ֪ʶס֣ðѪ˿ڣȻͼ֣򱣳ѡ
֣ڻһЩʶ֪ӵᴩԼؿڣôľ¿ǹԼӦǱˡڷǳĲģںԼԣԼкܶûԼŸոտʼϱǿĵ·ôˣ֣˵һңԶĴʣΪӲԼǽ죬ʵζкܶ˶˵ĸоصģ֣ھĸооΧһжˣԼʹҲˣһֺܿľ磬ͬϵһ㸩Լ
סȻˣżһԱʹѹ֣˿ڣ֣ڻЩʶ̴˵ϧ֣Ȼüû취ӦΪѪѾ˳ʳܴðˡ
ܣˣǵ˱¶ˣѾڵ¶ĳˣӳĿԲˡ¼ææŶ룬ñһ˿ŭ⣬ǴͷҲ˲÷ˡ
ģǳˣ鿪ʼķչ˰Լ̫Ѩ˿̷ǳͷۣԽʲôʲôһεʧƻòͣҪڵƳ١
ܣҲûô⣬֣ȷʵؿеˣѾ첻ˣ֣űֵġűķӦ¸Ͻ͵
ŶԭҵĵǶˣû£Ļôһлصأϵըһʱ֣ҡǰһ뻹ǾһֱϣȽȽµĻ㱨֮Ѹٵжϡ
ǣȥ졣µ֮ܳȥﱴ˼ˡ
¶ĳ֮Ϳǵ˺ܶ⣬ֹͻ飬ڷֵʱѸٳ룬ֹ͵ֹȥԿ˵¶ĳǸԹЩʱ򲻷һֿЩʱ򿪶ڡ
Ȼ˶˽¶ĳĹ죬ֻƾŸоߣܿ2˱ԱƷˣʣµ3Ҳͬʱ5ͬʱ5ͬĵط˱򣬱ը˵Ƥһ˲ʹݻĸȻ˶û£ž͵ڵϲٶˣ֮ǰû뵽ΪʲôͻȻᷢը
ⱬըٴŵΧˣΣյһһսǴ񾭣¶ĳѾܳʱûз䶯ˣܿ¾ʹ˵¶ĳĸ˶
˵ʲôģŪңôģϴξ˵ǽСļӴȣʺİҪǹĸҵ汳ģ˵ô˵ǳ˻»ģӴ㣡ǰ΢֣ΨһӿտҲȻûұۣ
΢Ӿǵ¶ĳĸˣǰ죬ոձ֣ǹǹ˼ǣֱ۵ĺüͷ󲻵ò֫ǽ֫Ҳ֣ĹãϾסһԴǴ֮΢Ӽǿ˵¶ĳĹ˭֪Ľ֫˿ڻûȫأһصֽˣں֣λŶǹ
µһȺӵѵ⣬ֻǵͷվǷ˴СһϰıŭҲڴģ֪֣ݣ֣ĳˣ֣ô¶ĳһܲȫҪΣ˵֣Ǹ֣Ҳ˵
ҹҹҪ֣үи̣ǾıˣֱɱȥӼǺ˵ϵһһġ
Ȼĺܼʱְ֣˽ŵ̨ϾȻʱ֣Ѿݿ״̬ˣȵʧѪͼֵ˿λöҽ⡣ڣ֣Щ΢ĺҽʿŬȫϣˣһ֣ĺʧôͻûϷˡ
ΪϢѹû֪֣ͨҪԲߣôҪĿǰûеõ֣׼ȷϢҲ˵Ҳ֣Ŀܣô֣֣֮һ֣Ӧ£˳ϣ֣ܿͻỳɵˣôľӪôʱļƻˡ
̫ˣôȲ飡֣Դȴ˳Ĭ֮ǰû֣Դ˵εļƻڳ˱֣ԴˣϽ֣ԴֶԲߡ
˵ЩʲôãϽ취ĺδؾͲһȻ֪ȷʵԼ̫ļ̫ˣɲԸϡ
ҿȥͳûȡ֣λõˣûֹˡ⿪ڵֶ¡
ԣ֣ͬɴһݣλռϡ̶̸͵
׳գȡȲ˵¿϶ᷴԣڻܿƵ̫٣֣ĸһˡ֣Դһ䣬úûӵĺֱǵΡ
Ҫҿ֣ıɱˣôҪľǾ£˲Ը֣Ȼ̲ڵĲƲ֣򻺹ˣôӦʺ֣Ļɡ˵
ҿУ̫˲áôôɣȥŵ֣鼰ʱ㱨֣Դʾͬ⣬֣ǣ鷢չҪת۵㡣


129 У
һ·̵ƣ֣ٶȱ͵֣˽ҽԺҽԺûֻ֣һ0ҽԺ·ϣȻ֪˶ٸƣȻ󱻽̧¾Ȼֱ͵ңҽѾ׼еı־
֣ƽ֮ûãܾ͸ϵҽԺǱɳ֣̽ĴѾȫ뵽Ϸˣ޷԰ΣֻԽԽ
5Сʱļ尾ⲻסĲصⲽһվһţѾ֪˶ٸˣµͷѾѳһˣڽĵȴ֣ϢͬȴĻбˣʱѾýķˣ۷ʲôЧȥӦԣ˵һ壬¶ˡ
ı־Ϩ𣬴һվ۾ֱĳţܿžͿˣҽ˳ϸŰɫĵӡ
ҽҽ֣֣үˣܿ龰뵽֣ˣʧˡ
Բλ벻Ҫ½ۣ˳Ѿ֣үȻˣڲҪϢͻָûʲôµĻذɡҽô˵ȻܲˣƣԴ˵ҽҪİ֣תƵ֢໤ҡ
ŶŶԺĻش𵽣ҽǾûٴֱӴ˹ȥ´Լһվҵſڡ
û취Լ飬֣Ȼ漣ػ֮ʮֵìܣԼϢǺϢǻϢ֣ˣǱϣģ֣˲ȫĶԸ֣ȻܾͿ϶µλãٻ󡣵֣ûܸоﻹһپ֣Ҳиģ֣˵Ļô֣ǻᷢģд磬֮滹أŭ֣ԲôöԸġ
ܻڵһʱϢ˱绰ıϢ֮ݵĳĬһôȻ˵ûзԸʲô⡣
õϢı֣Դһʱ䳳ֶºͲ̶һ߿֣˭Ҳûв廰
Ǻʱȥ֣򣬷ˣֻҪһֽŸһϣ֣ԶҪһᣬǱµԭ
ˣΪǸҽԺ͵¶ĳһôڱ֣ˣھٺܳһʱûκΪˣҿǻǰìͷ׼ڲЩ֣һɵ˱ȽϺá֣Դͱ뷨ˣǲò˵֣ԴȷʵҪȱȫࡣ
֪֪֣ζʲôζ֣ûк·ˣһӣ˾ûκ˿Լ̳ˣǾͿȥλˣ֣Żô˵֣ԴԣһԭǱȷʵϣܹջᣬʹƴŷҲҪ֣һЩڶԭΪϣʧȥԼȨʲô鶼֣ԴıߣôԼžͻԽԽˣοֶºͲ̶Ա߿ţԼ·硣
ߣ㲻°ԼȥҪԣһһУڿһϵƣ˭˭͹֣Դһ˵
ҳЩΪľʧƻ㸶ôҲʾӴӦ
ߣҸҾ͸Ҹ𡣡֣Դʾ˵
ϲ̣֣̬ͬ˭׸һŵĲ̶ºֶ£ȥִһ̶ºֶ¶ԼߵˣӦû֧Լ
Ǻǣ£Ǿ֣˵еǻһЩã̫аǲǣ̶건׸ԼЦŻش
ôȻҪƽôǾƽ̶ºֶڶ֧㣬״֣Դܵ˵˵ʵû̶ºֶ»֧Լ
ߣãã˵ôɡѲ̶ºֶµڶ˺ü飬û뵽Ϲ֧ԼȻȥ֧֣Դ˵̰Ϻꡣ
ָ֣һµģ֣ҲģŪһҵļһεȥ֣˵֣Ҫģɾ֣и˽֮ģ֮㸴˾ͺãʣµʼչƱˡǼ֣һɵĶ£Ҳ취ĳ֣ԴɤƵҲһʼļƻ
˭ȥǸˣ֣ɲˡʵڼǴ֣ʱġ
Ȼˣ£ǰʱ䲻һֱ֣һôΪҲ֪֣ԴЦǺǵ˵Ÿ߲鱨֣ԴյЩȱյĻҪࡣ
ңôôȷͻң֣ԴһӴЩҲס
ҿû˵һ㣬˵ĿԱȽϴôžˡ֣Դ˵
ŦԼһɽϣһĺڰɽϣȺСɽŨľԵúء
ȺĿһһȫò㽨һУⶰһרžһЩõġȻһҪӣΪǰͣͣ˳ӣÿһǳŦԼһĳȫƻͨｻһϲľۻᣬμӾۻģѾͷˣ˵Ǿۻᣬ׼ȷ˵һӭᡣ
֣ĴռȻµˡһͷӾһɫ˵Եʮֵţһ˿ߵ۾ϵѾʼֳ˻ʮ־˫۾˲ֱӡ
ҲڹڻЩõϾһĲֵˣ󰡡֣ܿĻӦǰ˷ĵľ塣
ô˵ڶ̶ʮͷչ磬ҲǾ˼˵Ŭڵĳɼģٶȣҳĳϲϡҡҡͷǫ˵崺磬֣Ҳסİ˵˵
ͱˣ˵Ļ˼֣˵ǰɡһɰӺ֣תͷȥ


130 £
һٻӰŮò֣̾ʵ̫ˡˮ۾Ƶۺ촽پ¶ˣ˳ͷٲϷɫ˿Сһɫ
Ѿͷô˵أǺǣ֣Ҹһ£Ů̲ܽ϶ЦЦ˵һŮͷŮԸЩ̫ˣһûûСġ
˭KASSRŵζ³ͬʱŦԼвʣȻгĸס֣Ҳյ˳ǰģлKASSRźǶٴͼŵ룬֣Щ˶֮һΪ˾֮꣬صؾٰӭӭ֣ĵϯĳŦԼе֮⣬вٴͼŵϰһЩŵĴ֣ܹĻᣬĻΪЩ껪ڵķչڹϵӰܸܵߵĹע
²£ǧ𳤵ƯѵһŮ֣ڰֱʾԼ⣬ǶԳòȷʵסĸ̾
Ǹ첻һëѾͷʲôƯƯҶûĸҪһ̸ŮͷۣŮڼڸû꣬ĻûУŮǲʮǧû취𣬲軤žԼģóΡ
˭ëѾͷͷӣȢҵȥأϹġЩཱུľС˵ڳһ£ɷǿɰ
ˣҲˣһλ塣ԼŮû취ֻ΢ֹסȥȻת⡣
֪ǻڼŵĶ³԰ɣ֣壿ûȳ˵꣬˵һĺ֣һ䡣
ŶǧȻʶң֣ô˵ǳȣû뵽ȻʶԼ
ٺ٣Ҳʶأһʶأǽ֣԰ɣĵһЦ֣˵һ˵֣ıӴˣ˵֪ԼֻԽ͵ĻôȻܽгԼӵ֣֣Ĳ֪Ϊʲôˡ
ô֣Һ֣ԭͬѧģǶǴѧ֣ı仯ЦĸˣǸ֣һ
Ŷԭ˵أԭСͬѧ̫Եˡ˳Ľ֣ͣȻһͽ͵ͨˣû뵽Ȼôɡ
Цˣ֮ǰ͵ǴѧϣúõѧϰѧϰǲŴûþ͸Ҫˣ治ʡġһԽ͵Դӳ֮󣬳оԼûɹ
ҵȮ֣ҲһУһЩҲˣڵĺӶù֣ܰЦЦͬ˵֣ǵ鷳һ㶼ȳ٣Ҳͷۣˡ
˵Ҳǰ֣ȥǱ߿ɣѾͷԼȥ鷳֣ȥˡ
֣׼ų뿪ʱ򣬳ǰһ֣ƽн
壬ҺӨǺŶǸۻҲμءֻ֣˵
ôú棬߿С˵껰֮󣬳ϻһɰ֣ӻ֣ȻƤܿˡ
֣һ˲ͬôҲû뵽Ȼ˵ûŪ׳Ϊʲôô˵ĿʲôѵKASSRѾ֪ˣӲ֪ߡ
֣ľګվ˼ָ⣬ڶ˳վԱߵء
֣֣ôˣһĽ֣֣ΪʲôͻȻһӱǺúõذѵԼĸط˵˵òˣ
û£û£ո飬ûˣ鷳ˡ֣̻عʶԼЩʧ̬ˣϽͷʶת˳ߵķȥ
鷳ɡЦЦһ֮ʼǰ·ˡ
Ƿ۾üȻڸոʱ۾ܵǿЩ̫Ӧ̧̧֣ȴϲ˹ӣһһ£ȴԼĲʮ۸á
ܣˣǷļվߵ̲ˣҼĺ˳
ҡǡ⡭ôˡǷ΢˵촽ѾЩѣ˵ĻҲǶ϶ϾҪһ
ܣȱ˵úϢţȥҽһٸϸ˵ӲʮֵļȻǣ֪Ӧõһʱ֪ͨһٺܿǷ֮ͳ˲ҽȥˡ
ܿ죬ҽʿȵ½½ĸǷʼмͼ¼Ӳ˷ܵվһԿţǷˣ˵ִֵˣӾͲͷӬһûзˡ
ܿҽȫļ飬ǷӪҺҲһЩӣֻһЩҪģĶȫȥˣҲǷһЩ
ˣȳȥɡǷתͷЩҽԱ˵Ҫ¶Ӳ˵
ܣʲôϢ֮˵ɣǺúЪűȽϺã˾ͲˡӲǷߣͷǷ㣬ԱǷ˵ܺɵԼ
Ҫû£һԵ⼸죬ʲô£Ƿ΢΢ҡҡͷ˵ڵǷЩݣȧѾЩݣͷϵҲѾڽ£ӲܹоǷ˥ϡ
֣ȥKASSRŶ³˻棬֣ĶӺһЩʲô飬ǾʲôǵûдĲ²⻪ڵĸ߲ڲܻ𶯡ߣѿĿγͣһЩΪҰˣڲȶѾһЩõͷˡӲջ겻Ƿ㣬ǰһʱ䷢Ĵ鶼Ƿ㱨һ顣


131 ѪծѪϣ
ǺǣҾ֪ҲڵĻЩˣҪˣ㣬ͣѿĿΣڣڻǣΪصġӲĻ㱨֮ǷЦһ£򵥵һ仰Ƿڵ״̬˵Ҳ˵Ķ϶ΪǷʵ̫ˣÿ˵־Ҫ
ܣˣȥһ°ɣȻЩĹ·ڲĻǱȽģҲм㣬һӲǷ㽨鵽ȻӲΪܼҲŵĲ񣬶ڼڲԼ¶ļҲм˽⣬ΪϾڷڣԱҲ㣬û취ĸڵ񣬶־Ե鶼ǷģûȨô
Щ飬ѿ㣬Ӳҵ壬ԼˣҸоѾ첻ˡӲǴǳǳЦѾ֮һ
ܣϹ˵ҽѾ˵ˣ˵ⲻֻҪƾû⣬ôҲõѿȫٰ֮ɡӲЩ˵ϣӲѾ˲͹ϵˣ۱ӲҪǷһͷģÿǷЩԱʱӲֹ
ʱҸߵʱҺѿ㣬ǶֻëͷСӣֻұˣһЩݾǣǸʱҲҲǣͦôʱҲǣʲôûУѷڽ˭ǳɳģ÷ʽǷ𵱳ȥ·׷뿪ԭһ̼仯ΪУðķûҪ͸нŰġںĴڣȫǰңԼڱ˵ĳЦҡ衢ųȭͷƴġ˭ʵʱ˭ʱҲСҲᡢ˰ɡٵȵȣЩӱܵɣԲᣬԺ£ԵСʱͻ᲻㣬ӲͷƤȥ޷˵ģܻˣѪ֣ᷢ㾭ǹֵ֮
һʱүһƴͨѾһˣ㣬ÿʲôûеʱͷܴﵽɾ͵ġܣϢɣϢϢ˵ҲüӲֹǷ˵ʵ̫ˣҪúõϢٲϢǿҪ˵ˡӲǷѱӸ˸ǣһڵ¶ȣȻ˳ȥ
˵һڵʵ˵ھҪ滰Ӳ߳ǷĲֱ֮ȥ¬ҽֱ˵ľͿʼѯǷʵ״
ûкתѹǺģڲѾȶ϶񻯵ģǶ񻯵ʱ仹ȷ£϶񻯡¬ҽܳʵ˵Ҹ˾ʱ䡣
ôôҪеģһЩܵӲ֮ͷʵ
ڷܵȽ⣬˥ߵĸȽ϶࣬ȫֲǲܵģܿ϶Բû취ҵôཡ١ֻܽбصҩƣƵЧ϶õģٿӳܻʱ䡭
žû¬ҽ˵껰ӲѾ¬ҽϣܿһɫӡֳ¬ҽһӾסˣ۾ֱֱĿӲӲΪʲôҪô
ˣ⻰˵ôԺȷܹţʱֻ˵Ļô㣬Ҫκ÷ܵķַӲ˵¬ҽһ䣬׼ŭӲǸǷڣӲôܲأ
ӹܼңȵһ£ȲҪ֣Ұѻ˵Ӳ׼ȵڶµʱͻȻԱһֹӲӲתͷ뿴˭ҹ
ɭôΪʲô㲻ӲһȻǰʱл׵İɭʱһ״ӣһЩļվŵĸӲ˵
ӹܼңҿǷĲ飬ݷҲģҰ¬ҽġɭ͵
˵ʲôģҸ㣬ûȥ㲻ҪңܵĲ㶼βˡӲ¬ҽǷƷȻߵɭǰݷ˰ɭؿڡΪɭĵλǱ¬ҽߺܶ࣬ӲûԴ¬ҽԴɭ̬Ҳʮֲá
ӹܼңֲİ취ֲֻҿȷٷ֮һٵĳɹǣûŪ٣⡣ɭûӲĵؿڵĵ˵
٣˵Ū٣⻰ڱĵطǶԵģԷڵ벻ѡӲЦѲסڵģԲ˵ǷҪ٣ôӲŪٸ
һû˵꣬ǷѪԣRHԵģѪԣϡУҪҵһRHѪ20-30ҽԣһҪԸףſܣּʣ̫Сˡɭҡͷ˵ΪѪϡУֲֶڰɭ˵СѶȵѲɭ
RHԣжϡУӲҽѧⲢر𶮣û취ϡеʲô̶ȡ
Ŀǰµģͳƣȫţֻаٷ֮˵ˣѪͣҲ˵йֻмУйģŮҪ6ɣȥģϵģ׵ģôֻһٶ򣬶ЩˣֲڣйĹϣңûԸ١ɭĵĸӲ͵һо˾֡
⡭Ӳ갲ɭĽܣ֮ǰͱ˵ļһήѾҲ
ң⻹Ҫǵʱ⡣ԽԽáɭּ֮һ䣬Űɭ֪ʲôлϽͰɡ
ڡô죿ֻܿŷ갲ɭ˵ĻӲ˿ҵٵϣѾãˣ٣һҪ͵͵ѰңȻ֪ˣ϶͸Ҳˡ
ҵǣʶһRHѪˣǷһֽӲϣʱ򣬰ɭΪӲһյơ
˭Ӳ˲̧ͷ۾ŰɭʵӲץס˾һЩˡ
У֣ɭһһٵ˵


132 ѪծѪУ
ʲô֣ڵܲãô֪ģɭ˵κֿӲᾪȣǵ˵ֵ֣ʱһ˲䣬вԺһƬհףҲû뵽Ȼ֣
ǣҽԺҽ֣飬صҵڲŻģ˵һ㣬ǺǵĹ˾ǲǲ̫Ǣɭ˵
ǺǣֹǲǢɭҽû뵽ǰȻǻڵˡӲЦһѾûʲôܹ׼ȷݷںͻ֮ìˣӲĵǶ԰ɭݸе棬ǷҲǿһ㣬ŰѰɭİɡ
룬⣬Ӱ֮ģǷұ֤Ҳ룬֮ìܣҪģֻǵļɭıԼĹ۵㣬۵Ƿҵɭʱ򣬰ɭѾˣǾǰɭԲ뻪ںͷ֮ĶǾԲṩڵ鱨ǷɭģǷЩҽѧоɹƸҲл״ѵġ
ȻǷԴӦȻ˵ʲôǷܵĲҪ𵽵׵ģ֣ôһᾡѺʵ͹ģ齻ˡˣллϢӲͷתҪ뿪߳ûԶ֮ͻȻͣ½ŲȻתŰɭؾһһϹӲлɭԼϢǷĵĸмӲȻֻǸܼңǳǷ㣬ûж˵͹ͷ
õϢӲûаϢһʱǷ㣬Ǿֱ˸¥ƿ˽ȥ
ӹܣʲôô´ʱһ¥ɨ䣬֮ӲϽʱĻʵ
ѿ㡣ӲĻشʮּࡣ
¥Ҵȥɡ¸ϽشȻʪΧȹϲ˲׼Ӳ¥
ˣԼȥһ¥ŴɨɡӲֹ£ڻﴫ»رܵ˼ҲˣǵͷСһ£Żȥɨȥˡ
ƿ¥ҵţӲûžֱ߽ѿңһȾӲֵϤУΪҺǷҺĹϵɡ
ӲôˣڴϵѿڿŮ˸飬ȫӢİģǸŮѿҪһܵʱڿ꣬һҪдһݼ򵥵Ķ롣һȭߵĺ飬ѿֲĸоҺûϿΣ㹻ʱȥⱾ飬ͷСŴССֵͲο飬Կ࣬һʼѿ㶼ĸоһſ˼ҳرעѿԼѹûģżĶѿ㷢ԼĶٶ˺ܶ࣬һԿʮҳˣҲôƵĲֵˡȻ涨ʱڰⱾ鿴껹úԶĽѿеϲ
أҲܶడôˣӲЦеģߵѿǰһ£Ȼַ˷ѿǰĴʺ
ãΪֻ￴ѣ㲻ʲôظĲллĹġѿʱźǩϣģڸϼ˵ʱһҪͣеĻ۾ҪŶԷЩѿȫμ
ܣˡӲܿ⣬ûٺѿƣ򵥵ĸָ˵ɡ
ʲôˣôҪҪѿ֮ҲǱȽϼǷܶܶ࣬ǷĶѿһֱμģԵӲ˵Ƿ㲡˵ʱѿҲǷĵĵǣѿ˵ǷĳϾĸһ㡣
黹ǱȽصģЩ֣Ҫõİæѿַĵ׵ĵģӲúοѿĺøжʱ˲١Ӳûжѿʲôǲڲڵĸѿ㡣
û⣬˵ɣֻҪܰϵһȫȥѿ֮ûʲô˼ʹӦᶨصͷ˵Լȥ
ʱ㻹ˣѧϰƻиıģҵİžͿˣҪ鲻Ҫ߱ˣôӲзǳ⣬ѿľ㹻ˣվٴѿ㿴飬ѿ΢һ¾߳˷䡣
ģһġӲ뿪ѿԴȫǷ⣬ʲôԼܰﵽʲôأѵҪԼѪ٣ԼѧҽѿԴһһֵĿܣԼųһһֵĿܣûʲôҡҡͷʱһߣ´鿴
档һۻȵŴ˽
Ӳ˵
ſˣһ׳ʵӣнһ׾ţֱϵļ⿴˱ըʽڵƤСƽͷԵú˵֮Բʷһ˫ɫĴƤѥоʮֺء˫ֱ˫ŷֿͬͦñֵһ̣Ӷͷһֱһʮ֣ȥһֻӣʮ
ףɡӲıʶſڵĶ˵
˵ȥſվŵľǸ㸮ȫıӳףͬʱҲǷڣˣº˵һ
ѿ㣬㻹ǵðɣӲʵ
˵ܴǼǸС׻һ¼Ƿһȥѿ㣬׶ѿֻһСӣѿ£ûһơûҰˡӲͷ˵
ָѵӲĻġ
ûҸʱ䲻࣬ôѵԼգո֮ûò̫ܽǿȣԼȥҰɭҽ¬ҽѯʣôӲɵ˵ţͶĴ˵ӲֻҪһ㣬׾ͻ׶ȫӡ
ˣкܶʣȻԥĻӦϰߣҲ׼ǾǷӣԵķӡ
ˣȥɡӲŶװڰ֣ȻֵͷȥһݷļˣҲæʱǽǮ
ǣ˫ŲһȻһ׼ҲӲû߳˷䣬Ĺš


133 ѪծѪ£
һѿ˶׵ϣǰصţȻ˼⡣
ݱѿˮƽʺϽκεѵϥǽйܸӵֻܽжʱļ򵥵»ΣĶദؽںͼⶼй̶ͬȵĵ޷иӵĶö׺ͷۣ˵ѿҪϢ3-4²ܹʼлָԵѵȻܽоҵĻǰӲ˼ףԼҪ1ھͰѿѵ׺ԼΣ֪ԼҪѿʲôΪ㸮ֻԼܽ
֮ѿϣһܿտĴ󷿼ѿڵϿĴǰ˻
վѿߣѿ֮ǰףһνĽӴϸĸִܵӶɢӲǷ㶼ǲһģͬһذףÿʱҪݱܷâѿҪһݵĻǾǾˣϹսľˣǵѿ㿴ǵ̵ʱ򣬸ȷԼĲ²⡣
ӽҸѵֻһҪ󣬷ӡױѿ㣬ѿ˸ս׵Ļܼ̣ȴʮѿ˿ԼΥôԼһܵСĳͷֻеͷ
ҽжԴһֶܲһῼģϸĻҪԼеһ˵ţһߴһԵĹӺóһ޴ľôȻһϣѿ㶼һ浽װʲôصӣòǽƷ
Ҫģ༸ǰǻ۵ķҲķĳֲѪȵʷǡǿúƽţﻹ͸¶һ˿ˣ˾ôʱѿѾ֪׽Ҫչʾĵʲôˡ
ûǹôźܶǹЩǹɫ״ͬ
ǹõǹʺϸָľ֣Я㣬ףЩǹŵ㣬ǹܶ࣬ҸģֻбȽϵ͵ļѡ˵ţ׽ôǹһѽһѵѿǰϡ
54ʽ7.62ǹһǹڵǹϣǹǹдһǡ
59ʽ9ǹһǹһѲͬĵطڣǹǹǺɫġ
64ʽ7.62ǹһѱȽСɵǹ˳
92ʽ5.8ǹһǹԵñǰļѽʸжҪǿһֺصĸо
󣬶״ӴóһѾ޴ɫǹǹϵʱԷǹǹˣѿ㻹ǵһμȻôǹ
ǰİѣǹǹбȽϵ͵ļѣҲǹС󵽲䱸ġ54ʽȽʽǹǰ죬ĿǰҹװǹҲǺͨǹϴ󡣡˵ţٵȻǰԶİпһǹ飡9.6Ļʾ˻
ѿ㱻һٶһû뵽׾ȻῪǹʾ޴ǹ̼ĶĤ˶һ¡ǹźܳƺܴ󣬵ѿǾ̾ڶ׵ľ׼̶ȣոն׿ǹĹѿȫĿãŵǹһǳɣûʲôʱ׼ǾȻ9.6ĳɼ
59ʽȻǷ죬Ŀǰûװڲӣ˵Ӧý١ǰ54ʽǹڶѺɫǹеǹܣȻͬšǹδĻʾ9.8ȸոһǹӽġǹ͸ոǰŲٵҪܶ࣬ҿҪһЩεĿǹѿҲѾӦȻԶĤĴ̼ܴ󣬵ѾһӦôˡ
64ʽǹзǹֹܣСɣŵǹС͵ǹڶ׵һǹ̴٣Сѿ㼸ûп׵ʲôζ
92ʽѡʮǹǹ׵Ľ̵ģѿӡģ򵥵ļ־֤ǹ㡣ǹ𣬸һֱըʽĸо
ֻ̨ʣǰɫľǹûнˣûżǹһĸǹĬ
ǹϲǹڶݵĳĬ֮˵
ǹ֮һܺ֡
ɳĮ֮ӥ³ĸ֡
ɳĮ֮ӥѿֲǺϤҲ
ûɳĮ֮ӥǹû֮һ˵ϵıȽأšȻ׼һΣײǰˮǱúܽÿĺȣ󣬶׿۶˰
飡޴ʵŵѿ㣬ôҲû뵽ǹȻֲ˹޴ǹڴصþûɢȥѿоԼĶĤҪˡ
ǹĺˣѿ㿴ǹֱ𣬼úܽǼʹȻöײһ򣬰׳Ļǹһֻľһ㡣
һǹöײôЩǱѿ㲻֪ǣ״ʱѾˣֱ۶ž޴ĳڸû취ܺõ׼
ķɳĮ֮ӥԼƣʱ䲻ʹõĻһͻȻʹþͻһˡװһťԶİƾͿʼƶѿͶ׵ǰ
Ƶһ޴Ķ9ڶ˿͸ȫҲ֮ǰεĵˡѿ㵹һڣΪʲô˵ǹǿ֮ˣȻۺˮƽһܹΪߣȴκεǹľ
ܼԦǹ˺٣ܶڿǹ󶼻̶ͬȵˣڿǹĻ˵ͣһ£ѿһȻ˵
ֱ۾ͻϵҲûкõĿܡ׵˵
׵仰ѿˣôʹʱϵֱ۰
ΪʲôҪЩ׽ǹʱ̣ܶȴѿ˲ĨȥӡһνӴǹʶǹҲǵһ־뿴ǹӵǰֻڵӰ￴Ļ棬ˡ
ΪҪѧǡǿ׳һѿ㣬ȻЩͷǻǻش
ңǣ˽ǹǷģгǹġҲ̫ѿǹʺԼʵ̫Σˣ׾ٵľͻһ˵
ҪãΪһ񣬾ǹһ˵׵˵


134 Ѫԣϣ
˭ѿЩֵʵ֪ȻԼҪǹȥһ˵ʵЩ̫ˣ˵Ǳģѿ㲻ԼȨȥĸ˵ʹǸ˷ҲӦɷͷ
֣Ӧʶɣ˵֡
˵ʲô֣ȥɱЦˣ֣֣ѿԼԼһֱһЦûڵϴָһˣԼƾʲôȥɱԼ¿ܶ򲻹ңҪɱǷͶˣҪԼȥѵһ飿ɣĿ飿ҪҸŪԼɣѿ£ǳʵ
ôˣ׶ѿַӦǳĲмףô϶ķӦģһͷ̴Ӧ
ǲܵ飬ȥǿüٱѿҡҡͷⲻ²µ⣬ʵ⣬ѿΪԼһڻң˵ײȥΪûаյĻôԼȥɹĿԾ㡣ҵѿҲûŪףΪʲôͻȻȻľȷҪжɱ֣ѿЩĪ
ڲܣ󲻿ܣֻһµʱ䡣װ̨ϵǹһһѵķŻؾôȻ
˰ɡܲҸİ취£ѿ㻹ҡҡͷⲻţ֪֮ȷʵʺ
㡣׳Ĭһ֮󣬱ųصĴ߳ѿһ﷢ﻹڲͣ˼⡣
ˣűߵˡ
Ӳ̧ͷüѾ֪ͨ˵Ҫ˴ţкҪ飬ԶӲЩ̫⣬ִܲá
ӹܣϣſˣŮ͸ӲǸ˵
ĸӲһʱû뵽ν˭ϾӲͷﻹûаѿ㿴
ǡѿŮҲΣΪѿҪأΪģ㸮µĵλȻ㲻ϸߣҲǹԱ
ŶӲŷӦıǸϿӲúϡ棬ΪѿһԼ϶ʲôҪ顣
ӹܣ˵ҪҾͰˡ˵⻰£ѿʱϣЩͣʲô⡣
ããȳȥɣҺ˵Ӳʾ»رܣºܶµĵͷȻţŵĸܺãԲú
˵ɣʲôôӲ֣صĿѿʵܺͰѿոռӲʱһ
Ӳһ飬ʵҡ֮ѿ̧ͷӲ۾˵
⣿ðɣ˵ɣѿôһ˵ӲȤѿôż׻ʳʲôأ
ΪʲôҪȥɱ֣ô£ѿʳ⡣
ĬõĳĬӲûϻشѿ⣬Ǿôѿ㣬ѿ㱻ӲЩëȻеʱ˵˸ܵѹ
ô֪ģӲʵ
ǡǶšʦѵҵʱ˵ģ˵ҪѧǹΪҪȥɱ֣һƭҶ԰ɣѿһʱҲʲôǡĳΪƺףԺһʦ档
װѾ˵˰ôôӲ˫ֽϣȴѿĻش
Ҿ¸УȣûȨȥ˵ôҪùϷĵ·ȥô˽ȥأڶҸǿϣҲ֪ҵ״ʦôȥҲȥҿ϶ôҲϲģҸѡ˵ʦ˵ֻһµʱ䣬һ˵˶ˣôܹȥɱ֣ôϰ壬Ҳһкܶ˱ɡѿλѾ˺ܳʱˣ˵ʱֲİ뵽ȫ˵˳
˵ĺеλѾ׼ܾ˰ɣӲ֮ͷЦ˵ȫʶѿСƣһ۾ͷλѿǰõġ
ͱ˴ֽѿЩ˼΢΢Щĳϵ
Ȼô˵㻹ҪôҪԼϲ飬ôӲЦ˵
ΪʲôҪһɣѿһôҲǵһθֱӲѯһɣΪѾԽĵߣҪһɣҲɲȥõľ
Ϊ˷ܡӲ̾˿˵һᵽ飬ӲԵʮֵܡ
Ϊ˷ܣ֪֣ܺ飬ܸ˵Ҳͬ𣬵ǡѵķʽôַʽôѾˡңɱ֣ΪƻĻͲӦѡңѡһ˶񾭳ɫģ߸ɴһɱ֡ѿ㲻֪Խ˵ԽߣѾЩˣҪǸڴǰѿǾԲôġ
ܣˣءӲûѿЩͱ˵Ļƽ˵
ܣˣأǣô£һǷزϢѿһ侲˵֮ǰˡ
ǣ˥ߣҪ١Ӳѿ˵
ôǡҪԷڵĹϵһЩһЩٺˡѿ㻹ûзӦӲл˼˵Լ뷨Ȼ뷨ѿʮֲͬΪʵ˺ˣǷԼжѿҲ˲ʲôˣֻ棬ȫǷİ취
ܵѪͺܶأһ˵٣òˡӲҡҡͷô򵥵ĻҲôˡ
ǡѵѿһͻȻðһ롣
û֣Ѫͣͷ䡣Ӳͷ˵


135 ѪԣУ
֮Ҫɱ֣ΪΪҪپȷܵΪܱ𣿡Ĭãѿ̧ͷӲ˵
ûԭ򣬲Ȼɱ֣ͿԽĻôͽˡӲͷ˵ʵӲĲһһ˫飬ɱ֣Եõ٣ͬҲ˵֣Ƿɱ֮
ѿĬĬصͷԼĽż⣬һԲԺżҵ˼붷ǷԼжǾ֮ѿԼĻ˵ʹԼһҲԸⱨǷ㡣ǻ˵ⱨȥɱһˣѿҪúĥĥԼûκȨȥȡ˵ⲻǷοԼһܾͥ࣬ΪԼʧȥ˸ףʧȥɷ͵֣֣ʲôأѿɲϣԼΪˣԼǱԼˣͻ˼ԴＤҵžݵ㣬ƴռԼľѿû취óһ𰸣ΪıǸۡ
ڶӲѿʱľҲ֪ѿ϶ì֮УȻһԲġ
ѡѡһ˺ܶණû취ѡӲûа취ôѿ۹⿴Ӳʱܹһķôʹѿϵɽ»ѿҲǣΨѡѿ޷ͻ
ûˣУʱҲˡӲҡҡͷź˵ʵӲ仰˵òȫԣеģǾǷ֣ȥѡͬRHѪĽˣֿԲûУҺܿҵӲPlanBҲһܹѿķӲɱǷȥЦڸոմӰɭ֪Ϣ֮󣬾ȫеĴҽԺҽƻȻùϵȡȵʹȨͬʱӲڵٽ׵ĺз˸߶ͣ˫£ʵĻһ֮ҵٵĿԻǺܴģΪʲôӲɸѿô˵ѿȥأΪӲʵڲķõĻᣬ֣ĻᣬӲѿܹɵ֣һֿԣҿԲǺܵͣѿܸɵ֣ǽǶôԲĽְѿǷĸмѿӲǷõĹߣڣѿֻһߣ׼ȷ˵һڲͣشĥֻһԴ͸˵״̽˵࣬۶ϣԱٵǶҪ̴˵ǰ£仰˵һѿûüֵôҲûмȥˡ
ҵѪͻ᲻ǡɵĺͷܵġƥ䣿ѿԺͻȻһ⣬ӼֳԺôõʱ䣬ѿ˻ôһ£ǵű黹ԼĹءģҲ˵ǷԼĸף˽ӣԼѪͻǷ䣬ԼپкܴĿֲܹǷ㣬ѿҲԸ⣬׳ԼҪ١
ˣ䣬֮ǰѾѷ㸮˵ѪͶƥˡӲҡҡͷ⼸ӲѾ˳ȥ˼ʮֵѪϣǷߵ˵㸮Щزʶģûеõܵ͡ѿĿֲǷĻӲ϶һʱԥİѿɱȻǷ㣬ӲУѿûǷ֮һҪӲͶǷѡѿΪ̳ͺܲ죬ƽӲ뷨ĵףһͻ뷨ֻḡˮ档
ǡѿʾ֭Լ뵽취һ飬ϣԼҵһ취ȥǸ໥ìܵѡ񣬵һжͽͣԼֻʣһѡ
˺޵ĵط֣ԼɵЩ뻪ڵЩԣǸϣԼЩʹ࣬ЩѡѿԼԼȥЩԼ޻ڣ֣飬Լܹ¶ġ
ôӲϸĵķѿıһ˿ı仯仯ӲЩϲΪ¶ĳ־ĵı顣
ˣһܵģΥҵԭ򡣡ѿȭͷ˵ѿ˺ܴģǿķԵѡ˵仰֮ѿ㳤һ֮Ƿݽǡίȫ³һ
ġҹȻûп㡣Ӳֻ֮ǵЦЦ֪ѿͬһֺγһأѿܾôֻʣһ·ˣûа취ѿ㡣ô˵ѿڶǷϿɵģΨһĽԽǷ㹤Ƿ㱨ˡвѿ㲻ӦӲɱѿѿɣѿûˣôǷ֮ǰе̵Ŭȫ׷ˣҾûм̳ˡ
æɣˡ˵仰ѿҲټȥˣȥϢԼѡ֮˶ˣҪϽʱȴ飬Ӱ쵽ԼţŵƿţӲһͷȻѿ˳ȥ
úϢɡѿ֮ǰӲ˵
ѿ֮ûã칫һͻȻˡźΣ濴ǽΪһ壬ϸĹ۲죬ᷢ⻹ҪһšŵĺһС͵Ĵң˵һ˵ı䣬ֻмƽףȴ˸ָϣЩ϶Ƿ߻ܣֻǷȫɷģʹӲҲֻȨһֶѡ
һŽ˿۾˳ӲҰ˳ʿȣ˵˱Ӳһܼңŷƴֹܼҡ
ǸѡеˣŽ˿۾ʵ
û룬ӦüɡӲתͷ˵
Ҽһ棬û뵽Ѿôı仯ˣɿô룬˾ǵʱǷѿ㵱ʦ֮һ
ҲɿҲɿ룬ӽĵ顭Բ𡣡Ӳһ˵ı顣
˵ɣ׼ˡȻô˵ǽȻֹסķǿ׹⣬ĶӰ
µûȷʵˡӲͬһɥĴԱجĸ˽룬ֻجĳٵ̫ã̫ˡ
ֱֱͨعϥ̴ľذϣƵ


136 Ѫԣ£
ӲԼλѽԱߵϣǽʧ˻һ
ءءһʼݱ̫ˣǴλڵĴɨ֮󣬽ʹôΪԼĶҲǷڻڵߡǸʱǷӲûİϢ߽룬ϣԺҸ˵ǱϾֽǰסģαӲǷ֮Ҳ˻ɣӲһֱǷ˼˵ֻʱɳȥˣûʲô⣬ǽΪ׵ĸоȴԼڹһ
ˣˣ̫ˣѾˡӲڽߣָĺ󱳣ڵӲҲû취˵̫࣬Ϊ֪ڵĽеıˣͿ԰οĺõģҪýԼй
ءߡʲôʱ򡭡ʲôʱµġ˫棬մʪ֣Ŀϣ˵Ѿˡ
ϴλɨʱû㣬벻Բ𣬽룬ЩǶû취ֹһĸȥʱҲû취ıģǳ𲻱ֻʱδӲڽĶ˵ڽӲһֱеܱǸЩǷֵεļˣҲĺͻڽļˣйµˡ
˭ɵģȷ˭ôͻȻץסӲļҡʵ
Ӧ֣Ҳȷ֣µ𼤶֪˭Ҳû취ȥץӲŽЩ۾֪ҪȥӱˣӲϽȰýʲôɵ£ȻҲû취Ƿ㽻Ϊθ߽룬Ӳ
ңңȥȥȥÿڵѾЩˣȻ֮ǰҲµֿԣӲϢټǿҲͼվȥ
ˣ侲侲ʲôӣȥ˾ȥô㻹ˣǸôҸ㣬ˣҲʬӲϽѽرס룬Ȼڽߺ
ˣŵ
˭Ӳ󺰵ŵ˭ôʶ࣬ʱҪ
ûСҸոĶܴûʲô¡ͲŮ͵ȻĸЧܺã˴ĺУ滹ܹԼԼģŮΪʲôˣǰѯʡ
û£ӲеŮ˸Ͻʵʵ˵һߣٶˡ
ŮôһţҲ侲ԼҲˣԼȥҲ޼£ɱˣҲƦһˣġСܵľǺʿȥŷЩϵļѧϰóľڣһˣʮһܴһ֣˵֣ˡ
ǡҶӵ塭̧ˮʵ
ӲŽ룬εҡҡͷʲôû취ҵͲ֪֣ôˣ鶼鲻ЩΪ˽ڣͰԼʷĥˣڽ֣ǵĵǰٰңûа취
Ӳô˵ְͷȥʬǶʹ࣬벻֪ûмˣҲǲһμʲôʱˣ뵽һεļ澹ȻͳԸӵһμ棬׷ͺڷˣڣĶӾͬƾʧһʬģǲ֮ףǴɡ
룬ˣˣЩӣѿ㻹Ҫ㣬ɣڷַæʵû̫ʱ㣬ԼϹ룬Ҫ֪ʲộıɳˡӲĽı̫ҪûʱŽĻָֻܿͷ϶һ£Ҳ½ͻȻʲô嶯飬ǾͲӲϣˡ
šСӦһȻվĵ˳ȥоʧ˻һӲϽ˷ŽȥϢ
ŽԶӲ˰칫֮ǰǰļҪԼʵǺæЩļеǺܽģеҪģһ治÷Ƿо޴ʧһֲ÷Щ˷ǷĲ飬ԭǷӲ˵ĹȫӲһ˵ͷϡ
ӲһȻ˵ڣǽ˵֮Ӳоһʯͷˣ泩˲٣ʱһʹɡ
ڶ죬ʱ򣬺ĿǸӰ
Ŷüëû뵽ѿ쾹Ȼˣһô硣
Ž̹٣áѿϣû취״кֻǶ˵ͷƺҲӶʦĳ˶Ž̹١
Ѿˣԥġٴѯѿ
ѾˣѵҰɣֻҪǰһõġʱѿѾǱһһʮֵļᶨ
е˼Ҫ겻ɣҪܳͷ˵һΣǰֻзӣ޹ص⣬ԥ͵һҷ֣ͿԹˡʮ˵ǵӰ̹һûΪѿǷչ˵Ķѿпɵߡ
Ž̹٣֮ǰҿϵỊ̇ôôѿԶϵİһֱܺ棬ʵ
޹صĻ⣬ţѵʼѿĻشȻһӰѿ㡣
ǹһѵҪʹõǹˣѿ㿴ĳĺɫǹЩȵ̾


137 µ·ϣ
Ž̹٣һ졭ҾҪǹѿЩʵȻǹѿ˵Ǹ⣬ѿǹǱȽϺģһкӶǹһֺ˧ѿ㻹Ǿѵչǲ̫һЩأ
Ǹ15׵İӣǴ100ӵҪ󣬱붼7ڣһڵľͲһʲôʱ700ʲôʱͿˡָָѿǰǸӶѿ˵ȻͲٹѿˣҲȥѵѿǹ׼ֻһһӵǸôą̃϶ѳһСɽ
ѿ㿴ǹȻֿԶĮ̇һԼæĶף˿ûдԼ˼ƾԼ֪֮ǰӡѿץǹԶİӣߵ˰
žѿһδûʶǹеĺǹڹƮȥѿǸоһѹԼȻʲô˵
׺ѿͬʱǰѿȥһۼûУ컨ϵǸȴǱˣƬһµ
ͦ׼Ʋһѿ㣬Ȼʲô鶼ûзһͷԼȥˡ
ѿ㱻ôһ˵Щ˼Щ̣û뵽ԼĵһǹӶû򵽣һһյƣʵ̫ˡһ棬ѿ㷢ԼǹЩ̫ԾĵطȾǿǹʱԣȫ׿ǹʱһҩĸоûУҲûпʲô⡣ΣѿҲûʵζ£ҩǹ֧ڿǹʱӵĸתΧĿʹӵͷʣ̸ɢҲ˵ڿǹʱǻʵ̵ζģѿʲôûŵѿɻĿǹôǹʸСӺ񶼺Լһģһ
Ž̹٣ǹ̫Ծȷһǹôѿ㱧Żɵ̬ȶԶʵ
ǣҲû˵ǹ׼ǹ̫ΣˡƲһѿ̸̸˵
ǡǹѿ׷һ䡣
߷ǹʺͽṹǹͬкͻǸģӵõǺϽ𵯡׵ǺѿܹôķǹϵĲͬҪ֪ǹƵģͨǹ֧˵ҩϼһģǵҩҲ˺ͨӵһ״һǺѷֵģЩǹ˶ܰԼ棬ѿֻһӵһǵһνӴǹ֧ķ֣а̾һ¡
ŶѿŶ׵Ľܵͷǹ֪ôֻǷǹ֮ѿһЩССʧ䣬Ǻܿѿ͵ʲô¶ѭ򽥽һڳԲɸӣѿ㻹Ƕģ־ǹ׼
žžžž￪ʼͣءǹһҲûгֵƱһֱ硣
ѿѾЩ۵֣ѾЩй۾Ѿ10Уѿ㲻һһ200ӵǿܹ700ҲٶǶ׽һ6Ҳ7ڡѿоԼ򵥵ȭʹʹǹҲѿַǳĳԲ۾͸˵ˣ15İҪ׼ѿΪ׷׼ȣÿζҪ׼ܳʱ䣬Ŀ걾Сʱ䶢ſ۾Щˡ
ˣ׿̨ŵʮŰֽһʼڰӵΧܹڱȽϿĵλãѿһĽö׿Ȼǰд䣬Զ̨ߵǹĲҲ̶ãѿ㻹Ǽˡѿֵּĺݾ׻Ǻģܲ׾ѿĻڶ׿ֻDŬ̿ϣѿAѿ㣬һ̥֮ǡ
ǡѿƣʹŶ׺ܼᶨ˵ϵ˵˶ȷʵܴ·Ѿʪ͸ˣҲģЩûк͸˿ڴɳɳʹ
߰ɡöԽкȴ˰ѿߣȻԼʼɨʰĵкͻڰ̨ĺϽӵЩӵ׶ҿԶʹãҪϧò˷ѣÿδ֮ҪռظʹãֻռӵĻȷʵ鷳ۡ
ѿصԼ֮󣬾ͺܿרӶ˹ѿϴ裬ϴܼ̣ȵëѿȫΪ˿ûȫ͸Իȫմˮѿ㻻·ҽҲѿ壬Ҹ˿ڴҩ
Щ֮ѿѾǳƣˣѿȻŴǱȫӢĵ飬ŴͷٻɫĵһҳһҳĿţʱǱֵţÿǱֵʱѿ϶һ£Ϊʵ̫ˡ
ƿŵʱ򣬿ѿ㻹۾Ŀ飬ûдѿ㣬ֻǰ˳˷䡣ѿ㿴ĺ棬ʹ֮ͷһôۣ۵ѾЩˣѿıܼᶨΪһֺҪ壬ÿһӶҪãΪȶָٱŬпܽԷ
һҹܶطĵƶţҹ¾þûϨӲڰ칫һһݵļʱüͷʱ˼һһѿʱĺϽӵȻһһװտյĵУѿ㻹ڽЩĵʣʱĬĬĶſͣʱֵ䣻£¥µĳΪÿ׼ȺҹúĻͣز
ÿ˶Լ·ϣߵĺܼᶨܼᶨ


138 µ·У
֣үѾˣڿȥ̽ӣһλŮʿܹĶű˵Ȼһƣǰ·
Ůʿ֣ĲǰҽԺֻ䲡Ϊ˽ҽԺÿ䱸еҡҩҡҡҡ֣õǶŲרΪ֣׼ġʱвٵҽ֣ոѣҽŸϽǰһЩ飬ȷ֣ƴȶ
鷳Եһ£ôŮʿǸ˵֣ոȷʵҪ飬Ҳš
û£ȼ飬Ҳż˵΢ЦǸսթıһ㶼һͳķ棬һЦŮʿ졣
ȴҽ½½飬ʿʰ귿֮󣬱ű˲
ȥæɣסڵʱﲻҪ˴šתͷŮʿŮʿͷ뿪ˣߵʱ˸Ա
ƿ˲ţ֣ɫҰ׵۾컨壬ŵͷޱĿűû˵һ仰
үõûСһеĿ֣ʵ
֣ñӺŻشûʲôҪ˼Ҳܱڵ߹֣Ĵߣ飬߻ûдε߳
үε飬Ӧøģȷʵû뵽֣֣ûдԼ˼ѾϵˣǿʼԼ֮ǰƻõĿʼ˵
ҸôˣһйȻ˺ܺõЧ֣עһӱˣȻɳƵʵȻڱ˵ĻܸȤ
үˣʲôҶվģѾǿرʹõܹݣѻ˵һȻ˵ˣ˵Ȥο̫ϷˣɫװʮΣʲô֮Ƶġ
˵֣³һ֣ԭҰ׵ɫøӱ䣬֣ã֪һʲôЩǸͼɱԼЩйء
үΪѵıӷḻֱݵ̫ˡ
˵֣õ˵Ȼ鲻رá
үε飬֣ܡԸġ˵˵ʱ򻹰ͷתܣ±һ
ߣЦ֤ݣ֣һԼĸ׻ҪɱԼ֣Լ֣ΨһĶӣҲ֣ΨһϷļ̳ˣҪɱԼôڽҪˣ֣ȨڸԼЦ
үҾ֣ܵİ칫ſڵʱʱ֣㱨֣ܵûأӦϾ׼뿪ˣҸո׼Žȥ֣ܶŲ֪ʲô˵һҪɵĸɾ䣬ʱ;òԾȻͶ֣˵֣Ȼ֣ܾͺǸ˳ˣҵʱûҳͶţֱԶˣûǸ˵ֻ˱Ӱĺܸߴ󣬿ܹѵҵʱûиΪҲ֪֣ܰȥˣºܱܵģΪ֣ڰŸĵطҲû룬Ҿ˵ϢˣһʱϹʱڻУ˵ѵļˡ⼸һֱڵ顣֮ǰѾ±ʮֱ棬ҷùһǿʲô©ģο֣ôҴԷӦôһ˵оʵԺܸߣǸеҲǺܸߴ󣬼Ȼûȥ¶ĳ˵ӵģ˵ȷʵ飬֣һֱԼͳһսߵģûйĻɣѡš֣֪Ǳ߻ģô֪ܲԱɹȡ֣Σ֣Ѿ뵽˱ȥˡ
ʲôˣж˵١֣Ѿȫű˵Ļˣǿʼʵ
ЩȷʵȥģʵЩѾ˵
ⲻܣҸײô֣ʱѡĸףΪҲκε֤֣ҪɱԼһҪ޻ԼĸףǸոձ˵ЩҲģѵǱҪƭԼ֣ʼӵ۹һ¶޹Ϊżı
ү룬˭ܹ֪ڵ¶ĳոջָûã˭ܹɵĳ¶ĳϻǹѾôˣдһ绰ѯôװЩżһһ֣򣬶ÿһⶼʵؼĵط
ЩǷĵÿһ¶֣ͷЩ֣ûκεĻԷ԰֪֣ڵ¶ĳĳԼߵ˻˭ܹ˳ҲֻиЩ˰ɣң֣֮󿴼ĵһ˾Ǳˣأ֣ǵǰʱ򣬸׻Ƶ顢Ƶг̡ȻҽԺĲǰ֣ܸܵܰ£أôȥˣԼĸ׾Ȼһ绰ûû˹ԼֻǰԼı֪Լ
үҲֻϹµġҲܲĸסȥ֣򳤾õĳĬﰵϲ֪֣ʼɵıˣȻֳһ¶ģ
û£壬лл㡣֣ͻȻЦЦȻű˵ֻǶݵЦ֮ȴؿɬֿɬ֣û취ݳǾؿرۣ֪Ϊǹ˻Ϊġ
үлʲôúϢɣˣʲôҵһʱ֪֪ͨĿѾﵽˣ֣Ѿʼҡˣ˵֣ѾʼԸĽνġʵ
֣һȻ컨塣
عţڹ֮󣬱죬˵ָֻǸһĽթСˡ
ߣҰɣ˵ĿɶģһǸһù޵ġС˵䡣
ѵǸ׽˶ֵģΪʲôΪʲôûԭ򰡣ģ˵ѻڽҵģ˵Ϊҽģôɱأⲻܣܣ֣ڲϣȭͷ˼ǧ


139 µ·£
֣Դ˵Ѿˣøң֣֮ˣҪô᣿Ҫô֣ŭ͸㣬˵취ֻܽһʱ⣬ͦã©ٳ߳ҽԺĴţͳ绰֣Դ˹ȥ˵˵Թ֣ԴԼ֣˵ﶼûףԽԽúõؼƻڱһҲеǭ¿
֪ˣˣ֮飬ͲҪˣԼġ֣Դһȥ⼸仰ϽȻñջָ߸ϵ˵֮Ϳ˵绰
ཡŵ绰æ޵ҧгݣ֣Դһֱûѱ£񻹰ѱһӵģĵ绰ļֱѵ绰ˤڵϣϧ绰ǸոռĹǼԲסûˤ
У֣ԴҵҪôԲѣʱˣҿɲᱻˮݺݵغһֵİֻŻضȻһԶˡ
⣬ǼϢ׼ȷôҿǰ˵ȥƵļƻɱǡ֣Դµ绰֮һԵһ˵
֣ܣˣӦòм٣飬۸һϵģСĲڲһǸŸоܹ˵ͷ֣Դ֤
Ҳֻܶһˣˣȥɣ׼Щ׼ôҿסˣö۵ľʱ֣ԴڵձһԵŮԱʵĴƵĽ֣͡ԴӼһСƬеúܱ͸ľ֣Դ̾ĵͷȻŽմմһ
аĵһͷȻ˵֮ǰλá
˵ǰ˵Ҳ֣Դü˵Ǹձˣ˵ҲҲձѪͳʮֵҳϣ֣ԴһĳӴ֣ԴΪĸ֣ԴΧ˵ձһ
ǣסոִ˵ﱻӲ˻ȥȻ˱׼ͨ
֣Դ֮ͷµҪ󲻶࣬ҳϼϴ㹻ˡ
ԶڴһŦԼ֣նܵ˳ʢҲֱ֣סԼıһ¥ҷķǳ֣ܵǳ⣬һ֣ͷ۵ľǵһ컶ӭϳһ仰
Ϊ粨Ѿȥ֣ٴα仰ŵ񾭣Ǳˣ֣϶˵ֱȰʣʵڲлʬ𼣣֣ûٸɣⲻаȲ˵ﲻԼĵ̣óǧһݣѹ֣KASSRţǿǱȻڸҪţĴڣ֣ûԴջȥѻʯԲ
֣ΪԼ˵±Ŀģʱ̵ųһԼҪԴų׻ʲôԼָôȥӦԣǺ֣Щˣ⼸첻ѹûҹ֣ҷʲôҲû˵һһһ֣еıжˣ֣Դһͷˮɶĺͷԣֲ֣ȥἰ飬֣һֱŤŤģ˵ܡ
ܣ㿴⼸Ҳ̸ĲˣǲǣӦˣһ䲻Ļ֣ǸԴһε£ǱߴǼĹܼңһͷ׵ͷ֣ߴ̵Ķӳһ˸һɷӡ
ȷʵ֣ҪĿľǴ飬ȻһǾӰܶˡЦЦγ룬ȻǳѾļƻ
֮ǰҿЩƻȫԣҵǻǣҲ׼мƻеĺû⡣֣ͷ֮ǰʮĿļƻ֣һһڻ˵һλᣬ֣ôڰջôܴʧأ
֣ܹȻˬ֮ˣ֣ĿĹƲΪʱ˵໥仰ɣˬĴЦ˵Ļл˫ܹףǸ߲εĽЩ̸ͨһ㶼һ
ǰôõ˲ţôôأҪ֪й˲ţ̫ˣĶ̫ˡ֣ͷʾϧһŵķչ׳Ҫ쵼ߵľߺ۹⣬ҪһĵŬҪľҪԴԴϵѪҺ֧֣˲ţʮһȱĶΪԼҵչƿ
žžžҾͲˣ롣֣ȻӻҵһС߳һˣŻÿһòϹȻߵ˳ߣ˫ֱڱɢһŵϢ
֣۾һ£ľ飬ǰˣȷʵ㣬Ӽ򵥵ļͿԿܵõĽӵкܺõĽ
ҵĶӣ׼ȷ˵˽ӣ֪ڵֻ߸ˣ治ҵӺҵŮȴ㣬֣ܡƽĽܵ˽û˿ΣͬҲûΪ˽ӶһķӦʼն΢ЦĿǰˡ
⡭֣û뵽Ƽ˾Ȼ˽ӣϢʵ̫ˣ֣һʱỹûӦ
֣ãǳС֣Ծı飬ĸ֣΢ЦĴкʮֵǫ񡣲һ֣ȴʮֵľ裬κһİˣҪΪԻ
áܣǲЩ̫ˣ֮ǰû˵֣֮ô˵Ϊšڴ֮ǰKASSRžͺͻйϵϵڱ˴˿ԸҲһһӣ֣ԶԭȷʵΪ˵Ը֣һ˲Ϊ˫Ĵţ˲ŷǳ㣬ԺͳһϢ֣Ż𼱻ǵĸϹ֣ڼеϣΪ֣ƽ·Ҫѡһ֣


140 ѿܣϣ
ôҵĶӣ˽ԲԸ⣿֣ʵ
ˣĶӿ϶㣬ŲɣĶӸҴ򹤣Щ̫˰ɣ֣һ鴤ȫһŪ˲Żȥúø֣ģŪ˽ӣ֣֪Ǻãó˽ӻȥǸԼĶӣǲΪĶӸԼĶӵôⲻǶԳôֱ֣󲻳᲻ɱԼȷʵǲţϧԼò𰡡
ʲôãȥʹʲôģˣⲻȱλֻȥ֣Ǹطչչѵ˵֣ܿ񣿡Եʮˬ죬һȻ˵ӣʹüͷһ¡
⡭ôᡭôһ˵֣˵ˣ֣û취شԭ˵֣ڱøСѧʦѵһ˵ĿİͰ״Σǣűߡ
Ȼ֣ܲôֱӴ߾Ϳˣɲñ֪ҵ˽ӡĵͷ̾һǳŹֵҪԼƼ˽ӻҪ֣֪ôܣﶼǺĴڣȻǰѯʣʱôش
ǡô˵˵ˣ֣ҲΪѣһҪԼʵݣͱҪһٵڸǣôʲôٵݺܺأͺֵȶˡ
вУôܻͻȻˣС۵ĺܣˣ֣ܲϣǣҵļͥɣϽҡͷֱӷ֣飬ôܰ鶼ƵԼͷأ֣ȫеġ
ô졭֣ҲΪѣһӾܾͳϹϵ֣ͣػ񵽵ǲǳĶӣҸ˹ŪҰɣסڳߣѵﾹȻû˷
ˣ˵ԼĶӵˣû˻ˡ˼˰ͻȻðһ뷨֣ȵĲʲô⣿˵Լ˽ӣҲ̫˰ɣȲ˵ԼѾһˣǳҲ񰡡
ܡͱҿЦˡôС֣Ͻַ飬֣ͻȻϽԼЦһ
ôҲţʵ
ǸѾȥܶˣҲǰҶ䡣֣ЦЦ˵֣֣ոճþȥˣôһֱ֣һ˰֣ġ
ѽǲ˼֣ܱ⣬Ҳģɣ˵ºˣɻȥ͵ˡԵʮֱǸȻԴ֣ȥȽܵĴΣû˿εĳ̶ȡ
û£ǾˣֻǡôҵĶ֣֣ͣµĲӻģĶ֣򰡣ֱӴȥһ涼ˣô֣˵أ֣˵ǳ˽ӣȻٸԼ˲ţ֣֮ԲΪ׾ͽˡ
ǾҪԼȥ˵ˣӻġЦЦ֣Ǳһ֣վŵĳͥŲߵ֣ǰȻ˵֣վãڱӽԺ֣ˡ
ô졣Լ֣΢ЦĶ֣˵
졣֣ûԥԼҲ˹ȥ˵ֽסȻɿˣֻ֣˿ﲻǺˬ죬ԼȻջ˺ܶ࣬ȴдһ鷳ţ֣񣬳ʱЦеĿ֣ģ氮Ц֣š
飡̴ǹѿ㴭ŴǹĿյȡ˳Ȼ»һĵС
׿ʾ76ĳɼĵ˵ͷ10ҵİӣѿѾһƽȵĴյУұ֤һ׼ȷԡ
ѿ㿴ԼĽҲǳĸˣ۵֣ѿѾ֮ǰôϸƤˣѾĥĵˣһڵλѾ΢΢ϼˣѿ׷׼̶ȶѡ˫ǹ׼İ취ȴԷٶΪ۵ģǶ׺ܲĵطǹһҪ죬˭ȿǹ˭ռȻɱ˵ƣֻоѻֲŻڰϸ׼Ȼһ
ҪͱҪֽѿȻ߱Ϊĺѿܲ
3УǾͽһѵװѴʣ3õѿǰ
ѿͷ˫ǹԶİӣ׼һֵ
ңΪʲô䣿׿ѿǹʵ
Ϊ̫ˣֵĻûһԴһˣܴ¾ͼֲˡѯԼѿǹ»ش
ûô˷׷ʵ
˷˰ǱȻڵİɡѿɻ˵ӵǾ޴Ķܶģû취ġ
Ŷô˵Ŷ׽ѿеǹùֱֱ׼žžžžžһӵХѿע׵ֱۺǹڣǹ˶׵ûʲôһǹڼûлζ
ôģѿܺʡ
û취⣬ԼԦκβɿܵĶ㶼ѧȥԦȥֻֿñˡ׵˵Ȼǹ·Żѿϡ
ˡѿץסʲôڶ˵ô󲿷ֻѿڻû취ȫ⣬˵ĻȴǸѿһȴţһ˼Ĵšѿ°װУ׼ģŽһε
ˣҴȥһطԵĻԡ˵ѿȥ


141 ѿܣУ
滹źܶķģ׼ȷ˵ﲢһѵģĳ˹Ƿǰ֮⣬ҲǷѵֻѵĵһС֣֮ҲӾءܵҵȵȣһһӦȫġ
һߺܰĵطѿ㿴ķﵽʲôֻģģıòһӣЩȻһӣھûʲôرĵطˡ
Ž̹٣ûеôʵ̫ˣѵƴ򿪰ɡѿװԼƹ֮ûпƵĴ㣬תͷѵ
ûеơװѿƵǰȻվһԿѿ㡣ǣѿ㻹ڵȴŶҵȶ׿˵еɻʱ̲סʵ
һǹǹǺһĺϽӵһ25Ҿ֮ǰǸСܶ࣬ҲӦСһ㡣ָָϵǸӰܵ
ѿŽץϵĺӰָʮֵϤ⼸춼ǹǺԼ֮ǰõĲһǣǹһЩ
ôףˡ˵׾͹ţͻ谵ķֱøˣ˵ֲָˡ
Ž̹٣Ž̹٣ιŽ̹٣һţѿЩżˣܸоЩ£δ֪ΣպͺڰĻһ־µĸоѿĲǺܼǿˣָо͸ӵǿˣһһĺŶףǾûлӦһƬڣֻŷ͸΢ĹѿûоԼʲôֵĿռ䣬ǹǹǹȴѿ˿ΨһıѿһҳסֻöܵĶһжֻܰѿ˵
ͻȻѿһ˿ԶĽﴫѿΪԼˣܿ죬ѿȷȴЩֵĶֶǣĥŴ
͡͡ԽԽˣѿоĲһһȺ
ѿ׼ķȿһǹģͻȻһԼǰѿ㿪ʼ΢΢
һ˫ɫ۾ںɫĻ·ӨӨĹ˫۾ôѿ㣬ͫЩ΢С
ǣѿĵһӦڣԼǰڲԶĵطһֻǣ뵽ѿһսȫĺëһĪĿ־ϯȫ亹һӾʹʪѿĺ󱳡
ѿϽǹ˫λε۾׼ڹʵ̫ˣѿ㶼ûȷԼ׼ûУֻƾԼĸо
ѿ۶ʱѿͻȻ֣һ˫λε۾˫˫˫ǰһƬλε۾ССĶѿ㣬ѿѾԼΧжǣںڰѿǣѿ֪ǾڿԼǿһٷʢ͡
ѿ㱻޴Ŀ־ŵû취۶ˣڳڷ֪׼һҲ֪ԼܲȺ֮ǰȫ򵹡
ѿ˻ƵžȻöθ̫ˣû׼ãԼͨβģͼ߶ףҪѿڣ
ŻǽţĶûκεķӦѿ֪׻ǲ⣬ѿԼƶűߣȴԼѾǹ̶סˣȻǸոնΪ˷ֹԼܶġ
ˣˡѿΨһð뷨Щ۾ôĴѿЩǻû˹ԭΪž裬أȺԼûκεֿʱ򣬾ͻһӵϡѿ㻹ǵǰСʱ򿴶棬ŵȺһӵϺ˺ӣѿëȻԼȻɥǿڣĳԼô࣬Ȼֵط
ѵײ֪ԼܶԸôôȻԼһ˶ЧѹѵҲӦע׸ոպȥϲˣֻ˵Լĵʵ̫㱳ˣҲǣԼһ㱳ˡѿѾʼ˼ˣõɿǹ̯ϣ۾ѿԶ˵ֿΪֿѾȫûˣѿоȺڽӽԼѾŵĿڳѪȵζ
žʱ򣬵ͻȻҲ֮򿪣һһǿҶԱѿ㼸۾ԾȥŹߣ˺ð۾Ż
۾ѿĿͷ顣ǰȴһȺǣ׺ݵĿǣȺ֮һǽϸڲǽСԲףζ˳ĴȺǰļ󡣶״ʱվſڣһߺͲмĿѿ㣬ѿʮֳԾĿΧһС
Ѿˣ׵³⼸֣û˿ĸ顣
ҡҡѿ˵֪ǰһǽڱǰȺǺü춼ûнʳӣûǽѿ˿ȺһӵϰԼԵľ⡣
Կ־壬ѡ˷е㲻ҡҡͷոһֱһͨҹͷѿı֣Ƕ׺ʧѿѡһɲǣ׾;ѾûвԵıҪˡͬʱҲƲľԼԼĻ쵰ȡûеĻ쵰ֻ쵰һ㶼úܲҡ
ûУҡֻǡ¡Ҵûмǣѿ㻹ͼƱ磬κһѿöẦ°ɣ
ôˣԷˣ׸ˣң㺦֣ôµĻ㻹ʲôǸҷϣǸ׵Ļܶ˿ѿӣҲ


142 ѿܣ£
ҲǣǷѿͻȻ۾Щȫѿֲȫû£ԶԶҲŲС
žһֱ˦ѿϣѿ㶼ûп׵ֻӹϾѾ˻ʹУ֮ľ͸С
ϲУ˵ӹ֪ܲѵġ׶ѿΪемֳö׷ǳģֻһֱӵİ취ѿ졣
Ĳ̹ѿȻҲǱŭˣһ໰ѿڶҲܵϸĽ̵׿ڽ˵ĸַѿչʾľ򵥵һ֣ѿ㻹˳һš
žžüȻǲգ۵û˿֣ѿİ˲ѿڿӺܸЦ׵ĸ߸ߵģѿգ۶ܵӰ죬ѿ㳹׵İˡ
ûٽ㶫ʲôжʹɣҿжٱ£˵ȷʵû˿Լŭ˴Ӷʹʧ飬ץסʧͿȡȻȷʵѿһ֮ȷʵöˣȴ˿ûöκεʧ󣬶һӾͿѿЩо̵ģһ𣬶ЩϵȻˡ
ѿӳײ˵ˣΪһ˵ͻǣ͵еɳɳʹ
֪ôô˵Լͳ˰ɫǹǲ쿴ɳĮ֮һһСһǹе̳ĻƣȻһѶƵǹ׿ͰǹڶȺǡ
ȺܵΣգΪʶܴʾ˿־󲿷ֵȺʼȥĿŶ׺ϵǹصأȺ˵ǽǵλãҲû취ˣЩȻǷһſ˵ϣЩ໵ĴС
أӶ׵ɫǹ˲Ȼ󴩹ȺʱѪҽһѪζڿСһɱʮֻǾѪһˣѪأѿǰ沣ǽѾǧٿ֧顣
ѿζҪŻµĸоθ﷭ǻסˡ
ôߣûҰԣųǹָǵʱֻ־壬ֻǲ֪沣ǽסҵײǴûҪƴû·ʱеѡ˵еѡǶˡΪȻѡ񲻻ǻǲ䡣Ҳ䣬˵ԲΪֻŻƲԼŻôϧڽĵ·ϣһֱںڰԱǻҪֲĵˣҲǹǱĺǹûУͬھĺĶûУƾʲôɣ˵ҲǷϻЩʬôһǵһԱ׿ѿƽ˵Ȼǹȥûлͷ
ѿ㾲һһظŶ˵ĻĬ
һ˽ѿŵϽææܵѿߣѿ˿ûйӵѪζԶһǵʬ塣
ôˣû°ɣô¹еʵЩۡ
û¡ѿЩɳƵ˵ѿԼŶЩһֱһ˵ķ䡣
ѵ̫˰ɣȥȥҽס´ѿĶ˵Ȼѿͳȥ
ȥһȥѿҡͷɳƵ˵ûѿ۾Ѿˡ
ôУѵҲҪжȣ㶼ˣúϢɣѵҪѭ򽥽ģȻЩ죬Ѿ˻ȥϢҪ
˵˻ȥѿЩõĴ£ѿһֲġ
³Ĭһ£ѿʱЩǱӣһ£εͷȥû˵ֻţ˳·ĵơѿ㿴µķӦţȴû˵
ѿ㿴ԶİУ˺ܾãȻņۣ̀׼һǳɣȻ۶ʱǹصѿҧסֱ۳ʹµĵУٴִ̧ӵ
ѿڷʹϵĴѿһֻץסʹ˼ȻֿʼظͬĶװ̧֣׼Уһһε
¾վѿ󣬿ǰʼùִʼüֺͼǿкºϸģѿЩȦЩֱۣǽҧŵ촽ƴ֪岻ãһΣѡ˳Ĭ֧֣һϵӲͣؽϷĻĻڲͣţһɵŮվֵ֧Ŀ⿴һЩ֣ȴãõԸȥǡ
վſڵĺڰһһ¶һ˿ο΢ЦҲһ룬Ҳû뿪վ￴ѿÿһ
Ⱥвֵķӣ⣬Ǳų⣬ǵСȺļз֮УǳԵӲĲݸסʯ̨ǣֻк᲻ƣǻԽʴ硣ѿ㣬ֻ򣬿ЩȥɣܰɣԵġ˵·𿴵ʱԼʱԼҲһ˾ǿΪǣҲų⣬ҲĬĬһ˽档
ѿ㣬ܰɡʱںܶ˵б𣬺ܶļֶԴǵļǿǿ۶֣ΪʹڣܵĽŲҲΪʹͣ¡


143 Ⱥԣϣ
һ5ͺŵ˽˷ɻڻյŴ򿪣֣˳һȺµԶкӭ֣Ĺıͣűȴ֣ļ١
֣ӷɻʱһ˧Ҳ˷ɻ˿֣֮˲Ŀ⣬Ϊ֣ߵʱ򣬲ûдˣ仰˵Īֵˡ
ʲô֪ôԴˣ֣Χ˵ĿȫԼ󣬲ڿ֣ﰵȻԼͲµ˴һһܸߵע⣬˵Χʵʵվòȥˡ
֣ƳһЩ£Ȼ˱ڣҲ΢Цѧ֣Χ£ȻŽ˱űϣ
֣簡ȱ5һֵơڱϣϵͶģЦŶ֣佱
ЩǼң㲻ʲôֵó޵ĵطɣɲҪ֣ƨŶ֣ЦŸЦ˵ﻹǺܸˡ
ЦЦû˵ֻһģȻͿʼŴķ羰ˡǵһǣȻ˵׼ģǶйǺİģԶԽϵĺܶණܸȤ֣Ҳһѵθһһš
ܿ죬ͳͨĿ˻ܲ¥¡Ρĺɫã͹Գһָ߹Ʒζ֣һ³Ȼⶰ¥Ȥ̧ͷš
ôܲKASSRŲɣ֣˵ⶰΪģѡдԵĽ
ǷǳأҺ־Ͽϲͷ˿Լƨ֣ĵĴЦ˿佱ֻ֣еĻôKASSRŵүߵۣ֣ˡ
ոս뻪ڵĴ¥ӭ˼ˣܸ˵Ӧ֣߹
֣ܣˣٲĻôǾͿҪŲסˡ˵߹֣ĻӭȻ˳һȻƨ
Ǻǣ֣ܻˣˣʣµ齻Ǿͺˡ֣ԴҲװĲμζ֣ӭӡ
֣Դͱ֣ҪĿĲӭ֣֣ԴȷϢǷ׼ȷǿ֣ԴˣҲӲҪȻڻӭ֣Ծ˳ϣ´İˡ
ȥȫӭʲôӣǰôûôӭң֣ȻװЩرģڸԼӰҲû롣
֣ܣλǣһĥȻʳ˶ĵ⣬ʳʱΧ˶㿴֣ôصˡ
ʱû˵Ϻʼն޺Цݣ֣Ҫôش⡣
λ֣ҵֶӡ֣˱һ䣬ƫƫ˶ĵطʣ˵˻ɣ֣òһµݣԼֶӡ
ֶӣŶŶ֣ȥϢһ°ɡѹʱĻɣù֣Ȼ֣ͳһݡ
òѹ»ɣ֣Դȴ˳˼֣˵ֶӣ֣Դ֣е̫ˣôһֶӣҺ֣ĸǺô˵Լ鱨ʮŰǶԵģ֣ԴĴʯͷҲˡ
ܿ죬ֶ֣ڵϢ˳һ˻ڵĹ㡣
֣ܣһЩҪ˵үġڵͻȻ֣˵
ү֣Ķ֣ɣжšЦЦ˵
ûɹʲô£һҰ칫ҾС֣ҲЦһ£֪֪֪ԼӺӨ飬ԲҰѻ˵̫ˣЩ̽ζ
۾˳һۣν֣֣ĺܲ񣬶˵Ĺϵ˵е㲻̫Ծˡ
˵ɣʲô飿ַ֣ʲôˣ֣ѵףԼİ칫֣ڵһˣѾȥ˽Ӵˡ
үˡʵ˵
ˣΪʲôʲô⣿һ֣ˣ֣ɫʱò̫ãԼ֮ǰոոǾ棬Ϊ֣µģô֣ξͲǷһֱôˡ
£ȫҵĴԸܳͷ˵ţͶ֣ҵĵذֱ졣
ô£֣һô˵ѿɫϻָȻǰѱʵ֣ﻹͦϲģΪͲĶ°İ˺ܶ顣
үȥ֮ǰ߹£Ҳ֪ϣүɳǼ֮ҲĴˣ˵үЩˣƣȻҾͷԸ˵ү΢ĸ㿼ʲôġ˾ͰˣҲүûȫٴˣͳˡڼʹȹǼѾȫˣҵʧְôҶС˵ȻĨᣬʮֵ
֣һһߵͷѾˡ
֣ܡͷ˵
ˣ¾ôˣ֣Ҳû£ĳҲǺõģЩҲѾˣҾͲ׷ˣ֣ᣬʵҲǶ֣ڰ֣ûкͱȻѾˣ֣Ҳûʲôãʧ֪ǸЩʱõʵȷǺ¡
֣ܡ֣ܡлллл˵˵ֿʼлĲˡ
Ѿôˣˣŵ࣬鲻𣬿ȥȥ֣Щܲ˱޿ģǸϽߡ
ǣ֪ˡ˵건ת뿪֣İ칫ҡ
ӦȥԱ߳ŵıЦ˵Ȼ뿪


144 ȺԣУ
ѿ۾ͷЩκģֻģģļǵƴϰ֪˶ٸУ²ͣشĴΪѿµĵУѿһֱظͬĶǺأ顭
ѿԼ̫ѨЩ벻֮ʲôˡĴתͷΧңôԼأӦôѵһжΣѿЩͷʹֲԾĶ˶Ȼ͸оһֲɿܵʹƴǷ˼ֵĴ㣬ʹʵģ˵췢ЩΡ
˰Ѿˣ˯12СʱˡϤöڶ¿ѿ˵
ҡôˣѿ㻹ûȫѹԺʵ
㻹˼˵ĸһͷţһ㻹ƫǵ賿Ȼֱ۵ιȥˡһᵽ¾۵һЩԹ˵ѿһֱ򵽻Բűƻҡ
Բ𡭡ѿЩǸ˵ȷʵΪ׵һѿĵǹɲʵľԲôƴû뵽µˡ
ˣû¶Ѿҽ˯֮ˣƣ͹ˣҪϢѾĨҩˡϵҲҩˣȫָġҲһѿҲЩ̫ܣϽָ֮ǰ˵
ôһѣѿԼ챻׼Ƹˣ΢΢ĸоһ£Ѿ˺ܶˣҲôˡ
ȳԷɣѾܾûԶˡͻȻʲôƵ˵Ȼתܳ䣬ܿһڵķ˳Ȼ׼ã͵ѿ˯ˡ
ѿʱҲ˹Ľڵķζʱʳµİ̻ûһͳط˾ͱһɨա
ˣǶŶӳҸġ´Ӷͳһֽݸѿ㡣
ѿ³Ĳ;Ȼ˲֣ӹµֽдһ仰
㣬ѵ̶̵ļ֣ѿѾ˶׵˼˵ԭԼΪҪٸԼһλᣬһλѿζҪϧ
һıѾ240ˣֽдʱ仹ʣ20ˣʱѿЩż
ֽдʲôºʵû͵ֻֽǿѿڿֽ֮ЩˣЩżӣҪ֪ʲôݡ
Ž̹ٽȥѵѿûи˵
㣿ǲϾ͵ôȥٰɣúϢϢȥҪˡ˵¾ͳȥȥѿ١
һ£Ҫȥ´ȥٵʱѿͻȻס£ֹ
㿪ʲôЦôôϧԼ塣Щ˵һѿ㲻עͺܲˣԼģǸıǮԼ嶼ûʲôȥɴҵȥ
ҪȥѿֿʼҲ֪ʲôʱԼѡ˳ӣϣԼ˼ȥ죬Ҳڷ㸮ܵǱĬӰ죬ҲЩӵĽ̵ҲǶ׵ǼƴǲôѿҪԼ˼ȥԼ
㣡˵Ҳ֪ѿôˣͻȻôô󣬺֮ǰѿһ㶼һΪܼңҲ˵̫ĶϾԼ»ģֻεĶ˶ţЩɸֵӣǹȥѿ·Ȼ¥ȥ׼ȥˡ
ܿ죬ѿ㴩׼ʱ򣬶Ѿվһˡѿ׼Ϲе⡣
һֱѿԹȥҲ֪ѿڴ״ܲĽ׶ΣΪѿˣû뵽ѿ㻹ҧˣ׾ãǼѾѿˡ
ˣ׺ܼʵ
ʱһٴμףѿѾǰˣԶ׶һݣô˵η塣ڵѿЩ̫˼ֱףΪǼƣҲΪ˵Ļմսˡ
߰ɡ仰˵ģ֮ͷʵ˳ȥְλϣױ¼˲١
ֺۣȵ֮󣬶׿ѿͷһԲ˵
ѿС˵ڶǰѿֱǸСˡ
ȥͿϣÿͿĨһξͺáӸѿһƿӣûκεıǩѿšƿǣ̾ŵһŨҵҩζƿװǲ֪ʲôõɫҩ࣬ѿŰɵļһͿĨϡһʼûʲôоǺܿѿͷ˱ҩĨĵطȺĸоһĸоʹ˲١ѿһ죬ʲôΪʲôôõЧ
Ƶҩ࣬Ժõġ׿ѿı˵ҩһֲڲʹõҩڲװĺܶҩƷƵģصҩЧûиãƵˡѪֹʹֹѪ̱ҩģҲǹͶзʽķ򣬶ǰڲӵʱ;ʹãһճѵ˵˶Ĩûӵҩ࣬ҪСֿװƵҩ࣬Ǽззģܶεʵ͸Ľģھҩⷽ棬ҲǱܺϸģйҩƷܶҼӵĶҪ˵ҩƷǶ֮ǰ뿪ǰ͵͵͵ģȻ֮䷽ƵģȻԭ滹в൫ѾܲˣҪЩ֪ˣҪдġ
ллѿСĸлôõЧ϶ʲôѿ㻹ģܸԼôһƿ˵ײ˵ôԼ
˵ϻˣʼѵɡóʹõɫǹ˵


145 Ⱥԣ£
ǹʮˣǶƵǹ92Fͺŵǹģ˵С˺ҸǹΪȫֻһѡһ˵İǹһѿǰ˵ǹ׿˵ҹҴ˵ǹĽͿԿ׶ǹʮӰġ
ѿȥǹһν뿴ǹʮֵ˧ǹдDLĸӦþǶ׵дɡ
Ҫǹ͸ңѿһɵĻΪװӰǹóô֣صĸܣҪǹ͸ԼѿҲЩСϲ˧ǹ
Ϲ룬ǲܵġû뵽ѿ㾹Ȼ˼úֱһˮøѿ㣬ˡ
ңҲ䡣׽żһѿĻ
ŶѿͬһӦһоЩʧЩΣҲ֪Լôͻô˵عͷ뿴Լöײܰôϲǹ͸Լ
ˣֻһ飬Ҳֻ˵һ飬һ㻹ĻôԼȥұİ취ѧҾͲٽˡѵȻǴϸ񵽵ס
ѿһϽɴ۾Ŷ׵ÿһȻͷԼһڣҪ֪׽ԼĶǹеֶײԼôԼȥȥ˭ѧ
ֻǹеһȻһƣǹһͱôжȻŶ׾ǱħһǹһһĿٲжѿ㿴ۻҵģһǹڶ׵ûͱһ
УӵͲʹǹг̷սṹţUͻ壬ã˻ɺˣڲеṹ׿ͦװãӵɺͻɵˣͻͬãɺͰɣͬгϵͳɣǹĵɣšװЩССһһΪѿнܣÿһ򵥵˵˴ŵĹܣΪ˵̫רҵѿû취⡣
ϻ׸ǣеɡе塣ȻֽϻҲ𿪱һһˣǹͱɵطֽ⿪ˡ
ѿԾĳ죬ûмַʵ̫ˣԭһܹ˲ȡԭЩ۵Сˡ
ѿԾǣֺܿĽЩµϣܿ죬ЩɢСµıǸ˧ɫǹһжû
ô׺ɵʵ
ûСѿеҡҡͷ˵ֻǰһΣǹͱȻһΣǹ͸ԭˡѿı£Ҳܿһѧûᡣ
ܺã˵ֻһ飬ǹԼɡ׺ĵͷϣѿûһȻֱӶѿתˡ
ѿĿԶĶףȻֿǰǹ¶һһ˹
һˣװˣĻǺ׵İɣѿţȻԼһ¡
ѿѧŶ׵ӣȽͲ
ҼǵȰģѿСֹţԺ￪ʼŬĻ׸ոյĶ
ѿôʹǸͲӾǲԭѿֻûȫָһǺۣҲû취ʹʲôæ˰죬ǹԭӡ
ѿ̾һȥûʲôãǸһʱһ
ѿ㿪ʼӶףʦģԼһߣһʾûУȻԼȫ˷ʱ䣬ѵ֪Լʱܱôѿ㿪ʼԹ
뵽ѿԺֳһ˵ӰѿͶһԱȣʱȶ׺öˣڽ̵Լʱôĺ棬֪͹ͶһȽֱģʦ
ԽѿԽǣԼıֲǺܺãҲɣֲ˭ʥˣ˭ͲẦ£ô
ǣѿűߣҡʼٴͼжǰǹ
ǹиǹ˲𰡣ҰǹѿţһʹԼ̵ҲԼ۲ˡ
أѿû뵽ǣȻͲ¶Ĺ졣
ѿһ̵û취ݣоǳгɾ͸УȻ֪Լô¾ͰͲжˣҪԼɹˣû׵һ
ڽʱѿ뾡ûȫİǹж꣬ͲǲˣϻҲжˣҪĵɰʲôѿҲŪˣʣµһЩͲǿжˣһЩһһľܲѿҲٸȥʹˣһСԼĸ׾ԻԼģѿɲǹײǾͿʼ﷢
ȵʱ֣ѿҪסʱ򣬶ڻˣﻹѿȻѿ֮ǰʱոճԹѵҲûзʲôѿڻôǶڶŸԼѿ㻹ͦĵģ˵׻Լ
ôôʱӦ˰ɣ˵Ŷ׵ݹһðϴ
ѿĻһӾˣ׵ݸԼϴװͷȺðѿ״϶Ȼһô£ǺôӦúܷʢӪͷʲôһϴװģѾ򵥵Ĳټˣû뵽㸮Ȼͷ
ѿûзֵǣԼѾĿʼӦӦ˷ʢͺ;µĲ;ߣӦֹһûз֣ԭԼڼﾭеͷԭڴѧʳԼԵͷѾʼԼʳˡ


146 ﱸϣ
ˡллѿίľܾ˶׵ͷʾԼڲʵѿԶ׵ĲѾһ̶ˣϻȥ¸Լú׼һЩóԵģò¡ӲҪǰеദ
㲻ԾˣôˡװͷһȥȻߵǰϱһǹȻѿ㿨ˡ
ңո̫ˣû壬һεĻѿЩ˼˵㵽㣬Сʱʱѿֻôһ㣬ȷʵЩϹȥֻøԼ̨¡
ٱ飬ҲᡣµİǹԭȻѿ˵
ѿ㿴Ŷףо׵ʲô˵ǲм񻹲ǣ˵ʧҲǡѿ϶˵ûԼٿٱƶѧᣬЩΪ㿴ԻˣľԶͣڱ档
ǣҳϣҸ˵̻ңһı졣ѿͷ˵Ȼ̧ͷŶףţȻѿԼ֪ŵ״Ӻζ
ŶҲҴģüëһû뵽ѿô˵Ҫ֪Ȼǹжװϲûм˹¼ǸĲжһЩƵı֪õļ¼һ㶼8-9֮䣬ǹͺŲͬб䶯ڵٶȿԴﵽ9.7װ꣬Ȼ˵죬10ڶԳΪˣ10ڵģǽӴǹ֣Լʹõǹѿһé®ˣһʱ䶼һܽ13롣
ʲôѿʵ
2ڣܹٶӮңӮӮҵ10ɣͬӮ10룬ôˡװѶԼѿ˵
СѿҲûи10ô£ֻҪȶ׿ˣǺˬ˵Լӡ
ôʲôעأʲô׽ƻһЦʵ
ʲôҡҪʲôѿͷ˼˰죬ûԼʲôעģҪ˵ǮôԼǷûУǷܶǮҪ˵ʲôֵǮĶѿҲûУڳԵסĶǷģ㸮ûԼĶ
ѿʶ׵Ҫʲô
ˣɱһˣô֮˵
ΪʲôɱˣԼ㲻ҿ϶СѿЩ㵣ô飬ԼֲˣΪʲôô˲ãƫƫԼֲ˵Ĳٲ˵ȥ
Ϊȥ˵˿϶ģûԸȥ˵һɣҺܺ
Ӯˣǹҡѿûȥ˵ĻԼҪġ
Уҿ԰һѡܾˣһƵķǹǲ׸˵ģѾԼĻ
ҲУҴӦˡѿһµͷӦ
ûзڻˡЩѿˬ죬ٴȷϵ
֪Ҳڣ㿪ʼҰɡѿͷ˻ȥǸ˲ԼһȻֱ⡣
ðɣȿǡȻֻҪ򿪡֮󡭡׳һ£ǹʼָѿνвжѿϸѧϰţʱʱĻһЩ⣬ʮֵǢ
ڷ㸮ĲǷڻָ˲٣ȽȶѾԽм򵥵Ĵ߻ˣӲÿֻҪһʱ䣬ͻǷڷ㸮һߡ
ӲҾҵˣʱԻȥˣȥһ£Щҽ˵һǷ㿴Զķ羰С˵Ѿ죬㸮ɽУ羰ʮ
ܣϢϢɣӦĹӲһǷ㿪ʼȰǷҪľǲϵϢ
ʲôϢģǸвסˣ˵ôʱ䲻֣˻ϹɣСⲻСǷü˵ȷʵ֪ٽϢܻãǴʱûʱϢ̫ҪӦԡ
⡭ٻգӲ֪Ƿľ󾢣ֻҪ飬ӱ˵ӲȻ㱧һ˿ϣϼǼ졣
ûȥ׼ɡǷܼ˵
ǣ֪ˡӲ̾һشţЩΡ
ʲôûУӲӦǷͿʼѯ飬ЩûкκϵԶ黹̫
֣ˣ˵һˣҺKASSRʲôӲ㱨⻹ոյõϢ
ͺKASSRϵǸˣĵϸôǷKASSRźͻڵĺǺ⣬֪ͼΪ湴һΪںKASSRһ֮ǰıܲɾǸȴֵǷ߶ȹעصشˣ϶򵥣ǵѻд۲졣
Со3ºеĶڷᣬǣба췽ܶ༯ź͸˶ֻ߶̣ڻڻûжӲҲǽӵ뺯ηų20͵ĹʷᣬйʸĴͼμӣڳа췽ĽбʽЭа졢ЭģʽȻܳаĴͷᣬȲ˵棬ӰͲɹԱȻмҵľЩУǿȻͷںͷڣȻûг֣ôȻ
Ҳ뿴ǵĶǱ£ܸκλᡣǷ۾һ˿ɫڷ˵̫Ҫˡ
֪һᾡȥģҲúúϢע壬Ȼʱû취μô͵Ļ顣ӲûǷע塣
Ҳμӣѿȥ£̥ǣ֪ôɣˣЩ΢΢⣬Ƿ˽Լ·Ӳ˵
ȥʱɣλҪģϵڽķչӲЩ̫ף͵Ļ飬ѿˣǿɾЦˣ翴Цˣǧܷ
ʱˣû´֣ǼһҲμӣԣ˺úײɡǷЦЦڳһأԶˣºĽڷᣬǳζԾ


147 ﱸУ
֣صڵĵڶ죬ͶǰҽԺ֣֮ûڻĵȥ̽Ϊʵ̫ˣҪȷļŷչ״֮⣬Ҫľǰٳ⣬֣û뵽һͻô鷳ԭԤƵĻҪ鷳ܶܶ࣬ٿȫϣ֣¡صƳ˳ΪǸһ󣬵Ǻܿģ֣֣ʵô׵ģڻڣÿ˶ԼȨλʮֵĿأȷʵ֣ϣģΪ㿴ˣŻϧŻŬⱾһٽҹͬŬĺ¡Ƿ±˫ԣ֣ܹоҶԳĵ⣬Դ֣Ҳ֣Ҫ񣬱Ȼʧ󲿷˵棬Դķָ
֣ǲҵģ֣ȷʵΪһܺõزϣҲ֣Ҫõģ˹ļ巴ԣôȻҲǲģ֣Ϊͷۣڵڶڳʱȥ֣
֣Ļϣһ˲ûвμӣ֣٣ǾǱڱ֣ǱȽεģû˵ʲô׼١ʱȥҽԺΪʲôأȻΪ˰֣ųϢһʱ֣򣬲ͼӴɿ𣬰֣һµˣ֣ٿΪ˲ϧƳһ쿴֣
Ȼ֣ʱû˵ʲôֻǾű˵Щ飬Ǳ֪Խ˵֣ԽȥѺ۶ġ
ףˡ֣ҽһЩӵͬ£ֱ֣Ĳڵָ֣ıȽϺãѾڲһЩ򵥵Ļˣ֣ĵû֣˷ܻǼΪֻ֣֪֣Ǻòĸ֣һк
ָΣоһЩ˰ɡԼĶڿɫ֣ʵ
һжá֣۾΢Уһ۾ɨǸﶼעĳϣ֣ϸĴЦеˣĿⲻơ
֣ҵһֶӣ֣֣ҵĶӣĸ硣֣֣һͰìͷ׼˳񣬶ʱԴЩ󣬵ô˵棬֣Ҳ˵ʲôֻܰ˵Щ˵һ顣
áòǰһЦ˵ָо崺硣
ô֪һиܵܡ֣Ȼûн֣ʺãӳֱ֣ȻǺܸˡ
ЩԺ˵֣ûӣЩΣǺνվһ΢ЦֻһһǴһαߣûõʲô취
ˣ֣֪ΪʲôͻȻĳôһ仰ñͺܽӲĹϵӽӲˣ˶ס˺׼֣᲻ᷢŭ
Լú֣ˡϵǣ֣ɫѾܱˣҪˣһӾʧˣֱ֣Ӷһ仰֮ת뿪˲
úϢŶ֣һкȻҲ֣˳ȥ˿֣Ҫγˮɫ
ܿ죬ֻʣ֣һˣ֣ڴϣɫʮ˵˵Щ֣Щɣô쿴ЩѾ֣һ𰸣ѯԼô¶ûѯʣһֶӣû˵ֶӣǺǡ֣ȭͷţԼѾһֺܲľ棬Ǹ֣һͲʲôƲ硣
֣ЩãΪڵ¶ĳܹѧܶ࣬˵ΪѾܹͨˣ֣Լ̫ˣΣʲôζʲôģҲһգʵ˶ΪأΪ˿õԼ˱󣬻ǹָԼţû˻Ϊ˱˶Щ˶ҪѧŲڼ⵶ϣѧ飬ѧ᲻ң׺ݵʱ򣬱˲Ż㡣
ӽԺΪԼ֣С˵ţ˵Լ
֣ĸȥǱ߰СѾƤɳϣһʱ־˵
ʲôĵģ㾫ˡļ̧ͷų˵
УҪҸ֣Ө飬Ųлأ˵ôлң־ɳȻܵǰǰצһųεε˵
úúãǷˣҪʵܲˣϽͶ˵
Ҫȥ̫ˣ˵һ˵һ߻ҡųӡ
˭캰صҰӻģʵ
ܣҾҪȥʼˣԼСƢˡ
Ѿͷȥ˸ңЩΣѾͷˣƢܲˡ
˭ңǴڵģҾʹKASSRֲͻĹĵ˵˰ɵҵСˡ
ôҲμǸڷ᣿ʵ
ǰҾͦİƤ˵
棿ҵĹŮǿɲĵطЩЦãôĵطô˵ɺˡ
ңŮҺôҲѧڵģòȥɣһ³˵
úúãȥȥҵСͱٴ˺ôʱҽ˰дϣϽԼȥŪʵûУֻôӦųܿıӰЩεҡҡͷ
ͷǽڷ뺯ղŷġһȫµӶŰ칫ǰʮֹ˵
˵˵ϵ˵Щ˻ơ
ٰйǣǺų20ģȫڷᣬܶ͵ļŶμӣǵĻڡڡŦԼKASSRͨͨáŷ޵ĿгţǺܶ򡣡һĽš
ǺǣôǱμӣʼ׼ɡһЦ˾ߣһ¾;Ϲȥ
ô֣һһٵҧơ


148 ﱸ£
Ž̹٣ҾѾˡѿһȴŶףڶʱúܾȣû뵽ѿ㾹Ȼǰˣû뵽ǽʱ䣬ѿ׷սǵһս
죿ȷ״óǹŻɵѿһ顣
ȷʲôѿȷŵ˵⼸ѿ鱾ȫǹϰھûѾԳˣٿԴƽ֣ʱܣѿսһ¡
ܼ򵥣Ȱǹ꣬ȻͬʱʼװװаһӵҪ˭лɱԷ˭Ӯûм׷ѿսԭ򣬶ǰѱĹѿ˵һ飬¾ĹǸװǹ֧Ծ
ɱԷѿڶ˵һ仰û̫⣬ѵֱҪ
ָлɱԷΪӵѾǹڶŶԷҪҿ졣׺ĵĸѿ͵
СȻô˵ʵѿѾʼûˣΪֻϰװǹǶǲӵģһΰһӵѿЩˡ
˵궯ֽǹжϣȻеһǹŵѿĸǰȻͳӵӵƯһѿעӵȫɫģǹɫһеһĻƣӵһƷ
׼ʼˣ׺ɵʵȻûаѿ̫¡
ˡѿҲעǿɫӵÿ׼
ӲصΪ׼˵ţ״ӿڴͳһһԪӲȻ߸ߵӲڿвͣطתȻֱأ죬һɲǣѿͶ׵ͬʱٵĶԿԿ׵ķӦһЩ
ѿͶ׶ȴӵϻʼװѿȡıȽйоأն׵һֽĶװ۶׾ͺо飬ϻΧǿӵʼϵͳװܿ˵ϻ֣Ȼתȥǹ岿ֵװʱѿŸոװ˵ϻûüӵװȥ
ԣĿǰʽѿҪܶ࣬ѿ۾ͣؿŶ׵ĽȣԽѹԽ󣬶ԽϳֵĴԽ࣬ҪϳѾˣ۶׵һɣ۾Ҳѿ㣬ǶԼ֣ˮ˿Ŀ
ˡֻɫǹѿĶͷϣʱѿŸոǹװϻûװ룬Ҳûšѿ޽һκ˳һֱ£жĲࡣ
ѿһڿˮĬĬԼװȻװõǹŵһߡȻ̧ͷŶףǸڶǹڣ֮ǰѾŵˣҲ˵ڿǹĻôѿһ߱ʬˡ
е֪֮Ǻ͵ڱôˣҲˡ׷ǹӵ˳ȻѿǰǹӵҲߣӵҪһȻѿ˵
Բ֪ˡѿںܾɥΪлģǷ໹ܴ󣬶׺ܿܲûȫԼѾŬˣѿͷ˵
죬㻹оĻᣬúϰɡ׺ܲΪȻ˵֪ˡѿͷ˵ºݾ׼ٴս
ڿվôӦòڵڻҪŰɣתص⣬ѿһֱŵĻôԺѵҲһ⣬ܲʲôѵϽаɣѵӦվеģ˶εķҲǲУ֮ԿʲôѵϾͿ϶ˡ
ǿԣǣܱŤҲҵ˶ѿεİվվʱЩ̫ƽ⣬˼ԲǺ˳Ȼ֮»صϡ
Ǹ鷳飬ȥ취ɣǸӦÿԣȲ˵ˣȻû취ϵѵôҾʱѻԵĽ㡣̾һ¾㱸ֻǷĸоǲ㵯ҩٸߵĲ;׼Ҳû취ӭа
İžСѿͷֻҪŶ׵ļƻ߾ˡ
ѵ£ڰصɲѵϣҲǽսҸһˡ˵ţ֣߹һˡ
˿ѿƤڣƽͷϺͶһԲʷһ±һЩëĸоǵӰǸɵߣЩ˼ͷȻ¶һϵЦݺܰףҲΪںڵƤеġ
ֱӽͿˣҴıһ󡣡׼򵥵Ľš
áѿòĵͷʺã˸һֺĸоѿ㿴ó˺ϣʵѿҲϲദ
٣áȸ׾һ׼ľȻе㺦ߵĸѿк
ҺͺʱΪúÿţָһЩˣĶ׸ѿ˵
Ƚһ¼򵥵ɲɲĸʵϾͿˣصɣʵսɷӣȭ⡢šȡϥõһ岿λȥսʤͻ֣ľǼ򵥿ݣûʲôڵĶɲкǿĸ˷ÿ˶Լ·ϵͳɲǼݲйձĿֵȭ̩̩ȭȭˤӡĿԳΪټΪһγԼҵõ֡׽ɲĴ;ȫѿ㣬Ϊѿһŵ˽⡣
ɲڲҲΪһֱ޵Ľսγ̣Ϊ׶Ҳ·ɲҪķΪ㣬ȻҲս㣬Ƿ͹͹Ǽļ㣬߹ǡСȹǡҸѡ̫ѨɲЩܴλáһ˵ţһԼϰ⼸λöָ˳
ЩλеΪͺܴСȹǺ߹ǣһֻҪһͿԲҵʹۣһЩΪ񾭱ȽϷĵطԵֳ˴񾭣޴ĳܻᵼ»ԡھΪ˵ܺʹ̫ѨѨλҸѣĴΪʶľôεĵطܵ˺ܵʱ򣬾ͻ˲ĵʹȻЩطֻǺܻһЩطһЩطҲ˵㣬ЩԺ˽⡣׽һЩĵطΪʲôԭЩ֪ʶѿ˵һƬµأѿҲúȤú档
ڲͬλãķҲһ󲿷ֵĵطֱȭģ̫Ѩ縹ؿڡͷ˵ţ׿ʼȻѿʾ
ָſڲ£׶Σʺϴ˵ľҸѣһ㣬Чʹн⣬ѿ㿴ĺ׶
̵ҪλһҲ̵ͬͬĲλȥźϥǣɲͿϥȥСȹýżȥײ˵ţ׺ֽʾȻʾʱõǺСģȻһ±ȻһҪ군
ͨ׵һ⣬ڽѿ˴ܵء


149 ֣ϣ
¥ϣһרŽɲѵĵط˵˾һŻһķ䣬滹һЩɳͻߡ
ʱͶӰڲ㹥Ȼ±Ǵ־ͿԿһҲ׵ߺͶҪһ̶кܴƣѿһԿˣĸдҪһЩ׳ԹƱȽĲǺܸԺרҶ׵ļйһо̺ˣ׷ĻᣬһߵĶȻٶȲǺܿ죬Ǻ񶼺Ч򵥵ķĹʽɡѿΪһ˿֮ıԣ׾ܿ˫ص㣬ѿ֪УȻǸϵһЩСЧȻ·磬ٺҲֲ֧סʱʱ׾ͺܿܽзѿﲻ̾Ȼϵ
ܿ죬ƾͳתۣ˶һյǰһŵͣ˳ȥֱƶ׵ߣͬʱ˫սȭͷ߲ȥۿʤҪֳˣǶȴһ˶벻ĶͻȻȥͬʱ˫˫ȭˣһ仯ҲʧȥˣʱڵϵĶ׵ȥǶ˫ͻȻϷߣֱĸȥ
һ仯ڵʯ֮䣬û뵽Ȼ͸оһɾ޴ĳӸʹȻֱӴӶϷ˹ȥصˤڵϣڵ̵Ǳ棬ȻôһˤֱӲټˡصʱԼһ򣬻סԼͷɵĻСȻ͵׼ʱһֱֻĲϣֻһ¾ɿˡ
ˣɡֻǶ׵ģҪЩֱӾͽڵϵֱסˣϾǱд裬˸ҪǸѿʾԶҲֻԵһ£˼ˣûöһ˵ţһڵϵһֻ
ٺ٣ӳ̫ˡһЦ¶ǽ׵ݣȻסվЩ˼ͷ
˵һ˵ո㿴ڽжԿʱ㶼ʲôļȻתͷһһֱڿ˵ѿ㡣
Ǹİɣ֮ǰرã˺ܶһûнзǹİɡѿûش׵⣬ԶʵȻ˵Ķܿ죬ԶԶС˵˵˻ܹĿŵḶ́׵һʧĵطѿȻͲ׽ˡû㿴ĺϸ˵˵ġ׺ѿԿԼͼ˶ԿҪĲѧϰʽѧϰһʶҪܿ˫ͼ˵㿴ˣֻ档
繥ƺ͵ģڱ͵İɣֻҪԷһĻôӮˣȱܾǲܳ־ãҸо缱еأҸϹ£ⰡѿܣȻѿͬ꣬ѿ20죬ѿȻеĹһ硣⺺ͽѿʼձһǫ˵۵ʱҲЩ̫˼
û£ȷʵûжӳ˵ǡϽڰ˵ũˣԺܺʵ˵һɽζһҲûв˵˼ѿʱоʵԼȥͦģܵ
Ž̹һֱڷأرʡоЧǸĺܺãֻǡѿڶ׵ĸ涼˺ܸߵۣ˵ȴЩ˵ˡ
˵ѿ󵨵˵ˡ
ֻҾʤҲܽңǸһˣľˣȻֱȽڴ־õ˷غܺãζͬкǿĹԣֻܿԷʧʤѿ֮˵ģȻһЩ׻Ƕǡôķĺܵλ
ЦЦ˵ͷûͬҲûзԣͬʱҲûΪѿԼ۶ѿǸͦ˼ˣ֪ȥˣѿ㻹ǵһôˡ
ʱ򣬶׵ֻͻȻˣ׿һʾĺ룬˽
õģ׽绰֮һ˵˺ü֮󣬾ֱӰѵ绰ҵˡ
ȥһˣ㲻ܸκˣôתͷѿ˵
ѿ˵ͷЩѿһǺӶ׵ģҼȻôʽôҲһǺݵĴɡ
֧ˣѿ˷㸮һߣ㸮ҪΪһǷѿߵľסһǱȽƫƧ׺һЩӶ˶סֿһЩҲҲǷ㸮ſڣΪ㸮ĵһϡ
棬Ѿ׼ϡһӵſڣվ㸮ѿ̱׼ľһȻվ˴ŵ࣬ѵأѿԺ̸ֳĴ
ǰɣǽվڰɡ׵ͷȻѿ߽Ƕӡ
Ӻܼ򵥣һ¥ĿֻһӺͼӣǷ㻹ѿסĵطȼֱǲԶˣһ䣬ʱĵһˣȻ˾ǶҪѿˡ
ֻǣڼ˵ĵһۣѿųˡOͣȻ˸ѿ㲻ٵľȡ
Ҹ˵Ǹӣ͸ɡͻȻһ𾴵ҪȶǷǰֵĻҪ࣬ѿӴˣ˵ǺηʥֻѿλãֻܿǸ˵ıӰ
ȿȣҳ򡣡Ǹصת˹
ѿ㱻һ£۾ЩãȻĿŶףΪʲôҪҼˣѿʵϧֻжײ֪𰸡


150 ֣У
һͷѾϵĲˣЩˡϵƺߵɫɫģ֮⻹кܶỊ̇ͷͷֻϡϡëҶͺģ̾ͷ
ӱ濴ȥûʲôһתƾɵ·СĸӺѿһַУûмǰͷݵˡ
Ǿ鷳ˡͷôһ˵׿ȥܸˣѿͷĵطȥ
߽Ǹͷѿ㿴ĸˣԭͷһֻ۾Ȼǿյģڲ֪ʲôԭήˣ۶ǰȥģȥʮֵĿֲѿ㵹һѿоŵͷǹɺܳζüͷ
鷳鷳㲻Ҫˣָҡͷܲͷ˵ȻԼֶѿ˵
ѿŤͷ׵ķӦȻ󿴵׳ͷ֮ѿĲԸİԼŹͷ˹ȥ
㣬ĥĥġͷѿ̵Ķֲ˲ӣȻֱӾͰѿק˹ȥѿܸоʲô䵽ϣʱĲһֶĵĸоǻסûбֳϾ˻Ƕġ
ţͷһץѿһֺֻܲרҵǰһţﻹֵ۾˼ʲôһ
ôһڴʵѿ㵽ҲΪʲô׻˱ô𾴣ͷһҽôôǵҽأѿֱ
ͦĵܿͷͰˣȻһֻһֻתȥٱӣѿҸϽԼ֣־ܲòֻšͷֻǰ֪Լһδѿ㵽ʱоܾȣתһ룬Լϣȥ岻õˣôҲܲ¸˾Ųʮ˵ͷϹèء
Ȳϥǣк󱳣ͦطģԼ˵塣ѿ㻹ǻش˹ͷʻԼ֪ĴŶ˵ˡ
ﰡͷΪȻ˵
㣬ϴҩûˣôһȦʵ⡣
ҪҩͷͻȻþҩıһ
Ҫʱ䣬ҩĻһõرġʵ˵
ûУҲ֪˵ʲôұȥɡͷǿףٿѿ㣬һڻؾ̬ת180ȣʸڷԼʲôҩ
⡭ҲܲΪʲôͷͻȻǰһ뻹ģһͻȻôˡ
ϻʲôûУʲô֪ûˡ˵ͷʹ뿪
ҲҩģҸǮܶǮʱѿͻȻˣڻȷӦʲôܺõҩĻָкôֻǳĳԭͷԸҩóΪͷֻ̽Ե˵
ҲŲϡǮǮܸƨˣҾûҩܰôѿôһ˵ͷȻͣûѿͬǺƵĸѿ˵ļƣǮͷһջûС
˵ģܰôҽҽ͸þˣûɣѿһЦȻƵ˵ڻѾ򿪣ͷû뿪˵лᣬѿ㿪ʼ˼οͷϲҪͷϲͱ֪ͷʲôȤ
ںúõģ̸Ͼˣ϶вҽǲ͵ˡͷҡҡͷ˵ţһ˿мѿĲ׽ˡ
Щҽ˼ѿһƨһ̽
⻰ǣǶӹҽƲңһʶѡͷһѿǳĵ⣬˵
ôռͽأ߳ҽҪǶǲͿϧˣѿѾЩˣ˵
ʲôãҲŲѱ´ǡͷȻЩ˵
ҸҽԺôԺǾͱˡѿѾȫˣͷһЩرµҽҽֻܵ洫ͳҽų⣬ҲȽǣزһֳɼҲҽȥҲһʧȷʵЩҽһ㱾¾ͺΪǣѿҲͷ˳ҲԼ˵ȻûŵһҽԺѿ֪һģŵǿͷ֧Ʊ
㻹Ȿ£ͷȻѿ˵ܸȤֻЩţΪѿ㿴ᣬôıأ
ʵ˵ûУҽеģֻҪңҿ֤ѿ㿴ͷ̹ϵ˵
Ҹ㣿Ҫ㲻УǿˣͷȻѾܶˣЩԥ˵
ɽϵķӣҵģɣδû¡ѿָŶ˵
ǣûҿԸƱЩȻû뵽ѿ㾹Ȼô˵Ҳû뵽ѿ㾹Ȼ׸ԼŹͷԼĿ⣬ֻӲͷƤش
ҿûƭôǿǰɡѿͷٴζԹͷ˵
ͷ˳˼ѿ㿪˵һ˵ģжԱֲ֤ƭ
ģҲԼģȫ߾ߣû˸߱ѿ˵ϣܼᶨͷµġ
ãҾһΣҪǸˣҿɸûꡣͷ¶˾ģתλϡ
ٺٺٺٺ٣ҵҽԺʲôֺأͷʼѾʼﻮҽԺˣȥʮֵĸˣѿҲһһβڵһҽһԼ⡣
ǣҽҵҽˣҩѿһЦʵǱĹͷ
˵˵ȥþͺˡͷһ̵ͷˬĻش𣬺˿֮ǰ˵ûҩĻˣѿҲû׷ֻǳǳһЦһγɹĺһ˽ϵĽ棬ҲǵһνڸĶó


151 ֣£
ѿʱ˵оԼÿһϸȻζЩţǹͷҲ˵ˣЩɶǺܱҩʡãȻûиˡ
ʱ˿̣һһȤĻ棬ѿһܴĳֻͷ¶ˮ棬ˮͨ峺͸һְɫӣˮðһŵҩζ
ǹͷνҩ׸˵ҩԹ۵Ĵһ֮ھȫָˣһζײŰϣѿҲһҩ
ƫеʱҪҩЧúܶ࣬ͱѿݵҩʮҩģЩҩѿûܶҩ÷ҲһǰЩҩһͿˣеҪȳ죬еҪʵģеҪɹɣ֮ʮֵķӡ
죬ѿ㿪ʼҩĵһ죬Ҫ2СʱУҩҲûеôҪ֪ˮ2СʱҲô飬οܱȽŵҩζǾΪԼյĻָѿҲˡϾҩƱЩħѵҪ̫ˣһʼݵʱͦġ
ܿ죬ѿʹӳվЩģΪҩԵʣȷʵģоӯ˲٣ʹҲ˺ܶ࣬ͷ֮ǰ߹һνݵЧԵģԵЧֻǱҪָĿ컹ҪÿļơͷֽƷѿ㻹ǵһ˵ΪѿвȫĽӴˮ֮ǰҽйģѿϴʱͷǳʹ࣬ҪܶΧëãͷ˵ֱӽݾͺˣЩҽ˵ȫΥ֮УѿͷѿЩȫЩҽģ£ΪΪĶЩҽġ
ѿоԵľǽҩҺ֮ٽм򵥵Ѿ֮ǰôˣѾָһЩ˿Ҫǰϲ٣ȻЩֻѿ۸окܶ棬ҩҲôͼӰ
ҩѿ㳤һܹ2ξҪٻµˣζҪץʱˣʣµӣҲֻнʮˣʱƴһˡ
ܰɣȥȻܻؾͿˡվڷ㸮Ĵſ˵ԱѿҪһɵġ
أѿرվźͶ׽жԻηһߣһνҩ֮ѿо˺ܶ࣬Ƕ׾Ϳʼѿȥѧųһֱϣֻѵʱ򣬵ѿȥʱҪϣΪ·㸮ҽ˻᲻ˣΪЩҽĿҲҪ1Ժ΢˶Ǻʵġӷ㸮ſڵɽ£2࣬ؾ10һµɽ·ѿѵĵһ죬ѿûѭ򽥽ȽϺãû뵽һھأѿ㲻ЩΡ
ôһܹ20УҪ3Сʱɣٵһӣͼ200ףԼŰɣѾʼʱˡ˿ѿӣҲںѿǲȫˣٶ׿ֻҪվŵģͺһֱóʼʱˡ
ǡѿ㻹Ͷ˵˵ϧֱӱɽȥ˽ףǾʮֵϸĳٵˣô׾ͶԲΪѿһѵΪѿȻûȫָһģȻʱѾʼôҪûʱѿͶȥģûá
Īϵܲģܡһţתͷѿ˵¶˱־Խ׵ݡ
ллˡѿͻȻоůĸоǻӦʵѿоѿĵϣѡ
ɶܵʱ΢һ㣬ģһ£3СʱԵġͷ˵ѿ˵ʱЩ̫ţ˼ѿɣһũĺѿĴү϶кܶ಻Ӧ֪ѿʵֻһүƤʵѿҲũӵˣʵͺѿʮֵϲ
ѿ˫ȣüѿһɵ˶ѿһֱڴţţʵˣȻؽڻЩʹȻ⻹Щָо̫ˣϵϸںţȸԾûһѿ·ѾˮʪˣһʼȽϳ棬һصʱֻʮӣٶȥĻ3СʱܹģϧһֱٶȣѿͲˣˣˮҲԽԽ࣬ڶصʱ˽ʮӣϾѾʪ͸ˣһɵӣϾ̶ֳȵѵѲסġһλʱ򣬶Ϊѿ׼һЩˮѿһойɵζˮ滹Σˮ֮ѿоԼ΢ָһˣǿڸ״˺ܶࡣ
֣ǵÿЩӣȻġתͷѿѵԽԽٶȣ˺ܿ겻
ãҾѿҧҧ˵Ѿʼˣо̧һѣոպȵĵˮúܿ͹ȥˣϴ̫ɹţÿһӡһˮӡ
Ĺ£ѿһأת۾Ѿ֮ˣʱҲѾȥСʱʣأҲ4ҪһСʱ꣬һʼĻôûģǾص˶֮ѿѾǿ֮ĩˣ۾ЩڣܵٶȺ·ٶȲ࣬Ȼÿλ˲һЩȵĵˮȻ޼£ѿѾƾʶˡ
ҡҿ졭ˡѿ˵ѾҪˣضѿ˵ǲԽĺ蹵һ
ڼһ£ܿģʵڲУ૱ܡҲǺ£٣ǱѿҪǧٱ
ãҡСѿһô˵ǿĴ𼸷־ñ˱ѿ㻹Ǿ̫ˡ
ڼѵƶУĸˣѿѾһˮˣ·ܳصϣѿصĸѾٲά裬һǺѵ飬ʹؽڵĦѿ̵һŴ˯һѾûκεһŲˣҾ׹涨ʱֻʣ10ˣΣѾˡԱؿˣû˵ϵڲͣܶš
ҡĲˡˡ˰ɡѿ˵Ѿˣʵܲˣһܲˡ
У꣡˵ֱӰѿһϣȻӴȥչֳô·֮ɿڱһ˵¿ٱܣҲƣҧ˫ȡ
ԡԲ𡣡ѿͷļϺ˵ţȻѿѾ۵ÿҪȥǻ֪ʱ˿ڱԼ
ʱһһĹȥĲȴûбһһˮӡĽӽյ㣬ѾԿվˡ


152 ϣ
ʣ500ס400ףʱҲʹ̣ѿȻأҲ120ңһ1202ɽ·Ѿ˽8ĳ֮ʹٽܹϵͳѵҲֺصƣ͸С
šһܡܼ֡ϢһѿЩָܸоҲڲϵ½Ҫһĸ
ܼ֡˵ΪĴ½Ҫ˵̫Ļ
ѿܾĴıϻҲ˺ܶ࣬ûֹѿ㡣˿ʼ໥յȥѿ֮Ըо˺ܶ࣬Ҳ֮ǰôˣѿ۹ҲЩмø˼ҵүǽģû뵽ѿ־ôˡ
˵ײײڵյ㣬۵һӹ˵ҲԸ⶯ˣڴڵĴϴĸоˮʪ˵档
һ3Сʱ7ӣٵ7ӣ1400׵ĳͷ˭һ𣿡׿һûκθ˵
ҧվ10˵ʲô2ĸؿȷʵ½ĺܿ죬ҲЩԲˣǿѿѾ̯ڵϣԸµҧ˵
ҡҲܡѿһ˽ܳͷѿѾܸмˣԼϺȲųٵģʱԼôŬһ˽ܳͷôѿĹⲻȥˡ
ǣѿҲҧһһĲΡΡվЩҡҡ׹ģûֱͦͦǰһڣ˹ȥ
ѿٴʱ򣬷ԼֻصǸҩζĴˣŬŻ֮ǰ׷ʲôôͽˮģǷһƬ벻ʲô顣
ŶˣҼǵ֮ܲԼιȥˣѿ͵֮ǰ飬ǸϽˮɾ·Ҳ˲Σô˳ȥ
㡭¿ѿߵ˳ȥȵĽгѿ㲢ûʲô½ͣôֱסĵط˹ȥ
ˣô׿ѿԼ˹Щʵ
ͦõģôˣѿЩżʵԼҩԺܿĻָͲһôõˣѿЩġ
֣˰ʱԱͻȻϤѿһתͷЦǺǵ˹
ôˣѿȽϹеʣѾĶˣΪϿѾûʲôˡ
û£㣬ӳ̫ˣ㲻Ӧͷ˵ѵ֮ĸѾ˲١
ˣˣѿ㣬оôˣһԴ˵ĺѣѿʵ
оͦõģ·ʲôĻûˣǸҩĺЧѿֱڲȥϸĸԼϵı仯͸֧ʽѵټϽҩĻָǿˣ·ѾûʲôʣҼʲôҲûʹһжоܺãѿڴûиеô
˶֮󣬰ڵĶضųȥˣҩƣԴﵽõЧϴε1400׳ͷǻǷأȥϡ׵ͷķչǳãҲʮֵ⣬϶׵վѺ˼ȥѵˡ
ڽ죬ûʲô̫˲ܵô࣬3Сʱˣǳٵˣٵ12ӣγٵĴ࣬һȫѿԼģûһΣͶﶼܹһΣڶξܹҧ־ɲ˵ģѿʵûʲôı£һѿȴŵ㣬ΪСѿһеһжжȹͼҾƶͬѧ۸ͳЦԼеĲ죬ͲʹЩѿ㳬ڳ˵־
һûбѿܣԽĳͷϴεĳͷһһ˰ˣѿ㻹ͬ⣬ΪԼоôˣһɳͷһѿˣѿʮֵĸжҲһ塣
ѿûֱӻȥֻЩն׵ѵ˼룬ֻҪûе£ѵûнֱȥбѵ
εѵܼ򵥣ѿ㵱ɳ𹥻ѿ㸺ֻҪһΣӮˣʮѿ㵹³ʮΣôѿҪأСʱڡ
ѿͷһƬΣöײԼͲһԼڽŶվˣ㲻ԼվһͻԼȥٹԼʮӣⲻҪô
Ž̹٣ܲܡѿţ׼ڸһַʽѵ
ʼһεѿ⣬ֱӺ˿ʼȻʾԽˡ
Ƕµı԰·ͶҲǾǶķӣڶ׺ʼһǣѾжˣֱһֱȭҽŵŵضѿ͹ѿķӦûô죬˫ֵǰͱһȭؿڣ˸оһƣ̲һƨɶ׾͵ڵϣոûмӣѿѾһˡһΣʱ5롣һ˵
ѿЩΣô򣬽ŻЩ̫ʹЩѿԼ׶༪ˡ
û뵽һȭͰѿڵأҿѿһȭӵۣͦЩ̫˼΢һˮһ㡣


153 У
ѿôȥͻʮֲѧɲСѿɴ
ںֱ׷һɨֱӴѿĽ󴦣ѿһڵϣˤһࡣ
Σ102롣׵˵ȥ׾òʮӹƾͿˣʮӺЩˣӦþ͹ˡ
ѿӵʹĽԴŶԲߣѿ࣬ոյܲѿѾǿ֮ĩˣ˵ʮӣѿҲһܳŵסˣôĳأ˾طѿţ⣬վ
ѿ˵Ͷ׶еһ˿졣
áҲѿᶨĵһͷȻ׼ٴη
׼ǰʱѿȶˣ֧ѿĶôѸ٣ֱӳײ˹һûзӦѿֱӺֱڵϡ
139룬ѿӮһΡüëǿһ˵
ѿһЦս˳ɹˣ䲻⣬ʤһߵľڵǷһЩı䣬Ÿոչ˽ӣֻǿʼ
ġƨվѿЦ˵ѿ˴Ĵָ
ѿЩ̫˼ͷԼͻȻķӦԼָû취˵ɡ
ػѿ˵ѿѾȫεıˡ
Ӱϵ໥Ҳ˷ʱһξ͹ȥˡ
ѿ̯ڵϴŴѿѾȫûٶһˣйƤһһߵҲڵϣѿҪֻ࣬Щѡ
ѿ㣬ҪأҲͬء׿˵
ѿǳ7ӵʱͱˤ10ˣѿҲƾżβļͬأԶڸѿͷͬʱҲͬĳͷ
໥ŶԷȻЦˣոǼӵĶԿ˵ĸ鶼Ӳ٣һܳͷһɣ˿ľͺá
ү״ܳԺأٵȵȰɡҽܼе˵Щζ
Ҳٸϻڶ飬ھҪԺ֣һĶҽ˵֣ڵûȫָϻűȴִҪԺ
ǡҽԵرΣ֣򣬱Ͼ֣ݷھ֣ͬԺ֣һôûУһ飬ôֻ֣鷳ҽΪѣ߶ﲻˡ
ԼֻҪ׼ˡ֣񿴳ҽĹǣ˵
ǡ֣ҽЩΪѣϾȻ֣δڵĽӰˣǴүǱϾĻ֣ҽ׵ġ
˵ҡԡҶ㣬Ұƽ֣һ֣֣һͱò̫ȶǰǼ飬֣ڷǳϣ֡
⡭һ֣ЩɫѾԽԽѿˣҽҲ֪ӦȰǰȽˣ֮Ǿ֮˵ɣֻսսΡΡñֽǩԼ֣֣ƳһۣųԺ뿪ˣҽһھô֣ȥء
֣ҽԺ֮󣬾ֱܲȥΪû֪֣ǰԺԲûרŵĳſڵȺ֣ͽ˺óһξ룬ȽϷɵϣһ֣ƻûȫָԾͨҲɲСķϣ֣ոôһξ룬ھѾ΢΢˿ҲЩ΢ۣ֣סˡ
һ·ܲſڣΧ;ʶ֣ûֱ֣˽ȥȻ֣ͳŵֱﶥ¥Ļҡ
֣лȨ޵ĴſֱӾͽ˻棬ʱĻңϯССĹԱȫˣ֣λȴڴϯһԱ㱨
ŻҵűˣҵȻֹ˵עҲŵĿⶼ֣ϡ
֣򣿡֣Ž˾Ȼ֣򣬲üͷо⣬ΪϾ֣ʱӦҽԺˣôͻȻܳˣôûòֱӴ˻飬֣ûӡ
ʲôô֣˿ûκξ⣬֣ԡ
ɺͳûкҪĻ飿ȥ֣ôǰ£Ѿܶˣõĸ֣˵
֣ûй֣ڵ飬˵Ŀ¾ֱߵ˳ߡ
˼ҵλã鷳ÿ֣ƵĶԳһٶе˶Ϊ𾪣һ֣֣ĶӣδڵĽӰˣһ֣Ϊ֣ˣոûͿʼִָ͵˻ûͿʼײ˼ҵĻ𻨣ﶼ۷׷ףǱ֣ԴˣﶼЦˡ
ǺǣҲ˵ʲô֣ү̧ͷ֣һЦеģûг֣ľζ˵
㣡֣ĵĻһӱˣЦеģ֣ԽԽˬ
ﻹ³ôȥ֣Ա߿ţüֱ͵վӺٲֹͣ־磬֣žҪûˡ
֣һҳװϵһ붼֣ҲȻĿһŭ֣ǸЦеĳ
ãҹ죬֣³˼֣Ȼת߳˻ң˻ҵšֱ֣ʧڴҵ֣֮սȭͷݺݵسǽȥصһϴľʹƽϢ֣ĵӿ


154 £
ѿѾϰҩѹˣÿһθоԼӵĳоԵĽѿʮֵĿģʲôԼԽԽǿ˵أѿѾȫԲҪˣĻѾȫû⡣
ѿ֮Ļָٶȣ»ЩҽܳԾѿ㲻òϹһɣȻѿ˵ģΪѿʮ£»ţǵѿȥЩҩ֮ټѿָĵȷܺã¾ֻˣҲӦѿܡЩҽѿֻװɵȻٿҽҽźŪȥЩ˵ҽ
ѿҲʼʽѵÿܲѵѿѾ3Сʱڽ嵽صѵˣҲһˣ磬ѿͿʼʽɲѵѿ˶ֻڶ׻ԱһЩָÿ;Ҫ죬һһѿнͺʾңÿһʱ䣬׻ѿ˽һЩд裬Ȼ˶гͷģ˵ѿ㻹Ӯ٣Ҳǲòϵǣѿ٣ʱÿƣ͵ѵÿҩһĶȹܿһµʱҪˣѿһУҲѾ˷츲صı仯ȡõĳЧҲ¶ȣѿϥѾȫָˣһ˶˶ʱҲȫһϥǵĻָѿҲѾһװˣʮͦΣϵҲʧøš
ЭԺͱϣѿҲСгɾͣϵѾʮ״ˣȻ黹ǺͻǼȴűԵ
ӲѿѵôˣǷǰļͻȻ̧ͷʵ
ںͶһûйȥʣӦһЩЧ˰ɡӲҲæԼ񣬰Ƿ㴦飬ԶѿûжʣϾ״ѿӲҲܷģ뿴һµʱҲҪˣѿ㵽ѵʲô̶أ
ȥѿйɣܾûˣҲüˡǷӲ˵ϾѿҲǷڵһͷ⣬á
ǣȥӲͷӦȻ˳׼ȥѿ㣬ӲԼҲȽϺ棬һµʱ䣬ѿ㵽׻ʲôǾ͸ѿһµʱ䰡
ոճûжãӲײһҴææϹˣСײӲ
Բ𣬶Բ𡭡Ǹ˴ӲǸʲôż顣
Żţʲôӣˣ߰ɡӲüͷҲû˵ʲôֻ´עһ㡣
ӹܣҾǸڲſԼײ˾ȻӲǸϽææ˵ҪҪӲŻææġ
ʲô飿˵һ顣Ӳ⣬û뵽Լģ˵ڻڸʱ䣬Ҫȥѿ㡣
ӹܣϴȥٵ飬ˡǸƽһ˵
ˣӲ۾һȻĴ˿ȥԼİ칫ң˶ӣǽжֱȽϻ黹СĵΪ
Ӳİ칫ңӲţǰһˮƽһĵļ
е˵һ顣Ӳеʵ
ȥѰ֮ɳܶȫΧڽȻǰҪľǣΪطӰ϶ǵĴҪҽԺͺֻĻҲв֮ǰĲѰǰ׹ͬѪٵˣоǲѪҺ⡣ϷĵҵͬѪ͵ˣϿûдﵽҪֻ27꣬ʱ㹻ĻǻԼΧǲһҵʵģΪû취ֻ͵͵СһԶӲ㱨
û£û£Ȼҵˣ治ףˣ̫ˡӲһĴʯͷˣϣôǷл῵ˡ
ⶼӦģȻǾͺãȥ֪ͨҽȥӲôһ˵ҲһҲˣ׼ȥҽ˵һҲÿʼ׼
ȵȣӴȥ㱨ʱӲͻȻסӡ
ӹܻʲôԸʵ
£κˡӲͻȻ˵
κˣΪʲôپҪ˹ˣ˵ܺҪżôЩ㶣оǲԼˣʱﻹܰ
Щ²ҪˣʱҪ˻ȷǱ߱ãҪĻһ֪ͨġӲ֮˵
֪ˡȻôӦģʵﻹʮֲ⣬ȻѾõô׸٣Ӧ̽ΪʲôƫƫҪʱܶҰ¿ɵȲðѵӹܴıܣӵ￪ʼֻӹܵĵλҲֻ˵˵ѡ
뿪֮Ӳһȥѿ㣬¥ſڣ´ŵ¥ңƿŽȥѿԼأѿϵʱ˲֪ʶǿ塣
ӲˣӲѿϽкȻԼһҳȻϡ
ѿ㣿Ӳһۿѿʱ򣬲ûϳѿı仯ʵ̫ˣǴǾֹôһѿվһװ˵ĸӣӲһͷǰʶˣѿЦ˳ӲЩֵֹģǿԼ־ȵı飬ѿԼûзԼı仯ô
ı仯󰡡ӲŷӦ̾˵
УǶ˴ңˣӲôңʲô£ѿЦЦ˵ȻѯӲɣϾӲԼһ˶һʲôҪ飬ϴԼʱǰԼȥɱ֣ԱǷ㡣


155 һΣϣ
ȷʵЩ飬㻹ǵҸ˵Ǽ°ɡӲȻѿ˵
ǵҸ˵ܵĲɡӲ̾һ˵
ôˣѵʲôϢôѿЩʵһԼҲϣǷܹյĿкϢԼҲȥɱ֣ˣһõ顣
Ӳ̾һû˵
˵ɣҶܽܵġѿ㿴ѿһʼ̾ʱһأѾµӲҪʲôϢ˵
ڽ֮˽ɳ˳ȥѰҺʵ٣Ϊȷһʧһ¹ȥˣҼܶõǻһû취Ѿû·ˣֻܿˡӲĿѿ˵
׵ģҲǸ˵ôܶжΪ£ҴӦˣİɡѿӲļοѿԼȥģΪǷ㣬ѿȥԼȥ顣
ллˣҲֻܿˣˣҽȥָһЩôˣסǰ顣Ӳѿ˵ı֤ʱһһһʧˡ
У͸ȥѿӦĺˬ죬æӲȥǷȥˡ
ܣҪЩ׼ӲЦǺǵ߽Ƿİ칫˵ѿ㱻Ӳʱſڡ
Ŷ˴ˣǷ̧ͷʵ
ˣѿ㣬÷ܿӲЦŶſ˵ѿӲ˽
ܣþòˡѿǷк
㡭Ƿָѿ˵Ӳٿѿ㣬˶ЦеĿ
ܣһʼҲû뵽仯ôڶз츲صı仯ϳڵˡӲһЦ˵ҲµǷһı顣
û뵽㾹Ȼ仯ô󣬿û϶ʧġǷ㾪̾ͬʱҲһ˿οѿķٳɳ˺ܴģҲһӺ
˷֧֣ȻûҵĽ졣ѿԴҿҵ˵ԼĽǿǷģ뱨
˵ˣû£ԺҪĵط˵һ飬£ٿһڷᣬǣģкܶμӣҲ⣬ѾΪȥμӵģ뻪ǱӦû֣֣ã֮ҲײһˣɲҪʱһͷǿɾͰǵӣȫˡǷһЦ˵Ϳʼѿۺˣ׼ѿڵҲѿóֵ׼ԭǷѿ㻹ûʲô̫ģǽ쿴ѿôı仯ǷԤУνڷѿһᷢʵġ
ڷ᣿֣Ҳμӣãû⣬ʧġһǷ˵ЩǼѿеĶ־ڵѿԼʮģûеطúõĴչȭأ֣һϳˣѿ˫ȭ֮ĽڷϣһҪ֣򿴿
ú׼ɣʱ䲻ˣȥɡǷĵͷѿڵ״ܺãŶ־ģǷ˿ٵʲôѿһȥŬġ
ҲϢע⣬塣ѿǷ󣬾Ͷ뿪ˡ
仯Ҷ˰Ƿ㲻̾
ǰܣ赣ʲôˣĿⳤԶ룬һᰴ˼ȥġӲһԸš
ҪһԽ˵ԽǿˡǷ㻰һת˵һǿǲÿƵģ˵Լ͵òʧˡ
û⣬ģЩģ˷ܣ˵ϢҪѾŪˣʱԽӲٵǷ㡣
ŪˣͨǷ;ŪģǷϢҲܸˣϾ˭ôȥܹκãҲǷġ
Ǵ;ŪˣȫΧȥҵģİɣԵİȫӲǷųǡ
㰲źˣҪȶ棬ùһʱ䡣Ƿ֪Ѿкʵ֮󣬾Ͳ֮ǰôżˣ
õģһᰲźõģ֤ġ˵꣬Ӳ͸ˡ
뿪Ƿ㷿Ӳûлȥȥ˶׵ķ䡣
Ӳʲô£źܺõϢɣӲʱ򣬶Ѿ׼˯ˣǴӲ
㣬Ǹѿѵ׼ôӲֱʵ
Ϳʼ׼ˣʱԿʼС˵
ǺãͽǸѵóʦˡӲͷȻԸ
죿ȷǲЩ̫ˣҾҪһЩʱ䡣һӲôҪ󣬶ʱЩϣʱƳһЩ
ʱ䲻ˣУףڵķ񣬿ɲ㡣ӲЩ˵ƽʱĶ׶ǾԵķӣǲ֪Ϊν̬Щԥʲô֮ӲҲûʱȥѯʡ
֪ˣһġջǵͷӦȻӲ
Ӳߺ󣬶û˯Ҵһܺ򿪣һᣬƬȫǴžװˣÿ˵϶¶ܿĵı顣
һһŵķţЩƬѶ׶ˣЩƬǶ׺õĻ䡣
ã׺ᣬ̾һˣվҪԼѵ̫ڲпᣬҲƵѵԽǲпᣬԽ˼ǿѿܹͦĿ飬Ϳ˳ʦˡ
ڴϣþò˯컨壬Դ顣
ѿҲڴϣ˷ܵ˯žΪºĽڷ˷ܣڲ֪֣ˣе˶һ
ϧ֪콫Ĳпڵ


156 һΣУ
֣׼ʱѿһ۾һȻص˳ֵ롣
ѿ𴲣·ȻԼ̺ộȥʮӡ
Ѿ׼õͱ˽ͺܼ򵥣ǺӪ͵Ĳ£ѿԸģѿϣͨӴͬԼӦͬ˵صؽÿ춼ͬԼͣ²Ǻͬ⣬ϣҲûϵѿлˣû취ֻðѿ˵ȥš
ʮӳͣʱӣѾʼѿǰʼĿĿֶרҵܳҲмӢĵĺ飬ѿĵһһţģЩйعͽڵ飬ֻмʦõģʣµĶѿԼҪ⿴ģû˿ĲͣʮָȤ
Сʱ֮ѿ鱾һר˶ķװȻʼŷ㸮ĽŲܾȣҲƽţЩ΢΢ˣ·ҲЩ͸ˣԶ̫Ѿմˣʱѿ΢΢ĽܲȻصԡѿԡֻ3ӣһˮëʣĺһˮë׹رգһˮȥϵĺҺȻֱӳˡֿϴķǶ׽ģѿѾӦֿѧϴ跽ѿ㴩϶׷ԲʷѵصȺ׵ĵߵ㡣
ѿÿظеʱ䰲ţʱҲѿԼƶһֱִеʱڵѿѾʼЩʶˣΪѿר˹ܼңеʱ֣ѿ֮Ѿһ͸Ĥ˵ʲôʱֵģ֪ѿѾԼû취ԣȥѿ㣬ѿ仰˵һܼˣѧȥѿİţѧȥִѿѧźѿ㱣ּ򵥵͹ϵ
ˣô硣ѵص֮Ϳѿˣѿ㲻֪쿪ʼͿʼŶ׺ˣеʱԼǰϰһ¡
ˡѿòĸ״һк֮󣬾ͼԼˡ
ԶԶĿѿ㣬ڵѿѾʮǰǸѿֳĸӸߴҸ׳ˣ˵ҲѾ˸ı䣬úУԼһô໰ô飬ȴʱ̻ʱ׼ţԼƻҸƴЩһеһУѿڽһµʱĥģѿԼһ壬ĥһذףâ¶׺⣬ǳ⣬˵100ֵ֣׿Ըѿ80֣ʣµ20֣Ҫڽɡ
һҲװѵòĸѿͶ״кѿЦЦӦ
ϡ׿˿ֱʱѾˣ˵
ѿ㡣



죬ѿһѵΣڿʼ֮ǰңЩӵı֣Һ⣬ĳɳÿ˶üһˣĥĲ壬־ȻѾˣǣ־֮⣬㻹Ҫһ飬ǽĿγֻ̣ˣܱҵô׿˿ǰˣȻĿѿϣѿ˵
סѿشĺܸɴࡣ
ãѵɺС˵ţ׿ЩȻ˵仰ʱЩǶ׻סˡ
û⡣Ҳ˵ţȻҪЩԾԾͱѿ㲶׽ˡ
һڿΣʲôΡѿɻʵΪĪĸоʲôԾ񼴽ĶԸ⿴ġ
ûйѿ㣬ǾֱתȻǰ·ѿֻܸ
֪ݣѿѯʶ޹ֻðѶתϣոյѿ֪ݵġ
ô֪Ŷӳļƻ૷İɣú૵ģ૶԰ôãǵáһȻͷѿ˵֪黹ô£ѿЩ˵
ллˡѿЦһ£ȻԸ˵ôͲΪˣʱ򲻾֪ˡ
Ŷ׵ĽŲѿ˵ҵһ䷿䣬򿪵ƣѿ㿴ò
һصķ䣬桢ǽڡ컨ȫǰɫģҿʲôϣܴ󣬶һ޴ĲһǸڵֱӣѿԼżϺǹʡ
ȥȻϵ޹ƷùһСӵݵѿǰ
ѿѿڴĶͳʲôԿסСӲҡֻȵȣͳһѾذףõģ˵ְҵϰߡ
ȥһվվǰϵĶ´һ˴ǵǽϿţվ˼ǰŹرա
߽ѿſӣ˵ΪܾԲΪһ㣬ĳֺϽƳɵģܽʵ̶ڵϡӵѿߣŵĶһЩѿ㿴˵ꪡìȫǾ´ģԿĵ淺⡣ڶĸ߶Ⱥѿθߣŵǹǹ΢ͳһѾѻǹһЩӵǺܶ࣬Щǹеѿʶеĸûôʹùƶ֪һѿĴȸ߶ȣŵذס̵С͵΢׺ⵯ
ϵνӦоУ˼е򣬴ȱӽսԶս
ʱ򣬴ŷѿϽȥǸոսǸŲѾرգһ˼ӹֽ̣һţʹѿڵ򳹵ױһյ򡣽ţӷܣʼˮһܿ췿ľЩģˡ
ѿЩţûи⵽Ҫʲôʱ򣬷ѾΪģˣԵñҪ򶨺ܶ࣬ǰ֪һ
һ飬ڿʼ72Сʱڣ֮䣬ֻһ߳䣬ʼʱױ֪ʲôط


157 һΣ£
ιȵȣ˵ʲôʲô˼ѿ˱֮һȻʵ
֮䣬ֻһܻųԣΪԼɱԷױִκε
ʲôԣΪʲôѿı粵ţɱһˣ˻ǺԼϵܺõˣѣսѡһѵԼ໥ֵˣӲĲԣֲΪʲô
ʱ䲻ˣų˵ɡ˦һ仰֮󣬾Ͳٷκˡ
ιʲôѿĺţЦôȥġ
˵شңѿû׵ĻӦŴ󺰵
ȴѿģȷʵһ󰲾û˵Ҳûκεѿ㺰ɤҲòκεĻӦûټѿ⵽ô¡
ûеģŶӳ˵ˣӦǰرˡѿҺ˻Ӧʱ򣬶ͻȻ˵ˡ
֪֪ô£Ϊѿ㿴ֻܴжϴµķ
֪ǰŲ˵Ҳ֮ǰ˲٣ڳѿ߹Ǻܴ֮ľҲǺܳûһѿͿԿˡ
⵽ô£߹ѿŵԻһЩæʵ
ͶŶӳ˵ģࡣЩƣЩĲɵ˵
ʲô˼ѿ㲻ٸոն˵֮ѿҪһεʲôˣֻѿ㲻ΪʲôΪʲôΪʲôô򾲡
֪ôڲӣһѵعģÿһعһѵһȻǲμع˵ʱ򣬾ҪУ໥֮Ķսһ֮ƽ˵
˵ֵܵˣֻܻһкѿЩţû뵽ԭѵĿԡ
ûˣ˭֣ͶΪعѵݣǻܡͷ˵
ǣô֪ѿͻȻӦʵ׺Ǻ˽ӣĪǡ
ûͶŶӶعģǡͻȻ̧ͷѿ˵ѿ㿴һִûϼ
ôô᣿ûбѡôѿŴͷǳԾû뵽ȻĲԡ
ɣ˭ܻһȻѿֱӳ˹
Ϊʲô˹ѿǳĲ⣬Ľѿֻܱȷء
һУźƣۺչȥҪѿĺ󱳣ѿֵֻܲסǾ޴ѿһ顣˵ЦȱƽʱڶԿʱõĻҪѿıеĻ϶ᱻ
ǡѿͼйͨû˿ҪӦѿ˼رסֱۣӼ򵥵ĳȭѿؿڴѿ㻰˵һͱϣòٴμֱ۸סû뵽ҳȭѿͬʱҽҲƴѿסȭһɲǣҽŽ̧𣬺ѿĸȻһţѿֱӷ˳ȥڵϷ˺üȦͣ
ѿסӣոյĵʯ֮Ľ棬ѿ·磬һߵĺʵ󲿷һ˲ıԲǶϷǱѡ֣һУǾǲС˺ѿǿסҪŻµĸоҵʹУҧվѾˣⲻǶϷǱಫʹ룬ǶѾʼˡ
ôѿ㲻ԴбķȥҲҪȰƷˣȻٺúõĺ˵˵ѿ㻹һ˿ϣ
ȥૻ䡣ĳѿ˹˵
ϻΣѿ˹ֺͬʱҽ̤֮䣬ײȥһǳɣʽǶ׽ģƴµĸĽ档ϵץסѿ֣ȴѿһײȥҲȻɿѿûץסȥק˻ȻһֳֻȭؿڣΪȭͷĳͣסƶʱѿҽ֮һһײֱˤ˳ȥ
ѿ΢΢һʽǶԽģ֪ҲǶ׵ıʽ֮һ̫ȭȡʽĽ˽ַĸδѿʽ·˲ϰٱ飬ǵһʵսóֻЩڲЧѿ㻹ǺģһЩСС˷ܣĶԿУ⻹ѿһȫһ
˭˭ӮһأѿԾԾԵ˵ں˼ƣȻѿ㲢ûнԾ״̬ɺͨıԡ
ѸٵΪѿĹ̫ؿʮֵƣЩˣҽڸոյĹбѿһЩŤˣѸٵһְҵΪ㲻κε۵¶ٴΣҪٶվ
ߡһû̷վﶢѿ㣬˾ôţͻȻˣֻǳѿķƶȥܿʧ
б±زصģѿû뵽ʧЩ̫ӦǺüҪϧ컹ûһӰ
۾޷ʹõʱ򣬾Ҫѧй٣Ƕ׽ѿһ֪ʶѿ۾ϸΧĶܿ죬ѿ㷢˽ŲֻǷȴжϲλãλûڲϵظı䡣
ܿ죬ѿŲϵرǸϽ۾Ŀܣಣѿ˳ѿ̷Ӧʶ˫ּķ˹ȥǣһѿû뵽飬ͻȻ⻬ѿֱһֱӴѿСȹϣҵʹ;޴ĳֱѿǰˤȥѿֻҪҧʹ˫ֵǰˡ
أѿˤڵϣоͷҪɢˣһѿԸû뵽ξȻ֮֮
Ķû꣬ѿ⿴Լӳۣȥ
ѿ㷢֣ĲеֱۣһƬͷʱѪĽĵѿڵһʱ䲢ûиоʹ
ѿ㲻˼ĿõǰѪ۾


158 ΪǷ磨ϣ
ɶʲô˼ѿ˲Ѫֱۣû뵽һᾹȻ̫ڱˣԼһЩܱƵľͲֱˡ
૲Ƕ֪ôȻûѿϻ˼ոյѿķӦѸ٣ذֻǻѿֱۣûдﵽҪЧذ׳˹
ֱۻذףȫı仯ѿûкƴĸѿһʼûдȡЩֻǳֿȭĺײǣذ׵ĳִһƽ⣬ʤƽѾڳķбˣûа취ǣѿ㾭üεƶѾԶܣѾʧ˷ܶǰããģȥҲûð취ˡ
ѿ㴭ŴԴﲻͣŶԲߣֺܽӽҪǿһЩǿĶﻹһѷľٴмΣôʧѪҪѿ
˻ѿ㽫·һ飬ȻԼ˵ֱϣʱֹסѪȻƶŶԲߡ
ΪذףȻռѿ˼Բߣ˿ѿʱ䣬ֱذ׳˹
νѪۣλڽۣ֮ڵںֹ򱻼סƬγһ״̬ʹõӲװγڵѪۣѪӴƻһ״̬
˵ˣذ׵ҪһУͻʹеʧѪӶӾ˵ĳ̶ȣոյһ£ûзӳѪ۵ơ
ذ׽кͻϵİ취ѿֻܲͣ㣬ˣͻȻѿıײ˼Ӳ壬ǽѿѾƵ˷һǣΪǽں컨嶼ǰɫģѿ֮ǰûз⣬Ҳĵطɫɫķʱ˻ĵռͷλĸ֪Ӷܶԣһ˳ʧ󣬾ѿ
ѿǽʧһ˲䣬ֱһֻסذֱѿľһֻķŻ
ѿͫŵһıƽǽΪһյĶ㿪һذףذ״ǽϷ죬ųѿһ亹ҪǴˣôԹƾͽˡ
û꣬ذûдУһֻȴ׼ʱѿոնûʱٴƶĿյֱӼסѿĲӣѿǽϡ
ѿĲӴһɾ޴ѿҪϢˣֻ˫ץססԼӵֱۣͼֱץô޼£ֱϴԽԽȥѿֱӱ
ذ׵ѿ°ϣѿѾо˱ĵ⣬һѪζѪԼѿ㻹ûô־ʱκ¸Ҽᶨ˶п־
ΪΪʲôѿʵڲӱסѿѾЩ˻Ʒ
棬Ҫȡ˵ѿ۾￴һĶҡ
ѵͲں֮ôѿĽЩССģĵط飬ʹҪӵ͵ɵ˺ʹ
ЩһĲֵһĶҡϾͺĵֻѪͼ
ȥɱҰɡѿ꣬۾˵˷
ѿһӦ⣬ѿ㾹ȻԸԼΪʲôѵԼѿôҪô뵽ЩֲһЩעҲתˡ
ʱѿͻȻϥ϶ĸΪʹһɿסѿ㲱ӵֱۣѿĴ󴦣һλúܽһѨλѿԼ֪ģѨλһ񾭱ȽϼеĵطܵʱʹƵĿƱСƻΪ̼ſӶ޷⻹ѿһʹã˵ĴѨλϣֶʱſذҲ˵ϣѿýֱӰذԶذ׷ٵĻˣԶ˶ǽͽ֮ײѿĲ׽ˡ
ƭӡŸͽû뵽ѿ㾹Ȼһ֣⣬Ǵˡ
˴˱˴ˡѿ˿̵״̬ҲǺܺãҲ˴ˣҸոճʱıסںܣԽܵǣֻصͬһˡ
ոǸ΢ѿѾ˶Բˣ֪ذ׺ײԼߵذŵܣѿһЩףԼܹȵõôʤƽͻᳯԼб
ոյǸѿֱܷѿѸתȾǸȥһ㶣˲ѿͼȥܣ
ܴûиѿһܣǳźѿԳƵķȥΪܶԵģԼȻѿѾȷܵķλôͨЩжϳһܵķλͷҲǰ裬ܹ˲ķЩȷѡѾԽ˺ܶܶרҵعˡ
ѿٵţ˳ӻܿѿͿǰһӰܣѿˣʽѿʱһæԼϤһ92ʽǹţȻϻԷһͬʱѿ㻹һ΢ףԼȫװ
ѿ㿴󣬷ûиԼѿõһõȷϲķλǸ⡣
飡飡ǹ죬ѿʱһʶĵͷԼǹԼģѿһʱ䷴Ӧǹһ򣬲ԼǾ˵
Ϊֻǹ˹ͬһߵܡ
ѿԭ˵һӵͳԼƣһ˲ûˣĶԾһ˲ʤ˭ӵȴԷ壬˭Ӯҡ


159 ΪǷ磨У
ǰȫǰľѿֱǹҲЩڵ׸ô죿ѿţ˽ƣǹҪӵΣգѿʱֹۣÿһҪܵļƻֲѿóġ
֮һҪ뿪طУѿţȻһذ׺ͼϻȻƽһԹȥ
ѿͼԣʱ뿪ܣΪڶԷ֪ѿλãԼȴ֪ԷλãҪľʱöԷҲԼԼſиʱԲߣһѿĺܺá
ѿ뿪֮ǱҲ˰˫ûκεĶԽǰʵԽǽţĵ˲Σյġ
һ΢죬󣬺һ졣΢ףѿһӽױըķԼȽԶѾʼְ취̽ԼλˣԼֲȻᱩ¶ԼҲȥ̽ѿһԼֻ1΢ףոû뵽׻ֻһ1ô̽ѿʮֵİգѾûа취ٻȥˣΪѿѾĪԼǴĸˣ仰˵ѿֲ֪ܵķλˡ
£λоԵʮҪַλҪѵģһǲӦ˵ģһһӰ죬ϷֲˣΪܵľ˵ȫһġ
һӳһ΢׽̽ѿʱвãΪԼܽԼұ߲ԶλãѿϽһţ弱ٳƶѿոտʼƶͬʱ΢ױըˣһѿۡ
΢׵ĴСֻдĴָô󣬵ȴСˣǱըķΧȽСֻʺعĵǱԱʺϾӣαըûжѿʲô˺ѿ㱻ȵƶǷавá
òѿĶֹͣ˼Ͷ΢ףѿ㰲˺һ춼û΢׳֣ԣѿֻǹĿܣʱ׼ս״̬
飡飡飡飡ǹʼÿһʱһΣйɣǺûзΪѿоûһӵԼģڸӦѾ֪ԼλôΪʲôֱӹĿĿǹʲôѿûиΪʲô
飡飡ЩƵǹţѿſжϵĳǹǴĸ򴫳ģȻԸԼôԼȥɣҪȱغúܶ࣬ѿţ׼ǹķ߹ȥ
ͻȻѿոҪŵһɲǣһĶԼĺϡ
ɡ͸˲мȻһȦףѿô˳˽
ôôܣѿܳԾʵûŲôͻȻģ
ѵǡѿԼո꣬һµô¡
ûǹڸ˰û뵽ѿôͲµˣͷϡ
ǣǹͬһ㲻ƶôѿ㻹û̫ס
Сʱôˣǳˣũˣ껹С̡ЩԳ˵ѿͲˣӵ񣬽ĻҩûҩߣȻÿһξһӵͿЧˡ
ѿû˵ֻǱ۾һӵͻᴩԼĴԣԼоʹѿвʣԼΪʲôμûԵĲԣΪʲôԼոЩɫҪ·ô
ǣѿԤ֮еǹûǰǹ뿪ԼĺףѿڵһʱתȥҲڿԼ
ΪʲôǹѿɻʵոôõĻɱԼΪʲôȴǹأѵҲĿǹô
ˣֻǾþɱ̫û˼뻻૸ҸϷôЦһȻֶ̯̯ѿ˵
ʲôϷѿЩʡ
ǹװضŶӸɣǹ˵
ô棿ѿͷװǹԼһʱء
֮ǰĲ࣬ǰǲеϻװϻһߣ˭װ꣬˭Ϳɱ˶Է򵥵Ľһ¹򣬺ѿʼĲࡣ
УǹͺšѿͷӦԼһЩĵģȻû֮ǰȹףԼ֮ȻûдܶףҲࡣ
һġóһ92ͺŵǹ֪ѿҲ92ʽһ
˵ŻԼĵϻжһߣȻʼжǹ֧
ѿҲѧӣͬѵϻһ߿ʼжܿ˾Ͷǹ֧
Ȼӿڴͳһӵ
ӵӲҰɡ˵ͰӵӵʧҰǺܿͽ˻
ˣˣѿԽԽҲ˲ٺοɷǱ֮ǰЩ֮Ľ
Ӳã૱ȰҪ֡ӵҪ֮ǰ˵
ӵطʼ
˼ͬʱʼװȷʵװĿ죬ɺѿ൱Ҫѿһ㣬ѿ۾ͣĶͻȻѿڰװɵʱЩ󣬵ɵȥ˵ϣѿѸٵļ°ϣ￩һˣֵͼʧȻˡ
ʱѾѿ㣬ѿ˲ٹԼֱֻܷ׷
꣬װװϻʱѿŸոװɣȥõϻ
¶ʤߵ΢ЦţȻǹѿ㣬ѿѾ͵㣬ûֹͣϵĶװϻһǳɡ
ǹأѿţɽǹָѿ㿴Ѿ۾ǴЦݣ飡
ӵͷ­ųѪɽȥѩ׵ĵذӡʺĻ
ֱͦͦĵȥüģϵӿѪѿ㣬Ӯˡ


160 ΪǷ磨£
ѿҲһ̯ڵϴŴ˵ѵö󣬶ϳܵѹʵ̫ˡ
ܿ죬ѿӸոյĽлһЩӣһĨȥ˷ɽϵѪ
ѿЩ֣ԼǹװΪʲôȴû̿ǹأѵǿˣûţǡģѿԺÿһֿԣǺûиס
ѿվߵߣϰԵ߿ǹȻӿʱЦݣ˫ֻۣΪͷϵĵ׶ԵЩ
ڴʧѪɫѾҰףѿϸĿθ淭Ȼһ˳ϾѿһɱˣһôĽӴˣֲķӦ
ҡɱˣѿһɿǹסķӲͣԺ˸ţһ
˻˻˻ʼɢȥѾԿΧľˣôʱȥˣѾڵϣΧ˴ƬѪ֮⣬ûκε
ϲ㣬Ѿͨˡ׵ȥһ㶼˵ӡ
ΪʲôΪʲôҪɱ˰ɱˣѿЩĴܹŽеѹֿ־巢й
Ŵˣ˽һֱڹע˵Ķºûã׾͸˹
šŽ̹١ɱɱѿ㿴ףûеһʱʶףѶ׵˾ݻ˵ߵĶһ㡣
ʵˣӦ㡣׿ŵʬ壬Ȼ󵭵˵
˵ʲôӦѿЩ˼ĿŶʵ
㡣׿˵֮ǰһԵļһֱͨװڷļͷ۲˵һһ˵﷢ʲô׿Ҫѿ㻹Ҫࡣ
˵ʲôңɱңѿţѿһʼûµȥ֣ΪԼһǾ֮ѿŷ֣ԭǱɱԼ̬ԼƴģܺɱԼûԼѡ
ΪʲôװĿ죬ǻʵ
ѿһûΪʲôѿһֱûһ˲ΪʲôǹôõĻᣬǹˣôľˡ
⡭⡭ΪѿͰ͵˵ţ֪ԭҲ˵Ȼ
תһȥ֮ǰװǹ
ԼɡǹݸѿʾѿԼ顣
ѿӹǹ۶˰ǣ죿ѿֿ۶˼£ֳǵĿȫûӵǹѿʼնûҸոնҲûʲôֽţôûӵ
ǹûзӵôѿãȻԻı飬˵
ûСӵӵأѿ㻹Щţʵ
һӵӦþǵǱʼź˰ɡ˵ţڸϸѰһ£ҵǿӵ׸ѿ㣬ӵڵط
㡭˵ʲôѿû뵽Ȼһǹһӵ
૵ģѿĶڲԿʼ֮ǰ˵仰һʼѿ㻹ûô£ڲ֪ԭʹĳʱ̹İܸԼ
һعģǺͨعֲһǶով飬ֻǵʱĶɱˣΪϵĴ̼ű飬ڲָһǺˣɱˣ˺ѣڹؼʱŻųڱ˺ܶܶЩһֱͼǶβ죬ǺȻҼǵԽԽ̡׻
ѵҲѿ㲻֪Ĺȥ۾ɵôĳԾ˵
ԸģѾ˵Ҳͬˡҡҡͷ˵ڶ׵һ̵ѿʱ򣬾ѾϼƻˣֻҪһѡҵԸѿһѵģܺʵȰִ⣬Ҫܹ֮ǰʹࡣǣװûһʼѿѵ飬һһߵ˽죬ΪľһΡ
ΪΪʲôΪΪұɳѿЩ˵˵⻹ǵһΪȥˣһʱܲˡ
ΪԼҪѶѣӦңʱҲûзڡҲǱ˵ĻײģΪʲô˶ĿκԼǰ˽顣
ǡ˰ǻ˰ѿ㺰ţֹסһ֮ڵĵεΣĿһˣȴΪ飬ʱȥˡ
û˵Ĭš
ΪʲôͲܸı䣡Ĳ𣡣Ŷײ˵ѿš
Щ飬ı䲻ˣң塣ҡҡͷѿ㻹̫ˣЩȫûʶ
Ըı䣬Ϊʲô֪ı䲻ˣӱܣɱģѿţЩɳˡ
ʱԹʧˡΪǷ磬ҿԸıķչҿԴɢЩĹ򣬾ڵһǺұˣҲŷԭ̫ˣԭǶǲݣıߴǾıߵǲܻȥȥıĳЩ顣飬ԶԼһļ׽ˣһˣһսʿǲΪֹͣŲѧ̣ǿʳʳлȥ׵˵뵽ԼʱǷͱĥƽǡ
ѿһӰŶ˵һһ䣬ÿһֶѿͷϣԼһȥҲԸɲһĿܣǿˣѡڲͬĵ·


161 ϴףϣ
ѿ㶼׶˳ĬõĳĬ˭û˵ΪȥֻŸոյĻ
ѵ˶ô֮ѿͷĬĬ˵ԵЩ޾ɣһ˷ܵĸоûС
û˵
û㲻˵һôѿܲʵ֮ǰǿһβˣϧھȻ˵ûнʲô˼ѵһʼ׾ƭԼô
ӦһǣʤǽڶԷˮ£ȨӲԡ׸߸ϵ˵еһ˵㡣
ƾʲô㹻ˣѿҲû취ĲˣǶŶ״е
ƾʲôƾ˵㣬ѵײм˵
ΡһΣһἰѿʱûƢֻ˳ӵ˵ҧҧԼֻҪټһС¾ͺˡ
ɵĺãһΡ׻ûиѿ϶Ĵ𸴣ǲһβԣҪѿı֣仰˵ѿֲõĻܻԵѿ㡣
ãͲ⡣ѿԥһ£ȻŵѿҪģǴ˿ǰѿҲҲĸõİ취ֻõͷӦ
ɡƳѿһۣȻֱȥѿҧӵȥҲ˿־壬Ϊ̫ⱲӶԸ˵Ļ䡣ҿײûдѿκεʱ䣬Ǵֱӿʼһԣѿ˵ҲǲСĵΪѿϻǾŲСģڼвԣɶѿ˵Щ̫ƽ
ķкܶܶ࣬ÿһ䶼ôӵأͨɲ֮ǰͷҰǵķ仹нȥǸɫ䣬ѿ϶кܶ಻Ϊ֪ܣһطʲôأѿ㲻ﲻϵ˼ţ²š
ܿ죬߹հŤĴѿһǰ棬俴ȥǰҪܶ࣬ĴСͨĽҲ󣬶վſʾѿȽȥѿֻý߽˷䡣
ֻ10ľͷӣκرĶѿʵڲ²䵽Ǹʲôõġ
棬ѾˡͻȻ˶±
á׶˵ȻͿһͷźɫӵ˱Ѻ˽Ȼ󱻶׵¶Щľͷϣһ˰һʮʮˡ
ѿڵϼƣһѺ̷߿ֲ֯ʱ򾭳ܿͷźɫͷ׵ˡ
Ƕȥɡȵ˶ˣ׾ʾЩȫ뿪ʣ¶׺ѿˡʱѿȻ֪ҪʲôﲻôˣµľǶְӵĳҲԼҪԼſֲء
š״óѿ֮ǰǰɫǹǹ
ҡҲѿͬһһǹͿʼ֪Լǹ׼û£Ǿ˶׵
˵šװһЩٴ˵
ЩãѿֻǿĵĿ־壬ΡΡĽӹǹ
ѿӹǹߵ˵һľ׮ǰժ˵һͷϵĺɫͷףͬʱǸŵ޲Ͷöһͬ˳
һͷϡ壬ңɢȻǺܾöûкúôӣһ˫С۾ͿҪгһˣһ˰̣ϵܶ࣬Ȼ֮ǰĻǱȽġ
ӽУ47꣬ǿǿ710ҵŮͻȻܵԭӾȻǸ񼫵ķӡ
챨ѿĵһӦǲľ˵˳ǰʮֵѿСΪѿСȺ壬˺ܶĹϵɡ
Ҫɱ׵˵ǸĶһ
ʲôһ˵ɱֻѿٴƲסĴ
㣬ɱ㲻ʹôظһ飬˵
ʹҲûȨһ˵죡ɻƲģѿһεǿԼĹ۵㡣
ɲᴦģȴһСѵôôְ࣬ɱǸôһһջѿ˵ÿһ仰źܶ˶кͶͬ뷨
Сһǲܣѿô˵Щҡ֪ϻʱ򣬿ѿ㻹ǣٴξܾ˵
ġҡҡҲˡԸ⡭ԸܡɡƲáɱɱҡҡһСһСġӡǸҲĻ˹ɳƵѿ˵ЩѾ˺ܾˣԴ˿ǵܶںܲ״̬
ӵѿӵĲˣӻһСĺӵʱѿĵطɱӣǻһͥǸСĺҲ᲻ô
ѿܼᶨ˵
㲻ɱôҾͰߣŵȥţĲٷô΢΢һЦµѿ뷨Ǻյ˵
УҲɱܷɵƲãѿһҪͷţֲͬ˵ɱӣӵзţصᣬ˭ܱ֤ʵ̫Σˣ
ûҪɱҪҾͷһǮ׺ѿһ˵ƾʲôѿ㻹ûôô޳ܵˡ
Ϊ˵㣬ô򵥡Цһ˵ΪȨκȨΧڵ顣
㡭ѿŶһʱ
ɱֻҪһǹͺá׿ѿ˵
󡭡㡭󡭡㣡ǸȻϣѿϣڲϵš
뿴ɣ»صϣֻжٸ׵Ůǿأһȷ
𡭡ɱңӻһ˿ϣ
ְ֣Ȼڵġ׵һصѿĶߡ
飡ǹˡѪζζһܡ
ԡԲ𡭡ѿһӹ˵


162 ϴף£
ʮʬ尲ڵϣѿȴڲϵطʮÿ˶񼫵ˣƽ֣кܶ˶ᱻдͽ̣ȴϣԶͳͳץ죬һѿȥɱÿɱһˣǰѿ㽲һ˵Уϣѿ
ÿ˶һڿظѿģе˵ԼСӵĸףе˵Լﻹûչ˵ĸףеᣬеı֤Լٷˣ󶼱ѿһǹͷⶼǱױȵģһʼѿ㻹Ĳ̣ʹѿѾľˣеԵ׽ܣеԵĿǸģȻٻеԵĿǹŽϻŵѪ
ڿôѿޱ˵һЩն
ˣˡ׿ѿ㣬ﻹЩļ£ڵѿ㴦ںܲȶ״̬Сķ̱ǵѪζͺ˵ʬ˺ǿӾⲻһ˿ܵġ׳ϣĲȷʵܲ˵ҲûԣѾ˲ͬ˵ѵû취ΨһһʱЧķҲֻѿȹɱ˿־ڵĸо
ôѿתͷԶ˵һľ˵ӡ
ɱ˵ĸоôͻȻʵѿ˵ûʲôµģǶȷʵϣ֪ѿڵ˼룬Ǿѿڶˡ
ܳ죬ָоġѿǺܹһЦ˵
ûýһû뵽ѿѾһ˵Ҫʱɱ˲пָܻоѵѿ̫˵ѵȷʵЩˣ
ǹ㡣ѿǰ˶ס
ҳɣһӲҪȥˡ׽ӹǹȻѿ˵Ӳ֮ǰѿв֮󣬾ʹȥ
һ·ߵӲڵİ칫ңӲѾʱˡ
ѵˣΪɡ׽ӲЩ̫˵˵ΪѾ˲ʱˣ׵ڲŴѿ֡
Բ𣬵һЩʱ䣬ϾҪЧѿɱ֮ѾǽѵģǶ׿ѿĿ־ûͷҺпתӰһԣʱ䡣
û£һжƻУӲʵ֪ԵݣΪӲҪģԭѵѿļƻﲢûһӲǿӲҪȥģΪӲѵѿĺܴĿľΪѿȥɱ֣ѿĽַڣӲһֱġ
ǣ˵ҶˣҰ˴ˡ׵˵ͷȻóѿ㣬ȻһԸ⣬ǾԲ˵ġ
Ŷѿ㣬ѵôоΣӲѿ㣬Ǻƽʵ
԰ɣԼȥԣѿӦĵлҩζ̧ͷмĿӲѿϻѪȻһ·ˣǱ黹Щ¡
ô£ӲüѿЩ̫ԾСʶ׵
ѹˣֻҪŽһ;ϵѹͺˡҲСĸӲ͵
ˣȳȥɡӲͷ˵
Ӧ˳ȥ;˽룬׵һͷǴкҲ˵˽뺢ȥϢԽҲͦͬģ뿴ҲǿЦһ£ûȫָӡ
ѿ㣬ȻһˡӲѿ˵
˭ҪȥɱôѿЩ̫ѣûӵ˵
һʦӲ֪ѿ˵ĻĻҲûйļƽϡ
Ӳˡʱ򣬽ŽӲİ칫ң컹ӲҪģȻ̫ǣɥӵʹ֮С
ˣʦģ롣֮ӲŽһͷѿ˵
ѿȻתŽ룬ӵļ䣬ȻǷ˼Լ
룬ԺѿѧϰһҪ񡣡ӲŽ˵
Ӳڿ£̫ʺϽԼûСЩǸ˵⼸Լûججģܲ˿ˣô׾ʹʹ߹أ
ӲŽ֣ʾ
밡ѿϾҪȥɱ֣ȥֻѪ̫ŨˣȻûˣ׵İɡӲڽС˵Ľһɱ֣⼸ֵʱ
ԣ黹Ҫ죬֪ôС˵Щ֮Ӳָֻ˵
֪ˣһġ˵ͷ˵
ˣѿ㣬͸ŽȥɣʲôĻһ֪ͨġӲĵͷԸѿھĳɹͲһˣӲѿռʣ¸׹ˡ
ѿһصѿסһ·Ͻ붼ڴѿ㣬Ȼѿ㿴Ѿͷһǽ뻹ǲ̫ǰкбȥɱ֣ʶͶ׻ʵ˿ûжһأӲȻѾô˵ˣֲм٣˺ìܵĶ֮С
ѿңţȻѿͨһһѿ㱾ѹֵתһ£ЩԾĿŽ룬ôһ͸ԼˣѿЩţо˷롣
ҲȴӦһ顣Qžǲ˵
ʲô£˵ɣҾѿüͷ˵Ѿйʦˣһ͸ģһ͸ЦģһװƵģһ¹⻹ǵһѿЩܳȻ̫ټˡ
ңһҪɱ֣ѿʹһͷ
˵ʲôѿɻɱѪƵĴ֮ǰЩ̫õ飬ոƽϢһĽֽ
㣬ҵĶӣɱˡû취ֻ԰ңֻҪܰңʲôԡ˵ῪʼˡǸܿԼˣ飬ҲƲסˣֻһϸľݣҲԸ㾡ȥץס
Ķӣ˵꣬ѿƽһ㣬ʵ
ҵĶԵףڻ棬ȻһΧˣ֣ɱˣ㣬Ҿôһӣ㡣뺰ѿ˵ѿΨһϣˡ
ֻ˵ȱˣ˵ɡѿЩңýôЩ̫ŤˣǻȰѽ
Ըұ𣿡ʵ
ɱˣҲ̫ϲǺܶɱұɱû취ѿεҡҡͷ˵
лл㣬лл㣬ĺܸл㡣ǰһллͣظѿ˵ѿѾӦˡ
ʲôѿִԼʲô
Ժ˵ڵҪҪϴˡĨɾ˵


163 ɱжϣ
ϴףʲô˼ѿüͷʵ
ܲȶѪŨҪõⲢһָ侲ϴ׾ָ㲻ܸӰ졣Ҳָӣѿ͵
ܲȶѿԼ֪ԼڿôΪԼƽԼһԶԴ˸е⡣
ԼûʶɣٸӰɡЦЦڡ
ٸӣ
ɱЩǶмͥɣǶкӰɣ˰ɣ뿪ʼ
ɣ˵㣬ɱң˵Ұɣǿ־ģģû㻹ɱǣմǵѪϱ˵ԭ˵ʱĳһ
һŵѪζ˰ɣܳܵôңЩ˵Թô뿪ʼȾһ˵
ˣס죡ס찡ѿͻȻȶĴԴʹӡѿô˵֮ܿǰ־оĿѹȥıͿ־ͷʼſʼ£ȫЩˡ
ôܲȶѿЧ֮󣬽ֹͣ˵һЩ̼ѿĻˣֻϵĴ̼ͻѿ̼ȷʵܴ󣬶ʱҪԺ￪ʼŶԲߡ
ѿڴϴָѾԼĲȥЩˣǻֹסֳ嶯ĸо
Ҹô죿ѿЩĵʽ룬Լ󶼻ܵϵĥ
ɣͺˣȺú˯һһ͵Сİҩ˵ĸѿ˵ڵѿ㻹ںܲ״̬ѿԼȶһ£°ҩ˯һѿΣһ֮ѿһЩˣٿʼ취ȶ
֪ˣˡѿͷ˵ֻϣ԰ຣˡ
¶ĳָӪҵѾʮˣʮҲûзκεͻ¼׶ûˣǵ¶ĳȵʮ֮һְȶԴһˣ֣ڱΪ»ʵۡ
֣ǴǰԺ֮󣬾ֱӻص˵¶ĳһͿʼͳΣһ죬ơƿһһĹԱڶ죬ƴ˿ڻûȫһְֻһ˲˵ԴˣֻҪǳµģӹģڱ˵ģ֣Ѫϴһ顣Ȼ֣Щָӵָ˺ܺõĴúܶ˶ϲģͬʱ֣ҲߣٲȻ¶ĳ쵼ˣֻҪʲô飬ЩԱҲȥľˣֱ֣֣ϸĽͷһ־ͱУ˳׵ݷ
ͬʱ֣Ҳõ˺ֵεˣЩĵĿˣЩﱾԱ֣򾭹ϸѡһЩȻһһΪã֣£Щ˵ʱҲȷıʾֻǸ֣֣򣬺ͻһϵûУ֣ѾڰʼԼˡ
ϡϴ󡭡ˣˣһеĻŻŵ˽Ϣ֣˵
ģ֣üͷѾܾöûиĵˣѵ˲֪Լİ·ʽѵģ
ϻǸеģͦʵеĴ˵һ¾̸Ϲˡ
ߣһ뿴˭ء֣ЦһҴŵĽ壬Ȼվ˳ȥôҲͦУиͶҵ
ϻһӵĳԶƺԱߺмСܸװǻƣΧļԱìܲϣҲûô֣ǵ̣ԭʲôϻ⣬Ǯöĳ⣬ĳȻϻûκε⣬ܾ⳥
˵ˣǾ͵⣬Ӿͻں⼸ǮˣӺܿ˵
ȡ֣ǵĻû⡣һһŮԱƽ͵Ľ͵
ƨ̰Ǯˣƻ֤ոû⣿е໰ڵĻؾ
Ҳû취֤ոǻİŮסеĻƽ͵˵
֤ոǺõģ
ûͷû꣬Сӳһ
µģ֣˵е㲻ףӺµô̫һȻﶼ֣ǻǿͷƵģûֵ̫໰Σ˾ǲ֣ΧĸҲ֣ҲǸһֻſڲ֣ξ׵Ҳܼ򵥺ɣƾһһеľǹҳģҵıȽϵͶˡ
֣򣿡һӾͽг֣֡
ǹҳӵģ֣ԷֱӽгԼ֣Ȼ֪Լ֣һ֪ԼֶΣȻ֪˻ô֪ɽлƫɽô
ҾڵӺ̹ʵ˵֣ģϧһ֣̽ǸŲӼַֻˡ
ܰ׳֪ô֣üû뵽ӾȻֻΪ⻹ͷһ⡣
þУ̸̸ûΪ֣׳նŭЦЦ˵
Ҫǲ̸أ֣˵Ҫʲôˡ
ǾǮҵǸԺ󻹻ġӺɵ˵νӡ
֣ôӣ֮󣬺һ˵ɡȻתˡ
١¶ʤߵ΢ЦȻܿĸ֣򣬶ЩʶԭصȺ򣬴һ֣ô˵ˣҲûʲô飬ֻգʼΧĿ˵Ǹ
˵ɣʲô飬ֵô֣صԼķλһ˵
˶ɾӵһҪ
ȳȥҽ㡣ֻи֣ոͨһ֣ε֮һĬһ֣ǰ֧˳ȥȻѾЩˬˣһӸ˵һЩϻ֣ԥĳ֣ˣ
Ǻ˵٣ҪӪӿǸ˱֧ˬʵ˵
ңߣΪʲô֣Щ⣬Щ⣬ѾкܶҪˣ֣ﲻѣ˭ܽȥģʵ
Ϊ϶ҪңΪ֪ܶϢңҺܴ򡣡Ӻŵ˵
ƾЩ֣ܲΪȻЩȻܴ
ƾ˵ӴӿڴͳһſƬһĶ֣һ£֣ʱɫ䣬˲ָ򾲡
ߣðɣͬˡ֣Щ̫Ը˵ǴӦӵ
ϣҽʢҽܵͬʱԼ֡
֪ˣˡ֣ûʢ֣Ϳ
ǺǣСʢЦЦȻ֣ЩԼ̬ȲǺ⡣
ʢ׼뿪ʱǸ֮ǰıмææĸ˽ʢײһ£໥֮ЩĿһۣȻ໥ʢֱ˳ȥ
ʲô£֣ٴλŻŽ˵
סȥˡӼæ˵
֣ɫһ䣬ʱȻԼлȥˣѵÿԽˣȻԼԤϵЩ磬ҪԵģνˡ
ǾͻȥܲһֱԴ̫ڵˡ֣˵


164 ɱжУ
֮ѿڽӲİ칫ڣѿֱվڽĿ⾼񣬻³һֳ
ô죿ӲЩԾû뵽֮ھͳ׵ѿ˸ӡ
ѾƽˣôϣǼƻ˳ҾˡЦЦӲ˵ȻʣʱӲѿ㣬֪ѾˣȫѿˣĬĬ
׼ô㻹ǵӦʲôɣӲѿ㣬ϣѿƽ֮ıɱ֣ͷ
ǵãܵôˣѿͷô˵ļУѿ¶ȥɱ֣ˣѿĵǷ壬ϾǷ㼱٣ÿһ᲻һѿ㲻ϣԼɱ֣ȴѾˡ
ԣԽԽˣѾſʱ׼ˡӲû뵽ѿ㻹ʱ̵Ƿ⣬һСѣϾǲѿ֪ѾпʹõϢΪѿܿ˾ܾɱƻ죬ӲѾ͵͵ר˽ٶתƽ˷㸮ţһѿʧܣ̿ʼҲѾ֪ͨɭҽֻѿǷڹ
ʲôʱѿǷԽԽЩżǸϽʵµˡ
ڵϢ˱֣лǰӲڰ֣ɼãѾ͵͵ĵõϢ⼸֣жٵȸӾϢ
ˣżҲûãȥһɡѿ㻹ڣӲֹʱȥ
ѿȥ֮ûãͽһصӣûţֱӰˣӲ˲ûԵʮֵĸˡ
ô飿ӲСʵһڴ
ˣǸƷ鱨Ҹ㵽ˣܰͳ鱨֣Ҫ־Ӻͼձ˳ԷӴӿڴͳһƴСĺӣһťĺǷҲһѿԴǸ΢ըֻһģӲ͵͵ĸһݡ
׺ܻһ㹱ףûе˶ôΪһ̣ҲֵˡӲ˵ЩˣЩʹ
㶼ôˣЩ㲻ǷôϷʵ˵˿ûΪǷ㸮ӲǷ㸮ܹܶκεη塣
˼ҵͱˣܺԼɡӲƵĻؾ֪춾Բû̫
ôȨѾʼǷŸˣЦЦȻʵӲ󲿷鶼ǱǷģЩ̫Ѱ
ˣֻǷ˿ˣֻڰӲҡҡͷûǷŸɣֻǴӲĽǶ˵Ƿĺܶ鲢ǺܺΪ˲Ƿ;ӲֻôеìܣӲҲԸἰ
ǷһùܼҰҲ֪ӲǻлӲ
ˣϽ߰ɣǷڵĵ̣Ȱ㻹СһЩʢӲ˵
֪ˣʲôϵɣȳˡӻȻ֣ڵĵ¶ĳµʢڵĳڿܵķ㸮һһ㣬ӲѣҲƶ죬վĵ뿪Ӳİ칫ҡ
ʢոûãӲϵһĵ绰ⲿ绰ӲǷרߣⲿ绰ˣ˵ǷӲ
ܣ飿Ӳ֮˵绰ʵ
ѿ졣ǷķԸ֮͹ҵ˵绰
ӲҲ֪Ƿ㵽ǸֻѿһǷİ칫ȥһ·ӲϵѿЩǧǷǰἰԽٽµķӲԽ³⡣ѿͲǶɵԸҲû뵽Ӳʲôõ飬ǲͣصͷӦš
ˣӲȳȥһ¡ӲѿͬʱǷһ仰˵
һ仰Ӳѿ㶼ޱȵĳԾǷ⻹ǵһаӲ֧ȥʱ򣬰˵κ˶֪ӲҲ㹻Ȩֻ֪ʼӲȨҲǷӲΡѿҲŪһЩ죬ôǷ㵽˰Ӳ֧ĵز
ôʲôôǷ̧ͷʵ
ܣʲô飬ҶҪرܣһйܣӲֱԲʵǷոյһ仰ȷʵӲЩ̫
ֻЩ뵥ѿ˵ѣˡǷüӲǷо̫죬⻹ǵһΣӲ֮⡣
ִⲻ뿪أӲЩʵײǷ㣬⻹ͷһ⡣
ʹɣѿ㣬Ƿ㿴һӲû˵ʲôҲٽӲ뿪Ƕѿ˵
ѿڼм䣬ҲǣҲǣһӲһҲԸΥǷ㣬ЩΪѡǶݵ˼֮ѿ㻹ǰ
ô˵أѿ㣬һ̫õϢҪ㣬֮ǰҪǸǷһȻ˵˵Ȼվѿһѿܳ⵽ôˡ
ܣǡѿվԭز֪ô죬ļƣû
ĸĸȥˡǷ˸е˵
˵ʲôѿ˵
ԲңûüֹǷź˵
һԵӲ۾ɵôģǷ㾹Ȼʱѿ˵£ʲô˼ΪʲôˣӲһʱ䱻ЩԺϢȷʵӲ֪ˣǷ͵͵ͬڵЩ˺ѿĸĸһˣҿڸɵһʺȫ۵ˣΪʲôƫƫʱѿ˵أӲ˰춼ûס
㲻˵չ˺ҸĸôѿΡΡ˵Ըоѿʼȶˡ
Ӳ̾һһѿ֪ܵĳأ̫ˣܵ״ʲôѿ㣿˵ǷѾӲļƻˣصӣ
ԲĺܱǸΪЩˣ㸸ĸϣҲ̫ǷװʹΣʵʵȫ˵ôǷﻹǺھεģΪѿôǷеʱҲԼǲ̫ˡ
ѿһӹڵϱͷǷӲ˶ûǰֹѿôйѿıߡ
ʲôɵ°ӲС˵ѿһʲô
˭ң˭ѿ˻ߵĳǷʵ
֣򡣡һᣬǷ³֡
֣ѿҧֱ֨죬ɼеķŭ
ˡǷҡͷ˵仰Ƿ㷢ĵ뷨
ʩôһְҵɫװŮվڴæµָţһʵһּһĹ
û⣬Ѿ3ˣѾųˡһ۵ͷ󺹵Ӳź˵੽п࣬ô̯ϸŮǿ쵼һһ鶼Ҫˡ
ȥһ飬һȥһ£ι㣬ȥг·߷ңУʽҪһӷԸ꣬תͷȥԶļ˺
֣־ӻձʹݵļˣг̵İŶܰﻮܰǽʣһӦ


165 ɱж£
İôˣϪг̷ѯʵ
ܹ䱸5飬ÿ10ˣ־2飬Χ2飬1鸺ͻ¼İɣһʧġһߴ˶ܰ˵Ǹ𰲱ģ鶼š
飬Ϊÿ5ˣҶӳѡܰñֱӿʼڷϸҲǰˡ
˵ʲô˵ǹҸģûȨİɣֱܰӹʶЩҲסӣȻܰĹٱüǴ˿Ҳ̲סʵ
ֻ֣ȥԸ50ȥձʹݷʲôô˶µĸôңˣг̵ܸծˣһºĿҶ߾ȨûȨ㡣ܰ˵ȻԼؿڴġܸ𡱵ӣ߰˵
ɶһ֣Ի㱨ģΪǣ˶ݺݵ˵ȷʵûܰʲô취ȷʵܸܰ𣬵ȻʲֱӸ֣Ӧ֮ʲôӡ
ϴ˳ȥӽݱɶŹ¼ҰѹģȷܰǿСһˣ˫ֽǰ˵
㣡ŭĿԲĿܰȥ֣Ӧܴİ֣ͬһЩ֣˾ͿܰǰúһӣһܰҲͬʱ֣Ļ˿Լλû᲻֣ʹ޵ľиְˡ
úңҾͲ˵ȥôܰЦŶ˵ء
֪ˣһа˵˼ǴＷ⼸֣ٴһѹˣڶԷﻹѱʱֻܷӣѾܰ˺üˡ
ŶˣܰȻķڿڶڴһöָܰһȻһϢ߿ĵ粨ʧ˿С
ףܣģĺܸлǣѾˣһ취ǱģʹҲǣ챣ҰɡܰĬĬĬĬ
ӲЩ̫ĵĿѿ㣬µϢѾ˹ƽѾݽӲг̰źͼƻӲҲѾˣӲΨһĵľѿ״ȻѿڱϿô˵ϢӲﲻͣشģоѿ㻹Ҫš
ոձ˵㶼˰ɣӲһ䡣
ѾˣܰΨһӦҵˣʱѿڿ־ӵƽͼ˵
Χһᰲ֧ԮġӲͷ˵ʵӲֹΧ֣ѻ֣һѿֲеĻӲԻѿԶ
ˣҲ׼׼ˡѿ㿴ʱ䣬7ӿʼѾ6ˣռƻ֣ҲӦ׼ʱˣΪܰŵİӶӳѿҲ絽
ѿ㡣ѿת׼ʱӲͻȻס
ѿ˵
㡭ءӲѿ㵽ûأһ뻹ǲҪٴ̼ѿˣǸĿ˵
İɣһɵģзҲġѿ￴ˣ£ֻǵ峺ţӲЩˡ
ѿһװɫͷĺ룬ȥģھǰݰӵĶӳ֮ǰϢѾıסˣ֤¶ڣǰռƻˡ
ѿߵ棬ֳϻվһˡ
ʲôôҪˡվڳӱϵǶףѿڶԶ׻Ĵ淴У̫ף˵Ҳô
׺֪ѿԼ̬һûر⣬Ǵͳһ
ѿһ۾ϳǶرǹɫѾǹϷȻۣǹǳǳ·ۿһµĹƷ
ңѿЩɻԼͶ״ģԼˣڶͻȻҪϲǹ͸Լһʱѿּɻ
͸ˣǹߴ˺ЩˣһֱûлᷢáǹҪѪŻῪ棬ⱲӶлˣԣɣҸʺϡЩǹȻ¶ĵĵݸѿ㡣
ѿ㼤ؽӹǹظţǹһѿоֵһ˲侹ȻһԼɱ¾е˷ܡ
Ҹ˵ɣÿ˶мкжǲ£зܵӲнǹҶô㲻ʧѿӹǹЦЦ˵
ѿһۿоʪʪģǰԼϳ˺ܶҪģĸЩգ׵һѿһڰ׵ķˡ
һģǹĨڵġѿĵ˵ͷ
ڣǹˡѿļȻѿ˳ţҹɫӷ㸮յս
־ӣλɵһ5Ǽձ꣬ƽ챬һҪһΣҪǰԤȻζû˵ĻĺͿڱҪһ
죬־ӱһ־ӽֻΪһ˷Ǿ֣
ʱ־Ѿͣ˺üˣ֣ҲˣΪձʹݵĹԱԱҪȵڣͬʱĻܰͰԱ֣ԼҲ̴ӺͳʦЩʳ֣ǶԼ˷ġ
־еĵƹⶼֶѾ׼ϣͨҲЭʳɵ׼һʢᣬÿϸڶѾã͵ſ˹ˡ
ιǱٺúü飬ûС
ٰѲ˵ȷһ飬У
;ȲҪôżϣȰɨһ¡
ˣһҸƣٿʼ࣬һ̫Ҳ̫С
ŵĸ˶ʼٽȷϣָӵ߰һţÿ˶Եʮæµ
˵Ǹӳȥˣ㲻ˣҰɡ˶ܰС˵10ԱѾλǳٳٲܰ˵Ǹӳ
һͻᵽһܰɣʮֽţʱǧܳʲôôأ˵õġ
ߣһܲšƲһ仰㬵ˡ


166 ۣϣ
һĺɫµϻʻ룬ĳͷƽ־ǰĹԱεֱȥҶܺ棬ĸˣ֮ͣ³ش˺ţһӰӳ˳
˵ĿⶼˣȻӳĲô˧ǺܸɾĸߴͦΣϺɫƽװԽԽζҪɢһסܶˣ͸һּţɨܣ˭Ҳ²͸ʱ˿Щʲô
֣ʲôʱܲܳˣĸ岮ĺӣ治򵥡ܰˣ֪Ƿ㸮ˣǰ̾ѿһ˵ĸоֻ֪˾Բ򵥣гǸ
ãװɣεܸˣֱܰܰȥԼѺõʵǿܸ⼸֣Ȼֱѿ۾
ѿҲǵһξִ棬ô˹עڳôķȻϿȥܿᣬﻹЩŵģܰʺãܸ⼸֣̻⣬ͬò֣һ£Ȼòķ˻ȥ
ãҾǣʲôôѿ΢Ц˵ǰŮطȻˣôҲҪµʲôѿţŵƽ
ӣѾˡܰԶǸѵˡ
㲻ڿЦɣӵܹɻѿ㣬Ҳ̫˰ɣŮ˹ҹڲҵİɣ
ֳһʲôĵ飬ףǸĶӳܰм˵֫ͷԼ򵥵ˣܰһȤûУָѿ˵
ףôû˵ģϸϸһ飬񲻼ǵǿ˵Ǹͷ࣬һҪɷɷ磬ӾͶܰõԼӳλòˬڿܰһôСĲˬˡ
û˶ȥˣӡѿ㿪ˣһָ߸ϵĸо˿ûаѻӷûһۣûӺջ𣬱ܰžˣϾ˼ڻǸ߲㣬һʶţǺⲻô
Сӣ˵ʲô˵һ飬Ҹ㣬û˸ô˵һӾͼˣѿ˵
첻˸ôѿһ󴦵Ѩλһۣɿѿ죬Ȼ͸оֱˡ
ܰЩģǼѿ⼸־ûӳˣͷЦѿ㣬Цȥˣܰ͸ˣɣ㡣
㣡ԼûѿôֵģԼֱ۾ˣҧѾЩˣǵͿСӡ
ֻҪһ仰ͿԴӻڹˣʵ㡣ѿսӵĶ˵һ䣬ȻѧܰĻӵļȻЩԱȥ
ֻװ˵һ仰ڻӵȴģüһѿĺܺãûӾô棬ʱû˵ףѵĸ߲СүѹӳҺܰܿѵüǸĸϻһеôܿ컢Լ˵ԼѿıǵģǾ˵Ļʲȥжˡ
ʮǽİԱǵĸˣڰֱҡѿ쵼緶һСʮվõİԱ˵Ա㿴ҿ㲻֪ô£ǻӸôôôһǹӸˣһʱ䲻֪׸ò
ӣ⡭ӿȥǸѿһˣոͱˡ
ġﲻˬ˵
ǻԱʵô˵˾ͻˣ
һʱĲ֪ô˵ǸӵˣǾ˵ѿֻģ˵ǰӶסԼְˡ
ҪȥҪ飬Сֻҹһ£԰ɻӣѿ㿴һЩʲôЦŶԻ˵
ԣһиҪ飬ֻίˣǶúִûСҲӦѿǰӣﲻɵøм֮ǰѿЩԺˣϵ˵
ǣԱһô˵ˣΪģ˵
ֵܣлˡѿС˵ѿ㲻имо壬ǴȻˡ
ѿЦţҲС˵
ˣ5͸ΧѲˣȥŴţ4һرȥţ»֪ͨѿ㻻һģʼԱλã֮ǰӵƽṹܱߵΣ԰硣
ͷǡԷ2㲻ûоôһԱЩ˼˵
һ2¥ģǰ濴ˣͲ⡣ѿЦ˵
ס˵ȻͿʼֹȥְˣҲǾѵģԶ֪Ӧô
ѿһĿǰΪֹһж˳ԼкܴĻԻɱ֣
ͷ棡ѿվ˼ʱһԱ
ʲô£ѿתʵŸոսû˶þͳˣ
֣ܽȥһˡ˵
֣ܣСȥѿ￩һ֣ܣ֣ôʱԼѿҪܵı֣֣ôʱͻȻԼѵǱˣɣԼûʲô
ѿͷƤˣ彩ӲĸŶԱ־ȥﲻϵذοԼϵԼɣ˿Լ
ͣأ¥ݣѿԽԽң¥֮ǰܰܰͬʱҲ˵۾ӣѿ͸Σܰɻ
ôôȥ֣ƻб䶯ǡܰţЩĵĿѿ㣬û취ֹ
¥װҪһ¥ž£Ϊ¥ȫС͵İ䣬һ¥ҪߵһЩСԱȷϲ˵ԼԿ֣ǸҪǽ䣬Ǹλÿ¥õһ䣬ڼнǴĿռ䲻󣬶ķ羰õġ
ѿСĵŲߵ˰ǰţһɴˡ
洫֣ģģ˵
֣ܣңѿһţ΢Цĸ֣˵ѿƿŵһǣ֣ŵˣһ˱ȽİЦеı飬ĺ˧һˣѿϤˣ֣
ѿû뵽Ĳ֣Ȼ֣


167 ۣУ
֣ı仯Ҳܴ󣬺͵ǸɵĹӸȣȷʵӺس죬Ǽѿ㻹ǵһ۾ϳ֣˵ӰӲͣҡѿԺ˲ԺЩԸĹȥ
һ뵽Щ棬ѿȭͷͲҲҧһ
ʲô⣿֣һʱ䷢ѿЩ̫ԾЩʵ
ûû£ֻǸոЩ̫֣ѿӷŭʱ˳ѿǵʶԼڵĴһ¶ˣ۵ĿɲֻԼܰһϵеˣЩʧ
ŶҾ㣬Ϊʲô¥ûаžУ˭ΪʲôҴû㣿֣ȥѿ㣬ڿʲôϣĪĵʵ
ѿһ֣ʻһʶĿ֣Ա֣һɶѿߵţɣ֣ĿҲѿϣüͷ΢壬˼ʲô飬ѿһϳԼ˰ɡ
ιʲô֣֣Ļո£֣ͽʵ֣Ӻ찡Ǿ벻
֣֣Ҳ֣ͻķŪЩ죬ǲ̫˵˵֣ԽԽ񻰲ָ֣ͣˣȻ֣֣е⡣
ҽףǻӵĸ֣컢Ҫȥִб档ѿЦŻشװӡ
ûˡֿ֣ѿ㼸ۣûϳѿô˵ˣҲֻ÷׷ʣӦԼˡ
ַ֣ӦΪѿȷʵ˷츴صı仯ټһʽĴ룬ôʱûѿ֣һϲǺġ
֣ܣôҪĿ˳ԷֻǼǿıȣܰȫҲô˴Ϊˣڶ¥еصģһ⣬ҲԺܺõĻ⡣ڸ֣˵֮ѿϸĻش֣⣬˵оݲ֣ĵ˵ͷ
㿼ǵĻϸ£ǰɣԳȥˡ֣⣬ܸɵѾˣ֣СһٵĻᣬѿ㲻֪Լһı־Ѿͷеˡ
ǾͲ֣ˣֱӽҾСѿ΢΢һǷƲһ֣Ȼ󻺻ع˰š
ѿ㳤һɻأûгʲôھͺˣûʲô֮ˣȻ֮ǰ鱨ûᵽ֣һ֪ڳǺڶԷûԼԼͿԷĵĽмƻˡ
Ҽ򵥵һ£Ѹ䡢·ߡͽṹŶסˣҺ֮ǰƽͼֽۺϣѿѾγһ־Ӷ¥ģˡ
֮ǰϣѿ¥ݿԱߵתǴ滹һС͵ĳþһЩҪʵĲ˻ʳõĲ˻һ¥ܳӹͨС͵¥Ȼݿ˵ҪļӹȻһʱ͵ߣ֤ʳζʧȡõĿڸС
תһ㣬һûǽڵĹܵͬһ¥Ͷ¥úܵѿǰƽṹʱ֪ˣʵмƻؼ֡
һĲѿŲһţһ߲鿴ž룬ʮҲ10-12ףǴӳսǳ¥ľ룬֣ԷķҲ15ңվλãұ¥ݿڣϴּ䣬̧ͷһƿƿ޹ޣһЩװƷѿѸλöЩһ϶õ鱨ѿĴԿʼٵļѿһӳݣЩֵľٶŲᱻɡ
æµû֮ձʹݵĳӾͻʻˣһɫļӳֿϣͷҵձĹ죬ƺŶ룬ͣ־ſڡ
Աȫ徭ʵͯش򿪳ţ˵ŻӭԱȫλԼûʲôλĳҲһʱӵ֪ͨʼܣгԷûôưɣֻΪձ˾͸¡أѿӶ¥Ĵ¿ձ龰ﲻ
룬֣ڶ¥ԱذڳһƣձʹԵͷŮԱĴһѣЦ¥ݣŮԱûκεطӦЦűŻӭơ
ܿ죬ձ˾͵˶¥ѿվ¥ݿڴ
ӭ١λļ¥ŮԱ˵ʮͣ쳣
ľӭӭ롣֣Ѿ߳˷件ӭλ֣ͳҲ֣
ϣ֣ܣ롣˵Ϊ׵Ǹͺܴձˣͷϡİ׷СӣкܶƣС۾ʮ֣֣Ǹձ˿е¹ԱȽϼһ۾ֻ΢ЦŸ֣һͷȻһһ˰ȻţʱЦ洫˳
ûһöѿ㲻м˵ձʹݵ˿ҲǺûɫȫһ
ѿ㿴һֱ7룬ռƻ10֮ͻῪʼϵһˡ
ܿ죬һɳˣʮɫĸоһʽݣи߲˻мƬˬϢϵðһֺʳĸо˱͵¥֮һŮԱŲ˳ȥ
һ£Ҫȼһ¡ѿץ׼ʱ˵ķԱ˵
ԱʶĻͷ֮ǰû˵˻Ҫɣ
˼Ҫȼһ£Ѳ˸Ұɡѿ׷ֱù˵
ŶŶáԱҲ̫֪ѿǰӶӳûлɵľֱͬˡ
ѿһмƷģѿҪôģΪһ˱ͽȥУ־Ӵԭϵʦ;Ѿˣܳ⣬ǲҪģϧԱ֪ô飬¥ڰҲѿְλѿ֡
֣ܣǵһθˣáţѿ㹧ı棬ȻѲ˷ֱ𷢸ÿһˡ
Ժ÷Աˡ֣û뵽˾ȻӶӳΪϳʲô⣬ѵ
֪ˣáѿͷȻ˳˷䡣
ѿһ֣ûзԼСһɣѿոͲ˵ʱѾճһС͵ңըը䡣֣֪ԼѾΣ֮ˡ
ѿ¶һĨΣյЦݡ


168 ۣ£
ʢһһıˣʵĴϳǵа۵ĶƵĽͣоµĿ߹Щ˲ѿʳϧû취һڸˡ
ѿһĭȻߵ˳ĹսǴĴһûע⣬Ȼһ΢Сװðȼܵ·Ҳװúѿո֣氲ǸһģһըУҪǣ֣ȼʮ־ңһС͸߱׸ĽģСֻһĴָô󣬶ҾкǿճԣԲһЩ΢СĽﲻ˷֡
ѿµڶ¥صߣȥѲһϵĶԽʱĴԱı棬ʾһѿ֪ڼطճС͵ıըװãڣ¥Ѿװ˲5ţ㹻ö¥ˣȻֱըǲֵҵģԣѿԼͬΣա
ʱεδţתۼѾ˰˵룬ʱˡ
ǰʱ䲦صһ֮ڰһ
ľǶλһ£λҵĶ֣λҵֶ֣񡣡֣λ˵ܵ
ŶŶλһ˲Ű֣ܵļȻ֮ľǸȽϴǸձʹݵ£Ǹձʹݵķˡ֣ľмֿġ
Ҳֻмùȥ̵֣ģֻЩźɲԼҵİ֣ҵ˸жðͨһʱĽӴ֣ԽԽóǸɶõ˲ţ֮Ա̶̵ļѾѻڵĴȻͿʼܻڵĺܶҵ񣬶Ҷľһ˿ĿÿһʱɣܶĿͻָҪ̸⡣֣˿ɣİ£ڵδϺų̈ס
Ȼô㣬ô֣ܴ˭һνӰˣľĵһ䣬ЩˣǺεȵа
ǺǣҪԼȻ֣֮Щε˵û뵽ľ⣬ﲻ˼Сӡ
ûʲôͲ֣ҵˣν飬֣ˣһȻϵѾ˼ǧ˭˭ԭǳŵҪλôôͻȻͱˣô˵֣ȻͷģѾô֣˼ţб֣ľԱĳһֱû˵ֻǿľ֣֮ĶԻ֣һϸ΢ĶҲǾ۵ס
ľ£Щ£ӦҲɣôһȦӣ֣ڰѻֳصϣ֣Ե޹˳ԷԽô¡Ʒѣ֣ȻҲҪرġ
֪֣ܵʲô飬˵޷ֻҪܰһȫľװɵʹֻһ㴰ֽҲԸԼͱƣֱһֻƻϺꡣ
˵ҲգµĽڷᣬѾʼа췽ˣǻǶڱصãǲûаٷ֮ٵİգԣϣܹһ֣֮˵ձʹݵĳԱΪľڷа췽
ԭǴʹݣ׵ĽľЩĪľЩΪѵ˵˵Ҳ
ֻҪЩμӷձҵŲȫʾ֧ҲƼͿˣʣµЩС飬Բʧġ֣ЦЦ͵ȷʵʹݲ־дĿǹʵĸӰ죬׾ʹӦˡ
⡭ľ¶ɫٳûдӦ
ǻڵȻҲԿġ˵֣ͳһźɫĿ˹ȥɫԭǲĿɫ˿ɫϵȨҲ͸֧ȿɫǵλһɫĿͲ򵥡Ҳȷʵſ͸֧500Ԫöȣͨڿȫֻ1000ӵֿԵĵλ
ģ齻Һˡľſ۾һȻҲֿ֪˹棬̾ЩãְѿԼǰ˵
Ϻ꣡ͬʱ֣֣򡢳ͬʱ𣬻ûô޳ܵˣȻֵز
ǾףǺˡô˵ǮľҲһ£֣Ѻõ˵
졣ľҲֺ֣ͬʹգüЦġ
֣룬ǣͦģܲôνڷľձõǵ֧֣ټǱߣίһѳа췽Լģʱ͸ںÿˡ
Ѿ˵ˣʱҲˣǾȸˡľ˿Ѿ㷹Ҳ̸ˣҲûʲô壬Ҫߣ֣Ҳд⣬ǵͷͬ׼뿪ʱ֣ͻȻһһƺܿӵеӣͻ˶һ
֣ܣߣʣµ𡣡ѿʵ֪ôһһѰƿָ¥ݿ˵
ˡ̫ͻȻ֣Ҳûʱȥ˼ΪʲôѿôʱĸϹֻõͷȻ¥ݿȥ
ѿ㿴¥ݿܹȥ֣һˣ¶һóѵЦݣмˣ
֣һһʱͻȻսǴĵطһαը֣һ˲òͣ½Ųȥ
ըװλȼܵλãһը̽ȼܵըȼй¶ȼʱһƬһʧصĻĴ䡣
־Ϊ׷ɫӶԭľϵҲӱƶɣ仰˵־ſȼڻյ£ܿǻһƬ
һţ¥ݿڽϽļԱˣеֱȥˮˣеֱˣǺЩ˾ûôˣֱӱƶ档
ɶʧӲȥ֣סӱк壬û뵽ԭһʧİžȻᱻһңŵҲ̫ˣ֣Ẓ́ԽԽɵܶ࣬Ҫǳȥƻ̫Ҫǿдִ¥ݿڡ
أһըըͷϴһըϵһöסΨһڣ¥ݿһжѿƻõġ
ģԤıģ֣ˣҪıϸˣȻôɵ飬ԼİʧԱԼ׼¥ȻȼܵƣԼǿͻƵʱըϺסԼ·ֱ޷졣
˻ذ֣Χ˵ȥԼ𺣣ڿǰȫڲлƴܡ
أأըذ嶼ʼЩҡˣεıը֣ıҲͰ֮ĵطʹûƼӴ󣬶Ҳס˻ȥ·
ɶ֣ﺰԷԼжһԼһҪʲô֪ǲ򵥡
ΧѾһƬ5Ѿ䤱޴ӣҪѾûʲôˣ֪ıߡ


169 ֮ϣ
ѿڰ¶ǿŶ¥﷢һУ֣һ׼ȷжϢѿһ©Ĳ׽ˣһжڰѿļƻ£Ƚ֣䣬ѿٸ֣ϲ˵ʱ͵͵µǸС͵ıըװɵģըװúıըװкܴǾװģᷢըǻȼյһΧȼգŻӣ֣Ƴ˷䡣
ڵ֣νû·ˣû취ͻΧο߻֣ͳЩζɵˣҪձʹݹԱ
֣侲Ŀڵƣ˸Ͽæ⣬ԼҲԴУԼߴ4ˣ¥¥ݿڱסذ·Ҳסˣĺͣĺߣôȥ5ȫҪˡǸӳȥˣոճｫɢ֮󣬾ҲûмӰѵԼһˣԣոջոտʼͳ˽Ⱦ֪һӳôҪְλô֪ܲͨԼ˵ͻأ֣侲Ļһ£ɵڶ࣬ôɵȫӳϣһ⡣֣뵽һľ飬ľǸոյĺһ֣һͷǼģһѼӳذסȻ֣׼ǽȥһ̽
֣ܣҪȥձʹݵһӾע⵽֣׼߶ûнԼ˵֣ܺһ
ţȥʵʵģȻҲȲǡ֣תͷĶձ˵
Ҫȥģ֣ձ˵֮󣬲ŷ֣׼ȥʲôطҲ˵
ͱˣ֣עⰲȫұ֤û¡˵֣Ķӣ֣ȻԴձֻ֣ļ˵
ҲҪȥ֣Դǵ˵ɵ֣Ǹߣ϶Ǹİӳйϵով;ò̫Ծ죬Ȼʲô⣬ĿǰǼһɵģĺҪôأҲ֣һȥǼһˡ
ȥʲôңʵʵű֣񣡡֣ʱôԣ֣Щ̫ˣԭЩ겻ˬЩƲסЩĺ
֣֣񣬱֣֣ļһ㲻֣٣֣ᵽ֣ʱʱ򻹲֣񣬻Լ˭ӣ֣ȭͷգͷŭӳ񣬿ǳһЦӣΧûһ
֣·˺¼ӸΧסӱ̫ж壬ȻԼ˺¼סľĵײֹԼľĴȻһ˻ǽ
֣֣ʧӰͻȻ֮Щµ
ʵʵĴš֣عͷݺݵظ֣һ䣬ȻҧҧҲô˻ǽ㲻Ҿƫȥ֣ҪҪԼɣ֣뵽֣ɸ֣һϵûС
֣һԾ˸ոյĺȻЩˣһһĴΧһƬ죬ȫĻ磬ҲЩ̱ǵζ֣ϾǵǸ֣ˣѾˣ֪Ѿж೤ʱûԼ˾ҵ˶ˣҲˣ״̬ҵѿ㣬ҲԲѿĶ֡
ȻˣҲãʡҹȥѿ㿴һߴӰӻǽǱ˹Щ⣬ļƻǵȼ˶ε֮ѿڹȥ˽֣û뵽֣ˣӦǷԼǼðˡһ͸ʧˣȻ֣϶ᶯôԼ㲻ĻԼҲ¶ˡ
ѿһסŰ֣һֻסǹǹѾˣѿڵŻᡣ
ţһѿ׼ųȥ֣һʱ¶ͻȻһˣҲ֣˻ǽסŵֽɿˣȻһͲˡ
һ˵˭أѿ￪ʼ˼ѵձʹݵǸˣĻͲðˣձʹݵǲܶģȻҪ漰ˣǵձʹݵǰû취֣ˣȻԼһᱻ֡ǸԼʶˣǸԼûмõҲûἰ֪ݣ֪֣ѿҲûаգʱɳˣҲܳʲôߣ֣뵽֣ѿһŭ⣬޲֣һɱˣǲУˣ֣ԽԽãԼǶֺƻԣԼû취֡
ڻ֣ϥڵϴ¶ȺͿӰܴ
㻹ǿһ֣ģ֣ѾúܺˣҪ֣ɺܶ࣬ûһ͸
˭ģǱߵ֣ô죡ȿȿȿȣ֣ͷ˾Ȼ֣򣬶ʱһ˵жѬֱԡ
֣ʲôϵ֣ŷߺ˵
֣ﻹûС֣֣ǳ£Ǵ
ô֣۾ʵѾ֣һΪ֣֣򷢻ˡ
ʿɶֹɱ㶮¶ˣ֣֣ܲΪʲôôΣյʱҪ֣⡣
ԣʲôҺãӦü̳λô֣һȻЦʵ
Ҳ֪˵ʲôȫǺ֣֣㻹Сӣ֣֣ô˵ȻҲЩ֮⣬û뵽֣Ȼô룬ʱ֣û󣬻Щɡ
ԭ֣򰡡֣˵Ƚϴ󣬶ҾѾȽϽˣѿȻҲ֣֣֪֣򡣼Ȼǽⲻ˵ĶԹԩ·խҲںھ档
ѿţӭ˻ѿ㲻ȥҲò۾һĻȻܶӣѿոսѾоǳʣοѾ˲ʱǼˡ
ѿ˫ǹָǰȻĵǰȥ׼Ӧκεͻ
㲻֪ҿֻһ˲֪ɣ
֣򣡱ΪڳӲ˾ͿԸҶŸˣҪ㣬һӵ£
Ŷôҵ뿴Ҫʲôң
ѿѾ֣֣˵ĶԻˣȻЩʲôʱ˻鳳ܣѿﲻЩЦ
˵볳Ļ֮ȥɡѿؿǰ˵
֣֣൱Ǳ֣ѾԼ˺ˣֻʣİɫȫۼͷһƣҲ˺üѾյˣﻹһ˺Ĳ
֣֣ȻܺһЩҲò˶٣һҲû֮ǰԷʱŸ߹ϢˣȫǱǡ
ѿʱһ룬ûһӰ죬ǹˡ


170 ֮У
㣬͸òµġѿֹͣ˳תͷѿǹָʱһ֣Ӧ˵ѾûǹָˣһôŪǱ֣оӴ󶪡
ϧ㻹ʧˡѿһЦʼ˵
ôţұô֣ƢȽϳ壬˵ҲǵһαǹָԲǺܺ£ЩŭĻȫѿ㷢й
ңң˵ʱС졣ѿ㿴֣¶ŨŨزмȻ˵һ䣬Ͳڿ֣ˡ
˵ʲô˵һ飡ѿֺɵ׼ŭ֣֣ո׼ѿȥѿƴͱ֣һס
㵽Ҫʲô嶯ħԷȻǵ֣֮Ѿ֪äĿĳ嶯ֻνס֣ʼ̽ԷĿġ
ѿֻشһ֡
˭֣һĭʵԷȻǹɱģĿ겻Լ֣
㰡һɡѿν˵
㲻Ҫ̫ˣĴҲáѿô˵֣ɫԽԽÿˣǰϷˣǡ
֪ҾĸҵֵǮѿͷȷʵڵѿռȻв˺ܶ˵ԼͬڻѨ֣ô֮Ҳһ⡣
Ƿڵ˰ɡ֣ʵ
ڸ˶Թˡѿҡҡͷϵ֮ͬɱ֣˵һΪǷ㣬ǸҪķ滹ΪԼͺͻڽˣ׼ȷ˵Ǻ֣ˡ
ʲôԹⲻˣ֣üѿı鲻˵ѣתһ룬Ӧûûôֱʻô飬ӦǸ˶Թˣܺи˶Թôôͱزһµɢˣ©ٳŸǿɳ֮˵жֻ֪ôᡭѵӦλȥһҪٴϸĲһ顣
ⲻˣⱲӶⲻˡѿ㵭˵ȫǾȻ
֣˳Ĭ֮УΪǮ黹ð죬Ҫ漰ǾͲðˣԼӹȥڣȷʵɹ캦飬Ҳû취飬ǿʳЩҲı䲻ˡô֣ûκΰ취ˣһˣǾǮ򲻻ˡ
ԣ֪˰ɣ̤˱˵ԼҲᱻ˼̤ѿ̾һ˵ûǿʳķ򣬵ʳǵһ˳ģû˭һӵߣߣЩǿˣηյˣǿһʱı΢ס̹ǵʹܹȥǿĸɽܹվڶǲȥ
裡ʲôбɱҰ͸ñ̤֣ӻֲԸ˵̣ԺܿͲͷ
飡ǹ𣬶ʱ˶ӵ֣ǰ״ľмʹ֣ȣͬʱҲ֣һ֣Ҳһ˭Ҳû뵽ѿ˵ǹͿǹλĻô׼Ϊ֣˿ǶµģֻҪٽһ㣬ֱӴ֣ͷˡ
֣ҲǼǹˣǹһΣЩ֣ȫ˷ǹĿ־壬ѿ侲ĿǹԺ󣬾̰ѿɲЩǹİ׳һ
һӿԴܶࡣѿ㲻м˵סĺɹ١
嶯㲻Ǻͻгô᲻¡֣һ֣ǰ˵ɲʧȥԼĶӣڿû֣ǾԲû֣
£Ҳ£ҿԿǹôѿЦЦɾȻҲõĳ¿ɲǷɡ
˫ôţѿûмڿǹ֣֣ǲʲôֻľܹϽ
ꡣһϸ΢Ϸ˫ƽţѿ㲻ԾĳϷȥû뵽ѿ㻹Ǹ߹ӵĽṹڻںܴ󣬷ӵĶѾʼֲ֧סˣһﶥͻ
ѿϿһ˲䣬֣۾һץסľ鳯ѿʹƲȥȻ׼֣Ǳߡѿһʱ䷴ӦӭɹľѾʼȼ磬ѿûʱüﰵвãֻȥţǲұһ£϶ʱһ
ѿȥһɲǣ֣Ѿ뿪ԭȵλã׼ǽֻҪȥͿԳ׻ѿıˡ
ѿĵľ飬˲׼ֻǹָ֣ϣֻҪһ۶ӵͻ˲䴩֣֣࣬򽫻ᵱеĿ겢֣򣬶֣Ǵʱ֣֣ѾҪǽˣѿһҧֻðǹԱһƣ˲۶˰
飡ǹɫĻӵƿźХתų֣˹ȥ
䣡ǳŲסˣ̤һ飬ѿֻһԹȥ㿪׹ľӵ˻ǽҲ֪״ûУǱߵҲ֪ôˡ
ѿʹһµ棬ȫǻ⣬㿪ǹ֮ī̸Ļͻɱ֣ˣڳ״ᣬ֣δ֪ԼĴҲ
ԶԼˣ;ȻҪˣڱ취ˡ
ǹ±Ȼذ䣬鲣Ӷ¥£·һƬݵأܺõĸѿ㻺壬صһ˲䣬ѿϥ屣סͷһǰжȥٳŽ󴦵ʹʹȵԸУվǰе˶еȥæˣﲢû˿ء
ֱܽѿŷͷȼܻľ¥ϵֱ
ɶ񣡡ѿһɷŭ˵һνʧˣѿôܲ
ǿ뿪Ƿ֮˵ɽڲûգβл´Σѿ뵽ٺҲûʲôˣԼҲû취ٷȥһǹ֣أֻҪԼڣԶɱǵĻᣬԼǹָһΣһеڶΡ
οԼѿҲƽһЩһ½󣬻ЩۣŤˣҲܲЩˣѿ΢һ£ȻʧС
죡ѹˮǹ࿪ʼǴȥ
˭ĿǰĹµģһԱ
⣬ľͷ⿪
һߣ
졢ȻѾȫϵˣ̿ʼ˷ֹͶ͵飬ܿס¥ݵͱԱ˶¥ȳ֣һˣܿͱ˾Ȼ
סûѾ֣ʹĶ֣ţ᲻ͣ
ʱ֣ؿڵѪͣðϢҲ˼㡣
أȻžѷٶȥ
ܵĴϨǱʱĸ֮𣬵ȴһεı


171 ֮£
׼ڡӲӦȥ
ѿһӲͿʼ׼ˡ֣ûӲ֮ǰ׼õ٣һӣȥѿȥɱ֣ĻӣӲһʼû֣٣Ͼһ֪֣ôΣѿɱ֣Ҳû취֣Ū֣١
ܿ죬ҽѾ׼ɭѾʼ׼ˣҲ͵ңε֣˥ĸƢ໻˥ߵٽͨҩʱ⣬ҪԺٽֲ
ܣ׼ɣѾˡӲǷ㷿ţǰǷڿļļʱʱ̶̿ŹӲǰ˵Ƿ⣬ʱǷĻشڻͣΪڻҪѿ֮ӲȰǷ˵ѿ㻹û취ӹܷԼҪѿѾɳˣǷ˵ܰѿһһ㣬ѿɺܶࡣ
֪ˣȵŰɡﴫǷ
ܣӹǾˣҵġӲҡҡͷôȥܶǺˣǷһֹסˣԸɴֱŽȥ˵ǷȻڷдŶ
⻹мļȥǷ̧ͷӲ˵
ܣһΰɣٵȵĻͱˣҽǶ׼ˣǵȵ̫ˡӲǰ׼Ƿ㣬קҲҪǷקȥ
úúã֪ˣȥˣˣѿأǷӲֻգͻȻ뵽ʲôһʵ
ѿ㡭ѿȥŶ״ȥرѵˡӲû뵽Ƿ㾹Ȼѿ㣬һʱЩңϱһɡ
رѵⶼôȥرѵˣǷʵ
Ҳ̫֮ǰû˵ӲЩ֣ǷôͻȻʱѿ㣿ԲǷ֪Լѿȥɱ֣ˣȻǷƢһᱩŭġ
˵顣Ƿʵһʲô⣬ԼƾͲʲôѿ˵ˣҪǰһЩ飬ҲǷԼıɡ
˵Ҳ٣ͷİɣ֤һʧġӲ񿴳ǷǣЦ˵Ƿܴġ
֪ǷͷӲһȥ
ѿײײ˺ԶͣһƬڣвٳǰȥһ·ײ֩ڲӺͷûŪЬҲȫͣжǱ
ѿ㴭ŴѾԶ־ӺԶˣѿڻǲܷɣΪ϶Ѿ֪Լ׵ݣ϶ɾȮԼûоԵİȫܿѾʼðΧˡ
ѿóֻһźŶûУֻǿһֵͲһãǰҶںһƬѿļ䣬Ӧ־ĵɽɽΪɽˣɽ̫󣬲ƱȽϸӣкüɽ塣
ѿѾൽ˵ɽشӦķˡɽλھ40๫ĵطԵɽΧ쵽˺ܶط־Ӹոպúһɽͷͷ㸮ķͱȽԶˡѿ֮ǰļƻȥĵķǸɽһԼĳӲ˵ģѿ㲻֪ǣͱӲˡ
жһ·˵ʵȷʵǺܺжϣѿͨԺĵͼбһ£ȷһȻǰȥڱʱǰϣٸϵһЪŵĵطʱϢһûһѿӰʧ˺ڰС
Ȼֱӿ֣˽ҽԺ֣ͬ򡢳ձʹݵˣҲһʱйػֵϢѾ˵飬־ľַ־ֳ֣ĹϵҲǺϸڲ鰸Ұչʮ˳Ϊܼ򵥣򵥵ĵһ¶¥Ա֪ˣȻ˻ӣʱȻŽʲô˵ˣȻְȫ˵ܰϣܰԼȻҪѿ㣬ǵһʱװ֪־ֳȻһˣˡ
־ӵĶ¥ջˣȼûıը֣һĿǰûˣ㵹ֵң־ӵĹԱ֮Ա;Ȼ½ֻ̣мֳ˳֣־ԱԵҲܼ򵥣¼һڹ֣֮뿪־ӵĹԱڱԴ±֮Ҳ뿪ˡ⳥ȻҪˡ
־ӵջ٣֣ҪӽһЩȻִҽԺʱ֣ȼ̱ͽ˵ң֣㲻ΪϾǱߵĿҪһЩԳЩ΢˺Ǳһ֮⣬ûʲô⣬ڳľͳˣЩ֮⻹ЩȼжЩԣҽм򵥵Ĵȡ
صĻ֣һǹᴩأϰѾѪʪˣ͵ҽԺʱѾ˻״̬֣ô󺰶ûзӦ
ֱ֣ӱͽңеĵҲҵĹ涨֣û취ȥֻ⽹ĵȴ˿ڶֱӾܾˡ
ȻԸźܶ಻ڡ֣ҲʮֵУ֣֣ĸףһѪԵϵҲı䲻˵ģ֣֣֮ìܻûгԽ֮顣
ɶ˵ӣǽˣǧ䵽Ȼͳˡ֣ݺݵ˵˫ȭգѿ㣬֣򲢲֣ȷʵ㣬һ˲һԤУ˿ܾһֱҪҵĶ֡
ιһ¡֣绰ϵҵȻֱӲ˹ȥ
ιүãʲôҪȥģ绰ﴫҳϵ
Ҳһ׵ˣ䡢ߺҲ࣬Ļ͸Ҳ־Ӹֵ˶˭Ѽ¼񶼸ҵ飡֣ʵ֪׸ܾıǻǱһ˿ڷǳ̾;
־ӸүʲôˣȻ֪֣Ҫ־Ӻձʹݵ˳Է֮һ֣ͻȻܼеҪ飬Ͳµǲǳʲô顣
ҺҰֱϮˣҪ֪ĸ˵ɵġ֣ûбܣֱӸ˱
ʲô֣ܱϮˣ֣ôһϢ֣İȻܹ
ȣû£ܶöٲҲȻ͸ҹڡ֣ŭ˵һ뵽׻δ֣һѹ֡
֪ˣİɡ˵
֣ҵ˵绰ſڲͣȥĵȴš
ߣ֣ǰū֣ԴһϷʵĿű˵ոںͱһļƻţû뵽֣ͻȻ绰ˡ
֣ϮˣȡüͷһЩ̫ˣû˵ʲôȰҪϢ֣Դ
ʲô֣ԴֱӴλ𾪵Ϣû֮һ


172 ʼ֮ңϣ
ҲǺӦúأȥ˭ɵġ˼˵ڵõϢ̫ˣЩ޴֡
ôֱʵģӦûǷڰɣȥɡ֣ԴҲ²˵ӻڳ֣ȷʵܵ˺ܶв˵ǰҲܹˣԴ֣ǿԼܱߵı֮⻹ǵһܵ˺ôܵı֮Уص˵֣ȫˣԲʲôСģ϶Ƿɡ
ǷڣǵǿԺúһ£˵ĵˣѡһ˵ǲֶεˡ
ʲôЦҪͷں˰ɣ֣ԴԾ˵ڿɲںΧ棬ܷȷʵҪ֣
ֻһ˵ѣ㲻ôȥϵ֡ЦЦȻֱųȥˡ
ߣͷںʲô˲ģˣҲǹǰ³һ뵽ûвõˣǷҲ⣬ҵҵˣûк³
ѿ㻹ûô־ҹɽȷʵֲֿܿ־˵ģܶһƬʱ򣬾ͻܶ룬Щǿ־塣
ѿѾ֪˶ˣһֱûϢѾЩˣһˮݣȳޱȣָо˵һܲʱЩ͸֧ĸоֻѾûˣĶûˣֻһǳһŵǰ
Զĵƹѿ֣ѿѾԿԶĳˣ໹мͿ߳ɽ֣ߵ·ϣȻ·ƾҵʵ׼õĳͿԷطˡ
Ǳѵۡѿ㱧Թһ䣬촽ѾѣɤҲһʹѵˮԺȣһˮûСѿҧҧ룬ҲͻһСʱҾͿߵˣǲּӿ˲
һСʱѿ·ߣڻѾΣˣΨһٵǿٵķط㸮ֻûе磬һֻܿԼˡ
·һСʯд451¼·Ϣģÿһľ붼һǣѿͣ455λãҲ˵ѿ㻹ˣɽжϵķǱȽ׼ȷģֻҪǰ200ҾҵˣѿϰڳһЩѿЦݡ
Ѿˣ·ϼûгѿڱ֣̤̤Ų200ףڿ455ʯǣأտҲһӰӶû
֣455ѿǵ÷ǳԲд455һɫĳӣǰʲôûУʲô£ѿðûзӦ
϶ӲˣӲôҪ飬Īһʼûʲôӣѿ뵽ͻȻһֱŪĸоǺܿѿ˦˦ͷ뷨Դ˦˳ȥ
ӲͷôңһʲôǾѾˣԲòˣԼû취յϢġѿ뵽ϵشЩõͷ
ڸô죿ѿԺﲻͣ˼ţһ֮Լ͸жˣԼϢû취㸮㸮ϢҲѿ㳹׾ġ
֣ͻȻѵ
ѵӲɵĳӵˣҾ֪һԼˣû˭ԼˡѿЩжתͷ
ӲʲôһͨĲͨĳֳˣô˾Ȼɽ·Ͽֳ֡
ιǴ򳵲˾̽ͷѿʵ㱾ͲˣһǺܲˡ
򡣡ѿ΢ԥһ˵Լܲ߻ȥɣֵסȻţ˺λֵסǷֹ˾Լ沿ͬʱҲαװɱͷƻεӣڳӵĺҲͬĵ
СֵˣȻҹĴȥһϳ˾ͿʼŹ˵š
ǰѿС˵ЩΪȻ
ȥģ˾ſڣԼ̫ˣ׼ؼˣһƫסլҲҪʮһ׬٣ֻǲð
㸮ѿѿڶûо˼
㸮ʲôط˾һ㶣òû˵ôһط
ǣɽѿҲӦ㸮ֻڲԼеģⲢûôһ˵ͳΪɽ˵㸮˾ֻ֪˵ɽ˾ŻȻ
ɽаСֵûݻһ㰡һɽ˾۷Ź⣬ס˿ɶǸû뵽Լҹһ˾ȻǸôݵˣһҪúթһʣ׬ˣ˾ţ鲻á
ããոûзʲô飿ѿ㺬شţȻʵ
ûаոһֱһƬһ϶ûʲô飬ôˣ˾һãҲԸ˵Լ֪ȫ˳
ŶûʲôҾʡѿĵĻش֣£ҲǣϾձʹݵ²׵ı¶⵹ǷԼһ黹ǵȻص㸮˵ɡ
ѿͷڳϣǰľһζλε·ƲͣԼ۾ѿЩ˯Ͼ˳ʱƣͣƤֹסµûþ˯˹ȥ
ҶпҪȥ
˼ûԤԼκγ롣
ιǲ˵Ŀǵס
˼ûԤԼκγ롣
Ǹô
ѿ㱻һѣԺ۾Ŵ⣬Ѿ㸮ˣǺԥʲôԭ㸮˾ȥ˾ִҪ
ʦͣˡѿ˾ļ˵
ŶãҲУһ500Ԫ˾ʨӴ󿪿ڵ˵
500ԪڿЦɣѿһٰ׳յҲ֪ô·ǲ500Ԫġ
ϻôԶһô˾ϱǸѿʱôѺˡ
УҸѿڴǮڣǸǮ³ʶѿģǾѿȥˡ
ڼСʱ֮ǰӲѾ֪ѿʧֵϢˣϢֻ˵֣ϾȻδ֪ǱϾȻʱǸʱǷѾʼӲϢж뻪ڲߵ磬Ȼȫѿ֧Ԯ
Ӳϣѿˣ֣ҲˣõĽ֡ѿ˵֣ûĽҲܽܣٸ֣شܼܿºĽڷỪڻỺһѿŻˣôӲ֪ôѿ͡
ӲôҪѿ˲ϢֱӲİ칫ңڴſھͱɻǵһΣѿڷ㸮˵Ƿļࡣ
һ£Ӳ£һ֪ͨġſڵŮӶ¶ɫӲѿһҪסˣȻ󾡿֪ͨ
ȥҾšѿЩͷ˵һҪӲ
á˵ŮӶתȥӲˡ
ѿһŮӶתԼҲ̸˽ȥ


173 ʼ֮ңУ
ӹܣǸˣſڡŮӶС˵
ʲôȻˣ˵ҲڣȻȥӲʱ﷭ĶأǷʼ֮ãҲЩﲻæԸɴǷ㴦һЩļˣϢӲΪ𾪣û뵽ѿ㻹ܻŻôĻŻЩæңǲܼѿģûбһɣڼѿһ©ģǾͻˡ
ڣ˭˵أѿһ·СŮӶŮӶûзѿ㣬ӲŮӶĶԻҲѿһ
ѿ㣿ôģѿͻȻӲһֱ඼ҪˣӲ뵽ѿ㾹Ȼһ·˽ЩĿŮӶ
ԡԡԲ𡭡ſڵŵġ֪ô͡ŮӶҲѿͻȻĳһӲŭĿ⣬ŮӶͰ͵˵
ѾܶˣΪʲôͲܽˡѿ㿿ű˵
ɣȳȥŹϡһӲҲûκΰ취ˣٲѿìܿ϶󣬻ǵʱӦɣӲǰļѿ˵һǶŮӶ˵ġ
ŮӶսս˳ȥȻźϣѿҲű߽һλ£̯λ
Ӳ´ѿ㣬ѿҲһǱմ¶ˮͳƤЬҲ࣬µѾ֪ȥˣֻʣ°ɫĳҪǰɫˣǺˮũһѿڵҲǺܺã֪Ǿ˶ѲŻˡ
һкܶңõƽ֮Ӳȴƽʵ
ֻҲ֪֣ûҵΣӦɱѿҡҡͷֻǵͷ˵
ûɱʲô˼ӲȻ֪ѿΪʲô⣬ĸ˵ǶѿǾ䡰ûɱʾ˲⡣
֮ǰкܳһʱվǰϧûɱں˵ҴõĻᣬ֪˻ѿͷ˵һ㣬ѿǲԼܹһĻ˵֣Ѿˡ
˵ʲôΪʲôǹӲһʱˣһӣһ¾վ˵ѿǾˣ֣ȷʵǵ֮ôӲ⣬ϾѿһٳƷѵһ£ҪȥԿһʮˣӲûָѿٷ֮ٵĳɹ˵ˣѿӲһӵ֣嵽жӲӵҲֻΪڻҡ
ҡֻ̫໰˵֪ʲôС롭ѿһʱԼҲףԼôĺһ̾Ȼûи˲۶
ˣ֪ԼЩʲôôӲŭôõĻᾹȻ˷ѿˣѿ˻ãʬ£ؼѿˣ֣ûҪܴĽǮ;Ӱͷֹڵĵ飬϶ʧܶ棬Ӳôܲء
Բ𡭡ǷܵĲ顭ѿ˵Ǹûбԡ
ܵĲҪ㣬ûˣڷѾˣͿҪˡӲһܲӣ˵ûҷܾ군ˡ
Ѿˣ٣ѿǷеϢΪ㵣̧ͷӲʵ
ߣʹӱŪˡӲʱѾҪѿôһˡ
ȻŪˣΪʲôҪðôΣɱѿ㲻ʵǷĲѿӦӲȥɱ֣Ψһԭ򣬲Ȼѿǲȥġ
ΪҪȥɱôӲѿЩͷˣ׵ʲô滰ʼѿ˵ˡ
һʼƭңѿЩ˼飬ԭһеһжӲƭԼģǷĲͲҪɱ֣Ҳ׼ˣΪԼȥɱ֣Բűƭô
ƭ㣿ȥĳ£ҪƭôӲ˵Ӳѿ㶼һȶ״̬ҩͰʱᱬըǷڲڡ
ôǲЩˡѿҲվӲ˵ѿѾԼˡ
֣һı£ԵסĴ˭ģ˵ЩڸЩǷڵģôӲЦһ˵˿ܻ䡣
ѿԭЩŭ仰֮һʧӰ٣ǱһˮһӽеĻһӲ˵ĻǶԵģѿȴЩпᡣ
ӲѿһܺͰˣ˺ܶǽ죬ѿ֪ϿܺͰ˵ﾹȻġ
ԲҴˡãѿﻺ˵֣ȷʵˣðһжô򵥣ôãûνĺг磬κεطǲпģЩνĹʺٹ⣬ǲű˵ʬһһģ㿴ʿҫȴ֪ĵѾϴˢ༸εѪˡ
ˣȳȥɣڸ¥ӲҲ侲ո˵ĻȴЩˣ֪ѿǲȥˣ˫侲һЩȽϺãϾӲڻǷ֪飬ѿƵ̫Ļá
ѿƣ߳˷ţƣѿģһ̣ѿЩãҡ֮ҧһһѵ߻ΪŶӲǷΣһֱһѿ㶼ԼıģԼıԴԼĵĸжԸġǽ죬֣ԭ㸮طֻĽĲ̣ûκεĸı䣬ԭĴھΪ˱˵õ֮ԶôþΪԻر
ѿո뿪ûãӲϵĵ绰ˣӲǰû˵
ǷĹܼҰɣһ·ܡ绰ﴫЩɳƵͳ
˼߲ʲôҿԴôӲ˵ϣܹ֪Ӳ칫ҵĵ绰׼ȷ˵㸮ĵ绰Ǻ֪ģϵһ㶼ǸӲֻ
ʷûȤ֣ɡ绰ӵ͸źܴջ
˭Ӳָнô棬ڷٵ˼绰ͼǸ壬ǺĻ顣
˭ҪҪҿ԰ǣ˵ĵ˾ѣô绰ӹأ̫籩¶Լݡ
ƾʲôأӲЦЦ˵ͷŵʲôĶǲֵǮĶ
Ǹո־Ҫɱ֣Уûɣ绰˵
֪ˣһٺϵġ˵Ӳֱӹҵ˵绰ĿǰûκεϢ˼Ȼ֪һǻڲˣְλ൱ߣһӾͲ³Ƿν򵥣ĿǰжϳǵѣĿõĻһѾԷذףֱӲڵࡣ


174 ʼ֮ң£
һñֳһĳаվڴǰŴӳŵԼӰ˵
֣ԴǺͷȡϵһƣܹʤ̡ûдѡΪĵƵģԴ֣֮󣬱ͶԷڶ࿴˼ۣҲм뵽ǵֳ֣֣֣Դֱٺòˡ
֣Դ֣ҶԻڵͳΣѾԿͷˣһַֻڲϣؿЦֹ
ѿһȳһյ߻˸¥Щš
˭洫µ
ҡѿĻشˣԼҪˡ
´ţѿһֱûлҲżһ͸Ͻææܹˡ
ôˣѿĿűϣ³ԾסԼ˵
롭Ϣѿ㴭˵
»ûмѿôǱǵһܲѵҲûôǱ
ȥ˰²ûб֪ѿ㵽ȥˣֻȴ
ͶŶѵȥˣû¡ѿһ˵ϾֻںͶһѵʱŻôۡ
ΪʲôᴩôʽһӾͿѿϴɻʵ
ȱôˣҽȥѿúõϴ裬Ȼúõ˯һѽĲ춼
ŶŶԲ𡭡Բ𡭡ȥ׼µ˼Ƚϼ򵥣ûٸʵףѿ˵ŲɣǸϽǸѿ˽ȥȻ׼ˮҹ
·ˮˢѿǳķɣƣ͸һӾͱϴˡžӿԼ壬ѾȫˣˮѾĥˣϡֱ϶ˣ͵ģһЩʹ
ϴ裬ѿ㻻һ·Ȼ˴ϣ컨壬ŸոշһУͬӰһǰÿһϸڣѿڻܼǵ
ʲôԹⲻˣѿ㻹֣˵Ǿ仰ʱ֣ѿԺ˼ǧϸ⡣
ѿҲϣԼܹƽƽ᲻ʺѿ㣬ѿеʱҲԼۣһһŬΪƵͶ·Ż˵ƴʵϣʱȴԼѾһʻгϣû취³ˡ
ŲͳڵʳѿûгʱҲǼˣʱԴ飬׼úóһ١
ιɣúϢϢסѿÿӵ˵
ŶáѿҲûоܾͷ˵
Ľôˣһӿѿ׵Ľ󣬲˵
û£˵һ¶ѡѿ˵Ѿ۹ˣѾǺˡ
ذôŪİôôСġСĵĸѿĽ˵׵ıأ»Ѿ˵ͷˡ
һȥҽ㴦һ£òãתͷѿ˵
תͷѿʱѿѾڴͷ˯ˣʵ̫ˣô࣬ѿľѾ龡ˣĴϣķˣһ˯˹ȥ
¿ѿ˯˹ȥЦһ£ûٰѿظϱӣȻѲͳ˳ȥ˵ƣѿһ˰˯ˡ
»ûѿôƣ͵ʱ򣬾Ȼ˵˵Ż˯ˡ
ҵĵϨˣ֣һҵš
ܿ죬Ŵ򿪣ҽ֣˳֣ϸŰɫĴ
Ҹôˣ֣Щż˵ЩңǿǰɫĴʱȥҪŪôʹ
ү侲㣬үû¡һҽϽס֣򣬱ֱ֣ײ֣Ȼæ˵
˵Ҹû£֣ҽ˵ͣסӣЩϲʵ
ӵıԵֻЩʧѪѣһʱͺˡҽ֣侲֮۾˵
Ǿͺá֣̱ϣһ³һ亹֣ľ֣Ϣ
ҲûˣүҲˣһ°ɡһҽģ˹֣˵
Уɡ֣˶Ѿûˣ֣ҲûеˣſǵԼ
˻˻˻֣ţ˵ĵط֣ʹĸо֣ܲڡ
ģǸ˵ѾסˣҴ㡣֣ʹ˵ʧôǱ֣˺Ǹһ
˴ʹǻģ־õģ֣ҧһȴûа취־ҵʹĳ졣
ιû鵽Ź˼Сʱ֣绰ʱϢˣ֣סҪ֣ûȶͳȥѰѿӰˡ
үʱʵ̫ˣȷӦǷڵˡЩΪѵ˵ҹĵȥ鰡һ߷ϢһҪȡϢʵϼѡ
ڣȷǣǧŪˡ֣û뵽ôȷǷڸɵģ˭֪ںͻڳòϣǷӦûô׳յĿŵĸ飬֣ɱֻɡ
ȷڵ˭д飬ģһǸ֣ôˣǰѻתʵĿϣѯ֣
ΣˣҪܳһʱĻָʱӹˡ֣ŵ˵
ǡ֣˵֣ӹܵġЩΪѣ֣ǰʱ򽻴ˣ֣е⡣
ӽһ֣ҾԶ죡֣˵û뵽֣Ӱ췶Χô㣬ҪŻú·ˡ
ҡ֪ˣȥţϢŭ̱첻ˡ
ߣȥ˵֣˵绰Ĳȥ֣ȥһôˡ
֣ߵ񲡷ſڵʱͻȻӰ·ߴ׳ʵǱһ֣һӡûС
ſ֣˵
Բκ˲ýӽڲÿ֣Ļſڣκ˽ȥ
ʲô֣Щɻʵ֣ģʲôµȻԼҲסˡ
֣ʱ̱ү˵Ƕʶ֣Ҳ֪֣ݣ֣ѡִС
үʲôʱµ֣üͷ壬ԼûĴ
֣֣ں֮ǰͷԸǣϣүϡϸĻش֣ʡ
ǣүǻĽ֣С˵ɫúгȥúʳ뷨Ҳû취£Ҫ̶֣һȻǿ鱦Ҳð˼ҵĸǿǴɫڳոʱ֣Ϊ˱İȫԼڶרű
ӹܼң֣ѾΣˣźʧˣҶȫµĿûڸ߲ң㸺һԸôڵ绰ͷ˵
Ϊʲô㲻Ҳǻڵĸ߲㣿ӲҲµ˱Ĵݡ
ԼҪĶǸȡ裬ΪоͿˡڴǵĺ˵건Цһ˵绰
νµ˿ͷȴûвµ֣ӣ㲻֪˵ʲôʱͻȻı˷һֿ޷Ƶʻȥ


 ˼


175 Ŀϣ
ֳ֣ܵĶ֣һ¹ڸո־ӷ飬ʲôչô֣úò˵
û˯أ⻹æ¼أ㸸ôˣַ־ֳҲһͷ֣ҪģǶ֣򣬾ͲҪôˣûΪ绰֣Եúܹ֣ͬô˻һ˿Ĳá
ģû£Ҫ֪һڵĵȡ֣֪Լݿܲһ־ֳʲô⣬ҲֳĿľǾҵǸΪǵļһ
Ŷչͦ˳ǻڵ²ܰʱˣǸܵİӳģڲϣǻйġֳ˵ûƹô򵥵İӣһˣܾܲǸ׵ļһҲԽˡ
ܰȷ֣Щ죬ܰʶģڻڼ汻ĸϻڵĹŮԾ٣ܰҲͺܳˣΪƢãˣܰĻƹܺܶĻܣһ˰˵Ѿĵݵˣģôᡭ
ֳҲǰ׵ģץ黹ûй㸸׶ûң㵽ʼˡֳЩˬʱ˵֣ĻҲˣһСëԼİ참ֳЩҲסˡ
Բ𰡣壬Ǹܰͽǻô´ȥҲʲô£˵ҲҲסӣֱ˽˱ȽϺãأ֣ϻһ˵
˰ɣǵģҪǻڲƨɣҪ㸸׺úôлңæһ˶ֳԹʵϣǷģҪ֪ڵ൱֮ǰģֳʲǺܸߣָֻЩ鷢ư
游ллˣ͹ȥ֣л֮͹ϵ绰·˳ȥ
ڴͬʱһҲжš
Ǻ֮ǰӦóӲ˵ڶԷ֪ݣӲɲ֪ԷݣǱҪ޶ȵĻȡȨǻȡһЩơ
⣿ҾѾĹˣѾ֪ƻʧˡüͷܼͷѲû취ֱϵǷ㣬ֻˡ
ܼ򵥣ȻҪǺҪǵʵܰڱˣǵˣϣȻӲ˵ܰΣյģȥܰô׾ܲܰ⣬ʱܰһᱻڴģȻ֪ܰݣôһһȱסܰ˵
ܰȻǷڵˣĲ̶һҲڸո֣ķӦû뵽λŮǿˣȻǷڵӦ֮ǰ˻ڲе˰ɶ񣬱һһȻ׺һﾹȻԸô˱λߵһǹݵģ±Ҳ൱֪һϢҲܹ³δɱ֣ļƻ֮ô˳ҲΪܰɣǿԺúһ
ô֮ǻһĺġ˵꣬Ӳ͹ҵ˵绰ԶԷּۻ۵Ļᣬ˭˵Ӳ˿̵أ
ģϼ޻ܰǼһİʹһ´ϼһָԼô鷳飬Ҫˣû취᲻ײǣȨ֮£ȡ÷ǱߵĺȽҪ֣Դ֣СϺףʵǲֵʲôˡ
ιְɣǻڵıԶԶԣǴһԷǸǺþò´ȥҿ϶ŵĺܺáֳҲй˽µĽ飬һԹݹůһͿʼҳ
´绰ɶ°ֳйСдȻֳҪӣǽڵεĸ绰Щ֣ôѵڵϢô
ǲץһܰˣ˼ְܲ˽أû취ֻúƤֱ⡣
֣ܰǽôҪˣˣأֳЩͷԣոջڵĴүԼ绰Լˣ⻹ûӣڵĶ»ԱҲԼ绰Ҫͬһˣô£ֳЩû㶮Ī֮䲽һ£
ǣֳûʲô˼Ҳ֣ѵҲҪܰɣ
ոǻڵǸүҲҴ绰Ҫˣǣǻô£ǲŪ˰ֳЩԹ˵úµˡ
֣򣿡
԰ɣô£ôԾֳֵʵ
û£ϾСЩ嶯ֱӰ˸Ҿͺãл֡ƽһм겻˵úôԼ
˵˵ɣҿ»һ˱ȽϺã֣ȵһסģֱӴߣʲôǵ˵ͺˣ㿴磿ֳλûеļôܳɹԼĲ³ӦǻڲĶˣֳֶҲеģȽ˱ĺôֲ붷ҶϺˣϲߡ
⡭áԥ˺ðŴӦȻֳ֪ôģֳ֪Ҳ̬ԼȻԼȷİ֣֣˶ϣ֣޷ʱ̬ȣ֣Ҳû취Լôڵ֣ûκвû֣һֽϻ
Ҿ͵űˡһЦֳҵ˵绰
ŵ绰ﴫཱུæ˳˼ԼǱڰģǾΪڣԼҪ¶ˮ棬֮ǰͬ˻߽⣬Ҳ֣ԼͼһͿԵõһⲿǿѣڶ֣ɵѹһ֣ԴĴȡᣬѾˡ
£򵥵ʰһ£Ȼſ˾֡
壬ˣأ֣ؾ͸˹Щ˵
ѽô磿Сˮֳüͷû뵽СһﾹȻô죬ôûʱϲס˿ɱҡ
ҲʣҰ˴߾ͻȥ֣Ľˮһ˵
ҪһЩҲô򵥵ģҵðذ¶԰ɡֳЦ˵춼֪ѣþֳҪŸ˻Ҫô鷳Ļͱ𵱾ֳˣʱ䣬˭ܿó
壬ڵ绰˵ˣô֣Щóֳҽڣ˸ȻЩá
Ǻǣô˵ҺôҲһֳ֮Ц
ϣⲻ֣үôôôһͻȻ̸ֳ֣˶תͷȥ
ллˣҾ͸ˡǱֳһˣһȻſֵ̬


176 ĿУ
£Ǹ֣ɻĿűʵ֣򲻼ǵԼñֵ
⻰Ҳ֣ү˰ɣôҽԺˣע֣ܵһֵطʵϵĹ֣ȫǴ̡
ʲô˼ȥģûˣذɡ֣ʮӵģǽ챴һ̬ĺ֣˶֣ɫʮֲÿ
ɣҲ˵ģȻˡЦǺǵ˵
Ҳ˵ģ˭֣治Żôɵ飬ôôɾ˵ʱǡҲأǳʵ
֣ܰүأһɵ˵ѹ֪֣ܰһ
ܰҲǣء֣ɫΪŭˣԾǹŸˣ֪ΪʲôͻȻȻԱΪʮֵĲ
ѽôɣȻģôƷѵ飬Ȼͽˣͷ֣үˡò˵װɵһ׵ģ֣ɫѾҪγˮ£Ȼ̸ЦĿûȤЦ
Ҹ׵˾Ǻܰйأ𾴾ƲԳԷƣ֣һͷŭСʨһӳ׼ŭ֣
ҿӦᣬܰµˣ飬ԣȻҪˡҲɵ̬ȣĿ֣˵
Ҿ㣬ڸŭ֣ʵûʲôֶΣڵĵλȷʵûбߣҲֻܾ档
ҵȻ֣ү˽Ǵˣ鷳һˡ̯̯֣˿ûа֣Ļ
ǱѻڣҪΪҸײڣͿΪΪ֣ŭʹһ˵һѻڵĴñӡ
ǲǱѻڣ˵˲㣬ȷʵΪ㸸ײڣΪΪܰôһϣӸµĿ֣˵
ҿң֣һվű˵
ֳ֣Цһ£תȥֳ˵
Ŷˣ˻ھţȥֳأһͻȻһӦæܹȥˡ
ûһֳܰ͹ˣܰʱϻźɫĹӺ֮ǰûʲô仯ֻǱֲûнʲôʣ֣ܰ˵ʱЩ죬ոֳ˵ʱΪ֣ѺȥأҲѾ˷׼Ҳѷڵ˵ȥģһ֣ͱ˵ȻЩ֣Ҳģ֣⣬ⱴʲô˼
ֳֳܰͷ˵Ȼܰ˹ȥ
ҾǸæģֳۡǫ˵
ܰС㣬ӹܼģģϡߵܰǰܰĶС˵ܰ貢˵⡣
˵ʲôܰһ㶣ƽ˵ܰСĵ˵ԲΪ·ͻȻʧȥ侲¶ݡ
ȻСģӲ㡭ﰵ̾»ǲʧϸŮ˹Ȼһ㣬ǽŴܰС˵˼䣬⼸ӲģΪܰš
֪ˡܰһȻϻָƽӱ˵ЩȷʵûƭԼֻǲ֪ΪʲôڻӦӲ߷ʲô뷨ɣЩܰͲȥˡ
ܺã֣Ҿʹ˰һûʲôȻһԵֳлֳ˵ͷ
ڱĺõס֣ߣԷʲô֣һ㶼ûͿ˹ȥȻ֪Щʲôܰ͸űˡ
վסۿűҪ˴ˣ֣Ĵ󺰵
תӿ֣һۣ¶ŲмȻһԲľʹܰ߳˰칫ҡ
ɶ񣡡֣һӣĿűŵ߳ȥûκεİ취ֹˣԼ·Ѿűʲôʩûж֣޴롣
֣үҿˣû취ҿڻǺúûȥ壬㸸׺˵ɡֳ͵վ˵۵ģκһ
ֳʲô˼ڵ绰˵ĺúõģʵ֪Ҫǲǣ֣һǸЦеֳоһ
ѽ֣үô˵ô˵ˣǱºžʹ绰ˣʲô취Ҳ֪λøȨҲòģΪѰֳ¶ȷʵΪѵı飬棬˽ԭɵĻһᱻƭġ
ȫǽڣˣǵʱ㣡֣һֳͿˣǽͷݣıߵȻĺ±ƻˣ֣ҲûмȥˣҲкֱߣѾֳԼĺԼڳһҪһ
֣үߣǵ㸸ʺáֳǲ⣬֣׼뿪Ϳ˵⻰֣һ
ؿҪñ³һ㱨ˣƾԼһҪӡֳԹԵֹ
Ǹ׵ˣץôڵôڱĳܰڴ˵ĳĬʱ˿ĵľڵľƺǸԼ͵ˡ
ǲ֪̫֣࣬ûӦ˵ǵļƻʧˣҲһЧûУǻǵһܹ֣ģӦûץȻ֣ͲˣӦú֪ǷڸɵˡûʲôĻܰȻҲϣܰﻻȡԼҪ鱨
Ǿͺãû֤ݡܰһ˵ڵľ浱ȻǷӮһǸ˱ץ˵ĻôγԿľǷˡ
֪ĸ˸ɵģû˵ʲôôһʳؼ⡣
ҲǵһμԲֻ̫Ҫ֪ˣδǻ潻ءܰȻ˵ʵȴûһõϢ
ߣ㵹һĽû뵽ǻڵĸϻǷڵˣѾ¶ˣػôҲûм׷ʣܰõ鱨϶ܶ࣬ԱȥӹܼҺúõһ⡣
ȥȥĻű¶أ˵ҲҶţʲôܰ˫ֽǰ˵Ӽġ
ŮˡӺӾ￴ܰǰڼѹԵЩѪӿϽ侲ܸоԼ鷳ô̯ϸôŮˡ


177 Ŀ£
ѿһѾǴˣ໹Щ۾֪ڵ׼ˣֻ֪Լ˯ĺܳѾܾû˯Ȼˣ֮ǰǿԼȻȥμѵǿԼϸִԼļƻǽ컹ͷһ˯ʵģ˶֪Կ϶ӦѾˡ
΢Ťһӣѿоϵʹǽ󴦣һʹѿԼŤˣͷһֽѾ֪ʲôʱñˣϸоҲ֪ҩ
˿ѾҪʮˣѿϰԵİƽʱµ塣
֮󣬲ûκѿе֣ʱֻҪѿ㰴壬¾ͻԼǰôˣѵæûѿְ˼£ĵȴ֮󣬻ûκεķӦ
ô£ΪʲôûˡѿСֹʮֵĲ²ڣҲڣû˵ԭֻ˵¥ֻʣˣ˶ȥˣ
ѿŽʹűţ˯¿ԼŰ¥ˣѿ㲻̫ϲְգոշô飬ͷô飬ѿĲ¡
һ¥Ŀûʲô쳣ΨһĲûˣһ˶ûУѿڵĸоСʱһ𴲷ָĸȥϰˣʣԼһһ
һֱڷ㸮ڣѿҲûֻƽʱһӶģһʧѿЩãȻڲ֪ô·֪ӺܶҲûͷ
꣬ͻȻű򿪵
£ȥˣѿĴű򿪣ΪڻˣЦһתһ˵ǲǺʧӲѿ˵˲ѿϤ£Ӳ
ô㣿ѿͷӲܲ˵
ΪʲôأѵңӲȻĹţžһŸסˡ
ʲôŵѿЩһ˵ķӣӲͻȻ룬ѿܾʲôҪ
ûܸú̸һ̸ҾúźԽص̸̸Ӳܿĸѿ˵ϴźܴЦݣѿոռӲʱӲԹԵɳϣȻָһɳʾѿҲ
ѿûа취ӲϵòκεϢΣֻܷɳӲĶ棬ȻӲѿûһǹʱѾˣӲô͵˵ѿ㲻Լһ˶ֵס
㵽ʲôһӵ˲İŰɣѿȷˣɻ뱻ѿҪȡ
ûҰŵġӲͷϵֻشѿǰ仰Լʲôû˵
㵽ѿͻȻЩģӲһĿġ
÷㸮ʲôӲ˶ȣʮָϥϣһ
ҽСѿ˵
ŶôߣӲѿ˵ôϡ
һҳϣ֪ͼ飬Ҳȥɵġѿĵ˵ͷӲ˵һѿ㶼ϡ
׻˵ǧñһʱڷ㸮ôãҪļֵļֵڣӲֱƼĻ⡣
ҡҾõҵļֵǰɱˡѿԥһ˵
ô˵ǹ֣ģӲ۾һУĿ⿴ѿ˵
ǣ˵ˣȷʵΪҵʧ󣬵ҲǹΪģѿʸڷϣʱȷʵѾɱ֣ľˣʵû뵽ͻȻ䣬ƻˡ
Һʧ˵ʵѿ㣬ĺʧ㸮ӹˣϲģûжʱȥˡӲҡҡͷ˵ӲЩ̫ˣȷʵһ˺ãһͶʣǿõرģʹҵҲõرĵ㣬˵ƽͣЩǻرû˻ȥûлر顣
ѿͷ˫ȭû˵
ԵôƽĶۣ㸮¶Ϊһ˷ʲô޾鷳һε鲢ܿĹȥìͷὥĶ׼ڣӲҪͽǮӰǸԤ顣
Բ𡣡ѿС˵Ҳܹ뵽εʧܴȻɵľǷڣ϶ٺܶʩӵѹҲԻڵ޾
һԲûõģڲԼܰʵܰûµϢӲѾ֪ˣ˵ֻΪѿøھΡ
ܰôˣѿֻܰйһ֮ԵŮҲѿ˲ԭǼæʵ
Ȼ˵ƣ׵ľͱˣ£ڻôԸӲ˵һٻΪĻĻġ
ҡҲ֪ѿ۾Ժֳ︡ڱܰ˵ԼֵĳǵӰ̱ƹһѪȵˣһŮΪԼʹ࣬ǲЩ̫ѿš
֪ôڷڣҲһĵĹأܲпĹأ²¿ӲͻȻվ˵
ҡҲ֪ѿ㾯ĿӲ۲ӲһķӦ
ûˣ֮ҪлģΪֻһ䲻𡣡Ӳһһ仺˵Ӳ٣ѿܹ
ɱңӲĻһըѿߡ
ѿɲ֮Խ¥ûˣΪӲͼƻ飬һֱֻ͵͵ѰʲôʹõһֻȻ´ʱ׼
ˣûʤʵġһɫǹָѿؿڣֻҪһӲʱῪǹɫǹѿ֮ǰЯΪɫװǹ˽£ѿ˲
ɶ񣡡źڶǹڣѿ˵ֵֻСӲںܲȶѿɲӲһǹ
֮ǰû뵽㻹ܻŻأӲ˶ǹʾѿֹͣС
ǹѿ㺰˵ʲôôᷢ顣
ȵȣӲǧһ֮ʣһ˴˽ķŸӲ˵
ôӲһ۶׾Ͳٿˡ
Ǹ˾ѾˣҪӲɱ״ʵ
ûУֻŻŻѣȥܣտɡӲЦЦ˵Ȼ߹ǹڶ׵ֱ߳˷䣬¥߹ȥ
׺ѿȫһӲ۶΢һʹôѿھӦǺ͸ĸžȫˡ
΢һİǹǹϻ沢ûӵѿȫȫıڲˣҲ֪ӲǾ֪мҹѿ㡣
û°ɣתͷѿ˵
û£һ¶ûСʵѿȻһŤӡ


178 Ǹˣϣ
̫ˣֻ뿼һѡװǹ»ѿ㣬Ѿѿרǹ֧ˣԶȻԭ
֪û£ɱҲпԭұǸҪˡѿӹǹŪ˼˵ǹЩ࣬Լڲ˲Ȼ˺
˵ôۣѾĺܺˣ⻹ǵһ˵֣ڶ𾪵ģǵһˡ˵ĺʵڣѿȷʵѾĺܺˣӲԭȵ룬ѿ㶼һ֣ͱƷˡ
˵ģɱֵǴɱĿֻ꣬ҪĿûʧܡѿɫЩ㱵˵
㻹ոտʼе˶һγɹǲʵֻҪ֪㾡˾ˡƾԼܵȥοѿ㣬ҪģΪһεʧܶɥʧŵĻôɹô
ǣһлֲôѿ̽ԵʵѿֻҪԼֲһжúܶࡣ
ûˣҲҪȥʲôɵ£ȻԴҶãˣԼú˰ɡվѿļڶ˵Ҳ࣬Ͼڷڰϵͳ˶ڷڵļƻ˽Ĳ࣬ҲûʲôȨֻиѿһЩѡ
֪ˣˣŽ̹٣ҵĽҩܿٻָôڶ׼뿪ʱѿס˶ףڽ˺̶ܴȵԼѿж
̫Ϊҩ󲿷ֵĹЧԼ͹ģ񾭺֯ЧòҲ֪ԣܱȲǿżʵҵǾӦóûϢһ£ɳжȲźãһֱڽ״̬Ц˵ѿȥҪһˣʵķɷɻ˽ŵδķչ
ѿһɳϱĿȷʵӦ÷һˣǱܵľѿ㱻ȵȥעΧһһһۣǰֵľǻ𺣺ͺڰ֣һһǿҶԱѿЩû취Լ
ѿ㣿ôԼˣűĵĴˣλ²٣ɳһˣС߹ȥѿЩȵ˵
£ôŻոȥˣѿ㿴£۾һ˿ϲã漴ְϲòһӡ
Բ𡭡ոϵʱӹܰȫˡ˵˰˯ԲҪ׼ʲôǶȥտˣԡѿ΢ЩСϵǸ
û£ʲôõǸġѿҲ֪ԼôģµǸʱѿͻȻס£Ȼֻǰ뱧Ҳȷȷʵʵ˵һ
һһӺ۷۵ģС»ǵһαͬкţоһůͨͨ˵ӶӲ
¸ŵľѿˣѿ£ʵѿԼҲ˵ΪʲôͻȻľٶͻȻ䷢֣²ڵĻԼôĲ㣬ԼԭѾôˣ»ĵһ˲䣬ѿ㲻żߣǿġ
ѿθʱ򲻾ĽѿȷʵоܶΪûԷԼ۵˯ˣҲڣѿһֱڼ״̬
ҡȥ׼Եһӽеǽһ㣬ϽѿֱȻŻŵˣҵһɡ
ѿ㿴ԶȥӰ΢΢Цһ£ȻԼͣڿеֱۣŸո뻳ů
ܿ죬¾׼˷ʢķˣڵĶ˹ͬʱҲѿ˸ɾ·ѿ㴩һ٣༰䲻ţ¾һЦſѿ̻ʣϵĺλûȫɢȥֻˡ
ܣоôˣӲһеʵŸոһ˿۾Ƿ㡣
ҡǷŬ۾΢ĶţҪ˵Щʲô
û£ż˵ǶءӲסǷһֻ˵
ҡҡšǷ˺ܴľû˵ȷʵӲò򻹴Ű״ӵİɭݹȥһѯʵĿ⡣
û⣬ܿͿԻָȱ˵ˣúϢɡɭӲĵĿϽ˵
ܣʲôָ˵ҪӲһεȰǷʲô£ô鷳Ĵˡ
չˡášǷҡҡͷִҪ˵ǻǶ϶ģǻӲѾˣǷ˼Լչ˺ѿ㡣
úãû⣬ģѿҿ϶ᰴ˼չ˵ģͱˣɡȻô˵Ӳȫôģողǹָѿ㣬ôһ˲ֶأ
ӲԼ˼ǷͲ˵ʲôˣı۾Ƿһ
ιܣɭô£ǷͻȻɵı۾Ӳĺݺݵһ¡
ӹܼң𼤶ֻǺƣ˯ȥ˶ѣˣŵϢġɭϽӲӲЩˡ
Բ𣬶Բ𣬸ϽŷȥϢɣϢһ㱨ӲҲԼ΢Щʧ̬ˣǹҰ
ͬʱĻҽԺ֣ҲѹɫʮֵĲ԰ףϢҲʱʱ޵ĺ΢
֡ƽȵţǷ㲻һǣ֣ѹʱ߲ûʲôţֻ֣һˡ
ãҽ鷿ʱ򣬲ŷ֣Ѿˣҽж֪֣ͨϢȻʼ֣ϸļ飬֮󣬲֣̽
֣û°ɣ֣һû˯۴ЩأҺƣͷЩңϻɴ֣ѹϢ֣ǿ
ҡû¡㡭֣û°ɣ֣״̬ҪǷո֮״̬úܶ࣬Ͼ֣Ѿһʱˣͷ֣еĿ⣬֪֣ûʲô󰭣Ҳ˲٣ת˳Ǽæʵ
Ҳû£õģߵҶء֣һ֣ʱϵ˹ʱסеĲˬһ֣ôȵ֣İΣˣ֣ܲƽ⡣
ŶǾ͡û¡ȫҵǸһҡûµϢ֣ľͷһأȻĻû취KASSRŽˣϵ飬֣Щļ£ԼǸӹôһ٣ȻĻԼǸˣ˾Ǹв
İɣһȥģԽġ֣סûаѱѵ֣Ϊһ̼øױʹΣˣԼܲܶԸЩСɣԼҪ֤׿ԼǸ֣񣬺˼ٱ


179 ǸˣУ
Ҫȥͺúôţ֣һҪչ˺ã㲻Ķ֣֡ɲϣԼĶӺͶԷǰӴ֣ܵ˾ǷڵģȻ֣Ѿܹµ˾ǷģܾܿǷĽӰˣڲ֪ǳ£֣ϣԼĶȥġ
֪ˡ֣ո뷴סˣȭͷһ£ͷϴӦ֣֣ѾԼСˡ
š֣֤֣Ҳһ۾ʼĿ
úϢˡ˵֣꣬΢΢ǷȻ߳˲
ڵ֣ЩԮ״̬Ҫܶණ˵鱨˵֣ǰûб֮ǰЩУڱˣ֣ܵĶΪ㣬Щ֣£֣򲻿ܹڵȥǣڼˣ֣ҲûǱȥ£ϾҲ֣йӣԼµҲô׵ľó֣ڤ˼롣
ڣ֣һȻó˵绰˳ȥΨһϣˡ
ιã绰ﴫŵƽ͵
ι֣壬ң֣򡣡֣˺þòŸϤ֣Դ绰Ҫ˵ѪԵϵĻʵ֣Դ֣ͦģ˶ٽӴʹڼˣҲȫڣ֣Ψһһˣ֣ԴİæҲ᷽ܶ࣬Ը֣ԴῴѪԵϰԼһѣҲǰﻪˡ
Ŷԭֶ֣Ӱʲôô֣򼸺ûи֣Դ绰Ҳǽ֣£֣壬֣Դ֣ʱ绰ҲЩ⣬֣ԴѾ֪˹֣Ϯ飬Ǳ˵ģҲŲµ֣绰Ŀġ
֣壬֪ɣҸǰ־ʱд̣ȻʧˣҸҲơ֣򵥴һ°Ĵ˵һ飬ȥϸڡ
ʲô֣ܳˣôˣòҹȥ֣ԴѾ֪ϢǻװʮֳԾ˵
ѾûΣˣ֣Ҳͷˡ֣ܿ˵Ȼ֣ԴҲûʲôá
Ǿͺãúչ֣ܣ֣ܺúһЩȥллЩȹ˰֣Դ˵žҪҵ绰ˡ
ȵȣ֣һ顣֣æ˵ﰵ֣ԴԼĻ⻰
ʲôҿ԰ϵģ֣ԴȻûйҵ绰ֻװĮĵӱ֣żܶ̽һЩ
֪±ѻڵϢô֣˵һЩȽϾϢԱ֣Դע⣬Ų֣Դǣűߡ
±ѻˣֶ֣ӣ£ɲϹ˵ġ֣Դ￩һѵѾˣ֣Լ绰Ϊ֣̽ԴԽԽԾ֣ԴѾ·ˣϻװԼ֪Ӷ֣˵
Ѿ֤ݿ֤ˣһˣûа취Ĳ飬ô֣ܲܰһѣ֣ҵˣ֣ҲϣԼ˵Ĳҵ˰ռɣ֣ԼҲҿ϶ϾֻԼܰѣȷʵ˼Ҳû֤˿֤ڿ˵ƾ񾯲ֳˣǾԲվָģ֣û취ѻ˵̫ˡ
ûȷĻҾò̫ɣʲôĻһæģһעġ˵֣꣬Դ͹˵绰֣Դ˵Ҳģû֤ݵĻû취һ¾ͿʼģҪ֪ÿ²ʵȨһһֹƱԼĻһŪ鷳ġ
ཡŵ绰֣Σ֣ͬʱȴԼԼжϣεЩϵԶ˵ĻҲԶˣϾǰ֣Դһ㣬˼ң˼Ҳ㹻ɲȫ
û취ʧȥһʹõֻ֣Լˣ֣׼ȻỪڵʱͻȻһˣֻ֣ܶԼˡ
ι֣£ȥϵ¶ĳĸˣ˵Ҫٽȥһ£ҸѾ׼ˡ֣ٴβ֣ͨԴĵ绰εĳƺָֻƽʱӲȻ֣Դֺ֣ãô֣ԾͲȥͽ֣Դ˺õʱԷܣôͲҪٰԼ͸˷ϡ
¶ĳðɣһ֪ͨģһȥ㣬ģ֣ԴҲ֣ı仯˵
ܲſھУУոǸ绰飬Ӧ֪ôִӦ÷ֵʲô˵ʲô鲻˵֣һ˿˵ȷʵûʲôʱǲ֣ԺûУǵ֣ǰû£ǳԶ϶ʲô£֣ԴûҪԼǰ;Ц
֪ˣİɡ˵֣Դ˵绰֣ǰ̬ȱ仯֣ԴĲЩ̫Ծ֮ʹĴӦ֣Щ飬Ϊ֣ԴˣΪ֣Դ֪ʵİ֣򣬾Ǳٸ鷳˵ˣ֣ԴҲԼС̣ھƶԼ֣ԴҲϣԼһսƷ֣ԴЩطΰѱˮ֣ԴһЩûŪԥ˰죬֣ԴǸһ绰
ιǲǱ¶ˣ֣أʲô绰һ֣ͨԴЩʵ
¾ͲҪˣû¶ˣǰŽһЩ鷳ú֣еͻ㻹Ǻúöɡɵ˵ûаʵ֣ԴϾ֣Դ֪ڷڵ顣
ɱˮ֪ˣһֹ֣ģҲ̫ˡ֣Դ΢΢һºͨ
ÿ˶ԼıұǵˣǱѣѣȴôŪԷǲģ˭ȳ˭ͻᱻԶ֪ͱһĵˣսѡ
ܿ죬һڵͣܲſڣѾȺڴ˵֣˳¶ĳʻȥ
ʢҪİæϵ¶ĳˣҲȥ֣ͳ绰˵˼䣬Ȼְѵ绰Ż˿ڴ֣Ҫúÿһʱڵ¶ĳĳɹô
ôˣոʣܰŲ豭ɳϿŸոշµ绰ıЦʵ֣Դ̸ܰȻ֪˳Ҳˡ
һ϶ͷû£вҵ˻࣬Ҫ㵣Һͷ֮ˣǱߵľͱˣҵİ칫ҵҵУҲû鷳ЦŻӦȻ˰ţܰԽԼԽȫܰҲԽȫ


180 Ǹˣ£
ôٲɣܰЦʵԭ¾ȻѾǺܸߵְλˣⶭȴһˣȻȨԭô󣬵Ѿǻ쵱ĸ߲㣬ԳϯһֵĶ»ᣬҲȨлڹƱˣȷʵ˵ˡ
Ҳҵĳ⣬˫ܲܲóɣܸңǸ˵ʲôôЦ˵ǳ⣬ʵǱϣܰԼʱԿüĵطʱ֪ܰĶһԴܰϻȡڵϢһֱ䶯ҲԵһʱܰ
Ĳ֪Ǹ˭Ҳ֪ܰڳһϵ˵˵ʵյϢֻ˵һ˻˭ֻδᡣ
ô˵һʶһءô˵ȴǣ㲻ʶƭ˭أʱ򻹷ңйСĵġ
϶ģҪ̫żˡܰһڲ˵
ڵ¶ĳǸˣ˶վŵģֻмŵģܹʮ֮࣬ڿһ
ģվŵĸλҺˣ죬˵һ顣ϵ֣򻷹ܵ˵
֣үʲô˵ǿ϶岻ݴǵȥվŵһ˼غ
ԣûΧ˸͵ɴ˿Կ֣ӰѾһ˵ˡ
˵Ҫһˣ˺ֵܹ飬ȴҲûܰңεһˣȴΪĳЩԭңֻʣˣԣ֣Ŀǵİæȫ֣վʾҰȻƽԷθ˵
е˶˰֣¼˵
ɱҺҸףֻһ飬ҵȻߡ֣ߵģЩ˵
εһˣұڽְǣȴҪʱ򣬱ңҲ֪ԭҲû֤ݣϣҵȷȷʵʵ֤ݣȻ֣ۡ뵽˱Ǹɵŭա
ԣҰңǵܣڸʲôұ֤ڽһеʱǽһһС֣ʵһſ˫֣ڸοİһ㡣
ǣǸôһλϵʢ˵Ϊ֣ҪȻһԱ
ȴӴдҺҸ׵Ǹְɣ֪Ǹ˵˭ǡ֣һ˵Ƚ˽⣬ʱΪϾһ̫飬ȻʰģҪǸ˭֪´λ᲻д̣Ҫһ֣Ǻġ
ʲôûУʢһԵһʵǸ֣һʱļ֮һ֣Ǹ۾СˣͷԺܾΪĲرԱ֣ˡ
ΨһǸҵҲ²⣬˳ɾǷڸĹ֣˼ķ˷ڣʵ벻ڶȵȣ˵ĻòơԼҲǲɡͻȻ뵽ԼһѾܾûϢˣҲ֪ȥˣòε߻İɣ֣ܿʹ뷨׵Ժȥˣ뷨ʵ̫ˣ֣òװ֮ǰЩõ
ôˣ֣ɫЩͷʢʵľ֣ԿҲġ
û£Щ̫˰ɡ¾Բñ֪֣˭˵ģʹǰЩεˣҲᡣ
Ǵ֪ˣͷİɣúϢȽҪʢͷ˵ȴǰٰ²⣬֣ϻܰ
ǽͿˣϢʱҡ֣ͷ˵ǧñһʱñʱ֣뿴ЩԼѡˣܲɼ
ʢ뿪֣֮óһС绰ǺɫģĻǺڰ׵ģֻȻŪһ˶ߡ
鱨ô绰ͷʵ
֣ټֲǸ֣ĿѾˣڿܻкܶ˵ġʢһ߾Ŀһ˵
ǲȥɣǲ鲻ġ绰ŵ˵
ʵҲͦģǷʲôʱôһ˲ţǻɱ֣ʢЩʵȥѧʲôıЩҪǿࡣ
Ǻǣɱֻһ֣ԶȱҲ˲š绰ʼ
鱨ֵǮʢǱȽϹǮ⡣
5һ㿨Ĭһ˵
ô٣ðɣھϣɡʢ˵٣ﶼѾֿˣ򵥵һûֵ̫鱨5Ѿˡ
ѿ⼸˺ܶ໨̵ҩ裬Ȼÿ춼ҩݣоָٶȺֻ򵥵ĻʵٶѾܿˣƽָǿȵҪָĻҪµһ£ûѾõ߰˰ˣѾˡѿ֮ԾʱúΪѿżϣֲܹԼɵʧȥ֣֣
⼸ѿúܿΪܱȥչǷ㣬ӲҲûκεϵҲӰѿÿֻܴ鷿òκϢ
ڣڵϣѿ֮󣬷Լ·ͼ򵥵ԾѾʹʱһܴľ
ѿʱ賿4㣬컹ûѿóڴ²صļµļ·ȻʳƷóһЩСģԼǹȻһЩǮ͵͵װ׼ѿѾ˺üˡ¾ڣÿ컻ϴ·ѿʱͲóˣЩŮӶҲʣԵʲôѿҲһ㣬˽׼
͵͵ǺðȻѿĵش򿪷ţ涼ܰʱûѿŽŲС͵һ߳ӣŻЩĿܳʪϻЩѿҲõԼ˷֡
ſ϶û취ˣѿѡһС·С·֮ǰɢʱżȻֵģֱͨɽѿһڣɹĳ˷㸮ķΧ
ͷԼѾ˺ܾõĵطѿͻȻԼǺģǰȥɺֲԼûģʱ뿪أԼһٵĻģ


181 ɱ㣬ɱңϣ
ӭ糿¶ˮѿʪһһɽ¶ˮѿļ򶼴ʪˡѿѾע⣬ǾһҪԼĴȻѿ㻹ûʲôƻҪҪҵ֣֣λãȻЩ³çѿ㻹ǵǸŮ˵֣ܰӦǷڰڻڲˣְλӦҲͣҵĻźܶͶԽˡ
һʱ䣬ѿо̫ѾˣȻǻЩ͸ǺܺҶսһζ
ѿһʯͷó֮ǰ׼ĵļ򵥵ĳţ͵ˣ극֮Ϣһ£ѿֿʼɽߡԼĽոջָûãѿҲóȻȣһ߾ЪһЪҲ֪˶ãߵɽµɽʱѿѾһĺˮѿ·򵥵Ĳһ£Ȼһɾ·Ѿɵ·ĶȻɽ·һ·ȥܿߵһܹ򵽳ɵϡ
ѿ˵Ĵһ
ʦ鷳ȥܲѿϳ֮˾˵
ܲСֵǻڵģ˾Щȣɳ⳵˾ô꣬û͹Ҫȥܲˡ
ǣǡѿҲֻõͷϡ
ôᣬ治򵥣û취͵ſˣԼ߽ȥʵ̲̫ˡ˾ЩǸ˵ܲȷʵһ㳵ģֻܰѿ͵뻪ڱȽϽĵطȻԼ߹ȥ˾Щƣ˵ڻڹһסڷôߵĵطôûгأ
Ժ°칫ˣô԰ɡƿһ칫ҵŶܰ˵칫ҺãһӦȫҪԭȵİ칫ԵøӾ¡
ͦģ˭İ칫ңܰŻһ·䣬ĵͷ칫Ѿܽӽ°칫ҵˮƽˡ
ǰֵģѾˣϽʰʰɡ򵥵Ľܵ
ڻܰȹһӰɡܰȻϲµİ칫ңǻǺԵ˵
ΪʲôЩɻ
һҪϵĽӣ²Ҳ˵߾ߡܰ͵²ľһôҪӵͻܶ࣬ǿͻ滹ǹ棬Ҫ֪ͨ˵ˣһָ߼ǲ׸ġ
ŪɣԽԽãȰӵĶ°칫оͿˡЩͷʹְλȷʵ鷳ڱԲκδķҲܲôˣܰµİ칫нӡ
ðɣҾǲЩ˷ˡܰüĻǻǻڵһˣɻܸߵע⡣
壬塣ʱܰĵ绰ͻȻˣ˱Ľ̸
ιλİĺ룬ܰǽ˵绰ʵ
ôһ¥һ㣬ԤԼô绰ͷİǰˣһõԱҪǵȷϲܷС
ʲôܰʵ˺٣һ㶼кҪ飬ܰûԤԼҲû׵ķϡ
һװˣƤЩڣźɫ20ꡣӳһ£Ҳѿȷʵûʲôڳڵĵط԰ӳҲûʲôݵġ
ңһȥллˡܰԺʱǸ˵ӣڣȷʵһ˲ţܰȷǸ˻˶һԹԼˣɱһ˿
ʲô飿ܰ˵绰źʵ
һңҪȥһܰʵ˵Ȼű۾Щ飬ţǧҪñһȥ
㣿ʲôˣʮУԱŴɳʵ׵ľ׷ʡ
ǽӹ˰ɣҲ̫ܰϹһ˵
Ҹһȥɣ˳ҲһЩ飬߰ɡڣܰϣ黹ǷˣڻǾһȥˡ
ˣ£ɣϾͻˡܰͼŬñԼ
Ͻģûôʱ˷ѡ۾΢΢ţ´ܰԴӽǸ绰֮ܰЩֵֹģÿ϶ʲô飬ᶨ˸ܰһ˼
֪ˡĳҲʧˣ֪ܾܰȥĻҿ϶ӻɣֻЭˣֻܰǧҪǸ˾ͺãȻˡ
ſݣһ¥ȻſȥĬĬ߶šܰһһţԶԶͳſš
ˣŶб£Ƕ˵ģ˿֮æӭʺ
˴˵
û⣬ȥλԵƬ̡ӳϽܹȥˣŻøոûΪǸˣʲôͷһһӴȻ˲ò࣬Ժ˵ɡӳʱһѿ㲻߿ࡣ
ܿ죬ѿͱ˽ܰԶԶѿľͳȥһ飬Խǲ뷢飬еʱԽ׷
ܰҡѿ㿴ܰܺõظϽк
ܰЩһﾹȻôĹŪ˺һ
˭ѿʵ
˭ѿ֮ſڻڵˣѿ㶼ȽϽСģǻʵ
ܰʹĸѿ飬ʾѿǧҪϹ˵ܰűԱܰЩѿһˡ
ǻڵĶ£㲻ǻڵԱһЩɣ׼ȷܵѿɢĵ⣬Լġ
ңġѿ㿴ܰı飬ӦŻش
ôʶܰأѿ㣬עһһҪҳ
˲гѿźһ˵ˣû뵽һڵĸ߲㣬̫ˡ
֮ǰȥһƸᣬ˲˵ʱԹܰ˳ѿ˵Ĳ
֡һˣǽʵ
ԡѿոմõ˵ǿܰͣؼ۾ӲͣѿΪ²֪ǿ֪ܰԼˡ
ʲôһգԺҲð֣ĪһǸˣ
ѿ˳ڶŻû˵Լס
֪ˣɡһ飬û̫࣬Ȼɵܶ࣬Ǳû̫ĵģǲǸߣһԿ϶ǣܰ϶ʶһҲǷڵˣʿ϶Ҫһʺöˡ


182 ɱ㣬ɱңУ
ѿܰͱһ߽˵ݣڵպܹ죬ķչȫûаռƻѿܰģû뵽ܰȻͱһ𣬶һܰһȥѿ㣬ܰűһҪȫ֤ѿ㲻¶ڣû취ű˵ܰҲ֪ѿʱΪʲôѿ͸ЩãֻܰԼҵ֣λãû뵽һİ˳ƻļƻѿֻİţڻڵĵ̣ѿ㻹ûǸڻڵı¡ڱĵһջǲаֶһڵˣǸôµˣȻˡ
ܿ죬ѿİ칫ܰȻҲǸŵġ
ᰡڵѾôˣܿʾѿ£ȻԼҲǰ
лл¿佱ʵҲûʲôҺһġѿ˵ӦڵԼһǳľ档
ûڿ佱㣬ֻǺܺ棬ܰĿĻ᲻̫׳һأ˲гܰҿɲ֪ھȻҪֶƸ˵ûںһװɵ
ҡΪġѿװϵӡ
£ˣ֮ǰԸƸģǴҲȥˣڿм¼ġܰҲӦ͵ȷʵеģܰҲȷʵȥˣʱĵ㡣
ԭǱǸװȻ˵
ûϵ£ÿС¼ǲסҲѿһЩôߵ˵ʼ׽
֤ҿһ°ɡһ˵
ҡѿһӾͿܰĳû뵽һû˵仰Ҫ֤ԾǱֳҾǲŵ̬ȡ
˵ûҲһصΪʱ򣬻Ǵ֤ôҪĶЩϷʵ˵ͿѿļðݣԼѿ㻹ǺƤƭԼʱ򣬺ǺЦ
ѿܰȫ˳ĬǷˣ֪һô
ǷڵλɣϮ֣λҾ֪㡣ͻȻվߵѿ˵
ǣûң۹Ȼһ㡣ѿһȻѾˣôûʲôˣȻ촰˵ѾһˣֻӲͷƤǰˡѿͻȻЩڴӷ㸮ӳˡ
ҿǺܸȤԸôܿ˵ȻѺõ˫֡
ܰûа취˵ֻܿѿôӦԱܰѿͬкܴȤѿ϶û⡣
ѿ㡣ѿ˼ܾãνıӦòԼҲ֪ܰݰɣȴûаܰô˵ĳԭ˫ӦòǵжԹϵȻ˴˶Ҫô߶ԷԼҲ˴šãѿҲһֻ֣ͱһ
ѿ㣿˼֣Ҳ˼һѿһ˳ͬЦĻҪܰܰû뵽ô˾ȻһôЦ֣ҲǼٵİɣ
¡ѿĽһ¡
ʲô£أ˿ѿ㣬ѿԼסЦȻתͷ˵
ոװͷϾ͸оһƬԽıһɫĻɫǹڱͷϣѿǹĿűɱ˿ûǰſ˵ͱ䣬ǰһ뻹һλʿһ̾ͱһɱ֡
࣬ûҲЦˣʱҲЦˡһĭκεĶʵʵվ￴ѿ㣬һѿͿ۶
һԵܰҲס죬ûнгˣܰûѿĶǹһǳɣǰһ뻹Ų˼ѿ㣬һͱվǹָűŵˡ
롭ôǡڡҪɱҵĻҪˡȶЩˣѰ˼ǲѿǹԸģӲŵģԼȻˣɶڸô죿Ǹˣ᲻ڵĵλǮȨ⻹ǱһαǹָԴָоǵһ飬˵Ľӽвѿ㣬ǻ˵ͱ˽Ͱ͵ģһҲ㲻в
ɱ㣬˭֪ܱպܺãȫõıոҲˣЩΪĿˣɱ㣬һԴҡڵ߳ȥѿƽ˵ȫţǸ侲ѿֻˡ
ҡҡ㡭Ӳ˵ġ㡭ǲǡǸӵġҸ㡭ѿ˵֮ӿֻˣѾɾӣûܰǺһģ²֪ҪòŻ˷Ϊµİ칫ңסҲǿԵģһ˲֣ûֹ˾Ҳʲô顣뵽ԺﲻֳԼѪ︯÷ù֮ű˷ֵ龰һ񺮣Щҡҡ׹
ꡣѿһָߣʾⱴ
Ͻİͱϣѿ¶ĻЦЩ˵ȴֲң˵ѿ㲻֪ʲôʱˣֱꡣ
ټ¡˵꣬ѿ۶˰
ꡣ
ˣûгǹǹǿյģûκεӵѿһֱŻ
ǰһƬհףƬοٵڱԺͬŵӰһС󣬴ӽ뻪ڵ׼ȨǶôİҪˡ
ףô£ΪʲôûûиоѾˣ۾ǹǵڶͷϣԼȷʵûԼиоģʱȫͻȻ亹һʪһƬһɣůůҺ˳
ûڵĶ£Ȼŵӣһܰѿ㶼Щˡ
ǲҪѿϷʵ˵ƽʱ߸²·ԼĳȴҪҪǴȥôͳײڻڻˡ
㡭㲻Ҫ̫Ҹ㣬ҵĵ˺ܶϣܣǵģһʱûӦͻԶĴеĸ߲㣡ǲ군ͱңɵӣǲû׼ͰĴˣһˣôйܰȵȵϾͻᷢ£һѿܰᱻع⣬žͻ˴汴ˡ


183 ɱңɱ㣨£
Ŷô̱ڵϵıѿһνʵ
㡭㲻ôϾͻᱻع⣡Լ¼ոյ¼Ͽ﷢ȥѿǰɣӵõôͻȻһЩ֪ǹʱûӵ֮󣬱ͲҪʲôˣֻȻû취վԻڵ̧ͷѿ˵Щ졣
ôϣ˰㱨ôˡѿʼӱͳһһģһɫǹźڵϵı˵
ҪûУɱңɱҰŵ˫ֵԼǰػ裬ҪܽȴֲʹһʱæЦ
һɱɡѿӸµʵһþߡ
ҡҿԸܶණҿ԰ģҿ԰Ƕ°ܶ˶ҵģ㲻Ҫɱ֣ôҿ԰ģҿ԰ʲôԵġѿƺڸԼһᣬҲ߶ʮһϽԼԼȫ˵˳ϣѿԼöɱԼλǱסȽҪȻٸߵְλٶĽǮûҲа
ѿ㿴˵ˣ¶һ˿ĵЦϾˡȵľǱΪ˱ŵЩ˵ЩͬҲᱻ¼ȥҲ˵ԼŹôҲû취ԼˣΪЩûڵ֪˵ĻôҲԲᱻԭµġ
ȷʵˡѿͷ˼˵ǹɻǶűûÿ˼ܰһѾЩˣڵĳĵӰһ
ûһģʲôҪֻҪҿ϶ȥ񿴵ϣһϽ˵
ѿ㷴ΪԼߵ칫ǰλãȻʾⱴԼǰĵϡ
áá˫˫ŲãòˣذϻʪĺۼҲʪһƬлһζʮֵĲ˼ЩҲסӣʱֻˡ
˵˵ڵɱ¡ѿѽŴ̴ľİ칫ϣתϣһֻ֧Դһֻǹűһʵ
ڡܡô˵ءҲ̫ݰ֧֧ϣֲôȫгˡ
ܰǰɣڵǲǻ϶֪ѿûдתͷǱ߿˺þõܰ
ǣҶ֪ģ¸˵ˡͻȻУܰһ̷ӦȻѿ˵
Ȼܰ԰˽ˣ£ѿһüë˵
ҡҡ⡭֪ĲǺȫԡû뵽ѿôһףһʱ䲻֪˵ʲôȷʵ֪ܰ˲ٹڵǾ˵̼ʧô
֪Ҳ࣬㹻ˣԣ£ټˡѿ㿴ܰٿȻ˼һ˵
ȵȣҿԣҿӴ֣ûκ֪һ취
Կǡѿ˼˺ܾãȻǿӵ˵ͷǰѶűǹڸƿˡ
ǸҪĶߣǴһոյЩòԼʵǻǣȻͳˡֻǱ֪ǣʵѿǹȫûӵģֻŻĵ߶ѡӵ־ӵʱˣҲû취䣬ѿֻЯûӵǹѣû˿вԣϢֻѿһ֪
ǹӵİɡſֱոһ˵ѹЩ̫ˡ
Ҳ֪籴Լһԣѿڶг˵ûشʡ
˲ˡûɵԼЦ
ôϸ˵һ˵ɣҵʱ䲻ࡣѿҲǹڳһ˵
ðɡûа취µҲֻаѿˣԱ˵Ҳһ£֣ܺѿͬھĻٺòˣȻôͶ֣֣ҲֻˣֻǱתͷ̸ܰȻϣеڳʹվߵġ
ûϵܰҲһѵ˵һЩ˵飿ѿһҲӣֱ˵˵
ûУ֣ҽԺƣΣѾûˣϢҲѾȫ˼֮⣬֣˵Ϣ綼ǲ֪ġ֣ڵ㣬ǰ죬ΪܰҲʽ֣ˣֻΪ֣ûа취Ըҡ¾ģҲ˽ЩҪСĵڲõİƽʱܡʵʵİ鶼һ顣
ΪܰΪʲôҪܰѿͻȻܰͱߵôô°Ȼ᲻ϧֵ֣ò죬Ϊܰ
ΪҺǷǺϵӹܼûи㣿ҲЩɻΪѿ֪أû뵽ѿôʣȻǶԴһ֪
ûûаôᡭϵǻڵĶ¡ѿҲû뵽龹ȻģӲʲôûи˵
ڵĶ£ҲԼҰģֻǱ˴˰ȡ裬ɱˡȻѾ̸УôҾ˵ףֻܴ֣ڵҽԺ֮ôͿˣ֣ĶҲ֪ո˵Ҫȥ¶ĳҲ֪ҪЦЦ˵Щҵ·ָһЩ
¶ĳʲôط˵Щкöѿ㶼ûԺпʼռ
̫ΣǹҲʲôģȻҶûкôھͽ֣ڵҽԺôֹѿȥЩѿǹָҲʲô˵ġ
֪ˣʱȲãڻҸλðɣҪȹ۲һʱ䡣ѿҡҡͷ֪ŵ֮ѿ㷴ûôżˣ֣ˣϢҪԼԤҪúܶ࣬Ȼˣôʱڿ϶ȬڰôϣȻʺ϶֣ڻڴһʱ䣬ÿ˽һ»ڣ˳ѰõĻᡣ
ҸλãҪʲôλãһԽԽźˣ֪粻ء
£Ǹ²λɣһáһԵܰʱ


184 ħףϣ
⡭²һûڵ²£ôҪְλôһ¾ܹģ˵ѿôᣬܸɺãȥ͹ϵĲ˵²ҪͼеĲź͹Ա򽻵һʮΪѣ˵й֣Ϣĺ֪ѿڵҲָҲΪͰԼױ¶˵Ƥ°ɣ̫Σˣһ¶һűˣѿ㳹군ˣҲ군ˡ
Ϊѣְ֮ǻڸˣѿ㿴űѵʵѿҲҪһһ㿴űԼ˵ʽϾԼûоԵİգҲܱƵ̫ô˵ԼҪȷʵЩ֡
ǵǣһ²ľ˻δҲЩ쿪ˣȻѾͷںˣô˵˵ҵĿҲ޷ڳէݱȽУҽ㻹ǲҪäĿʱܰһʱǲûУؼҪ׼ᣬȻõʽҲ˷ˡ·˵ƶɭϣʵȨȫ֣һʵ뼯ȨҲΪ˷ֹͼѼŵĴʩԣ²λҪǾλ֣Ҳռıˣ֮ǰܰλûû̫ܵʧԿˡ
˵ϸһЩѿ˵ͷ˵ʮѿϣ֪ĸһЩο
ܲǸΣյĵطĶ¿֣ͬ㣬Ϊһ֣ͻϳҪ֪ڵ㣬Ȼȷıʾ˲ٺͬһӪ治֪˭ȥЩҲòš֣ҵ˼ڲҪȥˣһ֣ˣôػһڶʱѡµĶ³쵼ˣǸ˺֣ܿ򣬵ȻҲпˣ֣ôСĵ˲ܲ뵽ͻҲһӦԴʩһµ쵼ˣǺܲģ֣ͷڶ̫εҲͷ֣Σǻĸҡһ߿ѿһ߷Ȼѿ˵ЩȻҲԼС̣ڵıкܶûһ֣ˣִ֮ȨҲ䲻ͷϣһĿĻǾȫ׷ˣǱԲϣ顣
ΪҿȨôôԼû׼ãԲʱס֣Ǹ֣֮˭θûϵҲں֣ںģô˵ˣѿ㿴ű۾Цô²ͼأʱһƣñɫЩΣҲѹ֣ѿ㲢һһ֪ˣԻڲҲһ˽⣬ⶼ֮ǰЩΣóˡ
㣡ҡûǡǾͰԼ˵ȥҪȥҾͰȥһӻ񣬲ϻǺӲ˵ϡ
ھʹҹȥɡ˵꣬ѿͷҲصľſ߹ȥѿ˵ûںڵ˥ںڵһ³˭ںֻ֣ѡ
ȵȣȵȣ𡣡ѿôϵ뿪Ҳ̲סˣϽȥקסѿ㣬ѿȥˣôһҲȥˡ
ôողǻ˵ĻôͻȻôѿϵͣס˽ŲȻתӿű˵
ǣ뷨ѲҶôǷںһϢôҧҧȻ˵
Ȼãɣ£ôѿͷ˵ʲôΪǵĻѿŻء
ףʲôףʵ֪ѿﵽЩʲô
˵׼ôãΨһܸвģ֣֣򣬶԰ɣѿʵ
ûֻˡͷϣô׼ֻ֣֣Ǳĵģڵ֣򣬱֣õȨ֮ǰĻ֣һԸѿ㣬ڶԼˣ֣ԴĽɫûϡ
Ұˣ㿴ôѿ˵
˵ʲôЩԾ˵
ѿ㣬嶯»ʾһӲǱȽϺãĻǴֲġһԵܰҲȻ֣֣ˣôȻô࣬һĺȴ޷ģȲӷϵĲ˵ѿҷԭмƻ潲Ѿͱܶˡ
Ҹ˵ľ˽˶Թѣ£ҲҪó㹻ĳҽСѿһѾı˵һתѿְѻȨ˱
ҪҸʲô˵ɣֻҪΧڣҲҵĵߡüѵڱµǳֻɵ̬ȣ㣬Լôֻڲ֪ѿ㵽Ҫʲô
һԵܰ͸һͷˮˣֻһ￴Ŷѣû취κεĻ
ֻҪ㡭ѿյĶߣúС˵˼䣬һԵܰ˵Щʲôֻܺ棬ż
ʲô㣡ȷѿ˵ţıʮֻʽ𾪣Ȼ̲ס˳ȻҲû뵽ѿ㾹ȻҪЩţ׼ȷ˵ǲţѾȫ߸˱˼롣
ôǲѿĿתĿű۾һһʵ
ҡܡͬڿѿ۾ֻֻ䣬ȫ͸ѿ㵽ôġ
ףɽѿһֶֻԱ˵Ҳ֪ԼԲԣ֪ԼʲôǣԼȥѡ
ɽҲԼ֣ѿһ
ˣôҰžˣҲҪ²ְˣ֣ڵǸҽԺѿԺ￪ʼƻ
ҽԺȽƫҲԶ˽ҽԺ֣֮⣬ҽԺǲԱ˿ŵġ򵥵Ľ˵
ҽԺܱߵλãҽԺĹ֣ķ䣬Щ㶼֪ɣһ£ѿʵ
û⣬ҶҸȥһˣȻû취ŪͼֽЩƬӦûʲô⡣֮ͷش
ǾУʱɣû˽˵ĵطҹȥʣļƻѿ㿴Ƭһ˽֮ö⣬ѿڱһطϢ˵
ǾȥҵһסˣﲻԶ߰ɡ˵꣬ʹѿȥ


185 ħףУ
ѿҲ׼ϣܰһӹקסѿӡ
ҪҪ룿̫嶯ˡܰЩ˵ϣѿʲô飬ܹܰоѿǷڵδѿʲô£ô˥ġ
û£İɣʲôµģǣϣұܣҪ飬ԼҪκˣӹܼҡԺһ͵ģôѿ֣ܰ˵
⡭ܰЩԥѾǺܴˣӲ㱨µϢ²ϱǾʧְˡ
ˣ͵ǰҡѿ˵
áðɡѿ۾ܰЩʧ񣬲ȥֻܾôӦ
ллˣ㱣أСĵ㱴ѿЦЦСȻתű˳ȥܰѿıӰһʱãӰ˷ġ
㣬֤ͨмңֱҵĵ绰ұҵĽ飬ܱܷͷͳһ֤ͨԼƬݸѿ˵
֪ˣһϵġѿĶŽڴ
¥£ѾϵˣҾͲˡվڵſ˵ڲñ˿ѿһֻ͵ˡ
֪ˡѿʾ˵ǻѨȷʵ˾
ݺܿˣſˣѿ˽ȥڿ뿪ˣһǵѡջ˺ܶࡣ
ݵĺϣҪкܶ࣬һȴǾ˳ȥˣҲͬһ
ڱתȥʱͻȻһݿŵ
ôˣʲôˣת˳ʵΪѿ㻹ʲôֻˣǣת֮ȴ֣ǲѿ㡣
ϣڸ˵ô֣ͼһ߳˵ݣЦſűʵ
֣ôһƵ֣򣬱ЩɻʵͬʱҲЩһøոѿһȻ֣κѿˣ֪ᷢʲôأ̫ˡ
ǻڣΪʲôԳ֣һݺͱԵķʵ
ûУȻԳ֡ҲԼʵЩˣǻڣ֣Ľûκ⡣
ߣ㻹ǺúùܺԼɣơ֣һȻļ˵Ͳͷڲȥ
£Щ˭ɽǲԡŸ֣ļˣʮİԿ϶⼸˲ǻڵģԵס
£ЩҵĹ鷳ص㣬Ƕߵ֤ͨȻǽġ֣űЦ˵֣ɿԽЩİΪʲôȱɰѿҪɺܶࡣ
ûֻΪڵİȫѣ֣ү㡣ֳһҲٺ֣ｩȥתߡ
ҿһ£¸ո˭ô֣仰֮һͣ˽Ųһѵ֣򿴳ʲôˣ
ֻһѶѡûת˵
Ǿͺã£ٻᡣ֣Цһ£Ȼ뿪ˣͬһ߽Լİ칫ңеٺĸо֣ҲŲٵܣЩ˵˭һҪ
ܰ÷ʩѹɣתǵעص칫֮󣬶һԵܰ˵
õģ֪ˣǸѿҪʲôܰͷشȻѯѿܰЩ̫ġ
Ҳģʱûʲô£ҪȥҽԺռϣڰ칫ｻӹɣ绰ҡһ˵ţһ߿ʼʰȥҽԺҪһýڣĽȻȻģԱҪϽһЩϵ鷳
֪ˣæɡܰǷһ£ȻҲصԼİ칫ȥ
ˣ֣˰칫ҵš
洫һӵ
֣漴ţ˽ȥ
֣ôˣ֣ԴһվΪĸ㱨أû뵽̧ͷһ֣ˣ󻹸İˣʱЩ֣ҾϾ֣ԴйȻĶһЩ
ô֣¿ܳԾӣǺܻӭңȻô˵ţ֣ԹԵһλûҪߵ˼
ȻǣûУֻǣֻΪΪҽԺ㸸ء֣Դһ˵ʵϣ֣ԴȷʵЩģֱ֪֣ӹѾҹˣ֣ԴҲû취ȥϵκˣȷʵ֪Ӧԡ
ҽԺȻҽչ˸ףһ£λʢ֣ҵѡ֣˽ܸ֣ԴҲ֣Ƚε֮һ
Ǻãǽʲôô֣Դ֣ϣҲܿĸʢִкҰＸ˶ˮƽʱ˵Ļ֣ԴΪ¿ǼûиԵˮ
кϵô֣żɽʵ
ϵǿ϶еģϾкܶ๤ĶҪ˽ǵĹϵҲãԵȻϵ֣Դһһʺͱйص飬Щ֣ѵԼµ֣Ѿʲôˣʱ֣ԴͣԼ侲Ȼ֣ûеƣôԼ϶ȵƣԾͱž룬ʵ⾡Բԣ˭֪֣ǲʹģǱԼ˰ɣ
ûзʲôĵط֣ʵ
ĵطָ֣ԴװĻش
û㣬ѻڰ֣һˮ˵
⡭֣ΪʲôͻȻô˵֣ԴŵһϵıӶЩòˣ֣Щֱ׵֣ԴЩûϵ֣Դƽװɵ
Ѿ˵Һܻɱ˰ɣڶ棬ˣҲֻǼ˲Ҹίεģô֣֣Դ˵
ڻң֣Դ˵
ûô˵ֻڱѣ˵ʲôѾӦʲôĻڸңü֣űӣűˮػζ˵š
ʱûнӵĵ绰еĻһġ֣Դһ֣򲢲ǻԼ߸׼ȷ˵ֻ֣ǻɣûõʲô֤ݻ֪ʲô飬ʱ̫ôġ
ǣҳΪ³վô֣ЦЦűʵ
Ϊ³֣ѵ֣Դںˮ仰һˮ֣Ѿʼ£ˣѵ֣ѾҪˣ
Ҹܺãˣֻʿ˼֣ЦЦ˵
Բ飬һҪǿǣҲ֪ģһ򱣳֣ԴεЦЦ˵
ûϵвʱ⣬Ҿˡ˵֣վ׼ȥ
ߡ֣ԴҲͿ͡
ˣһȥһ¼¼Ҹ˵һɡ֣߳Դ칫֮ǰ֣һ仰Ȼš
е㲻ԾΪ˸˵Щ֣ԴλСֹȻóֻ׼绰߱һ
ˣɣҿûʲôϵ룬֣Դְѵ绰˻ȥﱴֲܰõʲôôԸ鷳ֶΪ


186 ħף£
ô֣һݼȥһ߶ʢʵ
ҸоǸ֣ԴҲЩ̫Ծ壿ȿ˵ķȽǿʢҲ˵
ǣƽʱϵǺôҲǼġ֣߽ݻش˵֣ԴĹϵ˵Ҳ򵥣˵Ҳӣһ˵ġ
үҾǸ֣ԴܿЩ⣬ǸҾںǲΪԭ򣿱Ͼ׻ָЩ̫ǰôһ˵û⣬֣Դ֣ԴΪ֣ҵһԱȴֻǵһ£ôһܲƽ⣬ҪȨһҲ˵ͨȷʵܶࡣ
û£ܣ֣űûб
Ҳ£ֻҪͰˣүûһ⣿Ϊʲôô޷˸δڵˣݶĵĻôֻ˵һ㣬Ҫݸߺܶ࣬˵˲ݡּ˵ԴѾ¼һ飬óԼĽۡ
㵽ʲô˼˵֣һʲôˣɫ̫õʵ
û֣ݣȷֻǡֶֻӣȻ֣Ǻпܾʵ
ĵ˵ʲôȻִ֣֣ʹ֣Ļִ֣һתסֵ죬Ƶڲǽϣҵײõݶ΢΢ҡһ¡
ү𼤶˵ꡣʢƣϽȥ֣򣬽˷ֿ
ԲүҶ죬Բ𡣡ҲͷǸû뵽ôС
˵֣Ҳ΢侲һ㣬ȷʵԼЩˣЩΨһεԴԼΪЩҲ뿪Ļôͳ׹Ԯˣ֣ҧҧּ˵ȥ
ҡҸ˾áȥҸ˲²⣬֣ݡпܡпǡ˸ոշ飬Ȼ֣˵ȥ˵ĽͰ͵ģ֣ͻȻŭˣϾ˭ﶼЩ̫졣
˵ɣΪġ֣Ҳ֪ǺԼŲ˵ģ˳ŵ
пǡ׵˽ӡ˵ԽԽССЩˣǻǱ֣Ĳ׽ˡ
˵ʲôֻʢԤƲ֣ͬûԤе񣬷֣֮˶ͻȻЩ£֣ҲֿԣǺܿʹ޴֣֣ûʲôĵط֣Լ׵˽⣬ҲܣԾû롣˵˾Ͳһˣ˵˿ҲѾֳͷˣ֣Ǻֵķģ֮ǰֶʮ׼ȷ͸˵ˡ
үҡǲµġһ԰Ϲ룬͵û˵УϹµġûɵģû֤ݵġ֣еŵˣǸϽصĽ͵
үֻǿԵһֶѣ棬ָʺСġʢҲһο
û£ֻǣе㡭û˯ðɡ֣ʢֱۣȻ·ԼһûŵĽԼʧ̬
үʵֲ¸ոյĴǿ׼˵Щʲô
ˣˣҪ̸ˣȥִ֣סּ˵ȥȥǼ٣֣ڻȥԣ˵û׼ȥ⣬˵ȥֻңڲǿʱҪ⻹ǵǸ˵
֣򰴿ݵţոǶʱ棬͵Ԥ¥ˣַֻǶʱ䣬Զˣû˿Ҳûʱʹõݡ
Ҫһ½ļ¼񡣡ƿҵ֣˵ںȾơ
˭ȥǰҡû֣һ˵
֪ǰңҪһ½ļ¼񡣡֣ûЦһ£˹ȥظһԼĻ
٣ûûСŲҡ֣֣үеһվתҪ˭ô壬һӿ֣ŵûվϵĿվƿˣڵϷ졣һԾعͷһҲŵվ˴롣ѾЩˣ군ˣǵǵˣӿ϶Ҫˡ
ڵĹôô֣Цʵûһ˿ŭ
ûûСǡֻǡֻǡˡԳԷȵ㡭ȵơһսս˵˵ĽͰͣ˵һ仰ͻ̸̾ˡ
ʵķӦõģ뿴һ½ļ¼֣Ӧø˵ˡ֣˵
ûû⡭ϡϡ֣򲻽ûԭˣҲȥԼ˾֣µû˵֣û˵Ҳмĸ֣¼񿴰ɣæһ֮豸Ūˡ
Ҫļ¼񡭡һʵ
磬ſڵ¼񣬻Уſڵ¼񡣡֣֮˵
̵˽8㿪ʼſڵļ¼һȺϰԱǰǰ˽ƽһûʲôرģȻһʱ䣬߲Ͷ½½˽ڻڣ߲ϰʱ΢һЩҲһЩȨӽֹ˺ܳһʱ䣬ûκ˽ҲģΪһºʱνܿ죬һЩһ˺׼뻪ڣǱԱסˣͨ¼ֻܿѿ°ϰѿߵĻǰԵסˡȻͿܰ˶ȥˣ֣ϸĿţ©һϸڣĻ۾Щˡ
ڱܰ⣬ѿסˣߵıӰ
֣ߵȭͷһӣԱߵ˶ҳ֣Ļͷϡ
ҵͬһʱ̱ſڵĻ棬졣֣ͷ˵ڵ㹻ѿǲɵǣڵĵûмһ㵱֣ҪģĿΪ˱֤һ˽ռ䡣
ǡǡϽĶֵ
е˶°칫һ㣬Ȼѿܰ˳ڻ뵽˱İ칫
ͬʱ˰칫֣Сֹ
˴ŰСʱңѿ³ڻѿһЩȻѿ߽˵ݣѿ˵ֻĵ˲ûκĻ档ֵ֣֮ʱˣҲûѿӰ


187 жϣ
죬ѸոǸŴ󣬿죡֣
ǡǡĸ˵ЩʲôֻĸɻԼĹȫǰүһ仰ǿɲҵ
ܿ죬ŴͼƬʾ˵ϣ֣ϸĶţЩϤȴЩİĲ֣еҲֻʮĽӴ񿴵ǲ֣ʵڲҧǸˡ
ôǸôһԵʢ֣ĶСʵ
ȷ֣Ĩһ˵Լһգûκεջ
١үҪҪʲôôһײŵʵ
룬Ӧûˣˡ֣۾Ͽװ˼ӣ˵
үߡһ֣үǺܺ˵ģһҲ˵ûԣԺ˭Ҫ˵үһһȥƽ˶֣ĸмѾû취ˣǲͣؾϹ֣뿪
Ŷˡ֣Ѿһֻſˣֻع˵
ǣʲôԸ뿪վ˵ھ֣ȥ͵ժҲȥ
ʰʰ׼ְɣϣҵõع˵֣꣬ͷҲص˳ȥԭصı
֣һ·һ¥ıңʣܹ˽⵽Ϣˡ
ʮʱһ˹£ǻӡô֣ʵ
Ŷǵãһеģ䲻󣬻Ǳºӭӵġһһ̾ͻˡ
㻹ǵʲôô֣æʵ񿴵ת
Ӵһװңͦͨûʲôص㣬ƤͦڣֹͭɫġǸӳŬ˵ѿȷʵûʲôòҲݡ
ô֣ЩúͲûʲôֶǣֱͨĲͨˡ
ûûˣȷʵͨȥʱ£Ӧ֪ӳϸĻһ£ȷʵûʲô˵ģЩǸĸ֣㱨
ðɣ֪ˡ֣޵˾ͺԼԼͲһܼˣҲֻһ㣬ǲİ
үȲҪЩˣ취ɡʢһȰڰȫľȫôһеֵ̫ˡ
ðɣߣȥ顣û취֣ҪʱЧֻܷټʱ棬ǹȥ
ص㸮ƽѰһ죬ͻıýյķ㸮ЩңնЩ˲
һˣӲˣôɵĹһ쵽ǳԸɷôӲܾöûôˣӺ涼оһһġ
ӲǰվһŮӶЩ˶ѿڵĸ¥Ӷˣ˿ͷΡΡĳӲŭ𣬵Ȼ²УΪԭɱǷ߰æѿܵ²ûΣɵͷվһԣд˹ģںż֪ѿ㵽ȥŮӶ棬վżеģͬͷÿ˵϶׵ĺۼ⼸ǽ츺ֵıѾÿ˱Ӳˣϵ˾֤ΪеģӲȫµȥ֣ЩŮӶӹһ١
˵ôǣͰܲܲôģܲܣӲĻֹסֿʼӺӲѾˣǷĲûȫãֻӲҪ㸮СС飬й˼ڲ飬һʱѾЩڲˣһŮӶսľĸѿ㲻˵Ϣͳ׵Ӳʱѹķһͷ˳
ӹܡôˡ߹
£ܣ¸ûϵӲ·𣬱¾һ¶⼸չǷֺۣӲҲЩۡ
ӹܣⶰ¥ܹܣҵȻҲΣ¶˹һݸӲ˵
£Ⱥÿ춼ǳԸɷôһ£Ӳһŭ⣬̫Ѩɳϡ
ѿӲ˺ܴĴ̼ǵѿ£ǲ֪ѿȥѿʲôԷڱϾǰԼոѿ顣
ӲЩĲҲЩڣǺڶѿЩ飬ǺûаѿʱͲᵽˡΨһӲ̫ǵǣһ֣ǸըңԼ⣬Լʱɱѿ㣬ֻʵڲеİ취Լá
Ӳ϶ʲôرŻôģҲˣһµѵҲǰѵģӦһԼȰţѿ˵˵û
ô㻹˵û˼ôСˣӲһʵ
ûûУôܰȻĺܲˣⲻô𡭡Ѿȥ˲ô°ͷҡǲ˹һʱҪӲ˵û
ˣ㵽һȥǼȽ⣬ȥȥµĹʾͱˣһΣ;̸롣Ӳź漸ŵ˵ڼ֮ĳͻȽ϶࣬԰ҪЩ˺ôҲǸ˺ܳʱұɾˣһˣʱ䲻û취еôõˣҿܻᱻáϾǶϤ㸮Ĺ죬ֶǾԱܵġ
ǡһ㣬ӲһȻŶӹˡ
ǣȥæģҾһΣʣµģˣӲɨһЩŮӶ˵εӲôֻǿѾǺˣȻҲӲӰ档
Ӳ⡭ӲҪŮӶ̲ס飬ЩĶ£ƽʱҲ֪ǵĲףЩĲ̡
Ӳһ£Ծر죬ˣѾûκλˣҲֻñղ
һʱĻҺͽŵӲĻ֮ɢһЩǿԿÿڶС£ǹͷ
ӲҲصԼİ칫ҿʼ񣬲ӲѾɳ˼пԵԴѰѿ㣬ڻڵܰĿǰΪֹûյκεϢӲһֱӿط㸮ǲһֶΡ
㵽ءҷ֡Щˡ¶ѿҵĴ̾տյѾûѿӰˣֲӦĸоؿЩƣѵһ˵ĸоô


188 жУ
ѿڱϣḧźľķ֣Ƥ档ڲ˿һСңС͵İ칫ҡ
Ǳı֮һķһЩʲԭһǱΪ˲ñ˷֣ӲİĳһӳֿϡʽҪƵĻҪö࣬󲿷ֶҪ֣Ϊ˲ȡĳŵ͸ģȫ߲ܵ¡Ϊ˲ñ֪ʽ𣬲˻ɣʲʾ֭ȫҪת˹̶ʲҪźڻʿ
һ·ҹյʻţȻһıǰͣⶰ֮ǰѿĵطǱסլ֮һ
ãѿɣѾ֪ͨˣոͣȣһ˹򿪳ţѿ㹧˵һͷ˿ȫƣǴǺܿϵźᣬŷ޴ͳĹܼҡ
ܣллҽȥɡѿЦһⱴȨ飬ֻûһƲأѾʼԼΪˣѿҡҡͷЩ鶼ȥܵģԼ͵͵ܳģѾˣӲҲԼ͵͵ˣԼҪڱץ֮ǰϿ
棬ͬĸûʣԼʮģһ׸Ͻ·ϣȻ΢˵㶫ϴ˸֮ѿڴϱĿ
һļ֣˽ҽԺſڡ
֣ˣ޹ԱڡûнӽţѾ֣߳ס˱
ǻڶ³м¼֣ܡͳԼĻԱ֤żһ£˵
֣ˡӴκˣذɡĸֻһǸ֤Ȼ˵رʱرԴЩ֣ߵˣɲΪһ¶⡣
⡭ǻʾһ֣ܰɣ¹ػڵĴ¶һż˵ôҲýȥǱһ˵û뵽ЩôѲ
ȵȣιȥʾ֣ܣ˵һô˵ԥһ£ڵĴ⣬Ǵ£ôҲӦ֪֣ͨһ£ҽԺ˵
һ֣֪ԼˣӦûԼȥɣ˿ȥרҵ٣ô뵽Լдأ
ô£ҲǷԸˣκ˲ôôһʮָߴ󣬻ͷ˹ʵ
ͷǱ£˵¹ػ£Ҫ֣ܣ֣ܣһ˵ͷͷҲճ֣֮һǸѪжӶһ˰̣ʮֱ
žû˵ֱһֵ˵ϣһģ˺üˤ
ôǵģκˣʲôκôͷȱҪ߳ͷͷűȻѵ
˼ǻڵĶ£鷳֪ͨһ¡ҧһһε˵ԼһֱõƬû뵽һα˱Ÿ
Ҳ˭ڣ֣ܣӴκˡûиκӣ˵
֪ڸ˭˵ôƾ㣿ĳ£ܸôһ˵
⻰˵ȥɣҿɲںļһ˿ӡ
㡭ŭͻȻǰߴӵıһ˿ı仯øӹˡ
ߣˣҽȥΪһ֪ԼԵĺˡ
үˣ롣û뵽ͻȻðôһ䡣
үһͷˮΪʲôԼүأ
£Ķܼ㰡ͻȻ֣͵ػͷ֣һĿԼ֣Ѿһʱˣһֱڿűһֱܾ룬߹
֣û㿴ЦҪҪ֣ܡԴǵĸ֣˵
ܲȸҽȥ칫ҵǸ˭أ֣Цʵ
ô֪ģһ˵˵֣ûпѿ㰡ô֪飿ѵܰˣ
ô֪ģңҾ֣һЦ˵ָżı֣ǿġ
㣡ڲǿЦʱԼŰ֣֣ʾһڳʲô⣬ҪȫģԴǵ˵鿴ĳʲôһ档
㣡ɣǸе˭ҾȥˣУڶԻ˵в֮һҪвͱ֤ס֣űı飬ָԼ˵ЩЩƯˣѵûκε⣿кҪҪԼ˵
ֻһѣ뻪ҿܲܰæ˵ʱţ˶ѡӦش
ģű۾֣Űɣô¡
֣Ҳ÷ʱ־ˣֱš
ðɣǽȥ֣һҧż˵ﱴҲʲôˣʱɣǺܿ죬һ·ͨ裬֣űҽԺ档
̤ҽԺһ˲䣬΢¶һթЦݡ֣̫ˣеʱױƭݼһεĵóˡ
ʲô飿֣ʵ̫Żڻ⡣
ˣҪչڡӽҽԺʼЩĲɣĴĽڶܵġ
ʲôչڣ֣˳ԼԼһ鼸ǲܵģΪڲоԿعɣеĶȫˡ
ǣ˵չǵĹƱŷԼ˵ЩˣϽĿڵ
ڱؿڴһֻܾµĸֱʣǿı϶ƽĻƣһִڱñ϶ˣһۿСס
ֱֻһԵ¼һ߸֣һΣΪľ¼¼¸Ļ棬ԱиߵĲοֵ
ڣǣ£ô֪ģ֣ǵ
Ұзֵİܵ
ܰİɣǷڵ˶԰ɣ֣ͻȻͣ½Ųʵ
ǣܵģ²ľıôܻд㸸˵ġһ׵İ˳һֱڵϵͳûдģΪĹñпӿꡣ
ˣȲ˵ˣһȥ˵µʱ򣬸עǡ֪Ѿ֣ſڣ֣Ͻ¸Ϣ֮᲻ȶ


189 ж£
ˣ֣˲ţŵϷһСŴˣ¶һҽ
үãʲô飿ҽ֣򣬶ʱܿʵ
Ҹףڷô֣ʵ
Ǽô֣ǺܺãҽȻϣ˹ţ֣֣ĶӣһʱҽҲЩΡ
ǣǼɡ֣һ۱˵ȻҲŸס
ðɣԵȣȥšȻҽҲò֣ȥ֪֣ͨá
֣һȥҲǱһԱҲ۾ܣﲻ֣˽ҽԺƽʱȥЩ˽ѧУȫһ
˭Ҳ˵һзÿͶӴôݴ֣ҽԻֻ֣úϢϢԷǳԸˣȻ֪˻֣ɲԸⱻš
֣ܣҡһ˵
֣е֣˵ǲӦ֪µģôͻȻ
Ҵģ˵رҪ顣֣汴ش
Ҫ飿ԼôôҲǶ£Ҳڻڻûˣ֣Щ˵
ԲԲ𣬴֣ϢˡϽǸȻ֣ڴɸܴѹ
˵ɣʲô顣Ȼˣ֣ߣʵǺҪ飬Ȼ֣Բ˱ġ
ҵˡ˿ǰˣȻС˵
ʲô
˵ʲô
֣֣ͬʱȻϢ֣򣬱ǰ˵ĲһڳԾͬʱߣȻƭʵ顣
顭鵽ˣǡ˭˵ҡ֣Щˣһָĳ嶯ĵӿ֣ѾȲϺȻǸ˵Ĳӣạ֣̊́ҪһƬһƬİ
˿֣Щɵ˵
˵˵֣򿴵Լ˵һ仰ʱЩ˵
֣ȳȥ֣˼ˣǶ֣˵
ʲôҡ֣һű׼ú˵һ
ˣ죬ȥ֣˵ѾʼЩͳǰס
֪ˡ֣ɫ֣ʶȤתˣ֮ǰǵݸһ񣬷ɣҪɱ㡣
ȵ֣ȥ֣֮¿ű
ڣҪϻشУһǸ˵˭ڶøΪʲô»Ҫ֣ȥ֣ű˵һ
׵ˣǷڵˣѿ㣬ӦǷˣߺܿǷһֱˣϲ鲻Ǳֽˡʵʵ˵Ϣ֣֣Ҫˣ֪ٶҲûãұϣ֣ɱ֮ǰ֣ԸѿһЩ鷳Ǵ鷳κһҪƽ⣬ͱ໥ƺ⣬Щôҿѣǵˣǵˣ˽ﻹԽףֻܱ֤ȫġ
ѿ㡭ѿ㣿֣߶˼֡
ôⲻһأ֣ʵ̫ˡ
֣ǧȷ浣֣ΪԼüٵƭǾ͵ʴˡ
ô֪ģ֣һҲǺ֣챴ڳǺ֪ģǸ˵ĳȵһϵһֻ֪֣ܽ˵˼䣬ǼʹȻôٵĲ鵽ʵЩ˼Щ̫ԾϾӦò᷸Ĵ
Ϊץˡ˵
ʲô֣ڹȳԾ͵һȴ˻ûкȫˣʱʹȫ֣һ
֣ܣ֣𼤶˵ꡣϽȥס˵
ȿȿȣץˣ֣Ť˵۵ιȥ
ǣ˵Ҳ²ֳܻϵģ˵ڻӦְλͦߣ⼸Ҿ͵͵ţڷ֮ϵֿʼˣұĻǺܱģ֣ˡĻдٵģٵвģټ٣˷ֲ
Ӧ˭֣ĵ⣬֣Ϊ治бߣΪÿһ뻪ڵ˵ı֣˹ģֻһͨԱֻҪܲһᾭ֣׼Ǽʹڲ֮ǰѳʮڵˣ֣û뵽ôڻÿ춼ЩҪϢһĴԼĵˣЩȫԺ֣βˣǽһһǸ߲㣬вĴڡһ߲ӦҪϳɰǧͨڻңԻ˵ܾģڱˡ֣һǿҵĴܸУԼһʧһ
ǣ֣ԴŬװһʹļ׵˵
֣ԴǷڵˣˣ֣Դӻڽͺһʱûзء֣һʼþ⣬漴ͷԸ
Ƿڵˣֻںͷںѣ֣ܣ뿴֣ԴӦĵܵܣڻڵĵλǺܸߣ϶һֱĵġ֣Ķ˵
ҷģأ֣ɫò̫ÿôһ˵ֿ֣̫ˣ޽ӽʵĿܣǺʵɲǶϷ
Ȼҷģ֣ܣҿһֱһµģҲ֪ģҺʲôôءһʵʹһ֣صķ˵
ðɣ֪ˣӦ֣Ҳ֪֣̾һڱı֣֣һֱģԶԱҲһֹţʱȥɡ
֣ܣүʲô³ç飬Ҳ֪ү׳嶯鷳С£Լʲôô찡֪Ϊã˵أøôˣе˵
˵еʱҪһеһָ֮˵˳ȥҵʦйȥɡ֣ͷԼĶ֣ǱȽ˽ģƲסԼ׳£˵Ѿ֣ܹķΧ֪ȷʵһǵѡ
֪ˣúϢͷİɡĺһƨ֮߳˲
֣һֱڵűһ¶ͷֱ֣Ӱѱ˹ǽϡ
Ķأ˼֣˵
֣򣬷ſң˵֣֪ڲ֪ĻſжϽ˵
˵ʲô֣ſɵʵ
㿴֣Ϊ㲻֪ԾͲᵣ㡣ҲỳɵģڲͿȥķʽôǺܺôһ޹ӡ
ô˵δˣøǸһﵽ˭·ʵ
֣Դ֪ͽһ仰֮󣬱ͷҲصˡ
ڵľ˵ҳһţԼŶͷۣ־ȴ뿴ģֻһΪУڻսУܱɵĶһԣ֮


190 ȥɣϣ
ŦԼKASSRܲĶ³칫һǵı档һ㶼ǹ˾ճ棬ǽ컹һı档
BOSSүǳˣӦˣڲ֪ơһ˹ĵһС
֣ȥˣüͷʵѳ񽻸֣ǳڶ֣ΣΪڹڵӰ֣ӦǺܰȫģȴ˵ϢȷʵЩóܡ
ӦҲˣСϢ˵ܵϮϮıǵͷڡ˹۾˵
ڣ˵֣Ҫڵȫϣ۲ɣӦûʲô󰭣Ȼ֣³Ҳòȥ΢˼һ£ڱڵӰҪС˺ܶ࣬󲿷ֵڶԿڵľԳԴ˲Ǻ˽⣬ȽϿĵǣȻĿ֣سֻ΢ĲˣȻڵҲҪ֣ˡ
֣ôܾôˣУҵȥҸ磬ģͽȥһҶ˵ģһһһֱ͸ش羰ŮͻȻת˹ıܵԱų˵˲ǱˣǳСŮһҶ˵Ȼָ֣
ˣҵСͱ˺ôô翪ЦЦЦ˵ŮҲˣˮˣԳҲǺܳŮ
ңӦҵģҲμǸڷᣬô˵㻰أС˵һ˵һ߻ҡŸ׵֡
һԿʮΣԭվſŸŮమܴҲ뿪
úúúãҴӦˣǻûʱôסĥӲݣϽӦǳǲ֡
УҾ͵ȥǿ˵
ȥﰡǱʱ˵ڷỹءͨεһξùȷʵ̫ˣԺһܻȥ
ǰǲһȥʱֲһȥ׵ģֲС˺ôҲܣҾҪȥܰô˵˵ſʼСƢˡ
ȷʵЩҲû취οôţúΣЩҲסˡ
ǻʲôȥվһſֵ˵
صĸϽ½˳ȥûһ˸˵һ仰ġ
ߣһߣúÿǶ³ô˵㻰ϸҪȥһ˺
ӿɿЩˣһǶ³һǶ³ǧȻ³ְλߣǱϾ³ҲҰŮôһʱѵľأվԭؽҲҲǡ
úúãҴӦ㣬˰ɣˣʲôʱȥʲôʱȥɡڷ˳ˣƢˣӦƳô֣ܲˣóȥˣ˶ɵ˸Ӧûʲô⣬Ͼǻҵ޷ĵز
ˡһͬˣ̻һ飬ʮ죬ոʲô鶼ûзһ
ҽԺԺ󣬾ֱԼסҲѿڵĵطһ·֣Դ˺ü绰һûнӡ
ҰҪϴˣ㿴ɡһ˵һ߰ؿڵĸֱ򿪱ñ¶UһĽӿڣȻóϡ
Чʻͦߵģô죿ѿ㿴ŹûãѾˡ
ȽϺã㿴ɣûգΪ̫ˣֱ¼ܰﵽôŪ˼µ֮󣬾Ϳʼű֮ǰ¼¼ˣֻû滹ǱȽġ
źߡѿͷʼϸƵ
ҽԺܼ򵥣ֻ㣬һһ㣬ֻм䲡ҶǴ󲡷һӦȫȺܿǶ˰أҲûʲôԶصĵطûд֣ķ䣬붼ҪݣҪ֣ͬſԣģطܴ豸ܶ࣬3ҽ2ʿʱֵ۲죬û˵ѿһ߿ţһ߰Լ˽⵽ѿ˵
ŵҲˡѿƵǰĿһ飬Ȼű˵
ôʲôƻѿһгӣʵļغͰֻñ̬ݣӽҽԺڲʼͿʼŰ취ֱҽԺҲûѿֻһƵѾмƻˣñЩ̫ţϾʵͷ
һ㣬ֻǺܺ㵽׸˵ʲôѿ㿴Ƶ֣֣򼤶ر飬ٿ˵Ȼ˵ʲôҲǺ׿Ǵ֣֣ıͿ֪϶ʲô𾪵顣
Ҳ֪ϹģȻǲҽȥģҵ˵ЩȤ顣̯̯˵û뵽ѿע飬ʱЩӲЩڣȻصһû¼ܵģƵĺܶණѾ˵һЩˡ
ôǸȤĶôôҰ㿴ͣ˭˭ǣ˵˭أѿһ˵ţһõ԰Ƶ֣дȻ˸
ǣô᣿ôܰ㱩¶ˣˣֻǣֻǸ顣Щð亹˵ѿоܲڡ
ҿ֪ôѿҧסɿˣҪɳʵס
֣ԴֻǸ֣Դ㱳Ҳ֪֣ԴǶ£Һ֣ҲѪԵϵܳԾţ֣Դ˵ƣڱǰ֣Դĳ׵ˡ
֣Դô֪ģϹģﰵҪ鱨ѿʵ
ǸҺģҲֶ֪׵ţҾˡһ㱴˵õĻ
¶ԴķʽˣԸҲᲽĺ󳾰ɣѿЦЦ٩
ôᣬĻҾͲƵ㿴ˡͬѿЦЦֻЦЩǿ
ˡѿͷȻ˵
ǣǻ̸һ¼ƻɡʲôƻһѿ㲢ϾȥˣԼҲʱתƿ⡣
УҪңҳɹ񣬶ҪıֺòˡѿϵԣԼһλ֮濴ű˵
ôʶĽӵ
Ѻҹȥѿش
ʲôԾ
ûףҪѺҹȥ֣ѿֽһ顣
һǷˣȥôѿһǷˣԾͶ
ֻҪ˵ˣֻôһ취Խӽ֣ұ۾ɱѿ㿴ƵҽԺıѾˮƽһǸû취ǱȻɱ֣ģͶΨһİ취ս档


191 ȥɣУ
ǲܵôļװҴˣôûҽԺͻᱻµģΪȥôף֣һ㵱ġͷѿ˵һ㶼ʵΪ֣򣬹ƽ챴ȥҽԺôأֱӶſڵľ˵׵֣ôžһ͵ġ
˵¿УԼ취ѿʼ磬¸ûʲôϵһѵĵطƸˡ
ʲôΪ˭ڿҪըˣʲô£ͷԼԼ˸鷳
öǷ̸㹻ĳôѿʵ
㣡ǿѣôôһҪ㣿ԼҲɱѿҭĲιȥûôģɲôԼ¶ˡ
ģ㳶ȥġѿаյ˵ãɲô군
㵽Ҫô㵹ǸҰżʵ
ʱ֪ˣȥ˯һɣ賿жѿϵԣֱֻԼȻԼȥˡ
ģҷ´ҲͷСκεĺĹϵˡʹһС˵
ڱѿ߻жͬʱ֣Ҳһʱ»ص˻ڣΪ˱ģҪ֣Դ׵ľ֣ǸͲסӵˣϢ֣֮ͱŭʼظˣֶ˵֣Դ⣬ô֣֪֣Դ⣬֣޵ľǱѣǲ壬߶ûк³
ѣ֣Դ칫ҵҲǱÿˣֱӱײˣ޴֣ԴһŪİ칫̳ģ֣Դòȥǰ
һж֣֮Դ˫ִ㿴ʲôʱǰľ֣Դһ֣վԼǰΧʮǹָԼ칫ѾһƬǽ壬˰칫߻ûŪ֮⣬ĵطѾǽ߰ˡ
֣򣿣Ǹƽʱ֣ԴҲ̲סˣ˵һײţѰ칫Ūһ㲻˵ȻǹָԼǹָԼģɺͳ
ⲻ⣬Щ£»³ç칫𻵵Ǯˣǰװȣñ˿಻á֣óһϵĻҳ˵Ȼµ˰Ѿײ¹ϣʹ칫ֳһյĿռ䡣
֣һףжһף֣ԴҲЩԾˣüֻǹָ֣Դ֣ԴЩո뿪˻ôֱķʽȻʤȯգѵѾյ㹻֤ô
֣Դ͵͵ó绰ӵ²˱ĺ룬ôڱԮ֪Ǳĵ绰Ѿػˣյ֣Դȵ绰˵Ǳ֪֣ԴˣҲԲȥȵģͲ˰֣Դء
ģʱػ֣Դŵ绰޷ͨؼʱҲƵ֮⣬֣ԴҲû취ˡ
֣£ǲǲŸոռô֣ԴӲͷƤʵ
ѵ֪Ϊʲô֣Լһѻĵڰ칫ǰ˵ɫʮɡ
Ĳ֪˵֣Դнûţװɵ
ŶҲ֪˵ģ˵ҸЩϣ㣬λã֪û°֣ͷָ˵ÿ֣Դһۡ
֣Դ仰֮󣬶ʱһּĸоѾˣѾ˳Ѿ¶ˣȻ֣Ҳڶôƣ뵽쿪ʼϵϱ£֣ԴѾµĸ쵰йˣ˵ӣ֣Դر˵ǱһôģȻѱЩС˼ʹȫ֣򣬵סˣô˵ĻֱӳԼͼˣƻ˵꣬Լͻᱻɸӡ
ֻ˵Ķ԰ɣ˵ʲôĶУֻƾһƲ⣬Щ֣Դ˫ֽգȻɿԼȻʵھҪ֣̽򵽵ûоԵ֤ݣûҪʳ˭淢ģû֤ݣôҧҲϣѾ֤ˣֻ취ˡ
Щ̫˰ɣǰȷʵû֤ݣֻһЩ˵Ķѡֽ֣̯̯֣ԴĻ˵
̫ˣ֣Դ˵Ȼû֤ݣԼͿҧˣ֣ҲԼôҪ֪ôҲǶ£֣ûʸһûȷǷѵĶ²ȡʩ֣Ҳô
ⲻ֤ôѣпɵĵط̸һ㱨֣򻰷һת˵վΧһ˵
֣һ£˾ͷֳʼ֣Դİ칫ҷȫ˳ɢڵذϣƿı棬һϸСĵطŹ
ι˵ʿɶֹɣҿ˽ģͻĶ֣Դʵû뵽֤ȷʵͲ칫ôȥᱻҵģ֣ԴҲ˽ģһôûòĿ̽˽֣ԴܲˣѪأ˵ϵߵ绰׼ұƵ˹
飡飡֣ԴѾѵ绰׼ŵʱǹ죬˲Ͱѵ绰ˣƬ֣Դ۵ģôǹ֣Դͣˣ֣Դû뵽֣ĻῪǹոǸ룬֣Դָˡ
֣Դһɣ绰ֱˤ˵ϣ֣ԴһҶ֣ģ˿ûи֣ԴЦ˼
Ѳ黹ڽţѾõ׳죬ĶҲѾȫ˳Ūضǣ̺ҲûŹѲȽ֣ԴͷѾʼˣ֣Դ־˺üΣǺǲס֣һԿ֣Դһһ۾Ϸˣ
ܿ죬Ѳ鵽֣Դİ칫ˣ֣Դ棬һ䣬С֣Դİ칫֣Ѳ鵽ʱ֣Դʶĵһ£֣Ĳ׽ˡ
ڷˣ֣վߵ֣ԴԱߣǸ˵
涼һЩҵ˽Ʒûбġ֣Դű˵ĸˣڷ˵֤ݾ
ľ˽Ʒ򿪡ָָ֣˵֣ҲˣҪĶ
֣ܲܡ֣Դ󣬵ޱȣѧʦҪԼĴ߼ҳһνҲǱ¶ԼĿ־©
飡Ӧ֣ԴֻǹһǹǴ֣ԴĴϣ֣ԴŴ췢κεȻʹ˲ʧȻѪͿʼ˳ӵϵε˵ذϡ
ҿҿ֣ԴΡΡתűϵ̣֪ٲ򿪣һǹͲǴôˡ


192 ȥɣ£
žһ䱻ˣ֣ԴֻûŲ˴ֱĳű䣬Ķ
óɡ֣֪ʲôʱҲһǹָ֣Դ˵֣ԴѾˣһͻȻϵһһġ
֣һ֣ԴϣȻͬһֱɳȥһֱײǽ֣ͣԴڵϣг˾
֣£ʼڱչ﷭˲ŷ⡢֧Ʊļ¼
֣Դ˿¼ߵ£̾ó˷豸ʼ
֣ԴĻôڳǵġ
ҽ飬Ҫҿ
֪֣֣ǾԲڣΪҲô
֣Ѿûκεļֵˡ
һζ˳ЩǱ֣Դֱӵ̸ͨ¼ԭ֣Դͱͬھõģڳױ¶
бֻϹ֣¶ħһЦݣ߾Щϣ󲿷ֶǹڻڹƱ⣬Щ֣Դ׼Ըƣ˲ñʧȥµʸ񣬿ϧҲûʲôˡ
㻹ʲôҪ˵ôһ֣ջֱܴӰε˻棬һ˾Ǳˣ֣ţֻҪЩԼӹܻڽ⡣
ǣ㸸׻ô˵ڵ֣ˣͷһգȿȣ㴦ðɡ֣ԴŶڵϿ֣˵һ֣ԴٽƱߵֿѾûʲôˣҲ¶Ȼı飬ΨһоοǣǱͬѾҷˣԼ군֮󣬲ñҲᵽȥԼġ
Ҫ־͹ûѡӪɣװ壬ʵһӮˣֻһ㣬Զɲˡ֣۳˵Ÿո֣ȴʧ֣Դ
ߣٻһ㸸ףʲôǡ֣ԴҲҪڹ˼ʲôˣһĭ˵Ѷ֣򳤾Ĳй˳
˵ʲô֣̰֮ǹڶ׼֣Դ
Ǻǣҿǹɡ֣ԴԳһЦȻ۾˵һ֣ԴЩѾˡ
㻹ôûʹࣿץߡ֣һ㶣Ѿ۾֣ԴͻȻĴЦͬһħһ㡣
֣֮󣬾һȺˣ֣ԴӵץȻȥ·칫ҵʱ֣ţûˣǱͬһ˵뷨߽˵ݡ
;֣Ѻ֣ԴûһҹʻģֻĿһ˳Ȼˣ֣ڣ֣ϵĶ³
֣Ҫȥģ֣ԴЩʵӳľɫԿʻȥ֣ûɱ֣ԴǴߣôȥأ
ͻȻ뵽һ˼Ϸصһ档֣ЦոԴðһȤ뷨
ʲôҪͷңҪ͸Ҹʹ죡֣Դ֣ıЩ˭ܲµ϶ʲô£֣ԴͻȻֵĴе
ѻ鶼ܸɵĳʲôµأ֣˵ȻͲȥ֣Դˣ֣Դֱţû취ֻ֣ܶ𣬵ǺܿҲˣֻܵųӵĿĵء
ܿ죬ͣһ˹򿪳Ž֣Դӳȥ֣ԴĲ
ֵ֣ط֣ԴΧİϤľ˵ǽһ˹ˮӵΣ㣬󲿷ʱϡ١
壬ǸһȥĻᰡ֣һһ˵
ҷˣ֣ԴͻȻЩϲʵΪ֣ͻȻķ֣ǻѪԵϵķϷһ
ɣҪͨһС֣ͷ˵
ʲô飿쿼ңʲôУԸԺЧ㣬ʲôҾʲôҿ԰ѱЩ¶㣬ȴ㱳ѵģҵģ˲̶һ𡣡һ£֣ԴѾ˲ʲôˣΪһԸκζԼĽǮλ궼ԡ
ˣҲҪ˵֪ôڹʱһ̷רΪЩ׼ģ̷лˣͿ̶ţʵ̵ĸʻģԣҲһŻݰɡ˵֣ק֣Դˮߣﴦϣˮ滹д2-3׵ľ룬ﻹ˹
ԼĻôͿԹˣҾһ֣ǿס֣ԴĲ˻ȥȻӰס֣Դ˫ֺ˫ţȻִӳӺóһ֣ܰԴϣȫģ൱һȡ
ô塣˵ţҲ֣ԴЩŤֵı飬ֱӰ֣Դȥ֣Դˮн˾޴ˮȻ³ȥ
ڿҪ붬ˣԺˮܱ䣬ոˮһ˲䣬֣Դʪ͸ˣˮ壬һо׹һ㣬֫ЩӲˡ
ǽһӣ֣ԴͿʼҵ˫ֺ˫Ҫƴֻһˣ͵þˡ֣ԴûôǿҹֻǻںԼûˮǰڿ
¼Ͼҵ˶֣Դû¾³˺üڿǺһˮˮ˳ʳֱθ֣Դﵽⶼˡ֪֣Ĵ⻹Ӳ֣ͣԴϵ΢һЩ֣Դ·𿴵ϣһҲʹˣȫľϣӸʹƴĦšʱ֣ԴķβѾʼˣĴ⽩ӲˮѾԽԽԶˣҲ֪ܲ㹻ȥ
ͿˣͿˣԼͿҪˡ֣ԴĴﲻͣţǰѾʼģԿʼʹУⶼȱķӦʼֳ
βҪըһ㣬ԿĿѾﵽһǰδеĵزһôܣ֣ԴԼ޷ݣֲ˵ʵһʹࡣ
ۣڣ֣Դûбס΢һɾһˮͱһʹĸоǿѹ֣ԴıѾʼѪ
žڣ֣˫ϰӶϿˣ֣Դнһ˷ܣ˫ֹ˲ʹʼƴˮϻȥ
ˣͿҪˣʣһľˣѾԿˮϵľˣѾŵζˡ
֣ԴǿǱʶڻеϻѪӿͺˮһ֣Դǰߡ
֣Դʧȥʶһ˲䣬ڳˮ棬ͬ㣬ܺʵĿˡ
֣Դ̰ĴڴʱɫҰףһѪɫѪԵøĴۡ
ҡˡšҡ߰ɡ֣Դ˵ڴ˵֣Դڴٳʱôˮ֣Դᱻˡ
õģ壬߰ɡ֣ЦˣЦĺܿġ
飡
֣ԴǸڶǹڣЩ֣Ѿû취˼ˣ³úůͣһжˡ
ʹ飬Īõϣʱٰ֣ǹˣ֣ԴѾʱְ֣ǲһͽȥģ֣ԴⳡĵһƷ


193 ɹ루ϣ
ȷͬôôʢߵ֣˵
Ӧ³֣ˮƽ˵֣ԴѾȥˮֻǵһЩѪ
ʢʵ֣ѾһЩˣĿʼʢɵˡ
ȥұһֵˡ֣ǹΧ˵Ȼһ˳
ҹܿͽˣڵĺܿ죬˾ŹĵһˣҼһĵƿʼҶ½صȥϵ˽١
ѿʱڱĿСΪ賿ж׼Ȼڻ֪֣ԴѾ˵Ϣ
ˣ£賿ĵ㣬ѿ㶼Ѿϣ׼ϻһЩ⣬ʱжץס˾ʱ
ˣһȥ취⾯°ҴȥҪĿϡѿȷһԼװԼǹȻű˵
֣ô죬ҽͬڽģҪôӳڻһѵʣΪƻʵ̫ˣֻͣ׶Σҵλ÷ҲûУֱġ
̫٣ֻһһˣǹ˰ɣʵڲоǿͻơѿʰװ˵Ψһİ취ˡ
ɶ񡣡ʹһ˵ȻҪûյĶһô
ѿ㿴˱һۣһ˼ᶨ
賿еһƬž·ƻ˸Źâ֮⣬һжŨĺڰУҶ˯ڵȴڶĵһƶĹʱڹ·Ϸɿƶţһɫӱıʻ֣ڵҽԺ·ֻһӣԵøԣһ·ƽܿ죬ѾҽԺܽˡҲѾע⵽гȻʱ˯ʱ򣬵ЩḻܹѵľȻǵһʱ䷢ˡ
ιһ߾ֵͲػζţھʾĳ
ˣˣûйܾľʾ²Ӧһʱ䳵ͬһڵӰٵĳ˹
䣡䣡һ̸оʼ󺰵Ҳ˯еľҷ׷һʱֵͲĹƬϿղϵػζš
ģʧˡʮǰͬĵطֵͲ˹͵͵ǱļƻʧˣѾˡ
ٳȥùǡѿ㿴ǰľƶű˵
ӡѿһۣСһ䣬ǰѿ˵ȥһеķһŷٳ˹ȥѿ˶ץˡ
ˣһƵ죬ײһֱײһȻײһҲΪͻȻײҵĻζæסɲ̣Űѳȶ
ʲôˣӵļɲ˴ƬĳΧոܵŵľǸϽǹСİΧǻǵһԸСĽѾڵѾû취վˡ
£ھͿˣͰɡѿһģڻûп۽Ҳ˵ѿʱصѣѿıļ˵һֻܿȥӦЩˡ
ʲôˣַͷ߳죬ȻǿǹˣǾ棡ѾΧǹڲڵԼҲʮֵͻȻ⿪ǹһԷʲôĴʩǻ̿ǹұ
ңǹǹңͻȻ򿪳ţ˫ַԴϲΡΡ˵
˭ոմ򿪳ţмֵͲĵƹ˱ϣǿҵĵƹ̵ñòֵס۾
ңڵĶ£ԼˣǹͳԼڻڵĹ֤ż˵
£űĹ֤ɻ˵ȻʶЩﲻаҲˣһ۾ϳѾһεı£ɻԭΪ賿ôʱ
ǣңǹ¡ûع֤˵ʾΧľǹ¡
ιԼˣǹ£ɢˡһһСӳ˶Χļ˵ȻҶ׷׷ǹȥֻ¼վ
ڱȥ鷳ŰɡһǸļһﲢ⵹˵ģڵĻԼȥĿԻǺܴġ
ڹʲô鱴£֣ܿϢУûʲôҪĻɡΪ׵˶ű˵
Ҫ飬֣ܻҵġ˵
Ҫ飿˼£ԸʲôôĺҪĻôҲǲһ¡ӽʵҪǸļһ˵ˡ
СӳðɣܶһһҲСѵΪʱҲҪ飬ܶӳԴǵľܾˣΪ֣ĳ֣ŵԽȥǰСӳñȥ
죡Ƕӳֲ㴦飡ʲôһܶӳ㱨ģСӳ˵óһںȨˣʱԼӸоʮֲˬ
ǡǸ»˵
˵˱죡ϽСӳѾŭˣǸһ˵ҹľСӳֲ˵ģ˻Լ¡Ǹ˱֮Ҳѻ𣬵û취ұ¶ֻĬĬ˵һȥˣﰵһȰʱСӳĶܶӳ㱨˵ԼļٻԼء
Ǻǣ˼Цˣ˵£Сӳ̻һű˵СӳȻ֪һڶµĵλǶôĸߣԼúñֿ϶ʲô£ڲΥԭ΢ʩ˵Լء
ҪҪ֣ܻ㱨ھҪ֪ʱȽǻǰˡСӳ˵治ͣһҪͬⰡ
ǸҵʲôðɡȻҲѰ찡СӳһЩǵģʱͱ˲ܷУȻҲֺ£ҲԼ᷸²УҲЩģǶ£ݾҲûзɡ
ðɣҾ͸һˣεϮ֪ɣǵ֣ҽԺԭ򡣡˿ΧܽӣȻСӳĶ˵˵ʲôܡ
һ㡣Сӳͷ͵͵
ҵĳľǸ֡˵
ʲôСӳһʶľ;ǹų㿪ǹ
侲侲ѾץˣûвҪȥ֣ܣ֣ܵĴáоסСӳǹ˵亹СӳʱǹĻɾˡ
ģСӳŰɵ˵
ģҪľʲôǵ飬ҽȥ¹ش󡣡ͷСӳ˵
⡭ȷʵССӳԥ֮УҪǷŽȥʲô⣬ǿζԼİ
ģ֮߹ġ˵
··û£Сô˵Сӳڲڼ֣Χľ˵
ѿ㶼¶һ˿ΣյЦݣڣʤˡ


194 ɹ루У
Χľɢ֮󣬱ع򿪳ţڳѿ㾾˳ѿһˤ
㡭ѿϥǱʹһקĵ˳ϣĵۣȻѿϥѾָˣǻʶڱѿû뵽ôʹԵ˱һۡ
ʲôҲѿɱ˰ֺݺݵһѿ㣬Ѻһ룬ݵıһģ֮ǰܾѿʱ˳ûһ¡
ģʱҲ¡ѿֺγûС˼û취ֻܵš
Χľѿȷʵô£Ҳ˾ųɣԹԵشҽԺĴŲóһ·ҶСţѿʲô³ɡ
һ֣ܻԼİţ˶ɣЩ֣ܲϣ֪ڼҽԺʱ򣬱СĶǸСӳ˵
⣬İɡСӳͷ˵ſĵһܻᷢʲô顣
л󣬱ͼĴѿ̤ҽԺĴţŹϵ˶һܽҽԺ棬Ѿһˡ
ˣҶѾˣˡһͷûеĺˮ˵ҲãȻԲô˳ͽġ
֣Ĳǰɣѿʵ
ûʱӦֵĻʿҽҴȥɡ˵ţǰ·ˡ
ϵҽԺڲƹⲢǺܶ࣬Źѿһһڹ۲ΧĽṹ׳ȥѣѿԺ˼ӳȥ⣬ҽԺĴڲȺܳûпԶصĵطһﱻˣô޴Ҳ޴ɶ㡣
ܿ죬˱ߵ֣ǰ
ѿʱȻӱԼǹ˳ڵǹֻһӵӵǵ׸ѿչʾǹʱ͸ѿģѿһֱһӷ㸮ӳʱѿûлȥŪҩʵѿǹǿյģѿ֮ǰѿ㽫һֱŵӵװǹУҲϣк˰ɡ
ѿűŬŬ죬̻⣬̧ţˣһᣬϷһС¶һӵ
ʲô£ȻܹҽĲͷ賿ű¾һķ顣
ǻڵı£Ҫ֣һ棬ˡ˵ʱǲܵģȻֱӾͻ᲻ǽȥˡ
£Ǹ˼ȰʱɡҽȻϳ˱Ȼһ˵֣Ȼ˯˵֣˵ڲʺϽӴκˡ
кҪ飬鷳иɡε˵ʵ벻ʲôõˣҽЩɲһû취вǣҲû취ǣֵġ
Ҫ£Ҫ黹࣬粻Ÿոջ㱨ҪôŰɡҽЩͷˣ׼ۺϡ
ȵȡʵʵԭġϽֹסҽȻ˵
ʲô˵ҽͣһ£׼״ô˵
ǡǡǡһʱҲ಻ʲôĶͷѾʼðˡ
ʵٵģšʱѿͻȻ̧ǹſ˵ڵǹھҽǰŵҩζ
㡭ǡҽȻͻȻıŵˣֵ˵š
Ŵ򿪣ȻҾͿǹˣӵôĵطȥĻϵҲȲ㡣ѿҽС˵
ҡ֪ˡҽҧҧֻðŴ򿪣ɲӢš
ǵһűˣ֣һҲˡ
ոһţѿһǹкݺݵûҽλãҽλƵľ͵ȥһеﾭŵѿж׽̹
֣棿ѿЩ鲻ԽСһ֣ԼǰˣһΣԼһεʧҪԶˡ
ǣҩ⣬ǱǼңǱ߾ǲˣһҽӦûһʿ档ͷ˵ʱԶĴֲ֪һЩ
·ֱȥСһ㡣˵ţѿű˵
һȥһСȣԱ߶ǹӺ̨ӣëӵܿ죬˾͵֣ŵĵطʱ֣ƽȵĺɵţȻոյûо˯е֣Ҳ벻ͽǸħھԼˡ
죬ɱ˵Ͻߴѿ㡣
һ£ǸʿѿСĵʵѾ֣ˣǻûпǸʿ
ôˣ춯֣ȻǾ͸Ͻߣû˻֪ģѾһЩȲˣѿԽ翪ǹĹǾͻԽʧ
ôѿ㿴űʵǻǽǹ׼֣ͷӵֻһţѿҲ΢΢Щ
졭졣ǹ߶š
ʲôˣͻȻѿ׼۶ʱ򣬱ͻȻһŮ˵ļȻһʿģǻʿոȥҩˣѿͱûз֣ʿʱÿѿǹ׼֣ԴʧŵҩҲڵء
ģҾ˵翪ǹڿ쿪ǹһ˹ȥס˻ʿ죬Ȼѿ㺰
ѿ㱻һѸոתͷͿ֣۾ѿ㣬ѿһ֣ոջʿļиˡ
㣿б֣ѿ㣬һӾϳ˾쳯ԼǹǸˣԱһŻʿ죬Ӳ졣
ģˡúõ飬һˡ
ž֣ϣ˴ߵһťʱťΪӦͻġ
Ѿ쾯ˣһľͻϹôӲ˵ġ֣ѿͱ˵
ҲҪɱ㡣ѿ㱧һͬھļ˵
ôҵû֮ǰȻҲӦߵԸԸ֣Ц˵ͬھĻôѿͱӳԿ
ѿ㣬İ취Ͻѿ˵ɲԺ֣ͬھ
λѲɣѱɱˣҾͷһ㿴ô֣ЦŶѿ
ѿ㣬ˣһֵĿѿ㣬ѿתĳԼǹˡ


195 ɹ루£
жûУҺҵѿЦŶ֣˵
ôҪô죿ǹôʱ䲻ˡ֣ѿ˵
ѿѾԼԼﴫˣסĻʿ֣ڶڶѿ㣬Լ̡
ԼļƻˡѿѹԼŵ˵
ѿ㣬ҪǸҡ۾ѿһһոҪѿͷѿѾ׼Լˣѱһ֣û뵽ѵѿĲԼֶǴ㰴Լ˵ĶԱ֣֣ﰵЦѿɱ˱֣ҲŹѿ㣬һҪѿá
ֻѿ㵥ǰƣôڱļ򴦣һʹɿ˰סʿ֣Ȼһģյʱڣѿǹʿĺ󾱣ʿ֮ǰǸҽһĵ
ͿԼˣлɣסǷҵı˻ѿСڱĶ˵ȻȭصĴڱĸֱȭתñθ﷭ûаѳԵĶ³ˣǰһڵȥ˵ĻҲû˵
ѿЩ۵ȭͷոһѿǱ֮ǰռԼЩˣЩˣһ㱴֮ҲϺһӣûӰ죬ѿɾ˵׼ˡ
ɱǴ֣ЩЦ˵Ϊѿ㲻֡
֣ܣҴһҾߡѿҲ΢ЦĿ֣˵
ʲôû֣꣬ѿѾ֣ӴϾ⻹֣ôʱһ뿪µأֻȻʲô¡
Ҫʲôô֣ڳѿڻûȬոһӾ֣˿ͷһʹڹȻǲ´
Ѿ˵ˣҪһ֣ܣȻֻǿԱΪѿ㽫ոԼϵ֣ϣȻס֣Ĳӣǹ֣̫Ѩ˵ڵ֣һ㷴ûУһľżһѿڲ
ӣȰ㻹ʡʡɡ֣ЩмҪ֪ҽԺı֣ģַв
ԱˣȻҲ֤ãҲˡѿЩ񶾵˵в˵ɶ֣Ҫס֣ҪйȻ飬˵κλˣﻹЩѿ㿪ǹϾ֣ѾԹѿĺˡ
ܿ죬ѿʹ֣뿪˲ϣʱѾкܶྯˣ֣ѿ̰еǹ׼ٳ֣⻹ĵͷһΡ
ȰðǹȻߣȻҾǿòµĹˡѿ㿴Χļʮڶǹ˵
ٷƨһһǹҲܰɸӡСӳ˵ڵСӳЩԾԾԣѿܷʲôˣȻˣôԼȻӦ֣ǰúñԼȻ֣һжԼǮȨģûʲôõˣھոʱѸٵĽԼǰȻѾˣȻڳľ࣬СӳǳлѿٶԺһҪúõػѿ㡣ѿҲû뵽СӳƵ뷨֪аﵽԼ
ǾʹɡѿνĶСӳ˵һνӡ
㣡ɶ񣡡Сӳҧгݣסǹû۶ڿǹɻ֣һ꼰ľûϵͳܵѵ˭Ҳұ֤һӾʹѿ㣬Դ󲿷ֵľֻǹơ
Ҷǵϰ壬ҲֻͷûʲôȤֻ뿪ѣǸһˣǸÿһ·Ȼѳ׼ãֻǵȷֹ׷ôʹ£ѿҲ֣ͽЦ
ƨ֣ܣҸһξ棡СӳװϾҪв
һøЩ档˵ţѿһ־ס֣ͷ֣Դݺݵǽײȥ֣벻Դǽݺݵһ𣬷Ƶ죬֣һѣΣķѵĸоǰǡ
ģס֣ҽס֣Сӳŭ˵ѿԼԼ澹Ȼ֣ˣԼͻҪѿǿϺüɾѿû취˭ѿ֣ء
֣ͷʹԼֱס˿ûа취ȥֻ࣬Ӳţڳ˶֣ܿĶͷϺܿͻһ׵ϸߡ
ôڴҶΪѿ㲻ټжʱѿе˴һǹУǹеĽʹ֣üǿȥһ¿ļѪˣѿ϶Ѫ۾Ҳ
úúãˣ㣬ôáСӳһôȥ֣ҪһĥҲðˣϽ֮ǰļơ
ã֣㿴ΪһȺô£ԲŻôʹࡣѿ֣˵
֣Ѿ˵ˣЩ鴤ǰ˾һħ֣Ѿ⣬ܹѣһ㾡Լȫȥˡ
ӳ֣ѾĬˣ֣ϵ˿ɶģʾʾɣʾǸܡѿЦ˵ǰЩѾ˵ľǣѿѽӺˡ
죬ȥѳŪ졣ӳϽһ˵Ǹһ£Ȼٵȥ
Ҿıʾͦʧġѿҡҡͷ˵ȻǺ⡣
Ҹʧְ˵ҲˣӳҧһȻ󳹵׷¼ӹѿǰȻһԼһ죬ǰѿ㶼úۣûм£СӳѾˡ
ӳҺΪѰѿ¶ìܵı飬ҡҡͷ
ǡҪô˵ȥСӳƺˣѿ֣һĹ
Ǹɣո˭һǹҵģͰɱˡѿ΢ԥһ˵
⡭СӳˣѿһģЩ˶£ҪǹңոպһǹľԼѵһǹô˵ģԼɱɡСӳԺѾ˼ǧˣЩ֣Щ֪룬Щڣ֪ԼͲ̰ˡ
Ȼûг⡣ѿź˵Ȼ̧еǹ
ȵȣȻᣡ룡أˣˣСӳҲ˲ˣϽȻ̧ǹһǹȻǸ¾͵۾ֱĵȥѪһأе˶ɵˣѿҲû뵽˻Ŀǹ
ɣҼǵ˵ѿָһ£ָǸ¶ʱֱӹȥڲʵѿԼҲ֪˭ȾٵǹֻһӶѡ
ԡԡԲԭҰɣСӳǸһۣѾЩǻ㱵̧ǹ૵
飡ָǸӦأؿڵļѪðѪһֹߣѾˣ˶ǾǹǾСӳ֣ɹİܣѾ汸ãû֧ԮûκηѿԵĵ˵棬֣Լϡ


196 Ѷϣ
һòҪѵȻǵϰɾĻزˡѿѾɵ˵һھ˵ȻĳҽԺȥ
еľԾĸѿóһ·ѿ֣ҽԺȥѿҲҰЩƵ̫Ѿ㹻ˡ
ҽԺĴţȻĳѾͣ棬ЩҲȷʵѿԶȷʵѿ˵ˡ
ѿ򿪸ʻĳţȰ֣˽ȥ֣˫ֱסͷ˲ˣǰǹûѿ˿֣ʲôȻԼ˼ʻλá
֣ôոճŪһС˵
ģǰǲҪʲôɵ¡ѿǸͷ˵Ȼ˳
ѿ֮ǰûѧôڷ㸮￪ƿ˵ԭӦò࣬ѿû뵽һοȻ¡
ĻŹңѿոã֣ͲͷʵȻ֣ոѿǸ˵Ļˡ
֣ܣ˵ȻˣҲ⡣ѿתͷ֣˵ȻתԿףһţӾͷʻҽԺ
ӡӳ׷׷Զȥһ²ΡΡСӳﶼСӳѾʧȥˡ
֪ͨ¸߲УʣµľͲǸķΧˡСӳйƤһոյ˵ˣԼǹ£ԼҪʲôİ취أԼǲˣΧ¿Ҳ˲ٵı仯ʼ˽š
ѿһСĵĿǰ·һ߿ţʱʱתͷ֣
㵽˭˭ġ֣ʵʼԼûи˵ĵӣʹǱѾ˵ҲţΪոۿԼ
֣ܣҾӦú˲Ŷԣ֪˭ͱ˽ˣ᲻ûӰѿ㳰˵۾һֱǰ棬ҹ·Ҫȫע·ϵĳࡣ
ǱǷ㡣ֻ֣ѡҪôǱģҪôǷˣֻܡ
ô˵أǣҾûʲôɣû˭ҹѿЦЦ˵
ѣ֣Щżĺѿɣ˻Ե޹Լġ
ѿտ֣һۣû˵֣ĸӵĲˣѿ˵һԼ˭ûиĻδҲ̫ʧˣ֣ܽܵġ
Ƿ԰ɣǲǷ㣿Ҿ֪ôûһ첻صģʲôˣѵĶӣ֣ҧҧԹԵ˵
֣ܣ˵ˣԼģֻ˳һСæѣǸȡ衣ûһĹ˸٣ΧĳѾˣѿһͺÿˡ
ɱҵĻҸʹ죬ҪҴģֱֱ֣ԼӣȻʱ䳤˻ʮģֱ֣֮úõؿ˿⣬֣Լ̫ӵ￪ֻ֪ڸϡ֣Ȼѿûжֵͷô֣ھҪԼ취ı״ȾҪԼŵ˫ֽѣ֣ʼһעѿ㣬˫һڱС
ż֣ܣȴȥһط㲻ôżɣѿ˵
ȲڣҲô֮һʲôᣬֻҪһĿԣܿҵѾ֪ͨˣ׻˵ʶھʹס֣ڽҾͼ̣µλҲ棬㿴ô֣ʼսѭ򽥽˵
ܸôܵĻ֣ܣҿھߡѿЩȻ˵Ժֳ︡˵Ӱ
ܸҲǽİ취ңʲô֤֤ǾҸɵģ֣ͷһ𣬸йصȷʵýתһ룬Լϵʵ̫ˣҺֻ֣ܶ࣬һֱΪ˸ҶԼǽ֣ʼˣҲǽʱ
Ŷ֣ҲвԼʱ֤ҵȻǲеģһ㣬˵㡣ѿ˵
֣ĶͷϿʼðŵѾ׵ϣôиߣȻͿСǲѵģѾЩ֣Ԥˣ֣ڸոձѿĹУǰ˿ҲЩѣѾ΢΢Ѫ͸·˳֣֮һֱʹ֣൱ãȥһ᲻ѿ㶯֣֣ͻ᲻ˡ
ҽԺ΢΢۾ʹñʹϾΧ豸վѿǳû֮ǰСĳ𣬱Цһ£治֪ôѿˡ˿Щҵķ䣬֣ѿ㶼Ѿ֪ȥ򣬿տյĲϻ֣ȡ֪ѿڰ֮󵽵ʲôҲܹµʲôϾߴߴ˵ͷһµһߵĻʿԶιȥֵҽȻʼΧһֻעȻ𿪰װŻʿֱ۾˽ȥȻһܿ˽ȥûһᣬʿͿʼ¶Ť飬Ȼܿͱһˣͬ編ƵҲǸֵҽҪ־ֻܹ˽ֵʱ򲻺ˣ֪Ŀȫ̵ģ˱ǰˣԲϢ©ȥ
ϵĻңһַǽһŶӣ߳˲
£ôڱµĳ˺ܶ˵ע⣬ոշе̫ͻȻѿǱѺģȻǲ֪ﵽ׳ʲô飬żô֣
ոѿְҴˣʲô£üͷʵոһ󣬿ʹһʱǺòˡ
֣ܱˣ׼ϵ£취ءһʵʵĻ㱨
֪ˣͽˣе˶йɡЩԾѿ㵨󣬾ô컯յİ֣ˣӶɴˣʱһһɣѿ֣ôҲˣǸʱͲˡ
ǣ֪ˡʶǰ˾Ƕ»һԱò׳ŵӸ´绰㱨ˣǸϽȥ֪ͨȥˡ
ܿ죬Աͻ㼯˹ǾлʿҽûˣǻԼˡ
飬ҪȫϢκ˲⴫صԵĸλȻ֣ܣһҪģǵȵ绰Сھĸѿʱ䣬زܳٳٵȲǸĵ绰ĻűҲ޶ˡ


197 ѶУ
֪˶ãͣһƬڣһ·ѿ֣û˵涼ŸԵ顣
ģ̧֣ͷŴ⣬ʵôʱ䣬֣Ѿ˺ԶˣΪʲôѿôԶĵطҪɱĻôһطͿ˰ɣ뵽֣һЩѿ㲢ǻɱ
֣ܣֻҸĵطʼѡѿѳϨȻڼʻ˵
һϨΧ˺ڰ֮Уѿֻ֣ǿĿԷ
ֻʼ⣿֣ʵ
ֻʼ⡣ҳ̣ѿӶͳһ̣óһȻȼһڣ涼̲ݵʵѿȳ
û£ɡ֣ЩѿѾ̵Ļشô
֣ĸĸôѿ³һʵ
Ѿ֣һ»ش֣Сܵĸĸ࣬˵ԼĸĸӡѾģˡ
һһᵽʧȥĸĸо֣ܵĺƺᵽо̫ˣû紵򡣡ѿЩ˵
֣ѿһ仰ĪΪʲôѿͻȻ̸ĸˣһԼ֣Ҳˣ֣ѡ˳Ĭѿ˵ȥ
֣ҵͬѧ˵ʵҲʹȻ֣ǲģҲ֣ᵽָоŻ֪ϧѿ㽫һ֣˵Щ̾Ϣ
ѿ԰ɣǷʲôϵ֣ͫѵſʵ
Ҹסѿش
㸸ףף֣ʮֳԾ۾ѿ㲻ţ֣ôûзɶǷһһļӣǴûзǷκεĺӣһвͻȻ֣˳ƽ⣬Ȼ󻹸Ƿĸף֣޲ܽܡ
ףҵĸѾȥˡѿ㿴žȵ֣ҡҡͷ
ѿĽ֣ͣһѿһ仰֣ոշɵֿ
ҵĸĸӵ£˵֮ûжԹҴҸˣжԹĶӣ֣򡣼ȻȥҵĸĸҲֻĸˡѿ˵⻰ʱضţݰҧѾΡ
˵֣򣿡֣˼ѿո˵ĻЩûӦ֣ûа¸߹׵ġ
ǰĺö֣ҵļңҸĸĵطֻ㣬ҵĸĸΪҸ˺öö࣬һûüȥǣǾѾˣֻǿҳȴûлῴҳɹ飬һźҳϣҵĳܵͣԶԶûĸ߸ϣǵĽƴģһĶģǶкܶ಻ףҵĽǷģΪҵĸסһһӵ˶Ǳȥʹûȥǵĺӵѿһ˵ţһѾҪȼ̣ӵ˴⣬ѿ۾ڿԶ䡣
ԣҲ֪֣ûиңôҴ֣ǸκεĲҶԸ⸺֣̹ϵ˵
֣ܣҸոƺѾʹ⣬ܹôѿһ˵ţһڲţϵһ۵ѿһѽ˳ĩһɫӵ͸һֹأӵϵεͼ֣ûмһӵô£ֱ޷ĹƷȡ
ܡ֣һĭش
Ưɣҵʦ͸ҵģ̻ҺܶණлӦüѿȡɫǹӵװǹȻһţѿô֣࣬ɥһ㡣
֣ܣ֣úø͹ҸĸģҲϣԺúõؽѿͻȻ֣¶΢Ц׵ݣ˿ź׽Ѻãûһ˿Ķ⡣
һģһúýģڿԻȥ˰ɣҴӦ㣬Һ֮Ѿһʹ֣ѿĻܸм˵ѿ첻ɱˡ
֣ˣҵ˼ǣȥ˵ġ˵ţѿɫǹ
֣оһ˿ԼĶͷϣûе͸оΧһжòʵ䣬׹˺ڰ֮С
ǹصڳӵᴩ֣ĶͷȻ֣ĳ˳ȥѪڳڣȾ˸ʻλǰһ뻹˵һ֣쵱ڵƶ߾ͽһ߱ʬ塣
žžણһ˳ǰϣظ䣬濪ʼꡣ
ѿĴЦţйţĸĳѾʼˣһ֣ˡ
ЦЦţѿȴֹסȻԽԽ࣬ѿſڷϴһĵĺӡ
ǰ˲ܸ֣֣Ҳûֲʧȥĸʹ
ӹܼңϢˣҵѿˡһ·˹Ӳ㱨
ʲôǸһӲһվżʵϷѿ㲻֮㸮ʹһȻҵ״̬ϵ˶ϵˣһֱûκεϢӲȹϵϣһ浣ѿǳʲô鷳һֵѿ£û취Ƿ㽻ˡ
˵ȥ˻ڵܲܰո˵ģȥ˻ڵıͲ֪ˣ˵Ǻͱ뿪ˡ¸Ͻʵ㱨
ɶΪǵСӣԼӲˣԼȥܲϽȥ̽̽Ϣ죬ϵܰľһ㱨һ顣Ӳֵ˵ѿӲһ֪ѿȥˣܱʲô֪äĿҪúܶࡣ
ܰǲ߷㸮ģΪҲ֪ʲôԭܰѿһĪΣʱƣûһϢܰҲʮżҲЩڣȻΪ̫³çˣܰ˼ûǾ㱨㸮Ӳ취
ܰҲڽȴϢϣѿ£ܰл廪ڵĻᣬôһѿϡ
ѾҽԺֳˣҲ֪ͨ˾ڻش𾭳ʱ򣬺ܶطǣˮҾǰìܣþ鹤̶ԱЩĿ龭ľȻǲȥͱ磬ԱҲǳɹİѾסˣĬĬѿһҪɹ


198 Ѷ£
ҽԺĳϽĵȴϢ󲿷ֵľѾȥˣֻʣ¼˻ȡ֤ոֵҽԺҲ
ձµҪѾصķҽԺľ֮⣬ֻм֪֣Դĵ绰һֱûдͨñҲһЩģȻ˵֣Դͱ֪֪ûаѶԷѣ֣ԴȻǱƻҪӣ˿̷ôش黹ϵ֣ԴʵЩš
ڱͷ˼ʱͻȻ͸ҽԺĴŷ죬λε˽
ôˣô˹Щƣ߳ȥ㿴
ҸŪȥˣո߳ţͿ֣һŭĳ
˵ʲôʲôϵһû뵽֣ȻһʱϹˣȻ򶨵װ޹֪顣
˵Ѿ»˵ˣǸһ˹ȻǸһͰҵĸ׽ˣôŲھŪ㣡֣űĽͣݺݵ˱һ£Ȼͱ˵˵֣Ļǿͷвٿһ۸֣һļ£Ŀ¶׹⣬һĭ
ǰˣץסģ֣ܷԸץҪֱӴġʾҪѪˡſڴƻƵ˵
ûǸǱѹġʱġҲ˵ġһ⻰ƲͷһЩ֪ľ֣򶢵ûëǲΡΡ˵
ģϽңھҪ֪Ҹ׵Ϣڣ˾ôһ˵֣˱һۣſ˾ű˵
Ѿˣô֣һۣһ˵
Ǹһ˭ǲѾ֪ˣ֣ͻȻʲôһڻ֪սߵ˵˭֣һֱǵÿ֣ŭա
ѿ֮⣬ٲ֪ʲôĶˣӦǷڵˡѿ˽Ҳ࣬ұðЩ֣Ҳ޷ѿǷڵڱԶ׼
˵ʲôʲô֣ʲôܿµĶһЩ˵
ѿ㰡ֵֶ԰ɣԼҵģԾټʹҲ̫֣飬Ϊ֣Щֲ̫ţǽ˵
죬ȷǸĽѿ㣿ûŪ֣Щ˵
ûУ϶ûУҵʱҲֺȷϹһ˵ûиΪʲôһֻ֣˵ʧ̬
Ǹˣʲôӣ֣ƽһԼתʵϾҲûпյĿܡ
߸ߴ󣬻ǱȽϾ˧ģмıɽһ£ȻһȽϸ߶ȵۣѿ򽻵ȷʵñЩӦӲϾò
ӦŪˡ֣Сֹ籴˵ô˾ȫԼʶǸѿ㣬뵽֣һѿͻȻôĻԼһܽܰɣһԼŵͻȻ˺Լһĸ߶ȣ֣ζ鷢
ʶѿ㣿֣ĪɫЩŹ֣̽Եʵ
ʶҸˣӦòһˣҲһѿģǴѧʶģӦѾ˰ɡ֣ҡҡͷЦ˵
Ȼȥ֣ϢĻҾ֪ͨ㣬Ų֣ôϾ֣ܵӰͻڵıǷҲҪȨһ֣ﱴֺܱŤĸо
ҲãϣҸƽϢȻҽԺˣӲ˸ϵ֣ͷתݺݵ˵ҹûѹľҽȫˣʿˮʱǿɲΪ֣ƷԶĬĬǵı֣ܾ
£ˣûп֣ԴһЩҪһֱûϵϡ֣ߵʱ򣬱ס֣ʵȥʵģĵ޷ȥĵϢʱҲ˲֣ʲôˡ
ˣܡ֣ͣ½ŲӶûת˵ȻԽԽԶ
±ͬߵĸоһ㣬֣ĻǾһ㡣
ڼٹ⣬ѿҹ⣬˽·ƾɵסլȥϴѿʱ򣬻ĸ׵߶͸͵ıӰֻһˣֻƾɵ¥խխС·㡣
¥ѾЩĴţ֨µʱһֺܻζҵζûڷ㸮̴ֵľ㣬Ҳû޹ζеֻϼҾЩùζ;Ƥߵĳ¾ζѿ˵Ǽҵζһʱû˾סĻҳ
ϤľѿıһᣬĸڵӣһܳԾϲɣ϶ʳʶ̣Ѽʰĸɸɾĸ׻׼ʢͣȥúõغһȻ󵽴Ķȡ˶ôĳɾ͡ϧЩ鶼ٷˣ㣬Ҳĵĸе˺ͽˡ
ѿһƵװССķЩ̫䣬Լķһ䷿䣬Ϻ͹ϲû̫ĻҳԼڵĸҲʱİطĸɸɾѿظ棬̾һ
﷭˼Ƭͼ飬һЩǰĸСȻڸĸķһЩ̫أѿļҲûйصĶľǸѾܳʱ俴ĵӻ˰ɡ
ЩѿеĶװһȻӼ﷭㣬ȼ򵥵һ̨ȥȻ˫ϥء
֣衣ллô֮޷ҲТҷģĸĳһᱨ֣Ѫϴˢһҵ֣ʬΣѿᶨ˵꣬ݺݵؿ˾Ÿͷõĵذ죬ȻվʰõĶ߳˴ţ뿪һ˲䣬ѿ㻹Ǻܲᣬһҧѿ㻹ǹ˴ţȻһһԶˡ
˳ѿ㿿ڼʻϣˮܿƵѿҲ˵ڵʲô飬ֻǾþͻȻʹŬٶĹҲû취ˡ
֣֣֣û꣬ܣǧܣõңһȥģȻһУСѿ૵
֣ʬѾѿ㴦ˣνĴѿְ֣ӵ˻ɽϣȴȥ֡
ȻѾ˳ϵѪǳڻŨŨζѿ㷢˳ȻǷٵʻȥ


199 鷳ˣϣ
ιʲô£ֻЩ˵ڱʮָӣʱĵ绰Ǵ˱ƽ
ǸѾˣص֪ͨһ¡绰ǱĹܼңʹЩܼһǺĵ˵
ʲôѿˣһ˻ˣϢЩ˵
ûһ˻ģȻֱӽȥˣҲҪܼһһʮ˵
ããϻȥҲ˲ô࣬˵绰ͿʼҴææظϣ̫Ҫѿˡ
ҴææϵʱѾҪˣʱҲǷǳƣ룬æһϣһֱڸ߶ȽС
ѿأģһţʹʵ
ڷ˵Ҫȥ򡭡ֱѿķ䣬ܼЩε˵
죬ѿ㣡ѿҳ㣡ѿ㣡ѿ㣡Ҳ˹ܼҵĻʼŴ󺰵
ãѿ㶼ûκεĻӦñЩŭʱҲûġ
ѱõԿŹܼ˵ȻܲòǱҲ˲ˡ
⡭ǲЩ̫áܼЩС˵
ȥûУϹܼҵĻܼŵͷȥȡûжԿ׾ͱȡˣһùԿ׼š
Կ׸ողŷеʱͻȻԼתűˡ
򿪱˷һֱɵΪӦиĹܼҲҪҡŵѿ㣬űõ˵
ҸոнôΪʲôңôˣһڿѿ䷿ӵһĵĻ⡣
ʲôôѿ㲻ں˵
ֱ֣֣ӽˣȻأΪʲôװɵѿ㣬ʵڲ֪˵Щʲô
ˡѿ㵭˵
ˣģһЩ˵һϢڻڵ֣Ѿˣ»ͬһɢɳôԼջڱصˣʣһСС֣򣬱ѿİ£ʲô⡣ѿϢڵˡ
£ô󳳴¾ΪϢûϢˡ˵ѿޱĴ¹ϡ
£һһЩҪ㡣Ͻֵס˵ȻֻΪѿôһ飬Ͼֱֽ֣ҲǴŲµˡ
ʲô£ѿüʵ
֣ԴʲôϵСĵʵ
֣Դ֣ҵǸ£֪֣ҵ˶һǺõġѿҡҡͷȷʵ˵֣ԴôһˣǶѿҲһ֪
ðɣϢɣʣһ֣ԼͿˡҡҡͷ֣ԴӦǺѿûʲôϵˣӦ֣򶯵֣뵽ﱴҲЩ⣬һ鵹˺ܶ࣬ĺҪ֪֣Դ֣壬֣׵ܵܣԼֶôݣȫ޷ĺ֣վڶ棬ǲԼǰɡ
֣㲻ΪûʲôµѿʱͻȻŭ˵ֻᵽ֣ʱѿŻֳ״̬Ǳû뵽ġ
˵ʲôѵҪ֣򣿡ЩûӦ֪ѿ㵽ôģزˣѵѿڶɽĻô
֣򽻸֮ĶԹ֣Ҳ֣ͱһʰѿ㾯ʽ˵Ȼһݺݵعţ´ıĹܼĿɿڴ
ӡС˵һһէոջԵòͷһӲ֪ʲôôһļûôŵĿˡ
ߣҪͶȥöܾˣ̵ҵ֮áת뿪ߵ˵ѿԸȻǺ£ʡ˱תһ룬Ϊʲôһᵽ֣ѿô֮˽˶Թô˵Щʱ֣ȷʵ˵ʶһѿˣ˵ľͬһ˰ɣв黹Ҫ鰡
򵥵ķһ£ʱһЩ飬ܹŪĻôԼͻֶһŵƣ¶˽ƻЦݣԼŻӮҰ
ӹܼңµϢˣǴӾǱߴġһ˵ӲͬҲǳҹδߣһǷûлָһ棬ѿǱӲȻҲǷĲ¡
췽洫ϢϽ˵ִӲ񾭡
䣬֣˽ҽԺӵ˽ٳıȥҽԺﾲ֣ͻȻٳˣĿǰûʲôչϢҲǷģھһӰǻɽٳ֣ĺܿѿ㡣ʵ˵
֣ٳˣƾԼôܣӲЩţ֮ǰܵļƻͰţʧܣھƾѿһˣܴӱôܵ˽ҽԺ֣ٳʮѿǶİɡ
ǷӦúͻڵıһĹϵڻڲҲʮֻңܰҲǲϢĿǰ֣ѿߵĿԴаٷ֮ʮ塣¸һܾȷݣۺ϶෽Ŀǵóġ
ٷ֮ʮ壿ôô֪֪ѿλãѾ֪ѿɵˣӲ˵ͷʵ
ʱȷˣѿӦһ֪ϾѿĸϢѾĨĲˣѿ˲ڡ½͵
ǻãϢȥɣȻѾϢô͵չɣѿ㻹ûɵֵزһһڵûᣬ񣬼ӲӻôҶȥϢѾܹµѿˣ⣬ô֣ӦþͲٳˣѿڻûӲװڴӲҲǿһˣʱҲҪǷ֪Ϣ
ǹʻһܿտA380콵ڻ˿½˷ɻڳ˿У˿ע⣬һ˿ʹˣȫɫķ£ñһɫ䣬ǵӰĺڰһ㣬˺ܶ˵עЩһֱųĬųһſ첽˷ɻŻȥ˿ںΧ˵۷׷ס
һ˿עԭΪⲨ˿֮УһƯ޷ݵŮӣСƤѥСްһͷںڵͷŲ˴£ѩ׵ˮ۾ɳΪһ羰֮ǰЩгĶԱȡŮٲȻһСһ㣬ǰźü˰γɱ֮ƣȻŮͷ϶С
ѾþûˣϣȤɡŮɤͬ˵


200 鷳ˣУ
֣үһչûУôһֱҲһ취һͷ׷˵
壬ô죿֣°ͣʵ֣Ҳûʲô̫õİ취ǰЩߣǻڵĶ£ЩȻǺ֣վһսߵ̣֣ȻǶǿͿģ֣۵һ˿һζ˭֪֣ڱϵĿǲһʱġ
̣ҪҿǰϢˣ϶ǷɣȻѾ֪ˣֺοҴţôҲڵʩѹһԵһλЩ˵λ˿һЩͷ͹źɫͦεһЩͷ
£ҿϺͿˣڰųȥֻǱƲѣڵĶ³ڽٳֱ֣ǸЦѵôҿǵЦôҲûȷе֤ݣʹҶ֪ںͷͬˮ𣬵û֤ݣǲѪˣҲɵΪǻĬô֣߻ûȺ˵꣬
壬壬ҲżҸӦû£ǿҪȶ棬÷ڳû˿ӡЩ̶ºͱЩˬĺ£֣ҲȰͬʱ۾ĵƳһһֱû˵ˡ
Ϻ˵öԣ²ܹȻǳ֮⣬Ҫ⻼ˡһֱĬ˵ˣʮֵºͣȴ޷ܵϡ
ǺǣѾĲˣƾһ֣ЦǺǵ˵ˣ֣һ˿ɵģ˺͸ײֵȴʤֵܣĻ綼Ϊĸ֣һ˽ģʵʵ֣һģŻ˵ķֻ֣һֱ˾ĻڵһЩ߲㶼̫˵ĵϸ
֣ԴѾ͵͵ǰɣѾ˵ˣӺ㸸׵롣ͷ˵
ȻϢͨûа취֣Դȡֲ֣ĺ֣һ㶣˵û뵽ϢȻ֮졣
㸸״ǸôˣKASAǱûôʰɡʵ
ѾתˣKASAǱҲɻأ˵ܽҪŮɹKASAμεĽڷᡣ֣һ̼ҵ鷳Щŭ
ɣ֣ʱλڵһζ³׼һ½ٿᣬҲҪʼΪڷľٰ׼ˡ취תƴҵעɣ÷ǣߡ°ͳ˼˵
⡭̫ðɣڻûйڵҿⶭ³λûǸŰɣ븸״Ҳͬôͽġ⻰֣¶һ˿ϲã̾ڸȥ˵ʵ֣һֱڴһʱ̣ܹյõڴȨЩһĶǰ֣ȻĿŵı¶뷨Щڲĵ˵
ʲôãϽģ˳㻹һƣһġûп֣ʵ뷨Ϊ֣ĸף²ɵõͷο˵
⡭֣ܹݵס
ˣҲҪƴǣ¾ôˣУϺȥﱸ飬öϵĸϽնϣ̣ʱţԺ֣Ҫ֣Ҳ̫Ĳκϼŵˡ̫Ѩ˵Ҫ֣࣬һҲһЩᷳķˡ
ǡ֣ͬ˵ǻҷʲô
ˣɢɡ˵ֻ꣬ĸ˵Сܻǽˣڵ»֪׷ʲô֪ǵϰʱѾȻˡ
һҺõȰڣǲǻҪллǽٳҸأ֮ЩʣҲǿԺúúЩˡߣСҲ˶ˡصԼס֣Ƿйе龰˿ˣһһɡ
ĵ绰ܼĽſڴ˯ͬһıæôһֱſڴϾ˯ˣۿѾ磬û˼
ţҡԺĲͷ˵
ĵ绰Ǽ£˵˵ܼЩε˵ҪҪļ£Ҳðűű˯
ʲô£Լȴһ£ţж༱һ૵˯һᡣ
ǡǻڵĴ¡ܲӰܼҺ¿ɵ󲻵ãɱԴֵõ洦
绰ңҪҷûôҪ͵ŹɡŹܼ˵ǹϵڵĴ£ǿܹһЩ䲻Ըù绰ֵ˵
ιʲô¡Ժ˵
֣ҪλڵĶ³ˣҪٿŷᣬϢһǸոĿǰӦҲֻĸ߲֪ˡ绰ﴫܰЩе
˵ʲô֣򣿡Ժı仰֮ǳ׵˹һһһԵĹܼҶǱһ
ûӦǶ»ľӦѾЧˣѾ׼ŷˣһֱûҲ绰ܰűͬԾ΢Щʧ˵
»᣿ܣΪ»һԱҶûнбЧˣ˭ôЩţȻǶ³ڶ»ĵλҲǺܸߣҲǶ£κεľҲҪĲܽУһ֪¾͵ôҪľֱ˵ȥ
֪֣Դʧ٣³֣Ҳʧ٣ԭ»˸ˣƫ֣ģ֣νһ̳˿Դ֣бҲƱͬ⣬ȷʵֻʣţһġܰǵķˣѾпˡ
ģɶ֣µһֺ塣֣֣ԴһǸ֣ᡣֺݺݵһ´˵û뵽Ĳ߻ôãǸ֣˼¡
֣֣Դˣܰʧ˳֪˾ϢȥŻǻȻɡ
С֪绰ﴫƶĤļУǳ
˼ȫѿɵģܰЩǸʵҿ˿Χûˡ
֣ԴӦòǣ֣ǿ϶ģѿٳ֣֮Ӧþǰ֣ˣڵİ취ɡҪ˵һ¡
Ҳûʲô취ˣ嶤ı䲻ˣ֣ԼҪ󣬺Ȼǲܵģ֣һΣȻҪ£ҶӲ˸ϵԣһܺһ㣬һзڵıܰЩֻ˵
ܰô˵ԭͺӸˡ


201 鷳ˣ£
ܰʲô˼Щ粻ʵܰ侮ʯһ㡣
ûʲô˼ֻǰѺܿ͹۵ķ˵ˣڵȷʵֹۡܰЦЦ˵
ģ㣬㻹ѿ㣬ڶǺҰͬһϵƣ䴬ͬ飬Щǲġݺݵ˵ԼҲڿǱˮһսûпɽѿܰһڻڵķڡ
˭ͬһϵˣܰʵ
ѿڻȰ˵עһ㡣ѿǷӦûǺҪİɣʧǲԸ⿴ġԼܰ˿ûа취ɵÿʼв
Ŷȷѿ㻹ܰʵ
ߣҿǲײĲᣬܼңѿҡ˵ΪܰӲǶһԵĹܼҷԸڱܼҵɫʱ򣬶ʱЩ
ǸЩʱ򡭡Ѿĳ뿪ˡܼЩε˵űƵɫҲԽԽС
ˣ˵ʲôˣҵĳΪʲôţܼ˵Ƥѿ㾹Ȼ˹Ŀĳˣܵĵͦ졣
Ǹʱ˯Ҳ˵ˡ˵ġܼҾʮίʱ˯Ժ㱨˵㣬Ҳûѿ㣬˵ѿҪߣǼܼҲס
㣡һеּ³
ôˣѿץôܰ˱ܼҵĶԻװɵʵﾡǳ֮⡣
ܵÿ죬ˣܣҪܿûôףңеǰ취ͬھƤ˳飬ϣɲһ˿һ
ȷʵˣΪôܰڱεвû˿ľ£Ϊ֪ܰ˵ô˵һñôĻûôʹˣܰûаѱƵ̫ϾƵ̫ˣҲ֪᲻ʲô
㵽ô绰侮ʯİɣҧ˵
ҵȻûôģҲ̫ģѿȻƽ֣ģҲûѵͶ԰ɣܰһȦƵϡ
Ҹ֪ܰ绰ͼıģʵ
㵱ڼ飬ʱڻ㱨ڸ߲ڲϢܰ˵
ⲻ㵱ĹôͻȻôЩĪʵ
ΪҴְˣҪ׼ܰЩƤ˵
ˣô±ҴǾòȫˣĻﾡǼ֮⣬ܰڿ·ˣܰҲǵ֣֮Ĵϴϴͷûˡ
ȻϾǺͱһпɽģȻֻͶ񱴶¶Լܰͬؾ
㣡ڶǴ·磬ƤҲ޼£ҪĻǰЩֵ顣
У˵ܵõʲôôôµͷ̺ô
ȻԲһʮ˵Ū˵꣬ܰ͹ҵ˵绰
ģôô˳Ҫȥһܲŵ绰ཱུĶѵ绰һˤ˵ܼҴʱҲǲȥùͷϽͷȥ׼ȥˡ
ʱ˻صСʱ֮ǰʱں˯أѿѾˡ
ιͷҪˣлѿ·űĹܼ˵
ǺǣĻҲֻҷڵѣǸߵĻҺͱ˵һܼҿĻش
û⣬㡣ѿЦЦָָķ˵
ܼҵͷлȻߵ˱ңȻ˽ȥſڴϣ촫·ûѣˡ
ҪˡܼıС˵
ߣҡߺһ˵
Ҫˡۿûܼһ˵
㣬ߣߡһȻҲȥܼˡ
ܼҸոѱŪѣȴѿһֹ
ˣɣñºúõ˯һٸˣǱµĳԿװɣѿɿܼҵ˵ȻһϷŵԿ˵
ǡܼЩɻĻش
һҲǱµǮһܹɣѿЦЦԱߵһܾµǮ˵
ûǶƿƤġܼҵͷش
治߱ʱˣǰµһϢɡѿ¶׵˵ȻԿ׺Ǯ˶
š⡭ܼҿһ㵣ʲôҲ̫Լˣ˵ôأùĺԼ
˲ˣԼߡ˵꣬ѿһӹϴš
ŹܼҾ˳ﳵӷȻĺԶȥ
ڻط㸮·ϣѿ򿪱ƤǮ滹мٿ飬࿨ѿֽ֮⣬Ŀͳͳӵ˴⣬Ǯ﷭һűƬѿ㿴һ񺮡
ǸļһѿĿ³ñƬţȻӽͰ
ܿ죬ѿ˳ɽ·ִ˷㸮һ˴ſڣѿֻô򿪳;͡Ȼϵѿ㣬˵㸮ڶΪѰѿææ⣬֮ǰӲҲΪѿ㣬Щ˸˲˵ĻѿܻزУϽвӲ档
Žĳ˻ܲȻŭֱ¥ѿܰǱΨһ̵ˣеĻҲܳǷڱеϣҵһ󣬷йһеĲ
һҵű߿ˣŵ˱Ŀű
Ǻǣ£̶£ô簡üŵƶȲǰɣȻӶ»᣿ŭ˽ȥͿʼ˵
Ѫˣǽڵʱ㻹֪أôһñӿº̶ҲЩԵҲӦԣϽƲ˹ϵ
֣֣ܵ飬Һûбɣƾ£˿壬˵˶ڱ˵ǳǱ֣ǸԣûʵȨļһһҲʶ˳
㵹ǳˣΪ˾ͺ۸㣬ͶƱͨģȫϹ涨ˣҲǵͨ죬Ȼǳ
ͶƱƾͶƱѵҲ㶭»ĳԱôЦ˵
Ͷ˷ƱҲԽûʲôӰ죬ͶͶûʲô塣±
ߣҲӦ֪ȨһʱǸϽһ˵
ڲѾ֪ô̶˵
㣡ϲĸ죬ֱȥƣʱ򣬴ͻȻˣתȥǸޣЩµˡ
ҿѾЩ޷˰֣˵


202 עһϣ
֣򣿺ߣô磬ѾʼԶ³ͷôȻ֣ʶЩη壬µͷ˾Ѱ·ˣԲҧ֣ԣڻ֣ûеӶԼ֡
ֻʱζѣȸ׻ȻλýǱɱڵڶ»¶ˣ˿ѼźͶ»ﰡ֣û뵽ô֪Ϣǰ𣬲ɵɫһ䣬̵Ӧ
ʱΣ֣ҰӦòֹôɣ˵Ѿ϶֣ٻˣüëһ˵֣ٻԼҲǱϺһı±ǽҴ
˵ʲô֣һ۾΢е˵Ȼ֣ⷬܲ
Լ嶼µȥֵ˵ûʲôǲܵġ˵Ľ˵Ȼ¶Ѿ֪ˣǴӱ˵֣ɫϾʲôٵ飬ȥҲǰٺһ
Ϲ˵ǻõġ֣ݺݵصűһһ˵ں޲˺ñ졣
òԼ׶µȥְɣ˭֪ǲԵݵһϷأ֣ĪɫЦ˵Ȼ֪֣ʧٺ֣һϵûеģ֪飬˿ǲ֪֣ͷһЩˮܲʲô¡Ȼĺº̶ɫ΢һ䣬ҲǲܷϾ֣򶼸Ҷ֣ò˸档
˵ŲҡڱԳ׼ŭ֣û뵽һϲ棬ѾȻԼˣ֣Ǻεȵŭ𣬱ôһ˵ǰһ㲻֣Լ˵ˣǿűŭգȭͷҪݺݵĴȥ
ס֡һǳӺ󣬵ÿ˶ú
֣һһ𣬸ոճֵȭͷҲֹסȻƳһ۱ʵİַ˻ȥ
Ļͷȥһͷ׵˳ǰӵõһһӲʵĸо۾СĿʮ
ʲôʱôһλôû˵һ˱ûм֣ıֺλıԿ˾Բ򵥣ԱĳԾҲǲС
˭̲סʵ
ͷĿǰĴ³֣ͬȨƳһ۱˵
³ЦˣҲǶ»һԱô֪Ļش𣬱Ц
ļԼԿһ֣ҲСˣ֪ôȳȥóһļϻȻ֣˵
ǣ֪ˡĻ֣û취Ĳ鲻ԸĻشȻűڲϱȻһ£űΪбţ֣Ȼûб֣ת߳˻ҡ
һһֽסļſļֽѾƣѾвͷˣļǴдģӲʵ屴һӾϳǳ֣֣֮򵥵꣬ѾһƬ࣬˵ĲļдȨĶͷϿʼðǧ㣬Ҳû㵽һñļƻˣһڣ֣ûʲô
Һ֣ѣڽʱұһֱֻƽＸ¶棬ҵȨ֣ͬҲ˵ֻҪ룬ھҵģ˭ҲòߣһûôûģȻҪ֣ĶӽְλոһֱڻҵĽţԱ뷨Ҳһ±ǽ͵
˵ĻûлӦֻվ￴
ǰɣҲļӱĲ࣬Ҫϧڻ״̬ȷʵҪ㣬ҲҪˣ˵ȱˣǻڰͽ㣬Щ⣬õõõõõģͱ̵ͷһôã뵱̵ˣЩ˵³ɶôá˵ҲЩأȻھ汴޵˼Ҳװס
֪ˣ촿ᣬԺ󲻻ٷˡͷ˵棬ֻݱܷâ˽Ǳû㹻ȥú飬ж
ǾȨһɣȥɡ˵űЦЦ˻˵
ɫÿ˳˻ңû뵽͵ʴףһǽʵʵĳԵˡ
ھҲܻҰű뿪Ҳ̾һ˵
ģû뵽һϺصôӱҪһЩˣǻһ֣򣬸ģƻȫˡݺݵضһ½ŷߺ޵
ˣֵּ齻ȥĺˣԼʱȶͷ˵Դһ룬ȻԼҪôһƣôͰ鷳齻ڴԼ̣ǵˡ
ѿϢܿʹӲĶӲû˵ʹ˳ȥ
ˣ֪֪˶鷳ѿŸո³Ӳŭ˹ƾҪȥѿۼֿĵסˡ
ӲӲϢŭⲻûôͱˡѿ㿴Ӳŭ⣬ҲЦ͵Ҳ֪θ㸮˲鷳
ƨ˭ǵû£ڶˣӲѿЦӣӵˣ쵰ӲˣԽԽԼˡ
ǡӲ˵öԣϱˣλЩջġѿֻܵͷͣϾȷʵЩˡ
ջʲôջ¾ջ񣡡ӲȻû⼸켸˷еΪѿһˣӲôܲ
֣Ѿ谭ˣڻڲѾһ¼ӦѿǸƤЦ˵
ƾʲôô˵ҺӲȻԼµˣû¶
Ϊ֣Ǳɱġѿˡ
ɱģȻӲµˣ׿ڴѿĿʮ𾪡
Ҹĸֻһʼѿͷ˵һ˿׶
ǣǸʲô»Ӧô¡Ӳʵ
ڵĶ±ѾǷںˣǾͿԺֱӵĵõڸ߲ϢȫܰҲǴְˣڵ鱨ɱһָСѿ˵
ΪʲôͻȻҪǷںƵģӲڱҲ֪һЩﻹЩʣϾǻڵˣթôڿɾǻᱻǣűߡ
Ϊڱ·ˡѿЦ˵


203 עһУ
ڣܵĳҲˣӦð˰ɣѿЩп˵
ǰ˰û뵽ȴڽ˽ˣҪϢ֮һοɣһܿ쿵ġӲҲ̾һôˣһֱĵ׵ǵϰɢһֱ͵ĿҲڽʵ֡
ҲұܶЩɡѿܿе˵
ǺǣľͺãĳҲ˰ɣҲһˡӲѿļ˵ոյЩɢˡ
ҵĳûбĺԶѿʹȭͷ˵
û㲻Ѿ֣ӲһȻװɻʵ
Ҹĸ֣ɱġѿ̾һҡҡͷ˵
ǻ˭ˡӲѿ˵ֻ֪ࡣ
϶ᣬ֣֪ܿ飬֣֣ѿ˼ڳ֣ÿһζԻѿԿ϶Լƶϡ
ǣȻ֣ǻ˭֣ɣ֣ڴѧҲŲСĳͻ֪ġӲ̽˵
ԣҾ֣ûҪȥɱҸĸΪѾˡѿһҡͷķУȻ֣㹻Ķȴû㹻ɣԿҲǺܴ󣬿ų֣֣˭ɱԼĸĸأѿҲûͷì֮С
ڻ˭ӲɫصʵʮֵĽţǰһ
˶ֵһɣѿݺݵ˵Ҫһһųɣֱ׸Űݡ
ˣȲ˵ˣһжˣãȰϢ߷ܰɡô˵ӲҲ΢΢һѿڲ֪࣬Ҳתƻ⣬ϣѿϾ̫ࡣ
ȥ˵ɡѿվ˵ȻǷ˹ȥ
˵ôû뵽û뵽ˣããáǷϢ΢һ£Цһ֣ȻҲǷԸôܲġ
ܣҲûʲôˣͰտɡһԵӲҲǿĵ˵ѾþûпǷ֮ˡ
֣ûˣҿڻܷʲôˣǷ˵ͷ˵̬һãָȻ죬ǷҲտصԸڵսϡ
ܣͺúɣʣµ½ҾͺãҲǱ֮ѿ㸽˵
Ҿ֪ҴῴۣʱȽˣûʲô°ɣǷѿ˵
ոǸոյϢ컪ҪٿŷᡣӲһ˵
ŷ᣿֣ǻҪɣǷһüʵ
ܣǲô췢ֵģҲҪһǲŻ֪֣䣬⻹õ¡ѿҡͷϵ֣ɱĵطмٹһԱϡٵɽϣδ˷ֵȷϣҲһࡣ
Ӧǹ֣飬ǻҪ֣֣ζ³ӲҡҡͷشȻϢҲӲʼδ
֣µĵڶʹ֣ΣǲЩ̫ԾڲӦǷʲô˰ɡԻڼΪ˽Ƿ˳˼УôЩԾ
֪֣ԴӦ֣ѾӦôṩ鱨˿ҲֻеȽһϢˡѿ˵
ǷһЩ鲢֪飬ѿô˵ӲͶȥһɻ
ܣ黹ûü㣬⼸ѿ֪飬ܰҲΪ˰ȫ뿪ڣԺǵ鱨ȫǷɻӲҲǵһʱ͵
аɣܰΪҲ˺ܶˣףɣȻƶˣǾһѡǷĬһش
ŭڵĻص칫ңݺݵˤţתЩ۵̫Ѩ飬ȻּԭҲ䵽ҪСĽͷԵĵز
ҵĴְ飬ŷľ񣬼ȻѾְˣôҪˡڱĵʱܰŶ룬һļһְŷ˱ϡ
ܰɶʱְǲǹģ˻ôʹĴһ˵
֮ǰͽõİɣҲѱҪֻܹˣӦòôȻ˾ĹɾҪѪˡܰЦЦ˵˿ܱڱɫҲ޶á
Ҫǲ׼أҧгݵ˵
ҾֱʧˣĻľݷڲٹˣһ֣ЩϼһǸӻɣܰڱвδţ˿塣
֪ôһ죬ͲǣӦðǸϾɱЩڵΪʲôҪѿ㻹ܰˣ֣ĻԼôҡ
һ˵ţ֣һļļǹٿŷйˣ۾ͷβţҲǲϵر仯
ʲô˼ķ᲻õǸŶüüëʵ
ŻŷһʽɣתƴҵעЩԲƣ˳㻹ڼĽڷٰȨˡܰ򵥵ķȻǻڵһļı
˺ƴ󣬼ֱڸ֣·˵
ӦҲϯ飬Ͱбˣǧסڵע⡣˵꣬ܰ߳˱İ칫ң±ꡣ
Ѿյ˻ڷʽ룬ķӦò򵥣ǱҪϯģȻҪˡӲ̽뺯˵ڵĶʮѸ٣ͨûж೤ʱ䣬뺯Ѿˡ
ܵ뺯Ӧкܶ༯ŰɣǿԼһЩþûˡǷҲǴڿǸ뺯ֻдšڼչᡱ֣ׯϲ졣ȻǷʱϻһЩ̬ԿǷܺãҲǺо񣬲ȻҲʱ´Ҫ֪Ƿ֮ǰڲϽƣһֱûָ´µ״̬
ܵ廹ǺܺãӲҲҪﴦλҴǰȥɡںͻڵ潻棬˵֣潻棬ѿѾڴˣ֮ǰЩηηţѿڿ޵ܹԵĽһҲӧ
УΣ㲻ȥһѿǷҲͷһξܾѿ
ΪʲôУѵҪͷڹꣿѿЩͲסӵ˵
òѾ¶̫ˣ˴ȥһʮΣգھǹעĽ㣬һ㱻ϳŻھƴҲµģʱóʲôǲ֪֤ݣ͹һˣ첻ܵǷıԶǵ˵
ѵҾҲôѿ㲻ĵ˵
Ȼǣһ㲻ȥΪҪһǷ˵


204 עһ£
ΪʲôҪѿЩʵ
ҪһڵɱﵣȻֻ΢ĸıһòϲáǷĵĽ͵
ѾܶˣѵһҪٻһݣѿ㲻֪ΪΣЩų⣬ҲΪϣԼ˱ˡ
Ȼ㻻һݣԼԺʹԼȥ飬ֻҪһЩ֮ǰӰѡǷЦЦ˵
죬˭ڳϯܲһȥϯɣϾĻҲ߷Ļѿ㵱ֻܵͷݵĻôҲܹܣھһˣѿ㲻ȥ˭ȥ
ǰܣ˵󲻴󣬵˵СҲСָڻѷڣҲǲð찡ҲûмõóֵˡӲ̾һ˵˲һֱȱֻĵ˺ܶ࣬ûںͷ֮Ĳ΢СһЩ
ûдڵʸ񰡡ǷЦЦȤ˵
ܣòȥɣ̫ˣ״ܲڣȥɡӲЩ˵
ˣôˣ͸ѿ㰲ݵԼȥУ㲻òˡǷһӣӲҲֻðϲӡ
ѿ㣬Ƿʱ򣬻ڵĴҲڽܹĵĲõУƵĵȻææ⻹ҪͣСģпƵ˼㣬ҲǷ׷׽뵽֮УһǺúƼʢ硣
ڶ죬һӣںܾûʲôذϢ̽˵νܹ˽ֵܾõĴ£Ǿǻٿرᡣһ˵ᶼҪ׵ʱΪһ꼯ŵܽٿĴᣬҲμӴ˶ǳиüŹɷݵĹɶεĻᣬеˣҲ˵ʹһƶգҲǿԲμӣνǰ޹˵һᡣ
ռƻὫʮӿĻǻŵӣٰĵ۶ƵѾɽ˺ˣ޴Ĳʺź͸ŵװΣ濴ʮֵĺִӶǲòǰά
һԵVIPͨʱкǰȻӳ߳Ƕ쵱֣һɫװźɫᣬվVIPͨſڣЦӭÿһǰĹǱλͬ
֣ܹĿ࣬СʱվһλãЦݵĺ͸ֲʶͷ֣ҪЦݣȽܳģһ̸ʮӣ֣ȶģҲͽӲˡ
ѽⲻֶ֣ôôʽ֪ĸףôûм֣㴭һʱͻȻһˬʵ
ǡڵģǷ㣿֣۾һ£עкӣܿϳͻһֱжԵķ֮ףǷ㡣
Ƿֶ֣֣ӻûʸôֱڽջڴϲ֮գҾҲ׷ˡǷϹЦ˵ûи֣ӡ
㡭ǺǣĻСȻҪǰ׽ûǰչ˲ܵĵطϣֱӸ˵֣˳飬ܶ߳ƵʹҲ֣һӣǷƫһǵ˵֣䳰ȷ֣ΪȻҲ˵ʲô
ѵ֣Ǹ϶Ųˣô¾Ȼֶ֣һ˲ٰ죬׿ɵĲôİɣʹвܵĵطҲֶ֣鷳ģһ̾ͺˡǷֵ֣ļȻżӾֱƵȥ
֣ЩԹĿǷıӰǰʱ䶼ǴǷ岻õϢǷþû¶棬ԻܶΪδڳϯĲǷ㣬ԸΥû뵽Ƿ㲻μˣҿ嶼һݴ
ŶˣλǱ°ɣڴҶΪǷ˵˼ͻ뿪ʱǷͻȻתͷ֣վŵı˵
ǣʲôô۾һǷΪʲôͻȻòֳ°Լ˰ɣ
֪ڶ»һ˲ţһȻͬ죬⻪ڣЩˣлڡǷ㿴ű´һ˵
ǺǣЦˣڻҪְȻ뿪ллĺˡһ㶣ڳеҲһ㶣ʲô֣Ҳˣֵˣе˶һĻЦкϷˣȻûа
Ǿͼɡһ仰֮Ƿ뵽˾Ƶ֮С
ҲһǷûаˣǷĻлҲףҲǷһЩ
֣үסǷһ˿ɷʲôˡһѵȻ֣˿̵ľѾǷˡ
аǷΪʲôͻȻ֦ˣңܰͻȻְ㾹Ȼ˾׼ˣòǶǴͨһİɣ֣еĻ˱˵
֣үܰнĿǣûʲôϵɣڴְ飬յְŵʱѾҲˣҪֻܹܲǸûһؾ
㣡֣תݺݵű˵
ˣʿɶֹѵҪ˿ǻڧɣ㳳죬ҲЩȥΧһĿ⣬ҲСǳ
ǳ֣ͱͣӭӿˡ
ûãһ˵ĳִ˺ò׳ƽ
ϣѾ֣³ˣû뵽úô绹һŮɤͬ𣬶ʱ˴ҵĿ⡣
ŮòĶϲ㣬һȹһë磬гζȴǻһ˿ĶԱ֮£˶࿴˼ۣڳĺܶʿЩͲסЩˣ֪ʲôʱôһλŮ
ôˣ֣Щֵʵ
ǴKASAˣôӭó뺯ʵ
һKASAţʱΧ˶һĭKASAŴҲжţʵֻǿ֮ܶǰŮעҲǺܿİͷĨȥˡ
Ǻǣ˵ﻰȻǻӭɡ֣ЦЦʾ롣
ôûп֣壿ĵ֣ܵأĴʵȻ֪Լĸֶ֣֣һǵ飬KASAŶûյڳϢԳ˴ǰһҪĿҲ˽
Ǻǣ£֣岻ʣԽȻûǰ֣͵
£ʣǺǣǾͰʺˡ۾תתҲûжʣҲ߽˾Ƶꡣ
֣֮ȺӴ꼯ŵĶ³ϺĸСʱӴڣῪĻҲǽƽˡһҪˡ


205 ȡ裨ϣ
ʮź׼õҲǰ죬ʱԭڳµȺҲǰĿⶼעǰ
лвμǻļαǣ죬δ֡һȥǻڸ߲ɤӣ˷˵᳡˶ġ᳡ͷܶ᳡ɽ˺Щǰȴȥ᳡ˣҲ׼ֱھƵ氲˴ĻҲһͨĻ᳡ڵȻѾӽܶ˶ǴŴ£Ȼס󲿷˵ĺĺ顣
ȣһ½컪ڵļλȣǻڼ֣³Ķӣ֣򡣡΢΢һЦϯĵһλ¡ؽܵ
˵ƣһƹҲ漴֣ڵĵط֣ҲǴ󷽵Ӧ𣬳̨µִ⣬һɫװڵƹԵøˡ
̨ȰźõҲӦƴĹƣӶȫ˸Źƣһʱ䣬Щ׳ۣٸͬʱƣ֣ҲǺӣЦĸˡ
ĻۿЩˣûоʲôϡ棬еĴֻǸƸ߸˧ЩŮðǣǷǵܼ޸ǶôҸ
ƽϢ֣Ҳ
ȿȣҪܵλڵĶ»ᣬ£¡ȵҶ֮˼Ľܡ
ͺҲվ⣬һεԵЩϡϡˡ
KASAŵĴС㣬KASAѾͻڽ˳ڵĺϵҲصɳKASAŵǧصμεᡣֵ˽ܣĺܶ˶¶˳Ծı顣
λϣôԼʱЩȻصΪƻģֻΪ֮ӲģǱôһ˵صǧμεᡣǣŴĵƹ̨˵עӣҲȲѵվ¶һ˿ŵ΢ЦǲͣŻں֣թ
Ľܣ̨һЩ΢еʶˣǳһKASAŵܶ˶ȻͻھȻϵҪáһɳǧƿǺܾûпˣ̨µĺܶҲǲԾĹƣƵǲ֣򣬲֣۾Ůˡ
ǻڵһ飬꼯ŵĶ³С㡣˼ƶŴļ
һվʱ̨һɫµ˶ʱ۾¶һ˿׹⣬ЩԹ޵עǸ̨ϵŮȭͷžž죬ָֻƽһЩ±ϳ
Դӽ궭³֮⻹ǵһôͷȻ˶³ôӭɺָоϴµʱͻȻоһ˿⣬ʲôڶһʮֵĲ±̨۾ɨ᳡ȴûзʲôɵˣ϶ڸոյĸоȴǺԵġ
ȿȣС㣬ˡһɻɨ̨µҲЩεĿһϡ
Ŷ˼ϱôһѣҲǷӦҲǲ˼˵Ȼ̨Щ˵͵Ц
ǺǣȻһλһֱûüܣȻǷڵĶ³ܣأλûܹڹϯλҲǶԷܱʾǸڴҾýڽʱ벻İìͷ׼Ƿ㣬һǿҴ۵ĵƹϵǷƬ򣬴۵Ĺ̵Ƿ۾ҲЩۣɵȥڵ
ڵһֵúܶ˳ϣڵĵλΣҲ⼸ͻµҲ˽ֵĻ⣬٣ʵҪȵѹ꼯źܶ࣬ڵĶ³ȷʵûϯǸ˶϶ǻڹģû˻ϵھȻᵱ˶˵÷²ֹ̨װ׵ƣӦûǵһΡ˶ſֵ̬Ƿڵĵطܶ˶ǿģȻǳԽȤԽ˵ǽû
ߣҷǻڵĹǹϯʹ룬ǷҲǲȥģǻЩɡǷһһ־δҲ̫쿪ˣǷʲôûҲֱԲĻؾ
ǷˣӣǷ㵹ֱ˳̨Ϲϯ˶üͷһ壬Ƿ㣬˻ڣҲһˣǲµˡ
˹Ҳû뵽Ƿô˵ϾҲ˰ŵģҲֻǷ£ǷؾѾԤϣ˾̨εվţ֪Ӧ˵Щʲô
űЩžľ棬ְĿת˵ϣɺãǰһ뻹ڵĻڣڱǷؾһ֮ȻƻˣЩʯͷԼĽš֣ʱҲЩ̣Ϊڵζ³ȻôҪĴϱ裬ȳ˭ᡣ
ڴΪһλڽԽʱͻȻһЩϵͨ촫˻᳡ÿһ䡣
Ƿ㣬Ϊϳʿ֮Ż䵽زôͬʱֵģһЩ͵Ӱ
ǡϹ㾹Ȼûų̨ϵӰǷͫ΢Ȼܿ˳³Ծ˵
ߣ㶼ĺúõأΪʲôҪǷʵ
Ȼûûε˶ô׵˰˵Щ飬ǲ֪ڰǷһ˿ζ˵
Ҳ֪˵ʲôѪ˵飬ȻóҪãΪˣӣһڣȻҲǣܣĿǷϣԴǵ˵ȥĺô¡
㣡Լ˵ô壬ǷҲһͷҲΪѪѻЩѣΣԱߵķҲǵһʱǰס
ת䣬ҶͬӰһֱһۣǷ̨ϵ߽û˵ôһҶ۷׷ס
ǺǣѴ󲿷ֶǻڵѣϷҲͷóȻҲϣҼ£飬Ϸͺˡ˵꣬ʾǰȥεЦЦͷݵǰȻֻзӡ
ϷǻĿǰĴ£ȻҲǶ»һԱҲǺϲ¶棬ԺܶӦòʶң޷Ϸص㣬֣ǾϷˡ̨ڶɻɫҲֻһ¼򵥵ҽܣתƻ⣬ѴҵעתƵҲǺԵ˸ոյǳ־磬۾ĴߴʲôϢ


206 ȡ裨У
ô֣꣬ܵĴҲߵ˽죬ڵĳɾͣĿãʹǷڣҲû˿ϵĿܣ⻪ڣҵ֮˵ǵһû˸а塣ƽоͿԿĽ⻪֣һֽģܹɳ׳ȻҲԵĸˣ̨µǷǶ񶾵ĿҲֻǷ֪ڽİѪȣѾȥôˣҲ޴ӿ֤Ƿ¶Ҳ̫š
յĻڣ״һֱѰµķչνƳ³£죬ǽʵ̨׵Ĺؼ˵
ʱ䣬˵ĻӦþЩ˽Ŀİɡ
죬Ҫ¡صһ飬ǾǣǻڽӭһεĶ³֣򣬽֣ǰ³ΪһεĶ¡һ죬ָ֣λá
ֵƹϵͬʱһشϢ֣վߵ̨롣
ллλеˣܽ游׵λãʮֵԺϣҲһ컪һ·ǰҲϣĸλǰ֧֣ǣĪҪΪ֣Ǻ۸ģΪĻһΪ˸㹻Ĵ֣ۡȾһ˵
ϢһһǷһǰûмͷǹս֣ͻȻεĶ³˵ﶼ𾪰ʣϾ֣Ȼ˵Ѿˣٸɸ껹ûģǸʱ֣ҲѾ׳죬Ǹʱ֣治Ǹã֣ǳټĻڶһʮëͷСӣ֣ķ񰡣Ī֣ʲôˣֵ֣λˣʲôܶأһڿǲִټġìܵ뷨У˶벻ףֻǷЦſ̨Ͽɵ֣ȫҲֻһ֪ʵ
ʣΪʲôʱ飿ǻڼƻõģʱľȻᣬ䱾ҲһŷᣬȻܶ߶һλձŮ߾ʾ֮վʵ
ҪǾ»ľģȻǲִپġشġ
ǲ֣ʲô⣿ĪΪ֣⣬ڲŲòľǰһŮ֮һҲվʵǴʱļߣʱеıֽмϴĵλȻҲ㣬ʳе⣬Ҳ˶ĵ⡣һ˰ע̨ϵϣ뿴λش
ǺǣҸûʲô⣬ֵǶģ˵ǣҸ׳µģģҲֻзܵķˣطܲҸʲôɣûгֵĻôҸȻ¡ҶΪǸ˻ش𣬲һΣȴ֣ùͲƽ˵һìͷٴζ׼Ƿ㡣
ǷҲһЦ֣ûпô֪£һЩģܹʱھ͸ԼһףѾǻ֣ʧǷһּƻģԣ˵һʣԿǵķӦҲٸˣһ֣£ô׾Ƿɡ
ֶ֣ӣ仰˵ľͲˣҷȻ޳ܵĶԵ֣ң仰˵㸸ް࣬ɱӶᶼˣҿɲұ֤ʲôǴǷһû֮ǰηηţȷȫ֣ס
룬ҵĸ׻ûʸ㣬ۣ֣Ļͺܴ󣬱ǷεƣҲЩ̲ס³һһ˵۾ضǷ㣬һֻʱҪԼһ
㸸ﶼ㲻ʲôο㣿ССڶ£ҪҷڱǷ㣡ҿ֣ҲûٳҫǷƢҲǳĲãһģŭߵһҲӦ߶ʱʮֵࡣ
һԽ˫ȭŭĿԲ֣򣬺ǽţɫǷ㣬ʱ˭˵᳤һڵ϶֮Ҳǰӿ˶۾´һϸڣ˫ƣ·һ;ͻƴһ
ڣĵЩǣջû뵽ģһ񣬾ȻôྫʵĺϷյıҲдˣЩĲ֪Ŀʼдˡ
ˣɺͳǻڵشӣǲЩˣһԵݱҲЩҲס겻ƢҲ̲סǳսúɱɱڵĶ־û뵽Ƿȷʵߣһǳ׵ýΪǷ̨ôµ飬
Ҳ֪˭ȿʼġǷ㿴Щ쭵СֹȻϲϻЩأϾڻڣ˻ǻǽģǷҲ̫ˣ׼ŭ˻ڣҲˣڿɲֵҵ
ôֻݹٷŻյƣǷϷʵʵ
Ƿ㣬˵һΣĪΪǻھ㣬ֻǲ뵱ôӣѿСһôҿ𡣡ٴ˵ҲǴڱԵ
Ƿ㻷ܣЩֵˣЩ˴ǴССŵĸ߲㣬ȻҲһЩѣǷĿɨϵʱ򣬺ܶ˶ǸϽرܣ¾ⳡǵĶ֮С
֣ǸϹıҸ׵ʱûôһ죬һĺǲ£ڴӽһ쿪ʼͲ»ڣ仰Ҳ㣬ǰ²̨ģ㣡ǷͻȻЦȻСЦţ᳡ǷˬʵЦںͷڱǲݵľ棬ʹ֣ҲһֻҪڴһ죬ھһ첻ֹͣͻڵԣǷ¶ģܵİ಻Ĺе˵棬˿
˻һÿ˵඼һ£Ƿ仰Ҫ֣λڵζ³Ϣ𺳶ˡ᳡ﲻʱˤȻΪȵĳԾʹĳЩˮ
ڻ᳡⣬ӻںͷڵʱʼѾжֱźţҲЩõ鴫ȥ˶֪Ȼе˶ţڶ飬ȻԽٴԽá
ȫҧĿ죬ҲЩ֮΢ƽϢ
ãããһǷ㣬Ȼڲ壬Ǿͱǻڣݣŷŭصڴ
ڻǵһ˰Ƿ㿴̨Щ鴤һ£Ȼǰֻ񹷱Ƽ˰


207 ȡ裨£
⽣ŵĳһֱţ˫û׵ŭԷ飬һΣںͻڵìܿʼʱ䣬ԭ˫ŲͣЩͲûϱֳ仰˵ʹ֪֪ףϻװűȽѺãٲڹڳֱƿڴǻＥ䡣ǽ죬ȻìǽһټǷ󱬳ϢЩȽϻҲÿŶȺܸߣϾ˸ٹ̵һͷ벻ͨΪִҪԣ˵ΪǮΪ˴򱧲ƽЩ˵ȥǷ˵˵ͨټǷǰҲǹ죬в˶˰˷֣¶ԻԼ̨ϵ֣һЩ
ߣһ֮ʣк֤ݿ֤ɱ˳Ĵ»ǲҪȽϺáȻ֣ŵҲ֪ߣȻϣҲȻƾ̨µţҲЩķǷڲܻʲô֤ݣȻͲֻᶯƤˡ
ҲûָǻڳϹļŴ򹤣ǵԱǰװǷζĿлڵԱŵ˵
໪ڵԱҲɫһ䣬Ƿ˵ģͺߵɫҲЩÿߺͱɻ֪Щ飬֪ģҲֻ֣֣˶ѣҲǰ׳գܳʱڵ˲ûôȥϸΪʲôͻôֻôԸˣϸһ룬ҲǱżֵĻɡǷʱ˵ϢһѡĿǰȡõЧͬһ㡣
עĴǣȫԸ̰ʹЩ飬֣Դǵ˵˾֣аӮ
СҲ뾯ңǽ㸸׳ɣǷ˿Ļص
ߣ˵ˣ׽£ң֣֣ǰһƱˡ
ҿ£ĸ˰ɣǷϷһЦ˵
㣡ǲɵģ˵ǲҸװߵģǷô˵֣һ㶣ŭɢһӾǷ㡣
һͷؿ°㸸ףǷ㿴۾֣ʡ
֪ҸˣԸɵģҲָʹģ֣һҧ˵
㵹˵˵ָʹ˭ģǷⶨʡ
ѿǲǣ£ҼΪҲ֪֣֪ĶȫгΪץסǷС
ѿ㣿ǣڲûôһ㻪ȥ飬ң£һܴӽ䱸ɭϵĻˣǷЦЦ˵
ΧĺܶҲǵ˵ͷ֣ߵĻǳϣ֣ܶйӴ˶ֽ֪䱸еԱˡ
Ͳұ֣ҧ˵֣԰ٷ֮һٿ϶ԺǷйأǷװ޹
㣬ҷӰᣡǷ˵ܲѿ㣬ôǷҲͲûˡ
֣޵ҧгݣκβǷ㣬ȻϵһԵЩü֣Ƿ㴽ǹս˰죬󲻽ûռһˣڻ˶֪֣µϢѾȫʧȥԭ壬ҲҲǳ˵͹ȣжûгԹôĿûжôˣ
ΧȺʼЩ۵ȻСǲ붼ǹ֣ġ
ԭ֣ˣֲǸ֣λ
ǱǷܵİɣҲǺͻг𡣡
ҿδأгĶȥˣôǻҪҧһڡ
ҾҲǣոǷ㱬֣ɱˣڿؾ档
ԭֲá
ߴߴ˰죬᳡˻϶óһۣ̫ںǷ㵹Ⱥ壬˶ǴʱЩƫŷڣϾ߶Ǻܵϧġ
λѣģϣҪΪĳЩһʱĻŪˣʱȻḡˮ档ձǾڷٰȨӣϣﱦһƱǻڣôʧ۵ȺҲǼҪһЩأЧҲѾ͡
ɢᣡ΢΢̾Ϣһһ˽յĻԭһúõشᣬһ־磬ӷ·һӲ࣬תһԵ뿪ˡ
Ƿ㣬֪ڣͲӦ÷һ·ݺݵֻԼ˵
һ뿪͸ϽԸȥ᳡м߶ǲκεӰƵϴȥ죬շЩ飬κα籨һҷִй¶ȥԻڵӰ죬ʣǰĻȫйЩȥĸҷֻõͷ
һ£ȥţȷѡƱҪͶһڣȻĻԸЩҪϿǷ֮صʱһǣ˶סŷԸȻѾľ棬͹˲ʲôӺͱϵˣȻǲ֪ڶȷһҪΪνڷ췽
ǡսսĻشȻǰûмǰı־ֳ˵Ĳ֣ǸҪϡ
е˶뿪֮ԭֵĴҲǿնֻʣ¹ϯϵļˣû뿪˼ĸ⡣
чRһ죬Ҳȴӳ˼л˹̨ϵ֣ЩĽ˷ݺݵˤ˵ϣţǰһȥһ졣֣еĻҲǻ˲٣һԷйҲЩֲ֣ӣȻ˸ȥƾǰһֻ蹷һͣˤŶС
ü⻹һο֣Ǳ̾һǣҪԼĻиӵĶడ
ֹ֣ûУ֣Ķը죬֣Ҳһ𣬻̧ͷЩϵ̧֣ͷһ˲䣬е˶һΪ֣۾ѪɫЩֱֲħһ¡
֣һ㣡һǳ⣬֣һ㣬ӷ
ϣôˣ̫֣һ˵ԼһΪڵɤѾΪոյĺбʮɳƣЩ̶̫֣һΪҲ֣һξЩֺ֣뵽֣ɱǷĸףŪǷʱûԼ̫ˡ
̫һ˲䣬Ҫ뵽ԼҲôһ졣
ڻô죿ֻܴӳ飬ֻһȷܲˣ̨֣˵˿һˣ˵
ô죿ƶǺܲ˵
ûô㣬Ͼ󲿷ֵŶǿԿƵģյ΢ۣǿԲڡ˵
أǷ˵ûܶ˶ˡĬõıҲǿڡ
ĲУǾֻӲˡ̾һ˵ҲȲѣܹõٰȨôһЩҲǿԽܵġ
ǰɣЦһ£е
ǺǣǣСкθ߼ų˵ҲЩϲѵܰŻڶȹ˽٣
ҴKASA˳ˡЦ˵ҲǱ˪


208 ģϣ
С㣬˰ɣȻˣ˵ʲô˼һ£ЦЦʵ
ûҲû˵ҴKASAţͻڵĺʮʱĶͱʮˡ
˵ʲôС㣬˵ʲôôԭº͵ӲˣĻһˮǳKASAţҲЩ޿ˡ
֮ǰбŤҲ㲻Ҫʱ£Ҿ㣬ΪKASAţͿΪΪ֮ĺǸģ㣬ûȨĽ֣ҲɳƵɤ˵
Ǻǣ֣ܲүǸүүңǷո˵Щôûлش֣⣬ݸһЦʵ
ôʣ֣ɫ΢΢һ䣬˵ǲ˵һѵ飬˵Ŀǰ棬ֻаվڻߵ˲ܲôһɣһ˵п˵ĲһЩͲ̫ˡԣ֣ʮìܣ±ߺϵҲǰĿۼǰߵϣϾҲȽϹġ
ҸȷʵǱˣ˽ѿ㣬ܿǻ߼֣ǲǷڵҲûȷе֤ݣǷ˵ЩȷһɺԣûаŶȡ֣ݵʱ룬Կ˵Ļ˳ڵĻڵʷɾʱ򣬻Ҫס˵ڱ꣬ЩֻڻңKASAأЩˡ֣ѡʸڷϡ
ѿ㣿ѵǡһһŵıչֳѵԼʶǸѿôʲôʱôıˣǸע⣬ȥЩľګٶ۵ѿ㡣
ӦòǣҼˣѿǸȫˡ֣ҡҡͷ͵
ǸѿҲһҲ㱨İɡЩϷʵ˵
УǸһһӶܣ˵ǻڹûɹʲô͵飬ȻҲ̸ʲôҡ֣Ȼ˵
û֣ү˵ô򵥰ɣ۾ʵŮ˵ĸоһ㶼ȽУǰ֣ķӦ˵ıҿ϶ʮа˾Ƿ˵ģһӴͻڵĹϵKASAſɲΪһʧԼ
ʲôֱ˵Ĩǣ侮ʯɲʲôٵ飡֣ݺݵ˵
ֱ˵ĻɶˣҸʵ
񣿡֣Щɻʵ֪ʲôʱԼͳĸ糶ʲôϵ
֣Ҹ磬ôˣЩͷ˵ںܵԼɫҲǲôº͡
ʲô磿ҵܵܣ֣㵵ıʾ𾪣һֱ֣Ϊ֣׵˽ӣû뵽Ȼǳĸ磬ΪʲôҪƭ֣Ҳ޴֪ˡ
Ǹ֣׸磿ҲЩ죬Ϊ֣ʹûи࣬ҲһֱΪ֣֣ĸ˽Ӷѡ
ûʲô֣˽ӣ㣬Ҹɺ֣һϵûУϽ˸ҽˣҸʲô£ڶϣƢҲ˿ʱĳһζ֣ʱȴûκεȥͣ˵ʵ̫ˣһʱԴЩʹ
ҽԺûд󰭡֣ԳЦһȻԵЩƣ˵֣Щܴһ¹ܼǿӺҲЩŲסˡ
ҽԺ֣øҸ˵Ҹ絽ô£һҽԺ֣΢΢üʵ
֮ǰҸ״ȥμһλʱ򣬱ǸѿϮˣҸ׺ˣܵ˶ƤˣأУѾûʲôˡ֣شŻ֣֣֮Ϊ׷ѿѳһ˺棬ǸطԻƺܴڳ˸ж壬״ǳãе֣˵Ǻˡ
Ҿ֪Ҹ͵Ǹ󣡿ҸھҪȥĶ˶ţЩڵûŸװѸ͹ˡ
һ˴㵽ҽԺȥ֣ͷ˵
ס£û꣡˵꣬ͷҲص߳˴ӦKASAŵӣҲǸϽϡ
ʣµģͶǻԼˣҲԵЩڵ߾һĿһήҲ񣬽նԻڵԪ˵̫ˡ
֣˵һЩʵȻĻտʼǻڻһĿʼڳõĳĬ֮̾һ֣ļ˵
ʰɡ֣ɳɤӻصԼҲһӣЩǷϵ
ѧ֮㶼ЩҺ㸸ײ֪飬ʵҡʵ
ѻڵļԱɨȥˡ֣֮˵
پǰͬѧĸĸˡ֣˵ͬѧѿˡ
ͬѧĸͬѧصȥˣüëʵ飬ǲ֪顣
ѿ㣬ҰĸĸصȥˣֻǶһϵѡ֣ĵĴѿ㣬Ǵĵ׵ıӡ
ѿ㣿Ͱ㸸׵ǸһְɣʵĻһЩõԤС
ǣһģԲһˣʶǸѿһﵽٷϣҼҲһףôû˾صˣ֣ҡҡͷ˵˻һˡ
ܽǴѧˣ˵ôϣҾһ⣬ǸܾвԾĵطôôɣƫƫͬ˶Իôĳ
ģǸһѾˡ֣Цһ˵һ뵽£֣ͻðһС
ѾˣɱģüʵͬЩĻбߺܺõڸԼı顣
ǣ˳ˣֽҲбѾȷϹˣġ֣˵ʱ֣֮صؽȷϡ
˭ʱȥģٸʵ׵˵
Ҳǲ̫Ѿȥôʱˡ֣ҡҡͷ˵飬ûйȥǣ˵ʱҲûô̫¡
֪ˣôεѾˣʧ϶УҲô˽ǵģǶӦԣԣҲӦô֣˵֮˼ĵͷڳļ˵ʱֻһ𣬲пܶɹѹأҲϵĵͷҲ֪ڵˣôҲ൱ǵıɡҡǮˣֻӸ߸ϱԭΣ飬ڳκ˶ϣȻ̥ǶڵĿȴһµġ


209 ģУ
ҽĶôˣʵ
ϣҪĶҶѾˣЧǺܴ󡣡¹վǰ棬һЩļ˵һЩΣ
鵽ʲôˣȸ˵˵ɡˮźʵ
ھֲѿ㣬ѾûκεϣûУһѹûйˣȻǲܵģҲ˵ĥѿϣǣȥǴѧǴѧҲǱĨĲˣǴѧĺôǣʹϱĨˣɻ˼ǵˣֶɲܹĨġ˷ĵ飬Ŀǰֻ֪ѿǴũģӦأͶǴѧѧԺѿûʲôѣʶ˺ܶ඼ѾǴѧˣʵĶҲֻ֪࣬Ǹ̫עļһѧϰвмòҲ۸ʧȥϢȻʦҲʹˣУھһµĹϵҲûʳʲôĶΪҵôһϣر˺üˣϹͷҲǱڵĲС
ŶˣһƬǼգòҵģһ߽Ǹ˾˵֮󣬺ºʲôһͳһЩƬݸ
ӹƬ˳źָȥҵѿ㣬Ȼͬ˵ʮֵͨҲ³ɣСЩӪӡƬ΢΢Щü˵ȷڶ̶̼ôı仯
ǣôˣ˼һ£ʵ
Ҳ˼ˣûʲôϢȥôʱ䣬Ǵε¹Ҳͱȴˣͨÿ춼кö¼ǼҲҲˣȷʵǸʱ㷢һγҲȷʵˣ˭ûȷϣֻֽ˵һˣ֪ǲǸѿ㡣˵ѿһ͵쳣ˣ鷢ôʱ֮ǰҪҵһõϢȷʵѡ
Ҳ˵ûеõʲôõϢô̾һ˵
ûǾˡҪ֪Ϣͬһ㡭ʵǡЩ͵˵ıŭ
ˣҲȷʵΪˣЩʱ͹ˣ飬ʱҪκ𡣡˰֣ʾ£ҲúһϽͷ
Ǹϣյô죬ȻѾķԸȥˣ϶ʵʩûô򵥣ҪѱҲйͻȻ뵽ʲô˵Ǻ³Ϊ֮æһ磬ҪȥռйѿϣҪŸεӰ죬úЩͷöۿѾʮһˣ緹ȴûгԣѾ¶ƣ̬
ˣЩһЩ̫ģǱ⼸ҲҪúö꣬Ǽ˾ǷҲûָǡ̫Ѩͷʹ˵
ϣڹҲŰ취ô֪Ϣأ¡ǽЩûʲôðһҲǷǳͷۣûзڻãѷȶϵĻ׶༪١
ôˣһԽڷľٰȨΪأõٰȨЩȻǣõҲǿԵõ⣬ͶƱѾܽˣյƱֻаٷ֮ʮԶԶ뾡һа취ҲҪر֤Ʊֶζôɣһӣ˵
˻صЩʱѿҲǺúõܻصԼúõ˯һ⼸ҲǷǳĵѿ㣬ǰһѿոջصԼң¾ͿʼѿҲЩʧ룬ֻܺο˺ܶ࣬Űºá
𴲣׼ڵ緹ѿ㲻̾ⰡЩĶǴɱɱ֪Ҫ˶ٱ
Թ緹֮ѿҲǴ˷㸮¥ǷʱѾڵĴˣֻʣӲڷ㸮顣
Ӳ簡ӲѿҲк
ˣҴһˡӲѿ㣬Цһ£еı˵
˭ѿɻʵ
λǷ·ҽʦǰڲӴǶ׵ѡӲָָɳϵ˵ѿŷ֣ԭﻹˡ
ǺǣãȻͬ죬һЩҲ˵ˣһŵվֶѿ˵һʱ
ˣҪ鷳ҽѿҲǰȥͷһ£ɿЦ˵
ɣҽҪʲôʱЩȡӲ̽ʵ
֪ϣﵽһʲôЧҽʵ
ȻǸıòҲκϳȻܹøıòÿһЩ͸ˡӲҪ˵
ѿһԣ˵ĶԻʱǲ岻ϻģһжӲ˵㡣
ֻĻҲð졣ҽתͷϸһѿ㣬˵Եʮֵɡ
ҽȻҶЩ鲻˽⣬һкܴķհɣһָҲҪþãΪˣҲϣ˽һЩ顣ѿͻȻܿĲһ˵ѿݻЩ١
϶ӣȻǻзգ׼ȷ˵ݣ۾ֱòʱֻݼȷÿ˵ָһһף˶ǻᱻҳͬȻΪ׵ĹϵֻҪĸطСС޸ģͻñ޷ϳ㡣ҽЦЦ˵λҽȻڲӴȻǲһ㣬׼ȷ˵ҽ֮ǰ鱨ֹרŸΪһЩԱıòⷽ棬Ȩרҡ
ôҪĶ󣬻ָҪأѿʵ֮ǰҽĻѿҲǿһЩ
ֻ࣬Ķ崦ɣָһ֮ھͿɻָҽ׼˵
Ǳзҽˡѿһ㶣Ȼ˵ͷܹڶʱô׼ȷݣ˵ǰߵѿҲǰȫˡ
Ȼҽ²˳٣ھͿʼɣѼˣҲ㿪ʼҽ
ãǱڿʼѿһ˵ŷҽǰ˷ڵҽġ
ѿ㣬ӲҲǰջǷϣ˴γУӲǷʮֵģҲǾܵȫ̸٣ֱǷƽĻӲһ
ܣΣӲһǷ㣬ЩȲʵ
ģ򵥵ĸ֣Ƿĳ죬Ƿı飬ӲҲǻһЦȻ׷ʲôǿԿ϶ǣһΣռı˾ԷͬСɡ
ǾͺãǾͺáӲЦ˵
ѿأӲϢһᣬĴûпѿӰʵ
ѾͷҽʼˣƺܿͻõġӲش
ҲãֶһΣǱסᣬзµļźͷеԱ׼̿ʼȫʩѹҪءǷͷĿһ˿⣬ΣŹʹˮĻᡣ


210 ģ£
ѿеĺ˳ȻҲܿ죬Сʱʱ䣬Ѿˣѿ϶ɴֻű
÷ҽĻ˵εʮֳɹܿͿԲˡѿҲǱͽ˹۲첡ſ
ܣõѾȥˣ»ҲƾԿЧ󡣡ڿǷЩɳϣӲ죬Ȼ⻹ΧŽĻᡣ
ģڻڽͷöô࣬ҲǺ㣬ټϱҲںһսϵˣԲܰÿ鶼չ˵Ӧò⡣ǷЦЦɵӰ죬ҲѾǴЩ˵Ķˣ׻˵ûв͸ǽοտŽ֪ʿļ֤ǲͷġ
ܣǸܹεģĻصģҰҲСˣʺΪѡӲĬһ£Լĵ˵˳
Ӳ̫ˣ㻳ѿ㣬أѿѾɱ֣һԸֻɱĺˣҲûˣзִ硣ǷЦЦ˵һЩˣԼϿ£Ƿ㲻ϵġ
ǡǷ㲻ӲЩżҪȰ⡣
ˣ鲻Ҫ˵ˣҲҪϢˡǷ̧ʾӲҪϼˣ˻⣬ȥӲҲ̾һҡҡͷæԼȥˣһҹ޻
⣬ǽڽţںͷ֮Ļ⡭һ磬Ϳʼֽ·߸к
ʱܶ˱Ϣ˹ȥںͷ֮飬һֱǺܶ˽ֵĻ⣬ذϢĺĶ׷׹һݱֽĳеĸطݡ
ˣҽ鵽ô¡һŭȣݱֽݺݵˤǰ˵ϣŭĺ
黹ԣǵһϵıֽͷͷǹ컪ǷŵƬʱ򣬾һʧˣЩֽǵֽҪвٱֽǻµġ
ҧгݵĿűֽϵƬƬһ˵վ̨ϣ̨µǷǷĿԱ֮£ڵĿı⣬ںͷڲɸ˵ܡڰĻ˸档
ϡ⡭ĸûʲôϵǰļΪ׵Ǻ£ոտֽǰѺ¸˹һ𱻽йĻмͬĸˡ
»֪һͺȥǸոս칫֮󿴼Ĳʱ򣬺µҲ˰أƳЩֽʱ򣬺˾һ
£ѵҵ£ǲ㸺ģӺǳ
ǡҸġŭ𣬺±ǲٸҶˣϽͷϵ
ڸңô£ЩƬЩģȻûΪߵ̬ȶӵˡ
ϡ¡Ĳ֪졭ǡߵʱûոɾɡϾЩݶ͡Ҳû취ǿڱ硭ǡʱѾŵᷢϢˡͷ󺹣Ͱ͵˵ȷʵ֪Щֽô¡
˼ǣ²ңˣ˺µĻʱͱ˵ʵ
ûСҵȻû˼⵱ȻҵΡԸܳͷ¸Ͻ֣ζԼϣѾЩŵЩ༭˸顣
Ҹһʱ䣬ȥµӰҴȻĻǼȫˣûУֺݺݵһ˵˵嶼һ
ǡһսս˵Ȼоת뿪ˡ
ģһȺ˵ӦҲᷢЩϢģǷˡҲŭȻ˷ֻܰЩ༭ϡ
ϣ̾һӰ첻˵ܹģҲܹµӰңоͿԿ¿϶·ڲһţȻٻµЩ϶ᷢϢģЩǿڻΣֲ֣٣ԲŸĲ񣬲ȻŵƽʱЩĸ顣
ˣ
ϣң˽λ粻ʵ
ˣɡָָԱߵλ˵
ϣǱ߻ءʲôôЩ̽ʵڷǳǳһ
ѵ㲻֪ҽΪʲôʵ
飿治ֽ֪飬ΪٿֽڲŸոϰ࣬Ȼ֪¡
ǽϵļݱֽԼɡ˿ı飬˱֪飬Ǵһó˼ݱֽݸ˱
ЩɻĽӹ˱ֽ漴ɫʮֹŹ֣ĶɫҲǱԽԽأϢѾˣοϢǷһٵĴǣֱֲ̫ˡ
ǲǺ𾪣ڹǶ飬⻹Ǳֽýڴٶȸ졣Щ˵
⡭ô£ѾȥϢôϴ֣ǳǼ£ǺܿͰѹôЩɻ󣬶ڻⷽˣϢɢô죬ûϵ
ڲˣϵ϶Ϣȥû뵽ȻôأڵӰ±ҵ͹ˡЩǵ˵
ڡĬĬ߶ţȻӦΪڵӦ飬ûбǰָ֪Ӧ¶ԻڵǲɹģܻܿڶĿľӪͻᱻۻһڱŷ֣ԭڵҪöࡣ
ЩСС˼ҿĳڣڻˣٶļƻǻữΪӰӦôǴˣӦһ˼ı˵
ϡҡƣһЩΡ
ǰԼ̣˴λΣĵλһᱣ֤㲻Ҫġŵ
ϡҪЩʲôô˵ҲһҲֻ֪Ҫõڣ֪ͷ˽º
֪ʲôңκοؾ飬ڶҪ˵ڱܿһˣԤУ϶֪Щʲô
Ǻǣϣô˵ҵһ²⣬Һܾܿ׼ȷĲ²⣬νѿ㣬ǵ֣ǸͬѧܿǷ㣬ǷˣЩת䣬ҲȻԷڣԷڵĵ̺һţҲʲô̫ѵ飬ϸ⣬ҾͲö֪ˡ֮渵ڷ̫ǿƶڱ˵Ҳʲô£õǿͬʱҲԼ̫ǿ󣬱Ҫֺһƽ⡣


211 󷴻ϣ
Щ飬ô֪ģüëʵȻǶԱ϶Ĳ²е⣬ʱʮֵĹؼߴһĻܾ뱻ˡ
֮ǰ֣³չ֣ܳʱ䣬ڼ˵г𣬶ѿҲǷԸȥûĶѿĸĸֻ֣ľѿһ¶ѣǰЩӣҲҽԺҸѺѿȥģԴĿҲ֣в֮룬ӦòʲôɺϡܹһԭԱǵͻȻ˷֮⣬еڶЩֵǣ֣򲻿ܸɳɱ˵飬ѿĸĸ£ͻڲ޹ϵΪʲôѿԻڵĵôأҲһֱ벻ͨ˸һֺʵĸокܶܶһ˵ÿ۵㶼Ǳڹ۲óģʱ򣬱ҲٲҴˣʱпܵԼһˡ
ܾЩֵֹĸо水˵ĻôѿǷôأ°ͣЩɻʵĴѾ֪ıǻȱһЩؼϸڣȱ˼Կһ
ҼǵãѿǸĵص㣬УڽӣǶʱ䣬һڻɣǷӦǴڲμˡͻȻһ˵ǴҲǳϯǴεĽڷᣬֻֻ֣ӰˣԱӡҲر
ô˵ĻѵǷΪľȳѿ㣿֪ѿ֣г𣬴Ӷѿ㣿²
ǷԸôаİɣܸоǷʲô鷳Ļôİɣɻ˵͸оܽˣǸоЩֻ֮ĳЩϵʵϻһ顣
ͰȥˣٵĸҽҪǳҪһˣ˶֪ʱӦô񽻸˱ȥɣܷһģδҲֻʣ±һˡ
ðɣģһᾡġ˵ͷΪԼΪ˻ڣڵıֻʱѷˣ˵ͷھͲʲô˾ѡ
ڻڵĸϢҷɵʱ򣬷ڳϵı˳ĬûзҲûп϶úܶЩʧ˵ʱǷڷʱ򣬿ĳĬôЩϢαԡͲò˵Ƿ㿼⿼ǵıȽȫ棬ҲĺܺãʱڴĵĶԻһζ֣˾Ժܼ٣ԷڵӡҲЩ½ã˶֪ϢȻֲκοôҴڲ²֮УĻϢܹʱϸÿ֤һЩ֮ǰ©֤ݣٹ֮ڣڿɾ׬ˡ
ιǷ㸮ʱκεĲɷãڴ˴ζҲκεĿӲѾظ˲֪ٱ˵ţ׼ҵ绰һ磬ڵĵ绰Ҫˣʮֵģһ˷ڵҵ񣬵ºܶҪĵ绰ûнӽ
ӲǱЩͷ˵
ŶʲôϢҪôӲû뵽绰ǱΪʲôҪϢء
ûУѿ㡣ֱ˵ڱҪѿһЩ顣
ѿ飬û취ӵ绰ʲôҾͺã֪飬Ҷ֪ӲȻѿڽ飬ҲɱʲôС̣Ȼ籴Ը
м£㣡ҿûʱǴ̫㵽ϢôȻӦҵһЩҪ󣬶ҵҪɲ֡ڱľͲ࣬ӲôһתƣЩҲð
ôˣѿӲ˵绰ˡӲûбŵһ˵ڿɲǷű
Ӳ̫㣬ǷǲǳǿסҪŭʵ
ӲЩʵҲǱܵ飬֪ӲҲ޴֪
ںͻ֮αԣ˵Ƿ˵ǻĳĿıǷ㣬鵽ĻǼٵģϹһ˵
鲻ܱ֪ĪĿߣʲôӰ죿ӲЩŵ˵
пгɶԻľ棬ĻôҾͻͿԲõˣǼٵĻôǣҲԽ֤αϢһҡӲһСľй¶࣬ҲһŰԼĻѻԲˡ
ԭˣôҪлˣʲôµϢʹҾСӲʱЦǺǵ˵
˵绰ӲҲҡҡͷǹͶ·ˣһķ紵ݶҪ㱨ڱָڿӲ˿ûеģй¶ȥʲôӰ졣
Ļ֪ǷˣҵĲ²ûдǷѿͨʶģĻ˵ͨˣǷѿɺϵĳ˳ȻѿܿܶǷʵ˾Ƿ֪ѿһЩ飬һġ˼һᣬ¼Żԭһ£ӲõϢһԿһĴţЩһĴһһб
ȻôҪֻܶһˣ֣ûѵĻô飬ҪŤתսֵĴ˰۾¶˾⣬ʹȭͷ˵ɰڴһ٣ûô
ιھȥҲһ飬ͦһҪܣھȥء绰һ룬
һСʱ֮󣬱ǰĵ绰ͻȻһץЩĵԼȻͨ˵绰
ιôˣȷôģ̫ˣϽɣˡŵ绰ıԽԽϵЦҲԽԽ࣬Щ
µ绰ݺݵİѹЩһ³ڱоǰδеɣŤתսֵĹؼ棬Ҫдˡ
ˣЩٵ
ļժ۾˵
ϣѾ鵽ˣȫˡ첽Ц˵
Ŷô죬˵˵Ҳ¶ɫк¡
ϣġѹѹڼ飬еͷβĸ
˼˵ѿĸĸʵǷֵģȻ߸֣򣿡ʵ
û鲻٣ﻹ㹻֤ݣǷûϵ˻Ҳû֤ݡͷ˵
ãھ׼Ϣȥзʹһӣ˵
ϣ²й¶ȥǷ֪ܹڡϵģ˰ֶ˵
˵ʲôôõĻᣬ㵽ôʵľܾһ˿á
飬һȥֻôΪǻϢӰ죬жţҷȻԷϢѿ֪ûʲôЧ
˵ô죿ôһ˵һЩǷʵ
֮֮ȻڶԸǵĹؼѿ㣬ôǾѿٻ˷ڣݺݵ˵


212 󷴻У
оôǲ΢õˣ˵ֻܳҺʳʱίһ°ɡѿոЩĵ
ѿ㵹ûиоʹֻǾϺ飬ҺͿʲôҩ࣬ĺܣϲȫɴ춼ѣҪ˵ȴ˵
ôˣҪˮǳԶѿҪ¸Ͻסѿʵѿ㻹´
ţţţءѿҪԼ˼˵³³ģԼ֮£ѿָָֻԼɲʾԼҪϲ
¿ѿĶһӾѿ˼ͨ췢̣ѿ۾ǱŵģûпЩ
ҡҷȥһȻƽССĺߣѿȥ
죬ѿ㶼µչ°ѿӦֲϵĸоԸɴĿһҲûвͷ
棬ֽͷͷȫ˷ںͻڵϣÿ춼µĲ²⣬µԣµȫǲ෹۵Ļ⡣
ļǣеıʿĲ²⣬˶ûг߳壬˵θڶĸ߸ߵģеϣ֪ࡣȻںͷڶûоЩΪ˼Ľڷ׼ǻڻڿôء⼸죬Ҳû¾ڴ绰ǻ㱨ϢʵһֱڳŸѿ㵥˵һĶӲԸָɾܾˣñʮֵİգӲǲѾ֪ļıģǼʹżҲûа취Ҳֱӳ嵽ȥˣҲֻðæﱸڷ顣
֮ĵ죬ѿϲŵıҽڼ֮󣬷ǳ⣬˿ڻûȫĻָԻҪĨϺҩ࣬ѿʱ̶ĤһѾԼжˣҪһ쵽ĸںźˡ
֮ĵ죬ѿ˿ڻָʮϲˣǷҽǰѿͣҩѿҲڿ԰ǶһĶõˣͷ֮ѿһھ￴ԼףĳЩ˵ܶط֮ǰ࣬ǾһĸĶѿ㿴һ㶼һʮֵЭ͸¶һӢʹЩݵѿڿԼ֮󣬶ЩĿɿڴԼϲԼοˣѿԼ׳⣬ȻһЩССۼǷҽ˵һֱҩĻܿЩۼҲȥպӻԲᱻġ
ѿ׸еȵģӲҲǷ㣬ѿԼ£ڿѿ׵ʱ򣬾Ȼ˳һӵ˶ŵˣҪѿԼҪǷȤ˵ǲǿѿ㣬˺һӣڽģѿÿҩ֮⣬ҪעʳƤʣµľǸѿһϷݡ
Լµְɣѿ֣̫ڵʣңҲǻܶ鷳ǷɳЦŶѿ˵ڵѿһȻУǷ㶼̾ȻէһôԽԽ˳ۣЧһ˶߱ġ
ܣҸĸȡģûпܲѿ̽Ե˵
УǱҪģԱҲǱ㸸ĸĶˡǷҡҡͷ˵ֵĻһѿ㱩¶ڹϣǿҪڵȫ׷ɱˡ
ѿ΢΢Щʧ䣬Ȼǳ֣ǵһʱһЩˡ
ûϵ룬żѿЩı飬Ƿµ˵
ͽˡѿĬƬ֮Ƿ˵
ꣿͦյģеŮְҪҪһǷüëû뵽ѿô͸һ𸴣ĬĬ֣ǷܾЩŤ
ˣзˡѿ쳣ᶨ˵˿ٻһ
ʲôԢôǷʵ
ѿ΢΢һЦҡҡͷû˵Ƿ㿴ѿƣʹԢҲԼˡ
ˣɣʣµ齻ӲȥˣҲ׼׼ϽڷҪʼˣٰ췽ǲǷڣ㶼ҪڳϯġǷ˰֣Ҳϼȥˡ
ѿѵܹΪϢӺܿ͹ȥˣͶ뵽æµ֮УΪѿڷûнйʵϰԶڷڵӪȵȶһ֪⼸ҲǶ֪ʶһѶѵıݣѿ㣬ԣӦý꣬ͷˣÿʱÿ̶ڷʳĿ鱾賿˯ǳе飬һֱΧչţѿ˵壬⼸¶̬Ҳ΢΢ת䡣
£⼸ǲ岻ôЩֵֹģѿҲǷֵµı仯һ߳׼һ˵
ûûаԴ滹ű飬ѿôһҲ̷Ӧæ˵ҲһĨΡ
˵ûУ㿴ڵӡѿЩʧЦڵ¿ȥһߵСŮһ
ѿ㣬ͱȤˡЩ˼˵
ѾˣɣҲϰϰߣȻһдˣɾͳ¨ˡѿЦЦ˵⼸궼ӦԼ֡
ŶŶ˵ˡʵԭǸҲͦõġڻ־˶һЩ̫ӦС˵µԿЩìܵ顣
ǺǣôỻһأһҰѿ¶һÿЦݶ˵
¿ѿЦЩʧ񣬵ԼӦһ죬ìܵģһ棬ѿڲʮ㣬ֱ֮ʮ˧Ů˼ıò֮Ψһһ㲻ҲǱĨȥˣŮһһİӣһ棬¾ǰİĸооǰǸѿˣһȫµ֮꣬˵ľЩԶºܲӦЩᣬϲ֮УСС
ܿ죬ѿ֤Ѿˣ֤ڣڰαϢĳ֤СѧСеѧҵ֤飬ѧǹѧУҵҲɳڹҲ˱ݣϢ仧˷ڣһжȱ˵֮ǰѿƾյʧôֻһξһƾյĳ֣˭ܴҵһ©ںܶϣҲĵزһЩϢԭʹһ
ѿЩ֤Ϣĺ죬ԺˣԺҪһֱȥǰǸѿѾˣڻŵ̳꣬ѿеļ͸飬ѿеͱ΢ѿģǿ̹ĵĳޡ


213 󷴻£
ڻںͷ֮˼֮һµת˴ҵעҲû¶һϾͨĻԱ֪ʲôΪͻȻôڻڵĸϢڴӷ˼ϵҲ˲١
ȻǶڹע飬ڷᡣ
εĽڷỹǵһǣ벻ǵµһŬϵԱµҵȡһεĽڷᣬҵ֪ҵ룬һʵĴҵͬ룬һᣬÿǵҵ֪ȵĻᣬͬҲȡ֪ҵĻᡣУҵģҪηľٰȨˣڷĴͳɼߵĹ˾þٰȨٰ죬Σڷһε½ǣܻεľٰȨǻúôǲˣεľٰɹǸ·ýĽ㣬ǹЧӦͲɹʹһСļţֻҪǻ˾ٰȨͻһҹ֮硣ټηļѾųѡٰļŲһǴ֪ļţǸصҵĻں˻һܶСҵС̷˵ҲžѡʸÿŶŬȥȡ
죬ѡľٰȨӣ죬źʱѡίͶƱÿŶżӳʱ䣬̶ȫֱ̽
ѡΣֻ뵽ͶƱ׶ΣֱǷڣڣ꣬Լӱļšںͻ붼Ϳ϶뵽Ľ𻷽ڵģΪմ˻ڵĹ⣬Դӱչ֮ʲ˺üɹλҽҩĵһλȻӦĽ뵽飬ҲǻڵһֺưɣΪ˵ڻµļţǻڻֻ꣬Ҫѡˣͬڻõ˾ٰȨھ˰ٷ֮40ļʣе˸һʣµţȫãŴǧõᣬߵһ˵ѾܲˣھȻǲᱨ̫ϣ
磬ھѾĵ˻᳡׼ӵȻΪڴ̨гģȴ֣򣬻Ҳ֣ͨúõıֱ֣˴λǸ߲㾡һȺЩ׳ۡ
ڶ꣬Ȼڣ˺ܶ࣬Ϻ֮⣬ֻм˾Ķ¸棬Ϊһͷļ˵עҲ١
ŻںͷǰʣµҲ½벻ǣȻĿǰΪֹģƺƵȺŵĸ߲ˣһЩԱҲǸ浽ȻȡһЩƣȽơ
ҶڳٳٵĵȴŷڵĵһֱûаϢܶ˶ʼͻͬʱľͷôһ̬ûеأ
ڸʲôãǲǷʲôˣǲ֪һʵˣԴǵһнӴЩСڱʵԷڵ˽⣬״νʷǰġ
ǽ첻ĻôٰȨһǵˣôǱȽϻġ֮˵ǰڴ绰Ӧû֪Ҳҿ϶ϾֶǺܹģ˵ͻᱻڷ֡
⡭ѵԶٰȨҾþٰȨӦûѿ֪ҪɣˣмˣҲЩɻЩûףƵķҲЩĵġ
֪ɣΣٰȨǱ¡ᶨ˵ڲĶҡԼľģһҡˣ˵мˣõٰȨûлһ㹻ˡ
ڴҾ÷ڽͶƱʱ鷢ˡ֪˭һ䡰쿴Ǳߡ᳡˶עڵλãֻһʻ룬ͣ˾ӳ˳˾һɫĿװôЩȣһ˾Ȼôһֻһѵֻһ˳ϯ֪һĹ˵Ǵίˣÿ˵ﶼԼĲ²⡣
ܿ죬˾˳ţ߳һ޴µӣһԶȥһָ߹ĸо˾ȵǣ˵òȻ˵ᣬʮֵӢü֮˵ħϸģһֵ˿ʮֵ˴ӳִ֮ӳ߳һŮӣһɫľװһϣһ㣬ˣֱ߽˻᳡֮УȫԱĿ⡣
Ŀбӵţֱߵ˱зڼǺŵλ֮󣬴ݵԭΪԤ20˵λãֻеԵʮֵĵ
£ҲǷģ飬˳ʱһҲһЩĬҲ˽ˡ
Ƿڵˣûо
ھȻֻɳˣǲҪƹˤ
ѵûǸΪ׵˺ܲһôܿѩصɱﵣʲôƹˤ
찡Ǹеĺ˧ֱ̫ˡ
ڷڵλ֮᳡˽𾪵ģɻģв²ģзյġĿбӣţΧһ
˭ͬҲڹעǱߵɻʵ
̫ûм˰Ҳʮֵɻ󣬴Էڵ˽Ƶһֱãδڳϯһѿ㣬ڿ˸ѿ㣬һҲ룬ӻʣûһ
ãλΪصԤģʾڵ֤ôһĸԱҲǹעߵ˹ܿ˵Ͼû취жݡ
Ƿڵģ֤ѿ΢΢һЦǰѯС˵ʱѯԱȾһĨ
Ƿڵ֤šһԵ´Ӱó˼ļ˵
ѯԱӹļϸģȻ΢Цŵݻ¡
ԲˣȷʵǷڵɡѯԱ˵֮;Ϲ뿪ˡ
ίҲȷݣΧǿˣȷʵǷڵˣݵĺҲ˼㡣
ڴ۷׷׵ʱͻȻһ˴ӻϯλĵطվ·ķȥһⲻǰոսλڵᶭ³֣ô
֣һҪȥ֣ͻȻĶ˵֣óȻжʮֵ
ϣзִ硣֣ͷЦЦ˵װƵΪ֣￴ߣο˻ԷڵģȻҪúɱɱ


214 ꣨ϣ
ιСӣʲô֣ڵǰӸµʵ˿ûһ̬ȡ
ʱֵʱԼӦȱֵİɣ국˵ʱһϣ۾֣˵ʱѹûп֣
˵㲻ҷԼмһˣԼһۣ֣һӾͻˣǰƽһ˵
ǺǣڿȫֱҪҵĻôҶһ£ǻίʲôӡǾͲ˵ˡɵ˵ϣ֣Цһ£ʮֵƣ֣ЩΪ˿Ĳ⡣û˻֣ᷢʱ۾ķŭֻܺõڸ˶ѡ
㣡ôһ˵֣ո׼̧ȭͷҲͣ˵ĲǰһȭôʧֻǻڲŶԣ־ʲȥʱ˾ì֮У󾭹ҵ˼붷֣ںݺݵҧҧ
ã´ټ㣬ˡ֣ݺݵضһ仰ȻЩˬֻصԼλϡ
ע߶˿֮һôһ־磬ԷڵĵѣֵƵᣬҼ仰˵˻ڵζ³˿ɲֻǿһĻӣڳ˶İͷʾ塣
ôʵʲôûСüͷҲǿ֣˼仰͸˵ˣȻ͵ʴף˱˵磬֪֣Ǹ˵ĶԻݡ
ûУǸһܽƻ˵ȻϷˣҡ֣˵ǰգʹĸо֣Щ
ֶûʳЩʵ
ûУǼһԸ˵Ȼҽʲô֣ģ˲ֵ֪ģġ֣Ȼܲϣʵ
͸㲻Ҫ嶯ûŪ˵ŰɣҵǺ뿴ǷǼһɳˣмˢӡ̾һ˵ո־ȫǻھȡԹñˣǶ˲ŨȤˣܴٵľϲΪãǾͻ˰ɡ
ССĲ֮󣬴ҲǵȴͶƱʼе巽ѾȫˣʽҲǿʽʼˡ
ȿȣܱǸôҾõˣ20ڷٰȨӣ죬뵽ҲǶˣϣеһܹԸõǧѷĻᡣȣηίԱһСΪλ֣ɤ˵
Ż£һСͷ߳һ˳ֵ˴ҵҰ֮У󲿷ֵ˶ӺͷһӰ˴ҵעΪһŮʿ˵òҪǣ˴ǰոռ
ʲôôȻίĳԱôܣ̨˵ڿʱ򣬶¶һ͵ı飬ǻڵһˣԭΪ֮ԱǿأΪKASAţǴ֪ȻǹʽڷίһԱôܲǳԾ֪µĻô۸ĴۣҲһ֤KASAõĹϵġ
ȫΨһûоȵĿܾһˣί⼸ˣ걣һߵı飬е鶼Įһ
ɶKASAžȻô֣֪࣬Ȼһ֡Ҳǰ㶼㲻飬KASAصĵƲνడ
ô죿ںĹϵǺܽģ᲻ᡭ֣ҲŮˣ֣üֱ붾һ㣬ԼһᣬоԼںͳУǴ·硣
ɣһֲίᣬҲǣûڡȻЩ򶨵˵
ڵĸ߲˵ͷµٺڣ˵ʲôҲûˡ
ίȫļͼŸ߲ɣһ߸ˡÿ궼ֻίѡȻǼָɣһί̨ϵЩشҶʶֱͨüţKASAţ⻪ţRIźBXţ¼źšмλСKASAŵǧ𣬳С㣬Ҳ֪KASAŵĶ³ҲһλйˣҲֵǽ飬ˣϻҲ˵ˣֱӽڣȾ仪ڵĴ̨˼򵥵ĽһίĳԱȻͺܿĿʼҪĳڡ
֣վӣȶȫϯԱһ󷽵ߵ̨ϣʱ
λλѣǻڵζ³֣򣬽ܸڶһεľٰȨȻڱصãҲһֱΪǻڻεĴǵɫǺǣ֪ļλܲʹ⼸øǻأ֣ܴ󷽵ȥ˼򵥵ҽܣĬĿһСЦҲЩϵЦһЦ
ڻڣҶ˽ˣҲͲϻȥˣܸлҵһֱ֧֣ǰյҲǲ²׷ף룬ģԲҪ̫Ľͣ㲻ţôȰ㻹ǲţţô۽ţֻϣȷʱ䣬һᣬǵıֲôʧģңǻڳŵһǻȨɻѲֵĹûлþٰȨļţһεĽڷᣬΪ̽ҫ˵֣꣬ľһͣԱʾԼϡ
ʱ̨һƬɲһģŵĳŵҲʣµҵЩĶεľͲ̫ϣȻί˵˲һʵǿһþٰȨ֪ȻʵļŲŻ㹻ĲίֲɵŷȥЩʵġίļҲƵƵͷȻԻڵĳҲǺ⡣̨˵ɫҲΪίĵͷ˲١
лڵĴ֣ĳ꼯ŵĴ̨˵
ҲӦͬϹ̨֮վ̨ϣɤӣ˵һòЩ۾Ļ
ȣ꼯ߵ˽죬ȫ벻ڵİԣ죬ҴԶٰȨʸͬʱҲȫϣԸȫڰηᡣ˵꣬һϹ̨
ΪЩԤϣȻ֪϶վڻߵģû뵽ȻôֱӵĹȻ뷨Ǵûгֹ
ίȻҲĳ⣬ཻʽһʱжϡ
һᣬίὫ˽˹ȥ˽˼䡣
ǸովίۣľϹ涨ὫȨõ׼˰ί˳
£൱ίĬΪѾһѡ߹Ȼֻ֧ˣûߵ֧ʴ
˱Ц׼ʽȥ
ҲȨȷʵǸʺϻþٰȨһλŵܴ˵ȥĻᶼǷˡ
ҲͬȨǺǣ֣³õģҪȻȫţʣλŵһҲǱʾͬ
ʱ򣬳벻תۡ


215 ꣨У
˵ı̬˻ڵԤϣһŵĸŶѾֻ֧ôѾ¶ʤЦݣܶڳýѾʼ׫дڻڻþٰȨıˡ
⡭һ£ǵίҪһЭ̡˻û뵽ίеҲƽͷһξǾΪ˾ٰȨƿڴ֣ͶƱʱ׵ģô˵ÿһϣԼľٰȨΪ˲ôֵ鶼ÿһһ𱬵ĳ棬þٰȨΪһҫҲܳΪίǱй٣һΣڽ죬ȻԸԶתȥֱ֧ˣֱ޷óݣʹڹ涨вû˵Ȩ
ίۣͳЩüı飬֣ʤȯգ¶͸صЦݣ⼸Ҳһɨա
һۣô벻飬ݷûй涨ѡٵļŲԷѡ٣ԣոյȨΪǿԵġ˽͵һѡٵҲôõģҪӦְ겻
ôֵôʱһֱ˵ˣȫе˶
ߣװŪʱǹؼҳ緹ɡ֣СЦµ񣬻ڻþٰȨѾǰ϶ˣʱΪ֣ȫø
ȻȻôڵĴ̨ɡһ£漴ŵͷҲΪξٰȨӦǹڻڵˣЩƣϱʶÿڽ֮ǰųȨǸϽ˵
ף̵ıֱվ̨ȥÿһͬľ룬ߵĲ·˵ʱ򣬻صתͷЦһ£һ죬뿴һ
̨µĲ˶˵̨ǺܸȤģϾҲǷɳģҿ֮ǰȻҲǷ֮Զı֣Ҳ˹ע
ԷڵĴ̨ĵһ仰˵ûоϹû¾ԼǴڶ˵֮Ŀɨ̨ŵˡ
ڷվٰȨɻڻãôбضթΪ췽ίᣬҲͳ˲۲۵ƭӡ˵һ仰ô󲿷˽ܵĻôͣ˵ڶ仰ɾֳըˡ
ЦѲǷڻʸûթôȻίᣬҿû£һ귢ѵľǻڣʱҲ̲סҪ˵ˣһСȻ˵ĻЩûнˡ
Ȼ˵ԡ֣Ҳһ˵֣;̨ϵǸһǸ׳գûô˵ģ˭Ҳܵίɣӿô죬춼ﻪڣίѡھ͹ˡ
ոȨļţȻû˵ʲôҲǴ˷Ȼ̨ϵһﵨʵ̫ˡ
λô˵ίҲŭˣ˳ֱ֮⣬ίԱģڵ˵ĻϳصҲǻ᲻ˬְ˵ˮΪȥɲʲô£ԣί潻ҲǴʷģΪУɴûίֱڳڷԵġ
˼˵ǺܷôŮʱתǴλѾվӴЩŭĳȻʵ
ǻ˵˵УίǱŹƽԭġܻ˵ϸĿѿòʱҲ£ոûϸϸһҪ֮ǰԼҪ˧࣬ķŭҲ˲١
ҵҪʳСˣίǲʱصǿξٰȨǿʵģǸעںЦЦʵ
û£ôˣ˵
ʣίصΪʲôʵ
⻹˵ôȻǹҵʶ˵ִ˭ס
ǽأŷˣľٰȨڵĻ˰ɣһﱾξٰȨѡ˶мƻһְľٰȨ˻ڣôڻôЦ˵ȻһֱڸףȻԼһһĽס
⡭һʱ֪ôشô˵Ļô£Ȼʱû˵һʵģҲû˵һûʵİԵЩǿʶˣŲ˶ǻίȷʵһСĴ
ίᵱ˺ܴЧμӾٰȨҵʤѾһȳǽǻڵĻ룬ܶҵίὫʧȥΰɣųƿԣ˵
ȫٰۣȨȻҪļѡΣѵŲϸѡô¾ʤ̭Խת֮Щ˵ոձһӣȻʧˮ׼
ôں㿩´һʼͶ֪˰ɣʼʵ
ŵģ۴ݻ֪ԼгȷʵǵһȻѹﻪ˵ʱҲֻô˵ˣڵҪǲǰ˻ί
ȻٰȨҪʵҵڸǵһôٰѡθֱӰھͺ˰ŪôôѵǶǹлڵģ˵ǴҶǹͼֵģգۿȥ˳ųĻ˵еӵ˶֣ᷢ˶ǣųıߣݲȣ֪ô˵һ
ΪֱȦȥˣҲûشǰȻô㣬ﲻֱѡأԼ˵ǰʵѡεİֺԼո˵ìˣڳȫ뵽һ־ѭ֮Уô룬ֻҪǻڵõ˾ٰȨȫ˵ͨ
ԣС㣬һʼ˵ĲûдɣڷվٰȨɻڻãôбضթΪ췽ίᣬҲͳ˲۲۵ƭӡȻЩȷʵų˵һֱ崺һʹ˵ĻʲôûȻ˾ûж⡣
ǰˣȻεıͬǳ˵ȷܸߣ侲˧˺аȫУóеԣһֱôܹĳƿؾת棬Ѿһ˿ˡ
ʲô֣Щ˼ʵλã궼ûнԼ֣ǳԴȷʮֵĺ档
ꡣ국˵


216 ꣨£
ôҼסˡĬĬһ飬Ȼ
ⲻǿʶҲڽƱ磬ʵԣϣίĸλܹĿ˵ÿһ仰£ί˵
Բѣ˼ίֱӰѾٰȨǷڣûˣ֣İ˵˵ȥ֣ίĻᱻ뷨
ҿûô˵ѾٰȨڣҲһԼ֣ؾ˵
Цƾ㣿ƾڣһǻǿ겻ƣ֣Ҳû취֮ǰòƽˡ
٣ǿɲǵĶ³ŪҲòɣĻھٰ˷ᣬܱ֤ܲеİȫ곰˵
ģûǲǣ֣һԾҪ̨úýΪǳԲѷ˵֣֣ĵطƫƫĺĺڴĳϴ֣ĵط
֣ոճȥͱ˻֣Ҫѣûгɹڿڵɫʱ֣ʹһ棬˽ѵΪ
侲һôǰԼСôͳһ㣬ԶȲǸ̨ϵԳļһѿ㶼ȲϡһԵĺǳ
ɶ񡣡֣ž죬ֻסˡ
ί˿̨·һĻ˳֪˵ʲô֮⣬ʣµЩ˶Ȼֻܿ˵ķӦ֣˵ЩȻ˰ί˷ģڿ̨֣궯ֵʱ򣬲ίüͷ
ȿȣǸǰɣ̨ǸǣԵķڣʲôƣ˵þٰȨ֮ôûʸþٰȨίеһ꼶ȽϴӢ˵
ô˵ҵ飬˵ڻþٰȨʸΪûʸ񡣡ʼ˵ûΪԷίһԱ
ʸ˵ģҿΪ㹻ȡδ첻μӽڷȨҪ֪ǿɲں˵Ӱ죬ǰѾٰȨڣ˵ʧȥҵΡ˵ȻλҲ
أʵԼҲﻢ£ɣһĲԼ֪ԼڻˣֻóûоԶԣЩˣСϾͻᱻʶˡ
Сɣˣ㻹ĺԶأҳϣҳϺܲͬ˱㶼ģҲֻǱͬѣйо仰ľ֣ش֮˵䣬ںܶ鶼ܿĺ͸ˡ
ллѣٰȨҽ϶ҪˡͷǺֵܼ˵
˰֣һ£ҡҡͷΪԼһȰ˵׺⣬ƫʹ˼ѡ˼֣ЩʧȻǹڽ
ذɣʱˡЩǸĶ˵
˵ͷȻ̨صԼλϡ
ôҪίۣľٰȨίһˣ4ƱϵľͿֱӵõľٰȨˡ̨̨֮˵󣬴ҾͿʼĵĵȴˣίһִλվָ̨ķȥˡ
ίһԱվʱصķһۣʧڴҵ
ϣôڣаô֣ĵʵ֣ȻĳЩʱѵѾˣǱϾûѵôȫ棬Ըոλί֮ĶԻûôףڵǺ˽⡣
ӸոշڵǸ˺ίĶԻίȻֱȽԴΪ̫޳ɣԣǻǺлõٰȨģֻո̫嶯ˣܻί²õӡ󡣡°ͷ
ǣ¶˵ġ֣Щһ˵
ĸ֪꣬⼤㣬㻹Ϲ㻹Ҫѧϰĵطܶ࣬ҲòϣǸڵ㣬뿴ѿ꣬˲űÿһҺܾȣôȥĲ˵ʮ꣬ڽٵ˭֪ڻûءüͷ˵һΣɲĸоһֱûʲô˲ţһּȣֵǡһѿıûôףֳһꡣ
ʲôõĵģһʲôЦ֣򲻷˵һѿľѾѻˣһ꣬ôоͺŵĸôġ
Ǻ£ԸͲˣסͷ˵֣Ǹ˺ܸߵġ
ϣǸûѿǲǲʲôˣ˵
ûֿܣǷʵصʵ̫ˣǴûвش
ԺѿҲˣô죿ΨһƿɾЩĵ˵
ӦòᣬѿҲǷһݲؼʱ̣ڲһֱѿ֣Ƿ㲻˷ԴģԲΪѿ֪Խѿ˷ѵġ϶˵
ǡ˵Щʲô
ܾЩֵ֣Щ̫ˣѿʧʱ򡣡Ŀ⻹ǷһЩʲô
˵һˣ²
˵㿴أϾûмҲûýӴǸѿˡűʵ
תͷϸĶӿҲǿ˱Ŀ⣬΢΢һЦ
һ㶼񰡣ӲԸҲ񡣡ҡҡͷ˵ѿĸоȫһ˸ûκصĵط˶֮⣬ʵҲʲô˵һˡ
ôǾҸоˣҲǣôʱôһ˱仯ôءһ˵Լ̫ɹˡ
ͬʱڻλίĳԱڼҵţ۵ĽȻǾٰȨǸڻǻڡ
ڵǸҲϲǸڣһ治ˣίһӲм˵Դ׵ˡ
Ҳͬ԰ļţҲġλǸոպԻǸԼƱҲͶ˻ڡ
ȨŵĲҶǲڵе̣д£⡣˵һŮҲǳ˳֮ίһŮԡ
ڡһӵ˵Ըô˵Ǻܼ򵥵ıԼ뷨
˰Ŀ⼯ʣµϣѾѡ˻ڣһѡȨֻҪһѡڣôľٰȨǻˡ
ұȽϿǸڰҾѡںˡһ˵
ҡҲѡڡЩ̫˼˵ովйѡڣԳС
Ȼˡһӿ˿ίԱ˶٣Ǿ⡣
ѡڡһ˵


217 ȫʤϣ
ͻȻʮְеĺܱڶ̶̵ļͶƱľǾ֮ȴû֨߸˶㿴ҿ㣬ͶƱûһЩ졣
ˣˣȥɣľٰȨǻڵˡĻƽ˵ѾˣûҪڴȥ
ͻڰɣȻͶƱѡģǴͳһԵһ˵ȻҲ뿪
һȣһͻȻ˶ȥԭǳģʱĳͷվţסӡ
С㣬ʲô飿ǲѾͶƱôһŮЩɻʵ
ѵҪѡڣû̧ͷЩֵʵһĲġ
С㣬⻪ͶƱѡģѵʲôô˲ʵڵЩȻСģڳKASAţûһ˿ܹίѾźƽƽ
ûпǸĻĻڻþٰȨȷʵںܴìܣ⻹ͷһѡ߷Լʸתȥ֧ͬһѡߣѵ鲻ǺôȥɻڴʲôΪ֪飬ҽ飬ڳ׵ڵ֮ǰܾѾٰȨڡһ˵ô໰Щ΢΢ȻҲʮֽšȻ֪ͶƱѡٴίĴͳѡڷľٰߣپκشʱҲһֱͶƱһͶƱͨ飬ǲܸıģһΣ֪ͶƱѡٲģҪıһʵ֪ΪʲôڳЩңϣǸˣǸԼ͵˿ԻþٰȨͷڣ޹أ֮Ǹйء
С㣬㲻ǵһίˣӦȻ˵ĺеǼȻѾͶƱͨˣôѾʵˣۣǾͲĵˡλίϵģѾαѡɵίˣ˵ķȻصģҲзȨġ
ǡ֪⵽ܾǻǲԸ˵
ûпǣǹ򣬸ı䲻ˣͲҪȥˣȻ㸸Ҳģ˵һ˶˵ȻȥĻҪŭˡ
ǳ⣬ҲɫЩ԰ף촽䶯˼£û˵
תͷ׼뿪ҲҡҡͷҲǲ岻ֻ֣Щϧ
ȵȣ·Ǿʲôҧҧٴο˿ڡ
Ҫ̫ˣǲͣͣ˽Ųüͷ壬Ҳ֪쵽ôˣ֮ǰûгֹ˵ѾãҪִĻôǲԤƵˡʣµҲͣ˽ŲŽŵˣҲƣոǳվǸԷڵ۵ģΪʲôͻȻôڣȰҲ֪ôȰֲ뿪Աм䣬оЩΡ
ˣһίᣬֵKASAϯλˣͻȻһӣ˶ײ
ԭΪ˻Ϊ̬ȶױŭĳȴûз˲ûзĿЩͣ׼ȷ˵Ǿȡ
ίᣬ߸ƽȵģҪͶƱشľ񣬵ʵȻֻίĳԱ֪ί֮УǴϯģϯ߸ÿһһΣεڼ䣬ϯֻһôǾǿһξִԼľ仰˵һȫȨһʹᣬôͻ֮ŻһεĻᡣѾܳʱûùȫȨˣΪȣһʹˣôͽδ֮ڻߴдһ൱״̬ңļͬһ㳹׵ķˣһܲѺõΪ˵ķŭ൱ƻһ΢Ĺϵ
ֵ꣬ڵKASA嵣ϯȻżȨκһͶƱ
㡭Щ˼Ŀų˵
ûҾǴôСҧҧ촽ﲻϵظԼôǾǿļšĸ׸Ʊһ˫н߸Ȼôܵһţÿ֮䶼ĳͻǵ߸ίᣬ޶ȵӳͻǣͻܻ⣬ԽѹţԽǿңһίѣȨ֮ǰõλõһգ˵һһ˭ˣ˭ˣܼʱʹãôֱ˷ˡ
֮ľֻΪþٰȨڵΪϧ˷вKASAδ˵ĻᡣųĸףKASAŵĶ³ҲĿɡ
ѾܶûгˣҪôʲôɲϷԴǵ˵ĺ޷ˣ˾ô˶ɵ۾ôĴֱʰ
Һʲô죬ңKASAţΪίϯԸüȨεͶƱٰȨзڻãЧɤңȻЩʣЩìܣǸĻǿ϶
ʣί˵൱ڲٺˣ˿е϶ǳԾı飬˭ܹ뵽ֻΪһССڷľٰȨ⣬Ͷʮ궼û˶õķȨʲô˭Ҳ֪
Ȼкö˵ʱֻģΪǰKASAƵһõĴ˵ȴһ£ٰȨ˭Уûʲô˵ġ
ããáȨû뵽ԺһζȨˣȻŮޡٰȨ͸ڣҵҪֵֵ˵֣ɫҲǲƣȨȷʵȨʹ˵Ҳûð취ӣ˿ȫǹŸɣģҲ֪ǳԼ˼ǳĸڱָ㣬һͱЩˡ
˵꣬Ҳٹܽ飬ˤŶļίԱҲһһ߳˻ңϽ뿪Ƿ֮أҲһʱİϢĴԼڵļš
ȵ˶ȥԺ󣬳ͻȻйһһƨ˵ϣͷԵЩ
Щ̫嶯˰С˵ø֪ˣôأһɣĻֻʧȥξٰȨǸһʧɡ
Ըֵõģһΰɡǿ˵վҲ߳˻ҡ


218 ȫʤУ
ڴҽĵȴУڣίĳԱٴγ˴ҵǰһӻ˳Ȼ½½Ҳصλϣһ֣ɫȥЩȻǲ֪浽׷ʲôġ
棬ίĽɡ˵
ְͶίᣬǻڵĸλѾȭͷˣ굹ǻܱһƽ۾ҲǶίᣬڴŽ
С㣬ɡΪ׵˶һԵͷŵĳ˵εĽ˵ǳһתģɳʲˡ
Ŷáͷ飬ʱҲһ漴ŴӦվ
ʲôɣųôõɫ֣ʵոճǵǸ꽻ţǲ̫÷ڵõٰȨģڳһЩʧӣʧһ㡣
̫˵ӣ㿴ǸλɫոնǺֱӱ˲͵ģҾӦòʲô⡣ҲǷ˳ĲԾҷоô˵̫ǻᱻѡϵӡ
ĿĶųǵһμı飬꿴Ůĺ¶ʧĸоѲĽǷڣ
ĵףϲϣܹúõѵûᣬǵּչǵľǽǵĽһľٰȨǣڡͻȻ̧ͷ۾꣬΢Ц˵
ǧҪᣬꡣּһ䡣
ԴǸжһֺϢȻ֪ҪʲôǿԿ϶ǣ˼һϵġ
ҴϵϢǲǸˣǵøոճǹսأҿҲһ˿ģôôһתô
ʲôڣ
ôܣǲǸˣ
ɶô
ڳһɲǣ֮˶ˣȫ֮飬ôҲ뵽ίԱִȻĻ˾ٰȨѲίỹ֮ǰ˵ô
ɶʲôֽţ֣һվתָ˵ٰȨѾһֻ̤ڵĴˣֵô˵ļһ֣ھ͸оѼӷˣôܲأһôһĪĽ
ͬǳԾѾûлþٰȨ׼Ͼû뵽ĳϾȻеĺѡ߳ȫˣǵĽʱľٰȨȻǸˣβȣ
ôڿʼ治ˣһͶƱḶ́˭˵ٰȨһģȻˣҪÿֶ׼ôѵҺί˴ͨˣͻȻ֣еʱЦʳһ㶼ˣʵûʶǣʱ꿴֣ʱ֣һһأ꣬ʱԼ֣򣬶ڣǡǡ˹֣򲻳ҲУڵѾʸˡ
ߣί֮䵽ûдͨԼһɡ֣ЦһոտûôڵõٰȨʸ֮Ϳʼһںˣ֣ĻǲѾίڲȥˣոպί˶ײݳġ
λˣ˵Ҫע⣬ͨίɲǿЦģɸҶ˵Ļ𰡡֣䣬ίɫòÿˣⶥñӿ˭ģ⻰Ҳܹ˵ģΪ׵˾Ͳˬ˵֣Ѿǵһβ˵ˡ
ҡֻǲ²⣬ҾȨ֪࣬ոίǲģҲ˲ǣĽȴǲҪһ˵ʱ֣Ҳ˲õˣٰȨ֣ѾЩʧˡ
ί߸ˣƾ˿û취˵ģҲû취Ľôô϶ǶײǾһѡأ˵˻Ƴһۣһۣͬ˵֣򿴵һ
˵ǲͻڹⲻȥģǲδЩ̫ˣͶƱǲģǿ˴ͶƱϣķƳȥ뵽ոճЩԾɫ֣̰Ͳ׼˳ôҲ͵֮ͨǰĻϣͻڵĺȻѻһԣܿܳҪúñڡ
֣һ蹷˭ҧ˭ͶƱƽû¾ͲҪѪˣҹͻڹȥһȥôƾ̬ȣȫǷٰȨı׼ո̨ϳʱģֱ㲻ԼܺЦôûб֣һŵ̫СƳǿҪԿģҪ˳ίĳԱܹ뵽֯Ѿ˵˳Ĳһ㣬óոձ˲һҲǰ֣ͷϡ
֣ҲôͻȻȻһŵˣû˵⼸εľ񣬰ͳԶԣ֣ӡһܺöԸˣڲŷˡ
ġʲô㲻һ֣Ļˣ궥ײѾûˣֱһŮ˵֣ôո׼Ļ˵͸оԼļ֣ʶĻͷȥһźܾ£ȴס
ţͿһӰǰŴϾʹʹ岻ܿƵȥȻˤ˵ϡ
һαǰľˣ꾹Ȼ֣ʲôƣȭͷֵĻơ
һľѵֻгŮ˷йȭͷмĿ֣˵
㣿֣һһ߾ȵĿ꣬û뵽꾹Ȼĳ϶Լ֣һʱ֣Ȼû
ס֣ɺͳס֣Ļ᳡ĺˡίΪ׵˺ǳ
ȿȣôȻٰȨѾ˹ôεѡٻҲͿԽˣϲڣҲϣܹúðסλᡣĳ棬ֻùԲϽôȥĻλͻݱɳܴˡ
ҲǷ׷׼˳ΨԱߵλûжŵ˷׷״߾ָָ۵죬ɳΪȫĽ㣬ȻҲӮҡ
֣򱻼˲Ҳ뿪ˣ·ʱص˺ö˻ţٴ֣򣬶סֿ֣֣Ʋס
飬Ҽסˣҵš֣ôȻû취ѳһˣֻöͶ˵
ʱ򡣡ؾ
꣬ʶѿɣߣֱʵ
Ȼʶʲôô΢΢һ治ɫ˵
Ҫ˵Ļһģɷһ˵΢е˵


219 ȫʤ£
֪ңʲô飿Ǻ;ٰȨйص飬ȰǻǷɣǲܵ顣űߵ֮ûȱھ˵ѱҭһ¡
ǺǣٰȨȻѾί˷ڣȻ޷ı䣬ȻǸ˵һЩ顣Щε˵
ʲô£˵ɡ˿ǲԶ˵Ȼڻ᳡ʣµѾˣ굹ǲ±ʲôı
ѿĹϵô˵㵽׺ѿʲôϵʵҪ׽ϵһ仯
ֻʶѣ棬ϵ̸ϣôѵºֽ飿װ²ؼʵ
ѵ㲻֪ͷ˿ȻСʵ
һ治Ҽ򵥵ĽһΣȻʵľǹͷں⣬Ǵʱѡװɵ¶澢ñȫһ㶼֪ġ
⡭ô˵һƻˣ֡ѵСĲɣô¶֪ѵǷ֮ǰûк˵£˵ѿû˵ǲ԰ԸڵӲͨ绰Ȼڵĸ߲֪µģΪڵˣȴԴ¸ǲ֪飬⵽ʲôһʱ䲻֪Ӧԣɣܾò̫ģ꽲ɣֲ֪Ӻνô
ô˵ڣ˵Ҳ֪ģĻҿɾͰﲻʲôæˣǸˡűǸӣﰵ֣ûпôӡ
ȻˣǾͲ鷳ˣأֻΪҺѿЩ飬Щڷںͻڵì֮ϵģҺ̸ҲȫǳҸ˶ѡԲپϣϾȸҪĿҪѿĸһЩ顣
ԭΪ鰡ҵǻͦȤģ֪ǲҰһЩѿ㣿һ㶣֪ʲôҪҪԼɣһ˵ڷںͻ֮ϵϢ
ȷʵ뷨ҪȷܷҰѻ鲻ǶϷԣ룬ô׿ںѿ˵Щ˵ڱҲǺðյģΪѿûгϯϯñЩֽţ籴Լ˵ѿӴ˳ҵߵģôõķͳ˷ˣԣðŻᱻڳ֪ķգͨϵѿ㡣
˵ɣұ֤ѻѿģ˵ĹϵҲǲģϣ·ģ˵ҪĻ꿴űɫʱ˼С֤
ȻôҾһذɡҲӦֻãѿ֣֮ìΪĸĹϵɣ˺ģȻһĲʱ򲻵òԻǾ¸˵ֱǾһѿġ
û֪ģֻǵ˵ͷȴѾ˾ˡһֱεĺܺãǱʱȴ˵仰ô˵Ѿ֪ԼݣҲ˵ǷȻԼѾϢûжڵ׷顣˵𺳿ɲСȻ֪ô֪ģʵԼеڻѾȥˡԼûòµݣȻԼ֮ǰѿĻͲ֪ᷢʲôˡ
Ͳ֪ˣȻҲ֪ˣôĻҿɾ˵ˡû˿𾪵ı飬Щ֣˵֪˼ʹڷҲᳬһ֮ӻڶµ˵ôܲ˳ԾأǿıνӣñЩССĴܸС
˵˵
ȻϸڣȻ֣ѿĳΪѿ㸸ĸĹϵôѿͻڵĳҲԴѿΪڸҺĸ֮ףǵĵ飬ǷֺʵŤˡ˵
Ŷѵлʲô⣿ɫ΢΢һ䣬ĻԺը죬ŤʵЩʧأæʵ
Ȼ˵ĲһʵҿԱ֤׼ȷڰٷ֮ʮϡɫ仯ñԿ϶Ϣѿ𺳣Էڵ𺳶С
ںͷڵĳޣһĳޣЩ鵽ôģѾûʷˣ޴ӿ֤һ˵ϣìܼȥģһֱڻںͻڵĳޣԣǶ֣ʱΪҲ˵飬֣Щ²ûж֣ΪΪһЩѾЩ˵ˣЩ˵ֻҪѿ㸸ĸһͷԳԾͺãʱͷųȻЩǸЩµĳҲģȥһˣϸĵѯʣʵ֣»㱨һģһѿĸĸȷʵ֣ɱģ˵ºͻûκιϵԣںѿȻȫ޳ԡҸ˺ѿһЩϵֵһ֣ʮ־ˣҲţɱѿ㸸ĸģǷԼˡͣЪ˵һλ֮󣬲ͣǰꡣЩϢһȷʵʵģҲһֻǱĲ²⣬ֻﱴȫʵ˵ġ
㡭˵ġ˵Ķôҷôģ֮ûбҲûþֻǵͷǲŵֱ¶ڵļڲʮֱ䣬ñЩ
ҸҷģģӲһЩ֤ݣȻôԵģѿͷԣһᷢʲôģмٵĻôԸеκκȻڵ״̬ñЩǿ϶˵ҴӿڴͳһСɵӲ̵ݸꡣ
ǰɣллЩ飬ѿллˣģôѿһܸмġûĻҪȳһˡЩ֣ǿаеĿѹ¶һɵӣĳһĴѾˣҵ޷˼ֻϿصڣȻúõİȷ£ǻΪ˸ҥԡ
û£Ӧġѿʺðɡڵ鲻̫ͷҲû˵ʲôʶ಻ټ˵ȥֻҪЧﵽ˾ͺá
£ߡ꾶ֱȥҲһʰöܹɵĸȥ
ȵȣ׼뿪ʱһס


220 Ļϣ
ʲô£ЩͷոյĻѾĵƽΪڻ棬Ѿȫˡ
Ǻǣļոƽȥˣ˵ίλǸʱЦǺǵĿꡣ
ʻʲôôҪһշȷʵҪҪ¡꿴˵˭֮Ҳ΢һ㣬ίˣҪһЩϾҲûûСĿ֮ͽ
ȻһЩǱҪģһЩھٰľһЩҪǩֵĿæĻǿ΢Ƴһ£ֽǱҪǩģҵǻͦлһһġЦЦݸһļݺξٰȨĻйأһЩ֮ģǩļͱʾȷξٰȨĻá
ҵǻ֪ͻȻôˣüëӹļҪ֪ոպϳͻģһǳһλʱ˺񶼱֧ԼˣЩ⡣
ǺǣҪ÷չ۹ȥ⣬ôȻܰʵԭڳˣֻһ˵
ôȡҲͦáɷǩļݸȻǴһ˿Цݵ˵겻ǴˣһǱȽϹִո̨ı־Բװģҿ϶ʹڣԼҲܷת䣬ԣԼʱ½٣һΪ飬ܵԭ򣬾ǷڻþٰȨлʲôĺôϣŻ˵˵ĺޣ֮ܶ⣬ǲ껰л˼ġ
ĸȡĸ֣ĿⷢԵı仯ΪԻ鲻֪飬϶ỳ͵˻ݡȡ裬һȡ裬仰Ͳµ˴ŷ飬꿴ĸһЩԸǺϲֳǣѾﰵ˵ͷˡ
ļ࿴һۣת߿ˡ
԰ɣڿ뿪ʱס˴뿪꣬һΣһŮ
KASAŵĳС԰ɣôҲʲô飿һ߹ٻӰ˵ȻϵóȻŮڴѧʱû̫ĳͻһʼ߸ϵˣ궼ûʲô̫ĺøС
鵽㲻ϣǹףģܻεľٰȨܲסЦ˵Щ䵭;ǧЩ΢΢ʧ䣬һ˫۾ꡣĿóҲһЩţָоǵһᵽ
ǾͶлСĺˣԺл̸ɣ¸ˡѾûʲôģûʲôҪ飬оҸ뿪
ȻҲͲٵˣҵ˽˵绰Ժ¿ֱңУξٰȨ飬ĳ˵㻹Ƿһ飬ϣлԻϡߣЩ̫죬ҪǻͲóǽ仰أͺһ̶ԸԼһûгڼֻǵݸһŰֽԼдĵ绰롣
һģôС㣬һˡӹĵݹĵ绰֮Ƴһ۾ͰֽƬ˿ڴȻòԵĵһͷת뿪ˡ
ЩԹĿȥıӰ̾һ
˽˵绰֪ǿĹģóó绰ţ⻹ͷһ⣬ǿʹ껹ǲ̫⣬óЩɥҪ֪ոճΪǸôĴۣ˵㣬ųԳʹ˷䵭
ѿ㣬ûзһ顣߳˻᳡֮СĶ˵
Ҳ˵ôԺҪ꣬ô죿ûп£Ŀǰѵûй˼
˼ǲעľô˵ˡôһѣĵͷ˵
ո˵ʲôʵ
ŶŶûз֣Ǹϲ㰡˵仰֮ϷһĺΡ
ŶôģȻôʣʵԼҲһüͷϾѺܶ鶼дԼˣôԹɫôῴԳͻȻԼôЩɻ󣬲ӳĻ굹ǲµԼܻþٰȨͳ벻ϵڵʲô겻֪֪Ҳûȥ˽⡣
ûпʱô飬˵ҪߵʱЩʧ䣬ĵ绰˰KASAǧĵ绰Ҹ˵ȫ绰˶࣬οġ˵ЩʱЩ޷ޣոճͣҪӽʱµЩȻ²ϣͳκεĹϵֻΪݲûиҵֹ
أ겻ΪȻ˵
ʲô԰ûʲô԰ϲ㰡ѵľͷôЩ˼Ŀܱ꣬KASAŵǧϲǶô鰡꿴ʲô¶ûзһҲɵЩżˡ
ϲģҲ֪ʲôϵߵԣ˽ȥ˵ȷʵԳһȤûУȻɫòʲôĶ޿ޣԳƵǶԳ᲻һȤΪ֮ǰѧʱͱ̬ȸ˰ɡ
ô˵㲻ϲˣʵЩССȸϲ
šֻǵĻһͿʼˡ
ĻشȴһڳǰвĸоҲѹ֣ǳ࣬Ҫǿ̫࣬Ҵӿ͹˵ĿǰΪֹ˵һŮĻôҲֻǳˡƫƫϣʲô˵²ϣκŮ곶Ϲϵ²ɵðࡣ
ӳŷ㸮ٵʻȥڣڻľٰȨϢѾͬһ㴵ǣе˶һ֮УȻڷܻľٰȨ⣬Ȼʱ򣬱Ӧ˵ʱΪеһжǿһȡģһġǣʱ겢ûԵúܿģ෴ģһصӣϵʹγĶԱȡ
ꡭôˣôҲʱ״̬̽ԵСʵ
û£һЩ顣ĻظЩĲɡ
ʲô˵ҿ԰ġ˵ȻСĺֵһЩ
£ҵһЩ⣬֪ĻһҪʵҡͻȻ뵽ʲôͻȻתͷĿ˵


221 ĻУ
ʲô飬ʰɣ֪һġͻȻôԼҲһæ˵
ţ£Ҹĸ֪٣ڷ㸮֪Ϣ϶Ҫ࣬Ǵӱĵطģ˭㣬Լ͵͵ֵģڶҪһֲȫҡת˫ְµļʵ
ĸĸǱڵ˶ɱôºֵʵΪʲôʱͻȻ⣬ΪѾȥˣ껹Ϊ·й˺þãټϸո²ͱ̸ݣԲŻʡ
ԭΪӵġص˵ԭľһӱģ
ѵģôһ˵ɫú
ֻǲ²ѣЩ֣Բ㣬úһ룬ûϢʹºԼĹϵѾǳˣȻѡ񲻰ѸոձԼ̸ݸ£һ¹ϵԼͷڵĹϵڷڵģһ黹ûж٣Ȼǰųȥ
ҡ밡ûаҴû˵۵ģƿֻзܺӲε˲Ż֪ŬĻţܿ͸һЩĻĴ𰸡ûƵϢʵѾ뵽ˣϾڷ㸮ĵλԶԼԼ֪飬´Ҳ֪˵㸮Ϣ˵ĻҲ̫ڷ㸮ͷˡ˵𰸵ʱЩǸ⣬Ϊ֪Լûаﵽꡣ
û£ԼˡЩǸҲЩԼ飬ûбҪǣˣҲ͵˵
Ҫȥʶ׶ӳɣӦһЩϾ׶ӳļҲȽϸߡûΪļ䰲οͻ飬ȻѾ˵ˣôڵһλǧټҪﵽ꣬ǸϽһ취˵
ףҲǡǵһȥˣ£ллˡôһѣҲȥҶ״飬ײ֪ҲͨװԼЧҲһЩЦŶл˷֮Ҳ΢ôһ㡣
ǾͺãԲõܰ꣬Ȼһٸˡ
ܿ죬ͷٵʻ˷㸮ոһ㸮ͿѾкܶڵﻶףˣвѾӭĹڷ˵üһ죬ֱͨǵ˶ǿƵı֣˵ڵѾһǰδеĵزˣΪڵһӣЩô᲻أڴϲ꣬ЩҲʮֵ𾴡
ˣѾܾˣȥɡոմӳӲӭ˳˽ҲüЦģͷƲΪǳΪģ꣬ӲǷ㶼ûаһõٰȨֻϣеǰһ˵ϣܹһС鷳û뵽ǣİѾٰȨˣһû澡ʧȻȡ˺ܶɣȳ䲻⣬ڻû뵽֣ټϻ״Ͳã֣Ѿˣ´ң֣鲻ͽζ³λãŴ˻һֲȻ󲿷ֵ˿ôڵӱ껪ĳ֣һ֮컪ڵĸţɵõľٰȨѾкܶ˿ʼعעˣڸղţӲѾӵټŶ³ĺص磬бʾ˼
ΪڵƶǷӲȡЧôܲأǷʷɹһΣû֮һǷ㶼̾磬ǷϯٰȨ϶ûúá
꿴ЦӯӯӲû˵ֻĬĬĸӲ󳯷㸮¥ȥԴӱ˵Щ֮ӲǷǱĬѾЩ䱸ˡ
ӲҲǷ̫ԣҲûȥ׷ʣĵϲѾӲЩС£ΪӲҲ벻ʲô顣
꣬ڿǷڵˣӦ˵ǵˣʶʹѾʤˣһˣҶЩˡǷֱӴɳӭȥոӲ˿ŵֱһѪڣǷޱȵĿ϶ԼľһûУȷʵܶ˶顣
ֻǾԼζѡ국˵ԼҪֳ̫Ĳơ
λڿҪˣٺҲκ㲻ðҪúóﱸڷˣεĽڷὫǷڳ׳ڵûᡣǷЦ˵ѾܾûôˣǷ㱾ΪԼ֮ѾԼһˣ겻Ƿ㿴֣пǷۿ˥һ졣
ңҲܣֻǱѡ꿴ǷЦ˵
ǣûܣڶԸ˵ʱҲҪԼһ᲻Ҳͬ³Ƿһ£˵
ҲˣȥϢˣһҪȥһΣӦǽڷйˡǷһ㶱һֱעǷ꾡۵ףǷĻɲӵļˣΪ˸Ͻ˽⵽һҪ뿪
ԶԣҲǣҲˣôȻȥϢɣʣµͿˡôĹǷҲǰ곹׵һһ˵ˣ˵ϽȥϢԼҲЩףȫ£㸮»ָǷӲҲæȥˣ׼ڷĹɲС϶Ķһ˿оۡ
֮󣬲ûлصԼϢתȥѵȥҶȥˡ
ƽʱѵѵҶ׵İ칫Ҳûзʲôҵ˶ס
ⲻǵĴ󹦳ôôʱǰҲЦŴȤ겻ԼµѵˣԶ׶̬ҲЩ仯
Ž̹٣ЩҪ㣬֪ܲܽһ˵ֻЦЦȻֱԶ˵
Ƕȥɡҵ˽˰칫ңʲô˵ͺãᱻġôһ˵̽Χȫ˳ȥȻֹŶ˵
ллˣôҾֱ˵ˣΪҸĸ顣׽޹ԱˣҺ֣صĴ겻Щмʹ˴򽻵
㸸ĸ飿㸸ĸѾüͷ길ĸȻ֪ģǲ֪Ϊʲôô֣صܹ⡣
˵Ҹĸڵ˸ɱôڽ֮ǰҲôŵġڶױֳɻ͵
ѵǣЩȵʵ
пܣջڵıһЩЩֲǻڣǷڣҧ˵˫ȭҲա
ʲô⡭ô᣿ȷģǻڵˣҾÿŶȲܸߡǵһµˣ˵Σͬ׵Ҳꡣ


222 Ļ£
ҲɣУޣҵģ˵֤ݡӿڴͳǸU˵
㿴ˣ׽ӹUϸһʵЩ̫ν֤ݵʵԣϾǷڶֵģô֤أ
ûأһ֪ӦӦÿҡҡͷ˵ϣΪЩʵĶӰжϡ
ǻǿһ±ȽϺã￴ˣȶܹ͹۵ĿЩڵĻܰһ¡֮˵ȻǷڵһԱҲǷĵǶױͳУҲΪʲôܹȫǷԭڷ飬Ҳϣܹ׷ʲô
ǾͰˡͷ˵˵취õģڶףҪεĶࡣ
׽ӹỤ˵ȻļУļļǺܶ࣬󲿷ֶıļپͼƬֻһƵƵļ
ȴǼͼƬıĵ󲿷ֶһЩԱ¼ĸӡŵعֺɳĹ£ʮֵʽʵĶǿļдǽܻڵָ˽ԹѺѿĸĸȻѺһʱ֮󣬾ͷ˻ȥ֮Ͳ֪ˣԱкܹ֤ܶǲڿģҲǻڵ˶ֵġ
ļͼƬǿͼƬѿһЩƬһЩָƶԱ֮ġǰЩû̫˵˵ֵ˾һǻڣϾܶණͿα죬οЩֻһЩӡƬ
󣬶ȵ㿪ǸƵܶ࣬͵͵¼һһʼǼС˵ײòһЩܹǿǱһ֪ʲô˵ĶԻݴһȺ˵ѿļԼǹЩ˾뿪ˣҲûмѿĸĸ
ſ˵һ϶ǱһҲԼسıˣ껹ǺϤġ
󣬶ײŵ㿪ǸƵƵֻж̶̵ʮʱ䣬ӦĳλüĻ棬ŵǾﲻԶһڣܼ򵥣һɫĽγӼﾭûˡ
Ƶ˵ʲô꿴ƵɻʵƵûκεá
ûֻǰƵصţͼʲôϸ⣬ҲףļΪһƵļ˿ɵġ
ûãû취˵ʲô̫˽ˣֻһʲôöûеṴɣѵ䣿Ҳ̫˰ɣЩյ˵Щ벻ס
ԣ֪ˣ֪Ƶʲô˼ˡڿ˲֪ٱ֮󣬶ͻȻ
ʲô˵ʲôһϽյԱ߼еʵ
ĵطӦɣʵ
ǣҼҲǺԶһ·ڣҲǵҼıؾ֮·ش·ǰ֪˶ٱ飬Ȼһ˳
㿴ĻϵڡָĻ˵
ԼĿţȻһС֣ӦǼԴʱ¼1115ա
1115գʲôԵôüͷ˼š
㻹ǲǵ÷ʲôʱ㸸ĸѾ˵ģʵ
񣬺ͦһʱǰˣ˵Ϊ˲ӰҲûмʱĸңҾӦôҲǾʮ·ݰɡϸһ˵
¼1115յģʱûдĻôҲǲ֮ǰ˵ܸ㸸ĸѾ˵ʱ㸸ĸʵûġ˵
ʲôôѵѵŷӦô˵ȷʵ֣ΪʲôǷҪôƭأѵûƭң
ȱ𼱣ȲҪ¶ۣǷƭ㣬ҲԭŪ¶۲١׺ŭ֮ʲô
ܲжϳģʵƵΨһһΪڣܰôܶȻжˡ
ҿ濴Ӧòġ׽ƵŴ󣬷ֳƴģ̫
û취ϾǸƵõרŵĲȥĻӦÿԣĻֻ᲻̫ðɣòҪ֪ˡ׶˵ҲЩĪˡ
֪ˣҳȥһ绰˵ͷŶ
ǽߣóֻ˹ȥ
ιѿ㣿ôĵ绰һֱûлԱǱʾĵ绰ѿģΪѿ绰ˣһ绰Ȳ˵š
ңꡣ국˵˱仯ԱûйĻɡ
ꣿѻתѿûУЩûУʵȽϹ顣
ˣҾΪŴ绰ģ£ְ취ĻȰ㻹ǱɵˣЩãʲô鶼û취˵㵱ǷڵɵӲɣЦ˵˶ǳζ
ãЩЩɶ֤ݣ֪֪ѵǸƵûƵûôЩż˵ȻܶļαģǸƵƵɶİ˵ãôܲ
ˣʲôҲûС국˵²ؼһ
ѵûмֵǷڵĳǸʱǸطѵǺôǸƵﲻҲ˵ôһǹææıǱ˺ܴĹ˿
ڵĳԿǷڵĳô˵һ𣬵ɱƽʵ
㿴Ǳﳵڼĳǰµϵģûһģ֣֣ȸ߲ݿǺ֮⣬ʣµöǰµϵģܲΪ֣֣Ըﳵɣ֪ǷڵþǱﳵıģ㿴ǲǵҪͣҳͺͨ˵ǾģϿûͺŵıѵ⻹˵ʲôôȻЩҲԽԽߣ껹š
ͺţ껹Щ̫ŵʵʵ˵ЩѾģ˵Щоݣеָŷڡ
⻹Ҫ֪֪ģҲֻзںͻеļ˶ѣôĳͣѵû˵ѾҪˣЩε˵
ȻԷڵĳôôпǻαһ߸ڲô곹ױֳԼĺͳȣʹʱϣ֪ϸڡ
㡭壿ðɣ˵ʵĳƺţǺ³ûи㣬ƺӦAF1491˱ҡѾԼ֪ȫ˵˳ٲŵĻôҲûκΰ취ˡ
ϵɡ˵꣬ȹ˵绰ѻ𵽼ıŵ绰Ҫɱ˵ĳ嶯


223 ϣ
ˣôûУֻˣʵ
ʱȹˣٿܷܲʲôϸɣ׽̹٣ܰעһЩûаѸոձĻ߶ף¸Լһԭ
İɣûģһúô̽ģһʲô϶һʱ㡣ЦЦͷӦ겻Ҳġ
ǾллŽ̹ˣˣжŽ̹һ顭ܸл˵֪п÷һõľ棬ΪǷұۣѡ飬飬ֵм
ģ֪һ͵͵ģ÷֪ġ񿴳ڵʲôЦЦ˵
Ǿͺãˣˡ갵׵Ĺ۲Ȼʹ˴򽻵ôǴԶܹ֪Ҫʲô
뿪׵İ칫ңֱȥ񴦣ҲǷ㸮ĺڣŷڲСС飬㸮άСûһٷ˵ԭϲɹãܹҵҪĶ
ǵĸһæŵʵ
ҪӹܼңŅ̀ͷ˲һӾϳ꣬˵ڷ㸮£Ѿ굱ǷӲһˡ
ӹܼңЩɻʵ
԰ҪĸôӹܼͬʱҲǸģҪĻӦ¥ɡĵĽ͵
ӹܼ֮⣬û΢һĸˣüʵӲǷ֪ģڶֻӲֱӸĻǾЩ鷳ˡ
Ҳеģǲɹһ飬һ˸ɹģļ֮ϣӲ֮£ҲֻǸɹĶѣܹڵˣӹܼ֮ޱˡʵʵش
ǡûиģ֮ʵ
ܳġ⡭밡Ӧֻˡ˰죬˲űһ֡
壿˭ڲʲôģԺϸһ£ֻû˵Ͻʵ
岻ǺڲġҪ˵ڷ㸮泵ӵϢûܱ֪ĸˡЩɻı飬˸Ͻ͵
ôģȥ˵ҪҪҲôˣȻ֪ڳϢôҵʿǷӲĹϵôȼ֮˵ͺˡ
ֱ߲ȥˡǷ㸮ŸڵĿŵģйسʲôļ¼ȫģڵݣֱҲһ·Щεƴǵڲ˾ͲǺܶ࣬ڻ԰ǲĺܻܴ󣬺ܿܵºĻڳʵ߲
ǿŵǸ󲮣֪ˣлˡ֪ԭǸ󲮾壬꾭ǸƽʱŸĴ󲮣ƽʱҲк֪Ǹ˽塣
뿪˺ڲֱӱŴſڹȥƽʱſڵ˾ͺ٣ΪƽʱҲǰ㸮Ÿڵûôֻϵʱ΢ǿһİϾ㸮ɲʲô˶Դġ
ƿţһ۾ͿǸ϶Ų豭Ȳ迴ֽĴ󲮡
ˣôһѽҸ裬ﻹһкòأúˣҸһŵתͷһû뵽˾Ȼ꣬Ͻ²豭ͱֽʮ鹧к꣬һ˵һ߻ڹ﷭˵ĺúȵĲҶ
壬æˣҲȲ裬÷ˡصˣоǻص˹ȥǿԼ˺Լĸĸʵ޻Ը񣬵¾ůůģϽ岻ȥˡ
µİЩңⰡҪҸøȥɡܸоЩ̫ڣ˵ĵЩû뵽ЩܳҪ֪ԴõٰȨһ˲䣬ĵλڷ㸮Ѿ˿ǷˣѾǷ㣬ϾܳһʱǷ㶼ٳڴҵһֱڴָ⡣ŸŻĸоһŵĶ³ͻȻײ㹤˵ļһ
壬ǳŪҶӦˣͦõģּĸоҽһЩ顣Щ̫ȻӣϽ˵ϣñ˰ø߸ϣԼ𾴵Щˡ
ʲô£˵ܰϵģ϶ϵϽظ˵ͬʱʮָпûһӵĸ߲㣬Ѿټˡ
ǺǣʵҲûʲô£һƺţҲܶԷ㸮ĳƺűȽ˽ˡܿ˵ϾˣȻܹԵ̫Ӳ
Ŷƺţ֪ʲôĳƺţһǳƺţҲЩ棬Եĳƺŵ׻ʲôأ
ȿ㸮ûһƵģȻһЩϢͺáݸһֽ¼Ǵƺš
AF1491С
ôǷ֪ƺţЩżʵ
ҲǺƺŵĳҲû忴֮ҡҡͷ˵ʱ۾ڴĿȥ𰸲õĴ𰸡Ҳ֪ĻôҲͶˣͷһգ
ǣ֪϶Ƿ㸮ĳɡһת˵
˵ʲôôǷ㸮ĳҡ˵ǰһ仰ϣ˵Ļô仰ȼϣ֮ͬʱյĸˡ
ȱ𼤶϶Ƿ㸮ɣȻûмǷ㸮ĳƺŵͳһģAF1ͷģǴAF1000һֱAF1600ЩƶԤ˷㸮FȻǷļдǲ˻յģ֪ڷӦеĳ500ˣ϶ǴڵģȻڣô϶Ƿڵɡ忴꼤ӣо͵е
֪ô·ҵһһ׷ʡ
Ͳͷܹ֪ˣҲֻзܻӹܼܹ֪ɣ϶㸮Ϊ㸮ĳҼʶȴûмӵĳҡҡͷ˵ֻһŸͷܹ֪ôѾܲˡ
ԭ֪ˣȻǷڵĳôҲôһЩ̫äĿС˵ܺùûС
ˡðһ䣬⳵ǴģСʵ
ô֣ʵ
Ȼǣڷڵĵλɲһ㣬֪СµȻܼ򵥣ֻЩΪʲôĳƣȻڵĳƺͳһģһĳǰ100ŵģҲ⣬ܵݾAF1000ĳAF10011491ĸ֪ĳôأЩʵ
ȵȣ˵õƣƽʱǲܳڹڳϵģץסʲôһæʵ


224 У
ӦģҲûһҪȥͷ˵
Ǿ˵ƺֻзڵ˲Ż֪ʵֳƺֻз֪ĻôϹһƭԼĿԾͺСˣ仰˵ڵɾͱ޵ķŴˡ
ǵǣÿηڵĳڹϵʱ򣬳ƺŶǱ¶ģĳƺҲΪ˸˿ģĵ˶ᷢһЩɣûʲôԱܵġЦЦ˵ĳƺҲչʵݵһַʽˡ
ԭ˼˵˵϶Ҳ֪ڵĳƺģôƺŸңпԼһϾƺֶʲôܵĶ֪Ҳ֡
ǵģȻ֪ɣǿû׷ڵжΪÿγֵĶôӵĳҲֻ֪500ңҿɾͲ֪ˣƷҲǺҲҪúõĲһ⳵ƺ˭ģĺſЩһɣʵ
˻ôЩûŪ˼
ֻ֣ǲ²صع£˵ƺſ϶Ҫʲô˸İɣӦûǷڵˡЦ˵ô۹⻹һġ
˵ûȷʵˣϸڵ⣬û취ˡûε˵Ϊܸоǰ˲ûʲô⣬ֻ֪ЩҲ޷
ǵȻȻȥЩ飬ֻϣʲôطܹ˵ôҾɿΪҪĻٲӦñһƺţΪܿƺŲڣҪҲӦñһһģ˵Ѿֹĳơ˵ܹЩѾúܿԼˣôܼȥأ
Ŷô˵ƺģʵȻǰѾ٣ȴ˿ûлɵ˼
ǵģ˳ġȷŵĵͷ˵ڷڴôʱ䣬Щ;һûеġ
ڵĳǱﳵɣԴʵ
ûģǺɫﳵǾװģÿһͳһĸװͨͺкܴ𡣡ͷ˵ʮֿ϶ġ
鷳ˣˣϣ岻Ҫѽյ߱ˡѾ֪ԼҪ֪飬뿪Ƕ˵
ãߣģҲͱ˵֡ЦŻӦ
ͷȻ߳ŸڡһֱעıӰ֪ʧһ̾꣬㸮һ̨׿϶ǲġ
һţһ˼šĿǰΪֹԼѾ˴ϢˣҲѾһЩ˽⣬ֻǸоЩطЩģ֤ݲ̫㹻Щļ¿Ҫе鶼ҪҪ޴ֵĸоЩķʲôأ˵ԼôأѵҪǷƴɣǷԼЩǸԼڶ־ǲЩ𱨡ָӵ뷨ͣĳԺ黹û¶ۣѾھԼ׸ôˡ
ڻߣٿһشĻ飬еĻڸ߲㶼ϯεĻ飬ʮֵ࣬ÿ˶λļˣ֣ɫȻξٰȨʧû¶һֱա
ڸô졣֣ݺݵһʵڳƽ
ԣûһܹش֣⣬ڸоһʧȥ˷һʹҲһϾֻǵ֣һ˻ڶѣڹҲǺóŵĹЩ飬ʱȶסָʱҲ֪ôȽϺãΪһССʧͿܵȺ׵ĻΣ֮С
֣ʱ͸Եûˣûʲô̫ľ飬ʹ֣кúõĶǱϾ֮ǰһֱǽҪ볹׵ĳҪܶܶټϺü֣ûڹϿסԼÿζ·磬Щ߲֣һֲεĸоҪΪ֣Ƕ³Ա߻мλ»ĳԱѹˡ
ҪǺͷڷ潻һ£ܲòΣܻںͷںٰηᣬҲδɡõİ֮һڵĲžЩ
ͷڽ棿ѵڵͷôô룿ֱǺ֣û۵㣬֣ʹһӺŵǸžһͷϽͱϲ˵ˡ
֣ȱ졣ܽôλǻڵĹؼʱ̣ÿ˶зȨҲġõĶ֣ǳȻȫԱ˵
֣뷴һ£ǿɫԾı졣
Щ߲㿴ңҿ㣬˭Ҳ֪˵ʲôҲû˸˵ǹͷҪ˵ûУһ˵ĲúͲ֪ôˣոǸžõӡ
Ǹһ¡ڱҪȡþٰȨôһĬ֮һŮʵȻУܿ԰ɡ
ҪܹûؾٰȨȻٺòǷڲô׵İѾٰȨģίͬҲǸʲôС˿ǳּȻٰȨȷʵԵˡ̾˿ҡҡͷ˵ЩһҪûͲ̫ˣ֣ڵĻȻð죬뻹иĹǣĹǶûУˡ
ǸɴξٰȨأǿȫﱸڷᣬȻٷڵúôǵŮ˵
ʵû취ҲֻˣҲ򵥰Ǹ˵һγ־ʧȥ˾ٰȨ˭֪ڽڷָʲô鷳أЩǵ˵һŶܳʵû꣬ھͻеܶࡣ
ɣȥҲǰ취ûʲôǹȥĿǵĵ̻˽ǡôΣüȥҲ˷ʱ䣬ɢᡣ
ľһϽ뿪ǻġȵȫ˶߹֮ټĻʣͱˡ
Ǽôˣűʵ
һֱڵͷ˼ʲô·ûһ
ûκηӦһ
ôˣˣȻѣտյĻ˵ȻҲ׼뿪
Ǽôˣ㲻ǺǸ̸ôüͷʵ
ǣǺ̸ˣҲΪ²ģոҴ˵绰˵ǵ֤˵ʲôȻ͹ҵ绰ˣҲ֪׸ûѿ㡣̾ش
ô죿ôҲһ취ָô˵
ҪȻǾף°һһ˵


225 £
ʲô˼Ҳ̫סüͷ˵ڱ˵ĻЩ̫⡣
˵Щѿٶһˣϲ˵ǵǴ绰ѯ˵һǵ֤ݻǲܰٷ֮˵⣬һֱڵȴѰҸоԵ֤ݡ
˵ĲָôͷʾͬȻʵ
Ҳֻҵһֵ֤ݣ֤ܶҲֻαģҾټȥҲʲôջģϾǷٲעҲ̫ɴǾֱα֤ݺˣټټټ棬ʮа˾Ƿ߸ǵģĳֽǶ˵ҲֻǷʵѣ˵ѿ֮ԼͻȥģǷ¶һǵĻᡣشڱڲͣ˼ҲǷֺһЩ顣
ô٣Ҫ٣ҲҪһҲһɵ飬ڻûȫţ˵֮ǰαЩļûʲôáЩ̫ʵ
ûֶ֤̫ˣģҲһšЦЦ˵ν֤ƭ˵ģڵĿԣʲô֤٣ѪҺСһļѾʲôѵ顣
ô죿ȻţǸﻹ˷ʱ䣿ԽԽͷǲϷԼ˵Ļñ鲻õӵķꡣ
ȱ𼱣û֤ǻ֤֤ɱ֤š׼ŭɫϽֹͣ˵
֤ȥα֤֮һ㶣о˵Щ̫ס
ֻҸ˵ϹѣûԶͬ飬ֻԶ棬ھ޴ǰ黹ǿ԰ɵġЦ˵
УϽȥɣҵһˣŵˣҪʲôǶ㣬Ȼѿ棬ԽԽáһİ취۾һܹĿģôɾǾƵת޲ܹϳ֣ЩȲ˵
ڲУ̫õЧǲɣʱǶҪϵˣҲżżȨһҪȵῪʼ֮һᣬǲμӴ״̬ҲǽˣҲֻǸʱ˳Ļӽǡͬʦһ˵ֶǶµʱôûķݣ
ҲãʱﱸڷɣϵǣڷʱٶһЩŵùļ˵ƣҲǶһݱϡͷֻףǧٳˣȻɾͳ˻ڵˡ
ϣôʱ䣬û֣ܵϢ᲻ᡭ˵ѿ֮󣬱֣⣬ԼȻ֪֣ѾˣȻµ˶ֻ֪޵һ¡
Ҫ˵ˣһᴦģҲǰϹ˵֣ûУȷʵҪĴ㣬Ҳ죬ѵûѿͻȻͲôпѿ֣ˣڹǣȵȰɣڲ޹ʵģ϶ǵıʲôʱôвǰɣܾܿεķᡣİʾɫ΢΢һϵ˵ȻҲ֪˱ڰʾʲôʱϢǾԲܷųȥģؼʱһң˵ǾԲͬϢģʹĴ㣬ҲԲͬģǺĳĽɡ
֪ˣȥȥˡôһ˵Ҳû˵ʲôֱ뿪˻ҡ
ѿô˰ôãΪ㸸ĸ飿нôѾܾõ꣬Сʵƽʱ»ϰ߽ԭѿ㣬ֻʱŻ
û£ֻһЩ⣬ôˣʲôô̧ͷ΢΢Цһ˵¶ܿЦرǿ
û¡ҸһЩСģһɡ°ѼСĺͿȶ˹ϡ
ˣڲ̫Զ˵ɡ˰˵ʵûԶ
緹ûг԰㵽ô˰Ҷ˵ôı飬һ۵ĸоÿ鷳ƵʱµҲһš
鲻һ飬ҲˣοҲأ£ȫûκεĻɵģ֮Բ£¸߱ˣǲ¾鷳ҲϣΪԼӰҲ鲻á
㰡ֵһҲð͸Ұɡһ˵
ɵѾͷڸһЩ֤ݣмҸĸĺܾܿҵľǷ㣬Ҳʲô֤ȷϡµСԴ˵
ǻڣǿ϶׵ģ϶ǹġ֮ʮֿ϶˵ϻһߡ
ǣҷû˵ĺпܾģǸҵ֤ݶģѾʵˣֻ֤ݻǺȫѣȻ֪ںϣҺͷֽЩҶںʹ֪ǻڵļƻҲģΪϵҵĸĸұѡ񡣡ЦЦ˵´ʱѾûκεԼΪΨһһ԰ٷ֮Σ԰ٷ֮˵ʵˡ
ɡܲ˰ôᰡȷô¶һܳԾӣȻ֮ǰҲ˵˼ѾȷϢ֮Ȼ𾪡
ţԼȷˣһûҵ˵֤ݣȻĲϣģеָڡ̾˿˵ʹ֪ʵ࣬ҲĽǷڰ
Ǿ˵ڵֻǺܴôҲ˵һǷܣЩʵ
ģ£ǧҪ߱ˣҲǧҪκ𣬲ҪͼΪ˰ȥʲôɵ¡ͻȻסµļ˵£ɲΪԼ뵽һûоͷ鷳С
ʲôҾһССĹܼҶѡЩ˸ʵ˵ȻǺϣܰġ
ӦңѾûмˣҲϣҲ¡۾ֱֱĶ˵
ãҴӦ㡣¸оԼҪȥˣһҸĸоĵ׶µһξñ˹ںǶôõһ飬겻ģʹĵͷӦûǣּһ仰
ҴӦ㣬һ֣ﵽҪﵽ飬Լ


226 ɱϣ
ˣͲõˣȥæİɣһģԼһɣô´ӦԼЦЦ
Ŷðɣǵҳʱٽˡ³ûپܾǺܹɵ˵Ȼ˳˷䣬Ѱꡣ
³˷֮̾һԼ̫Сˣʱ˿Գ԰οһ֮⣬ʲôҲˣûа취õ꣬˵ֵˡֻĬĬϣܹͦһţһ¥ȥ׼׼
ܼңҵˣոܹܻأҿ㲻һ¥Ϊ㲻ء¸ոµһ¥ͿһԼܹԼ˵
ӹܼңҸոո͵ȥˣ֪ʲôô½͵
Ͳҿ֪ˣܹܾȥͲ֪ˣӦòʲô°ɣҿ黹±Ǹ˵
УȥȥµͷȻŷ㸮¥߹ȥ
ǸǱ߰һڣңһ㣬ã
ȥʦٵһ½Ĳˣ˳ʲôļǵñˣţȥɡ
ڲأڲˣȥˣҸ˹
»ûн¥棬Ѿֵˣÿ˶ææ׼һЩʲôϵŶ¥Ҳ˴¥ͥеĸоһʱ¾Щ֡
ˣæЩȱ֣˶᳡Ǳ׼ˣڷ㸮ܰæٵĺܡ¸ո̤¥˺˳ķȥӲ֡
ӹܼңô˰ʲôҪˣ¿¥һƬҵľһ֪ڳﱸʲôƹ⣬𣬻иװΣһȺʰ䣬вڰѶᣬ֪ĻΪ׼أ㸮ûôʽ׼ʲôų飬ԾҲЩͷԡ
ʲô˰׼Ͷѣ㣬ȥǱ߲ĲáӲЩͷ˵Ѿæµ˺һʱˡ
ͣӹܼң˭Ҫ㸮Էһֻ׼ͣ¶ʱеЩ𾪣ƽʱǷͺܼ򵥣ǹյ¾ٰҲûôʽǲǹҵ쵼ҪȻ»벻ʲôֹܹ硣
ƶˣûʲôҪѵֵףһ£ˣһ˽Էǣɲ㲻ĹܼôӦϲʲôɣʦ˵һӼϲԵģȥȥӲߴٵ˵ھѾûж೤ʱˣټЩӲҲûʱ˷ˡ
⻰ͻȻоըһ£һĭȻеԵĳӲָķȥ
׼磬ȻֻΪꣿΪõ˽ڷľٰȨ˲֣ڷڴôȴ֪ζʲôζĵѾ׸ı˷ڣ˵ڸ߷еˣѾΪ˷Ҫˣû֮һǷҲ֮¡
˵ڷڿ˵֮ϵĵλˣû˻ỳɣڵĽӰ˾ˡ
ǣĻΪʲôܻأܰڽˣôֻ˺أҪ֪ڿǷǷһûнҲûкӣǰԼȫһԼûκѪԵˡ
ԽԽìܣԼЩ̫˵ľʵĪôĻǱҪľ
ææµµµָ£Ӳѹ˲٣ЧҲߵĺܿ죬ûã㸮¥ͱõĻȻһ£ָӻĸоαĸӣ׳еƲ;ߵĲ;ߣв÷̨ͭˮƵҫ£Եùʮ㣬һֲ̫ʵĸо
þû׼ô¡صˣˣҲ׼ĲˣȥƷĳﱸ£ȥзܣȻȥʽһ㡣ӲЦǺǵ˵Ųõʮ־µĲסĵͷ
õġҲЩˣǺþû׼ǵһ׼¡ص͡
˵꣬¾Ƿİ칫ңʱǷӦûڰ칫ģڷľٰ컹дССҪ׼Ƿֻǰæ
ܣң¡Ƿ칫ſڣţȻ˵
洫ǷӦ롣
С찡ʲô飿Ƿ㴩еĳڰ칫ԣһļóǷһֱæŴ飬ǷɫϿȴûһ˿ƣ룬Եʮ־
ܹҹȥѾ׼ˡºܹ˵
Ѿ׼ˣ͹ȥȥɣһ·͹ȥǷЦЦڰ˵ܲ
ǸܡܲһȽ˽˵⣿ûߣЩ˼ʵ
˽˵⣿ðʰɣҿܻܲش㡣ô˵Ƿһ£ûгҲûоܾ
ǲǴηڰûйĨǵʵ
ôѲʵģҿǸɲôǷЦûΪµֱ׶ŭ
ǡҡҾһʡʵġҲǸ˼ˡǷôһȤµһӱͨ죬Լ˵ĺ̫ԡ
˺ˣû˼ȷʵǱһֱ֣ҰѷڽȻڻû䡣ǷЦȻûֱӻشµ⣬ȻѾʾĺˡ
Ǿ˵ʲôʲôõ԰ɣҲ֪׸ô˵飬Щʵ
õ飿ʲô˼ںɣǷ㱻µЩĪ
ǡҵ˼ȫɣĶΪö԰ɡ·Լ˵ˣϽ
ǿ϶ģҵȻȫ֧ôҪԼôѵѾҪδڵĶ³ˣǷȷʵܺãԲŻʷǰĸ˿ôЦ
СͱȡЦˡĸ뷨º˵ΪǷᵽ飬ÿֻҪһᵽµ飬¾ͻ졣
ˣϽȥɣٵˡǷûټЦڰֶ˵
ã֪ˣǷҲȥɡ˵꣬¾˳Ƿİ칫ң˳֮µ̵ġ
ӦǶ˵ʲôɣѾͷȻôͻȻôֵ⡣֮Ƿ㿿۾ﾫתȻ˼
ʲôأһŪġǷЦ˵


227 ɱУ
ѿ㣬£ҽȥǷ뿪ֱ֮ȥķ䣬ʵûеشֱӿŽȥˣΪºϵܺõԭ֮ǰҲʵģ˵ԺֱӽУ¾ͲѯܷԽˡ
֮ûټͷ˼ǰ飬½֮תӳЦһ¡
ôˣʲôô˵ĻȻٳԡµԭžΪҪȥ
ȷʵǽȥģɲܵȻٳԡЦЦ˵
ѲɳҪǿҳԲɣȥұŰɣһٳԣȥæɡ꿴ЦӯӯЩε˵ڸԼЦ
û֣ǷȥģҪȥ¥Ǳ߳ԷϿ컻ʽ·ȥɡûӣʵʵ˵
ȥ¥ԷΪʲôΪʲôΪ˾ٰȨ飿һ˵ȥ¥Է겻ûԹҲֻȼζѣһΪһЩȽҪʱ򣬲ԵҲܺãԼƽʱԵĶ࣬ؽƶѣﻹЩ̫ڣԲ̫ϲȥ¥Է˵ҪԼȥЩ̫ԸµӦΪõٰȨҪףһ°ɡ
ǰΪõ˾ٰȨصףһ£㻻·ɣٵˣ˶ǶѾˡЩߴٵ˵ȻεĴ󹦳˵һȻҲЩ̫á
鷳֪ͲٰȨˣʲôףġЩͷ˵Ȼ鷳²̫ð˵ţ껹վ׼·ڻûа׵ǷӲ׼ȥȥĵز
ܿ죬򵥵ױϣһ׺ܼ򵥵ʽһ㣬һʲôģǱܾˡ
µĴ£һ·¥Ӵ͸Ĺܲ³ǶôװΣ겢ûЩ飬ֻǰγԷһ񣬳ߣ鶼ĿǷΧ֮ڡ
ֿո̤һ˲ͱıˡڵԣҲǰľЩ˵⻹¥ô¥ûǰӼҪȥ˵Ա۾¥ÿһİڷλãǰȫ߸¥ʶ¥ѾȫˣұøӴĺֽ̻Ի͵ĸоҪ֪㸮¥ԭѾ㹻ˡ
ˣվŸ˾͸ϽɣǷ˵ǷѾ͵ˣǷӲͬʱڵȵˣһֶֻˡ
ȥɵվŸﰡСĶ˵
֪ˡص˵ͷȻֱ˹ȥֻʣţƽʱλǷģǷ˴ϯһЩãȻ֪ò
ŸôˣǷ㿴ųٳûȤ˵
ܣɣ̫áǷ˵ԼЩ̫׵
ʲôģһλѣĹ󣬾ͲҪƽЩˡǷ˵·Щ˿صӡʵϣȻǷô˵˭֪ζʲôⲻֻһλһְʾôڵ£˵˵ЩʲôǸ˶Ƿ˼һԵӲǷ˵仰ʱɫ΢΢һ䣬Ͼ͵
ðɣҲһΣȻҿɾôߵλáǷѾô˵ˣԼپܾͲ̫ˣֻ˵
ǵȻ´ûءǷЦ˵ҶЦЦտ˲١
ǿʼϲˣŴҶˣӲǷʾ
ˣҲǸøӡǷͷȻͻȻ˵һԵ߸ӡ
ҲǷԼ֮ܳԾӣ̫⵽ʲô
԰ҲõٰȨҲĹͣһ³Էɣ˶ҲһЩǷָŸոձµĿ˵
ˣҾͲˣʲôͰֻǸһȥ˶ѡû˵æ˵ȷʵֻǸ䵱һʱѣٰȨʲôĸһϵûУûĳ棬һʱЩ֪롣
ôͻȻôˣ˵ôǷЩ̫˵˵
ǡȥʽ·ϾͻǷڵԼĿ⣬¸Ͻ˵ԼľƽʱĹ¾ôμʵЩӡ
ʲô·˵˾һٺܼ򵥵ףһ¶ѣȥˣͦõģϽ£ѵҪǴҵһ˲ɡǷЩͷ
ԱߵһҲ򵥵ͣΪЩ˿æһ磬ûеӰ仰˵
һİǷˣϽĸλ£Աߡ
ȿȣѾþûʽĳԹˣһֻΪ˾ٰȨĳɹѾ𽥿ʼŲԶδԽڣָտɴΪ˷ڸɱϣǷǰľƱ˵
ڡҲ׷ǰľƱ˵
꣬ⱭҴԼ㣬ллΪЩΪЩĺܸмԺҪʲôҿ϶ܾһ֮ǷûзԼľƱְѾƱ˵
Թˣôֻ࣬ǾڵѣңҲΪԼһءǷԾƣûоţҲƱؾ˵ײһ𣬺ӶԷ۾һʲôǷֻܿϣǷҲû취ҪĶ˶һǷЦһ£ȻѾƱľһҲЦЦһڣѾƱַŻǰλá
ܣ廹ûȫָȵôӲһѵ
£ô˵ӣһ޷ǷЦЦ˵ֽ˰Ѿϡ
2Сʱʮֵķʢɽ亣ζӦоȫÿ˶ʮֵĿɿڣڼǷ꽻̸Ķ࣬żҲЦԾһգӲ˵Ļ٣ֻһԸͼ䣬ʹľˣǷ̸֮Ǹ岻죬ϲʲôӲָӣ³˳Զ֮ûκε¿ԸɣǳԶĻҪССڵĳԣʮʹ࣬ò׳ˣһЩ΢ȥ
ӲôеĶʰ֮Ƿ㿿ɳ϶Ӳ˵
ûпʲôֵĵطѵʲôˣӲһҡҡͷ˵
Щ֣ټҵʱ˵ЩҺܻǲ֪ʲô顣ǷЦЦ˵
˵ĸ飿ܰɣǼ֮ⲻ֪ġӲЩԾ˵ŵģ˵˿ۼô֪أ
ɲܻҪٹ۲һʱ˵Ҳֻǲ²ѡǷ˵ҲǺȷ
֪ô죿Ӳʵ
ȫΪãǷ˵


228 ɱ£
ܡǲе㲻̫ãǷôһ˵Ӳɫص˵
ʲôã㲻֮ǰ˵ôǷ㷴ʵ
ǡӲһʱ䲻֪ôش𣬸Ͻ͵
ʲôΪڱֵĺܺãûĻǷںܴܿõķչʱǲǷ·𿴳Ӳһ˵
ǡȷʵôġӲһ㶣ͷ˵Ӳеȷġ
ˣ֮Ի˴ת䣬ĹͲʮֶֻΪĳִ˻һֲټ֣ѾˣȺףŻڣôΪѾˣʵϷڵȷл𣬶ǷڲֻôһѡȷʵһܺõعߣкܶûеƷʣҳϣ˵ĺ統ңΪʧȥ̫࣬ŻǿԼøӵǿ󣬶ǿ˻˺ǷЦЦ˵ǷȻˣѣܹܶһۿ͸ʣǾ飬Ҳ겻еĶ
˵ܹȫȫķڷڵĻôȻȥô࣬ûн飬ӵĿѾСˣҼʹ˺ӣҲһܹҵǲںѪԵֶܹһһѷڷչȥҲδɣһͨǱĬӰ縸һһ㶯ҡôڷھһ˫нҪĵҲԸҪ˫нӲû˵Ƿ˵飬Ƿ㿴ĺҲܽΪԼĸ׾Ϊ˵ĹϵŵĽǷҪ⣬ͬ鷢ԼϣԶΧ˵ĿѾ쵽һ޷ĵزҲǷΧĶȫģе˶ǿΪǷģһڵڲνʮ㣬һϲ֪ҪȻǿ˶ٱ
ҪôӲʵʱǷͷôӲһһʱȥģͲڶ̫ˣ㣬Ҳ뵽Ƿôء
Ҫһڹ۲죬黹ûŪ֮ǰһ֣Ͼ˲ɶãȵĻҲһ֪Ѿʲôˣ뵽»˵©ģڶǷҡҡͷûκ·ҪĻôǷͻֱӲȥˣںӲ˵ôࡣ
֪ˣһʱעģʱһֳһ־ȥ۲ġӲͷ˵
ˣһֱ룬ҺǸưɵŮһҹ˵п»֣ȻһЩ룬뻹ҿɣȥˡǷͷ֮ͻȻֶӲ˵
ʲôܣѵġӲһ˵͸¶˷ܣӲһֱϣǷϣǷ̻𣬿ϧǷһֱܾӲҲᣬǷ׿˵пѾкˣӲôܲأҵ˵Ļ˶ԸҲ˽ˡ
ֻһ˵ѣѾСˣֻͻȻãôļҵЩ᲻áǷҡҡͷҲϣģЩ⣬ǷһӵڵδˣǲŻͻȻ£ֻһĿԣҲҪȡ
İɣһĵģϢ֪ͨġӲ̵ͷ˵˵Ӳ밴ǷִеĻô飬ӲԸȥʱˡ
¾͵û˵ʲôͺá˵꣬ǷվԼķȥˣӲҲȥæˡ
㿴㣬Ȳ˾ƣҪͷܺôࡣ·Щ΢΢Թ
ǺǣܸӣҲܲҪֻһƣû¡ЦЦ˵Ϻģ۾ԺƽʱǸŵȫһ
ǲעԼ壬ԺôˣҲ̫ˡЩ۵˵˵ֻǼ¶ǣѾʤˡ²̾ÿ˹Ȼ㣬̳Ͽ˳ᢵھƳûѲһͿˡ
ǰȾƵģû£˯һͺˡν˵ĸоﷳĵĸоɢ˲١
㣡ߣ˵ˡ곤ĽëͺգµĪĺӲ濴Ҳ˧Щ˵
û˵ָоЩ֣ЩȣоЩתģȴĪĺоʲô鶼ѾӰˡ
Ȱ·ˣȥˮϴ衣˵Ȼڴϡ
ššϴӦţȴſһֱµĲϣһĲȣֱһ˴ϡ
ιȥϴˮǣʲôˡ¼ŵ˴ϣӱѹţ̴ϴ֮Щκģ̱ụ̀Ҫƿ꣬ǻʹֻó˵ڲŷҲ
ң˯˵Ȼתһӣ۾ϣʼһҪñɺ棬˵ıǼ⼸һ𣬶µһֱֻѹ棬¸鲻˾ֻάơ
ι˯Ű˯ġιꣿꣿСĻǻӦֻغ
ǵһôĹ۲꣬Ҳǵһô¿ԺϸĿϵÿһϸڣǲǶһµĽëСɫĽɫд۽ǵͷ¾ý뿴껹ôÿʵɢĵľζеζºϲζ
꣬˯ôʵڲС̽Եʵ
û˵ëûжһ£Ӧ˯ɣš
ֵ˼֮·Ȼûжֻذֱ۳һ㣬ᱻѹĺܣȻһͷطȻȥЬȻϥĻһ۾
ʮֵĽţʱ»Ž֮Ǻܺ£Ǻܺ£ɾúҪʱͶʱ̣ûиоİݣֻΪԼĻᣬԼֱ˶ٵĲܣܹ˴˵Ѿ֪ˣ̫࣬ԽʧԽ
ìţҸţţֽŵУҲĽ磬ȫĻ档


229 ˭˭һϣ
ڶϵĳ۾΢΢ӳľӣ¸Ͻְ۾ϣװ˯ŵӡЩ˯һӾ²Լ˯ģûô˯һ
ô죬ô죬ҪҪءװ˯Ļһô죿Ҹôءֲ̫ʱһŪô졭Ҿ͸˵ˡ±۾˼ţôǰ취˸ǽŵԼһͻѡ
±۾ŸôʱͻȻúʲôطԾոһû˵ϸܣ·ֺʲôٶԼĴȣѵûšһֻȥ̾ͷֲԾˣԼţǸһ˲䣬˾Ѿסˣ˻ô࣬Ҳ֪ʲôԼˣʱһ֪
⡭⡭ôô졭ôû뵽Ǹѽֱˡµ߰ţѾͺƻһʱ껹ûѹȻĻӿɾĴˣԺ¶ٸˣֱӵĹϵҲú΢ⲻϣģ˱ֹϵҲԸͱƴֽ˶ΣΪ֪Լϲ
ֱʮӵʱ䣬Ҳƽ²٣ĻͬС¹ײһ㣬Ͼ»һδŮаֿ
˼붷˺þ֮¶ģôȥˣĴѱѹµָֻһ²ֱ֪Ѿȫľˣֻҧһ㣬ټһֱСģֳٶȺѹֱ쳣ܣҪҧһһֱ۸˳ֱ϶ǺӡǣЩüԼֱۣȻһЬȥϴȥˡ
һ֮лָƽʱģֻϻ΢һĺΣȻЩǺܿͿǵġ
ιѿˣ㻹Ҫء˵
ͷЩʹôһУ˹̫Ѩ˵
һǺȾƺȵãҲϴϴ˯ˡͷ۲Ź֡˵µЩСϵĺθʤˣȻϷ顣
ô˯ģվԼϳԷʱķװʵ
Ǻ˰ȻȥϴҲϴڴϾ˯ˡȻ󡭡Ȼ˯ˡһһŤŤ˵˵ԽԽСҲЩ̡
Ŷô˰û°ɣǲЩĻȥϢɡºӣЩеʵ
ûû¡ѽˣϽȥϴȥ컹кöҪء²ϼȥϽƽԡңȻԡҵš
ʲô֪꿪ʼϴ֮¿ԼСظС˵
Сʱ֮¾վµǰѾȫûкӡ
ո˵ҽ飿ʲô飿һߺ¶˹Ŀʵ
ģڷίҪȥᣬû˵һЩ⣬ϾõٰȨ֮ӦûвҪ˵İɡһ̸˾飬µƽ࣬ʵ˵
һȥôüͷûʲôȥŪʲôڷ⣬ҪʱǷԼĸ飬˵
ôһȥȥɣ⡣Ц˼һ
Цʲôʲô⣬Цˡ꿴ЦЩΣȤԼѵĺ˼ô
УԼȥɣ챨ֽͷͷƬʲôģҲȫģǽڷίĹٷᣬ˵ʽٰȨģȻ֮㻹ҪһЩϸ⡣һںЩҲ㻹ǣ϶ʲô顣´Աߵϵݹһֽ꣬⼸νýˣЩʱί˽ٿϢһʱý嶼׼ץסɷ꣬Խĳֲǹؼ
ȥû뵽ԽԽ鷳ˣķ᣿ʵڳһ㶼ںϣ͵һΪãǷϰֳͷ齻֮£ֵĵһڵĽڽ磬һǰδ˵ˣǺԷ׷ˣʧǣ˿ϢҲвйϵйֵ飬鵽ϢҲƬƬģû˿ļֵԵίķ֮˶ڴţڴŷᣬڴĵϣܹۿ˵Ǻηʥ
ʮһ㣬ˣ׼׼Ҫˣɲܹٵˣܶ˶ڵȣһЩܽˣһγΪ壬ǿӲһûʲôǽɲУģҪ˵ЩǸոǷ½йȥ˵ģµȻҪúõת
֪ˣ΢׼һ£ҲȥǰɣͷȻʵ
ǰҲȥǸĵģԺúõЦˡЩĵ˵һ뵽ֿԳͷ֮±껹Ҫġ
㰡֪ЦˣܲܲҪ뷨ôɰȥɣ׼˾ȥ˵µԴЦ˵ҪȥһԭΪҪȥΪֿԺúüһΪڳϯĻôͰ˳ҲڣԺúʱйԼĸ飬ܲܵõһЩмֵϢΨһͻƿھڱбҪ˿ɵĽڵ飬Ƿֵĺ
ɵˣһɣȥ㱸űҵͷ˵ɺܿģΪ¿ЩǶԼܵı֡
´Ӧ߳׼ȥˣ꿴ȥıӰ̾һĪζ²µûһĿ̫СˣΪ˵ĵλͱһ˵͵λǾ˵أ꣬ôῴϲԼأ겻Լ̸˵ҲֻǵöѣֻΪ˺£ûа㴰ֽͱƶѣԶ֪˵ǿѾʼñġ


230 ˭˭һУ
ǽڻʱɽ˺ݾԲ֣˸ý֮⣬вټŵ˶ǹո֣ǿУһʱſںϣʱشӳ߳ƽʱôĸŵĶ³Ȼڼ˵ͬ³Żȥһһĺüǵͣеļ߶̾Ȼûаǲɼزľ͹Ǻúñ༭ˣóûſдʹ겻ŴſԱȻǴεĽ㣬˭ҪܵһɷõĻұֽһЩҲǱһҪɷõ꣬һ仰ҲС
ӲȴʱһϤİɫԶʻ˹ûͣȣеļ߾ͷӵΨԼڱ˺ɷòꡣ
ȿģȥˣûʣ
ԣ϶ȣô֤ȿģھԤϵˡ
һ̽ձţģֱֽҲһɷã
Ųھ㣿ӾǲɷҲɷá
һƬңӻûʻָͣλõʱѾΧˮйͨˣеļ߶³һ˲ɷãײڶĳòͣһԵľԱϽܹæ赼άκξԱͼߵֱɱԼʹĳҲûõתͬһȺĶһһһͣѾ˿ںʲôˣ˵ֻҪܲɷõ꣬ôԼҲк׵ʱˣδĵ·Ųĺôһʲô
ʱƷ췽һǳſòɷõģڸû취Щ϶Ѿ״̬ļˡ
ûУѾôˣΪ㰡ҲһˣһҪ䵱飬ʱڳ￴ųЦŶ˵
Щǣ취ɣѵҪһֱɣҲܲɷá͸Ⱥ˿ûΪԼܻӭĳ̶ȶеˣЩε˵
㻹ҼеļˣİɣЩҿԽġЦЦ˵Ȼ绰һ롣
ܿ죬ɫıﳵһʻ͸һһɫıﳵ۾ͻȻⲻǷеĸװô쾹Ȼۿˣǳ֪ڳӵ⣬ǴõĻᣬܹŪ׵ĻЩ͸ˮˣ׼³
ﰡڳȥĻ鷳ˣǰѾûʲôˣҲǽôҪŶһԵ¸Ͻס˵
ðɣһ㡣꿴£Ȼ˵ոֻһʱûסѣôһѣʱסеĽ˵
ܿ죬ӱﳵܶഩźɫ·ˣٽЩȫסȻһĳǰš
롣꿪ŵ˹˵
˭ӳ֮߳󣬿ǰʵ
ǶǷڵˣصعİȫά򡣡΢΢˵
۾Щɾʮҳϵˣû뵽㸮ˣͬŲҳǷˣǽԵǷʵֻڷ㸮ڷڣط໥໥ӦչˣܵΧǷңǷʱ
Щ˵άǿеİȺ˷һļ߿
ձģǵĲɷãֻһ⡣
ǽձģεĽڷʲô
ΪδڵĽӰô

Ȼ߱Ⱥ֪ʲôʱֵɫ˸˨סû취ܹȥΧϻûţһĸţһ˺е˶źҪೳжೳ
ûһߵﳵǰ棬עԼĳƺ롣
ʲô԰ﵽôǸԼŵ˸ûΪʲôģǶ
ǵĳƺģתͷʵ
ȻǣƺǷеĳƺţǵĳ35ţҲǰ50ŵģһֻǰ100ŵĳʸϯͻԵĳбﳵװģ棬ӳ˳ڲҲ˺װޣ˿ĸߵӿʮֵľֻһƵ⣬㱨Ϣȷʵĸࡣ
һжֳǲֻзУŴʮĵ˵ͷʵʵϢ֮ǰеϢҪࡣ
һ491ÿһͬͺŽеָͬװֳȷʵֻзУǸװǲģһҲûʸԳ˷֮ⲻطС˵˵¶һֽ顣
491ô֪һ491ģҪ֪ܶô϶491ͻȻһ£˵491Ļôô˵Ӽһôôɣѵǻɶˣǿɻ飬ʵ
ΪǾʹóԶԳӵȽ˽⣬ܴ£СȻ⡣Щε˵
ӵֻ֪ͷ˵
࣬ڲҲܹ֪ģֻҪһ¾Ϳˡ˻ش
491ų֪ôʵʱҲɵЩ
ãһǸ450ԺˣǱߡָָǱάһ˵
죬ƲסԼ飬æ˵Ŵߴ֮⡣
ܿ죬һúܸߴ˹
ã⣬450Ժ󳵵ʹʲô⣿Ǹ˵
Сǰɣ491ųһ¿ô˵û뵽ԼȻԻ׼ȷϢˣ治ѽһˡ
491ų¼ĳżڳӲʱ䣬ûоʹùӦΪ÷ڵĳӴﵽ500мڸװӦҲͶʹáӻش
һʱ491ŵʹôڼ֪顣ʮ˵
⡭ҪȥһСڸҲ̫ͷ˵
취ô11·Ұɣ491ųļ¼ôЩżʵ
ǵаɣǣ11·ݵĻ϶г¼ģҪô˵һΣܲģ˾ӦöǣԾҲ֪ӱǸ˵
ôԿ϶νҾ֪49111·ǲǳ궢Ǹ˵۾һһʵ
ǡ˼֮󣬴Ӹһ϶Ĵ𸴡
ã鷳ˣ֮»ϣҪ˵𡣡Ц˵ʱͻȻ쳣ɣΪ֪µĿֻ꣬ĿĻţŻ塣
Ƿǰɣǲû뵽һĳͨԼ˽⵽ģҵӣɵ׼öཻ˰һֻԼ˵ɭ


231 ˭˭һ£
ɷһܲ΢һʱ䣿
Ѿ˺þˣͽһǵĲɷðɡ
껰֮󣬲ŴӳǱȥû˴ȺΪҪӽ˶ոյķԱסˣЩԱһɷӣͨľѶԸĶ࣬οÿ˶ǷڵˣھǻҲȥǷڵģЩ߶ʵʵģ˭Ҳҳ嵽ȥ
ǺǣҲҪżϻҪʼˣٵ˿ɲãһڷʱӦûлشĻ⣬ҿǸʱʣֻҪǹڹֵҶԻشģߵһ֮ٽܲɷãǿôߵǰЦ˵ʮֵºͣһ崺ĸоʵⲻȫװģոյõмֵϢĴʯͷҲ˲٣ҲǻָһЩȻԴЩҲʲôӡ
ðɡǾ͵ٲɷðɡ˵ţм߶ʮֵҪ֪ҵǺܱģ֮ͬ侺ʮֲңΪһõزʱҪͬеļңһ˰ףһЩ֪ʿǣͶԼߺܲںǵҲǹһǳһţĸ˵ﻹһ˼ǵһξ߿ôӣܾĻҲ˵ڣֻõͷӦ
ǵͷЦ΢΢ʾǸ⣬ȻŲӳȥҲǴҴҵĸǾһȻĽŲ
һʱ䣬м߶ѻȸΧľСҲû˵һ·𶳽һ㡣
һڿνܹעˣһڿ˵̽ǣһδڶ³ˣһһ֮ûѿˣȻֳϸΪû취ʱܲɷöϹǸִһЩʸļҲûܵʱЩܳûзӦһθоֵůůģӽ0ȵ¶Ѿһ
еļ߶Ĵм֮飬ٵļ߶дյı֮УúõİƣڻЩģддˣҲǻһ顣껹֪Լ֪һȻ򵥵˼ǵġ
ιôоͻȻ˰Щ˵ʲô˰¿ɵ̬Сʵ¾ͻȻһһȻ˵ˣ¾ܹоĳ֮ǰ״ֻ̬ˡ
ûʲôЩͲùˣ췢㾫Ŀǰûп˵죬û˵ʲô
֮󣬾ѾеȴĹԱָˣʱвٵҪｻ̸ЩҲĲ˵ˣͿ꣬һʼЩֵĴҲЩ˻΢ͷʾ⣬Щ˴󲿷ֶԺͷڱȽϺõļţҲһһ΢Цŵͷ񡣺ܿ걻ָλϣڵһмλãǸ˵һ̨ϾԱشʲôġ
ôоոǸС˼ȵС֮קק·˵
ôǹ۲鰡ûЦЦ˵
ҡУҾǲϣ㱻ǸˣδڵĽӰˣŮܹϵģһЩ˵ǾбŮԺһ׽ﲻžǴ˵еĳԴװɡ
ʲôҰ꿴Щ˼ʵ
ҲбĺÿҪͻݣҪ񻹵ƢãЩ͹ˡ֮˵Ҫ¾ԼʮֶֹоЩСʧ䡣
Ҫͦߵģҵȥôһʮȫʮ˰˵Ҳ뿼⣬ҲŶءЩε˵˵Ůֱëǡ
ɣιôҴ绰С̸ʱͻȻһŮ˹˳˳˭
СãʲôôһͷͿ˳žµС⾫µСȴЩŭ
ǼΪʲôûиҴ绰Щŭ˵ֶԼ䲻ȵ̬ⱲӻûҪ֪ڼ˺þõĵ绰ӲûеȵԼ绰ʱģԼжԼ绰󲻵أ֪ٸ߸˧ӵԼǵ绰ءڴĵԼ绰úĥ绰˵ʲôأԼôشأҪҪԼõٰȨأ껹˸߲ҵģʱȥһ绰ûЩżˣǸԼܿæûʱ䣬һֱȵ0࣬绰ûдǲ绰ˣ˯ˣǻû˯ãеĺȦһߺίոսͲ˼ԱȰֱҹˡ
Բ𣬳С㣬ÿæģûʱ绰ĻԴҵĵ绰ԤԼҲ԰תڻҪ׼һ£ԵĻϣСʱرһ¡û˵¾˵Գһ㶼ֱͬʱԼƬ
˭Ҹոи˵ĪƬջȥҲƬһĳôһ̾ͱ˵ĲױʾĻô¾ͲҪκεĹˡ
˽飬ճģҿԴҲԴڣ㲻Ϊ˵ĻӰ쵽δĹϵĻȰ㻹ջرȽϺáȻҲ³ʱ˭ʾ˭·磬ȻԼûʲôǻͷܣ˵ĳҲųҰôҲǺǿӲĶȥ
ˣˣʲôСԲڸףҺһЩƣЩʤ˯ˣȷʵҵĲԣóСãС˵һģû뵽Сֱˡ꼰ʱֹ˼ܣȻųܱǸ˵̬ʮֳϿҡ
ѿ꣬㣡꾹ȻԼ˵ЩеĲѿֺøĿڵĿ죬û
˵ȱ졣תͷͻȻЩ˵Ȼú͵Ŀ⿴ų
ҳС㣬̫ˣͽҳԭԲŶûкһ㣿ҵ֪һƵطҪҪԣôһ˵֮ǰһӾʧˣֱһĵӣ˵
ǵˣѾõĲˣҲ쿪ʼˣʲôǴ֮˵ɡЦЦ˵л˳ĺ⡣
Ǻðɣǵý֮ҡܹɵĵ˵ͷȻתߵˡ
һͷһı飬뵽һһź򰡡


232 Իģϣ
꣬ǲǹģǲǿǸ꾫ˣ˵˵ոߣ¾Ϳʼ¸ίΪģΪ꾹Ȼ˶ԼΪԼĹϵȻ˵ֵزǻԼٵİɡ
Сһ㣬Ӷˣ±꿴ίӿЦõ˵
ƫôôΪ±Ȼô˵ǻʶķŵ¿ɲ˶˵Ц
ôˣ治֪ʲôѵʲôˣʵ
㻹˵ûոǸң㾹Ȼһ㵽ʲô˼ǲǿˣĹĵ˵ίĲУоһ
ո㣬ʲôŮң˵ҪƯģбģҪͻݵģҺõġǸĺƯKASAǧҲұʾһЩ˵Ҫôֽ˼Һ꾫ǰìܰЦЦ˵
㣡ϲ㡭ǡ¸ոҪȴԼˣԼոȷʵ˵ЩҳҲ˵ʲôأȥĻоЩۣЩ⻹µһĸо֣ƫƫ˵ʲô
ģôϲأոȲѲģίĳԱһKASAŵǧ۵λȷܻҪߣܼˣһҲĶԴԷҴк۳ʲôĿģٶڱʾѺãոֱԣǺܲòģʱҲֻҲĲԣҪڱ̸ʱҪϣ̬ȣǷʲôʱı֣ñ֪ЦЩĽ͵Ȼֻһԭ겻һԭΪóõĵطźͳһĹϵ
ᣡԺôЦ֪ҾǿǸӣԺ󲻻ˡ׿˵ԼϲµһӺֿտյĸоҲʧˣشһԹ¾Լոֳˣƽʱ΢¶֪Բֳϴ˵Ҳ̬ȶԴλˣֻΪ̬Ȳ¡
Ժ㻹ܶ㿴ߵˣǲΪ߻߲̬Ȳԣʱ̶ǲԸ飬ڲԸɱһźõ̬ʲôҪĳ˵ΪҪʲôҪԲŸ£ȻĻгԿһ죬˳ԹŻ̡
֪ˡҪô˵е㲻̫Ӧͷ˵ôԴǽ̵ԼǵһΣҪǵͷֻҪģȥȥ
ϿʼˣŰɡ˵Ȼתͷܿһ£֣ôûпڵˣҲûüԼ˵ʱӦúżôҡҡͷȻ֮˵ˡ
𾴵ĸλλŮʿǣǻĺһᣬҲǻĽڽһΣȻӭҵĹ٣ҰֽʽڷίĸλҲίٿŷᣬϣе˶ջ񡣡11׼ʱ٣һλ۵Ůʿ˼򵥵ĿףΪԵĳɷ٣Կ׶ܼ򵥣жϻģԻȨܿתίᣬίᷢԵȻίΨһһͨĵˣ
ллǻڽտԸṩأҲллôôڷһһ˳ٰ첢ӵоصĵλͽڽ˵֧벻ģԣҴڷ᱾ίٴθлҡƯһɫСϰɫԵʽֲʧãȫĽ㡣ӹͲ֮ɤ󷽵˵ʮֳϿң˵֮һȫ
ŮKASAŵӰˣǸһܲһ㡣̨ϵĳͷ˵
Ļصذձ֮ǰļƲߣûдŴǰţһעλãֻȼ
KASAŵĽӰ˲ӦǸĸô֣ʵһӰֶǸӵİɡ
Ȼ˵ǳӣǰȻһЩKASAŷչڣѾľֻҪ򲻴ͲᣬͲ⣬ҪĲǶĿصĽӰˣҪסĻᴦĽӰˣøĹϵʲôҪҶܿĶKASAŵĶ³һҲ֣͵֣ھ鲻㣬Щʱܶණס
ԭǳĸ粻Դ֣ʵһ˵ⶼȽУΪһ̳е⣬һ˲һ˵żʡ
Ǻǣּţǽܵ˼ά鷴Ǻںͷİɣ˵ôõŮ˭ȢĻŻиְɡҡҡͷ˵
ͳһİɣôã֣ϸ̨ϵĳʵʵ֣ĻǾóƯģϾԼǰ׷֣ҲԳûľܾԼĴ١
ûк㿪Цܹ׷ôҸ˵ڵ첻õǣһ¥˵ֶһõõôĽ˫
֣֮û˵ֻǶų˼ʲô
ķܼ򵥣ҪʽڷľٰȨپǽýʣ鱾ν뵽ٰȨŴԷڵ5ŵĴ󣬳
һ˵꣬͵һվȻתľһȻͥŲ̨ļίĳԱ֣ȻԼλϡʣµļŵĴһ£ʲôڵţĸŵĽܶʡȥˣ̨ǵôҲ̫ˣмŵһﲻ֪òȥ
ɶǹôٲȥɾЦˡ֣΢˼һ£ȻҲȥ
ſ֣Ѿȥˣû취ҲӲͷƤȥٲ̨ɾĳЦˣ̨µ˲ûע˵ʲôеעˣϾ̶һʱѾˣ˶ۼ˵еﵽʲôӵģվһ˲䣬˵ĿⶼͦεıӰˡ
Ǹˣȥͨ
һҰһ£Ҫˣȥеӡ
ͦ˧Ƿڵĵưɣ
̨²ͬʱʧгԾģ̾ģôЩ۶꣬һϵûС


233 ԻģУ
һССķ粨֮ŵѾȻм䣬Ա߷ֱ֣ϣתͷѺõЦЦ֣Ȼû˭ִ֪ʲô⣬ʵʾã꿴֣ԼЦЦȻվ֣֣ȻǱʾѺãǵ᳡˵档
֣ʱѡ񲻴꣬ǵ굱֣²̨һһμõķĻᣬ֣꣬ôĳϱʮΣҲ֣һֱϣģϣ²̨ϣΡ
һ֣ȴûôͬ󷽵վҲԼֺһ£ȻתؾһȻĿǰ·ʲô鶼ûзһ
һ£һЦ࿴֣һȻͬҲ˿ֻѺõһֻ֣п׵ˣ֪˸ոһ֮һν֡
ʵ걾֣һģ֣Цʱ򣬿ַ֣ӦѾƲˣҪ֪ʽĳϿɺ֮ǰЩĻСڵĳϲһǰ˶񣬿˵ĿǰΪֹμӹʽĴͼˡֳϣһҪ֣ոԼʹ֣ףãԼֵ֣Ļô֣覴ñرˣ϶ʱԼѿ֣ĻôмˣһӾͻ֣ǻһûʵĴñӣں֣ٽʱ򣬾иֶοԴ̼֣ƾͻԽԽ󡣿ƫƫ֣ûĵ֣ǰ׳գ⼸Ҳ˼Լ֮⡣֣֣ÿһ궼Լ̬˵̫ץסֵˣЩƶ֡
֣סԼֵʱ֣ʵӣǿԼҲ֣һ㾪ʧʱ򣬾֪һûٱץסˡ
һν֣Ӧ˴ƽ֣ļƲߺã֣ӦҲܳɫ
֣Ҳ˲ٳɳʹˣҪܶడ֣ĵͷָпǿҪ֣һӣ֣ӦЩĵȫˡʹȻ֪֣֮Ĳɺܴ
Ҫʱ䰡ϣǸСӵǻûŪҾð˳пǷĺӣȻĿֲǴСġһԸ͵
Ըɣǻڸöã̾һпȻǲܵ飬֣ٳɳҲԲܳ꣬˵Ĳ̫ˡ
мλԷڵڳɫı֣;ʵķԣӮίһµͬĻ˱ڷľٰȨҴίȫ壬ʽĸλʽĹʽڷὫɷ־ٰ죬ٰȨѾȫƽڼšָоԼ˾ٰȨһˡ
ȻϢѾǣǽֳĸоǲһģʱܶ˻¶˺ܳԾı飬˶ΪǻõεľٰȨء
иƺεȷʵĴǣɫı֣ʵķԣֵͦɫǾʵķô˵ûзԣһ̨Ϳʼί˾ίҭĹǺҲܹоʵķԣ֮»֣ķԲǷԡжίһͬһʼܶίᶼΪʾ˲˰ɣҲܹ˵õίһͬ⣬õٰȨôǻߵ˻ߵˣЩֱ˶۴ΪԾҪίĹԷţ϶в˻ǰˡҪڲʺϣ֣һŶվˣͣö񶾵Ŀݺݵع꣬ĿͰɱһ굹Ƶᣬһ²ؼӣ֣ͶĿҲѡӡ
ίҲûйܳô˵һƽĿǰηܻþٰȨǳһ˾ģôô˵ίԱǲȥܵģѾõҪĶˣЩСǾͲںˡ
ôǼʵĻˣһ׶είĸλģܹ10ȴߵļϯλʼɡ֮󣬺ܿǽ뵽˼ʵĻˡ
һίشʵĻڣڱϾǴĵģҲеļ߶ʹӢʵ˶Ǻܶ࣬вٻصذУΪ˲̫Σʵ󲿷ֶΪʲôҪѡڰΪʲôѡڰڱȻڵˣΧЩ⡣
ίļҲϵ˵һѼٻڵĴпʵʩ԰ڴ͵ҷչԼƵĻ˵ٻֲ˰⼸ҲǽڽɽˣһЩɶ˵С飬ǱЩɶǺרҵģñ˶ģǸϽͣ¼
ܿ죬ίʻھͽˣĻھŽˣһ30ŵһһ
ڲмģΪڿ꣬Ըոֻм˾ֵļھͺСһÿ˶־ˡίʱĳֱǴ׼СףίĳԱҲЩҲסӡΣֻһмߣΪһʵļߡ
ļߣһ£ڴڽоٰȨ֮ǰûʤ㵽Ǹϲ⣬ϲ֮ԱϽ⣬ԣġ
ãұɳҲȲѣȻҪΪûһûǹ͵ģҲΪǻڻεľٰȨڵһʻشʮĬȤ̨²ǴЦһӻԾ˲٣Ҳв˵һ֪ԭҲǻĬġ
΢΢һЦԭҲпɰһ氡࿴һۡ
ǸҲǽڽ籨ļߣεĽڷڴʲôӰ죿᲻÷ڵսԷ仯ڶʵһרҵļߣʳҪȵһרҵ١
Ӱ쵱Ȼģս벻̫ı仯ڷ᲻ӯҲ⣬ֻǸһλᣬٰѣ˵ڷڣڷԶȫн˵ġͬĻش
ǸҲڶ֮󣬵ֵļ߻ûеȳоԼվ׼ʡ
λѣ֮ǰæһ˵
˵˵ܰﵽҿ϶߸Ͻͷ˵ǶҰ
ܲһԱλأѾŻشˣ΢ȿˮϢһ£һֱûбʵĻᣬҲششˡЦһ˵һָһԵ֣


234 Իģ£
ûʲôҪҪ֮Щε˵Щ߽ɲǳģ˿νһȤûУںòһʵ꾹ȻԱߵ֣ߺƣͬɺе㲻ӵĸоͬɣԼò׻ûô˷ѵˣԼһЩġֻÿĿİͰ͵ί˵
ûʹ߲Ҫ׼İɣ֣һúûشġɵ˵˳֣ļ
֣ڿ˵ɫ࣬Ϊֳϻ΢һģϸո껹Լ֣֣һһڼŭԼһЩ飬ԼֻҪסͺãû뵽Ϯһķ񣬵֣Ц֣֪⼤ŭԼԼ󣬻ǴľΪ˱ԼǾ֣Ҳסûзʼձɵӣ˭֪ȫװġ
ǡǺðɡô֣¡ξٰȨʧԭʲôûа취òõһλᣬ֣Ҳ˷ѵôҲеջֻʵ
ȿȣǺǣʧԭεľٰȨԣÿŶпܻľٰȨûõļŲļţһжίİţǻȻҲҪίİţûʲôٰȨһ⣬̸ʧֻЩźѡȻ֣ܲǻǾѹסĻشܶȽ˽֣Ը˿֣ı֣˵ͷ̶̵һʱ棬֣Ҳ˲ٵĳɳѾѧڿԼˡ
ʻûģ󲿷ֵļ߶ʣҪΪ¹ŵƫⰲ˼ʣµĸŵĻôеʶǳһȥġ
ʻûбֳһĲͷشʮϸȫ棬üʮ⣬زǿԾı
ܿ죬ʻھڶ߼䲻ԸнˣԤƵʱһСʱⶼΪܶ߳ûĹϵ
ܿ죬˿ʼ˳ø̾ȷʵûаܶ˶ۼʶ̸Ӧ䣬֪ԼǰЩԾ㲻ȫģҲٲȥ֪ټŵѾʼĽˡ
꣬ǩһְɣҲһ̣ʾѾȷϻӴع涨εĽڷˣ֤飬Ҳ֤ھٰ˱Ľڷᣬ֤ҲԵһЩ֧֯֡ոһżϴҴҵ˹ȻЩ˵йϸĵ˾ͻ֣ᷢոĹУĿû뿪ꡣ
ǩ־ǩ֣˵ôġЦЦȻɾǩ֣Ȼ׼ˡ
ȵȣҪȥİ㲻ǻ˵ȴ֮ҪôھҪߣҪߣżĿ˵
ʱ򣬴Ÿոսûȫ˳˵̨ŵЩˣûߣ֣⼸ȻҲûߣոճֱӹͺĵôͶ˵˿֣˺Σʲôʱôˣųôѵװģǰ
ҪհɣոõЩһҪȥúÿ³ʲôģʱ䣬ԼСòãڿûͳ죬һֱҪҵıڶҲˣȻոѾȷϵı֤ݰ˳ɾǶԵģһñԴӱ׳ϢĻᣬôܷء
˵գҲŲԼҳȥУ˵õôƽʱôãôͶǲǶһҪѣôܷˣһקס·˵ҲԼˡ
ôᣬ̫ˣûʱ䣬ڷľٰѾûжˣѵҲҪʱϤһʲôôЦŽ͵
ǣҶЩ̻ȽϤɴҸ㽲ɣ㿴Ŀ죬㿴ô˵Ҳмֵǳ֮ش뾡һɲˡ
֣ܹʲôˣӺ̬ȣѵڳ׷ꣿóѲҲ÷һܴķԾ֣򲻽˸ղԼ˵Щʱ
ɶû뵽Ҳ뷨֣뵽ѳ׷ˣ÷ܹ׳ԽôԼ鷢Ȼܣ֣򲻿ԼͷϡȻҪͳߵһôԼ׷ôҲóѡ֣ﰵ˾ġ
ǺǣǰȸǸϣ㲻Ҫ⡣֣֪϶Ϊ黹ǰ췢ڽ٣ԼŲСԴȵǸһ˵ĹϵǴϳĶԻ˵
ѽ㷳ǵСҲƽˣϽ߰ɡڵȴظĳʱ˴ϣʱЩջĶ֣˵ĻһŮӡ
ҡںʽĸǸ鷳΢һô֣ҭһ£еĲˬ˵
ҵǸãԭˣôûĻôͲҪˣﻹбȽҪҪ֣ôһ˵ʶΧкܶˣֵطעԼܴӰģǸϽ˿ΧΧȽϳԱûע⵽ѵĹӦû⿴ĶҲʲô΢˿ȻǿŲö֣ǿƽ͵˵
ǺôҲͬѧһҲôްɣǲԴ֣ͳ˵Ȼǳá
ԴԼƫҪԺôͲҹܵˣҺ̸νڷٰϸڵ⣬˾ٰȨ㣬仰˵ûȨ̽ǵ̸ݣҿίԱ壬ԸίΪȡԺľٰȨʸԿЦһ˵Ҫȶ죬ô֣ܶǳĶ֣˶ɲǳܣ춼оݣ֣뻹ڶûа취֣ȫİѳǼˣܸɳո˵顣
ҾͲųˣû㣬˿ûаʲôģԿˣû㡣˿һŭĳٿһֻ֣꣬ҧҧ˦һ仰㬵߿ˡ


235 Լᣨϣ
ô˰ɣѵ㻹ҪñؾĿ˵ڸ꣬ھܾˡ
ȻСô˵ˣôͰ˵ˣڻЩ飬Ҵ˵ˡ꿴ųԼپܾȥĻسܾͻˣԳܹѾ˺ܴòˣҲԼ򵥵һ£ڵͷӦ
ãȥæɣίҲҪſȺˡһͷӦʱɫÿ˲٣ָָίǱ˵Ȼ˰֮˹ȥ
꿴ųԶȥıӰ΢΢һЦϹˣڲܼһһ̫Ļȡ෴ЧڻȥұȽϺã꿪ʼڻ᳡ġڹϯĵطǺܶ࣬ûöõʱͿ˻ڵطɵüڵĵط˵ϯĵطһλã˿ҲǺܶ࣬ͻһķԶѵǳʲôˣǹģĪǻڲʲô⣿˼ţûΪʲôֻŻڵĵط˹ȥ
ⲻôôǻʲô飿ǹĻôȰ㻹߿ɣڻӣѵǷ㶼˵ĵô˹˵ôһ˵ڵļҲע⵽꣬תͷĶ꣬Щš
˵ģһûôıҪ˵ĵò̡ЦЦ˵һܺƵӣԽӣԽûڵЩ˾衣
컬࣬㻹ʲô£̵֣˵ĿǰΪֹȫӮһˡ
õ˾ٰȨ˵ǰɣ춼òãôָúӣƳһ֣˵ȻְĿתƵϡ
ˣߡס˻Ҫ˵֣Ȼһӻڵ˾ʹ뿪
֣ЩɻĿȥıӰʵ̫ˣĻЩ꿴·ֳ̬ȶǰһЩ̫ӦԻڵɻӼˡ
ⲻôôǻ£һı˹һתͷһֱҵˣ
ʱϺƽʱҲûʲô仯ƽʲô鶼ûһ
ûʲôҪ˵ô꿴űʵñӦԼԼԱԼܹȷʵǷɱԼĸͻڻ֣֣ЩһϵûУƫƫûУϴδ绰֮󣬱ʧһûҹԼԱ˽⣬ôõԼͷڹϵĻᣬô׷ˣ
㣿ûʲô˵ģѵ㻹˵ʲôˡЦЦ˵Ȼֱת뿪
ôѵ²˵֮ǰ˵ˣ͵סӣҲ͵סӣҧҧʵ֪Լôһ˵ѾԼסˣûѡ񣬶£ʵ̫ˡ
˵㣿ûҪѾ˵˰ɣҸЩȫǳʶѿ㣬ϣƭ಻ţһϵûУŲŶʲôӰôں˵ڵ绰˵̬ˡ
⻰ɺǰ˵Ŀɲһ˵
̬ȲҲǰ첻һôûҪˡ˵꣬Աֱ˹ȥǰĻڵĶ飬ͷͷһֱۣ뿪֮ŻعűıӰҧҧס˼ȥ׷ʵĳ嶯
ôѾˣŸı˵
ѾźˣŷῪĻɣѾȨˣԼȥɣ׵ġͷش֮ǰûгڻ᳡ΪʱȥһҪȥˡ
Ҫ̫⣬겻ô׾ͻװݵģɡҲͷ˵ڲܴ⣬Ȼòȡһ΢ֻ̼䵴Ȼ޴ˡ
˵ʲô飿һԵ֣Ա˱̸飬Ǻʵ֣Ѿ֣ʹ
ûйϵ̸Ҫ飬㲻ȥˡ֣˵»ǲҪ֣Ϊã֣ڻصӣ֣¸ҡ
йص飬Ǹйص飬˵ʲô֣ҧ˵һ뵽ոճԼ̬Ⱥֻı飬֣ͷֱð
ʲôʲô˼֣ô˵Щ̫⣬ʵ
ոճ꣬˹ϵȥܺãȻҸǰʾǸ⣬ΪҴĸҷ˹ϵԲһ㣬ɵӶܿ˼ˡ֣޷޵˵
ʲôˣѵΪԷڲŻõľٰȨԾ˵ĻôɾͲˣKASAɽĻôںͷڶȥʤС
̫ܣ翴ȥװģһʲôڵԭпǳҲ˵
ô˵ͳߵ̫ʲôͷøϽKASAȡϵӦúKASA֮ǰҲйҪ˵ϵĻɲǷܹȵϵģܹٳ֣ͳĻôһѡ񡣡֣ص˵ĳһͳһ֮󣬻ʲôĽ
ҾÿԺСĿǰ֣ܲڵĻЩ鶼ú鷳һ˵е˺ͻڱһõĹϵжϵΪ֣֣ܶеһ壬Ż˵ĵλεͿԿԴ֣֮ѾкܶͷԤʾŻڵĻȨ½кܶѾ¶Եľ֮ǰͻڱ൱ùϵļź֯Ѿǰӵˣû֣ھһһ˵
СĿҲҪȥԣھ߸˿Ҫȵִֵ֣ʱ֣ıֲҪơתͷ֣˵
ôˣɵվţԱ˵
û£顣µ˼˻
ոյıֲˣոճ̨ϸ˵ʲôˣ¸ոһֱ̨ţֻܿڽ֮ܵ˵Щʲô˵ʲôͲ֪ˣǺܺʵҪͳ֮е鶼ܽ⡣
û˵ʲô飬һȻȥɣһһЩ飬ίỹ顣˵ϣ¿Լͳһ
㣬ȥæɣæһȥû¡˵ꡣ
һܺί˳ȥи۲ʲôģҲܸţʱҪӵĻϵ㣬Ȼȥɡ겻ѱһѻ˵
ǺðɣҾȻȥˣʱȥˡºܹɵ˵Ȼ˰־뿪ˡ
ʲô˰ôס֡ǰŸո뿪ĳ˺žˡ


236 ԼᣨУ
С˵ﻰֻҵѣҲҵĹܼҡתͷͿ˳ǱӦѾæˣûеſȥֱ꣬ӹˣҺóûȻ֪ûк˵ʵĻǾ鷳ˣ껹֪ôԳµͬʱʡ
Ҿ˵˵ϵͦõġЦЦ˵еССĴ⡣
ûҪôȼС鶼æˣ겻ټȥǸϽתƻ˵
Ѿæˣ͸æˣƾ뿪ĻҲֻҵʱˣԷڵʵܵʱӦùˡͷ˵ոֻеһСͻѣǺҪʱҲǺܳ
еʱ㲻ִ͵ķΪʲôҪٿĻôѡٰļţ׼ĲһļſѾþˣҵһʳ
ֲǰ˻ᣬȻҪôʱ׼ڣҲûбҪÿŶΪ˽ڷ׼ʱ䶼ǹ̶ģٰ첻һȻҪǰѡֻһλѣڵ׼Ҳܺܶ鷳ͲҪͬʱҲڷٰǰӪһա͵ոսίʱҲΪǸʱĸ
ҿǵĲȫ棬ȷʵӣǽȥʵ
ѾþûˣЩطѾǲ̫ˣ㲻һֱôطɡȨָꡣ
һһĵطܺȵ㿧ȵĵطͺˣƽʱҲôţڷ㸮ҸˡЩε˵Ҫ˵ǣȳҪϤΪǷ֮ǰôȥǷ֮ڷ㸮ԶѾİˡ
Ҫô˵Ļҵ֪һطҴȥɡ֮ͻȻ˵Ȼȥ
ոߵſڣһȺΧһЩǸոſھûɷõļߣո˵ʱԲɷãû뵽Щ߻ļϣһֱſڵ֡
ո˵ǿɷģǵĶҲɷá
ǸոǸҪȥ˻ڵǸߣܵøһĻɡ
ĳֶʱñѾļը˹ոлվʵļ߻ãֻԶЩƬ͹ˣļֻôڴ󲿷ֻּץסĻɷˡ
һӵϵļǰڶסˣȥļ߲ϵۼóڴֳһСңϽ֯ά򣬿ôάء
Ⱥôһüߣʶķһ꣬óϣʱƲϵ
ҲʶЩԣټϴ㣬óһӺϽһվãȻЩȻ
λߣλߣѾʵĻڣҿҵ飬ܲȻָ򣿡˵
󣬵еļ߶ʱһӳֵȺ˲٣һ仰ҪôౣҪá
Ҳ֪˭һ䣬Ȼ󲿷ּ߶ʼԾˡ
Ҷάֺ򣬺ļ߱ˣҪʣԾ㣬ߺļ߳ȥźöӡһʮԴǵָӵúñָºӡĻ˵ͻѡء
ģʹ桭ոԼӿʼάԱ߲ټ߶СıӵСû
мߵԾʹᰲά£ܿھ»ָ˳
˼ԺҪٽһ¼ߵĲɷãҸոսʱѾӦˡЩǸĶԳ˵ЩڸոսʱԼŵˣӦ߹Ȼһ鷳顣
ûû£ҵ㡣˵һ仰Ϳƽʱûǵļ˵ԾЩССĽԼе˹Ȼʮ㡣
ߵɷѾкöˣʮֵļΪ˸ºӡûм
Ǹʱ⣬ֻܻش𼸸⣬ûа취е˶⣬ҪҿɣһһңȻشô˵һĻش𣬻֪ҪشʲôʱڷڵЩѾ»ȥˣҪɾû˰ˡվԱߣżʡ
㿴ңҿ㣬һһʣǵһ˵Ҳֻ취ˣǵҪʲôأֻðĿͶ꣬ܲͨͨڣǿվߣһֱڶʱ򣬾Ŀļ߿ʲô
λͬУһҿвУһ˵
еļһ£ԾĵͷǳĬû˸Ҳǰ취ʱȻû˷ԡ
ʰɣֻҪܻشĶᾡش𣬲ֻһ⡣ѵ
ģҾһ£ͳСǲ¹ϵأϴĪЦݣһῴһῴʵ
һʳʱеļ߶סĵͷȷʵһ⣬νڷ⣬һЩ˵⣬ܹõ⣬Ҳҵ˰ɣеļ߶Ǹʵļ߹Ŀ࿴
ȼߣ߱仯ľǳˣһӺʮֲ˼ͷŲٸҿֻ꣬½ǣܽţܺߣЩڴô˵
굽ãֻ΢΢һ£Ȼתͷ˿˳ǲ˼ӣʱЩЦ
ȷҪ⣿ЩŹֵʵʲôʱЩ߿ʼôˣֲּߣԭΪЩֻһЩء
ˣشһ°ɡм߶ͬ˵ǶҲʮֵĸȤ
ѵôʲôϵô귴ʵ
СǺٻߣҲֻǲ²⣬֪ǲȷ£һ˵ڴͳϳֵĴ٣ܶΪ̽ŮҵӡԶţԶᱻӰ죬һֱ侲ǵģǽֳ״̬ǵһμ˻һģոڱųòüǸ档
ҺͳСĹϵȷʵܺãΪСһɶõѣкܶ๲ͬԣСô㣬ҾԼ䲻أҲҪЦˣڲŶʱῼǵġЦ˵ĺܵλȲڷܼߣҲóˣ˼߸Ĳ²ռ䡣


237 Լᣨ£
˼ǣԼʱĪǾͻѡСôһ̽Եʵ˵Щ̫ˣʲô˼ҲŪס
ѾǵڶˣȻѾʹˣôҲŵˣһ飬ȸˡڼ˵һ£Ҳû취˵ʲôոѾ˵ֻһ⣬ʵҲȷʵӦԵҲʮֵѻ˵һ룬˶ܺ棬ʵĻֻһΡ֮£ֻգܹĻشѾʵˣ˵ǲ֪飬ȥ΢ɫһܿ԰ɣŶǼӹģһ뵽ЩߵһЩ
ˣûм߲ɷˣҪȥģȺǵģû뵽ǻֶ˰ɡתͷԳ˵
ûаʲôŰʵͦġɡϻ΢΢ĺΣѾ˲ˣôһЩԳʵͲЩ߶Ƶ⣬̽̽ĿڷأոشʱҲ֪ﵽôģϧ˵̫ˣЩЩǣһʱЩСơ
ϲЩ⣬ȷʵ䲻ϳС㰡ԳС㲻õġƺڹ̼һ˵
ôᣬô䲻Ұҵ˼˵ôðҾǺͨ껰䣬͸Ͻ͵Լ˵Щ壬̸ĿڣɲϣΪ
KASAŵǧ𣬽ڷίԱЩͷǲЦЦ˵ҲͨĻЩȳŮô
ֲܾģ˭ҰKASAŵĶ³ҽίҲҰȥģҲŲȥأһ쵽һȺദһ㶼ӦЩԹ˵˿ֱҫĴڣҫǸ˺ܶ۵ģһͯʱļҹŵļƻгֶ̣񺮡
ڸв֪ˣ֪жءЦЦ˵
߰ɣϳɣǰɫľǡһ˵һţܿߵ˳ĳԣָָǰɫı˵
һ֪ԼῪ΢΢¶һ˿ԾӣΪгר˾ǹȥġ
ѧ˰ҰֲԼЩԾı飬ɵЩ˵
Ҳǵһ㳵˰ɣЩĵʵԳĳǺܷġ
ǰ֮ǰҰ趼ûҵĳôһѣϸ֮˵껹Լĵһλ˿ͣԼĸĸûЩСġ
жûпˣһҭһ£ʵ
ҽǿİʲô񰡣ҿǵģҪĵĻǾɡĹĵ˵ζĳأ⻹һ˻ڵĻ᲻⡣
вģֻһ¶ѣôͿɣȥãϽת˵꿪óأֻڷ򵥵ѧ˿ʽĿϰ֣ʱ򣬸ոһ־͸ҰҹڸϿһЩսľϳʲôĻôԵľԼˡ
ȥһطȵ˾֪ˡҲֻһӣȥʱֱӰѸոյĲԵˡ
һ·궼ûкͳ˵̫ĻһԼͳ˵Ӱ쵽עʲô⣬پ껹˼⣬йؽ컪ڲ̫⣬Ȼڿ϶ǳ⣬ȻĻ̬ȲӦӵģǵʲôЧڻҪҪأ˵װĻѵھͲͲסӵԼô
·˺þõӣͣ
ˣڵˣιꣿǵˡ֮ͣ˵ǿ﷢ѵ
Ŷô˼һЩ顣걻һ̻عЩǸ˵
ʲôأЩʵһЩҪ顣
ûʲôﰡ굱Ȼܰ߳תƻ˵
ﰡһȥ˾֪ˣ³ɡûиԼҲûý⣬򿪳³˵
³֮ϸ۲ΧƶӦһȽƫƧĵطô֣ǰһƿȵƷĵطò֪ʲôдģȥЩɫ
ų˵һ긾ŮͳкС̸˼䣬û˵ʲôͿǸʮֽ긾ŮڼüͶĿ⣬ǳںԼɣ뵽
ȥɣλɣ¥˽̸֮긾ŮĸһкЦŵͷȻ긾Ůǰ·¥ȥ
ϸ۲ܿСڲװ޵ʮ־£Ȼ˲࣬ǸһֺܰĸоԶĵطһұµС꣬Ҳǲˣ겻סĵ˵ͷȻһĵ겻һ
¥ݹ˼䣬һǰͳ˽ȥһСɳƹǳɫϵģ󲿷ֵװ޶ЩŵķǵԼ￴װ޾һͻһ
λ̸ĻҡͿˣܿͻ˵긾Ů͹˳ȥ
һҿȵ꣬ϰҺģѴ˰ɣȵѾˣӦûϲ´¶˵ȻѴ¹¼ϣʮֵϤ
Ȼװ޵ĸҺϲСôطģòƺԶɣͬ´£˵
ĲңҸĸҲҰ˵֪֮طģҵһϲطˡЦЦ˵
ԭСƷζõŴЦЦͬʱۼ΢һ³Ů˶Ǻϲ佱ģѧĺҪһ򽻵ļɡ
ˣҰʶģҰһμĵطҲǣÿ궼ᵽһȣǰ֪ģʱҲᵽһոǸ˾ϰҰʱϰ壬ֻʱڴ˶١˵ڳ˵һرĵططҸЩǵͬڸԼǶôҪ
û뵽ط壬ô˵Щ⣬û뵽ֵط
ι꣬˵㲻Լᰡ껹û˵꣬ͻȻ˵֪˶ڴͽţ꣬ȴĻش


238 ʹشϣ
ǲŸոʶðͽԼǲЩ̫ˣιҪĿĻǹڷɣ굹û뵽ôļȻһʳ⣬ǿ϶ܸ𸴵ģҪҪóҪѭ򽥽УôͻȻĻػԼɺܴ鷳Ȼõʱ򣬲ȻҪΪԼչ˲ܣóԼ׷ˣôؾͲðˡ
ľͷô˵ǹģô˲ʲôɣ˵ϵĻ׻ڷҲǺеģԼ˵ĻܿЩͷҪˣԼĻôԻڵġ
ҵ˼ˣҵȻ˼ֻ㲻ھԼĻչǷЩڿˣҪ֪ҶԳС˽ҲֻǴУҵ˽͸ˣҴһˡ͵ڱͳһ΢ĹϵϣǲʽĹϵǳɻϲԼԼҪǧ˵Ȼͳ뱻ˡ
Ҳһú˽㰡ǴѧҵģأӦҲɣһʵ˵ҲЩԼҲȷʵЩļˣȻ֪Լ⣬ûܾԼôԼ˵һϢȻ˵Ҫ˽⣬ô˽ˣ뵽Ҳ˲١Ҳǣ˵ǵλóһֱĸ綼û㣬׾ʹӦԼĻôֻڳĵλֱ½Ҳóһɾ͸жûС
ҲǴѧѧԺġʶ˵ûоԾֱѿڶˡ
ҲǽѧԺİӦһİɣôûм㰡ĸʦĿΰͻȻԾ˵û뵽ҲǽѧԺѧ̫ˣû˵ѧУﾹȻôˡ
ӦòһģҪһЩѧȽ磬ûмҲǺġһʶԼ˵ˣԼͳԭһˡʱһô죿Ľ
ôӦѧУܳɣҺû˵㰡ȥһ¿ܲܲ鵽㡣ЦŰ뿪Ц˵ȻǴѧģôԼҪ㵽Ϣͼ򵥶ˡ
ʱܵ͵ģҲֻûϹεģʦ֪ôˣֶѧԺҵġϽ˸ɽ͵óȥ飬һ鵽һ©ôԼͳˣɲԼеע
˵ô϶ǴӶѧģһϣǴѧϹѧءЩź˵ûټ׷ȥ˵ĻǼȫŵģ˵ֻǴѧʱ뵽Լû˵֣ͨˡ
ǿʼɣη飬Ǹҷع涨͸ҽһЩϸɡһ亹Ͻ⣬꺦Լ˵ʲôϾǰͳҲУѣһЩóɡ
ðɣҪ֪ڷʵ˵ˣһнڽ̽ʿٽԼֶԲߵƽ̨ûȨԣֻôĹнγһϵҵԼٰ죬ҵһμӵһͼѣŲļԽԽ󣬲γίһලĻȫԹϵߴţҲΪίǿҲһÿ˶ϣܹμӣһܺõʵĴŽкĺûᣬÿ˶ԽԽ׷ǻڣǷڣ֮ΪһٰȨʦڣ޷Ǿǿ˾ٰĺô͵ÿεʱ򣬾ǻһһ̸£ôʣһ켣һҲĵͷܰѽڷô͸һ˿Եġ
Ҹ˵ڷĺĲǴᣬίᣬίʵһԼܱ֤֯ʱڲֽսԼҲʱģһ˶µĹأᱻ˴ƣبŲʵάֶþҪάֶãȻľЩС͵ҵҸ˵ҽίһǶһʵܵΣСһһ˵Щǳĸں֮ǰ߳ģЩҲǳ׶Խڷ̵⣬֪Ļزж٣ڳЩޱĸ꣬ȫǴڶκϲҪ֪֪ϢϢĻ˵ĺ
ԭ㸸Ĳ򵥣飬һô֪ЩԾ˵˵ЩԽڷһµʶ
ҰֿǲҸ߱˵ģҲܰ߱ˡ˵
֪ģҵǺܺ棬ίô໥Լģί᲻޷ڷľٰȨôͷ˵˳һɻ⡣
ڷ޹أ˵ˣڷֻһӶѣί߸Уһίϯֻϯ߸ίԱģϯһȨһһƱȨشʱϯԾֻһλᡣޱ˵˵ίĻܣֻίĳԱſ֪ģΪǼصģñ֪ôKASAźܾܿͻ˳ίᡣ
ôȨǲ̫ˣһŵϯʱԱǶп֣֮ü˵ϯȨʵ̫ˣοίһССľܿӰ֡
ֵ֮֮ˣϾֻӰͶƱľǿñô޴Ȩͬо޴Լһ˭ʹȨôΪԱ֮ŻһεϯĻᡣЦЦ˵ֻЦЩǿ
ԭͷʾ⣬һҲһܴԼˡ
ǵģû˻ʹȨϾһ˭ʹˣֺһֳԱ棬˵Щ࿪ս˼߸Ŷ˵ۺôΪһͶƱͻܵ˺ûаѶԷأôùľԼˣϾʱܳ͵еϵίⶼ˵һ顣
ôλãûʹùȨˣʵĲ²⣬мŻɵ
ԴίᴴֻʹùȼΣ⼸ζڽĴΣڽʮжûʹȨֻǡ˵ͻȻЩ
ֻʲôʵĻθڡ
ֻǾǰ죬ʹȨ˵һ˵ţһ߿ꡣ


239 ʹشУ
˵ʲôǰʹȨôܣ˭Ծ˵ô᲻Ծո˵Ҳ֪ʹȨɵĺһ᲻Сô˺ʹȨ漴ƺ뵽ʲôһείͶƱľǹڽڷľٰȨôѵھٰȨͶƱʱˣԼõľٰȨѵԴγһֿԣʱһ
ôѵµˣɵ˵Ѿˣҳһ㶼ڣûлþٰȨô˾ûĻˡ
㣿Щ˼ʵϲԼû뵽ΪԸôࡣ
ûңֻǲһƱѣֻǰһ¶ѡ˵ɣɱˣԼĸĸҲҪȨһͳûκεĹϵͿΪô࣬˵ļ򵥣ڵ졣
ΪʲôҪʵЩˣͻȻЩԳٶƫǳԸΪѾڳĿıˣѾ֪жûܹˣɵãųĿҲһЩ仯ϾҲһŮӣ겻֪ʹñõȨʲôӰ죬KASAŴʲô鷳֪ζŶĸһϲǷˣ˸һߣһҪһɵģô飬Щֲ
ʵûʲôҲȫΪ㣬Ҹ˵ίǾάֺƽ⣬һû취άˣô㲻ϧԿҲ˷ֻǰҸ˵ȥڱڽͰӿЩϼһͰͲסˣ׼ţβõĽҲһһģνڷǸܺõĻᣬνڷγµ˻߽֯Ȼúܶ࣬ϾǿļҲܺϰٸͬʱ⣬õķߣõ쵼ߣԱں֣ҲŸӿ㡣Ц˵˵Ļ٣ȷʵҪһϴ󲿷ֵļγµ壬ǲһҪڣҲһǷڲɣػΪꡣ
˵ЩҪذɣѡǷҲɣûоκ˵ͬѵ㸸׹ôһӾ˵ЩʵֻοԼõģԼҪô⡣
Ȼ㶼֪ΪʲôҪأ㲻ҵŬ׷ѵĻͰĿɣĻҲ˹˲ôЦ˵ʱ̬Ҫõö࣬Ϊó˲٣ЩĶ׵Ժˡ
İɣһģ֤ĶԳ˵ȫĵŵóЩΪӰȻоԼϵĵһЩԽԽأ͸Ķ
ôԼˣأԻ£Ӳɻѵʲô鲻ɣ
飬Լˣ˵ίйϵ¶Ӳ͵
ҲܵϵôӲü˵оЩ֣ίỹʲô鵥ꣿŵȥʲôˣӲɵһܳ㸮һ鷳飬Ƿ㻹˵йֹ⣬Ӳ̾˲̫õԤС
˵֮ϵҵģӦûʲôɣֳǸȷʵвٵ顣»ش
ˣҾ͵ǳӣȥ˵һ°ɣȻҲᵣĵġӲ˵ȻʾȥǷ㱨
Ŷ֪ˡܹܡıֻǲɣΪһʵ
ĲɷãĻǲɡӲ̾һ˵
ʲôĲɷãЩɻ󣬲ûжʣǷİ칫˹ȥ
ûһϢ֮ǷӲӵĳԾӦΪǷںĶ̬һССⶼǷ뵽쳣ı֡
ǰ˵ίỹһЩ˽˵Ļ˵Ȼ֮ϵңҾȻˡ¾Ҳûʲô˵İΪʲôӲǷļء
ûô򵥰ɣǺίĳλԱȥ˰ɡǷҡҡͷ˵
ѵǳЩĵʵ
ѵѾ֪ˣǷһγԾʵ
ҡûаֻǲµİĪģ֮ЩӦòΪƭİɣ
Լˣ̨ǹı˵ţǷ˵ӣȻƵﴫĲɷãǹڳһΡ
һɵСϱһվߣĻش⣬ĻĿı⣬̸⣬ǳ
⼸ĿĴûµģͻȻ¾ĺʹһʱ䶼Ѿ޷˼ˣѵƭԼΪ˳Ϊ˺ͳȥƭԼΪʲôҪƭԼأѵԼģԼΪʲôҪȥԽԽңоһ̶ȥˣϧǷİ칫ſסԼ
ûУʱӦѾ˰ɣǷûзµһʵ
µ˵ͷѾЩ˵ˣֻ֫
ǾǺͳȥˣǣȥһ˵Ūôţڹ˶Ҫ֪ͽKASAˡǷ̾˿˵֪Ǹø˻Ϊġ
ŶˣɹȥóôǷ֮ʵ
ոսȥʱͦҵģ÷뵽ˣ˹ȥˣû̫鷳С˵
ǾͺãûʲôرɣǷʵ
ûˣ˾˼䣬پûˡ»شһ鶼ûˣֻ뿪
ȥЩ˾йɣȻȥϢˣҲˡǷ۾ĿһʲôϢһȻе˵
ã֪ˡ⣬ϽСܵĳǷİ칫ңոһǷİ칫ңµֹסڵСš
ûãЩ֮ǰάվǷİ칫
죬ûκ⡣Ƿ㿴ǰļʵ
ܣǴйص491ųʹپûˡʵش
491ųôôشģǷ°ͣЦЦʵ
˵Ļش˵ȷʵ491ųʹù¼˵
ܺãȥɣǣٶ֪ͨǷ
ǣ˵꣬ľϹȻ뿪Ƿİ칫ҡ
꣬Ҿϵ⣬û뵽ҵĲûǳ©ȻƺŶܸ㵽Ȼ򵥰㲻뵽õϢҹŸİɣǷı˵һоǷ֮С


240 ʹش£
ܣҸոտôɫЩ̫԰Ӳ߽ǷķʵոӲʱԿ߹ߵʱɫЩͷ
ΪɣKASAŵǧȥˣոЩ߻ʵ˳ĹϵǷ򵥵˵
KASAŵǧȥˣŵģӲЩɻ˵֪Ƿô֪ϢأԭӲǷ᲻ΪĲ֪ȥû뵽Ƿ㾹ȻѾ֪ˡ
ȻҰŵģ֧Ȼͳһ𻹽˲ɷãǺͳ˻ȥ㰲ŵ飬ǲǰŵĵ491ųȥģǷһôһ濴Ӳʵ
ʲô飿ӲһʱûзӦ˵길ĸЩѾȥһЩʱ䣬ʱǷûеӲȻڹ
길ĸ飬Ҳǽ㴦ˣ㻹ǲǵɳȥǷӽ͵
ҲǺҰŵ˶ǾԿεģܷġӲҡҡͷ˵ʱֻȥ⣬ûصػָ˿ȥӲΪǷ㻳ǲǳ⣬ǸϽ֤
㼸ȥҲȻңɳȥǷ˵Ӳû˵ʲô˵ͷȻͳȥȥˡ
ûӣӲͻˣϵıЩ֣Ƿû˵ʲô
491ųɣӲû˵ǷѾ֪˽һʵ
ǣûǴȷʵ491ųΪǸոڳӵģΪ˲ɣġѵѾ鵽ˣӲԾ˵
ŲԼ鵽ģӦ˸˰ɣȻ겻ỳҵġǷƲ˵ֻ֣֣ǷûôôỳɵǷأ
ܣ˭ܣѡ˶ֵεˣҲѾֹκ˶ˣôܣѵǷ㸮ڹģھȥ㸮Աһ˸ӲѾʶԣѻԵĶй¶ȥԴӷڳ黹ûзʲôӰӲ֪Ҳ֪ȷĸĸǷֵ֮ĻôҲ֪᲻һеǷģʹеһжǷģ⣬һ걻ƵڻͷڵжԵļȥˣôͿ֪ˣһܰһڻٵֵزڵĻֶܼã
ˣ׷ɲǷ㸮ڲ͸¶ģ˳ǻڸɵĺ£ûҺĹϵ黪ô֪ҾͲ֪ˣȷһ֤ݶûܹ֪ȥ˵лһ¡Ƿüͷ˵Ҳð죬ڵ˭Ҳܵꡣ
ڣھɢ֣Ϣһûڳʧȥֿģһʧȥ֣Ա˲ʧ˵Щʹ޻ѾõҲı˰ɣӲݺݵ˵
ͿǷϢ˶ỳǷģڻʱ򣬾ҪãҲҪȵڷʱ˵ǽڷĿǰռǵĽǾ㹻ˡǷ̷Ӳ飬ΪɱĿǰаˡ
ô죿ҪǾͺúú̸һ̸Ƿ˵ĻʱӲЩ㬣ֽ
ҲУڲʵʵ̸пܱץҲ̫ˣոտʼǾ̸ŸǸɵôǷͬնķˡ
Ƿ˵취ġҲУҲУӲʼżǴߴٵ˵
𼱣ȫûа취ıֲǺҾܿܰ£ڶ˵ǵͻƿڣҪʣµԸԻģõİ취ΪǼٵģǽԷĵģ¾õ˵ĹߣҲһµģΪΪʲôһ֪ڽҰȥ̽꣬ȻҲǳһڻôûӣû֣濴мӵˣӲԺҿɲϣٳƵ飬֪һʧǴ鷳ôǷЦЦ˵ǷżĻôͲӲ˵ˣֱӸӲˣҲ˵¾һҲأֻǷ㷢ֵ磬ԲܷδȻԲߡ
ԭ֪ˣҲúģԺ󲻻ٳˡǷѾ˰취ӲҲһϽ֤˵
ܣˣҪôӲǷ㽻̸ʱͻȻһ˵
ˣô죿ô죿ҪҪӲһתͷѯǷ˵
ɣһб¶Ƿ˵ͷ˵
ܿ죬߽Ƿİ칫ңӲǷ㶼ȶòľһȻԼλ
ܣӲʲôô֪ʵ˵
ոûһôʱȥôǷʵ
ǵģոպίĳԱһ£ЩҪǩһЩļʲôģڳ̫ãԾȻˡ˸˵Ȼ껹֪ǷѾ֪Լ飬Ҳ֪ѾΪ㱰ʲô¶˵˳ʵ¼򵥵˵˴ע֮¾԰ͻˡ
ԭȥʲôջûУǷʵװʵڹ۲ı顣
ջ̸ϣڴҪѾ˴ŵ˽⣬ھӦҪ׼ˣʱأҽӦ²˳ٵĿʼ׼һƽ˵
ԭǾȫȨɣںͷ㸮˶䣬ӲʱҪ㸮ܳ鲻ҲҪͼԭȵĺ̸һЩҵܿܲڷڣҲԶǷЦǺǵ˵ѴȨȫֳ꣬ʮΣЩɵĸо
𣿡Щɻ˵ΪǷԼЩ裬û뵽෴ģǷȨôΧЩ˶ЩԾǱǷ㣬ѵԼƲһжǴģ
ûôûģӲȳȥɣҺ굥̸һ̸ǷһԵӲ˵
Ӳȥ֮ǷͻȻվߵߣ
꣬ڷȱһЩʲôǷͻȻеʵЩëϽԱһ㣬һЩ롣
ڷȱٵǿѡĻشȷʵǷڵĶ̰塣
ûȻ뵽һȥˣȱľǿѣԴʲôǷĵ˵ͷʵ
Ѱһǿѣ磬ίĳԱЩţǺܺõѡ˵
û˵ĺܺãȥҵĳôǷ㿴꣬ȴĴ𸴡
Ƿôһ˵ͻȻ;Ƿ֪ԼǺͳȥģһֱûнҴԼѵǷԼ̸ʲôıô


241 ᣿ϣ
ңҵȻ֪ͳһıѾϵˡЩɻı飬ǷЦŽ͵
ûǺͳȥˣ̸ֻһЩڷѣӦûʲôɡüЩһɷõĻᣬŶþֱӰˣԭΪôҲҪϵıֽŻᱨɣû뵽Ȼ͵͵¼
Ȼûʲô⣬Ȼӡ󻹲δ£һ£ܺKASAźĻôڳưǾͲʲôˡǷЦ˵
ϣưǣЩǷ㲢ûΪԼ˽ԺͳȥԼҲЩǷĿģԭǷĿĲǱôôڱɳưˣЩɻ
ʼҵԸгһտԱ𣬵ڿѾ˴룬ҲٵıˣڲµĿ꣬ȻڿԳΪǵİôΪʲôڲУǷ͵Դ֣֮ǷѾĿˣڻڣǷþû꣬Ҳһʲô˻
أҪʲôô۾Ƿ㣬Ȼʵ
ǴˣʲôʲôӦòҪٸˣͽˣϣ㲻ҪʧǷĳ˵
֪ˡܼ򵥵ĵ˵ͷȻ׼뿪
ˣȰȥοһ£ڵ״̬ǺܺáҪߣǷҲû˵ʲôֻһѡ
£ôˣողǻúõô˵ͷȻֱӳǷķţֱӳԼ¥ȥ
һ¥ûпµӰƽʱ¶Ǵһ¥ʰɨģȥڶ¥ңҲûˣѵ²ôεĳ¥ȥոԼҵſڣʲôƿţһԼĴСţ˲ô
£ôˣˣµᣬҲ˲ô࣬һŶ룬ߵ͵͵µ˵
ôˣûޣû£ȳȥˡͻȻһһӴӴʹİ۽ǵĨȥȻ׼뿪ڻԿһӾͻָ־ǧ
ô˰ողǻúõôôֿˣ˭۸ˣҡһסҪߵ£Ȼ˵Ϊίˣ֪˭ǷôҲֻعġ
㣡֪ʣ㻹˼˵ңſߡôر飬͸껹ûʶԼڣֱֲ˵һŤӴꡣ
ô֪ˣ˵ΪʲôЩ׵˵ϵץסµ²оۣҲȫѲ
Լ˵ոȥˣ˵ʵôԣ·Լûа취ѣֻ÷˵ֿʵ˵
ҡҸոաŷӦ˵ĵʲô£ԭΪô֪أ²Բ£֪ˣôͲ֪˵ˣ뵽ոǷԼ״̬ЩãѵǷµģֻϹͻԼ鷳˵
ôˣ˵ˣˣôҵģ˵ί£أ¿˵͸ȷűģ˵
ҵȷǺͳȥˣǲǸӡۿûа취ˣʵʵ˵ĸ£ǳ˵
ĸӣ㶼ȥˣʲô˵ģΪʲôƭң˵۾Ŀϧ
ûƭ㰡ȷʵǺί˵ȥ˰ҲίĳԱɣЩ޹˵Ҫ˵ƭô껹ûƭ£˵϶û취ŭ
㣡㻹ô˵Уͺȥɣſߣ¿ȫûкúϴ˼ֿʼ
˺ˣҴ˻ôҺȥһ㿧ȣȻ˵һЩڷҪעѣҺ̸һйطں⣬ȻҾͻ˰Ͻ˵ͳʲô鶼ûС
ոڲɷõʱ˵ʲôƭң¼׷ʵû
ҲȲѣίĳԱһֱԱߣЩЩ⣬Ҳû취˵óջĻֻܰѻ˵һ룬ûгҺͳĹϵ͵³š
ôĽͣżЩԵıЩˣҲܳϺͳĹϵȻĻƻǱըԵϢˣҲЩˡ
ǧȷҺͳˣıKASAţһҺͳЩʲôǣҲһ㣬Բܵģİɡµһ㣬Ͻٽ˵
ЩߣߵڰףĽҲһЩܿͲˣȫЩߵϡ
ûЩߣһһζʻᡣŸ͵
аɣҴˣԲŶ¿Щ˼˵
ûû£㲻õǸģҲãûȸ˵ףҪˣԲģԺ󲻻ˡҲܱǸ˵²ԼˣҲһ
ȥԵİѣ緹ûԣúϢɡ˵ΪģﵹǾůůģ˵껹ǺںԼܵģʣµһ㲻Ҳɢ¶Ц˵Ȼ¥׼Եȥˡ
ҡҡͷЦЦһ̾Ͼǳ֮ƣȻҪóôƱһס£ʱĲ֪ô죬Իһһɣ뵽
ǰŸոճԼ˵Ļڳи껹ʮӵģҲ˼νڷϵĶԲߣĿǰηͬ˵ĻмϰһǻڣɽͷԵףҲǺͻһԹûˣڶǷ㣬ǷҰѾ˳ưǣͻȻʶԭ˵ȷʵ޵ģǷҲʼ׷Ķ˵ǷпΪ׳ڶȥͽЩͼţǺͻģϣ齨һܺʹͼƽƽ֯Ƿô̲ͨǿڵĵλ
ҪﵽĿģϰǱҪģǰϰǷˣڻѾȥ˳ɵİǷɵģԣڽڷٿ֮ǰһҪ·ڵƿȨΨһİ취ǳǷˡ


242 ᣿У
ιôոûжã绰ƽʱû˸绰ģЩİϤĵ绰ţ˵绰һö
ǣôʹ绰ʲôô绰ǳˣոո˳绰û뵽һͿʼˣЩڰѵ绰ˡ
ԲŶѵ㻹˯ôһΪѾˡЩ΢΢ĲˣϽǸ˵ΪԼ绰̫ˣ껹û⻹ǳúÿסԼˣõ绰֮һֱŸ绰һֱһ֮ŴģЩССʧ䡣
ûУˣֻʲô飬Ҹ绰ɲǸҴ绰ġ˵
õһЩŵڲϣҾÿܻеôҪҪһҺðϸ㣿̽Եʵھɼ꣬òһϵɡ
ŵڲϣʲô˼ʵʵЩ϶˵пޣԷڵϢҪŪ󲿷ֵ϶ǿŪģûҪȥҳҪ
ô꣬ίҲǻ˴ϣйغܶ༯ţҲͬʱίڲԱģϢҪûкãҲ֪Ӻ֡͵ռǼʱ䣬۷ḻ̶ȿɲһϿԱȵġ
ðɣ㶨ʱ͵ص㣬Ȼҹȥˡó˵ЩǴӦ
ǾһˣҲᵢ飬Ұڵĵַ㣬ǴƵ701䣬ʱҴ绰һôˬĴӦûи˵ϣԽԽãǸϽԼڵĵַ꣬ҰʱԼ˲֮
ڱһַЩֵʵίĳԱӦָĵصôôסǴƵòƭҹȥʲôɣЩɵʵЩԾ
԰⼸ǵסģίǾûͳһסĵطҲǺԸЩסһԲŵסģûʲôɣ͵סھƵһԼܹ֧ʱ䣬ȻĻ涼Ǹ⣬һ棬ڳʹίϯ϶Ѿĸ׵ĶȥˣΪ˱Լĸ״͵͵
ðɣҵһȥȹˡ룬Լһ˻һŮɣǴӦȻͨ
绰ʱڴϣһһϽӴ绰ǰ̨Ա࣬Լԡ׼úõϴһ裬Ȼһ
̾һԼĸճˣҲһ鷳ɣΪЩϣֻһһ˰ɡ
ոշµ绰ſʲô̾ſڡ
˭ҳ˵͵ԼɣѵǷô
ңˣôˣűƿǰ˲Ƿˣ£ŻðͿ˵
㰡û£һΪǱأͷϰɣһԡ£ҲһԼ̫ˣָָ˵
ãһҪȥô°ͷ֮ͻȻʵոߵſڵʱͳ绰ʱ³ûſ͵͵˼䣬պʳǷڱʱǸʱͻȻӲȣһţű귢֡
ǰһЩ飬ңǳȥЩϣܿͻ꿴£ƭˣʵʵ˵
ȥôòȥЦЦûм׷ʣֻѯ費Ҫɳ͹ȥ
û£ԼȥУίİ´ܿģ׼緹СȻȥҳûиԼҪȥƵҳȻǽͲᡣ
֮ǰܻôʵ
ģ֮ǰ϶ģȳȥɣ׼һ£ߡЦµͷ˵
ðɡ¿꣬û˵ʲôĻֻǺĳ˷䡣
ܿ죬㴩˳⺰һ㸮ĳȥȻǴƵʻȥҲϣû˷ʱ䡣
֮ûã¾ͽ￪ʼɨ¿ϸ׼ֻǼ򵥵ĳ˼ڣʣºöôѾˡԳЦһ£ڴϵͷͳʲôʱ棬ᵽ˾Ƶ꣬¾Լܹ뵽ᷢʲô飬ԳΪԼźôһĿԣΪԼܺãںԼĸܣͺͳûʲô¾ãںԼԼôһϣʵֻ֤ԼˣЩǲϣԼ̫ζѣһֱԼˡΪʲôԼôأ²ͣԼ꣬ǹԼûдԼѣԼ̫Ļˡ
ꣿ£ôأµͷʱͻȻһ¸Ͻ̧ͷӲɻĿԼ
ڰʰȻ΢ѣֻѡ¸ո̫ͶûзӲǸϽ͵
Ŷȥˣпô顣Ӳʵ
ոˡЦЦش
ˣȥˣӲϽʵԼжˣӲеˣһ뿪ˣϵ
û£ģֻȥ˶ѣ֪ʲôʱء½͵ɫЩԾ
ȥҳˣһȥҳǵġӲЩε˵
֪ûиȥǸġҡҡͷʾԼҲ
ôΪ˰ɡӲ˿µı飬ͻȻ֪һһ˵
ӹ˵ʲôأôΪ²İǿ¶Цݣһɵ˵ϽϣɲϣӲǰЦ
ʲôȫдϣһô㻹Ϊʲô鶼֪ǲǣǵС˼ӲЦЦµ߿˵
ҡʲôС˼ӹܲġӲôһ˵µЩ˼Щ죬ҿӲͷ˵
ǵ˼ͿˣΪȥҳԲˣӲͱƴֽ˵
ӹܡİҺꡭôܡ˵ôܿҡ˵棬ԼԼˣԽԽûеס
˵ʲôأеʱҪõŵ£ͳһģͷİɡӲЦŰο
ͳô䣬ôһأӲͱοˣԼͺˡҡҡͷ˵
겻ģԼݵġӲ˵


243 ᣿£
ô¿ӲЩڴʵ¶ôϣӲ˵ľġ
ģͱ̫ˣ꣬ǵҡӲһ£ĺ󱳣Ȼ뿪˷䣬һڷ˼⡣
ιôѾſˡ˳绰˵ǴƵ701ſڣȻճ֮ǰ˵Ĵͨ˵绰
ôһ¡ȵ˵Ȼſȥ绰˹ҵ
һٵĽŲȻžͱˣ¶˳ĺܾ£ͷЩ΢ҵС˼ͷ
Բ𰡣ȵĺܾ˰ɣɡǸ˵ȻŴ򿪣ʾ
ϸҾͺˣҪȥ˰ɡü˵ôʽһԼĹ뷿ЩŹ֡
ҳ㲻ɣȥȱͺáЩ˵ոտǻ˺Щɨ䣬ȥʧģҲЩССƣ˵ĹϵչĻôһͶԼ䵭һЩء
ðɣϣ̫ʱ䡣ųڴûа취ֻôӦȻε߽˷ӦһνŮķ䣬ȻµҿԲ㣬ΪµҲµİ칫ˡ
һɵ㣬˵ˮζǳɢζɫůɫϵģɫĴٻɫƵĵ̺һЩµװƷͻû뵽ƵķҲԲóӣʱЩ̫Ӧ
ɣЩң⡣Ų˹ʾ¡
ûķɨ࣬ҵҲϲϡЦ˵
С˲ǺܰɾġȵůůӰɡһ죬ͷ굹һ˵ڵҿʰ˲ʱʰģ֮ǰҵĻͻֺᷢȾһһ£Լ˵ûȷʵһ̫Ըɨˣƫƫ仹ҡ
ӹһڣʱ磬ֲ̫Ʒ˶ʮֺúȡ
ζ겻̾Ȼ粻󣬵ºܵͣһ磬ȻĲ٣Ȼⲻ˺Ϯˣ˲֮ͻȻоůࡣ
ôúȰɣҰְԼĲ裬ֻǼҵ˲ܺءϲЩ˵
ˣ˵°ɣЩϣ㲻Ҫô˵Ҫ˵һЩ⣿Թ˵
ŶŶѾ׼ˣЩĿǰ30ҼźͿ4ţЩŶȷμӽĽڷᣬȻЩǺȫΪЩϴĿǣҲôóЩҲ԰ܶˣŶҲлڵϡһԵùһֵϵݸܵ˵껹һ䣬Ҳ΢֪һЩͻڵĶԹ˵ǻںͷֱӵĶԹ
ԭллˣˣ֪ûзڵϣԵķһ³ϣдϢʮֵϸȻһϣӦǾڵѼγɵģô༯ŵϣίҲɼһ߰Ȼܸ㵽ôϣôضڷҲӦʮֵ˽⣬˵Ļ֪һЩԼ֪飬Բʵ
ڵϡҲûУ㲻ǷڵôôԷѵ˽⣿ЩʵȻȲϻڣȻҲļţôܻûзڵϣֻǳȰѷڵϸ޳ˣһΪ걾ԷڵģϾЩϵռǺҲǺܺϷ漰һЩŵĻ飬Գϣ꿴ʲô뷨һΪԷڵ˽⣬ҲҪЩϰɣû뵽꾹ȻʳҪڷڵϣóоǳ֡
ǺǣϾҲһЩǲ֪ģЩֵĸоˡ͵
ǵҰҰɣڷڵӦǲٵģϾҸ׹עںͻڵʱҲͦõˡ˼ĵͷ˵
һ⣬KASAſܻͷڽΪô߽ϵͻȻʵ
Բ󡣡Ԥϵģһ񶨵Ĵ𰸡
ԲΪʲôüʵΪ֮õĴӦء
KASAǲ˼ţڸովٰᣬKASAĻ˵л֪ʲôһΪʲô֮ǰKASAźͻڶݵĺǰɣԭģKASAŴûкκμźֻǻڶô˵ǴûгϹѡ˵ǳ룬Ĳ
KASAŴǵжûκѣЩʡ
ǰʽKASAŲŻûԼȥЭĹϵҵ϶³ĻʱҲӦǷڵĶ³˰ɣʱ˵ǿԽѹϵءЦ˵ôпʵ֡
֪ˣôϵɣˣҲûȥˡĬһᣬվ˴ǡ
ôˣһᰡЩʧʵ
ˣʱȣϷٿˣѾȫίθˣҪڲȥƷ׼Ҫˡ˵
Ǻðɣ·עⰲȫĴӦپЩ̫ˡ
ڷ㸮ӲڸǷ㱨ǷոѾͼŵȡϵڽڷϲ⻪ڽۣĿǰ˳黹ǲ
ܣͳĹϵǲЩ̫ˣҾǴк˽жҾǲЩǵĿˣӲЩǵ˵
ڷĶȴԽԽˣ֪ôܶ༯ΪŴԥתΪַ֧ڣҳ̬ȫKASAŶԴڵ̬ȣܵõKASAŵ֧֣ô˭ҶǷڴ⣿ȷʵһʯܸͨҴ޵ԴǷ۾˵ϵõĶѾǷΪ泩ˡ
ǡȥܻܿõķչǰǺСĽôӲЩǵ˵
Щʱ򣬶ĲҲǲеģҪ֪һ죬ߵͻһû£ܷķˣƾǳţ»ı£ûо˲ߵԶҲǼˢӶѣΪݡǷ㲻ں˵ȷʵЩ磬ڳ˺ܶ©Ƿ㿴ЩҪ
Ҳֻһ£ԷһӲ죬ûٷǷ㣬ͻȻоǷʲôط˱仯
֪ģǲǶ˼˰ɣǷʵ
ǵģȥҳ»˰죬Һ˵ͳһģ΢һ㡣Ӳش
Ȼϵôã£˵ĻӦûŲŶԣһ°ɡǷ˻˵


244 µѡϣ
Ѿˣô죿ĳ֣Щȵ˵˿ڲŸոʮӣ˲ŲͷҾѾˣΪҪŻء
ֻȥø϶ѣҲҪ೤ʱɣЩֵ˵»ϣԼ̫һ
ֻȥϣʵһֱΪȥͳĻȥټ֮ǰҲûк˵̫ף»ΪֱƭԼ
һȥʲô˻϶˵
㣬ôң㺦Ϲ룬ôЩԹ˵
ңѵûиôΪȥЩʵ
ͳڵ绰۵Ƶ⣬Ҿ;ʲô¡Щ˼˵ϾûϹɡ
͵ҵ绰װʵȻ绰û˵ʲôҪ顣
˭͵绰ˣߵſڵʱǡ绰ѣģ¸Ͻ͵ŲԼҪ͵绰ء
˺ˣˣԺʲô¾ԼϹ¡Ц˵
ҲŲʣʲôʲôϵ±һߵ˵װںµȷʵ泩ģոЩҲһӾʧˡ
Ц£һ죬Ҳڷˣô죿ͻȻʵ
ʲô㲻ڷˣ²֪ͻȻ飬Щɻ
һ죬һڣ㸮ҪѡһߵĻѡһߣʵھҪΪ֮׼ˡ
ѵѵûбѡôô˰ѵΪ㸸ĸ飿²֪׸ôش꣬ȻµǾϲģͬҲµĶˣǷ㣬ԼСʱǷͰԼ˷㸮Ƕ»ǶµĸĸǷ㶼˺ܶ࣬ͻȻǷ㣬Ҳ
ôѵѡ𣿡ԥӣʵ
ھҵļһڷڣ㸮ҲʮˣСʱʱǷܻӹܼңҺܺãҲչˣҴǻ飬ұҲһ𱨵ˣԡ¶ͷ͵
ԭðɣҲǿˣով͵ûʺˡ˵ͷȷʵԼ鲻ǣˣҲϣΪԼñ壬ԼⲻȥȻ³ô껹˵Щʲôأת׼뿪
ιһȡһס׼ŵ˵
ôʲôôͣ½ŲʵʵϣܹЭ
ѵûκκεİ취ıô㲻ǻûʲôǲܸıôһʵϣĽֻرͳһܡ
ЩǸı䲻˵ģҲϣֽ֣Ƿ㲻ĻҲѡֽ֡ҡҡͷش
ǣô֪һأ֪֪ںܶ˵ͷìأѵͲ˹ô´ﻹǲɱ길ĸ־Ƿ㣬Ȼ¶ЩǺܶ߼޻»֪ġ
еϢԼռģٷ֮ʮĿԶָǷ㣬㲻ٰ绤ˣдġЦһ£е֤ݶһռģôܻд
ǱϾǰٷֻٰ֮ǰٷ֮ʮѡɫЩ԰׵˵ͼȡ
˵ٷ֮ʮ͹ˣ£֮԰е㣬㣬ε飬ô֮ĹϵӴԺֻежԡһ㾯ζ˵°ǷĻôͻ᳹뱻֮УЩСƻ뷨ᱻ׵׵Ķɱҡ껹߱ǷԿʵã²ģҲֻ¶ѡ
µͻȻץסµͷ䶯Ų֪˵ʲôã֪Լ˵ʲôûãǲԼȰġ
꿴һ֮󣬾߳˷䣬ȥǷ㻹Ӳȥˡ
ϣֵ°ͣ⣬վǷĶ棬ôԼôأʱǲԼĵأԼôǵˣ²ϣԼһΪˣѵҪվһȥôĻôǷԼôչѵΪ˶׵ôǲЩ̫ˣ
µ߰ţô룬ǷɵжԹϵ£¾ûа취ҵһĴ𰸡¸оԼʵ̫Сˣû취ı飬ʵ˵öԣûʲô޷ıģкһ䣬ǾһҪ㹻ıκȻڸС
ҿɲϣġС˵ֻ벻ʲô취
Ȼ˵аٷ֮ʮԿ϶Ƿɵģô˵ǰٷ֮ٵĿ϶˵һʲôطǲȷģԼܹҵ֤֤鲻ǷأǲͲȥǷվڶˣ
뵽¸оΨһİ취ȥ֤ǷףҪô֤أֱֲǷ㣬¾޴֣оΨһĳ·Ҳˡ
ˣһһˣŴɡ̾һ˵
˷㸮¥ҪӲǷ̸ڲû᳡⣬ոսţͿڿŵӲ
ˣȥʱ¸˵ȥҳˣѾˣӲʵ
ǣȥ˵㶫ѾһˡشûʲôҲûнԼΪʲôһûкǴк뿪㸮
Ǹ˵һ»᳡⣬ķٰڷܲĻľٰ죬÷Ϊ˾ٰһЩ͵ĿصؽһרõĻģҲóˣȥǱߵĻ᳡ЭˡӲ򵥵˵
֪ˣ׼ʲôҪôʵ
Ҫ棬ί᷽ҪΪҪԼͿˣܲѾȨôôȫȫĽˡӲЦЦ˵
Ŷˣ㵽ĿǰΪֹӦûûнӴܲˣȻ㸮ͷһЩ𣬲Ǻܴ󣬶֮ǰϯǴŷڣΪڳ˲ٵ־طڵҲһ㡣Ӳ˵
Ļôֱȥܲˣûʲô˰ɣʵ
ʲôȼһˣɡӲ˵
ո£ʹһԵ߳һӣһۿȥҲͱԼһ㣬ȥҲʮĴڣֻϲһЩѺõϢ
ڵսԲܾҲǷڶ»ĳԱ㲢Э㣬Ͼûڷڴ´ܳ⡣Ӳܵ


245 µѡУ
ãǷڵսԲָ̡Ӳ򵥵Ľ֮ǰһƽ˵ûоϹҲûֻ֣ظһԼĽܴʡ
̸꣬ϣͷ굱ȻǺѺõ̬ȣЦҽܵ
Ǻǣꣿֺܶӣǰװ֪ӣҪ˵ǶǼˣȻ˵ʶԾǲ굱£ԴֻЦЦԼҲϣж
ǰõٰȨˡӲһûҲû˵Щʲô飬ֻһԿŲ˵񿴺ϷһҪƽʱ˵Ӳ˵ĻôӲӦǵһˣǿƣ˵ӲһϵûеĻǲŵġ
ԭ㰡˵ôôϤأǻǶȻĻڿûôһõĻᡣͻȻȻ˵Ҫж٣겢Щһֱ΢Цţû˵Լһ
ǺǣֻöѣӲƽʱҵ϶ʮַæȥڷ飬ػܶİɣҷѾȫȨˣһ˴Ϳˡί˵˼ǲϣԼֵ̬ȣɲϣԼһֱһǸԼԵˡ
Ҳ˵ôǹȥЭģϾϵ㲻̫˽⣬Ҳе˶İţмͻܶ鷳Ϊ˱Щ㣬ڵЩ˶ӦòйġӲ͵û˿꽨˼
ȻӲô˵ǾɣȥֱͿ˰ɣ۾˿ЦǺǵӲǲӲȻһԼѵǸԼ鷳ôȻԴΪɹԼһԷҲòȥǷӦòΪ۾ΪһԼɰɣԴţʱòһĴ𰸣Կ϶ǣǷɸԼġ
ʱ򡣡ͷشͺӲ̸ȥˡ
ҾȸˡֱӺԵԼҲô򵥾ܹŭĻôҲ̫СˣԾ뿪ˡ
ôʶˣոߣӲͶʵ
Ǻǣӹܣ⼸챻ķзꣿ֮⣬ûзʲôرĵطһЦЩΪȻ˵
СС󶼳˲СĿ֣֣ԿˣҪСһ㡣Ӳ˵ɲϣԼ˳Կ档
İɣ֪ģģзִ硣ͷ˵ӲȫӣҲΪʲôܹߵԭ
ܰĿľ⼸꣬һһж¼κйصϢԼĶöҪˡӲ˵Ŀľ߰һߣڷڶŵȥ˶֪һ굽ȥ͸û취ˣΪ֪Ƿľ
İɣһεضסģʲôСģͷİɡ֤Ҫ˵εָɣӧôܹڵĸ߲㣬˵츳˶٣˵λȻߵĲһ㡣ﲢûʲô뷨ڷڼҲûʲôõͷֻϣԼܵĴﵽһܸߵĸ߶ȣõǷʶѣĳܲǰڷڣһ̸ûв֪ģʷĶ£մȨڣҲ֪жٻŮһֱֱĸоԴ˳ڴǰһ֮ȫȫĸıˣ껹Ǵڣܶ˴û˵ˣһ飬һ˶עעϣӶ˶̸ôô˶ڿ꣬ѾûپôɫϵĹ⻷Ѿϵɹâڸˡ
һԸˣ˵ԸҲʱģȻ˵ԼˣͬбǿҲȼˣĽһһģ￴һС䣬ûκεŬͻȻԼߵĵطôȥأβӧͬ겼ýڷĻ᳡˳úýѵѵ֪ǳļһ
Ҷ㻹Ǻܷĵģȥɣ鷳ˡӲļ˵ӲǺ͵ģûгֵĻôδ³ĺѡУģһֱܷӲǷϲʲôҪҲ
µķʱⲽìܵ顣
ոշ飬µûţƫƫ˵¶ܹԼడϧ²֪ѵֱӲǷô̫ʵˣһ˵ԼǺꣿ
ºͻȻ¶˾ģȻƿųǷİ칫˹ȥ
£ãȥѷܵİ칫Һúõʰһ£˳ѹļó׼һ칫ˡ¸ոս㸮¥ͱӲסˣȻɸһҪ
ѵ¥ûˣЩʵ㸮ķֹȷģ¥ȻǲֵܲģӲôҪ鰲ŸԼⱾ¥ĹܼӦø飬ͻȻֵԼº֡
æأȥʰţڳʱһᰲŹȥġӲߴٵ˵
ǡ˵ҪǷһЩģѾȲҪˣʹðűǷ߱ΣգҲҪô
ʲôǣϿȥ²Ӳ˵껰תˣһԭء
ûа취ȻˣֻӲȥʰˣӦòỰ̫ʱ䣬š
ţڿ쵽Ƿ칫ſڵʱͻȻļ¥ߡ
ǲôЩʵոӲ˶²ܰˣ¥ˣʵ
û鰡ЩֵĻش
Ǹոӹܸ˵¥˶ȥ˰˵
֪˰ɣ˰Цһ߿ˡ
Щ㲻ͷԣ߽Ƿİ칫ңµһǷ㲻ڵʱ뵽һϸĿļӦкܶܰɣܣ
뵽֮һһ˵Ƿ鷿ﶼеܵĻô길ĸӦҲϢɣ뵽
˿ܣټİ칫ֻһˣҿ¥Ҳ⸽ôԼܹϸķһʲô֤Ǻܺã
ԺҲôõĻˣһ¶˾ġ


246 µѡ£
ƽһԼ飬黹һӽڿʼһֱϹܼң֪ľع򣬷㸮Ĺǵ׼򡣶ΪһܼҲãΪһײҲãĶǲĶģ칫ǻܵĵطһǲίģֻҪѾǷӲε˲пܱŵ顣
һһ߽ˣȻһһͻȻͲˡС˵һ飬ȫûо飬һжСģϾµﻹŲСĸġ
ȴǷʼ鶼ǳģ󲿷ֶװõģǷƽʱῴϵ飬󲿷ֶڵʮ룬˵ʰҲȽϵļ򵥣ֻҪЩСĵֺñȻװȻϱǩͿˣûã¾Ͱһϵ鶼ʰɾˡ
²˲ͷϵĺһȻʼļеļһһİڣһЩѾҳļУÿӶ˱ţӱǩЩļҲѾкþûȥˡ
ЩӿӦòй길ĸ飬¼򵥵жϵǿʼЩڣòȥĻҳȻٰһ
ôǲǶźˣһǷһߺŲһ߶Ӳʵ
źˣȥʰİ칫ˣģǿԿġӲͷشѾǷָʾźˡ
ŵĶһЩʲôļǷǵ˵ͷʵ
ǰ˵ģһЩαԭ¿ͻΪǹģһõϻ֤ݶǼٵģȻ¾ͻȥ˵ɣʹﵽĿˡӲʵ˵ǷĻɣΨһİ취ε׿ڸĿǰεȻˣǷ취νǽƫ棬Ҫ
һҪȷЩļҰ꣬УҾֻһļܻԵĻܹһЩǷ˼˵ɹΪȷһʧҪһЩҪĶԲߡ
ŰɣһҾȥһûз֣ҾͰļ˰칫ҪǸ棬ҲȽԣص͸ļƬôӦҲܹ˰ɣӲǷ˵
Ǿͺã˵˻ҪȷһʧȥɡǷ˵
֪ˣȥǷĴߴ٣Ӳ˵
æ˺һӣŰѰ칫һĶˣ칫ΨһûĵطǷİ칫кһЩˣ²ҲܹµõĶʵʣµЩطҪ֪ĶҲ˵
ҪҪȥأͻȻìԽǵֹؼʱ¾Խòע⣬һѡôûкڵĻˣһֵĻ֪ԼӦûᱻڵİɣӦöǺܺõĽˣĿʲôؼĶǷһԼģûб֣Ȳ˵Уһʵͺ˵һģһô죬Լô죿Ȱ˵꣬ô취ıһЩأͻȻԼӽʱ򣬾Ȼ֪ԭԼ˿־С
֮ʰɣһһһҵˡô͵͵һۺˡҲˡ˾ҷȥˡ°οԼ˵ȻǷİ칫
Ƿİ칫ܴ󣬲ȴ˸ָļԿǷÿһ춼Ҫ飬칫滹һһСӣ⻹м룬Ȱѱ˳Ķ¿ɿˣȻְǸСӸ˳ļһһĴ򿪣Ķ˳ʰʱҪ֮ǰҪϸĺܶ࣬ŬѰЩ᲻ҪĶÿһļ¶ľս΢һǷǩһЩЭ顣´ûиоʱôʰʱ䣬Ҫϸոʰܺ͹ӵܺˡ
ÿһ㣬µԽżΪٳûҵһйصĶ΢Ϣһᣬ׼ȥʰ칫Դ롣
£ʰôˣµָոʱӲͻȻ¶ը죬ͻȻһ飬͸оһ亹˽ͻȻ
£㻰أôˣӲ½һЩɻʵ
ҡûСҡӲʲô鰡²ͣظԼҪҪ򾲣СȻµڲĶţһֱСʱĶˣǸո飬ͺЩȻӲ߹ŵûӲһһЩֲν飬ʮֵӲǲǷС뷨ǲΡΡ˵
ô˰ѵʮֲԾӣӲʵ
ûûҾеˡû¡ӲûԼҲûԼʲô飬ŴһӲûзʲôĵطԼ̫ˣǸϽһڻش
̫ˣҪҪ΢Ϣһ᣿Ҹ㣿Щ԰׵ɫͷϵ麮Ӳ߰˷֣뵽ôļһֱҪһϰŵļѾõӣӲ˵ͷôһȷʵеǷǣǹĵ˵
ûû£˲ǶôҿԵģǸոհʱۣں˶ʣһļˣһʰá¸ϽҡͷܾӲĺ⣬˹Ļôûл͵ˣôС
ǣðɣ̫ǿԼʰôˣӲҲͷ漴ʵ
ոհϵЩˣľҲɨװˣ׼ʰ칫ءʵʵĻش
ʰɣҾǹǺǣ̫ۣʰȥҾˡӲ˼˵»ûʰԼļĵطӲת뿪ˣʱ¡
ˡһ˵¶ˡӲ뿪֮ԼСظ˵ոһĻֱιȥ
˳ھģȻ˰칫Ĵ룬ȻŵİĶ˳
ոտļһ˲䣬¾;Լ޷ˣΪµģһ͸ϴļһƬƬĺǼļ
µû뵽Լҵˣ¸ҸոӲûȻĻԼһʧ̬Ӳֵġ
ͿһۺˡӦû˻ɡסϸΧ죬ûκ˵߽ŲŰһϷϣȻǸ͸ϴĴ


247 Ȱ˵ϣ
͸Ƭţһڵӣһ֮ǰӣ⻹мһԷ򸾵Ƭ²²Ӧþ길ĸƬˣΪƬԷ򸾵ò֮ǰӻм
ôᱣ길ĸƬءѵǷܸɵģոտƬ¾Ѿð뷨ӣ²żּȥ
ÿƬ涼һЩڸӡһĶģһǰûмĶһʱûпףǰЩģȫڵϣ׼һһĺúϸĿһ
Щ֮صΧĶٴȷΧȷʵû֮󣬲һſڵϿʼ
ļмƼƻӣϸдľΪǷı길ĸļƻ飬ǿԺЩͷܶطбעдʹȷţעûΪǼϢȵȣǷûں֪һ󷭣ʣµĶһЩļĸӡԭ棬һЩƴյĶճһһǼٵģģ帴ӡļȴʮֱ棬˹ֵı¼˵¼
ЩЩļѵǼٵģΪʲôҪЩٵļĪԼ鿴ЩǼٵģŻΪĸΪǷԭô˵ĲǷģĵĿеļŪЩļʲôԭһе֤ݶǼٵģǶΪʲôֶôҲ벻ףΨһֵø˵ǣԼԼڿԼŪ࣬ԼԻȥˣͲǷʲôˣһлصԭӡ
°ѵŵļһһպãԭȵ˳Ż͸Ƭļ棬ۺϴȻװʲôûһϴŵȻӳóļͬʰãЩ²һ
ԼҪĶµ˲٣ѾЩȲҪȥϢˣѾôԼĶˣҲ֪֮᲻лԼأʱԼָô˵أһ뵽ʰٶȲɵÿһЩûöʱ䣬칫ļѾ¿ʰϣװáϵĻҳһü˵ĹûоۣøɣȻ󻶿߳Ƿİ칫ңϹȥӲ㱨ȥˡ
ˣЩеӲ칫ҵţȻһ·˼Լ΢һ㣬Ͼ¸ո͵͵һЩԼûȨöﻹЩġ
ӲشæЩʲô顣
ӲҡҡѾʰˣѰ칫е鼮ļȫѾװˣֻҪЩᵽµķȻ򿪰շڷžˡƿŽЩηηĶӲ˵
Ŷô͸ˣһΪ㻹ҪһЩʱأӲЩ˵ոȥµʱֻһң⻹ûã¾ѾеˣӲЩԾµٶȡ
ǰΪ뵢ʱ䡭ǸӦûʲô˰ɡ¹򶨵˵
ʰЩ۰ɣҲһʰֻǴҶæŷ飬ʵڳ鲻ԲͼȥʰġӲվϴһЩǸĽ͵
ûû£ûʲôҷڵӹˡ¸Ͻ˵Լ͵͵ļȻӲԼʾǸ⣬µЩⲻȥ
ӦЩеȥģЩļذɣӲĵ˵ЩĲɣҲûзֽӲԼĹġ
ðǱߵļһЩڰ칫ЩЩļͻðҾֱȻװȥˡһЩȽļСĻشֻҪһ˵Ĺļ⣬µϰµģԼ¶ʲôӲˣֻǸоڡ
ˣϽȥϢɣˣһҪæ顣Ӳ۾£´ţĪĵ˵ͷȻ˵
ŶõģæӲԼߣ⣬ϽһȻ˳˷䣬ϷţȻ¾ͷһȥҪһʱЩ顣
֮ûãӲʹӰ칫˳ߵķȻתǷİ칫˹ȥ
Ŷ˵ѾʰˣСӹЧʵǺܸߡǷӲĻ㱨֮Щ˵ǰżˣʱʰͲˣοһʰ
ǰҲû뵽ʰô졣Ӳͷ͵
ô׿ûǷʳĵ顣
ոµҰ칫㱨ʱͺ֮ǰȥʱȫһˣоʲôһĲɵģһ̸ʰļʱҲ֧֧ȻȥϢһӺܾܿˣôǿǷļܻȥȥˡӲЦ˵ոµЩ״̬ѾӲ۵ףӲôı仯أ
ӣ̫ҲԼҲǲſðʱҲ֪˰ɣ֪ô룬Ը񣬲ô׵ŵģ뻹ӦʲôǷ˵ͷĿѾﵽˣֻǷ㻹ЩģɲԼǷܹµε¸飬ŵĿҲǺܴ
Ҫô죿겻ŵĻô´ٶ࣬ӦҲ޼°ɣӲʵ
ʱȲҪԲ룬۶࣬һʲô©ô죿ôȥ˽⣿굥Ұ칫ţһʲôĻô죿̫ðˣ²ͣȰ˵ɣ°ٷ֮ٵˣôԼ취ȥġǷԼ˽˵
ǡðɣôԸͿˡӲһ£˵ͷ˵ǺǷжġ
Щʱ˵ɣҵжϣ겻ŵĻôºпܳҵİ칫ҰǷļûȥ꿴ģǸᡣǷ˼һ֮˵
һ·ܻȥͣشŴͷѾĺ飬ֻ΢ϢƬ̣¥˲žͳҡ
šꡭҡҪҪ˵һܡҪ顭㡭ҡ˵ꡭ˵
ô£˵ô˰ôӣ걻ͻȻһӣЩɻʵ
ҡû¡ꡭ㸸ĸǷܸɵġ㱻ƭˡ´Ŵ϶˵һ仰
˵ʲôȻ˵Ķ϶ɿ˵Ļʱ𾪵˵


248 Ȱ˵У
ҡ˵ˡѾҵ֤ˡ㸸ĸĲǷܸɵˣԡҲôʲôˡ΢һ㣬ƽһ飬ظһ顣
£ҲǺ˵¾ʹ˽ҹԺҪ飬ҲҪѾ˼Ȱˡüͷû뵽ôҴææĹΪԼǰ˵飬̾ϣ
ǣõ֤˰Ҳ˵ġǻ˹ǸǧӣԼеļֱǧЩ˵
Ѿ㲻ҪˣΪʲôͲҵģҸΪ㣬ңҲҪİЩ˵
ҵΪ˭Ϊ㣡ôˣʲôףԼƢίԼðôķպòװҵ࣬û뵽ԼȴԹԭڴǺĵ¿ηΣ֪²Ųôİء
úúãС£Ҳ֪ģЩȻ㲻ŵǾģҸˣҵѾûܸıң֪㲻ϣҺǷ֮ϵѣûа취顣һĻټϵı飬һϽο͵
˭Ը£ҪǷģôҲܣԼѡ񣬵е㻹ôǿˡºһ֮ͷŤȥ˵
ʲô˼µĻ˼ʵ
㲻ǲҪҹôԼôôɣҲ˵ʲôñĳЩ˵һңҿûôġ¼Ťͷ˵
£ҶҸո˵ЩǸòãûˣҲ֪ҶЩȽСæǸͽ͵
ߣԺҪҲŲ㡣²ûһǸµˡ
֪ˣո˵ʲô˼ЦЦͷȻʵ
ոȥܴɨ칫ңȻ͵͵Ŀһϣǹϡ˵ٷŵĺθڡ
ҵļʲôļʲôģȻһǷİ칫͵͵һݹԼļʮֵĺ棬Ͻʵ
żƬмӦ㸸ĸƬپһЩļ涼ǹ㸸ĸ£ʲô¼ڹʲôġ½˵
Ҿ֪ߣǷ˵ȻϷԼİ칫֤֤ڣҿʲô˵ȭͷݺݵ˵
ѽôĻҲ˵һѣ㼤ʲôʵģ˵һ˵Щϲǹѻ˵һģΪľַӦ˵ס
ðɣ˵ֻõ˵ͷ¼ȥ
һʼһΪǷܴı㸸ĸ֤ݣǿЩԾҰеļ֪һ㶼һеļǼٵģЩ֤ݿڹʲôĶǼٵģǷܹͻڿģ֪ϢҲӦǷܹųȥϢµ˵
˵ʲô֤ݶǼٵģڵıȸոǰ仰ʱҪԾû뵽
ûǼٵģЩļ֣һӦþ㿴ν֤ݣһ־αЩ֤ݵԭ棬滹Ҫעأдô龭Żͻڸšµ˵ͷ˵
ôܡôܣǼٵģǷûںźҸĸΪʲôأΪʲôҪأ˵ԵЩʧһʱ仹ת
ʵģۿģôдأ㲻ҪϹˣҲŸˣ͵ʲôûͺôǰһá¿ķӦΪһӽܵϢϽܣǳο
ܡ鲻ܷһԡһ⣬һǡԼ̫Ѩͣ˵š
һʼû취ܣͺˣʵҪƭԼˡĺ˵
£ңΪʲôǷȥɨ칫ңͻȻת˫ץסµ˫ʵ
ûСҽ챾Ǵȥҷܵģһȥͱӹܽסˣ˵Ҫ칫ңĶҪǸʱ¥Ĵ󲿷˶ȥзĲˣֻһȥɨˣȻҾͿʼɨ˰֮Ҿ᲻칫йҪϢǾ͵͵ңû뵽ҵˣԾͿˡ»һ£Ȼľ˾Ųʮĸꡣ
ȥ㸮¥ȫԼȥģ˭ȥģʵ
ǰұֱȥҷ̸ġ̸⣬ǸܣǲɵġΪҲ뷢顭С˵
ʰڼأʰ֮˵ʲôôû£ʡ
ڼ䶼û˽мӲһο˿ȣֻǸʱһûпϴأӲ֮Ҳŷֵģڷܰ칫档ʰ֮ҾȥӲ˵һ˵ʰ˶ѣȻʰļ鼮ȻȥϢˡ룬Ȼش֪ΪʲôҪЩȻˣ¾Ͳȫꡣ
¥һҲûˣ۾ܾúﲻǺܶԾӡ
Ӳ˵İ֪ȥܰ칫ҵ·ϵ¥ˣȥôˣЩЩʵôϸ
ֻǾú֣һǷΪʲôʱ򻻰칫ңҾð칫ӦûʲôɻģΪ칫ҪĹ̺鷳Щ⣬пΪʰҲˣϽڷҪٿʱӦǷæʱæʱ򻻰칫ңⲻ̫ˣڶ¥˶仰Ҳֵûɣڷ֮ܲǰӲ˵ģӦǷڵԱģ㸮Ҳ˹ȥҲܴе˶ɹȥ˵Ҷûȥȥ֪ôã˵ļλã棿͸ӣô±˿һҪǷ㣬һҪĶصĵط籣չԼҪͰЩ١侲ͷʱţھʼһεĻ֮侲ϸķľҳвĵطǷһɲô׾ͱƭģµĵطͷԣʹ鲻㣬ĸоѾֲһ־鲻ȱˡ
ʲô˼ôЩûи㶮±ĻЩͷĿѣģ֪ʲô
ܼ򵥣˵ļһǷ㿴ģ칫Ҳã¥ûҲã㵥ʰҲãǷһֵݳģĿĴžΪ㴫һѶϢɣҵĻɣû뵽Ƿ㻹ôһ֡һֱӲ˸˾Ųʮ


249 Ȱ˵£
ôܣȥ¥ʱžģֲɣô֪ǸʱҪȥ±ָܹȻȻлԼû뵽˵һݾΪ˷Լ¸Ͻ
ʲôʱȥһģǶɨ칫ңȻ㿴ǸȻҡ˵
㣡㲻ҪϹ˵òã˵û߹ܣô֪飬Ϊʲôƫƫ֪Ȼ㣿һҲأһûЩô죿˵ܸΪǹɱģҳôʵǲʵڹɡ
ǷʲôɣҲ̽ң㲻ܿģΪѾϷ͸ϴ棬ַҵƬֻҪʰ칫ңֻҪһ򿪳룬һۿľҵƬ㲻ܲ棬һͻ뵽һͻ֪ϴݣ˵һжõġЦЦ˵СϷһӾͿ˳Щ࣬Ͼϸһͻᷢɺ̫ˡ
Ƿе˶عص˼룬ΪһܼңǾԲ˽Բ鿴κζģǷܸǵģѵǻ᲻ôʵ
Ϊǹҵģһȥѿڶ
ҡҡΪʲôҪȥġһЩĿİͰ͵˵
Լ꿴ƽ˵
⻰µĶɲƽô˵ʹԼĵ뷨ʵģ⻹µһ֪¡ǰ¶ȷʲô鶼Լڲ²⣬Ƿ֪ԼϲҲһʱ˵仰ʱһֱеɻͻȻ֮ͽ⿪ˣµЩԼΪʲôʳ⣬£ͻȻҸطȥ
£˵֪֪㲻ϣһЩ飬ҪȰңҪҸı⣬ǲôõģҪսҵ˺ôѾˣ֤ݲǼٵģҪôڱ£ҪôǷôġ꿴û˵ҡҡͷ֪µģ겻˶ıģ˵Щ©ٳôģ굱Ȼţֻϣ²ҪټȰԼԼǳѡ
ǲ˵ĶԲԣҺò׾ڷһЩǿԼ΢ֵģôһĲֵŶţֻǰԼ뷨룬ĲһʵΪʲôôִѵǶ˶õĽôţۼΪʵȥǸļ㿴ҿ㿴ļʱ򣬻᲻ôӲͻȻ̧ͷЩίЩ˵϶һε״̬Ϊ겻˵ЩΪΪ겻ǷԶ飬ߣȻţҾۼΪʵ´⣬һҪ԰Ǹϴù꿴һȻ굱Ǹתʹ¥ʶҪץסµ·һʹˣ귴Ӧֻ¥ݵˡ
̾һҡҡͷЩΣЩ⣬Щ⣬֮󣬾ôڰɣֻҪǷ㣬ľôְɣôҲܸıʲôġ
쵰쵰쵰ȻңѵһƭôˣҺòײ¶ģţǵۿţһ¥һߵ˵ıģΪ֤Լûƭ꣬¾ˣǷļǰ껹Ҳ˵һš
ܵʱЩ̹ǵķһվ棬Щ֪룬ٻȥû˵ļ򵥣ô칫أȥԼûôŻȥأҲ֪ЩûжطԼϹңʱһӲǷô죿ôأһ뵽ЩŷԼЩͿˣôð뷨θոȥһ뵽ոԼѾѻųˣԼôȥ϶ʣʱӻԼ˵ǼٵˣɲС
˼һ£ҧҧȥõĻͰϴû꿴ȻҹͻȥǾ벻еİ취ˡ
뵽¸Լ˴Ȼŷ㸮¥˹ȥΪ꣬¾ڶðȥԼӦ飬֪Լһٴϧûа취
߽㸮¥һ£ůͣʵ̫ˣֻһëµ˵ȷʵЩܲˡ˴֣ĿһΧûпһˣ¾Щ֣ѵ¥ûˣʱӦûûʱأ˵Ӧкܶ˲Ŷ԰
µ˰ҲûзһӰټ¥ֻһһѵе˶ȥ׼ڷ˲ɣӲǷ㶼ڵĻǾò뵽ȻŵĳǷİ칫˹ȥ
ĹһһĿ칫ңֻԼĺйѾ޶ȣһڵҲܵһʱοɲ֮ǰǷİ칫ֵĻɾûκεɿԽˡ
ܣĻҸ˾Щ̫ð
¾ʱͻȻһʱ»ӲͣԭزҶ鿪ʼڶͷۣȻ˳ӵڵϣĶᵽɤۡѵôȻô¥ûأԼ̫ˣô죬ڸʲôأˣˣ뵽һ־ĸо
һᣬҲû˹ĽŲſ˿ܣûпһӰ֣Щɻ󣬸ոԼ˰ѵԼ̫Żˣ
ʲôãһ£˴š
ΪԼʱͻȻһ˵˹ˣ˵ƵģǺ죬ԭǴһԵķﴫģͨŷ͸ĵƹ⣬֤ʵԼĲ²⣬һȻĵƶǽߣԱߡ
һ෴Чô죿
͵͵ţϳӲһȻǷˡ
ôɣ̸̸ݺʲôҪ飬˵ǹ飬¾һ˵ַֻǽȻͷ͵͵شսűߣʼϸš
ֻ˵겢ʶѣɴһҲܳκε⡣Ƿ˵
꣡Ƿ˵֣ԼȻûѹסŵ飬¼ȥ
Ǻαأûڣ꣬¶֪顣Ӳʵ
ҹ֪ѵǹģϷǸļǼٵģôܣѵ˵ǶԵģһӲôʣ˵ļ˾Ųʮһƭ֣µֲץסǽڣƭ˵ѵǷ길ĸ֣µʱһء
ܿ갡֪ҺĸôأҷĿΪ𣿻סŭ̹飿֪ҵжΣЩϢֻôѣͨ飬Ȼѷȫܣֻ˵ϸһʵǼٵġǷ˵


250 ֳϣ
Ϊ˿ꣿ
Ϊ˿ꡣ
һ仰£￪ʼ˳ʱƽһᣬûʲôˣΪ˱ӲǷͻȻС뿪˷ſڣƽһӿȻŵ뿪¥ǷӲ¥Ҳ֪ʲôʱʱðǰȥϵĻôпܱˣ¾Լܹ飬ҪõмֵĶࡣ
ԭΪ˿꣬ԲŹ飬һ鶼͵ͨˣ껹ǲ¶һ֣ҿȷʵȰźõģǲô˵ûıĸĸҪġ˼ţ֪һܡ
붼û룬¾ȥһΣ԰ˣʲô鶼Ѿͨˣûκεɻ껹ʲô
һ¸ոպ꣬ڼЩ΢΢Σ»ƿҵš
ôˣûˣתͷ£Ƿе飬Цʵ
ûУûκεϡޱĻش
ˣ֪ĿģҲ㣬ΪҺ֪ԺҪΪˣҲῴǷĿΪ侲ܻˣ겻ĻôһϵģԲûйƭ
ûûϣΪûϣΪҾѾûбҪû㿴ˡº˵ֲ¶һıġ
֪֪˵ʲô˻Ը˵ʵüͷı飬ú֣ѵʱ»ô뵽ʲôȰ˵Լİ취
֪㲻ңΪҲ㣬ʮ֮һ磬㶼֪ô֪أе鵽ﶼɺϣͱĻԡҲ㣬ԼڷڳģҵļңͷκεԣùĲǷҲ㣬Լƽ˵һûֱŤûίҲûô󺰴УֻƽĶ˵š
µĻͻȻЩ̫µƽЩ̫ӦǰеЩ뷨ȫ¶еʱΪԼЭԲŰֳǽǵһΣûκθ¶˵ԼһϵûһҲ겻˵ЩŵĻ
˵ʲôĬһᣬȻʵ
ոҴȥ¥ǷļóΪ˱ģͳ㲻һҾļĵúÿһҽ¥Ժûпˣ׼ȥܰ칫ҵʱżȻԱ߷˵ϸһǷܺӹ̸飬̸飬ûǷݵǹģǹƭ¥ûҲãƭҪ칫Ҳãǹȥʰ칫ҲãΪҸ飬˵ûȷʵļαģ֪Ϊʲôôʵ
µĻɫЩԾװӿ£û˵¶ľ¶ɡ
Ϊ˿㣬֪»ô죬ǻ϶ǷȻأѡηȥʸأǷΪʲôҪαļΪʲôҪװԼ֣㣬ûЩΪ档ѡǰߣôܻԥķ㣬ѷڽ㣬ѡǺߣô˵ûпˣȷʵԷǾԵεġϧ֪꣬ôܹס˵ȴƲסԼ㲻֣Ϊʲôڻ֪ϢˣΪʲô֪һЩȴ˵ˣڹ۲㣬ڹ۲ķӦҽ˵ЩΪ˱ģǸһʵѣҲãҲãԼѡֻѡ˵ʵĲ֪飬ܾͻ֪ȷǿˡҲ֪ͷ֮䵽׷ʲô飬Ľ˭ģûзܣҶ硣˵꣬ЦһͻȻһϢԼܲϲܾߵһȥոտʼʱһֺĸо˵֮󣬾ת뿪ķ䣬껹ûлع
һһĿʼ¥ÿһ¥ݣµͻøӳһЩôˣԼӦİԼΪʲô˵ĻӦøȻϽӦӮ÷ܵεģȴݱ¶ʧʵĵдա
֮վЩͣ⻹ǵһ̬ȸ˵ô˵ͻȻоЩġ
ѵԼôǷӦòÿʱÿ̶»ܵ㸮ö飬ǰ֪ôõİʱ¸ոôȻԻô˵Ӧ˵İɣҿµıҲڿЦ˵ģô˵һжǼٵģԼôѼϣ˵ڸԼϣһеһȫǼٵģΪǷҪԼԼ
뷨ЩܽܣĿǰҲֻѡ񣬲˵겻һжָվɣֻһֱΪһĿŬڸոգôʱǸĿһӾ̮ˣЩãȻȻǷ㣬ôѵǻô֣ѾˣѵԼĸľ֣
һ뵽֣ͲЩм֣˵Ųٵսԣܹɹ֣أΪã֣ȴЩ᲻Ȥ
֣ĻôһоͽˣԼĸĳıˣȻأȻԼҪô֪ôЩ˵Σһգһͣؼѹ꣬ϵƣƴĴ񣬾ö֮ѾϰĸоѹűԼԽԽ㣬ڣоΧԼѹһûˣĪɣЩӦˣȱʲôһ
ţԺһƬң֪ô죬֪ӦЩʲô֪ôľ棬Լƻô鵽׸ôһʱ仹û취
ôؿ˰ɣһ䷿Ƿ㿴ĻĻ棬Ӳʵ
ӦǿˣûгκεӦÿˣôҲӦˡӲرǰʾǷЦЦش
ûͷѹŵʯͷھ͵ҰɡǷ¶һɵЦ˵
һȥ¼豸֮ǰ¥װͷȻĻ»治ð졣ӲЦЦ˵
Ǻǰװˣûʲôã쵹ǵһóǷ˵ǷӲͿԹ۲쵽¥һ״֪ʲôʱģȻʵַڷ¼¼õΪԼľ˵ʵʱԻ겻òʵ
ǰϢɣĲþͿʼˡӲͷš
֣֣׼ʱû켸ͱһƸͣˡ
ҡҡͷԼһЩȻӴһжһѾϢϰߣʲôûʲôţ׼ʱ6𴲣ѾγһɣǵԼѾܾûбӽˣǰʼ¾ѾԽˣʱǱӿ1ңÿζ֮Ӳ졣
Ե˯ʱ򣬾ЩΪӦԺŷԭ²ûкԼѵǽʲôôҲû룬·Ȼϴǰ飬緹ô죬²ڵĻô緹ȥ¥ԺˣڲǷ㣬µĻﻹ˼ǧǷĸоֱģ֪ӦλǳӣڲϣǷ㣬ȻʮֵΡ
ûãͻȻűƿתȥƽʱ緹˽ʱЩ⣬ûΪ²أֳָ緹
緹ʮӱãʱȥܲʱҡޱ˹ͷϣȻóһûмı˵֮ؾһȻתߣûٶ˵һ仰
££ʲô걻⼸Ӹͷԣ»ûǻһһ鶼ûУѵǷҪģ˼Ҫʸ
ãʻʲôôתܹʵûиоκεֺܱĸоôһ
ôֵֹģôˣе㲻Ӧ㻹ǻԭİɡ˵Ƥˡ
ҽԺҲᰴΪ׼ҪԼӦͺˣһܼңܼҪľÿİţճӶѣûȨʣҲûȨ֡ƽ˵
Ѱ֮˵Ҫصɴû¿ĹܼңҲҪ¶
˾ĹϵֻĹܼҡ˵
ôˣΪ˵Ҳ˵ô㻹ôЩ˵»Ϊ鲻ģԲűӵģһ뵽飬ķң֮ǰԼϵõҲӣͷһξԾˡ
ʲôѣѾ֪ƸҪΣ꣬ûмһΣҲǿԳƵֻ֣˵͹ϵöѣҵĴ֮ǰ̫ˣһȻлл㣬ѵʶԼĴѾ˹ӽԺҾĹܼңճźճҲ㣬ֻԼڵ飬ҲұӦģҵ̬ȲĻʱܷӦܼͬҵĻôûκЦһ£ȻЦȫһ䵭Цݣһһ˵ÿһ仰棬ͬһ㣬û뵽Ľ֣¶̬ȵת䳹׵ǣĵط
£ҵǸôҸǸҲԣʱִ̫û˵ĻԺ󲻻˺ôЩ˵ϣԺ¶ĹϵԽܡ
ѾˣҲٳֲεĸоˣûĻҾˣĵһճ10㣬ȥܲл᳡ã緹ڷ׼һ950ʱµһ˿ܿͻָ˵ĮȻظһոյĻһ֮뿪˷䡣
ҲǺģ겻ϣĽ֣ôأֻͻȻ֣Լֱӱ¾͸һϣֻ֮ǰһֱû¶֪죬²ŷ֣ôҲǿʧģԼƭԼҲܵ˺ѡ˳κεĻ룬ΪԼԽãʵ˺ҲԽһѾʵĸܵˣ²¶ģӴ˳׵ĸı䣬ԼһͨĹܼң̬ŵĺܵͣܵĸţҲͲܵ˺ˡ
ľ˾޴ģǣһǸ֤ʱﲻǺܼǿƬ̵ĶҡҪҧţֻ֪ļЭпԼ
ټˣǸ°ɡһңĬĬ˵
飡һ죬ȭͷʹ̴ľϣһʹ˳ֱ۴ĴУɲ侲
ôôĽҴôѵˣôᡭסͷһһԼ겻ԼΪÿһ飬Ǿ˼ģΪһеĿѾǵˣǲܳģǽ죬һһִܸУû뵽չȫѾԤϡ
һΣһʹĸоѾܾúܾûᵽָоˣڵʱúܰģûһ뿪µԼܵˣԼܺ·͹ˣ뿪ʱΪڶָܻԭӡûУһϵʱ䣬һһжˣɲǸʶˣ޻̸ڱ¼ȱİ˻ܲˡ
飡ӣѾϵʹһ㶼ⲻܡ
侲꣬侲а취ģа취ģҪ࣬һҪͼԼ侲ڻ֪ԱʱֻΪԼʱ޷׵κˣʵǱʶű˵Ļܰٷ֮ٵţֻԼжϣãԼŪ࣬ľ˵һĻôһúõĺµǸģȡµԭµġ
ܿ죬侲ûȥ£ֻǴڷ˼⣬ʱ䲻֪ĵ˽ӽʮʱҲ׼ʱ׼
̾һûк¼ԭ£ֻĬĬĽʵ
¸һϳǰܲµڶǰڵܲ·ϣӦúܹܲģΪ֮ǰ˲仯Ĺϵһ·϶˳Ĭ
ܿ죬ӱ㵽˷ڵܲڴá
Ϊ紫ԵķڽӰˣһڵܲڲΪڷڵľͷܲĴ¥ҲʮֵɣȻһȵϻڣҲԳΪһĵر꽨ˡ
ã԰ɣѾ湧ʱˣһŹ˳ţȻ󹧾˵ڷѾ֪ˣſڻصعҳ˻ӭĺ
˵ͷȻ·ˣ˷ڵܲ


251 ֳУ
Ǻǣ׼ʱǰˣһΪҪȺþءǰѾڴȺ˵
ʱأԲҵʱ䣬Ȼȥ᳡һ֣ҲʮѺõ֣˵һ¾ͷֿˣֱ֦˵
ӦǵһڵܲɣЦЦʵ
ûǵһΣôѵܲﻹʲôôؾЦһ㶼ûиоѺõĸо
˵ﻰֻڷתһתôҲöԷи˽ⲻǣȻʱһڷڵԶԣ˵
Ļˡ꣬Ҳеֻõͷ˵
ǾˣڵĹṹܼ򵥣߲㵱ȻǷһɣڶ»Ƕ³ӵһƱȨڴСС񣬰ְ⣬ȫɷһ˵㣬»棬ΪţһǹһսԲһļǲһģ˵ڵֽṹʮģսԲܹ˾ССĵ䣬ƶսԣطսԲĹĲ񣬺ڵȵȾͺļŲˣ˵սԲҪڹһߴ˵ݣȻŴĽ˵վһ԰ţЩҲ˽һ㣬ǰܲʱҲ˽ܡ
ԭĻýṹˣսԲֶ»ͿİɣΪһĲţ᲻ЩףڷڵֹṹǺ⣬ԼҲãǷʦָҲã궼˲ٵ˽⣬ʱҲʡ
Ǻǣܶ˶ôΪŵЧʸߣߵ˾ߣִ߾͸ִУͬˮһ㡣˿꣬ЦЦܶ˶Էڵַʽʾ⣬ֻڷ﹤˲Ż֪ģʽ£Чʻͨģʽ¸һЩҸҪǣģʽõİǷţʽģʽ÷֮вֺȺ֮
ԭ쳤ʶˡǫĵͷ˵ڶڷΪʲôҪģʽǺǷܹȡýĳɾͣģʽ϶пȡ֮ġ
⵹ʲôսԲĺĻкܶط㲻֪أʹΪսԲĲҲʱûȨ㹫ǷܿڵĻô˵ˡЦЦ˵
һ˵ҲԼĵλ껹ûڣ֪ĹģʽӲ˵սԲĲʱ겢ûε£ǵἰʱʶλõжߣټԼ䣬겻ͷȻԼѺãʲôС˼ʱġ
ǹܲˣǱǹĲ񲿺ʹýģӦǳʱ䣬Դ󲿷ֵԱܲһܴİ칫˵
á
磬ôӲôЩǣ
ܿ죬˾ע⵽˵²ʺãñȽԶҲͷʾʺ򣬿ɼڷڵĵλ
λǵĹǲ쳳ҪôλˡЦЦЩѯʵ˻ش
ꣿô￴һ
ꣿǸڱֽϴĺôģǸ˾ǣ˧İ
ι쿴Ǿ꣬㲻쳳ҪôǾˡ
ģǸôôоǺ˧Ӱû˧
䣬ʱ˵Ŀȫ۵߹ʼ۵Ȼ⼸ڷ¶ꡣ
ˣڻϰʱ䣬ǸϽصԼλȥʲôӣ΢΢һüͷȻ˵Ȼ󣬵ȴһֲɿܵϣЩԱϽ죬ȻصԵĸλȥ
ЦˣЩԱ⼸춼ǱȽ˷ܣһ̸ֱ㣬ˣȻЩءЩǸĸ˵ЦЦû˵
ִ²ι˷ڵĻңȽҪĵطֻսԲûдǰȻҲûҪ
ڿȥĲֳ˰ɣιһȦ֮˵
㻹ǻǾȥ᳡ɣڻľڷܲõԱߣӷֱܲӹȥͷҲӽʱ֣Ҳȥ᳡ˡ
ܿ죬һ˱㵽˷ڵĻģոҲ̾ڲĴСǹʻҲûв϶٣װȻҪӸߵʱ᳡Ѿвٽвõ׼ˡ
ǷĲֳˣĲ÷ûгǰֻһЩ˽˼򵥵ĴɨѾ˲÷ôֱӸңһȥŵġ˵
᳡ɶˣ꿴˿᳡򵥵Ĵһ£ʵ
ΪֻΪڵڲǶĻõģû뵽ֹٰԵĻ飬Ȼش󣬵ɵ࣬2000Ӧûģ˾ͻԵЩӵˡܵ
Щ١֮ü˵Ҫ֪ǻĿ4000ˣ֮ĹʻģǼʹ4000ˣǰŷϻЩΪĸоʽٰᣬȲμӻĴţǼߵһӴֻ֣2000ǿ϶ġ
ҲٵһˣУôֻÿŵͬʱƽ᳡ߵѡýԽ᳡ýֻܵȴ֮ſڲɷá˵ҲһЩԼĽ
У鶼ûгһھٰķϳ볡Ļһһ䲻õӰ죬ȥʻģҲЩᶨ˵ЩԤϡ
ʻģ˵ˣηľٰҪڷڵĻġü˵
ڹԣ겻͵ʵ
Ǻǣոйˣ⻰Լͷ˵ȥ˵ͬؾ
첻ãĿǷڣûʲôϵɣ˵
ϯֲңĻҲӦҲ֪˵ʲôáͬν˵
⻰ҵŷܵ˵þûԼˣʱȤ
£ΪʲôңĲ飬ֻǸѡ˵
ˣûУǹµģѾûмˣԵʱͻȻһŮӵתͷһЩĿʱͱ죬»ڶԼ䵭ʱڣɲټŭ¡Щ֣ŮĲӦĹܼôôôĻȻˣôҲ£һӰ
ô˵Ҫ᳡ϸ˵һ£ڳͨһʩҶҪһŵĽܣҪ֪ԤĬһ£˵
⵹û⣬Ժġ˵
壬µֻͻȻ½绰˼¶ЩԾı顣
ôˣ·µ绰֮ʵ
KASAŵĶ³Ҫ㡣Щɻ˵


252 ֳ£
KASAŵĶ³ôЩƣΨһʶKASAŵ˾ǳˣKASAŵĶ³һ㶼֪ѵKASAŵĶ³һʱЩ˼άҡ
λС㣬ǳʲôˣܶûкKASAŵĶ³˵ôִأһԵҲЦЦ˵KASAŵĶ³ҪꣿʲôЦ紫񣬵ҲڵKASAŵĶ³ĵز
ʲôֻгKASAŵĶ³Ͻһ绰ɣЩһ˵ȻӸһֽдһ룬ӹ֮һۺ룬ڿһɫ̫õ£Ͻʱ߿׼һĵط绰
KASAŵĶ³ĸ绰ȷЩ̫ţôҲе㲻̫ʵĸоҪＫĲƽ⣬ִ֪ҪԼ˶ٱһּʵĸоӿ
ҽӵĵ绰ƭº޹ذɣˣ˵绰鲻Ҫ˵ҼȻѾˣ鷳ҲҪٺ𣬲Ȼʲô⣬KASAŶԷʲôӲ˸ϵЩζ˵ݣµǱȽ𾴵ġ
ȻȻǳҪģôȻȫֵġЩǿЦЦ˵ȻѾô˵ˣôӦþˣܲζƾʲôʱ˺أѵǷһֱӻܣܲˣΪ˹ϵôȨôʣµĽ;ֻһˣһʲôԻ˷ܣֲӲҿһһУȻΣߣ꣬ţҲǲαװƤС£
һ䣬ţóԼĵ绰׼¸ĺ벦ȥ
ףΪʲôKASAŵĶ³ԼôҲӦǷŶԡ
飬Ҫո뿪ס֮˵
֮󣬳Ҫط㸮ƴǣֻ֮÷ͷո뿪֮ûãֻΪĵ绰æܹȥӣһʾĺ֮󣬳סˣŵ绰ٳٲҰ½ֻΪĻʾıעǡס
Ϊʱû˽绰һ֮Ͳˣָֻ˰ʱŻ濪ʼż
ô졭ôʱ绰ˡһΪ֮ǰû绰Ĭءô졭Ҹô˵Щżֹ
壬绰ֿʼ˳һǸףһɲٲӵ绰ˣȻĻظһġһ֮󣬳ڹͨ˵绰
ι֡Ҹոʰûü绰绰Ƚ͵
ѾͷȥǾ֪棬ԼܾƵȥסˣô綼ˣڵ绰ЩЦ˵ûͷһ
Ǳй˾չءְﲻʲôæԾͳס˰Ҳ֪߼ߺܶģԼסû֪˿͵״绰ûԼڷ飬ѵ׻֪ôҲãһ֪һɣʱŵ˲١
㵹ͦԼɣôҲ֪Ҵһ绰͹Լǰɣڵ绰һͷ˵û֡
ѽ֣ⲻǴôԱȽæӦʲôģ׼绰ģȴ˰ײûиԼ˵ί⣬Ҳʼ͸ˣˣƤˡ
ͦæģæźСԼɣͻȻȤ˵
ʲôʲôСѰ֣˵ʲôءѰû뵽Լĸ׻Լ˵Щ³ҲҲ˲١
ôҿϵĲɷˣ߶ûԵôɣҵúúǸѧѧôŮܵôõġЦ˵ΪKASAŵĶ³ôܲעԼŮϢأűĵһʱ䣬Ѿ֪ˣѾѼҲ٣ҲûнӴʵϣǷԼһαġ
С֣Ϲ˵вУǶǼǵİϢôġ˵ȴЩСۡ
ҵȻ֪ýʵԣҵ˼˵ίϯȨΪǸСӶãŮûжĵĻΪʲôͻȻ˵
󣬵绰˳õİͻȻƿڣҲûʱ˵Щʲô
ĸոƽֱûޱȣԭ֪ˣֻûһʼҴԼѣԼɵɵΪ֪أڸôأôشأȫ֪˵ЩʲôˣҲð֡
ҡҡûа취˵һĻ
ôƽʱһݵҲû취ҽͽԭôЦЦʵ
֣Ǹ߹ô˵ǵҵһˣ쵼һ֯ôҵһܺʵˣֻǰ˵ģȨȥһѡƽһ͵֪ɺǣǿҲΨһһԹɵĽˡ
ԣǸܺʵô֮ʵ
ǰҾܺʣڣΪһͻڲµļţҲģΣĸûе⼸ıҲˣѾе̵ӡӦҲ߱һ˵ҾõѡδһҾ룬Żѡġ˵ܹһ˵ܶĻ⣬һ˵һλ
ҲҶԷҲйʱ˽⣬˵ĻҲͬѾͷֻΪЩŰģ㶼ĻҰ׵ôˣһѡҲǲѣȴΨһѡ֪ȨҪõ£ô޷ˣֻ˵̾˿˵ô᲻֪ԼŮС˼أһ㶼Ůġ
֣̽ʵڸѾԼ֪ЩˣȴĲûкͳ⻹ǳһη˴֮ûбЩ֡
ҵȻѾʲô취أҲˣһҪټ˽һ¿㰡ʹʡģҰ㰲ίǶ㣬鷳ģЩϼһﶼڲ֪Щʲô˵飬㻹Щ³çˣ֪ʲô鰡Щɸֵ˵飬ҲһζĹֳԳûз
֡ˡҡȻһ٣⻹ô길׶Լ̬õһˣҲˡ
ˣ绰Ӧаɣңȥ̸̸˵
֡˰ɡҪ˵ʲôЩʵ
㰡㶼ģֻǺ̸̸֯˵⡣֪ԼŮﵽʲôû˵


253 ⣨ϣ
ιãꡣ֮û˼Էͽͨ˵绰겻ҵϽò˵
Ǻǣص绰صĻͦģ֪˭ɣ绰ǱһͦͰӵЦ˵ǰûһ;ú
KASAŵĳ̶³ɣ֪ҲǳСĸףųܵĴû뵽ܹôҵԸҴ绰ȷʵЩܳǫ˵ұʾ𾴵ӣڳɲˣʲôС˼
֪Ը绰Ϊʲôô֪ݣûк⣬ֻһ⡣
ȷʵ֪ϣҡһ£һȷĴ𸴣걾Գ绰ȷʵʮֺģѵΪԼŮֱӵЩţΪ飿ĪǳǰԼ˵˵ôЩ󲻶һʱ䲻֪ôشֻװ֪ųȿڡ
ôˣ龹ȻҲ᲻֪ôһΪ֪һ绰ءЦЦ˵ƺЩ̫˵ġ
ôᣬһûԸҴ绰ءЦ
ˣ⻰˵ɣ֪Ǽ֪Ƕһ㣬Ҵ绰˵лģȻŮѡΪ֯˵ķˣôеҲˣҲӦô֪ô죬ʮֵҪҪ̶˿ھһ飬ҾԲܳһ˲ôûκΰ취صģΣʱҲҪȫе˵Щĺȫꡣ
ҿԾܾôȻûʲôôһһҪЦЦʵǳֺõ飬лѡܾĻôԥȥѡ
ԼʵȻѾ֪ô飬ҲѾǣôˣôһҪ֪ɲɣͬҲԸһ飬㲻ٳ˵ĻôǻڻǷڣض⣬ػڵ˱ȷڵⷽһЩһͨʲôеһЩ˴ЭĻôھ;Բһķ֮ԷںKASAϵĹϵпܻŹǷô˵
Ȼˣôسܿ϶ʲô취ҰɣȻҺͬһϵģôһǣ˾̫ˡ֮˵Լ˵ô࣬ڸԼʧܵĻΣôȻôɣ˵һʲô취ģֻҪа취ôһоͶðˡ
Ǻǣ취ûУѾ˵ˣηһõĻᣬǼ⼸Ҳе࣬Ȼʵۺ񣬵ԶЩСС˾Ա⣬ǻԶԶǵĵزΪǴʳǵļţԽ˵뻹ǲ㡣ԣҪľֹǣȣҪԷڵ壬ύһ棬÷ڵļһˣʵֹͬչʽͬŻݵߣʱغܶܵѹļŶͬ⣬Ѿͷ϶϶˰ɣЩкܶĿǰмŵϣӦпõĶסҪûڲ뵽֯ʱίҪмźĻᣬΣһҪ취ûڳʧȥȨίֻ÷ڣǷǺKASAŽܺҲ޷֣һη˵̲κεĺôһķ棬϶û취ֹǣܵһЩʱ͵һЩǵվ˵λʱ򣬾߽ǵˡԼôʱķԼ÷ѹίļƻһꡣ
ҴѻսˣбףңڱԸԸפ˻һδ֪ܿίЩѾϻҲ˵˼˵Ӱ컹ڻϣĵǲΪ塣
ɣڵĶ³֣ѾþûгˣҲ֪ʲô⣬֣ʮֲöԸҶЩ֣һڷٰʱͻȻ֣ػǳõӰ죬Ҳ֪֮Ժܶ༯ŷڴѹڣΪ֣ڵԵʣһ֣³֣ôЩ˿϶ô񡣡Щĵ˵֣һܴı
֣Ļôܴɲصģ֤֣ԲԱδκεӰ죬Ҳηϡһ˵ı֣ʱͻȻȻЦŶԳ֤
ǺõģһԸĻҾͲ̫ˣȷֳţ»ĺƷʣⲻǶϷϣܹԴ˵⻰ʱһüͷ˵ģҲǣһϳɵ˶˵֣Σգ֣ȴ˿£˭ҲһЩõġ
ܣɣ飬ֻ˵ҲǶҵһ㱨飬ֻ֪֣Ѿˣֻǻڵ˻֪ѣҲ˵ɲصġԳ飬ô˵ҲһҪҺܷĵѣ߳Ҳ޷ͬʱҲһ顣
˵ʲô֣ˣô֪ȷһĸʾ䣬˵˳ĲšKASAŵ鱨֪Ҫȷںͻڵĸ˶ٱǶûж쵽ϢһôҪϢƾһҵϸûǲŵġ
ģдģܾͷİɡȷ˵˾ֽģôмأȻǲܸ߳ġ
ʲô֤Ҫô˵ɲܿЦҲܶĲûõ˵Ե֤ǰǲŵġܽ˵
ܣ˵ˣģҲ֪֣֮ܺĶԹȻǷܰŵģȻãô£֣Ϊʲô棿ڶҪˣѵʲô±Ҫʮ޵˵
ô˵ĻҲеҲҪˣҽ绰㣬Ҫ㣬ܹһĻôʲô⣬ҳǷһ飬Ҫ֪ûм˿ԼΪ֮ɣʲôϵңҪ̫Ƶ˼˰˵
İɣһᾡȥģġ˳ŵͻȻ˺ܶ࣬һ飬԰ܶܶ࣬Ϊıɡ
Ǿͺãչ˺Ů𹼸һ䣬˵
ܣˣҺŮĹϵ͵ϣʲô
ˣѾͷƤôˣ㻹˵ʲôȻʲһûֻͬʱչһ¶ѡ˵꣬͹ҵ˵绰
ŵ绰ЩΣһǳ״绰˵ʲôˣڳûͬ⣬ȻӾʹˣɲͳһ𣬳ֻöѣЩǸܴʾģѾԺ￪ʼˣ飬ΪκˣǴΪԼˣΪˣܹõıɡڵķڱӻˣԺͷڹϵԼҲȥĵط
ֻҪΪԼ飬ʹûʧܹҲһ


254 ⣨У
ܣĺôôİĴ½Ǹζɵĺӣ˵绰֮һԵһЩĵ˵
ҶԷҲй˽⣬ȻоصģҪȻڿ׺ܶ࣬ҲһквŻһҾð½һԣҲδɡ˵֮ԱȽϷ꣬Ϊͷһ˽ŻġûпǹڣֻΪڷ㸮ܾЩֵֹģûкͺͷȡϵĳóֿʼ¿ǷڵĿˡ
ⲻķ񰡣ǰɴõϸѵġɻʵ
ʱڱ䰡ϹŶ֪ʵıͨĻôܸʱĽأЦЦ˵ҲȲѰЩ¾ɵ˼άȥ϶񻯵ĻѰ·ʲôأ
ϣǶԵİɣǽʲôҪô˵ͷȻʵ
ҽӷǷĵ绰ɣȻ궼˵ˣҲӦúڵҵ˵һ£Ͼ˵׻Ҫǣڡ֮˵ϾĸˣڣڻӦúǷ˵һµġ
õģȥ׼ԺƬ̡˵ͷȥ׼ȥˡ
绰֮ڹų˼Ÿոճ˵ЩھѾˣǹؼôȥЩƻȫʵǰûȥԹҪô಻ͬļŴ򽻵Ҫ˶֣ˣЩ˶ǧӱģһɱһѪ·ĽɫЩ˺֣ؼֱ֮ûеԼܷ˵ǣǵģʹ˳ЩϣҪеļʱԼһˣѿ֪ľУ곹
ºȺʱҲЩż»ãȽϳ꣬ƿ϶ʲôҪ飬һʱ˵ģͲһˣһӣͻӵĽǣKASAŵĶ³жôҪ鰡Ȼ˵ôãѵ˶ʲôɸ˵ôɶСɫʲô˵ģУȥˣһҪһʲô취ֹоһּ尾һ
ǺǣȥϴּȥһˣĻˡЩǸĶ˵ʾԼҪȥϴּ䡣
õģû⣬ȥɣһתġûжʲôͷش
һתͲ֪ܵȥȵһûܹĵط֮ҲóֻٵĲһ롣
Ƿ㸮ʲô飿绰ﴫӲͨ绰ԭǴ㸮ġ
ӹܣкҪҪ㱨Щżӵ绰ﴫ˳
кҪ飿һ£ֱӺͷܻ㱨ˣϣתȥһ¡һʲôҪ飬ӲҵϽ߸Ƿ㡣
ܣոմ绰Ҫ㱨ӹȥӲʵ
ӹɡǷ飬绰˵
ιôڷܲĻҰһֱעţڷһЩҪ飬һʱ֪绰һͨͿٵĻ㱨
ˣʲô˵ɡǷ˵˵Ҫ飬ǷҲʮֵģ֪ʲô飬ŻôżӦһʮصˣһǳʲô¡
ģ˵֮ܲҴܲ΢תתԺ󣬾ֱӰˣȻһڵڹڻ᳡ʱǷִΪɵ˲࣬Ҫռƻţǿ϶ģ߼ټߣǱһڷԼòʲô취ǷԼ㱨ɤӴͷϸĽǷ
ѵصظҴ绰˵ִ⣿ҲдôҰ齻ǣ˼еⶼҪԼ˷ҵʱ䡣һڻûнؼطʱͱǷˣЩΪ绰Ϊ˻㱨⡣
Ƿܣ˵ִֻʱǸĵ绰ͻȻȻ֮Ǹ˵KASAŵĶ³ģһ绰Ȼܵȥ绰ˣڻûд꣬ⶼѾСʱˣǸ黹һҪܣҾ;鲻̫ԣŸġҼϻϽصó˵
飿˵£KASAȸĵ绰KASAôܻµĵ绰ȻǷӣǷϽһЩϸʵ
ǽ£һֱߣҲǲǸĵ绰ȥ绰ʱûǸĵ绰пⶼĵ绰ɡһ֮˵
ôKASAŵĶ³绰֪һЩʲôôǷʵ
ҾͲ֪ˣֻ֪˭ĵ绰ڵ绰ʲôģûиңҲû취Щε˵ȷʵ
ܹ϶KASAĵ绰ôǷʵȻ𾪣ϸһǷ־ЩΣKASAŵĶ³ôܻᵥȥأô˵ʲôͷڵĻҲӦȸϵɣӶ࣬ò⴮ͨƭİɣѵΪ˲ԼǷһʱαԡ
һʼҲܻɣǺжһӦòǣǸ˵µʱֵҲЩţǱ鲢ԼװģҸոҲܹԼԼ绰ôʱĵ绰ҲٵģʲôҪ⡣شǻϣǼٵأ绰ͻʵ̫˼ˡ
֪ˣ۲죬ȷʵҪɵƯȡֻܹʳһЩ飬ʳʲô֮ϽϵҡǷ֮˵Ȼߡ
µ绰֮һЦһ
ߣŷܣЩϷסκ˵ģҵҪܸʲôã˵¸Ҫ˵ô;вԾһҪ߷ܣ֪Ļһըġ
Ƿµ绰˳Ĭ֮УĻôҪֵעˣͳߵĺܽKASAŵĶ³ǳĸףͨԼܿ˵KASAڸʲôпǶԼвģĻһҪ֯鷢
壬Ƿǰĵ绰Ƿһѽ
ι㱨ˣǷ㼱еʵ
ܣҡӲ
Ӳʲô飿Ƿ˿ԼЩ̫ˣʵ
ǸKASAŵĶ³绰ˣҪҪӣӲʵ


255 ⣨£
KASAŵĶ³ĵ绰ǸʲôǷüͷ˵߸ո㱨굥ͨ˵绰Լ˼ԭأͿʼԼ绰ˣҲ̫˰ɣ
ô˷ܣѵⲻǺôKASAſǶļţܹļźĻǺܺãһֱKASAľͷôôõĻᣬѵӦøôӲЩʵKASA绰ܾüֱһǷȥûоϲЩŹ֡
ոһ㱨֮ǰѾϵˣӦһЩ飬ָҴ绰Щ㲻ʲô״ܾЩŹ֡ǷӲ͵
ʲô굥ϵˣô˵Ⱥϵ֮źϵģӲ֮ͬܳԾΪ̫ϳˡ
ǵģҲž绰Щ֣̫ǲǻʲôıǷ˵
ôҺͳ˵ûʱôӲ֮˵Ȼ绰Щ̫ôҸȥҲûʲô
ǽӹɣ˵Щʲô˵ЩڽˣͳߵıȽϽȥ˽һҲпܵģӹɡǷ룬Ϊ֮£ͬͨ绰ֻнӡ֤һЩԼĲ²⡣
õģԵȣͽӹӲ˵ǷȻҪӣôȻٷԡ
Ƿܶ԰ɣͻȻ绰Щð֪ûдŵܣ֮ͨ󣬳ˬʵ
̫ˣܽӵĵ绰ҵ飬֪ʱʲôôֻҪģ϶ܾǷԼΪʲôҪȴ绰ѡװ֪˵
ŷڵķܲһˣմ绰ȷʵָоæ˵ϣһܱʾףأõ˽ڷľٰȨǰӦô绰ףģ⼸Щ࣬ڲŴ绰Ҳἰһܿ˵׻һһգһ̽Է
ûû£СС֣ǷҲֻǳԵĲһ¶ѣû뵽ıѡˣһξٰķᣬһ㾭ҲûУϣܹЩָءǷǫ˵
СŮείطӦҲжˣѾԷڸһЩӦò⣬ҲصģķӦûǽͷöɣЦЦ˵
ܣԹˣôرͻȻ绰ңǲʲôأǷ˵ٺͳûκӪĶԻˡ
ôҾͲȦˣܣһ飬ĳ˵Ҷкôһ˫Ӯ飬ֻҪˣԷǺкôġ˵
ŶҵǺȤ֪ʲô飿ǷȤʵѵKASAŴͷڽкôôԵ޹ͻȻϷأҼǵ֮ǰKASAźϢ˰ɣѵڻڽԸĳɷô
ȫľЩӣίļУԼǵĽڷ֮У£һЩʵǿļţȫ򾭼õĿƣһɹ֮ôܻܿ־ΣصӰ죬ίǸҶʶҰĶܴΪ˴ﵽĿĵֶҲʮְ࣬ΨһӦķǵļŽһ֯ͬԿַաû͵ȫ棬ηҲҪܱ̫࣬ԳҲѴ󲿷ֵ鶼Ƿ㡣
Ŷ飿ίỹĿôΪʲôҷĻܶ༯ŶǵΪеŭģһҲʲôˡ黹Ƿһ˵ͬԵú⡣
򲻿ɣǵǣ̫࣬KASAŶȫǵĶֻ֣ΪKASAͽڽӰ춼ܴǲŲôΪҲʮֵĵģңνڷľٰȨͶƱгһЩ⣬KASAŸӱҲζίЩһõĻᣬڷ֯ˣΨһĻᣬȻʱ򣬲ЩСŲ⣬Ҳһ⡣˵Թίڲ飬ǷԣԶԶǷ򵥡
飬һǵһԭôӵĹϵôϣЩʲôôֻ˵ҿԾȥϾڵӰûô󡣲ڷһ飬Գܵĺشһʮֵŷɣʱӵһ£ش󲿷ֵļŶͬġǷ֮˵KASAųĻôͼ򵥺ܶˡ
KASAû취ģҲŰзܺͷ飬֮ǰҺҲһЩȥٺòˡЦЦ˵κǷĹϵӦǺܽܵĲŶԣ˵Ҳ޷ϧû㵽ǷڻһɵĽ׶Ρ
̸ܺˣͬôǷʵ
ǵģһģİɣ֮KASAŻѷڿǵһϵĺģҲǸлܡŵ
͵ȳ仰أһһ£齨һˣΪʲôأһŵڵѣǷǰһKASAŵôںγưأⲻǷô
ȻΪάϵѣKASAᳫ߾ϵİȨ壬Ҳһֱ¢ԺͶ⾺ļź֯ǽһˣǷֹί֯óǵļƻѡЦ˵
֪ˣܣһһЩ飬лĻҳǷͻȻЩ仯Գ˵
õģû⣬ôͽˡûо֣ͷ˵˵绰һڷߵĲˣͿڵܸܲϲˡ
ǷͻȻЩŹ֣ϣ˵һϯǷЩͷʹǷΪһõĻᣬKASAŵİôһʵֳưԶļƻǷѾ׼Ӧˣʱ׿Щ飬Ȱ鴦ãû뵽˾Ϊ˷Ƿ׼£ֹ¢ԣֹȨЦҾϣܹΪǾԵļţܹ⣬еļңдСС飬ȻңûгɽǷûаܹKASAźͳȫԼĵˣǷǳͷۣǺá
壬绰ǷЩͷĵ绰ôôࣿ˳鶼յһһǼĽ˵绰
ιʲô飿ҪôҰһᡣǷ̬ʮֲõ˵
ǡܡкܽĵ绰ӲǷһС˵
ʲô绰˭ģǷ㲻ͷʵ
ҡҲ֪Էû˵˭ӲЩε˵ͨЩصĵ绰֮ûͨԼӲҲ֪
ȥˣңһ˭Ķ֪Ƿǳ
ǡǶԷ˵绰Ļһڵġ˵ܹﵽӲת
ɶ˸ҸҺˡӲô˵Ƿԥһ£ҧҧǽ˽
Ƿܰɣ벻ǵİأ˵ǿԺһЩɭӵ绰ﴫ˳ǷͻȻһ¡
㵽˭ͻȻô˵ȻʮֵļǷȻûʧȥһԼʶͻȻ绰Լ˵飬һйŹ֡
Ǻǣ˭ҪҪ֮ԽõҪĶ绰ͷص˵Ȼûд͸¶Լʵݡ
ҪʲôڳΪǵİ벻һ鶼ɣǷЦʵջԽ󣬸ԽǷ㻹Ƕģϲܵ壬Խ˵˵ķվԽ
Ҫĺܼ򵥣ǾǷڹؼʱվһ𣬽˶ѣ˵һܴĻᣬĻɲ࣬ӦһץסˣȻҲ׳󡣡绰ЦЦ֮˵
˶ѣǷڵĹɷݣʲôҪ󣿡ǷЩ˵ҪȻ㲻ʲôҪѵĺ£
ǵȻڻɷܴǲκεĸ棬ֻҪվһӾͿˣֻҪͷôκ˶ٳΪ谭Է̹ϵ˵
װŪҸóΪڷίǲǸһأǷЦˣһһ˵ȻҲһǷĲ²⣬⻹Ҫлոճĵ绰ǷһЩǷܹͨЩ顣
㡭ô֪ǣ˵ô֪ģ绰ͷ΢΢ĲȻǼȳԾɵģԵЩʧ룬Է֪Ƿ㵽ôƵģʱʵѵ˽͸¶ϢɣǴ¡
ô֪ģͲǹˣͷ¶βѵָ˵ĲɣǷЦһ˵
ܣһϣף£Ǻõѡ񣬻ûһҼܹҵõǵ룬ʧȥˣԺҲûáԷݣҲˣֻЩ˵
ܺͷںĲֻǣвңδҲ̫˰ɣѵûǵİչ˲ɣǷĵ˵Է˵ǷʮֲͶԷ̸һǷҲȫûȤ
ŶԭôİӦϸһ룬ίȫڵĻ֪ڻܷܲչô˳ڵĵ̱ȻڵĶ³Ͷ»Щίᱳļſǲȱ˲ţ֮ԲѡڣֻǸһλᣬϾξٰȨǷõģǶڷҲвģȫǽڷϵ£Զеڶѡ񣬶˵ѡڻ߻ڶһģǶ˵ܻЩһɣ绰ЦЦ˵ȻǲµǷܻô˵ص׼
вңǷ˵ϾѾЩҩζˡ
ҪôĻô͵вҲԣΪвǵʱʶĻڸı⻹ü֮ǰ˵ЩҲһ˵㻰ԷܶգһʱǷЩҡ
KASAͷߵĵͦģ֪ǲǷѾKASAȡʲôϵˣǷ㲻˵ԷͻȻʵ
ΪʲôôʣǷһȻKASAŵĳԼͨ绰鲢رҪ飬Ƿڻܶκ˵ǲشʵ
껹ûиôԷЦЦ˵
ꣿʲôѵʲôңǷһô˵ЩһĶʵ
ŵ㲻ϣҲԼ֪ǾǷڻνڷľٰȨɲϿȥô򵥡绰Ц˵
ʲô˼ηڻþٰȨǿŹƽͶƱѡٳģѵǰиɣǿίģ˵δҲ̫ԼĨ˰ɣǷüüͷ˵ٰȨѡεʱǵȫֱģһпʮֵǷ㲻֪Է˵ĲϿô򵥵ʲô塣
Ȼ˵ֻЩ㻹֪㣬ίһϯÿһԱΣϯȨһƱȨһʹȨôΪϯһδ涼ȨεĽڷͶƱϣǷںˣϯֵKASAΣKASAǧǷڵЩ˼ǾֱʹȨȻΪںͻôԵĶԱϣǿܻʤôԷûİǷ㣬Ϊ֪Ƿ֪飬Ҳ˵ġ
˵ǳ÷õηľٰȨģΪ˻ʧһЩ棿ǷЩȵʵԭΪĳɫӮίĺŴӻڵ˾ٰȨģǷΪµ˴ŶΪģǷʱŻԵøĳԾԭ֪ԭôࡣ
ɲʧһŶʧ˾޴棬Һпܹغ飬ڻûȨӴ¡绰ѵ
Ƿֱӵ仰ȻԼ˼Է˵ĻôΪ˶ԶôȨ˵֪ӦʮߵģӦùڷڣǲûУոջԼ绰һЩ飬ʲôĶôһأѵ黹飿ո˵ˣҪεĽڷ齨ֹίҰģȻˣôܷܿںѾ˺ѡ棬ԳȻȨǲûӰ࣬Գû׷ϵ֣ô˵һо˵ͨˡ
Ƿ˵ͷķչѾŪˣίͳڱʾԸھǷӦѡʱˣѡѵģΪһ߶ž޴Կѡһ͵ڵһѡҪӵĽΪίǰ˿Ƣõ
ϻô࣬ǿԺúõ̸һ̸ôʱɲˡ绰ߴٵȻܹӸǷ˵ôѾǶԷļˡ
ոKASAŵĳѾҴ˵绰ҴҲ˵һڵȻ˵Ĳ̫һۺĺո˵ЩѾ˵ô¡ǷƵ˵
Էû뵽Ƿ˵Ļ˳Ĭ֮
ǵĿҴˣεķ£һǿѣȻÿǵľô仰˵ֻǵһݵ㣬Ҫһݵ԰ɣǵǺKASAŵ뷨ȫ෴ǷûйܶԷĳĬ˵
Ƿ㣬ô˵ѡKASAվһˣԷѾֱӽǷĴ
뷨ҴǺҪ֪Ϊĳ⣬ҿкܶҪġǷ˵


256 εĺϣ
˵ʲôҪѡǺǷ㣬ҿûڸ㿪ЦʲôСϷɻأߣ̫ԼˡȻǷ־޴תõ绰Ǳߵ˸еʮֵ⣬Ǻܾ˵Ƿ˵ڲ滰
ûпЦôոջ˵ҪҺͬǵôֱˣСϷأǷЦʵʵǷҪľǶԷַӦǷϲǣűߣѶԷԼĽϣǷóġ
ҿδذɣǶɵϣո˵ЩԼôԷȻǷ㣬ҲǣǷѾ͸¶ԼͳϵҲһίıίûƿڴѾǺˣǷͻȻ˵ͬί˺˭˶ǷڿЦȻ붺һԷ
ǶҲǺΰɣΪ˱ʾҵĳ⣬Ҿ͸һ飬ǸҴ绰ǰӣҺͳոͨ绰ҵģںЭһҪ顣Ƿ֮󣬶ŵ绰˵
ոճ绰ˣ˵ʲôɶǳѾKASAźôԷЩȶκθйص鶼öԷʮֵУһܴв
֮Ըǣչҵĳ⣬ҲӦչһĳ⣬ǴôҳΪǵİ˰ɣǷʵ
ߣǣոո˵绰Һ˽⣬ˣ´αϹǵһ˵һġԷǲţ˵š
ôô˭أ˵꣬Ƿŵ绰ͷһ绰롣
Ƿ˵֮󣬶Է˳Ĭ֮Уȷʵǳĵ绰һǳĸ˵绰绰ɲʲô˶еģǷȻ绰ô˵϶ǳϵˣõ֤ݣ˲òš
˵ǵ˵ʲô绰ﴫ˶Էž͵ıʡ
˵ˣ֪⣬Ȼشҵ⣬Ȼʲô֪Ҳ԰ѽڸ߳ǻǳıɣǷƻ˵ס˶ԷһѱǷͻ޵
㣡ɶһҲ˵ĻεĽڷǷھͱٰˡ˼ţһЩ滹һλģǻ⼸Ŷ뵽֮УȻ󿪱óóڲϢҶ͸¶㣬ھͿڶʱʮʻ÷ǳףڻڣҲ취ȻڳԵڣδļƻȻҪչԵĻǿ԰ڱȫ޶ļţҪĺܼ򵥣Ƿӣڹؼʱ̶֧֣ģֻҪǻûʲôɶǲԷӣǷ㽲ǵļƻƻʮֵļƻôһ첢ǲܵģ˸ʲôֻΪڽνڷĺôһӵõ˾޴ķչѣ˳
ãһƻжİգܰƻʵأǷܼ˵ƻֱǷģǵİʲôȫ޵ļžȴǼջԵģǷЩ԰Ρ
һ˳Ļôǰٷ֮٣ǵв࣬һԷܿ϶˵ίĻôҲͱʲôȫ򾭼Ļˡ
ƾʲôǲǷڣȵʱʱ򱳺һǷʵǷ㻹һܽˣɲһһ֮Ϊ˵Ķ
Ǻǣ⵹ǲõģΪǰڣҲԼ˽ģڿȫľ⣬ȻǲȱٵһڣôȥȺԼأǣǿɾ޷һЩ飬ңĵһ죬ȫȫܹ࿹ˣ붯ڣҲôܶģ˵ˣõĵĲӦǷ㣬ӦǣΪ޳İǣҪڵʱ򣬷ھѾ߱ܿƵˡԷ˵˵ĵʮֵ̹ϣҲ֪ĻǼٵģǷռ˱һ
Ƿ֮Լһ£úԼĵҲЩɣȻ϶Է˵ԼôĺôϾί˲ɵûкôȻȥ˫ӮĻôǿԽܵģֻҪԼܹʱ̵ע⣬һвԾĵط˳һõķĻӦòõʲô飬ڷգʲô鶼зգðŷܹλĻôЩǷ㻹Ըܵġ
ôܣѾ˵ôˣǵҲǺ޵ģڲУǻлڣȻֻпտǣȱҲֻǿտǶѣĪҪΪǷڲɣ֮ǰѾ˵˰ɡԷ˵ֻҪǷȥԷͻԥĹҵ绰תͶڡ
ȻܾԵ÷ûгˣҵȻѡǺȫĳĳ⣬ҿԸǣոճ绰ڷֹ飬ϣǷεĽڷڵ齨һƺǣΪԼǵʯǷЦЦ˵
ʲôˣνڷ᣿ԷܳԾ˵Ļǿɾίˡ
ûĳɹҲܴ״ڵϼԻھʮֳӵļţĻѣKASAٷĻܶ༯Ŷ룬Ͼ֯ԵˣÿŶкôġǷһɿ˵
ɶ񣬲мˣ˵ôڵ֪ԼϯȨŮõ֮ô򾲣ԭӦԵİ취ϺꡣԷݺݵ˵֪飬δûʲôٶĻôһίͳʧȥǵĿƣKASAŵĸԤ൱˾ûίˮһգǷϢȻĻЩ֡
ҶѾޱĸôˣҲǱֳҵĳ˰ɣǱһסģηҲʲôˣһ취ģǷһ飬ǻҿҪĶɡǷ˵
ǺǣܷģίҲǲˣܿͻɼŵϵģôǱϵˡԷһںѾɣҲû֮ǰľͻɣҲһЩ˫ȻǺ˵ģȻѾɣ˫Ҳûٷϻ򵥵˵˼ͽͨ
Ƿ㿿ϣͻȻĵ绰ǷоԼûд߳ɲ飬ʱ鷢ľôͻȻ
ǶԲˣֻܹԼƫƫʲôȨ⣬ȻһǺģ㲻ʣֻܹҲˣίᣬǺǣҪھȲʤȯˣľȨȻǺÿǷһ˵ţһ߿Ÿո¼õƵļǷ㵱Ȼ˺֣ܶӶԷһʼ绰ݿʼǷѾʼ˵绰¼һֲԣ¼ͻıܶණ


257 εĺУ
£õˣոյĵ绰ͦҪģ˺ܳʱ䡣˳һֻվǸ˵
ǺǣûйϵҲæ£ʱ䲻ʲôܽӵKASAŶ³ĵ绰ûмҲ˵KASAŶԷڿʼˣǺ¡˰˵ﻹѯʵ˼ϣ׳һ
˵ﻰֻһЩСѯһ¶ѣϾKASAҲίһԱصعףһ·ڻεľٰȨپǶ֮ģûʲôҪ顣ЦŽ͵ȻֻǴһƭһƭѡ
ԭҲǺҵ鰡Ľһ˵ֲɵȻ֪˵Щ϶ģףؾףذСʱģ˵ףҲӦôܣôֱӴ꣬ԽԽǾÿɡ
ǸǰʱܣϾ֪ܻ֮᲻ˣԼҸʱ߷ܵġ껰һת˵ϣܹԼһ¡
Ѿ˵ˣǿһ飬¿϶֪صġûش¾Ѿ˵
һ£Щ˵ӣ㬵ЦЦڻģҲ˵ʲô
ͷİɣС㽻ˣȻҲ֪ҪԣҪؾͻǽڷ׼ǻȿɡһ΢ЩŤողŸǷ绰ֱ֤˵ȥЩ飬ԸϽתƻ˵
˵öԣؼ⻹᳡⣬ܻطЩ֡ôһ˵̰עתƵ᳡棬üͷ˵ոճ绰ҪúõļƻһȻҪ齨ˣôεķһҪһҪܵĸЩҪԼ£ļºõӡһͲҲܴģĸ᳡һֲĵص㣬Ǻã˳Ĭ֮С
£Ѿ磬ҲǳԷʱˣѾȰź֮ͣͣϸôͻȻһ˵һԵ˼
ҾҲǣ绻һһ£˵Щ벻뷨ءһ޳ɣҲٳԾֻܾõͷǸһŷڵĲ˹ȥ
ڲĵһۣԲĳŵԱΪĻѾ˺ܶ෹꣬ǲúװޣǷ˵;³̶ȣ˿һЩƵꡣ
ЩԾ꣬Щ⣬ΪԱļƻģãҲԵලġ
ǺǣôǲЩ֮⣿ڵԱõģ֪ĿǰûĸԱĶŻھ֮е˵
һû൱һԱӣѵ߼ԱйĿ֧ôרΪͨԱ׼ĲҾǲЩ̫ݳˣЩɻ˵˵ԱҲԱĸô⸣δҲ̫ˣʹǷļţÿͶ뵽ĿҲǲСһʰɣоȫûıҪ
֪ʣ˵ڵԱû뵽ܵĴЦЦ˵
ҿҲǺܴ󣬷ļǧԱҪҪٸԱأôԱҪãֱǲ󡣡꿴˿ҲǺͰͰ칫һɵһˣĲȻڵҪҪ嵽ҵĲܻ㣬һžȻ塢ÿгԱȵȣֱûа취
˵ûĿǰһС࣬бģҲбСģСһʮңѾǰͲˣǱǸӾǵġһƣһԤõǰϱȽϸɾÿ׼һ룬һɫӣ;ߺֽҲÿһݣЩ͵ĸо
Աߵ˽һ£ܿ죬ʢĲȾ½ʢ̶һƽʱڷڣһҪٷϼڳԵԱͣȻ£ÿһݣлأɳˮӪḻѡõҲǲԭϣһľƵķġ
ͨķˣƽʱԵĿ϶ǲܱȵģǹ칫µģǽһºˡ߰˰˵Ĳ˶ˣ˵
£ӦǽΪ׼İɣʵ
ǣǽĲˣԳԣҲԳԵģû׼ôһ˵ģĻһ㶼ȥľƵƽĹ͡ҡҡͷ͵
ͲҪƭˣⲻԱͣΪһٷĳɱҪ൱ͨԱһ󲿷ֵĹˣôѵ𣿡Ц˵ԼԵҲԽԱ͡
ȻͨԱԵĲͣڳԵĿ϶һ˵
һÿ˶ԵһĻôͳ׵߸ôʱѧĹ֪ʶˡ
Ǽʹһȴûвֻ̫࣬ûô¶ѡ˵
ǰһ仰һһ仰һ
֪ҪʲôȣԱķģʮԱ⣬ͬΪԱͣҲǸҪһԱԼǿԱĹЧʣ˵õĴ߻ЦЦ͵
Ȼ֪ģҲҪŪɣЩ̫ˣڼŵѹҲɱ˵ĳɱΪӯϺȵء
ʵĳɱߣܳɱҲֻԱңǶึɵķܹԱĸЧڸͶֵõġ˵
ֻɣҾҪʵЩ̫ˡ
ʵˣ㲻ףôԱÿ䱸һܳģЩΧųģЩΪͬĲרΪϼԱ׼ģʳÿˣΪְͨԱ׼ģЩڲͬ¥㣬ǴλöһģѡԱĵطĳͳһˣͬĲ˷͵ͬĲͬԽ߼Ĳͻᴦĸϸ£רŵĲ;ߣҿԸݲͬ˵ҪƿζҰԭϸЭԭΪϵϸһЭͨ͵һԭȡ˽ĳɾͣõǷʶ˵ɹĿʼ
ϸЭһϸЭΧƺ͹һһͬܲͬĴԭˡĽͣȻʣԭȷʵ˴ĳɱȡõЧȴһ㡣
ѧʻкܶأڵĳɹһġͷ˵
ˣ֪ˣ֪᲼õİ취ˣͻȻ


258 εĺ£
֪ˣҸոջ˵ԷϢϢ飬˼⣬Ҳ̫˰ɣո¾취ˣոɻͷء¶һһէĸһƽһ֮ЦʵЩ뿪Ц˼
鷳עһӰ죬ǲܲܲҪܳôҲһ˵ովܴһЩ˶ͶɻĿ⡣
Ǻǣ˼̫ˣȷʵ뵽˽İ취걧Ǹ˵
뵽취ˣˣܻص㣬ҲĴģĸѾˣڵϣʲôð취̫ŵʵȷʵһֵܼ⣬ܽȻǹһȻٰ긺𣬵һҲûиܱ취ĻôηһĹ;Ҫ鵽ˣĻôܷŹһ·ϣԽ٣˵ʲôȥԷҲֻΪ˾ס꣬Լû뵽ո˵Ѿ취ˣЩƽ⣬Щţڵìܶܶ࣬ƵĶ࣬Ҫһеļƻȷʵѣļְ취Լˡ
⻹Ҫлл£ĻҲ벻ôõİ취ʱıɣ֪Լ취ܾܿʵʩİ취ĸҲʧˡ
лңǳ˳飬ѵΪԼĽУһ˳ôĻôԼڿӸԼ
£ڻģӦòֹôһ᳡ɣ겢û˵Լİ취ʲôһ⣬Ҫȷһ¡
⵹ûոǸֻ᳡ҲĻ᳡ֻ᳡ĸֻ᳡ɵ˶ǳСҲҪͨ⼸ֻ᳡ΪЩǽǳǽв֪ͨΪʲôҪΪͨ᳡⣬̷ˣ뵽ˣеͨĻֵõ갡
ǵûǸ룬зֻ᳡ǾͺˣոǸϸЭ۸ҺܴҲ뵽취ȲҪأҲҪֻҪһ˰ŵֻ᳡Ϳˣÿֻ᳡᳡ͨĻ൱ڷֻ᳡Эͬ᳡һνڷᣬҲǴڷȫһϯĴͳǻ˸ȨЧʣֻ᳡۵Ľݽ᳡б飬úЧʣǿô˵˵֮Եѯһ¡
Ƿֻ᳡Աأ֮Ҳǰһ԰ôԼû뵽أĻȷʵһܿеķ֪һЩϸ⡣
ܼ򵥣ȫ԰ռŵ֣ͨҽҩԴ֣ķ࣬ۺϳĴ࣬ÿμӷļŶѡ᳡Ļ᳡ȫܿɵľͿɣжĿռ乩ýɷãֻ᳡ѡֻ᳡ϯһЩΪĿΪǶмңȻȽչۣһֻ᳡۳һͬľʱ򣬾ͻԶĵ᳡Ȼ᳡ͶƱʱͨ永ȵһ죬ٰЩ永ľٴɸѡóһЩȽϿʵʩķͨʣµĴ永۲죬ȵ½ۡҸΪһģʽӱģǸЧʵģȡһЩʵԵĳɹڷĵλͬʱһķ˭ٰ죬縺һδΣ൱һִУҲýڷˣһڿ˵ýڷһµĺ壬ǺϼӺã꿴͵ĿǰΪֹ˵©ҲԸõٳˣһЩ᳡ˣͿ˵˵ĳ̬ˣųЩС㣬ʣµҲǾ߱һˣЩȫõģ˾ˣôóЩһƾͿˣγɵĳɹһΡ
ã취УԷڹĿ࿴֮鲻ԽĽкõ취ȷʵĿǰΪֹΨһУʮķˣʵ벻ʲôķáתЩҲסˣֱһηͷΪԼļ仰֮£Ҫ֪ϸЭۿӦõģҪ˵۵ӦãҪ˺ܶ࣬ڣһ͸ȴû뵽ηľٰϣһո֪۵ô뵽˰취ôأֻøˡ
ǺǣҪĺãûһϯôҲ벻ˣӦǴҺĽҲмƻˣôľͺðˣȳԷɡܿ˵ûͣ˵ǴһŬĽ˵ģΪ˸Ӳ˵ģ΢һ㣬ĵҲ΢һ㡣
ҲҲǣȳԷȥ᳡úðһ¡ҲŹкԷһҶһЩ
¿꣬Ҳ΢΢¶һ˿ֵЦݣÿεŵķԼĲŻʱÿε⿿Լʱ¶ɢһεĶˣЦݳһӣͱˣϣԼǰˣǿԼı䡣
Թ֮һ˻᳡ȥ˼ֻ᳡ĴµصڲṹҲѯ⣬ͬʱյķϢҲ᳡һãڼҪͲõĵطѾ˰ţ᳡Ѿ߳ˣٽ飬Ҫú÷Ż᳡ˡ
ص㸮ʱѾʮ֣ʱѾոյ㸮¾æȥ׼ˣҲǷ˹ȥ
ǵһȥڣоôû㣿ǷһڲЦʵ
ڴ˽һ£û᳡Ѿ˼ƻʱռƻ߾Ϳˡû˵̫ϸڣֻǼ򵥵ĸ
ǾͺãֻҪ˳УûʲôõĵģεķôǷʵ
ҾãηᵹһĻᣬһֱЩԮεķᣬΧܹѵĻ᲻һõķ򣿡꿴Ƿ㣬Ե˵
˶ͳͨ绰Ƿ֪ͳͨ绰ȴ֪ǷҲͳͨ绰žܵİǷϾǷĵͷͬ⣬Ҳðһ㡣
ŶøôűȽϺأǷװò֪ģܸȤʵ
ԷΪģһ˵֯ĻӦǻһЩ̽ʵǳѯʡ
;ȥɣһǱȽжġǷ˵ͷ˵ûиԼȷ̬ȡǷѾȷʵ굥ͨ绰ˣӦҲӦˣûиԼͳйص飬ʲôװɣһ˻ԼİʯȻѾίڲ˴Э飬ôˣγɵģΣǷ㶼Ҫֹô


259 ƣϣ
ǻŵζ°ɣǷڵ꣬ԶԣңǺǣûʲô飬ζǻϯǷھٰĽڷɣǣҽҩĵλǶĵûҲϣĵ绰Ҫζһ⣬ζ¶꣬Ѿܶʱ˰ɣʱֻŵ绰ⲻ֪ĵڶٸ绰ˣÿһ绰һ֡ķϹڻŵϺͱ棬ĵ˵
ʱ̸̫飬֮䱾ʹžӲ˵ܣҲЩ̫ϰɣ绰ﻪŵζЩ͵˵ЩԿڣǴһ˿ʣЩһʼԤϵġ
ûйϵζ£ұ˲⴫ʲô֮˵ˡ걣֤˵Ѿ¶ʤЦݡ
ǺǣҲ˵ģ˵ǰɣģڷỪһμӣҾӵڵģİɡζºﻹŹǣǾ͸һ˵־ζô켣̳˻еġ
ô꼯Ŷչ˰ٷ֮ʮĹɷݣʮ·ݣǿȻǩͬЭ飬ǿռȡ֪ʶȨЩӵҲֻһɣкöҾͲ˵ˣζ£Щ鶼İɣ꿴ϼҳҳУֻ˼ҪȫĻҪЩʱ䣬û뵽ŻڳȻڶ̶̼ܸɳô񹲷ߵ飬ԭҽҩŲٵģôͻȻͱˣ
㡭ǡô֪ģǡ㵽վһߵģЩɲҪϹ˵ζʮֳԾ˵ЩɶǻеĻܣҲǻŭԵ飬֪Ȳ˵˵⣬һ֪ˣ϶ΪǻȥģôܵȺġ
ҿЩСɣζļҲܼܵ˰ɣŮͷһùûζµʣ˵
ˣ˵ˣ㵽˭ôҪôҪҿԸ㣬˳вУֻŹҵļˣʲôͼЩ㣡֮ǰһֱ͵ζ˵ʱһӾʧˣŵ绰ȷʵζΪ˵飬һ𣬶ʱʧص״̬
ζµĻȻвģôҲܺ໥ƺţǰǰζ³ڵʱ໥ζҲˣڵʱȽ϶࣬͸ˣͻȻ겢뻪ڣ겻֪ȥŮϼ̳ж֮ͳ׸ıˣʼšչҽҩζķȻûӹħצո˵ЩǶʱԻӶᣬûѾڿ֧ŵıԵҪǣڲźڵζµļ˽˼ӣŪһѾȫҵˡ
ζ£侲һ㣬Ҳǹ˵µģȺģҲвģֻأҿǷڵˣںͻڵĹϵò᲻֪ɣѾǻڵӼţѵһ겻ɣ갲˵
˵ʲôҵģôûõģڻѾûˣǻҲûʲôܹõóǷǡζ°̾˿˵
ζ£ʲôҲҪֻǵҪ㣬ҲڵɣҪİҲǻݣһæͬʱҲܱסļ˺ͼţҲڵ㿴Σ˵ѾԲˬˣǰ绰óԼյץסԷ㣬Ȼٲȡߣ£ģҶͷڵ˾ݡ
ʲô£ģһǰǲҵԭ򡣡񿴵һ˿һζʵζҲǱΣ뵽ƽʱ뻪ˮݵĹϵζ»жһѵĴ㡣
ȻΥԭ飬Ľڷϣһ飬֯һˣ˶һЩܹзļΪͬӦһЩ⣬ԱҲģǾϸɸѡģʲô⣬ҲΪ֯ҽҩͷԽָ꣬տɴΣŰѾ˵˺üĻٴθζ˵
ģҪô˵Щζ¾ȷʵˣϽʵ
ܼ򵥣֮Ľڷϣ֧ҵͺã˳һ䣬ûûǳεأҽҩʲôſԽ֯еĻϣζ˵
Ҫô˵Ļм˺ҹϵȽϺãҲҽҩļţ𻪴ʵǲ˲٣ƽʱҲкΡζ֮˵
⵹ʲô⣬ֻǿɿǶ߲ܣ˶ôлζˣٱϵ˵ֳ꣬ɹĽεͨ
һȻϵİеʮ˳Ǻ˵ģΪҵͬΪѵļţҲǷ˲ѡųЩǽͷݺЩﻹͻкϵļţȷʵһ׵顣
˿ԼıʼǱϣĿǰҽҩʹýѾˣԴھͿԴ˵ˣʣµĽͨͽ򣬶ʱ˼ѡò˶þͿɣһ˵ĳģѾˣʮҼŵĴˣһҲǶ˺ͳĳŵܹܺõֹڣѻųľЩûڹԮһЩȽϺá
һЩӲ壬ǸļУļҲǰڳģļȫ϶ǹ꼯ŵġ꼯ųȤ껹ǵãͬѧӨ꼯ŵģӨŮǲģֻǺͲ֪ӨȥˡӴӨĸ걾꼯ŵĶ³ڵʱǿڱʵӦǶ״̬Ǻ֪ʲôԭλŮϽ涭³֮չΪڵӼţ˿ʲô飬ָͨȴ֣ԴϽ꼯֮ͿʼøְֶľֽƲãȫ߸֮ǰ󣬺ܶ༯ŶŭԡϲŮٻ֮󣬺޴Ů˵ûʲôìܡ
ãһǳʲô⣬ͻȻλʼ;֣Ҫ˵λҲӦӨ棬Ө궼֪ȥûκεıӨ˾˼һ
ΪޣֲǺ˽⣬Ҳ벻ȻҲμӽڷᣬлĻȽӴһ£ʲô⡣


260 ƣУ
ˡķͻȻˣϽϣװڲĶӡ
ܽȥĻ£ƽʱܹ귿ģ֮Ҳûбˣ֪ں껹иҡ
õģȥûж˵ʲôһ׼ȥ
ȵȣ·һ£΢ʽһȥ·Ѿˡ°ǵһװĴϣ׼ŵ˵
·ʽһ㣿ʲô飿һ˵ǵڶҪԼȥǷʱʽ·ˣһǽڷٰȨף磬أںûеԷʱɣЩɻ
ӦǺҪˣ˾ֱȥ¥ˣһҪȥæ˵꣬¾ֱ߳˷䡣
ҡҡͷ۴Ϸźõװֻ֮ûϣʲôҪ񣿲֪ǲǷִʲôãȥ˵ɣоýڷȥ˵뵽Ƿ㻹н䱸ģڻûʽĸǷ㵽ǲԼĸɱ֣ԼѾĲˣôһ֣ҲʼԼˡ
֮¥ոճţͷ˲Ծĵط˵Щ棬ݷ÷㸮˵ʲôͷ㸮Ժͣ˲¶ʮһǴɫģһǴɫģȻЩǷ㸮߷ڵĳЩǰ棬ӳ͵ĺһ֪ͷСҲһһס겢ûôƣֻڰ׶Աȵõһֹĸоʲôأ˵ͷԽԽˣǼӿ˲
㸮Ҳʮֵ֣ںܶڲͣæµУóҵæµΪĹͣЩ˼ҲֻǼ򵥵ĵһͷ⣬תͶ뵽æµ֮С
꿴־ּһЩʲôƣû˵ͷ׼ʷ㸮ѵǳԼģ
Ŷ룬˷㸮¥֮Уƽʱֻм˵ķ㸮¥ЩΪˣ˵ˣЩţƽʱģȷʵӡ󲿷ֵ궼ûмȥͬһЩ˫ֱſ۾ֱǰɢһ²⣬Щ˿϶ЩϵġǴ·ҲμһǰɫģһǺɫģ泵ӵɫһģһ
С㰡͸Ƿ׼ۻˣڲǣǲЩܰһЩϵ뿪Ц˵
ϹͷǺþûгˣĲҲοСӻڵĻһҲ˳΢Щ˻ơ
˵ӣҪǰˡǰǸ˵ͻȻ˵
£븸˼ڵĻһοġǷЦ˵һ𾴵ζǷ㶼ˣ˰춼ûһѲʲôĹԱĹԱӦòôϰɣ
ܣˣôһ֮ȲǰǷ˵ͬʱ۽ǵҲõĿ˵ĿȻ׵ˡ
ŶˣˣλҸ׵εˣҲǴҳģүүǷ򵥵Ľһ£Ȼ˵
ʽĿˣ˵ӿһģһÿﶼһͷȣ˵ǹȣ˵һƷλһһ£һһ£ҲŲ˳λӦǰɫֵİɣĳҲûվŵЩҲãҲӦöôֵġ
˵ǸСӣүϸĴһ꣬ȻǷ
ǵģεĽڷᣬ֮ǰ֣飬ҲһǷͷ˵
Сӣ򵥣Щر֮һү˵
үү꣬λҲ֪ģҲǺǫѷĶľһ˵
ôҰ壬Ϳˡµ߿ҪͰһЩ˵
壬塣ЦЦ˵
ɣͰҪģںܶ߱ó뻯ء˫кǷָָɳ˵Ҳ˳£һֺ߱Լһ߰й۲ˡ
飬С㶼˵ˣԵˣҲң㣬ȷʵһ˵飬ˮӿȪ⻰ӦȻСûѪԵϵҲ൱ĸЩҲá˫֮󣬺ȿ˵⻰ȻǸ˵ģһĪζЩһЩζ
˵⣬Щֱ϶ڷڵģ˵Ҫٿˣ˵˵õôΣ˰֣ʾ겻Ҫ⣬ȻһʵҲǻһεա
꿴˿Χ˶ӣ֪鵽׸ò˵ǿһǷ㣬ʾѯʡ
ûϵûˣ˵ɡǷЦЦ˵㸮˺ͺ壬ǳεģںˣҲӦûʲô⡣
Ǹ׼ѾˣηҴ㻻һַʽУ취ҲڷڵĻɵֲϣ飬Բ뵽İ취ĵңΪη᳡ĸֻ᳡ڻĵķֻÿֻ᳡ﶼ漰򣬱ҽҩԴֻ᳡۳ľ飬᳡ͨĻ永һٴαҲûͨ᰸һεķ򵥵Ľһ£ģʽû漰Щ˼ƻԸЩˣҲ¡
ո˵꣬Ƿ㣬ǽǰĺ壬˾Ȼģʽе⣬ĻǾϲϸ˼֮󣬾ͻᷢģʽĲ֮֮ͬǰִģʽ֪˶١
һģʵ
ǰɣڵҲһЩǼ˻ֵĽʱⶨҽҩԴͨʹýнֻ᳡ûоӹЩĺܿ
ֻ᳡᳡һֿɾе֯˰֪᳡ͷֻ᳡᲻ʲôϯίԱôһ˵ûжʾͣǳ˼һ֮⡣
ʱûпǣʽǴһ۵ģǷڻļŶȨǷھٰ죬ӦǷڸ𡣡˵ĺģûȷĻشȻҲǱܻ⣬ģʽȻΪ֯˲İ취˿ǲԱ˵ġ
ԭҪǵĶܶడͷ˵
һ˵Ȼ껹Ƿ㣬⣬û˵겻̾ϵԼܿɻĽܣҲʱھ⡣
ô᳡ͷֻ᳡ôֵأרŹԲģʵ
вμηҪŴ᳡ļԱڷֻ᳡˵
ǺǣСѣ֪Һ⼯ܲܽ᳡أͻȻʵ


261 ƣ£
⡭ðһ£λļţҪʲôģҸո˵ЩĻôȻҲǿԽġû뵽ôΪ֪ļҲô࣬󲿷ѾϵˣλߵݣҲԼļŵĻôӦҲ˿ѷɫڷڵģļźҲֻʣ»ˡң᳡ҪΪ齨ˣʱͻȻһԼļóȻĻ϶ƻӰġǣ£ûа취ھܾһʱЩΡ
ӲҪ˵ĻӦǷزİɣ֪û˼ţ֮󣬶˵
˼ţ⡭˼ŵĶ³˼ŵĴ겻û˵ֻ˼ŲǣϷǹһļˡ
ǵǣҲֻ˼ŵһС֧ɣҲǹҸѣԵĻǵǿԹŶزӣ㿴ôЦЦ˵⼸Ҳ̫İ跿˵Ȼ㲻ʲôͼţҲĶ࣬ҲЩͷû뵽ԭ˼Żϵֲܹķչ
۲ʶ̩ɽû뵽λݡ겻˵
ôСѣǿԴ᳡˰ɣǸͽȫûйϵѽǿ黻ǷΣǵķǷͷҪˡЦеʵҲ֪ʲô⡣
˵ûֻڷȾͰźõġ֪Ķ᲻ᱻίʣϵһίʣﲻӦ⻰ǿ϶˵ڵģίľܾһ£һʱһʱ䣬Ѱ취
黹ʲôģʸ˿ЩŲ˵ǷڣضһŲʲô飬ίٻһӵģôˣȻҪȡЦˡ˵껰ûеȰͺ̬ͱǷ˵
Ǿ԰ɣһȥŵģʱϣӡЦЦû˵ʲôǷô˵ԼҲֻܷʱ˽ڶԲ߿룬֪Ƿڵʲô̬ȣܹ֧ԼĻ˽ҲǶһѡ
ͶˣǷںò׻һôõĻᣬɵáǷ˵
ܣϣôεĽڷأûңҲ׼ͻȻʵͻȻ˳׵ĴԼţҲԼû˽ãһ˱ҲԼܹıʲôҲҪ׳һЩ
ڸĽڷᣬҵ˵˵ɣνڷϣʲôõģǷ㷴ʵ
԰СҲ˵˵ȻһսϵˣҲҪϯҲ˵ôﶼһЩ帽˵ʱûˣֻ￴꣬Щ̫
Ҿͷһҵ׾ˣҾãȻû䣬ڿ𣬵ǻڵĵ̻ǺģǷҲһڳԲ£⿿ԼʵܾܳԵڻкܳ·ҪߣԣҾηĻᣬѰѣ˵ڵܹѺܶԻŭԵЩŻһһ㻹ǿģĻôھͻᱻų⣬ڵĵҲͬʱôԿǾͿһԵڣǵĵλҾһһٶõ飬ҲֻҸ˵뷨ܲʵʩ߿ɲУҪǫ˵ѻԲһЩ˲úͻأͬʱҲ˴ŵ˼
Ҳ˵ϣηϣŽܶԻôʵ
ſΪ˼ǷĴͳ͹ǲƻԻڣίĲҲŵĲ·ںò׽Ҳһǿ϶еġͷ˵û˷ԣƲһۺ壬ҲûոɣҲǷһЩĿǰΪֹûбʲô
ǾҪŲ̨Ķ˶Чɻ
ԣҲһƻֻ˵ܹĽһǽ֯˵ĻһȨɻڽԼԸ⣬ô͸ˣҲҪ룬Ҳܾ˵Ȩͻѹƻڣûû취ϾڲҲͶƱ飬ԻڵĳЩ᰸ͨĻû˻˵ʲôֻҪܹ˶վߵģͺ򵥵Ľܵ
취ҿʵУС㣬ΣЦǷ
İ취Ҫôܱ֤е˶վߣǷͷʵ
ͻг̫ˣЩǶܶ༯ҲܵڵȺһ겻ģû˻ڵĶ⾺غܶ༯ҲټϷкڰ׶ѹٶ˶֧ǣֻҪ͹ˣһҪȫ˶֧ǣͶƱҲӶˣһڲǵ޳ԼˣͿˡشôһ˵û⵽ԣȻ͵˸˵ĺΪ˶Ըһ㣬ǺȻǷͺڰ׶嶼ŵģ⼸˵֧֣˻ĸһЩֻҪһʱǷ˷࣬Ҳû취ıʲôǷҪǵĲ
ĻҲܷһ㣬λôԵĻôΣǷ˵ͷԵڰ׶
ͬ취ȱ̬ˡ
أ壿ЩŵʵĿǰΪֹѹľƽʱһԲֻҪһھЩ޷ӦԵĺˡ
аɣǶͬˣٲͬԵ˵ȥˡ˰˵ҲǵͷӦ
һҲûаѾܹõλϿɣԼԺһЩʱҲŵˡ
ʱֻҪȫ֧ľͿôʵ
ʱһѯʸڽ˵ʱλֻҪ֧ҾͿˣһ˳飬ԶλȫӦˡЦ˵
ãǾǰףһ·ԲɹɡǷıƣĸһͬף
򵥵˼֮󣬾͵зʱ䣬ȻǷ׼¡صͣϯǷͺڰ׶̸˲£ֻһţ극һ뿪ˡ
ô壿ҲǼˣΣǷֺͺڰ׶ɳ̸죬ʱѾˣΧҲûһˣ㸮һ¥Ŀֻˡ
û뵽˵⣬СӣͷԵǲǿϧˣĲڷڡ忪˵
㻹ˣЩļȻҪȫΪڵĻƳɾͲ㡣Ҳ̾һҡҡͷ˵
ֽǰסģû취ˣҲֻˡǷҲǸ˵
עһ㣬ģˣǲܸóɹģôûС㣬㣬㸸׵ǷĴģǿɲϣҲصޡѵ


262 ӿϣ
ѾʽеĲμӷļŷӦ˵׼Ѿȫ׼ˣֻҪĵȴĻͿˣԤƿĻҲǽʱˣ׼ôˣڻڵĻű˵ʱ仪Ѿܵ͵£еǵȫǹڷڵģں⼸ͻȻһµЩýǾܵıⱨڻڵϢȻҲȥڡ
׼Ĳˣ⼸֣ҲڼŸ߲İջڲͼ״ҲΪ׼㱨
ηҲ֣΢һЩҲǺ£ĥǹҲܳʲô˶չҲܰѱѹ֣ϡͷ˵֣Ĵ̼Ǽ֣ĵĶ־ʱڣֺϵͳûָֻƾһʱѪľǲȡʲôЧģһҲ
֣ܹһֱɾĻҲһ£ڲҲѾòμηѡˣηڷڵҲܲҾǻǵ͵һЩΪãϾϷҲĿŵĸԣȵȥˣҷҲ١Ĵ㻹ǰǷڵģȷس׵Ĵ˱ļƻڲȺףҲʮֵĽţұҲһЩζڵʳڣһ㱴ôܽܣԭĿľǴȡڵĿȨҪǻڱŪòӣôԼŬΪ˼£Ȩʱվ˻ߣȶסڵľ棬ҲûٺǷ㱣ʲôϵᱴзִģ֣ѾˣڲѾûж˿ԶвʱԼҲûʲôǣҲäĿż
ʱ̸Ǽ׼ôˣǰҼǵ˵Ѿҵˣʵ
İɣѾȫˣȲҪѿӴȷڼҸ˵ģԻŵġЦЦ˵Ըڵİ취ѾȫˣֻҪܹѿ㣬һж˵ڷĴ£ѿ㲻ٵͷڹ˰ɣš
Ǿͺãѿһðһ꣬˿ѿЩذܾЩԾЩǵ˵
ˣѿʧȥϵżʱ䣬ͳˣҵĹ۲죬϶ųͬһˣпֵ֮ģڷ㸮ǷͼƻˣǰѿɣɣĻôǷԤ֪̫ǿˣܾòġŷѿ伣Ѿкܳһʱˣо˴ûдڹһϣܲƴѿݣҲ֪Ǽ٣ǲǾ֣еǸѿҲûжۣоֻҪһ룬һһ
ˣһһһηһҪСĽǱҲȥ֪ͨһ£ʱ˲ļţչĲҽҩѾ˿Ա⣬ҲǺлȨģǺ껥Ӧ˵лᡣڰ˵ЩҲЩͷʹˣĻΪ֣ʧ٣Ųòߵ̨ǰʱȶ棬̿ƳĶ飬Щ飬ڹŻҵͼǲˣŴССҲΪѾôˡ
ߣΪǶΪŮ³ڲͣļЩļ󲿷ֶѾǰˣҪܼ򵥣ǩԼ־ͺãֻٲֱȽҪļҪԼٹĿһ顣ٿҲڰмӿ첽ԼӰ죬Ȼ󲿷ŶЩΥʵģֻû˸ǰκεķԣҪ֪ǶһŶҪµĻڡ
ˣϵİ칫űߵˣһ飬Ϊǻ᲻ͣµļͽҪʱĺȲ衢ˮСģʱ仹רŵİĦʦаĦѾϰ˲ʱţҲرæ
ɡϵһӣװļӣȻһ͵˵ǰһ򶮵άԼõһ档
ϣæôűƿˣһ긾Ů˹Щ۰
裿ôˣ㲻ȥϰôϻͷһʽԼĸЩֵʵƽʱɲ꣬ϾҲԱһţӰЩá
춼һЩ飬ҾѵˣЩһ쵽ĿҲ۲ʲôͦ۵İɣ˵ĹͦģصعһϵԱߣԼŮĵ˵
û£ͦõģҲǺۣܶѾ˰ҴˣֻҪڷᣬԹһ㣬Ҳûʲô󰭡ЦЦ˵
Ǿͺãڷ׼Ļ˳ͷʵ
Ҳ˳ɣҪڱصõģ֮ǰļƻҲǰջڻþٰȨ׼ģǷڴһֲЩεķѹС̾һ˵
Ǹ˰ɣʵֺͷһֵƵ൱֮ߣֻҪƽʱ΢עһŵ˶֪ꡣ
ȷ㣬˵Ҽˣܿϧ˲ڷڡϵͷ˵ԼҲھܽĵطҲϸĹ۲һһУĸϻЩ֪֮Լ˵ǵˣַǷ֮벻ʲôģ϶ҲֻͶѡ
ˣҲЩģҪҪһȥԸɺþûһԷˡͻȻվЦ˵
ðϺ˵һǸһ°ţھ߰ɡ϶ĸ׻ǺģܶҲĸ׵ģûжͷȻ־ͳȥˡ
Χһ͹ݣЩ˳Էĵ㣬ԵЩ壬һߵλ£ù˵˼ȽϾĲ֮󣬿ʼ졣
ϰʵ˵ڸоôʵ
԰ɣȻĶ³ܸоԼĲ̫һÿҲļѣҪȴǰúܶࡣһ£Ȼʵ˵꼯ڵԺܵͣ󲿷ֶɻڲٿţϵȨҲǺܴ
֣ڻûȫ㣬ҲʵҲûж׷ڣϣܹһܺõλãҾͺοˡ˵
裬ͦõġЦЦȻԼҲǺ㣬ҲϣԼĸ׹ڵģ˵
ãʵԴﵽߵĸ߶ȵģ֣ôҡҡͷȻ̫㣬Ȼʵ
֣򣿻԰ɣĵǲܸо̫˽ҲǺܶ࣬ЩǺܸߡ˵ǰڼʱӨ֣Ө֣Ļ϶ʲôû
֣ȷʵȱܶ࣬ڿǻڵĶ³Ҫߵĸߣ֣԰㡣˵
ңôңЩûŪԼĸ׵˼
ܼ򵥣֣ϲ㣬ȻĻôɾӵк֣ͬȨˣҪ͵
ң֣򣿣⡭ôܣԼĸô˵ʮֳԾ˵


263 ӿУ
裬ҿЦİɣЦ˵붼ò̫ܣĸ׸ԼЦأת
û㿪ЦҲ֪ڵλҲ˵ôƽȣôģҲе˶ĵİ㵱³ɣⲻ뿴ģҲ뿴ģ㣬Ķ³ɲҪӣ費һӴ߰㣬ԣ˵֣ߵһĻһ⡣͵ڰԼŮ취
ǲЩ̫˰裬Ҳһӵ飬ֻΪ˵λĻҾЩŤǺңܹ꼯ŵĶ³ҾþͦˡЩԥ˵ԼҸȥȡһߵĵλֵô˵Ȩλ׷ģͬΪһŮˣԼҸҲͬ׷֮ľǺѵġ
費ǿ㣬ֻǸһ飬֣˱ǲģֻȥûкܺõ˽ѡ˵
ǡϻԥ֮УͻȻԼĸ׺Լ˵Ļ⣬һʱЩӦ֪
͵Ϊңȥһ԰ɣļ޲ӦñСС棬˾Ҫȥ֦ͷģһӴģɲǷˡԼŮ˵
ǡǺðɣҾٿǿǡһ˵ԥŵ˵ͷʱӦ˵ЩĲǺȻԼĸ׶ô˵ˣҲþܾϾĸǲẦԼġ
㻹С֪λҪԣĸɹˣһ·ŵ߹ģҲǹˣߵλã֪ҪԴ;ǲܵģʵΧЩͬ£ĸ治бģһ·ƴλãҲΪһΪԼ㿴ڰܷ㣬йķգʳǣΪλĹϵ֪ΪʲôֽôҪԭֵļͥĸĸְİҲôȻΪƾʲôܵôߵλãҲ˵Ҿһ㲻㸸ףֻǳ㲻һѣЩΪ˰ЩΪĳЩԭһ֮󣬲Űġ̾˿˵ԼõӣʶԼǰ֮ǰʲôҲǣûеλʲôûУţһͨԼŬһԴﵽ֮ϵĸ߶ȣϧûУιɼ¼ȡֻõһܵ͵ְλЩűˣɵľվͷϣǼεĴʵǿʳĲṇ̀ǽ϶մѪԼɹĴ۾Ǵݻٱˣÿɹ˶һ׵ģǲʬ壬˽ĶˡҲǴһ̿ʼˣѧˣǣǰıһ·ƽƣ˿ûͬĻһһͼԵˣ˽ĵز
裬֪ˣɡ˼ĵ˵ͷ˵ѾʲôǺЩףЩ˵Ļô̹ǡ
ҲãԼͺãٿ࣬ԼҲע壬绹в飬˰ԵҲˣԼϵĻ˵ˣϽܶҲЩѣԼҲǽܽѵ֮ʶģֻǲŮԼ·
ӲϸȻ϶ȥ꼯ŲǺԶ·Ҳò̫ʱ䡣
ʱѾϢʱ䣬ʼʽˣûʲôԱԼ칫ҵſڣ׼ŽȥʱͻȻ칫˵˭Լİ칫ϲǵԼйʲôԼİ칫Ȼ˵ЩʲôûżŶ룬ǰѶϣ˵˵Щʲô
³æôļҪ೤ʱ䰡һŮ˵š
һİɣԼţЩļžˣֻǩ־ͺˣûôۣǱߵļãȻǱߵΪһŮӵó˵Լ顣ȻԼߵʱнԼ΢ʰһ·䡣
ôҲǶ³һرɣһȻûжʱ䣬Ժܶණֻƾ賣ʶʵ
Ķ³ææǲ֪¿һ㶼æôļҲǩֶѣÿҪͬʱ׼õĵġˮ衢ʲôģ绹רŵİĦԱܵĺءੲݵ˵ΪƽʱϵճţԷǳ
³ôܰΪǶ³΢һҲûʲôõġԱƶǶ˵
ҲԼԼ³ɣ¶֪ҲûʲôȨҲǿǰζ³Ů£һĶ³ˣ˵أڼŶǱڵĿƣû˵֡Ů˵һ㶼ǱȽģο챻ʹ飬شһú˵ĻᣬͼӴ׵˵
һƽʱڼҶٶϹϾҲ֪һ£ϸоʲôԾǽԼ龹Ȼô˵ʱζӳ£зŭв죬ɻ󣬸Ļһֳĸоں޲þͳȥ˺Լ죬ǻסˣ˵ʲô
ô˵Ҫô±һ³ô졭һŮȻû뵽Լ˵ЩЩµ˵Ȼûʲôᾭ顣
ҪȥԷȥˣûãǺ裬ǲܳģûʲôֲֻһ֪¶ֻ֪ǲ˵ѣõˡ鲻˵ôϵϺΪĳЩǰأ뵽ʱϾվš
һǲڼŹһӾ֪ˣļŪˣŪ΢ʰһ¾Ϳˣ˱Ѷ߰ɡԳϳɵ˵
æһᣬͿʼ׼뿪칫ңϽһսǶ
һǰһϵİ칫ҳȻੲݵĺԱŪԼľ飬ʱҲ˲ϸˣֻоЩʧǣԼôص칫¶ֻ֪оȫһƬհס
ԼǶ³ô᣿Ϊʲô˻ôΪΪʲôǻô룿ѵӦԼôѵԼλûô
ˣϰ칫ҵűˣ߽һˡ
³ѾôǸոհɨ칫ҡ̧ͷһǸոնԼʮֲ飬ȴǹ֮ɫиոڷ̵ӡ
Ŷһʱ㱵˵
³ôˣǲʲôطҽҽô񿴳ʲôطԾеʵ
áȳȥɣԼһ˾һİ˰֣˵


264 ӿ£
νĲô꼯ŵĶ³ȻҲᱻСﳰĬĬ˵ôʱһָоٻոԼĸ׸Լ˵һϺһЩʲô
£³ؿڵϵĵ绰˳ȥ
ιʲô飿绰ͷһԲͷǺܺġ
֣ôϣпôʵƽʱϼûи֣绰컹һδ绰Щš
Ŷϣʲô飿֣ͬ⣬ֻڹµʱŻ֣нȻ֣ۻǺܸߵģ֮ǰҲйôһķǷ֮룬ǲ֮ˣͷһϵԼʲôҪ飿
ǸǽҲܵڷʽ뺯ˡǽڷᣬһ¹ڷ顣ϱŵ˵
ڷ飿ѵʲôļⲻɣ֣ɻʵڷ飬ǰ컪ٿ֮󣬾ѾһЩעˣŻҲͻڲеϵҪϻ㱨Ҳ֪һһ󲿷ֵɻڲ֮䷢ŵģֻǸӣ֣ӦΪµĻϵĶ³ôŵĻỪô᲻ãϸոΣѾܿˡȻҲһҰĶŮǱϾᾭ鲻㣬ԼȻо⡣
ǰɣ˵ҵ֪һҲĿȹݣﻷͦõġ֧֧
Ǻðɣһѵַңҹȥ˵ֱ֣꣬ߣϽЩֵľٶ֣Ҳûøʱһֱæµ֮У΢ȥһµ˵Ҳ˵ô˵ҲһӣһȺȿʲôҲ˵ôܽܣ˵ϻܸԼһء
µ绰̾һ·ûٻͷĻˣûбѡˣΪˣЩдǾվĲߣôԶᱻӣҪﵽĸ߶ȣͱһЩûܹеĶãڣ㰴ĸ׸˵ֲûô㡣
ϼ򵥵Ĵһ£ϷɫСް˵ױվӣȷʵŮúôһµĻҲȳ˲Ķ١
Լ֣Ҳľ˿ȵһż䣬Ȼ֣˶ţʼȴȵ뻪ܲҲرԶûã֣Ҳǵˣһۿϣ֣һЩǰһĸоһʱû﷢˱仯
쵹ͷһԼҳ˵ɣʲô飿֣׷һߣȻ˴˵»Щ͡
ڵĶ³ܺҵͿȣ֪㲻ϸˣϰ֣һˮһЦ˵
һΪӲĲῪЦء֣ӹˮ֪⻹⣬ϵ֣ġ
û취ΪĶ³Ҳʱ̱࣬Ҳܹ΢һءЦЦ˵
ðɣ˵˵ΪʲôأҿӦòǰɣǲʲôң˵ɣֻҪҵΧģ϶㡣֣ɵ˵˼仰֣֮ҲǺ˲٣ڼͷĿҲһɨգ֣֪ϽԼԼǺԼ̸ʲô£Ժܺˬ˵
ʲô㰡ҺôҲĶ°Ƥ˵
û£Ѳҳ̸飿֣Щɻ˵
ҲǰɣѹЩҸ˵˵ȷʵҲжԷһЩܾãںпڷټѣȻһܶҾԤУ֪֣ûʲô׼ĵ˵Ŀһֱ֣ͣϣ۲֣ϣͨԼ۾֣ϵ㡣
ˣԷڵָ̬߰Ӧòɣ֣˼˵ĿǰΪֹûзַںĸߵıȽϽġ
Ҳֻ˵ԼԤУ֪ɣҽҩҲһЩɹѾˣǵĺܶоɹѾǵڸҲͬȥ뺯͸ǵ뺯Щ̫һ˵
̫һ֣ϵ۾ʵȷʵйŹ֣ѲʲôѶϢ
뺯ʱڻ³ĳ뺯֮⻹һţǺ뺯һģܾãǸζºҵ̬һЩ仯˵ʲô仯ֱ仯ǰûеġϻ˵ʱûʲô˵ģʱʱŷһЩԾ
ŶôǻӦѾȫ˰ɣѾûʲôʵˣڲѡ񻪴ǵѰɣѡҲӦѡЩЩļš֣˵ּŸû취ԻڹκεвʮҲ޼£˵֣Ҳ̫һƶ˵ķڻֵ᷸ͼ
ǿ̫˰ɣ֣ô̫˰ɣ̫ǿԼϸո˵ЩֻΪůůһ⣬Ųȥôء
û취նȽ࣬Ҳæ֣ƣƾճһĻ֣ҲôͷۣԴ֣֮ҲʼŽӽ⼸иϵʧܸգ֣ΪֻԹ޺öˡ
Щɼĸо԰ɡϷϵо֣ǰǳ˲٣뿼ȫˣҲôˣ֣޿޵Ӧһˣ뵽оûô⣬֣ǲġ
ˣŮһ㶼ϲʲôһô׷ŮӻȽױܣ֣ͻȻʵںͳĹûаչ֣ѾʼԼˡ
ôͻȻôʣѵϲˣϵĪĲһ¡
ҾһʣȻûˣϣϲʲô֣ΪԼϽַϵôñֻ֪ǾϺͳͬΪòŮã뷨࣬ó˼롣
ҰʵðɣЩҾöǺҪϾӦöȱɣҾҪĻ⣬ȽҪܶŮӶֻǿģ˵ԽصĶԼĶϰ˵ԼϲʲôѵԼе˼ô뵽Щ١
˵еҾһʣ㲻Ҫȥ֣˼ĵͷ˵ȻǧҪϣ֣ԽǿϾԽȥ
֣ڿȹ̸죬һЩ޹ʹĻ⡣ڳеһߣһȺڽŵš
յˣҲ׼ĲˣǲμӷĿֻһǰѻڳ׸壡һ˵Χ˶ܸܵϵ
ǣһú׼һ˴һ飬ͬ˵
ڣ֣ǿҪúõˡŮ͵ͻȻ̧ͷ˫۳Ѫ˿ҧгݵ˵


265 Ǹӣϣ
ǵ˵Ҫһ죬ĳЩ˸ҪǷ㣬֣꣬ȵȣΪǽڷῪĻӣھ׼֮󣬷Ҳһ˻᳡ĲãҴɨɾȴŽĵ
ľˣ滹ǺںһƬ˵ǷǳҪģܲкͳԼͿıˣԸκǰһ˳úõϴ꣬껻׼õװȻͷφˮѺҲúõعһ飬⻹һôĵĴ硣ɾӣϵװ˿ӵˡ
˿Ÿո룬Ҫǰȥ᳡һеļ飬ԽıȽ磬ûи£ΪϣҲôӰϢ
뿪¥ʱͻȻŰԼתʱôҪ䣿Щɻͽ
űƿˣӳģѾױϣҲװ£һ緹վſڣЩƵꡣ
£ôô磿ѵҰ㳳ˣЩ˵ļƻûк˵׼ʱİ͸ˣһʮʽһӦþǽϯʱҪ·ɣ
ûУǷᣬҾ뵽ܻҾһЩո֪ˣȻŪ͸͹ˣ԰ɡƽ˵ϸԾ˵ĵλԼ˵ν
Ҳô磬ֲȥ㵽ʱͷһȥͺˣǰȥΪһһЩ顣üͷЩֵ˵ΪԼҲǸģԼôˣӰϢҪ֪ÿ˯ʱҪˣ˯磬Ů˵Ӱ컹ͦġ
ûϵô绹ԷôУôҪӣҲæϿɲУ˵ȥҲûʲô֣˶ЧҲһ㡣ЦЦɵ˵С˵㲻ʲô
鷳ˣԺˡ޿κε˵ѾˣܲٻȥϢɣ
֪ˡҲͷ˵̧ͷ˵ĿһȻ鷳ֿ΢ЩΣҲ΢ڻһЩ¶һĺΡ
˭Ҳû˵֮ĹϵҲ֮ǰĽӲˣ⵹һ£Ƕ£Ƕꡣ
ͣȻǳԹ֮󣬺һǰڵĻģҲηľٰ쳡ءʱ򣬶ո¶ǰףյĵһƳͻڲ֮ҫǣ꿴ԶĹĬĬһ£ϣܹһ˳⳯һϣɡ
᳡Ĵű򿪣᳡Ȼһ£ᶼǿҪˢһ飬һ᳡ͬ½һ㣬ﻹǼǰõġеλѾźˣ᳡ͷֻ᳡˴ĻͶƱͲȵ豸̡šܵȵҲÿһλλϣͬʱˮСģһӦȫΧǽȫ˺ͺǹڴһЩܣͬʱŵǰҲ˰ȫӦţȫͨȵȣȫ汣ϴڼİȫ⣬ڲʾӦȵԤҲѾ׼ϣһо͵ӭǵĵˡ
᳡ʱ򣬻᳡ѾǵƻͨٵԱŹļ飬豸ЩҪĶһеʱӵĻӰɾʹˣʹǷּţڵһξַٰʱҲòСĽֹÿһ©
ﲻͣöԽȷʲôо껹ҪģϵһֽмҲŹȻҪ̣ܿڳԱûһԹԣΪЩ¹طڵΪڵԱҲԹ
£ĵ簡ӭȥк
ŶһΪ첻أͨѶټһ飬ÿһͲҪ֤ãλ飬ʲôֲԼֻ뿴꣬һͷͨԽʼָǲǵĻҪѵ䡣
ôҪӣôܻ᲻أ˵Цˣ˵ڼ鹤ôˣЦЦ˵
ոѾһˣǼڶ飬ûʲô⣬һּ黹ǱҪģһʱ費Ҫеļ顣˵ٱ鶼ࡣ
Ͻһ΢һЩٹһҪԱλĹԱҲӦϤһԼ̣ٿһλǿһעȽϺã豸⣬ҾʱҲ鲻ʲô⣬ԤúõĴһ£ģܹٶЧĽ⣬ǹؼһЩԼĿ
˵ĺܶԣһϰŵģôأѲӲ칤ģһ£ϸ˵Щͷ˵תһ룬ôǹһЩ⣬鶼ԼһڴЩջ𣬵ҲЩζ˵
ǺǣСȻһ㹻ˣϾҪ׼ȥӭӹĹˣһЩýӭҲҪȥһͼˡȻЦŻصͺúõһѣȻԹԵߵˣµǳ˳飬оԼԼʯͷԼţп˵ĸо
ʲôûУϽȥ飿ҲΧ˵ע⣬ҲЩҲסܿտոĶԻûķŵΧҲˣЩ˻ЦֻðͷΧԱϡ
Ĵһ£һЩ飬Ҳõ޸ģѾûʲôˣӦ׼ˣ˿ʱѾ7ңԤŵٿ˵ҪھʱѾһСʱңЩſܻǰҲʱ׼ʼӭˡ
һ·ȻſȥΪ¡ʱ֣Ѿʮֺ䣬ϴ̹ǵĺ磬ڿǵԭصشһͨһ³֮ûмͿֱӽյͨУ̫ţͨҲʮֵĴ߻صԤ˼߲ɷõĵص㣬źɫĵָ̺ͨԱλҲԤеǵӰڵĺ̺һ㡣
ߵſڵʱѾһЩǰ˻᳡ڴӳװж豸һЩ΢תҲͣãڵԣвһЩý塣
ȽԴýһҪýһнԱнӴһýԲɷõʱԼһЩעҸˮ͵ģľٶ˼ǵһºøУﶼһҪ˵ûȻؼɡ
ܿ죬ԶĹ·ͷ죬һʻҲֱֱ壬ᣬҪʼˣ


266 ǸӣУ
һɫγͣڻĵſڣǰһǼӳĿˣȻҲһ㣬ʲô˲Żô᳡أЩ棬һЩæµĹԱ͸ոյļҲʮֵĺ棬ʽ볡нһСʱأô˴ʲôأѵǺͷʲôҪҪǰô˵Ŀⶼעĳӡ
ܿ죬ӵһһīװˣߵӳ˵ǰ˳ţĹ˳е˶û뵽˾ȻһλŮʿλŮʿʮᣬ˳ͷĴ˫磬һ㲨ˣɫСްĽ޿гϸȡٿŮʿǣ˿ױĺۼƤȻô𪡣
ҾͲµˡŮʿ꣬ЦЦ˵˸Ůʿ޵磬ɫŮʿ֮䣬꿴ʵĸо
ỹûʽʼּƾѾڳеסˣںܶ߾ɵɵվȫ˲ɷ顣
ôô磿ЩֵĿų˵ܹôµˣ˳⻹˭Ĵָһǰһĸо
ǷίǸ˵ĶԻ֮ͻȻ
KASAŵǧǸ
ȻǳȻڵ￴Ĳ֪Ưٱ
ôô磿ίѵҪһǰô
£е˱𾪣е˱ɻ󣬲ʱû˻ȳעˡ
΢һ׼ô˰ǳʲôŶֺһЦ˵
룬ҸһǷڵ£׼겻ƽ˵Ȼһơ
ֻǸ㿪һЦѣôҾǹ㰡ͲµǰҲǰ˰һ£û뵽˿ûзԼֻ˵˵ЩƵ˵ܸоԼľԶģеʱ̬Ȼǲģǹһʱָֻƽ״̬ˣóЩ׽͸
ҵģʲôôû뵽˵ôֱףкܶڿأԼڼȲܺͳ̫ľ룬ҲܹڵԶҪǣ¾ԼԱߡ
ҽȥİվڻѾһЩʱˣıӺ紵ͨ죬˿һֺϧĸоҲƽһݿɰ
СˣڻȽæʲôҪʲô飬ȫԽͷˡ֪Ϊʲôһµͷƣһ˵
ûں˵ô־ǱıȽϺãС԰ɣҵһЩļҪȥӡһ£鷳ˡüͷ˱Ƚ϶࣬ҪעһЩԾסԼƢ˵ÿԼЩҪ˵ǳңѾ΢ˣѵƾһСɫҲҺʲô룡˵ţºϵóһݺļݸ¡
˵ɣʲô˵ͺãļԺ˰ȥӡʲôġ£߶ֻó˵ⷢᣬỹûʼʹʲôԵĻɲá
Уġ귢ˣ׼µĻҲյϣͷ˻᳡ֻ˼ţ˰Ľˡ
ǸˣҪɷóСĻԵȵĽյĻ֮ɷãڻһЩҪ顣뿪֮ǰ껹ͷһֱֵļǴһкҲͷʾ⣬ʱǱǵѡ
ǹңԭΪĹϢʱ׼ģϢˣ㲻õģڵ׼ġ²ĿаѳϢԳ˵
˼㻹Ϊ׼ĲɣЦ˵
ҵȻ֪㲻Ǽ׼ģҲû̫ʱ㣬εķҪܵҪҪ쵽ЦЦÿɷ˵
ҰֹȻ绰˰ɡһ˵Щ˼Ը绰ҲΪ
ǰ㣬ȻҲûǸܹӵKASAŶ³ĵ绰˵֪ôΪǰóϲɵûһ㡣
ǰҰַҪĵ绰ұġǡҰûΪɡ֧֧˵
ˣûй㣬Ҳ˳ܿңǳ͵
ôǾͺãʵҰͦõģһ㶼˵ģ˵ĻҲ̫棬Ұ־ǸϹŰһʱ˵Щһ˸ǿѡһûΪ꣬ʱ
ҴӦܵ飬ҪɣίǱҲˣܹסĻסίǺܴġ˵Ҳ̵ģηܲܳɹ˿ԼҪ˵İ֮һ
İɣ֪ģҾûϯȨˣҲô򵥣ˡҰ֡Ұû鰡ͷ˵ҪԳҲ֪ģ漴֧֧ꡣ
ûУֻ۹ڷˣôˣʱ϶ܸ߳ʵǺԼ˵ģ֪ϣʲô𰸣ֽ׶ΣһҪպöԳ̬ȣóԼ̫䣬Ҳ̫ϣ
ûûʲôʡæ˵ϻ¶һʧ
ûĻϢɣȥתתʱԣ᳡ĹԱԸܡҲòʱȥˣԳ˵
ðɡˣǲǶ꼯ʮָȤҿҪ˲ٹ꼯ŵϡʵǰʱҪڻڵ֮⣬ҲҪ˹ϣ١
ǰɣΪꡭŶ˵꣬Ҷ𾴵ģ֪ʲô⵼꼯Ųôıʣĵһ¡һڷԼ˵ˣûʶںͳ˵һӨ־Ҫѿڶˣһ亹ϽĿ˵
ԭģȷʵ㣬ΪǰƶߣҸ׺ʶͻȻ˵ԭKASAҲûŪԭ򡣡ûע⵽ͷ˵
ģǺǡһ
ΣϢ˵γϯ֮ǰ깤ĸ߲㣬֪ϢʵʵеĻԺӴһ£˵ְ֮Ū˲ٿɿϢ
ôǶлˣһעⰡмĵͷμġ


267 Ǹӣ£
ܿ죬̫ӵƽůĹҫУöյϺһЩǰڻĵ·ϣһһĳɿʻţ·ѾΪηרͨĳǲģʹ·ϵĳҲÿһϵĶҪ༸
죬ǵĽעڷڵģеý嶼ѻͲ׼˷ᣬͨϰ壬ƽʱΪǵۼңʱڹţ̸ηᡣ
һһļӳǺͣڻĵſڣǿƺźͳͺţ֪ŵǶôĵλȻܶƽʱô¶ļܴʱҲ׷¶档
ѾЩӦӲϾˣƲͣţԼһףڳֵĿǵ˲ɷõ⣬ڱ֤˳᳡£Ҳ֤㹻ԻĲɷʱ䣬ͨľͷҲĵſڣһ壬ÿһĹҪǩԼ֣ģµӰʮ㣬εķ֮ضǼ߼ģΪҲǷһѡǾٰ죬˵һ̱Ҳʼҵҽڼϡ
ǰɣ֮ǰһֱûйһӦʵһͷ˰ɣһӿ֮ӭ˵
ϰЦˣɣϣջ񡣡Цŵͷϵ˵ȻһԵԱλϰ˻᳡
һ΢չաںô㶮ġոһλһλ֣ȻĶС˵Լɴ˲٣ڳƺʱ˾
žȷʵҾˡͷ۵˵
˵˵ǾͰˣġǸ󸹱žҲԱĴ½˻᳡档
һ˿ھ˵ѾܽˣϸѾĲˣոջζҲˣţ˭Ҳûж˵ʲôֻǷŷڴ󲿶ӵ˵ʱ򣬲һССĸ߳ǷҲǰӣ˵ӣһһжܺˬҲĳǷʮֵĺá
ͺҲǽǷ˻᳡˶ڳ˵ЩİΪƽʱû¶棬һᵽļ֮е˶Ϊ֮ĿˣĻӦһһ׵Ӻһһ׵ˡ
ӵһμӻʼһֱվſӭӣÿһ˶нȻԱ᳡ʱվѾ΢ЩᣬһֱЦݶƽʱôЦ˸е沿ЩӲɵøпӦȻһģʵЩˡ
ͷ˿ͨﻹڼܼ߲ɷõѾûжˣ󲿷ֵ˶Ѿڻ᳡λˣٴο˿ֱʽĻԤʱֻвʮˣʱԼҲ뿪ſڽȥһ룬Щûмԣǻڣڵ˵ڻû֣뵽ֲþýϵĽӴЩ˳ԭԼ϶ͷûйôѵǲôִͻһ㶼ʮģѾӽῪĻˣЩΡ
ֵһӣͨѾûмܲɷõˣ˵еԱѾ׼ˣڻûг֣ѵĲô궢Զ·ľͷš
ͻȻһСڵ˹·ͷȻԽԽһɫĽγ
ǻڵĳЩ̫񰡣ųЩС̫ǻڵֱʡ
ͦˣڵӭԱȥţֹʲô˰ôֻͨıʲôСŰɣȻﲻԸҲǲұֳ
Ŵ򿪣һɫ´źɫñӣñѹĺܵͣϲϴźɫΧԿ̫ӣŵļҲͬźɫˣһһԲľֱ᳡ȥƺûҪ˵˼
û뿪˶ڿֵˣЩ뵽ӰĺڰΪúܺõĻΪҳӵġ
ǺǣλѣҲμӷô߹ûкԼк˼ʱЩΣȥ˵
Էصı򵥵ķʽش𾴺Ŀꡣ
λǴĸǰģ֪ܲܿһһαӣҲЩ³ɱò֮ʮֵľҳӵģ˳ʾ֮ǰĽӴУ껹ûҪ󣬱ϾûнӵҲƤμӡ
˺ֻ˵һһӳһֻ֣һݸ꣬һϳδᷢŵΪȷϻùһ£дŹʽڽ
εķᣬⷢʮĹʽڴһЩʵĴţηᣬ˵ιһǵĽڷչһЩͬʱܺЩȡúʱ˸ʮ֮еһ⣬֣ȻǹʵĴţôֻˣ
ԭǹʽڴʧԶӭĸŵģٴ׷ʵ
ԱߵĲҲϸ⵽ˡ
뻹ǲҪ˵ȽϺãͿԽ˰ɣڼŵƣȨ⹫ȻؽеףѾηʣһõϢûʵԭĻǾǲˡ
ҪʵҲǺܹ֣һЩȽ֪ļΪ˱ⲻҪ鷳Ȩ͸¶ԼļƣҲġ
ǺǣȻǾǴȥɣϣܹúò뵽ȥһҲû취˵ʲôֻ÷УһۣȻ¾ͺܻĵ˵ͷ
λҴȥλ´عŹֵʿǰ˵ո˼ܼ򵥣¿Ū˵˭Բſȥ·ԱȡһЩõϢ
η˲Ȥļһɣϣ̫֡ҡҡͷ˵صһֵĸоƺʲôõĸо
̾عͷʱһͳӴԶʻͣ˷ڵſڣЦһ³Щˣǻڵô
Ϊ׵Ǻ֣֮һԵǱû󻹸żеԱһԣĴΪ׵վ֣һ࣬Ķˡ
Ǻǣλǿʱ䣬һҪˡ꿪Ц˵
ûǣҲˣſڵôʱ䣬ôһܰɣ֣˵
䵹ǲ䣬ǾЩθص첻֣ǳһЩ
˵Լɣߡ֣ЦһĴ󲿶˵ȻһҲ᳡ȥ·ߵʱ򣬻Сһ䡣
еѾȫ᳡Ҳ˸ÿʼʱˡ


268 ҺΣϣ
߽᳡ʱ᳡ﻹ΢ԵЩ֣һЩŵĸ߲֮еС˵ЩʲôеڻʺʲôҿʱСڻѾʽĻʱˣҶȴŴĿʼ
λǷڵ꣬лλڰæ֮гʱμӱĹʽڷᣬϣλڱηջ벻ĳɹҲ߾ܵΪҷ񡣡鳡ϯ̨עԼĸλ󷽵˵ŵͨ촫ġ
žžžžȻϵϯ˵Ļпǫ飬Ҳ˲˵ĺøУϾҪԼԼҪ𾴱ˡ
εĴĴЩطͬҲʶһ㣬ǰѲͬŷֵ˲ͬҲ˵᳡еĸλβμӷȫԱһʱڷֻ᳡ͨĻעδһĸֻ᳡һ᳡εķҲһȫµķʽС꿴˿Χ˵
䣬᳡֮ܶǰЩԾΪоμӻ˺һЩû뵽꾹Ȼǰ˷ֻ᳡֮УһΣڷ᳡ֻ᳡֣֮ʹƽЭּЩΥһЩļŻãֻ΢΢û˵ʲôһЩͷļѾʼ˷󲿷ֶǺͻڹϵļţ۾ŵĿһ£΢
Ҳ֪ܴҲ̫ԭЩڷֻ᳡ҲܶԴ˲Ⲣ밴յȼѴҷֿϣַͨʽ÷Э̵ЧӶѣηԴ᳡ͨ᳡ҽҩ᳡Ͷ᳡ĸֻ᳡ǰղͬ˻֣ĸֻ᳡ԼнЭ̣᳡ĸλԼȡһɾ͵ģֻǷֹֻͬ᳡ۣ᳡һʹЧ٣ȻֻҸ˵һԣҪиĽµķȻͿ϶ͣͲǰ۱ηһĸܷԴҴ벻õĽҪĿԴҽϣֺܹ֧⣬ĵȥһģʽµĸı䣬ΪıõıĵĽ͵Ȼָе˶⣬ѾԼ˼гϯηˣ⣬Ҫڷ
ĻЩ˻ɻ󣬵Ȼ᳡Щ϶Щ⣬ոѾ˵ˣ᳡˵ѾȡһĳɾͣԲ뵽ȥȻǰǷһܸߵλã˵ЩǶԲںЩ΢΢ü˼ĿԣЩ˿ȫô룬֣˾֮һ
ģһָʲôã᳡ֻ᳡Ҫôֵ֣˵ÿθʲôöԲԿģ֣Ѿһʮ־״̬֮У֪Ҫʲôֳ֣ҲֱӺа壬Ҳ֪չ˻ڻʲô˼ѻڵλϯںǰλã֣򲻵òʱʱ̿עԼС
֣㿴Ǳߣǻζ£Ҳ᳡ҸоЩԾ᳡ҽҩûмǱȻǿٵģǻܱ᳡ȷʵЩ˵ȥ֣ߣ֣ļȻָָм俿һŵζ˵
룿Ѿعôô£Ҳ᳡ָ֣ķ򿴹ȥ˵ȻǰԼ˵Ĺڻ³뺯Ƿŵ⣬ʱһɲõԤͷѻ
̫Ƿڷֵɣڲǿϻʲôô˰ɣҡҡͷ˵
ȱţȹ˵ֵط·ڰʲôϷϾлӶԭΪǲʲô顣֣סŵ˵
û취ʲôֽô۵ĻȷʵܣǱˣίڲ֧֣һܹõ©͸ˣȻĿŵĶȨǺùһЩǿԵġ
Ȼϣ֣ոȶֿˡ
شҲѾ˽ηĴģʽ֮ǰһһ飬ΪñڸѡһССţɣ֮һǷڣΪǵģʽԼһЩԱõظҽ飬ĸʹĸҪѡˡ
ôһ˵һ£֪ŵǸõġ
ŵĹǷԼĿϾһЩĿʵʩԺӰ޷֮󣬾ͿųһЩ飬ҶԺԼ۵㣬Աıпͨԡ͵
Ƕ˲ɣ
ŻҪǸ
ѵҲǷָģ˵᳡˶бȨô
ŵ֮󣬶ʱǿȨǻ᳡ֿţѵɣѾɵҪһ֮ǵļˣ
ߣҾ֪ڿǫ̂꣬Ǵ󡣡֣ЩҵĳЦ˵ͲóٻһЩֱ̨
֣£֪ʲô߼˵΢֣˵Ļ꿴֣ͻȻʵ
ûʲô߼ֻǾѾܶ˵ĲˣȻǴҲ㵽ҪﵽʲôĿģ˽԰⸳ȨΪȻǺʹҵݵġ֣˵
˼ǣһȫϺͷڹϵõˣ귴ʵ
ѵô֣һɵӶµõ꾹Ȼװɵ
λҺ֣ܿܶС֮ĶȾ֮ˣžò׵ƫ̻һģˣ飬ҿΣҽҩ黪Žţȣź꼯ŵĺʮܼΪһɫҽҩҲкܶ˶ĳɹ֣£ſĺ飬仰˵ӦҲǺǻڽõļţţӦǹƽɣЦˣȵľ֣仰½ƾͼƵ˵
ҡ֣һסˣû뵽꾹ȻѾںԼˣ֣ô˵绪ڱϺͻĺʮֻȣʵڲҪһЩǿӲֶαȻͷʱ֣ܲ˵Լһϵİɣֻôɵģֻܵʡ
꼯ҽҩĹ׿˵ܼȻûڼţ滪ɡһ˵
С㣬꼯ŵĳɾȷʵΪ˱дּƽЭ̣ôҾͬӦǿƵļţҲӦзչеļţô˵궼ǻڵĺ飬˭붼һǸһᣬ֣Σ⣿겻Ųæ˵׵߽ϵ顣
ãҺ⡣֣ҧ˵ʱûа취˵ֻĿԼϷˣ


269 ҺΣУ
֣ͺãϾһЭ̵Ḷ́ҶˣõĽôѾˣһɣزİ׶£ڶ£λԸⵣͶĴ꿴֣ЩŤЦЦİţȻ֣һЩЩ浽׻ǲ̫⡣
زôоûӣʲôͼô
زּŻѡɼأôҲǵزǰ
٣ذɣɼҲϣɽˮزɻûء
һܵ˺ܶ˵ۣڴҿòѾǰ϶ӵˣͷôĻڶ³Ѿͷ˵û⣬Ǿ˵ŻҲʲôˣȻŵĴѾʵ£ô˭ţҪ֪Ǹӵ˶֪ζʲôǿʵʵȨһŵΧ˺ܶģΪҪ֪ڿɶûѡ룬ЩСһЩļҲл᣿Է׷׿ʼִеëԼǺֳܿһʱ᳡ﾫ̶ֳ֣ȵǱ˲١
زҲû˼شҶܶɣֵĻ᳡ʱ˵ʱ᳡ﾲ
ǼţŲû˵ǻϴĻô˿˵Ϸϴ󣬺ͻһ˼ŵĲҵҲ漰򣬵ǿŷزͶһһ߶ȵģĵزҲΪʵĲҵ˵زͷ
輯˼ǵּţʮֵ͵Ժܶû˵Ӧû˰ɣôڶ°׶£ǶλΣ˵
Ȼ궼ô˵ˣոջϯλЩ˶Ծı첻˵Ҫ˼µļǻûô£û뵽ĶزȻôۺıǵʶˣѾвźúðͽͽزԺȥ˵Լ˼ŵĺ飬ǿǳ顣
ǺǣȻƼȻҲԸΪһλǽܡڻ᳡ǰмλõİү˵һԵĺүĲ˵
زʲôͷѵǷڵţ֣üͷʵԲġ
ҿ֣ܣزעˣǻ˼ǵĴȨһЩزӪûʲô͵Ͷʣݹ˾ıȴʾȲʮ־޴һز˼ʵĹߡһԵͨݿһʱȡϸ֣
ͷһϵûУ֣ɻʵͷûйϵôţڳ˼û˵Űɣ
ĿǰûУϵǣӦûʲôӴϢͲ֪ˡ½˵
֪ˣ꣬ʲôãģСĽһ㣬ٱˣˡ֣˵ÿһ¿϶ʲôģûп֮ǰɲ⣬ȻĻʹûڴһΣյ״̬
İɣ֣ܣЩڷڵĶһһģ԰ꡣþûзԵıһѵ
ŶֶǾͰˣҸ˵֣üë˵
һϯλѾȥʣһԴһͨȻҲֿȣܿƼʹҵͶƱеˣҲȾѾкļţһĶ˳ԼϣɵҵͻƿڣټҲǾ߱һʵȻҲûʲôԵ
ڣžȫ˺ͷһսϵˣȻ˭뵽ġ
ѾɣôǾͽῪʼĳɡһж˳ĽУҲǷһЩŵĳԤҪ˳٣ҲǳɹһˣֻҪռƻоûʲô⡣
ţͽ˴ʽȾ弯ŵĶ³ǷҲ׼˷Ը壬Ȼӭ˸λĵȻ˵һЩ׻Ƿ㽲껰ίĴȻεķԣһҲίϯίԱҲֻᣬԳӦǫ̃ԡȻʮģȾ͸߶˷ڵγﱸҲʾģʽܵίĹעϷԾŷһߵģ֪ίᣬһǷУòΪ֮ĿίǲǺͷʲôɸ˵ܣԷصʵɵָ߿һ֡
һн֮˴Ŀʼֻ᳡ͽһЩ鰸֮УЩ᰸֮ǰռһЩ⣬һĴԡ
ܿ죬һЩͨľӷֻ᳡͵᳡һ鰸ķֻ᳡ҽҩķֻ᳡
λѾյ˵һ᰸1ŷֻ᳡ҽҩֻ᳡᰸᰸ѾڴĻ͸λĵϢƽ̨ʾˣڴҿĶ᰸˵Ȼϯ̨ԵĿ̨˲̻᳡ÿһλǰӶԶһĻһ᰸ͬʱÿһǰĵĻϣǷΪδõģ˵нڷеһʹõ豸Ѿв˾ȵĺϲ£죬һ豸ǼֵƣڻѪ
Ѿʼ᰸ˣҽҩ᰸̽˹ҽҩԴ⣬ҽҩչԴ䲻ȵ⣬滹ҽҩֻ᳡λߵǩȻһڷֻ᳡ͨ᰸
ڴһĶ᰸ʱһͲסˡ
꣡ʲô˼겻ɣ᰸ȻҲܻͨҶδĹƽԱʾɣ˵ȻͬΪҽҩͷ궭³ϡٵĶ᰸ȫָ꣬ռ˴󲿷ֵԴҽҩչĻΣ᰸Ҫ·ҽҩԴøҽҩſɷչ᰸ǿеģɴ棬ϵȻһվʾ
£鲻˵ģβμӴ˼ģֻ᰸ĹƽԿ˿ûܵӰ졣µϻַӦ˵
û£ȫϺʹĹƽ޹ءʱίҲվ˵ˣϾίᣬôӲܡ
ҧȻίô˵ˣҲ˵ʲôֻʱ졣
ôˣ᰸ʲô⣿֣תͷʵûп᰸֪ôôʧ̬
᰸ģĿľгҽҩĿȨ϶ݺݵ˵ֱ٣û뵽ǣڵԴҲȫЩֶӶġ
Ҿ֪϶ǣżֻ᰸ܲͨһ⣬ȻףôҲ꼯ſعɵģûġ֣򰲸
ˣظλѾ᰸ˣôȻҽҩĸλ᰸ʾԼĿɣζ£˵˵˵
Ҹ˾ǵҽҩȷʵ״ҽҩҩ¢ϣҵķչΪ᰸ںԡζµ˵ͷͬĿ
ʲô뾹Ȼͬˣ֣ͳ˵ڷ˶ζµ仰𾪵ˣ뾹Ȼ˵ĻһֲõԤѾȫ֣ȫ֪ˡ


270 ҺΣ£
Ҳͬ⣬ȫûкԣѵıѾòɣЩԴԼȡģҵ֮ľǿʳѵҪҪмȫⷢչɣֱۣİ˵ֱǶĹȻơ
С԰꣬ҪԵĻһлᣬȷʱ䡣ζ£˵Ūǻ˵һ֮ʾζ¼Ŀ
֪꼯ųＯʽ𣬿ʼǵĸҽԺҩܿأڰٷ֮ʮҩгѾȡãҩƷ۸˲٣ѾвټŵĶȡ˲ٵʧĿǰѾʽȱ׶ΡҾãָҽҩгҪĴʩȻĻᵼҽҩгĻңҵĿҲҸ˵Ŀζһпϵ˵
룬ǻڿ꼯µģѵ㶼ΪԼôڲԼţ꼯ŵˮʲôô̲ס˵ĶȻŻں˵һʱʮֵջôҿЦô
£ΪŵһԱȻҪ׿棬ԴΪأҸո˵ˣҵЩҸ˵Լûкô޹ءһԴǵ˵ʱڳܹ׿˵ȥǴֵ棬ŵĴڵҲһ顣һֳ࣬Ӧӣʵȴʮֵˬ죬Դϳ꼯ŵĶ³ϻ֮󣬾һֱôüһΣеĸоˬˣߣʲôôҿɾĺôˣҪδҾͲΣ
ϱȫŪúΣ֪ǺãһǵõȫͬȻԼ˵ʲôأѵҪڳԲɣ
ϵȭͷݺݵؿ룬ɱϧûڿϣĿǰȫϡ
ϣɣҪڴʱˣûõģЩһѾźˣѾվǱߣʱʲôҲ޼£ȵȵȣֶҲǿʲôϾз;ҽҩǻڵԴҲ̫࣬˴š֣һСѵϣӰ컪ڵôȥɾҪſЦˡ
ǡ֣򣡡ϻһЩԸԸԼʧܵĽЩί
˵ˣ㻹Ҫôֻʲôû˵ô£֣еûĵ˵Ѿˣϻң֣Щһ
Ͽ֣ЩŭӣֻգԹԵʵ졣
Ͻȥһ£ҽҩֻ᳡ɹȥ˳ʲô⣬᰸Ǵӷֻ᳡͹ģڷֻ᳡Ͻڷֻ᳡˶ʲôȥˣ֣һԵ˵֣ڻ侲ֱץסԴһ̽
ܿ죬㼱ææĴϢɫЩ̿֡
֣֣ܡˡҽҩֻ᳡˼ܵԱе˶ǵˣǵڱѹأûʲôᷢ˵ˣһ˷Ը𲻵ʲôð½Ͱ͵˵
ʲô֣һû뵽ȻǴӷֻ᳡ģȻе˶ԻڣôȻôĵԼЩѾȻˮˣѵЩһ˽ģ뵽֣ɵôһƾһ˾Ȼ
һ˵ȻôֻǱֳһЩǱʣֻЩӣԶԶûеӵĵزǼϳǷ˵İͼ࣬Щ֣֪ġ
֣֣ܡ᳡ҲϢˡţһҲ߹С
ʲô飿֣̫ȶ˹ʮֲˬЩͷ˵
ҡҲ֪ò˵Ҳ֪Լϰ鲻ã֪Լ˵֮᲻ϰǨŭԼЩ
ϻ˵֣Сĺ
ǡ᳡˶ҽҩ᳡һܵгԱԡĿǰûʲôᷢǵ᰸ƺǵġǸûʲô취ֹʾô졭²ΡΡĻ㱨˵
ž֣۶¼Ǧʣ΢΢ЩԱߵ˶Ծı˰³һͻ֣᳹еŭ
֣ʱЩѾˣΪ֣׼ʢ磬÷ֻ᳡Ϊ˰ѻеҵȫֿˣû취Ӧÿֻ᳡궼źԼӦɿԱϻڱ¾ͰԵܶͿڲ˳ˣԴʱ˴ͷ׷һڷѡ
֣֪Ĵ㣬µһֺ壬ѻڳ׵һ󵰸⣬ǵŹϷ֣ҽҩֻ᳡᰸ֻһʼƺܿ᳡ᴫԻڵ᰸ģЩ᰸ҲֻǴ˻ڵ󣬶ļȻǺ飬϶зԵģߣ꣬һ꣬ͰһڳԵҲÿûôθڡ֣뵽
֪ˣȥɣ߷ֻ᳡ʱҪʲôĶֳĬͺãҪǩֵĻмǲҪǩ֣֡ͻȻһӰ˵
áȥ¾һ亹ϽҲƵܿˡ
ЩĿ֣ȻܹסԼ̬ͼ֮ǰȼֱ֣֮ĳɳкôģٿʵиİգǱòСģΪ֣ĳɳ˵Ҳһв
Ǻǣζ˵ʮֳϿңҪ˵棬ԳҽҩĴĴҲԷԼĿֻΪοֻ顣
ܿ죬ĴҲ׷׷ԣŵ˼˵Ĳ࣬ͬΪоô˵оݣ˲òŷúֻǶԵģĻֱݣڴһֱһԲΪ֪㷢ԵĻҲûʲô̫ô
ܣڻѾ뱻ˣǵ˴ӷֻ᳡Ϣ˵ڵѾϷֵˣ᰸ҲѾӶ󲿷ֶԻڵġӲһԻ㱨Ƿڷ֮˰᳡󷽣ֱӿ᳡Ķ̬
ܺãƻһ֣ĻǱӦþͲõˣȻ֪ÿһ᰸ͨҲǴ˻ڵʵأǷʵ
ίǱҲϢˣ˵һҪֹδκ֯г̣ĻǲϷڵģҲתǼҵɷתõļѾݺˣֻҪԼͿǩ֡Ӳ˵
ǷİɣЩļ˹ûУû⣿Ƿʵ
Ѿˣûʲô©ģתóɹڵֵᷭһ֮࣬ʵΪǵһšӲЦЦ˵


271 磨ϣ
ڵһֻǿĻΪֻǼ򵥵Ĵ˼᰸֮ʱ֣һĻͻһˣϾһոտʼЩûн״̬ܰŵ̫ڽգҲõĸҽʱ䡣
һʹľӦǻڵһˣԴӵһ᰸ҽҩ᳡֮󣬻ڵ鷳Ҳʹ˿ʼ֣ԤĲ࣬᰸ڷֻ᳡ͨһɶԻڵ᰸ڽһʱܵԸǵļŶ취Ϸֻڵһ㣬׷óԼĹ۵֤ݣְڵΪַǵȨƻгеļվԩ˵ڻԵǼŵƲ
һʼ֣ϻᷴ䣬ǵ˺ǷȫͽͣǵĿڱͲ̫ãҲ֪˽¿϶кܶ಻ɾĽףֻ϶˵ѣڴҶվԻڣҲͶ˲Щˣ÷ԵĶᷴԣΪЩСŶ֪һûа⵹ڵĻôڷ֮󣬿϶ŹǵģЩţҲ˭Ҳֻ￴ֶѣһʱ䣬ڴΧ֮Уòװ˵һĻһ
λһĻԲɹˣպܸ˴Ҷܲ۲ӻԾĵݽ᰸ڷֻ᳡ĸλԵ˵һллһǾѾ˳ĳЧԷ˵һֵο飬˵ǵŬõ˻رĻ齫ھŵٿĻǳһģʣµʱλúһµһĳɹڻ᳡˺ܶĹϢҿԹλϢ߽˽˵Сͻ鶼ԡϰ˵㣬ǴƵ꣬ڽλμӻɹĻ磬زμӡһĻǿˣԽյĻʮֵ⣬̨һܽᡣ
᳡ҵһЩĵĸǱѹţһԹԶ˵ڷھٰķϣܹôˬûѿҲû뵽飬İʵˣô᲻мأ
ζµȼˣпҵǵʱȻЩģǶûоԵİգϾ̫ᣬĳŵܹжķ˭ҲûףֻΪѹȵʵ̫ˣǱЩƸ۵뷨һԵ̬μεķᲢҰİ£û뵽Ȼȡ벻Ľ˵ﶼʮֵ˷ܣľһʱߵ㣬ָмֱ޷ں޲ð굱ǵĸ룬ɶѾ˺ܾˣһͷųˬֱ޷ݡ
ĵһˣҲ׷׼볡һЩŵ˹ȥ飬Ҳкܶ༯ŴúøùϵѾ֪ܵȥˡ
֣ǴŻڵһ˺뿪ˣȥ֪껹ʲôأȥһ¶Բ߲ѡ
ܣĻˣһƻҪϯʱ׼ʱȥһʱǷǰĻȻǷͰ˲ϵششʱϢˣֻ㱨ܻһЩ
֪ˣĲԺĻҲҪٽЩҲûôСƽȥǾͻȥԲˣǧҪһЩһһȥģȥæԼɣںܶ˿ǵءǷЦЦͷ˵
뿪ǷĴ֮û߶Զĵ绰꿴һº룬ϽҵһյĹ䣬ţȻ˵绰
ιãʲôô˵绰KASAŵĶ³ոսʹ绰˵Ҳһֱע
ǺǣҴ绰ǲǴЩżˣӦøոս˰ɣûдŵ㣿Ҳǿʵ֪ڵ鲻
û££ʲô˵ɣһˡ˵Щ飬ǳߵȽҪһЩЩ鶼ҪƵ
һĻ˰ɣѾ֪ˣڻ᳡Ҳˣأû˻֪ġЦ˵
ôܶԽôһжǰռƻеģûʲô⡣굹Щڳܸ˵ڻ᳡ڵϢΪʲôҪѵ̽ô
Ȼ⣬һĿ֣Һ⣬չĻһܴٳˣΪһҶѾɹˣӰԽԽҶģʽе벻ʱ򣬾û˻Եˡ˵ʵ꣬ҶԴ˺⣬Ҳ֪뵽취ģԼ첻̫صĵطҷĵ̾һĻĳɾͻߡп˵ڳߵĻһԳ˵Ще𾪣ΪûжһۣۼֱǶ겻ٿ϶Ŀ϶ˡ
Ĺˣߵ˺ܶܶ˵İȻҲڵңİɣһᾡ֮ǰõЭġ˵ⲻǫ飬ʵһֻһ۵Сɫκε˵ע⣬ֻͬŪ˰ɺϣ˽ꡣ
İɣ㣬Ҳ֮ǰŵԵģˣ˵ˣȥæɣϵͷѾʮˣõĽͨ
˳ٴα֤ҲһЩŬ죬ΪĲǳ֤ô
߳ң꾶ֱ᳡ȥڻ᳡滹ͷܶܶ˶Ű취߽꣬᳡һᱻߺ͸ŵĸ߲ΧסѲģڻΪá
ιôˣΪҲ̫˰ɣ뿪ʱһЩƤͻȻһȻͷһٻӰԭǳû뵽ȻֵطԼֱЩ޷
ôֵܵطˣô֪ѵңЩƵ˵һߵģûиκˡ
У˭ˣֻǸոոܴһ绰˵ոմҿһ»᳡ƽͼͷִӷ֮Ҫܿ᳡ֻôһ·ԾඣͲµǲǶң˵˺þȥˣ͵һ߾Ͳµ겻ˣ̴绰ǷԲȻֱӹˡ
ոճܴ˵绰һЩ飬ûʲôڳǰЩҲÿ֪֪ġ
Ұ绰ˣ˵ʲôˣʲô飿Щʵ
ûʲôҹڴѣپǺúҹ㡣˵Ǿ仰ȻǱġ
ģҰô˵ˣϲüҵ˵
ǰô˵ġȷµ˵
ǡᣬ˵鰡ֲչ˲ԼǵԿǺܸ˵ġ
ˣϽ߰ɣǵȥһֱȥ᳡꽨
ðȥ˵ɣȥĶУġȫϲãþûиоôˣ⻹һԼϽͷӦ


272 磨У
ιҪȥﰡڳʵԼڿǵһο꿪棬֪ڶοˣҵһصǸѾ˵ĻһץġãڵѾúˣһԼ˵ô໰ǲΣôôʵأ
֪ȥתһתˣھĿʼҲû̫ʱˡѵʲôҪȥĵطôûпĿǰ˵꿪ǺʮֵĽţҿų˵
ûûаҺģȥҾ͸ȥˣתתУҲһĻˣҪ̫ˡƽ˵ʵҲˣֻҪܺһ𣬳νȥ
ðɣǾȥĺˣǴƵҲǺԶһֱͦȥġ꽨˵һʳĻȵһϵеģԷӰȵﶼһɣܶ˶ᾭȥḻԼǰǴѧʱΧĺܶѧ;ȥȥֻ֣ǲͣ𣬵Լһֱûа취ȥһᣬԺȥһ
ðȤģǰѧʱҲȥͷ˵
ֻ֣ͻȻǵ绰һţһְֻס̣һֻ׳ֻһۣ·ĶţΪʲôҲ˵ܶ༯ŵĸ߲㣬ŵĳԱҪҪ˵ȴˡ
ЩΣںòһοеʱ䣬ҲԼļƻʱȥǿ϶ܵˣЩҲʲô̫Ҫ飬˳ͽԼ˵ЩлĻʲô֮ģʲôҪ飬һҲ˵ģ˼Ȩһ£ǰԼķʽȥ飬Ǹ»һţ˵Լںͳܴ绰ҪȥһЩ˽£һֱȥ᳡ģЩ˵һ
֮󣬾ֱӰֻػӵȥˡ
ʲôôоɫô̫ðһʵķӦЩ̫Ծ
ûʲô飬һ㱨ѣý⣬Ѿѵ绰صˣµĻһʱҲٴЦЦ͵
ŶðɣʲôҪһҪȥ죬Ŷ˵ﻹϣһֱԼ
˳μʻûгʲô˳·ƺͳָ㣬ֱӵġ
Ѿӽĵˣ̫ѾҪɽˣĵһЩ޺ѾĿʮֵգôȻͷܶҲ赲˷ɵĽŲ
ְϴѾ֪ʲôʱأо˲Сı仯˵
ǰҲҪʥ˰ɣŲõô֣߰ɣȥɣͦġЦŴĴ棬Զᱣĸ
¥棬žһЩĺ̹Ǳյº͵ڼֱͬһ㣬ͳһ¥ĹţżһЩСƷͻȥҲһֱЦŸڳ󣬱Ͼַ滹ŮȽ츳۹öۡ
ͳһ𣬵עĿ⣬˶һЩ磬ԴҲôϳͳ˾ڵˣôеҲô˧ŮĻôƯһ԰һ㡣
ιԹôָָǰĶһƷĳ˵
ʲôǺ«ôûԹǰ԰ϲָĶǱǺ«ôͨĶôûԹԵĿǰٷ֮ڵģ뵱׿ֱ뵽˱Ǻ«Ĵ˵Ǽء
λ˧磬ҪҪһ㿴ô䣬Ǻ«۵ŶһԵϰ忴ͳ۰Ǻ«⣬Ͻ
ϰ塭ǡǲڸһϰô˵˵Ľ͵
ϰɣҪɽ髵ģˡ˳ĽͣȻݹһųƱ˵ȻùǺ«һݸ˳
ϰǮ˵ŹάĻСỹһ
㿴ϰ嶼ءӹǺ«ҧһСڣС˵
£Ҷ£ʲôȤ˵
ҡ˭˭ˣСŲأ˵ɷǺÿ
ǣKASAŵĴǧôأˣ֪Ǻ«ôͻȻ˵
壿Ǻ«ôѵۣ˵
Ǹʳõ壬ʵһּУʲôԣǺ«˵ȴ壬ҺСʱûлԵƷֹʱᵽɹһЩÿ궼Ǻ«ʱҾ÷ǳĺóԣÿ궼ڴ꣬ܳԵǺ«оһرõ顣·˻˵
ǣôֻйܳԵǺ«ļѵǵģ֣ڷھȻĴôúŰһЩ˵󲻳˵ᷢϡ
Щ㲻ģΪ㲻ǵˣֻǸ˵ѣľͲҪ׷ˡ˵Щվֻܳܡ
ǡðɣأ㸸ĸǺ«ôʵ
ڵĻ϶ɡ국˵͸¶һֱˡ
ǳôʵһʱûⲻ˵ĺ塣
ǲˣź顣꿴ų˵
һʱ̫óЩ͸Ψһ͸¶ģŪŪıˡ
ԲŶС˵
ûʲôԲģֻܻЩûôˣǰһЩʱˣһ죬ûһ˰ˣһôأĪ˵
°ءѿڶڵһҪĸо
㣿KASAŵĶ¶أôҰЦ˵
ߣСңҵİ취һ飬ҸҲֹңܶõĶأ˭Ҷ㣿ǷҪҲҪҵ˼ż˵
֪ģлл㡣ͻȻָ˾Ц˵ոһжûзһȴ΢΢Цһ£ʳˡ
ô͡ꣿͻȻһԵ˲˼ĸо
عͷ֣øӵԼԱ߻վϡ
ŮվſŶԷû뵽طȻôɵˡ


273 磨£
֣λǡҼǵú꼯ŵСɣô֮Ҳǻͷһû뵽Ȼﻹμӷˡ
Ϊʲôôһѵ֣򷴹ʵ֮ǰһΪڷϵ⣬ֲòμӽ磬ΪȥĻ˭ֻ֪ʲô֣ϯ飬ѾˣҪڣҪ죿ֻ֣ʱԼתת֣ȻʹӦ
ҡǽһ½ĴѣҴίҪһľˣøﻹǾ᳡ȽϽ͹ˡϽ͵ں͵͵ĳģ֣Ǿе飬⴫ȥĻôܻһЩ̫õĺ֣ҲʲôûҲίԱһɴṫƽ֮⣬Ҳû취ͣȽϼ֣֣ˣʲôɲ
֣£ҿ㻹ǹܺԼɣҺ˭òƺһϵҲûаɣѵҸʲôҪʾ㲻ɣػص£Ҳ¡
㣡꣬ǵֶζѣΪҲÿЩֹô֣Ҳؾʱܲ·硣
꣬ҪģҶ֣꣬뱻˰ɣǷھٰһô࣬ñ˿㲻ô˵⻰ĲǱˣ￴ʮòϣû뵽ϵﾹȻ˵³Ļͳ֣ҲǵһοӣЩ𾪣Ȼ˲òࡣҲΪл̫ŭŻ˵ģȻϵԸǾԲ˵ġ
ϣעһ㣬ȱ˵ˡ֣üͷѵȻҲʮֵԹޣǸո˵ЩȷʵЩˣһֹڵĳϣЩ̫ʣԸϽֹͬʱ꣬Щ裬֪᲻ȡʲôжԿ˵Щʱɫʮѿ
ι꣬ˡ߰ɡҲǷһЩԾ³ͻӾ磬קק½С˵ڵЩˡ
ӣעĴǣҵĸĸɲ۵ģԹԵضǸͺˣϲͷأ꼯ţ˲ô꼯ҵǻӣ֪ʲôֶߵλõ㣬϶Ĵڡ˵˻һЦһ˲м
Ѿ꾡ԼŬסԼŭˣȻ϶ϳԵͷģҪ֪ĸĽɣ˭˵õġ
֣Ļû˵ʲôȻĻҲʲôûһˣڵ̬֣Ҳһֲִ뷨ɲ˵˼άģ˭֪һʲô飬ݱܷͷΪãֹסŭĻ뻹ڵϡ
ˣ꣬Ҫˣȥĵطתתɡεߣ˵ʲô̫ʣ꣬ʱ뿪ټ֣ȥˣﻹһ
ų̬ȣ֣ЩζôöСӸռˣ֣ҲͳȻͻ͹ϵģԼ˵Щ֣ɶһֱģܺͳʲôĻǿٺòˣֻһֱæŷ飬ûڳʱԼû뵽żʱ䣬ĹϵѾôˡ
̡֣Ҫ뿪ĳ꣬ͻȻ
㻹ʲô飿ֵòô֣ʱףЩΪʲôԼ̬˼ôعͷ˵ڶ֣һøжûУеֻ
ĵ治֪ʲôõģֻôĶǣն񶾣㲻Ҫƭˡ֣ҧ˵
ҿԼɣ֣㻹վӿԼɣʮ֮һҶô㡣Ҿ㣬ٴʲô⣬KASAԶĵˡһŮӣʵҲǿӲĺܣʱ֣ô£Ҫǣദĺúõأȴ֣ĳָˣôóأ
˵ʲô㡭֣ų˵仰жɱֻ֣Լ
˵껰ͺͷҲصˣ֣ݺݵؿš
ģС֣ߣͳһΪôôҾͲ˵ᱻܣŰɣһǺڽ˵Щġ֣ȭͷ˵
֣򡭡ǲǡǲǶǸ˼һʵЩζȻ֣һкܶأ˵֣ںģʱ֣Ů˵ĻЩ
Ŷ֪ˡϵͷȻ֣ȥ֮ǰòӪҲεС־ƻˣҲЩµûš
꣬ǲǻΪǸ˵ĻİҪҸطû£ǸŮһͲʲôöҲ̫ȥ֮ǰ˵ĸ⣬Ҳ֪Ϊģһʱֲ֪ΰοֻܱ˵
û£㲻õˣֻһʱЩѣûĻϣֻû뵽ƽʱŮ㻹ôһ档Ц˵
ҡûСѽǻΪ㡭㿴ЦˡϺЩ˼˵ոǸȷʵЩƽʱһǰ
ˣû£ԺǵŮһ㣬鲻Ҫûʲô塣Ц˵
֪ˡǺģûϻͻȻýЩ̫һﲻһҲ˵ΪԼ̬Ⱥرɣó;ʮݡ
߰ɣʱҲˣǻȥ᳡ɣ˼µʱ䡣꿴˿ѾߵˣҲʱǰȥ᳡׼ˡ
ûϵԼҳҾѾܿˣԺеʱ䣬ʲôҡҡͷ˵ȷʵ⼸ĵһ졣
ǺãԺʱԼ㣬Ա㲹㡣ŵ˵
ģȻǴƵ˹ȥǴƵѾǰ׼ε磬ȻǴƵ˵Ҳһɶõĺ£ҲȫԱϣǴƵҲǲõĸ¡أѾоƵĴþڿ˵עˣеԱҲʽķװʱ׼ĵ
һ׼ôˣո߽Ƶʵ
ŶãǾƵĴþһѾ׼ˣԼһ¡þϽ˵
ϵһ˾ˣʱҲſӭӣȥȷһ²ƷͲ;ߣϸڲܷŹýӴ߾һ㡣˵


274 ͣϣ
ͬῪĻ֮ǰһĵȺھƵſڣӭĹ
μӹԱ½½˾Ƶ꣬˶ĸкҶĿãһ齨֮󣬽ǵĸֶϴˣҾȻûһ˴飬Ƕˣ֮ǰСʱ򣬱ϵȴ˲֪ܵȥˣڼˣôܲأ
ѽôӰأһúú۴ءһķӼ˽һס˵
Ǹڴ⡭ҸۿԺŵȥۡЩյ˵òЩˣЩΪӦ
һҪΪǼӦóΪǵһĵģذԸһݸ߸ߴԲ۾ӽ˵
⡭ҿԾġ뷨ܶءϣʵ֡ЩΣҲҪԼԼֲԴˡ
˻кܶܶ࣬ÿһϯ˶һЩϵͷеİŵôеֱӹһȺ˾ߴߴģӦɢȺԵò̫òֻţ΢ЦһһĵĽͣߡ
˼λʱάһʲôĽСһŮӵˣͬʱĻз㸮һ£һͿʼά򣬷ֿΧߵȺӲǷ㣬ֳǵȻǱϯġ
һǷ㵽׷ɢʱҲҪעһЩӰ죬Щ˼ĺ껹ǷһкͳȺӵĽ
Ҿ˵һܻӭģû뵽Ⱥ˵ô㡣Ƿ㿴뿪Ц˵ǷԼǶûܹĴ
һЩҪܻӭҵϣһΪãܣһһ̵Ľ׼һ°ɣһҪӴҡҡͷε˵
һѣҪ׼ӴɣӲȽȥ˵꣬ӲǷֱӳȥܶ˿Ƿ㣬Ҳ뿴һΧ׼˵˵û֮ģϧǷʼбڵģֱסˢС˼ˡ
ιոȥˣҸ绰ôͨûиǷһȥǿʵ
˵һֱӹôûʲôǵһЩ⡣ԼֻѾԼػˣǱŽ˵
ȥˣʲôȥˣ˭һ𣿡Щ̫ţʡ
һЩڴ飬ܴ绰ȥKASAгԱȡ㶫ԼȥġЩ飬֪ԼͳһȥĵǻԼ˵©죬ʱҲܲôˣһ룬˵
KASAУȷûкͳһ𣿡۾꣬ⶼ͸һ㡣
ȻûгʱίӦڿɣֲ˵
ǺðɣԺĻǰһȻĻϵ㣬һ鷳顣¶һ˱˵
֪ˣҲȽȥˣû׼áһ˵ɻȥˡ
ˣЭȥҲﲻʲôæǾһӴˡҡҡͷ˵оڵҲûôˣ֮ĹϵҲһЩЩ꿴ﻹǺܸ˵ģҲûоܾ
ǺðɣƻվһʱģΪ粻ǿᣬԺܻܿгٵ˵ûҪμӣףΪԿ϶вٵԱûȷ˶£ҪվȺģҪȷĽӴҪһЩ
̶̵ʱ˲ͣصĵ꺮Ѽ䣬Ȼ˽ȥ¾վű΢Цȥĺÿкϼ䡣
ûãӰ˽ϴŲ̫Ƶ飬Ǹո֣ˣûиŰ쿪ʱЩӣûиں˾ֻˡ
ӭ磬ϣλܹĿһ㡣òʺ
꣬㵹ǺôһŮţҶϵôãҲȻȲϸոǸƯҲǲ֣ЦŻӦЦһͲʲôƵЦݣһԵҲɫ࣬ûȫӸոյĲлָټֿ꣬Ǳ
Ȱ㻹ǻڵ£Щ˵ġЩŭ֣һ˵ͰһЩ¶ˣȻ֣Ϊ֮
꣬ô£ո˵ġѵոա¹ȻһЩ⣬ɻĿʵ
Ŷѵûиѹѹ֣ǲ˼Ȼ̤ҪедˣԼȥУʱúýͽͰɡ֣¶һ˿Ц˵µı֣ǰŮ֪ոպͳһԸ˵ţȻֻǸһ΢С鷳Ҳ㹻֣һЩˣ˵֣꣬ͺͷҲص˽ȥ
꣡ҽոջڵǸ˵ĵʲô˼Щ˵һЩί۾Щˮ
ҡǶϹ˵ģҲ֪ںͻ֮Ĺϵ̫ãԲҸֻҡӲͷƤ˵
ôҲҺһ£ҪѳҲҹúʿҴˣҵǸƭҪô죿¸ûζĽͣͱ˵˵
ҡҽͣġⶼԭġҲ⡣¶ô˵ˣ껹ʲôѡȥ֣ʵĻ붼֣ôץסúԼѿѵָ֣ԼԲѲɣ͸˵ˣŮ֮ĹϵͲãʱҳĻǻԼأȻ϶ֵøġ
㣡ȻոպǸ꾫һ𣬻ƭңҸոջ㣬꣬԰ƭ˶Ѿգ۾ˣٷң˿˼Լݣ꺰ȻŤͷߣס
ǣģ֣֡ҡҡͷȥ˵ʲôҲȥԼҲľ߿ֻ֮Ҹʱúýͣ鷳
һԵ˶ЩˣǸŮĵʲôݣȻ̬ȣȻ̾ѵʲô飿
ʱһһĹȥѾԤʱ˵һʱˣӦöˣĵʱӦҲ˰ɣӴתʱ˽Ų
ãӭμӽھٰ硣ʶĻͷ΢Ц˵
ӳģʲôŵĶ£ҲʲôǰļαһЩİӣһ£ͷЩףΪֲǣӵһֵỊ̇۽һֱȻ̲رԣҲ˿⡣
λѣǷҪ磬ӡôϵˣѵ˭ҳӵģƵѵ


275 ͣУ
ӿɺãָ˵ĳϣҲϣ̫顣಻ƵһֱԼһ˿ζ˵ҪӲĻҲ£ȻûдǹǻĲ껹ѧһʱġ
ôҲܽȥͻȻ˵ģһЩ˻ƣЩ̫úһȻԷ˵ˣôҲͲôˡʾһվŵЩԱҪȻŭˣֳ鷳ɲϣġ
˼ǽڷף磬ֻض˲ܲμӡ͵ܾһǹôʵģſڵĺдѲ˭ģѵ֣Ǽһǳص˹Լ鷳
ҲμӦûʲôɣӺû꽲һ˵Ųȥӵסȥ·
ΧѾв¶ԾӣȲ˵ٰǷڣ˵ЩʤȻңѵıӵɣ
ʲô˼㻹ǵһҵ·ˡüͷ˵һνĹ۲ӵǵļⲻͣͬЩֲҲһݽɫ˿Ǳһ
ǻҵңô˵ɣμϯͱ뺯ûеĻǺܲ˼ҪͿˡεѾһĴϱովͱ֣ŪЩ̫죬ҪҸطú÷йһ£ٲʶĻôܿͻΪķйˡ
뺯ֶ˵ͺˣƳһۣȻӻͳһŷݸꡣ
۾һֱӣֽӹŷ⣬ȻϸĶ꣬ŷװһ뺯ȷʵη뺯ҲٵĺۼԱһɲǵˣѲǴĸμӻģ
֪㻳ɵúÿһµ˭ġ
֮귢ԭдŹʽڴʽڴоϤĸоϸһ룬ͻȻ뵽ʲô糿ʱİĺӾŹʽڴ᳡ģȻȥҲûзʲôõϢֻգһŹʽڴվԼǰ·ҲͰǸһһɫ£ֻûɫñ
ϸĶ˵ϵʱڱñסûпǸ˵ݣҲûа취Աȣʵ̫ɺˣѵһ˲ɣ
ǰǸˣ꿴ӣ̽Եʵ
죿˵糿ûңϵʱҲҽڲҽ룬Ī֮ǰʲôԹһ㶣飬˵
ԭ㰡˼糿ûпòԲȷϣʵû뵽Ȼͬһˣ˵ʵ㡭Ȼԭͬһˣô˵Ļ˲μ絹Ȼ飬ԼŵЩˡ
˵̵ԭôһӾͲ³Ҫ˵ʲôˡ
˼ȷʵģˡֱԣʵڲһҵһ߽ڴĺܺãҲй˵ӣôֳֹʽڴ뺯Լĵɻ˳
ûһͱҪΪʲôӵģȷʵйˣֻʱŶѣЩ㻹ǲҪΪáЦЦ˵굹ǵһμӵЦݣȻ˵ʵѿ
Ҳе᳡ɣҲϾҪʼˡƶǶĵͷ˵Ӧþһ˰ɣҲÿʼˡ
ˣɣӵͷȥߵһ룬ͻȻʲôعͷ˵
ûңʲôôʵ
˵һЩ飬飬߻ģӽʵ
⡭˭֪أҲֻǷڴѣľ߻еĲλԱô˵أ᰸ҲǷģ˵Цˣ̸ϲ߻߻һﾹȻͻȻԼ˵Ļ⣬һܶﶼ˵ȴ٣Ȼķ˵
ܴСӣѻڵĲҵһһֿ߽ôܿϧ㻹ǵ͹˻ڵʵЩ˵
ǺǣЩԼܹպãͲҪˣڵķǶѵôȻſȴǺܲˬ죬͹˻ڵʵ겻֪ӺγԣԼԻڵ˽˵ʤڵ˽Լڻڵ״ټϳЩϣ궼ѾϸоˣεļƻҲȫǿеָģ˵ʲô͹˻ʵĻΪԼ֮⣬κ˶ûʸô˵
ôҪҪһѣӮ˵ν˵ӦþͲһ˰ɡ˵˻󣬵ȴһֲ
ΪʲôΪʲô˻ͻȻԼ˵Щ͹˻ڣԼзֵͼôڵĲ񱨱֪˶ٴΣÿһڵչԱʽԼָƣھ߱ʲôʵʲôֶΣ궼ģһţ޾ԻڵκεֿǵһͻȻԼ˵Լ͹ڵʱȴһ˿ǲԼ￼Ǵأ꾹ȻΪǰİ˵һ仰ʼԼ˵Լ̫š
㻹ҵģҪҪһ˵ȤġͻȻ˵ԵЩͻո˻ء
õģû⡣ͷֱʱӦøȥһԼ֪Ϣ
ٻص֣ϸոս᳡ʱһ뵽֮˲˵ע⣬Ҷֻǿһ֮ƿߣ֮ǰ˵ȽϴļˣҲķŵ
ں˵ڽķʧܵ˼㣬ǵһ᳡ùû֮һе˶ìͷ׼˻ڣӻһʲôǻ᳡ܶΪųԲŷ׷֣ͬǰȻ٣ȻԻһ£»һˣϻͷѽΣڻڲ飬ձܶ˻Ƕģ˭ҲϣԼ汳
Ⱥ˵ǽеףǸһǱߵļͬ᰸ġϷ޷޵ָָ˶֣˵
СֳϸҪ̣˶УȻĻһ鷳顣֣СѵڿûǹӦ˵ȺΧ
֪㿴Ǽһͦ˵ģ⣡һ۾Ϳ룬ΧΧ˲ˣͽġ
ȥȥҺ뵥̸һ̸ȥ֣˵
ЩԸĵͷȻʱرܣͻȻоȥһ˲ķȥţϺʲô˵ǲ
ˣʲôҪ˵鷳˵ɡ
һкܶҪҰɣ
֪Ļõθڵʱ˵һ㡣
ⲻôһе˭ϻǿҵĺսһЩԱĸ


276 ͣ£
룬˵һЩ֮ǰҪŪһЩ飬֪ܵǰЩʱûˣͻȻ֣Ȼû˵ʲôһ֪ʵݡӶ˶٣˵˵һ࣬ƾճֵ
Ҿ꣬ûбģݵǺֵûɣʶܻǺϵܺãȸݱȽϺáüͷ˵
ǰɣҺͷҲǾѣֻжʱûϵ˶ѣҵģĴᣬĹɣԻƵģӼԴ˵ȤĻǽϷ飬е⡣
ô˵ɣҲԻڣֻǿǵǵķչѣûʲôҰǰ˵ԼѿشȻСĽЩȫϣϾǰ˵ĵϸûи
ǺǣشĵǺûǸŷչƿһֱԼţҪҺãͱĳЩ¢ϼŵҲûû뵽ǵĸ־Ȼᱻ˸дұΪֻǷܣҲգҲǴӷģҲҲ¶һɡӵͷЩп˵
ڿԸô˵
ȻԭĳﻮԻڵģ˵ôһ᰸⣬ǰǵļŶǣģЩҪϽȥ֣򣬹˳Ǹǵѡ񣬲еĿЩ찡ѵǰϰ˵ĶԻǸӶûзһ͵
˵ܸȤӦ˵İɣȻ㲻μӵģ˵ɣǲǷҪԵꣿͻȻʵ
꼯ţô֪Ҷ˵飿һ㶣ԼȡӦֻг֪İɣô֪
Ȼˣ˵ˣԵꣿǷڵĴ㣿סֹԼΪԾ죬ʱԽ࣬ϢԽϸе𾪡
֪Ķأӻ뷴ˮʼҾ֪ڴˣ˶ԻĿعɣԻע˴ʽ𣬵˵ֻ׼عɶûдﵽعɣϾ֪ʶȨҲܲȨһ֣ԲֲȨֻǳк֤ûгת֤Ҳ˵һȡʩĻô޷ɻĿعɣʵʽᱻᣬܵҡʱֵĻӦûʽɣ˵ɣ˭⣿ǷôӵЩ˵ӶȽںһ
㡭ô֪Щģ㡭ͳʲôϵȫ𾪣Ӷ˽Ѿÿһֶʮֵ׼ȷЩûпǵģֻ֪ǴӳĴ󲿷ʽͶ뵽˻Ҫ׶չǻĺܶණϵתƣ˵һϵһЩ֪ʶȨ⣬ЩӣټСֽţӳĽŲǿһ㣬žִڣΪҲǻڵұۣºϵôһϷǶ̲ûһ뷨תһ룬˵Ҳеʱ򲢹Ļ϶æҵģ굹û뵽
KASAţǺǣҺȻûйϵôѵKASAŵҪ̲겻ɣЦ˵
Ҿ֪ԹŮȻаˣ˵ôô˷ˮأеĺ껹ںİѵǴǵĲɣһ͵һһҲ˼š
ˣûҪչֻ꣬ΪͻͬһӪԻڵĻȻҲҪѣҲ˽ĺܶ࣬ӦòǻǱ˰ɣĻǲ˼֮ûʲô˵ġ˵֪ĶȷʵЩ̫ˣǵ֮⣬ʱûʲôĴ𰸣ʱԼոյľЩգȷʵЩ̫ˣûŪ֮ǰӦһˡ
ֱӦһЩᣬ֮˽꣬Ϊһֱע꣬߻仰˵걾ԼĶû˻ԼĶ˽ɣ¶һÿЦ˵
Ķѵǡǡ嶼ˣͻȻһ֣־Լһֱ׷ȴûջκϢģ˾ԼһֱҪһЩˡ
Ѿµ˰ɣǺǣû뵽ڻ˼ǵҡӸп
Ǹеĵ˭ô궼ôķӦڸո˵ЩСЩվҲҪ߽һЩֺ±֣һʱЩķӦʮӵݡ
ܣҵû뵽ӡҲЩп˵ǰӣʵ޷ԺкǸƬ緢ϵһԿ϶ӵһʲôش飬ȻĻһǵء
ֺγ뵽Լнⲽأϣҵ԰ʱܣЩԸûȴڻϣ֪ҵʵݡҡҡͷ˵
ܣܡꣿǸеġǸеꣿϵĴһƬհףӾȻԼļ̸Өףԭ³ꣿôܣôֻˣѵôѾ޷˼ˣһĺ壬ϵȻǵԼĸôƻģӨΪʲôģֶζģ˵ĸŮһУǸ˻ˣԼǰûУվûˣֻϽ뿪ȥĸףϽлڵ֧֣ԼĶ³һĶûˣκʹûУֳǽڣǲСǽϵĿأͷĵһˣһϽְѵƿѾˣһһѾע⣬˵ĶԻҲȻֹϻһ飬˲亹ϲһصĲӿˡ
ʲôôûʲô顣С˵ոյƵͻȻ仯˺ĬǺûʲôɵԾЩ̫ġ
ûУǱյɣӦò͵Աϴּ䣬ƽʱģҲһʱҡҡͷ˵
ôСһĺãﲻ˾Ƚ᳡ˣʲôպġѾСĽϰߣ˵
ҲãҲýȥȻϵ粻֣ЩҪţʱġͷȻ֪ӵݣҲ֮ǰƵ̬ȣʮ𾴡
һǰһĽ뵽˻᳡ûз֮ǰϵ͵ȻҲûпѾɷ׵ɫ


277 δˣϣ
ζ£ķͷǺŵһԱôһкܶܶҪͽɣҲǣһȨ֮󣬾ͻøܻӭ˵ǰɣ֣ͻȻȺ֮УЩϷʵĵ٩
֣֣£ں˵Ц֮תͷ֣Щȵ˵ߵҲ¶һЩ̫ɫ
Ŷвμӷ˵ģںôҲǲμ˷ᣬΪʲôҲ˵ζڲ̫뿴أ֣˵
ߣҸʲôǹڷĻڲ̸̫סЩӣƵ˵Ȼ뿴֣ЩĸоȻߵЩҲĸоϾһڷ϶ԻڷѵģڻڵĶ³վԼǰٻЩҲס档
ֻǹףζµģܹѡ֮Уܹ׿˵棬ȡ˲ʵԵĽչ֣˵˭֪֣ǲףصģµӦΪıְɣһЩѾ֣˵ʱ￪ˣһ꼰Լ
ǻлл֣ˣⶼӦģϾҪԵҶҵͻȻǿӲ֣ؾҲˣȻԼѾˣ˵Ѿ֣лھˣȻѡ·ȻҪһľ򣬲֣ͷҽҲǿ˳ɹݺݵظ˻ڵͷһֻҪŬĻóѹ廪ڻģǱֱˡ
쵹ͦӲζ£һЩʱһҪ˼УȻʲôĻɾͲԤϵˡ֣в˵˶ӣԼҲʲô뻹аѱԼϵģֻвѡ
ߣΪвҾͻôҪʲôܷɣӰᣬôʱЩӦ⵽ӦˣͻȻԴǵ˵䣬вĿ⿴ÿһƵ֣һŭĿӣҶµӦǽķˮ֣˰ɣ۷׷ףҲв֧˲ɵýкã뿴ַӦ֮Цһ£ԼҺ֣Ľа壬ܶ˺ԼһĵĻô˿֣ġ
ѧôˣǻڰ㱣ءԼڳ˵ע⣬֣ҲֻݱܷͷС߾
ԿʱעҪˣ㻹ΪԼ·ȽϺá˿˵֣ᾯԼ˵֣ѾɫڲˣʱҲõ֣ĶԼ˳֡
֣֣򡭡֣򲻺ˡˡ˵Ҹոա֣뻥ϾʱͻȻ֣ӱײһ£ˤ֣סӣһŵĳ˹Ͱ͵˵ʲô
侲㣬ʲôӡ֣üͷ֪ϵô£ֳӿ϶˵ȥģЩѵ
ⲻôһôûءĵ˵
֣򡭡˵²ˡһºôѾ˲Լ˵ʲôˣһĻ֣ĸ첲˵ʲôʮ𼱵顣
⡭ðɡǵĵطȥ侲һ㡣֣Щɣ˿һЩֻ룬ٿ˿ɫʮֲ԰׵ϣǾȲ룬Ȱߵ˱ȽϺãϻǵһ¶ɫǷʲô£ʲôʱ򶼿ԽȲż˵
֣¿ߣĳʲô£һܹæġҲ֣ʲô鷳Ǹֻ˵ֱֻ֣Ӱ仰Էˡ
֣Щʧǵһ÷ԱһĻ˽ȥ֣ãȻˮλϡ
ˣڸ˵˵ʲô飿֣һˮʵЩ棬ʲôܹ¶ɫѵ˲ɡ
ҡҸոաҸոտںһе˵һЩ顭Ҿ͵͵һš֣һԣϵ΢һЩǿʼ˵
һеģʲôõ鱨ˣ֣Щ⣬һϢܳû֪ʲô鱨Ļǿٺòˣæʵ
еС˵εķԻڵģŻҲãǰźõģҲȷʵˣеľʽ𶼱ǣƵ£ӦͨڲŪϡϻش
ġҾ֪йû뵽һЩ鷳ʵڲоͰһʱĻȥĻƱػңһɵڣĲҲֻˣҲãһЩһǲҪ̫ˣֻҪû֤ݣҲô֣૵Ŀǵ
⡭㿴ɡϵͷ˵ִ֣ͺˡ
ΪԲżģ֣ʵ
ǵġΪǸеġ˵Ǹеġǡһ飬ϵɫֱĺܲˣһܲԸ顣
˭Ǹе˭˭ܹô֣ʵ
꣡꣡Щ˵֡
ꣿǰɣʧ˺ܳʱˣҲ˺ܾãһֱûҵ껹ڣҲûκˣôܻûɣ֣һ㶣漴˵ô֣̫꣬š
ģ˵ĶģǸˣ׿ڸģҾ˵Ϊʲôô죬ûˡǻǵġǱġ˵Щ˻ȫǿ־塣
侲㣬ĻôҶ˵ʲôҲûãʲôڿĶ£óȷǲǷ͵Թ˵ģ֣侲ʵ
ԲǣǲֵܷģΪԱϴּ䣬ǲСߴ˲ߵȥģ߹ȥʱǶԻˣмҲûʲô쳣ʮֿ϶˵
ꣿôһĪ굱Ͷ·ˣ֣Щɻ˵ʲô˶մϹϵ
ӦòǣΪһʼ껹ܻݣԼġҡҡͷ˵
ֵõʲôɣҪǻ֪Ѿ֪ϢԲˣӦҲİɣãҲû˻ֵᷢġ֣˵
ôҾ֮кΣ᲻Ǵǰְϻǵĵ˵Լļ̸ҲǱȽ˽⣬κ鶼аղȥģμȻһаˣԸаյĵˣһֵܼ顣
ǸеļʹҸҲ߶ۣҶʮֵ˽⣬ԲʲôˣȻĻڵĻھӦϸǴ绰˹ڳǻ֪飬ͰȳȥĲμ磬ȴᡣ֣˵һȷѪ갡


278 δˣУ
ܵȥˣո˻Ҫ̨˵仰أ㵹ãҲˣǹôոս᳡ͱ¶סڵʵ
ҡҸոе顭ԭƻûҽôô֪һܵ˵ںܶû취½ͣû취һֱƭ£ֻó²ߡ
е飿Ǻͳһ㣬꣬Ҹ㣬ùЩ飬Լʲô͸ʲôҹܲţЩ飬㻹ǲҪ̫㣬ҪʱΪ˷롣˵ָֻʼӡ
˵ˣǺͳһôˣոûгʲôɣ֣أйѴôЩΣǻһʵ
ԼῴôĿǰΪֹոշѾȥ˵ˣҲʽʼˣһܻһЩĿ֣򣬸ոպ֮˵˼仰ȻϽˣʲô飬һɡȻ±ֳʮֲԻӣǻǰѴµľ㱨һ¡
ô֪ˣȥˣԼæɡͷȻһ仰֮˹ȥոռ꣬Ϊ𺳣Ӧ΢СĽһ㣬ΪһĳɹЩˡ
㡭ˣߡ겻ٹԼ¿ıӰ޷޵Ķ˶ţûʲô취˭Լȶ̬䵭ģʱܲûϢ׷ȥɡ
ŶⲻôոҿһֱأҸһ£λǹ˿ŵĶ£λֵĶ£ľͶʽġһ۾ͿԼ߹꣬Ҳȥӭܶ˸㲻ףôͻȻһĵı飬ҲʱҲ˺һı飬ֻЩֻվԭɵЦûҺһӭȥԼݲ˵ܶ˻룬ָǰ˵Լûء
ոЩ飬ûмʱĹǽ˱ǿͣҲؿʲôֱӸ˵ͺáЦŵ˵ͷΧ˵Ҷʱʮֿģ׷׿ףڽĳɹٰ졣
ʮ㰡Ľڰ˲ű
ɲǵĶ˰Ҫ֪ѹǿһЩʱ䣬㣬ԺʲôֻҪܰϵģ㾡ܿڡ
ǺǣҲ˵ôأܹ˳ҲǿŴңȻһ˵˿ɲ㡣ʮǫ˵ΧЩ˵ĻûѾﵽԤڵЧһʽ˵ĻҲͬ⣬ҪٵȵȣļԲȶ
ǣһ£ǸƵزˣоͷǲСһĶ˵ͬʱָָһԵȺ
ȻȻҲƼǵŵһԱ꿴ȥֺ˵ΧҲۼ˲ˣ˵Ƶز˼ŵĹϵ֮󣬾ѾܶȲȥͽˣ̶ֳҲ˿
ǣƼˣôܲأǲζ¡ֿʼƨʲôطƨһһ˳ŰҲһˡ
Ǻǣ۹ɲǳܼģ磬㲻ʲô˲ţҵĶҿǲ֪ô𰡡ͷ˵ȷʵ˺ܴæ֣Ѿ˱ˣһܹסһΪεķһµ۷壬Ҫ˵ԽҲǲܵ飬ңηܹ컪ڵĻԼļҲһûµģ˵ľҲ֡
ˣЩͲҪ˵ˣζ£Ҹո˵֣ˣûʲô鷳Թʵ
Ŷ˵֣򰡣ոȷʵһˣΪưɣԹ㷢Թ˶Ҳû˵ʲôһЩûζвĻˡ˵
֣̫ˣΪǾǲģİɣһŽһ£κƵĻᡣ
ǣո֣ʱҾ;òԾǸոĵûжҡ֣ûκǡ
ζ£һ˵ֱȺеͿʼƨļһ˵
Ŷãû⡣ͷȻ굽һԱȽƫĵطƴӣ˵Ļ붼ȥ˼Ϊʲô
ζ£鷳˵˵ոϸô껹ǱȽģ֣ڲڻ᳡˵ո֣뿪ӦʲôԭģȽ⡣
ʲôԾôǸո֣ո˵ʱ򣬾ֱӹˣȻ͸˵һЩʹĻ¾һЩвĻ˶࣬û˵ֻ̫࣬ѣӦǱʾɣϹɫ̫õĺ֣˵һЩʲôȻ֣ͺ߿ˣ֮û˵
ɫ̫ÿ֪Ϻ֣˵һЩʲô˼ʵ
ȥʲô˰ɣЩʧǵӣ֣˵ʲôû̫¿ܾǳһ飬֣ȥһ°ɡش
ɫ̫ãʲô⣿ܹʲô⣿еְ૵˵ϻɫ϶ʲô⣬ǺҪ黰ڲ֪ܲģڻûнӵκεı˵϶ǳʲô֪⣬˵ϵʧ̬ķչ
ҾڻڳпǻȥԲȥˣ˵ڻڻܷʲôأǶˣûµġ࣬ڻѾǰˣ˵
СĽһΪãζ¶ļţҲעһ㣬ʲôĻǵȸң˵鲻õģұ֤ڲεġļ˵
ǺǣһǺģĻҾͷˡζµ˵ͷȻص˻᳡֮󣬲ɫЩԾ֣ϵıֻʮֵĽ⣬ȻҲ벻ʲô֣ͷۣݽڵġ
ط᳡ʱͻȻһĻ֣ϣԼոջڲɷʲô飬֣ϾͻˣЩ⡣
֣Ϻһɣȫʲô鷳ӣһԵϣȻɫҲȽƽϸǿԿɫЩ԰ףҲȽǿոǼϵӰ컹ǷǳģȻѾŬڿˣŮӱϾЩصôá
֣£ոһأΪءЦǺǵ˵
ֻЩȥһ¶ѣӣɲҪЦˡ֣ƽ˵
鷳ˣ֣˵԰æģһǺæġЦе˵
ɲأһӦģæĻҵЩæҪҡ֣˵
Ŷ˵޷˵ѵô׾Ͱѻ׳ˣ
꣬ڻȥǷ㣬ȻɢڣҹǵĻһܿĵġ֣Ц˵


279 δˣ£
ǲС֣ڵԽԽῪЦˣȰ㻹Ǻúù˺Լɡ˵û뵽֣ʹԼӲ
ΪЩСܹãһ뻹û˽ǣЩϺףǺǣȻʱһ𣬵վһɢɳֻҪ󣬳ɲʲô꣬ҳ㵹ǺܶεҳϣҲֻһЩСϷѣЩϷͬħʦ뻯ıݶѣ棬һһ죬ħʦļҴ֮ʣµҲֻٶѡ֣˵
꿴֣û˵ǵһ֣˵ֻ֣ʲôʱ⿼ǵôˣѵ֣ǰһֱװɵѾԼеļԼڵʵаյҲֻһôһʱ侹Ȼ֪ôش֣ˣ֣˵ЩкĻһʱûзӦ
꣬㻹Ǻú󼸸Կĵҹɡ֣˵꣬ת˻᳡֮У᳡ҲһЩ첢ûվԻڵļţЩʱͻڵͬ˵ģʱҲõĻᱻ䡣
ʽģһܳȡ̨˸ɫζˮɫ͵ĵȵȣ˵Ҫ
˵ʮֵϵΣȡ̨ΧкܶԲԹϢͬʱķԱҲڲͣ߶ʱ˵Ҫ
ѲȽĵ˵ͷε˵ķһܺõôӦַϵĸı䣬ཻѾԿʱСһʲôҲϣģĳʺϴҽˣзѹֲ˽¹鷳
ֻ⣬⻹֣ЩŹֵľֹʱ֣һȺС˵ЩʲôǹһЩԲߵۣһֱһԱߣվżһЩʳƷپ̧ͷй۲ΧĻԵõЩ룬òǺע⡣
ǣ˼ǽƵѾӪҵˣǽڷף磬ǻһҰɡͻȻſڴĶ
˼鷳벻ҪΪѺôû뺯ǲԽȥģһԱһֱںš
ֻԼͿ֪Ӧʲô˹°ɣ鷳࣬Ӵȥʲô
˵ˣҪˣ˽ģǻڵˣǽȥһɫõ˵һƵҲǣֱЦ̸
ǲ˼ʾ֤뺯ٲĿ˳ǣȻĻ޷СķԱǻͦΣ֮ǰҪκ޹ʿ룬ҲϸִУʹԷع涨
ôĲͷ˰ɣϿÿȻǲԽ鸺𡣡һīĹͷһ˵ȫԺܺõؽֻһ裬ձͲãҲһЩƢ˵ŭƫƫҪָ˵
㲻ҪҲǰչذ¡ŮԱ￴ĿˣǶԷ˵ǻģһĻǲһ֮ǰ꽻Ļֻҧǿ˵
˸ڣǶģϣǸŲſ㣿ͷһ˾Ȼ˴ֿڣʮֵĲš
ϣҸ˸ҾǸˣλǲЩˣؼҰȥȣհʶĻǳȥɡĻͬһ㣬ںʵʱԱǶһٲĻǿûסЩˡ
Ǹˣǻڵˣǹȥߺߣҿɲ֤ǽʲôӰҵȭͷǡһ˵ţͺͷܰ׵ǰһ
ͻȻŷȭƣһǰȥǰ˸ûзӦοдͺͷȭͷݺݵҽͺͷСֽ֮˳ʱŤȭͷûзӳֵкȭͷͬͷһͺͷСͺͷֻоһɴȥθͬһ㣬һҺ忨ںֱҪѸҹķ³ˡ
ݡͺͷסС˵˵Ļǿҵʹͺͷֻĳһ־Ҳ˵ˣͷ϶ĺֲͺͷ˶ôʹࡣ
һƬţֶβûߵû뵽ͬʱҲΧЩƵԱû뵽û뵽ֹʿ˾Ȼôһ档ʵѾܳʱûжˣһҲͺͷԼһᣬȻٴһȭĻԲô𺳵Ч
ι˭Ҷǻڣ㲻ˣһ֮ЩڵĺӶΧ겻Ƶ˵컹ϡˣôû˸ҵڵ·û˸Ҷڵˣһϵȫˣڸոһ֣Ҳ⶯֣֪ʵΣ˭Ҳͻڵϳ鴤ͺͷһ³
Ǻǣ£Ӧ˰ɣȻˣͱ𵱸ͷڹں棬ȻһỪڵ˿ɾʣһˡûһȺ˵Ļ񣬶Ƕź˵һ䡣
ո˵ûһᣬʹȺ߳ˣһһǱһԵĺ˿ͷˣȻ˵ܹص˵һԣڵϵͺͷЩΣʾһԵ˰ͺͷߣ굽ӡ
ǱǸ²̫£ǲǸأոںûע⵽ǰЩ֣ȻɾͳЦˡ´Ź˵˭ֽ֪ɫôܶں棬³ˮȻһԿϷЩ̫Ծʱ򣬲ųȶ档
ҵû£´νСһ㣬㿴ô磬ĸҴ˵ĻǿҴڰЦ˵һԵһӦСһɣ㶼һȭǸֵļһĵزˣȻ˵Լ硣
ӦõģӦõģȻ֪ˣӦò˰ɣĪǽ첻ܻӭҵôЩԱڶأ֪ôŵġ˵
ǲ˼вӭĻֻǰźõģʳλ϶ڳλģҵλţ⻪ʮˣȻˣҪѵ֣ľȱһʱЩò⡣
ǿɲԷģֻƵ˽˻ͼһãһЩѡ˵
ȻĻǱ߱ɡЦЦͷ˵
һԵķԱѯꡣ
ǽȥɣһ˽˻ʲôҪ㣬Ҫ˵չ˲ˡԷԱͷ˵Ȼ궼ˣԱֻǰ·һֱӳ¥ϵ˽˻ȥ
֣̫ˣڵĴ󲿶ôͻȻպ֣֮ûã˳֣еģո뵽Ϳʲô˹ȥ֪֣ͨȻ֣ϴһߵ¥¥ȥˡ
֣йģʲôأһ˵ģϹ֣㱨йأûôӵ飬һǴ£ҲһҪ֪׷ʲô


280 иϣ
ιһ£ЩˣȻȥĸϸңһ㲻Ҫ˷֡ʾһվŵķڵ£ĵ˵»ĵͷȻȻĸȥһҪŪ׷ʲô飬͵Ҳ˳
꣬Ǵȥ͵ָɵ¸ո뿪Ͻͷȥѵոյ¶ˣոտ˵ˣһ˵ǸոպԼ˽»̸꣬Ҳʱ̹עߵĶҲһʱ䷢ֻڵͻȻݵ꾹Ȼ뵽һȥ
ǵģܾʲô鲻Ծֻ취ܲһ鱨ˣôѵҲεĵͷ˵һ룬ôôķԼ飬ѵҲȥ͵ɣ
㣬˲ֵ֣ǱҲȫˣ񻹺ٷʹǰشķᣬҲûгϯһʲô쳣ҪֻܵŻܲϸһ£ֺ񻹲飬ԸоЩΣֻȥûлˡ̹׵˵Ϊһ𾴵Ķ³˿͵˵һܶ顣
뵽һȥˣѾȥˣһƻнʱһͬȥɡͷȻ뵽һȥˣǾͺðһЩ˶ûע⵽Щÿһһȥһ
ûãɳȥ˾ͻˣ걨Լ鵽Ϣ
ڵЩ˽¥һ˽˻û˰ѷģѾȥˣķԱҲڵǲɢˣ¥ûбˡϸ˵
ûţһ˶ûУЩ˵оЩ˼顣
ǵģе˶˻֮Уûšµͷ˵
ЩɻĿһ꣬ͬҲɻĿճִ£ΪȷһʧһᰲŲٰԱ棬ѾĴ㣬ǵûһ˵ʱ򣬸оԼһô̫ˣʵ
ѵթһʱ׼׵ȥĻһȦ֮󣬺ܾܿû취׵㲻ûʵݶȥĻɾʹʩһλȡҪ鱨ľûᣬ鱨ܹϵֵı䶯һʱʮֵΪѡ
¥һΧĸôģԱûĻˣ˼ʱһԵͻȻˡ
λ¥Ļһ¥м䣬ߺͶ涼ķ䣬ֻҲͬһұͨĿͷһСͻҡ¿İӺ̸ȻİӵҲϸ
ҪȥԱߵĻɣִһģܴһĻ͸ãʵڲ취
취ȥһԵĻ򿪰ɣǾȥҪκ֪֮ͷһð취֮ȽӽȽϺãԶ·Ըµͷȥˡ
һᣬϢһͬ¥ѹһԵĿջ֣ĸڣĸҲǺ֣ڵǼһģһġ
˳֮꽫ǽϸţõĸЧֻԼԼ洫˶Ի˵ʲôȴǲֻ֪ԭظż
ô죬ںʲôѾڸˣɶ񡣡걧Թ˵
żô׾ĻҲ̫Сˣ̸ܹʲô˵϶ʲô飬˵۵ֵЦЦ˵Щļꡣ
ȥһͻİɣʱôأʵ
һǳʱ򣬴֣˻¥ģ¥м䣬Ҳ˵ĺܳû˵˶̸֪ݵģԻһֻҪסһ˵Ļϼӿʾͻ֪˵ʲôˡ˵
Ǿܵİɡͫһַ˵ڣְ취һ㶼ʱΪﵽĿĲϧþһֶεŻʹõģһǾİɣŻ˲ôı仯
ЩĵȴУʱһһĹȥˣڼֱӲ¸Լ˶ţѯЩʲô궼һһʱܹȥˣټһԵϷҲû¶ʲôţʱ򣬴һܵϢ
̸ʧˣֻһЩҵǽˣӦҪˣЩ׼ɡѶǽϳ˵
õȵľʱ򣬵¾һ׼ʱ
ܿ죬ʹԱ߷Ŵ򿪵ܶ˵ĽŲȻһʧȵľͷڵһһ¥һۣȻĵشţ¶һ϶۲
Ȼ껹µһڵ˹Ȼһһ߳ûзꡣ
ۿߵĲˣһ˴ӷ˳ƿŲĸȥһ˻ڼǰûз֣һëһЩоƾɷ֣ٿ˵ļһЩһЩײһӽһˡ
ƻѾǰˣȥëסһ˵ͷͬʱסֹǣԷһýΡ
׼ֵʱû뵽鷢ˡ
λѣװӣݻô֣
͵ػͷ֣վһŻſڣЦſˡ
֣Ȼûߣѵǿڵôôܣ֣һ㶼㵽ôһ֣һǻڵĴ󲿶ӣ걻ΧΨһܹͻƵֻпƵ֣򣬿ǲôжѾʧˣ֣ץ˸УҪǱжǱ⻹һᵽʧܵĸо
֣ºơ˰죬Ҳֻ˵ôһ仰Щֵǣǰ滪ڵĴ󲿶ӺûһճǰߣȻˡ
ǺǣͦӲ˵ɡ֣ĻȻŴ򿪣˵
Ҳûбѡ֣֮һ֮ǰڿǸĲֺ͸ոڵǸһģ֣֮ɳһȻʾҲ
ġӵһߣЩεϾ˵ЩЦּ˵黹Լͷ׽ס˵ζСġ
λӦû뵽ôͻȻְɣţֻǸո˳һϴּ䣬ʱͿλڽΪԲŽסλôǻڵ֣֣˵
ֻǽӵԱӦһֵĿˣŷõĶѣ֣ЦˡϹһ˵׶԰СѶ֪˵ѡ
ԭûλǡ֣Ҳ׷һԵʵ
λǹʽڴղʲ³˹˵
HelloNice to meet youúܴϵ


281 иУ
ǺǣȻǹˣҲ޷֣ЦЦȻ֪ǰ˾֣꣬ûֱӼ֮꣬ǰƵƬԻ֪ĳģôĿòǿİʱ֣Ҳһ˸Ǿ˶ĥѰҲᶨ֣ľģһʮ˲£µһ̵ĵˣͬǱɳĮĶߣƴԶһ
ô֣½סǴ˵ʲôô΢һ֣ʵûп֣򵥶һ˰˶Ķֻ̽һ£֣̬ȡ
Щһ£ǰμӷʱ򣬻᳡ڷֻ᳡һܵ˻˵ĹǰϵеҲͻȻ֮úģҺǿգܾһǲе̫ˣʮֻЩ鶼Ƿһֲ߻ģ꣬ǲأ֣ɤӵʵȻˮֱһˮ
֣£ڿûԿڳÿһˣ޴ӵֻ֪᳡²ȷʵˣҪ˵Ҳֻ˵ɺϣ߻ĺԹޣҽ֣»Ǻúѯһ¸λμӷˣܿ˽²߻ġش֣ôԼ⣬оЩɵ֣ô֪ܲǷڹǵأڳһЩ˶ǹԻڵˣ֣򵽵ڸʲôá
ŶҾʣȻ˵ǣǾˣٲˣǸ˶λΪҾͲμˣҲҪỪȥˣ׼Ļ飬λˡĻش֣˵ͷ¶һŵɫȻǣǺʿĺ껹
껹ûзӦ֣Ѿ߳˴ţȻ˳ְŸˡ
⣬ôЩ̫ԾأЩ˵֣סԼѵΪôһ׳յ⣿һô׳յˣ֣Ӧú꣬Ҿ֮ģԲӦŵ̬ȡ
̫֣ҲûмԶ֣Ҹ˵˽ֻϣҪЩ̫õԤУ۴ʲô֣ոյӦģҺҲûпһɡ˼˵
㻳ɡ֣֪ʵˣ꾪ȵ˵
Ӧò̫ܣп֪Ǿڸ͵ԹסǵģĻ㲻ͣز²ԭɣΪµĶԲߣȡһЩԭļƻսж޷Լʱ򣬲սջ벻Ľ˵ͺܷḻҲܶ࣬ԶЩ꿴ĸҲзȨ
Ǿ˵֣ոնϷֻΪҼɣʵ˵ЩȻʵ벻Ŀԡ
ֿܣȻһֲõԤУǴ˰ɡ˵
ˣܣʵһֱЩҪ㣬֪ܿɷ˵ôһ˵ܹ΢һ㣬ʱȥ֣йص飬תꡣ
ʲô飿˵ԸĻӦûʲô⡣ͷʵҪЭһЩ飬ҲͰ굱ԼεˣֻҪһЩ漰ߵ⣬Ҳ޷
ҶооԴϵζ³֮ͱú֣˵ĴҲʧٲ֪ȥܣŵĹҵĻԸ굽׷ʲôôʵϣܹΪԼѵģΪǷҲ޵ˣѰʱȴԴ궭µλʱ򣬾ʧˣҲôһ
鰡оѾ˺ܾˣҲԸ飬Ҫ֪ĻҲ޷¶һָӵɫһЩجΰĹȥ
ǻܸҰɡͷ˵
ȻҵϣҲһ֪һŮӨɣҵŮʵ
ǵģ֪Ůʧ֮ҲʧˣӦǴѧɣҵ鷢ӨĵĥˣǴѧѧûӨˡ˵ЩͲһ
ĨôҲѹ֣ʵĳǶ˵ҵʧΪŮӨ૵˵һŮͺܡ
ŶΪŮŮôˣȵȣҲŮɣʵ
ϣҿɴûаŮ˵
ôܰң˵һ԰㡣һкܴ⣬ľӵĺˡ
ҵŮǱ֣ɱģ˵ɱ̫ˣ֣ģϵģŮ˺ͻڹһ𣬺ҵŮȻҲò뿪ǣȻǾ򵥵ĸ˵ɣ浽ж˭֪أһЩͷ˰ɣǿֵȻӣж̡
˵ʲôӨɱģɱǡô˵ǶȨͳĺܴЩ׿ڶ˵Ǹ֪Щġû뵽ӨȻ֣ɱģϵľۻᣬӨ֣ˣѵӨΪɱģôоԼԺڶʱڽ̫ϢЩʹС
̫Ŷ԰ɣҲţŮɱǱǱƵģȴΪЩһʼҲ֪ӵ֮ҲųȥŪֻ࣬ȥˣ֤Ҳ߰˰ˣֻнеԴȥ飬ֻǲԭ飬ҲһӶŪ𰸣ܹץˡҲλԭֻΪ˱˵ܹܵƽĺ⣬һ׶ŮİͶԱѵʹ
ԲЩ顣ЩǸ⣬Щ飬ǵЩʹĹȥ
Ѿȥˣ͹ȥɣӵ˹⣬ҲǾ˲ٲվסţᣬǱΪ鲻Ϊȫ̬ģЩˣǵʱεˣǶѡһ̣ҲǻҶġ˵Ȼӣһڣ˵ô࣬ҲЩڸˣǵһˮˮ֮ͻȻ
ôˣע⵽ʵ
û£ûʲô꣬Ҳ֪ܴܲӦһ顣ЦЦҡҡͷȻ˵
㾡˵ֻҪģҾ˵һ֡ͷ֣ΪӨ飬ЩŭȻӨûжԼжٰ٣ӨûΪѹԼʱ˶ԼԵʱһΪԼˣʮָмˣΨһˣȴ֣ˣ֣֮ĳֶһ֡
ұ𣬵ȵ֮ȥŮĹϿһϢ˵
ܣһŬûģͻȻô˵˵ĻЩԾ
䣬סؿڣ¶ʹı顣


282 и£
ܣôˣѵѵಡԡǡǱˮֲķӦһʱס꣬²ԭʹ࣬Ӷͷϲͣӿ沿ѾʮֵŤһֱҪ˵ΨһĵطǷǰǱˮ֮ǰ֣˵ˮûкȣոȷȷʵʵǺȥˡ
Ҿ֪֣ô϶϶ġԭ򡭡Ǻǡҡһ©һû뵽û뵽ȻȻô֡áûȡԡꡭոմӦˡӦҪҵġҪ˵Ҫʱ˵Ѿ˵òˣҲԽԽɫھҵʹò԰ס
ܣ˵ˣϽоȻ֣Ӳ˵ģıɱ֤ݵġ꼱æ˵Ȼͳֻ׼绰ͬû뵽ȻĺҲû뵽֣Ȼ֪ʵݲô֣ʹԼҲֻڰСʱǰ֪ݵģһɻ겻֪֣ڸҪ͵ҽԺӦûϣ
ûõġҺˮʱ򡭡͸оˡҩǡ֮ǰڡڿĿơಡġǡĻಡ㡭ǻ顭Ҳ鲻ġҡҡҵġҵݲܱ¶ȥһֻס׼ŵ꣬꿴꣬ڵѾˣͺ˵һڵͬͻಡһڵʱ͵ҽԺҲһüοڻûноȻ
ôᡭôܣûµģ֣Ӳ˵ģңҲûµġż˵ʵѾЩˣٳ侲ֺγء
û¡ҡұǱšȫ̬ŻġȻȻҡԼû취Ա𡭡Щźܹҡľʮ֡ʮֵοҲǡʵҵԸˡͻȻЩȻһЩѿЦݣ˵
ͻȻоģ۾ЩȺҺ壬˳ӻ䣬꣬Ĳ֪˵ЩʲôģӦûжĻأֻЩʣЩǲΪԼŻô챩¶ݣŻ˱֣֪䵽³ء
áõҡŮ֮󡭡Ҿ͡ҾûʲôˡҵġҵСһɫġӡ¡ǡҵġҵ˽ӡ¡ȥҵ¡ǡǾͻǲʣµġʣµľͽˡ˵ֲؿڣüͷҲչһЩ֪ⲻ˵ںת෴ģ˵Ѿӽյˡ
ϣϣŮл㡭ܺŮһ𡭡Ǹöðȿȡ·ýѾˣ겻ÿЦ
ܣҼŮȷʵƯ㣬Ȼûлᣬ˵һ仰ҲҴź˵
ıЩŹ֣Щ̫˵ĻЩãȴ벻ԭ
ͷĶ˵˼䣬ɫӾȻȻʮɣȴʲôԸһ
Ǿ͡ǾͰˡ̧ͷļ򣬿ϧֱ̧һʱ򣬾ȥȻҲû̧
꿴Ѿ۾ð꣬ʱѾûʹ࣬Щ׵ͷ۽ǴƣһͨһϵǵҲԵ
ܡܡЩؽֻ꣬ûκεĻӦ˯һ
еȭͷžԼǰԼȻ˵ûУʲôʱԼôСˣȻôͼⶼ֣ԼȫΪԼҲãĸҲãΪԼûûΪԼŻɱճ
뵽һֻץոպˮǸӣסմɱӴѺ۵ȻʹĽϣΪ޴׵ѿƬĽأɫҺ忪ʼӿʪ棬˵ϣѪѾѪȾˣԿɱƬڲǾҵʹɵ񾭳鴤ÿһγ鴤ֻ˿ڿϣѪֻ
ڵĻ濴ȥЩ֣װ޵ʮ־µŵĻһɳϣ۾һ˹ɳǰڵѪذҲȫѪһɱֳıɱˡ
껺վʹĴ쳣ѣͷ˿Լ֣Цһ£ȻһֻһƬһƬİƬ˳ÿһƬγʱ򣬶һСɵѪЩˣȴʼЦݣƲһƬȫѳʱϵĲźһЩѪ̶ѾʧѪɫѾЩ԰ףѾֵ״ˣѪ⣬Ĵֵۣĳ˼ֽѹס˿ڣֽһգ֮ͱȾ죬İѾ͸ֽӵץһֽ˿ϡ
ЩλƵĴţ˳ȥû߼֮ǰ鿴¡
ģڵȫˣȥأôˣ֣ˣµһʱ䷢ĲԾֻڵѪ֣˵ʮأµһ뵽Ŀܾͻڵ˷˳ͻ
û£ȥǼʰһ£Ҫκ⣬쿴һжҪûзɳƵ˵ȵʧѪѾЩʶģˣǿ˵
ǡ֡ԥ˵ƹǿľʮֵˣʱƵĻܿΣ
ҾƵҽͷʵ
ڡڶ¥»شı鲻ʸ⡣
֪ҽ֮ͻλƵ¥ȥˣһ·Ѫһɫľߡ
֣򣬴ӽ쿪ʼ֮ĳֶһӽ쿪ʼҾǲݵĹϵѪծѪ򡣡૵˵
֮ƿŽ˷һŨŨѪζ²Ǻ䣬һصѪһ֪ˣ˺֮ǰһ˰ɣѵѵɱˣĵ߽ӵ壬ûκεķӦȻҡҡӣҲûзӦ׳ŵ߽鿴ŷȷʵˣǺûκε˿ڣϵѪӦİɣ֣⵽ôһ£°˼⣬Ҳ˲ô࣬Ͻʰ
ôʲôûУԽﴫһ
棬Ŀֻ֣һˣڸոջصĿɫЩ԰ףϺˣű¸Ͻ
ȷһ飬ǲֻһˡԽִ
ȷϣֻһˣûˡȷϢ
õģٻ㱨㡣֮󣬶Խ˳š
ϣѾˣڸղţһ΢ȷһεġ֣һԵͷŵ˵
桭ôͻȻ̧ͷЩʵ
ˣǱˮҲûùϵѾںܶط˾ѻ֣ض֣ͷ˵
Ӧ֪ɵİɣҪôϵɫЩ㱡
Ҫ֪ģǸһɣôѵǸ˻ʲôô֣ʵ
ûʲôû¡ҡҡͷǸˣԼĺôЩȷֻϣܹõȨ͵λĶû̫࣬ڸոգ֣ǸʱͻȻһطЩʹоճһ


283 һ꣨ϣ
꣬ȥȥˣ綼ˣȻ©һʲôոô˶㶼Ҳζ˵ȥ֣ȥˣȥ̸ȥˣ¿ͻȻ꣬æܹȥ˵
û£ʲôҪôڻһʱ䣬Ҫ黹ڴôתƽʵ
ôˣоʲô飬ʲô飿ıһڵȫǱһӣɫ԰ףĿҲЩ͡
û°ʲô顣һ£˵ĿЩľګ
˵û£˿϶ǳʲôˣôˣѵ˦ˣ°뿪Ц˵
ûаҲ˵Һûʲôϵ𡭡ûУû¡ûκα飬ճ˵ûи飬ʲôûС
ιҰ㵽ô˰²һˣոջŵҲһ˲ȫʧֻһУȥ֣ͻȻϲ˱м仹һЩѪ˳
ôˣˣϲأոǲǴ˰֣ˣôôעⰡȥҽԺɣúüһ£úôܻܿӰģߣڣȥҽԺȥ¿˿֮һӾˣ̧˵ʵǿܹ˿жôأȻҲֻǼ׵ĴǺ棬̾ʹ굽ҽԺúüһ£һһ¿ɲʲô֢
ˣûдܣҲǺأֻǲСŪġµ֣ЦЦ˵ЩƵĸоֻӿµЩζ
ƭˣСŪôôأǲңﰡôںԼôº֢ô죿Լ֣ʱڸҶôЩż˵˵Ļһ䶼ţǹģһΪԼ֮ǰ겻䲻ȣŲԸԼʵڸԼʱ˻˼Լʮֲ⣬Ҳ£ô뵽ոշأ
ǣƭˣôãܲ΢һأҾúܷͷ͵Ŀⶼûڿ£⻹һ̬ȶԴ£ƽһʱܻȥ壬߸ºúýͣȴûС
㡭㾹Ȼ˵ҷЩŵʵȦЩģʮֵίԼǰûи̫ĺɫ֮ǰΪָҲԸĽͣеʱԣеʱȡ֣ʵĹ꣬꣬Ϊãǲûб⣬Լĵںƽʱܳ˵¾ʮֵܡ
ǣ̫ˣϽ߰ɣҲҪ㵣ġͷ˵ţ¶˲ͷı飬ֱֻڶԴ˵ʱŻ¶
꣬òãҵģȥҽԺֺòã鶼ġͻȻЩ˵Ȼո˵ĻЩµģԼڻǿЩʱ˵ԭģϵ˲ҪģԼǰȷʵЩ֣˵ĺܿԼӦô档ţȥǾ仰Щ˵
ܷѵ˵ڶôңУ㣬Ŀǰ˵ÿһֶ˵ĴµĶ
һ𣬹ֺ֮佻ֵ֣ôӲκεĸ飬ֻڶЩԼ޵ˣŻù֣ңңҵʲôѾô͸Һ˳µסԼ죬Լ޳۾²ٱκεϣͷܿˡ
ûлͷҲûȥ׷һ˲䣬ͱˣԼߵܻ£ΪԼûǣͺߵĹڽӽЩԭȫƫԭĹ켣ٲһõӣԼ̫ˣһֱҸоãΪһ·ûʲô˳ЩԼʲôѹĵû취ѹԼһеףⳡϷĹԼԾκһֿܵĽ֣ҪҪҳ࣬ҲԼļƻ޷졣ǽ죬ˣֵĵ͹ͷһγԵôĿ꣬ΪǱˮ֣ˮҲ˵ԼҲˮĻôľԼˣûûиʲôû취ʵķ䣬ɿڵķˣµĿů⣬ԼеһжûˣҪǣԼĳҲ֮ʧԼԼҪ飬ˣʲôˣֻ꣬ܰҪиԼԼļһԼųԼ֮˵ʹԼܹ꣬Բܡ
ԣŻֻԶԼû취½ͣ¶ԼʧΨһİ취ΨһҲⳡĶ֮С
Ҳʹ࣬˺ܴľĲŶ˵Ļףû¶ĵĻδܻӵʹ鷢ġ
ѾʰˣѪȫɾˣ¼ҲѾɾﻹһݱݣʱ鿴Ǹˡô°е֮߻㱨
ĺܺãǸ˵͵ǹĹȥ¡ᣬǲҪñ֪ڻҪȥһ顣ͷ˵
ʲô飬ܷԸû˵ķϻ֪ԼҪģִ˶ѡ
취ʲô취ҪŪ컪Ϊʲô׸ʲô֮֮ȥ˵
ǡµͷӦ޴֣»ǵͷӦ
ȥɡӻ֣µͷȥֻǽ˼򵥵İ΢һͻҵʹ߼ľˣûκεĸоֻгأޱȵĳء
ιôչ˵Ļܵɡóֻͨһ绰ʵ
ܵܵڻе飬ģº飬ʾʱͲ绰ֲòӡ
Ǻǣ½ߵôæأм£ʵ
ҶǸŴ󲿶ߡҪߡҲ²ǡ亹ֱ֪ϵļƻͷģ绰ʲô£ֻϣŭҪйԼ϶ѡ
Ǳ°Ҵɣ˵죬ǴƵˣҶһһȥҵģǣǧҪʱȥݷã˵͹Ҷ˵绰
ιһ£¼ȥгֵĻڵ˶ҲϾҪǷݱ¼񽻸һ£Ը˵ڵħѾˡ


284 һ꣨У
ģСʲôôô죬һֱӸҴ绰һķµ绰Լոջûжãͽӵؾ棬ұ֪϶Ǿ棬ʾó˵ҪѽȥǾƵһһҳҵ֮Ҫʲô֪Ҳ֪Ϊضʲô£ͦ޹ģΪȥǾƵȫ֣ŵģʲôҲ̫òǸֳˣȥֻǸ֣ڻģʲôӦֻ֣ԼӦǳױŭˣ찡֣򵽵׸ʲôΪֹûпص˻ôŭ뵽ҲסˣϽ֣ȥ˵绰챴˯ȡ
ιôҪ֣Щ̫ͷĽ绰ʵ
֣ոնЩʲô㲻ȥʲô˰ɣʵ
ոգôʲôҪ㱨ɣѾʾˣͲҪˣӦþˡ֣򲻸ӵ˵黹ǲΪոѾӵϢȷˣ˵ϵжǳԲ
ɶ񣬸ոҴ绰ˣ㵽׸ʲô˵ܻ˵
ꣿոո绰ˣ˵ʲôô£֣²ʵ
ô֪ô£һأҸոջؼͻȻҴ绰˵ҪҸ߽ȥǴƵˣһһҵģͺߣ㵽ָʲôˣԸӦ˵ģĳҸ㣬ԼǵĻԼʰˮ˵ٴξ֣򣬿ڱȴЩȶϾϵԼ
ô˵ģߣвǣԿ㲻һͦôڵǺͿˣܰôǿɶǲμӷĳԱڿڼҪǵİȫȻ군ˣڻڵĵϣѲͷۣ֣ν֪Ȼ꾹ȻôֱӸ绰֣Щ⣬˿ûаľ浱һ£Ȳ˵Լߵİôǵ˵ݣ;ò˵׷Ļ˰ζƸˣûʲôϵ
꣬һһһֱڰѿ㣬ѵô㸸׵ģ㸸׵İɲɣôôȷţ͸߹ʲô飬ȫɥô޿̵ĺ
죬ﻹֲ˵ôˣҾǽѣһ㽻ʶûУѵΪðΣǣ֣˱Ļ֮һ£һȷʵеʱԼǱѿߵģѿʧôʱ䣬Ļ֣򶼿ҪˣԼһǳΣյĵزֲ֣Ըڱǰֻ˵
ɱˣڸոգ棿ЩԾ˵֪ȥǴƵΪ³ˣҪȡһЩʩû뵽ʩȻǰɱȻô֣Ҫ֪֣绰㱨³֣뿪ǴƵǰ󻹲һСʱʱ䡣һǣǵһη֣ȻôݵֶΡ
ֻһֽŶѣںˮıһϣģ鲻ģֻκಡͻ˵϶ʵݣԸõġ֣ں˵
㡭˼ǣҲ㱻㾹Ȼ֣㡭֪֪覴ñرԸ񣿡Щˣ֣˵ȱԼҪ㡣
ˣֻǴֶѣһûɵʱֻ꣬ıЩȻ겻ȵĻҲںܶطžѻˣģ֣˵
ҲǲģҾǧҸǣȥ˵꣬͹˵绰ȥˡ
ǵСģһҡŵ绰ﴫཱུ֣һ䣬Ȼְֻӵ˴ϡ
֣򡭡ʲôôһԵŮʵ
ûʲô飬ģ˵ո绰ˣûʲô顣֣תͷ˵ոմǴƵ뿪ʱ֣һӹˣΪϻЩ£֣Ҳûа취
ǾͺãĲõôҿҡҰ̸ʱ򣬺𾴵ģʲôҪ˵ĺ֮飬᲻걨Щĵ˵ǸˣǸ׵ˣϸо¶µġ
ôͱһʲôôҲǲѣ˭һģʱŹĸ׻ôʱ³òȥӦһŶԡ֣˵
֪ϵͷ֣˵ҲףĻĿǰľƣ˵꼯ŵĿȨҪ֪꼯󲿷ֻǰԱΪܰе˶õЩҵѾʮֵҺͿͻѾһĹϵλû취ģֻ֮Ǹһ¼λãԱֲ䣬һЩԱһ꣬Լ϶ᱻ¶³λãԼȷʵӨΣ϶ŹôԼ
ˣҲʲôˣֲףڡ֣ڰ˵ôͻȻѶϵˡ
ֻ֪ǾЩͻȻѣ֣Щ£㡭㱧ҺòãϺ֣֣ԼסĿƹ⿪ĲǺΪ˲μ磬ȹ磬ڰˣֻʣһȹˣϵıͲڻǿɳϣ֮ˡ
Լĸ׸Լ˵ĻˣҪΪ걨ԼһŮӣȻ֣ôౣұҲԱĶ֣ϸûϢӹһ٣ʱֻ֣УڿһĻᣬԼ֣򵥶һԼ֣ܿŴĻŲԼӵиȨõĿ꣬һлһ׵ıϡ
Щ˵ˣϵȵɫ֣Щˣ֣ûмƯŮӣֻǴʱϸζתһ룬֣Լ˵ĻڵĿǳϴϹϵĻǳˣȻߵĺܽҲ˵Լһᶼûˣ֣ĻЩìܵģͳһ𣬻ڽķչ˵޵ǣǺһԼòʲôһ룬ŵģҪԼȥһȣǰܳԵĲǺõİɣ
֣򡭡ͱҺòãĺú°ϿЩΪֺ֣һ䣬·ͷҪˣЩӣ
úúã֪ˡ֣ʵǲԸȥôӵ飬ǰҪĻ̫ϧˣǰȥסǸӡ
ϵҲܽţҲǵһŮӱϾֵģҲ֣ס֮طֱס֣΢΢Ťӡ
֣ϵŪϢƽֱӺᱧ߽ҡ


285 һ꣨£
ķΧнˣ˵Ĳôҵ鶼ʮֵãѾε磬ͼŵĳԱд˹ϵϣ֮ķлȡ棬ȻЩУꡣ
ʹ껹ҪÿһλˣϹŵЦݺÿһλ˵ͷܶ˶ǳŴùϵģ֮кֻڿʼͽʱˣ־ǧЦݣҲֻʧ뿪
꣬ûмôˣȥˣǷ˵棬ΪڵĶ³ǷȻҲͿ͵񣬵еĿߵĲʱǷվſͿ͵˵
ȥһԼ˽£ûµġͷ˵
컹зᣬסҪ̫ˡǷ㿴˿û˵ʲôǷҲע⵽˵֣ڿ϶Ǵ̽׷ʲôʱҲֻѡ
֪ģİɣӰ쵽ķģȻȥɡЦЦ˵
Ȼȥѵ㲻ȥôǷһ˵˵ѾȫʣµʰǾƵͺˣѾûʲôҪǼˡ
ҿܲȥˣһЩҪ߰ɣķ᲻ᵢġ˵һЩҪ
ʱվǷԱߵǷĶС˵˼䣬Ƿ֮˵ͷ֪һЩ顣
ǺðɣԼע⣬ȥһ£ΪԼãȻҲ׷ʲôסǶҪи޶ȣĪŭͷԡǷ˵
֪ˣõġͷӦʣԼôԣºǷ΢ѯ֪Ҳû͵͵
ǸܣĻҿ꣬ûµģİɡͷܵһ˵ʱһӰ̸֣
ŶС㻹ûأ˱ȥǳվ
ǰûأҲˣܣȻ겻ߵĻôǾߺˣ꣬ӦöҺܷİɡЩƤ˵
С˵ﻰȻģĻʱˣǾȸˡǷһЦ˵Ȼкһ׼뿪
ܡ֪֡ʱûаʲôģóôóѣǷû취ֱӸ˵ʲôֻСǷ˵ϣǷܹԼܾҪ
ˣ˵Ȼ㸮µġǷֱӴµĻȻ߳˾ƵĴš
Ťͷ¶ʤĳҧֻúǷһ뿪ˡ
ι꣬㵽ܵȥ˰Ҹոնûҵ㣬ΪʲôͷǻȥһҪȥʲôܵǰЦʵ
ҪȥɱˡЦЦ˵Ȼת뿪
ιǷңҲһһɺôҲŲȥɱء˵ĻǿЦץס˵ţոקס־ͷЩԾ˲ĸоͷһԼקסֻϲ˱Ѫ¸Ͻס졣
ԡԲ𡭡Ҳ֪֪֡ġš꣬֡ô˰ôôأոǻʱֻǺúõذôŪģŵˣʮֹе˵
û£СŪģ㲻ùܵġջ֣ûκεı飬ոֵʱûиκεʹһ
㡭ҪȥɱˣЩʵЩ£ȷʵƽʱһóоЩ֣ǰ˲һǸƽʱʮòʿǵʧˣվǰһѪĻһ㡣
ôѵţعͷʵ
ţ˵ʲôҶšͷ˵棬ڲڸԼЦˡ
㲻˶ңʵЩ棬Ϊʲôʱô侲
ģΪ֪ȥʲô飬ôһԭģŪôҪĻǻãҲ㣬ֻҪ飬һǶԵ顣˵
ôԵôҰɡЦһĻشЩо⣬û뵽Լ˵Ҫȥɱ˵ʱ򣬾ȻԼŵĸоȷʵܺá
һġ¶˺˵Ц˵һɵϱ
˵꣬˳ȥҪҪҪһֱеĵ̫ʴˣ˶ΪǿӲֶΣԼ̫ˣΪס˾ƣʵҲֻװģѣԼкַܶʽԸıĽ֣ǾΪԼԴԼǰȥһľԼˣԼΣԼҪеҪܵͷ֮ǰҪѪծѪ绰һ˲䣬ͱˡ
ҽ򵥵ĸ֣֮ǰɳȥʵ
棬ڵ˴ӾƵ֮󣬹ʮһ˸֣ص֣סܾܣ˸˻ܲԼصסǷ˼ѻ֣ھƵΧˣصǷҲоѻֲЩѻӦѾˣһ΢һЩץˡ»㱨ûκεķϻ
Ŷץһ̧̧üëû뵽Ȼץһʵ
ڸһϾɲֿ⳵˵ǰ·
û߶ãߵһС棬СҲǱȽϵСˣ治˶ѾߣСһ¥ǳ⣬ܶ೵ѾûʹúܾˣڱЩǿ˿
߽⣬һַùζǺܺãһǺĵƣóֻƵĸо
ˣ׼ȷ˵ӦĸĸǷڵˣվѹһ˹ڵϣ˱ʵʵģͷϻźɫͷ֡һƣһ˽ͷÿ¶˵ò
һСӣƤڣС۾ͷ̶̵ģǱˡ
˭ģץңˣͷһС۾Ӿϼ֮ǰӦѾѵ˼Ρ
֪˭֮ǰø˭Ϊ˭˵
˭òŸ㣬Ͻң㣬ӡǹҪǴʹݵ£ĺҪˣǹ⡣С۾Ӻܺ˵ȻЩ˷۾ûҲ顣
Ŷ˰ǻǲðءӵ۾Щź˵
֪˰ɣϽңʮ˽ˣҿԿǲ¸¹ݡС۾Ϊ꺦ˣӵ˵
¹ݻһžѻǹôʵ
˵ʲôʲôǹô֪أС۾Ц˵
Ѿǹˣ˺ܾҲû֣˿϶ûץһԵС͵
Ǿ͸ðˣеûУһ¡ЦЦȻӹ˵ݹĵ
ιιҪѾ˰ʲôС۾ӷЩԾЩŵ˵
ס졣С۾ӵһ鲼ֻܷصˡ
ԴʵˣҲҵİ취ڿʼȨĳĬ˵꽫ݺݵز嵽С۾ӵϣѪɽ


286 ͨ棨ϣ
أӴ̽˾ҵʹС۾ȫ鴤ʹҧĲҪȴʲôһ˲ϾͱˮʪˣֱӻȥϢһӾήû˸ոյ
Ƕ侲һ˰ɣȻĻҲŵģ㿴ôЦŶ˵ԸˣеǷ
Ӻ˵ʲôһ鲼ְֻĲ˳ҲʲôҲʲô
˵õңҾ㣬֪֪ҵĺ̨ǡոհѲӾͿʼʹԭ򣬽µҲЩ˺ѷΣϧû˵꣬;±ˡ
㻹ûʶӦ˵ʲô׳աҡҡͷˣֻиͷŻԹԾͷֻһܼ򵥵Ķǿٵİѵ°˳ڵӲȥĵطܽ԰γʱ򣬵ǲŹͷ̵죬žЩֱƤ
أأһС۾Ӳץ񣬾ҵ嶼Ťɫͨ죬Զ˰ţ۰ŤöôңҲûκΰ취Ѫ˳ŴܿϾʪһƬ
ôǿƽ͵̸һ̸ˣ꿴ӵӣЦʵ
أءӸϽƴĵͷҡͷˣĻ»Ҫϼ
꿴ӵͷ°ĲߣһĴڴһɵı飬ӵô뵽꾹Ȼ˵ֱõȥĴأӿȥͦᣬû뵽ôݶĵطҲнһ˿ڵȴԴʹĵطСС;ˣҪٹ꣬һͷ뵽С۾Щʱ
㻹ʲôСĻҲٸһʲôʹ࣬˵Ϻܶط񾭺ܷĵطһĵط˵Ļػȸոջ۰ɣģһѡһЩرĵط㵽¹ݾٱ˿ڵʱҲֻ˵ġЦ˵ӵЦݾͬħһúݵֶΣһ뵽ոյʹ˵ֿԣӾͻһ飬һ£Լո۵Ĳ鴤ȥŶͣѪȣһĭвǵľٶʱΪС
˲ˡʲô¾˵ɡֻҪ֪ģԸͷҡĺͲ˹һ̬Ⱥ͸ոȫ̬ͬЩġ
ڵѧˣô˵˵ݰɣôѵŵһʵ
ҡҾй䰡Ȼո¥תƳ̣м˹ųӣʲôûпȻҵȻͺʶû˵ˣǾʹҴææˣȻǵ˾ץסˣҲ֪ԭİС۾ӷǳ˵۾оڴתһɷ޹
ԭİͷ˼˵·ȫ˵Ļ
԰԰ġ޹ġġҲпԵİɡûµġҲ¹ݵģһᵱʲô¶ûзһֻҪұһҽҩþͺˡҲġһܿ˵ԼϹĻǰͷͷӦˣȻëûо飬ֻҪӷŻȥһԲ˶ߵģĿǰΪֹñүѪ˶ѾˣһᲽЩ˵ĺ󳾵ġ
ллˣİɣòҪȥ¹ݵģΪ˵ˡӵ°ͣ΢Ц˵
ҡû˵ѰûаԩӵɤͻȻҭסˣоǽ͸ڱˮһ㣬һĪĿ־ϯȫµÿһëף仰ڰʾʲôѵԼ˵ˣƾʲô϶Ҿǣû֤ݣֻҪɿڣʲô취أõң˾ţжۣܱȶãһԼųȥʱÿģһҪҧסԼ
֪ôйŴһ̷٣̷ֻϲŻʹãǼ䲻˵һ̷һ˵ɣʵ˺ϲʷģϲһЩȽƫƧʷڹŴ̷ҲʮֵĸȤֻһεᣬЩ̷ѾʧˣֵĻᶼûУڣ㣬һССȤɣźûʲôרҵĹߣʹպһºˣոյǰѵͲȰ·ѵȻˮһ£üɣһ÷㴦ӽܵȻԸΧ˿ʼ֡Щ˶ǾԷģĻո䣬ǾѾʼִˣѵ·ȻһϣӱȱһȫûټѾոյĻŵˣûеȷӦԼѾȫıһˣȻһˮֱӴͷܵţ϶Ȼڳ¶ȻǺܵͣʱӵð
ʹǸ˵ȿʼˣѾΪʹľ˰ɣҲ㽵һʹаɣ˳ҲԺúụ̀Ҫ֪е˶ܼ֤ԼȱһܺõǼܵġָָֻѪ˵
һŵµͷȻ߽С۾ӣǽŲ·ɥӡ
𡭡𡭡㡭㲻ҪҪʹţ޼£ȺֶѾεذڵϣƾǸѿģ֪ʲôĿ־壬٣ֵĺ֪ģоĲʹǸĻ棬һһĴԼϽԼһʧֻʣһմѪĹָоǳܹܵ˵ġ
ʼɡͬɥһˣûκεԥ䣬ĵһӴϵһƬ⣬ڵô죬ڴĦãѪȪӿЩɽЬϡ
Ӵ˻µһ˲䣬ӵ˼άֹͣˣһƬհף󣬾ǻʹʹѾʧȥ֪оǻϾҵȼһ㣬⻹ֻǵһԼ֪Ҫٶٵ˿ԼȣѾȫȾˣеһƬڵϣţЩģ۵һ˵ϣʳĲһζ֮ӻڲͣظŻҪθ³һ
һͲˣԾȥǷյģ治ģվһĮĿţ˵
˵˵ʲô˵ǻģǻڣǸ֣ˣҴˣĴˣ㣬㣬ˣ´㶯ڶʱͻȻĺôңɤӶѾˣʮֵ
ʾʱ֣ͣҲǷҪôֻ뿽ʳһЩѣһʼͺϵĻͲᷢġ
Ŷող˵ȥ̣Ǹʲôϵûôǰ˵Ĳ̫һôȥĸأģֲ̱ƹģɡװһں˵ȻŻӡ


287 ͨ棨У
Բ𣬶ԲԲ˵ˣ˵ˣҴˣҾǺ£Բʲô˵ʲô㣬Ұɡӿధ˵ոյָоֱͬһ㣬ΪһجΣָоɲڳڶΣǰĺļһó˵ҪԼ٣Լʲô˵ĻһǼܵģ뵽ٴεĺëһ
㲻ãѾôʱ䲻˰ͻȻ֮Цˣץĵһӳֱֻӵš
ôҾҪˣӿų꣬оһĻĻͬӰƬһʼطţѵǰôعԼôͷ˰˵ǱӦأԼһôĻ£ЩģֵطҪԼڹ˭ǵأЩôŲأЩֻұץסֻԼˣԼﲻЩһ﹩أһ˵ĻԼҲʹ˰ɣǰһͻԼܳͷأںѾ˰ɡӱ۾ĬĬȴŵ̴Լ࣬ȴ
оһʱ䣬ԼûиоʹҲûøоӴ̽ĸоѵԼѾˣС۾΢΢۾ֵԼؿڲһ׵ĵطȻͣˣ
ӹȵĿ־һӻָӻһ亹ҲһЩҺ˳ΪȵĽš
ôˣǲǾԼˣŵˣЦЦ˵ӵӣʮֵȤûɱеģء
ҡҡҡӽͰ͵ģȻûдӼȵĿֻлָһĻ˵
һλᣬĺõĻлô˵֮ǰǧҪú˼㿴ϵ˿ѾЩ˰ɣһŪĻʹŶһ߰ŵһ˵
֪ˡ֪ʡֻҪ֪Ҷ˵Ҷ˵Ӳͣصͷ˵ʲôвá
ðɣ¿ʼ˵˵㵽˭ʲôһӣȻӵĶ棬ʼ
ҡҽԭǸˡȥǣʶһЩѣһЩ˽⡭һЩ𣬱ͨˡ͵ɻعˡȻһЩ⣬ڣ߰ɱһЩˡһЩСЩҲȥ׷顭˵ǹҲǳίеġǹɱһˡ˵Ǹ˽пܻǴƵǾǴƵ¥һֱţһֱû֣ȻǾͽӵ˵绰ˣ˵ˡ겻гֻɱǸ˵ĻһЩˡӶ߶µ˵
һˣίҪɱǸʲôӣЩȤʵ
֮⻹ˣڹһһеģֻϵûôãҪɱǸˣҲ岻֪˭ֻ֪ᴩźɫķ£һװңӣһ̣ƫģͷûӡͨԶѾȥˣûгȻǳˡ֮˵
ôԭӦþ˹Ӷȥɱİɣ죬Ӧǵһʱ˲˰ɣȻ˾ѻ֣ﻹҪˮ¶أεɱֻԷһɣϾڴϳǹɲС鷳
Ϲ̾ģϸҲ˵ˡô֪ٵġ˵είʱ´ġǵĶҲءĪǡĪǹɱڣͻȻ뵽һֿԣ˵Ҫ֪Ҳûз
ǺǣһûôģҽҪʵ⣬ǵĹ˭ЦЦʵ
ǡʵ֪׼ȷݣӦǺͻйϵϵǵӦмˣίˣȷʵ֪п֪ίзӦǻˡʵʱӺԵĳһ£Уй棬ǲй¶ݣȻĻû취ٻȥˣȻӦԱȽףȻûˣ̸ʲôǮأ˼붷֮󣬻Ǳ˹ϢȻǺ׼ȷȷʵ֪ȫˡ
ôƶϳͻйϵأȤʵ
ΪȣܸߵģİȻ˵һЩڵ˽ȥ˳Ǳǵİȫ֮޵ᵽɹ֮ᱻĳ͵ļţٹֶصˡʵĻشܴЩϸҲ˵еͷԻģ굹Сˡ
ǲķӶǵӦþǻڵĶ³ˣǽҪɱˣһ𾴵ĳҲҵѣҵѣȻûǵǹ£Ҳ֣ļı֮£Ҿҵǰֲ֪ɱ˵ļһӦû취ڵĸܰɣͷŵذ˵
Բ𡭡ҡҲ֪Ӳ֪ʱ˵ЩʲôҿǸ˱ڵ˸ˣȻĻĺһԼİɣ
ûʲôܸҲ֪ģӦ֪Ǽѵϵʽɣǵ绰绰ǹˣӦͷԻеİɣ취ǽйӸС۾һֻԸ
ǶйҪʲôҲʲô鶼˵ôӦ÷˰ɣҸո˵ĿɶʵǸѵһϵûаͻȻҪе˶еһʲôѵҪſԼû˵ѲɣͻȻһֺܲõԤУʵ
˵˰ɣ㻹ҪĻͰ˵ȻĻĵʱģˣȻ绰ɣʮӵ鿼ǣΨһʣµһֵˣһҪȥͱԼûмֵ˵
ץŵ绰ٳٵûв룬֪ǼͬҲйᷢʲôӦòʲôɣȻǼԼʵڲԸͬ飬ôҲһˣУѪһ·ģͬ黻ȡԼǳ£Ⱥ˲ĽԷİѺ󱳽Էѣеֻթԣʱȴû̴绰ȥĺô˵˾ͻΪԼĵ绰ԼһֱȥɣǲĻľԼˡ
ˣԼˣ˵ŰǷǮأΪ˴һֵ
뵽¶˾ģγһ롣
¶һ޵Цݡ
ιϺףأңңǻһˣˣûõɣҾ֪أҲϽո˸ϵˣڴƵ긽𣬿ģǽ廨԰ͣ߾ܿˣ£ҲðǷݸ̰أӲͨ绰֮󣬾ͺǱߵļ˵ûʲô˵֮͹˵绰
ݼһ䡣
ӦûἱææĹɣˣѾ˵ĶˣڿԷ˰ɣ˵
ʵ㲻Ǹ绰Ļ˵ɣ˵ˣмֵ˲ܻȥźѾûмֵˣҺϲڵ顣˵꣬ڰȵıУ꽫ݺݵش̽ţЩڵѪʱɽ


288 ͨ棨£
˲ֱϵѪȻԱһӣ߳˳⣬飬ЩȥˣѾҪԼͣˡ
ĿȻܺãոڳѪζĿھ࣬ոս̽ŵһ˲䣬ŵ⴫ĴУۿըѰı飬ļЩй˴룬Ҳ侲Ѫıˡ
ι£ոմ绰һ˵һЩֵĻɣǲ˼ҸոЩ̫ȶͳָֻ˹ȥҲ֪ʲôԭεûжٹϵǾͶ׼˱һ㡣
갡ûû¡Ǻǡûзϵġոûжãͱ绰ˣֵѴ绰һ٣һʾд꣬ʱûƢ绰ġ
ǻӦ˼̩ݰɣողСץĸЦʵʮֵɣ͸ոո绰ʱͱ෴
̩⡭Ǳߵİ֣򡭡Ǻǡ㴦úˡǻûʲôϵġո֣˵һЩ飬ŲµӦþ֣͵Щɱ˰ɣϽƲϵ
ҵȻ֪ѾǵԴɹƷ͹ȥˣǵòһ£ֵĸһٳĸģ£Ҫú˯һȻһ鵽Ļɾûлٺú˯ˡͷ˵Դһ˵ûô̬
㡭֮Щ˵ôͰǼҵˣǲҲ̫ˣѲ㶯Ĳɣ
ôˡ˵꣬͹ҵ˵绰͵ѾΪݵľʱκε鶼ܳΪӰأսȻҲҪƫƫͺóĦ˵á
ģ꣬Ϊӣ㲻ȥ֣ң㵱ûʵаôֻǾڻʱѣߣҼסˣбҵҪұԴǲõõġŵ绰æܻİֻˤһԣмƢأȻԼʱ뵽ȥǲǿ㱻ߣȲѣҲֻǰ汾¡
оҪ˰ֱ鷳أܣĸȸᣬĳһ㱨ģİɡ꿴ڵҹ૵ͷҹԵøģ
˽·ҹºܵͣ괩ĻǱȽϵģ΢վһᣬ;ú壬ɪɪǸϽǾƵȥԼ
ڻˣٲҾҪȥˣ·ϵѪô£ˣ˻ھƵһֱȴŵĳһվӭ˹ȥ߽ʱ򣬷մ˲ŨŨѪ¸ϽܹȥΪˣһеӣüͷţǿɰ
û£ǲҵѪҲǸôҳȥ˼ЦЦ˵ʾԼû顣
֡ôˣûʲô飬Ҳ΢һ㣬ָֻʵ
Ŷûʲô󰭣ûµģҸʱȥҽԺͺˡ꿴˿Լֻ֣ѾûиոտʼʱʹˣҸոڴЩ˵ʱעϣЩϵˣ΢Ļһ£оӦû˵ͷӦֻǳѪȽضѣҸʱȥһ£Ӧòʲôġ
Ҳûʲôо΢Щ䡣
ôȷʵȥɱˣЩˣʵⲻҵһɱˣʵһʮֻˣ˺ܶ¡ЦʳȻȥڿЦ˵ЩǶʵĳЩǶ˵ȷʵ˫մѪ˲ٶ£İշ˵ЩѾͽˡ
ûûСЩɱˡӦöʲô˰ɣȻĻֻΪˡôءС˵Ȼɱֵĺ岢ôϾҲûоĿù飬һ涼ʮˣҲ̫޶ĻˣǳϵѪ񣬾ĸոճȥһЩ˵飬ЩìܣһŮ˵Ҳı֡
˻˱ûн綨˵˾͸ûţ˾͸ȫΨһ㣬ǲԼΪ˻߻ˣܶ˶кܶԣ㲻֪ǾʲôǲҲż尾еΪԼеΪѣеΪ˼ˡӣеΪ˱Ϊһ˵û취˵ǾǴģȻǿ϶ǲԵģֲԣֻ΢Դ壬㴦Ǹʱ˵ñǻֻ֡ǴڼзˣͨԼ΢ȥ˿ģֻ΢ǱܵķӦ˺ûǻû취ֵģ˭ԾģΨһܹ˵ģֻгܿܡɳϣ컨˵̺٣ȷʵʵдգÿ˵ƺãԼʵдգһֱԼŶԵ飬һ·ԼĿԽԽȴЩ˾ԼδԽԽԶɱ˲֪˵δһһ׼ĶˣڻͣԼĿʱԲͣʹϱٶĸܵٶְҲͣ
֪ġҲ㰡ƶǶĵͷȻͬһ̳˵ֱ֮ԳһûгĺӣЩ飬˵Ҳȫ⣬ǳһθУθóꡣ
һᶮģӨ˶Ϊ֣ǵĳұҪ˵
ĻģӨԭҵͬѧҲǺˣҸҲһֱˣոոҲҴ绰ˣ˵֧㾡͵һЩϾǣЩࡣͷ˵
仰㹻ˣִ֪ġͷ˵
ȥҽԺòáͻȻ˵
ȥҽԺЩơ
ȥ֣ܾңĻҲŲȥҽԺءЩԵ˵
ðɣڵɿ˳ڵĳһʱҲε̯̯˵
ûϵҿ˳ģҿͺÿЦ˵
ϿôЩ̫ģϴĳսսģֱ̫ˡ
ûаô˵㻹ǵһҿءЦ˵


289 Ŀģϣ
ϳĳЩľսΪŮӣҲû˼ʾɣֻţãǴƵģΧҽԺĶȽϽûйã͵ǴѧҽԺܹɵİ꿪ţȻǰܺİæҺţ꿴Ҳůůġ
ˣ߰ɣ˹ǿר¥Ų͹Һŵ˵
ǵһҽԺԼҺţʵոտǰܴܺ˲ٵطĹҺųҲرҪȥֵĻʿ
ǡǰƽʱ˶רŵ˹ҿҩҽԺֵطƽʱġЩ̫˼˵ΪKASAŵǧҽԺҺȻԼ֣ôͰЩĺúõأҪԼġ
ȻǴС㰡ҺŶǵһΡ꿪Ц˵
ǡô㻹˼˵ҡҪҡ˭ô˻ҺŰ˵Щ졣
ҽҲв̵ʱûҽԺˣҽԺŪŪˮζٻЩģΪҽԺʱɲ̡
ԼģȰѱժҿ˿ڰɡҽһλӣź۾֮ʹԭ˵
ذѱ⿪ڰ֮ѪһЩƤɴϣβ𿪱ֵһЩ˿ڱ˺ûгֻüͷȻڰѾһ뱻Ѫ͸ıӵһߣٴαѪȾˣһѪζ棬ͬѪι֮лһ΢ζ˿ЩȾ¡
˺ذոŪģڿ˿ڣҪȰһ£һ˿ڣһ㡣ҽҲüͷ˿ɲմѪ۵֣û취ֱ˿ڵλúس̶ȣҽףһҽҩƷ˵˿ڻûϣʱСʹС
ûµģŪɡֵͷ˵ʹ̵סġ
һɵӣҽЩȣȻʼռҽҩҺʼƣһ㣬Ѫ۱¶ȱѪҰ׵ƣϵ˿ڣ궼ĬĬĿţ˵ĲԼһ㡣
һд˿ĸһָôʣµкܶС˿ڣƿȥǱ˺ܶһ˿ڻѪҽֻһİѪߣʹô֮󣬳Ѫҽ˺ü
˿ôŪģһû취뵽ʲôԭŪӡ˿֮ҽҲɵЩԾôಡˣ˿ȷʵʮټоɵģӳѪ̶ȿԿ˿ҲȽ˿ֻϲУҷҲ벻ʲôԭѵǱ·ˣӵǴͦʵġ
ûʲô飬һСѣ»ʲô⣬ԲҹһµġЦЦָһָһվŵĳ͵
˭ӵģ㻹˼ҡҽôҿ˿ͦصġûʲôɡһ£ȻҽʵҲǿЩ˵˿ڣЩġ
ʱȥһƬӰɣû˵ͷû˵ͷ֯ĻͲأҲСˣ˰ʲôǵñҽԺ߻㿪֤ġҽ֣ص˵
֪ˣҪĻһģȥƬӰɡͷ˵µҽӦ˿ڵԭˣҽҲǳں⣬ҲȻͷˡ
һᣬĺõƬӻˣҽӹƬϸĿ˿Ȼϵļط˰ѯĸо
ãͷûʲô⣬ǱȽ˵ģ֯Щˣʲô⣬ǧʹˣҪúõЩҩûȥ˵ʹþͺˣͿĨҩҪ˿ȫ֮ſʹãҸһ£ʲôĻʱҽһڲдţһ˵ľ飬¼жϳƵʵ
֪ˣлˡͷлҽǺܸεģԼǰȵʱǸԺԼҲǳĺãЩҲ˰ɣϾڣһЩҽԺһЩĵҽҲ
ҽллˣ鷳ˣôġҽô˵Ҳһû¾ͺã¼ʲô⡣
˰һҪע⣬ǿƿҲ٣һЩСֱìֵģˣˣҪˮҿһ¡ûʲô󰭣ҽȻҲû³˵ĵ飬ͳȷʵһһܰ䡣
ǡǡһӺˣҪȴЩ̫ͣԲʱؿ꣬ʲôķӦ
ǾͶлˣǻעġ꿴˿õ֣ǱȸոһЩǵͷҽлĻЩĳ뿪ҡ
壬ո߳ңֻͳֻһʾɫЩɻ󣬺ЩΪʲôڸԼ绰һֳٳûн
û£㣬ȥӵ绰ɡĶԳ˵
ǲ˼ŶҺܿͻһ°ɡЩǸ˵Ȼֻʱ뿪ˡ
һû˵Ž˵绰
ѾͷôòŽӵ绰Ҫܵȥȥˣոս绰ʹһӵ
֡ô˸Ҵ绰ﰡûܵﰡ绰ǳĸ׳ոտʾʱ˳һ׿ɴûôԼ绰ѵʲô飿
Ѿ˸һ㱨Ҳˣܵȥȥˣô˲ھƵ귿ʲôѵֺһ𣿡Щ̫˵ʵ
ҡûаˡȥҽԺһ¶ѡھҽԺء
Ҿ֪СһһŮӣеʱעһӰ졣˵ŮصϰߣЩͷۡ
֣ĲһҲ֪ܵ飬Գ˲ʲô鰡߲ߣôҴ绰ҲŲΪȷҵء˵
㻹֪ѵˣ֪ˣڵĳֺѸ٣ӦǵһʱյϢҲû뵽ھȻڻڻЩˣ֣ˣڲЩˡƲ϶ͻԽԽĳͻģһҪҪͻڶܹܾãעڷϣܾЩ̫Ծ˵
ͻܾˣ֣˵ܿôвҪͷںôڸЩʵ
ЩͺˣӵһЩͷоܻвõ鷢עⲻҪʶˣҪֻ̫࣬ǴĿĵĹ߶ѣôܰһеϣϣˣȥɡһ˵
ǡҡЩ̫ĻӸ׵˵ڡ
עݣǾԲܵģͲҪˣԴΪأöŮ˽㡣˵͹ҵ˵绰
ɵͻȻĵ绰óоЩãھ̫ԶĹսǴͬ˼ĻһˣݺݵҧҧڰеӰĵ뿪ˡ


290 ĿģУ
ˣǲʲôҪ飿ĻȥɣԼǲСų绰ĵ˵
ûû¡˸һ㱨ȷģûʲôģϽ߰ɡһ£ЩĽ͵ոո׸Լ˵϶û취˵
̫ǿֲԼУʲôǵø˵һЩæһǰϵġĵ˵ƺûп
˵ﻰ֪ģʲôһ˵ģ϶ġЦЦָֻƽӣڸոյ绰ڲȥ𣬶ڸ׵ͻȻҲЩ̫ӦϣЩӰ쵽֮ĹϵòײŻģʮĹϵ
˳ʵһֱллĸףûǵİĻû취ôľģζҪлǡһţһ˵
ҲǺܴæôͻȻ˵һĺĺոյ绰︸׾˵һЩ飬ᣬѵǹĲɣԣԼոմ绰ʱΧӦû˵ģΪԼһֱעΧûзʲôԾ
һֱ˵ڷԵʣкܶûл׿ڸ˵ںòһĻᣬ㣬ҶԴ˺ܸм㸸Ҳһֱ֧Ұɣֽ̯̯͵Ȼתųʵȷʲô
˵ˣһȥﰡҪҪȥ컹зأֶˣӦҪúϢɣͶĿ⣬˵û׼ȥ꣬ǾԲ밴ո˵ȥģòײźʮȻĹϵĵ飬ܹһܺõѣ˵ĿǰΨһһŮѣǿԼϵϵظģǣΪִľϴûгƽʱ׶ԼȥˣһЩСӣֻҪǲʮԭԵ⣬׶ԼһΣԴǣó϶С£ԼӦ׵ģǳСܵĽһܿشֵˣеֻҪԴΪأҲǸ׾ʺϽKASAδ³ԭ֮һԵһθ֮󣬳֪ԼαҪӸ׵ˣԼĺ᲻ãĺΪеĻǸǶôʹĵ顣
˵ҲǣôҾȻȥϢȥˣټɡƽĵͷ˵Ȼڵ˷һϢ˹
ȥôܾúﲻԾҡҡͷԴ˼Ķʱ˵
ˣѾзڵˣò˶೤ʱˣ㲻õˣ߰ɣٲȥǱҲ˵ˣȥɡĳļ˵
Ǻðɡȥʱ򣬼ǵøһŶһ£ͷȻʻŲ˰֣Ȼ󷢶ﳤȥ
ųȥҲ̾һʵողȥĵ绰ֻʱĵ绰϶һĵ绰ҳرĸо⣬ԲŻȥȥ͵绰귢ָ绰ǳ֮һΪԼˣߵʱ򣬲ŷֳ˵ĻЩ֣ҺԼйأӼȥû뵽ȴϢԭԼȴεĳȻԼֻ֣ԼһʱûΪʲôӣо綼ƭԼһǷҲΪԼҲΪԼԼͷֻǳΪһǳõĹôʹҲҪõ뷨ȥÿһģֻǻڻѡһʱ䲻֪˭ǺԼվһӪģ˭ԼεģѵֻʣһôѾˣԼֱһˣóԼԲŻ׼ǷںļƻҲҪ¿ˡ
ûһᣬĳӾǴѧҽԺſڣ˾֮⣬£ҲǷǳ꣬Ҳصظˡ
һԵԼţȻ˽ȥ
ɡ˾˵ȻͰͷڴϿŴҹһԡ
ȥˣҽô˵ģͬںŵ̲סʵ
ãûʲô󰭡ڷһ䣬˵ʱ򳵴Ⱦ˵ոպͳһأҲͷȥʵ
ȻȥˣֻǺһֶѡ˵Ȼ˼档
ŶǻȥϢɣ컹л顣״̬кܶʣǻû˵ڣ̾һֻ˵ôһ仰
·ϣ˶ڿŴķ羰ŸԵ飬Ҳûһ԰ס
ͬڻȥ·ϵĳʱҲʮֵĸӣЩĲɣٺܿ죬ҹٵ·ƵͶӰڳϻιҹ俪ʮΣյģǳԴں
ô죬ҪôôǺ͸׵˼˰ɣԼִľΣأкܶ޹˾鷳˰ɣ׸Լ˵Ҫһõ쵼ߣҪһи˵УԴΪأκζ˳֣Щ˵Źͨɹĵ·ֻоļȴܱظĬ仰һøʧˣһҪĸǿϲ٣ĸҲӣܰѸ׽ɵƯƯġ
꣬㲻ʲôʱ򶼿ɵӦôңôأ׿һУѭ浸һúأܹҾͺˡССֻԼ
һҹ޻˶ڵȴŵڶķᣬÿ˵鶼ǲһģͱҹߵˣ֣ʱϺȻ˯
ڶ̫׼ʱ¶Ҳ˹ûô˯ãΪ涼⡣֮ܿ󣬿ʼ򵥵ĴԼľһ㣬ɲϣ˿Լ㲵ӡ
첻ǵһ죬Ҳȥô磬ֻҪڿĻ֮ǰȥͺˣȻҲĴҴææµĻҲˣֻĬĬĸ緹·Լܻõϣ˺Ĭ˭ûкͶԷ˵
ڶĻȫ飬Ҳʽʼĵһ죬ҪҲǳĶ࣬оæµһ죬ģǳĶŷ״̬Ķһúܶ࣬ڡڡKASAԼС㣬ڶÿһҪ
Թ΢׼һ£ֱǰ˷ڻģæµĹԱһЩֻһЩڽճļ顣
˺ԤԼ˻ʱ֣ǷҪӼոյһ˸Ϲ㱨
ԤԼô֪˭˵ӦģȻֱ
ҿǻڵıɣҽϲſԤԼ賿緢ġ²һ˵
˼ͰԤԼʱˡЦһ£ѵβסˣ


291 Ŀģ£
ڵһμӹˣڵڶ춼׼ʱĽ˻᳡ǰһһǰ᳡ͷֻ᳡ᰴյڶճ̿ʼԷֻ᳡᰸ϱ᳡飬ǰһһзֻ᳡᰸󲿷ԻڵģڹϷֻڵгŶԲŻڵ£ǲμ˷ᣬڻ˳Ĭֻڱʱ˷ԣʱҲٷʲô͵һȻ෴ıҲ˲˵ע⣬һϵʱ䣬ھѾʮֳȣЩ˲᲻ʲôʮַȻעľҪˡ
֪Ϸ֪ѾʼмƻĽзˣıһҲʲôԭ򣬲ò꾯裬ϾѾΪжˣ˿ճӷɵΪʹҲǺ£һ֣ƼˣԼֵĻԼû취֤һעŸ»СԼĸ˰ȫ
ЩСС⣬òμӴĲ˶һЩΪԣɹڽûжԻڳʤ׷ֻǰķԸΪ͹۵ĶԸ᰸ʾͬ˶ѣϾӱϻǾ»ڵģҪ꣬ζ¾ĺͻڶԿġ
飬Ҳ˼˺ܾõóһ㣬ῴʮܶ༯ŶΪڵѹȶдзŭ갵ָʾͲ˵Ĵͷ£ʼ׷ʹˮҪػǰԼߵĶǱ˵Ϊ˵ڵ̣ǰ£ҲŻ飬ĵͼͻȻʧ˵Ļô˻ʱΪӰڣܶ༯Ҳ׷׵ˮֻ¶ȨصĿǣһܻܿھǴԼ֣ʲôķʽձĻܾܿǻһĶҲҪλᡣ
ܿ죬һķʱһ䣬ڻҲ׼˷ʢ緹Ȼμӻ˿ѡͲͻͲͶԣϢʱСʱ
ܾ˵룬׼ֱȥϾͷ̣ʲô鶼ᰲȵġ
ιôй䣿粻ԼôֱŻڵĵط˹ȥŻ˵ı˵
ŶôﻹһЩأ֡ôİûʲôɣĻ͸պˡתӻشڿŵֵʱЩɻʵ
ûʲô£ʱСıģûд󰭣Ͻɣһỹ顣ν˵
ðɣϾʹϣ΢һ°ɡͷ˵һ㶼
֣£ߵôɫҴҵģһûüдأ´ҿɵðǣŵдء˵껰ֶһĬ֣˵
ôҲΪһѣʵǱǸʲôľͲ˰ɣڻڰһξϯһҪ͹⡣ȥֻ֣˵һЩ׻ֻм˲֪˵Ļл֣Ҳǽϲ֪ԼӶļӶѾˣٶȵ֣Щ⣬ֶ֣Ŀ࿴֣ҲǺں˵ͺԼ޹أ˸ãԼֲøΣҪһӶ𣬶֣˵Ҳһ¡֣֣֪ô£ҲһЩԭģ˵ֵģҲ֪ʲôˡʱڹ۲֣֣ûʲôı飬껰ﰵŵ˼Ҳû֣жྪʧ룬֣ܿڲ߻һС飬ԼЩûи֣˿塣
˵Ŀ֯ţҲֻһƽɫ˭Ҳûռˡ
֣֣ô֣򣿡ͻȻԱߴһӵһˣ˶򿴹ȥ˵仰һ֣ͲˣŰͷһ˿ĺܸߴ󣬲ϻһЩۣоһé®һ
ң˼ʶʲô飿֣ЩֵʵǰԼûʲôӡҲܺԼʲôˣȥʮֵͨһʶûУӦĸСŹͽԼİɣ֣ĥ
㲻ʶˣҲѹ֣Ҳôʱˣڿⷢ˰װ㲻ǵˣͷЩ̫˼ȻЦЦ˵
ףסףǺþòû뵽Ҳμķˣû뵽Ǵ㸸׵ļμӵģ֮ǰȥ˰֮ûϵء֣ӼҵԼʮϤ֣ףҪ˵׵ǺԼͬӨӦһģҲûмأĻƶҪˡ
˰ҰұͳȥˣڹѧϰһЩʱ䣬ʱ˵зᣬ׾ͰҽӻˣҶ׽͵
㻹ͦõģаҲǷ˰֣򿴼Ҳ˲٣ûмͬѧټЩ˵
ƽƼҲֻһСļŶѣһβμӷᣬҲֻģʲôģҲֲҵݱϾ̫ˣ㣬һĸ֪Ц˵ǫ飬֮ǰĸ˵˵˷츴صı仯
ˣɣҸʱһһۺˣ㻹ûɣķͷһء֣ܲ˵
ҵȻ֪ˣKASAŵǧڹ;˵λǣڹû˵KASAţǿǱȻڻҪֲĴڣ׳ȥ֪֮ԭҲôֲ˲ò࣬תֿ˿һվŵ꣬⼸ײǺܹķᣬҲǹһ죬ڷЩʲôҲǺںȻһӾϳ˭ͨЩʱľܹҲһˣչֳʾ˿֣ӦҲһԺòĶʵ
ţ꣬Ӧ˵ɣЦЦشҲͬѧˣҪ˵ĽҪ׺֣Ķ˲֪٣Ȼû۸ʱ꣬˵ܶΣǴʱףепЩ֮ǰʱҲȥˡ
Ǹꣿ˼Ҳ˵Ĵһһᣬո۲ʶ̩ɽ˼һȻı飬ͷ˵⼸ְͷ֣֣ܶ࣬˵ìҲţԴ˿̾ҲΣǺܿɵﲻ𣬾׶Ҫͽأ׸ȥҲĺ֣ҪǰԲ׻ĸ֡
ȿȣףþòˣĻһȥԸôЩֺӣ֣˿ȶ˵
ŶúãʧˡĿ֪ԼЩˣϾ֣ĹϵãԼҲЩˣֻöͷ֣߿ˡ


292 ϣ
һû뵽㣬˵˵ɣôˣ֣֣֮תͷʵڵ׺͵ʱ̫ĲͬˣϸĿ
߰˰˰ɣҰְͳȥҲҶͷˣһûЩôˣ㶼ˣͷ˵һ˵Ǽ飬ҲǲЩӰڹʱߵϢҲٴ׶ڵһҲ˼ڼţ쿪ĻҲڷֻ᳡죬ڴĶŰթһ㶼ûᵽԴʱ֣Ҳ
Ǽ鲻֪ȥˣͽˣҲõˣҲѾǻµˣʲô׷ˣڵӦ֪һЩɣ֣ЦЦ˵û뵽׵ڻЩ飬ǸϽͺ׷ġ
Уڶµˣ㸸ȫѼŽˣ治ҰڸأڵҲǺ˽⣬ҲҸڴԼҲԱšЩ˼˵Լȷʵһ˾μӷġ˵ʱڴѧʱ֣׵Ĳ໹رĻôڵĲѾԵĿˣʱ棬֣ɳ࣬ȻܶǱȳɳǺЩɵıҪǿϲ֪ٱԵʱƽƽˣѾȫˣ֣Ѿȫø߸ϣ
ҸװǰʱʧˣӦǷڸĹһֱȥҲûõʲôʱϣܶͷҲûпͦģټϷڿܻӣҲֻȲѣҪѧȥˣڵ¾ǻںͷڼҶĽ׶ΣոյǸֲþֳ̱Ż꣬ȷʵǸ˽ڷľٰȨһڷԤıϷֻڵгڸֻ᳡֯¿ʼˣȽϼ֣ǵһѾˣ˲ǻڵĴҲǺܺãҲкõһ棬ҲмƻȥҲȡһЩЧڵĴ˵ʱ䣬ǿҩζԽԽˣܶıڴʱ¶ˣҪҵĶ࣬أӢۣԽҾԽ׵õ޴棬ɵģԺܶ˶ûء֣׼򵥵ĽţѴŵľƶ׷һ£˵˵ţ˾ߵһ˽ȥҪȣ׼úõһǱߵ齻ͺˣ֣µ⣬Ϊ׵ĳ֡
渴ӣô˵ոյǸӦúǵжԹϵɣҸոտǸӻΪϵأϢͦģ󲿷ֱֽŶбѿʼûе£ڴô죿е˶ԻڵĻҲ̫װɣ׺һڿʵһӽôϢһҲµ˽ˡ
ôװȽѺһ㣬Ķͺܶˣ׼һЩֶΣʱӦˣ˲öԸһΣɱҵĸˡأûһ뷨֣תʵ
ңʲô㰡ּ֮벻ϰȨûУݵģҲֻ˰ɣƽƵⶼҰڴģ˵ҲġЩΣĪ˵
Ҳô˵ҵǿԸһᣬʲôգֻҪ˵ͿˣɹĻȻұ֤λжߣǺҲӦûģôûʲôȤһɶõĻᣬǰϵ£Ըҿ԰㡣֣ףһȽ˵
ҰæôҲȷҾûҪһ£ôͻȻˣЩȵʵ
влҪԼھɣܲһӰɣһõĻᣬЩˣƽ涼ҪǰԤԼĴǾߣֻҪԸ˵ͿԺ谭ĽнǿеĶļֵҪչֳһļֵŻܵҵĹעҲҹעɣǾҪеǲһ仰飬ӣɲ֮ǰʶǸס֣˶˵
⡭Ÿ˵һҪʲôЩˣȷʵ߶һЩԼλߺܶˣ׺ܲ˵Ĺע᲻̫ҲʲôеλһУЩкܶȥͽᣬָоҲȻҲʮҪõģ֣׳һ˵֦Ѿˡ
ݲͬб䶯ҪһȥģֻԻ֣ϾֶϢյĻǺܶ࣬Ҳᾡȥƾ㣬ΪһעĽ㣬תǵעž֣򵥵˵ֻǱģЩʱܺ˵
ܱסҸǱߡҾͲ̫ˣҿҸ׺ᵽ˺ͷйصһЩҸѾͷںˡЩΪѵ˵
ҪԼȥˣҲǸ֤ҪҪ飬ȥʱ㸸׵ɣҲƽƵĻȨˣõ֮ϸ̸֣˵ѾȫԼ˵ˣܹɹĻԼֻһСĳ룬ѻǶһȽϺãõǣҲ֣ϵһˣ֣ķܼ򵥣ԼȥԷӣ׿˵һӣΪ֣˲ٵʤʡ
԰ɣʱϵ㡣׵ͷѾʼô˵Լĸˡ
߰ɣڻе飬Ҵȥ˰ɣ˳Ե㶫ڵʳûǲġ֣˵Ҳŵͷ֣˵ģѾȽϷˣ˳˿ţĵķ߹ȥ
֣򡣡׺֣ߵſڵʱͻȻһŮס֣֣ͷϣϲûгϯ飬ڼϢڲŹ
Ϣˣ֣ʵ
ϵһӺϷЩ飬ϻǺܺߣϾǵһΣȻЩۣѾ˲٣Ÿ˹
֣λǣһԵʵͻȻֳʮƯŮԣ׵ע⡣
˽ˣλϣǡǡ꼯ŵĶ³һӪģϣλףҵĴѧͬѧҲǵѣϸĿԺ˵
ãףա׺ʿĵͷ˵
ã֣򡭡ҡǸڴ𣿡ϵ¶һʧΪ֣ڽʱֻ˵Ķ³ѣûгϺԼκιϵϾͰԼȫи֣ˣ׵ǰҲûж˵ʲô
ȥ죬ȽȥɣǶ棬ĻԼǰȥˡ֣˵꣬ͺһ߽˻ġ


293 У
ոǸѲҲʶϵıʵոԳ׵˳֣֮ϱֳһֺܾȶʮָпӣҲŲͬı飬һ
Ϊô˵ոǸҿɲʶֻһЩ˼ˡһ£ҡҡͷ˵
ҵ鴦ˣҸطˣЩ˵ĶԱ߿һˣȻת˵
ֻЩҪ˵ĻҲԣΧҲûˣõĻᱻ꿴˿Χű˵
Ҹɣ˽˻̸ӦпŵİɣЦЦ˵Ҫ˵飬ֵطû취˵ġ
ôôصģѵ²ôʲô˵飿Ȥ˵Ȼû׼ͱ̸飬Ȼ֪˻϶ᶯƵƵôȻҪ̸֮ǰԼʱϵơ
Ǻǣҵǲ²㣬Ҫǵһò㡣̯̯һνӣһĻֻΪһ
Ҳ㣿ʲô˼һʲôģüͷű˵ıǺԼЦҲΪŻԼ˵󻰣ûŪױ˼
ֻԼ֪ˣǿ׼ʱʼģԼһὫ漰ĻǾһж㣬ԤԼص飬Լͺˡʾ˵ȻѾȨ׵Ľꡣ
ɣпŵĻĬһᣬȴҺͱһΣܾúʲôֵĵطʱЭת㳯˽˻ĵطȥ
ŶǵðһȽϺһĻľ¶ЦСĽñЩЦߵһ¶˼䣬µͷȻŷĵĸ˹ȥ
ڻģ˽˻ûõ̫࣬ޣռʱֻܵĳܼ֮ʹãÿ˶һǷΪĳЩ滹ǿԸıչ˵ġеĻһõĻһֱԤ״̬ģΪҪʱ򹩷ԼҪʹõģȫҪĻմ
űһԤõĻţȻɳϣԼһˮ΢һڣȻűֻбˡ
ˣʲôҪ飬Ͻ˵ɣϢʱ䲻Ǻܶ࣬һɾҪʼĻˡЩ̫ͷ˵
ó쵹ͦģΪɣϵĹϵһ㶼ûУǲ߻ˣ֣һġ˵
Ϊ˸˵飿겻м˵굱Ȼ֪鶼֣ڸҲֻ֣п֪ݣҿ϶ϲ֪ġ
Ȼǣ꣬ʵͦģںܶ෽棬ѿҪǿܶ࣬ҵ㣬ܿϧȴ鲻ʲôõĶҲȷʵǻڵһ谭ҲкܶƻרģΪ㲻˷ľٰȨǴļţ˵ìͷָڡһֱǾЩΪǷ㣬ΪԼܿĳһ˵ڣ˵ЩԾҾЩƵĵطΪ˴ﵽĿĲֶεˣȻۣȴɥʧֻ꣬ҲôɿɳϣѽĴǰСϣ˵
л³ޣֹҶԻڳ֣Ҳû취ֹͣڵļƻֱɣЩϻѾѳůˡűͻȻĿĵ˵飬ʱЩ˵
ҷһЩ飬һЩܣЩܶйأ꣬һԣѾƽԡЦЦľ˿⣬˵
뵽ʲô취׼Ըˣ֪ҵܣֿʼ֤ôȻô˵ţѾܣʲôܣѿܣƻܣ֪һĻôǶɼвˣôҪ֪ڣȻĻƻ飬ͻᱩ¶š
𼱣ֻǴҸˣԼҪģ֣ҲҲö֪ҽҪ˵ʲôȻҪ飬Ҳûкκ㾡ԷģҲ˵ҵĳ⡣񿴳Щʲô͵
Ҫʲô֪ʲôȰν˵ɡ۾꣬ԼѵĲԼ֪֮סôԣɵ෴һĻˣȫű˵ԼôĻҪǼٵģҪԭ
û´Ļѿ㣬ӦþֵܰɣѿϢǿհ׵ģϢհҲͲˣΪֵܵϢӦģҲΪʲô֮ǰû˵ˣԻڵĵȴôԴҲΪ֣֣ǸĸЩɣ˿꣬Ȼ˵
˵ô건ĳһ治ɫ˵ӦŪʲôҲãһĻñԼΪˣһԼҲռһЩ
ӦһʼͷһϵûУǺǷһЩżȻӦǺܳʱǰеǴγɣ˽ȥ飬鵽һѾĨȥϢʱǷҲǳеһͺźնǷĳûһ˵Ǵǵϼʻģ˾ǵصĺڳʱϿ϶пˣºȴ֪룬ѿӦþ˰ɣǺǷżǷ֪ǵԲŴԸڰɣ֪֣ѾˣȻϢ˶֪֪ģһʬҵϢԻǣìͷ϶ɶ׼ˡҲΪʲôҷѿǧ˿ƵϵĳЩʱ˵ɺϡ˱仯Ҳǵõ˿϶һŰϸķ˵˳
û뵽鵽ôණװӵ˵һ䡣
Ҳҿ϶˵Ķģٴ󲿷ֶģǺȻ̫ڸӣһкܶûԤ뵽ҲǷһЩɣΪҺ˵Ǽ飬ȻϲţﻹǺ⣬ڣѾһ˵Ϸˣ̫˶˽˳ѾˣȴԸıơ΢˵
ıƣǣȫҵƿ֮УηչҲҰڲ˵㡣ʮְĻش
һˣ϶ʶʲô飬ͺˡͻȻ˵
˭ʵû뵽˹ʶˣ˭
֪ˡ˵건ߵſڴţ˵˼䣬һ˱˽
ǡ꿴ŽǸˣЩ̫Ȼ
ǴϼҽӹģӦʶɣ㸸׹ϵһϰͬ£ס¥ϵھӡܵ


294 £
ģӦʶɣþûм˰ɣ㸸ͬ£Ҫ˵һЩ顣ӵļ˵Щηηģ·ʮֵƾɣģûмôĵطһһж˵ġ
еĽģģ̫Ϥ˾͸һȥȾƣסԼ¥ϣǵ͸ͬ£ܹľôˣ֪Ϊʲôҵˣһ˸ˡǺܾúܾûмԼϼйصˣɻôʱͷһΡ
ϰ壬ɶӵطҹǸﰡ⡭⣿ȻҲûи˵쳣İֻڵżĺװΣһǴһ˾վھԼԶĵطԻعͷɻű
ģˣǰھӣѿĸ磬꣬еϲˣڿˣָָЦ˵
ɡǼҡ˵һͷˮĸͷˣΪżһѿɣôһ˵˵Ǽļò˶٣ôһӾȻִһֱ̫ˣ̴͵ǲǸˡ
û뵽ּˣû뵽¾Ȼˣþò꣬Щ仯ϲˣǷģʵɡ꿴ıߵһͷˮ͵ʱ̳ԴסĽҪ˵ĻȻˣôͲñ֪Ļᣬÿ󵼱
ҡʶҾͺáͺáûˣûˡĿǰ꣬ǸҪ˵ʶԼأûڿЦû취ٿҲû취ȻΪеľżһڵĶӣǰԼˣɴԼҲĬˣȥֲԼ˿Բĵģ̵ͷ˵š
Ӧò֪ҽΪʲôɣȻûзʲô⣬Цеʵ
òǹҸĸɣЦЦ˳ȻĶˣ˺Լĸ⣬껹벻ʲôԭ
ûҸһֱ⣬ǲ㣬鶼ǣϣֻǲ뱻ڹ˵쿴Ĵž±һֱ˵Ǿȥ飬ǲǻˣԲ˵ģþͱˡ͵
Ȼô˵˵ˣҲ֪һЩʵ飬ϣ֪ңôһ˵˵ĵһˮȻ˵֪ʲô¶ĿԵģ˵ԼΪ֪һֻ겻ŵģԼ׵ͬʱԼҪ˵һ£αԼжϡ
òáҡҺšҲ㸸סͬ¡һȾʲôġʱϴѧ»޵ġ㶼֪֪ġȻ󡭡һʱ䡭Ų֪Ϊʲô顭ĪץˡΪƷʲôġ˵йϵǶʱҶۡǲšҲȥѯʡ˵ٳҲˡҶûа취ͦʱ䡭ǷȻˡʱر顭ܵŰˡȻڼšʱ򻹰˲æҶ˲ٶҲǻָˡ㸸׾ûȥϰ࡭Ϊȱ̫๤Ͱ㸸׸ˡƽûðɡȻһ졭Ҽǵøոպƻ׼š¥жšŶҲǼҡ˻ͦġĸɡҾʱӦû˻ȥżҵġҾͺܺĿһֶۡǺ·ļһ׵ġȻ˵йص顭ȻžͿˡȻǾͽȥˡҾ;ú񲻶Ծ͵͵żſڡ׼ô¡ҾӲô鷳ˡҾгֵȻʲôһÿЩץ˹ˡҪȥʡҪˡҸϽ㵽¥ϡûб֡һǾˡȻҲŽȥּ汻ʰͦɾġͺЩûһȻͲˡӰûСʱȷЩ˽ȥ֮ǰ˵ġʱ˭ˡʵ뱨ġǲҰҺµʱҲᱻһȺ˱Ƕ˸ץֻóĬˡȻǰһӡһЩ˹顭ΪȺˡǺ֪Ҫġ֤ץ֡ҾŲܰԡԾ͸ˡȻϰͽҺֱ˵һΪӻءôˣĿ꣬ʱͷȥŵ˵һ飬˵Ķ϶ͰͣڹȵĽţԼ˵˵ʲô©ý˵ˣҲҪ顣
˵ôҲ֮ǰѾ˵һˣºڲ࣬ҲǧŵģûҾһֱû취¶ˮ棬鷳ˣһᲹġͷ˵
˵Щ䶼ʵô벻С£Ϊ˵Щ·ʲôĻξҪеˡѻ˵ĺܿʵھģһ仰ǼٵĻôҪֵġ
ʵҺô꽻顭Ҷ֪ҷġŵĲΡΡľ˵
ôǼ·ӵò㻹ǵסôʵ֪Ļٿͨ
϶ī࡭Ҳ͵͵ؿŵġԡ֪ġЩε˵
ôȷϣЩ˾Ƿڵˣôǻڵأʵ֪ģʱ
˵ֻܰԼ˵ˣʲôѹһ˵
ʵǿǵĳ˵
ƺţʵԷ˵ǳƺŵĻôϵİΪƭ
ǡƺšҼǲס֪ƨɺֽ֮ǰʱŹǴǷڲ밮ʲôֽƨɺҿˡ˵


295 ˣϣ
ֽڳĺ棿Щɻ˵ָ̫ĵʲô˼ֽѵ˵ʲôô
Ͱɣǰһʱ䣬һƻ̫ܲλںͷڶвμӣεĻҪǶɳӸ棬Ȼڳ˱־Ǻɫεı־ľһԽ͵
Ȳ˵ɫ׿ûεı־Ҳû취ȷ˵ɣǻҲвμǸĿܾܿǻԼģҪʯͷԼĽźôЦŻش
ϴθƵ¼ӦûŰɣϸĻͿԿĺҲһֽصĳͣƺţڣɺϵͼֽѵͼֽĴÿ֤ǸƵġһơ
Ҫҵģ飬ôĬһ£ֶʵͻȻЩֺͱ˵һȷʵ˵Ļôе֤ݾͶϵһͷֱָŷڡ
ǧȷǧȷûҪ˵ѰҡҲûôˡ㡭ӦʶɡİͷĺͲ˹һȻͻȻʲôӿڴͳһݹȥ
ʲôҵģӹǸʵȻͷһ˲佩סˣһֻʣһңȻȥˤֻʣһˣ껹һ۾ϳˣǸ׵ģҲǼȽֵǮĶ˵ĸ׸ģСʱǳĽ׵ң˵ȵϢ˾ͰҴСʱûٰңǸǲĸɸɾѾ飬ʣµһһֶ˼˵ĸо
㡭ҵġ˵Щ˵һͻȻ˳ѱĶһ
ҡҸո˵ҽˡȻ󡭡ȻѾɨɾˡһڽҵġӦûע⵽Ľ͵
Ҫߡ˵ͷȻ˵
Ȼû⣬ģֻԭѡ˵
ʲôôڵǺܺãЩ̫ͷʵ
ûʲôˣֻǽҪ֪ЩѣȻΪֻڻںͷڶ֮ˣһСֶΣȴǧȷȨȥ֪಻ôŲԼȥжϰɣôĻһܹһȷжϣôҾȸˣϣһ˳˵Ȼһ߳˷䣬һվڷҷ
ϰ壬ҸոձֵĻ԰ɣ˵ȥˡһûãľ¶һĵı飬űʵ
ԣһΪǸأóʱ䵹ǲͷ˵ĿǰûпһԵġ
ϰŪҰҿŵĲһӦòɣȫոţѾĸоһҲ
ϵǸҵץǵʱЩߵģû뵽ʱó˵
ϰ壬ҹҵĸ˵ΪʲôΪŰɣôӣʵ
ҲȻֻͨǸȥһЩѣЩʵģֻȱһЩͨʵ֤ݣֻǰһͨѣһģû˻ȥΣֻ̼ӿһЩѡ͵ĽȫȷģֻƵ֤۵·סˣȻԭ·ûʲôˣôһµ·Ȼֱӵİ취Ͼʵ˵취ڹ˲ŸӵаԹûʲôֻǺʹһأֻҪûôôǶԵģаǱȽϳġ
ǡϰ˵ĶǶԵģǡǼҡеĺ壬ƨҪġ
İɣļûˣҲõˡͷ˵
лл̫ллˣ֪һˣллǡǮ⣿ĲͣظлţȻóȵűвļˣһŵֻҪһæͿõҪ֪һ˾һİᵽסҲĵʹӴ˸ı䣬붼ûʹӦˣȻձķԸһֱţˣҲ˵õǮˡĶǮĹĳ̶Ҫ˵ĹעҪߣڣҪȷһǮǲԼõġ
û⣬ҲǲŵˣȥþͿˣȻٳǰҲҪκ˵ЦЦȻָһԵһ˵
úúãģҾԲٳǰˣЩҲ᳹κ˵ģǹָԴҶ˵ģİɣġĵЩϽӦȻһԵȥǮˡ
һֱ뿪ˣĸ³ȥ
ǱϰһˣǸǮֽôֱӴʲôطأǰˣﲻͣ˵Ǹ¸û˼
˲֪೤ʱ䣬´ֱ߳˻ģǴţӦǻĵһţûˣںͣһŵĺɫ
ǮǸôĿųʵֻжشֱų˹ȥĸϽϡ
ֱĺ棬򿪺ţȻָָ棬˳ָķĿżɫ䣬ڵϿȷʵװǮģĸоԼѾŵǮζˣԼǰԼ֣ҲѿϽ˽ȥܵ棬һһ׼򿪼飬ֻûӵĿأľ͸оԼؿںҧһ£ʲôˣһһ̲ɫҺ壬ͷһԼؿڲ֪ʲôʱһףɺɫѪڲͣţú߻ˣתģ֪ʲô˵ʲôȴָ˿ڣĴͷʱһ촩͸ĵĶͷʱۿѣ˳ҲûĶû˼ҹ
½ǹȻޱİѳϣģ̷֪ʲôطȥˡ


296 ˣУ
ˣ㵹ͦİѾô֣ЩʵоûйñѾ鴦ˡ
ոմ꣬ҲҪ˶೤ʱ䡣ͷ˵еĺ˳Ȼṳ̤̂
ôЧΣ߻˺ܾõģеЧ֣ʵ
Чʱ֪һֱڰռƻߣѾ֪ǿʼˣ̸϶ĺأȻʶˣɲȫţǲҪˣǱҲûָΪȫţֻɾͺãԼȥڳ࣬Ǹ˵ֻǰǰһѶѡֽ̯̯͵֪Լϣġ
ɣҲܣôˣǸͷˣ֣Ҳνƻûб̫ȡʲôЧãûʲôЧҲûжʧ
ôܣѾˣҿɲΪһﻨ˱Ϳסô˵һʼûдʲô·
ҾͲµˣøɾһ㣬ñץѱˣһ£ҵĴѧͬѧףƽƼŶ³Ķӡ֣һ£ȻһԵ׽˹ܵô˵ҲǺͻһӪˡ
ãȻͬѧǾͺ˵ˣƽƼţ˵ţģӦòǺܴɣңӦҲǱ£ǱߵļŰɣһףòԵĵ˵ͷȻʼԺƽƼŵϢ˰죬ҲǶжϤҲֻ˵ֶѣضʲô͵ļţҲӦǸƨЩ֮һԴ˿᲻ʲôȤ
ȷʵʲôͼţֻСţڻҸָӣҲֻһµġҲ̫Щε˵ǰ˵˿ñЩ׸Щûӡ
ô˵ҲеһԱˣһǶҲڷڵڲһˣֻҪа취ʱףǶ˵һͦƣϾ״ҶǺϤҲ֪ǵĹϵԲʲôġô˵ҲԼͬѧ֣ȻҪһЩӣǶű˵
ô˵ĻеͨаʱŴƽƼŵĻôüëһתʵ
һᾡġҲûʲôաӦûǿ԰ɡΪҸҲҽӹܼأĻҾͬġ֮˵
ȻǾͰɣʲôʱĿ԰쵽Ļô֮䵹вٿԺĻᣬ飬ˡͷ̫˵ĵһһֻǳ֣ͬѧݲŻ׽ôĽ˵Щ֮󣬾һ뿪ˡ
ǱǸĻصˣùҲǻڵм˵ĻҲЩģ֤ԼģͱҪʱõƽƼŵĿȨ֮ЩһҪܵĽУ˭֪ô֣׵ļ̾һ˵
ðɣϢĻ֪ͨ㣬ҵĵ绰ĻϾҪʼˣҲȻطֻ᳡Ҹȥˡ׵ͷҲҪ飬ǵݸ֣ԼƬ֮󣬿˿ֱʱҲˣֻ᳡ȥ
վԭأϵɫ仯һ֮󣬲Ļָӣոռ﷢һξִĸоҲһСĳȻѾ㹻û뵽һαȻԼЩ飬û뵽óԼ׵ң΢΢Щֲ
֪ҪԼʱͺǻչжһԼҲǰһЩӦ׼ڣھô֮ȻԼͷڷĿԱûռϷ磬һµĺܺãΪһеĹؼںǷϵ㽩ĻôҪ˵ˣڵļƻܶɾ͸˻һξõĻᣬûڿԵзǰʯͷԼĽţһڷֲ֪ҪòôõĻˣ˵涼Աת
ԼϢܾܿʵϢȻǰΣǱαЩ֤ݣԼͨõ֤ݣºԼ˵ЩЩò⣬һΣԿ϶ʵļʺܴΪȫû©Ҿõ֤ݣҲкܶԻ֤һ۾ʮˣֻҪԼ΢ĽһСķѯʣͻḡˮ档ԼΪԼĸĸŻһ·߹ģ˸ҶԼĸĸκεĲ궼׷ŹοǶԼĸˣؽΪĵˣϧһдۻ𣬸ĸԲѡ
ǣһԼѡͻ֮ǰԼͻлڵȦףȫǻһ־档
Ѿ֮Уôжϵ飬ȴ겻֪ôȥ
Щ鷳ˣôĽԶ᲻˳ȻƣKASAҲסˣǷͬҲסڸԼĵˣڲûпɽһһڻĿţʣµѣȴܿڲֱ֮ԼĵˣҪһ취ܹͬʱԿС૵˵ŵǺã˵ļ򵥣ȴͬһ㣬ʲôСɫô׾ƾһ˾
ɽǰ·ܻа취ģӦҲڶԼôĸ֮ǿ϶ҪģҲ϶ҪݻٵģֻҪպһʱĻӦòᵢˡ뵽̾˿ķˣԼҲҪ׼׼ˣڲЩʱҲãԼҲ֪һЩܱ࣬ڹҪǿࡣ
ǣСĽҷźãúŶ뿪˻ҡ
ݵʱû̸飬Ƿͬûţ֧֮ǷӲҲһ˼ˣ⼸˵ݿҪȱ߳ܶܶ࣬ڷίˣλҲǼصġ
ܣ֮ǰ˵ģ뱣֤εķ᲻γκζǲ֯ڣȥչĲǺ˳ǿѾЩƱ⽻ˣõôɻɣĻǿҪΥԼˡɳŵλ߿ɫЩƣոտʼԴǵ˵
ҪżҿɲΥԼģڴỹûнʲôǷ˹˵ǰ˱ίᣬҲЩֺõ˼
ߣ˴룬ڴ󲿷ּŶѾϰŵĴڣҲͷӰ˵⻰ǲЩˣһλʵ
ǺǣİɣļλҲǻڵˣĳЩ֯ҪͶƱеģȲ˵һֻڵ϶ͶƱҵҲͶƱģʱ򣬾ͿԺľܾˡǷʮŵ˵ڰ׶ϾĶӣȻᵣġ
ԸǶԵģþǿһЩЧͽչȻίЩһɲģҲ֪ʲôƢ˿Ƿ˵ϲǺÿһЩȻһ侯뿪ˡ


297 ˣ£
ܣô죿û뵽ί˴ߵĵͦģ˵ĻǻȡһЩʩҲܺáȵֻʣӲǷ˵ʱӲСĶǷ˵
ǾͰ˵ȥúˣֲˣѾ߹ڰ׶ˣӦ⼸ҲһЩˣӦû⣬ЩƱôˣǷڰ֣ں˵
Ѿȫ̽ˣƱûʲô⣬ƱҲֻȫ֮еһС֣عȫƱĻڵֵһ롣ӲشίĶûʲô⣬Ҳί˵ȷʵ÷ʮִӵġ
ǾͺãżҲ治ʲôҪҪСKASAźĽӴӦǺʲôףôҲǸݳҪһҪСһ㣬KASAʱǻҪͿġǷͷ˵
KASAûʲôϢҲûкϵѾעǸˣڴҲһ룬ͽӽĻˣǧҪСģʱЩҲôЩСˡӲѵ˵˵̲̣˵Щ˲ŸոӦģʽĻôҪжĲˡ
֪ˣ¾ͽˣίǱ߱ϵЩСҲˡǷְЩȫӲԼһ˲٣Ƿ·ѾڲõĽڷҡֱϵ龰ʱڽΪȥֻзڣ߲ٽǣȫȫ򣬳ΪKASAĹģҲֻʱˡǷʮԼļѡʮǣ꣬ȻȡίĺһȫΪˣٽǷӹܷڣǷĿõģɵЩ̾ϢеΪһˣǷֻѡԼ󻯵ѡģٲҲֻˣһ㣬Ƿʮס
һᰲֵģܣôôɸոϴˣֹĻ϶ɻ󣬵ʱô죿Ӳʵ
ǰʱҲֻΪһʱѣȻѾӦίǱߣþͲˣ͵ܿƵģҸʱ䣬취ʧɣĹѾˣҿɲٽ֡Ƿ˵Ѿӡ
Ҫ֮ǰλôӲЩʵ翪ʼӲһĴԼӰ˵ģʱӲǼԵģǷ㻹ôˣΰڹؼʱ˲ٵĹףӲҲõǷǶԵģȻļλЩܾٵִûôˣǷ㾹Ȼǵһδ꣬һʱӲҲеûзӦ
ڵľҲˣ֮ǰ껹ҵִУأҲѾôԼˣԼ˽µĶԽԽ࣬ѾйοܵΪˣԺҵΪһԽԽ࣬Ҳ̫ԼˣķͷǿȨѾѷɫңãڷڣôڶ˵ѾˮǼˣ뿪еǵطȥһһδĵôߣίܸҵģܿԶҲңЩֶ̺οɲͷģΪЩ꣬ûʲôסǷһԽ͵͵ʮϸӲϸһ룬ȷʵˡ
ǲǻԵľЩأҪ֪ҵôȰʱǺܹϵĻؾءӲȤ˵
Ҳô˵ܵ״ҲĸѣûĻЩȷʵɣڷڵЩʱ䣬ҲѾܵҺܶĶݣ֮ϻѵľҲãǮҲöһСĿЩҲӦõġǷƵ˵Ӹ꣬䱸ӣܵ˾Զķ滨ǮҲȷʵ٣ЩǷ㵹ǾȻЩҲֻǷԼҵĽڰˣΪʱҲǷյȻĻҲڣһ˵ûĻǳǷܷҴһ⣬˵ڵķˡ
һᰴ˼ģˣ˵ѾɳȥܶȥˣҲôףôģҲǶʱҵģѾЩٹЩʱգǿҵҪ˷зĶȻĻҲʮ鷳ġͻȻ뵽ʲôӲСĻ㱨
ͺãͶҲһҪҵ֮أôһһЩǷ۾ҲһʱЩ
֪ˣİɣڻܶõԴѾȫˣӦù˶þҵġӲҲ֪¶ǷֶôҪҲǺĵͷ
첻Ұû뵽û뵽Ƿ૵˵
ķܿͿʼˣ̶һϢʱ棬Ѿз飬ỹҪճУ֣걾ûжı仯ɰճ򣬺һŴݣԼѹƵĺܺãû¶һһֱڶ꣬һֱҳһܿϧε̫ˣԱҲֻ޹ڱ˵ҲǺƣΪ֪Լһֵ׻ôӰ죬ֻܸż
֣һæĲֺϵ˭Դ֣֮ͺʲô취һ֣׿ܻһЩᣬʲô鱴ҲʮֹϵǸףûͶ̫ϣ
ܿ죬ĻҲǽˣ˵һԲһ죬еĺ˳϶ڰļƻ˳Уûгκε©󲿷ֵ˶ġ
ոһ飬˵һʱˣǱˣϷֱ֮ĳ֮ͳûϵ꣬Ҳ֪Ϊʲô⡣
꣬ôˣĳЩ⣬껹ڶǸ绰أû뵽ôûһҵԼˡ
պϰɣллȥҽԺоѾöˣƤˣҹʲôôĺܺõָһۣЦ˵
ûаǹ㣬ҸϵҸ˵һЩ顣˵
飿ӦûͦҪɣһ£һ߱˵˵ĻЩ֣绰ˣ˵ǳʼճָʾʼжأɵÿʼˣԳҪװƽӡ
û⣬ɡָָſڣȻ˳ȥ
ܣû뵽ԭһֱܾصҲ飬ȷóô治ҶŮǰɣЦһ


298 λϣ
ˣ˵˵ʲôҪҪҰɡ򵥵ʰһ¶֮󣬾ͺͳһߣʵ
ʵҲûʲôرҪ飬ҸҪ㣬ίһСΪأʲô飬ҽҲעһ£ʱί˺˭˽˻˲õ̸ӦʲôҪ飬עһ㣬ʲôЦЦ˵һ㡣
Ŷܵ鱨Ǻܼʱһעģлл㸸ôҡȵı飬˵ͷܿ˵˵ĸҲǶųҪ׽ɫϸ΢仯
ǡǿ϶ġһתġעͺˡҸⷽϢǺģôίǰϼһҲǿһЩҲ׼ָһ£ֻҪ֤ܹûʲô⡣ô˵ɫ΢һ䣬׽Լ꣬ЩҲֻΪõѣԳҲЩڣЩҲ겶׽ˣҲһЩ
һģڻѳɣֻҪ΢Сһ㣬ôû⣬ôδ֮أǲҪίһ뿪ǣǼأʵ
׻ûк˵ŻǴһʱɣϾһЩҪôѵ㻹᲻ҰЦ˵ڳ֮ĹϵѾ΢ˣԼ֪ô⣬ԭϲ꣬ڸ׵ʹⵥϲ棬ѾһЩĶ
аɣʱͳܶͦģ㸸ʮֵľ壬ϣ֮ܺ㸸иĻ˲֪Ѿߵſڵλãתų˵ڳǰһ㶼û¶Լ֪ʵӡ
ϣɣ˵˿ɲ㡣죬֪ôظֻñôһ仰׵뷨ֱɡ
ôͽ㼪ˣʱ͵ɣҲЩҪȥˡͣ˽Ųͳһк֮󣬾һȥˡ
뿪ıӰЩ̫ζǰ˵ĹϵѾչĲڳδ֮󣬸׿϶һֺøУKASAдչӰģԲԼǣǻȥ˵һĿʼԺĽ࣬ҲǳܳʱΨһһʮڴ飬Լľôǡеһжһ绰ˣʵûа취ȥΥ׵Ϊ׵ѡһûдǳͬʱҲ᲻֪꣬꣬ܿⱲӶһˣìܣȴûԼȥС󣬳һʮֹȫֵˣ˵һʮֻᴦŮϣ֪һʲôԭģΥܿɴεҡҡͷֻ̾һڰո׵ָʾ֪ûʲôȫİ취ˣһʸΪҧ촽ȻתĬĬȥˡֻʣ¼ʱ䣬᳹׽ʱ򣬾KASAź곹ûκιϵʱ򣬳ãʹı䲻ʲôҲ⼸úϧһദʱɡ
꾭ոյ̽ҲһЩ˽⣬ӸոճֳϿӦǳԼţȻȥǺԸ׵ģĿǰûжԼ˵ԼڳܹԼĻϣҲЩ̫ãˣ˭ĿǰֻԼֻ΢תˣǱҪ齨ģһǿԿ϶ģ齨ʧܵĻôھ൱ڻѹ϶޷ӦԣֻгȽȽϴĻ޳ڷںKASAţKASAֻǷԼѣܶԼ̫Ϊѣڷڣ굹Ҳ˺ܶ˽⣬رľ¡
ôûкǸһˣǷ㿴һ߹꣬üëһʵǷһжǵһΣǷסЦ˵
ǰҳС㶼Ϊ飬ûʲô飬Ȼһˣܣϣ׼Ϊݽ̣վҪ׼Բֵ᰸ͶƱˡǷҪΪ飬ɰڴһ٣겻òСĽ
Ҫ׼ͶƱôִͦ٣ڰ׶嶼Լ˵ͺˣѾ˵ˣεķᶼֻһ΢ѡǷͷҲû˵ʲôе鶼ꡣ
⼸ǰϼһһ߲ˣ۵úܰߵĶǺҲ˹걧Թ⼸ȷʵûкʲô걨˵ݣƵŵλ֮󣬱ֲܣúڰ׶˼Ӧ˴СС飬꼶ѾС˵ҲǲСĸˡ
չ˲ܻҲȽ϶ۣ࣬Ҫ˵һҾʹóͶƱʱϣλæǸЦЦ˵
վҪͶƱôǲЩִ̫ˣҲֻʽĵһ죬ͶƱĻЧܲôá֮󣬳˼һ˵һԵĺҲŵ˵ͷʾͬ
ҲôģڸоЩڰ׼ʲôܾЩ̫ԾҲֻǰˣϾԲһͱĻ鷳ˡε˵ίᣬǻڣ뾡취׼һЩҲΪ֮ͷ۵飬ŴǰͶƱʱ䣬ֻҪ֯һγɣǻڵСϷҲ̻ҷίĴҲǻữΪӰ˵ֱӼ򵥿ٵĽ취
ԭȷʵΣĴϣҪֱӽͶƱȽĿǰģʽ߻һЩѡŵϯϯ涨ŵΧһЩԼľ廯Ҳ˵Ϊ᰸ı׼һҸ׽ܣҲѭ򽥽ȻĻ뼴ʹҺ޳ڵģʽҲһһӾͿԽܵˣ㿴Σһ£
ôû뵽Ȼһİ취һһ壬ֻӦÿ˳ͨŵȨ߻ȷ֮󣬶ıҲвٵãлˡ˫̷Ź⣬취νʮ־ܹﵽֲԵ̫ڲִ٣˵ȫ֮
ܰﵽͺãҲֻͻѣȻĻǾôɡһЦ˵
ŵϯλϿɺãڲҲλƾλܲôŷλΣ֮˵ϯλĿǰڰ׶Ϊգ˶Щʺϵɣڰ׶ǷĹϵĿǰλǷӦҲӦϣ˳ϾԳû廪ڣҲʲô⡣ĺܺãֻҲ֪Ƿ㰵ĹᾹȻúȫ෴


299 λУ
ϯλãϯҲͶƱѡİɣ˽Ļһܵܶġװʮֲʵ
Ǻǣ˵ĻҲǶλʣҪͶƱĻλҲкܴļʳΪŵϯŻҿƣСͶƱҶû취ƵĻôܻἱŽͶƱأЦ˵еĳԱ֮ǰʵֽģʵʵڸܵôϣҲ٣˵ʮָм˵ŻеľֻҪ괫ģȫƱֻͨʱصطԸͶһ·ƱһϿȥҲʵһЩȻĻ϶˾Щè塣
ԭ˵Ϊʲôιŵı˼ԭôһϵҵǶˣϯλãͶƱѡٰɣȻĳԱҲһġͷûнĺ⣬ʽͶƱ
ѵλûʲôȤôû뵽徹ȻܾԼתʵ
Ҳ̸ʲôȤμ᱾ΪǷ㣬ȻǲģҲ֪֮ǰʲô˾ˣҲЩŵģܰһæͰһ㣬ʲôλðȨʲôģûʲô׷Ƕ˵ĶˡЦЦļ͵
ǰӦλãҲǰæˣΪҲŲĻһЩͲˣȴ֮󣬹ЩӰֻҪҸڰλýھͺã಻ҪġҲһӦҲֻǴǷһЩ飬鲻ʲôͼȻĻովͲܾԼˡҲãҲǷһЩϾϯȨ˵󲻴˵СҲСؼʱҲʹˮһա
ȻңپܾҲ˵ȥˣʱһʱϯɣʲô飬ҪôҾͺáһ£ǴӦ
İɣĸҸʲô鰡һѾļƻģ²òģЩųԱҲ֪ͨġӦҲһЩΪѡ鷢ˡ
˼½ʹȥԱӴһ£ҲǸǷȼˣȺȽܼ˹ȥ
ôչĻ˳ȵıӰʧ֮Ƿ߹԰ѯʵ
ԣѾ׼ŵϯλˣոҲʹһСֶȫңӦǻиȨԱܹƣҲҵ⡣忴ʧķش
ֻҪͶƱʱͶƱͺãϯӦһƱȨӣ϶涨һģȻĻϯҲͽ͡Ƿ˵
ˣ˵Ѿίͻ߶жԲŴͽͶƱģ飬Ҳ֪һ±ȽϺáͻȻʲô˵
ί᣿ڣ⡭ǷһźۼĿһӲӲҲòڿ˵֪жȽĻô֪ίжʮֲˣǷµı̶ܳȿǿĺأӦòл֪ģѵ˭ͨ籨ôǷԺڲͣ춼ûӦˣ©һġ
ôˣʲôôǷЩȻı飬ЩֵʵѵԼ˵ʲôˣ
û¡ֻͻȻ뵽һЩ飬ڰж֣ίͲˣҲǻḺ飬صô༯ŵ棬ίҲ̫⣬ںСҲͦ࣬񻹵ִ˼ڵˣ˫Ӧ˽¶úҲգдȥͺáǷûж԰˵ⷽ⣬Ϊǰͺ壬ǷҲҪܣϸ뿴ܿǺÿһĳģӦ֪Ļ֪࣬ںί֮飬ȻոҲֳ̬ȣһҲĲ١ںͻڵìܣǷֻҪÿһ£µȻˣϾÿָӵĶǷ£ǶǷ㱣Ȼǲʵ顣
⻪ڿǺһ˽ϾˣҲգȥˣҲõˡûй׷󣬵˵ͷ˵
뿪֮ȺȥȼҪųԱ֮ûȫΪɣֻҪͶͬƱͿˡҲûʲô谭ֻҪѶϢ΢һ˶ǺܿͷʾףԭûʣΪ⼸ѾһֲҪɱθУȻⶼڳ˲Сͷ£ǲẦԼڰԼ
⣬ĳͶƱӦþûˣӦûȽ˳ĽС
λʽĵڶ죬뱾εķҲҪβˣ֮ǰó˺ܶܶ᰸ݴ̣Щ᰸Ҫдȫ˱ڽճĻ֮ǰȽһССͶƱͶƱǸӹ淶ڱηеȨΪսеı׼ŵĳĿǰΪֹû̫ĹƷҲȫûʲôԵı棬յͶƱ׶ػ⡣Ϊ˱鷢˴󲿷ֲμӻԱ֮Ҽ򵥵һݹ£ѾͨĻ˸λʾϣλԼ򵥵һ¡ڶոտʼʱͰռƻһʼļƻ
ߣ˸˵ҿԱ֤һһ˶ûʣֱԼľ̨ϸ̸۵ʱ֣ҲûţСķ̵
ֻǼ򵥵ĶŵȨ˾Ĺ淶Լʽ£ͷ˵ϯһƱȨûһƱȨҲ˵һһµʱ򣬱飬ϯȨͬϯѡҲɸλŵĸλͶƱģͶƱıռ60λͶƱռ40ǿǵŵĸλҲǴϿɵġڴҶڵͷŹµʱܵ˵
λǷԱ´ʣеĻһ۽˿ȫ˵
Ȼ˽жƵģǻû̫ԵĶȨ߲ĵطͷβȽ˽ܣ漰˷棬óӦһݲĹˣԷԵȻУȫһƬ
ȻûʣôھͿʼηĵһͶƱɣͶƱѡѾλǰֻҪѡλúʵѡͿԣÿֻѡһĻᣬؿ֮ٽѡ񡣡˵
ȫĲμӻԱǿǰĻʼԼѡ˸ʮֵ֧֮⣬˶˭ϯԼһĺôԲҲƱͶ˺Լͬĺѡˡ
ȥڽͶƱĳ棬ʵܶѾ֪ԼĽˣŵļλװţȻͶȾͰźõƱ
ӹȥˣһ˵ƱͶ֮ͶƱܿ챻ʾLEDϡ
Ȼˣôŵϯɶزİ׶ΰɡЦЦ˳


300 λ£
ŴĻϵƱ׶ԱȽԵŵĳԱ˳ѡĵĵЩûбҪĵλȻ涼ѹˣҵز򵽳ҲȽ϶࣬ټ϶زĿɽȷʵЩˣƱҲһĵģô˳ĵѡǺ£ҶͬĻ굹ҲӷһЩٲ˾Ż⡣
ɹѡ֮Ҳվ᳡ؾһڻҪеģϾǴͶƱѡġ᳡ҲϵϯѡʾףأΧʮǢ
׶£ȻɹѡΪŵϯô˵ɡŰ˵
ȣлλܹңҲһˣܵҪְʮָˣεĽڷҲҿ˺ܶϣתҲǴССļŴµķչϣΪָıͷչԼһҷģΪĿǰŵϯһ͹۹Ŀ⣬Ϊ˴ҵصĽпǣԲṼҵġ嵹Ǻܻ˵򵥵˵˼䣬Լ̬Ⱥ;ģҲôҶסĵͷԼһƱڿûͶǱҵ
򵥵ķֿ֮ʼĻճ̰ţֵܿϢʱ䡣
꣬ô԰ɣҵ꣬Цʵ
ܺðǼ仰ĲһΪ׼أһھŵϯˣϾͻҪƨˡҲЦŻش
鷳ˣЩ˰ǲӦ̾˿˵һ࣬ߴߴģ˭÷ֵ̫Įֲš
۰ɣҲûмˣһЩһ¾ͺˣݵʱ䱾ûж೤ڻ֮ܲһֱճɣЩ˼˵
ˣ͵һѿˣˣ֮ǰ˵ίĶʲô˼ίӦİɣǸίĳС㲻ǹϵܺôЦЦһתʵ
һʱҲýͣίڲķҲҵģ֮ͳСϵҲûʲôãʲô飬ίԽԽʽǺɣǾŵĺǵӰ꺬ǣһ˵ȻںͰҲͳһսߣЩҲԸֻ֪һȽϿ׵ɣȻϿҵ˵
ԭôһ˵ҲǣŻһС͵ίˣ˵ҲǵӰ죬ҲСĵɣϾÿһȷڻҪֲӲǶĻԿĻ㣬ҲǶҸɡȻĵͷȥŵ˵ĻȻ˵
İɣ֪ģһûбῴ飬лҸ棬ȥϢɣһһЩҪأͲˡͷ˵忴ͦԼģĲ٣Ҳǿ˵
˼򵥵˵˼֮󣬱ֱҲûţ׼黹кܶ࣬ҪίͻڵˣҲҳȥˡ
꣬쵹һһΪҪͶƱأû뵽ֻһɣҲã̫ķУһֵǲһ꣬˵ոһ̨ͶƱʱ򣬳ΪҪŵͶƱأҲһúͼ
һûôżҲ֪̫ڸϽȻһЩҪĺԻôôίСʲôôܲܰҵȻܾһ˵
ҸҲûиϵƾһǲ̫ܷʲôģҪ֪ίҲڱԴ󲿷ֵǶҽеģҪ̸ףίС黹Ҹ׸ҵģȻҿ϶һ㶼̯̯ᷢ˵ҲǰĪô˵ܺЩ̳ʮȣοһˣԷкüλ
ٸ㸸״绰ѯһ°ɣʵ
ķǴ򲻿ɵĻǾʹˡֻɡܱ֤϶ܽӵ绰һᵽ绰⣬Щ̫ȻԼֻ˹ȥ˵
Ǿ鷳ˣЩұҪȻҲ鷳꿴˳һۣӹֻȻ󷭿ͨѶ¼ҵĵ绰Ȼ˳ȥԳ͵
û£ҲãܶžһһϾǶϣܹ˳ǡȻɫЩȻǳǺɵ˵
ܿ绰ͽͨˣҲѹ֣ԼŮĵ绰سһʲô϶ӵġĻôкܴĿѡ񲻽ˡ
ιѾͷĸҴ绰ʲôôǻ㱨ĻͲˣڻ᳡Ѿѽ鶼ˣչĻǲġһ绰ûе꿪ڣȿ˵
ܣҲǱŮꡣЦ˵
ꣿôŮֻڴ绰ʲôˣһһҲǵһʱ侯֪֮󣬳ЩɣΪʲôͻȻŮĵ绰Լѵй¶ˣѳ˲ɣҲᰡӦõûôɣʮֵɻ󣬲Ҳס񣬶ʵ
ܲҪţֻǽŮֻ绰ѣŮھߣõģŵĻ˵ЦЦֻݸ˵
ι֣һЩ⣬㲻ӣֻҵĵ绰ˡ͵
һûæǸزԺֱϵͿˣһѵ绰ɡŮĽͣʯͷ־óʮֲףҺԼոû˵ʲô飬ȻҪ֪ԼƻǾ鷳ˣԱֲóѵֻѵ
ͷֻݻꡣ
ܣδ绰ʹί飬ֵ鵽ô£ûзʲôɵΪȷһʧԻӹ绰ֱʵ
ԭ鰡Ҳ˶ίᣬίļܸߣΧҲźܶˣԼʹҲյʲôĶֻһԤУίӦҲļƻˣӦҲֹ㣬ֻûʲô̫õİ취ϾίᲢַܲǳشίܴĿǻĳЩŽӴżŵ飬ίͲμӻԱӴĴЩ࣬Ҳó㡣ҲʱĨȥеĲ죬͵
ҲûʲôϢô˼ʵ
ǵģҲûʲô̫ϸϢҲ¶ʲôŵģֻԼСĵ㡣ش
ð֪ˣлܣôæҹˡ΢΢ͷȻͨ
Ұô˵ģûõϢ˵绰ʵ
Ҳ˵ûУֻҲû̫׼ȷģίᣬǴͨĳЩ˰ɣҾпܵľǻڣںίĻôҲ˲ٵǿԽΪʲôôˡ۾˵ϵ⼸컪ڵΪЩݡ


301 ǰףϣ
ôڻӦûʲô˰ɣ˼˵ջѾԵʮֵ͵ˣҲʹǿҲû취ͽٸſ⣬ˡ
Ըɣϣһ˳㸸׼칦ɣʱ򣬾ǳʱˡͷЦ˵
ȥæɡһҸ˵ģʲôµĽչϢһ֪ͨġεһЦ⣬ˣʱ䲻֪͹Ŀ죬ﻹûһ׼
ףôˣһϵʱ䣬ûа㸸˵֣׵ļʵ
Ұ˵ˣû뵽ܾĻͦϵģ˵ڻʱʲôڵһ¼̸ҪʱӦòȥġһε˵ΪӦûͬģնܾ̬ȵһ
أ൱ʽһˣô֣̾˿̽ʵǲ̫Ըô
ûõģûпҰƢҸʱûбֳκεĸǳԣ˺ôĻǲٸ˵ˣ̬ȣԲīܰɵİҡҡͷ˵׵Ƣ˽ģ׵ǲ̫Ϊʲô׵ķӦôҡ
ΪܳɹأҲΪˣˣһ취ɡ֣һ߽еĲ˳֣Ҳû취ʲôµļƻˡ
Ұ˯֮ȥ鷿˿֪һõϢģҲȫûջɡ֣򳹵ЩʧʱͻȻô˵
ģ֪ʲôˣոЩʧ֣һӾҲһôûУܵõһ鱨һ㰡Ҳǰϴæˡ
Ҳ֪׼ȷ׼ȷӺҪ滯ҪһֱȥҰֺ񻹴ź򲹵˵Ժžάָҵƽģ˭صĻȻû취÷;ͬʱܵҵļѹҲôܰɣһһʮĸ֣
Ҿ֪ĿĵģһԺͿԽʩѹ˰ɣһʹǻҲᴦڣܵȥ֣һ˵
ǲЩ鷳ˣӦҲôɣӦҲģҿǸƻҲôϸܣϾ鲻ܷɱЩΪҲ̫ɣ˵ǺƣҲֻܷһԼĿ֣ο
Щ鷳㸸׿ǴƫڣҲǱˣ֣ͷȻյĶһǿҵİʾ֪ȷеϢ֮󣬻֣Щңһ̺ܴˣֻԼֵ΢һ㣬ԭͬ˵ףҲȫڵ˵Ĵڣ֣Щ̫ȶҲһ˿Թζ
ι֣򡭡⡭ɲҰϾڹ˾Ҳͷ˵㡭Ҳû취ҰҲվİ֣ЩƵ״һոջºмӵ֣һӱʮֲӦϽ͵
ҵȻ֪ⲻѡ񣬲ףңĴĵվߣ֣ͷȻʵʲôӡ
ǰﵱȻվߵİǿͬѧϴε鷳ҲҰƽģһûü˵ллأΪԵҶȥˣʲô취ܰϵҿ϶ﰡ֣ģĽ͵ڵ֣ɲһǵѡ
ǺãҸô㻹ҵѵĻͰ˵ȥʲôʧģʱͻԼѡжôǡ֣׵ļ˵
ҪҸﰡ˵ãҲԭģҪ֪ʲôĻһܾҲǱ֣ӶԼ˵̾Щ֣ĴУ϶Լ鲻ʲô׾ɵ飬˵кܴķգһҪȸ׵ʲô飬̫Ļ׿ζӦģȻʱôû̵ȴŪѱɲʲôľ
ܼ򵥣ÿҲΪ㣬ڲ㸸ײ㴦ƽƵôȰ㸸յȫңǹںͷǱϵϡȻıˣ취㸸ײμӲĻ飬㸸׳ϯҲʲôֵĵطϾ֪ݣȻͿԴƽȥͻںˡ֣򻺻˵ļƻ
ιҲ̫˰ɣôҪҰôܲμӣⲻôҰֻɱҵģǸϵҵǻ԰㿴ױ֣ƻһæҡͷֱܾ߼ˣž͹˵ˡ
ֻǰȷѡѣΪƾʲôͽڣû˸ֻ֧֣һЩԻܴļһһƶѣ죬νίҲκηЧӦҶֻõԼѣûԸΪ˷ڵڻҲǣҿԺ㱣֤ڵϾҪͷˣֻҪӮЩ棬ҷһ롣֣˵
ǣаգڵĴҲԶ׼˵ûҶ׷棬Ҳ㰡ƽҲֻǿܹվȽŶѣֲǻڣˣڵĵҲԶɽӰ죬ƽҪˣɾˡ֣һգ΢Щģһ棬ˣһʶرԽߣԽߵĻرһ쳣Ĵġ
ʲôҵģôƽƾǺͻһϵˣ㱣֤ڲƽܵʲôģ㲻ŵĻڿǩЭ飬ƽƳ5ڵĹɷݣ㿴ô֣һƴֵӣΪ£ϧüֵǧĹɷݺͺЭȡ֣֪׬ģЩ鱨ļֵͲֵֻǧ򣬸οһֱ˷ڵӪ
Ļǻ˵ҲΪǼҿǣȻǺģҲẦҶ԰ɣǾôһЦĿѾﵽˣͲҪװԥˣȻĻ֣ĹϵܽҲʩһʴһʼ׾֣ڵĴȫû˵ôɣô׷󻯣Ҫǵģڣ֣򲻽֤׵ĺ·һıϣһĻϣǻʧǷʧ׶ΪӮңֻӮӮٵ⡣
ȻҲѻ˵ǰ棬ŵģҿѾӦˣˣʲôСӵĻҿĲ㡣֣ľζҲء
ĺˣʲô飬Ҿ죬ϾͰȸ㣬ʱסҸһҪ취Ӧûʲôġ׵ͷ˵ǸԼôԲˣ֣Щô׾Ҳ̫ɣϾΪ棬˭Ĳһء


302 ǰףУ
ҹˣ紵ǰѿеʶˣʹҹտǳγ·춼һ㣬Ƿ㸮ڵλãһǵĺõص㣬Դ￴ǿգӵ׳ۡ
͸ҹǿգľɫҲֻĵطܿ굹ûһΪľɫе죬෴ģͨľɫѹԼĵķꡣѾˣҪһ죬ҲǾɰܵһ죬˵ΪҪĺ챾ӦϢԱкõľȥӦĳ棬ϧѾˣûκҪ˯˼ֻվڴǰرʹƣҲյĺӰӴҵĵϣϵĳġ
죬Ժ˺ܶΣ˳ģȻҲв˳ģЩλٶйأ˵ٶ˵ӣĻЩǲᱻıģðŵĵط궼Ѿźˣǲ֪Ϊʲôһֲ̫õԤУڤڤ֮Ӱ
أôֲõԤУѵΪ֣򣿲ԣ֣ӦòҴֲõĸоģһôӦѾκεİ취ֹˣ֣ΪʲôKASAţҲᣬȻѾ֪ǸŮֻǴңȫûдгŵ뷨¶ҲǺ£ҲϣƶһƻģӦò谭ʲôġѵѵǷ㣿İɣӱЩСҾ֪Ƿ⣬ܿӲ˸ϵίʽڷδķչҪһǷԷĵҲʯͷԼĽŰɣѵҶˣ˵
ôˣ˯üͷ˼ʱ򣬱ѯһ𣬲ַͻȻһϷӦ˭ˡ
һЩ⣬ҪҲʲôڻ˯ʱòûŰɣת˵
Ҳ֪Ϊʲô˯ţԲŴģû뵽Ҳû˯ϢɻǣȻĻƣġЦЦЩεĻرһ⣬˵ĶԻЩֵֹģǴ뿪
˳ô΢һ£ͻȻʵ¡ֻˣҲܾû˵ˣԴϴЩ鷢֮֮ľͱòôȻеʱ򻹻Ρ
ʲôʱŶûˣڴ᲻һôҴЩμӷԱҲ˽⵽Ҷһεķᶼ⣬ҶվߣͿ϶ûġôһʣһ£Ȼ̻شϵЦҲʢˡ
ЩõԤжѣҲˣһкܶƻģͻȻúһôӣЩƣĸоǰɰ̾һ˵
õԤУǵĻڡǡܣºܻʵĵЩµҲʮֵȻһֱϣЩġ
ɣҲ֪ôˣùֵֹģǱ뵽ʲôһץץͷ˵·ƽһһȦףڵѾȫһˣѿҲ꣬һߣһЩʧѾû˹ȥڵĴҲֻΪ˱˶һʧˣûκ˻ʣһ뵽Щ
֪ʲôҲ֪Էܵ״ʲôĻɣЩҺıǸı䲻ˣҸҿ϶ܶʱ̫ˣڵǺܺôڵλú˶ġԼ˵ﻰǺοģ⣬ȷʵ˸и
ڵʵѾᷳˣûоҹȥ֪ڵĸܣҲǷлɣе֤ݶָû취üȡƽͣΪҾΪŬʵеʱ̫ˣվҵĽǶȥһ£Ҳͻ᲻һģȻϣԶڶ档˵
һֱġ˼˵ЩԼͻȻЩԶԣֻð仰һֱţ¾ԼӦġ
֪һֱңлл㣬ҶһֱĴмģҴûǡ΢Ц˵ʱͻȻ
㡭ûһġϲңͻȻ˵Ǹո˵Щˣʵ̫ͻȻˣҲ֪ԼΪλͻȻʳ⣬ҲǴʱ˶Щ¶
һֱ׽ˡĬһ֮˵׻˵Ů׷Уɴʵ¶ԼкøУֺøѾ˸Ľ׶Σʵûа취ȥֱ뷨Ϊ֮ݵλΪϾȥָ˵⡣һֱ궼ڿĻرܣϣֹϵȥȴԴû˿Ķҡʲô̬ȣµʲôˣ¶ûκεӰ졣ʱҲֻ仰ش£Ϊƭ£ҲƭԼû취һ׼ȷĴ𰸣Լ֪Լµôһָо˵ϲǣΪµģҲΪ¶Լ䵭ż
ԭллҺϣĴ𰸡һȻ¶һ΢Ц˵һǳõϢһ㡣
㲻ᡭʧôĴ𰸣µķӦ굹ЩϣӦϣԼԼ̬ȣû뵽ԼһģɵĴȴ±ֳһӣЩ⣬ʵ
ΪʲôҪʧʵĻش𰡣㹻ˣҲΪ㰡ϣľܹĸҶѣһֱҡ˵㹻ˣû̫࣬ΪЩԼҲİõĽ͵ǸЩ⻹еεӣЦ
ŶԭһΪ˵Щ̫ЩǷءһ˵ʱ꿴һɬ꣬ⳡһسЩĮˣʱͱ¶óһ棬һȴܺõĻһʼεԭڵĸҲɢࡣ


303 ǰף£
Ȼ͸ϽϢɣȻĻҪӰ״̬ˣôˣõķȥһкýġЦŶ˵ʮֵᣬþû̸ˣ仰ͻǱڵЩìܣ˵ҲһܺõĿʼǾ仰˵µµĲӱܻ޴ӿڣնľܾȻûоܾ˵һĸڣֻΪʱ޷¶һֱѹĵ׵һʯͷҲʧˣ˶˲٣ԳŮĸԹԵһ档
֪ˣҲϢɣûµģõңͷٵʲôҲѾЩˣֻһһɣٴʱܹ´ƽ֣ҲһͷɡҲ˲٣׼Ϣˡ
˯Ȼ˯ģ٣ҲٰҹˣˡЦЦȻ˳ҹš
껻˯£Ȼƽڴϣ˶˲٣ѾˣҲ˵ѾµһˣٹСʱҪӭؼһλˣ겻ôˣ¶Լ˵Ƿı۾ܿͽ硣
뿪֮󣬻صԼķ䣬û˯ţǱϥڴϣͷǰԼһֱһڳŻǷ֮ЩìܣΪºìܻӰ쵽ԺͷڵĹϵ⻹º뿪㸮ǲ֪鵽ôһ£ֻƬ֮Ҳȫţºʶ˻һʱ䣬»ϴͯ꿪ʼ͸ǷˣǷԼ˵ǶһĴڣһôõˣ¶Ƿ˵ʮֵ˽⣬ǷȻҲ˵һ㻵¶ûǷԲһµĶͽϣ¾Ƿʱ鶼ǱΣǷƷǺܺõġ²һֱ˵ģ˵һʲôᣬǾո˵ԼǾߣ޷еԵʣֻ˵ԼЩ̫äĿˣԼǱʶһֱڶԼ˵ǷƷûģǷ㲻飬վĽǶȥ룬ȲҪǷ㲻趨˵ֻһֽ˰ɡ
´ȥվĽǶȥ֤ݡ᲻ʲôְɡ˵Դ֮µԴҲʼҲã֮ǰƽƽ¾Լڵ塣
㸮棬˯ĳ֮⣬ˣȻǷ㸮ƶǷ͹ܼӲ
ܣЩʱίǱǲǴϢˣӲǷһţ̶˹ʵƽʱʱǷӦϢˣǽΪһЩҪԲҹģЩȻĻйء
ǶԽŪǸǰЩĶѣռƻڴʱͻƶȵ飬ҲȫƱͨǷӺһڣش
ǷܴôֹƻҪô֪꣬ǹĻܻᷢһЩϵ鰡Ӳʵ
д㣬꣬λ֮Ҳòˣһίҽ鷳ģίθҵĲ̫ˣҵǰ꣬ȻĻʲôè塣Ƿ˰˵ڶ˵ѾȤˣڿǰѹע㶼ǰЩϣЩɶǳ棬ֻҪǷ֮ǩ֣ڵʲͻ˲һ࣬ϳҲǲܣ˵ĺô֮£Ƿǰ鶼ˡ
ǾͺãһǿĵľģڵһЩҲȥæһж׵ģзܣȥеüĿˣݻ㱨Ѿȷ˴µĿ꣬ʱֻҪͿȷˣĿǰȷͷǷ㣬ӲҲ׵Ĳȥ棬ֻǼ򵥵һ»㱨
һҪȷϣǵĻǾõ飬ȷҪȴȻ컹Ǿҵģ˫ϲţҿ˭ҺԣȸֻɫҺܿҷ𣡡Ƿ˵ʮֵļʹһӣñ̲ɽ
İɣһ϶ᵽģܣʱ򣬲Ѿ­ڰװװôΪβֱǸӲʵ
ûô򵥵飬ͷûпܶ˶ͽȫҵɫô˵ҶĵλʱֻҪеλϿɾȻˣĲľϾͻ÷ܲˣɸӰ죬пܸڻᣬʱܵľκסǵһѱǸװò򲻵ѲãͲùˣʹǸҲа취˳ʧǷ̧ͷӲ͵ڵǷӵСĽԿҲӵȫ棬ÿһ뱣֤һʧ
ҶˡӲЩǸ˵
ˣȥϢɣִ֪磬ʱ˯ģǵ׼ʱҾͿˡ˿ҲˣǷӲӻ˵
ӲӭһȻƳ˷䣬šǷҡҡͷȻֿʼרעϵļˡ
ʱٵһЩ˻صǰһĻ֮ûжõʱ㡣ŸһؼңʱûҵõİͽųԱĻᣬ׵ĸƽԴʮֵĲˬһ·϶ڱԹЩųԱɫ
֣ǻһˡͻȻ˵
ϻҵȻ֪СٴǸע⣿˵˲УûǲǣСëʹҪ飿㻹ٶ˵ɣոմӹֻ㾭һĳ϶ѣǾ˵ѾϿˡƽͷ˵ǰһѾĥӲݵĺ˵һѹҪһƽƼŲμӷˣǶƽնľܾڿƽƼڷɵһĻἸ궼һһΣƽȻҪأĳϣȻֻԼпܣŲء
֪첻Ƕ˵ôҲΪġǡ׼ôϷͽˣۼҼûõʲôôûȿھͳԼ׵ıŸ̴˼Ժ͸ͷϽĿת˱Ļ⡣
Ȼ׼ˣ㸸׿ʱ̶׼õģֻҪŵЩ˿ϿһҸļƻ϶ᱻģʱ򻹲ǺôģҺǼλҲһЩϵ첻еĻԺ󻹿֮ǸͿ϶ûдƽƼŵδȫҵˡƽʹһ·˵
ûġʲôˮƽһ֪ôƽƼŲҲнĳɼôεЦЦȻƨ
ɲǣ仰˵ˣЩŵҪҲ۹ͺˣΪƨҾͻͬ⡣Ȼô˵ƽʱãŷ̺С
ָ˼䣬ѾŵڻûõκκôҿǼλҲǰװڵĺ俴ǵɫ֣Ǳ߸һЩȻ˵ãֻԼЩǿӲİ취ø׾ͷˣʱһлԼġ


304 ˮһսϣ
ףȥֳԷӦ鷿׼ЩϣԷɣôæһ˾ˣѽʵģʲôô鷳׵ĸ״ӳ̽ͷ˵һ˵һ߻ֹıԹ׵ĸײϰ࣬ÿǳȥSPAÿǶҪӶ˰æڽڹⷽҲһϲͨƽ⼸æµ
֪ˡӦһ鷿ķ˹ȥһؼҾ鷿˿ʼ֪ʲôˣŶ׺һᶼûУиɿԽ鷿ˣȻĻƽ϶ûлᣬţ鷿š֣֣躰Էˣ֣ŰɣȻĻ˶ˡһһ˵
ѽ΢Բô˵һȳԣһٳȥԡƽ׵˵ЩͷĶ˵ڻأԷȴ±ʲôȻᵢʱڳԷϡ
Ǻðɣȥ˵һڲ̫ˡ״ӦţȻֳķȥ׵ļ鷿ھȽԶĵطȻ׺͸׵ĶԻ׵ĸģҲһܺõĻᡣ
裬˵æʱ벻鷿׼һݷҺøͽȥصʱĸ˵ģȻƽ˼˵ĻĿǰԸһʣҲ֪ûʲôס
õ鷿ԣôˣҪ͵鷿ȥʲôҺòķôӣҾͲŻôæ׵ĸһЩ󣬽⿪Χȹȥ鷿ƽۡ
裬ȥˣҪμӺҪĻ飬׼ˣѾܽͷöˣһ°ɣѷ΢ֳһ㣬Ҹ͹ȥͺˣҲһ׹ϵסĸ˵˵ʮֳϿңоݣ˲òúе
ǵģڲǹͦõôǵŪôۣãȥЩװһ¡˶ô˵׵ĸҲЩףֻתȥ׼˵ĵֳһЩˣҲôһΣҲûʲô˵ġ
ܿ죬˾׼ˣһʢŷˣȻٴγ鷨˹ȥߵĸ׿ĵطʱ򣬴ӶͳһСƿӣСİҩѾر˼˺ֻ˺ܿ˯װЩĥɷ۵İҩȵڷ˻Ȼȵҩ֭ܽ棬濴ҲԳΪ˵ζѾȫڸסˡһж֮ײ鷿ţһԼ沿飬ȴŸ׿š
ָǸ˵ȳôôƽŵʱЩˣεıƽʮֲˬ
ֲԷصҸ͹һݣ鷿ԾˣһٹʰͲôҲϰµģϾǰɴûɹһûףһҲûо飬׵۾ֱӡ
͹һݣҪô鷳ˣһæٳȥԾˣһ߳Էһ߹ƽ˵Щһ£Ҳ˲٣ϾΪԼڿǣҲʲôȻܾĻش
֣㿴㣬ôִò׸ʢģԸֲʲôʱ䣬͵£˼ʱԵ㶫Ҳ˼ȻϣҲûЧʲǣ׵һӦ;ܾԼ΢ЩңϽʾ֭ĿʼȰԼĸףһʱҲеͰ˼άҡ
ǵģðɣҰɣһѲ;ʰߣϽȥԷɡƽĬһᣬڱ˵ˣζǺܺõأӾЩڵֲͣ꣬ƽĵֿҲЩټҲӵ⣬پܾЩãֻýӹ̣˵
û⣬ҳ극͹ȡϽȳ԰ɣһˣһ͹ʰһҪԷȸŷ˽¹֮󣬲һɻȥˣͦ˳ֻҪܹԷĻǳɹˡ
ҡҡλε߻زĸһ˷Ȼܵ鷿ſڣЩϰ£Ҫȷϸ׵˯û˯ţȷһ£û˯ţǿˣôԼļƻɾʧˡ
ˣ׻Žŵߵ鷿ţͨͨͣﲻͣ߶ǧǧš
֮һ󰲾ûκεûпҲûдƽ
ʱһ̽ԵļӴ˼£ûκȻײҲܹⲻţΨһĽ;Ǹ׳˷֮ҩЧˡ
׸Ͻﵽ˶¥ĸ鷿ŴˣֻиĸĳбõԿףܿ׾Կ״鷿šƿţЩĳ鷿ȥһӰſ鷿ϣ΢ĺȻӦ˯ˣǵŽż⣬ߵǰ׹Ȼ˯ˣҲûԷķŪһ϶ǲЩң߻зȻڳԵĹв֪ľ˯ˣϿӦòѹҪ˯ڶŻȻѹ
ǳˣ׶ԲˣҲΪǼҼźðʱͻҵľǶôȷˡ̾һȻ˯ĸ˵ȻҲǱԼǸˡ
׾İѷ˶ʰãϵĲҲ˸ɾѸ׷鷿ɳɺãѵȻָСӡæ˰׵ȻŶʣµķ߳鷿
裬ֳķҷˣʰһ°ɡ׽һţĸ˵
ôôǣԸǷѾ׵ĸ״ӳ߳Щ˵
ôʣô࣬ǣⷹҲ˷ˣҸʰһ컹Գԡżûô̫ķˣ׵ĸ˵Լķ׵ĸ׿һ㶼˷ѵġ
裬ɣȻҲû˳ˣҪúõףһ£ʱµľͺˣѽЩνһһǻˣ滹аҩģʱǻᱩ¶Ͻֹһ˵һҲĸô˵ķȫˡ
⺢ӣ˷ѣЩɶģֿϧģŹҿ˺þءֱӰѷˣ׵ĸЩܻѾˣҲûʲô취ˣֻЩ̾Ϣ˵
裬ôã춼ú¶һôǸҿɺþöûгˣˣúøһΰɡ׸Ͻƨ˵
ðɣ͸¶һ֣ҲþûˣһҾȥȥĵļƨ׵ĸҲһ㣬ʱ˷˱顣


305 ˮһսУ
ĸ֮ٴν鷿ƽʱ˯㣬״ҡڵĽ鷿ȻκεֹȰ鷿ŷϣֹӶ˻ĸͻȻɾ¶ˣԽʱԽҪ
ǰɢҵİڷŸֽļвϣҲ֪ЩйصЩ޹صġԴЩ󣬸Ҳ֪һ£Щ޴ֻ֣ͳ绰֣ˡ
ι֣ңס׶ֻС˵Ȼ˯ŵ׻Щš
װһأô˵ôڽеôˣòʧ˰ɣ绰ͷ֣ܴɤŵ˵׶Ĥеۣұʮӣ֪֣ʲôطĵ绰
꣬СھҰ鷿أҪʲôϢһѶҲֲʲôʲôûã̫ˣҪ˵ˣҿ׸ϽС֣˵
Ŷðɣȿûһݽڷֲᡣ֣ŵһ˵
ҵˣǲǰɫƤͦһ׺ܿҵⱾʮ۵ֲᣬӦǲμӷʱÿ˶ᷢһֲᣬд˻ʱ䰲źҪݵһЩȽҪϢ
ԣǵģ㷭ûмʲôļⱾֲÿ˲μӻʱ򶼻ţԺܶϰ߰һЩļֲ棬ȿɡ֣˵ʮ˵֣۲ĻǺϸĵģͷҲ
ŶõҿЩƬмϵӦҲͳһӡƵģûʲôرĶ׼򵥵İֲᷭһ飬ҲûʲôĶײһѶֲʵϣֲûʲôԭҲΪƽƼηеĵλͲߣһֱƽڲֺͣųԱûʲô˻ƽƺƽȻҲûʲôֲֵеġ
ȻĻҿûʲôƻ֮ģ㸸ӦǴͷڻ˺ӦûԼһݼƻΪϵģҿǸ顣֣˵ֲûκõĶҲе֡
ҵˣûȫɣҸ޸Щƻ飬û޸ꡣļҲܺң룬ƽһֱæĶܶط޸ģӦûһݰƷ
ҪûдȰڵЩҴˣȿһҰѴ㡣֣˵ȻǰƷһЩϢӦöѾ߱ˣƽҲֻɫѣ֣˵ûʲô󰭡
ѾڴˣվͺˣȻأҪʲôļôæ˰죬ڰЩļһһŵôףһæ֮׽֣ʲôķԸ
㸸ڲŵĳԱڷֻ᳡ӦҲʲô㣬ҹƿҲûʲôõˣЩ͹ˡ֣ϸ룬ƽҲûʲôԼҪˡ
֣ȵȣҺҵһЩĶпҪǼݺͬкͷǩģкͼųԱļǩġϷһ£˼űѹֽţַ˿Ȼشķ֡
ͬһ𷢹ҿû뵽㸸׺ǶѾǩͬˣѵ˽¸ʲôã֣Щɻ˵
ӦòɣҸ׽컹ұԹ˵ŵЩû۹⿴ıأѾǩúͬĻҰһڼҸҺҫģܻ˵ⲻԸѾͬոյļһ𷢹ȥˣ㿴ûðɡҡҡͷ˵Ը׵˽⣬Ⱥ£׿϶һ˵
յˣҿһ֣Ǳߴ˴ӡ绰Ǳ߾ͰӦ֣ڿЩͬһᣬ绰Ǳ˽ŲСĽ̸֣ںʲôڼҵС̸ĸоȻһӵڵ绰ҲֲǱߵ׷ʲôôһͻȻô
ףô֣ͻȻ˱Ƚϼʵ
ڰôˣЩͷԵʵѵԼĶʲôô
ոոҵǼݺֵͬ鷿ҵģϣ֣ʵ
԰ϰһЩļѹˣԸոвŷģôʲôô׻ش˵
㸸ײ֪鷿Щɣҵ˼˵Щģ֣ٴȷϵʵ
ô֪ҿǷ˺ôľŵ鷿ģȻˣѵŪٵĺŪ㲻ɡ׺ܿ϶˵׾ıҲ֪׻ĴģôܹŪһٵƭء
ĻôЩͬĺϢˡ֣Щ˵
ЩͬҪ֣Щ֣ͬҪһ
ֹҪЩɲǼ򵥵ĺͬӦ˵Ǻֻͬ飬Ѿ˷Ч棬Щͬɶҵ©еĲƽ׵ĺͬӦŵĳԱΪԼ㸸СǩһЩƽȵĺͬǳŵ֮ģҪǩ֮󣬾ͿʵʱԵĿعɣҲǿԻһȨĹȨͦ鷳ģҸոҲļʿˣȷȷʵʵģһ֤ݣЩȥ߷ڻЩţкܴĸʤߣ㲻ʤߣҲɲСӰ죬ںһܾܿͻһˡ֣򵥵Ķ׽͵֮ܶЩͬǷǳ֤ݣҲ֣ҪġոЩӵ֣ںͼŵĹڽݺͬйϢѾһʱύеĶ»Ա͸߲ˣɼڶ֤жôء
Ȼ̫ףˣõϾͺá׸˵
һỪǱ߻ҪᣬôݺͬҿҪϹȥˣ֮Ҳˣİɵʱкô㣬˵㶨㸸ףͬƽƼŲμӷˣ֣˵
ôͬ⣬ĺˣѾ㶨ˣԵģΪȷǱռκαˣȻҰ־Իɱҵġ˵
֪ˣİɣ֮ǰֻɵİգôѾˣȥˡ˵֣꣬͵ͨ
ɣɣĲҰɣոո˵ôྐྵȻҲֻɵİգµҲֻаƱѹ֣ˣǧʲôŵ绰ཱུĿһӲŷӦ֮ǰ֣ĵĸԼ֤ڲ˵ɵɵİգⲻǾô׻ͷ˿˯ĸףѾزͷˣֻӲͷƤǰˡ
ʰ׵ԭʼӣ׾Ͳ֪ԼļȻ˳鷿ţ鷿淴ȻԿٷŻԭЩʱ״Сطȥˡ


306 ˮһս£
ʱ򣬴⻹ģ껹ΪԼ̫ءЩ谵ĵܿ϶һƬʪȻҹӦˣǺܺõӣøո𴲵ͱȽѹ֡򵥵Ľϴ·ʱҲڵ緹˽
ôˣϿ棿ϽԷɡ°緹͵ǰʵ˿Եĸо֮պ˺ܶ࣬ͺһĬһ
ûʲôǾЩѹְɣˣǷأӦһȥɣҡҡͷȻʵ
ӦǵģǱߵͲҸģҲпȹȥٸȥϾҲҪȥලһ׼ֻҪμӻԱһʱȥ˰ɡµͷش
һԹȥ׼׼ҲҪһʱٿļʱ仹ܳԣôĸϹȥܲӦѾﶽˡһ߳緹һ˵֮ǰ΢һܱȲá
Ӧȥ׼ȥˣո¥ͱ˹
㣬Ǳȥһ£ȥɡһ¥ŮӶҲǺܹĵͷȻȽϼ˵
ܣŶõģ͹ȥǱ߳Թ緹ô·ĻŮӶһ¥ȥ·ʵ
ûУܽ˵΢һȥӦû鷿׼һȥ׼緹ġŮӶʵ˵
һˣ֪ˣȥæɣֱȥҷܾͺˡ˼ţֲһǰ᳡ÿζ΢ȥһЩʱ򣬶ҽ¥ò֮࣬ǰǵø¥͵˲ǸոǸŮӶܾҲЩ֣ȻܽԼô»ǵһʱ䳯鷨˹ȥ
ߵţ洫ӦŴ˽ȥոսȥʱһΪԼ˷䡣ǰǷ㳯Լֵʱ²֪Լûߴֻ鷿ôôˣӲ֮⣬кü㸮ľӶˣ׵ҲڣмǺ¼Ĺܼңô㸮ĳԱۼڿһǿĻҪܿأЩ⣬ǳ˹ȥ
С찡ôѾԹˣǷЦеʵ
ܣոѾѷ͹ȥˣӦѾԷˣһЩ׼һҾͻȥ׼˵һȥ᳡»ش
ǵģҪһᣬӦûȥȹȥһ׼ɣϾҲʽһˣ׻˵¨տڣβһҪáǷԸ˵Щǣǿ
ҹǡЩ̫ǷԼйΪʲô飬ڶûʲôҪԸԼһЩ޹ʹ⣬ɺƽʱǷһЩ̫һ
ѣپǺ˵һǲһˣЩǷЦǺǵĻش
ͦõİûʲôЩε˵һӵ˶Щ΢΢ĲӦܸоԼ˵ĶһЩϻ
ǾͺǾͺãȥɣ߻ҪأǵôǱ߻᳡ǷͷȻʾ¿ˡ
һͷˮ˳˷䣬ѾʼǷ˵ˣνĻѾʼˣ֪ݵʲôΪʲôҪĸ뿪ԼꡣλԼҲ棬ǶȨ֪ԼȻûȨ֪о֮䱻Ȼĸ棬ʲôԼ֪һ
ʱѾˣҲʱóˣź˳ӣ¥׼ȥꡣΨһһȽҵǣתˣҲȥֵ̫¶˳΢һЩ
ǹһʱҪȥȹȥɣ㿴ڵѾˣҲôˣһжõġ˵Ƿܿ飬Ҳûж˵Щˣڶ˵ܾܿͻģϣܰ΢ֵһ㣬Լȥ飬˽ȥꡣһϵ˼ѾͨˣڿʼԼǱʶԼǷûдǻῼǵеĿԣȥҵһ࣬Ϊ꣬ҲΪԼɡ
ǾͳɣİɣҲΪӰ쵽Լ״̬ġЦ˵ůϣǻһ⡣
һֱŷܲĻʻȥһ·ҲԽԽãѾȫɢȥˣ¶˾Υտգȥһͷ
ܿ죬͵˻ģʱһֱƵڸֽýͷͷĻģҲǳһʮֱ־ԵĽ֪ҪǹʻˣҲ÷ڵԱʮֳӣȥ˵ԼǷڵģܵΧ˵ĹעָоǵһС
̤᳡ʱ򣬷ֽڻ᳡м˱ǰѾһ룬ֻмǰűں˶ʲôڻ᳡ż򵥵ļ飬мڽڽ̸ʲô
ڸʲôЩõʵЩ̫ˣԵ̫ɢ̫ûмԺ֯ԡ
˰һЩ˶ԣȷһǰ˿֣̱ʮֹһӡ˵ӡʮǿӲ䵭ģҲѹ֣ǿǷ㶼ڳô͵̬
ôЩأļôǰиôࣿǲΪһˣԾͷˣΪˣһЩû᳡Ĵ󲿷ֶˣЩ˺ܿͺٴη
ôᡭҪǽҲûҲԵȥָӣֻһЩ򵥵ĺ˶ԡһС˵
ûȥˣüʵƽʱǸ֮ǰļ鹤ģôҪһ쾹ȻûЩ˵ȥ
ǾͲ֪ˡµճ̿ɲܹ֪ġǸ˲ҶĿ⣬ֻõͷС˵
ˣڸϽ׵ļһ飬͵һҪȷе鶼׼׵㣬ʱѾˡ꿴һֱ˵ʽĻ鿪ʼֻʣ²һСʱˣĸҵϽ˼˹˰ţʱ᳡߾ʹɢý
ôˣʲôˣ²̫ߵ߹ʵ
ûʲôǸһûߵļ鹤òĺܲ棬֪ô£ùˣӦûʲô̫⡣ش
ǾͺãʲôɣڼҲʮָ˵һλˣӦòβܵġ¸͵
΢׼һ£Ҳȥӭˡͷ˵
ո׼ſȥͿһȺˣΪ׵ĲǱˣǷ㡣


307 ¾㱸ϣ
ǡôˣ㸮˽ʲô飿궢ǰһȺЩûףʵ
ЩҴӷ㸮ģǷһԷֹһʧЩ˶ҺܷĵˣûκģҶѾˣǵĹͿˣ㲻ҪģֻҪźûͿˡǷ˵
ڷĸطֶǳģһô˽벻ôҲûйʱľЩðɣѵܶԻ᳡˲ģü˵ʵ̫ͻأˣ˺ܶ࣬Ҳû취Ƿ̫ԣֻеĲٴλؾ
⻰ɲô˵ԷһѣҪˣҲǣϽ֮ǰõĵԸλϤȥףȥ氲ˣŸλǷҲô˵ǰ죬ܼ򵥵Ľⳡ־磬תͶ׵˵˶ͷȻǷİŸ߿ˣʮֵΣûһһС
һҲֻܾؿţܷʲôոǷ˵ûȴЩڡǷ˵˶εˣ˵ԼѾųˣǷԼСֲýϵĻûԼμӣΪԼߵ̫ǷѾǰʲô鶼ˡ
̬꣬ǵô̵İɣһգʱһЩûõġ׾ߵʱС˵һ䣬Ķ
һЦһ£Ȼ̬ж׵Ļ侲˲٣ϷҪʼˣںǷЩȷʵûʲôáһн֮󣬸ûĸñĶһˮʯġ
뵽ոյĲ죬Ȼ׼ſȥ׼ӭӼ½ǸոߵһʱȴǷõסȥ·
ܻʲôҪԸôѾʱ׼ǰȥӭˣȻ˻˵ǲܵġ꾡úܿĻǷ˵
һĽӴȥͿˣһβˣȥίύһ¿費Ҫǰʱһ½ˡǷЦס꣬˵ǷҲǴĺʽû뵽Ƿ㾹ȻҪȥнӴһû뵽鷢ˣһʼƻкܴ
꣬ίǱ߾ȥˣ߷ܿӦ˵ģϾǰɷнӴģʲô»ءһԵӲҲ˵
ð֪ˣܵȻû⣬ȥίǱߺѯǡúǰȻǷӴǾȥӴˣһӴλҲûҪȥֻһıһʱеûзӦǷЩԲǱô򵥣ôǷ㵽Ҫʲôأʲôıôѵ
û°ɣǲڻʲô¸ߣСʵ
ûʲô飬ֻǷΪʲôεĻڷ˵ӦҲҪɣǷӦòԼԼĽţʱҪԼøֵϰЩӦðش˵
ҲΪ⼸ķͷ̫ˣڴǰµӡ̣ķͷİɣһһԼ󡣡һ԰ο
İɣҲֻôˣҲֻõķȥˣȥһ°ŰɣίǱԼһȥͺˣЩ˶̫˵ġ̾һ˵Ȼȥط׼Ͼί滹г֮ǰ˼״̬Ѿѧˣھܿ˵ļʱ
õģȥȷһ飬ȥɡµͷҲû˵ʲôȻת뿪ˡ
ߵίڵĻǰ΢·Ȼߵš
洫˵Ŷ롣ίļɳϣ̸ʲô飬ԺҲŽ꣬ûһҲû˴кֻǾ￴꣬ζ
λ˼ˣҹȷһ½ķϸλ費ҪһԵĻڣֱ˵
ԭˣ֪ԹʧԶӭȲ˵˵дһʽȻЭǵľ÷չһϵĳԱ̫ʵ
뷨׼ȷ˵룬裬ҲǴҵһֻƶѡϾڵǾøЩΣǴһԵ˺ܶ༯ŵķչӦΥһЩԵİɣίĸλӦҲΪƽ⾭÷չųİɣֻһѡͷ͵ѾûıҪˣǴγͶƱѾʮֵˡ
ô˵һûУڿǷһҶеļѾʼΧŷڽкˣĽΥԼĳԣһ˵ڷȫΪ˷һҶõĳÿ˶ôͽڣҲʵ
ҲϣеΪε췽ѣ沢ûзڵλãĳˣôҲûȨиˡһͬΪһļţڵΪҪȻڵΪࡣҲں˵ǶбףûоԵĹƽ
ûзڵλã󲿷ֵ˶Ѿڸ˰ɣ˵ǿƣ˵žǷڵӰӰɣôССļǿԿģ¾Ͳꡣ
û˵ÿɷʼ磬Դ˺ںӡ
Ļ飬ӦҲͶƱĽɣûм׷⣬һתʵ
ûȫͶƱƽԭ򡣡ش˵
ôҲ˵ŵʽ飬ҲпʧôͻȻʵ
ǿô˵Ҳּʵġһ㶣˵ܸоЩ̫Ծӡ
Ȼ˵ĻôûͨĻͰίĴȥнˡЦЦ˵
Բһ䣬ǲЩ̫ãÿĽڷʱίᶼзԵģǲӦ˴ͳɣβǳһʼһֱһûв죬ﶼڹΪ꣬ԳҲǳԤһ¡
ҿΪίǲϣŵľͨôʵ
Ϸûô˵һжҪͶƱѣҸոյĻҲֻǴҸˣίᡣȻίϯС㶼˵˲ܻ˴ͳôԤίз԰ɡ˳һۣЦһ˵
֪ˣһΪίʱ䷢ԵģǸˣȸˡ껹ǿͿĵͷȻ׼뿪
һЩ˵һȥɡЩԥҲίԱôǾһ߳˷䡣


308 ¾㱸У
ôˣʲô˵ôԼһʲôҪ˵ӣе˵ڣǺʵ
û£ǺίһЩѣԸողŻôģίӦҲǲµһЩʲôƻᾡֹܵ㣬㵽ʱ΢Сһ㡣Щĵ˵ίӵеɵǾ޴ģǲϣ鷢Ļһ뾡һа취ȥֹģʲôɶĳ
ģİɣڻѾɶ֣缸췢֣˵ãڲʶĻôѾˣڻѾ᳡ˣһᾡ֮ǰͽкͶƱһίǾûлŵ˽ӴȻҲͲ谭Щҡҡͷ˵ոյЩֻЩơ
ô˵ĻڲӦȥӭôڵĻӦöѾ᳡˰ɣ㲻ûôЩɻ˵ʱҲѾӽ鿪ʼˣǴʱȴί˽йͨǲζû˸Ӵô
ɷȥӴģʲôġش˵
Ƿ㣿ӴôͻȻˣһҲǷ㣿ЩʵǰǷʲô¶ʣʮֵĵ͵е鶼긺ˣǽһ̬ͻȻôߵδЩ֡
ǷܵľȻҪˣԭĻЩҲ̫ǰɡŹ˵
֮û¾ͺãһúֻɣϣܳɹҲ֪ʱӦ˵ʲôãֻܰԼףꡣ
ûģǵ㸸ã˵֮ǰԼ飬һɵģĵȺϢˡͷȻų۾˵
ŶõġһתҸ׵ġǸ;ͺˣʲôĲҪһֱվߵģһҪҡͻȻô˵һһֱر⣬û뵽껹ˣֻôشЩ飬ͷҿꡣ˵Ǿ仰ȷʵģʹĸֻ꣬Լȴһֱվߵġ
֪ģȥɣȻ˵ûڼƻʲôأʲô鼰ʱҾУҪ׼ȥֻˡųͷȻת᳡˹ȥ
ϣһ˳ɣǧңҲȲѰҲΥҸ׵˼һֱҶҸʧġȥӰֻԼС˵
᳡ʱ򣬻᳡ѾˣҶѾˣҲʱ׼ʼĻˡŵĸλѾڻ᳡λþãǷںеһ˼򵥵˵ʲôԶ¿ԼԼͷʾһжû⣬ʽʼ顣
ȿȣλǱڷʽһˣȺܸл⼸֧֣Ҳȡ˲ٵĳɹʹҵŬ벻ġôǽһĻݡɤӣȻ󷽵̨˵ϵȻ첢ǻıĻʽҲһβڵҲûлոտʼǼôˣҲӦֽࡣ
һĻ鿪ʼ֮ǰأ˴췽ڣһ顣껷ܣ˵仰һ˵꣬һʯǧһҶʼ۷׷ί᷽򡢷ڷͻڷطĸλΪЩ̫Ȼίͻ֪ļƻģû뵽꾹Ȼһͽ飬ʱЩ벻ԼҲʶб䶯ֱǰ˵ţֻҪͶƱһͨɾͲܹĵ˵ˡ
λһµиĸ˷ֻ᳡֮⣬ŵĴҲ״γ֡ʼŵʱֻǱһԵ̬һ᲻ʲôõЧǺοǣŵĴȷʵ˲ٵЧʣͳƣηǵλʱͨҲǶԿһ졣źܺõƽ˸Ĳβ룬ԴܹΪƽĵõķ䣬ӰСŽзչܾ¢ϺͲȵȣȻûзϵľԼǴŲصĻѾ߱˷ЧӦһķϾҪˣ֪кܶľûʱȥȥͨǵķչΪĽֹͣᱻٽǻϵЩҲ˽顣Ǿų̬һֱڣҼǵĽڷչȻŻøӺƽƶҲӦĳ̨϶ڵĸãҾбҪ߳һǵһǾٰĽڷᣬҾӦһЩʲôȻЩҲֻǴҵĸΪһ飬Ҳϣڳĸλúõؿһ£Ǿȴ鿪ʼнĻɡһεݽЩʱﹹ˼Ĳģʱ򿶿Ľ˳ǰе˶ڵǷչΰʹȥ˵Խ󣬾Խ˾ܾ
Ȼ˵֮ȫҲ˼֮С˵ĻǺеģȻģʽǵһΰ̨棬Ƿ©ö֪ȷʵĺܶ˵õ˱棬ڳѾв˰ĵͷˣ꿴Ҳһݵ
ۻӪɫЩˣû뵽ô죬׵Щͬȷʵһļֵһͷ飬ûȫûʱӡ
ǷҲôÿûбֳϾӱض֧Żġ
ܡô죿ҪҪһԵӲЩǵСǷʵ
ãȾͺãûǳ֡ǷڰС˵򲻵ѣǷ㻹̫ı¶
ίϯλϣÿ˵Ҳб仯ǵıѹǷϣôľͿʼ飬ֻܼϣǷϽֹΪ׵ǸһֱͼʾǷ֡
ŴҲһЩ뷨˰ɣǻͶƱķʽˣͺһǷͨųһ顣ʱҲˣ˵
ô죿ҪҪھʹȻĻһ϶ͨġ꣬һԵ֣ʵ
֣ô죿첻˵Ƿݺͬõôһżʵ׿Ƿ˺ôþɻһЩѳƸΪ˶ԼһԼ˳ĴƽƳϯһģڿЩױ֣Ҫż
ٵȵȿһ¹Ȼᣬģʵڲо͸ơ֣üͷ˵ڴ겻һʱ򲻵ѣҲֻˡڳУϣͨģԾǻˡ
ȿȣλ졣ؼʱһڴ˽֣˲żȴƽίᣬҲѾǽ֣򣬶ǡ
Ƿ㣿
ܣ
ʱ廰Ƿ㣬һٶʱһЩ䶯


309 ¾㱸£
λȻ궼˵ˣôҲӦ˵ˣո˵ЩشҶ˰ɣ꣬ͽ˵ˣȻɡӲһ˵һ᳡롣
궢Ƿ㣬ô˵棬ȻþܾǷ㣬ôؼʱǷͻȻ϶һŽԼʵ̫ˡ
ˣ㵽ȥžˣͺˣʲôģҿǰѷڿĺҪġǷ㲻֪ѾߣֻĶС˵ʾġ
㵽ʲôͬСʵǷһ翪ʼһ̬
ʲôһЩȷѡǷЦЦ˵˵Щʮֵޣ̨µҲʲôԵĵطΪЩȰźõģ˹ؼʱǷһӣȷһʧ
λ⼸ıĿãлΪηĹףδĺܶ໷ڶԽƺͼƻģܽеô˳ĹҲģҲڷϵϣʾлţǷŻͲͻȻȫԱ˵ͬʱԼͷƣе˶һ£ȻǷһ⼸ı˶ȫΪһ䣬ʹ÷ڵǣҲӦӦܵģҲģܶ˶һ߹һߵͷʾϿɡǶĽܹһ꣬ܵǼŵĻԺķչҲȫõ˰ɣֻҲֻԴѣ˼ô㣬ԼûʲôܹġȻȫڹƣƵУмȴЩ
֣첻Ӧֵôûн;氡ɫҲʱģѵǸϵĻйأڳµȻҲڹƣȴǻɵɫķҲʼδڳԱɫʮֵûо֣ҲʮֵìܣҲû꽻Ծô£Ҳ
²һ뷨ǳҲɻΪʲôʱǷͻȻΪȫأҸոҲûԼһǷ棬ίߵ˶ûжԴ˱ʾκεɻ󣬶꿴Ҳûʲô飬ѵǰźõģ
֣ô£ǱôͻȻˣǷûߵҲܲ⣬Ťͷ֣ʵǿ֣ҲһͷˮʱͻȻˣҲûס
֪ǷȾôŵİɣͶƱǷ֣ȻĻǷη̫ûдڸˣٿЩ֣ϾǷıֱҴҲֱ̫ӺǷӲӲҲûһ˶ûкǷӲӲʸѵǷΪǹƵģ֣ش
һʵڲо˵ˣһǺǷġε˵Щ棬Ҳͱеī֭ģ֣Ƿϣǿһʤ㶼ûУҲֻԼӲͷƤܹһˡ
֮ƴŻҲһֱ÷ôѹˡ֣Щҧгݵ˵һʹĸо֣ʮֵĲˬ
ǷǳˣСӸˣˣ¿ԲõˡίΪ׵뵽Ҳһ
ڴһѵľأǷѾˣԼҲǲò˳Ƿ˼ˣֻתȻȫе˾һʾлȻĬĬسڵϯλ˹ȥϹһɲǣһ˸߹һˣҲûһܵĴЩ꿴ȴĲֵɫЩľĻصλԼʹ
ι꣬ôûҰһΪءȵԺĵʵ
ŰɡַһƣȻ˵ֻǶŻ᳡Ƿ㣬ɢһ⣬ҲûȤעתص᳡ϡ
ո˵Ļֻ˵һ룬һҪһ룬ϣܹꡣƽϢ֮Ƿ㿪˵˴ҵע⡣
֮ǰ˵Щֻŵ㣬˵õķ档ǶбףǷھٰεĽڷᣬȻôҰǵ˼ȥǵֻǸ֪еôڹƽѡȻܻ÷ʧȥһʱ棬ȷʵȷѡҲѭίͽڷĳԡ˵ڷվסŵģЩ飬ҲзЧ棬ûзԼ£κ˶лͿܽΥҲûȨȥƻߵһԼĳһŻ߸壬ԴϽĽǶ˵ûκαִݣʹЩʱΣŶƽ͹淶ĳЩ˵ΥģڸŵķչǶ֪ƽͬͬκνڵķչ׷ľԲֳͬһݶӣڶݶӣݶӣһͨ׵˵ǣ϶зչܺõļţչһļźЩڿ֧ŵļţǲΪƽӷչܺõļԴӼøЩзеļţЩչõļǲƽģĺʧȥ˾ϽģΪչĺþͻᱻƽչĲҲõΪǵķչ˵Ƿǳõһ顣˵Ƿ΢ͣһ£һܣÿĿ⣬ģǷҲĵ˻ȥһʱкȼ˻𻨡
⼸Ҳ֪ʶûУΪŵĳԱܻӭ̶ҪԶԶκ˶ߣд¸ϵ鷢űĹƽ˵һСսĳˣμලα֤ƽҲһѵ飬ΪɾȨĺģλα֤ܻߣѡεʱα֤ƽ֮ڲĳԱ֤಻ɶҪǵģһǷãҪǷõúõ£˵ŵĳȡõЧ΢΢ΣȴᵼǵĽΣĻôֵ˭أǲӦڽͶƱ޳ɵ˵أǷһ˵˵ЩøոЩҪͶ޳Ʊ˶һ£һĭϷһ⣬ǿɱôȻĻϼζһܹոջȷɵһӶҡǷ˵ЩҲǴڵģ˭ұ֤ģʽִ⡣
ǺǣܸոҵĻЩˣǸ˵˼ŵĳ̬ɻźܶģȻҲпܴôģ⼸ЧʾͿԿĳľֻϣܹ˽еףȨ֮ΪԵѡʲôѡҴڱ֤ԲκεĸԤԻȫشҵôͶƱʼɣͶƱһǷ˵꣬ĻתͶƱĻ棬һӣȫ˼֮ͶʥһƱһƱԾܶ˵ˡ


310 ϣ
ÿ˵ǰС͵ҺĻиָѡЩĻĺ涼һ԰ͶƱͳһĴ䵽̨дѽʾڴĻϡÿֻҪһͿԼ򵥷ͶƱ̣ںдԼָͶƱĿǰȻͶƱ֮һҪְʽͶƱ߼˲֪ٱ׼ȷҲԱΪ޲Ϊεķᣬصظһ豸ÿλϯ䱸һףͶ˽򡣶εķᣬЩͶƱԿ˵óڣνڷһȫͶƱڽŵĽţһƱÿһ˶ҪˣΪͶƱĽǹϵ棬Щڶ̶̼Ѿŵ˴ùϵЩҵȻϣճ̬ģһ⼸µֺôҲûа׷ˣЩûŸùϵģλͲκκøеˣȻǲϣεľͨϵͶƱᶼҪ˼ȻҲһЩʮԵˣԴ˼źǸոǷ˵ŵĳ̬ҲŲСı׶˵ģŸԭ򣬾û취׵
ܿ죬е˶̧ͷ˵ȫͶƱĵһѾˣҶĿ⼯ڴĻϣＴʾһͶƱۺϽ
ܿ죬һͶƱĽѾչʾˣݽͬų̬΢ľӶ࣬ռٷ֮ʮų̬ǰٷ֮ʮˡֻȻ֧ͬԶԶ˷Ե֧ʣʼԤƵҪаٷ֮ʮϵ֧ʣȵļͶƱ˳˻ڵһȺ϶ͲбˡһֱΪģȻ꿴ֱţҲֻ֪з˶ĲǷ˺ܼ򵥵һλѾڳĺܶ˾ıĿ
ٷ֮ʮĵ֧ʣԾ;ĽΪͶƱֻռܱһ֣һıŵͶƱģҲ˵ҲоԳɵ֧ʲſԡĿ꿴ʮֵļ򵥣ñ۾飬ȴֳ˷롣ʹҲұ֤߻᲻⣬ϾϺͬĵģҲͺڰ׶ܹ֤ļλĹϵȻûôˣλ룬ŵĳ̬ŵĳԱӦǺôģӦûɾܾǡ
ι꣬Ŷ֧ѾңңˣͲõˣ϶ûġ¿˽֮ʮֵĿģȻ²̫еĹ򣬲֧ǿĳ֪ϣͶƱͨεľ飬ڵĽҲҲһ˵¿ӵʱȴûпкͬʮָ˵ı飬껹һء
ڲǵһ֣ҪͶƱţԼʹȣҲһЦ󣬶ҸоǷе˵ʶ̬Щ̫ˣֻû취ҳһĽͣǷ㲻ϣų̬ƺǲȷģǼȻⲻȷôΪʲôǷһ͸ĸоء
ڶ֡Ҳʮ˳ġɡʲôԿ鲢ûôãҲ֪˵ʲôֻҲһֲȷĿ˵
һͶƱĽѾڴĻˣǵڶͶƱҲŵͶƱͶƱ֮ǰһһλϾͶƱϵľǺǣ˵˵ǵĿɡǷ̨ǰ˵ոͶƱĽܶǷθһڵǷֳһʮַɵӡ
ܣΪĿǰϵĴϯҵһЩ˵һ˵վģڵϯҲƾٳİ壬꿴ΨһһͷڶŸɵľǰˣԲŰҪλøˣҲϣڹؼʱ򣬰ܹΪڵһŶӣƿŵȨ
˵˭ȨɵķǷͷ˵
Щ۵ҿܺĲ̫һǵľ״̬Ҳ֪ЩΪҲʮ谭չĹؼ꼯ţ꼯źܺõķչᣬͻȻĪıչЩͻȻ䶭³Ҳ֪ȥ鲻ò˵Σ꼯ڱչ֮ͬζڵļͬܵ˲ƽĴеҶֻû˵ѣǵĲƽ洦ɼ׾ǻɣź㣬Ϸɲ£ҲĵηϲһЩʲôĻͻһֱΪ⣬ӰҲ޷׵ĥ𣬶С˵ѡվ˵ֱԲĵ˻ڵ֣ȫĿⶼ֣һȦʹ򶨣һ˴˿ҲЩҲסӡ
΢һ㣬廹ǰ֮ǰļƻͨľ飬ѵǷֻϷôôҸŷвûκεǱǴ˼֮Ŷ˸ԭͶƱģô˵ĻҲ˵Ĺȥڵ״̬һصĸо
˵ĺеôĹ۵أ޳ɣǲ޳أǷͷЦЦʵ
ҵĹ۵ǣڽַǷӦü޵飬ҲýƵĴڣ˵鲻ʧֻûо֤ԵĻȷʵЩףΪǴٽƷγһЭ飬ĻЧܱȽϺһЩ飬дȶ廰һת˵ת۾ڳ˶û뵽ģһľꡣ
ΪһǼƻ֮ڵģŷԼشˣе鶼ѾˣеļƻȫѾϲֱ仯ˣΪŵϯѾڷҲ൱ʮʽˣϾڷ֮ŻǾԵȨǷô˵Ҳֻһ췽˵ҲֻǸ˵ĲοͬӰ˵͸зˣڰĻѾγӰˡ
˫߬ȭͷЩ̫ǰ飬ЩסķоȫĶñ쳣ҲˣҲ֪ʱ˿̸ô졣
֣ȵ°Ͳô£ԣˣǴͨôôǷ㻹Ǹ׶ȫķԵĿҿﻹвͬѵΣǱˣˣһʼھûͨͷԵˣתͷȥԶͶȥɵĿ⣬ǿҲʮѿɫʱֺʲô￪ʼЩѵŮľˣ
˵ЩǺͬģôζ£ôģǷѻͷת
ҵҺͰ׶һŵһµģһµġͻȻ˵Ҳ֪ô˵һֱǸǷͰ׶µƨɺģȻ֪ΪʲôͻȻúͼƻĲһˣǼȻﶼô˵ˣôԼ͸ںͺˣ󲿷ֶôģȻ֪ʲôҲ֪ΪʲôͻȻҪͶƱǷӦþͲд˰ɣȫƻʱˣֲߣǷ൱ˣܻûɣ


311 У
齨ŵĿģǷһȨõʾǲܲٵЮ˰֮⣬˶ڱε²ѡͶŵĳҲһּƻģ˵ֻҪܹȹεΣʲôǶԥȥģھ֮ͻȻõĸоһʼ۸֮ʮ𾴣ͣ뷽跨һֺô¸ǣϣλܹ֮΢չһ£ĵ̬Ⱥ͵ĵЩھܶʱĲӦ֮һӾͱ޷԰ˡ
񣬽ǮŮˡȨжȨĿģΪ㹻ȨʣµҲ˿ҪˡȨˣڳһͷ֮󣬾͸ͣˣֻϣ࣬Ҫĸ࣬һʲôʧȥˣʲôûˣԭεĻôһܲ˵ġ
뱾ҲãļųԱҲãԭҲֻһСŵĶ³ǵļע޷һԾΪʲôһҲֻάճӪܹűȽݳ޵˶ѣҲֻڶæµеһԱͨǸ߸ϣЩ߸ϵ˵˵ı΢ЩǻһӶܲĴλȨη֮ȴ򵥵ܵˣֻǺٻŷֻͻǲмֵ磬۴ӵǻǲǷ棬ȴȫ粻̫ϡ
֤һģǴʱе˶ֻպ«ưäĿǷͰ壬ǲҲ˼ڵôġĿȨҲı׶ˣǸûԼ˼겻ڵ£ǷͰ˵ͬһ㣬žԵΡ
λѾ˰ɣôھͿʼڶͶƱŽͶƱ֮ǰһͶƱĽۺϣóյͶƱǷ
ŵĸλͷʼԼĻ˵ѡͱȽϼˣҲûԼôַڿĲǹؼԻе˶û̫ԥĻͶԼƱ
꿴ʱ򣬾Ѿ֪ҪˣǵֱӺܲòͻȻվȻתͳŻ᳡ĳڷȥ
ꣿȥİꣿڻڿأꣿͻȻ볡±ˣЩ֪룬СĽ֣ûлӦֱʧ˳ڵĵطЩ㲻ʲôͻȻ볡ˣ֪׷ȥǲ׷ȥǽûйڸųȥû취ôֻþȽ֮ȥꡣ߷컹˲˵עϾִҶڹĽʱͻȻ볡ȵʱ˲ٵۣҲ֪ʱͻȻ˳ΪʲôѵǽѾûѾûпıҪˣʲôҪ飿
ǷȻҲǿ˳ʱǷȫܹΪʲôѡʱ볡Ϊ걾ѾʶˣǷܹʱҲܲˣչ֪һ֪һ֪Ҳûʲô˰ɣǷĿͶίǱߣڸŵļˣѾˡ
ˣĽѾˣھôĻʾɡǷ˼֮󣬴ĻʾͶƱ
̨²һǣͶƱĽոյڶͶƱҲŵͶƱȫƱͨų̬һ᰸һڳٷ֮ʮ˶û뵽ģͶƱУһΪų̬һѾǰ϶飬ڽĻ鿪ʼ֮ǰв˴찾ҹõĲϣܹŵ˶࿴һۣڣͽڣ֮ǰһֱΪ鵽ҲһӰеεĸоЩЦãЩ뷽跨ߵĽЩˣͻȻʼ⼸ĻԼ׸ʲôˡ
ͶƱѾˣݴͶƱĽų̬ûͨź˵λģʽкܶǷȱĵطô˵̽ԵһֵùҲԤʾڲϵسҲ᲻ϽȻû취һֱȥ⼸ķУĹǾ޴ģϣĸλҲͬ͸ǡǷ̨Ϻ̨ҲϵĸŹƣƽƽĻȣεķд벻Ҳε˶סˣεͶƱҲֲֵǮĶ¾ˣԻ᳡ҲǴ˷ġ
һЩ㲻״ųԱΪεĴԲɹˣЦǺǵĸվͣлⲻ֪ԼѾˣЦǺǵİһǮء
֣ЩãаûξͨոһӻȥҲԺҰֽˡ״һͿľ龹ȻûͨһShowHand֮泩С
ǡûʲôϵҲ֪ôȻԼͷԼ顭¶ʮϲõı飬Ҳ֣ͣʱ֣ȴһãȻǲЩ̫ˣתЩ̫ڳ뻯֣ԼЩˣҲѹ֣Ͼ֣ҲǱʧܺƵģһ˳Щ˳ͷˣһӷӦҲġ
㣿˭㲻Ƿķ֣ȻĻͶ˷Ʊ˰ɣ׸Ͻ֣򻹾ȣӦûôɵ˰ɣ
пķˡ֣ЩεĿףôһ仰Ȼ˶۶Сۡ
ڿ̨ס죬Լľֽ̫Ϸ绯ˣ¸ܲˣ֪Ϊʲôǰ볡ˣԭѾ֪ᷢˣȻ²ϣģǻǷˣѵǷһģǷϵĻôЩãȻ˳ȥҪ꣬ʸס
ίҲڷ׷׹ƣãһЩƽʱ˴ʱҲȥ¶ЦǷ㰴պǵԼֹŵĳһίЩ˿˵ȴһ޴ԸѾתͷԳͶȥֻĿˣǴ͵ĿǸӵĸˣKASAŵĴȥζǵĶɽȺôܲúףأǰһǻǸϯĻѾѳˣǳˣҲǰʲôηˣϾϺ㻢ڣҧˣûʲôµˡ


312 £
ꡭˣԼһ˵ųڵ˸Լһ޴Цʲô֮ǰһֱ룬ɹ˺͸׵Լ֮Լô˵һУںԼѾõЩˣΪļƻʧˣͬʧܵĻKASAţʼĲ֪˶١
ꡭǸ顭ոաͶƱˡܳ᳡֮󣬾ͿʼҸոͻȻ뿪꣬ΪһӣǷվھڲԶĴԶķ羰Ҳոģһνĸоɡ
ôӦûȫƱİɣһҪԼʲôҪӣ귴ЦЦ°仰˵ˡ
ԭ֪ô֪İѵһʼǴģɣ±ߴŴһ߾ȵĿ꣬˵ո뿪᳡ӦǷģ겻׼ȷ˵˳ȫƱ񶨾龹Ȼ֪ЩǲҲƻڵһ֡
ѲôЩ˻ȥģѡϻѡܻѹѾüЩ£ĿľΪǻٷ֮ٵͬμӲҲ׵˳֮Щ˿һûеģȻҲô׵ĿƣȺΪǷ˵˼ҵ˼Ȼһȥ붼϶ȫƱͨȫƱ꿴Զȥ˵Ϊ֪ЩŻͶƱ֮ǰ뿪˻᳡
ʶЩǷԼ뷨뷨һ£Ȼʵ
ûһжǷţȻڻȷΪʲôе򶼻Ϊ棬Ƿ϶ΪŸԶԶ˵ģ뿴ֱܹʵҲֻһίᣬڶڣKASAţҲǳ갴߼ͳ˵֮껹벻ͨΪʲôǷô
Щɵģ߾ȥʸףͻȻ֣ЩĻҲʼðֱȥҳʸףĻôǲŹģΪ飬Ϊ顣
Ӧÿųˣ㲻ȥˣϣҴٳųľǳĸҲKASAŵĶ³ʧܶKASA˵ӰҲСʯͷԼĽŵӦòִ顣һʱ͵Ȼ֮ǰŵ飬ǲϣڷʧ꣬ͬʱҲǺվͬһӪġ
ǡô˵Ҳֻͣ½ŲôϴЩ̫ʹ죬Ͳµ׾ǳء
ȻҲܣóôֱʾͻԼԪˣҪųɵʧҪ󣬶֣˵ԸӦòǷЭˣӽ컪Щ˵ıͻῴǷΪҲǸеȽϾȣԲװģԻҲӦų˵
ô˵룬ȻʲôɣųģôìͷҲָֻʣµһˡ
ûĿҲֻίˣų̬ľί˵һ£ΪǾͿԾǷչԼҸӰ죬κ֯߸˿ԸţΣKASAſ˵ηϱû˿ջίҲ˺ܶ࣬οȥίʱͼ˵ĶԻҲܿǶкܴ鷢ģӦþίûˣʲôʱءʲôʱ򷢾أе֤ݼָίǷ㹴ᣬЩɻʲôʱ飬Լôһ鶼ûзأ
Ҿ֪ܽϵʱ¥￪һλᣬŽ̹ٺһЩ˶ڣǽͷһ᳡Щ㸮ˣҾͲ֪ˡ¾²ˣ˵˵ܰ˼
Ҳ˵ܿǰί˾ѾϵǷˣŵǷʲôô˰ɣ߿ǷѾչôˣȻĻǷ㲻ôϵľţôӦʲô޴ɣˣôڵĵλͻһأͿһһĥˣȻǷܵ棬ôӦþǿԶʱ÷ڱÿԺͻһϸ£ԣӦøίӦǷǷ廪ˣҲ˵ܿһЩҪĹɷ֮棬÷ڵʲӵģҲֻǲ²⣬飬ҲֻǷԼ֪ˡͷȻǲȷģ굥ƾѾһ˾ŲʮˣֻԼûʶѡ
ô졭а취ô¶ЩһϲͨģҲ˼·֪ڵʮֲֹۣǺʵǷ㻹ֻ飬Ҳû취Ƿ⣬ֻˣʱȫ齻ˡ
ʲô취ܲڳȥһɣȻͶƱѾЧ˵ǰѾЧˣôıҲıģ˰ɣˡ̯̯˵һһ˿ĴܸУ˸ӵǰоۺۣɴֺˣҪٹЩ鷳ˣһ·ѾˣⱾͲԼɡ˵תӿڴͳһ̵һ֧Ȼ򿪴ĳȥܻ᳡ˡ
һ̣߳һ߿ŷ羰ʱͻȻоԼϥǴһʹ㽫˳Ͻͷȥ鿴ԭ򣬸ոתͿ˫Щͨ죬ߵĿ£ӣոԼϥǵʹӦþͺйˡ
ιﰡոߵңЩĪʵԼûôأô
ԣҵߵģûôֻʹ㣬ȻĻһ߷ϵԶվ۾ѾˮˣҲЩ̫Ծ꺰еĶ̬ȡ
㵽ô˰ιôݣҸбȥǷ㰡ֲҸҵġƲƲ˵ʹһЩϥǶ˵ίżʲôѾزˣô죬ֲԼҪ
Ҿ㣬ôˣôԼʲôӣһֻˮԭǺôǺôЩأЩأԵԼô˵ͷˣԵ㸸ĸôܻ˵Щͱˡ
ҽʲôҲȥôʱʲôΪˣˣȥһӾͶܰҵľ籾ˣ鷳ΪôԭͲã㶮ʲôʲôֻ˵˭᣿걾Ͳֱ̫Īһ˵ҲͷųǸŮӣؾûô£ڻѿǴѧأԼĸĸҲʲô¶ûУԼҲһݲĹҲƲ٣ԼŬܸıԼˣûݳޣ̹Լһһ鷳һһı棬ԼԼѣЩʹ࣬˭أ


ľ þ


313 磨ϣ
ôԸʶôǰͦôЩȥˣ㲻˵ҪǷ㱨ôأͷڹô㲻ҪƲ㣬һֱ㣬ʲôʱ㶼Ժ侲ĴЩĶֻẦ㣬ѻᾴη㣬һֱôģΪʲôô㡣ҲŻϲ㣬أԼôڳ˶Ů˺֮⻹ʲôܳ嵽̨棬ֹܹ£б£ǲꡣ۾ˮѾ˳ĺڵꡣ
ˣҪ˵ˣüüͷ˵˵ЩܣҲӵĻҡ
Ϊʲô˵ƫҪ˵ΪЩʵ㲻˵飬˵˵ЩǶԵģƫƫ˵ԽѹŵĶԽࡣ
죡ҽ죡Ҹӣ㲻״㲻ͲҪʴʣھ͸ҹԽԶԽãҴûңҲҽϲҵģΪôϽǰʧһѹԽԽĸѹһ̣ͻȻ֮䱬ˣͬźܳʱɻͬЩѵζʧܵʧУһ𱬷˵ĻģᣬοһֱΪ˵£ѾЩԺˡӲҪ˵ԭĻǾһ·߹̫˳ˣ˳ΪԼˣԼκε֡Ĵ̫ͻȻ̫⣬ʶԼҲУֻԼҪԸһѡ
㡭ЩĻһʱסˣĻÿһֶǿҵĴ̼µ࣬ƬСĵطȻ²ͣظԼЩЩʵ̫ˣһ߸ˡ
ԣҵĻˣ֮ǰЩƭģģ˵ġµı飬ﾾһ£֪ոЩЩ˵̫ˣ޹İȫΪԼȴԼʹࡣѾų̂ˣ˵Ļҵ꣬ѾԽԽˡ
ЩȵĿ꣬ЩΪȵ߲еı֣ȻͷҲصܿˣû˵һ仰
꿴ܿıӰҲ֪˵ʲôãû˭˭Լ˭˭ˣƾʲô˷ҪʱԼЦȭͷʹڴ̨һ£һ죬Ψϴʹ΢Ļһ㡣
᳡Ļ黹ڽţžķ᳡ķΧҲЩ΢΢ı仯ǷΪվ̨ϣŻ顣᳡ľ֣ˣֿʼûڻ˵вѾȥˣ֮ǰЩ伣ֿͬʼͣطȻԷڵġҲһֱˣһЩԼ᰸ȴʼǴαһˣǻͨҶԻڻһ㶼кøУҲӰ컪ڣЩСС᰸ҲûдڵĴ棬Ȼֱ֣Ӻˡ֣˵ںò׻һȻҪľôˣ˵ʲôҲˣѾʶеˡ
ǳлλˣе᰸ѾȫͶƱɣ󽫻֮ļңϣҽǩȷϣļΪзЧļЧļҲηջˡȻ첻ǷıĻʽҲʽĽˣʱϣҾķһ£ཻҲϣķԺܹǾٰ졣ƳһֱѾӽˣ˳ģǰеݣʽҲ˳һ䣬ǷҲһ̨ҲӦ
ôίĴһ·԰ɣľٰҲ̶ܴҪлǣ롣Ƿ˵
ܣĲίᷢԵľλΪ׵ھǷߵʱСĶǷ˵һ䡣
Ǻǣˣ뽲ɡǷҲЦЦԻ
ȿȣȣǵһоٰڷᣬίεĻܹٿر𣬺ܳɹ˵ǰ޹˺ߵġҲʮָлܺͷڣǵҲ⡣ίܸ˿ҶԷӣ⼸ҶܻӻԾĽ᰸˺ܶȤ뷨ǹΪΪڲϳеģڵַʽ÷ǵȻԽų̬ľûͨЩССźһҲʮֵҪҺڴһٿĽڷᣬллҡĽʮֵļ̣Ѹ˵ĵط˵ˣ˿ûдϿźĸо
ллίĽôĻǷͷڿ佱мѣһǵŴҵ棬ǷҲʮӣһҲʱǰĻˣ׼Ŵһ¡
΢ĵһȣôʱͻȻ˴ǷĻ
֣£㻹ʲôôʽĻѾˣ֣»ʲô᰸ĻԵȵ´ٿڷʱ˵ǷüͷǸֻΪίĽףŻһǷڻ֣ǲˣ仰Դŷ̵ζٿڷɻģȻոί˵˺ڴһΣһʲôʱҪȵ¡
Ǻǣܵ˵½ۣͽ˰ɣΪţҾηҲһΣܲһ飬ǾûھٰһᣬлвμӷССҪ󣬲֪ܸܲ͸⣿֣ЦЦںǷķ˵
Ҫٰ᣿Ƿ㻳ԼˣǺ«ʲôҩôͻȻҪλˣ
û֮ôھĲǺԶĻƵˣҲǻڵĿعɲɫҲǵĴͳζ͵ǻڶηһ㹱ס֣ͷ̬ʮֳϿҵ˵
Ƿ㿴֣ȴһõϢԼϾܾҲ̫ã᲻˵СˣֻһٷίѾ˵˻ٵڣôһҲʲô˰ɡ
ôһҳԷĻᶼôǷһֱǻڲǺѺãҲ̫˰ɣ֣װһ޹˵
Ȼ֣ѾôˣôҲûʲôܾĵˣǾôˣ磬ûһΣҲηβΣܾţҪڵˣǷҲˣ뿴ڻҪʲôǶŴ˵
ڳĸλ㿴ҿ㣬ȻǷ㶼ѾͬˣôҲûʲôþµˣ᲻ȥײȥȼҲ϶ܸߣɲ㶼ԳԵģǶ˵ͷ
ȻҶͬˣˡôηʽ鵽˽Ļ鰲Ҳǰллҡһ飬ǷҲ˵


314 磨У
ʲô˼Ҫȥ鷳Ŵ򿪡뿪ģڳڵĵطһֱţǷ㸮ˣԺǰһס·Щˬõ˵
˼ܸڻ֮ǰ뿪ģǸˡһúº͵˵Ȼû취ƽϢĲ졣
Ҳ뿪ΪʲôҪ˵ҪߣҪǿӲİ취Щͷ˵ǰ˶ŮˣͶˣû뵽ǷǰЩ˽йǰڻԼģ
ܱǸ㶯ֵĻҲֻίˡλǿӲľ沢ûκεķӦֵʱͻȻԼļһֻͻȻץסˣȻͷһԼʮϤס
Ž̹٣ôʲô˼꿴Ŷ׺վԼ󣬺ܾĿԼΪͶ׵Ĺϵԣڶ׵ıúԼĲ̫һոץסԼӦҲǶˡ
Ҳִֻڻܹ֮ǰ㶼ֻܴߴڹȴ޷뿪ģҪȥܣеſڶѾ˿ˡ׺˵ûΪںĹϵͷһ·
ǣŽ̹١껹뿪ڱ⣬ԼûʲôΪʲôҪԼһһԴ
ûʲôǣ꣬þҲʲô飬ҲҪϣ㻹ִֻʱҲû취վǱߡ׺ܿ˵ĻĿ꣬ȻҲ֪ʵûʲôҲ밴ǷִУڵֿûʲôģִֻܹһ㣬϶׿Եʱ˵˵飬ͻü򵥵һЩ׾ǷҲûʲôҪȥΪꡣ
ðɣһҺˣǷܿ˰ɣӶ׵Ҳ˶׵˼ֻգҲкܶҪǷ㣬Ҫʣɻ⿪ȽϺãǵͷϵ˵
û⣬ǸȥˣԼڹžͺãû˻ġ׵ͷܸл⣬˵
ֻһ˽ȥŹϣϵŷҲ֪ôˣ֮ǰԼ˵Ļʵ̫ˣ˻һֱţ˵ʲôû취ֲˡеʱļ仰ͿܻٵܶĶ̫ѨһЩ飬Щķң˼ˡ
ҪúԼĺ·ˣķǷܿѾίһЩɸ˵ļƻˣЩƻѾǷ׿еһȥίˣKASAѶˣɼ˵ľ޴󡣶ǷЩ֮ԼĴڼֵԽԽСˣΪǷѾõĻˣͬҲᵣǵĵλˣôԼѾһûõˣ˵һвˣôǷ׵ķŹԼôǷ⣬϶ģǷûô⣬֮ǰҲֻԼԲŻԼôעǷ㲻Źκһ߷ڲأοڶǷ˵һõʱǷ㲻ڼʲôġ
ǻ˵ҲǴҾ۽ˣڶǱ϶ֵģȻһʱǷ㣬Ƿ˽ﲻ̫гĹϵȻǲ֪ġΪһҪϢľʧҲһ׵飬ԽעԽߣκΣ߹ڲʵ飬ܿôҶ飬һʲôôֻٺܴ⣬Ͼкøе˻еġҲҪڵģֻǲҪǷʲôȦУԼϴѾһˣߵĻôҲǲҪĻŵġֻﻹһЩɵûиһЩԼҪ֪
ڹ˼ʱͻȻƿˡ
ô˵ո㻹ӲڰôʲôżҪȥǷЦ˽˵Ŷ׺͸ոǼԼһЩִˡ
ܣոֻ걻˶ѣûӲôһ˵Ӧʲô档ߵǷ˵
ҲֻǿЦýˣȳȥɣҺ굥˵˵ñ˴ţЩɷҵģԵȣһῪŷģ˵Ƿ˵ͬ׵˾һ뿪˹ңǷ굥̸
㵽ʲô׵˸ո뿪ȿʵ
һкܶҪҰɣҸһᣬʰɣҲµһЩʲô˵˵ˣҲûˡǷЦЦ˵
ίִʲô˵Ĺ˰ɣһھ˵
ͷԹȻһ㣬ûȷʵί˽ףҾû׸ʺϷһЩԲʱġǷͷϲû˵Ҳ֪Ѿµˡ
Խһжͼƻõģ֮ǰЩҲƭҵģȭͷʵ
Ҳô˵ɣʱȷʵǴ㰴ļƻģ;ίҵˣģҲ˺ܴæȻĻίҲôʹҳ档ǷЦЦ˵
ô֮Цʵ
ôܰôڿǽ˵ôæǷ㻹Ǹ𱨵ˣֻҪıְͺáǷЦ˵ʮ޺ⷬĿŶﻹɣǷʲôһôʴȵˣ
ôţȫ㣬һϯʱӦ֪ô˵Ҳðڳһҧгݵı飬˵ҲûʲôʧҪٵģֻʽһˡǷʼ˵Ƿǲ֪Ϊʲôô
KASAǱô죿ʵ
KASAţKASAſûо˷ˣίǱ߾͹ǺһˣǸˣҲǸĻܶˣԶίֱӣKASAŻعѾܶ˵ˡǷЦһ˵ЩͿǹˣȻȨ
ȻίõһЩ÷ڿٷչĶɣҲ²£ɷݣǺͬͬЦ
Щ¾ͲҪĵˣֻҪһڣھҪҵ˼ߣ˵ˣֻҪ㱾ְͿˡǷɫͻȻ˵Щϣ֪̫˵ʹת뿪
ҵĸĸأǲĹǷ뿪סǷ˵
˵Ѿ˵ܶˣͲҪˣ׼ȥֻ᳡мдᣬӦʲôǷͷҲصĶһ仰Ȼֱ߳˷䡣
վҲûǷʳʲôõĶļƻѾǷŪˣδúȥδӣҲûʲôס뿪˷ȷʵҲûʲôõĵطȥô߲׷ŵĹȦһʱ֮ͨʲôֻĬʲôʵͷƿţżٿŷĵطȥ


315 磨£
ôȥˣȥˣող˵Ҫٿô
ιûи˰ûйµģⷢᵽ׿ˣ
𳳣쿴ܹˣѾ꣬ˡ
ܣܣǵרãӻǰĸλ˵仰ɡ
ձģܲȻشһ⣿
֮ǰԤҪٿڷķֻ᳡ڣѾͷܶˣССý嶼ͲＷȥȴǷĳ֣ǧѷɷõĺûᣬ˭ʲôҪŵĻᡣ
԰꣬һᾡҵҪģϣܹ΢άֺԺϾͿʼʽŷᡣǷ߽᳡ӲҲǰάý̫࣬Ƿֻ᳡ĴС޵ģԵøλӵҲԵʮֻңֻӲά򣬺ð΢һ㣬ǰŵĶһЩ͵ý屨磬Ϊ˸һӡҲԼһʱԷԺúûشԴʱܿƣܵıֵʮֵİؼЩС߲ýԾЩβˣ˻ΪܹҪһǰλǷӷ㸮һЩɿˣһʱû᳡ﰲһ֮Ӳ̨ϵǷ˵ͷʾˡ
ȣǳлĸλý壬⼸Ҳͣرʮֵ࣬ѷĹ̺ͳɹ֪ǵĹȺڣһʮֲ׵飬ٴҴȶԴ˵һллӲʾ⣬ǷҲʼŷᣬһǷǰǱֵĺзȣɳжȣվȫýһôЩܳû˭˵ܹǷôӵһϹģǷ㵹˿ûΪӺ͵λĲ߸ϣýǾԼˣһƬ¼ǷϹһ˲䣬ٶ÷ܾϹƬͼˡ
ηɷȫģȻҲвٺİȻֻ˼죬ڼ׼ﻮͷһܴḶ́ΪһξٰͻǣȻкܶĵطôҲ̫⣬ҲϣҶεľ飬һٽĳﻮʱ򣬾ͻӳˡǷ˵ǰĻȻǱҪ˵Ŀ׻Щ˵ƯһЩŻЩýڽ΢һЩ̱
ôԹεķǸһڼ֮еһЩشΪηֻܴԼܻشķΧҲֻ˽飬Żڲ飬ڲ֪飬ҲûȨлشҲϣλ֮ǰ⣬Ҿжһʣǰ׼⣬Ҫʱ䣬ôŷͿʼɣȴӵһŵļʿʼɡ˵ĲˣǷ÷ʻڣʱתͷһ꣬ʱЩͳһֱڵͷû˵ûн֦껹ʵʵμӷˣӣӦһҲ˵һЩ˵Ļ
ããձļߣ֮ǰĲɷãεķὫȫٰ죬һҲǽ죬ʱ֣ҲΪʲôǰ볡֪еԭʲôһеȻӰıձˣձҲǺܶʵ⣬Ҷ䣬̨ϵλνġ
ȷʵ֮ǰ˵εķҶύأ⼸Ϊ˷Ҳ˺ܶ࣬ϢҪӦܶЩԲԽϿ״̬̫ãŻʱֵģеİϾѾôˣѾǰҪĲִˡڻش֮ǰǷصתͷһ꣬һνӣЩȫƸǷԼԲ˵ǷЦЦȻһĶý˵ָָ꣬ЩӣҾһ롣ǷôͣҲ̧ͷǷһۣ굱Ȼ֪ⴿǷϹһɣҲûʲôͷˣǷԸ˵ôԼϾˡ
Դʲô˵ôǷ㣬ְѻ꣬뷨
ҵ뷨ͷ˵һЩ̫ˣ岻̫ûʲôԭ򡣡̧ͷһ̫Ȼ΢Ц˵ȻûٽʲôһԵǷ㿴ҲǷ˲٣겢ûкԼŸɵͷá
ãǽڱģרǰһŵ룬õεķȡ˲Ч˶ӦǺֵ֧ģԿ˺ܴĹеĳͶƱϣŵȨһμ򵥵ļǿ˵ǹ淶Щ󶼿Ա˶ǳ֧̬ȵģ˵ǼϣУȴԵЩƫűԻɵ̬ȣһ浹ķԽ֮ǰƻӦгģ֪ʲô⣿ǷΪͷܵϣڶʵľһȽרҵý壬ȻҲǺרҵģܹĻֱȽϹעý塣
˵ʵĻǱȽϵģϾҲǷ򲻵ѲȡĽʩʹεٺãҲкܶཀྵӲȻĵط˻Ҳ޵ǶĽһζķ񶨵ĻҲ˵λǷ㻹벻̫õĽ⡣ͰѻȨ꣬ԴʱǷҲһ֪
ȷʵҺͷֱӴһЩ硣ʱûԥǺܳʵĵͷ˵
ϸ˵һ˵ôλߺץסʲôʮҪĶЩʵ꾹Ȼ׿˵ԼǷڷ磬кЩ£˵עҾĶھĻǾˡ
Ƿͫһ˵ְǷƵ˷˼ϣǷֲɵˣѵĴԼôһԵӲҲǷ㣬ʱ׼ֹεķᣬֹϢй¶
ܼ򵥣ҲûʲôŴҵģȻηܰηĻңǲܶԷ᲻עĿĻΪ˶ңڻᣬЩ濼ǵȻȫ棬һʼֻǰҼ򵥵뷨˷ܣֻܶǱһ̬ȣҸΪǷǳģԲŵļƽǱϾҾ鲻㣬̸ܺˣϸŵı׶ˣһҲʶ⣬Բʱѡֹġû뵽꾹ȻԲ˵һ¡
ԭǳлļߺĵ˵ͷ˵
Ƿһ꣬ۻǲ٣Ƿа뵽
һҲǱģȻǰŷһ겢û˵ǾǷ㵽ΪʲôŶŷǳԵģԭб׶Щ̫ɿڵʲôԭýȥ²ͺˣͲҪܵˡ


316 ڣϣ
ŷỹڲϽţҪѾʵˣȻҲһЩСϷ˴ţûñ˿ʲôǷҲһ
ܣķͷһֱͼ˽һЩʷǷЩ¼΢΢Ҳ²˺ܶ࣬һ£ǷһЩرĹϵ˵ӣҪ֮󣬴ҿʼѽ˰ϣǷĹϵ˵硣ĻǷڸӹϵһϣʱҲм˳
ҶӵĻΪʲôҪأⲻԼѿôҵϣôһӡǷ֮󸽺Цһ£ڰַϵ
ͷҲһʶ˺ܳʱ˰ɣһʲôˣǷ̽ȡһϢ·ˣҲֻôһЩʵ
ҺͷʶʱҲر𳤰ɣҺڴϵķ緶ҺܶӰ죬ȻܲҵĸףԴҲҪٲˡҲֻҡҡͷش
Ϊζ鲻ĸϢأͶĴѧҲ΢΢вٵ˱ǸѧûУѡ
δǷΪܵĽӰأǷܵĶӣΪʲôİôļŽأ
ȻǷּ򵥵ĽͲô⣬ǸʿʼˣŷƽʱǺٵģҶûڳţеѾЩ¶ˣȻִ˲ƣ
ҵǺܸлʱޣҲһЩҪôһ⣬֮εŷ͸һˡżѾʼЩˣǷʱҲˣϵ̫пֲܳԸϽ˵
һ⣬Ȼ֮ЩʧȻǷѾ˵ˣûа취һ͸ˣЩոջûбһνеļߣʱ򼸺ѾʼϣһĻⳡЩСѧʱϿλشĳ档
ǺǣһһŵǸʺˡһ뵽һ⣬ǷҲĲɵĽһеļߣ뿿ôӦöһЩ۵Сý壬ýҲӦûʲôˮƽششӦþͿԺŪȥȻϽεķˡ
ȫȥǸ˶վôȻôõҶϣ֪ĸģܹĺˣҿߵʱ򣬱鶼Щ̫ȻԤƵĳЦҲûг֣İǷ߱ǰЩ߶סˣҲȻ֪Ϊʲô᳡ͻȻ
ܸлҵĻᣬܹһҺңԻﱨġ㵽ļͲһҽܡ
ý壬ý˶Ƕ꣬Ȼý壬ձıû취ȣͻձЩκ̨ıҲû취ȣǻýȴһıݣǾýǻµý塣û뵽ǷһȨȻµýײˡǷıҲЩ̫Ȼһķᣬܿͻйϵý壬һΪǷ̬ȣڻýĵƣڶ»µýʳһЩȽϼֵ⣬Ƿѿ߲ûش͸һ۹Ļˣû뵽ξȻ㵽˻ڵý壬ǷǲѾвٱҲʼעǻýʵͷһⰡҶ뿴һʳʲô⣬ǷֽεĻشء
ʲôͿʰɣôҵЩ̫áǷе΢̫ͷ˵֮ǰý嶼Ϳ̬ȽȻͬ
Ҿ͹ˣܣһԸǲ̫ûڵµģδϵ֣ϣٰһʱȴֱӴӦһļҲӦƽʱķɲ̫ĻμεôΪ»ʲôСѿʱܾμأûںǷֱӵʵ
ϯΧ񱻱һûһ˵᳡ﶼ˸ոʵĻǵϵһ붼ɡֹһֱţٵͬﶼ˵ԴǲǱˣôʳ⣬ʵ̫ˣҲ̫ˡڻںͷԩҵĶſ㲻˥˵Ż⣬ηĽ˺ܶ࣬úܶý嶼񫣬ҲǴڣҶ뿴Ƿ֮᲻ʲôϵĽ档
ֻһѣȻ֣¶ѾӧΪ췽ܾҲ̫ðɣǷҲ˽һ᱾˵ģдҲֻǷڵΣҲŻӦҾöӦôġΪڵĴȻϯһ㲻ҪġǷܴĻش
Ȼܶô˵ˣΪԭûгϯĻǲǾζŷҲֻǸ˵Ưˣǰʱ򣬾ųأܸòǴ㵱ϵλ岻ϯ磬һѿأû뵽Ƿش߲֮ʹ˰ݣʤ׷ʵ
˵ˣڲģȻҲģҲҪĸоˣеļ߶м֤Ƿ޷֤ĳϯ񣬵ұһԼȳ϶ڳϯھٰ硣ǷĻ֮ҲЩˬܹϵĻش
Ȼܶô˵ˣôҵҲˣʮָлܵĻش𡣡ߵͷʣ֮¶һ˿Цݣƻõһ
ǷĻشȻҲļ߹עصһ죬еļ߶עǷǷϯɣҲвټЩʧΪԤƵĴǹսûг֣һҲʵĲôмֵ
ȻеⶼѾǾллλĹ٣ŷѾˣҲذɡǷվԴ˵Ҳ֯λý볡
ܱǸոýЩ̫ˣļûüŲ飬ûڵýˡ֮ӲϽϵǷߺܱǸ˵ͻȻֻڵý壬ȻҪӲˡ
ûʲô£ʵҲûʲôΪѵĵطҲ˵ĻˣҲûʲôϵýҲԶµġǷڰ˵ûûڵýԼ˶鷳
ЩȻᴦõģڻ㸮ôѾߵòˣӲ˵
ʲôǷʵ
ŵЩ˺ҪгС㣬һֱڹż̫ԡӲСĻش
˻ЩˡҲգȥһɣȰѳ֧˵һڱĵطȺЩġһ£ǷԼҪǾôҲ̫ãЩ鷳Ҳǽһ£ȻĻԺ¡
һЦһ뿴Ƿ㵽ôЩ˽ͣЩȻ˵Ӳ̫⣬ҲɵŪǺŪȥƼǰеĻعǷв鷳


317 ڣУ
Ƿҽй֪ȥʲôˣǱŪǡЩ˵úõΪܹεķеõʲôôǸոԼҲϡͿİǷ˼Ͷ˷ƱͷЩԾˣŵЩӦöˣôˣԼʲôûеõûԼĵλһǧɣոս֮֮ǰЩͽǵļŶ¸˵ˣڴЩҲˣȥ̸ʱ򣬱˶ǿСһǣ֣ǵʱ򣬸˵һЩвĻǵĳ׵ˣ֣ӣ񲻻׷Źǣʧȥֿɽǿһ㶼û취ͻڿȴǵһˮȵ
Ǹζ£Ĳ֪ȻأȻȥʱҺͷܻ㱨һ£²ͣصǸ˵ȻЩڷǰĵģǶ˵Щ˿ɶǲģοĻǳ˲ͣصǸ˵û֮⣬Ҳûʲôİ취ˡ
ȥ㱨ʱǻƻ˶ˣھҪһ˵ھҪǷ㣬ҲģҲǲڷᣬȻĻҾͰе鶼ý壬úñʱ죬ַܵĽͿ˿飬һӴ˵Ҳһ𸽺ţϵЩʩѹ
ǡǡϵϷܰʮֵĺգԼԼĲ֪ܴʱһʱôش𶼲֪
ζ£ʲôĻֱӸ˵ͺˣЩ˷ʲôƢھЩӲʱͻȻ⴫ǷǷոտ귢֮󣬾͸ӲӦ˹鷳ҲҪĸġ
ܣˣζЩϣһͣڸոշ⣬֮ǰ֪ģû취ʱ¸Ͻܹ㱨ǷٲĻǿɾܲˣʱǷǼʱһˮ֮С
ߣܣܹһĻҲûбҪЩ˷𣬲ͷ¶βɲһǷ֮Ҳ΢ôһ㣬ΪĹϵ̬û취úܿ
ô˵ոһֱٿŷᣬܲƲô߲ܰɣ˵лģ귢Ҿֱӹˣ̸ϲͷ¶βǷ㵭˵
ںýĿڱĻȰǵ΢һ£Ŀڱɲôã첻һ𸴵ĻͰЩýˣʲô£ڲ᲻µİɣЦ˵Ƿô˸Ӿһֱˣĸо
ǾͰѻ˵ˣǵҪʲôĽأҾúûʲô鲻ԵĵطɣǷʵʱҲ˽
֮ǰ˵ģ֮кģǰʱ뻪ڵвǰ֮еľ飬֮ǰ̸úܺõģԼʲô˼ͽɢţѾ֣ˣ֮ǰܶͬΥԼЩʧǲǸ㵽ͷϣһָ˵ʼƻģҲ϶ΪǷ⣬ԴʱȻҪ˵£ǿеκûйϵģȫӦǷͷϣʱĳǾһ˿ϣΪ˸ǵĸоǺܺõģϣܰ˵˵
û֮ǰҺ̸ĺ֮ǰҲǴ㽫ų̬ģľȨڷˡҲĸı䣬Щ飬ӦǺ˵ʵǰﲻʲôæһ£Ȼͷ˵ƲԼǷĹϵеȫƸǷ㡣
ܣôھҪôһ˵ΪʲôȡǹӲţ㲻ʣҲǲ壡Ƿ˵
ζ£иλӲ仰밲ҵͷϲ̫ʣȷʵ͸λйǵĿǰλʱ뻪ڵĿƣλΪرأ齨ţδﵣȨʵʱͨһЩ飬ע⣬ǼžѾһæˣͨһЩΪرӦ飬ԹӲ仰ȷʵԡһȻҲڽ֮ЩҲã¸ҲãǸλԼģڻڵ̬ȻҲԼģǼţôǶɵģ˺ܸߵλãܴܲλĺôҲɵģ仰˵ǵʧֻ֮ǰԴǩĽڵľвҲΪԴԲ⵽ı֮ǰɴûгŵӵôߵĵλҲûŵһ᳣̬ҲҪںҶûκĵطֻˣǶ˶ѣλôǷƽ˵ķԼеĹȫƵһɶҪǣƺܺϵζµ֮ԻڵĲΪǴӺܸߵλͻȻԭģǱ̬кܴĹϵ˼ܹ֮һõ̬ڴ󲿷˵Ĺάܹѳס˽һЩܹͬ˵ĸϸĻҲôӰˡ
⡭˱Ƿһ˵ЩƿԣȷʵΪԼ̫˽ԴŻ㲻ͺЩǩֺͬԼԿҲԼڲûڻᱨԼ
ӸλҲĬˣȻ˵ûĻλͲܹ˶԰ɣûĻҾˣڸλʧԵıʾǸϣλܹȹѹءǷ㿴ǰЩƿڵļˣЦЦ˵
˼ܣո˵ĺܶԵĻʧҲӦΪǳеǹǺ㽲ģȻǰϵһϣôھͲʲô䴬ͬ飬ڲǵĻ챨ֽϾͻᱬ֮ọ̈̄ôʧϻڵıƼҲֻеյ³˵֣򻹻ǣȻҪĻҲҪܵһЩ᲻ǣǷ׼ߵʱͻȻ˵£ѾûʲôˣΨһİ취вǷǣҲһĲڶ˵Ѿòˣ˵ĻҲһУӮ˵Ļֻ
ĴôǷüͷ΢壬ѾÿԴ򷢵Щˣû뵽Щ˻ôճˣ㱧뷨ǷʵڷˣѾЩŭˡ
ҪôܹӻǵĻôʲô˵Ȼᵽ˵Щ飬ͬʱԺʲôҲᾡܰڡϣﵽڰæĿĵģԻû˵̫
ðɣҲֻˣλڿԻȥ˰ɣλ鷳ڰǽǱһᴦġǷ۾һ˿壬ܿʧˣһƽ˵
˻棿Ȼ֪ǷôͻȻô˵ǷĴӦ˶Щϲüҡ
棬һҪˡǷͷ˵кڳڵһ˳ȥ
ߣǸˡǷӦԺ˵̬ȷһٰʮȴת䣬ϹĹ͵


318 ڣ£
ܣѵҪǣҪĻȥ׼һ£ӲûͨΪʲôǷ̬Ȼתô죬ʵ
ôܣֻסǣʱ䣬ǼһܹԶı͡ǷЦһ˵˵ģǷûôģոǼܹúõǷ㣬Ƿ㻹ķְһǣ̬ȣǷҲǳĲˬȻòܻǣҪúõ侮ʯһΡ
һ£ӲͷȻ̽Եʵ
ҪЩ齻ίˣôһæݺͬɻһ£һǻһºˣ̸һ̸顣Ƿڰ˵
ܡС㻹ǱߵأǲȥǱ߿һKASAҲ̫˲ǣӲʵ
鷳ðɣ·ȥ˵ҲǣʱҲܺKASAŸ̫ˣKASAźίǶȥѷǣǷ̾һ˵Ȼǳѳһ߲ȥܣKASAŶڷ˵Ҳһ鷳û취ֻڰЩС鷳
ѾڷȵЩ̫ͷˣڻǲǷŪɵȣʵˣҲѾ˺üˣЩ¶˵Ѿ֪ͨǷˣСٹһǷ㻹ĻԼҪȥǷһ˵ˡ
С㣬ǸõˣոٿŷᣬԵһʱ䣬˼˵ʲô£Ƿ
ܣȻˣǾֱˣķ֮ǰԼĲ̫һΪʲôû֮ͨǰҸӦѾһЩԼ˰ɣֻԼΪǲЩף˵˭õٰȨģǷԺ󣬳Ҳվٷɿ˵ЩѾڳþˣһ˵˳
ѽС㣬飬ûа취鲻ҾİίǱǿҾģɣίҴ˵绰˵ͨĻôίͻԷڽƲãҺͻںʲôģҲȲûа취˵ҲҲͨģͶƱҲûʲôٵģǰЩ˸˵ģյһ£û뵽ǻͶ˷ƱΪǱȫͬڳߣǷҲָ߸ϵӺƤʣһ޹ӡ
ίв㣿Ϊʲô֪ǷĻ֮󣬳ŰɵʵȻίҲǲ£ܾЩ٣Լ˿ûзһ㲻ԾĵطоϵʱίļɫҲЩ̫ÿǺ¾ͨŻ̬ɡ
ǧȷҲЩֲûлԲߣĻֱӿʼˣûа취Ѿپֻյѣû뵽Щ˻ͶƱˡǷװһܾɥӣЩʹļס
꣬ģǷѾİԼıݵˣǳȻԴ˱ʾɣǰĿתͶϣϣʳһЩ
ֻǰշܸҵȥҲһ۳˵֮Ҳû취Ƿ˵顣
ܣ˵ЩģܸһЩĴʩɣ˵ӦøҲ˺ܴӰ죬ҲӦúż԰ɣûжʲôõϢܾıЩ죬ΣֻöǷ˵
ûȷʵżⲻոտ귢ͽŹˣҲûʲôõĶԲߣѾˣܲͶƱɣǷһε˵ȥͦǸż
ͶƱǲˣûĴͳܣίڴ绰вʱҲֻвô˵ίЩ˵ӦҲһܲԸ⿴飬ӦҲųɣѵô׵ĴӦǵҪû˵Ƿʲôôɻʵ򵥵ĳʱ򣬶ԷƵ̫һ㶼ȡյİ취ǷĻίЩ˺һֱڱǷѡ񣬶ǷҲûʲô֮
⡭ʱԷҲûôʱȥ˵֮Ͱѵ绰ҵˣǻôȥǰɣǷһ£΢Щε˵͵Ҳ΢ЩǣǿǷû뵽ȻץסôϸС©ȻȻǸŮޣҪȸոȺ϶ҪһЩԸͷˡ
ܵĽЩǣǿɣǲʲôǣɲǺð취ķǷ̬ı仯˵
ʲôģǸС㣬㸸û˵ʲôôĻӦÿһЩ취ɣǷŹתƻ˵
Ҹ׻ûϵңڿ϶Ѿ֪ϢӦϵЩֽ취ذɣһͻϵҸôˡǷôһҲûü׷֮ǰǸ⣬ش
Ҳʲô취ɣȵ㸸Ǳ߿ô˵ĺˣ㸸ʲô취ϵң㸸㿴ôǷ
Ҳã΢ںͷϵˡĬһ˵ͷ˵ĿǰҲΨһеİ취ˣȻɺҲûʲôչ
ǾôˣһһЩ飬ʱˡͬǷҲЦЦȻת뿪ίǱҪϽȥȷһЩء
Ƿ㼱ææˣȴûߵô磬Ƿûйעʱ򣬹˺档
ι꣬⵽ôһ£Ƿ˵Ǹӣȵ󲿶뿪֮󣬳Ծ׷ʵ
ôܣҹǷίʲô˵ĹѣŻѡһȻίǱ߿ļһЩˣˣҲûʲôõİ취ˡЦЦҡҡͷڰʵ˳С㡣
Ҿ֪ɶô˵㱻ҲȲѵģ޷޵˵
ûһΪǿأǹϵİһȥˣô˵棬Ҳû취ܾ˵
ô죿һ㱨Ҹ׵ģǷίЩˣ϶ܶ˵ġ΢Щż˵Щ޴ӡ
û취ûʲô취Ҳֻп㸸״ôˣڱݾ߰ɣǷKASAûʲôõİ취ɾ裬еᣬڷҪ黹ֻܴܶ࣬һֲˡ˵
Ǻðɣô죬ʲôҾͺˣһҪϽҸϵȥͷ˵
ȵԺ귢ԼѾ֪Ƿܵȥˣ᳡ҲѾֻʣ˺ڴɨ᳡ˡһԼ뿪ĺûᣬߵſڵʱȴԼĻ̫ˡ
꣬߰ɣһط㸮ǷܵԶĶ׿߹˵


319 Ʋߣϣ
ط㸮ǷģЩĿŶ˵ѵǷʵְźõģ
Ҫʱûʱ䣬ѾԸʹط㸮׼ıĻʽ߰ɡ׽͵ȻǷѾµûߣصؽؿס꣬Ƿô㸮˹ҲΪǷһϵоٶ
Ļ׼ѾվôӦúҲûʲôϵ˰ɣЩЦ˵ʵ̫Цˡ
㵥ͷȥ˵ɣֻȥִжѣһɡޱ˵ое΢ζ
Ž̹٣ΪʲôҪǷôǶԵģ㲻ûɣʵںܷѽʵ׸ԼӡһֱǺܺõģǶȫǷܲ⣬ӡжײһˡ
ЩⲢĵ⣬˵ģĳЩȷʵǶԵģ¶նԴֵĻ֯ôһ˵սһǴģʿΪΥôֻǷѣΪ֣ʺڵ׻ش˵Ҳ֪һЩ飬ĽǶǷΪǴģǴǷĽǶһеȷģӵǷԼĽǶԴġ
ǡ΢һ£˵ûǷǴģЩ˶ǷǷԼ۶Դûʲô壬껹ҪΪԼ绤һ¡
ûʲôǣ˵ˣһ˵ûлҪʲôܳĻʱҶûа취˵飬Ȼȥɡļ˵׾ǷûбҪرΪ꣬ϾڻǺҪģʱֻҪװ˵˵飬һҲȥģԶײš
ɣڻбѡôȥͻȥˡЩûа취˵ҲԼĴٶķϻûʲôֵҲ˵ֿ
Ƿһ·һ֮ڣźüˣǷ֮󣬶ͷʾ⣬Щ˶ίˣȻǳ֮ġ
ܣĽʮ⣬㻹Լˣ֮ǰǳŵĺͬҲӦÿ˰ɣټﻹʲôأΪ׵ʵ
ȻЩ黹˵һ£ľҲһЩС鷳ıKASAӦѾ֪ϢҰ˳ҲµµԭίKASAҲԲߣܻܿԷбԵΪŵЩˣȻҲ²⣬ոջв˵Ҫ֮Ľ׸ý壬ҲûεͶƱܾܿҪϣδʲô͸ӲˡǷһλ˵
KASAҲԤϵǻᾡǣƵģڷڵʲ˵Ӧ˽һɣֻҪȼ֮ͻչֳʱKASA⶯ҲҪѺܶɣ˵ǻᾡܵǣƣϲõģ˵ЩԼͿ˰ɣ߻˵
ҲýǱ߻лڣЩǳһ»һЩ֮ǰѾ˵ãǻǽڵģڷ֮󣬻ҲһǶԸҲ򵥰ο̫ԡǷװΪѵӡ
ȷʵ˵ҪһȣǿҪӦһKASAǱߵ鷳ȻѱôǣİɣϷ˵һԾŶ϶ǵģҲκβǣǾʱలµദһʱˡ˵
ȵʲôʱҿǵ˺ܶ෽ǵģȻЩͬΪЩͬǵջɣǷһϺ꣬Ȼ˵ЩȲԽԻڶ֣Ƿͻ̤ʵһ㡣
ôôûˣҪǻһǶԸKASAţԸڣ߶ŷܴ˵
ǻ˰ɣKASAǻҧҪȥڵĳӲμ磬λҲǰҸͻڵЩ̸һ̸Ӧȴһ»ڵԪǴǷϽܾKASAŽǷΪڻûôθڣתֻ˸취˵ӽ첻˵ίԻڶǷͲݡ
ðɣǾҸȺͻЩ̸һ̸һЩѹˣܣҽ㻹ȴһǷڵǸСӣҾȥô򵥣ŶٶǸ⡣룬ͷӦǷ㣬˵֮ǰǴѹĿã뵽ɳиĲȷأίЩ˶ģСӽҪǺKASAʲôϵĻ鷳ˣǰСߵ쳣ĽСӺKASAƺҲһЩϵ
İɣһϽģ겻ٳ˵ǰģһԶʧǷ¶һ˿ЦݣѾƻˣȻڲ֪ʲôľٰ磬ôǷýƾͼƣûڹˣ侮ʯĻɲ㶼ϵġ
ǾͼףǺˣܹʧĻҲû鷳ġҲЦЦ˵
ǾɣŸλˣҲˡ̸ĲˣǷվ˵Ҳͷʾ⣬ȥһʻӮĽִˡ
ӲҲվǷһ߳˻ңոӲһֱһ԰ţӲҲǷΨһεˣԲŻӲҲġ
ܣո˵ʧһᣬӲʵ
ôģðƸڣĻҲͽͲˣϾͻȻٰһ籾ͱȽ֣ϳµĻ˶ûΪŻڲŻֵİɣʱǿǴϰϣûκˣû˻ỳɵġǷͷ˵취ոͻȻġ
ʲô취ֱǸӲʵ
ǸˣӦзİ취д̫գʱ΢һҾͿˣ֮û˻עġǷЦ˵
ǲЩ̫ðˣо̫׵ӡӲЩԥ˵˵ĺܼ򵥣ʱܶﶼȥҲкܶýעЩ鲻ܰԤôõȥɣϾǻڵĵ̣ڱ˵ĵ϶ֽǺѵģʱ򱻻ץסҧһھ͵òʧˡ
ģǻȥ̸ͺˣôɹίЩȥͺˣȻȥɣҲҪʼˣû뵽ôɵľ͵õʲôôеһ죬һǵ˶̾ģǷʮŵ˵
һԵӲ˵ЩʲôȥˣȻٶĵǣǷ϶ͺѸıˣӲֻϣһ˳ˡ


320 ƲߣУ
֣Ҹոպ꽻꣬µϢӦǷί֮ʲôףҲ˵ⶼǷʱѵµģô죿ڵ绰㱨ں꽻֮󣬳͵һʱϢԼĸףϣܹһЩ
ҲǷ㣬û뵽ĻôҲ̫ð죬ĳЩǶ˵Ҳô֣ԭҪ齨û齨ίǾһӰ죬ֻһЩʧѣЩʧǵĳܷΧ֮ڡû뵽Ƿ㾹ȻǸƻһֱΪҿأû뵽ҲֻǸΪ汼СѣҪǷ㿴Ҳֻǿ棬ίǲڵ̫ģҲụƣ˵Ƿ㲢վίǱߣֻǻöѣһ̶֮Ȼ໥Լġڵ绰绰ǱߵıҲЩӣкܶڲͣһKASAܲҲʮæµڴηɵͻ
ڸôأͻʽģһЩʽ߳Ҳýʲôı䣬ȥĻƾѾɶˣǵˣҪҪȥһںһ£ЩżʵȻ˵û£εһɺܴʧΪKASAŵĴίһԱҲΪ²ġ
Ǳ߾ͲҪˣҲֻͽѣڻٿ磬ҵǾЩ֣˳ǻʲôעˣܿǶԷڳ飬ʱȲҪ᲻ʲô仯ɣûʲô飬ɣǱҲעԼİȫʱעµĶͺˡ˵
˸ףһһ£ǹ⣬ԷӦ˵кܴˣô㣬ҪҪнKASAô㣬Ļ϶кܴİɣ˵֮ǰ˵Ҳ֪Ǿһֻۡڳͨʱ򣬳ͻȻ˵ﻹһֱں飬εķݱȻܼ֣ҲһȻĲ֪ôKASAžʵ
ˣ鲻ܵģһҪǳСģںͷڵĹϵô˭˽⣬ҲֻǴڲ²֮УôԷʲôǶԼȥǧҪ鷳󣬶ԤѾ֪KASAˣ覴ñرԸKASAŷǵҪóȫû뵽ǣĻشȻġ
ʲôʱǻҪոտǷ㷴ˮģ˵ڰǵİһô֪ҿԺ̸ġЩż˵
סڵݣҪԴΪأKASAδĽӰˣôʱ򷸺Ϳ㻹ûпˣڳæҲҲʲôˣⲻѣҲֻôٽӽһҪעĶ򣬺ˣҲϣ˵顣һҲЩŭôæĽͷö£óЩ꣬þûôҲڽƽˡ˵ֱ꣬ӹҵ˵绰ٸκμĻᡣ
ŵ绰ཱུ΢΢ЩʧίΪһKASAŵĺûᣬ˳ֲ֮ǰɵĴˣ׺ǳķԵӣЩҲЩ⣬Ǹһ仰˵ûڵѾһͨŮˣݱݲҲֹؼʱ򻹿ʲôŮ鳤飬Ȱµ鶼Щ飬ֻˡ
̾һԼѵû취һôεܹȥİɣԼлȥ͸͵İɣڣǰո˵ˣ겻KASAŵġ
Ƿڻڵĳϣ˳ˣıĻʽԵһ߳ҲͿˣԼûзѶģֻ΢ʹ˼ССؼƲߣ̵һѣǷʮֵĵ⡣
ܣе绰Ƿ̵ŽĹ滮ʱһԵӲ˵
е绰˭ôżʲô̫Ҫ;ܾˡǷڰ˵ư˳ʲô̸ˣǷҲ̫Щ˷ϻ绰Ҳûʲô뷨
ǡǳܵĵ绰ǲЩ̫ãӲЩεʵֱӷһҲûʲôɲô÷ܵġ
ǵģò΢徲һ£ѵ绰ӽɡǷһ£Щε˵û뵽ôֱϵԼ
ܣһʮַæɣæ֮лʱʵǱǸǷոù绰ļĹά
Цˣʲôæոս֮׼Ϣһ¶ѣʹҲסôڡǷҲЦЦش
ôһ֪Ϊʲô绰İɣЩװɵʵ
Ȼ֪ҸոջͳС˵أظոѾ绰㱨˰ɣʱǷװɵЩ̫ˣǷɵĳϵ
ܣҶˣȻǻῼ⡣Ҳ˽⣬վϣ˵һѡ񣬲ܵΪҲ˲С鷳ĺҲʮֵأڷҲֽֽ̣ϾKASAҲܶûˣΣʱԤҲþûˡЦǺǵ˵
Щʲô˼Ƿ΢΢ʼͨ绰עʲô֪һ
ܲ᲻֪ɣίЩףܲô˰ɣһʲСĽأҹڷڵʲҪ˰ɣʲʵҲʵһֻӰ͹ܷյϻòٶѣӦҲ˵İɣ˵
˵ʲôвôǷʵȻѾЩ鶼̯ˣôǷҲûñҪˣȻ֪ô֪µġ
˵ʲôؼ֮ڵĹƱ۸һģԸոǰһЩ˵ҲǷڵĹɶˣзǩļţǵľҲвٵĹɷݣͶʻкܴ˵ڵһʱҲֻЩֶһɵΣѡ
ܣҲ㣬ȻвٵʧôǲҲЩ̫أKASAܹԴ²ٹʵĻҲôΪKASAţǻ棬㿴ôǷ˵ȻôKASAţϾKASAŶԷڻѹԵƵģKASAŽʲô֮١
˵ЦˣҳǶʮֿݵģܣȻѾһݴ񣬽鲻һݣǼҸίȥһ鷳ҿԸһЩʵڵĶƩ˵ʵĶǿ԰гͷһǷû뵽ǣͨ绰Ȼǽһݽף׵ܻߣǷڡ


321 Ʋߣ£
ܴһףһҪҺôûɣǷЩŵʵػԼˣڳԼ˻࣬ڻҪԼͺôһΪԷϷŪԼ
ҳ˵һܻһ׵ݱȽϺãͷǳȵģĻЩҲֻǷĿˡҷ֮ǰѾԽһˣٴκ뷴Ӧñֳ㹻ĳſԡ˸˵
Ǿ˵һ˵ʲôܲڳܶ˵ˣǿģܸ㹻ĻҲɵȥܾɣǷЦЦ˵ڿʼǷҲˣץסλĻôηջɾ÷ڰװʮķչʱˣǷһľˡ
ίǴ˺ܴ鷳û˳ĳίηջܴ󣬲ˣҲı䲻ʲôˣҲֻ취ֲϻڻٿ磬ϣֻҪ˵棬KASAźͷڽϵȻźͬ㵱ǩ𣬾ԺʽıģֻҪЩĻͿˣںôĻKASAſԸðٷ֮ʮгݶڣΣӦòίĲɣ˵ֻ˶εİ취ֻʱĴһŹܲ֯ɷںKASAͬٷ٣ҲȻţûʲôԺԼԣҲһϣǺôҲһŵĴڣٿίšһǶ˵ͷǷڼĻزٵļҲģĻҲвСЧٿԺίͥ񡣳İٷ֮ʮгķݶΪҲ˺ܴľģҲʹģKASAгܷݶҲʹŰٷ֮ʮңһӸȥһ룬ڳ˵Ҳ򲻵Ѳģ˷Ҳֻ˵ʱȽϺðɡ
ֻҪǩһЩļ¶԰ɣôĺǼٵĺǷϸ˼һ£һЩ뷨Ȼʵ
ȻĺʱûʲôĿѣϵĺѣͷһҲ÷ڻöĺô˰ɣ˵
γܿʵٳʽףŪȥǷǽܵģȷʵˣҲǷҪģζǶ£ܵԼȡһĵλǷҪעġ
仰ʷȽϺʰɣڶKASAȷʵǺЩͷöܵʲôʵԵˣڲԷڵΪҲڷֲľȥֻͷ̸һ̸ѣͬĻôҪóһĳ⣬ȻKASAҲһЩ棬ܲͬĻKASAŻǿһ飬ȻЧõҲ̫ĻںKASAŵĹϵ½һ󲻵ĳ̶ȣԺᷢʲô飬Ҳñ֤ˣȨȫϸ˵KASAʮνһڳֻǳںǷѯһͬҲòͬҲãKASAŶиԵĶԲߣʮֵ
ܣʽףʮҪٳɵģ˵Щ飬ڶܹܵ˵˵ôأʱǷҲû취ڼӲռȨˣϾKASAŸӲƴ֣˵ЩҲȷʵʵ£ʱǺúõذѽ̸ȽϿס
Ⱥǩ֮KASAŲŻγŵҲ˵εĺҪȸж֮󣬲Żõô˵
Ҫȷõô̫ðɣӦ໥ģһǰ˵ˣȴòĻǿˣȻһһɣҲŵùܣֻҪȸһ棬ǾȥǷҪЩ̫⣬кܴյģKASAͻȻҵǸôһݴͱȽ֣Ȼϣڵòκκôȥ˵ȥȻŻúô˭̫ԸġǷҲ֪Լ֮ǰȷʵΥԼˣҲ̫֣ϣܹ֧һ룬ʣµһԼ֧֮ĻǷ㻹ǿܹܵġ
ܲԸĻҲûа취ϾKASAҲΨһ˵ģֱ绰ϵҲֻҸ˵ΪһӸóô棬ҲҪ»ͬɣڶ»ԷڵӡʮֵĲãм֮ǰ׼Էڶֻ֣ѹ˶ѣĻôûа취ٳʽˣǻѰҸʵ˰ɡЩź˵Ƿκּۻ۵أڳһ㰮ͬⲻͬļơ
һ¡Ƿ㻹̲סˣȥ˵ľȥһȥ̸ˣǷɲܵԼڱصõġ
ôˣܻʲôôʵ
ոճ˵ǸҪ󣬷ڿҲϣܿ԰˵õ֣ȻĻҲưոݵġزǷҲû취ˣֲֻ̫ܽƽȵԼǷ㻹вһ£ȻҲûʲôã˭ռĲǷء
ŶܴӦˣǾͺðˣȻܴӦˣôͰ֮ǰ˵İˣ»Ǳһ˵ͨģģҲٽ֦ˡ˵ûʲôԾģ֪Ƿ϶ЭһϾ˭ĺôο֮ǰΪԥıѣ˵ǷǶôϣֻҪץס㣬ôĽҲͲѲˡ
ǾɣܼǵðϸϷҾͺáȻЩҲֻˣ΢ƽһ̬˵
û⣬Ժͻᷢ㣬ϣ·ܲҪ֪ҾЩ죬ҲСĵɣԵĻҾڷڻڴ鷳ġ󻹲Ƿ顣
İɣһʧģǸⲻˡǷЦЦ˵
ܣôʲôûУǷ˵绰񻹲ӣһԵӲʵ
е֮⣬ί͹һݴKASAţֻҪ΢һϷһʲίЩôͻᵽˡǷ˵
KASAžȻû𣿡ӲЩȵʵ
ûУҾӦKASAҲûйǵɣӦòæˣҪãֻҪͳǩһݺͬͺˣûʲôġҪϿˡǷĵ˵
ܣǲЩ̫֮ˣҾЩҲӦþ»ľȻһЩȽסӲЩǵ˵ǷľЩ̫³çǸ˵ʹڵҲôǺȫ׷档
֮Ļһȵ»ۣˣҵͿԴ»ڿǴʱ˭ڳļߣ˭ǵĺ飬飬͵ȵ㹻ǿ֮һȥıɣǷЦһ˵ûоκβԾĵطǹֵɱ˫ۣѾǱΣڵ


322 ڵ죨ϣ
ǷģҲҪˣڻҲһƬ˸߲ңҪ˵ԭĻôȻλڷӹһˣҲڵĸ߲һһȴòټЩĵηҪڴѹڣһûһֱһֻ˵ߵһڽ˿ڣڷڵĴ£ܶ༯Ҳ׳ʹˮøָķʽ֣еĻ󵨵˺ͻڵһЩͬ˿κ⳥⡣죬һϵ˶Ϊη֮ͻһ겻еѾظ϶ڣϾҪ군ˡǽĽе˶û뵽ģھȻӹһ٣һη˵ڲûʲôʧЩ֮ǰԻʮֵֹļŸеâڱеֱӵһʱ˻᳡еŵò֪룬һЩȽϴ֮ǰΪֵ̫ļܣһʱ׷ƨȻĵ˵ŹάĻұ֤󽫸ܵΧڻΧĻȻ֣֪Щֻ»ڹ˵ƯĻǻ˼㣬֮ǰźܶ˵вʮĺ˵˼֮⣬֣ûдȥϾֻҪɱӺȻʵڻҪϢҲʱͣذƣЩŵĺǺҪģ֣Ҳշִ硣
֣ܣǹϲˣηᲢûдʲô̫Ӱ죬ֻҪһЩʱĻӦúܿͻỺİɣԲԣϾͿԷҡֱˡ
֣ܣҿһֱվڻߵģξûͨҿǹͶ˷ƱԺֻҪõŵĵط֣һ仰ҿ϶ȥ졣
֣ܣĶԲǼȺ۵Ķһֱ÷ʤʴ󣬽ֻ֮ǰվڷǱߣҾ˵ǶһȺϺͿоգȥɢѡ٣֣ǧҪңɼ
Щһģ춼ǰ֮ʵļһ֣ЦЦҲҴǣȻЩǽͷһ㣬ıߴıߵڻҲҪһЩǽͷݣǽͷݵĴڣҲĿ֪絽ıߴ
Ǻǣлλԣ֮ǰЩ£ȻԼ̣λȻҪ֤ͨ˵ģҲϣʹܹиĺϻڽٰ磬ϣλܹǰ֣ҲܿĶΧ˵
϶һİ֣ܣǿ϶ȥģһ֣ͬף
֣ܷôܲȥȥǿɾǿڣھǺΪУ
֣ܣİɣһȥźüһȥġ
֣ô˵ΧĻӦţǿҵıֳԼģ˭ȥͻ̳ΪԼĵһǰתֱλһȺСϷһݵô棬ԼѾˡҲã֣ģȻǶԸ⣬ôҲ֣ʡ˲ģܶ༯Ϊ»ڻˣԻܺõıԼӦ֣˵ĸҪȻҲҪûˡ
˵һЩû֣֮ҲЩˣһʱ䣬Ҳ˸뿪˻᳡ҪиҪȥƻ֣µĺҪһ壬һû̵壬֣οҪúõ׼һ¡
ôǷķῪˣڻȥ·ϣ֣ʵ
֮ǰģǵļҲǲעһλȥˣһʵȻеǵļߣ˰ɡһ˵֮ǰļֻǻɳȥģÿζǱ⣬û뵽λĻȥˣҲˣܹѵһεʻᣬײĸҲˡ
ŶǷ㾹Ȼܽǵļ߻ش⣿ֱʷǰȻ֣ߵλòãǻڵļһֱڵȴжţξȻģ֣һȵı顣
ӦɣǸ˵Ƿֻ˾ſһǵļ߳һȥʱֻܴڴŸ˵ҲЦСļʶײϣȷʵ»㱨ģҲһΪڸЦѡ
ʲôջô֣ͷʵĻӦûЩջɣ
ǰɣȷǷ϶ϯھٰˣΪڷǹ⼤ǷҲųݻý֤ˣýҲһעģĻôڵɾȫˣǷӦò顣˵
ǺܺãǷزأЩĵҲûˣֻҪúõذŻͺˣһȥٿ»ɣ˳Ǽһʰˣһʱ䡣֣˵
˵Ǽʵ
ǻ˭β֪ʲô⣬ȻĻȺ˸ˣǿñ˵лģһҪһɱӺЧ֣˵ޱ飬ͶˣڻиҪ飬ֱ֣ɱȥġ
ڣ᲻̫ˣȻҲ˵ʮֲôȥЩ̫ˡ
̫㵹伸Ǹˣѵǻƨɾô˲ɣ֣˵ٴȵҲʲȥġ
ȻǣȻҪģҾڲ̫ڷˣҪһЩҲܲȥžͺˣȵ֮ٺúõʰǱȽϺһЩ
Ǿ˵İˣǱQ죬֮ʰǣȻȥƻɣھǿʼ׼顣֣ϸ룬ֱ˵ҲеػȷʵӦ÷
ܿ죬֣ͱͻص˻ڣ»ѾǰӵϢڻ׼֣һ߽ҵʱʱԿʼ顣
λҸողμĻ飬ؽҶѾ֪ˣǻ˵ڿһȻǷɵʱ黹ûнǲƽ޹ʽĽЩ֮ǰ¶ֵˣһҪܵƲãҲһλᣬڽϾٰ磬ʱе˶μӣҪεһЩԹ˽֣վеĶ˵Ҳλ֣Ľ
ζǻΣ˭û꣬һеΪûĴڣͲᷢô飬֪ʮָӣпһļһεңŻڣһλûʮΣյľءĵǲˣȻĻһλпԵϣԣҾϣɱ꣡˵֣һӣ˵ն


323 ڵ죨У
ɱꣿ֣㲻ڿЦɣǻھֳٰȥұ˻ôڰⲻô
ɱˣǻʲôʱҪôȥˣ̫ˣҼͬ⡣
Ϊ֣ܽǹʲôҪ飬û뵽Ȼ£û취֣ܻͬǲҪȥˡ
ϣǷֵԴģڿǧ飬ȻĻǿɾǧô
֣ո˵뷨̾˵ۣȫǳֲ̬ͬȣЩ˾ֱЦû飬ֱȥȰ˵֧֣Ŀеʱ򣬶һǽӦȴһƣǵ֣ȻĴʱе˶ˣÿ˶ٸðˡ
֣Ҷ뷨ҲҹͬһɣҪһһԵˣһҲ֣֣ӦòôʧȥǣԺ֪֣ǳһʲôɲŻľ
ӷѡپٰȨʱͻȻֶ˾ٰȨ𽥽˼˵šĿǰвĲǷڣǷ㣬ĴڡҪܹ˳չôǱȻѡ񣬲ȻĻڸûлᷢչ֮Իһ磬ҪľϣһλᣬܹһֲţȻĻԺĳϺͻᣬɲǺܺõȵģڸոմ˵ЩģȫԽǿԼ޻ļһ֣ͷȻ˹˵֣ԼҲʶԼľʼʱһ⵽ҵһ·ˡ
޻ˣ˭ڴҶ֪ڶԷھĴ治˶ڿôڣڻͻȻٰ磬Ѿкܶڲ²ԭˣĻ˭뵽ǻĲô˭б˻أ֣˵꣬кܶ˻ԭ׷ʣ벻»˭ڹڹܱʶƣһҪ˵˶š
һ԰ڱڹ˵ţ֣ļóһűֽչʾ˿Ȼ˵
˭ѲڱֽһԴ̵˵ûڹ˻ڱֽϱҳ
ǰԽһһӦڱѹʱþԱˣϢڱȽĿλñģ⼸ıȫռͷͷϢҲֻܱİȥˣһ֮ǰʯŵĶ³ԶӦöٶ˵˰ɣ֣ûдЩ䳰ȷ˵
ԶԶţЩϤû˵ôˣʵֲ̫Ϥм˵˫΢УӦǶ˽ġ
ʯѾһˣԭ򹫲Ϊ³ԶӾ޶թƭȻˣˣԶһֱûбץܶ˻ӳˣӾһֱšҲ죬Զҵˣʵʩץһ󣬾Ȼ׼ͽ·ǿˡ֣˵
ܻͱڹʲôϵôҾҪǣʯթƭģǷڣǴթƭ÷ʧ˽ǧǷԻԶ֮ǣԼɳܶȥѰңûҵǷֵõʲôץһһﾹȻûӳȥܵǱ߹ͦѺǵ·ϣҲˣʱѾӽˣԺܶ˶ûԶܿѾǱǶˡǷųݻץԶ֮ҪԴΪʯŵܹ֮ﵽǮóҰֲԶթƭǷһǧ򣬾˵ԶԼǮˣ⼸ȻԶǱ߹ŲǷԻԶļ˿壬ԶǷҲУֲ֪ȥ򣬻Ƿ㱨Ҳǿİɣ֣Ĵž˵һ飬һֱЩȽ⣬ڿϵǳϢʱѾһЩ⡣
ԭ飬һҲǿ˵ͨԶ֪˾ͲվôϾɱҲС˰ɣϼ֮󣬺ܶ˵ͷӿ͹˵Զʱڹֲ֪ʵˣ
뻳ԶӦòôģһǧթƭͱˣοǷֻΣҲ˵жֻҪץ·һԼ޻ҲģɵΪһװԼŹ֣͡ЦЦ˵
ԱڹǿŶأȻ˵ͨû취ֹһɻڰɣ˵
⣬ôҪǷ㣬֪Ƿ߲ô׽ӽôΨһܹеͨİ취һ꣬ǿֳң˶Σ֮Уҽ꣬˰ҲٻʧĻٻôҽͶǵĻɣΣȻǶҿ϶ỳǣҲ֪أһûڻɵôôԵĻôֻ뵽϶Ҫ޻ڰɣνΣյĵطȫĵطһỳɵ飬ήǵĻɡȻ֣Щⶼ׼ʱĻش
֣ȫ֮˶˼֣֮˵ҲĻȷʵѾܺõؽʼҵĵļ⣬ҲȷʵпԣҲðգڴҶڷյĳܵͣһʱҲì֮С
λ֪ҪðܴķգҲֻһλˣεķǱҪðģҪȵķչǷھԲǰοĻȥչ꣬һָ϶ǲϵʩѹҪݣֻԴСֻðһգĵˣпܻʱϢɹˣڽԶǲвˣôҲᱻںĵ޷ǰ֣ٽ˵ϣͨԼЩǲ֮еܹƽƫһߡ
֣򣬶£мֵİգþûпڵһʵ
˳ɡ֣Ļش
ǰˣҲ˺ܶ࣬˵ûڲԴУⲻǵķǰǿӲƵģǿӲԷŻʾȷʵڴһת̾һ˵
ϣ֣ͬôˣȷһߵļЩʵû뵽Ȼһͷˡ
壬ԣ֣Ҳܾȵ˵Ϊôͬأոյİ鱨һЩʵҲֻ嵽ɵİա
ô꣬Ǻͷڶô꣬ûܹѹסڵķչ÷ܹһֱɳвڣЩҺ֣ʧһֱȥǺͷ֮ĲԽԽС֣Ҳȷʵһξ޴ֵת䣬ֻڴϣķתˣɡоһʱֲ˲٣뵱Լ緢ĺ֣ͼھѾСʩչͼΰˣߵ֣˵
ǡôˣʼϸļƻɡ֣Ҳһ˵


324 ڵ죨£
ҵķˣȾ˵һ¡ΪǷųݻһϯǵ磬ǷһϯģϽһЩСѾ֤ҲϯҲ˵쵽һ̫٣ҪܹңҪǻʧһһ˶ģóһǾǻ֣ΪƵзϵͳʱƻ飬ֻҪǰעɢ׼Ļ̫ʧȫͨ£֣Ѿʼ۾ʵʩˡ
ֵĻеͨ᲻᲻̫ÿư˵ˮ飬̫Сᱻ𣬻̫û취׵Ŀƣ˵᲻Ͳ̫أ˱ʾ˵ǣɲôÿƵģһƲÿɾԷ١
ͽ¾ͺˣֻҪƺŻصһЩģôҶ׼Ͳ̫⣬޹ʿ⵽꼰ôҲֻǲҰɣκ鶼Ҫġ֣ں˵ֻмùѵĻ֣Ųʹ˰أҪҲֻܹöѡ
֪ˣⷽ飬һȥ˵ģڻ᳡Ѿʼгﱸˣһȥֳ΢һƵġһԵıͷ˵
ˣɢˣλһҪϸܣϣλ֪ҪԣһȥĻɾ͹һˡź飬֣˻Ľ
ĶҲ׵ĵ˵ͷǻ֪ģû˻ҲʲôҲˣΪǵĵλҲ䴬ͬ顣
֣һֱţеĶȫ߳˻ңΨһû뿪ģֻʣλϵ
ϣʲôô֣˻û뿪ߵʵҲ֣Ψһֵصˡ
֣򰡣ûкĸףЦǺǵʵʱչֳƽʱ˭ҲĴһ档
ðɣæҲûȥ⣬븸ˣʲô鷳֣һ£Ȼͷش˵û뵽ͻȻԼ⣬ʱһֱڴָ飬׵ȷʵѾСı֣׵Ժ֣ҲЩ̫˼
Ҳ˲ˣȻҪŻ˸һЩҲһЩ³ˣոεʱ򣬿Ҫϸ˲٣żʱ䡣ܸп˵
˵ЦˣоԽԽ࣬Ȼ۰Ҳ̫ˣ鶼õķչ˵ҸڴʲôͻȻôһ֣ҲЩ̫˼ʵ
㸸װҲ˵׼ܾε鲻̫һ㣬㸸ͻȻʧôһϢûУҿ˳ɺǸйϵȻҲͺǷ벻˹ϵҲ̫˵㸸ڻʲôпֻǱڲʲôطڹؼʱóͻ̸Ҳ֪Ƿ㸸׵ЩԹԡҲпܳҲ˵˵ʱɫҲЩ̫ÿ֣µҲͱǽˣֻ˶ϣҲտڲᡣ
ҸĳˣҾԲŹڵġ֣ȭͷݺݵ˵֣ڸ׵ְжײԼڲôĽӹܻڣ֣ڶĿǰĵλҲʮֵ׻ܿԼֻһӰ˵ĽɫѣϾԼĸףǷôγҪģ³ɺһ
Ǹˣܻ֪ģֻҪ֪Һ㸸׶οģ㸸ǰ˵ʲôʱܹﵽı׼ѾﵽˣѾԺܺõشˣ͹ˣⱲҲĲˣǮλʲôĸҲܹˣҲѾкʶˣԶЩҲˣΨһЩ־ģҲǶһѣ㸸Ҳֻϣĵ۹ȥѣ֪һ͹ˡ֣ļο
İϣҲΪЩģЩҶÿģͷİɡ֣ͷ˵
ˣʹ˾ͻÆ£һĺõģˣ߰ɣһԼȥģʲôʱҾˣڵĻ˵»ЩһﻹǻܿصġһЦЩѹֵգһ̸ֱЩЩ˵ĻҲ̫ã˼䣬Ҳ֣ϽȥæҪ顣
֪ˣˡ֣ҲͷҪȷϺܶ飬Ϊһ³ܶ鶼ҪԼǩȷϣҲûж˷ѣ˵꣬תҲ뿪˻ңֻһˡ
Щ˷ǵĸоӻڰɡ̾һ̾Ҳ·صˡǰĵطΪǰڸոտʼչʱиָĻҪϯʱ֣һӵĺΰͼʱ֣һǻѪ»İ󳳣Ҳά»ľ飬ЩյˣһԼҲѾ֣ҲѾ˲֪ٱҲӭʵѪҺҲӦ˳ʱˡϣŻҵ컨壬ЩͬˮһΧҲڶϻ죬˵ĸоɡ
ԲĽӦôҺúϢһµģ컹һ죬ҪһЩµļƻԲʱٿ˻飬λݲ⴫ҪȥִУûУǷվǰ棬˵ոջص㸮ٿ˽Ļ飬ñÿԺú÷һµֱż˹һοʲôҪˣ˶ھ۾š
ջҪٿ磬ҲҪϯ֪ʲôϷڲμӵͬʱһҪؾ裬ڻѾûʲôӦˣԼӴ鱨Ļȡڵڴʲô̡Ƿ㿪ʼ˵
ܣĻ鲻ϯôǿһЩɻȥͻ¼֮ġʵ
У֮ǰŷϣһڹע⣬Ҳȷʵų˵һϯһкܶýڹע飬ڲϯһᱻģһҪϯģһ㲻ҪκεˡǷشʵ֮Ҳ̻ⲻ˵
һ£ǺKASAһĿ˴ҲҪֻ֪Ҫ֪KASAźίᶼǵѣǲƫκһֻǶǴ޴棬ΪرȥһЩΧ֮ڵѣǻᵱȫKASAǩͬǽջKASAһг¸֪ҡǷûʲôϵҶڼ¼Ϣʱ򣬲Ҳ¶˾ȵı顣
һ飬꣬ѾΪڵΣΪԷڲвĿ꣬꽫ᱻѾЧκεķԣļƻϻڵ磬޻ڣھβڱλۡǷɨһڳˣ˵


325 Żϣ
ʲôꣿǷڵΣǲ˵ˣ
Ҫꣿʲô֮ǰǻ˵ܿܽηڵô
ǷոһϢըˣе˶̫ԼոĻģϾıҲãλҲãȨҲãԵİڳһڽӰ˵ķ緶ϹĻѾԶԶǷ㣬Щ˶ΪǷֻڶ꣬δϰҲλŻˣǾڸոգλδϰȴڵϰ嶨ΪԷвĿ꣬һҪĲʹЩ˶ѾܹǾӢеľӢˣԴһʱҲ޴ϢЩת
û˵꣬ҲûôʲôôЩ˵ķӦǷ΢ЩãԽֲ˼ķӦԽ˵ӰЩ˵Խ
ܣΪʲôͻȻҪꣿѵʲôô겻Ϊ˺ܶ๱׶һֱֺܺôΪڵĵλǸ˺ܶడô˲ӦΪǷǡ鲻˴ڣһһ˵ķʣڲǰûƵ飬ͷڵĵжԵ˴ڣЩ˷ڴ󲿷ֶĻϾȥ˻ǵһγֻ֮УʵĳЩѾв˰ӵɷڵͷͷġ
ܹΪԹķôҲ²ߣҲȲѣѾʧȥ˿ƣԼԽԽ󣬶ҲڱŷһЩԼ̣ЩǶѡǷһ˵úý͵ĻЩһҲģʱʲô鱻󴫵ĻôɾͻᶯҡǷĵλˣǷɲ䵽һɵ³
ܣ֪ʲô飿ǺصĻôӦûصİɣҶ¸ӺˣǷ㲻úϸ˵һ˵ĻЩǾԲưոݵġ
ҲҪٲ²ˣ˽ͨKASAźͻڣ˽Ժͺܶ˶ϵӦԼļƻǲֲȷؼڷڣȻҲ˲űڵڻĵطȥټ飬컪ھٰ걻ǹվĽǶ飬˭ѯЩĻô̸ҹȥǷüЩûûˣԱƽĿǷҲЩ̲סˣһϣһˣʱҶЩ˵Ҳѻʻ˶ǷǺڿʱ򷢻ģһ۵˶ʱ򲻽Ӧñ죬һӦʮϣǷȫûκκ³ģҲûʲôֱ̫ӵĹϵǷΪԼȥһʱ䣬Щ˿ٵȨһϵԴ￪ʼѸٵ˼⡣
ܣҾãһҪһģĻҲſԣӦöͷڵĴ󲿶һж뿪ĿԲ󣬾㵥뿪걾ҲҷֳҲ϶кܶͷ̫󡣵ҵĻôͻкܴˣҲ˵Ȼ򲻵ҲԹﻪڴµ⡣һµһʱ˵
˵ЩһܹԼ˼ȥˣǷ΢һЩͷʾ˼˵
ңһڻڵĵϣǵأ˾ûǻ취ΪɿȱȽϼʵУҲȽ˵ܹͨңһֲҲЧ赲һ֮ľҲ½֡õǷ֮ͬλĴϲǲɶñԼĻᣬϽɤϸ˵
ʾԣʱɲ̤¼ܵ˾ô죿̫ɿˡ
ͬ⣬ҲʾԣôľƵûϵͳô̫Сһᱻģ̫Ļ˵ǵҲС
ûǷʾѾ˱ʾˣôչʾĻװ׵䵽˵ʱһҪᷴȻԼõļƻ
˵ʲôõİ취еĻǾ˵ˣҵҪôͻҵļƻá֮ǰǸ˲ˣ򵥿ɿصġ
ܣҵļƻģǲھͽ괦ʱֻҪɳһͺˣʱֻҪڲμӻʱʧ٣ôڲӲ˸ϵˣһ˳ûԼ
Ҳ̫˰ɣ˭ܹð갡϶ᱻϳģ绹бĻʽأȲ˵ԸϾͲôģ£һʶô죿֮ǰŻƻǸ˷ҧһ˵
˿ʼƻҷԣƻ㷴ԣػطˣÿһԼļƻǺܺõģ˵ļƻȱݵģȥû취óһۡ
ˣǵҶѾ֪ˣҲˣҲˡʱǷͻȻ˵
ҰĿⶼתǷ㣬Ƿô˵ڸոǷѾ֪ôˣ˶֪Ƿ㵽ײ˭
Ͱյһֵ֣аɣļƻܻҪĽİ취ٶЩʵĵطǷ˵ǿ˵һֵ
ûҾ˵ҵĿǰõķˡǷԼļƻǸ˸˵ĲҪˡ
ҲӲһȥɣ˵˵뷨Ļൽͽˣʱϸļƻλϣλȥ֮úóﱸɢᡣǷͷȻ˻飬һ뿪˻ҡ
һЩصڣһֱԼ֪귢֣֪ʲôʱľһЩмԼⶰ¥ͣѲߣֻͨѲߣϸ۲ĻᷢЩ˶᲻һֱڹ۲ҵĴǰûзģʹǰҲûгԱо䣬ǷĹѾɴԱĵزˣ˵¥Ҳ˿أ˵Ҳ߼һĶҲ˵ܿԼһһǷļ֮£Ϊ˷ֹԼһЩܵ顣
ԤĴͬȷʵΧѾһЩ˽мӣͼĶȴûװǷֻΪȷ겻ܶѣĵûбҪôܵļأǷԺ궥ٹһ죬ͲٴˣʱҲûбҪôļء
֪֮ǰڻ᳡ʱ취ˣһ㶼ûа취뿪ˣ֪Ƿ㵽ʲôá΢΢̾һ˵ԼױˣҲˣҲû취˰ɡ


326 ŻУ
ˣڳԻǵһԣһֱ֮˽һͳ˵
˭أŮӶԼ֮ǰûмɻʵȻ֪ԼµĹϵҪԼĻҪӣڵӦòܻԼͷһϰԣ껹ôˡ
ãǷڵŮӶ쿪ʼʳӣܼΪĹϵĿǰ¥Ҳ̫ҪڳԷôŮӶܹĻش⣬һŮӶǳĲӦ
ͺˣȳȥɣһٳԡЦЦеԳζԼİɣӦþܿԼɡ
֪ˣԲȻĻҪˣʱԽҡŮӶʮĽȫ˳ȻŲͳ˳˷䡣ڷڵĵλǷ㣬һ˵֪жӵģܹɹҲŮӶܳ飬Ը˷ܣܹôӴֱֲͬһȻ̫֮ǰԼݸ߳ܶΪʲôͻȻ룬ܹĹܹǺõģֳĮ̬Ҳûж⣬Ϊ;Ӧģ˭֪µĹϵܹõͬһأ
űϵ֮Ҳ̾һոԼűƿʱʵһڴģ˵ôһڴ»ǰһԼͷԼһ飬ЩȫᵱûзȻܣİЩڴ÷飬ͺʲôʧȥˣҲزһȻЩͲģȥڣڲڣҲûκοܻڣȴоһ飬ЩۣȻ΢ȴûа취ȥ˼κε⡣
ҲðɣҲҪô뿪ˣЩ˰ʲôĶҪˡ꿴һЩðķˣʱȴ᲻ʲôθȥԣܾЩȻʮֹʣܸоζ϶ͬһ㣬ʣȥˣѷƵһߣŹںʱİ취
ܼңôҲ¥˰֮ǰߵô˵¥СȥˣСѵʲôɣķ㸮¥Ĺ֮ͻɲ٣ʱ¥ӶҲϲһ֮Ĵʱ䣬˳㽻̸һЩ㸮֮ڵ飬һ֮ǰ¹¹һʱ䣬ϵСµͻȻ뵽¥Ӫԭ¥Щ˳һԴӱȥ֮ͬƽһ㿪ʼƹһЩڵĴͻﱸиָ񣬱Ƿ飬ЩʮֵĽǾڽ죬Ȼصм䣬ûκεףһƽʱƲŮӶͻȻߣһٰʮȵĴת䣬úܶЩ벻ͨ
Ҳ֪ⶼǷܵľ˵̫˸ҷŷżҲ˵Ҳ֪ĺ۵İҳֺãΪܺðȥԾ֪أҲ˵ĶһǺÿġЦЦɲ˵
ǸܽӽõĻᰦ͹˰˶ˣǲǺ˧ƽʱûʲôûмԵһԵŮӶЩʧ˵̿ЦЩЦŮ֮䰮˵ЩʱûˣȻвٵѾʼ״̬ˡ
ʲôӶһЩɫɫĶֻǹܼҶѣô뷨ʲôԼӴ˲֪ÿ˵Ŀǲһɣ˵ƻӵˡµЩ糺˵̱ڸȥſЦ
ѽ㡭˵ʲôʲôӣôܰǻ֪֮ģôҲֻƽʱһѡŮӶͬõĳÿŮӶӵйġ
ܼңǱ߽㣬ڸϽȥˡһȺŮ̸ʱһŮӶ˹˵
õģ͹ȥİɣȹȥˣ˵ʲôҪҳˡȻΧĽ˵꣬ͳǷǱ˹ȥ
ʲôʱҲܻ쵽½Ǹ簡԰񰦡ԶӰһĽ૵
㲻˵ûʲôĽģúøɺĹˣʲôʵ飬⡣
˵˭󡣬Ҳʰ㡣
ŮǵЦŮһţò֣·ûʲôԷյǣʹֻһŮӶҲʮֿ֡
ܣʲôôµһʱ鷿߽ȥʵ
С찡ô¥ﻹϰߣ½ǷЦǺǵʵǷ㻹ĺٶһ꺮ůһСܼĽɫ
˵ﻰȻϰˣֲǵһڷ㸮ˣҲչңо˲١ЦЦش
ѽôͻȻ뵽ҪҪ¥ˣǱʲô飿Ƿʵ֮صûжã¾͹ʾϣܹ¥һʱ䣬ʱ߹ɸ岻̫֮ҲûʲôرҪ飬ǷȻͬµ󣬶ҲӦµҪûи֪꣬Ƿ˵ɲǺŷһʲô⣬Щʱʸ
ܲǸ͹еۣԲŵģҲǲϣ̫డЦŻشʵǷ㣬ֻɵڣȻ֪ĽЩǣǿǷӦòΪһŮӵġ
ҲøͰһңô˵Ҫ㻻ȥأǷЩΪѵ˵ֽڶ˵ҲһץһѣҪ֪ʵԱȷⲻʹһЩСı
İɷܣұ֤Ҫ˵ģҲҵȥģ֮ǰҲģӦҲ֪ԭɣôͨΪҵģ˭չ˶һСĹҲϸĵģҲҪһЩ˵
û취ðɣʱ¥ɣʲôҪҾͺˣˣ¥ڵĹܼҽһ°ˡǷҲʲʲô飬̾˿ڰ֣Ϊˡ
֪ˣǷϢɡҲһȻ˳˷䣬ܹܿ꣬¾鶼ǿԵġ
ӣ˲ӦòⰲŻˣò֮ʲôì˰ɣܣǰ볡ʱҲ׷˳ȥһֱûһ𣬿ܳȥʱʲôҲ˵Ҳãڷ㸮ͳûаˡȵ³֮Ƿ˵Ƿ˵Ҳһ˰ɣ֮ǰǷ㻹ڵ᲻Լµ˽˹ϵ㸮©أǷصؼǿ˶ļӣڿҲҪôˡ


327 Ż£
㣬ոշֽȥʲô˰»֮ɻм죬»֮ߴߴĿʼ
ûʲôʰҵûʲô뷨ǲǻ˳Ȼ˳һ¥ĹӸִˡЦЦ˵ʼ¾¥֮࣬Ƿֻ˽棬»ˣȻҶµܿ¹ٸԭְ
Ǿ˵Żһְˣʲôʱĺ˽һðɣЩŮӶЦ˵
ˣѾôˣҲʰһ»ȥϢɣȥڵ¥һ¹ŵܵĹˡҲһ˵ɢȺʮ˵ŮӶȻȳķȥӶǵķ¥ͨ¥ŮӶס¥ģҲͻԼʱĹȵ඼д͸ЩȥÿԿԶĸ¥¥ԼŵƣҲûϢӦûæʲôɡ
ĿתĶԼһֱŵĵطԼ֮ǰһֱչ˵ˡȻĻʮģꡣķŭƽϢ֮ʣµȴһ㵭ĺں֪֪Լ֮ʲô뷨أ֪ڻ᲻һԼĻǷ룬Щĵһǣʱپã˵ֻЩӡӵĶһ޶û˻һֿĸ飬ΪĿԼ껪ģѾΪǸǵˡ
ܿ죬±¥ǰţȻ˽ȥһ䲻ң¥ȻҪЩͨŮӶķϲ١
㣿ʲôô½Ͻӭӣڷ㸮ĵλȻҪߣ֮ǰҲֱ쵼
ûʲô£Ƿҹһ¥Ĺڷô¿˵ûʲôܻ߹Ĩǡ
ŶŶ鰡û£Ȼ㣬ȥһļʲôġĵͷ˵ûΪµĻְֽλо죬Щ˹ϵͺܺãڷ㸮λȨȼ֮жûʲô̫ջ󣬼϶±𾴣Ժڿȥ׼ȥˣ仰˵µƼΪ¥ĹĻôĻᶼûء
żҡЦЦ˵ûһʱ䣬¥ĹļѾµĸǰ
ЩˣһЩļ浵ӹܼҪҪĻֱӹܼȥȡͺˣеĹѾźˣҲûʲôҪ̫䶯ġش
һȥһģǸ¥Կ׶ôڵĻҲ˳Ұɡ˳ϵļȻʵ
ԿףԿ׵Կ׵ĻӦҽӹܼҼ֮󣬲ٽϵôһ£Ȼ˵ҲһأеԿ׶ֻܴӲõ
ǷҪģҲ֪ԭġЦЦ˵ȻҲ֪ء
νȻȥãҲܹһˣ¥ĺۣǵԺչչҰû̫໳µĻˬİԿø£ǻģ˴ҲҪʲôġ
̸ʲôչ˲չ˰ûʲô¼ĹϵԺʱҾˡ½ӹһԿףһļЦ뿪˷䡣ЩԿ׾Ƿ㸮¥ԿˣȻǷӲҵԿף鷿ҵȵطԿ׶УΪ˷ɨͱõģЩԿײΨһģӲﻹһģһһݣǷҲһģһһݣҲ˵һ¥Կףеһݾµϡߺ죬µЩԿʮһ飬ΪھӲļͽ֮ЩԿ׾ǻӦµϣֱӲһǰõԿףЩ΢̫ˣ˽ｻתԿǺصķΪԷڶµΣȻ˿ûлɡ
»صԼķˣûոԼ˵ԿøǷ㣬Լڷʱ䡣
˲֪ã¿һ۱ѾˣʱƽʱϢǷҲѾϢȥˣ¾òʱˣ˸ոԼõԿ׺һСֵͲһ·ĵ߳Լķ䡣
ĵƻѾصˣֻʣ¼յΪӦĵƻţĵûһˣе˶ѾطȥϢȥˡ´ֵ磬Ȼ˳ȥŲŵֻ壬ȻŲͺСᱻʱҪСһЩ
ƾ¶¥Ϥº֮ܿǰǷڵ鷿ǰ鷿沢ûˣ³ԼĺͿӵĵδ֮⣬Ҳκεڿɲǹ鷿Ƿãµ˴Ҫֹ´ʱֻΪ˵һĿġ
һ°Ƿ鷿ʱ򿴵һЩҪļ֮ûţǷ֮ΪϣܹѼٵϢ꣬ڣԼϣҵһʵĴ𰸡
һ»û͵͵飬֮ǰڷ㸮ǾعصģڵϼҪļҲ͵һֻ֣Ƿ㸮Ĺ涨ͬʱҲԼҪԼΪԵʣѾǵڶΥԼԭˣôʮܽţһЩ¡֪Լô׶ԲԣǱʶӦôţʹͬ˶ħһһ򿪾ͻ鷳
½ֵͲĹҵԿ׼ŵʱͻȻúʲôĹǳǸ忴˹ȥԼͷбϷȻһļ鷿ſڣҲ˵µһһ¼֮ڡ
µĶסˣ֣¥ʲôʱֵطװϼˣԼô֪ʱ¥ȷʵмΪʱ䳤ˣһΣǷͲڵļֻ¶ļ¿ȴǲǰȥģҴӾͷǳǳĺͿԿһǴڹ֮еġ
Ҫһѡͻ£Ǽǹ֣ȻĽȥŽȥĻµҲɿԽͣһȥ˵Ļô¾ûа취ˣԼԵĽǷӲ˫ʣиصĺȻǷһֱȽҲȽأǷԲΪЩƹԼһʮֵ
ꡣ
½Կײо֮УȻһû˺ڰУȴͬһصµĶԡ


328 С͵ϣ
תȦ֮һˡһƣ鷿žͱ˿¶ڵķ䡣²Ļͷֿһ컨ϵͷͬһ۾ڲĶԼµĵ׷һ˿˿⣬ʲôһ鷿֮Уعš
ָֻ֮ǰӣûһûûйǼȴ¼һУΨһܹ֤鷿֤ݡ
¿ϴڵĴȻѾ鷿Ǹո־Ⱳӵһװʮ򶨵ӣŵҪҲ֪Լ˶ľĲѡֱӿŽģһӷֽٺĸоԼֱһսν飬»ûãҲûʱȥ˼⡣
һͷϵ亹΢һЩȻѾѡˣôҲҪõԼϣĶûаشֵ磬鷿ȥû취ƣΪƵĻһᱻѲߵľĻܾܿͻᱩ¶ֵͲҲֻһʱȨ֮ƣµʱҲˣҪûб֮ǰϽҵ
¼ǵǷİ칫ӦԼǰɳұܣڰ칫ĺһһСϵӦöղõģҲ˵ԼҪҵĶܾܿڱ䡢Ͱ칫طǱĻô¾ԼûжϣˣûԿ׿Դ򿪣ԼȻǲ֪ģǲҲȫûͷܹ֪ĳǷ֮ӦþֻӲˣҲֻܱԼҪҵĶᱻǷڱ
ĵǷǰȴʼ𣬻鷿̵ǵ̺·ᷢشֵͲգûзŶ飬һЩ֤飬Ǻܾϸĵ֮ģӦһЩչĶһЩ֤ѺƷ֮Ķ´һһֱҵһ㣬ûзʲôмֵĶûϣҵĶ֮£ֻðѹ¹ûʲôˣôֻʣ°칫ˡ
׼úü칫ʱͻȻоЩӴ˽һϽڴ棬ͷŴ뿴ʲôЩĵƹ⣬¿ֵͲİ׹ڲԶţԼԼӰʱŵľʼѲ˰ɣһӦòԼˡͬЩ֣ЩѲ֮ӦþͻѲ鵽¥ģʱԼû취ȥĻһ¶ڵģΪԼҺ鷿ŶûһŤŰּʱ򣬾һᷢģԼһҪھڲ֮ǰϽҵȻѶûȥ
ʣһ칫¼򵥵һʱ䣬ȻЩȣӦʱ仹Ҫ΢ץһʱˡǰȼһ棬еļֽòƶһЩûκϢֽ߼룬ҲˣװĿļѷһ𣬷ֲĸĸֻһֵֻͲţһֻֿٰÿһֽһһŲ顣˰죬ĶһЩͬϣûһǹ⣬æ˰ûʲôջ񣬿ǻ˺ܳʱ䣬ۿͲʣ¶ʱˡ
ֵͲڰ칫Χش̽ûԼµĵطķְ칫ǰһĳ룬Ϊӵػһξ룬ǵͷĻû취ֵģҲΪñ׿ƵģԽԽ˵ĳһװʲôϣ˿ĶͻȻһԤУԼҪҵĶˣϽҵȻóͿԻȥˣӦþͿԸھ֮ǰصԼҡ
⣬°Ǹصĳ룬֮úÿһ֮ǰĳ벻һµĵһξȻûд򿪡֣סˣֵͲϣְֻסǳó뷢һ֮⣬ȴǷĲȻǿסˣסˡû뵽뾹ȻᱻǷסǷҲһСĽԽԽ˵Ķһ㣬ЩҪˣΪ򲻿ĻһŬɾͰ״ˡ
ʱЩæˣǷ˱֮⣬ҪĳҲˡô죬ãȻվЩ֪룬ھ͸Ͻȥôôôһǰˣʲôûõʲô鶼컹ᱻǷװ׵Ĵǲȥأûа취̴룬ΪԿĶ֪ۿЩӦþҪʼˣô죬¿ʼԥʱӦѾˡ
˵ˣѲ飬ģ͵ůһ㣬ֱĲ˴ġ
С˳ˣϽȥࡣ
ͻȻԼ˵ãѾʼôôô죿ڳȥĻһװǵģǸʱûа취ֻͣȲˣ¸ϽصֵͲȻ˰칫ĺ棬ſڿĻͲῴ߽Ļô϶ͻᷢˣҲֻܶһˡ
ꡣŰֱŤˣסԼͣԼᷢ
ûϰűˣһЩ˵һηûϵķ䡣
ô᣿ǵģӦǷܵ鷿ɣһҲ̽ͷʵ
ȻǱôڰ칫뵽
Ӧ˰ɣǷ˯ñȽˡһһ˵ţһֵͲ鷿ﲻͣ̽գûʲôԾĵطһ˵
ιòýȥʲôԾĵطһһ˵ļʵ
ȥʲôȥܵ鷿ﶼǵ̺ô죿˵϶˶ѣ㸮滹С͵ɣˣϽѲȥﻹеƣůůӡһͷ˵
û£ͬô˵ҲЩģʵ
ֲǵһ㸮ѽˣ鷳һһסȻͬһ
鷿±ڰֻд͸ĹսҲԶȥӦǻȥȾȥˡ
һֱӲûлعһֱ뿪˺һʱ֮²ŰִÿڴڵĴոԼòҪˣþûн飬Լӹһ١¸оԼĺ󱳶Ѿ亹ʪˣҲеˣϾһƱôʱ䡣Ű칫߼ѵվСһʲôӵ´ֵͲһ£һڰ칫ϵ͸СӣżֻʣһƬһĶ½ϸһ£һɫԿס
ѵԿף¼Կ״С˳ȻȲİԿײ˳Կ׿־ȻǺϵģתһ£Ȼһ뱻ˡ


329 С͵У
ű򿪵ĳ룬ҲһΪԼҪ޹أû뵽Ȼɽˮ·һת۳֣ҺǷûаԿЯȻĻ¿ɾ޴ˡ֪Ƿ첻Сģ˵һֱǰԿ׷ܴ֮򿪳͹ˡ
ŵĶ࣬˼ӣһǷ˽˹ºͼļ֮⣬һС¼һU̺һţƤֽŷѣǷֻҪĶڳˡ
ȰѳɫıʼǱ˳򵥵Ĵ򿪷һ£ʱʮֵСģԼʲôۼµһηǷ飬Ǻ
ʼǱϼ¼ĶһЩ׽һ˱һ¼ʮϸи˵ҲмŵģһѾˣʱǴȥ꿪ʼģһżһС룬ӦǸոջһµıʼǱʼ¼ȻӦҲǺҪĶҪĲֻǼ򵥵ķһ֮󣬾ͷһԡ
ʣµĶ棬Uûеû취鿴ݣ¼Ҳû¼ֳһ£ҲЩûа취ֻмļһţƤŷ»Լһ£ţƤŷſýմˣǿд򿪵Ļŷһᱻ˺ģûа취ֻýŷƽϣ˺קͼŷڵĽˮŪɶڲƻŷڵ´ŷ⣬ȻҽˮճϾͿˡһḶ́²ҪֵͲҪһ˺סŷڣҪСĿԱ㲻ŷ˺ûһĹµĶͷϾͱˮմˡ֪˶೤ʱ䣬ǰŷڴˣӲ˲½ŷڴȻװĶһֽмӡһͼºһKASAŵı־ŷװǺKASAйصĶKASAŲǳļôʲôʱֺKASAйϵˣźģȻļҪҵģҪһһŵĿʼļһּͬһЩܣЩ²Ǻ˽⣬Ӧ˵KASAźͷҪǩһݺͬԱίᣬͬ˵KASAźͷڻĳЩϵĺŵĽ룬ǩͬʱϵĻ硣ļǷKASA֮飬¾ûʲôʱļ漸Ȼ֣¸ϽϸȥֻһдţΪǰᣬ̵ʱﴦ꼰йظĹϵ
֣ꣿһ£ΪԼˣϸϸһһֵĿְֺ꣬дȷʵдҪꡣǷΪ˺KASAźȻӦ˴飿˵Ƿ㱾ʹ㴦ˣôǷϵҲһİɡô죿ǻҪٰˣô˵Ƿ궯ôԼҪϽϢô׼ԼѾû취˵ˣô졣ЩţһҧʵڲеĻôԼҲֻӲͷƤˣ´ӿڴóֻȻļϢȥһ¿ĳ֮Ƭȷܹ֮󣬽ֻȻļã°֮ǰ˳ŻţƤŷУٴӰ칫ҵˮŷճ촵˴Ȼ˿Ӧÿʲôۼ֮󣬰ŷ·ԭȵλϡ
ҲѾõһЩҪϢˣԲҪ޹ˣҲһЩʣһЩļܹҵԼҪĶãҲĻôиոҵЩҲ㹻ˡ
Щļ³ĿʼĲ鿴ЩļҲ̫ԼҪģһЩϵļһЩ֮ͬģӦǷϷںĳЩǩĶɣûҵôЩεķţͻȻһĺͬͬͬǣݺֽͬҪһЩҴ󲿷ֶӢģ°ֳϸ˿µӢˮƽԣ¿ԶһЩȻûŪ׼ȷݣͬƵߵľǷίᣬͬǷںί֮ĺͬǩҷＸӢǩܹܺõ֤һ㣬ٿһڣǼǰǩġ
ֺ֣KASAǩֺͬίǩͬ¼ǵίKASAòЩˮݰɣôͬʱǩ˺ͬ²ɵЩ棬뵽ǷڽϳϵľٶķӦ¸оԼ֪ʲô˵ְոոյİ취ֻͬЩǱ֤ݡһЩͬûʲô̫ĵطҲֻһֱ֮ӷ˹ȥܿһļѾҪˣЩļŶǹڷİɣȻļӦڱĵط߾ڱԼӦҲˣֻҸݺͬƬ꿴һˣӦûаİɣûа
ȻЩʧ䣬ջһ»ǾòУۿļҪˣ¾ԼҲӦ׼һ뿪ˣһҳֽ֮µһͣһŲǺͬ׼ȷ˵ӦòļһдģҵֽıʼӦǷɣһۿȥдһЩǺЩͬһַŽģùϸĿ˿Ƿߵʱ䳤ˣǷıʼȻϤܹдöʲôһݲݸ壬׼ȷ˵ǷмƻĲݸ壬дһЩҪ飬һЩעӦǷ֮ǰǷдһƻ飬кĳЩ˵Ļ棬´ʣŵ˽л֮飬дúң±ҲҪһЩ
길ĸйص飬ɱ길ĸ֤ݡ¿һ仰ʱ˶סˣһƬհס
ѵ֮ǰ˵ЩǶԵģȷʵǷɵģΪʲôôһжһƭ֣ԼǷб绤Ȱ겻ҪϹ룿Լˣ´һ飬˵ĲĸĸԼĸĸһ´û뵽Ļᷢͬγһֽŵֶʼֽġ
ûգǰֽ˶ȻеĶŻԭĵطѳϣԿ׷Żԭλãһжʰ֮һ仰˵ԼĶ߳鷿ţȻãתԼȥˣԼûгֹһ
ص°ֻԿ׻ֵͲһӣȻһĵ˴ϣһַֻڶͷϣһ仰û˵һᣬһ͸Һ˳ջ˴ϣԶˮ¹յЩ


330 С͵£
ܣ緹Ѿ׼ˣǴһòͣҸͽµ׼ʱѾǷ㸮¥ܣǷʳ׼ġ
С찡׼ʱһȥԺˣ鷳ͽˣȥ׼һ£ȥ᳡˳ӲǷ׼ˡǷӷﴫ˳
õģ֪ˣȥ»شȻת뿪±ֵʮһµһ¾ǰԿøӲм飬˵ǰ͹ģȻͿʼ׼緹ŸĹû¶˿ԾĵطҲ˯ú
Сĺ簡˯ôӲЦǺǵʵû뵽¸ոջͰԼֵ˺ܶĹĺ磬ӲʱѾ׼緹ˣһ£ӲڵĻЩӲģ¥ܸƽʱһЩҴ඼ʰԱĵ䣬ϾӲ㸮ĹܼңЩ˶ҪӲġ
лӹܼҹģ˯ͦõģǲǻкܶôҲǰŷֵһѡЦЦ˵ֲܸӲԼϸûô˯
Ȼ֪ΪʲôͻȻص¥ҷֵһҲǲġӲЦ˵µĹǺܸߵģ˷ֵӲ϶Եľɲ١ӲʱͻȻ˹ˡ
ӹܼ磬ܼ磬ӹܣЩҪһ¡˾һվöӲ˵Եһѵصӡһ˾Ƿ㸮ˣЩŤͿŵĶǸһװģıǹӱָӲġ
Ǿ˰ɣôô棬ʲôôӲһ֮ɻʵһ㶼ְҪ棬ʲôŻɶΪ㸮ĸǷ㱨ڹһҲЩӲһ
ǸӲȻҪôҾȥ׼ȥˣһ÷㰲ų顣ͻȻϤĸоȻȻԼ鷿ĺҲ˵ǰϼľô棬϶Ǳй鷿û飬ʱЩţҲ֪ԼӦüӦõһʱȸ͹ȥ˵˳
ҲãȥɣҿʲôӲ˵ͷ˵ûоʲôԵĵطӲͷ֮Ҳ첽뿪ˡ
ˣʲôܽô˵˵ʲôҪһ籨棿뿪֮Ӳתͷʵ
ӹܣϸѲߵģȻһЩ̫Ѱ顣һɫĻش
ûһֵģԽϲŵһʱ㱨һ˵¹ͱһ˵ˡ
Ѱ飿ǻ㱨ײͺˣǷֵû㱨жǷ㱨ģǲЩ̫ϹأӲüͷ˵˵Щ󣬸оҲ̫أûоֱܽô㱨
ӹ˵꣬Ǿرһ㱨һᵢʱģԲֱ㱨ġӲЩãϽ͵
ûҾôģһȲĸ˹һҪꡣһҲ˵ʵ˽һĥһ£Ҳô״μ㱨˵һԼĻᣬܹ˵ǹʮϸģǷӲ̵ӡ󣬸㲻þͻᲽǨҲ˵ȻпֻһʱˣֻҪ΢һʹֻԼҲһᱻΪģıֻѵһһļϣžͨԼ˾ֱӹӲ㱨Ȼ˵϶ô˵һȽŷɡ
ص飬Ǿͼ˵˵һ˵ˡȻЩ̫ͷһ˵Ǻ飬ӲҲˣһǺҪأֻ˵˵ֻ֪Ϊ˸˵С鲢һ¶Ļһݺݵر˵ġ
ǣģϸʮʱ̵ѲߣǰʱСһӲǻ㱨һϲӣȻһ˿ʼ
ʵϲӦѲߣһ£ֻöˣȻⶼӦģ㸮İȫǵһλġһ˲˵ϣıԼ
ص˵ǾͿԳȥˣСһͬ˫һ㣬ӲҲ޵ģ̾˵
¥ܵ鷿ûбϣǼʱǿŵģʱûзˣǻ㱨һ¡żŭӲһʵƽ̵˵Ȼ˵̱졣ԼȻҪȻǽӲ£ƨĴ˵طԼֲκκôᱻһţ˻֪ġ
˵鷿ûбϣȷ֮ӲɫҲٴʵ
ǿ϶ģΪһšͿˣֻһ䡣ͷ˵
ҲȷʱڳȷʵǿŵģǻֵͲ̽ȷϹˣûʲô쳣һ
ûнȥ鿴Ӳʵ
ûУֻſڣȻ뿪ˣǵʱ²ΪǶûģΪҲǵһʵش
ĻǾˣеԼȫѾˣ鷿ôûѵ˴㸮Ӳ°˵ǵһȷϼʱ鷿ϵġ
ӹܣҲܣǾûзκ쳣Բ˽ģһǾԱ֤һӲôϽ˵㸮Χͷ͸־һôľͻ˽ĻôοȫǾ˵Щ˿ɸ
ǾˣǼ鵽¥ʱǶ٣Ӳ˼ʵ
Ǵʮ㿪ʼѲߵģѲ߽ȥʱ䲻һ㣬¥һĵطˣҲǴʮʱɡһ˵
֪ˣ˻㱨ĺܼʱһϸģҲһΧͷ;û𻵵ģǵԺ黹ǲҪֱӹ㱨ˣһʱ㱨ǵ˾ͿˡӲʵıһ£Ȼ˵ɲϣٳ¥ûйصĺ˵Щˡ
õģģԺһհ죡
Ǳ֤ԺᰴչƶȰ£
Ӳı֮̾˵һϲõӣӲȥҲԴţˡ
˿ˣȻȥˡӲͷЩʹӻ˸Ͻ뿪
ٴξ֮߸˵뿪ˡ˽Ȼͬ£Ӳɫȴʮֱ࣬תǷķ˹ȥ


331 ڹϣ
ܣҽˡӲ֮󣬾ʹŽ˷ոı֮ӲûôֱӹǷˣس̶ѾӲǷ㱨ĵزˡ
ӲոȥţʲôĲǶ׼ôʲô飿Ƿ㿴һصӲʵ
ܣոһ飬ñȽأбҪ˵һ£ϾѲʱֵ״ӲЩ˵
˵ɣʲô顣ӲƽʱҲôĺԼ㱨⣬ǷҲԣҲʵ
Ѳʱ֣鷿ŲûϡӲ˵
鷿ûΪˣǷû̫ʵΪƽʱƵĹӲɵġ
ǵģϵʱѾȷϹ鷿ȷʵѾˣʱʮһʱ򣬶ûʱʮǰ󡣡Ӳҡҡͷ˵¿϶Ϊɵġ
˼˵һСʱ֮У˳˲עִ鷿ţǷʵ
¥Կһֻһһһ¥ܵ¥һϵʱǰܸոսң֮⣬ûԿˡӲͷ˵
ѵ˽ģô˵ǷʶĹؼӦҪԼ鷿ѰʲôһЩˣ˭ǳʲôĿģõʲôʮֹؼġǷҲ֪Լ鷿źܶʮҪϢһõĻǾͻʮ鷳ˡ
ոո˵ϲûκεľ쳣ѾȥǷоϵͳˣڻûб棬Ҿⲿ˽ĿԲǺܴ󡣡Ӳ㱨
˼ڻڲˣⲻ̫ܰɣҿһֱ˼ţҲûл㱨κβԵĵطӦû취ŪԿװɣأǱǿд򿪵ģǷ뵽һ㣬ַˣ㸮ڲ˻ѾǷ㿼ˣôǷҲڷ㸮﹤Щ˶ǾԲġǷһ뵽ľ꣬ΪĶҲ
Ӧòǣ˵ϼʱϰԵšһŰ֣ſԴ򿪣ûʲôԾȻûнȥ飬ҲֵͲſڽһ¼飬ûʲô⡣Ӳ˵
Ǿˣ꣬Ҳⲿ˵Ļô˭㸮ڲǲ֪ûгˡǷ˳˼֮У෽ķǷ벻һȻȥɷ㸮ЩܼҺŮӶġ
ȥ¼ɣϴʱװȥͷӦû¼ġӲͻȻ飬˵
ȥǷм¼ҾӦ֮ģҲȥ鷿ûʲôǷ˵ԼҲЩȥ鷿ʵʿһ
ȥ˳ö׹һ£пʲôæӲͷ첽ȥˣĿǰѾҪλãһҪеķᶼĺ档
ܿǷ鷿ſڣϸһûʲô쳣ûбƻҲûʲôۣûбǿд򿪵ĺۼ̧ͷһſбϷһС͵ļӦ֮ǰװȥģ֪ڻܲţǷûż߽ȥվſɨ鷿۲ŵ棬ҾߵλǷ쳣ȷϹûκ쳣֮Ƿ߽鷿棬Լİ칫ǰ档
λÿûбҲûбƶҲûб򿪵ĺۼȻûʲôҪĶǷҲԷһĴ򿪿˿һжûʲô⣬Լ֮뿪֮ûзκα仯ҲûκμǷϣ򿪰칫ĳ룬˴ļһʱ䵹û취ĸļˣûʲôĺۼЩļȽӣǷԼǲ̫Щļ嶼ʲôݣҪҲҪȫȡһң쾯ʮʱģʱ򷿼û˵Ļô˵ǸֻаСʱ£ӦѰļ
ǷԿ״˰칫·ĳ룬װĶҪ̶ȿǽڱĶġ֮Ƿһ£ʼǱһỤһ¼һţƤֽŷ⣬Щһû٣һļǷҲ򵥵ķһ£ίĺͬûʧʮֽǷţƤֽŷŷڣܵķţûб򿪡
һǷæ֮αϣԼ֮ûзֿɵĵطѵԼˣ˵ֻ⣬˵Ӳˣ߾ʱ򿴴ʲôԭϸ룬ӦòôɺϣþϵͳˣûǸö˾Ѳͷ㸮Щͷ
ǷѳϣȻ׼Կ׷Ż֮ǰǸʱĿͻȻһֵĶˣӦǲġһͷܳͷڰ칫װԿ׵ĺԱߣͷܳһŮ˵ͷһǸһʱŻɨһεģһδɨЩʱˣͷܳϣ컹ûУҲûʲôŮԽҲº֮ǰ¥ܹܣ֮ǰ¥ܹǶͷͷĳȻͷҪܶ࣬ôֻʣˣӦֻվڰ칫ǰԼ˵ͷҲܵڰ칫ϡ
ǷּǸͷϸĶͷʵ̫ˣǷ󲻵ʲôɿԽͷ
Ī˽һŮԣͷԼıţһɻζȻܵǻǿŵóӦϴˮζͷϻܹϳϴˮζ˵ͷʱҲǺ̵ܶʱڡ
ˣ˼ٵӲӲһ߽鷿ƽʱٿӲı飬ȻӦʲôչˡ
ܣҸոյ˼ȻҹӼǼ¼ˣȷʵ˽뵽鷿ˣЩʱ˻û뿪Ǿ֮һʱ뿪ģҴӻϿӦһŮԡӲɫ̫õ˵
Ѿҵ֤ˣ㿴ǷЦЦָָǸͷ˵
ܣǱˣһŮԣô죿ӲЩż˵Ƿ鷿кܶҪϢġ
Ȼʱ˻ڷ棬ôҲֻ칫ԶˣǷϸ˵Ȼ۾ͻȻת칫ΨһԲ˵ĵطͷϸ鿴ֵ̯ϹȻм֮ǰûзֵĳͷһһ֣֮͸ոڰ칫ϷֵǸͷȲ࣬Ҳеζ֤ǷƲ⡣
ܣ⡭Ӳ߽ǷǼͷ˵
ӦþǸһİɣոջˣûʲôˣ˵ӦƵĹûаѶߣЩ̫ѰŮԣͨ㸮Χľ䣬ְͷ£˵϶רҵļƵôͺܼˣȻҲԸϣӦڲ˰ɡǷϹһЦ˵


332 ڹУ
ܣ˼ȫڲģǻ˭ӲһصǷ㣬ʵȷʵЩ˾⣬Ͼ㸮þûгֹˣе֤ݶ˵ڲģ˵㸮ڲҲǳ⣬ڷ㸮ġ
ﵹ˼ѡȻû㹻֤ݱ֮Ҳ벻ˣȥǰε¥ܽйǷһЦ˸˵ּȫϵǷ͵ó˽ۡ
õģȥӲɻһ£Ȼ̰Ƿָʾȥȥˣ˵ʱװһûʲôӣý˻ɣܿǷͰ˸ˣǸŮӶԵʮܳһΪǷҪʲôְ񣬸ոж¥ЩСʧģѵΪԼֵĲҪô
ܣѾ˸ˣûоˡӲ˽֮Źϣ˵
ܡʲôôܷԸһɵġŮӶʮڴ˵ϣܸԼһܹԼֵĹ
ôţһЩأ㼸⣬ֻҪʵشͿˡǷЦЦͼջһЩҪŪһеִ
ʰɣֻҪ֪һʵ˵ŮӶͷ֤
Һ˵ˣĹҲ֪˰ɣԴûʲô뷨ɣǷ㿪ʵһһЩ⣬ȻԵЩ̫ͻأˡ
鰡ܼϵʱ˵ˣҲеĹӸˣģҾûʲôܼұ֮ҾǱܼƼεģԶܼʮֵĸмұͱҺúܶ࣬ȻλӦȽϺһЩġŮӶһ㶣Ȼĳ˵Ѿ½͹ˣٴεĸǷһ顣
Ǿͺãҵǵʲô뷨ûи㣬Ĳ̫׵ûͺãո˵ܼϺ㽻ӵĹǷͷ˵Ȼ˳ʵ
ǵģҪ˯ʱ򣬾֮һʱɣȻҷ˵飬Ȼʱͺһ¹ʱû˯ҽӹҲȽϼ򵥣ҾͰһЩļͶˣŶˣԿҲˣ˵ӹܼùȥŮӶһ֮ʵ˵ûʲôΪҲûʲôطҪġ
˵Կ׺еļôԿʱǷԹעȷһʵ
ǵİԿ׺ļˡŮӶͷȷϵ˵
ȻأǷʵ
ȻĻȻûȻˣȻˣҾ׼׼ϢˡŮӶ˵֪ǷΪʲôͻȻôΣʵش
ԭģҶˣûʲôˣȥæɣҪʱٽġѾŪԭ֮ǷҲЦЦŮӶ˵
ûôܽЩôѵûʲôʲôҪȥôŮӶЩֵʵѵͽˣǹԼֵ⣿ŮӶǷ˵Լȫһ
ģûʲôˣڹ飬ǻ֮Уֻȶһˣо֮ȷˣٸĽŮӶôһ˵ǷҲһ£ȻʱˣŮӶԼԭˣΪʹ΢Ȼһ㣬ǷҲ˸ڻش
ԭģʲôҶŬõģϣܹһλᡣǷôһ˵ŮӶʱ⣬֤˵Ƿ˵ûΪֻһԼĲԣԼشƺǷʮֵ⡣
ȳȥɣҺӲҪ˵ǷͷҲŮӶﵽôģӻȥˣŮӶõĳȥǷӲָֻ֮ǰӡ
ܡ⡭ӲոһֱںţȻҲڣǷ̽Ե˵
˾Ųʮû뵽ҾȻ©ˡǷ̾һԳҡҡͷ˵
߻ġ˵ԼǷѾȷϣӲصľŨʵ
Ͳ֪ˣпܰɣҵǾúߵĿԸһ㣬ʱ򣬹۲ˣɫʮֵĻӦòװôһӰɣҲûʲô壬ѾˡǷ˵
ô죿ҪҪ֪ͨ˰ȫסӲʵ̬ҲʹЩǿӲֶΡ
ȲҪݾߣ򲻵ѻҪӦҲ֪Ѿ֪ϢҲ֪ûаϢͳȥ˻ûнӴȰҹ𾪶ǵ̸һ̸ûĽ취Ƿ˼һ£Ȼ˵һԣϾ㸮ˣǷҲǻܶྫģʧһʧһ
õ֪ˣһȥ΢ƺʱģڵĻҲʱ仹üӲ˿ʱ䣬Ӧʱ仹ãץһ㲻Ӱ쵽г̡
뿪鷿֮Ӳɫ˼ˣǶ˵ոջڲ֪ȥˣӲ绰ѯ˾飬ոҲûκ˽㸮ڻӦڷ㸮ڲӦòᷢ飬Ӧò¥ҲĻôֻڸ¥ˣ˵ں档뵽Ӳֱӳ¥˹ȥ
뿪Ӳ֮󣬾ͷ鲻̫ˣ֮ӲһһʱǷ㣬ȻһῪʼ飬ͷĻӦúܿͿȷϣԼʱѾʣˣֻǷҵԼ֮ǰЩ꣬׼ֱӳ¥ȥûгţѾһ˹
ʽĽ¥ܹܣ¥ĺܶҪˣһ磬һҪȥĻ᳡¥ܶææ׼ţͣ˺¹㱨ȷϣǡɳ׼Ƿֳһ⣬ҲҪ¹ȥ
ʱҲûа취ֱһ뿪Ļ̫ˣûа취̵ֻʱڰ㱨˶򷢵Ȼû뿪¥ʱѾȥһʱˡ
¥֮¼ææ˽ȥײڸ¥ܣҲ¹Ľߣܼҡ
ܼңôˣ硣һЩܽЩʵ̺𾴵ĺ´кʹԼڵĵλҲ㲻£Լǰϼ
е飬أԵĵͷӦһ֮󣬾żʵ
˵ոȥˣӦϴɣѾ׼緹ˣһ͹ȥʵ˵
һˣе顣ֻ˵ϴԼҲû취ȥֻܸɵȣϣ΢һ㡣
ܼңһȥллأȻ֪ΪʲôͻȻȥڵλĶʱ䣬±Լĸл֮顣
ĻҾ˶ѣ㱾ͦڷܵģҲᣬҪúðաЦ˵
˵Ĺϵôҿҵ̬ȫͶĲһϽȥʱ򣬸о֮Щʧ䣬ǲûһˣҿǱȽ˵
ôиϣһô˵©һʵ
˵û˵ܸоĳҪ˵ڵʱЩһ͵͵أ֮󡣡¶ĵ˵


333 ڹ£
һЩ糺죬ûб׽ҲֻеĻ뷨
ôֻЩϰ߶ѰɣúҲһġȻԵúƽֻӲװģµﻹǺܸ˵ģԼôѪ
֪ģҲ˵ˣҪҺú˵չҵģҶе㲻˼ˣԼĲñأȷʵܺͰġͷ˵û»л
İɣȻô˵ˣһôģͲҪˡ仰ʱµȻµ뿪ЩӦҲ뿪ˣٻҲûǷȥѹ֮ѡǰ
ܼңʲôҪôôżһӦþҪȥֳ˲ô⣬ʵ
ԼһЩ˽⣬֮Һ˵һ¾ͺˡ²͸¶ֻ̫࣬͵ոЩԻѾµܳʱˣܿʱԼᱻߣƫƫ겢ûʱԼһҲû취³çֱӳ˵º֮仹вٵΣҲ²ǹȥ겢ҿ˵֪οڣ֪ԡ
壬˵һ̸һµʱ򣬿ĵ绰ͻȻǸһЦȻܹȥ˵绰绰֮ǰĳţҲһЩĿ˵绰
ŶǵİûǸոգ֪ˣģȥõġ绰֮󣬾һֱĵͷһЩ̴ٵĻӦԣ֪˭ģҲ֪˵ʲô̶̼֮͹ҵ˵绰
ʲôҪôʵ
֪ģҸӹܼ¥ǱЩң֪㵽ȥˣǲҾ˵ˣȻҸ˵ȥ˵ոմ绰ӲǱһ¥ҵ¿ȥ
ֻһȥôٵһºˣһûĻҾֻܻȥˡ¿˿ֱƳһ¥ݿڣЩ˵Ӳ绰ˣӦþǷ˰ɣ֪Լڸ¥ԼҲ㲻ˣһ϶ҪȥģֻһСʱˣֻܹݵʱϽ
¥Ǳ߲ҪôܼĻʲô֪ͨͺˣҪȹȥȥȻ֪µжôҪ˽Ҫ괦¥ǱҲ̫ãѯʵ˵ϣȥǱ߸ֵʵ
ǲ㣬ЩֻԶ˵ȻͲһˣûµģһȥӹܼⲻǣЩֲǵһ¥ˣӦûܴġЩεЦЦ˵Խٵ˲ԽãȻ˰ЩǱ߶ԼԹˡ
ǡðɡѾѻ˵ˣҲ֪˵ʲôˣûȨֱȥôºӲԼûа취ȥ˵̫Ȼô֣ôҲֳֻܱĬ
ܼңǲӹܼôءʱͻȻָŴ˵ڿպÿһ档
ʲôӲֱӹˣողǵ绰û˵ô³ָķȥԶ߹ȷʵӲû뵽ӲȻֱӹˣոո绰ʱû˵˻Թǹ˵ģһ䲻⡣
ô죿żţۿӲҪˣڻûгӲԼֻܸӲˣʱɾûа취ˡͬȹϵһӲӰԽԽٹһСͻŶˣЩ޼ƿʩ
ܼңû°ɣͻȻһĵǣͷ϶ܵĺ飬Щĵʵ
סӲһ£ΪʲôˣԺлһᱨġͻȻվúܿٶ˵һȻ˼ֱӲ¥ȥˡ
ʧ¥ݿ֮žͱƿˣ߽Ӳ
ԼأˣӲŽ֮󣬾ͿɵվŵɨһȦûпµӰӣΪ˳䲻û˵ԼҪģѵ·ˣ
ǰôͻȻˣողǵ绰ѹȥ¥ݿڣżı飬Լ΢һ£Щңһûһ˵ûشӲ⡣
ͱңΪԲŹģ㲻˵ôӲЩͷ˵
԰ոܼȷʵˣ˵һЩҪȻ󡭡Ȼʹ绰ˣҲˡͷ˵
ȻأȻˣҸոʱûп˳ȥӲΪѾˣЩֵ˵
ûûУܼûߣ¥ȥ˰ɡҲסˣֻʵ˵ѾԼŬȥһʱˣȥ϶¶ˡ
ӹܼңңʱͻȻ¥ݿڴµӲ¥ݿڿȥÿЦǺǵĴ¥һ˸м
£ȥ¥ʲôˣոӦѾ绰˰ɣӲ¶һ˿ãôҲЩ죬û뵽¾ȻһɵԼˡ
ֻǹһѣϾԺͲ﹤ˣҲûӲôԹˣһҪȥˡһЦ˵
ߣȻԼˣô߰ɣӦ֪ʲô˰ɣӲЦһµЩмȻ˵
Ȼ֪Ǿ߰ɣúøɣͣһԵġµͷԼ飬ûиоʲôµĵطӲ˳ȥȻתһЦ˵
߳¥֮¾һֱӲ¥˹ȥԼҪѾˣµҲûʲôˣȻҪǷ㣬ոյ˲١
ôͻȻôɣӲµϾȻЦݣʵ
ûʲôɵİɣɺͽŷһģҪԼŪôأЦЦʵ
Ӧòǵ˭˰ɣҿ㲻ˡӲ۾˵
ҵȻˣ෴ҶҲãҲöĸмҲϣܹرҽȴݸ鲢ͻ˵
ԼôˣЩŶԷ˵ͺˣжۡӲȥ±ֻۣǰ·鷿߹ȥ


334 ȥδӣϣ
¹ؾصվǷǰ̧ͦͷ΢ЦͺƽʱǷҪʱıһӲǷڵıԱȵǱȽ
£Ӧ֪ΪʲôɣҶǴˣӵǾͲҪ˵ˡ״̬ǷҲٿ˵ƽʱǷ¶ֱӽС죬ԵñȽһЩҲֱָˡ
ҵȻϽ鷿ȷʵңԭҪŪһѣܷģҲʲôˣû˭֮аһЩҵҲҲ͵ֱͦ˵
ŶôҵЩȤ㵽ʲôҪ鷿ŪǷ֮ûЦһ澭ӣǷЩ⣬ǰӿαϣúµɡ
ܣҾ֪ĸĸֻƭǻģµĿĵΪʲô˶ѡ˵ϣǷ׿˵һ˵ԭΪѾ֪Ƿˣֻ֪һԭ
Ѿ֪ˣҵʲôôǷһ£û뵽ʵôֱף϶鷿ʲôջ񣬲ȻĻô϶
˷֮ǰԷһдļƻ飬ᵽ˹ڸ길ĸʵ飬ҲСĿˡ»شû˵ԼⷢKASAŻίĺͬ飬Ҫһ֣ǰ˵κԼﶼҪк·ԷѣôԷһԷǵУô͵ƣµʱҲֻ棬ȴμġ
Ƿָ尡˵أû뵽㿴Ǹ֪ˣ⻹ʧˣô˵ոպȷʵָ岻ˣһûע⣬û뵽ˡǷͻȻʶ˹ؼ⣬Լָ嵼֪ģҲֻԳЦЦ
ԣҲѾ˰ɣ߻ʲôôЦЦ˵ȷʵΪǷԼ̫Żᱻõ֤ݣǷܹԿЯĻôϻĻһˡ
Ȼ㶼ѾˣҲûбҪˣûĸĸȷʵȥģһ㲻٣ҲҰ߸ڵģҲ١Ƿͷϵһᵹûˣǰһɷܡ
ԭôô࣬ȻôЩߵ˵þǷ˵ո֪ĸµʱ»ߣǼǶʱжôʹ࣬˶Ӱ졣
кܶ鲻ܹ⿴棬ǻһʼٳĸĸѾĥİˣҲ˵˵Ҿĸ֣һЭͬˣܹн죬Ҳȫҵİ֮²ŻеģȻǶˮܹ֮ӿȪ౨ĵôҲӦûһŸжģֻ˵ĸĸһӶѣҲ֣ĸĸٱȺĥ֮Ҳ᲻ֻ΢һ£곹׵ȥ޻ڣΪĶѡǷĵ˵⻰ټ٣ȻûҽڷܣҲԼ˵ռһЩʵֻҪǷĻмأվǿǷ㵽ôˡ
Ͱ굱ɹʲô𣬷һֱҪƾôһͻЩ˻ʲô𡣡µЩ죬Ϊ߶ΪǷͨ졣
⻰ɾʹˣҿҪȻҪ˲֪ٱֶκǱǾţһë˺֮ѪԵ֮ⱾΪ֮ĹϵģҪǣڷ㸮﹤ǰǵĽң֮͹һƽⱻˣôȻеĹϵʧҺҲֻǻñ˴˶ѣܹλȨҪĶĬĬųΪǵĽ㣬վȨϣͬҲװȻҲҪΪ£ҸôҪúõذҴڣܿϧĻãֻڱһѡǷûʵ˵
ѵʱЩֲѵЩǮô·ʵǷֱǿԼĹֹʵ̫滯˼ʹϵ֮ôôĹϵ˺ֲֻ֮棬˺ֻ֮ʣĻô̫͸ˣȻǷ˵Щȫԡ
ܹĵĶңĵĸмҵĻôҵҲô룬ұ뷨ҵĽӰˣӲҲԣԼ˱仯ʼ˸뷨Լͳ⣬еKASA˽ǩЭͱ֮ҲʲôĹϵüΥҵ뷨ȥ顣òɿأôܰôļҵȻңôҲֻܱҲˡǷЦ˵ѴƸꡣ
˵˰ɣӦ֮취ȥұıӻ˰ɣҲͬЦһҲ֪ܶ飬һӾͲǷ㡣
ߣ֪ĹϵܺãҲӦø㲻飬֪ЩҲֻƬ뷨ѡ£Ҫס˭㣬˽죬ҵĻôܻܲ춼һ⣬ĵλˡһֱΪ㸮Թһʮֵͣ㽫ǰ;ҲܹӦӦվһߡ°һǷֻǺһȻ˵Ѿ˵ˣôӦǱ̬ʱˣԸͷ棬Ƿ㻹ǿԽܵģϾҲγģ㸮ǺҪµģĻôǷҲֻʹֶˡ
ܣ˵ҺܸмǾ֮ҲΪֻҵĻЩҶԷ㸮ҲԹûгҲվߣҲվǱߣֻվΪһӦվڵһߡҡҡͷ˵
˼ǣҶŸˣǷվֻϣǰ˵ոѾǷʮչ²˵Ľ취Ѿòˣû˿ϵ˼ǷЩջڵҲʮֱ䣬ȷϵʵ
û»˵Щʲôվû˵ֻҧҧ촽Щ˵Ҳûʲô壬ЩҲһԼֻѡվǷ߻߲վǷߣȻû취վǷѡҲˣǷʻĪѹЩ»˵֡
ʧѡôҲ֪ѡʲôĺ˰ɡǷ˵
֪治ɫ˵
ЩأģǷߵǰʵ
ѾˣҲҪˡͻȻЦˣ¶˽׵ݡ
žĲȵڵأһӡ̧֣ͷǷҪð˫ۡ


335 ȥδӣУ
ܣ⡭һԵӲҲЩû뵽ǷĻᶯִ£Ͼһ޵ֿŮˣǷӲܹκεв
ڳһı飬ҲҪ֪ôҪΪŮģҾͲôҸոֻǺ˵飬Ҫֽû취ĵزǷһ˵ԼȷʵЩ嶯ǷҲ˿⣬Щģ»صԼλ˵
ڻʲôôӲĲվϺԵһӡһƬûпޣվţһֺӵǷ㡣ʼǷ㻹Ǻصģ˵ǷƷǾûκλ˵ģҲȷʵǷǰõάԼ󣬶ڷ㸮˶չˣȻеʱһЩҵЩ֤ݣҲûг׵ķǷ㣬ֻҪһͣǸոǷһǷµﳹ׵ĸˣһŭ֮Ů˳ֵˣɺ˲ĳġ
κ鶼нİ취ֻԳ̶ȵ⣬Ѿ˵ˣûнЩϣϻԺ¾ڲĻȻ׷ѾˣôԼȥҪ飬ôԼ飬ôȻһм̣ôҪܵӦе𷣣㲻ҪΪʲôãҪĻƾڵı£ӦòκηӰ첻ãҿڷ㸮ͱĨɱٱһɣȻκ˻ɡǷ˵
ѾϸˣھѾȫ֪ˣȥȻ飬ҲǸ飬ԺܱǸҪ𷣣Ǿ;𷣺ˡЦЦ˵Ȳ˵ԼܲܰõڶǷı¾ͲΪǷ㹤ˡ
ѲΪ˵ĳͷֻǹҼһĳͷôΪڵ뷨ڵģûʲôҩӲȥңþƵ˺úÿţҿȥġǷƳһ£Ȼ±ֳ־ȻӣôǷҲٻʱ˷ϣȻǸ˲ţûֻǷЩϧǷһʧ
ܡҵĻǲЩˣþȿžͺˣҲûʲôԷġӲԥһ˵ҲųģʮϲվǷĽǶϣµΪǶǷıѣҲǶӲıѣӲոնµ̬Ҳʮֵ䵭µҲʮֵǲ٣ǷҪ¹صңǷ㸮ڲѶң׳ƵңһŮӹصֵطӲҲЩף˵
˵ֻһ˷㸮˶ѣҪκεĿԼѡģǶ޹ءǷ˿˵ĵˣǷŲΪԷŮ˶飬ӮҾЩˡ
ӲΪ˵ˣѾˣԼġҲӲЦЦ˵лӲĺ⡣
ӲΣҲ˵ʲôֻô³ǱȥӲһĿϧȻ֪һʲôĵط»ǵһؽȥŮԣǸЩѵصļĵط²ֶ֪ܼãǷӲȴȥִС
ǰǰһֻһۺ۵ֽʱĿƷŸոպʱĳʱոմԡֻһ̿һԡͻȻűƿĳ˽һȻҲû뵽ԼôʱҲһӺˣεҲӵˣ˾ôվţҲЩ֪룬ϵˮûȫɣһЩˮ˳廬ڵذϣոϴˮ裬ﶼԡ¶ζܺšƲͷȥ꣬ʮ˵ġ
ǸĬһ֮ȿڴƽܲһֱվŰɣһ˽ĻǿɾˡȻ겻֪ôͻȻΪʲôûǰ֪ͨԼ
ҹΪ˸һЩ֮ûκ飬㲻Ҫˡûпֻ꣬ǶŵһԵ˵ڻ̧ͷ꣬˵ЩҲ˺ܴĲ˵ڵģΪԼʱ䲻ˣӲʱᵽһ˵ţһͳԼֻһ۵˺ֽܶݸꡣ
ʲô˳ֽӹʵֻӦԼֻɣǸֲֽ֪ʲô
ͺҪĶ˵ûҲӦõ㣬ֻ㿴ƬˣûжʱˣˡºȻ̧ͷ˵۾ﶼӣȻЦһ£ת׼뿪ˣܵӲԼϽȥ껹ʱȥЩ
ιߣ˵Щʲô¡ۿ¾ҪˣҲ֪ס˵ΪԼ¸һЩȽϺһЩϣ뿪еⶼ˵ˡ
Ҷ֪ģ㿴˾֪ˣʱˣݰݡ¶˻֣չԼЦ֮󣬾ʧź
귴ӦȥŴ򿪵ʱѾ¥ˣ걾׷ȥ˵һϤӲ
ס׼ĲӣվſڲϸţºӲĶԻնס
ŷЩ̫Ծ֪µʲôΪʲôӲԹ£ȥȻǲʵģֻ»صֻֽȰЩ֮˵
򿪱˺üֽһָĶּǷ֣ҵָϣһúȦ˳ϸֱһ£дš길ĸйص飬ɱ길ĸ֤ݡһӽһ˲֪ô¡
ȻִֻһɫIphoneǺŮԻıûʲôֻлĵ绰źʼʮּ򵥣¼ıһЩϵ⣬ÿ춼дԼʮĿţµĹҲôɣҪǺܶܶ顣򵥵ķһֻ֮ᣬļƬʲôļŴۿݺͬӦʲôܺڵĵطյģΪĹϵյҲǺϸıϣٶԱȼͼƬܶݣKASAźίͷ֮ĺͬÿһܴ̹ǣʾǷı޳ܣڿԼʱͻȻЦ˳ԼǱôţԼȻûвҾȻôСˡ
αϣѾľӦ͵͵ܽǷ鷿ҵЩصջѶԼԼ֪һЩҪ飬ӦѾǷ㷢ˣԸողųʱϽЩԼѣװһûµӣӦñǷˣǷ˵ԸҲܴ뵽ǷԲ׷Ź꣬ǷôԴԼҲǲö֪Ȼ֪ô࣬ǷӦҲӦĶԲ߰ɡ


336 ȥδӣ£
糿ζӳ£ܹõϢ˵һܴİѾȷԼĸĸ϶Ƿɱˣ֮ǰȻҲ϶Ƿ㣬Ͼǲ²صյǰ϶ȷϣҲ֪ǷڶԼ̬ȣǾǺܿҪԼǷˣĸֻǷž޴ҰĵģҲҪ㹻СĽӦԣб޻Ϣȴ°Լȥǰ²ŵ֪ģ־ЩֵãòܹԼ˵ϻָоҲ̶̵ֻĳ˼ӣԺȫԼǲõЦݣԹ޻ڣֿЦݣڸȫԸģǾЦҲûлټˡ
ΪʲôͻȻأֵôԼ˵Ϊ¶ԼѾ֮ˣû뵽ڶͻ顣˵оһлôʵ
µֻʼⷭƬͻȻ֣µֻ󲿷ֶԼƬԼͷʱƬԼͱ˽ʱƬԼ̨ϽʱƬ֮ԼڲͬϵӣģŵģƣģЩ͵ĵģ¼ԼĵεΣͺһһֱڿԼ¼ԼԼȴ˿֪滹һЩƵҲ㿪һ£кܶ඼Լݽ߲μӻʱ򽲻Ƶ֪ÿһζŹʱΪֻЩýŻԼһЩƵԼѵʱƵȻ͵ĵģû뵽¾ȻԼѵʱƵѵԼÿһѵ¶һ͵͵οôͻȻͷůůģΪԼһֱһˣʵǣһһֱߣעһһΪĳɹΪļֶ͡ЩƵ궼ЦΪЩƵԼ۵ʱԼԼܻԭȵԼĲ㣬ڿЦĵط
еƵҲеƬЦˣˣͻȻЩĹµΪͻȻԺ󲻻˼һעԼ¼ԼĵεΣһֱǸҪļ䡣ûо˵į°ֻԼ֮󣬾ǰ֮ǰйԼļȫ꣬ЩѾˣ˾ͲٻˣҲкܶŨŨĺۼվֻеĹͣǻעԼŹԼԼıԼЩ˶û̫ͣãΪָ뿪꣬Ե귢ԼֻһˣһԳδ֪ս
رᣬֻڷ֮УͻȻֻһѣԱ¼ǰõĶʱѣֵ˿Ĳ̫һѲΪ֮ǰ¼ʲô飬һƪСġ
ҴоԵģҶÿһ˶أҰıȻҺܸмܹʶ㣬ƽҵþʣҵµ塣ÿʱÿ̶ŸѡеѡΪ˸棬еѡΪ˸ߵĿ꣬ҵѡܼ򵥣ֻ׷ҪʵҶĽ𾴣ͣ壬ҲҼˣ㵽Ϊûʲôס㣬ûʲôܹܵҷû취ǰģΪʵ̫ˣһõĴΪҲŰʻǵĹϵʵڳܲΪһŮӣҾвɳ֮ءҵһμʱ㻹һĳ־ãƽҶȥһ۵ˣúܲΪԭ¥ﵣܵҪȥһĪˡھҺˣΪΨһһͷβ֤ɳ죬⣬ӵ͹ȱø߸ϵọ̈̄ԾŵĻ治ÿ˶ҼʱһһЩźΪ㲻ٴҵע֮Уδĵ·Ҳû취ע㣬ΨһֻףܹԼģȥɡǧҪлңҪöĴΣֻ֤һ飬֤Ӧġ
ĳֽǶ˵һţһдţǰдȻ꿴ģΪ֪֮ǰһ棬Щ˵ȴʱȥ˵ЩҲ˵ڣԲŻһַʽ֪Լ롣
ֻϣȻŽˣֻһϣԼܹһֱֻԼŲǸŮڲʱ򣬷ԼӦܹ´ԼһƬ⡣ԼӦģȥǷȥۣҲͼȥȳ£βЩ׷ѡ
Ƿ㣬ֱӵĳһ˵ԭҪлĻôڼʹ˶û취Щ顣˵
ɫĽγװͣڷ㸮¥ſڣǷҲѾ룬ԵӲվǷߣ˭û˵ڵʲôˡǷ㲻ʱͳʱͿҪˡ
ԲˡһͬʽӰ֣ЩǸ
ѵ֪ʱܱô˵ˣΪʲôˣǷʵ
һ鷳ˣҸոڴѵ飬ˣӦøϹȥٵӦûʲôϵ˵
ѣʲôѣ֪ܲܰʲôæǷ껰˼֪ʵ˵
лܹģҾӦðﲻʲôæЦЦش
ʲôæҰﲻأҪ˵ǷˣץסŵʵҪ˵һȻ
ΪֻзˣܽˣѵԸΪ˰ҶԾôʵ
˵仰֮󣬾Լ˳ﲻٹǷôشˣΧһЩ¶˾̾ı飬ҩĻʲô˼ΪʲôͻȻԷ˵ôܶ˶ĿǷϣܸһ͡
ܡǲǡӲüͷʾ
޷ǷȽҪϽɡǷҡҡͷᵱڶ˵˵˵˵ûӦѾ֪еˣ̬Ҳ֣μӷᣬûѡߣӦʲôĴ㣬ǷҲû취׷ϷҪʼˣǷҲûʱ׷顣
һгӴӷ㸮ģѾ֪ǶٴгӴӷ㸮ȥÿĳʻʱ򣬾˵ǷҪҪμˣʱǡǡҲǷ㸮ͷֵýʱ򡣳ʻʻز֪ˣһû֪ʻ֮ܲʻ


337 ҾҪ꣨ϣ
ʲôЦҲŲôҲ˭ҳԵĻҾKASAţΪڷⲽ߹߹ȥһӣվżʮʽһƵǿԺΪǶKASAְˣְλҲͣǾģڳǰҲֻеͷѵķݣ춼ҡ
ǴС㡭үԸҲûа취һµͷ˵ͷ̧ƽʱڼ涼̧ͷһ߰ӣҲֻܰͷص£Ϊǰ˲ǴС㣬һǽĴϰ壬˵ٶԣֻҪǰС㲻ͬ⣬ôҲһ취ûСⲻ֮ǰ´˲ʧԭӦ˳ִеڳȴ˴鷳ζû취ԼµƽʱôֱӸ״绰ͿԽˣǲ֪ô£ڸϵϣԾ͵³Ѿ´ЩˣǳȴԸִУû취ΥҲû취ΥһʱԴˣ֪˭ĺã˵߶ȻĻԼ鷳ɾʹˣƫƫʱ㱨û취㱨
Ҳܣû˵ͲҰѻͷˣǶʵʵߣκεжҪǰһ㱨Ǹ˽ȥʲôµĻǵڶͿԾ̸ˣΪҸ׻ᱣǣһǿǰѽеôһ㹫Ƣӵ˼£ѻȫ˵ˣЩվû취Ȱ
С㣬Ҳһ°ɡܿǸˡҪΥĻôǵ³ҲòȥҲ֪ܵƢСҪǱǵĻȺͷ󺹵˵Ȼÿô⣬ǳŮôҲܶԳô䣬ǲаˣô򶪹صĻܻᱻ粽УҲҪΪԼһСǣܹ֤ǲᱻֵĻǵҲôˡ
û취֤һKASAŵĶ³ڶڼڲоԵȨֻڸǰȫҵľҲ԰ζƵϣҸ׵ôҿɲ֪ʼ˵ǳʵΪԼȷ֤
ǡҲû취Ϊǰ⼸¶ѾˣС㾹Ȼȶ³˵Ȳܱ֤£ҪȥΥȥ֪ɱûʲôǻûκοԾܾأͷһǾúźЩͷ۵ĹֱֵһᣬԼڵҪμӷˣǻúõδĶ³ǰúñһ£ڲ֪ȫԼԼ鷳
ϻͲҪٶ˵ˣҵ˼ǶˣڵôԼŰͿˣҺ͸ϵϣôҲûа취Ųôֱ࣬ӰڰֲԸЩ߿ˡ
⡭Щ㿴ңҿ㣬û˻˵ʲô鰡Լȫȥˡеó绰ϣܲ˹ȥϣ³ܹ绰Ҳǽˣǵ绰ﴫԶæȻڶ³֮ѾȫϿˣǾϣѾˡ
ٹһǷһıĻʽˣס˭Ҳܺ굥ӴҲܺί˻߷ڽӴǼȻǣǱҸҵģҵҪִеûС˿ʱѾˣЩ˵
С֪ˡǷ֪ڵķܺͶ³ӦѾЭˡ˵ЩʲôҲЩʲôСļƻǻյġ㲻ΥԼKASAŵɺܴӰ찡ʱڲٺǺˡίǱ߿ɾռ˴ˡһ˵ȡһ£˵ĳῼǵĻôKASAŵͷڰĻ˵óòģΪҲ֪KASAŵ黹Ƿǳĵġ
ѵҲеֻǵ治ΪĻȷʵǱȽ鷳ģҪǵǱߵжǸ˵Ļ˵˵ϣϸ˼һ£˵ʮе鲻ǽKASAŵ飬ǣĻֹܶ࣬ĻôҲһ޴ء
ǵġȷʵġСһҪ˼Ǽԥһооһո˱мĿ⣬˵һľͿóԼִͷĻҲҪôˡ
ȥǷȥ˵һ˵鲻ôܹ˳С֮˵仰ﶼ㿴ҿ㣬ŵϴ󣬶ڳľô붼û뵽ģѵĴΪǸ˰ж׵ԺȥˣǴŹôѾв˵ĺ﷢˹ཱུѾ͸˾
˵߾ߣҲӦȺǷ˵һ˵⣬ȻĻʱһֳģǴżѾ¿첽˹ȥȡڻ鿪ʼ֮ǰǷ⴦áѾ̣ͷڵĹϵҪֺõģҲǾҪKASAŵڵһλģԲίٷչȥͬҲκε⣬ȻôһЩ˾̫̰ģЩ鶼ǳû취òģܴﵽҲҪﵽܴﵽҲҪﵽ
ڻģ˳ǷһˣǷ㡢Ӳ˽촩ĶʮֵʽؿڱһǻŷԲһףڳķԱǰҲһ䡣ʱÿϵı鶼ʮֵķḻƵľҪȺˣһͷһҪҪӣһ㶼ûбֳKASAԱӦеŸСǷӲϵıȽȻǲ²Ӧǹֵĺ֮£ֻϻʮӣⱻ˿һЩʲôõĲ²⻳ɡϵıЩ䵭Ҳ֪KASAźǷף꿴Ӧó׵ıԼǷʲôµֵģ굱Ȼ²Ϊ˸˵Ƿġ۾ֻһֱ꣬갮ǸӣûۿԼʱ΢΢¶һЩɫ


338 ҾҪ꣨У
С㣬ϷҪʼˣʲôرôûеĻǾ͸ϽɣıĻʽҲͦҪġǷЦǺǵʵںKASAкǷڳ̬ҲҪװ΢һЩ
ܣܲܽһ˵ЩҪ˵һ£Ȼֻˡǰһ˵ҪΧ
ڷϾҪʼˣЩ̫ɣǵȷĻʽ֮ٺúõ̸һ̸Ƿ㲻֪ʱ̸Ϊʲô֮ǰѾеעǷ̸ˣѵʱʲô䶯ôۿҪʼˣǷʱӦûǴϵĻʽ֮󣬷KASAŵǸڻھٰϣԼʹб䶯ĻҲȫü
ֻϣռ÷ʮӵʱѣȫü鷳ˣ򵥵ļ仰Ƿѣֵ˵
⡭ðɣǾ͸Сʮӵʱ䣬ӲǸųСһˣʣµȥ᳡棬һԼ͹ȥˣҲȺȥѡ΢ԥһ£ʮӵĻǷҲܹĳģųҲʲôҪ飬ҲͷӦˣӲ׼һǰ˳Ƚ᳡꣬Ƿ㻹֪ȻѾ֪ˡ
֪ˡ˵ͷһ۳֮ת߽˻᳡ûٶ˵һ仰˵ȻҲһ뿪ˣKASAŵҲڳȽ˻᳡ֻʣǷӲų˵
ܣֻ㵥˵仰鷳ˣλܲҲرһ£¶ˣǳûпʼ⣬ǿһۻû뿪Ӳ˵
С㣬ҵĹܼңе֪ģü⣬ֱ˵ˣѾûˡǷЦЦ˵ӲǷûеǷ֪飬ӲҲ֪ģǷһ϶ӲûʲôģԺͳ򵥵Ľһ¡
ǡðɣҾץʱ俪ʼ˵ˣҸ׵ıݲ࣬ҾͽһѡطҸ̸һϵеЭһӦѾȫ֪˰ɡ˿Ӳٿ˿Ƿ㣬һֱǷߣӦǷʮεˣȻǷ㲻ĻôҲνˣ˵һ͸ı˶ǷĳƺǷĹϵһ˲١
ҲҲãôҾռ˵ĽһֶŮˣȷ㸸Ѿ̸˺飬Ҳյ˺ϸİźͼƻѾȥˣʲô⣬ôֶŮҵ̸Ϊȷô˵㸸ʲôƻϵĸĶҪ֪ͨңǷЦʵ
ǣҷ壬Ҹ˵壬ڲKASAţҲҸףҾǴԼͷ̸һ¡ҡҡͷ˵ҪǷ飬Լ⣬ȲǳģҲΪKASAţȰһҪǷǽڲӰԼ׺KASAŵĻϣ˵ҲǲϣԼΪԸ׺ͼӰ졣
ŶǴԼôֶŮʲôأҿܲܰʲôæȻѾˣôһҪġǷЩ죬ԼȻΪԼ飬ǷҲЩȤһԼ׻ʲô⡣
ҸϵʱҸӦһɣҲӵ˵ĿĺȷΪġ
ȷʵ˵Ҳֻ㸸˵ܶ˶˵⣬ҲѾӦ㸸ˣôʲôԵĵطôǷͷûвϣȻôʣǷﵹҲµһЩԡ
壬ҾΪģΪʲôҪӦ飬ʮֵĲ⣬ܳڣҲڷ˺ܴĹףڷڳ֧֮ŷڵķչҲǲ˺ܳѾҪԴĵزˡЩе˵ȷʵûף֮ǰϣҪ£ĸ׾Ȼ̬ת䵽Ҫ֮꣬ǰҲʮʶǷ㾹ȻҲͬ˸׵Ҫ
ҲҪ⣿˻Ǻֶܶ࣬Ůܸӣȴܼ򵥣㣬һΪ룬ĵĻôҺ㸸׶ҵȥһǶʮˣȻȥˣô˵һһЩҺ㸸׶ڵĵ⣬Ƕ෽ģ˵ſ˰ɣǷ˵겢׳Ϊʱ򣬲ɵЩΣ£ǳôô˿ʼΪ˵飬ҶһЩĲŮԵǺܺðͱҪһЩȻҪĸˣɲ£û취ʹһЩǿӲֶΡ
ǰշ˼Ϊ˱⣿ԷŻѡ񣿡֮ʵǷĻ˵һжĻôͲȡĴʩˡ
Ѿ˵Ƕ෽أֶŮôͺˣҲȲǷЦЦ˵
Ǿûʲôκεô⼸Ҳ˲ٽӴΪ˷ڲģҾǲ֮ʲô᣿ʵӴҲǺܶ࣬ԺܶҲǲ֪ģֻ֪ԷʮģͲ̫ˡ
ҲôôģֶŮͲҪټˣȻ㸸ҲôΪģô˵ѾĵزˣȻҲܿϧǷҡҡͷ˵Ļʲô򵥵İ취ԽĻôǷҲ²ߵģ껹һѺܷĽ׵նɱˣ仰˵һܺõĹߣֻѽѾ˻˵˵ĵزˣûа취ֻȻû˵ˣ˵ԼˡЩ˾û취ˣ˵ӵĶ
壬˵Ը˵ģɷܹһ棬ҸҿȥֻϣҪȡκεĴʩǷ㻹ǲЭЩ˵ɻǳһôˡ
ֶŮҪô˵ĻҵЩΪѰѾ˵ϵĳǷЩε˵ȷʵڳ˵ѾܴòˣǷ㲻ΪͷŹ꣬ɲһ⣬ϵ̫෽ˣǺΪѵ˵
ʲôΪѵأֻҪ׷κ⣬ҿ԰úõ˵һ˵ͺôȻ˵ӦúףֻҪǷһ仰顣
Щ鲻ֻ˵һ˵ͿԽģֶŮô򵥵Ļһ᲻ôôͲҪˣ㸸Ҳ϶ͬģԺ飬ҶԴӦ㣬Ψ飬ʵòǧҪҰ˿ʱ䣬Ƿ㿴ʱҲˣȥҲûʲô壬ǸҲѻˣ£С


339 ҾҪ꣨£
壬һضûôǷô̬ȣıЩһʵϣǷܹı俴
ܱǸҪûа취Ӧô˰ɣҲҪʼˣҪ˷ʱˣϣϺ졣ǷҡҡͷʹԼǷ㻹ǲıԼĿ¾ɥʧԭĻôǷԺһЩشľأοǷѾǰ϶飬״򲻶
壬ұģҪôͷĬһ£Ȼ̧ͷǷ˵ĿּǴˡ
⻰ôֶŮҪôǷҲЩõʵ
ȻںKASA֮ĺͬҸЭǩģȴִУڲǣҲϵϸףߵҲҵҲ˵Ҹ˲ԸĻôݺͬ·廹û취ǩġЦŶǷ˵ҲǳɱﵰɣǷ㲻ͬ⣬ôҲֻóвһˣǷĲںĻôҲʲô취ûˣôǷôô׵ķأ
ֶŮͲҪŻˣոջ˵㲻KASAҲĸףֻǴԼóвңºԼ֮ǰ˵ľЩì˰ɣҺ㸸һģ㸸ȡݺĻôûʲô㸸ȻûȡôҲͲܹľǷͫһû뵽вԼӲһ֮󣬶Գ˵Ȼ¶Ƿ˵ѾҪӵĵزˡ
ϣ岻ҪȥѡҲϣе鰴ռƻУڵǽϵĺȫȡңΪѾKASAܲʱʧˣ仰˵ھKASAŵĴ˵ĻKASAŵҸɲϯ߾ǩĻôطҲûʲô취˰ɣݺͬĽضڷҲûʲôʧɣҲǶԷڴ˺ֻΥԼѡЦ˵˭ڸ׺ԼϵϣȻڵɽϻӳưǳϣݺΪУֻϣǷЭ
Ļôº㸸Ѿʮֵʧɣ㲻㸸׹ôܳе𣿡ǷڵЩżˣִ˵ĻôݺԼˣԼǫ̀棬ΥԼˣǷҲûеط˵ȥֻܴʣȷڷ˵Լûκεʧôһ鵽ˣǷʹǷ᲻ÿſѼӷɵ˵
ӦûʮʧɣҲһѵңǷ壬Ҳͽ˶ѣô˵ҲŮ븸ײİôҲֻȥѰİ취˵ʧһǿԽܵģϾֲKASAΨһĳ·԰ɣЦһɵ˵ˣڵĳʤһǷ޵ȴûʲôõİ취
ֶŮǻ̸һ̸Ū̫ĻҲǺܺðɣɣǵĺճУȺ֮һδΣǷɲǿӲȥˣȻĻһԣεĺͳ׵ˣ˲ٵ˵Ҳôʱˡ
УȴĻôû취ĽУҲ쿪ʼˣúõؿһ°ɣȷ嵽׻ôѡˡҡҡͷûΪǷԼҲЭ֪ǷЩ˶Ǻڳģ⳹׽֮ǰǲɿڵġ
ܣʱѾʣˣǱߡӲҲʱѵʱѾˣǷٲȥǱߵĻôҪϲϷıĻʽˡ
ȻôͷĻʽ̸֮ɣֶŮҲ˺úÿǿǣֵֵáüͷϸ֮Ƿ̾˿˼ͳȥģô̸ȥҲûʲôôᵢᣬȥμӷıĻʽȻûܲϵKASAǱߣ֮취ɡ
ǾͱĻʽ֮Эˣϣܹһѡ񣬲ȻʱԽԽٵġ΢΢ľһȻǷӲת뵽᳡ȥˣĿʧҰ
鷳ȻʱסǷ㣬ǱϾǳ֮ƣҲ֪Ǳߵô£һͻȻϵϵĻɾͲðˣ갡꣬㵽ʲô飬ŻҸ׺Ƿ÷ҪذҲֻôˡεҡҡͷ˵ȻʱǷЩ޼ƿʩпЭһлδɶ֡
׼ʱʼˣķû֮ǰׯϵգҶ˲٣ΪķѾûʲôʽĻˣ׼ȷ˵ǱĻʽ˼λļαὲ֮⣬һЩСĿˣ᳡ĲҲԵʮϲ죬ıĻʽ˳֮󣬾ζνڷԲɣ񣬽˵ȥҲһʮŹ顣
ıĻʽֵģһŵӣÿվ̨ϵʱ궼ʱЩ˵һʮĴڣĽ֣Щα̨ʵһЩԻԾյ⣬Ļʽɵнš
ǷϯϣȻűĻʽĽУ˼ȴȫȻڱĻʽϣ⣬Ƿ˵ʵ̫ڼˣǻ˵ĻôǷȫʹøֶָΣǶڳǷɲʹЩǿӲֶΣϾݷڵľǳͳһϵҲûУҲ漰KASAŵΥԼֻǳ˵ԸȴεڳǷһεĸоһֱŶԲߣҲһֱûʲôõ⡣
ܣҸոȥһȦոϵꡣӲһ˹ǷĶС˵
ôʲôϢôǷϽʵ
ûУKASAǱϵǿϵϣΨϵϣĵ绰ڴ˽ҲϵϣKASAڶİ´˵³ڲڼڲȥҲ̫»֮ĺǲ֪ģûʲô취˵ûΨһܹκˡǷڴ෴ӲĲһϢոӲǷ֮ȥͼϵͺͳ˵һڵĳ֪ȥȫϵϡ
컹ϵϵˣôؼʱȴڼڲҪʲôѵҪŹ겻ɣҲ̫ˣһΣյ顣Ƿüͷ˵粻ƫƫʱҲȥҲֻʣЭôһ취ǷǷŻɽΪһôˣôһ鷳ġ


340 ȨߵϷϣ
ĻǲȴӦȵͬһǩٶ궯֣ӲһԳ˵֪Ƿʲô⣬ͬǷ᲻øȥģǷҲûа취Źġ
̫У̬ӦúܲǣҪʮֿ϶û£ſʵʵǺпܻߣĻǾͺܲˡǷ㻹ҡҡͷ˵ȻֻһѾͷƬӣһȻҲʮֵĽСģǷˣֶεĻᡣ
ܣĿҲƽ¶ѣһȲһֱϵʱǣʱ˾ȴ꣬ǩԼٶֲ͵ˣܲܳ᳡ɣӲٴν˵
취ǿУųҲִϣģֻԷһѾͷ嶯ʲôóģҪ֪ܹ֮õȨҲΪһʱ嶯ȻҺܸлϴεĳ嶯ǲϣҲ嶯˲ϵĺKASAǱ߱ϵһϵϳ˾̸ҡǷӲĽ黹пʵʩԵģĿǰҲֻϣܹͨԺKASAǱߵϵǲжϵģϵϵĿԺСҲܷôһĿԡ
ķܣһᶼúõģǱ߻һֱϵϢҲһʱ֪ͨģȥˣٽҡӲͷ֪ģովѾǰڰˣϾڿᣬӲǷߺǷ˽ҲʲôõǴ뿪
һ£ʱļƻ׼ôˣھʱҲˣ֮ǰѾø˰ɣӲҪߵʱǷֽסӲѯʹʱ飬Ҳ׼ҵǸƻ
ҲûʡȥѯһȻ㱨ҾöӦöѾˣ²һ˷ĵӲЩǸ˵ȻѾȥˣӲһֱæߵ飬ǱߵҲǶٺͼˣǽ׸ģǷ㻹Ӳ˲٣׵ڻûгֹʲô⡣
ھһ๫KASAܲһڶ¥Ļſȣ͸޴Ĳŷ羰ټտĻֻôһˣԱ֮ԵЩ¼ţϸһ£˭KASAŵĶ¥ڵĺſȿŷ羰ûأ
үǸˣոշǱߵ˿ʼϵˣ֮ɹȥһЩӢŶҲڲͣϵǣǶķԸ֪ڲڼڲĿǰ޷ȡϵǶԼڲĸ߹ܺͶ»ԱҲô˵ģڳ˷ү֮⣬Ҳû֪үȥˡһͷЩףȴĺƿҺصţǸȿ˵ķͷ˵ʮֵ𾴡
ĲǿܻϵҪ˵ڼڲѾͷԴ绰ҲҪ˵ͬʱҲҲ˵©ˡȿȵ֮һڿȣȻݵվȷڻϣת˵Ǻȿȵһλӣ·Щǵӣȥƣ͸һɷУʮһķ緶KASA˳֮⣬Ҳҵóڶˡ
үǺοడڲͣϵ˵϶ʲô°Сǵһδô⣬ɲʲôʧλ߾ǳĹܼңҲǳ̼ҵĹܼңӦúӲǷĹϵ̫࣬ǹܼһִģڳĹذǲȳ׵ĲڳͣϵȴһֱϵϣܼȻۣڳʮֲ⡣
㰡̫ѾͷˣСģôû취ɳЦЦ˵һ˿Ҳֻ˵һ˵ô۰ԼŮȻ᲻ˡ
үôһŮҿС㳤ģСô£ô᲻ϲأүڼҴҵҲǣɳͺôԱ˵ǰѳԼŮһ
⻰ô˵Ļվû취ס紵򡣼ҴҵǲϻôڵʱûģҲˣǶڵʱ򣬾û˿ԻˣȫԼˣǸʱô죿ûбԼҵĻôֻǺǣ˵ҵĺǣҲģҲܵʲô˺ģɹȥҲǷܱˣ˵˵ʲôʲôʱϵˣЦЦЩȻǶģĿĻǶҪ˺ĻôǵһͬģֻǲϣԼĶŮһ޳ɵĸӵܣҵװ׵͵ҲÿһҪǵ⣬̳ߵѡԶǷڵһλġ
ϵС㣬Щʱ򣬾֪ͨЩʱûãɳľӢ鿪ʼϵϵŴһֱղţڼ䣬ڵҲϵҲڲ֮ǰܼϸĽ˻㱨ΪЩ绰ͨд𸴵ģ˳ʱ䶼ǵñȽ
Ҳ²ĴŲ࣬һѾͷӦΪʲôҪ⣬ȻѾͷӦǴ˽ΥҵɣȻͺЩӢ˵ˣȺ˿϶ҷѾͷľֻʾһֱͣͼϵңӦһǳί涼ܵǲ֪˭ġڽҲ²Ѿͷȥ˷ڵǷˣϣܹǷܹòӦû̸ףǷҲϵңҲ㲻ѾͷˡЦǺǵ˵˶ĺȹϵһʱĻȴĶ￴Ϸ
ڵľƻôأʼϵǵĻҲ֪󵽵ôİܼһʵ
ǷԸ񣬲ǻЭģΪҸĺôʵ̫ˣû취׾ܾ˵ʧŹĻᣬҲֻΪѾͷ˽ȡѣӦڴʲôɣǷĻҲѾͷôСҲǷĹӵġһԤ֪һе˵㵽ܹߵ쿿ȫʵ
⡭үСǻΣôҪҪҸϽЩӢ鷢ǱСİȫһǷһƶ˵ˣܼһӽһҪ໥Ƕ£ôСһģܼ簮չֳ
żǷ㲻ҰѾͷΣһͷİɣȻĻǷҲ᲻ͣϵˣηKASAŵġЦŰڰʾܼҸõ⡣
үô죿ţܼŷһЩ뿴ǳıŮĵĻӦþûʲôģɲԼŮϷġ
ſϷˣҲѵûĺϷǿЦ˵


341 ȨߵϷУ
ƵҲǵһƵˣȻǴƵ׼ǼҪ˲٣۷͵εĻƵҲһġƽʱԷ˺٣ΪȻǶľƵ꣬ǾƵаĴ󲿷ỹǻڲᣬҲٻԷȻҲûָƵʲôӯȫһṩĳѡ
ƵҲѾЩʱûгаô¡صˣǴССڽٻƵ꣬ĹģͷһΣԻƵڸոսӵ֪ͨʱ򣬾Ѿ¿ʼæµ׼ܶණȫµģĴɨһֱܱ߻ܶûûҹ׼ڽ߹ģﱸϡ
ЩĶȫĹҲӦòˣոйװ޵ĵطҪϽζʲô취翪ʼʱֵζгǱߣ˵ʳٴμһ飬κε⣬һСʱ֮ڱ봦ϣʱҪϸ飬󡣡ͳƵ½׼˾ǱϿһҹûкۣһֱھƵලҵϾεİҲЩͻȻǵ׼ʱҲͶ̶̲ʱ䣬۾ƵڲҲкܶණѾ޷ʹãԺܶණҪ¸װޣѾ˻ܶõȫԴЩҪü˵Ķֻ˼Сʱͷ˱ǰҪװ޺õĲҲֻǼСʱĹװˣΪ˸Ӽӿȣʱ򲻵òɣԼʹҹҲǵƻͨġȻһҹľԵûǲָġ
һ֮˵ͷͶ뵽˹ȥûʣҲû͵žȻķֹĵ˵ͷ
ܣ㰲ǵǻѾ׼׵ˣҪҪȥһ£һܹ˵ƻ飬ûи̫ˣ˼ԼŵĹȥд顣
Ѿ׼ˣû˷ְɣҹȥһͷЩﱸƻ׼ҪģԱҲǺܽҪȥԼһ¡
ߣģֻǼ֪Ķ֪ģҲװװޣ˼طѣᱻ˷ֵġ±ߴ·˵
˻ƵڲҪٰھƵĶ¥ھƵڲеζҲװ޹ĻҳգЩһСʱ֮ͻȫɾġ
һʮԶװãʱһʱˮЩװöӦӦģǸոմһ£пŵЩװûԭⲻͬұ֤ʹãԤŻ㸽װȴɷӦģҲ˵Ż֮󲻻һʱˮڶݵʱ֮ŻˮԱ֤ƲᱻѸ𡣶λҲӦƶҲ֤˻ƻᱻ𡣡ָָ컨ϵĸӦװúΧԭڵ˵ЩССĸĶᱻκ˲ȴԺܺõذƻ˳С
ȻǽǰװһЩ͸϶濴ȥǽʧһʲôû취вԣӦòʲô⣬Ϊڰװȥ֮ǰѾԹʹˣǽϵط϶ǿ˳ɢġ½ָָǽϵļ˵⼸濴ȥطǽڲûκβͬĵطɼʮֵĸߡ
ͬʱ⼸ǽͿҲĵطͬõĲǷͿϣЩȼɷֵͿϣûʲô̫ΣԣȼȻͿϵǺܴԵͿչ֮ȻͲˡطʹõȻǷͿϣҲΪ˷ֹ̫ıһŽһߵ˵ͷ¿⣬ܵĸ
ô˵һ˵ǴôֵİɡЩã˵ѾǵʮܵˣҲú⣬ڶʱѾԶԶ˱ЩȥǱȽϷĵġ
мַôҲǵ˵ʱ͵أҲѡ˼ȽŷԭûֿȥԡһǿȼȽϼ򵥣Ĳ˵ҲвٲǻģڲĻһ㻹ǱȽϿУԤƵĻֵصҲڴ˵㸽ĻҲҪΪָȫ𣬶ҲױǹΪڶǹܵӽṹͼĻͳǵľ벻ǺԶһЩܵҲǴ⸽߹ģΪܵй©ĻֵĻҲǱȽ˵ģʱֻҪڹܵͿˡһһЩʵ
ǵڶɣһᱻץסѱģںӦҲ˰ɣƻһҪǳǳܣұ벻ܸκˣһҪؿƿǵʱҲһҪװͻӣñ˿ģ֣Ǳһȥ֪ͨģֻҪǸͿˣ˵Ļ˶ᱻΡͷĿǰƻʮϸģʣµӦҲûʲô⣬Ļͷһ顣
İɣѾźˣʱһ¿һģһκ©ġ˵Σ۾ų˹ʣһϲõı֤ҲӦһȹģҲ϶̫ͣһ뵽ԼϾҪƽƣ̾͸ɾʮ
ǼãʱҲˣһҪȷϺһһʧҲһݱ÷ֲȻת뿪Ǽ׼ȥˡ
˾Ƶ֮󣬱ĵزͨһ绰
Ѿ㷢ȥˣеʱźţʱͻ֪Ǽһ©Ľŵ绰˵
ס绰Ǳ߾ֻм򵥵֣͹ҵ˵绰
ڸոհȥִ֮󣬱ͬʱִƻ˵һˣڽַһ̣ЩвμƻҲʧϡǱİ·ԶЩܻԼ鷳ˣЩǵ˻սѣڱ˵ֻԼΨһεģ˶ʱᱳѣֻԼյģˣֶֻǱܣǾֻ˲Żٷ֮ٵؿƿնҲԼΥĶܿܵ˭ֶκݣ˭ԶȷģЩȫʧ
æµֳѾ˽ϻطһȷѪ꣬ͷѾ̻Ի͵ľƵϻôľŵĸĻ棬µľǻʱ̵䡣


342 ȨߵϷ£
ڷǷ´֮ԲĻϸѡļ˽ĿӢеĽίĴҲкͷڸ߶ȵۣҲ䷢ѹ׽еļš֮ÿһڱĻʽ鶼ʮõģȻҲ飬һıĻʽϲûʲộ̶Ҳûʲô̫ĵĽĻʽôҷ˲٣ǱһɵȥģȡõЧҲǲǹȥˣڹȥļڷͳΨһĻһÿ챨ֽĸﶼŸֺͷϢϢص⣬ϵһЩ鱨Ҳǣ˵ġǼ켸ÿ˶ڽŵ׼ţ̽˽⣬Ȼεķڰб൱ȨЩɥʧԭĹʣòη˵ڴٽĽһƲЧҲû˻һ㡣ڱĻˣһͬʱҲоϵĸС˲٣ͻȻЩ̫Ӧĸоȥˣ֪һܵǹעʱֻᷢ˵ǽҲ˵ҪϺü¡
ܣףףذҲ˳ĻˣԺҪǵúúչǰ
ܣԺʱĻǼſһ˵зϲĶҲԺúúһ°
ܣǵ̨ģܲһЩʱһķ̸ռ̫ʱġ
һкܶ˳ǷĵطΧ˹󲿷ֶǹףصģȻҲвýŷĹر֮ǰٲɷһЩزġɰǷæĲɿ̫ˣҪ취ֳһ㶼ɶ׹𣬵ǽܲɶ׺һ־ӢȥִбĸҪ飬ԽֻӲ򣬲ȻӲһмܲסôˡ
λܺڻһЩҪ˵Ļʽ֮ȫûκˣҪɷõĻôߺǻרſճʱӳ쵽мάֵĽۣʱʱвɷã˵ǰɡӲͼڵԱ赲ڶ˵ʱͻȻάҲ֪Ϊʲô˵һЩħһֵȺһӰ˲٣ҴҶǷӡһֱһͰ׵ģʮƵģ׷ǷʸָǷҲֻЦһЦܾ߾סش𣬵ȴԵЩǧĸоһ˵ʲôҶûκͨڵأڼȻ귢ˣҲǷôġ
˵ûǻƺҪҲᣬ΢һ£ջһɷõģذɣϵʱлھٰ磬ҲӦûȥϢϢôõĻҲˡ˵棬ǷҲֻܽĻЦ˵
ȻǷ㶼ô˵ˣһһվԱߣҲ˼׷ǷǣȻԷ֤ɷãôһΣûȥɷñˣȻʱʲôõĶɷòˡЩļαǷȻҲһ׽ڶԷЩҪӣȥҲûȤҲǱǸĶǷЦЦȻɢˡ
ܣŽ̹ٽȥˣ֮ǰǶŽ̹ٹάôǷʵոտôΧǷҲ赲һ׽ûʵ
׽컹Ҫû£Ҳ£ֻЩ߼ڲɷŰˣûʲô¡ǷЦЦ˵Ƿǰٷ֮ٵľ裬ΪѾȫ֪˼е飬ǱֳȴôǷ㿴ŲܹͻǾǵ˵һʲộ˼ʮΣյģǷҲ֪ʲôһƵˣ˵ɱǷĻǷҲŵġһԵӲƺҲ֪ǷʲôһļƣֻʲôĶӲҲܵһʱ䵲Ƿǰ档
أҽҲûпҲ֪ΪʲôͻȻ͸¥ĹܼңûüʷأģЩپǷһԷԼӲЦЦѵԼڿôΣôڳһЦе˵Ҳ֪Ĳ֪ǼٵĲ֪
˵°ǳԼҸģҲûиʲôԭ򣬺˵ԼЩȥҲû׷ڷ㸮ˣĻʽҲûʲô̫Ҫ飬Ҿ͸˷ż١ǷЦǺǵĽ͵ЩȷʵˣЩǷȴǱһڸʵģټٲŲ׷ֱ棬ǷҲ֪굽֪飬˵Ļ滹ĶһЩ
һЩҪȥһҾȻط㸮ˡŵĵ˵ͷӲ´֮Ͳ֪µ׷ʲôˣȻ֪Ƿ˵ĸ·żʵ̫ˣﻹǵ£Ϊ˸ԼôҪĶĻҲᷢ飬ǶʮεģΪԼ֮ǰ飬˵Щ
Ǹȵϲμ֮˵ˣ绹бҪȥһҲû취ط㸮ˣЩĻ᳡ҪȫʰϣһỹҪȥһᣬίǱһ£ûʲôȡһľٰȨǷЦЦ˵Ȼڻȥǲҵµģ˭֪ڷ㸮ʲô飬ڷ㸮һ˶ģҪȥĻǷ϶ҲҪŻȥģǻȥĻʱ䣬Ҳû취Բ˵ǷֻҸָסȻֱȥμ硣
ʲô飿üʵ
ˣǱҲҪһܽᣬҲѲηĸ߹ҲûУܽҲֻ֣ʱҲˣȻʽʼǻЩʱҪȥԵ㿪ᣬҲ׼Ĳ֮󣬾ߵĹԢ滻һ·ҪȥˡǷ˵εĻԲ÷ҪֵģϾڷڲҲ˽⣬ֻǶηȽ˽ѣҲֻܹûʲôĽѡ
ð֪ˣȥ׼һ»ˡڳǺǿӲĲӦȻҲûʲôİ취ھ̯ƺǷΪжԹϵȻʲôõʱ㣬ֻʱӦȻת뿪ˡ
˶ס꣬Ҫûˣһʲôһ㱨֪Ǳ߳ﱸôˣһܳʲôڽжҪˣȥЩ鶼ãҵȥίǱ߰ʣ¸õõıûǷһԵӲСԸ˵


343 ʱ̣ϣ
ܣηҲǺ죬ǺܴһæίǷһ飬ԺҪʲôæĵطҲᾡܵİæģͬϣԺҲΪίһԺҲҪܰæĵطί˼Ƿ֮ҲǱȽ飬ҲǸ˵ӣȫĻˣԵһ̶ûгʲôίЩҲһˣ˵Ҳǰһݻҩζ
ǣЩ˵ܰϵĻһϵģǰǸλҪóǷĶаǷЦ˵
İɷܣ㿴ǴθʮַģȵǶԸKASAǱߣȻһ֮Ļô򻹲Ƕƿ֮£ʱҪ÷ҪˡίļҲЦЦûΪǷ˵Щ̫вҶˣݲӦÿǵģԺ϶ҪǷͷڣ԰ѹϵˣԺʲôҲ᷽һЩ
Ҫʱ̸ͺˣҹǸλһģǸλ֮ǰӦģһֱûиҶѡǷЦЦԺԺ˵ǻҪġ
ŶʲôҼǵǴӦܵĶӦöѾ˰ɣЩͬܲǼôӦûʲôȱ©ɣԷһ㶣֪Ƿ㵽ָʲô֮ǰӦǷЩɷҲúͬҲöѾȫǷˣǷҲѾչˣӦ˭ҲǷ˭ˣΪǷֶֻأ
Щͬʲôȷʵûκ⣬ɷҲѾˣҲûʲô⣬ȷʵ֮ǰ˵õһûʲôȱ©һظλˡǷ˵ЩȻǷѾ֮ˣǻһҪĶ
ϣܸǵʲôأԷ룬ʵû뵽ʲôûнǷ㣬ʵ
λӦôӦҶԸ˰ɣӦò˰ɣҲˣӦҲҪԻع˰ɣǲڸλع֮ǰҲһأڵԸһӦû´ɣοڻڵĶ³һζɵСǾ͸õ˰ɣǷ˵֮ǰί̸棬ȷʵôһ
ȷʵӦܣǵľKASAǱߣKASAҲǸһ鷳ǵ⻹Щ鷳һʱӦû鲻̫ʱԴȥԸڣ˵ǾعҲûмˣ̶̵ļҪԸһļȷʵ̫ʵί¶˵ǷôһѣίҲȷʵôһ£ǷʱҲ̫ˣ̫ɣе˶óԼеĵƣһԻʩѹ͸Ԥпûһų׿ôֱʺͶôͶЩ˾Բ㻨ϵġ
ô˵λΥԼ˼ôȻǷϻЦѾЩ͸ǷֻһˣˣӲҲԱߣΧҲûԼʲô£ǷʲôƵľٶôǷûзأʹǷһ仰ס˶Է
ô˵ܣǻ㴦Ҳִ֪Ҫѭ򽣼˭ҲûдӦ֮ǰͻѻڴ԰ɣǴKASAǱߵ飬Ȼ㴦ڵ⣬ڷڵҲη廪˰ɣҲʲôľٶ԰ͺáһίĳԱ˵
˵ãϻٰ˵ڻڿ϶һηǶԻûʲôʵԵӰ죬ǸҵЩɷҲúͬҲãҲֻ÷ڵʲӶѣӰǱʵϻڻʤһģ֣ȻڣǻڲмֵĴڣ֣ıҲɶʲôͷҿɾʲôͻ䣬黹һҲһ㰲ġǷ㲻˵ȻйɵɣǷô˵Ҳ޵һֱȥĻôͱԽԽ㴦ƲЩȷأʱί˻ƵҽȥĻôǷҲûа취ģܷܲɹȥɣ
⡭ô˵ĻҲΪģֶҲ˵ôôģǴӦ㣬ҲӦǵֱߵԴҲޣǣǷǵĵ׵̣ǿռʲôˡίЦЦ˵Ҫе̫Ϊˣһ׼ûС
λô˵Щʧˣô˵ĻҿֶˣǷҲûмί磬ֻ̾һʵ
ǡܣԼֻԼҲû˵ô̵ʱڣֶĻҲûа취ģΧ֮ڣΧ֮ڵĻôܵҪҲ֮ġԷ΢һЩҲϣܹάֺúͷڵĹϵ
Ϊλ컪ڵĹƱ۸ѾʼǣҲϢη֮ѾڿһЩţǿڵĿȣҲηϵһЩŽбںܶǵļŶʾãǼԭŵĳԱҲϾΪ˸λҪҲûа취ֻǵ棬ǿ϶ǲƽģҲѹĺѾ˵ǲнĻǾҪǵĺý壬һĻôηŬɾȫ׷ˣλҲӦ˰ɣǷ̯̯˵
ˣȻûа취ھͽڸ壬ǽЩС鷳ĻǻǿģǰЩ鷳ǲ϶ֳŵĲܿΣί֮˵Ļôίỹȥġ
ӦҲֻθαɣǷ¶飬ί黹ǷЩ̫ܹܡ
ܣֻܹˣܻĻôǵĺϵӦÿһˣܱƵ̫Ļ˫ûкôҲίܳܵĵˣίᶼܴӦǷ֮ǰ֮ǰǷԼ廪ڣί÷һܺõĺ飬ҲΪڶôࡣ
ǡðɣҲֻˣôЩͽǺˣԼ취ɣϣλܹسŵǷԥһ£ֻõͷ˵Ƿ絶ġ
İɣЩǻǿԴõģһͻ˹ȥڻǱߣǻеģķܣǻ׵ģǾףٴκˡίῴǷǴӦҲһǷٲӦôϵƱػѺۣǴҪģȻίԸึһЩǷҲԸòȻõѡ
ǷЦֱίȥЩ鷳ĻôίһᾡܵȥѵģίӦһòǷôô벻ί϶û취ô̵ʱ廪أǷҲֻ͵һ£ί֪Ƿ̵ĻֲҪһ鷳ˡ


344 ʱ̣У
׵ڱһǳҪǷͲģʮֵرǾڽϻھٰһ֣ʵԭʱ򣬶׵֪ǷϣڻֵĻҴꡣöЩû뵽ڶ׵˼ǷĲӦԴڱ֮ڵ飬Զ׾ԼܹһЩ꣬һЩĻЩӦþӭжˣǰЩӶײŻǷĻʱ꣬ûΪĹϵĹϵΪ׾òΪǷΪɶľȻ꣬׾ý˻ھͳɣǷҲûлش׸⣬ҲֻܷǷκεΥڶ˵ʵһѵѡΪ׶ҲǺ͵ģƷ׶һܳɲŵˡǾһˣȴҪֽ꣬һѵѡ񡣲֪ԼҪôȥΪΪԼ˵뷨ȥΥǷ㣬ԼĵڶǷģǷµıǷȥɱ˭Ҫȥɱ˭ǷǾ
׵߸żε£ǶһѵˣִܳʲôԶײŻѡ˼ñȽϷĵ졣ΪξٰĳڻڵĵϣǷԼٰ磬Ļжͻ᷽ܶ࣬λھٰ磬׾ͻѣǼûʲô취뵽ֳȥʲôãежҲܵܶӣʹҲҪǷ񣬶ڶ˵εҪ֮ǰҪѡ
ʲôˣҪٰҪĻ˵Ȳڡһĵص󣬸ո߽̱ΧѲߵһ£侯˵
Ƿڵˣǵĸ˽й㻹ʸô˵ĿǸŵľ˵Ӽ׵ļҲȱͶ٣ô˵ģοǶԻڵˣ̬ȸǿӲһЩ
ǵĸˣڵľ˲𰡣Ҹǣҽӵǲκ˽ӽҹ˭Էܽ˵Ƿڵ˸Ӹ߰
Цһû˵׼ܶ࣬Щ˿̲סôԶ˵һ˳ȥʱ֣ܳЩ˵Ĺ򶼲һ㣬˶ǿ׳ȥнǣ͵ûʲô𣬱ѲߵϺǿϲ֪ٱһӱƾѲߵһϽ㣬һ±һ£ˤһĽų죬ҪЦжЦһס󼸸붯£ЦſڵϺòСඡ
ǡǻҶ֣⡭ǵĵ̡ŲšŲҽСϵĻңͰ͵ָŶ˵ոնԷֻһͺԼˤڵϣʮûӣֱҸطȥǰЩ˿ӣԼɴ򲻹ֻв˵
ֲҪˣЦЦ˵ȻǸСһϽ˻ȥĺ¶ԷİԼָˡ
У㡭֡ǰɣ˶࡭㿴ҽˡӳӳšвҪ᳡֧ԮԷԷһˡڵġոջ׼Ҷ֡СҲ֪ôȥԿĻԼϽóԽ˺ܶ࣬ϣϿ˹ɣ׵ҲֻСһûֹ
ߣڿ񡭡ûСǵ˾ˡǲϲԶôһҲָоСЦ˵ȻĶ׵ˣͻȻоеʧܡ
ûй೤ʱ䣬˲ٵΧ˹Ȼܶ˶˹Ǵ˵е֧Ԯˣ½½ŹʮˣӦþǰΧеľˣһȫ˹˿ҲǺǸСһĽɫʮԶ⼸ʲôвҲ֪ڶǴľȥһˮƽûСҲȷʵˣһ㼯ŵľҲǴƸһЩһˣһЩǿ߹ϵģһ㱾¶ûУǷȫѵصľû취Ტ۵ġ
˶֮󣬴Ⱥ߳һ˶Ҫ˶һЩˣžЩ˵Сӳˣϸ˶׵ˣҲһЩɵóСӳЩʶģ֪Щ˶ЩʵģЩ˿Աȵġ
ЩѣڽҪٰ磬ڲý룬ǽ쾯ӵĶӳλĿŵĹǵˣǲе̫ˣӳŶ˵
һûжǵԱ֣ԼˤģڶѾ˵ǷģҪǵĸˣȻָ㣬Ǹߵĸˡֻǵûи㱨ѣôѵ˵Ҫ˵ǵ֣˵
ԭǵܸӦûʲôʱ㣬ʲôҿԸתһ£°²Ҳʱԭ¡ӳݺݵƳһǸͨ籨ŵСඣȻתŶ״Ǹ˵СӳǱȽϻ˵ġ
˵һ飬ҪǵܸˣתӦòһ˼ɣӳѵ˵Ļô˵
ע˵ķʽѾҵˣ㻹ĻҲûκκ˵ˡӳ˳飬û뵽ԷôӣɫҲѿúõһĻԺӳҪ˵лҲ˵ԷֻˣȴʮˣĶĻҲ˵һʤҲûС
ЦЦȻ˴һƣھӳûзӦƵʲô˼ʱ򣬶׵ѾһˣͿһӰٵĵǸӳǰ˷Ӧ˳ʱǸӳѾڵϣһʹıŸʬһһˡſһվھӳǰ棬ĿڵϵľӳȻһԵֻص˶׵ĺ档
壬Ž壬һ棬ӳȻǸ˵һȭӲ˼ûзӦѾˣСӵ˶㿴ҿ㣬ӳʵǿģһѧһЩɢ򣬿Ǿ˶סԷһ˵һȭҿȥոǸ˻ǼȽһʱһ˶һڿˮҪĶˣԷһ˿ܾʰȫ˵ǸΪ׵ĿһСɽһͷͷˣǾȻΪܹƴһƴء
ģˣܰû취´ˡ׿ڴƽ
û취´ÿ˵ﶼ˱η壬ЩͬĿһǵڵϿ֪Ķӳһ
ӦÿҼǵĸ˰ɣ׿һЩЧЦʵ


345 ʱ̣£
Ҽ㣬ǷǸӳɣȻЩ汾£˺û취ȰµΣܸҲǸˣܡŶ׵ͷ˵ݺݵصһǼΧηηľЩͷ͵͵ĸˣ͵ʴס
ҵֻǷһѣҲûʲô£ܵܵòнĵλģҲõǸҲĲ̫õĵطϣ¡ոʢ˵̬Ҳʮò׵Щ֮ԱվŵȺӿЩ⻹ûʲô£һһȭͰǵĶӳֱӻԽҽԺˣͻȻôͿҪʲô
ĻҲ˵ˣ˵˵ΪʲôأߵĻ᳡׼ûдãҲûа취дģ£ܰϵ飬ôĳǿ԰һġº͵˵ǷԼߵ˹һżӢһһɱֱӳ˹Ӧʲôġ
Ҿֱ˵ˣһλھٰ磬ȷʵһЩͻȻԴܻЩ˻ỳɣȻɵҲǳڰȫĿģϾڷڼ䣬ɷԼ˸Ҫڵĵطμ磬Ҳû취ѰǵߣԿ϶ᵣĵģ˵Էʲô£ʱμӷ˶ڷ϶ٻУҲǲģǰһ᳡һ°ȫʩ֮ģϣ¿һ¡ֱԲ˵
⣬ֵҲֻǷ¶ѣȫ⣬ҲҪǻڵľִ͵磬ġЦ˼ûΪ˵ֱ̫ӱֳԻڵĻɶеʮ⣬ָױ֤⣬Ȼ̫ϣڸʲô
ƾǵİʵ˵ǸոյǸСӾǵȫĻôҾͶԴ˸еˣֱͬ衣Ƴһһվվ룬һͷɵľЦ˵ЩǾֱ벻ѧСС졣ôһ˵ΧЩӲ˼ˣǶˣֻܵͷûһ֮ǰҫ֪ǽ鷳ˣºⲻ˱ݺݵؽѵ
˵ЦˣȻǣǽֻǳﱸֳʱʱľʮֵľǿܶģҲĴͻǴûгֹġЩεЦԼЩҲֵ̫ˣһ㶼ոҪûзìܻãǸովȻԲһӾͰѶӳˣҲû취ռˡȷʵĴͻҲȷʵûгʲô⣬Щû취˵ڵİжãֻ˵ھٰĻû˸£Ϊ˭֪˻ڻʲô³οʱ֣ڣ֣Щ˵ֶοǲ٣ûԸԷ
Ȼ¶ô˵ˣôϵξ˳һôܹһµеĻҲǺϸˡ˵
û뵽׻ô˵ʲôǵľȺܹרҵѵ˹У˵УһжֲˣոǸȥҽԺľӳʶģȻ㲻ʲôμˣʵҲǲģȻҲ첻Ͼӳ˶Ѿ͵ҽԺˣȡ裿ڵͨˮֺܴⱴҲ֪ģǺľһʵֻ֣µЩ˲ܹܺͶЩ˱һȵģЩ˶ֻΪ³ģɵֳԶҪ󣬾㱴ܴӦҲǿ֪ġѾ֪׽ǹ̨ĻʲôġЩǲһ±ͬ˶׵Ľ飬ڻ˵ǴˣûСı֣Ҳ̾һδսѾˣʲô취ء
֣ΪˣµľȺ˵Ķ֣ʱȫˣǿûоˡҪİ취ɡЦЦԶ˵
ǽ᳡濴һʲôȫ©ýľһЩǵЭɺã׵ͷҲ֪϶ܾģµʵģԸЩڵľô´ݶǰһַ߱ο
ЩԥûĻö׵˽ȥ鵹νƫƫϵļƻڻ᳡ﶯֽţʱö׵˽ȥһʶ˵Ļôƻ൱ʧˣǲܷŶ׵˽ȥģڱϿӦûԼҲûʲô̫õɾܾסǸǵľӷڵˣ±ǲܵģ˫ʵ̫⣬һỳɷҪʲôأܾҪ˵
£Ѿʮòˣǿһܿ˰ɣҲǽȥһֲǵЭֲ֪ǵıʵΣ˵ȥ˰ɣҿɾʮֻİûбˣ˵һЩ˵飿׿űʵñһʱЩ֪ôش
ȱżȥ׼ôˣڻ׼ˣôҾʹֽȥһ¿ɺãЭûа취ͨڣϾҲһЩĦָոҲǵľ֮Щ⣬ƱػӰ죬ʱڲɾͲˡ˵
ǺðɣȻ¶ô˵ˣӦʵڲˣǽȥһҲǿԻȥˡԥһܴ֮ȵ˵
еĶѾ׼ôߵһû˵ĵطó绰ȥʵ
ܣоϸʱ̰أڵİģҸϸ˵һ¡ԷһǱԱһ˵
죬ڲǵļƻʲô˹뿼᳡ڲİȫǱǲǶˣܼܲܽ飿ֹסϲķϻʵ
ģĶǸոѾˣһǲܿģӦÿԷĵĽܼġԷϽش
֪ˣʡ˵ֱӹ˵绰Щ˵ı֤ҲһЩס
ô£ǿԽȥôʵ
õˣҸոһˣѾʰˣֻǽһЩɨ飬ԿԴλȥúüһ£ɣ롣ЦЦǰ·˵


346 磨ϣ
һ·ϣͣ˺ͱһʺãƵڲĴɨڽĽţڲһζһЩľмԵЩңһһͣ鷳һЩѾȫˣʣµҲֻһЩĴѾûʲôѶȡ
֣ڲʱһͻȫã֮ڿȫͬģ氲ȫڣ˨ѾȫȫˣȫԷ˰ɣһһ߶Ŷ׽Χ
£⸽Ӧö㿴һɣ׻ܣȻԶʵ
û£ֿ洦һֻҪԱĽȾͿˣҪװʩڶ¥һ¥ϵ¥ֻǸһЩڼҾ֮ģûнװޣһüװ޵˸ǵģʲôǾͿˡԵʹһɫȻԶ׵˵˼ؼط֮⣬ĵطȥ飬ΪԷһҪʱ̼ලŶ׵ˣһǷֹ¶ڶҲΪ˷ֹ׸ʲôֽţͷ֮ʱװ֮Ĵ
Ǿ鷳ˣȵ򵥿һȹһұ¡ҲͷȻҲʹһɫȻ˾͸Էɢ˸ȥȥˣȾѾ˵˸ôжˡ
úøҿЩˣǧҪǷ֣ȻĻǵˣͬʱҲҪúÿǱʲôС֪ôСĶһԵ˵
ıܣ֤񡣡ʹĵͷȻСŸȥˡ
û뵽Ƿͦģǰ˹飬ӦҲڻʲôɣϣӦòʲô⣬ʧҲڲ飬ķҶû취°ҵļƻʲôʱҪٺҪһЩͬ˱ȽϺáԶȥĶ׵˵鳹֮󣬱ҲҪ¿ʼԻڵʴˣ侯治ñͳ׵ķʱҲֻΪ˱סڲôĶ»Աʱִ֣
Զ֮󣬾ͿʼԸ俪ʼһĲ鿴ЩطʲôʩεؼԴϸ컨Զ
λλʲôܹﵽôɳһֱڶ׵󣬸һʱ䣬¿ͷһֱֻȥû˵ѯʵ
ΪʲôƵҪȫװһ飿ԭĻҼǵӦҲʮָߵĳɣҺܶණ£ֻǰһ磬ӦûбҪôĵٰɣƳһ۱£ȻĲӬöЩǿʵ
ҪΪڶȽϿأԲŻһƵҲô£ܶûˣƽʱ͵ĻȽ٣һҲ˻Ȼܶණʱ䲻Ҳû취ˣһЩܵˣ豸ܾûиˣǽҲЩϻ֮ģԸɴһδ»ش
ǱʲôطǺܶǱߴɨĵط׿˿ȻָŲԶһʵǱںܶڴɨϴǽ棬ϵ
ŶǱ߰Ǳ߾һǳĲ˻ȱ͵ȻɷԱ˳͵ָĵط˵ʵǸطþǱ֮ǰ½ܵĵط仰˵ҲǻڼƻĶĵطǸطǽ滹װԼͬǽͿϣҲ֪һ㣬ΪǸطǸֽŵģһӵǸطµһΪ׷ʲôɵ㣬ŵҪ
ֻзԱǱߣ׺ȡλȤһ䡣
ǵģ˶̫⸽ģһ㶼ǷԱһȫҲ⸽һʲôҲҪǱ߹ȥġ½˵ǧҪȥ
֪ˣǵǽںҲ˰ɣһǽֽ׵û߽ΪǱ˱Ƚ϶ĹϵֻǶ࿴˼֮ת⡣
һǽֽǾзˮܵĸ߼ǽֽ޶ܻԽʡˢʱ䣬ұŵ㻹Ҫܶࡣһش
ˣԱˡ׵ͷȻʾ²Ҫٷ˼ֻܼڶ׵ڶ׼Χת˼Ȧ֮󣬿񶼿ĲˣͿʼˣ׻ȥʱѾڱŶˡ
ֵأôͿˣôûзʲô⣿׻ˣҲǰӭ˼˵۽ǵ⿴ԼݹûҲǷĲ١
Ͽˣûʲô̫⣬ҲԻȥˡ׵ͷ˵
ҾͲˣֵߣԺʲôĻҾС˵ҲûͶ׵ˣҲֻòԵĵ˵ͷȻ뿪ˡ
ôոôôòŻûʲôɣȵѾԶ֮󣬱Ťͷʵϣ֪һЩϸ顣
ͷİɣûģһʼǸֻǵתת˿Ȼ˻᳡棬һǸȻǽֽʲôģپתתͻˣûʲôرģҲûʲôֽšϸĻ㱨
ȵȣ˵ǲѡĵطôͻȻʵ
ܱģֻŵһ°ˣǱߵʱɨ˱Ƚ϶ɣǸĵطӽûнӽҺܿͿĵطȥˣҪĵġЦ˵
ǻãûзֵĻôһҲ˵ˣǽȥ׼ȥɣʱҲˣϽҲܿ鷳Ҳһ˵
ôǶ֮ǰ˵õôȵ뿪˻Ƶ֮󣬶׶Լ˵
棬ǶԸȥˣÿһ䶼û£ҸǵҲûзκε⡣Ļش
ܺãȻȥ᳡ĵͼģҴѾ뵽һĵص㣬ȥϸ˵ļƻ˵֮ǰ϶һζҪǰ̽һ³أ֮ǰͱЩͽ棬ֻΪ˳Ľ᳡棬Ҳ˵᳡϶ֻҪȥרҵʿһ£ͿԵóһĻ᳡ͼ񣬸õİƶƻһǱȫûϵģֻǾö׺ܿ鷳ģұ󲿷ֵľڵԼļƻ᲻¶ôܻ˼ȥҲԼļƻأ


347 磨У
Сӣ㻹ӣķ㵨ǳ˲ٰĵǶѧôƽڿ߹߹ȥɫЩãͷЩɢңΪֱӱ׸ŪιȥµģȥЩݡ
֣Сֲǹģ˵ҲǿԵģͲҪôˡ׵һȰţǶױȽ簮ģһ¶һһ˵
ôӾȻܸɳô飬ȻҩԵȻԼ˾ȥμӷᣬȻͶֻ֧ڵķƱôܲôȲ˵ôĴôشľͲ°ӸҩôƽһԺʱ;ͷʮֵۣҲ֪ԼģԺļǵԼǰһ鷿ȻͼǲˣòԼȻ鷿ɳϣϺȵһѾ̫գȻǷһ죬ȻҲûϴҲûˢ·ܳȥ֪ѾԼȥϯˣһ˵İţƽһɵԼǷ˵Ļѯӵʱʳ©˳ȫ̡ƽʮֶԼһСһһӶûУԲŻô׵
֣ƱƣͶ޳ƱҲһܳģͲӦŷڣЩԱôǲǱˣǼ˿ɱʰҲΪΪˣӦҵģǶԵġ˵ЩҩļǾģܶʲôӰ졣һԵɳ϶ԸЩ⣬ûʲôӽԼѡȫȷģҿ֣Ľ飬ȻĻһ׶ĵЩƨͰ׷ˣأȷѡ֣ͻڵĹϵԼһЩһõ֣ŵ׵ЩôƽƼηҲЩúôļ֮һһ㲻׵ĻǾôﲻġ
㻹һ죿ΪͳǲǣˣСöѣô۹⣬ںͻһ߸ôͷڸùϵ϶ûдģͻһҲʱܹеôߣᱻڸԵģǸ꣬ǿ϶ҲѾˣûʲôøˣ㻹ҸԼ𣿿Ҳ㣡ƽҪ׵ӣ׵ƽҲֻԵĶĴףҲйϾƽҲû뵽֮ǰôþȻͻȻɢʱͶ˻һߵĻôпεķƽȫæˣϾ׿ųԱݣƽҲûбҪЩĵƨûƽΪƽƼȡĻڵЩôĻôƽһᱻŵĶ»̵ģڵĻƽҲôһЩջҲԶסһЩһֱԼЩ˵ˡڷǱߣƽҲǲôԶ飬˾͵ǽͷ¡
ʱ֪˭˭ˣȵʱ군ʱҿòǸڵĴңʱҴƽƼŲμӵģԺúڼϢϢˡվؿԼĸףν˵ڶﱧԹҵĻͰӸɾˣڲһôòƨɣлԼˣȻԼеġ˵꣬תֱ뿪ˣٺ͸۶Դ⣬Ҳ۲ʱȻģ׶֣Ǻĵġ
㡭ֱ߿ˣƽָ׵ıӰ˵
˺ˣҲôûи㶪˵Ҳûʲô˵ģѵ㻹ǰǸͷడӦöôǣҿҲϺͿˡ׵ĸĵƽָ׵ֱȻѵƽƢЩˣô˵׶ǵĶӣôӵģ׶ѾôˣĸĸٹܵľӦٹһЩȻ׵ĸ׶ڹ˾Щ鶼һϲ֪ͨҪúõĸԼƽ֮׵ҲתˣҲԼ飬Ⱥҵ绰֮ģҲüԸ˵ˡ
ˣ㣡ƽԼҲվԼߣ˵Լ֮Ҳˣƽһ仰˵ˣɳԼ
ȻϷ鶼죬ʱ˿̵顣׵˻ص˷֮ʼ˽յĹȸǷ˻㱨ȻͼææİƵ͵˴ſʼзܿ3Dͼͱø˶ס
᳡ģˣڶ¥ܴҲ͵ʽһ̨ʳҲṩ⸽һЩϢȻؿģ컨϶ԶȻƿװ˨Ҳȷʵ䱸ģ⼸طУ˵ϵͳǱȽƵġǱ߻ģģûʾĵط׼򵥵Ľһ֮󣬶ż˵
񶼲ˣߺһСĴؼ䣬ΣλãԱﻹһĵطʾˣ⼸طпоҲֻƷ˵ҲӦÿǽȥȻЩˮƽܵ͡һָָģϵļط˵
õģ⼸طټ۲ΧľλҶˣЩطƲӦû⼸طаţм⣬⼸طҶˣĻ֪ҰѿܵļطҲǳǵȫһЩûʲôˣڻ϶ȫˣλûʲô׽˽飬Ϣǵĸȫ棬Ȼʵ
šоûʲôͻƵ㣬ϾټôƵİȫϵͳϢֺͻң˵ڵľڹƵĻҪһЩǵֲȥ̫࣬ʱѾ˼ǵˣͻȻֺܺõ˵ĻǾԻᱻɵġһ֮˵
أڲôһ
̫ΣˣѶЩߣȻڲѶҲСǽǷͿϣİ취ûа취ɵġײ˵
Ǽװأҵ˼ΪŻӦþͿ˰ɣһͻȻ˵Ҷʱתͷȥ
ϸ˵һ£ʲôõĽ飿׾һõӣЩڴʵ
٣ǵĿʵֻңֶǻֶѣݻѶȺܸߣΪŻĻͿԲݻҲԴﵽԤƵЧ˰ɣʹȼյģ΢һµĻӦòϱֵġ˵
ԣȼյ΢װһ¾ͺˣЧӦûܱ棬ȥ֪ͨװھͽиװҲЧǰһ˵̵ͷִȥˡ
ôʣµص˰ɡҾܺãҵķ֣ǶԶϡĵطҾ뼸ľҲԶģȽԶֽҲױ֣ڽȽڸǡЦһ£ָģϵһ˵֮ǰʹǱߵˣǵûģӦ


348 磨£
鿪ΣôĶӦѾ˰ɣǷڳϣһԵʵǰƵ·ϣ׼ȥϯھٰ磬ǷίЩ˽֮󣬾һֱ飬Ϊܶ˶ţԭ͵͵ߵ뷨ҲòʱֻʵʵڷڿһᣬһηĴܶ˵λ㱨ֵģԷ׷׶һݻ̻壬Ի᳡Ҳϯ֮䣬Ƿ㲢ûѰҳڶųļ绰ҲûнӣΪϵȥ֮ٺͳ̸һûϵϣ翪ʼҲֻСʱʱˣǷҲʲôϣʱͻȻϵϳˡ
ԣȥıȽ϶࣬ԵһЩʱ䣬ҪѸýĶˣҵʡԵ˷Цص͵ĶӣҾЩʵĻڻӦɷԼȽϺһЩЦŶǷ˵ڴҶѾ֪˵ҲͲҪôעˡ
Ƥӱô֪ʲôˣǲʲô˸İ֪Ҳûʲôã÷ѾˣѵڲӦõһǸôôļǷͬؾϾ겻ƣǷסʹ
ôˣ֮ǰ˵ֻڷ㸮ϢôƭңͻȻתǷ㣬µĻ⣬ҲסˣǷ˵ЩƣڳҲʲôľٶԼԵøһЩ֮⡣
꣬ҲСӣƭƭ⻹óǲԵЩˣͺûƭһЦˣҵһЩֶθֵһᣬֻӦѣûʲôǣ˵֣˶˵ǷЦЦ˵Ƿ㿴˵ѼֱӣͺһָһȾһЦ
ôڣ޹ģȰ·ˣ֮ĶԹֲ֮Ƿʲôôڷ㸮ԹĹѾԵֵչˣһ˶һŮ֣˼ô̬ҲһЩոôǿӲˣ±ǣ˽겻ܷ²ܣٲΪԼپ鷳
Ҳô죬Ӧû̸ʱ򣬵ʵʵμ磬ص㸮֮󣬻ǻ̸һ̸ٴ֮ǰϣڵҲϣ񻯣ܹԲĽȻǺõģһܺ˵ˣӦɡǷЦ˵̬ȱ仯Ƿ֪ôӮԼģĸһЩ
Ǿ˵İ죬ڻط㸮֮ǰҲʲô飬Ҳ뱣֤µȫȻĻ֪ᷢʲô˵ʱֻͣȵʱ취ô£ǻһˣ뵽
õģû⣬ͿԡӲǱʲôµôǷͷȻѯӲڶǱߵѾǰƵˣҪȷһ¶ǱǷ׼ˡ
ܣոշµϢˣ˵һоûʲô⣬Ѿ׼ˡǰӲش
Ҫʲô飿ǷӲĶԻһԵüͷʵǷʲôļƻˣƽʱ׿ǺִʲôһξȻɶִУӦʲôʮҪ飬ȴһûȷʵЩ֡
ͺûʲôϵˣող˵ôԼӦùʲôʲô˵ʲôԼλãҪڵĵˣҲϣʲôҲϣ顣ǷƳһ˵ּһ䣬úһɡ
׵ƶƻõװ֮װ󣬾ͱǷһĵ˻Ƶ꣬ȷһЩһкǼƻһȥʱΧľԶѾһּɵŽ緢Ѿ˰ɣһûʲôˣһ׵ˣϽֱȥұˣݺݵһ٣Լߵ¶ǷֻǿԷȾˣӲӲ϶УԱҲֻ÷Ըעһ¶׵ˣҪʲôͻöһжʮַ㣬ûܵʲôӾͿĻ׻Ǻʶûֱӳ嵽᳡棬Ϊûȥһ׻ô򵥵Ĺ۲һΧļλú;ķֲҲһŵԤĻҪһЩӦòʲô̫⡣ﻹһᣬǾǽҪ飬ĿĶҪ꣬Ƿµڽ꣬ô׶Ҫɱܶˣǵڲӵʱ򣬻ǷߣʼǷߵʱʱڳûжãܶطңȣʱǶɱʱΪʱֻпλµ̣ɱԽԽ٣ΪѾûбҪɱ˽ˣҪҲֻǿȥ͹ˡڣͻȻЩģԼʱ²֣˵ԶܳڶѪϵģƫƫھָо⻹ƽһĸо֮ǰֽԼһսѵʱ򣬶ĸо
ҹɫ٣Ƶƻͨƽʱٵ·ҲЩӵǸʻĳϿԿһչˣپ赼ͨó֪ͣѾΪֵļط֮һˣÿһ˵λһ㣬ҲĳĶ³
֣һɫڻһɫĺᣬؿڴ˿ʮֵʽ죬֣ҲҪĽӴֵſڣ֣ҲǺܺãһԭΪĿǰΪֹһ˳˺ܶ˵ܶ˶Ǹͷ뻪ڵֻõģξһ뵽ҪʧˣԱģȻôһͷܻ֣ЩģĴʵ̫ˣ˶ܴ鷳Ҳ֣ʱ̶һΣУǱҪģ㣬ԼҪǿϺܶ࣬Ȼ֣򲢲ϣȴʵ
׼׼ʱӭ֣Ƶʽ򿪣ĵƹʱھƵĵϣӳһƬλҲ߽Ƶڲ˵ŷп׵Ļ֣֣Ȼ߽ѾһµĴ棬Ļ


349 Σϣ
֣һǵһμͦ˧һҪлأҰǰҲûʲôƢˡǰλﻪƵˣһȥͳ֣ȥʮֿĵĶ֣˵֣ĸҲǰţһѣڸӿ϶Ӧú֣վͬһݶ棬ϵҪǿġ
ףô簡л㸸ûʰͲˣһҲֻöѣԺӦöߵģʱҪѡ֣˵㻰ˣŵĶģԺϣиĺµжˡ׹֣Ҳӭ˹ȥ˵Ȼλڻһ׵ĹϵǺܴǷԼ֪ʲôţҲˣԺһЩƻҪĲ룬֣ȻʱҲҪһ£ð׳׵
˭˭ʲôԺʲôֱҾͺˣȽȥˣӭӿˡҲܿĶ֣˵Ȼּ򵥵Ŀһ֮󣬾ֱӽ᳡ˡһԵ˶׶ͶȥĽЩ棬Ǻֱӽ֣ˣЩ˾ǵλٸߣҲֻ֣ܽܣȻЩҲ֪׺֣ǰǴѧͬѧûʲô⣬ǿ֣˵ĹϵĺãֹϵĺôǻٶǮģֻԹԼ֣ͬѧˡѾЩԴһЩӣҪҪһЩôһЩˮˡ
֣֮󣬽кܶʿ½Ľ˻᳡ֿ֣ʼϵĺѣģҲǴĲμ磬ʵʮֲμӵģڶ֣أôμ磬֣Ѿˣ벻ĻǲŽҲֻӲͷƤ˹ڷڵ֧Ԯûкãֻеȡһʱ䡣
֣ܣϲϲҽһûеĹˣǰĲҲϣ֣ܹһ棬󲻻ˡ벻ͣؾϹ˵һҪٵ˲ͣصĸһոնʮͷ˲ͣؾϹͦģ˭Ҳûɣǰ˾ñ곤˸Ϲ
ζ£һĵĹأǵѣǻ᲻֧֣ǵĵˣǽֲиĶףڱߣ֪ôô֣ЦŶ˵˵ʱļ磬ЦݺħЦûʲôȶЩֶ֣׹丸ӣֻҵǷȥúúǷ˵ףȻĻԼᱻ֣ġ
ҡססҾǡһʱͷԡ֪ġҡһֱԻںĹġҲҲпԵġ֣д߶µ˵оϵֺǧһЩվȡ
ôţ磬ú÷һ°ɣ첻̸Ժǻеʱ䴦ءļӵһ˵оֲ߽档֣ǲŹԼˣͻȻ֮Щ㲻ԼӦǷ굽һȷѡǴѡҲ֪ǷΪʲôͻȻŪԭõƣڸô֪ͬоúҺܸӣǷ㲻ôΣ֣ηҲǰδеģͼѰǷİǵĵ֣ԭ£뵽ﻹì֮УⱲѵһˡ
ֽӴ֮ӭĿǰΪֹҪһ˵Ի˵Ҫһ˵ĿǰλߵһˣɣǷһˣԼˡ
֣ܣôһðɣ˵һٵģǲ֣ЩʧˣǷ㵹ЦǺǵ֣кӲ˭û˵ҲżΪվǷΧƣʱ̱Ƿȫ
˵Ļ֪ˣ˵һһ˵Ƕôʲôʧ㲻ʧģǽʱˣ绹ǻڽеġҵ˵ܽ绹һ³ӣҵһڻҽԺţ֣Ҳǻںͷ֮ı뻷ڣ̡
ҳ㲻ϣֻ˹ȷһ°ȫڶѣʲô֮ӦɣѵڵľôһôֻЩСĦѣЩԼ飬Щ˾ͲҪˡǷЦЦ˵ЩҲѾ˵ˣҲǷױҪʱʹһЩǿӲֶһ¡
ϣ´ȥڵĵطҳӣ˷µʱ򣬷ҲܺһķӦ֣۾ǷеʱԼµıɹһľȥʱСˡ
ʱԣܰ쵽ĻǷʼ磬ν˵֣вֱӵ˶Է磬ھٰʱһǲ뻪ڵģ뻪ھҲʮƣ⡣
컪Ϊ죬˼ǿ͵ԭ򣬷ܽȻˣǻڵĿˣǻڵĴ֮ɲ˵˵ѣ룬úɡټƽϺǷƤӣһзڵĺܵģȵʱ򿴿Ƿ㻹ܲ˵Щ̵ĻһʾǷǷһȺ᳡ȥƳһ꣬ȻҲؾȥȫȻ֪֣Դʲô̡
񣬵Ȼ˵ʱڵ˺úõط˼ѧ±ӲҪһЩǲĵˡŻ֣ﰵ˵
֣ܣǲЩˣ֣ȥӴʱͻȻǷЩõͷһǷ˲֪ô±ڴһԼͬӴЩε֣
ôˣʲôԾĵطô֣üͷɻʵ֪ʲô顣
ΪʲôǽʲôչˣǷʵ˳뺯ʾԼǱģȴǱܾȥ
֣ЩƣԼûİţΪʲôסǷ㣿ҲͶȥʵ
֣ܡûܣֻǡܺȷʵϡֻǼλȴûгϡǲšη˵ָָǷߴĶ׻ж׵£׵һְ֮ѲȥһЩ¶׳һ
ܣǸᣬȷʵȰźõģڵֻ㣬꣬λǿû룬ӦıڰɣȣҰһ䷿š֣ô£˵
ôڶȥѵ֣ڼıʲôǷЦ˵ǵļƻҪִеģײڵĻôƻɾˣôҲҪö׽ȥ
̰Ҳûã˶ģûҪɣ֣˵ڷЩ̵ĻѾˡ
֣ڶڵĻôҾ;ȨҪˣ֣µЩҿһ㶼ģûҵıͬôֻ뿪ˡ˵վһҪߵӡ
ɣЩȫȥ϶ǲܵģӰ쵽ģֻܽȥһԼһɣѾĿˡһ֣֮˵ǷˣǵļƻҲˣֻò˵
ҲãȻ֣ѾòˣҾʹһ˽ȥˡ˵Ƿʾ׺ԼһȥʣµҲԾ˳ĸ˳ĽǷҲǲߵģΪҲмƻ


350 ΣУ
Ƿȥ֮һ½߽˻᳡ίһˣϵˣ֣ĽӴ½˻᳡ЩɫһȻǴμģίĴ󲿷˶ֻΪ˹ӦǷԻڵһЩ飬ΪǷ飬Ϊһ綼ûмǷ㣬ϵҲϵϣǳռĽڱɳżˣҲܲϿǷúǷ̸һΡϽҲʮ֣ʱЩԹΪ֣ԴϴκȹԺ⼸Ҳæûȥ֣ҲֻԵİοһϣȻ֣ڶҲе˼Ҳ˹ϵĿǰϵҪ̶ȻԶԶȲ֣ǰҪִеЩƻ֣Ҳϵϻ̫ʱ䣬ο˵Ĺϵûʽ
ĽӴڽţҲһƬ֣൱һη֮ǰٰ磬μӵ˻϶һģһΨһһڷѾˣϵһЩԼҲȥͬݣͬˣȴѾȻıһЩ̬ٲΪµ˭Сϣͽ˭ü˳ۡ
ܣ˵õĿɲһôѵҪҲԸ飿һͿ˺̸Ƿ㣬ûһʱ궯˹ȥǷ˵
ԭǳС㰡ܸ˼㣬ʲôżôǷתͷ˳һк˵
ҾǻһЩûн˵أøϽһ£ȻĻ˭ûкôǷװɵ˵²Цڳһʮ顣
ǼȻرһ°ɣҺͳСЩ˽ҪӲһĵطȥ˵ɡǷͷҲʱˣԸʱͳú̸һˣԺӲʾһ֮ҲǶͶףͳһߵĽȥ˵ȥˡ
۾뿪֮ǰڽıĻʽʼ֮ǰͿ̸ʲôˣڳҵǷ㣬Ӧ֮ǰ鲢û̸ðɣӦûͦ飬ȻĻҲķӦ겻֪ʲô飬ǿ֪صҪܿ˵飬϶ʲô飬ǰһ컹Լй̸⼸ҲͻȻ֮䲻ԼˣЩõԤУòKASAʱˮ˰ɣ֪ԼЩøеģӦòԼɣԿȥûһȻ
Ž̹٣ôˣǰټμĻ˼޹Ҳǰע˶׵ϣܴܲӶ׵ϴ̽ʲô顣
Ҳֻǰշܵ£ȷʵһԭǿǵܵȫ꣬鸴ӵ˵ƭ꣬Ϊ֪һʱԼӦôͣҲûа취͸¶һֻ֣˵
Ӧ֪ʲôɣҪİѾͷӦҲ֪ɣôˣͺ˵һ£һշִġΨһ˾Ƕˣڷ㸮ôãҲǷôʱЩ¶Ƿ㵽׶ôĹʹ͸¶Ҳû취Ĺ껹в㣬һʱ䷢ô飬ʶԼȷʵûʲôԴͱһΨһļû֮ͱЩ粽ˣʱŷԼ̫ˡ
ܸĲ࣬ȷʵѾܹˣڷ㸮һطûΣգֻǹѣҲ̫ģܰæҿ϶æģѾͷҲǿġһ˵ǲԶκ˵ǶһεǷҲԶһ鱨ǲ꣬Ҳö׵΢ôһ㡣
ǵȻȥʱ鷳Ž̹ٴȥһ¿ôȷһ¡ʱûʲô֮Ҳһ³ˣô϶ڻȥǷƴġ
ʱ˵ɣҪͼҴʲôˣҲ͸¶ʲôġ˵ȥµҲлˣΪϾһˡѾᾡܵİ˵飬͵ǰʵһԸˣͲٴ͸¶κˣڵѾˣټȥ
ллˡԶصͷһллǷĵģÿ춼ᷢѩ̿ȴ֪ô仰Ӷ׵˵жôѣԶܸԼЩѾˣ겻̰ĵļȥ
˳С㣬ûʲôˣʲô͸Ͻ˵ɡǷӲͳ˾ȺȽԶһȻ󿪿ʵȻ֪ʣǷ㻹ϣȨ
ܣװ֪ĻǲǾûʲô̸ˣݺͬǩǩν߶ݺôҲÿп޵ĻôҲûʲô˵ˣɣһ취ġǷֻϼ޻ĺóʮֿߣװģóǷһ˿ĸоҲǰѻ˵ֱ뿪
С㣬лȽΣǷס˴뿪ĳЦЦ˵ǷɲϣԼѳߡ
ܼ򵥣Ź꣬ҿɲŷܵΪˣҪȴܱ֤İȫסе˵ߵҪ
ڳСѵС㻹KASAô൱ڰôҪĻ۸ɲɣǱÿ˶ġǷЦЦ˵
˵ЦôõĻҲһʬɣ̵˵Ϊһ棬ǰϺҪˣȷʵKASAţһҪ͸׺úһ£øӦòôõ˲šҪ黹ʱȱĸ˰ȫǷı֤һĲֵģֻҪʱԼԼ˽бܷһЩ
£Ͼ껹ǷڵˣûκεĹϵֻǷڲ飬֮ҪýôͣǷʵ
ܿ˵ɵKASAŽн֮ģýǩɺ֮ͬľٶҲԱ⣬᲻KASAţʱٺͷģ㿴Σ˵ĿǰΪֹҲֻİ취ĵģİ취û취ó׷ģҲ˵ͨȽϺý͡


351 Σ£
ȻС㶼ô˵ˣôʱɣҪȵ֮ܺ뿪֮ǰҪһ㲻ھ͹ȥߣϾҲϵǷڵ⡣Ƿһ£Ȼ˵̾ͰתƵĻôļƻҲˣǷҲҪǵһ㡣
ɣںͷǩͬʱǵ˴꣬ĻҲõʱô˵ǷҲǩֹͬ飬ǵϾ㣬ЩⶼҪпǡ
ãСԵĻôôˣһǩԼһֽˡǷҲͷ˵ֻҪǩԼƻͻῪʼʱ궼ˡ
˫Э֮ҲԻص·ʱһһжõƣȻ㲻ʲô˼
ȵǩЭʱ򣬾Ϳʼ֣סǧܵˣ˵ʱһҪסǷ֮ڶ׵ĶСķԸ
Ƿߴʱ򣬻һȺҲæź˽֣ȻίЩˣӦǷæһЩ鷳֮ίҲҵˣϾ˰ͱȥĻίҲûʲôô֮ҲҪģ鷳˵˲٣ίŵϼݰֵֺĺͬ˷˲٣ټίҲ˵˺ͷں飬Ҳõĵڵˣ׷״Ӧ֤˵ȥίֳΪЩԭųԱµľݣʱٲץסĻôһˣͬھ飬ҲֻڳͶ·ʱŻʹá
ʵίЩ㲢봦ҲϣܰЩ˸ͷԴޣʹǴЩҲҪǣپίļƻҲֻʱסЩˣȻȥԺִЩ顣ίЩ˴֮ҲȥǷ㣬Ѵ֮ĽǷͨһҲǸһ
λİЧߣû뵽̶̼ӵʱͰҽ鷳Ǹмһ飬ػûнɣλ˵϶Իʩѹôûȥһڵ˹һ˵һ˵ˣǷЦ˵
ܣʩѹ黹һ˵ɣǻûпǺζԻʩѹʩѹҲҪԴģǵԴԲ㣬Ҳûһ̫õİ취ίЩε˵
һԿǰһĻǷKASA̸ķˮֺί˿н飬û뵽̵ǷȥԼЩСǷ㣬ǷKASAźίȫһЩ˵ܣѾܿ˵ˣܲȥͶڣֲɵЩ֪ΪĿ־壬ΪţΪܸоǷıһܴ飬һƭ˵飬궼ѾᵽһΣյϢƫƫֶеһֻ֪֪ЩϢ꾹Ȼû취ƴһŵֲЩδ֪飬Щ֪Ҫȴ֪ʲôôʱǻ͸һУھͳָо
ܼ򵥣ûǩһתðٷ֮ʮĹɷݾͿˣתڵ¡Ƿɵ˵һܼ򵥵顣
ܣ֪˵ʲô֮ĺɲǽʨӴ󿪿ڵ£Ȳ˵ٷ֮ʮĻڹɷݵ׼ֵ٣ûڿܻͬôίһı飬Ƿ㻹˵⻹ǵһҺίôҪˣȻǻ󣬿һôҪˣǷ㻹ͷһ
Ǯ˵ӦѾֲֻҪ˰ɣ׷ӦȨŶ԰ɣǮܽ򵥵ˣܱ֤һӦֻҪλҾͺãΣǷ㵭˵ЩεӣǰǷôðյڶʱôشľʱ棬ǷеЩ̫ˣߵӲЩò˼顣
ίĸλһûзӦԻЩ֪ôشǷ㣬ȷʵǮЩ˵ֻ֣Ǯܽȷʵ򵥵⣬ǣЩ޴Щ̫ͻȻǸû취ϸĿԺͿɵĺ
ףȥɱº֣˵мҪһ顣ûеί߿ףǷѾԸȥлڵˡȥ֮ûйһᣬ֣ͺͱһˣǲ̫ʱǷǵʲô顣
ܣһڽӴʲôҪǹ飿ĺܵǡȻô˵֣ǷǱߵĽӴˣϾҪĿ˻ӴˣʣµҲ޹ؽҪˣǷǡ
ˣ˶ˣǾǸϽһҪɡ֣ͱ֮ǷЦЦ˵ʱ֣ͱŷԭίҲʱͶȥ˲Ŀ⣬ίôֺǷ㹴һȥˣʲôҪǣϻڣ
ǷڸʲôãҾǻڵ磬Ū˭ĵϡǷϵЦݣ֣ͱúЩʲô̫Եĵطʮ־ĿίǷ㣬вû뵽ǷڻڵĵҲҰ
ţֻһ飬ҴίĸλһҪǾǻҪתðٷ֮ʮĹɷݸڣܼ򵥣ֻҪǩͬͿˡǷ΢Ц˵
˵ʲôǷ㣬ǲǮ˵ָ֣Ƿ˵Χ˶˹֣΢ŵֱ֣ڿЦٷ֮ʮĹɷݣǿʮ֮һǻҲֻаٷ֮ʮĹɷݣתڰٷ֮ʮ÷ڳΪ˻Ĺɶˣǳ˵Σ֣ͱӶˮ˲ſܴӦǷ㡣
λţλһĻôڿʼίͷɵ˾ͽ뿪ʼԻڵĳϴʱǿٷ֮һĹɷݶʣֻ࣬Ҫٷ֮ʮѾǺܸˡǷҲµ֣˻ķӦ˵ָָί֤Լûѡ
֣ͱתͷίһˣҪȷһίҲû뵽ǷôֱӣѾӦǷҪˣҲܷʲôֻװһӿ֣ˣ˼˵ô¡
Ƿ㣬ûĺô֣ҧһһֵ˵ֵ֣Щûˣίᣬ֯ڿ϶ƴģ㲻ûĻί³ǰٷ֮ʮĹɷѾǸôˣɥȨԼûʲôˣ˹ɷݵķҲһĥڵġͺǸ֣һѡ⣬ֻ֣ѡǽ
ˣһǷǳĴӦҵǼల£һ־ƴֿܻȽϲҡǷû֣ľһ˵
㡭֣˵Щʲôʱ򣬱һס֣֣С˵һ䣬֣һʼüصĵ˵ͷ
λǺýˣڶǷʵ
ãͰ˵İ죬ٷ֮ʮˡ֣ؿǷ˵


352 תֱ£ϣ
ˬ죬֣ܲˣ֣źͬǩְɣȻʽļʱļһзЧ棬ʱʽĺ֣ͬ͹ģֻ֣ܵʱͻȻڶ׼ġǷЦһû뵽ԼҪ˳ܶܶ࣬óһдļݸ֣˵ļǷʱݵġ
֣óʣһǷעļǩԼĴȻֱӴűͷҲصˡ
֣֮ԻͻȻôɴĴӦǷҪΪոձ˵һԭġļƻѾźˣȻҪ꣬ôȻҲ԰ǷҲһȥֻɱһ˶ѡ仰Ҳ֣еɱ⣬֣Ĵֻ꣬ϵڵұ۾ͺˣǷֵҲ֣ǷȥĻܿǷͻ᲻ֵ֪ܵģԱҲ̾ͱ֣ˣǷڵͱж㣬ĳ˵ǷҪһЩǷҲֻǶһˣҲҪǷİǳܡ
Ϊ뷨֣ŻɴĴӦΪ֣ǷѾһˣռٶıˣҲվһǷԺĺͬҲȻֻǷֽһŶѡ
ô˵û˰ɣҾ֪һӦģίڿǲֻǩЭ飬ܼ򵥰ɣǷĺͬίĸλ˵ãֽͨڿǼֵڣǻڰٷ֮ʮĹɷݡ
ڻ᲻ӦЩ̫ˣǰٷ֮ʮĹɷݣû⣿ί˻Щ˼ոշ飬Ϊʵ̫ˣоֻǼ򵥵ķһ֮ˣһɹȴ׾ٵĳɹˣòǻɣοǻڰ
ʲôֵģҺϵģֲ֣ǱѡӦûܺġǷûκ˵֣ȷʵ̬תĺܿ죬ⶼǷԤ֮УԲûоûɣǷ㿴ֻ֣ôѡ֣϶ҰڶίԵģ˵ǷЩı֡
ϣǶԵİɣ֮ǲʱˣί˼ǷԼû⣬Ҳûмȥºûʲô̫ĹϵȻǷִҲͲȥˣǺǷ֮Ҳʱˣ˵Ҳһ¡
ʱ֮˭ҲǷ˭ˣԺкĻֻҪóĶȻԸǺġǷͷȻ֣ӦίᲢûгֻ̫վװװӣô˵Ϊίѹ֣ŴӦģҲίһݹ͵ģ֮ǰ˵õЩԼίҲˡ
Ƿͷ֮ίҲһЩǷ㺮Ѽ֮뿪ˡ
ֹһʱ䣬ͿҪ翪ʼʱˣ֣Ϊߵ̨ϣһģվ֮þƱҶʱע֣ϣҲȴ֣˵
λʮָлܹ͹με磬ҸмƵҲΪε·һ飬ֻΪܹõ̬ӭӸλĵȣӦһٱһ·ڵķܣܹԲľٰýڷᣬȻٰȨûɻõôⶼһֵ˶飬ԣܡ˵֣꣬һӣȻǷķ¾Ȼһ
̨µĸλҲ֣Ĵ·׷׾ӣһ;Ƿ㡣
ϵ磬ǻҲϣΪһǷѾԲˣҲû취ʲô飬ֻٰܾһ͸λڶҾΪˣллΪЩһ֮˸֣˵ڶ֣ùƱ֮ٴεľ𣬾˵ڶƣҲ֮ø֣һ˵ڶƣͼһ߸ˡڵڶƹ˵ơ
ƣҸ˾ˣٴθлǵĹ٣ϣҶĿģԱ㡣һƣһ¶ǣһںȸɣ֣Ҳ¶˵ĺΣҲ൱ڿˣ̨֣֣֮һЩ֮ǰ׼õ˽Ŀ漴ʼʽĻ
һ¸λһһϢҪڴҶתȥ׼úʱһѾֱȵͣҲ°Ŀתص̨ȥ
Ƿ㣬㲻Ҫ̫ˣű֣û߳ĴţǷϽææ˻мƢ֣ѾǷҲһˣҲ˵ǷͿΪΪˡ
죬Ҫһ飬ôҶڣֻܽǷ֣ľ棬ڳ˵
ҶϢ̱֮ˣڻھٰǷҪһ飬֪飬Ѿв˿ʼС²
Ƿң֣ΪǷҪѸոպǩͬǼ˵ȥϽǷڳ˵ĻôǷµĻôھˣ˵ϷκĻڶˣ൱ڻٵ֣еļƻ֣һҪֹ
ʱ򣬵˳˴ҵ˵ĳ˭û뵽
ǲǳôôʱ֣
ǻǺüǸôô£Ƿʲô飿
Ƿ㣿ô£ôȶûκε鱨
̨û˵һ仰վǷߵʱͨǻڻίˣ̷ɵȻ˵ϡ
ңڣС㣬KASAţҪǩһݺЭ飬ӽ쿪ʼںKASAŽͬ˹ϵϵһ˫߹ϵκ˶Լ뵽ϵ򵥵˵Դʱ໥ʱ໥ֻһŵĸ廹кܶϸڣλҲԴ˸ȤĻ˽ҡǷ˽˵
ʲô
ôܣ
ǻڻίᣬ𾪵ĵ˵û뵽Ƿ쾹ȻϺKASAŽ˺ĹϵǷȻһŵĴڣǷͼǽ˻£Աί˵ֱЩţǸոջߵԺͿǷˣǷͺǵͷKASAŽͬ˹ϵȻթǷթѾһ˵ĳܷΧڳ˶ˣһ


353 תֱ£У
ô㾹Ȼǣɺͳί˶ų˵ЭίһֲҲһKASAŵ⣬Ҳһìͷָ˳
ΪʲôҪǣѵЩиôЦŻؾϼһÿλʱ򶼻蹷һҧˣҲѾϰˡ
ëûѾͷǲСĸףôζɵСʲôȨô˵ίϵ˵ǱûаѳʲôϯۿǱȽϼɵҲֻгѣ֮ǰܹ΢ѹһѹǣҲΪǱȽηϯȨڳûȨ͸û취סˡ
ҸĻҲ˵ֻɣЦ֪ЩǼɵ׵ģǸóĦĻܹץסԷˣ̸ϣûռıˣ׿KASAųǳϬͲƵƣöִǸױ˵ĻЩǲҴʴʵġ
ҶһЩûʲôóֶбףû취ġųί˽ţǷ̨ҲϺˣգôȥҲֻʱ䣬ƻĽжѡ
Ƿ㣬Ϊʲô鶼ûˣû뵽û뵽㵹һ̵Ϊܹ˵ǳŶֵһǻǿˣҲһСˡǷһϺ˵ί˸ӿ˳ۣתѻǷתƣǷոպɺҲոհǷƨɣΪǷδһվߵѣû뵽ǷһתֺKASAŹһкô꣬ǽͷȻˣε鲢ǷKASAţǷҲѾί˺
˵ЦˣɵģֻǻиȤĶཻѣȡ裬ҺǺʱû˵ǲܺͱ˺ǺʱҲûб֤ռǵĶȥֻ⣬֮ͽǻûаĻҾǻʺ⡣ί˿ʼìͷתԼǷҲֻЦЦ˵ίЩ˿ɶⳡϵĳʤͿԿĳһгƣǷһĿʼίЩˣ˿ЩֵĸоǷ˵صܹԼȷģ֪˵Ǵģȴûʲô
Ƿ㣬֪컬࣬㲻ҪΪίһܺ۸Ļÿʲôܲܺһǿ߳ΪҪǺһǿ߳Ϊȴ̫ǣأԼǰɡίƳһǷ֮ͬͨһ˵ǷĴίԵĻôΪίǾԲŹڣû˿ϷˣίᣬܹɳڣΪί֧֣ίܹ˶ԴͬҲ߻߻ٵЩԴ
ϻͲ˵ˣǱκЭĺͬͬǩ֮Чһٹ٣һ衣Ƿ㲻ٹ˵룬׼ãʮ־µͬ˳ϴ򿪣ǷͳҲͬʱվ˺ͬǰ
һǷ㣬ʾǷ֮ǰԼǷҲĵ˵ͷ֪ʱҪһǩ֣һְ꽻Ƕų˵ͷ̨̳µ¿ȥ¿ָʾߣĶ˵˼仰üͷţʱػ˿̨ϵĳ¶ʵɫǺͳȥͬʱǷҲ̨µĶʹһɫҲ̻⣬Сؿڵߵ紫Ϣ
֣ܣô죿ѵɡһ֧֧С֣֣һֱ̨¶Ƿ㣬ŵĽЦЭǩʽȻ֣Ѿȭͷķףǻûг˵ЩʲôҲǲ֪ڵ׸ô죬ֻ̽Եѯʵ
ȡ˼ܾã֣ĿתĶ̨ϣĳһ֡
Ǽƻ²֪ϰֵ״ʲô˼Ū˼û취ִУֻúƤʵ
˵ȡ֣ͷŤͷݺݵ³֣˵ְ֮ͷת˻ȥ
ҡ֪ˡһ֮󣬴һȻһܳȥˣո֣תͬһ㣬ķ׵ӺͳѪ˿˫ۡ
һֱעֱ꣬׼뿪һ˿ûע⵽ǷǱߵĶͷһǷ㷢ǷڶԼ΢ЦҲǶǷ˵ͷʾǷȷʵǰԼõģűʵҲǻ£Լǩ˺ͬλáǩ֣ǷҲһЦͬںͬǩԼ֡ǩ֮󣬽˺ͬԵ֣ʽˡ
֣ڣ¡
ע⣬׼ִмƻ
ͬȻûΪӵڸССѶϢȴͨߵٵıȥӰʼж
֪һĺУ˲˵ע⣬ţһƮ˹һʮִ̱ǵζʲôսһ
ŻˣǼ˵ĵһӦȴ֪׷ʲô飬ֻУЩ궯Ⱥһ֪
ŻˣܰѾǽˣ֪ǰ˭һ֮᳡ͻǾ롰顱ļˣѾʼȥˣʱҲϵ˻𾯾֣ƻڵһģһ
֣΢΢ǰĻҵʱ̨ϵǷüͷȴǽģ첽ߵӲߣ̨ϵĳҲˣʱҲû˰˼ڷ̨ϡ
ô£ôл֮ǰǱ˵ֻôǷӲʵȷʵ˻ңҲȷʵΪ֡ģǺ֮ǰƻЩĳ롣
ҲڶײӦȥżƻˡӲҲε˵֪ǲǶԼ˼ƻǷˡ
ܡǷӲʱ򣬶״ȺˣǷͷ˵
ô£֮ǰƻģ˽Ը˼ƻǷϽʵ
ܣǵļƻǰʱִеģ׼ʱͶģǻҲȷʵģҲ֪Ϊʲô֣˵ûܡ׻㱨Ҳһͷˮ֪׷ʲô


354 תֱ££
ô˵ھŻˣǷɫصʵĻֵĻôҲҪԼȫˡ
ĿǰӦģ׼ҽҲ֮ǰļƻ𾯵绰ˣʮ֮ϵǻ·Ͼסӵʱ䡣׵ͷ㱨ȻڼƻڰͰĽУҪǵֶһǾԼİȫ
Сһ㣬Ϊڵ˿϶άģץʱ䣬ҪܳȥˡǷͷ׵ͷ֮ת뿪ˡ
ΧȺӵе˻ſȥһʱ䵽ǺЩֵǣȻȷʵ˻ά򣬵ЧȴǺܺãάҲûкܶ࣬ҲǺܽţûһɢٶҲ졣ǺƷչͷˣѾٵ˶ʼϽס˱ӣǷͺܶһӿڴͳסڱǷֹ󲿷ֵĻµǱģΪжϢġĿǰǷЩֹ̫ۣ͵ƻѾ˲ٵƫ룬ҲֻܼϣڶƯˡ
ǲЩ̫ˣȿȣô£ǲǳʲô⣿֣ʱҲû뿪ѾŨЩĵʵ֣þҲӦôѾԤˣԼѾоʿʼˣתͷһԵʵ
ϰѸ˸й֣ԵȡһԵ¸Ͻ֣ݹһȻԼסڱ˹ȥȻһʹһˡ
֣ܣĿǰƻĸ𡣡ǸĶ֣ͷ˵Ȼһӵ͸Ͻܹˡ
ʲôΪʲôô֮ǰ˵ĲֻСôֻΪң˶ɱ֣Щõ˵ΪƻѾȱֳĲ
֣ܣ⡭ⲻңҲ֪ô£ֶһĶԲǵĴԲǵġ¸Ͻ˵֣еζƵԼϡ
װãģѵû׼ôĴҲ֣ܻᷢ˵⾹Ȼ֪γֵģȺ¼ֱ֣һ㶼ģС¶첻ס
֣ܡ⡭Ҳûа취Ǹװò֪ʲôʱֵģ֮ǰʱûпͻȻͷֵģǸոտʼִмƻ֮ûжòеģҲ֪ô£һʼҲΪװóˣոռֲ֮Ǹ⡣¼͵ˮͣ˳ŶͷˣΪŶ亹Ϊ᳡¶ԽԽߣҲԽԽأڲ˶ǹϵĹһ
ͻȻֵģѵǱ˸ɵģǷ㣿ᰡǵļƻӦòй©ôһҪڽǷ²󣬸Ͻȥ֣һ֮Ҳûʲô̫õ
ֵֻͷȥˣ֣ѾҲֻʵʵȥִС
ιǵڸǳȥȿȣϽȥ𰡣
ǰ˸ʲôأ߰滹кöأ
ĳźöˣƴܣǲ֪ʲôԭȴûа취˳ĳȥѾв˿ʼƿڴ˸ոҪſ䣬ȴǺ÷
ʱͳ´һһˣΪǴӺ뿪ģǷֺסˣ֮ǷڵѾ˷ֱ治ˣҲ֪׷ʲôֻԭصȴǰɢôĻֻԴС
ʲô˵飿ĿͶߵԳǳµʵոߵıȽϴæ껹ûüϸѯʡ
ԲҲ֪ȷе飬ֻСİŰȫĵطѣû뵽ĺžȻϵģҲСϵϡǸſڱ˵ЩƣǺ¡
ô죿һȥʵ
һỹû˹Ļǰ߿ɣλôһ࣬ǽߵĻһӦþܹˡһ˵ͷԻ㲻֪Ҫ侲
ðɣǾôɡҲͷ˵취ҲĿǰΪֹõİ취ˣת룬ڸոƵ꣬ͷ飬ܾúܲϳҵλöûмһˣȻԶûУһеһж̫ڹŹˣĻܿεǻһֲ߻ģĿʲôĻҲ̫˰ɣǰȫԼôӦòôɵɣôͲǻڣô˭Ƿ㣿ǳί᣿ôһԼĵ˻ĺܶ࣬ȴԼߵļһ￪ʼ𣬿ûʲôˡ֮ת׼ʻһֱԼߵǸ˾ȻʧˣתͷȥңỤ̃ûпһӰ
ѵˣЩջ˵ԼոЩ̫ͶˣûעߵʲôûԲŰߵһ˸㶪ˡ̾һ껹ǾԼһҳڣոŲͲˤһ򣬽ºʲôڰ겻ǵΧʲôϰվӵͷȥһε壬һⲻǸոԼߵǸôôͻȻˣˤˣΪжˣ
ιôˣôӣʵŨҲܳʱôţһ˵һ߻ҡ˵壬ûеõκεĻӦ
оԼʲôȵĶһһֵʺ죬Ѫɣ˵ľѾûˡ
ˣôܣЩ˼飬һԼǰϢˣôģͬʱҲ̾˵ǽԱߣ󱳽ǽڣȻԼΧõ˼¡
۾Щ۵ʱг˼ӰԼԶĵطڿԼ
ʲôˣģұôŲԶ˺һξԷݣֻϡϳ˶ѡ
ԷûκλӦ͸ĶЧӦ귢Լ϶˼С㣬ؿڵλãҲȷԼĶͷҲһһĺ㡣׼װãʱѾüˣɲǳˣڱôҪܹ֮˳ĻֻվһԺﲻͣ˼Żʲô취ľ档


355 䣨ϣ
ȻѾˣô֪˭°ɣֶǰӰ˵ϣܹõһӦٸ˭ڸȻĻҲ޴룬һᶼûУȻʲô취ǲܵˣǰȥ
ӰûһĻӦվûпǹҲûп뿪ͺ˫˭ҲҶǶԷжΪԼ֮ͬԷֻڵȴѣȻǸĻֻûǹǾһֱվǹԼѡ
Цһ£۶Է˭ģ¶ܻԼʲôڣҪǾѾһҪɱԼľˡʱǳʲô漣ԼҪֹˡ֪ΪΣһ˲ͻˣر۾ҲκͷͻȻʼ룬Լһ㲻һأֵطȥҲûм˿İɣԼҲһ˵ˣ;˺ܶһӵ飬վڹȨߵܹݻҲֵˡϾܻź㲻˳Լ뷨õĳЩʱ򣬾ƱػʧȥĳЩõԽ࣬ʧȥԽ࣬ƽһάνĹƽ
˼֮УԼ˼ϸСϤװǹһʱ춼ҪԼʹСҲ̷ֱ˳ǾǿǹӵϾͻᴩԼ壬ԼԼ׹ĺڰ֮УѾ׼ˣȻԼкܶûüȥ롣
ιû°ɣľһ˲˻ΪͻȻ˸˵һǵļôڰеһһ۾ԼеӵûзɹԼǻĺúõأԺӻΪŨ̵ĲʶͣƤϻΪȶմ˺ˮǰֵӰǶףһǹͷһԼ֮ǰСѾʧˡ
ˣЩѾҽˡ֪ʲôһָָԶĵط˵Щûע⵽ףһˣûüͱӵ
ллһΪԼҪˣȺǻڵģһû뵽ԭ漣û뵽׻ϹԼȻԼģôӦǷɾϴˣһЩ˾ͺпǻڵˣΪȥӦòǻɱԼˣί֮ǰǷк̶̵ôһʱ֮ҲüôҪȷϵʵ
ǰɣҲ̫ŷߣ׼ôֹҲǻܸɳˡ׵ͷ˵ȻЩ˵ʵҪȽЩʱЩ˺üȼɻǲһڶ׿Щ˻רҵ
ڸϽ߰ɣѾԽԽˡͷȻԶ˵ȻˣôҲ˲٣һӸоȫ࣬»ҪϽ뿪Ϊá
²Уǻߡû뵽ǣͻȻҡҡͷܾĽ顣
ߣΪʲôߣѾԽԽŨˣȥжģѵʲôҪܲʵʱ򻹲ߵҪʲô벻κλҪɡ
׵ɫҲЩӣ֪ôڣΪ꣬ΪͻȻüǹߣ͵һӦˣֻΪѰλãΪʵ̫ˣԸ㶪꣬ʼѰңû뵽˻ڵˣ֣׻Ϊʲôڵ˻׼ôֳҪɱ꣬ѵҲʵ֪Ҫжˣô᣿ǵļƻǲܱ֪İ׿ЩҲЩɱЩڵˣΪ׾ͲҪԶֽˣڿɺã껹Ϊģھôö׸ûа취ǹ۶ˣڵ׵ʱҲˣȻĻܶԼΣգǷǱ߻֪ô׻ҪϽϻȥ
ô£ͻȻûκλӦˣɹˣϽȥʣ֣ѾתƵ˰ȫĵطո֣ѾװֵС˽ȥѾҵλãֻ˶һԶڵĵطһõĻᣬΪڳ˴֮еĳڶѾرˣ֣򼤶ǣһηı˵Ѿҵ겢ѾߵǸ˽ˣѾ׼꣬ڵȴǹһ֣֪˶ãҲƿˣֻҪԼһ仰ͻ̴ʧҲûа취ŵԼˡ֣û´￪ǹǸһʱúúһ£Ҳúõһ޷кĿ־СͻȻûκεϢ֣ô˵ûлӦҲûлӦ֪׷ʲô飬֣ЩŭĶߵ˵
桭ɽȥСͻȻûϢˡͨѶû⡭ǡûлӦȫûлӦ֪ʲô顭һܹ˵
ûзӦô£ողǻ˵ѾʱԿǹô֣ܻ˵ⶼʲôͻ֡
⡭ҲҲпǶˡһ²²˵
˵Ⱥһװõľһ޴Ƶǵ˶ôһϢģǶǸʲôԵģ֣˺ûһʡĵġ
֣ܡϢŭǸֻǿԶҿԺСġܿǱźŲáһ¸Ͻ˵
ûװˣģһȺӹ֣һ߿Ǹ͵£ȻԼһóһ֧ǹͷߣȻֻȥ֣ҪԼȥԽ꣬Щûһĵġ֣Ĳܹӵһ٣ôһڡ
ô£ôо˶֪ȥˣǷӲûдһֱȺĺ棬ֻһĹŨ˺ü֮ǰܿȺҲ֪ȥˣһʱҲЩҡ
ܣӦֻ̫ˣǰ棬ѾȥִˣҲ˽ӦûʲôġӲش
ȵǰȥ취ϽȥȻӦ˸ϽȿȣȥǷӲ˵϶ûжԽ豸׸ո֮Ҳûлڵ״ֹۣΨһİ취ֻˡ
ܣһȥɣʵ̫ŨˡӲǷ˵ӲǷһ˴
ȿȣеܣһܣϽȥˣû£֪һͻˣ֮ҲԹңһʱһ¡ǷԵЩ˵ոպ˲ڷʮܣһͻҵĿԣǷֻӲȥȱ


356 䣨У
Ž̹٣ô£ǲʲôң꿴Ŷϱ仯ɫʵҲһЩԾĵطǵһμʲô֮һ
û˵ô꣬Ȼ˺ҪһȻǹĵжһµģȻǹϺ
㲻ҵĶôɱҵĶ԰ɡŶһϵж֮һ˵ԭһʼˣ׵ĳֲΪΪױҲ縺ɱԼֻ˻ڵˣԶײŻȽǻɱġȻܣôɱԼʵֻܱԼȥš
Բִֻҵ񡣡ȻѾµˣô׾ûбҪȥˣͷ˵űǸζ׿ԲҪ͵ģǲ֪ôͻȻϣ
֪лĹաҲЦЦش׵ĺܶŵһֱӰ꣬ҲһֱѶ׵ʦѣЩľٶѾ²Ƕ飬ֻΪǷòִСͬҲûйֶײȥΥǷΪҲ˽׵Ը񣬳˾ʵĶǲᱳǷġΪ漣ˣԼϣôݵʱ֮󣬺һֻصԭ㣬ϣֱĽ٣ֻһҪη֮һѡĻôԸڻЩ˵ǹ¡
꿿ǽ˵ط֮ǰסڱǵĲҲһߣʱѾҪЩˣΨһҪľǵȴȴǹ
ϣǻ˰ô̸ĺ̫ӣҪҰæôͶ׶Щ⣬ΪѾڵͻȻ˵ˣôϤϤһȭͷ̽
֣ô֮ǰʵֻǰˣ֣˵ʹѾͷ껹ǲڿ֣
Ӳ컹ӲЩ˶Ը㻹Ǵ´ģΪͻȻһЩСҹֻǾýĻɫҪԼűȽϺãҸе泩ġ֣ЦЦ˳һԼЩѾ׸£ΪûκθоĻ֣ٶ߼йԼķŭ֣ЩʱѾˣ֮⻹бʱ֣ûǰȣһ͵͵˵ĶԻ֪˴ŵ׵ĳ֣û뵽ģ֣û뵽Ƕﲢģɱġ˵֣껹Ҫ𾪣ϾҲ֪ǷԼкܴĻɣҲ֮ǰΪµĴŶ֪ǷԼѾɱģȻû뵽ʱô춯֣ﻹܹܡ֣Ͳһˣ֣˽Ƿ֮ìܣû뵽Ƿܴìܣ֪Ϣ֣֮𾪣漴ҲͨˣôҲڣˡ
⶯첻֣бԡ˵֣Ļô굹ƴһƴһ汳ҲǺõġ
״磬²ֵӣˣǵһģҲʡľᡣ֣꣬Ŷ˵ֻϣײҪٲ飬ȻĻҪʰԼĻǾЩ鷳ˣ֣֪Լ϶Ƕ׵Ķ֣ʱûɱԼɲֵá
Ƿڵڲ飬ϣ֣ܻǲҪ֣Ȼп֮¼ˡת֣˵֣Ľûбʾ˿ȤȻ׵Ҳɱ꣬ǵֵ֣ʱʾͻЩıˣΪͶ׶Ƿڵģ֣ǻڵģֹϵͻöȰǹڶ׼֣ǹֻҲһЩָҲ˰ϣʱ׼ǹһ
Һܺ棬ôǰ֪˽ᷢ£ȫûκλңҺԤ֪һǡʱ俪ʼжҾȻǵ˼ͬʱλ֣Զʵеһɻ󣬿ҲԤıѾһε¼֣ô˵Щ̫ˡ
Ҳͬʣ컪ھٰȴôص飬Ǻڵ˶ֵô侲ûκεĻңͺȲŵһһ׼ôֵСִѵЩôҲʵڽıֿνɵأΪǵʵ̫󣬴ļֱе㲻ǻģҲȷ
ҪԼɵ»ҪɱˣǻǸϽһĿǰô֣ЦЦҲŻôɵ飬µ⻹֣꣬ȥٳʲô⣬֣ҲȻҲǹǶĶҲͬǹ
Ŀǰ⣿Ͻ뿪ȻϽƺãͲҪȥˡ׳˵鲻֣Ҳһš
Ƕ״ܱ֤ô֣ʵȷһģô뿪Ҳ޷
²ӦùܵģǷڵ⣬ûκȨ֪ҡҡͷ˵֣ô¾ͱζˣԿ϶֣ܵͽ꣬ҲҪȵȷ֣뿪֮󣬶ʬĴҲҪǺˣİ취ҪȴǷָʾ
Ǿûа취ˣûۿҾû취뿪֣ҲûȷϵĻô׺ܸܿʲôСϷһûа취ȷˣԽҪôֽ꣬Ҫôۿ׽ܷ꣬ġ
˫ԸЭͽʱһһʧԽԽŨƵΧҲԽԽңֳһ𣬻вڴӴŴӣڵһάһµĻңӴΧĿУѾвý屻·ϣΪںͷڶ˽ӣԾȻܵǰδеӣڻƵﶼһЩѾ׼ÿ֪Ϣ֮Ҳ׷Լ֣úһף磬Ѿ׵Ϊ˻ҡ
ڻҼ潩ֵʱ棬һССĵطһЩ仯ڴǽϣΪûͿͿϣ֮ǰͺĸǽƤʴĺúܵڼƻʱѻֵԭᵽúڱƻµĻ֣֮ǰúܵĵطҲһЩֽţڣʴǽһӣȻûȼ¶ȴȻܸߣһһţܿͽӽúܵڣһѾúܵ˻˻ŵĶ࣬̾ţʱ׼һ


357 䣨£
˶ôûʲô⣿ڻƵ棬˶ڳţһָӵһԴʵʵ̫ӣòԼöԷܹһЩ
ûУе˶ΪЩʣûнӵκԱʧٻ֪߳ͨ˵֣ԼȥˣҲ֪ôˡһ˵һСڸ˵Ķ˵ģ黹ǲ֪ġ
֣Խȥˣڻ棿Ǹʮ־ȵʵ֪֣ԽȥϢ
ǰɣҲ֪׽ȥʲôˣЩҲûʸ֪Щ顣Ǹ̯̯˵֣Ҫʲô飬ֻҪշԸȥͺˣΪʲôͲǹϵġ
Ͻ˽ȥ֣ܾȳʵ̫ˣȥΣյģ㣡һ˵֣棬˿Щżˣ涼ŲѾ˶ŨĵزˣȥĻģȻ֪֣ΪʲôҪȥҪǵ֣İȫԲż
Ǿڸ˻ոµʱ̻ͬͻȻһ㣬˵ӣЩӳ𾪺Ͳ˼飬񿴵ʲôµһϴһһ㣬ڵҹ¾ɢ˴˵գ˶ͷܵĺˮ۾ȽϽһЩս˼ͷž޴ĺŵвȻ֮ļʵıֻ΢һ˲ˣΨһܹ֤ĺۼǴ͸Ļ⡣
ոաոʲôղŻ˵˶סˣ֮һȷӳˣͰ͵ʵΪ̫˼άЩ㱣˵ЩǰģһΣһجΣŸϽѹ
Ӧǡը˰ɣ찡ֱǵӰĳҲڶŲԶľƵ૵˵һзʵ̫ͻȻˡ
ιոյǷô£ôôĶ洫ľ޴춯һʱʵֳԻ֪׷ʲô顣
桭ոաովƵͻȻըˡ֪ΪʲôҲôˡһ֮һ㱨µ
ըôܻᷢըֻһ㻣˵ѣôᷢըȷôĵһӦǲܷģΪڼʱֻ֪ʹһЩСֶҶѣƶǿɿصģôᷢըǸոյǸ޴ҲȷʵԱҲЩǶǡ
ȷʵǱըе˶ˡǳ桭¿϶˵ոĿըọ̈̄ڻЩ¡
ǡô͵ļƻƫҲ̫ˣҾ֪Щ˿סȷ֮Ҳòʵҧҧ˵κЩˣֺͱըȫʵĶըĻôıһ¹ˣ̯ӵҪôʰһϾĿ飬ڻ֪񵽵ɵôˣ궼ûĻôɾĿˡ
ˡ²ˡһ󼱴ٵĽŲűͻȻƿһ¶϶˵˱һ
Żŵĸʲôʲôôţ˵üͷ̫ĹصЩѯʵ
֣֣ܻھƵ桭ո֣Լȥˡڡڻ֪ʲôءִ˼ڴĻشոڵ֪Ϣܹ֮ͣ㱨ˣ֣ڣͳȨλߵˡ
һӵ˶ʮְЩ죬ոյϢѾˣǺϢǳըѾʲôˡ
˵֣ھھƵ棿ոձըʱҲڣһһʵ
ǡǵġе˶ԼټϱЩ¾ЩëȻġ
Ϊʲô֣ڻھƵ棡һȺ˶ôʹһʵΪʲôͻô࣬ĻôƻֶҲûбҪˣûһǿ˳˳ˣҲֻܰѻЩµϡ
ĲǡΪ֮ǰɽȥСӱѾҪˡͻȻһӾûκϢˡ֣һǹͳȥǸסҲ֪֣ܵƢҪŵĻ֣ܻǿǹġ޹˵ҲǰռƻģƫƫÿҲĪһЩ״³ƫǹֻеΣ߶ֺãû취˭ǳͲ
ˣҰ˶ϹģǧñһʱȺһŰǰŵ߿Ȼ˵˵֮ʹ뿪ӣƵȥ
ھƵΧҪ֮ǰҪ֣ը֮ӦѾ˶ӾƵͨ·Ѿ׵Ķ˸ˮйͨ˭Ҳȥ˭Ҳոձը²ٳĲ飬һЩ˱ֻܴӳ˵ĶڱԹ֣вգ绰߶ֳһгһȼڸάľҲΧסʸ⡣
ǵĸ˸ҽйһ˵ǵĶ³ںܲ
ʲôЦϽ뿪̫ΣˣҲʲô취
ǵôٰģѽͨ赼ãҸʲôʧǿⲻ𣡡
ҵĳˣǸϽ޺ã
˵˶ҪǱˣڳΪΨһĳͲЩ˵ʣáȴû취ڣ߶߲ˡ
ȻҲһЩӾƵ׳˻ңҿһЩȻĻܾܿڸոյıըɥˣҲһˡ
ֽţƵȴһѾɢ߰˰ˣǵĻ磬ذϣǽϣ컨ϣ˵Ѿֵز컨ˣΪǽѾ̮컨ҲѾҵ˵ذϣѾٲȻ˻ĺ
һ춯һдһѷıǿһ˴˳·ãͷģʮվվȣֻܷһԵķǿվȡţǼ춯ӰҲ˳һǱӡ
㡭û°ɡ׶˵׵ֱϱһӣѪѾȾˣҲһЩƬˣѾЩϲˡ
áҿոǿǽһԵǸӰ꣬״̬Ҫϲ٣ֻ·ЩãϱƬ˶ѡ


358 ףϣ
꣬㻹󰡣û취ը֣һѪĭ˵֣ԭȾµҲˣǻһѪӦǸոյıըˣȻ֣뱬ըԶȻҲжܣЩ԰׵ɫܿϾ֣ʾͲ׺ꡣ
㲻ôҲʱһ˽ˣѾˣϾԮҪˣǵʱҲˣȥĻ˭Ҳûкô֣Ц˵Ц͸һɬҲû뵽һըɲôý͵ģյʲôϢĻǿɾǿˡ
ͶҲ˿ΧһƬ죬¶Ҫ֮ǰϲ֪ٱȻѾɢ˺ܶ࣬ѾԱȽĿǸѾǵ𽥱ʪϵĺˮҲŻҳġ
㻹ðɣŽ̹߰ɣʱͺǷ˵ˣģҲܵģȡ֣汳Ƿ㿴˿Ŀǰƣڶ׵ĶС˵ڵ״̬˵һ㶼ãոձըĳǳģֻǹֱѾڶˣҲˣĻˣ״̬㲻ûᱻ֣˱ˣԲ˵ҲҪ֣һ
ҪһֻĨѪֱͦҡҡͷ˵򵥵¶һܼľš
ཡཡལ˾Ȼ𳵵ȻҲڸϵˣո·ϱһЩʱ䣬ջǵˣȻ֮һЩ仯˵ܿһƾͻᱻסԱĽҲӰǵļƻʱ
ôѾˣǴ˵ĻǴȰһ£֣˾Ȼ𳵵֮󣬶Ͷ˵Ȼ𳵵ĵҲԤʾʱѾˡ
лô֣Ѿ׼Զʵ֣ŵĿǻʵ΢壬ֻжһǹһǹ϶ѾˣӲƴ϶ƴֻΪ
УѾˣǰӦҲѾˣ㿴Χ̮컨Ѿס˴󲿷ֵĵط㲻ʱҲʱĹȽϸӣڶ¥ģΧһЩϰӦǱ׵Ķˡҡҡͷ˵ǽ˶ûʲô취Լ״ҲãǱ߻һ֣򡣶ҲҪѡ񣬽ǻɱ꣬ɣȻҲкܴʧֲ֣ǰɱ꣬ΪĻھͻ֪ں֮ìܣֲܱ֤ɱ֣ԼʹѾȫ֪ڵľ棬ȴûа취ȥִС
˭˭͵ҹҿǹͻȻ֪ô£֣ͻȻźĺոʲôֵĶȼյҲʲôƶһϵжײһʼ֣ΪԼˣ֣עԺֲϵ֣ſ϶ԼĲ²⣬֮⻹ڳпûӳȥĳЩǸ֮ʲôٴȥĻɾˡ
Ͷ֣Ļ֮ЩĪѵ֮⻹ʲôôţûзʲôֵĵط֣һֺڿЦ
˶Ǹ˳ֵʱһЩ֣󷽵ĳطһž춯ȻһЩϵӰǰƽյķⲻͬڵ϶ǻҳ·ҲˣҲЩվҪסһЩƽ⡣
Ƿ㣿ôỹ
ܣûгȥ
һΪ˭أ˵ǶˣڵҪ군ˡ
Ӱֵһ˲䣬ڳ˶ֳ˲̶ͬȵķӦ˭Ҳû뵽Ƿ㾹ȻҲûгȥһԭͺܾʵĳӵеĹؼȫˣһеĶԹ·𶼻һ˲һ
ߣֲЩ˵ףĶǲЩ̫ˣѵ㻹ܲɣǷһ˵ЩĶŶʵոǷм䲿ֵȴӲ˽Ũӵûע⵽ھԶĵطǶ׺֮Īľͷ˱ըֻǱضѣûʲô󰭣ӻѹʱ򣬾˵ĶԻһֱûгΪǷ֪Լ˻һܴ鷳һֱڰֻΪ֮ǰŤˣ֮ǰһֱһƣû뵽Լϸ΢춯Ǳ֣ˣԾվ˳ڶεıǷ㻹Ǻܲģôã껹ǻĺúõء
ܣֻΪ˺ܶͻҾ֣ܲĿǰԲšǷ׸Ͻ͵
ŶôɱĺϷ֪Ҳ÷ôƻˣڳҪֵЩ״ô֣üë˵Ƿ൱ڳϷȷʵмƻҶһЩֽţֲʱ˹ֹ顣
ߣζƵһϣλ׼ô֣˵ûжκֽŵĻôҲЩ̫˵ȥ˰ɣǰ֣ܣǷҲͬЦؾȻԼոյĻ¶˲٣ʱˣǷҲͲںˣ»ڿ϶Ҳһȡ
һʱЩ׵飬һηںͻںɺϵļƻͬ飬˫Ŷкܶɵ㡣
ѽܣǻԵ֣һֱڶǾȻҲͳһսϵʱ򣬻粻ɣֻԵˣԼˣĻȥЩ̫֣ЦЦ˵˼ζ
Լڲ飬һϵûУڿԶͻվͬһϡǷЩӲ˵ȷʵȥĻǷ϶һӲαӵĴñӿǷЩܲ𣬱ϾηȫͱϿģԼҲýǰʾ⣬ԼȷʵЩʯͷԼĽš
꣬ҲĲôһ׵ˣݲҵĳΪƷءǷұ绤֣ת˵ܹʱһ£Ļ˵Լ
ƨûнôǷܻ˵ɲҪЩܸӣǷҲܽ͸֣
û˵ֻؿǷ㣬һСһ˱Թޡ


359 ףУ
ôǲѾתƵ˰ȫĵطˣһʱҵԼʵԼûʲô飬ΪΪίһԱʼʱѾյ˻ڵıһ뿪Σյ֮Ҳ£ټϸոյıըŹҵ´¾ҲӦðȫĳ˲Ŷԡ
ͬһ˻ίˣǿǲ㶼ųಡϾǵʵ̫ҪһʧĻɾ͸KASAһݴˣһƱöίЩ˱͵ȫطʱԼҲһؾ滪һҪҳ֮󣬾͸Ͻ뿪ˣǾô˵ڲ˾һһٷʲô״Ļܾûôˡ
С㡭㿴ҿЩ֧֧˵Ȼ
˵ôһ飬أ˵ҲһֲõԤС
С㡭Ҳ֪ȫϵϣҲ֪ǳûһ»شǺһˣ֮ͺǸʧȥϵ
ϵϣûаռƻǻӺųôЩ̫Ծʵ
ǰȥ￴ˣȫģӦò˴ǱҲˣҲû˿ֻϢµͷ˵ǻǻµģ֮ͿʼϵϵϵʱҲܵȥˣֻûκνѡ
˼˵ڻھƵ棿ҲĿ˸ոյıը֪浽жΣգڻĻô϶ܺãܻ㣬Ѿˡ
С㡭ҲѾֻûкǻ϶ѣոջǱߵѾ˵ûյκʧٱ棬Ӧһķ롣Ȱο˵ٳʲô³һǵģûлصܲһжԳΪףǵ˭ҲܵԶϣٳʲôˡ
˵ģһ˶ˣѾôˣôܳ˻һһȺǿ˶ãʮߵ˵ͬҲĶǵģ֪ڵôò׳ŰģͻȻδôܲļء
С㡭ͻҲûа취˶˵˻ǿԤϵõҲûֱ¿ԤδҲûбȥı䡣
ϻˣڵҪȥȥʿǲǸĹȻҲ֪Ҳ޼£Ըȥʵλ֣ĵһӦԲ⣬ΪϷ鱾ʾСĿ˵ˣĴôֵ᷸ͼԿ϶⣬һΪģλֵ޷ǾǻںͷȻڵĶӳһЩһڵɾ̫ˣӦòôôԵ飬ܿǷ߻ģĿĺпܾ꣬ƫƫѡԼǩ֮ɺϣóĻɾ͸ӵˣڳҪҵڵ˺úõ˵˵
С㡭ڵĺҲûгĿǰûпЩε˵
ڵûȫ棿ֵЩˣûеǷڵ˲߻Ļ϶ԼҲȥɣôѵǷڻǻڣ
С㣬һ˳ˣǸڵĹܼңǷΧǸˣոպ񿴼ںͻڵ˽档ʱһºʲôų㱨ΪӲһֱǷңԺܶ˶Щӡ
˵Ӳһ棿ϽĿתϢϸʵ
ӦûϴҲмˡȲҲǷ㡭ǱӦá´ָһ򣬾ܵȥ룬ȻԼ֪Ķ˳
Ӳһٶҵ˷ļˣϴ˻صȥӪǷ㣬ߵʵ̫ˣϻάһֱֹǽȥӲһֱ棬û취ȥӲǿгȥʱ򣬾Ƶڲͷ˱ըӲҲǾȽϽģԱըͷˣЩüëһС顣
ըķӲЩ޴룬ǷĵҲŨˣǱըµ̮ѾѳڶˣھҲȥˣֻܼתոյıըɲСС֣濴ôңܿ㣬ǷͰͺܲپôصıը뵽Ӳľ˰ء
ڵôʲôʱܽȥӲΪʱĸ˴ڸڽн棬ʮֹڵһȥȣ˵һЩᡣ
˼ʱҲֻ֪֪̫ãǳʱѾȷϹӦûˣҲӦȷһǵǲ档һڵСͷͷӲ˵
˵Ҫ̶һץʱϽȣʲô취ҲҪ취Ŵ򿪣Ӳܻ˵
ⲻ̫ܣոԱѾˣڵֻΧнȻܽϰҪڷһڻؾ˵ԴǵģȴЦҲôʱ
Ӳô£Ҫ̼ܣϣ굽ױǴȥˣӲͻڵڼҵʱ򣬳ŭɱ˹ͷĶӲ˵
С㣿ܣ˼˷ܣҲ֪Ӳһ£ųҡҡͷЩɬ˵
˷ܣʲô˼鲻ôʵ
ǣڷҲˣڶҲһ֪ոշȳ˻ȥҳ֮ͻزȥˣͷ˱ըӲ˵
Ƿˣ˵ոձըʱǷҲ棿һ˼ʵ
ûżңϽȥĻûа취ȷˣʱûʱ̸⡣Ӳ˵ûʱͳйȥĵ飬ͷֻǷİΣ
ǳôˣΪʲôϽоԮڵӲĽǣȰһߣӲʵ
ǳС㰡ڸոշ걬ըô֪óȻȥΣաĿǰֻԶ£ȻС˻ȥԮġǳǸͷͷ̱ùϾݿҪӲ߶ˡ


360 ף£
˼˵Щʵ̬ȸͲǾ˵̬ȣóЩС
С㣬ҲܹǣҲǰճҲϣʲô¶԰ɣڻȷ浽ûˣΪ֮ǰʱ渺Ѿ˵˶ȫˡȻ˾˵ûһҪģǱϾڿίˣҲﲻֻĽ͵
ʲôȷû棬ڿԿ϶϶ǵˣһ飬ºǾӹϵҲùӲǸ˵
ӲʱҲ޼£ǺǱߵʿɣҵºͻڵĸ߲Э̡Ӳ˵ڳʱվ˷ߣΪǷ궼ĻǳҲļ٣ϣܹоԮİȫʱǣĵġ
ܵԱҵʹ֮󣬵õǲĴ𰸣شڲʺǿн룬һһõϢǾڲıըܴܿĿԲˣֱóӲڰ˳䡣
ӲһûأΪʲôǷ棿ǲӦǵһôڵ֮ҲʱۣתֻһԵȴžԮļʱŻعͷӲ˵һʼǷ㻹Ϣʱ򣬾Щ⣬ǷϾǷڵĶ³ô˵Ҫ̶ҲӦñȵίĳԱӦΪһͳˣҳҲܻε¼Ƿڲ߻ģҲɵԼĶ³ǣȥɣӲһҲװģѵ飿ǻڵĸĹ
һʼҺͷѾ׼ˣǵʱЩ̫Ũ岻ȳȻ˽ȥҳ֮ҲȥˣһΪ⣬ȷʵѣټϻڵӣҲûнȥȻͷ˱ը㿴Ӳ˵ڼƻȴһֶûᡣ
أǷһôӲ˵úûʲôɵ㣬ǵͷʾţʵ
ҾͲ֪ˣʱֻҺͷһ겻Ǳǵ˴ôӲҡҡͷ˵Ĳ֪һۿ걻´ߵʱ򣬲Ӳ²Ӧû棬ֻû˵ѡ
ðɣҲʧȥϵӦҲûгΪŲ֪ΪʲôסˣӲڸңεǷڵûйϵӲĻش֮еʧ䣬һ֪ҲϵˣҪȷʲôһӲ˵Ӳ۾·ܹ͸Ŀֱӿһ
Ƿڲ߻飬ǻѷܸôǰӦûûô׹ӲҲͬĿų۾̵ĻصǷ㱻˷õαװϾÿ˶ţǷڲ߻£ôǷͲܻᱻ棬ֻŷЩ̫ˡ
ðɣ㣬ɵ㻹кܶ࣬ѵεǻڸģô˵ĵҲпܵģϾҲкܶɵ㣬˵˴Ҷû̫©ܿ˱ɵĿܡӲ۾沢ûпʲôɣҲѹֳǲӲϵһӾܰƭȥ̾ͰѻɵĶת˻ڵϣͬʱҲ˻ɵɡ
С㣬ҵˣҸոմһЩ֪һЩȽҪϢ֪ûáʱһ˹ıԱ߻˵ʱ򣬲һЩӲԵĵ˵ͷ
ʲô鼱ææģ˵ɣҲûˣǷڵķܵĹܼҡüͷҪϢķҲû˵ʲôһӲǴϢӲһ֮ǰͬˮھ̱ѣԸͳЩѺ͵˵ģŹͬ͵˵ľѣ֮ǵˡ
ģոһڵĸˣûκεϢںڿɲӴκˣȻ̸ʲô飬Ǿ͵͵ȥǹ֣飬Ǻ˵ʲô֮ǰɽȥ˶ûˣ֣һŭ֮¾ԼȥʲôģҾ벻ǺܽҲûڵ֣ҲǸһԼȥġ¿˿ӲϢֻ˵һãǳȻѾˣôҲ֮һֲ©Ļش
˵֣ҲȥˣôǸӦвڣϢĵʾ𾪣˵ǷѾóˣ֣ҲϢ֮ԵøˣôҪȫˣһ
Ӧģʱûټ֣ӸղŵҲû¶棬Ψһ¶ֻ֮ǰıָӣܿġºȷŵ˵
Ӳô˼һûʲô˼·֮󣬳ĿתӲϾӲľϵҲǷĸԿܻʲô⡣
Ҳ̫ô£֣ҲĻôڵľԮӦòô԰ɣӲһ˵ΪɫĹϵԳǸ¶ûпӲЩ̫õɫӲ֣Ҳʱ;Щ̫ˣ֣ȥˣܿĿǷˣ֮ǰƲⶼûдĻӦòǷ֣꣬ͶҲȷʵ棬ĳ˵ĻôڵʧɹֻӲûаЩ˵ѡ
ǧȷģûдģӦû֪ͨܶˣֻļ֪ѡӲĻ֮ΪӲڻ˵ЩĿų̶ȣϽ֤˵
ĻǻڵҲųˣųڵһЩй˵òȷɷҪͷˡ
ô˵Ļôڵɻеģ֣ȥģȥ϶ĿĵģĿܾܿ꣬ΪʲôԮֻ̫żڵľԮܿѾڸϽˣ߻ڱﻹԼӪȼƻԲŲԵôżӲ˵һʹƵĺûᣬôܷŹ
Ӳ˵еĻֻǼڵˣڵô죿а취żģǻǱҪżġͷͬӲĿ£Ӳϵ˸ױŷԳûж˼ȫŷˡ
ϵ㸸ôϵϵĻ߻ʩѹûа취Ӳʵ
лϵϣ·Ӧ߲ͨҡҡͷ˵ϵϹҲҪȺݺݵ˵ˣ׿ǰͲµġ
Ļֻܵˡ̾˿Ӳ˵


361 һϣ
֣ܣÿĿǰƣڵ˿µĻڿɾûִˣǻڵԱҪշˡǷ㿴֣Ц˵
԰ɷܣӦֻɣǸѾ߳ȥˣ㶼ҪɱˣȻڵһԱҲвԼǷڵˣ֣˵ָǸȻꡣ
ҷȻҲջأףҪȥˣڵĿֻһǾ֣Ժ˵ǷһҪɱ꣬ȻҲֻ꣬һ仰⣬꿴ȷʵһ˼ȻǷڲûпǵԼ˵Ļĺ塣
׶ǷȻʲôΥֻֻܻ־ǹ׼֣
ô㻹ôô֣ʾ˵Ҳǹ׼ǷԴָѾڰϣֻҪһ۾ͻ˲ɱǷ㡣֣ûаǹ׼߶ףΪֻҪǷ㣬൱ڿˡ
ôԼôҺôѾ˴뱲ӣܵľҲˣɸҲһŶʮ࣬кܶණûܵһͷһͬھ̫ôǷ㿴źڶǹ˵ȥɣǷĺ˵ָоȫ෴ģǷŲл˵뷨Ƿʱôܾô׵ȥҪ˵ϧ̶ȣǷ֣ǿңǷ᲻ԼӵеЩ˵ĻЩɾȫҷˣ˵䵽˵Ƿɲ鷢֣Իֻɫڲ磬֣һһ
Ҿúֵ룬ˣôҲûʲôĹˣ÷ڻܳŶãȫȨӹܷΣ㲻ûܳԽǻأֻô֣ʼν˵ǷЩС˼֣Ҳܹ¸˾ŲʮԽӵˣԽǲܷŵЩ˷ܶһӶܵõĶǷԽô˵˵ԽǺ£֣ӿ϶ڵ
ꣿôܼ̳зڵĲҵһģˣֱǳ˵ΣһӱʹǷҲЩƽʱͥŲȫһö׶ɵüͷ
Ȼܾ׵Ļǲ׺ˣ˵ǻܴɹʶ֣ҵһǷ˵ͬʱҲ˻ǹʾǷʵʵĲҪʲôСӵɲ۾
ʲôסȻܲڱ֣ǹָţǷҲòʵ࣬Ҳһ֣С߻˳֣Ļʵ
꣬Ҳ꣬ҲңҲܣҪɺҪͬ죬ôﳹʧӦþͲҪˣǷܵӹһЩԷҪųȥͱȥˣǱߵĶ״һɺã֣Ц˵˵ʱ򻹲Ͷ׵ķ򿴹ȥ
뷨ͦðڲһһ䣬ǻڲ˲šǷЦ˵֣˵ĺôһȫȥˣȻǱǷһֱģǼһЩʹˣ׺ӲǷұۣϵһǷĸʵ˵϶ۿۣԼȫҲûһɿ˿Ա֤׶Ƿ˵һ㶼㣬ǽڿȡǷЩԥ
ôԸô˲ŵĻҲԣǾֻίӢ¾ˣİɣһʮָжҰĹ¼ȥġ֣Ц˵
̫ƽˣûа취ܣ֣ǲЩ̸̫еˣһʧûУҿû취ܡǷЩģ֣кôռ˵飬ʷһΣǷҲҪһЩۣǷǲмȥġ
ôûʧأƵոװ޺ãͱһյˣһζƵϰɣҲʧڷôĳķϣڿȫе¼Σڿȫɣ㿴ôҪ֪ε¼ҲǷڵһ֣˵Ƿ˵ּۻ۰һԵͶȫһߡ
ǷѾЩˣ˵ʱǷܹѡҲǺܶ࣬ôѡĻ֣˵ĻԼ֣ڿ˵ռȫƣƴ˵˶ܻϾطС֣״õģҲõģ֣Ƿһ·Ȼ֣ĻҲܰٷ֮ٵţǷ㻹ȫķŵ
ôܣûУѾǺܸˣΧѾȫˣ˵ڻû˵ڵڻû򿪣ظλķѾвʵĸо˰ɣַյĿռ棬ѾԽԽϡˣһҲûôСǴҵʱҲˣʵڲУǽĸһͬھĻҲ԰ɣңȺҰĵĶҲкûڣûǼ֪ڻʲôء֣Ͻ͵˵ڳһôҶռƵӡ
ҿ㣿ǷͻȻʵȻֻҲǰʣЩ˿ɶǰѳѾιˣͷ֤粻֤
ģһô񶾣ҲܰѷڱƵ̫˶԰ɣ֣ͷ˵ѾˣǷ߳ţǷϿǻиոձ֣ǩĺͬأֶһǷȥ
֣벻֪㸸ģǷͻȻʵ
㣡ȻǣҸģ˵ȻĻһǹԴ֣֮ͻȻĬһ£ͻȻʲô𾪵Ϣһһ˲ЩãȻĸо۾ͱŭˣôã֣һֱæµ֮УڸѾæЩ˲ˣǲ֣򲢲⣬Ȼ֣֣ĺܶЩߺޣô˵ҲԼĸף֣ҲΪ֣򸶳˺ܶѪһ֣ǺģȻ֣ʧ֣˳ǰΪ˻ڵˣǶڸ׵֣ʮֹĵģϣ׳ʲô⣬һΪڶʲô⡣
ɱܿԶ֪ˡǷ㶢֣˵飬ΪһΪԼһݱϣֻǻ֮ƣǷ֣Ѿ˶ǱɱĻô˵׼֣ȫɱ˵ģֻУܸ֣ġ
ӷϻҸģôˣҸһλᣡȻǽ춼ʧΪҲҿǹ֣ѾЩ˻ƣ˫Ѫ죬ָѾˣǷľսоʱ߻һ


362 һУ
侲һЩǶûкô֮ô˵ҲûдʲôΪҪҰȫܸ֮㡣Ƿ㾡Ļ֣֣һֺܼ״̬
Ҫھ͸ңȻĻ춼ҪҷϻǷҾ㣬ЩȵСѾˣ֪ʲôλϡ֣ŲǷһף峹תǷ㣬Ͷ׶ȥˣǹֱӶ׼Ƿ˵
ɾΪˣʱҸٰɱǿˣҽʲôţҶ֪ûʲôãҲֻΪԼ룬ԵȵҰȫʱȻ㣬ģ㸸û¡Ƿ㾡ƽ˵һһСѣΪľ֣ʱ˿ܹ侲
ããһ㰲ȫʱϢİȫǲ⣬סˣʲôСԼɲ㡣֣֮Ҳ侲࣬ȥֹ˭Ҳ˲ҪǾ㸸û¶֣Ӱ󣬼ȻûµĻô֣ͲҪõĽȥˣ֪һҲ͹ˡȻĶ׺궼֪Ƿ˵ĻȻǼٻ֣Ѿʬ嶼Ҳˣôܻû£Ҳûв𴩣ΪΥǷ㣬ֻΪʱ֣֪֮ŭȫɱˡ
һòѣǻǸϿһ˽ɡǷͷ˵״ǺܺãǷ屾ͺ˿ѾЩܲˣˮ⣬жĲ룬Ļò֣ԼҲֲסǷͬʱҲڵȴӲľԮ
ͰҸո˵˽ȻܰȻ뿪ôԼŰɡ֣ͷǿһ˵
ǷЩӵĿͶˣûʲô˵ģǷ㲻òĨɱΪԼʯţȻǷһ᲻ãΪΪãͲŻԼǷһϽķûȥʱ;±Ĺ̫ˣЧİ취ǳǷûΪǷܹΨһأûһߵĺԶڶףǷһִģʼʱΪڲӵ۵鷳Ƿ㵱ʱ־ԼߣĿҲֻϣһܶԼĹˣľȻǲ֮ѡʵҲ֤Ƿ㵱ѡȷЩײ˶ǷľģҴûǷʧÿһε׶ܹǷɣ𽥵ҲǷұۣһЩҪǷɶȥִҲǾԷĵģ˶ڣܶ鶼ҪǷˣһһӲǷֵ˺ܶ飬ڰȫһ϶׾Ϳ˵ǳɫɡɱǷûģ׻кܶüֵܶԼĶô˲Ҳͷ֪ҪٻʱپڶףڵǷȻѾôʱ;ˣЩȱĶ
òҪ˷ʱˣûôġ֣ʲôû֣̫ͷѵ
ף֪Ӧô˰ɣ֣ѹǷҲǺһģô˵Ҳֻһߣֻںõһ๤ߣȻ˻ܿϧǹ߾Ϊõģûˣ̸ʲôأѡǺܼ򵥵ģö׺Լ
ܣ׷һʣǷ۾׸оǷһЩ仯֪Ƿָĵʲô֣򣬻ǡԼ
ҺܸлôΪһУȷʵܳɫʱѾûѡˣ͵Ϊ˷ڰɣһ㱨ġǷһѵضǷ˵ЩûпôˣЩŴ̶ͳΪ˭û뵽Ƿ˵һ˼Ѿڵĺܼˡ
ҪôҪȦףôĻǲŹġ׵һǷ㣬ǰ׶ǷֱִУʶʣһΣˡʵ̫ˣ˶ĳ֣ǲܷŹǷģôıˣ֣ôܾ׵ķŹǷ㣿ĻἸ궼һһΣĿֻƭǷˡǷصʱѾʧȥȷ˼ֱ治ʲôԣΪԼǷѾ֣˵Ļƴˡײ飬ѾˣױģǷʱȣ˶׵ڶʱѾԼԼȫˣ۶ôΣյ飬ֻҪǷģ׶ԥִУ˵ΪǷҪԼ۾գһ¡ڣǷֻװˣ׾ʵ̫ˣԲŻѡ
ϻѵ㲻ôҪ֪ҾȵģҵģñҵʱˣǷ㿴׷Լһ㶣һ룬һ˿ŭӿͷΪˣʱˣԲŻΌԼǷɲ°е˶ǷҲȥģΪڵ̬Ѿȫˡ׵ľܾ￴ǰԼһżˣһԼͻΪһ߱ʬ塣
ܣҵȷʵģʱҵģôΪҴüͷգһ£ϲ֪ǻٻأһӦҴҲ᲻Ϊ׳ҵֻǷܣΪãʱѾٶһЩνˡǷĻ׵һͨͺһֱڲͣŬǸȴһлǷ￴ֻб䣬ԼһߣõʱãõʱͶһֱΪԼҵһޣںǷȫļУڣݼζ
㻹˵ʲô֪Ļ͸Ͻհ죡ΪԼ˭һߣ֪ôߣߵִУǷ㼸Ѿˡ
Ϸ澫ʣҿõϷˣܣƺԸΪҲ̫ʧ˰ɣʧ߾Ҫ̭ˣôֻȡˣģȥġվһԵ֣ǿһ֣û뵽Ƿ㱻ԼƵѾȫʧȥˣ֣ûԼԼļ˵ģֻ֣ƭǷѣôõĻ֣ôܷŹһܲˣ꿴ˣҲģǷҲģֻǷûѡҶģûʱģʹǰٷ֮ʮļ
˵ĿôϣԼȻַôⲽǸհԶһ֣ô˵ټѾһָǷ˫ͨ죬˻ߵ


363 һ£
侲һ㣬ڲĻ͸û취ˣҶûб뷨ҲԷڵĲƲûбһ˿̰벻ҪǿЩĪеҡһñӿ۹׿޸ܣЩ˵ĶЩѣǷĿνǲɼܶ˶ΪʲôǷҳϣȻǷȷʵȹһҲҪôƴƴ˵ЩΪǷЩѾ˵Ƿľ֮ˡǷȥǿһЩ׵ټǿôԼΪǷ㱻β˵Ļﻹǻܡκһҳ˵ʹĪԼЧҵ˻Լ
Ƿ㣬⻰Щ˰ɣôҪ޳ܵ˾Ȼżʱ򣿸㣬˭ֵӵЩƲΨ㲻䣡һԵҲе㿴ȥضǷ˵ƽ׶Ƿ̬ȣոջͬܣǾǼʹٿܣҲԼȥִǷѾȲ˻ҪҳϣỹˣѾٺˣǷŤ̰ڶ׵˺Ǻܴġ
һˣףĻɱֻ꣬ҪһǹͿΪʲôô㶼û֣֣˼в㣬ʲôһֱʱ䣿ϵ棬ȫΪĴ㻹ʲôҪ˵ģбһǹ֤꣬ҿҳϰôҪôѵƺõģʲôôôôôǷΪױ绤ǷŭһһߵһǷĵķŭŷ֣䵽棬֣˿ӣԭΪһʼûٶɱ꣬ô򵥵񣬶ȴԥˣΪĶ֣Բű֣ץס˻ᣬñļƻѾ㡣ǷѾȫ˶ǰеĺãȫǶ׵ĲǣҲԼǰôضףڶǰһľֻöԼһһʴǷ˳·ΧԽԽߵĻΪһ壬Ŷ׺Χȥһ˿϶һͬ顣
׳Ĭˣ˿꣬ҧǹֻ־̧ΪʹΪ׵Ǻݲģ׵һֱôһֿܣӱܣ֪Լܸܿ²֡һû취жǷ֤ԼôĽֶĵڲ֪ô˵ԾһֱĬţ֪ĬϣǾᡣ
ô˵ûɣȻ²֣˵˵ˣ׻ûκεжʾǷоԼʲôˣԼһ
Ƿ㣬ܵ죬׵Ĺһ룬̵ܰôôҲȫҵĹͣһϵûУֻںװǻƣŪ޵ıɺôˣΪ㸶ˣǲǶѾ̤߰˰ˣڿɲһ˷ģҪ֣ٶҪһĲƲǸ˽˱˶֪жˣֻԼ겻Ը˵Щ飬ǷĺڳѪծѪѾûķʽǷûеߵȡѾ޿̣վ״򱧲ƽ
꣬Ҫô˵ڵĲƲҿһ㶼ûüͷת˵ȻܸлܹվԼ˵һ㻹ǶױҪ˵ġڶ׵ĹһʿʹǷڶ׻ǲһʱľȫԼҳϣôͬôίʣҲûпȥʲôҲҪԼͬĶվ˵
ܸˣʵ̫ȵĻҶҪ޳ˣǷʱĺĽ㣬Ϊھûô˲ſʹãеĻҲᵱһںһ£˲šʱҲĺͬ㣬Ϊ̫ԸˣѪʵ̫ˣʱҶòΪƴƴ˶еϧûһ㿴㾫εĿҾúұޱȡǰĳȫ֣֣ҡҡͷͻȻ˵ԼǷֳЩΪһֶеĻôûʲôֵˡ֣ҲǵһξãǷΪĶ֣ʵһַ̣ΪǷ㲻䡣
ɱңɱĻɱ֮ǰĽ׻ǲ䣬˻ҵߣҾ͸㸸ô֣ɫı仯ǷͻȻֲõԤУϽ˵
֣ǷЦЦ¶˽׵ݣʮֱ׼ЦݣЦȻǳЦЦǷ棬ЦǷΪˣȻ֣Ѿ˵ͷǹû˿תȥӡ
ôˣûʲôµĽչ潹ȴӲÿһӾͻǰȥ̽һߣӲѾȨ޶õԴҲ˸һЩȨƵ˶ĳЩϵͳʩѹǷ˽ҽԺѾ׼ϣʱ̿ԽȣֳɲǺֹۣҲֻʩѹͿԽģ˻пɣΪ
ӲⶼѾ֪˶ٴˣȥĻǶѾûشˣҲȥռϢǱҲѾҹˣһЩٷܵĻûʲô̫õİ취һ԰˵Ѿæ˰ˣǵҲѾЩƣˡ
ӹܼңС㣬һЩչˣҸոմǰ˽⵽ģΧĻѾˣѾ˽ȥоԮˡһ׵ܹԶǷ㱨˵Ϊڶ¥룬ոյıը¥𣬶ҲסˣΧĻƱ𣬾˵׼ųסڵϰˣһͿԽԮˡ
ʲôôϽȥǵһŽȥЭϢӲһ˷ܼӲ˵ιȥôʱӲΨһĺϢнչǺõģ˵ϣֽһӲѾȲˣɳеȥæܹټӿһЩȡ
֪ˣġµͷȻתȥִˣѵҲ̳˺ܶ׵Ըִһ仰
Ҳ΢һˣһźͻܿˣҪҪȻȥϢһ£ѾôˣŲסġϢҲ¶һ˿ЦݣӲ˵ӲҲܴ󣬳ôãҪΪһֱǣͳŲסˣϾͷ
ӲҡҡͷҪһֱֵԮɹһ̡


364 һϣ
һСѾ׼ˣʱ̿׼ͻơ
ڶСҲѾ׼ϣʱ׼֧ԮĿǰڲɿԽоԮˡ
ھƵ겻ԶĵطһָӲʱӦԱλģָڽȫֵĵȡոŬ׼ⲿ϶ˣȻΪܹһĽԮָӲ׼ǰжȻðһգԴ̾Ԯʱ䡣
֪ˣ΢һ£Ũ¶ȶЩߣ΢һ½£ǾͽȥסҪ֤Լİȫ˵жҪǸ˵İȫҪȱ֤ٽоԮҪäĿǧ¹ʣ⸽Ⱥûа취ɢٷʲôĻǳصġָӶѡһ׼ͻȥСȻЩ˶ǾĵѡɵģǾḻľԮԱε¼ϾǱѰǿһЩϸҲǱҪġ
ףʮͬĻشĻƺѾǵһˣеĹǶѾμġ
˭ָӣЩҪ̸һ¡ʱź·׳һ˽Щ̫ͷĴʵ
ô£˭ǽģҲ˵ô˭ҲָܽüͷЩõ˵ʱ򱻴һص⣬οЩ˱ֵôûʡ
Ƿˣָӣָ˵Ⱥ˵ͷͷҲָӣʵ
ڣôǣոǵѾˣѾ˺üˣڼƻŽоԮҲ֪ʱȣʲôҲҪճҲǵ˰װȥʲôչĻǻ֪ͨǵģǲҪǾԮ˿ôָߵǸǰ˵ոѾµļ˵ˣڵƵĹ̽ϢǺܲͷǹ˼ڵĵλзԱ£ʹͷҲظˣֱӴ˳˽ǾЩ̫ˣָҲ˾档
ָˣǹѯʲôģҲǹŵģǹЭǾԮģΪǷڵҪǷҲһԱܹһȥԮʲôܹǰΣյĹԽǣǶǾرѵģʲĶԱǸͷͷ˵ЩӲָָԼߵļѣָӽ͵һֱû͸¶汻ľǷԱһЩҪ鷳Զⶼֻ˵жԷںҪˡ
ǹЭǣ˽ָ֮ӵҲû֮ǰôˣúõش⼸ˣû뵽Ȼæ⻹ָӾôԮͷһ⼸˵ĺɢȴһ־ʣҪԼЩ¿ҲҪǿϲ٣˵ĻҲ˰˳ɵš
ûʱѾˣָӻǿ㰲Űɡٴε˵ͷ֮߷˵ͷͷֱ˵
Ǻðɣոҵ̬Щֱ̫ˣûĿģڶܼ꣬һ°ɣ滹ڽнºɢ̣΢һᣬһһСȥԮʲôĻǸҵĶӽȥ֧ԮͿˡָЩο˵ѩ̿ԶǿɹģΪʲôɣΪԼոûָΪȵǸˣȻڵ˵һ¼ƻȻϿڵ˸ǿ׳ѵһЩǾȻԮǴܣ˭ǿ׳˭ͿԣԶӳҲֻǰǷŽ֧Ԯһ棬ûǵԮ
ָӣǲǹģҪִΣյĲ֣ҲûʱˣȥûһͷˣҪھͽȥǵڲʺϽȥģɾԮӽȥԮߵͷͷҡҡͷٴ˵ǲʽǽӵӲǾԮǷ㣬ôܴ֧Ԯأ
ǣⲻǶϷʵ̫Σˣǲûʲô顣ŶԷʮ飬ָü˵ȻԷַ׵ΪжҲΪЩ˲¾Ͳǵȫ
ҲûаɶϷ˿ǷڵˣôܵɶϷҪھͽȥ˺ǻԼѾѾԮʱˣȥûо˵ıҪˡڵ˺ǿӲ˵
⡭ðɣһ·ͼ㣬Ҳ˸ǣɸˣ˵ľҲܷḻһȥԱ߻һ¸ȷƿǶԽʲôϸңнµģҲ˽ȥ֧Ԯģǵ飬ҲֻܰǵˣףǺ˰ɡָԥһ£˵ԼͷӦ˶ԷҪȻ˵൱Υ棬Щڹ֮ģʲô鶼뿿ȥЩѾȫˣϾҪ˸
л򵥵Ѿ̫ĸмӷЩ˵ͿԿл֮Ǿ͸Ͻȥװˣֶʱ̡
ܿ죬µľԮСӾˣȽϷḻרҵԮԱ֮⣬ȫԷڣǶ׵Щ¡µľԮ֮󣬾һ̤˾Ԯж
֮ǰڴѾһڣðŨŨغ̣ӿڵҹշȥԱкܶˮǹڳڽ࣬¶һ½ǲԡºܵͣڻǶÿ˵ĶͷȴǺˮ
оԮԱվڵطʱŨȻ֣ǻǸоɤЩܣѾԸоڲĸ£ЩʡһһڻµĿˣ֮󣬾һɢŨ֮У˾Ǳȥһһһ
ôڲĻǷӦ״ô˶ȥָ֮ͨߵʵ
ԣ¶ȻܸߣиȷֻǸоȣ̺ŨǽŹ⻹ǿԷֱ·ģһáӻͲд˳ԾԮӵı棬Ҳָ΢һġ
Խ¶ȾͻԽߣʵĻ͵һʱҪǿָӻӦ
һûдظӦյˣûлشѣͲﻹʾǻһжˡ
ָӣˣѾԭ򡣡ʱһ߹ˣָ˵ֵԭ򲢲ֻ֮ſԵ飬ڻֽеʱֵѾԽˣֻڻֳ֮ǰͳġ
Ѿˣô죿ͷһָ˵Щʵ
ǵģһαȽ˳úܵıըѾȷˡ»ش


365 һУ
ͨµ̻ݣǳܳʱ䣬ʮֵһһҹգһ̻ݵ޷Ҳǳʱ䣬ȼ̻ء֮ϲ̻Ϊһ˲ըѧܣһֽƻµ̻׷
ǽϵ̻ݣûһ˻ȥϲһһȻͬҲ˲ֳֻױȵƻµجһľڳ˽̸ϵ飬̸ֻºͽٺĸпѡ
ıݰ˵ѾˣѾﵽĿģŵڳˣʷǰĴңΪͷϱֽýͷᱻǣΪһʱ෹ֵĻ⡣ҲɣҲΪڳ˵Ŀ־ͽţоǰδе˷ܣ⣬ڵķӦһֳɾͣһ¾ݳʱ˵ĺø׳׼ѡҲܵգҲټһݳ߳ȻҲʢĻ
ܹĻϣֳܹⳡݳΪѾ㹻ˣοЩֳĹڡ
һʼʱ˻֪ʲô飬ΪǵոյƽƵ𽥼СתŨ˾ýϵѾȥˣѾסֳѾˣܿҲԻؼȥһȿѹѹȻúõ˯һڶµһ죬úÿֽαģȻԼֿڷϴ̸̸αըľΪԼֳ˶۾ԼĽָоǽһһܰչ룬ıǣ󲿷ֵֻͣԺʵ֣ΪʵܵƤʱʱһЦЦõķʽʵ෴ġ
ݵʼԳƵģһƣǵһεô죬ֵͳҲ㹻˵ע˶ɻ⵽ʲôʱ򣬺ɫŨ̻ʯһѾĴֱӳ˳ΪһαըʱѾȫˣβûвһɹɺ̾Ǻһÿ̽˳˻˻ĽȻúըеǺ߳ʱ䲢ûкܳո̽ͷ֮󣬾˲鿪ɢˡǴӵĶħڽӴһ˲ûа취άȥˡ壬ȴǵһαըܱȽϵģŨ͸һ⣬ͺЩɫ޷۾ֱ˵꣬пǵ˰ӡԺԶҲ޷ȴÿҹٱ۾ʱ򣬶ḡֳǿֲĻ档
˷Ⱥֿʼɧ
ô£ոյʲôָӸոһ˲ᵽɤۣΪڣָӲûпʵݳֻļһʼǳƵ
ָӣոպַըˣʲô״һܽ˵ЩģǰǸæˣϵ¹ƵҲҪȥĽб档
ַըˣѵָЩ𾪵˵ַ˱ըôпܵڲıըȻúܵй©µıըôαըԭͺܿˡ
ָӣܿй©Ķαըոչ㱨ըԭ˵ȷ˱ըԭ֮ôͺ׵Ŀֱ֪ըص㣬úը˵αըһֶܳṹĵطúαըԭΪСĿռúŨûнͣԵúŨִﵽһ̶ȵʱ򣬾ͻٴηըȻոⲿĻѾ𣬵ڲúŨŵ˵ڶεıըڲıը
ɶ֪ĻôովͲӦ˽ȥˣιԮСôôˣû飿ιش𣡡ָӺݺݵض˶ţһõĻôָӾͲһˣҲ׵ɾԮӽȥˣ˵ʱָӲʶԮںܴܿΣյ״̬ΪǸոҲǴαըָӵһʱԽߵ纰
ڳ˶סϸߵֻгõİһЩ˻˻֮⣬ûκεĻӦ
ԮСӣָӲܲػڵôȴ޹ָ֮ٴκǽûκεĸı䣬ûκεĻӦ˶ϣܳʲô漣ڳõĳĬ֮ԽܹһЩӦĻǾͿ˽ȥǾȻûУÿ˵ĿⶼЩһʧܵľԮжǵλսҲܿѾˡ
ָӣҴ˽ȥԮɣûȥãߺԶģڽȥĻа취һͻȻվ˵ԭȾԮӵĳԱǷڵ֮ͱƳ˾ԮӣսѣҪȥǡ
У˭Ҳܽȥ̫Σգ˭֪᲻ٷըҸû취ȷǵλãԲٳˣε¹һḺȫ𣬵Ҫ֤ʣ˵İȫָһڻؾһκ˽ȥˣȻĶ۾Ѿˣ¶һηı飬ΪָӣҪǴ֣֮ǰ˽ȥͬģΣȫȫ
ǡǸԱҪʲô
쵰ҽ죡Ļû㣬ңԲԼҪ˸ҲñΪĳ嶯鷳ôָһ˦˶ԱҲȥԮ¸ȳڲµʱ
ָҲһʱ䶼˰ÿ˶ƽ
ôˣոַʲôˣӲʵ
ַ̫ܿʲôըɣȥʿش
ַ˱ըžƵķӲǵ˵ԽԽѩϼ˪ĸо
֪ͺˣѾɽȥԮԱôˡȻ͸صǣϻǰο˵
쿴쿴
ôˣôˣ찡
˵ˣ쿴
ͻȻ󾪺ӲҲ˳ָŵķ򿴹ȥǾƵķ򣬴ʱѾвѺ۳˽ǽϣȻ˵עУƵĶ¥ͺ֧Ųסһͺ񱻼ѹһ¥ֱӱˣȻƵҲΪƽ


366 һ£
ڶγڻĸ˵ܵ˺ģΪǾ뱬ըĵصҲΪǵܲڶεıըѩϼ˪ָоǱ޴ĺֱĵһһֲɿܵĸоֻһڶ˾ͱƷɳȥײΧķ棬ȻһƬհףֱʹȥĸ˭Ҳûӹαըɵ˺ΪǶ뵽Ȼеڶαըĳ˵һεıըԭǶ֪ڸոǻûô㣬ڣѾ⵽ˡ
ʲôˣʹһ۾꣬ĺײ˿ŵǽڣȻһѶûά־ֱӻȥˡ˲֪òܹǿ۾ǾʹͷһֻĸоһµûˣŬ˼ζûн֮ջǷ뷨ǿʹ۾ĴĹ۲ڵȻոǷʲô飬ղ²ҲӦһαըȻǿȲûеһôǿ
Χſһ㣬ԶĵطϺвٵѪȻڻûѹҲ֪ôˣ췢ȴʮ˻ƣÿ˵ɤʮʹҲ취
Χûʲô̫ı仯޷һЩ汻ɢ˻ƶλãΧСһЩɻǱյģ˻ȼյ֮⣬ҲûʲôҲǶڵķûɢԵû취塣
ɡҵȡҵȣûãһ˵˵ǰ֣Ȼ֣Ҳ̫ã͸ոȫһˡ֣һֻȱһľͷʯ֮УãѪ֣˺ѷεʹ֮ҲûоˣҪȴгֻҪһҲĵʹȻ֣ԼҲ͹˿סɽ̶ȣƾһûа취ƶЩϰġ
֣򡭡ڡû취в˰ɡǲǡַˮתĸо֣򷢳Ҳҧ˵Ȼ֣򣬲֪֣ĴԼǿȥ
ġꡭ㡭ˡھͿ졭ˡǹǹֲҪʲô֣ոȴСŲһ˾ĵʹ̺£һʧһ²Ž˵ǹԼϣҪɱҲûôף֣һҲˣԼԾߵԼǹڵǰ棬ȻĻ֣ǹҲκβꡣ
ʱ򻹡˵󻰡ǡǺúõؿǿǡԼ״ɡһֻ֪֣ڹŪѣʱȻû취вԼˣǿԼҲòȥܹųȥĻôԼһҲҪþòСѾͷЩʹеȱķӦڿĺѾˡ
ǷڡѾѲˡסҲûʲôӦڵˡڡҲֻʣ㡭һ˶ˡô˵Ҳ׬ˡ֣Ц˵ֵֿĸоֻܹųȥٺʵĿѣֻܿǷӰǷھһ̲ʬһſڵϣ֪ۿûˡոջݵˣҲֻǲ˵һѡ
㡭ǡȻųȥ˵ɡҲ¡ҲȡǱס˰ɡ㡭һʱǲܡԼġҲҲָһ㡭ֻҡֻһпܡпӳȥ׬ˡҡŶԡЦ˵Ȼ仰ֻǿЦ˵һ˵ģҲûôãܿܽĸ˶ֳһܲȻʹѾһЩҪҪܾ޴ʹ࣬Ȼûʲôȥô޴ʹˣȻĻܿΪʹιȥ
롭㡭ǵ͹ҵĵߡҡȻܶط㡭ԱǿҡΪĿġҲᡭҲᡭ񡭡ֶΡǡšơô˵֣ͻȻЦȻ˵ʱͻȻ˺ѷεİ֣ȥʲô顣
ڡʲôЩ̫֣򵽵ڸʲôѵټԼô
ڡڡ棡Ǽ֣֮ǱߵͻȻʧˣֻصĴмײ
ꡭҸߡҸ߹㡭顭ԡ벻ġɻʲôٴοȥʵʱ꿴һӰԼǰȴǱ˼㣬֣һȳһյģЩѪģѾûˣϵⱻյͨ컹һЩˣѪ˳˵ϣûǰһСͻڵһ̲Ѫ֣ոպģž޴ʹϵһֻȣҲҪӱסķ֣ӣģվǰŸոǰǹЩ֣ǹûˣֻڲ̫ɱꡣ
桭㡭Ц˵û뵽֣Ȼô̬ôʹ࣬ԼҲҧҧȻ겢֪ԼΪʲôô⣬ʱҲһֲľ񣬺ܱ֣һҲǽڣֻҧ֧ţôһһǽվȵܹǿվ֮󣬲ſʼڵĴŴ£Ҳֻ˯ƣС
ȻһҪɢܵ壬ôŶԷڴڵĺȴûһҪ˼ΪǶûˣ˸ո޴֮˵ûжˡ
١⡭һֻŵ֣ͻȻŵϵĶ˵׵廹΢΢΢΢ܹϸϸغ
֣ҪŵϵĶ׿һǹʱʲôԵʲôѵʲôҪ֣˳̧ͷȥ񿴼컨ϵѺۣͲµǽңĿЩͣãĿ컨ֿ֮꣬¶һĿɬȻȻɿǹ˵ϣǷһΪҪ飬ﶼˡ


367 Զô򵥣ϣ
䣡εɲԱըģֻ컨Ȼ䵽ذϵʮֳƣһ˴ѴѵĻҳǺֱԡû뵽컨徹ȻȻոյıըƺһЩǱڵ鷳ֻһ֣ȫĻɾûô׶㿪ˡ
Ҳ֪ԼΪʲô飬ͺıܷӦһǧһ֮ʣ֣ӱλƿһӵĻϷͻὫ֣ҸϡãӴ˾뿪ˡȻ˳קסſŵĶףٶ˻صȫĵطһϳɣͺǰѾܶһںϣӮˣɹľˣĴҲСڴڵĴôҲû취ԼƽǻŻҳĿֱҵĿѷζȳˡһֳŵأҪжܣûа취ôĶˣ֪ʲô֧һ˲䱬ʹˡڵ껺ָ֮ӾҵʹϮٴ˻ԡ
֣Ҳû뵽꾹ȻԼѾʾ֭һɣȴһ㶼벻֣ԴҳǧɱԼɣҪ֣ҳһԼɣֻʣûС֣ѾˣǸʱûκԼеĻûκĿԡֱ֣ӴˣˣƴӰ֣һ˲ˣȻûзӦԼͱ˳ȥԼƳȥһ̣֣ѾоԼ壬Լһ֣ݺݵײ˵ϣϲ˺ôһ飬ʹ֣һӾ˵Ҳľҵʹ֣۵챻ҧˡʹҲ֣ţܱ˺ãֻ֣имͽٺϲá
׵ķֳָ֣ľǸոյµ컨壬̧ͷȥڶ¥¥мѾһʧˣվѾԿ¥ˣǸոյıըô컨Ѿ֧ŲסˡڴҪ֣ǱߣͱҪǰһϰô˵Ҳһ˶ߣƾǵ״̬ȻġҲһЩı䣬һӱðȫˣΨһܹв˵֣ǹҲѾѹǰѷˣ뵽黹ܹ΢һЩ
꣡㡭ΪʲôҪңһɣʩôʱ򣬸ŷ棬֣Ǳߴʵѹ֣ϵһɻҪΪʲô֣ϣʩᣬ֣ҲʩᣬΪ֣ϣȥǷ˭飬Ҫ˵˻ɱˣΪ֣һ㣬Ժ֣ڶԸʱûа취º֣Ϊÿ֣ʱǰͻָոԼĻ棬֣ﱶĥ֣Ҫԭ㲻ԭҲҪ黹ꡣ
֣ʻ˵ʵҲΪʲôһ屾ܵķӦɣȻҲʲôɣѵΪ֣ôΪ֪ԼĳǷ֣֮Լɱ֣ĸ֣еΡȻ֣֮䲻һԹûУھʧȥ˵ʹָ֮оָһ£Ϊ飬꼴ʹ֣ʱ򣬳˲٣ҲԽΪʲôոջȥǶ֣һֲɣϣԸӶΪԼĻ˵һĥûлش֣Ϊڲܸ֣֣Ѿ˵Ϣڻʱʼ׵Ѷ׵ӷǽϣѶǰǹʱ˹Ȼ򵥵ļһ¶ϵˣֲûʲô̫صơ꽫Ѿ·˺ѪĵطסΪʧѪص⡣
Ž̹٣Ž̹٣ôˣιõôЩ֮Ŷ׵ļöѹ
֪꣡ڣشң֣ʼ׷ûлش֣ưոݡ
ô£ʲôĴ£Ҳһѹˣ۾þ֣ĺʵ
ûʲô飬ոյıը컨ˣȻǺ֣ǷñˣһߡҡҡͷûкͶ˵ոյ飬ֻǼ򵥵ؽ͵
ں֣һ𣿣ôУⲻУΣգһ⻹ˣǷ֣򵥶һĻôǷ϶ܻù֣򣬰ֶ֣Σ϶ǷЩʲôġǶվȻڶԼûѵʶԸոնһ£ͷˣƺոջҪ⣬˵վˡ
ȱģ֣ҲãһֻȻѾϵˣǹҲѾûˣӦòʲô飬İɣоôԶ˵öʱĲҪ֣ȷʵӦûйȥǷ㣬Ƿô֪ء
ûʲô飬һЩ˶ѣȥûˣҵȥİ취ô˵ʾԼû£ܹ֪ٴα⻹صˣȻ㲻ʲô
ȥİ취ӦʱûУֻܵȴľԮһ㲻õĵٲҪĻʲôըʲôģ컨֮൱ڸһͨڣҲҪʲôˡЦЦ˵컨Ҳȫʲô¡
ǾͺãҲֻܵȴԮˣ꣬Բ𡣡׵ͷȥϵļƻӦǳ׵ˣΨһֵҵʱ򣬾ܷô⣬û˳¾õĽˣȻȻʲô׺ĶǸ
û£⡣һ£Ȼͷشûйֹס
ллͬҲܸл⣬ܶʱҪȥԼԸ飬ʱ⣬ʮָж
֣򣬿һǷôˣʵǼ֮ġǱߵ֣򺰵
û£һҲûֻӦιȥˣҰŪѡȻЩԸΪ˵õǸ𰸣֣һ㻺˹ȥַǷûʲôشַĽǷȻǷƣſǷ۾


368 Զô򵥣У
Ϊʲôôʹոշʲô㿪ǹˣǷüͷʵԼͻȻʹ۾֮Ϳ֣ԼǰǷһʲôʱ֣ȻԼôˣϽŵˣԼĺ󱳾Ϳǽϣû취ˣҪûʲôΪԼ崫ʹΪ֣ǹµģЩֵĿ֣ʵ
㿴ϻǹôַһαըǶըĳˡ֣ͬҲǽϣǷԱߣǷ˻Լտյ˫˵ʾԼѾûǹˣҲʾ˵á
ðɡôˣǷͷЩӣΪ֣Աߣ϶һϢڵ״̬˵֣֣Ѿûǹˣ֣ҪɱԼǿԵģǷޱȵϣܹԼߣȫԼոնԶ˵ʲôֻ֪ҪΨһһĶҿԱԼˡ
ָָ֣ǰǶѷǷ˵ֲЦЦǷһ쵼ߵӣѾŵƨˣʱʱ̶̿ԼʲôΣաʱ֣ǷԭеЩҲþҲһ˲ȫʧˣڵǷѾȥĻԻͣͬһͨһ־ͨĿ־壬ͨĺ¡ҲڴʱǷҲѾ֣ĶˣΪһͨǲᱻ֣ǶֵģҲ֣κвģ֣Ķֻһˡ
ڡڡڷ棿šˣ˳ָ֣ȥǷֻһѷԼǰոջûѷ棬ǴģǷһ뷨ǶױˣĻǿ׳Ҳųģô˵ѵˣԼһֱıɡôˣһ˲Ƿ˰أЩãȻԴ߰Ĳ֪ЩʲôҲ֪ڵ׸ôˡ
ʲô˵ѷһߣڱѷˣ׺Ǳߣոȷʵͱѷˣû뵽컨֣˷˵治֪ǷԴôģȻɶױˣѲǷ㱻ɵ˲ɣ
ŶŶͺãһΪûˡô֣ͣǷŷӦЩȻȻ˿˵û£ǷеһʯͷҲˣһ飬Ƿʵ
ܣǱôû£ʲôôǷո꣬ûе֣شأ߾ͶǷ˵ոҲǷ˵ȻмϰǿԱȽġ
û£ԡߡڣǱߴ˵ǷҲӦҲûʲô󰭣Ƚʵû̫ĸоǷôϣѾˣڸոյıըˡ
ߣҲܺãոҲȵҡ׳Ĭһ£Ȼʵ˵ǿһԼȵģôϣܹ΢ǷһЩɱͷ
Ƿ㣬ôϣôûүƺվǱô㻹ڶ뷨ҲŶ׵ǱϣԼǷںõĺܣǷ뷨յĸо
үվǱߣЩ¾ûа취ֹģǾˣûôӵġǷһֻĵڿڴȻȷʲôһһЩ¶һŵЦ˵
ﳳڸô죬ҲֹˣҲˣֻʣ²оˣڸôʰо֣ǵǺܺãǿܹһ˵ҲоԮԱˣʱǾֻʵʵ̧ȥˡӦøʲôһ뵽ôͣ뵽׸Ҫ˭˵һϣһͼ˵ĴŶΪһ־磬Ϊܹȡٵ棬ȴǿ⣬ͷ˵һաŻ˵ȥҲʲôת䣬ˣЩνĶӦ÷һˡ
ǿδأûгɶءǷƺʲô뷨˵
Ŷڴô죿ֽôءЩЦ˵زǷ㻹ִ֪̫Ż̫ῴơ
겻ţʱǷ㻹ʲô취뿴Ƿô
ףҸһѡҪôɱ꣬ҪôӽԺ㲻ҪٳҵҲٻӭ㣬Ҿ͵ûоȹ㡣Ƿڴ룬ǰִӿڴ˳ڻǸʱҪȷһЩ飬ǸڣܹһģǶŶ˵ͨ뺡
ЩʧҡҡͷҪΪôŶһҪֽԼԼͶ׿ΪǷĹߣҲûʲô˵ˣѡȨȫ˶ס
ܡҡû뵽ǷԼͨԼȥѡ˿꣬΢ЦĿڸȫض׵ľֿ˿ǷķȻм䱻ţոտڣȴֲ֪˵ЩʲôɤǷĻ֪Լѡһʱˣ״ûôѵѡϣԼҳϣѡ񵱱֮;ĵ·һӶҪҳϾܾѣڵʱӲѯʣֻΪףΪҪʱҲԹԡǷ֮ԼҳϣֻǴӹҵһˣֻΪ˸ڶʱģÿһ죬ԼֻΪ˶ڣϣΥԼĵʵ뷨Ψһһ˵ȥһԼΪԵ飬ֻΪԼΪκˡºŷҳΥģһû취ͬҪĶҲû취ѡĻǻãΪη壬²һûеѡǷѾѻ˵úˡ
ĻҪ˵ˣֻҪ˽ҵģһβκءǷһ仰ְǷ㻹˵û׶˻ȥóǷˡ
ʵǷԼҲڶģڶĶ׶Լжôҳϣ֮ǰһֱúܺãͨ׵ĴǷ㷢ֺײԼϣÿ鶼԰Լ뷨ȥǷҪȷϣȷ϶׵ôѡһԼ˵ΥԼԸֻҪ϶ѡΥˣôǷͻԥѡԶ׵ΣΪֻһΣһεΥͻ֮ǰôʱĹ


369 Զô򵥣£
װͷת꣬ǹΣڶҲ֪ô죬ֻߣֻϣܹһԼѵľϾǷöɱꡣ
㣬֪ѡġЦЦѾǸո鼱ˣô飬ͻȻºҲûʲô˵ˡԼǹݸ˶ףԼʼҲӦԼ
꣬ҡЩľĽӹǹЩ֪˵ʲôãΪҪǹź˵ģĲԼôԽǿԼԽ²֡
˵ˣҶѾ֪ˣӦͺˡЦЦش
ףҶ֪ôõģұ֤ҳϣǵҸ˵ôûʲôԺʹҲûʲô˺ͻˣЩԶԵģԹϵĶ棬ʹͿԱ߶ԣֻǸС˵棬ô¾Ǵаǲ˵ΪȥСʧȥǵ棬ǴģȫȡԼվλáȷôҲֻΪ˶ѣֻĸѣҲֻΪԼΪ˷ڣһ˵ķڣ˵ķڣҪÿһ˸ԼҲ˵ôνҳϲ۶ԴʿȥִῼǻʲôӰ߽ǲǸùĵ飬ǵ˾ùĵ飬ǵƮƮĺþ˾ӦġǷ˵ЩĳѸָĴȫ˳ֻϣʱܹ߶ףҪʧˡ
Ƿ㣬ôϣôҲƤҪˣ֣һ߿һзǷʵ֪Ϊʲô֣ڿǷҲһֲĸоǷΪͬҲϣΪʲôָоأ
ѵ㲻ϣԻڿһôûУҸոպҲ˵ϣİɣѵ㱻ɵˣıˣǷɻĿ֣ʵ֣ʳһ㶼û֣ķǷʵ벻һ겻֣кôɣԲŻú֡
ֻǲϣôֱɵֶ¡֣Ҳ֪ôشȻ֪ԻڵвжҪ֪ϲƻ֣һʼء뵽Ƿ֮±ɱˣ֣Ҳһִĸо
ɣҿɲãκֶΣֻҪܴﵽĿĵģõֶΣթɲ˵ʲôǷЦЦ÷˵Լж౰ɣֻǼƲߵ⡣Щ֮Ҳ֪֣ϲ֣ͬҲٷҲֻǵȴŶ׵ж
ĺϣҴû㡣ͻȻ˵꣬ôͲΪԼ鷳ԼҲΪìܡ
Ҳʶ㣬̸ҺܶණҪлл㡣Ц˵֪ô£ԻЩǷֱһ㣬˺ͱζ
Щʱûа취ΪѾԤڣû취ȣֻܽʵ׳Ĭһ˵Ѿû·ˣôҪȥѵѡ
ףֻϣ֪ǷɱҵĸĸܸмһҲӦΪܶ𣬵һ֪ɱҸĸ֪һֱƭңȥΪıȡʱ򣬾ѾˡҲκˣҲ׷ʲô棬Ҫֻһ𰸡Ҳʵĸ˵껹˵ģû˻һη嶼ûУοڲŸոսõʱ䣬ûھͺ棬ʲôģΪŸոտʼ˵Ļ𾴶׵ѡ񣬿ҲŶ׻ѶԼǹƿΪкܶܶҪֻΪԼΪЩŵ
𰸣ʲô𰸣ײĽ˵ĻʵЩҲ˽һЩȻǷ˽ô࣬ǱϾҲǷΪȫε֮һЩǷҲǸ˶һЩ
Ҵڵ壬ⲻҵҵһͨˣÿڴѧ飬˿ЦŬķ֪ҵĿֻ꣬ϣܹԼŬȥѧҵȥһݺõĹҵļͥú˶ѣûʲôԶ־ֹĶǵҲȫҡҲòԭȵȥԼ縺ô࣬ǱƵģһʼΪ˱ҵĸĸΪ˱ԼڣֻΪ˸Ϊ˸һܲ˵飬ΪҴС㿪ʼҲòܵ飬ҲڲҵԣףֻЩѡǹҲ㣬ֻԼûȥʵЩΪɵ飬һǸʧ뿪硣국ĶŶ˵ȸ߶Լ뷨ڴڵ壬Ҳʧ֮УΪѾǴԭȵĹ켣ˣļѾûˣͬŬһɢȥˡ
꣬Ҳһ㻹ᣬ㻹ѡԼҲˣҲľˣʱҲʧ׷Ѱĳ֮УֻǾܻžһҸ飬лЩҲ¶һ˿ЩѿЦݶ˵
ףʲô㲻׼ôԼ˵ô໰øоȴʧˣոն׺֮С˵Ƿ㲢ûǿôʱȥˣǹûǷ֪Լʧˡ
Բܣû취֣Ƕ׵һվǷڼˣʲôǾһеˣϣ
֪ջṼңվͲӦþ㣬ұΪһùߣɻˣû˻Ե޹ʵĶһҳϣЩҳҲվһʱ͸֮ʧġǷ̾˿˵
ʧأǷ㡣֣һֻ˵
ǿδأףʲôеģΪҵ磬ֻѱѹôΪȷ˳ͰļƻڷŹ꣬Ҳı䲻Ҫڴ˵Ľ֣Ҹո˵˰ɣΨһӲġǷͻȻЦ˵ŵûأ׻ļƻȴûеƻĵزǷ㻹ɱﵡ
ʲôôᡭһЩ˵ΪȥǿӺʧˣǶ״֪ʲôļƻѵǷûиô
Ƿ㣬㵽ڸʲôãҲЩɻʵܾЩ֣Ƿ˵ɱﵵʲôڳ˶ѵвԼĴô


370 ֻأϣ
ֻ˵̫˽ˣ˵̫СˡǾôһˣʲô뵽ô˵ÿ˶ʮΣڻֱᷢε˱ͱӵôӦòҵʵдգҵʵдǶκεټ򵥣ҲļƻԷһεˣҲһֱҴûзκεͼĴԽ죬ҲòеĿԶѹڶϣôĽһ֪ôף֮һֱ㶯ֻ֣Ϊ˿ҵжôģˣҵҳ©Ǻܴ©ֻ֪ԭ굽׸ʲôҿǽӴʱӦòɣǷ΢Ц˵һֱСģʹǷһˣЩͷ˺ܶಢҪôľȥһ飬ֽСǷĳЩʱ򲢲ȥģ⵼·ҲһֱֻйоصǰһЩԴһĻᡣһȱ㣬ҹȱ㣬Ƿ᷸ʲôȻֻйоأһҲǳɹۣΪʲôܹڶͻԵļдԽԽ׳ֱĵزеʱҲԳΪҪŵ㡣
ûܹҲܳȥ֮ϰӵû취͸ģڵ״Ҳվô죿֣һԻЩţȷʵǷ㼸᷸ٶļƻҲûãΪûҲûȥִУ֣벻ʲô취Ƿɱ꣬ھԼûʲô취
ף֪˵ʲô԰ɣȲֻ꣬˶鷳档Ƿ㲻ȥش֣⣬ǶŶ˵ڰʾʲô
ѵǲܵġӦֻǴŶѰɡѵΪ˵ȵڣһʼʱ򲻿ܻ뵽ġ׺뵽ʲô˿ЩãȻ꣬Ȼ˵ںܾ֮ǰ׺⣬ǾϸںԭʲôĶҲֻǵһ̸֮Ҳû̫⣬ټЩǷ㲢Ƕ߶ףԶײ֪Ҳ֮УǷ㼫߰ʾԵ𣬶ײŻͻȻ⡣
ô£ʲôˣż˵ĶԻıԽԽãȻΪ⼸ڵʲôǷƺû˵ʲôòƶϵı͸¶һֿ־ĸоʲôö׸еô£ǷɱﵣǷʱóʲôɱôЩɻʵ
ûʲôҲҲֻһ䡣ҡҡͷش¶һ˼ı飬֮ǰ˵ǷƺܹװãҲ֪Ǹʱ֪ǷҪʵȥģԲžܿ鹹ģҲȥǷʵǷʾˣǲ˼ֶʵڵģΪʲôУѵһʼǷһֱꣿ˵һеһжֻһ壿ǷǸʱѾԤϵᷢˣ
ף˵ʲôôһѾˣ㲻չߣͻǷЦˣЦһֿģһֳЦֻǲ֪ڳЦ˵ٳЦԼ䵽ء
Ƿ㣡㲻ҪôҪʲôҪʲôĻ㣡ǣǱ㹼㣡еһ˸𣡲Ҫǣ档ͻȻǷ˵ڳƺѾȫӷڱֱˣٲʲôĻôһ̷ԼԸ⿴飬һжͽ͡
ںˣϧѾˣЩʱǷһٴһʧһЩǮͿˣȡһѵȻ´ٷЩʱ˾ûĻˣˣľ󲻵Ĵۣڣ±ӲҪڷˡǷЦ׵ֽĸоõ˾޴Уֻ˿ӵĿڴסĳ
ҪʲôҸ㣬ҪʲôҶ㣬ҪһЩԵ۵飡׼оǷˣûκˣʶˡ
⵽ô£ΪʲôҪȫŪ״ʵͻȻһ㺦¡
ҡҲ֪ҲұֹЩ״εĶ˵ѾûʲôʱϸȥˣҪľǷ궯֣Ȼ֪׻ʲôķʽ
֪ĻΪʲôҪѾ˵ˣѾûвˡŶûԭֱô־壬ȴûнͣҲһʱȫˣÿ϶ʲôԼġ
Ƿ㣡𣬱ôڵģ׼Ƿ㺰ȻвǷֹͣڶ׳˺֮ް취
ףʲô飬ϽңҲڶŶ׺УɤѾ˻ƣܶطѾˡ
㵽ûиڵ״תͷ׵ɤҲòȥ۾ﶼѪ˿
㲻״㣡ûʲôңʲô鶼û취ʲô壡ֱŶ׵۾ʵ
ΪǷҪĶ֪Ƕأܶõôڵ˭㲻Ҳסˣеȫᵽϣ׵ش촰˵
һʱҶ꿴Ŷ쵫ûзκεϢϢڵ˵Щ޴֣ͬҲ˵ĶԻҲû˵ֻЩȵĿһǷ㡣
ڡҵ塭棿ͷ˿Լ壬ЩãȻ˵ûΣգڲԼڲ֪ôģѵԼڽʲôʱ򣿻˵Լڲ֪оͱ͵͵ֲʲôǱڵвһֱţԼִǷʱǷ㶼ûʹֱ죿
ԣ棬ֻҪһť˭ҲȲ㣬ҽѧܹҪھʹҽԺеҽ׼ǰѾ׼˺ܾҽεļƻټһпܰȻ㲢ҽԺеļ趼ǲΨһģҪˡһΣ͵Ƿ㡣
㡭ʲôʱ򡭡껹Щŵʵ
ں֮ǰոڲõʱ򡣡ʱǷҲûбҪǶһ֮ʲôǻش


371 ֻأУ
ǰǷ㣿ڿЦôֱ֣޷ͬ˵ʵǱɵˣû뵽ȻǷ鶼ˡ
ѵҿڿЦô㻹̫ˣŻ䣬ʲôֶΣʤԶ׵ģһеʧ߱ǹ򡣡Ƿν˵ֲ֣ŵǷ֣̫ˣΪΪģ̫ĻᣬĴ˲иɻġ
̫ˣûικô˵ڵ˵ﶼЩƿ˵Ϊʲôѵûоηô֣ҡҡͷ˵ֱǴشѾΥ˻ĵǵߣֶԼһˣһ˵Ѿ
Ŷڿʼ˵ˣûڵĶ³ڿʼ̸η⣿㸸һûийڻôôϵҪϵ˶಻֪٣ɱ˵ʱѵû⣿ЦʵǿЦˡǷһ˵ƾǷ֪һЩѾܹ׻ϱ˲֪ˣǷڵ˾Ͳ֪ж֣֣ˣǷڵĲ֣֮ĳеĸ̸⣬ǷúܿЦ
һǳηģҲֻڶв˵ϣ֣һ˵ȷʵ˺Ҳ֣ԼϾͱ֣ϵʤǻڴԼ˵ʲôֽԷһ֣Ҳǵ֣߹Щԭÿһɱһˣ֣һָУòô֣˵һɱܶˣٴζϴ壬ѡΪԼĺܹһõĻᣬԣԸⱳеҲԸδĳһЩҲ֣򲻵ѲҪɱﵽĿġȻ֣һʼǺ⣬Ҳ֣ΪȷʵС
Ļô˵Ц֣Һ㸸׹ﶼʲôˣһģŴĸףѪҲɾǷ㳰˵
Ƿ㣡Ѷˣ˵ȻᣡͻȻҧû뵽һʼԼͱһԼȻô㶼û㵽
ﻹҪô㲻ҳģİɡǷЦ˵ǵһοôĸо޴ˣû뵽һֱܹҲĸо
˵ҿһɱ㣡ڿֻֿ־ģһ޷ѵĸооԼһⶫǶħʱѲҴԼƫƫûа취ֹΪǶ棬ĵطֲӦģԼֽ֣ܶԼǴû뵽ǷóѣԼһûС
ҿǺ°ֻҪ΢һʹоͻ뿪磬㷭ѷȻɱҵʱ죿Ұһµʱ죿Ƿ֮úܺЦʵ˵κλ£ΪѾסĹؼˡ
Ƿ㣡ôôҲںҲһͻὩӲԼǰΪ֪ǷʱᰴǸĶ
㣿ʲôҲ֪ﻹʲôҪĶ׵ĻٹǷȤΪѾʤȯˣزʲôƫˣǷµʵоǸ߸ϵľ涼һЩĵūūǱֵԽԽ󣬾оԽǿΪһжƿ֮£˵Ȩ⡣
ҵҵұ㣬ӦãͻȻ˵Ѿûбİ취ˣԼʲôõóֵģʲôûУǮȷʵвǮǷȱǮôΨһеֵǮĶֻʣԼˡ
ˣҶˣԸȥãЩ̫ƽΪֵǮǷ⣬û뵽һԸΪԸԼһԼĵˣЩ̣ݱνǲǷûдһϷ
ΪΪôķϣһҵģԸΪ¼Ƿ㣡һ׺еΨһİ취ˣΨһܾİ취ںԼΪ˵Ѿûʲô̫Ŀ־ˣѾֿ̫־˵ѾʲôˣԼеõĻ׻ԥѡ
ãͬˣ㶯ְɣľġǷ˼ĵ˵ͷȻ󿪿˵ͬˣͬö׵ģϷôͽȥ
ˣܻͬô˰װԼʲôãѵһ룿ʲôʱôçײˣҲһѵȻΪܸжʲôЧģǷ㲻ô˵ģôõĳԼĻᣬǷô
ǷǲЩˣ֣ü˵û뵽Ƿ㾹ȻͬˣѵҪôȥһˣ
ԼΪʲôӦأǷ㷴ʵֲģǶԼġ
Ƿ㣡ͬ⣬ҪأҵԼҪǸˣͶԼ˵ĻôҲܵģǺǺԼҲû취þȣʵ
ڳ㻹취ô֤ҿȻҺпܽꡣǷ˵
ףУ㲻ҲҪôҪװԼԶƴҡͷ˵ʵ̫ɵˣ̫϶׵ԸˣۿŶô¶ΪԼĲֺ⡣
֪꣬ôһ˺ܶĴ£մѪҳڸЩڸǲʵҲһֱôȥˣӦһԵ飬Ӧõģ㣬ҼˣƷܹıܶ飬ֵãҲǰװֻǽӦеĳͷҸһЩϣҪԼܶ˵ϣһΪǣҲܷԼ׶ЦЦĵ˵
ףҪҪбİ취ƴҡͷûа취ֹףûа취ֹԽԽǹڣѾ˻ˡ
Ƿ㣡ҵģҶ㣡ģȥŹ꣡״
ףҪ
飡


372 ֻأ£
ҪŶ찡һ˺ѷεĺţںѾûʲôˣѾˣ޷ֹķˣĺֻڷййԼĸ顣
귢ʲôˣô£ꣿǹ˺ѷεĺУ֣֪׷ʲôֻЩͻȻ֣һʱʵȷϵô¡
ˡסˡˡЩʵ˵ܶ˵ɱˣǵһ꿴һʱֳԽܡǰ׿ǹԼֻΪܹлŵĻᣬһ㣬ڶ׾͵Ѿ𽥱佩ӲѾ׵ĴʧˣǶԼ־ԼġúܲģӦþŶѡ񣬵ȴûıһУ׵ȫΪѾȫѶ׵ԼΡ
û뵽û뵽û뵽Ŀǹˣʣ̫ˣѾþûпôʵϷˣϧˣߵ˲һǷһϧҡҡͷ˵Ҳû뵽׾ȻôϵĿ۶ɱϧеģ׸ͷҲˣȻֻãǶٸ黹ôһģһܹԼʮεĹߣȷʵһϧܿϧ顣ô׶ӵĽ֣ΪǷ㲻һʱܱԼߵģ֪ô࣬ǷҲܾ뿪ΣעҪȻѡԼԼҲʡȥǷȥ鷳
Ƿ㣬˼ôǺȤΪڿ磿Ųھȥ֣ŤͷҧǷ˵ĺ޲ȥɱǷ㣬ΪǷΪֱöġ
ҵĻһԺˣһԥİ°ťģôȻΪӮңΨһһ߳ˣ㿴ôǷЦЦ֣Ե˵˿֣ھ͹ɱԼһ
㣡ôﵽĿˣ֣ҧҧ뻹ǷͷڲȻҲвȻɱǷǷɱڻ˵òˣҲƻĿڡںȻʱ֣ûа취ô״̬꾭Щ֣Щû취ֻ֣֣ԺҲûˣ֣û취֣һѾվһ࣬һжΪǷЩ
ĳЩ²ְô㲻ǺǶɱôŶˣˣ㻹Ҫ֪㸸ôأ˵ЩͬˣǶԻвܴءǷ㿴²ֵ֣򳰷˵ԽǷԽȷԼǰȫģôǷѾļƻѾˣԼҲлڰٷ֮ʮĹɷݣһжֻҪô뿪Ϳˡ
سŵôϷŹһ·֣ʵھϣȷ顣
ŵŶҵȻᣬǸسŵˣô᲻أұٰĽɱ꣬ΪףҾڽɱҿԻһ죬ϾҪ죬ҲءǷЦЦ˵ôܻôЦĳŵŹ꣬ȻôȻᣬΪɱûʲôǷҪɱ꣬ʲôû취ıģ˵ҪҲԼҪԴһʼǷûٻšһǷ֣뵽һȥˣǾǽֻԺҲܳˣҪǽ죬ҪԶ
㡭ΥԼƭӣǷ㣬̫ˣ̫ˣ֣ɴ۾Ƿ㣬û뵽Ƿ˵ֻʱһӶûУҾȻɶţôֱӳˣ֣Լĵز
˵Ƿ˵ģҪҪɱ㣡ҪƤҪһͷŭʨӣ˫Ѫ죬ȫѪܶѾҪƴȫȻ˺ǡ
˵һĺܺأ֪ҾΪԲŲܷŹġǷЩϧ˵ԽԽᶨǷͷȻʹһ仰˵Ƿ㻹ǻôġ
ⱨӦģƣƣҲŹģģķŭѾڵѾηģֻкޣǷ޵ĺޣôԼܹɱǷ㣬ûа취Ψһȴ飬ûлᣬûǷǰ
Ǿʱ֤ɣڸµʱˣʲôôǷͷ÷˵ЩвǷѾٰǵвˣѾڿڴĳСװϣʱ׼ǸԾİť
֣ɱ㸸ˣƭˣԲ𣡡ͻȻĺ
䣡
һζ죬вϷ£ЩԽԽȶˣζҲ˺ܶĻҳǷ֣˿ԲѣһκԷǱߣҲǱߵģû̫Ӱ졣
ޣǽĵڼˣ˵ڸʲôǷĨϵĻҳ˼ڣѸոսһЩҲµԹ
Ƿ㣡Ƿһ֣ͻȻԼûȻعͷͿһȭ˹ȻǰһѣΣокܶСԼǰȥ
㵽ڸǷסԼ˫۽еûȸǷ㻺ʱ䣬֣Ѿ˼ȭ
˵ոĻʲô˼˵ҸôˣҸôˣ˵˵֣ȭͷһǷϡ
˵ʲôƭģ㸸û£Ƿû뵽꾹Ȼ˵֪ǷͲôϻʱˣ֣֪һŹԼģԸϽѳƵ
꣡꣡ңո˵ʲôǲģֻ֣Ҫ˵ģ֣ͻֱȭͷǷ
ûõģٻشˣҰˣѾˣſңǷְΧѪո֣Ǻ޵ļȭѾǷˣһѪζǷıǰӡڸոգ껰ʱǷͰǸťװԴǸʱըˣڲٻˣǷҲˣֻҪôųȥͿˡ
ôǸոôǾԮСģʱͻȻڲԶĵط


373 ҽϣ
ԮСӾٴξԮΪ෽ǿҪģָûа취ֻٴһСӣһǽŽ֮ǰľԮ񣬵ڶҲǾһľԮԱֻһû˷ڵİɽȥĶԱͶָԼµˡָѾڻ𳹵֮ǰκξԮԱȥˣڸոշը֮ûжӲͳֱӸ˹ͬ˹Ļб֪֮ȻӦľӲˣϾڵ˿ģҸոյЩҲǷڵľӢô飬ӲľѾҪˣһԷ٣ȥڵʧǲɹģӲָʩѹָͬʩѹҲгͱӲ࣬ڵֻΪ֣һڳ˶ڸָʩѹټ֮ǰѾвٸ߲ҲҪȫоԮΪӰѾܴˣټŷںͻڵˣԸ߲ҲòͨһҪ֤Աƽ
޴ѹ֮£ָӲűȼԮɳ˵ڶֻСӡһָҲǿ˰ȫ⣬ٰЩԱװɽȥˡ
ҽǻһϵûСӲһײһЩ𻨣ײȻֹ۵Ӳġ
ӲǿҲأǻڻڸأҿɲǻڻԼԼĳӶ԰ɣʼ˵ͨĽǶȷʵڵҪȻڵɴһЩ
Ҹ˵ǵ˳ʲôĻǷڿɲǰһʲôˡӲҧҧȻȷʵֽţӲҲԲǷԭȵļƻƫƫʵ̫ˣһڸӦǻڵģǼȻҲзڵΣôӲûа취һζָ𣬲ȻĻпܰѷڵһЩҲ¶
ҲҪʱˣ˵İȫҪ飬ƽ֮˶ڵôͣȵǸʱ໥ǡм䵱˵ڳѾܽˣҲܲԩ໰̡
СҲ֪վ˭ǱߵģӦܹںίӦߵĺܽɣΪKASAӦúίĹϵܲðɣڵľƺKASAźί˶ڰڡһõĳüëʵ
ӦòǸµʱ򣬶KASAڲ飬ǻӦûʲôϵɣЦ˵黹ЩӣȻǺܼҲܺͻڵ˽ʲôʼգڶûи׵ǣKASAţڻί֮жٵͻһϵûУû˻ȥĻڼţѾٱӣѾίKASAŲʲôȤˡ
ϵȻеģ֮ǰίӲóٷ֮ʮĹɷݣǺͷֿʼչϣ£ѣЩСǶһһҪƵ㣬ô̫ĺôһǻôġ˵
ллѣҾЩǻڵĶ³˵Ҫһ¸˵ҪúܶࡣüͷЩ֣˵ĳӣֻһĶ£Լô˵ﶼЩʹ졣
ôƺˣʱ򿴿ûʸ˵һҧĿ¶Ƶɫһһ仰˵
ʱ򣬾Ƶڲִ𶯺죬ոǴһһҪ΢ܶ࣬Ҳ˵עˡ
ô£ನϿϵĶԱ㣡ָӵһʱ䷴ӦϽ˵ĵ黹Ƿˣָӵʮֽţֳʲô⡣
ָӣǾԮСӣûκ飬һ˳Խﴫ˾ԮԱոշĲûжʲôӰ졣
ˣһҪע⣬ࡣƽڳҲһҲÿһôָӻǼ
ףѾҵһСӵľԮԱˣĿǰֻҵȷѾѾѳְˡʣµûҵӦúܱܿڷˡԮԱֻЩͳʱǻЩ˵ġ
ǻᴦõģǼǰɣڻ߱ȽҪʲôϢʱ㱨ָӳĬһ˵ȻߵӲߣӲļʾӲڰΪ֮ǰԮС˴󲿷ֶǷڵˣԶڷ˵ӦһϢҲҪлڵЩΪԮƽָ֮Ҳ֪˵ʲôˡӲҲ̾һȻ֮ǰ֪ͨ淢ըԮûлӦʱ򣬾Ѿ뵽˿ܻĽȷ֮󣬾һˡ
ӲڰɣѾˣǻûµġοӲ˵һ˵鲻Ǻס
û£ҺܺãġӲ¶һЦݶԳ˵ϿעԷڵʧܸˣǶصһʧˣĬĬ̾һӲֻϣ鲻Ҫ
һԿŷһУҲֻֻЦһοлռһˣҪ֣ôˣȻȫ֣Ϊ֣ڱ˵ҲʲôҪˣĵֻ֣浽ܽٷڵˡ
֣Ƿ㶼ͬʱͣԼĶϸȷʵںˣҺܾܿǾԮӽԮˣôʱ䣬ԮҲӦýˡ˵¼ǺϢҲǻϢϢڿԴطȥˣˡϢڻûд꣬ȻЩ鲻֪
ھԮҲˣܿԷŹ˰ɣҲϣ˿ڶɣǷ˵ʮʱԼܿࡣ
ô֣ŭǷʵ
˰ҡǷ㿴֣ЩԾ񣬸ϽϣԮԱϽܸо֣Ҫʲô
Ƿոսгͱ֣һȭˣð˵
֣򡭡šŹҡǷѾѿôһӣѵС˵͸
֣һǷ㣬Цһ£ȻһȭǷ̫ѨȥǷʱȥȻ֣Ͻ𼸿ʯͷǷ˼飬ȻԼþԶǷķȥȻҲΪ֧Ҳǰһ˹ȥ


374 ҽУ
ߣҷˣһԮԱ̽;У˵ڵϵ֣Ȳʮأڻ΢ĺһȻǷ㣬ǷȻǸģѾȫ֪ϻѪԮԱǷ´½һţúľԮԱϡȻ֣ܵߣΪ֣Ҫ΢һ㣬ӪȳɹĿҲһ㡣
ԮԱ֮Ҳٵĸ˹ʱһȿһӾܻ
ⲻǻڵĶ³֣ģǱߵҼǵþǷڵĶ³Ƿɣô£ЩһۼľԮԱһӾϳ˵Щ˵֮ǰֻ֪ںͻڶ˱棬Ǿ˭ǲ֪ģӲͱܰЩԱ𲻱Ҫ鷳ֵҲܼ򵥣ڷѵʱӦҪתƺͱİɣǡǡ෴ŵҪﶼǱ
ȱЩˣϽȰתƳȥ˵ʲôҲҪ֮ٵ顣ôһѣϸһֻԮԱ˵λȷʵܲһ㣬ǵԮԱӪȹҪ
ô¡ǡھԮԱ̧ԭ֣Ҳ΢˹һ۾Ϳ˺ܶȷˣ΢ʵ
ǾԮԱողŽģİѾûˣѾˣϻᱻתƳȥơ֣þԮԱʮϲ˵֣ڵô㣬ѾʲôΣˣڰߵԮԱ֣˵ھԮԱĳɾ͸УгɹӪȳߣҲǵʹڣڳľԮԱһոֱʹҲ˲١
ǡǱߡǱ߻ˡ졭ȥڡЩһߡǾԮԱڹˣ֣΢˵껹ǱߣȻ׿϶Ѿûоˣ껹ϣ֣Ͻ߾ԮԱϣԮԱܹϽϹȥҲȡһʱ䡣
õģлˣ֪ˣͷİɡԮԱһ£ȻܸмĶ֣˵鱨ȷʵǺܴæǽʡܶʱ䣬ҲΪǱߵ߽ʡܶԮʱ䡣
ԮԱĻ֣֮Ȼ۾Ϣ֣ܿͱԱ̧˳ȥѾȺõľȻһʱ֣ҽԺõơ
ӳߵġѾڰ֣ͳȥ֮ǷǱ߽оԮĶԱվԮСӵĶӳ֧֧˵һصı飬΢ҡͷ
ô£飬ӳѾһ룬Ͻ߹ʵ
û취ˣźѾûˣѾⲻˣӦǱϷʯͷһԮԱ͵Ƕ߱һЩҽƳʶڼ򵥵ļһ֮󣬾֪ǷѾ޷ˣϾϵ̫ˣʱ˵лᡣ
ڵĶ³ܻȽأϽҲͳȥɣһԸָӻ㱨ģҲҪʲôѹ¸˶ûϵҲֻðɡݸոյϢǱӦûˣ֪ôȰǷͳȥǹȥһָҲ˿ǷȷʵЩ˵ѾûˣǷĵλ飬˵һϵص飬¿ɲֻһô򵥵ģЩǲʲôϵǵǾˣҲˣǶΧ˵ֻܼϣһߵܴǺϢǾõĽˡ
ָӣѾ˳ľԮѾͳȥˣӦûˣǽǰԮϵӳŶԽ㱨ʱµľԮ
յˣһҪСģʲô鼰ʱ㱨ָǱҲ˱ȽοǴϢˣͨԽǱѾ˻
ھԮӳż׼ǰԮʱ򣬾ԮӷԼĽº΢Ļζ
ô£ѵбըôϽҵطһԱӦȽϿ˵һӦַըˡ
ԣǱըԲǣָоǲŵĵطЩˣп֮ǰıըԳǽˣ¥̮ö¥仰˵ⶰ¥ҪˡӳҲоһ£úͱըĸоȫԣƾűȽϷḻľ飬˵˱ȱըҪص⡣
ʲô¥Ҫˣɣ⡭¥ҲһԱ
û취ƵĽṹͲǺȶαըҲ֮СӳشҲûа취ģ˭鱾ʹںܶأһҲûʲôֵġ
ӳǸϽɣڻûг׵ϽȥһԱŶӳ˵ֻ΢ĻζüˣٵһʱǶᱻ档
УǱ߻ˣôҲҪȥ˾ȳ˵ʱӦûüȻĻ˾ͳûϣˡӳ룬ĿȷʵԳˣǾζǷϣϣֻһ㣬ҲҪȥƴУŹһʱ䣬ӳ˵
ǡ̫ð˰ɡһԵĶԱЩԥ˵
Ǿ˱ðգǲðôˣôˣߣӳӼ˵Ȼڵķ˲ӣոûһǿĻζѾԸоǽŲŵĵѾЩ΢΢бˣӳûվһģڱһԵĶԱۼֿķסˣûˤ
ӳȥˣ̫ΣˣǻǸϽ˰ɣܾȳһѾܲˡЩԱǸӵȰ
ոʲôôǰȫôҲ϶ǵһʱ䷢˲ѰָҲǵһʱѯʵ
ûʲôİڶܺãǻǱը³ǽû취ܾ޴ܻܿᵹӳظ򵥻㱨һЩ
ʲôڸϽӦ㣡ָһ¥Ҫˣ⻹ˣϽһʱˡ
ǡ滹ڸûоԮѾ֪ŵλˣǳ˵Ļûа취ԮˣӳҲ˵ԼĿ
ôڸܸʱԮˣǹȥĻҲûʱ˾ȳʱԼѱʱǻôˣָӴ˵ȥðˡ


375 ҽ£
ǡлأһʱ仹üأӳԥһ˵ԾȵȴûоȣôעΪһźθһÿ춼׼ʱ˯оѣԺҲһޱȺڽĴ
ûһûУΥԺҲκεĻμκεľԮжôָѾЩ˵ڶӳĹִЩѾٳκεðվٶˣοʧһḻľԮӳһС£ָӿԮԱİȫҪҪ
ӳȳɣȥûʱˡһԵһԮԱҲȰǲμӵľԮжǺܶ࣬Ҳǵһξִ͵ѣԿ־иǿһЩ
ιôеĻ뷢ңûˣǾԮԱκ뷢κӳҧҧȻͻȻŷǱߴĺûа취ȥԮҲҪܵĳһİ취
ڶӳ֮󣬼ȫϢǳǵĺΧȼյ֮⣬ûзκһɵ
ûˣû취شңκεУôӳ񻹲Ըٴδĺļ٣ʣµʱѾˣκεܲĳȥģϣ漣ķ
ʧǣûκεĻشûгκҪôֳѾûκδˣҪôǻ˻ţҲЩûκεκεȻӳϣʵǰߣΪ˻ţûа취󱻷Ļôһǳ飬Ϊϣȴְ
µĻζԽԽƵˣƵڲǽ֧Ҳڵĸоͬһ㣬ٲȥĻĳȥˡ
ӳûʱˣûκεĻشӦûҴˣǸϽ߰ɣԮԱŶӳ˵
ã룡ӳǽضԶǳϣǱܴһûУԽԽֹۣҪߵļԮԱ𣬼ȷʵǰ취Ҳֻҧҧ³˳֡ԮԱҲһΪӳִⲻߵĻҲԼԵһʱŶӳ˹ȥ
ڳڵһ˲䣬·˲Ӱڼ˳û֮Ƶ𾪵ĿеȥȻȫĵֻмļ¥ǿȥҲʮֵľˣ˶֪ⶰƵҪ޸ѾǲܵˣԶȥԭȹʻľƵѾȫıһѷ档һʼĻ֣ıըٵĵͷβûһԤ⵽ķչÿһζ𾪣Ҳ˶Խᷢ鶼Կ־壬û˸˵ھѾȫȫˣ˭Ҳ֪ᷢʲô飬ȻƵѾˣҲ϶ˣ˭֪أѾôľϲ˭֪᲻ỹʵأ
ллأһΪΥҵָأû¾ͺãǾաָӭ˳ļԮԱ˵ǶãָҲҪʲôˡ
Ǹָӣû滹ûгɹȳԮԱЩǸ˵
ѾúܺˣѾðźܴķվȳˣɵƯǲҪҪΪûָӺԮжָҡͷ˵ϣԮӳʲôʵ˭ûдˮ飬ǰԵʮֵСҲܱ֤ͻøãѾˡ
ǡʹˣӳҪʲôһϲжεˡ
ҪʲôˣǶȥϢɣԮûȫһỹҪֳȥϢϢָܸ֮õ񡣡ָǰס˶ӳĻָúοЩԮԱҪľϢûнء
Ԯӳ˵ʲôǻ˻ȥȷʵھԮжûȫĽҪܵĻָһܻܿһսǶӳͷԮԱ뿪ˣʱָӴ
ָƽһ飬Ȼ̾˿ھҪȥѽǱߵȴЩˣЩȫǺõĽΰЩĽЩڴˣֻΪЩ˵Ȩλܸߣıܴ󣬶ΪϢԽܵģΪΨǲܸģʲôҲû취ġ
ָôˣոҿ˳ˣΣָӹӲͳһȥʵովԮӳʱǿ̧ˣȻֱϾȻˣû취ǰȥȷϣһжָӻ㱨
кϢҲлϢôǸλһҪǵľԮԱѾΪˣǲܵĻҲԸеΡָӼ򵥴һ£һеļ˵
ȷʵɹӪȳˣ׼ȷ˵һΪһھȳʱѾûˣһȻݿˣʱûʲôΣգѾһʱ͵ҽԺȥˡָӼ򵥵Ľܵ
Ǹŵģ͵ĸҽԺˣھҪȥ㣬Ҫ̰תƵǷڵҽƻȣӲûָ˵һǰץסָӵ˵ʮּڳϽ߹סӲӲܹ΢侲һЩ
ȱ𼤶˵꣬ҺܱǸѾйȷϣǸǸǡǻڵĶ³֣򡭡ŵġ³ǷǡҲȳˡǡǺܱǸǾˡԲ𡣡ָһ±Ӳץҵ죬ȻһصĶӲ˵ϢӲ߷ڵĴʵ̫ˣָӲûκζӲּұֶеһ˵ܼӲıʹĻָһ㶼Ӳʵǲᡣ
㡭˵ʲô㡭˵һ顭㡭˵˵ˣҡѾˣӲһӾЩ͵ģ϶˵Ȼܵ˼𾪡Ҳ˾ͬʱҲסӲӲܲסĴε
ûģʮֱǸҲˡǵĶԱ˵ʱʱ򣬾Ѿûˡԡڰ˳ɡָӵ˵ͷЩѵ˵
ƭӣƭӣƨôܻƭң˵ǲǱˣңǲǸɵģǰһЩ͵ӲͻȻ嵽ָӵǰָӲ˵ȻһͷҰһ


376 𵴣ϣ
侲һôڵĸܣ˭ҲϣǼȻѾҲûκεİ취û취ܣҶǰҲһҵĶӣҲڻѵģҲΪʲôڴ¾Ԯԭ򣬵Ҫ侲ƺ⣬ôǷ㼰ʱָҲֻǺײӶѣָЩʹĺ˵ǰҲܶ˱˵飬׸֮ĺӳµģɷ֮ӳµģÿЩ֮Щ֮˳µܻвͬľٶģеĻ궯ˤУеĻܴεڵءĿùЩҪԼҲЩ֮͸Щ飬ԼʹӲıֲǣ˭ܱ֤ԼλõʱͻʮأָֻϣԼܹʱʮֱʹ߳ʹϾҪġ
ǸָӣӲƽʱġ졭ֻЩ⡭ǸˡһסӲľǳЩǸĶָ˵ڵӲȻƽʱǸӲľٶҲЩ⡣
⣬ûκֵ˼ҲܱǸָҡҡͷ˵ȷʵûйӲ˼
ǡǿ϶϶ȷˣ᲻ǳֻݿԥһȻʵ
ӦòᣬΪǵľԮԱȷϹһΣȻʱȺרҵҽԱҲȷϹһΣǻѾǷҽԺˣǻᾡȣǡָӿЦ˵ҲϣֻУǾεļ飬רҵҽԱȷϣĴ
ҡھҪǸһַܵľԮԱھҪлҪӲҲ΢侲һ㣬Ȼ۾ͨģҲǲģٲոô嶯ˡ
ð㰲ţһѾԮӳйģȻ鲢⣬ҾһΰɡָҲ֪ӲΪʲôͻȻҪ󣬼˻ᵥҾԮԱʲô⣬˵ʱԮԱӦһĵطϢģܹһӲĻָӵҲԸţȻ̫Ϲƶȡ
鷳ˡָ֮ͬӲҲǼѿЦȻָӼ򵥵лָȻһϵûУڸոյһЩӲҲȽϱǸûл͹Ѿڿõˡ˵֮ӲʱһطϣԼһ΢һ
Ǹָӡո˵ֻôȷûСûˣڴӲ֮󣬳ǰȥԥһ¶ָʵ
֣ȳ֮ǰ鱨滹ˡֻĿԲ̫ӦȥԮ鿴ģ¥ڵ֮УԮԱѾûа취ǰȥԮֻܳʱʱҲܾգոճ¥͵ˣǾԮԱΣѾˡָҲһ£ǰ˵˳ոӲ˴ĵطָָӵĵطһԮϸӲǸ֪ģ鼴ʹĲǾԮԱΣ˵ĻҲ϶Ѵ󲿷ιﵽԮԱϣָӿ԰룬Ǿʵ˵˳ǿ˲ǾԮԱΡ
ˣ֪˵˭ôôڵôոճֻȳˣҾȳﲢûֵʱ򣬾һֱһ֪굽ôˣָ˵£Ԥһ֮һԸϽʵ
嵽˭Ҳ֪ҲǲֻҲδ֪ģڵĻ롭ոȷʵ滹ҴߵĻôʾͱȽãˡǸָҡҡͷһڻδ֪ģӦò¥ܴ֮Щֽˮɲ˵Գסġ
ɡ⡭ⲻܰɡƭƭ˵ġġһġһˡɫһӾͱɷףȻ૵˵һ˵һ߻ˣʲôµĶ·ЩߵĲ̫ˡ
ҲҪ̫ģԺֳʱѰģʱǵģõķȥ룬˵ǸѲ档ָӰ˵
ָӣǻڵıҲʱڵĸˣոûüϸҽܣܸл㣬ǻǷһ飬ܸлǵĶ³ͳӲ˵ȫһЦǺǵģȻʮָˣΪΨһһȳǻڵģҲ˵Ȼʧ˺ܶ࣬ڣȻӮҡǰסָӵֲͣҡ˵
ûʲô⡭ⶼӦģҲҪлǣڻ֪֣ô籴ȥҽԺһ¿ɺãʲôϢҲͳ֪ͨġȻܶ˶лָӣȻڱĸлȴЩ̫ԾΪڳӲͳڵʮֵĵ䣬ҲǺܲײƽһڵϲþԵʮָ룬ټָӶڷںͻ֮Ĳ϶Ҳй˵ԲŻЩΣֻϣڿ뿪ȻĻӲͳֻܴܵӰ죬ָӲϣġ
ǶлˣҾʱˣллЩֻͷ֣ǱߵҲȷʵҪȥȷϣһЩתԺҪȻĻҪúõشӲͳ
С㣬λǸովԮӵĶӳҸˣʲôʰɣӳᾡܻشġ˱ûжָ֮ӾسŵİѾԮӶӳ˹ԮӳûϢã϶ǺɫĻңԵ÷糾ͣвٺϺͻһһʱӦǶӳϢʱ䣬ָӵĽ֮󣬶ӳҲʮԸĴӦ
ãǸովԮӵĶӳλʲô⣬ֻҪ֪ҶԻش𣬶ԶλеܱǸûɺ񡣡ԮӳһȻ˵
Ҳ㣬ҪˡָĶӳļ˵
ǾԮӳЩҪ㣬ϣʵĻشЩܶ࣬һҪǺĴ𰸡ʱӲҲ̧ͷŶӳ˵


377 𵴣У
õģѾ˽ˣһʵشġԮӳͷ˵ΧպЩŹ֣Һʮֵ࣬ӲݣոնӳҲѾ֪ˣȻһλһԵСҲǰϾֵģ˶ǶӳԹҪ֮һˣԶӳҲҵֻҪ֪ʵĻش
İɣֻĸˣ˲̸֪ݣѾõˣеʱ䲻Ǻܶ࣬ϾҪ׼ʼֳˣԴʮҵԸ㡣ָҲһ˵Ѿ˽Ȩȡˡ
֪㷢ַܵȫڷ֮ǰûʲôûʲôֵĵطеϸҶҪ˵ѡһ֮ٻش𡣡Ӳָӵ˵ͷʾ⣬ȻתͷžԮӳʵ
ԮӳӲʣתͷָӣ͸ʾ˵Ԯеϸϸǲ͸¶˵ģǹֵĿڹһÿһξԮж֮󶼻רŵ˽ѯʼ¼¾ԮжϸҪ˽ĻҲҪ֮רŵĵطв鿴ȻӲʵþԮӳ֪òûش
ֻҪ֪ľͶشɣÿ⣬ҲҪʲôָӵ˵ͷ˵ָѾӲ˺ܶˣҪԭӲⱳ
ǵڶ֧ԮӣȻһʼû취ΪӦǱסˣӦǷһСģıըʹöסŵĶǡƿˣ˳Ľ룬ȻʱȷʵһЩӦ˵ӦǾĹϵģҲ΢ֲ巽򣬵ȷϿ϶˱ˡԮӳһ£Ȼʼÿһϸڶ
һ£˵˭˵˵߼˵㻹ܼôܲǶԻݣʲôûУӲʱһʵ
²ܣʵû취壬ֱܷ˵ѾܲˣһʼǻΪˡʱ΢֮һ£ûģپûˡӳҡҡͷ˵
ˣ˵ɡӲҲ˼ĵͷöӳ˵ȥ
ȻǾͿʼΪڲĻû𣬼ϵβǺϤѰҲǺܿ죬ȽϿλõʱҵһ֣ȻǷ˶ڵϡԮӳ˵
ȵȣʱǷһģʱ˵ôӲִ˶ӳÿһɵĵطʸ
ֻһΣҲûˣȻҲûʱ̺ʽˣʱ֣ǷڵϻԲѣ۴װɣһѷǰ֣Ȳ˶ƲᣬǷҲˣͷʯ飬ǲӦǱϷʯ˵ġӳĵĻش
ˣ˵ӲҲͷʾ⣬Ѷӳ
ȻǾͿʼ˶˽гΣ׼תƳȥǸոտʼת֣ʱ֣ʹӻʱ˹ҲǺǼ򵥵Ļش˭ô֮ģȻʹȥȻͻȻڷһ߻ˣ˹ȥӪȡǷǵʱǷѾûˣҲ̰ת˳Ԯӳ˵˵˹ؼĵط
ܹ϶ûгжʧô֣ǻһߣ֣˵ôûᵽ˭ʲôϢӲһη͸һЩżֻҲͬʱץס˶ӳ˫ۣһǷ飬Ӳûа취ȫȶӲҲʶԼΪЩ̫ҲǸɿԼ˫֡
ǶܹרҵҽѵģҲΪӦһЩͻЩҪ̽дģҲǰҽȷϻǲģʹǳУȴרҵԱҲеġ֣ǵϢԼģҪ󣬵ʱ˵һ߻ˣǸϽˣ˭ôϢû˵֣˵Щ֮ιȥˡԮӳ϶˵ʱӳǵúʱ֣м
Ȼأȥô֪˭ôηʵǳסˣΪ꣬ʱļٵϣ֪ôˡ
ǸʱϣȥӪȵģΪϣÿһ˶ȳǵʱ¥Ѿʼ̮ˡԡҡ»ʱ龰ӳӿͷһʱҲ֪ô˵ȥ
˵ɣҪ־͹ңʱ¥Ѿʱ̮״̬˵ģΪҵˣҲûʱȳӳѾʾζҪȥԮˣӲקģ˲ûǰӪȣǸʱָվ͵ΣûбҪþԮӳе
ָָǰԼͣӳתͷָӲ֪˵ʲôã۾Щʪʪġ
ֻǰʵ˵ѣѾˣͲҪȥˣͺãҲֻܼ飬ˡָЦЦ˵
꣬һƨλϣ˫Щ¥嵹ǿ׳˶ոճĿ¥ĵָоҪһֱʲôӡ
ҺܱǸڳ֮ǰŵķλǺ˺üζûӦҪôǱߵѾˣҪôǴڻ֮СԮӳʲô飬ųǷ˵
û£֪²ǵĴҲˣллܹشô⡣ĨĨᣬǿЦݶԾԮӳָ˵ֻԹ죬ԹˣǵĴ
ʱҲˣǵľԮҪֳˣʲôĻ;ʣǽҲˣҽǻȥϢһ£֮һѾ㣬ҲҪʲôˡָЩǸĶӲ˵ʱѾˣٵһЩʱ䣬ָҲû취ˡ
ûʲôˣлˣʱȥǵĽӲҡҡͷ˵ﻹҪ룬ҲкܶҪŪȻھͻȥ
ҲǣҲȽҲܾ˵ҪȵȷϽҪȷ굽׳û¡
ǺðɣǾţʲôҪĹԱУһǴкġôָ֣ҲûоܾһЩĻȻû⣬Ҳᵢʲô


378 𵴣£
־˷Ľ£ҲѾûˣֳȥЩһȺΧһ޴ķˮǹͣĳˢЩѾˮ͸ķ¹ԵʮֹҹĺЩʪĵطᣬѾһЩ֣͸ոɽЩˮĸ±Щĸо
˸λѾˣҲٷκˣҪľֳһСǸȷеصԭ򣬽ṹͼָֽӲ棬ǿʱʹãڶСӽԱҪŪݣңСӣžһڿͶ뵽ֳȥ֪ºܵͣôʱķսҲƣǾֻʣһˣŬһѾͿչˣָվѾжϵоԮԱǰã
ǣֳѵصľԮԱĺȻ̶ָӵİͶ뵽ֳĹ֮ȥֳֿʼæµ͵ػҲ˹ֳ͵ʯв
Ӳû°ɣҪȻȥϢˣţʱԸ㱨µϢӲЩ԰׵ɫЩĵ˵ϾӲҲܴˣϾô֮ôϢ;ѾŲסˣʱڿεıԵ
û£ڻѾˣֻѣ֪ҲǺȫԻҪ֪ðҳӲЩ˵֧ӲľһɾҪҳǹɾ
ʲôԭࣿʲôüĿôЩʵ
ŵЩˣһЩϸʱŪҲһӪˣʲôʱ֮ǰûиǵĻҽ˵ѾزˣڵֻǵԼ·ѡӲųʵ֪϶ҲڴԼע⣬ҲʵʩʲôƻҪе鶼пڵĶ
ҸΪǸǱڵвʵڷеʱҸ׾͸˵꣬ϣܹٳţĻKASAŻƣʧˣĪʧܣұҲΪŵĳѾǲŤתˡڷ֮ҸΪѾʧȥüֵ͸Ҵ꣬ҲѾԸҵЩ¡Ǳһ˸ˣԲȥǷףֻϣȱסȻٺҸȻҺ˵ǩЭ֮ҵһ¾ʹӺ뿪ܱӦûдӺ뿪ͱˣҵ˵űס˸ûа취򿪡룬Ӳ˵ȷʵеҲٴԼ֪ЩȫӲȻ֪Ҳࡣ
£ô᲻³ʲô⣿Ӳ۾룬Ȼųʵ
ᣬһҿԿ϶ȻЩ¶ҸףҸײڣǾͲҲҵģһΪҸ׵ϵͻȻжϣҲϵҸףֻҵģʹҵҸ׵ǳͻġҡҡͷ˵һǿԱ֤ģⲻϡ
ðɣʹЩҲûж㸸ҲҹǣҲǴ꣬ҷҲǴӦˣԭҲġӲ̾˿˵ԼҲˡ
ʲôǽꣿôұ֤ЩƭңⳡҲԼĹӲϢ𾪵ˣû뵽ԭڵĴڽ꣬ϵһ½췢Щ飬Щߵ˵
ҲôɣܲԸKASAŵݺҲԸŵ꣬ΪΪԷһܴвҺʹ㶯ˣֻһܺõĻѣڻֻ֣˵ȷʵзڵԭ򣬵ǻҲ϶Ӳ˸ϵӲЩǵ˵һеЩܵӣʳ
ΪʲôΪʲôΪǵвҲᷢչô죬ӦʮָлŶ԰Ҳףһ㶼סЩ벻ͨʵʵ벻һ÷ɣΪһֱ궼Ϊھľ
Щ㻹ǲҪ֪ΪãǻǹעϷɣҿԿ϶ǣϻǻһֵµġӲҧ˵
ڣҾǻĻô᲻Щ̫³çˣΪԼϷ飬ôҲͲȥɣɻʵ
ǽҲΨһһλˣԺĻɺҵˣҲǱΣֶ谭ֻҪǴﵽĿģʲôɲУӲЦһ˵ڿɲɲŰµƲ硣
ôǷǻڸɵģʵ
ǿ϶ģӸոǸԮӳ˵ģҴſԲ³ֳĸӦþǷܣ֣꣬ͶףӦüǷߵǸڣҲǷܵұۡӲͷ˵ǷͻѲ˸ϵģһǰ϶ġ
ĸ˶棿Ӧǻռ·ɣΪĸ˶ǷڵģǷ֮гʱҲȰĿ׼֣ɣ˵
ʱ򲢲˵ƣھƱͻҵʱʲôʱ˻һأӲųԵʵ
Ϊ֣С΢һ𷢾뵽ԭ
ûпܣϵһ¸ոǵ˻㱨Ϣ֣ǺȥģôпܾбȥҪ˶϶߻֣£֣ܿܿų档Ӳ˵
ǼȻĻΪʲôܾأ֣žƵĻﻹôصˣ󱻾ԮԱֵʱ򣬻ѾԮԱȥͶף뵽һЩԷĵطʵ
ǸҵĲ²ˣʱӦ֣ûż֣ʱΪ˱ȫԼӦú֣ʲôף׵ݺܾܿ꣬Ҷ׵Ϻܿģһʱ֣Ҳ߽ǷĽӲ˵ոϵе²ġ
ĻǺܺҲпܣôô־ģӲ˵룬ȻȷʵҲЩԣʵ


379 ţϣ
ǵ֮ǰһιģСıըɣǵһνȥԮʧܵһΣȻַһΣҾþŤתζܿкܴĹϵܿΪͻǶˣ߰ǷָˣԮӳ˵ô֣ڻ֮ǰǻڷһߣô˵ͨˡӲѵЩزһȫΪģҲҪͻǽȥΪЩض˿ԿƵģпŤתơ
ǽͲΪʲô֣ôİȫɣ߾ԮԱλõĻô൱˾Ԯʱ䣬ͻЩᱻ֣ûκɰǸ㲻һ㣬ѵ֣ķˣ
ֻȫƾ²ˣӦǷʲôɣ緢ըʱ֣򣬻ʲô鵼֣имߵĵҲֳҲܴ֣֮⣬Ҳͨʲô취֪ˣ밴֣ԸӦò˵İɡӲҲһãȻ˵鶼ܹ֪ͨġ
ӲǸףǷߵǸڣΪʲôҲ棿ΪǽȥӪǷģʧˣͻȻ뵽ʲôһֱûйĹ׵ĴԭԲʵ
ǣǡǷܲõģ׵ǽ꣬ԶײΨһһܻҽˣԭġӲҡҡͷʵԭ˵
ǶûжôĻôڻҸոտʼʱӦûģȴûУ˵ײû֣׺ĹϵܺôӲĻ˵
ǺͶ׽Ӵʱ䲢ûкֻܳǸŶѵһʱѣƽʱҲʲôġӲüͷش
ôͼ׺ĳϵûа취֣ûаջǷ㲼øԲŻһֱϵľ棬Ҳ˵Ϳ֣ԵƣʱӦǷϣ꣬Ƕ²֣֣ĵһĿܿǷ㣬ȻǷϣö׺֮ˣȻӦת䣬ǷΪܿ⵽˵ĲͶ׶ɶǷ㲻֣Żֳ̬ȣǷ⣬ҾҲп֣ɵģΪ֣ûк;ԮԱ˵κιǷһǷѾˣͶ׻пܻšԼ뷨˵˳
ҲųЩǶǲᱳѷܵģһҺԭǾˣ־һô׶ڷҲǾĽûгһ⡣Ӳʼ磬Ĳ²ҲȷĵطӲΪ׻վǷĶ棬ƾԶ׵˽óĽۡ
Ӳڡô죿ڷڵӦú˰ɣһҲôҪҪȥҸ̸һ̸ܲܰʲôæȻǰҲҪܸҸһЩõĶҸ۲ģ̫ϵˡ̾˿ȻʵڷڵĴѾƮƮ׹ˣźܿ죬Ҳ죬ǵ˶֪£ûţǷ㣬ڵĵȴѾˣִڷڿɲһ㣬ڻͷӬһûзҲкܶ˻ûпܷھͻһˡȻڷҲ̸ʲôøУǱϾǷڵģҲѪټϴʱӲ͸һֺܵĵĸоʵڲĿ곤Ӳô࣬ҲһԱȫڵİ취ˣKASAȻܱ֤Ԫˣ뻹жɽĻᡣ
ллĺˣ鷳ˣľҪѪծѪڷչ⣬ЩӦÿʱӦҪæĻһġӲҡҡͷҲҪKASAűȫĻôںܾܿͱһKASAŵӼˣԸӲҲܲµһõĿ̵ڵĻᣬĻɲŹҲӲһɣôҲһ飬Ƿ㴴ģľͳΪ˵ĶӲǺܸлĺ⡣
ǺðɣҪĻÿҲټȰӲʱҲûʲô̫ʵĻֻʱӲԼˡ
ʱʲôɧң˺ܶӵҲ֪öһЩԼһЩµ
ô£ôͻȻô֣ĶҲӲͳ˵ע⣬Ӳʵ
̫ӦֳɣܿڰԱɡû̫⣬Ϊԭû̫һЩһֱڣڶһЩҲûоʲôֵġ
ǣܸоʲôԾߣǳȥһӲɲôΪЩӵԲֳܿǷʲôˣ˵ȻӲô˵ˣҲپܾʲôȥҲûʲô·ȻӲһ߳˷䣬ѭȥ
Ȼֳ˲ˣЩӦöǾԮˣӴźΪܿóЩ˺ҲڸžԮһЩԮԱʲôĵλúмʲô飬ӦþȺͷͷں;Ԯӵĸ۵ĵطӲ˵ͷȻ˾ʹȺλá
ָӣ˵ˣڽʮֵĸмǽĹɾͿˣһ;˴кģֻҪնӾͿˣʲô¶õģıһύǡ˵˲ǱˣǸո뿪ıӦǻˣָ˵ȻȥǿͿģһָ߸ϵĸо
ʽ֪ͨȻĻﻹָӣֳĹҲæĻһʮָлնӣҿָӵҲЩǿӲ˵еĺúõأͻȻֵıն֣һָ̫ӣնˣϧָӹʮָ𣬶ҸʲôȨƣ˾Ըҽԭ򣬲ȻĻǲնӵġ
ҵ˭أⲻǱôô֣֣û֮󣬾ͿʼֳžԮˣ˵ãЩ˷˰ʱӲվ˳ű˵۾ﰵŭ


380 ţУ
Ӳô㻹أһΪͻȥǷ㴦أܼĻǲܵǷʬ廹ҽԺȥأôԴ̵ӵģǷ㻹ҰӲҲЩ⣬ΪӲǷµϢ֮ӲͻϽϹȥأû뵽Ӳʱֻ䳰ȷ˵ǷĻôҲֻʵʵĵķݣǷѾˣҲûʲôϷˣӲڱ˵һв㲻ϣȻҲҪܹѹסԼҲЩ
עһĴǣҪΪڷûھͿֵƷͷ㣡ЩҪüͷ⻰˵Ҳ̫ˣοôӲĵʹӲһ󲨶ǰһҧ˵óʱסӲ
ÿ»£Ҳкô㲻ȥտ֣ˣͲָ֣̣ӲӲıӲ΢ƽϢһ£Ȼű˵
ͳС㵣ˣ֣ںõĲУѾתƵǻ˽˵ҽԺõˡЦЦ˵ǳӲ˶Ķ֡ոձȷʵȥ˽֣ˣ֣ڽ֮ҲΣգҲһʱתԺ֣ת˻ڵ˽ҽԺˣֻ֣Ǵڻ״̬벻ʲôΣա
ˣ˭ҲҪˣǻڵĶ£һûǲܹһЩȨ飬ͬ췢ҲһΣЩǽɳĵ飬ҪľϣָҲñΪһЩᣬոնӲ˵ЩָӾñһƲ磬ҲǿӲ˲٣ĳ̶ֳЩƫӲ
ѽôо˵ǳͬһӪˣָӣĻѾ˵ĹˣʵʵѽĹҵĻô֮ǰҶӣҲѱ潻һݣȻҲȫģ԰ִԲĻָӵλöסҽϵΣ˿ӱܲˣװʮֺµ˵ڻڵĵϣŵȨɲСĿĺȷǶֳȨԳûĨһЩԻڲ֤ݣȫﵽڵͷϣһ÷ڳһ겻񡣱Ϊ׾ͽϧָӺһ̵ˣԱҲĥˣٺָӼȥǷųͨ뺡
ߣҪЩвңΪһẦ±ʲôô飬ҵҲӱܣΪЩҪҵְָҲûκԹԣڣҪľǼҵְûκ˿ͨκΰ취ֹңֹңԿˣûгɹ֮ǰһָӣҲʲôϹ顣ȻѡǽȻͨѡһѡȫǺôһѡȫǻˣ˼֮»ѡ񲻺ͱܵõٺôָȴΨͼˣ෴һĵˣԱѡһ裬ЩĻؾ˱
ãããйָӣǧҪڣߣЩ㵣Ӧ֮ɫҲһû뵽ָӾȻôԴǵĻؾñЩû뵽ָӻһױյˣһϵЩʧˣֻ˵֣һ׼ǳˣȻָӲӵĻôҲٺú˵ˣҲûа취ֱӶ֣ĻִܻӶɣֻһİ취ˣһ֮󣬱Ҳǻ˻ټһԵ£ʱֳ˵һȥ
ܣô죿Ǹһܲ飬ҪҪǿӲһ㣿˱Ƕ࣬ǵģʵڲ켸ǿа֤ݸˣһģߵ߶ű˵
У̫³çˣʱֱɺѴĳ棬ǻ˵ģһǵɣɲУֻİ취ҡҡͷ˵ڻڵƺܴ󣬵ҲҪһһΪǷ̫Դˡ
ô죿ѵôǵʱЩǲôЩļʵ
ȡ³һ֣Ƴһ˵̺ʶı죬Ȼʵʵߵ˱վãٷһҲûʲô̫õİ취ո˵ЩвĻ󲿷ֶװװӣȷʵǱߵӰеģҲ˵ʮþȣڴҹģûǸôЩ߲鷳ǣڱ˵֮⻹ûбİ취
棡ָӣǸոշһЩѾȷˣһԮԱ첽ܹȾһȻָӻ㱨
˵ɣʲôµķôָҲͷȻʵ
Ǹոڷ֮з˼ʬ壬ЩƬʬѾʱˣǸԮԱݹƬȻ˵
ʬ壿ҿȷЩǵĶԱôΪʲô϶װҶǱǹģһʬָ֣ҲϽӹƬԼ鿴һԵӲͳ֮ҲΧҲԱ̸ݡ
ǻûȷЩ˵ݣ϶ǾԮӵԱҲڵ飬ǹ˵ĺۼԱʵ˵
ָӣЩҲǵˣӦǻڵˣЩ˵ͻѲ˹ϵӲҲ˵
ʲôʬϵģЩЩǵˣǶǵİԱɽȥԮģû뵽ˣһ˵飬ָӣЩ˾ͽô첽ùƬһۣȻ¶һܱ˵ı˵
ԱԮǻڵıǹôݵһ㶼ָӣҾбҪϵ֣һ¡һ˵
ָӣЩȷʵǻڵˣֳҾͲȥˣһϣΪԼƺ󣬾ʲôģҾҲûҪôЩò˵
£ҵֳֻҳֻ߱ըԭ򣬵ɱ˰飬ͳҵΧˣȥжӳ֪֣ͨ˵﷢ɱ˰ǿ顣ָӿ˱һۣȻᶨضһԵĶԱ˵
ָ˵һ̣ɫҲǳ


381 ţ£
ָӣʲô˼ѵҪƵֵزѵʲôôôʱǧҪʲôǲĶ֣ܰʱпɲʲôʱõģңͻѿҪȺͻҪúܶࡣѾܾûôӣñһﻢµĵزԱڵҲѾ⵽ˣոֵָ֪ͨʱѾһȼѾǻԼֽžܰȥˡ
֪ǵӰֻҵıְѣΪУֻԼ⣬ҴĿɲ壬ǾְԸңǾˣаѹָӵ˵Щвÿͨ˵һּѹЩЩѹǰԼֵЩȴᣬֻѹǰԼļͦĸֱ
й֪ãȻѾʾ˾֣Ǿ͵ž˹ˡЦЦͻԵ˲ոտʼʱ򣬶ΪôЩ˶ˣڲָôǶһգ㲻һӣ˻ڣҪһӶСģָһ죬ͻ⵽ڵıָӵ³Щ֮ǰڵһ
ָӣѾ֪ͨˣڻʲôİôܹȥ֪ͨԮӳĶԱҲ˻ָʵ
ʱûˣϿԭֳȡھֵ˸֮ǰɴ󲿷ֹΪֵҲṩһЩҪһĿǰԱӦаɣȥ˶ԣҲҪھָ֮ǰ͸ңָԱҲǰȥִˡ
ָӣҲҪ̫ڵˣҸ㱣֤ڲôġӲָ˵ʵӲĶָʮָмģҲʮָӵΪˣʱָվʵֻΪָӱеƷʣһΪӲͬ飬ָӲŻԱᡣ
ôˣʲôҹһˣҲûʲôǣҵģҲôҲҸģҪ鷳ڵһᣬһˣ֪ʧˣСҲǣ԰꣬ڻѾеĲˣʲôĻһҲֵ̾ˣ֪һЩԵЩָӰڰ˵͵ӲлӲ˰ԼľԮжˡ
û£ôˣҲôһȻᾯ֮ϣָܹȥһ£Ҫ뵽鵱ȥӲЦЦ˵
ʲô⣬ϾҲ֪ʵģǲȥҲԵаģȻƽʱעҲ뵽ĳЩȥһ˽һЩڻںͷ֮ĶԹֻСһЩոǸձĶ£ȥ̫ǺˣҲʹһЩֶΣǻСһΪãҪǶʲô֤ĻȻұ֤ҵĶԱôǿ϶û⡣ָӲļ˵
ֹһʱ䣬Щĵȴ֮УָӺӲҲڵȵµϢ
ָӡĿǰϾɵˡҲųܻ©ġҪȵȫ֮󡭡֪ˡһԮԱܹһЩͰ͵ݸָӣȻ˵ﲻͣ³ڵôҹôһ·ѾЩ۵òˡ
ˣֵ˸ϹôôˣָӽӹһοʵִľЩԱˡ
ûиϵӦÿˣϲѾˣΣҲѾˣ񡣡Աƽһºһ¶ͷϵĺ˵
Ǿ˸һᾯֵĵ鹤˵ĿʱնϢˣߴҽˣúûȥϢϢɣµʱҪءָҲЦЦĹϽˣһ֮ҹ˶񾭽һϣҲڿʱһˣҲڿԷһ£úõϢϢѾƣ徫ˡ
ԱҲ¶͸صı飬Ҳڵָ仰أ仰ǽˣҲϴ裬ú÷һ˯þˡǸϽͷȻȥԼսϢˡ
ЩԱҲˣǿǸոͳƳӦȸֵ˿ģҲûȸǿˣǿ껹ҪҵģҲҪͱ˵͵ǴûпָӰѸոõֵݸӲͳԼûȥһָۣҲǾԼܵȥӲṩһЩ
лˣİɣˡӲӹܸмĿָһָۣѾܶˣӲһʱûа취ӲҲһˣϽܵЩݣտ϶ʵȥġ
˵ӲҲϽϵּǺҲЩңΪʱʱɵļ¼Ҳʮϸˡ
һԱǻɳˣûУֻһţپˣ⼸Է֮ǰɳȥμӵԮˣһűעѳְԮԱעһʾЩѳְľԮԱ
棬˵ˣһ˾Ƿ㣬⻹ˣһݺΪ·ϵı־ܹKASAŵˣӦþ֮ǰӦǸˣһ˲һԻһŵ͵ݣӲ˷ֱ棬Լ·֮Ӳ͵һʱֱӦǶˡһ˾Ѿͳˣֻôһˡ
֣Ϊʲôûꣿѵ겻棿֣Ѿ˵˰ûʾٵĿ֮󣬵һɻȻûһ꣬ͺͻȻʧһǸµѣҲûж⣬Ϊ֮ǰѾµϢˣټڳĹע㶼ϡ
ȷʵĿǰ˵һԱѣһӦþǵһԮСӣмǷڵˣԮԱڶӦþǻɳЩˣʬѻϱҵˣپˣӦ֣Ƿ㣬Ͷףһǳ£е˶ҵˣͲһꡣӲҲ˵ͷϸһ飬ľͲһûбҵ
ô£ûҵ˵ӳȥˣĺЩûгóȼһ˿ϣ


382 飨ϣ
ôˣʲôôĻôͰҰɣһỹҪֵϵءӲͳЩԶһ˵ʲô߹ʵ
ָӣȫôʲôȱ©ʲôİɣ飬ҪӲһЩԿָ֮Ͻǰʵ
ʲôģϺ˶Թֳ֮󣬾ܵóһ׼ȷˣųЩʱΪʬѷ֣˵ڻ֣ߵʬ屻վˣôȫֻͨͨϱʧ֡ȻǺټˣΪϻ㱨ʧٵҲֻǻлǱ߶ѣӦöǽģʲô˲˻ܿͷȻϱģӦþˡôѵʲôôָӼ򵥵Ľһ׼ȷԣȻ󿴵Щԣʵ
ġûҵҪˣȻҲûȴûҲŻǲǳ⡣˵ϾڻѾȷȷʵûӳ϶ʱģڵû֣óЩ֪롣
Ҫ˭ʲô˼ָһʱûи˼
ģ꣬Ӧʶɣ֣˶Ǳģʱ֣򱻾ʱ˵һ꣬һǶףڶѾҵˣûϷ꣬һĸط⣬Ҳ֪ˣַʲô飬ָӣʿĺżЩ˵һָָӿһ߶ָ˵
ȱżȥ˰ѸոͳƵ˽йһºˣʵڲһҲֻеȾֵ֮󣬰ǵһˡָȰһ³ȻͳԽиողͳƵĸˣһ£ȻʱٰѶԱٻЩ̫ãϾϵ׼ȷԣһ㻹Ǳȷϵġ
ǰˡҲǵͷĵĵȴšܿ죬ո˹
ָңֳʲôôξԮԱѾԼ·ûüϴЩģҪ뿪ʱͻȻйˡ
˼ְйںһЩ⣬ܿһ˱©ˣϣȷոյͳûôָЩǸʵ
©һˣӦûеģҺ˶ߣʲôģĸ©ˣǸԱһ˵˵Ӧóʲôġ
һģʱҲ棬֣ҪԮԱԮһûָ˵أһ˵
ꣿ˵ǸǰһӳķڵǸꣿԮԱЩȵ˵ǰֿڸվͱֽͷͷ֣ԵԮԱֵʱһӾͻӢ˧ˡ
ǵģʱҲģûбȳϱӦģûУ֪ûУΪʲôƫͷ˵ȻǲϣʲôģֻЩ
˵ƫӦòеģǻѾĻӦǻᷢʬ壬ûУЩĿǰӦҲΪ»߱ըʬ֮ԡԮԱһ£Ȼ˵ĻֵļǺСģЩֵĸҲһʱ䣬Ҳ֪ôشΪҲ֪굽ģԾԮԱҲֻðͷתָӣָӴô졣
С㣬ȷǸľôָӱͶЩһ˵©һһ˵׼ȷġԮԱָһʱҲˣԶָӶԱĹǱȽϿɵģΪĴӦò᷸ģԲŻٴκͳȷϵ
ģȷʵμ磬һֱڻַ֮ǰҵһһȻͷ˻ַ֣֮ҷҵ¶ûгҲ²ҵ¶֮󣬵ԮԱȥԮʱͨǸԮӳķӦ֣ڱӪʱ˵Ǳ߻ˣӦþǶ׺ˣڶҵˣҲȷʵϣȴûꡣȻûа취϶ĿƲӦɵġֽһ˵ȷʵûа취ȷеֻǾһЩƲóģΨһ֪֣򻹴ڻڽƣԸûʲô취Ū
λС㣬ȷϵĻô˵Ĳ棬ΪǻһˣӦKASAŵԱɣΪ·ϷKASAŵı־˵֣˵ˣһKASAŵԱءԮԱЩǸĽ͵ȷĻҲû취˵ȷʵ⣬˵ҲֻƲѡ
ǡֻش϶óܣȻ˵ȷʵеǵ͵ʱԶľѵ죬Զ
λС㣬ֵѾˣ֪ĵģҾӦȥ֪ͨһ¾ֵˣǵһ¡ԮԱų˵
ðɣɣȥϢɣ鷳˻һ˽һЩС㣬ҵĶԱ˵öԣĿǰõİ취Ҳֻао顣һ˵õķ룬һжпܶ԰ɣӦϣǸûг¡ָӿڵҲûʲôչ̾һ˵öԱʱȥҲȷʵæˣȻóͨһЩ;ʲôջ
ǡðɣȥ;ֵ˷Ӧһ飬ҵȻϣû£ֻĺܵģʲôҲ֪ô졣Ҳͷ˵Ҳֻʣһ·ˣþֵٺúõһ£겻ĻôͻԿ϶ʱ֣˵Ǹ˾Ĳˡ
İɣȥֳǱ߰ɣ˳ǽܸǱߵˣЭǵ顣ָ˵ȻʹӲͳֳǱ˹ȥ
ֳ߽ʱ򣬲ܸܵһѵжô飬Ƶ꣬ѾɵıһƬ棬ȫϲһԭȵĺۼֻʣһһѵʱ鲣гƬսĺۼлȼյζʹڻѾϨˣǺܸܵ¡


383 飨У
ãǱξԮָӣոҪǰģܱǸôҪ鷳㣬ֻһЩָڿĶӳ֮󣬾󲽵ǰȻҽܵ
ã֮ǰǽֳˣˣһֵģΪʲô飿˵ǹɱ¼ﲻǷ˻ôŶˣǵø˺˽ֵĶӳҲܿĺָ˵˵һЩٻʵ﷢ֵһЩ˿϶֪ˣϾôĶǾֽӵ绰ʱȷʵ֪ܷǹɱԲżϹġ
ûȷʵģڻзǹɱҲԲϵǹ飬˼Ա飬ﻹҪܸ㡣ָӵͷشȻóӣöӳԼվŵˡ
ҽˣ˭ӶӳЩ˵ָӵ߿˹ȥ
λгС㣬һλڷڣʱηڶ³˽˹ܼңһλǡָӺܿ򾯶ӶӳӲͳˣԼӲͳ֮ǰĳŵ
СǰɣںܶϿ㣬λɲֻǹܼô򵥣Ҳܸʶλûеָӽ꣬ӶӳѾ˵ȻӶӳԳӲʶҪָӸϺܶ࣬Ӷӳ֣ӲҲֱЦЦֱͶӳʾ⡣
ӺλʶǿͲҪʲôҽˡָһʶˣ˸˵ҶʶԼЩˣôҪԼʱһ۾Ȼûϳ
ܺλʶֻ̫˶ѣ˵ҸʲôӶӳҲЩ˼˵ûǸܹʶˣûеֻּڵӺͱֽϿˣ죬ڼ侯ִ˴󲿷ֵİԶЩҲϤӲףָصܹԼΪʲô
ǻЭǽеģϷǹɱ¼Ӧû֪һЩ飬ΪϷڵ߼ﶼڻˣа˷ڵʱζ³Ƿ㣬Ϊѵԭ򲢲ǻֳ֣ҵ˳ǹԱʬ壬ԲŻ֪ͨǵġָӼ򵥵İ˵һ飬鱨ָӵûǷѵϢ
˵ʲôϣڵǸܣȻѾԼͷӦǾӶӳɱֳʮ𾪵ӣ˭ķӦӶӳܸ˽Щİ𣬶˳»Щš
黹ϣӳŷ֮ǰҪΪʲôλܹЭеԭͬʱҲϣܹҵࡣָЩ˵
һû⣬Ǿܣ϶ỹԭһģʲôҪλṩһѯʵģʱҪжλӶӳȻҲ֪ĴͬʱҲӲͳ֤һҳġȻӲΪҪͽЩȨʿǳڶǵأԾҲԵÿһЩ
ⲻǻƾôãû뵽ǻƾִڣôϻ鷳һˡڼ̸Ŀյ֮Ҳǹûʵ˹ڻӭһλһ
˭֮ǰʶһ£ոûнԼջƣûмһͺԼգþЩֵĿ֮ʵ
Ӧ˵й֮Եѣ֮ǰȥְµʱǻڵĶ£ձұ¾ͿˡڻƾӵɻûôΪҲʶӣֻΪոͨ绰ϵ˾һЩˣòװв鵽˽ϳִڵľӵһЩϢڹȻ׽Ϊ
ãֻǹ˽ѣȻǻڵˣôȻӦҲ֪һЩһʱҲҪϡԱʱ򣬻ƾȻľͱȽ࣬ƽʱʱ˵Ͼǰ˲Ϥô˵ҲӲͳߣԾӲҪ̫ڿұ̬ЩУϾ˭óֻ׽ѣֻƾӲ֪ô֪Լֵġ
ȻȻȻҪĵطǻᾡϵģ֪ƾӹǵʲôأԵĻӦò龯ֵĹϽΧɣЦɣЩװɵʵ
ǽӵ˵ǹɱķԲŸչġƾӻش
ǹɱӦɣֻͨĻֶѣֳѾˣ羯ӽնӣһǵ쾯˾ϵģҪĻ飿װܾȵ˵Ȼ˳ǰһף쾯˾ҪȻƾӸ˲֪ٸӦƬĸˣҲҪùλѹһѹʶĻٺòˡ
᣿ǲҪ֮˵㣬оĹأһڽӵ֮ǰֳȷȡ顣Ҫչƶ£ûĻҪʼˣһỹҪʵһЩϣϡƾӵ֣ȻĻشùѹЩˬطô˿أԼôΪΥأԻƶӳűֵ˼С˵־ҲΪһ㣬ƶӳԱĻѾǺøȫˡ
ƶӳ˵껰֮żԱֱǰֳ˳֮ӲͳҲһ⼸ƷʶܺãΪЩСӲ˵ҲһϢ
Ը˰ûվǱߣվǱߵʱҲֻǺϹ۶ѡӲűЦЦ˵ҧгݵӣӲҲ˲١
ϣһֱ̬ơҲ֪ԼӦռʲôˣֻӦˣƳӲһһ仰Ҳʱ뿪ˡ
ҲֻܰǵˣǸƾӦ˻ʲôģҪԼˣһҪؾȥл㱨ʲôĻǿʱңһҪСǸʲôֽţȻܻǲָӿҲûԼʲô֮󣬶ųӲ˵ѾˣҲֻӲͳ˼ȴˡ
ʮָлǺܴæˣĳһ黹ȥģڴ鷳ĻʱڣʱӭӲҲ˵ͷش
ָӾӲͳע뿪ˡҹѾ˴룬ϻʣºܶҪȴǵǺϢǻϢҪһҿյס


384 飨£
ֳ֮ôûƶʲôɣƾֳ֮󣬾Ͷ뵽˹ȥһƬǽֳ֮ʵӦıȽֳˣѾֱ治ʲôˣ˵ɼʯ֮⡣
ûжӳǿõֳˣǶ¥ǣǰ̮¥ϵ¥㶼ˣǵʱַĵطǴŵͼֽվλһԮԱܹ򵥽ܵǼָϵ鹤ľԮԱ֮һΪողûԮֳҲֻǵһЩͳƹĲǺܴҲΪʲôԭ
ڿλô߲ԶǺŵͨ˰ɣȻҲһͨ¥µ¥ݣʲôģȻЩȦĵطֱʾʲôƾӵͷȻָͼֽļطʵ
ûߵλþڿλãǴ䣬ȻǸͨ˵ģʵһͨȻͨߣϢ˵ʱϵġȦĵطĵط⸽ԮԱҲԻƾʵһһ˽
ûϢʲôϢԴɿôƾӱϾǾ죬Աָ˵Щϸʸ⣬˽е¶һпܶԵȡͻԵĽչ
ϢǡԮԱһ㶣Ȼͷʼ˭ṩϢ
µṩϢƾӣΪ֮ǰǵļƻҵһӺų룬¾ںŵĳڴӦǷֺŲ֪Ϊˣͷ˻֡վ˵Ϣɳ·ӳȻϷӳġ
ŶԭǳС°ˣȥܲҵˣȡһָƣͨӦʱڿ״̬ģҪôǸˣҪôǹΪġƾӵҲһЩȻͷ˵ȥҹںԭˡ
ƾӵĻòҪƸǻڰɣôһ飬ھҪôƾӵĽǲµ̫˰ǺͻƾһֳģֻһֱվһԹǵһЩԻҲ߹廰
£ǵΣεĴСҪۺһжϣ˵ŵǴ򿪵ģô˿ԴҲ˵˵ǽصģҲȻеǲҪеΣҪĵ飬ôںĵУûѯʵĻϣ°ⶼ黷ڽ֮һѯʡƾӺӵĶű˵Ϊǵĳ֣߸ϵ⣬ѾûƾЩˬˡ
˻ǽɣ֮ǰ˵Щǹе˵һЯǹеԱôûصϻǡ֤˵ոյĻ֮󣬻ƾӾͰ·Żص鵱ȥʮεıһߣȻڳʵ
ߣǰеĶˣԱһЩǹеߣǴӷ֮Ƴ֮󣬾ûٶԮԱϽ˵ȻƾӴ·
˵ĵǺרҵģȥɡƾӵͷĻڻƾ˵һܴİΪṩ˺ܴı
ЩǴӷҳģǾŴ壬ȻǱŴǳǹЩˣжǻڵˣȻһKASAŵһ£һǷڼŵһλӳǷ͵طһЩѳְľԮԱҲѾƽԮӸƺˡԮԱָŵϰڷŵһ˵˵ʱЩ䣬ΪļλսҲǾĳطȻҲˡ
ڰɣС㣬ҺܱǸЩʮֱǸһҪ飬ԿܻᡭƾҲժ¾ñ˵ڵ飬Ҫһֲ̫𾴵ΪȴòƾҲҪͬ⡣ǻƾȴֻӲͳǸ㱨ľԮԱ˱˵ǾڵµȫȻˣûдһ¡ȻЩ˵ҲǺܹģķӦҲñЩҲס
ûϵӣҪİɣֻһࡣͷ˵
ҲһֻҪҪģǶܵṩֻõѡӲͬͷ˵
Ŷˣлڵı£ǵĶԱĿǰɳǽȶǵ½м飬ȨֳĬһʵǽᱻһֱȵ˵ĻᱻΪùʡתȻͻȻ˵
㡣ò׼֣ֱһǧеĳ嶯ȻҲסˡ
ƾߵǰŵľŴɫǰȻֱ¶氲ŵ壬ͬŵʱҵĶÿ˶һѾĿǹһǹӵϴŵǽΪȽķ£һֵԽȵȱȽϸ߶˵ȫ豸
÷ҽ򣬽Щȫûգм飬Աȶʧߵ½׵ļ¼ҪŪЩǹĹ;ƶӳ֮ЩأĬһ֮´һȻվ
ǣһԱҲ̽ȥܿкܶ˹ʼæµ
һȺΧż飬ӱվû˵һ仰ֳͻȻЩӲҲûдžȥһЩ⣬˾صȴš
棬ǹеװѾսϣΪǹ˶ҪλееǶͷǵɥʧжߵһԭҪϸĵ顣ĵȴ֮һλԱҲܵƾӵߣ
Сʱ֮ڸһΪϢӻش
£ӦһкܶҪ˵ɣЩӦǵ˰ɣǴװѾԸ侯䱸ˣװйȽרҵĸװЩԭҲˣӦҪҽһ°ɣߵ˱ǰ˵
Щȷʵҵ£׼ȷ˵ǻӶİԱԱȨǹģӦǱĳɱģӦ׵ġʼ˵һӡ
Ŷô˾ŵҲҿ˾ȷʵǹǹҶԿھʮ̵ֿҪǹ֧ھֱеĵҩҲоգʹǹ֧ʱҪ򾯾ύ档£Щһһģһ㣬˵ĲһĻôⱲҪڼˡӵ䣬ű˵


385 ϣ
ӣͽкܶܶ࣬ǵ³ǺܺãȰ㻹պ뷨ɣеʱ򣬲Ҫô档Ҳ˵ȻȨƵģҪѱͽôѶȻǺܴģǽȥˣҲܿͻȻ⵽޾ıȻѾǷᣬ˵ˣֻΪ˱ЩȨˣ˭Ȩɾͻıбʱ
ȥˣһKASAţһǷڵĶ԰ɣƾһЦȻͲٴתһԵĶԱ˵ȻŶԱӵǰǳ£жףƾӷֱӼ򵥵Ĺ۲һ£ȻͬԸȥԭʱó
С㣬Ҽ򵥿һ£Ӧûκε⣬ԭڵ֮УڵӦòһ˰ɣƾڼ֮ųӲ˵Ǹ»Ͽһ۾ˣӦ뵽ⳡı֮ȥģӦôҲǹ£ˣǷǱߵǸˣһۿȥʮ⣬ͣʮֱֿۣ࣬ʮִ׳һǾרҵѵˣһרҵѵһľ侯ûģ߷ֵǹʱӦþƾһʱ仹ֱ治ʲôǹΪȻǹѾ̶ܴȸˣԻƾӲŰעеķ˶ԶĵϣȻôرĵطƾѯʵʱҲǺºͣ͸ոѯʱ̬ȼֱر𣬹ƵλãڳҲλӦöԱû˿ĺøˣȻ֪ԭʲôΧĹԱҲͱرһЩ룬һᷢʲô鱻꼰
ƾӣ˽жףһλ۵ľˣֲӣʱܾһһֱڷˣҲǷܵ˽˱ں㸮ıӳƽʱѵһЩڡӲ򵥵ĻشӲϵûʲô˵ĵطΪ㸮Ҳгǹ֤ģҲ˽һЩֵֻرҪʱŻʱͨһЩŪҲ׵÷ڵȥִЩԴӲϲǲ鲻ʲôģӲȻҲͲҪˡ
ҿҲǣ﷢һǹǹӦڷڵİɣƾӵͷԼµĲûд
ǵģ֧ǹ˵ģǹ֤ҲУҲҲһЩ֤ǿǹģһ뾯ٷģҪĻҲ˴ӷ㸮ȡӲͷشĻشǱȱոĻش˺ܶ࣬ҿȥҲϿҺܶ࣬ΧҲ΢΢صͷȻȻ˵ɸˡ
Щ֤ܺҪһ£ʱ鷳ȥһ¾ͺˣһǲнһĽۡƾҲܿ˵
ƾӣֳܲܿû˵ĺۼ֮ǰҲ˵ˣһʧˣûз塣ߵ˻ƾԱ˵
ϸ˵˵ʱûг֮ǰûʲôر飬飬ҲǰעתƹȰһ¡
꣬϶ʶʱʱҲ棬Ҳֻ֪֪ʱһģȻͲˣǿ϶ûгҲûз֣֮ǰѾųΪ»߷ĹϵҲ塣ּ򵥵İһ顣
ҵȻʶͷǱȶλҪ죬ո˵ǺһôôºҪӺųôȻֺסˣƾӿʼ
ûҽҵҪӺŴģͨʲôǿӲֶ뿪£ȻĻҵӦûߵġͷ˵
ô˵ĻôӦǿ϶棬ûз塭±ֵλҲڿҪŵתǸʱڴض·߳룬Ȼֺˣû취򿪣ͷһЩ¾ˣҲѵĻôӦûᱻͬʱ֣ΨһĿԾǣʱšƾӷ˵
˼ǣҵΪʲôˣȻû£Ȼܿˣ˳žӵķʵ
ûˣΪǻ֣˵ĻҲû취Ѫ˵ʵֳƻʵ̫ˣܶĵȡûа취УǿԿ϶ǣӦúʱˣȻĻ岻ӦںŸΪ֪űˣӦѰұ·Ŀǣܻ۷ɴ˿жϳڸոȷס֮ӦûйãӦþѾˡƾʮֿ϶˵ͨλãƲ˴ŵʱ䣬Ҳרҵ;ԮԱĲ࣬ԮԱЩķ϶ûһרҵϸ
ĻǾ˵Ӧû£Ϊ֣ȵʱ;ԮԱ˵һҪΣ֮ǰԮԱ˵ܿǶ׺ҵ¶Ƕ׺꣬ھͿȷϣھԮԱȥʱ껹ֻΪ¥ݵûа취ӪȣԮԱȳˡǡǼȻĻΪʲôûзءͻȻʲôȻ˵֮ǰԮԱ˵Ҫپᣬ˾ӵķ֮󣬾ͿųǸԮԱ˵ˣһֺڵЩͻ
һ£ո˵ԮԱӪ֣ʱ֣ԮԱȥˣƾʵ
ǰָӸ˵ģʱǱʾǸ⣬˵ûܹӪȳɹͷ˵ʮעûаָӸз˵ֻ˵˴ָ˽⵽ġ
Ҳ˵ʱ֣Ӧ˻ӪϣҲ˵ʱҲȷʵ֣֪λáֻ˶һˣȴûз֡ѵǻڷûз֣ƾӽʾ֭ĽҲֻһ϶棬ûз꣬ǳ껹ڷ֮⣬ҲҲĽˡ
ģӣǾԮصĴġһԵľԮԱϽҡҡͷ˵
ӣµķ֣Ǻַµ壡Զһλɼֳ֤ľԱͻȻԶ󺰵
Ϣֳˣ˵Ҳһᵽɤۣѵꣿ


386 У
µ壿ȷϣϣ˶ǲǷڷˣ죡Ϣ֮ƾӵһʱ˹ȥͬӲҲŻƾһҪ֪·ֵǲǾꡣ
ӣ·ֵ塭ĳ˵Ѿû취ֱˡһѷ淢ֵġ屻úҲ˵ѾѾˡԡڻƾԱߵһһߴŻƾǰֳһ߶Żƾӽ͵廹żȻ֮ŷֵģȻĻ˵ҪƳٺܳһʱ䡣Ȼֻί˵ѣҪ˵ֱһĻôǶǷһѡ
ûа취취ҲҪҲʲô͡ƾƳһǸ£Ϊո˵ЩȻ˵ĺܲʱ򣬶ȻҲûз峡ϣĻֻ˵ĿֻţǳӲûڹע飬˵˾Ǹʧٵģꡣ
ҲʶԼ˵ˣ̱죬ͷٶ˵һ仰Լ˵ʲô
ǾֳͲǺԶûһĹ򣬾Ѿϵ˵ص㣬ʱѾвֳɼϢˣƾӹҲԶÿ·
ӣǷĵطǼ򵥵һ£ҵġʵǺ٣ʣµĲֹƺҵˣжദѾȫˡһﴦ¶ǰĻƾӻ㱨ѾռĶȫռˣûж٣ЩҲȫˡ
ֻЩôðɡǸС㡭ܲһ£ҵҲֻЩˣԻ鷳һ°ɡ΢ƿһӣĿһۣȻüͷתͷЩѵĶŶ׺ͳ˵ոյǸƾӿ֮ҲҪһʱܻҲ֪ôӲͳҪȷݵĻҲҪǣԲѣƶӳ
ӲͳҲ֪ʲôֻһĽƶӳô˵Ҳûжʲôֱӳ嵽ǰȥˡǵǰ龰ʱȴ඼ͣˡ˵ʲô壬˵һս飬ѾѪɢһֽζ˵ߣѰϵ
ӲĶпɣһЩ棬ڿʱֻЩ𾪣̫ķӦһߵĳͲһˣʲôʱĳ棬ǰһ뻹֮У;θ﷭һɶĵĸо̴ܵһӰ컹ǲһ㣬ӦòˣƾӸϽȥȻ󻹵ݹˮóһ¿ڡһʱ֮󣬳΢΢ɫѾ԰ס
û°ɣ֪Ͳ㿴ˡƾӿŷӦʮǿҵĳ˵ЩǸ⣬Ҳû뵽ôУҲЩ̾Ȼʮֺˣһûмʲô˵СѾͷˡ
ûµġе㲻̫Ӧҡҡͷɫ΢һ˵ǹЩµĸо˻ȥ
ǡûʲô֪ǲǡǡǸڻûҵƾʵȥϸĻҲܹҪˣܹϳĻȻõˡ
ҡҲ֪ҲҲûа취ϳԡҡҡͷĿİ˵ȷʵûа취ֱ⵽ǲ꣬ȻϣǣѾǸˣѾ֪ͨһЩܿģҳҲϣȥոյǸˡ
˲꣬ǶҪٲ²ˡʱ򣬱Ⱥǰ棬ż˵Եʮֿ϶
㣿ô֪˾ͲǵģǵרҵԱƾüͷо˻겻ɢʱңɫõʵ
ǵ˲пɲҲУϻմϣܿ߱ԵĵطȻȽϺһЩֲͬϻһģҵ£ԭڻ᳡ľʮˣֻҵŸ壬Ҳò²ˣǵˡָָһط˵ӲϾͿ֪϶·ֻЩ´ʵ·ŻʹֲϵģԱŻ˵
ǣС㣬ĻڻǴʧ״̬ģҲҪ̫ˣ˵ûʲôءƾҲָĵط˹ȥϸ۲һ£ȷʵͱ˵һģһȷʵϱȽ⣬Ӧ֮ǰЩϴķװһģһҲкܴĿ˾Ǳ£ˣҲԳο˵
ǾͺáǡڻҲ˵ͷҲ㲻ʲôϢΪһ껹Ǵʧٵ״̬δ
ͲżˣܻнġƾҲĳļ˵
澯ӣ鱨ѾųˣʱһԱ˹Żƾ˵滹һЩļӼĴĽѾˡ
ҿô¡ƾҲһ֪֮ԭˣȻֻǳҲ˵ˡ
ӹ˳ı֮󣬻ƾҲǸϽĶƾӵıҲ仯ţʱе𾪣ʱ˳˼ݱ滹ź֮ܶƾķӦӲҲܽĵȴŻƾӸһЩ͡
ǳıˣȻϸı滹Ҫȵʬ֮ܳӦò̫ĳ룬Щû뵽ǰǵĻģڻԭѾʮˡƾڿ֮󣬶Χ˵
ƾӣ鷳ǰѾǰɣҲϣ֪һЩϸӲ˵ϣݱܹõĻԭʵ
û⣬ǶǵˣҲȨ֪Щǻû뵽ǣзֵĿǰ·ֵһûһΪжΪ̮ģҲ˵Щ˶Ϊֻ߱ըɥģһ֮ǰû뵽ġƾӵͷȻ˵
˻һҲв¶𾪵ı飬ûһΪֺͱըɥģǾ˵һ˺ܶ飬Щ飬ڳ˸еˣΪһʱҲ벻Щԭ򣬻ܻʲôԭ


387 £
ǼȻΪֵԵʣôΪʲôԭܲԵ޹ʵľ˰ɣ˵ͨӣɲƭǡӲһʣȻΧ˶ǲ̫ԭģøոջƾ˵Щ̫ܣǱ֪һ΢Уûж̫ɻ
ģȻƭǣȷʵΪֶɵҲʵΪǵȫǹˡƾҡҡͷȻʵ˵
ʲôǹˣ⡭ôܣӲһ𾪵ʵЩϡ
ȫǹˡô˵ô˵ȻһıˡһġҲЩ⣬ΪԭȫΪأǣһΪΪصԭΪǹ˵Ļô¼ԾˣҲԿ϶ıɱģǻΪֲŲȡļֶΡ
Χ˶ֳССͬ𾪷Ӧ̾ʹһıɱļˣƾƺҲʶԣҪӵʱ뵽ҪһЩ㲻ûǣʲôصĻԱҲ
û˷ڷķ֮⣬˵ǹ£϶ıɱеԭڻҿԿ϶ǣԤıģıӦҲѾﵽĿˣǾǲ˷ܺ꣬Ҳ˵ĳ̶ֳԷڵĶ¼ƾӵ˵ͷ˵ĿǰڵʧΪأԻϵһӦΪԷıɱ
ƾӻ䣬кܶ˰Ŀͣ˱ϣԹ޵ĿԳӲģȻ֮ǰлɱˣ֤ȷ£ìͷ͸ˣΧҲڿڿڲɣϾЩ˻ǵﲻģҲϣһЩеԼʲô鷳
ιιﶼңǿҪǷ֮˶Ϊǹ˶ģǷڵʮ£Ҳȫеˣܲ໥ǹɣǻıѾõĻӦòᷢɣҲʶԼһӾͳΪ˹עĽˣҲǵһصˣԱֻЩε̯̯֣Χ˵
ڵ֪ԼҲȫе֮󣬱ûΪЩµеϧڱЩ˶ڻңٸ˺һϵûУЩڻܹһЩֵĻǻܸ˵ģڣЩڻȷʵһЩֵǾǸһЩܰƳȥ
ôһ˵侲һ£ֱ˵ҲȷʵһЩЩҲȫˣȻǱǹɱģô˵Ӧòǻıģٳ˻֮⣬бҲʲô㣬˵ڲܺҲ˵
ҲҪôż½ۣȻǶΪǹ˶滹һЩֵĵطЩطҪǼ̸һ̸ɡƾӶųӲͱ˵鲢ǱϿȥô򵥣Խ飬ƾҲҪʵıܣϾЩȥҲǺܺãֻܺ͵̸ۣǰ·һ̸ĵطȥֻص֮ǰԮָӲһ
ϣЩֻܺ˵Ȼˣǻʵһֺʵķʽ⹫ڣЩǻԼ˵ȽϺһЩƾӶ˵ɣҲͷȻҲϣЩ⴫Ϊ˫йһЩ˼ģЩ֪ҴȥĻӰǲɹġ
˵һ¾ɣȴӻߵľŸ˵ŸÿϵĶһеҶǴҪλãӵͬһǹ˵ǹʮҿǹܹϣݵʱĳԭӦ֮ھһ˲ЩʧȥսȻԱֳֵļǹ֮ҲȷЩӵɷλǹģոҲ˵ˣӦǾ˳ɣҲǷܵڣôͿƶϣЩǶɱɣҲֻһ㡣ƾӿӲ˵
ƾ˵֮󣬱ͷתӲ͸¶һϲõ飬ʱ׼ȷԭģΪֻ֣һҴߣ֣򲻿˵ԻڲĻһЩʵĳΪ˲ʵʵ֤еʱҲ࣬Ϊ֤ǿαģҲǿ˵ѵġ
ҲЩɻĿӲΪû뵽ԽԽƫԤķչˣΪӲ˵ȫ޹ģʵ
һ㣬лԱǹûпǹĺۼҲ˵ȻЩǹûһ˿ǹԲôĿǰڳΥǹ֧Я֮⣬ûʲôɵĵطƾӿһ۱Щ̫Ƶ˵ȻƾӶڱЩߣΪһ컹Ǳʵ˵Яɫʵģûа취ֻ˵
ӲɫҲЩ̫ã϶ڱֳĽȻûϴ׵򣬾Щֹۡ
һȽֵķ֣ǾǶ׵׼ȷȻҲΪеͷеӵȷʵԶԼǹݵĳ㣬׼ȷӦɱһǱȽֵĵطʱҲʲô͵ԭ򡣡ƾӽ˵
ɱ˵ɱģⲻܣôܻɱ׳˷֮ܵ⣬ִ˵ҲûɱӲʹҡͷ˵һôӲŵġ
Ӳ᲻ΪûбǷ㣬ɱˣһԵĳʵ
ܣ׵ûô죬ΪͲɱͷƾӣһʲôΣʳ˵һϣʲôɵĵطôӲҡҡͷ˳֮󣬶Żƾʵ
Ҫ˵ɵĵطĻôǶʱı鲻̫һɱı飬ȻΪ¶ȵĹϵЩӰ죬ǴſƲ⵱ʱӦˣҲһȽֵĵطƾ֮˵һ£ɱ˶оģߵ沿һֺܷɻߺƽ״̬Ƕ׵ıЩֵģȱȽϽӲ۾ճϵļЩܿܶڿǹʱǴһּ״̬Ҳܿᡣ
ǹڷܵأʲôӲĬһ֮󣬿ʵ
ܵҽԺǱȷϹΪͷܵػԵʣԲкܶѪ飬Ʋײͷµģܻ⣬ȽʱϷпܵܶʯƾӲձ˵


388 ϣ
С㣬ǿӵڶ׵ģҲǻڵľŸҲ˵ܿǸոշֵԱЯǹ֧ģĿǰû취ȷܹȷĻôڻܵӦɵƲõġƶӳų˵ϾҲһKASAŵԱҲҪһȻµݶȲļˡ
лĵ飬İɣҲװݵġͷű˵飬ȨȫKASAҲ˵KASAſ԰ܸߵĸ߶ȣȻԴΪѹڡ
ĿǰĽЩȻϸĽҪһЩʱУϾֻǳļ飬ǣĿǰ˵໹û취׵ֻܸܽ߸λǣΪֹںͷڵĶ׶Ѿ˷ɣǽڶѾˣֻ׷ڵĹΣڣҪټ췽ߣûô򵥣϶ҲӴȵģεȷ˭߻ģô뽫Ĵġƾӿڳ˵
ƾӣһһ󣬲֪ܲͬ⣬ĿǰΨһ˽⵽İ취ˡӲ֮󣬿˵
ʲô취ƾתͷʵһܹ֪İ취ƾʮֹע
о¼УΨһһ˾֣Ҫھȥ˽֣˵ģӦûõĻԭġӲ¶ĵ˵ӲڶģΪ֣ô˵ҲǻڵĶ³ȻҲʲôڵ飬֣ڱȳʱĺ;ԮԱ㱨Ͷ׵λãһѾȵȻ֪浽׷ʲôǹֻ֣֣òȫҲ˵һЩȽзԵ⣬ӲϣܹԺ֣֤
֣ȷʵ֪һЩ飬Ҳȥѯʵģһ㻹ģ֣ΪؼҲǵҪ󣬵ڡӦûУһôˣҾЩ̫ãҲϹ涨ϾԷҲȨ֮ǰǾҲûа취ǿӲġƾЩε˵Ҳֱȥ֣Ϊ֣˵ĻôͿԽʡܶʱˣ֣ڽƣһǱתƵ˻ԼҽʩһͲԸġ
˵ûд֣״ʮֲãҪУɲܱǴţڵܼһ֣ʲôӰ֣ܵĻָô죿¶һ˿ƻЦ˵ɿˣΪ£ɿվߵģ㹻ʱӲֶԲߡ
ѵô֣˵ԻڲǲС͸¶ǵĿģӲűʵ
Ӳ⻰˵þͲˣôǵĶ³Ҳ״̬ܲȶ㻹ҪڴţһԶûС̯̯˵ӲһеȨûһӲϣԾǻƾҲû֮ǰָҲã΢ڵһЩƫ򣬵ЩӰֵģҲıжڴȫʤĽ
׿ɺáӲͷĬһᣬȻͻȻƽĶԱ˵ʲôһ
Ŷףʲôף˵һʮֺʵҲ֪Ӳ뵽ʲôİ취ıĿǰľ档
ԣһףҵҪܼ򵥣ھȥ֣һЩ¼ϣ֪࣬ڼ䣬㲻ܴ֣ߡӲ̧ͷű˵
ǲһ㰡Һܺ棬һҪʲôҽأ֮󣬱һ£ЦӲ⼸ҪȫǱܴӦҪ󣬽׵ĳǶԵȵģԱҲ֪ӲʲôأΪ벻ʱ˿ӲóʲôԼҪĶ
ε¼ɷͣҲὫƸڣƺĴҲɷȫȨ𣬹ôӲ˵ȻѡӲҲ˺ܴľģ൱Ӳ鶼˷ڵϣһڲܹʡȥ˺ܶľҲõһЩֵ⣬ڻ˵ȴǰһӲʱҲǱƵϣȥҲ֪֣᲻ıܵڲҪ˵ٵ࣬һжδ֪Ӳֻܸ֣ûиı뷨ʱڳࡣ
Ӳ嶯Ļֻʤ׷ģֵ̫ˣ֣򲻻ģǻڵˣεж˵Ҳһֲ߻ģûκεջĻô޷֪࣬ڻᱳܴѹһ·ӲĽ֮̾סӲСȰӲʵ̫ðˣʵڲֵԳŻϣӲ΢侲һ㣬Ҫͷһضûˡ
û취ڵ飬ôҲᱻʳˮһսү÷ھʹ˶䣬ôһһ·ģлĺ⣬ҲллΪô࣬ұҪôѡ񡣡ӲųЦЦ˵͸¶һ˿ƣҲ͸һ־ȻӲϱ̫ˣһ˵ȷʵЩ̫ˣӲ˿ֳ̱ɾȻȴó֪˵Щʲô˵ʲôûа취ֹӲһֻ̾˿˵ʲôˡ
ԭǴףȤӲ㻹ܹȥһĻҲǹƽˣƽһ£ҲȫɲӦһ£ЩӲȻԸϷôֻΪܴ֣֪һЩ࣬ڱӲҲЩǣ˱Ͷҽĸоˡ
ȰЩʱҪ̫֣ձ˵ʤûжҪ˵̫磬ʹҲ㹻ûڼ֮ڶӲҧ˵Ҳɷڵǲɵ͹ģҲϣ̫ûԪˣͲֵˡ
ǾӲ˵ģɽ֣ǻڵһҿع˽ҽԺƣȻô֣Ǿ͸ɣƾҲһɡͷͬףȻǰ·˵
󣬻ƾӼ򵥵İһ½ĵ鹤ͺͳӲһǰ֣ҽԺĳϣ֣ܹһЩڴջ
֮󣬵ֳҲһ£ֻʣһЩڼ򵥵ĴɨֳҪĶôؾϸķ
ڴʱھֳǺԶһСľڣһ˵˯ţﲻ֤ͣţӸһЩƾɵľ¡


389 У
ܿ죬Ӿ˻¿عɵһ˽ҽԺǰ֮û͵֮ǰ֣˵˽ҽԺΪԴϴ֮ҽľѾˡһҽԺҲһұȽ˽ҽԺ۸ƫߣһĶһЩʿ֣תҲԷΪΪԷһʱر˶ҽƷ񣬲Ҳǿ˾ڱȼҽԺʱҲǾ̲֮󣬲ŷеġ
֣ĿǰƵĵطϣܶԵصϽбܣҲǳڰȫĿǡ³֮󣬱תŻƾӵȼ˵ƾȻҲеĵ˵ͷһԵӲͳ΢ԥһ֮Ҳ˵ͷʾͬ⡣
֮󣬱ʹż߽ҽԺĴ¥ȻѾҹҽԺ¥󲿷ֵĵطŵģҲʱɫӵҽﴩС
£ôˣʲô԰ﵽĵطôһҽ߹ıһ£Ȼӭ˵Ȼû뵽ô˱ֻ
ŶҹЩ飬Ժڲڣȥ֣ܵĲ̵˵ҽҲûжʣֻǰǰ·ĵλȻûеܹЩĵز
һȳݣȻ˲Զľ룬һţһ¥ĵط߲֣Ĳڣһ·Ҳ˲ټ飬һ֣ΧİҪϴ֣İҪǿϲ٣֪ܲݣɵǼ˱Ϣ
£Ҹո㱨˵ˣǸûеǰȥӭʲôôһ۾ЩϳɵҽһֱȺ֪˹ǰһ˵ҽѾӲˣͷҲ׵ʮԣ˵Ұоôˣ϶ʲôͨҽ
ԺλǻƾӣλһλKASAŵǧһλǷڵˣǹЩҪ֣ܺ˶ԣԻҪ֣ܵĲȥһ£˳Ҳһ֣ܵôˡȰļ˽ܸλԭϵ˾ҽԺԺȻ˲òࡣ
λãʧԶӭ£֣ܵѾȶˣûʲôΣգǡ֣ܵǺܺã˿ڴĻЩˣڹ۲õĻܻҪһЩĴ֣ҪľǾ¡ȥŻ᲻Щ̫ãԺҲܿĶԻƾӵ˴к򵥵˵һֻ֣֣ˣǺأûвֻȲƱȽһЩЩˣһо죬Ҳ϶Ҫѯ֣һЩʱѯȻһõʱ䣬ΪԺû취Щ飬ǶűСʵ
εȽأԻƾҲϣһʱ֪һЩ飬ҲøϽ淴ӦϾ췢鲻С£֣ܵʶɣܹжԻҲ֪ЩѾӲɽˣʱҲôֱ࣬˵
ǿԣִ⣬ô͸ɣ롣Ժô֣Ҳû˵ʲôż֣ĲǰȻˢһ¿ŲŴˣһ˽˲档ʮأ豸ȴʮֵƣʱ֣ڴϣһԵƽţ֣¶ֱҲŲٵߡ
Ժǰ˼£ҺرգҰѲߣ֣򱣳һƣȻű˵ͷ֮󣬾߳˲
֣֮ǰһֱڰ˯״̬֮УԺҺرգҵ߲֣֮Ҳǽѹǰļˡ
֣ܣоõôǸô˻ţЩҪ֣۾ǣҲ˵
ԣԴЩѾûʲôˣλǡ֣ǰ⼸ˣӲͳʶģֻ΢΢ǵ˵ͷǻһ˿ȥȽİһž֣ĿͶʵ
Ŷ㿴˽ˣλǻƾӣǸ¼ģҲΪ˵һЩ飬һܻһЩ㡣ЦЦ˵
֣ܣܱǸˣڵһЩ֣ΪֳûкܺõıҲô׵ףҲΨһһҴߣҪ˽׼ȷҲֻпˡƾӵͷ˵ԭɡ
ֻСҡһҴߣ˵Ƕֻ֣һҴ仰֮󣬾һסˣĻȥһ
ûüӻ᳡ҴֻһѣǷѾˣͬѵĻжף䲻ҲԶˣΪڶûҵʱ廰˵ȻЩֻζЩ̫Ӳоʱڱϲһ
⡭ⲻܡܡôᡭ֣˫ͻȻЩãȻ˵ʵԸܵʵһҲûоԼĴӮңǸоһʧǵĸо
֣ܣԵĻһЩǣҲ԰£ʧ֮УİĻҲûпҵƾӶ֣˵
֣ܣֻҪǡƾѾʼʻˣϣܹһ֣ӦôȥӦˡ
ûˣҼǵûдĻǵĽаӦӦȺֱ꣬ҪΥԼĻҲҵû취гŵӲͻȻתͷ˱Ļ˵
Ӳһֿۣһ֣Ȼ룬ҧҧ˳ȥ׻ǺҪģ˵ݣҲ֣Ӧÿ԰պ÷ִġ
˳ȥ֮ӲһЩȻת֣֣ϵıȫһʧӣߵʧ˵Ҳһ޴ĴһЩ׽͸
֣ܲ㲻Ҫκĸҵ׷ʲôӦҵ飬ҲȨ֪ЩһֱΪںͷֻ֮ϵĽ棬Ǵû뵽ѪȵĶײΪʲô֪һԭ򡣡Ӳ˵
֣ܣ㲻˵ĻôԶһգۻ²⣬ỳɣԶ벻ҪһЩʵ˵ĻǻʮָмġӲô˵ƾҲ˵
û˵ʲôǾ֣ʮָӡ
֣ҲˣЩ޷ʹӣϣģ̫벻ĵطˣҪ˵࣬ǣ̫࣬һӳǰ˵ýø㣬˵Ļ֣ܾ˵ʲô


390 £
֣ԺһֱȨ⣬֪ԼĺԼ֮ѡѡ񲢲Ϊ͹ϵڵ棬ǻڵĶ³Ҫлڵ˸𣬵ǽϷ֣ʮھΣȷʵҪԸͷڣΪڰһƣԼ͵ʵǲ̫ˣȫʧȥ˿ƣʮ˶ɥʧ˱֣һָУӲֿ֣ѾڷڻӲʲôвеֻΡֲͬ໥ײ˲СìܣҲûбԸһЩ飬ֻԼֻԼжôõѡ
ðɣҲֻܸһ֣Ҳ֪ȥģֻ˵֪ġ֣֮ŻƾӺӲ˵
ǾͰˣֻҪЩ͹ˣֻ˽Ϊġ֣Ը⿪ڣƾҲ⣬Ͻͷ˵˵ٶҪؼ֣Ը⿪ڡ
ӲͬʱҲܸм۾Ŀ֣Ҫ֣˵ÿһֶµļסΪ֣Ҫ˵ЩܾܿǻûиĲ֡
֪ǣȷʵǿǹɱģǷ㣬ʱǷˣҵʱû£ǷϣҰһȳȥΪƽʱǷǵĶԻԵģһϣǵĹϵҲǺܺãʹö׺ҽҾȥȻǷһΪȻЩ̫ˣԶЩԥЩ䳰ȷǷһЩҵʱһֱԱ߿ǡͷ̮ͻȻͰǷֿˣǷһߣͶһߣʱҵΪʯˣǷӦҲʯ˰ɣʱΪιȥˣԼǹȻιȥˡٴѵʱǾԮԱʱʱֻȥˣȻͲ֪ʲôˡܸǵҲֻô࣬ϣܹǵһЩ֣ɤӾͿʼ˵Ȼ֣ľʵȻ˺֣ܶ࣬Ҳʵü˵Ҳûзʲôо֣˵ľʵ
ʮָлЩ˵Ѿ㹻ˣ㻹ĳʲôĻôʱϵǣܻһЩҪ鷳֣¡ƾ굱鰸ľ飬ûд֣￴ʲôԾĵطҴ֣˵ЩҲûʲôԵ©ȻЩطܹˣǴµӦûдԲŵͷ˵ʵƾӲ֪ǣڱ֣Ϊ˿ڵĹϵעֹʹ֣ΪʹĹϵԼʹ֣˵ˣҲֻͨ۲ܿһЩʶͫ׵һܼ֣˵ѡ
һһЩɵҪ㣬Ϊ˵ЩĿǰյ飬һЩĵطʱ򣬻ƾһԵӲͻȻ˵
֪ʲôɵ㣿ܽĻһġ֣ӲЩӣȻʵȻ֪Լ˵Щȥûʲô©Ǻʵкܴĳ룬֪Ӳ᲻Ѿ֪һЩ飬úԼ˵ĲһĻ֣ҲͲýˣοһ߻лƾӺͳ
ǻڵʮǹԱȥˣȫˣһҲӵԶ׵ǹҲ˵ܿ»ǹȻڻûҵһܽһôӲ֣ʵ
ܿµĴҵ±ɽȥΪ˾ԮģʱӦ˺һˣԿ߻ˣһǻԸеȫΣС㣬ʮֵıǸΪǵ⵼KASAܵʧǻᾡܵĲġ֣룬Ȼųгĵͷ˵֣֪ѾԤˣ治϶лڵΣЩ棬ҲҪȥеһЩôΣҲܵɣȻֻһζİеζƳȥĻʵ䷴á
ԺᴦģǻӦòģҲԲܾҪ⣬ǹ⣬Ĳ֪ô֣˵KASAԱ飬϶Ҫ׷ģڳµΪʲôųģĵ
ꣿڻûҵô֣Ϊ̫˽ڵųһӣʵ
ûֳӦѾҵȫµʬ壬ҲҵǷĺͶ׵ģΨûҵ꣬һϣȷʵкܴɵ㣬飬ʲôṩôƾӻش
ûҵʧˣƾӣС㣬̮֮ҾûٿˣΨľֻ֪ĴλãӦڶ׵Աߣ˵ʲôĻôҲӦڶֲ߱Ŷԡʧˡ⡭Ҳ֪ô£ѵӳô֣Ҳʮ⣬Ϊ֪ǷǰǸըĿصģ֣Ȼ֪Сǻϣ껹ȵأΪܿˣھȻûҵ壬һͺˣȻܵųͻƾӵ˵ը⣬ûҵһȷʵʵҲǻɵĵط
һҲܣΪھȳ֮¥ͷ̮Բģ˵ӳˡƾҡҡͷ˵̫ʵˡ
ҾĲ֪ˡҲ뿴鷢֣Ҳҡҡͷȷʵ㲻ʧ鵽ô¡
ðɣС㣬ڻʲôôڽϷһЩ飿ƾӾҲˣܹʳô飬ҲˣǶӲͳʵϾҲӲȡģԻƾҲѯӲ˼
ûʲôҪˣֻеȴһĵˡӲ˵ôȥҲʳʲôӲЩʧ˵ҲҡҡͷʾԼûʲôˣΨһĵľȥ򣬼Ȼ֣֪ôҲû֪顣
ȻĻô֣ܣǽôʵǴˣú˰ɣʱʲô飬ǻѯʵġƾܿĶ֣˵ȻʹȥϾ֣״̬ҲǺܺãҲ̫ʣҲˡ
ƾߣСҲߣӲܲЩһ뵥˵䡣ڼתҪߵʱ֣ͻȻ˵
Щɻת֣û뵽֣򻹻ҪӲ
ǹǷһЩģǾַ֣飬һԼıʹ֮飬ԡ֣żɻ񣬽˵
⣬⣬ôǾˡƾӱʾ˵ȻŻЩɻĳһ߳˲


391 ѿϣ
ʣ֣ӲˣӲתȻ֣򣬲֪֣ҪЩʲô
֣򣬰׻ʲôҪ˵ҪǸĻôҿȷĸ㣬òšӲ˵֪֣Ҫ˵ЩʲôӲ֣һøжûУ֣һ
ӲЩֻ֮˵ҲûƾӳȥһΪ˸һЩոûи飬Ϊ˺ʵһЩ顣֣ӲЩ˵
ʲô飿˵ɡӲ֣ô˵Ҳ΢̬ȣ֣˵ʲô
ԴﱻǷװ΢ը飬Ӧ֪ɣ֣һ˵
ʲôô֪ܣֻҺͷ֪֣ĵһ仰Ӳһû뵽֣鶼֪
ûǷû˵Ļôȷʵֻ֪ѣ֪֮ΪϷһЩ飬ЩҲֻһˣ֪ϸĻôȰڻǷһЩ⣬ͬҲҪ̹һЩҪͼʲô飬һǲʲôˡ֣˵Ϊ֣ҲһЩҪ֪Ҳ̹һЩ໻ȡԼҪĶ
֪ˣǹڷڵһЩĻҶԸ˵ġӲ룬ǵ˵ͷڼһЩҲûʲôˣЩѾҪٱصܻȡһЩõĶ
ŶѾ̸ˣӲȥˣôֻˣڻƾӺͳ֮󣬱ҲһԳֻ֣Щɻʵ
֣Ӳ浥˵һЩǹڽϷ̬֮ģһͳˡƾЦЦ͵
˵ƾԼ㣬һһĺͲģȥһЩ飬Ǹˡƾô˵ͻȻһȻ󼱼ææһ֮뿪ˣĻƾӺͳĪģ֪ʲô
ææΪոһֱһСＸ˵ĶԻΪЩ̫֣˵Ļ᲻ʲô⣬Ӹո֣Լ˵Ľ⣬ڵ֪֣򵥶ӲҪ˵ЩʲôȻҪϽϻȥżΪܾ֣Ӳ⣬Բǻƾӽ͵򵥡
˵˵֪İɣ֪Դװ΢ըӦǺ֮ǰװȥģӦͨʲô˳װȥģҲ֪ѾҸˣҸӦѾ˺ܾ˰ɣǴǰҸ֮ӦþѾ˰ɣ֣ЦЦ˵׵ʱ֣ϵĲûбֳôߣЩƽ֣ں֮ǰѾǵĽˣڸոʱ򣬻Ļŭ𣬲ڣ֣Ѿƽˡ
㶼֪ˣû㸸Ǵ֮ѾˣֻһֱܶѣֵģԴըȷʵ֮ǰʱŽȥģһʱҲֻΪԷһΪǸʱܻûȫ꣬û뵽ܻʹˡӲҲûзϣ˵ͷ˵
ڻ᳡ʱǷвɱ꣬ӦǷһʼʹõģǺܿϧûж֣вǷ㣬ǷͶ׵˺һʱ䣬ǷҪʹɱ꣬Ƕ׿ɱס꣬Ҳ֪ΪʲôĹϵõ̶ֳȣ׻ɱˣǷûسŵҾͲ֪ˣ˵ӦѾˣûҵʬ飬Ҳ֣Ϊ˵ͨʱһҲӦûκεĿٿԼӳȥˡ֣ʼ᳡淢ʵ
ЩǷģ⡭ĲšӲһЩԽʵΪǷ㲻ˣȫûԿԣƽʱһ侲Ƿˡ
Ҳû뵽ᷢչֵزЩʧȥˣ֣ᷢӦΰɣ֣򻰷һתӲʵ
ѵǻھûˣһ˼ΪʲôεԤƵĲô࣬ڲŷ֣ԭǾȻͬ飬Ūɳ׾ˡӲһ£Ȼ˵һΣںͻʷǰľȻ뵽һȥͬ飬һķ
Ҫ־͹ðɣǶԹô꣬Ҳڿ˽˰ɣǷѾˣҵĸҲѾˣǴ˵飬ʹ˿ԻһˣԺֱӣӦþͲҪһֵжԵ״̬˰ɣ֣̾˿˵˵ˣЩǷںͻ֮ĶԹײĻ𻨣ʵҪ˵ޣҲֻǷ֣ĳޣԱûʲôᣬҲֻǸżŵĴߣҲʱⳡûʲôսˣ֣ټȥ
ҲʱˣɣһһԶˣϧڵʧǺܴ󣬷ĹǶûУָҲʮּˡӲ̾һټȥҲûǸʱȥͻڽڷڲִܿܳ⣬˵ˡ
Ӳıо˲٣Ҳһϵʱ䣬Ӳ˺ܶһ㣬ͷˣҲЩϵҲ˲٣˿ʮֵƣһͻᵹȥһ
ȻͬΪ֣ΪĹϵԣҲŻúǸ⣬ǷӦãȴЩΣڷڻָ֮ǰҴڳŵԷڽκʽϵĴҪҿ˽ΪĸаæҲܵİˡһ̧֮ͷӲ˵ӲӣҲЩܵģȻڳû԰ѷ̵֣ûѡôǵ飬˾ͽˣⳡģԽһ˵ϷҲβˣڶҲãԼĵ֪Ҳã֣򶼻ΪԼѡ񣬾ȷѡ
ллˣӦÿԴõģҲúɣһкܶҪӲЦЦ֣֪ˣȥ֣İ
ҪҾУǵЩֻ֪ƾǱߣǲҪ˵ȻĻǲð죬ҲûƾӺΪѵġ֣ٴѵ
İɣһһ֪ôģлл˵ЩҶĶˡӲͷ˵Ƕ֣û뵽һĶĶˡ


392 ѿУ
պҪдһڷںͻ֮䶷Ļôһ֣ӲĶԻǶмҪһת۵㣬ΪӦΨһһΣ˫ܹƽ͵̸Ҳǵһ˫ܹԼ⣬һЩִͣһЩûõĶʼﻥ˵Ǵûзڽ죬ȴˡ
ĳϣںͷ֮ͲһΪֻǸΪֻΪ֮ĳޣǣ̬ȣΪܶ˫ִ˷ѵʱͽǮúܶƣҲЩСļܵ˸ļѹ޴ӷչ־ӦֹֻͣΪûܿԷֹͣڣò˵Ƿ֣ȫ뿪֮ƽ͵Ĺϵſʼطչеñʧʧȥƶ֮󣬻ȷʵΪƽķչеʱûа취ȥǷֵõġ֣ʶڿǷ֣֮ЩԼȥһǷӣҲǷһԼĹҪȥˣ֣ȻϣΪ䣬ϣ̳мҵǹ֣򲢲ôˣʹǰ飬ǱϾǲ죬ܾԼһжҪΧԼת֣ľһ仰ֹͣ˶ĶѹʵĸͬԼͬͺˡ
Ӳƿ˳ȥĻƾѾʱˣӲ֣˵ʱ棬˾⾲صȺڿӲҲӭ
ôûʲô˰ɣƾʵ֮ǰӲ֣򵽵˵һЩʲô飬ƾʮֺģҿ֮ǰЩֵı֣ƾҲԼµӲ֣˵ǺҪ飬ǳ˽Ĺϵƾûа취ֱӿѯݵģѯӲ˵һ裬ԻƾֻôʣӲԸ˵Ļ˵Ը˵ĻƾҲǿ
ûʲô飬ЩĽʱ滺һЩѣȻʵĶˣǾ׼ߣȥˣƾôʣӲҲµ˻ƾӵ˼ЦЦ˵϶Ѻ֣˵Щ߻ƾӵģ໥ģӲҲø˻ƾ֮ʲôôΪЩʱǲȫ˵ġ
ող֪ȥȥˣǳʱ򻹿ˣ֮ˡشҲע⵽ӲϷһЩ仯Ӳ״̬Ҫ֮ǰʱ˲٣оһЩ񣬳ǲ֣򵽵׺Ӳ˵һЩʲôһԵĻƾӿӲû˵Ĵ㣬ҲǻӦЦЦûټȥ
ǾֱߣӲԵʵ㿴ƾҪô졣
ǸǸλ˼ոЩҪȥһ£Ѿôڼʱ򣬱ЩͻȻˣϴǸ⣬ôı鶼ЩӲǹװڵ̬һոպûзֱӡ
бǹѯʸҪҪӲЩɵķʵܸоЩԾʲôǡ
⻰Ͳô˵ˣĿǰ鶼Ҫ洦ȻæһЩˣôҲгŵˣҪӲĳŵˡһ˵
İɣڻ͵ģѾҪˣϣǺǱֿھһ²Ȼʱ˵©ˣɾͲˡӲͷһȻҲûôѣ˵
ǼλߣһȥģĻʱӭͷȻЦЦ˵ǲԼͼλ뿪ˣԭʲôȻûܹµġ
ӲƾӻгҲͷȻڱµͬ£ȥվһֱעһ뿪ֱʧ֮󣬱΢СͻȻʮ࣬һԹޡΪԹ޳˼һ㣬ͻȻȭͷǽʹһȭ³ԵƽһЩ
ո֣Ӳ˵ЩȫˣҵڲﰲװȻֻΪԷһջó֮ǰƾӻʱ򣬱֣Ľ;֣ĺܺãһµģû͸¶̫࣬˵ЩҲڵȥתƣû̫ڻڵ顣ǾڱΪϾͿԸһʱ֣ȴӲǱ֮ǰû뵽顣֣Ӳ˵Щ֮󣬱ð˻𣬴ĵ˵ԷҲûĳ𣬿һ֣˵ںͻڿʼòҶֺܻ£ɾûһȡȨλĻˣԱŻջ𣬶֣Эʾıֶ
˵ȻôԾ˾е鶼˳̫ˣȻûоκ˵ͬ⣬ԼôˣԼɶ³˲ɣС૵˵ÿζڱԼȨʱôܲջأʹʱҲȫζ˵֣ͷϡ
Ҳ侲һЩҲֱӳȥ֣ۣװҲǱֽţ˵ĻԼ鷳֣ϵĶ³ҲûʵȨʱҲǺûᡣ
ڱ˵ΨһĺϢǷѾв֮ǰǷЩвĻҲõˡⲿĵһʧôʣµʱͿͶȫľڲˣ֣Ҳ˲ᣬڱ˵ҲһõĻᡣ
ƾӣûоñЩ֣ҽԺ֮Ѿû˻ڵˣӲתʻƾӵ
ôһ˵ĻȷʵЩ֣һʱȻЩ̫Ȼ϶ʱ﷢ʲô顣ƾӲôʣһ£ȷʵˣͷ˵
ƾܹѸոճ֮ϸµ˵һôӲʵ
뿴ȥ֮ûпǹһ²ųģ֮˵˼䷢㲻ڣǸ֣˵һЩ飬ʱЩ̫ȻȻ˵ЩҪȥˣֻʣºǴţȻ֮Ǹոˡƾӻһ£Ȼ
Ӳͷ˼ȷʵֵ˼ֻҪ˺֣˵Ӧö⣬ҲЩ̫ˣô뿪һε̸йӲΨһܹ뵽ĹǱܿҲʲôطǵ̸Ľˡ
ѵ֣ͱԼһ˵ôΪԼ˵ôӲĵһӦǾǸո֣ԼʵϷϱһ̽ϢӲƷ뷨ΪôȫòҴӱıҲ


393 ѿ£
Ǿ˵һ⣬Ѿ֪ǶԻʵǲʵֺ֣õģӦǱԼ͵͵ΪǼ䲡ﰴ˼֣ӦûڹΪεĶԻֻӲ֪
һ֣ĴӦþǺΣյˣΪ֣˵Щ϶ֻǳԼĵ뷨ǻڿǻڵĴ֣ñЩ֮󣬱֣жĲӱǰ¶ļܿʹǵǵ棬Щûа취ĵķŭַŭѾһʲôĵزӲͻȻΪ֣ˣûʲôһҪǴ֣ЩʲôĻô֣ǲлᷴģҪǣʵɱ֪ˣЩʲô飬ڻûа취Ƶ鱻һʮճǸ֪Ͼʲô¡
Ӳûа취Ҳûɻȥ֣ĻӼػɣұҲ֣ӲӴˣʹӴˣǸҲǲȫģӲֲں֣һȥ̸
ôʲôôӲòɫֹӣƾЩֵʵ֪Ӳʲô
Ŷû£û£ҾǸոͻȻһ⣬ûˣ߰ɡӲƾӺͳԼأԼո̫ͶˣڶӵˡȻûа취ȥôֻʱȥˣСűͿˡ
ôһΪʲôأǾ߰ɣҲˣҪҸʱٿŷģʱеĵ֮һϵģȻСķҲҪģͬʱҲҪлڵı¡ٹһҪˣһҲûۣҲˣȻȥϢɣҽ˰ͻȥƾûмȥֻǼ򵥵ͷȻӲͳ˵ڻĶˣҲ˷ʱ䣬ȷʵ˶ƣԻƾӲϢ
ӲͳҲͷڼȥҲûʲô壬ȻȥϢһ±ȽϺãӲͳڶҪȥһЩ顣
ոӲͻƾûʲôѵɣӲ֮ûжã͵״̬֣Ĳ棬֣ڸոӲ֮󣬾ûнϢ⡣ȥ֮󣬶֣ЦЦʵ
°ûʲôӦѯģҲµӦҲƵˣҼ򵥵һ֮󣬾Ͱ˼·˵ˣҲûʲôԵ֤ݣҲӦô˻ѯҵԭٵȥΪֺ̮ĹϵҲҵʲôԵ֤ݣټϻųֻһˣҲ䲻ԲʲôģһҲİɣֻҪעһ¶ô˵飬Ҫñ˻ǾͿˡ֣˵
ͺãҲҪڲˣΪ֮ǰҺӲһЭ飬ǾںԻĻǾͻȫȨ¼Ķ⻷ڣҲ˵ѾȫϵˡȻһΪȻ֪ʵ֣Ѿʲô˵ˣǱϻҪװܸ˵ӣ֣˵
û뵽ĽףһΨһҪľټڲˣʱǺúõֲһ֮ǰֵ⣬󡣡֣üëոӲûи˵Ҳе⣬Ȼˣֻ֣оûڲҪȥԷţ˰ڵ뷨
֣ܣҵǾãڿһõĻᣬΨһԺǿڶѾˣҲʧܴǷڵĹɼۣЩԷεˣһֻֿŵĵزҪľǳʤ׷÷ûκλ͵أΪŻɽԼڲĵȫ֮Ҳü˲ͬĿʵȷʵڿ϶ȥԸڣΪһõĻᣬڲκεĻֻ֣֮Ըûѡ
ڻʱʱһʱ䣬ڣԷڣûκμƻûУ֣˼û˼ֱӷ˱Եʮ࣬һӦһ֣Ҳǵĳ֣Ϊηڻ˵֣ͨҲ˻ᷴԻ߻ɣû뵽ż仰Ͱĵ¸ˡ
Ϊʲô֪һԭ򡣡۾һУŭ˵û뵽֣ȻôѸ٣һԥûС
Ҫô⣬ȻԼԭҪִֻоͿˣôѾȺףҲʲôˣʱ侮ʯʱ򣬲ȻǻҲһʱǾҪСĶô鲻Ҫ߼Ķ£ףκ˸һ㱨飬ôԺͺͻûκιϵˡ֣ʮ˵Ŀǣûһ˿ء˵֣򼸺ƽʱԱʹãʱ֣Ϊ˱֤ԵϽŻΪ˾汴Ȼ֣Ҳ֪С˼ܶ࣬ĻܻһЩãʱҲܲôˡ
֪ˣʱһᰲŻڲٹ£ʱҲԷκεĶôһԼСܶëͷСֿ˵ձƢ϶̲סģʱˣ֣ǰȥԼͼ
߰ɣҪϢˣҲҪ˷ҡȻвǴӦ֣ҲԵһȻ˵
˵ͷȻһԲ˳˲˲ţ֣һˡ֣Ҳ̾һһҲϮ۾Ҳϣƽ˯ȥˡ
֮߳һȭǽϣƽϢĻķŭȻ֣֪ЩʲôȻ̬ԼҪһѡⲻһͷڱûöԲ֮ǰҲֻ֣ܰ˵ȥ֣ڻһЩüֵģھͰ̨֣ĻҲʲôǵѡ
òҪҵʲôᣬȻĻһҪ㸶۵ģߣǰɣû£QɣûǷҲû꣬ҿ㻹ֶܼãһ죬ǻڻǷڣҵġҧ˵۾ҲѪ˿ǱҰģѾٽڻڵˣڱǰδеĻᣬڹӲдҲΣΣ׹ǳĺûᣬȻ֣ҪڣֲԼţôԼֻóûСδеļжˡ


394 ֮ϣ
۾Դﻹ죬о綼ڲͣתѾȫǲ÷ʲôԼֻǸоǰһƬããģҪ۾ǰɫĹôۣȫû취Ҫһ壬ȴֺʲôѹԼоʮֳأû취ѣһֽţȴֽźѾû֪ˡҪ˵ַԼɤӺʲô˵ǰɴûһɿ־ӿͷδ֪Ķǳ־еġ
ѵôѵǴ˵еã겻֪ΪʲôȻ뵽һֿԣԼѾˣȻãܽΪʲôԼû˸оΪʲôῴããһƬԭðﻹеӰ˵һ㶼һûиоִõĸоҲûʲôʹӭԼоЩ䣬·ֻԼһһ
ѾˣôΪʲôأ˭ΪʲôʲôǲˣԴһʵ̫ˡ
Сӣ˰ǴѲһΪŲסءʱһųӣһͷǰЩĿ⿴΢΢۾˵
㡭˭ǡϵô꿴ǰˣԺ˵ΪԼѾˣǰֵЩݵͷѵǴ˵еϵôҲԭڵ־壬Ϊô飬ڵ˼άѾܻˣڵ״Ҳ㲻
ϵۣңǺǲԴɵ˰ͷһ£ȻЦһãĿԼԼϵۣ⻹ôһμΪԴɵ˲Ż˵Ļ
㲻ǣǡ˭һʱӦ۾ҲԿΧľԼڲʲôãһƵǸԼΪϵ۵ͷҲֻһͨˣģͷѾܾûϴˣ涼ա΢һЩȻʵ
٣㻹֪Щ˭ҪӦҪллңҪҰĻܾͶˣҲ֪㶼һЩʲôô쾹ȻõĵֵطҲӦǸӵһİɣҿǺܻῴ˵ģʱɵøЩôֵܶǮİɡסĵطҲûʲôֻܸҵ·Ȼ˵㣬ůǺܺõء˵˵ţͷЦĿҲôϣ̵ôҲͷھ֮ûмʱԭɡ
׷ʲô飿ΪʲôãȻĵ˵ͷȻʵϢʵٵĿ˭򵥵⣬궼ûа취ҵ𰸣ϵľˣһ㶼벻һţһ߰Ȼ·ܺ񣬿κλС˵㣬Ժ⻹͸˽˸£֮ǰоֺͽţҲΪû֪Եʡ
㶼ǵôҪҵĻҲ֪ͦģͳȥҪȻͿиطŻˣͦģﲻԶĵطţȥˣҾͰˣҾͲ֪ˣҾǸõģ֪ʲôǸŻĵطǰȥΣǸͦߵĵطٺ٣ȥôߵĵطҲһɣȻҾǸ˰ʱô㶼вѣҲõģҾͺĸ˰ҶԻɣ㿴£ҾôһΪ㶳ˣԼûôءͷĻʲô鶼ǵЩ
ͷ֮˻֮Уͷ˵Щ飬һ㶼䲻ҪʹڴһЩõϢǴڲȴ˴ʹĸоʮֵܣҲʱˣ̾һ
ʮֱǸҵȷ벻ʲôˣǺܸлңһᱨġŵʮƾɵĴ£滹кܶգں䣬Ѿʧȥ˴󲿷ֵĹܣȻûһźŵζǲô˵ϾǰͷҲԼľˣȻʲôǲǸлĻ껹֪Ҫ˵ģ֪ͼǻĵ¡
ûû£żż룬ʲôǲҲûʲôطȥɣǾʱˣҪĻҲǵ֪Լ˭֮ɣϢһ°ɣȥ¯ӣ˳Ҽ·ͷǻЩͬģڵҲûмΪҪʲôνıǶ˵ȻܵһȥŪ¯ˡ
һᣬ𽥽ˣȻӻЩ©磬¯ɢӶů֫Ҳָ֪
ȵˮɣоһЩ˰ɣƣʵͦġͷ¯ֵ֮ݹһˮЩ࣬Ҳ֪ϴɾûУʱҲ˲ˣ촽ɸɵģո˵˲ٻټ䣬ѾʮֿˣùӾͿʼͺˮ»Щ̵ģһ֮ǻһ͸У͸оһ鲼ȫ䣬˵ľ״̬Ҳ˲١
ʮֿڿһͷ¸굹һˮ겢ûոȵôżǺһС֮󣬰ѱů֣Ȼ۾ˮζˮ
壬㵽ʲô˰ʲôģĻԸôƽ֮꿴ǰԼľˣƤЩڣͷݵĺ磬оǺܾûϴһҲǷƵģһյ·Ϊ±ȽϵͣʧĻѾͷϵζһʮֲšǾԼһҲҪ֪˵ʲôݣʵ
ңҲʲôˣײСѣʲôĻǿǼõİɣʵͦģ򵥵˵ôܹȥôŪǮҾ͸ʲôʲô캦顣ͷҲû£ƽʱҲû˸˵ͻȻһˣҲ
лңոնûкʽĸл֮ǰеĵطϣܹ½⣬һرġʱûκƲ˵ĵطֻǸոеҪѯ˵лڲ˵ڡȻһЩ⣬һЩʹš
˵˵ͷҲʲôҸסͿˣֵط治סĵطһ˵رͷЦ˵Ц۾гһ쿴꣬񿴼һһ


395 ֮У
ǸĻϧȷʵ벻ʲô飬ҵݡЩЦ˵ͷҪҲ֣ڵĵ֮ҪŪô£һֲ̫õԤУƺҪʲôһѹͷЩоƫƫ벻κ飬ֻҪһȥϸ룬Դͻᴫʹĸо
ҿ㻹ϢϢɣǵûϵ֪ˣܲμֻͷ϶ҲСɣҲʲôϰ°ɣʲôʧʲôҲЩӵġͷ֪ĸоҲû̫£Ҫģڼǲǵʲô飬ʲô˵һЩء
ĻǡǲҪˣһһЩԼĴ㣬ܻ鷳һЩҲ˵ʲôԭ˾ֱ꣬һЩȻ֪Լ˭ǴӴԼԼֵĵطܲѰóȻȥĻҲʲôΣգһ£ŪԼݻ߷ʲôǸõİ취
ҵûʲôǾɣֻҪ㲻طͷƲƲ˵ûѯԭ򣬷ûʲôϵһˣ뻹˵˵ͷ˵ܹһԼ˵˵ܺùԼһ
Ǹ鷳һôûʲô취ܹŪıֽ֮ģҪһ¡Ĭһ֮󣬶ͷһҪ
ıֽɱֽǲ٣ԸȸĻͷʼԼһ˺ôµĿֽҲ˵Լʶ֣淢ʲôҲ޹ϵһҡͷͷ̾һ֪ô鷳ͲˣôҪȥʵıֽû취һͷεıԹһ£ȻֶľͷŻһЩվΪ˻ʮůͣûôˣҪŪֽĻҲֻܳȥһˣͷЩô͵ʱ⣬ǻһ䡰ҳȥҡȻϴ˳ȥ
꿴ͷȥıӰ˸мǰԼܴæ˵ͷûЩԼġűƿϺ©Ĵ̹ǵķ磬ҲôһȻرůͣǱ棬϶Ҫùǧٱݱֽ˵ʮҪģô飬Ҳһŵͷֶֽϵ˵ܻȡϢ࣬ΪֽҪĿģһЩСϢֻҪܲùעᱻӡϱֽĵ˵ֽҪõ˱ֽͿ֪ϵ׷ʲôʲôƣõĻ˵ԼݣԵĵ˵Ϣ֪ԺŹһ֮΢һףֳŻһ֮ǰ飬ʧܸˣҪȵõֽ֮ˡ
˼ǰҲ˲ٵʱ䣬¯ĻҲСˣҲ˲٣겻ɵô˸ʶһ㣬ŵ¶Ųջľģ׼Լ¯ȥһûյһ㡣һҪ̾ͷһ֮ǰûע⵽⣬ո׼ʱ򣬾͸оһҵʹʹʮͻȻԭʽΪɵģгһ亹ĺ鲼˶ͷŵˮҲ˼һˮŵĴ¶ʪһƬ
ûô򵥰صĴ϶˵ƵĻҪһЩոյǸʹ϶˵µģ֮ǰΪûлһʼºܵͣоˣů֮һ̾ͳ⣬һһʹطʹ˵˵ĵطҲֹһ
΢ƽһ飬ʹҲһЩ֮ƿԼϵĴ£Ҫһܲҵ˵λã˳Ҳһ˵س̶ȡ
ոƿ£Ϳһ˿ڣ˿֮ԼҲغһ˿ڵλϣ߹ƫµλãԿǸλõ·ӡһ̲ѪȻѾˣԷӳʱ˿жأԼ·꿴˿ڣһԼʮֵ˿ڣм䲿ֱȽ˿ҲȽϿĵطԼһңЩѪģӣ󲿷ֵĵطѾˣڸոյĻͲ̫ι̵ѪѪ̫أڻǺܷ㣬ط˿ʱȷһط˿ڣֻǲ֪س̶ôϣԼľصˡ
Ψһİ취Ҳֻܵͷ֮˵ˣͷԼû˿ˣ°Ѵ¸Ǻãһ㣬ֻʱЩ͵ˡΪ֪ˣҲŲˣ£ȴšʮֵĲ붯ֲҶֱŤжˡ
Ҳ֪˶ãԺ˿ź͹ŵ۾һ½Ǹˡͷһƣӣպģ촽ҲЩɣΪ˰ҵҪıֽͷҲûôɡ
㣬Ҫıֽ˺þòŰҵģˣȻ֪Ҫתõʱ䡣ôô䰡ˡͷϵĻҳȻһۿҪĻ¯˼ľӵ˻¯һðҲٵĻ˸о˲١
лˣֽȷԱ߰ɣһͿЩ˵ͷ֮ǰҪһЩ
ôˣո֮ǰ񻹲ӵİôȥһоˣͷҲǷ겻Ѱĵطߵߣɫ̫õʵ
ûʲô飬ֻǸոҪŲʱŷϻˣҲֹһѾһˣҵϣӦû˿ڣһȷҪȵҿһҲ˽һ״ЦЦͷ˵ҲûʲôΨһܹﵽԼˣҲǰˡ
쿴ӣӦþͲǺúõģҵûȥע⣬˿ôϲذͷҲ˵ͷȻʱ򣬾ͿãҲԼѪҲܲµóӺ״̬Ӧû˿ڣͷûȥ˿ڣû뵽Լˡ
ֻ˵ڽܷΧ֮ڰɣٶʲôˡ굹ǿȥȽֹֻۣҪǲвˣνһ


396 ֮£
¶Ȼеͣ¶΢һٰ֮㿴һ°ɣȺȵˮ㲻˵ֽҪôҸһһҲһۡͷЩϸģ¶ȺܵͣҪƵĻҪϸǵĶõǵͷžһ˵˿ڵʱ˳ָµһˮѱֽõߣЩװͷ˵
˼֮ǰ鷳ˣֽ˵áЩεЦЦӹˮ֮Ҳ̰עڱֽϣǸϽѱֽ΢΢ĵһԼƣÿһ㡣
ֽģмҳЩȱǸʹպſɣҪļӦöȫģǲеĻֻİ취ˡֽ֮ͷ˵ݱֽ϶µıֽҲûʲôֽĵطݱֽӦ˿ģһЩȱʧҲûа취飬ڴ󲿷ֵĻڡ
ûϵѾˣˣֽܰһָһЩҲ˵ءڰ˵ոҲµһ£ϹؼһЩڣǼҲ޹شˡ
˳˵һոҾ⸽ǸֵĵطǱںҲֻһЩģļһԱǱҲûʲô⣬ﾭǳ֮ҲϷϵˡͷּһ˵
ô㻹صȥһ°ллˣû£Ҳܴҵʲôõ飬ϾѾȥôˣճ˵Ӧûٿŷһģͨһ½չ֮ģӦֻܿıֽŻ֪ˡЩм˵ͷģѾ֪ôˣҪ֪ûͷȥֳֻûֽͿˣͷԸȥˣ˵ͷ黹ʮģһİˣһѾˣȻͷ̸رЩϲ˵ȴǵαСˣɺ̫ࡣ
ȿֽɣܲҵҪϢû취ˣҴֲʶҲ淢ʲôûϵͷǸЦЦ˵һϢȥˣôãҲǺܴġ
ע¼ıֽϣȻϣֽͷͷǻֵϢˣֽ󲿷ֵŰ棬Χε¼չģɺְ԰鶼ε¼ռˣ·Щźε¼һȫ΢һ
Ҳãô˵漰ķԽ֪࣬ľԽ࣬Ҳһ¡뵽ȻͿʼӵһ濪ʼϸŹһ֣Լ©ʲôݣ󵽱⣬СṩȫһӡԺ
Ҳ֪˶õʱ䣬⼸ҳֽȫˣȻǲ֮ǰ飬ҿ϶ӦԼⱲӵڿʱһαֽݱֽ;һ޲ðݶȻ˺ܳʱ䣬ǾջģջԲСѾŰŪˣ֪ЩݣҲƶϳһЩ飬ʲôǲ£ѾԼλãԼٵĴµľơ
ڿˣֽԭҪôʱô治֪˭ỨǮרȥֽʱô˵ôûиʲô飿±ֽͷһʱ俪˵ոڿֽʱʮֵ棬ͷҲû˵ȥţû뵽꿴ֽȻôʱ䣬Ȼƽʱһ˴ţǳʱʲô鶼ɣͷҲЩˡ㿴˱ֽҲһҪٹһᣬͷЩֲסˡ
ǸǸҿ̫Ͷˣã֪˺ܶǳǳҪ飬ݱֽллˡŪ飬ҲһҲȥһЩ֮ǰЩȫˡ
Ŷôأʲôˣ˵ļָˣͷüëһҲڵľ֮ǰ˺ܶı仯ʵ
䵹ûлָ֪ҽ꣬ϷҲ˽ˡҡҡͷĿһ鱨ָֽܻĻǱֽҲ̫ʹˡ
һ鱨ֽ֪ˣȻǸﰡȻҲϱֽ԰ɣҹȻ۹ⲻȻȻԸȷľͷЦ˵һر϶͵ġ
ܸĲ̫һΪֽϰѺʧгˣʧֻһˣǸ˾ͽ꣬ȻھǸʧٵˡеͷ˼άֻøͷ͵ȻҲǾ˵ȻͨʧٺȷܹкܴļȷǸʧϵ˾ԼҲĿԻᷢʧȴΪ飬Ҳʱзġʱ򣬾ֻܲοõϢȷϣûзĻӦһ˵ʮҪ磬Ƽ˼̽ˣĳɹʿЩԱҲӦϯˣʮֹؼǣǷ֮һף磬ʵǻںͷλͷһײ˵һ磬̶ӦòҼ磬ǾȻ˻飬ʵ벻˻ɵģ췽ˣǺ黹ûô򵥣¼Ҳʮ־ˣϾͲ٣ݱʮΪɥʵлڵԱڵԱԱҪǻзڵĶ³ͷ֮һǷ㡣Щ˷ѽ⣬ǷҪôڻɥأô࣬˶ȫĳˣƫƫҪûгݱڵĶ³Ҳ棬ֻΨһһȳġһһĿЩввɷѶӳģԮָӵģһЩͬȥμԱȻЩ˽ֻǺٵһЩϣԿ϶ǣԼ꣬ԼǷڵˣλܸߣҲոᣬ˵ǣ磬϶ʲôè壬ǻ⣬ͬҲ⣬˫Ŀ˵ҪԷĹؼα⣬ڿǻʱȡʤǾ޴ʤǴӱֽӳϢѾ˺ܶܶõ鱨Щ鱨ԼڵĴΪԷ˵ʮҪʧǷԷڵһ޴ĴζڷڼȺ»ҵʱڣһ͸˻ʮĻᣬпܱڳ룬׻еЩȫǵʮϸںܶԭ겢ܰЩȫͷȻͷΪôֻ࣬һͷˡ
㵹ǻͦˣʧϾһҪǺüĻ㻹㲻ͷĻʮţûôࡣ


397 ϣ
ǰɣֻ֪Ϸ飬ֶѣָģԼܿյġʼ˵ʹѾƶϳ˾ƣǲָ䣬Щ粽С
ꡭꡭͷڲע⵽֣С߶ţüͷ΢΢𣬺˼ʲô顣
ôѵ˵ô꿴ͷķӦЩʵ
벻Ӧû˵ֻǾֱȽϤһ룬Ҳûʲôӡ󡣡ͷ֮Ҳû뵽ʲôҡҡͷش
ðɣµֻܿıֽˣӦûŷ֮ģ߿϶ֱϢɡƶһ¼򵥵ļƻ˵
Ҫıֽ㲻Ѿ֪ôֱȥĻͺˣ˵ģݿ϶ҲͣﻹҪͷЩŪ˼ȻѾֽ֪ͨԼݣûлָ䣬Ҳٲöɡ
ûָ֮ǰ̫ΣˣܲĻɣ˵ʲôõļƻûлָһ֪Ļȥˣ򵥵ĽһΪʲôڻǴ㰴ɡ
ðɣǸ㲻Щˣ춷ȥģҪʹŰɣҲ鷳£ҾͲ㷿ˡ㲻ϻ˿Ұ㿴һºˡͷ˵Щ鷳ԼһϵҲûУ㳶˼֮󣬾Ͱѻתϡ
걻ͷôһѣҲҪ飬µлһȻͿʼͷԼϵˣΪҪͣŲ壬һദʹüͷֱ壬Ϊ˼飬ҲˣֻϣͷϽꡣ
ˣϿһ飬Ĳ֪㵽׾ʲô飬ȥǴӻӳģǸոմ̻ġͷ¯˵
ôˣѵﲻԵĵطô¸ϴɺãȫʹƽʵ
ҵûпʲô˵ĵطоǴһǴصˣ󱳺ϻֱһȽصˣС˲⻹ܿģûˣҲˡ㡭òݻ𷸰ɣݻ֮󱻱˴һ֮ӳˣǲڲҳȥֱӱץǰ벿ͷĸ˵Ƶ⣬ͻȻһתЩɵĿ꣬ʵ
ȡȡʲôЦԼֽϣֵԭڵУûݻôһ˵ðɡһߺˮһͷԼƣǺͷĻһˮǺŰѱֽͷһӣε˵Ͼ˭Ҳϣ˵ݻ𷸣һʧˣȻһϵеķӦȷʵеݻ𷸡
ֲʶ֣ôҾһʣǾͲǰɣҲϣݻ𷸡ǸⰡҪһ°ɣҲǸⰡʱٳЩʲô֮ģɲС¡ͷЩ飬״ܵģֻЩС˾ˣƫƫϵô࣬ЩҲȷʵأҲûʲôԴ˿ڵĶôﲢõʵڲʺϸһ˵Ǹ꽨
Ҳͬ⣬ʲô˵ʱҾʹ㲻ҳȥɣܼᶨҡҡͷܾͷĽ顣
ǣ˵㲻ȥԼݻ߱ˣҽԺȥһţ治֪浽ڴʲô̡֮ǰ˽µͷҲЩסˣֻΪ꿴ûڵЩνЩȴҪӵġͷı֣ҪүүһˣΪһȻһͷ࣬ͷҲΪЩڵˡ
ĲȥκεطЩ²̫˵ǲ鷳棬ȥҽԺҲãȥҲãҶûа취ʲôûУȥҽԺĽҲǻ֪ͨ졣ΨһľʱʽˣȻȥһЩ⣬ܲ㣬ҲԴ뿪ȥطֻҪ㱣֤κңպҿ϶ѴӦĻرġ˵ЩѾ͸¶ˣĴҲǺˡ
ˣȥɣҲˣҪǾûûɣһûôģô죬ʹˡͷʮ۾֪˵ⷬǷĵģҲ뿪뷨ͷǴû
ոִһ⣬˶ЩΣԼӦ˵ô壬ͷҲԼӦö£һʱ˶˳ĬЩ̫
˰ɣȳԷˣȻζôǿ϶ܱˡĬһᣬͷȴƽûԷ˵ĶͶˣԷ顣
Щյһ㣬µĹעȫ۽ý廹ǰԼߣ޲ڵߵڳϢҲΪǰ𱬵ĽڷܲɷֵϵҲȫǵĿ⣬Ϊÿһ̸۵⣬΢ϣϣֽϣǹۺͲ²⣬һʱ˵硣֪ĸ棬ĸǼ١
Ӳ鴦ôˣڽӵ˺ܶܶýĵ绰ô죿һ۾˱һվӲİ칫ǰʵ
ȫӣһĵģǴǵͺˡӲ̫ѨͷҲ̧˵һ˵һ߻ڷĸļӲѾһû˯ˣô飬ææһֱڹӲ͵ˣѾЩŲסˣ۾ʮʹҲ֧ˡӲûѡǺܹؼʱٵˣôھͳ׵ˡ
ǣ֪ˡ
һ£ҵôûʲôر׼뿪ʱӲͻȻסȻ̧ͷʵ
ȵӲ̧ͷ֮˲ſӲ״̬оֲһÿ˵˶ɵЩģһ˾ͻһǷȥ±ܴʧѩϼ˪ȵĴǵײʲô뷨Ҳ֮УӲŻ顣
ãʱûʲô̸⡭ӹģﶼġ˵һţΪֱӲ˵
ˣȳȥɡӲ˵ͷȻ˰֣ʾԷԳȥˡ
ȵֻʣӲһ˵ʱ򣬲һص̾Ϣòɢ


398 У
Ӳǰϣ˴ССļѵСɽһߣЩļֻҪļıɽһǡǷˣʣµĹȫӲ֣ӲƽʱֻǸǷ㣬ҵϵ鲢Ǻ֣ڷڼŵ״ξһЩ⣬Ҳ޴֡ǷĶеҪӲֻӲͷƤһģӰ첻Ǻܴ飬ͰվԼЩҲɴͽЩԼȥжϣʵǱȽشģʱȵԺ
ǾЧҲǺܸߣȫҪٶȣϰŵЩһ붼ûд꣬Ӳ˾ѾЩֲסˡ
Ӳͣ˱ʣļŵһߣʹ˴ԼԼ΢һ㣬ȻԼһܿȣСڵš
Ű칫ƽʱǷרİ칫λãڣӲǷ㣬ͬһɾ޴ѹѹڼϣӲһĪУ֪ǰ·׸ôߡ
壬ͻȻĵ绰ڵӲ͵һ𣬱ĿȲ˳ҲӲһ¡
ǰýĵ绰ôôе绰ӲСţΪ˲˴ţͬʱҲΪ˲й¶κй¼ϢӲЩʱ֪ܾͨһý绰ģǵ绰ѾӵˣͲײˣӲǰѿȷŵһߣ绰ýĻô̹ҵ
ӹܼҰɣˣĻƾӣ˵һŷΪ׼ٶٿ߻Ѿˣڸǻлڹͨһ£⵽ʱֳʲôûеӲѯʣԷԱŵ˵Ŀȫˡ
ԭǻƾӰǸǸ̫Ҫûü˵ڷ⣬ûʲôҪ׼ģЩͲҪ͵ôʱȱһЩȽϺãȻҸ˴ڵĿҪĻҲصġԷǻƾӣӲ˵ϻƾҲ˲æӲԻƾӻǱкܶøеġ
Ϊ黹ûеԽķҪǻشһЩʣһʵҲаʽĻػһЩҥ֮ģԽݣҲǾ˵ЩʲôʲôֻҪǹʵģͿˡƾӺ˵˵ıԾǻڷʱƣȽ˵ڵһЩȷʵʮֲԻƾӶڷҲ˲չˡ
ǾͶлˣģϹȥϸ˵һ°ɣ߻Ҫʰһ¡ӲЦЦлȻѩ̿˷鰡
û£ߵ㣬ˣһ£ǱߵСһ㣬Ǽ涼ûгɹ˵ʲôԲߡڹҵ绰֮ǰƾ
ͨӲվǰбȽϼ޵ŷЩİҲֻʱһߵȵЩʱٴˡ
֮ǰӦķɷͣҲܰƸڣԽķѹȷʵСҪһȽŷɣɻܰìͷָڣǻûڳ׵ɣһɻǷһĻӲ̫ģǽҪԼӲûаֻԼȫܹס棬ӦЩļߡڣԼҲκһˣܹԼֵһЩ
֣һֱҽԺƣڵĴ־ʱɱȫȨˣñﲻɵֿ˻ǵһΣϻڵ쵼ߵλãȻֻʱ֣򣬲Ҳһʵ
֣һֱҽԺﾲеĻ㱨ɱһ˶ɵģȻô˵ô˵Ҳ˲߷ԱԼԿȫĨȥҰԼʵ̫ߣڸǻڵʧڵʧͬʱҲʵ𣬲ûб֣𷣡һжݵޱȵı棬Щʵ˶ڹе˶ѡţƭ˹ȥһʱ䣬¼Ϊʵۿ۶죬ڵĸ߲Ҳһ֮ǰļƻǳɹһˡ
εġɹλҲڸ߲֮ӱס˵һλãҲ˺ܶࡣ
λҪ칦ĻڻЩ磬ȻǷˣҲֻʧٶѣûҵʬ壬һỹһᣬԲҪģȸȥæɡڻ￴ЩɵǣɤѵڱĻҲһķġҲһЩȻͷ˳˻ҡ
ε飬ˣҲ̫֣ᣬˤˤδһ£еĳɹܻЩǻڻǾģֻҪƴúͿˡڻֻʣ±ˣҲ¶˾ΥЦݣıļ˵
İ壬һᴦõģõˡ֮ǰһЩԱЩ裬ڿݾҲˣҲһ
һķͽˣǵСģȻǷ㶼ڷڣӲҲЩµˣҪڷҧһڣĲ²ǲǺһҪִֹ©۵ҲСͷ˵ձһ˶ᣬ±ĽС˷ڶ˴
壬һɷģü÷ڴӦķҪеƸǻڵġЦ˵
ҪСģҺܿúø֣ɡͷȻٶ˵һ֮󣬾ת뿪ˡ
ߣͷҵʹôЦ֣ûʲôвϼһôʰ㡣Զ֮ǰڴǰװǸǫѷŵȫһмı顣֣Ψһʣµ鷳϶Ҫģܳ׵ͳλڣӦǺúüƻȷϵˡ
ڱûʲôͬˣڻӰҲͣҰĵͬҲ٣ֻҪúõһֱߵӣʲô⣬Ϊ˻ڸôķϣԸóλӣ˳Լ˵˵ûĻôúõϣʶĻôҲֻ׵ʧˣϲѾô뱲ˣҲˡ
뵽ЩЦһתҲ߳˻ңҪȥѷڵЩϺзʰɾȻͿʼִߵ顣һ뵽õĽԼᱻдʷվȨߵ㣬ľͿʼ޵ͣ·ƮƮģȻүǾԼġ


399 £
̨ſѾþûôˣַٿŷ˵֮󣬼һ˲䣬ȫǴССýȫ֪ϢΪǸٿķᣬεķҲЩٷ˼ȻССýûƣԺܶýһ͸ϹŶˣϣһᷢʱܹõһȽϺõλãԱܹʳһЩ⣬õһ鱨
Χˮйͨĵ̨ڷڵ֮һСĸ߳ȺͣǰӵάĹԱû취ֹȺӿгס˳ͨУܶųϣע⣬¸ûа취ǰһһŲţ·Ҳ첻˶٣̶̵ľ룬֪ʲôʱܵ
ӹܣòý˹·Ӳ˾ʵܹ鲻ʲô취ߵĹԱʱ֮Ҳû취ֿȺԲѯǷҪڵЩ⡣
ãǱûдôˣڵҲ̫ҡǰɣ̨ſڵʱӦþͻйԱˡӲڳĿ˵֮ǰʱ򣬷ڵĹԱеļ߶ʵʵָλòɷãڱǲЩˡ
ΣȻӲôҲֻɳĽеһȺߵİΧ»ǰţʹ˾һӵҲֻʱţһ߰ȣһ߿ųڹһǰš
ò׵ſڵʱ򣬲йԱɢΧҵļǣӵĻƾҲſڽӭӣҲ˲٣ϾҲԱ߹ҲطһЩ
Ӳ˳Ӳ˲࣬һЩϣӦǷڲμŷ棬ɳٵһΣӲ֮⣬ȫס
ӹܼ˰ʱڳ˻ڵ֮⣬˻ˣҴȥһǣ˳һһᷢ顣ƾӲֺһ֮˵Ǳ̨ڻû֮ǰúһ¡
ƾİžͺˣ˲̫࣬ΪȽæԽľһһ°ɡӲͷ˵͸Żƾȥ
ãǷȫô
ûлǻڵıεĻֵô
ڵζºͽӰතȫڹƱûʲôԲߣ
Щ׷ļߣѾڵ̨ȴļߣҪ֮һӲȵִϽΧȥʼÿһⶼô׻شģʵĶܼЩΪѵɣЩҲǴĵ⡣
Ӳһ·ͷûлӦκһߵĻش𣬻˵ЩʵЩ⣬ôӲȽܵĵطʲôԭӲ״̬ЩáӲ״̬Ҳƾע⵽ˣ΢΢üͷΧЩҲЩһ£һˣҲӿ˽ŲʾߵļٰɢһΧļߡһΧֵŶʱࡣ
߽һϢȥʱϢѾ˺üˣӲҲܿӲʺһ¡
Ҹһ£λӦѾˣֳľԮָӣһλӦ£һЩ͵ͻ¼Ǹһλҵ˾ҲоܾǱĴ֣췢Ǽ˼ϻǱߵĴϯƾӲļ˷ֱ򵥵Ľһ¡
λã״̬Щ̫ãҪҶൣһᷢϵʱչһ£мˣܹŹѵĻλǷڵϱӲ΢΢Ϲ˵
ܰæǿ϶æǰķҲǶ˷ڲܰôãѣǿ϶վſֵģҲһ㡣ֳӲϽӲ˵
ϾҪʼŷˣһ°ɣ˵һǱҪ飬飬߶ͺˣҲҪΪŵǣǵҲһµģ±ҲҪ˵һЩٵʵǵ⣬Ҳϣ⣬ƶӣȥڷ浽ôΪʲôһ¡Ӧ±ȽʵһЩ֮ǰѹ֮󣬾̿ʼˣóϵһЩļȻŻƾ˵
ƾӵͷȻͳȥˣҪ۹ְĻƾȷʵСģҲˣȻҪȥҲûʲôԹԡ
ķᣬֵģһǼ򵥵Ľ¼ķʱ䡢ɵӰһ򵥵ͨȻԭڵûȫֻµĽȣڵĽ涼ԿһʲôҲ˵꣬°һϵݸӲӲĿ
ȵǰĻܹ֮󣬻һʱͻڷһʻڣŵ̾ģǿѡ񲻻شʣЩԼǸԭɲشҲ˵ٵĶ½˵
İɣģȿһЩ棬û顣Ӳͷ˵
й涨ΪǵְǲκһģǴҸ˵ĽǶ˵Һͬ㣬ҲһܺߣںܾܶĲã˭˭ҲҲҪŴ󲿷Ҳи˳ӻġģֻܸһЩ֧֣ûǱΪʲôĻҪԼˡ֮ǰǼҲһϻһµġ˵꣬Ԯָ˹Ӳ˵
ûҲǸ˵һ£ǧҪʲô︺֪ںܲףܰһæҲԸȥֻҪΥʲôԭԵ⡣ֳ˵֮ǰûƾӳȥϵڣҲΪȷҪûڷЩԻ
ллλݶһˣлᣬܰϵľԲ˵һ֡ӲʱҲ֪˵ЩʲôãоЩмĻʱ˵Щ԰ˡ
ڷϾҪʼʱ򣬻ڵҲǵˣͷڱڵĳӿǴˣʻ룬ӵΧĦп·ˡԻڵû̫ܵߵɧţȫĦгˡ
ͣű򿪣ȴӳ˳ʮʽǲμЩ̫ǲμӷᣬϾӲһɫµװȽϱϵģоȫ³Ժ󣬺漸Ҳ½½ˣڱϳϣڶѹ˷ڡ
һΧļߣȻת߽˵̨


400 ŷᣨϣ
λ˰ǻƾӣϾҪʼˣҲ̫ʱˣϽȥɣ˶ˡƾϵֳʱ򣬾ͺͱ΢һСĳͻԻƾӿȻҲЩ˳ۣô˵棬ǾˣȻѹˣֻԼһЩ
ƶӳһһᣬˣ·Щ³һЩǸǸҲǷ곡ϷŻƾӴŹ·϶³ֶɶ˳һƤӡ
Ȼ֪ĻͿһ߰ɣмҪȼһ¡˵꣬ƾӾתǰ·ٸһЩ߰ĶˣϾͱݻһֻܰǹᱴĻѹڶ
£ٰȴ֣ɷڵʧôɺϣǱʲôɸ˵ܣ
£Ƿ飬ôǲʮֵĸˣ
֣³ôûΣգ
͸ոӲʱһͬ׷űʶʵĶҲʲôûǷƫƫĶż΢Цʱ򵥵Ļش𼸾䣬ĸļΧ
£Ѿ˵ˣڸʱ䣬ôϲشĻһᷢʱеʱش⡣ƾЩ̲ס˵ԽԽűˣҲ֪ǹģǱԾ
ǸǸƾ·һЦǺǵģۻƾӵһ࣬һԵƲͣ˸¼һĻ
ƾӰѱϢҵʱϢҵվЩˣȻ򵥵ҽòҪģ򵥵Ľ֮¾Ϳʼһĸһ̵עȻϵݸڼ䣬˶ڸԼ飬еıĿеĻ⣬ָӲڵ̸ƾѾ˳˷ȥ᳡ĲԣʱĹˣҲЩ˱Լ̬ȵһַʽȻûʲôϵãڷһźš
Ҳܿʶˣװڿϣ͵͵Ĺ۲ļˣҲţ֪ǲӲˣСϷʲô
ܿ͵Ԥʱ򣬱ƨɻûȣȷʵʱЩˡһ˴ӷŻ᳡߹ȥӲͱһ˵档
Ӳ˵ĻӦûɣתͷСĶӲ˵һʣʵǱҪȷӲ̬ȡ
ôӲôôӲûֱӻش⣬Ƿ˵
Ǿٺòˣֻһ£õʱʲôҪ鷳ӲڻһӲӣƵѵ
ķᣬҲǷ鷳ģһģҲ˶ѣھڲĻȰ㻹Ǵͷɣ֣ʱ㣬ûϷӲƽ˵ȻƽȴһҲƽǰ漸˵Ĳѱһ档
ǲײĲᣬԵ³кýġ˵ǰ֣ӲѾǺܲˣǻûʶڵĻᶼûС
ŷһȽϴķھУǵļ߻ܶ࣬Ҳܵÿһ߶ܹμӵСȻȽϴļýȻܵ˲ٵչˣһλãһʴ𻷽ҲǻõһλģýȻûôˣֻܿˡΪȽһЩȽýҲȽϺÿۣҲǳٷŷһЩʶˡ
һ볡֮˵Ŀ̾۽еȫŵˣǰ棬мλ£߾ӲͱλһߣһұߣڱǰӲͻȻͣ½Ųıóһ·Ҫ뱴ȥǷȥЩ΢֮⡣ӲһҲñЩ̫ףüʱ㣬Ҳݲ̫룬ֻòĵͷȻӲÿĿռ˹ȥҵԼλ¡
ȵ֮Ӳվã֮̿ǰû۹ģľͷȻ˶о⣬һоЩһ٣ϸĥһ£ָоʲô飬ֵ˼ܶ߶ϸСĶȥ£ΪӲԱ˹ǲζŷںͻڵĹϵشı䣿ЩⶼǴʱעʮָߵġ
ȿȣλǱŷ£лλýѵǰĻǾͲ˵ˣֱӽ⡣ķҪλһĿǰĵͽչзݶѾȷϣûзϢ˵ûȷϣϣĸλүŶϢ̬ȣҪȥһЩηûȷϵݡɤ֮˷Ŀʼ
飬ǰռȶ̣ȶԲμӷļ˷ֱ˽ܣȻſʼ¼ʼнԼĿǰĽչЩָӺֳ˷ֱܵģӲͱѾˣʱڣ֪ϲû̫ĽչȽ˵һȷϡʧɵʧ鷢ʱ䡣зڵļ˺ӵһ׷ΪʿǹҲһ¡Ӳʾ£ֳЯǹ֧ҩĻ飬ûһεŷϷ
ܿ죬ҪѾȫϣһڣҲĵһڡ
ϱĿǰǻӿ¼ĵ飬Ҽʱǵʻڣ뱻еļϧʻᣬ⡣ܽԵķԣȻ󽫷һ׶Ρ
̨µļǿʼЩɧ˼϶ᱻеļȽϷ֮⣬˶Լе
ôλ߽ʰɡµڵһŵһ˵߾һźõġ
ãձļߣȶԷĿǰʾѹһĿǰĿԵж󡣡ձļվòʺ֮ʳԼ⡣
ãĿǰѾȹڼǻûзǣֻ˵ĿǰΪֹԾļʱȽСӲʵ˵
һ̨»Ȼһϵ˽춼ģӲһ仰൱ڸ˴̣ںܶ˵һ£ҲѵĻôεĻֿɾͱشˣȻЩǳݺ;˵һȭ


401 ŷᣨУ
ʮָлҶĹģͬлλԻڵĹģҲϣܹƽ£ĺ˵һκϢĻһһʱ֪ͨλġλЩɧӲ˵Ӳͣû취һЩ˻ָʧ
ãڹڷڣ׼ֶ³Ĺ˽棿Ƿѡ᲻ԷڵķչʲôӰ죿һ߱һλڱֽļߣʵҲԽڷġ
˵ӰĻһûУںܶڵԱҲܵ䣬ǱϾڽôʱ䣬Ҳкܶ˲ţֻĹâ̫ҫۣԲΪ飬÷ڴӴһ겻ڶ³λãҲֻʱȴһЩ֮ȻƽˣҲϣλܹǵʱġӲЦЦ͵ע˻ǸһЩӲԤĲ̫ࡣ
£ãһҪļתڵķ˵һǼѯӲļˣȻҲЩΡ
ͬ˾ȵһˣеļ߶ѯʷڵ飬ô϶Ի˵һûӵ飬Ϊ˸лλߣҲ¶һʮֺͰı飬ȴ⡣
ʻڻ᲻ΪıɱϹ˾Ϊ˳Ƿ㲻ϧʹּ˵İ취ΪΪƵİ취ûа취ôΪ߻һЩȽƽ⣬һ¹֣״һ»λӦε¼ҲԽܣһԴôϬѾ϶ô£Ҫһ»Ϊʲôôһճ˵ǰʵļ߶ٶȰźõģΪ˷ֹһʼһЩֵ⡣ôû뵽ǣλʳ֮ļߵûбֳʲô̫ȵ飬ǶעڱϣһϸӣҲ֪ôش𡣱·һȫ˶ѾôΪĸо
ϵıѾýӲˣȥ㹻Σ۾ƳһߵֳûеõκεĻӦʵܹˣ췽Ҳ¼һֱѯʷڶ䱴һѯʱļߣû뵽һʾ⡣
ǺǣλѣʲôᣬظոյŷҲˣʱĵҲʾܿɵģȷʵǻھٰʱʧ󣬻ҲȫȨ¼ɵʧ˵ԤııɱĻȷʵ޷⣬ʵԿҵϵľ뻪ڻΪԭ飬ҶʧܴķҲʾʮͬ飬ҲᾡڵһڰȻ޲˺ļߣǵô˵棬ҧ¶ЦݣƽĻش
Ǳ£ѵԼεʮֵûôһʼȻֻش϶ü⣬Ǽ׷ʵ
˼ƵĻѡܾشΪشûκε壬ھκεĿ顣ûеǸ̴꣬˵ڼȥĻֻԼ鷳ڲ֪һεŷӲԼĨԼԼҲɡѾʼҪʲôˣɸоһЩҲ뱻ѡ
Ǹʵļֻ㬵£ԱԽԽ˳ۣҾһҪڽıкݺݵظñӡ
µʻڣϺԤһҪͷڵĴӲҲܺͰһһشЩ⣬ÿһмѯʣӲԼǵĹıʾлӦôʹһŷᣬձ¼һЩͷʹ⡣ڵֻҪмʱҪһǻɻڻƵͲҪˣŶž˲ٵ鷳Ӧʮѣеļ߶ʼͻһЩ߿޷ӱ׳ʲôɴֱӲǲûв֮ҲǲӲ⣬ԡʽûгʱȻ֪ˡ仰ش𡣿ӲԽҾԽ⣬ҲԽŻɣôô⡣
п˵ӲǰԼû˵κιڻڵĸϢģɵ̬ȣѹҲûзϲǻģȥǻˡ
ڣĻҲʱýһ򵥵ĽȻܶûȫˣѾһЩٷˣҲԸЩԼķȥдˡԭﷱæӲڷһ֮󣬾ͿٵĴͨ뿪˵̨ڵĳ뿪ˣǰζĺͱһۡҲڲĥˣ΢һЩֱӱΧһһĹϯ֮£ڵԱֻܰѱм䣬ӲӳȺļͻΧȥ˳ȻĶӡΪֻü߶ԱıָӲҲ֪ıϻһˡ
ӹܣֱӻط㸮ô˾Ŀǰʵ
ֱӻȥɣǱʱȲùȥҪεķкܶ˵İæȻûҪһЩӲЩƣĻش
ӹҲ̫żӦòôǶֵġ˾Ҳ̾һ˵
һҵǲģŷỹǱȽ˳ģ֮ǰԤƵĲ࣬ʱ仪ӦòҶʲôܻҲ˵ءӲЦЦ˵ΪӦεŷᣬӲҲûٷԽһЩϸ΢ĶʱñУشʱֳģɡЩϸСĶɹý壬һʧصķھôʮͬ飬ǷڻڵĵϣҲΪҪٰ磬۴ĸǶ˵ڵɶ˵Ͻڵ̬ȣôҸоһĸоýȥɡӲҲԤУЩɾ裬ţȻڸոʱͱֳһŸУԲűһֲȫ߽Ӳµ壬ԼΪ˷һѡ
ҲȨ֮ƣýƫֻڣҲֻǼһЩڵѹѣЩѹֻ΢΢ģʱķѡӲҲֻܰϣ΢ĿϣǾҵꡣ
һص㸮Ӳûеһʱص칫ȥļȥһƽʱûȥĵططڷ㸮ĵ£ͨ粻ãʹװ˵ҲԵЩ谵ĳùζ˺ܲӦ
Ȼرһ°ɣЩҪ˵ӲһդǰԱվŵ˵


402 ŷᣨ£
Ż谵ĹߣǿԿµ˵դ˵ӸӺһЩкܶķ䡣ʱӲǰդһɫӰڽ档
ܲܰɣ㸮ѾûعˡӲˣȻ˵»صţ¡¡ģһһһЩ
ӹܣʲôôҲŸոձصһѣҺܺãûʲô󰭡˲ûƶ壬ֻǽϥǴͷ̧Ӳһۣ˵껰ֽͷȥ²Ǻܸߡ
֪Ųܣ״̬Ҳȷʵã˵ЩĻ֪кܶĲӲЦЦ˵̫˽ˣһ㡣
ڸҺܶ࣬жҲڷڵģûʲôɲģɱңҲûԹԡƽ˳ڿտĿռУһ˿˿Ρ
£صǷܵľҲȷʵкڷڵ飬ЩѾҪˣҽǸһģҾ飬бҪֹ֪±ӣִӲҲɵһ̾Ϣ¾ĺһӲºܶģҲǿ³ģֽҲӲϣģӲΪǷұۺͷ㸮ܹܣͱҪǷе鶼ҪվΪĽǶȥǡ
ʲô飬ǹôôˣˣò˵ŮеʱֱǺģǶԼںˣ˵ӲͻȻһǳ飬ӲûʲôĿԣֻǸ˵һЩص飬»ֱӲһ仰˵꣬ѾȷӲǸ˵йص顣ѾסֱӴӵһܵӲǰӲ͸żˣЩʵ˵ľȫѾҵˡ
ȱ𼤶˵²ġӲżӣҲЩܣ룬ûֹµĻǲ¾Ͳᷢأ
꣬ǲǡǲˡӲ۾Щˮ۾ʮ͸ۡѾĽˣҲܵĽȻĻӲҲվ
ǣʱǣʧˣһֱڣûҵĿѾ΢΢ˣķ壬ҲǺܿܵġӲҡҡͷ£ûʲô
ǰֵʱͻȻһ£ȻûĻôͲĽˣ˵һ̫ˣǺĻøոջֵָĸоִ䣬ЩоҪϢˣòӲͣԺʹܿնʲôʧˣҪĶһ飬ʲô˳ȻʧӰ٣ȻĶˡˮܲĶԭܰ۵ӣһۼ΢ƹӳ£ۡ
ǡǷܸɵôΪΪǵļƻôʣ˵Ѿö϶ˣǿûп޳Ҫʸף岻סĲǼıֻֽ֣սˣԼվ״̬ôھڱıԵһ¶µĴʵ̫ˣģѹں޴ʱӿ֪Ϊʲôᷢչ
ӲҪ˵ԭĻڵθһЩҲʱ˻֣һǵļƻȺͻڵļƻһ𣬺ܶ˶סˣ߳ģֻ֣һˣӦöû⣬ڻûҵ壬ʱʧ״̬Ӳ򵥵İԭ˵һ¡
ԡԻǲôҲӲΡӲҲסĲסΪʲôΪʲôҪꡭΪʲôҪôڡôڲĿ˳Ҳ֧Ųס壬˳˻䣬˵ϣһҲˮ޻ˣǼʹµҲ˿᲻һԹޣΪǷڣǷ㣬꣬˵ǺҪĴڣԣֻܰЩᵽԼϣŲףΪʲô
ܣҲΪ£ˡµʣӲҲǱʲôץһ˵ܣȻ󵭵˵
һ仰ʯˮǧˣµУǷҲˣô£Ƿ߻ҪôΪʲôǷҲѣϵ׷ʲô
ܡҲˣôᡭôᡭ૵˵Է·ѾһƬհףͣ˼Ϊô˼Ҳ޷˼ԭ
ҲɣûֹܹˣôҲ޼£ڷȺףڻ񣬲֪ܳŶãȫûз֪ڣֺαصǺʲôأҺͷܻ˴뱲ӣҲ˾ʽõͣϧ׿棬ҲЩ鶼ᷢÿˣû취֮⣬ҲӦ⡣ӲҲڵϣذִмķ϶ȥµͷȻ󻺻˵ôǿͷôǶˣˣûа취ӹеӰ죬ûа취ȥΪϲŭֶǿסˮЦݣˣͻţֻ̾Ϣ
Ѿ˵ˣǾ̣ͣӿһ黮ڵϣôޣˮôʹôʹ˵ͷ¶ôϣһжһΣһжûзʵôпᣬѹʱоôʵ˶ֻʣԹˡ
ܲڣˣҿųģĴңҲôֻͷڵͻѡѾǰķˣеҲܿܲٸ㱣ԣٰˡ²Ϸ壬Ӳ˵ȻվóԿףŵŴ򿪣´ӵϷ£ӲоһǷȫȥıʹ
߳˵ң»һ·˰ϴ˸裬ʰ׵ԭȵ··ֻˣɫЩףȥЩ۾Щ֮⣬ĺǰû̫Ӳ׼һЩԵĶºúõĻһڻһӣĴ˵ܴӲҲײô׾ָܻҪʱ䡣
뿪Ļһ㰲һ£һסĵطԿʼµܶ˵Ӧòôѡ³ԶʱӲ˵
ӲҾˣҾʹڷڣҪϢ˳һЩҵļҡһ̧ͷܼᶨ˵


403 ңϣ
㸮Ĳˣڿ»ص㸮ҵη㸮ְܹʱ򣬶ԵЩ棬ȻǷ¹鲢ûҲֻǱһ죬ڷ㸮˻һЩŭǷ㱻ǷְˣһûгҲƺ֤˵ǵһ֮վǰʱ򣬲ҥԣǷҡֱϣӲ֮ǰλãٶȣڽ֮ģ֮ǰͻȻ֣һ·Ƕꡣ
£֮ǰһЩģҪ𣬻Ǳ˵ľ״̬Ըϡ֮ǰ£һֹ۵ŮӣƽʱҲϲĹܼһǣͨŮûʲôҲҲῪģҲżеСԣżе˼нӴµˣһ˴ˡ
ڵ£ͻȻѸԸκ˽̸еʱˣֻǴһطʹǽϵ飬Ҳٵ˵һ֣ͻʲôʧһкܶϵıȽϺõ˶ܵǰѯʣȴ⵽µľܾʲô˵ֻ˵Լû¡ЩһʼµˣҲһ±˾룬˭Ҳ֪Ϊʲô»ӡûиȥ²ʲô㸮ն΢ÿ˶˵ʲôÿﶼԼ뷨ûǷڵķ㸮һʱͻȻɥʧһЩûзһûԼ壬ÿˣÿ˶źĸ飬Ǽһ޷뿪ȻÿһճԼĹȴЩѹ֣ʵ⣬ղĵ졣
ӲǸոմµļҷˣոҲзǱߵĵ绰˵ڼڲЩң绰ܹܲȥЭһ¡֮һļ߽˰칫ңط˰칫ϣȻĶԵͷļӲ˵
ȺһܲŸո뿪һ죬ҳҪǴȥɺͳҪЦӲ̧ͷ±ʣһѾЩʹ˫ۣȻε˵ƽʱǷڵʱڲһӣڸոûãھͿʼˣʵڵڲҲкܶ⣬һֱΪǷĴڶѹǵһЩС˼Ƿ㲻ˣЩ鷳ֿʼð˳ӲͷʹѣԼǰȥҲһѹסе飬߻кܶļûд꣬ڵԽԽѩϼ˪ˣ֮ǰǷ㴦ЩɣͻȻеĹȫѹӲͷϵʱӲ;ޱȵѣȻҲΪӲѾһһҹûкˣڶڳɹԸоۡ
ӲѾܾûϢˣϢһ°ɣȻûٵˣûܹˣΨһסˣҾãǱҪǰȥãǱ߱ȽҪڷǱҵһЩȽҳϵģҲ㸮ЭӲӲţ϶õİ취ǱӵҪԷڵȼҲӦߵġ
˵еɣȥ֪ͨǱߣһȥٿ飬ȥϢһᣬ㵽ʱȥңڼʲô飬ȴһ£еľͷŵӲ±ʣ˵ͷ˵ԼȥʲôʱǸͷԼҲˣǿɾ군ˣӲҲ侲һ£µĽ˵ԼȥˣڹƣеѹһӷӲһ˯ˣ΢
°ӲķԸȸǱȥ˵绰ȶסǱߵȻʰһЩҵİ칫ļãʹð칫ȥôˡں˶Ժʱ֮ҲصԼסԭĸ¥סûѡӲΪŵ¥Ĵ󷿼䣬Ǽ֮ǰķ䣬ȻСʱʶģҲֻסŻðġ
¸յ¥ڣҾ߻һĺװλһݳޣһжûб䣬ǽϵֻԣΨһһӰ»¥ִ򿪵ţÿοţܻǸӰҪôϢҪôǰ飬ǳ·ǰǵһƿŵʱûӰûǸϤˡлһڹ֤ϻż·ûպãϻɢļЩµǷɣʧ䣬ɵǣָо껹һֻʱȥˣһͻҲڻĿ΢΢˵¸ƭԼʵѾˣµĺۼˣ뵽µ۵Ĳˡ
߽ϷŵĹѧ;ѧ飬֮ǰÿ϶ῴ鵽겻˯Ҳ˯»ҪһЩҹʹܶΣΪʲôҪôĶ飬ٶһ㲻ôÿٿһЩֲʲôӰ죬ôҹ尾˿ɾûа취ˡ
Һͨ˲һͨˣʵȴҲȥΪͨˣԼʹЩ飬ΨһĻᣬҲῴЩĶҲҪÿ뵽ҵδʱҾͻᰲȥЩûκθ֣һסǣסÿһ֣ΪÿסһҾ밶߽һΪˣԸҵ彡µڣ˵Ļش
ֵķ˼ҳרҵʮǿΪдݣֺоѹĺСһȥҳ֣ܶû˵滹עÿһϣЩѶĶһҧȥԼѧǰɡ
ôǿԼΪһЩ翵ĶȥƴЩ翵Ķ˵Σ룬δǱ˰ҸЩʲôΪҾòȥ⣬ΪҲҪȥƴѾ֪ˡС˵֪ڸ˵˵ٸԼ˵
ˣÿ˶Щеѡȥ׷Ѱеѡȥ㡣ӣǰ棬Ӻλþ͸Զķ羰µһоĸоʱԼһ
İɣ֮ǰҲúŬģģҲԼһ䣬Ȼϳһѧ򿪵һҳʼͷ
Ⱳӵһȥôص飬ҲⱲӵһȥôѶĶоǷһ㣬еĿˣⲻˣеʱͿ¾һһȥ⣬ıʼǣһҳһҳ
㻹ûл֮ǰҲܿŷڵ㲻ڵʱ򣬾ֵһЩɣʱ򣬻ܿһģõķڡΪһ㣬һ˷еѣҵ


404 ңУ
ʱ֮¾ͿʼǰѾԼҲҪȥѧЩĶȻӲ÷ڣΨһܹ飬ֻʱµĲܱƽ
ʱһĹȥڼкü¶ˣĲʺѧЩ굱ʱѧʱ򣬺ôҲһʦԱ߸ԼȥЩıʼǣҲޱȣǿһһδҪ飬ȫı˻ȥĵطȼȵҵȥһʣʵڲоͲһϣһ£ȻٶҲһĳɾ͸УЧҲ֮ǰӲҪúܶ࣬ǼɵҪ԰ɡ
ǩϣѾҪȥڵʱˣ΢ʰһ£Ȼǰ¥Ӳҿʼ׼ȥҪһЩϡԭֻͨĹܼң´һתһ칫ģһܴת䣬ΪЩ鲻ôʱھϤģҪĶܶ࣬ҪѧĶҲܶࡣȴں̵ܶʱӦֱ仯ٴӲĽǶı֣ǻ˱¶öʱ䡣
ӲѾˣҲѾˣҸոոǱϵһ£ѾȷˣǱߵĻҲѾ׼ˣеĹ㶼μӻ飬ûȱϯ¶Ӳ㱨һѾ͵ųˡ
ãϾʰˣҰµĹڷڵϸӡһݴšȻֻ˯һᣬûȫָӲҲһЩûȫѵӣٸָʱ䣬Ӳ״̬˺ܶࡣѾѻҪȫˣӲҲʮοĵ˵ͷ
ܿ죬ºӲˣһЩϣ˳ǰڣ֪ʲô̯ڵȥԿ϶ǣ̯ӣ϶鷳
ͬʱڲȷʵһƬҵģȻĹټѾڰչ״̬ˡǰܶ˵ĴѾ˼ˣϾ֮ǰѪԵϵ⣬Щϵûʲô֤һ漰Լʱ˲Լȥȫ˵档ͻһЩ߹ܣҲԼС˼ÿ˶ߴֻڻƶ˵ʱЩǲģֻᾡȥԼȥȡ϶ڣǷ㲻ڵʱھȺˣʱ棬ǳûκܹǵģʱ΢ֽŵĻ㲻֮ĵλǷҡֱϣֻûܹŹΪûܹܵջ
£Ϸ㸮Ǳߵ˾ˣȥɣѾкܶȥˣֳҲЩңȥ΢һ£Ů鿴ڰ칫ǰЩͷ۵˵ʱе˶Ѿȥˣ֪ΪʲôԼߵ˵ʲôȥǷܸߵĶ£ƽʱҲΪ˷ھľʱӦʱƫƫʲôˡ
֪Ҫżֳֻһûȥôô˵һ¡ûԳһţеط飬Ȼʵ
мڴû취μӣĻѾˣھڻе㳳ҺһῪ飬΢еңҲȥƿһ³档ʵĻش
Ҵ֪ˣȥĿǰзڵĹϸӡͬķͬڵҵƱƵҲӡͬ飬Ȼתͷ˵
ӡЩʲôЩҪĻӦöܲ鵽ɣ鲻֪õ񵽵ǸģЩĪ
ˣȥӡӡ˸ңȻٸһô죬ڿʼҽ飬ҪúɣֻҪҵİţһῼǸְģô۾ʮ˵
ҲмòģƽʱҲܺãһ˲ţ˶ţŮҲЩ̫˼ֱӣ۾ƿ٣鼤ǣְ֣ѾߺܾˣһֱûְȻһֱŬĹҲ֪ڵְλҪְôףҲûа취ģ鱾һϰְҵͨԼŬͿԵģԽ㣬Խױס
áõġҡ֪ˡھȥӡȥˡǡǻǱߡЩС¹ײĸо˵ҲýͰĻûʲô취
ôҸո˵ĻˣúùҪôࡣ˵
ˣھȥŵͷ˵Ȼתȥõˡ
һ±ոշ㸮Ǳ֪ͨѾѾȥʮˣ㣬ӦٹʮӾҪܲˣֻºӲˡŹһ֮Ҳתϣָڰ칫ϴŽġ
кܶ˶ûʶһôõĻᣬǿϧһΪܹأӲôҲʣ˶ѣôأǿӲһأǺ⣬ŷҲ̫ϿɣôװװӺˣ磬Ҳ÷ڻҵǷ㣬úллҰɣΪңĹ˾ܺúõķչȥС߶ţһѾƻӡҲǵһõϢˣ֪ǷѾȥ֮һʱ䲻ѹ۷Ź⣬̾һǧѷĻᣬǳҹڲϣĿǰҷпܻᷢ˽ľ
ʱεδţܿ죬˽㱨˹ҸӲѾŵ¥ˣϾͻڻ
ôܺãˣһʲôҪ˵ΰЩϷÿ˵ǰ֮Ϳ˳ȥˣҪκεĶ࣬ôվװžһӣһԼûκ֮Ը
ˣİɡȻ֪״ʲộİŲģҲûʲôɡ
ã߰ɡĵ˵ͷ֮߳˰칫ңŻ߹ȥһϸ
ºӲ˵˷֮ܲ󣬾ֱͣˡ˻ſ֮󣬷ֻҵŰ뿪ţ泳ֵͣشӿŵŴһľ붼ӲɫЩò̫ÿҲüͷҲû˵ʲôӲſڶһ֮󣬾ʹ߽˻ҡ


405 ң£
عţȻվŵԱߣӲƳһﻥĹԱȻ󻺲ߵλλãȻһԲĿųֵĻҡһʼûע⵽˽ˣɺܴ󣬵ǵӲһע⵽ӲѾԼԱһ֮󣬶ʱ亹ֱðϽߵˣߵҲͬһϽ죬򿪼±׼¼һһˣ˶֪ӲѾҲһ㽵ȥѻȸҵ붼üÿ˶ӲӲ˵
طܵ飬Ѿ˵ˣ֪ϢһǸλı֣ûҸоܴˡƽմǲյΪǲЩ˵ȥˣλǹˣ·߰ԵӲɫƣһȦ֮󣬲Ż˵ƽȴһϣߣÿһһһģ˶ͷӲ鲻ǺܺãֻϣӲҪΪǸõͺãȻûɾͳԿˣôúñؽʧ
ڴҶĬʱһͻȻƿȻ˽˵ĿҲ㼯ϣﶼ뵽˭ڲؿɲˣոӲŷƢһֳٵôأ㲻Ļһŭ֮°һ￪㲻½Ҳκεĳɾˣһ£һӲ²ӡˣʲôΪأ˶һͬ鿴ˣǵ˿Ǹ֮󣬴һѣΣⲻôڷڣ˭ʶǷ㣬ϷûвʶģȨϣҲ˵ǽ˵ģҲ˵ڵ£ҲӦǷڵһֵλã˾Ȼٵˣʵ벻ûо᷸Ĵ˶ͬתһֵֿ̬뿴Ӳô˵ֺϷɲʲôʱܿġ
ӲѾ˰ǸˣոȥӡһЩϣӦܹõϡһ߽ңѻȸĳЩ⣬ȻתӲڵλãϹǸʾһ£Ů˽ϰڳÿһˣͬӲҲһݣվſҲõһݣ֮Ů͵ͷ˳˻ҡ
Źţµ˵ͷ֮ǰͼкȻ첽ߵԼλԱߣΪְλĹϵλҲǰӲģٴζӲǸ֮
ӲûΪΪ㹻ֵɵģոӲҲ򵥵Ŀһ׼ϣʮҲϸܷϽ쿪⣬׼ĲкܶƵĵط˵ʮϸĵģʮģٳ֮û˻뵽⡣һ뵽£пɿˣӲһЩҲо֮ǰӲǺȷģոĻһֳôҵġӲҲ΢Цŵ˵ͷҲڳע⵽ˣԱ֮£ĳɫֺ͸ոڻ۵ЩˣγĶԱȣҲûʲô˾ʲôԵĵطֻǰ԰ա
ȻѾˣǾͲҪʱˣʼĻɣûμӻģһȥԺഫһ¡£׼Ҳһѣõϵˣȼ򵥵Ŀһ¡ʱˣӲ׼̫ʱ䣬Ƕе˵Ȼʾ·ַϡЩصΪλ׼صΪλ׼ģ׼ҲϸȻ׼Ҫϸ˺ܶ࣬ҲкܶͬĵطĿǰڹĿǰڵҪ
£ڷڲôǲǻ·ַϵʱӲļȻСʵӲѾĵˣЩȻѡˡ
˵ٴһճպ̬϶Щ仯ɣһעģӲͷİɣҲܹǡҲСĶӲ˵
ʱȰҶһ°ɣڹ̫࣬пܹ˲ߵҵҲϤѵ˼Ӳ˵ͷȷʵӰڵģֻиЩ˳¶裬ܰӰ콵ͣԣĻҲԵʮҪ
аϲӲĻǿ϶Ҳ˵ûаײ߻
λӦѾǵˣĿǰڵܲˣֻܿԼǲԴУڻڿǣʱ׼ǿԷһһҪˮһսֻõ˲£ûõˣڵҲ˴ڣϣҲҪԼӲɤӣ˵һ沢ûзʲô˽ǴԿӲһϯЩ˵𶯵ģÿ˶Ӳ˵ǲԼҲֻܹ΢һЩ
쿪ݵĵһǽй飬Ŀǰʵ̫ˣԵЩӣҪһܹоߵĹ㣬뱣֤ÿһ߶ܹѷսͣԸ飬ڱСǰ̵棬Ӳ˵Ӳڷڵ⣬ھϵ⣬ǰǷΪϺܶ߶ǷеģԹѹǺֻܴҪǷ㲼ͿˣҪʲôڣߵûˣԺܶŻûеסӲϽеУȻĻû취÷
ӽ쿪ʼеĲֻһһȡ֮ǰһͬʱᣬƷɶ»ѡٲΣвſҵĸˣȫѡΣɲڲѡ֮Ͻһ֮ͬΡӲʼзٵĵһԭȷӵĹһӾһ飬Ҳ˵棬ѾʼʧȥԼԭȵְλˡһʱ䣬ҲЩŹÿĶʮֽţӲһ仰ҪԼЩѾӲˣɥ֪ô죬Ҳ֪Լ׻ô
ҪܹܵģоߵˣҶԷڵ˽⣬ģԣĸλʲôĻһᣬҲοһ֮ӲŽУʼеڶ
͵Ӳ˵仰أɵļɫɺƽ¸һϵûһ
ӡҾ¿ʱδ³λãΪҲܾˣҲϿɹڷܺãҾһеİ취ȿڵˣһŵĸ֮ǰӲѾ˵ҪһʮΣУĹϵǲڣ˵סԼλá
ǵġҲǺܺõѡǶʮŷͬ˻⣬ӽ˵


406 ڶϣ
˶ʱ򣬿ɲǰŵģȴ֮УӲԱҲΪڷڵĵλȷʵͣ˵ûʸȥλõĻôҲ˵ԼȥˣҲǶһϿɣȻʮ⣬ӲԼ
£ڹŻǺܸߵôҶʮϿӲ˵ͷ֮󣬶Ե˵
Щڱ̧ˣʵûʲô͵ģȫǰշܸҵָʾȥģҲЩͶѡǺǫ˵ûнӲı
أûб飿Ȼܿڻôֵˣʮοֻ1ĻǲҲ΢Щ˵㣿Ӳ˵
ӲʶٴΣҲȥشģΪ֮⣬ȷʵûʣټʱ򣬾ǹͷû˻ȥʱԸ£Ϊ˵ĵˣҲΪĵҲ˵˶ѡ˳ĬֳĬҲһĬϣһεĶ֧֡
վһ߿ˣÿһ˵ı鶼¾۵ף²֪ڷܲȻôߵȻô˶֧ʼʱ»һԴαӣڵǶ֮ǰĿһЩĹۡͬʱҲ̾˿ܲЩҲûмν˲ţǷ㣬ڲܱ֤ǰһЩȽСĹ˾Ҳвپһ浹ʲô¡
ôе˶ã¾߱쵼ֵôûʲô԰ɣųĬˣӲٴȷϵʵϾҲǴ£ҪȷϡӲ֮ľǶ׷׵ͷʾϿɣһЩѾԼĹϵôҪҪºúϵ
ӲҾҲ̫ܹʤΰһЩᣬҾǺܳɫҽ黹ʱڣһֵһЩԺ˲ų֣ʱپҲ١ȻѾ̬֧ԼŲһ뷨ĶӲ˵񲢲Ǻλá
ǫһֺܺõ£ЩʱͲǫ飬ҪԼһʱ¸ҵԼվҲǺܺõģҲԷƱҶ֧㣬˵˺ܶ⣬һõ쵼ҪһҪͬѾˣͺ˲ˡӲû뵽ô˵ͻȻĻҪһЩʱ򲻽ǫԸ⸨ԼҲѾټˣӲĲˣǱǫ飬ʵֻӣı˶ôߴʱס̬վڷڵĽǶϿǣʵס
ֻǲ̫˼ЦЦû˵ʲô˵ͷӲĽ̵ȫһĵӣֵ쾡¡
ȻĻôҲ֪ˣһҪ飬ҲŷôǰУӽ쿪ʼµһ֮ӲҲԼĴ㡣
ֽսʮֹؼʱ̣Լû뵽еô˳̫߹ӲˣΪڵЩ̲ݻҪѡһˣԼþѵѡһ뵽վڷڵߵ㣬ûЦ֮ǰΪԼһᶼûУΪҲܱȵ꣬궼֪߳˶ٱ֮ǰļƻôһεĶ³Ӧɣ˵Ļһᶼûˣ˵ܼܲλ϶һδ֪ڣ겻ˣҲ˼˻ᣬһĸоһϵ۵ĴڣȻôʱԼֻ᣿
λѾˣոµĻҲʮеۺϿǣĿǰڵľ߲ɵһ˾ߣеĲžɾ߻ԷеĴ½оߣȻľҪ㱨ȻִСӲۺ˸ոյԼĽ飬
Ӳ֮˵ûʲô飬취ȷʵҲȽףһЩ¼ҲͬϾڷǳʱڣһҲǺ顣㵲ѣΪʲôӦʱʱĶ³ôȻԼ΢һ£Ȼ˳Ȼλⲻľ鷢չôô£ΪոԼǫ֮ʾӲľʱһְʯͷԼŵĸоԭĵڴһǧɣֿĸоƫƫҪװûµӣҪֳʲô֧ӲָоᣬֻôԼʣҲŵͷ¶΢Ц
£㿴ôھ͵鳤ˣһҪۺϴҵȻľ߸һ㱨ûɣ˵֮ӲصתͷѯĿ
û⣬Ҿܺãܹ֤߲⣬ʮףһЭõģÿξ߻ռôҵģӲͷİɡЦŵ˵ͷ˵
Ǿͺãôʵаɣ΢ѵģڷҪһЩվеһЩΡҲͬ⣬ӲҲ˵ͷĻȽҪļ⣬ѾͨˣӲ˲١
мδҪȥһЩ飬ϣλܹһЩ֮ӲҲ֮ǰôļˣҲһ㡣
Ӳһһ˵֮ʱҲٵĹȥСʱڲǾڶԱ˵εĻǺܳһʱҲһΣΪλݣҲģͬʱҲĹϵԼ档֮󣬴½½Ĵſ˳ȥÿϵ鶼ͬεĻҲȷʵӰ쵽˺ܶˡ
Ӳʣ°εĻУڽй˲ѡε⣬ϣܹĳһЩ˲ţһЩǱصҲӲһΣʶΪӲʶû꣬˿õĵزʣһȻӲıֻǺ⣬Ǿķ沢˵ܰΪ˲һࡣӲȥһЩ˵һЩȽҪְλĹҲȫΪһеĹ㶼ʼһЩѹôϴƣǵһΣܶ˶û׼һʱ䲻֪Ӧԡܿ죬ԭϯĻңֻʣӲºˡ
ӲǼʱһٲõķʲôˣӦö˼ڽ쿪ϡӲм˵


407 ڶУ
Ҳֻʱİ취ҪȶҪܶ๤ڷڵĺ㣬֮ǰ̫ܺˣҲǣ෢һ·ڲ˲ţҾ˲ǿ϶еģֻûзֺΣһЩӲվ̾˿˵
İɣʲôҪģֻҪ˵УӲȥ֮ҲúϢ̫ƴѾʮֲʹˣֻǿЦ
ǾȻȥˣʲô鼰ʱҡӲڵгҲܽѾ˲ٵʱ䣬Ҳû̫ʱ˷ѣԼ˵˼֮׼뿪ˡ
ںУſڵ£ﻹôµĵλôˡ
£һʱû㻹Ǹôˣ֮ǰû¿ȷʵֺܺãǿ޵
СĻⶼӦģҺܱǸ˵ֻʧٶѣôˣһĿ˵֮ǰµǰµӡ󲢲ǺܺãҪΪԱߣҲǾܵϣһЩ
û£лл㡣껹ʧ״̬ѾˣڵȴϢпŬգǻҪĻϣǡЦŻشĹıʾ˸лȻ㲻ϲҲǷһȽϿסˣ֮ǰֻվԼĽǶϣ˵վĽǶһ˵ĺûڣվڷڵǶҪ֮ǰһЩҪõģ֮ǰѧģ¸Ӳһʧ
ֱºӲ֮֮ǰһֱһ͵ӣǶװģɫɱʮֱ䣬۾ضʧķҧÿֱ죬ȻԼİ칫ȥ
ˣôǷһ˳鿴ˣǰʵ
û˵ʹİˤϣȻϺݺݵϣһԲ£ûлشŮ⣬ոûзֻΪ±˿ᵽ칫ЩƲסԼƢˡ
ģҵˣôĬһ֮ͻȻʹӷ޴Ҳ˷ŭеĲˬȫһʱй˳΢ôһ㣬ٲǶ档ð칫ҵĸйҲᱻ
£ô£ողǻ˳ôû㵱ʱĶ³ӦòɣڳӦҲܵǸλðɡŮҲЩ֣ʵ벻˭ͷϣô
ʲôƾ飬еĲžӽڶûôشˣһôҵϼһ׵߸ˣΪǼһǷεˣԾͿԶԷκεֱӰλøҲͺôﻹô⡣ֵıԹӦһת۵ģû뵽Ĳ˺ܶ࣬ҲеԹȫӲϡ
˵ҲĿǣ˵ʲôлƵģϾڲǴʧ״̬˵Ǿ飬ҲʲôɣҲ൱ھ鳤˵㰡һ԰ο˵äĿİοҲ˵һЩҲˡ
ЩžȷʵܸԣܹҲһ鷳ÿλҪԵĲοǵʵڸҡƫƫһǸ϶ǰװӣǱŮôһ˵һ룬ҲȷʵĵԼھ˵һӦҲ˵ͺԼÿߵʱҪЩͨһоʮֱŤȻʱ³Ȩ̫࣬ǸоϾ֮˲٣ﲻǵһ죬²ҪżҲһʱ䣬ͻλҲ˵׼ء˲٣Ҳϲõķ˵
ҲգʱҲֻˣһЩǹ껹лǱߵģʲôʱҡˣ˵Ҳı䲻ʲô侲Ҳ˵Լһ룬ԼĽ챻Ƶ˴³λãһΪ˼ˣԵ鷳ܸ࣬ûվȽţ׷ͷʱһ߹̺ùϵ£ȵʱٽһҲ뵽ҲһЩ㣬ԸĻЩزո´һϢûʲôջɲϣͻȻܳԼֵѼӷɵεദ̵ʶ겢ԼܹԸġԣǿԽܵģϲ㣬Ǳ࣬ѭ򽥽ˡ
Ӳ͹ôܾЩ̫ĵӡڷط㸮ĳϣʵȻһЩ⣬ǿգ»Щġ
ãˣôĽǶܲʤΣӲûлشµ⣬Ƿ˵
ҺӴʱҲû٣֮ǰ׼ʱ򣬼ΣǺһģ֮ǰʱ򣬾˵ԸܰұȽͽҲЩĻ̫Ǹʱ֪ڷЩԱλܸߣҲǵĵģȻĻҲʤΣҾûҪһ£Ҳǲԡ˵˵أĻôͲҪˡ֮˵ĵ˵ҲϣӲ̾λһֱλֻϡ
Ҿ֪㻹꣬°ڵҲӦһֱǸСӺˣһΣĺ˺ܾܿҪͷˣ˳ȻɣȻãϣĽ֣ҲܷӲ̾˿˵
֪Ѿ׼ˣӲʲôļƻôѾǿ˺ܶ࣬Щ׼ҲѾ׼
ѰһѰɣҲвٿסѣô˵ҲͷܽҪܹõԴúáҲڰһЩ˳ȥң֮ǰѾ鵽һҵĻҲǡӲ˵ô꣬˵ûǲܵģʱܹһѣҲɺֻܶ࣬ǷڵĴ󲿷ѣһЩʵڵСţҪҵܹģҲôס
Ѱʲôʲôüͷʵ̫Ӳ˵ʲô
ûʲôͲҪˣҵˣͻ֪ˡ⣬ӲۣҲظС


408 ڶ£
ڶ죬ǰһŷݳΪͷͷеýγĳĬһ㣬󲿷ֵìͷָ˻ڣƺҲǶǰһ챴ϵıֵһֻӦҲǶӲϸļƻһֻرܶ౨ʧΪͷ棬ϣܹ漣ΪףͬʱҲڳªгַ֤֤ҲвٱȽϴýΪгŵȣķϢֻܷһЩԿ͹۵ţǾԿ͹ۣЩýҲƫڣȻȥжϣҲѻɵ㶼ڣöԼȥ£һ£óĽҲǻڡ
Щ˾ҵķ죬ǹڵˣЩͬЩԼĲܶϷַڵӣҲ˶⹥˻ڵһЩٷվЩطСģСڵյĹƱ۸ҲͣòлڹƱڶΪδľƸӶ񻯹ۼµ׷ﻪڵĹƱһڻڵĹƱǻϽ͡
Щʲôеý嶼ìͷָǣʵ̫˵ǣΪʲôұͲ»ڵıôһűֽݺݵϣһλڶվ˵Щԭǽ챨ֽЩڮٻڵݡҪýҵ飬ҲСѾüұı༭˵绰Ǳʱ΢עһ£û뵽Щ˵ϴӦĺúõģǱЩϢ
ôعģǻԼýʱڸʲô֪֪ΪЩŵĹ˶ôҽһͽӵ˲֪Īĵ绰ǿͷûа취һӦָ֮ǰľ˵֪ӵٵ绰ȫӰĹ
粿ǽô£ڲ綼άУԼ˶òˣ˶ٹкܶϽ춼ʧˣѵԼ϶ôƽʱôģͨ˵Ƕסķרŵĺڿ͹ǶסôһҲָ粿˵һӵ
ҵһֱޣֲģǸʲôҪļҪݣԼûпȫˣôȥʴýǱߵˣɶĲģҲܺߡͨŲҲʾΪԼ
ﶼЩңָģߵģʱҲֱԲ˵ΨһԭΪʩӵѹûڴ벻©ٳڵҵ˼Ӱ졣
ЩףʵӦǱӦ췢ĹûãҲûϸļƻкüӲ壬Ҳû㹻ľ裬ԲŻýԻڡЩȻܵűָĲǣֻðеζýľƺͱԹýҲֻŴʣһжΣһֲϣ鶼ԼͷϣȻĻԼҪƻвٵ鷳
ˣҪˣʲôӣѵܰε鷳ôһֱûгӣЩͷ˵ЩĻƽʱӣһͽϵøûʲôʲôȫҪˡȻǺܴ󣬵еȴʵſ
ýģܲ취һЩţԼýϷһЩʵڲоȥҾǱߵ˷Ӧһǳ档ת֮ǰΧĴý˵
û⣬һȥֻ֮ǰ̫ͻȻԲû׼ӦԡİţûйýľҲһϽش
粿ģȥ磬ߴ㣬ʵڲоȰѹرգʱڲ磬ܵĹҲҪֹй֮أʲôҪֱͿˣ϶һʱŶ粿˵
áõû⡭һʱ޸粿ľϽشͷĺͲ˹һ˿ķ
ĲţȷʵӰ˺ܶĹôҶ˺ܶʱ;˺ܶ಻㣬֪ͨȫ廪ڵԱʰսڼռӰ๤㣬ô΢һ£ǲžҲҪЭãҪֻܼ꣬ìܡһܣЩ˵
ľҲֻܵͷĽ취ҲǲսڼռӰѾʣԱ˵ҲһϢҲûйκ˵˼ҲûмܵıҪˣɷڵĹȽϺá
ȻҾɢ˰ɣȥúôε飬ҪٵʱˡЩһ鷳ûκľǣҲЩΣ黹Ҫһ㰲ŽЩִ֮һӶˡ
飬˵Ҫȫ𣬵±Ͳý֮ǰȣҾͲٳͷʲôˣϽε˳ĹȥҪƽǷˣҶôˣôʣ±˵ʱŶű˵Ҳ֪ûָԼԼӣԸոԼҲǺʶʲôҲûж˵
Բ壬ŷỹǴˣû뵽ڻƣװƲͬ飬ҵжʧһúõĴġҲͷ֪Լˣһϴӣ
ˣҲʲô£֣Ǳôˣûȥһ»ָ֣֮ҲܷһЩоôͷ۵⣬ѾЩԲˡڰ˵ûмƽôࡣ
ĻأôԲʲôžͺˣ⼸Щ࣬ûϢáЦǺǵĸ͵
ҿɲ֣ǷһһôҪǳ⣬ҪϹͷǿ࣬Լ壬ȻԼƽҿҪһ١ҲЩп˵ͬһʱϼһҲûʣ¼ˣԼҲЩµһôʱȥˣҲЩǨĽŲˣҲ֪ԼʲôʱҪͣ½ŲˣЩѾˣʣµҲֻǵȴĽˡ
壬Щɶ˹ƱʧʾʮֲЩǱҪôͻȻʵ
Щ϶ôõô˵û׼ͲҪͶʻڣЩ׬Ļôôԭǡһ˵˿Щɶʲôӡ
֪ˣôȥˣúϢɣ֣Ǳһȥģͱˡ˵ͷȻ뿪ˡ


409 Ƭϣ
֣ܣָôˣҸոոҽ̸ˣ˵ѾûдˣֻȵĻָǺֹۣڸоôڻڿ֮󣬱ǰҽԺҲ֣ڽƵĵطڿ֣֮ǰȼ򵥵˽һ֣ڵĻָ賿֣ӲĶԻԱ֣ĵĴ뷨ֻûбֳѡһָʾһ棬ļһҲҪǰһЩԵ˽ƶӦĶԲߡ
Ŷ°԰ɣûʲôˣҽҲ˵ҪϢϢȵĻ֮ǰЩۣûʲôоˣڰЩ̫Եʡ֣ڴϣɫȸոճµʱ˺ܶ࣬ɫѾֳĺһЩҲѾʼ裬Ҳ˺ܶࡣǿĹϵ֣ЩҲڷı䣬Ըϣ˼ϡ֣ԼҲ˵֣˺ܴת䣬֮ǰκһת䶼Ҫ̡
״̬Ҳ˲٣ǽıֽٿŷᣬҺͷڵĴӲȥˣоֵһЩˣֽϵ㿴ɣ϶ڰìͷָǣڵʲôõģкܶ˰˵˲С鷳컪ڲĹܶ඼ӰˣڽԲߡһЩıֽһԵĴͷϣ֣򵥵˵һ¡
ôҲܹý壬ϾηڵʧأԱȣǵʧ΢΢ΣҲΣҲǷƻġɵӰ죬ֻˣǱúôһ°ɣô˵Ҳռˣ΢ЩʧҲǿԽܵġ֣ЩĲɣ̫Ļڵһݱֽ򵥵Ŀ˿Ŀıͼⷭ˼ҳ֮󣬶ű˵ƽûʲô䣬ȫûΪԻӰʲô
һţһüͷ΢壬֣Ѿǰкܴһˣ֮ǰ֣򿴵Щ϶ʮȻ뾡һа취ֹ飬пܰڶЩֻʩѹ֣򣬺һԹߣ²ؼһʮͬڵĸоûаԼλãڻڵĶ³ȴһûһ³е̬ȣѾԼó˺ܴ⡣
ӰڵģѾǮˣȥǲûʲôôֻʲôԲߵĻʱͻģǵӡͻһǩ֣ܣҽ̶Էڲȡʩʵż˵ʵѾˣʱ֪֣򲻿֪飬ĽҲڲ֣򣬾Ϳ֣ôӦˡ
СвͨҲ׼ģһʱ䶼Էκεֽţڱ飬ٱǾ͸ûа취ˡӦöԷʵһЩԮҲܱǵײôʲôʧʹԼ˻۳Ϳ˰ɡһᵽҪԷڶֵʱ֣ܾʮֹϣҲЩżոձ֣˵ڻĿǰ鷳ʱ֣ûôżȻԼ˻Ǯ֣Ϊ˲ñ໳ɣҲ˼ɣ⼸ڱȻš֣֮ôϣΪոմӦӲԷʩѹһ֣򲻴ʳԡң֣ԼеʮΣҽԺʱҲʮֵľᣬһЩڣǶ꣬ͻȻòûôˣһӦòܹ꣬ҪҲǹǷ㣬ԼĸҲкܴΡ
֪ˣģǶ³һ˼ģȻȥʹȥ۾֣ķӦҲѾˣڵ֣Ѿ׶ҡˣȰ˵Ѿûκˡ˵ţȴ⡣
鷳ˣˣûйѰϢ½չһģ֮ǰ겻Ǵʧٵ״̬ôôˣҵˣѾȷˣͻȻʲôһ֣תͷʱʵ֣ǱȽϹģ֮ǰΪԮӲûȥ֣꣬һֱţ֪󵽵ôˣϣ漣Ҳ֪ļʺСѯʱ۾Ҳ͸һ˿ڴ
ʱûʲôϢǴʧ״̬Ҳڼûзʬ嵫Ҳûзܻ꣬ɣҲû˱ʲôϣˣʱôĻûмʱõƣҲˣôֹ죬ûʲôϣˣô֣ʮֵꣿش˵֣͸¶˼Ѿ۵ס
ûУֻϣ˽һ£ΪϢҶû취ʱ֪ҡǷѾȷˣֻûȷϣԡҲġ֣ҡͷشЩɣҲЩƮ
ˣûĻҾˣǱߵ黹кܶ࣬һҪȥȵһʱģʲôϵҾͿˡҲˣԸ֣˵֣ҲͷҲϣһ˴žһ
֮ǰ⵽ҽ˽һ¾Ҫģ֣ȵΪ֣طѾûдˣֻȲĿǰڹ۲졣
ҽ֣ܵȣھôҪҴŵĹ⣬ʵҲǻڶ»Ŀǰϣ֪ģĻҲҪöԲߡ˵ݣҽҲñѡ
Ѿ֣õҩ֣ܵȺȵϥǲֶ˴ĹѪ㵼µ֯ãȻסǿ֯ûпʼ޸˵ǺܺãӦþǡ֫ˡǽ֫ĻڵҽƼҲǿװ֫ģҲӰġҽʵ˵ҲóһЩı棬ڸ˵ʱҲͣع۲챴ɫϾ֣ǻڵĶ³Щ˿ɶǿԷģ˵֣ܻ֫ʱҽҲͣһ£¹ԼΡ
ˣ˵ЩûõˣҲ˵ǽ֫ôôʲôʱܹȷǷ֫أͷĴҽķϻʵ
ĻҪһҵĹ۲죬ܻ̣֯𻵵ٷ֮ʮʮҵʱ򣬻ϾͿԶ϶ûа취ˣ̫Ļܿܶ֯Ӱ죬һҪһáҽһ֮󣬸Ŀǰ
ˣй۲죬ҪĻ͵һʱ֪ͨң˽һʱ䣬Ȼҽ˵
顭òø֣ܱ˵һ£Ҿá֪᲻ᡭҽ̽ʵܾñЩ֣˵
ãԲܸ֣˵ûУֻһ˿֪Ҳֻ֪ͨһˣôκĻֲϡնľܾĴžĶҽ˵š
ӣҽĻ˵ʲôֻܲͣصͷ˵
סˣһᾭġ˵꣬ת뿪ˣҽҲһ


410 ƬУ
Ѿ˼죬⼸Ҳݣÿֻڴϣ壬ҳŻ֮ǰ飬ϧڼⷽ沢ûʲôչͷÿ춼ıֽ˽ĿǰĽչһҪıķһæǰæҲܲ˼ҲԼܲܰʲôæϧϵԼ΢ƶʹҲֻ÷뷨ֻÿͷ졣
ͷƽʱڶʱҲûʲô̫ĴڻҲͷ˲ٵʱ䣬ĳʵ˲٣ÿ죬ӹҲǷḻҲһ˵ĹϵҲ˲١ʧ䣬Ҳ֪ݣ֮䲢ûΪݵĲҡ
磬ڴϣ¯ĻյúҲůͣɢźܶıֽⶼǼռģҲͨЩܹ˽淢飬ӶӦķʱͷѾȥˣѾ׼緹һ׺ȻЩ΢ζȴȵ㡣
΢һ⼸췢֮ҲЩģֻܼĿ񣬲֪˶ãһϤĽŲȻűƿһɺ˳Ŵ򿪵˽ϣЩȴ˲٣ͬʱҲ꣬ͷˡ̶̼죬ͷѾһεĬ
ˣоôͷžܵ¯£¯ЩȻ濾ѾЩ֡ʵ̫䣬ˣ￾Ż𣬶ǵ汻Űġ
оöˣûʲô飬ˣҪܡش
㻹֪ллأ㣬ǽıֽ治֪һ쵽ҪЩֽ֪֪ЩֽŪҿǷ˺ܴ󾢰Ūģ㿴ˣǡͷ֮ǰһӻͳһݽıֽȻݸ꣬ЩԹ˵
ӹȵıֽĸж͸мһʱҲûа취˵óҲ֪⼸лûκεã޷رֻЦżԺлһٱ
Ŷˣҽ컹һЩĺö϶õõʲôͷͻȻ˵һ˵һ߻·ţȻһСƿһɴҲݸꡣ
ϴ˿õģһ˿ڻõĿһ㣬ȻûʲôõܺùûУ˵԰ɡû뵽ͷȻ׳ֶ֮ǰ˿֮ΪûʲôҽֻǸ˿һ£ûʲôʧˣ϶˿ڵûʲôõиȾķա
ŪЩǡҩˮЩ죬һû뵽ͷȻһֱ飬ڶʵڲ֪ͷŪֶһҲֻȥҽԺҩ꣬ҲЩСҲŪѵͷΪصһˣŪˣʵЩ벻ףظж
ҵһҪģİɣЩûκε⣬ָģʲôµ⣬ҿҵԴǾЩҽҩƷİȫ̶ȣͷϽԴǵĽ͵
ˣҲǻҩƷİȫԣֻ֪ô㵽ģΪǱȱֽŪ֪ٱֻǺ⡣Ͻ͵ͷ⡣
ҲûʲôҲмѣ㲻ֻʶˣҰǸõģûôҪллǺˡͷڰ֣òֵһᡣ
ãлᣬһлͷûٶ˵ʲôҲԲͷ˵ɣͷԸ˵Ҳٸʵȥεؼ
ȿıֽɣûҪţ˵зﴫ˺ܶϢǺ̫ƽ֪ǲֳʲô飬쿴ͷѵǷ꣬Ҳжš
Ҳǵͷ򿪱ֽʼĶΪÿͷıֽһԷӦҲ̫һõݱֽһҲûô˵ıֽҲνССϢܶ࣬ЩϢǲʵııֽͷǣ۵Ĵѹ»ܳŶãͷͺΪε¼ǻռ˺ܴıˣǱͷȴѻдƵһȻ˻ȥ֪ô£ҲʹﵽĿġ
ٵĶ˼ƪ˳˼֮УӱڵĻܲΪֹϵڻڵĹƱĻɢٳûб̬ڵĶ³Ҳû¶棬оʵ֤ڻѾڱˡȻ֮ǰıֽԷڵԮڷڿ֣仹ûȷе˶ڵȴ漣
Ϊֽ̫룬ܹõϢޣ޵ϢжģͲ̫ˡճ˵Щûа취ѣǴڶ֪ϢڻڹƱµûб̬ӦģҲ˵ڻڿ϶һЩ⣬ЩӦòǷɵģӦþɵġ֮ǰٿ˷ᣬܾܿԴڷϵһЩ飬ʹýԻ˲õӡżıֽԿýĵǳŶԻڲķеġ
Լڵǲǳʱأһֱ⣬ڵǻڴھƣڴƣôԼҲһûᣬĻڿԽȶסǵǵǣڷʱ쵼ӲԼĹϵôεĻֵ˭ıЩûŪ֮ǰڴǰҲһ£Ͼûһұʲôϵܺõˣ˵ĻҲԿ˽һϧǣ˲ûгڱֽϣʹСֽҲûбƵϢѱֽһߣĬţ˼·Ӧ׵ģǿȡϢٶȻЩˣԤЧҲ˲١Ǵʱûİ취걾ͷ˵ԺܲܶͬһӱֽҲѵߵĻ˻ȥǸͷѶȣ겻ڸͷʲôĸˡ
ôˣôò˵ʲô鷳ˣѵҸıֽʲôôͷ±ֽû˵Щżʵ
ûУûУֽû⣬ֻҲֶֽ֪ÿ춼עһģԱֽϹϢҲرмֵǰƶѸñıˣҲûʲôϢѡֻˣͻϢ˰ɣˣ˵з˭ҡҡͷȻͷʵ


411 Ƭ£
ʲôҪôЩ֣ƽʱһ㲻ģԵ꿪ʼʵϢԴʱͷЩֵʵ
ǰɣô˵ĻӦöϢһЩͨģӦñЩֽܹӦһЩ⣬һЩĻͷƻ˵˳ҲżΪԼʧ֮ʲôǲžƴ۸ӶԼְﲻһæ
Ҳʲôر˰ɣǰʶһˣ˺һ𾭳ʲôģ֪Ҷ࣬ƽʱԸֵط졣ҲǲУֻȷҪôͷ֮ش˵Щ̫ĵӣȷϣԿͷϣˡ
ҺȷҲҪܰæĻٺòͷֲ̬ͬȣ껹ǵͷȷ˵Ϊ֪ϸ飬ջֵȥðġ
ðɣִĻȥ˵һԸԸɣԹһǽ㲻Ҫ˵ʵΪãҲҪһȽϿŵɡЩ˵ܲΣԸҲ̰ƣǣͲҪָǻᱣˣҲᾡ뵽취ЩȥǮQӣͷҲֻͬ⣬ȻҪעܶ飬ΪͷЩ˻Ǻ˽ģҪķʩҪõġ
ģôСĽôЩûпǵأֻҪˣľͿˡЦ˵СĽϰ߲ûаʧʧʱעЩϸڡ
ˣҪ˵ЩˣҪ׼ˣһȰ˿ڴһ°ɡôʱ䣬ͷҲϺķʲôˣȻҪ棬ô¾ͷȥ˵ɣͷҲŪ߰㣬ΪԼҲǽʾ֭ˣԲȥˡ
㸮Ҳӭµһ죬ºӲ˵µһֻζŸĹҪȥǱȻ˼ʱĵҲҪȥලֽ֮ӵĹҲæˣΪ֮ǰֻܶǷһ֪ҲǷһ˴ģЩٶǣ⼸ӲҲǾܵЩǷ飬ȻºĴ϶һʱ䶼ڰ칫
ӲһԤԼҪ㸮棬̸һ¹й顣ý˰칫ңͷļӲ˵
ԤԼƵûʱκ̸κ飬˵һڷ˵ģ˵ģҲʲô˵ӲͷҲ̧˵ʱǱʱӲȱľʱ䣬ôʱ˷ںгϡ
¡ƲҲ̸һ̸Ҿûа룬˵ȻΪε̸ҪһЩļ
ƲǣôԤԼĻֹһˣҿʵ벻ʲôܶаģ˵˭˵Ӳ̧ͷ˵Ļ
ǺͰˣոϵ˵һˣҸ˵һʵشҲ֪ıȻҵ
ŶǵĻһбҪһҺȻ㲻̫죬ҲͬˣټǺӲĹϵܺãȻ֪ʲôԭ򣬵ܹõλİôһٲõĻʲôˡӲЩ⣬û뵽ҪԼ־һ£ͷӦ
Ҿʱԭճ̸Ķˣʮ־ͻӲҲ׼һ¡Ӳͬ⣬ҲǼճ̱ϣԭİȡ
ɽϣһгʻ㸮гӱͨĳҪز٣ΪֻɫĳɫҲ˵ɫɫͰɫѾǵڶ㸮ˣѾϢ֪ͨ˷㸮İڳӵִʱ򣬷㸮ĴѾ򿪣Ѿǰȥӭӡ
壬壬Ǻã£֮ǰѾλˣֻǶӡǺȽ϶࣬ʲôչ˲ܵĵط£ӲѾڿȺλˣ롣վڷ㸮¥ſڣרӭ
Ҽǵ㣬ǸߵǸѾͷ԰ɣôѾΪСˣ忴£˵
廹ǵңңֻʱӲѣҪǰǵִ̣룬Ѿ׼ˡ΢Ц˵ҲܹܺõشˣԺ̫ëҲԵʮִݡ
Ͱ˶һۣ©ɫĵ˵ͷȻ˽ȥµıָǴٵľϲ֮ǰͰ˼µʱµˮƽҲֻǸСܼҵӣڣ̶̵ʱ¾Ѿ˲Ӳķ緶һܶ澭ḻһֽҲֻþˡ
壬壬λˣ£ѱõĲͰ߽ӲҲӭ£ͬʱ·Ը
ͷɫǺܺðҲǲİɣ֮󣬿˵
ȷʵܶ࣬в˰һЩæȻϹͷҲŲסˣӦˡЩ㲣λͶൣɡӲҲ£̾˵
ϾҲ뿴Ƿһ˭û뵽û뵽һûл㹻ɡҲ˵˼䡣ʱҲѲ͵ĶȻԾվӲ
Ůڴ֮ǰλˣһֱ˵İ壬ͻȻӲʵȻֵ¡
ǴɣҲǴܵλöѣϾˣҸϤصĹҲû취е½ܿ죬ڿ԰ҷֵܶ๤ҲӲЦŵͷµıҲԼ⡣
ǸСӵڻûϢ˵ʧٽ׶Σӹ˵
ѾΧˣҪҽԺˣΧļ¼Ҳˣûʲô֡ʱΪʧΪĿǰûз壬ҲĻҲֻˡһᵽӲ͸̾ѾȥˣûʲôϢǻϢҲãûϢĸоʵﲻ̤ʵµϣʵʱɫҲЩȻ
ҲǿϧˣԭһˣûĻǷļƻɾǰԼȥˣǷҲЩͿˡЩϧ˵ˣȷʵǸ˲ţϧˣЩӢš


412 ˲Ϣ䣨ϣ
Ȳ˵Щˣҵǻ֪λٵΪʲôأ˵ʵ¸˵ʱһЩءӲЦЦתʵǵ֪Ȳôߣ֪ȿǲ˵ݾͲߣʵ˵ıȻڻ߷ڵͶ٣ֻΪ˴µҵ񲢲̨ܰ棬ܶΥʵģԲűȽϵ͵λ϶ʲôҪ顣
ȷʵһЩģȻҲﶼҪûһЩһ֮󣬰˵ͷȻװͷӲ˵
ûһЩһ֪㸮ﻹλʲô֪ܲ΢˵һ㣿Ӳһ㶣üͷһ£Ȼ󲻽ʵ
׼ȷ˵İ򡣡忴Ӳ۾ʮ˵
ʲôİ򣿿ʲôЦʲôʱǷİˣ˺ĻӲһ㺰˳ʨӴ󿪿ڣһ˵İӲڷڴôãɴû˵Ƿ˭İ򡣾ҲֳһԾӣΪ˹ǺͷԲߵģΪ˺ͷڿ˵һսϵģǿоæģ侮ʯģһİ
ӲҪûҲΪ飬ӦֻǷ֪Ҳǵ飬ǷѾˣȷʵѾû֪ˡϵӲķӦ岻Ļش
ô˵۸ǲɣȻû֪ˣô֤˵ľģԴӷڳ֮󣬺ǵϵûмΣнǮô飬ôһ᲻֪λҲǷܸ׵ֿѣôǲЩ̫صӲѾЩƣȻͰڵѾЩŭӲˣֲȫ˺Ƥֻ֮ǰĹϵ˵¡
Ȼû֪ǻƾ֤ģʱǮʱǷǸдǷһֱǱţǮڷڸոճʱǽǷģĿľΪ˰ڡЦЦûҲôȥҪǮ֤ݣǷˣȻôһ˵
ʱ򣿷ڸոճʱʲŲİٶҲвǷܸʲôİ򶼳ǽˣڸոճʱȷʵǲ˳ǮעʵģӲҲȷʵ֪ЩעʵģעʱʲӲȷʵżǵãЩǮһǷĸģʣµǮôܶǺͰ˳ģȻܡ
ϵܣżİ϶ʼעʣʼأֻǽǷһһôȥˣϢĻ϶Ѿֹİˣ˵൱ڵʱһʲˣ㵽ڣǿɶˡǺǷ׵ĹϵϣǲֻһѣѾӵˡҲʽת⣬ȻҲôҪģϣһЩ岻˵
飬ȷʵǴڵģڸոսڵʱǷȷʵҹＯʽʱǷĸ׸ոȥûжãͰ嵱ʱϢ֮Ҳó򣬵ʱǵĿĺܵǰһǷ㡣ǷӲǲϰװ׽ôһǮԼʹû˼Ƿ㻹Ƿ˵պһỹͰûҪǷ㻹ʲôǮǐQǷ㣬ֻǷԽԽ󣬺ͰҲ˺ܶĺôһֱˡû뵽ͰôȻǷһʱҪݡǷڷΣʱ򡣻߻仰˵ڲΣĻǮζҪġ
ǲЩ̫ˣΪƫƫʱǰҪôؼʱǵݲԮ֣ȻҪ侮ʯڸǶǮӲ˵ԣǹΪ֪ʲôԭʱ飬ǾԲԭµģӲɫںѿѾҪγˮˡ
ͻڿûκιϵǷծǮ쾭壬֮ҪΪǵҵһЩʽϵ⣬Ҫİ˶ѡûΪӲķŭܵӰ죬Ȼ˵
壬ҾǰҲǷ㸸׵ֿѣǶԵոȥǷôѵĴǶôȷʵʵ𣬵ձ󣬱Ϊ޻̸֮ǾͻЭ˵ӲһվӸµ˵ö˶˵һ棬Ѿȫƻˡ
˵ЩûõģǷվǰŵǸСӣ̾ߣڲǮ飬ĻҾûǺһЩȽϺãȻĻǲ÷ɨأ̫СǡǼʱúÿǿǰɣȸǣˡͺҲͬʱվԸǿ˵Ϊ۸ûˣӲûа취˼ʱ䣬ͰҲӲ´ʱ飬ֱˡ泵𽥹ΪƽӲҲһ̱ɳϣ·ʧȥһ㣬ʼڴѾķŭ;
Ӳڸô죿ҲΪӦЭԾթý嵼ǣǸҶֽŵĻ۲Źǵġһ˵
ЭʱǱʱڵǵǺ£˵磬ȥһںҲǲܵ飬Ǯ飬;Ǯȥİ򣬾ȨιˣҲûκιϵˡӲЩ˵ҲЩɳơѩ̿ʲôʱУǻϽȴС˻ǰǱʮСѡáթʱһϮʱƼ̵ͬˣʵǳ΢һСģˣûˡ
磬ôȷʵЩ̫İǿǴӦǷչ˺ӵġڳϣһԵİ˵
˶ˣչ˭ȥôⱻ̣ôһֱûа취¶棬·ڣǵ˵ڶ£ĺûҿɲ˷ѵ˵ӹҲ˵ͨô˵ҲǷĳ嵹ǺƽΪȻ˵
ǣǼ󲻸ǮĻҪӲˣ̾˿Ϊ̫˵棬ҲĸӲ̯ơ
ͷеӵĻǮģĻҪǳ棬ܸڴ鷳ģֲֻǣʶˣȻᰴǵ˼˵꣬ͱĿ˵ˡ


413 ˲Ϣ䣨У
ҳˣ˳ĻʱͻǸ˴ô˵¯ĻѾӹˡͷһкȻͳˣһ˴ϵ¸ĵͣѾӲģһװ׵˪ڵϻЩͷߵҲ
ﲻԶĵطһδ깤Ḷ́ԭҪǱ߽һСıȺΪ̿⣬һ͸ˣ̲֪ȥˣ¼δ깤β¥ѷ˴ѵĹ̷ϡö֮һѻ󲿷ֶǹ̲ϣÿ춼˽õĹ̲϶ѻԶһһҲ̫עҲȽԶΧֶɽطһֱšطҲвٺôܶ˺סΪһССؾݵһĴڣȻβ¥ȴٵסһЩ纮Ϊһĺܶ϶ǿԻյģҲЩ˺ṩάֶΣĿԻյƷȥ߻ȡһЩƷ
һͷ˲ʱߵѾкü˿ʼʰˣԽڿ죬ͻ˵һЩмʶͷģ򵥵Ĵ˼кȻֽæֱߵˡ˺Ҳ˺Ĺأߣÿ˶ԼҪղϣҲֻܴԼգǲȾָ˵ġ
ͷûֱǰԼ򣬶ǾֱǰţԶǰ棬һɫµһ߷Ų϶һ̡߳
ˣô翪ʼæôʲôµĲ͹ͷȥǸɫµ˴һк˺Ϥӡ
ҵ˭أһͷôô磬ֽһû㵽أ㲻ֶҪƱֽɫµͷкת˻صͿȥҲСˣɫܺڣһֻ۾Щ̫ʹǰŵģһСӣϵһѾͰ͵̣һɫѾЩߵͷñ˱ˣԭһֱһɫľ£űǱǽë꣬˵Լڼϰˣ˸˵šȻŲôҲǺ⡣ǻĲģΪ۱ȽϺãֻ˵ۻ࣬Ժͼ˷ϵ˾ϵԣܻ̳飬ƷҲǻģƨܶ˺үһЩ飬Ҳܹ·Ӱɣ֮϶ҪһЩô
ȻҵôͱˣøĲѾôͷӵ˵ڱֽ⣬ͷԼŪģΪҲֻ֪ŪΪͷҲȻ˹˺ôǰԼղϵһ˹ˣ˲ƨƨߵİͷȻصļֵҪȼݱֵֽǮˡ
úúãҲʣ㰡ٺ٣ֶ˺üͷϵģƬҿյ˲ٺöȰ㻹ȥ˵Ҳ̵һЩʲôء˶ͷ˵ƽҲ̰һЩСˣеʱҲˣϾû˸ҵȻĻɾҪطȥˣټϲûй˶ö࣬ܶʱ򱻹ƭľϵˡЩΨһƭľͷˣΪüڹ˺˵ʱ򣬶ͷʶˣټͷƽʱԵҲ˾õͷҲûʲôôԶͷҲ˲١
ˣһܸܲһˣҴȥطЩ㡣ͷʵ
ʲôطҪʲô飿ЩʵоͷЩ̫һҲһݾ裬֪ͷҪŸòҪԼɣ
ȥȻ֪ˣȥסĵطǱߣ㲻Ϣͨô飬סĵطȥ˵ôԵŪ֮һȥͷԸ͸¶̫Ķͳ˵˼Ͳٶ˵ˡ
ȥôصĸʲôҾ;ʲôԾĵطǱֽȻҹȥȻԼƬضҪˣ㻹Ǻúø㵽״ٿҪҪ㡣ֱӾܾ۱Ƚ϶࣬Ƕ䶫Ҳ࣬ͷΪʮ־裬ͷʲôԼ顣
ҪǽһΣʣµƬؿ԰ڶʰҪҪҪĻˣҲֻáͷЩͷ˵ͷҲ֪ԸëͷԵռ·磬Ҫһֱν̬ȻĻͻᱻǣűȻʨӴ󿪿ڣͱˡ
úúãȥȥ˵ˣ£ٺ٣ԺĺµĻǵңƽʱûаչ㡣һͷ˵꣬ԭصһӾֿ˻ϽͷӦͷеĹһӾɢˡϾ˵Ҳûжٶһֺ飬ȫҲˡȥͷһҲ⣬ܵõôôȥɵأ¾Ҫˣǿһʵʱ
һ䣬Ϣͨͨһͻ˵ʱ˵ʲôòͷҲϰ˹Ըֱӵ˹˵ĺʵ
İͣʲôˣҪ˵Ϣͨһ˭˵ֻҪ֪ģûҲ֪ģƺð㡣һȷɵӣظ֤ʵҲǸõģֻ˹ҪһЩҪ˵Ϣͨǰ㶼㲻ϣֻΪЩ˾Ƚ죬ÿ˾ƨƨߵĹȥڣ˼˾ʱһģ˵˵飬˴ĶȫΪУȻ󵽴ҫ˺֪Լʲôһû˻ȥ飬˵Ҳû֪еʱͼӴһЩҲвԸ˵Щ顣
ǺãһʰˣҾ͹㣬ȥʰˡͷŰɣҲûİ취ֻаȥˣﲻһСӣȻԼƬ߹ȥˣȻƬδ¶ԼˣҲҪʰһЩȷ
˺óһʱ䣬ȵ˺ͷʰ֮˲һͷסĵطȥ
һ·ϹһֱŰ취ͷʲô飬ͷһֱû͸¶
ڵͷסͷϣһѾ׼ˣȻƿţͷסǵһڶʱӭôÿ͡
ȥɣ΢ЩСϾˣͷҲǾһЩǣȻԼ߽ȥţҸط
˵ͷطǲ֪סֶҲǵһͷסȻЩСõĶȫҺůͣԼסĵطЩȵ˵
£Щ㣬ʲô֪ͻشʲôͷûдˣָָϵˣŹ˵


414 ˲Ϣ䣨£
ͷôһ˵˳ͷָķȥ˲ŷԭﻹһˣʱڴϿԼЩǰûм
˭ôˣιͷ㲻ҪҰɣһԼʶЩûף²òһȦװѣЩʵ
ͷλ˭ȸҽһôڴϵȿˣܿ˵
λҸ˵ǸѣϢͨģ֮ǰ˵ģҾ͸ˣʲôĻͿˡͷ򵥵Ľһ£û˵ĶΪ֪ôŵģԾ˵һЩ
λôƺã岻ֻڴϣģΪһЩ飬ûκ뷨ܿĶŹ˵
ҹ˾ͺˣûû£ʲô飿˭أһˣҿȥЩô򵥣ҲСģҲǫ˲٣һ̽̽ǰ˵ĵףһҲµһЩԼﲻˣȻ˲Ϊͷʶʲô
Ұһߣ￴ʲôزĵģ˵ˣֻҲˣλϢһ¶ѣ˵ϢͨҪһЩ飬ţͽż߾СЦЦ˵ͷ֮뵽ģΪױŵģҲҳģΪ껹ԼòҲ΢ıһ£ǰ֪ӣҲϳ
ŶԭǼͬ־طʲôŰļұģĽ֮󣬹΢ƽһЩҲ˰˳ɣʵ
һСģ֪û˵ǷֱģΪСԲòһֵϢⲻŵĲôûʵʲôõĶһԼŪˣϰ˵òžҪңװĶʮֱ棬һҲ֪ڲڵı磬װһʮζҿӣȥһϲСߡ
ιͷ⼸Щ飬òǶΪŰɣֽҲǣСͷ˵
԰ȥŪ㱨ֽģҾͲˣҲʶ֡ͷͷ˵ꡣ
ȷʵҵģΪҪʱ˽綼ڱʲôݣһ濴ʲôڶҷѾҵһϢǷѾˡЦЦҲ˽ͣ
㵽׸ʲôϵΪһϱҪˣ㲻ǼΪɣѾˣֲͷΪһ߾ȻԸ⸶ôࡣ
壬ɶбģõţҲнģʱ϶ָλû⡣һŻش
н𣿶ǮһǮֻ۾ֱŹ⣬û뵽⻹еǮĺ£ͣظͷʹɫ˼ףǮҲңҲȫɢˣѾȫһߡ
Ҳ̫˵ҪҪϢǲ׼ȷĶ㲻㹻𾪣ǴŵĻǮ϶ٲˣֻСţǾͿûжǮˡ˵
ɣʲôĻʺˣҸ㱣֤ʲôϢ϶ľͳˣһİɡǰ룬Ǯ׬ײ׬ҲǼ仰£ʮָɴĴӦҵһط£귢ʡ
УɣȲ⣬Ȱ֪鶼ңȻмʲôʣϸ㣬㿴ôҲ̽״̬Թ˵
ðɣ뿴㶼֪˰ɣЩҾͲҪ˵˰ɣ룬ʵ֪Ķôȫͷʼ˵Ļܿܳʲô
㻹Ǵһʼ˵ɣû£һʲôõĵطأҲỨѶʱ԰ɣΪԼʧ䣬˵
˵һʼĻǾǰʱٿһʲôʲôᣬԷᣬǺܶĴȫȥˣһǸٰģ￪ģۺܶڵ飬Ȼи˺ܳ꣬Ƿڵˣܳ϶֪԰ɡȻ鿪ˣڣǺͷͷǸҪԱǸطһᣬ֮ǰŻǸطڵܱˣǸ䲻˵ҲҲˣˣ˵ǻڸɵģϹ˵ɵԼٰֵˣⲻǸԼɵôҸݿɿԴٲΣǷĹϵһҲãпǷԼڲҶֻǷû뵽Լȥ˶ѡ˴ʼ鿪ʼһЩ̫ĵطһʴȵϢĵطͼӴ׵˵һͨ
һ£ô֪ģûʲô֤ݿ˵طʮֺ棬ΪıֽûбǷϵ͵飬仰˵ЩıֽѹûлɹڣţȻʮָȤ
˵ҵϢǺģȻǿɿ˸ҵģ˵ڲˣ֤ݣڲҲû˵ھְɣҲ˶ΪǻڸɵģҪ˵¾ΣŲǾͿˡ˵ЩЩ˾˵ģȻ˲ô˵˵ԽŵļʾԽ
ܲҼǸڲˣҿԸǮʵڲ˻ǿ϶ҪһЩ
ǿɲɣ˵ʱҲܸκˣ֪˾鷳ˣҿԭת˵ģ˵һ˸Ͻҡͷ˵
ðɣ˵֪ʲô顣ʱҲܵǼ٣ù˽˵
涼ϢڿɲҿǷûʲô飬ûʲôˣڹǴֲʧڹƾǵӹȥεӰرֵʱвٸţҲֳ˵ЩУûгƺܿѾ뿪ˣҪⲻǮˡҲûʲôϢˣֻӲ뵽һһˡ
֪٣ûʲôϵرõˣε¼ҲʲʲôϢˣתʹڡԼ⡣
òû˵иŮѽгʲôţǸŵǧƯ˭֪ǲģҲûʲôãϵõĶЩСǿ϶ʲôɷõġǱûʲôϢôˣҪôûڲ֪أ㲻ǷʹʲôƲߣ˵ڷڲˣȹʱͻȻҡҡͷ´ɵ˵ƽʱЩ˾Ҳûĵôϸڱôһʣ̾ԭα¶ˡ


415 Ϣϣ
ðɣʲô֪ϢôЩ󲿷ֺֽѾ˰ɣ˰죬õϢҲô࣬Źʵ
ҲûʲôˣҪ֪ôϢĻҼȥˣأЩñ֪ҲûáôҲǸ㲻Ϣ˰ɣɱˣЩƽʱҶͱ˵ģô˵ҲǼߣ˵õıɲܲҪҾ͸ȥЩʧ䣬ΪԼ˵˵ô࣬ɲϣΪûʲôõϢǮں˵ҪĻʹݻˣֵҲһ찾ˡ
ķģҲһõϢûУѵģֻûǮҹȥϢϱ쵽Ǯ֮Ȼģ⼸㻹ʲôϢĻһʱҡͷ˵
㱣֤ƭңҪȥȥ˻Щ̫ĵ˵ϾûмǮҲ֪Ҫȵʲôʱܼ
㲻ôҲѾôô㻹ʲôģǮǿؾøˣ߶úôôֱ׳ʱͷΧһ£ô׷ʵĹˡ
ȻŵȻţҾһʣżǰɣʱǮʱֱҾУ⼸㶢ŵ㣬ʲôϢһ֪ͨ㣬ٺ٣˵Ϣûͨģİɡͷôһ˵ҲЩ˼ȷʵͷĺôôһ˵˵߶úôˣҲôţЦ˵ʱҲˣһɾ뿪ˡڿҵһ·Ѿˣ⼸гͷϵģһúһЩ˾ȻϢٸ꣬ûãٶǮֲϵڱһ
㻹У߻ô£˵ĻҲȫţ˰ţոո˵ЩһľͲˣôаô˸ոߣͷ͸˵Ҫ˵˽⣬ͷ˽һЩԸѵ
İɣĻҲаģ˵ֵã˵ո˵ĵʲôлͷĺ⣬Ȼʵ
ûʲôǼõĵ̶ѣûʲô˵ġͷν˵
ĸˣԼľûˣô죿ֱӸ˵кôͺô˵
ֶǱضǣȥﻹбĵطȥƵĺܣôŲġȻõĵطԣҪҵһÿ춼ջҹ̶ĵطɲô׵ģΪ˰꣬ͷɲô׾ͰôĶͳȥͷ˵ȴɣֻǲϣڵġ
챻ôһ˵ҸоҲôˣҲų˵ĻʵиȥǸŮʿ˵йϵŵù˵ĻôҹӦһˡ껹ڻζŸոչ˸˵Ļ˼˵
ֻԼˣǲ֪ʲôҪǾòˣȲҪЩɣȥ׼һٰ㻻һҩͷ˵
Ȼûʲô̫Ľչǲ鷢չҲͣͲǰʵÿһ鶼ڷת䡣Ѿȥˣ˵ڶٿŷ֮󣬾ҲûκιٷʵķˣںͷҲûжⷢʲôϢʼļý񱨵֮ȶҲ½Ͼÿ춼ڷֽ͵ҲһֱѾרעһϣȻûϢֵǰ¡۵ĻΧ飬Ҳвټߵ̽ãϣܹõµĵһϢ
Ȼ˳⣬һЩҲڰлţеΪ˱ܷͷеڵʱ
֣Ѿˣڵô죿ȻǷ㳹ǵļƻʧܣǻȻҲסΪڷڸʺһЩһٻӰվڴǰԶķ羰ŵ绰һߵĸ˵һְֻŪ˿Ĳɣʵ¡
ֻҪһСᱻŴܶ౶ںͻڶǵѡ˳ĬõӣһܿǣܶࡣǲûǵӰʱǰһôģʱǺˣעⰲȫһһЩ˹ȥģЩǺ̫ƽ绰ͷ˵һֻıĺꡣ
ǡðɣ֪ˣҵİţһչԼġŮһ£˵ʲôǻ˻ȥûпڣӦ˵Ȼߡ
һᣬŮڴ̲סվڷţʮֲԴӳ֮󣬾û¶棬ҲûкͷʲôϵΪⶼ׵εȻΪģ˵һĻ֣ڲǰȫʱڡǳǺǵģ˵һķᣬѾôˣҲ֪ôˣ껹ûϢҲûϢΨһϢĻҲֻǷһЩ޹صͨ档ǸҲ̫ţֻһ˸ż
˰죬Щ̲סͳ绰һ벦˳ȥ
ιǳ˳ȥϢκϢֻҪеģ֪ͨң鲻Ҫ֪ͨҸס˵˼֮͹˵绰ڳΨһ飬Ҳֻˡ
ףⶼȥˣôǱŶûУ֮ǰ㲻˵̸ô׵ĸƽ⼸Щż֮ǰΪ֣򣬰ƽڼȥʱƽûдףҲǶӮһѣټĸ׻ţûаô˵õĺôȴһֱûʵƽ΢ЩżҲЩס
֣ұ֤ģͱϹˣ϶ûʲô⣬ֻ֣ڷ֣Ҳˣⶫܲʲôһ˵ȻҲЩϰµģǱ֣Ҳûж롣
֣㿴ҲˣͶöӾҲҪλʵôУ㿴֣򣬸һ˼ͻǶģ׵ĸһ˵Ȼǻס
֣λΪ֣֪ȥˣƽ˵
֪ЩԭҸ˵ҪǸӻӲǸ֣ۻ軨ĸײŲЩɣǼֵ˵ͬʱƽһƽű졣
ε飬ҲЩϾε˺ܶˣЩ˵ٶԼԭû黹кܶ鶼ϣ֪ǿϧһֱϵ֣򣬴绰ڣӵ绰ǸҲ͸¶ʲôϢֻԼż


416 ϢУ
°һ飬Ҫһ£ҾûͬȽϺáÿ¶ӲҪĲϣ֮Ӳס£ͷĹ˵
ʲô黹ҪҵͬܽаӲûĻҵȻͬ»ûзӦʲô飬Ц˵
ǹģѾȥˣǵѰûʲôѾ֮ǰڼеҽԺ˵飬ûĲˣɵļ¼ҲˣҲûκεϢţһһʱǣһϢûУûʲôϣˡΪӦʱϢˣǻҪ˵һ£ãҿٻ졣Ӳ˵ӲҲϣԲŸ˵ġ
Ӳûʲô취ôѵĽôµɫЩͷЩʧʵЩҲһֱڿ⣬Ȼ漣ĿǺܵ͵ģٻУھˣζŶҲֹͣ൱ڸ̡
ЩҪףҲҪ֪ͨϲСӣ˽ٵʱʱҪѧǳɳˡӲ̾˿˵ûйİοΪҪԼͨ߳Ӱ
ӲϢɣû£ʵѾ׼ˣҪģû£ͺˡǿѹеѹӲ˵ڸոӲ˵ʱͻȻоĵϮһǿҵʹ壬һ˲оЩѣƵģȻ֮ǿնĸоһıͿյĸо
λٿһС͵ķᣬȻܵѾˣ⼸Ὺ׷Ȼᣬصڳǽһ˽Ĺأֻ޷ڲ˲μӣ˳һЩ֮ǰǹϵȽϺõĺ鷢ɣȥ׼һصϢȻ֪ͨý壬صڷڵĻٿͺˡµɫӲ̾˿֮˵ܶʱҪ¶ȥһЩ飬ĵ뷨ȴǱҪ飬дһ˳
õ֪ˣھȥ׼΢һ£ָֻ˹״̬Ȼ˵
Уӽ쿪ʼڰ˽ڵĺӴ˲κεеĺȫжϣýȫǰӲֶ²һ䡣
İ򡭡ʵѵӲǴӲˣ
ǮѾǴȥˣ͵ѵˣʶǵҲǺ£ȥѡӲ˵һ䣬ֵͷʼļˡ
²ݲݵİ齻ȥȻһ˻ص˸¥ңЩңκ飬־¶ôϣһжһΣԼѹֶָ֮ⲻΣʵ̫ʵˡ
һֱ֧µڵĶһϣٴοϣĪĶԸΪ˸һУҲ֧µĶڣϣѾ˾һµģեڲ֪ô죬һͷûУһ˲ֻصǸСų֪ǸΪѾû˷ûʲôɼڷڣͻȻһֺȥѰͷԺ
ٴƿңµҲֹסͬйһ۽ӿ˴ϡ¾ʹֱĵڴϣʧʹޣĴŴŲ֪˵ЩʲôˮʪһƬĴµľ̾ϢŲǱ˵Ҳֿĸ顣ѾþûôˣоһξͰеᶼˣ¾ſۣɤҲЩˣеʹһЩܸоʲôûˣҲزˡĶѾΪ֤ڵĶˣֻЩҲʱţҲֻܴµļ䵱ˡ
ɫѾ΢ĵƹ͸˽
һ̶ȾͻΪѾûа취ˡŬ󣬲֪飬ּ֣͹ˡ仰֮ǰ˵Ļ²֪Ϊʲôǻ˵ĻЩڵʱΪȻƫƫӡԺôʱͻԺ·ǳǳ굱ʱƽ仰µʱ꣬ôô಻˳߳شģʱʮƽԼЩһӰ춼ûһڲףܹ仰˼Լ⣬Ƕѵ鰡˲
ڵЩʮ֣еĴͱȫӵ˷ҪٿŷϢȻҲڵĹ㣬ڵĹ㣬бȽļŸ߲㡣ڰô֮󣬷Ҫȷˡû֪׼ʲôϢǾõϢǾϢûܹ֪֪ǣһʲô·ˡ
ϢҲһŽǣµսĺŽǣвѾʶҪˡ
£ٿᣬ᲻ѾʲôҪҪˣѵҵˣڷ㸮ⷢϢ֮󣬱һʱ֪Ϣ
Ҿò̫ܣûµĻûϢҿ񣬵쿴᲻֪ˣżֳ˸߶ȵĹעǻǶԼķȽĵġ
£ͻȻӵ˷㸮֪ͨҪڷٿŷᣬҪһЩ׼֪ݣ֪ǲǹġ㱨档
ʲôʲô˵İѵ飿ǼһˣĵһӦ꣬ӰҲ㹻ġ
ǺҲʲô飬㸮ǱߵֻǸ𳡵غӭӡҡҡͷ˵
ͬ׵ҲյϢͰҲͨ˽⵽ϢҪٿϢһذը˵ĹעҲе˶ڲ²εķǲǻйأ᲻ˣֻ᲻ǷڵʲôսԣټôûϢЩֻƾ²ȥƶϣô£Ҳֻܵȵܽ
ѾʮˣҪٿӲڰ칫ǰûҪϢӣҲûΪķʲô׼ʱ򣬼ٵӲ˽˵绰һҲ֪Ӳóֻǵ绰Ȼ˽
ģ֪ˣȷϣõġ绰ڶߣӲŵ绰˵ţ򵥵ĻشȻܿͨµ绰ӲͻȻ¶һظı顣


417 Ϣ£
ڶĳڴΪճȽڸʱ򣬽ϾѾвΪߵˡСܶ緹С̯ȽȽţдܶմصʱ¶ȽԽԽ˽ֵϣпʼæµϿʼӵȺððЩЩæµܶζгأκʱκһλãڲͬУԿͬ˵Ĳͬ£ɫСÿһ죬˳ɹʧܣ飬ææµµÿһССĸ嶼Ŷصÿһ˵ϢϢأһ޴Ӷ֯״ṹεӡھ޴ĳͼϡ
죬ΪдڲͬϢģǷڡ콫ʱΪеǣдеĹ£еĽڵĻӭ˴ĿˣֳҲ˿ڷڼ̶ֳȣкܶǰϣܹӷԱȡʲôϢܿϧ£еԱεķģеԱֽӵ֪ͨ뵽ĹȥġʵйϢʱҲһ֪ķӦҲǵһһ£֪ôԱһ㶼ᰴչ涨ܲ͸¶ȻҲʲʲô飬ǿ֪һ֪ͨ׼ġڵɷõһЩԱܸоܶҲĪҲеԱڱԹûκǰ֪ͨͲִٵĽ׼úܶļҲ󲻽⣬ؼʱٿһηᣬȴԵôִ٣ȻԼŵԱԴ˲⡣
ߺ͸˶ѾĲˣ˶ڵȴӲĳ֣ڵһЩԱҲףʲô鷢ˣҪʲô
ﳳ£۷׷ףӲڻûеҲûʲôά򣬳˼ڵԱԱЭ֮⣬ڵһ߹ܶҲȺһӼʧһеļ߿ʼ쿪Ŀˣ᲻˭һ޴Цƭġ
ڴڵȵʱһ˽ѹѹȺͿտյϯ̨ʱЩüĳȴ˵עĿǰΪֵֹĵһ˵ϻˣһʱܶ˶ӿķҪǲ֪һЩʲô飬᳡ЩڵԱҲϽڶȺ
£ʽķᵽǷʲôϢΪʲôڻʼҪֽĻôһǰ㣬ĻͲһֱǰ죬ҲжʵһУֻõһţһͳ˾š
ǸҲֻ֪ǹһ»᳡״ѡĲɵĻشҲ֪Ӳڸʲô
ķǹôǲѾصˣôһ߽ʵ
˼ʲôεķǶʱõ֪ͨ׼ģλ԰꣬ϵһϢͻ֪ͨңȾܷʲô֪ȴҪôӣû˸׷ʲôôΧһЩѻش⡣ûɵЩߣֻ취ôҰһЩ᳡һ֯ԶûС
ʲôӲȥˣôڻûȺҵԼ飬ȻʵǵõϢһʱģ˵͵ŷᣬӲӦǰģô˶
ոϵʱ·ˣϵϵӦÿ쵽˰ɡŮոҲڰά򣬿Ҳ˹ȥش
ǣɺͳǰɴû飬ʲôϢôǲĽҪЩ޺޵˵ӲһܷڵĹ֮ܲӦ˵ӲĶã֮ǰЩ㶼̫̫⣬Ӳ֮ǲǰˣȻġͬҲǵģô᲻ΪĹϵһҲǰĻô죿ͻȻĸоʼ١
Ҳ֪ûᣬҲû˵ӵ绰һŮġǸҾӦòɣЩȷ˵
ģȥϵһԣٲ߾ҪܿˣûɣǰѷڵĥˡҲôˣҪ÷ϽС
λ˼ЩˣøλõˣҵǸˣ׼ʼķᡣʱ򣬾еļ߻עϵʱһӰ˽ϯ̨͸˷˵ǹӵ˻ҵÿһ䡣е˶ϤʽǰȥμӷӲ
һ˲˵עֻصϯ̨ϣҲܲ죬ͻȻתͷӲӰ£ضſڣ½֮žͱˣһ
˲ˣȥɣžͺˡӲ֮ҲһЩŮ˵ȻԼߵ˱ȽϿǰλãЭԱȥˡ
᳡Ӳˣ˵Ҫʼˣеļ߶ʼ׼¼ա
ѴټٿᣬΪȷʵһЩ飬ڵõȷϣһǹϢģΪҲ֪ȨģҲŵһʱ֪ͨ˸λǰҲŵʲôµĽչһʱߴңҲŵӲ̨֮󣬶ļ˵ǿס
ʮָлλĹģܶ˵İҿ˺ܶ౨˵λģˣҲĵ׵ĸмһѵʱҲо˺ܶѹǱҧֹȥڵÿһԱҲŬϣܹ֧ǰǣȻڵĶ飬һǣպһ˫رҡ˵꣬Ӳ̨еļ߶һһƬƺ
̨¿ţӲ񿪳˵ĸĶ࣬һЩɿ̵ĳɷ֣ٿӲµĴţ˶Ǻɫ·Եøλʽ࣬ƽʱٻôʹһεķᣬӲҲûдôʽоЩ⣬֪Ӳ״һЩʲô
ķᣬҪҲǴĿǰĵ飬ҲǷ֣Ҫľģߴҡ˵꣬ӲҲܿת⣬̨µļ˵
Ϣӣ֪ţǱըԵϢˣ˭Ҳʲôǻ᳡һӰڵԱҲרעĿӲ
꣬죬ʽӲһһ˵


418 ؼϣ
ʲôˣΪʲôôȷϣ˵ֻʧô
ѵҵˣ첻˵ڻѰôôһϾˣ
찡һΪǷأô
ôһе쵼ȫûô˵֣⼸ҲûϢ֣Ҳ˰ɡòǻٿ˰ɡ
Ӳո£᳡ը˹һȻѾڳȫ𾪵״̬ˡڳԱҲԵޱȵ𾪣໥ţ͸һԱ˵һڴˡ
һһ֪ϢǺ𾪣ҲǺʧ߲ԸţҶ⣬ϢǶԣҲһġһֱŬȥѰңҽԺҲʵʱţ飬ǶѾˣΪֹѾȥһˣҲòʵҿԺ飬ԲžڽϢȻҲϾȷϵġһ㣬λʲôҪʵģڻҵĳ棬Ӳӣ᳡ŰȻӲ˵
һӲ˵ˣļֿʼӻԾһҪʵĿ̫ˣΪϢʵ̫ذˣ̨µ־ٵСһģÿ˶ܵİ־ٵߣϣӲܹǣǰŵ˻ǰ㡣ӲӣֻһߣΪ֪ĸĸˡ
ȷĸʲôǷ壿Ӳ㵽˶ææʵԼĸĶû˵ʱҶڹעⱾû˹עĶ
Ҹո˵ģȷΪһֱʧ״̬Ѱһֱ޹ǲڽٿᣬӲش˵
ûκ֤ݵĻھ¶ۻ᲻̫һЩһӦֻһģӲʱ˵ʵ⣬ҲǴҹĵ⣬ҲûȥֹǴӲô˵
ȣ죬ǱڷڲһѾ֤ʵˣʱھȳֻ֣֣³һˣҲǱȷϵģھȳ֣򲻾ãΪ⣬˷ݿҲ˵ȷȷʵʵǱˡ⼸һֱѾ̮ķҲѰңֳ𽥱ɾɻǲûзν壬һҲϡǶԼȫҽԺеŲ飬Ҳûнӵ˵ĻߣҲûˣҲ˵츽ļأҲûƵ˳֡ΨһܹƲģѾڴбյˡ۴һ˵ѾʧȥдϣԣǾ϶ϢΪ췢ҪݾǹǷ㣬ԹжķӲҲûдҲһһʮ˵˳
Ӳ꣬еǺһ˴룬ܶ˶ĥһλ뿴ʲôĿ֤ţϧ˶Ϊȷʵû漣ˡһʱ䣬ԭˢˢŵֶȥ㿴ҿ㣬ͻȻ֪ʲôˣһᣬ־֡
ʣϢ֮ǲǾͻ᳷жûд˴ڣ㵽ļʵ
˵ǲǰһרȥǶصҲ⣬ϾҲôһЩڴɡںѡˣ˵ҪĻǿ϶ûеģⲢھû˲ţҲкܶʵɶԱ͹㣬ܹܺõڡ̨λ£ǹһԱҲĿǰҪеļ֮һӲЦЦ˵һ
ҲϤ֮ǰҲɷùҲ֪ڷڵĵλҲܸߣǱڻڵĵλࡣ
£ڽһʱǷ㣬ΪһεĶ³ôȻᵽȻΧˣ΢ЩԻشΪ˾ֳڻʱڡ
ȷʵҲԷڵĹʮֵϤǲǻΪڵ쵼һڻܸ˵ΪҲûоǴκвŻˣвŻˣʸΪڵ쵼ߣȻҲ£ǻҪ졣ӲҲ֪ĻشҪһЩԼߣҪԽҲڳ˵̫϶һֵĻͲջˣӲҲرͣ˵̫񶨣ͻӰˣҲôӲֻñؾᣬȲҲ϶ʾ˶лģֻҪвŻ⣬ȻܹﵽӲı׼ĻȻҲǿԵġ
ҲעӲĻشӲԼһʲô̬ȡû뵽ȻϵҲоӲûиԼ϶ҲûзԼڿԼͬʱҲԼҲͬлᡣȻ֪ӲûоΪû취˵񶨵ĻӲڱҽջľȷϢİǺܴģԼû˺֮ǣҲ÷ܶڴŵ˰߶תƵԼϡһԼԺڷڵĵλߣһЩСҲõ˸ˣ˵ӲΪ塣
ˣһ飬ʱͻشʵһҪȻԿܲߣҲֻǸ˵һǰ³Ƿ׷񣬽ڽھУѾ𻯣ǷһΪڷףӽɳеһжӦù鹦ε׷᲻ý忪ţҲϣ⣬ǲϣΪһҿֵ飬ҲǶߵһءӲе˵͵һǷĹעСһЩΪǷѾȷˣٿҲûʲôֵþġ
˵꣬Ҳһ̵ʻڣʻڴⶼǸǷйص⣬ʺйصģӲҲĵĸǸ˽еļ߲ȷţЩȷʵģţǱȽģԸýҲʲôĳ׼ȥרһרⱨʼռйڴǰʼһֱȷ֮ϡ
ˣҶɢһЩӲϵ㲻Լıʹ֮⣬ҲӲڰ˳䣬һЩףӲҲıʾ˸м
С㣬Ӳڷھ˷ᣬոȷϹѾʽˡһܼģ˵
ʲôһվϵıӶڵϣˤ÷顣


419 ؼУ
˵ЩϢģٿ᣿Ϊʲôǻ᲻֪æʵϣõµСģϧΪײʱ洦߶ԳҲֻͨ޵ֶȡϢ
ĿǰϢģεķòʱٿģϢܻҪʱȷϣߵȵý屨ʱͻ֪ϢΪһֱû¶棬طھϵҲϵϰɡܼһش˵ЩϢֻǴջصϢKASAŶע⣬̫ȥѼϢĻ𲻺õķӦ
ҿûôĵıھȥϵڣϣҪӲµԭ򣡡̴ϹܼҵĻ˵ڳȫǹ飬飬Ҳкܶĵģɻܵȵ졣
ǡү˵ڲܺκκϵС΢һ°ɡһлҪԼŵΪذܼЩΪѵ˵֮ǰѾе¹ˣڲҪκӴǷڻǻڣ֮ǰĵ绰ҲٴѹˡһεİſɲǶϷڷô֮ȷʵҪΪӪǣKASA˵Ҳһ鷳ΪʱܼҺĿǰǷһܼʵûа취ӦҪ
ʲôǣǸײԣȻĻڵ³ôǷһ붼ǵΣǼƻĸãҲΪҡڲŵµģѵǻôǻ̬ñôǣҲҲҲҺҸ˵һϵûУȥһӣŹܼҴŲͷŭźܺõļҽ̣ƽʱԴҲǺͺģǷƢȷʵ˭ҲǵģܼڣѾв˳ͷˣСɲʲô֮٣ڳĶࡣܼҲ֪һ˼ģڸĻǳΪԼжżȻKASAŲһûУżϵȴΪһ档֪ôأܼѾЩ亹ֱˣֻͣصͷ
á֪ˡȥϵС㲻ҪܼҸϽ˵ǰܼҲΪ֮ǰҲмΪ˳ΣĽôãô˵Ҳǳ۵ŮҲܿŮԹܼҲֻų˼ڳǱߣܼһǾʱܱȽϺãһֵĻʵڲо˵ǳҪġ
ȥûжãֻص˳ķλܼҲǲףҪÿ춼˳ӳİţͬʱͣΥ
С㣬ǱѾϵˣӲھϣĵ绰ֱӽѾзĴʩˣС㻹ҪǧҪʲô֤֮ģڵҲ֪ȻĻû취ܽò˵ܼҵİ»ǱȽЧʵģûһѾϵˣܼÿѳϣһҪԴΪأЩʣǲ鶼Ҫ˵ġ
֪ˣȳȥѣȥӵ绰绰ͨˣҲǱȽżոѾöˣŹܼ˵Ȼܵ绰Աһ˵绰ԵЩȲ
ӲãǳȸӲһкΪҲ֪ҪôӲ˵Щ飬Щ޴˵
ŶǳɣþòϵˣôôӲڳ绰Щ⣬Ҳ̫⣬Ͼôˣ⻹ǳһκϵȻ֪ʲôԭ򣬵ӲҲҲΪһЩԭģټ֮ǰҲվӲߣԶڳӲûʲôСֻΪ֮ǰһ֮ӲKASAѾ˷
ӲԲΪЩԤ룬Ҳûа취ϵϣ⣬ЩҸ׵ľҲ׵ԡ˵ٿ˷᣿顭ǡôȵǸ˵ҲӲ̬Щ䲻ȵģϣܹȻһ¹ϵȻѯϢ
ǰոսҺܱǸҲлл֮ǰԷڵĹաӲƽ˵ȷϢ
ûʲôϣôӲټһʱ䲻ôҲϢֻҪһϢӲġЩ˵ôһóЩܲˣһֱ겻˵ˣôһа취תġ
Һ飬ʵϣֻԼƭԼѣûκε壬ǶϣϣҲֻ֣ᷢһζѡôҲǰ׷ѹѣڷҲӦûǷӡӲЩпСҲһһǰһĺŮƫƫʮϲĽҲʮֵĵӲĵĸ͵ϣȷʵܹǰУû˻ϣеʱִãģѾϣڶˣںڰлǰУǴ˵
ǡ갡ǰͻȻģ۽Ȼ䣬µӣȻڵϡûп޳Ҳûʣֻ˳͸õʱ̣ھʱֻ̡Ϊ򵥵һɣΪ꣬ԲŻ漣вŻûκεĸҲȥţֻΪ꣬Ǹ˲˼ֲòݷꡣǳڸո֪ǸܵˣǸÿζܾط֪һУ࣬ˣʧˣܵĽҲˡû˻ϣĻӢѲڣ˺δ顣
úչԼɣҲܲһ㣬ҲĳɾҲ٣㸸ʺã߻һЩ飬ȥæˣټ˵ӲҲ֪ʣµģֻܽԼ˵Ҳ⣬Ӳ˼֮͹ҵ˵绰
ŵ绰һ仰û˵ټû˵Ϊ˵ΪŲ죬ŵ绰һ˵ϣͷϥˮһϴˢԼաСһǿŮٿޱӣСʱ˶⣬Ҳܺ侲ȥŮһޱӡҲǳ͵һ㣬ȱĺӶҪ죬ܿһֱ޵ĳ֮ԭƽҲʼҲʼƽŮһĻѹӰжϣҲһ˲ѻʮȫ˳


420 ؼ£
Ǻ˵СӣȻô˹ģЩϧӲ̾һ˵绰ȷʵЩ⣬ΪԴǼ鷢֮󣬳͸ûκεϵʱӲҪʵ̫࣬Ҳûй˵ȥҳû뵽Ϊ飬ϵ˵Ҳ޵ºͳŮʮģҪ˵׷߿϶Ůȴжӣô꣬ҲӲЩп
Ӳô˰ʲôϧˣ˭绰ˣոһֱڻ᳡Ǳ߰ʰά֮ŹӲһӲЩʵ֪˭Ӳ绰Ӳ̾ˡ
Ŷոǳ绰ˣѯһЩڸոմ绰飬Ӳûжʲôʵ¡
ĵ绰KASAʲôС˰ɣӲȻҪһЩѣҾKASAŲӦǵĿǷΧ֮ڡ¶ԳӡǺܲ˳ǲ֮⣬µûжԳʲô̫ϾʱҲͷںġKASAžͲһˣ¶KASAſûʲôøУKASAһЩСҲһЩתۺKASAҲ޹ϵԲӲǴKASAӲ̸ʲôĻҲҪȰӲ
ǹں飬ǹ飬ҲĳЩ˽⵽췢˰ɣԲŹȷһ£Ѿʵˣô˵ҲŮѣҲϲ꣬Ҳ֪ģ˵ҲһȽϴ顣Ӳ˵ĳ˵һУֹͬʧȥһҪˣҪͬʹ࣬ҲҪʹлָ
ôˣôһ²û˵ʲôĻԼոյ֪ϢʱĸܣҲڵĸܡ
ӦúһɣģԸţ˭Ըأܹʱ˵һУֻܿԼͨˣҪȥһΡӲ˵
֮û˵Ǳ˳ĬҲ֪˵ЩʲôڵҲûȫȥźͽܣҲͻȻִ˾ϲҲڵڶһ۵ʱ򣬾ֳܿԼǰЩѾϰߺһ֣ЩϰߣһӵϰߣĲģԶһˡ
Ҳһ֪ڿܻǽܲˣϣǺ£ʲôʱϣǺ£ЩʱϣǺڰеĹ⣬ָܹǰУҵ򣬵Щʱ֪ȥɼֵĻͻ֮Сŵģһ̡ǻС㵽ôʱ򣬾ˣһеϣڴͼ֣ܻᱻʵܣʵΨһҪԵġӲµԴ˵Щ۶ɵģʵ粢ôáǳ£ǶǷ绪ï䣬Ӳϣڽ·ҲϣͣͶԺܶʧȥõ
˼ŸոӲ˵Ļڲȫ⣬ѾɬڸͲпᣬҲѾһЩ˽⣬ֻɻеʹ
ˣҪôӵˣǱ߶Ѿôûʲô˰ɣӲ˵ϣ˷ʱˡ
ѾˣĹߵԱȫͿԽˣӲòһηڣ˳һĸĸɹ½
⣬ȷʵòһΣӦÿһ¾ô߰ɡӲͬĵ˵ͷ˵ϴڿᣬȻûãǳûһʵʩҲǱģýſĻᣬһ³ɹ
ոӦ᳡ߵ飬źм˳˳شһЩô⣬ЩƣҪذ칫ҺúõϢһ£ߵ·ϣºӲ
ӲС㣬ôˣ˷ᣬѵ컹ʲôôװӲʮֹӣʵ
ôɰ£ҺȥأⲻýŷһˣҪϴΰ䲼һЩߣʵʩôˣ³һʱҿһ£֪ûʱأӲ֮Ҳſ˼䣬˵ĹϵܺãôģͲö֪ˡ
ôᵢʱأϴΰ䲼һЩ֪ͨȥˣʵʩУЩûȫʵʩϣɣҴһĿǰһԸʱҲܵ˵ֻӶӲ˵˵ǰ·ˣֻܵӲ֮ٻȥϢˣϼһˡ
һߵ˷ڵİ칫򣬿ԿҶȻԼĹ֮Ҳ򵥵Ĵһк֮󣬾ͽͶ뵽˹ȥӲĵ˵ͷٱϿ
߾ǹ򣬸ϴεİţѾˢһˣ󲿷ֲѾһһЩŻڹ۲죬Ͼ϶ճİ칫ҽʱͬһ죬һѾڰˣֻҪԱɸѡϣͿʼʩ򵥵Ľܵ
ʱĸְҲǰźʵλãҪ˷һԴӲ˵ͷ˵
µĿƶѾˣְͨҲǱ˭ԵҪ󣬲˻ҪһʱУڿ˽֮ǰ֮ǰְ񣬲ġӲͨ칫˵ͬӲҲ˵ͷЩɵĻǲǱȽ⡣
ĹĿǰôˣΪΪֹһûܵһھҵϢ֪ǲʲôѣĲ֮Ӳʵ
ȷʵһЩ⣬Ҳ˽оߣǷֺûЧʣһ˻ͬһ£˶ͬĻôҲͬ⣬еʱҲΪҵְλ²ͬԾ֮ǰ뷨ûֳҽܼܲپĳԱȻĻԴҲһ˷ѡ˵оܲڣȻû˸ҷǲԼһϣͨķӲһЩı䣬ȻԼΪʱľȻõģеĻһЩԱҲҪúܶࡣ
ԭû뵽ᷢ⣬һȻñȽףЧʱҲܵ£ȷʵһص⣬˵ĺеȻĻôɣӽ쿪ʼһͽ漰Ͷʻ߽ܴ⣬ͽ͸ڲٵͺˣҲһЩôӲ֮˵Լ°š


421 ⣨ϣ
ӲûĻȻӰŵģڷҲһʽ쵼ߣȻĻԱҲеġȻѾӲ˸׳죬ڶʺһ飬ǸԼһҪ侲һܹڼɫѾЩ̫ÿˣҲó
ºҵǺͬʲôõİ취ҲˣĻҲԽʵʩӲɫЩʵ
ʵʵ˵ˣƾ˵ӲڷڵӰزûж٣ڵĹӪҲôָƣڹѾ˷ӳ÷ЩԶˣԭĽṹĵ߰㣬Ҫ˵Ǻ£֪ҵ˻ȥѲϤҵ˻ʱֻѩϼ˪ѡķҲǣͻȻ֪ͨûκ׼ҲúܶԱʾˣӲҪΪںõĻͲҪԼķʽ÷ԼķʽĿǰΣܻڵĻûκҺܷҲڵĻгɫҲĻôܶ˶᲻Щ޿̵˵˵¹ѻӲ㲻¹٣⼸ѻյڵĸ߲ȫֻƨɵĸо˵ЩҲ󲿷ʵģĸԱǴʱӦ飬ôʱҲȷʵһЩʵ棬ռλòΪڹкܶ࣬ӲôҲϣһЩ档ӲϾԷڵ˽Ⲣ͸ЩȻУǲӰ쵽ڵͷչܣϤҵҹϵοĴڣȻȥȻǣ
ŶȻô˽ĻôңӦôӲ۾˵Ȼ˵ò޵ӲҲ֣ҲԼСžţҲͨĽ̸̽һҰĵ
ھѡٳµķڶ³Ƕ»ͶƱҲãȫԱͶƱҲãԣεĶ³ڷڹˣҵõ󲿷Աͬ¶³Ȩ֮ǰǷڵʱȨͬȣҲܵ㸮Ĺơ˵ҲһַʽӲ̯ˣڷҪһʽĶ³ģԼλȻڱصãôѡ٣пܵѡģһҲ˳
ǲܵģҾܾûĻǾˡӲҲľ;ܾ飬ЦЦ˵
ӲĲѾķΧôɲʲôýģǺԺڸ˵飬ںڣüӲںӣЩ˵ȻѾ̯ƣôҲùװһԱˣҲʼ¶ĿһʼװֻΪӲİλøǺüζ޹֮Ҳ鷳ȥˡ
ôĿôɲҪ̣úõذ˵㻹ܶ൱һᶭ£ȻĻھͿ£߰ɡӲһвһ㶼£ֻҪӲԸ⣬ھͿֻǵڷڻõûô
˵Щ֮Ӳʹߵˣһվ뿪ıӰҧгȴ޿κΡ
ͷǷĹܼôЦˣΪʲô취ûôڿɲǷһ˵ģͬûκɻģɣ´ŵʱ򣬾ܵʱ򣬵ʱңҲԭġӲȥıӰѾһŸӣɴûбӣ˵Ӳһδη񶨴ǲԱԭµģ֮ǰǷ㻹꣬ӲʸĶ࣬Ҫ˵ΪʲôӲôȨֻΪǷĵܼҶѣ׿֮⣬ûκεʱ
Ѿ㹻ĶԲˣʱˣӱʮ겻С˱𣬸ʱϲǾӣԴ̵ʱ䣬ӲԼ¡
ӲΪʲôҪڣȻѾȫ©ˣֱ˲ǸһЩôڻȥ·ϣʵǸӣ¶ָֻ֮ǰӡ󣬿ʼǸı䲻˳ʺë
ڲǺʱôıְ֮ڷڵӰ̫ˣʵ䷴ȷʵҪˣʱɣȵµѡ֣ȻһʱߵİࡣӲ˵ٰҲĻҲûа취ԱǽͣϾԱеӡǺܺõġ
ʲôǲЩ̫ðˣ»ЩǣϾ˵ˣҲ֪ʲôֵ顣
ֻҪٹ̵ܶʱнˣʱ棬Ҳʲôˣ˵ЩӦЩﲻסˣҲ֪ܰô㹻Ȩȥ£Ϊ˱סڵְλġӲûô࣬ϾֽɫǺܷЩѾǸһҸˣЩͷԵĻӦҲȥʲôǵ顣
£øһͣô£ڵĹɼڿȫͣȻ֪Ƿ˻Ӱ죬ҲӰôɣոĻص칫ңͽӵһͨ绰绰ͷʮֲͷ˵
һЩ⣬ڲҿŷڣˣģҲǻͣһʱµòκεĸơȻܴ󣬵֮Ǿƽ˵Ϊ绰ͷˣǲ
ͶǮڣɲΪǮģ֮ǰûиΪһֱչĶֵѾǵĽܷΧˣϣ̸һ͡绰Ǳߵʮֲڵڵıʵǲǿ⣬Ҳòˡ
һҵȻֻ֪ʵʲôܹĻҲˡǷ֮ǰĹܼӲڹڣеľ߶Ҫ׷εĻҲӦ𡣡еⶼƸӲ˵
Ϊʲôʲô취ܽôôҲǶ°ɡ绰ʵ
Ҹûκΰ취ģϰæĻôͺðˣҽٿ»飬ӲһȨʹ»ԸӲû뵽ôͻȻ
ܱʧĻôٿһζ»ᵹҲ޷һȥϵģ֮һ֪ͨġ˵꣬ԷҲ˵绰


422 ⣨У
ҲӲٴܴĹڵĶ»ôҪ֪¶ǣ»ǲźַڵµģʱҾ㹻Ļˡ֮ͨЦ˵·ѾӲڡ
ڰѾ£˲ٹԱҲΪ֮ǰӲ䲼µѡƶȣòҪλ߱סλõ˶ǰ׹ϵҲǽɸѡѾв˱ʾģȻЩҲ϶ʮַӲˣټЩˣѾʮİա͵ıһѻ𣬵ȵ»ʶ֮󣬾ٿ»ӲȨʱһжѾƻ޷죬Ҫľǰռƻһһȥˡ
ºӲص˷֮ӲͿʼ׼Ƿ飬Ӳʮ飬ںܶలŶΪ·ӲǷ㹻ҳϵģʹǷӲҲûҪռʲô棬ȫȫİǷ£ӲǷĵλԶģҲϣǷߵİһЩһЩ
ĻƻˣԱҪȷһ£ǱҲǺúôʱʱȥһ¡еϸһܳôӲóһݺϸļƻ£ȻĿǰѾ߼ˣӲΪҲ˺ܶ࣬ĳﱸЩļӲĺ棬ɼӲǷжҳϡ
õˣӲƻҪĳǴӷڵĳģҪ䳵еĳԱҲǣӷڲҲ٣᲻һЩ̫ã¶ҲһЩ˽⣬ӹ˼ƻ飬Ӳ˵
̫ãڶǷһֽģǷҲԷģڷܵҪһЩ֣ѵڲӦԴôҿ˭Թԣεĸڳ⣬Ǹڵ˾ͿԹˡӲʵΪӲٰһ۸ʲô̸֣ϳˣǾԲܳκβġ
õ֪ˣھȥţҲרŹȥһ˵ģӲͷİɡȻӲô棬Ȼٶ˵ʲôӦͰӲ˵ȥͺˡ
¥ķҲȥʰһ°ɣһЩõĶҲһЩйصļҲң쿪ʼᵽ¥ɣ¥ʱͣˣѾˣֻӰ㣬Ҫѧ߳Ӳ˵ͷԸϣܹӰ߳ȫĵͶ뵽йصĹȥ
֪ˡĬΣ¼ѵ˵˼֣һҲӲʮģԲûǰȥԡ
Ӳ칫ҳ֮˶ЩľګЩã߻˸¥ķ䣬ǰʼ·һħ׵İطϾҪûˣһʧ䣬Ѿ޲ˣֻǸоޱȵıˡ˼ˣ̫Ķ̫Ļ䣬ۿʲôµĻ룬һĻĻԺһˣҲҲٹˣϣоһϤζĸϤļ䣬ȻͳװڼõĳΪ
ʱѾ쵽ˣ귿ĶǺܶ࣬һЩͼ򵥵ıʼ֮⣬ʣµľͶƷˡ·ѾȫƵµķļӲӴ˸¥ĴžͱˣķҲӽ쿪ʼ棬֪ʲôʱ򻹻ᱻ򿪣Щȴɴԭĵطɢ
Լ·䣬¥ȻǺ˺ܶ࣬װҲ¥ķ໥ӳǽֻйɫĲߡķıҲгִϢҺӣԣӡеİ칫豸໥Ա֮²Եͻأ»ǵһסôõķ䣬֮£ԭķ䶼˲٣ȫûʲôϲĸоЩİûϤĸоЩն
һԱߵ϶Ǵ귿ù飬ȻһЩȽϾĲ飬װκ͹ĻϢµģЩ֮⣬һֱ֧ʣֱֻʻǵǷ͸ģһֻؿɿ˸ֱʣֵơǰڰ칫ʱ򣬻϶ʹֱֻʣҲ㽫ֱֻΪĶֱֻʣµҲܰ١
¸ϽٰصϹȥΪ䵢ʱЩ࣬·ϣϵ˷ڵĳӺԱ֪ͨǾİţһ²ûȥֱ˷ڵĹ֪ͨΪ¶νڵĹɲκεΣһжŵĲ֮²һ»ص㸮ʱѾˣҲѾٴȷ˺ص
ٵıֽ༭վӦҸ˺ʱ򣬴ӽڷῪʼһֱڣһµʱＸÿŶϣʹֽվķҲ˺üɣںܶÿ϶һݱֽעַʲô¡ǰǻҲţշڣһһôͻȻ̫Ҫ޲һü棬ûоñֽô
ϢȷϵϢΪһ챨ֽɣеıֽʹ˺ڰ׵ķ棬ʾֽԱҲҪؿ׻ͬʱҲȡ˵ձְֽ飬ʾ𾴡ɼһ˵ӰѾ󲿷˵Ӱܶ౨ֽҲƳר⣬ϸƽ¼Ϣ̨ҲרĽܺͽĿһЩйӴļαһ֮䷢顣
һεţһʹһ飬ȻЩ˶̫ϣһȷϢҲ겻ѣһڵǷ˿ǶˣҶڲ²δúȥδӡǷýֻǼ򵥵شҲû̫עϾ񲢲ǶԹڿŵġ
ûˣӲٿķǷϢǷϢû֪ܵͨǷû취ȥˡ±ֽѾһЩõϢϿֽҲȷˡڱãҲõܳˣҲԻû˿вʣһӲʲôأǰδеɣô࣬Լĵһ£ȫԼ̳һׯԼվ֮ۻԶô
ֵеĳᣬһߺСһ߳߹ȥж࿪ˡΨһ谭һҪм֣򣬻һϲҲһС鷳Ѿβǰϰˡ


423 ⣨£
ıֽشҶ˰ɣѾȷˣҲﵽԤڵĿģȻֶβʣǣһǲܿЩ˵飬ǱˣҲòȥڣǻҪһЩʱ䣬Ƿ˼⣬۶ǲģǱߵĵҲžԵأε¼û취ڸ߲һЩϵΪϾǣ̫̫ŻڣȻܵģǸλʱܴĲ壬еʷʤ߸дģеҲɷġĿǰĹ֮⣬ٶӴùعְһ飬ʱɱҲᶨڵļ鼯ŵĳ͵ɣһ£˿ˡ̵ĳ֮ܽҲɢˣϢڻڸ߲˵ҲһϢҵĸҲ˲٣֮ǰӦۺͷڵһϵоٶ񾭣㲻Ҫôˡ
壬ʲôôͬܺãҲûôԼǸҲ˳һЩ
֣ôˣӦÿ춼йȥɣԱʵǺܹϵ֣ģҲϣ֣ܹصڽĹ
ǵģÿ춼ʱȥ㱨һҴһݱֽȥǲپѾָˣֻǻЩСҪ۲죬ҽǽҽԺ۲켸졣ͷ˵ȥ֣һĿľ˽Ŀǰ֣һ֣ȻҲϣ֣ҽԺţĻҲһЩ
ʱˣӦûûȥ֣ɣҽһȥһ˺ˣ˳Ҳ˽һȥʱǵ֪ͨҡͷ˵֣סԺԼȥһȷʵЩ̫ãǰʱǹ̫ˣһЩԲžȥ֣һεġ
õ֪ˣһ㶼ʱȥҲͬʱ֪ͨͺˡʵһ£û뵽Ȼ뵽һȥ֣ЩԤˣĻܻܿԼ¶ڣǴʱֹȥĻֻɣֻȴӦȥڻʱȥǰ׼
ӻҳ֮󣬱ֱ֣ҽԺϹȥɲϣһȥʱԼļƻˡ
磬簡ѵʲôҪôҽ֮к˵߿ҪʱģЩ⡣
֣ôȲˣһѯʹ֣
˵ûкתſܹǿѹãЧԣ֣ܺҲоȲЩ쳣ˡҽЩ˵
ôδƣʲôôʵĸңҪ˽ʵ
С֣һأǽ֫һǲļǸձȽϴ󣬿ԶȲϸмһʧܵĻܻһӰ죬ǰĿǰɹĸӦûǺܸߵģҪʹְ취ĻҽھͿʼ׼ҽԱ˵
磬һ˽ڷڵĵλһߣ֣ұۡһЩ֣飬Ҫûʲô⣬ֻҪһʱͺáҽ˵
ˣΪʲôҪô˵ҽЩʵ
Ϊ˵֫ĻǸ˾ԻģѾ˵˲κεģһûģĴĻô군㣬ΪԼãȰô˵ҽ͵
£ҿһֱǰʵ˰ΪʲôҽһʱЩŵ˵ʼ֣Ȳõʱ͸߱ˣΪûзӦʵϢԼп鷳ҽҲЩ̫ˡ
һʼô˵ôȹĿ϶㣬ܴŸ߹ʹźͱҽһҪлҲǡѵҸ˵֣򼴽ٽ֫ķգȿǵĻ᲻ǻõҽôҽͱͷԾͲĲһˣԱ˸ôԸͷԼ򵥵ҽ
⡭ǡǺðɣҵʱô˵ģ֮ô죿ʱҪ֫ʧˡ군ˣҽ뾹Ȼûзʲô⣬Ӧ˱뵽һ飬Ǿһû˵ô죬ԼǻҪƭ˵ˣ
Ǿ취Ҫ£ĳˣô㶼군ģҪǣȱܸ࣬ҪѧܸߵķաģڵڿƵô˵ʱһЩרҹһ˵ȿһҽȻٰһҽͲòˡ
áá˵İǣһᰴĸ˵ġҽѾױǣűˣϽӦڻڵ˵ޱ󣬲ʱ߳һɣ֣ͻ¼֮⣬ƽʱ˵еҪڹҽ˵ݹֱǻٵڵȥҲҵôɵĹˣΪԼҽҲġ
ҽ֮󣬱Ѿһ룬Ȼ֣Ĳȥ
£ʲôôôô磿֣Щȵ˵û뵽һ͹ˣоЩ
ǰΪ췢һ£Ҳ֪ͨģǽıֽԼɡѽıֽݸ֣˵ȻԼһߡ
֣ЩԵĽ˱ֽ֪ʲô˼ǵֽ֣֮֮ǰеЦҲһʧת𾪵ӣűֶֽЩ⿴Ŀ֪ʲô
⡭ģǷŪ٣֣Щŵʵ
ȷʵģѾ֤ʵˣҷⷽҲ١ش˵
ô쵰ʱԮܹٵİȳĻôͲˡ֣ջ˵Щ
Ϊʲôô˵һϢڷвȫûˣڲҲΪϢʮָˣò㲻ϣɣװ֪ʵ
ȻǾ֣ǲЩ̫ˣһĲֵסģѵĲܵǴôһ²ؼӣ֣˵
㸸׾ַŴ½ɽģʤΪ߽ʷ򵥵ĵѵһ¹ʾȫǻڵԭô˵Ҳϣɱ㣬ֻöѡ˵ûΪ֣ļ仰


424 С˵־ϣ
˱Ļ֣֮ͻȻ֪ôػˣȷʵǻڵĴͳԼҲûƵ飬֮ǰֵԼҲͬġֻǺΪ̫֣Ҳ׺ܶ࣬ԲŻĺڡ֣Ҳã겻ô׾УҲô׾ǽıֽѾȷϢ֣֮ĵڲѡ
ҲҪ̫ˣĹϵãĶһв˵ҲкܶΪһʮҲǹƽ˰ɣҲԼ˵̫ˣתº͵˵
ǴģԺҲӦַˣһָ֮󣬻ȥڵǸģӽԺ󣬻Ҳֶȥˣı˶Իڵӡ󡣡Ҳ֣һԸɣεȷʵһܴĸı䣬û飬ϣ߸·
Ժ֮˵ˣô룬Ƿδô룬ҪˣȻǻڵĶ³ǻڼǧԱͶ»ᣬҲҪǶͬС뷨ֱɿЦԽ˾Խ۸ˣԽͷ˾ԽᣬǸᣬˣᱻ̭ɲ֣飬ڻҪ淴ԣԱҲֻӦ˼䡣
һ˵ǵģ½Ϊ˸İɣڲôˣ֣Ҳȥ⣬תʵ
ڲܺãһôһ飬ǽʱ㣬ӦúһģΪ˸˵飬ǰһˣȵʱһҪװ֪Ϣ֣˵
ΪʲôΪʲôҪװ֪֣򲻽ʵ
֮ǰ㲻Ǹ˵ûҪôҲ֪㸸׵İ̬Ⱥ̽һ·ԲôģֻܰһЩԷڶִ㣬Ҹ˵飬Ĺҽ͵͵ġѾõһһ˵˳
⡭ôǵȽ֮Һúõĸ˵һ˵ֻҪ˵ˣûκˡ֣üͷ건Ļо鲻ô򵥣Ǿñ˵Ҳеȷʵܶ෽֣Ƶġ
Ȱñôôñ˵Ļǻˣ֪Ժ󶼲㶯̬֮һģҲͬĿû취Ժȥ֮϶ᰲһϵеĴʩֱҷڵ鷳ˣʱҲ˲ϡǵԺ֮취ʲôҲԼʱֹʱһᾡȥֹǶԷڵжٴóһۣ֣Ϊ֣еϢڱҲû취ж٣˵Щû취ʲôġ
ȥԵĻô֪Ҿ廹ǺܽˣҪ˵ģ˵Ҳûʲôɣ˵ҾֱٿŷᵱڵǸ񻯵Ļٲû취ܵ顣֣񲢲±˵ЩеҪʵԼĿġ
Լжϰɣڸ˵һýĻô˵ɣȸ˵ʱʧĻʱڶûеطȥŹִ֣򣬱ԼЩطû㵽˵
֣û̴ǵͷ˼Ǳ˵ֵĿԡ
ðɣ˵ģһᾡװ壬ʱ˵Щ뱣֤ҳԺ֮ǰڲʲôĶô֣֮Щˣϸ㣬һԼڶĲӮüʲǺܴ󣬶֣Ҳȷʵûܹ˵Ƣ֣Щ˽ģƽʱӴ֪Ҳòô˵ģǰ֮ǰ˵һЩ
ͷԻѣİɣʱѾ˽߼ˣʲôҲ˳ɵġһװһ˵ʵҲ֣ܺӲӲùֻԼ
ǾУʱͽˡ֣Ҳű˵ͷ˵
ʱˣҲˣֽ˵ʱٸùǵǧ֪Ҳ˵¶ˡʱ֪ϻƭĻҿɾûа취ˡ˿Ѿ쵽ˣҲʱȥˣֽ֣˵һε
õ֪ˣһǿ԰õģҲȥɣȽ϶࣬ҲϿȥɣˡ֣˽ĵ˵ͷ˵
òûˣתȥĿҲϴˡ
¡ڱոתʱ֣ͻȻס˱
ôˣһ㶣Ȼת֣򣬺Щӿ죬ѵ֣ʲôˣ
лл㡣һ֣֮˵֡
ûʲôӦõġû뵽֣Ȼ˵֣ҲһһʱЩûзӦĿİͰ͵ĻشЩ֮ܳ߳󣬱һЧǲģ֣Ѿȫ˵ĻˣҲܺõһʱӦþͲʲôˡǾոյһ̸оԼҲЩһĸо֣˵ô໰Ҳ˵ȫķ񶨣ֻǾòʵѡлл㣬ҲǱһ֣Լô˵ʱ֣۾ܹ֣˵ֵʱ򣬲ķܻеĵлķĵĵлֵʱ򣬱ҲŲһ¡ɴûᵽĸоԵʱҲЩסˡ
ǣ֣ûа취ıʲôģҲΪллתԼĹ۵㣬ѾߵˣҶû·ˡ֣Ĳͬǣ֣Ըʵͷѡʵ
ص֮һĹȵʱ򣬱ϵһҽԺﻹЩŵģȻʱԼѾŹˣһʲôĻһеŬɾˡ
壬һ£λ֣Ŀǰҽҽλ壬֣ܸ׵ѣһֱڰæڣһ֣һҽͬʱҲҽʹһɫҽǰҪ˵ˡ
ãʧԶӭʵڱǸҽϽӭȥͷ˵ҽ˵Ĵ˿ﲻ
ôҽ˽ģ֣ôʵûóʲôǻôѯʣһԵıʾҽ֮ǰԼõĻشȥ˵


425 С˵־У
֣ѾָˣֻҪҽԺһ¾Ϳˣûʲô⡣ҽ⿴˱Լǰ֮ǰ˵õ˵˵ʱҽҲЩ㣬±ʶơ
ŶôǻǸϢӦòʲô֢ɣϵ⣿֣ҲȽ⣬ͷʵ֣ʮֹġ
ҲһЩɣϵĺ֢ӦáӦòӰƽʱ͹ԵġϵĻ֣µľ״̬ǲġҾӦûʲô⡭ӦҲᵭε¹ʡԡ֮Ҫĵˡ֮ǰûиҽҲ֪׸ôش𣬻شҲЩĿİͰ͵ģҲǺŪȥˣǴģɣҲ̫⣬ΪΪЩŲŻģЦЦҽļ˼䡣
£߰ɣȥ֣Ĳ￴һɣ㲻ǻҪ㱨һ¹ô򵥵ĸҽ˽֮Ա˵һ֣Ĳ߹ȥ
֣򣬻ָôˣɱҲ㣬ڲ̫ˣǱߵҲе㽹ͷöһЩҲ֪˰ɣӦҲˡ֣֮ʱڲϿ飬֮󣬲ûбֳӣϾѾ˵ˣֻǰŵһߡ
ԭ尡þòˣʱڵҲ鷳ˣڸоͦõģô鷳ܹһˣһʱҾͳԺˡ֣ЦЦк˵Ϊ֮ǰ˵ԷڵСҲܶ࣬ЩȻûбֳǶ̬ȣȻǰôˣҲû̫⡣
ôһµĻҲ̫ˣ㸸֪ĻҪ˵ˡЦ˵ûʶԼĻЩ̫ڳϡ
ἰ֣֮ɫҲЩͷ˵ˣڻֳʱˣĸѾˣʼʱΪֻǱˣûΣգֺΪ鿪ʼæµҲûйϣȻѾܾûмˣǵе֪Ѿ֣֮ĵĲǺܴġ
£Ļȳȥһ°ɣЩ뵥֣˵ҲʶԼĻ˵ĲǺܺãʾⱴȳȥһ£뵥̸֣һ̸
㱴ٶĲԸ⣬Ҳֻóȥ֪Ҫ֣˵ЩʲôֲϣЩݣΣҲֻõͷ뿪ķ䡣ǿ̸ģΪҪʱ򣬱ҲЩ豸ȫõˣڸûа취֪˵̸ݣֻվż
壬ʲôرҪ˵ôصذѱ¸֧ȥˡֵ֣ʵ
֣򣬸ոᵽ㸸׵ʱ򣬿ɫԣ֪ҲкܶҰɣû˵ɣšһŵ£֣˵
Щѣ֪ѾˣǷڸɵģԷȴû̫ĳӵĸоҺѹҲãֻһһ㲻˭˭֣룬ûӦðĸ˵ܺһЩ
ôҲµΪˣҪסҺ㸸׻˴뱲ӣѾֵˣѾľеɫɫݲݣҲӵ˺ܶ˲ӵеĳɹȻҲʧܡԶ˵ⱲѾֵˣʲôʱ뿪磬ʲôֵúڵ顣ǣΨһ飬ǹ㣬ϣҲһȻԽ뿴ģԣҲҪģԼ飬ˡ̾һ֣ļ˵ĿʮִĿֵ֣֣ͬһ㣬֣ҲԼĺӡ֮ǰҲµ֣Ѿ׶༪ˣԵõϢҲԾ֣ҪԵᣬ֣ʧ٣ʹȥˣ֣緢Ĺôļšû뵽֣Ȼһ뿪ʣһˣҲͻȻּįĸо
壬һΣĶôΪҸ׺ǷһĶѾܶˣһֱ룬һ᲻һЩ֣ʵ֮ǰѾӦ˱⣬֣ʵܣ̲ס˳ֻ֣鵽Ƕ˻Ǵˡ
СӲſԴֻס㿴飬˿пǶԵģ˲ˣӦȷԼ档ǿʳģȵ㾭˿ܾˣűûиɣѾȷˣδҲ˥䣬ڲŻΨһĴڡӦøˣΪѾѻڴһǰδеĸ߶ȡļֵۺ֣򲢲һΪǸǲпûа취ڵģļֵҲˡ
Ҳ˰ôˣʲôأ֣૵˵
ˣҪЩˣ㻹Ȱ˵ȵػ֮ٸ˵ⷽ飬ЩţǼûôģȥҲѾı䲻ˣܸıģֻδʱؽۣҪǿһ֣Ļָģ֣۶Դġֻ֣Ϊ̫٣̫ᣬԲŻ뷨ʲô̫⣬֣ҲԼһЩġ
֪ˡ֣Ҳ뷨Ѿٹ̣˵ĹҲȫһ֣ΪԼ뷨ǶԵġô˵ҲʮĹ۵㶼ƷǵȵԼỪ֮ıɡ
£ȥ֣رһЩɣ˵Ѿ˵ˣܵ˵ǲģָ֣ôҲˡӲżȴı˵
Ѿ˵ô֪ˣھȥҲƽһЩ߽˲˳ֹţ֣ɫոջҪһЩЩһѵ֣˵ʲô˵ˣ
ոոʲô˰˵Ķ˰ɣСʵ
û£ûУûʲôһж˵ûʲôҲˣҲֻеһָص֮󣬲ܰҵ뷨ȥ֣ҡҡͷ˵
͸˵ȥ廹ȥ֮һᰴ˵ȥģڻǺúϢΪأԺÿ춼˵һģҲ̫ġ˿Ȼ֣ӦҲ˵һЩǺڲûʲôӰ졣


426 С˵־£
һŬȥȡջȥģҽ˵ڵûɣ֣˵ͷ˵ޱȵϣԺΪҵԼ飬һʮеĸоָо֣Ҳн֡
İɣֻҪҽƣͲˣǿǻڣǴĿǰҽƼظ˵֣ġ
˵˼֮󣬱˾׼ػˣͬʱζڻڲЩȫûа취ˣҲ浢̫ʱ䡣
ҷ֣뷨Щ⣬ǲ̫ĳˣٻȥ·Ա˵ϣҲαˣЩҲܹȥ˵ȥ
岻Ҫ̫ڵģֻȽ϶֣࣬Ŷ󣿰㣬ѧûҵأô飬ٻһЩӰģҲ⣬εܶҲȷʵɥˣиҲпԭģֻҪʱһЩҽһ£ڼϹܿͻǵġЦЦ˵ο
֣ɲٳˣҲϵİɣҲһֱڻڣҪ֣ǣĹҲûʲôرģס״ͺˣҪסε黹ûйȥǱҲڵ飬ԲԵģε¹ƣмǲܸ۵㣬ҪץĻôҼܻǮԡű˵һδĹ
ЩҶ֪İɣûµġ˵ͷ˵ûзֵǣ¶ĽЦݣ͸һΣյźš
ڸЩʱӲҲһЩ鷳ӵһԷڶ»ĵ绰ӲǷڶ»ĳԱͷҲûκϵ˵ӲǷĹܼ֮⣬ûκε֣ĺͬûУΪǰǷڵĹϵû˻ЩӲҲȫҪǷͻȻ鶼û£Ȼܶ๤ӲԶӹģзЧӦ
ٿᷢϢûоǶ»ῪôǷķڶ³ǷĹܼңҺܲףʲôʱ³ְмλôһ˵ˣһǹܼҼλһλԳȽˣܲƵͨ绰Ӳ˵Ҳ˿ӲݣӵȻҲǶ»һԱ
ٿΪʲôҪ»ͬ⣿ʵҲȷʵӦٿͨҲǾҪģûκε⣬ΪǷĹܼңôڷڹĴκһ٣Ƚ£һжӲʶʲôȽ£ʹ֪ԷҲǶ»һԱӲҲûʲô»ֻһȺΨΪϵˣ˿뵽飬ǷֻΪǷܹǴ棬ôǷĲƲӲݲƲΪĲĹߣҲΨһĲƲ䵽Ⱥ˵ȥ
Ŷ˵ôԴǣһܷ쵼ţԼ˵ģûκƾ֤֤ǷȨȨǶ»ҲһľȨðںԼλãǷ㽨ģǷչѾǷһ˶еˣҸ绰Ǵ»ôúõĸ˵Ѿ㹻ˣˣ绰ˡȽҲͨˣô˵λõˣźֶܶεˣ˵ĻҲһķӲȻĳԷİʱģȻкܶвĳɷ֣ЩвҲʵʵģΣҲݻ»ȷʵ
ôȽ£绰ĿĵʲôأòھͽĿǰȨѣˣﲻŷķڵĹɷݣҲʵʵĿȨ÷ڲȡĻӲ̬΢һ㣬ͻȻӵĵ绰Ӳû뵽ģ֪׶ԷĿģӲҲȥжϣʵ
εķᣬѾ÷ֵǰʱ䣬ڵĲĪĶİĻˡЩʧȻҪǶ»򵥣ûһ˵㲻ʽĶ³ȴվλϵȷڲԱ˽㣬˾ĿܺԱôֱʣԴΪ»Ա֮ûǷڵʱҲǻ㱨һ£Բ˳»˺ܴ绰Ŀĺܵһ㣬飬ѾķΧΣҪһ˳Ķ³˲㡣˵ǷĹɷݣҾûκȨռΪУȻĻɹ˾͹һˡȽҲӲЩãҲͱЩɶоݵģӲһЩȷʵûп̫ڵأǰѸ˼ڴƺϣԴŲ÷ڵԴҲǲʵȽҲ˵ûȻڵĿعȨǷǷѾˣû˲Ҳû׼ȷἰЩȨתøӲĻôӲһȨûУᱻ߳㸮ڶӲ˵˵һƶûСǣȽ˵ӲҲһС鷳ӲڷеŻǺܸߵģϾµҲ֪Ӳݣ϶ٿᣬҲΪӲھĿǰڵĸˣҪӲ֣ô׵ġΣӲҲкܶڵҪϣһЩǷӵеķڵϢҲȫӲȻȽҲӲԷڲ飬Щľ֣úƽİ취ӲԶЩȻò顣
Ȼ»ҲڵĶ³ô»ʲôѡôò˰ɣӲ˵ҲǶ»һԱȻڶ»ûʲô̫ĻȨֻǱ»ѡΪһԱһζ»ֱҲܷл᲻ΪЩʱոպһЩ죬»Ļشǿ϶ĻôӲ͸ҿ϶εһġ
ȷʵǶ»һԱҲڷڹ˺ܳʱ䣬Ա͹еĿڱܺãȻҲһѡ񣬵ԷڵĹҲ׷񶨣ԣǸһܵʱ䣬ҳʺ³λӵˣҾǿҲûĻôͲѡһ֮Ҳʵѡҵ˲ʤλõĻôѡɶ»֧֣ƽеȨЧϡȻҲѡܾǾֱ߷;һЩȽ˵˶»Ĵ㡣


427 ѡϣ
һܵʱôãȻȨȥѡôһһ֮ڻҵʵѡģֻǲϣʱ»ԼȨѣٰͺáȻ취Ӳ˵ʮֲеǹΪӲһܵʱҵһĶ³ֱڵ죬ô׵ĻӲҲԼˡӲֱ飬ΪΨһĻˣӲϣķչᳯһУȻʮּѣӲѡܱȰѷڽȥúá
ôأǶ»᱾ԷڵΪصģѡ㹻õĻôܾأӦøϿץʱˣʱڲľߣɶ»УһڣȵµĶ³λ֮󣬽ǽתһûκεɡȽЦЦ˵»ȷʵӵȨҲȻʱʹЩȨ
Ȼô˵ˣҷҲûʲôãôôɣһܺһҵʵѡģھȨҪȥȥɣʲôôӲӦ˵ζ»˲С鷳鷳͸£ԼҲû취˳ĹԾͽ»˰ɣһܵʱ䣬Ҳʲôֽţ󲿷ʱӦöȥԼ֮ǰŪһЩӣиľȥʲôһ룬ӲҲ΢һЩ
ûˣôټϣ´μܿǵѡ˵꣬Ƚ¾͹ҵ˵绰һӲͶ»ͨǺĽˣӽһȻӲ·磬ö»˴ﵽǵĿġ
ӲԼϣƺͷڲı䶯һξ÷ƺûеôβƣʧȥǷ֮ţȫ˳飬ӲеЩ֣һµѡôҵģӦ˵һܵʱʵ̫ˣ˵ǲɵ񣬱ϣ»ʮӲݣӲѡԼΪʵѡֻҪϸһͿ֪Ƕ»һƣΪ»Ҳ֪Ѷȣһ֮ҵǲܵ飬ҵˣܲͨ»ĿˣȻҲһδ֪൱ڴĳֱӷӲǴϻ˵ùȥѾˣûͲǵˣҲֺɡڵĽӲĿõģûбȫǷʧְҲסĻӲζ޷ܵġ
ӲЩǽʣµһЩҪļҾ͸ôˣôҪҪϢһǸ׼ԵģϽ֮󣬷Ӳڿŵϲ֪ڸƽ½ʱӲͷļ²žЩһӦӲЩˣǶӲ˵
û£ֻѣЩļɣ֮ʱҪļˡ½ӲҲָָ˵
ҪļˣΪʲôвٵļҪءһ仰¸ЩͷˣһܴļţҲҵÿĺͬҪĺǩ𣬼ÿһʱͻкܶļͨʼĵ㸮ͳһ͵Ӳİ칫ң֮·ȥһһȥѾ˺ö죬ҲΪÿҪĹӲȴͻȻ˵ֹͣļĻͻкܶļϵػѹȻһǵľ
»ҷ˼٣ҺúõϢһ£ܸоļ΢ϢһҲӲЦЦ˵
»᣿»ΪʲôҪϢʱ˭ڵİѲǼһЩɻʵڵĶ»ᣬºҲ̫ϤԶҲŻɣ֪Ҫʱ»Ϊʲôľ
ʱǻʱڣҪȥҲпʱڣ֮ڲҪˡӲ½˵
ѵ»ʩѹģ˵һʼҾ֪ǸöһʼΪ֮ǰˣû뵽ȻӲȥԱ֪Ǹʲôˡ֮⣬ûܹʤݹˣȨǣھ군ˡ֮̾ʲôΪӲ򱧲ƽӡҲԽû뵽Ȼᱳ飬ˣԼû¾֪С
ûָʹ»ᣬҲֻǵĿ֮һһЩӦֺǵ棬Ϸ֮ܲҲƷڣԲŻ绰ҵģֻûԤϵǻôٶȻô졣Ӳҡҡͷ͵в룬ֻҲһݵСɫѡôԼվᴥ»棬ΪϾĿǲͬġ
ڸô죿ӦȨܵȨӦƽ˲Ŷ԰ǲкܶôǿعȨ˵ҲռƵģҲ϶վߣǲӦþЭͨһʱѧȻõĲǺ¶ڹ˾ṹְȨһҲ˻˽⣬Ӳ˵
źǣЩ飬»Ÿȫĵ飬ûκξзЧӦ飬ĹȨȻû취̳Уʵǣͷ֮Ҳûʽ֤ͬҺͷܵĹϵڷڣҲûһĹȨҵĻôܿ㸮ˣΪ㸮ĲƲǷܵģǶʸֻܴӦǵҪһܹȥȡһ¡ţӲָϸ˵˾飬ѾڵԼĴԼķȫ˵һ飬ڵҪ취һҪİ취ܽоطӲҲȫûжʲôҲҪµİæܶɹѹءµӲ˵һ֮¾֪Ŀǰںٵ⣬üͷҲ
Ӳڴȥһܷ϶»ҪѡһҪվͬһӪȻҵˣһ»Ǳ£ȥô죿ʵ
ʱûʲô˼·ѡңҪĶʵ̫ˣһܵʱִ̫ˣǶ»ڹΪңܻа취ģܻеġȰѷ֮ܵٿǰɣﱸôˣӲҲ̾˿ʵ
ûˣԱѾ˶ԹˣҲˣҲѾǰˣİһжûġµͷشôҪ飬ȻԴҲǷȷϡ
ǾͺãȲҪЩˣɽǰ·ǰɡӲʰһ˵һܣǺѵһܣͬҲǻᵮ漣һܡ


428 ѡУ
ӲúɫװúɫžӺúõգȷһжû֮󣬲ĵ˵ͷӲ𣬺ĵʰһ·ҲϾ̺õģԵʮƽûһ塣
£ѾʰôҪһĹȥǧܳٵӲԼʰ֮󣬶˵֮ǰ׼֮ǽӲȻҲʼˣ½Ҳ磬һĺ磬ֻǵһμӲбʱ̣ҲѾ׼ˣҲ˺ɫСͺɫĳ㣬Ҳѡǰɫģ΢һ㵭ױͷԵʮׯأֲʧһܸɵӡ
ӲʰˣǹżģСʱأôȥģͱˣϾ׼ˣһЩʱٴȷһ̺ԱģոշǱߵĳҲȫ׼ˣʱԳİɡЦ߽칫ҶӲ˵һμӲôʱ䣬Ҳ˵ӲԽ鿴ʮҪ
Щżˣ㰲ź˾Уռƻ߰ɡӲҲЩ̫˼ЦЦֻʱʲôû׼ã˵һҪӣȻʲôϲӣǽҲԲܳκεĲǷҲӲλļԼΪǷˣǷǰǷģӲϣǷ㼴ʹѾˣҲҪӣΪǷһӶϣӡ
Ӳӿڴ׳һŷ⣬һѾõֽǽӲҪĽӲ֮ǰѾĹܶˣǷһʱ˵˽ǷˣҲǷεû֮һ̫࣬Ӳܾкܶطû˵ºܶط̫ظûа취׼ȷıԼ˼ӲְóǰһĿʼСϰڵӲȫûƽʱӣһһݽͷһԵЩš
µİ£һж֮ǰƻõڽУ˳Ѿ׼õ֮ȷϣȵһж׼ʱºӲѾȺʱĳųǽȥ㸮ǽһξ룬Ҫ·Ĳٵʱ䣬ڵʱ仹磬Բʲô³
ΪǷѡĹأһ˽еĹ԰ܴ󻷾ҲܺãΪڳǽԺܰĹ԰ԱߣǻǺӵ֧һСɽΧֲïܣҲ˹޽ĲƺﰲˣһЩʮˣڼ۸ĹҪ֪߳ٱҲ˶԰ġǷȻõĹ԰Ӳһʱ׼ﱸˡȻӲҪóõģֲϣ̫ڷȻʮ¡أԵʮּ򵥣ܹ򻯵ĲһҪ򻯣óӲ񻨷˲ٵ˼
ĺ磬æ˺ܾãڳϣӲҲǸоһЩƣ룬Ǳ۾С˯һ£ûôɣһԺ˶̣ÿһ迴û©ȻǷµӡܲãǷҲ궯ܶͷεĻ֣ǷҲ׷´ʱ׿ЩأܶԹҲȻûôǷԼҲж飬Ҳж飬»ҪúõԼıְٲεκεĲ
ʻһƬܺõĵʱ֪ѾҪˣһװ޾µĽãһƬ֮һƽ̹Ĳƺϡƺ޼ʮ룬ΧлΧţγһСƬΧ滹һЩɫСڶ컹СЩϲģһĸо˸оʮֵʡ
Ӳ´ӳ˶ſůĺɫ£ڲŸոճӳǸоһ˿˿䣬˾ʮֵĸѣƮƮֱϣɢڿСԶ˳еû뵽һԴһˮأܰĵطҲˡ
Ϊ˽ƬĹ԰ѾǰһЩ׼ԿԶĹɫʮּԵʮۣеʮּ滹ڷʻ˵˻ݡǷ㼴ĵطѾں˿ӣһССѣһɫ˪ڲƺϣһɫС̨Ҳͬʮּܵ״ʮ־£һƷһС̨ǰ棬źüذɫӣЩһμġڽ̨ΧҲڷŰɫСգȥʮֵ͸ʱ΢صҡڡڽ̨ĺ󷽣ҲԤһطһڷǷĹ׾ߵģΪǷѾˣûа취ڻԭ֮ǰӣֻܰѹ׾߰һ֤һҲڷǷǰƬƬӲѡģЩᣬǿϳȷʵǷ
еİŶ⣬ȴëӲҪӲһУʮĵ˵ͷȻûѡطҲŵĺ׵
ӲЩѾˣûʲô⣬ʦЩʱͻᵽΪܲʲộҲȥһЩڽ̵̣ʼʦпȻǹ׾볡ȻĽ׻ĻڣȻᣬһж֮ڽ׼һЩģдվһԣӲŴŵ̡
ܺãôܵĹ׾Ǳôһ·Ӳĵ˵ͷʵ
·ѾźˣǴӷڣ;㸮Ȼһ·ѡ·߶ǻӵµ·ߣҲѾϵ˽ͨţǰĳЩ·νз·󳵶ӻִܼȫӷڳӵ䣬װŹ׾ߵĳ֮ǰܵݡ·ʼǣӲ˵·ҲǾоȷģ;һЩȽϾдĵص㣬ڣ㸮ǵ㳡һЩµı־Խ
ܺãҺ⣬ȸʦɣӦҲҪȷˣӦö֪ͨˣطвߵĽͨҲҪã֮󣬾ǻȥɣǵ˾Ҳװ꣬ӲȻʲô⣬һжǵĺܵЦŶ˵ЩҪ£ôƯ˾ͳŲԶС˹ȥ
磬ϴҪİѾˣȥ᲻Щ̫ãЩɻģŪҪⱨӦġЩĶŰ˵ҲǱȽϴͳģҲЩŤ
İڷ˵ȻʲôСĿҲֿóģǵĿʲôȥҲҳӵģô飬ͷȷʵЩ˵ȥȻЩҲǸʸġƳ˺һ˵


429 ѡ£
ڽ̸ĺͰ壬ҲװҲǿɫ̵İֻʮֲѰǣƽʱһֻɫ·İ壬Ҳһһģһĺɫ·˱ֵ˫̥һһȥ˼ֱһˣֲĸĸЩӡ
ԸҴһ·ϡ棬㲻һ԰ɫжô忴Űһ˵ʱվӵĸоҲȻʧЦ
ⲻǳôΪԸ⴩ɺڲģٵǻҪģҵĳҲˣߺˣʱҲ˰ɣ֪Ĳ֮͹ȥ᲻ᱻܾӴɫ·ԼĲȻ˵
ӣӦòɣô˵ûȥЩСʧģִǰĶʵ̫ͻأˣѾͷΪȥˡԵڲô򵥵ģڳͷһȺ»ļһǰҲӴ죬мϹŶƢҲ鷳ĺݡ˵ʼʱ򣬺ͷڵĽǺܶģԶһЩڵĶ»һЩˣҲЩ˽ģעʷڵʱǷҲǽڵĶ»ᣬƽʱԹˣǷĳЩĶ»Ա˳ۣȻҲ˶»ĴڡǷάǣǳҲʮֲˣǴǸʱ𣬺Ͱ뿪˶»ᣬȻԼ⣬ȻǷ㻹ǺͷڵĹϵȴһԶˡԺȻҲ֪Ǹ㶨ӲҲζʲôӼֵӦǶ»ˣǲĿǰڵȨġ
þûлᶭ»ȺһˣҲ֪ԭȵȺһﻹʣ¼ˣ˵ڹĻûǺáȲ̸ЩˣȥһҲǱμӵģ̽̽ͷĿڷ磬Ȼ󿴿ûʲôõİ취Լ˵ʱѾˣ֮ǰϢ磬ص㻹ڳǽҲҪѲٵʱ䣬ڳҲˡ˺ݣһ˳ǽĿĵȻǽǷ׼ٰĵط
ŵ̫˺һξˣص¶Ҳҫ¿ٵĻţеѾʼһĹѧѾһڿˣнײҲ뵽һĹ֮Уһ֮ڳҲĪڴˣеĳֶʼת
ڷܲſڣͦһźɫҫ·۵Ĺ⣬ɫıעһһģԶԶȥһɫĳһ㣬ϡЩϰԱĿЩһֱ쵽Զĵط֪жܶҲЩǸʲôõģΪҲþûôˡൽ˼ȶʱ䣬Ϊ׵ĵһͻȻѣƳĵ˳ŷ紫˺ԶŵһĳҲһһĿʼѣһͷҰ޵ĵͺ𣬻С󣬵һˣΪ׵Ƿ֮ǰݣӳĳ͵ƣᾭ죬ڰڷǷѡŵһĳһһһĸţͬٶȺͬľ룬Ⱦһܶ·ϵ˱ĳŵˣһȥҲмһɫĺɫ뻮һһë˽²ҪʲôҲ˷׷ͳֻôѼһĻ罻ȥԼҲơ
ƺƵĳӴӷڿ֮󣬾Ͱʼ㶨õ·ߣŷ㸮ȥɫľһֱ˺üľ룬Ϊӷڵ㸮·ʲôҪĽͨҪȻû̫Ӱ콻ͨǵЩӾһЩ赼ڵʱ򣬾ཻܶⱲҲǵһμ˰ĳɳЩȻ֪εĳΪ˸ǷģѾ֪ͨˣҪرκγҲΪ˷ڶһ·̵ƣŻͨô˳ȻٶȲܿ죬Ǿʱ·֮󣬵һҲǵ˷㸮ڵɽ¡ͷû˳ɽǰ㸮Ǵһ·ڹȥֻ;˷㸮Ǵͷ˷㸮ʼ㸮ڲ˱ڵžģбڣҲڣͣǷȥսģڴͷʻʼһֱһʻ꣬ڵֹͣϸڵҲʮӣΪǷ׳ˣʱսɳǾͻսģǷҲһλսʿһȻҪѡʺսʿķʽǷһ̡
ӲոճѾ㸮ˣһжռƻУƻͨ㸮ʱû̫࣬Ҳ˽ͨǱߵϣӦÿ԰Ԥʱ䵽·µ绰֮󣬸Ӳ㱨ոշ㸮ǱѾ绰»㱨ӸովһжռƻڽУȻҲӲġ
ôҪˣǶѽעһ£Ҫʱ䣬ͷǵúúллͨˣ͵֮󣬾óԭ·غˣźˣΪʱҲͣĳҪʲôӵ¾УãҲӲյϢ֮ҲһЩ·ԸոӲҲǸһҪֵʦ̸һ£ھҲμġ
ҲźˣúҲһ·ǿͨȥģһ֮һǰһͨȻ󳵶Ӵ߽֮󣬾ͿԴһ·ȥˣص·ҲѾˣʱͻֳɺüСӻȥٵĸͨɸҲһʮϸˣЩϸȻҲǿǵˡ
ܺãʱ䣬϶Ӧ·˰ɣӦÿľѾ쵽ˣҲ׼ȥӭһˣ˼ҲǸӵģӴʱǧʲôӲͷ˵Ȼ˿ʱҲѾˣʽʼʱҲԽԽԶ˵
õģ֪ˣӲ߻׼һҪõİɫգǽϵʱողժģؿڵġµݸӲһɫĳգԼҲһȻǰɫĳպͺɫ·γɵĶԱȣֲԵͻأ
ӲùСգǰϸһ£żĻ㣬۶ϵĵطܿȷʵǸողժģΪϲɫ޵ĻԳվͳʺġʱ򣬳ֻڻʹоʱ򣬲Żɫĳգͨ˵ǲʹõġյĺҲɭɣǷҲһ֣ͳյĺúǷáӲҲϣǷһʽڣӷڣеˡ
ӲҲͬѰɫĳؿڣһӣȻһ߳˽ãѾգԶʮּ̨ܽͰɫӾصȴţȴżׯʱ̡


430 ԸȥĶãϣ
ܿ죬һʻ˹ͣڽõǰ棬гļ۸ҲҪҲһ˾ܿģҲųݡһλͺӲ˴ӳͬʱģһλСҲӳǰˡŮӻԵۣһλѧѧʲ̫ĵױͷϴһɫСԲñһĺɫС˵ģӲЩߵĵ˵ͷ
ͷû뵽㻹ǵһİ壬ǲλ˭ôϲˣҲһ£ӲЦǺǵȥӭҲվһ΢ЦšӦ˵ӲϽˣʼĶ»Ա֮һҲǷڵԪϣǷĸҲʶһ⣬Ƿ֮ǰҲҪһ壬ҲǽĹ֮һԭ룬ӦѾû˵ˣҲѾڼ帣ˡ
ͷþòˣϹͷǾܶ࣬ˣסҲ졣ҵŮҹһˣҲǲһʲôˣӹҲͦġҲӲкҲкЩûмˣԴ뿪˷ڶ»֮ϵͱˣҪε񣬿ҲҲʲôʵĻˣҲһԵְɡӲѾ˺ܶƣҲҪһԱ߷ŲվȣͷѾףӲԵ˺ܶ࣬˾ȻǺӲģڿǲ˲Ҳɵһ̾Ϣ
үүããҽޣʮһˡһԵСŮܹɵĸӲ´кϸȴܺ۵ͯ˵֮ϵĺθʤˣǾĳϡ
ԣŮȥܴĺҲ˲٣ôԺҲڷչչ˶ϲСӵģӲûнҲûкӵ˵СӶЩֹסϲûкҲӲһһźҲӲʮĽĵطԼˣȴûκߵĸоӲ˺ܾˡ
㰡˾ͻǽţѾͷڼҵʱƤأ빤أлĻԺڷģǲ֪ʱܲܿˣǷڴǷѾҲֵý˰ɡǰȤ˵˸пԽǻĳˣԽʱĸı䣬ΪеѲڣе˸ոȥʣµЩȻʱʮֻٿڣЩµ뿪֮ĶڽְλڷڵĶ»棬ȻǷڵһλλҲܸߵĶ£ֻڶŮ飬Ҳ岻ʲôˡ
Ǿ仰˵ģʱ߳ԣֻ¿ԣЩһһзܶˣеѾãеĻɷܶţţȫһ
һֱܸлǣڵĽҲ벻ǣ֪嶼ܺãһĻӦûʮֵοɣ֮ǰûһʱһۣЩźӲЩп˵ͬһУ֮ǰΪæµ͸ԭ򣬲ûۣû뵽ٴۻĳϣҲЩźʱ̫רעһЩҪ顣
ҲҪ˵ôɥ˸־Ƿн죬ҪԼŬҲøеοˣͲҪ˵ЩˡˣߵСŮޣɻûиҽأ֮ǰϵҵİɣһеһʱǲˣʲôšҲ뻰һֱڱ˵У԰ѻת˵
үү½㣬ˡһԵС˵
㿴ԣϺͿˣϺͿˣԵģǰɣһʼΪͷŮأˡԼԴ˵
ã£ܱǸҲӲŮҿûôˡЦЦʮǫ˵ȻӲͬŮһǱϾǹϵĴϵ
ǰӦüµģӦºСʱˣѾͷڷ㸮ģҲһֱŷܵģᣬ¿ǲСģεһֲ߻ŵģеϸڶʮ⣬㸮ҲڰŹҵϣôһŮ֡ӲҲͬܵΪǰҲȥ㸮ʱ»СҲǵòǺˣ¿һ֮ӲҲпһ£ŮĻôӲҲȷʵʮˡ
ⷬ˵ֵ꣬²˼ˣһֱǫ˵ûУ֮ģĸһĵڣʱطЦԿжôĻ˵
ˣ˵ٿķ˵һܲҲˣ֮ǰͷͦģǰɣͻȻһ£ȻӲʵ
үүǸ˽꣬ļҲǸ˻˧ءүүǸѾôһԵ˵˵껹̧ͷӲͷҲǺģܻӭĳ̶ҲһЩƵǣСŮܹע⻹ӲЩû뵽ġ
Ҳûˣʵ˵ɣ廹ûбҵû֤ܹ֤ȷʵģѾʧһʱˣļѾСĿģ˵Ҳûκε֤֤ˣ»ǲܵģԲŻᷢϢģԭӦǷڵļλߵģµĶ³ϧû֮Ҳûʲôѡˣ»ҲڸѹҲµѡĻܾ鷳ˡӲ̾˿Ȼһһʮİ˵һ飬ڵΪǷ㻹ӲùϵˣӲҲʮΡ
Ǹͷڶ»Ǳҿ˵ϻˣڶС˽ˣЩͷӿûκΰ취æǰﲻˣ˵ǸСӱǷҲôһ˵ĻεʧҲ治Сѡô찡ûʲôĿꣿӲļ˵ҲΪΪѾ˹Լ˵Ҳ϶ȥģԳ˸Ӳ֮⣬Ҳûʲôİ취ˣһ㣬뻹Щⲻȥġ
Ҳûʲô뷨ŵȽ֮취ɣûа취ĻҲֻˣ㣬»Ȼж»ľϣڼȥĻӦûָһ·İɡӲЦ˵飬żҲ⣬ǺҪһ֡
ҿͰѾͷƼȥˣҿҲܻˣҲû˵ŮӾͲܵ³԰ɣ϶ûġͻȻָ
ʱûб˵ĻĿһԣ˵ûӲҲ֪а뿪ЦʣҲЦ


431 ԸȥĶã£
ĸ˾վţ̫ɹŻһůĸоȻһʱĺ䣬ȻѾЩˣϵЦҲǷĵĲáʱܹм֪һѵĻϵʱٴμ棬Ҳɡ
ڼ˽ʱҲ½½ĳӳ˴ӴԶϹӲҲʶʱЩˣʱ뿪ǱߣȥӴµˣȻҪдܵñˡ˻ر࣬ôˣϾͷнˣȷʵܶࡣӲ޵ЪϢȵ˲ʱڵĵطԼˣǰȥ
ǰģе֮ǰĺѣҲеϺȽϺõĻ飬ΪҪ֮ڣ԰ҲúҪϣһһЩõӡ
ǿͣÿһͬμӵģԸܵôԶĵط˵ǷڵѣǷѣԴѣӲһģҲǰл䣬̸䣬ȻЩ˶ʱ棬ȷʵЩģܲЩ˶š
ڽӴĹУӲҲǿһϤӰЦһ£ݿЩر
£ȥŽӴһȽ棬׼һЩңȥһѣ΢һᡣӲ˵ԼӴһԼȥһ˺ú졣Ҳǵ˵ͷߵǰ濪ʼӴǶϢ
ͷôûмôҲûʲô仯òǳʲôҩɣʲôҲƼƼһӵͷӳһ۾Ϳ߹ӲȻվԭأӲ˵Ӳڻź͵ӸоһЩȣ̾ջЩȣĶӲ˵
ȽϹ֣ҲǸǰһҲǳʲôҩʲôɣӲЦһȻ̻ػǰͷһ˻ҪٰһЩԭͲôߣҲǳ˵ȻʱݣҲûʲô˸ҵô˵ҲӲ⼸ˣЦ˵
ߣ쵹ǲ꣬ҪǷ㲻ǲҲǰһǰҲǸ࣬ڵתˣҲǳͷˡȽϹֵصıһ˵˵Ļôֱֱȥʲô˵ʲôҲǴŴ̡Ӳû˿Ľ⣬ΪǰȽϹ־ģ˵ϲһϲˣһڵ¶ǰǼҲȽϹֶ죬ڣþ֮ٴȽϹ˵Ļ֮ǰЩЩ
ڵȽϹ֣ô˵ҲǷܵЩ˵ڿ˷׵ģóʱ䶼ûˣһԵǼ˸ӦҲɣͷǼһﻹŮչôӲЦǺǵʵλˣӲҲǺ˲٣ЩҲ˲١
ͷҲˣŮˮôˮĻŮӶףҲŮǼһƽʱͺͺģڻҪԱźšӲᵽ룬ҲǹȽϹֵһЩ䣬ֿʼ
СϼһƴǰûŮѾʮһˣôôףͲҪ϶Щ˼ˣúϰɡӲЦЦ˵
ʮһꣿЩģӽ꣬ôҲ𣬱ͷ־ļһҿöˣȽͷһ£ȻЦϲΪݼֱʮֵУȻһھûкûҪҪˣǰȽϹֵĹϵôǢ뻹ȽϹֵ죬ôȥˣƢҲ񵱳ˣȻҲ̫ڽˣطĸ̾
ˣɵˣҲûʲôˣһʼˣֻһˣĹұǶǺ˰Ӳ̾˵ʮĽֻһˣ֮ǰĹڻĹ
ʲôģҪҲ˰˭ڷھʣһˣ˵ôҿǺֹ۰ƱҲУڲҲûдʲôϢǸǷ㿴õǸСҲ군ˣǷû˽Ӱ࣬ǰ̫ðѵҪһֱһ֧ȥôȽϹҲʲôʱ򶼲ģȻҲб£ȻĻҲܳΪԭڶ»һԱڷڵҲһֱעţһЩҲʱ˽⣬ҲһЩϸ顣
ˣҿ֧ŵȨûˣ˽֮ҾֿտˣԺܲܳҪˡӲ˰˵
Ȼ飿˭ȨôܹˣѲɷڲڳʲôӣĻӦû֪Ŷ԰ȽϹһϢȽģȽϹֿ;˽⵽ڲģô鷢˵һ֪ҲӦǵһ֪ģǵڶûеõϢѵǸողŷ飿ȽϹҲ벻˭Ӳ֮ǰҲֻǷ˰ɡ
û뵽ɣıҴ绰»ˣأ˵ǳλҲϷҪǲһ֮ҵһĽӰ˵ĻôҾҪ׵Ĵӷˣ˵㸮ˣʱҪȥطҲɣӲЦЦȽϹ˵֮ǰȽ´绰ʱӲȻʶǶȽջǺϤģԼ򵥲һڶ»Ա֪ȽµݣȻµݣȻЩ˵ĺӣҲǼ̳˼ҵµķڵĶ£ϸĻӲЩ飬ĲǺΪƽʱҲǺܹġ
ôĵ绰»᣿ðɣĻҲ˵ͨˣСӿûиңҲҲ⡣飬һ㶼Ƕ»ἯģĴӦöٸǵ棬֣Ҳ˵ͨˡڣҲֻȥѡˣ˵ûʲôˣ°ﲻˣСӸǸܳ˰ɣӲĻ֮ȽϹҲСֹţԭԼЩû˽⵽ȽϹֽĻոյĲ࣬Ѿ뿪ڶ»ܶˣȨҲȫԼĺӣȻҲûа취Ӳ˵
İɣֻǸ˵һ˵ҲûǰʲôǸܺúðģȽȥɣͷҲþûмˣò׾һΣúüɡӲЦЦȽϹ˵ȻȽϹְæģֻǰ˵ȽϹһ£ĿȻҲ͹ˣǺȽϹһȥ


432 ټɣϣ
ҵ˭ˣⲻȽϹôûǲҲû°뿴ӲȽϹһ߹ɫͻȻ¶һЦЦɫȻȽϹ˵֪ȽϹֵ죬Բȡȷ˵ĲԣԼꡣ
ͷ쵹ˣԱŮɣ쿴ŮϣҾͲˣСѾͷǹˮģӲԣȻ϶㱨ȽϹԶͳˣһεûٿǸ˵죬ۼŮһӦҲЩ⣬޳ȷʵǳͣȽϹﻹֹʲôʱͷǼҵĻôˣڣȽϹҲ˸ӣû˵ʲôĻ
ߣͼʰɣŮϣȽϹʲôʱ򻹻ῴ˵˰ѵʹ˵µģ˵Ҳ˰ɣʲôʱҲǴơЦЦȽϹ˵Ȼ󼸸һЦۣټǷĻôϷڽ֮Ⱥ˾ͻϾˣȻһЩΪԭѾ뿪ˡʱ࿴ܶǰսѣ֮ǰЩҲͱЦ̸ϧڵʱ⣬Ȥ
½½кܶ˶߽˽ãЩȻ½ӴģЩ֮ҲӲķ߹ϾӲǴڵģȥӴҲֻǼ򵥵ĽӴˡ
ͷôæȥЩ˻ɣʱǣȺͷľͺˣʲôҪ˵ģȻ˵ҲСҲ˺ܶ˶źӲ̸뷨ǶӲ˵Ҫһֱǡ
ӲͷЦЦԸлĿ⣬ȻҲ˶ķ߹ȥЩͬصظμĺǼ򵥵ĽšεȻΪǷٰͱ𣬵ҲǰѺͷڹϵټһ𣬳ûһЩϵһЩģҲڻΪӶ飬ЩԶ˷ڡֺˣӲҲ룬һЩ̨ϵڹԭ򲢲μĻҲֻһЩԼŵù´ϯһԼ˼Ӳ˺ܶοʡӲЩҲʾ˸лϾ鷢ԺҲЩŵѸ˺ܴİĽͨҲһ·̵˷УȻĻӲûô¡
ӲںΧ˽ɽ̸ʱͻȻ˽ŲֱܿӳӲȥоЩżӣҲв˶ע⵽һ㣬֪ʲô飬Ҳû̫ڵ⡣
ӲЩ˵һ¡ߵӲ֮СĶӲ˵˵żʱ»֪ҪעòģΪôǰ
ӲɫĶΧһЩ˵˾䱧ǸʹµԱٵĵطµӣӦǳʲô⣬Ӳϣ鱻
˵ɣʲôˣòǳӶ·ûа취ʱ˰ɣӲСʵһͲµǳӵ⣬ΪֳӲѾһȦˣһжʮڵҲѾ˾ųңĻˣʣµһɲĻҲʲô⣬Ψһʣģǳӵˡ
Ҹոսӵ绰Ѿˣ·ûκεӵᰴԤʱ䵽ģԲǳӵ⡣ҡҡͷ˵
ǳӵ⣿ǻʲô⣿ȱż˵ǳӵĻôӲҲ벻ʲôˣʵ
Сˡϵˡе㡭ӡҲ֪ôݣЩĿİͰ͵˵
˵ĻôǼӸλͺˣȻôԶܹˣҲǶǷʮѺõģ˼ǿͣ򷢻ȥҲáӲһҲʲô⣬Ȼٿ˷˵ҪٰȻǶģҲų˰Ϣй¶ȥĽˣȻ˼ƻҲʲô⣬żӵľͺˣӲ˵еСˡ
ǵġӲǡǺͰ塭ڳѾˡô죿¸ϽҡͷȻ˵һĻ²ҪʾӲҲԼƴõģƫƫ֮͵Щ⣬ȷʵźܽܵϵǾֱ˺Ƿ֮ǰѣȴɷڵĵˡƫƫ˵ĵλҲͣӴֲӭֲʣЩѣӲ
˵ѵǹҳӵģôʵĹʲô£ھͰǸߣȻһǺͰˣӲɫһӾͱˣȻѹлƲסߡǰӲѾ׶ʧȥ˺øУȻԸ˺ƤȣôӲȻûʲôĵֱӾͽ˺ֹһкѾҲûκˣû뵽˵ƤȻĳ̶ȣûǣȻôĹˣӲô붼û뵽
Ӳðɣкܶ˶ڿţ˽Ļֳϲ֪ʲô⣬֮ǰڷϺǹϵǺܺõģ𲻺õĲ²ǲǺվڵߵĽǶ˸⣬ʱ˺Ƥڷ˵Ҳûʲôô
߰ɣȥˣʶõģǵĻҵҪܹʲôӲ룬Ҳǵ˵ͷ˵֮ȹȥһɣھɡ
ºӲһ𳯽ȥ˵ɫǺܺãԵñȽࡣ
¸ոսӲʱ򣬾ѾܵȽϹֵĹעҲûȽϹֽһСΪ뱾µĵһӡǺܺõġҲоЩ֣ЩɫŵĸӲ˵һЩʲôȻߵһ˱ȽٵĵطȻûӲڽ̸ЩʲôǴӱͿжϳӦǳʲô£ҲãӲֱҲܲѰ
ºӲȥʱȽϹҲһۣ˵ͷͬӲȥܲܰʲôæȻЩȷʵﲻϣ鷳Ļ˻ǿܼİ취ġ
һҪɵļӳͣ˽ǰЩᣬԶԶͿ·վڳԱߡӲ۾µĲҲ˼ܿߵ˳Աߡ
壬ʲô˼ǴҳôҼǵǿûи㷢뺯ɣӲñϣֻ·Ͼһ˳ĳҲǺݣȻӲһʱûиΪʲôֻһˣǶԺҲǺܲƵġ


433 ټɣУ
ѽôСѾͷԼӦԲ԰ϴôϵķӦһЦЦ˵ȻɫܲÿӲ
˵ЩûõģûлشҵɣǷڿûи㷢κε룬ԻϣȥǶáӲһ
ڱǷĳǷĸҲǰݰֵܣǷ񣬾ȻǣȾǵĲǰɣǹǸǷ㸸ӣҲǸǷӣ֪µĵʲô˼廹дʵ˵һоݵӡ
Ǻǣ㻹˼˵֮ǰǸɹʲô飬Ҫٸ˶˵һôʶĻ͸ϽߣǺѾˮˮˡӲһǴԲѣĻ˵óڣҲǲҪһˡ
ͷô£ʲô鷳ˣλѣ֪ʲôҪͷڹⲻȥ⣬£ҲҪʱ䲻ǣӲͺ˲µʱȽϹø˹֪׷ʲôΪ˹鷳ҲվӲߣǰ˵ί񣬵ҲһЩ˼ˡ
ǡͷɣǺþòôˣû뵽ҲˣҲ㵱ӲǷĹϵҲ忴˵ˣһ£̱ϳˣϾǰһϳҲûʲô
ͷò᲻ǵ˰ɣúÿǰ˭ЩɻӲ˵
ⲻϺôϡ棬û뵽뿴ˣ㲻ʹӷڳȥôֹûе뷴ӦȽϹ־Ѿϳ˺ˣȻ¶һмӿź壬Ҫ֪ڷڵʱЩ˿ɶǿߺڰ׶ģȻҲһֱڡ
Ϻڣɣ˵ϺͷϰͷһôôֻһļԲûôãһʱҲԲϣǶ֮ǰ»еˣǼ£ûٸ鷳ƫƫǷ㻤š
û뵽㻹֪ôడ˵Ҳеô˭ûģ䣬һ˵ǴӺģһͺ崩ȫһ˴Ӻ˳֮ǰ忿ǰλã˵ע˺һϣûע⵽ˣҺһһһףûбɴûͷȻᴩɫ·
ͷˣ쾹Ȼ㴩źɫ·ⱲӻǵһοʱҲǿ۽ˡȽϹЩԾ˵ǻʱһһ׾еˣһԶԱɫȥĶ㹻⣬ɫѾȫ뵽ǵȥõĴĻסģһһסģͷȻźɫ·ڳЩ˶۽ˡ
ڿȥҲһֵĸоһģһվһӻЩֲ˭˭Ķûʲô𣬼ҲֻͨоϣΨһģҲܾԸˣ˫̥棬ͰҲñϵࡣ
Ӻ⣬Բһ·ǼҲЩʱûм˰ɣܹٴξһҲףͷЩʱҲ̫֣񣬿˵ʲôҲҪμӵġҲǰһӲ˵ƽʱ˵˵鶼ֻһԿţֻҪ忪ڣǰ϶飬˵ѾȽˡ
ͷ֮ʲôìôҼǵ֮ǰʱǻŲôһֱԷʮֹĵȽϹЩ̫˽ȻǼ˵ֵȷʵǹϵǺܺãҲǴ˺ܶ鷳뿪֮ҲûϵǺٺͷڻкϵľֻˣӲûԷǶԷˣӦҲһһЩǲ֪ģȽͷҲСʵ뱾ֵûʲôøУȻ鲻ֻǵҵģҲЩ߷߲ƽ
˵Լ˵飬˵ӶˣԲȣڱʵٹʲôһᵽӲһı飬˵ӲǶôǰ¶顣
ʲô˵ģǷծǮ쾭壬Ƿ֮ǰǷֻûʲôʵİɣôѵҪǮװ׸ǣźôǵҵҲҪʽתģǮڷҲô꣬ջİɲɣ忴ȽϹֺ˵ıԵñȽã֪ӲûаˣȻ֪ô˵϶ռƣ˵Ȼռˡ
ƨ˵ҪĻôҲǷô꣬ѵںǮôǵͶʸڵģܵʱдǷҲظ飬û뵽ǻһֱŴһôǲҲ˵ҪôӲŰߵڰףҲŭӿͷָŰı˵ôʱΧֻǼˣҲûб˿ȻȥҲһСšȽϹֺҲǰסӲûӲôȥ
ôʱ˵ҪѵͲǿˣ˵İʲô⣬ֺαָűӣҲǲ֪ûˣһΰûз΢ЦſӲ˵ġ
㣡ӲһһĻţҲ˲Լݺˣһȭ
ˣͷע㳡ϣʱֵøͷҵʲôأǺԼ߳»أҪǵǮ»һĻᶼûаɣôڲҪȥˣԼɵҲʽתҲһҪˣȽϹּʱֹӲһĶȻİСǻվӲǰŰͺ˲˵
ϰϺڣֳǳĳ˸飬ǰȻЩĵطǺôȥɾƷˣȲ˵Դôĳ˵طһԵҲ˵ȻҲվӲϣӲ
ǰǷ˵ڰͷ˵˶ôûб˼ֻǾҲгϯȨ˶ûҪҳӵ˼һΣ忴֮ǰЦ˵ųȥҲûʲô壬
ͻȻһ绰±ǸЦһ£Ȼܳȥһµ绰ֿ첽ܻ
ӲһҪˣҲҪʼˡСѵ


434 ټɣ£
ͷҲûã˾ǲμӰɣҲûʲô˵ģΪأȷһߣϾҲǺǷŲĹϵȻʲôˡǰҲӲǰ˿Ҫܶࡣ
Ӳô죿ŵĻʹˣӦǽ꿪֮󣬳Ӹպõִִ̫ĻͻеС鷳ˡҲӲ˵
ˣ׼ʼɣƺϾɣýٶ׼ӷͺˣʱ䡣ϸһ֮ӲҲԸⵢ֮£ֻͬĽ飬ʮֲԸټλܵĶ档
õ֪ˣھ͹ȥţᵢģİɡµõӲ׼֮Ҳ˵ͷʱ뿪ȥ׼ȥˣһЩҪȥ
ȻĻôҲüˣ׼ȥɣҲзִ磬ϲֳʲôġ忴һӲӲ˵ȻӲ˵ע£ҲֱӳŲƺȥ
ͷһξͱǼƽˣʲôȵȥ֮취ɣҲ㿴ܰʲôӲļ̾˿˵
ðɣҲֻôˣ֪ˣҲȾɣһҪʼˣҲҪǰٿһݽ塣ӲҲεĵ˵ͷӲҲεĵ˵ͷµˣҲֻһ취ˣֻԼ˲μˡʱ¾ᣬӲҲԼ飬ʱλѣӲҲΪ׼ȥˡ
µ֪ͨ£֮ǰڽҲӽ˳˲ƺϰڷŵİɫãȴĿʼӲҲһԼ·ĬĬؿŸӣĿʼһжѾ׼ˡ
е˶Ѿ֮ʦҲ˽̨ŴҾһһƣȻС۵Ҳעǰ
λλѣ죬һʮׯصӣͬͱǵ׵ĺѡ죬һֵñ˵ӣͬҲһʥӣ֤ǵףǰáʦĽĿʼ
Ӳվһԣ˳е»Сͨ绰ųӽ׼ȷʱ䡣һжܰͣһжãӲʵλԼӣҲҲμӵ˲Ǻܼܶ࣬򵥣ȴкܶԼѡֻӲû뵽ǣԼȻǷϡ
ʦ֮󣬳µĵ»ʻ룬ñעǷѴӳϰ£Ȼװͬǰɫյˣ̧Ƿһһ߽ȻذڷһѰɫյм䣬ɫĻΧšȻ󣬳ֻؿߣȫ£ʣֵ̣Ӳ̨ˡ
ӲЦЦЩţûԼµǣ˵Ĳã˵Ĳ棬ʤβôҪΪԼһζ̶̵ݽǽһ˵һҲһ˵ĸ飬ǶһԼһ˼ʮˡ
ȻѾǰݽ壬Ҳ˺ܶ飬Ѿ˿ĵزˣӲܾãƪݽ廹̫Ƿȱĵطô˵ùֵֹġ
ӲڴҵעУ̨ǰ̨µÿһˣЩйѣл飬еˣܰôĽɫҪǣЩ˺ͷҲúǷҲãźܶľôܴǣ˵ͬĸܣһ㣬Ӳʵ벻е˾һӲһݽǰɤӸɸɵģĵݽ壬ȴٳûпڡ
ȣĺܸлÿһˣкܶûеˣлıʹףͻлһ֮Ӳеݽ壬ЦЦ֮󣬶е˵仰˵֮˶ûиоʲô쳣֮·˲ԵĵطӲ˵ģ֮ǰ׼ĸȫһ
̫˵ģʵҸ벻ȥ˵ЩҸϣңǷվ˵ŵʣһλ¸صĳߣһλҳĹܼҡһܸˣõƽҹһҶ֪ܵĸ׺ͷܣһ֣ԭ׵ĹܼңĹܼҡڷܸȥʱҾѾпһˣû뵽ҸпһΡҲμӹǷźλǷⱲӣû뵽Ǳ֪᲻һǷ㡣Ӳַڽ̨ϣһ˵һڲͬĵʣһ䣬ҲĲЦ˳ֻЦЩζ
쿴˺ܶѣҲкܶѣһ񣬶һξۻĻӦǺڵģѾǶôõһ档ϧǣӦǣҵûкӣûгɼңھҵļһҲҵļˣԭˣ޲ˣһҪңҵģޱȵѹġӲ˵ҵҲӲų
ڳڵʱйܶԸ󲿷ֵԸѾˣЩԸûʵ֡˵һܲκȫʵ֣ܹңǷܣʵҲʮˡδܲʵЩԸҲһδֻ֪ϣλܹס֣ܵںܾúܾԺ󣬻ǵֶѾûˣϣЩ֣һֱ¼ȥҲϣãҲܽһ۹ûɵԸݽ̣ܶӲ˵֮󣬾;ϹȥӲûаݽȥ˵ΪӲףϣĻҲȰźõĿ̰塣
һһǰǷ׻Ӳվһԣÿһ׻˼򵥵˵䣬ЩףӲҲٴαʾл
ܿ죬ǷѾͱɫĳոˣԶԶؿȥһŰɫĻԣһºϣĸоƽвٵʹ
Ƿ㣬û뵽ǰ׷ͺڷˣڣǻᾡܰ㿴ŵģȥǱٽһʲôɣǹȥˣҪءȽϹֺͬǷ׻ȻСĶ˵˼䣬λͬһԵˡ
󣬱ɫӵŵѣ˵ע£ѾںõĹС
ӲǰòӲ˵һȻѾͱûõĳ˯˵¡
ĹƽأȻʻҲĻˡ
һЩҲں»Ӳк֮뿪ˣҲֻʣȵļˣ໥˵ŻӺͽ̨Ѿˣһָֻӡ
ӲĹǰþõţһʱҲˣҲõĽˣʷǲЩҫ֣ټɣԸһаá


435 ص㣨ϣ
ıֽܻȤһЩǼһ˵֮ǰıϷѸҲ֪ôģЩŵӡͷһĻѱֽꡣͷƽʱĶҪ΢һЩΪԭЩԼĵطʱˣͷҲֻܵĵطȥѰֻʱ䣬֮ǰĶҲһЩڹǰͷѾ׼˺ܶĶҲôӰƽʱֻǲǰɰˡ
ôǰ컹ĵ˵ϢģָҶһأ˻ǣôĪġֽЩֵʵ֮ǰǸھʮָȤѵ֪ѶˣȻǶûж
Ǽһﲻף˵ϱ̫ϣͷЦЦ˵ǱȽ˽ģ飬ͷҲò֡
ǴˣҹȻԭġͷոҲͬ˵Ļ֮ȴƷԼ֮ǰԹ˵ۣΪȻֽ˶ĺɫֵı⣬һӾ˵ô¡
ôˣʲô˼ͷûŪ굽˵ʲô˼ôͻȻΪ˽бˣתͷʵ
Ϊʧٵʵ̫˰ɣԷǱӦûκνԾ͹ѾϢˣڹƼеıֽڱϢ˰ɣ㿴רŪר⡣ֽͷͷǺɫӴֵ֣һĺڰƬƬдʱ껹Ӣġ
Ȼͷ֣ͼƬǿ׵ģֺڰɫƬһһģǺɫĴ֣һӾܿס
ֲã˴Ҳ֪ϢˣԲžӦҲҪʲôµϢˣŸ˵ЩͷҲҡҡͷЦ˵ԭΪ˲ʶȤģȻĻôܷôõ׬Ǯ᲻ء
û뵽ھȻѾˣһʱҲûа취ˣȻĻֻ鷳ҲãĻͲעԼˣԼһЩҲ᷽һЩС˵ԼѾˣôϢҲᱻע˵ɺܶ鷳ûϢ˵ݾͳʧˣû֤Ҳ޴ɲ飬ʲô鶼ûһ취Ƕ˵ȴôҾͻľѾˣٻʱעˣͿŻָ䣬ռ鱨߹۲ģܵ˵൱ڸ֮дһһ㣬ʡȥ˺ܶෳա
ڴô죿ͷ굽жӰ죬ǱȽϹеʵϾǺܶ˶ԼСı顣
֪εıֽһҵרⱨοԺúÿһˣʲôõĵطһ㻹ǲģרҵϢӦҲȫ˰ɡעҲתƵ˱ֽר棬˵ڳܶõϢֱӷרλÿʼ֮ǰϢֽ¼Ĳ࣬ĽϢ˵ǿƾޣں֪ܶѧйѧλȫŵѧԺҲй֣ڹõǴѧҲйѧϰ
ϢȫЩ֮⣬ûʲôĺȷϢˣʼǴӷʼʱǸʱ侲ŵıе˶ڲ²Ǵģôǰûгֹ
ڳգЩϢר涼Ҳ߲ɿϢʼڷڵģǷʲôĹϵСǷһֱѩأֱʱŵһεǵ̨ĵһε̨Ѿ˼еˡҲǸʱʼҲʼ֪ܶܶڴǰ¶棬ȥһţӣȴЩʵ潻Ҳ³ɣܶʱܹԼ侲жöԷѿǳݵ̨
ҲǴӷῪʼһЩƽſʼõ˷ľٰȨɹٰ˷ȵȡ֮ǰܹ鵽ĹϢֱٵĿƾճֵһˣǶˡڿԼƽ¼ʱҲЩ̫һʮĻôӦòͻȻͱó֣֮ǰҲЩչ¶ͷǵʱ򣬱ϾһôĻôǰӦòôĬĬţĵطȴƫƫ鲻֮ǰйκϢʵ׽ǰ濴ƿֲĽо֮ǰĬĬŵһͿ԰ԭᵽ֮ǰһֱڶϣȥôУҲ˵ùȥ
ϸһ룬ֻкܶɵ㣬Ƿ㵽ʲôϵ˵һʼǷڲˣôп뵽ľǷĺӣΪʲôǣǷĺӣΪʲôҪصһ⣬û취ó𰸣ΪЩԶʲô𰸣ټټټ棬һ˵Ĺȥ̫಻һĶ֮˵ҲͿ˵֧벣ˣһƾԼŬ㹻ӰıˣôıľͲֻˣı켣
ôˣʲôͷôѾüο㿴ֽôˣˡͷ귢˺ܾã̲סе
Բ붫̫ԶˣȳԷɣûʲô˵ģֻ˼һЩѣϾӱֽӦĶ̫ˣǿֽĻ֪ʲôʱʵͷôһҲǻعǸЦЦ˵
ôڴôأûʲôеķͷǺЩѷʢõݸ꣬ȻԼҲʢһݣ껹ڴϣͷɴͰѲ˶ڴͷȻԼ˸Сʼ˵ǲˣʵȽϼ򵥣ײÿ춼е߲ˣΪײˣһ㴢棬پǶ̲ˣЩʱжӻߵعĶʮּ򵥣ǿԳԱġ
ҵһ㣬ȻЩðգҲ֪ôҾûпԵģֻڻֻ뷨ѡ˿ڲ˷ŽȻ˵˾ͺһһһ߳ԷһţʮǢͷҲϰʱҲŪò˻겹壬óԵҲԼٳһ㣬꣬һһЩСϸ۰һ㡣
ʲô뷨˵˵ô죬ͷǵһһ㣬ʵ
ֽͨдǴѧһʱ䣬ȥǴѧ￴һصϢ˵


436 ص㣨У
Ǵѧô뵽ֵطȥˣѧɲô׽ȥģȷҪô˿ڻָôˣͷЩԾǴѧͷ϶Ҳ˵ģǶѧôȥͷʵ̫ðˣҲ֪ڻָôˡ
ûˣҩͲǺصˣҲָĲˣȻûȫãһЩûˡĻôҲûʲôˣֻˡͷ˵Լϵ˶һЩˣмط˵ıȽأõûôģͷҩָٶȾͿ˺ܶˣһЩС˿ѾָĲˣЩȽص˿ڣҲѾˣָϲˣм򵥵ĻѾ֮ǰôˣһҲڳÿ춼´΢һ£ԻָҲкܶ
Ѿô׼ʲôʱȥͷҲ˵ͷҲֻԼӦôԼҲûʲô뷨ÿеĻôͷȻҲʲôԣֻǵ
ˣҲʲô취һԤУһкܶҪȥ뷨ڴߴһұʲôҪĻҲɣ²ɣ˷᲻á˵ͷ˵Ϊıܶ飬Щ飬ҪȥΪԼָԼļ䣬ģҲΪЩûɵ飬һкܶ˸Լǣ֪Լһ죬ͻЩԼҪ鷳жһ죬飬û취ܵģҪе˸
ôżôðɣȻǶԵģôôȥɣ֪ҲʲôС϶ǸӹǸӾܿҲûпЩֻǾԸ·ܶθڡͷüëһû뵽뷨֮Ͼʹ㸶жˣ廹ûȫĻָͷǺԼжϣͷûҪȨƣҲûΪ֪Ǹ֮ŶôãôȫǷĵģһܺõˣԲģŻ
ҲӦøлأл֮㣬ҲûˡҲǷĵ˵ͷദʱ䣬ҲúܺãһжҪͷĺܶ飬ҲȻˮ֮ӿȪ౨һ㣬ҲòͷĶµġ
ԭ⣬벻˭㶼ȥģҲҪôлңúϢɣȻϾҪˣҲûúϢһ°ɣȥˡͷҡҡͷ˵Ȼ֮ǰ꿪˺ܶЦ걨ԼʲôģͷԼ겻Ҳǻ˵ġ
ЦЦÿɷĵͷе˶ͷΪһİô࣬ͼرжҲôˡ̶̼죬귢֣˹ż򵥼׵ͬҲһŽӰģȻƶĵĲƸȴǲ֪Ǯġ
֮ͷͿʼʰ꣬ȥԼˣҲʼ˳˼ԼǴѧ֮ô죬ûа취Ļһָȥ˭Ҳûм˭˵ȴͬĸоᡣ
ڶĳ͸սʱѾˣĺ磬Ϊ˵ǳӣҲҪһЩ׼ȻʱϾѾһˣ껹ǰôıֽҪĲֶ˺ЩҲҪϢ֮õõ
㣬Ȼ֪ܴܲϣϲ΢պһ°ɣҵµ·ˣĻҲ̫ˣҲöԻˣﻹһװʰ걨ֽ֮ͷһԹźü·ڴϣ˵ЩɶͷҳģӦö֮ǰġ
Щ·ȻµĿʽҲõģǱͷЩ·ѾǺܲˣ·ȻȫµģҲܸɾһɫģܶѾЩƣһɫĳЩɫһë£׻ɫģȥͺůͣӣҲɫĿӣһɫĴ¡еǾȻһ˫ЬӣЬ·֮⣬ͷŪһ΢Щ࣬Ǳ˲öģĹܻеġ
껻··ЩǺܺʣǻǴϣϰһ֮󣬾Ҳܺãʮů͡ĶůҪģЬӣ滹һЩޣܰ£ڶԼĽšҪõıֽͶֻ·ŽװҲ׼ˡ
ҿǲҪ˾·ŻܺÿͷһϾͨ˵Ĵˣʲô𣬳ͷЩ⡣
Щ·ܱůˣô죿ʮָмͬҲЩ̫˼Щ·ȻͷԼ᲻ôȴ󷽵ĸԼѾͷôˣȴָԼôණҲЩⲻȥ
Ҳ·ôЩ·Ҳţûʲôᴩ˷ˣҲеֵ㴩ͦõģȥѧҲᱻ˺ȥˡͷָָԼѾЩƾɵľɫ˵ЦЦ˿⣬Щ·ȷʵͷû֮ҲʱˣҲһûЩ·Ҳ·õļˣҲȫֻ꣬ǾЩʺѡ
ĺܸлһָ֮󣬻һ֮󣬿϶ԹŵлʱкܶĻҲ֪ô̫ĸл̫αǶͷЩٶĺܸжҲǸͷһ֣ص˵
Ǹ˵ɣҲȥĻͺúչ˺Լǰȫûʲô·ĻٻûϵġͷЦЦļ˵ںԼ˵һ
û£֪ģͲҪˣǱߣҪ鷳˵һˣǮĻûУʱҪȵһٸˡ˵ͷ˵ͻȻĸоָоǱѹȥˡ
ˣЩŰɣ϶аģȻĻɾҪѺܶˡ˵ţͷͳһǮݸ˵Ȼһܶ඼һģɫĳƱֻţѾͰͣǷ˺ܾõӡ
УҾԲգһԼ취ġһԴǵľܾˣЩɶͷѪǮԲףҲ鷳ͷˡ
ŰɣȻĻȥǸ⣬Ȼ࣬ҵ⣬ͲҪˣһǮ㵽ʱ򣬰ٱʮҾͺˡͷ겻գ˵


437 ص㣨£
·ͷӲĶٶǮ̤һؼĵһ·Ҳ󵨵һβ²ɣǰ·ôҲûûκνҲܻ鷳Ѿ¶˾ģܵһǱҪȥģһҪȥ
ʱѾ΢һЩƻͰţ֮ǰһֱûǮô죬ѾһЩǮô͸ðˡҪ飬ȰԼʰһ飬Ȼ΢ıһòҲⱻϳνĸıòȻʲôĸĶûʱ䣬ҲûôǮܹϲİ취Ǹı䷢ͼһ۾ˡ
갴ͷƼ·ߣһʱ뿪Ƭ߸һЩģΪıȽԶûȫߵסլҪôһЩȽϵķӣҪô½Сű˵ļ۸ҲвٹнײѡﶨӣߵˮƽҲҪ˲١
걳ŰͽɽȻɽ·һ·ȥ˰Сʱ֮󣬾ԶԶĿһƬסլˡ괭ŴĨȥ˶ͷĺոջָһЩô˶ЩԲ˿ڴۣ˼Լ΢һ£Ȼǰȥ߸һûʲôҲûʲôˣһ·Ҳû̫ע⡣
ܿ죬ߵסլķΧ֮ڣҲʼЩ˴źɢϷҲԿܶææ⣬ɹ·ɨšѾܾûпľˣͻȻֺþʱ뿪ᣬͻȻعһĸо
ãһ£ûпϴĵطǰһɨصĸŮʵֿ
ӣһֱǰߣȻһգܿˣعݵģŮ̧ͷ꣬ش漴ҲĿߵĲ̫һǺʵŮԸھӻǱȽϤһ·糾͵ӣϴĵطŽס档
ǰǴ㵽ȥģʰһ£Բϴĵطȥģ˳һ£⸽ʲôͨĹ֮ôû뵽ȻһӾͱˣЦЦȻ˵ŮҲʲôˣֻʵİɡ
ӣȥҹɣҲͦ׵ģĻУվҲԶҪСʱŷһϴȥɣվǱߡŮһ꣬ͷģϵ·ҲЩˣԵòôںҲܶ࣬ԲžϣҹģҲǺܺáߵľҲԸŮŻȽϹģָһ˵
ǾллˡϸһЦΪҲͦõģȻȳϴĵطȥˡ
ӵſڣеģСĵ棬һ֮˽ȥոһž͸оһɳʪȵϢů͡Ѱ£Ȼߵǰ̨һ긾ŮؾϰˣڿһСӣڷŵӾ硣
ϴʮ飬ʮ壬ԡϴͷ㡣ϰ﷢꣬ǻǶСӣȻ趨õһ˵䲻ȡ
ϴ裬øϴͷİɡϰ˵ȻĴϴĵطܸоԼֵطһȷʵǴѧѧʱ򣬾;ֱ˵ĵطϴ裬ѧУϴĵطΪҲˡ
㣬һʮ飬ȥ֮ϴԼˮϰĻ٣һƣһëһԡҺһϴҺŵ˵ʼûۿһۣҲ֪겻ǱˣҲˣȻô
ûм΢һ¿ôŪŪͷҪǮҲԸ굹ûôϰԼ̬ȣѶʰãȻʵ
ҪŪͷȥԱߵ꣬Ūʲô㣬ǮͲˣͷˮˣûУ˵Щ֮ϰ̧ͷ꣬ҲһЩʲôȻֹţǻǰѼݸ꣬˵ҲЩװɣǳеĽ£Ǳĵطϲ࣬ææܣӹģ˵İοӣЩû·αװˣҲϲ١
İɣġЦŽӹлţȻ߽ʿáͨ⼸ĽӴЩ˸˽⣬֪ΪʲôоЩ˵һֺϤĸоȻ֪ԼݣǶЩª겢ûκεĿܣһ㣬ҲЩ֪ΪʲôЩԼһԼӦò̫ܰɣ뵽
ˮˢϵʱоǰδеô죬ûϴ裬Ѿˣˮ֮˶ˬ˺ܶ࣬ƣҲһʱȫɢˡ꿴һ˿ڣøոôûаѸϵ˿˺ѣ򵥵ĴԡҺϴҺҲǰϳ׵ɾˡ
ߵǰ꿴žԼͱֽϿƬȣһЩСı仯ҲϵģҲ棬Щ˵ű׼ģǷȥСȴڲٵ˿ζˡ
һֻһְֻͷžһԼԼͷĶһЩһθԼͷļʮֲڻô⣬ͷ˺ܶ࣬ǿԿġЩӣ껹ǣţҲһֺܺõȻˡȫʰ׵֮ϲɾٴδ·оѾȫһˣɾ˺ܶ࣬˺ܶ࣬СӣĶ̷˵Ѿȫϵ·ˡѼǰ̨ϰʱϰҲһôͬһˣô̵ʱôı仯ڵ꣬ѾһӢҲһţ֮ǰǸֻһѾ㹻ĶȥԼļƻ
ﵽֻһ೵ÿСʱһʱѾЩ˵Ⱥˣǰһ೵Ѿ뿪һʱˡҲܿǵĶУǰĵĳ磬뿪ͷҲһʱ䣬֪ͷôˣǲǻΪԼ뿪еһЩįǸһЩأϾҲҪչԼˡ
ţԶܿʻӰӣΧȳҲʼԼźöӡ
ˣһһ˳ѡһλųԶľȽԶ꿴Ŵ⣬˼ǧ


 վ


438 ֮·ϣ
С㣬ǵҵһصعͨһܼҴ˵
ʲôϢ˵ѵҵˣʲôģһһЩϢ֮˾񣬸ϽʵΪҵˡ
ַĸԭһЩʰߣǱǵסʲôģԻֵõģпܻйϢģϾĵطҹˡܼҶų˵⼸Ҳǰճİţûзֹͣ͵飬ҲǽʣĻôˣΪڶѾˣҲһ·ְɡ
ǺúõɣҪŹκһҪǮľ͸ǣֻҪܸһЩõϢԭЩسҲǻָƽôҲǱûϢãԶŹܼҷԸҲǱܹҵϢҲ˵ء
õģӲڳǽΪǷٰΪһЩԭûн룬һKASAŵ巢ȥ˵䣬ҲǱʾǵһɡܼҽ˵
ЩǴȥͺˣҵ֪ҹĵʲôûĻһ˴ŰɡľĵͷȻ˵ڳ˶ڹעޚ飬飬ȥġȹܼҳȥ֮󣬳˷֮УŹ飬Ҳó˺ܶࡣ
Դȥ֣֮󣬰һĹʱѻڵҪȥˣԼʱϢһʱ䣬ǿȵĹҲЩ̫ӦԱڼ棬˶ƮƮģԼѾһˣ·Ա֮󣬶ͷһ¡ñġһֱţһʱ䣬ǾҪұˡ
ѾԼļƻڻѾȵ׼ˣѾʼһ׶ˣ죬ǻԼĵһˡ
ͬҲӲ·ڹĵһ죬Բľ񣬷㸮ҲǷ̨ӲѾһ֮ڷ㸮ûκεֻ˶봩ɫ·еȻǹŴ⽨ӲϣҶ鶼㹻ӡ
Ӳʱڰ칫һЩϢΪҽӰ˶æµţûʲôѡҲûʲô¸ӲһЩȽӦƸߣɸѡһ£Ӳ˼֮ҲͲˣΪӲϵģȻ»Ҳϣ֮ǰɳȥеڻûʲôµϢӲҲ飬˿Ҳûʲô취ֻܾӲһЩõϵĶ˳עһ·ǱڵĶ̬ˡ
ӲǼһѾڵˣһ֮ҳµĽӰˣҵͨ»ϿɵĻôп½Ρ»Ҳİ칫˵
壬ﲻֱӷϵϻôʲôһһ֮һ˵Ļô죿˭֪Ƿ᲻˽ʲôˣ֮ǰ겻ͻȻֵģ֪ӲѾʱӷ뿪֮ʮָˣ֪ʱЩ̫ĵ˵ϾǷҲӲҲãʲôóǵˡ
ЩͲҪˣٻûôףϾҪͨ»ͬĺĻô££ͷϵһƷŲ裬һ˵
˵ܹն»˼¡ҾͿԵ³⡭ǰڶ»Ų͵ĵλΪ˵λµĸ׿ǷڽʱļԪ֮һ»ԱҲܸӣ˿ҵһ뵽Լǰ̣Сʵȷλôġ
ú£»Ȼ㣬ȺúñԼֲ֪Ӳܲҵأʱһ˵仰ġ崵ƬƮĲҶƷһ֮²˵ȻЩ˵һϵûС
һģһúñֵģʱҪĵı֤˵λ׿ϣԼƽƲڻ£ʽ³λԼ֣δԼɾǷڵһζ³ˣҲɴҾĶΣһпôãôߣͲһܹõˡ
ʱǵһϳУ߻άʮǰģϵķӣͨĵСڱųԭһֱûбǨסģǺǾҲһЩǴӱĵطģֻܶһ˲֪Ĺ£˽еķչͱ仯ֻסġ
ڣƬϳУȴһȺϳϢȫͬˣȺ˴ϵȵװīСƶţһһÿţȻǰŵ˿һŵļƬȻȵŵҡҡͷ֮ǻϼ⣬֮󣬲ŵͷƶһңظͬĶѰʲôû̫һƬϳܴҰĵĻ˿ҪϺܾõʱ䣬ſܰϳһߣ⼸˿񲢲ǺżӣʵϣкüȺϳĺüطչ飬Ӷӿ˵Ĳû֪Ⱥ˵ǴģĿʲô
һ·ĵȵ۾ʱ򣬳ѾϾҪվˣΧѾִ¥·ϵĳҲشϢٶѾû֮ǰô죬Ҳ֪ӦѾҪˣҲһЩǾԼĿĵֽһˡûйãӾ͵ִյվһͨŦתڵĹߵԱ߻вٳ⳵ͣ
ҵһΰڣѯǴѧ׸ô֮󣬾ʺõĹվ̨ȳˣΪʡǮҲûѡȥǴѧǺԶĻżվͿԵˡܿ죬ˣ˳ѾһЩˣûλվųĳ˿ͣЩǳˣĺܹʣôƣҪôźܿŵװ֮󣬺ܶ඼ѡһЩ룬ɫɫҲЩһǲеˡ
ܿ쳵վˣ˳һ֮󣬾ͿһׯصѧУţǰĴʯд̽Ǵѧĸ֣֮ǰĹ쵼֡ѧҲвˣοһߺӰвιۡ
ۿ֮ȷԼ˵طΪһϤĸоϤ֮⣬һֲ֪ĳƸҶؿڡûô࣬ҲӴŽѧϰڲǴѧܴѧУתһתȻȥѧԺһ
֮·ʼˣһĵӰо̨ʷǱǵݣÿԱѾλˣȴŵģ˼ģʢݳ


439 ֮·У
У԰ͶֵĿ⣬겢ѧѧȻҲǼҳв˻굽˭꼸ߣѧУתһȦͬѧǱ߶ˣѧԺҲȥˣȻУ԰ĺܶ඼һֱȽϤĸоǻûлʲô䣬Ϥвܰﵽ꣬ȻҲûָһ߾ָܻ䡣ʱѾ磬ΪĹϵɫҲ磬뿼סˡ
ѧУ񴦣һѧУвУͿʱѧУˣһùıһЩ飬һһãȻҲпûлᣬĻֻȥѧУԱһ˵ùݴպϹһҹˡ
߽񴦣ļæµţҲ쵽°ʱ㣬Ҳ׼׼ʰؼˣʱ߽ȥûʲôע⵽
ãһ£һ£ûУģʲôְλԡͽһͷˣȻʵ
УƸС㣬һ£ȥҸˡŮʦ̧ͷ꣬һ£Ȼ˵˵Żȥһˡ
һᣬһŮʦ˳֮ǰŮʦ֮Ůʦͽʰȥˣ鶼ʦ
ǣʲôôʦӲߣ۾˵ͦģһ֮󣬶ʵ
ʦãǹʲôУƸģһκοȱԵġλʦ˵ͷȻ˵Լ⡣
ƸģôʱǶǰŴģѾҪ°ˣĻٹɡʦôʱŹӦƸ˿ȥѧһᣬǶ˵
ʦˣҿܾ͹ˣҵ΢Щ⣬鲻ģҵӢĺרҵ֪ʶҲеģҲûġۿ˸Ͻ˵ϣܹȡһ¡
ʦô˵ת꣬ϸţ۾ҪʲôҲһӡ
ðɣҰ칫Ұɡʲôʦı֮ǰĿȻ˵Լİ칫ңˣ
˵ɣʲô飿ҿӦòӦƸģͺߵѧ࣬Ҳûп̸ҲֹҲӦܹýġʦ˵ʦģٶЩ˵ıȻҲȫʦ۵ס
ǴӴѧѧģΪ֧ѧѣֲϼȥϣڴѧһݹ˳ΣȥͼѧѾ˼ѧУˣǶգҲĻҾͱȥˣŹʱıһ²ԣЩѾʦˣɴʦĸоȥ
ֲãҾ˵ѧĻҲҪְ취ڶƶѧ֧ԮȲСģѧҲûôѣĹŶҲ٣ʶҲ԰㡣ʦһĵˡ
ʦѾΪѧǷ˺ܶǮˣٽǮᵣģѾӴѧѧˣʹѧѣҲѾûа취ˡֻѧУһݹȻѧγ̣һݹȥоĿǰ顣ĹĻԸȥʲôĹԣеĻھߣʦʱ䡣ҡҡͷ˵ɲûǮѧֻҸǴѧ
⡭ƸһЩУģôᣬĲʺĹʦĽǶȽ飬취ɣԼǰ̡ʦЩԥ˵
ôллʦĺˣԼĴ㣬ֻϣͨԼŬɣ˵İæʦһ֮󣬾׼뿪칫ҡ
ȵȣðɣ°ɣ־ҲæɣסУɣһ˴ȥٹҰ㰲ŹûʲôҪĹ̵ĻҲǱѧģӦû취ʦҪߣϽס꣬˵ʦҲһĵˣȻûа취뿪Բ̾˿һġ
Ҳջ׼뿪ĽŲһʼͷʦһʮʦԲŻװ뿪һѣȻɹˡ
ʦһ绰һᣬһУߣʦǸУ˵һ˵Уȥᱨʦһ֮󣬾ʰһ°ˣţ͸Уȥ
С磬ҿͦᰡˣ2425ôܹУĻôУûʲôϢһ·ϣУ꣬Ȼ̲סʵ
û취ȲѰҽ20ҽ꣬ϣҡЦЦش
ҺУôᰡҵĹԹԣУԺʲôҾˣֻҪܰϵģ϶չ㡣Уʮˬ˵йɱ˵ĺ
ǾͰкˣ˺磬һ£ûйϵܺõˣѧУ鶼ȽϤģҲͷɺˬƽĺøУʵ
ѧУȽϤУٶϤģƽʱѧУһ֮ҲʲôҪʲô鰡Щɻ󣬲˵
һЩѧɣЩͦȤҪһʡ˵û͸¶̫ࡣ
Ǹѧйص飬ǾͲЩʦܻɣģҵʶһˣȻȥһ£࣬϶֪꣬ĵ˵
УסᣬͽʦһģУȻʦôá罫ķ䣬˼䣬طͦģ˴֮⣬¹м仹һС̿¯ʮů͡
߾סķˣǱ߻һʱסˣһȥ޹ǱõƷͺˣҪҪȾƣҲвˮԼͺˡָָһŴ˵ﵱԼһ
Ҳ߹ȥΨһİ˴ϣ˴£ӹˮȻڴϡһıǿϢһˣĽŶЩˣȲ裬¯ӣҲ١
磬ո˵˭ܲҼûϢһᣬͶź˵Ͼ겢˷ʱ䡣


440 ֮·£
ôż治֪㵽״ʲô飬ҲѧУȽһˣĳ̶ֳ˵УѧӦҲǴˣѧӰӱർģѧУСУҲЩģԼһ飬ƽʱѧУҪЩ¼ƬƬ϶ҪˣƽʱԼҲһЩԸѧУһ£סУˣߵط󣬲ҪܱӰ죬һԺԼʲô˸ѧУУڼͦģҪѧ飬û˻֪ˣҺǹϵԣһȺȾʲôġ˵
ԭֲãôܼôһ۾ʱ˾ԻԼܶİģԸϣ̼ˡ
Ҳ֪ûʲôɣ鷢̫࣬ӦҲӵģԲ˵ȻóԼֻ˵Ǹһ﷢˸š
ʵ̫лˣܹǾõˡԺ˵
˵˵飿ҿôᣬΪʲôͻȻﵱУЩ벻ףӦϴѧʱɣҿ涼翴ʵȻȥʱ˵˽Ǻܾ̫ĲѰˡ
ҲΰɣұѧУѧˣΪ︶ѧѵԵʣԴҸѧУһ߹һԼѧҵȻٳȥҹʦҲͬҲҵġ֮ǰ˵ѧ˿ܻﵽңԲ˴ġѸոոʦ˵ָ˵һ飬ּһЩĶʹһпûʲô©ҲȽױš
ԭͷȷʵ̫ˣ㰡ҪҵĻͷˣУԺʲô¶ϣͰѧҵɡ֮󣬱־ˣ˵Ҳ׶ûʲôɡ
ܿ죬ֻһţ򿪿֮󣬻һ
ϢˣոǼһһϢˣûʲô飬극ҾʹȥͷİɣҸ˵ˡ˵Ķ˵
ʵ̫лˣ磬ԵɣҲǱʾлˡм˵һ˳ܶˣԺ˵
㶼ûйأʲô㷢˵ɣ͵ҸӷˣȥǲˡЦЦҡҡͷ˵ҪԷǲǿЦôˬ˵һٷѣҲˡ
ܵѧУΧһСݣŵ˺üˣҪ˼ƿƣȻ˵ŲܺȣǺһСƿΪѧУΧԷҲˣ˳Ա֮󣬸Ҳ˲٣Ҳ˽⵽ѧУĲ顣֮˾ͳУȥȥǸܰ˽ȥˡ
ǿѧУӰӱർѧ֮ǰҲܹˣǿҸոո˵ǸˣҪ˽꣬־һСӡֱ˽һ£Ҳǿá
ŶĴɴѧѧҵȷʵ˲ҪҪҰһƬļһʽʲôģǿѧź磬ͷģԵ̤̤ģ۾СһԸǲģҲò
Ͳ鷳ѧˣһ͵һЩԼŬҡҡͷлǿĺ⡣
˽һЩѧУ飬ѯһЩѧУˣӦöⷽҲ˽⣬֪ɶ͸ɶͷȾơǿ˵˵ĹϵǲģһĴһ
ʰɣҾȻȥˣһȥͺˡ˵ȻˣҲ֪ʱҲûʲô顣
ȵ֮Ҳ˸ط£ǿҪһᣬΪض߰İڷ־飬һЩϻ·Ҳġ
еңһɣ˵ʲô飿֪ģ͸㡣ǿǿһ΢ЦȻ˵
˲˽ˡȻǿһֺܹŹֵĸо껹Ǵǿϸо⣬Ҳֻÿ˵Ϊʽһɣ⡣
ꣿ˵ǷڵǸĻô˶Ӧʶɣǿûи⣬˵
ǷڵǸ꣬˵Ǵѧôͬѧôͷ˵ҲΪһǴѧġ
ûУҲǾú֣Ǵѧˣû˵һѧУѧϰƺܶ˶û˵˵ôһˣӦòĬĬŰɣҲһЩϵСƬɣһȥϵǱ߶˽һЩ㲻Һˡǿҡҡͷ˵ֹһ˶Ϣеˣǿһǹģһ
ʵ̫лˣʦ֣ѧУûзѧĺܴģл֮󣬽ʵ
ѧܴ飿뿴òûУ£ǿ˵Ļ֮ǰɱ¼òϰɣѧУ˲٣Ҳ֪ʲôǿüͷ˼ţͻȻ뵽һ飬Ȼ˵Ǽ΢Щ⡣
ʲô飿ôʦ˵˵ɣ˵аأæʵ
ҲǹϵѣԣʱϵһϵʲôĻȻΪʲô飬һŮǿȻɱˣòȻͲ֪ˣΪ漰ٺ̨ǿӲѧòһǻڵĶ³Ҳ֪ѧУܶѧֲ̨ܿġǿ˵ҲµרҵҲһЩУֹҲжˡ
Ҳǹϵ顭᲻йϵأһ󵨵Ĳ²⡣
ҲҲûпܣǼУѹȥԺüĸ棬зݣںܿҲзݣҲ룬ǶҲΪˣ˵֣ϵãΪһ¼ôҲпˡ˳˼·ǿ
ֿԣĻô˵ҵϢǿķҲʼ˷ľѾôණô겻˷أ
ĻôǴ֣ҪĳƬӼĵ̨ǿ׬ǰɣ죬İɣ͸ҺˡǿͻȻЦ˵ҲΪⷬѣҲ˸ɾ


441 Ȩλϣ
ɫѾˣҲʰʰӻ°ˣߵʱŴ¥һЩҪӰԱ֮⣬ûʲôˣҲ°Ĺˡ
˻ڵĴ¥֮һЩ¥µűˣ漴˳ʻĲǱķ򣬶෴ķ򣬽ѾвõҪˡ
һǰ棬·ųˣһЦ
ǶѾ׼ôһҲ֪˰ɣǧܳûУ˽֮ǵĵλҲͬˡԱߵļ˵ļû˵ֻǵ˵ͷԱΪףȻʲôͼĴ
ʻţܿ͵֣ڵҽԺһ˳վǰ棬죬Ȼźһ˵ͷź˳ҽԺȥ
ʱҽԼ칫СʵУȻֵԼֵ࣬˿ᷢʲô⣬ֻҪϰȥͺˣҺ֮ǰڵ˼ӰһԿһӰһʱˡһҽԺĻҽЩ飬ÿһóƫƫõĹʱߺüһʮֵɡ鶼Ҳڱץ
ͻȻ֣ҽһϽϵԣ̴վϵĶ򷭣һ亹ʲôͻôôôһȺ߲ƵˣΪʲôôѵǻмӰѵôһʱ䣬ֵֹܶ뷨ҽ˳ڱǰҽ˿ûһλġ
¡ôˣѵѵʲôôҽսսʵֻϣһʱԼˣһô͡
֣ôˣҽڸʲôֱ˵ʵ
֣ܡ֣ڲ桭Ŀǰ״ܺãȫҪġҽϽʵĻشôоʲôһأ
ҽԺҽȫټҪ̽Ļ̽˹Сʱ˽롣ֱ˵
ʲôҽЩĪʵû˵Ҫʲô
֣Ľ֫ھôϻģ̹һҽġһҽ֮˵Ȼ߳ҽİ칫ңҽһڰ칫˸սʲôˣ
ҽûа취ֻټҽԺйԱ֮⻹ҽʿĻǹģҪٽˣټ֮󣬸Ͻһ¹һļƻȻҽȥ׼ҩƷþߣҲҪ
ϾҽЩģҲĳϣԺܿ֯Ŷӣ̺ͼƻҲʱˣҲרŵ·
£Ѿ׼ˣʵִ̫ˣԿܲǰ׼õôðһ£ΪʲôͻȻôһҽʵûŪʵ
Ҫʣͷֻʵ˵˵ƻҽϻֱ̫࣬ʵ
Ȼȫ֮׼гıȲܱܿһЩԪرȽ϶򣬼ٷաҽóһȲṹͼű͵
ԣһҲְ취֫˵ͷҽԸ
ʲôһȣ£һȿõİΪʲôҪһ֫ҽֱԼˣԭһ⣬ȻһҪȶ֫ô
˵ûκλ֮㽫ǻµһҽԺԺˣ㲻˵һҽôȻҲˡҽĲӣȻСҽĶ˵
ҡ֪ˡˣһ޸ġ건Ļ֮ҽһ˵ĴԺһʱհˣеĵͷ˵ҽԺԺǻµһҽԺԺֱ޷ˣôһ˲䣬ҽĵڸôǺܿ죬ͱ޴ûˣͬһûģǡ
ʱ֣Ѿ˯ˣ֪淢Щ飬ʿ߽֣ķ䣬ֱ֣עȥһ룬֣ûκӦǻʿ֪֣ܿͻ˯״̬ոһҩý˵һ״̬Ȼ֣Ƴһ·ֱӽ׼У֣򻻺õ·°ǰȻ֣ڲ֪£ͽң֪ͬģһĻʿҽȻҲ֪Ϊʲôö˶˵ҪΪ֣ǽ֫˵֣ȲûеҪ֫ĵزҽͻڵĶ¶ˣҲʣֻҪҽİȥͺˡ
ĵ汴ȼ˶ڿţ󣬱Աߵļʹ˸ɫ漴˾͵ͷȻһȥ֣Ĳһȥҽİ칫ңҩƷ䣬֪ʲôȥˡ
֪˶ãĵϨˣʱҲѾҹһҲ˼СʱҲһֱţһֱȵ
֣˳Ƶ˲棬ҽҲ˹Ҳ۵òᡣ
¡Ѿˡҽ㱨
ô˵ͷȻʵ
˫ȡѾ֫ˡԺӦáֻ϶ȹˡҽкЩⲻȥ˵ʱҲǽͰ͵ģԼġ
ĺܺãϾͻΪԺˣӦøһ㡣ҽļ˵֣Ѿ˲зϣûзϵ֣Ϊ֣ô͸ý뵽һļƻȥˡ
ߵҽԺ棬ɤӣһȻ򿪵绰ѡһ벦˳ȥһε绰ཱུţûм˽һ䣬Ȼز
ιôˡʲôô绰ͷֻԵʮȻӦ˯Ǳĵ绰ˡ
壬ˣˣϽ֣ˣҽԺߣùһװһʮּеӣǳżżӶѧΩΩФȥһ
˵ʲô֣ˣţϹȥסһ֣ˣҲһˣæ˵ʲôûüʣ͹Ҷ˵绰
ûѧרҵǿϧˡµ绰ЦһȻָƽӣ߻ҽԺ


442 ȨλУ
˵ٶȸϵ֣ڵҽԺסĵطҲϢ֮󣬾̴·Ȼ󿪳ֱӹˣ·ϻ˺üƣҲܲôˡһͺܴ˵˵ʮڵģΪ֣ˣҲ˲ôˡ
ҽԺſ֮Կ׶ûаֱӴţͳҽԺ棬һ۾Ϳ˱һЩˣûȥЩ˭ֱ˹ȥ
ôô£ʲôˣ֣򡭡Ķű⣬Ͼ֮ǰʲôûʣҲ֪ʲôֱӹˡ
壬ȱżڲֻǡֻǸոЦЦ˵Цݾһ޺ӡ
ʲôΪʲôҪ֮ǰ˵΢һ¾ͿԳԺôôˣǰ䣬ŵѾһˣ֪֣ûʲôΣգǺ仰һָ߸ֲõԤС
֮ǰȷʵֻҪһ¾ͿԳԺģЩʱ֣ͻȻˣȶʼһЩõȻֻܽнѾ֫ˡһԽ͵Ҳûˣеʵ˵ʲôʲô
ͻȻ񻯣ҽأеҽʿȫҽгϣ֣֫һˣȻûǽ֫ͱ˲зϣһ˵Ӱ콫Ƕô޴ģ鷢֣ͷϻ˶ܣҲȫܲˣ̺ƢһͷŭʨһһԵıﶼЩ
һᣬеҽͻʿȫˣ֮ӦȥϢģû뵽ֱ˹κһƢ̫õĴҽµԭ֮⣬ҽʿȫһͷˮġ
˵ô£㣬ҽǰɣΪʲô񻯵ģϴô˵ģһӾڼпѯʵǸҽǰָҽıʵ
壬ѾʹˣȱżΪҩĹϵҵڵԭ΢һ£ȱ𼤶ҽŭŵֱ£֮ǰҲû˵ֻǰסȻ˵
ڱĻǼʱȻĻҽҪܵƤ֮ˣΪ۾ѾѪ˿λҽһĭҪǲԭĻôǸһӦûĺܲҰɣλǲߵġ
ܿ죬ļ·ֱӼص˱ߣﻹһЩһҩƷһơƹӡ
棬ҽ칫淢ֵģԭҩƷΪȾƵ½ҩ¹ʡ¶ű˵ȻЩԭǲڵģǱȥõģΪľӪһ
žһ£ơƹޣȻĽ⣬ݺݵˤڵϣ˾޴졣
˭˭ȵģϣǵȥҳһһʵÿһֶԵ˾һ̾Ҫһ
ҽѾЩɵѵԼôҽһӹλǰѱЩ飬һһʮĶ˵ҽûΪ˵ԼҲΣΪԺĻᶼûˡ
ơƹҽͰ﷢ֵģҸݽİҲҽϸҩʱóһݸ˵
ôܣңҲ֪ҡǸҽеһҽԷô˵ŵȶˣôܣԼȾƵģǲܵģǸϽΪԼ˵
㣬㻻ҩôߵҽǰһֻץסҽ죬Ȼضҽ۾ʵͬһ㡣
ҡǡҽѾȫòӵ˵һ׳һ˾Ȼȫվȵûˡ
ϧҽ˵֮ʣµĻûü˵ڣѾһȭڵˡ
壬С壬ʣµĽɡǰסȻߵŭһͷ߹ȥҽˡûеҽĵĻгѾ֮ľ˺ѷεĲҽ˶飬Լоʹһ
תͷʣµļҽͻʿû˵ȻбһţǼҽʿѾڵˣһȫϳȥ
壬鵽ȥͷҲûʲôˣֻһҽĹЩҽʿҲھȥȵģҲпˡһ˵
۾³һȻתͷԱ˸طû˵ҽʿҲһ벻ٵˡҽ·Ѿ亹Ū͸ˣʪ·ںЩҽֻʣɵĸоһһĺѾʲôˡ
⵽ʲôˡ֮һ˵
˫ϥ¶Ѿ֫ˣȵһҲѾ֫ˣѾǾˡҲ¶һźӣش˵û˵ʲôȻõƽ
£һʱ֮ϹһѾҽ˿ڣѾ׵ٶˣл࣬Ѫ·ѾãһѪðѪݣȥʮֲֿ˵һˣ˵һȽȷС
ôƳһ²ҽȻ˵
棬ֻʣ°ˡ»ش
ŪιɣҲһ¡˵һ仰ҲˣˣѾˣǰҪĥΪֹ
ļˣһ˱ÿ˵ɫʮֲ԰ףһ鲼ȫһǸ˲Լ
壬ʣµɣȻȥϢɣҪ컪Ǳһῴŵġһ˵˹С
ã컪ǱһȥģǱһᴦȿôɣڲû֣취ܲͨð취֫ģ֣װ˫ȣܻʲô۶ҪŪҡҡͷű˵΢Щ˱Ԥϣû뵽ε鲢ûȡԼҪЧ
塭Щѡ֣Ѿûа취ʤζ³λˡϾȡѯʵ˵
ҵľҲظڶ飬ԶǸ֣֣ҲΨһڵĶ³˵ȥȻԣתͷĿű˵
ҲزҲֻļƻˡ


443 Ȩλ£
û⣬һᰴ˵ȥģȥɣȻҪȥڣϢòСͷЦŶ˵
ȥҲûʲôã÷йҲйˣҲȻȥ˵ɣǵͷͱһȥ˱֮⣬Ҳڱһ뿪ҽԺĳȥ
壬ȥʱעⰲȫ˸˵һɣҲ÷ġվڳԣ˵ҲǿͿģûʲô쳣ĵط
ƿϳʱͻȻоһɴһֻסԼͣԼԼѾסˣ˿ãոҪתȥʲôһػԼ֮λãʱǰһڣֱ˹ȥ
ȷŵǵðʵˣȻȥһ£ȻߡԱߵ˵֮󣬾ͷҽԺʣµ°ձķԸݣֱӴ򿪳ĺᣬ˽ȥ
ѾûʲôˣȻȥϢɣβҪٳˣȻĻ³Ҳˣɢ˰ɡȥŻսսļʿҽ˵װһѺˡ
ҽʿϽͷлȻ׷ɢȥˣظոյҲ˲ٵӰֻϽȥϢһ£β죬ֻҽһû뿪վԭأʶ֪һлԼ˵
ոոɵòõõĻõģֻҪעʲô˵ʲô˵Сҽ˵ɱ˷ڵģ뵽ڻҪܰԼµˣʱǾҽ˵ԺõϣظոյľʾҲˡ
ҡ֪ˣһκ˵顭ġҽͷĸ˹һ
аɣ㴦ƺˣһҪءͷתˡ
˳ؿȥڳϵ˲٣ϰһѾˣһԼĺҲû뵽ôãϧһֱ֣ΨһԳΪ³ѡ֣ѾϵˣΪԱҲǶ˺ģһЩǳֶΣûа취ıĿġ
ûпᱴļǿһֿֿ㻪ڵʲΪûʲôˣҲȽϷ顣
һŵڿտĲֿ룬ӵǰĵϣʱڻԵУֱڵûκεķӦܿ죬һˮֱӽϣһӣ˾ҵĿȻҲѹ
ֻûܳأԴԺģǼλøʹԼԭǴϳģ֪ôͻȻȥˣϽܣ߲ǺǿܿһԼǰվˡ
ʲôɻʲô΢ĵƹ⣬ҲǿԼǰʽոջԼмӵıʵ
ﲻҪҴʲôص㣬϶ҶͿôãʹ֣Ѿзˣλøôһ߸ϵӣǰԴʱ˵Ҳֻһһ㣬Լá
ƨ˵ûĵĹȨôֻ֣ŹǸʸʲôҲǿ˱뷨ʱԭΪǸĿεˣû뵽ıһоһֱƭĸо
ڻ˵㣿ˣǩһļ֣λãأͺĵһ֣أҲźţô¶һЦı飬˵
ޣҲ䣡ҴóѵģҪþȥ¹ĥҾ;һüͷҸգĸʱܹ裬Ҳеű˵Ͳһ̰ˡ
ǸӲͷͦģֻеʱľҺʧ֪֣ôûôΪҰôôͻȻЦˣЦĺܿģǰһŲסͷ˵ѾڼӲĵϣ岻ϵţκԼסҲûбҲֻʧܸա
ǲǺΣǲǺߣһλøңҲҪˣѡԼѡҪôھǩЭ飬µлʲȫתңļҳΪϷĻڶ³ȻҲӲͷһݺݵĥ㣬Ȼֻʣһ֣ǰ֣ԸҵģߣҲ԰֣ҲϵΣû֪֣Ҿ˵Ϊ񻯶ȥİӦҲû˻ỳɰɣأǰδеĿУû뵽м̤˵ĸоôˬκȨԼ£˶ͬһ㡣
ͲⱨӦôѾΪ͵ĦĥˣѪͻҵζűݺݵ˵ոձ˵Ǽûа취Լνĵ֣Լˣ֣ˣԸĳΪڵĶ³һȫǹԼûһʶƱĹƣ٣еһжٵҪס֣
ˣӦûµ˲Ż˵ӦֻҾ˭ĸұңôһϣˬ˵
˵ɣôѡ˵ҰǸмҲߺúĥǩأһ֮ʮֹ񫣬ǰͷԴʵ
ҡǩ㡭Ҫ֤֣򡭡ôͣ΢ĥһ£Ѿˣ˵ѾܷѾˣֻܴӦ˱
ôϻ֣Ҳµģô͵ˣҲһЩࡣͷҲһЦϽùѾ׼õļɰ֮󣬸һ֧ʣѹǩеļȵȷûʲô֮󣬱Ҳǵ˵ͷļպãЩļѾûκˡ
ϼһһ̼İɡպļЦǺǵİעŵϣĳҲѾ¿ˣָʾ£λϣϽͣȻŲ¹̶סϳšٿ˳ȥֱߣԽԽ죬ۿѾ޶ٶˣڼ֮УһʱһӳΪ޴Ķܳ˳ȥڿһ˵·ķըȼܻ棬Զܹõ
̻𣬳ΪҵǻɡԶĻ⣬С˵µľ


444 µϣ
ĳһֱЩʱ򣬲űĳ֣˵绰һʱϵֳе飬ʻԱλֻʣһѽ̿ؾDNAҲⲻʲôˣãƵλûǿϣŲ鵽ĳ˭Ҳǵһʱϵ˱װżĸϵֳǰһвš
컪ڳһЩ飬ȵȻ֪ͨˣҲٿģû뵽Ȼô¹ʡ򵥵ĸһ¡
ѾϲˣֺأӷֵʱȽҲֻܸݼ¼͸ĵжϣ건Ļ֮Ҳǵͷñһº⣬ʱߣ¼Ϊ⽻ͨ¹ʡ
ûжãڳĬ֮Ҳٿ˷ᣬڴҶΪڻϴεĻһķʱû뵽ȴ˶û뵽ɱᣬǳʹĹ֣Ϊֺ֢⵼˫Ƚ֫Ϣٷ˽ϻҪĺΪѵϢԼѾϷĳΪ˻ĿǰĶ³֣ĹһƺͺĹһᾡ¼ʵ
ķͶµذը˿ڼǰӲϢڻڵȫ֮󣬻Ҳ󣬶³Ϊмزܻع飬һҲ»Ź
涭³ȻҲǾ֣Ϊڻں͹֪еĵλܸߣԵ֣˫˫֮󣬱Ľ浹ԵúشһЩߵ֮Ҳǹ֮ˣܻڲܶ˶ϢҲǲ˼飬ǺڱǰҲѾ˺ܶ׼ܶ˱ǱɵˣͲñĸһ㣬˵ôҲǳࡣǩļҲڱĹϵºܿĵõ˷ϵȷϣٶƽ˻ڵĿȨκȨǰɶҪͷģҪ˵ڷҡֱϣûԸ
ڻ˵νǷ˾޴ĸı䣬ٿ귢֮󣬱ҲٿȫְԱᣬģ˵һЩ֤ԱҹͬŬĻĹϣҲǴһӵĴѪ»˶˸飬ϵȫʮԼˣʹ϶ڱһ˿֮£еĻҪҵҲԼ˽ȥ֤ڵ۹һһԼУеȨȫԼϡȻִУʮֲģǱȴʮֵһĸо
ˣŵʱվڰ칫ҴǰӸߴǵĸоʵ̫ˬˣһӲĸоʱŵţԵʮֲ죬ǻǱŶ³ӣ˵һɡڱİ칫ѾĶ³İ칫ңʮֺڿƤϣһӡ
磬ף㰡ڵλˡһ΢ȱһˣĺͱЩ񣬵ûбô졣
ɰҪṩҩôµλôԼĵܱܵɣҲһЩǱȱСĵܵܣѧҽģҲ˱ɣɵõ֣зϵҩҲǱİ취
ã˴磬Щ̫ӦҽԺ̫һˣЩҲɶű˵ڽĹϣɱֱ˶µλãϴ֪ͱĹϵȻҲǿͿģһѾյ˺ü±ʾʾˣܶѾ㵱ǽͷˡ
Щ㽻˸ͺˣһ˲˵һҴǽڵҽԺʱЩҽԺͺˣҲ򡣡統ҲǲʱҲǵԼĵܵܣҲѻڱԼļ弯ˡ
黹ûнڻٿŷ֮󣬷ҲʼįĽٿ˷ᣬһٿĲӲڴɻӲȥ˵ʱ򣬷ھȻʱΪڵĴ³ֱµѡ֮ǰзڵճϢҲͬ벻ףڻڸ˶³֮󣬷Ҳͬ󣬸˶³֪ǳʲôĿġ
ڷͬҲش˺ܶʣ˵ԭҲֻǽǶ»İţԼҲñְĹֻǷ֮ûٿʲôᣬڻǰ֮ǰճУֻǵĻһ³ѡ
ڱ֪֮Ҳһʱ绰˷ڣӲͻȻʧñ벻ԭˣӴΣǶһˣĻضҺеɵˣӦòʲôܹӲһߣǱϣܹ̽һ̽ĵףε״ʲô
£ڸý³˰ɣϲøصףһ¡׵˵ӻڵڵĵ绰
²ҲһôֻǱָɵģҲֻñְѡ绰еҲ֪ĿΣֻǻ̽š
Ӳѵ֪ԼˣԲŰѵӽˣоķ񰡡֮ǰӲı֣ȻӲͻȻжλãø
Ǻǣ˵ЦˣЩӲһϵûУǶ»ģӲݷڲ߱ڵκᵽӲһü
ȻĻԺҪܶչˣҲںͻҲú˲ôҲ˽ȥӲĹϵãӲͶ»ӦҲַˣڱ˵һ£á
Ҳд⣬ҲϲͻڽкǮһ׬ˬͬˣʵʼʱ򣬷ڻھٰ귢ٰ֮죬һģ»˼ҲϣܹڵĻڶЩ󻯣»᲻Ƿ㣬ͻûʲôֻ׬ǮǶ»ϣġϵ绰Ķ»ᣬҲͬصĺˣ΢һ֮󣬾Ͷ
ոսѪ֮绪ںͷھںüкˣ̶һʱǵĸֶ˸췭ظ߸˵ʶԭͷĻںͷڣʷϵһεĺһεĺҲһʱ٣֣ʽ˵ĶԹڹȥˣȻӭµͳߣµʱûܹǺǻû֪һЩʲô¶˶֪µѾˣмǰ


445 µУ
һ磬ʰ֮󣬾ͼæȥǿȥˣ굽ǿҵʱǿڴ˯أû뵽ô
죬ôô磬̫ûгأ˯һᡣǿʵľ컹ǻɵģѾĹˣҪ֪ǿһ䲻ɵˣһ㶼ҹèӣȻһ˯ֻҲǿ˼άԾʱڣǿֻú˯һ
ǿʦ磬ģ첻ǻҪȥô̫ĻûôʱˡҲЩΣ˼Լǲе̫ˣҲϣܹһȥ飬ݼȿЩͷˡ
ûа취һ£΢ϴһ£ȥŰɡǿʵͷۣ֮û취ֻӲͷƤ걧ǸЦЦȻԾĵšһʱ䣬ҪȵĲͷʱǿҲڴ·߳˷䣬һû˯ѵӣʱɫѾʼЩˡ
ѧȥﰡ꿴ǿˣǰʵ
ȥԿڷɣˣ˭ûأûʼϿءǿЩΣ࣬˵
ߵ̯˵򵥵ͣǿɫſһ㡣̯һᣬǿ˳꽲һʼǵĴݺϢҲû˽˲ٵʱȵʱʱ˲ѧԺ߹ȥǿû˱ȡʱ̫ѾˣУ԰Ҳʼвѧ߶εʱҲˣܶѧҲȻȥϿΡ
ֱȥ˹ѧԺȻǿͨԼĹϵҵһѧǿСһ죬Ҳ˵Ӧһġǿ򵥵Ľһ£Ȼ˵⣬˾һսҽȥţʼ˽ľˡ
ôֿʼˣѧУѾֹôѧЩʵ֮ǰѧУѾйѧԺѧֹϢɢ
ЩһʣҪ˽ǿЦЦ˵Ȼ֪
֪ĲǺܶ࣬μѧϴ󲿷ֶѾ뿪ѧУˣһЩҲѧУؾˣҵǹҲ˵ġҪģһ֣һǳһףһŮѾȥһˣӨʱǽѧԺӢѧԺ꣬ڽѧԺѾѧԺˣԹҲ̫õ顣ʵҪǵʱ׷ӨӨһֱûͬ⣬ҲΪ׷ӨɣʱҼǵƵ꣬ΪûȥμӣԵ׷ʲôҲͦţ׻֣ǿӨӨܴ¥ɱˣסԺڼ䡣Ǹѧ˵һǲ˵ģΪǿĽ㹻Ҳ˵ˣЩ󲿷ǿҲ֪
ЩҲ֪һЩ࣬ʵǣ׺֣֮⣬ûˣ硭ŵģǿʾԵ˵̽һ¡
ŵģôһ˵һȥûȥμӾͲ֪ˣǸ˵ʱҲͦġǸѧϸһ£һӾ뵽һӰͷ˵
ôǸ˻ʲôӡô֪Ļȫҡ꼤˵ǿҲܼѵĺǲ²һô
Ǹ˰ǸĴڣܳģһʼһֻŻЩȳȳģƱȽƶѧУѧϰҲǲģżĺˣʱһҵأҲǱĳ˶ԸӡҲͦģһʲô˵һ˳һأҲ֪ȥ˰ɣΪϲ𣬾Ͳˣ˵ӦһЩǸʵڲʺĳ棬ʲôţѿ㣬Ծͦ˼ɣѿ㣬ʵܶ˵ӡҹϾѿҲһȽĴڣ׽ŪҲʮֳֻôþˡ
ֵʱһ£ֲʵǺ⣬оһͬиУȴڴ˼ʲôѵԼ֮ǰʶôǸоݲеԶɣ
ꣿѿǸʲô̫˰ɣǿڴģû뵽ǸôֵĶҵ˲Ųء
ʵꣿûԺҪڵĻôôǻ쿪ֵǸѧԾˡ
ƽ棬ѧУרҵ겻ĵʵͷôûʲôϢأ굹Ǻѿ㣬ܾʲôԴɢˣ֣ԴЩʹ
ҾͲ֪ˣѧУڿû˵ǸʱɣǲĻȥǸƵ꿴ɣҹϵʰɣҲʲôջȲ˵⼸ڵĽѧԺѾˣӦҲκ͸¶ġǸѧʼ˵֪ҲֻôˣٶݣҲֻеʱĵ֪ˡ
ðɣллˣ꣬ˡǿҲͷ꣬лѧȻ뿪˽ңջЩҲǲ
ǿѧȥһϵεİ칫ңһȥһ˰ɣʹǸѿ飬ҾÿܻһЩǿ׼뿪ѧԺʱס˵
ǿʼ磬ȻȥһҲãǸȥϵεİ칫ңһͷѧУҲ˺ܳʱˣǿѧУߵûϵ̫໳ɣһϡҲǺܶ࣬޷Ǿ֪˼ͥסַסڱȽƫԶĵطҲûа취Ϲȥ飬ֻ֪ѿһѧϰܺõѧεķܸߣڴһ°ѧڿѧ֮ûм¾ѧˣԭΪϵѾˣֻͨЩе˽һ£û̫İ
ô죬ȥ飿ҾüҲʵйصϢҶûгѧУӰ칫֮߳ǿ˵
ҴȥһǸƵ꣬ǰǸƵȥһڵǲǴѧѾôˣͻȻѿ˲˼ȤһԤУֻԼ޴ľϲԼֻҪֵȥѰҾͺˣһﵽԼĿġ
ɣȥҲûʲô£治֪ҪЩʲôǿִһһһĿĵȥ
ֱӴһȥΪǿʵǲټˣϰ߷ڡܿ죬˾͵˾Ƶ¥¡


446 µ£
ͬǿڰæǿȻһѧǻ۵ѾǺܶ๤˺ܶĳ˶Ȳϵģֻһ򵥵ĵ绰Ƶ귽;ȥˡ
Ǵ鷢֮ǾƵܶ˶ˣΪӰҲЩҪҵʱĸˣЩѣҿԴȥʱǸ׷ȥһ¡һŮǿ˵ΪʲôߣԱȽϡ
һۣ˵ͷȻŮһ˾ƵĶ㣬߽һ׷
ǵʱ׷ҲǾƵΨһͳ׷еһ䣬ƽʱ˲Ǻܶ࣬ǿιһ¡Ů˵
߽ȥĸϤĴתת֮վ˿λãȻߵҵſڡҴԼһѵһԼҲڳôΪʲôǴѧϹѧˣ˵û˵أ·˳ֵԼĶ߻죬ŮļУáоܻңһưƵʶԼӡ
ιꣿꣿ㷢ʲôĪվǱɫ㱵ӣǿǰʵоЩֵֹġ
˼ҸոˣôˣŻعǸ˵
ߵҾǵʱĵطžˣΪҪᣬǰһ£ߵĸֿЩ䶯ǿĴһ֮ǰҲкܶ˹ˣʵûʲô̫ջ񡣡ŮŽ˵
ûʲô¼֮ģͻȻŮ˵м¼ĻͿ֪쵽׷ʲô飬ͷˡ
¼ͱˣ֤֮ˣھƵﲻеģμԱӦûҵõ¡Ů˵
ǿҲƲƲ죬ܹҵҲǲˣܱʲôûǿԸ쵽׶˭μˣҵһЩ
˽֣򣬾ڻڵĶ³ЩΪÿһֻǩģЩҲһֱţǿܲõϰɡһһıӣǺܶ˵ǩ
Щǩ˾ǵμӵôʲôôһʵ
ģֻǾƵרŵſǩĻôͲŽģԲдġŮҡҡͷ͵
Ͽ֣֣׵֣ȻҲ˳֣Ө֣һЩ֮ǰûᵽ֡еǣѿҲϣλãȻֺСдĲôÿǿԿ϶ǣѿ㵱϶ҲֳǱ˿û֡ΪʲôԼһϤĸоأΪʲôոԼֳĸоأ
ôʲôͷô꿴֮˼ǿҲʵ
ûʲô̫û֣ȴѿ֣ҲûʲôԵˡҡҡͷ˵ߵ٣гơ
ðɣ߰ɣǶлˣʲôҪĻǻġǿŮлȻֺ뿪˾Ƶ꣬һѾطˣ뵽ЩʵȽϲпᣬѾȫϵˣҲЩʧ䡣
˾Ƶ֮վھƵſȷʵ̫֪һվҪȥǿֻվֻſţǿͻȻʲô´½һ
ιιι֪֪ոջٿŷˣ찡֣ˣһˣڱµĶ³ˣֱ̫ͷˡǿ˵ոտֻ͵µţ̼
ʲô֣мˣ˭ˣҲ˹ȥȻ̫ô£֣֪ģ֮ǰֽһֱû֣ϢôͻȻˣ
̫ǴţӦҲǻһҪ֣ǰݰֵܵӣ׼ǱߵֳȥôҪҪȥǿԶżȤʵ˷ʱߵûнĶȥһЩµĶȽϿס
ҪȥͲȥˣǿʦ֣ĵ绰ҺˣʲôҪĻ㣬УܲܽһǮҡҡͷѾһЩ˼·ˣҪԼȥһ飬Լֱߡ
ˣҵĵ绰ţ㣬ЩӦù˰ɣҾˡǿҲںЩϸڣȻҪԼȥ飬ҲţԼȥɣһԼƬмٿǮȻתһ⳵һˡ
ǿ˵һлȻͳһȥˡһߣһĿǰ֪ϢǴѧ沢ûˣȻôȻ֣źܶìܣ֣ڴѧڼΨһ飬飬֣֮뿪Ǵѧѿˣ֣һμǴεᣬѧʱε֮ȻҲûϢˣԭҲ֪ɻǣԼƫƫطкܶطŹ˵ԼʱѧУѧҲһУѾܽӽˣ껹ûа취ȻãֻаǴϵ⿪ˣܹ֪е顣
ܵһֻгһܱ˵ֻһʱֻ鶫Ҫ绰ģǱģøոǿǮܵһҪ֤ʼǴϢܶıѾˣҳҲ򲻿ΨһܹҵϢҲûʲô̫ô꿴ӨƬͻȻһɻĸоŮһֺϤĸоôŮϻҵԼһЩϢҲ˵
ֻܸǿ˸绰һ¹Ө飬ҪӨļҵʲôصϢΪԼϻ鲻ʲôϢ
ӨϢӨѾˣӨĸǻصλԱӨĺ裬ûʲôˣӨһϣҲ֪Өĸ꣬Ө󣬾Ͳ֪ȥˣҲǳҲ˵֪ӨĹڳǽĹĹ֮ǰѧУҲȥһ¡ǿڵһ£˵ЩҲǱȽȫϢˡ
֮ͨϵõжˣ¸ô졣һʱûʲôͷܾ˵ĻңͷҲʹǣһȥӨĹȥһ°ɣҲҲֻʱˡ


447 Ƭ
ǽĹǱȽϴһ鹫ĹˣҲǾһĹڵĵطҪĹҪСʱҵʱ䣬Ϊ˽Լʱ䣬ҧѡ˴ǰĻֻҪСʱܵˡ·ܵһֱĸоԼڳȷĵطʻȥ
ŷ羰ӹҲ˹ĹķΧߵȺɽѾ˹Ĺ֮ǰ·ϵʱҲǿһţʵӨĹصľţһͷˣ˳˾ǮȻ͸æӨĹصλȥв˶ɨĹѾӽˣ˶廳һ󡣳ǽЩģ˾Щѹ֣һѹͷ
ʹǹĹߵĹ԰ҲзģȻͨҲбȽϺõ򣬲ͬ۸ҲһĻҲǲҲרŵ˹ӨĹڿɽλãڸ߼Ĺܿ죬ͰձҵλáĹӨƬżŰСɣĹرɨʮָɾû뵽ǣĹǰʵİɫգѵ˾ôˣѣ
ĹǰĹ˷֮УĹ԰Ӱ죬ͷҲһ˿˵ظоӨĹ˵һ˵Ĺ£ϧҲףֱ˵ظоȴܹԵᵽӰꡣ
ҴԶҲҲʲôҲ֪ǰû㣬Ҳ鷳ܰҾͺˡĹС˵һԸɡ
֪˵ֻԼһЩϾѾˣôܻܰﵽԼأǶĹǳǳľҲǱԼľ⣬طҲһˮأǰжٲʺͱʹӦҲ԰Ϣ˰ɡֻǺܿϧǣԶĸȴûκεôЩʧ䡣
׼ת뿪ʱͻȻһֻԼļϣ˶һ£ͻȻһ¿ԼһϽתͷȥ
źɫ´ñվԼڿԼɰŻˣ껹ΪʲôţأոԸѵֱˣ
ˣǡؿ˵һ亹ż˵⼸˿ʲôƲ磬Ҳ֪ԼΪʲô顣
Ǹոûʵ㣬СͬѧôṈ̀Ǹ˵Ҳ֪ԼոհŵˡҲֻ⣬û뵽֮⣬˹ǰġ
ǰɡǣ˵ͷȻʵ
С㸸ߵˣҲһۣҴСллĺˡΪ׵һ˶˵˻ǱȽòģ濴ȥĲһոյҲǼ˷ŵġ
Ө׵ˣô֪ôһЩҪһԷߵˣʵܹҵӨĸףô׶ˡ
ܱǸСѣҪ㲻ˡΪ׵һ£Ȼ֧֧˵ʲôû취˵һ
ȵȣˡҾһ죬ǡǡꣿ찡꣬Ƿڵ꣡ͻȻԱһһֱͻȻеһӣ˵עͱȥˣͷҲһϳˣЩ˭ΪʲôʶԼЩҲŴ۾ϸĹ۲졣
ȻûɣϴģȻͷˣһ۾ǲġǸǰЩժ۾ʱ˶ȻӹȻ꣬Ȼô񣬶һҵ
԰겻Ѿôǰڻٿ˷ᣬôһͻȻһ˵һͲìô
꣬㻹ǵôǾƵ꣬ҺһģҾԱߣǵô֪ܰɣ첻ǺһôΪ׵һץס˵һ˵һ߻ҡ꣬ѾЩ³ˡǣȻһãȻӣЩ˿֪һϴһ
㲻ǵˣԣ꣬ԲϴģΪʲôҪΪô˸ûйϵ˵˵Ȼϳ飬˶ȽϼΨɫãȻΪ׵ҡţͻȻԴЩʹһĻĻһ㣬Դ֣ԴͣܣظоʲôˣֻһеĿԼһһϣԼȴ˿˵Щʲôһ紵ݵ߲ͣתȻǰȥʲô֪ˡ
ȵٴʱ򣬷ԼڴϣΧںģͷѣҶʮֵĸɣҪˮȴʧˡ
ˣоôҽ˵ֻЩƣˣѾԹҩˡһԵ˸о궯һһ˵
ˮˮɵҪֻһˮԼһ㡣
ǸҲ꣬һˮһһˮȹˣžúһ㡣ͷۺͻĸоǰԼ˵ܡ
֮ǰԲˣ̫ˣʱͻȻȥҲһǽѾ׼ӢˣžȥСĻǰٿһ۵ģû뵽ܹ㡣Ǹ˵Աߵĵƣ÷ſ˵òΧͨһңԱߵһСӣǽĹ԰ʱҡԼˣӦҲǼеͷ
˭̫Ѩоޱȵʵ
סĵطţ꼯ŵһЩ߹ܣ֮һ𵽹ȥչˣ֮ǰΪԭٴλˡҺһԴͺˡԴһʽҽܡ
ôܱǸѾˣΪȻûʶ̫ã֪һˣڰɡĬĬ˵Ϸ飬Щʹ
ҲŲµˣܾ֮ʧˣˣûҵ֪ܳˣΪ֮ǰǽһЩ顣ǰôЩֵֹģʲôôԴ̾˿Ȼʵ
˵֮ǰ䷽Щ⣬ѾָˣҶˡ국һЦҲԸðɣļ䣬ˡ


448 ָ
ȻѾָˣԴﻹǱȽϻҵģ˵ĶһȫŻȥǻЩס⼸Ҳ˺ܶ飬ڻҪһЩʱȥ΢һµָܻʼӡ
ʧˣǰٿŷô£˵ѾôѵǹôǾǵõϢ׼ȥģΪ˵ĻҲû˿԰ˡԴ˵Ϊ֮ǰ˵Լʲô飬ǵģǴ֮ʧˣȵҪʱ򣬾Ѿ˻Ǽ飬ʧ֮󣬾ǰ죬ַϢԴ˲żƻظġ
ɣôˣ˵컪ڸ˶³ԼľҲЩ˼飬ʵԼǻҲϵһɣҲΪԼ̫û꣬Ի˰ɡ
ֹڸ˶³ڵĶ³Ҳһˣ֣ڴϢǲзˣô֮ǰڵǸҲڽЩʱˣ˵ʬ嶼սˣҽʱ򣬻ںͷڻںܶչ˺ϡɣҲûиô¡Դ̾˵췢ʵ̫ذˣȫⲻˡ
ҲʱҲڷڣҲ֮ܶţֶˣҲ֣ҰĴкܶ࣬Ӵ˸ǲ١˵Ժ̱ĳ˱ףʲôֵˣ֪ˡ
ڴô죿طôڻȥĻ˵ܹıһЩ档Դ꽨ڿĿǰƵһŶ裬عĻܻı䲻١ٷҲعһ
һںڰбȽϺãȻǷʧ֮Ӳĵλܵ˶ҡ֣ĪĲмĪһж̫ɺˣһȾ˲ڳȥҲı䲻ʲôұ֤ЩˣܵӦеĴۡҡҡͷ˵ھһѾĥ㹻ĵڰУҪĿһеôֳ࣬˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬ףʵһǿʳᣬ̫ڲпᣬбˣԶЩĺˣҪɹͱݺݵؼ̤ĵˡ
ʲôܰϵĻ͸˵һһǵĵλûʲôǣҲûаʲôæԴ⼸ˣԭڱĵطʧˣ˳òʶҪʱ֣ΣǳΪ꼯ĸ߲㣬ǶȫĵĸмҲΪʲôԶʱǼ޷˵׷ꡣ
˫ȾѪƳԴһۣ˵
ȫƾšԴնĸ֣Ҳǵ˼ôҲҪݶˣʲôǶ޷ˣѪծѪ쾭塣ĸһڣҲԴеһѪ
ҪһЩǮȱĶȻҪȳȥһ£ͷӴԴ˵ԴȻܾ
ܿϴ˸裬һͷѺҲεˣһ£ΧȻ˿·´һ֮ǹֻˣͷѾˣǹ˧;µİȴ˿ûб١
ԴһһػĸоѾ׺ˣѾϣ泵ܶ࣬ѾҪˣϵŲʵƣȥ괺ڽڵʱԼڸʲôأѾ벻̫ˣʱԼӦûǴѧһ۵СɫɣȺ֮⣬ԼѾģ˵ľ֮Ҳɡ
Ҳ֪Լʲôֻ͸͸ûõȥĺ֣̳ܶڸŴڵĻЩ͵Ĺǰ滹ڷ˾޴ĺ͵ܣϲʱ̣оһįĸо˵ܡ
֪ѳģطҲַǷһǺͳһЩ˷ǵӡѳͣãȺУԱһһԵ£굹Щˡ
˼㣬ӶϢѾKASAŵڶಽҲ˺ü绰ѯĿǰ״Ǹ³ǻںͷڵĺ˳KASAһֲǵľѾȫˣҲ˽ϵӲϧʼ޷ϵϣҲ֪׳ʲô⡣ԴǴ¼֮󣬳ʹûյʲôϢ컹˵һЩʰߣͽӵµϢʰǱûκεϢ˵һǱ֮ûκˣóΨһڴҲˡ
ԳҲɢɢģѾҪˣǳȴûһϲ죬رʹ֮Уʲôģ룬Լʵʵڹھ޴
Ҳ֪ߵһĵطҲһֱţһȥĵطǵãȺ֮У۵£ıЩģôĽЩ˿ԺԼһ𰡡ڳ̧ͷʱͻȻ͸ȺһӰӰʵ̫ϤطϸĹ۲ӰԼǵرǰǸ˳ͷ΢һ֮⣬ļֱһģһпϲѹ뺰ڵĳ嶯һ㴩ȺĳǰȥֻߵٶҲܿ죬ʵ̫ˣȺһֱ赲ں棬ͣ˵Ų˼һ£Ⱥļ϶вͣشţԼǰǸˡٴδһ֮󣬳ķԼˣʱһ۾һ죬˵ʧίϽĹţϣܹӰҵ꣬ϧǸѾˡ
ڳʧ˵׼ʱͻȻһϤó
ôڳڳ֮ûжãҲͬ˳ڵһĻ
㡭ǡꣿꣿûСûΣѾܼˣ˵Щʣͬˮӿһ̫λãûķʽٴμꡣ
ɡǰק꣬һȥһûиıò꣬ʱûзҲûʣקԼ


449 㻹ǵǸô
֪ΪʲôҪԼһƵ棬Ҳ֪ΪʲôῪһ׷ϡͿģ˷˴£һԣû˵ʲôһƿƣԼһһݸ˳
ֱǳеĳҸʵ̫ͻȻˣѾЩˣһԼۣⲻΣǳǲš
㡭ôΪʲôûܲȫңץֱʵǵĸоҪ֪һô¡
ЦЦû˵ָǰһƣʾҪ˵ˣȻ˳˳Ѿ۽ëˣûôĽӴܹ꣬ܵĺɫ죬Ҳʼ٣ֹ֪˵ʲôֻϣⲻΣϣһܹ㡣
ڣ촽ӡ˳촽궼ڲرѾ˶˳Ƶ˴ϡ
ֻص˹һʼǸͷһĻǰ鶯ĳѾһж׸ˣûκεķޱڴʱ̣Ҳû뵽˵ʱʧʱ򣬾Ȼܵ˾޴ҸһӶû˵ر꣬ܵһ㣬£ѾԼҪڻˡ
ķ΢ĴϢ˫۽գȴǸʱ̵٣ȴž޴ҸнԼûǸʱ̡ǾڼﶥʱȴͻȻͣ˶ԭھ޴ҸеĳͻȻһֿĸоҸȥ֪ʲô£ǺĿ꣬ҲԼ
žڳ𾪵Уһ˳ϣȻǺأǳһǳǳӡǡʱЩ㵣֪ʲôҸȫȥɻ󲻽棬ꡣ
ӳ·û˵ŵһĿнǳһԵĴִ˿Ѿ裬ĵطдСС˺ۣǾŰһ㣬Ҳһ
괩ÿӣȻڴͷ𷿼ڷŵṩ̣ȼһһڣȻ˳껹ǵãԼΪѧ̣֪˶ãӦ̵ζ
㻹ǲǵãһǰȹˣ˼֮ͻȻתͷʵʱҲ򵥵һ·һɫӵĿꡣ
һǰȹ֪Ϊʲô⣬Ҳüͷ˼֮Уڼϸһ֮󣬳һˣ˼ѾļˣΪʵֵ̫̫ۣ̫ͨó˷ϸȥˡ
Ǹѿ㣬һܳȻѧϰܺãǳûۿǵǻһȹǸȻʱǸҲǵþǴεϣ˺ܴ飬ӨΪǴε¼ɱˡ¼ʱҲ˺ܴӰ죬ҲΪ飬صһʱʱԼӰ죬챻ǰȻҲ»һĻĻֳԼǰǸźÿЦݵŮ
㡭ô֪ģѵ֣˵ܣôܻ˵£ʮ־ȵʵ֪ô֪ġ
ûоҳֵĹͻȻôûоΪʲôƽ޹ʺͻڽôûоΪʲôûиɫôʵ
㡭ʲô㡭㵽˭⣬ĴѾЩˣû취˼ˣҲЩŹ֡
Ҿѿ㡣꿴ųЦЦҽһ˵
ܡԲܡǵġҲšҲţôᡭԲܣĴԶʱһƬհףǸѿ˵ĳٶ۳ªƽô˧˼ֱͬȻֱͬر𣬳ôأ
ܣʲôʸ˵ܣһֲ㡣Ц˵ԼǸԼߵڵԼ˵һУԼ֮⣬˭ܶأ
ڳУ꿪ʼԼĹˣһʼĲţ㵣ٵ𾪣ֻع˳ĬĳɵӰĻôһ㹻ʣʵĹ£ʹǵӰҲĲʵ˵һУ׼ȷóòȥţһʼ޷ܣֽʵ꣬ǴĽУ֪һҪٵѲɣҪô˵־ǳͻȻãԼصһ֣ͻȻԼ벻ӣͻȻտյĸоʹ֪֮󣬸ʹԼһ޴ĭ֮Уĭˣһжûˡ
ԣھڱôҵһƣ֮󣬳ԳĶʵµ񣬳ֻҪһ𰸡
ǰɣǳƽˣΪ֪ʵҵˣҲǱҵĸˡͷ˵Գ᲻ʲôøУ֪ҲΪ˺ܶ࣬ЩҪŸм֮ģҲֻرķ˳һ£ͬʱҲ˳óġ
Цһ£ͷû˵
ڵľҲ˰ɣܿ죬Щ˾ҪˣѪծֻѪ괩·˵˿Ѿʮˡ
ǰͨ籨ţô;ȥɣҲ㣬ı䲻ǵĽ֡һж֮궪һ仰֮󣬾뿪˷䣬ֻʣ³һʧɫǧ
ıúݰſտյķ䣬˵һ䣬Ȼ󶹴ᣬǶߵ飬ڴϡ
ˡˡˡ
ߵʱ򣬲Զ¥ͻȻƳѾʮˣµһˡ
ԶͷȻ߽ԭ·ˡ
ΪĿʼɣһŽ٣ЩܹõޣƷ֮Ѫˣ׳ԼѪһУʹսᡣ
֪ѾʼתˣѾ˳ֿ죬ڿʼ˵ĳֽתһһûԤϵķȴһﵽķ
꿪ų·ϷɳţţһֻӦ


450 ˽
վھ޴شǰƷŸոĥõɽȣ⿧ȿǰһոմӲժزժҹ˵ֵģڲͬķ㣬һҪǧǮĳɱƾȵ㴼ⲻǿȵζҲǽǮζҲȨζɲÿ˶ƷĿȵġ
ʮܣһж޿ɸƵģվ˾ԵƸߵ㣬ֻĴڡѾûʲôܹΪİʯˣҪԸԼˣѾһʧˣǷ㣬֣֣꣬Щÿһôǿ󣬵ԼȡʤѾȵˣǿ컪ڹƱһƬãӿ϶Լܹ컪һ߶ȵˡ
ϵʱ򣬱ѾڼƻˣǳһˣѾϵ˺ܶ༯ż룬ȻҲѾ˵ˣ֣֮󣬱Ҳǰ֮ǰ֣ĸƨҲ˳ŵܶôԼɣ붼ûʹӦˣΪĺôҪ֣ö࣬ûѯ֣ôˡҲûǺüҴ͵˽ҽԺԼĵܵܽй֮ǰҽΪһҽԺԺȻڻ£ԼȨô䣬֮ǰҽһлԼʱ򣬱˵ĿУͬϵ۵ĶҽԺϵֻҪһᣬͿǵԸ
ˣѾΪˣѻǰ棬ѾһܴҰģȵʱʱͻȫ̵ڵЩ˶ΨǴӣֻҪǸĺôЩûбҪռŷôôšʱ򣬱ҪµĹ˾Ϊ㼯ţʷǰ޷ԽĴڣڹϣҲҪһž𣬱ϾҪʷᣬѾԼδӡ뵽ˮ˳һҪٿˣؽϢڵĹкֵҪһ·ˣԼ˵ķҲԽԽأȵһʲôƨKASAţͳͳҪվҸԼа壿
һᣬԼ˽ĵһֽûƨĨһѣŭֲԣֻ΢ЦſûκηűֽֽϻȫڱĴֱʣԼһѡ
ܿ飬Լרӳıٿŷĵطԭ֣ݣҲΪˣĺöԼ
ٿĳͱ֮⣬бĵܱܵɣ֮ǰҽƽȻףЩʱǱ߼ˡֻһܶ³ܶ඼ǻӣǾͲ̫ԶˣԱȫˣת΢ЦͿ֮⣬Ҳ飬ȫʧȥ֮ǰ쵼˵ְҲںЩǷڵĶ³ˣֻҪն»¾ͿˣҲ֮ϵĽɫҲûʲô̫󱧸˵ֵλѾˣϱ˽ŵֺôѾȫűĽˡ
ķҲļߣΪ֣ȽһÿˣȻ˵ĳȻ󲨣ĺѾǲ˼ˣǱϾҲֻǺڵĳˣɾ൱վһսˣǰ컹ˮݵ˵ֱǲģʵ󣬱ɺƽҲ̱ܵһԺ󽫸ҽƷһΪһ仪ҽԺԺҲǶһƬ˺ú÷һᡣҲͬһѳɹߵĸоǰ׿ɴûо飬ڸűûκ顣
귢֮Ҳ൱ʽˣǸְλ
ƽԼİ칫칫ʮƽףƺһҹԼϢƽоⱲӶֵˣԼһҵȺ˵ѾûܳƽĳɾˣЩҲֻһҽԺζѣǱԼʵѾǿ̫ˣѾȫЩˡ
ҽԺ֮󣬱һҽʿԺĸоãЩҽһͷӣƽһξԼһޱȷľƽʱɱ֣ƽԥȥˡ
Ź⻬滨ľӰ֣ƽһʱ䲻֪ʲôˣϾ칫ʵ̫ˣƽɴûİ칫Ұ칫ԼӦġ
ˣͻȻƽϽã·ӣȻһ֧ʣùһļװһļӣҪһµġ
ɡȵ׼һ֮ƽŻ˵û̧ͷװڹ
ʲôôҪӳʲôĻ˵ɡƽװǻ˵
ǳ˹ŵƽûκЩ֣һ̧ͷſվһɫµˣ󻹸ͬɫ·ˡ
˭ʲôôƽЩʵЩ˿߲ơ
Ŷ£ֻǹƽԺҪһЩѣҾߡЦǺǵĳƽ߹Ȼ˵
ʲôҿûǷκ˳ȥûĻ͸ϽȥȻҿҪоˣƽЩ̫õԤУɫڲĶ˵Ϊ֮ǰ͵ĹϵҲûа⼸˵£Լĵλ˭ҶԼأ
олú˵òãװЩµ˵һӽƽۿߵ칫ǰˡ
ʶ࣬ʲôŶԷЩˣƽЩԴ˵ǻûеȻ˵꣬ͿһӰһӳ˹Ȼһʹ֮˹ȥȵƽٴʱ򣬷ԼѾ˰칫ҵϣ֫Ľأ˿ѲҲѾסˡ
أأءƽƴҪ֪ԷʲôˣΪʲôҪôģƽѾˣѾ־ˡ
ƽԺ֣֫İɣرȵʱʱҲҪԼȣ˵أ˵¶һħһЦݣҲһӡ־ľľͷġӵʱƽѾ׵ıˣ۾ƴҪгŶûа취ֽűúܽʵҲá
ŶˣҪҩġǱϷһıһܣһӴƽڣҩʱԣȴ˯š
ƽ꣬ĿžԼĴȡ
Ժ칫Ѫȵζĵ̺ϴʱѾѪȾˣƽѾ˹ȥһѾ˵ϣԵÿֲոƽյ˫ãҩ࣬ƽһ㿴˰ԼȾţ־ʹƽڻʺط˹ȥ
˺뿪˰칫ңҲ뿪ҽԺƽᱻֵģֵʱӦþѾˣҲӮõıӦԹñˣҪ֣ҲֻܹԼ
ƽΪһеĿʼɣһ˭˾꣬һʹ֮ǰҽԺץһҽ̱֮Ҳ˽ƽͱọ̈̄Ҳµĳ¶ҲͱйأԵһʱҵƽʼ˱
Աߵóһŷ⣬һֽд֡
߰ɣ˾һˡ꿴һۣȻԱߵ˵˾ϳڵķ
һСʱ֮İ칫ǰǷڷڵİ칫ңҲΣҲ˳Ӧİռ
վԼǰΪԼˣȴģ꣬һûУֱûйĹġǿһƥһҡҡͷ̾˿˾ȻҲ³λãʮַѽ⡣
Լдһ飬ú÷˼ԼĹѾױɵˣжûУֱʹһֱһ֮ȲѵԼѪдһǸ顣ȻȻŹҪɱӺͲɵֻˡ
ĲǺʹ࣬Լİ칫һֱȴûƨɵİ칫칫ϣԼѪдĵǸţԼÿһС
һ鵽ǱĵܵܣɣȻ겻֪ɸʲôǱˣĵܵȻҲʲôö
ƭɼֱͺƭСһףһ绰ɾʹӻܲ˳Ȼֱ˳ˣıɻһֱǻڵĶ³ҪǮǵġ
ֱƽĲɿ֮󣬱ɲʶԼô鷳̰Լȫˡ꾹Ȼõ벻ջҲͬʱΪеҵȺ˶һȺʲô˰Ȼһôûй
ѱ绰⼸°ץһ٣ףĴСֻҪ𵽽ͺˣûбҪȡ
̶̵ļСʱʱЩոճͷˣ̳ʹĿ࣬еΪ˸ԼֻΪ̫̰
úȤһսûУϷһЩ
Ѿɵıٱ˼Сʱ֮ѾΨǴˣָʾѾŵƨıɴſǻһ绰ڽӵ绰֮ѾɵˣЩţʲôٸЦǵ֮󣬱ֻյ˼Ƭʱ򣬱֪ⲻЦԼܵвʱˡ
ңϾ͹ֻյһţڿϢʱ򣬱Ѿ˲ôˣڻȽϺãȵһأԼͿԿʼˣģԼһҪô˺ڳϡ
ǽСʱ֮󣬱ѾʼԼˣȵҲƵĳܲûоκ˼ͣſڵ֮󣬱ͺˡ
Ѿ͵㣬ϴˣû뵽һЩɥ֪˭ҪôԼʲôʱô޵ˣһô̸УöԷܹԼһ·¸ٴĴۣܵҲУֻҪţлᶫɽ
ǣʱ֮ǰһУѾ˿հס
һòˣ˺ơʱһʼҲûϳһԣԼĵܵѾεڵϣǱʱû˿ϵܵܵôˣʵʵĶ档
û뵽㾹ȻţֻΨһ©顣žû˿ʳ국˵
ô˵ˡſӣһţŽȻһںƣһ˵Żһ߶ű˵
ôɱˣɱôˣӹɵƲôװ𾪵˵ʵѾڲסĶˣٴμ꣬Ѿ֪Ѿȫһȼˡ
úõĳһ٣Ȼ·ɣ㻹һĶ֡꿴ûпһۣͷţ˵
Ƥû˵û뵽꾹ȻôĺĴˣ뿴ܲԼܵĻᡣ
ˣΧȫҵˣѾûлˣôô˷ѡ̧ﺰŶ˵һЩʳſˮ˱ϣֻüͷû˵ʲô
Ķ£˾ƱһƣԼһڣʣµķ˱ǰ
Ʋǰ˶ģóһɡ˵꣬߳˷䣬ţȥܱˡ
ߵ棬ɫѾˣָ䣬úùһʱ䣬һ죬Ѿ˺ܶ顣
һ̣ԶգԶĵƻ
һжˣ꽫ͷ˳ȥͷŵĻڿлһߣȻˤڵϣ˽£Ļ
 Ҳǿʼ
ڳ֮ĵڶ߽⣬˼֮⣬û֪ԭȻͬɽһϢʹôҾÿ˸ЦȴĴڵϲøɢˣϾȴÿ춼ڱ䡣ֵĻһֱУֻǶ˻һ෹۵Ļѡ
֮󣬷ڻµĶ³˵³Ƿ˽ӣҲ˳ȴҲûţѾûȥˣֻʷеһС̸˼죬ҲͲ̸ˡҲ֣ƶ棬֣֮ҲǴĸĸ˻£֣ϣܹıҶԻڵĿҲ׼һȥԼ
Ҳлˣ²Ϊʲôᷢ˴ı仯ҲڷϽʣǻڻǷڣȫԴûκεĽֻͣ˵ڲȻעһʱҲû˹עˣÿ춼ᷢô飬ѾȥһЩžˡ
ˣǴλֵ飬֣ڼǸʾε¹ʽɻڳеȫΣȻ¹ʵľԭûôϸµ˵֣ϴ̬ȣҲõ˴ҵĽܣ֣ĵһҲǻĵһӴˣڵζ³Ҳصõ˻µϿɣһ죬˶Իڵƫɢ֣Ҳһоͻٵġ
أûлصڣȻһҧһģȴûκε֤ݣҲòΪãǾ˽ﴦˣҲȷʵ˶»һľãڹٸԭְµĶ³ѧŴ˾ҲΪ˷ڵмѧѧ֮Ҳʼ뵽ڵĹ㣬÷һáֻ»ʱ꣬ѾǰʹˣֻǼţһֻ룬ӵǰĶ
֪ڵˣȷûа˵ȥź͸ӵ飬û֪ô᲻ڻںжȹһǱҪˣǲô˵Ҳʷ˲һʣֻǳʱ̫̣û˻ǵǡ
ôأѾûˣ˵ѾˣҶ˵Ǹһˣ˻ǿϧ
Դİ£һµݣ꣬²μ˿ԣǴѧӴһʼ¶ƽʱᾭͺ绹ǿһȥԷʧٵ飬ֻ˸ɡ
ͷҲ֪껹ŵ֮һȥͷǵҪʱͷȴܾˣûмǿֻǸһʱ䶼ͷ졣
أѾϰݣúõһĴѧŮ׷Ҳкֵܶܣƽʱһȥ֣һ򹤣μӸֻ˵ˣѾΪǴѧ֮ͨһѧˣͨֻԼֽ֪㣬꣬ıòͨþޣֹڷᣬʧ䣬Ѫȵĸ𡣵ڣ꣬һǴѧѧԺĴһѧЩ£ͷڼûжκ˵Ҳȥ룬ƽҲҪعƽмľֻ˵ֻһѲΡ
꣬¿κҪҪȥ򣿡ܶ˵ѣԣӦóΪˣΪҲϰ֡
ȥɣҾͲȥˣҺǿԼˣҪμ΢Ӱ㡣˰֣ܱǸ˵
ǸǸլлһ˭㳤˧ܵ΢Ӱǡε˵ļȻȥˣǸ˶ħȥ򣬲˻ǺģĹϵܺá
У԰棬ʮֵɣʮֵ⣬ʲôնûС˿ɵüӿ˲Լ㼯ϵģѾʮˣһٵĻҪǿˡ
ܴߵģȵ굽ԼõĵطʱѾˣѾȫˣ͵һˡ
ǾȻôƣҪٵӲУǿһЦЦӿ˵˿ӡһԵҲЦ֪ǿϵܺãﶼ̡
úãҴ˻ôݣʱƬǮˡҲ˵΢ӰһȺѧӰӵԷģƬꡣ
ϻ̨ʱûУױ׼ˣһͿʼǿһݵӣָڳ˵Ҳʼæµ
εЦһ£Ȼ°ڵɻױʦױױʦһģ껯ױʱ˵ģЩ˼ŮеԵǲҲвС﷼İӿ
ע⣬ActionǿһСñӣֽһͲ
ܶԺһôأ״̬֮ǰ̨˵һԵļӲͬĽǶȶ꿪ʼ㡣
ܶӴѧҵȥڲμԣ
ܶºٴε
ܶδ£˾޴ĸı䣡
ǲôѾػˡδܻİɣ
ЩˣЩ£ЩֻһȦֻ֮ٴغϣ
ʱ㣬ʱңʱôģֻʱ˵ˡ
޴ĳУСӰǧǧѿ㣬ǧǧ
δδʱߡ
꣬ת
ȫ꣩


 һֱ߹
һ֣ʱͣ11302356֡
ŵһʮһ·ᣬҲ˵㻰һᡣ
2013220տʼ£20141130սһ19µʱ䡣
600ҹҹ
ⱾҲǽӦýĹ£140֣عͷҲǸе𾪡
֪ѾôˣѾôˡ
ҲһõߣΪõ߲ϸ£дµʱ䣬ϸʱһ࣬дһ£Ϻü¡ʲôԭҲҵǸϸ˵Բ
ʵҿܶС˵Ҳ²۹ܶߣǵԼʱҲǶôĲףǧǧߣڱĶģֻôȼŬţ֣ţҪܵáʵףϣдõ£Ҳϣõ¡ٶ˵ߣѾһ㹻ľ⣬Żᶮá
ӸڵĴҲ߹дɬĹ̡ʵд飬һ⣬ԭֻ뽲һ£±飬ߵҵĻظǧĵҵħɱӾöﱻܶͬк֧ܶ֡˵һӵһӵľҲɣǺܶĲҲڣʮָм
˵ˣҲһĹ£кܶ©ܶûܶ󣬻ͷβЩҡΪεĶϸ¿νӵĲǺдǰҲһЩҲǸᣬԺЩһʴϸҲϹ˵һԲ𣬵ÿһڲͬ˵УвͬĽֻ֣ԸеǸѿ㣬һаãǱˣȻҸϣԶᣬһֱȥ
ˣʵҪлܶˣҵĸĸȻûô֧ңҲûзңҵŮѣȻÿθ¶һߺܾãҲһֱҡȻһֱ£ѿĸλһʼİѣĥĶߣ˵ǻһһе˴ʧˣе˴ϲˣеɼš˵ߵʳĸ˵Ǹҵʦ̻ҺܶѧҲ֧ңҲܹҧд꣬һ֣ǲҪĵȴÿһ׿˵һллϸҲÿһ˵һԲЩ˿ѾٿҵС˵ˣֹ֧Һܶ࣬ǵ뿪ҲΪҵĲ£ҵĳɼҲǵİųġϾⱾ齾Ҳҽ
ͬʱҲӵ˺ܶЩ֮ǰҿܻѡִķԣҶѡȥܣΪЩҽ˺ܶࡣ
һεľϹлţţǽҵĶǡ
ڽ󣬻᲻д飬һᣬٴдһкܴĸı䣬ˣҲѹµȫ˼ĺϽϣһƷһõƷȻҲϣܹ֧ңҸĹ
Ȿ飬лĻһԼ¶һ飬ٸһģʵĺܼ򵥣ϣÿ˶ܹŬջϮһ죬벻ҪԼҲҪʧ⣬ʱῪЦҪҪиı˵
ףɣϣÿ˶ԼϮ֮·
ٴξϹл
2014121
ǻ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================