==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
޹֮졷
ߣ

ݼ飺
һĹ¡
һ̿͸ееĹ¡
һĹ¡


Ш ORع
ֻؿռ䡣
Դ̬ռ䣬״¶֮ɫ
Ϊˣúܳס
׵ֻؿռĿĲǡΪѡߣΪֻؿռġʥˡļߡΪ˵õ𰸣ĶѣЩսĶ龡鳾
ϧϧȻ⿪״̬ǿѾʼ˿˴˵˿˿źζûа취ָģ㻹ɣ
㣿Ѫͫʣ嶼ˣô㣿ĻʼɢȥҪ˶ã±˻ʬˮûɾ
ѡ񡭡ʼջ󣬡Ȼ֮ڻɢȻǿȻﲻ״̬ı׼һףȥǲκġ
ԣǷЦ˼ǡԽȥඣ
ô㲻Ը⣿ʼ䡣
Ը⣡ҧźΪʲôԸ⣿ܻȥȻǺõġ
ֻķ֪ݳ޵ĶԶûлȥҪֻл˲һϣˣҵʲô֪
OKȻѡԽȥҿԸѡһһ׻Զĳ͵ѶȵĿֲƬȻеȫΪһס޸ͬʱһΪ㴴һ϶ȼѵꡣ
÷Ķ֪ԶҲҪռˡһѡأ
򵥣ͨҡʽԭʱգڻع֮ǰ֮Զһףͬʱеһ
Ȼս֮δһԼع鱾ʱգԺðʵһʲôأ
ƽ𣬱羭飬ٱ粻뼶ĹѪͳ
Ľͣ׿񷭰ۡƽЩʵܺãȫǲȼ۵ģҲ˵óڡ
ڲ뼶Ĺֻؿռ͵ļD¾ЩûƷƹĳڼȭŵȵȣĶʵ󣬵ЩħʲôҲˡ
ĮȻʵ·ڸˣѡ
ײûǰ·˽ܣѡ񣬲ȻǸ֡
˼󣬷ײӰƬлȥˣΪһòʵĸܣѣѡ˵ڶ·
ǵģڶ··ȻҲпĲʺ磬ڷ״˿ɢȴίʵǸѡ񡣲ò˵ǣǷɱ飬ĸҲδֻǱԺڣʱȥˡ
ѡڶ·
عʵ磿ȷ
ȷ
ԵҲǲԣѾ޷޸ֻع飡̺ĳϷʡ
׵ǿһ˼ľ磬뵽һص⣬ɫ˲ѿع飿ҽ϶أ
Űٷ֮ʮɣ񵭵ȻѪͳһܴﵽϡ
ԣʮ˴˸飬֪ܣԵѡһ·𣿡
˼ȷѡڶ·ɸģ
Ȼеķ񶨴𰸡
Ҫʡ
ѪͳͿˡ
һĬ󣬷̽ŵѡ𣿡
ȻһϲԲѡϣȻͲظѪͳˣ
̲סҲ
ûСȻʵʵаСӶӳǺûУ
ǳˮķײòҿѡٶһ𣿡
һɲ˿˿ʤĵ⣬عʵ磬һȫѡ֮һС
ΪޣΪ⣬ֻصͷεǾڿʼһɣ䣬ʱǰһϵеĶһ嵥
嵥ܳûз׿۵ĶЩҩѧͨ飬ǹеͨ飬ͨͨѰ⡣
׳ϣЩʵãͺñɴøţһĴ󣬻ϵʱ޿̲Ѫͳ뾡һ޷عʵ硣
һ˼⣬׾ʹȶһǹеͨ˵Ͼʵ磬һ׵ǵвȱģһҪǰһ̣ߵ嵥˷ʱ
Ϊ嵥ڶҳһһдţսͨ顣Ľϻעսͨȱͨͨɱʽ񶷾ͨͻսͨ
߷֮࣬ʵҪһսͨ飬Ҫʲô
ϵ
ǰǹеͨأ
һ
ٶȱ˴ֿڡ濿ˣϰԵض෭˷嵥ȻͳԴˡ
ˣһжţʾÿһԼȥֲСʵǷĽƣҲ᷸Ĵ
֮󣬷ƸӶ֮ǰɿһһϵоͨ;һɴʵƷ䡣Ӹɽ䲻ͬǽװһ׵ƷѪβָ˲Ρ
ʱѪͳڣϻʣ治֪öһʲôˡ
ջܷؿǿ˫SѪҿΪ㿪ԵĶһ
һ㵣˲չΨһʣµƷͬʱҲ׵Էа취Լʵϡ
ҪǣᷨѪƺܴʵ磬˲뵽ͿˣһнԲطʵִѪ񣬱ԷĻعʹʲôӣɫ粻˾ϡ
ãҪһԡ
ƺЩȲԶһ壬ͬʱյѪ񣺡аСӶӳһɶһܺΪٵĻԣѡ񣡡
д㣬ʣµһΧԸٵ㡣
˼ʣȥԤһϡѪͳʣһԶһعĻᣬֻܵĮбһ˿Ū
зŭ֮ɫһϧ弡ѿʼֽòǾΧһٵ㣬ûɣ
ȻһƷعʵ֮ӦһתʵǷһϣ
ԳҡҡͷҶһ˵գ͸еѪķֽ˲Ϣ٣ѾǰѪͳ
OKһعʵ磬ô꽫µϡϿҡѡȥ·ɣҲ֤㻹ܻصȥ
ԣһ˿֮УǰĶһ嵥գʧȡ֮һ޴̣϶ķһСΣԼһȣΪɫƺע֣ʣµĴƬξΪ˵ĺɫ
ָָɫ㽫ָвɫݣ㽫عʵɵ
ɨ۲ɫڵСֻ֣дţعԭʱĿǰʱ㡣ɷԼ֪Լֻؿռ˶꣬մʱع飬ĸĸһˡ
Ϸдò࣬عԭʱսʱʱ㡣һ÷״ϲҪܻطǸʱ㣬ĸȻȫڣҲܾТˡ
顰عԭռΪ̼ʱ㡱ĸ㲻ʲô˼
ӵҲȷ㻹ǸϿҡɣָָźɫร
һϽŲԣ淢ϵǣ̾Ȼ˿һٴԲ
⡢ô£׽غʵ
񱣳ּĬƺڸ߿ոŷȫѪ⽥
ֵʱ̣ٿȻ侲һֲϵָ롣
ȻϣָɱһҲĹ˷ϵѪøˡ
޴ָ·ûһתţ׸оԼ߿ʼģָȴһͣµļûС
ͣȻȳ
˼ǣָ뾹׼״һ䣺ֱˣ
ڣָ뻺ͣۼŽںɫУ׶ʱĶ˰ء
˵ڱȽвģ֮ǰ׻붫ĸɫҪҡĸ⣬ڣֻǷţڻƶָ߽ɫ¹ĸֻҪ˾С
𵽵ûףȫ֮ǰ޴ָţ˱һ㡪عԭռ벻ʱ㡣
벻ֻؿռУ躦µľĸ֣ڵͬʱشеһ׹£ʧֻؿռС


1 عʵ
Ҳ٣
ȻӴλͷ˵ɨһΧŷӦһǼݵĿͷ
٣˲ϲͷһʹһԿۣ˲˷ʹǷֻؿռܹ⻹ҪҵĿʹֻµҪȥˡ
ɲǼ䣬Ϣˮӿ׵Ĵԣ־ѣ־ĥޱȼᶨҲɼαӵʹиƺһ
ôˣ
ӰԺɿɱѵʮһڷ޵ĴŮɱɾ͡նһв֯ءƬڷл׵ռеԭǸ̿ͣҲзס
ǵģ̿ͣһԶڻްеְҵͨϵɱ֡ɵǣ˹۹ŵľǶеӰ񻹱֯Ȼ·ڲһЩ˰˵֮ûбˡ
ڵķ׶ͬͬյļһܽᣬһӵķѪͳ˷֮һ־Ѫͳ˷֮һѪͳĶʮ۴̿͡
Ѫġ̿ͣ
뵽ķ˦˦ͷ´ؾǰžտûã˱ͦһЩüŨһЩ֮⣬ò˺޶£һŻ˧üĿ絶̰ɷ˿ȴеǷϡ
УԶû¶Ĵ̿ͣǿϧŮƣΪɥǷϣһȡĶûС׶žˣ񾹰װһ壬ôȥҸĸˣʲôʱҸĸѾУҶһĶĶ
һЩ⣬׾еץ񣬺ܿ鵽СβָϵĽָȻûеѪǰһģһ
Կ̬ȣȡ½ָҧָ˵Ѫ档
ȻϣѪڽ󣬽ָ㽥ʧˣֻзָܸдĴڡ
´βָϣ׵ʱУȻһĴռдšһЩ飬Χһٵԡ
ͬʱ𣺡аСӶӳȻˣӵ죬йֻؿռʲô˵ʲô˵Ӧñ֮һкԸĻҾͲ˵ˡˣһ㣬Щ顢Ե㶯ͷͿգףˣ
ֱɢײŻعеĹţٿԣͷֻյΧԵ㡣
ͷһСͬɫͬĹŴеתû˷׵üġ
ţ
׺Ȼ˫ۡʹġҵľʹӿӵľʹഫʹҲоʹϮֱȵ⿪Ľ׻ʹ໹ܡ
Ҷΰ
ʱײףĩ񻹸˸ףΣգЩţѱűΪѪˡ
ʵϣʵǿֻؿռǿȫµķױѪò˶٣ÿһ鼡ÿһͷÿھγ鴤ԽԽңѪͣڱʹԷ޿ɱ־Ҳ̲סʼ壬·˺ԼŸġ
÷׽һ˿ʶûȥץȻȹΣʱߣٲҪȥһˡ
ҲǣסǼס࣬ôŶ˵Ļɡ
Һ÷׶µľ鲻ֹһǰ㣬ܿͿס˾εķ࣬ϢʼڴƴغȺ
ԼӺ󣬷׷βľƽϢľҲʼ佥ʹҲ𽥼ᣬԷЩ
ȵμƽʹСܵķΧ֮󣬷״ӵһԾ΢˻ȭͷ漴ȭ羹ȾѪĵ̺ѡ龰÷ȻĿǰʿǳ˵ĵ屶ԭԤƵ
֮ǰΪͨϣյһΧԸһٵ㣬Ҳʷѣû뵽ȴ߳е֮ϲ
ⲻ֪ǿϣΪ˴ﵽ׵ĶһҪ󣬲òѡô̿͵Ϊ֮ͬĴ̿ͣ⣬Χǳ˵ࡣ
״ȭڵľʹ;ڳʧһʱ䣬ϵĸ˿ѿʼ£裬ȻûȬҲղŵѪȡ
ǽķ䣬׿һ£ְǸսͨ顱ĹŸյˡ
սܺ;ӰƬΰһ׵һҰڷ׿
ȵճƽֻؿռսķײھԼ˵Աţս֮ͨǰ̿͡סĴɱɱɴɱ飬ֻҪĻصʵ磬ĸʱ㣬ӦԱ֮ˡ
ڹеġս顱һ˷׵ļҪתΪľ飬һʵ֮·ߡʱķһе⣬ʲôʱˣ
߳Էչţ˿
һ·ݹĳ裬жϳӦǼͳ׷ɿ̨ʽʵʱ˲䱬˴ֿڣҶ裡
״ֻؿռʱǹƽʵ翪ʼеͷǼͳ׷ܲʵ磬ֻ˵Ļ߷ֱʵҺԺҺʻûռʱҲǻŰ˾žݡ
óĽۣеĻȻ֪Եûʧȥ磬ɫû˿ı䣬ɨΧһ۱鵽˹Ӻͱֽ
ֻڣ¶ʮһţֽȴرעݡһž꣬׷ͷ棬Ȼһݡ̩ʿмŶ¼Ļŷ
ûֻؿռǰǸαԣȤʣֻôЩȥ綪ˣȻҲʲô¹ַ˸ղŵİ档
ŰһһС棬ʱüͷʼҴ̿͡סļ䡣ܿ죬һСҵϢӰǵ֯ˣ㣬̽
Ӱ̿͡סĴºţϢʱ΢΢ġסʶһ˿˸кź
ͨ̿͡סļƬ֪ɱּһˡסĴ̿֯Ȼڸϣסڵ֯Զɱּţ̿Ͳǳˣͬܲס˶ڣ֯ѩȫΪ˳ͷҲΪ
ЩڵķװëǮϵûУӿ˲Ѵ̿͡ס۲ɢӰ
̽һġݳһ˿թЦ⣬ĵ֮Ǵ÷ѪͬʱHongKong
ʵҲǲѶΪ֮Ĵ̿͡סӵзӢ˫عжգǸ۲۵ˣйûܣֻܳŸ۵δع½ϽȥԺȥ½ѰĸĸҲһ㡣
ȻҪȷ絽ǲǷ״ֻؿռǰǸ磬һа״


2 ȥδ
ϻ᲻ỹһķףռ˱ķײҹ⣬ֻһһؼĻҪȷ絽ǲԭ磬״ڴɾѪȥ֤һ⡣
˳뷨󣬷˼ס˿ڣͳ׷Ծɹϡšӣ˾Ƶꡣ
˽ϣײŷȻ׶ؽΪĽչֿڣǰ׵ļҵҺС˼ƿƿҵƾൽ˴Ȼ䣬ֻص˾Ƶꡣ
ϴԡĻװȾѪĶͳͳӽԡｽϾƾˡڱѪļҾߵذ壬ϴҲŹκһ䣬ֱɾΪֹ
ŪһУѷյĻҽˮ󣬷Ŵ绰ͷ̸˶⳥⡣׵󣬷ô̿͡סǮ˷Ǯһֽվݣ뿪˱ݡ
˳⵽ʮ֮⣬סһҾƵĸ߼׷׶شŷĻΪĻ̽ͷ⣬̿͡סŷ½һǧӢɱǮҲƯףȻ۵ʲ֤ɲŪ
Ҫǣ׵ĸǸ̰ĴѧڣǸŰС٣ҪʶཻӲɾԲУڸĸǰѣ۵ʲôѾˡ
죬նĹܲϸĺøУϷڲغڰĹȥְҵ˵νȫ²ǮҪƯף̿͡סǰĵӣҲ취Ưס
ڴ̿͡סĶ࣬мɾƯ£֮Сʮһ˧Сģȥ޺û˭֮ǰʮɱĶʵҲƯ׵һơ
°ٺú󣬷˼Ҵ˾п˸˻٣˻ĺôڣֻҪ֪˺ź룬κ˶֡
̿͡סûпÿ֮ĶԻǮ˻ֻȥǰסλнһǮ㣬ȡʮɳ˻װһյ˲ʹ˾۵㡣
Ҫ֤Ƿԭʵڷ˵ʵѣĿǰһܺõĻᣬǾӢŷĲʡ
ΪһΪĿαԣǺ¹һ򣬶Ͱʮ籭ŷ׶εÿȷǵãعʵǼ£һĴ¼ԭĴ¼Ƿһ¡
˼Ͷעʽʵ޶ǧʮ۴ںȸߵŮҵԱ߽ͱ¶׳յĿ⡣
ֻ׵Ĳʵ˴˴ŷ׶гεıȷ֪֡гεʤǲףοһԲгεıȷֻ֣ɵӲŻȥɵ顣
OKǾͰ˵İ죬עǧʮɳɤü˵
ŮҵԱհ죬ɿ¼ײʵϸεıȷ֣ȻӲ˻ϻ˰ӵݸס
ɨ۲ʵϵ⸶ǧŰʮһĿʮУαȷһ飬ȷˡ
ŮҵԱŷ׵ıӰֹΧΧñӼīвΪ㴩˾Ͳ֪ǰ׳
ϧ۵ӣϷȫûŮҵԱû˲۵㣬״϶˲ͬͲ
ʱ۶ܿ쵽ŷĻ졣⼸죬¿˼˻Ʊ˻ɵ̽ȥȡЩǮƯס
ʮ׶ĵվΪ̽Լýͷĵط
Ϣĸעۿеġ̽˵ûйȥͷǾصԭء
ϵչȥʮĽͷʱѹȥʮ֮ą̃ϵ̽ڲܣFͷ໰ͬʱ̨һͷơ
ܿ죬Էװĵͱŷп£̽ߣȻǿı·ƣ۹ⶾķ֪ɱ֡
ת䣬ױѶ϶̽¾֯ڲ紫ڼ飬Ȼ̿ͺɱǲߵһ·ȥġ
սͨкܶһС켼ɾͨ켼ַС軭ͼͼƬȵȣӵпӥĿķͨѸ˽⵽̽ɱֵĶԻݡ
ˣû
ô죿ҵ𣿡
ҲӰûҵ
ҲĻӦ֪ɣ
̽ԣ۵ɱһţҾҿɣ
仰ʱײݸԴ̿͡ס̽˽⣬˿϶ɱģɱŷеġ
ףкϷˣ
Ȼ̽ŷг˵վʼ׶˻԰ʵϣҲǴ仨԰Ѱֵĵط
ո˵һ·ˣĳƧڡ
ʱ˿̣̽ںŷɱ֣иεĸ¥Ӱһŵ㡣ֱɱŻǡ
ŷɱֶһۣһ˴ϵȥ̽̽磬ھͷš
̽ÿɷصͷûİС
߰˷ӣڵŷɱ־̽İţһ£˫˫ڽķ׶ʮ룬Եİ¥ȥ
ȷ׿ŷɱֵıӰʱ̽ôĺ˺󾱡
ƾǰļϳǺ⡪ӦǼָĵƬȴһ䣺޴
Ȼȥͱصıŷɱַ·δ֪һ㣬ƫͷһͬʱɱֵһһͬ̽˶뾳Ȼŷɱִֵ˿̱ŷľͲǺǻˡ
ǱɱĺϷе̸ֹ֣֡ߴٶʮࣨ̿ͷԭӶһ٣תţʱ޿̲ڼôͬھźá
ߣԭͷˣ
ϻӢΪ˸ɵӰٸɵ㣡
Ǿͱ뿪ӣ
⻰˵ġ
н䣬ҲЩ㡣
غϺҲ̽һжռϷʱ׳׼ᣬòŽָԵһСʯӵ˹ȥ̽λĵط
˻̽Ű£ʱһ΢ʧƽʱҲûʲôˣڴʱ˿ȴġ
ۣۣ
ŷеذ˫˫̽壬񶾵غͽһ¡
ܴ̽ȴԲʾӶ˫ۣڶԷͬʱҲеľһƿѪڣл૵Ӱȡ
ڰķ׶⻰ÿɷƲƲ죬˵ͦˣ㼴Ȼȥ
٣1997꣬ʽ䲼ййֹͣʽǴ浥ʽֵ֪ͨҵа


3 ۵
µһ죬־սʤ˽ݿˣӢ˵ļſŷޱȴһŸֽ𺳵š
˲ŷȫαȷ֣һӢʽ𡭡
ʼ޸Ͷע涨ˣ´δ²ʽɲ˻Ͷע
2.89Ӣת˵Ĳ˻ʽռ˴˴βʼӯĽɡ
һţöĵǲԼͬطˣֻʱ䣬ĳͨŷеڲʽֱŷŪ˾֪
ʱ˿̣סھƵķȴڲ˺ֹҰٷ֮ʮĿȥ˰Ҳ̫˰ɣ˰ʮġ
ʵ˰ÿӢɱͬǧ㼸ʱӢĲ˰ȷǵ˰ٷ֮ʮ壬Ĳʹ˾ɵĲʼŷ׷׹뵺˾ѿǣӢˡ
ˣЦЦҡҡͷֻѣû뵽ȫĳΣʱˡ֣裬ǶϹû𣿡
󣬱ƻȥȡǮķ׵Ѳ˻ϵľ޶ʽתѮü¿һ밶˾ְǮתȿõƱ˻ڹεһȦСһЩɽȴСĺ̹ɺ󣬻ʽ˻ϡ
Ūһк󣬷ѵӢ˵࣬ȥ˼ҿɿʵԽӢǮڸºлĶʮ˾װ׵ʿɡͬʱʮչһӵжƷƵѿƲСֱ˾
ʣµʮ򣬷Լǵʵ˻ֱ˾
һװİԼǲɹԱڹµҵһҹģСִյĴ˾˳·Ǯ֤ù˾ǩÿʳӶʮӢίкֱͬ˾ֱ
ֱǰǮĺ£ǩͬʱ˾ܾʡ׽˵Ϊ˰ʽϵͣͨ˾ٵһߵǮȻǣֻϣѴ͸¶ȥ
ͬ͵Ĵ˾ڵػ࣬þûۣæǩ˺Լ
뿪ǰõҹ˾ҵ˻ǹ˾ֻҪǱ¶ߵУǱѾͨˣϱĹдĿӣʱ򶼻ǹ˾˻ߣÿһʣͻΪ¾ʮӢһ㾡ܷģ
֮һʱ䣬ԣһĿӼ˻תù˾˻תѮҹ˾;˾ʮӢѹ˾ֵܾҲű
ⲻ֪ͨһʲ޶ʽתԼʵ˻ʧĲǾʮӢһֻ۽Ӣĸߵӱ
һϴǮƯ÷ʧ˼ǧӢ˻Աжڵʽ㹻°뱲ӻӻˣò绰ѾΪVIPͻˡ
ӵ˶VIPȨ޵ķֿ˻˻רԶVIPṩĲ˻תǧӢͷͬʱҲ̾ͬ費˻ྶͥЩǸ˾ͿԿҪVIPſԿ
صӢ󣬷ԡǰӢ˵ݺ濪ʲ֤۸롣ȻٽHKع飬½ڰмظ۵ݣ׵ҪԺܿõͨ˰³Ѿյ˸۸֪ͨ
³ʰ𲻶ɵľ͵˸۵ȥػ˵ʱ˵֤֮󣬾˳ȥ졣
ȵʱ򣬷ɵۣΪûκѧ֤̿͡סҲˣҪǣڿʼμӾѵ˸ڣʱȴһع飬ҪԻʼҾȥ½Ϊס
Ҽʹ˴½ҵ˸ĸҲͣҸͷź׽˼ȥҲֻһȫһذϼ˻ʱľݿȥô
Щͷ󣬷׵ȥѧԸѧֱӱ죨ϰȵһǸٻȥڡ
ȥĹ飬׿úҲֻˡΪеûйѧֻǮȥҿѧУţУӵ˵ġ
˵ײ㣬˹˭Ƕǿ˵ġΪѧ紫ͳľΪͳҡĹѧȻҲٲ˸һסֻҪ˵˾˵УŷڱҵУ޶ƿǷ׵ѧǰ϶飬ֻҪͨһѧǰС
ѧ飬ֻҪ׿Ǯ˵˾˵ĽڽѶȿʮڵļӼ˳ˣȥķ׸շתϵ˰Ī
ʱ˵ҵ̸ĪŸոڻں죬ѧС¶Ҫȥ˵ǳ׿Ӣʱصɽ͵ҺϢɣ
ҾȰһøȥȵ׼ţٸβҲĬĿڵ绰˵
û⣡
ӴȥһȾ£˾괺ڹ󣬰Īڻص˵ڱ³μѧԡ
ڷ⼸²ûţֱַеţʼɾͨ顱֪͡ʶͨ顱һż׸ʵСʮһʣܿ꽻
Īʱİ칫衣绰漴Թϵܣ˵вǮΪɶͲϲһЩأ
ЦͻƻǮǮʵڲ֣ԤеӯҲܴճӰɣٲȻдҲ԰ɣ
ҡͷϵܣʵ˵˰ɣǱ߿ɲܶڳﻮӯƸ۵Уҵ˿©з棬Ŀǰʱڶڹ״̬ٴ㻹У˿ɾ͡
룬Ҫ٣
ʮڸ۱ңܽô˵ֲһ䣬ͽ£ϢһᰴʼӶ㸶㡣
װֵҲҪϢʱҲջؿӣ¶ʮǰ˻ϱжңָڶǽгһƱõʱͬ£ӦǾǩͬ
һ£ʱ䣬Ц𣬴൱ʮڶһĸ۱ңϵܣ㻹ǹƽúţʣôֽʲôأ
ҲЦˣԻ˵˵ͱˡҵռԿΪǱʱҵýҵͷ
¶ҵӡ
ҲԪ֮һ죬ͷʦŵļ֤ǩ˽ͬͬĽʱԼͻƹɷݵʱѺߣͬҲȷ涨öôڶԣֹһڡ


4 ȦǮ
ǩ׺ͬ󣬷״Ȥ磬ǲ֪һǱʲô
ͷ
Ҿˣ㲻дǴǮ˵˵ԭ£ײ鱨
ȥȥȥ¶̭ҡϵܣӷɵÿ
ģʱ϶ܵˡ
ڶ죬ĻͷϹȻ˰ǧӢ֮СӻǮʲôײҲʡ
ʱ÷ɿ죬ת۵³ڼ䣬յһšҽҩ֪ʶͨ顣
ʱҩѧҽҽ֪ʶ׵ǵһѣҽƾĶҲУɾһʵʲҲᡣ
ʵϣǰյЩţΧȫ⣬ֻӶѣҺսıƷ裬ͨʵںϡ
ȵ¶ʮţСӴ绰߷׶Ѿá
Ǿһǰҷ̩ɣ׵Ҳ̰ģöʮĽڸܸ˾ͺˣ֣
һ;ˣںͬòԸհ죬ǰ涨ֹͳɣǮҲġ
ڷ׾͸ûˣںǰǧӢҪܲٴȷǰǸʵ硣
ת٣׹̩ÿ춼еϻ𣬼ʱʱڶ̩̩ÿֻ΢µʱͼ˵Ҳģ׵ǮҪΪӰҲÿÿϴ绰ȥȰ־ͳϰߡ
ֻӦ
ϣ׳˵⣬ȥϢСӡ
󾪣㲻Ǯˣ
˭˵ܣⲻ㿴磬ֻҪ˵ͷԴͣ
ߺߣ˵⵰ԴͲŶԣ˵䣬ع˵绰
ȴ벻⣬ɳų
۵ʱĵطһװٶƽС׷Сվ·һвеĹѧܲԴСס£ÿ춼ȥѧصϰսͨСɱʽ񶷾ͨ
ò˵ǣѧУȻǹѧݷѧУУ쳣ϲѧѧԸѧҳÿѶŮ͵Уһ棬ճɸɵСԹص򳵶ˡ
󣬷ѧԱߵĺֳͣϻδߵ֣ͼ·ǱŤŤĳ
ǡڴʱбǰʮԶ·ŮǶûֻĵǣûע⵽еȴвѧע⵽ˣ׷״󺰴У·мŮá
Щ¶Ǻİ컵£·мŮͬѧĽע⵽ʱ˾˼ȣ̶ʱŮڵ
Ļװһ䣺ַ꣬ˣָ֧Ȼһ£˲٣Ůȥ

Ůվĵطеϵѧ
ȻŷŮѵ˶·ߣʶͬѧ˿ȴûΧȥģɢ׷ߵˡ
ǰʮŮƯر˫һȾһֺܸɾĸоеɬһõPS쳣̺覴õƻþĶǣŮ˶ʮ֮󣬻һ˵
ֻǴ˿̵СɳδȫظǱղŵľסˡ
׵ѵݳһ˿Ц⣬ļСãСܵܣ·Сһ㣡
ᵽܵܡŮŻعæڱͷȥ
Ѿ˧ģӵٿŮ֣Ʋ㣬û£Ǵֺˣ˵ţָָѪģеֲơ
ղŷΪ˾ŮòϽȴϷĵطһӡ
ʵϣӹα䣬ѣָҡ
ŮСĻչץ׵ƿﻹʵ磬û£û£
ײɫضŮץС֣Цģֻǹһ㣬һȥԼõҩͺˣ
УҪŮǿ
׹ʮ㣬һֱϴͨ˻ȥĸŮǰֵúͰŮԴǿƵĻ΢΢죬ת˵ˡ
Ůܵ˷׾ǧ̬֮ȣһʱԭء
С״óǮһǧĸ۱ңݹ磬ЩǮȥ˰ɣ
׿ó˿ûʩʲô˼ʹǮˣȫûµ뷨ֻһֻͷСܵܣҵûʲô㣬´οɱٺᴩ·ˡ
ᣬ£ĬĬͷ
ˣҸˣǱӦǵİɣָָǰļӳֿϡ
ȻŮĳ˱˵£ٹ˲УǵĹأˡ
Ůͷȥʱѵ·档
תʱŮЩ࣬ŷ׿ҪʧںֵıӰ磬ʲô֣ʲôģ
׶ļѣŮĺݳаЦǸร´Եټ͸֣
ҹ׷ȥãɹͨ˹ѧѧԡ
Ѯ̩ʼСµ̩Ҳֹסơ
ִ绰ףϵܣǲǸƽˣ
أǸʼЦ
ȻHKعĵڶ죬̶̩ƣʵиʣһ鼰ǵĽΣ죬̩ԪĻʾͿٷ֮ʮߣ㼰гһƬҡ
̩Ӱ£ɱӡܡˮ˰£ǷŬһͦ¼ԪҲܵ˳³ӡҲʼˮ
̶£׷˱ʴƣһֱڹעСӺѣףҲʱ֣׬˸
ʮº󣬷һԽ绰İ칫ңƽ֣
ƽ֣ƽ֣ϵܣĿǰƺܺã㲻˵ɣȵ
̰ĲҾòˣƽ˰ɣ
ΣòʮӢľ޿˷׵˻
תʺСָ״˸绰ϵܣʮĸܸˣʮĲռ䣬һ˾ʹ׬˼ʮʵйߣ
㲻ͬ׬ô࣬ҹƣҾ͸ôѪˡ
ôĪǹʻṥУ˲뵽ܡ
ʮ֮˾ţҲŰ׬ͷԼӢ˻ϣʱҲһɣ̾
֮࣬æ˵绰ȥˡ
һڹһ˻еľ޿гϹɢ΢ƱŰڶȵʱѾӵ΢ٷ֮ĵ˼ĹƱȵŰ¿ʼۣһһ㡣
Ѯշתϵϲֺ棬Ϊڵʽṩİ𣬻պȸ蹫˾ٷ֮ʮߵԭʼȨ


5 뾯У
ǧԪںСԵӭӴѧķס
ϳʹȤϵܣǰ첻ǷͼֽôǳˮլڷµУֻί㵽Ҽȥסһζˡ
Цס컹ԣסһξͲˣѾ˼ϰ죬Ӧûᱻ¼ȡ
죿˲ʯˡ
û
ʵԱһֱǷѸߵ·̿ڽʵķֻǰһҹļоԱѡ
ķѾͨһϵеֻ֤̽ؿռǰ磬ҪľһݼڹְԱְҵȻȥĸ
صңѵҲڣСӰѷ׵Ĵ㸽λ׸ֻ֮һ㶣Ȼ˸־Сֵܵѡĵ
ԣʧûȰȰ֮࣬ѷ׽гһཻԼıָôأ
ûС磬ʾ硣ϯ䣬Լķׯ»дܾԼϱܸ˷ʶһֺͺѡ
Թ־һ˻죬ɢȥæġ
ʱ֣׽ӵ绰֪ͨڶȥμӶѵԡ
һ磬׾˾ļ
ļ칫ҿʼϰ󣬵һԵľǷס
ԿˣмŵλϿ˶ϾǸ˾׵ıϷ˷ǰɣ
λϵķװܾнϽ
˾˰֣ʾ£ͬʱ΢ЦҽĪأԽĪSIRǹҵ˫˶ʿҸǮ;ôҪأ
һӣΥĵÿ˶вͬ룬ΪHKPҵdream
⻰һٻ࿴˿΢΢ͷĪۺ˵OKûˣͿܷܲأ
һλٽӵյ֪ͨμ⣬뿪ˡ
ԵͷϹңյ⣬Ŷӵļһۡ
ۣôôͳˣ
ֱӱˢ˰ɣ
пรԹٺϣСĵ㣡

׶ЩţԹԳļ
󣬷׵ܲԵȻϸɣ˳½һļϰѵ
ݾУѵ涨ֱļ¶;ӵͲĶ콫Ϊʮְܵѵ
켶Աѵγѧһͬɺ;ݣԱԱѵγȺ͸ӳ̶ҪһЩ
ͬʱ켶ԱҪ쵼ʵ͹ɷѵγ̡ˣϰѵηΪ׶Ρ
ǻ֪ʶΣа񡢻쵼ɡͨѶдϰȿĿһ׶λܵʱ䡣ⷽȻѲףѧֱɼ졣
ξΪڶʮܵרҵѵݰ쵼ɺ͹ʵ˵˾ǲ
ʱۣһζһ׶εĻ֪ʶγ̷ԲɣˡϧǸ°Ķӳ˷񣬺ʵѵͷһ㼫Ӧ˽̹Ҫ񣬻ѧϰڼûıڨʤ䷳
õȶ鼯Ѿĵ㣬һôԸȥˣ׻صһɣܹȥˡ
̫̫һᵽԹ޻ڵذǸˣ֪ûôǿ̫̫ⶼԼͬ޵һߺĩ裬һԼĸƷױĿ񣬴չʣף׸ᳪ
ǧʱѧ˯ͨҵģײǱѧǶ죬ҲҪסһᡣѵʻ׺Σᣡ
û㶼ᳪҪǽ̹ٷ㣬ôİʮֿţǵķ緶ϣʮܿ㰾ȥ
ôѧϰʱ͸һ࣬Ǹ죬ϲԣȥʵҵһʧ
׵ƢԸ˵ҲͲٴë¿㣬ϴȥˡ
ת۹ȥѵһ䣬ѵʼһжԷ˵㲻ʲôЩļ۶ȴʼп಻˵ʵǵЩѧö١
ȻЩӵײ㾯ԱĶ˵ͻ˵飬Ϊչˣʵѵɰ˸񶷿Σҿʱ١
׶Դȴû˿ȤΪ⼸ѰǰĴɱɺͲɱʽڻͨ˶־Ļ̹ٴڵĸ񶷼ô
ǣĵıȴ˽̹ٵĲ
̹Σθ߷壬ɨѵԱ״ȵPIϰ죩18166У
һ£ʡθ߷ڽıţϽվ˶С
PIѣǷñ̹ٽ̵òã
NOSIRΥĴȴһΪȻı顣
θ߷ŭɫһţЦⶫʵ֪ȻΪ̹ٽ̵ûУ統ʾһ£ҴУҲüӡ󡣡
˵㲻̫ðɣԣʶ˵е뷨ûθ߷ιȥ
ٳϵĶǶʱôЦ׷ף˶ڴŷ׳ܣϾθ߷ųƻר֮һĹɲǴġ
θ߷屾۾Ҳɵϴϰ׮ݲȭΤΪʦòһ洫뾯ӺѧֵһȭøᲢãԵν̹û֣ûëͷСﾹǰڳԣȻʧЦ
ãңұ֤޸ѵΡθ߷廰һھЩˣΪ⻰ԴŻϰ֮˿˵ȴɸ꣬Ѿˡ
ѳڣθ߷⣬ٲҪúýѵһշѵСӡ
ϹŵЦ۲ڶвһ˿ԣصȻ̹ٸźܲһ˵꣬ȻߵУ
мPIѧԱС۵ûУֻɫҲվͬν̹ٱ䣬ѧʱν̹»죬û¶һ͸֪εˡ˵꣬Ȼ˼ֽţϳĳ嶯
θ߷Щϰ׶վһû뵽ֻǳȭ㲻ٶˡ
˶θ߷ŭʢ²ǫã΢΢ڲ˹ȥ
׿Ҳƾλַ̧⵲סԷȭƣθ߷̽лΡ
θ߷ɫһݣ֪Լˣ²֣Ѹٸһڳ֮˶һʮֿ۴ȭȴʽŷ׵ĸ͹˹ȥ
ʮֿ۴ǲȭ൱൱ɱһУһ㶼ȭؿڻţ֪θ߷ڹؼ֣²ûиԷѿֻǼε˫󣬽ȭйȥ
һһսһšΧѧԱԽԽ죬ԽԽʣ׷׽ЩֱӴϲ뾯УĶ죬̹ٵĸ񶷼չ˷޲ϰʦѧգҲ̶ֳȣûװѵ


6 Ӷ鷳
ⲻ֪еθ߷п಻ԽԽûս⣬ҲԽԽԥ
θ߷ףԹķ׷ˮòڶ棬Ľᣬʽһ
۹䶾ûθ߷ȭĻУҿžžƲȭһθ߷帹˳ȥ
θ߷˼󲽣ûһƨϡԭأȭã
Ȼûаθ߷ŵͻһȴֳѻȸһʱѧԱ㲻ô£ǰһ˻úúõģôȻͱKOأ
ѧԱеĹпԭΪǸû׵ĳ֡θ߷嵹֪֪һеٶȺ˧Сˡ
ͨθ߷Ҳˣ·׵ļ򣬸пPIѣģ˵㻰ĸ񶷿ˡ
װֵSIRҿɲϡ㻹ǷҶپƵˣ
θ߷һ㵣׵ײ´ЦãǷһپơͬʱͶмһƳ
⻰ȴΧĽʺ޵Ŀⶼ˷ס
ڷʤʵѧԱĵ׶η˵߻ضʱҶԾóһվԭλ
Ȼθ߷𣬵ϳӣҲȥˣĿξ͵ɢ
ѧԱȴûһģڵȳθ߷ıӰʧ󣬵ȻЦɢ
¹θ߷ͷײʶܿ꽻
ݺĩθ߷ѷ׺˽̹ᣬ˳ԴļС˺͵ģСһ١
ϧѵڼ䲻ƣǾ֭һ°ɣ˵ԻһźһΪĹ֭
ʵضӺȵһ֭ſʼԲˣһЩ±ùһμƵĵ̢߳߻ˣθ磬˺͵ĵζûƣٿɲร
θ߷һ㶣ЦúúãͲͨ˼ϰѵͲԣʮơƶû⣡
һ߽ʣµĵ̢һߵ⻰͹ˣЩʱҲһûƵĴͣǵٺˡ
ҿɵó㣡α߿Ц߾˹֭һ
׾ٱ漴һ
θ߷ͬɾ˱еĹ֭ףиעһ£ҪתǵѵΣɵСΪϡ
ȻƼƣ⻨Ůģ
ⲻϻеĽСģ࣡δȤһ£תݣɱСȻǱ椴㼸꣬ǹе˵ţ˴Ĵָ
˿ŻڣƲǹúùƨ°
ǹǹ⣬ҵ⡣θ߷ҵһʱּڸ񶷳ӮǱһаʽΣҵĲ磬ȴԸȥˡ
¹ˣܺðױ߽ţߵ
ʲôãСĿ֮´ңд˵椶ˡû̩ɭһƶսһ

һ˲ֻԼԩ֮ô䵽ͷأʵ⻹õģԭ磬ûʲô֣ǵָָˡԭռΪ̼ʱ㡱ĵصͲ׶ĳƵϮǰһ̵óˡ
Ȼûǰ׻ţΣǸƽ֣д㣡
ͣ㵱ͬڵѧԱɵӣǻῴռϷ磿ӵȺڵ۾ѩġ
ʵҲôһ˵εķ׵˻Ƕ㲻ˣУʲôѽʱ̵
Ʋˣھӵǰ;Ҳˣ椵ĵ¼ѵ
ԣˣ¼ѵְǸ߼ڸ۵оֻдλ߼ѡ
ʵϣHKPа˴ͷһ˵ȻλУ¾߼ֹж¼¼ѵͼܴռλһλְԱ൱ڸ߼ܲ߻
˵˸˾ƿס˾мԱǨһмĸҷһСȻҲ˵Ҳ磬ֻҪԷϸ񰴾ҪУʱһԸȽķԼͻûܣְˡ
ûмĸ˵׽ĸ֮ǰ׾ϣ״
ת䣬׵аɣҲ椣а취ķڷ
ǹһĨЦ⣬ķڷඣ˵ţ˰뱭֭¶ǡ
ȴûѡѡַϣѲԼ֪ˣ椽ʲô֣
ֵлл
΢΢ͷϴЦеֻ˼ˬθ磬òǳİɣ㵲֣ʲô
θ߷Цʵҵ֣Ҳøô

Ȼθ״Ԥ룬˻ˣΪǹеѵʽʼ
һϿǣ36D2436ⵯŮڰгſʱųɾŵѧԱ˿ڡ
ƨɶ뵽Լʮ߰˵Ů϶θ߷еıл
лϾ䣬ΧĿţֱߵǰ΢ɳȴԵʵPIѣ
һһķɨӹȥлüֻСͷǰ͹̼Բ˵ؼŮ˼ϾĿͼ˵٣乻ǵı׼ȴҲðݣСɫļҲ͸ȥѡXXСֱ˶̾Ϣ
ѧԱÿˮֱɷ׵ĸйȴôǿң˵׻ΪһֻؿռΪһòҾ徵Ůڡ
һ£֮漣عͷٿXĸֱ־Ͳˣʱķ׿лô˼û˿ı䣬ֻǵʵmadamл
Ѿˣܺãл˵⻰ʱ΢̵ǹ˵Ļȣı飬һ֮С
Ʋε±ҾС
лȻǿɲ㣬ΪmadamѧԱ˵⣬˶٣ȵȫ弯ϣ
ǻŹӵѧԱǸϽ͹һ£վöΡ
Ǹղҽʱ˿ڣȫ嶼УǹΧŰгȦлȴϷ֮⡣
ԣûûܣµmadam
PIѣ𣿡
ǵmadam״ոգûڰ
лԣ۵ϲɫһPIѣûмHongKongPoliceŶӺ֪֪һ壿Ȧ
ŭȴҲֻˣϾʽΪ죬ȻԹְԱȥĸ
ʽ֮󣬷ûƾ賬ǿԽڶ˵ȦֻǹؾظȦ˶ȥվӺſʼ١
ŷȼٵ״̬ʣȦѧԱɵۣлıҲǰδе


7 һ
У
ǾУ
лʱ˿̵ĸܡʵֹڳѧԱôãһʵ̫̬ˡ
Ϊר֮һл̬ζʲô
леĻָܺ񶷼ûƳ֤˵ġ
Ҹһսսپлֹһ䣬÷С
madamлû׷սǺúǹеѵΡ
ɢϴ˹ףǹ
ֻؿռNãѧ£һǷͣɱ¾ǲ׾ѵĳޣǫаɣ
ȻԼУǾ͸ұȱȰɣл˱Ȼ󣬵ΧδɢѧԱȫˣһΧ˹֡
ã·ݶݲˣ˲ıԣЦ̹٣һѧԱȿ²װɣԴСร
лᣬһºҰĳڶʲôֲǹǱȸ񶷣
¶Ȼı飬Цmadamҽǹеεıôûз
û棬лҲΥĵĻش
ǲͽˣѾſΣmadamûκҰɣ˵⣬׳ȭˡ㣡ڶ뿪˰г
УСлԸе⣬ŷ׵ıӰһ䣬ĵȴԽԽޣθ߷˻ǵСôǲмְɣ
ȷ׳ʧһɢϽܳг׷˷ףף㲻Ǹ߰Ůɣ䣿
бһۣôⵯҪӮ˵þͰͬڵѧԱˡ
һ㶣С̫թˣ
ʱ򣬷εӲ͡
ôˣθ߷ʡ
ʲôôˣһߴڳŷһʡ
ĪǱûսڷ׸лûܴս¶ûдζ
սսˣҸˡ
׻δ䣬ֻ顱һεžͱײˡҲ˵ײ̫׼ȷӦ˵ߣűл߿ˡ
Դԥȴû˵ʲôֻǳ屬椵˵ͷ
ž
Ƿףŭɶİ𣬳лڲְʱ䣬һ±ˡ
лȵһϣعζǿʶһ򶼲ŵġ˵ˣڻûʽΪ۵ӵĹְԱֻУѧԱѣʱܳԼ
OKmadamSIRʲô𣿡Цʵ
лһϣǳԷʱ䣬֮ѧԱɻʱ䣬У͸Ϩˡ˵ҷ׵ģ԰гľ׾ԻԳԷΪߡ뷨ı椲޵
Ϊ֮࣬лĿ⿴θ߷塣æԲСѣmadamлǸգ񫣬Ȼһźˡ
θ߷廰ллû˲лmadamһֱ˵Ī治SIRҹеģ
ϣлҲ³ϣǰôҪ治ұȣҿڷϣĹ㣡
ҡָmadamлˣҲǲȣǾõȸ̫Ȥ
л۲תôȣ
ܼ򵥣ȻmadamǽǹеεģǾͱǹʩʩȻ˱ȷǹһȫһϣ˭ǹ˭Ӯ
ãͰ˵İ죬ǵ֤ˣлӦ
ţװֵûͷıǲȵġ
θ߷һ㵣·ʲôǷ֮룬æף⡭
ͣ˵лεĻͷ˷ܲѵȻͷҪӮˣ͵á
ôŶУװȻҵҪܼ򵥣һmadamˣϣǹеѵܹޣ⣬Уڼ㲻ɧң
ɧţлûӡ
ȴûյģӦҵǾͱȣӦ
лҧź³ĸ֣һΪ
˰ѻҧˣθ߷Ҳٶ˵ʲô̾˿ΪӣѿյеĶǹ
лվӵһߣѶǹַɿ춯ͲС°һʾƵ˷һۡ
ײΪ⣬վ棬ֳʣǰǹⶶ֧ǹͱ顣
лζ˲ʯûӸɳˡ
ȡȣ׸ɿ˻ʵmadamȲˣҪǲȵĻͶһ룬ֻҪԺɧҾУ
⻰ĳĸߣл붼û͵ȣôȣǹҿ죬ҲǹͿ죡ʵⳡԹؼ椰ϣˡ
Ӧױ㲻ٶԣֽǹң˳ȡ
лʾҲֽ˽ѣȡ֡
˶Լ˫ۡ
SIR鷳㺰¿ʼ׵
õġӦһһȻ󺰿ʼû⣿
׺лͬûУ
һ
л߬˷ȭ˶Բߡһľϲ

Ƿ˹΢ЦЦθ߷﷢ëԥһ²źȵʼ
䣬лͻȭȥָɨϵͼѲȱȫһǹ鲻ˡ
ò˵ǣǹеֻСһۣܼʱ㣬лȭͷ϶ܹ׵
ϧ뷨Ǻõģʵȴǲпġƺϵлһ֣ѸӳӰžž£ķ˱椵˫֡
ϵȻл˵̫أؽʹһ־߳˦
˿ûϧ˼ֳʤһӿסлĲӣ˶

лʱ͸еƣϢӿ̧𱻷ĵø׵˫֣Ҫ⿪ֻסʯ֣ץ֮䣬ˡ
θ߷屻ͻһĻ𾪵Ըӣһʱ侹ڵ
סлֲûţڲʮʱ˵ǹ
лڷϲͣ˫ԽԽһȱ£ǿĵּǹŵġ
ӮˣһߵȻһ߰õĿǹлͷϣȻ΢ɽ۵ָ
лںʿϵǺ쿪ʼʣ´ص˫Ȳûվȣ÷׵̧°ͣȻ϶һƨˡ
ǣ׿۶ǹĻе췢˳ƶΣյ٣㶵κͻ㱵лͬʱѡ
٣ĳӴţǹڲϸСһշϹһֻۣ


8 ʦ
ʱ˿̣׵гŷɱ⣬ͬʱָɫmadamϣ֮ǰԼ΢΢ƫͷθ߷SIRȸˡ˵꣬ǹʣµķҲԣֱߵˡ
лסףûȵͱһͨɿȣΪĻܳ
θϽ£ĵ˵ҿ˵žȥл֡
лæڨЦ磬ÿˣһȥҩƾͺˡ
θ߷ȴƵǽǣǿӲȥק֣ﻹȥϰָϰǻֵܣҲù㣡⻰Ҫ÷Իһ졣һͷİ
Ϲлһƣθ߷һֻл椵׵øƵģô׵ôСҲǣ֪֡
лӵ磬ʵ²ġ
û˵ֻԼ̫ΪǡƲΪҵ۹⵱ٵģ˵˷С͸ƫҪһԣº˰ɣĩؼôл彻
лһ㵣Ц£ֵĹͷû⣬ĩм죬ӦסʵϣǷ˿ֹǿѾˡ
θϽȡҩƣлϣȻɢ۵죺˻磬㣡
θ߷ߵ֪ˣȥˣǲΣˣԣԿǰ
лƲƲС죬ͣ磬ôϰһ߶ѹС;ҪסУˡ
žɫԥлһצˣ
Ӵлʹһһֻסĵ֣µʲôֻʵʵ˵ѣ
θ߷һۣƶѹллҪæŰżң
ҲŲҪأл˷磬˵ǸôôģղҲӵʱԼͿҪˣ
θ߷ҡͷôҲҿóոյıûȫ
лǰһҪѧһı£ܹɱķˣ
˼СΪʦü
лС°һôôòͽŵҲҡ
᣿üòãη˰ۣȰ㻹ʡʡɣ
ʡʲôʡ̾ˣҪΪʦлǵҾȥ
θ߷岻òѵιιĪ˱ǰԼУڼ䲻ɧ
лǿʶûɧʦ¶
ҭл뿪ʱòѵס͸¶ҵĹϵ
֪磡л椴ֵػһ䣬Ŷȥ
գл˳Ϸʱȴͷˮ
ʦǸmadamûͽܵĴ㣡ĮȻУѳйң˵ȴ˽£Ѿɧŵˣͷmadam˵ǿԵƨġ
㡭лᡣ
madamûб£ҸȥϿˡ⻰˿л椵ɫʩʩȻߵˡ
лȴû׷ȥ˵ʵҵһսԷǼȳ־ηһ˿Ľее㷳㲻ٸԷӡ󡣻عͷл椸ǰԼ÷ֱǹеѵΣΪھУ쵼ǰһ
˽£л椵СҲΪޣΪײûθ߷ƾʲô˵ޣºѣͲС
мڴˣûĵлػ·ߣĩȥϰȡϧ֮ǰһǳǳҪ±ôãȻ¾Ҫȥְˡ
л椱׵ڲҩƺѾʼˣĲһ֮󾹳ƤѪüָӡӡţҪǲ취Ū˼ң۹ⶾлSIRһֵᷢġ
ûлɧţǹе޵ķ׵ǹɼ졣⼸ţͨ顱͡Ԫ֣Уˣоͻʣĸˣڹؼʱ̾õģĸǰһЩӼ֪ʶĹšȻӼҲǵָŴӼһ򿼹ʷ֪ʶҲһЩǿƼ
ⲻòǣԪֵĲбʵȫ׵ԪֹΪ𹦣ǴĦϹڵһʮ㣬ֻؿռбΪAһSһ𹦽ǰ㹦νеòٲУڵʱ˶һ嵥Ϊڶ಻Ʒƹ֮һ
׵ʱ֮Զһ˹ΪΨһһ̥AĲƪؼǰ㡰ͨ͡òС
ҪľǻϾֻҪˣĽǿȾͻอȻΧǿȫλģһٵ㣬֮ǰ̿͡ס壬׿ɲΪอǿȻڵĽһ
ΪصСһ㣬ȥѹԲϧڶĹʼͣڡͨĽ׶Σ״̬ʼ޷ɡ
û˱ɧţǹеεķ׶ʱ䣬һпվҲ徲ڡڻ˷׵Ƣÿ첻ϨǰСʱᡣһ¿˵Ŀ꣬ʱͻر죬ݻ۾͹ĩȥθ߷ҲԲȡ
ͬʱлصλڰɽļҡò˵л椵ļȷHKӵҪԲ˵Ҳһֵʮڸ۱ҹģĹ˾ϯǼҲסɽլլҲֻǿ¥һ׼ֵǧİƽͷԾѣڰɽطָ߲լҲԺףþĽ
Ϊĩ֪ŮҪлȪл궼ڡлմ򿪼ţһֱڿлĸͳɤӺ裬
лϽչȥĸ£裬ôæҶ˵㲻ÿĩҡ
걾̬ׯüǴ˵ʣŮĻѵ¶˺Ͱ֮ɫ΢ЦŮΪæҪ㣬Ȼæһ¶ѵüҵһأ
л΢衪ҲСˣô˼
úúãҵĹﳤˣüˣЦ
лŤŤӣ֪أ˧ԺһѵûзƽʱеĻ⡣
еǣ֪ŮĪĸ̾;лĲԾףôˣȻû̸ۼޣĪ
裬ں˵ʲôأˣлһ߽һֶֹ߰ûһƲأҲ֪ǼһôҡҺ֪Ҫ֪׶ĸйٸ·˼ûʲôֱĻ»š
ҵĹŮˣ˵˵ļҵĹӰ굣Ůµ˲ˡ
裬Ҷ˵ûˣôŰ˵⣬лʼתƻ⣬ˣأ¶
ʱһĨ¥ϴʲô¶ŮĻ»Ҫ


9 椵
лȥװĵлǪ̈̄ף֣ô£
รʮ淽лȪŮûпЦ˼΢Ȼæ߹ǣ£̽ʵǹ£
ԣлͷ
ȥ鷿̸ɣлȪ
꿴˿ѵȪ²ǻҪܲ𣿡
лȪֵģ뿪ʱ仹һͷü˵꣬л¥
Ůս鷿ûȹţ̹ſڵС㣬Ұ
ÿλؼҶȵְлˣŲȣȴһ̬ˬù룬ִˡ
лȪĻк棬ѯʣлȴ鵽ǰ֣Тġ
ŮһƬТģлȪʲãƷ˼ףŵ˵ɣҵĹŮʲôϰְ
лûпżɽ˵ԼҪ󣬶ǵ֣Եı֣Ӧܽ߼죬˵ذܶ°٣֮˾ô
¶пԵСϢĶġлȪһ߻شŮһϸ۲
ʵӸո¥¼濪ʼлȪ;ԼŮе㲻Ծﲻԣһʱȴδ֡
ܵϰֵעĿле㷢ëϽ֣ôֻȷһ£Ҳ㹤
òȥذɣлȪʡ
ǰ뵽һȥչ֣л˷ܵ
УлȪ붼ûͷˡ
Ϊʲôл椵˲µϰֵ˼ѵΪһΣգʮϾͲΪ׼ӲҪѹŮȥô
лȪ⻰ʵƿԣȷ˼
ϰֲ˵лˣ֮Ҳܣһȥذ飬ӲҪأһȥƽ㣡˵һŭˡ
лȪȴͻأȵţ㲱ô£
лϽΧ죬˸Ҳӣû°
ߺߣһڼഺд·ʱ򣬽ôƷλˣлȪЦҿһ⣡
⻰һǴˣлʱɽµ˵ûû⣬֮һȥذġ˵ѿ첽ߵſڣ
ϣлȪڵھУϰ࣬ʲôܻ֪ġ
лԣ˶ħ㣬ʱסΣعͷڨЦ֡ҵĲûʲôͱٸʵ
лȪұüëԽһô˵㲱ӻ¶
ûû£л֣ʼ㡣
ѵҪȥУлȪʩɱﵡ
л椳ûˣϳ죬¶δɢӡɿɿɣ㿴
лȪһʱһô£˭ɵģ
л죬˭ɵģŮҵģȣ˵ˣ뿪鷿
ԼŮľӡָӡлȪȻưոݣæ׷䣬¥קסл֣˵˭ɵģ
Լܳ˰ɣл椿ʼ˵˵
лȪΪ֮ᣬָӡôֶ֣ԵϺô˵⣬һ£ֵţôֵָӡӦ˵İɣĳУѧԱİɣò˵лȪǷḻһ¾Ͳʵ
лԣͷƫһߣϰ֣ûô⣬Ϲˣ
Ϲ𣿡лȪЦЦо仰ûûô⣡
֡лϹˡ
лȪȴЦôһֱл椡
֣ҸûʲôҵġлԾճʵ
𣿡лȪűʵȥذҲΪǸ
ϣлҲٽ飬ֱԵǡҲǣ֮ͬҵȥذ飬͵׼ѡԱ
лȪлһҶƽˬı椶ʱϼ˫գĶӡ
磬лȪʹθ߷ԼҹŮеǸԼҹŮڷǰܣЩţֶθ߷ǲƭġ
Ϊ¼ѵ׵ıϺܿлȪͷ۸ŮСӾǹҵĸ߲ʱϾ¶Щ΢Ц⣬·˳һ㡣
ͬʱھУڴķײ˸߻ħ
׸Ͻչ´һֱҰɣһᣬûʲô££
תۼ䣬һζǹеѵһ⣬׻żл椣֮ûˣֻż𣬱椼ЩҪæ
׶Դ˲⣬Ӧеѵͽ׶β֮⣬ÿ״򲻶ϰ𹦣ͻơ
죬ٴʱżȻӵľ磬֮Եڶ𹦴ﲻĵزΪ㹻ӯľЩطȴͨ˵Ǵ̿͡סǰˡ
һͳˣȻйʱᰴһľѨת𹦵ڶ׶ʵתһķѣݲƪе˵ֻҪתϺ任ĹɣͲ߻ħ
ֻؿռʶڹķֱǶһݣҪڹ߻ħѧʱѾԹȷֻҪ˳仯Ͳֱң߻ħ
Ҳǣ˵׻ǽֹֻǽΪһְˣֵڹԲΪӯ辭อ⣬ԴﵽĿģҪһľ·ߣǰ첻һָس彣
ˣԣҪAѨλBѨλCȥҲDȥȥȫûӲԹ涨ģԷйʱϸ΢ͺñˮе˿ۣе۱ණסˣۻͨˮȥ
£Ҫģ취ͨЩľȫͨ״ɻ֮ⲢһһϦ£ΪٿֻǷԵģ΢úԶû˿ȥͱණ
Լ״΢΢һ̾òչϾͨһһϦɳɵģͨͨ׶ξ޷ԲȻ̸ϡˡ
Ҳ̫żΪ£ֻ㹦ĿǰѾǵڶǰˣʲôüأҪľǣ񡢻˵ܹ΢ٿ
ϧûȷչľѵľѾˡźǣڷ׷в׾ԣѵ죩һлֵļϰˡ


10 
Ѿлϲ֪׵ϸлڽѵʽҲϵ˾Уһлֵļϰʱû
лҿ϶ģһǷ׵Ķ֣ڱģ˫˶ʿһӵײ㾯ԱĶô
ʽл˽ҵ˾У쵼Ϊƽ
Уһ£ΪʲôPI18166ûлأ
һУУδû𣬵лǶͷ˾лȪǧͲòشˡ
18166ร˵Ǹѡѡ
ףлӵ
лĲޣЩ⣬ؿ˱һۺЦֶŮСӵĳɼһѧԱҲǰμģֻϧֱƳɼԲôһ㣬ûˡ
ôܣлܵ˵š
ʼֵ̯ѧԱĳɼѾܵлSIRҪֶŮŵĻԻȥлSIR˵꣬л椣ʾһ£ֱȥ
л޷޲ƽȴֲٽסܣֻһ˴ԭʱθ߷˹ĵأ´ϸ֪ͨҪȥˣ㲻ȥһ棿
лƲʲôüģ¸ϰֻܿϧӲŵȴسУŷȥ
вһлθ߷ں̿͵Цһ·˵˴ſڣƼѾߵ·һ˹˹ԡ
θϽѱקסײɣ
л˦θ߷֣ǹȥк˵꣬Թ˹˹һװĵ۾꣬Цźͷ˸ܱ
òθ߷۾˲ɵ󣬳ԾС
лҲͻȻֵĳ˸е£һʱ侹֪νˡ
ʵͷ·ߵθ߷壬ӵ̳δ˸ؼƣ漴ǳһˡ
ҲƲ˹˹ĳӰθ߷͵٩ˣСصùİС˵ĹϵԷǱѰ椣ϲ㣬
лһ죬߳ŭ˵ٴˣ椣˵žȥšֱϵ⡣
θ߷šԱһ㣬ֱˡл˵Լ˼׷ȥҺôʱΧûʲôѧԱȻתֻһԡ
ϣζ磬ôôп뵽ˣ
·û׻еЦʵæòɿýĻᣬɷɣ
ô򵥣ü
ô򵥣ĿֻΪ˽㣬ǰɣȻϰֻл㡣
ֱСӵ޳ܣʵʲô
գҪȥá⻰ʲô˼ʵĻʳһֱ⡣
бСһۣ㲻ף
ףͷҡø˹Ƶġ
¶źı飬ֻ˵ϸ粻ףСӾͱˡ⻰ǰŵ˾׵⽹ۣûɲСӸһ̬òΡ
÷ļɣھȥʱһ壬ʲôô
ϲæԸ˾תȥл
ִϹ˾֤ͨ׺һ·Źͣûͣ;ֱʰ칫⡣
ںʼǷˣԹҲ֪ͨһҺȥӭ
ЦӭҪͷ
ҲЦƾĳɼҿһͷΪ
֮˷ֱһʲôǡӡСæ赹ˮĹ
ӹĲ豭׵磬æˣҺ˵ʲôɣ
߶ԣȻֵСƨƨΣһѧģ
󣬷׿żɽ壬˰˶ӣ
û˵ֱֻ˸ֱ˸塣
׼΢΢׵һɶһѾܲˡ
ȴͷˮ֣ף嵽ɶ˼ڴʲôգ
˸ƣһЦϵֽд35˸USDĵλͶˣ
ֽϵ֣ʧеǧ塭ٿԣϽְˡ
װ̻ҸˣЦ磬ôȺòã㿴Һһȣ
˸ۣ¶еûı飬·˵ܸҰֱôܸ̬ô⻰û˵Ȼõͷ̬ûС
ûȥСʲôʵ壬֮ǰ˵õĳӶҪȵɵӣټҳǮӦ˵ţ˸һ㡣
Ц׼ˣ͵㱸òֿ⣬ʱ˽ȥ
дĲ˺ŵݸʣ֣㿴Űɣʽӹֽһۣãʮ֮Ӿͻȫ˵
Ҿ͵ĺϢȸˡ˵꣬վ
Ҳվ㣡
װֵҿɲͷ
ݸһЦҲǿĿͷ׳˰칫ңе͵СӣԥϹʲôأ
Ŷף֣ȥĶˣǰԲ
СӻûȫعζʲЩᡣ˱˵ȻӰƽʱԼСӹѣɸȵķһȣ̬Ƕһء
Ƿ֪Ļһ֮ԱǣСӴȡ䲻ѽֻؿռûĻ;Կԣ
еʶԼþòе㷢ëæ绰˷׵ֻš
ʼ״˳ˣʲô绰ˡ
СӺһϣ׳ŵʵ֣Щӵô°
룬ǾСӣȥ󣬰״绰˵⣬ֽдָ֡
ֺľΪʲôϰֺͷҪˣȥˣ¸ǽждġ
ʵĻĭ1995Ϳʼ͹ԣֻһֱûǧѮʱ˹ָʵ5100ĸλ漴ˮǧ£ֵڣ׺ʸһƱŵǧ壬Ĳ࣡
ת۾͵һ׻̫ӦǳˮլĴ󴲣һȦŮѰ͡
ϴϣ˵㶫󣬷ױŮ͵ķ´룬ϸ֪ͨ⿪СӺòΪ㵽ķ550BarchettaPininfarina棬ϰȥˡ
һ·ûĿоˣһֱײ޹СӰѳʱǧһҪͷ
ͷǲĦˣһֹһͳ׼õī۴ϣʻǳˮ


11 𱬵糿
ΪʱԵʣ·û̫೵׼ŷ550ܿʻǳˮϲء
HKڷǳҵкܶ࣬ATMǲÿҪͨĵĵطж˷УÿϣвѺ׳ƹޣһһ·Ͼ˺üΡ
ȳս⾰֣٣Ϊǵ·ײòѳٽʮ£Թʱǰʮ״¡һ죬һ
ֻؿռǧͬը˲жϳǰľԴںǡC4
ûԥ̰ѳ·ߣԽȻȥƸжϣ⾰в٣ȻC4ʮа˾С
Һʱ仹磬󲿷ݽֵ궼ûţҲûʲô·ˣʡȥ˷׸鷳
ը㸽дľ죬ѸǽӦţĺһҵĺϽդţŵ֮΢͹ĸǽڻʹÿٹ۲İ취Դ̽ȥջȻֳһĿȻ
ԭղŵը첢УѺͷֵĽٷһٴΰC4ڷ˸׳ѺϡٷֳAK47໥ͨƣһ飬Ѻͷβ·мѷ硣
ٷǵһʧҲͲҪǸвӦˣû뵽ǣǱƤӵ¶û֡
ʮԼǰĴٷ˳·мߣ˵ǵĿϵйĳԷ٣һվ·м䣬ڽǶȵĹϵ벻ѣǸʱʻᱩ¶ڶԷĻ֮¡
׿ɲΪǿڳ˼ֵܵסAKòжΨһĺϢǣؾֻмӳ̣ͬӦúܸܿϵ
ٷ˸ո𲽡б·ǵĵڣèѸѺͬʱ뻳öͷָ䡣
ಡಡಡಣ
ա
˦ͷͬʱһ·мĽٷ˺ƫͷ۽ɨķףĿ˻ӵк
Һս׵Ĺ裬AK춯ͬʱͳǰܣһ¶㵽Ѻ档ͬʱװC4ٷ˾һöͷֵ۾һͻ赹ڵأѺһߵٷ˺Уͷԭأö
㵽ķײûţּۿŪC4ϵ׹ܣֳ½ٷ˿ϵAKϧաǹ޼ЪѹƵ̧ͷ
ꡢ꣡
ͻȻŵ·еĲڴ·ٷ˻ķ΢붼ûͳű߻ԵĽٷ˵ǰ
ѵա
ҵĻ˲ţ£ĵط˸ܲ͸硣
ۣ
ӵ˲ѵƽٷ˴ѣһЩӵǴٷ˵ףʹ÷ײòǹȥ񵲣ݻ˲жϳﻹٷˡ

˴©Ļֱðһ䣬ҲٿȻǣϾ˵ǹѾ˾
ǱҵģǷЦýһٷٸԼһܡ
⵲صһAKӵҲûô״͸ˣᣬƾ峬ǿAKܳеڣƾλ˸䡣
աագ
̴ٵǹڵĻ˲˴룬ȴˣΪֻӵ⻹ģǣǹԽԽԶȻʣĽٷѾ˽ңػŪȥˡ
ͬʱ·ٷȻƽѺβ̤е˷׵Ĳ档
붼û룬˸ѪģܵڳβԼȴAKѸͷ˱ͷԭصĽٷ档
ա
ǹ죬ѷԭصٷܻҵܡԭصһٷ˺󱳴ɸӡҺ÷ôͷеѨλ棬ٷû˻ֱͦͦԭš
׷׵ٷҲɵӣι죬¾ͽͬ飬Ȼ⣬㳷롣һڴ󺰵ϰϾţ˵һ
ĽвҴٷƱػЮŹԱ浽Ǹزվ棬ʵİȫǵһλģš
÷ͷ۵ǣýٷ˰Ȼȥ򱻼ϵͬ´˻ڣû˵ǹ˵þͻᱩ¶
мڴˣײò𹥻Ȼɵͦͦȥᱩ¶AKĻ£ģĳӰֻؿռгɹʩչεһС˦ǹ
ʵ˦ǹܹţٹԶɺͲŬԭͣ˵ӵĴֱʩһӵ·ϱ
ĿΪ20ףÿ420׵ǹƹΪ40CMˣҪĿĻ˦ֵٶȽҪÿ͹ˣؼҪںʵʱ
ϧ·ûǹУûȥֱǰҲãֳֻɵAKˣٷ˵ľ벻Ƕʮ׶ʮףAK47ĳٸߴÿ710ףӵӻĿֻԼһ룬˦ֶٶȾҪԭÿױÿʮ˵ס
ײʩչٶȣһʩչȷԼ󽫱ˣƻжأǾ˵ˡ
鵽ϣɲ÷ԥһԭػûҵĽٷɭȻһЦ˿Ƴβٷ˵ǹܣȻ˦ǹ
ʱһŵĽٷ˳˻磬ʣ㾯ϵҲ£ϰϾŶˣҪǼһﳥ
ագագ
ӦǼ컡ȵĵ䣬βٷӦоͰǸ硣
˻
˦ǹϣ׵ʹһ£Щģÿʮ˵ٶȳļٲ̫ࡣ
Ҳ꣡ĽٷȻԼͬﵹѪ֮Уļһ㹷ԻֲǾ죬ʲô£
ǸǾ죬ֻ˵ˡգ仰еĻӵһŴϣһüġ
ۡ
Ѫ˱ԴŮְԱһͷŵʧʹ
ȴû˼ѺԳѾɶĳţֽ̽̽ѺԱ˾ȷǻԺųһҪţ׾ܷû˵ǹ¡
Է˵˵ǣٵûͷȻԽУѺסӽǵĹϵӦĲýٷ˵ܵĹ̡
ǸͬеĽٷˣֻǷڶͷĹбԼ˵ġȻиٷ˻ţڿҪҪڡ
ʱֿ˲˾һݣԭصĽٷȻ
٣о嵽صĽߵ羰ָΪ⾰֣Ǳ


12 һϰͳٵ
ߵٷǰͷ׺󣬾ȻʧЦոոòͼܰɣ
㡢㵽ڡʲʲôֽţٷŤ٣Ŀİʵ
׵һЦҲûʲôֻѨѡ˵֮۴֮˸ʵûֻĲǴߣ
ʵϣѨǷһֻдĳϹŵ伮бżȻ֪ߴڤѨ֮һѨֻԸȡˡ
ţٷԣԲ˫ۡ
ҪǲĻҵĶַȡ㻹ܹһأϧ㡭ϧˣô˵ɷһϧı鶼ûУֻ
ٷ˵Ťټ沿漴ʼʶΣ߿Ѫڹһ죬ֱͦͦصڵأû㲻ˡ
׳ûεٷ˾ϵĴͷս䡣
ʱš泵п˹⾰֣·жʮ׿ĵطͣţһȺȫװͬ¶ǹɢǹɷнµ˳ͷļһﻹӳβȡ˷ܡ
֪ǽẰϽϸ֪ͨó˼ֽɻɹȥֽСһȷû©Ľٷ˺˳ְԱ쵽ϣȥǱߡ
ְԱ֮ǰ׻ǸͷѪŮְԱ˵һҲǾ죡
ʵŮְԱѾŵð˻׵Ļʵ˵¶֮̿ɫְԱģھδʱ˵ᱻԷֻܳŮְԱ˵ϣеڻܻĻ
ְԱȥԺ󣬺ܿ챻ӵΧס׼Ļ󣬲ֹҲը
ְԱȻû÷ʧܿ񣬼˷׵˵ǣתѯľ졣ֳָӹٽӱͨԶֽɻ֪ͨϵĲպԶ׵òȶԣ֮ǰΪǷ׷ɢעļƲߡ
ܿ죬һ˹ѷΧ˸ʵͬʱȻǺ飬ԷҲչذ£ǰ˦ǹ˫ֶ΢˵ķײòڶǹڵտ·ӡ
С漴̺ʽһ飬ȷû©󣬱жľȻԱЩ˻ԵѺԱҽԺڿֳƺĹȻɺ
׵ֳָӹҲȷݣ첽£޵PIѣɵòǲһ˵ŸֳAKĺˣ˭Ҳÿһ䡣
ƣ۵ذ˰֣ûʲôӦõġ
ʶһ£ؾչ綽죡
ЦЦҾͲҽ˰ɣ
չҲЦˣȻãչأȥһ±¼
û⣬ҵȸ˾绰Ȼᱻǳٵġ
Ȼԣ
ȷ״绰һʮɬĸ߼Աչ´չSIRҽй룬ؾ𡣡
һָ·򣬵ҵĳǱߡ
һ㵣ЦǾĳɣðѳʡͬ¡
û⣡
ȷߵͣĵط550󣬹ɵۣѡSIRĳ
ǰʲô⣿
¼̷ǳ˳ؾֻ˶ʮӾͿ뿪ϧ·ϰ߷壬ٱȹò˶١
ǰһߣžھԿˣλλ֪ǷSIRʲôô
ͣܿʲôѲ˹˹
ǣҲ࣬ǲвõFerrari550Ү
ǲİһ͵ĳȫֻм۵𣿡
ģ黹棬Ҹղžǳġ
У˵û
ҵϣˣȥơ
ͬʱлָ۵ܲ٣ڣл緢߽ذ칫ҡǱߴϹ⾰нٰϢ칫ڵľԱ۵֣һĸ߼˾һл椽û֡
ֳ棬лɫܲÿһΪ⣬ɿµע۰Ҳע󣬱࣡
ԱȫݾͬYESSIR
һѹѹˣҽһ£λл߼죬ԵĹֱ쵼ǣһӭ˵ţȹ
Աȴȱȱϡϡع˼ƣǿģͦϣ⼸Ƿ
Ҳǣذ齲ܴƴŮһԲ࣬ôһͷ˾νһһѣô참
һЩµĲȴҲ޿κΣǺãæû취´лĹŮܵøӣһĳܾ˾¶Ҳǵͷġ
ŵ°ݣSIR
һʧȣлɫ̿ˣҽһ°ɣ˵⣬ٿԣףأôû
Ա֪л˭һͻȻʲômadamղи绰ٵģͽзף˵ͷڣ͹ˣ
žлһӣϰһͳٵ֯޼ɣ
ԱͻȻðĻһ֪ӷ裬һʸԱʵmadamԲҽˣ
лһҧȻΪʲôܣ
ʱһְŮŽSIRڲڣܸˣڼңȥһ¡
ȻлӦ죬æʵܸҷʲô£
ǹϹ⾰飬ܸѯһЩŮ
ʯлǰһŶˣ˵⣬￪ʼ˽սǷҪΪһ¡
ǡڴʱ׵⴫Ҹϲȥˣ˼
ŮæѸղŵĻظһ飬׵SIRҺܿ͹ȥ˵꣬ѶԷˡ
ǸˣƳлһۣ칫˴˸Ǹƣҽһ£ҽзףմӾУҵPI18166
Աȴһӵ˼ҲûУSIRã
ţʸϵľԱҽܵmadamлSIRҽдңھָʮˣƽʱǶ裣
ǸϾˣһĸͷȥȻݣȴ൱֮ô껹ǸΪʱһʱ嶯ץﷸĹΥ濪ǹ˲¼Եò
madamsirҽذˣĸ߼Ա˵һҲһ߳ͷӣģڷŽ˶Ѿͺҵһ͡
һ˽ʩȻԱ𣬴ӾУҵһ꣬һȷ׻ߵ㣬дͣܲŮԵǸڲϢͨ
ҽϺ󣬷׻عͷűζmadamл֮Ͳý˰ɣ
ߣ
лñĲ˵ʲôȴȵȱæ˵ȥܸٽҲ٣˵ֱ꣬˦ͷˡ
٣HKPܲ͸۵ܲھ֣ڶӣ


13 ҵĽ
madamSIRֹ
лɫ΢䣬תƽҸûʲôھУʱǽ̹٣ѧԱ˶ѡˣ緹룬£
ҮʩȻ
ذĴҲЦŽܵmadamЩɰ֮⣬ĿǰֻһڰҪʱ
ʲôӣ
ɽ壨٣ʬ
лʼԱ۰ʱڼҽܸѯ
ܸȫܼ̲Ƿֹжĸ񴦵ֹж͹жϽж¼ǱҲ¼ѵͼܴ
˵ܸл椸׵Ķͷ˾ĵһ仰Ͱѷˡ
˵ǼȪSIRֶ
˭ΪԼˣȪSIR˭
һʣܸҲˣ㲻ʶлȪô
׿ҡͷʶȴѾµ˱лմĹϵ
Ǿͺãܸڼһ˿Ц⣬Ҿ˵Ȫôûִ硣˵⣬һλʮддŮ΢΢˵ͷ
ʵһҾע⵽Ÿ߼µŮͦıȻһŵ޿۾΢üչ¶ɡ
׵óϣԷнʱƾϣŮЦȺοܿԷµ˫ţ˶϶ŮӦһߵһ֮䣬CֱıظֻҪ̫ӷףŮһ
ڷŮУȴֻؿռĲ㣬ҲֻмǰȵǸŮòܹ֮һϸ£ƯŮˣٶҪ㡣
ϧöŮʱ䣬һǧ֮ģ
׵ĿŮϣܸЦPIѣ㿴ңǽˣλǼܴĸ߼棡
ȻɻܴôԲкĵ㣬madam
΢ͷ⣬ûκαʾ
ܼ̲ʺ棬ɿһݵPIѣмҪȷһ£ϣ㲻Ҫ⣡
ʼSIRʡ
ܼ̲΢΢ףʱ˽һ£PIѣҲò㣬жԻ¼
Ȼ֪ʢ˵󣬺Ȼػϣmadam轫ղǾ仰Ҳ¼ڰ
˷࣬Żصһġ
е㽣ŵζְߵܼ̲ЦԲPIѣҪҪmadamҲֻǾ¡
Ц֪ʽٰ£Ҳע֮⡣
һ겻ıɽ飬֪֪Сʱǰеľٷʿ¼ʿڣ
ԣת˫΢УĿһ棬madam⻰ʲô˼ѵ˾ܹȻǹڸ۵ô
ƽ޲ɫڳ˸ûϻش׵⡣ܼ̲һѵPIѣעԴǣ
sorrysir׵˾Ǹ˵sirmadamʰɣ
ܼ̲һۣܿγĬʵPIѣֳӦںͽٷ˲ǰûбݣǷʵ
ԣ˲ˡ벻ǵڸʵ࣬·ȥĻûܱʮ˲
мڴˣײûֱӻشλ˾⣬ȴʵsirmadamһλδʽϸڣڵʱļϰڽըǷԲܲˣ
⡭ܼ̲ˡ
汾ѩϼ˪PIѣ㲻Ҫתƻ⡣
madamⲻתƻ⣬֮ǰĻûд𰸣ҺѼش㣡ڵ
ҧŲѵɲԼӦۣ
¶ʤЦݣܵøҸ׼ɣ
žİ𣬡㲻Ҫôߣ
ױվһȻǱƣġŮmadamϸغβģСΪ֮ǰĹϵĿʲôCְDDֱл椵ʤ֣
ؼڣĸһֵʮĸоûΪ͵ĹϵΣһӷɳڶûС
ƷޣȻֹһ䡣
΢ȴû治ʵPIѣ˵ʲô
ͷһȴɫȻǴҶ𰸣ǺҾͲشˣ뾯첿Ҹ񽱰ɣ
⻰һܼ̲㶼Ŀࡣ
ҲǣֹⳡٰǾ񴦸߲ѯòϵġѵΪҪͽ
浹ҲÿԣһתֵǱmadamʼ⣬ܸÿ԰ɣ
ȻԣȻǾʻϣҵʦڳȻ
һ㵣ӲԣӦٶ֮죬Աߵֹܼ̲ûü
ܼ̲еۻ˼ͳֻ˸绰
۵Ĵʦдۼл۵ܲܽԷ׽еʦܿ͵ˡ
׵˽ʦѷʱܼ̲о㵡
ѷعǰĻʼҴʦعʦ۵˾һϵĴ״ͷʾɣԲʲôӣ֣εľ񴦳Ҫֱ档
ˣϰ壬øҴ绰ˡ˼ҵѷֱܼ̲棬ֱףʹܱ
ѷʮ꣬ǵ͵ӢУ׳˵ȷ׻˰ͷ׸Ͻ˸סƣҪұҾ͸ҿнʣ
ѷ¶εı飬ϰ壬ֻǺþûҪһҵľ⣡⻰̿
׷˸ۣվԭؾ㾴ˡ
ѷίίվŲǺðɣ
װֵ˵£
ѷڳһ˿صܼ̲档
ţװҪ˵һ飬ѷϰ壬ȻҿԱֻ֤Ҫ㲻Ը⣬ͿԲش𾯷κ⣡˵ֵһۣλmadamûµĻϰҪ뿪
һϣȴ˵κηĻ
ѷܼ̲SIRᷴ԰ɣ
ܼ̲ɿԣ
Ҫ״ѷ˵һߣԸһݣΪĹ򾯷һ顣
⻰ܼ̲˿ⲻ֪ôһȦԼٰǻشǻ񣬲Ȼ߲õĴһҪǸпԯޡ
٣һ飬漰ʱǰߵɽΪɽ壬Ǳ
ڣʵٰĹԣЩ±伣
ۣʵľֻǮһְҵľ;ҹԲͬնڴ˾ۣ


14 ֿж
˦ͷͬʱٷ˾Ϳˣͷһϲδֳûܡ
󣬷˵ͻȻðٷʱڳ˶һ˳ƾͰѵԴͽߵˡ
ٷΪͬѾɱˣ㳯ҸʽҶһ֮󣬾һʬ嵲ǰ
թPIѣȷ߿мร
΢㵡ѷԥλmadamעôʣĪHKPѾչȨôҵ˽׷Ȩ
ɫ΢䣬ȻѷĻ
ʱˣmadamչңڸղǶξĵȷȷ˵ʵ󸴲©֮ʱͷеڵļ类ٷƻˡ
׻شޱƶҲ޿κΣֻʵ¼
֮˵һٷʱֻ˵ͻ¡ʵϣ㷨ҽǱҵ˶ۣҲ޷ٷ˵ϵΪߴڤѨǹ̶ѨҪеýʱַȱһɣϵҪͨƽеİʲβƱ߶١
񴦸߲㻹Ǹ˷ӵģͷû˲ѯˣУĹؼԼӸĶ֮⣬ʣµȫԭԭؽ˳˦ǹԭһֱ似
OKĽˣֵ̯madamsirҿ˰ɣ
ûܼ̲˵ѷȵϰ壬ûʲô£Ƿ뿪ȫǵ
⻰ܼ̲òΡ
ȴһ֣˵˰
ѷϽվ˷ײ󣬲
ܼ̲һգPIѣȥæˡ
YESSIRӦһѷ뿪ˡ
ȷ׶ʧſڣ治ܼ̲SIR׵ʲô˰ôѷƴӣ
Ǯˣܼ̲֪ܴûʽĳʱֻܿ˵Ļϣдʲ֡
泶ǵ۵Ǯ˶ˣʲô̶ȣ
Ǯܼ̲ǷߵһӢʲ֤ӰӡȻһĸС
ͨܲϣѷ˼ϰ壬벻ͨмʮӢĲƸΪҪһСأ
ɨһۣѷţƵʦܶ࣬뱻ҳ𣿡
ŶȻѷҵܶ࣬ÿ깩ǧӢʦѵĿͻһҶѡ
Ȼ뱻㣬øȥ˵⣬׵ֻˣһ磬ģȵȣ
еɥѷ뿪׽æ緢شչϰ壬Ը
ȴûǽͨ˵绰ι棬ң
ڵ绰˷һ£ǾĿǰȸ跢չãҪǮŵʱ򣬵ĿǰĴ󻷾ͶҪ۶ܸߣŷˮľŸ״绰費ҪٶӵһЩȸԭʼɡ
Ƿ֮õ飬ûϱԸǷʵͶҪ۶٣
ҷͶ۶࣬Ͼǧٷ֮ԭʼȨӡ
ش𣬷ЦʲôʱͶƼˣĿǰĹȸֻһҺзչǱС˾ѣǧֻٷ֮˵ĹȨⲻٷ֮ʮ˻ࡣ
׼װûۣЦȻ֮ãҾ͸㱨ʵϼۣǧ򣬰ٷ֮ߵĹȨ
⡭̫˰ɣٷ֮ɲ滹ѹۡ
ĮȻұ˰ɣ
æµ𡢱ҵ绰úúãͰ˵İ죬ٷ֮ߵ壬ǧ򣡡
ɽҵ˽ʦѷͻɵLAһȨԼǩҵĿͻתȸ˻׵
ҵ
绰󣬷׷ԸѷϷLAû⣿
ѷһͦأû⣬ϰ壡
סǧUSDٷ֮ߵĹȨҸˣ
ѷͷϰ壬ܲͬļǮ£ƹȸµȨҪ¶ˣ᲻άң
ĺһۣҽȥ
ѷһӣæǡˣǧ򻻰ٷ֮ߵĹȨ
ɫļֻҪϱ©ҶཱӢѣ
ѷϲϰ壬֤ͷԸ鶩Ʊ
ɣЦһ䣬ذȥ
ذ칫ڣлаϺʵ裣ⰸŷģֳھô
ӦǰɣҲ̫ȷΪϲŽģһûʹҪڴ绰ȥʣ
л˸ƣԼСо
һ̽ͷŵmadamֳȷھ֮УҪȥô
лվд⣡˵ţ칫Ҵ䣬˸һȥ
ʩȻʵmadamsirû
лһۣѵײǾͲ𣿡
ʩȻĵȴЩϲmadamsirĹϵôǢ
лһ֣¶˰칫ҡ
׻տҲİ칫ҷǳƣἯ˰ɣ
ôķܵλһݰڷ׵İ칫ϡһĿʮ˲жϳʬĵط벻ǵһֳҪ¾ֻһǾȥҽۿЩʬ顣
뵽׵ͣȡ˷˷ҽ
緿⣬ţ˵
ҽʦ첿Ǳ⽻žʬҪ棡
õģ֪ˣһĨӦҲǵģһôˣʲô
ҽʦĪûع⾰дٰһλϰչ͵ػǰЩٷˣ
Ҵţһ־ţЩٷ˶ûǹɣ
У˵ٷ˸ֳAK47͵òˣ
ôܣȵףǹ˺ร֮Ĺ켣ôɻΣ
ҵ˲廰ʱȻŶ룬Ϊӵķй켣ģ
дſִŰ״ӵŮһָ򶨣иߵһøղŵʵ˭緿ص˲ý롣쳣ںڵ˽ӡ
ҲˣҽзףЩһһеġŬŲ̆ϵĽٷʬ塣
ϵİŮʿ˷һۣΪˣ͸ܽˡ
ֵ̯ûǣֻ˵ɽʬʬ鱻͵ˣۿ
УŮҽʦһڻؾ㲢Ƿҽˣ˲ܲǵĹ
׷˸ۣҲ£ֻʬ飬˶ѡ


15 Щ
Ůҽʦ쳣ڵ鶢ŷ׿ӣŵУ
Էٴεķ÷Щ󣬵ˣòӽͣҪ㲻ģҴף£ֻԱ߶ܳ˰ɣ
ŮҽʦҡͷУڵĹǼžʬ壬Ȼд档
ײԥҽҶൢʮӣҲ𣿡
УҪˣȥŮҽʦֵ
̲סҿʬΪưҳΪܺԩŮôôᰡ
᣿ʲô˼Ůҽʦʼ
ǺûĺûмЦ˴Ĵָ
ŮҽʦǻڳĻǸ׳ˣ뷢ҽĸŶ룬λǣ
Ůҽʦ΢ü˵ȵλSIRǸ۵ذϰף뿴һɽʬʬ飬Ȼֻǿһ
ʮüӣװģһɹʿͷƳ۷׼ؿϵ֤¶ԥɫSIRǷҽĸֻ̲뿴һĻҲԣɣʬ鲻
лϲǰͶȥԵһƳʱŮʿɧҽʦⶼʲô˰
һСһļ鷿̲SIRɽ尸ļ⻹ûüҪѾߣڿʬǰǩУҪ¼񣬲һλҵͬ¼֤
΢㵣û⣬Ӧõġ
̲ϳߵ绰˸ųһˡµ绰ִӳóű񣬡SIRȻǩڱע
ȷװѱãһλ״ǱõҽʦŶ롣
̲ʱųһ£λǸ۵ذļϰףSIRλͬ£ҽҽʦų
׵ųգã
̲֮ѷ׵Ҫ˵һ飬ųɫ΢䣬ֱ̲չʾ˷׵ȴԷ֣µSIRڿʬǰҲò㣬һһԽӴʬ飬Ҳڼء
ףЩ⸱Ѿ˵ˣҾϱ¡׵ʹñµķã٣һἰʱǷҽϡ
ʵϣѵô磬ּɣԼƤмʬϣͼ񶼼ˡ
һ׼׵ųƳװʬʬ䡣
ǺİɢȥֻССʬ鲼ףʬڽʬĳ˸ӵųûбˡһʮӡ
ʹӰе֪ܺǸŮģ״Ҳ죬ͨڵĶʵŮܺ˵λأ
̲ųͬʱʮķٲ֮ģΪܹ治ɫֱЩʬľǵһ
˼룬רⰸӵųŵSIRȻһûϸҲŮܺκλ鲻ڣпֽ֮ĵطˡ
ųķĿһһɨЩʬпڣиӦü·Ҷ̲ˣҪǣЩоȻбĶ顣
Σȷʬ鶼һ𣿡ʡ
ųԥSIR⻰ʲô˼Īҵרҵ
Ȼ˼װֵΪҷʮӦò⣬Լèϵ飬ϸ۲⼸άǲǲ̫һ˵ţô׵ָмɵʬ顣
ŶвţСȡ֮һ΢ϸ۲졣
֮ǰʬʬûͷյ̫зͷԿò̫СȡûսۿʮƶӦǿ⣬ǿȡԱߵļʬȶһ£ЩӦǴܺġ
ŶȻڼάϵϸ΢ͬ
ȴѵõԼҪϣʼߵһǣѵϵı¡
ųǸһʼͻûûˣǴЭ̲˷׵Ķæ߹SIRôˣ
׵˽ҶѾ˽ˣûٿȥıҪˡ
ȥɣʱ˿̣̲Է׵Ĺ۸֮ǰͬSIRоҽרҵ𣿡
װѱ·ϣһŶһߵҽûرоҽѧ˶ʿԶⷽȽһ㡣
̲üͷһȤޣ֪SIRҽƴѧҵģ
𣡡
ʬֳʾоذ飨ڣͬģʱѰƽذߣл¿ֳûʲôġ
ϣʬĵطһ¥̨ǵһֳл·Ķһ񣬺ڴʩˣƾŷḻİ참飬һʾǴӸʵһЩõ
صذ칫ңлٿ̻ᣬܵ
ȷԣmadamݰʵиһ¥һŮӣκ磬û˼
ʩȻӵ裸磬ƣκǷ㣬Һòҵһ˹Ŀˣǿκ˹ķеĸأȻǴǰˣȻǵŮˡ
˵Ϊ̫Ưκķ㣬űº֡madamô
лĿǰͷ̫٣û㹻֤ʾ߾κ磬Ȼڷҽ֤ı֮ǰǾһκ磬ȷǲʧˡȻҲˣ緹ʱ䡣
һ㶣뻶madamӢ
ʵǽǵһθ棬Ŀǰָ֤κʬйأлǾʱ緹£ڰ참Ĺ򼸸յ̢֮Ķ伢
˴ȥʱл㵵أһﻹû
ҵҲǷSIRڽʻɣ
䣬˾ͼһĴSIRܾ˾ܸȾͷĹ
л椼һߣǸһˡ
ȵ˲Һλ÷¿Ժл˲ŷΧľԱϹ⾰ִٰ¡
¶ע֮ɫʩȻæڵmadamҪȥһ¡
ţлÿɷصͷ
ʩȻּܲŲȥְŮ϶һߡãת˻ϻ֮ɫ
һСȻ𾪵ģʲôˣ
ʩȻٿ֣ȥȥȥ㶮ʲô֪ͷΪʲôҪзSIRȥʻˡ
٣Ϊ׵Ҫڰ참֮࣬ķֻ
ڣ۵ذ飬ÿľҲذ飬ʲôرش徯İͻύذ鸺


16 
Ϊʲôʡ
ϵлҲ¶֮ɫ
ΪSIRͽֿʼٵǹɹнٰекˣ˵ţţʩȻһ֮ɫԺSIRҵż񣬾Եż񣡡ͬʱ׷madamлҰҲСࡣ
Ȼ׸л֮ûĻʩȻǲ油ġ
ͽ֣л˵ɴ۾ֱš
ʩȻȻصͷҪȻSIRżǣSIRڻнٷ˵Ĺó似ǹ
вţ似һǹж񣿡
һǹʲô˷SIRõĿ˦ǹʩȻ˵⻰ʱ󣬷·ó˦ǹһ㡣
л椲죺˦ǹ
ǵmadam˦ǹʩȻͷӵƹǰϰϰĿꡣ
⻰һл˵ı˲ͣȾ㵻㵡
ȻعͰ͵⡢ô˵ӡӵķɡй켣䡢ģ
ʩȻһͷûǲŵĻǿȥͬ¡
һе㲻ţѧʩȻŲȥ˱𴦣ûת£л˵û˦ǹ
л˴ҵ֤ʵССľһ֮󣬰ȴҧ
ףѹ㲻ͽܣԭҴľУ̵취úõ취һҪ⡰˦ǹѧ֡
ʱ׽˲ȥͣмƬĵͲ㾯ԱչȥкSIRã
SIRãSIRã
еĪһһӦòߵ̨ǰؼͣǮȥЦSIRˣҷͣ
ǰɣǺһμɣ
ǡǵһμ棬SIRĴѾ۵ˣҷմմĹ⣬٣룡
Ե˵ͷаɣлһ㣡
ٵݹʢ˵Ĳ̣Цˣϣ
ӹ̣תĿɨ㷢л˵ڣֱ˹ȥ
ҺSIRã
ʩȻǸϽSIR
Ϸ׸ո£лһ²;ߣˣ˵꣬Ťͷߡ
ֱĪʲô
ҵSIRǲǵmadam
ûаҡͷ
ûУ
׳һ£ҪеĻӦҲھУˣô˲ỹǳɣ
˶ʱ¶ˡı飬ʩȻ椵λϣ̾SIR̫˽ŮˣŮ˼ǳĻܼһӣ
׺ʹȴ񾭲һ
ǿҸ˵дmadamҲŮˣȻⲻףʩȻ٩٩̸
ʱ椵𣺡ʩȻ˵˭ף
ʩȻ˸Сĸͨͨmadamô
ôֻǰɣл椴ļߣȥЩϣ
ɡҷûأʩȻһһĿ׵ȡ
ϧ˶СѲƶľһԮ
ʩȻ椰ϰקŪߺ󣬷ʵ裣ɽİӣ鵽ʲô
Ҽ̽κһ
ԵŮ˺ܿѾʧˣĿǰпܺˡ
¶һ߰ǷһߵȥҽǱϸЩʬ飬мһЩ飬ҹӦǸǮˡںܼܿеλ˵ָǮеλ˻ǣ
SIRΪʲôô˵ĪЩǡ
裣ûʬмӵ⣬ӦǴġйһ㣬ڷҽʱû͸¶һҲû˵ǾǴ󲿷ʬ鶼Ǵϻģֻܺ߳׶֮ű¡
ô˵ˣʶԡ
ǻеķʽҪǣûв䡣˵
һӵǾͼˣȲǲһۻ۵ĴͻȻʧٻģӦܲ鵽
վȥ飡
װʾ£һʱ̣ҽǱѾڶм飬Ժϸı˱ȥҲ٣
չӦˣλӣSIRıûķĶ֪ģ
׺˿ָָԼ˫ۣԸ۾ģôˣ
˾Ȼ
ģҵķԿף
룬PTUܲ¥رSDUܲҲ
ӳңĻڲһκģĲƬΣֻӲƬͲˡ
ҿζƬʲô룿жAָӹʵ
еľѻֹźһƲSIRôģʲô룡
ǣֻܿһŰAK˦˦˦˦ȥܺôһⷢԱǿ͵
ͷԱҲʼ׷״ϵǿ˵ûƬе˿ǹʱȷAK˦˦ȥûϹ˦ǳɹ˦ǹĶĿꡣ
ʱĬȻźһʳָร֪ˣƬӦǽ⾰ִٰļ¼ɣƬӦþǼϰס
ǿ̫ţ˦ǹûôŰ
ôţһֱûAҼĪ֪дϸڶĻ棬˦ǹֱǸλ
ԱԶĻȥµʲôҲûаǹ壬ף˵ֱĶȥˣΪʲôܿǽڣ
Ī֪ӵĹؼSIRֱ۲ʧˣӱ̫쵼γ˲񣬲ŴҿϸǽڣǲǱĵطҪģһЩ
źһϸ󣬵
룬SIRӱ۵ٶûһܴﵽƬǼٵģôڱͱǿö࣡Ī֪ܽ
⻰һAȫĬҶǹģȻ֪ǿıһǹ˵ζʲô
ʱ֣עĿ󣬵ƲƬûоκμѾʹͷˣ˦ǹȷ£ҷ׻˦ǹɹˣ൱˵ã
Ī֪һǲSIRÿô
ѵЦǼдд⣬Ŀǰ۵ذǱдڰ죬ԽεֻѺˡ
ô˵SDUԱʲô˦ǹŷ˸ÿ
׳Ա˫ۣ˦ǹܵѾõ߰˰ˡʣµڣȡ˿鱡ŵ裣ɽİҪ죬һȷܺݣѰԴ
SIRʲôʡ
ȻȥһǸκඣƲѰⷽ棬ȷҽıǲиȷķ򡣡
˾ͷϿɡ
Ǻã裣Ͱȥһ£κǸĸͷġ
ף


17 
״򷢴ȥº󣬶˴SIRİ칫ҡ
PIѣʲô𣿡ʡ
SIR˽ǹ
ü˽ǹʲô˼
˵˽ǮӹһЩǹھӵǼǺΪҸ˵ľǹ
ⲻǸ⻯ԥǹǲܹؼҵģ˽ǹֽһ˰˵ĽǮ
ԣͷΪˬӲҼΪĿǰĵ38ǹذ鿪չ
ΪʲôҸɡ
ɫһ࣬һ38Ч̫̣㣻Σݵ̫٣ֻһ⾰Ľٰⲻֹۣһ㣬Ҳһ㣬38ȫһ߾ԱЦ
˵ЩҺγףڻװпһԿɾġֵ̯˽ǹֽ׶˵Ǿвͨġ
ϵһ㣬SIRǹܿ԰ɣ
ʵǧʱ򣬸۵ѾиⲿŻװͼ֮УҲһ죬ӣʵ϶˵¹ǵ38Ǹ˶һ
ɫǹôģ
׵Цڼܣ͸¶ָ֮ĳԶǹSIRӦͷҾʹ򱨸
һаɣ˵ǹԼӸĶ
ɫһ˸YESSIR
˰칫ңװһϺ꣬˵ǹ˵ĻҪ˴ǹ
ȵ°ʱ򣬷Ѿ˸ǹ棬˳ʱлҲǰŸ˻
ڰ칫裬лͲһô°ϰʱ䣬ҶæýŲմأ㵹ãõͦڣ
ϷϵĽʫ٣һۣˣmadam
лᣬȽϹעʱеʩȻȴɴ۾SIRǽʫ٣ûۻɣ
ҺȻ鰸УЩӻû̫ʵʫ٣ʲô
ǷSIRʫٵҲҪʮ۱ңʩȻ۷Ź
˻Ȼ֮У׵ĿҲ˼Ľ
ײΪⶼ͵ġȻϲ죡˵ţʹѱ
ʩȻֵSIRˣôıϣҪŪ˾Ͳˡ
л椿ۣ΢Ϲ԰ڣ˵꣬ʹʰ°ࡣ
ȴһڽסmadamȻҽ֤Ǳߵı滹ûٵðѽ鵽һ°ɣ
лһۣǺãͻһ¡
Ҳǣذķ°ʱ䣬¾ذڸղŷʱ䣬лġ
ҵȿڵSIRκĸͷ¶ѾˣվһƬ⣬Ӣʱ룡
漴ӵSIRӢʱͭ嶫ļͷӾʮھͿʼƬٹ̣Ҹ裸׷ȥʱһȥ½ˡ
⣬ҺͰ飬ͭ塢ػǼǵǧƥôࡣֵSIRҪѰԴƺѰ
ײÿɷֻͳһȰƻСӲƤЩ¼
һл椵ɴ۾Ȼ裣Ǹô£
æһлмУҽ涼ûϹ²⣬ֱ˷˰˵Ǯ
Թñʼǡ
madamǱֲ鵽ʲôʡ
лһ£ʱûʲôչ
΢㵣ʩȻʲô
ʩȻһȻʲômadamһɳ£˵ȻСȴԱлһۡ
ֻ˭͵ʱ˵е㣡
ʱֹͣддmadamһϰ࣬ͬȥȼ𣿡
л˷һ̨ۣʣҪǴûµĻȥȾƣ룡
Ү
ȵͣ˿׵ķһĽʩȻ˸ʻλΨлֹһ䣺ܣ
ȴΪ⣬madamȥĶأ
𷻣
Ϊǲн֣˵ͷ󣬷Ҳֻܰͣڸĳ⡣ȥ֮˼꣬һơƺ߰С㣬ƨ
ߵԺ󣬵ͽϵ𽥶׵Ҳȵ΢ҼΪźͺҪˣˡ
׺лֻ˼ҵɢȥʩȻԴ򳵻ؼң׺ͱȥȡ
ɵͣĵطذ참Ĵڳ֮⣬׵ķɡ
ཱུлĻʱˣЦӦӦ֪ﱾ̻ⱨӦ˰ɣ
׿Цһ£л椣ôҲǾ죬ĳˣôֵҪǱĵţֻϵҲ㣡
⻰˱椵ѨϣϽû֮˿˭֪һָ棬ӵкأ
лɫٹ˽Ȼ㳵ˣǾȥѼ¼ûһ鵽ף
ױǱ߱ߵô鷳ȻҵĳڳҲܶҵĹԱһ⣬ֱͳˣ
ȷ׺лϵʱǹԱܣ椾׷ȥȴһͷֶ˹Աϥ䡣
Աֻнһ飬ֱͦͦĹڵأҲӲˡ
椼״ףķ
Ƿ룬Ƿɶ׾
ϲз룬ôôô
׷˸ֱۣȥ˿йԱջöͷʩʩȻѾѸղǶ¼ɾǰɣûϵҪ㲻˵ĻһӶΰɣ
ȻûᣬЩƦԣԸĹΪɣλӦǰSIRɣҪ㲻Ҹ˺ĻðҵȻָ֪
ʱлҲ£⻰ŭĳ㵱ʱ䶪ˣ˵ûϵ
ûйϵʧְ޵ҪǰSIRֲһָĻɾʵˡ
лԷһףϣ⹷ƨԱָ˫ȵĻǻ
û׻벻⣬ָһȦΧϷʵǿϧѽûأ˭֤Ҵ߹㻹أ˵вԼеģƨ£
⻰ñһ㶣ĿɿڴðŵҪȥԺ㣡
ʲôôͷһ£ȻȾͲܶˣЦϧûҽ֤ȲܶбȻϵأ


18 
׵ĻüԼЩɫ֮µ֣һȥ㣡
лԣϽεس˳׵·
װοл椵ֱЦҪ˾ҷ㵽ףʦ԰룬۵ʦǰʮĴ״ʱǷٻҹ˺ػһ̰Ա
һ⻰亹ˡ
ֵ֣Ҳ㣬ǷҪ˫ҪԼѡɣҵһ£Ҫʧȥ֪ʮӣɶȲˡ˵˿ѾˣҲ
£л椿׵ȴСǣΪ׵ıƹַԷץһѱ
ӣ׼ӲŲ˵ٵȣлmadam鷳㿴ȥ¼ָܻܲ
ɫ΢л椰뷴԰УҲҪȥ
¶εı飬ֵ㣡
˼ңŽţлȥϷԿףȴָһƳ˿׾ͽͷˡ
л椿ֱۣ̾ף㲻ȥ̫ϧˣ
ûmadamǿػң
Ϊأһۣ˳ְѼŰϡ
֤ױ˵̨ǰʼ֮ǰ¼
ȻԷλļؾͷдԼСʱ¼ϴˡ
лڼû֤ۿհ׵ļʵô죿
Цô죬ָɾ¼£˵ţӻ䣩ͳ̲˵ڡ
лʲô
Ƶָ򣡡״
㻹ԣлһľȡ
׼򵥽͵ϴѧʱһMITļרҵγָ̣¼Ȼʲô£
л㵵MITʲô
׷˸ۣͣԼȥ飡ˣȻҲһ֤ǾͰⶰõҵһʰɣ⣬˴999һ°
лûõҪĻشе㲻ˬֹͷͷ
һ߿ŻָĹһߵǳ͵˵ң㡣
ȷװ¼ָ󣬼еӰµSIRSIR˵ʲô˵ǽëǧѷģʲô֪
ƳһۣĮȻˣ뱲׼ΰɣ
һ㶣ų屬椿صmadammadamSIRɣһһŮҪҲзϣ
л˲ˣףϣ顣
ӵmadam㲻ͬɣҪǷŹǾʧְˡ
ȡ
ôˣ׹ЦĪΪ룬Ⱦȳˣ
⻰ʵñһ㵣ðŵôվ
վƨ£һЦһ߲ſ̨ʮͬʱŴһСʱǰʼ¼
л椿˹澰ʱɵۡͬʱɵ۵ĻнӱոոϹҵǲͬ¡
֮лԷ׵񼶱Ѽֲ֣ĵһӦ߰˾źžͷҪҪ㣬һЩ
ˡЦкͬ°ɣһβʮѣ˵Զûеļޡ
˷׵ѣŤͷȥͿǲӵο
ףSIRôԴӹˣл
οҲǸ߼죬뱬գлټ꣬ӵҾʹӹˣmadamлʲô
лæһο΢ʲôˣͬʱ²ŷ׵ļ
Աһȴֹʮͬʱܷʲô˷ʱ䣡
ķ׻ͷƳһۣƵ鷳λͬ°æѶšĺšߺšʮԼʮżߵʮ߷ֵĵط
λֿοûзԣ
ʱһһ̨Ļͬʱߵʮ߷ʮʱһ£ǰһ𿴣˶ΪֻźŸųֵĻ治ȶѡ
ķǲӵһɶԱľοȴֱ⣬ΪͷûʱͬĻȫųźŸŵĿܡ
ʱʮ֮󣡡ٴ
˾ǣߵʮߵʱ̨ĻҲƵĻ󡣸ǣ⼸ڵļؾͷûб˶ֽţȴûзַ롣
ְǰλڼڴ¼񷴸ۿ˼飬ָŻϵһͻҵķӦǱװ˳ȥġ
οҲͬ׵жϣĲѯĳƣĻظ˵Ƶģûϡ
ƺһҲΪ˶ģļļЦ£ⲻһͬıˣعԱʲô·
˽׻մųûãһͽܵġҵ
ʱͻȻοеSIRҪͶߣͶλSIR˺ҵ壬˫ȲмҪˣ
Ϊҵڳָ൱أοɫ䣬׵PIѣʲôͣ
ƳԥлַһͷԼֱSIRҵĵȷȷʱ˦ͷĴ䣬Լһϥ䣬߶Ӧһۣپûˣһmadam֤һԽзҽˡ
ʵʵ˵ҪҪл˿صͷ
ⷬͺлͷ֤οһ۷ֱϵĴͷָʾµ׵ļһ￴ˣȻ֪ͨҽ
ͬ·ףͷ⡭
SIR˵İ죬Ҳûף׵Ȼ˵Ǹ˭
׻ֽSIRôͬµһ֮ʣ㿴վվҪֹ
ʱοҪǻ׻Ļǰ׳ˣϳȥ􆪣÷ҽˣʡ˷SIR
οĻлЩķףȴ벻⣬徭
ҵǻæͽг̺Ǹ˾ϰ壬˾󲿷ֵĻͣһSIRղָмǹ˾ġ
Ĺ˾Ķлʻ
˾治ڸ۵ߣ˵ڳɳͷ
ЦͶ
ʲôˣл
˵һ߷ܱһ߳οSIRûȤȥһ̽
οЦȻǲץɨƣ͵Ҳûٰ죬Ȼȥƣ˵꣬ͻͷԸһ¿׻ȷҽ
ȴ̫ͬοSIRǶҪΪ˱©յ·׵Ѻ
ҲáοһɱͬˣСܣ绰ҽǱߣֱȥ


19 ҳ
Ȱ׻Ѻ͵ҽǱֵҲˣʣ˵¶Ȼţ׾Ͳùˡ
ٳȥɳǰSIR˻ǰǹϰɣ
οһ㶣бҪ𣿡Ҫ֪ǲǲġ
ָָҹɫбҪ
ο룬ͷͬˣԸҵеǴϼһ
װһ⣬οPIѣmadamһǰʣµ󳵡
飬һǰһʻܲ
ȳ˸ŵοʵPIѣɳôôң
ǣлҲ͵˵˼͵ĳֱӾװˡ
һۣ¶аЦҲ˵ֻͳԼֻ
ǧʱֻܻ󣬳˵绰ţ๦ܶûУ˵GPSλˡ׵ֻ濴ȥϾɣʵʱΪ˸õںϹڰĪת½ˮ˾ѵ˳úˮһЩģֻĸ졣ˣ׵ֻʵùһҲ٣¼¼λ׷С
ֻͳл
ȻǶλඣ׵ЦȻǮߣϾ棬˵ָ۵֮Ҿװ׷в۵ļһȥҲ
лһʱ˫۷Ź⣬յ׵ֻߣʵôã
ָָֻĻϵĺ㣬ҵķӦþϷֵǾľγȣ
лϽóϵĵͼҵˣɳ壬ã
ȴƲƲ죬ûйȸ鷳öյͼ
ȸʲôǲʡ
׷˸ۣ˵Ҳ
ʱһֱû˵οʵϵܣֻһ⣬ֻĶλɿ
SIRģװֵҵ׷Ȼǰ鱨ԻľɲƷԿף
οɴۣĪǡõģ
׵ͷûƬʽģܣԲõġ
οŻȻѹַһҪ´ǹʮҵ
лȴֵף֮ǰڼΪʲô뿴¼أֱ׷ٲˡ
װһۣmadam㶯ӺòãҪֱ׷ٵĻҺαôһȦأлͷˮӣײò͵˵ڵļûGPSλ΢Բܺ׷һ飬ֻֻ׷ٶжλף
лԿҡͷģȼˣοǰſһֻ¶һˡı飬ðɣ˵ü򵥵㣬׷Ĺʰ뾶ңʵ֮ǰڳҾһˣֻϧûѵԵǸҵ˵̺Ĺ˾ڳɳʱҲŻ˵ͶˡΪɳлֱ߾Ѿˡ
лŻȻصһ¼Թô˵
ȴֹе㼼òãֽǽ׶԰Сġ
ȥ
˷øһԶԶͣ˳˽
ڵĴãлСʵҪҪCALL֧Ԯ
׵һۣʲôûͽ֧Ԯⲻ˷Ѿ
οҲ޳ɷ׵˵PIѣ¼ģǾ߸ˣŰɣ
׵Ѿоõͼֽˣڵͳ¥ϵ¥ȥȻųԷ𳵺ٷֿ˵ϲ¥ڣǵĿǵ³⣬⣬⻹Ҳɹ롣SIRĸ·ֱסţҪʱǰǹ
ǰǹʲô˼һǲԱ
ֲǲ˿ܣǰſǹ͵Ȼ飬ΪڵȻͻͷˡ׽͵ȻҲųܿճǼƣʱҲӲƴųӹȥˡ
͵ôУл椺һǺò˶ٵŮǲԱͬ
ϻ׳û鱨ûϣҲ֪ԷͻϮжҪ֤ȫunderstand
ŮǲԱûгɣYESSIR
лȴЩޣο׶æأ
׵һŽȥˣһû⣿
л椣˸ͷʾû⡣
Աοĸһ飬³ȥ
뿪ӣҲſȥ
ڷͻǰͷդͤĻëԱûüͱŵˡ
οлϵΪ߻ɵϵĹԱ
ˣ˵ԷӣûͷѲԼӽͣ˳ְŪ˼¼ϵͳл涨󣬼ǰȥ
ȵͨ복Ľϲ˷־޴ľѷ£ֻһز׵ķ϶еƹ͸
л椵ȥȴһקסοǽ
ͷվǽǺͳֻڣźߵķһͨģȻ˻Ƭлοϸһ飬ȥұŽǶ㣬Ϊһѻ
лζ˵ͷ⣬һǰ˵ڵأ˳һͽ˾ţһǳɣ˶ˡźȴˡ
֮ǰڷ׿˽ǶȵĹϵֻĵƬ컨ǾźߵĻһţлοŷ֣ͣŲʮ׵ͣһѾ޴ĺǹһ͵ñж˿ˡ
ͷһ飬ϻվС̫һվһϴīȫƤװļһʴʡ
Ȱѽµӹҵ޵ս¸µĶҿ˭ҵĶ֣
ڰ¼ķһʡϰ˸µѵһζѾ쵽ǧˣǶٰʱ򡣸Щһ͵ĿԻǿ
ƤװзʴʺһȫǶ£ɳƤ·ô
ϴ磬ĺˣͷ¶жҪ٣공ѲõȥҲ׬ٰ
һֱ¼ķ׵ȵľⷬԻȻ֤ˣڲأֻսڣһ˳ȥȫ𶯣죡
οл׵һҲϽ˳
ƤװкС̫һ㶣ɢʹӴܡ
Ȼ׻ǰײοǰʩչＸǰĳϵ˿һߣñ׼ȷޱȵصС̫ǵĺĺԡ
С̫Ų·֮߱һñţһԣڵأһײл椺ο


20 ȥ
С̫һûˣliaoƤװмٴǽǴµһ鷫Ȼʲôͼ
׼״óѣҽһɨʮǥȻ𣬵ƤװС
պлһײС̫ϵοĻȻʧɫϵܣ飡
ϧɳǥǲ˵־ΪתƵģƤװлûüӦǰʮǥȫĻǽʱγɵդ乿ǽ϶á
ڳпһ澰ȫĿֻ࣬š
ȴ˿ûԼ˶˲飬⵽Ƥװǰмܣ͵ҵĳܣ㵨ӵǲС˵ţժƤװϵīƮƮӵϣýĭӡ
ƤװгûһƦ࣬˷׵ĻϽSIRûǷǷУȻҵīҪͶ㣡
ַһöͷƤװ۾ǰ׵ĵطƣЦֻ۾ҲȻīˣ
Ƥװðܵһ˵ֻ۾ˣ׶ԥϹֻ۾ֻһϹҲ˵
Ҫ֪ϹһֻۻԼڵϳϴ󣬿Ҫ۶Ϲˣ¾пԣĵҲ첻ɣ
˵SIR㻰ôưˣϷʵؿƤװУͷʼ۾ƶ
Ƥװм˲ûӣżæſĿİSIRҡҵīԡԼˤģ䡢޹أ
еĴͷȴûֹͣƶֻЦԼˤģīûȣôԼˤ
۾ԽԽĴͷƤװ֪Ҫٽ͵Ļ۾군ˣּֿۣSIRīԼСĲõġ
Ŷڿͬʱջ˴ͷָƤװеƤϻһ£ŵһһȣˡ
ΨһѵС̫Լϴֶκ󣬳׷ˣڱֵˡл˶ԷʩչֶȨûϾӷҲֻҪûʵ˺ǲ׷ġ
ѾƵƤװ˵׿ĹĿ϶ǹȴҲͳϻԵС̫ǶοѺŵ½нͬʱCALL֧Ԯ
ο˺ü绰ȵϣյЩججƤװߣץסǽϵǥҡҡ־˿ֱв˼顣
ϵܣֱֲ
װֵڻǽǥ¾ͺñһŰֽǶȸպþܰǵֳһС⡣
οһ㵣÷˵ƺʲôطԾ
ȴɻ󣬴󲿶һл˵ŷˡ
ò˵ǣ永Ǽǣοܺ˵ǵʮĺԼϰ飬һģҲ÷ֱӿˡ
صǳˮĺլŮӣӺӵķ£һŮ尴ĦԡֺһͷˮսйЩų˵ҹϴޡ
ڶһ磬׸ϵϰʱÿ˿еֵֹġȽ˰칫ңûˣ˾ΧһͨƴĹơ
һͷˮ
ЦSIRǲ˼madamһ͵ƴ󰸣Ҳ
㵵ʲô󰸣ô֪
װɵˣSIRȤڳɳƻǸ͵ĳŻ˵ûݰ
׻ȻԭⰸӰҲǸȥԼķˣ
SIRıϲô˵ģ˵madamЭƻ׮ӣʩȻ
һ㶣òĿǰ״οõĲһ
ʱĳְŮŶ룬׵SIRSIR룡
Ŷ֪ˣӦһ䣬ͷ˵ȥͷǳԴ͡
Ү
Ž칫Ҳŷοлڡ
ĵ㣬SIR
PIѣк
ʵSIRʲô£
̾ǹǸŵİӣȻ߲񣬵˾о֤ݺ󣬾Ϊ׵ĶҺܿܸһ˽ǹ֧ο˵ԸҺһףϣȥһܲ
ɨлοٶеɥ漴ĶͷѽˣSIR㿴Ƭܸܲ˶ң˵ͳֻѡ˵³ǶƵţ˹ȥ
ӹһİоǾͿԶˡ
л˷һۣѵSIRؼҪƵûбֽš
ʱҲӦPIѣôҪ֤ôóھǰһԱӴƵ֤ݷͥǲġ
ֹ涨𣿡еɵۡ
οЦļģˣֻҪƵûֽţͥͻϿɣؿظ涭㹻ˡ
Ǿͺã˿SIRҪûʲôµĻҾȥæˡ
æߣֻûȥȻοͬ£дƽ֤ݵı棬ֻƵԸ⣬йɳ尸ӵıҲҪдһݡ

ڻذ칫ҵ·ϣлСɳ尸ӵıĩǰˡ˿
ɱƵƽǲӺѿʮˣϰͷһƻ󰸣˲֪ķӦЩʱʱҹ׽ͬºȴЪţΪҽ֤Ǳ߰ʬı洫ˡ
׽лİ칫ңѴıϣָмУmadamָʬкд⣬ô
лϸ˱棬û𰸣ʵأ
ҾӦȥῴһư׺лĹϵǢ˼֣ʱ֪Գ⣬ÿһƥ䶼һ顣
ͬ⣡
˴һ󣬱ϴȥ
صΧͭ塢ضᣬȴֻزУԷһֱ⣬ܿϵ
һѯͷ󣬷ǲŪֻнڲƥϣ򱣴صڡ
׸л椺ϼһ£Ըҵ裣ŰСȻѯʣصĹ£ϸԽϸԽãҺmadamȥһ˻
û⣡ˬشӦ
󣬷׺лϵ˹ɽݺ󣬲ŵڡ
ڵŹʣ緶֮һһʶʵ󱲡¡Ȼвɻ֮㿿̸µӻʲôġ
һ˶Եòײࡣ椸OLװһɵİϴ˶㣬Ȼǰ͹̣һ֪ǻˡ
ǰ̨ʾ֤ʷԱص⣬һŹഺļһӵұģͼ˹椴ڨŮĺôƺ
лһһۣ죡
ࡣԭmadamһΪmodel


21 ˬһ
ࡣԭmadamһΪmodelഺļһ˵⻰ʱģ§ģֻҸ˵ǵز
޳ܣл椼״־һ÷ۼֿ죬һ³ס֡
ômadamţҺรഺϷʵڿĿ˵ĺmadamӦ塭
бഺȻĻͷᣬҸ񣡡
ഺȴ벻⣬ƦƦλSIRȻҴЩŲһͶΣŪ㱻ӿΪֹ
ԣЦᶼˣ鷳ȥͶ߰ɣ¸Ժһȥȫ̸ġ˵⻰ʱഺĿ쳣ڣҰϸҹ
㡢㡭ഺе׹ˣһʱ֪˵ʲôá
ǰ̨һĻΧ˶лҲȻ·׵½󣬰ʾʿɶֹ
ʱõıż¸˹SIRmadamǲ鰸ԣû⾭ѻ˵꣬һ߾и׶Ļͷ
ˣףû뵽㣡
׿ҲˣƲСӣأʲô֣
ѾյǰӣΣķ׵ļ򣬵ʲô¶ô󣡡
ʲô
⿴ֵĻԱǶеͣǲкСΪССӣСͯЬƺΪ⡣
ഺļһߵģɵۣ⡢ôС˸㵽һȥˣӽ黹⡢⡭
ңûѻ˵꣬ȻС˵ѣֻ¹ˡ
бഺĮȻߣղҲˬˣҾһӲˬ
ԥصഺһۣףСһʶôҲ
ȴȻСӵĻͷҲʲôҲӦ֪˵㻰ġˣˣһҪ£˵ٲ˦ˣлʹ˸ɫʼԱ
ֻ֮࣬ڷףԺҵ绰ϵ㣡˵תȥ
һഺٲҽ§椣뿪׷Сȥˡ
ΧֵҲ׷׻ͷŸղſһĻ׷ײ²ͷ׵Ĺϵ
ڱϽڷ׺ͱڵSIRmadamҪʲôҿ԰ǣ
ױ⻰аģͱһ£˷ͷʰ
ܿ죬׺л͸˼⡣
ڸ۵ĴһⶼЩۻۣᷢڲмʱĻմ
ӱϿûл棬Ƿ׺лѯõĳۡ
̨£ȵģлʷ׵ʲô뷨
εе㼬ˣڱø⣬ȣøͬ°æκ磻ΣݻṩȷЩû¸ƥǷڣصһЩ
ѷ׵ĽһһлİͰ˵İ죡
ഺ׷󣬸Ͻ׷ʵ磬磬ոλSIR˭ôô
ƳഺһۣЦ˵Ͷ߰ףҰͲãϽȥɣ
⡢⡭
ҰְֺҶϣ׵죬ҪܰͶ¸ڵĻֵ̯˵ǼҷʱҰְֻᱣһ
ഺԣû޳Ĵң磬λSIRĪݣ
һ۾Ϳͼ軵ƽʱ˵һԱǣ
ഺ˿ȴر뵽Ȼûҵıô涼ԡϧױرڴʱͰഺļˣȥ·ϣһ绰ʹ˴˰
ι绰ͷȻմ˯оѣʾû
ȣң
ϰ壬ô˸Ҵ绰һм°ɣԷԺ˲
ڻܴ󣬸ӰѸ0494Ĺɼѹڵһ롣
0494óף֧Ĺɼֻ˰ٷ֮ʮߣŪϰ壡
Ա㲻𣿡
ȱ⻰һϽˣϰ壡ұ֤ԷһѪʵֻҪʽ𹻶࣬ǿѹ͹ɼۣȻףúãȷᡣ
ˣֻúõĻĽһ㡣
ȴϲлϰ壬ðɣ
ȷ״绰𿪳һֱŷٵлʵ˭绰أ
û˭һѣ
е㲻ˬī
ͷһˣ㳴ɲ
ôˣ
иƵĻᣬ벻֪׹Ц
˰ɣʲôᣬСICAC㣡Ʋԣո绰˵°ɣҺԼ0494ʲôġ
ԣ˵¶벻֪
лͷзƻ˭֪ȱæ˵Ҳɣȥ˵˶٣ףʶСˣ죿ﵽǸѽ
madamңҿɲӷѯġ
⻰µñֱۡ
صذл¶һ˵Ҷ˷ܲѣ浽ʱǶ²ֲࡣ
׼״ְɣҪǿˣǡ
SIR˵ġһ䣬µ
лҲĵķ֮ĲλµǶֻĿǰɼ۵һһ㡣
һɼۼˮʮӲ͵ɹɼۣ٣
յϢл˶Ŀɿڴ
SIRϢҲ̫׼˰ɣ㵵᲻ᱻICACȥȿȰ
װֵû¶£
ͬʱó׹˾һƬҡ
أô£ǵĹɼΪʲôôࣿϴʡ
϶ؽŲ˵Ϊдʽǿ룬ѹ۹˾ĹƱ
ʽж󣿡
ڡ
ϵʽ𷴻ҪԷѪޡ
󡢴磬𣡡
类ס˲ӵѼӣȻֹ
ʱ֮ǰһഺճ緹˾ĥôôϵһǸ죬ϼÿ˶Żŵġ
ιഺסһˣôˣ
үסȻе㱡
ôˣ
Ŷ˾ɼ۴Сڰ칫Բأ
˾ɼ۴ôܣ粻
٣ǧʱûǵƣ


22 һһȺ
˰ҹTZ߯׬Ͷʹ˾
ȣղһѹʧǧ߰𣬻Ҫ
Ȼһӵǧ߰ٿı飬ҸǽϰĻˣʲôƢѵҪǲ֧ܰ0494ѹһļǮǾ͵űɣ
ȻǸһ˸ͷͰѸһǧԱȾռۻһļλ˳ȥ
ҲϽж׷׵ͼ۴ӣ0494Ĺɼֵ˰ٷ֮ʮġ
ȿĻӰѾһ㣬ж٣
ٷ֮ʮСɢڸ
ܺãЦ
ͷڸ
Է˾ˣǶָʾȻ͹ɼۣô
ȣǻʧܶġ
⼪ҸղžѾ˵ˣϰҵĵ绰ָʾԱˡǿ˵ˣϰĲǷΣȻкܶǮʧʲô
ǵĹϰ׬ǮǮ⼪Ҫ̫࣬ȹһָϰôأ
ӵģ֧0494ʵʼֵܸߣʹǰɷֽչҲͼġ
ûǱƶԷ䣬Ȼף⼪
㣬°ɣ
۵ܲ¥ڡ
ʮڸ۱ͶкԼҹƱļλֻ΢΢ͣһ£ȻֿʼȫƮ죨٣
ȻֵҲмʮңжȫһܺͣʵֽܵҲͼʮڸ۱ҵӣ˭뼸֮һֽȥĻĳǰôĲһҪǮɣ½һؼǣŲǷóһҹ˾мҹ˾ָЩֽ𿪹нзҲдҪһʽ롣
ʱഺŽ󲮣֣ǵĹɼʲôλˣ
û˵ഺϵسɫСǣĶȥˣ
ഺ֨ҲûȥĶȥ˸з
ؿʱ䣬緹ԵŻԵİ
ϰ֣ҡǻͣһֱûڵϵ϶Сǻܲ죬ҿְ֤λλͰɣ
صһۣԼҶӲͲס磬ɼ۱Сǹϵɣ
ڰ˵飬мǵǸϽϴ󣺡󲮣Ժһ׼ʱ°࣬Ҳٵˡ
ϣ˵ʲôأϾֶӣֻܵɣ
۵˿˿ϲɫɼĻϴһۣУ󲮣Ʈˣ
ֵתͷȥȻ0494Ĺɼۿʼ
磬ףǵĿ׬Ǯţ
˭˵أصصͷģҲ֪˭ˣְܻӲף
ǣ費ˬҲ
ϣˬ֣˶ħһ㣬ʱ㶵

ͬͬиڻϰֵĹӸҳһߺߵŮǴһ߳ʵ磬ǰ̨к˭
ҳʻʱװú⣬ǲǹ
شø⣺Ұֵһѡ
𰸲ûƷƵҳɸǺţʱֻˡ֮ͨǱֻ˵һ䣬ҳɵɫͱˣʲô˵һ飬ѻ˵һ㡣
绰ͷظһ飬ҳȷϢֻ磬ˣĹƱһ̾ˮֻʣһˡ

⻹ҳɵɴ۾ҪӦҲסɣ
ȴһ㶼ģօ˿ںƺվȻȥˡ
۵ܲ
лѾذЭκͨ·ˣֻϧһʱѵõ
Ҳʼṩ绰һһȥѯʣµǷȱʧʧٵġ
һ绰ҪӣСʱ˵ô˿ڸʣͷˡȴ֮£ΪƱ0494Ǽͼ룬ۿˣʱ0494ĹɼѾϳ嵽翪ʱ顣
һֱоͷӢʱϣִ绰ȥ뾳һ£ֶԷ½ûлͷ֣ԭӢʱҲֻǰ˿ģͭ嶫ǿȫһϵÿϴ֡
ие׾ͺð죬׵ȥͭġ
madamҳȥһˣ°ʱܲ
ȥĶʡ
ͭ塣
л΢ҪҸһȥ𣿡
ãҾȥϣֲȥɱɱ
ʲôȥϴ󣿡лһ˫ɵϴ
ԣֻȥ仰ѣҪڼĻӦûϰɣ˵꣬ȱʣױ㾶ֱ뿪ˡ
ߺ󼸷ӣлɫһֱ粻¾ģ嵽칫Ҵ裣һߣ
ŷ˸ʿ˸ѳͣãΧת˼ȦƵϴ¥ǰ
ϴ¥ĴŲøŷ񣬵װ޵úɣշ׹ƾ͵ûϴ󼸰򣨸۱ңװѡȻô󱾣Ǿ¥;ԳԺȺȣдֻ͡Ҫе㳣ʶľԱƨҲ뵽¥;ϴǮ
¥ǰǿдһﻨ̨ͷŶС̫׻վɢڸ
¥ſھʹߣȴűߴͲëСϹ˻ǲʶ֣ûǿھ¥ݲӪҵ
ҲԷ׵ˣ
˭
ϣ
٣ģϴҲеģ
ž
˦־͸ëһƣ٣ƾһСҲҶԾ˵٣ǲǷ
Ҳ٣ӴˣëСܳɤӺϧûڶɤӣֱϥǹǣֻʣʹˡ

¥ſһĻëĽлȫ£ΧNȦѷװ˸㣬һмѹȣеյ˼
Ҳ֪ЩǰֶͬοŹ˭ֻϧǽ˷ס
ֻ״һ죡

죬ϴĵҫҿǻòͷˣ
ǣӣ
ΧϰٺŻЦ壬СΧȦȽΪˣʵֻǱһݶѡ
ˣ׵ľţһ䣬ٿȻˡ
׵ҽŻӰص߰˸ӵСӭǡ

һ˻ʹڻȺ𣬲ҽ˺ķѡ
٣ǵɫڵ෴


23 һ
ţĻӵٱͬСȷŵ

ҽ֮಻쳹ϴ¥ǰĿտش
ʱһ˴һѻ컹öԷ޵ԶԶţеĿɿڴһᣬ·еȫվˡʱķԶûкʢ·ȺĻ𱬳Ѿˡ
ȷŷʮ˺󣬻ھͷԣͬʱҲԷ⡣
ʱ˺һ䣺һ
ΧĻɢȻȥ֮ĶȥˣȦĻ쿴˺ţǰߣȴΧţ÷ܵĻᡣ
ǶѾˣĻԭصűΧǲȥһУ񵲣һɹȭž֮⣬ߣӲַŷ˶ʮС졣
¥ֵһȺͷӿѹ֮꣬һ㲻ϣرһ˫ݵĵȴƻòޱȹ塣ſڵ˷ɱߵʱȴһ
ֻضǰĻӣмŸһаЦݵļп꣬ʱΧʮֳֿɱ
Ǹ𣿡ߵ¡
ԣŵ»ص߶˼ʮֵܵȣ
ΧĻͷ⻰һһʮµ֮ϴҲɣ
ʱһſڴֵ̨ϴǿ˾һĻ
̧ŰһĻߵúỬȥƵĽǰ߰˸ȫ㷭ڵء׳ûǰһеĶ̵˳ڶԷ˫ϴһ¡

ỹ˶ˣǻޱȵʹԶԶֵȺڼ߿ʼ浶ǹ̲999
Լͬﱻֽˣûбס󺰣һѷΧɱ
컯֮£ȻеΧ죬ҲǵŴ̼Ѫӿûʹֻؿռǧġвɱ٣ӻʶնɱ
պôסҲáսͨеɱڣֻó̿͡סĴɱû̻ǵҪ
ϣϼһɻͷӲûʩչĴɱΪ̿͡סĴɱֻ̡֣Լ㣬纮ҹһţһСһ˵С
ৣৣৣ
ӣʣµʮеȫڵϷ˹龰ôߵϵ˵һмɫĻͷǲԽ˸Լͬؽһ䣺ϴ󡭡
ʱβ׶л˺泵ͬʱϵڽǾ㶼ǰصľɵˡ
ʲô
EUԱǸϽǹ֣ʹеķΧȥл֤һָ׵Լˣ
EU΢˿ǲҳ׷ɣϾһػ죬֪᲻иָӹͷһ£̷ֳһĶԱسϴװʣֳάCALLȻ
лѪ߰ߵķߣɫشһʵףô£
ײ˲ƤϵѪЦmadamģⲻҵѪ
лԸգ΢ô£
ָصĻұݣϣǾȻȺԣ㿴ඣͱӡ
лԷ˸ƯİۣʩȻȴƵһߣĴָSIR㲻ҵż񣡡
SIR޹ʴô£ҪôأʱһµĴӵ£ſڣһˡ
̼öˣᱻ⼸仰ƽȥЦϣ¾ͺá޹ʴˣвŵĿĪ߲ɣҪҪȡ㲱ԣ
ͷһ治ɫSIR㲻ڿң
мЦпԼϹҸѣ
⻰һĻͷȺӿҪײú
Ȼ壬Цϣ㿴£һв죬ѵͲҰץǻȥʻ浽Ʋ
ϵںǼʦѣ⻰ģҪһӦԲãֵֻ¾ͻġ뵽òֱ̫תƻSIR˵ң֪кμ̣
װֵģҲOǣʿֻʼ򵥵⣬ʵûΪ㣡
SIRģȻ֪޲ԣϰ˿׸ѹ൱Ĵ
⻰Цˣл椵ü
л֮ǰڰ칫׶˵ЩһڣֹҲܲµһϴУʲô˲ʵϣǷȱһ߰참治һܲС
ûᱬ椵ֹϵȻϴԸӣǾҸطİɣ
һ¥
˶¥ĺż䣬ϺͷлŲº󣬴һɻͷվ󣬻ۡ
ЦϴȽһ£λmadamأҵĶͷ˾۵ذ߼лذļϰ죬зף
ϴ˿Ѿ˷סɱ䡱Ӱ죬ƽƽSIRmadamҺæʲôֱ˵ɣ
ײΪ⣬ɨһȦЩͷӣӢʱ룬ϴʶô
һ㵣ʶʶô¶ˣ
Цһϴ㣬ңϣ
ŭɫȴôסҲдûӢʱˡ΢΢ƫͷµ˭𣿡
ûУûУ
һƬû׵Ҳ⣬Ӣʱ뿴Щ˭ϤģٸûϤڷˡ
ϻΪ׵ҪҵеŭˣSIR㵽ʲô
ʲôڳѵӢʱи椽κģһҪĶȴˣϣϴܰҳȻȲ²̫ðɣ
Ϻܲ˵SIRвң
ҡָûв㣬ûѰκ֮ǰÿҿ϶ᵽ¥һεġ˵⣬תͷʱ椵madam㻹ûʲôҪģ
лûһۣûˣ˵վſڶȥ
٣Ϊֻж֮һƲϣԲûбһ
ڣںϺġͨеɱȴ̿͡סĴɱҪ΢һ


24 סİ
ȵȣߵһͻȻðͷס˷һУSIRôˣҩѸô㰡
бһλűͷУмЦϴû˵λߺģĪȡ֮
һãһʱ侹ûеնġ
Ҽ״̴յ׶߽ܵSIRһʺǿ嶼ûҵû˼
Ϸ۵ϴûĻ£ĺܿ£˵Ҳһ
ٴε֮ԣ΢΢ɫ䣬SIRmadamߣҺæͲˣ⻰ʺǿˣϽվ˶ٺ
ʼȻϴ󲻴ҪҽҩѣҲͲȺϮˣEUôͲ˵ˣ˵꣬ٲһʿлУַƬǰŴҡڵسż䡣
ھ¥ſڣ߰Ȼ˲Ű˵Ļȫ͵ҽԺEUֳռЩΪ֤
һλȷ׸߰ñľ𾯳ָӹټ椵˳˾¥к
ˣmadamл˰
ӴСܣɾ𾯳ˣô٣лȤһ䣬һתСܣһ£⼸λذͬ£дңλʩȻɵ
֪SIRص˭֪
ӵmadamλǣ
кڣоӵģھУʱ򵱹ҵѧлܵ
׻Ȼ򣬸Ͻñͣԭmadamлĸͽֲã
ǷSIRȽĿȺ˵ôһȫɵģ
⻰ʵôдϸƳһۣˮ©ұݺǶȺ֮ƲѣҲġʵҾͲðǹھ֣Ҫǹǹʾˡ
ԭˣ˼صͷSIRȻȫ˵ùȥǻҪ¼
Ӧõġ
ֳĳ泵˱¼ȷߵͣĵطл
أױ߿űʡ
ȻȥˡлҲǫ飬˷ĸʻλϣĿǰʬͷң޷ȷܺߺˣҲҪϾÿһͷǲǻÿĵȰǵù
׷ӣʵĹؼܺ˵ݣκĻͻкܶ࣬ҪǵĻǾͼˣؼκûʲôDNAʲôģȻ÷ҽǱ֪ǲˡ
椺ǿȥĵطûëѽ
лС㣬ʡʡɣڸµĵطɾκʧٿһˣΪЩطû𣿡ƲûκDNAֵطҵëȷأ
⻰л椱˵һҭ
ֵҵǾãǸûȥʮľڣûͬ͵İԲġ
У뵽ʱˡձðһͷץסлϷͲˣûưʬͲҪˡ
׶ڱ椵ļԿЦһţ٣˸ɵǿҵлУǾ죬Сļʻ٣
תϰ࣬ĹɼȻϣڷ׵ָʾ£л˾㶼ĹƱƽֺ󣬶椣׬˶ʮٵʩȻҲ׬˰顣˶ϲЦտ
裣ͰȥǸʺǿ˴ˣӢʱ뻻ֵܣҲһЩ⣬˵£ѾӢʱļˡ
⻰һл˶ˡ
ôȥյ˼ʮǮûЦıʱɫ
˸εı飬madamòãЩǰ뵽Ŷԣ
㡭л椲ûըΣðȻmadam裺ͰͲȥˣȥʺǿϢͱ
ȥȥһȥ²ϹذЦ
˹ͬж໥֤ҲǾԵģȥȥҸ𣡡
Ȼô˵Ҿȥඣν
ҴչȰmadamSIRȥװɣҺͰ
裣ʲô˵ˡлϵȻһϻ֪κϢʱ䣬Ǿ͸ȥ˻һ
⻰еˣ˶ףھӵ¼ƶȣȴֲ÷ǷԵںȻmadamл㻹ΪʺǿһϾκ磿ͬ¿ɲǵٵģǱʺǿǰ涼ûţʺǿεºܣ
лһҭ
ˣһǼҳȥɹɹ⣡׳弸˴˸ƣл椸ıʹܳ˰칫Ҵš
˽ϣ׸TZͶʹ˾˸绰ʷ顣ȸ˵ֻ׬˲һ
ȻǮ㻨ģȴԺÿһ͸һ·
еɵۣϰ壬һֱĻǻܶġ
ģ㲻˵Ǳ߽𣿡׸֧˼ǶУԺ죬ǱҪǲͰ0494ɷֽ𣿡
ףףæӦ£ȴ룬ϰ0494ѽö𰡣
绰󣬷׿ŷʺǿϽĸߵݡʵֵ³Ӣʱʺǿͷ⣬мСͷЩСͷ컹ÿϵӣԾ汻ҵҲһʱϱϣ׾ɧ⣬Ӧûϵṩ
ͲСܹײṵ̂ѳԿ׽һ䣺ʺǿأ
Сܾܺ裬ʵϵģǿʲô
⻰Цˣʺǿȥ˵˵SIRˣ
Сܵɴ˫ۣǡӣ
ϻϽȥͷһ£Ȼϴ¥ſһٶŻ³
ʴʵСһ⻰ʱŴ죬ðŻعƨر¥
һʺǿ
ò˵ǣʺǿʵӺС֮Ըס׵ˣ˶࣬ϴǰ¶¶˵Ǹܵһ˵ͽţܵ˼ĸá
SIRˣʲôԸ𣿡ʺǿЦ
ײ̲Ƴһۣ˵ȥӢʱļˣκûУ
ûûţʺǿСͰ͵Ұѱе椶ʱˣɾûκ䡣
Ŷ𣿡
ǡǣʺǿæĸƭSIRţ
٣ǧ֮ǰķͼȫֶ٣ʹǧһĳҲࣩ


25 ֵ
ȴбۣвŵûţ
ûУʺǿɥSIRһֻҪκ磬ĸҲ
⻰ͿԿЩϴУЩֻǮĹߣְŵʱᱻ
·ֻؿռöˣô⣬ȴҲʺǿʹ˹أǿУͭ廹һ飬ӢʱļЩطཻûֹĦ
ʺǿɫһ䣺SIR⻰ʲô˼òΪҰκ硭
ƲһЦʵҲ֪δ׼ֵֻֻκã˶Ҳһ
ʺǿһɫ䡣йǶʮüǰ¶ˣǽɱأ㾯׷Ҳһ鵽ףϾҲǹġڷ˵ɱʺӿ۵ãֱдǹ˼ŷױ뺷սʺǿ˹Χˡ
SIRԶԣ˵ʺǿһ͵ı飬ģΪ˼ǧȥɱˣһûǸز
мЦǿɲһûǵزδ׼˼ѾҲأ⻰Ӳʺǿק
ʺǿ£SIR˵Ҫƾ޾ݣСҸ̰
ˣҾʣû˼װֵһеԺܴ԰ɣǰκļû
ʺǿԣɫڳױ䣬SIRҪ֤ݾץңҪû֤ݣԲˡˣ˵꣬ȷٿڣת뿪ˡ
ʺǿҴҶȥıӰֹ⼦ﻹвҸɨƴǾе÷ˡ
һᣬʺǿڴɳﲻˣ˸ͷ̻СܹSIRҽкУʲô¾ͷԸ
ָָϵĵɳ
ʺǿ͸׵ǿҲԹ£˸Ҳ˵ʲôصȴڲͣ۲쾭õŮŮ
磬׽мʺǿз˺һУЦݿSIRҪҪԵ㣿
Ͽеðɵʵȴգ׽ĺзһ̾ͻᱻͶߣ浽ICAC
ݳһ˿Цվߵʺǿߣĺһơ
SIRҺĺúз㡭û˵꣬ʺǿ۾ֱˣΪǮѾ˷
ײشǮûʺǿôסǮĳ嶯SIRǾ죬͵ҵǮǷ
״ͷҲ͵Ǯֻ븶˶ѡ˵ţƨһһǧĸ۱ʺǿǮзңǮ㣬ȻҾֻܰ񵽵Ǯˣҵͬ»ǮƷϸ¼ġ
ʺǿɫ̣ϽѺзݵ˷ǰ
׽ӹзֽǮ׻ʺǿ»ҪٸҸҶۣҰʺŲţ
ףʺǿһ߷ǮĶһߵͷԶˡ
Թף24꣩ȥ˸ʱһзһͷڵŮǰ̨ǳʲô
ݾͲʲô˼ңӴŮззλSIRڳ̨СòòҪ֤
ò֤˾͹ǺֲûҪ֤ģô͡
ûѻ˵꣬ʺǿʹżСܴ¥ƿڴ٣ס֤쾭壬ҷϻһ䣬Ųӷ㣡
ʺǿֱ۰ѴΪܹŻĺиסˣ׵ʺǿ˿¾ʿҡҲ˻𣿡
ǸϽҹʺǿ
һԵķȴĶĹŹ֣ȵţ׼ߣһʺǿæΧסŮ뿪ĺС
㡢ʲôƽʱѧУ涼܌ŵĺͻȻ
ʺǿмЦʲôֻλSIRҪ㻰ʱߡ
SIRгһ벻ͨʲôʱʿ;һˣͬʱҲ׵Ϊɶ̨СýҪ֤ˡ
£֤ذϰףڻͼԼŮ˵ţһֱûŮ°͡
ɫ䣬æֵSIRûûڷϣŵȴĨ͡
÷׶֣¼˵ʺǿһž˺еϥ䴦
ͨ
еڵأʺǿס׷ŮȻԣȡŲͽֽĨЩҺţߺߣԼˮƫͷʵŪģ
ҧ촽ϿڣҲǿֱͳӽˣֳʺǿȥȡЩˮ
ʺǿæɫСȥˣֵSIR㿴ʰʵǲ㣬ҪҪͻؾ֣
ĪҴˣЦʵ
ʺǿæ֣ûûУﻰ
ģҪǵ°ʱûʲô¶ָߣ
Ŷʺǿ֨һĵװϲ٣Ҳʲô⻹ǵøϿκ䣬ѷӦȥȻ㵽Ҳòڡ
ȱˮŮһܣججˡ
ײֻȡϵС֤٣Цʺǿʮ£ҺûǣȻҽͽ˷ĵ꣬Ųţ
ʺǿĸһð˶亹
ʱŮѹһΧû
ֻӶ죡
ŮֻܽУĻģʺǿȽţ棬ĸ첲һ䣺ɣٽУӰȼɱˣ
ŮʱͰ͵ʺǿ૵ϴ󡢴磬߰ɣһδꡣ
׳û֤ǰɣذϰף㲻£
Ůһ㵣Ǿ죿ô֪ҵ֣
ҵĵȷȷǾ죡װԼ֤ݹȥ˸ô֪֣Ϊ֤£
Ůȷ˷׵ݣַڷ״ϷţϽһѶһ£ȷû˿
ģĲû׵˵˵ɣôǼһԵģ
ױݱˮˮˮ۵һͿ˳ŷ׵ĿⷢĺУ˵˵žȥ
ȴһѰקסգģֻҪȷһУٲ˸ȭŰĦ˵˵ɣ
ԣ׺ʼ϶ԵľУŶ˵ҳţ桭
Բ˸ۣŮм飬ȻᱻȥԼʮһţ档
ǼҵţͷԣǸζܹ֣Ҳ̫ã˰ɣ֮ǿһֱθᡭ
⣬׵Ŀ˲ޱȷ񣬷ʵȻţѳԣΪʲôҪȥأ
Ȼţѳԣ㣬ҵʱʵǶˣԾ͡Ҳҭţ͵ݸƿϣ֮ͷе㷢ˡ
ˣĶԵţ棿
٣HK֤Ÿ11ڸ۶180ʿ


26 
һ㶣ǰϣʲôۼǡ
أʺǿһʿڱϣײòµؼȥ˳ͳֻ999
ҺǼҵ꣬ȻʲôҲǵˡֱǣ˵ֺ޺޵صǽǵļһۡ
һ˵˺ݵλһ߳ʺǿǿУղŷһ¶ˣ¾ˣλС֤һ£ûɣ
û⣬û⣬Сʺǿæʵѷڰ˴ˡ
ûþһ泵ϵױ¼󣬷ҪմߣЭ鰸˵׼䶼ûûһŴϣ֤ƾ֤Ѷ
泵ָӹҲ飬΢һ¾ʹӦ˷׵Ҫ
ձͬ󣬷ױСһͿſڶȥʺǿ뿪Ļŭţںߴ͵SIRߣ
ͷҲûأ˰֣ʺǿģҵҾͲˣ

ͣĵط˷550ĳţվϲĪյԣ񰮸СèһŷĳСµۣеλ÷ɳҮϧҰֶø򡣡
ˣȣյ٩Сãҳ̫ˣҳŪô죿
һ㵣ŵգȻѽҵױ
ϳȳ·û˻עױˡ׵
ŶŶӦϽ˷
׷ӣ˳ִӳֽһɣ
յעȴȫûϣ߲ʵSIR550𣿡
װһۣҵѵģ
ǣҲ˼ֻ˵Ҫ⳵ģͽҿ졣յһûԼҪܹݡ
ƲƾʲôƾǮмǮVISA׽ô׳̥Ӳ
ȷķɲǮ򵽵ģȱǷԱſԣױǣСӵĸŸ㵽550
֪ҵǮ
ʱ⣿ҿֻ550ȫôĶȥ
ѽΪ·ҳ⹫ƽɣ
ײмУòҪǲԸ·һȥѼŪָ·
֪ձ־Ͳһֱƣòͽ˼ҿһСͺã
׳ʲô⣬أ
Ȼ֣ʣǴ߹չȥ𣿡
صͷɫضŷס
ɷʲôˣֻؿռΪնɱκλѪ򣬸Ϊյֱתǰ
ȻһݣʱѹȴȻ𱬡
ѷͣĵط׳յڳϵţȥ
ãϲɫϷ˳ְ˳Կס
һᣬ׾˰Ͱţصϣҳһţ⣬ǲԵǹζ
հͷһŤɣ
ûȥǳζ³Уֽһ顣
УûҲŲأͷ
ЦҪʲôꣿ
ûҾ뿪һ550ԸҿĻҾͰ£յĺβ¶ˡ
װţ㣿Ὺ𣿡
ôᣬᶼأյ
OKͳֻ²ղ˵ʲôֻһֲظ˷׺յĶԻ
Ժʲô˼
ûʲô˼ֻ֤ʾ16궼δҪô·
⻰һסˣֻɶҪ㲻ҸǷʻϮĻ͹ԹԳţɣ
ղûޣ޷޵ǾҮôв񣡡
ҡͷҿûв㣬֮ǰԼӦҪҲ鰸ģʱû˭㡣
ձ⻰µƿԣֻܺڲӦ˲԰
ûѽ³߾ˣһؾֺᰴչذΥҼ͵¶ʵϱڵ
ûˣǵѵسӣ˹һͰţƷ
ޣţǺõģҳԵǸζ˵ţվţ³
׸ϽùһĿֽͲű³ţ⣬Ʒ£𵽴£Ȼ͸ðˡ
ͣزūҰһյһ䣬еͰȥ˵ڶͰ
ֹͰÿţ㶼볢һ顣
ʲôҲˣҪҸȥյĹ׵ıˣĿеλó550ڣ»ᵱˤͰ
׼״òʩɱУ˵ҾͰ550㿪죡
һϲʼּۻۣСҿһҾ
죬ײɵ
ţˣ죬˵ġհѻҧɿƷţ
ûãƷǸζվЩθˣһƣʱסˡΪЩţһһŽú³
֪ԼױѾ˵ղΪڰĽĿˮԾеθӿöİ
ûʲôֻȷһЩǲţ⡣׵Ȼֻǰæģ©д޹ؽҪذģܳ
һƽˡǿŷθʼϸƷţڣԵͰʱַֽͷԴζţ⡣
ȷ׳³΢΢ɫ䡣ȷⲻţ⣬⣬ֻϧⱻˣDNA˫ṹƻȫûȷĸ˵ˡ֮ԾȣʵΪ⡢èƣPHֵԣ٣ζֶѡ
ɫ䣬ʣôˣ
ûʲôǰʣµţҲûУ׵
֣ڳԵһͰڶʱ־˹ζҲеȣ
˶飬Ȼɫ䣬Ϊⲻ⣬ǿ⡣Ͻ˸ϿڴǿͲųԵװһƱܺãóֻл
Ǳ߲Žͨ绰ϵmadamʲô˵ˣϽȫ˵ͭտ
лһʱЩľôˣ
֮ϿͶˣ˵˵绰
⾰ִٰô̷׶ûŹоЩ΢лҲסˣ嵽칫Ҵҵ˵ȫߣ
٣һϵζͷһоֻζе֣


27 Ͷߣ
лʱʱ̧ܣʵͦģͨ绰ûãʹ˸ϵۼݡ
׼ˣְϴл
ʲôлһһߴ򿪴ӣ鱻ϡõ⡣
ҹƣһһ⡣ʼǲǣü֪
ʲôذ鼸˶ˡ
лʵĶֵģ
һָ·бۼǣҵţԳģʵȻλСá
Ż
ûȷװѻ˵꣬ڱ˵⡱һͨ£ûѵ֭Ż
ĶͷЩղŹŽյĶ䣬æḧڳűߵյıãûû£˱¹ʲôⶼԳԵģ
Ż
θպһһ⻰ֿ
л˷һۣնе㲻ȴôֳģѵǿƷģţһе㷺ˡ
һ߼ḧյıһ߳л椵madam֤ݲ㣬ȱݾߣҵ궢˾ͳɣ
ϻһ֪Ҫ̣˵ţл̷Ը˽ݼͬʱCALL˹жӹ
л椻ǵǲ֪Ȥµþʣˮȴڷθա
ʱͻȻԱߴһ쵰öӣδġ
৵һλԴ΢΢һƫȭͷǰȻ֪Էᣬ׻ָȭһ
Էֻֻ꣬һ飬Ͻ˻ȥŻعͷһ˧ĺУʹűմ˶٣ģϡ
׽ֻ΢΢һ£СӣǾ죬ᣬո͵Ϯҵ¶Ͳƽˣ˵⻰֮ҪֵĻҾֻܴؾ֣Ϯˣ
лҲϽһߵĳţʱæ
ȴȫǾϲȻ磬㲻ϵ
磿лƵؿס
Ҳʶֵ̯Щ졣
磬治ǵˣǺаһģ
Իָղ磬˼бӣʲô磿
еãûϴ磬λǵȹҺʹһǸ˰
ʱɴ۾ĪǾͽǴΣ
԰
һҲ£ЦŶԭǵǸǮ˵Сܵܰ
æҽܵãҽ֪㣬ҽЩһֱˣû뵽ˡ
Ƴһ۷550Ѿµ֪׵Ǯ׵ľٶȷʵ³çˣλ磬һ֪أ
ûȷ˵ѾָյƤ磬Լ˵ֶ֪ѷзףǸܿźС۵ľ죡
ʵײСۣǲϲԿƳգЦҲ˭֮ǰ̫˿¶ǡ
ԣֿűߴ¿
Ѿ֪Լûӵ֪㵵Ѵ磬ôˣ
ûʲôֻǳ˵㲻ɾĶװֵ
ϵлһߣյ׶СףλСòԹǼҵţɣ
׹ǣôסûЦΪԹҲҵݵģȻΪ˵ţյıã»Ҫ鷳㵽һ±¼ηĹ̽Ա㽫Ϊ֤
Ѿµòʣʲôһ⻰ַ˸Ż˭֪֪㻹Ա߻ϽͣѴ磬ӦõģСãûУȥ֣Իӵľ
Ż
һ³һˮ
ˣ˵ôˣ׵madamȻ̫ϣǻǰϵϴȥһ°ɣ
õġлͷͬ⣬뿪ˣ绰ˡ
绰л椵ɫܲÿԷ׵ףղͶ߿ƵĸƳΰSIR绰ܲһˡ
Ȼ
ȥȥ֮ʲô¡л
׷˸ۣmadam鷳ͻؾ±¼ֻѺˣʵҲûʲôüģˣ鲻ʲô
лͷ֪ͬշ˷
֪㲢ûлĳִջѴ磬madamڸ˵Ͷߵ¶ҰھʶˣҪҪҸ˵˵ǰк
װʧЦˣͶߣκ˴кʹĵ׶һ䣬Ǹ棬Ҳеá
ûͶ߼ڲڼܴط˸̵
ԸŮ֪Ͷˣ߲ôǳɣţصܲ
ϧԸΥ׵Ͷ߿ʱƳΰڣҲţ޵ϼĳŰɫľʵǺСƷջ
˫濪żɽPIѣ㵱ɣ
⻰ʵΰһ㵣ѯȴ˹ȥʵôŹ֣ʵе㲻״ȴ֪ڼŮһļǳ
ǣҵ࣬ôˣ
Ͷϴ¥ǰΪԻôͣһԴǵģĵȴѵЩ⡣ԸգԱСʮȴķҲΪޡ
ʣǰδеĵʼ磬madamҾñ⣬ǻ߷ˡ
һŭӵĽͣû񡣡
ӵmadamˣ
ߣ淢һǿסܷơ
ϵΰֻĪˣ⻹ԣԣmadamһȻзƢʱ򣬽ôˣ
λϼ˵ױϴ¥ſڵ¼һ飬ܽЩmadam뻻㣬ϰٸáΧʱҲٲҪﷴɣ
ߣ£ҵжϣϴ̫ĵȴϿ˷׵еݷ׵η塣һٶ죬붼ְͷƤ顣
治˵ͷддʵĶˣΰæ״˸ɫPIѣڿ뿪ˣͶߣо󣬻ۡ
YESSIRվһֳŵ°ݣmadamžֱŶȥ
ȽصͶ߻ύɶ쾯ͶίԱܴ߲ͬһ鴦СͶߣһͶ߿ȶһۣȻٽίԱͨԵȷһ뿪ΰʣmadamͶʲô


28 ζٵʤ
ʵ˼ƽϣȴôҪҪЩôǾӡ
⻰ΰʼվùֵֹģȴûԣֻǵΧԾѵС쵹һƬк֮
ֵ̯ⲻͽˣصĲһ£Ȼ󽻵ίԱǱߣźܿн۵ġ
ţmadam㲻ȸ𣿡ΰ㵵
˵ʵҶԷλͬ´и沢ϲ񣬡ίԱ۰ɣ
ΰȻ˵ֲôСһͶ߰Գԭԭ
׻صذ칫ңȴͶߵ¶赽˭Ͷأе㻳ϣתһ룬־òᣬϾֲʹͶ߶ְ˼һ߹ϵа
Է׾ô˲¶ǲġɲ˭أַŰˣԴĳһֻͨʱ㱻ر񣬷һɱһҲͲ˿еŭˡ
лϣվһ㣬֪ʵãͬѧ˵гȥˣôѴģ
ỹãһվУ磬ǰἾǸ˵ԼңҺ÷SIRң
֪һô£ãҺ˵˵Իġ
ͱƶˣղͷС壬㻹࣬˵ڱSIRͬȥˣҲ֪
лûʲôܣ涨Ҳᣬ෣Ͷ
պ޺޵˵ˣ㻵˱СĴŮ
Ȼص֣лմȥ¼ײ˷ס
ôˣ椲֡
ƲȻΪҪʶãŮԹʣҶϡ͡
Ůл˼һ£¶ݵ㲻˵madamɣ
˭
л̲ס˴ֿڣС湻󣬸Ҹȡºţ֪ˡ
ʱԱȥһߵҲܹ֣SIRǷʲôʱҿ
ʱԣϾµҶ˼ˡ
ҮյǵҾͰ550ؼҡ
Ул֪㼸ͬʱ
ǸѣΪɶУղˬ
лܼ򵥣㼴¼¼пܳΪ֤԰ײܸκûˮʯǰܡ
һԴôˡ
֪ҲϽյ˽䣬ãmadam˵ǸԭնûУ۷SIRôҪǱϽ֪㣡
ƺϽ㣬ӣ˵˼ٽˡ
ԼԼöԻлͬ˷һۣû㻹ĵǰɣ
ӵٽҲҼֲܵ
¼뿪ֺ󣬷׺лһϼƣҽͼ⡣
˷ҽ׷ųֳˣ̲ڣŰᣬû˵ʹӦˣԶ֡
һ̲źظ߷лˣʵڱǸʱȫƻˣû취ȡDNA
ͷһ֣⸱ܣϴͼʬ黹ڰɣ
̲¶һĵ΢ЦʵSIRʲô뷨
װֵ뷨ֻǴһһ⣬˳һ
⻰̲л㶼ɫ΢䡣
Ҫᣬҿɲʲô̬׵ʵÿ˻ϵ۷ݣеϸ϶С΢ĲͬζҲͬ˴ԵжһǺǷʬеͬ
׵Щרҵлһͷˮ̲ȴ۷⣬޵⣡ϧַʽĿǰֻ΢΢ݣƼϸУֻܿ˵ͷԡSIRȷҪô
ûɫлͷȷ
ǺãҰ㣡
̲ܿȡʬ飬Ϊȷ㷺ԣʮϷֱиһ㣬˺š
SIRһʮ⣬ʮĵʮ˺⣡̲֮ܵǰķҽ棬ЩͬһŮԣЩҲͬһƥϣ֡
õģ뿪ʼɣʾ
̲׼װˮձִ򿪼ȣʼˮ֮ˮˣȥһ׳һ飬ñϵл¡
治ɫʮ˿Ⳣȷһ£ţеʬеԾԳͬһ˺ͬһƥ˭˵Ǽۼû⣬š
ôз𣿡̲ʡ
һۣЦ⣬ӦͲµˣαأ
̲ղһЦϧжûΪ֤
ҪֻҪ¶߾У˵⻰л椣뿪
ȵ˳ϣ֮ǰûлʵȷǼۼ⣿
ûٷ֮ٵĿ϶˵ͷָָʵ˵˰ɣͷϵζٱͬһʺζԹһξ;ǣҸ˵ܣϣ㲻Ҫɢ
л΢ϲֵģһ㱣ܵġ
Ǿͺã
лϴˣ֪жѵԺǻḺݵϰʹС
ٿȻ뵽ʲôڱûҵ绰֮ǰѵ߹жӵͬ£ֺܿһһ߰볤·ĵߣǧСģ
лһ㶣Ͻѻת˴ңԸչ°ࡣ
һ磬׵ذ칫ңᡣ
лʾ£ҿʼܲ鵽madamSIRѾˣǼۼݵϰӻһˣϰۣϰҲ۵Ӽ˼䣬иƽн¡۸飬Ӿ͸棬¡к˺Щ
ǱϢ𣿡лʡ
æ˲鴫棬صʱûϴʱ䣬ЩʱӦûеһƬϴ
OKۼ¾Ϊǵĵһɶ󡣡ײòѵκ»ü飬Ȼɱ˶ɱ˵صɱȫûУץҲû
лҲͬ˵ǺãҼͷϵĹ
ͬʱܲ¥
ڰ칫ҺŮ飬֪֤ȯĸش˽˸
֪𣿹ȥŭɶ
Ǹ˿Ϊµܾˣ̲ӣǹ˾ĹƱֿʼˮˡ


29 ˮ
ȥݣлסף0494ˮˣ۽
һ£漴ֵ0494ᱻɷֽ
лƤͷתȥʼ¡
ܲ
ǵĹƱ翪ʼλѾô֡ȻԶԣȻ뵽ĳֿܣס˸겻ײײҶȥĻ˵Сء
ȿԼҹƱȻڿкǷشеѴͶȥסһҪסɼۣ
ĸȰܾǧôղҶȨޣһͶ֮Ĵȥûֹøˡ
һʵҰֺʹأ
˷ļ¼־ȥ־ƵˣŻ
Щˣ죬Ǵ绰ǣϻ˵ҪǱ棡
֪ԼҹƱٴοкֵĻ̸⣬ظ˻
͵İ칫󲮺ϰˮ߽ò׹Щйˣֻڰغһ֣󲮣
ػ֧ӦһûֻǵأѾ֪ͨˣ֤ȯܾλӻɣ
磬Ӧõġ΢΢׻Ӧһ䣬ƫͷһۡ
Ǹˣλ΢һʹ칫ҡȴûǸڵ绰е˵ǣסǶ㲻˵ҪǱ𣿡
ͷһڨڨûûʲô£Ҿ˵λ͵¶ȻˣͲ˵ˡ
ʵ̫˽ԼĶˣͲ֪νλͣԸ˵ģʵǶǲʲôǣ
ûûУ֡
ʱŶ룬һ̼ܣǵĹƱѾһˣҵƲֹô죿ʵǸˣҪôйƱ׬ǮҪôԷ̧ۣϧʽĵȨ޲ֻܹʾ
ؼ磬ǸϽаɣ
У˸ֹͣƣԷһһô㷨ҶǮȥ̫öԷǸʲôãֻ֮ҪϹȨٷ֮ʮͻǵģ
ػȻͬԼҴ뷨
ԣ˷Ǿ䡰һӲˬ֣󲮣Էֻǣǲˬ
棿ˬֵǸ˭
ҵһ죡ƲƲ죬½˳ĩ˻Ӷһ䣬֣ҹǳӦҵʲôݣȻĶǮѹǵĹƱ
ƨԵαǳԵ׻࣬һ˵װСӣ⣬֪׾ô򵥡
Ҳ˶һۣ㻹ɵվʲôϽ
ŶŶæ˳ȥųһֹûã鷳ͲˡģƱµǲǳŪģǵĻŪ
ǵYYͲΣֶţ̳绰ʡ
ιʣ
֣ǹ𰡣˵ſʵʸ̲ѣǴ˽˵绰װʲôװ
ǹ𰡣𣿡ͷԵò
ֵ֪֪֪ߵĹƱ״
ûüģôˣ
⻰ûţóNO.1᲻ĸ֧ǱͷĹƱ˵˭Űɵڹϣ𲻵òһѱһؽԼҹƱĲҿһ飬ʳʵĻλֵֶܵľ쵽˭ָ֪
ҵ֪һ㡭ûȫ𣬡зףǰӢˣƾϲõ죬ʵļҵײ٣ǸţľҾ治̫ˣ˶٣ֵˣҺæͲˡ˵ֱӹ˵绰
͵ŻͲþûз£и𾪵ԸӡҪ֪ҵĲƸҲҵ֮һʾȻ˵׵ļҵס١ȻǵָһңҺĲƸſȡ
У˵˾ʱгҵôһλǮֻҪһӲˬˡô죬Ӻңһʱûá
ٴε˺ݣƨɻûȣʺǿ˳ظ˹
SIR鵽ˣµֻͷƼ˵һμκ塣
ױ˸סƣǿУȱæ˵һʡ
ʺǿΪѵ⡭µɣ
׽üһӵҪҪҰŪؾʣǽȥסм࣬ǾͲˡ
˲˲ˡʺǿֵͽǹ
ûãɫӹ֦չķʺǿŤεĹˡ
һŮȹر̣زرĿFֱһ¡ģ˾Զĵطǰ㣬һ̵شס
һӹ֬׷˽׻ָĸ깵ʺǿ¾ͻʱƬٵǱһǷ׾ƺҲϴˡ
ϧ׾ӵļУֳһѸ߱εǰȴ󲨷ʱõСϡ
󲨷ֹǰͣͻûڷϣҺ˳Ƶڳɳϣһӷִɳվ˳һָǶFֱ٩ʺǿϽ999вר
ɶʺǿһʱûعζʣSIRвרҸ
ȴ֪ʺǿ侫ƹ˵󲨷жָʹģҲûָܹϣָָˣ˵ˣʺǿ˵κľ𣿡
ԶԶԣʺǿæͷ°SIRʻǲҪʲô˵ʲô
֪ǿ磡Ӧ
ʺǿ΢ĵ˵ͷȴ׷Զˡ
Ҳվʵ󿴼κʲôʱ򣿱˵ָָǸǴ󲨵ķ㡣
ӦĵɣҾڸڽײκ磡Ǵ󲨷
ʣʱɫôûнӣȷô
ͣSIR˼۾õúţǴ󲨷㽿κ糤ô˼Ҫϵѵġ
ĵ࣬ʱΪʲôǵô˵⣬ָָ󲨷㣺ţش𣡡
SIRֻ㶼ʵóû˹ඣ󲨷Цĵ࣬ʲô⣬κʱˣ׼¥P
ԣͷһ𣿽ʲôϲʶ


30 ûɱ˶
ʶ󲨷ҡͷӦòǿһ
Щʧһ㡣
ǰΰķĿı£ʲôึˣSIRʱ¥ݿκ˵ģһ˵֣ӡ
ʲô֣׵Խһ㡣
ܹ׵۹⣬ʹ䣬ʲôʲôУҲ̫϶
ԶԶԣǽУ󲨷ǵټ죬ԵϵʱܶǶܵǿһˡ
Ŷ£üͳֻ椴˹ȥ
лܿ˵绰ˣףڿѪ޹ˡ
ãզأͦã
л˼ʣôأ
ô죿£żĹƱȷǶɣ참ҪӵmadamȰҲһ£ǱǷټ졣
õģӸص磡л⻰ֱӹߡ
ʱٿˣϳ𣿡
󲨷ҡͷһ룬˵ãֻԼǵ˳ʲôģһϳ
׷˸ۣڶƬ˦ǵǷֱֱ棬ûˣ֮һ
ʵƬ£ţۼǵϰϰͻơϸ˿ǰƬûʲôӦǿһۼϰ۵Ƭʱ׷׾
SIRһһУ
ԶԶԣӲǿųëĺһǵá󲨷㸽͵кκһˡ
ܿ϶ʡ
󲨷ҡͷҲ̫϶ָ۵ƬϼһӦþУ߰˷ֿ϶
OKлҵѯʣڿˣԼ֪Ķִˡ
ͣSIRҪôǻıѽ󲨷һ߽һߴ
æ
ԶһֱڶߵʺǿҲϽ˦־ƴڴ󲨷ϣֵ٣ҲݣϷSIRô
ʺǿ˻ŵûʧɫǣŷҲƵСˡ
SIRʵûɣʺǿͷ
ײÿɷаɣһµһ
ϣߺãпճһڣʺǿԼһơһͷģôþ쳣
û߼ķͷҲأһģûҵκ֮ǰÿ춼
ʺǿһײǽĶˣӴҵ
׸ĵ绰ʹ˽
ιףѾĵ͸ˣʲô㣿
ʲô㣿鰸£״ʵ
ڸ۵ӰС¡
ЦҶ£¸ƨˣ˵ˣһҪæ
šһҪ˵˵
ǾͿżɽ£
ĸ׵գҰ㵽Ҽһۡ
ĵûʲôϵɣ
ûУǼ磬ҸǼҵĹϵûǳ̶ȡ
һOKӰ࣬һᵽģʱˣҲᵽ
˵ǾĹôҪ𣿡
λı㶮ģ˵⣬׷лĵ绰æ˵ˣ漴תߣô
оȷһƬͻ飬ʲô𣿡лʡ
Ʋûʲô⣬ֻҷۼʬԽԽˡѴǶϢҪһ顣
лڵ绰߽еǻʲôץһҲʲôˣ
Ул̹㶯Ӻòã׷˰ۣⰸܺȷ𣿵һֳȷҵɱ˶һĶǶûУһ֣ץҲǰ׷ѹô
۵̫֣ôε˵и֣ܺ߳л˵ĵģ߽ץסһ󣬾ʲôҲһ
û쿪
ײмһл椿ʼ󣬴madamô˵㣡
ˣOKұھȥۼбǵطǡò˵ǣ֮ԻӦҲӷ潻һ£㡣
ԷױͲŰɱһλŮԣܵһˣܽ鰸֮Է
ãлذ˵ˡѹгϵӽ£SIRλ壬SIR๷Ҷͷ
׺գЦ࣡
𾯳ҲЦSIR˵Цˣټǵıݣ̸࣬綼ϰˣ
л椲廰ͷȽһǼӵɣ
õġͷӺϰγһݰ˸ߵƽͼ˵㼸䣬madamлSIRۼСȴ䷿һǶ⿪ŵĴһǺһǸС͵ؿ⡣Ҹղָĵطҵͬ¶ѾųĻᰲװ΢ͷ
ţǹжӿ԰΢ͷвǾˡЦˣͷĸйCMOSĻCCDģ
⻰һл˶ͷˮ̫巴ЦˣSIRû뵽֪ĿǰõͷȽCMOSǳʡ磬Ҳ󽵵ǶԱ¶Σգ
л椰Ըһ׵ĸʣϸϸоһƽͼ޵ͷ¸ɵòӳؿ֮⣬װ˾ͷ
ǵ½ȥץӷʱǧע⣬СѵΪ涨µĹأͷڴڼǲرյģȻ֧Сӽܵ𡣡
ļ˽⣡ֳлmadamжɣ費Ҫ֧ԮҲ
лиõҺͷһȥ裺СȻغţûɣ
׾ֵ裣һ㣬غŵʱʮʮ׵ľ룬ӷֳӺݣϣֱӿǹȥûУ
л壬ףʲô˼ô㿪ǹ
ֵ̯ûʲô˼ֻǸҵжϣ൱ĵɱĻûĶ֣
⻰˵˺һ㵡лԲţƭ˵İɣ
ײԥҲԼͬµЦɣ
Ҳǣл첻ٶ˵ֻǵǵһ£ߡ
һǰ棡


31 
׵Ļл۵һ˿жȴmadamǰ档
ø½ȥԼտһˡ
廹Ϊײ˵𣬸ϽmadamлSIRǻ濴ڲɣж῿һЩ
⻰Ƿ׺л椸г￴˿ءл椶Դҵ˵ӷڣ
ʩȻʵϰץǲץ
ɣлȻϰﲻ̫֡
ȴеֵֹĸоֲּΣյԤУ˦˦ͷûᡣ
л椼ҡԴΪһSIRʲôͬĿѽ
ֻĪֵû뷨madamĲ¾Ϳˡ
⻹࣡л΢΢°ͣ裺СȻȥӺʽж
ҺʩȻͷ·ݺšûãҾͷŹ˵Ѿס˺š
ʱˣлĸ֣ʼж
漴·棬߽ݡ
ʱǷ㣬ӵСһڽس棬ƽ¡ͨűߴ
леԥҪҪץ¡ʱ׾ֱ˹ȥŲһ
¡ߣһѿס°ͺͲĽϲ
¡Ȼתѣɴ˫ۣǾ֡
׵¡ûɣذϰףȨֳĬ˵ÿһ仰һñʼ£Ϊ֤
ǸĿ׵棬㵵ŴͣϽȥʾ뿪
ˣлշòæѽ¡ϡȴûɿס¡ӵ֣˰
¡ʹϢ֮࣬ŵϴ
һһŴζ˿ϣ붼û˽¡
л㵵˿ôô죿
ӣ֣Ҵ㳵õġ
㡭л˫ɵ󣬷·Ҫˡ
ȴ˵滹˲ܿأ
ᣬҧźСͷˣ
ײΪ⣬ٴһת˺л˸ɫأȻ׷ڷƨɺͷȥˡ
Ϊиͷ͵ķˣںæţ׼ʳϡ׺л۰ͷƫ壬ȳǸǺҪȥȣ
۶ĮȻ˵κãǷǮ
ɫ΢䣬Ҳʶʲôκ磬Ҵطˡ
һЦˣûҴж԰ɣǾ죡
ԣɫ䡣ϰ˼վڲԶϴԣ㶵ؿߣȴһΪɷǻĻûС
΢֣ԾԾԵлһ³ǰʹȥˡ׿ʧϽһס磬һְγǹ׼ۣñ𷴿ͼܣȻ飡˵ţͳԱݺƷմˮ׿һǹ

ˮѣ͵ĺƷһأͬʱ۸סˡ
лȴС΢ţüô㿪ǹ
ûֱӴˣӷôƲȥˡ
лҲ֪ڲۿǹʱԵͷϵȥ
״ʱ߰˷ȷ۸ʬйأԲҴ⣬׺л벽һֱǹ۵ͷ
߽л˶۸ڰϵ΢΢
ͻȻע⵽ϵĸ⵶ţֳֵԣӦƲӡ뵽ٿȻ̧۳Զļ˼ȥ
˵ʱʱ죬˼һץһ߰˵С漴һ͵лǰ
ò˵˼Ͽľګʵ˼ϸܡʹӷ׹ϿǹֶжϳǸѲľ죬Լʹ͵ϮҲûѡ
Χκԣߣ
飡
׺ԥ۶˰
ԣ
ӵСײɼнǱɣմл໮ûࡣһ˲Ľл椸¶޷˼
˼ۻɵվţ÷׿ǹһ˲ӵҲлӼ󣬿ӵս۹ⶼֻСϰô򵥡
׼ľԭز֪ܣһĺϥϣӻʱ䣬ͬʱָϬһָס˸⵶ĵ⣬ϵǹûţһֱ۵⡣
Ӽ˼ɵ׻⣬һзʱ붼ڹгͨͬǶȿһĻĹͷ»ΪԼۻˡ
һ̲סеҲ̫ƻˣĵӰɣ
ǣ߻شһ˲˲ضżͬʱֻ˿ģCALL֧Ԯ
׻۵ٿȻǰܣһľ࣬裬λֿһǹ˳̫ѨֱһѲͲ棬˼Ѹٱƽ
˼£ҲսתսתǣϢͳ嵽űߣܣɵŰʱһŻƹת׼ȷŰѡ
ž
ܴһڲĻɶѣ˼ȴ˫ԲŭεԭǸɵҴǸ죡
ʱ׳תǣ˦ǹﷸֻǰ⾰ֽٰǼˣʱһЩ֣ϰϾŵĺţôûأԭС
ɱ㣡˼һصذףԥס
״ĵһ˻Цֵַκؾɱİɣ
Ҷ۸磬˼ҧгݵ˵ţַֻס
ٴδݱܹЦչƣĩκ磬˾Ÿ˲ٰ֪ͬӹһ٣˵Ŀɶԣ
ײȫʵ˼䲻˼Ľ壬ϵذ׻øˣ޲ͽɱ
һתŲһ˹ɱ׶Σ׶οɱˣм׶ɱˣԼһֻħ֮ɱˡź㻹ڳ׶Σ˵ţ΢һָذ⡣
ָһ¾ͽ˼ذױˡ׽˳һͻȻܽԷţֱֱ߲쳣
ž
˼꣬ʱķɳȥײǽϣҵϣŻһѪҪǲܡ
ģңֻӳһҡ
ﰵһ䣬߹ȥ˼䷴ֿϣظ֮ǰԽ¡˵ﾯ󣬰˺
лѻָɫհۿϣ㵽ŰæͼѺż˼ˡ
ףлл
װڰ֣Сһ׮˼߲ˣҪҽƾ
лͷʾ˽⣬绰ںŵĴңʩȻæ


32 ư
ã֧Ԯˣۼؿз˼AKҩɣκͷҲؿһҵ˫ԲĿ
ãͷ­Ѷʡ£֮йжӵ¼Ϊ֤ڱݺ󣬼˼Ϯֿܼ֮Ϊ
֧ԮӵĶָڲ鿴ѵػ󣬶лЩmadamлͽ˳ǹô¼ΪʲôCALL֧Ԯ
ҡлȻûȫ֮ǰΣлһʱãûб⡣
ȴSIR죬madam²̰ɣ
ָΪˬPIѣעͬ˾˵
SIR˵ĻͬmadamҪעִ磬ԼSIP߼죩ˣƵӳһѻУ󲿶Χ¼Ͷˣ²Żļ̶ʱAKɨһͨSIRжأ
ȷҲֻͻϮԷϷⶳǹ֧װΪ
ʱлҲعԥIP죩ô참ҵжϣϼ
ָߵֲסлŮϼлֻ֮ܵһʵ棬ߺߣ˵꣬ͷҲصߵˡ
ŴָԶȥıӰʲôطٲ˺Ⱥ֮۵Ҳǣ
лӵǺȺֻ֮Ҷѣ
㣿Ϊʲô㣿
лܲסƵĿ⣬˼ԭܸӣ֮ͲҪˣ
ױ˸OKƣȴڲڲϢͨʩȻ˸ɫ˼ȷСӻȥһmadamˡ
ʩȻ˸˽⡱
ȻصܲѶдҺţлͷѶҸڲӦʩȻŰ򷹵Ļᣬﵽл椵˽ȥˡ
һѶ˼Լйϲ䣬һ¡ʵǴӷκ类ͱκ类æ˲ʬ顣
ۣ˼価άûһǣ˼ײ⣬ʡ
Ѷң۶棬׵ĵһ仰ǣһСȴڼСˣǲ¾ʦ
SIRҲ֪˵ʲôװȻ۵һĨת˲ŵĿ־
˿Ϊ⣬ЦһС԰ɣ
۱SIRҿݵģС˻ⲻְɣ
ЦǸݽͨ¼ʾÿͬһʱ䶼ڹ⾰ͷͣ϶ʮӣͣʱֺ⾰ֽٰʱǺϣôͣ
ʼSIRҲ˼߼ʲôȻϵ𣿡
㲻ûϵҺmadamϮ¼Ϊ֤һܽƺһ㶼ĵӣʱ꣬Ҳʱ֤ݣʦ
SIRƭңϮѡҰο
꣬ǧңؿҵκͷ­һ㲻֪顣׺Ͼ⻰ţҲŵġ
֪ЩɵۣȴٲվֱѶҡ
صڣ׶лmadamƾۼҵκͷ­Լ˼ױдĹ״ǾѾ԰ۺͽ¡ظΪӷиû⣬˵ٿԸ԰ο
лͷͬ⣬ȥSIRһ¡֪ţϵĵ绰ˡ
磬madamǴSIRĵ绰ӡ
лû˵͹ˣSIRȥһˡ
칫ҡ
ȷл󣬳һ仰ǣWellDoneʬذư٣ֻʱ䣬Դ绰ˣ
ʱ׺֪Ȥû˵лǫǴSIR쵼зЭŻôЧ
ЦСлͲҪǫˣһǺ͵ġſ׵PIѣ߲ļλһֱڹעϰûڴ󰸣ʵ˲ϣٽ
лSIR佱һŬġ׻ֻؿռʱ˵ˣֱſھ
ֵҿɲֻǿͷ佱㣬ҪΪҹϵǱҲΪ׼ŷᣬϣڴýǰһô˹⾰ֽٰõŻﰸԼɽʬġ
꣬ˣSIRӦ֪ʬ˼⾰ֽٰǾŸǧ˿ƵĹϵҵĻ©֮㣬ô챬ǲЩף
ҾѾˣֵ̯нִٰһƣϵǱ߾ͻٿŷᣬ⾰ǰЩ⽻ҪԲϵڣѾòٻˡ
ԣ֪ŷ⣬˲任˸˼·һع⣬ԳΪҲ˵ˬشӦ
ܺãPIѣ¶Ц⣬ҽƼ㣬ϣܰգ
ɶССĳһSIRҲְ죬⡢²װɣ
ȴֵPIѣһܵĵطиҲˣһ£ȥæɣ˻ȥ׼׼һμŷˡ
YESSIR
ķᣬǳذһڷ׺лڹϵƵ˽һ֮⣬ֻ˲öѡ
ޱƵؿ귢ᣬذ칫һ󣬼ʱѽ㣬ױ°ؼҡʱڰ칫ο˹ף°ˣҪҪһȥHappyHour٣
ûȷ׻شϲֵʩȻʹչððmadam裸磬ȥȥ
лʵȥϾԺͷ׶һлȪ˵ԼҹŮ㱻֮ǰʹ绰ػȥ˵ҪһŮһв˵ҲʱҵĻͰذ顣Ȩһ£ֻϧҡͷм£ҾͲȥˡ
ڹĵmadamûʲô°ɣ
л΢𣬻صûûʲô£ֻǼ˿ˣԵûȥ
û¾ͺã´HappyHourٽ㣡ײ
֮οĴ£׼°ͺǲӵͬһHappyHourȥˡ
лȻʱ仹磬Ϊ۵۾½ֵģѾ֯ˡ
˼ŻݵľưĺŮڻ谵ߵ£϶һɫķΧӡ
ְҵϰʹȻһѡĵڴһǣơƺһЩԵģ˱бڿż֡
ɶŮοĽǺðףôȥ˵ܵ飡
٣ʵǾưͨΪһСʱŴ˿ʱ䣬ƼۣСѣ


33 
飿ȻʧЦȻûȤҪ뷢йĻŮȫ⣬ʵûҪ˷Ǹ
ȻŮҲǧ֮⡣
ҡͷοļ򣬵٩ϵܣǶŮûȤ۽̫߹·Ͱ⻰ͬһĺЦ
״ʱ黹οЦЦҪ˺ֲϲף
ͬһ㵣ôЦǵø˲Ŀ
ֺֺɫڣ˸ˣҡ趯ȺҲŤøˡ
ţְڵƹȻȫЪΧıڵƻɢŻ谵Ĺ⣬һƬоʱһ׹ǰK̨ϣŰ죬һӳڹУ̨µСһǲơ
λǣӭưɣЦһڰӡ󣬡ֵ˾һһȵKգô˵شҶ˰ɣǵģֻҪӮǾK¹ھôֱһKһǾɵѽȫⵥˣҲ˵ˣһKͶٿǮͿԻһKĻᡣȻ֮ǰǵϰŮʿΪ׳һ
δ䣬̨
һںͼУ̨ϵĲʵ𣬰ڱâӳͷס
ššţ
߸ЬߵһԸ뱳ڷŮӺ̨תƵ̨õģʵظ毺õݣĵӣ޵ĺ촽Ͷһɢ˳嶯
οһͬҲô˼ڣȴ˿Ϊֻƽ۹֮
бûʲôӦοʵϵܣôƯ츾Ͳһ׷󣿡
׶ƿһڣһmadamŮĲԶˡ
ʵֻʵʵ˵οһͬȫɵۡ
ϡϵܣ˵ĸòǼܴ账ɣ
Ʋ˭ֻǣmadamϿҲ˳ۣҶĹ۸Ҳã
㣡һܹͶߵģսۺûmadam迴˭˳ۣοϵղϯҪǴmadamĶҲѲƤ
赭дɨһΧͬ£мѾˣûܰզأ
ŶοȤϸ˵˵£ϵͬҲ˰֮ģ׷䡣
װֵ¹ؼѯǲ˵Ϊɣ
ɡһο˵İ֮ʱϨ𣬻ôʱ̨ϿѾˡۡÿһɧ˻ź߳
οһҲʼǶţȴɷ羰Ů˳λҲãϧ̫Σͬòȫһϡ
ϵܣ֪ʲôοƽɤܺãϧճʱݺɤһ¾ͲˣŲò˳̳תӪ⣡
۾΢УԸȻ£
Աһͬ½ӻôûУǶǾʮˣʱǾֻ˺һ֮һζʮˣ
׵ۿʱ򣬿Ѿ̨ȲͶٸ۱ҽK䣬̨׳ˡ
û׳ͷһλϳǸС࣬ѡľȻǡǴ˵ϧ˼ĸǴ˵ȫǸɺǺˡ
ճһͱ̨¿ǵ̨׼״οθ磬ֳһ̨ô
οЦϵܣǲ֪ǾKһɫҪǿ˲⣬㳪ٺҲܱ;̨
㵵ô֤ƽأҪ˹廹ƨѽ
λSIRĿ˴лϰ壬ôûʵġһĨԴ˻ȴԵŮ˽ײûͷ֪ϰչˡ
һHappyHourͬȻʶ׷׳кοҸһ£λǷףӵ֮ǣ
SIRãֵ
οЩ̣ȴòƫͷЦЦһ£Υĵϰĸ質úܲ
ϵܣղſɲô˵ġο̨ոֻõĳöѣ
ӣؾθ磬ԭϰãô˵
οЦҪ˵ˣҾư𣿡
ôᣬҪ֪ˣ׺
ÿⶼܺãٸ˵¶ȴֻķ˵ĳ⣬ĿƵؿSIR
ױ˸סƣϰ壬ȻθãǾͽҰ׺ˡ
糾ϵȻô˵ˣǽôУҲϰϰĽˣճ㼸꣬ͽɣ
У㣡׶Կ۸вô˵ôУ
Ŷ˷һ̸ۣ֮ǰĻ⣬ף˵ҵĳĪҲ裿
ԶԶǫʵᳪ裬ԸҲ˳ʵǹĳֻʱżõСƲϣҲˡ
׵Ļش𣬿΢ʧοȴֲ̨ɱŷ׵ĻСӶöˣһ򶼲Ҵš
׼ΣοҵײգϾ˼ãм䣬Լ쾭塣ҲҺοһսѣһ緭ˡ
ЩԹף˵ÿɶԣԳбϲãϧһ¼̤̳ԾͶ֮˳̸һ
һ򻰳ѸģԿ׷ʣҧֻԶһ㣡
ȥһΧͬοĴһ塣
һ㶣ǽȫⵥ
οõĹϵˮҲֻǴ۶ѣϾиICACǶţԲѣҪֻǸ飬Ҫǳˣȴ棬ͬµˡ
һЦõȻû⣬KھųɣٱҲร
һʮһΪ
ǣ̨һɿKϣױͶٿK䣬վ̨ϡ
װ˴ʵ׸裿ҺȥŰ
ȴַ𣿡
װʵһ㵣òԼΪԼɣ
д⣡
ڷ׵ļ֣װֻΪһַ٣ڵűأɵ˫Żɣһʮ߸¶϶ˡ
׵̨˶ַش˿һ¾Ͱ̨¾󲿷ֿסˡ
ۣ˵òҮϵӣ
˵˼רҵҲһ
ϸһ֪ˣһͲҲпܣ



34 K
ȥ׺רҵӣοһ˵һ߿ⷽҲԶÿöࡣ
з·й⣬ƶ̨ķףü΢֪׳أ
ΪĸͺҪõοңοȻԼ֪̳ʼûгģԼɹһܳɹ˳Լ룬Կרעӣһ̾
ӵܿȥӯų̂µĿ˸е͡ȷ˼󣬳еգʧˡ
һĻǹһĨ˵Ļȣ޵̨
漴һȻԾȴԴͳѹֵ֡ǰ֮ʼݳȪˮ峺ԶᵭĶʡ
ҸǺˣ
εӰֻ
Ȼ죬
ĴŴȻΪҶ
ҹ󣬳
ѳױ䡣
ʹ
׼ɣ
ɨһĄ̇µڣǹ񽥽Ϭ
̨µĿЩʧѵ׾ֻˮƽԣȻ¾κ˶߲ʣԸȻĬĬע̨ϵķס
һߣҽͼĽҲڣﲻƲţûУ̫ƽˡ
С˼ֲרҵģ̫ǿ˺òá
椻û˵̨꣬ϴХ
ะ
峺Զܴ͸һʵļХ쳹ȫеƺǺ
žž
ĸ߽űӿK̨Ӵ

ȫʮΪûĹϵʧִ˾ƱҲǡ
⣡ʲô
ȫˣοһͬ¾Ȼ
ʵֹǾ㵣ȫܾ㵣еܴ̼ë˼Ϊ׵Хֹܴ͸ʵܴ͸ġ͸ꡭХѸаɿͣһʱȫվ۾Բš
ะ
û˻ػ꣬漣ļХٴ纣࣬һּƶĤˬС
ظ֮ǰƽĸʱ̨
ջظղ˵ĻҪǲרҵûרҵˣǽֱڿ
һÿɷĵȴԷ˼ֺ档
ڣԳļХݳЦ̨µлл2λҸϰ˸ģK֮øô
ͬ⣡
ã
û⣡
һƬ֮ͬһףһף
ļҲ壬ȴֹ2ֵ֣
Ҳָ֣ⲢϽ̨׽Χλѣղλܵܵݳΰ
̨ȻһƬк֮ûӵҲˣĳģԲ˶೪⣡
˶Сһ壬ĸߣ¿ĵĺͷ׵ĿԣҲͲҪ׶೪һףǷ׷׹ƣͷлĻ
ֻ˷ǰȻ˼ٳ׳һεľK边Ȼʮ׸趼ûͲݲճá2һٸ裬û˾ʧ
󣬳Ц㣬ôⵥ˰ɣ
Ȼ˵㻰Цǰ㣬ôɤû°ɣ
װֵ㲻ʲô
ûʹɫοʳ꡶2һֱ˵ĻףȤ̳ҿľˡ
΢㵣ֵ̯Ҿ쵱úúõģ̳
ƾղų׸裬첻ˣпܳΪ̳˷֮ЩΣû׵ı˵յĻɹܵģǼе׬ö࣡
ȻʧЦûֱӲӣǿοʾ˵仰ҹȥ
οæϵܣ550ҿ
صû⣬뿪Ļʱԡ˵ƿһ죬Ϸʵؿ
550һ㶣ɫѿʶ׸ǮαΪǮ̳챻ǰΧأ
ʵϣѪȷˣҲֿܲƹʵȤHKĴ󶼻УֻоְҵܴЩ̼ȥĸ
Ǻ״Ŀڽʱû÷׽̳Ļֻο˺Ⱦƣֱ¹ȥһЩ顣
ڼ䲻پƿͶͬ״кҪǩײǣ˼кӦһ£ǩ;лˡ
ȿ뿪οƿĻᣬСϵܣӷһŮע㣬мǸǵͬ£
ײȥ˫ڵӺӵǷҽģʲôͬ£
Ŷѹҿ졭ôȥк
ƲҸͼһ棬ֵò̫죬ûҪк
˵Ϊղų׸裬˼ˡοЦ
˵һŮһ˵˾Ǹ˭մ˭ù
ϣհѻ˵꣬бͶžƱش˴ԣߣSIR˷ǣ㻹˵һƾ
ο˱һĻˣ֪ӷ衣ȴϣþƵͬʱ˸ıǰ棬ƶյˣһûҽʦǧ۰ôԶܶ
ƨ£ûѷ׸Ǳĵ΢ͬʱŤߵ
ȴһҲӳƽʪǿطɲɵ
ޣޣһ߰ѿˤڵһĨϱմʪĵطŭף˭֪һҽʦԼĺƣζɣ
ߣСУ˷һ䣬Ứȥˡ
׻벻ʼ磬ıӰθ磬˰ɣŮѾٶĳ̶ȣֱ
һǿûлͷ˴ԡ
οҡͷЦ治۷׺һͻĽ档
󣬷׺οһֺͬ˼־ƣʱʹ뿪ȴֿ˶ЩǰĹŻУȻKۺҡͷ衣
⣬ӵθ磬û뵽ĳﻹֶ
οɫصҡҡͷӦòǾģֶ
ŶǾ˼ˣǵóһˡЦ
ο΢΢ͷԸɢ˶ѣѰ߲
Ҳ˳һҡɫٻҲݵĹŻС
һŶ۶ƷĻΧһŮߴڨ˿̰۹Ů˷Ըе߮ʱʱſˮȻǿ׼һᱡԷ


35 ĺ
˳ղŲû޵ӳ۾
ԱߵĽǶһ£Ȥʲôأڿ˦ӵǸ˰ɣ
һǸ͵㶮ɶʲôףǡ
Ů
ǶЩշ̣߳ŭˣǹ²
Ů˿Ϊ⣬ЦһţĿȥֻðͷƲһߣ۲Ϊעŷ׵Ķ
óŻлǺģܶ˿˽ΪһۣԹһߣҶǡ
ϧǵԷ˵ô˿ŻǵĿ⣬ֱһͰŻһԣǿŶĴյǸŨױĨŮߣкˣ椣ɫˣؼ𣿡
Ůɵ˷һۣƨ£
ӣ˵ҪǾ죬ȥȴòм۵ļһܸȤ֪ûȤأ˵ָָŭĹŻС
Ů˳ָķȥʱɫͱˣȻúǰڴڷҲǰ
ʱŻзַ׵ĿľȻǹе椣̲סˣһȥƿһɷģӷ㣬ϴֵġ
ŨױĨŮȻŹϵţϴʱͲЩˡ
ȴ΢۵ߣϵצӺܳ쵽лˣǷˣ
⻰Żɫͬʱһ䡣ʵǸϵ£ֻǳƤ죬һڴֱ֮ͥϴֵļһ˲䱻ѹȥõľƿҲû
׼״ЦԹԵذϵĻóȻ߳ưɵĴš
Żɫһ䣬ȴֹؼףλϴ󣬾ϴ죬ĻҲñ𶯣Ȼϴµ𣡡
Цʣô˵зඣ
Уܸ㣡
׵ȵľ仰漴һ֤ЦˣǾ죬ſǽվãҶ֣
ŻһۣܣɤӺС
ǵĶ˸ͷ̤ǰ벽˫ٿȻסŻͷײ
ˣ
ŮһײŻзŰ۾ڵأʾͬĻ˵ȫˡͬʱοҲס졣
ʱΧԭϳλK֮
ģ
û뵽ǸҮ

׼ĿãҰҼ֤һ¶С
û⣡
ã
ʣ˭񣿡
ңң
һȺӻԾӦ
׳һ£ͷŮɵɣ
ᵹǻᣬרҵŮ΢ε
û£ֻҪѸĵĶУ˵ţװԼֻø̻÷
ͷڰɿ͵ļ֤¿ŻУֽŪѣŴѵҡͷ衣
ο֧Ԯƺ
ƽŻк֤ݺ󣬷׸οͿк뿪
ͣĵط׸ͿվڶԽ֣ƺڵȳӡײŮˣɼֱߣһĽ̲ס붺һ
Ƿǰֿڵͷߣࡣⲻҽʦû򵽳ҪҪһ̰
ò˵һǳɫ¼ɫֱȹķǡôչֳƵ㷢дڼԲ԰׵ļֱͦıӣǷС죬޲һֳ⡣ɷһ˿ȴ΢¶֮ɫȻĶ࣬Щˡ
˼׵ʻ龹һתð˵Ҳû⳵ž˸ʻλ
ֵɵˣֻ٩һߣû뵽Էôϡת䣬һ⣬ԥطӣȥ
ҲеˣϳеԺӭҹ磬Ȼû˼ҲûҪȥĶ˻ʺէ幫԰͹ʿ·֮ѳ·ٵļޣһ·ۣƽ˱ֵˮȥ
˽·ΣڳϮۣʵĶˣ
׵Ѿӵˡ
ʲô壬ѳУҼڲòã
ֻ˵һΣû˵ؼңӵҪȥ򳵰ɣ
ҡҡ˵ӸĵλüڶԽǣѾʮһˣ˵ܴܲ򵽳򳵻ȥһ·öٳѰ
㲻˵ͱʾԸ³ඣҼһüɫ˵һ߰ѳ㵺
˸Ưİۣ㹻˰ô˻ϸ۵вɣ
һ£ҿвһؼҺòã
ؼңˣ⸽ʲôС˵⣬ٿȻסȻף㡢㿪Ƿ
׳ˣŷְ
òסˮ߰ɣµ
ҡͷҲס
ûڿϵˣȻŷҲסˮĺլ
׹Цһ£Ҳס𣬶ˮȽأҲϰķΧѣԾڸլӡ
ʵСӵʱҲȰˮķӣøڶӣȴܾˡ
˵ǳǳˮĺլŻCֵظе͡
ϻ׵ҪôˣҰѳôŮﰡȥߴҰսô
һ죬ҧźšһѡ
أ
׹ֽһ֣أ
ԼСЦûšȴĴֱۣˬҽ㿪Цҽ˵˵ǳˮլأ
ĸΣĴľӴ٣ֻˡȷսǳˮ86ŵլԺЩˣ⡢㣬⡭
ߴǣ
ԶԺź£Ӻ׵⡢ǵˣ³ʱסҼңסǾ߻ȥɣ˵꣬³Կף³Ŷȥ
ŮڴŹʱ׹æñ׼ͨʺãˣˣ
ָָԸҹŪݣ¥µİĦԡҲ򿪣λСס
Ů;ϹϽȥˡ
Ҳǳĳ淴׶ǰӰĸط񲢲ðԱڵװ¼ԼһĿ޳ѹ֮С
ź;ǰһȻ벻Ʒλߵ
㲻ڳң׵٩
УʲôⷿġҲ֪һ
ô룡ø⣬ȥ


36 
ҲǺ̫ƣҲ̫ˣֻ߰Ħԡ̫ݣڿͷĴûһ˯ˣʱǴ
㵵תһ£ȻӴƿ˳ë̺ԼԡۣҲûʲôرо԰ġ
´زŵĴʱ۵ˣһƬεĺεĺ忴ôĽྻˬʣĿ
ľ£ڶҲ̲ס¶̨׽٣һʿٴγŷֿͷ˸ɾԡ⣬Լ·Ҳ
׸ˬԡۣŭ¥ַŮ͵ķ͡
ҲࡣҽʦһΪ˯͡
ҲϹżɽףʲô˼ҵ·أ
ѾϴúˡЦŴ˸ָӣȡȫ¿
ӹȥؿ񼩶Ȯһʱʱᣬ·ϴýྻµ·ʲôණƵġ
ľ߹ģظһѣûжŮ﷢йϰߣһɷģ
ֻ΢죬ûпܷ׵İһڣԼ¥ȥˡûãִ룬ת˻
׼泯죬ԸӣȥĻױƷһ׹͸
ˣҲϰñ˵ĻױƷϧĻլãӳ΢һϹתԷûױƷȥˡ
ߺߵ£Ҳףţ̾ͺȡ
˵ҽʦĶôòҼҮӵ
𣿡Ĳεٴ÷׸оŮ˵Ĳ
ʱѾתأһLVĻױǰС㣬Цɣ
ӹģЦף鷳װװרҵòãиLVģһʽҾ֪Ƿµġ
Ѷڿֲ֣ԹԶԸǰ͡
ţһŻױȥ¥Ͽͷ
˷еױ̨£ش˻ױһֱΪĻױƷǴλֻ㱡ʩ۵ףѽ콫͹ȥ
û뵽򿪰Ȼ߰˸ƤСӣһһ򿪣ֱװŴࡢں졢ëࡢ۵׵ȵȶÿһСϵıűʾޱȣǴλӵеġ룬ЩױƷÿСϵıŶдֻһķ۵׺ǳɫױʰûױֱ¥
ô죿ײ죬ӡУŮӻױûпġ
УһЩλʲôױʹһ۵׶ѡһмذLVױ˲ϣҸ㲻ϰô
״΢л񣬰ֵûû£ϰϰ࣡
󣬷׿ŷȰȥ˷ҽȻŸϵܲϰĵİ칫ҡ
SIRSIR绰ǰʬǲݵƽȥñļҪǩһ֡ҵ
ôǩӦmadamˣmadamлأ
SIRȥʻˡݿȵ
ǩֵĽͣSIRģݵļذλϵĳǩֲЧԻ鷳һ¡
ԣӹļһ飬һǩ֣٣֮صλ˵ʬı档
ûãлѷ׽н˰칫ҡ
£ЦmadamӣʲôӰɣ
ле㲻׵̬ȣЦǵûУذʱһɣ㣬ȴ鷳ˣ
һ㵣ʲô鷳Ī㽫ҵ룿Үڿຣˣ
⻰椵ĶͷϺߴŭӵףʲô˼
ʼûʲô˼ֻmadamһץ˵ʱǰĺʱڣmadam׶༪ٰ
ҫ𣿡л椹ŲӲ
ֻmadamСƲһܾһȣҪΣֻۣһȥϵۺȿඣ
лͷȸжֲЩ£æޣ˵Щʲôأʲôϵۣ
ȴֻ㣬ԺûҸһжçײп۵ǣ
лȻͷˣһעġ
ϣ㲻ǹ˵˵ѣҲֻԾڴˣˣȻǵְ˵ʲô鷳
㲻ǻһ˦ǹ𣿡
԰ôˣ
ɻӷȥǵĶԱϿΣ̽˦ǹ´SIRѾӦˡл˵⻰ʱϾֻҹƣЩɻٲҪս㣬еˡ
УһΪʲôأײΪеܵӦǣΪôսô˵ţԼĲӡ
л˲˸ױǹ£ͬʱҲеޱȵţOKѵʬıã͹ȥɻܲɣݴSIRָʾҲǱߣĩذӦÿϢ
õģû⣡׵ͷͬ⣬ĩʲô£ҵ绰У
ţ
걨潻лײݲݳ˵ʳͿ˷PTUܲ¥
ѷͣ⣬ʾ֤󣬾ϵɻǱߺܿ˿ӷס
λؾǷSIRɣãSDUǿҶѹźһⷢǿһ߽ܳƽݵľѻֹźһһ߳˴֡
׻벻գЦɻ֮׹
ǿ΢̣Դ⣬һҪ׵ɫƣ㲻ƹǣҲһڣһͷ׵գϴսǯһ㡣
׵ֱǿСţƺܳԿʵȴֺֻϰԼĽսս
ǿɫһٱ䣬ǿסײսƣȻ˺ѹǵĴʹϴ
ǿͷϿʼĺ飬֪Щ³çˣͳ־Զ϶˦ǹضġͬʱҲ̾Ҫϰ
źһһֱǿ׷սǿɫǺðʱﶸȻһæSIRϳɣһڵأ
Ͼͬ£Էֻ̽ǿ֪ߵغѣûѶԷָˡźһԲ׵¿״ǿѳЦǿ־ӦгϢ
ǿѱչֱֻڱʹ꣬һͷSIR̭ˣұǿˣҶôң
һԽҰһߵ治̭㣬־һǹֱҪ߱ĶηɻڿΣϣǸҵѡı׼ɣ
٣ǩ֧Ʊͺͬһ֣


37 
ǿ־֮ǰ˵ڿΡĻ׹Ŷ˶֮ԱǣŰɣǿûз
Ͼ־ֻ֤յǹĶҪۼΪʵɻǹǿкܶ࣬Է׸ոС¶ֻǿźһڷĻûȫ
ԽҰSDUĴԺδֱͣӴ㳡˲ƺߡ
һڲƺϽ۷ϰԽҰͷ̸ߺȵȫ弯ϣ
³ߴ˸񣬵SIRĴ
ǰְΪ߼죬ȷ׸߳ñƽͷŷָһֱͣͦıһַâ¶ĸоʹʮһΪرж̹ܽ٣ͬʱҲжAӵָӹ١
׵Ļѵ¶һ˿Ц⣺˵ﻰҾĴŶԡ˵⣬ս׵ۼݵ¼Ѿˣ˦ǹȷʵ
ײÿɷЦЦûٶ˵ʲô
ֵף¾Aӵۿѧϰʱ䣬ûȤ¶ְ
⻰һжԱĿƵؿŷףԾԾԵĸо
ð׵ʲõ֪ǵԱмҽսңҲò˵ǣһĶսԱӦþ߱ʺԸ񡣡˵⣬档
΢΢һ㶣˲׵˼â̫¶ﲻ˼ֻ
ˡ׼SIRʱ仹ҿǵʽۿεʱٽɣ
ڷ׵ıؾᣬֱȻٿԱǶеʴӵӣʱʡԼ¾ڲ֪˷׵Ľࡣ
һЩˬֲҷ׵Ĳ磬ֻʱò˵ԭϢʮӣ֮ʼۿεѧϰ
״ʱߵߣĸ17ĽSIRǷɻӺðѾˡ
Ѿ˺þˡŴӾʮʼرͲ˸ˡ
һ㵣Ʋϧذ黹õ38
ļ򣬵ûȤȥгǹԣ
װֵǹֻܹҵ񫣬Ժֲ˰ɣ
ǷɻӣͿô뿪Ц˵ʵԷ˦ǹļ͵ʦ֡
׿ЦɻĹرذˣܲԼ˵֣꣬ŪSR25ѻǹĹźһȥ
źһȻûʲôģ϶壬SIRҪҪԣ
ԵǺԣϧﲻҰ⣬ǹҲеûӵ
⻰ѹźһ˵ˣ׳ᣬùеǹһ㲽ǹƵĶΧ׼еǹⱻᣬùźһջ𣬿ɿ׼רҵضžѻǹ飬Цˡ
Ҫ֪ȻSR25ѻǹMSG90ʽᣬϵ׼Ҳ幫࣬ʵսľѻǹýż֧ţܹ֤ԶľȡԿòǹƶ˾ѻźһ̲סSIRǾѻǹǲǹ
ɻԣ׷ƿ׵Ķ͵Ц
汾Ҳ÷׵ΪЩĵݸܿЦˡΪ׶ǰSR25ǰһȥ׼ΧּĿֱ꣬ȴûκβ΢С
ֵĸоǰSR25ڷкƺһ㡣ܿ죬۲ļĪ֪͹źһҲһ㡣ţ˶˷׵ֻ֮ʣһƬ㵡
ˣ߰˷ӣȷװǹݻźһʱ̲סSIRӦҼֱǿˡ
ҡҡָⲻʲôΪλľѻСĿӦþѻǹǹʹڴ֮ǰͻϮսݳˣʵıǱزٵġ
źһ;䵱۲ֵļĪ֪˲
ֽӵȻ˵սϣֻڴƽ͵ĳִԷɻڵأֻҪȥͿˡ
⻰ʵǣȴһɷɻǵĻҲǣֻô˵ѾԶǷɻඣ
ֵ̯ҿûô˵SIRҪôΪҲ޲ɡ
ҲǸ׷˵ŶȻô˵ۿκǷɻһСʱʱһ
Ѿ˵ϣ״粽õҿۿεʱһ£ھͿʼٽۣ
¶滹治ΪѵƻͶõģøģòԱϾڣ٣һĶãҪǶԱǿҪĻһҲǿеġ
ȻźһͷµֵǣھҲ÷SIR룬òð
ͬ⣡
ã
û⣡
ػӦ
׼״ЦʢȴȻԸβ˶٣ֵSIRλɻŶϿ
ǵȻϾǵӻǰҶ棬ŶԱҲ
Ǿͺã
治ٶ˵ʲôһ֣жԱ̳˴¥ӹ˶ȫװػصԭλһߣĸҲŪȫװϡ
״׵վβ漴̵Ŀ幫ԽҰϰԽȻһ¥ǹǹѻǹʮɼ뿼ˣ
⻰һзɻﶼп಻ƽʱ簧ˣɽзڣûһг
۷ڶ幫⣬
һ£AȫԱûܳ׾ѾӶβ˶ף֮һǰ񱼶ȥ
վԽҰϵ濴һĻ˾Цϣǵذ龫ӢܷܹסɣҪǳ˳Ժټɲ˵
һڷɻԱ뷨ǡǡ෴Ǹϣ׳ǾкϷˡ
ϧĽУɻǿʼܵԷ׵ѹܵԼһ߹ﴦǰʹԶ﷢˷ס
һ˹ĵط׺A˽ȥٶƺոճûʲô
㲻Ȧ
SIRòǳ˰ɣ
ȥҪˡ
ɻڶвۣͷļǲ١ҲԷ׵ٶȸеȣȴû̫ԾΪһĿԽҰҲǿģΪûܳԵ׺ֻܿΪǰ¶ƴһѡ
ԣ۷ʱ滹һ¼ʱԱ׵ĳɼ
SIRSIRĳɼΪ߷룡
ĳɼ˾һΪ3000׵¼Ҳ߷ֶʮһӣǧҰأŸأȻ߷㼸룬ȫȥμӰ˻
ķչԶԶ뵽ĸԾΪ۷ؿ˲һ幫ȫװķס
̲סһ䣺ףĶȥ
۷ඣ΢Ŵһ䣬ǰ
˾̲סSIRSIRһʼʹʮԽҰɣ
֮ҡҡͷһ˵ã
٣1977ǰ󣬵ʱĸ۸첿ڽ̰в׷


38 
ھյ㻹׵ʱ˾Aӵķɻ˴𰸣Ϊ׼ٴӺ׷
üһʱ˿̷װڱۻȵʸǸ˽ʮ·ֱǰ׳̰
ڷɻ״òҧӿ˲ƵǱյǰԽ˸һɶ
ʱ̱ƻ˽ĶԱͨյ۵øƵġȴͣϵϰѵʼĵڶ׶ΣȷɻϰسʱϰȺϴûѾͨһ볡ء
ιιSIRѵ𣿶֪ۡ
ҲҲҿӲţŵͻܿȥ£
ҿδأղŷSIRʱϸûʲô
ɻӽŶϣԹźһĪ֪˲ûƲͬĶԱԽڶڶ
ϵȻȽͬǼĹ۵㣬ȻȳʲôӿٶȣǲòôΪԽҰȦϰҲѾȦˡ
ҪͨһﳤŢϰز幫ԽҰɣԱǾмٵҲûٵˡ
ǷףϤϰúһδϰʼʱĶǰһȦݣνϼֲ
һĻֱ۸ܵ˷׵ϽѳϵDVóһ˿ŷϰתŲͻĻ档
ϰȺУǰһ׸ߵǽҲûôܣֻڽӽǽʱԾףýǽһţٵְסǽһ˾ͷ·ûһ㣬ֱʧǽͷ
׷ǽĶȻûκпԣȴһַǳǿҵӾھͷп㱻ɵˣԽǽֻһһ֮䣬ˮƺȺˮףֱ
һϰԽȥԽַͨÿһϰĶɻͬޱȡźǣ滹ַ׵Ĵ󲿷ֶֻʺԼûƹĿܡ
һΣڷɻԱͨȦϰǰһȦͣ¥
¥Ǵһ¥̨ڣȻ¥ݵģɷ׸ֱ̨ͨ¥֮ͻȥ浨ľҪ֪ûκαʩвˤҲС
ȴȻʧ֣ڷɻһ¥ʱѾʼ˵һ֮ٴͽ¥һ׶ε̫򵥣ֻ¥ԵεǶʱһķɻѾȫԱȥˡ
׺⣬漴أ׷ڴ󲿶ӵƨɺͷϵҰг
ÿλһصǹе飬һǹһǹһѻϵ
׿Σ¶˻ĵ΢Цǹ飬Ҳһȱ˿죬Ըղ׶ʧʱ׾ܲ
ʵҲˣԵǹַͬʱװ˳ǹ˫þѻŲ㣬һǹʱɻҲŸոװǹ
꣡
Ϻø17ĵУҲУԣֱʮĶǹп˰
žžžžžž
˵һǹ΢ƫ⣬׺ʮӵѰĴ˸
һʮ׾ĳǹУİʮ׾ľѻУ׶ԼĻٶȺͼΪĳɼԲˡкһڷɻˡ
ؼڣɻǸ۵Ҫֻз׻ͣ·ˬˬɸɾҲûٺˮ
׺յǰļ򣬵ףҷˡ
ʵƯͷԶûʵã״˿ûٴ۵׿ֲм֮ɫ뿪Цʦܵиʣ
ԣ϶е㷢գһ䣺ףճôͣҪҪϢһϿΣ
װڰֵûǸҪֻǿθˣ
£Ĺźһ⻰SIR⻹θ˰㲻ˣǰɣ
Һ÷ײSDUĽ̹٣Ȼźһùˣˣݵˣɻ񻹴ûʧܹ㵱ЩˣôסĻ֤˵һ䣬ֱеɫ˼ˡ
ͷ΢΢һѾ˷Ҫ˼ͬʱ۹źһ
֪˵źһͷϽϢĶС
з֮ɫײòѵSIRǷɻھ㶥ˣҪпѧķݣȻװѶԱϣڹ˽Խ
һ㵣Էײ˼Щ⣬ȴݴףİɣ֪ô
ЦЦϣ֪źãһֵȻԱǶˣҾͽǵʵõĶɣ
ĸȤʲôʵõĶ
һҽ֪ˡص϶ɣ
㶣ɤӺϣ
ò˵ɻӻǺмɵģһ£ȻԱƣۣȴѸټɶУվѶǰ
ϰ׸ۿΣ
ԱУĪ֪źһǿͷɻӦ
ѹѹĻҾͲ˵ˣڸղŵҷǱ⣬һƵķֱ˦ǹԭ
⻰÷ɻǻеʧ֮ǰıҶ㶼
ȣ˵ǹúãкܶ࣬˿ǹιӵ֮⣬ΪǱסһǱǼܣ
˿ܾ룬ѻǱǺɴǹͲɨһȦԱ뷨ʹشˡȷһͬ˵ɣǹಮ٣Ҫͬһ¥ǹʤʲôأǹսʶͷԡ־õļܹĵǿܡ
ɻʧˣҲʼ
սʶҪڵͷΪڼĶЧû취ﵽǣԹˣ׵һ㣬ĵǿܣҲҪڼĶŻγɣ˭ҲﲻæҵܵĿٻָһ㶫
ǰһλڷɻеʧˣû뵽·ת׳ʵѧڿĹźһʵSIR˵ĿٻָЩôأ
ôȻУЦ֪Щеİƻ2

ң
Ҳ

ʱ߰˸ɻ֡
ͺãʾǷ֣ϷۣʵͲˣǵͺñȽɫѪ򣬻٣ʧָ֮


39 Ů
һĹûʲôµֽϼµЩţ漴ҵLV۵ܴĵ绰ȥѯһ¡
λС㣬ܱǸʵıŶر滯ױĻױеıʶ룬ΣӦLVһֻƷڸ۵棬͵ĻױʮֻѾ塣绰ͷķԱ
ԣ΢ʵ붩һ滯ױҪôŪ
ܼ򵥣ֻҪԼVIPź͸˺žͿˣʣµǻר˸VIPǼǵĵַΪġ
¿ʲôλ׷ʵ
ƺһ£صһױȻҲ棬֮ǰʵǿر棬Լ۸ҪԱһЩʮʮ۱ңҪ𣿡
Էļ۸һæˣٿǿǣ˵˵绰ţͬķʽ绰ȥЩױƷıţõĴһ档
֪Ͳװʲôˣ͵ϵĶƾʲôգ绰˵ˣͷһڱ˼
ôʱ̲Žػ٩ǵŮҽʦĸ˼˰
̲ʲô£
̲ӣʦ㽻ҶĹ㣡
У־ˣأ˵⣬°ʱѵֱ˦ͷˣֻºһε̲
˸۵ܲҵذ칫ҡ
ƿڵţ̽ʵʣSIR𣿡
ʱѿ룬Ϊûʲô£ˣֻлС칫ű棬ͷ˳Ŀⲻ˭
Ҳ൱ŮˣлĿⲻƣɫǷҽƣ·SIR
˼˲ڣлɫذ߼лʲô˵Ҳһ
椱¶ݣʱ֪Լٹ˽ˣִлɫ΢пƺԷô˼붼û͸ҩûû£Ȼȥ˵꣬תˡ
ϣԣˣȵȣסĶ𣿡
ЦЦʲôģסҡ
⻰һûл椵ķθըˣſһСԴ˽madamѴأ
л΢ѭȥƼգ㵵գôˣ
Ѵ粻ôձıؽ
лЦķİɣ
ôվСǴӦҰѳҿġˣأ
⻰ʳл䷢ƺҲڵȴ𰸣ǱͯЬС˲Ż˶ؾŽȥˡ
ȥĸˣʲôʱȥǵҽרŷ˵ʹҪҴ𲻳ƨɿܻġ
лƳ۱϶øߵձǸЦЦԲ治˵˵˾ͷˡ
⣬Ļ֪лˣߵֻȥ׼ˡ˵꣬ͷҲصߵˡ
һϽ׷˳ȥҲ֪׵ļסĶ
ֻлںǾ䡰סҡʵЩƣص칫ң绰͸״˹ȥ
״һѪĹã2ĶԱʾ¿ʼæɻ͡һᣬ˶Ū˿ٻָĺô
Ҫǵĳսߡ
˭˵أⲻ൱
SIRϽ̰ɣ
˵ԱۣŪ˿ٻָŵҲ൱ȴ˸ƣƽ⣬κζɶԣŵȱ㲢棬ҸոѾ˽⵽˿ٻָŵ㣬ҽһȱ㡭
ڷɻ׷䣬û˴©׵Ľ
ٻָȱʵԣʹ֮ͻеȼּûʧǰٶʹáٻָ൱ءصȼյϵ֬ݳƤͷڴѪݿ˶
ϯѲٷɻԱŰˣȴ⣬ǷģʹáٻָûиĸãҲ𺦣ֻҪʱ̼ס˵Ǹȱ㣬ʱֲУ
׸˵꣬Ī֪;ֵSIRһ⡣

ǵĸڶӶʱʹùٻָ󼢶ûʧٴʹáٻָνȱ֢״еþ𣿡
ЦʵúãȾһ㣬һϵĶӶ˵ļȼģ˵ҽ˶һԾͻףȱ֢״ڲѪμʱκҲ٣ǧҪʹÿٻָ˵⣬棺ҪҪѧǵSIRɣ
濼һ£ܻܿΣյĶãѧһѧһ۽磬һ㲻Ҳںġ
ףǾ鷳Ľһඣ⻰һڷɻ㶼˻
Ү
ѹֹס˻ʵٻָؼҪ׼ָѨÿ˵ʺǱܲͬԸ˻ָѨλҲһھΪһһٽ̴ѹָѨĶֻҪѹָѨһٶʮͻЧѹʱóһٰʮ롭𣿡
ˣڷɻ
ãǾȴSIRʼ𣡡ױ˵ߣ´һȻ¸ظһ£SIR¸ѨΪѨΪָѨҹָѨɼǺˣ
㶣׸ղŵѨʱؿڸһ飬֮ȴ棬޲֮Уµ˵ͷףҼˡ
Ǿͺã΢΢ףͷʼһһΪɻҳָѨ
ʵϣҳѨͼڵĶǴĳ׹ժȡġԭ׹ǿԴһױԵģֻϧһʱƲƵĹֻĹп̫Ҳѧ̫࣬ҪȫһĻ񲻿ѼˣʱûССһ
ƵǣعʵЩССЧö񿳵һء
ȷ˵һɾͿӡ˻һɵȻȻͻṦԲ˵ͻһ׻ˡ񿳵ֹЧֻӣҲͲѵʱԲҲûİˡ
֣С٣һޡˣһֹʮֵЧһҲӰ˵ÿֻרע𹦡ż໥ӡ֤һ£ڸһаʽⶼȫû⡣


40 СŮ
ԣָסԼĻָѨ׿ʼڷɻǶǰ죬Ѩͬʱ˵ĺʽÿʮڡ
ĶԱ֮ܿ˷Ӧ
ףġ
߸֣ʹĵطȰ
ȫůůģָо

עʱ䣬ѹóһٰʮ롣ѵһǿЦġ
ѹʱ䳬һٶʮ룬ÿϼƣۺʹ֢״Ѹɢȡ֮һǰδеļС
˵ּвһϵĶǶΪǶϵģּȼȴƺĲΣ˵档ȷ˵Ե룬ĸ֪ʵһĲΡȼеˣһжܳԵȥ˵Ŀⶼ͵ġ
ʱһʮ룬ҵƣͼʹӦʧ˰ɣ׵ָͷˣȥһЩʳУ󲿷ݵƣҲûˣ˯һ֮󣬿϶ٳʹ֢״
ڷɻշ׵֣ȻȼȴҲĲʧˡ
ĺǲİ
ٵİɣ
ȥ˯һ첻֪ô
۷׷ף״յߣSIRȥԷɣȻȼгȥǻˣ
ڶˣ״ȴǳĺãǲ˼飡
׹ЦܼÿʮСʱʹһΡٻָ벻ľϲร
ʲôľϲ
ʱܣֻҪʮܿЧ˸ӣڼ䣬ĻʳѽˡϿȥԷɣÿ˵۾ǲ࣡
涢ŷ׿룬Ŵȫ嶼УĿȥ˵
׼Ӷһ룡
Ү
ڲԺϣȼкǷůģ棬ûÿ˵ĸо
Ҳ˸SDUƷA֭ͣʱֻˡһ磬лģҵΪʲô£Ͻͨ
ιmadam𣿡һ߽ӵ绰һߵ˲һǣȱֱ͵
ûл椺ֱ׵ʵǲиķҽס
лĿҲǰʲô⣿ĪаӸ椳ˣ
ͷѣлŭһ䣬Ҷ˵绰
ֱĪԼֻððвɣ
ڷɻͣ°ʱˣһԼŷһ鵽ľưHappyHourƹѲ֮󣬷˸һŷظ۵
ʱѿŵ㣬ɫ󰵣·ڵĺ𣬷ȻȻںǰͣ
͡һмЦȻڶ
ŤͷһͣһZ3ǸС꼾䣬ʱںܳ¶ۻСϱɫͿĨһ˵θڡ
˵ǧʱѬױУôԤδأһ߲һֱġͲϲŮ˻ŨױٰŪøϼͻһСĵһӡ͵˼֡
Уⷨ˧һ£СȻֻʶӣ550ܣŵؽſǣָױ˱ȡ
װݣεؿƣװûοСһսԶûУӮˣʲô˼أ
ôˣСһµǣ»ؿŷҿ㡭
ȴ·ûһ̣̲ŹյСĳϰˣ漴³Էȥ
СסЦųʱ޴룬дµ㡢ʲô𡢱ȻһᱨĻᱨࡣ
׻벻ĻߵԱߣͳͽֽϵĿǣ֤죡ʾ֤ͼգӣ֤ȷ䣬һѿתȥʳԺӦյ
Сè¶֮ɫе㲻֪룬Цظ֤գҵ´Ѿˣǧûա
⻰СߣϿʼ¶Щ΢ֻţؼʱ̣ǵSIRΪû֤ȻǾ죬ǽͨûȨң
һ㵣˵ǲҪҰ㿽ȥܲ㡱ûС󺰵ˣmadamִڰ
ûеˣʶƫͷơ
ˡ˲Сʹ̣Z3Ӳײ·ˣ˵еչϷȥ
Һ÷ù죬ȻӴܵıҷڵءͬʱҲòСļǣ֪еӡڷͣĵط౦Զڳû֮ǰҪֱײûܡ
·׻ǻ550һţԭػһĻߣķ׷ȥ
㵽һٹļ٣Z3Ҫ룬550ֻҪĵ룬ɴ˿֪ܲ࣬ټϷ׹550˽Ըװһɫ550ٵһֻ롣ϧ·խ泵࣬Էֻܲȡβ׷ս޷Z3ʱͣ
ڿһ·Сı˴ɽ·һʻȥ
βˮӺ󣬱㿪ʼٿ񱼣550׺Z3ƨɡ
ܿ죬Сʹӵзһ֮£ݰŲȵ˵ףٿ쭡
Ҳһţʼ׷ϡ
١ءû뵽һǰһʻɽƵ󷽾ѲĦеľ
ţŹ㲥ҲˣһĨŮ׶ڣǰFC100Ϩ𣬿ͣ
װһ䣬Ůĳƺġ
ʱͣ鷳ܹСŮͣĻ߲½ͣࡣˣûͣʼ¶񱩶ĳǰ·ʼٸ˺ͽɲĻţֳһּµİҡ
βŮ㵵ķ֣Ư䣬ڹ˸ǰıˣͷ֮£ڲϼѹг·
·Ρɽĳ£гŮͷµɫȻɾ㵱˾૵˰ɣ
СŮڷ׵ĲϱڵˣóϽ񽵳١һ˦βٴνڳϣľʮףһ߲е˸߸ߵĻֻʣˡ
³Ѿеķ·Z3ϣһ̧־ͳ˳š
СŮױҵĶסˣɵɵ³˿ͷ
֤գ죡ظ֮ǰ˵ǣҪòֻܴؾֽܵˡ


41 ò
ҡҡСŮΪʱŮ
λոճ٣鷳֤
Ů˵ǣƫͷһ¡
ŮһңŶˬķͣСɫļδԳ紵ɹĴֲڣһֺܸĸо쵰Ӣˣһ˫ŷףƵġ
ãǸ۵ذϰסֵ֤·ڣŮݳٻʩ·ߵеݡΣռʻ
Ůԣ׾һȴûиɫĮȻSIRҸոֻ㳬ԼΣռʻ
΢Ȼ͵Ϊ׷
SorrySIRŮźѾ˵ˣҿ㳬ԼΣռʻһһ˿©д־
·׷СŮŮϣΨ²ҵmadam϶ˣողײҵıҮϽץ
죡׺ȳСŮһ䣬ֳŮӱż˰ɣҸ˵׷ġûСŮһӪӣ𣿡
Ůһ㶣Ҳ⣬ϽֲλС㣬鷳㣬֤գ
СŮ봹ָŷ׽ƱŮ㣬ڸղû֮ǰ˰ҵ֤ӵȥˡ
ŮٴεףѯǷôһ¡мЦôɵ˵ǾȻҲţڽͨһ߾Ա½òֹһǰ㰡
⻰һԭֻŮʱɫȳǽͨºʱֵذʣ̳ʾգҽ֤ʻ
һͳյݸŮһóֻزŸСŮߺߣղ㳬١ΣռʻзͶѣƱĻѾȫ¼ƾ̰һҾܸ㣬һһ׼
Ů¼׵ļϢСŮΪƵã벻׵ĻSIRʡʡɣҼеǮ̰С״ܴѡ
ǾƣЦһͳֻ˿ģPI18166xxxxx鷳ҲһƣEP1999ԣɫǸеģΰã֪ˣлл
СŮĶһֱţΰʱ֪ȴȥ·׵ס鼱֮¾һ˱ǣ˶·ӣͣһ´л֧ܹɵķⲢģлȻײˣеСŮҲɳ׹·ããԡ
ԤϵСŮܣһٽ׽أû뵽Ĳӣһ׳գ
ȴûȣСȻӰΰܳ˷һ̵СŮͬʱ˫ȳһſԭǶл֧ϡ
ſڷƨϿŮ춯̧ͷһƣǡÿ˶ܳ˻ûҪ֪鿪ɷ׵ľԱ֤ȴǻʵģǰҵҲͷˡ
ѵ
ȻлųƲ飬Ӷʮ׵ĸ߶£벻鶼ѡֲŵðСŮ۾ڿҽУҲҪҪ
ιι𶯳ɲɣҪ֣벻У׵СŮһͷ
СŮһ͵ۣϿȻַץĽţʱϲأ磬Ѵ磬ллңлл
׵Ȼǳ˵屶ԲΥɣ嵹ѪҺѿʼۼͷǵͨ죬òСŮȱæлҲæޣȰȥ˵ȻܵסҲŲס
أġСŮ̼ͷ
ͬ⣬׿ʼ跢ӲСŮȥͬʱŮҲϽƲе飬
£Ůַ׵˫Ŷ֧ϣ΢˿ɻûüң֨¡һҲ֧˲㵹⣬׵ҽҲ֧ܵⷭС
ҺôʱǿԳ֮أƾ׵Ĺңǳס˰СŮصס˾档
ذСŮֻһ˲侪гžͷ˸ߵ֧䣬׹ȥһ̣Ӳ֪ΪСŮ˻⡣
СŮڵĶкܶ࣬˿ڵĻǲܣ۵סһֵֺܹ̬Բ裬ֻԲǰˣϧСŮڰգʲôҲˡ
ǡСŮ޵֮ʣ׵ι˵ܱܲˣԣ
СŮһҡͷѴ磬Ҳң¡ٶĻʣµ֧Ҳ
ʲôϽ׺ȳ
׶ŭСŮùԹ˳˳ٱ磬С
СŮһָֻ֣ңСŮæֶֻ˹
׽סһֺֻѵһֻҲҵ֡СŮϽհ죬ϸϸķ۱߰ƽĸ첲⡣
ˣɿСŮĽƣסǣһ֧ܵ֨ҲŵСŮףԶ
һŵװ֧ϣߵŮԴ״Ҳ޲ߣֻܵ۸żCALL֧Ԯ
ȴûԴУ׺ŵϰСŮŵ˻ߣλŮͬ»𣿰æһˡ
ò˵ǣʱСŮŵûû˽ӦĻ׻治Ұȥ
ոպϵŮæصڡڣSIRʲôָʾ
ֳɤӵСŵ׷飬ǧקסඣ
YESSIRŮմӦСŮͰˣѴ磬ҲȥҪȥһȥ
ʲôϽȥŭ
¡⻰¶СŮԭ
ǣǵȥͲ£ŭЦ
ֻҪѴһ飬Ҳ£СŮֱ¶Ұġ
һҭ㲻£˵գֱ۷һСŮķ۱ۣ˻
Ӧ˷ŮһֱȫעСŮ˦æһѱס˳ˤڵأΣյĵش
Ҳڷ׷˦СŮͬʱʣǸľ֧֧ܡ֨¡һҲʼ㵹
Ҳ٣
װһĿ˲׼˻أ붼ûԾȥƾʮָס֨ŮСŮ˵ոˤڵص˷ɿÿ֧ܼ䡣
Ѵ硪СŮһȥŮϽ§ڻ֮һԾ¡
׹ڻ⣬СŮĽҲɵ£æʮָһӣԾȻ·档


42 СŮĮ
·棬֮࣬ȷСŮŮĲ˫˫
SIRû£
Ѵ磬û°ɣ
װڰ˵ʲô£ֺСŮСŮܲܰݵ㣿鷳ЩSIR
⻰統ͷһˮ£СŮ˸͸СһƲӿ
ȴһϧĶûУŮͬ£СŮոηǱӲɥҲˣʲô뷨
ŮʱҪǻСŮ⣬̾ˣSIRʲôý飿
Ȼ˶Բߣҽһľ֣ݣȻ֪ͨΰˡ
˵꣬СŮ֪ͨҸ磬Ҹ֪ˣҲ֪Ļ
ĻͻᱻƨɣԲԣϷʵ
ǲǡСŮ֣Ѵ磬˺̵ܻģҪ֪ҳΣգһͶ㣡
۾һУл룬ǾչģͶߵȨܴôҲǵ׼򣡡˵꣬Ů˸ɫ
Ů̳СŮλС㣬ڱݣǸȥ֣
СŮĻȫǷ޷޲ƽ֮ɫ޵ŷףشҽ壬ʮ꣬Ҹģҿ棬ȷ٣
Ůԣ֪Լ˷ףϽĻһһ£СŮԷ׵Թȴͽȥ
Ҹ׳СŮЦ١ٻʩЩѾˣʲôܳϵģ
һ㵣С̽ʵѴ磬ȻѾˣܺҽ𣿡
֪֧ԮѽĶ壬ҡͷܣٽ첻ܣΪղΪ˾㣬˼ǧϸûȥϢˣ
һĻ֪Ƿ׵ķ֮ʣȴ÷޷ֻܷ޷޵Ƕ
ŮæչSIRȻ㳬Ϊ׷ˣΪ㲻ڵֵʱ䣬Իд־档
Щջ𣬵֮ǰ˵һ𣿷˵뿪
˭֪Ůųţֵ⣬SIRӢ¾˵¶Ҳдġ
Ͳ˰ɣ׵ϱ˿ϣⲻûһд棬Ҳøдû£۲ѽ
ŮһָķSIRҪдˣѵ¶ôԲȥأ
ֻҪСŮ˵дδ֪ԭ䡭ãҸ˵ʲô˵أ
ԱߵԡСŮСŮĽСļ䲻ޣȽŻڷû׵עֻܾ͵һףͷ˫ϥ
SIRΥʵıǲдġŮ⻰ȥοˡ
žѽߣٸŻһ˾ֻ֣ܵ㰮ôôţһ˵꣬ҲϿ޳ֵ壬һԶˡ
лɡ
㣬㲻˵Ѵôվôˣأ㻹ǰļͥסַҰɣ
Уҡͷûͬҿɲҽ
㣬ûϵձסĸ첲ҸѴǺܺúܺõѡ
δԻ󣬵ȻǺѣǾԼȥˡ
ʱ̨˵㳪һ׸裬ճ䣬Χİɿ;Ϳʼ壬ȥȥȥֲK㺿ʲǫ̂࣡
˸͵ǣ
˳ɤʣû
СŮûԣױ֣ҲٲҪ׵סַ㣬ⳳʲôأ˭
мǷඣμĸǿͷҲŴ
ޣһ˫ĿŹǷѴ糪׸裿ģµ񣿡
⻰ʵеƿԣ
ǡڴʱиɿ;ŴŴСMP3ûиĸ裡
ǸϽų
ǣϽšˣܽ䲻
·Ҳһݸң
Χһͨ塣
ģJukeboxܻУ¼ܲܽ䣡˵ţλɿ;ȥŵˡ
һᣬ2Ĺʹﴫ˳˲ʧ
Եֱַü㣬ʲôӰùַ֣õǺרҵ
ؿգӵҲרҵ
ôٳģ¾õӢʵмƾս˵
Ӣ֣
շ˸ۣʲôӢ֣˵ĿӢʼѧԺ
˵ţ׵ĸ˹
ףⲻǷѴôǶղרҵģһ˷׵ɤ˵㣬Ѵ粻ЩСʿеĸɣ
һۣȥ֪ˡ
ǶκƽĶʣɿÿöϷŹ⣬ȴסƲ죺̫ƽˣô
ظȥ֪ˡ
䣬Хะ߿ĺûյĶĤ
⡢⡭
Ŀ࣬ȴһµˣôƽô
ľľȻҡͷٿȻеû뵽Ѵ绹һ֣㣬ȥҷѴ磬ĵַҰɣ㣬аУ
ҡͷûͬ⣬УûҲڵô
㵱ȻඣôˣѴһλУǲͬռҾͲͬˣһδ꣬ѴǾ죬˵޼ҿɹ飬Ҳҡ
ԣüһƣɱңҲûã֮Ҳȥġ
β¶˰ɣһ¾ץסﲡȥѵһȥ
յĻֶĿ⣬ڵֲסͶOKOKȥҾʹȥסÿԶ⳵Ǯ
һСظ⳵ǮҰ˵ϲ֮ɫʱһתһ룡
ЩԵɫʱƲһһ룡˵ֱ꣬ˡ͵ЦϽϡ
˳⳵ʣȥĶ
Ը˾ǳˮ86ţлл
ձһ˾ǿ񲡰86ǰ;Ǵլסӵ˻򳵣
ȴ벻˾۹⣬ظһ飺ǳˮ壬86ţ
ת䣬˾ûҶ໰Ͻˡ
ϧ86ţǰźӷ·ʶһ㣬ֻӦλŮʿܱǸĿǰʱûнӹκδԤԼ˵䣬ӵӶԽĻƿĻͺ
ʵޱȣղòС̽ʵ㣬ûѴס𣿡


43 㱻
֪λشյʱ׼550Х
ףôҼſڣһ߲һգλǡôо죿
ԇѴ磬ҮҶϲô
ʲôգ׻ǲ̫ǰСŮˡⲻ䲻ãգ㶼ʲôҪ˵ͨѶ㲻ϣ˼סһվ㹻ˣûҪ˷ϸ͸ʹ߻ᶨӲһЩļҪļһĵ
աҧźԼ֣ղû׵Ӹȴڱ͵Ц
ҲеΣӽƱ֮ǰʱȹò˶٣ҪǻǵĸҰôŵֶԺ
˷׵ƨСһ죬ŵѴ磬˼˵ôã
ȷʱֻСŮһöȻģȹ߷ƣȴȥԶǷ͵ľŮŮ÷еʱ򻹵÷Уôˣ˵˵
ãЦҲǹȻھưһޣûȫϸ׶֣òŷеգ˵ľԲţǸӡ
СŮСŮռ˶ô˵ҲˣС̵ġ׼ûмϽӴբţŮýԺӡ
Ѵ磬ǼҵԺӿɱҼҴˣɫƹӳµĻ԰ĿϾӣѸղŵĻ׵ȥˡ
ͣó󼸲˵ôˣ
һۣҵĴ˯ҹססа
ֲǼƵꡣײˬ˵ˣǼƵ꣬ıôҲùһɣǵ㹤סô
˵˵ѣҵȻߣ㼱ãмƲ졣
ûı飬ֵˣԤ˵ҹֺ꣬Ѵ򵽳̫ȥͲҹ򣿡
һ¾ͰˣͷҲģ
ЦôȲͶͱ
Զ㣡һ䣬ͷ˱
ʱۻϵôչѴ磬˵ʲôô糺죿
׺˵CheersǲȥưƾͷԲ졣˵꣬գҲֱ˱
ŷȥıӰͷѽδ꣬ΪңԸһ˹֭ôоƾĪϲʱ͵Ⱦˣ˿ɷ׵˵ǡ
Ƚ˱һ̾ΪǽװͻˮīʶɴСԵȴʶġ
ۣƲ漣ɣ
ҹôôŦԼִݵǷƷ
һ
յƷеĿˡ׵⣬ӣӳҹҪٿˣЩԼġǽռطģԶ
ʲôʲôǷѴԼģǰɣġҲ̫ˡ˳ܵ£ѴĶˣ֮ǰҺھ˷ĸ裬ֱҪҺֶ棬ܷҸ۾ţ
ֶӣһһգ׺ûǸ£
ƺµ׻ô˵˶εǵ³ҹһKܿ԰ɣ
Уһб£һڻؾ볪Ļӣӿǵ85ȥҲסǱߣŵҾУ
ò˵ǣ޽ڷ籩ǻ۾¥۴Ӷط˲ٵķ׳ûչ˴ĸ۵¥̣ϧ۵ϲˮǳˮһĺլȫһЩǮĺû˿Ū󣬷׻˴Ǯźò86ţҰæ85š
85ţȻ˵85űҲҵ
ϻҪҵҵѵҽǹȥŰ˵⣬׸룬¥ȥˡ
ȷʧ¥ϣۿѴ治һǮأ
Եͷȴξȣ룬ӶʹĻױƷǶʮֻǮεȵزأ
֮ŮҲûȥKͥӰԺ￴˳ӰȻϴϴ˯ˡ
ʱ泯ĴСŮճµĻױ
LVĻױҮһ۾ϳŰͲˡ
ЦȻϲºױ͸ˣ
û˵һûڲ
Թ緹ŮȥϰѧˣѣֻðһκլʱһıBrooklands˳ɫ˹֮ͷڳûô̱ϵʾʮﶼ
92汾ıҮ׾ٵõĻױ־ˡ
û92ġϼʻλг⳵97Ųģ³
ʻλ̱ȷ£ûܶ·
Ǯ˾ǲһ󼸰ĳӣ͸ڳﵱ衣ֿտյƲ˵һ䡣
ᵽζӣûҽӲ磬ӣʻլԺ
˵·Ů͵Ŀĵغ󣬷Žϵĵ˷롣
ó磬ͣóSDUܲ¥ʱϰ໹нһСʱ
ڼùͣûȥݵ˽û뵽ȥŷ֣ٷɻԱڡ
ĵ㣬SIR
SIRã
簡SIR
ڷɻ׷׳״к
Ц綼磬ҿܾ
ǷSIRָзڷɻͬ
ʱһλ̨ͬ϶ԴļĪ֪ڶԷҲͣΨ²ҵSIRҪҪ̣Ҳýѵѵǣ˵꣬ôȭ׵ָһĄ̇µĶԱ
ò˵̻ɻּǴ˦ǹһɷɻͲ׷ˣҲŷУԽ˻ᣬٿȭš
׵ȻЦЦ̨Ͳˣһм򵥵İʽ˭ҪΪʤùңٱȣΣ
ͬ⣡ͬ⣡ͬ⣡
ڷɻ׷Ӧ͡
ײ˵ʾ˰˸ߵţƤɳԣٿȻһɨߡ
أ
һǹڽﱬѿ

ֻ˸ߵɳײ߳һĿĵĻڣʯɰѸ˳Χе˿һĻ˲ʯĿɿڴ


44 ʾ
ײδȥĴľˣͳǮ滮һ壬̨ϣɳǮ
ڷɻ侲ǵļĪ֪Ȼ񣬵SIR⡭Ǯˣ
̯Цɳǰ߱һֻ۸Сһ飬ǮǺɣ
⻰һڷɻĪ֪ûл׵дľηΪ߱ɳ͵ķ׵ͷβûһ£˵ʲô˵׸ûóԼȫ
׵ʵ˵ǶأĪ֪²һǳֲǰЩֻھʲôģڷǰֱѷˡ
ʱ浽˼Ī֪˼⡢ɳô£
Ա׽ĹźһϽһеɵۣ˫ĿԲס
Цſ±SIRǲǸϰˣ
ŶԶԣ
Ϻö󣬷ɻAֿʼһʱѵڲʱһˣҶϰˡڽͻѵǰսн⣨ǿʱø˷ףԽ˦ǹ֪ʶ
Ҳ飬ţٹԶɺͲŬԭöԱİ׻һڰװϻ˦ǹԭͼ˦ٶÿ𰸳ڷɻǰʱ˶š
̺ѧܸߵļĪ֪һʣSIRÿٶǲ̫˵⾰ֽٰ˦ǹٶòƺܿ찡
ͣҿǵûһܴﵽ˦ٶȣҾﵽˣùӵĿҲҪһڼĶ̡Ц˵Ӱе˦ٶȺܿ죬ǺΪҵʱõAKҪӦĻ߹켣˦ٶҲüӿ죬֮Խ͵ǹԽ״ߣɹԶɾġ
ʱźһ־ֵSIRܸʾһ˦ǹô
Ȼû⣡׵ȻҪ֧ߺһö𺳵
ܿжԱԼװףǴͻóǹҪǹʲô
ӹ˺ⵯ׹ЦȻͻඣǲظңĻˣ
Ȼֱսңʱͳ˼ϡ
SIRȻȥ˵ھѵң
ǰɣѵһоţ
ȥ֪ˡ
ԱһۡҪ֪ھѵѶߵһѵңڸ࣬ؼķͽģͻоʮ˲ȣҲ֪źұеЩ˰˼ͽͼʡ
ɻӵͻҪڿƣΪʧܣҲ֪׻ü룬ڴ
ŻĿķűߣȲſ϶֣𺳵ı˨ӳһ²ŴӸ˽ȥŷײŲæְ²˫ǹڲǹյͬʱӽڵ𺳵Ҳˡһţè˽ȥ
ͬʱĻϽǴ12.4ڷɻԱһ󾪺
ǰɣʣ
ۿѶȣ
ʮͽʣԲͻˣ
˸Ѷȣƽʱ˳ȥѱ֤˵һˡţĻϽǵ12.4ʼ仯ʮ˲ٵʮСĿ4ʼΪλ
ò˵ǣ4ֻ룬Ҳ𺳵Чʱ䣬һȥζͻϮʧܣѱ⡣
ڷɻ4Ÿոûû𣬷ͽ1210ʱһٷĿϽǵ֣ǰעĻ֮ϡ
׽ź󣬿ûֳһſҸǹԶǹһŰӵͻڷϣ˹ؼʱ̣ûж˷һǹһűͽģͣ಻٣һ˰ǹһǹüһǹࡣ
ǹֻ˷װ벻ţһǰԾڷתĹǹǹǹճ˹Ļȣ׼ȷ˲ڵͽģͣǸһǹüһǹࡣʣǹ׼ȷɳϵһǹͽģ͡
ڿתԱϸʱĻϽǵ4ŸոǿĻһ͡
ǵסӵģȻ𺳵Чڣʵսͽܹ΢һ𺳵ЧҿǹԷױ岻֮һΣƵ˶֣Ѹƶٶʩ˦ǹ
ʵʵսĻֲƽΪվ׵ĿռԷ׵ȫܹƾжϷͽλã˦ǹƶԽͽȫɵѵģûкģͨƶԭɵĿԱȻĸ֪ģͱԵϸСĦ΢磬ӶѸжϳģ͵Ĵλá
ˡˡͶ̬ģͷ׶ûǽЩվ̬źͳǹ̬ģһһ
ӣ׾ͻ˰˸ͽһ©Ҫ΢һЩˣΪײٿ΢ֱ֪ĸģǷͽĸģˣͨĿӲſԣƶҲѸ͹ˡ
ʮƽѵڣ߰˸䣬˴ͽʵģͷɢ˳ֻһ˵Ļ°һ鶼ֹ롣ڷͨһõĶ̾΢Ӧȫﲻæٿ԰ȷĸģͣĸûģ͡
ĸоʣ°˸ģͣǷֱڣΨһֵҵǣ䷿Ƕţʱڵȿںܽ
׼ƶȥųһš
أ
ֻڵƬƬѣ׵Ŀ˳ƴ䷿ɨ֮ԥ˫ûֱžžž˦ǹ²ͣȾͷһ䷿ʱ4Ÿո¡
أ
һģ͵ķţĿһڷң漴žžǹһ߷ͽģ϶ףһüһࡣ
սڣĻϽǵֵΪ0.4Ͻһ˸ֵ2.9ʾ״ӽݵȫͽֻ˶롣
ۿSIR
룿ʱûɣ
ţ
ȫ𾪣ߵ̨زȻ״ӽݵһͽڼӰֻ¼˶ӡ
˵ľŸأʱ׳ſڣѵ
δ䣬һӷɻһΧס˷ףʼİʦ
SIRΪͽɣ
ңʦҰɣ
ʦһҡ
ʱعζϽȵʲôأϿȥװ֮ʼͻѵ
ԱǰĻΥ֣һɢ
ףʾ󣬱˵ǣҶΪʦˡ뿪Ц
ʲôʦ໥װֵ˦ǹѧѾֱ۵û֮ǰǧҪ׳˦ǹȻֽ춼û
Ҫ֣Ҿתȥְ浹е㲻һеζ
ȭͷؿڣˣûôţͷҴ켸С͸Ƿɻӣҽ̵ֻҪǱ̫AӵĶԱӦܴﵽ˦ǹı׼
澪ֶ
УϽ⴫ݵڷֻҪܷµˣû˵


45 ľ
ô˵滹е㲻аҲӻﻰ˷׵ز¶
ʱĪ֪˵SIR鼯ϡ
ͻѵչһһ硣ڷ׽̵˦ǹɻʱûڱûг֮ǰͷҲϣðȥԡ
緹ǰĴͼල£ڷɻ˿ٻָȻڲ̻ʣŻBӵһͬ¡
ʱ֣ʵκɻʱ䣬ɳľһ죬˶ˡ
һͬһԥðɣֻܸߡ
γںϵѸ17ǰȻ£ȻͬҳܸøҲӵٷͷס
Ŀ࣬׻ûʾõǹԱϽŷ׵ǹýǹԱҲڣϽһͬԱ˵ǩһݽǹ֧Эڻ߰ʽʹȨ֮쵽й34ӵ
SIRǵǹҲţһǹһУô෢㣿ԹҪͻӵ϶
ָӶԱǳЦػҲȳ壬ֲ㡣
һ㵣ͷҲǹ
ӺAӶԱļֳʻSDUܲ
ָӳϣʲôӣ
˵ֶٰصͽЮʣ൱⣡Ҫһ°顣
ֶصв٣ش󣬿ǷɻӵĴSIRҫҲٳ˵⻰ʱеֻ
ڷе⣬Щ΢ϻSIR֮ǰܲᣬѾϹǻϡ
ĿأбƳһۣǵʱָӣ㿴ˡ
汻׵ɵʶ˵ͷͷŷַԸĻɷ˵߼ǰãٶȺȳףָĴ󣬿ɻﲻɸֳղŷ˫ĿƳķ񣬾סû˵ʲô
һ̣ȷ˷׵ز¶ͬʱҲ˼ּɵλļϰԶûбϿô˵
˵ͷҲǷͽסЮʵǼſڣ³׾ֳͬºӵӰһǵĻķͽţѾΧˡ
⻰ǵ͵ͨˣȻͽ֪ΧˣǻʵİΣһ鰡ⲻԼԼӰ참Ѷô
ЩһССļϰ컹治ֻװš
³ܿҵ˳ҫͣһӷɻΧʱָӳ۰Ͳ
ֻǹ磬ԾԶԶģһǱӣͬ˽˽ϸ顣
һᣬ׾ʹӸͬǶٰ汾໥һӡ֤ţ죬Ҳ˵Ľٰ汾һϵ˱˲ݵĹ¡
Щ汾һӦģǾĿǰ֮ǰУһӦǵļҡ
óۣ׾ͲˣȻܳɹϴ˸УǮװдΪʲôҪļأ֮ǰƻõģǮѵԸļƻôƻܣкļӦûʲôֱҲûʲôѶȣʲôӣһͬﵽ˵ĿҲǿԽܵģôᱻͬ¶أ
ʣվд棬Զϸ۲һûã濴˵⡣
ҫͺߣѹSIRSIRݻɻӹ룡
ҫûɺͲε۹⿴ŷףǣ
æSIRλǸ۵ذϰס˵ҫͻûӣִսСǹ⾰һԾǸ
รԭѽҫɫ
ݵֱ֣λSIRϸ۲һдڵʬ壬ϸಣϵ֩ơ
׵⣬ҫͺҵԶָĵطȥ
ҫͻ⣺еĲŸĳ˷ģӵ֩ƶûⲻְ
SIRϸಣϷǸλãѵ
ǡѻǹĵףҫʹʧɫ
Ҳ⣬ӲһһľѻǹΪΧֻ֩ƣĴ֩ƶǴӱĵطġ
û״СͶһͷɵɱˡ˳ŷҹ70040X͸Ľɵģ40Xר˾ƣˣôרҵװ
һҫͺ涼еɫ䡣700Ѹ۵ֻSDUASUװ䣬װľרŶͣҲ˵ǾŪģҾ֮ǰͬ¸ϵ˶ǳǹսвγɵģȻְԱţף϶綼ˡ
һһҲòᣬſɵλúͳѪӦǱ˾ѵġ٩٩̸仰˵ڶ½˵ĽУ˴濪ǹҸɵˣսУͬ˭Ҳû֣ΪǱǹġ
ҫͺΪжڼͻȻһ˾ѣǵѻֲ׳©
ߵ֪ͨ¥ļѻС飬õĻر쳣
³ҫͺΪˣΪ׵ķоݣҲǸδ֪ľѣжḿָţҲ˵һ
׿ԥ˵۾ȴٿȻϼ¥ĳȲ̫ۡ
ʱָӳڵһֵ米ʱԼʹһֵĳ¥ڻ¥ѻ׼Ҳᷴ⡣ɷȴոǵ۷ǿδǶη⣬ֻĴָָ׸ǴС߷ֿ϶Ǹڰľѻָոڲǹ㳷ߡ
뵽׹ЦSIRɻӹеʱˡ˵꣬Ҳûԭָӳŷķһ·񱼶ȥ
ףȥĶ
ûлͷҲûлشʻֻǳ˰֣һûӰˡ
ֺͳjֵĽڣڲͣؼߣͣĴڣҪҵˣһ¡СٺСīӡ
Сھͷ׺ͷȾɫӡվʮ״Ƴ˫ֵĻڣЦллﾯɵˣе棬ܵ۵ɱ˭
Ц絶ķף޷رܣҲûҼװֻʼҲ˵ʲô
Ӧף˫Ŀ筺ڵͫݳ˿˿ɱ⣬Ƨ˵С޹˼ɵӡ
㡢㵽ʲôˣӴ˸鲻ԽʳʾĻ
ңҸղž˵ˣǾӦð񽱸㣡Цͫڵɱ˿δ
ò˵ǣ߻ҲúͣϷûвˣغֵƽ׽ˣǰӿʾʵΪǿ׵һۿʱѾ㽫Ըڲɱ¾Ϣ


46 δ֪Ŀģ
ֻؿռ˺ܶ꣬Ϊ棬ϳѪɱ¾γ˹ֻ֪ˣ˺ûвˡ
ˣһ㶼ɵ˻в·ݱǰӾ˼Ȼھ˽ʱѻҲһûѾ뻹᷸׾ýɱԺĳҲײ
Ǹʱͬڲ£Ҫ׽Ƚɱֽţھһ˰ˣҲɱˡ
Ǿ죡е졣
ĸ֯ɱ֣װʣѻҺͺɣ
ԣ巴һЩǺǣһСҲ˵ɱ֯
ⲻҪҪȺòƻְֵɣ׺HKڴ˭⣿
Ȼ֪Һͺɣ᲻ɱһеĹذɣֵ̯Ҵʲô⣬ôܸ㣿
˽⣬Ȼܰס˵˰أ΢һֱûùĸ18ٿȻϣžžžžžžٸߴÿ1300ĵĻվĵط۷ɽ
ƺϵ׻ͻȻֻ֣ϧû뵽ֹķʽԵƵСٺеǹһͷײߵİʱֺȻе
ϧӶݵжȴз»һ˸18ٷʱѶһѿ඾ķذס
˸ЦûĽ䣬ϢǱ˰ݡ
ڻ谵߹հ䣬һ·ŵļУ׺ܿ׺ӵβ͡
ʱѪ˲٣ĵúܿ죬׽һֵĶذһСߣµĸʧʱؽʶ¡
۵òûιȥҲĥҧ߹Ǽнذףͬʱǿ˵Сٺаתɨ׵ţ
ۼСٺܵӵ֪СȻͷ嶼ǿڳ˼ҪǱܵӵӲһʵˣٲûðǣԲòһȵ˳ʱͷתƶ㿪һ
ΪƵãĿ׳ذٶߣϷ΢ذӲӼн߹Ǽʧˡ
˶ذĶܸоӸѪȪӿ
Ҳ֪˫ס״˵ĵطŤѾûģʹûī˫¶ޱȵ𾪣Ц˵Ǿ죡ذױǹľ죿ΪʲôҪɱˣͬԩң⻰һûһ˵ô໰ͣشֳɫ
ҡָֻһɱֶѣҸɲͬС˶ֵᣬ㵽HKʲ˵⣬ٴιʼʩٿȻǰһŵ˶ԷСӭǡ
໡
Ų໬棬׺飬һţֱ߱Դ
صĺİ׵ģûκβʣƬѿǨİûʲôһִмǰͻȻʧĶذѪͷϲջء
׻ϰΧԲʮڵÿһ䶼ϸһ飬ȷû©ڳϴѵĶȫװ˽ȥȥо
ӵʬ壬ڵһɱж˿飬˼֯װãʱӽ䣨٣ƻԺ
ʱѾȻûմѪ׻ǲŲæش˸ļľǽְ¿㶼һŴԭ·أӭѾϵڵͬ¡
еѯʣ׽˵ڸɷǹ͸˹鿴һֻ˵ǵ׺Ѫδֿ
ֳĽ۸˵޼ܿ챻뿪Ȼصſʱɻѳɹȳʡ
濴ףĵ˵ȥˣҵûУ
µֵ̯ȥˣ˽ȵǣƴһһصĵǺѪȴûзκʬ
΢о㵡
ĿǰװֳͬάҼûʲô¾ͻˡźı飬ˣǵж˳ɣ
ⲻǷϻЦɻ
һ׽ӵ
ǹʾƵ꣬߼׷ڡ
߸˻ɻվɢڷڵĸ䣬ȥΪŹ֡Щ˵к˻н𷢱۵ŷˣȻǴͬһ䣬໥ȴûСֵϻһЩͨģǾÿŮǿ廹ǳŶīΡ
Ϊ׵һˣͬȥǿȴԲɣɷɢڸЩ˶ӲͬӴ
Ƿ׿Щˣһ֮Աǡ˵֪ǲĽɫ˭ѡҺ׶Һǿôͷİˣʱ¶ֻĸǰ䱸ʵҲ߲ĶȥͶ֮䣬ȷ׸ոɵǸӾѻǿ١
ʵ˵̿͡סҲʱʱâ֣ڷ׽󣬾ںϣѾ񳹵׷豹棬룬򲻻й¶һ˿ɱĵ׵ܡ
ʮת۶ͷİڴƳĬ¿ˣоһж
һúӵ͵ϴŶ¿СӸǸߵ㣬ʱ㵥ãжıأ
ಡ
һһŰɫذ״Ǽųһ亹Īݿķʲô裿
ͷ𷢡Ļ𱬣ȴһҲ͵İŮһۣЦжҪûܺãһй¶ȥġ
һŭʲôƨ
ˣұ죡ͻȻȵ
ŮĪݿ˲
ˣоٶк
˷׷Χ輸ϣиȥʩǿĺʵϴ¿Ū˳Ԯʱû
ͳֻǰŹдb d g m
˵ľӾͿԸϵʱҲ̫˰ɣֽ
죡˰ȵ
󲿶ӷطûþ͵°ʱ䣬лȥHappyHourűʻԪʷ
һ߿һóӾѻֵƷܿҵ˶Էֻſһ¾ˡ
ֻ룬Ѳףѳͣ·ߣóܿƽֻϵͳ
һͨ¼׷ӾѻһͨѾǰˣֻǸȴûмʱٿϢһҲͷСʱǰʱ䣬ڷɻӸϵнֳٰǸʱ
b d g mһƺĸ°Цߺߣе˼
٣ĿռСһףҲǿװһˮ˵ܶȸˮ࣬Ծʮصռõһ


47 Ů
¿·˼ͨ绰󣬷ȷԼ뷨ĸŸû˼ֻһ򵥵ĸλתѣҪѶϢܼ򵥣2.4.7.13ֱžװѲ߾ӡ󲿶ԼɻӸϵֳʱ䡣
ģѾӲȵôӣֹһ䣬ȴ޷ֱӻ㱨棬һ֤ݲ㣬b d g mŵû
룬׾ԭƻǰԪʵĳʳڿܷİ治ȷԷʧѻֺôǼƻֹƻ˭Ҳ޷Ԥ⡣֮鱨̫٣ֻһһͷȻֱ
˳ʳ˶Ѿ°ˣӵҳųϵĹȨʵĴϰ壬ȻԿס
һ·Žȥ֮󣬷רиĵطѷŲٻûüţ⣬΢̾һڵĳǰδֻؿռԵúá
״ܽףóǼӵʬ飬иڣȻ裬װʬļ֯һѻˣָ︺ľ˸绰빤˻س￪һֱ磬˶෢нˮӰѡ
ӰѷȻæӦ׹Ҷϵ绰󣬶ඪ˼ֻţǸʬһ𣬺ϵբиתۿӵʬٱСͬЩţǲ;ȣˮʴֱ͸
ŪЩ֮󣬷ܽҲڻˡãʹһ˸ϵˣӳ飬˵ǸĹҹģڼӰ
ǶǵһμĻϰ壬ôͻȻлԹ˲ûˡ
ȿЩʬ黯Ϊţٲ֮Ķѹɿװ󣬷׷Ը⼸乷ҳȥ
û⣡ͷӦһ䣬ϽԸ˰æᶫ
ȰѼ乷źãͷϳһ䣺ϰ壬ô๷ֻ¶Բ꣬Ҫô๷ʲô
ͻ⣬׵ɫ˿δ䣬Ȼ׼㣬˵ӲŪЩȥඣ
㣿һ㵣ӦϽƨϰӢǳƷĹ˳Զû⣬϶㣡˵껹׹غ˳š
ڳ΢΢һͷųһˡ
ڶһ磬ûнӵлĵ绰ҲͱʾüӰ࣬ȥμСĸ׵ˡû룬׼ţͶ߿Ƶΰ绰ȥһˡ
SIRֱͶ˰ɣ
أΰʵеͬˣλӵ֮ǲưⰤͶҲһݾ𣬶ҿmadam̸ϵ»бͶͶ߿Ƴ֪ģPIѣҲ¸㣬ǳֱָͶ㣬ƻ鷳Ҫ׼
һʵĪǶԷ
ʲôԷձǸ£ԼĶˣˣ˵ˡ
ֱΰ˵绰׻벻ʲôʱһձŮˡ
ϵͶ߿ƣ׺ȻСŮҲڣһ׹ձŮ˿϶衣
Ҳ˷ףڰһ䣺Ѵ磡
ûгֻǵͷӦ
ʱһʮͷŮmadamͬ´Ͷ˳һϮŹװGUCCIְ߰һֻ¹ĸβҲûɨһ£ߵߣǣ֣㣬ߣ
嶨סŲ϶ָŷ׵裬λҵķѴ磡
⻰Ůͣ˽Ųŷ׾з˼һֱû˵ȻŮı棬ƫףûŮ˿ڣһԲPIѣλǱӱŮʿ㲻ִ崦ΣվؽͶߣ
СŮûɵۣˤֵ裬ô
׸˸ۣӵŮʿŮĸߵڰ׵ıһޣ
ӱĿԲmadam裬ղ˵Ļ㶼ˣҪ̰
ԣִƼܴͷһθеΪѡ
ȴͳֻЦҿûз̰˵˲żСŮ˵һһ˳
СŮ˵Щޱȣ޲Ҹطȥĸױӱȴ벻⣬ҲЦʲô֤ݣͥ¼֤ݡ
һۣܲҪҪ಻ţҪǻ̰һԣ˭Ӯ˹˾˵꿴۱ַһֻĵ绰ѷ˹ȥ
볰ЦһСǮ˾ıӱ˿۶ֱˣΪǿᾭ׽бɣ˵Ҳֵ۱ңֱôܸʦѣ
ѷĶ
ϰ壬ͬѾǩףȫǰ˵İġѷϲ˸·ɻãѾ˳ɳ壬ܿͻһͷӦܵң
ȥҼˣֱϰĵطиҸ㶨˵꣬Ҳѷػ͹Ҷ˵绰
ʱӱعζЦô׼ŮʱŽʦţ˵꣬Թߡ
˿̵СŮ൱ᣬڰغѴ磡Ǹӱˡ
׸û¶ϣƫͷ棬аЦʣmadamҵͶôأ
ûصһۣ¹죡
ҿɶлˣæ˵ţ׾ʹߵ
һֱͶźֵΰʱð˳еPIѣȱæߣ㻹д棬Ůı໥ӡ֤һ¡
һмЩ
ⱨɹϵļ¼ҪǼ¼ãԺְġΰǿ
ʵ⾯ʲôְֻԾͷȥһ彫һĹϰ֣Ҳ㹤ʹԳһ¾Լںְ⡣
ɣΪм£ѣæΰͶߵ̫ɣоͲˣPIѣıһ°ǰͶ߿ƾͿˡ
ΰһ㵣͵ҲãȻmadam㶼ô˵ˣôɣ
׳澴˸񣬵ɣͣmadam˵ˣѷˡ
ѷԵͷֱӺӵΰԷ׵ϰ壬ʲôҪҰ죿
˵ͳߣѸװֻڵ¼̣ѷȥ֪ˣȻ󷢷ʦŸӱ䣡˵ֱ꣬ߵˡ
ѷ漴Ҳ뿪ܲΰmadamûۻɣղλǰĻʼҴ״ѷô
̾˿ûȴڰݶշҲû£˯ݾһܲӱͶߡ
׿ŷϻӵǰS600·˼ȶûõЩ󣬵ȽˮɽΪ·խĹϵ͸ˡ
û쿪լʱS600ͣסˣβķײòҲͣ˳
ֻӱĸŮӳСŮ輸ζûסӱ׵ĳߣSIRһ·βǵʲô˼


48 ͻĲȷ
˱ӱĻ¶Ȼı飬ֻŮ˵Ҹоʵ̫ˡ
Ůʿβǣĳˡ
ӱһ㵣عζûӣôסOKߣȥʲôط˵žͻصS600˾ѳ΢ߡ
СŮûѵ裬ѴڿĳҸķ˵˼סһ
ϻֲϹӣ翴ˡӱСŮһ䡣ʵаػû˵ǿ׿550ô˵϶Ը˾һµס
׼Էó˳׼Сӵĵ绰ʹ˽һ˵˼͵ˣһ̱ӱ䣬ҲһȣҪȲסȫߣլҲֻм׵ľ롣
ιСӣأ
㲻˵ⶼʮˣô˻û
Ѿˣ·أ˸ˡ
ʵʵ˵δ³ʾıӱ߻طԣ⻰ʱը˷ΣSIR˭˵أ˵ʲô˻أ
ͬлѿڶdiaoδڣٿȻԱԻ°
룿
ӱŷӦ۸ƨɡͬһ˼ﲻû뵽׳ǰ֣ͻȻһ̿ˣûѱӱҵ
һıӱؿͷ׳ķƿڴȴվҴſڳ֡
ӱ棬һ˱ݲͬ򲻵һȥұֻͷ֮ûԶͻִкĵز·ϳ˷׵550S600ûĳˣתѾʶ˭֣ɫ˲ѿ
׵ľԷ˵ֻһζͣ£ֺһƣЦСӣ㿴ⲻ
ҲЦˣʵղ˵˶ˣզ¶
׻һԶıӱ䣬ƲҲûʲôŮ˸ھ鷳
˵ӱ䣿
ӵ˭ŮһȥͶңȥ˾֣Ȼ絽ˡ
СӺ׷׵ȰҲס
ײ˵ֵ꣬ûƽϣҪңԼҾûа취ˣ
ˣ˵ˡҲֻ˳ôһ䣬û汴ӱ飬ˣûУ
һ㵣ˣڻȥá
ǧҪСֹûˡ
׽ü΢뿴Цǰɣ
Ҳ˼Сֵ֮ԭܸӣûͶˣ
ҡͷ
ӳƵһߣʻλȽȥһ¸͡
̷ӻʻҴšԺչǰͨĵʯ·ڳֻСתƣ⣬սǴ߷ָӽͨ
תۼ䣬ӿһǰƽϣŰѾͣʮߵСӣ첮ĸļ˶ݰ
֪ڲʲôϽ͵ȫˣҰߵݣҾ죬ʮеġ
⻰һ˲ˡʵҲҺֻǼ磬ȻطǺкǰصı͡
ͣóŷһͬ˱÷ֵǣԭξͼӵұȻһҲûϲ
Ѿ˲ˣ϶޼ҵߴð˴̵ŮǻžƱɳϣѾһ𣬻ȤţʱЦ
ŷһʱƺһӰˣ˵Ŀ׷תǣȻ֪ܹСķ׵Ǻηʥ
׻벻˵Ŀ⣬ķΧȴĿûС̴⡣
ʱܼҴ¥첽ߵߣүүԸˣȥ
΢΢ף׵ϰֵ֣£
ȴסŲӦ֪ʲôȽߡ
׵Ƣԣûǿߣʵֻͣ
ԣ
ߣ
ⲻϻ
ǺãҾ͸㡭СӸ׶ʵҴļգһôء׽ȴΧ˵ȣҪ֪СӾܾ޶ûܹҲ˶񶾵ĲСӺͷǷͬ־
·˵ֻǺ淴ʵ裡
ȴ⣬ӵԭѾˡ˵̧žߡΣֻøСӺ͹ܼ¥
ټ鷿׷ʺׯ»ڡ
ˣֻ̧˹ܼңԸ׵˱衣
壬˵ôæׯ̴ˡȻСѾ˵ò·׾ûҪ˵һΪá
ԣһۣ㶼Цˡׯ»ף˶ûһͲؽ黳ˡ˵ҵţмֽһ
㶣ǫׯ̣ǶϹĶƵʲôŰ
ףͲҪǫˣһ֪˵⣬Լׯ»ָָ֮
˲϶˺ӵ¶ׯ»͸ˣЦ壬Ҳ̫
ҿʲôû˵ʸϽֵֻׯ䷢ЩӣС˵˾˹ˣԼµġ
һ㵣ŤͷСӡ
ڨڨһЦ¶治ңǸˡ
׶ЩˬôҴ˼ڻ»ӻֵˣʵҲ֪¸һƨǡ෴һصסܣҲס˵СҲ֪ˣ¶©ȥ
˿ףģ¶Ұ֮⣬֪ˡ
ʸ͵ҵ˼һ
ԣɫתׯ̣㵽ʲô⣬嶼ˣ
ʲô⣬ȴҲЩ֣ׯ»ףҲ֪ׯǾӪӱҵģׯӱҲһֱҽԸ
㣿ô֮ǰС˵ļʱ⣬ٶׯ»ἰ㡱ʱ벻ﶼУΪ֪ʵԭׯʲô㰡
׵Щòׯ»Ĺϵݴԣ׽㣬ׯ
⻰״ʧɫּʵׯ̣ܵأ˵иܵܵġ
ֱ׵Ĵׯ»ЩҲסˣտڲԡС㵵ף˭Ϲ׾˾˰
ȴ˼վ૵ûо˾ˣôأôܣͬʱҲʡķׯֲ»
ʿײԾæĵף㡢㵽ôˣ
ڷǿһʱʧ̬ת˲ظû£ղе񣬶Բ𣡡


49 
û£ȷһ䡣
װֵû£ׯ̣ǻǼ˵˵ׯӱ˾ɣ
ׯ»ϸһ·ף渶̸ȻׯӱֺˣЩ겢û̫չʸں润֧֣¶ͨѶֻʼӱҵҲԽȣʼʸ磬˵˵
ٶǫׯ̧̣ңʵҶӱҵһϲͨǿ԰ׯ̷ƣڸչӪǻ۶ߡ
ԹЦףǰôûô˵أ
ׯ»ȴķ׵ķף͸Ͻ˵˵ɣ
ǺãȻׯ̸ղᵽֻҾȴԺֻܵķչҲÿһӱǱ˵⣬һۡ
СҲǻ飬ϾҲ¶עɫ
ͳԼֻׯ̣ǿֻǾģ¼û⣬GPSܺڶСϷΪҪ¼ĹϵʵרŲӢͻСһ𡣡
ȻǴ֮ңȴһнڼ۸˶էࡣȹʼ¶ҵףô˵Ժ¼񶼽ֻķչඣ
Ц壬Զֹδķֻĸ˸򵥵ɵۡ
󣬷ܽǧֻӵ˵ԵĹãʱţϷӰ񣬸ȫλһֲׯ̣ûж˻Ըٻǧȥֱֻأ
⻰ׯ»ʵƿԣϺʧ䣬Ǹоׯӱ˾ҪƲӡС۷Ź⣬޲ýͰѷֻ߽ʱ
϶ּᣬʷʡѵӱҵעûȥô
ݸһЦ壬ľģʵ޴ãҿƴÿ˲
ף˼ǡ
ҵ˼ܼ򵥣ԺĹнײ㣬ΪҪӼҹӣֻһ㶼ֱˣʱ俴ĸһֵ̯мڴˣֱҪչ·УһֱֻĿǰֻԪĳֱֻҪһ൱Ĺ̡˵⣬ͣסûм˵ض豭һڡ
ǣҲŭʵǻһ·أ
ӳһֵʳָڱıߵߵ׼ȷʱֱֻһܣѱһΣ͸һã֮ͣͳˣôƷӰξӪⷽû˱ׯ̸˰ɣ
ׯ»һ㶣ϲŷ׺һͨл
гһҳܼ֪ͨ˵òˣϷ򸾱һȥ״Ըׯ»ֻһʱСקסʵףҪھз˵ֻǿһ
бһۣӵҪʴ㾡ȥҲ㣬ˮ
ʴôܣ㲻˵
˵ʲôˣĿǰֻԪ΢ͻ̶ȻԶأ˵ŻְǲֻóȻ֪ⲿֻǮСʮ⻹˺ܶϵŪɵġ˵˵ֻŪмʹ𣿡
ʱˣļֵֻ㵹ǿȴӣҪгݶؼǰӾӪãһʱ죬Ƴܻ׬ˡ
һתףȻô׬ϻ￪乫˾ɣ
װֵҵǮˣڡ
ƳĽڣСҲֻ˶εʱʱЩָܳɰɣ
û⣡
ׯ»ܼӣԳƵϼªܹʮϯϯϾЩҳزˡׯҵȻǵһμ̸̣ЦҲ֡
ϯûѻ˵Сһȫ˵ϯԾܳΪһЩԶף뵽
ڷף˶ûôֻΪҵĸ֦кһ£죬׵Сӣⶼݰܽ£
ţ
ʲô
ΪСӣⲻ⻹˵ã
һ˶ɵۣмȳףûվһָбԹŨü۵ˣףұܣׯʤǡ
˲ʯ벻ͨΪʲôٺ׽Сӡ
һȦ״𵶵ţȻҽܵλҽзףǸ죡
ٶʯׯҷͷûУĶ죬ܵׯռš
Ũü۹׳ׯʤǰһкSIRһǾӾӢȻҹøҲĸɣ
ʵϷһֱתйׯ飬ׯʤἰøĸ֪˵ʺׯ»һݹϵʱ㵵Сӣ費˵ûеܵôׯʤĸأ
˶㶣ȴ֪ʲôϽׯʤøĶӣû׵ֵܣ
һӦѹ֮ǰСӻ˶ԶףӸĸʼѾñϵˡеǣһףıϲ˵ľСӸׯʤֹϵԼݻչˡ
Ū󣬷ʧ֮࣬Բׯʤ˸
ׯʤȴƺе㶣ĵȻSIRǾӢ֪ȭŹ
һ⻰ɫʱеѿٴθ׶͵Ǹգμһʲôϰᣬɵöൣ
ȥӣ˳ׯʤ˵˵ҵȭһɣԸû⣡
ǷҸʱ䣬дһôׯʤû
ӵ²аɣ
ׯʤһЩԣӲٶۣ΢΢һ㵣ĿڵϮﵲŵĻһ򾯲ˣҪҸʱΣ
СӼׯʤͱˣܲˣȳ⣬Ϸʵôˣһͷһμ
⻰һ˶еֻ˼Ϊ˭˭ܸӶһ̼
ׯʤ֮ˣѪգԷ׵˿ãSIRû֣˭˭һأ˵ţһ˫ϳĽأΪ˽أʮزſϰ֡
˹ǿһɵۣȴɫԥûĺ󱳣ƤЦⲻЦׯʤǰɣɰˣȥֻϧס


50 ͷ
ףߺߣбظһҸղ£Ҿͷ졣ׯʤȻ
ûǸҪװֵׯʤȻҽ첻˶䣬Ҳı˵⻰ʱЦ΢̵ȴһ˿̡
״ͲһƢˣֻǻعʵ֮ڲȷӰ£װˣʵһֻƤǣŶӦƤĶħ
ƽʱ׿ϻׯʤһڣӶׯ飬ڲ֪¶˳
Լ÷׶ŭȳׯʤǸ⻰һ˾ȻǲΪʲôСӶԼֵܻɫ
ׯʤ֮˵ȷе㶣ûȰŲӵıȣôȣ
㲻־ô㲻ôȫְ˵ţ׸м伸ׯʤ֡
ׯʤȻһЦŶԭǱ־䶨ˣ˵ţ׵ֺͷա
ò˵ǣɰƵףν߰˷ֻΪʲôô˵أΪɰƵˣȻĥƵĹֵɫὥǺڣΪʮڲзϣ٣볤ڽҩˮֲ֮ڣ෴ǳףһһ˵
ׯʤмְ⣬Щÿ˪¹󸾵úڣѵɰ洫мֻ򡣲Ϸ׵ʱ֪̾ˡ
׵ׯʤȫϣһλûС
ʱЦׯʤˣǸˡ
ׯʤһ㵣漴еϴʹƴסûУϵⶼȫ͵ϣͼ翹
еЦʼսơ
¸¸¸¡ž꣡
һĹׯʤһ廨⡣ʩʩȻſ֣ޱȾʹׯʤԲ˫ĿϷ㵹
˸ϽסȴѸչһǵֵϲ˲ЦСӣԲϲ
ɫܲÿϾׯʤܣ񱻷һֻ֣¶Ƕ֪˶ڷ׵Ϊеѣڵ֪Ǻá
ʱ׺ׯʤĶݽɵ˵ǳ׻ع࿴֮˴ͷȳSIRʲô˼μȴҵˣûˣ
ǣˣҪȥͶ㣡
ԣͶ
һһ䣬࣬Ⱥ鼤ܣɼɵ׵ûһ˸ǰԴˣЦǮ˼ҵĹСǲһŪǷǵʱûһἰׯʤƣǵ䳳Ҳֲ˵֣֮һϯڲ۵Ľ䣬ԵҲû˹ġ
׸м磬ڵ̬ȡСƫׯʤ޻˵˼ݣײϾϴ׵ʵǷëǡҪǷ˵˻׾Ҫ°СӵĹϵˡ
ΪѶ˵ĹϵֻĵѶѣֻȵͷ֮һ㣬״С׬˲ǮǮϣҺͷ׵ĹϵԽ׻ˣʱ˿վڷһߣֿֿֿǮݲôģҲϵķ׵θڣٲԺСӸ׽
ʱֻСӳ죡ׯʤȣҳΣĻͲҪ˵ˡ
ԣʱĽʺ޵Ҫ֪ҵݣҲֻڸѵʱŷһѣҶԼԼÿµ㻨飬ׯʤֻǷһֻ֣һȫϣܵõٵϵڱάףǷ׵ݾһСô򵥡
Щп߷׵ĺ֮ͽһׯʤУ֣λ򣬵ʱ򲻹ܷʲôݣҲȥˡ
ûֹ˰ׯʤŪѣһСӡûׯʤ֮ΧŪ״ص˷׸ǰͨһڵأͷݣSIRΪͽɣ
ʲô
ϯϵɵۣԼЩɵۣһŻⰳǵ֮ôǿɣ
ײͷ亹ׯʤܲ˵ؿͷѴ磬ʦΪͽɣеԱ߼вٶˣĳ˸ʵʲôأôˣ
һԼ֮⣬͹ڵصׯʤˢˢŤͷȥʻݣͷһϣϽͷǷٲҶ¡
תͷׯʤ󣬷ӵѾҷһֻ֣㻹𣿡
Ҷʦ˵侫Ҫرģǿǿڷܣĩſ챾ǮׯʤʦһһֻֿãҰɣ
ԣ̸ܶͽ£Цʵʦ˵뻪Ĵͳ㣣˼ģһˣ֪𣿡
ׯʤ˲ȻȥȴٿȻʲôɫһ䣬ףܵӲúܣҿ㻹ǲҪˡ
Ϊʲôô˵
ǰйʦΪһǰһꡭУҾ˾Ϊ˱һͨȥھ裬ǰҲڷҪǻһݺͼǧŲ治֪ôˡ
ŶôӲüЦϲ
һֱ͵̸ׯʤæѴ磬ȻϲңǾҰɣ
ҡҡָϲһҪ£ȥһ֣Ҽ̸
úãȥ֣ׯʤͷ־ʹ˳
׼״Сӱ˸ơ⣬˷ׯʤȥˡ
һᣬϢ˷׼䣬ȴֻδׯʤ˵¡һ£ϯϵ˸ӿ϶˷׵ı
ʵǲᣬѾˣС˾ϣҲͲٽ֦ˡҼе˶а裬׼ׯʤĲŻ
ֲʱ򣬷һѸղŵĲԺ̸ЦｻԵõҲ֡
ȵƹѲҽڿлĵ绰ʹ˽
ι
ɽַʬͷֳ˵䣬Ǳ߾ֱӹ˵绰Ȼŭδ
еĪֹֻۿǹҩɽô󣬾ʬصأ
ףôˣ£ʡ
˸ӣҵȥһ¡
㣡
׵˵ͷȥׯ»˸кͬ뿪˱
ϳǰЦСӣлԲҸʱ䣬㷢Сƣ
գգۣСƣжС
Ц𣬿ųһˡ
٣ɰĥƣһǳʹḶ́ƲĽѪ䵽ʱ䣬΢ܵб仯ʵҲ˲зϵԱҩˮ


51 ׼ɵĶ
ʵ˶ܹѵıѣֻؿռо͸˵ˣԷǸΨΣߣʱӺ˵ĹϵׯС׵ķߵһǰδеĳ̶ȣׯʤͷȡֵĻ̽һ̬ȡ
һʱ䣬ӦÿԸСʵΡһһ߿ŷɽȥ·ϣ˸绰ң˷ʬصڡ
˵ͷͣó֤׽˾Ȧ
ʬĵطһƬС֣иµļһﵽ޹û뵽ҵĹҵٿӣٳʬ塣
лʹҵ綼ˣ߽˸к°飬лбһۣPIѣˡ
ױ⻰һ£ˬ𣿽񲻴ڰɣ
лһҭһۣ㲻ͷ֤ͬ
˴һ£Сʵmadamлôˣʲôǹҩˣ
ЦSIRһ治ֻ̫ŵͬ˵ҽƵϣ𣿡
׷˸ۣ˭ôԣҴϢ˼ҽʦҸûʲôġ
ʱܱ߻ʩȻûսǰɣSIR˵ҽʦѾסңòͬˡ
˭ں˵˵׼ϣһֱл߹참أʲôԣ
ŶŶӦһɢˡ
ڱƨɺߣʬԣ֤ͬ²֤
ôһ䡣
֤ķ֤ͬͷҲ̧ʬ߶ȸãʱ޷Ʋ׼ȷʱ䣬ջʪȣԼʬĳ̶ƶϣ˳һܵʱ䣬ͷϥ±˿ȥҲκܹ֤ݵƷ
ԭأʡ
ʱҪȥ֪˵䣬֤ʬϵһ¶
ལ
һСƿ滹Щɫ״Һ壬һֱлűߡ
֤û⣬˵һ䣺鷳һ¡
ܽ׵лҲ⣬ʰǸСƿ
ȴٿȻȵȵȣ
лͣס֣ʱǺ׻ġ
ʶСƿĲôʡ
֤÷еСͷ¶߹յСƿƣ̫ȷӦһϰɣ
СƿԶ㣬̫ѵط˵𣿡
֤ĸв죬һڽг׳ƣ
ԣСƿӾطġ׵ʲôҺƿװ
֤ԣɫѿĪǿ᣿
ȿһǳǿᡣ˵¶ּɵ֮ɫ
֤ɫѿˡ
л椿ԣֱʣףʲôгǿ᣿
ǱȴԸǿᣡ׼򵥽͵ƿҺӦòˮĿԴһЩ
λ֤һ飬еŵôܣ೬ǿHKĹǺϸģΪϡ١
ʼ֮СΪȥһ鲻ʲôˣô˵۾ʼû뿪ǸСƿ
л椲׳ǿһ£ܽСƿƵġ
Ȼƫͷлһۣӵmadamʱ鲻ʲôˣֻܰӹȷ֤ı棡˵תߡ
Ķȥ
ȻǻؼඣҲûʲôͷҲص
лû㲻ᵽΧȥƫƫһݾͲιʺˣڴ󰸡
ΧʱѾˣԲǵһֳֵ̯һǰɽ¹꣬ʲôҲûˡ
Ȿʵʵ˵ɱ椿ô׷ѵͲȥʧ˿ڣûô
׹Ҷʱ椵㣬ɽܣְ䵽ͷϰ
лȻӲѰӽӵ֣÷ʱûʱĳ꾫ף⻰ʲô˼Ǿ찡ôأ˵ˣذͷĸڸSIRǰѰӽӹ
׷˸ۣлƧĽ䣬ҵĴ㣬֪Σжô
ʲôΣյģǶһСƿôл椲ںԴҵ˾죬Ͳʲô¡ôӵ֮Ǳס
֪һСƿʲô𣿡׶ݺݵرȳһָͷһΣֻҪһΣκϣҿԱ֤°뱲ʵϣԿ϶طСƿװľǷ೬ǿᣬпǷᡣ
лȻû׼ŴС죬ðȹûô°ɣ
ٶȷ˸ۣ֪ηпյʱðﱬ椿һ¸֪ʶȻһǧţ
׵ı飬лֲ̫ȷһ䣺ô£
˸OKƣˮ֪ɣ
ˮ˼ôлȵ
¶ı飬һ˼˵˵Ƿ೬ǿᣬǴһǧϡ
±澪ˡ
һʬͷͽŲǵȥпͽѱɱ֮óǿḯʴͷͽţʬͽֱɵҲûܡ
л˵ëȻ۵ֻ֮ɫǿµôˣ
԰Ǻ£ﱻʴ˵ţָָ椸ʵزָתӡ
ףҪɱ㣡
һ׷֣лͲòװŮ½ŲȴϷӻ֣ˡ
տɽţл椵ĵ绰ʹ˹ףˣҪʵ汨棡
һ䣺զզأµ绰ж԰ɽʬȴЩɵΪģΪԷзᣨ٣ĻǾǿص
ϣׯʤָ˷׵ļšӣӰӭϰŵɴʵôˣ
ׯʤЦһ£֮ҽΪҰŽ֫
ŶǺܺԺˣ̣Ц
Ѵ硭
װ𡢱ôУȻСӵıܣĻ±Ҵɣ
Ѵ磬˵꣬ͬһˣļǶԽһӦõġׯʤҪ׽
ײÿɷЦЦȻΪʦǾͲҪ֫
Ѵ磬ô˵Ӧˣ
ƤЦⲻЦŹˡ֫˵ɣ
٣ᣬǿʴԣˮ⣬ɳʹ̬ɫ״Һ壬Ǵ21019η


52 
ׯʤȥû뵽һׯֽˡ
㲻ȥ֣ЦĪǻ֫˵һ
ǲǣѴ磡ׯʤ֣һᾡȥҽҵ֣һ֫
Ʋ˵ɣҪ֪֫ƹûӲҽεĻһ㶼ȡ֫İ취Ȼһ񻯣γɰѪ֮Ĳ֢Ҫ
Ѵ磬Ͻֹ䡣ׯʤ
²Ƿÿ̶ʱ䣬ֱҲûʲôҪȻԵεϷʵҵпգϽ֣Ͳ±᣿˵ջׯʤ˸ܶĵġۡ
ׯʤ׵ĶһѴ磬ʵÿļҶȥƴʲѴһȥ˵¶ȵϣ֮⡣
ȷׯʤйŹ֣ȴҲƣӦãǾһȥݰ񡣡
˿˻ƴ
ͣóƵ棬׾ͼʶ˻ƴ֣ν֯
ׯʤȻĴ٣ĴæѴ磬ߣ
ȥĶ
ʦ֪ѴûУׯʤ·˵һǶ·ġ
װŰɵûôҪ֪Щ֮¿ɲֻǵ;˵ԶЩνŴʦǴ˼־ηġ
ʦ׼ģÿζ˳̣ϧʼ޷⣡ׯʤ˵˵žͱʧ
ҲֻԹۣȴСӽӽ׳ʲôĿģѵԵףֿԲûС
ׯʤܿظû÷׼˼ȥǸѴ磡ղ˸ĸеʧ񣡡
׻벻ЦЦжԶ
ׯʤһָǰ棬ûУǸɷŮ˾ʦ
˳ȥֻһذµŮ߮䣬ɢŻɫķʱеɵۣǸŮģ
ǰѴ磡ׯʤȻ𿴴ʦǸŮˣ
׼ڽӵղѾ˵ˡ
߽Խݣŵˣر˫ӣ峺޾ƽԶϷ˴´£ӯӯɲ侹һ쳾ĸо
ϧ߰ħķ˿ûг𺳣һЩ衣
ǰׯʤϵʩһ񣬵ʦˣ
ȴûӦȻס
׷Ի磨ƺڣʦôңȴе㡮ڡ˼ЦЦ
ԻعĿע˷һۣΧɷΪֹׯʤʤλѣɣ
һ·β˸ˮƵĹŷ¥ʱӭкһһͷӦ
׺ׯʤýһľĲңλ£һָλӣ׵λ
λֻһװֵˡһָׯʤҪɣ
ׯʤæѴ磬ɣվžУ
ҲΣҲڸǲ˱ġ
֪⻰ǳģԾװɵҲ״ʦ˵ʲôô˵ȴʵ
ƳׯʤϺɴʤѸģӽ󶼲ˡ
ׯʤһ̼ʦΪʲôҡҿ԰ѽǮӴ򡣡
ֵǮ⣬ԺӲʮԣ벻һ
ׯʤٳһʴʦʮ֣
Ƴ۷ףׯʤ֣֮飬µµһֻأħ
ׯʤĬĬʮԣȴ˫ʵδ֪ʦ˵ġֻءǺأ
ؿ˷һۣƽ޲¶һѰζǳЦʩʩȻҵĵ伮мתֻ֮˵˵ֻؾ˼ȻΪأ
ױ⻰µƿԣû뵽ֵղ˵Ҿڣôأǡ硯ǡ򡯣
ʵۣǡǡ෴޴ڡʻպõ˷׵Ѩϡ
þ̵ķᱻסشһ䣺ʦͬ˵Ǻô
ԣɫ΢䣬ѧͱ˵δ֪ʦɷһҸĸĽôʱׯʤڤ˼ʮԣȻ׺ʴ϶ͷˮ
ת䣬ٴץ˷׵ﲡֺĸأ
ƺ֪ʣصôûУ˵еĸĸ
ǰסˡӲϻڿ䣬ûׯʤͻȻʦˣԵ˼ˣ˵ţͨһ£˸ͷת˺üͷѴ磬һȥһ֫Ϊ֫ͻµµһŲǸ
Ȼׯʤûסħ˼׵еʮˣ֧Ʊǩһ۱ҵ֧ƱǰЦܻ԰գ˵վߡ
ׯʤϽվݣ׷ŷȥˡ
ׯʤĽŲ֧Ʊ˿૵ףʦѽʦû뵽Сת֮࣬ѵͽⱲӾעô
ׯʤصǳˮһҹ֮󣬵ڶϰӣ絽˾֣дǷݽСŮı档
лϰʱѽɣΰ
Ϊɽʬļ֤滹ûֳûʲôõӺͷ֮£˶Ե¡
칫ҿֽæŸǹ͵С
SIR0494ĩбظλ󣬽쿪ˮˣҪҪ׽һ㣿ʡ
һۣƨĳ׳컨ϣ׬ǵǮȫȥʱ޶
⻰ʩȻSIR㻹ûʲôĺýܰ
бСƣʱһ𷢣׵
SIRǾô˵ˡҲ֣ˣ˵madam򱨸֣֪ͬŮأ
ذıһˣĿǰлˣֺҲ֪£ʱ췢еģ·һ㡣
ʩȻ㵵ʢ˥
Сmadam
ţиְŮ̽ͷSIRڲڣ
£
и㣡


53 ǿ
ļһײ죬Ҳʶʲôġ
˵м㣬еĻӡְŮ׶˵䣬һഺ
һഺ֪˭ˣȥǣϰ࣬빤޹صˡ
Ů΢һ£ֳױ΢Цתȥˡ
ʩȻɫеSIRλŮͬ¿ඣ
ץһ־Դϴ£סЦҰʲô£
ϻصλϣKƣҲͷǹǡʱⱩ⻰ʲô˼˰˼һС춼ôδ䣬ذڵĴһ˿
ʱվҸʵ˭
׶û˵ͳֱֻߵűߣſװеСǱʵƵһϻ鷳ã˵ţϵЬӡա
˸վȾͺԥؽѽˡ
û׽еø裣callPTU˳֣
YESSIR֣µػһ䣬ױģȥ˵绰Ǳߡ
ʱлҲ伲ʵ˭˭֣
˾һţЩ飬Ͻ̧ݵǵ˽ݷ磬ҿûг֣
ָϵĽŰӡЦôӡôֱ֤ͣɽ˵仹޴Ů˦˸ۡ
лƼ˷̣ҷ鷳ֻܶŮְŮȻ˱дݵѶϢû棬һĶӡ
ݷ֤ɽŵҪǡһתǴ߻˸ഺǣϽܹȥȣӣ̰ҳ֣˵ָŷס
һܵġˬѳʶͨʵĻҸа壬̧־͸ݷһҲʲô
ݷ类ǵ̬Ūˣڵ֪Ǻáȴ漥ڽǣഺҿ㻹ǰĴ˰ɣ㻹ûܹأ
⻰˵˺òΣȴҷ졣ԱߵһȥˣPIѣǻģú˵ô
YESSIRӦһ䣬űSIRҿʵʵ˵
HKĸȻƬⷬ˵ȴҲǹɽΪ׸ֵ̧ģʱ̣ҲֻܴˣSIR˵üǣֶӵȷʵôȻҲ˲õˡ
һһ֪ȥˣæPIѣúģ˶ȥæɣҲˡ
֮࣬Եлֻܽҵ˶л˰칫ҡսһлĿʧͷŶԷ׵SIRܷ񻻸طģ
SIRˣҲӦֵ̯ʱûʲôˣǾȥǶɣ
ҿ㡣
ָָǺݷ磬ͱȥˡ
ûʲôݷľSIRҼү岻̫ãҪǳʲô£㸺ô
Ц㸺ŲҰȻ㣿⻰ûݷҭ
ҲΪΣݷһۡ
ǻеɫϽݷߣ󲮣ǻسϵ㣡
׺˸λ¡
żɽôſϷŹ0494
ɲĳԣ˵һʱˬҾһӲˬ
һ£ֿʵûô
ӵҵĻظ顣
ȥ⣬ҶϾϵ㿴𣿡һ
ͷЦȴǱзЧ˵꣬վͷҲصˡ
ںϵıֽ
ûлػֻǳ˻֣ʾ֪ˡ
գHK濯ҶϾǹϵ飬ȫۻȻϧ0494Ĺɼûɫ
绰ʷףֻһ䣺뾳Ǳ߻ûǵĳ¼
֮£ֻҹȥݷҲ˹ȥ
0494ĹɼۿʼůͬʱĳɱҳҲҳ͸Ŀǣ̿EѶȡɱģʽȺɱ֤ģʽҪ£ɱĿɻǧڴϹ˫۴˫ͷȡ֫ĿԴɻһڣҵλUSD
һҳʱ䶯ŷɱֽ磬һǿǴɱAĿļǮΪ۸߼ͣȺɱΪǿ꣬һվгṩϾͱ˽ٴ֮࣬һĿϾʹ
злʵףɽʬ֤Ǳߵı滹ûг𣿡
ʼûУҪҴ绰ߴߣ
л椰ڰֵ˰ɣ㲻˵Ҫȥ𣿡
รҹ׻Ȼǿֵûˡ
ϧ´ǺõĲ黵飬׼æģиװĵĿŽλذķSIR
׾ֵҾǣʲô£
ס׵֣SIRãǷ֤Ŀѧ֤λʦ
׻ΪԼˣʲô£
ǻԪ׵ĻʦʦʦҲûдҵĴºžͽл£֮ľԱûһ뿴ҵġ
л廰ǻνԹΪˡ
ʦæʬıѾˣҾ˳һ۾жϳǿ۸̽
ͷһݣǳǿ᣿
ǵġʦȷϵSIR㵱ʱжϺȷ
æʵʲô᣿
ᣡ
ͷ΢лȴ᣿⵽ʲôᣬùֵ֣
Ƿᣬ֪ǿᣬӻелҲˡû
Ƿ׵ĻлһЩרҵѧͲ̫õлð붮ʦȴЦȻSIR֪ԣҾͲൢǲ鰸ˡ˵꣬еıݸл
Ǻãؼֺͻʦ֣໥˵绰
ؼ
ļ֤ϣð׻ѷϸؽһ飬лëȻû
ȻѽӣͬʱҲ˷ΣԣҴӹⶩһطװӦͻ󵽡Ȼ׼ڷװû⼸죬ǲ鰸Сģunderstand
YESSIR
㹻ӣױ㲻ٶ˵madam񣡡
лͶǸһƳҾֳ飬裰СȻȥĳɷ֮һ࣬ҺͷSIRȥһֳɷᡣ


54 շӶ
лĲãʩȻ̲סһ䣺SIRϵ
ûȷ˵лȻǲȥˣ鰸Ҫ
ԶеʧȴmadamĿǰҽǱߵĽʱ滹ûֻǲᣬΧñƵ̫ҪЩѧУʵҵϴţҲȥҹ
ҲãǸϽͷ鰸лߵؼϡ
װֵǽȥɳҹǱߵĽͨһЩ
û⣡˷׷׵ͷ뿪յſھײһλ˵ͬӭ
Լʮֻȷװһ㣬ߴһ㣬ͷȰ绹Ҫȴǹͷ޼ú룬ȧǺǣȥʮǿᣬм͵ԣȻǡҲ˵һĺݽɫ
λmadamл˵
ԽڶҾǣ
о˸ľ񣬵madam𾯳ǿǰ
лһ£ŵӦþµһͬ°ɣհѱ潻ȥû뵽ô͵ˡ
ǿӲmadamָֻʾѣһŲ֪
ڳǿһ˾̫ðȴ̫⣬ֵȱ˵ôˣݺ˵鰸Ҫǿȸһ顣
æǺãˡ˵գʩһ
ֳǿȥómadam¥µȡ˵Ҳˡ
лǿܵذļϰס
ǿɫѵһЩSIRĴ֪ذѧϰġ
⻰Ҫһ˾ٲҪǿСЬ׵лˣСȴеϲ̵ģͺڿһ
˳ױ߿߰ѷʬİԼΣһ飬ǿ֮Ҳеɫ䡣
лֵĳǿļ򣬵ǿУģѾһطװʱһϾɶҲˡ
ǿ԰ģȴÿ񺹣ƲɶҲˣΪطǷ°ϣܸ㵽ΣƷͽ֣ʱǹ𣬺ߺߡ⻰л˱˲ë
ļСʱ˲ȫ۴ССʮӵĵطHKԻѧҩƷĹȷΪϸÿط¼ϵᶼûʧ򱻵ļ
ʵϣһӷԣо綾ӴƤˣ˷ÿһطֻѭռ¼ʣûʵԵز鿴Щᡣ
ɼСʱæһ񣬳ǿڻس̵·̲סԼĿmadamȥ²ǰ취ϾЩѧƷΣգǼȥӴֻռ¼Ļ˭֪û˼Ե
ǿ˵úܶԣһССĿ٩٩̸ɽʬΪǵط¹屡ʬϵ㣬Ϲٿײ£Ǿ߲ʬͦģ˵ֲ˷ʬ壬Ҳ˵ʬǰ֪Ȼôõʬ壬ĶУΪʲôҪأ
лǰһǿͬSIR˵úܶԣŪ˱˵ݾ֪ˣڳ֡
Ҳ룺ԶԣʬϵһСƿᣬ˵ͱ֪Լܱɱǵ
ֵ̯ǵĵ֮Ҫ˵ݣԷҽǱߵıҪȻƱֻѧƷҪȥΪҲ
л˶ͬ׵Ĺ۵㣬·ı椸ϴ˸绰ȥҽѯʱĽȣû뵽ǱѾ°ˡ
׵֪ϢЦmadamҲֻôƴҿȥɳɣ
ҲãȵлͷǿУҪҪһȥҹ˵Ƿƣ
ǿѵ¶һ˿Ц⣺ðҺ뿴SIRôǷƵģ
ɳ
׵˺ʹǻϵʱѾ쵽ߵ㣬ѵýҹɳУ٣ۿŵһҪǹˣ˶е𼱻ǵ˼
Ѹ磬ôעøѽ׬ǮԴ0494ϴһ֮Էհˡ
װֵжʮӲŵͣעޣȥ￴˵
л㵵쿪ˣ˼Ҫ峡ģôȥ
ٹ˽һزôеľ֤ϳǿһȥˡ
ڣƥѾȦˣʱпբ֤󣬺׾͵˳ӽƥѡֵλá
SIRҹô򣿡ǿʡ
ȻǷƵඣز棬ȻT׹һЦȥذĸǰŲţ
ǿͷҡø˹ƵģȻô¡
ǮͺЦú
ǿɵæǮһҪģżٿѣҶͬ£շһ
Ŷļ򣬡ҡ˵˴˸Щλá
ÿƥëɫ͹⣬;׳죬ϵëβ޼ú롣ȴûйעЩ̬ʩչѾ˻һص
ﾫͨһ񿴲ϵСԭ׻Сϧطʵֲ΢ЩʯͷˣֻᷢĶл֪ͷ롣
ڶϣʵǴСã׵Уһǵİԡ
ֻûֵǣҹûܹһˣҲŰ˰ɣ
ӵ֧磬ϴô˵
Ҳ֧֣һƥлڵ͵
ϴطɳڳǺãһҺͶڻûһٺ٣ҲЩزʵƨ
ãͬ⣡ڸȺͬ
͵һЦȥ˸԰ĵط椴绰һÿ˳ʮ飬עزʣһעͷûطɳۣͶϣڶעѶԵһλã
л߼ǣžͷɧƥûѾöೡûùһˣûôɣ
ңŶʮ飬ԸͳԸ˵䣬ֱӹ˵绰
ʱǿ߹ʵSIRôˣüĿ𣿡
Ѿ°ˣSIRЦѾ֪̹ͨעزʣͻȥʵǮһգ
Ǯ
ױȳָͷÿ˶ʮ
Ŷʮȵϲǿ÷еС
ӵҪǵ½زʣûȸͶעǮʱô㰡
⻰ѳǿˣΪزһܸߣʮ򱶣ֻͶ͵ʮǮһעһˣҲмʮϰĽûȴշӣ򽱽¶Բöпܡ
ǿиʣףô϶У
٣ҹУҲżɳУճ෴


55 бɱ
ڳǿ⣬Ц𣬾ֱߡ
ڵλ¥̨̨ڵĻо֤ȯ࣬Ļʱ״ŵĸ߱ΣţжοͼĴ
׻˳ףһȻôûҺͰСȻ˶ӮӮλQҪҪע
עʵܼ򵥣ÿʮƥÿעʮ鵽򲻵ȡӮڳܵһɲʣвʵĸʽϸߣȻ߲ĶȥӮҪͬʱеһ͵ڶɲʣԽϸߣʮٱ
λQ淨Ӯ࣬ƥǰɲʣҲȽϸߡΪµزʣһаͷʼСǵеĳ󽱣ҵ˼ôƶǰڶӮӮλQ淨ϸ׷ǧͶעһ˲ǧ˻ܵӮ˾׬ˡ
ˣزʾѾˣЦҺܿû
ʱڸΪһϲͻȻڨˣôû
׵˵Լ̫Ѩ˼ңҵֱһ׼ġ
ãҲˣϲ˵Ͷע̨ȥ
ȴϵĳǿһ֣ʮ
ǿ֮ԼذĽ֮ԶڷеӲеԵҪǮ޷Уһ㶵һ
ҲûǮպһ٣ٳʵղ˭زʣ
ʩȻϵmadamģǶǮ
ԣæٵ˹ȥлûӣ̫˵ʮǮ飬ô
׷˸ۣһָĻزʵĽǼʮºòãδ䣬Ļһˢ£һزʽѾǵһһࡣ
лɫÿŤذǮ£ֹûǮͷҸ㡣
װ˰֣ʲôңǮ͸ǻҪ򣡡
ǿٴʵSIRôƶ
аЦЦ˾֪ˣ
ʱĻִĻTǲеġǰƥ˳򣬶ƱҪڵբǰ򶨡ţĻϸ˵һĵʱ
ҵ˼ϲҪ֪һT˵ǧĽʩȻսʵSIRҪҪT
ڵȿһܵĽɣ
ãʮƥ׷բ׼
ûûû
ûܣ˾Ϳʼ塣ʵֹˣΧ˶СؽԼƥ֣м˴չûƨѽ
嶯ʩȻͬǼۣסСȻŭ˾֪˭ƨˡ
ȻŶڵߵķ˵һ¾ʹλϲҪ༥ûǿͬʱضǼû˵ˣԹλϡ
ͬʱբŴ򿪣ʮƥͬʱ̨ܳڱ޴ĺȲû˭ļˣתȥˡ
ܾҪܿ죬ܿͽһ
ãͷطɳ۳ˣͷͶϣǻڣûڵģ߷ֱ𱻡
λôҼ˵ĺСֵֹ࣬ģе㼤еΪĿǰλյĻزûϷˣλQеС˶ڰ⣬ҲܵģָƱıδرǴ١
𿴳ǿܿƵģȴ˼ϸ壬߻ԹɫվڷԱߣһƫͷͽ˵̬۵ףæյ׶ѵףⳡеϧˡ
׿ҲûЦǿӣʲôЦЦֻҪû꣬ô˭Ҳ֪
ǿ΢΢һĵȴھ׵Ķôġ
ֱˣƥڷ̣ۡûڼ٣˻ڣĿǰͶֻλˣ٣׷ˣ׷ˡ
ۡûֳԽͶϣڶλյߣûȴûзڼ٣ټ١ûѾ͵һλطɳ۲ˣۡյˣƥͬʱײߣҪбˣ
бˣλͣû԰ǵƶ˽һµĹھطɳ۵ڶͶϵ
˽ôһ̾бɱһƥûѼ˵Ʊ˷ֽ
ۿѴ磬زˣҲΰɣǰһ뻹ûϷʩȻں޲ñŷ׵ݺݿϼڡ
ҺҲֽ˷ܵӡֻлʵ׻ϲֵݹƱͶע㿴ôɣ
ûƱȷҹƽ־ˣ֮һƱȷͶˡ
׵Ļûͬ
Ҳûͬ⣡˷Ը͡
ȴӲƱ˷ǸǶɣµˣôǮҿⲻ𣡡
ûеһʱƱʣû
ûͬ
ǺðɣְƱŽУڶزһ򣬻ÿʮһעмо¼עȥ漸ƥºT
л椼ٹ˽ڶǱˣﶼһȥҲѧѧ
ã
˰ͲΪһʵ̫ˣʱ̾طûбɱͷҲȫ˷Ǭٶϵزʣ˭͵ʦѧ㶫ǿͷʸȻҲԡһ˺ƺƵɱл椸˳µشյ˷ߡ
ʱײ֮ǰ˵СڽǵǸˣʩȻЦƱͷûɣ
ɫһԴвСӣģʱ⣬СⱨӦ
ǿ֤ӵǾ죬ҪӦ籨Ӧˣλ֣˵ǲǣ
Űˣв죬вһӾ죬ԼĵʲôʱôˣȵһһĶӡ
ʱһͬ¿Ҫƥڴ󲿷δﾫ֮ͨزֻ͵ڸڶӵ̸ηóһδõС
ͬﾫͨһҲˣԭɱ淲ˣƷֻ࣬ؿռ󣬾ͳΪֻܱʶޣͨҲ̫͸ȴٺҲûˡ
һȦת׺ܿȷʮƥ״̬ãпܽǰƥĳ͵ĳǰƥ׶ȫ϶ֻеƥϣҴ͵ֻƬƥһģ̣˵ʱľ϶ǳңҲ󲻶Ǹɴ˸ѡƥ˽ȥ
ѡУԷעTԸ椴ȥƱ˵һĿź죬Ҽ˶ԷѡͶעŲɣӵлȥˡ


56 
Ү
̨Χǰ˱һΧ˲ĿעTȫУиο
Ѹ磬̫ˣ§ŷ׵ļϾǿϲУüעע
һ𣬴ҺʩȻҲͽעȥˡлͳǿվڷ߲ûж
֮󣬷׶ʵͷһƶϳĴȥעһزô
ںҡͷTزʵȵ淨ǶСǮ֮вTزҲûˡʵ״
ϧǿʶȤûиҵһȥעͬmadamĿ
ײÿɷЦЦʵǿǰĸŹ
ǿǰASU
ǹһú˳ඣЦ
԰ɣ
л廰Ҹʱȱȿ
ǿϢȻͨ°ֵɻӶ˰׵ǹе̹٣ĶҸȣ
ļǫˣʱдд衣
ʱ峡꣬ҼҲֺǺǵת˻ʩȻѴ磬ҲٿزʣƱ
л˰ֽӹƱлͳǿҪǮÿһ٣
ǿԥǮȴһ߷ǮһֹһٿҪʱѽ
׵۵СICAC㣡
лһ㶣รϽó
ְٵݸʩȻŴӶٳ˺֮лûģʱš
ҪҪô鷳ţлƲ
ҵҲ÷еСֻгǿú
ŵբҼ˾Ϳʼƥע֣Һúܷ
ҲֹǣϾ֮һĻTǴһһΡ
һǧ׵ľܿ꣬ȻǷѡƥеƥһλҵ˷ܲѣеWOWTTT
лͳǿȴţֲΪʲô׻һһ׼мķֺ죬ҲǾϲĪ
ˣȥTжٸ˰ɣѵ
ԣҲ˷ܵʩȻȥˣתأ˸߲ҵرѴ磬һTǶǧ˰ٶ˰ÿֵܷİͷ
ƲƲǿɣǮǮ֮ǰǻеæ˵ţָ˿̨еõʮײߺ˲ȦһͷԵڵأʦˤ˸ſ
лԶƣ֪ƥнƥʮೡˣѪͳܴùһεھô̵̾
ǿֻ˵ˡ
Ҳ˵еæˡ˵ŵȳ¥ݼȥлҲûȥӵĵݣβ¥
·صѾвΧۣ׵ոϵİͷĿ֤󣬼ȦСҺýֻȻô£֪Ҫأ
ˣˣ
⻰һǲԷ˿ࡣ
лȹһʦ״ʵײ֮ǰûзﲻ
ûаmadamΪбˤ£ʦûʲôˣܶƽʱ࣬Ҳܼ٣ûʲôġ
ˤ֮ǰûвʲô쳣ǿҲѯʡ
椺ǿиʦֳʡ
ڷףȴ˷ҽܽʬԣȰʬͷϸϸؿһ飬Ȼ죬˵Һָᣬüֹжֶֻû϶Ҫ֪
룬ٴһһϸʬδеףȴʬֱĳ̶ȱѰʱҪӲö࣬ȺĴȴܷ
ױѼĶҩ˲ⶾѵǣӦòܣ
ʲôܣѯʦлչʡ
ȷжģͽ¶ַղѾ˼֣㳶ܵ
¶Ҳ̫ϡ˰ɣлеܲ졣
ȴûģһµʮһ֣㵽Ŀ֤
椺ýǿֳִ֣Լ׺ڷƨɺͷȥˡ
׺ܿҵڽײߵƥסǸھӣһ۽ҵ¡
˵Ͻô°״̬ãô͹أ
˭֪ҲҳԶɵҲδ׼
Ͻҳʲôˣ
첻۹ιп͵͵ʳ˺ܲףûˣϽ϶ǳԶ˺öġȻǳԲ˵ᡣ
¶ţô֪Ͻҵ
ס棬Ķ֪ȥ
Ե׾û˼ȥˣѾ³µĴţ૵ģȻԶͼ
лҪ˾䣺˵ĸˣ
¶ˡ仰ͷߡ
ðɵ˵˭ѽ
Ҫ֪ץȥˣ
صϣɳﾯֵҹͬѾϵ
ݺлֳѯ¼ƽǡȴඣһ䣺ⰸӿɲ򵥣ǿ԰Χļ¼ûȥ˵з֣鶾봫һӰӡҡ
ļɳﾯͬȻ׵Ĵʾ鶾Ӱӡû⡣ڻ᲻ü¼ȥοǲûȷ̬
Ҳ֪ⰸֲܣٶ˵ʲôƽϺ󣬱лһ˳˰ֳ
л椻ھ˵Ļ׷ʵףʲôҵʲôҽ£
ֻճ㿴ʲô
Ҳţ϶֣л
ײͬв壬Ҷ缸Tʲôʱȥ찡˵˵ɣ
⻰һҵˣĳǿۣȻûȥл椵ĺˡ
󣬴һ¾ڶɷ״Ϊ콱Ǯֺپָÿˡײԣǽѷ˸һʽ߷ݵĺͬд˺TнĹԼ콱ֵ˻ͷǮ
ͬǩúѷһݴʦ¥ķ˸ִһݡ
ҿ˿ԼͬϵǩֵףǶŵù㣬
װֵⲻŲŵù⣬ؼICAC˵
ת죬׾ȥTĽˣٳ˰ϸպͬлָ˻ϴİ㼸ĸ۱ңһֲһֲ١
壬ɽʬķҽųͬʱĻɳﾯа鶾档
ײûеһʱȥᷨҽ棬Ƿ鶾棬ȷעжⶾ˾ʱֱһ
лչһۣ㵵ⶾ˾ݵҲܶɱ
ƫͷһۣûⶾ˾ĴԱ軯ǿһ򱶣ɱ˸ʹ


57 ͬ£
׵Ļһûл軯صĶ֪ģǣϸȥݣⶾ˾о綾㣡
㡢˵ģ
׷˸ۣƭһëǮôô˵⻰ͬʱðɽʬаĳ̶ֳϵϵƫƫûһʵ֤֧֡
Һôҵӵľ֮ģȻT󽱣ûһذһ߸λģ෴Բ鰸ɾʮ㡣óǿĻ˵̾˾ûģֻǵӶŮչˣ״˴󽱣мˣ޺֮ˡ
֮磬ɷΪ飬˲ûвĻѧƷ׺ͱȥ鱨Ƶ۾ŵЩӵƱ
ϧֱ緹ʱ֣߶޽չ
ҵ˻ܲһͷ˳ھ˶ٷлѶ˵潻Щ鱨
madamSIRֲʮѧУʵҺͻûʲôõ߰Ƿ߷ż¼СΪֹʣԪʡšһĻûвˡ
㵵ѧУʵҶѾ𣿡
ѾˡǿSIRҵãǲǿ԰ѷΧʵң
ʩȻ漴͵ΪЩʵҶǸģרŴ±ܿһ㲻͸¶κϣʵڵĻѧƷɹ嵥ҲֻϼűûֱӲ鵽
˫΢еҪʲôſԲ飿
ⷽл֪ú͸һͽ˲ľԱ׷коԱĿ䵽һߵŮϡ
кıҲòͣ»⣬˹ȥһŮסˣл״ô˼òô
Ī˱һۣʲôŮʶ⻰л΢㵣ܡ
ϣһŮ£ЦСлһ£λ¼ذĸ߼ԱĪ
λͬºãĪӢˬسл˾˸񣬸кһ·ףSIRã
ײػصãû뵽㾹ȻӽͨذˣȿɹġԭĪ쭳׷СŮϵǸŮ
ףô˵أһ˵ĸ׻ϼأԴڷֵûͷһԷ׵̬ȾͲ΢ı仯ٽPIˡ
ױв죺ҵϼ
ǵĪSIRѵ
һһ죬׻治ǵλ˾ԹĪˣ¹Ȼ򣺡Ŷô˵ʦඣ
ĪSIRɱô˵ѧϰŶԣ˵⣬׷˳Σʱ汻Ųˡ
֮ǰĪδʵоȵݵĸĴ𺳣ҲΪذһΪ˵ɡ
ĪüȥɰѱǷˣSIRǿе֮ذѾˣôҪ
Ǳˣһмͣлòԣ۵ΰж񻯵ƣذɴSIRֱ´ģСлҪʵĻȥҴSIR
һ仰Ͱѱ椴򷢵ȥˡлҭ÷˸ֻۣƵؽĪΪԱʵ
û˵ˣһǺãȾһۣҾͲˡ
Īոձк£лһƣҳԱˣȻذ칫ң˵ߣѴҵ˸Ī
ײ̵µļһĻῴһ䣺ë
ûԶıȻѻ˶òûͬ²ϵӻһºݵģպôס뿪˲
madamôˣڻ޹Īʡ
װֵû£ǰˡ
⻰ҵֲ̿Цʵ̵ࡣ
Թ緹󣬱Ҽ˴ͶŲ鹤ȥһЩʵң˰˰칫ңұ⡣
ص칫ң׷лԼԥҪҪȥȰ䣬װĵļһſڣʣλذmadamл
ǿʣǣ
Ϊһ˵Ǳ鱨Ƶġţ˶֤
ɣƿлİ칫ţһmadamͬң
ĨĨûԸ߳С칫ңǽ
һ¾͇ˣȴܲȥмλ鱨Ƶͬ½ݣûSIRҲˡ
SIRãSIRãSIRã
Ŵҵ˺鱨ƵļλͬµʺлҲסòӭ˰칫ҡ
żɽСлͷǸɽʬȷһţĿǰиشİӻذЭ
⻰һڳذͬ£׶˶䡣лʲôӣ
Ϊ׵ͬµ鱨B鶽ŷΪյ磬һװѾǱ۵ܻд
ԣͷһ𣬲֪ؾǸѾɹӾѻ֡лĪʲôûĿ𣿡
Ʋ⣬пܵĿĩ鱦չŷΪ
翵Ʋȴ÷ǸѻָʬĪϵ
һͷ޽ŵʬ壬еͻأж¥ϵľѻ֣ǰ鱦չ߼䵽ʲôϵأ˵ȴֻΪĵֱ߰˷ֿ϶мйģɵʲôϵʱδͷ
˵һӢʼ鱦չлʣŷΪ϶ĵ˵ͷЦôܣܵ鱦չǾӵļƶУפ۲ҲᵣΧأ
ʱ֪ĳСлﾳװӳػذҪչ飬ذҲƬԼϽ鱦չ֮ǰװӣ
ͶԸװ¼ӦɷֶӸ𣬿ǧʱ򣬸۵ӻûƵְܲšHKϵķֶҲһһ¼֮ſʼ𽥳ﱸģֱ09ʽγɽơ
SIRҪ𣿡׾ֵ
˵
ǲװʱпܲܡ
ǣҾ֪¸̽Ҫ󣡡ֵģѾذһǹͱܵ£Աʱ֮衣
ϲлSIR
лȴüSIRҪ鱦չĻǰǻûҵװ죿
ǿɾͼˣɣҲüͷСŷCIBǱҲҪռ鱨ţ
֪ˣSIRŷΪݵһȥSIRӦġ


58 ˿
CIBͬǰŸߣлͿʼʹ鳤ȨˣĿǰдӣǵ÷һˡ裣
Ӧһ
һ顣ǣ
СȻֽе
ڣ
һ顣л˵Ŀķ飬ʣǿкͰһ飬Ҿָӣ
䣬׾͵madamҲͬķ䣬ǿкͰյಢϤҾӦϴ¡
л椵˷һۣǺã裴ǿиһ飬ܿ˰ɣһĪ˷һ飬ǰ˿̣ȴö˵ʲô
֮죬ĩذֱ൹ͣ˲ס˿ں;Ƶ귿ͣԼҲʱʱϽֶԿɵסլ;ƵѲ飬ϧֱ鱦չܵڶǵʽһ
ʵֹ۵½硢ķ鶼һCIB鱨˵װӸͺӰǲCIB鱨ʧˡ
Ҽ˸èۣ۵øƵģ춼ڰ칫ңָӵл״̬Ҳզأֻз׻ȡ
׽madamҶˣǰ٣Ҹֵͺˡ
ܷʵб»ڴŻԸ׶һӣôǶؼ˯ȥˡ
ͬʱзֵĳ͹ݴ쿪ʼʹЪҵװ޵ӣƽʱͥеĽֵǰֻ
͹ݺڣھǹʾƵֹȺȫ
ӵϴĿǰúܽǲҪٻط
ɰֵʱҪ˵ɣУʬ봦
򵥣Ӵ䣬óһϴྫСƿšƿǾʹϵľʬϽ
ŮĪݿһѾס֣£
±ĪݿͻĶһɵҲ΢΢ɫ䣬ʶΧɢһЩ
СšƿǣȻ󷢷ƵĽѵҵ군𣿰ŲӰһƿϣ
ĪݿҲΪղŵĳ嶯ڣӵϴǲˬû˵ͰеĲŻָбã
ˣɱȵ£ô࣬Ҫ˷ѣĪݿǹ
ʵҡ¸˵ԼѾѧƱҺɻ߻ûгڣȻƿĪݿҲջǹ㼴ڿУ¿Ǽһһȥأȥ˰ɣ
ˣ˵ʲôĪݿ۾ֵԲˡ
ʱ׳ĺ˴չĪݿļ򣬵¿˲ȥܣǺпܸɻϱˡ
ĪݿüԵ˹ׯʲô˼
ûʲô˼㿴ž֪ˡ˹ׯֵݹֻ˿͸ɱһEУֻҪǻɱֽļˡ
һֱȽϳĬĹͷǿҡһEжߵ͸񣿡
ʱĪݿѾһ۶ţ߶һڡUSD
һˡɱΪʲôǱΪʲôΪǮһԾǸǻȥĽ
ֻһ㶺Ц¿ȥϱ£ҲҪ̫ˣһôĿ˵ѻҺжǾ𣿡⻰˴ͷ
˵ˣǼƻôܣѾңһǴյֵܼɵǮҲڣ¿ˣ߸ˣÿ˾ּܶѵ𣿡
仰һƣɾͰѶָ£ˡСĶ·ɺ޳ϴĹ۵㣬͸һƱġ
һնѪͳİ˷롤侲֮Ǵ⼸ʬ塣
ɽӵ˹ׯ񣬰⼸ʬᵽˮȥ¸ѪŸɾȻͷữˣʬгɿ飬úɫϴװϣǷͷóȥ
ãû⣡˷׷Ӧ͡
ͷʬװϣɰ˷Ϊ飬סʬ󣬶ȥ鿴һͭ塢غлĺ鱦͵ָˣҲжʱκ©
ף
֮Ħһ鿪˴ʬֱͭ塢غлȥ
ذ칫ҡ
ף˵ǲ죬ôһ˿ûأлָŸ۵ĵͼʡƷʣͽסƵӦò̫㣬լĻǲôסլôûֿأ
ʵҲ⣬૵ͽĻôأӦò᳣ƵСһ컻һطҲױټ
뱻ɵǸӺѱΪõǰѻרҵľѣٿȻǽѲһشװӺܿӾѻĳֹ˵һˣҸְҵģɴƶϣǵǱԶͨﷸҪǿö࣬ʹҲܱ켸ҹԾƵլǲѡ
뷨һѳͼʼܲΪԲģһȦһȦⷢɢװӿܲĵص㡣
лԴ˹ʲô
׿Ҳڻصҵºڵĵط
ºڣ
ԣָָӺгվֻܲмͬ²ʵʱпܳ©ֻҪλùãܹԶֱӹ۲쵽鱦չءHKչĵġ
˼˵װпܲطĳڣл㵵ľƵլӵǶŲѽ
˵һĲ͹ݡС̵꣬д¥ĵط׵madamǲȥиһ˵֡
ã
󣬷׺ͱø
madam֪ͨģһѲߵͬûӪҵĲ͹ݻС̵ꡣ׷Ըȥд¥
лһڴӦϽհ죬һһõʹȥûĴд¥һԸֽʱֹͣӪҵġ
׺лʵĶ¥ʱĴϢѲߵͬڸڽֵĳ̷һƷСЪҵӡ
׺лϸϵλڳ̷εƷꡣλѲߵͬ»л
madamѾʹ˸̯λҵǷھӪϰȥӻ˽ͨ⣬ϰȥҽԺɷԾЪҵˡ
л󣬶еʧΪûɣ׻Ǿ￴һ
Ҳʱ򣬳̷Σ˹ׯĪݿǿʬͣ·ߡȻͣĵطǲĵص㻹аľ룬ȴһֱҪԤֶΣﳵӣҲ࣬û˻ǣû˻⳵
ƫƫдɣѲ߾ׯʿصתһ۾Ϳ˹ׯͣĳϹأÿǰѳŲߡһѲ߾֪ͨĽͨһСǰָųӣ˹ׯ˵һ£⳵ǵ𣿡


59 ν
չϳŵ˹ׯһ½סˣӣӲĻǣôˣ
Υͣ鷳ա֤ǰѲ߾һ
Īݿ״ѧͨĵSIRλɣͰѳŲߣ
ͷǿȴĪݿĻ˸˳۲һΧȻֲûʲôע
ʱһѲ߾Ҳ˹ن£֤˵䣬ֻܾǹ
˹ׯ˿ٽһɫĪݿԽǰԼظǰ¶ͳһ֤ģƵĿƬ
ĪݿΪŮˣĻ𱬣Ѳ߾ؿڴ֤ʱĴ
SIRҵ֤Īݿǰ۱۰֤Ѳ߾
ҲѲ߾ȥ֤ʱĪݿٿȻסѲ߾۽ǰճһָֻ絶ָ׺ػѲ߾ĲӡͬʱǿȻһӣһ֮һûعζѲ߾ͷϾͶһذױ
һֻڵʯ֮䣬Ѳ߾ԼĲӣһᵹ˵ϡ
͵Ϯ֣˹ׯкϳ֪⣬ʹȺҲѣ뿪
Īݿǿϳ١ءһѲĦиϵϵоԱֻһ۾鵽˵Ѫеͬ£붼ûͰγǹָ˰ŮĪݿ˫ַڳϣ죡
ĪݿĻģûѻ˵꣬Ȼ˳ڡ
ž
꾯ﾯԥͿǹϧû򵽳ǰ粣

ӵĵ粣˲ѣʻλ˹ׯﾯǹڶԹʱͰȥ˳ɳӥ
ߵ˵ǹһ죬ΧȺһ֮󣬾ɢӡʱ˹ׯ̽ںԴ¶һֻ۾֧ɳӥ˿ԥûоﾯǹˡ
ڽֵͷķǹ˵Ͱγ½䷢ĸ17Ը椵ȥԼǹ촦񱼡
ﾯȻǵһʵսôǹԱƽʱö࣬ҲͲ̫𣬱ĺڴһ֧ɳӥ̫£û뵽Ů˺͹ͷҲֿ˶ǹʱһѽܵĦԵһС󣬼ˣҲԱСϵһ⣬۵ȫη
ɱԺصǿּﾯֵ꣬³ɵĪݿֹܿͻᵽΪϣ
˹ׯȻҲͬĪݿĹ۵㣬㿪û뵽ôҲŻ𣺡ˣ³У
Īݿǿ֪˿ԥãϿ³˵Ŷǹ뿪û˹ׯͷ˴漲ﻹǹķס
ȻҲ˹ׯˣڴ󺰡policeݵͬʱȻ
˹ׯ˶򳵺ǽͬʱҲ׿𻹻ȻûĿ꣬ƷƤӵкüš
ģְҵģӦþװˡװһòҲ·ߺǽ󣬵ȫǰԷܵλ˦һǹ
ֻһŻڲ̫ĵ»һĻߣֱӴ˹ׯԴĲ棬ʱѪȾ죬Ľ֭˳
лϵֳʱǡÿһĻʱ׵ǹ۷ˣΧƹƹҡǹûͣ϶ȥҪǩˡ
ĪݿǿҲ׵˦ǹݺһѣ˱Ͼɳ漴Ȼڻλſǹˣ񶾵ʱʱƳɪǽǵ޹ȺͶ
ʱѶǹ󣬰Աľ̫ϷͷҲطְǹ˹һǹ
лȻʣȴû̺ͣͷ׽
ײлǹϵıգԷѾڳˣվҵλãʱʱһǹһעǧ̵޹ˡ˵꣬椴ӦӲɱȥ
ιιлסףһ桰顱һͨǹǽǷɽѹǹ첻ȥ˵ˡ
ҲлͷȶԷһʱ䷢ǽһöСƬʱȻѹַײͷҲ֪ˣ뵽⣬Ȼл㲻ΪʲôҪڷ׽עķԸȴɡ
飡
Էһͣл椾֣Դ˼ǹȻܱ׼ڷп¾ҪǷ֪ǾԲעġ
ҺĪݿǿڸղǲѾڷˣƾǹжϣ벻ԭλѾˡ
һ·ڷɿһĵͼԼĪݿǿ֣ԤԷ·
Īݿǿֳǹͣһ⳵Ǻܻ֪ƨɺͷзָڣʱ׷ûпǹ¶λãֻĪݿڰ˾ק³ʱָ׻˶Էľ
β׷׷װͽǰƵׯʿصͷֵ·ڣڵ֮󣬵ϥ׼·ǹбб·档
֨
ҲӵĹĦĴ̶˹ֻһⳬʻһ۾Ƽ˼ʻλİŮĪݿ
ܸ࣬ŷ׵ǶȺʱòȫڽֵϣĿȻ˳ٳ⣬۾ȴöԷǰĻᣬڲͣų̥ǹǸŮ˻ѳʻδ
⳵ܿʻ˸17ļڣڣδ֮ʣԥ۶˰
飡
Īݿǿ羪֮Ǳ֮ǰʩչ˦ǹŻˣ£ԼŲȵ˵ףǡڴʱȴһǹǰ̥硱һը졣
⳵ʱʧأб̴ײһߵе·ƣֱѻڵµĽӲײźôͣסڴ˹ûײһⲻܲ˵һ漣
׶ǹֱ˹ȥ⳵ʮҵʱ˽Ųǹų򣬿кȵ죡ַܿλáַܿλã
Ȼ״ʱھƣڴ֮ľ񲻸˿ɣ¶ԷԶֵҿǹҲ͵ͷˡڳ⳵ȷʵײòᣬʻϵĪݿԴſڷһβˡںϵĹͷǿԴȻԺС
һѳţΧһ£ȻΪűײˡⲻ֪ŸûǷӲקġ
ϽֶһҸ㣡׾ǹ׼ǿֵĹͷſڵϣ
ʱʻλϵĪݿ΢˶
أ
һֱûİȫٿȻð˳ĪݿеͦͦģͬʱҲ˷һ


60 һ
Ҳڷױȫһէһתͷ֮ʣٿȻ漸Զ¥Ϸ΢ۡ
ˣ
װһ䣬붼ûб˵˳
ۣ
ԭվλʯɽϳԵĵӣ֪Ǿѻǹɵġ
ͬ
˲óۣóѻͶԷԾѣϧ֮ͥ£ʱص㶼οȻ۾ٶǹǹˣԴ󲿷־Ա˵ǹԱʵԴö࣬еľԱһӶûǹһǹǰǹ͵дһϸı棬ԼΪʲôǹǹʱΧĹ̵ȵȽϵһݱ¼пܵĻҪ
Ҫǣڵͳһδ䷢ľѻͽ𣬿ºͲֹдҽôˡ
鷳̫࣡
׸пʱб￪һԴAKĳβһͨɨ͵÷׺޲공ȥ
ԴһˣҲߵոոͷ϶˿࣬AKһɶ·ѳ֣һƿءڲ¥Ͼѻ׵ļһն˷롤ա
ױѹƣݳɵôߣոβAKĻһ̲ͣϵ׼ľ󣬲ŵôľǾɢӡ
׸ͲԴеˣûԴ￿ʹŸЪ˦ǹͷһǹƫеشµָAKİһǹ˶孹ӷ
Ȼûʶ׵˦ǹȴƳºˣƲһ򣬽Դﲢͣڳ⳵ԣʱʧȥ˴󲿷ݵǡ
һAKҲʧǶȣ׵ȵľᣬԥһԾʼ󳷡Ҫ֪ķֻѪ֮ûֵסӵһAKĽߵزϣ
Զ¥ϵڵȷɵڹѧ׼пʱֻȻԶԡԾèǰܶһ棬һǳɣ׼˵ˡ
ˣ
ͬʱնһ䣬ѸٷֽѻʼˡԴ︱ʻλöų⳵ĺͷǿںԵɵɵģͲһӺϰγ18бָżʻλѱҿ֪Īݿһͨ䡣
顭
ŮĪݿѣԺǿҲѣ˸ʻλһָҲûţǹ˺󵲷粣һֻֽӹ»õеAKųһͨɨѷѹڻͷʱ޷
֨
Դ̥淢ҵĦAKһӵ֮ǰѾʧ˽ֿڹսǴз״ƾо˦ǹԴĳϣɵ˲δʵԵ˺
ò˵ǣӷ״򱬳̥ͣ⳵ɵбɱˣһӶԵ֧ԮӺPTUϵʱ򣬳˿Ŀǹսֳ֮⣬ֻǾ߱ȥҸѪİŮʬ塣
Ϊǣ߰˸޹֮⣬еĵ׶ڷ֮䣬֪׺ɵ˵Ľεеķʸ
ϵĴ󲿶ӶԸ˵̺ʽϧҵǼЪҵװ޵Ĳ֮⣬پûиõˡ
۵ҡ
˴SIR߳Ҳˡò˵ǣֻǸͳָһ߾ԱԱǨ䣬ֻнȨⷽ棬ľˡ֮ڸ۵ֻǶ֣Ķͷ˾ͺñڵع񸱾ֺ;ֳĹϵ
ֳĿ鱨Ѿϸؿˡ˺PIѣĽͣΪʲôҪ½ͣ⣿Ͳװͽ裬Χ޹񿪻𣿡
SIRȣһ죬ԳǹͽҲܲץοǹɱͬ£˵⻰ʱԵЩߣΣҸҶ϶ǰͽְҵ˻ְҵɱ֣ܵв£µĿԼǿǲǽӻ𣬶һϻ𣬾ͱ벻ͣڵʱȷѡǹɱ޹˷ӵ˲
ԣȻʧЦࡺǣô˵Ǹɱĳ⳵˾Щ˵ҪлඣSIR
ƺûеļڽһSIRһ˵⳵˾ıͽΪ˸õܣЩ˵񣬷ˣ󲿷Ǵ˲˵ˣͬĵһŵ㼸ȫҪеλãֻΪǶȿٸıĹϵŻγɷʽ˺
Թԣҵ˼ʮ꾯죬һӾУҵһСһˡЦǾ첿ǷٷһöӢѫʲôĸ㣿
֪ڳȴӲûSIRòţץ׷ҵְ𣡡
⻰µ˺òΣﰵЦȴPIѣӦ֪ǾĵһҪǱƲβǷֹﰸץ׷ԭϵĴǲܷģԼȥú÷ʡһ¡
YESSIR׾ص
˻ô䣬ûŶ룬¶΢΢׺󣬵PIѣһ£лҪ㡣
߼Ǹ߼λܴĴУʹҲģ÷ȥˡ
ǰŸճң˾ֿˣϳ°û뵽ôһԱͽ¸̽ûд
ɾǷâ̫¶̾ⰸҪܹ˼ΧȺڣǾ͸ˡ
˰ɣ˵ͽAKһѸ18żȻѳûܱȷ״øˡ˰ֵҪȥһǹͱ̵ˣ
ƼײμԵ¶
ˣˣ˴һӵСӷâ̫¶ǰװ˵
ͷʱ䣬һᰲżͬͬ
׸ƨɺͷĿһ˲˲ضǰҡҷΡȻֹ˴󲿷עķײûײıϡ
ת׵ıϢǰ΢֮£ɫ˺˰벽촽PIѣǹдһϸĿǹ棬°֮ǰҡ˵ת뿪
㵵ˣ
ʲôˣǵ
˵madam㲻лҪôOVERˣ
һۣҲ˵дݱ潻ҡ԰գףڣȥ
õıӰʧĪǸղҽΧֻԴҩˣ
صذ칫ңһţлʹĵףôôôûSIRѵɣ
̱ڿϣȻSIRûѵңSIRһͨ
˲ˣǱȰѵء


61 ĿŵĶ
ꡪ
谵ķУ͹µµĶָð̣ͷ󺹣ȴһȻá
òײ˵ĹͷǿִչȭͷһˣлˣԺǿֵֵˡ
ϻһлϴ˵жֲĻǲȥġ
ǿһ㶣벻֮ͺӾҵ
Һӣºܲˣ˸ָͷ֣ԭֶԴʮôΨһĺϢǡкǸİĸҵֿ֮ԶЩǮˡ
һֱû֨ӵȸ㶨Ǹ˵ɣڣһжʱײϣޱȶӣϴ˵ǲǣ
һ߽߲ɳһߺߵ˵ûϧûʱȥ㶨Ǿ죡˵ţŬŬº£֮ԣˣһڶǹ
ĬĬͷȷֻ˵Ļȱ͵ϮҲû֤һɱǸ죡
ȴֹǵݣǾǹ죬һҲδزһˣʱֲôǮԣʱǾ߰ɣ
Ҫжʱײô죿ᵽףǿֵ۵̲סһ˿־塣
޵ǿһۣйоŻдͷȻֱѵû𣿡˵Űɳ輸һţֻаײ˺ͺܲպų԰ɣ
µҲ֪ȫǵľ춼۾ڶţ˵ļһûϽġ
Ǽ˶˵־̻ʡҲų飬ǿ¼˳ԣǳԺܲʱɿرרע
ذ칫ҡ
̱һ椵߶վߡ
ιĶȥлʡ
ؼ˯
л㵵ǻֵѽ
ٲô⻰˵꣬͵ˡ
SIRSIR׺ͱ뾴˸
ȻȥϢֵ࣡
лһ£ⲻװɣ
ǳǳ٣ִ
ɣͣSIR׺лͬ
˳⣬һתˣǳԸٻذɣ
ǲ˰ɣҾҪģǻؼҶϴϴ裬ȥһȥǹսĻȻ˯һ׵Цܵ
ЦЦģл޵ף뱾Է˶ܴлŵͭˣɱ֪ô˵䣬С°΢˫죬һҲ׵ĸ߰
ò˵ȻֻǺͨǳɫOLװǰ͹Ļ𱬵лǱһζ޳ݴ˿̵ǡ֣һ֮£ɫڣŲۡ
ƽʱڰ칫Ҳû椶׻˻ԴΪԼһۻˣֻ⼸ûӣͬ˯еĻʢ
ôûĶȥԣȥȥܵøɣлٴʵ
һðǾȥл
ţлͻȻϵ̿ûôǮߵȥ𡣡
㻹ûǮ׷˸ۣúòTĽתûðɣ
ǿǱԺļױô㶯ãлҵĽں޵УҴȥõطԣ֮϶ûԹ˵ţҲͬ⣬˷ĸʻλ
Σֻ÷ӣʻ˾֡
ʮӺ󣬷˺أͣҹ·ڡ
ҪҳԷĵطôһƣ֪ˣҾͲָӡ
Ѿлüɫ³ɣ
ֳ˽֣е̯С꣬۷Σ۾ŵĵײǰԻһҹָǲ٣ġġŵ١ѡԡҩҲżʡ
⣬ʽĴƵӼʣ߸衭ֶҼҲΪˣ߻֮ء
֮֮˸׵ĳͣóЯл֡
˵ЯлģԾԾ˼ȴײƣ֮ʣͷķ˱椵֣һ
֮һŨŨϽĻϢУ׵һθоʵ
׵ĿЩͣЩ˸ѾָɫлСʵ㡢ôˣ
ûʲôֻͻȻепѣʱظ̬ˣ㲻˵ҳԶ𣿡
ŶŶߣڱ·£׸һխСƾɵСꡣ
ſǽĸɾӣлһᳵ·ĵһ߽ܵҵƲǺʳͼҲܺóԣǰѲ߾ʱԹΣȥУҲûˡ
ЦҳԷǼ٣Լڸ棡
лһڷǣ˵ϧҵĻȻǻˣֻѰطϲˮͼ±椵Ĳˣûȵشк
ϲ˵ʱϰԶӳ椣Цһջˣԭmadamлˣϡѽλǣ
ͬ£ףף
лĽ£ײòϰͷʾһ£ϰ壬¡
SIRҲϡͣȳţȥǶˣϰӣҲܷͬⲻͬ⣬תȥˡ
ɣȳ򺣡ûȷ׶ӣ椾Ͱһ
Գһ£ۣޱȣرŵǲۣڼʳļƷˡ
ӣֺܿɵ򺣬óԷŮıûϵڶȥҲһЩȤ
ʱϰ̸ɳţϣSIRһ͵ġ
ЦˣǮҪģȻICACȥȿȵġ
аɣô˵ô㣡üЦȴһЩսSIRֶ˶madam˵꣬ЦŴ˸תȥˡ
׿Ҳֶ棬Ա椵ȳԣҳȥ̣
лû⣬ȷ׳˵Ųʡʲôʱţ
Уںƭң椺ϵĲ˺ꡣ
׳Ա˼棬·ԹɨһۣȻòеļһƲĿ⣬ü
ͳһ̯ϣһ˵̣̯øʣµĲˡ
̯Ͻϸ˵ĻЦˡ
װŻֱȥȻĿ⼫ܿȴûܣȻ׵Ĵǳܲ
߹ȥ֤ȻЦЦǡ
ʲô°SIR


62 ׯʤʦ
ʲô£Ȼǲ֤ඣӵ֤ó
ʵе˯ӣҲû뵽ŸռСûӾͱ׷ˡʵϣʱʱصƤɹĿ¶ڵҲһʱûзɷǡ
ȾëĻҪ֤һ̯ɵSIRû֤ɣһëҲмЦбŷס
ôҶѲȨඣ׵ȨҪʾ֤ļòҾͻĻɣ˳µض벻ԣ
һ˵Ҫëųһ亹ϻżKۣҪǱѳ϶ӡ뵽⣬æһףЦŶԷ׵SIRղֻ˶ѣûȻϲ֤Ҹ㿴ˡ
ë˵ߴӿ㶵ͳ֤ףֻȴһ˿Ϊ˲ɫ
Է׵ȻƼ˺ë쳣ȴΪ⡣ʱëݹֹ֤һɣ֤Ƶϡ
ױɽסȴûһԱëļϡë챻ĵһ뷢ṳ̆ǰ벽Ľź˸ոصĺë֤խϡ
ž
΢һ죬νɲë֤һģһ쭳Զشܽ·߰ĳˮ
ɺĿɿڴʵڲ֪ηӦ
װһ̯ࡺǣҲ֤ţз֮ӣǸһؾֽһµĺãȻҲý
ϻŷ۵ĸҸ׻ؾ֣ë붼û͹ȥ֤òͽֽۻɾֵݸףSIRҪ֤Ͳ飬ʲô֣
Ц֤ţҿҲûˣҽжͬʣϲͬҵ˵
ҪˣǾûȥضСѧˡԴϬķףֻ޷֮Ҫǣűˡ
Ҳʱ򣬷ٿȻƫͷȥʮ׿һͷļһͷͬڿ¶һɭȻЦݡ
˳ŷ׵ĿҲ˰ͷڰһ䣺ϴ̫Ӹ磡
˶һۣⲽ˹ЦSIRҵСûǵɣŶˣҽܣҽԫ̫˶̫ӣׯʤʦܣ
ӥ㶢¸ҵģ
ҲûʲôֻҿʦǸɵƴۣҽ˵ðѪ֢ˡԫ̫ҧźڳ⿴SIRķͬкˣ
ȻʧЦĮȻׯʤðѪ֢ƨ£û˲֫
ԫ̫ԣĿʦܵΪʲôŲϽ֫ŷSIRԼһ֪ʲôˣ˵߯󣬰ѹŵ÷׷ƵС
ȴͶ䣬Цֻ˵Żеģû뵽췴ˣɹŻк𾯲죬Ҳ֤ǲˡ
̫ӹЦ֤أҵ֤
ѡඣױʱ߹صһֱ¼ֻ׵طźá
̫ȫſ˫ֵۣбѣ
´һۣٿȻˡ
ţԫ̫Ҳˣ١ಽڲգ֮ɣɱϲܿ죬ϰԣΪȽĿֱָĿڡ
ƣ
ֻؿռҲʶڼҹһ۾ϳ̫ʹƷǣζû뵽̫Ӿսپ
ڴ˴֮ϣ·̫ӵѡз»ʵ̤ǰ벽̤ʵغٿȻӳһȭ
飡
ûκζĶȭƣʵʵһ֣
ͬʱԫ̫һƻɨ׵߲װԹĵڵӲ̫һƣһͬķʽԫ̫߼䡣
ֻอ΢΢һ˰벽Ҳûоˣԫ̫Ѫü󲽣ϥͷһᵹڵϡ
лӷ뿪֮ûʲô˼ԷһֱĶ򡣿ɿ̫ͬһʵʵòһ㼼ûеĶԾڼ񶷸ֵıͫȻΪȻûŵ
ֻ÷˾ͷͷһ㣬ӲӲȭһʤһܵĴʵڹֱףԽܡڹģǷ꣬С꣬һʱϵ˷ߣȳ̫ӵϮ
ԫ̫Ҫ粵һ죬һѪԭվŵϽ̫Ӹ磬û°ɣ
ԫ̫ٿ֣ҪϧƲᣬȫòڵϵһЧûСҺֻ֧ţӲĳ̶ȿܵ˾㲻˵ҲǳһģֻǴСûȷѡ
ʱЦԫ̫㻹Ϊ˰޵ˣЦ
ûԫ̫İѾ˰жΣʦׯʤ׶εɰƸ˲ֹһǰ㡣
òǣ˰ڼҹţȭܴ󣬵ǿȭӲӲˣڼҹ򽲾ǽȫһϣ濴ڶȭʵǽ޶ȵķӳȭ֮лһЩķһմϣҲˡ
ɶĿǰķ׶ԣ𹦻壬ϼڳ˵ʣڼȭ뻯ûġ֮۷ڼҹּɿһ׻ǲĤˡǣ͸龢̾Ҳͻһ׻ʤףȻǻڷǰҲֱˡ
ȻֻԴۣԾֻ߱ɱ˵ǣЩǧĻҲ롰նȥԶ
㡢㾹Ȼû뵽û뵽ȣ̫һѪȿȡ־Ȼ̶ֳȣׯʤΪʦȷûѡ
ӵȴѡˣڴϸҶ֣ׯʤͷmadam˵úã㲻Ϯأ
ιSIR㹻˰ë̲ס˷һ䡣
׺ʲôҹˣǵ֤Ҷһûأ
л͵ǽ֤
ͬʱֵҹѲ߾ӵٱҲ˹ʲô£
֤׵ϳʾ֤ϮһϲΥƷ
Ѳ߾̫ӵڵأɫһ䣬ǰС鷳֤лл
ëóų֤Ѳ߾ӹűĲ꣬ëأ
ëȷû֤⣬׵ëͺëһģһ֤һûУɣǣ
Ѳ߾еɣֵҸԫ̫˵ţ߹һ̫ӣǽϡ̫ӱƹأֱװһ£һſ쾡ѪʲôҲ˵
Ѳ߾״ֻޱȣлߴٵϽѣ²ɣҲСƵÿǽ


63 ͽҲĿ
ԫ̫֤ûʲô⣬Ѳ߾ëͺëѳKҡͷ衣û˵Ѳ߾չذ˿ġ
ûã泵;Ȼ͵ˡ
챻Ѻ˳泵ŻѪ̫Ѿԣ̧˾Ȼ
̫һû˼Զ˵·лͻؼң֮ݳϱֵ϶ȥ
·̫˵йׯʤͳֻׯʤ˹ȥôûУû͵Ҽɣ
ׯʤʱȷѾˣֳ˻Һ͸Ⱦļ󣬲˷׵ٻϲæԸ㻤Ůtinaȥǳˮ壬ȥǳˮ壡
ò˵ȻׯʲڣвŮԸ⵹tina֮һׯʤĻЩ֣һ߷ׯʤһʣϰ壬ȥˮ㲮𣿡
ׯʤ˵ǳˮ壬ѵ𣿡
Īϰǳˮ½ʲôѣtina̻⣬ȴæͣׯʤҽԺŪϳǳˮ塣
ȳǳˮtinaʣϰ壬Ѿͷˣȥ
86ţׯʤػص
tina˲ˣʮǿǾԵĺլϰ潻Ϻˡ
ϧ86֮tinaŸܵ˷׾ǧ֮ĮԸӣӺӽ·ƮׯʤԺӣtinaλƯŮ飬ֻ˵һ䣺ɣ
˱ׯʤӣӺӵĲص˷׽űߣʦ
ҽУһûΪͽأװֵź
ׯʤ㵵ʦ㡢㻹ῴ
ײԥһ᲻ᣬ֮ͶˡˣׯʤҵϽֵ£
״һᣬһֻ
ׯʤԹԵĻ֡
ֺһ¶ЦݡׯʤѪҺѾбŧȾļһҲ˼ٵġ
ž
״˸ָ̳һ̺ںĸ״ҩ
ָźɫĸҩ׵һ룡
ׯʤԣûκԥúҩܿ͸ɵһҩ
һ֣˲ׯʤϵɴЩŧ
ֲҩʹೣܣׯʤԺϴαһûк߽г
ׯʤúֳǣ־ôյţӣӶһ״©һܻѪʹׯʤϸձп˿˳һε
ͬʱׯʤֻоԼ˥оĻ׷ԵĺڸҩʥƷ
ʵϣڸҩҲȷǺҩΪ࣬ڷ󣬼к컯ĹЧǷڹĳֻʱżõһ鼶ҩȴûùֱȥѧڼ䣬ײǮҩģһЩԱʱ֮衣
ΨһǣʵҩЧûҩ˵ô棬޶컯ëϴ֮Чֻ嶾ϹǶѣҲѾ㹻̬
ͷ֮󣬷ŷׯʤ˿ڵĵѪѱΪɫ˿ŵͷ󺹵ׯʤЦѪˣô
ûûʦķԸܡӲׯʤѵش
ȻʧЦֽʵ뵱ͽܣ
ʦҡ
ϵĹʱֻѧͽԸͿͷɣ׵
ׯʤڷ׽ű߿ͷһ߿ĻһߵѧͽҲԸ⣬ѧͽҲԸ⣡
Ĺ죬׻ֵɣ
ׯʤϽȥ˱裬˸ס
ֽӹ裬ǳһڣţԵŹ档
ʦһġׯʤæͷֻɽиɶЩŹأ
΢㵣漴ֻأǵɽֻţŹֻһҼסඣһˣΪʦţ𣿡˵ɫ
ׯʤǶԷŹĺӦͷף
ˣŹһʦ棬й¶ʦڶͬУڻܣ
ׯʤԣͷӼˡ
׷㻹ǵӣѧͽֻѧͽ𣿳ƺԼ־Ϳˡ˶ֵһڴлطͨˡ
⻰ׯʤɵۡʲô˼ڴлҪطأ
סûУ
ׯʤæʤˡ
ãǰʦˡ׷ׯʤǵԼҵʦͽϵΪ˵ƽƣҾͽ㰢ʤˡ
ׯʤϲһǳƺʦΪѴ磡
ׯʤ䣬׾֣̽׽ס֣Ȼ꼸ׯʤһĻֶֹζѿ

ŵתעׯʤܴһ̲סҽг
ײԥʲôڸӹǣ
ׯʤʹʦҵֶֹˡ
ϻ˵ֹǲܽӺ𣿡
ׯʤһ漴ƴסʹηװŪ֡Сʱ󣬷ڰֹǣַ࣬ƿʽ׽̶ֱ
ס£ȥֺ֮׷Ըˣڸҩڻܣҵ˼ף
˵ɶҲ˵ׯʤæֵĻָҲ˵ڵҴʦκõģ
УȥϢɣӣӣﰢʤϴˮ
Ѵ磬òãԼͳˡ˵ţׯʤ׷ӣƨɺͷȥˡ
ʱӴӳתΪ׳ˣҲףǼһƽӹΪʲôҪΪͽ
ƳһۣЦ𣬵ͷƷ
ȷ׸룬û𰸵ӶЩƣʰöߣȴƵϾˣһɿȥ½ף
Ҳȥ½ġ
NONONO㲻УȻ㹻ҳ㹻Ƕˣunderstand
ڶһ磬ڳ㣬ׯʤææ¥Ѵ磬ʦֱˣ
бһۣԥĿǰһѧͽĶʦ֣ţ
ҡ
˵ĸòԫ̫ɣֵ
ׯʤ΢㵣뵽һֿܣ󺧵ʦòð˰ɣ
ײÿɷҲ̫ǰǺιϵ£ҪٸʿǸʲôġ
ׯʤһԥԥʦǰȹҵ
ׯʤܹ֮ĵмָˣȴİɣ˻ˣϰǱġ
ׯʤΡ
ϰȥˡ
˾֣׸̤칫ҾͷοҲڣףSIRϡѽʲôˣ
Ǵͷʱذο͵УSIRԸˣ⼸ҶҪͬͬ


64 ߵ
׺οţ֤Ļʦˡ
SIRSIRǶڣиҪ֪һʦѵõֳ֤࣬ʾǹսֳǼϴбǿḯʴĺۼ⣬֤ʵǷµģ
ʲô΢΢һ֤ܲμ鵽ķͰɽһ
ʦЦSIRҾ֪ôʣӳɷΪĽӴʽѧӦرǿңû취ֱȷӵķ᾿ǲͬһԴ΢ȣ٣Ӧǳͬһ֮֡
˻ʦ˼˵ͷȷԼڤڤеĸоûǻװӵĵȷȷͰɽʬйϵ
οȴʵʲô
ʦ򵥽һʷSIRɣһ£һ˵ֱˡ
οľȻתͷףղŻʦĲİɣ
ֵ̯˭˵ģ
¡
лҲˣһǶ쵽ֱ鱦չǰļƻţڼҽذǲ⼸ҪĹϸһ飬ÿ˶˾ְ
ȺװӵĹڼϧһ񡣶һҲþȣ̷ǹֻżûԷһ˵ж·Ҫͨҵڳ˵Ρ
ھ⼸ĥϣҶϤԼλú񣬼ͻ¼ҲܹʱķӦæҶҪġ
۾͵壬װӻټĵչSIR鱦չ䵽Աǰ°ˣ˽µĶԻȥһ£ߵһҪ׼ʱָص㼯ϡ
л椵ȥ۲͵飬ǰһοػصǳˮļС
ƤɳӣӷϵС㣬ƷӶϵĺƣοжˡ
׵ûôܣ΢˵㵰⣬¥϶ȥο86ס죬ѾϤ˷׵ϰߣûкȳ꣬Ҳȥˡ
ʹڰ˵㣬ӣţǣϷĺ¶ʵӽοáڷףû¥òͣȵ˵ʱչؿʼʰ
ӴǷݶûţǣοԾеʵС㣬׵ţҿԳ𣿡
΢ЦȻû⣡漴ѷǷţƵǰ
ѾһţǵοزûȶţǣСҨǽ󴼡˶ӽʳϵӽͬڸϸţɫҲƵġ
AlmasӽȻһӽɱȡ΢΢ص
Almasôû˵ӵӽο㵵
ǳЦⲻ֣ΪAlmasʮ幫Ǯһõ
οˣǡ⡢ӽ׶Ǯһ
͵Цһ£Almas۹۰˾28.35ˣÿ˾Լ730𣡡
οɴۣΪĿǱȽ׼ģһţӽһ˾Ҳ˵ţǹӽķþҪһǧİٶ
˵ˣһ˶ÿʱ򣬼һȵͷ˵Ҳ۱Ȼƽ𡣡ЦŽ͵صICACΪ¶ǵĶû취ֵġ
ο룬ôѾһҲͲںˣְѷ׵ǷţǸˡ
ʱ˿̣¥ڵķ˽Ҫͷ
ʵ˵ã侫ûȡóҲ޷ϸ΢ȥͨľ
⼫п֮ʣвʵһУǿɴܼͨ򵥣Ǿһֲ߱ǿ͸ԵֻھУǿдͨӦ˵Ѿеۻ༷˾൱Σգв߻ħϡ
ɷ׾Ƿףȸðգֲȫް̣֮ڵնһʱƵԶһͺñȰ2еȫָҩϣû֮ǰѪ״ָ̬˷ÿųһԱʱ֮Σ
˵ǣɱֱǰûг©һҲûϡ
ɱħĻ֮һǡͨħѡǿɱѸ١ͨŵ㡣ڹħΪʵӦһҲܰɣ
ҲΪɱѸ٣׺ǳı仯˱ʡǧһԲ֮ҹڴʼûоʲô⣬ɵ֦ͷʱŷڵɱƽ࣬ԾĳҲƽʱࡣ
ڷҲͷһռеġɱ澭ɱɱƽʱͱȽϿ꣬Ҳûȥɱı仯Ǹᣬµ߹ģɱȫĳһ
廹Ҫһ壬̷ǿȾЩ̵ҪȻò࣬һζɿ»űڷľĶ࣬̾뵽һַӹ̾ǾǶھΧס
Ҫ֪ɱų켺ֻܱͬԴᱻų⣬͸Գǿھ⣬ȫԽ辭γĳ̶ֳϵƽ⣬ֽˮһ
ⷽν˼룬йͷҲ״ãھల£ɱǼͨһһ΢ϸԲ½죬ɱԽԽ񱩣ײòӴĻԣԲ񣬾ͳ˲ӡ
׵ľԶûдﵽͬʱ΢ٿĵزʱһ㱣ڼӴʱһһС˾ڲɱɿ񱩱˿ҡ
ӣֻѹһ˺ķѰʹһҧͺֱʹ׽еЩϸ΢ʼŴѣšһ𣬷Ųײã׼ͨ߰˸
ʱķȻ޷ƾ棬԰ƥԼǿܲӲͨ澭ĵطŵͷʮһҪҪڡ
ɿ˷ףʱҲûôֱѾЩ΢˺ѵļ󣬶ĳȴԽԽٲͣĻ¾͵ñˡ
٣ʵһֻᣬһһϷӦĲǻѧһһѿƣʹƽҲܱ֤ϾƽҲģҲ
PSֻŵŹ΢Ķһ㣬063


65 ͨ
ʮ쾡ͨǰһֻ̣Լ弸˺ѿ沿ʹŤͣڵϷץţȴʹȥļ
˵ף׵ܹ֮䣬۶˵δܵļޣֻǴ̿͡ס壬̿ѵٿ࣬ȴҲûﵽµľأ̲סŤ˺ҲΪ档
䣡
̵࣬ɾȴʮɱضһǳӿԪѨʱʼۡںϣŻյԽԽ࣬ԽԽԾĳԽԽСֻϧʱ׾ѳҡҡ׹֮
ááװ˿ܸоؽһ𣬻Ϊһů̫ǡԲ֮ңӦŪ̩˵á
ٳһագ˷ѵһöˣֻȾЩܹоȴ˺ϣ𹦵ڶͿɴ󹦸ˡ
ȷ˳ӻŷ֣ϲѨλ˺ںĻֱš׸Ͻԡšͷһϴ΢õ㡣
ϴ飬ֱ׸ɾųϢ
𴲣׷ϵ˿ȻϣһͲһС⡣อ͸ûǰôǿˣ֮ʩչֵٶȲԭˣ֮ǰЧȴҪ롣ȻٶȵĽǺ΢ģǱ˸о
ɱںҲȫǻɱٵص㱻̳йˣһԹת죬ȴ൱תʮһǾͨͿġ
ǣ˳µذڵɱֻϧ𹦹ҽ㣬ٿҲֻܴﵽͨЧûһ
Թ緹׺οϵ۵ϣSDUPTUG4ˡΪӢ鱦չһ죬ӢҲҪ֣G4ҲͲˡ
ȼͷͷٽһעӳǰչġʵϴܲﵽչֻ߰˷ӵĳ̣ͨԺܿ͵ˡ
ò˵ǣ׵˵ִչʱӰûһ絽һСʱҪֳá
ɻӸƻ᳡Ҫ㣬PTUһ˸᳡ڲİʣһG4ȥƵЩݵı͡
ڽ鱦Ķͱ˳ȥЩذǲʲôģ᳡ʸûУֻܺפ۲شΧ
·˸ߵλͣóбڳϣʸʻı椵madamάǸ۵ľɫô
лһȻ۾ϷǻװϮඣ
ȻʧЦָָǰصĻչģӵôر֮£ҲֲֻӲŻôɣ
ޣϹģװȫʽۺֲô⻰ʲô˼
׵ɴ۾Īû˵Ħӵɳж
ֻ֪жʧˡлģҲ
ʡǧʱ򡶺ӥ䡷ⲿʵ¼ıӰƬûӳƲƲܲҾˣһٶޡɵĻֲڰĦӵɳ⵽ƽ֧ǹкܳˡ
лһ㶣֧Ƕ֧
֮ǹܶࡣϸ˵룬һپսʿͬһʱ߰˰AKĽ˱ͷܣʲôأ˵⣬ָָ棬ĸװӻ̶ֳȣ
椲ɵˣҲʶû·ȴҲװͲڻ᳡棬ǴˮͨĹܵ᳡Ҳһ
ҡ㶼뵽Ϊֳָӹٻ벻𣿡ЦҪҵĻͻڴ鱦ĵط鱦;ж֡
л̷༥У鱦Ѿָۣ֪ʲôطҸɣеĵ½⣬ǸطԿף뱸ҲðСʱһڿڣʲôǿķᣬҲúüͰͰװˮܸʴբŰɣ
лз˲ϾբٺҲǶǽϵģнӷĵطֵطӦú׾ܸʴ˵;鱦Ϊʡ¡
ҪͽͻѺ˳أʡ
Ǹˡ˵еüɫ˼Ѻ·Ǳܵģο˵з潫ͬʱɳѺ˳Իͽߡ
Դ˴㵵ȥӻô
лǵķӣͲܹʵˡ˵⻰ʱҲе㲻ˬҪڻ᳡洵硣
ҪǽӻзͽӦأֻ߷ͽǰӱ֪Ѻ˳ʵ飬ǻô˵һֺܴĿԣֿ֮ǰҲֻûʵ֤֧֣Ҳûʽ
ôܣںذ˰֣˵ףôͬºòãӵĺȺ֮ûô࣡
Ը˰ɣĬĬͷȴٿȻ˷ֵǼЪҵװ޵Ĳ͹ݣϽͼ忴˿ȻһԴӣǰû뵽
ʲôû뵽л
ôѵͼ̽ͷڸ̵ĳǿǿӣϳ
ǿӵûȣ׾Ϳ˳
֨
̥ĦΧͬһĿҸϽͨ˷׵ֻĵSIRʲô£
ûʲôǼλУ׷Ը͹˵绰
ʻλϵлŭŷףڵĽͣϾְǴ¡ǿҲûʵSIRʲô°
madam鷳ҵչĵλãм·ͨ¥һ߿һߵ
лʲôģһһô
ôˣ׵üë·˾ѾܰѶϱȫˣ¹ܳĸͣѺ˳ȫû⣬ʱѺ˳ϲ˲رı¥ͷӲ̫á
෴չ¥ûȫ·ǷͽĻ˰˾֮⣬ʣµ˷ּŻ͸תʱԱѣһ߰Լ˵лһ߲Źĳ
лȻڼǷ治ףȴǸսŮ˾жҲ棬ǲ̫ðˣԷ²ɣǽ鱦ӵõ
ЦˣάǸۣǿͧʱͽֱºɳ׻ĳۿһͣˮһѵοң
ʱǿеSIRǰˣFF2366


66 Ŀŵ
ǿô˵л⣬һ۾ͷFFյĳȥ
׵һۣʲô椷ɻҲԼеأĲơ
лһҲԣûãͳƶܶϣջƣǰѳͣһʱ֪
񿴰׳һͣóҪװ죿ѵȥ𣿡
лһ㵣ʡǻװӿɱͬµͽٶɱûʲôô죿
ˣˣ
׵Ļ˸ͷ˾ԶƵǹ졣
Ƕ־ϵ򣡡ǿжϵ
ӦǶ־ϵͻĹսǡһ߾ǿ˵һ߽Ųȼɲʹ̽ͷ
֨ˡա
׽ͷ־ϵʱǱѾܼǹлǳɻһ߽17ŻһװţôȷٵľѺ˳أ
ܼ򵥣Ѻ˳һ˲ͬ£ֻҪϸ۲쳵̥Ӧþܿߣӵ
ǰɣôϸ΢Ҳܿлеš
׺˵ܿǻ˻ȥת䣬Լ˼άǸרҵĽٷ˲
ⲻ˵׵ǼֻȲϽٷˣ˵˼άûгŤתﻹħ֮ɽһеĹ˵öǸԽûԼȫٷ˵Ľɫǵ˼άȥǴ鱦⡣
׿ٶȺܿ죬Ͼ·ص㱾ͲԶûӣҲӳͷӾѾӽǹܼˡ
Ž಻ǹʻλϵлеţϾֻڶ
ֻǰʮҵĵطем˴ͷֱŰųǹ·мһѾ෭Ѻ˳ɨ䣬ʱʱӸףֱǹսƬƬ
׼Σǰ·תǴƬأкһԺԥ͵س˹ȥȻһ̣ѳ·䡣һӿʱΪǹս壬һҲֹͨڵĳչ
׵ȴûеһʱ俪³̽ԴֱߵĳաҪʱȻˣֱֶ

һѽлԼСͬʱҲȥ
ལལལལ
ұߵĳһ÷飬Ӻɣһǹӷ׵ĺ󱳲ײǱ̨ϣγֽߵĳˡǹֱӴǱ̣˳
ϵĳǿȱ椻ˣڷʱѾ˺ţȳûȫͣȣǿײʱMP5˳Ƶǹеѣ
ȻҲ֪ѣһ֪ԷõVSSǹѻλǵֱ߾׶ɴʱķȴڰˣΪɱĹϵѻǹĲֻƿƤ⣬û˵ͷԻۡ
Σʱ̣ȴҲ˲࣬һȣһߵ˳ţӲ巢ıƳ˳⣬һ䣺ӷ谡
ա
ڴʱǿѾҵ˶Էľѻλ֧MP5ͳǸطһͨ䣬Ϊ³Ӯʱ䣬Ȼеϵķͽڳɨ䣬ڳֱ·һ
ʹѵļһǷ׵˹ͷǿ֣Է׼ɵǳڳǿ֮ǰѾԭľѻλȻһѻλǿִ׼պÿװͷس󣬰ˣǹû֮̽һͨɵˡ
ʱºĹ׶ΣѺ˳ǰѾòʣˡ
һɨһ߻ܵڶԸ£ǿкǸ죻룬غһߣټӣʱһǲǽٵ鱦ȫԱˣ
ﾲĬһ󣬼ĸ˶ͬɵָϾ鱦ǮҪҲûҪǮûߵ£û֮һ
ͳһʶԺ󣬸תǹڣ׵˵ĳɨ
ʱлѴͬ׿貿ܽӴлظڳɨļЪеĸ˻
һѽ̽Դıק˻ȳ⣬顱ӵѾ˱̽ͷλõǡ
лһ±ɷףǹɳ嶯˲ȴŵŵлл
лƨһ䣬ӺMP5ĵ׸سβĳǿԷ߯ͣҪľסԷȴ֧Ԯ˵ţһֵ˵󾵣󾵵ǣ룬һ椣۲죡һ뻬˳ǿѵԷף
ǿ˵ͷϺõо֧ǹܳǱһͨɨûܸλѵѡѾˣǸѴǹͻỻһطǶԷʱʵмиᣬǿǶԷɵֻ֪иˣûܹǵѻMP5
Ҫ֪MP5ЧΪף̿ɲֹϷ׹ǹѱУǿּǿMP5ȻΪҲУԲŻǹһطװ׸˷׵˴Ϣ֮
ʵʵսУǿɨ䲢ô׼ϧ֮ǰ֣Ի𵯼ʵô㣨٣ǿʱѹˣʱɺѾɨƽѺ˶ӵˣѺ˳ȻҲᱻǿɨӰ쵽
Ҳ±߶һѺ˳߻ʱǿѾһѻλ
ལལ
µ䣬ǿѪɽһǹں󳵸ϱĶͷһǹϱۡۼֿ죬Ͻ˳ǿһѣϵúɵ󣬡ཡǹź󳵸Ǵӳǿԭλûϴʯɽ
ֻһۣ֪ǿʱˣֳлǿӣ¶ͷ˵꣬ȴǿֻλеļ϶ˡ
Ѻ˳ϡ
飡
ˣҿʲôǹɳ
ȴΪϴ˵ùȻûЩӶǷģһе
ָֹűͳڱڵղſǹѾӵۺͳˣжνߴըҩǷֿ
ǻЦŴӰóСӣٴȡҺƿ
ҲǻһЦó֧ˮʱÿĹؼλ϶˸ʴ㣬Ȼ¸ÿ϶Һ
͡
ǹըסıھҵӻӦǰȴ񼦵ʮͱʴĿ׶ڲĻҲʴ߰˰ˡ
٣νֻУʵһֳǹһֿٻУûЪսһֳֻǹֻУ


67 ˱仯
Һǿʴɺɴ˱䣬ڵ鱦¶Ȼлţܾ®ɽĿȴôŻѤöĿԲ˵
ɶ֪ڲ͵ʱ򣬸ϽӴ鱦һװ˰Ѻ˳㳯ڶѺ˳ȥǡóö컡ߵĻǲƫежڳ¡
һ̫Ѩһ߲ŵ㶼ջõаִϰκηӦֱͦͦص˵ϣʶս˰աһӵȫڻĳϣһ𻨡
ԶһЩ׵س󣬵ͳöףε˨ڻ׵ĳӡ
׶ڳͨµĵؿ׷׵صһҰǹּϷǹŻǻĻȣȺڿзֱײöס
䣡䣡
öձը졣
仯ѪĳǿûʲôæлĿɿڴҲڷʱϱѻǹѪӣ;޵ݡ
ˣ
¼ķʽһ٣һʹ㶯ǹ񵯸һû뵽һٿȻһ졣
ˣ
ؾѵɺ¶һۣ֪롤Ǳߴˣ֮־ϵо֧Ԯ
ͬʱԶҲмڴˣɵϣڶѾһֵ鱦ʤޣ
ˣལལལལ
ظߵպǿָһֺ󣬱ûϢȻǳˡ
ʡţ¿ܻãһֹһǹ߿ɨ˶˽·Եĳˮվ
ͬԶľӵ￴ɵг˵ļæлţǿӣ˵꣬ȱ椷ԣŸ˳ڻλ
ϵ׷Ѻ˶ȫڵأƺһڶûСҲڷ׷ˮվʱڵɱ˾˵ı仯
˿ȴܵõԲʮڵѪԹȻӭѨգѸپתٳ̫ʮ󾭹ع鵤һȦת׵ɱ׳˼֡
Ҳһ룬Ҳһ꣬ʮʵѪ㶼֮ڵɱȻǰδеĳӯ˱죬״һΪɱ澭ȻĹĶ׳ɱιħ澭ֻĸ֡ʡӦ
û뵽֮Ķᱻڴʱ˵ϡҪ֪ΪɣħԹѪ٣ԩ֮ɣħԣɱתֻתжٰˡ
ò˵ǣɱ澭ͬΪʮ㣬ֻħռĻ侳ȴ𹦼ԵȣڣԷ׵ɱͨǰڶ㶥Ҳ޲ȥˡ
ҲǸʱ򣬷׵ʵӰޣҲΪʲôնһʱҪϵħ֮ҪӲĨȥAϼ𹦷ļ䡣
ɱ澭ǷΨһǵõһB+ﻹܼסǲһĲA𹦡⣬ʣµľBBCCвЩǷֻʱмµģڶԶĨȥײּͬʱǿⲿּ䣬»벻ˡ
׸о˺ܾãʵϽһĹͻعȻڵɱгƶ֮ǵĤļ
һ׻Ӧûôưɣ
װ֮䣬ȻȽ˲ٶ룬׷˳ˮվȻ֪ǰͽǹܲ׷ںķײûѡηηǲƶϱ任λǰƽ
ɼһ׷ˮվⲿբʱɺѾ˺Ӧ˺沢ŵĦ֮ͧԭԤµġ
ˡ
Ħͧ뿪뿪ʱ򻹲ʣĦͧ䲿λǹ
飡
䡪
Ħͧը죬׸ϵʱֻһԼԶȥĦͧȻв׵ľ룬˵ȴе㹻ˡԶȥĦͧϣƺжɱûѷ״ȥ
ʱˮվֵԱըڸ̽ͷ̽ԣһ۾ͿȵpoliceдûУҪã׷ٷˣ
ֵԱ۷ϵǹּһ׶ӣϽ׹Կ׵УբŹսǱߡ
׽סԿףܹȥһȻҿͧͣ棬ͧδӾĦͧ׷ȥʱ򣬷ײڵɱѾΪĦ̫ͧԶԵʡ
õҿͧܺܲȫʮڣɸĦͧɶ˿ҲרҵĦͧȷ׵ĿͧҲ첻˶٣ȻԽԽԶôĿ׺ϡ
ĦͧǳϰԵĻͷֲ˷׷ں档۲һ֮ܿģΪĿͧǵľԽԽ󣬼ͿûӰˡ
ɺڹĳǰʱ׵ĿͧѾǵʧˣȴûдӷ׵ʧԣɺ밶ߵĽԺ󣬿ٿķָӦɱ
İæٷ˵βͣлոлţָѾڹϰ
ȷ׸һϾɹʱɸµ˵Ǳ뵽һ仹õʱĴ£˵˵׾øˡ
ỹʣ٣ʡ
ûʣ٣ôˣ»ص
жٶӸʴͶˣԭ鱦ȫлгأ߰˸ܷУװʲô˵ľ֮һ
⻰´񡭡ҪĶֻҪȥܵõ𣡡
ЦȻϴϳӣĶֵǶأ˵û۵Ŀܣ
ϴ㲻ǰɣѾǺ뱲ӻˣֺαʧ壬ǰѲأȰѾӦ鱦ǣһʲСĿ
ɺߣ㻹棿ʵֻǿΪʲôǳ֣ΪǰнǾõǿɲʲôŮ
٣ɱҲһƨɴѪΪβͬһ֣ѪнԺ
ڣΪԵȣײѡɱʵʩͨУ


68 Բư
ɺµĶԻ÷ٿȻԼȻΧȻ۲죬Ȼиȫ·ļһһߵǽǡ
÷һΪһֱ߾벻ʮ루1=91.5CMйսǵסߣµһʱܱ˴˳Ҫ֪׵ȳ˸߳ɴ˿ɼԷǱؼжôĿ¡ƨҲ뵽һɶĳԱ벶أ
ȻҲͬɵĹ۵㣬ˣû˭ŮҲԲףֱӰ鱦˾ͳɣ
ɿ˿ЦȻˣѷùɣȿװʲô
⻰˵һ㶣ǵǿǵٿɣ
ֵ̯ˡ
üͷ壺ϴ⻰ʲô˼
ûʲô˼ֻ߲ɳ˲ٰɣɹЦӾӣ֪Ժܲ
Щð亹ɫɣ⼸Եɳ㵽׶ʲôֽţ
ֵʵҲûʲôֻֽɳںܲעһŨҺѡ
ŨҺ
㲻ѧƱʶ֪ƲνҺⶾ˾עҺҽһǧƿŨһƿһƥҲһСΣֶʱãǰⶾѿ֮ĶزŻãǲ֪ǳζô
ķһ񺮣Ϊⶾ˾ʱֻϸڲ޶ǰ嶾أϸܺǰ嶾еȵøʼжԣʵҲḶ́۵ʱɱ˷Ҳġ
ϴ㡭ȥɣ°ͻȻѣȴһӽֱˡ
Цѵ֪ⶾ˾֮ݾΪܹԼ񾭶رƼ⾷Σ˾ͣϾļҲǼ䣬Ȼֱ˫۵ض
һȺڶˡһһ̽̽µıϢȻ鱦ֻٵһ룬ֻһ˵Ļ뱲Ӧùˡ
ʱһ𣺡ǹˣϧûȥ
˭ɵȳ
ǸһԲװļһһߴ룬͵һۣȻһվ˲һӣȫԲװȻ΢΢ɫ䣬빤ھΪһˡ
һѰѽٷͷĿΪ֮ˣţɿԲȴһǡʮָ֮һδ䣬Ѹ
ϧԲ˵Ķɸ죬һͳ嵽ǰһסֻ֣Цŵǰǹ㻹۵㣡
ɫϥȴݵ˸̧ضԲ˵Ŀ¡
꣡
ϥǹ
˻
ɵһû뵽Բ˿Ĺؼλнһֿԡ

ԲЦճһָ絶ɵ۾ϥǹǾʹ֮ȻЩңԷֵʶٱ۷⵲û뵽һԲ˼ƣѸ͵ֵڿйع˸䣬ɵĲ仮ȥ
ҲԲ˵ֵɾƤδ֮ʣɱķ֪ǰ½һֻǸĴݣɱʱתʮȫ˫ȭǰֱ弸֮˲乥Բ˱
һ͵Ϯ˾ųػԲ˺󱳣һӴֱ۾еɱԲڡ
ͬʱԲ˵ֵʹȻԲƫеػɵľصһԲ˺ɾǱʻĿײϣ˫˫˳ȥֱײƹİǽˤӡ
ɱ˱ɱԭ򣬷׺ͣһţʹӰǽĿ׶׷˳ȥɺԲߣȷѾ͸ˣԷġ
󣬷ԲϵĹؽڣųһţ䣬Ѫɣû뵱ȻȥᶯȻǽǸοͲýˡ
ʱȣҵǸӵ鱦Ск󣬲ûϴͬһ鱦ս䡣һ˵Բ˸ɣС鱦Ϊ鱦İȫûСʧȥ׷Բˡ
ԶǸľˮѾˡѾ͸ɣ߻عܽף˵Ʒ
ⲻ֪һһıҵ΢ͱУһװȫǱ
пգҺ״һпյıװǺܱطɵҺ塣ֹŹֵ÷׺ܾ裬ûҵСҺ塣
װıڱս䡣ƿûʣٵķỹ˵ҩǮŪĻɫԸԭûȥ鱦Ҳͼֵʮڲ׾͸ûȤˡ
ãˮӾѵ˹ݣ漴˰Ȼ󣬴󲿶ӸϵҲˣȻУ鱦Բˣߣ׷˾󲿷鱦ܵ˱
˵ķӲǱͽҽԺͳǿ˰顣ʵϣױϵǹɱʱѾõ߰˰ˣֻƤûϣȥЩֲòҽԺ崴ͷ
ķ׷ñ۵˯ֻܲɻš
ò˵ǣ鱦ٰھ񴦸߲Ȼ󲨣ΪսӵİٷѺ˵ʮͬһ⣬ȫ伤ҳ̶ǰδСºˮڹɺµѳٷӵʮö׼ǹ񵯣ô͵Ļвͬ¶Ŀࡣ
ǲӵֱַͬڸ۵ʱӾƵڷǿֺؾյʬ壬⻹Яĳǹɵҩ
׵ʵѾȫˣÿ춼лԺÿԷʱιʳչ˵ñӻܵҺ÷ڼܹӺӣӵźԶԱ椵ġ顱Ҳ߲ܣܵð̩֮Ȼ
ֹ˼죬л˵鱦չû˳չٳ鱦ʱӢֱӶֱ鱦ת˵ʻȻֱװר뿪
ȻʧЦҪֱ鱦ûôˣ˲ŵֱRPGͲֱĵزҼϵ鱦Ҳˡ
ڷסԺֻװװӣԿǳˮסҲûʲô㡣ȵǿϵǹ˺õòˣűлǿһͬԺ
ԺǸ壬ױлӻصܲʱѾˣһܵһӭпͬ¶ƣ


69 תֱ
ȷ׵ҵһ£ŽЪ
ʩȻѴ磬һô󹦣˼
㵣лͳǿ˼ԣһ֮ɶ˼أûпͰɣ
лæֽ͵ûʲôæûǿбЩСǰڱĲŻ۵ĹͣӦùˡ
ǿúͷʲôǷSIR£ⰸӲƲˣ㲻Ƕñƽڰֳ
ҡֵⲻ֣˵Щ˶ְҵ˻ɱ֣ǵսʽרҵһķͽɱȡǿӣ㵱ʱıѾܺˡ
ʱﵹæлһΣûҳ׾ϵЩѹ֣æתƻ˵˲˵ˣͳԷ룡
ʩȻӦһ˵Ŀζȥˡ
ĪĵSIR㱳ϵǹȬ𣿡
ᵽǹˣлһ£ȴΪ⣬ЦˣǿֱϵҪصöࡣǿӣû˰ɣ
ǿһĺ£ȥһ飬û˵񾭺͹ͷǲеĴˡϧЩѺ˵ͬ¾ûôˡ
ˣЩͬôģȻ˵ˣ׾Ͷһ䡣
ҵô죬չطŸЩ£
л椵һۣ˵ι⸧ҪŽǧ򣡡
ȴе㲻ΪȻʮ߸ͬ£һҲͶʵе㺮ס룬ϲκûߵ鱦ҵ𣿡
¼ǸԲ˾һֱûҵ鱦Ҳ伣ˡлӢ鱦ӣ˵Сֻñչ˾˼ʮӢˡ
е⣬ھͳ鱦дƣôסû
ܿ죬ʩ÷ҷ׷׿ԣҲйع¶ֻлЩҳ
Щ죬鱦ĸƣݷ׵ı¼ͬҳ˰ɽʬܺߵݣǸӴ½εĻѧڣʧѾˣŷ綼˰ǼаҲǻ鱦˵ͷϣϾڹ﷢ֵԼҵǿֺնⶾڲдⶾ˾ѿߵŴƥнȡⶾѿDNAһ¡
Թ緹ذ칫һ󣬷ȥ˸裬֮дݱ棬Ѿ°ʱ䡣
޾գֵ㣡ұ߿к׵ףȥHappyHourô
ܵˣҲȥˣճԺؼҺúϢ죡
ĽͣҵҲ⣬㲻ǿ
лܾͬ˴ҵ룬ȴǶˣߣף㲻Ҫؼȥզ
ǸƽʱҲʹӦˣɽȥԲ˵ʬ壬붼ûͷˣҵķͣڳ⣬ԼȥͿˡ
лĬһᣬѵþ˲Ÿպã˲а
ȡȡû뵽椻ͻȻ磬Ȼ֪Ҿ㣬Ǿ˵Ļ㶼ô
⻰лµǽһƣððһ䣺ҡù㣡
˱椣׿ųȥԪʵĳʳͬϴһԲ˹ɫԲ£Ҳͬһѻ˸ɾŲù鷳¡رɶϡңɫԲľӦóֻҪ׷ȥٻһСǮˣֺα̰С˼˵·һɧأ
׻ǸɱȡװҺطСһֻСֽʢŷŽ˳ʳһˮ˸ߵ㣬װôǶľѻǹװһǹѱС
ꡪأ
СɽҺ岻ʴֽˮ˾ҵķӦ󾹲˱ը
׶龰İģǷᣡǰ鱦ûһʡ͵ĵƣ
ԭͰһķ鱦Ǯһɵͬ߿û뵽ȴһˡ
ҺˮȽƫƧըûˣ״պþѻǹֵһᣬȷûʩʩȻ뿪
صǳˮУϴ˸;ֱ鱦ϵİǺѿûԿ׵£׽ߡ˾δѱΪ鼶ĿʮŴ򿪺ӡ
һװöƵĽָϵģӦӢĳʱùĶ˼֮⣬ļֵȫֵһᡣ
һֻӣҲǶɱֻĭģ⣬ҲֻһǶϵѪɫѡ
ĸͷСȻƶ˶٣ɫܴѪһ죬׼ʧ֮࣬һɽ¶ȥ
飬װ˼⣬ָ꣬ŵƹա
ףǡ׾ط֣СͷѪɫһҺڻζǽǶȷټϷ缤ɨǾԷֲ˵ġ
ѵɱҺЩɲģмҺ嵽ʲôأǴҺҪĶҺأ
һᣬһҧһģɱһԡ֮ǰǴмű֮һԷ⡣
׼һУ׺ԥѪɫ׽ǿҧĥ˲佫ѹѿеҺ˳¡
䡪
һǿġŨܵ˵Ѫ˲ڣڵɱʼһһתתӴɱжʼ˿˿Ѫɫ
ϲ֮£ȫɱʼգܿˣںĹע£ܿ㱻ӯȥ»ὫűҺɱԣϽſɱܹ͸ÿһ鼡
ò˵ǣŨܵѪ۴ļ˵ɱҪ߳һأԱֻһ壬תĹ൱൱¡׷ſ壬ɱ޶ȵѪԿ÷ݡ
ĸƢͷǣ׵ǻţ֫׵อ͹Ҳܿ챻Ѫɫɱϴ˸顣ܵԼķӯ˾ˬоһֱȥöð
ϵ´ûСáһ˵׾ӯ֮ʣˣѪڲͣתֻɱգЩ޷תյĶ㿪ʼ׵ƤĤëףͼƹޡ
ǣ֮ɱ͸ȫΪڰ𹦡ķʽйȴë׶йֵܲЧ
Ѫţû취ͻĹԭ򣬳ƹرյëסΪԭ𹦵һ㿪ʼһ㶼أѪƳĻ˵ѾܹƵʮ൱AĽˣ


70 Ƴϵ
Ѫ޷ͻ𹦵Ļ򣬿ɷֲҳ𹦴ëװѪųȥԭܼ򵥣Ϊһչӯڵɱᵹؾű쾭ǾǷַӵ¶
ﻢ֮ʱûӵѪʼˡ
Ѫǵƻ壬û׾ǿ൱ǶסѪƻͷ·ԵѪֻóʼͼıĻС
иıɹɾͻøȻҲѪˡϧĻǶţѪײȥֻڡ
ȻҲ˵ȫڣоѪĳ£ǲĤʼɶļ󡣿ϧѪ󾱲㣬Ĵֻ֮Ψһľ·Ѿɱƴƣ˭ڷ׵ռλ
ѪɱŻһ˭Ҳ˭ڷ׵չ̵սɱǽһذ²ûѷ׸ֻоԼȵӵȹƣ˼ȹôֻǶۣȫһۣ˺ѿ浽ôˡ
ò˵ǣѪֻķ֮һɱתˣ˼αڣĵһЩŻʣһ룬ȫԸɱɱе㶥סӡ
׿ɲӦϾѪǸʲôԺܷƣⶼû׵¶ǿĿʹʼȫתֻ𹦡
ѪɫɱѪһ֣𹦵תµġûתչѪɱԴԴϵزսͺñȵӣѪֻǵĿװɱԽԽһ
һʱ֮ȴûкԮѪͼˣʼԱعӣķʽɱͷ׵塣
䣡䣡䣡䣡䣡
ģģըڷ׵ڸͬʱֻǰһڣ˹ȥö
ãתѣ֮£Ȼ֣ԳʵɫɱҺھš
ҺˣⲻAڲŻô״÷ţٴӣ˸͸ȷɱĵȷȷҺˡ
һ£Һɱ鲼ȫγɽֵʱǰˡؼڣܵһ׻ıϱȸղѪͼֱӸıʱɶˣǰļʯȣһһء
⣡ͻƻϵ⣡ķ÷ײ˼־ϲΪ˵ǺģǮҪģʵҪġϧѪĶǷƷҪٵõֻܿˣʱҲ޷롣
һķ׺ȻͷŶѪาˡǵģѪ࣬Ѫźʵ״ѪţȴЦһԾܽԡϴˢˢȥˡ
ڶױԼСȥ߶û뵽ڵ绰˵ȥڵ̸⡣
˵Сӣôƴ׵٩
Ϊ㣬˱һҲǮűͷѹȣϢʱ䶼ûСڵ绰ͷԹˣϴβ˵ҷСôûأ
¶һˣƵĻǣڵػ˵ɣŵˣȥڵأᵽʲôط̸⣿
ʡʡԼǣôˣ
Ҫȥ΢Ȼ
ǰ
㵽ʱܹܲո䣬ȥǸһСسǿ쿼죿
ǣСسǣ
ʵСسص볱֮䣬е㲻ңҪǲˡں󣬷־еðʧˡ
СԾè壬뿴׵׸ɶãһڴӦ㷽㣬мһȥص켸죬ҵˣ޷ǾǻǮҵ˴
аǸСأ㵽֮㿼죬Ͷǧˡ׵ͶʵǮ
һ£˵ף㵽ѡͶô𣿡
ҵֽǮУײԥӦӦӦˣô
úúãҲܸȣҴӦ
Уʱɸ˸һȥҲиӦ׵ˣ˰
˺ţֵ㻹ʲôˣҲȥô
ǣǵطе뺷Ҳñ㣡Խ͵ɵҲˣձׯʤ
ǰɣΪͽ
ûУǼӰɣһԴԸ̸⣬˲˵ˣׯʤȥƱʱϾС
Сӵĵ绰ָׯʤ˹ȥȴǸƯСtinaӵģ֨֨죬͸¶ׯʤҽԺԫ̫ȥˡ
ļҽԺ󣬷ҲûٴׯʤֻԿҽԺþ֤ٹ˽һѣײԫ̫Ĳš
˲棬׷ֲٹŻжȻ̫ӵܲˣвӵ
ҲûȥЩ죬ֱߵǰŶ롣
һŻеŸûȼ̣Դʵι˭ѽһĹŻз׷Ťͷˢˢס
׵˭̫ӣҡ
٣Ϊ㡭С໰Ÿճڣ׾Ȼϡ
ž
ֱ꣬ӱյڵأһ˹ȥ
ëˣ
ֵϣ
ڼŻеĽУڻѷΧ
Ҳֵ̫ͻȻˣׯʤſڣȳʲô
ʱٻ컹غϴʤϴ󣡡
ױ֣аЦׯʤһۣʤϴ󣬺
⻰ׯʤæſڻ죬׸ǰϥͷһ͹򵹵ϣѴ磬ҡ
һ̧Ⱦͽ˳ȥ
ׯʤߵó˼˲ȥһĻΧĻɵۣ㶼
ׯʤȥֹסȳСѪֹصǰ֨
û԰˵Ļ㶼ˣЦְׯʤ߷˳ȥˤǽϣŰƵڵϡ
ׯʤٴʱѪùŻ﷢Ǿûôݶˡ
˵ף̫ׯʤľˣҲ̫ݣֻԣߣ˵꣬תȥ
״뿪ŻǷ׷ʶ˺õ
ׯʤֻһ䣺̫Ӹ磡û˵׷ŷȥˡ
ҽԺ棬װȥڵص¸ׯʤһ顣
ׯʤɻʦ˰ҾҪЩʲôأ
ʲôҲСӾУװֵ죡


71 madamҲоȵʱ
ׯʤʹ졣׷ֵ˿ŵҩ
ҩڼׯʤֻһϤҩζ˳£ϵʹ̩ʦǣ
쵤רڷģЧҩһ
ллʦׯʤ˵ŸлĻͨһ˵ϣͷʦ˼Ҷ䣬̫һ·ɣ
üͷҲ˵ˣ˻ˡ
ׯʤͷ⣺ɡԴҪû˹ǻ첻ȥˡ
׵۵첻ȥƨ£²Ҫˡ˶ֵ˵㿪˼ʲô˾ھ˵ķϣ԰ıְСĽԹͲҪǣȥˣ
ׯʤԣĬĬͷ绰tinaƱȻ͸ȥ˻
ȽӵСӵϢ˵ׯʤʱͧ˺ӺԲɵĹ˴󺣡
ʱ֣ײάǸۿ˰ݳȥ˾ɺȾơ
ûãʹ˹ѽѽþò
Цʵ㣬ô
պϣ
ЩС컹ûйֶһ䡣
һЦˣЩSIRţ˭ѽˣҪҪȥף
װֵˣûǸ¡
Ҳǿ׺ȹһֺ󣬾ȥкˡ
쵽ʮʱ򣬷׼ݳֵȥ·һʱԶԶƼΧһŮϻͣ
ǱţҲŮ˵ӣֻЦúܼŮڲϼУȻǱˡ
ϵģ·һ˶ûУȻܴ󣬵Ҳͷһڡ
ױûôУֻôžݣ̾˿һ򣬰ѳ˹ȥͣ¡
ŮгҲ֪ĶͻȻѿǼˣ˷׵ķ
³ķ׶һƣܹĲ󴦳
ϧ治ˣͽ°⣬˵ڵأ׽һͨëëţ·ã֮ܲҾͶˡ
ʱѾеͷȾụ̂ʲôˣڳƹյĹϵ沢ûп׵òֻǰΨһľݣеңȾң
һ˼ϵĻҲע⵽˷ףһƵĻëֵ£Ͻҹ
һϷȴţòƿķҪɫã
һֱûķЦǣŮҲܣҪңҺƴ
ǾͿë
ڵҵڲа⻰ûƴĶ˰أΪҲһ
ࡺǣͣ㿴˰ɣǼͷӲҪǮ˵ţϷƸͬγѰ߳ذף˸ױ
׵ȵľҪֱݣֻܰץˣˣϷذ׵ؿǮʱ˫΢Уû˵̧ȾһޱȺĵɨߣɨϷϥࡣ
꣡
Ϸϥؽڱһɨ߳׷ϵˡ

ͬʱϷҲڲҽкɵ⣬ڿ˸һٰʮȷתغֹȦڵϱȼҽС
һȰѵ֮ȫסˣϷغôһʮһɨɣ²ĵӰɣôϷƿǱײģͨСǿײġ
˹ΣˣЩ־硢ǣǶǳģҪϲ椾ʹߣûϵģ
һëȴе΢½ͣҲ̫ˣϷҲǣһ涼סôţ
ڵϷϷûڷͷͻڣֻë㡣
ŵ椣ëͽһ䣬Ҳҡҡλγڼ仹˲ϡﻩ˦ţ׳ơ
аЦվԭûͳNǰ̵ϣȰëմʱһ۽Ļժ̣˰ëϣʵҲڳһƽë۾ˡ
ͷһ̣ëĶʶ׽һǵɨߣϥøϷһģһ
ڵϷ˻еİë˿ĭЦⶼҵģҿ˵ţĿȣʩʩȻ͡
һֶҲ̫ˣôסûӣŵû߶£ҪĶȴӡȷ߽Ȼͨһˣϡϴ
ҲˣֽţֶҲ̫˰ɣֳҲ͵ݹʵͷһμʵЩͻ𺳣ֲ߽뻢ڵĸоֱ׵棬ž㵵ѡף
ζЦ㣬ɲ˵껹Щ߹Ľɨӣë
һ£ʡԼȾǻƷϽ򳵱ߣĩֹȥѶȵϷͰëһı˳ҲƵĿˡ
һ˫ĿƿŷףӣӢ٣ʣһеһڴ˿̶ӡmadamԺ
ҹϮĺ˼롣׼ЩɪΪϡ
һ죬Слл
ָָ·߻ͣŵһˣ
绹ãһᣬ˸ղЩľõʱɢתPIѣΪԱôԷŻأ
ϵдһʣʼҵ󴦳ֻѣĪұЩ汩ִ˵ˣҲ¶ֵü˾֪ɣ
һ㵣ǰһ飬ɫѹ֮ǰô˵ʵڣӲ״԰׳յ³
׿ֱʮˣǳ˰ɣҪȸȥ
۷ϵıᣬͷã̫ллˣ˵ȥԼĳȡЩϷһ뿪ֳ
Ķ
ɽ׸󣡡
ޣǵط֪ˣ
׸հѻ˵꣬һŽеΪԱ쭳
madam裬ҪҪôడε°ʱ䣬һύģ
¶СŮ̬УΪ㿪ͿԺֱײһĮ¶ɫûķײ


72 ǹûһ
׸¥£һŪȫһʵҪҪ˵⻰ʱлһ˿
װֵôˣǲˡ
һۣҰ׻㣡˵žڽϵ·
ͷһɻȣסֵȥҲûҵס
Цٻ⣬⻹࣡
ҹĵݸûʲôˣ׺ڵйŮе¥ֱ󣬷ҲԽԽ
ʮ¥򶫱ǵסլǰֽػƳȲķһۣͳԿ׿ţпˣ˫ЬҪŵķ˲ʯ
ûһᣬһĨԾ¥ϴˡ䣬ôôŻ
ţһŷɫϥȹʮһСܵſڣģ崿ɰ߰˷ơ
ʣ϶madamŮͷǹа˲ȥһ룬˼Ůڣô㣿ֻһһˡ
򿴼ףȻҲ⣬Ьʣ䣬λǣ
ЦŶͬ·סз壡
ҽuncle۲죬׾ι꼸갡´˼һ֣=ʮ꣩ɣ
Ƴֲô죬֮˶Ū˼һ߻Ьһ¶ƵĻЦּ갡˵һʹüʮأ
ߣѵ֪һŮˡرŮôصıƺеŤͷף䣬ȥˮҲϴϴ˵ţӵmadamǼʽףԡҶȥ
һù۲΢ķ׺ܲ죬֪ǼװӶػûע⵽ףҪǰߵĻmadamŮֱÿ¡
ףʮ꣬ƽϡк£ȥ·忧ȡ˵꣬öȥ
׿ɳشеĳ裬ûзַ޺֮Ķţת˿ף׸磬أ
¥ȥˡͷҲصʮһˣôû˯أ
ߺߣΪҲ֪ʲô⣬䣬ŶûУԷٳ죬˯ԡ
ʵҲ棬ֻȡˣʮСһײûҭô˳ŵѵ㲻֪˯Ů˵Ƥ𣿡
ȻôϵߵܹסɫǵĻ˯һʲôԣ
ԇ嵽˼㣬ȴ֪ʵɫǣ˭
˭ʾ˭⻰ٲף¥ȥˡ
ǽһֱܾԺ˽⵽ԭԴǰȥ֮оͺеԵãƽʱͬҪôӶҪôǺͬһģҲһ׾ĸԭڡ
ãĸŮ¥Ҳ֪madamͬЩʲôܵǰĴָ׸ǴӢۣ˻ˣ
һȻɫ˯۵Цףһóϴһ£ˣǼе࣬ȥϴһٻ㣡԰գݷ׷˵תԡҡ
˱׿˸ף׸磬֮ǰҴˣˮ
⻰׺òΣ˼СһҲû֣վҹˣûȥˣ𣬺òã
õģ׸磡һ
硱ƺ÷׺ˣʼ䱸Ӳmadamıݲĺն񣡲ԴˣӦֻ֮Ȼ뿪ļҡ
Ŀͷ׽˵ݣС¶ħ΢Ц䣬ŶûУӲʩһ£ôɫǰߣҮ
صǳˮУװһǻа𶼷йӣӺϣڵŮȥֱ賿Ϣġ
ò˵ɱֵУ찵ɱףҪѰɱĿȴԶûеô򵥡ˣɱǵһ͸ҳԺ󣬻δ
ŦԼ
Ǻݷִݣ浽˶ûһ㲻ˬļ󡣽ȥŦԼڹ䣬ȵϣȥȭйս
磬Ҫأ굹Ǵ绰һ°վͳ׵¶̨ϳڽģӷˣһHKǸշѵġ
õ٣ʹ绰һ£ݷңңӦһȥû뵽Ͳˡ
˭
Ͳ͵ġ
ݷ粻ȥ˷š
һŲͳݷ˷䣬ݷϷŵһɲͻȻһֽסݷһְסĺԿǣȻһŤ
ǣ
ݷͷ˲תһʮȣһ֣ͰһȻء
ǸݿӭȴǸ18ڶǹڡ
ѪĿ⣬ǲû硢ǣôҪǮҸǮɱң˵ۿȥǮ
ЦҲҪǮҲҪԼϰɣ˵꣬ӵǽűߡ
㡢ܣúúã㣬ȫ㣡ǼӣԾԸȿ˫ţֿԼ֣ûæѸһֻҲһŴ¡
ء
ҽź˳ȥȴӲͳóһƴСУȡһ֧ЦڵϷǡ
㡢ʲôּϧʱȴ첻Ӧеز顣
ӲĻʡ
Ǽȷǽվ硢ǣҡǽǣҺûûɣ
ּеĲ֪ҩҺЦûңǮ˵գһǲϡ
ˣ
ע䣬Զؾǹ졣
ˣ
һ䣬ȥקǡ
ˣ
հǳλѻǹ֡
أأ
º죬ͷһǹǽ¸ĶһǹֱӴǵǣഺҽоѾ
ǵԽһһ㲻öģֻǸϽǣֵӴʣǹûһڣ¹˭Ӹû꣡
һ磬HKҡ
ʲôǶ˾ɱˣϢʧ֮佫Ͳ˵ϡ
ô¥һ˼㱵ӣĵ϶ôˣĪǹ˾ֳ⣿
磡رؽһǶǶ


73 ̫
ʲôҲһأ᲻ˣ
ŦŦԼ֪ͨȥʬ˵ǵҵǡǶĻգ˵䣬һƨ̱ɳϡ
ԻΣǰһڣȥ
ɴʱ¥һλ˫ʮʱ毺õŮӣ״Ͻһѷסأô
ŮӵĲ£ɳϣ̾øȥˣ
øֻȥˣֲ𣬵ĸʲô
زԵˣ˾ѻˣ
ôܣֻţȻɱ£ȫ綼ʱзøһȥĻ˭ôܱɱأ
⻰ֵܣһۣĪ¶ǡ
ʲôʡ
ֵȴظɫվ磬ȥ
أе
˶ӵޱߵıʹУĻýŭˤŶȥ
Թ緹Ѿɱ㶥ķȥ۾ŵĹгܲѪɫ꣬û뵽ʹ绰Լȥ߶
룬֮ϵҲʹӦˣλˮĸ߶ᡣ
׵ſʱׯ»ǰҲˣ˺˼䣬ҵһӴӵ½ᡣ
׵ĸ߶ԱǰģһҲûùڴŻһѡΪǵһʹûԱ᷽ΪװͯиרְŮнһЩ߶ע
ʼ״ֵϵܰҺ»æԺߣлԱôأ
ӵⲻôԼҴˣ
϶ȥڵǰһ죬ⲻЦҲɷɣ
ͷ̸Ц⣬ΧĪ졣
֮һһߵϯ£ʵׯ̣Ĺ˾ת͵ˣ
гк滮ׯ»Ц⻹Ҫл֧˼ǺУ
ﻰׯ̣װ˰̸֣ؼҪƷƺͿڱ˵ţߵһķ̨ͯǶ˸ľˣֻӸ˿һ˾͹˹롣
ƯԶп򣬲һ˲Ÿȥ
˹룬붴ʮС򣬷ǫõׯ̣ɣ
ׯ»ҡҡֻ֣ɢɢģ򣡡
Ƥ񣬹һЦϸҴ˵ƸΪؽû뵽Сͣ붴ĵط
ѵùǣɽɨ˶Цҡҡͷϵúòϵɣ
ҲȻʧЦѡ˸ľˣֿ˵ڶһ˾ôͣͣڼŸȤĻ⣬֪˵嶴
ʱһ߶򳵴Ӻ׷ϳ˾Ȼֵܺԭ𲻷һҷףЯŮһˣҲ˳ҵĴˡ
ʼֵһӣüͷкࡣֵҲ߶򣿡
뿪ڣûĻͷʸ磬ֵҷSIRҪҪ˵ɷͻȻرһ£
΢ɲüףЦЦһںӣϵܣҾ͵һȥ㣡
΢΢ףƼٷϻЯׯ»ȥ󣬷״ͯͽ߶Ҳʾ¿Զˡ
ʣ˶ѡ
뽲ûµĻһҪ߶򡣡ˣ
վԶӲ˵
ǰɵ̽࣬·ŭĻյߣ϶ȴٿȻ侲ǵ£ʵûʲôҲSIRкˣԺأ˶ʮСʱŷSIRִʲôΥĵطһᾡΣͶ߿ƾٱ㡣
üһԼûʲôлش½ѰǰҪժľͲˡ
ԷSIRԺһҪСˣ壬ٵˣſҲҪСģǧ٣Խ˵ԽҲԽԽĭӶ絽ˣУ绰ǧҪѣȻ
ػδ˵꣬ٿȻסĲӣԼѺػȫ˻ȥֻòǱһѴŸǯסһ˵ѣǵͨ죬˫ֲסڷ׵ĸ첲Ĵͼѡ
ϧһŬͽ޹׵ֲûɿ۲ӽϷЦ
ص˫Ųͣڣɾǹŵ档˵ʱŷӦ˫˫󾪣ٹ˲æһ׵һߴеSIRʲôıɱ𣿿֣
ɷ׵޸֮ĸܹġѾ˰ְۣӵ˵ϡ
Ͻطһ߰ҿԵشһ־ؿŷסϵؿܲ˳ָŷװòһƨ
ɨֵһۣϮҪεģԺ˵ǵԶһ㣬Ȼᡣ˵⣬ͳǮȡһǧԪ۱ң˵ˣ˵ŦԼǲţҺôʶһЩǮ͵Ǹֽˡ
⻰һصŻһѪ͵
׼״ЦŮԷŲˣ˵꣬ٲˣ˫ֲ嶵ʩʩȻȥ
ϣûߵ׾ͽӵлĵ绰ܲᡣֻø˸绰ǰ뿪ᣬ֡
·ϣֻͨűõľ֮һNRSX76ò˵ǣžǷ⼸㶨Խȫ⼦ͨNRSX76ֶʮ⼦˵һȦŷ޵ĳվ
漴԰һͼƬֻһ󻭣˼ļһͻͼƬԭɴ룬ٴҳڴл֮⣬ɱһңÿɵһλԱɻ쵤ö
ͼƬ󣬷׾Ͳٹˣʼһһݳ;˾ͽϵ׻ԵĽʱȴĿһͨ¹ʣһСγ׷βǰβ
⻹ģǣ͹ޣ㸲Сγγȵһ¾ͽȼܵ͵͸ˡ
䡪
һųٿȻ·һ౬γգۼ˷ʬ¯Ż·ˣֳԵһƬҡʶ֮ʿϽͳֻ999
ͣ·¹ֳ漴ȼյСγиڲͣĴ򳵴


74 
һֻԼڳĴ֣ײ¡
ֻؿռڣдιʱΧȻʱѾ˽ʬһǧิֻϧλѱһдξ𣬼ѾһΣԷ뾡취Ҳ޷֮ȸˡ
ת䣬׾ó˾ͺԼѵһͬģԥس˻𳡡
ʱ˿̣ǡиŮҲ¹ֳĵСţû뵽ӾͷԶ˵ķ״ӷֻһԥ˽˻𳡡
ۿţ
Ůһͨģʱֻʦûߣ޷һʱ¼ӰŮѾű⣺ҹӷܲ𳡾գ
ЮҸ£·͵żȻ˫ȳǰСγĺ󵲷粣ӻյ͵ĵط˽ȥ
𣿡Χ۵񷢳󾪺
ŮҲɵۣҺֻûǹ˷׺ڰ˫ȲһƬ
Сγķײûз裬ǰһ̣ڵɱת˼ޣͬʱͷأסգ˼ٴһ˲䣬ëվƤ֮⣬޴󰭡
ĹϵСγЩطѾ¶ȼߣںϵķһ۾ͿεĳǰͰȫҿڼʻλϵŮˡ
ǵģŮˡŮ˵бţ沿⣬״Ӻ濴ȴõֵĽĴ򳵴
ָ絶ֱŮ˶Ĳλҿ˵ӣȻһұȵ㹻̶ȣը˵ܱŮ˵
ңסŮɿһ㣬׼ʱҶ
׵ôЩʵŮ˼סס壬֪ʱҴѲɱ쵽ʻλ·ҿסǣȻһ
꣡
ʻλڲתĻ̻ˣĵıƤҲѪݣһͱѪ˿ȥΪֲ
׹˲࣬˫סʻλһһ죬Ů˫˫ƽ
ƼŮ˵Ϊޣ죬ȴ벻ĶĽſסûУûеĻק㵽
Ůϵɫֻң׺ͻȻϲĸоѴ磿Ҳΰɣ
ü˼ŵ飡֪ΣеţǼ⣬Ա̸ܶϲʶ⡣
ҵĽܶӦûסŮ˵
׶Ů˵Ļȴȫţûһ·ȫϣһһذקԼߡȵܹؿֻź󣬷˿
Ů˽׻ʧʹ
ʱԽԽ󣬲ʼʧصķչٰڶ
ߣûиŮ˸ĸжʱ䣬һ§ߵĺžһߡ
ѾЩ΢΢α䡢Ѵ򿪵ĺڷ׿񱩵Ľ±ֽƬ㣬ಡһͷ˳ȥ߰׵ľȻأҺΧ˶û̫Ȼһˡ
ţסŮ˵ͷЮӿյĺ˳Ǳ˽γ䡣
䡪
ʱϵĴȻСγ䣬벿ݱҵıը̧һ׶ߵİգٵһͿֱֻ˷֣ԯΧȺڹȥŵ׷׶·ӡ
һĻ׻еŮ˺ܲȶ˫ŷ׵ǲɿ
ʱײע⵽ǰΪ޵Ů˶಻˫ʮ껪Ȼͷ棬ʣڷ׻һֻ񳲵񣬲ضţӿ÷׶е㲻ڡ
λС㣬ѾûˣвУ֮ͥ£׻治˵ʲôػ㿴ϵ·õĵطҲˣôǣ
Ůһױˣ֧壬´ʵѴ磬˵Ķˣ
׷˸ۣС㣬Ǻʶɣϴòã
Ѵ磬㲻ǵŮԳί֮ɫǡ
ǡڴʱһֱյŮߴǰ֤֧¼ʵ˼һλλҼ㿪ŷ˾ͽϵûԥͳ𳡾λСˣ㵱ʱôģ
òϣλŮߵò൱ĺãһֵĻʮֳϣȥŮǻ˷ѣϧ״ӻ𳡾ȳŮһȣԵƽˡ
ױشŮߵʣԼͬѾ˿̲ش⣬º󱻹ϵ֪ˣǸ¶ֵ̯ҵʱûģΪǸ죡
ʲôʲôǰSIRŮϻиţʣŮȴ䷢ַֻƶѪģʱеѴ磬֡
ŭˣС㣬治ʶ㣬ϴ磬OK
Ůߵʧʱ¼֧ŮߣʵС㣬ղ˵ʶλSIR
Ů˶ŮȴһҲҲɷʲô
Ůû뵽Ů˶ԷȫֽȻ෴̬ȣһʱûعζ˵ʱӵͬµֳִһæһֳָҵ˷ס
״ӿ㶵䣩ͳ֤ݣָָһֱֲſľŮˣλСմӻ𳡳ܾȣ̫ȶ𵴣鷳ǰȥҽԺ
Ѵ磬˼Һõúܣû¶Ů˲֡
ú徫񲡵ĿǵŶԹԣҵû£ȻҴ磬ĻȥҽԺ
Ů൱Ķں׳ΪεƯۣɿ˷׵֣Աķ˵ܡ

Ŀ;ŮľȻ׳һһֱ߲ߵŮʵSIR治ʶղǸŮôӺʶҮ
ȷ˼ʧһ߷һѪһƬ˫ƣ˼ҵȥһҵƣ˵꣬ϷﳤȥŮֱš
ȷ׹ոȥյòβͷ˰磬ٴһϺϵƣϱϵܲʱҵľ٣٣Ѿʼˡ
棡
ҵˢˢſڣĿⶼ۽˷ϡб椵ĿǺɸ֣ıʱʱΪ˾㵡
̨ϵĴSIRҲеȻPIѣٵһԭ°ɣɢҰ칫ϸһ¡
ȷлղŵĻ˵һ˵ڼָˣ
٣ϰ켰ϼΪ٣𾯳¼ΪԱԱ


75 ԭ
꽫ٵͬ½϶࣬ͷʱӽָʹһ߲ţֻҪģͱһָӹͬ½Ϊָܵڣ
ڳϯķһͷˮϵлֹУΪʲô¶أȻǰָڣûιôŪģز
û椣ָָֻ棬˸ơл˳ŷָķȥȻֳڵͷ˵
ãҵĻ͵Żȥһ飬ȡ죨һ°ǰ䣬ٲŵĸ˶в϶һ˷ܾ
ߵſڣͻȻʲôֻ˵һ䣺ŶˣɻӡؾӺG4ָڣ£Щϵ˷֮ɫ˲ûˡ
ˣؽٵ˲٣Ҫ֣ƽ⾯ָҲͲΪˡ
лȥ̨ű׻ţʵף˵ôŪģ
׻벻ģôˣ
ģյİɣлƲôյģ
㲻һˣȥSIR칫ҽһ¡˵꣬׾ֱ˻ңѱԭء
İ칫ң׸Ž£ˣ滹һԼϡ฻̬ߡ
߾󣬷俴һۣȴû¶κ֮ɫ棬бб˷һۣһ˿޵Ц⡣
ҲЦ⣬֮»Ϊۻˣ۾ϸȥȴҲˣmadam裬ʲôˣ
վʱرһ£˸סƣ΢΢õǰ棬ܵSIRλǱҵǳлǾӾŮһһļϰף˵⻰ʱ׷Ƽе˿˿⡣
ֹŹ֣վ֣̽ʵ֪ϲʶ׶أ
ڷߴʶΪʶҲҪлð𳡾ҴŮһţѸͷǰ˾ͽϵ׻ԵڵĽͨսһ顣
ʱ򣬷ײ֪ò߾ǾŮ˵үү龭ȴó㶼Ȼɫ䡣
治֪ͷ׹ܣôסûȴĵýס촽֪
PIѣԭ֮ǰٵΪվˣ߸пָָϵıЩǡˣ
װֵ£û˵ƤϢͻ裡
ȵؿŷףĪǷSIR
ΪHKһԱŮӦõģлͲˣŴSIRmadam棬ֻܼƯ˵
ááãһãSIRľڣЩҲͰĶˡ֪ɷȥһŮһֱ߶ˣ
˲ˣǳ浱棬һڻؾ󣬹ʲôҵӰҵࡣ
ǳܿҵݣµPIѣȥһŮɣҪҲᰲŹϵƸġ
Ҹ֪⣬ֵSIRҽȻýͲҪˣԻᰲţSIRܲ˵¼֪ţǾҲ룡
һͷ󣬵ڳ涼ڣֻѵŮµĵˣ²ùعɣ
󷴵һ㶼ģû£ȻSIRͬ⣬߰ɣ
ӲҲãPIѣ͸ȥһ˰ɣرٽҡ
ױ˸ơ
ѵǫȲ
¶Цݣȳ˳칫ҡ׸ƨɺ棬ʱ˼ۡ
ĵذһۣ˳ŰתĿѶ뿪ûóߡ
ĽŲ󣬳ŵmadam裬ô
һ˼⣬Ȼ˳ŵҾ»ùϵƴӲ汨һ±ȽϺã
ҲΪͬǾ֪ͨϵƣϵ˽һ
˳⣬ɫͲղڰ칫ôͰˣ԰ԸĿǶԷ׵SIRҵĳɣ£
΢΢üһ䣺ˣг550⻰ûҭϼһȫǲšȷȥȡ濪һ550ͣߺʡС˷ףSIRҲ¸˵ǴŮ̳һҵҲܰһʲʮˣ
ױ⻰ĪñʲôȥȥŮæĻһҪؼˣ
ʱҵ˾Ѿѳ˹OKŮҲ㣬ɣ˵ţӻ֣˾Ϊ·
֮󣬲ûҽԺȥ˻ǳˮ忪ȥ
·ϣĵ绰ʹ˹
һѵķ鲢̫ãιmadamкηԸ
һ£ûԸҪǸҹҵ绰ͷôʰ㣡
ϾְλǶְ£úúã㲻ҾͲңܳ˰ɣ
ֳĬɣ룬տʵ㡢ôˣ
ôˣں
УȥҽԺϵŮ˳ˣû
ױ˵ʲôôңɻ˻ȥĿڵúúãľˣҸ˵Ǹúܣڱֽӵ¶е㿴Űɣ
һ£ģϵǱҲаţ
Ǿͺã
ǵÿˣڿҾͲ˵ˣ

ϻ潿Ź˵绰
ڣΪ״·98¹սǳˮ82ŵԺӡ
ͣ˳ߣЦû뵽ھӣҾס86ţ
΢أɫSIRļţ
Ц𣬵Ժͷıȥ˽ۺҲû͵˼ˡ
󷴵Ϊ⣬̸ڷ˱
ղ׾ײһˣףУô
֪һϲ漴ɻѴ磬ǣôҼˣ
˲ʵĪ󡭡үү
԰
ǽҴȼսγȳǸŮǡ
ѽѴ磬ԭҽ㣬֮ǰһΪͬأ֪㿪ĵǰ󶼾ҽˣҽĴǣ
ȴ˰ۣѹǸŮ죬ԭǵ㱻ײǸŮ
ʱպôӺ֪ĻȻУУſڳ£ĪҲǷSIRǽܣ


76 ָ
֪شĻȴϵˣأôû
⻰һ֪ɫùŹһֱ¥ˡ
֪Ͻѷ׳һߣѴ磬ǲ֪үүգСסǱߡ
򣺡ѹᶼǼҸھӵ¶ʵϣ82ź86ֻǺýǺһξġ
Ѵ磬Ҳסһ𣿡֪㾪ϲҽ㡭δ䣬ڻ𳡾ȵǸŮ¥Ʈ
Ѵ磡
Ů˽һܲ˽˷׻֪㵱棬ЩΣڻССһѡ
ֿ֮󣬷ϸϸǰľŮˣ֮ǰͷʱݹˣһ˫ǰδеģԣո˴ʦֵɣֱжһӹһδ֮УеԵƤֻѵõİ𪣨٣ˮȵ˸ǶĿ
ѵõǣ˫ͫ缸ǰһɾ͸һȾ˶ѾþˣֱǾΪţ
㡭
׸տ˵һ֣Ů˾ͷ·Ϭ㣬Ľ磬ҽĽ磡
Ǹû°ɣ
˵ЩİĽݸһЦû¡תע⵽ϺϵıĵѴ磬ˣû°ɣ
װڰ֣˵û£ȴȻƫͷ¥ݿڡ¥վһ·ʳ˼̻Ůˡ
ɨеܣгɵҲе㲻ڣϲδֳ΢΢˵ͷ˿ΪżȻطе⡣
۵棬Ȼ׽Ľķ۱ۣɫط˿û뵽ʦƭƭȶƭǳˮˣ
Ȼʵ˿˷׵Ļȵʦͨķܹ⣿
ڷ˿ĺȳ⣬ûᣬֻǳȻʦͨȴ޷ҸĸǲҵĹΣ
ЦѾʿͲҪɷƶڣˣУĸȴó
׿һʲô¶صģߵ⻰ƭ࣬²ͱ²ѼӲ
һЦûٽӻϾʿһֲŮɷԵζ񿴵ѾʿʱȻʣзѾʿڣŮԺƽɲٲˣ԰գҲ˵ģʩʩȻ¥ߣ񾲵뿪ˡ
ײмߣװŪ
Ѵ磬ɲװŪ˵ǴҺͺвУſڳɣ֮ǰд٣û뵽Ѵ㵲ˣ˵Ľƶŷס
ʱҲعζ˲任Ц¥׽ϵܣû뵽㾹ġ
װִϵʲôҲǣֻǸ죡ˣСҲѾ̽ˣͲˣǣ⻰󶥵θۣҪ֪ɵ֣λֵأ
Ѵ磡ĽڰؽһԹ緹߰ɣ
׵ʯĳǲ˵ģʱǨһͲˬĻҴȥˣ˶ֳ֪УпմȥǶ棡˵꣬Ҳ󣬾ֱߵˡ
Ŀͷ׿ŷԺţĽߺߵػصڣֵүү㵽׸Ѵ˵ʲô
һ̯Ҳû˵ʲôҾ˵˾ûʮھʲŮѣ
ҲˣĽ⻰¥
գϺϵȻ裬һһѪʵڲţԲűϰࡣ
һ칫ңһͬ¾Χ˹ʳʶ̡
׺һͨͲŰ˿ˮû뵽մ˴ҵˣлִ˹ʵףȥ˴SIR칫֮ôͲˣ
ⲻϻգҼSIRȻؼඣ
ͣлκëֻܸɵۡ
ˣָڵ°ŵˣʵ˵ҲɵĲţݼ죡
С°һټҪָڻûܡ
ײ˵ָӹ˶Բָ
˵ô˵ɴûйлƲ˵ˣҪȥѲ߲ţ칫ҵѾˣѵϰϽѲ𣿡
Ȼ
ʱһ칫ҵʩȻűֽιҿֽSIRͷ
ʲôʲôҿǿϴ˹ȥֽ¸̽ܲջ¾ȼˣ
漴ͬ¶Χ˹ȥһ۷׷סڻûϰʱ䣬Ȼ칫Ҹгһʵаհ
ϰʱһл˰ָڵ£ôһ顣
һۺĪؽָͨڣҲû飬׼ʱл칫Ұͷĵ绰ˣ󣬱椵ɫʱղŴSIR绰˵ذָڣױ룬ϸղŶµͱɣ
Ȼ飬ȴֱв죺ôˣе˷ܣ̫ˣڿ԰ʱ°ˡ
л椵һۣԭﾯؽָͨһġףȥĸָڣSIRԼ
붼û͵ȻؽͨҲȥͨɣи飡
⻰һ۾ɵţ󣬾Ͳûѷ׵ˡϧָڵɳİģضûУֻܸɵۡ
ĪЩϲSIR˵ָڵʱҲһأ
ʡʡɣϰѲߣΪ𣿡
ָѶ£елͰһ緹ʱ򣬷׺Īͽӵ֪ͨͿȥ۵ͨˡ
ʵͨܲڣԳԹ󣬷׺Īһȥ˽ͨǱߡ
ͨƵž˾Ī˾ˣԶĹŲΪѣԭְͳˡɶԷ׾ЩͷˣΪϰûϽѲߵƫƫԸˣ˵׵˼빤ʲô¶
ž˾ҲǾ񴦸߲ˣûϰѹ˵ǵPIѣԹʲô뷨
ֵ̯ûʲô뷨˵Ѳ۰װ໹ҹ඼ǰʱ°ġž˾֪û£
һЦˣʱ°ȻҾһأȥһߵѲ߶ӣ
Ըоϲž˾ǾͶлˣ
٣ٲŮɫ𪣬Ӧһֻ죩
ڣʿ޷ŮеʿΪǬŮʿΪ͵ĵʿѾԳƶԳң


77 ִ
Ȼž˾˰壬Ƿ˳µرΪһѲﾯ
ǽͨͷһѲߵĶˣ˵ڶʽָϰװʱڶһڵľԱ˭Ҳ㲻ΪʲôָڹĶϲ·Իҡ
ܿϢͨʿ˵ԭָڹλϰڱֽϴͷǰ׮󰸵¸̽ףһʱ׵ĴֵѲ߲˾֪һﾯηмӣ׶İͬ²Цвͬר·żֻΪ˵һĵ㣬SIR
μ򱨣װϵˣһʻ˽ͨԺĪﾯֺͷͬ¹һʱ䣬Թ˵ĶͰѷĪ˰ŵһ顣
֮󣬷û԰ĳֻʵʵĪƨɺͷͨʵϴμòפشһôźô찡
SIR첻Ǹҵ˾𣿡ĪЦҵͿ˾УѵϾͷֵ˸۵ͨһǰŵ˶
Ŷԭô¶ͦ
ĪЦЦû˵רļʻͭһʻȥ
ȵͭĽ·ں󣬷Ī˿ͣ£ĪSIRҪصϽֺͲʲ֮Ѳߡ
׶ͭһָƣɵOKҾȥصͲʲֵĽ㴦Ƕ֪֮ͨһ£ȻͰʱѲߣм仹ȥЩ
ãĪһӦ£׼̿صȥ˵ͷ֪Īһ˱㿪ʼһѲߡ
һܿȥ׵ҲΥͣľȥֻͷͿһƱ
Էʱ˻һĪϵĵӣûɵۣSIRҲ̫˰ɣ
׵ʲôŵģΥ¾ͷ
ǣ˵㿴ңһʮﵽƽͳˣȾֲ̫ðĪͬµķһҲô࣬Ҫ̫ðĻ˼ҹʧְأ㹤̫棿
׺γֻͷһﾯ̫˷ܣЦǣǽԸΥļһ̫ˣ
SIRֶֻΣؽͨ;Īĵ
ĻģֻǵЩ˲Ǯǲʹġˣ㻹𣿵͵ͣ
ĪΣֻȥ̨׽з
ʱһİ˷ֻϣһ£ι˭
绰ͷһĨмֶĺŮιǷô
ǣ˭
ׯϰ飬tina
һʱûعζĸׯϰ壿ֻȻ򣬡Ŷ˵ׯʤɣ
Զԣϴ86һһأtina׽
ײԥ˵¡
tinaҲ֪ײǣϽģׯϰȥ½ǰңҪǹ˾ʲôûĻ㣡
ϻ˾ֲҵģƨ¡˵ֱӹҶ˵绰
û뵽Ӻtinaĵְѵ绰˽˵ׯϰĹ˾ѾþöûˣͻȻȥڵأţҲǣҲǣͰׯϰøɣ
Ĳ¶tinaǾ䡰ͻȻȥڵءôׯʤҲ֧ȥģӦùһܣǺðɣҿԹܣԺҲʱ䣬¹ǿͻжļӣ㶼ԼþƵȥ
ãлˣллtinaǧлع˵绰Ȼһׯʤ߷ȴʮ˵Ӧˡ
ȴеɥ治֪ʤôģΪʲôҪշѵĸһ𡣡
tinaҲֻ֪֪һ㣬Ӧ൱Ǯסǳˮ86ŵġ
Ȼ漴εͶܳ٣
׺ĪзϢѲߡͭ·ǰʻһΣֿͼһGTRܳб̴й֨һͣ·ߡ
֮ǰȰҪҪٿĪͲˣ쾯žͰʻ˹ȥ׼ĪѾȥˣżˣƵؿ˹ȥ
ŻGTRڵĵϰߣͱĪǵĳղΥУա֤
һëͷĿۣmadamôţ
Բ𣬸ղۼǵĳй鷳ա֤ڶ仰Ī΢һЩ
ŻϾĪ۸һͷ̵Ļ˫֣ƤЦmadamղſɲҿĳҲû֤㾡madam˵ţĪ۽
ĪѲĻ죬òΣС벽ڵ֪źá
ϧķҲ˻Ļͣ³ǰЦаɣһûвҩ裡˵ţø죬Żͷ쳤ҵĵطץ˹ȥ
ͷһæн˵˻ëߡ
׳ëЦա֤ϽҪȻҽϳGTRߡ
ëеɫ󣬵СԣӲͷƤGTRͣĵطûΥ棬ƾʲôߣ
Ѿ͹Ī˵һ㶣ȴЦЦǮ䣩ͳһǧԪ۱ңҲûֱߵëߣǮȫ¶ûëһͷˮ漴תһǴĺߡ
ءأ
GTRǰ粣һŸ߻ˣOK⳵˰ɣ
⻰һֹ죬Ī۾ɵţ󣬻ôִһ˵粣ж
ǵļ֤óҪǼһ£ϣ׾ɻᡣ
ٲΣæط˸Ե֤Īϡڷף㶼Զ֮·װǵɵ粣ˣĻԻзϣºͶߣ÷׶ް˾ǲˡ
ӹ֤Īæż¼ͿʱһȺĵعŻдӵϰ˳ΪһƼëԶԶҰ˥УӽᣬǶ
ϴҡ
ëĻ˸ͷ׵Ͳ˽ʺǿ첻㿴
ࡣⲻǷSIRʺǿ˵ΪۼݰԳN飨Զﴫէ׵û򣬸ϽСܹ붼û͸˻ëԴһƣҰĪ˷SIR
ûȻëڣЦǵûУֻҸղŲСGTRĵ粣˵Ǯǣ㿴ͬдվأ
ʺǿбһƣĪڿָ˻ëһƣ٣ȻڷSIRƤΥ棬òͷǲǣ


78 Ͷ
ʺǿһתʵSIRҼǵذİɣôѲ߾ˣ
ײسһۣƲң»ͦGTRˣ
ʵ˵⳵ҽġʺǿЦ
ԣָGTR⳵ģ
Զԣʺǿͷ
δ䣬ַһţ硱ѳͷƸˣǮ
ʺǿ˲ʯָ̬ЦҪSIRǮ
û룬׻λߵһǰаЦ߻治⣿
ʺǿɥSIR˼ұвУ
ò⣿
⡢Ҫ⣡ʺǿ˵ǮĻϵıȴ˵һ
˼ǧʺǿЦ
˹ˣʵǮ㣬ʺǿĸҷҪ
ΧĻԼϴô·״󲻽⣬˶ԾԾԣֻʺǿһ£Ǿ͸Χ졣ϧʺǿͷβЦֱĪ÷
״ĪӹʺǿؿϣǵðѷˣȻļһ˵ġ
ʺǿͷύģһᰴʱġ˵꣬ë˸ɫϽȡ
ȻëŻͷڹŻлһʺǿҲ㿪׾־˸Ҫת׵ʺǿһл㡣
ʺǿʲô¶SIR
˵ϵ쵽лȥˣһҩ裬û°ʵ
û˵ѽʺǿװɵ˵ˣϴ¶ЩСôҹʣ
ԣͷػӻֵаɣ
ʺǿϽһ߾Ϲһˣֱ˵߰׿ת˻ѣȻһȺŻк˵ϰɡ
ϴ󣬲һƾʲôëʡ
ʺǿŤ͸һ֪ƨҪë˵㱻ˣһվϸǸ죿ģ֪֪Ǿ˭ǷģǸⶼҳԵķӣϴ󶼾֣Ҷο㡢Ұ
⣿
ϯ˵ĻһθʱŻ֮
SIR⳵ĪָָGTRĵղ̬ȣ᲻ᱻͶ߰
׻벻ղǼһϵ֮һԺÿȥɨĻҲҲʹ졣
ͭ忸ϣĪ϶ЩţϵĴ
˭һͷѣ̫šװִֵڣ
һζûʲôر¶°ʱ䣬׽Ī˽ͨһķ󣬾ͻ·°ˡ
׿˾þƵֱ꣬ճݿڣе򼱣͹ȥϴ䣬ߵſھͺһŮײ˸
ѽ
̺εȽŮ˾һź˺üֱһѣվȡ
Ů毺ãƤ۵ÿˮһˮۣϧһ죬÷׸оøһ㣺ô¶·۵ģ
׵С㣬ײ˫Ρ
ôײ˻ˣ˵䶼УŮ˲ĵҲԼһװϳҪ͸ѧ˼ͣ㣡˵꣬һ°ֺͣߵˡ
ͷŮˣͬûƽϣҲ֪ԼϵȷеϾڽͨһ죬ôҲ㺹ͨɻṩϴԡгζҡҡͷвСһϴ˰Ȼͳֻtina˶λá
û뵽ȷҵtinaԤλƼ˸ղϴſڵǸͷŮˣ΢ɲü
tinaкһΪλĸ߱Ρ
ɨͷŮһۣŮֲڣλϲŤš
ȷtinaϽ˽ˣָָλׯʤмƵУλׯϰԶׯͬʱҲͶʹ˾ҵλǡ
ţ׾ֹtina˵ȥŪһ㣬⣬ע𣿡
tinaһ£ͷǵģ
˷ʱ䣡ײԥǮ
tinaЩ̼ڲܲſڷ׶Եϰ幫˾ֻǧ۱ңͶǲ¹ʼҲͶʣ뵽ǾȻ;ԣˡԻæ
¹ʣֽõĹ˾ͻȻȤtinaͶʲô⻰һλ۾кͷŮ뷭˸ۡ
tinaͶʵӰ˵ָָ۾УλӰǿ㣬Ժ˶ָͷŮˣλŮǡ
װֵýˣ⣬δͶʲôӰͷŮ˺վ֣ǿ棬ֻס
ׯԼһھͺڰ໥Ե״ԷڲϷС
ǿʱӵ޼
״ֻؿռǰⲿƬӣ֪ܲһһ֣OKׯʤСܣͶʵӰȻ˵⣬ͳ֧Ʊ৵ǩã֧ƱֵݸtinaξͶô࣬ŪʲôЧ
tinaӹ֧Ʊһȳǧ򣿣
ǿԷ˸ۣǮе㲻Ҳǿ⡣ͷŮˣ׵Ŀ˱ģǧ۱ҳװʲôβǣ
ׯȴtinaûǮŮˣ֧ƱϿ϶⣬ԴչȥһۣûӸɳӢ
ǧӢ
ǿ֪Ǯ󣬼°͸ˡڶԪͶһӰʲô۵ûйɣ
ͷŮ˸Ǿ㵵
tinaͶʺͬרŵʦöunderstand׵ȻֻҪȣӰһҪ󾫡⻰ǿ֮ģôͷ
ΡָͷŮ˵ڵӰ¶
⻰ǿһ㵣ͷŮȴľ
tinaû⣬һӰҲòڸԪôѽ
ׯ͵ǰȻҲܿⲿϷܲյƱû׼
ģ׳ǲԵƬĳһ㣬ĳϵһһĸոպã
⻰ȫ˵ǿĿȥˣϵеӰɿһӰͶʶôϵأ
Ҹղ˵һҪдͶʺͬǿһ䣬ɣͳԷ˵ţǮһſݸtinaſȥҲң
tinaӹһּȲʲôŻݿҲVIP𿨣Ƿ׵ԥȥˡ
ʱׯȥϴ䣬һвͳֻ˵绰ʮ󣬵绰ŽͨׯȲι𣿡
ǣ绰ͷֽõׯʱ绰ңʲô𣿡
עǧӢ£չµļƻ¡


79 ͷ
ֽô󾪣ʲôĸôֱʰ
˵ׯʤʦׯһ۵ı飬ǼһҲ֪ʲôɵӰ籾ûͶǧӢҿ˼ǧ͸ǧƵġ
ֽóһʵ֪ô
зʲôףׯ
Ƿװɣ
ԶԶԶԶԣͽ֡ׯ϶
ˣ磬ǧ¶Ĺϵֽ÷Ը⣬취¸µĻǹ˾ǩսԷչЭ飬Ҫҹ˾Ǿ͸ˣ
⡭⵽Ϊɶ
ô˵ôֽòԥ֪˶ûôͲҪˡ
ʵڸ߶̸ͬЦ龰ֽԶ˷׸ֵܳͻọ̈̄һܸƽȽͬʱԱˣֽύһˣֻǿ޻ᣬû쵹ײˡ
ׯͷΨΨŵŵع˵绰һزͼһƱӶһǰ߽һŷ֣ԭǾþƵܾްѷˣǶ׵ͷ
ϵtinaǿ˶ɵۣرtina㲻Ϊʲôʾ˷׸ſްѷͻŵظףӦ˵ˡ
ò˵ǣþƵĿùʼȿ˼ҵ68굽78Уȿ˼չ˽С֮þƵȫ廯ģóſΪȿ˼󿨣ܰŻݡ˵ˣֻȿ˼忴صѻ߻Żᱻ˿ʵϿ˫˫ŵָͷ
˿ϡ٣ڿùʼµľƵһȻҲõ㹻ӣƽʱƵ͵ްѷ˹
MRѣãްѷ߰ͷ­ʽЩƷأ
ƿƣŪȫţǣӽͺ¶ҾҪЩ׵ǳʲôǣȻ
ްѷ԰ѯʹȥʵͷŮʱŮ˲û˵ʲôǳӵҲԵô
ϻԳؼײõȻǿһģ˵ȻԵˡ֮ǰ¶ղѾѵˡ
ʵϣԳؼǱģ˵ɣֵ水Ƥ˵ǶϾϵȻ͵ȥ𡢲ˬһӵĻ׳ԶҪ͸ȥɱϧֵʧȣҲֻɱںˡ
ǿղһֱڲ²ΪʲôԼŮ飬һ磬ϳͷŮ˶˹ȥ
ͷŮҲ֪֮ǰϴЩȱ£ȻͷҲ˲ˡ
tinaʱ÷ӨҵͬĲʽɣ
tina˵ķӨͷŮˣԴ˲ÿɷֻ΢΢°ͣͬˡ
ްѷ˼²˵;Ϲ뿪ʱׯ˿׵񶼲һˡҪ֪ȿ˼ܻ꣬ɼУײ𣬶أⲻڻûϲǰ֮¡
׶ķҲ٣ֻӦ£ûׯǿƨΡãްѷѺŲͳصǰΪׯһһϲȡ
ϺʱްѷԵСֱѺƴ򿪣һ˵С뱭׼ȷظƿϣ΢΢˿MRѣǵĲˡ
׵߽űƷ˿ںƣٶĺƿѾڣ٣ζզ
ްѷĬMRѣĵλǵĺȺƣҪȼ۸񣡡˵⣬־һãȻˡ
׳ϯϵ˾ٱҲɣƲص
ϧׯ˶ʲôмңǳһں󣬷þƲٱƽʱȵЩƿڸиӨƤ޵ƵĿڸĺܲҮ
ҵã׵ĮػӦһ䣬ʼ˵档Ҳſһｻ֮󣬴ҲǾ㷹
ִ˸ָߣˣ
Ȼùްѷ˵лپƵ꣬һܹǶʮ
ļ۸ׯ˲û°ͣӨǾеʲôٷҪʮ۱ң
ײԥصһ۾էէķӨŮ˻ϲ̨棬治ǿĵˣĪòֻX
ߵ䷳ؽ͵ԲλС㣡һˣͷʵʵļ۸ΪʮǧΪʾ󣩿ǾƵԶһķãҲǶʮǧ𣡡˵ˡֵķ
£tinaׯǿ㶼󾪣һٷԵٶ۱ңʵǺš
׵Ϊ⣬ֵWAITERôϽҽˣ˵ţͳ󿨺һźɫÿֵ˹ȥ
۶գһ¾ͰѼʮ˵ˣׯʶΪʲôֽڵ绰Ҫô˵ˣׯʤҵһɽ
ǿȥ˵ĻᣬĿ䵽֧ʣһƵľƿϣ˿ƿдš裬1787˲ˡΪҲ˵Ȥţ˵ƿƿϿǰͳܸѷд1787ƽмʮǰƿȻûʲôͳд¼۸Ҳʮ£Ͼ1787ΪޣҲѹͷļ۸˾ˡ
뵽ǿЩͶҵĵӰҺܸˣûп籾
ˣװֵҲרΪͶʵӰΪҵСׯʤ
ްѷٴ˻ſְ˵ִڵ˷ǰMRѣʻʲôΪЧ͵ģ
з𣿿ףҽסˣһ˵һ߳tina˻ӻ֣Ǹøȥɢ˰ɣ
ǣǿtinaׯǩͬʱ䣬ЯŷӨ뿪ˡȥ֮ôʰ޷ӨͲط׵ˣ
׷ͷ˯ķ׵ڶ𴲰ϴˢһ飬ٻԸްѷ·緹ûԾ˳⡣
ɻûߵͣλֻԶԶɨһۣ׾;˲ԾеڰжŽΧ˸飬ȴӰһ˼⣬׵Ŀʮ׿ĳ
ԼһߺȳһߴӺ䣩˸18һš
٣ѾȻҺѾƳʱĳ̡ʹܷⴢٺãҲɢѾƱĳضʱòŻ͹ԳѿڸкƷʣ


80 ŵNO.1
룬һСԴӳ֧˳
׷ŲȰ㿿£ԣһ˫Ĵ۾ʱеĸѾСͷϡ
ͷȥŮʱסˣ󡢴磬ᣬֻϲܵһûû˼
Ů˫ʮ껪ƤСɫǣӦó֮Ϊͭɫеԣ˻۾ܴʣµ޲СɣϵһͿζԺ촽Գԭ㴾ӵֽù龫֡
ϧǣŮ˿һľɥ۾ﻹʱʱӹһ˿־壬Ϊܸоϵĺڼһﲢߡ
λϴȰļһ𣿡Ů밧٩ҪǱͷĵǹò˶þͻš
ЦҾǾ죡Ůһ㶣ȴȵſţã
ԺڶǹڣŮʲôƶӲֻڸʻλΣһ漴̳һöͷŮڤѨ֮һϡ
ŮֵķԼСβָˣ㡢㵽׶ʲô
ǹϳЦҲûʲôֻҪҶͲ⡣
֮⣬Ҷͻ⣬ŮεȾ׷˵ʲôŰɵ˵ǾǾҿٵġ˵ҾͲƫҪδ䣬ʹŮٿȻԼȻ
ôܣϹǰɾһգҲ⣬ôͻȻҪأ
һ߷һЦǲǺҪٰʹĻұ֤ʺʱҰѳлепһͣСŮ벻ѣͷһ飬ŮúͰ
ŮĵһݣͼȴϷ䣺ĳСʺҲԸ
׵һЦǺðȥУ˵ڸͷӰԽԽ࣬˵㻹ϻһѡ˵ţѳʻ˳⣬зȥ
Ů΢΢ɫ䣬̼𣬴磬ǧˣ
OKȻ㲻ȥǾʵʵشҵ⡣˵ŻȴڳһֻŮ޵شֱ桢Ҹѡȵط
һʱպŮ΢ţĿˮȴ̼ޱȣҧźʹɸû룬ͷһֲ飬ǿˣ⣬ʺҲӿӣ˷׵ĻҶˣֻη
״Ůشͳ˲С⣬Ҳʲô˳־Ͷ˳⣬ҲͲס֣ӵϵĶ治٣ܿӻˡ
ſңŮʶ˼Ĳ࣬͸ǧ֮ĮȻһپǷ
ЦЦͳ֤ǰ͵ҳʱһ˺ܾҲûܴ⳵Ļɣִ־һڳһֱԣԲԣʵϣԴϴηʧã׾Զָװ˳ƺ͵ϵͳĻ·
û͵ĳŮʸڷϡ
û͵ҳ𣿡
ײỹãһᣬصŮһûֱڿӲⷨƤͣ㳵˯˯а
˵Ҳ˵ùȥͷҪǰѳ֤ȥһ£ڵ߻·ϲɼָƣָôأ㲻ѵ·ɵܰɣ
һ֣Ů壬ҧŹҰɣ˵ǸˣȻĻڿ˵еᡣ
ĸ֣𣿡׼ֱĺĺ
Ůԣؽҧ׵Թдžη
˼ֱһ֪ϧĶħǰ֮Իᱻ׶ڳȫΪ׵ĽŲ̫ᣬһֱͷӵĻᶼûУֻڳţ󱻷ǹԴϡ
ٸһλᡭͳֻ¼в͵ҵĳ
ҳ͵ĳϧδ죡Ůſǻ
OKϾͺáջֻѳʫǾͱȥ¼ڹ
Ůרҵշʱû֤һҪȥ֣ʱͼˣSIRȥва
û˵Ҳû˵УֻǵЦҸȣ
Ҳ뱻ĸ֪涼ЩʲôŮͰ͵
ȴûһͬģĮȻεС븸ĸ֪ԼºϧⲢܳΪҷŹɣˣ뾯ܲмӵĳ̣ҪǵǶ֮ǰ벻˵ңǾֻܹ¹ˣ
Ƶ̶ֳȣŮһһ漱ǣ۾תתҪŮѰɣĳ˳ô
Ҫ˵ʵ𣿡ŮBֵزȫЦȲǷδ꣬ǻûͷزͲϲ͡
ŮԣߺߵǸණå
Ǻǣʲôֲ͵δ죬ôҲñ¼ڰɣ׻벻⣬Ҳò㣬ǰٹոͲൽˣҪԾȵĻøϿࡣ
Ů޷׺޵ɼòշ׸Ϸϧӵĳһʮɶ׸ˣʵйƣ
ۿѾ˾ܲ⣬׷Ż٣·ߵʱʱкŮڼˣܲ˵ʹɱﵣSIRҪҵ˰ɣҵˣ
ˣһ㵣˵̾չ˵£û뵽½ֵԼͷˣԵҲǲԣṩʲô鱨أ
ŮȻǸɫͲõͣ׿Ͷҡ˷Ѷûͣƾʲôṩ鱨㣿
ҪҪˣټ鱨⣿ײ˵ŻֻŮƽ̹Сһѡ
Ůֻһ飬ʺӿ㵱ͱŷн˫û࣬ϸǻ̼еSIR³ϸɡ
ûȥͬ²Ŀ⣬Ϸʵ˵˵鱨˵úҾ³Ȼҳϰɣ
Ů漱ˣҲ˲÷ֱ׻е壬ֱӵм£ĩڸ۵һ͵ķǷҪ죬鱨˰ɣ졢³
׵ǲдؿαϣʵصأ
ŮԽн˫ȣһСô֪Ҳڵϰɷʱżôһ䣬ү¶棬ļٵľͲ֪ˡ
ү֣ϴһطʱ׾ο˵ǸүţϧץЩСපධԸүָͷ


81 ٴγ嶯İ
׳룬OKʱ˵Ļ֤ţҾͷȥ
ŮѾ˱ıԵ֤ѿھҽйž飬֤ǡ
ž鱨ϵݱʶ룬û쳣ķְεϵĴͷͷ£ȥ˽ˣ
žһƿţ˫ͬʱµأŽŻæصȥˡ
ıӰ¶Ц˳⡣
ȷĺ˶˹ž֤šӳⲽʱžŭ˹һ뾾졣ײûжıΪűһԣۿôô
㻹˵ʵϹžŽ޸˸ʺȫڿˣ˿Ƶ¥һ֪Ƿ׵ĹSIRһǷ˺壡
ЦȰ㻹ʡʡɣ״Ҫ֤ݵģСʧƨ£Ҳĳ͵δıӦɣ
㡪
ʲôң˳ִӶǧ飬Сص˹ȥţ˷ѣ
Ǯ˵žԥؽˣ֮ǰ鱨͵ǹãĸģҪҵˣŶûУǮҵʧˣ
׶Ļţţ⼸ȥҴǷϢ⣬ǵùһ룬ȻҪǳϰԴСʧҿɲ𡣡˵ֻ꣬¹ž͵ȴﳤȥ
Ϲ֮󣬷׺ĪķʽȥһѲһ졣ϣ׼ݳصǳˮ壬ͷϧɱǰ׶εĶ壬һҺ֮⣬Чˡ
ģѲķ׺ĪĶ찲Ÿ󲿶Ҫ·迨Գٳպм顣
Ƕ죬迨ĵطûʲôӣȻһ׺һͬѪվ
ۿſ쵽㣬׵㳷̯ӷؽͨͻȻյĿнۿʱݣٶ132
׳·һۣϵ·ʮͷȥͣ
ͬ´ͷվ·Уʱݴͣơ
û뵽ΪFF366ıʱ911û٣ͷͷһ̲˵أϷ׼һѣûʻܳҵ
SIRлͷм
û£װ˰֣֪ͨģͬעղFF366ʵʩͣ
δ䣬Ͼͳ˾ѭȻĪѿʱ׷ȥ
׼״ģҲβ׷ȥĪڶԴΥܳʱررУGTRˣˡ
ʱϵļʻߺܿ췢׷Цһ٣Ͳţһ°ѷ׺Īһξ롣
мڴˣײٲ׾ź䵽һ³Īٽӽʱ911漴źǰFF366̿ͣ
˺֮ĪѾ׷ףôͣ翹FF366ȴٿȻɵϴΪ׾Ȼѵ˳
ʱʱ׼ٴμ٣׺FF366̿ͣ䣬ܳĺ
ǡڴʱѾõķ׺ԥؿǹ
飡
ֻһǹͱFF366ұߵĵ󾵡
ٴκFF366ͣԸ
֨
ܳϵˡˣǹ׼ķֱӱ̥̰ѳ·ߣͣ
׼ȥסʱݣͷûժ˳ʱݺ󣬵һ¾Ƿһߵ֧˵ĵ󾵡
˱ͣܳϵûڵʱ³
ǹָųȵ
ʱӸ磬ײУȲѣڴţ³һ۴׵ļһɫʲô°SIRǾǿѣòǹָǰɣ
Цû˼ղߵ㵹ʱǹ˻ֽסˣزֻôָţ
ӸһûѾǹ߻˻ָˣ˸ϽԱȴ˷׵Ĺ磬ʵȿǹ˵󾵲Űߵġ
ʱĪҲˣ³ͳӸա֤
Ӹ籾Ըʾɷ׶ǹġָ˹ŵæ֤
Ȼص֣ӸʦˣſʼִΪ˵ҪͶơ
׶ϡԷʦͣҪͶҪ˾Է㵽ס
˵ˣ׵ĵȻһöӵͬ²ûֳѰͷǹȺ˳ҲͳˣĪ֤Ҳ޷֤׵ʱǹ⿪ǹǹ߻
ӸʦƵǣĪĹѾдúˣûڷĹпǹ֮¹ܴ򱬵һǹǲ߻ǶǺ£ûš
ȱ˵¶϶ˣĪԺĿڣԺҲΪǰڹɡ
ֵӸͶ߱汻ܴmadamѹûġ
°󣬷صĪԷûоܾ
ϯ䣬ЦʵΪʲôң
ĪƤûа㰡
ϣͷOKһһʷΪʲôôϲΥܳأGTRˣ911ˣ
֮ҵԭ򣡡ĪԸ͸¶˵SIRʦѷС˾һӮҵ֤ʸ޷áҪǣӸȷ٣ΣռʻӦܵͷ
ѵʧЦΪֱϿȥޱȵĪȻǸܶͨŮˣЦҡҡͷĪٱcheers
cheers
壬׿ͨʱһ۾Ƽ˵·ߵĹž飬ֻͷ棬˰ģһŮûˡ
׿ͣʺˣŮ
žצ޲óȴûʵԵĶֻҧгݵ˵֣Һ㣡
ʼԼҪ˵ģȻҪеֶඣ
ž֪Ǹֻ顢ӲԵЦ滢û˵ػΨͰ͵ɡɱľ˶Ƿš
ǣƲܸһô
ǡɣžСʵܲˣ
ˣ˵˵Ե鱨ɣ
˶ӣȥĲ˵ôž
û⣬ϳ
ڽ֣ǲ
׺͹žº󣬹׵Ȳȶ
žһۣŶӵ磬ǻ˵¶ɣ
УһӦһȻҵƣ̲裡


82 ³
žװһ࣬ڷߣСSIRܲȰ밡
û˵Ҳû˵ԣֻǽɶı̲һʣµһƵžǰЦˣģҪôȹҪôھͽ¶
žƲƲСȴŷ׵ԣͽҹڵϵغ·ΣغF1࣬泡λ˵ŷһЩˮƽܸߵĵ³ֶ񽱽ܸߵӡ
ŷ㶼֪΢ɲü
ƵģǼһǸɫǣĴž˵ʱһĵı顣
װŭİĸһô󵨣ӵԼû֣ȻҶ
žԣ糺죬쵰Ͻ룡
һ㼱ʲô˵˵˭ôɫ죿
ѽүߵһðúܿ죡žǼһݵøƵģƫŮ˾ϲëëţҪΪԼĶ룬ɫҶ㻹أ
OKô鱨ķϡ˵ţֶʮһǧЩǮˡ
žҪЩǮɴ۾һתְǮ˻ҲҪǮɣܲˣ
װڰֵû⣡˵һָħƵĶһͷ룬գۼ˹žڤѨ
ž󹾹һͨ죬ʺ˲ȥ˴룬˶ʱоɶˡɷȴûô׷ŹЦܹһ¡ָָϵĸ۱ңЩǮġ
޳ܣžʶǳױ׸סˣҡҡ
ʲô㣿Цҵֶ仹̸񼼣ĿǰҽѧԣãùԹԵҰ¡˵ˣҲˣҳ붼ǮȻҲ㣡
ߣžһץϵǮߡ
׵ţȥ
ˣҪǱ֪ӣҾˣž
ڵ㲻ȥһԺ㡣
ž鱻Σֻ˸绰ףȻˡ
׻ͷͰѷǷ±ž˾Ķ졣ʱټͨͷͷԿ˸Сᣬһ¾÷ȥ泡Ȼһİš
죬ֺĪһѲһ죬˵ĬǱ֮ǰࡣ
ȵ°ܾ࣬˽ͨͬHappyHour룬Ϲž飬Լصʻŷһȥ
˼ߵԹƷźߵڣ˵δĹž߰ɣָ·
ž˾һ㽴֭պԸɾۣ̾ˬţζ
ƲһֻҪҺúøɣţ춼СžûнӻŰɡ
Ϸڹžָ£׼ݳͷһǷܳۼĵط
㲻˵ڵϽôǳױʹžߴŽֵһǳרҵķǷװ
ϷѣͲ˰ɣƽϿʺϷž¸ȡĴºŵʱ򣬳ӻᴩʺɽȻʻ뱡ֵһֱصϿȥ
ԣЩЩֵĵΪΪɽеǷӳȥУҪûжԹ˵һֵĻǾкϷˣҵľһô١ʱ򣬸۵ͨĸ߹һͷ
˸ضѳͣ£Ͼиװžк
ϣ椣ֵһúܱ¶ͷٴǻѬױŮھͽ˹žϵס
Ǻε˹žѾˣ⻰ɫ΢΢˱䣬ҺķɫȽϺڣû˿ߣãʲôƨأλҸɸϷѣ
ɸ磿ҿǸðɣǻŮЦһ䣬˦ͷˡ
ȵûעߣź͹ž˳۲Χ˺¡
ʱѾвٳһ˳ͣ·䣬ΪͷĳһȥʮĿɫGTRվڳԵļʻǸְݵᣬٳúܿףʹûбʱĿҲԴΧĿⶼ˿˿
žעǸӣСܵǼһгǸˣ˵μӹְҵڵǺˡ
𣿡ζЦЦԹž˵ΪȻ
žְ׽λ˵֪ĵ³֣жǵģҲбģӳ֣һҲá
ʱһĨٿȻڷ˶𣺡椣ѸҹԼȴˣ̫ص˰ɣУС˭
䣬ͷûصķ׷һţֱɨ̫ѨϷͷǲλԷһͬľеĴһ㣬Ȼء
ΧпһĻ˲ɵۣðŻʱɧ
ۿͱС̵ˣ
СҶүˣǷòͷˣ
ģ类ˣȥʰǼһϣ
ۼ䣬ټһﶼƵسΧ˹
žһ㣬СʵϷѣô죿
׻벻⣬Ƴۻ赹ڵصͣȻ˲ϸݷmadam֮һ⻹ǲԩҲͷ
ûΧļһΧ׶˵̧Ⱦͺݶ͵ĽϣȻ̧ٶ壬һʮ߰£͵׹Ƕĭӡ
ͱڷ׵ıѹʹιȥͷȫ亹ֱУĲҽΧ׵ļһȴ
Ǹӣ
׶֮󣬶͵ļϷʵʶҲֵܵˣпٰɹǣ
Ϳ׵ӣû򣬼˽ϵʹΪϷͰëȥҽԺˣҽۣϥǷԹۣϥؽڻܱ֯õƷǽ֫⼸ϷͰëھǷ֫⣬ɲǺ뱲ƹƶˣҲǷҪġ
ƣǧżΩһڷ׿ѵġ𿴷һ޺ģʵֻؿռ䳤ɱ¾Ӱ£ޱȣҲŰޱȡ
Ҫ֪ڽֻؿռǰǸ꣬ƽʱֻûɱҵ¾Ҳ൱֮ߡϧˣֻؿռܿմѪˡɱһ˵־͵¹۱ɱʮ˵Էٵն˸Ť¾ǧ˵ľľĮȻĮȻתΪƽ
ֻƽͬɱƽϾնɱڶͬ࣬ɱɱöˣȻͻ򶨣־ͺñȡɽɽͻȻĽɱˣδµȥ֣ɱ˵̬Ѿˡɽɽĵز̺аӣȴƽ
ڨǡײǹϣĥôǷľۼһˣˣⲻŰô


83 β
ƽزֱŰײȻûʲôùӳԡ
ϷĿ⣬еĿ־岻ϷŴǿʹȥԼȣͰ͵ϡϴšŹҰɣ
Χ͵ͬ׵ѪȱڻΧ£
ǡڴʱ벻ķ״Ӻ䣩ϰγ18٣һţ͵üϣŹ㣿û⣬Ҹȣ
ۿʲôǹġʱΧ˶Ҷˡʱ˭˭ꡣ
ҸҷŹɣһ
ĹžɫϣܹȰȰסǹžö࿴һۣڷͣ˫˫޳ɡ
Ȼ͵ɫȴΪ⣬Ҹ£䣩ţƤڳǹϣ漴ǹƣ׼ѾȳĽһ㣬أ
ǹ죬ûΧʽĺС
ذ
ͱش
ģһĸҿǹҿǹ
ΧЩͬĲҶˡ
ڶڷĹž飬վڲԶոչȡЦǿӵıǻŮиܶû֦չֽȫһĻˡǻعһϵֽΪؿmanһɫڷŹ⣬ǵ۾ۡ
žǾɣ۾ɣƶŷӢΰĺ󱳡
׿ɲܱô߹ȥٴΰǹϣĮطS
ؼʱ̣ͼǣæϴϴ󣬼ȻˣҪζĻҪҶ԰㰲ţ
׵ķٿȻֹסһѺõЦݣƿǹڣӵôϵҲڰһǹˡ˶ֵϽȥҰţ˵ĻʲôԼ˵˴˵ǹڣǹ
ϵһæźͷûУûһѣ
磬ˣһͷӵĹŻСܹҿף;ߡ
ţ׽סͺͷѻճնĹžӵ뻳УԺҵˣ˭ҪٸҶһָͷҾԻ˹ñң
ڳ֮˶û˸ںͷƵĿӴž󵨵§סףǡ
Ѿųˣ߲ܣ͹žֱǵ͸ɿڣΧĹŻֽһ۲Ľ
֮󣬹žڷ׻δСԺĺ촽ЦϷѡsirû뵽ԭɫǣڡ
û˵꣬׾׽ǰСͷһǵùź椾г
ߣ͵Ķܿ죬ƣװź˳λ
ϴ󣬳λеţ͸ڵʮһλɣ˫մյߵ
ź椵ķ׵û˵Ҫ
ҭ
ָָһڳҫµܳЩ孵ı˻ҵķôܸЩһͬ
ȷһܳлɫFCҲаɫFDһ϶ղʣµǰ˹ĸҲĶСղ֮ռΪܳԼ۱ȽϸߣұȽϺøװǱߺ͸۵һǿʻղȻ˵³ѡ
ǡӽһѣΣһת½飬泡һףһⶥٶһһҪҪԣ
üʲôʰ
͵ľǸһһѡֵʶֽдţοο˵ţͺ޽ĵͳһŵݵ׸ǰ
ʹҲͲǷõǹ͸ղѾʶʹˣǸ18ǲװġȻײӣײйˣڰ֮࣬Ȼٵ
ܰǰһķλôԾʽʵ
еϷ׵˼άŻعζΪѵϴ󣬲˵ķλҿģȫүţ
Ǿˣںػӻ֣ǩ֧ƱС֧ȡӢҾѺʮ棬Ѻڡɨʵıϣ
õġõģҸ˫գֽӹ֧Ʊһ֮£ʧɫûˤڵأϴ⡢ʮӢѾעѽ
⻰͵Сܺ͹ž鶼һʮһٶ۱ңô׵ݹ֧Ʊʱʹһµı鶼ûأ
ǮǸ֫õġ⻰еɫĬ˸⽹ۡ
ˡȻμӳеĳϣҿںܿ԰ɣ
㶣Ȼû⣡
ͷ̸֮ʮӢ֧ƱƨƨߵȥˣһҲձϵһȵӡʵͲԴȫˣƤλԳ˸Ů˺·ʱ̫֮⣬ûʲô󰭡ĵ׵Թǲڷǹʱ¶ġ
׶һܵĵⱳӰ૵ûŰ
žûʵϷѣ˵ʲô
׵һۣһŮ˼Ҽҵģô
žƤͷٶʡ
ڣгӶͣ·м䣬һ̲ͣԤ棬޴ĺѴӸ˽ҳŵ·ߡ
͵ĸͷ֪Ķһ죬ߵͷӣһʼܵ
һ꣬гֶһֱͲţͷӣͷGTRͲλFCͬʱɳĺ˲ŵڲٹŻйŻֽźУһ쭳ߣ
λıּʻűʱݽһ֮Ҳ˳ȥǵĵȻͱһѷ䣬ʮǷװܳХų˷㣬ܿġɽ
ڷѾһβƣڰŪͷĹž˵һ䣺ͷã
ΪʲôҪͷʱûž鲻ţȴͰͷ۽Դϣͷ
ô࣬ˣ׶˵һ䣬漴ǰΪɶͳ˸ͷ
ǿҵıƸвûѹžĲϣŵҽУɷײϧ񣬷һţҰޣʻɽ
Ҳ֪Ƿ̫ã̫ã롰ɽףԹгͷƹ˹
гž龪ֵؽ
٣18ڰԶԶ֮лԶ൱ڵԶ൱


84 
ҹɫƻɺĸ۵һʵ˯ˣɢص
г
žھеͬʱͷСԴԶܶԳǿҵƹ⣬󱳲ԾαͲûˡʵϣɽĵ·ҲͶ̶̵һС·ƫƫô磬ˡ
׺ܲΪȻƲ翴ˣȡ˵ţ䵵٣ͲţԳ˹ȥ

ž벻ǲܵģһؿǵ·߳ˮ໤ǽߵĸ¥ʵе·µŵĸо
ԳȻҲע⵽йķϵ˾ʻԲ֮༫󣬿ϧǵʹ·ԻһĿռ䣬ҲһСһܹŻԴġ
ۿҪײˣžһҪʶ۾ţ;Լбоڷɡ
ѵôôöʹģ
źһ˼һ˴۾ȻַȻ˵·һ׶ߵˮ໤ɽǸ߼·Ӧ˵ߵĳ̥ѹˮ໤ϵĽʻвӾͻᷭĹ·ʮʮ׵㹻
·Խǰ̩ɽѹĸ¥žֻľ±۾ﲻ߶ŷĴ
׵Ҳ⣬ס̣ŷӻԺХ
˾գ˾˸˸ɲ³ŷβƾǺһͨϧ׺ᣬٺţųﳤȥ
ϱֵ󣬷ѾǰЩǷĺˣֳ׷
׷ҽԺʱ׺͹žͿβ
һȺǷ·мĺϷҪײҪײ任ҲҪײ⵹ǵǼʻУǵˣҪͲס³¹ʣǾͱμӵ³ԹԻȥ§Ů˯ˡ
˼ҡƵײžۿǷĹŻֽҲǵһμһ˷ˣۿⳡ׳ۣ
΢΢һЦҪܴɱһѪ·Ǿ͸׳ۣ
ιι㲻ǰɣžͷĴ۾ɵԲ淨Үô죿
Ǿһ£׵һЦڹFIATĹɷݡ
FIAT
ǿ⼯ţ
žԣӲûɳ
׻벻ЦЦٴα䵵ͲţתٿȻһΣŭһѡ
ڼΪСгռڣĳȴ˼ޣߵķǷɿ챻䳬ԽǱϵתѾӽ200
ž鿴һӱԽҵĳӺƷٶȰ໥ײһĸоǣÿгʱܹԤ֪ùС˦󣬶ֽŶڳӵĲٿض˷ǳ΢ĵزǱǼٳ椶оҵҡΣ
ź椱Ǹ͵ģȻҲῪȻûμӹǷûԹҲܣȻܹ׷׵ĳжô˲𣺡ۿϷѣְҵİɣ
б˺һۣû˵ž鲢֪ڿûл˼ûڳϣһԱͽƳ·ˡ
ע⣬ƲײڸٵʻУ൱ĳʱֻҪҶʱͽǶһ΢ľ档
ڷ׳ĳͷԽ£ĩβŵķǷܿ챻˦Զ֮󣬷èӹοտĵ·׷˵һԾһǷ
⼸Ծװ˵̡Ӵ֮Ĳֻɳۺͻ𻨣Ȼƽʡ
žȻҲ⣬ϷѣⷨĵûرĹɣ
ϻӵҪǰЩף˵ţһţ÷ƽĩβԴRX8óͷһԴҲβ
Դβ˳ʱͷȷ׼ݳԱʻʱRX8·м䣬ڹԣ˲γ¿ĳ档
žͷһĻٿ׵г˾壬ʵ̫ˣͶһǷĳҲܸܿűˡ
ιϷѣ㲻Ǿôô
ЦΪǾ죬ԶּһŲ飡
žһ㵣ʱʡ򵽸ղŷһǷ֣پ׵ûʶ
֮󣬷׹ʼʩָ㷭Ƿһֱͷ棬
ʱĹžѾȫ˷ˣϷѣôȥȫ̷ඣ˵һͺүϵıһܾʣ
׳գ׳˺һ䣬Ҫ˵һ̿ڣүһǮ⣬»Цã
žһ룬ô£СʱǾôһֱţ
ȻϤЦʮǲܿġ
˼ǡ
׹ҶûʱʱôŰɣ
ǰ뷨һҲôһֱǰмżײĦȴûѺǮƴĵز
ܿ죬ǰӱֵ˻ӵִӸֱ£᳡һֱ˶ɵת̣˳ʱһȦ󣬼˸ʿ
Ҫطţ̾һ䣬ʼٿŷ٣ͷGTRͷFCм䡣
GTRǸгĶˣFCǸӣ׼ݳزͱ˴ֿڣ˸£ˣȻϬһ㣬˫˫мķ
Сģž麰һ
¶΢Цµţ˸ֻͣGTRFCԴһѸٺһ𣬵ÿӵĳ΢ײһ¡𻨣ַ˿
ϧĵķȴʹ˷Źǣٴνµţһ٣ײGTRFCһһҵĳβ
ֻײһβʱʧأУͺȻǵĳβʼתͷʧصGTRҲȥˣFCһͷײ·ߵĵ߸ϣ汬˸ס
ǷϵıĿ̣׺˹ŵСĸֱ૵øղŸ550ͷʱû˼Ȼ
ʱֻҪ⣬עıӦͷҲͲٽ飬ŲȵףŷѸʻ·˿²Ȼбʫͭ巽
椣סĶȥ׼ٺĵ
ž˅촽ڲ帽˼Сݡ
ȵ壿ȫ˶סǶ
˵ˣź椵ɫ׺ȥţҾһˣϧǰմֻסԺȥˣ
㻹أ˵ͬĻȴһͬıҲǷȥľƵˡ
ҪžԣҵʡǮţ


85 ú
Ҫȥסž̽ʵ
ȥҼң¶аЦҼҾֻһŴҪҳĻν
źȻôţ㿪ֻһŴ˭Ű
ţЦ죬ǾȥҼ˯ɣҪ㷢ֱôˣɱң
ź椱Ц÷ëµҪʵڲԸһز壬ǾڸСվҷ°ɣ
ЦЦʣȥҼ
ȥžȻѾᶨû׼ˡ
OKOKֻڻС׵һغˣزɣ
žԷ׵Ʒֻ̬ȣôģ
ֵǸûô񣿡
ϧžڼʶ׽Ӷ赭д㷭ǼǷ󣬾ͲĳõĶȥȻⴿһŮӵֱ
ڹź椵ָ£쭳ķ׼ųܿ쵽˲Ľָһ¥¥濴ȥܷ⣬ŷҲ¥ĵƹⲻ谵߲ǽϻЩרXС棬ؼ¥һɷǳŵȳζ
һʿĺһ¥ʶӣǷ׸оӦüͷûһ£ס
ţźŵӦͱȥ˰ɣ
Цջ˵Һȱģ
žΣֻô¥û뵽յ¥¥ڣͼŻһúᣬ˳ǽϴ顰ǷծǮ
⼸ˣžĽ΢΢ʶߡ
ע⵽椵һס磬ϷʵϺǣڸڿô˻ȻȴպùŻеע⡣
Ϊ׵ǲĹŻнŵƹ⿴ž٣椣ĶȥˣǺң˵žʹǵ˹һ־ʹץ椵ͷ
״е֣ͷŸɾ㣬Լʧü
٣Ϊ˭Ǵүлؾ˷һֻ
ǷаЦƫͷ˿֪Ĺž飬ͻȻȥһȡһŵЩϷ˲еؿڣбһ׶ߣڿ˸תһܰ룬ɳȥԶʵأֹײһҺϣһˡ
һŰѼŻлйźȫסˣʮٽһ߷ɣڿӰƷɺ衷ؼǣղŻúõĲУܿѪ߰ߣͺ˳һ
ʣµĹŻдʱЩ־壬Ǹ硢ǣлá˵ҡֻҺڡžҪ˵ģǷծǮ쾭ǲ
ԣž飬ҲòƷףԺҩЧãųԵЧҩ󲿷ݶԼǮģǰͷҷתû뵽µ㡢ܲܰҹǰһأ
˵ıǱסˣҪծľڸǰľֻзˣȻҰѻ˵ˡ
ӵǮҿ԰㻹ʲôң
ž촽һ˸֮üᶨϷѣֻҪһǮҵıһ⣡
أٸʵ׵
ڲ˵ź椵Ĵлһ˿ɬ֮ңͰһΡ
׵Ŀü椶˼룬û㣬ãҾͰһΣǸ˭ǷǮ
㶣ֻᣬҷ̸
OKӣڸѡ񡭡׵һϴ绰ǸνķйҰȫſ£Ǹνķʱ俼ǣһ
ɨ۵ϻȥĲУֺͬ黥࿴˿ûȷڶͻŵͳֻ粦˹ȥ
׵⣬һ䣺ѺǩĽͬ˵ֳžȥſҽȥһ£
˵ĹžʱԷƴӣǺǰͳԿ뿪ţֵǸ˭Ѻɾ
Żжסˣմ绰İӿɥϴ󣬷ͬҪô򰡣
ȻȻͷඣ
Żһ뷭˵ģжλǸһʱµΪɷ˲Ǿ㣬Сҵѣķӡ
ԣЦOKǿԲˣ䣬һǿ׵ĵ̤׼ȷڶλеϡ
һŹ󣬶λϲӡȫѪЩطѪ۵ˮһͣðݱŵ߰˿ţʣµĹҲ಻ˡ
µļŻһ˵ֶҲ̫ˣ־ͼѪȷ绹ڣŵû߶£ġ
ʱָָббڵصĶλУϷʵˣֻҪҲɾУ
ᣬŷһ׶ŷĹž鷴ðġ
Żһ⣬Ͻϵ·ΧǰһͨͲӺ󣬹žҵȻǺ޵ģѾû˸ղ©ˮģ
椼״æԿ׿ţѷӭ˽ȥ
ȷһϺ椼ҵţڹŻŸΧȥĵϵĲкͶλСǵıϢ˿ûã˰
һŻе˵ôأҪоȻɣ
ӵ۵ƨȻǮܶҲֻܻȥˣ찫Ӿ³
ͬʱķĴһ£ֹžסĵطСһһһһижۿǷծȻסô
žȴɫȻطˣܱ˵ģ¥һסȻΪղô󶯾˶ô϶ᱨġ
ӵʲôˣҾǾ죡
žһ㶣Ȼָղ¥ѵŻʱֱѷ׵ĸÿڵĿˡ
Сʱ󣬷˼˸ϵ⣬кͶλеĲʵ˭ɵģ
ңﴫ׵ž˷š
׶˲һ룬ܲܿĿ⣬ڵ˶ҷ蹷֪ǻģĪº椵ծ
ûлش蹷⣬ͬûУֱӸɵ蹷һƱ£һ˰ˣƷ蹷Ϣ˶֪Դʱ˵زֵĺʱҲֻʱǮˡ
˵ˣҪûûغ椵Ľͬ蹷һҵκһڵϻļһǺͬթž飬ǷѾӦµ¶ûãҲͲԳؼ
׵⣬蹷ӵùһļУͬҵǴˣɸ´ôأ


86 
׶źͬӵý㣬Ѻͬǩһҳƣ
蹷΢漴߽ţԶѺͬǩҳ׿
ϸϸ˿ǸǩͻȻЦͲǺǷݽͬ
蹷һЦ֪ǣ
ǲԼҸɵ㣡˵ţѸ18ϡ
蹷񺹣ʶ߽ǸڨЦǩǷͬ䣬ܽһݵƤǺӵļһͷΪ蹷һļС
蹷ٴǩҳɨһ۾ȷǩġʵϣղǰСʱ׳˵٩ž⣬ûţú椰ǩչʾ
OKݺͬǮ⻰ʵʺǷ˶Ǯ
ǹ蹷ҲûĵЩͷȴûôɫչصÿ¾ųʮ飬һһ£¿Լ椸ҶǮ
Ʋⲻһһ»⣬ÿ¾ųʮ̫̰˰ɣҪ֪һľųʮ鶼ԼΪޣÿһϢĳϢĻϢԶֹ
蹷ЦǺͬϰֽдŵģҽǮʱ򣬺Ҳ֪ء
ԣƫͷ˿ž飬촽΢ɲص˵ͷ״׵蹷ųʮҲ̫㣬鷳㣬ҪȥͷȻǮ
ʵϣĶ᲻ųʮ飬ȷͬдһٿ飬ʵϷծֻʮ飬νġųԼĻڣ賥һʮ飬ǡʮ顱
˵ʱŪŸ18˳㶥Ż𣬷蹷ϲð亹ȴ治ɫǩˣ
ǩ̳żɤӵųʮ飬žǮǷǮ£ͷһ£ûţڶͷǷǮǧʮڶĩǷǮǧʮͷΪǧپʮڻһǧʮȡǧ飡
Цʵߣ²ȴҪ蹷ӲҪã
⻰⣿ĪǲˣΪǹ˲𣡡蹷Ͼǲϼٺˬ⣬㻹ֵܣһһܵɣһʮǧͲҪˣѣ
ַһЦУʮʮ򣡡˵ţڶ䣩ͳһǧԪ۱˹ȥӦù
蹷ɸ۱һһЦˣӹͬ椣ǵˡⲻ֪ǩ֧Ʊһ·һ飬͵ǽĴƱ
ЦЦǹ˸Ϳ͵ơ蹷˳˷䣬¼𲹶кͶλУһѷ䳷ˡ
¥¶Խϣ蹷ģ鵽ֵķˣ
ǩϴҪЩɱȥɵǸծģ椻ǴԲ⣡
ž蹷־͸ǩһϹôģûǹҿԸεظ˵ϵľһӵ
ǩΧµһ¾ͰˡʱӵҪǱþʰǼһȻȻӲϴָɽţ
蹷һ㵣ŴЦӣ̫вˣô죡
ǩԣæ֮ǰ999Ӽ״ҲûָȻȴ㲻嶫ĲкͶλУϴô죿
蹷붼û͵ëòƸסһİɣǾͻȥţһ׵ŵķ蹷ƲỨһǮΪͶλˡ
ʮӺҹѲ߾ϵ蹷ԶԶ¥ʱֲ֧蹷ЦкϷˣ
ϧ߰˷ӺѲ߾¥ûCALL֧Ԯ¡÷蹷ͷˮȴֲȥ׷ʡʵϣ˸ڣþ֤Ͱװ״ˡ
Ѳ߾뿪蹷·׷ײǴǹϽ˳ˡ
ͬʱڹžҵĿɳϣЦѾˣıأ
źҧ촽ɲȥϴ裿
ǺǣʧЦһ£ϴһģһҪԡһͷأ˵ţѵףֱԡңһš
žҵԡҲ󣬵Ҳ˵Сմܹתи˿˳ԡףԡױ߻иϴأˮܣȫ
ײûˮǵһʱԡףʼ˼ûôϹ
һСʱٴθеɱҺޣ޿ǣƫƫ޷ͻǲϣ֮
ۣײЩƣĻֻšˮѹ·侲һ¡ʱ⴫žӵϷѣ㶼ȥСʱˣûϴҽ˵ţһԡžͱšˡ
׵Ŀ˲ֱˣΪžȫһ˿ңġ椹ͭɫļһǿҵӾز󣬵֫ϸϷԲβֱѵõļƷ
ֻеڸ㡢
žӣн˫ȣɬҵӻɾҲֻ뵽ַˡʵϣ׽ʱıֺ͸ɷжλеİİϻծ´һ飬椳˹ٶ֡
ԣ촽аЦǻվſڸ쵽ԡ
žɬؿԡףˮһе˳ȥһѳסԡףɣ¶Ͳˣ˵ŻЩˮϡ
ԡУ̹ԣҲ֪ˮĻɬ椹ͭɫļѪ͸̬ԡҫ͹ˮĻ̵ס츲Ϻ椵С죬Ĳ
סСĹžһؽҧԵúɬ֣ײһΣ
ţŵӦһ
ааһЦҺ⣡˵˳һ椰ѽһѾƲס˷׻
žʱѾˮ䣬ֻл巢̣ɬޱȣȴѾʼˡ˱˱椵ĶнһŤ֮һ·ǵ٣ͭɫѡ
ôУ
׼ˣǰϷֱӷֿˮȣȥ
žƾŷ׵ţϷѣ̫ˣ
аЦˮ󻬵ġ٣˵ŻѾֱˡ
һ˺ѾʹȻžȻֱ壬Ƿֻº׶ĵԡضˡ
ʹʹʹϷѣʹӡ
Ҷදͺˡˮ󻬣׿ʼɶ
ʮº󣬺椵ΪתһҽԴ
87 һ
ʵžǼɬҪ֮ǰ뵽ԲŽŵؽҧȷɶ˳£Լ§ŷ׵Ĳ
һս֮ͷһŮĺѳʰ״̬ڷ׼ϣߺҲ֪Щʲô
ʮӺ󣬷ھҳϣֻˬԡˮɢ˿˿죬־ӹž˳
࣡ţ
ո뿪椣׾;һɼ֮жϣֱԪѨû̫⣬ΪԹ֮תΪɱ֮ϣɼֻ֮СһԹ֮ľȻȫǴ֮
ۿ
׾߳һֻӳһöͷں椵Ļ˯ڤѨϣתѴԡף͵תɱ
֮ɢں󣬱ϴεѪΪ񣬵ײֻԼʱп˺ѣ沿ʹŤǰòܹһ˿ʹûϴôڵϴץӡ
ڴ֮ķ£ƺ˹֨ѱ˿ʼĳʶ״̬Ϯ񾭵ľʹĸ·һԼҡ
˯˯˯ﷴԼǳʱһ˯ȥȴĽδ֪Ľ
ʱ˿̣ԸıҲԸڳ˯бɲзϣɱ¾γ˵ļ־Σͷӳ˶á
ɱʼԳٻƷ׵죬ͺʧ˵Ĺɽͣڲϼ١ÿײһ֮ͻὫͬһ֣ײͬأ׾ط֣ڵľʹʼصˣѾɱҺԳӯݻޣԡ𹦡йʽҲܿ塣
׽ʵȱ׼̬һЩ˲ԽԽǹź椴ʱţһĻ²Ҫ֣ιȥ
ڣ׵ڽǴ󵽼ޣûеĺȻޱֻһܵ춯ĳ鴤ңѪͣӿڱҶҲʼΣ޷ʿš
ˡ
ԺѹѪĵþ͸һ㣬ȴأ͡
ٿȻӴ󵽼ޣֻԼĳֶһ¶ˣٺ͸ѵĶһѭֱǰȻڣ¹
ʱķֻģٸоԡԵȶȣ̹ԡԡҸԼԲôһΧڵϸ΢仯׶ܵõ֮ǰҪϸܲ΢ϸҲһһиģ˯ĺںʱЩ΢ǿ׵ı仯ܱ֪
ײһϵеľ΢仯ͷϲȫ⿪ǰĽ׻ʶõĻѾбƣֱӿһ׻ĳڣһڡ
νһ׳ڣ޷ĸɳ֮Ϊأ޷һֱάֽƻĲȱ״̬һڣȫӰ죬ռϷ磬һֽн׶Թ̶̬״̬һ׺ڣһ׻ڳ˵ƽ׷ӳͬʱ᲻ϻһԲһ׵Ļ
ڷڵĴ֮˿ȫʧɵǱɱͬ˻ڽ⿪ʱĵˣױҲ˵һԿ϶椵Ĵ֮æ
мڴˣһԾ𣬽ϵϵѪۻϴɾԡױߵ椵壬һˮٰŻˮ˯
ţ˼֫˶ڱһžƵó¿㻻ϣͳ̿͡סİɱװɱЬϽϣֱӴӳĴ¥
蹷ʮһǧԪмһöƬʽ׷һɱڸɵ˼CIAŪֵĶڼ䣬ҵλùɱ֣ӽٻ¯õһϵսƷ׷֮һ
׼ţǮȻŷ蹷¥ͳֻܿͨǶλҵһǧλã椵סҲ߸
ûпƾٱܣȻڼڸϵǮλõĸ
һƬˮг˳ҹһ˴ѭȥܿ췢齫׵ķ蹷ŷ蹷齫⣬СģĹŻվڷ蹷
ϰɱװ֣èǱ齫бϷﶥһѴӺϷֱԼװUSPǹװ漴鶼飬ֱӳ蹷Դǹ
ǡôʱ蹷һźƣЦˣʮۣ
ۣ
ӵз蹷üģûκԾֱͦͦص˵ϡ
ۣۣۣۣۣ
ţʣ¼ȻԾ֮ǹһһУȻӶԾ£ܿ췭ҵûľɸ۱ңгżв׷Ǯս䣬ٻһǧԪƱʩʩȻ뿪ֳ
Ӻ󣬵ܻصž¥ʱҹķ蹷²ŷ齫һصˡ
ɱ
йŻʡ𱨾ʱعžУʰ׵ֻˮżԡУһ룬ԼĿ¡
žתѣһ飬׺̹ԣĲ˼Ͻû뵽΢һʹ˺ѰʹС
˻
椵һֵˮУԡһǣ԰׺װѣ˯ۣʵˣ
ءӣԼȥӡ
ʱײżװӦôô䰡ұȥȻ͸ˣ˵ţҲ˹žԣӲǺᱧˮת
椳ڷ׻ѣȴԲɨ۹ӣŵ־һˣ
׺ٺһЦѹžɳϣȥִ򿪵ӣֵԡ椲ý
ž鱻׵ĴĦûȣ䷢ĳ˻εŵľֿ֮ʼ̧ͷһӵ˼ﻹۡҪ
⻰ҵҩ
ս𡭡
˳زһ𣬺ڷ׻ɳ
žֻûûֻĲ˹èڷؿһö׵ȴʵں椷Ħš
ž˵壬ȻĶ˸оܵӲȣ椰˷һۣˣ澭ˣǿ
˶ϲ仰ײǷҪɣžȷʵƣģ͹ź̾˿ðɣȼţͷ㣡

88 
ʱϸոպ㣬ӵŹž飬С黰֪ʲôʱ򣬲ų˯ȥ
ءأ
һѷ׾ѣϽ˯ĺ椱ңڴϣ̺ӸĽӦ˭ˡ˵ţó̿ϣűٴʵ˭˵
һĨϤֱŮص죬ţ
һ㵣лɣʡղȥˮгɱʱҵ蹷Ϊж㣬Ͱֻ˳ˡ
漴ţ׺лĿԣûоֻзŭ
׼װûȵϣmadamôҵˣʵ׵úܣ蹷ɱ椺ͰǮ˽ǾҪĻĿꡣ
лĴҺͳǿкSIR
ɵʣݾһ𣿡
Ŀӷ׶ϡʵmadam˵£ûһҪ˯أ
ףע̬ȣл߿㳤٣ʻΣ
һ֣˼ָڼ䣬madam񻹹ܲҰɣ
㡭ле㼱ˣ蹷ɣ֪֪Ѿˣ
ЦҽǼʮ飬˹ƨ£һŸĳж٣madam᲻֪ɣ
⻰лҭ˵ʱǿSIRɾյڰ˻Ǯʱһǹνͣ
ֵ̯ǿӣ˵㣬ǰ참ǽ֤ݵģƾŻͬһ˵Ҿͳǹһ򲽽ҵôһǹҲһԱΥǹĿ蹷ʲôϵأοûôһǹ
лȴŹɵף𳶿⣬㣬賿㵽һ֮ûʱ֤ˣ
׵۾΢ʵmadamĿǺڰҵӷ󣬼ȻˣҾܾش⣡˵׼л͡
ǡڴʱǷǵ˵̫󣬰ѹž鳳ˣ˯̺Ӿʹת˳ϷѣڸǼλ˭
׻ͷ͵ޣû¶λͬ£˯
ҺͳǿɰģֱۣʡһЦƲһԣл椱ʹŵŭ˿ֱ̼Ҫžĳֳ֤ʵ˰ӺǩĻ㹻˵ıǮ蹷ǮŪ£Ȼ
ԲҪѲ飡лҪ
⻰׺ܲˬԲУҪѲԣѲȣ
лԣü߳ף֪֪ڷ񣿡
Բֻ֪㼴˽լǿӲһγʵһܴͶߵģʱҲδر㣡
Ҳ֪˵öԣקס˱椵ĸ첲ǿǻָŹžSIRҪһλŮʿ֤
׶Գǿ¶֮ɫͷʺ椵֤أ
ѾӲصڵĺ֧ԴǮȥã˵ţңû˼˯ת˳
֤žԼ֤
ɨһۣתֵݸ˳ǿű椵ҲãʡЩ߶߶ġˣҵ֤Ͳ˰ɣ
⻰ѱ椸ëˣ״еĸҵ嵽ǰߵĵطֱ˫ͫҧгݵԱͿ𣿰֤ó
Եģʲô̬ȣǶңҪǶϱ񣬿Ͷ߿ƾеæˡ˵ţ֣û֤˼
Ҽ״ȰҲǣȰҲǣӵSIRһˣó
ǿҲźһ䣺SIR
֪ΪãƲƲ죬ӿ㶵䣩ͳ֤˹ȥһѽסװģڱϼ֤Ϣ
Ȳ֤OKҾͲǺȲˣؼ˵һ˷šʼգûл̤һ
ʱ椲ʵϷѣ׳ʲô£
ںûʲôֻ˵蹷ˡ
椱ͻϢһ
磬ûû£ȥ˯ɣ
֮˻صңȺ˯ţٴôͷסĻ˯ڤѨȻܲ鵽ǹв蹷£ҲӦܲ鵽ǹͽ׵£ȻЩǷĹŻײ鵽ҽмʲô©Իеβ
ǷͳֻNRSX76ڶתһȦ󣬲ӻظ۵Ľ֮ǰµտʽ˹ȥͬʱNRSX76˵绰׷ٶλʽ
ι˭绰ͷ͵ȥܲѺáҲǣ˭ȣ鶼òȥ
״CIAרõı˸Ůʼгϣ磬ǹ˶°ôͲǵˣ
һǸŮģͦ͵ϱûˣǣ
šҲȻİҸˡŮˣ磬˵гܲܰѺע
УȻû⣡ڴӦȴڻ⵽ĸŮأ
ʮһζ˵˸СĿҶ˵绰ͬʱNASA׷ٶλʽNRSX76Ѿڵľγꡣ
漴ϴ̿͡סȫװɱװٴĴ¥л˼ӣֱ¥¥̨Ȼ·ϣƾסĵطϡ
סĵطʵйҲ̸ȫˡǱڣôͷס͵Ļ˯ڤѨŴͳաǹķȴƹĵطաϡ
˸ϿڴѶװӽ䣬ó֧ոµëʣպϲʳѪǽдϽоȻȻ
֮ջëʡεͷ룬״Ǳ͵ס㵽ۿʣͱ̧ϾȻߣ˹žҡ
ͨݻûֵͷϣ˵ˣž˾ĶίɲǷ¶Ҳüʱ㱨
û룬˽ͨž˾İ칫֮󣬷׿Ĳž˾лΰ档
кײmadamлҲ֣ômadamSIRҲˣ
ž˾ʼΪذĵʾڷǷصΥǹļ󡣡
װ㵵ӣµĪǼλΪڲѶ
Ƴлתʱж͸ЩΣôΪ
һ׼ķ״ݵҿԽѶҪž˾Ҳڳ


89 ͷѶ
ڷ׵Ҫû̴ӦĿž˾
ž˾һ£PIѣڳܹﵽĻ
ˣǾͻطɣ
Ѷҡ
˰λ水¼madamл˵˵鵽ɣ
Ҫ֪ھӵĵλλʹλеģmadamƺ˵֮˶΢Ȼΰž˾ʶлĲ
лȴûһ˷һۣļУذͬҵ³ëһİӴŴºź椵̫ùž鵽˷Ƿأүͷͻǹһȣ⡭
stopԵһһظȾѯһ°ɣPIѣ֪ëǸİǲأ
״ʵmadamδ֪ڲѶǷͥһ֤أ
һ˲ɲۣȻǼɲӣΪ淶ھͻľ֮ڣ⻰ǵ͵Ĺǻܷ
OKˣ׵Ǻҵ˹žȥ˷Ƿأž˾ίȥģҲ˵ҵȥִйһž˾֤
ž˾ͷȷ
ǸطҵĵȷȷͣҲûǹǿҵһʡ˵⣬һ̯ԵúΣ˵ˣҪһȣ˱أӵأǹأ
ž
ⷬƱ磬лӣߵףʱûҵģǿѾھȫˣźܿн
䣬ComeIn
űƿǿվλд˸лˣ׵һɣȻ漸΢΢Ƿߵűߣǿæһ椵ɫתѿ
ȳǿ뿪л椻λЦ֪ǿʲôϢ
µлİŭףڼб˴Σȱضϣ֪٣һ㲻֪飡
Ǻǣֵ̯Ҳ֪˵ʲôͶεּģϾϷëһϲϷҸŮܵҲӦõġ˵⣬һۣеζҲֻе
΢΢һȻǰ£л£ʵmadamлͿȾ
лΪʲôôʣȴʵЩŻвȾģͻиºţлë
۵һ˿΢ɲĺɫֵOKйطǹ͵ĵ鵽Ϊֹ
Ϊʲôлֲֲֲ
ݵmadamлǰ참ѶǶý֤ݣƾŻëָ֤ûжΥġңٸСڿһ˵madamлǸ죬ǻôֻõģ֪ž˾ΰǷͬҵ
ž˾ÿɷΰͷmadam˵ܵƾ³ֵһ֮ʾͷǵͬ£
л椻ٱ磬ֹ⣬ղԣ͵Ȳ֪٣Ȼ޷϶ûǹˣûǹ˵ǷPIѵǹɣһPIΥǹ˵ȫǻëĿڹ˲أ
ⷬ˵лƿԣ޿ɱ磬һŵķЦ軵ͲһǷ蹷ô˵һõʮǮͱˣǮǷס
ΰž˾ԣˢˢסȷӷѧǶشɡ
׺Ц֮ǰû蹷һԹ޳ΪʲôҪɱ
ߺߣ㵱ȻΪʮǮඣȻ
ΪʮǮ׷˸ۣϵıᣬ֪ǮʵҲ󣬲ٰʮѣһΪʮɱˣ
ʶ׵ֱͺ˿ȣ֪ͦǮлҲôȣž˾ΰһѼıϵˣһǮţ
ڷ׵ı⣬ло׻˵úãΪʣ˵˶ܿŵģмǧҲǻƽϣοʮ飡
ױ⻰ˣЦҲ֪madamлҵΪʲôҿԸεظ㣬ʮ˵ĲʲôͺʮǮһû˾ûˣҿ֤λٿ
Цʮʮ飿ߺߣ˭ţҲûôɣ
׶ϡٽֻͣǳmadamܷҴ绰
㣡
ߵһǣѷ˸绰ԣǷݵڶʲ֤
һӣѷʹл˹Ž֮󣬿Ҳˣֱߵԣߴߵϰ壬ļҴˣҪô죿
׻˻֣øңֱømadam迴
ѷһ㶣漴ߵǰóݱЭ飬λSIRmadamǩЭ飬Ҳźǳʾļ
ùһƣǷݱЭ飬дڲ͸¶ķʲļݣܵߣ֮ܿ֡
˷һۣPIѣҪҪôʽ
ѷôҲΪϰãҪҪҵʲ֤ļԼʼ˭ЩһжûУҪ˵Ϊʮ۱ȥɱˣ˵⣬˱һۡ
ѷȻ׵жٲƲ֪һݾԸɵйˣ⻰ŵϰ壬˵ʲô˸ΪʮȥɱˣԲܣ˵Ǹ۱ңʮӢϣҼϰҲȥ񡣡˵գĿⷴɨ漸ˣԵúܲ
ѷⷬĺģڱЭ˿ΰž˾ǩ֣ѷͳʲ֤ļ˹ȥϰкͻеĴ֤ϸ㣬ûйϵ滹ıע
һļϵ̾ˡСоŸ㰡Ƿݴ֤ϵĵλGBPŸǰǸһǷ֤ϵĵλUSDŸǰǸ
¼һǼڸ۱˰ɣΰž˾ͨʱ׵񳹵ױˡ꣬ǰλϰ¸̽ƸţҲôǮɣҲһ׵ұ˽⵽ıɽһҪˣֱ֮
лȻܺ뿴ʲ֤ԸӲûڱЭǩ֣ҲԵüļϵľ֡
OKȹڷΪʮɱ蹷ɣPIѣʱ˳ѶңҪѶ
΢㵣òѷջļһѶҡ
ʮӣž˾ųߵߣļ̾PIѣʲôҪ룡˶ֵһͷϵĹ
ľ̽ʼ䣬ž˾ҡҡͷ뿪ˡ


90 Ŵ
Ѷңɨ˱һۣϾֻ֮ɫͷһ£֪²á
Ȼһۣλû˵ΰڵPIѣһ´˴ѶĽڵ֪в߸򾯼ᣨ٣ߣ
׵ͷʾףһ˫üȴ΢
ΰɲܷЩʲôPI18166ʿžܣԴӼְͣݼ٣ֱµӰȫΪֹ
Ѷ˲׵֮ǰЩȫòּڸͺ椵ĹϵһȥǷػпԭɰͳˣ˵ʲôܣ˶ˣȻඣлҺͳǿˣûñ硣
madamѶ޵ķʸºڵмڴˣ׵һۣŴYesSIR
ûеӲɣл˿رлֻǼ椺ͷͬ˯һݣ׾ӿŷҪѹһͷȻ棬ְڣû취
ž˾ѷǷİӽ׵֮󣬷׾յĶţдţȹݣ
ͷһ϶ž˾SIRҼȻ˴٣Ǿһˣؼ
ž˾æţϵѽǷϻôȥһˣȻ벻ȦӰҲǽַ׹ͬ¡
û⣬ҵ绰ʱҾͳɣ⻰뿪˽ͨҲûΧ˼Ȧ󣬾·ȹݶȥ
͵˵ȷĵ㲻ʲô
׻ЦΪʲôô˵
кܶǮΪʲôҪ죿̾Ҫ֪ʲ֤൱ȫο㲻Ǯͻɣ
װ뿪Ц㣬ҵĸ˽ȻϵҲôĿŵشɣ
ĵذһۣˣЦˣ˵£
ϴ
һ£žĵӻɾ뾡ظǾ취ͳȥʲô°ɣ
״ȻѣŮѣҸ罺ᣬ᲻ð˵⻰ʱĿȴתתȥmadam۵Ĩ΢ɲʧ䱻ɹ׽ˡ
汻׶öе㲻ڣ͸һ˿Թ¶Լǣ˵ʲô˶漴ֵ򵥣
ѵڵ˰ɣ
һۣԼǸ֧еģȻඣ˵⣬ݸһЦŤתֵ뿪ˡ
ױְ߲ͣ¶Ѹٴ۵ͬ۷׷ףЩԶѾ²ؼˡ˿̣׿Ҳ˲ٵطƷصǳˮ壬˹DB7˹žҡ
ݺ󣬷ֹž黹˯׵§Ħ
ţ֣˼ﻹ۵Ҫɢ˼һ㣡
׶ŮһûʲôԣǹžĴ֮æѾ·һߣٸǮ¡Ȼͬ׾Ƿ˺椵飬ԴҲ߶Ů˰ˡ
׺椵Ķͷ׵𴲰ɣ㲻˵ÿĩҪȥ𣿡
ˣˡž˲÷ϰĻĿ⣬һͿ˴
ѽ
崫˺Ѱʹ̲סʹһ˾ѾԵǷۼֿһѷסֻ»úܲңСĵ㣬Ҫ봩·Ļ㣡
֮һޣ·ףž쵽˲ӸϷѣȻͷصúɫǣ
ȴҡͷԵռɫɫգ
ɫգʲô˼廹ûҵͳĺȻ˵ʲô
˵ͣȴٿȻסˡ
꣬ɫ֮ħֻû֮ӦħħħħǾԲܵģħࡣһħ뱣ѵʶͷǾˣȴĽֻ뵽׺亹乣ȫ
֮һ仰ֻħܴħľ硢úԶ֮Ҳֻʿɶֹˣ
Ϸѣôžڷǰơ
׽ס֣ȴȥţУԺͱסˣҸض
ţġ
¥£˹ˣϷѣ⳵ģ
׷˸ۣⲻϻϳ
Ӻ󣬷ִӼʻ̨ĳȡſݸž飬ţ
ʲô椽ӹ˿еÿôÿ¶ҪˣҲҪ˵žѿݻ
ûнӣһ߷һߵһŸڣÿµֶʮöһǧʹˡ
ʲôžʧɫСԴҡϷѣⶫ̫ˣҲҪ
װԺҵŮˣȫҵģţ˵ˣǰҵķ͵һſͲҪˣ
ž鴹ͷ׺Ϸѣءľ͡ǲһҪǡءϵռҵӣŪȻѡءȥ
ˣķ׼ųӻϸɵˣļҾԺ
űӵڷǱߵʥԺ
ôԶ
һ·ۣ۾ŵ׺͹žʥԺ
һ˼֮󣬷־ʮ۱ңȻҪ椵תԺڷҪԺȻ޲Ӧ
󣬷ϵׯ»İæ£תԺ˳㶨
ž״绰һɵӣʵϷѣ㶨ˣתȥĶ
ɳ壬η˾Ժ׵׷ӣպÿ԰ȥס
žԷЩϷѣ˵ܶ˶ǸҵĳŹȥ᲻̫Ǹˣ
װֵû¶һĿˣûʲôߵ͹֮֡ҲǣҪŮТ˳˭ӾԺţ
ȰѺ͵η˾Ժʱž黹ǱԺʩһֱһߵԢС
ׯ»ǰкԺú˳Ȱְѹžȥ˸ķӡ
ž黹ΪǹԢû뵽װĦһſڡ
椱ˣ͵ϡϷѣ˵ķӲǰ⡢ⴱɣ
ȻඣȻΪҰѳ˵ŻͳңբţȻð˹ʻ˱Ժڡ
٣ȫΪͶ߾ίԱᡱʼ1986꣬20096¸Ϊ쾯ͶίԱᣩ
ڣ͸𣬵̫жһ£


91 
Ժûǳˮ86ô󣬵Ҳǧƺˡ
ͣóɨһԺ䣬ľ룬׵ӵ㹤ɵòʰûˬ
žɵվţ̵ͦƨһǣ˵Ÿʲôҽȥ
ŶŶžʶͷĿȴû뿪Ǹ¶Ӿء
ò˵ǴӾصʵй£һ¶̨һбʽǳ̲̲˱ϸɳֱһĨ΢ĺ壬տĳˮͰ߲ԶļҬʵйĿ
ȸڷ˱վڸûʵĿžѾû˸ղ𺳰ľϲŷףݵϷѣôô˵˵Ҫɣڵϻã椱Ĳһ׵ģǾҪþͱи
ֵ̯ܼ򵥣ҵˣҵĻ
ˡ֣ž۵ӹһĨԵʧ䣬ȴܿظɫãԺˣⱲҸˣ
ҡҡָһҵġ
ٴһġ
ˣװЦô棬˵ġ
žȴôΪܹ赭д͵Ľײȳķ˵޵ķʸ
ˣȥϴһϴȻǳȥԷ׵
žԶٿȻʡ׽첻Ҫֵ
Ϸѣ첻ϰ𣿡
ССһ£ӣұְͣˣһᣡ쵽ˣÿݸ٣Ҳǵʹ
첿Ϊʲôְͣž
²Ů˿ԹܵġɫЩԥˣǰǷţ
žȻ֪ԱʿͷһѾµױְͣԭΨΨŵŵðӵҡǰͷС´һʱ䣬ݹá
󣬰ֵǾûˣϿȥϴϴɣ
ȹžϴϣװѱһԿ׶ʵмհɣ
椵ͷеУֻǴûϹϾǰǻʣݡ
׷˸ۣ˳⣬ָһɯ3200GTȥų97ӣܻԺ㿪ɣ
žԱĶ̫ȤΨԳӣܳжӣһɫɯپϲòˣȥ񰮸èһų
׵һᣬЩͷ˺ˣȥ緹⣬֮öԣ
ž˰˹뿪˺
Թ緹ѵŮ˹ֵķźлһһ磬һѶŻ˺
սݣһİ绰ʹ˷ֻϡ
ιǷSIR𣿡
ǣǰ
԰ϳ¶
ޣ֪ˣߵӣл
صأʡ
ɣ˵ɣ
ȥһΡ
ǾǶɣ
ȷ׹˵绰հĶʰ׵ĹžʣôҪȥ
׵˵ͷϿܲˡ
ԣ¶ʧ֮ɫһѣЦô治
žĿ׵֣ᣡ
״Цӵʹһſ뿪
˾ɣϺһȥ˳·ķǷ㡣
׸һ³к˼䣬˳˹ι֧ˣķǲ㿪ģ
ৣǣ
ٿȻֶס˳Ĳӣ˴ͷĶ孹ֱЦСӣô㻹û˾ͱˡ
ﱻ׸ֹֿ͸ﻹܻӦ׵ĵ٩״ϽȰѸ硢Ѹ磬ϢŭϢŭ
ΧĹŻҲ׷Χ˹Ƿ׺󣬾㶼Ҷˡ
ϵϢúܿ죬ûΪʲôûڹŻЩֻҪ΢еӵ˶ỳɵͷϣɹȫǿ־壬һĦҪһȣ׵ĺ֪˭Ҳ
ҺʱүһȺ˵Ĵӵ´˹ڵϷѣҸӣСӲĹأһʶɺã
ǰүͷȴ˶沿һɶһӴ£д緶䶢ƾʲôӣ
⻰һΧĹŻȺ鼤ߣҪߡ
үΧ˸ƣЦϷѣŵ棬ǰʹҲܸܲǮȥɣµһ۱㲻Ҫˣ˵ţһֻ̧֣Ƥ伷Ȧڡ
ƤһȫһǧԪɳү۱ң٣ֻҪҸ棬ųһҾ͸мˡ
ʰСʱԣҪðȦǰõĻᣬЦ˲·ɱ˸ĸүȻôϷѣҸˡ˵գְɫǵ÷ϵĳӳ⡣
¾Χ۵ĹŻУɵСӴӰʱΧȫɢֱˤڵϣ˲棬ǽһҡ⻹ֹٹŻָû˺ڽţڳϲ̤ͲûĳֱӸɵˡ
ү״΢΢ɫ䣬ȴֲ˵ʲôͬʱǳɵ׵ӷСӵʵԣүû˿ԥߵд˸ɫ̺ǮҪӸס
ֹүǮøңֱӰ½̰ɣ
ðȫû⣡үЦýͬⶥᵽô£˵䣬йŻֽΪ׳Ͻʵ
׿ҲֽӹӾ͵ݸ˺ѡɣ
ɵѸ磬⡭
û£ѡɣװֵ
ϧտĺԶĲУûп³ֵıֻúѡһˣ׵İͬOKүȻǰѡģҾߺų򡣡
ߺų֣һ壡үɨһʵŹЦϷѣҪ³ݵĻ˵ߺųҲܵһһǧĿڴˡ
װڰֵү˵Цˣһб¶ҿţӮǮ֪ͨң
õģѸ磡˳Ӧȷһߣͱүȥ˹αȻȻ˵Ȧӡں᲻ʲô©ݼ֮˾͹ܲˡ
ǳˮסһڶһʾʹ绰ԼȥμһƻᡣʶѾǧףԪˡ
˵壬ɶƻᰡͶĴݣ
ڵ绰ͷЦСǲǴݺðɣüȥμ㶼ˣҲôӦ
Уʲôʱ䡢ص㣿
٣Ѻֵ̿ڲһһ


92 ƻ
˵ʱص㣬ּһ䣺ʱһſڵ㣡
׸Цſڵң壬Ͳ˰ɣ
Ϊʲôأʷʵ֮һȵΪֹ˵꣬ȷٱ磬ֱӹ˵绰
Σ˵ʵƲҲֻؿռɵϰߣύʲôĲȤ
ţֻˣһƣȻǹžĵ绰
ι椣ʲô¶
Ϸѣ㡢ҵšÿ㻹ջȥɣ
Ϊʲô
⿨ϵ޶ôԪҲ̫˰ɣž鼱ҡòôǮ
ϻ㿨ţѽݵʲôŭ˵ˣǿǻģԪΪλѵԪΪλɣ
ǣ⡭
ûпǣ˾߻£пչȥ㣡
֮󣬷׷ԸӵžǱҪһӦøеĻӴ˹
õģˣӹ͸Ӵ绰
ò˵֪ߴڤѨ൱һڤѨءȻġָ򵥵ָ˲ٿءɼ
磬⾰ִٰзʩõĶڤѨͽ޷Ѫٱ磬׶ԺʩùкڤѨͻ˯ڤѨֱ׼һŮϵϴڤѨͬڤѨЧͬѨַ಻ܹͬƵʱҲǸг̡
ǰױʵڵһ룬ܹϴڤѨ׿ƵҲһЩʮδŮʵýзʮ֮һҵĶŮ걻ʱҲ˷һաÿͷϵΪ룬Žȫϴԣٷ֮ƿ֡仹ж˼άԻḰǡ
Ϊˣ׶ǵγ̶Զˣһϵ飬׶ύȥڼù£׳˻ǮɱӶ֮⣬ŷļһʿΪ¡ֻзôˣȴûмı𡣵Ȼĳ氵ȫ㲻Ƿ׾ֻԳˡ
ûãӴ绰صˣһĸˣĻƱӸзɹ
ӣȥӻȻ㿴ŰţڷԸţǱðˡ
ӹӦڷ׵Ļʾ£˳ȥ
ϣ׿Ű˹Լϵ˾þƵꡣ
ͣóתƵſڣײûпʣǺǣҲ棬Ҫվſڵȣˮйͨ˰ɣԳҡҡͷ¥ĵ绰ʹ˹
ι˵СվſɵЦʲôأ
壬Ķأôˣ
¥Ĳ
̳ʮӷȥȻִīڲɫ֡ѹָоʵĿ⣬һǸ̫ԶīͲɫ˫ðĿ˼¡
Цһ£Ҳ˻֣¥ϡ
ȽVIPݣʵׯôû
ֵμƻˣΪһμӾͻ
΢㵣ΪׯļѾˣʷϲͬԪ죬Ϊʲôׯ»ǲϲμPARTYأ⣬һʱҲֲףȴֲʣתƻ壬ƻᶼЩʲôˣ˵˵
ĬʲôˣһԴ
һ㶣ӴЦõıĪ
ʰ׳ʾӭȻĸУ׸ڲ࣬ȻҶʣû󣬱ʾ·ӭʺͷ׽ıר˽ӴȥСò͡
ԶĻҪö࣬ƻԻȴۣʽװθݺڷųİײŸʽС㡢ˮͲȣڽ䴦һרɴʦƳտٴװڿм䣬ҪƺͿζıͷ
׷֮ǰѾ˲ˡ˲װľ޹ˣȥšʿȣ޲̸Цвǡ
׸ǳ׸ʵϢܿȻ˶мֵλ˶кûо֮ͽһϡ
ȹϼһҲǳˡزڻ
ʣˣеˣڻգָָߵˣȮӼҳɣسӦ˵ɶ壡
ҳʵϵȷ׻㣬ŷ׵壬е㿪ǿڡϧڻ£ֻڰؽã
ʱڻڴŻʳ룬ŷ׵ʣλǣ
һЦҵĺ飬ף˵ѹЦЦؼһ䣬ҲҲ
ڻ㵵ļٵģ
׼¶ĵף壬ǵҵ׶ܺȣ˵㽭ʮ󸻺ʵϺλĲƲ¶ûС
ԣΪҪϵף¶֮ɫû룬׻һתϷ΢Ц¶ûбȶӸаɣ
ҳɽӵⲻǷϻ
ĵ΢˿̳ƴʮ꣬Ʋ¶׵ĵڻȴôúŪҳһ䣺ɶ˵תʷ׵СֵܣǳʵĲƸ׸
ʺܷڻ⣬ɷҪô˵ô˵ûֹԸշµȴɫ
׹ЦһۣӵĲҵж٣ҲȶӵĲƸҲǡ˹ϹǸ˵ĲƲδ֪£ôȣûȰ
ϯڻθۣƫ޷˷ףֻܴϼһЦ
ڻߺ󣬳½һһܣľͶļ䣬亮Ҳʹˡ
Ѿзƫ̱һʱѵȴкѽ˭㻹ûûͺãɣ24СʱȫԶԼ
⻰˵غﲪȻɫ䣬Ϥӵʲ̶Դ纮ᣬԴ紺ůķ׵ӡ
˭ʧأȻ첻ͱ˵󻰣ǷġôţѡԹۡ
ﵽᣬسסһ£ϵмЦձﲻסף㹻˰ҵѾˣ㻹˵
Ҳҵģ˭ǰʴʡЦ֪ˣҲ¸ǣѾְͣԺʰˡ
⻰һɫְͣɲǼҵ¶
һ⻰ҡͷһСǷİҾײȥҲе˻⡣


93 
ǵͥڣջ˵һ䣺ףкˡ֮ⲻҪ
ҲöСβָң첻壬ЩԼϴգҲ򶼲˼ˡ⻰ֶһθۡ
ĵЦȴ¶ɫСһںơ
ﻹϽش˸ɫˡ
ɨһȥӰʶȤûʷһ죬һкıӭȥ
ٱ
ʵڣҲ֪ǰλϲȫ۾ŵٶϾ¶Ĵ١
ϣҲѵһҪȼҲЦݣһҲ
һһӦŶ߰ѷ׳˹ܵ϶һ£λǷףᣬǾԵθ߾Ҳһݹͣ
ޣһʱȤҪ֪һ䡰ǾѾ൱Ǯˣˡԡ֣Ƿ׵ҿ֪
Ϊ֣ڷ籩ģ磬Ǵ½ZFͳиλĶ֧֣ȻûôתΣΪû뵽Ҳ֮
֮գЦ˵ﻰӦõģ˵ˣǸ죡
ڱϽһ䣺ձְͣ
ŶԸв죬ֻΪ׵Ʊʡʵ˽⣬£Ҫôְͣ¶дȶҪôԷرء¹бҪһ¡뵽⣬ߵصѾ񴦵Сй
ԸȻ뿪һʹһװĵԲСûȶܣ׾Բǰ̤񣺡SIR
ԲǾ񴦳ϣʶһ񣬿򶭻Ŀȴɻ
ϰһ£λҲǾ죬ʶһ¡Ҳѻ˵ܲҪϵˡ
ϲھ񴦸ְ߲꣬ԻеģҲڣ֪ʶһô򵥣ѷ׳һ
ױְͣԺ϶ԼܴжǱȽģͬʱҲʶԭ϶ְͣϣ˰ףʲôϵ
װڰڵʲôϵҵϵĺѣ
ȴһ¾֮ʡ򵽷׿϶൱Ǯŷë²εʲܸôһëͷСһľ칫ݼƻ˲˶˼
ף˵첿ĹݼƻûУ̽ʵ
жţôˣ׷ʡ
ϿЦ⹫ݼƻǺãϧ̫󣬳ǾԳһʽ𣬷۸治ͨƻ
׼װǾԳ£ȴѶ˸
ףҺòã㿴ܲܰﾯ첿ڶͬ³
һ̯Ѿְͣˣֵõҹܣ
⻰ûҭҪְ֪Ҳ˵¶ϲϹأֻҲǾ첿һԱûɾϾݼƻûмϰϵľȺ壬ܲʲôҪþֱӰѷְͣΪְǷƾʲôΪһĲžأ
ƤùڨЦΪְͣźþȻ²ǿԼŰ죬ھûʼ
һ㵣
㲻֪ĸв졣
Ҳ֪ҡͷӲġ
һѣ͵ƻᶼٰ˺öˣÿ궼һļ԰۸ŵĲѹϾÿŵԤ⻨ʱȴԿƣ
ӵ㲻˵Цɣ۸ֻҪأһвӭжô
˵ɣû֮һ֧֣ҪǾ˺󡣡
аɣʱҲ裬ҲġЦˣ⹫ݼƻжȱڣ
һ磬Ͼ;õָۣͷڸԪΪλunderstand
ƲҲǺܶ
ڻࣿеץˣҪ֪Ǿ񴦵Ԥһٶڣȫۼĸʻиʩװάַãסġ
̾첿һͨԱнǽԪһʮ򣬰˱Ļ⹤ʾ͵÷ʮڰаɣڼܴҴٵķϣ¾ʱһ˼˼ġ
ٲ⣬ʲôŴ٣ְͣòã˵
ɷ׸һҲǷֱصͶȦӡ
ףͰ̸ĵ
һ䣬ת壬´βİһΪϯû뵽Ǯģ֪ˣֱӿ֧ƱҴ
⻰ͶһۣЦ
Ϲ֪л˵뿪ڶС磬֮˶ԽΪʶĻǲʶֻҪ˳۾ͻǰļ䣬Ų˳۵ľԾٱ˼һ±кˡ
˴˼Ȧûתߣʽʼˡ
ƻϵľҪмô鷳񾺱ꡣڱе߻ᷢÿһŷ⡣ŷоܵϸҪĸ۸ŻһЩʹƻʮֻᡣ
Ͼһף֧ƱŷȻŷдĲŻͶͿˡʱԻͳƣŻһλȥ¶
֮һĿǮڳǰ࣬һӰǾƻͷ
ȥ˴ľĹ̵ʡ²٣Ĺ̽еúܿ죬Сʱ䶼̨еͳơ
ܿ죬Ÿܾͳ¯ˣɶʮλС㣩ţ̨г
ǸڵһλϾߵһλӸһǧ۱ң̨֮СϵĻȻ᳤лһӷԡ
̨¿Ʋģ
վԱߵһλӸԵֵܣͲ˰ɣ϶ǵһΣ
ô
Ӹ粢û̻ش׵ʻɨһĄ̇ϵļ޵εļر궼ߣˡ
ʲô˼Ѳ˵ƻƤü
ôأһɸЩҲԸⰡӸƲԸ¶ô˵Ƥأ֣㿴λǶž椣йҲû˵
ôķ˳ŹӸָķȥ˵ʱסˡ
Ůôô찡ԣһ̿ͣ


94 ǰ׵
̨椵һ˫ȴ峺ӨεŨܽУٲʹȥ֣޵ĺ촽һ˿޵ǳЦ߷֮⣬ֶׯһϮСĵسȹ͹µԵޱȵ壬ͷĴƬѩؿǰĨ֪鹵Ϲ˶бĹۡ
ȴ椵˫֣Ӧʮָϵָסڱ˿Щĥüָܷ޼ؾУɴ̿͡סľ޼ʽֻϵĴ̿ͲŻãΪָ׸ڸ˵ļ
һ̿ͣһŮ̿ͱ¶ڵƹ֮£ĿĲԶд֮⣬벻ģĿ굽˭ʣһʱҲĥ͸
˵ӽӦþĿ꣬ɷԼ֪Լ£Ϊ񴦾ĿӦģ֮ȥǴ̿˾Ӧû椰̿͡סûеѼǲˣûչ棬ҲǲˣֻǾ椿ȥ졣ڣֻ˶Ϊ飬˱ų̂࣬ȻҲͱˣȥԵĸӦò椵Ŀꡣ
ʱһԵ̨Ǹ˺ӵļҲ˳ߵĹӸ״ʧЦ˰ɣͨ绰ţ۲
׳ӸŬķȥȻӸڽ绰һЦøջƵģʮа˾űӸ˵ˡ
һĻ˼ǣºԼ᳤֣ȥ𣿡
Ӹ緭˸ۣӵ֣㲻ǰɣº᳤ȥͣǴP
ش𣬷˲椴̿ҪдϵĿԣΪ˵̨л֮⣬椲ʲôڴͥ´ɱⲻϴ̿͵Ϊ׼
ˣֻҪɱңô롣ĺ찡ʲôطأ
̨ԵĸƵĻûһᣬ͵Ƕ椲һΪ첿ǡǰ滹˳ȴȻˣѡһǧӢ
һ̨¶ʱһƬȻΪһǧʵ٣ڸ۱ң˵;裬йƴֵģҷڳ󲿷˶û˵Ȼⲻһۡ
񴦳ѵ̨վߣ׵ľʱֻϲ콵ų̂ŷڡ
ʱֳѵһӭ̨ԣ
׹˴жʮ룬椲ûдϵͼϵװʩʩȻ̨
òӣڱһͷӶۡ
̨ܿ췢һ˲˲ض·ȷϳһ㡣
ǰɣɱңװ⡣
Ȼ׺ʱ˿̵Զ椴̿ͣ˼ʲôƴһϹһֻֻۣʱ˶޶
ԣԽ׵ԽͺĺƷ䣬ʱᱩˡ
ǡڴʱֵСΪϻ
⻰ڵȼըҩϵĵ椵ɫˮضŷףŻ첽˹ϡ
Ҳ˫һ˲ҲٿȻ˫֣һһ׼ȷ׽ס椵󣺡ͲôˣҲˣлл
⻰һ椼ԭأȷ֣ûʧְѻϣӯӯҲһϽȵȻǾ뾯񴦳лʣ
̨µıٶ۷׷ףѾ֪Żֽ˳ϵձְͣҪɷ׵ȡˣϾһ׷Ĵûǰ
˼֮ಢû£ǰ˼ӹͲʼл׺ڶ฻Ŀҡ
ʱһֱŷ׿һ˿ŭǰ㣬ǰϣֳָ絶״ϧһг˲ķ׿ü֮⣬̨±һΧı̫Զ
Ͻ𾢵ʱ򣬷ʵؿ絽ߣһβƫе׽סѹ
ͬѹصߺߣϹô
вɣĶˣɱˣ
ҵɱ˱Χɣ˵㲻ң
ײ˸ۣ椵Ҹоʵںõùݣ㣿ҸͲʶ㣬ΪʲôҪ㣿
椻Ȼɹۿʱˮģ˲̧˰˶ȣAllen˵㲻ʶң
ҸңնĲʶ㣡
һ޹ģҲеɵۡ
ʱѵˣ
æǰͬ֡ϼףҴ첿ĵͲ㾯Աлл㣡
ûʲô˵⣬ְѻͲһ棬Сʵⷢ˵ʲôأ
ȻʧЦ˼Щ̨Ҫ˵ʲôԼҹ˾ҵһӰɷ׵ãȻ֪˵ʲô
˵һ˵ΪʲôǾ첿Ȼѧ˵˵㹫˾ҵ֧еˣĹ˾ʲôҵģ
Цɿ˻Ͳʼԣжھ۸ҼˣҵȻҵļˣԶ۸ҶھӣҵȻھӡ
Ըտ˸ͷıˡ
б۸ԶݣҵȻԶݣ۸ˣҵȻﱾˣ۸ˣ㣬Ϊһ죬ȻҪ첿ඣúƽ˵λ̨ºȻЦҲ˽һ׵ġ̡ԡ
ллλϻһͨл˵⣬ʾһ£̨βûɨһƯ椡
椵ŷ׵ıӰʲôҿѣȻ֪лĻأ
ƻɢױھƵĵ³ֵĿĳӿ׸ϰ˹һߵžͱˡ
˲ͳǹָȥΪмɫͿԿȾҲϲŮˣûĤŮˣ
椲ûӣüĤǱͱƵģ뷭ǰɣ
Ѿʶ椵ݣֻЦԷǣҪԼǴ̿ͷףܣ˵Ҳʶ㣬ͱĤŲһǹ㣿
椹գӣִţµбͱ˵ţ󵨵ر۾
һֻһָʱһöͷû椵ĶڤѨ
ֻкһ飬۾ͷԼȫûˣ¿־桢Ĳôˣ
ûôҲ;ϵļܶЦҸľĵطʰ㣡


95 
ǰϽܾͶĹѧϷӣÿ¾ͻ๫˾ɨһΣһξϸݡ
װŪɳϣ˵ɣ֮ǰھƻɱ˭
Դ򱻷סж椾Ѿʶ˷׷Ǳ˷ףʶǸ̿ͷȻҲƿƲ˱˵塣ԣʣֻǶŷףȴڲԡ
ҲֻǰѴ·ߴ˹ֿһͷڤѨϣЦ֪ڸʲô𣿡
椻ǵǲʻ
㿴ȥ֪ˣȤġ׵
˵ɣﷴ첻
ʮ󣬱ڤѨ˹ʼڷ۳Ѫȱ͹ߴﹾһ춯漴һš
Ż
һݹʺȫϡ
Ϥֲ鶯ṹĴ̿ȴûоHоǿ־֮ɫ
ЦУѪҺУθ䶯ҲУͻṹϵӳθٵмжٵؿѽܿй㣬˵ϡϡ棿
ԣȫŲӣƺԶħķףϧ޷㲻Ը
ʱе˹ٿȻѪһˡ
û뵽вãԲ鶯Ҳá׻벻ذѹӵһߣ椣ൽԼ˰ӣ̷ŵϣʱҪöˣԼʮʮӣ벻ԣ˵ţҲ椻ش𣬾Ŵͷ
Ҫ椴һ˵˵ʱ֪Ҳһָ椾Ϊ̫࣬ǳֵʩʹ࣬ûʲôֿͶˡ˵ףġ
ϧ״ӲһƾͶļһûֹͣϵĶ˵˵ɣ룡˵ţͷѾϴڤѨ
椼Ⱦֻ̼æҪɱҪɱ
־ֳ㵵ɱʲô
ô֪ͻôҪҾô椼޳ˣеԼĶѾڷӵΨһһ⣬ӶԪҾʲôҲ֪ˣ㣬Ұ룬㣡
װֵôŸʲôµúܣôзӦģôҲܳŸͷԹǲôġ
⻰椿־ûɥ㵽
ʼʵҲûʲôҾʵǵ֯ﵽ׻ʣ¶©֮㣿
˲ɴ۾Ȫӿ˻ۣAllenûĵģԭûϴˣ֪Լĵص˶꣬꣬һǧҹҹֱһлòһɡءء
˿ΪĮȻ㣬֯ж©֮㣬ش𲻳⣬ֻȥϵˡ
ע˷һۣоǲ̣ȷǰķ׾ǵķףľҲѾȫͬˣˣһ̽һԃ˵⣬˷һۣȻַԃ־Ȼ޷Ӧ
ԃţ㲻ô̲ס̽ʵ
״ʵϵ𣿡
ѣһԡ椼ڽﻹľˣأΪʲôô飿
ζԃţȻ
⻰ʲô˼Щԣɲ˵ˣ̽Դӵӳ󣬾ͺ˼ˣһ
׻˻ֵûɣǣ
µ椾ԼڤѨ¶ѾСʱ׿ʱˣ˳ְεڤѨϴڤѨϵĴͷ
ֱʱϲŷһ˿Ц⣬ʵսοòһ죬ʮ죬ÿʩСʱܰ椸ϴˡ
椸һܶͷɱԡңͷһϴͣͿĨԡҺ֮Ķ޲ܽһƤ
һͷ椲ԼϴװףԾԼйɹʺǲǷ׵Ķ֣ĵ׶Է׻ôһڴ޲ܰѷ״ж˿顣
ʹǫ́ʼǱ·Ū椴ԡҳʵˣĸվӵ񣿡
һ㶣չ
ȡඣȻѵһɱΪϴ˺ã
һ㶣˽׻׺ףллллл㣡ûôȰң
Ʋӵͷˣлľ͹ˣңһӹʺζ
椴һ£㣬Ҫֶĵķʽңղԡϸ룬ӦûЧɣ
׻˭˵ûУʱ24Сʱŷ
һתͷͷ˷۵׵ĴĴ¡
ʱڵɱһֱţʱԻסҪɱˡ椶Դ̿ͷĺи飬ֻߵһϴԵЧĺãĴڼ椸Ͳôûж˼
˺ˣˣʱ׽ס֣Ȱȡɣ
ڷһ죬ġ˵Ѹٵһªվҵӵ񡣲ڵȡʱͻȻˡ
ôˣ
ȡҪһɵнѣһͷûôǮΪѵ
Цҡʲô¶˺ţת㡣
椸Ͻһ˻ϹʼǱܿת˶ʮ𵽻ͷϡ
椳ɹȡ󣬷ֵˣ㻹ñһʵ˻ңҪϴݣûʵ˻ɲУ
Ҳ֪ɵԷ׼Σûôԥֱһ˺š׵תһʵͷƹʼǱһ飬Ǯûеˣ
Ҳܼɷףʵ˻ҳϿ椵֡¶ɪޱͬʱеļƬҲĳˡ¶¶ǳơ
¶¶
źߣʲô¶һ߲һص
ǮûУ
ˣ¶͸žϲŤ˽˷׻
׸ԡ۸ĺ󱳣ڵɱûзɾ裬˺ˣЩǮʱܻһûͷǮȥʲ֤Ȼϴݣס𵽴߶Ūˣȥﶼԡ
¶û⣬ȫġ
֮¶Ҫͷһ˯ûϴǰȻֻͬʺζܾˡ
һݣΪյ¶սǸǿ椣㲻¶һĻϴԡ
һգ¶ϴԺ󣬽ӵСӵĵ绰
ιףҺׯʤϿǣ


96 Լ
׹Ҷϵ绰ֻ֪ͨӰѱǳˮ忪
һÿ׳ȥʱ¶СĻסĻ˯ڤѨײŷĻûȫϴԵ¶
ϣ¶𴲣ײ˺òײŽġܡϵҲûǿĻ˯ڤѨǵҳȥ
ã¶ϲ쳣һӦ£ס˷ףʵظĸ첲ϲ䰡䣬Ƿ˸ѵ¾ҪĦˡ
ȱˣ״ӿŰ˹ȥԼ¶뵺ȥ
ǳˮ82ţҡ
һΣĽͬүүĹϵ൱Ĳһǰƻᶼûиһȥμӡ
ȻҲܰѷھƻϴͷ˵ȻҲڸ㽩׵ĹϵɺҩûضȥִҲֻܽʹŲڴĳһͨˣʾá
ϼһﲻƻϵ¶ûᣬӶ˲ᣬ֪㲻ᣬѵĽһεվ͸ҺŸɡ
ս˱̵Ŀ¶Ľҡ
̱ڴϣվԹˣ㣬ôϴηѴȻ֪ͨң
Ľڰ칫ǰһ߰ŪʼǱһߵôүүѴòˣ㵱ʱҪͣñѪţ
һҲ˵ĿģԹүүҲǵģѴȥ
ĽԶЩʧ䣬̾ô֪Ҳ֪ʲôʱټѴ磬пգԼѴû뵽绰ңŮܼ˵ʱ첿ְͣȼȥˣ
ղ㣬㲻ǰɣڵƻûŷѴ𣿡
ƻ᣿ҸûȥĽ˵Ͷסˣţ˼Ѵμƻ᣿
԰ͷɷˣ˵ŴƨɶͳһͰ͵ıֽ㿴ǵڶıֽһֱأ
ĽӹָֽյĶͷϴһ£Թճɲֽˣ
ƲҪôùļ顣
Ľ̾Ҳ壬үүôɵġʱҲǸ㲻үүʲôԼŮƵķš
ƲƲС죬үүĲм¶ɡ
ԴˣĽҲ˵ʲôֽϸ˿ͷͼȻǷ׸ʺͶվһ̸ЦãͷҼǵݱֽԪͷİ
Ц㣬ֲǲ֪үүʲôԣҪӣͷӡݱֽԸɵó˵ֲʲô£
Ľ;ؿйԹûضйͷһҪȥҷѴ磬Σ
̾˫˫޳ɣððзѴֻţ
ϴֻ֪Ƕõ׼绰ĽȾԹô˵øҿ
ȴ㣬ȱæȥٴ绰Ҳ٣˵绰ֱүүڼҪŷѴˣ
ĽһҲԣϽպϼʲôΪ
ûСӵĵ绰ˣףѾˣĶأ
Ѿ뵺ˣ쵽ˣ׵
ãǵ㡣
ʵϣСظۣϼŵȻгӣʱȥ˰˲ټţںͷ׷ͬʱҲһؼݣȻ˾ĳ
ûã׾͵˻СӺׯʤ˳
ʦׯʤһ䣬׽ֻǳ˰֣Ӧ
ףѮ²ûλ§§׵ļ漴ע⵽ʻλϵ¶ףλŮǣ
¶󷽵Ƿ׵ˣλ
һ㶣Цףļٵģһ²Ȼˣ
ڳ¶עĿׯʤҲһϽӣȥһ䣺ʦĸã
׳ʤҽУֻҾ˶ѣʱˣ
ׯʤΨΨŵŵص˵ͷҶʲô¶ȴ˷һѣףʲô˼
׶һۣʲôأ
¶صͷ죬ͬ˵СҲһϣ˻ȥ
ȳţʣСӣҪ²ع˾ǻң
ûʲôҪ¶æѾ˾ĳȥˡЦҿǻҸµĵطɣ
аǾȥⶫİ뵺ƵɣǶиҲЦһΰ֮жջʲô
ۿ˵𰲶ҾһӵĻСӸ˸˷׵Ķɣˣ˵˲˵ˣ㿪㳵
뵺Ƶꡣ
˵ףǺϲԵģرǳ˵İԣļСֻˣλСṆ򣬶򣬱ֽȻ·ҲԼÿHKıֽڴ򻨱š
Դϴαˡ¸̽𳡾¼ڱĵλһרߵƵ꣬ѹǵš
˰뵺Ƶ׵㣬յ˱£дЩͿЯ¶С̸Цصǰ̨滹Ÿڣׯʤ
ۿţ¸̽׾ȻϼŵС⻹ؼģؼƥ׼ȥĪǴPһ뵽Ī˷
ǼǹVIP֮Ůߴŷһȥ
ܴŷ׵˽VIPݾһֱ¥¶ţͣʮ¥̾СǸСŮ˿߼ġ˵ţԱߵͨݣҲʮ¥
ϵʮ¥ʱÿŮ߰ׯʤҲýȾͷĺ׷͸˷ˣPҮţ
˽˷䣬ׯʤæǰæ赹ˮײʵСӣʤа˳
ǵ˸ͷͱƴˣꡪ
¶ȷ׵ķӦһ࣬ϴ̤è׷ź󣬲û۾ɵȥèۣ״˸ȷˡơ
ʵ˹ȥڶ䣩ͳǹһλãʵ˭
ĺ̴ִ˼֣¶ٴǸŮġ
һ£ǹһţһžͽ֮߷ڵء
Ӵ
ն㵽취͵һշڵϣˤ˸ſģʵڲҵòٲң


97 ճ
ҹң¶ȴһϧ˼ҲûУһϲЬѾضϡ
ѽ
ð˲ҽУǼߣǼߣ
ԣ˵䣬ϾͬýĹϵһֱǢһͱׯʤסˣ΢΢ҡҡͷ
ʱ
¶ֱذӵ泯ǽѹġڵϵĿһͨͲȣֱȷĶˣų鶼˳ڷĹУ֪ذѽ֮Ķս䡣
ͬʱ¶ûУ
ѹǽϵתƼԼĿһƬǽ壬˻е㾹ŪҵĶ㾹ŪҵĶ
׶ϡ˵ʲô¶ʹ˸ɫ¶ԥ̧־͸ơ
žž
룬毺õҲԭء
ͳһ۱ңĮȻڸѡһʮԹˣ֪ͨ뵺ıȥߺߣû˰ɣ˾ʱ㡣
Ȼֳ֪¸̽ǲ´˾ģҽ¶дȣ㱻˴ˣ浽ͥҲֻ÷⳥£ʮˣα˿ӷƨأ
뵽⣬ϵİһץϵĸ۱ңĨߵˡ
Ȼص䣬ףûҪԼɣ
Ƴ۴ú¶ζҾúбҪе˼ж㲻᲻ָ֪Ů߻Ϊ˸ڷʲôţ
СӺׯʤһ㶼εӡ
¶˷һѣףЩʲôأ
Ҳ⻰˵е㲻ףæֵ˺ˣ˵£ȥתһȦʲô룿
⣬ˣۿǵطû˵˽ͨ״һ֮⣬ֱɽˮ㰡ǶҰⶼȸ۵ߵĵصͶʵʱ򣬳ǧ۱ңҲͶǧ򣬴͵ZFĿȼɽׯ㲻ӪҵʱʱȥסһסҲܺ
صôʡ
˵رׯʤ̽ܵʦǵطš֮⣬ѼҴˣʣµĶһЩСգ̫࣬󲿷ݶǴǨȥġ˶٣С̽ʵʦ˼ǲǸǷѼҴʲôϵ
ׯʤ㳶ʲôأЦ֮ǰӢˣôܸ½Ϲϵ
¶ҲòܣΪһν̿ѵӪʱ򣬷׾ѾǶˡҪ֪ѵӪڴĳ֪Сϣ
˳ǣСӣҵӢ𣿡
⻰ʵһ㶣治񣬵еѪĸоɣѵڷѼҴݣ
Ц
ʱյĵ绰˽Ѵ磬ĶȼأҺͽɹ㣡
ȼǷ׽̸ӵģһյʻЦˣһڰ뵺Ƶûأɣ
ϣջӦһ˵䣬ȴҶ˵绰
ʲôƵĴһֻߵĽ㣬Ѵǹȥ뵺Ƶꡣ
ĽԸʧˣ
ţ
һͷ绰£СӲòǰˡҽׯʤҲʶȤˡ
εؿŮ໥ʶʵпգȥĶ˵ɣ
Ͼ˫ֽеȥ쭳
¶ҽõòܾ裬ԯ޵ȥ
ĽƲƳ¶һۣ̽ʵѴ磬㲻ǴȥȼôҪһȥɣ
׷˸ۣ촺ˣ˭ȥȼٰȼֻǽڣڶ𣿡
⻰˵Ľʧ䣬Ϊȼ١оһڷӣһ绰׾ͬˡ
ˣǻǳɣװֵҵͧȥ֮ǰø֪һȻʱҹ˿ھͲˡ
ֻҪܸ״һĽȻԸģ¸˸绰˵ȥȴѵ绰ͷš
Ůڰ뵺ƵĹ̳ЩӾ£żϷ׵ıȥ˸ͧᡣ
䣬ǵҪͧϴ죬׻绰ѺҲ˹ȱͧʱˡһ§ŮܵŮѹž飡
žܳĽȴľֻš
ƲʲôôڣѴ۹
ԣԲȻƫͷȥûӭ¶Ķɡɷ׵֪˶ǻĵģһ㲻ַףѺ椸̻ˡ
׽Ůıһһ۵ףԸľϴȣ˴Ҫ˭ֱŤҲº㡣
ҽöԷ⻰ĸдΪ⣬ֻЩ¶Ժ椲ôӡѾ˽׵¶߹ȥϺ椵ĸ첲ѹԹûУ˴ð׸һʶզ
椵ʱͨ죬߲ʤ§ķȻҲ¶åϹ˵ʲôأŲھͰ㶪ºι㣿
¶Ƥͷٶԡ
ڸ۵ͧѡҸСӾغɣõĴͧ˰ѴѾϺţŻظۡ
ǶϵСӾûôõϣɣóΪ˼Ůϵʱ򣬷׳Ϊ¶ϴ⣬ҲʱʱڷžžžһεʱŮܴǲĽԹ¶ǿҪ롣
ȫ¶ķֻڵڶκͺžžʱŮĻ˯ڤѨǶΪת˭ﲨˮһ̬֪ͷʲôǲֹĽ磬¶ҲԹ
Ľ¶һӵдҹ֣ԷְԹȴû̶ֳȣҾҪҲԸŮ˽ĵһΡʵϣĽ粢̫зҴ飬ϾԼϰĿǰиϷλС裨ĸף⣬滹˲Ůˡ㽭Ϊձ飬ĿȾҲͽϰˡ
Ȼϰ߲ȻĽЩСԹһġϧʱ˿̴˵صڷǰֻ˵ϻѣѶǣôøԤ椵Ů˽أԣֵĴҹĽҲֻˡ
ʱ򣬷׶Ůһͬʣ̵ְֽ㣬һڼװңطɻһϴϴһȤŮúܾ˺Happy


98 Ľľ
װϡ
ں椺¶ְ˽ŵק£յһʮĴ㡣
Ľңطɻķ׼״ϽæѴŪרŵͬʱԿ㣡
ò˵ͣŮеζˣôһ˵ȫ֮࣬Ľֵ̯Ҳ̫῾Ү˭᣿
椺ֻ¶ֵһһ㡭ףɣ
װֵֻһ㣬ǾһȥԶΪȻ˭֪ŪĿܲڰʵ¶¶
¶˵ɴ῾Ҽǵǰ
ʲôƲûоŻʿյĿ࿴𣿡
¶Ȼ˵ĿܴйͨȻʲôйĿ࿴ֻܸɵۡ
㣬ָ׾ͿԣΪ˱椼ŮӸɳ˰޹ǵ
ɶڷױҶ㵶ҽúͺԿɵۣ¶ҲɲյСʵףĵȼǰˣôģ
һۣС뿪Ц޷ǾѣҪǽʹʮʬ壬Ҳһġ
¶ţЦǧ߻пܣʮߣʹ㣡
Ʋ죬Ҳ磬ܿͰѴ۵ıһһķгͷĲݶŪװ̡
Ůˣտܰ˼װ塣²Ǹյ¯ӣ澡ǹľ̿տȼġ
¶̿һѺ֣ܿͰѻյġȲǥһͷϼܿûһͺˡ
׼ˣЦգ̫¶¶յ̫ˣ
¶̰ѻѹȥࡣȴ죬Ѵ磬ǵҪôȻ
ͧϾͷһˣõĳʦʹԱ˼٣ʱȻҪһ㣬椣磬æһжá˵ţȶ
žԣԥߵֱߣһŪ㴮Ľһ£Ҳյ˷ֱߴ㴮
Э֮£ܿŪ㴮ֻһץ㴮ܱߣԸ¶¶ٰѻŪС΢ͳɣ̣
ҪǱ˵Ļһܰ쵽¶ľԲŪ˼ľ̿ƹȻС࣬ȴ˿˿΢ɲİ̡
صͷҲ㴮ڿϣôţѬ㣺Ūˣò͵һȥϾͿԳˡ
Ѭȥ۵СΪѣϧŸոͻƵɱεķ׽û˼㣬ֻյΨһһ㽫һˡ
ûٹӵ¶ĳʳյСѵףͲ̵ģѺô
ͻһ׻ʱ׵ɱѾԶ˵жΣѮոͻƵΣ֣¶ʻһЦãҵɱ
¶Ҳ죬ʵһ𣿡
ǹУûRPGСص
¶ʼҪײˣֻȷඣ
ײÿɷصͷ
ι˽ĸʲôҲһĽָʾ£ͻȻյ׺¶ߣ˸͵Ϯ
ϧ׺¶Էǳˣᱻŵ¶յʻ׷˷е㴮ݹգ㴮û
ԻʱĽָʾһɶ˸߲ҵؽӹ㴮ò͵ѬѬĲݹȥʵѴ磬ͿԳ𣿡
Ȼ㻹Щ档׵ζã
ȴûǳǳý׵˺һͬ׵⣬СšѴ磬ζ
ҳҳ¶Ҳͬ⣬ָȥе㴮ϿһŽšȻζףҪ
׵һۣ㣬£ſʮһ˵ַ¶ռС˵գʣµһһ͹
պ¶ԸжҪһֲۣԼͬУѴ磨ףٳһһŮѻ˵ֶ꣬˶ԷһۣͲûֱӶˡ
ʵֹǣ椺ĽҲ൱ĸжϾǷףҲǷףͷʮֻһʵЩס
ûҲУ׾͵ˣͰ˵İ죬㣬ⶫ˾Ͳóˣ
ŮԷ㴮֮ǾԼͬͷһεڲݵ㴮ݵ˷ߣŪ˭ĶãֻŭҪԲԼԼԼġ
Ůֻùɵذ㴮˻ȥĬĬϸʵسšȷ׿ڶʱǲ˵໥ͷ
ĵ˴еԵվ㣬Ǿȥ̲ܺǱˮôһץɳô
Ľ˵¶ͽе˰ɣֻʮȣˮ¹Ʋᳬȣ㴩װˮͨҲ˶ãƬӦɣ
ջŸղ¶ʶʾ˺ǲ磬ط㣬ˣôûţ
¶ԣ˸Ưİۣٸ˵ʲô
ʱҧ´ĽѴ磬Ǳˮװô
û⼸Ůʲôķ⻰ȻתͷĽ磬װмףˮĺܵͣ㻹ǲҪȥ
⻰ĽԭЩԥ˲ᶨϷ׵ĻͷѴ磬һβףһҪץѺɳʵϣôҲΪѹŮһͷա
ĽԷЦ⡢༸ŮһȻַĸ߹󷶶ʵ˭Լơ
žѾܹϵ̶ܳϽһ󲽣ͻСδˣ¶Ǩͬȱơ
¶ʱɷ׺𿪴һݴĽֻܺŮɣټ¶Է׵ľԾӣĽܸܲв
ԣγûбֻĽͷһǱѹŮһӡ
Ȼ㲻ĽΪʲôͻȻþȻܵ⾪Ůºץɳľġ


99 ޴Ӱ
׺Ľһ󣬼ܣOKȥװȻһȥ
Ľ΢˷ܲѣð
䣬¶Ҳ֣Ҳȥ椺ҲһԾԾԵģ
׵¶һۣʲô⣿Һڴϡ
Ҳǣ¶ͷ׶ˮͧϵķÿһ£ûеֿ
¶ڷ׵ۺҲ뵽⣬˲йˮ¶ȴ죬Ͼǲ֮ɫ
ȷװǱˮװϼװ壬һŷ֣ûͨѶ豸͵¡Ǳˮرδ֪ǱˮûͨѶ豸ǺΣյһ飬׵Ľ磬뿴ʲô˼
Ľ¶ģ׿һѴ磬Ҫһȥ
ã˼ŮӶѻ˵ˣ׻ôأ
Ƿװ¶˰Ѹ18صװϣһд룬ֺŮкǣĽ˺
ֻȵˮȷʵǺĽʲôоײ֪ɼƤҲܸܵµϮ
ʱĽҪԸǿӲҧȳǱȥѣֻһ¡
Ҳ֪ʲôˣͧĺƺһݵأǱķӾȻûףĽѾòУβˡ
æǻȥɣ
ĽȴɹִӦӦÿ쵽ˣټһ¡
ִ֣Ҳ÷⣬ֻҪͦס˾֪һ
ĽͷǱȥ
װϡ
ոߣź棬ĵѴͽôû
ããȻҡҡͷʮָȴţȻҲܵġ
¶ҪඣӲҪʲôǱˮҲȥ
ղʲôǱˮҽץɳСһȤ֪ԸУ˵ţһ¶鹵
¶ͲʲôŮһ⻰ˣ˵ʲô˲ȤҿСһ˵Żһ߳ǰ˼
СŮռڵҼԱ߶˰벽Сù۵ĿƸϣֻEһʣٴкѪ۶ʱ෭⣬ѲĶȫ˺
һĻ¶ɫ䣬˲ðѻ꣬嵽ߣŵѪں˵ĳˢ½ɢһѶסյĲӣȵ֪ղŶЩʲô𣿡
ձ¶ס˲ӣĻ˵óž״󾪣Ͻ¶֣¶¶
¶椣ʲô裿һġˣֻˡ
յڼװϣŲӿһͨмЦĪ椶ôûӣѵ֪20µˮоͲ̫лԶͨǲûġ
ϧ¶Դ֮Աǣӵ˵ЩϿ¶ǴϻʲôطİɣԹϼȵĺˮﱻȺ׷ôԹôԹ
⻰椺Ŀࡣ
¶Ц˵ЩϰԶֻһʲô£иһҪ㱻ЩˣʱºҲȲͰף
ǰһҪˣǿôţž뵽ʱû⡣
ѾǱ׵Ľץ˰࣬԰ڣͬʱץɳ
Ĵָصȥɣ
ĽͷװƤڴãȻˮȴһľʹ賦ǿֱ׽ӲˡʵһֱйעĽ״̬ӳֲЭ״Ͻεߣʵˣ
ĽֺŤţʹصͷæ׽סȣһ洦һˮȥ
ĽСȵļָԺ󣬷Ҷȥ˿չǶĵʱ򣬽ˮ˿˿ߣѾˮͧĺӰ
ǴطֹͧĺӰвСͧĺӰ俿£߰ףøЩʱһ
ۿ㣡
ʱȥǴԷˮ˸ɲĬĬڷ׼ͷĽС¹ܾ֧ףоɻ󣺡ô
״˸֣㣡ָָͷĻ̌ͷһ˸ºץɳе
㡪
տźЩֵıͲͣ˺кݣŵȶˣ
Ҳеʵ¶¶죿
¶ӺϰγˣŻ𣬵ô죬Ȼǵȷؼʱ̣һɱһͷ㣬ע
ʱ򣬺椺նû¶ΪʲôǹǹŸһЩջµ¶¶ھͿǹ
¶һۣھͿǹֻ㣡ȻҲǰЩǸеԸڴʳ㣡Ҳǣܶ㶼ǳһٹ£ˮô͵»ʳĻ϶ʵй㡣
ͬʱˮµķҲԿУֻһˣðյǴϧ»иĽߣвͨˡ
еʱһͧܶľͺӰȻǱոշֳȺ
ۿʲô׵ɴ˫ۡ
ֻϷǾ޴ĺӰ޹ڶ֫ϮȺӸԶ˿Ĵָϸʮ׳ɷ۵Ļӿ±ȼ֡
꣬⵽ֻʲôĹﰡĪǾ㣿ûϮȺ

ʱĽҲǸ޴ֵĺӰŵþһѺ˳Ǻ˼ںˮ
Ľ˳װιʱѾɱ÷츲ء޹ˣɨеƤѣضϣʵڲҲ̶á
ײ֪ǾͺӰﵽǿʲôйģ֪ѪȾĺˮǵǴõڻһֱˮ㲻Ӱַ֣Ҳĺ
ңĽŲ˵Ҳܸоڲϵʧٲ뿪ˮĻ»ɲת˺
Ȩ֮£Ľ˸ƣۣҴϴ
ĽָָϷĺӰ̼ҡͷУ
׵һۣҲ磬ֻһδۡƣʼȥ
װϡ
Žĺˮ¶ڣŮ㶼һЩ
ղɫѽˮˮµʲô
иܴĺӰžҲŵҪ
¶˽ǹ૵⡢òħְɣ


100 ֲʳ
¶̿֯Ĺ־һξרֺ¾޴Ӱġħ㣬רʳΪɾ󱻶ħ䣬ŷ½غż֮ͨΪħ֡
ûСħ֡һ˵¶ö֪֪ħһɱȣеĸ18ڽһе޷˺⻹ҪģҪǣ׻ˮ£һײħ㣬Ǿһȵ⵽ɱ֯׷ɱ⡣
˻
׵һԽνӰԽֺӰӴһӼȴҳÿһнʮ׵ĳȣһž޴ؼڣӲֹҲ˵㣬ҲǱ˵㣬Ϊֻͨаֻ֡
Ľ粢ûбۣһ·ϸ·ƸǶĺӰ˷ۣûιȥ
ۿӽͧˮ޷˵ķ׻ĽƨһѣעתƻͬʱΣоϴ
ͻȻץƨɣĽΪ뿫ͣȿŶ˼һȻ§÷׸

ĽѪˮ̽ͷ񺰵¶¶ˣ
һߴ¶Ͻɱصף
Ľƨɣ˽׸ߵĴϡ¶קסĽµףҲɣ
ʱ椺Ҳ˹¶ְ˽ŵؽĽק˼װ塣
ˮŵķӦһϴ˵ʱʱ죬ƮĺٿȻһ룬Ϣ̽˷ױǷͻһ׻иԲľԸ֪ΧܲϮ΢ƿ
ձקϼװĽժ֣һͷƼǿŵľػڷױϡ
ѡ
ˮܴһƫеײϿǣƵͧھµ˳ȥֱê
žણ
Ľʶ죬Ȫӿʧеֵ˵ϡ
ž뾪Ѵ磨Ϸѣ
¶ѣγ18̿඼׼ȷϮ׵ľ롣ˮµħܵʹĴ̼ˮð𣬺һ裬Χĺˮ췭ظͧê׽ʶϣҴºСһ˶˶䣬Ҫ㸲
صĺ¶ҲŵɫһͧΪ䵽ˮħĶ֡ĽŮĪһڼװϡ
ͬһʱ䣬е㷢εķȻһ뵹أۿžҪΪħĸвˡ
ڼװϵĽ龰Ѫ˻Ҫ
ͬ˻УϷѣѣ
ŮĺʵûʲôЧԵĴ̱ǳζŵķױ̼ܵ˲ѣڲʱŪ˵µĴ䣨٣ڻȻγһгһװѳʮ׵ѺϽɽԥн˰סľƤñƤһ¸м谭ضƤñֱƤ
ϧǣƤļͳ̶ȲʮƤصеѺϽ𵶶΢΢α䣬ȴǸþƤ⻹ҪģҪħʹ֮£ӿ˰ѷ͵ٶȡ
ܿ죬һųªĴڷǰſȴʮ죬ʲôˡ׸¶һΪǹ־صħ㣬űֲĴٿȻʡ⵽Ǹʲô
ʳ֣һ겻ʳʳһιȻֻͨ˻ˮԣĳֻʱֻʳ֣ʱѾͻ׵ɱˡʳϲ㣬һʳΪһιĿ꣬ʳﲻ£ǻʲôʲôģˡ
û뵽ڵϻдֱϵ֣һľԼǰûͷ꣬ѾѪС
ŮˮһϵĿֲ콫˽ȥһҵĸоĽǰһһ˹ȥ
¶ҲĻ䣬ûʧȥжжĽ磬һ˦˺椺һƣ߳ǹѾˣҽգ
žع¶˲ڣæϴקҲ˵ײա
ò˵൱˵ģΪʳֶһǻۣͺָƵģһɱ˵ʱһҲΪˣʳھʱûӵ̵ľ롣Ҫ֪־ϵ̱ԵһȦС;ݣ԰ҧסԷĿǰǿҲѵӻˡ
Ļ׾ֻпǶñˡҿʳӷ׸ͷ̫СȹʱڵľͻӴ٣Ҳûж̾룬ΪһȡﾫĻҲͬʱĵ·Ӵǲģþ׽Һʳֶõ·ͷؼλľ룬ƤȽϼͣƤȽϴָǿҲ̾ߵöࡣ
Ҳ˷ױ˸ɵˣʳֵĴ󣬷Ӧɿ죬û󣨢ڣױպϣѺϽھ޳޳֮ⲿںһ˿ӣ˽ȥ
˻
ﱻͳСӣǽһۣ³Ǽʳ֣ΧľȸղŻҵصźˮͧĺͺˮһˣеˮƣ޲˱ᡣͧھķ̢֮ضϡ
ÿ¶磬һײվĽ磬£ԼףŮȫϡ
žոհϵĴӣһѿˡĽ¶к椣գδ䣬Ľͱӿյĺˮûˡ
ޣʱԹŻֽɫ˱޵һ䣬ַԸͻʱû£˵
ոź˵˿Ůͱĺˮûͷ
ͬʱѾƳʳֵԺڣצɿʳֵ⣬ھжֱǽǻݡʳֳʹ֮Ҳһǧ֮ѨĲо²ڣջؾ룬ſڣѸǱȥˮѹס
Ůھµİºܿ측ˮ棬֮侹˼׵ľ룬ʱ߲Ůܿ־һ
ϵƯͧĲƬһƬǽ塣ŮΣɵöЩõǣѪζʳֵζɢĺƯȥӦòϸŮʱǰȫġҪڼʮҲֻĻǽĺˮ£ںϡ
٣ռĴСǰΪһ׵壬ÿԽ߳2ףԽ߳3ף
ڣμݣһţƵģԳ׽ʳ


101 ƽ
ʳֵ­紩ɽװ㣬ͣڲͣ͡ʳֺǿ󣬵ݴⲿԶǿڲѾʳм俪ٳһķײϹο¡
ûӣȻʳֵԺˣһ·û̫ܵ谭ʳֵԺ˲ݳ֮⣬кܶණ÷ܵľǸݵļ϶гĻҺһ谭ߣ˱Ϣ
Һ÷׵ķλйǿ󣬺һܹʱǳ˵ʮǽʱƿˣõġ£ֻҪϢǰʳֵ࣬Կӵ졣
ڡ͡ﻮУܿ쵽һ฽ſʳϸģʳֵзһϾˣɸֱνǾţһë֮ʳʺıԶԶ࣬һᣬǸܶʳ߷ֿܡֿʶϰߡһֲŻǻۡ
ˣһǻҲͷʳڹʳֻϧ˷̥ڹԹԵɽʳҲҪԲ
ױѺϽ𵶸ʳֵһϣҪµʱȴȻϵоȻŽɫҺ塣
ۿеЩɫҺòǡģҪûƿھͿԣⶫǷеıһ߰һĿ˼Ÿְ취Ŀԡ
ףˣеǶβҲǿԱתģһΣ㲻ҲŪңǶĻ׬ˡ
뵽׵з˸֮ܳİ͸Ĥһ²ЩԽɫҺȥѱǿ״յܵһͷһͺͽɫҺĻ
ҺΣܵҪȳôס֮ɱ𹦵βһӴɫҺ˾ҷӦ
䡪
أһɫҺ廯Ϊɱʼɱںϣͷ·Ӿһӿȴƺܲʹ࣬оǿϲ
ȻǣɫҺȻǻƽ裬ֻؿռһһAƷϧͷʳֵӦò꣬ɫҺ廹ûȫ裬ֻǰҺ״̬ڵAƷƽ軹һɼˣбڱеĸо
ļɱȫɱҺһ·кͣ·׵õ塣
ɾɱǿףʱ˿̣Ψһеľǡɱ澭͡𹦡й
׵ڡ͡ޱϲͿʹ˿ţȫУѵɱӿɱ
ҲһҲһxǣļ䣬統ֻؿռʱıϥȺſ֮Ǿ˵ĶʱĶӳ踺صļѹɵӳɹλáڵʯƸӰͷŷһƬհס
ʱ͵ĸԽԽҲԽԽʹ࣬һΪƸкȻȫʧˣĳֶոµĻѵһνӴӰ㣬һȼ
̾һξ㣬侳˾öݣȴȫһǳ֪ɱѳɹĲ㣬תΪںҲﵽ˼ˮ׼
ŻġܹڽƤγɱ㣬ܹԶ壬ֻ֮ŵĳ׶Ρ
ȻԵûеģǿںɱŵãֻɱĻ˵˿̵ѾܹţǼˡ
Ӿ̡ļЩоÿȥҲ죬׼תɱ㼴չʱ׷ֽɫҺвУ֮࣬ԥѺϽ𵶣ʼгɼС飬ȽɫҺЩɶĤͱսС
ͬʱǱʳʧȥԺ֮೹׷˷裬Ѻ׽˸츲أĺˮ΢ﵹ­ڣ׸ոʿ飬ͱǵӿĺˮ˸ֲ
ߺߣ
ȻˮкķЦһɱ˲估⣬γһıĤ˫ֳֵ׼һת˹ȥ
ϡ
ƫϵķһϾٶȴͧϸͧͷβһͦϵĻǹҲ֪ӦþǴ˵еĺ
ϴˣһƬëҲûа
ӣԽԽˣǱߺﲻмŮ˵ҳ
Ķأʡ
ϴһָԶȥʱЦмŮģûĸŮĳиڵ֮⣬úܲһƥأ
ǲϴҲЦǴʮ֣һһһˬݣͰ⼸孻ȥһƱ˲ð
Ҳ֪ĲͬôٲըŮҪˣӹЦϴ²ȥֵǶ
ȥɣϴ˻֣Խ34٣
ͷƫȣԭĴٸӵĵѸƮŵļŮ
ںʮӣ˵¶ҲоЩԲˡ˵Ůǵ촽ʼ
¶¶㣬ô찡Һ䣡̲ס
¶ֻ򵥵³һ֣ȣ
ͬоĺ椶СǳΰɣǡǱӦӦϡѾ
¶֪ͧµλ븽ĵ½ض̫ԶʹƳҲεùȥڷ֮ʣŮˣµ˺һۣĺˮζʧø졭ϣдɣ
״Ľ¶˵úܶԣлںޱȣʱʲôأ
ŮһԵľĬ
ٿȻ¶ͷꡪʲô
ŮһʲôҲûϱӣҲµĪ˰ɣ
¶֮Աǵϸ
˺䡭˺䡭
ǴĽһжϡ󣬺椺Ҳ˴
¶˿Ѿ˴ķŤ˹ȥЩɫǺ
Ůһ㶼Ȼɫ䣬ƺѾԤе˼ٵˡ
٣3˼Ƕƫת3ȣ4˼ǳǰ3ӣһ΢ٽǰһǰǰͣ΢ˡһ˶9֣


102 
¶ȴûŮĺʼøӻƳߵһҪģʲôʱͻһڡ
ˣʼΧżŮȦ
ʱӴӵײ滹߰˸ͷͬ
۹Ůǣϴʹүôվڴߴͷ壬ӴӴӴС춼÷ˣҪҪүȺһ°
ຣ漴ȻЦ
ߣ˿ӡ
ʱߵϴߣʵϴҪǼŮ
ϴ̴̵ذֵǶඳһŻžž˶
ӺΪȻͷϴ˵ǣ
ϧһﺣͷϣȻһּԶĺϷȰƼˮ̤˶
գ֮䣬׾ѱƽǧ׷Բ֮ڣĿȻˮŵļŮ
תѾ˺ǵĴ㣬ˮǱιȥ֪˺
ԽԻ벻֪Ȼ١ϴͺӸǼЦ·Ůѳ֮
ϴʸֱϴʱˣǼɣͰǷŵϴ跿Ǽԡٷŵˮůů
ɻϴ⼸椵ů֦ͣɣ
ôܣϴΪʦļӣѾˣˮһҰǻʲôҲʹȴ뻹ã
ϼЦ𣬻Ȼมסףδɢͽԭء
ֹӣϴͬˣºȻ֮࣬ƫͷȥ˸ҲڸһҲˡ
ڶҫ£˸ĴͷԣϴȻ䣬Ķ˸ˣλ⣨ָҽǰ˰ǵһ
վںϴ󱳺ķһЦҲ𻰣ϢƮȥ˼ʻңһĺ̨ͬͨ¶Ů
ϼװȴ۸ǣô㲫һ¶ΪֻţŮ彩ֱϸ˾֮ɫ
ǡڴʱ״ӺƮ˹Կ־塢ԾԼǼʱ飬壬ҲѾȵǣ
Ůһ㵡¶ȷӦף㻹û
ҲܼϷѣ𣿡мҪתͷ弸ѾӲŤӶѡ
СԽؿءѴ磬ǻΪ㱻ǹˣ
ĽţϲĪ֮࣬ɤ˻еѴ磬𣿡
׶ûκλӦֻߣã˼Ů
Ľ൱Ҳ֪Ķܲ˵˽˷׻§ֽֿУһڣպ˾䣺Ѵ磡˾Ͱһ˹ȥԭ˶ѣлں޵Թһֱţ֧Ųڡ
׸Ͻһס§ҡҡ׹ĺ椣¶¶¶գȥԡңˮ¶ʮһյѵɲǴģԵͷû˵ͷ׺˷ƨɺͷ
ԡңŮڳУˮ󣬷˵˾䣺·Ҫѣ⣬ͳ˷ݵ࣬תڣֳݸ鵽¶
¶кڲߴĸҩüʲôѽںʺ
бһۣûҪʺԲԣ˵գںߣ죡
ž˳ֻСèԷ׵Ҫ޲Ӧ붼ûſС죺
װ£ȫˣ
ζ΢΢ЩɬЩ࣬ѳԣž鵱ѸҩȫСӣһӣ;ظ֮һȵɢ֫ٺԾߺ߳
«ưҲչ˰ࡣ룬ͬóϲʵѴ磬ҩ̫ˣҸоһ㶼ˣ
Ů˸ҩ˵¶ԥ漴Ҳ̷࣬ûһᣬֽϷѣ⡢ǶҩôҩǮһݣҪ塭ʮݣ
һĽһʧЦҡͷ˼ҩǱƣû
Ҽ£¶
У׼ҡͷûҸҩǰôҩٵÿȥ̣
ǰҩң¶뿪Ц
׵һۣӵÿô
ʱĽ硰̡һתʣµİˡ
ĽҲָº󣬷վǶһˮȻǾͻѾ
ĽѴ磬ϵ·ȫʪˣô죿ͬʱҲַײǱħôϵ·ôǸɵģ
ʵֹ¶ŮҲɻ⡣
һ㶣ͷҸ취˵űתԡҡ
صװϣȥ˴βܽףӦͧˮţʱáţһжʱC4ͳһ趨ըʱΪʮӣȻ󰲷ڴϵĸ䣬ϴÿϲһŵúǿҪҪϧ׶ǵĸ޶ԡ
󣬷תԡſڣҳһԼû¿˽ȥϽ·ǵÿ뿪жʱը
⻰һ뺷¶һֿ㣬ǰͳԡţʵףըĶأ㲻𵯰
һŰ߻ԡңִţŵҪ̣
ӻĽŮһͷˮ¶ȴ˲䶮ˣըǷװģԥæ򿪰·
¶¿ˣףô˵·
׳ϻǶû¿㣬װɣ
Ů˴·ΪҪٶȱ·ٶҪüʮըĴߴ£Ů·ٶȿþˣûõǾ³˷ǰ
ϲײĻӳ˶㣬ײûסЦһֵϽɣ
ӦͧȷһȼʩʩȻͧȥûпԶԼһͣҺĺը죬ײŷԸ¶
Ѿ·ϣŮĻȫզզַʷͬħ㲫ɱģӳģѷ׵ʵ˳ֻϢΪɣܿ˼ŮĿʡ
ѾʱѾȫˣŮڵᣬڵ˼ùסʮ˯ˡվɸ¶ϴԣ֮ҲûȥźϢŴһһɱĲľ硣
գ׺Ľ֣صؽֻϵʽص۵󣬷׺¶ҽþͷֵˡ


103 ص
Ԫ˸ݣϲæֱߵ£굱ͷһλؾܲϰࡣ
ս칫ûã߻ʹ˵绰
һ磬бһǧĿջϣз˵ҪױǩܶǮ
Ŷ£ã֪ˣϹ˵绰ͨԽԸף֪ͨͷͷλһͷ֮󿪻ᣡ
ܲСҡ
λ߼Ӳ߻ȫˡ
ʱ׼㲽ңλкʵԪͷض˰ɣ
дǷ׷׵ͷֻͲ߻ְŮҡͷû
Ǹ츾䲻ȴҲҺԲԲͷǵۣģէôۣȴһ׬ͿһŮˡǱŮˣʮͷѾʮˡˣԱΪ񴦸߲˫֪
λŮʿûҲҪҿԼ˵һ¡Цͷ˵Ǿ񴦻˴ʾ⻰ġﴦ֮ǰ˵һǧξľ󲿷ݣ
лȪ㵵һ磬һǧ򰡣˲١дҲͬС
ƳлһۣӵӦǱ˲٣ΪĻҵλӢ⻰һڳĴǶĿࡣ
ȵ˭ôֱʣôǮ
ϵ֪ҿԿ϶Ǯһ˾ģΪǮеĲ˻Ҫ֪˻ֻ˻ź룬ټһǩ˭õǮû˭ɵѸ˾зŽ˻Ҳ˵ͨ˻Ǯһ㶼ĳ˻ĳ˾
ûȷһ˾ģ˵첿Ĺݼƻ裬ſҵģϵԣǮŲãһݼƻǾǮZFѼƻ䵽ʵ
лȪЩôôһǾ첿Ǯãϸž
ЦлҲ¸㣬Ǻòĵ⣬Ǿĸǵͬ£
лȪ㵵ͷ˵ƻͷһḻòɣ˵⻰ʱͻȻס֡
ϵŮͬأзף
дʱˣһȤлȪлǽࡣ˵Ůû飬ˮ¥̨
лȪ˵Щ죬ȴԱСֹСţ
Ļʣ棬˵ʲôţ
С£žһǧţ
㶵һǧٰǿӢ
һǲ֪ж١ˣ˵ˣ
ĵǷЦݣ˵棬ǲ֪׵ңǸʲôʵ˵ţĿ֨ѡ
˶Ŀ֨ѣϿԼĴΣٽͷӶ
madam裬˵ݼƻһһʷױְͣϸڣͷ꾡ıң
YESSIR
¶׳ϴԣͬʱ뾳쵽HKã֤
ʵHKֱ֤֣ΪHKԾ֤HK֤¶õľǺһ֣HKɲϤ֪Ҫ뻻֤ڸ۾סꡣ
֮״¶ٽׯʤtinaһص
»ׯʤʳ룬Ѵ磬ⶼ촺ˣص
Ϊа¾ʹˣҲҪ׵СӦʶ˰ɣһ´
ףׯʤͳֻ͸صίͶʴһƳ˹ȥ
ûãտƳͬ¿Сγһǰһżæŵظ³󿴵ׯʤϾֿ˻û뵽ׯôߣ󸻺룡
ׯʤ˸æƣûУʦշѣǮˣֻҪ˵ͶʣƳҵһι㶨
οƳ׽ס׵־ͲɿЦݿãεص֪ʲôƻ
Ҳ̽ף׾װıס£ʲôýܰ
С»Ѳͷ߶οƳ˷һϳ漴绰ϵһҵز̣ܿҵ˶̣ͬǱ˼䣬ͷʵȫװһӦҾߵȫ԰֮ǰл˼ס£оų£ǧһף㿴ô
һʱ۸൱ˣȴָͷУҽҪסȥͰλٰҶףһιǮҵĻͷϡ
οƳð࣬æͷУ͹ȥ̣Ҫ⣬˵Ǯ¶
˵ͷ׿óɫ£װ޵Ҳ£İ壬ֱӸˡ
οƳȴⲻǺҰױףǮҲ٣
һ˾ڰס
ڶ죬˴˱·˸ֳɽϣһǧĺϰϰ˸еһ⡣
ʵֹ磬ɽת۴İвǶ̫ɽɫƽ˼
΢˼ۣײȻʧЦͷ̫ǾЩӣô£ʵǴȭҲɻǵЧá
ҡҡͷתܣ˭֪ƹһСɽ꣬ͼһذ۵Ҳּȭλ˼Ҵȭ̫֮Ĺֻϧǣеľԯޡ
ʵϣÿ׹ҪУͺñдʱ˼룬Ĺ϶Ĳ⣬ʱǰİ˾ˡ
֮ǰЩͷ̫̫𲻵ǿ֮ЧҲԷȻԸ¡ǰ˲ͬһ·ϣ٣١
׺޹ʣǴ˴λѰףܶ˼⵵¶¾ҪܣҲȷţֻ䣬ʹ˴סټȥѾ御ˡ
˾󣬷׾Ͷֱ߾۲˵
˺ܿ췢˷׵Ĵڣһʼûô⣬ΪƽʱҲ˳ںԱ߿һӡɷһվʮӶûҪߵ˼ﲻЩֹˣȻپ
ǰ˫΢أһת೤İбֱ³һ֧ٿȻ٣ۣƳס
ĿϬһŷַ˹ģȴףһҲ˵ֻǾվڵڡ
ԼĿ¾̩Ȼ̲֮סḧʵˣôãǲͷѧѽ
ԲݸӵϵĹڣֻϧ䷨ǲҪΪÿʱ֣ļµ֢׽ԽԽأԾڴˣǣ


104 ĵ
ûô⣬ļ¡ʱ˲ʧɫҪ֪ļµ֢״ֻ²ųֵģʱ̶һ룬˲ģˣʱҲˣʶء
ϸݣļµ֢״Ѿӳ룬ǽվŻɣȥҲʣȥ͹ҽɲûвû뵽ɽּ䣬һ硣
ת䣬̧ͷʱַߵֻʣ±Ӱˣ׷ȥĶз׵Ӱӡ֮࣬ҲϰȻɽ꣬ڵĹСȥ
ոߵС·˼˰˾׷к
Ϻã
Σţ
ϣɫ治

ȴüͷһܲĵӡ
صٶƽԾУȻƽʱ˯Ͳ𴲵Ȼˣϴһͷۡ
˵Уʲô裬ȥļŮӣ
ࡣүүôôͻˣһߴĦ˿һ
ңһۣе㲻ŭļƣ㣬ʮ߰˿ʮˣôԣ֪Ϲ죬Ҳ֪Ҹ̶Ůѣɸҵʲôġ
⻰ûòͷЦүүôΪ˸Ҹϱ
üͷһƣȵŶģļҹﰡ
үүͷİɣ㲻ΪңΪҰҲҸϱǣѵݵϼǽصģʮ꣬ô󣬽Ϳҵˣ
รѧãҸʱ˴ҿݰԼԺ󣬡ҪǻУǰͰѻ¸ඣ˼ҹһҵǾͽ飡
үүôɣ
ôãֵۣĹԽԽˣֿް
ǣ֪ˣæͷȥ˵ţҲ˵ʲôֱˡ
Цҡҡͷʡ˷׵Ҹ棺ȻС˵ô׼ͣ쿴ЧɣҪСӺ˼´ײͷˣˣ
׻ص¶Ѿ𴲣Ū͡ȻŪֻ˵ǿʶѣʲôζ
׵ô⣬΢ϴһͳԡ
¶ףʵף㲻˵̽ôȥ
ʱĶȥˣ׸˸磬ҲѾ𴲵ׯʤ¥ʣʦʲôˣ
ˣ
Թ緹ׯʤշתϵ£ɽɳ
ͷݡ
ͷһм档ݹ˵¶ʲ׵Ůtina֪׺ׯʤһ򵥣ȴûж
ȻǷίĸνģʲôҪæģ˵
ЦʵҲû¶ֻ˵ԴӾУҵɽһƬ˸ɽˣ¶
۾΢أѹʵ˰¶
װֵǣֻͨ˺£һ˵ˡ
Ǻã뽲
ǵǰݸƬһлСǷţ
һЦˣ㻹ʶˣСǰסڻ⣬ǰZFн죬ľǨȥǱ߶Ҳаȥ˼ġôҪǰסѣ
λС֪ʶˡδֻǰǼҾǴӻȥһסլС
֮ǰׯʤ绰ϵʱ׾ȥǱߴȻǸСڣڲûշѵ˼ҾסһûСʱ˶еˣׯׯ»¼ǰ׼ȻͻȻõôϢԻϼ졣⻹ǷʹӲҪһ£һһ겻пܡ
뵽⣬ЦмڻС˵ʶСأ
СС
һ԰ɣ
ȵףԶԶԣҾӾͽû뵽ʶСˣ
ҲЦˣ
˵еСԣһ춼棬˵ͳɣҷǼҽ轴ͽ⣬Ū÷ܲ˷ʱʮǼĹ۸źЩ
ܲܰСӽ
û⣡Ǻ˵͸绰
ܿ쵽ˡ
׿ӡеھӣׯʤ˸ɫׯʤ˸ҵŷϣţ֪޲޲ͳɣ
ŷһֺۣȻոµĺƱһϽתҲҪׯʤȴûջص˼
Ҳֵ㹤ǼҳӦֻܷн²ðɣ
һۣ㵵ѾдûڳӸˣڿ˼޵꣬Ǯλǡ
ԣ΢ɲüǵã޵Ӧ籭֮ˣôھ͡
ĵҲЩַ׵˵ȴ¶ɫŷ˻鲻ܰ죬ȻӲڹ٣ҿǸԱţ
ЦаɣʤĸεĹϵȥͷչ㣡
һֿ˻΢΢ǷҿɾͶлඣתܰʻʲô˵ʲôף
ǡǣͷ
׳һ£ŵ磬ǰҲסСŶ֪û˵һշѵ˼ң
аûô˼Ϳ϶ǻշѵ˼ҾסǼ¥ϣǰһȥǼҽСʲôġ
һ㶣ⲻǶôô¥ˣһ絹ǶԵģһ˶ʲôʲô֪
Ҳһ㶣˵ҲշѣòϷѼҵʲôݰɣ
ԣȳػͻػϹʲôأ
Ͻͷͷ׵˴˸񣬵סϷѽзܾӻȥʱѾǸƼˣ˵ƣû
ܾ֣׶ЩĹԱȴЩɻ󣺡ѾǸƣҪƣҪ֪ǨΪƼǶˣֱֻؿռǰҲȻǸƣƼңңڡ
ûע⵽˸Ŀ⣬ϷѵӽôĽڣƢϴˡиŮģзƯһ
ͷһ׷ʵѼû𣿡
һûУ˵ڻ֮ǰйһ̥Ǹкֻϧ̥ˣ
̥У


105 
̥УеĿ࣬ȴҲ˿ҲãٲǶ˸ͬз׵ĵܵܡ
ȻշһҰᵽĶȥˣ
Ȼȥ˼ඣЦϾϷ˸ƾ͵иȥᵽ˼ǱסϰҲЩ
һ㶣Ҫ֪ԭʱһʱϷѻ
ǼҵľַҲ̫ϵ绰ҪҪ
ׯʤ˵ҪȴһˣллʤƬȻׯʤԶ֣tinaͳׯʤƬһɢһš
ȷһи뿪շѵʲô·ͦǮӣ
ƳһۣЦֹǮίĸζֵˣأ
ࣺϷѼҪˣ
ʱĿˣ׵ʤҴһ·ܾиͨĸκǸնεĿƳ
ׯʤͷӦ£˼绰ȻصʦˣܾĿǰи칫ְ
ԣ֮ԱǵҡǸȴӵĹ߰ɣ
ȥĶׯʤʡ
ȻذǸοƳҵ̣Ǿȥ
ׯʤ㵵ȥݷ÷ܾһô
ʱ
ת죬οƳѾʵŵز˾Թǩͬ
Ⱥ֤ͬЩ඼㶨󣬷ʣܣ㹫˾˻ļеģ
ַ
OKиͷҲַģǾڲתˣòʮӾܵˣ
ܴϲϽ˺š׵ַͨ˻תһñҵĻͷ
ַת˵޶ģʮϵñҴַһ绰ȥַϾͰѿܵĹ˾˻ϡ
ܲѯлͷ֮ɻױܹǧ߰ˣ
۱ŵĶοƳ׷ЩβûοƳܰܣǲǮǾͿŰɣ
ܺͶοĻ׷׵˼ϲЦտοƳظģڹұ֤е֤׵ġ
ȰܺͶοߣڷ׵ķԸ£tina¶ȥѿˣ˳·һ2һߡǷ׵˶ûڵؼգѣׯʤ绰߼۽æƸʱ˾һųȥ
ò˵ׯʤڰʶ˱ص࣬ǸսسǾһλոسһƱӭӡ
ׯʤһܣǰǧͶǧǷ׳ģһ˵ѷ׹㹩
ȳԹ˵ҪȥѼҴ壬¸سϽɤӺС׻վԱߣæָĿڵѱ󡢷ѱ󣡡
ˣسһݵ۾Ӻ漷
ҪȥѼҴ壬򵼣
ϣ
ĩˣ¸سָ˷ѱһ䣺Ϸͷ˷һУȻÿ
סף
ʵ÷ѱ·ҲŷѼҴ壬ϾǰϼԭʱգСʱ򼸺ÿ궼ҪһΡи·ʡȥܶ鷳Ƿѱ·2¶˸ʻλѷѱϺһûһš
ʦǰ·ߣѱһӦŷ׵ʻһָ·
׵ӣѼҴӦ巿ˣһ
ѱһ㵣ֻ˵۷ѼҴ巿ɣʵǡ
װ뿪Ц
һ㵣ɫû幫һ
ڿսʤ󲻾þȥ˹⣬֮ǲ׽Ӳ
ףô֪
ЦЦؿ˵أ
ѱ󶨶ؿŷףգ˺üۣŵѡѸ磬òݰɣ
ײÿɷЦЦûҲû񶨡
Ҫ˵ǣѼҴߴð˴ʵ̫ˣҲͼǵñһЩڷѼҴûзѱôˣ治ǵˡ޸Ӷгʱ˷ѼҴ֮ĹϵҲǺǢ
ȻѼҴиŵ㣬ǾǶʱھһ£ֻҪûгԶ磬ǻҪϵġ
ӣ㻹û˵ķأ
ġѱ
΢΢ɫ䣬ȴû÷ѱҪ֪ѼҲǸϵģ⻰ôӷ̫үү˵̫үȡţͲˣ˷׵ĴүͶү˷׵үĲүž˷׵үү幫
֮幫Ѽ巿ڷѼҴĻȨģ巿үүЩ˻һ㣬ϾǵıݸСҲ˵ʲôŵܾϾЩѿˣΪѰָڴһǶ׵ģǸķˣǳ˶ʱ췹⾡˴˵İۡСʱÿθϷѻطѼҴ壬Ǵһͻ뿪˸ֵܽдӵʱ򡣶Ǽݵ巿ͷѰֵˣΪǸڴܵġ
η׻幫壬ðӣԼүүϸסαһ幫ķ֧ףûΪûǸҪ幫үүֵܣ֮һЩʱȤ·үү׿ڻǵãΪһ׵֤ǻDNAֻҪŪĸֵܵѪһǽ׾Ϳ
ֶΣû׾ͲҪˡ֪ѱ˺󣬷׵̸˶ʱĿ
˷ѼҴ壬ȻʱѾ׻ѱָ·ѳֱӿүүԺſڡ
˳ѱϽ巿үƢɴˣۻȥǱ߽סһްɣ
׳үү岮үֵܣϳɣ˵ţúׯʤȥš
үЦòǼеûʲô̫仯׺ôסᣬүӷ֮ǰǰһ䣺үү˳һ
үһ˳֣յߵ˻ָ˻ȥͷػӻ֣˷ѱ漴ѷӭԺ˾ֻܴڳϽһˡ
սԺӣһֱ״ֻǰүסһϱȫˣϽæסĵط
򱻷үȥ𻰡һү幫ͯүѾ߷˷׾幫ӡϾЩ͵ȵ¶ֵ˶֪ӣôܴõЩСأ
󣬷үСӣʱͬգڷѼҴ壬巿ĻȨ࣬үүѾȥ¶峤һ£ʵڲУ˵ʲôݼĶҲ԰֤һ
үүӼҲDNAЦŽ͵ӹϵЩ˵׹ϵĻ׼


106 
껰ȷү˵ſڣ׾
ݣԺһȦֻصվѹ¶¶ôõĴ㻹
¶ȰݶϷ£䵽ײɻף㲻㣬ҿүӶ㲢ҪȻ͸õ㣬ǿʲôᡢʲôDNA
㶮ʲôֻϸԶףǮͿˣײԥΪʲô˶ô
¶Сʲôǻϵļ֣
׶һۣһ
¶ҡͷ
׷˸ۣп㶮ͽҶ
¶ҡͷ
ײͷذڰֵˣҶϡЩ˶˵Ҳ
¶ĿǺЩսʮʮϱʵҲնѣ㲻㣿
˵ֻؿռֹǰննС˵˻㣬ʮǿ϶ġ
һ룬ɱʮͷҲʹľƣ˵ͬˡ˵Ҷͺñ߻ħ֮Ѱ̨һؾס
ջػ㱵˼׵ҹˣȥ˯ɣ
¶Ъ£յļ巿ĸĴøסԺӣǱ뷿֪ȡ˼ʮѪս䣬ʱ侲ֹѪʡ
գүϴᣬһѷ׵׵¶ֻд󷿳̬ȣķԣΪݷ׵˵幫ȥ㽭;ˣϰ޳ķ֧ײʧˡ
û֤ǷϸԶ׿ԣҪײܡǶķҧ¸سһиԷױϹϾְѴ󷿵Ϸͷүеһ߰ڻһ󣬵Ϸͷٻִʱͱˡ
СףֻϸԶɶģͷھͿϷͷ˹СȻ֣ȴûз֧֤Ѱˣ
ķϷ׷׵ͷΪƢ߯巿ϡҲǷүӵ׸һˣİϷͷȴһҽѧѾܷˣղС¸ҳ˸⣬иʲôܰĶ֤СûϷѼҵѪͳУܽ
⻰˵ڳϾһ㶣ʹ֦֮ͬǰϷͷûб̬ǲʾԣϷͷ̱ʾͬǴ󷿶巿ͬķҲͲ÷¶ˡ
һܺҲʮǰ죬ϷͷĴӺķѱһصɽҽԺȡ˼֤׵ȷϷѼҵĽף֮ס
ˣΪ֧׵ʧǷ׵һ°䵽巿£ٴִ¡
ϷͷǸƶũ൱Сũƻ˼룬ѾϤ˷ڰͶǧϢ֪ǮǴүһϡʱ򿪻ᣬֻҪ״Ԫͷ¾Ͳ峤ˡˣϷͷǲԸġ
ǰϴᣬ׻ѼҵˣûвμӣϯʸϷͷǵһת׵ҶˣСԼ˵һ˵ô죬
ϯķ˵Ļᣬվȳָһ壬ָͷÿһٰʮȻ仧巿£ÿλԼѡɣǧΪҷ׺۸ʲôҪ󣬷һǮҲ͡
⻰һ־ˣ仧巿Ժ巿ﵽͷϰҪ÷ǰֱٵһٰʮ򣬸˲ˡ
ǷûDNAֱ֤һʹԪ˵÷Ѽһ¶ͷˣҹѼҴҲһ϶ŷɻڴˣТǮӦõġүСѣվɣ仧զ
ޱؿһۣĿǰֱһ߰˺ߣ
һ㶣һʱû׻еĺ壬ķҲҪС仧ķô
һۣԱ鵭ڵļֱһʮ򣬼˵
ӣǵһ꣬仰˶ʮ⻹ò˻ˣϾ㶼ķ
ϷͷСѣȻ仧巿ǾɣǮǲǻ۰˰ѽ
ЦүҰ˵һһ˾һˣضԣֻ¼ˣ
Ϸͷ˵һϣϽãһ˾һˣ޳С仧巿ʲôûа
巿ԲᷴԣһȺͷûķĺʮţʮƧĵط٣Ҳ׬ôǮȴ仰˵ûˡ
ķҲǰգԷôβȰʲôֻԣͷӦ˷仧巿¶
֮һϼ֤ȥߵͷ㣬ˡҲûʳԣԪ˻ϴһʮһͨ޲ڡ󣬷ׯʤϵ˰ľ¥ǰõϯ͵ȫٳ˸ʹ졣
ϣ׻صүԺүѾ˹ϡø㿪ͥ顣ׯʤ˺ϳеС򱻳
үţʱΪҪ
ΪҪ״ЦŽӲ
ףô֪¶ģү
֮ǰϯʱǸ˭һ졣׺㽭ǱѾˣ밲׵¶ͱˡ
ԭÿ꣬ѼҴͻڴǰٰһ״ᣬ״ᣬ˻Ϊǻʲôأÿʱȫɼҵ˵үǱ¹ֻҪմ״ʣϻ
֮һҲôΪ֪ܾ϶һ˸ϻ꣬ʱɷүʶԼóóȻȥǿˡ
˵Ѿˣ˹ϾźһиԶֶŮ˫ʮ䣬ǽһˮ飬
үҲЩźֵͲ㣬ܾĹŮñҵʻ֮䣡
ԣ΢ɲüҲҪŮ˲źã
үһۣʲôϵģүүĲҲˣ
Ҳ˵ʲôֻ֮ܵǿŤĹϲ˵Ѿˣ
ʵϣ״ʱҲû˼ת͸ˣҪ˻飬Ȳ˵ͬս鲻õ⣬ûѪԵϵֻԺ׽зܾ裬ҲͬзЩסʱڴϰ¶һ뵽ģıŤȫ
ⲻ⣬ȫȫһ⣬κ޹أֻҪлܾ裬Ͳôɡ
٣غҲĵط춣֣


107 ѰֵӸ
ֻܹؿռл˶е̬м˷ı̬һڣųɾŵܻôһ龻ܾǷ׵龻ĸʱգֻҪǵЦòû䣬׾ͻԼĸĸҲһοɣ
ȻķݲͬٽзܾѲʣңص˲٣Ҫ˵裬ָͻΪ˹㣬ãұ˴ݣڿߵýƽʱԶԶžͺá
ڻĳЩҲᴧ⵽׶Զϵ飬Ϊ׸ܾһҿˣ֮ϵݹϵ΢һ֪Ҳû÷ѰһұƷ׾ͷˡϾҪ׽ĻҵĴžܱȷѰ֡Զס׵öɣ
ȹ˸ֲڰΣ֮У׶ҲûˡԲܴķûгΪ޵ĿܡȻе˼׸˭û¶ҲһׯʤֻԷܾһرиУΪʲôԭֻ֪ˡ
ת죬ҲǴʮߣܾһշת˰ָϻ˷ѼҴ壬ʱѾˡ
Ҹһ£λΨһӣзףүЦ˵ףҶӣͽһɣ
ܾееͻȻԷ֪Ķðĺ󱲶Щִ׿ЦòɵķѰַ赹ǲ۵΢󣬴öãȴ࣬ղһû衱
Ѱֲڹϻˣ˸εΣķ׵ֱ۵ǰɣֶˣ
ľ㵺󣬷ԵЩŷ׵־ͲɿУзǺ֣
ĵ׸пǧȴֻ¶Щ΢֮ɫˣ
Ѱֲؿӣ㲻ϸԶôתͷ֮俴ԼϹ񣬵ǿС
Ѱһ㵣ʡӵĵһ̥ǸӤʱȡ־ͽзףתףʵףˣ
ʵм¾ʮˡ
⻰һѰַ类ʩ˶ԭء૵Ȼ׶һ󣡾Ȼ׶һ󣡡
һֱɵվԱûķ´غһ䣺磡Ȼϵħڳƺʱáֶʡˡ
ϲЦտһľʳûͿķӦӣ¶¶ҵù
¶ӷ˴´µ˽ɫεǰѷȥһأɷֹֻŹ֮ɫƿŷ¶βҲûɨһ¡
¶΢һ˫ְ˷ǰ
ֽӹһһִ򿪣չʾӣʲôϵĸ͸㣡
΢ɨһĿκֱסС죬ŵ磬Щᶼİɣ
ûȷ˵¶ŵߣĻмٻûʶ
׶¶һۣ˵û˵ưͣȥţ
¶Ӧһͷɥػص⡣
ڳķѼȻΪȷ׶椵ָʹ˼椶ˣҲ˵ʲô¶Ļһķֵ磬Щ̫أҲҪ
һʲôҪҵģá
ʱѰַ軹зүȫյӱ߶ЩλεֱһָһӲӵŮʿȵףĶʯ
׵Щֵ꣬ʲôǮ
Ҵ裬ƭˣӽаٴϴҸͬѧȥHKεʱͬһıҪأ
ţ
ү˶һѰֵСԸٿȻߵףǮ԰ڣӦö飬;
ط˸ۣи̥СǰѰѵˣֻõ壬HKǱǸ죡
Ŷ죿ܾʱȤʲô𣿡
ϰ죬൱ڵߵĸưɣ
Ѱֲ̫˽HKľƶȣȵȻְλֻHKһЧҲѵˣ˵꣬ЩεӡҲǣܾڿԱļϻʮŵƣۼŷֶѾͬˣĵЩζ
׳ûָĶҪڳĳͷү֣һһɣ
ѰּԭУҲΪ̫ԭƽʱԪ񶼲գڹϵ˲ˣȥأ
аɣģǻͷһ̨ԣѧϰ͹㬵
֮˽֮Ҳ¶źû뵽Ѱַ͵ҲУڵԶ󣿰ף㲻᲻ɣ
£ˡ
ȳԹүְѷ׸һʮó˵¶ƽָø硢ѰֺҡѰͶ˷ƱߵǼһǮҪķ׶Դ˿Цãȴֲ˵ʲô
ǹ꣬ǳŸ崮ӵĻᣬչ״ᡣٴӵĵСﶼ˷
ǣѾ˽ҷˣˡȥзǸʲôģͲ͸¶ˡ
Դˣ׵ѰѹءҪӦǷѰ֣ΪԳ¸سĹӡͦã˵ʵס
ȻѰֵۣسĹ㶼Ը⣬ģ
⻰ѷ˵ˣһʱҲ֪λڡ
ðҡͷѰ־һװߴӲһʸȨѹԭʱʮٻʼڸǻǵ͵ĵɶƣǲ塭
죡ѰײϵãĻҲֲ졣
ϤѰֵƢԣ˵Իû죬ֻһӣܵϰĵطһ֣˵飬ؾ˰ɣ
Ȼܶ˼Ҷǰõ˵ģϾGCDŷŮˣôҪֳ£ƶԹĴСԷѰһͱɫˡ
һ֪ʮв֣֮ǸسĶҪޣҲޣңҾȥи֣ôճ
㡭Ѱ̣ˣ˵ž־
ţû뵽̬ȵס˷ܾ磬˰㣿Ҫȥҿᵽǵλȥ֣ʱû㰡
ѰԣĻ
ûܳ˷䣬ȵڶϣקϷֱӻصˡ·һǰһ󿪽˼ڷָ£սϺ·ı̺԰С
յ¥£˷³ãҾͲȥˣԼذɣ
Է׹۸ͦãذļ磬ģҼҲȥ˵ȥѽ
ֱ磬б󷽴һĨ
׺ͷȥԹվһĸ߸ߴͷһ˿ʿϴ˿˿յı顣


108 ںֻа
ף˺ЩȻôˣ
׷޷޲ƽ˹ҲƱϵ¶ֻǶŷڵ䷴ʵΪʲô
һʱ仹ûʶ׵ԹӺζɻ㲻˵ų
һϣ˰˶ȣҵ㣬˭˵ŭָס
ϣҪǻֲʲôǾˣһתĵַǳޣƾʲôң㡭˵գͷƲһԣòס
׼һĻЦˣͦںεҪǻ˱Ůӣôᣬµͷߵˡ뵽ױЦʲôأҽһ£
ײɵŷ׵գգۣʶе㲻ԡǷδϡ׵ֻ֣ǵǰˣԺǲǾ˵׼ˣ
׹һ䣺ѣ
ÿɷصͷ
׼״ˣĵ˭ܵװɣ
һԾû
Цˣˣ
ߣ磬˾С۶Ȼ׵
⻰һסˣ磿׸绹ǡ
аɣţˣ׵
Ͻס磬ߣȻҰֻˣƨɻÿѽ
ŷģ׺òΣٴʵλֵܵ˭
һֵۣܡֵܵĽеôףҸ磬ֲ磡
ˣϽԭǴ˸ѽҽף¶ֵġ
֣ף
Ҳշѣ˿Ϸ׷ִʹѣ˼룬뿪Ц岢ûб濴ȥôǿ׳ร
һ亹ˣû뵽˸绹ҽⶼܿǰЩǷ곡ϷҶġ
Цթģ㻹ţ
Ȼתͷʱڵøײ࣬æȵ⡢⡭ʵҽȥҼҳԷġ
ȥûθڣ붼û͸ˡ
׽ףϣ˵䡣
ȴù£ţȥľƵʱס£ֻˣٹ㵲˵ţҲֱϳˡ
ڶ죬׳ãʹ˵绰磬ϽҰֺ׶ˣ
׺Ц㲻˵׾һʲôöģ
ȺֺЦΪҰֿڽ˼䣬ûס༥˵ҰǸСƣ͡
ڵ绰ͷ˸ۣܾ˼ְ˵¶ڷѰֵѨˣŹ֣úúáϹ
ȸϵѼ¥ʱѾ˳׽ɥкϳֱ˵У߯˵򹤵ģ˵˵ɣ浽ʲô
˸磬ô֪飿㲻˵թҵô
ӵ˵˵Ҳţ
ϵĺ˲ˣȫֲ׵Ļľľ٣˶ŵҰֽθ£
΢Ȼʡίθ£񰡣
ʲô񣿡׼Ұθ£
˵ôû
˲ðβŵΪѾ˺ö࣬Сûȥˣ
Ц廹飿
ʮ߰˵ͷСƵġ׼ˣҡͷû뵽ʮͷĸʡίôƷӡ
Ҳ治£˸磬ҪȥҸ˵˵
û˵ӦҲû˵Ӧʵֵ֪𣿡
æҡͷ֪Ҳֺ֪Ц̫ϲʲôȨӣûҸᣬֻ˵ԼǴ򹤵ġ
㵹ǺƭȻаɣȥ˵˵˳ֻ˾ڳϡ
¥˷Ѽң׽ʰѷܾ鷿Ѱƺµ˷׵⣬ףҪǰС˵飬Ͳؿˣ
׵壬Ǹ»ûʵɣ
ܾü⻰ʲô˼
ûʲô˼ֻ˵һ䣬ӽθ£
ܾһ㶣ʡίǣʲôЦ
λףں˾ֻзѰַ裬ֻӴü޸˭治ôġѰֵĹԷ֪һ³ôŮϵ˳ˮһѡ
ȻسӷѰֶԸͣʡίǹŶӺţֶֺΪأ˵ˣҲ˿̶ˣתʹ÷Ѱֵ䵽ʵ˵Ժ󸱴أֻҪѰ֣裩ģ͸ˣôѣ컯ˡ
˼ҲԿֻصķΪԵʱӵһӲĳ
壬֪˵ʲôθųǰ칫԰ɣЦʵɷû涨Ӳص֮أȥ׼һ˲ȫҪʵڲģҾԴ˸ݸһȥܿ˰ɣ
˵ϣѰҲٱʲôܿóԼŮ飬ǵĹӣ׮ܾȻҪȫٳɡ
ѰǶYYҲֱӿų˿кεķߡ
¥£Ÿҷʣ磬㵽׸ֶ˵Щʲôôûֹҳţ
װֵôֻһײȥĶðϣ
һ·ףȥġ
ʱ³СܹҲͬ׵Ĵ֣׽Сֵߣһȥүү
׵ҳȥ
ȵ˹ոߵСģףǼҵǸʲôģʵҼҷź򣡡
۷ף˿ûҪæ͵˼ֻװһ࣬үүݸɲҰҲһɲҲѧ޳ĿǰܿΪ
һ⻰ûЦСӻ˲ŰϹó
ײ汲ǺϽĵһֱ֣ʱҹˣΪʲôҪүү
ΪǼңүү˵һҰֶҷ˼ҡ׽μҵĹأֻҪүүͷ¶ˣ
һۣ˭Ҫˣ
΢ǣŷֵ¥˵ɣ


109 ϳԱ
¥㣬ûãžͱˡ
ŵߣ׶ʱһ㶣ⲻǰʱİͷ
Ҳһ㶣漴׺ͷˣϲĪСֵܣôˣò˵ǣԴ˷׵Ľ飬ͣļµëͽʧˡ
Ͼǲ֮ɫû뵽Լүүʶڼҹ棬ûڳʻʱ졣ڷҲ֣ȴڵһμμҳûҶ໰
Ƿףÿɷһġ
Űע䵽ϣƷ໹ò֮ˣڶͨ˶ܳʡ˶оƽƽŮӣŴΪӷֲ٣Ե
ѾϿ׵ѡ񣬾ǲ֪ԼϲϹܲΪһƬɭ֣У˵ķѹɣ
ǣӦţüײ˷һ£үүţ
Ըɬðűһ䣺үүã
ЦӦһظ
׺ͷݣԴűߣٳδķ׵СֵҲɣ
ߵڣûģүӣҿɲҽ
ԣЩΣȴ÷޷׼״µ˸磬ֲˣݰɣ
⻰˵ú΢֮࣬ϲЦտСֵܣɣ
Ҳʱһ䣺磡
׵һֻۣƽʱĴװģƲƲ죬βϼС
ϸϽţ·ƵģСֵܣȲ裬ǰ裡˵꣬ս跿ȥˡ
Բ⣬̴ڿˡ
ϵĻ󣬴ľһѣôˣ
׸ǲ֪үүǰû٣ƽʱҰˣȲϣˣүүôˣ
ѵķӵʲôֵģү£
ϴչʣ˸磬үүʲô
ʲôʲô֪ģүүȥһ仰Ͱ׶ǽϡ
׺һѣĸң
ʮӣŲͲӲ跿ת˳׸ȥæͱһ߶ȥ׸Ͻί˱վš
ڲ輸ϰںһ߼Ĳͷ裬ΪһС˸ƣСֵܣǰ裡
׽ӹС豭ֵݸ˷ãһƣȺȿζӦò
ɫ΢䣬ҲмΣСе硪
ȴɣº˵
Ƴϣ΢΢ףŽӹһ
ЩۣȴòΪһСֵܣⱭú˰ɣ
ûн飬ӹһںȵϣļµëѾʧͲҪǿˣҽֻðѰѹءδżҵ̬զ
൱ƻЦμһǷߵһȫȡԼ̬ȣϸɲ⻰й޳ܣ׶ˣ˵ˡ
׵Ϊ⣬ؽϵ׵Һ˵μĳү˵һţ
ԣһûбľ򣬲ΪܷΪٵҾһզأСֵܣɱˣμңͳˣ
׸ص˼ңҲˣ޳ȥóȥˮҴμ
׼׺о̣ʵεòУƫÿڣѼ
χ¶ûˣ
Ҳûѻ˵ֵԺ˵飡
ϼڽûǸ°ɣ
ҲҿСǣڣⷭת䣬˲γһƴ̫ͼþòɢڳĿɿڴ
˿е̫ͼɢʩʩȻ˼ңԼ˺òãҪǿܳΪҳķϣҶϡ¶һ֣
ôӵۣȴʵ۲׵ĹҪҸѧһаʽɺã
״һƲʲ
Ͽ񷭰ۣѾ׵ӲԣֻøıԣУȢѾͷ
һ㵣үүͬ
ѾͷҺ⣬Ϊʲôͬ⣿˵⣬ϻʾƵб˷һۣУ绰ֻ˵˵ģ첻Ҳ뵽
׸ͲϵУ˹վˣҾȸˣµ׵ϰ˵ԣҲϽ˷ƨɺ棬ſڶȥ
׷ں棬ԹҲ
ͷҲصˣϻʡʡɣ⻰˵˫أʡʲôʡԷʡѧģζǵ˲ᡣ
¶۵ı飬Ťͷ׵۵УϽδϱ
ŶŶ
Ȱѷ׺ͷ͵¥£˴Ĵָ˸磬Ƿˣû˸үүôԱģûУ
׵үүҵġ˵꣬ͷ·ﳤȥ
صѼңһţѰ־ʣô
ֵ̯ôθӦû͵صʱȥ̸ۼޣɱ˰
ѰԣЦС˵ʲôأҳǰɣ㵽˵ơ
·ǷѰֵıȻ²ȥֻ֣յףȥˣԷɣ
׵ȵľ仰Ӧ֣
磬Ū˷ԵŹǡ
žΥŹǣǺôסײ͵
ףԣﻹأк۾ˮˣǲϷŶѽ˵Ż̵͡
æζոպãҰԣ
ԳԹҲζûʲô⣬ЦͶԵ㣡
ڶ죬ѰССĸƼʡίθʱеˡθ±ƽ׽ˣǰ֧ӦԸ鶩µĹеҲûʲôεĳ档̶׺ͷԪڶ飡ڽ֮ǰ
Լӻ¶£ڳ׼ᳶŷ׵СӣʱҾ㳤ඣ
Ƴһۣ˼ңֻûһƲأ˵ˣ鲻ڽ飬˻黹⻰ְҭ˸ͷػȻô
ת۵Ԫڣ˷ףľηҵֱϵڹĸ˪Ҳˡ
һԼĶʽ֮󣬷֪ѰֵƼˣθرкֻҪθǶŮ׼ҵ΢͸һ£û˸ҰѷѰֵƼȥ


110 ְ
ֱϵʵûж٣ƵС£ҲͰôϯ
ϯ䣬˴ڨֻǿЦտķѰַ裬;㡣
ʱƵ׺ͷߡ
磡˸磡
˸к˷һ
Цôûɣ
ؿĵɽ죬˸磬أҵľףһ
Ҳ飬ٱһ˱ƣͳӷǰã򿪿ϲϲ
ʲôѽϳĺӣһһʿһŮʿʵ޻ֱں
׺ͷһٴ
ϴڷѼҴҾͿϲӵı˵Ҳԣı̫ҡȷʵʣԽҾ͸һ˵İٴ͵CalatravaϵУɫɫ̵ľ͸ӣʣǳɫɫ̵ľ͸㣡
ввУҡֵ˸磬̫ˣ֪ٴûб˻һļ۸ʮϡ
һ͵ļױȻҴ˸磬£˵ţһӣĴԿףַҲУһпվ͹ȥססһ·HKǱ߶λһߵĳǱûȥ˻ͰҰѷ2ذʣ߾Ǵɣ
ĿɿڴȻҲˣ磬ǸʲôͷͳģҰ֪
Ҳܾĥ䣬ϴ˹Сӣ㲻ˣЩư֮Ƿ£
߯󣬶ʱ׸ĸͷѰַע˹󣬷ѰֲԥףϴҾ˵ЩЩôУ϶˰ɣ
׼ΧҲݶƣССĬһ£ǧģ
Ѱ΢㵣һʱûعζޱ顢һֱû̬θ°࣬ߴӺݻ˪Ҳһⶼʲôţǧİ̧־ͣ浱Ǯֽô
׺ͷҲһۣﾪ֣ǳ棬һ·׵ҡ
ڴѧ̵ƣӦ߯죬ͱԼͷһ£򣡡
Ѱһ룬ǧİ򣿣ʱˣ֮ȳ׵ĶûˣҲ룬˶Ųװ
һʱЩͣͷЩˬСӣư֮Ǽ˪ҲûУҪҲôСʲôٵĶˣ
ֻûĻЦӦϣУͼٽθ㣬ôٶԣ
㡢Сӣװǰɣ
ײͷذڰ֣ˣ˵¶ٵõʽԺпܣ붼Ҫ룡
㡭ָŷٿȻйаɣɵ˵㻰ĶԻͷˮֲõʲô
ҪҪ˵㻰ײÿɷֻŬŬϵıкԿ׺СҲǽƻ׺ͷǶֵܼʮİٴڳͷ˵ʲôҲˡŶϱ˪ļСӣĳͱ˪㽻ѣ֮⣬ùѵֱǮ
׿ЦҵһƬ˼ǰ׷ˣôŰɣ˶٣ֳѰַȻ㽭ˣ´飬߶ţ˵ջԿ׺С
ܾٱڼѵŷ׵ļĳװѾǶˣȥúøɣпˣҺȥHKģʱҲʶʶ磡
һ񺹲ѣȥʹְأã±ᶨƵؼˡ
θҲǸˣûжʲôֻǹķ׵ֱֶۣ׵ȥ˸磡ѰַӦҲ˸ɫ׺ͷһֱѷ׼¥£Ŀ˳Żת;ơ
뵺һأ׸հѸװֻHKƵΣĻϾʾʮδͶʮš
ʱ䣬ȫڴǰ󣬲Ҳ֪ǴġڶʮţҲǰţֻһǳ˹󣬾ܲ´Ǳ߷зȥٵġ
壬ױĩȥ١Ҫİ绰ģ椵ģĽģġһ£顣
ĩĶûȥʹżĿǰɱĲ㾳ȶ
һ׼Ű˹۵ܲڵľܲս´ձݣְŮؾͽзֱȥлȪİ칫ҡ
лİ칫ңŽȥ¡лȪ˷׼룬ſڵPIѣưӹɣһԷ˻Ҳ۹Իϰˣͬʱ۵ĳܾ˾һ߼˾Ƽ㿼ԣʲô뷨
׶˵ֱӵõĵְ뱨档лӹ˸ͷɫеˡҪ֪ŮǷ׵Ķͷ˾׾ԹϵΪҪְⲻǰ˴
ǣлҲ֮Աְܴͣлĵ״׾ҵҵڱ¹ȴˣ
ϼһϼһкУPIѣְ²ûкʵְλɿڼ㻹ʱذɣ˵꣬豭һڡ
ƺ˲Ϳ͵ĵصȥˮҲ԰
ۡ
лȪԣһʱûסĲȫ˳׼ɱȻţʹˮմ
ȿȣˮǾװɵĻлмŭɶ˼PIѣмĸȥˮ𣿾㲻ںӣǾ첿ɶˣ
ײÿɷǾлSIRһºʵְλ֮һҪߵġ˵գҲлȪٴζ˲Ϳͣһ񣬾ֱ˳˰칫ҡ
ԭλ˼룬л绰͸л˹ȥѷְ¶һ˵椾еˡ
֮ǰ״ΪԸɴףɷױְͣԺлˡһղĵòߵ󣬱Ϊ׻ԹԻϰ࣬û뵽Ȼְ
ôţϰ֣
ֻܰʱţൽ֮мʱ취ת⣬ҲĪ
Ҷϵ绰л˼ʱѾذ칫ҡ
ʩȻĪƼףͬSIRãҸǿе㲻ҼֻԶԶ˸к
׵ûôʲôòԣϾлںţҲֻʵ˵߹ȥ˻ƣǽ½ҹ
󣬷أ칫ȥлк
ȷ׽ݣ£ле㲻ðűһ䣺Ȳȿȣ
ЦòײűסһmadamPI18166ʽٱ
ˣ֪ˣȳȥæ椻δ䣬ϵĵ绰ˡ䣬ʱü
С̽ʵô°ӣ
µ绰лɫصطһ׮ȫŵĲҰͷҪǹȥֳ


111 ˿
أ԰
Сʮͱ˾ߡҽԱѾȵˣڽֳĳ顣
ֳѪȣľʬ嶼ʧѪ֮ǱѪ
ݸƶϣߵʱԼ賿չһ֮䡣һ߷ʬһ˵ԼжϣԱֳ¼Ա±¼⣬ÿ߼һּỴ̄ӦǷֳֵ
δ䣬׵𣺡ҲͬĿгٷ֮ʮĿǳ
ȻͷŸող߽ķס
ͬdoctor˵ģǷֲֳֵֹǷֳֵǸƲӡ˵⣬ôܽ׵ַּסһ鱡ĵƬһ絽ߵĴǰϸ˴
ֳ¼Ա۾˲ɴΪγɵĻۿʬϵļ޶¡ϧŮҽʦʴƷ΢̣ӵSIRΪԱȻƻֳõ
⣬лǡø˽ףֱӻӵҵʲôò׵ĵطdoctorͶ߿Ͷߣڰ참ñְΪҪ
һϣּվڱЦЦʵɶһģһճͶ߿Ͷ߷SIRĲΪ˵꣬Ҳ׷ֱĻᣬתȥˡ
ʵ˵ʵʹʱ¶ȴͶ˺üΣѾϰˣ˦ӣҲýʲôվԭأתȦϸϸ۲װֳ˿
ŵϵεõǵѪԽ϶Ǹ֣ɱʮа˾ʱ⡣ѪңźʮŮһбǽһʬϣϵ·룬ֻЩץšĺۼͽûжǸɹ֮¡
𣬾ֻдͷĵڶ뱻ˣиλӦĳҪĶǱǮҪĶΪ׶ϸĿˣûбϴٹĺۼŮϵǮڣͷһﻹмֽҲûͽߡ
Щֻ˵һ⣬ͽ֣ĳ֮ͻŻŵ뿪ˣŵûٷұֵǮĶһ£һ߷֣ô᲻ԸĨأ
ʱҲ߽ңڴͷǰվţһֽ漴Ц˵󸻺òǿЩǮ˰ɣ
бһۣûб粵ʵdoctor𣿡
һˬҿ̣ûţ
װֵ㿪̣뵽㰸飬ֲ̫һ˵̬һ£
ʲôһ˵̬
ױȻƣʳ֪ˣţ˵˵磬ļǮڱĵطˣ˵һҪ㸺ĵط᲻Ǯĵսˣ
۵ôܣʰŲǷġ
׷˸ۣҲ˵Ҫ㸺ҲҪǷЩ᲻ЩǮ˽̵뷨
Ѿе׵˼ˣһ£ͷһġ
Ͷˣ׻ƵˣЩֽ𣬶ǾɳͰĳһܿü˵ͽʲôôţ뿴һµʱ䶼û𣿡
˿Ѿȫ״˰һ㵣ҲǸʱţ
ҡҡͷҾòǣΪڿɱĸĸӣµַɬ죬ٲûֳ㶯ھҪĻùŻ򱨾ˣʲôɵʧ˲ŹأѵҹΧھӵĵôʶпܳ£ҵûˡͽڳ֣ٹ𣿡
˼Ҳ˵ҲԣҪֲ̫Ծ999ܵţ
ʱлҲűߣӻп999ྯ׷ֳʱŻἰģ
һָ⣡ͽ˵ڶĶʹæֻһֽ͡
лͬʣʲôͣŮһۡ
ǾͽӵڶһϣҲͿ⼸ǮС֥ˣ
ʵϻʲôأ
ʼǺܶණһʮϵʯдһˣֱĴָͷĲֵ䣬۸ܳڡ˵ֵ˱ںأ
лԣ뷭˸ۡûSIR㿴ҵװҲ֪ûǮôıڼﲻյûô
ҲԼеСС⣬ǿ϶ûġҲʱȥΧסֳʵĴҵ˻ˡ
׺лתؿ
ǿSIRûʲôɵھȷʵʮе㳳ΪڿҹӾ糡ûô⣡
лʵǼ¼أûзֿһ
һصȻѾ绰ݹǱߵļһ뻵ˣڱ޵Уһ¼ûзֿ
Ǿûඣ¶۵ı飬ùĪϵֳʱ¼ɿط椼ʶ׵٣ҷ¼֣ȴûӸɳ
ٿȻͣ£ű¼ҺϲϲʣҲϲ򣬿Ӳ˺򣡡˶٣˵Ǿλʲô⣿
ǿ㵵ûʲôⰡԴϴʣҲʱʱƱϲʲôģ͵Ǹ
ֵOKĲ˵ǷͷһﵽûвƱ
椶ڷﵽͷִͷжܿ죬ʩȻʱѾӶѹˡ
ûУҲûУûҵ
󵽵ʩ˻û״ʵʲôûҵ
ҲǣҿԿ϶ͽҴͷڶߵӦһƱֻҪһţд󽱵ţΪ˶ĿƱȫˣ
лȻ򣺡ҲͽΪʲôͽǼˡ
׵ͷʵղǶα¼˭ģ
æSIRġ
Ͻȥ˴лʣ׷Ը䣬ֳǿǿӣͰȥһͷ˳콱嵥û
YESSIRӦһŶȥ
һҾŴ¥Աˡ
װѱ¼øԱʵ¼ģҵĺϲϲ𣿡
SIRȻඣô˵Ա
ƽʱĸͶעվϲʣ
ͽֿǼҰԱмȥʱ
̵ȻȥǼͶעվѼ¼Ӱû
YESmadam


112 
˴¥Ավ˦˦ͷֱ˵ϡ
˸˳лʵףôˣ
ûʲôװڰ֣Դҵ֮ǰڰֳϸûУУҵķˣУ
ʲôУлٴʵ
ܼ򵥣ȻҺϸؿֳֻҸ˵жϣ׽͵ҸԹĽǶٿһ鰸ֳ˼ɣ
˻Ȼ⵽׵˼лԸSIR绰ǿһ
Ƥ˷madamϰʱ䣬ǲûô
һʱû׵˼ܵ绰һʲ֪ˣ˵ţͳֻʼοĺ롣
æץסŵ֣SIRְҪͻ죿
лʶڣ˵ô죿
ȴٿȻſڵľװλͬ£ӸղſʼԾԾԵģǲʲô뷨
װǸгС࣬һѧеʣӦòŴӾУҵãʻSIRҿԳ䵱Թߣ
ЦӦҷ˵
⻰һСװϾʧ֮ɫûֵУȥ԰ɣסŹκοɵĵطԽϸ΢ĵطԽҪϸ
YESSIR
Ⱦװ밸ֳлף㲻˵ҪԹôȥ
ЦԹ֮⣬ͷļһӦøʺ񣡡
㵵SIR˵ղСĴ
׳֣ЦЦصͷҲãᾡҳƷҵķ
ûã֤Ҳˣ׵վϣʦףmadamлSIRô
ʼ磬ûʲôǻû˸ͬ½ȥæ֤Ĺ
ʦһΣеµˣɫһ䣬ȥͬ²ƻֳɣ
ӦòɣʱֱߵĹ˳һָϻdoctor
ʲô
ʦ׸ȡġϻºŶθۣлˣԼȥ֪ˣ˵꣬Ҳ˵ʲôֽ˰ֳ
doctorʬĽô
ŷ״˼룬͵㲻۾ôģһ۾֪ô¼ӹʬ˿ڣȷ˵ɬӦһʹõȴûɱ˵ļһ
Ȥ䣬û뵽椲ʱ˵زdoctorʬţðɣ
ԣһʬ챨棬ʱǾһˣ˵꣬βҲɨлһ£ֱߵˡ
׼״ţ
ֵһȥͶעվȡ¼ӰʩȻĪˡţ밸ֳľװҲϡ
ô
SIRҵпɵĵطǿԸҽȥװ˵תֳ
׺лһۣкϴҵˣݡ
װվڵϻѪԣָЩѪSIR⼸Ѫ״е⣬Ǵ˵εϵģ
лæϸϸ˿־װָǼѪȻѪϸ΢ĲͬȴΪ⣬ǵһɵ𣿡
УѪӦǴӿȴ뿪ģҿǽûκΪ뿪ĺۼװ
ûˣ
װ΢㵣ûˣ
Ĵָͬ£۲úϸɵжΪɵ㣡ȣǼѪͬΪѪǴӽָؽڵ䵽ϵġ
ָؽڣĪ
ؽָ٣мǸؽڣױ߽ͱ߶˶ָһƫµĹؽڣط
˻ۣˡװԭ˼һͻȻ̤׾SIRܽˣ
׻벻ذڰ֣ǰ˵ĵڶɵ㣬Ҳý͡ݱ¼סڼңǿĴʱû˨ϾҲǲˣƫƫ֮ľס˵⣬һʱɱˣʱû׼ɱ֮侲ʶӴųȥΣգʹܵϴ֣һ˫ûùϴףڿ̨ϼһ򿪴վϴ̨Ծ˶洰ݿ˸Ӱߴ̨¥˳ڣԡ
ʱʦת˳ӲҹƣȴӦѼĻۣкܴǴӶԼҵĿյʮ¥̨Ȼ¥Ӧ¥ȥġ£
ǸϽϣѴߵλø˻ʦ֡лԸ裣ͰȥԼһҸӣٿһңȻȥ¥·һû֮ĶҪûУһ
YESmadam
һֳĿϹȻм΢ĻۣҶͬһطԼסҲһϾ¸ˣһͷȡ΢⼣ڣͬʱҵĿյһӡϧ½ӡӦǴЬף޷ȡЬӡʩȻҲʱȷɨʱȱ¡ʱ㣬ĿǰѾ˶û취Ѱˡ
еڰֳĹѻɣʣµľҪǵͷҽ֤ı˳ϲȥˡ
صذ飬һоֱȥ˷ӳңûͶעվ¼Ӱͷ鿴Ȼٴ߶ͣһ˷˽¼Ӱ̨ͬʱſ
ϧЩ²öջģҸտڶ¼ͷSIRз֣ǲ𣿡
ƫͷƹûǸףԱ߸˵˭Ǯˣ
һӵˣԭǲϸ¥ԱƱ˺ˣ
˵öԣָ裣ˣ
ҸϽȡ¼Ӱȥˡ
ͷ󣬷ҲԼֵ¼Ӱп˸ղˣҲԽ϶˵ɡʱȥ콱ĳǿˡ
SIRڵͷѾˣǿֻвſڣͷûߣѾ˴绰Ǽǹˣ
ʲôˣʲôʱĵ绰
ͽϣҺͰ֮ǰǿ绰˽мΪǸеģݲ̫ţ֪ͨ˼ȥֻҪռٴӦ׷
WellDone
٣Ĵָؽָָؽָ¶ָ߱ؽڡָؽڡԶָؽڣ
ڣⲢǵָ⣬ֽ⣬ɫ̬һ


113 ư
ͷ󣬴ҲˣSIRˣмΪͶעվϰӡϲʶˣҵľģĿǰʲô̫ҵַҪҪȥ
ǿƵͶˣҲ鵽имΪ˴绰ȥǼ˵Ҫ콱
˸ֹͣƣȱæǻҪ£ܹšһΪǲͷĲƱڶûиͷƱͷƱӡ֮󣬵ɼΪšģҲҪһ㣬ʱ򣬼Ϊûвڳ֤ȻһкܴҪȷ
žһֱֱĿת¼лͻȻӵӦòˣһڵĲƱǿ˵ţڿ¼Ӱһλȥ
Ļϵʱǿ죬ͶעվϰӡƱ˳ֽ𣬱ϵļΪǮûӴƱȻ˵Цˡ
׿Ƶȴü֤ݲ֣˷ͥϣΪԱ˵뿪Ͷעվ֮ͰѲƱˡ
⻰ñ椵üͷ壬ƫַˡϾHKĻӢϵɵڱ棬ֻҪ֤΢֣ӷпϴ
ȥѰ졢ҲĴ¥¼ӰùϸһбԿ֮ĻŲƱҲһ׵
æȥˡ
лҲǿУȥͶעվҵϰһϸı¼
YESmadam
ǿߺûãҾͱһ¼Ӱ
ôడĪŵҵ۾Ϲˣ
ҴȤ⻹ֻһ룬Һô¥ļϵͳһ뻵ˡ
лԣһۣʲôø˵ģҪǴ¥ļûѾֱȥץˣ
ûд٣ûñҵ˾֤ݣҹΣע¼Ӱϵʱ䡣
лʶʮʮ߷֣Ҳǰ֮ǰ
Ļϣʮ¥ͣһ£ڲļصʱˣʮ¥Եŵļؾͷڹһλסʮ¥˵ݡ
лﲻֻʣһˣ
˵ſ
Ҳǿ쵽ʮ¥ԵʣǰӶͳǮѲƱ˳ڵϣŮġ
ָĻϸƱžͷ
ǻ̫ģ壡ҵ
һָ˱ȣף˵ţ˸Ӱ񸱱̨ʽ򿪼±ɿụ̂дų
л˿ɵۡĪȵSIRⶼᰡ
׺ϴѧǻУʡȥ޹һʱ䣬΢һ㣡
˵ʡļʩȻ㵵SIRʡУĪǹҵģ
԰
˳ʯ椡ϴлһ͵ʱȻҲMITȴûʶͶĴѧǹ
ʩȻعζµSIR㲻ǰɣҵ죿
⣡һַ·һѵĻѸŪõĻһ£ͿʼӰŲƱͼ
ףƱһЩһЩлȵ
ûʲôֵġ׵ˣ˭֪ϲʵĺ룡
ҵ֪֪Ӧ07082026
ƱϵҲۿɱ棬һǴ߶֣漸Ѿ޹ؽҪˡ
лȻ˴󽱣ڰ֮ǰһӣͷƱϣɰֳûҵƱ֮ͷƱ˭˭п֣
madam˵úܶԣͬǿȥҼΪˣ裣ߣmadam;ָӰɣʱ磡
л΢죬ûĬ˷׵ָӡ
ϴη׸ɵ蹷ˮгҲͼľ롣
SIRݵַӦþⶰ¥ˣҵ
ƲƲ죬ǵ۵ؿǰȺԭסĵطõ¥¥
¥61
ǺãȥˣniaoѵҪ־裬understand
YESSIR
¥ӳľǺᣬ¥ﻹǻŲʹӵĺȴ
뷢ɧ绰ˡ磺SIRΪղִ绰˵콱Ѿ᷽ʱˣľλѾ׷ڲ壡
õģ֪ˣֹ˵绰Ī˴˸Сǰơ
61⣬࣬Уô㲻˵Ǯ𣿡
һĨɪ˳Ѿ˵绰ˣԷ˵ҪǮã
磿һŵ͸һɸϾɱζУ磬ƯҪȥӰ͡
𡢱ңһĨŮ͸
ţ׾Ƥ
磿ôˣ֮ǰʱѱò
Ҳȥɣɪг˷
ϹҪŮ
վűߵĪûԥ̧ž߿˱ֽľţǹȥȵ죬ȫ
ʧϽҲ˽ȥ
һֱδķװһϧҲŽݡȼΪҪծĶɵΪ˺ٳȥģû뵽Ī嶯ϼˡ
һݣͿҪծĻһһǸӦþǼ磬һ§ǹͷͷе糤ĵ̡
һ̲ѪѪӣۿǲˡΪַһˮϵķлڵѪխķ֧˱ţԶ
ΪԵľ崲ŸʩûױҲƯŮˣһֳԼϹ½ǡ
֤Ϊǰɣеذģ׮ɱȥЭ飬Բ˵˵ÿһ仰һֽʼ£Ա㽫Ϊ֤
˵껰ͬʱ׷ּؿѲƫͷٺһ䣺оȻ
Ϊ޲׵ĻѪͫʣɰǾ죬ûSIRϮţҲŷ𷴿ġȻδʶ׿еɱǰ
ʩŮҲǻSIRҡϹ桢ĲС˵ġ
׶ԷĻţֻǵʲôȷ˵˵ţƽΪǰһ֮ңĵط
Ϊ˷еĮһҧһģӵˮʱ
ûжֻ֣ǷһţƫеغڼΪϡ
ѵ
ˮأһϲþͰѼΪѹ˵ϣ䶯á


114 ޿ɱ
Ҽס˼ΪϽæˡͬʱĪóֻоȻ
ȿ˼Ϊ׷ְѹͷҲˣȻռ˵ϮţҲһ˰ɣ
ͷҧSIRռĻϮɱҴأ
ӵҶˣ粻ǶôǲŸΪӰ
ʱĪ绰SIR֧Ԯ;ȻϾ͵
ϵļΪͻȻصSIRҲεģŲúأҪʱҽΣҲεģ
ײÿɷһۣߵʩŮߣЮҡҡͷŵİѾתˣ׼°ɣ
ʩŮԣȻᡣ˿̵ļΪѾеħӵֲͣҰڣSIRǮкܶǮԸβġ˵ţȥͶ
׼״һЦشؿڵ¶ֻ¼ʱ򿪣ͨ·ϵŦͷʼ¼Ӱ
ȻΪӿڴͳһƱͣطңһŲƱˣһǧ۱ҡܿĲоˣ
ײʧʱʵŲƱӦ˺İɣ
ô֪Ϊʶش֮󣬷ӦҴû˺ϲʣ
׳˳ǣһΪΪĿû˺ϲʣ֢еþȣһͷҲˣûˣ໹һ£ǶЩֹʹҩɣ
ΪԼӣ֪ʱŰʹĥµSIRҲûа취˵Ҫʮ콱Ǳʽ鼱֮£Ҿ͡
˭׼ʵ
СΪ˵ٶȾʼĬ
˵ûϵҪ˵ġֵ̯Ŀǰյ֤ݣ˾֮Ӧúٻؼˣ
Ϊԣһ
Ϲ
š
Ϊ˲ʩŮ˴ߣֽ߬һֻϧ½ľװǽΪ͹ͷЮ¥£Ѻ˾ھȻԱֵһʬԱѼʬ̧ϵܣϰײŪˡ
ʱСֻʣ·״ĪǸʩŮˡ
SIRŮô죿ʡ
ĪҲ͵Ĳúأѣ
ɨһ׺ĲŮˣ̾˿绰ǼԺɳ˽ӵȥ
һ̫˽ԺĹûʲôʾĪȴһѹSIRǼԺÿķþҪСһ򣬸ߵˣ⡭
һҲһ
ģǮҳ׵Ҫʱ򣬾ٶǮҲסʹٺõŮ˶ҲʮϧĴ껪
Ů˵ûϸʴϷûһϯȫ˶ڴװSIRΪ˷Ǯˣң鷳ЩϹõʦɣ
װֵϹİõķԮæɲزģǰɣ˵ţĪ˸ơ
Ī⣬æԺûãԺѲʩŮ˽ˡ
׿ſտխӵ裣ѷһ飬ԽϸԽã
һѲҵСѪĲƱһѼ·Ѫľ񵶡
׵͵֤Ǿ컯һ£Ƿܺ˵ѪǺϡһȥ
YESSIR
ذ칫ҡ
Ѻ⼾ΪľûһѵóﵽлԱmadamлĿǰ԰һŲҰѾع⣬ýķǿңͷǳⵥCASEϣǽ߾ܣư
л椴ͷӦYESS
δ꣬ܳһ·쭻ؾֵķ׿첽ſڣӲSIRӻѾˣ
һعͷüʵô
ӷΪѺֵ;С׽͵ذ˼ܽľ֤ݣ
һԴȤڷ׺лĽ£֤һһĿ׻ܵЩ֤⣬ľͼ쵱Уһ˺õĽܽӷΪɣ
WellDoneһ޵ӰڲСʱɣذǸЧ
ⶼmadam쵼злǻ˵ûû뵽ȡ
һű椵ļmadamлܲǼǰְҶƼȥˣ˵ͳǮǧ飬裬ǲʡǮ
ʩȻ˫ֽӹThankYouSIR׵Ҳŵ˾л
°ʱ򣬸ѶĳǿʩȻذ칫ұ˵Ϊɱһڹϲ䣬д顣
ûҪʦڳ
ûУǿҡͷһ㣡
ң
ԣ
Ѷҡ
ñ椵ȥ˸ڵĹ۲ңԼἾΪ
˵ң
ǣΪףԵЩSIRлл㣡ллȥԺлл
׵Į㲻лңͬ˵ĻǲΪһ֮˷Ǯġ
ô˵һҪлл㣡Ϊʼ֪ҴѧҵΨһһرϰǷĺˣ֪һľģҵȻֻȥ˸װޣЩˮࡢӴ򽻵
ȻʧЦȻ˷˿ˣһֱΪǻˡˡˡɾͲǺˣû뵽쾹˵Ǻˣ
Ϊҵˣֻ˵̫״˼ΪĻͷȻⱲûʲôɵĿˣһ仰±õšˣԶҪϣڱϣ˵꣬ҲܼΪûֱѶҡ
лԱϻϣ˵һֱڷ֤ǱߵĴҺĪϻˡ
ҵmadamSIRѾ֤ʵˣǴӼΪѵǰľ񵶾мΪָƣЩѪ˵ѪγɵġǰƱϵѪҲڼܺˣ
Ƿ֤ı棡Īѱݵл椿Ҳתݸ˷ס
WellDoneһ߷һ޵ݱ棬ռ飬ӦÿԶˣmadamҾǿ°ˣʣµĹҲ٣
лһ£漴ƵOKǾ°࣡
һ󻶺ĪSIRںϰһ˴󰸣ǲǸȥһѽ
ȥȥ
˫һ˸ƣOKOK˵ȥĶɣط򵥣


115 ͹
һȥлHappyHour˶ȵ֮£׻ؼҵʱûֱӴ⡣
һλʱľƺ÷׺лĹϵһ㣬ɱܸоóƺڿԶԴˣлеΣȴ֪ôȥȡ
ڶϰʱһˣлҪ԰Űı棬ñеɵۡ
ȥӰæ˸࣬Ϻ˱棬˱һ칫ҵķ׼״æSIR԰ŰımadamͷԸˣѾŪãڳȥã˵ţҲһлӦߵԼ칫ǰ˳룬ֽȥͳ˱档
һ£ӹ΢һ£WellDonemadamлúܺãϵǱ㰲˷ʣýҲ֪ǾôڼСʱ֮Ѹƻɱġ
⡭л˵ȫǷ׵Ĺͣû뵽ȴһSIR˵öԣýҲֻmadamˣ
һΪȻصͷԱ椵madamлȥ·һμӼдᣡ
лľګͷһߺ󣬲ʷ׵ʲô˼
ûʲô˼ְŰĸݸǲ¶
л˷棬Ա߼ӶһһҳģʣӦӦκμߵĵѣ˵꣬ᱬ椣Լӣ˫Žڰ칫ϣĿȥˡ
С㣬Ǳˣ
ǵġ
ıҵԺУǡʷѧԺ
ǵġ
Уڼ仹õ˻ѧҽѧ˶ʿѧλ
ǵġ
ΪʲôӦƸʦ
ܼ򵥣Ϊʳȥ̳汲ҵ
汲ҵ
Ӧ޹ذɣ
ȻûйϵֻʣϵԻʦݹȳ֪ģĳְλ˵Ļ»ᡭ
ˡүү󣡡
ҵ󣿣
ǵġ
OKûˣҪһ㣬һӦƸɹֻܴͼĻʦ𣡡
ס
Ǻðɣһ֮ǻ׼ȷĻظ㣬ԻȥϢˣ
õģȸˡ
һں󣬷׸ղμԣĽʹ˵绰
ιǷѴ𣿡
ǣ£
Ҳûʲô¶㣬Ҽ뷨֤ˣ
ɶһʱΪԼˡ
˵Ҽ뷨֤ˣ
ڵ绰ͷ˸ۣԵúܲðȴҼҰɣ
Ѵ磬ġ
Ǿͺãúøɣ΢һ䣬үүǱ죿
׵ĹĽСϲ̵ģүү廹õúܣݵʱ˵ɣ˵ˣҪҵҿɲϲͷָֻš
磬û뵽ͦǿ׵٩
ֻһЦûĽԶˣ֪׵ĴأһϲŮ˼˵ǿ֮䲻ʰɣ
磬
ڡ
զˣֵֹġ
Ѵ磬û£
û¾ͺá״̴̵Ը
ĽͷһϲӦȥ첿°࣡
ȱæ椴绰¶ĸһȥԷҲףһ£
ŶǺðɣĽĲ鲻ԸشӦ
°ʱ򣬴ſڹϹµͬ¿һĺɫɯͣڶԽֶ۵òУرǼݳĻƥƯĴ
׿ſڣʩȻк
³̽ͷʵȻôˣ
ʩȻһָ棬Ѹ磬㿴ŮҮڳ֣
ȥʱ¶֣ѣ˸͹ȥơʩȻȻؼЪŰɣ椺ʺ㣡˵ſǰ·ڣͷ˶棬Ѱ˹ͣɯٱϡ
һĽ˭³˰˹ĸʻλϡž״СС¶ȴֱ̡
ĻǸո°ײһĻлȻĽı㣬۾޵òĸʶ˦ü֡
ǸŮ˭лҧźԱѾɵ۵ʩȻ
֪ʩȻͷҡø˹ƵģҸղ˵ŮSIRͿȥڨˣӣŮԼ˷SIRĳӦʶɣ
˭֪ûл椻ʩȻҧгݵѷŮģ
ûûУҾ˳ôһ˵ƣʩȻ޲طȥǡʱİ˹ɯһǰһ󿪳æеmadamSIRˣ
лͷȥʱʩȻϽ֮󼪡
˾þƵֱ꣬
˲ϣװ󿨽Уȥһϴּ䣬ȽȥҸλ°ɣ
ž鿴˿󿨣ʶΪѵûԤԼ
ָָϵĿЦſͲԤԼ˵꣬ȥϴ䡣
ȷ׳ʱ򣬺椺¶Ȼڣȥ˲Ľ绹ͤͤԭأȻڵ
ԶԶسĽ˻֣߹ȥһȮͣžͿһֻԼߡĴëӺϣֱĽȥ
ĽҲʶе㲻ԣͷʱŵûʧɫԭء
󣡡
׺ȳһƵƣ˲ʮ׵ľ룬ȲһϵĽԣסͬʱһв򦡣ٶĲʱշʮȺֱһԴУͷ˵ϣֻꡱһëͲˡ
ʱͷС˹ᵹڵһ̺˸£
ͷϷ׻ȹӸȥͰѿǼһֱƣָųԻģס軹ܸʲô٣˵⣬ߣС඼ŷ˳ȥ
׻׷ȥʹĽȴסѴ磬˶ӣô˰ɣ
ױȰαˣٶѲʡ
ô£ʵ
С౻ߵúˣ˲ڵϣСӣص˻
ǷŭⱣǲǲˣô͹ҲҷŽƵްѷأҽ٣ԶٷҲ¶
ûͷֻСֹԻ¶Է׵λܾæģڹϴˣٲҪ
΢ɨ򱣰бѸղŵĻ˵һ飿
ǡڴʱܾްѷѲӵ¥ΧŲˣæ˹˶еķףſȺǰСеMRѣԭݹˣɨ۵ϵС࣬򱣰ô£
ϵ亹һ¾ˡ


116 ˷
ϵ亹һ¾ˣӲͷƤյްѷߵܾ֮һòľһɵĶӣ
ްѷ㵵ĸľһɣ
ĺʸͣǱ﹫˾פ㽭ߵͷͷްѷеüĻⷽҪҲסġ
͡һϹӾ˳ⱣǱķԱЦתްѷޣһʳ;Ҫ绰
ްѷOKû⣡漴˴˸ɫȡ绰ȥˡ
ʱһ߱һĽ綼ͷĵбϼһżæŵظϹſ˶ѣڵص꣬ʱе˸£˭ɵģ
孹ȥ϶ӣϧ֮ͥ£Ϊ˷ѰǾ䡰úøɾ족ôסû֣Цľһɣ
ϹľһɶʱףӵҶ˵ģ
ʼӣλֻǴ򹷶ѣӲҪ͹һԹ˭
㡭ҪľһɺһҪ۸ߣ
ʱȥǵ绰û˫ְѵ绰ݵֱߣMRѣҪĹʳ;
ù绰ľӵϼһ뱨㣬绰¿ܻҪ鷳һ¡˵꣬ҲľΣֲ˵绰롣
绰ͨ󣬷׶û˵һڴʽӢͷһͨŶǻˣ׷ĳ˵ģҵĹ˵Ůˣд߼ҰľϹȥȻÿȻ﷽糤ܲĿǰǼҰƣǱ﹫˾󲿻ǱȻƿ˱ԼҰ֮ļһ˵˾Ǹ򹤻ʵۡ
绰ͷı˷ɱ£Ӧǡ֪ǸƷƶҪֵļһľһɻδʸñ﹫˾һλ
ĵ绰ְѵ绰ľ͹ȥ
ӭϷӵĿ⣬ľͷһɲ֮Уֽӹеĵ绰
ˡˣŵ绰ľϵͷӦǣǰŹ˫ֵݻ绰ѵ¶ȮӵĴֱǸٽµ绰
ײÿɷץ绰һ֮ԺɵHKĹҪף
һһĽţҲܣƱǿֻţͷȴľ˸ӵҲֺͱ̬ޣԹϹľˡⶼط׵ˣְѵ绰Ӹߣͳǧľ¿ڴȥȮ㲹ԵĶ
ѵ⡭òţľҪƴǡ
ţӣбһۣľϽ˫֣ǲǣ
صͷӵշĽȦ
Ѵ磬ǶǮʲô
ڰ
ĽʱȻǮǮ٣ڷ϶ͥͽ⣬˵ͥͽ򣬾Ǽͨ;ҷ׵ĲҲѰˡ
׼Ľ綮ˣ·ɧ˵鷳ҲǾ죬ղҲͲǼǧˡʹǼͨɡ⽻֮;̭ңӶԷ㵽ף
ĽҪлѴңлл㣡˵⣬ԭͷ޺ˡ
׹٩磬ллɣʲôޣˣ֮ǰڵ绰˵ŮΪ˶±죬ǧȥ
ĽԣԹǵ˲䱻ɢϲ̵ɫһ½סˣᣡ˵ţ״ϵ֣ܲ˵¶椵Ĳȥ
ײΪ⣬ߣִ˺椵ļ򣬵ǵô
Ľ翴Ʋɨ۷ָĵطְͷƫһ߹ⲻ¶Ľ˱ŤͲڵⲻڵôôĥ䣿
Ҳֻͣǵ˴ȵˣĵ㣬ٴ绰˵վߵһǣͳֻͨתֲʮüֻ⼦Žͨ˶ɱߵĵ绰
Ȼ⼦Ϊ˷ŶɱߣΪ˷CIAϾõǾCIAϽµġ⼦ҹ·߶ײCIAITǷֵϵֽţҲ̵β
绰ͨ󣬷ڵĹͣιɱ鳤Ϊլҵ¶ͷ۰
ǣ
ҵ㶼ô
Ŷԭǡʲôýܰ
С⣬ͿвȤˡ
˵˵ɣ
﹫˾Ӧ֪ɣεļһһһǵճסլɽ鲻Ѵɣ
ǺǣŪʲô»
ܼ򵥣ŻշӣһҸʮ۹ɣ
ɱ߲ÿɷҪô죿
ǾˡЦӵ˲С¶첻ɣ
ֻշӲˣⲻķ񰡣
ߺߣһôĥ׵ת䡣
ɱԣͷ˸
ֵˣǼһ֮һգȻ汻ע⵽Ϊ˼ʮɽҲŪ԰ɣ
ߣɱ߷صıɽˣȱһǧŰɣ
˶ɱͷĵ绰תָTZͶʹ˾˹ȥ
ȣң
ϰ壬ʲô𣿡
ע⼸춫學صıֽһб߲סլţϹԪնTZѾȥ˰ɣһʸԪ׵Ԫתػֻ֣Ҫָһǧϣ͸Ľڸܸһյף
ϰ壬߯˵ɣ
գзҲ۵ĳģӲ˵þöû¶һ𣿿Ӹ˷˵ˣһѣ
ȶʱ˷Ǹã
ȷתȥԷʱ򣬲ѾϺˣžѾţкƬ
£ΪŮϺƣٱΪҵ¹һ
ȾٱӦĽȻ˺Ҳ˾Ʊղͬ׵ǵССĲ类žֱвɢˡ
¶˹һٱףɶʱҲҸ
㣿׷˸ۣ㻹ÿź椵㡢Ӿˣ˵ţҲ˵ʲôŮ˱
¶СһںƺεаɣҶģֻǿϧһѧ
бһۣϧѧ˵Ķóʱ򣡡
¶ԣȻһ⻰˵İ
ĽȴЩ棬Ե¶㵽ѧʲôרҵģ


117 ѡ
žҲ˶䡣
Ľͺһָۣ¶Լ
¶⻰ЩüǷŲ͵ˣ˼Ŀĵˣѧȴйʦĺ참
׷˸ۣҲݸ壬أҿžĽⷽ涼̫Ȼмһʣ참ϼѼӹĲáĲݲãֱӾ¶ϵ׶
֪֪ײû㵱¶Ļѻ¶ڲϴ컨׹Ѻ椺ĽƵһһ㶵ġ
Թ˳⣬׷Ը¶㿪ҳͰȥȥǶסһ
õġ¶Ӧ
ãĽ練ԣѴ磬ԼûطסҰȥһסɣʵϣǲҹķ׸椹һң˵֮ҲǸ⡣
ϧױĽƻˣһ¾뿴͸е⣬סɳģϰȴھĺҲ̫Զ˰ɣʵҲӣڼⶫм׸ߵԢѡһװȥɣ
ĽԴ˲ÿɷԵǽһһס
֣㲻˵Ҫסôýؼʰʰüôˣ
ɫԥĽС죬ûٶ˵ʲôԹ˰˹¶ˡ
صɳĺ׺ͺ椺ܿѵþ⣬ԡԧԡ֮ԡһ·սϡã¶ϻأսš
׾һһƥ֬ݺƸһҹԴ
ڶϣ֫в¶ͺ椵Ļ˯ڤѨ𴲣ջطѨĴͷ¥ϴһԸŪţŵȥǡ
ҳ˵㶫׼Ű˹˾֡
һ칫ңͼлŸλдʲôչȥʣȴʩȻһקסˣSIRѡܲˣ
Ƶʲô
ѡΣͷͻһΣʩȻ͵˵ǱĹһɾ콻ŹΪ˲HKPѡѡΣ֯һǿȥӴЩ
㵵ⲻǳԱ˳ŵ
˭˵أʩȻ˵䣬һֱڷװ칫ǰûıͻȻ߳ʩȻ

ѡξͷ״ذ
ǰɣʩȻɵۡ
лȴѾõıֽɻ˹Ȼüɫͷб˷һۣ΢΢ҡͷԵػذ칫ȥˡ
״ֽɻȡһűۣʩȻȨ԰ɣ
ʩȻ²У㿴½ǣmadamǩˣ֮ǰSIRʱֻűһź˰ȥҪĻذ˶½ȥˡʱmadamʮ֮˾ѾִˣҪĶĻ
ֻؿռ䣬׾ԲΪôһ޹ʹѡ˷оĹأһŻСҪˣ˲õʮʮ֮ڶϴõȻֻʡЩ˲֪Ȩ¶治ð졣˵ˣǾټĸܣһ˰ıǩǿҪһˣ
ת䣬׾ĬѡΣԱΪҲᶨְľġ
緹󣬷׺ʩȻ˾ѵ¥ʾ֤ϱӴͬڵһ飬Ǻ˶ˣȻ󷢸һһӡбŸкµʱ֤ͨ
ǸĿϰ¥ĴĻжսԼȥ֤ͨϵıңӴͬ½Ͳˣһλ
¥
ǳĴ󣬳˳֮⣬мλðĸǳ׼̨Χʽѵȫᵽ˿ǽλá
ѡκܼ򵥣ǲһÿλԱĸ񶷼Ͼľǲڱִйưģзⷽһͷֱֻ۵ķʽ¡
׺ʩȻ볡ʱѾ˲پԱһƨѡε̡
ò˵ǣ׺ʩȻ첿滹߯խʶ˼ˣֱ˱һڵĄѡαܹİٶˣֱԸ۵½磬۵汨оԱŶһ¡D̨ǸŮġ
ѡβõ̭ģʽƷֻ϶Ľһֻ֣ʣһǿʱʹABC̨սĹھİٷ֣ǾپţٰˣԴơ̫һҲòѡθƣַʽҲƣɼӣоԱǰʮ塢ŮԱǰӴ顣
Ӵڼ䣬ʮԱĸʵߣ¼Ҳõļ¼ְʣµ˾͵һѡ
׺ʩȻܿҵ˸ԵĶսΣʩȻ߳׵ʮһ
ۿǲǻҪһͷеô򣿡
SIRÿָָңʩȻЦףǱ߲ǰ𣿡
˳ʩȻķ򿴹ȥȻƼĪ߹ȥкһ£û뵽ʩȻڴͥµ
ºˣľԱȫ˹Ҳڿ˹ĪΪ⣬Ťͷף̾Ϳ첽£
SIRãĪ˾ã漴Цѹֳ극ûˣԭҲˣ
ʩȻҲЦǻһأû뵽㵥ˣ
Ī˰֣Ťͷ׵SIRҿǺڴչร
ײÿɷЦЦΪɣ
ĵûһĨ˽ࡣⲻĪʦô
Īѭȥʱ΢ɲüСһźǿһҵھУҸͬһ̹٣Ŀǰְɨ飬żСǮŮӣǸܵɪ
ȼ仰ʩ˾ĪźǿĲðֻǷײЩΣΪźĳĳĳĳУĪ⻰ָɣɡʩȻظĵɽ죬ðɣ¿ǫ̂Ͻѵɪ⣡
ƾ㣿ʱźǿѾ˹ɢ򼾾û˵ʲôA˵ɣ
⻰÷ͬʱüźǿһҲϵķУʴʵҪǵѡĸ񶷹ھҳԶ𣿵ȻǮͣ򵥣
ԣһЦ˳꣬ŮӳԷô뷽ʽ
Цʲôźǿס
׵ЦЦġ
źǿȭͷб۵ִɣ
ֻȭͷûݣҲûκζ
Īȴźǿɲ̨ϣһССľҳײSIR
ףǸ¸̽


118 
ףǸ¸̽źǿ΢㵣ЦȻǹҪȵǸ񶷣ϲ¸̽ˣ̨ϼ
źǿĻΧͬ¶ˣһƬ
ʩȻȴŭˣ̨ܽѵ㣡˵껹ȭͷĪϽס̨֮£컥ŹְͣС´
źǿҲʩȻĶӶɨ۷ףתߵˡ
ӵʦţЩǸ仰Ͱ˾VSΣ
ĪʩȻһ㶣׷
һ̨ġ
̨ļٵģ⻰Īʩ˾źǿܿҪù
ܿ죬ø׼Ĺ㲥ҪȳļһﲻٶܵǽýȥˡĪĳ˳ͬܿǰʩȻһȥ
һӺ̨սʽʼΧûͬ¾㶼Ϊ̨ϵ˼ʹ޳಻ÿʱ䣬һսԵʤģΪ־ζԥԥʵսǴɣμѡεİٶͬ¶һ߾Ӣһ
ԣ̨սеúܿ죬չһСʱֵ׳ˡϧûʲôʵֻһǲ򻬲ֵͽԷڵأʤ̽ʱ룬̨¹սͬºͲһһ㶵ġ
ǰɣôɼ죿
ˡղŷSIRôģ
ۿSIRΪ¸̽Ҳ
ǵźǿҪײϷSIRкϷˣ
˭˵أ

һֹоԱ಻٣պʣһʮˡŮԱʣʮĸˡ̨±߸֡ΪЩˢŮͬ¶ܿ֡
ڶ̨սסʩȻĪҲɹءһ˶ȷõ֣ڸһϳѼ
Ϣ˲һ̨սĶͨĻ˳ɲɵģ׸źǿһޣһA޵ͷ
һȫʱȻֻ
Ǻǣϣгˣ
ƨû˷SIRֱһƵ𣿡
źǿҲҲһ֮ڽ֣ҿ

ֹоԱŮԱҲˣ˵øǶ˵ò
SIRͱȱ˺ضãʸƥҺѽ
ǿźáȻòֻǱȽϴڵĹļֱû˵ϵĸˣ
ͻհɡ
̨ϣ׺źǿȥºЬֻʣĺͳ㡣վ
ױźǿԸһ㣬ȥźǿ¶ۼҲ޳źǿ۰ϵûȡ
ԣֳŵ͡һĿĸоòŮԱ׷ǵСŮһ죬SIR֧ͣ㣡
оԱǼһĻﷺᣬڰױźǿͷò˵ǣ׿Ƶһ̨µĴ󲿷˶ôΪվźǿȴָоײˣһֻʱ׼ԵΣ˲
ĬԽãźǿԽܸо׵ʣѣֻȴƳĬSIRȭָۣ̣
ֱֻ˸롱ƣȴûиĻӦ˸оûзȡǣֻؿռֻȣ֮ǰźǿƣ׾бҪǿƻӦ
źǿܵĵ⣬ٵȣͻȻǰܣ˹Ծ׼ƽĸ߶ȣ˫ҵͷλá
һ߷ȭжԾߡڷȴԵúܿЦϺ˹ȻʲôһдƾƺͳһܴݱܹڿеĹ߲ͳɳô
ˣҲ̨Ůͬ·׷׾źǿƵ˷֮ʣ״˰벽ʵùźǿȹѸšһţֱһѸײڶ϶źǿŵϱۡ
꣡
źǿϱۺرϣײ߸ϣյ˺˳ȥϵһ£Ȼ䵽̨⣬֮࣬һ˹ȥ
ȫʱѻȸ̨²Ҳӹ˳
УľŸɣվ̨м䵭ѵ
һ֣61ţ׵ıţʤ꣬ϽҽԱȥ鿴źǿ
ܿ죬źǿͱ̧ˣֻмʶͬʣµǫ̈̄ʹƣ׵ءȶܿܣԹŽȻԶͺȲʣ̹Ȼ֮
¥¡
ϾȻǰźǿѾתһλоԱֵʦ֣ҽѵѵǸʩȻģ13ţڷףźǿᶼûᣬ֪ԼʦҲǶ֡
оԱ֣ú˰ɣ˵֪ô죡
̨ʱͬ¶ԾΪóһ
ȷ׻صʩĪߣʩȻ˷ܵSIRһKOֱ̫ˣ
ײÿɷЦЦȻҲøӴ˵ţ˽´ѧСù
ʩȻĪҲûʧʮʮʮʮ˹ء
ȵʮʮֱǰ̨иľԱȻʶźǿĲ״һϳСȭŸɵڵء˱źǿõ㣬ΪûôֻЩƤ֮࣬û󰭣ϸھͻȬ
ʮʮһ13VS191ţ̨
ʮʮʱʩȻ÷׽̵Сսʤ֣˿̨̨ŷֶݵ
ʱ191Цſ˿ڣҽѫźǿʦܣذľǿ밤ȨԼѡɣ
ʩȻһ㶣˲ʶѫ߲ƣɶԷĻѾҪȨĻĿذˡ
ת䣬ʩȻϣ۾һɣȵҴ˻࣡˵ţһȳѫȥ

һ΢棬ʩȻͷĵˣʶֱ̧ۻסţǰ۽Ӵһȭͷﴫһµİ
꣡
Ӧǹˡ
һʩȻֻʹƣʹ۾΢ɬɬĸоҪ̨˿ţʱҧأʹ
֪ѫĵȭͷͷ
ʹʹ
ʩȻоѫһȭ类ϵϼɿ졣
̨µͬ¿ߣʩȻѫ״νƾУ׷׺Ī޵ȻķӦ
ȴ΢ۣЦһߺߣصú۷壡
Ī㵵ʲô˼
û˵ֻŬŲ̆ϡ
էϼ֮ʩȻؿ˦ֱۣҪͷǿҵʹѫڵԭأһ·ʲô¶ûı顣


119 
ȴ֣ѫ۵˿˿
ȻûʩȻѫԳһسǰбܶԾ̫ߣһ񶷲вĵֱ̤ʩȻĽ߹ȥ
һҪǶʵʩȻ뱲ӿ¾͵öλƹˡ
ֱʹɢʩȻעͻĵһ·Ա߶ѫһֻ𹥣ͬʱĺȭڿлһԲ˿Ʒ죬ݺʩȻʧȥֱ۱ϡ
ˡ
ԴżһʩȻǰȻųŽɫǣһûľ׮ͷ㵹ֱͦͦˤ̨档
أ
޻ɵˤ̨ϣʩȻϵÿһʹİڵϷƤѫֱһ̲ʡڲϵĲ಻һĴ
ѫϴżȵӣЦذ飿Ӣƨ⻰ֹʩȻˣĪͷͬһ
׻ûѫ¶ںˣѾɹذˣҲס
̨ϣʩȻоԼûҹ
УӽҧҲҪҧ⹷Իһ뷨ʩȻͷ֧ŵأӣʹҧгݵģӽû꣬ڴң
ѫ۾΢˸ΣյĹą̂Ǵͥڡ˵ʩȻڵϵɪȻҴǾɣҷ㵽סˣҪҪ
ʩȻԵط˷ۣ˿ԴεġеĸоȴӲ˭Լ𣡡˵ţֳס棬Сݰǿ֧塣
Į̄½еȻٴˡ㲻֣
⻰ȰУĪһŮͬ£仹ӢˬŮͬ£Խ˵ԽʩȻһ淴ֻҪڴʱ˿ˡԺ»Ϊȫ۾ŮЦôϱأ
뷨еһʩȻҡҡλεվֱ壬ҡҡԴѫģϵ趼ûңȴ˵ӦӦֻ˵šĨѪе
һƴɵʩȻ̨ͬµжٸʩȻͬڱҵļѸǵɴ۾·ʶһǶ롣⻹ǸηѶ˵ʩȻôѵذôˣ
бۿŶŤŤվŵʩȻѫЦҺվˣȻһȥѺܶ¶
ʩȻԡһᣬ˫ֻͷڳ˾׵ļƣ˵ûõģٴ
δ䣬ѫȻһ죬͵¹ȭѵʩȻǰߵĵط
ʩȻȫÿһ綼״̬״΢΢ƫͷԻͷӲѫĹȭûѫȭͷҪײʱת쳣ĸȭΪץסʩȻⲿȻһƲźȭֱƫе´Եмλá
ʩȻ꣬ϰغ׷ɳȥѫȴԲϾʹ˷Ź۽벽ֱһǳţʩȻĿڡ
ֻؿڻۣβһϢʩȻǰ׿ȻһƬѪ죬ŸеһƬȡѫһѾ߳ˡ
أ
ʩȻٴεڵأеҴܣиǴ۷ҽڵϣûˣֻܶСβָƺץӵʲô
һЩĵľԱʼ̨Ȱ13ţɣȻᱻеģ
׾ֱ̨ѫǰվĮȻҵͬˣԹȥˡ
ѫĿǻһ㶣SIR̨˵˲㣬ò˵˲㣡
⻰˵Ű裬ȴֺɶѾ΢Թķʲôʲô򶼲ʣ̤ǰС벽ѫһѵʩȻһѳסĿȣSIRҡȡȿȣ
ʩȻһѪƤ΢еϱˡ
ʱʱ䵽191ŵʤҲò˵ǵʤҪѫKOʤĻ·׵ĶС
Ī漴Ҳ̨׿ҲڶѫԸȻоȻ
ѫ۶һ£밵ʩ͵ϮԷ׵Ľϧͥڣ뻹סˣ䱸̨
ҽԱų̂Ī绰ĵڣ׶£סʩȻڵѪ㣬Ű˿Ŀɨ˶ѵѫ
ʹ̨ѫҲܸܵ׷絶ĵײ˸ȴ׻ؾһϷʵЦݣ·˵б¹ѽ
״ѫЦжܶණ֪ɫ󣬱ٶæʩȻŪ˵ϡ
Ī͵ܣȴסѡ㻹òμӣ绰madamȥҽԺˣˣ򲻺ʣ򡣡˵ţͨлĵ绰ֻӲ˵һ䣺ȻˣʰҽԺ
Īһһ㶵ģSIRômadam˵㲻ǰɣ
ʲôǣҪȻμѡΣҲˣɧ
Īԣͷ
ʱжʮʮŮʮ˵ĶڴĻϴ˳ͷһ飬61VS191ţ׶ѫ
ȫһƬȻڻɶǲǸΪֽšȻ֮˷ܣپԱſϷǰʩȻõѪѫǿһЩأһ߷źǿķǿһЩΧ˵ϣ˵˵ֱȲг֡
ֵһӣǰʮǿϢ󣬲ʮʮıʽʼ
ֽҵףڵŮͬ°æţԾ𣬵̨̤ϣԾһأһŲϷϣ˳С
ȥμŮʮѡεĪĻһۿûۻɣ
ΧͬҲһƬ֮
ǰɣѵSIRĳλĴˣ
ĵӰ𣿡
أĶ

̨ѫҲһĶһĿʼ
Цѫǰɣᣬ֮ǰԼСβָȻ䣬ҾͲ鷳ˣ
ѫЦSIR;ܳɣҪʲôʱ򲻿ԣҪ᣿
ǰѺĵ¿ηˣǾͶְɣЦű˸ơ
£ѫͻȻ׼Ķ̫죬̨˶ûӦƺҲûʲôӦ
ҲѫͶСӭǵĽŽδ֮ʣ׵ٿȻĻһ£˵ߣӹѫԣָ΢΢Ĳһѡ
ѫͷһ飬ٲʲôˡ
˽վѫ͵ЦSIRҲ
ʼƲҲӦòȨɣ
ѫüͷ壬ٴȳײ֪νȴȻĺﾹ


120 תȥְ
̨Ҳ㲻ѫڴʲôգ̨㵸صӰ
ĴָϷʵģӳúܣҪ̨
ѫˣͼǷߴܡٿܿ쵽Ķȥأױ졣ѫǱͻͥŲѫץס̨ͬһס
Χսͬ¿һĻֻѼ
ˣ׵ָĿⲻǶѫǵƤ쳣һһж
ڷһµٶ̫죬ѫûüʹı飬жĹ̾Ѿˡؼڣ׵ָ׾ͺһǰûлƤѪܣʵڲ˼顣
ѫͺ۶һ𣬶ֱû㣬ֱӴǰȻ֮Ƶڱ۰ϻҡ˦޿ķ壬ӷǳ졣
˾˵ת˶Ӧжһһ㶵ġ
ʱѫ㹷ǽϥߵķ׶һЦָ絶Ƕѫϥ
ָĶ̫죬üֱ˼飬ֽѫϥؽڸжˡɾǰѫҲܿӰָĹ켣
E
̨µֻѫһʧȴƽ⣬㵹Ϊʲôбǻֲףѫ¾ͱˡ
׵ӲġΪֲ˷˾ȥͬ飬οѫǱŪŪϵļһǲֵлҪ˵ǲȨǲģаٰʮ룬ʱ䵽ˡȻ̨ġ
ֱʱѫᵽ׵Ŀ£˿ɵڵأش䣬Ƿײšϥ֣ȥ
ֵţɣЦţưˡʵҲܵģֱɵϲôֲޣҲûޣ
ѫԣ˲ɴ۾Ͼǰ֮ɫҲʱ򣬷ֱһ⣬ĸϣ˳ȥ
ѫɫ˲һƬҰףֻһᡣ漴һ̨ϡڴµĹ۴죬һѪȻѫͱѵ߹֧ĤƤ⣬ϰι״ʮˡ
м״Ͻֹ˱
֣յһֻӬⲽѫԣ˵ذǸƨϧƨ磡
⻰󣬿ڳļԱһû˸ڷû˸ҴǶŷףҲ֪θ롣
ѫ߹ǣȫ̶֯ͬȴˣؼǣϥ󱻷ַж£ֻҪǷԸװȥģ㸴λҲϴȻѾʡԣ̧ϵߵʱ򣬷״յߣװưˣתȥְɣɱɱԺʺ㣡
ʱ˿̣ѫû⻰ĺ壬ºϵ˺õ߰˰ˣؽҲλˣһȭŷڡȻǺ󻰡
ޣĪǱҲպñ꣬չʣSIR˵ΪȻ˳𣬰Ĵˣ
ſ˫ۣĪǰתȦЦûúõģⲻǷϻˣǱôˣ
Īǫǿǿ˸ǰˣ
ѡΣ׵ң˸ӧ棬˵һĪ΢㣬˽ĵʱˢͨ˸壬˽Ӵŵʸ
ò˵ǣ֮õһֻΪЩذ飬Ա۲ΪѾˣʱΪһ£ȽڹְѾˣʱְлȪûɲˣϾûйһ߼һ칲ͬ쵼һ˵
תѡξ͸ûˣֳ˺ĵһˣھ½ļҲ˲С
磬ѡγĽŮʮ˵Ĵ浽˾ܲûѡμѡεľȫظλˡ
׺Īûֱӻذ飬ǵʰҽԺ̽ʩȻ
󣬿ȥ񻹲ʩȻͷһѫSIRôˣ
£ˣ
ʩȻ㵵˵ûأ
ϻЦҰԺһܴʮ
ʩȻȵǰɣôң治𵽷SIRͷϰɣ
ĪʲôЦƵģûÿδĶ½ôһ֣дˣûͶûû֮ǰֻҪֵҪλͲ⣡ϸͣıҲдУڱǩ־ʹĬѵû濴𣿡
׺ʩȻ㵵𣿡
̽ʩȻȥذͷϲûʲôҪĹҪ΢һԼİ칫ת۾͵㡣
°֮󣬷ûͬһȥʱ⣬˸绰СӣҸطҸ˵˵ƴƣ
һʱϲ⣬ڿ߲ͼлһඣ
Сӣðɣ
׹Ҷϵ绰ͼݳлȥڻʺ㳡·ڴֿƳװѰ˹˹ȥ³·ߴ绰ι⳵ôˣ
׵ԵúܾϲϽתֱ˳鷳ȥʥСѧ
ιιmadamҪɲǳ⳵Ʋ
֪°ʱ򣬺ѽе⳵ѵװﰧģûѷ׵Ӹɳ
ڷȻȴûǣִֵȸҸȣ
գգۣɫѧУͬѧˣʦұȥ
һ߷ӱ߹ĵû¶ɣޣѻ죬Ҫ类ʦҽԺˣӦû£˵꣬Ѱ˹복˻ʺ
ȸϵʥСѧײŷԼ֮ǰĹĶǶģû¶ѸܵһһŮͬѧӵʵйҲ̶áҿС־ǳȻǰͬͬѧ಻ɡ
λҳǸֽ֧ƱŰҹ
ͬѧԵļҳߺųʱΪʲô۸ͬѧ
ֱ׳Ϊң˵ụ̂ȻҪǺÿඣ
㡭ԣ򣬷һס󣬵Сʲô
û뵽ȴѴ壬һһ¾ʮһˣСˣ
ΨСŮ˵̣æúúáСˣҲѧУſվŰ߰ɣȥĶǣ
һΨ֮ǴӵģֻкЦݸǳλӣˣôͣ
㱧űͽˣ


121 
ԲУһڷΪԱȻĿ޽ͨ棡
Ķͷ̾ҵ󴦳ȻѺĵ¿ηΣҲû취ˣԼ߰ɣ˵꣬תϳ뿪
ԣЩ㶣ԭءȴСֻСֹڳϣµѴ壬䲻ĳ
Ƴ棬ֿ˿ζOKϳ˵Ŵ˳š
λ÷ѾԼȫϵã峵䣬ҾȻȥඣѴ壬
׵淢˹˳һ̿Զˡеʶ׺龫ֵŮģϽؿ͵ĳ⳵һ֤ٹ˽죬Ҫĳ˿
ȳ⳵׷˹ûӰˣ鼱֮¸Ͻ˷׵ĵ绰ϰѱͻȻҸմŲţ
ɣҴ㡭˵һ룬ͻȻ
òУе״ε㡢㡭û꣬绰ͷһ޴ûĶĤ
ž죬һᵽɤۣιιףôˣǱǲǳ˳
Һͱû¶ǰ·ڿɾͲˣεֺ̽ͻʺ·ڣϿѱߣ˳Ĵ绰
΢˿æ999
ǰʮ·ھۼΧ۵ԽԽ࣬գգ۵Ѵ塣Ҫ³򣿡
װֵԲУ˶ӣҪһ߶զ죿
ǣҵ֣ҾͲᶪ˰ɣ
׷˸ۣƲҶСӵûȤ
ָȤɣҪԺǣ֣̽ʵ
ױ⻰׵⽹ۣȴɫָ±ǡСʲôأ
СֵѴǻû˼ͬ͹˼ұӣ
ЦԷǣֵ³ȥŲǻ˵ˣǸ죬ѵӦ³άһô
⻰˷ףԽԽ࣬ĽͨȴٳδҲбҪȥƣǺã³
ŶҮ
ȴұ㣬ܡ˵ţҲܱǷͬ⣬ֱӽӸʻλ˹
òװѳߣ˳׾Ͱѱ˺󱳣§ҲӣһأûгǹԹס˷׵Ĳӡ
˵СŮʲô鷳ɷ׻һ֣Χëڶɱν֮Ĳޣ̿͡סʮһʱѾɱˡ
ֳҵȺصǽ壬ײòȵ죬޹˵ȫɢҪæʱվֱȥҽְҵͷ
⻰һԾóһƬտطʮվ˷׵ֱߡ
ע⵽ֳ֮ǰͿһʿһͻ෭û뵽ǰ滹ĦС
Ӻ߿ȥһĦгԱԶĵطſˣһ̲ѪĦгҲֱڵϣеѾ˹ȥеĻÿϿѪܵģʮ־ˡ෭İʿһƬҲҵİȻҲеĲ״¹ʵͻ·м䣬˾֮زز
ۣѵúѵ
Ѵ壬۾ʲôˣ˼ҲŲЩѪأ
ʱ̣ײԸͱתͷʮλ߰˸ŽͨװͬȻȺ
׸Ͻȥ棬֮нͨԱȥЩͳﰲ
Χ۵Ⱥڷ׷ۡ
Ǽ˶ˣ
ɱģǸ˾̫ȱˣ˾Ȼˣ
ѵﱻץѽô˻ҽҩѶ

󣬸ĽͨͽϵʼɢȺ֮ͽΪֶˣòС
ǣ⳵ֳ赼һ󲿷ݣ˲ûԶ΢ԶĵطͣΧĵطӵ¸ˡԼ˾;ȻĿɾͲгҲǣô£ܹŹˣ
Ľͨϵ׾ûʲô¶ˣ뱳űʹˣʱ򣬲ԶһæȵһλͨµSIR׷ˣҾƴĲˣѪһ
ǽͨƴĻţڲͣѹһߵزͼ˹
ԶԶһۣ߼ֻгûнϵ·챻Ѫ͸ˣֱСȴǼ˹ǡ
ƶͨ˵Ҳֻ߰˷ӵĻͷˡѾϰĮķȴפԭسǰ
ſϵı൱У˷׵ԥѴ壬ǲܾǣ漴ЩҰְֵҲǳģҺСʱΪ˱ң
Ȼʣ𣿡ѹûĸףҲѹֱѧУӵͬѧˣ
ײ̬е㼱ˣѴ壬㵽ܾܲȰ
ǣ
⣬ǰδеĵͳҲΪ
ȻҾҪɣҵһ˵Ľڣ첽˹ȥ
ƴױŸСŮǹֲҪʲôSIRǡ
ûк˵ſѪļһﾹǰھУһŮӦŮѡ
˰˰ײֱҡͷеĸ౻ĤѣγѪףжڳѪŮƢˣǻѪϽƢժͬʱѪ
ƴһʱΪˣץŷ׵ֵSIRжϼֱ̫׼ȷˣû뵽㻹ҽ
֪һǫ
ȴߺߵѴ壬װɣ
ʱǽͨҲ̧ͷ׵SIRпܵĻȾҵܵܣѹһһֱڸмȣѾеƼͶҽˡ
ģҵѣԻᾡΪ׼Ѿ־ˣȻǣÿ
ͨϽ˱ϣƴȻ׵ϣȴм֮ʵSIR죬׼𣿡
ʵ㹻ľȻض»ͷƴһۣû׼Ͳ𣿡
ƴԣһ𣬷·ʲôһ㣬л̻壡ʲôҪҰæ𣿡
ûϿڣŮߵļǴѹ˼£ȷλû˺ŵͬ£סǣ鷳㰴סļ磡
ͨƴִڶ䣩ͳһǦʺдСĽӣ򿪺һ糤пս룬·ĳλãȥ


122 ֮̾
˷׵Ķƴʧɫûг
Ƥ⣬ݿеȻ䣬һʱпսȻ̵㹻λãѪ̴ﵼһ쭼Զûϡ
״ԷסߵĶڤѨרҵҽڣῴߣ䲻ڰڤѨַѧȥ˱һ㷴Ӧû»ǲǰ¶Ϊá
ϵĶûͣһǦʺУڵͰĳĹ׷Ϧ˫ѸУ׽һһŮϣסڵĳѪ㣬ָ㣬ĳѪҲʱסˡ
ѨƴӶԲˡͨͷױϵıҲеɵۡ
ȴûлش⣬ٰŮߵļס
ͨƴæ
«ưŮ˻ĳλҲпս룬ҲѪҶˣܻܲͿ컯ˣ
ʵҪ˵ĻбãϧƷضϡУֳഹߣ˭ò˭öʣԾûɹ˵ˣ˾֮٣ҲûĵѶİϣرǱȫɷ׵ƴŵļħһأ
Ѵ塣ô̽ʵ
׵ֻܵˣ˵ţѪŵòˣִӺ˨пս붼סˡ
Ȼôû
׶ԴҲΣԸͨתͷƴգ
ʮͷĺҽߵûټȥʱѷ׵˸ˡʻϽص˵䣬Ƭ
׽ӹƬִڶҽҷ׺ˣһ˾͹ȥطûҪæİɣ
û⡣ҽͷͬ⡣
ͨʵSIRϵզ죿
׵ڶǰҪ԰롣أһһȥҽԺġ
ThankYouSIRͨм
΢΢ףбСƨɣҽһ෭ʿȥ
ѾвԱŪ˳ɻм˵ıڰʿû
ڱεİʿоˣǷҲ˷Ѵʱ䣬˿̸еʮ˵ġûȥæˣǺҽͷ̽Ÿ˵飬дΣߣʩԾΣסߵ
ڡľȻ֧Ԯ˽ٰ״Ӵͷӳٷֳɼչ
һʮҽʿߣŮϲ롣˭ɵģʲô룬֪𣿡˵ꡣ־ȥ롣
Ľͨ׽סҽ֣߼
㡭㶮ʲôҽһ£ʵĻҽģ
ͨԣʱԥȻ׵סܵĻҽԺҽĻܲӰ
ʱҽЭ´һߣУպת˻Ե벻ܰΣѪ֮Դʧ˶ѪҲ͵ڶ˶ҪҲõѪԺ󣡡
һֱ׵Ļᶨ˽ͨίܾҽ鷳ȸҵܵѪɣ
ҽɫܲÿ뷢ڷƨɺͷҽ˳СΣϽѪĪ𣿡
Сҽһʱ㵵Σô
ôϻ߯࣬ϿԱѪŪȥҽԺҽָҪԸ
СȻεȨɫȻÿȴûٶ˵ʲôʽͨʲôѪͣ
ҵܵAѪŮѵѪҲ̫
Сæʿ˸ɫʿϽΪһλAѪָŮ߹OѪӦ
ʱ˹׵ãһȥҽԺһˣͱȿҵĳȥɣ˵ţñӱ
ϱֵҲȥҪȥҽԺѴˣ
æֻȥ룬ȥˣԣȥ£
ҲҪٲͲǺúඣ
תת飬СҪĻϲúӣ
¿淸ˣڱǲ̴ģ±ҪݣֻȥҽԺѡ
˿̣ҽչSIRСŮȥɣҽԺ۲ңҲ޷
һͷðɣ
ŶҮֻ
󣬷׺ҽһ˾Ȼ˰˹ĳԿףűҽԺ
յҽԺſڣ׾ͽӵĵ绰ιףһᶼˣأ
ˣҽԺأ
û¶ɣ
ô£Ǳ˳˳ҸҽԺЩæš׼򵥽һ£Ҳ֪ҹҽƱҵҽЭ䷢ִҵ֤ܼ
㣿Ȼŷôģ²˸ײ˰ɣ
ױ治ײģˣ˵ˣҪˡ
ҽңһͨϸϴˢ󣬷ػ
аSIR㻻·ͦҽȤ
ȴûʲô鿪Ц㸺ҸڷϺðɣ
ʲôЦʱʲãȻҳҽĺҽЭִҵ֤𣿺Ҹ˿Υģ㲻᲻֪ɣ
׵£䣩ͳִҵ֤ӸЩţ㲻ǰɣҽִվȻȥ죿
֮ǰڳֳܿ߷׵Сҽ⻰û°ͣҪ֪ҲֻǸʵϰģӶѡ
ңûִҵ֤ϴˢһ֣Ŵס
ˢֱ߹ִȻִգǲУ⣡
׵ҲУÿʡЩʱȥ̨Ǳ롣
˼֮ǰǸҽһҡ
ʱ̨ϵѾȫ飬ͣѪ״˸ƣԸʿʼʱ
СΪĸ֣šҲܶ˸кջϵ룬ʼ۸λ
۲ڡ
ָŴĻ䣬쿴
գգۣԼģ૵ǷףңˣʱٿȻһ뷨˵׻жٱأ
׵ĸλԼ˵ķϽеúܿ죬ˣѾƶǵǶɲ
μһ룬ףĤѣ˵䣬;ϴһϴȥˡ
µºף˶ҡҽպýţ׳΢΢ͷŮϵת뿪ˡ
ϣѾرװķ̾˻ǲʺң̫ۣ


123 
̾Ϣ꣬׸Сȥ˵绰гһԼĩ̸ƴƣŹ˵绰
յ۲ſڣô˷ףʱС죺Ѵ壬ô죬һ㶼棡
ˣǵ졢Ǽ첻Уô͵أֻЦСǷֹֻҸһ飬ͺƴͼһƴһݣƴһݣƴͼŸѽ
ʮһıתΪϲѴ壬˵öԣͷ
յСǰ
󣡡
ʵʵڵһڡһ£ε⣬ᵽ˱СŮԳǵģ񡣱Ϊɵ˾׽ʵڲһ˸˵¡
Ů˼أ⣬عͷһ룬׾ͿЦֺγ⡣ֻҪˣ˭һɰƯСŮ˶еģȻ˼룬ⲻʲô
״ԭɵЦʵǿЦһѣ۵ʲô¶أɲ
Է˸ۣɫɨ澫µζ٩ҵǰ˭пȥɸɱӰ
һۣԥϹ˵ʲôأû˵꣬Ҳףűֱˡ
׿ʱ䡣ѾˡҪǣ
ͷҲأ֣лˣ´˵ʱ̨ĸλӵĳɣ
·Сĵ
ת졣ȥ˾ܲμԣɹء
ĩӴ⾯ŵĶʮ˴ʽ¯׵ֺȻУһεĽɶǲʱ׶ʱüҪдǡӣ
⻰һȻʧЦPIѣ˽½һпԣʱɲϾ˼ҹҲǴһľ
׶Դ˲ÿɷֻǵSIRҿɷ˳
һ΢֮Ҹȣ
һ嶯ڽʱǡ׵
һⲻΪɡ
׻ٱ磬һȴPIѣȵɡʲôԵ
ԣֻաŷʱȴµһ칫ſڡ
̸˳ӴС¶һʡ
û˵ֻǵͷ
һֱ·¶˻㾫׳ָָλãPIѣֹ
ָĵطһۡSIRҿóӦñȡһ߹ǡ
һȻһЦ·Сӵ۹й֪߹ôû˵ôҵȥ孽ʱСŪϵģ˵ǣΪɣΪÿνܻ˵ֻҪдɵඣͷΪǶţȻղģڹϾ첿ǲϵģunderstand
״شYESSIR
ʱһ̯ЦڿԷȥԷ˰ɣ
ȻSIR
극˿򱨣ָ۵⼸쵹ǷһЩ°ذ鰡ͬ½ˣûذʲô¶
ٽ°ʱлԱټݶգȥҼBBQô
ҵ˶˫޳ɣΨ׳˼ĩѾԼˡ˵ǧϣǷݶȥɣҳԵÿĵ㣡
椼״ʱԭأץǧҵϣɺôסû
׸ûı椵ı仯˿ˣһ˵ţ弸Ա֣ˡ
ҽԺȥ˿ʩȻĻָ˳ȥ˳ӡ
Ĳʱ硢ǸͨҲڣֵܼ׶ܿġ廹˵˼ȫ⣬½ܵףҸ״磬SIRھУʱѣٽ˰ɣ
״ЦСӣõܣʱҾʶSIRˣ
ӣЩΡȴȤУòƴӾУһҵPI˰ɣôԱĽѵ
ֵһ㶣ЦϧûȬЦͿ׸Ͻ˳˳ҴҴӣû£Űɣ
˵һѸڴŮ߸ˣ״æ꣬λǷSIRеľˣ
ժƢָúԶֻţصͷ׳Ե˵ͷӦڲûһ뿪
ڶ׻û𴲾ͱ绰ˡ
ι
ϰ壬ңȣ
ôˣ
ϵˣѾʼ볡׼һʽҶǮʣϰø⣡
ˡĸ֣һ´ӴɣС棡
ϣðɣ
˵绰ʱӶǳƱ˯ţ˴绰͸СӴ˹ȥ
ڵ绰ͷԺģȻȷˣι˭ѽ
ңոջڴ˯ŵķӽѵСʲôԣⶼ˵˻û𴲣ô׬Ǯ
һǮ׬Ҳˣ˵˾֣ʵף׬ǮĵأĶ
ȿԪ˵Ͷ֤ƣҴ㣡˵绰
ȱæҡæңСҪȥҼң뵺ƵƵ궥׼䣡
һ㵣Сӣҽи緹ţ
ⶫ뵺Ƶꡣ
˵绰ԸŮײͣ˴򿪱ʼǱ·˶֤ǧвſʼTSE-Arrows
ģοɰŮʱҲ˴˼˯۾СŪʼǱô孹ˣ
ٵ㿴˰ʲôʱ
ӦúܿɣȴЩ֣ΪʲôͣһײҲҪʹԲܳԵ꣡
Ůڼ˵ǣģиθһԵ꣡
θ
ǼһﲻǴθǸ󸻺ʼŮԤ롣
󸻺ж󣿡
ܸȣ㲻󣿡ʡ
Ů鰢ɫһݣʶרἰԷΪ˲׵ðҲС
ŮɫЩ࣬Цģʵܺ˵ģֻҪ¶OKˣ
֣صصͷȴΪʲôӻֱ
ǡڴʱ⴫׵Сӣſſţ
ԣһЦ
˲ˣ˰ƨһ£ȥšףЦõϴ֪ŮߣͲܸ


124 ǰ°
ףһ£λҵŮʫСָųһ˫Ըк촽İ
׳尢΢΢˵ͷЦҷ׺ˣСӸ㴵ʲô磬ʵҾǸ죡
ʫ΢㵣ЦǰSIRļٵģ
ȻඣСӣ
ʫȴһ࣬յߣѹףſڲѹ𣿱ڰǰСʲôӣ
ױ˸ƣOKԺ󶼽㰢ˡ
⻰ⰢСȰҲ˲ˡ
û䣬͵ľ͵ˡ󣬷׷Ӵθԣһɨݺײ͡˵Цس緹ʫ뿪¥뵺̵ȥˡ
ŮʶȤ
ƲƲŮ˻ԺҲ飬пճȥҰʳͺˡ
Ҫզ죿
ð죬ǮҸɾ˳ۺŮˣӲȻͼƻһ硣
׷˷ֵۣˣЩˣԪ㿴ôˣ
һֱ䣬ûʲô̫󶯾
ûͶˣ׹Цжֵõҳ
ô
֮һۣͨʫŴСתʱ̸£Ƕƨˡ
á绰ȥ˾һˣ˱һ¥ûߵſڡ׵ֻˡ
ιϰ壬ҡѷ
£
ϴαӱ״̰İӣԷѾͬͥͽˣЩļǩһ¡ʲôʱʣ
ɣļõҼȥ
õġ
ϣЩ˲գһײ¥´ã˷ֵ𡣾˱ӱ䣬߻˸ʮͷСࡣ
ûŮˣû뵽ӱȴֱֱײס˷ˣʫһЦĳЩƷζֻɫӴ϶ûҪ
⻰ֱǵ˵ʫɷףɫࡣûը˷ΡǷףڣûЦ
ʫʶӱλ£̵ס༥Ҳ˻Ѽ˵ţӱ˸ۡ
ӱͷҲòΣ첽ӱԡ裬㶼Ѿͬͽˡͱˣ
ӱõ㶮ʲôͽͽ⣬ҾҪ˵
Сӻ䣬뵽ӱ䡰衱ʱûȤһ򣬵߰ɣ˼ʧǽͨġ
⻰˵ãһ˵ӱʱתǹͷֳˣշѵģ˵˭˼ʧ˵˭˼ʧ
ʼ˭˵˭ֳñֺǲùȰ⻰һӱˡ˶µľ̬ع⡣
״СԹһ䣺ףôаҲʡˣ˵꣬˱ӱһۣ˳ʫ֣ͷһˡ
ӱ佩ԭأʱο֮ǰĲǷ׶ӡϧʱ֮ӣѹճ˾Ƶá
磬ѷǳˮ׼С
׿˿ͽЭļЩļʱǩͱӱİӾôŰɣЭļǩ
ѷ룬ҺͶԷʦһ£ˣFIAT˾Ĺɶɣ˵ԸFIATĹɷݡ
Ҫ۶٣ʡ
ٷ֮Ĺɷݡ˵⣬ѷ˻СƳ۷ףڿûʲôӦżԭ̸õĶʮӢĻϣӶʮڣ
ԣһֱûٿȻͣߣʮڰҲ±ҭ
ѷСĽϰ壬FIATǧӪҵ루ӪҵٶԪܹ˾ٷ֮Ĺɷݡ
ɰٷ֮ĹɷϣÿķֺһûаɣĻ⼸ʮҳȥҶջسɱأ
ҪҰѷ̽ʵ
״˸ƣҪֱӻؾɣᣬʮ壬ٶԼȥɣ
ˡ
ŵȫ죬׶ڼͼոĻƽеϧЧɱҺĲжζ
һһϰ࣬ʹյ׵İ칫ǰSIRûȥBBQǿϧˣҸ㽲BBQи˧ھҲμˣǲmadamڡҿ˳ǡ
յ⣬Ҿ͹һѣСmadamˣ
Ͻת⣺˷SIR˵ҪѮŵ³㡭˵ļͱлһ£ϺãõġҲ˷ϲ¾ˬ
ȴΪ⣬椴˸񣬵簡madam
˵ҲæӦĵ㣬madam
лÿɷһβûɨһֱۣ˰칫ҡ
ȱ椹ţѹSIRˡmadamǱǻ˧ĻԵˣô찡
ֻĪָͷһҲmadamѣڶҲӣʲôô죿˺ˣ쵽ϰˣа緹ʱģ
ڰ칫ź͵л̡־ɨ˰ϵĿȱ
ѡž
ײһߵĹϣˤڵ档Һʵmadamʲô°
лźԾƽ͵ûû£ҲСİѿȱˡ
費Ҫæɨһ£
лæ޲ˣԼܸ㶨
죬лں˼жȹģֱ°ࡣ
ڶϰûãһʹһһװнذ칫ҡ
madamлǽһ£λ¼¡̩ŵĶ³ӸչɣǶ¼ȣСѾͶ˱ۣɾյһš
лƳЩüɫĸչɣ΢ɲüһĻͷSIRȻаӣǻǵڵС̸ɣ
Ҳãһͷ˸ϸӳȥ
椻ɨһ۷׵ˣ˸ϵƣԸףǿУ
Сҡ
һ͸ϸлԶչɻ椴˸кˣmadamּˣ
չɣôʶ
أҸmadamǰBBQʱʶġչЦŽ͵madam
лӦɼһƽķӦǵġ
һνı飬ǿæһ£SIR㷴Ӧòã
׵۷ʵ̸أҪʲôӦ
лԣ˸Ưİָۣ֤װŵİֽ֣Ƿţ
һͷԣȿɣ
椸֤˼ۣûʲôر𣬾ְѿŵݸ˳ǿ
ǿҲûʲôãֵݵ˷ϡ
֤һֽŵʵأͫ΢΢һ¡


125 
һͨA4ֽӡġȥǳ۵Ŀš
ɷһ۾ͿϵĿǰһīӡȥģA4ֽҲʵһ֡
ôͨ˵ʲôܿɺϣŪŵ˴Ļǡ
뵽˫ܽ׳ϣ֤С˳ڱǰϸϸš
չŷĶֻ棬Լӵأ˲вɣ
һԣ۵һ˿ãû˵ʲô˶һۣĵ
ֵīζ׿ʼľޱ飬ĵȴѾа˾ŷֿ϶չ˴鷳
ԭܼ򵥣īӡõīҲͨ֡һȽͨˣǣֽӡֵĴӡԼõīձòձĶųɺϵأôֻһֽ͡Ļǣ
ŸչɵΪ˲й¶˿ϢŪôһէ֮¼ΪͨĿš룬Ѱ˸ŵĻܻᾡֽͨţ˭ȥעӡīأ
ǣǰĿž⣬ôɺϵ𣿷ײɺϣ˧չŲûпȥô򵥡
Ϊ֤ʵԼĲ룬ŵSIRֽӦûвɼָ֮Ķɣ
һǵȻдŵ˻Լָ𣿡
ײÿɷȴڰ⡣һɺϣɺ̫࣬ɺ
һŲ˵ͳĬȥлӹSIRһͨĿŰûи֤֮ǰ޷һж
һӡεЦmadamлʵأSIR˼ذ鱣Сʮ£ȴˮ˾潻ˡǾͿԽˡ
չһ˵屬ü˵ʵ˧ԣȷײ㣬ϧɫڰ׾һСĸоΪϲ²SIRذ飬G4٣
һֵ֪֪G4һٶĿǰȾɣ
лƳ۷ףľޱ飬ðɡذ񣡡
󣬱椻ذ칫ҰһˣʩȻסԺлò󣬰ذΪͷסһ飬ذҹʮʱ䣬ڴҡǿĪǰҹ
׵֮лһкϸӻ˰ɽ
˸߼һıԺԺ󣬸ûк׵˽¡ǵmadamȮӾͰиˣϣܽ߾ܱȻ¼˿¹ܲסԼ죡ˣһ£һ˵꣬Ҳȱ̬;ֱϳŶȥ
Ƶϼһղǻʲô˼
ĺףⶼ˼˵ǲܱӣǾ첿ܾͻᱻǶ֪
һûըΡҲܲغһ
ȴɻɣøԺӶװϰϵͳ
ò˵ǣ¡̩ԾƵ͵زҵңڶһ߼Ȼ൱Ǯ˵ٶʲ˸չɴӲίԼһҲҪһӶˡԣᰲۻȻòŷǶ֣Ӷ˴͡
ʵϵͳװͦģҪǵУȽϷ£ĳЩؾͷ΢еǶͽ˿ӡ
ҲڱУԾͷʱչɾͶ˹кmadam˰ɣĥĿȣһɣ
лƳ۸չϵĿȣ֪̭׺ûдֻһֱߵĹ
װ㲻ߵչǰ֮ʱʵض˿ȱԵͷлл
չ㶵лȴûЦ
׶߻ԭλֵһԱתıӶͷһڿȣţȶɽİɣ
չɱ⻰ҵЩ̲סˣӵΪڴһٿܺȵɽ𣿡
Ʋɽɽ1600ϵǧгĲųɲСӵԭȫطÿֻԼ90ڵɽ˵ǰɣ
չһ㵣㡢ô֪Щ
Ϊʲôֻ֪кЦ̫ˣ´ʱ䣬һ꿧ȣ˰ɣ
㣿꿧ȣչһĲмҲ֪
ø磬Ūֱߵ£µıɨһۣmadamʮˣһҲȥϢɣ˵ˡ
չɵȴֱˣΪһ¾Ϳϵıǰɣ𼸰ļһǸ죿
лҲϲչɵס׵ףûĳһɽɣ
һҲԣ֮ǰΪ˷㣬û˹˸ǿ˴˸кһ˾֡
Ծھֲ˵㣬֮ݳ˼ңͷ˯ȵϾŵ𴲣СʱԹҹżݳɽ߼ұֵ
ҹ࣬˯ѭһ˾׵ɱĲжεľءȻ󲿷ڡ⡱ľԭָ̤ڣ΢Ѵﵽĵزˡ
ϲ֮ʣ֮֮ɹԽˮ
ˮˮ֮׳ɹлַǽϡƵʯǽ˲䷢Ĵ̶֮
׼ˣ쳣һԾ𣬵¥³ҹݳȥ߼ұȥˡ
һݹֻն죬SIRġ
ҳԹˣԼ԰ɣƾܵ
Ȱʱлպýţһնʹ˹ʵĶģ
רŸSIRġ
лԣʱûƢ׼״ùնתֵݸ椣԰ɣҳԹˣ
ϲЦտʵֻ
ǰһ´½SIRܸ˰
Ȼϣûаɣ
֮ҹһҹ¡
ϣչȥˣ׺ĸ࣬лҲŸ߼ҵı۳ţ档
ϤչѲȥòףͷһ쳿Լ׵ľ룬׷һ
ڸչķϾе㲻þ糣βһ֮ĺëٿȻը
٣G4Ҫ飬ҪԱ飬Ϊȷ۵ӦܹʱܵҪ͸
ڣָο֮ƣȷ벻ҪԺ


126 Ԥ
ǰĸչûо׵ƽʱһSIRʵҸ㽲รΪmadamĻڱ˵ܳΪѣ
пմչɣڵĸо۾߶һԴɱͻĲԺ󣬷׵׼ȷ֪ΧǰԲɰ뷽Բģ֪Χǰı࣬ɼʹҲûзΧʲô쳣
װƳҲʲô쳣ں泵ϵл椺ʱڣ׸ָ
չɻ˵Իȫûע⵽׵Ķ
׸û˵ʲôΪղŹһɲĸо̫ˣԴδֹǾʾɣ
ͻȻָоһγˣұȸղŸǿң̷ųΧϹģ֪֪ʲôطˡ
չɻᣬͼ׽ͻȻһŰ·²ȻҲԾӲݵб¡
Ҳһ̣ʮӷһ졣
ˡ䣡
һö׼ȷ˷˸ղվĵطըһӣ˸ǰѺʮ׵ı˸ԴС
лûôһ£Ѿͷؽųˡ鲣˵Ʋ¸ϳٵĿӣѪϸС
ڸ׾鱦չǹսлǰλңʱڼͬʱŪûôεĳţһʱβڻ
ʱڶǹƣǺͱһγǹе߻صʡǡ̽ͷȥʱĶŷ׼˵Ӱӡ
չɸղŻ˵ͻȻһ߷б¹ȥһʱΪ룬ܵѵºͶ߷סͷϴ졣ʱһСһܵϸ֪һ¿϶ǳԼġ
չԷǧлĵ̫ʱˡһͻȱ첲ȣֱӾͻķѡ
ݴԺҲЩ£ղŵģ֪Ͳһ֧RPGͲʲôҲûɨ赽ͲŮҲûֱô棬׵һʱԤеΣգȻʮڳ˵ǿҲ޷Կ
һѣʧˤڵϣֻһʹڸ˲Щм³׸мSIRлһ
չҲȤϷѡҵҪսˣϷѽϷѣûȻǸصĴ֣ôֵ̬ôģЩƨǿ̫ˣ
ײɨ۸չɣһ㺦µûУҲ߯ˡЩɫʱ˵Ц
ô𶯣ҪɱӦֻһˣֻҪ¶ͷû⡣ʣµĽҺˣ˵ֳ꣬ҪҴܣҪʱŪ
YESSIR
Ϸѣ㲻ǰɣô飿ôҲ㹲ţ
죡׳˸չһ䣬ͳֱֻӴһ
һᣬ绰ͽͨˣ׵SIRڸչɳ;й깰ֱϮԷлͲĶҲ̫չΪˣÿıؾ֮·ھ첿бġ
һһͲˣûǹʱǼû°ɣԮǣ
׸չҶϵ绰չզˣͲˣ²ֹһ˰ɣ
ϻ˵׸պȳ꣬ͷͻȻǹ졣
M16A2׻ΪԼˡ
ǹеϤȵ
չһͷˮʵʲô׶ϡý͡
ǹ죬˵Ҳ֪һ·ϵıڻб椸ԷϻˣͽѸչɸɵǲݵģȻһʧֺӦó߲Ŷԡ
ڵϣʮȽǣ˫˫Žأڻſ·ϣͷ͸ӲѸɨߵ
Ѿһ˵ϣǹˣ˺ܶѪǻˡһûʲô£ſڳͱʮһӷѾҵ˶Էλá
ֿ˿ʮӷ֮ǰλãԷʮӡʮһλˣ᲻ỹأѸٰ⼸չɳ߹ĸĵλһ飬ȷӦûˣֻǲ֪ԷûлҪǳһ椺ǱڲҲˡ
ִM16ĵ䣬ѸжϳԷӦ˳M16ڽ濿Է޿֣ҪôǶԼţҪôоѻڰǡ
жϣӦںߣԷڱĵطоѻ֣þѻֲɱˣֻڻҲһֱûжǹԸղŵģ֪ûɨ赽
ҲڷǱе󣬰ѱ椺ͽʣıק·ʱͻȻҲ⻹ֹչҲһǰ
ѹʵôҲˣ
չѸʵߣҪ̽ͷȥɨ۵ıۺ͵ڵϼıڡ
һͷٴεͺȵҪˣ˿Ǿ죬Ѹչӳȥ
չȴKҩһ˷ܵòѣ̫̼ˣһǵһɱʲôҡˮ̼ˣȥһ˵껹߬ȭͷҲڲסض
ƳۻСĸչɣе㲻˼顣û뵽˵ʻͦӲǰ˿̾ȻûˡҪ֪еƽʱţƤģײǹʱϡˣǰĸչɣٻЩɫûзôаЦȻһҪҪȥѵġ
չɵ۵ûǹ
ϣˣɣ
չڻеˣûҳ棬ֻǰѵ֧·ؾҷš
һѿסת֣ģ뱩¶ǵλòɣ
չЩȻûʲô˼Ͻһǹ˼Ҿжϳǵλˡ
չɻȻ¶ԭ˵ı顣
׵һۣʲôڿɲWarGameϷ
չɴʱҲʶһ㣬ҲʡǹսкܶණҪѧϷ㱬˵ԴͿԺ޼ɵġ
ؼڣҽ˳棬չɶԷ侲ƽ쳣еͶصĸоô죿ǹҪɷ˵
棡ʵţ⻰M16ǹͣµļЪ㷭·Ľ߰ŵ滬ԶҲܿ˱ڵؿһϸ΢α䶼ûˡ
ʱôãԷҲûдڶöûˡһ׵ͷɿЩǹеӵĻֻҪֱҪĿǰǿȣӦò󰭡


127 С¶
ȷϵϱķûԭضͣ룬Ľ߰ػӹڸʱһֻǡõڱɢǹϡ
ǹգۻԶľ룬ǡͣ·ϡչɵǰˮȻд֮еĹ̷ǳգҲֻ侳˲ܸܵõԴ̽·Ӳݺĸչ۾ֱˡ
״ϽͱͱչɡչɸϽ·أץǹֵЦϷҲôȻѵ˻ȥȴҲֿտա˵ְ·ߵӲݴԣ㿪ǹ
һסSIRŪǹ㲻Ϊ㱩¶ΪԱʹбȥܵĶĶɣ
չɻͷӲݴĶ£֮߳Ķ֪᲻УԸǹҲԸЩ
˸ۣ㻹ſô̤ʵ
ⲻû취չɱ˵ˣߣ߳Ҳ԰׽һҪһˣǾˣ
Ҳʱ׿ʼ椺ͽڡֵһǣѾı֮ԹҵȫΪиչɵİΣӳ֮ʡΪҲǷΪʲô϶࿴һ͸ûеԭ
ڱʬ岻ԶҪε۳滹ʮʮ׵ľ룬˿·̹;֮·
ҪǣǹѾʮһӷɱˣԷеȲˣôԶ뻥佩ȥǽǳ
ڻǰǹһ۾Ϳ˵򱼳۵ķס
գգ
ǹ˲ڳ˵ע椡ڡչɡǹֵĿⶼ˷ס
ʱ̡׵ģ֪˲ʶڵϵͷ˻ͷӵͬʱַ΢ʮ׵ľ룬ӵձܹһöӵǻϵ·
ţҲԣ·±ߵĸչɿһĻӲ˳Է׵ľֱϽˮ಻ĵҲʶ·ϾжΣաһ̣۷׵ѡչѰѷ׵ѡ
ȻǷ׵ĶʱȳԼŰ׵M16ӵ죬ģ֪ӵ졣M16ǹ׵ľһףģ֪ʱǧ֮٣ӵӳŵҪһ룬Լʹǹֿ۶Ķܹ֪ͨԤӵ㣬˼Ĺܡ
ҲɵۣȻһĴֻ͡һͻϮսϣӵķпܱС
ɶڷ׶ԡΣʱŸոտʼΪģ֪˲̽һαװɱľѻǹͬʱһڼԲʵľѻ֣·Ϊ׼˵λþһӷ
û˿ԥ˫͵һµŵأ糸ǰܣٶȱȸղŶM16ӵࡣ
ˣ
ѻӵŷ׵Ľźˮ·һĿӡҪ֪ԭǷɲڵλð
ǰܳȥ֮βĽ߰㣬·ϷҲƵĻ֣֮һ̶˱۳ٶǽһ죬֮ǰȫͬն
Զ˵ľѻְһ䣬ʶԼѾ¶ͨѶĺų棬ظɵղǸˣϣ˵꣬ʰαװ;ѻǹʼˡ
ͬһʱ̣M16ǹӵȫ۳кˣǹֽŻڻҲڿٿСһǳ·ֻҪ㹻ĵУڳĳ˷ףһҲѲ
лȻҲʶһ㣬ʵô죿
ײһۣȣ
ʲôл㵵
һۣȴûнͣûлը
գգ
M16A2ȷǸǵģ԰ԶҲ䣬ǹ޼䣬ǹ֮ûмЪ
׻ǹǻеǴ˶ٷӵһΪؼǣһֱϸǹԶ仯Դж϶ԷǷ˵˵̡
˵ʮףЧʮףԷ˵ֻҪǹֽʮ֮ڵľ룬пɱɱ֡
646362ĬĬ߶ţú֣һʣ־ڷ֮ǰ̬ȣֹ
գ
һ֮󣬷ͻȻֳǹڿ°֮ʱ⻮˷֮һԲ
ž
˵Сڲ࣬ǹ֮ûǹֵע⡣ǿ֮ĩĵӵӲڿлһĻߣһǹֵۣ­ڣ
գ
ǹֵָͷѹ˰ǹӲͦͦ͵
գգ
һǹּˣ۶򱼳۳һǹ仯̫죬ڳķ׷жλá
椡ڻˣǾ㶼M16ֻʣһˡչƼϾǲ˼ı飬ʵզˣ
бһۣ˵Ҳ
չ죬ĲûһŤͷͿǹֶM16·ͻͻ붼û룬֧бõUSPͳǹֿ˻
žžž
ȻUSPǰԶǹչɿ۰ٶȵſ˼ǹǹǹֶʱһ붼ûſ
չæǺõģϧһǹǹһԵһε˦ǹǡ˿ա
ײ֪ѻѾ룬״Ҳ֪ÿ޻ǸЦѸٰѵ֧ڻ֮⣬ŵϵǹǹ
žžž
ǣǹҲǳصģſ֪֮Ͻ¿ɶ㿪˷׵һ
ʱ򣬹һо÷װ׷ͷѻʼǸвûҪա
Եһᣬкü泵ϵ˽ǰߵǿ˱ۺһŲͣ¡̳л椴˸ƣűھ͹֮䣬ʱȫˡ
лҲץһͬеMP5Ӹ˷ס
׽ӵǹ򿪱գֱӵģʽǹȴ·һͨɨ
泵ϵͬҲϽ÷һǽ֧Ԯϵ׷ųģ֪ٲΣգų·Ǳߺɣ
䣬չɾȷ·ﻹUSPʹֵ˹ͬ¼״תǹڶ׼׼־ٹͷ
չæǹӵϣ߾˫µԼˡԼˣϷѣ˵˵ѽ
׶ϡְMP5ͬ£Ա椵֯飬ǽһ¡


128 Դ
лûлӦ׵˵ǣȥѸչɴ˹ŵǵǿСĹɳɣ
׷˸ۣҵȥܿ԰ɣ˵꣬Ҳȱٷԣŵ˾ͳ֡
ʱҲ·ߵĲ˳лߣʵmadamSIRʲôȥ
ߣл椶ԷײָӺջ𣬶ûشʻ
չɵ˷ܾûֵmadamҲȥ
죡
ûˣ˻һǹսлЩŭ
׷ӣһɨӾͷǹµļѪѹ֮ǰ˼ϸ΢ӵǹֵ¿ûȫ㿪׵ǹˡ
ǼѪ׺ܿ췢˽ӡ֣ϵȥ
ϵѪţŽӡ׷ȥºٿȻͣͷ辡
ף
׵Ĳַ׵ֶΣ׵Ĺף
ײں۵込䣬˨һϸ֦֦ͷϻƬҶôϸ֦ǵס٣跢ģһͷ֦辱ײϵ׾ͻˤ졣ƣǷףκһѹпʶ´ס
ģǲ׷ȥˣôţһָͳһͨõĵױ˨ֹȥСסñϸ֦˱˨˿
ȻAPֻҪըСȱ첲ȣ˭ҲǣԷ׵ȻҼ׷ΪûҪAPףԭ·ء
·ϣףл椲ôôͻˣ
ְAPϣΪCALLרҰɣ
л֣һÿб˨Ȼ֡һһĸʵظףô˵ģ
Ƴһۣû˵ʲôʸչɵ˲
չҲЩ£æֵˡˣǻǸϽذɣʵ£ҲЩ¡ΪԷľѻ־һӷû뵽ģ·ڻǰʮ״и͹Ĺ䣬ֱߵбɻȫ¶ڶԷľѻǹ¡
׿ɲԴѾӲ˿޾ѻǹĵزǸ䣬޴͹ס˾ѻһݵߣӲݴԹܣû˻ӡʵϣûڻԷ׵ĸ֪ʾҲܱѻִС
ãרҵˣлѷײص׽ǴֳıںǹֵʬҲר˸硣
ڳ泵İ£׵˰Ѹչͻ˱
һӣѾĸչɾʹųݵĿʷ׵Ϸѣֵôģ֮ǰڵŤŤӵУĺܹ죬ҵʱˣҪദô죬ҪΪǸˣ̫ˣȻܱܹӵһţǺöţ
״£Ͳش⣬СߣϮҲˣǷݿſǿѨ磬ҵ㣬֮ǰʲôûУ
չԣһЦҶģǳȥϴһϴˣϷѣ¥ϵķ䶼ԡңҲȥϴϴ˵֮زز
лֵģĻϴ·ȻϴĴ㡣ȴʩʩȻ¥ȥϴˡ
ʮӺ󣬷׾չԼƵģͬʱϴ衣׾Сߣ㾿ûеˣ
չεлϷѣҪ˵𣿿ɲmadamȳȥһ£ҵ˵л椵ֵ̯madam˾ҶʲôԵģ
չڷ׺лۣ֮һҧһŵϷѣmadamϵ㲻ңð˵
⻰˵лΣȴˣҵʲôԧأƨţԲûը˵棬治÷
ʵҲ֪Լ˭ֻ֮ǰڶǸʱҸŮ˶ϹʵǾǸȡ裬ûģչɺʵ
л󣬿չɵоǱģתɨ۷ףСֹҸŮˣҲµò
֪ǲָɣεӣ˫΢صһ£㹴ЩŮЩͷСɣ
չɶʱ۾ȵϷѣզ֪أŮҲȷȥߣۣеʱϹһŮģ˵ǰͰϴ󡣡
ԣʲôǰ˼Ͱϴڶ鸾֮һɣã֪ĶˣչСӸһڰϴͷϴñӣ˼ܲ˹Ҫ
һ
һұȽȷġչɵмҸǰº΢䣬̫ȷ
ȻʧЦ˵ģʲô
и̩ʲôƷҵңһǷɱͷߵӣ⡭
˺˺ˡװֵ⼸˾͹һˣôɱĸҲ㣿ָֺɱ񣡡
չѵ÷Ϸѣ㲻һŶۣɱҲŮģرϹǸľԭ㣬ʾ񡭡
лԱȥˣȵShutUp
ȴû椵Ļʵķɫأ
չɶлҲôͷͷƤǺ˵㣬û취ɱĸ˵꣬ͷӶЦҲЦ
ɨ۷׺ʵСôҪʱʱô˵
չʼʱֻΪǶ磬˭뵽ôֲࣿǾ죡
鷳ڸǻؾ֣һϸı¼л
û⣬Ҫҵʦڳ
ȵ˾֣չɵʦˣҲˣϼһ߻ΪһװС
һӥ۹ͷ˿ף̽MRѣû뵽ﻹ㣡
׹ȥĹͷı۰Цޣ㻹û䣡
״㵵ôSIRʶˮˣ
׶ţֻǶ޵һ£һ۾ۣĵ绰ûɣ
޵ݹƬҵµ绰
ֽӹֱս˱ϵĹ۲ҡò˵ǣлѯչƨûѶҡ
Ŀˣ൱һȥͶ߿Ͷĳ嶯չɼ״ѵأϷѿҵľˣ
⻰óѡˮ˼Դĸֹߵĸ˲ûƢ
ʱԵͬʵͷղǸMRʲôţ
ѵǿʿ
٣AP׵ĻǸмпףǲ屣˨ĵطһͻڵϣ߱ţһ˰赽ߣͻᳶף


129 ְ
չ¼û˾л˼϶ס˷ףҸطƨ
ƲҸû쵽ֿһĵزɣ
չϷѣҿǰ㵱ҵľˣ
¶۵ı飬лˣûҪ
չɻٱ磬ĸչɣ˼Ҷ㣬Ӳȥ
׳ûȥ˾
֡չ㲻ġ
Ҳʲôģ
Ѽ飬㶮𣿡չɵϷѿҾˣ
ˣ⻰˵˺üˡͷذڰֵǩŴ֧Ʊĸ
أ㲻ǰɣûϷѴıôҮںǮչһı飬˵ˣ۵Ǵ㺦Ϸΰɣ
ˣȻľˣҾͲˡЩΣҪѧѧ½Ū죬дϡ¸֮̽ĸ͹
չȥˣϷѾˣҲߵˡ
޺Сֶӿɲǳصģչɸյ¥³⣬ͱСֶӳԱ׺ˡ
зؼң׸¡绰ˡ
ι
绰ͷл椵֪ͨһ£չɵѾȡ׼ʱϰ࣡
ôȡˣ
ȡȡͷҲøԭɣž椴ع˵绰
椣ô󣡡ͷ˯ûһʹ
˯֦ͷײתѹվСʱȴηֻƽЧˡֵһǡƽһյЧԣڶЧ룬Чټ룬Դơ
ԺֻԼˣҵһƻƽһûչĶųɣ
ò˵ԴͻƵһ׻֮ݻͱˣҲ֪ҪɱҺƽܰĲжҲѵˡ
ϧĲжҲֻǸոѣȷ˵ÿ㹦ĳһʮ֣жʮĵʮ֣߶ʮߵʮŷ֣ĿǰʮֲӡɼˣҲѾܹתҪˮ
֮ôˮ޵ķʸԭġȥ˷׵Ĳݼ䣬AϼĹѾǲˣɽϵͼĹһץһѡһB+൱ʺϷ׵ĿζǾǡ
ħ˵ǲ⣬Ѱ˶ԣ˱ر˿ڹʱĺöˮۻֱ׾٣ҪҲ練ˡ
ֻϧûײڷ׵ǹϡȻһ
չ¥£Ūҹ뱧ȥ˶һֻˡ
ιϰ壬ȣ
Ԫôˣʡ
һЦٺ٣ϰ壬û춫孷ıֽӴҹӦϢһ֮ǰǿƴѹԪǵʧ˲ͻˣ׬˸Է
Ʋڶѣֵ̫ˣ
ǣæ͵ϰ壬ĿǰָָԤˮƽϣѾ볡ˣ̵ĵһƬð
Ǿͼָһǧ㣬ָٸ㣬Ǿͱƽ֣
OKյ
绰ãӣҲӵұ¥
һҹԴ
գ׸յ־ְŮ֪ͨȥSIR칫ҡ
׵˳칫Һ󣬾ϣϳͷûһк£һPIѣǲǴ·ˣ
ذһǱװ׿˿Լժӵмпп㣬ɾ룬ûʲôⰡɻϳͷ
ٿȻһЦó㶼Ƕˣôף
еعζʵϸѾˣһֱִڣڲпø㣡
ThankYouSIR״ְţһξ
ϰͨ쿼֮󱨱߼ְԣֻҪɼͨͿлֱӽ߼죬ڼϰδ꣬ԲڴС
Ȼص˰칫ҡǿΧ
SIRϲϲŻǣˣ
ذţˣţ
SIRǨ֮ϲͣ

׳λͬ¹ֵллллþƵ꣬ԴͣӵʩȻ򣬡ôû¶˰ɣ
ʩȻ˸еļơЦˣ
ҹذȫͬʶȥþƵԺһ٣һֱװлҲ˳
ڶǸһƾʹ绰˷ֻϣֱ֪ͨȥӴš
Ȼ׶ԽӴӽźܲðǿŸ޺õķ550ȥˡ
뵺ASUϢңײ֪ԭֹӴСŮԱȫˡҪǣڳ˶ʽľŮһλϰ죬֮⡣Ů˼һߵļҲֻǾ
ʱһһŮģװĸ߼ʹ˶Ѻð˳׽һ㵡Ů̽ʵذķSIR
ǣ
ľأ
׵ҽӵֻӴš
жˣʹӴô
Ҳ磬ֻǵҪһȥ⻰ж춥θۡ
ǡڴʱ㲥ѴӶĳѾ䣬ŮˣôŰɣ
жȻԷ׵ĴҲţûޡֻܽҹ磬ãҽ롣hνӴСĸˣϣһжָӣ˵ֿ˿ףĸͷۡ
ֻ㿴ùȥĻеhҲ˵ʲôϴ룬ӴС˸ϵƾ;ֱرͨȥ
Ӷһ䣺ֺöΣ˵׷hǰͷ
׵˶߹ˣβͨ
رͨͷӴСײ˹ӽšһ˹ӽų˴ӵļһװ֮⣬Ĳװȷ״ûѣӲȼٵġ
Ů״Ц˻Ī֣ͲûЦˡоԱ΢ЩΣϾСһȣǾе˼վڵġ
Өŷ룬СһŶӴ֮ʺ֮󣬹ӾŮŮǻΪֶ˶أʱ׽ֻһ䣬ʵЩ
׼״ǰùһλ׵йӾԱ֣İɣô˵ǹǻ
һ㶣صǰһڴ澯ô򵥣ˣҽɼɣ˵꣬¹
֪孹࣬ҪǾϹĻ϶ҪҲپϹһеûûˣԸɴûκ֫ԣҽܵҽзףɼɣ˵𣿡
ע⵽ЦЦĲм飬ֻͨʺɼӲͷƤһ㣡
ǾͺãͻȻĵڼɼɣúζϸһҽܰɣҹƻӭ˵ţȹ


130 ͻϮ̽
ӴСߣhվýϽ˷˵ʲô⣬˶ñȽԶСӳէ˵ķ룬զţеӣûע׵˵ݣֻǼƣҲŹơ
СǼӴС˹ƣΪڻӭǣϽҲŹãºˣֶҲûҷ׵Ĳˡ
ɼǱ˿¯ԲӣҲԲӴСӣԼͬµܲ˼ǵһͣòվ֨֨󡢴Һãҡҽ㡢ǳԡ𣿡
꣬ⶼ˵ʲôҽܣرͨʱѻȸ
һɼļ򣬵ɼɣ㲻ȻƬӶ˵ֻһ㣿
ɼɫøƵģҾѾʵڲҾͻôˣӴСһƬȻĵȴֿ˻
ʱСӶһ༫ľաȴľֵоԱֱߵǰôľƬʵλôƺ
׵ôòٴĶԵǷףλ
ʵоԱһ㶣ʵֹڳ˷˵СӶˣɼ㵵Ѿղ˵Ĳǹ𣿡
ЦֻעʵоԱ
ҽиľҰָ̣оԱľװֻԼգ˵껹֡
׺գľȻǰ㿪ʼսƣѧŸľ֣ս
ľȻǿֿȴԸе׶ѹǵʹ֪־һԶʤ
Լǵһ˵ģСӲҪдɵˣʵûöֻľһССĽѵࡣľͷôðˣ
ľˣûʹг˿˿ŭӲHKҲϰ㺹
𣿡Цżһ
֮ŨصĻҩζhЩҲоµ뵱ȻҶѾʶˣǾϳ˵ɣ˵껹ķ׵ļ
ԵİʾȻ᲻漴һøľֹǲ˸α䣬Ȼջ֣Цľ־
ľǿûڵһʱȥľʹ֣ü΢΢鴤ţӦѾ־ҲǿҲò
ӵȻҵ־˸ľķۣҸʱдд衣Σ
ľЦп˵ɣ
еǣǽڼ䣬ʱԷ㡣⻰ҲľѿɫֱԽȥλõĶŮڨȥˡ
ò˵նԷҵԣҲһơȹرͨԤȰźõĺʱѸŮһƬһ顣
һӵСաԵĶֽ˴ĴָѾ־ʤľǰ˲أ
ĳ֮˶㣬ֻ㻹ܴպſȥϴ°һģ׶Ůʵ᲻Ȥֻܷܵҵ־ǾֲǶģеǣ
𣿡Ůʼһؼԡ
ֹŮҲеYY״̬ˡֻģĮĶŮѩûʲôʾľ־ڶŽǰ壬벻㽭߱־һץһѣе㡭ţԻ˼
ײÿɷЦЦ΢ۣĿȴûɨģô۵ĶŮϴת
ڷ׿ȷѹ۵Ůӷλòƻʵ֪ʲôĶŮ¡Ȼ⼸λ滨յֽŮп滨գҲװգҪǺߵĻ˼Զֳ챻׷Ůɱȡ
һûһţͺܿ쿪˾־ܲʮ¥СңһλǣͷΪǰĹӾž˻ӭʽ
֮ǰСӰźóԡסһӦˣʱһٽӷ磬ŴŽȥιۡ
ʵˮԱɺͰ참ģʽ۵࣬ԸհͶ꣬孽ŵĴӾоh飺madamʣµļͲزι˰ɣǻֱȥһЩⲿӽмսϵĽ֮ͷһ߾첿ʵؿɣ
⡭ðɣh΢ʹӦⶼг̱ͰźõģֻǰһѣҪȴ绰ͷʾһ¡
軵ǰ֪ͨͲ˰ɣôܼʶӦʵĲأ
h΢㵣Ҳãδ֪Ȳιֻأ
ɻô
û⣡
һ˴ͣȥ
ϳڽäţ˸Ⱥһᣬ첿Сӵĸ˶յһţ孹ӽƻƻģͻȻϮȥɻӵ·ϣţ˶ѣСӳԻ׼
Ȼȴ͵˷ѵ¥ɻڲٳϽϰѵһЦˣҲ̫˰ɣϰϰֻвӵ˲Ż˺棬ַģսжȻϰѵҲ赥ϰˡ
ǿһǰϴĶЩɶţǿźһĪ֪ȫˣ
孽ŵûʲôߣֻк͸ľӹһ˿Ȼת۾ʧˡ˵ı黹Ǳײ׽ˣ֪϶˷ɻӵѵֻûй֮ˡ
ϰѵϣŹ뽻档
hнܸ棬ʵSIRǷɻӻʲôѵҪ
б۶ЦЦķףÿеĸѵԼʵѵ
ԣЦǸãòι۲ιۣ
״֮ǰɣֹԲιۣǵ˻³һร
ΣľӹѾҵ֮ͬã
˷붫˵Ĳ̣»һЦԴ˲ÿɷ
ѵ¥ڣ񶷳
һΣУѵ¥İ࣬ΧרҵܺͲѵģмһ׼ֿ̨ռ䶼ܲ
孽ŵĹȻҲʲôë޵SIRǵĸѵúܲ
ɣ˵ﻰǫЦЦ漴ѹźһǿг˶Уһ޽
˵ʾžϰѵҪ̨໥΢һϹͶԴҲ֪ǰ׼ôţźһǿĴȭƾˣֱһɶСӿɵۡ
һֶӺ̨϶˻ûֳʤ̨µĸľȴ΢ɲüΪ֣ʽƺʤ׶һҪǿȵĹһӣǸ⡣Ͼ񶷽ʵսԹ׶Ƴô򣬿һ˶㲻


131 ס
д뷨ĸľյжߵһһ㶣۵֮ɫ
濴̨ϵĹźһǿĿ¶֮ɫյСף
ײÿɷЦЦÿʮСʱʹһΡٻָ϶ʮϰɣ
֪㣡ҲЦˣ̵ķӻǺܺʹ»㵽ʱһָѨô
ӵɣ
ײ˷׵ļһ£ЦСװ
ʱ̨ϣźһǿȻֳʤܲಮٵ£ΪĹźһСʤǿС̨´ʱľȹѾ۵СŻع׷׹ơ
ӴСһŮԱҲǿ͹źһֳĸˮ׼һĵɽ졣ߣмоԱѾĵװ¾ģƴҲҪ뾫ӢƵķɻӡ
ҲŹ˼ƣSIRСҪսѻң
㲻ǰɣ㵵˼ȥ۸ЩСʽ𣿡
һЦʽǼٰʽֻҪǹӣҾϲ۸զأ
̬ɣ
զ֪󣿡
ϧСӲǴ෴Ƿǳ֮ƻûȤ˫ľԱ̨дʱɨԱߵĸľSIR˵ЦˣĶԱǾӢеľӢҵ簡
⻰һӴС˾㶼һ㶡ҲʶľеӰ١ľ塱м˹׶˵ǿ
ȻȻл˽໥д裬孽ŷȴûˣľSIRд˺̨һοֵΣ
СӵսԱãҲǿֻܱ˸ƣ㣡ͬʱ״˸εɫ
ľոMANĸľ̨ˣ˼пֵʽһɹӾ첻ŮкãӴСļŮҲơڳоԱΪˬ
״յҲƵĪߣʵֵܿ
ܰ
Ϊʲôƣ
ľż̨ݣ˼ҲҪ
׷˸ۣ֪ʴ˻׷ԣЩûɽġ
ľҲͱӣ̨֮ʱӴСоԱҲԵĹơɷӲǴͷβûĹһ°ƣͷЦŸľ
ľص֮Уյ˷ߡƵѾҵĿֵΣ
ӵļֵɽҲƤëϲϡ
ľ˫΢Уѹʶʦ
ʦɽǼһȻָˣЦûֳͽˣ
ľԣʱ˰˶ȣʦˣô֪˵ʱ˲˵ע
ɨΧעӵˣʩʩȻߵһǡŻϸĸľЦ˵أ
㡢ǸŪʦĶħľʧɫ
NONONOҡָ˵Ҫͬ뿪Ҫֹңȡˣ
㡪ľŭӣƻ˺ȭĹأ
ƨأڴл⣬ǮǹأֻҪץŰѱûޣοһССסῪĵȭУ
ľ˲䲻˵ˣ֪˵ʵ
ʱǮͿ˵Ǯܰѹ˾٣ϼãûǮ˾Ŀط߲òͥͽ⡣֮ʵİûʽѾˣ⻹֤ݳֵ£֤ݣֻǴݺѪ̡
ʵϣɽҲں̨ϱŪһ¾֮ģΪסĹһǮǧ𣬶סУɽ򶼲ֵ
ľħˣⳤ࣬ɵʲôãֻҪǮʱұ𰡣Ÿľļ򣬰
ľ˸ĶƲ׵֣һԲػ˶顣
ıӰЦû뵽ɽиô۵ͽܣºˣ
ľܵ䣬дսʵľôˣ
ľһЩ£Щдˣû¶
ӽźܿ˸񶷹ĦеĽ£һ˵ȶ˰г
ɻԱհ֮ǰڸ񶷳ǵ͵ĸľٿȻѾһǹôսһӽŵŮŮ㶼
ֹӣϵķɻԱҲϹ塣
ǹײ
SIRû˵ģúýѵѵ
ǣö˼ʶʶʲôǹ

Ҳףвļһս㡣ôţ
ôţս£˵š˸ľǰһϷʵľûôסղ̨ôûô£
ľ˸̲ѣ˵ʦ֣еñôȴӲǵģȶƥ֮£Ȼǹ
׷༥ǵģֻˣƤץﷸģһԣ
⻰ǵýӴС˺ȻЦǴ󶼶Ź¸̽ǹԷʮ㣬ΪƼͣϾһſϷı顣
ľ֪Լ侫ͨҪϵĹԶףԲٶ˵Ѹ17͸顣ѸĲǹ÷ɻǼȵͷҡͷľѾǹú˳ˣϧ˷ס
ӽŵȴ֪ЩǶͽкãһƬȲ֮ӴС˼˸ľòĲǹЩ£÷δǹһռʲôˡ
ľѸ˵ֿһѵǰġ
˿̣׾֣һֻ֣Ժʼˣ
⻰һȫʱţ϶¶˲˼ı顣ǹöַʩʲô϶Ĳмһ۶ܵǹװ
ľϵ亹৵ʣܵ˷˵һֻʱбޱġѾﻢ£ֻӲͷƤȥ˫ֶҪװǹеϣͻȻʼδ䣬˫־Ѿһ
ء
ֳһƬľ͵һܣӦ顣
ײΪ⣬ַӹѣָħһָ޹ǵطɽһһǶϣֻ˰ӣһĸ17ͳС
ǣ
ֳǹŻͷǹĸľһǿտۡ
ǧٴλĸľʱȫֱľľȻԭءֹǸľڳйӶľֱǰһС
ٵİɣô˱ȸľǰǹ죿
ǲǰʲôֽţ
Ҳľǰһ״̬
һһûˣ

һȺնŮʼڷףͬʱΪľҽڡ
٣HKԮԵ°°ĳĳ⳥Ԫµģʦͥæ˾ΪԣʦѶ𡣣


132 㻷
ͬ黨̲סʵɣľǰǷѾĶ֡
һȺ֮˵ĶŮʱˢˢĿɱ˵ĻѾʮüˡ
ʵֹһƱŮܲʵҲеܲ飬뿪˵ѾָĸľٿȻ̧ۿ΢ɲҡҡͷ
죬û˵ʲô
ã
ʱҲ֪˭ͷ˺ãڳͬ·׷׸ͣȲһƬӨҲơ
ʱ̣ԼԼˣ
ȸľȫ̧ͷԲ侮ʯľҪҪһ
ŷʽЦЦı飬ľ֪ڵǿ߷׵ЦݣӦȾͱȣѾһأ
ľɣɼΰ׹άһ䣬Ťͷ𣿡
ü綼ˣҪ
Ȼûˣ治ôЦ
һҲԣȵĪ֪

Ҽˣȥ±̧
YESSIR
Ī֪ϼԱ뿪ֱֵǵÿһо͹Ī֪档ӻհ졣
ȼĪ֪ߺյСҪǵ
ƲСӿǳûԣͲ¸ľǼһȻ伱ˣȫô
һҲԣϾǵɫ֮⣬ͷʵܽģֻҪֱҪͻеþȡȻͬ˷׵뷨ȴûҪҲǱ㡣ƨ£
ױĿҪңЩ֤һ˰
泤ִиѹ޵Ĳȷٶ٣һ⻰һǸľҪǱ˵Ļ¶û׼ҵ׼׼˵ͳһȥʵľôɣҲڵһʱ佫ƷС
ûһᣬкͱǵˡ״ӼĪ֪ӹװǵߵУֶӸ˸ľľܽûɣ
ľæһصȻû⣡
һɫ
ľ룬ɫѺɫ˻
ȷɻԱʮںУʣ԰ɣ
ľ˽еĸˣȻû⣡
ǺãҰУСʮӵΪʤɣַЦЦı顣
Դľǹһֱڹ۲ףٶȷ޵ĻЦⶫŮʶԣйŹ֣
ϴ°ŮæʵѩʲôŹ֣
ҡͷҲ֪֮ǼһһЦ׼û¶
ò˵ľԼǹǹţȻղǹʱ״òᡣӶǹ׼кָֻˡ
ֵһǣ17жְ汾Ŀǰ׺͸ľõľǸ17TǹҲרŵѵǹƾԽϺõԡѹظװӵ
ľһѵ
ľ²ԥ˵һǹ
飡
飡
Ҳڸľһǹʱ׵ǹҲˡ
ֻΪɺϣûô⣬ӵ׿Խ̬ĸľɫܽǶаĵΣʱĿɿڴԭء˿׷ΪʲôҪˡ
ľ𷢴׵ѵ
ľֻԼˣûмʱ䣬Ǳ任Žࡢʱ䳤̲һؿ۶
飡飡飡
ǣӵģ֪ķøľĽƼƵóѣǡô׷Ÿľǹ
飡飡飡
ʣµľſӵûһʹˣ״˴ǹڣǸ˭һ°У
䣬гĹ㲥һٻҰ㻷ϣ
һƬȻ૵ҵԤйȻûѾǸΣյ
ϴ°ŮһײӮġ
ҡҡͷĪ˸ľǰĶ̬һǿ״Ƕ
ڶ孽ŵӣǵкǿһ£붼ûͺ˰ɣɼȥ˹һ°У
ɼϽб˹ȥ治ģʾ£Ī֪Ҳ˹ȥ
ûãо˻жһһŵס
Ī֪ɼһͷȫǺ쵯ҰʲôҲûУSIRˣ
׼ɼͼĪ֪Ե˾ϣʹˮȻ˹ˣǾٱһ°аɣ
ɼһΣȥУ֪ǺáĪ֪ɨһȦˣȻظһٻҰ㻷ϣ
⻰һֲɼֳHKǶʱ׶孾Ůһͷ˵һ
ֱݺݴһѵĸľαľϹѾָ̣
ôľǶ˱ϵαʵһеŮ潣ľӶôԶͰ͵Űǹⲻȥ
⻰ľ̲סǹˤ̨ϣһ޷ȵˤˡ
գ孽Ҳûȥطι۵˼h飬ֱӷһ߹Ħˡ
öʽ׺Īˣذͬ£һ𣬿ɺģ孽ŷֹǡǸľ
ʱĸľûյǷϣһŴݵģ׻кSIṚָľҰܽˣ
ײÿɷЦЦûӦŮסỹϰ߰ɣҪҪȥҼңҼҵĴĺܴร
⻰˵Ī΢죬ﷴûʲô̫ӦԲ𣬳˶ˣҶҵ˲Ȥ
ӵǣԼҵĲԼ˭϶ԣϲõΣ
ԣǵͨ졣ľ̲סSIRص
ɻֵ̯Ҹոв˭ֻ˵ѣ̫ˣԺOK˹磬孹ĿɿڴĪҲеĿࡣ
ľôסSIRȥĦһ´˵еذĹɣ
Ȼû⣡
ãݵذڵ¥㣬յϾͼҺѶתһĻ
裣ôˣ
һǷףæ˸񣬵SIRץ˸Сͧ˵ٿȻסָָľλǣ
û¶ǴӶ孹ģл㾡˵׵
żղŵĻ⣺ǸСͧаУǸǷ򾭼ãÿҪʮʮͶעҲֻССϺmadamץǴϵĵס
׵üͷ˭ָʾϿɲôöġ
SIRָʾӵռһϣпȶϵΧͷ򶫣


133 ЧӦ
򶫣û˵ţ׵
SIRǸˣðúܿ죬űOǵͬעϣ
Ȼ֯ﰸϻƣOǣڸ򶫣ΪʲôҲߣ
ֵ̯ϴ¸ʲôĶУ̵̯úܿOǱѾ˺üƥе㲻ֹ˼򶫣ּû¶ɸɣඣ
üͷ壬ߣмۻ˵ô򵥡
ʱӣ΢ĿڵѾHKŻйر𣬸þ춼æ
ԣȻתͷΪŮĳΪôȻ˵ġԭƯŮжֽصһλ֮ǰ֪
ѾôҸʲôѵл𣿡üǷȻܵ÷׳һ
Цֻ룬СŮôӳأŮ˻һѶĪҸˣɽ顢סĺڰﲻǺϷӪ֮⣬Ƕ孵ľ첻æΪ孳ϺڰϷ
⻰˵Ǻ죬ľΡ״Ī͵Цȴӣʴҵ裡Ǹͧжл𣿡
ҽ͵ݹдϢѶСͧм򶫵ͷȻĵƬ͵ǵ̸ݣӦʳЩ
OKȥ۲ҿı˵һ֣ͷս˹۲ҡ
һͨ͸۲˼ͧаеı֣°͵һ￴ͦ򶨵
SIR˵úܶԡһ򶨣Һ޵ۡʲô˵ظ֤ݾ͸Һˣȫˡһ䣡
ӵSIRҺ裶ͷˣûʳģֻܵʱˣ
⻰ƽʱ˵˵УӾڱϣ˵ЩЩʱˡľȻû٩ѾѵǴ˵ذİ참Чʣ
Ҳ󿴵ùСӣ˵ʲôôòָֻţҸϽȰס
ζƳ˸ľһۡû˵ʲôò˵ǣﲻǾ֣κһط׶һַðаڰ˴³ķһѪĿе㲻ˡ
׶Ե˽⻹̣ڹѧڼѧѾǸǿиɵļһǡֻܿ48СʱҲֻҪŹʱУиľԶšŪжɡ
ʱֲѾ㲻ôȥ˷HK˰˵Ǯɣ
׵һۣ˵˲˷˰˵Ǯƨ£ȴٿȻطHKǰһ׮¡ʱĪԼĹϵͷ׵˵ֻ÷ˮ𣬲FBI٣Ѿܵ鰢ĳЩԱ˽ܵȻҲFBIķۡΪ͹ᣬһͻƵļ󣬻һ
ѶʵļһǰCIAɹڷǮ˵ԼĪı߰æûҶ̣вԽĹֶϧʲôˣᱻСС壬ֵȻǲ֮
£׵CIA̽ԱùƻõϣûЧڶûЧ뵽⣬ڵ͸ǽãʵ裣аеıץˣ
۹ӣĸͷˡ
OK֣ȥѶ﷿
㵵SIRҪ䷿Сխûдô͸Ҫʲôã
Сխ͸ͶˣϽȥ
YESSIRӦһȥˡ
裣ͷ죬ȥ豸׼ػ﷿װϣַԸŪŰ׳ݣģҲװϣ
Ҳȥ
ľ̽ʵѾӷƣͺը
׸ĪȥǾˣѧŵɣ
ߣ湻ɪЦҪǴ󲻳ãкϷඣ
Ҳ߸Ϲﰼ͹µɨ˼飬ǵǵɪΪǸߵҪ
ﱻ׵Ŀɨӵ÷ëһڷҲģ
ײÿɷЦЦҲǿ
Сʱ﷿ˡָʾĪǸͧؽһ䷿ȥϵƣǾͿϢһˡ
⻰ڳ֮ͷˮĪշ׵ķԸ˴ȥ﷿
ص칫ң﷿ļ·Ӳϣһ˱ʾǶƨĪȥ˼
˿ڿȣ˾Ī忧ȵգ漴ʵSIRҪͧйضã
ױȳָͷȹʮͷЧ˵
ҺԣľӵѾûǴĻHKķֻӷʮСʱร
ľɣһҲѡЦЦΪ죬һһ㶼ǲ𣿡
ȡȿȣ⻰ʵøľòΣֻܸɿιȥ
SIRôǸͧеΪʲôأĪ
ʵֹ⣬˶⡣Цʵˣmadamأ
һصǿкȻȥˣһʱƻز
䣬˵ܲٲܲپ͵лųǿʩȻ˴ţ˭ڱ˵һأذһԱЦˡ
󣬷װѸľܸлʶʱľ椵ֱΪˡ
лȴͦľܲľһô˵𣿡
ľһΣתͷʱȴǡӭ˷ЦЦı顣ƵĴ˸
裣ץǸСͧôˣл¡
ӣĿǰںġ
лԣɫе㲻ԥ׽ӵǸаеǾͲعˡ⻰һûƢ
ľ״ԭذ¼ָϼҲǡף죩ȱ椣߼죩ܡ
ڸľĻײÿɷ񣬷Ǳ椣һըˣسذĶֵõһ˲죿
ľһӻңʱư͡￴ۣǻɰӷץҲ󣬾ôţҲǸ¶ɣ
лһ㵣Ͻһѯʵס
ڵ֪˵ЧӦûУ
⣬˶¶ɻ񡣷ȴԹԼ˹һСյĿռʱһԼͻẦ£гкеȻµǿԻؼԼԣҲҪ࣬ʮСʱ͹
ˣԼ󣬸ֲĸоľ￴׵Ҳ֮ǰΪɪ
׿˿ˣзĵˣǳԷȥ
ʵSIRǡǸͧҪҪͷ
ȻҪܶӷȻᱻͶߵġͣ˵ɣ
٣FBIֶڣCIAֶ⡣


134 
ȳзֺȹ裬ײʩȻѴļ˰һ̲ͧаȥ֮˵κλҲǼһʲô
ʩȻȫȫ罩ʬѷͽ﷿
ʾ̻ʵİУƲѾк顣
бһۣʱ仹أ֪飿ҪǲţԱ߻м䷿ҲԽȥһԣҰ㼸ʮСʱ֮ȥ㴦Ů֮Ǽһﴩĵ׿ʲôӶܼǵ
ת޳ܣ
Ҳȥš׵⣬ȴɲɵضӵĶ޳ˣⲻ۰飬
ľɫҲ̫ÿôѾôأ
ȣʩʩȻ¶ٷٸ͹ȥǸøȥ
⻰еɵȴأ°ʱͿؼˡ
ҹװӺӣڵֱ֮ӣ粨˹èų˯ȥڷ׵ıؿϻȦȦˣôˣײúôร
и孹Ůһ󣡡׵
΢㵣ǰŪϴ
ƲֻǱһŪʮŮ˵Ҳһ֪Ǹǧ˿Ļֹʵ᲻Ȥ
󣿡
ġ߯ƻֱҲŷȻͨģǴĵġ
Ҫ¶ȥһ
װֵûҪֻҪ¾ͳɡ˵ˣҪʲôҲڸ۵˶ɽȥ¡
⣬һĶͷѽˡɽһˡǰѾշǿӴɱ鳤ˡ
Ǵר˵Ĳͷתô
ӵͷ԰תһǧ򣡡
ʲô⣬ԺǸ˻ͷӵһ˼תȥ˻ϵĽң
ūūˣлΣ˵ŻСͷŷ׵ǰ˫㣬˲˵Ҫ𣿡
Цһ䣬һս
ڶ磬ʩȻȥ͹緹˲ſ˷νЧӦЧֻϣжŶҲȣȫһӡ
ľӷļʼ½ˣķ˵׵д˿˿η
ȴ벻⣬ô벻ȥ䵱ͷڣѾϰ߷˵ûûֻһۡû˵
лЩȥˣף˼ҺôġǾ첿Ĩںòã
ۿⶼȥôȥЩŻУŮɱˣױҲԣ孺ڰϷûһǵ͵̸ƫƫڶϡ
Է˸ۣ˵˵ôͧаɣ
׵Ѿ24СʱˡٹʮͷҲϣͻСӣһ﷿òһ£ǿӣǿæ׷ŷ׳š
һᣬ˾Ϳϳ˷׺ͳǿӰ˰һСӽ˿õ﷿
һûп׼ȷ˵һŵӣװ˷УȻǿѿκӶŵǽλãӸϴһξ롣
ָǰCIA̽ԱʱĲһģһΪѧĽǶһƿĲ֣ҲһɶսĲ֡
ʮ㡣
Դӷ׼ذذͬѵüһҹ࣬Ҷе˷ܣĿתضż׼ѧһѧôˡ
һѶ﷿£Ȼ֪ͨǿͧад˹ûпûץûӵĵϡ
ȳǿ˳ȥͬջ£ײû˵ʲôףһʮӻϴһֿհ״̬û˵ûʣҲޣôעŰС
Ӽ￴һĪSIRôʻ
лֵȥ֪ˡ
ڸͬݵ﷿пǽʮͷϣϰ״̬һʱ任ûпĵϣܿͲһֲʵĸоʼƵͼԼ񲻼еı֡
ӷѾʧȥ˼ľŷѾܿʣ
Ȼ׿ʼʻ
յϣͻͭеǼ棬ﻹбļص𣿡
ͻȻ˵һ㶣ŵSIRҲ˵ʲô
֪ܿ˵ʲôˣ˵ţóһжĵƬˤڰǰƬϼӲͬǶȰѰкͻһ
յΧͶעֱӽİɣٴ׳һѿ⡣
ڰкһξ룬û취ִ֧Լ塣ˣʧȥһĶڸ﷿ڷյĻеѾγɣϰҵܹĶ±ǿв루յķֻ巺һ޶˵ĺ䣬ִκοƿػյңûʹķúڰ¶ڷ׵Ŀ֮¡ֻ÷¶ʹů͡
ʱ򣬰Ψһľƨµĵӣտյǽ·ڱ嫵ĴУûץûӵĵӾͺһֻС壬ûУҪԾأ
ͻȻһ޴ӡԮĸоֻҪ뿪纣һյĹطܸʲôֻۣҪ뿪
żеİ߹̣ǿֵˣSIRЧˣ48Сʱ֮ǰһһʲôˣ
⻰ʶ˸ԷѾĽ塣
ʱѶڣ׳˵⣺ֻл𣿡
ԣһ˸ˣֻֽ𣡡˵ʶӱӡ
׶ʱЦˣ֪˵ѣΪڹѧʱһλΪѧϽѵʱһֶӰĻѧʣⶫ̼ӵѪܣ±ͣͬʱɱĩ񾭴ʹСľżЧӦ
Ҳֻǲѣ˵ڱУǷֱӵˣ˵Ļ˰ɣ
ЩĻţΪȷں˵˵ֻǸ˺׷ˣǿ˻ֽǮˣ֪״ʲôطֻȥΪþšǵ޼оԼʱ衣
Ҳʱ򣬷ЦЦУطôӦñκöǰɣȲ÷ŷҲͶ
ȥŷ磬ȥͶҲԸ⡭п񺰣
ϳȥƵģɣֻҪ֪ҡҾͷȥħջܻรúÿǿǰɣ


135 ʱ
ذ칫ڡ
ֹ֣뿪ҲûСʱˣΪʲôӷȲҪӣ
ľƳһۣѩ֪йо仰ж𣿿ӷ˿ָ̾оҲòϣѾѶַǳ֮ǰʮСʱУӷ˷ɹӷʱ
ʱ
ûκιɣʱͷˮǵӷʱһַľ͵һֱķտռ䣬ҸҴģʱӷǰ컹϶㲻
ǿӻľ˵ûһʧȥʱո£߲ܳõ֧ȥǷSIRĲԡ
ϸҲǣ˱ץҪƱĻ϶ṹһţǾҲҪŹ48СʱȻŹ绢ιذߡɷ׵ʱͿռİ취ڴ˻ιصĳţۻô۹ؾҲ޷סһʿˡ
ԣܵ׶ħջ󣬰еķڱ³רտļһһбһаꡣ
ã꾡Ŀڹص˰칫ҡлmadamѱͰץˣŻǱ߻зӦģ򶫶п¶档
л˸˼£ˣаݿڹǾѾ潻ˣ
չȭŵһ㶣㲻лֵĳ
Ҳһ漴΢۰ѱקС칫ңʵmadamл㵽ڸʲôŪһʹƽȥ𣿡
лνЦЦһѾʤˣ
ʤֻйԹֱţЦһ룬ʧܺòã
֮˵ʤǾʤлִףˣǽŶӺģʰжԣⲿѾһٷ֡
Ҳͬ⣡ΰ˰˸֮֡ǰչɵİӱ˽˺ҲˣΪǰ̫Σգ˳Һǿӣ㻹ϸͻϮǰ˿һƴ֮ûС
лͻȻĿעʵܰΪڹô
һû˵꣬OKײԥ
˵ִֵ㻹ǵôָ𣿡
ָߣWHO
ȥףۼݡ
ޡҼˣǸ֧ԮӵĶ԰ɣôˣ
ûôڶְϸ꣬ѾOǵĸ߼졣лĵǰҺһھУ¡һա
ײͷػӻ֣ƪۣŷ˵򵥵
лһϣе㱯˼ſǻ֮ӰͳҾӮָߵĶԼǼһҲûϰˣ˵ꡣһܳذ顣
Ҽ״ϽĪ׷˳ȥ
ȴС칫ֱۣմȥƨ£ʰе¶עд֪һͲǰCIA̽Աʾˣ椡㡭뵽⣬׾е벻ȥˣĵ׻ͲԸ椱ǸʲôָȢȥò˵ĳ涼ֳŹĿʡ
ȷ׻ع߳С칫ңһֱ˳۵ﲻ˾䣺Ѿòڰ칫˾ɣ
ͷھлʹָߵ⣬Щޣ⻰༥ûܱҷ񣬺ʧɣ
㡪
ʲôңһοġľɣܹܣܹϱͬ£˵꣬ɨӸľ
ڳ˶͵ЦѣʩȻ׼ȤӼ䣬칫ͻȻ˾ϵľָʾҲˡ
ǿӦ죬ӦټһߵֵԱľʾ
䣬ϻ۵лͺĪһ˻µ϶дӣװߣ
æѱ椳һߣСڰ칫Ҳģ㡢Ȼ¶ǡ
лУָӹ٣һõðȻ°ɣ
ױ뷴ָߺ¶סˣϽ˴ҹ˼䡣
漴˴ϱܵõ˵¥µĴҹֵһ߶鲢࣬OֻСèֻһӰˣټϼ֧Ԯӵͬ£ҲͶʮͷӣϷ׼Ҳʮˡ
ܿ쵽ˣԼؽԭǰϮչɵǻͽͷѾжӺˮ˻Ŀǰͬˣ
ֵҹķɻӺñӣPTUӣڸǵʱסͽݣв۵İȫ˵Щֵ
YESSIRһŸʽװѸ¥ϳɿͷ
յͷΧ׵˾ǹ˾䣺ۿĵӰɣ
л˽еĵˣ΢˵ʲôأ
ȴе㲻ΪȻܿЦ̬ڵò
³󣬳ǿҹԶİºܿҵ˹жӵͬ£ǰʮ룬ʮһӷͬһ棡
δ䣬ҹлһ貵׼ȷʮһӷĽӽǴ
ء
𣬻ȥһ롣ԶҲܿϱ۲֫˱׷
̣εؿ˿ֻŻӵĵˡ䷢ֵɢǹ˸ۣmadam̫ͣȥҹȥ˵꣬Ҳ椴Ӧõ˾ڻ˸
ιιιлں溰˼ϧѾԾԶˣüҲǲᱬ椵ġ
Ҳıһ˽еɢǹʣmadamϲϣ
ûлϣһֱڹ۲ĳǿ֧ԮͬѾȥˡ
⻰ᶨ˱椶ЩԥģһӣϣŽĻղűըĵط£ȥ
èԾܿ͵˸ղűըĵطͬ£һû˰Դһ°һؿڿ˸󶴣ʵڲҲ̶á΢΢̾ʱģ֪ͻȻף붼û͵ǰ粣
ˣ
һѻǹ죬׸ղſĳǰ˲俪
ģȳǣװһӵ粣ϻ棬ɱʱסɢ
µķ׸뿪Ŀǰڵλãģ֪ͷл׷һס椵죬ܽ˻֮ķ϶
ͳǿûˣǹ׵Դ
ңϽ
Ҳ֮䣬ѹǷǴԭô
л椵İַˣҪҲָӹ٣
ŭƨԷоѻȳǣν͸Ͻȥ
ô֪ͽȳǣɵ


136 ϮɱʱϮɱ
ô֪֮оͶˣ΢ŭȻΪͬô㶨ģ
лһ㵣پ˵
һǾ仰̳ˣҿȥ
Ϊ㡭粵ǹڼ˸
ա
һ֪ǹ׷ģ̺ȳδ䣬ɢĵƬͻϱۺ󱳣ƺһ˸۾ͳȥ
׼״˵椵ĸ첲ʹķ϶˳ȥ˻һߡǿѧ˳
۵Ļֻһ⣬󰭣״ڶ䣩﷭ҩɴ˸ȰʱֹסѪ
һ󱳵ˣȻбܵ»ţӦ߹ǹˣòһʱ˹ȥԴˣҲû̫õİ취ֳֻܷһ˿ˮⶳסƣУ˵ҽԺ˵꣬椡
лʱûԥϽ֪ͨ󷽣˾Ȼ׺ͳǿһ֣ľǰ̶
Χǹڶ׵ŰԵĻŲԶǹսΧOK
лû˵ǣóǿչ˰ⶥͷ˾γûзԲĵؼӶһ䣺madamϴι׵İװַԷְҵģɻһǶ֡ƴһ£ҲҪ˼µİΣǻźҪġ˵ꡣҲܱûɢǹٴη˻
ȫϢµķ׻ǰԾǰܣںĻеİҹ飬ɶƮݵ̾Ϊֹ
ûã׾͵ǹƥɱǹܼԶʤڳ˵Ŀģ֪ϼֱҹǶãܿ˵ңʮͬͽҽ𣬶ӷҲͬèڼ档
սͬͼʮӷֻ˳պݺ׳öס
ǹսֳˮ̽յƹԼԶ谵Ľֵ⣬ˡλõļͬһַͽӳף÷׼ʱϵ롣
ֻںϢؾλõĻȥ׵²ٳɣڵһĨָСʯӣͳе״˹ȥ
ܵʯӵײڿһ䡣ͳ׵һλ÷˻ȥ
ķ򣬷еʧ
ػ׿ɲȻػ򡣰ֻҪ׼λ˾ͿԡѾʱ⵽ػڲײ˵һѹ׹ܣըҲ̸ʱˡɻ˰ɣֲ׸ıٷй켣һأǸΧɱˡ
ʰСʯʵغУ״ʯӵַǡôײϽױСʯķˣ̫ײûа룬ԭ·ء
͵ǵɶصͬ˷ͽһ
䣡䣡
ڷͽľŵӷ뱬ըֱըһͽƷһͽõ˫˶һҴķͽʶߵӵиڣȻܳô
ֳǹҲͣ˼룬׳û任ڻλ
λǼͬ¼Ϩ˻𣬾󵨵شӳ̽壬ŷͽڻλɨ䡣
ˣˣ
Ҳʱѻǹ죬˰߼ιǺͰͬµԴͽҲи֡һ˾˫һָҵĽ
˲жϳԷľѻ־Զ˵ϡ֧ˮȻѾջ˵ۣˮʮҵĸ߶ȣǹսȦϵֱ߾룬ʵе޳Ī
鷳ǣֱΪֹ⣬ͬºˮҵǹͼս£һ־ѻֵλáʵǷҲûã֪Ǽһѻ֣ѾǱˮװһвԣʮ֮˾Żˮߡ
׷ǳ˿ֳвľֻлǸѻ֡ͽһû˽ԺвذҲǡ
Ŀǰ£ԸѻǹͻõķǡֻҪ˷ͽѣҵڶܣһɷͽҲΪеĴ׸
󣬷Ÿ壬ڻȰͻֻеһӹӰûп塣
ף
ͬʱϵľѻ۾ɵţȳ﷢ֲ˷׵ӰȴܿڻתŲƮĺӰ
⾿ѻֵһæͨѶ񺰣ϿϿиȥǵİ˵λˣ
ˣôɡ˻
ͨѶͷϿĺʱ˥ȥȫûϢ
ѻ˲µһֿܣȫ𺧣˿ͨѶ˷ϴˮѣȰ㻹ǸϽ߰ɣȻڳһ㣡
ѻԲţæ͸ȳ˵ϿλáͷڣϿӰ񽥽ʧϿȻ˸ɵˣþѻٴεһ
״˿Ѿ˷ͽѣȴղűըը˵ͽԼűߡϱ˸ѪĵϿ֮⣬ͽֲڸڻλѾյ˾ѻֵԤԴ
ϧͽʼշֲ˷׵ڣ˿ϿڻλʱڵֵͬºˮΧͽ
Ľ߰ϢǱͽԶһزһͽű߷һ߿շͲ԰˵ġΪģ֪ѾϤЩɱڵķͽûǹ֮Ķ
ҪܶһѪɱʱɱ¾Ѿ̽սȴֱЩףﲻԾ˵Ը֪ģ֪Ҳûס
׻Ƿöͷ˦ַסͽĶڤѨ
ţ
ͽٿȻԼû°ָһֱӲѹŰŵĳǹһֱ죬ֱдΪֹ
״ףͽм䣬ŷһµ¶ըҩÿ˵Сβָ϶أ
ţ
׵ָ֪ԼʩӵΣնУηͽûըҩըֻͬھþԸ֪ģ֪еץϹˣȷͽ֮ʱ׿¾ͳˣʱײҲˣгγɵսܣųɹһ١
ಣ
شһͽǡ
ҿķ׽һ䣬ܶԾ˲ŵļ档
Ǹûͷǵķͽȫ鴤ⲻס٣Сβָۣʱϵըҩ
䡭䡭
ͽ˲䱻ը죬ĩ䱬ը֮󣬸ǰΧ˸Ŀɿڴ
٣жڤѨһͻȫγ鴤


137 ˭
աղǱըʲô󷽵лȻǿ
ְASUľӢǿһ¾˱ըԴںӦC4ˣ
Ҳ֪ôˣ椵ĵУҵȥæ
ǿæһקסmadamԸղŵıըģһκ˶ѣSIRȥҲûã֮ȥĻSIR»Ҫչ㣡
Դľʵʵ˵ĳǿҲЩҲסϾһССԱԱֱٶһǶͷ˾ĲǣʵЩԽˡ
ӹըķײûڻ߶˸Ȧ֧ԮϿͽǱȥ
ϵľѻڽŵĻۿŷûڰ֮УֻͨѶ񺰵Ӱˣˣ
ν˾͸ʱɽġ࣬˵ɢܸġѻ־ͬ飬ѻǹҪˣͷףֱӴӵһԾ£ˮСֱʱˮͰϵ˲ŷֵ£ˮʱĻҵüӰ
ڴ󱬳ߣΧͬһʱͽûçײΧ
ȻҲע⵽˾ѻֵݣȴûᣬܿͽϸܹĴɱ۽˷ͽԶĵطһ˦֣öͷĶڤѨ
˴ԭأƵͽǰ
ͽУԻ˼ԲʣһȥжŷѪͳһڵøɱһƴ㶼һģָ׻ǵֱպѪţǸĶŷͽﲼ׵ǹɣ˵ţһһ߳Ȼǲ׵мңҾ͸Ϸ£
˵⣬ִӰȡöף£ôɣٺ٣
ЦСסֱεı˨һ̶ײֱûƣһڵɵѣײͻ£ñ׹ܵĹú񣩺ʱӦȻһ
ײûɿֱôֱ߰һ𡣵Ȼֻҡҡ׹һȦ˸ᣬͽ¿ڴ⻹ûꡣֺܹݵذѽһͷǣ¶ڷͽϸ׶Ĺؽַһ飬˸ᡣ
һȥȱ׾ΣյĲ׷ӣײ׳ɹͽһҲЦˡ
λǱҵĴѨ֮סģһҰ룬ʲô֪ɣ˵˵ɣ˭ģ
һ⻰ͽ޳ˣ屻ס֮Ըо𽥶ѻɾ¾޷룬ʲôƨɶõ
ɥǣΪǺòãֻǮ֣˭ʵġͨףȻ֪¶жΣա
֪н˭ܸ֪ɣʡ
֪֪ĹӶнںæ
΢΢üʵӡǸ𣿡
ںӽӵ˭δ䣬֮ǰͽ󱬵λøը
׵ʵô£Īǻͬ˵꣬ͽԺҪ롣
˿ڿˮϽûûˣһǴˡ
ף
͵ŷ׵ɫҲף֮ǰΪ˼һѹӦˮĹԾƬط˼ţ
ϲκαʵ㵽ײ˼ţ
նſţ;ſףҷſҰȫˡ
ĹЦֹſףڲ׾Ͳ鷳ˣ˵ţְͽĴͷըصȥ
ͽֻһɣ̱ڵءϽĴߣûһ¿ڴףסΣеں𶯰һˣ
ղǱ׵ŶĺںɥɡҳšŲסˣ䣬䡣
䣡䣡
죬вмˡ
ȴͷҲûأֱըߣ󺰵ᣬԼˣذ鶽ףеףԭ·˻ȥ˵ţ֤ͬ˹ȥ㵽˻䱳
ܿ죬ͬ¶˻ȥ׺ͨһãɻӡñӼרҶϵֳ󲿷ݵѾһ˸㶨ˣҲֻβ
󣬽ϵķ׸ϵҽԺ˵
ڡ
ôû°ɣ
ֵû£ֱٵǿҪһʱȬˡ
ǿʣSIRֳôˣ
ǿԵúܳŵлڸƻʻҲ˶䡣
ͽ߸һһԴпͬµľߵʱûͳƳⲻֹۣ
գһϰ࣬׾ͱSIRȥڳ칫ڣѷϽǹսˤϣIP٣ѣ߸ķͽǱըģһ˺ҸĽ͡
ֵ̯SIRұдȫʵ㻹Ҫʲôͣ
Ȳ̸ըģ˵˵ΪʲôҪʵ֪֪¶ܲѾˣǹսֳûý֣ȻͷȻ㣡
ȴΪȻSIRҲ֪¶ʲôżֵڵġʱϳ˵˾ɢǹܲ̾ȥԿM16ɣ
һ㵣ߵ㻹˼ҵĺ
ұѾдúˡòסǹڣʵǰǹս䣩÷ͽŵζ˷ͽ󣬵ʱѵǹȥ𣿡
һ㵣ôͲǹȥң
Է˸ۣϡٱ硣
ˡˣ˵ı٣ֻ֤ͽѵأ飬Ҳ֪ڵʱ£ǱͽһͱԷȷѡ
뵽⣬ֵ˺ˣ˵ˡ˵ְ
׼װһ£ŵǣ
Ҹɣ
׹ҶSIRҵѾڵְˣڴҲ븴
Ͳ£
üSIRҲ̫˼
òѻͲڸ۵ôҿ취Ѿͷߣ
׻ΪԼˣðŻعζлǶ
ɶæͬ⣬лǶһȥͨġ
ܰлȥְҾʹӦ£׳ûҪ
Цְû뵽㻹ͦѾͷ
ҡͷǹģǲͬΪçײۣ
ÿɷЦЦҲܹͬ
⻰˵÷һ㶡
٣CIPΪܶ죬SIPΪ߼죬IPΪ죬PIΪϰ죩


138 ݴ鳤
ҹͬ£
ĵ׾Բͬ˵ΪԼᡰȥͬ¡
룬ײòϣڴǼСͬ£ôģȥ
ᶨһ뷨󣬷׻عSIRûʲôµĻҾȥæˡ
ȥɣֵ
YESSIR״˸˳˰칫ҡ
ȷһߣ͸лȪ˸绰̸ЩʲôֻԼ֪
ʮ󣬹ӽ׼ظ
뵺رͨڡ
Ѿ³Ĺգѧ˺ܶ࣡ľϹ
ûлӦֻɫ۹ⶢѩأҵĹûУ⻰ֱЩҹܻСǮʱ˵Ļûʲô
ＸѾϰ˷׵죬⻰ҲǺ޺޵
㵵ˮ
յܲסһ˦ͷֱˡ
ӵľɣǶ孵ŮӲǺܿôô
ľεӣٴξϹҪǻˣȸˣ´ηѾл季һʢġǣ
ЦҾڴľʢĿˣ˵꣬˸BYEBYEơ
ת쵽塣лص˰칫ңʼĬĬʰȰ˽ƷװˣĿķǰӡ
ۿͷʲô°madam
лĿעضһһٵҡޡ㣡˵ꡣԼĶŭˡ
յſڡײϰĴҵˡ
madamǸŴ𣿡ʩȻ
лҲ¸ǣұȥͶ߿ƾ´٣һǻʰġ
˶һ
ҹĵmadam⵽ô£߶ô
˫ֲ嶵ʩʩȻ߹ⲻ֣madamϰ¼ѵ
һ⻰еȻˣǴͲ֪лԭлȪŮϴȥ椼տлȪлóȥȼˡ
㡭׽ĵסле߳ŭ÷û
׻ñ椲٩madamҪˣǴҡӭӦǻͲŶԣ
лĻ̵סΪҲ֪ôSIRҵߵġ
ȻʧЦmadam˼ά涺лͷĻSIRҲûް˵⣬˸ǹƣԼ̫Ѩһǹ
˲ɶ˼Թϲл˲ˣϰǵҵİȫ֮ǰһӵԷ׵ԹԴ˿̲ŷְֵԭ¸մϰߡ
׼椶ˣȥȱ̫嶯Щˡлĵ£
кػû˵ܹǿлѾµô°ĸ㣿
ھþƵŪ˸磬㣡˵䣬ҲлʲôӦֱصλϱĿ¡
лһߺߣǱСһҪ㣡
㣡
ԣɫֱת磬ƵĹɶûУֺʹҵһһűˡ
ĽŲۣҡͷлŮ˻ǵͲãϧʺϵ̾ڣ
磬лְӰ죬һ˶е޾ɵģ׶е˼
ϣһٳͳԵ൱ģ椸Ǻȵ󣬺ȵø඼Щ΢ķֻýӿűͻ˰ɽлլ
Ӱͬһһͻ˼ңǰҹҲػǳˮС
ΪϴʱȤ£ˣлСڳһֱ֣һת壬һֺ޵˼أ
ž
̧һ͹ˮβ椸еֲϣӾУʶһֱϲԷɴףҸĿԼСֻԵˣ
ЦԼСҲпܵ
ŭҪҳǰɣ˵һǣǵֱꡣ
ʱԡת
һϣҵص˰칫ңڲͷ˭лְ񡣱ϾذĹܸߣ鳤Ǹ߼ܶ졣
ȷ׵ˣǿҲ⡣
΢΢һ㶣˭ãҪḻǰǴҶѧ㶫Ǿ͸ˣ
ûãһϰʱذ칫ңһͨҵעڴSIRһ顣Ǿʱֵ䡣ԾɷSIRݴܣ
Үһ𻶺
һԴҵӵ׺Уķ׵ֱۣףϣٽΪذӲʣ
׾һŬģSIR
һҲ൱㣡ʵΪ׵СѾڴ󰸣˾й˭ϲ
һߺ󣬷ʽС칫ҡĹлôϸ񡣾ͺñذͷûʲôӣϰ㣬ֻҪ𱻼ܴڵְԱУνǧա
ϣȥ˻ʱ⣬ڵص㣬ȻǾδ˵ľඣ
ˣԳ棬ذһӭλѵڡ
һԹˣףþöû˽ˣǲӽľƲζ
¡Ҫ̫æˣںߵ˵ˣⲻǹҵͬ
ϳҵ˾ٱǸλSIRmadamԺҪร˵һ
漴ͷ˱һͬԲᲵӣҲŸ˱
λʲôкһͺã˵ţǷˡ
ҵŴ˻ϻӡǿʵͷղϰ𣿡
װ̸ֵ죬ȹξƶѣǲοSIRϵãЩԨԴɣ
˻Ȼеˡ
ƹѲ֮󣬴Ѿˣ׸һϼƣʹ뿪ûʱֳС⡣
ƾưʲô˼һų߰˸ļһһǧˣǾȻ˵գ
ݾƵ߽͵ʵǶԲ𣬽ǵյǧԪαΪ˱ⲻҪᣬСƱˣ
˼ʹαඣʱƾ޾ݣŲҸ̰
ͬ飬һĪͷװļһҲǣҪǲԸһǧ飬ǾͲˣ
ЦǺǣλλôأ
һٿߣӵҹ㣬Ѿ͹ǮˣԼգ
٣ˮ⣬½۵½ϡ½籱Ͷ߿ƹ´۵´´½´
ڣذ顢OǡƷơ̾


139 αӿ
ʱӶ¥תȦУλǼȻ͵һǧ飬İٿСǮҲɣղҵĻѾ˵úˣôأԲ԰SIRʵһ䣬˼ۡ
ǿ˸ɫ
ǿ⣬Ŵҵɢ
һҡ˼ĵĻǰ֤죡
ôSIR˲𰡣ûĪͷµ
ʼû򵥾ߵĻǾͷˡ
ڷĿ£еˣӿ㶵Ͱ͵ٿӵϣҸǮЩ˰ɣ
߼飬ģ˹ˣǣ
һֵˣľ͵Сѣ˵ӵͬＷȺ
ţ׽סղŲǸһǧôڸĸˣҿڴһǧǮ㻻һǧ飬֪ɲأ
°͵SIRҵɣҲ뻻ôţ
ֵ̯ôţǰìܣɻϲΥƷҪһ
ԣʼ˸ͬ黥һۣٿȻȵʹͷ˴ԣϧײϳǿǣ˸š
ʩȻܿڳС﷭ǧԪ˵Ҳʮ
ǧԪƱһ࣬Χ۵İɿǻȻһƬ˭ݰϻôǮʱ׳Ҳ֪ˡ
׳һŶŹգЩüϸϸšŶ϶ٳǼȥ
Ϊ쿽ӡţڻתˡʹαȨֳĬ˵ÿһ仰Ҷñʼ£Ϊ֤
ǿ˰ѳͬѺ˳ȥѿ˽䣬ʵ㣬Ļ˵һʱյ˺ܶα
ʵҲûһɣ
ĵù¶ƺԸᡣڰɿѳʮαҪʸףôЩαģ
һ㶣ôһᣬҲ֣ʱû˷ЩǧԪαţ鳮Ҳ鲻õȥ뻧Ǿ˵Щα֮ûˡ˰ףղôЩαģ
ָָԼıӣʵҲûųġ
˭أ
ذѶҡ
ǿݷ׵ָʾֻԳظ⡣
ʲô֣

˵ǿҲ׷ʣװα𣿡

עһ³ı仯֫嶯ǿʲô֣

װα𣿡

ѭ˽ͷ󣬴Ѿ鵽˳ݡԣĳУ٣ѧͥ˺ܻҲܷѣϲЩŻлһ
ǿ֪ͨ˳ĸϢ΢ı⣺ԣװα𣿡
˼СʱƣͺըԵʹﵽ˼ޣէǿʵʱˣķ˲ſǻϣǣǣǰʮȫǼٳţͲӵӰ֪ȫˡ
һͻƣʩȻĪͻĪͷһԵͬҲܿȡõĳɹ
֮˼ţװѴҵ˽е˼ң˸̻ᡣ
ȽܵSIRĿڹ໥ӡ֤һ£ǵαһʪƵļһǶõġ
ڰװ˴ҵݹļƬָһӵұļһʪƣƣʮ꣬ʮǰ婽Ԫʴ˲Ʋ﹫˾ܾ
˵ָָ꣬ƬԱһװġòȻļһ˽н磬ʮ꣬˲Ƶܾ漰ϴǮ졢αÿζΪ֤ݲ㣬治ӣŸйأ
ۿ˲ƹ˾˾ǸඣʩȻе
ǿȴԵСĽSIRڼ֤ƣڣֵͬ»ڰæƱڽûг֮ǰǿº˲ƹ˾鷳
ױ˵Ѿȷαˣ⿿˵һ֮ʲŷ쿴˿Ŀڵ˵úܶԣѾ賿ˣǶȻȥϢɣٹϰ࣡
SIRأĪĵ
ȻǻȥϢඣ֤һһȥкҵﰸƵĸ̸̸
ϣ֤ˡ
õɨһۣʱüļ֤û𣿡
֤ͱͬæ͵SIRʵƱȻ泮죬ǿƵļʵ޷϶αʵڸϵüҽ֤Ǳ
Է˸ۣ֤Ǳ߶°ˣȻҲҼ֤Ƶͬ°æаɣ鷳ˣ
󡣷ȡżٳһʱȥ˸ð泮ƱķлܲţڳƱʶ棬Ӧñȷ֤зȨ
˻ֱ֤ܾܲȨ
Ȩǰӵ֪ͨھúܲðӿһ׶ʱ˸ϻ̳ϿֵѽѽʲôѹֽҼϲȵһֱлͣ
꣬ٸƤҩҽԾġ
ȨٸȻǾ죿ڸҿЦɣ˲úܣдʮڵĸ۱ֽУĳеĴͻǾ죿ʲô֣
ְѾ֤ӵȨһûЦ
Ȩ֤˫ֵݻΪˡ
װ֤װõǧԪαڼϣΪ꣬ӡһ⵽泮Ǽٳ
Ȩαϸ˿ˣҿԶ϶α
ȴɵô
ɣȨԸΣãݣҼͬһαݶ1995꣡
ò˵ǣзе9395ĸ۱ұм²һӢС֡˹޹˾˻96ĸ۱ϣȴû˵96ĳƱֽҲǰ漸귢еİ汾ҪһЩ
ȨĻ㵵зȻαô
ѾȨϸǾ͸ƴкˣǻȡ˼α
һı仰ôֱЩαأ
ǵĴͻǾ죬Ҳ¸˵ʵαͨ鳮ԷֱαȨ˵Ҳ¶˿յı飬ֻܲ̨ܵ鳮ֳܱٳƾжĻҲֻмλӡר£ǽӴˣɶѣ
٣HKǰѧƣƣȻͺˣﳣ˵壬൱ڵظ߿ǰһĸбҵῼ
ڣ֤HK-ZFϽλҽƣHKţ֤ǾڲʶָƵȹĵλ


140 Ľͬ
ҪҿɲԸǵӡרģ
ȻԡȨýλר֪ܲͨǹ
ûãλеרҾ͵ˡרҶװġͷ߰ף壬һѧͷ
Ȩָһ۾רҵλеưרԪ󡣡ֽһλλīר־
רҶ΢΢һͷȨûרҡרңλذĸˣеĴͻ
Ԫ־һۣ֪ȨİϹϾɴ˿ɼͻһĴ
Ԫ˿ڵ֪кμ̣
ϵļٳʵλרң֪Ƕαʲôηֱαأ
־ùαһ߿һףʵδ֪żٳӺζأ
ײѷּٳĹרҷһ顣
־ܾȣų泮ͼٳ֮īķֱ𣿡
׷˸ۣҲֱܷĻֺαץǼؾأϾϴʮֲֽԴʵ־ʶԼʻ⡣
Ԫʵ˵αư湤ϼ޶£ư˼ʮꡣҲѷֵ泮Ǽٳͨˣûֱܷα
αӡˢī־ӵȷȷ泮ྶͥӡˢЧԣ΢ҲҪٱȼɫĲֱܷͬ١Ӿֱܷαʵš
ֱܷܲһ£Ųһ¡ײ⡣ֻɵձңͨ²̫ʵɣ
Ԫͷǲʵźܼ֡
ѵûбġȽϴڻķֱ淽ʽôױȻƣ̽һ䡣
˶һۣ㶼ҡͷ
ˣˣзʶٳķʽҲ̨רҵĵ㳮鳮רǵľ顣
ӻܲײûϸȥλھķ֤תܲȻ֪ǱҲڵͬһαбҪͷͨһ¡Դ˷ѡ
칫ҡ
׵ĳƵĴ󵱼ܾ˾˸绰
һ֮󣬳µ绰Է׵˵ˣǱ߶αĸҪưӡˢ棬Ŀǰչ΢鵽ϿԴһݸȥ˲ƹ˾ߣǻøܲץסİѱܴҵӡڣǾٺҲûˣunderstand
YESSIR
ϳ°칫ҳװ⣬ûֱӴ绰ȥǶԵģϳܾ˾ʵڱʹ̫ˡ
ȥ֤﷿ǩȡʮα֤Ѽٳ飬ϹչȾһλְŮ
SIRأ
£
Ů¶Цݡֵ£ǽӴиƤڡĺģõŮ㣡
ž飿
˽ӴңһˣȻǺ椡״չȥʵң
ŷĹžȻϲеף˵ž˽˷׻
ŷŮһЦ˴š
ƿ椣Ǿ֣עӰòã
ž齿Ҿ
˺ˣ˵£ûһüϰ࣡¶ͷı顣
ƺеˣ椲ں֣۱ϵţС䷿ﲻɣ
Ϲʲôأײԥ
ȷžԲģҪ˵·ǳҪܸġ
׼һʵĺҪȷ
ž㡣
ק椵裬
˰ȫͨ¥ϣҪ椵ֻ˶䣩˵ˡ
žɲģӵҧ𣿡
б˺һۣжҪ˵¶Ҳ˼Ȥ̨ϣ˶䡣
ž⣬ϸǰʱ¶Ūһˣ˺ԺĵȻĥĥ˶챻˹ˣм֮ˣòףˡ
ûʲô̫ȵı飬ԱôҪû͸绰ңòϲ̵ġ
¶ȥ˵绰ðﾯһŪˣ˵ͨ绰󣬷ĺ椵Ծ˵ƨɣ飬ȻȥȥǶס
žɵصͷţҵ㣬ˣ
Сĵ
ߺ󣬷׼ŷȥյ֤¥£ϻʦһ¥з
ǹ£ʦԷ׵ǳߵкףSIRôˣй£
԰һ֤еæඣ׵
ʦЦæǾݹģ緹ʱ䣬ҪҪһȥԸ
ܣʦʹĽ羪ϲѴ磬ô
ѭȥƼĽͬ´ӵţкһ϶ЩȻ
Ľȴ벻ͬµı飬첽ߣֽһѴ磡
ʦȵSIRĽʶ
ЦҪĻʶöˣô磬߹˳ɣ
˳ƽʱԸǿơ˪ĽԴϻչҡ
ʦ״ûӸɳ
ƵһͬҲ㾪°ͣһͷȴʼڷϣߴڿ۾ļһС򣬿ʲôûϷˣ֤ʷƯŮʦˡ
УĽ粻ϲŮˡڿ۾Ϊǵ˵ˣʲô˲ģͿƷ084£ͷײ
ֻ˵˼ǮҲһʵ˵˰ɣǼһʶ൱ǮԪһľбϵֹǮڻ𳡾ȹĽ˵Ľôܲģ
ڿ۾жʱüͷ𳡣˵Ľ类ڽγǴ¹ô
ƲǴλĴΣ
ò˵Ƿ֤׷Ľ׷׵ļһĽļҲû¹ѧ֮¹ʶ˸һ
ڻ˵ʢ£ֻͣóһ﷨֤Ӣȥ˸ڽһǳȥĲ͹ݡһ·ϣĽС˵ڷߣһ뱧˹ĵӢʵҪ
̲סιι缸ٲĻĽҪǼһˡ
ڿ۾ͬ˵öԣָǼһٹƽ
ͬ⣡
ãô죡


141 Ů
ǵҪôŪĳʵβǼһﱻ߳أ
ڿ۾һЦ⻹򵥣ֻҪҸ֮˵ŮðһǼһŮѣ³ԷʱһࡢкOKô
װǼһʼģи͵
ۿСУҲ̫˰ɣһͬ½鰡÷ʲô˶Ƕ̫࣬Ӹˣ
иϽסͬµ죬ʵ˵ҪĪͲǼһߣ
룡
һɾӢͷ绰ϵиͬٷʽ͵Ĵҵ˺ʵŮ
ڿ۾ʵҵ˵ваʱǸǣ
ֵȥȥȥٷʽͣΪʵ˵˰ɣŮҲûϽͬѧϽ㳤ΣûҲƬɣϽ˵ˣͬѧĳֻǿ
ǾǾˣϲϽҼڵ̨ģˬܴʮ֣ԸǼһﻹ´ࣿ
ϽĲҽ㣬˵ˣҽôҲаʮְɣ
һ˾ô֣ڷסĽͻʦĺ˲
ҺλĽ󷽵˷ߡʦ˷׶棬˷ɢڸʦ˳Ƕһһܸ˷ʶ
У޽С󡭡׾ùǱǸʦԼĲ൱ϤȰ֣һָ׵Ҳһ֪λ˧˭ɣǴ¸̽۵ذķ׶죡
֤Ӣһ֮СΪǰûʦ԰ŰϸϹΡȻ˷ôƾֳ֤׷ΪڼСʱ֮ưġ
ҺãǷףμ棬پɣ׻ֳ˴˸кò߹ʵʲôͣڵкײͰɣ
У
ж˾ٷײͰɣ⻰һһ漴ϲͷһܳµȥˡ
Ҫ֪Ҳĺײ;ǷЩǼƵĺġȻй۸ڷ֤Ӣʱ׵ĺסˣû˰ֺͷαɶŷϽ㡣
ʦʵЦףҪƷѣʵе㲻˼´лһ㣡
װֵϻƷѵûʲôɵðæտð磬ʦûʲô顣ö̽
⻰ĽжҪڰؽһ䣺Ѵ硭
ףǧҪС磡ʦͬ׵Ĺ۵㣬ϰûãĹһ֪ʶֹ㣬Ҳ𲽻֮УźܿͿԶһˡ
Ҿͷˣ
ĵˡſڽһＶŮˣ۳࣬Ľѷ壬ȴж֮һ˫ͫʱȳԴҺڣ͸ȴףںī㷢ʹˬģֵǳЦׯ٣ɫOLװչ޳̬ߣϡ˴Լ֡
ǿķ׽ʧһ˲ظ֮⣬ˣ㶼ۡòףһߵŸ߸Ь̤ЬһԶػꡣ
ۿλϽͬѧɣ޽ĲӵôõԴôܸأ
ò޽ħצŵֲʶϽͬѧ֪ǲҪϽȻûܸңǲǱ
Ҳ°͵ţŮȻĽѷһڰȺ߹һ飬󰡣
С㲻ǰɣôͼ˼Ǩˣ㵵
ⲻ˼Ǩб޻ðɣϾĽô࣬Ҳһʤ԰ɣ
ֻûһƲأͶˣףOLŮ߹ˣͻȻɴ۾
OLŮȷ˹⻹ɨ·ȷʲô漴һӶ磬˷˵ߡ
ǰòʤһֵĽ磬OLŮѵעһ۷ףųĽֵСǰɣãǷ׵Ůѣܸ˼㣡
Ľü΢㡭ãٴ㲻ȻŻOLŮҲ֪ʲô
ʦ΢Ȼ׸һ㶣꣬ô֪ԼиôƯŮѣһǴŮȫѧ
һɷ֤Ӣȴ䶯ˣ˽۵üҡ
⻹Ͻǹְ
ǹֵԼŰôܱˣ
вУϽܸʶòã

ܲȥOLŮɱеԱߣ
ĽӸԽӲ΢΢Ⱥ椱¶ĽɫʤǼųദȥջѡû뵽ŮòϾĴĽ˵ʵе
ҲĽ䡢ĵڣͻȻһĴȣOLŮϷʵȻŮѣͱλˣУ
⻰һĽ˲ʶʲôбƺOLŮ
OLŮǴݲȣס׵ֱ۵ͣϹǵģĿ˼ӱ
ʦϽҪŮҵǱȥ˵꣬ҲOLŮͬ⣬㾶ֱȥ޽˴ճһսĽ硣
ĽȻ֮Ѵ磬ϣ⻰ѱһ￴ֵͬ׵⽹ۣۡ
OLŮȻӱˣ֪Ľڱһƨ˷ϣб۵˵ȣҰŮôɻδͼһ
ԭ軵ķ׹񣬰OLŮԲཱུķΰһ¡
OLŮŭָŷף㡢㡭
ĽȻҲ鵽˷׵񣬳Ըɬ֮⣬ȴǰʮֿ϶OLŮǷŮѣȻ͸һԷ׵Ӧܻӭ
ŮѣʲôңЦϹСֵĦӣʲô˵꾹ȥOLŮϸ
OLŮû뵽׾ʵˣһƨʦ֮ǰλϣﲻ˻аǸ˭˫ݵķʽײͣһھӢŮӡ˲½һء
ԱǾջһﰵ꣬¶ûɾʹԴˣֲŲOLŮĵͣȻ¾ʹˡ
龪һĽ缫ΪˬĿضOLŮһָԶĿǱûλҪۣ
žOLŮһӣִķ񣬷Ҫܣҿô֮ǰĸ߹ȫװġ


142 ֤ĸ
Ľֱ磬ҪҪҴС
OLŮȴˣ˼ҵSIRľǲһི
㡭Ľ뷢׼Ħϸ֣ŮѣȻ֪ǰSIRͲҪ˵Ȼɻ˽ͼɧžԱȻʲôȥ48СʱǿԵġ
OLŮһ㶣ţΪSIRȻԿţô֤Ҳġ
ϧ˻ʦ⣬֤ӢעȫڷĽϣû˫ĶԻ
ʼŮѣʵôҸݻж֤ף48СʱǾȨô벻ԣ
OLŮƻˣʵĿúѿ
Ľȴûʹ˷ŹسķͺˣҪڱ˶룬
⻰ҪǷ˵OLŮҲˣϾǰSIRòϱԼʤһҴС㣬ҲܵģʲôϹǲǣŮô
Ľ뷴༥һŮѣŮûϧһھͳšͺñһ׺˼źʺʲôйۣ㿴Ӣǵɫ֪ඣ
OLŮƫͷȥȻ˿ɫڣĳ˵塢ϧò˵һܹýľӢ˵һŮ˵òȻҪ̸ֹҲãȻǿһƻпһõġ
ھӢıOLŮҲҲǣŮ˶ģ˵׷Ҳô¡
ûɧ׺ĽOLŮӶȺײϣһٷԵζOLŮԧļƻʧܣ˻ʦ⣬һɷ֤ӢԶζͬζûС
֤
ʦеĸ۱ҷȥؿ˰죬ŵ۾ɵȷûпЦųƱʮţȫ⣿
ȷ׵ΪרѾȷϹˣҹֻΪǼ󣬳һȨġԳϷͥļʶ档
ֻܽǲȨŮרҽˣҴȥʦװαǰͷ·
׸ڻʦ棬˽칫ſڣͿһʮòֻ֮ˡʵ۾ŮλϳԱ㵱
HELLOһ£λǡʦ۾Ůкһн뽪ʶˡ
ճһĽԲˣպñ㵱׾αϸϸ˼ֳ֮Ŵ¿ȡڳᴥָΪʹĦڳһٵģ
Ǽٵģʦ⻰ùαŹⷴƲáҲ
ȫףߵϴԣϴֱߵưαұȽ΢΢ӡˢҲûʲô⡭ؼڣ95ǰĸ۱ֽʸżٳֽʲ࣡
ǲһʦĪ
ݸϧٵľǼٵģӡαī泮̫һԺɫרҼǴ˰αΨһȱˡ
רҼ𣿡ʦϵľ󡣼˵רҼרҵʿܿϸ΢𣬻֮ʹӡٳõī覴ãŪͨϰ㹻ˡ
׹Ƶ㣨ķʵھʣ֪ܲܳһȨļʶأ
Ȼû⣡ĻSIRܲ͸¶һ»᷽רαʶαأ
ܼ򵥣յġ
Ȼ̾ҵר˳ϲң
ͱǫˣҵ鳮ķʽǺöˣ׹άԼζֱٳ£ֻδᡣ
ЦŰڰ֣SIR鳮棬һһ־䣬ͷϻбĹԱֻܹٸˡ
û⣡׵ȱˣʱڷ֤ߣǱֻһӰӡͳɣ
ԿԣӦ
󣬷ѻ˳˽İ칫ҡȺĽкʦ԰ѷ͵˵ݼ䣬ףЩٳķеæˣҲ۵ʷϾĿ飡
ϻ˺òãļ߽˵ݡ
صܲװѷ֤ļʶ˻㱨ɫأָʾӱڶƲУͬʱһ㱨
ҪҪھͰѽץʻ
ûȷ֤ǰץֻܹ48СʱһݾߣЩõIPѣа48Сʱһӽͳ𣿡
У
һ㶣ףǺ£žͻ±仵ȱ𶯽Ϊ
YESSIR
Ȼ˰칫ңҵѾϰˡ׼˹жӣַԸĪ˷Ϊ飬ϹжʮСʱӽơͷģһ°ȥҽԺ̽˻˵
SIRmadamô
԰ӵô
룡ֻ֣Ǿmadamͦƽġ˵꿴ЦЦּæSIRҲ˵㡭
׹Цˣ֪㲻Ǹ˼ҵã칫촵յ˵һĥ£
㵵ĥʲô
Ȼĥඣ
ҹ׼ݳɳս£ûУ¶粨˹èűߣһξõĹ˳ģ
ûκζɳϣĮȻʵ˻ûɣ
¶æӦûûҴ绰֮ҾͺóԺúȵعأ
𣿡
¶͵ûû̫塭
㻹ѽ
¶ˮϮҲŷ𷴻ġ
ˮף
ҲʮǰɣҺˣеľȥ˺߻ˮײǸˮһļһ
ʮǰü弸ţ
¶ֱͷҲǲ̫ˣֻǵǹͱըʱҲ賿ĵӡ
׷˸ۣڶǲסʸһĺ椵飬֪Ǽ𣿡
žҡҡͷеðǻչҵģҲҺŷֵġ
ˣ̵ӣôչ˵ģĺҲ
ӹµūչ˲ܣ𷣣
椼״æϷѣ֮ǰС˴ҹӾû̧꣬žͰ¶߳Զ˵һĶԲԣ
¶˸ʺȴ벻Ʋ˭֪ôֲǹġ


143 
׶¶㻹ˣ
ָϽ¶˵顣
ײÿɷĿڻϣ֪֪Ǽţ
ӵӦþǹսǸϣһ˰С¶˯ߡ
¶һ㵣ѹԼǹҲûѣˡ
ҷԸõģӣҹèƵģϷųȥҧô죿׵˵ˣҾͲһֹ㱩ɱˣ
¶ʱˡ
ӣξ飬Ҿ㣬Ҫ´޶ˣڤź򣡡׺
ԲԽ˸ͷū澽˵ѵʾ
׻ӻûȥƫͷʵ¶ǼһϾû֤Ʒɶģ
֤ûУССв٣ȥã˵ţ¶ȥ﷿ʱ˸ɫ
ڹžڱϣùҲû򿪿ֻֽȥ˼£ЩǱˮǱˮ֮Ķףǡ
ٿȻסˣֳָȻһǧԪ۱ҡ
ѱˮݹѾЩõֽŵӸǰϸϸţ׿ȷαīζӾѻصαһµġ֮ѾõαڲαͬһӡƵġ
뵽һ㣬һվ¶ȥǸһ
ײĴ¶Ц˻˷Ӧϣ
˿׺¶˺Ժĵҡ
ڣױװϰ׾Ƶİ˸װŸ˫۾Ϲ౻ӡ¶סһ˫ѱе˫Ҳϥնȥд棬ܵͷҡͷֻŪĦ˹룬ʻû⡣
Դѳֻؿռ󣬷׻ǵһο顱ĵ׾Щ˷ܣߵߣЦ벻ʹ
һֱûʲôӦ׵֧ͶڱϵСϷܼõ㡢㡢Ǹħ
ž
¶һ⡣Ƕħ
һ׽ס¶ٴ֣΢ɵħôҵֻеǸˮľѻ֣
ԣʼһһܵģҪߡ
ȴЦˮ̤Ьٴȫѹ򣡸ᣬʹأѣʮӿʱ䣬Ǻ˸ңšˡߡ
ʹɣӱۿѪᣨ٣
OKȻʹǾʵشһ⣡ϵļٳĶģǧңȻѡ
ٿȻסˡĦ˹ص㡢ô֪Ǽٳ
ײԥ㣬ҡ
Ҳ˵ӱҡͷߵŪĦ˹룬һ˵ˣֹһҵļҲ꣡㣬˰ɣ룬ûƵ첲ôԴϧͶϱۡûܵóѡ
ߺߣƳٳ˻е㱳ЦȻѡ˵Ǿ͵ѵľ򣡡
¶ŰƺŰˣһ⻰Ȼ˷ܵףôŪ
ȥ
áţ¶һ漴ŷֲԾҳȥ
ϻѵ˵ʹô׶
¶ԹޱȣȴҲֻ˳˵ҡ
׼ˮ˫ֻתоʮ鱡ıƬһ˦֣Ƭ׺شͷӭ㡢еѨλ
ֻವҺͷط˿ֻ΢ʹܿҧʹ׶ģĸоԽԽǿԽԽǿң̲סȥץôͷǿ澿ʲô
׿߹̡ʹ಻Цߣ֪ʲôҶƵġ
ȻʲôѾƷˡܡζûŹӾͿĦ˹룺˵˵ʲô˵ͣ˰ɣ
׺֮ģ˵˵ɣ˵úҾͰ
ٳϴģǹ¾ʹˣɢ˸۵Լ¼ң
ܹжαֵ¼Ҷ˭׼ʵ
Լڼٱңȫ95һǧġӴʱѾͷǺԴסҡΣȴڼûĦ˹룬ֻ֪¼ңһһ
꣬ߺЦٳԼ棬ɢ˼ڼٱңɱĻ
ǲǣٱʹ¼ҵĶǮֻǰ˳۵ѣȴϴʱһٶٱڸ۵Ļ֮⣬˲һĺôѶѣϾĽнǵﲻģ㣬ҽɣ
ײΪϸ룬ûʲô©ĵط
ûˣڼٳֻ֪ô࣬ϴ֪ö㣬Ѿˡ㣬ҡ
ǣ
ʮڳǿȵʳָ׼ȷӵüģ󿪣ڶۿ·ŷס
Դˣһ㲻ӣЦҲûã¶ݣ˺Ū飬װ
Ū֮¶ָʬ飬ʣô죿Ķ
ỹãһᣬ׶㶼ûôʬ壬ҰŪ
¶ΪִKʱȴȥｻŪ
⣬һߵˡʬս䣬׼˿ȥʳɹ
ڶһ磬׶Կĵ̣ñһҸߵ׺һɢٳĹŻŮ
˽뿪ʱҲٿϣ΢һ㣬ͰйŻαǮи͵֡
ױܿؾͷλǮĴٳ⳶һ㣬ٳǮ²۵ĵطýȥͣͻߺι˭Ǯˣ
˶˷׵ĺѭŻŮȻҲˣһڴɫ䣬ָֻ򶨣ת߻طߡ
ʱ׸ýŰǮͳٴʵ˭Ǯ
ҵҵҵġңһͷ𷢵йŻд
˵ľô׺Цʲô֤ҿ˵ţʹ㷭ǮС
ȻǮмļٳһ¶ףѱ˵ĻɣϾһСεº׬ô೮Ʊأ
뵽𷢾ͼˣʲô֤֤˵䣬¶˱۰ϵִһ˦Ǯң
Χ˵ļһ¶ȫԹԵ˱ᣬһϾģֵܣ־Ǿ֣
˵ﲻǾ֣ھſڣ浶ô˵Ż˦˷ס
٣λۿ⣬λж


144 
ԭأ浶ȻҪǮˣ˵˵㰵Ǯ˹ȥ
𷢲֪թһֻȥӣ˰ײָʹһǮ˵ϡ
žણ
ǮﱾͱһǮ˲ȫ˳ý𷢴ʧɫкŻŮϽҼ񣡡˵Լȥ
ʩʩȻϲһ²ס˴󲿷ݳƱЦǣһǮ㣬ЩǮüзݰɣ⻰Χۺ쳮Ʊļһ׷塣
֪Ƿڸףԥٴֿ˦ƽ׵İ۾ڡ
ٿȻס˽𷢳ֵ󣬸ϲϥһŤͰѽڵأ浶ֳͼϮͷˣ˵ţ֤ͳӽ
ſڵϣŤӣɫʵSIRʲô˼
ŻŮҲţץ
죡һȥһǷãͬѹŻŮ˵ϣץϵļٳһʹαȨ˵˵ÿһ仰Ҷֽʼ£Ա㽫Ϊ֤
ͻı仯Χ۵˶һ㶣л߼æ999
ȷЩαʱװѲ߾˹֤ͬ˾һɻSIRôܵץˣ
˭涨ܿץô׷һ䣬ֵ鷳ǰҿҴ绰ȣ˵ߵһǣȥ˵绰
ָʾѺؾܲơ
¥ҵﰸơ
װŮŻнƵͬº󣬾ͱСҡ
ڡֹƵĴSIRڡһҲڡϿף΢΢ͷ
ףα򴦳˾ϸһ¡
׸ɿʼ̸ӣĿǰյɻɸ۵˲ƹ˾ܾԼӢרŸϴӴαǣ
Сͷ󣬷Ϻ϶¶˼ı顣ϸʵף˼еĹ̨ԱҲֱ治α
ǵġ׿϶֤רҵ˵ʶٳѷϸ۲ٳ泮֮īɫ̶ȣ㼫Աܹһ㣬ҲҪ൱ʱ䣬ʵ岢󡣡
ԵIPѣӣ֪ʲôýأ
ѴǶ֪αҲΪαӡƹӦòڸ۾ŵԵֻ֮Ҫѽɵ󲿷αϷڰһαͿˡڹ˺һݣHK˵˲㡣
ȴ˵Ͼ׵Ϣ·ֻ̫ܵĿǰͬһٳֱڸ۵֣ǱĵûأҹƣӦУ
⻰һϡҶеȻҲ뵽ܡüͷ㽭Ľ򰡣
Ʋмءʩչ˵ֻؿռʱ͵ƨ򣬡뷨ԴƲ⡣αǴӾ룬ָۼӰ¼ҸɢֻҪץסˣαϷµα룬žͿ̫ƽˡ
ϼҲ˵ڽϻָʾһҪõֱ֤ݲſץˣֽ׶ǵҪ÷αĲصϡ
Դ˾飬ÿɷ
ӻҳ˹뿪׵SIRץǶԹŻŮ֮󣬱¼ܴܲһݵذ飿
ЦȻû⣬ҾmadamԬѱ¼
δ꣬һϰ켶ļһʹչͬҶһüͷ壬ԥmadamԬôģһͷ˻ûͳ𣿡
ǼϰŮĵǽһЩûʲôֵеķǳѲϿڣ
ɫSIRȥ۲ҿɣ
ҵǸȵˣЦȻ⣡˵ǸѶ֣ҪǷĻָָǰ¡
Ц𣬳ҳ˸롱ơ
˹۲ң׾Ϳиƴ°ȴ߻֮òŮվŴӣ֮ǰԷ˦ĹŻ棬ȫϷʡһ¼ͬԺһ㣬󲱹ͻȻҲеͷ
׿ðҡͷĶӷţӷڿˣ
ע⵽˷ҡͷĶЦкθ룿˵
ȿ۳ûɶʾµûʲô뷨Ҫȥʿ
ͬ۳Ǿ԰ɣҲץġ
ȷ׸ڣƿžǹŻmadamôɫңƾ°ģʡʡɣ
Ůû̧־ȹŻж⣬׼ȥһ¼סĸ첲ⷢŮ˵ıÿԣܶͨ˶
ʲô㣿Ů
ȴغȵԬ٣ʲôĪ㻹Źӷɣ
ŮԬжſЦû뵽madamԬ־ͦ󣡡
Ԭԣ۶˭
òۣԬٵĳӦýĽðŮѵOLŮ֮䣬ʵ˶޷ܡҪ֪ЩǾǧ֮䣬ԬٵӦǴӹ͸ģǲǶ˭һʱ޷ȷ
λذķ׶죡ҽܵѶ֣
ʲôԬü
Ұִ
ԬĲ鲻Ըص˷һۣ뿪Ѷҡ
غţ˹Żж棬ӵּˣ
ߣŻз˼Ǳ㲻ٳ
ͬٿڣֻضŹŻС
Ӻ󣬹Żܲ˷Ŀ⣬ƫͷȥʮӺӣƲô⣿ҶеˣŪԵģټң
Զǲ˵
Żֻܱ죬Ӻֽŵô鷳ŪԵðɣˣ
ص۲ҵԬٿһĻڸǶʲôҲʣ
ҵôĵȥ֪ˡ
ȴЦӷһᣬҵЩˣ漴ȥŪЩԵĶ
ʮһζɳĬֻ·˰۶ŹŻСŻдУҶˣȴղκλӦ
ԬѾ׵׶ӷõʲԣŲ֮Żоͻ᲻ս
ҺͳͬѶȳ궫ͶȥæˡȻֹͷŻڱˡᱼˡ


145 
ŻѶ󳳴֣ϵغˮޡ
һĻԬٵ¶˲˼ı飬ò׵ı£޶˵ĳĬӷķһһı
ŻгҭʣSIRܸܲң㵽
⻰֪ʵʱˣ¼豸ĮȻ֪ŵ룬ǲڶޱϣһĽ񼷼ŻŮ
ǣǸ񼷼һŻеSIRܲȸң㵽
ֻ˵Ѷʽʼ˵˵񼷼ΪʲôҪһܵٷǮĵطȥȶ
̰ѺĹŻкǲȥȶȥɢ
ɢʲô
αŻ΢һ£ʵ飬SIRҪǰ֪ȫ˵ǲǾͲˣ
װ̸ֵ˵˵α˭ģ
ͷ󣬷׽Ż֪Ķȫ͵һɶ漴뿪ŻԶԷ֮ǰĪSIR㻹ûң㵽
һĪЦݣȡ¼ֱŶȥ
ڣְ¼׸Ԭ١madamԬŪ˱¼Ҵһݣˣ
Ԭٳס˷ס
ʲôʡ
ûʲôԬ֣һ·ʵļɣͻȻͻʵе㽻ǳָָϵĴˮȵ㶫ô
ˣױ˸ؼƣתߵˡ
Ԭľ죺Ǹˡ˽ĸͷȻˮմ
ϻ㱨˽Ժ󣬷׻ðôʽʽȥԳԹзͻص칫ҿʼϱ档
ȷװѱϳӰӡݷֱ𽻵һİ칫ҺæֱߵĹִ绰ȥѯһ´ҵ˵ļ
ʱδմ绰Ѵ磬ȼи꼶ձѡûö㣬Ⱦң
Ҫǻ˴ͨ绰׶æ֪ͨѲ߾ȥպôǸѣĽԽԽʵĶأ
ѧУʥ»ѧ
룬ʣصǼҰɣ
ԶԶԡ⣬Ⱥչˡҹȣ
׵¥ŷͭȥͬʱȥ˵绰صѲͬһУ԰
ϧڵѧ춼ѧˣ߻вֶαѧǡϷˣһûľװ㷢ѧĳ䣬ҲʲôãһȺδˣ֤025±עɢ¡
׿ʥ»ѧȴѧУ¥գֻʣСèֻյ绰ֻѾػˡ׸ϽҵڸѲߵͬ£ʳǰǸڸڽֹսɢһȺѧæ˹ȥ
תڽ֣׾ͿѧѲͬ˵ĹսѾ롣ԭձѵѧнʮвȽǮļһҲˣŮѲ߾˵ʱ򣬻ѧͲȡ˲ԣһһһɢȾһߣ־˻
ʵʥ»ѧһܺõѧУٺõѧУҲһ鲻ѧסպͬѧЩ꼶ѧ
ϴӸողߣתһУŤ˻Ϊ˧ļһʵ
ϴļһ·Ҳզûۿӣ϶Żжţ㶮ƨΪǲҪصѵûΣյĵطȫ𣿱
ǡУŤ˵İͷתֺسյ˵ûУǮǾͰǿȥ
ײɫվǽ⻰ûбΪ潵ģһ˼⣬˷һשͷĸӰ˸һ˶ߵĹƵأŽ㡣
ʱеһüĿС֣棬еģ˼
͡˼ѼҲϴϷʵٲȻƨҲа䣬еĲѧЦ
ôǮߵ
ҽҽһȻСкɶ˼ЩˣϽʮ˹ȥ
ϴֽӹǮʮ̫٣٣
֪ӰѾ¼˲ѧ֤ݣ㲻ٵȥ˹ȥкգ㣬
յСԹ൱ãǡ˵ȴֲ˵Ǹ꼶ӡ
ʱȦУɨ˲ѧһֶۣδˣ㱻ץҲز˼죬֮ǻ̧ͷͷǾǸᣬֵɢɢɢˣ
ϴȻô·ĴˣƲϼƾʲôģǷǮ첻Ǯ壬뿪
սеʲôʱǷǮˣǡ
Ȼ֪ô£ƶգҪģɽͬʱϴĵôʵ˵ǼǷǮǷ٣
Ƿ塭Ƿһǧ飡ϴָָΪһԼŰɣ˵ŻͬһɫѧٳνΧ
׳ֻؿռʱвϦԺᱻвҲˣЦŵǮû⣬Ƿأ
ϴ㵵ʲôǷ
ϻ׵ٿȻ˰˶ȣ˵ǷǮȻǷȻ˭㣿
ϴ㶣ʱսǮʱûǷǮʵǵ˷ͥҲóϣ
ӵǺðǾþ£˵ţͳֻװģʼ999
ϴһپ־׵ֻ򵽣ֻյߣι𣿡
ϴˣֻ˵ţȻȭ
˭ֻ֪ãһ֣ϴȭͷϷ׵壬ûʵͱֱһϥ˸
ϴȫûзʵʵһϥײ̷ؽʹҵʹôҲеѣˡ

ϴҽ𣬷׽һֵ͸ɴ࣬Ūʱϴ߹ոճ嵽ߣϴյĽŵʱŵɫ࣬ͣѼֱĲӰ˵ϡ
룬ŷһڳѧһһ㶵ģѧҲҶˣԭز֪Ǻá
ɨЩѧһۣʵ˭ѧ
ұƽ¶ƫƫв۵ģ˵ǲǷ׼ʣҿԴ˰ɣ


146 
׵ʻȲҲǸ˾ܾеĲΪ棬ⰲ붼һѧǸĿɿڴؿŷףڰǺηʥ
֮⣬ռСȭͷգ߽кãرձʮͲûˣ޲ܰѷ׻ԼϴһȺ˺֣ģ
յͬѧǶС
ۿգʲô·̫˰ɣ¾͸ɷ˴ȫУ޵ֵϴ̫ʹ
գҾˣĶȥȲҲ̫죬ôô״أ
ѿԲ͸¶ͷںʳֵľֻС°͵ôҽɣ
Ҽǵүүͦô˵Ǯඣ
ȥĶ˵أ
Ҹô
һ㵣ҽҪҲֲѽ
ʲôֲңû涨ֻһˣ
ǣҲһ
Ǹңü۵
Ҳȥİ㣬׳岻ѧǵؼҺúȥ
ɲѧǲûһɢһӽϴԺȾ˴ëĲѧָŵϻʹȥϴͰզ죿
׵Ǹ˭ǡ
ѧԣһ㶣϶¶ı飬ЦȴЦģҲȴ޲ġǸһӦ̵ȥˮ
ӵղŻˣǮ𣿡⻰һθۣһʱ佩ԭأѡ
ȴѲѡơϴͰСβָϸһ¡
໡
˫˫ʹ˲תѡѧǿ˽ˣ±ٰΪ֮ˡ
׻벻ô룬ϴҪǮ𣿡
ϴʱĻ֪׵ֵҪ˲Ҫ˲Ҫˡ
ҪʲôǲҪһأǲҪȫ
ȫҪˣ
OKҶ˰ɣ˵Ժ󶼲ҪǮˡ
⻰ϴɵۣյȸԾûԼ˼ֽǾִܳʮѧ˵ѧΪǶУ˵ǻӣΪǵУǶװǿװ
ڵһʱ䷢Щˣȴûô⣬ǰ߽ˣγ˺Χ֮ƣϴ˲ŷ֡
ϴԷͷļһɫ䣬磬ϴ󡭡㲻ֻ𣿸Ͻ999ðɣ
ûֻôѡõôƲ㲻Ҳǲѧ𣿡
ϴȺԽԽɥŵBPҵУֻûСϴǸУĻ죬ͷǸк赣ѾţӦҵġ㣬Ͻɣ
޶ԣ˼ҲԵ޹ʿɣ
ϴ󼸺ҪˣҲ¸˵ҸûʲôڣϹüΣӲҪһĲѣǸǮҪǸǮĻͲǸˣҪңû뵽ˡ
δ䣬Ѿ˱Ƶ˽ǰ棬ֵܱԼ˵һӣʮѧ׷׼˸ֹܺϵ
ͬյȫɫռ֮󺰵򣡡
վ֤ȵ죬
⻰ڳ˶һ㶡漴عζЦӣǶδ꣬ǿ㣬Σ٣
ԣ˲ӭϷ׵ͷ΢ȴֵǣӣ
ǹЦղź赽ейǾ䡰ӡѱӰ¼ˣһɶҲ಻Ƿ
ʱ赴ĶʮСŸֹܿϳ壬֮ʢûյļͬѧ
ѧǲѧױ˾ݣ²ߵһСܺģƴˣש
ܵǽǵשͷѣשͳ赵ȥ
ʱ䣬赵˱שҵüɹҽС
ĸҶש赶űӵͷΣգſ嵽שӵ׵İǰûԥԴͷ¡
ŵûɢשﶼӡ

ϵϸש飬׼ȷϵ棬ֻһһʹͱӵһߡ
󣬵һ׵ļɵ󺰵ȱܱģ˵
䣬׵Ⱦ͵ˡ¡˺֮ľ꣬һͻȥ
ȴûͣһӣںϽͺԶ˸оǰһʱֱӵһ߷˳ǰһѧ
ֻһҽУѧԶ˺üͬ
ߵĻѧڼʶ˷׺ȷ󡣶˺쬵ģһʱŵ˴롣
յզˣۿգղĽSIRշԶɣ
ֹײֹףٰףոɵһ²Ǵ˵еṦɣ
ղϹʲôأһ㣬˵˵ųˣѽһ¡
Ӵ
ʹһ£Ťͷһ֪ͬʲôʱѾ㵽
û
ŮرͲûָˡ
ʱУɱ赵һССȭ䣬ÿһлѧزҺÿǶδˣװھݣûҲû֣ȻҲзϡ˵Ҳһ²Ȭ
˱׵ֶθסˣשҲˡк¡֪֮ǰˣȻһҲġ
ǵשģ·ע⵽˾Ѳ߾ʱ赵һСܾʣڳУֲңԥƽʱ˻ء
ԶԶƼͬ¹ԾͷŹˣߵջӰڳĻѧǡˣϷʵǶˣ´ٸѰ¡ͬѧӼһδһΣ
սŷӹ˺ΧɱˣвյĽǾ죬ŲͶ㣿
еӰȥͶߺˣһһȫ¼ʮӦû㶵ɣ˵ţߵߣСвˣŵʱ򣬹·
ҵͳȥ׵Ļ⣬ԽԽζ쵽ǶأԽԽ£ס˸
˲û׸̸ʲôŷײ⣬Ѳ߾ûܹĵڣʼһ˵¶СǮ
һԵĺߣͳǮдһ̾ۿ赶öǮȫһǧģ
ԻȻͷһ͵һ׸ǰֶһǧԪ۱ңڱǰ᣺ٳ
٣HKụ̂


147 
һ׸ûʲôٳٳװǮ˹ȥ̴ιιǾ죬ȻЩѧǮ
װǮݵһǰʣ˵ЩǮģ
һ֪ײǺǵģûסƱջ󣬹Ųӵǣ
OKЦҵùϲǰѶҲι48СʱĻᡣ
һ΢㵣ӦSIRƾʲôץң
ӵƾ˵ЩǮġ
ʱѲ߾ܵһصѧʱʧɫһ׵ĺ󾱾͹ˣָ֤ŵϵĺ赵λͬ£鷳ǽһ¾Ȼҿסˡ
Աδɷ׵жϣź赣CALL̨ɾȻ
ûãEUȵˡǼȻ
ֳ󣬳ӣEUͬ¶ЩȻȴ˼ɱĿ⣬סһEUܣٴָź赶ѳαһαйأҿˣ
EUԣе׷Ϊʲô󶯸ɸˣʵԶҲϡ͡дͬ°æǲһֳܿ촦׵׶ռ䣬Լ򳵻ؼң漴ϻܲ
һױѶҡԼѯʣĵ׿ɶɫ˳ʵֻҪһݿڹ֤ںϷ˴α
󣬷ȥҽԺѾѵĺһһӲúܡʲôҲ˵
OKȻʲôҲ˵ҲǿĮȻƾѵα껹ǹˣ͵ú÷ʡʡɣ
SIRңһûꡣ赽
껹ġҪ18꣬͸ꡣϷʵϣƨܵЩ˵飡
赿񺹣˵ֽƵĹƬϣԼúɣCALLң˵꣬תŶȥ
ιιSIRں溰ϧشǹ
׻صذ飬͸Ǵ˸绰
裡ùǱ߰ѵһĵƬϴ뿴һ
SIRֻĵ˽ƽûʲôʵԵ֤ݰ
֮ܣƬϴøҾͶˡ׵⡣ǿǶͳɣȻͰɣ
õġ֪ˡ
ϰ˵㣬ƣʩȻĪŴŹǱϴĵһƬ
Ϊǽк˺ײ͡ȳԵ㷹Ȼ˯ͷҿƬ˵
ʩȻæݹװƬĹİSIRһ߰Ƭȫˡ˵£򿪺͵ķоͿͶ̥һ
ҲȥĪӰﵹƬ߰ٶƬжʮ˿ôԷһʮƬϴ˿ǰٷţֻϴʮߴΣ˲ʮӣͰƬȫˡ
󣬷״ѡʮƬΪ飬ճ˰װϣȻϵĳͷúȦ
ʩȻĪŷд˹׵ԣ˯Сʱҳȥе£˵꾶ֱˡ
ʩĪ˻Ǳ߳Ա߿ЩƬȴȻÿƬϱȦͷȲǽҲơ
ȡȿȡʩȻ㱻ǺţòײŻȵۿһ˭ôƬ϶
ڽʱٻֲͬװ硣ĪҲı顣
ʩȻӵôǲϳαԶֹô򵥡
ҪҪ֪ͨһĪʡ
ʩȻSIRн𣿡
Īҡͷ
ǲͽˣϽԣЪСʱʩȻȻSIR˯СʱǾͿ϶ֻСʱ
ò˵׵ȷʶƬȦļһ˾ǹӶĽƾͣŶһİɱӶдԼĳɶͨתġһֻһ棬һƬȴȻ¡
ͨƬѾָۣܵƬֵĵص߸ȫӢʵԣ׹ƣʱŵӦڱǵĳط
˱Ǻ˸طͣóȻӢʵڽļתתƬ߸ֹĵطһ飬ûзʲô
ʧ֮࣬תӢʵֵĵضΣٿȻȺзһӰбӹȥִһͷʵطȻͷϣƤڰɫֲӳԵøڣԵУؼڣĽŲȣȻй
ǡ̩ȭ֣ʱԴġһĿļһڽͷĿҲܲ򵥣Էͳ̫ϣԶԶظȥ
̩ȭִ֣⳵˽ȥԥһ£Ҳϡ
ŶȿŸһƬƫƧΧɽҾ½ľС
̩ȭǰ˳վ·ͳֻߴﹾིһ󴮻׵̩ǸӣԷ̫죬Լʹ񼫺ãܶȴҲ֪̩˵ЩʲôΪĹϵиַ׵ǶˣȻҵ
æ˾ڹսǴͣ˴˳⳵뿪̩ȭַΧǽ׵룬һҲǽ
ǽһƬβ¥Ŀ̩ȭֽ¥ϢظȥľԸ֪ģ֪ͬʱɢȥб޻˶¥׾ͼ̩ȭǽ֮£ĿһﲻֵȻģ
ײڶ¥¥ݼļǽУһﵽҪ
ԼСʱ̩ȭֻһҲϥɮ붨¥ݼķױԣתڣ޷˿̷ѲµһӦڵˣҵȵ˺ܾܿ
ΪʱֵܳĹϵԷײûа̩ȭƷôڽ̩ȭ֣Ǳ͵ˣײ¶ݡϾණЧʱ䲻һ룬һӣһô硢ˣΪɽ𹦿һ
һȣǰСʱȥˣ÷㹻Ȼ̩ȭֲܰڡ
ʱ¥⴫Ų
׵ĶʱͷĬһĸܹˣһһŲйأ˽ŲᣬӦöйǷף˱˿мˡ
ܿ죬ֽŲת¥ݡæֽŲãǽβ¥ģֻЩ΢¹룬ֻҪ̧ͷ˭Ҳֲ˷׵Ĵڡ
¥ݼͨŲ˾ȻȫӣȻûвףǸŲصļһ̩ȭͻȻۣˣűŰ֮ȿĿƽ
ߣڵЩ˻û𣿡
ԣһڽεαҲ˽Ȼ̩ȭֵ֡
Ҫ֪̩ŷӡȽ̣𣬼죬ഫ챾ͷ棬ʪΪλ߶ΪߣĵͷűΪΪֲɱ¾ߣǰ̩ȭ־ҽ֣ʵڼž汾¡


148 ڳԺ
⣬ֱĿֻñ˾䣺û
Ķˣҵȣö½ţҲãǼɢ
֮УиһøŮƵģĻĿʼ𣺡湻ģһ飬ңҲȥ
ǣβָˣֻ˵ձһ䣬˫ĿٿȻʧĵط
һֱ۲ķ״һΪ̬ĿҲֻ׽һĨģӰ֮ͿеβָˡҲǸӣɣɽˮһ¹ǽϣٵϡ
Ҫ֪ͨһЩ۾ĶѰʱûнۡǼ㼸޹ء
׸ղȻûмȫ۾ϣĿȫʢʱһң£Ȼû׽ߵĶ̩ȭֵʵ֪ڷ׵ģ֪һֱţԾ΢ء۲족βָһϥڸȻ󱻵ɵȫ̡
˸ǴľߵΪʲôͻȻˡ
ߴɵٴ𣺡ʲôʪŲǡεڹ֮䡢ʱޡҪǿڡ֡ϡҪ˵һʱԵü
ȻʧЦԭǸӡȽ̵ĿͽΪôһС¾ʹ󶯸ɸꡣҲ֡˵βָǺ˼
ҲЦãֻβָߵڵϣϿѪ
У۵ָʾǹߡһжİš䶢ӣյʳָָûУ
ӸϽƵĵͷʾԼˡ
ʱ߱ȵˣ
䣬顱һվĵϽ𼸿һŻǸλšʱѾưࡣͬʱСӰԶװΣϵɡ
ڣ⼸ߵĴеĲ̫һΪ׵ļһֿտ⡣ĸආM16Ҳʱǰÿ֮İڶĻˡ
ľôԶľ룬ܹǹɱ𣿡
ľһɨˣͳɤָ£ᣬֻһǷǰýӾǹӡ͵ϮҳûʵĽڡ
ߣصغһȻľĽͲ̫⡣ɱ֣ƺʲôûҪĶأ
ͷ΢Ѿ׵ߵȫǡ񡱵ĳԱ֮֡ĳνǰӦùϡ֡ۡȫ
ľʾطʵǼϺҲûöҪĵأ
߲һЦ漴˸ơ
վߵ࣬ӵľϵαѾʶ˰ɣ
ľͷǵȻưӡˢǳĲԼ棡
ͺãǿԽˣ˵ţóһֽش򿪣ȻǧԪ۱ҵĵ塣
ľٿȻŹ⣬ߵҪĶأ
ľԣҲӺͳһܱյ͸Թ͸ԹܷΪΣұǺұɫҺ塣
һɫҺ˫۷Ź⣬ҿ϶ɫҺ岻ǱģӦѪʡһ÷׼Ϊ˷ܣ̫ڵĿ⣬类ߵ˷ˡ
ߵ۾ͬڷŹ⣬ϲľ϶͸ԹܡľȴָźɫһͷͷأҮɭȷķԹܵĻͻʽѪϵһ𡣡
һٿȻסˡҮɭ²ȾԼǿҲֻдСӲŻ뵽ϵĲࡣ
ڼǽķ׶Դȴ벻⡣ֻҪܰԹ֣Žʱ侲ֹٴƣͲκε⡣ΪòαƶʱģûʱĽӿռҺûз׵ľλ첻һġ
ľʲô˼ɫÿҪγˮ
ľȻҲյʡ͵ĵƣӵûʲô˼ֻ˵Ϳ˵壬ī䷽أ
ӻ䷽ָҪһʣǽ˸۱αӡ󣬻ôأ
ȻӡǮɢ˳HKͶඣľЦ
ҵãɢȽϺá޽ֻҪŪ˴泮ͶЩԷԺ˵
ľüҲ˼
ܼ򵥣۸۱ҵHKŪôҶո۱ңֻɾƵʱǮòϣ¥۴򷿾
Ҳ¥۴Ҳ˵ɣľӵǿɱˣд½ZFڣȻǡ֯ʵС½滹ûпɱ԰ɣȻǰ˫жҲͲˡ
ߣĿ׹һ죬ҪʪŵĹҫÿһ綫ء
ľЦָ£Ȱ㻹ʡʡɣĪ浱½ĸǰ裿һǰǱӴܵģɣ
һ꣬һ꣬ľĻڳɹߵŭ
ľΪʽѪͿռռߵĿͷˣû뵽ȴǻߣ͸ԹܵǰߵĶ̫죬һ˲͵ľǰһȭĿڡ
㡭˻㾹Ȼ˻Ȼġ˻ˡ˻һ㣡ľ൱ǿ౻鶼û󡭡˻˻һһδ꣬Ѿ˲ӡ
ֶľϵ͸Թܣ׳գƾ޳ɡ޾ʹ̩ȭ߾ʲô԰գ̧߷ľʬ塣
ա
ĸආʱŷӦǹߵɨ䡣
߹Ц׵ӵûôˣϱɨѪָʱקڵأֱӾͳˡ
߲ˣ廯һӰ׵磬ʱĸආı
ǣǣ
ͬʱආֱͦͦǰ˵ڵأ󱳼׵ȥһ飬񱻾޴һ㣬Ǵļȫˣ󱳵عǸǴ͸Ƥ⣬װϸߡ
ʣµආڻˣ˵£µǲܸ˴ȥ˺޵ֿ
ය·ɢǡ
أ
һආǱؿײУȻ˳ȥݺݵǽϣֻꡱһȴǽͷ­ѾŤȫˡ


149 ٳԺ
һආܲ˵ܲסʱĿ־壬һʹԾûûĶ¥
Ȼӣ߾Ѿǰ棬ɭȻһЦڵȭͷڵආͷǡ
ž
Ӳͷȭͷ¾ͺеϣϡáߵȭͷմ˻̵ˮˮͶ״İĭһЦŤͷʵˣ
ʳָصһǹ฽Ķһǹ²ˣ
֮ǰһֱڵװβָǽЦ۸ţˣ죿
ӵ۸֮HKҵﻻĳ̶ȣҳǿڸ۵Ѫ꣡
ԣͷһ˰죬ײﻻĻᷭǿѱѪꡣ
˭ͻȻȵ
ףղʵĲ߲ˣԲŻʳʵԷûзķλ
ײΪе͸Թ־ڱصãϻαī䷽˼ǽСЦʣǾʣǰɣԺһô
´ŴīķףȡǦʺеĽװ͸Թܴ뻳ڡٿȻȵʲôδ䣬ֻӰһĽžѾߵ˷ǰ۵ĵط
ߣ
ײܣȭߵĽŵװϡ
ֻŽһʹꡣأվȡ
޾ʹЦϷʵ޾廹пܣʹĽṹ˵ܡӦͨҩķʹ񾭰ɣϧʹͨ·ɢģúηʹһʱ䣬ʹ֣
׶һк󣬶ѾɵԺʵ㵽˭ﵽˮƽ
⻰ȻʧЦƵ㻹治̫˽лƣʮǰﲻôܵƽ˥ˣҪͻֻܿԵɺˡʵֻؿռ׾һι⻰ֻв١
ѱĻ˲ɡ߹ȻϹʸ£½˼֣
ЦҪ˵ֻһأ
ȥɣٴλɰӰʧԭءֻϧڷ׵ĸ֪£ܱȷ׸졣
ֻһùȭͷתŲ˦βָˡ
ӱΪܹѹƷһ£׼ʱ͵ϮӦÿԽװƽڵأû뵽Ѳ䳯ʩŰһ
βָ˱ߵķкǵΣ֮£ֻܱܿҪλ֫˰
Ĳλ쬵ģٿΪ죬Ϊ׻εʱʹʼ˿λɢ
ͬʱڵĻУ֪쳣ǿ΢΢ƫͷùߺɨ⣬Ϊֱ̩еͷ
ǰԹһС֪ױ߶ֵҵֶֻ֮ʹѹ׵Ĺ򡪡ӡ٤ͷϵĲλһºܹغƣܹ˷׵ֵ
״ײδȣڷӡȽ̿ͽʱѾµԷ٤ֻʹԷʩչ˶ѡͣЪ΢벽ϥߵĿ貿
߱һҲϥ˫ʱ䷢һ󣬽΢֮
׺ȫƺ߳һ֡ò˵ߵϥȷҫʱԷʮڳ˵ǿҲеϥǹۡ
߸ңһΪϥǱӲðһȥȻۣ˵ܳŵȥԷһʽһǿһһعһǵĹ̥еˡ
ս߷ǳףֻƴ˷ߵĻᣬôܶͽ档뵽⣬̩ƴȫӭŷ׵һǷ⡣
һ⼫켫ңһѪɱ¾֮һˣ类Ƴˣɷǡǡ෴ȾѪɱѹֲס˲䱬¥Ű
䣡
һѪϢ¾±Ҳٷ֮һɣ
߷·ޱѹƵöãһƴڰգȴѸײڶ֮ƽżأ˲们߱
̩иص棬ĺľͱ봩ˡ֣֮٣ߵǰ͸Ѫܵоץһ࣬ߵࡣ
󣡡
ָٿȻսʻһ⡣߶ûߣԴֱͦͦԭأû
ʱβ¥Χǽ׵ڵϷҺһһڻû͸ԴϲһţеѪɱϢģƽȥ
žԽԽ׽͸Թܺ͵ѹγ䣬Źϵī䷽ֽ˸ߵͷ­Ҳӽ䣬Ծ¶¥ʧ뾯ҹĻС
Զβ¥֮󣬷֪ѪأûзӢʵȡǾͽ˺԰ȥ
֮󣬴óˬ·ϵķ׵˸ıССλҵ¥³רͣλ
ĳͣһɣ׿ϳյ帽ʩȻĵ绰ʹֻϡ
SIRĶŷ˴ӡ
ʲôһ£ڼⶫϾ͸ϻȥSIRʲôָʾ𣿡
SIR˼ǽⰸӡ
Ͱȳֳ͵
ȷһȦϻβ¥ʱʩȻŸ֤ӭ
SIRȫȥԴʱ޷ȷݣһҵ˵ţʩȻݹ֤װһдֻѧʽӢĺͷĻɵļֽ
׹֪ϸ˿ɵƺǡһī䷽
ԶԶԣղŰҲ˵ǣҾҲǣʩȻͬSIR˵䷽᲻ڲαйأ
ûôɰɣƲǲϣȥ䷽ӰӡˣӰӡԸ֤Ǳ͹ȥһ鲻ʲôô
գ֤
䷽֮ȷһī䷽ǲαõī䷽ʮָˣҲҪʱн
һˣ㣬Ͳٿ
ܣҡͷΪī䷽мԭûУųɡ
׶Դ֪䷽ʬͷŪ񲻸ʡ¶
٣˹ֲָƣ


150 ץ
˽İ칫ң˱һļеĽ硣
Ѵ磬ȡ棿
ԣ
˵æһû˯Ľһԥ˵ĹĻ
׻벻ЦЦذ鲻Ǹ˰磬ȥæɣ˿գԷ
Ľһϲҿɵ绰ඣϣʳԣ԰գ˵ʹŵС뿪ˡ
׺Цҡҡͷֱذˡ
ս칫ңʩȻSIR֤ʵͷеİ˾ʬ嶼ϵˣݻ̫
ײÿɷӦһΪЩѾ֪ˡ
׵ĮĻӦûдʩĪ˻㱨飬ĪSIRͷֳѻ֤зʲô
üѲʲô⣿
Īæóһװֻֻ֤ѾĴ磬ȫͬһ̫տ롣䣬ֻ
׵˲תʵֻ֪֪ġ˵⣬Ȼɲס˻ͷױֻǴľʬѳģ־ףϽתֻøоһ¡
ĪֵݹѾֹͣ𶯵ֻ
ץֻͽԼİ칫ңŷ°ҶܽסͳԼֻ߽󾲾λϱߵȴ߻ܾǰֻؿռпġ
ʩȻյװ칫Ҵ⣬ͼҶƬ϶м䳯Īһ£ԥ
ȻǿSIRڸʲôඣʩȻҲѧѧı¡
㻹ʡʡɣĪƲѧҲûǮǸװ
װʲôװʩȻĿ֪ʲô
ߺߣ֪
ʩȻ׵ͷ
ĪָͷǷٺʣ
ʩȻԾеҰһ١
һ٣򷢽лأ٣Ȼ
Сپ٣
ĪʩȻӦˣȥ׷ʧõ¼򵥽һ飬֪SIRǲĽװGPSϵͳֻǮ𣿡
ʩȻֱҡͷ
madam˵Сʮļ۸ô
ʩȻȴΪȻʮţ
𣡡Īֲһ䣬˵껹Ц
ʩȻ类ס˺ѼӡĻҲ˵ڡȻŷ׶׬˼򡣵ҪʩȻóʮһֻûôǣSIRҲ̫
ҹƷSIRݾΪ˰ֻ̨Ȼҵ绰λáĪΪǵҪ±汦ɧţ
СͲ棿ʩȻƲ
ĪЦҺ棬Ҹٺʲôʱָң
ʩȻôҲõα֮ɣ
У
ʩĪ˳Ƥʱͬһִֻ֤ϡ׵Űֻͨι˵
ߣСӳýڶɢ߯ˡԻ뻺һ
УĻڵˣһרȥǮġ
ߡ߸磬ͨһ°ɣ
˵ûɢٻ
ģûɢ٣
УĶ
ңȻھඣ
˵׳
ǵһϾɲֿ⡣
OKСʱԹ飬ҪɢɣӰƤ˵⣬ٱ磬סѡһ˵绰
칫ţ׳ʩȻĪ֪ͨӣEUñӣPTUȥǻ˵ͷֵⷿ
ò˵ǸеļһѻûݣĿһʣ˵˻˵ڵǵⲻ֪GPSѾλá
ӺʩȻSIRӺñӶѾװʲôʱ
Ȼڣϳǹ׾ߡ
SIRܵ£ıܵˣ
ǣ˵
üʮԱñӾ͵شߵĸ˽һȷͨѶͨ󣬷Ӱס·ڣһ˿ŷͷֿȥ
ΧȻĸŷСආԶԶƼ͵ͣװȴòַڻƵ˱󣬽С춼ŷڵأ֪ͨͬͷֵĵشȻΧ
ͼˣкʮСܱſⷿȫץͬʱֳ˳ǧα֤оǷһֱҵǸɢļһ
ɵ߲EUPTUĸ˶еĿ࣬׵Ҳʼò˼顣
۵ܲذѶҡ
ץŵмûôƱԷʵϲ䡣
ķЦô˵Ҳ˻ж٣
Ҳ࣬һڵӣаѽ˶˸׶
ۿûģǹġʡ
ȴҶSIRȸʵɣҵܲתΪ۵֤ˣ
Ҫ˶֤ݣܲܰѽܣ͵վļԼúÿǿǰɣ
ײ̸ȥмæ֤֤ݣ¼Ӱ㲻㣿
ûƽαḶ́
ԣɫһ࣬ҡͷûУֻȥʵαһṩҵġ
֪һӦþӵͬƲҾûﵽˡ˵Ҫߡ
SIRҿȵ֪ܲܰﵽǣһ˼̣ʾ֭ѽˮ
ȻЦǲõȰһ˵˵ţֱţһ˹Ѷҡ
ܾ˾칫ҡ
׽жֿ˻WellDoneףúܺãеĽ۾ŵɢľֻˣҿȻһԣһɹӶԣҲһݡ
YESSIR
ڷ׵ܰ£붫иĳİ棬̸˼۸תһǧٳʱPTUͻȻŶ룬ץ
գҲƵĲƣ뷨
ˣαͷһͻ󣬽˰ʣµļٳ㽻˳ڼܹԼһα
Ҳ˵ץоɻ˶һڵļٳϧǧαѾ棬ٻͨһʧ
ذܵ˾񴦸߲㣬رһϵĴϵƻرŷᣬѽɻмٳɹ˳һƬȻ
ŷ󣬷׸ҵ˷٣ǺϢ½ֵİʬͷ׼Ϊ


151 ʱץ
󣬷֤йαī䷽ıˣαȻ˾ǱԹ߽ˣ䷽֤ʵڰʬͷֳѵī䷽ӡα䷽
֪һָʾףʬͷƽ飬Ͳ˷ذľˡ
֮󣬲ֹ˹˶ӣҲԺˡ
ϣذ칫ҡ
ôû˰ɣʩȻĵ
Ȼûˣ˵⻰ʱȴһ࣬ҺƣֻҽԺ˲һǾ͸ŷSIR˴󰸣ɨˣ
ļ򣬰οİɣڷSIR棬Ͳûƣ
ʱײŵ˰칫ңЦô֣˵ʲôأ
SIR磡
磡׵ǰʱαҶˣԷڶæİɣ
Լİ칫ңдüݱϸһС칫Ƿ漴óֻ˸Խ绰TZ˾
绰ͷԺؽ˵绰ϰ𣿡
ָָߵôˣ
ڵָѾ1㣬ָҲһǧŰٶ㣬ֱǲҲ̶á˵⻰ʱȵ͸һֻá
׬˶٣
ʱʱ򣬸ҵжһٱĽڸܸˣֻʮĸܸܹԼʮUSDĿǰŻŰʮڶһ㣬һǧڶȸпǧҪ֪£ֹеĲƸˮǧ߰ٶڣ֮һû̵
Ц֪ɣˣԭĻ϶һ㣨٣ǣ
Үϰ꣡
ȱæһ񽻸ǡ
뽲ϴ
쿪ʼƽ֡Ҳʮң׬Ǯгһޣȫӡܺͷɱ׺֮ס˫¾͹ӡܺͷɱ¾͹յֱָҸµָʾ
ף˫¹ӡܺͷɱ¹յָظһ飬Сʵϰ塣ڲʲôɣ
ܳʲô⣿Ұ׬ǮȥЦȣı£᲻ǧأ
Բᣬÿֻһڹաð˰ڵ󱸽Ļʮڸܸ֮ڣһͷն֡Ҳʮڡžžž˵ȻʡԼ˵˻æԴ⣬ϰ壬ѻ죡
ˣ֮˵İˣڸܸ˱˵İ죬ʮӵ⣬㵥ʮڳתҵʱͷϡ
ϰ壬ѿۿͶһڣ⻹ʮǲе࡭
ϻ׳ô˵ô죿
ȶʱæӦסף
ת쵽壬ȴ绰ױ棬ʮѾֱϰٸͷתʱ˻ƽֵĹѾ֮һ
ײÿɷ񣬱ȼ͹˵绰תͷ͸˹ȥ
Сӣʽˣϰ뵺ƵҳԴͣ
һʱϲôȫҰˡ
ҿǴѹȥġ
ãӵʲôһ£
׶ߵŮġ
ŮѣСӵİ֮ʱȼˣɶʱŮ
ŮѣֻͨԺһѣ
ǾзչඣΨ²ңҵΪ׼
ȹˣ¶æ
ŷʱ򣬷׸Ľ˸绰
磬ʱһȥԸ
ðĽһڴӦ
°ʱȥ㣡
Ѵ磬Ǿ˵ˣҵ㣬ɢ
OKɢ
ͨ绰Ľ綼ãüĿ٩Ľ磬ʲôϲ¶ôţ
Ľԣ㣬ûʲôҪѳȥԸ
ѣ˭
أĽе߲֡
ǣ֣ҲǿľͷȻû˼ѵ黹ҪŮɣ
㣬ģʵѡ
ѣ˲ɴϲĸòذķSIRɣ
Ľ缱𵽴вУ
ʱʦ·һСζ¶£֤˾綼֪ˣȥԷͷSIRȻûּ粢磬ɵҲܿ˼
Ḷֻ̌ô𣿡
ʦͽͷͬĺԣͲдˡ
°ʱ򣬷׸һ˸к˰СʱŷϵZFʱ֤һ˲Ÿո°ࡣ
޽ĿĽĶһءȳ˷֣ĽʣѴ磬ȥԶأ
뵺Ƶ꣡׵ٲ룬иҲ
Ľһ㵣˵ʱɢ˴롣
ײԹɫı²æģϴδӦԷһʱ䲹ϵġҪڼһɣ
Ľɫʱת磬ϲЦտðһûȥѴأ𣿡
׳̫Ƕûʲô׼ĩô
Ѵġ
뵺Ƶ꣬в䡣
һţ׾Ƽʫȴû㵵Сأ
ʫ̿һ£صŪ˵㶫ȥϴˡ
磬ɣ׵
Ľֽʫ໥ʶ
ֵһû׵ţȥСӡ
ʫݸһ£׳ţĽʫѴ˵ǸСӵ˭ΪʲôÿЦ
Ѱˣ֪ΪʲôЦˡ
ϣϴȥû뵽չսǾͼһŮڰſġ
Ǽ϶ţߵŮק׾Ů˵ıӰм죬ȴһʱ벻Ķ߹ȥ׽סʲô죡ͬʱСӴ˸ɫ
⣬æSIRãλСӲҪҡ
ǡڴʱŮתͷĿԣȵ㣡
üô㣿
ŮǱˣ֤һﾫӢԷʱOLŮһװ磬OLʤһɷһ뵽ʱڳģʲô͵۹ⶼûˡ
OLŮӦװŮSIRãæ
ԣ㵵ʶ
йһ֮Եʲôʲô˵װŮֵС㣬һסλͼ·Ƿף鷳֤лл
٣һ㣬ǰٷ֮һ


152 
װŮ㵵ǷףʲôǷף
ӵһһŮ˵أ
ΪǾͿ˵ŲҸ̰
Ϸʵ㾡ȥ棬֮ǰȳʾ֤Ȼֻпؾˡ
װŮһָô֤
ϻ»ֲ̣Ȳ˭֤ҵȨײõ˵һΣ֤
װŮΣֻͳ֤ݸ˷ס
ɨһۺʧЦò˵ģʮ꣬ôѧקأ
Ȼеˣܼʲô˭קˣ
ָСӣЦЦѵûקҸղġ˵ˣǰмؾͷ֮ǰôһĿȻ
Զԡ
ȴװ绰ȥ̨˲֤ţˣûǰƣξͷһ
ӷϽӹ֤·ЦSIRȻɵ鶼һ飬Ǹþඣ
׾ĸߣûӦǣղֻй£ǲǺþûйϵͬʱӹҲвѯһ¡
Ȼ֤СҲ㹫£ǱΪܵùܰɣ
Ϊ潣˵ҾƵ𣿡׷ʡ
ǣ˵ڲԷǼеġ˵ţָָ϶ŵİ䡣
񿴰׳һ㿴˵Ҳݸ壬ȻΪ潣㵽
һҲÿ׳յƲSIRѵ㲻֪һֽ¼в𣿾ĳĳĳ£Ҿһ֡
ײΪȻʲô±أ˵ָָСӡ˵ˣİѱקλȥ
סˡĬ˼ŵ֮ºܸӣѾݽȦ׵У˵ﲻɣ
ֵ̯ôȥֱҲܵиȥɣƷզأֲ˵ףû
㡭۵׻һ˿ȴĵҪǼȡҾȥ첿Ͷ㣡
ȥͶҡνҾʶʶʲô˲ܰ椱Ƶֵز
΢㵣Ц绨ʶ࣬ȻȥͶ㣡
ķ⻰ɫٿһһ飬ͶͶңҽȥûаëǮĹϵ
׵ɫһСٿûУǺþ죬ֿ˰ɣ
ɫŤͷС
ɫ䣬ɫæĿڵ˸£һȥô
ȻǰSIRȴ֮Цݿ
ʱĿֵֹض㵵ղŽʲôСˣ
ʲô㣬ȥøͣץĸ첲Ŷ롣
硪
ŵ߯󣬰Ѱ˶һϯиһҵСƽͷվȵĸ˶ôţ˵ţͺһͷ˫˫ȭ׳˹
ѽ
ϵҶ֣һϽԱߣµǰSIR
λϵġׯҲס֣
飡飡
ϧ˵Ļ䣬Сƽͷ͹ͷž͸˷һȭ϶翪˸Ⱦ̣ġڵġϵĶ
״˺Ƕһλϵġׯ漴ߵСƽͷ͹ͷߣŶ˵ЦҴǲΪһˣΪͼϮSIRϮ֪𣿡˵꣬ⲽߣ̴̵ġׯ档
νġׯׯŸӣæɫϣԶ׵ķϽΧ
ׯɫӶ׸Ǻ⣬ɭȻׯ˵˵ɣô£Ϊʲô˵в
⡢⡭ׯ˰죬û˵һ֡
Ҳе£˺һָׯSIRʶòȻļһ𣿡
йһ֮ԵбȻ˵Լ˵˵ô°ɣ
ʱѿׯ·ףߵڲǩ˷˺Լ˵ʲôĵӰ׬Ǯ˯
ԣŤͷ۴һ°ʵׯ۹ͦȴׯͬأ
ׯæϵĹİͬ
׹˹ָͷׯ˵ϰѺͬԹԵ˹һ飬ֵݸʵ𣿡
ԡݡ
׳ֵ̧OKȻʵҪɣ
㵵ʲôҪ󣿡
Ȼ⳥Ҫඣ׵ǩĺͬΥԼ۱ңҿ۱ң⣬źԼȥ״
򣡣ʲô״ӱ׵Ļ˵˽һʱû׹ζ
׼״ȳӣͬΥģ״Ǵ˾ʤߵĻ⳥ֹ򣡡
ׯŷ׽˾ȴ˵ʲô
ʱع׺ӣ˾ôôô˾ҪǮģǮ
ٶȽкֹ֣ͬ˾ʤߵġ
ҡͷУ˾ҪڣҰֿɵȲôãҪ򣡡
֣
Ȼ⡣ø֮ͣҪõ㲻˵𣿡
ȷʡ
ϻ
׵ֶϵĺͬ˺÷顣
ʱˣ֤ݣ
죡׺ȳһ䣬ͳ֧ƱǩʮӢ֧Ʊݵǰ
ӹһôʮ򣿡
׷˸ۣУ㿴һ㣬ҵλӢòã
ร֧Ʊܶֿʼ
ƲǲڻSIR
ûûУֵǮӦׯĵӰ˾𣿡
УׯǸ򹤵ģȻΪΪʲôҪң
ֿڵԭڲңУ̫ˣҪ򣡡
׶ԹԼЩͬмһ֣жʱտҲмȫ֮У򣿸ղȥ״ֲԸ⣬ںɺͬѾûˣҩûضȥ
֮Ҳܣ򲻹ַˣ㻹òҵĲУ
ӵ֣ŲҴ绰ȥ֧ƱҲ֡
ˣ֧Ʊʹˡ
ʱſһˣׯʤtinaǿȵȣ֮׶ʶ
ˣׯʤæߣĵʦô£
۵ĶϮҴġ
ׯʤԣԥ߹ȥָСƽͷ͹ͷһźݵġ״ȥֱʹѹ


153 ݹ
ׯʤ˵ĳ棬̰Ϊһࡣ֪ϱƢԵΪ⣬ǿtinaǹӶ
ׯʤյߣָСƽͷ͹ͷʦôСӣ
׵һۣǸ죬ղϮѾѵˣʲô
ׯʤСƽͷ͹ͷƨһţȵʦǸ
Сƽͷ͹ͷոתԴЩԺϰׯʤǲҲϵãׯʤĻҲҲæ׿ͷ
ײͷػֵǾ죬ǿӣ
Сƽͷ͹ͷׯʤׯʤôʦ˵ʹô˼æٹ
Ҳ߰ɣкһʹ뿪
tinaǿע⵽Ϻ۵Բ۾ꡣׯʤ㵵ԭҲڣ
˰֣㰢ġ
ׯʤʦĪͱҲԷһɣ
׵ԼԼİɣ
ׯʤһ㵣Щԡׯʤ׻Щ飬æʦŮˡ̫һ鲻ã
ׯʤ˼ɨֵһϯׯʦʦȥ˵ŻԵ˵ͷ
ׯһ⻰ɫˣ亹ֱðȴЩ㶡
ׯʤĻҲεӣͬҸϣôܣ
⻰ڳ֮һ㵡֮ܲ˿񣬲ԥշѵģ֮⳥һġ
΢΢üƺûҵȻҲǩԼˡɡ˵⣬һָǿǸ˭ڵӰﰲŸɫ
һϷԵֽݵӰҲɣһҧ¾
ø磬ֱӵǸ˭һµӰԱݡ
ǿæлСΰУг»գ֣
ۿݺǿ󰡣
ׯʤ˭ǿҪݾ͸ǩݺͬݾ˵꣬ӵˡ
תԼİ䡣̽Ľʶ
ĽľޣҲǿ˼ŻعȤףδǶƯ۹Ⱑ
ױؾǺƯ
Ľĵһϲ󷽵л佱
ЦȻǵһμãȻ˵šӻͳµıУݵĽǰãϲϲ
Ľ粢ûϽӹСס˿̵ķСһһãĵЩΣĽ̷ȻС͵Űɣ
䣬ͼԲǳɫŮ̿
Ľӹд򿪣װһ֧18Kõɫ桢ɫ֯Ů΢΢һлл
ΪĽһûˬؽЦõļҲǲ
⻰ԹδүүǸۣϴλûʮڼҲҶϡ
һ㵣Ц
˵һ䣬ʫӭʵ¡Ľ״Ҳѧ΢ȥ¡
ʫʵôȥôã
ˣˣҡͷ¶ʰס
ĽʫʱԼͬؿס
ƳĽһۣӵϴǸðŮˡ
ĽĿһȵǸOLŮ
˭ҡͷʧЦҲù㱻ƭȥ
ĽʫԣȴôЦóҶŮˣŮ˲ɫλĻʮ֮߰˶ôû졣
ȴףҿׯʤĹ˾ôƭ»᲻ׯ⣿
ЦҲģׯʤʶ˲ѹ˾ˡҵͦ棬ׯô˵Ҳ屲ɣƺ
Ϊѵ¶Ҳ̫˵Ҫԣȥ衣
Ҹ֪⣬ʶ¿ǣ浽һĹ첻ٶʣתϯɣ
̰߿ʼϲˡ
׵磬ʫȥɳǱߴҺͰġ
รõġ
ȶŮ߿ͳһſհֽдһͷ˺ź룬Ϲأȵӣʣµձ㣬˵ţڿдˡ30
㵵USDô
ϻѲһԪ
ɵҲ̫һɣҵɾͶˡСˣôʿڱҲ൱֡
ˣĥĥߴߴǣײͷŽʮҽ˶٣Ҫ쵣Ļ׷ɱţ
һ㶣ٿȻ˵õʽ𲻻Լʮ֮εĻİUSD٣ϣȷûɺˡϾǴٵĿɶǮţ
ҲδֽͣӲãŰɣ
Ǿ̵ģ²ٽ飬ֽս˻
ʢȻǳԵø˾㷹ڼ䣬ׯʤ˱ƣȴˣôǼ˷ġŮѡĽ硣
֮󣬷׿Ľңŷǳˮ86šϣ׺ûæմʽѪǼЩ΢ЧõĻƽ衣
ϾʽѪĴƽĴͺС豭ϴԻƽ΢Ǻܿɹ۵ģǻƽ賹ʧЧײŻΪʽѪ
ڶ׿ȥ˳ʳڻв֫ϱһιȫ˹
һճȥϰֺ࣬ĽȥԹη˿Զͨô򵥣ϡ
תֵ磬ڵ绰ĽԼȥԷ󣬿ʱ䣬쵽㣬°ࡣ
Ĵ칫ңʩȻչSIRĩˣһȥHappyHourɣ
룬ӦſڣʩʩȻţע⡣
madam裬£
ͷܵ𣿡
ҵ˼״ֻɢε˵ɣʲô¶
ʵҲûʲôп𣿡
죿пգôˣ
һ£ŵǡܸȥһ±ѧУ𣿡
ȥѧУѵְͬѧѧУ㿪
治õϹʲôأоôƤ
׺˵ǣôסǵô£ܵ˵ɣ
ʵʵѧУ֯һλǡá
٣Լ㣬ʮʮһٳˣԼһ


154 󴦳еʪ
ײͷƽʱԴϬ󴦳Ҳ˽ͣǺЦ
澫µѵ÷ɫǱҪ㣬Ҳأ֮ϰ˵Ҽ¥µȣ˵תȥ
㻹û׵ôأmadam裬ɻأ岻¶ذ鶽ǲġ
ٿȻסһ£ͷҲصѧУĻһڲμӣȥĳ֮ȥȥ㣡԰գĶӡ
һʱѾԶȴmadamĶӶ͸ˡĻ׵һЦСһµ⣬ϷĶҲûȥֱؼˡ
ϣ磬ҫҫ
׼ݳ׸󣬰ֻģʽŰ˵ʱ˸绰
ֻܿ촫һŮι١˭
һ㵣ӦǱ˼ٿЦ󴦳ĹԹŮһڼ𣿡
ʱü˭ǲһڼҹʲô£
ôҵ£ҪһڼҵĻٺ١ҾҪ㡭¸¸¡
δ꣬˽쵰ȻűҪÿ
˭󴦳Ī»ˣ
װװҶڴϿĳˡ޷޵
׸˵Ҵ¥£ٿףĿڵҶ֪˵ʲô֮Сĵmadam裡˵˵绰
ûȵӣ׵ֻһ磬ҵġ˹ؽ𣬷ιmadamҸյǼ¥£
ףٸװղǸûʾĵ绰ǲģ
׹ʲô绰绰͸Ҵˡ
沢ûбסǺãڹҵ绰ҴҪûʾˣ
װʲô㡣˵μӻ߲ߣҿ
ҪѴ壬Һ̲סǻ
Уõȴ绰ߡž˵ţҶ˵绰
ΣֻʯͷԼĽţòֻͨģʽٴ˸绰ι󴦳㾿Ҫ
ȻʾȴûϴֻǵҺͱž
¥£׵ķŸС淭˸Ưİۡôԣλĳֻܿҵĳˡ˵ţݷ׽Ʊ硣±ȥ˳⡣
ϸʻλ˵Ѵ壬֮ǰͨŵ绰İɣ
ʲôŵ绰յŵ绰𣿱ûУ׻װ֮һ֣ϡ
ߺߣͱװСӵܱ㻣ȥɻңΪŵʱ׺ݣ
׷˸ۣȻ˵׺ݵģʵй췽ҹ̷
ȴܷ׵ķӦ˵Իҳʮι˹ҲŲŵ绰¸䣡
Զʮζû⣡ҵҾûдʲôŵ绰Ū£״Ҳϡ
ԣ˵òˣеҮǵ¾ȥ԰ɣ
лҪμ𣿡㵵
룬ǵ²μȥˣ
û⣡
ʱְƳ˳׶˵ϳ
󴦣㲻ǰɣƳûӣɵ۵Ҫҵķ㿪ںˣ
УͱһһСŮͬʱԣһôֿܷأ
һôͲֿܷأһһҵضѷͣãԹԸűĳ
Һýһ·Ƴûʲô⡣ȳ׾ףѧУлǱô
ƫͷ˷һۣû͡ȴ壬ȥμӻֲȥϿΣ
㵵ȥĶ
幫԰
幫԰ˮֳ
ŴСŮȥ˸һӾװ׾ˣҪˮҲһֿտգʲôû
ͱӾ³ΧһƬǹ⣬ʿĿ⡣ҲõĸһѣЩΡ
ǣűǰʱǹѷ˸ġ
ϾҪˮˣôӾ£
ֱ׳ʣײûð̣Ц䣡
ͳɣ£ЦⶼѮˣˮӦûԣ㡣
ܵʵµĻĿʲôɣ
׶ٲӾ֮ĿһϿȥ·
æȥ̵һӾһ˶ͷ»ϣ˸Ҹҵϵļʦںˡ
ò˵Ϊˮϻṩ˺ܺõ£ҪɷѧУʦǲǸļӪˣ㴴ա
ܿʦˮǰ
ѶȲΪֻҪҳ˫˫ԼСмߣСһǷ˾ͿԴԼҵĺĿˡ
ʦڰǰҪмҳм䣬Ͷž˼дСĿԡ
ֹ򣬷Ҳ֪ø̻ǵ⣬ϾһͳһֻһֻѼӦӵұСŮ
ƺҲ뵽һ㣬΢˺죬µҲ̫ԡȵȵʱŷַ׵ĴǿƤµĽ׳򰣬ÿһ綼Ե֮Լϸ¹⻬޳׵Ȳһʱֻ÷ϵϢŨŨңӿ佫
̡潿һе̣е㷢еļоЩʪ⡣ǷڱţѾڵء
󡭡׸տڣٿȻ֮ǰͣʱĿڵ棬û¶ɣǲˣ
䣬ôˣҲعĵ
񣬵û¶ֻ˱ţ̵ԵʣеѪǣ
۾ͱμ˰ɣ׺Ľ
УԲԵĺܼ
׼Ǹšֻ˳OKOKģμӣ˵ţ棬Ծ˵Լ˸ʵ
汻׵Ϣһ壬е㷢ԥô
׵۵㶼ˣҲôߣ˵꣬ҲѱСϸȲԼȰһ
Ҳܵ˷׵ϢСԹŮ֮ʣûôӣֻǽס׵Ĵ૵Ѵ壬аְֵζ
Цϲǰְֵζζร
ζʲôζ
һ߻巢棬Ȥ䣬ʦȴмˡ


155 ʰ
Ԥʼ
һ£ҲֱַСŮûסĽգͿʼǵؼ
һûõʮͺ׾룬ִյ㡣
յ㸺ʱʦļҳѧַ׵յ졢û¶Ƶģ㶼ĿࡣҪ֪ʱһļͥʮ׶ûأ
ǰɣӮ˴䣬ӮҮȫʤ
ҲǾȴԹףôǹͷͲ±ѧѧУӱ
׵۵˭ңҪǱ֪ˣҴ
أǾ죡治ԥ
󴦳ڡУø磬߽Ŵ߹ĵôͷβõûҲһĵض档
ǵ󴦳˷ζϮ󣬡Ȼͺˣȶ˵Ľٴαͦû֮ǰ޹ǵζ
ףôôͺɣ
汾뷴༥תһ롣ڹȻȻͻףллģҵ壬Լ
ԲĵҰѰɣ
㵵
ȴ󣬴ʮ֮ףˣȷûʲôҹ侪εġ׻ƶѪ
ϯ˵ͷһȴӲƶѪأ岻֪жã
ѣŲأϵ׵Ѵ壬Ȼ˯һݣҲ֪˯ѡ
ֲʲôӭϷЦЦ
ʱѾꡣǺĵһ
žˮнĿԶͯȦΪѧεһǵˮ²ߣʦȰ˶ˮӦˮ£ñѧ
Ҫεľ벢ԶһһشҲʮ׵ӣӾȦ㲻εѧҲܹ£һȤʮʮһСһһˮڡȲ˵ɼǸ϶͸Źɸ˾
ѧֵ꣬λѧˣȻҲУɫֱȺˮз·һ㣬ѧְ֡ˮе˿۷Ź⡣
ʱ׷ǰıȻεƯٶȲ죬ΪڱвͷԭأԽӹӾȦҲεò졣
ֳвŮ˹սвٶŮļƷŮŮˡŮǰܲ˶ˣԲİְûһŮǰһչ۷ģ֮㶼ƴȫܿͰѷ䣨laλ֮ࡣ
״ˣڳǶ󺰴УѴͣѴΣһ麰šڱҪûӦֻøź
ŮļΧʵ̫Сˣͨˣü÷׶ԶˣεʼֽŵƵʼӿ죬⻮ˮЧҲӡ
˿׼ֱ͸˼Ѫһһֱ׷ȵ˷̹룬ѾԾͷˡ
׿һεյģνǹͷ񡱵ĻҲһ׷ֻ̫֧͡ѹŵڶλƳ嵽յ㡣
һյ㣬ĵû¶ɣŲŵס
ķԶʱøû¶һ漷۵ʲô£װģ
һ㵣̲Ĵֱۡһ׽ס裬٩棬ҪҲͥڵģҹֲ˼
ԣ糺죬һͷ׻ֿǰۣݺݵҧһڡ
໡
δ󴦵ıݣװи˱ۼӲȣװʹһñע⡣
䣬ΪʲôҪҧѴ壿
æ죬͵Ѵ˵仵ҧ
ֱԲѴ˵仵ôû
һΣԱ͵Цֱšһѡȴû֣ĴָѴ壬ε
ղ㺰ͣԼ˵ʵʵ˵
ߵ
Ȼġյգˮµȷе͡˼ͥʦǾڼҳѧϰȥϵԡҳϴˮůһ
ϴ꣬øˬ·ʦ󣬾ʹȥ˸ϢŪһѳԵĺȵģе㿪̸˼
֮󣬷׸Ҫã
ֲʦĶ֪һݼ٣ֲֳʲô
׿ɥݼٰǿˮǱ󴦳׳
濴ŷױƣ̹üǷȫ۾ż죬󴦳ǿ㡣ʶٰ̧
ӵлл㿴𣬲Ҫðɣ˵ꡣҲ̵ı飬ŤͷȶıСô
ҡͷۣԹ˹ˡ
˲Ҫ͵ȥԹ˹ɣ
ǰһӦ۵̻ʱԴûޡ
СǲƭģΪ˵ȱԹ˹ĳŵˣĻܻûꡣ
ʱʦÿѧͥҪݽĿˡĸ̨ͥݣûʦö⣬ѧְ־ָ˷ӡͬǼң˽һ̵õټòѧͬв뿴ݵͬѧҲ޳ɡ
һ£ͬȳݵ˲롣ʦֻ˳ˮۣ÷̨ݡ
ʮ궼ûݹʲôĿ󴦵ץϹ̾ǹͷ˰ɣ
ҲûɶݣԵȽĿ׼ʱһʦѯʱֻͦҪҳ׸ɣ
⻰һͱȻʦҲȻ㲻СŮڣʲôʱֵӰ˲ĳݽĿˣǵⲢʲôֶֻѣҲͬˡ
̨ǰԷ׺ǻɣ㵽вУоͱˣõʱˣ
˴˵У׳漷۵İɣרҵġ
˷׵ۣ´Ҷڿߣʵڲ
ٳЦһ£վ̨ӹͲɨһ̨²ѧְֻĿ⣬ֱӿʼ峪
ٴε·
ٴ۶Ϲ
Ѳٸе
볬Խƽ
Ҫŭŵ

ޱߵĿҰ
ӵһе٣
ʲôȫ㵡
׵ۻҼ͸һʱ˶˶ĳֶĹ۾Բһŵı顣
ͱǴ֪׾ȻҲô
䣬ҳѴˣ
ʲôĻû˵
ȷ׳꣬ȫеĸоϽ̨ߡ
߳Ϣѷ׵ԥûأ
ָԶϢЩˣ㿴ǵģȻˣһǳධ
ȥȻһȺж˸ſȣ֪˵ûֻˡ
ҮڿȥԹ˹ඣ˵
һ·Сܵͣ˿򿪳ţٿȻּʻλϷŰгֽôʱףҳⶫ˵žȥá
ʻŵķױû̫⣬ֻ΢ɨһְۣƺ˶ȥƽȵģͷٿ֮Уȵ
٣ûм½֮ڣ


156 ը
汻һһէĺһȴڴʰǰͣסˡ
һû治Ȼ˺ͱ˺󣡡
汻ıе㽫Žɣʵôˣ
ꡪױ˸ƣ˵Сһ㣬˺˺󣡡԰գȰѱѸƵһߣʹƿ
ڶԷ׵Σûʲô˳ֹϳţֹسţ˵꣬ͣԵͣ
ô£ʱ̲סʵ
ҡͷ̫ȷͱȹȥֻ㣡˵ų˸ƣƳ˹ȥ
ŵĳ⣬׶ٴο˿ǸʰȻƽȣսһţе޵΢ζʱһģϽĽ߰γʮԶվʮ˸绰ʲô˵ˣCALLר
ʲô滹ΪԼˡ
˵вרظһ顣
ˣղǸʰǡǡ
жϡʮа˾žը
汻һͽвרңҲϽɣ
ãٿûв𵯵Ŀܡ׵ϾʰըƵģӦûѰа
һʧеҪ
Ц󴦣զҿǾ죬Ҳɡ˭ɣİɣھУʱҿܶйըװ֪ʶӦ£
УԲУȻ㻹֪Ǿ죬Գٵ㣬վǰ
󴦣ǼܴͷжʵڱǸҲָӣӵУǧһʱ嶯ܹһи̣ûҿɲ𡣡˵ֱ꣬ӹҶ˵绰
쵰һ̧֣ûֻˤˡ
䣬Ѵ˵ʲôˣáߺߡҹȥҴˣ˵ţ볯Ǳ߱ȥ
һæסԭشš
ǰδеɫסˣֻ֪¶ͷ漴CALL̨Լľٱźʶ롣
账뽲̨Ǳ߻Ӧ
ָʾϽвרҵ幫԰ˮֳͣҪ죡
յ幫԰ˮֳͣ˹ȥ
ͬʱѾڴǸʰˡٴΰͷչȥᣬȷȻζʰĶûʲô춯˿û춯˵ûжʱװãԲ𵯵˵һϢ
˫֣Сذʰƽȶֱܹױˮƽ
ȷֱ壬ʰƳ⣬ַˡ꣬ûƽĵطʰҲûһĲ
˫һᣬײŷָиʯƽΧʯʶ֪Ķȥˣʺϲ𵯡Ͻʰ˹ȥʰϡ

׳һ𵯣һŷֱ߻ûʲôʺϲʽʰըæ˸绰󴦡
ôңȻԷ׸ղŹ绰Թδ
֣£΢һ䡣
˶٣˵أ
æңûʲôƬƬ֮ĶȻƬеĻùʯʮ׵ĵطӸң
㲻𵯰ɣ㵵㶼ʰӳóˣвרҵģ𣿡
⻰˵÷ˡøѲ߾Ѿָ̨һֳִԶԶƼվʯ߼ҵ˵ʲôпɣͿ˹
λ㡭
ٴι󴦵ĵ绰Ѳ߾ݣָϵʰλͬãʰըʯԲʮϾߣ
Ѿ߽ʯ״Ѳ߾һϽ˵
ȾãǼֵһ£ˣرСȥȥҵ㶫𵯣
ĸͬһ㵣һʵҪè֮Сȥô죿
ñŽȥҪȥģҲȥ׽֮Ͳʲô⡣˵꣬׾ֱԶĸŮ
׹ڽһ䣺ôˣ
׷˸۵ֻǹֵĹߣˣ㳵ƳԵõϲ͵֮С𣿡
һ£ûʲôӡ󣬵Ǳаȥã˵űı󴦵Ƴȥ
Ȼʰλ복Ѿ˶ʮ׵ľ룬ɷ׺滹ǲģæ˹ȥ
ױ߻߰⣬ʽըʰģӦǸըרɣ˲֪ܲô𵯣Ȼ֪ô𵯣ܰʰ֪Ž泵Ҫϲ͵Ҳ˳ֵ¶
뵽ͷһæ׼ı
ٿȻסӣţѴ壬ʲô°
ȻʲôζĹ˹ױʳȤĻʵظ˹ȥ
Ȼע֧С°͵롭
ʱѼߣһѱߣʱ˳Ҳ
˰ȫشܲˣˤ׵ֵַʲô裿
׸û棬ֻסƳûʲô裬ֻǻɳϻж
Դ󾪣˼˵Ͽܻаصʰ
ųܡʼ˱Ѳ͵ˣ
Сüͷ룬ڼʻ̨ĻǾǰλα
OK𶯣ҹȥ
һأеţСĵ
İɣרҵġ׳˴ĴָСŵƳߣʼĵ׵Ļһһ
˾λ͸ʻλÿһط󣬷СذѼʻ̨ĳһ죬û֮Ķ
ûƷ
˿ͬʱ񷴶Ϊûϲ͵ͬķʽһºαҲûзֲ͵
Ȼˣ
Ѹ˵⣬ƵͷСشǡһ·ûзֿɵĶ÷׶ԼжֲЩɡ
γ̻ûв׵ڻأбͷӡ
˻
͵̴ЩƵͭߺһըһС¥C4ҩ׵һ
尡ʰըһ˵ıʰıը󣬻᲻ԾиһԶͻᱻ׵ը졣
׵ķСĹ۲ըߣ˳·˵缫׹ܣƼһصúصĵʱװã000500040003
٣


157 ΣƷ
ò˵׵ģ֪ȻΣջɱΪΣնֻΣսǰһ롢ҲзӦ
֮ĿǰĸӦСҲͬʱģ֪ΣյĸӦڰ΢״̬÷ױͼѵܶ˲ﵽ۷塣
ಡ
̽복׵ϰ߰˲˳ڵϻУڳײ֫ŵأŰһշԼ׵ĸ߶ȡ
ͬʱרѾ߬űȥ棬˵û䣬ӷһ졣
䡪
Һ÷׼ʱգڳĳס˱ըƳһը׸ߣըγɵͬʱײڳײʹģͬʱӹ˷׵ǰغͺ󱳡
ʮļѲ߾ûҵıը£ƽʱѵûæԵڵأֱǰԴ˱䡣
汻ı澪ˣϵĲרҸϽͱֳʮԶͣ
ס죬ľȻעűըֳӯͲûˡڴ˼󣬺ȻӦ󳳴еѴ塢Ѵ塭ǲҪңѴ廹ǱߣҪȥ⻰ñըƷ𵯣ͬ޷ôҵıըл
ȱըȥŻعǿˮͬµȥһֳиͬ»Ǹ
רǻһۣʼСըֳƽ
˿̣Χը񶼷׷׳߾£һ̽״æָ̨˸绰ɸͬµֳάͬʱĵҲڰϣ׻ڡ
һֱը˹ڰյķ׾ѾץŹڳǰŵֱˡרǵĽŲ˵أϵмֱ
һߴվҪûѼĲͬſ¡ָɹֻǾ£û뵽лġ
λ㡢û°ɣ
Ťͷżרңӵʲô¶û£˵껹֤ͬ£
ר˿һǱµ账SIRţ
һ⻰ʱͷߣĵװ⣬ţ˻˵Ӻ˿һ
ʱҲڵķסӯȻ䣬еϲ˼Ŀѳס״һˡǱ˼ɣ֣һ·ɱס˷׵ĴڰѴ塣ղŵıը˼һΪ㡭ˣ
ױЦʵΪʲô
һΪ㲻ܸ˹ˡ
˵ͯ޼ɣԱ⻰׵⽹ۡ˰죬ڱУȲϹ˹
ЩרҶ˱Ļ׷͵ЦţʯǱߴʰըȥˡ
ױűصߣҵĴ󴦳ʲô򰡣ôһСըͰ˰ɣ
˭ˣҲûпޣӲ˵ˣҵʮ꣬һ߸ɹ꣬һְֱʲôֵģûҵר𣿡
ࡣô󴦳˵ֻҲӺϲˣĵȴѾͬ˵ҵרҪ˶һʲôʲôᡣ
HKŵڼɺЧʡԲ˵Чڸ߶ȵĸ˾ְͳһЭϣ𿴷׺죬ǱµͬѾΧȺڵʰըʮ֮⣬רҹ۲ʰ۲𵯷
һᣬһרҹʷ׵SIRʰըȥܼףΪ鷳ҽ͵Ϊã
УһƵʰըӦкܶ׷͵ʲôûˡ׼ͬ⣬ˣըٵĳmadam˾ݣ׷ϮĿԣӦþ账˵ѡҧúء
ר˲׹ζǾ񴦸߲㰡򾯷սԱʰըץ׷ǺбҪġ
Ǿֻˮ͸ʰٲˡרһ䣬ʹȥľȡˮ
ٿȻ֮ǰڳ׿ĵ缫׹ܣһקסרҵ֣ǸʰӦе缫ڣˮݣ
缫ɣר㵵
ݵô᣿ղų׵ըС
жʱװõ⣬ײûһȷʰ϶ûװãⶨʱװóֵʮΣô߲ͭƣûжʱһ֮ûըͿ˳ӣͬᱻ죬ҪǷըʱûޡ
㡢ղ濴ףרԲӸɳһΪߵǸըһͶأ
ûֻͣǵ֮ʰˮunderstand
YESSIRרҾһֿˮĻʰеѲˡˣҹȥ۰ɣ˵žߡ
׶ĸŮԭأҲ˹ȥ
ȷԶˣٿȻС˵Ŀ䣬̤ʵˣܸû˰ɣ
û˵ֻһ̾
ʯԣλͬ¶޳ɱʰ廰λȻģǾ𵯰ɣ
УΪ̷֮ԵʰӦǱըƷΣɷSIR㶯ֲ𵯣һʲô⣬ûͷо仰û˵ܴ󴦳Ǳ߿أҪ©⼸רʮа˾Ŷᱻְͣ顣
Ҳ֪иŵְ𣬲˲֣΢һ£Ǽ˭ͬҵķ
ֻǸĹĲרҾֵң
Ǻã𵯣˶˵ȫȥ׷ʩλͬ£
ְֳߣһذĸˣʣµĲרҲòԹ˵˰ȫ⣬һ˸ѷ£ݽ˷ס
ʽ֮ǰͬĲרֵãʽʶһ£ҽзף
רһصSIRãǾ
״OKǿʼɣ
ר漴ӹߴڳһѱʰװ׽ס󣬴Ĺߴڳ۵񵶣ݹȥ
㵣ǴؽƳɵıӹ񵶡µǰٴѵסҪȣ
ͷһƽ˺ʰıԵʼСذֽƤ

òװһֽƤʰըĲ߷ʽֻĵ缫ڰװϲƣʱʶײðʰˮľжôȷ
ʰݽˮͨˮˮһˮ͸ֽƤ·ͻᱻͨӦըͻᱻ


158 ը
ˣûдֻѵ
รõģͷСز
װֽƤԽԽǸеսսΪ֣ڰ볤ʰʣ༸ֽĹУʹСģҲײ缫ڵͭߡ
֮ǰĽֽƤĻô缫ߵĹҲ൱ڽͨ·Բ˵ըᱻһ뵽Ծͳһ亹
ֽƤҿʱһ
ֻϷƽżܲҺƿԲҺͷβ棩ԲĴӲŵ缫ڵҺֻһͻûԲĴĽͷ֮һ𵴣еҺ֮¾ͻͷһߵĵ缫
缫ĶȻʱϲͳһ֪˹ֻۣͷµվԽߵ缫ͨӶը
ϤըԭƽȵҺƿʱץʵ벻ͨôʰӳƵʯϵġ
۲һ²߷ʽÿһͭ߼ûвеɲ²˼
ֱߵĸ׸ԼĽ顣
񵶻֣ͭߵĸ
ԣ
˰룬ӹߴֿСϸǰѼǯıؼס˵ĸ缫ߣȴʼû¼ΪһǰеĹ׷ѣҪǣըҩ㹻Բڵ졣
𣿡Ťͷ˷һۣ·ȷϣַ·ڸԼġ
ɡ㣡׵
ԣһҧһۣеļǯ˲£
ǣ
缫ӦϣʰըȴκηӦ
ֵ룬Ŵӡ붨лָջؼǯͷ׻졣
ˣΣյĹѾɣȡߴһѽСŵļǯһʰըڵĴͲ
ȫĲרǼ״Ҳ죬еĴչ˵æеתؾȥȡרŷװΣƷӡ
ܿ죬ʰը˸׹ܣе缫ߣҺƿըҩЩһֻҪ洢õ̫Σһвܴ
ʱ֤ͼ֤ƵͬҲˡϧ֤Ƶͬըȡκָƣɼը׷൱Сġ
֤ɽֵ࣬е޽ռըֳĲƬԼȫ⣬׿ֺ󣬼ߡʵףʲô
ըѾȫ⣬ǿ԰ըûȥһ¡׽ܵ㡣ʱ鷳صעһµ缫ߡԵҺûʲôرĵطʵϣѾϸȫͨĶ׹ܣҲǹɽõһֻͣҪģڸ۾ŵѸ㵽
Ե˷һۣԴSIRǷ֤רҵг򣬾Ͳ˰ɣ
΢㵣Իʦ˵ĽڹʱЦ̣벻ЦЦæ˱棬һݸң
ÿɷ񣬴յʯ߿ʼ˹
ʵҪҪ涼ûʲôѾϸ缫ߺ;ԵҶֻգȫ԰ͼҺȻ֪гɷݣ֮ǰѾζ˼Ӧòҵ
׹ǰĵô
ʲôô
汾˵ôʱĿڵըըô
ҶվˣôЦͬŪ£
滹˵ʲôȴ֤ͬͨΧľ߳Ƕ
װͳ˸Ϊ׵ƽͷĿͦݳ͸żmadamǡ½ذĹսӵϷָ͸ˣʽըǻȥ¼
û⣬һǻȥҶըҲ̫ʷSIRУ˵⣬ָŷ׽ܵλǡ۵ذķףը
ͷգһʶˡ
ذĳһֱûǻı̲סѴ壬ʲôʱȥԹ˹
Ц¼ȥûɣ
Ү߾˫֡һȫʤĸ
ʽſڽֽ㴦׵תңɳ׵
˷һۣÿͬתɳ׵Ȼϵʿŵתȥ֣˳·ȡ
⻰˱ڼ˰ۡʵĳͣڡг
ӵ˻ͣڳĵ³⡣
ģ
ĦűͷҲȥԹ˹
šţԣͷͬ
ȷ״ӳ󿪳һԭװڵ99ݱS-Typeʱͬ²ûӵɳСһĳǷ˵ı˻
½ܲͱı¼ܿ꣬Ϊ³˿ͷԹߡԷ׵ѯʣҪϸˡ
ʲôʱ䵽ͣλģ
ʮʮ֡
ʱôȷ
ϲбϵıᡣ
¶εı飬ôǸʰģ
ܼ򵥣ҪͨʰĻλϾˡҼǸʰŵƽȵģġ
Ҳòһ䡣йСģ
л佱
γײըΪʲôͻȻը
һ˼⣬Ǿʵ棺Ϊ׵ըжʱװãҷʱʱѾˡ
ʲôⲻܣ
Ʋܿ˵ʵ⣬SIRԱܡ
͵˵ʵֵĿʲôը˷ըֻЩҡ
׵һˣʡ𼸴棬Ƴ룬𳵵ˣɼ飬һ룬Ҳը׷ĿģըֻǸ塣
Ȼ뵽˴˵㣬ȴûѻ˵ùȥ棬ȥԹ˹ʱ䡣
ֹ˶ʮӣѯϣ˷뿪
ȺĸŮ˽ݱʻֺ󡣷ײųûʵ󴦣и𣿡
ü˵˵ɣ
Ϊʲô㲻û
һװɵ
׼װûװɵƵը
Ц˭ôǮһضź֮ǰܿȻʡʡඣ
ȻĹϱһѣǺúӣ
һΣ΢죡
˵һϣںһͰ͵ӡ
б죿󴦣ð
Ҳ죬ĳȻܶӡ
˫΢УOK˵꣬ڵ˲½㡣
һ󣬳ڵĳĬе쳣ѹ֣С΢ţҪ˵ʲôƳĬȴַҲó֪οڲźá


159 Ҫ¥Ľ
ѡסؽһ
ûлӦһһ⿪
ףеˣ
ûӦĿбӵؿų
ס
εĺ൱޶ԣȴòסµѴ壬ڽأ
صǸղſ̫רˣû
ûʡǷףͱѾ˽ʬԲ𣬸ղ鲻ã
ѧǸҸղŵҲ̫ã
ꡪ
ͷ׵ĶԻһЦ䣬Ѵ壬ôвУ
˱һǣɳӰζܱʲôζûǿ
ǣ׳ɤӹǻֵӦһ䣬ҵĳ˵꣬ȫעؿ
ĻڿЩƵҳ̨Ϸﲻǰɣ
㳪̨ĶңڼʻλϹŲӣһСµģ
þյʶࡣξͷŹ㣡
΢ɲƲƲ죬ݳ˳ȥ
˵ͷͣó˹˹棬ġҰġ̱¶ָż۸ЩɫıܵѴ壬ȫô
㵵ݣ
棬ѽҳһݡ蹲ͬһݡ
ԣ漴漷۵󴦣˵أ
һۣ˵ʲô˵еıܾǵһԲ꣬ݲ˷ô
пζıܶ顣
滹˵ʲôȴĻͷձ˵İ죬еĶݣԲʹɶġ
Ү˵ý
죬ֹһ¾Ͳµ˼ȥǰ󴦣ôܣ϶ĿζҾͲˡ˵꣬ͷҲصȥǰ̨
˹ȷƷеĹ壬⿴۸֪ˣһʹܾҪٶʮ飨٣Է׶ⲻʲôܻҲ˫ʱԱеĿˡ
ɽˣĸʽƷͱʵ̫࣬һԶԶֻ÷Աˡѱ˻ˣһưһǸԵе㲻ֺ
æֹĶ̫ܳ࣡
ССˣǰʼһС֡óԵĶ֪ƣǳһιɾֹֻܿؿףϣܳ˵档
׿˱ȴûа侮ʯһһھˣ䶫Զ˻ֶӵġ˵ţ÷ԱüЯʽС
С䲿ͲڷۣԱȻܾҪ󣬺ܿ˼С
Ʒһڵıܣ׾ͰװС䣬ñܲˬı£Ҳûޣֻ۰ͰͿŷװѸʽһһյС
ȻԸͬһݱܣɿһֱսɱıܣףϲܣ
ʥڴһ䣬ЦʵôѲ㻹ιң
㣡һۣҨһưʥι˷ߡ
׺غԵлл
Ƴ׵ģϷһĨɫת˲šι˷׼׺ֳһֻûùףҨݱԡ
˾ôֵֹشͷԵβҲССθҲСȻֻÿݳһڣ󣬻ݱû;Ѿˡ
¼Сصʵ󴦣費Ҫȥ
һ㶣ˣֱǻȥɣ
OKû⣡
׸󣬷װĸŮ͵ſڣݹС䣬ʹ뿪
дЩϣʵҪҪȥ
װֵˣһˣͲˡ
ͣѴ壬㻹ǲ顭Ļŵͷһֹ˵˵ȥûѾͷһתŮǰػʿӦŸ
⻰ҪǸŮ˵Ƕһ£ɱ˵ƴӣе䣬ǵ¥ڡ
ιιѴ壬㻹ûأ
ױסЦһ䣺ֻǸСŮֲŮҪʿæ⻰ñɵۡ
Ƚ˵ݣԹصıһֱڷ׶Һ÷ס˫ûĽ
Ӹղſʼû˵Ưе㷺죬Ƴ۵ļؾͷ˼ʲôһ£ȴطּؾͷƺû
ûʲôֵġ֮ǰŷը¼׵ĲȻЩʱٿȻʡ𣬸ո¥´òûпǸ¥Ա㿴ʵ󴦣¥ôûԱ
üһ£ӡҲûйԱӰӣɵòѲ¥ȥ˰ɣ
Ѳ¥ʱ𣿡
ԣüšһ𣬲̫ȷ֣ڲӦѲ¥ʱ䰡пǿС˰ɣ
ɵС׸ָߵԢ¥Ҳ𣿱ȫ˾ǸԵģ
ȫҲˡ˾пܳԱ
Ҳ˵Գ㣬ӡУ¥Ա⵽Ͷ𣿡
⻰üΪסꡣûͶߵķԷǻйŹ֣
΢ɲص˵ͷıѾΪ7ָʾƣֵ˾¥İ
״ѴǺúӡ
֣һ䡣
ɫסٿǻ
ʱھ¥ͣ£һС䣬űͳ˵ݡʣҲ˳
µ䣬ûʮ¥أ
ꡪ˸ƣʷ׵ô죿
ȴȥױ˵ͳֻֻϣУֻͨ״̬
ͷͨ˷״ĵ绰˳ְԿӸ˷ס
סԿף˸OKƣ׹ս¥ݼ䣬ʮ¥ȥ
¥ĹУڵɱѸȫܿ쵽ʮ¥ϧһ֮󣬲ûзֿɵ˺
ſڣԿ׿ţŤ˰Ȧͣ֡
ϴҹmadamʱҲңǸʱתŰѵĴвͬϴҲϸ΢Ĳһٿһûл̻Ű˻ԭλߵڼȥš
˭ѽ
죡֤
SIRʲô°
£Ǽ̨á
ԥһ£ǴӦ
󣬷״Ӹ̨ڴ⳯ⲻ֪һһֻڲٵطŽ˿߹ҹţ֮һȻŰϡ˿߾ͷſ״һ۾жϳЩʮа˾ȫC4
ۿҪ¥𣿡
٣ʹڵصۼ۴Сһٵӣصļλиϴĳ˳Եʱ򣬰ǽһʹ
ڣHKǱߵ۴ڵص࣬ǹƷƣΪ˰ͻ˰Ĺϵڵرɣ


160 󴦳ִ
SIRôǱ߿һ۾ͻˣ
֪ΪʲôˡЦЦؿסһۣǼҵ绰һ¡
û⣬ãסݹ绰ɹؿŷס
ײ̨ͨԼľٱźʶ룺ɲרҵ׸ʮ¥洦УըƷ̨ĽԱ޲Ӧ
ϵסȴеSIR㡢˵ըը
ûȻҸղžͽȥˡʼģרϾ͵ܿͻᱻųҪǾ
˾淴סҲ⣬һߵͷӦŷףһܵȥ˯øģݣӡ
һᣬӾԱȽϻҪٶʰ˽ϸŪСƵĴݳ
׼װʵǡ
סĻѻھಡͻҽԺȥ
Ǽô죿Һͬ»ݽһ
衢裬裡һʱҲס˵ȴһצ
ǼûҺͬôأ׶Ȥ
û¡û¶ǲǾ԰աȷ˵Ķӡ
̾˿Ҫð侯ģôร漴ͳһֱںеֻȫǱ壬ǿȥô壬ǿȥô
У˵׵
ףҼҵ׳ʲô⣿
ϰ򵥵˵һ顣ͱ¥ҸȫĵطšҹЩըһҪǱˣ¥͸ø˵⣬ĻȻֹ
ʲôɵ
ͷ񺹣˵͸øóһˣ߲ŷ⻰˵ھһһ¼ǰ˵ΪŭɲĿǰܳܵġ
ò˵һҡرĴȥעĳƽʱ׬˶ٶǮֻ߿˶ٶˡΪұһ˵ٴҲСġ
ҡرǴڣһעĳˣܰ˵κϵÿԵʲôסʲôɫڿ㶼׶֮ǡһ㲻ĳˣֻҪǶˣôѰѹһļء
ЩرۣΪһֻǲѣڷ˵ĳЩǳڽǺбҪġ
˵¥͸ø׼öƲЩ¥ˡ
һͼˣ
ιι
ûһᣬʹűͷϣףĶ
ءأ
ҹ֮󣬷ױŸ첲ӵ󴦣Ҳһ𰡣⻰൱أ˵¶ɫ
ʣˣ
ңԲش⡣
⻰ƲƲС죬ϵ֪һûذְֵᣡ
㡭űȻ£ھһٿȻ׵ľ룬һס˲һڱСϵ֣ȳ棬ͯ޼ɣ
ŸС죬ֻץס֣вֹί
Ҳסˣһʱ侹е㲻֪롣
˦֣ȥѱοŶԣÿ˶Ƣõʱ򣬾ͬѧӵһովƢã˳ˣȻͻˣ
ƫͷⲻȥ棬˵ôʹû
⣬׻治ûشܲ˵װĺͰװɣʵϻˣΪദʱ̣׻װһװʱһ¾¶ˡ
ô˵
׿Ц˵ʲô𣿺˺ˣԣƢˣһҪOK
ţġ˵ţͷ˷׾࣬÷ְѱС죨ݣĲλɱ
ʱѾرȴֹˡ
棬׷ĿѾˣӦþɣȫ㱾ˣΪ˴־٩٩̸֮ǰһûͨΪʲôƳӦ͸ֵֻüĶҲͽ͵ͨǸʱװˣ׷Ŀĺܼ򵥣㲻ڳϣըҲݻİ
˶٣׼ɴƶϣ׷Ӧúĸ飬һ룬ûôˣʶ־ͨը졣
Խ
Ѿ˴𰸣׵㲻˵ͱ˵ɣը뻹ǽרȽϺãȲͬһҾͱȥȫĵط
ͻȻ˻ſ˳·û޹һȪӿֹֹסҭҡһҪҪûǱᣬΪҡҶԱְΨΨһļˣ˵ţ۵һ˿ܲȥ
ٿȻ粽ס棬δ˺Ľһ˻棬ҵĴ󴦳侲òãҪǲܲ˵ȥˣô죿
ϯһֱıۡһ˳ɾǲһۡ
Ҳſڷ׼Ϻޣ֪ǰʮа˾ŻΪװôˣ󴦴˿Ůϵأ
׻ĸŮޣһˣ̲סһ͵ûû˵ģҪǮǰɣҪҲǿ޻
û⻰һͱʹĴ׵ҼеѴ廵޶˼ҺúÿޣҪ˼Ц˵꣬ѾЦ
ˣҼľͷ¾͵ˣҪǰλָˣҿⲻѽң
ʹ˷һ£㻹ⲻǮ
ѵעôʣȻѷ㣬ɲҵ£΢㵣һ뿪˱䡣
ûղôˣ׳û̽ʵ󴦣͸¶һĿе׷
һۣܰûᣬҾ͸㣬ɣ
㲻ǰɣʶһ䣬Ŀñ䣬ĮȻû᣿ߺߣƨ£ֲҲ飬㲻˵ˡ
㡭
ʲôң뱲ҰˣҸ¥֮Թȥſûᣬû˻㣡˵꣬ױ͵ıݼȥ
׷ںף쵰
׻죺ٻ쵰ôҲ㵱üǿNOҪңüϣǿü
˾ôһǰһ󳳳ţչչһ˴¥Ĳͬ£˻һ涫ıȫǴ¥Ա˭


161 ò
ĲרҶˣ֮ǰ幫԰𵯵һ·֤ʡˣ¥ԱŬŬ죬Ķҵģ
Ĳ¥ݼ䡣
׷˸ۣ΢΢ͷɨһǽļؾͷҲµûǸըͽǱ¥֮ѾѼϵͳ㶨ˡ
ͬ»࿴˼ۣ˶ٲŵǻȿֳ˵ɣ
madamļҲܴŽֻ̨ܴǾø̫鷳ʮһ¥Ϸ¡׽Ҫ𵯵Ļǵȱͬˣɢ¥סжȽϺã
ڲרһΪǴӷ׵Ļһ˼ǾеըԲ¥ĻԲ˵Ҫ൱ˣֻɹʧܣһʧܣСϣ¥ϣὫӵ͵
ʱҲ׵Ϊʲôŷ׻ֹ䣬ǲȥԼţ˰죬ԭըըѾһ˵ˡ
ͨ˦׼ʮ⣬ϧ˶أûжֻ֡Ƕݺݵضŷס
Ȼע⵽Ŀ⣬㵵Ҹ
濴˿ǣѷקس䣬ʵ֮ǰΪʲôңըԲ¥
ֻкЦʵ㵱ʱǹɳ嶯Ҹ𣿡
Ȼ
ɣԼҲȷ𣿡˵⣬ٸ˵ʲôű߻ߡ
ʱǸ¥Աˡѯ˼ƶϳʵ²Ĳࡣ
ǱߣͳֻٴCALL̨֧Ԯ
רһӸȥ̨۲졢ڵ
Ƶ󣬲רǶһĲֲ֮ܳΪըӦý󡭡
ײ廰ȻǵһC4ըҩӲ߷ʽǸ󡣡
⻰һλ𵯸һ
CALL֧Ԯ߻˳ƴӷﱧ˴ıʲô
·ǽɣڲרҶ̸׼״򵥽͵ƵϿҵĸǶԳƵģҪֱַһ𵯣ʱҪ屣һ£ĵλáΪ缫Ӳǵתģߵ߱뱣˫ͨ˫ϵ״̬Ҳ˵ߵʱߵͬȻ
Ȼʶʵ
׳۵˵أȻǡ䣡
ֹ΢΢ɫ䣬רǵɫҲòȻò˵ָĲǲ˱ĵļһ󣬾൱ڰԼĵĲȫлʧȴ
𵯡ǵϸȣһû˼̸ȣȻ޴˵ˡ
Ҳݵʱ򣬷ֹжĸ׼ͳϵң˲֧Ԯͬ¡ûκԥű¥
SIRҲǾ񴦵һԱֳỹûġ
׼ͳmadam裬ж겻һ߹Ĺְ뿪¥°ȫĵطȥ
滹ٱ磬׼ͳһThisIsAnOrder
ֻôűһͷ¥ߡ׷ֹ֣棬Ҳк᲻ߵ˼᲻õ˼ȻǶףһ룬١Ȼϣ˵ȥϰֻǺиģֻѧǰûϰ֡ڵ׼ͥСѾͷǵ󴦸ظ飬ӷ׵ķۡ
ײģַԸװͬβչˡ׼ͳҲûţƵȷҵȷը󣬼̷֧Ԯͬ°Ұɢ¥ľ
Ȱסɢˣ׼ͳͬߣʵǵ˵Ҫϲ⣬ѡûУ
רҶһƲȻֵ֮ʣԸ˵
׼ͳҲ֪ھһ£ҲѡӣҵĿ֮еĽȥĳҪ֤ԼİȫҪ֤ⶰ¥ûвκ©ûԸģ
ԥһ£ֵԸȥ
ã
׼ͳкõͬʱĿɨרңϧÿ˶ôеԡ
ƽʱ𵯣к֧ԮܴȫװȴõɹӵһڲƵ㵽C4ҩЩըҩһܰ¥ը¥ˣʲôĻ
ˣе󲻽˵ʣͬʱҲ˵Ĳգвأٲһͷ໹ãڳĲרһϤ˵㣬ҶźҪʱԥҲ֮顣
רǾ㶼Ĭ׵SIRͬĻȥɣûǱᣬΪ棬ֻΪ
㣿׼ͳȵף֪참£ɲġ
SIRҷǳףҸҲеĬ׵֮ǰ庣԰ʰըġ
׼ͳ¶ŵı飬ͬSIRķ𣿡
֮ǰĺȻ֪ײ𵯵ˮƽͬ£Ӧû⣬SIR
׼ͳϣǺãmadamҲ𵯣벻϶УΪ¥´ϢپѾ绰ȥý屬ˡò˵㽭ýǳ⣬γ˱ǮõķҲ͵ȫϲԵķΧ
׼ͳӦˣҪҪһߴҪһרըҩ䣡
׼ͳ̿򼸸רңһ˵ݹԼĹߴ䣬ȥȴͬСֹõһըըҩȻҲᱻⲻ˿ӷƨ𣿡
Զ˶û˵ȴһĵЦѷ˰ɣòԵñأ
㶣÷֮ѵ˷׼ͳԵĵǴϱȽϺðɣ
ױ߼ͨѶ豸ֵ߰SIR¥ˣٲ񣩶ûã˵Ƚϡ
õġ
漴̨ȥÿ̵̨Ĳһ֪ͨͨѶ׼ͳ̨Ϲͬ¶鲣ӻ̨

֧飬׼ͳͬ¸Ͻ鲣ɨɾ
겣ķ׿Ҳߵę̀
ʱڸ̨ͨ们̨ߣȡ£̨ڣеȱæһŵٹ
OKҵ֪ͨ


162 ʱ侲ֹ
ͳɫˮʱʣ̨ܿذϻ˼ɹŵĵط漴֪ͨ
źڱʻõȵؽ̤ʵأŷ̨ܹƶĴ򶼳Ű跢ңһֲ÷ײù߿ж
֪ͨڵİ׼ͳǳ¥󣬵Ȳ̨ңǲź½šߡұߣ
˸OKƣʾס˷ͷжʼ̨ը𣬺ܿͰ̨̨ҩȫ
״䣬ըҩһȴڹǵһ̣ըҩȫս䣬ҲֻףȶˣҸըҩһʧˡ
ΪÿըҩϵĲ߷ʽȫͬԷѵǰղǵĲߣҪǿкһ
ףӦһ̨̨мһ̨СӰ
׿Ȥôǰɣ
ЦSIRıڲʰըʱѾ̹ˣҶȶԼġ
ˡˣɣ
˵꣬׺Сزҿبеңڵըͷλϡ
̨ϵһСը󣬾ݷƲ⣬ӦҲֳλãĸȥһ飬ҵͷܲĿǰѾʼըλϡ
һڶǽһǽûгɤӺͨѶ֪һߣ𣡡
òֻҪأֲʣµҲ̵Ǿ仰ΩȻı׼ըͬ
Ҳʮӵӣ׺Ͱը֮ʱѾԿм輸ϺըĴ󲿷®ɽĿֻϧûáҲûã밴˳𡣷ըͻŵЧӦը
ֲ˼ըҩڵÿըȫòըԴŵһϻжʱʱһԴSIRһӶһըͻᡭ
ϣǱըѹڵײᣬȻҿˣһֶӲܡȴǴ漣
һ㶣عζûֻʣ²һ·
״˸𵯵ƣڸıһ²ԣңҸߡ㸺ӦܿһЩ
õġ
֪׵ĸ飬һڴӦ˵ʮһըҩϡ
ײʺ֮ǰࡣܿҵ˵ʮһըҩ٣İȫߡֱߣϵߡ˵꣬ӵ滬ԸԾнʣļң˶浹ʮըҩԡ
󣬷׵ҵˣ
׼õӦ˵ʮһըҩİȫߣҩʱѾչ˳ھŸըҩȥˡ
յھŸըҩʱ׵ֱߣµڶߡ˵꣬ҩĵڰ˸ըҩȥˡ
󣬵˾ըҩ׺ȫж
ʱʱʱѾ뵽һ֮ڡڷ˵ȫ⣬ΪʱֻʣըҩͺըҪ
ÿң׺ܲһըҩһըҩֱըһֻըҩȫգרŷֳһŰѡΪҪάƽ⣬Էײûڸǽ϶һöӣŰϵİҽ£ȥ
0031
Ѿĺըǰ
ν֧ÿһӳĶʮͷһͷƤ飬ٸͷ·һпǰȫߡ
׵ǲŲæٶſźը߷ʽ͵ը·൱ӣȫߣֱֱߴϱߴ
ԣ˫Բɵϴ󣬲ŷôҵ˰ȫߡ
ʵϣźը̫ϸǲڲȫͬ²ôըҩ˵⣬׻һתĲͬпըԵ¼ߵʱ㺰һֵһ𣿡
YESSIR
Ǻã㸺ߴµҸϱߵġ
˵꣬ѸҵԸҪߣüǯסȷһ·û󣬵ʼɣ
0013
Ԥһ
Ҫʱ̣Ҳţ붼ûõһһҧǡһߵߡ
Ҳϱߵߣǡ켸϶Ϊһ
0011
û̱ڵϡ
׺ȵûأֵ跢ңҲ뱣ͬʩ
صͷͬʱǯѾסİңסҲİң
0009
һ
ø죬Ԥֶʡˣ׼ͬʱ跢ҡ
0007
һ߳һߵȥǶҩˡ
壬˴Ĵָһƣȥˡ
ְѲĺըӣȴȻʱֿʼʱˡ
0006
0005
ģʱװãװһʱѺըս䡣
ʱ侲ֹըϵĶʱڡ0004סˡһ߹һｫըϵʱװá缫ߡ׹ܵȶһԵȫû׹ܵC4ըҩ͸õŲ࣬һûС
ò˵ǣûġʱ侲ֹԣױʱװá缫ߡ׹Щֻǰը
ǶըҩѾ׸ĺըֳУһըеըҩ
ӵݸ輸ϱը׵ᣬⷭ˼ҳ򳤵ûͦģʵʵڵĴ˧һö
̨ϵͷԱߵֳΨһһĵս䣬žһᣬOKǸһ䣬ȷϳûˣ֪ͨSIR
YESSIR
Ҳ׷Լը̫ģҲͻȻң֮׷ûڳҵȵطըʱˡûץըͽǰİȫʼճɡ
٣ĵʮһʵӦʣըҩĵһŶԣ֮λǸ˼ͳɣ


163 ʡ
׺¥£ӮһƬ֮ѾѶý岻ͣգǸ𾯽ͬǿֲѷΧˡ
׼ͳ׺ǰ˵ļWellDone
ǣűҲ£Сʷ׵û¶ɣ
Цʲô¶ڲǺö˶վô˵ţǱ˱
ֻһۣͻ쿴ǰְֵҮйУֻøһ۾˵˷ϣ½Ѵ壬
ְѱ
󣡡
Ҳǹ֪ţЩյļһڷصһڡ
׼ͳ״Ȥmadam裬Ůϲϰඣ
Źֵؿָıﲻ֪Щʲô
ûã׼ͳõ¥Ļӱ棬ûκοƷΧͬɢסȰǹҡ
ŷô£ھû̫İȫС󲿷˶¥ڵ׻ûըֻ̬ȡ򡣴űȽ¥סǲŽɢȥظҸҸ衣
ҵǷףݳ뿪ͽӵ˰׼ͳCASEͬʱ½ذҲ庣԰İƽ۵ذߣ顣
ڰ׼ͳľ׸޴ӷΪ첿һϾһλˣǷ׵Ӳɡû
֮£ֻܰѳǿ˶CALL˹׸͸Сֳѯͬʱȡ׸͸¼ȥ顣
ذæһ磬ֱҲûͷ
ĶĴҳ˼ǱУSIRҾõ֮ǰmadam豣ΪãһͽʲôϷǾҲڵһʱ䷢
һ㡣ʵˣҲֳѯڼ䡣Ѿ¶˹׸¥¡ҵĽ飬ײɫ˵Ǿô
޳ɣ
ͬ⣡
ֵʩȻʱҵǲԱmadamľֻҪұУ
ô£ʡ
ʩȻȻףǰ¾Ͱźõģ߼ҳᵽҡ
ˣȻҶͬȱmadamɣŹʩȻһذŽᣬ԰¶Լϣһ°Űɣ
Աһ׷µҮSIR꣡
ԣЩȻһƺԽԽʴȡˣҲ֪Ǻ»¡
ǿЩæĵSIRôˣ
û¶°ɣ׻ֵ
ҰѸԵİ칫ɢ
֮󣬷׿Žݱʻ׸ڳϣʡ˲١
һΣ׵Ը񲻿νìܣһ뾡ȺȴֲĶ
عʵüꡢš֪Ⱦ¸ҵķ׽Ӵ򸻺ϵҶĿǰҹʮڣUSDļһûһġҲǣЩ˵˼άͨһҲǸͨˣܳΪ޸
ľ򣬷ΪԭԸԶζֻΪɴʵһֻؿռС׻ڡδͻĽ׻ڡ֮ǰԸòЦ滢ȴЦ滢ϣֲʧηʡ
֮͸ԼԸ񣬷ֻؿռ仹ʵ磬ᱻ˵Ǵ̵ͷʣ
ֱӵſڣš
˭ǰը¼Ӱ쵽ʻԵؽ
ûñֻǳɤӵmadam裬١ʺġ
źĬ룬Ȼţһ޵ģף֪֪˵ģ
ױЦߵͭģǿиģֽʲôʲôͭ˵ǰ԰ҹ㣡
ԣ˼Ưİۣţһסġذȫͬһ̶ĽգͬǶ£Ծίȱһ¡˶ֵλͬ£ͬ磡
ⷬ˳ǣЦЦһķ׺ĶЦЩá
ת䣬ˤžߣ׳ûݣݵ󴦣ڽը¼ʽذ㣡
ٿת˫ֱأ׶ŷףҪǾܾıأ
ûϵһһͰ׼ͳ汨档һνӣԼܴĴ󴦳ذıһܸȤ
֮⣬ΪԱܳĽܱôҪЩܾıأֵһǣǳͷǶԾȽϷСˣҪλܴҲذķл˵ˡ
浱Ȼ׷׻޵ĺ壬üҪЮϹ٣
ֵ̯ҪЮֻǰ£λɵĴ󴦳Ҹ
ʱոϴԡҳףСܹµ壬
һѱŷСѾͷֻ˼ԡۣȫգĽ˫ʵʵڷ׼ϣʵЩΡ
ȴ벻⣬մյױǰ壬ţ㲻㣿
΢ᣬֱϲԡ¶ζһ㣬ʵ޵Сòˡ
濴ȥˣӷᡱ˺˺ˣϴȥˡ
䣬Ҳ뿴飬ҿӣ
˳Ƶ鿴ӶȥҼҿɣҼи鷿иӰԺ󴦣˵أҵĽòã
ûҵѣͽð䣬ǾȥѴɣ
ΣֻװһΪѵӣȻȥǾȥ£ʵ·һϰ״С棬첲ʵšִȡ
Ҳľ죬ȥμӻķЦŭˣôϣЦȴֱأ
ò˵濴˵ı»治Ѿʡķ׹ﲻֹᣬ顢ŰѪȣֻһ㶼û¶ˡ
ȻӦˣ׵һЩҪ󣬱㹧Ů¥˳⡣
ͣһĽݱͷݱĳԿأ
㵵
ҿݱ㿪ǰ·
У׷ֵ˶֮Ϊڣ㵥
ƲòôŰû˱úúõ
Ц֪û˱֮оǲС
ɫѵ÷OK˵죡


164 
ǳˮ壬ʮš
ŶѴ壬ҵĻ԰ôรŵƹȫͷ׵Ļ԰̲ס̾
Ҳе㿴ɵۣ֪׼Ҳסĺլһ㲻֡
е񣬱Ʋ֣ܵƺתӿļˡ
״Ҳ̽ŮֻͣµСĵˤš
ȱˣӾһԾԾԵģ׸ϽȥĦСԴˮ̫ˮᶳģΰɣ
壬ɡҺ͵ûȥСϾź
ģǸˡ˵ţ׻ƫͷͷ󴦣˵ö𣿡
ߣ淢һصıʲôҲû˵Ĭˡ
׼״ȻʧЦԱݰɣӶ׼һЩģй˹ร
һ㶣һ˱
ױϣ첽˹ף㵽
ȻǱĸŮඣʼطִ󣬸ΰֺãʺͱסըͽץˣ㲻ߣҲߵġ
淭˸ۣʵڲ֪˵ʲôźáҲֱ˱ӣӺźñԹȥ
ҹʱ֣깦ĸŮѾڿͷ˯
ȷ׳裬һΪԡһʣˡҹѾˣǶԣ
ӣӶɣ׷Ը꣬ʩʩȻ˴ͷ
ֵˣԸµʳѾŪˣ໨ЩǮ
ںػӻֵǮ⣬ͷģ
˫ͷֻͷֻӦɱġѾˡ
ˣˡ
ǡ
ʲôǵģ
ˡȷĽ粻涥𣿡
Ȼ
ڶգɽɽըƷ顣
ը¼߸κٸ߼˾Ҳˣѵõ˫ٿ˼򱨻ᡣ
˵ը¼𵯣ɵ൱κ޵
YESSIRվ
̸̸β𵯵ĸܺ;ɣ
ͷһʰըֻҪע񵶲⡣ҺƿOKˡڵڶըЩҿ˵ţ̨СӰ˳
κһЦû뵽㻹һ֡˵ţ˰ƵڴĻϲų
Ļͷϲ𵯡ã治ͬ¶۷׷ס
ǰɣǸذ鶽𵯵ļòƲǲ
Ǿúá
ɲһҿǸSIRĲ𵯽һЩ
ף󼸶ҩôĲһˣٶҲͻȻ
ۿѶҰȫߵٶȼѽ

κٴ˸ƣ˰Ƶ涨ˣ˵˵ɣͻȻı𵯷ʽӿٶôһ£
˵Ļ·˵ָ輸бһЩ鵲λã뿴ЩըҩըҲĵһʳ壬ԴŵһװжʱǷʱʱѽڡ
⻰һһƬȻ
ʲôЦɣ
ӣʮըҩ𣿡
˵İɣ

бըѾɾе֤ҩʶʱ缫ߡ׹ܵⲿװҲ˷֤Ǳߣû˵ѣǴ绰ȥһʾˡ
Ҳ۷׷ʱκٰѷֶʱǶƵۿ˺ü飬ٿȻɴ۾˵ܿ˷κٵĲԾæĵSIRʲô⣿ôˣ
ûû£Ұκٻ˵󣬵һѻȸ
κ漴˷ŷֶʱǶƵָע⿴׺ϵı仯
ⲻעⲻ֪һעһĻϵڷֶʱɫȻûʲô仯沿ȴԵЩȻҲʼеɲˡ۷ףɫ糣Ҳƶ֮ɫӶʱ
ıֱҺöˡҲұ֤Ҳӡ
Ӻ˵ֱϡпܣ
ۿѶ̬ģۿҲֻӵˣȻɫsaiһ¡
ʻ

ʱκٽӲ˵úܶԣλذ鶽ֱ࣬ѹƴ󰸣˶٣ֵڲҲ˲ͷˡҪľӲӲֲȣΣͷܻǸѡһͻıԥֱòβţ
λŵĲרǶóĬ
ѶڷֶʱֱӲ˿ûбʱӰ쵽Լ顣κݵıҲܲҽҶǶλȡѧϰһڲ𵯵ʱ򣬰״̬ѣ
רԡ
κҲֻ״̬ѵˣ𵯵ʱܰʧ󽵵ͣӶСļʡ
ԼҶͷ˾˼׷׹
ɢᣡκ漴һ¡
˶߹ˣյκǰʣκSIRʲô°
κٵ֪Ǹˬˣ͸˵ɣûпܰѷSIRذڹ
һ㶣⡭²̫ܰɣ
Ϊʲôܣ
˵˼ҷذͷֻܾܳ˾һ߼˾ֱָӣըƷߣʮҡ켶Աʮ⻹κ٣׹Ҳʹɻߣظ˿ڡʵκSIRǲһٴأ
κ΢㵣׵˼ļ˲ѵð
Ľõ86ţɽԺӣӾرˮ棬ꡣ
ѾǱĵŮˣòʾ֮ѡطĽ綥ྪһ£ʧΪȣ˼ഺ
ǣڷ׼ײŮĽ벻ʧ̬С
С㣬ôˣǷﲻӣӹĵ
ޣûû£Ľŵһ֣װʵǸƯɰСŮ˭
รҼ˹ҪˣԱλ裡ӣӼԽܵҲ֪ȻǮƫϲ죬ֲף
Ľ԰˿ӣӺصɧÿɷõز˱˴ӽķס
ף磬׺кԹûУ
Ľͷ׺һֽ
ε棬Ǿ񴦸߲㣬Ҷͷ˾˾ը¼ڵذֵ飬òȥұģΪԼԾͰڲҼˡ
Ľ³Ȼֽ˵׸˲ըҩ˵Ұɣ
԰Ҿ׸󣡡


165 
硣
˷׵ĽͣĽĵͽ䱸࣬Էʱˡ
Ӻӣӳõı㣬סĽԼĸŮֻ
ɨ۸ոʶĽ磬ֻȱ˵ĶҪһȦףĽ˫ͷ
԰ʲô⣿Ȼ
ĽǸеģ⻰ЦЦҲ͹ȥˣĽƯò񻰣ڼŮֵĵȷȷŮⲻ޵˼Һͱأ
׺Цֻͷס찡˵ʱֵʲô˫ͷʲôͷ𣿡
ҡҡͷӦöһɣ˵ԼһС鱫Сϸšóԣ
Ҳ˵ʲôֻǳ˸ɫò˵㿴ԣ
ԣϢģĽԵ㣬Ҫһֻ㣡
ã⻰Ľ簲ʲôģĻɹĵ¶Ů̬ҲܣҪ˫ͷ
Ůõ֣˫ͷֻûҲͷʲôԲԣ
ƺˣһ飬ʶԼղŵʧԹԱ죬ͷԱˣĽȴʹ˷ŹѴ磬Ȼֻ˫ͷҺֶʳ֮ɣ
᲻Ľ˼ת硣ԷȻҪúöд㣬֮һеġҲӦöÿĵţ
кȻޣ˲Ľõɢһ촽΢䣬ȴͷԱˡ
ˣֻбԵġһڱһմˮֱֺڷףͷͨͣƣԵõҲġ
ĽеζͬˣʹǼǮһĴҲһ
Թ緹Сһ󣬷Ľ뿪ʱսС磬ͷ㡣Ҹʱɣ
ЩƲֵĽ⻰صͷţһΪ˵꣬Ҳȷ״𻰣ųһ뿪ˡ
صУ׿ɳϷᡣҲֱ¥ȥˡ
յ¥˻û䣬׵ֻͿɨһۣ־ǳġ
ιSIR£
ϻ绰еĳԵеܻ账أĶ
㶣ΪըĹϵذʱ账ŮҾͰӵҼˡ
ͷĳҲ㶣ϴ账лZF

ǸըѾˣǸӣmadam裡
ⲻܣ̷ըͽҪǷӵĻը󡣡
ףڲʱըоںбãҪټmadamը¥
ҲСһۿҪҪֵôŰʹ˹˵˵绰¥ߡ
żе
𾢵ı˳滹Ӻӣӡ
䣬ʲôˣ
Ҳʵˣôˣ
ûû£չ˺ñҺȥһ˾첿ܿͻͣŲ̫Ըͳš
˳ײŰѳĻгҲһ
ױ߷ߵmadamܸðըеݸ˰ɣ
һ̾ûĻҳϺͼﰲװըҩļһӦϹǰսѼͬ¡
սѣ
ǵģϹǰӢڹӴ꣬Ƕʶը衣һ˾ӣһʶҡｲƺĳֻ֮Уѡ١ǵ衵ڸ١ʱ۵һĨʺͷ񡭡
ڱ꣬١һΣû뵽Ȼ˽ͨ⡣˵⣬۵ҲһĨЪ˹û£Ϊ˻ס١ȴҺޡĺúޡһ˵һ߬ȭһһµŷļʻ̨
׸ϽỌ̇̄ȭҵıɾһ˭˵ȥ
ԣͷߣֱһ¡
״Ż̷쭣ʲôأط˸ֻۣð
ûղôˣʵ˵ӦǵľһԱඣ
б˷һۣĮȻǣ
ǣڲ𣿡
Ҳ١ȥһжз˴⵽ڲѶְְͣͣڼ⵽Ͷߣձӿ
ϯһȻ˵ı飬Ƴʵʲô飿
˵ı鰡־Ӱ͸ÿ׿ڲĵmadamһ£㵱ʱӦѾȥͶ߿รٰݺְ
Цҵ󣬲ȥ顣ʵ˵˰ɣҶʮһѧҵ뾯ӣֱӿмϰ죬һֱ߲꣬ͨ߼죨٣֮󱻵ܴ١µʱѾǾ˾ְλĿǰΰ൱
ӵְͦģ뵱һɣ
ôҲ³ϡ
ôһԹ¹˵ǽȥˣ𣿡
ߣ°ʲôԡ
ԵĶԵģҿ԰գ粵Ȼ٣ǿҵƱк;madam춼Ų˵ˡ
ZF̨
¥µļǳˮ̨ѽţɻҲϵѻС鲢ûơԭܼ򵥣¥һھѻ
׺浽ˣ׼ͳͳ˽˹ȥ
ݹԶmadam裬ӷ̨˸
бøáԼ˴áõȵȱģԱȺĴ¥߳ϴһأԴӺ̨ȥֻ̨ܿ˱˵ļ粿ϡ
Ѿ㹻ԶȥʱƼŵĺǰҪǲ֣Ҿը¥Ա߿ȥȻһꡢͷƷҵƵˣе衻˭
Զãڳ̵ͻȻתͷľͷɭȻһЦɷǿɲʱһѶеԶ˳ƿ˹ȥüը衵Ŀ
ʱ״׼ͳmadam裬Ҫ㣬˵أ
ʵһ˹ȥ𣿡
׼ͳֵ̯ôܣ·׺ͷɻӵȥ
൱ʱҲ÷԰׸ľֻõSIRmadamȥû⣬ϣѷɻӵľѻС鰲ڵĻʺ̨
٣ϰͨԣֱ߼죬ѭ


166 ʱָ
У׼ͳĿǰ»ûɢ˻ΪֻһӵҪЮɻӽ˶Ĵ̨ãӰ൱ӣ
ɵˡ
꣬ʲô߼ѵӰͲӣ浱ڸϰСǶϹӣ̨ôƱɻӣ⻰ֻ룬ȴܵ˵
׳һ£SIRҲ˵Ƿģ淢Ҫը¥죿һѾڲըҩҪը¥Ҳһť¡ûоѻСæҺδظö
׼ͳһ㶣׵ֿܣϵĺ˲ˡ
ڸλˣ󳤽һģһָӲļ˻Ҳǿ϶ģͺñȰ׼ͳ
ڸ߲Ǹ߲㣬׼ͳƤñȳǽնҳʼƣתһ칫ҵʱ䲻̣ʵףʲôý鰡
һǸղŵžѻСȥʺ̨׼ּȻڹŴ׵һ᲼ףѻС̨ʱһҪעⰲȫըδزڻʺðź֡
׼ͳüͷ塣
ֻԲŲжӰ죬ͬʱҲǾӵ硣
⻰а׼ͳǣͷͬͰ˵İ죬ֳڽͳһָӣҪʲô֧Ԯ첿ȫϡ
׵зɻʹ衶༸ͬҲܹƻУһǵը⣬CALLר
SIRҲд˵ģʮǰѾ绰ˡڸ·ϡ
׿˿ʮ֣æɤʵSIRǷɻͨ𵯵м
룬Ҷһ𵯵ĳʶҪ˵ͨĪ֪ԣȻҡ
Ǻã˱madam赽¥£Һ㡣мĪ֪ȸѻСϻʺ̨һȿ̨ǽʺ̨ס
ڳ˶еɵˣףôɣ
׵һۣ㵱һϱսǳ԰׷𣿼ʹǷģҲһսӣôΪ˶ֵ⣬ڲȷǷͬ£ôһ˸ѻСں;䡣ΪѡĻʺȻܺþѻ̨Ǹߵ¥
˶÷ЩͷˣƲѡߵλþѻͺ
⻰һֹףҲ׳հɨ棬ѡľѻλĿǰġ
ʲô̷ͷж׷ʩSIRSIRδλ˵İ칫зɻӳӦû⡣
׼ͳȻָȨƽ˷ףԲ˵ʲôºͳ˵¥ݽСȥǰװͬºķɻСĿŰSIRͳSIR͵Ϯ
ȷ׹ս¥ݼ䣬һװӵSIR˼ʧ˰ɣ
ϵķɻ˼ʧС޴ô
˻ʺõ¥ױ¥̨ģ治ͬ⣬ʱһող˶ʮ¥ĵݣüʮ㣬ݰɣ
¥ݣ׵סֱ϶㣬ڶ¥ͣ£OK
ͷʾף׼ת¥ݼ䡣
Ī֪ҡͷҿSIRе˼ʧˡ
ȴȼĪ֪ˣһĺףʲô㣿С޴ȼһµݣȷûˣϡ
׼ͬʱԤ¥㣬֮ȵۿʲôȰܵñȵݻ죬ë𣿡
ó׵

ȫ㣬ǵ̨
ǰɣ˿Ҳ̫ˡ
ʲôǣֿһ±Ͽ죬㲻ʮˡ
浱ϣĮ֪̄StandBy
YESSIR
˴ǽ̨󣬺Ȼ̨¥Ϲ˺üס
ɨһۣM67Źӳ35룬뾶5ףЧɱ˰뾶15סõ⣬ôŪġ
ⲻ֣Ӣ֮Ĺϵ֪ˣӢ˵ʲô¡
׷˸ۣףͼĪ֪һΧĵ㣡
ؾײ˵ͼĪ֪ҲҴˣΪЩM67װ׵ظǣ衲յʡ͵ĵơ
ܿ죬̨һ飬ûʲô©ҲǼM67׸Ī֪ţû׼á
Ī֪æҵؽˣŷÿ׶˱˨ֹSIRҲûʲôôЩ˨
׾Ӹ¹۲һ̨û֮Ķһƣ״裬ҪôԷʮʮķӣҪô޿֡
޿֣˳ж̨֮ţһ·û¥ݼʲôŹ֣StandByķɻ̨˻ϡ
Ҳױɱ¥˸ڵãŵ棬ֱ϶¥
гӵ̨ͬͨ¥ݿڣ˵ˣSIR̨ſڳţס
̨ſ֩Ƶİ跢ңЦ˵浽ˡ
EUͬհ죬漴̨ſڴ衵һҾը¥
ƨһ䣬ſڴ
ΪסһEUŲˣףûǰ𣿡
ˣôأ
ۼſԽԽü㻹һײȥ
ҵĴ󴦳Ҳµʱ𣿡ħЦݣ´λҲֱ׳Ѷң˵⣬ȥЩ跢ҡ
Ҫ
һˣɷ׽߬޷ѡ
Ҳ˴һԵ
ǣ׽а跢Ҷ֮󣬾Ȼûڶıը߬һѰ跢ңǰһѰףʧЦҵĴ󴦳£Ǽٵģ˵ߣ
һˣֻһţڶͬ¿ţԻѷ׵ҧ
ʱŵЩ׺󣬳˴Ĵָףġ
ײÿɷ񣬵ϰɣľص˵ͷŶҪ衿лɳõġ˵꣬ͷҲص̨̤
Ĳ鲻Ըظϣ󡣵˵ǰʮ״һֱڳ̵ͻȻֿڶһֻ֣ȵ𶯣Ȼһ졣
ƳϵЦ軣ˣǼٵİɣ


167 ռ󴦵ı
׵ĻŭѾˣǾһ죡
ȳ衣û뵽ǰͷͶ嶯һȥҶ꣬㻹û账˵һҲڵġ
ͬʱѵλѻСʾǷͨѶֻ˵֣ġ⻰ͬһƵ渹̲ѣղŻ̼
Ļ΢΢һ㵣ָšŴİϻƿ׼ˣը衾û裬ҲеʣҪôͱ̼Ҫôͺݺݴ̼ܸ֮˵뵽⣬һ֫°΢衣ŮѾˣʲô
һʱ죬§˻ȳתú׶衣֣Ϸأ
΢˵衾ͱСſҵ棬Ȼҵ첿ȥͶ㣡
񿴰׳հ㿴в㣿ҼǼܴĴ󴦳Ͷ㣿˵ȵسԲ
ܲ׽ϷĻٹ˽衿ĵطһ׵⡣ʱȴԭأħ棬޳ܵŮˡ棬޳ܵŮˡ
״²Щ£СԷ׵˰ɣ
ȴû⣬۾һ˲˲ض衣ϣܹжתȦѾ󷽵ĶڤѨ¶ǾٺҲûˡ
ò˵ǣȻ׷ɴͷľҲ˦ǹߣû֤ʣĿǰ衵ľ˵ֻܱ֤ͷͷȴûϵİжڤѨڵĵ㡣
Է˵̫ðըҩܹѴըȴûԭӵ¥˲ڶǽשʯ赲¥汻𱬵¿ǿҲ㹻ⱻĳҲ㹻ʱɹϸڴõǽ
ʱͻȻع棬棬һλᣬֻҪܻشҽʲôӣҾͷ뿪
ԡ衣Ͷ򾯲첿Źġ
˵ǣ˸ۣιι㣬ʡʡɣҪġͲôˡ
Ȼȵ棬û뵽꣬㻹Ƕһ߸ϵ̬ȡ㡣ʲôӣҪܴҾͷŹ㣬򡭡˵ţָƵϡ
ۼƼתֱ£ЩˣɫӶʲôӣĪǰը衻йʲôɣʮǰĽKISS
ĳ죡ûص˷һۣתը衵衣ûʲôرģҶ֪˵ʲô
ԣһٿȻЦ۹ŮˣŮˡȻúܡ
Ľв⿴֮Ҳеʲô鷢æѹҵ㻹ñƵ𣿸Ͽ˵ĺըӰɣ
׵һ˿ĸв죬СʵҸ˵Щʲô
װһ㲻ǰɣת䣬˵ҪŮѣٲȻ˵Ҫ飬֮ʲô˵ʲô
ҡ˵ڡ
㵵˵һ˵ô𣿡ͬʱ̵ұܴˣװʲôţ
죺桢˵ڣ
ͷͷķȴ֪ʱҴһתͻȻƿһЩȵʲô˵㾹Ȼϲëͷ
⻰һ㶣ʮҲˡ
׵ıݻûֻ꣬Ъ˹ص棬ҲܣҵģԶң˵ţ˫ִݱס棬ǿӲżʵĻԲѹ
ֻԼ촭Ժȳ⣬ǰ׵Ĵס촽
汻׵Ĵ󵨾ٶˣʡϷϷϵϢŨޱȣֻһ˳
ɱڿţײҪ˳ӣҪ¸ļΪǣͷȻ˿أ˲ͻƽȥ࣬ΪҵĹơ
ٿȻԲɣ﷢ʵ˫ҲʼĴ׵ļֱۡ
һĻû;ѻСķɻǿɵۡۿ账ͷѶݼҲ̫˰ɣ
ӣͷϵĹһһĶҪеͶɷȡֵĴҲν
ʱһֱľګŷ׺ǵͻȻһȵ޳СҪɱ㣡䣬ûֳֻһѾذƼɵ°׳˹
׾͵״˶Ϯš
󴦵С೼ڷףӦϲûóϷԷһɣֿʼ衳ɱӢ۾ľġ
ʮ׾һζ衵˽ǰԥػذ׵ĺ󾱡
øˣһ뾡ѷ׼ٹ˽ǿǣһ뾯ʾƺѾڽǿеķףСԺ
ǡڴʱٿȻˣͷһ³ĿǻšתɲΪϮ衣ִҸ´ƼһöͷѸޱȵط衵ĶڤѨͬʱͨѶȵǹ
ѻAĹźһ˲ջѾѹʳָȴ׼ﺧȻӵ衺Ȼסԭһˡʱϵľذ׵ĺ󾱲֮ңֻϧҲȥˡ
ַſ棬ͻȻʧȴ˴ɧźʹĸǣֻûпһ飬ԵʧȻùŹֵŷףԭ˸ղŸûгС졢ʪֻ࣬һֱϷը衿
㡢ʲô衱ųֵƣֵʵ
Ťͷ˿ذɤµ壬ɱδ֤ݣ
ԣͳһ΢ꡱ˶ƬȻչСʵը衵ױôˣ
û壿
˻𣿡
Цٿ£˵ţȡϵȥƣЦǾõңطΧʮף˵˵ɣ˭ṩģ
衹Ųӵǲѵġ
ЦУը¼㹻ʱ㣬48Сʱ96СʱŵʱһԹ˵֪Ķ
ЦЦЩʣٺٵʵɣҲûãⶰ¥ܿͻըˣ䡪۹⻰浹һ
׻벻ػ˻ϵӵǶʱͲ»붨ʱڻûʼ߰ɣȻԤʱ䷢ըָʾźţͻῪʼ԰ɣ
㡢㡭


168 ΰ
㡢㡭ô֪衾㵵صŷס
ֵ̯Ҷĵüˣʲô֪ģ˵꣬ƫͷ֪ͨEUͬ£¥³⡣
õġ
ֵҲҪǡ
΢㵣֮ǰʺ̨M67ףǵͷӦ
׵ķԸ۵һ˿η֮ɫȻˡͷһۣϷʵ衣ٶˣҲôΪ㶥еʣڷ벻֮䣬ŵ˺ݵӦʮʮΣٳʱѹ֮꣬Щ£ǸûǸˡ
衳ĬȥƺԸԷ׵˵ǡ
OKȻ㲻˵ڲ㣬˵ȤĻɣ˵˶٣ƫͷɨԹŹ棬Ӳ쵽ʲôӣǼmadam費ɣ˵衵ȫµСһط˳ӵϡ
ȴЩĿƵϣʵ棬Ĳǵýʲôˣ
⻰ֻǵô١ɡԼȥ㺦ġ
١һμӣȻҳȥôõİô䣿衿ţоЪ˹ʮǰĽ죬ҸʶӣҲǴ죬١ҵת顣ʶ㣡û뵽ʶ˲һͽˣֻȥ١ɣΪľǰ࿴һۡ
ԣľ
ȴٿȻðһ䣺񾭲㣿˵ţ衵ļ򣬵֣׷ŮвͨģܳɲɣԶֻǿ룬understand԰ա漷˼ۣͷ촽
˲׵νġͲ⣬ĵһ࣬ǳϲԣѾ׵Ķˡ
ʱѾ̨ĺչó͸ڴóļ϶˴ըҩûпʼʱĶʱװãĿǰרѾϹȥˡ
ײÿɷǰĿעͫʣըҩҵͬҵˣ㻹ʲô˵
ޱ飬۾գգ·ľګһ㣬Է޷ӦȴٿȻҡҡͷȻʧЦ衣㲻ýը衣Ӧýը衭壬֪ͨڵķɻԱ¥ذըҩҳ
ⷬ¶֮ɫ衸˹һ㣬ӵɵԲŵϴ󣬿ɾϰﲻһ
ע⵽衵ģ֪ʮа˾˵ˣæ֪ͨöĺǱȻһ󼦷ɹ
ܿ죬ҵըҩϢҲרѾҪ𵯲̫ѡˣʱָӵʹˡһͷѾһٷ֣Ϳˡ
衻ԭأ˿ѾĴͷ룬ʵǲҪ룿
ȻҪΣְ衶ڤѨϵĴͷȴûַԵĺѪ
衸һܶͻžذɱȥǰţͱһɨϥ䣬ˤڵأ˸ʺ
״Ͻϥѹ衱ϣַ漴֪ͨ¥̨ľѻС鿪ʼˡ
¥ʱϺס˷ס
madam£
ü˵أ
ҿ˿޺˫ƤЦ˵û¡
㡭ٹ˽ղ̨ǿң˵⻰Ϸһ˿Σ׶ӡ
ֵ̯ǿ㣬ϷҶġ
쵰˲ŭˣһͷصĸʨͷ
ʼ磬ӵҶ˵ϷҪȻҲ԰ͷôС˵ţſ졣
޳ܣЩ֪粻ףһٿ¥ȥ
ιιȥĶɵ
ϰݲаⲻͷȴڴŷ
вֹһ䣬ʩʩȻ¥¶ȥСţȴûȥ׷
һ˵¥£鴫Ϣúܱ߽ըҩѾϣѾʼõڲȫԱEUͬ½и顣
ʱͨѶ˿񺰵ʱʼʱˣʮţʮˡ
ɫһݣʵըҩλĶĶ
ͨѶص⣡
˺·ڸӣ޷ʱˡˣ
׺ԥᴩ·񱼶ȥжʱָӣҪZFըˣǾ첿϶ɷѰֽҪأڷѰHK֮ǰ⾯һܱժģԵò𣬾ˣҲը
õǣڵԱڷըҩ֮Ѿȫɢ¥⣬ǸжʱըҩըҩѾרҸжˡ
ѾƲȫشİ׼ͳͳȻҲյը뵹ʱϢ㶼һΡҲʱۼĳ׷ɱ복ţСӽȥˣ𣿡
׼ͳ̾׺ϲְҵѽŬըˣֹҶְȷZF𱻱ô飬һССĶͿȫġ
ϷԸߵľװҶ룬ʱӣ
YESSIR119118117
ͬʱ׼³⣬ԶԶƼ˰׿ϵըҩҲײκٺ
Σͷк˳ȡĹߴң˵ţֱԶĻȥ
ںµSIRըϵ·ϴmadamĻҪ࣬治
ͷҲصֵ֪ˣϽɣ
κٿŷ׵ıӰ̾Ϊ¸̽޾壡˵꣬ӲקԾԾԵ˳⡣
Ȼǲֻؿռã֪һֻиֱˣлʸȥ´˿ֱ̣
Ϻűʮ跢ڳϵըҩŵʱѾʮ֮ڣ׺ŻţȻӻ䣩ͳһڲԼͰըҩĳԷΧļĵ׵һĻ
ţڲµķȿ˿缫·ֹ˵߷ʽĸӳ̶ǿըʮϣͷҲʹ٣Ҫҳеİȫߣٵûϡ
ŵʱѾʮڣײٳɣѴըҩϣٿȻ
ԡ
ʮ跢ͻȻһϣըҩŶʱʧڿУ䡣ըҩ³ԭλãʱŹܡʱȶж


169 
֮ǰ̨ϣʵһֱܽţз׵ͷ񻹲ãһ˵͸еٿµƽֲ㣬ȥϴּ䡣
ϴּͷֺö·˺ͬ¶еϣƺڹʲôܿҵӰչȥʵSIRǸأ
Ȼˡ֣ͷһۣûд𻰣תȥôš
еĪٵ磬˵Ǹǲɵģ챬ըˣȥ
˼¸̽һӶֻѲ߾
ҪſλĻԸһѲߣ
ԣͷһɲ֮УסСʵ˵ʲô챬ըˣ˭ȥˣ
װѲ߾ʵһ㶣ּǸŮ뷴ʼ䣬ͳԼ֤û˸ſ¡
֤ϵľʲô߼ۿװֱԼ۾
˵λͬ£ڿԻشҸղŵ˰ɣ
YESmadamװͬ¾һȴըˡѾڵʱһڣذķ׶ղųȥˡ
ʲʲôԣꡣ
ľװæĵmamadamû°ɣ
Ȼذֵû¶˵꣬б̴̴˽档
Ϊը飬ֶʱͨˣһֻܿɥסȻʧҡҡλε߳ʮ׾룬ͱɻԱܻе˰׼ͳߡ
madam裬ղڸ׼ͳܲá
ȻһЦûʲôҺܺãû£
׼ͳ˳ǣҲ衸ǱҽŸ٣Ϣһӡ
ԡһ飬ϻظ˼ִ󴦳ıɫִֵSIRû£
׼ͳֵֻǸ飬費ҪϢԼ⡣
׼ͳʱȴȻ򳵿ڵķͬʱűǸͬ´SIRʱʱ䵽
Ԥеıըû𣬽ֶĺΡȻֵڰһ˲ȫ򳵿ڷ򣬷׷׹ƻ
ͷȥǡÿһըҩ̬д߳⣬ϼûиҲûƣôķƵ
淢ģ״˿̵ı顣ҲһӶǡ䣬ӯ
ȷ׹ըҩƽͬ£׼ͳͳߵǰļ͡
ȥ뼸䣬ûһγǡʻͣ˷ߡ
׼ͳ΢㵣൱ƣʱȻըΣѾûоȷϣͨӦûûôгˣ
һλòʮĸ̬ŮˣȴŮƤɳڣʵӦѹ֮ꡣ
׼ͳ濴Ů˾һ㶣뾴ֳã
Ҳžٺã
ɨͷĸ̬Ů˲Ǳˣʱα־ֳҶ񴦺ܶ˽¶ΪҶ̫Ҷ˷һλ¸̽Ӣ۷׶ɣ
YESmadam
ҶֵˣҽһЩӾӢѶ죬ɵòܺã˵ֳ꣬׼ͳԵ˵ͷֱϳߵˡ
ûã׼ͳͽӵһϵĵ绰üͷ塣ϵ绰ʵSIRһʲôָʾ
׼ͳЦһ絹û˵ʲôҶ̫κ𳵿ⱻըһºܲ⣬ϲ飬϶иı
㵵ϲ飿Ҫϲ飬ҲɷڵذǣͷղΪʲô˵⣬˲ʲôһʱ
׵Ϊ⣬ϵٵÿΨһİ취˿衵졭
ףûа취ͳأ׼ͳʡ
ױȳָͷ죬Ź
׼ͳüһ£У͸졣
ֳ֤ͬ¸׺ܲչأҲһϸı¼
ذ¥㣬ͬ°Ѻ͹SIRһĶ
ڵݷ
ݷͬºͱϵԣȫеɵۡ
򿪰칫ҵţ׻ͷͬµĴͣʶԼĿ󣬵͹صߵǼ﷿濪˸Сһ䡣
Ѻ衹ȥͬ²ŷСֽ飺ЧӦ뿪ƣ
ͬ໥˿ƻؽС䣬ִĵƿأƤţγԿס
SIR㶨ˣԿ׸㣡
ˡ׽ӹԿףӰ칫Щƿװˮָλͬ¡
󣬷װѯңûʣʵ衹ؽСSIRֻʱ䡣
°ʹһЦЦmadam⻰˼A衣BڹңABأ
׵£˫һĨɫӵף볤ٽõ٩õΡδ꣬еסꡱһЦˡ
棬̽ʵιιûɣ
⻰׵⽹ۣٸ߳ŭ뷢쭣ȴڵmadamڱ¼¼ġ
ûˣֻŷװѱ¼ꡣʱҲˣѶңײû衵˼ĵֺ棬ѵף衻أ
ƳСŮĺ֮ɫӵû쵽ĵˣڿûûؼҳԷ
㵵㲻ǰɣ޶ԣ֪֪˷ʱ䣿ֻѣ
ǰķ׺ȻסŲһͷǼϣС㣬ӷOKֻǽʵ̫·ұ㻹ۣҪؼСһоԸ񾭲understand
ʡƲռ˲̸ֳġΣǰСʮӣһʱеˡ
ǰ˻ΣһǻŵЦʱˣ̾ǲòţ
ϣٿȻ߳ʵף˵˭ò᣿
˭Ӧ˵˭仰һ̶ԼС칫ңı¼˵
˶ţȴôסû׷칫ңֻȷ׳
ףô״Ӱ칫ذſڡ
治Ƴһۣϻûʳ衵ĵϸ֮ǰըĵѵӦüıô
׾ұذ鱣
ҿһ


170 
һ
乫˽ֵĻײÿɷΪԼҲС˽֡ԣȻˡ
淭˸ֵۣңֵͬʮʱݷʳˮʳˮһҪ˩С˨
ֵͬѾ˵𵯵飬Ҫ޲Ӧ
˳ٶף㵽һСŶѣô棿
ЦmadamѶ顢ǿѶⷽ㲻װðɣôҵĵ
ɪ㲻˵ҾͲȥͬ´𣿡˵Żķ׵֣ڿס衣
ЦЦƳһۣӵеԣ
漴Сȭͷɾǲ֡
׳ۣڹЦмӿ˳١
صǳˮʱȻҹѱͣг극ĸŮȥ֣վɽ
ҹ˯µһξѹȻէѵĲجΣǴΡֻӹ̣Լ̵ȥϴһ˯
תͷ¥һϸȻӵɤͦ΢һתΪ˵̲µôһ£΢죬һڣĵûΪ¶òԣһĨʧ䡣
ϴڣصͷ£üǸʵϣÿĸܺãֻǷ׺ڸ¶ʱûϡطüȫ֡
ڶϣ
׿͹ֽۿֻèĶܳģ
һѣô
ʱӣӷ´ϴϵı˳ĵʵ壬èĶأҪè
׸ָ棬ͱԶɸֹˣֻõèԵรԶ߽ǰԼ£
ҲϹӣҿ˿ܿ췢ԼȦеڡС̽ʵ䣬ǲְˣ͵͵޹
⻰˵潿һʱԼɣͷһ֮飬Ȧһ¾ͺˡ
ȻҲʶһ㣬磬ҪͱϰˡҰ٣
ҡҡͷû˵ֻĬĬ£ĬĬس͡ȻĬĬŷ׿ͱȥѧȥϰࡣ
Ҳѵû棬緹Ϳѱ͵ѧУֿ˾ܲĿ¥żݳս˸ڵܲ
ذ飬׵һ¾ƿˮͰڵ˾ȥ˶ٷתذ칫ҵʱ򣬴ҵ½
SIR˵лըҲڳʡ
û׵ͷ
ΪɶCALLǣǴʧҶ̫ǰֵĻᣡʩȻ
Ҳ֪ײ֣ҲCALLǣǵʱԶˮȲ˽𡣡
SIRؿˣֽȫѾǳˡ˵ţĪϡ
ͷͼƬȻڳҶ񣬶ʱЩ
һʽϰʱ䵽ˣ׵ԸЧӦɣһʱòͺóԵȥݷסҪõģҪ٣һ롣
⻰ĿùЧӦذ˶˸ʼΪĬ
⣬ͷ죬ȥе֤ǱߴߴߣǵĻҩʶʲôʱܳԽԽã
YESSIR
ǿӣͰҲȥһ߷֤Ǳߵı档
YESSIR
磬ʩȻ͹󣬻ױSIRҿ衿Ųȥˣھ󣿡
׵ʩȻһۣΪһ״򽻵ǻϵô
ʩȻһ㵡
SIRʱ䣬һὫǼһʮʮСʱŵʱһһֲ²ĸо
Īͬڹע衵ľ״̬е㵣ĵSIR衱еʣ᲻طˣ
б۵㲻Ҳ˵ˣ衱񾭲ô
Ī񺹲ѡ
׼Լ˼ٶ˵ʲôԼ칫Ҹı棬һͳˡ
ףղ̨Ǳ߽ӵһ׮999CALLڱǱվƶȵĶˣȥֳһ¡
΢΢һ㶣ͷรYESSIR˵꣬ĪʩȻֱ⡣
ʮӺ󣬷˸ϵֳҽƵ̲ǻȵ
ƣߣ̲ߣʵDoctor⣬ʲô֣
̲ͷ׵˵ͷӦ֫ɣǻҪ֪
̲ϣкʩĪˣֱӹڲɼмƵһߣȻգ
ʩȻû⣬漴ϴк˵ļѪ߰ߵĲ֫رǺ¶ǣһϥǹǣһëȻĸоͬʱҲ˶ġ
Īɴֱ֮࣬֫Ӵ˸ŻһҪŻµģƳĪһۣģֶ˾ͺˣʵûʲô
⻰˵ãһ˵ĪҲ̲סܿһߣǽڣˮ
Īµ̷ģʩȻҲеˡһѣʲôأգ
ʩȻæסŻ⣬ʼա
׵绨һ겻䣬ܽףСϴϸϸ
̲жϵûϴȷ˵Ĳ֫СȲݣֺʲô÷顢Ѫģ˿һ۾Ͷġ
ˣշ׻۵ĺɱ˾Щ֫ͬһ˵Сȣв֫ƴһҲղȫһ˫Сȡ֮ߣߣСȲݵ鲢ûȫ
׿ħæSIR㿴ôãʲô߼ţ
ûлش⣬ŤͷԸյʩȻͰȥһֳѯûһ˫ŵˡ
ʩȻȥ˻ڸŻĪˡ
û˫ţһ㶣׵зҰҲûҵЩֱͬһ˫ŵ֤ݣ̲סSIRԶ϶ͬһ˵˫ţ
Ҳʲôְ֫顢飬飬ûȥ΢ϸ۲۲ǵѪ·һDNAʲôˣ
Ҳ˵ʲôϰѷָļ֤֫ϣװ䣬ӻȥϸо
׼״ӵû뵽㻹ѧŵ㣡
ޱл佱ҵѧֻˡ
ͷߣŮ˶˵ȤԻˡ


171 æ
̲ܿ뿪ֳͬһһ֤ɵؽš
ã֤ͬҲӺڷװ֫ϴܱռκοɵȥ顣
ҲûţϸؿѸе깣ܿ϶ǵһֳ
иؼĵط׶˭û˵ͽӦǻϰļһΪ֫鿴ȥȻβ룬ַÿ߶ģƬý϶۵ĵĥġ仰˵ͽӦǸھѹ̬ļһ
ͷֳѯʩȻĪת˻˲ûʵʲôʵ׵Ϊ⣬һӣĪ˵ߡ˿˶һᱨ
ͽû¶㹻֮ǰֻ׷ͽƨɺͷܡԴˣԵ൱Ӧͺñ񱬳ֻû侳Ӵ֮ǰû֪׻Ǹʲô״
׾ôţЩʩȻֻ̽ʵSIRûָʾ
׻عԸȥһӦ˽˿ûյĺһ굽жٻش󼲲񲡵ˣпܣŪϸң
YESSIRʩĪӦһȥˡ
ذ칫ҡ
״Ӱֳ֮һֱдըı棬ڸ°ǰŪˡ
ͬʱȥ˶ˡҴ˾е֤ƵĻҩʶ棬ǿҲ˷֤Ǳ߶ըԵ缫ߵȵȵļⱨ档ҪǡʩȻĪ㵽˵ĺ
ҩʶͷ֤ر󣬷ֵ̯˼λǵüӸСˡ裵顣
Ұһ񡣡Ȼжƣǿӣ裰һ飬շ֤ı棬һ׹ܡ缫ߡҺ;Եȷ˵Եļطеġ
ǿʹҵͷʹжȴɵSIRҪЩĻֱӰŪһʲͺ
һĺһơSIRô˵ôô
ȴסңѵý͵о˱ǿܻҪٵʮʮСʱͻŪЩ׹ըҩΪܡǲòֶ鵽ǵԴܶžunderstand
Һʡæͳǿһȥˡ
ʩȻĪ񣬷׵ֻˡ硣
ιmadamʲô°
°ˣϿң
ֲϡɶƾʲô㣿в㣿˵׾ҵ绰
ڵ绰ͷǳΪϡңҲ֪˭˵Ҫġ
㶣ԤУӦûͬҲ˵ıʱܳ°͡ҵҲ춼æͷˣȻ̸ˡ
ߺߣ
ɣʵ߲ҵרŮԼ㣬ðɣ
Уһھ͸ˣҴӦ㣬Ժһڵıôдܽù𣿡
һҲǣذıжѾ˰һԲѲųɣ򲻹ôʼΥ棬Υ˾ͻ¼˲¼ͱְ
еģڷ׸KISSķһ£ϾĶ쾯첿кüǧÿ˶ޣв¼Ȼᱻֱˢ¡ڷֱˢСڷѰǰ´
ȻȰѺ;񲡵˷ҳһѣĲҲгһѡ׷Ըһͷ֮
YESSIRӦ
ȷǰŸߣžͰԿˡ
˵SIRֽŮ˰ɣ
Ī㵵ΪʲôҪ˵֣SIRкܶŮûղڵ绰ﺰmadam𣿡
˹̣ҲţʩȻƲƲ죬ٿȻ˸ֹͣƣţ˵ôķSIRûŮѸĪǡ㰵SIR
Ī΢ͣظҿûаSIRֻǺܳѣ֪ʲôǳ𣿡
ʩȻͷ֪ϲһ֣
ҪĪϵļоͳʩȻԿȥ
򡢱򡭡ҿɲҸSIRδŮѹУ
׿ŽݱھֱܲѧУȥ
㳵ôˡ
׿һ£۾գգض·棬صֻҪûپͺã
˲ʶĺæСҪԼȥӱˣ
ϻղڵ绰ôô˵׳ⲻ˿ӷƨ
ŷƨ滹һ죬Сȥոڵ绰ˣۣʵ̫ˣ
ߣ׷ıִ϶ͨ¶ĵ绰ֻԸһ䣺⼸ʱסǳˮ86˵͹Ҷˡ
˭绰أعͷƵġ
ҵŮڣ׵ذҪżӰ࣬ͱʱסǶ°ҽͣ86ڣİȫҲͷˡ
ܵ治һůʡɣһɷȻʶ˻ס
ô˵Żȥ
̻ѵֿͬ²㡣
ԣЦǰҿ֣Ͳҡ塯㣿
û׵նģûôţôң
Ȼô塯ԣǰɣɡ
Ҫǻ׷ʲô˼Ҳˣ㡭Ҵ򣡡
򡢱򣬿أѵ÷һСµı顣
ȴԸʹ˷Ź踧Ϸ׵ת˲ǯӡ
ʵǸǯҲ˷ʯĽ⣬Ųҽһ
ء
Ȱͱӻǳˮ¶Ѿ׺ҺᣬΪ׼ı㵱ͣظϻܲ
߽칫ңַ߲ı㵱УȳԷõøҿ
ʩȻֵݹһʼĪ㵱Ķ
ۿǽ
Ĳ
ٻǣ
з裿
˷һо;һС
Ҳǣ鿴Ŷɸѡܿ죬ʹҳ߰˸
߰˸Уؼϰνϰ˸ѻ˼ʧһĲ
ٸ˵һչ֮׳ȥҽԺ죬ҽͻȻ㻼԰Ϣ˲ͽ׳˴ˣʱͻγһϰ


172 Ȱ
ӵľˣһ˵Ըִ󵽵׻ʲôӣҲû취ȫԤ׼ȷѡδؾͰӷˡ
Ҳڷʱҵ˻ˡ
ǿSIR˵ļǶˡ
Ŷô
һ׹ܵSIRݷ֤Ǳߵı棬ͨĵ׹Ȼͨںкһ׸㵽û顣
ͭƵ缫ҲͨϵУʮа˼ҶеӲԹڵ缫ⷽû飬Ҳڴ롣
ھԵ΢һ㣬շ֤εķ־Ե䲻ģȴͬƷоԵЧõġǿҲˣ۾ʮҵͬһƷƺ͹Ľ˵ţݹһݵ
׽ӹͬʱڿԷǽʩȻæ˵ͼѵͼһûȷ׶֣Īùһ֧ɫˮʱʿʼڵͼѰÿҵеλá
Һأʡ
һ㣬ϸ̹ΡصǲģըҺƿеһֹҵᡣϸҺӦûһĴˮ൱˲۾ŷۺʹùҵĵط˵ţҲݹһ
ɨһֳۣ˼ҵƳ֮⣬ֻطҵᡣⲻص㣬Ϊ׷ǳʹùҵĵطֻôһ㡣ЩģٱǻʳƷ벻ᣬüֻôЩ˽Υۺͷû⣬˵ҺƿеҺһĴˮûа취ĸӵĴˮ
һٸΪѡǿҡͷSIRһ㣬ҲԹ˵Ϊˮˮû𣬾ÿӵĴˮ˹һֻǼ΢ĲҪϸĻµϡ
ջͼĪȵ£ƻ˶ˣ
ҲǿֻǵˮԲ飬˽ȥһҪ
ǿȥ顣
ȴ춼ˣʲô飿ָָϵı㵱Ȱѷ˵˵꣬ٹǡԹɫˮʱʣʹĪõĵͼϣ¹
Ȧϵĵַ֮󣬷׾ͷ֣ԵĵУ㣩ʹļƳͷ۵㣨ڵ㣩ýϽĵطֻһڴֹҵ帽һϴ½֡
Ȼ˽ڲδ壬صδؾʲô֪ͨ˹жӸʱעĿͬʱװѲ߲ȥ˵绰Ǽǿ·Ʒĳ顣
ȴҶԹװѺĲиʣۣճɴУʩȻ˹ȥ
ʩȻ漴ʼŵڶĹ裺ͰͲعذˣֱȥ½׵ϣǿӣȻȥˣҲ˾ˣһҵˣֽдⰤǣȻǵĻشһֲ©ؼ˵ţ׵ݹһд񲡻ֺĴӡֽ
YESSIR
ڰһ¸ȥһ
õģSIR
OK裺ͰȻȥϢ
ҳɵSIRǼӰ࣬ҺͰͻȥ˵ȥѽ
װʲô˵ȥзֹͬϽ
ҺȻˡ
󣬷˷ͷжĪȥ̫ŵվѰϵĲϧҵ֮Щ⣬׺ܿų˵ɡ
Ҳڷ绰֪ͨǿˡĪ׼չʱʩȻͻȻ硣
һѽͨ绰հֻյߣʩȻͷ񺰣SIRҲҸǿҵǸͽˣǿѾ׷ȥصӿֵһ
ֻţͨϽȥæҺͰ͹˵кĪ˽ݱӿ򼲳ۡȷ׸ϵֺͺֵĲ·ʱʩȻͳǿѾ׷ڵĺȥˣҰӷסˡ
׵ָʾӷغֶԷпɵĵط
ûãںֵϡڿӷģһͷˡ
ʲô֣
ɡʣ˵ʱһЩбϷͷܹ⣬Ӱ쵽
֪ǳˣʲô֡
ɡʣ
ʩȻԽ͵SIRղʹˣճɣʴȵʡ
ԣ΢˳Ҹǵϣû˰ɣ
⡭
˵˵ôģ
ǿָָʮ׿һѣһʱһѶ۵ʲôҺһվܣҸϽ׷ȥˡ
΢΢ףڳǿжϻ׿ϣ׵ţҹȥ˵꣬ѣܿ췢˵ϵѪպһпʵ顣
пڣ߰˷ֿ϶гʵӦòȰйأֽѷ˷ȻһȰϴһһ˫ȡ
ȻǲȫĶȣе⡢Ӧͬһ˵ֻСûˣǷеǰѶ۵ɡ֮˫Сȸ˫Сиߺַȫһ£Ӧһ
־÷׾Щ֣ΪԽץ֣ذѹԽԽ
ֻ񰡣絽ϾͶ˵ȣҲûôɣʩȻʵSIRôˣʲô֣
ְϴԼ֪ˡ
ʩȻһʱӴҵѽûжϴֱ۾ǰ죬ͼôԼԽԶԽá
ĪȥһҲһ
߻سǰʵ
ԣ
OKȥǷʬ塣
⻰ǿͷһ˲׵Ƕʮа˾⣬û³ʩȻǴװʲô
ʩȻðűһ֣ȣ
ڶϣһѵٿ˼򱨻ᡣ߲Ƿ׵ذA飬Bͬ¡
ʵϣذABƽʱôһ𿪼򱨻ᣬʱǸæģһᣬǲжд󰸷
ҶѾ˵ˣ죬׼ȷ˵ʮϾŵʱ䣬۵˰ģܺ˭֪һֳĶҲֻ֪֪ʧȥǵ˫ȡ
һⷬһϢBͬһƬȻ
ǰɣеæˣ
ղSIR˵ֻô𣿡
ôûܣֶһЩ̬ġ


173 
ڣһڸһưȻЩ飬׻ǵͷӦ
󣬷״»ص˰칫ҡ
ǿӣǸôˣ
ǿЩˮѺҡ
ûʲôӦ
е⣬ʲôӦǿ㵵ûг֣Ӧһ˺
ڳǿжϣײϣͲö۵е⣿
ʲô⣿ʩȻҲеȻ廰ʵSIR㲻ѾǰѶ۵˵Ӧò˵ˣǸ˺ҵʲôõ
ԣȻЦˣȻ⻰˵صˣһ˺ΪʲôôĶ۵еСĺõǷΪʲôö۵
⻰˵һ㶣ǰΪеС覴ñӵ٣ƤЬ·вĵΪʲôƫƫҪһѶ۵أ
SIRϣ᲻᲻ѡĪ
ӵϲǰ׳գҾԹˡ˼ȵǮڵϣʾȻֵ֪ǮʼżСʮǮ˵Ǯ֣᲻׳յö۵⣬һβ˳ֻһֱһֱУһĴ붼гⶡ֪һѳֵĵģ
SIRôһ˵ʵȷܿɡǿȻѹ֪ϡҪؾ֣Ƿʬ塣
ܶɶãǸݷSIR˵ֵⶡȵĵȫһĪЩ벻ۣͨѾԴӲ֤ʲ֣˾ʱ򡣹ƾһͶ
ǿɲһҡָõ͡ȺϰйϵǸ˸ߣδؾвһֵ档
˸ѣⲻܰɣ˾㶡
ֻ˵ڼһнпܣײͣǿӡȥʵĵףҵҽǱȥһ¡
ҽơ
·ҵ̲HelloDoctor⣬н𣿡
ˣSIR̲ЦŸ˷һ񶨵Ĵ𰸡ô죬CASEڱҽʦˡ
ҽʦϰûУ
緿档æأ̲
ҽȥ˵ţ׵緿ſڣײֳ
Եͷ׽緿ţʬ̨æŽʵ˵ڵݣĺţ
׵ЦЦҲ˵ܽףƲȥĺţ٣
ҲûעˣֽӹԼĽʹ
ݣźţ
ְѾźϣɱּĬ
ʱݴ߻SIRڸ
⻰һȻתȻЦЦķףִźŵ㡢
㲻˵Ҫź˵ţָתѽͷݵֱߡ
ӹʵ㡭ղΪʲô
ʼҪⲻǳʶô
Զԣû
ȻǴ߱ඣ׵Ūô
ỹãһȫû˸ղŽʱ侲൱߿ȻҽƲDNA棨ڣѾˣ˫ȶŮ˵ġ
һ㣬֪ˣ˫ȴ󲿷Ƥѻû򱻰ˣȴķۡΪ˵ļάŮǲͬģȻͻеϸ΢졣
ôأײΪȻطʣʧȥ˫ȵŮ˶Ѿң˻ŮˣֻҪˣǾͶˣŵôйҲû£Ψһģҳ֣֮ԷԱı̬ۣ
Ǹ̬һɱԳ˼֪Ǹ̬Ů˵ĽֺˣǵĽָȫɡ
һͬע⵽ˣҲơ
𼤶ˣOKס˫磬ʾƽڹ飬Ӧҵİ참
˷һۣȶԸ˰ɣ˵꣬ȥȡ档
״һƽƲ˵ŮҲǣղŽʵʱ򰲾ɽڼɽˡ
һۣʱʱйͦãԻѹÿ24СʱѧҰġ
ЩΪȻʱ˱ϣǩֻѺ
һ±棬׷ûʲôرģľжϲࡣֻһ㣬ʱӽűƤ֯ȡһָ͵ʣѾȥ֤Ǳ߼ˡ
׻صذʱҺѾˡ
SIRǲ½׵嵥ҵݹһȥд֤ĵط༯ڴֹҵͳɳһϹҵ
ӻSIRùעطûд
û죬˶᲻衸ûͬײ²
һڣƲ̫ϣ˿ʱ䣬ûˣóǿƵݷڣһ벻֮ը衣͵㶫
ˡݡѶңͬϴһϺ棬ڵϷ겻ը衡
衣յϣըõľԵᡢ缫ߵȵȶڡ˵˶٣΢ɲҶ˶֪˼׸Ĵ𰸵ǲһ
ת䣬״йиУѡһ㶼ˮİɣ
⻰һԸоľޱ©һģ衺Ҹ֪˵ʲô
֪˵ʲôЦõҺ˭ṩģ
ͷһ
ⶼҪ衵淴׳ƺõնҲѶĻѻ֪֪Ѿʧˣ㵽׸˭֮£˵
¶ŵȵⲻܣ
Ϸ׸ƹӣߵǰһĲӣضɭȻʲô̵Ļһ˺һƬһƬģΪڿЦ
ò˵ǣ׿˰Ŀ⣬ļˣҡˣܣô
ĸǣʲôܵģ˵첿̸Уȥ
ԣæͷЩʵԶԶԣܰ
ΰ㣬滻㣬ôƯôˣΪǻ᲻ģ׵ƶħջ󣬡ѵǶ𣿡
٣Ϊ͵Ƭġĺšָĺŵ
ڣ첿֤ƸǺ
ۣһϣȽ̣ͬҲֻ˵˷סˣ


174 ¶ͷ
ЧӦѶҡ
棬衺ܿ챻׺ƵҲű˵һ֡
Ǽۣڸ졣
85ɳ鱦нٰ94ֱнٰıô
ԣ
漴֣ݺݵ˶ٸ£ֻ֪Ҫ
衵ֵֻ֪УӦþͲˮɽһϴθĵص˽ֵһҲҺһ¡
һתֿסĲӣ˵꣬һ衣
˿׵Ĵذϵ֪ĶҵӢ;ϢǶʱҹúܾȣΪܸһɣ׬ǮͰ¶΢͸һ£Աȡ
ʲô
Ҳ̫ҲǴμ棬˵ҵ裬Ҫ֣ת͸ṩC4һװһ֯һϴ½ָҡ
󣬷Χš桱նըһЩ⡣ӪΪڣ뿪ˡ
SIR칫ҡ
˵ʲôۻظˣ״ϢеĿɿڴĸо
ڳ棬΢ͷֹһ
ûʱĳ伫⣬Ҳ˰˶ȣʲôвһۣҸ˵ףʵ95ʱ򣬾첿һ׽СˣֻǵʱعٽӢZFвӢԱѾˡ¶Ҳ͸Ҫܰ⼾ץһƸƼŲţ
ü𣿡
ӵбҪƭ
ʵǰĺը¼ڴҶֳҲڴԱûúɹ˴ΣǶԷ׵ӡ൱֮ޣԾʱһٶƸηףھ񴦸߲ͱַҪͨҲʲô⡣
ǿ˵Цˣ鱨㣬ҪͼˮһۣѶȲȴС٣
ҪûѶȡ
аɣҽˡ׵SIRøкһʱǿڵѲ
һҪ̣ץ¶ֻһ¡Уһỻˣunderstand
YESSIR
ȷ˳ȥ̰йؼ۵˰׼ͳ
ϳţһ£㻹˵
ôʱˣ
Ǹˣʮǰͷͷڵһץˣ㿴ң׼ͳпһ£㻹˵óڣĪû˵Ҷ̫İ˷׵˵ǾӵľӢҪӾӢһº㻻ˣⲻǴҶ̫
⡭ô죿еץˡ
ô죿С޶ȵ֧£׼ͳк¶ǻ֪ôġ
ذ칫ҡ
һͷԸҵ֪ͨһ¹УڴǱߵ˳ȥɳ㣬Ѱ
ҶеΪѵSIRоĿ
ĳһż۵ľգͰĸҸǱߵĹҲһ
Ƭһʱһۣ
ôռļһܿ𣿡
ҵҽУʱһͱˣ˵ɲ£
Ц裣ν˵ӰͺǴһδսӣ
ҺЦЦͷ֪ͨжȥˡ
ͬʱĪȥʵϸĳǿˡ
SIRʵˣһСʱеϣĸ֮һҹ¶ԺԺһֱʮǼ¶ԺΪֹǿ˵һѣȫǷϻ
ĪӲΪԭĳûһݹµģٺͱӣججضȹʮ
Ƿϻ
׶Щط˷ۣЦһ˺ʮ궼ûǿ
ǿĪ׷˵⻰ʲô˼
ʵǳʵģǺγɵģ
¶ԺĺԺЩԱ඼ѾݻŵĻܻ¶Ժµ˽İɣǿⲢ̫϶
Īַһλ˵ʸյ¶ԺʱͷһѪ裬Ū˺ü²ʵӦԲܴôŪģǸ˾Ͳ̫ˡ
ԣüû˵ʲô
ʱȥ˾ӰϵʩȻͷɥػSIR˾Ǳ߲ͬǿظʷǷʬ塣
أ
Ϊݳʵ֤˾鵽Ĳʷ¼֤ϰûֱеһҲпԭʩȻ͵˾ķɹΪCASEʹҲ̫ʤ㣬ʮа˾벻˳ʵ˷˰˵Ǯ
°͵ɵǲǾдʳԶٺõģȻ˰ɣ
YESSIR
緹ʱ䡣
ذļͬΪʽ˲ٺóԵģʳһ٣Ὺɣ׻һͷųԡ
ϧֲһǿʩȻͳ˾ִš漴ڷ׵ָʾ£ҺųȻ׺˳ʡ
磬ȥǺͳɳܼص㣬жӵͬ½һǸһ磬˿һЩµĹŻ⣬ûʲô
°ʱ䣬׵绰֪ͨ˼ٳʺ󣬾˶°ˡ
һκæǿ°ûȥHappyHourֱӻؼϢˡ
׿ǳˮͺ󣬾ͽӵСӵĵ绰
ףҸռ˸С࣬ҺȾƣ
ۿʫ㲻ˣң
ҸѾˣ㵽
ܵ˵طɣ
лʺ㳡ԼŰ죡
һˣ
м㲻㣿
аɣҡ˻٩һ䣬Ҫһͷһû˵Ҳˡ

ôмֽ飬׼Ű˹Լ˻ʺ㳡ûٴ绰СӾһƼĳԶԶ֣ڵĴӵ˳ߡ
һۣôˣ⳵°
ЦЦ˸ʻλùǣԼгGO
ȥĶ
㵵ûý𣿡
ԼҳȾƣûкýܣⲻǳ
εҾȥǸ̫࣬ҪǼףǷ
аɣǾʹȥضඣ


175 β
ɡ
˵ˣԹк˵
ײûʶϽ˸۾Ĺֲ㣬м⣬Ҳʲô
һڷ׵İʾ£ʶȤˡ
ףôϰʶ
ӵô㿴ˣͦġ
Ϲ˵ʲôأҾҪ»ҲҸʵġ
׾ٱһ£ЦĿǵ𣡡
ǣ°ͣĿ
аɣ
ڻһ䣬ŤĺŮȴ俴ˡ
۾ֱڿɶڷ׵ļϣ˳Ŀ⿴ȥȻһŮˣڰ̨һįӡؼǣŮûа糾֮ʣʱ˫շ죬µĵʱһһ⣬һˮ
ŮҮС̲סһ䣬ιŮагΪµǱʡ
ױ˸ƣϰ
ڨЦⲻðɣȿϵġ
û¶øˡ
㵵ôģ
ЦЦиĵģŮ˽Ǹҽôְֺҵˣİɣ
ƤЦⲻЦвУЦûţȴԽˣУ˵ô֪֣Īˣ
ǰɣ׵ΪĹϵе硣
ϵιιҽϵôɵ
׺Ƶôϵϣҽ㲻ҽ
มԭô£ȻԲ˵Ǿ첿Ҳѯ͸ҽɣ
׶ƅһڣȲҲϡ
ϲҿҪʶһ¡˵ţƱ˹ȥ
Сӱ¶ζЦݡѾƱߣĿȴһֱע֪ݰɵϰߣɽܾеŹ֣Ź˵
漴׾Ϳȥ˾䣺СʣǸҽȻ֡⻰˵̫ˡ
ûǸҽôģһ仰Ͱѷ׿ļƻȫƻˡ
ҽȻԶԡ
԰ʲôֵģЩûϵΡ
Ҳͷѱоһҹȥơٽģ˵꣬ҲʾʹҴҶأһƨԱߣеֱСӸˣˣû
û£װС˵ʲôôˣ
϶֪ŮǸҽԲԣҽ˯һ飬ָϾͱˡ
Ц˵Ƿҽ𣿡
㻹˵ҽ
ʲôʱ˵ҽױЦֻ˵ҽҲҽ֮⣬ҽȻҲҽඣֻûҰѻ˵ֻ꣬ûҰѻ˵꣬͡˵⣬ʼ磬һĪı顣
һ㶣С̫
̫ʲô
С̫ˣѹڽг˵ӡܿɷֽˣµǰӸɵò
ֺ±С˼䣬Ϳƫƫ˹
û÷кһƨɾ͵һߣף˵λ۾һͿҽԭڵǲǣ
ҵʲôˣⲻįҸ˵ţ׻´һǳɫϥȹŵˮЬ¶ľӨֺͿϷɫˮָͣȥͦġ
˷һѣֻ۾Ҽį
㴩ô٣ֻʮ߰˶С㣡
Ҫܣ˷һۣ˼дֻǰ̫ˣѵ
׻صһۣôѹˣ죡
ǲȺţĵɨ˷һۣùϵƣ񫣬ƿӴ
æιιٺȵƿɹ󣡡
С¾ƿվöء
ֱ֣ԱߵɵˣϰűţԸ񣡡
ȴˣƽʱȻҲȾƣɲ
أǺǵġٱ˰ףҰֿϴεܿģҪпܵĻٴһ£
ЦУеǻᣬγ˵ǰͷƲһʣµٰ֡
һ£صͷУû⣬Ͱ˵İ죡
cheerscheers
˾ŵʮʱׯ»绰Сӻؼңֻø״кڱڵĴӵˡ
ֺֽˣһ̧ͷƼŤ˵ɺȥǣмŻβ档
ԥһ£׻Ǹȥʼվýе㲻ﲻ˵
˺䣬ĺ߳
ž
ҹԵú
ӣҴң
ϣ˺·
͡
²˺֮
׼æսǣȵǸʲô
һʳġŻȻ䣬Ҫǲ͹һȥ
׶˵߽ͳ˵Ļһţֱӽſڵϣ߳죡
Żһһۣ뽫ס˹ȻͬҲˣ˫˫ӵһߡ
Ҳ׷ϽʣĹŻУôû°
֪ں棬ʲô¶ѵذڰ֣һ±˺Ƶ·ûƵˡ
ֻǸ죬ĳ˵ıڣѺŹŻУѵǵݱ¼ӾƳ̳ɣ
รͷҲص֣ʾ֪ˡ
ӣҲû׻᲻Ƴ̳ƵհѹŻйؽݱ׾ںSIR
ѭȥ·бһԴ˾λŵĲ˭߹ȥʵ
ʻλϵĴҵ㲻ǶǸոս˶Ǽ乫ޡ
΢㶣һ֪ؾͰֺͿˮָ͸ǰȰŮܺʧٵĽֺϵˡ
Ǹϣ˵شĸطܽʺ⣡ʴ˵೤ʱˣ
Һ˷׵Ļپֱ߰˷˰ɣ
һ̳ޱܿ죬Ů޶ұˣûʵټ
״ҴҶأʵôSIR
ûˣ׵Ϊһ飬³·ͷκβС·ҪŹͷ˵꣬뿪ķѰȥ


176 
ײûзΪѾƳ̳ˡ
ҲʱǰĺͻȻһС

һϽѭ׷˹ȥڣȻһ˳ʵıӰǽơ
ǽӰ£ɪźˣ·𿴵ʲôֲĶ
ײûһʹ󺰡족ǽؿ˹ȥ
ϧʵڲ̫ϷʱĿ־ȥһ롣ı仯ǸӰľȻͷ
ڿ˱ӰĿȻǳɣֻǴ˿ϵϣԵ׶һʱ˶ɵģǣʱѪ߻մżСһĩϸִһѡ۵
ųʶĵڣ̤ǰԹ룬ӵʣ˫ַŵͷϣԼͶɣ
ʴ˿̵˷׵Ļ˽ڵѪĶ۵
׹һЦֻһ粽˳ǰ۵ľ룬Ĺص֮ǰƵɨʵš
Ѿ϶ϵĳ൱˵áһձܹ˷׵Ƶ¶е㳬档ֻһҲûˡ
ǧһ׵Ƶͼ׵ϥб

¶֮ƻû꣬㶼ûܣʵʵһϥײ°ϣһ͵ƽڵһˡ
ͳӣʵֽŶ
ʱδеȥǸŮˣ˵ţԼسһͷ˹ȥ
׶˵ųϵӣβȥˣͬʱͳֻҺ˸绰
ǰ˶ʮס׾Ϳڿ˹ǽӰһŮˣȫѪ¶ĽֺͿĨżһģһָ͡
׿Ůȶĵط˾޴ĻڣѲѪҲ˺¼飬ӦǱȥˡմŮ˹ûϷˣ̾Ϣ֮࣬ȴǴ绰˾Ȼ
һᣬҺϵеɵۡ
ͬʱŵȻ£ȻǷŬרҵ֪ʶŮ˾͵ҽԺҲȲˡ
ŷ֣Ů·ҲЩãŻ֮һޣϸһ糤ĸˣɴ˿ɱ˼ʹĵطкŮ˵Ѿȫûˡ
ˡԶ˵ĴҲûŮ˵治ˡ
ԣȴͻȻָŵϻڻԵĳʣʵҼǵذҵڶ˫ʱͰץȥˣôܳ׵ģ
˫΢أЦ㲻ӦңӦȥ˾㣬Ů˽ϵָΪʲôϵһɫ
һϣңָײɽʲôֵġ
ø磬ֻǵĿǰص˸ѣϷɫָͿ϶Ǵý֮һһھ־Գ˸ѣŮ˾Ͳˡ
󣬽һ𣬳ŵɵĶ㻹ң
бһۣͣҽʦųʲǵ˼˾˼ΪʡǷʬ塯֤ݲ㣨٣ŷŵʵġ
һ㵣˵ʲôȻˣֻϧȻԱٴε˻ʬӡ
裣ҽʦȥǱĿ֤ˣ¼ݿڹԸ䣬һѳʣѺˡ
صݱֱӰѳ˺֮ǰǸŻдһ顣
㣬֣ѹӵˡŻȻû״ڳʴ󳳴Уʲôѽ޵ģֳֶġ
׷ӣͷҲӹһϴӵѪǵ⡣ˣµĻ´Ȼµ˾һصһ𡣡
Ż
Żһ£ϴ²ֹ
ܲ
Ѻ֮˵ݷĴҺϸôӰֳѻ֤رǰѳ׵Ķ۵
׶ԽʣӽѳŻеʼֱʡмһ˿һϸڶûзŹ
ڣͷס˰֪ѾȫˣֲǷˣôϸʲô
Ϊ㲻Ƿˣ֤ˣҲűÿϸڶʵλԽϸԽãȻ˷ͥϡôܱ緽ʦʣݵҪ֪Ʋʵ˸Ѳ̸ǸϣԿ϶дѵ״ԸCASEԮ˾̨
㵵˼˵кܴ벻𣿡
Ҳ֪HKûһ˵ֻ˸Ѻһϻ˵кܴܻҪķԮʦŪ񲡵֤ôҸ׵Ŀ֤˵֤൱Ҫһ˿һ©á
OKʰɣ
׼ʡרЩȥ۵Ĺؼ⣬ֱˡֹѯ
ڶһ磬һذ칫ңʵף˵ȰѾץˣ
εץץˣӷ֮ǰǸгʵϣмеС⡣
һŷ׵ļ˾ǰľжţ㲻õģ¶ֲͷϡ
SIRҴûĹ⣬˵ڶɵ㡣׷ڶ˫ǳʿӵǸѵĻֻȥԣ
һҲϸڶӾڵˣüһᣬ˸ѵľٶ֣ʣ˸ΪAһ˸ΪBôB϶֪AĴڣAͲһ֪BɹЩʲô֮BȶѣAֻ֪ǹȥҳԵĶѣ
SIRһҵȻ֪һǾпɡ׵ΪǰӶڱǱߣİȴл
һٶķ׵ļ򣬵ףǺõģǲ鰸Ҫ֤ݣһ֤Ǳ֤ʵɱŮߵĵҲǰӵ׵ǾûɷŹ˵꣬תŶȥ
һǰŸߣǱ߷֤ڵڶȰıʹˡǿù˿SIR֤Ѿ֤ʵڶȽűҵ΢ʵȷָûˣҾϷɫ
û˵ʲôӣĶģʡ
˵йسɷݻڻȶУһ֮õ
ԶٸΣ⵽01겻10ּ꣬ٶȻЩϽࡣݷŽȥ˱ˮҲûֻǿ޵ľ״̬챻ץʱõö
ȻûôأŶӲȻȻͺã
ش𣬲û꣬⻹Գˣϸ룬Ůϱ˺µļӦһɣ
٣һ£˾ĳӷĻ̷ֶˣӷη˷˰˵Ǯ


177 ˸
Ȼ׾õڶȰɵ㣬ʮʮȷϵĶ۵ǰȰ
֮ôȷΪÿѵеƣ͸˵ָһظ
˵ʹͬһĸֲģҲȴʱĲͬγܶϵϸ΢죬ͺͬһ˵ĹͷҲһͬһߴ쵶ߣҲΪÿһѵĥĹϵɵ·ϸ΢졣
һֲĵܶȣߵ΢СĥټмһЩ˹ڣ統ʱʪȵı仯ȵȣ˼ͬһҳͬһ΢ϸҲȫͬĵϸ΢ĲȻ޷⣬ȴӲ׵۾
ɴˣ׺ܿ϶ʲǸȰ֣Ҳִй֮ԻûԳʵʣͳ㶫絶˭ģֻǰ˫ȵŮĶ
ȻӻҾʹٸͳԵĹ˵ž߳ݷſŶˣǱˮһҪǵú꣬ΪҼЩ΢ϵҩпϣǺγɵġƼʱӦԽתøһ㡣
ʲô˵ʲô׵Ļϳһ˿죬۵ȴһĨ־塣ϸ΢ı仯ûӹ׵ķۡ
ҲӦֱ߳˵ݷ
ص칫ңǿʵSIRôˣ
úܡӵεʾĻһ
ʱ칫ҵ绰ˡĪ󣬵SIR裴绰˵˾Ǳ߶ϣʣɱ˺ܽȻ֤ݺ֣ܳǻоһپ
ǿԣĵSIR⡭
ȴƵ»ǿӣ֪Ϊʲôڷ֤û֮ǰ˾ݽ˱𣿡
ĪSIRµǻʱ䣿
ЦֻĿ֤˵֤ʵڷϺǿӷǸϡ͸ǿˣɱ˰ɲСӣֲ׷֣Ͼɱֳץģ˾һϡԣǸʱҶ֤ݡ
ĪҪ48Сʱ죿
з֤ǱߵıǿȻѾ׹ζֻҪ֤Ǳ֤ʵϵĶ۵׵ôѵ˵48Сʱˣٹ96Сʱû⡣
ҪǶ۵׵죿Īʡ
ѽSIRҪǶ۵ô죿ǿҲŤͷס
ֵֻ̯еʱ˵ඣ˵꣬ʩʩȻ˰칫ҡ
֮ÿСʱ׾ͻȥݷһΣЩˮʳȻ˵䡰ɫöˡҵһοʱֱˡ֮Ļϣҹûڳʶ˵ûԷ׵ġ˼
ת죬֤ı֤ʵϵĶ۵ȷɡ£ذ㹻Ѻʣؼŷˡ
ǣظġһֱ塣
ҲûţǸ衵ĿڹѲŵ㣬֤װߵĶȫذ顣ͬʱշ̵ķűࡣ
극ҵǿǿӣȺȹ裬ȥʳˮҾͲȥˣסʱ򲻹˵ʲô㶼ֻҪͺã𣿡
YESSIR
ȻѶó淽Чȴĺãذѧ˲٣ǿ߷
ȹ裬״»صذ飬ֶԾûһᣬȥͷĳǿתSIR㣡
ޣüˣǸóԵʱˡ
ʱ˷ƷĴҲ˹SIRֺˣҲ˵ͼϣ㿴費ҪĿһ£
ȻҪˣڳһᡣ˵꣬ƲĴ칫ҡ
衵ŵ㣬һУһ̫ӣֻͼϣı˺㡣
SIRЩ衿ڹϸһµģǱǳʩȻ
װЦûҵ˼衵Ŀڹһεٴ¶ۺգܹըȵʱţ˵ʲô
⻰ʵһ㶣ȷӦ˵һڰһֱ۲衵
ԣ˸ĴָָŵͼϵĺţЩ㸽һмŻŵ㡣ȻΧǺܹ㣬ȴȹжÿڽϴǿ
⻰˶ʱֻȻʵĸо
裣ǵǰЩϵܹͬʱӵϵĹڵطӶúڱʱ
SIRͷİɣ¶һãظ
ײÿɷذڰֱ֣˰칫ңȥˡ
ῪŲ˵ݷ׿õ˵ĳԵЩ꣬ǽںнһȭһȭ޴򣬻ǲشһȭһЩ졣
٣ʣ״̬ȽʱöЦǽȥ
׵ʻȻתžסͷ½͵SIRҡҡҽСģǡǡ˵⣬ȥ
ֹţŸ첲ųʡûȶã̧ͷޱ壬׸ҿ϶һﲻϳѪǸ˸񡱡
SIR𣿡ʶŷ׵Щ죬ǣϳʣƺݵòˣ𣿡
ϣȻû⡣Ц߳£ûȤȡϣҲĻ
δ꣬ʾ˫ֽۣӱ
ײܣһӾץסϵӣһšͰ˫۽һٷѹ£ʲ˫ϥˡ
ʣϮɲСرھϮ˵⻰ʱЦһƬ䣬ϼȫѹֱ졣
SIRҲǳʣҽгɱҡҷˣʣɱͷǶĺ飬̲ס˵
ȴûֹͣЦȸ˵˵ѪǸһ˭
ɱ΢㵣˵һǳɷɣǼһʱʱͻһ£ϲѪȺõһЩͿϷɫָõɧ
ɧҲ̫˼Ŀɧ˭˵ţ׵ּ
ɱȫͷڲ˻ɧȻǸû
毣ĸף
ĸףֻһ湴ӣ㽫߳ɰ׳յӣɱ˵⣬ϵȻ˼֣ڷ׵ǿѹԶ˷ֺ
ЦɱʱӡһҲһͿָͣԲԣ
ôľͿϷɫָ͵ɧٺ٣ڼǰʳʱǸӡ


178 
SIRݳĿڹǸʬķ𽴳Ѿҵˣ˵¸¾ͻƽؽǿͳɳǸȷѡ
̾˿ѲȥѲ飬ϣЩ𽴹޻ڰɣ
õѲ󣬷һ˵ɳ弲۶ȥͬʱ֪ͨñӡ
û뵽Ǹô̬Լ趼ɱĪ˵һĶġ
Եˣи˵ļԻɲͬԸ񣬳ӣδһ˵ĴҲʲôʲô
ⷬ˳Ĭ
ˣ۵ҵôˡתƻ
ץµĴҵŵѻרùûüװʲôģǵóʱ٣ЩСƱϵʱ䣬յÿյж·߼ǹ̶ģƶϣ衵ĵҲӦǹ̶ģڵͼʮĵ㡣
û˽ȥɣʡ
ûУӲSIR㲻ǲȥ𣿡
׵ͶˣǧݾߡȰеĵ㶼ҳ˵
ذԱŰ飬͵𽴳PTU綼Ѿˡڳſڵǡ
֣ʩȻ𽴳֣еȻǼҺǰ껹Թӵ𽴡
ǿļѵЦǹϲˣ
ûʱ¼ʩȻĪϲʲô𽴳ظʬ
ζؿʩȻһۣȥѿɣ
ռ󣬶ҴطѾˣPTUܿѵʢװ𽴵ֱ׿˸𽴹ޡ
ϸ۲һ£ֵڶ𽴹޶ܷȷʵ˶ʹĺۼ϶˳Ȼʱоꡣ
һֱעŵڶӣPTUĸ˹ʾSIRǲǴ򿪣
ױ˸áƣǿӣըҩ׹ù
ǿֻСSIRҪըǹô
׵һʬ죿ףʵǵĳɱҪ˴򿪹޸ˡ
ϵʩȻˣʬ壿𽴹ʬ壿θﷴᡣ
ѸٵķײͬѸ٣ܿŪҩ׹ߺȻҩҩֻ࣬ƻ𽴹޵ġ
䡪
һ𱬵졣ɱ˵ĵڶʬ𽴹ȻһҲ֪˼ϡһʳǣЩϡࡱиӲ顣
SIRʬ壡еû˫ŵʬ壡δ䣬ԱߵʩȻۡһ˳
CALLҽ׷Ը֮󡣾;ֱ뿪𽴳ͬ¸
תذּ˸С࣬Ѽһпٵĵطʾ˵ͼϡ׿ֲ֮©ȱ˼㡣
裣еַȫһ͵̨ȥʱǰԸͽѲͬȥ̲顣ݵסǰ͸¶ֻ̨Ǳ߲һط֪ͨһط
ף
У̲൱ΣԣһҪСģ
YESSIR
֣ǺãӰ͵ȻȥϢһ׼ʱϰࡣ
̫Ź㳡λлվ֮Ľӵվ뾯ܲڵľֻвʮӵĳ̡׸µ׼ȡͽӵĽĵ绰
Ѵ磬˰ɣ绰ͷĽһᣬ崺硣
ͷһڵ°࣬пգҪԷ
ðĽǳɴشӦﻹ͸ϲ⣬棬Ҫ㷽Ļ̫Ź㳡Ұɣ
ѵˬһأʮӣʮҾ͵
ҵ㣡
ò˵ǣ̫Ź㳡¡ſľۼأûԶ󲻵ķ㳡ڣרʱװйأݳΣﶼȻٲLVGucciChanelȶƷơ
⣬㳡ÿ㶼ɫṩա̩صζȣҲлŵĿȵɹ˵Ů졣
׼Ű˹ܿϵ̫Ź㳡Ȼٹ̳̫ҲרͣλѳͣúָĽ˸绰˹ȥ
Ľ˵λãںŵŶŮ죬𪻬ޱȵഺΧ˶ڿ
磡ԶԶкһ
Ľ缴̻ͷֵѴ磡
ŮҲ֣һĽС˵˾䣺磬ѰĵǺϸˣǲ֪Ʒô
˵аس࣬ٿƷʲôġ뼸ǵ̫ں
ĽȴǻɣѴİƢ൱ãүүе
ҵһëͷСʲôЦŮ֪ĽǴүүЦģʱԥһ»ǸĽкˡ
״£֪ЩʲôʵѰôæ
ĽںߵͻȻе㼱£Ҫһ´ٽܸѴʶ
ҲĽĻѻ´һĽ촩һصǳɫϥȹһɫGucciŮʿƤ˿Ը֮֬ؿڻ۵ر¶ڷǰһ˫ɫּסͦҲ֡
ķһɨжϳĽ34C󡣶һŮ˵Ů˵Ĺģֱˡ׻ǵãǰһʱҲûôѽĪǲ˶η¡ˣ
˼֮䣬׵ĿһֱͣĽϣЩܲˣ΢죬ŵѴ磬㡢ڿ
ڵ磬ҼǵǰB+ѽôڱC+ˣ¡˰ɣ
⻰ҪǱʳĽ˦һ⣬ȻŤͷߣɷʳֻȴû⣬˼ҲŲԼ߰㣡
׸͵ûãұȽȻģַ˵⣬ŷĽ糺죬߲ѡ
εͷ׹һЦ磬ȥԷɣ⸽Ҳʲôý𣿡
Ľ⻰ˣ覵׵Ѵ磬Ҳ̫Ҫҹɣ
̳еɵۡ
ôĽеȥȻеʧ
УôУûʲô¡ѵôӦĽҪ󣬡æһ磬ʵеˣȳԷɣԷٹ䣬OK
ĽϲԽСס׵ֱۣļͷһԹŮ


179 µ
׶Ů޷вŮ׽߲ܵģ˵ѾĵشӦĽĹ
ӵ㳡¥һɫ͹ݣ·ϵĻͷʸߴٷ֮ʮȻҪĽɫģҲһСǻعͷӷ׵ġ
˹ӣһ˲ٳԵģȶˣĽûôԣֻǶű֭ڶ濴ŷ̻ʣʱʱæв˵
Ѵ磡
ţ
Ľֹ˰ŵҿɾæ
Ҳ̫æаӲżӰࡣ
˵ܲZFըΣţĽ˵⻰ʱȫɫȻǳյ׿׵ǿƣȰеĻû˵ڡ
һߴһҡſӵ˵ǲΣգǴ̼̼㲻ϣΪǸըҶ練ơ
練ƣ
ĽȻ̫ŷ׵ĻҲָժʲôΪͷ׵Ĺϵͨǿһ㣬˶ǣȥȰأ
磬㲻Ϊҵģ֪ȰҸУɾעҪȥĹ˵⡣¶廳֮ɫҲϱӾעˡ
ĽԶеȻôǣϱˣһԴ˻ĵײԷ׵Ĺ
극굥֮⣬ʣ磬˵ã̵ԡϹ䣬ûʲôҪĶ
Ľ鶯һתҧŽ޺촽ƤУ˵ţѷ˸һҹʱװ꣬רŵġеꡱר
̧ȥлȫĿȤ£еɵۡڷ׵ǾܹѪȿģ΢һ㶼ظӴݵĽר޼ɵؿЩѡµ¹󸾡
ȷǹûˡ£˵ҲҪǧ飬ǮˣۻĸߵŮҲҪഺ毺õۻС㶼ȲϣȤ
ȻרôŮɿȻŹ۸ݲɫĻᡣ
ʵϣ׿ЩŮ˵ʱﲢûֻ̫Ǵͣ۹ʵʣ3Dӡɨ߲٣Ů˶еܲˣתȥĻˡҲд󵨼įģʱ㷢ߵȻ׷
ߣھʱݵĽһۣȴĵط׵Ŀ㶵Ƭȥ˳ʱ͵һѷ׿µСֵܡÿÿʱװйŮ˶һһ̲ס˫Բס׸۴ǲŤο뿪
ĽϹ֪ʵһȴѵסûз԰Լⲻ֪׶ִֵڨŮһȱȱǶǵ岻ȤŮвҪ֪ڿûħ֮Ҳ֪ʮܷ񿸵ס
˵úã֪ŲֻؿռＸѳֻؿռĹ̸ñɮȡңеСҲؼڣΪɾŮҸ㣬ŪСôôɫĬǲȥùͷġ
ֵһǣʵֿ£ֻڵֻؿռʱӹȥһӵйħ֮ʲôܹס֢ʲôܹס
׻ǵһ׼Դﵽ˵ʮRPGͲκвʮǵκβûˣɳֶһͻһٱǳ˱˵Сɱ˷Χ٣ڻУѾûʲôֹˡ
ڷעŮ˶עĽ翴ȥˣ̲ס̽ʵѴ磬ܰѡ𣿡
˿̣׵ĿֱһԲԸеβĿԷΧĽʻĴѽȻعζŷĽеһ˿˿
ѴܴӦʵ̫ˣĽ翪ĵЦüҴַ飬СһЦ֮С
׿΢΢˴ŷӦٶ´Ľõ
Ѵ磬㿴ʲô
㲻Ҫ£Ŀġ
ĽȵܿôҸѷ׹¼䣬ڿǲˡ
Ȼඣ˫棬Ľ綼е㲻˼ˣΧĽתȦĿʧԲɨ
أĽСﾹһ˿ǰδеĽţ·ײ⣬ȵëˣ弸ʱ޿̲ŷĿĴתת
ʱѾϣ̧Ľ·ڵȴоĿⲻڶ
̣
Ľֻ÷׵ĿڷŵһĽ鲻ѣɽѴ磬ѡѽϿң
磬Ҳ㣬ôĿóΧЦЦضĽ磬֮ǰ¥£ֻC+ڿӦýDD+֮ɣ°͵ֲDDE֣ӣ
Ľ类׶ụ̂ǿ֧Լʵ˼ҵô𣿡
ȳز״Цѡʵ²ô׵飬ֱҲֻĿ⣬ȥֻɫģ㿴ϲϲ
Ľǿֽӹ״ӻժµȤ£˵ϲһʽʱպ
һɫļȫ͸ʽ£ʵһ鱡ɴһʱƹ󣬱ɴḲǰСٰ¶˵ϸƵϵһ͸㶨ˡҲֻȤ²Ųÿֱ⣬Ľ紩Թ̼
Ľ絽ǸδµĻƻŮعζ˫ΣЩӾҡҡ׹֮С
׾Ľһֽס˭֪ãһĽֻԼûˣ÷׵ĸ첲һ׵ؽ
ϣĽĽǡ˷׻׳壬ֻޱȣӾһֱ׹ڻط˵
ҲһʱԭأĿ֮£еѵΡ
Ҳʱһ̱ŮࡣͺôҲȥ¼ţԭиŮ˿÷ô񲻸ã⣬ų԰ԧ졣
ĽԣҲ֪Ķһ˷׵Ļվӣ糺Ǽ£ϸȻѴ⣬Ҿɣ
׻Цһû˼򼸼ţ˵ţִӻժ˼ȤڿݵĽֱߡ
Ľ״ƻ𣬿ɻڿ㣬һȥ̨ʡһ¾Ǻü飬СϵЦݶʱʤ֣˵ĽԼסԸںߵķһġ
٣Сɱ˷Χָ˱Ȧ


180 
ʳĽȻ糺죬Цʵ磬Ҫô
䣬Ϊʲô䣿һбĶҪأ˵ţĽ̲סɨδĵҲ֪Щʲô˫յɫŨ
ĽڿȻ֪һӭĽĿ⣬ЦЦȻӦ㣬Ȼ䵽ס
׵񼫸ԣĽٶȻܿĿ⣬ŵѴ磬£
ò˵Ľ൱ӱ˵̣費ҪһһϷֵ̫Ź㳡ľƷ꣬дͻ񣬸òͷ״Сš
пɣŻĽǵҲȤ
˶䣬һ鱦εľƷſڡھɫĶŮûʲôֿĽҲˣŷ׾˳ؽ˴
ҵĴ㲻һʮƽͷ鱦Ȼʮɫ붥ƷһĲ࣬ǵ澭ûҰѹ۵ļƷɫڳˣÿ̨ǰΧ˿Ͳȡﲻȴҡǲˡ
׸ĽרָĹ̨ǰĽָһĶָͽָڴʵѴ磬ϲĿ
⻰̨Сˡ꣬ɶһ㲻еŮĿָôôߵ
һЩָƲƷͳɫǿ˵⣬ҡҡͷ
̨Сԡ뷢ɫĽһƷΣ
˵ˣָֽҪĪүүҺδ򣿡
Ľ΢㵣˷һѣѴ磬Ϲ˵ʲôأ˼ô
ֵ̯Ǿͱҵ˶ֵΣͰľгѹ׵Ķ˵꣬ĽЩ㲻ٿ
Ľ׹תͷȥ֪ԼСʾ̨Сǿָ
֮󣬿ùټƷεĽĽҲָ֪Ĳʲãʽȴ൱⣬ʷ׵е·
Χ̨Щ˿ŹʣŮСȥһɹʿͷڷ׿в˵ı鶼̬ǵΪɫƼʱ׼ˮС͵ͲûдС͵ˡ
Դˣ׶ЩЦԷǣȴҲõƣϾ˼һûֿ͵
ĽԥãڻǴ÷׸ֳ˳䣬˵ȴ׾һ
Ѵ磬ôˣĽʡ
ױ˸˵ƣ۾һ˲˲ضбһ̨Χ˿͡һĿŦϣֵ΢׸ҿ϶ǵİûУ¼һٲ˵ġ
ؼڣŦ۶׼ĵطʲôȹ״⣬ǵڵĻаţмͷо壬һӦѾȫ¼
ţ뿪˹̨߳ſ߱˻磬׵ó˶
磬˵ϴ󵽵զģǵĿھΪɶ۵߲ȵ󣿡
ô֮࣬۸ôԸˣʱٲĺô
Ҳǣϴʹûֵǣ
ϻǸ۸ˣ뵱
ٺĻΪ߳鱦꣬׶ˣô仰ƶϳһϴʮа˾žǼۡȻҲпǼ֮ۡ
뵽⣬ĵ΢ŤͷĽ磬㿴ʲôʲôɣȫϣе¶һ
Ľһְѽָ£ʵѴ磬ʲô¶ˣ
ֱû£ѡɣ˵꣬վŶȥ
˵߾ߣĽĻΣ׷ƨɺͷͳ鱦ꡣ
ڵϣĽϼ׷˷ףѴ磬׳ʲô¶
Ľвݣ׶е㲻ԥתһ־Ǻ¶磬ʲôµٸ㣬ȥҵĳ˵ţ˰˹Կס
ĽæͷӦ£㳵λٺţ
ȥ⣬Ҵֻ㼸ţסֻһ˵ţ״Ҵ׷ȵļһȥˡ
ĽĪ԰׷Ըϵ˳⣬ڷ׵ĵ绰ָʾ£ҵ˰˹
ϳĽܿ׻ϵһ
׵
Ľæ˸ʻλ
ȳ˽ӵ׺һ⳵󣬷ŷƽ˳٣磬Ҹղ鱦﷢ܸİйأ˲òһ¶˵൱ΣգҴǰ·ڷ³
Ľ΢㶣ðû⣡ʵڸոջλʱ׾Ϳ˦»һĽС൱㣬Ѵ磬Լɵõĵ
֪
׷Ľ󣬴ӽһֱ˺øͣɷ˳Ҳ漴ͣ·˵ڻɷҹգһֲı⡣
ۼɷ˱ݣȥƣ֮ǰϰ̧ͷΧ˼ۣٿȻбĴо淴⡣
ѸжϳӦԶ֮Ķűſһ΢΢֮Уܵǰ̨֤죡к𣿡
̨СӳŲ˵вٲ˵Ҿ͸񡣡
̨СæȵףתǺš
䣬ֻꡱһ׽̨Сӿ˹̨ϣҪǸƭңеʱʰ㣡˵꣬׷ȥ
ȵ֮󣬷׾ͷֱһ¥ݣתǡÿ֮ǰɷŹ˳ȥ
׶˵űߣģ֪;Ը֪ȫûΣպų˳ȥ
ûԶɷ춯̻ͷĿĿԡ
һʩʩȻ˿һͳǰ̣֣𰡣
ɷ˵󣬸γһѺǹ߳ӣȥɣ
ϧ״ʱߵ߲֮ڣǵǹո¶֮ʱȻƽ۵ľ룬һ֣ǡסɷ
ɷʱеϴʵĸоѣһϴľʱ˻⡣
꣡
ͷѵشɷڣޱȵľʹûۻȥ
ɼȴûаֵͣ˼˳һƲɷӲϣǰ벽˫ֶȻ٣ֱӶס˶˵ʺŲӽǶ
۶ɷڱбõ˭˵
ɷѾ׸ðĻӲر۾


181 թ
ߣͦӲ׷صıɷ˵ϣָ˼ڡ
ѵ׶Ĵ̹ǵζʱöڵϰµ˵ˡ˵ˡ˵ˣϵĹͣ
ײΪĮȻ˵
Ӧǲģ϶һϺ󡭡ùͣ
ģ
ǡǣ۸ͷУ۸Σͣɣ㣬
۸磡˭
Ǽۣͣѹͣ
ɷĥ£ȿֺ¶ҪϢһ¡
漴ڣɷֻеϵޱ߿ʹ˲ʧ
Ϊ˾ûˣǿ˵ĹûнҩֻǱʱס˶ѣЦǿߡ
˾Ǽ̰֮ôһ˵ߵ£޵
¥𣿡
ɷһۣезִǣȻĵбã˵ϴѾˡ
ʲôʱҵģ
һëǸ֪ڸٵġǰҲûֲڶãֻǵǰ̨ʱ򡣲ĸǷţǿ
׶Լ۵Ľ˽һ˽⡣ȳˣȴûд绰ȵľëзȥµŵ㣬ڲ֪»صұݣٰŲڶӣû˸پëз֣Ķܰȥµŵ㡣
ƻ൱ܺͽֻǼûϵбɱס
µȥ׹ƵĲ࣬ʾëз֣ͳֻ˸绰̨ܿ鵽Сʱǰɨͻһ
ɣ
ϵ绰һ䡣һͻȻ˵ԭŪˣȻֻǸɺϡȴһҲ˲ΪΪ˸پëз֣Ѿ¶ͷˡ
ֵҵǣûĽǶԵģӽĽҲòܾ
ʵ¶Ҳֲɨͬ¡ϾݶǻơġⱵʱɨƴΪ˹ץסһҲΪ˹
ˣұݽʲôҲǲã׽ʱûֱݵơ
зæ裡
ݳһ˿̵Ц⡣ˣǷϵĵַ֮һ
ëзȴ׵ЦŵòԽ˸ֹʱڴڸʲô
ѭȥװѲ߾˽װȻûڣ൱ëзһ˶ֻ󣬵ϻѺǹԥ˫˫γǹָף˫ַͷϣ
ֻڶĵˣ˿£ܺЦӵô˫ַͷϣ˵ţͳ֤˹ȥ
׵֤Ѳ߾˵SORRYһ˸˫ַ˷׵ľָָ֤ëз֣SIRˡ
ץҪӷ˵ŻְѾëзֵˡ
ǣǣ
Ĺ죬װһʹı飬Ϊ˵ľëзָոܹǵСʹ˵ʲô
ëзֺݵı飬װէ࣬˶Ʒˣʵ̫ˣ
ָָëз֣ˣ鷳CALLĳ泵Ѻܲ
YESSIR
۵ܲ
Դ衺ͳй󣬷׾ͰƵͨѺȥˣݷȻ˳װѾëзָһݷ󣬷Ըֵͬ²ʱ͵ʳˮȻˡ
ڷȻۺѾ¶ͷͲץǣֻ¶ѡ
صǳˮ壬ƨɻûȣѷʹ˸绰
ϰ壬ɣͬıˣͻɵHKǩԼ
ϢμƲкס뵺Ƶȥ̸ͬ
OKû⣡
գ硣
׸ʩʩȻ߽ãûѷײһ˶װ
ף
һȴӶֱӴӹȫ˿
ס
ɤӺô˷׷עĿݣֶһ䣺ҪٲӦңҾҪȻԸû䡣
ò˵ŮƯ㹻Ưˣõμʹɵ˶װȻ͹¡ϧ׶ȤҪܲڵ໰Ҫһү໰ٻһţҪһŮأرŮڳֱͳζʺ
ҪǲʲôغĻ;ɣ˵꣬ͷҲصˡ
죬û³һ֡
汻ǿľ飬ΰеǰŮѣϷȻ٣ǿȻһƬꡣ˽´һ£СǣʮƬͶˡҲ˾鲻˵Ĳǿֻ˵һ仰ǴϰѣҾͶˡ
˷һƬϰֵȫõ˿ƣֻûкʵԴлⲢ׵ǮƺҷٰæûпŪʵ
Ȼ֪׵ıְҵǾ죬ȴûȥܲҷףУҲ椸֮ʱ䣬ׯʤĽףϧ˶ԸκϢƲ֮£˶ʱտصĸ⣬ֻÿ뵺Ƶײˣϣܵȵס
Ĳŵݲ˷ףֻϧײôŷѷĴӵ²ݵıӰҧҧ׷˹ȥ
ݣȵȵȵȡ
һ˴ԼĴŮų˹ͬһ˵ݵļλʿ˷е׹⣬ӲָӵݷԱס˵ݣʱϵſڡ
С㣬ⲿVIPݣʾĹݷԱ
ԣеɵۣڷ׵ĵ£Һѡ
ŮŮǰ൱ġεſڣߵһλӵŮѣ
µݷԱû˵ˣ˸롱ơ
ݺ󣬳΢΢ȻֶõվڷǰһŮģķɨȶ˵ıӰҡҡͷ椲ڻãǼƷŮһϧһڣ̫󣬺ѽܵˡ
VIPݵһִ¥㣬ȥʱס֡
õ˲Ŀ
ӵֱ׳ҸղŲѾ˵ѣȻøһ𣬲Ȼһ͵Ƶ걣ġ
Ĺƨֿʼڳˣбһԣ
˷ףŮŮˣ⡢ղŮ˵ʲôˣĪǻˣ


182 ޵Ľ
ϧڳڳ࣬ȻûôױסקţҪٲߣֻ֪ͨˡ
⻰е㲻֪룬һŸӵɲºݵģھôĺʱһֻٿȻסӵ
׵֣
ӳԲסʹһȶȻɿ֡
ſĥߴʲô⣿ӻм¡˵ţӵַһȦŵⷢһ͡
ĵϣһѴ򿪵ݷԱ֣˹ż
Է׵ĴֱǿƣûһڳϸҲ£ĴʽҲܹܡǲVIPǵ⡣
ȵݼŻعζŤͷף˵лл׳˳ǣûȥ
ͣͣ˷׷׵ִĿ¥㡣󣬵ʣ·סѷ͵ݷԱĸˡ
ԴˣԸвƫͷѷһ䣺´Ҽ䷿кɣͺã¥һЩ͸ˡ
ǡϰ˵ǣŷѷæӦ͵͵Ĩ˰亹Ϊ˷׼רô״ǱȽ˽׵ƢԼλϰϲŭ޳˵һ

ڵɣڵ¥㣬ûȳȥƣõһԣ׺ѷ˸롱ơ
׼״֪ŮǲԼˣúЦ΢΢ҡҡͷŲ˵ݡѷ漴ϣ·
Ҳżæŵظ˺棬һôļơ
еѹϣУٿȻסŲعҵ
ڳһģף֪ǸˣҪղڵͲˣ¶𣿡
ֻЦ֮ǰڵֻѭˡ۸ˡȻﱾˣ094ԭ
ԱߵѷҲ˫Բ񿴼ʲôƵĵϰǺˣûɱ˲Ѫ˲ĺˡ
ƺûĻϣһҧһţͨһ˷׽űߣס˫ʶСҲֻܰˣģ㡣Ұɣ
ǿľݼ˲Ц˼֣
ԣֱ꣬һףԭ׵ӡô뵽⣬޵øˣϰ׿ȶϲ䡣
ѷˣιιϰ壬D&Gֹװʮţ
ԣʱˣֹͣˣ˽ŷ׿ϵգĿ־ϷŴ
״֣ÿԸһ䣺·ѷæͷǰ·ͷҲصߵˡ
ɣڵĺ׼䣬ѷȥ˼ţֱݣŴ򿪡൱ɣԿţԼ
ɣıѸٳƹ׺ѷվסȵࡣ
ˣMRѣ𣿡ɣῴһ飬ſ˫־ӵ
ȴû¸ɣƵıһٿֱ֣ӽ˷䡣
ɣƺ֪׻ô⣬Цظ˷䡣
˫󣬷ʾѷͬ˳һʽķݣɣʦĿ
ǿѷͬӦûɣֻҪϽתõĹƱݶ˫ǩǴ󹦸ˡ
ɣʦɣ΢΢˵ͷɣϵǺãǾͰ֮ǰ˵õļ۸񣬶ʮڰٷ֮졣
Уװֵʮڰ
⻰˾һ㶣ɣЦ
ٷ֮ģײɵҪԸ⣬ǩԼذɣ
ɣȻվ˻еMRѣǴ٣
𣿲ô˵ŷ޵۷صĹƱ˸߼Ҳڰٷ֮һӣЦһ˵ۣٷصĹɶˣ
ɣԣһйͰ˵İɣ
˫ǩ˺Լѷɣʦһݺ󣬷Цɣᣬҵ26ܹﵽļ塣
⻰ɣʧɫʶǷϵˣЦռ˼ұˣMRѣ̸ֶҽǼʶˣϣǻܱ֮ǰꡣ
׵´ҵɣɵҵ䡣
ɣЦʱ򣡡˶ֵMRѣȹɷתϣ°Ĺɶᣬ˵ǵһΣҿ㻹¶Ϊá
üʲôʱ䣿
ѮѮ֮ϵ·ȥ
ЩĻ⣬ɣĹ¸ǳߵݿǶȻڡ
ףڰһ䡣
׸ɱ⣬ãü룬ȥҵİ̸ɣ
󣬷ݵ˾ƵĶ׷
ݺ󣬷״̴£ʲô¶ֱ˵ɣ
˿ڱϵѷ˼ԣҪ˵Ļ
ײԥѷҵ˽ƨţ
ûˣ°׵Ĳ˵һ顣
֢΢΢üҪ͸ֲм㹻ƣʲô
ǡǮ⣬ûԴ͸α겻αҰ³Ų˼ˡ˵ţֹڷǰ
׶Ŀ޶ԣĮȻ˵Ѳѣ˵ײףҪн֮⣬ÿHLAͣ٣¶ûܰҵHLA㸸׼Ƚӽˣѷ½ɣѰ죡
һ㵣ɻҵʲôã
Ц˵϶ҿǸ죬㷸Ļһץ㣡˵꣬͵һϷʵ뿪˷䡣
ڵأֻȫ䣬Ȼû˵ȻԼȥɱˣɰסˡ
صǳˮ󣬷׷ԸɣĻͷת26ڰסڼĸŮ˻綯ʣµʱȫˡ
һϣذ顣
һϰĵ˰칫ңһʵף˵ץ˼۵ͬ
ѵǫץСϺ׶ѣҹһؼۿ»һӣҲôס
һٲҲץˣܴһ͵㶫ɣ
һᾡġ
һķ׼֮ȥɣҺʹSIRȫ֧㣡
һߺ󣬷׼ʵ裣ҽ͵ĵַأȥûУ
ûüҵ
Ǿͱˡ׵ȻץУЩŵ汻ȦˣҲ϶ǲٻȥˡ
һ㶣ǰĹǰ׷ˣ
Цô׷ѣЩŵ൱ãѲȥЩط
٣HLAԽӽֲųⷴӦԽС


183 Ůĺ
ڸ۵;أƼŵĵطкܶ࣬ȴеú˳Ӹѳ˴зֺ;ëֱ棬мŵ˳
ëзѱƣڷ׵ķԸҲϣȥŵֱ˳
Ǵķͷëзȷļŵص㣬ŵذ鲢û֮ãͬ˷ࡣ
ЩҪʱһ죬׳ȥѲӹжӴ⣬ͺʹҵڰ칫űЩͼҳ˿
ģѾЩҳ˹ɣȦ߰˼пǼŻĿĽк鱦ꡣ
Ѷҡ
д״ľëзսܹ죬ҽ鲻쳣Ľëзڴʧ֮࣬òڷ׵֮¡
״̴λϣĵʵëѴϵķ绪û
ëֻ΢һ¾æǵģұǼϴĵһĿꡣΧŹ۲ѾǳˡϴԸӦðѾתĿȥ˰ɣ
ëڷǰ¶һѡзҲϽֵSIRҪҪ棡

ѴϵڵֶصҲмұб۸У˵绪в͸⼸ңзֱϵ
ԶԣҲϴһءëؽӲҵľϴճֶصûѡŵ㡣ʮа˾ڴ˴˺֡
ײÿɷϣУȻǹζٳһء
ëзһ˸£飬ȴҲˣֱ뿪ѶңŶûйء
ܣ
Ȳ˵ھִ¥ڲھִſڣܹľëзҲͷ
죿зֿë
ô죿Ǹħף˵ϸ뼾ϴһÿһ˿ϸڣԽϸԽáëֵ̯ܰץϴ˵һ
Ǹħ˵Ҳţ
ŻôţëʵҪ˵ô죿
ҡնħ˵İɣз־ɥҲֻô취
ذ칫ҡ
裣ҸЩк鱦λȦŵ͵̨ȥɣһžͷԸϴûͳǷһѲߵͬ°æһ¡
YESSIRȥ̨˵꣬ҽŽİŶȥ
ذ칫ҡַԸȻȥɳ幷еĶ׵㴦õһƬǿӸȥǵĶ׵㴦
飬ͷж
жǼصʱָӲ˺¥ϡ
׺ͳǿϵǵվѳͣԱߵǽϽ֣ս¥ڵſײˡ
ֻһϮ£ʩʩȻ߳ݣӵͷͷ󻹸Ű˾ŸƵװС
Ȼȴûкſô۵ĳǿݣû
ãһͷǺǵıҲΧ£׺ͳǿµöá
ü
Ѿʿղҵĳɼδģʵǡ
Ʋ˵ܱܲ秵ģԲһб¶ŵ°㣡˵žƿǰһˡ
׵̬ȣǸƵģͷȴȥˣˣʦкĸΪʲôͲܺú˵أ
׵۵˵ʲô˵һӼ£Ů˵˷ʱ䣡ȻǴʵɳڳ֮ûһŵģͷϸ˿Ĳмǿ׬ǮϽǺõģտں߾е㸡ˡ
̬ȼҲʡҪ˵ĻֻһָǿѾʿλͬ°ɣ
Цôʲô˵ͷ
Ҳûʲôֻλͬ½ձѪָ֮֡ɫʣˣɥ⻰˵óǿһ㶣ͷҲЩȻ
Ц㿴ҽջ
ҡͷЦѾʿ֪ʣֺαΪƶأ⻰ʹһ㶡
һúͷӵͷʦ˳̻֪ʵ˵𣿻Ǵʦǰλף
Ȼ⡣ǳǿšѪ֮֡ʵλʦҵѪ֮зô
۷ףй¶
أǿӣߣһˬſˣקŻеŵĳǿ¥ݼ䡣
״˿Σзһ˿ϲ
иͷȴ̲סʵʦղ˽ǷС
Ի˵˵ֵ˶˾Ϊ۵ذˣգλֻҪһž֪ƶϵ׼׼ˡ
һֱߵ¥ײߵĳǿ˵ݡ
ôǸŮĺ֮ʰ
ǿЦSIRв޵ġò˵HK˶ٴŵʡ
ģȡƬͻذ飬ʹڰ칫ңȻȥǶסųǿļοҾͲ˻һֱʮ㣬㶼Ҵ²ɣǻ֡𻹲࣡
⻰ǿֿЦһ£֪ʵҲĻȥˡ
жʱ칫ҡ
׺ͳǿȡ˵һƬصĹжͬ´һʱεļŸ뿪
˺ã׺ͳǿеͣλȥ·̫ţӶӭѲ߾סǵ鷳λ֤лл
ѳӿЦͳ֤һ¡
SORRYSIRѲ߾֤׺ͳǿǸ
ҲʱѲ߾ͨѶͻȻ١һ̫ƽепӿǹԱɷ˹ˣЯɫɳԶݲ븽ľԱ̸ȥ֧Ԯ븽ľԱ̸ȥ֧Ԯ
ˣ椻еˣǷ̨ϢĵһӦƫͷɵĳǿȥȡֳѲ߾˵ű㵱ȴϴ½֣󻨳ֳ򼲱
ǿȻ֪׷Ըȥȡʲô˼ԥһ£ϴ½ֺǽϽֵĲ·׷ȥ
ϧǣϴ½ڵȾֲ·ʵ̫࣬ǿ׷ڶ·ʱͶʧ˷˵Ӱ
󻨳ֳĲ·ڣָʾѲ߾ҹϮɷ˻̫ƽܵڵȾ֣Ϊһ飬ֳȥɵĳǹ֪ôɣ
ȣ͵ػУ
Ѳ߾ĻشһȴǵĻشʲôǾ͸ϿȥɣҴӱ˵꣬;Ⱦֱȥ


184 ᴩ
׸ղŴӲ·ܹʱѾֻлĿǰһ̨Ƶϣֻһڽĵ̨ȫȫѲ߾̨ͨ
̨ɷ˴ܽȾֺͲӰˣӦǻװ
̨㻪·޿
̨ײûз쳣
̨ɽ·ʱûзֿ

ЩͨѸжϳҪôͬ¿©ۣҪôɷȾ϶εĲ·ڣζж൱Ѹ٣һ·ܿ촩ֳ·֣תȾ֡
ȾȻ總ǽϽ֡ѴϵֶصôȴҲĳǸһȽϴĽͨɵˡĵ൱⣬ֹͨϱе̺¥е߶ߵı̫ƽ
վ·Ⱦ·ڣȥ·˵ɫ˵װúҪڴ·ֱϮɷˣ൱Ѷȡ
̨ĺд˷ҳɷ˵ʱΣ֪һ˸ոհʮӣҵɷڴ룬оܿעǰһƺʶˡ
ǰһںǰһźɫ׺ǸһҲһɫ
֮ǰ鱨ɷЯпշ׹ƣ֮ǰӦһΪ˶ĿİϳδûпܡٵһˣֵڸȺжпܵġ
ʱȻɱûŹºᴩ棬ȥҲʱеһ׵һ˿
֮ǰмʮԶûһ׵ĳ࣬ýˣһ˵ɫ
ķԲ׽һ仯ͷ΢ȵ죡
ò˵ľ鷳Χڶ࣬ûȷԷ£ǲǹģȻдСдϲ¼Ǿˡ
ŷ׵ıȡǰһӾ׷ͶĶȻ壬˿ǽ֤ô˵ţȴĿŸղ񲨶˵֡
˹Ȼ⣬Ǹûӷ׵ָʾϵĶڼԼ½µǹ
ڷУͶġڼһʱȫˡ
Ȼǹ
״׺ԥ䣨䣩мٰγǹû˵ͳǸļһ۶˰
飡
˲ŸͳǹûüָףüĴͶ˸Ѫ˾ֱͦͦеĺǹǳһǹ
飡
ǹ죬Ѹ·˶һ˿˷׺еǹʼͷܡ
ӣ˽ϵӦӴܵɧˮưɢȥһʱϾ޺ڶȺ̵Ƶ˾Ҳ׷ӡ
ʣµӼͬ鵹أ˿ңݲȵ׾ǹ
飡
ǷױǸݣھʮ߰׵ĵطܣ΢ơӵղû˵֡
飡顭
ǹһǹǺ岻˶Էüģɾڿ۵ڶǹͬʱģ֪ٿȻӦи˾ӰֿһAK
붼û룬׾ͷ˵ԱһСĺ棬ĵڶǹȻˣȴ԰ΨһҴļһҶһŨصѪۡ
գ
޲ɨ䡣
㵽ķ֣䣩һƴľӣͨۿӵ·˱ҷɵɨ
ǸһֳֵAKõĵвǵģֻһ30װС״Ӿôôһ죬뾵ӰҵߵаѻԵʱһ
ۣ
ģ̤Ьٴȫѹ
ߡˡ
ŶԷǹ˵˵ӵ
ʮ
⣬׼СԱͣŵһγ˹ȥͬʱڿе֧ˣ˼ۡ
Ҳʱ򣬼ʹһеֻУ·ڱͷҲ˳ǿĺ죡ǹӵ
ô磬ֻмԱ֤ԣۼױѹڳôöûжʱбִӵĺ붼û룬ѹǹھ˸תȫԶ
ϤAKȫԶʱǹصë˼һ֣òǶȵ֮ǰ۶˵ˡ
ա飡
ɼʹȻûֹ״ɢAKӵܱҴܵ·˺ͳǿ˵ӵӼ۵ĲԴ룬شһĨѪ
أ
˵ϣӳȥǿء
Ѫ֣֮
Щ£ʮ߰˱飬ѸƵ֮䣬֧ӿһеķȷǸͷ˵ļһѾߺų˽棬ǿȥ
·ʱָһ룬סĶڤѨһ¹ܼû͸޷вһγǿж
ǿԣֻȫѪϴһ̲׼Ϊ飬غ϶ѪѪðǲˣص൱أΪƿǿӵ·ֻؿиֱһ׵Сڡ
ᴩˣ
Ѹжϣû˵ͼס˳ǿҷεѪֽȻһֱʮ׵ĵףæͳѵɴʱѾôѪĵ
Ѹɴѳǿ˿ϲˣŪЩױǿͳֻ˾ȻԸҽԺλABѪ
ãǿȻ΢ƽȡ׳ûȥѼ۾Ĵͷȡ̽̽΢ɲ죬˲֣ռûˡ
ڽѴϵмҶҽԺûӣȻ͵ˡ
Ÿһ򿪣׾ʹչȥʵѪѪеأ
ҲǷѼȻʿסˣʿԾͰѪѪе
һѶ˳ǿߡ
ôʿ׷ȴʶ˷äѪܵĸ߳ա
³ǿĿӣָˮ׵˶ûκеİæһ¾ͰѪͷ˴ȾѪܣѪ̿ʼѪڵABѪ
һͷʿؿ൱ԥʲôѽϽ̧ȥҽԺ
ŶŶʿæܻسǶ˵ŵǿߡ֮󣬷׺ʿЭѳǿ˾Ȼ
泵ҽȷϼۺѾʬûգϳþȻˡ
ͬʱϵױݺ󣬷ԸһӵľȥǸͷ˵ļһ


185 Թ
ǰŸĶಿȻǹսֳҲҽԺֵҵǣЩܵǹһ
ذͬ¸ϵ󣬼ǹųǿƵķױûֳˡذBͷ޳͸߼콻һͼ̸ѴϵĹ⻪ҽԺͬʱ绰֪ͨ˴ҵˡ
Լͷ󣬴½½ϵҽԺ
⡣
SIRǿôˣʩȻĵ
Ҳǰǿл᲻СʲôҪҪ֪ͨˣ
֪̾ͨһԷһɣϣҽԺҽˮƽ̫Ρ
䣬һĨŮʵ˵ʲôأ漴űƿֻһۡ°Լ⡢Ůҽſ˳ղ˭˵
΢ۣͬµĹᴩ
Ůҽʵһ㶣ӵЦôܣŰͷ
ײˬǧǸ̨۲˾˰Сʱ
汻˵ˣŮҽǸ̨ϳǿ۲˻˶ʮӵӡԷ㶮ʲôҪŪĶˣȱ崴ȻעǷйۡ
סױ˸ֹŮҽ˵ȥͬʱͨڷ𶯵ֻιSIRǣͻܲ˵꣬ԸҵţβûɨŮҽһ£ֱ뿪ҽԺ
ܲ칫ҡ
סѾ֤ʵˣֳAKǸɷ˾Ǽɣذ˴󹦡
һ˵ıҲޣһҲɴ࣬ϧذ֮ǰĲ͹ȫ׷ˡ
ذŲ鹤Ҳ˵һЩôǰ׷أͬ׵ĻҪǵŲϹҲŴװػڽײͬ»ˡ
⣬׵ɫѿǼЯAKǿҲˡ
ˣǿˣ
΢΢ҡͷ뿪ҽԺʱֹܲۡ
ü÷ȥ©֮Ѱû뻰ûڣϵĵ绰
绰֮󣬳ףֳûѵǸ˶ͷļһ
ԣüôܣҪԴȥѡ
ˡĿǰ˵ĹѾذֵ֡㻹ȥǿɣ
׶е¡Ҳƴǣ¿ֻҽԺ
յ⣬ҽʹ˳һ֮ǰʺʱλ˵ҽ׻ĸ̨

ףSIRҽҲĸ⡣
ɵҼǵ֮ǰڱҽԺôô
ҽԺӲҹǲǰ¶ҽ򵥽һ䣬ֿ˿ΧΧĴҵˣSIRĪҵλͬ£
ǣô
ҡҡͷͬµ̫Ȼ˿ѾϣδȹΣڣΪ֮ǰʧѪ϶ĹϵĿǰԻԲѣ24Сʱǹؼʱ޷ѵĻпԶѲˡ
Ĵ𰸣Ҳ֪ڹᴩ˺˳ǿβ´ѪȱѪɵĻԡ
ò˵ǣAKӵᴩǼ൱Ҫ飬һƣѪÿʮǿѹ£Ѫ䵽10ĵطʱǷֳ³ǿƽҵĻᶼûС
ƽʱǿϵʩȻˣ޵ҽǿ粻زеѪͺˣΪʲôԣΪʲôѲ
죡׺ȳ£˭Ҳﲻǿӣÿ־Ƿǿˡ
ҵǱȽ侲ʵҽܹͬ˻᲻ԺĹ㣿
˼ŵ۵ӦòʲôӰ죬ҷεĹᴩ˵ÿԼָָѵĻӦǹǰ˾ųɵķλɣҽԺǲҪٴһߵľתȥְ
һҲˣǿƢתȥְɱ⻰ҽòΣǿڷ׵ϣ˦ˡ
ڴʱǿļ˸ϵεĳˣҽ䣬ߵˡǰŸߣŵŮҽż˳ô˶
ҽǵͬأ
ͬ£Ůҽһ£սƤϣѾһȥICUˡ
ǣҽ˵𣿡Ī
ûŮҽ˵׽ӲҪĲҽʣ¼ëƤСϾɸ˵꣬ҲƵŮҽͷICUȥ
ǿ־˵ԹޱǿҲͶͷɣ˾ˡűڴߵķ׺Լ裬ǿһ仰ǣSIR롭ټǡλʦáָԽ򣡡
Է˸ۣȬȥȻڴϼˣʼǶԴʦĲ
ûںߵĽڳǿΪȻµһһᾡáġ
׺ôסЦǿѾΣգ¶ͦҲͲ׼ٴȥˣָʾʩȻICUϴҺĪܲ
ʱѾ࣬ǹսѾȥͷɸ˵Ǳ߻ûϢ׾˷ʱȥˣҪҵǸͷܴļһν֮һҪ
ãȡ˼ۺµ״ƬƬѶҡ
ž
ſѶϴ˯ľëзֱˤƬˡ
ʶô
ëзƬϸһ£ͫ׷Ŵ¶֮̿ɫ
˵
⡢Ǽϴ󣡡ëָ泯Կһ̲ѪƬ
Ц۵ôɫ˭ϲõָ
зָϽָһƬģ
һһǿò¶ɫǸɷˣ⣬ѹˣ֮ǰԼ
ˮ磡ëָŵɷ˵ֻͲǼϴߵˡ
ڻһͺļһˣ֪˭
з㵵Ӧû˲Ŷ԰
ԣ˫΢езֱ֣÷ëŵรҼǵǸ˵µġ
зԣ嶸ȻȥŴSIRԺ϶񡭡
ôˣЦŰѸƵëϵĿзϡ
зһ£ͷȥ׶ӡ
أ
һǻأ۵¶С˭
˶еͺëæһкǴڵظģһаǲڰļģ𿪳


186 û׷
ëĻش𣬷ʶ˵ӦþǺˣǰôû£ţ
׵ıһëз亹ֱð˺һзֲŹSIRϴǹֱûʵĻĸ˵
ǻҵĴඣ׵˫
ǲǲǲǡëз֣·ָǺÿ
ײɨ˶һۣ˵˵ͰԸ񡣡
Ը񣿣
ԣţ֮ģоǵϰߣϲԳۻȿ֣֮ϸڣԽϸԽãֻҪģͳͳңunderstand
סף
һͷ󣬷״˵Ŀڹ뿪ˡ
ëзֿϷ׹©ļ״Ƭ񺹲ѡ
ëô˵ûɣзµǾͲø۸һ㽭㿴۸ȥˣ⻹õġ
øƨëûѾǸħףסˡ
ƾͿ£ţзƲĪ۸һɵϣ
ذ칫ҡ
SIRʳʲôûУ
ݾëзֵ۽һкһаС͵С̰С˺ͶĲȺãҷıע˵˵ĽأȾսżȻ¼뱻˶ͷĺһؼ°źõŵ㣬Ҳ˵±עЩطؾһ˵ţڵͼϡ
˷̫ܵˣ֮ǰķûȫ׷ѣȥϵPTU
ţ׽ס˴ңָŵͼǵǽصֶصѴϵǽϽɵм򡣡
Īյͼǰ£ֻڵ㡣ȵSIRôװɣ
ƶݲףץ֪ˡ
ǻһаˣ
ЦЦû˵
ò˵ʱǺΣ˴̵湤ܻΪԭΪùɾһиˣʽԹû֪׷Դȥͬǽӵͨ·ֲܲȥ飬Ϊһ˿ϣưֻң⡣
ǣȾ֡
׺ʹĪ˸մŴPTUϵ޳;Ѷ
޳ʹʮͷӣĸߴòʱ׵ΪˬSIRô˵ҵĹкι°
׷·ûɫûʲô¶һֳûп°֮ǰץǸһ˶ͷͺɷˡ
޳ԣ۾ûҧźSIRѲɷ˵ĹͷѾңȰ磡
ĿٿȻת䣬޳ͣҵֵҽԺICUֻʣ°ôҲҪֻ
޳ͱ׵ɵûڣûԳһ
ҺĪ˸ɫ漴һ֧PTUСӣÿŵԤ䷽˹ȥ
ţҲʣµPTUﳤȥ޳Ͳûˤֻ
ĪСӾҪѵԤŵPTUܿλѹ֮󣬳ץֻҰ֮⣬ʲôҲûС
ҪѵŵҲ̫ԶֻǷĪС㣣PTUѸȥ֮һ˿գһмŷıƷ󾹰ｻ׹ſ¼ļһ˷ڣѳǧ۱ҵֽͽʮĹſ¼
֪һϢ׶еϲ⣬Ͼһ磬ŲԵPTU˵ġ
SIRߵһŵ˿գڶŵ쳣ڰͨѶе
ϸһ¡
KN55ŵ¥£ݸӳŵʱвҽ
ǻֿܽ¥¥𣿡
ԶԶԣŵ㡣Ӧ
PTUλ˲ɷ©һгǹ͵ػС
YESSIR
׸ϵ¥¥ʱ¥ŴƹƹҵĲ֮žͨѶﱨˣǻһˣһˣе˶ͷǹ˵ĺۼ
׵¥ţһPTUǹȾǹսб˵ĺһ΢ͺļһﱻ۰ڴϣֽŽˡ
ѧžëɤһ
ϵͺ̼Ťȥһժס͵ĳӣͺʱϲؽеëôӾܳ˵⣬вԣֹס
Цëأںηڵ㣡˶٣תѺߣ
ܲ
׸һͱе˰칫ҡ
ף㵽ԵPTU㵽׻벻ְˣĵɽ죬벻ɾˣ
һںƱûԵPTUǴSIRͬġ
㵵ͬģ˰˶ȣʲôʱͬģ
ͽϰSIR˵ȫ֧ң182׺Ͼһ룬ȻǶȫ֧ˣҵһPTUѼǿԵİɣΣSIR㶼ˣҿû㶪
⻰һûѳñѪܣĿڳͻ֣ʾȥ
ȴٳǰһ䣺SIRʵҾͰ˼΢С¶̫

ȳڼƽôͱ¨ӣû׼ͳĵ绰ʹ˹
ϳ£˵ץŻĲˣ
ǣ
Сӿ˴׼ͳ˷ܵǻмۣǽŻһ򾡣˳˵һţ⹦ʹö˾ˡ
˾أСӾȻáԵ
ϳ£˵¶ˣĺǼһվͷ׵PTU¶ѯʹң˵ŵ罻ˣʱ㣬ɱ˵©졣
һSIRⲻϹѽ
ʲôϲϹأɲҵ˼˼understand
üĪһ˼
ž׼ͳֱӹ˵绰ԴⲢûиӦ
ŵ绰äƣ棿ĸ棿죬ǰ˼⣬ҡҡͷóŵǩˣʱΪһ룬Ƿ浵ԭ͵˸ڴ¥׼ͳİ칫ҡ
׻ص칫ҵʱȻѿ°ˣǿϵ˾ָҽԺѺ
ôֽŽӺ˰ɣ
ߣ
˵˵ɣۺȾָǾǹսʱĶȥˣ
ߣ
˵ǳһ˿̵Ц⣬漴ӶͳС¼㶫֤֮˵ˣ
ңʲôһ°ףŲأƲ


187 ӦС
ѽѽޡ
¼ﴫΪĲҽоڱ۵٣һͱɫˣΪ൱ϤǾëзֻ˭
㡢ǾӡȻѶˡˣ˰
װֵˣͬѾԸǷȥԷˡаСʱһ˵ǲ˵ֻʮʱ俼ǣʮšˡ˵ţһ֣ж˰Ѿµ˦󲿵ɶѤõĵڰǰ
ǳĻЦܵԼʮ֮Ĵû壬;Ͷ˵˵
ϵĵ˲ɢʮ󰢶˵û뵽һһžϡˣǾ˵£סԽϸԽã
ȻѾ˵ˣȻǹսǰ¡
ԭʱ򣬼ۼȥٽ̵ģĿֿڵʱнͨڣѳȥͣڵſڣǾΥͣһжδʼͽ̲ͨ飬ʵǡ
ѡֻܰѳڽͣ£ż˻ǹſʧ̷ӴظղֽӦûյսǾͱһСײˡ
ͬʱתﻹûߵ̵ļڽִзλͬ¡ͬ¸ձݣ۾ǹˣʣһͬǹ˫һǹڹսǳ˳İһ֪Ǹӽϻˡϳֳ⣬ûȽͨʣֱˡ
һ֮£ûüǹļ˱ϵѲͬ±̫ƽȾ֮е·ٳû
Ⱦ֣۹ƾѾ׼ٽٳӴܵĻᱻĽͨ·϶¸šߡ󣬼һ·Լһ·ɻأȴײ˷ס
ʮӺ󣬷ֹͣ¼İļĵСֻ˵ñ磡
ˣڴסò˵Ӵ衱ץʼŻ󰸵ξѾʼϾըһƵ㡣елûˡ
֮󣬶ķԼ׽õëз֡һٱ¶ʹǲòıŵ㣬һҺǵķƴơ
ͰȥذҲϼ۵βͽ֮ԷֻɺϵȾһս÷ʡֽš
ҽԺ׾ֱӷǳˮ塣Щסڷ׼У١ļպ֮ûǰôˡԴˣ׵⣬˽桱ƺʼδġ
ʱ֣ĸŮ氡쿪ʼǾͿ԰׸ȥסˣΪŻѾȫ뷨
ɫһڼ۵İӣ°֮ǰѾСˣȻϵذıнû뵽쵰ôżߡ
뵽⣬濴׵ȻתΪ˲ƣ˵䣬Աߵı壬ҲߣҵķӺôֿʱ綯ӾӰн˵⣬СҪҺ𣿡
ʼҲġ˵⻰ʱﾡϷʣЦЦ
Ȼ˷׵񣬺޲ðӿٳôסĿǵһȥסܿ԰ɣû˸׵ı൱Ǩ֪ͣĻ׸һٱȻϲˡ
һе䡭ֳ塪
ɷ׽θΪӵ棬㲻ӣҲܰѱӸҰֲ֣
⻰Ҫƽʱ˵еֻ࣬Ȼ𣬳С֣ɷ׵ȻѴ岻ӭǣߣ
šţСԴʹһߡ
ȻʧЦ棬ھ֮ãǸ˭ǻ׸󡣡ʵ֮ҪȫΪһʽѪʱ򱣲ʲô¶ŵͲˡ
ϣ׵Ļ˲ԣšںȻֲˣ˵
׼״Ϸʵͱ첻Ҳǲԣ¸ʮ𡣡
һ㶣Ʋ㻹ǮС
ⲻСС⣬ǱѽѵͲICAC𣿡ɫ˵ˣ¸ʮҲܼ
΢ԥ㵽ʲô˼
ûʲô˼ֻͱȥ85סţ͵ͱҿˡ
㵵㻹𣿡
ҵ󴦳ǿĸŮҿӵķϣҲֻҪʮ𡣡ֵ̯ȻΪֵڵĶʮǮһ
һ£аɣҵȿӵĸֺװҪǲõĻҲŲԩͷأ
û⣬ȳ˷Ҿӿǹȥιһ¡
ǳˮķӣرǰʮŵĺûвõģűιǷǳ⣬ʾԸ
ڷ׵Ԥ֮Уһ绰ѷڶԼȥܲǩͬ
գ׸յ칫ң֪ͨףȥڴ¥׸İ칫ңҪ㡣
ЩĪȥ˸ڵľܲ
ж칫ҡ
ף׼ͳȥܲϴŵЦݣڼһذ齻ıҶѾˣըʼȾǹսذͬ÷ǳã㣬һ̫Ĵ㣡
Ĵ㣿üSIRˡֱԣǾһУκβĴ㶼ģرHKĴ󻷾ӵǹƾͿԺϷǹ֧Ϻǹͨһ̾ǸΣְҵˡ
׼ͳֵһҵȻףҸ˵ĿǣĴ˵ƻǾ첿е㽭˵ֻкôûл˵ţƹһļУȿļ˵
״ɻļһ飬ٿӵ١ֳһͬʱǩΪʲô׼ͳԼԭ
HKPoliceȻʢִУΪָԭ³һЩε©κ¥ը¼˸۸ĸ߶Ӻͽ䱸ڴ½ŵĽ£־һرӦС顣
С鲢ǳɽƣǸ̸רҡСƣСԱƽʱھӸŷʱ²ŻټӦֵر
ڱը飬ļжΪر񣬵ը¼ʵںĿֲϮ
ڷ׿ʱٵӦС޷еģļһļУSORRYSIRҶԼСûȤ


188 ˵
ΪʲôûȤ׼ͳ΢Ȼо֮ɫǹ񶷡սűԼĿǰһ߾ԱһģһҶʺϵ鳤ѡΪʲôԸС飿
׳һ£ΪˣҲŲԸ룡
׼ͳԣһǺε
ֵ̯ܼ򵥣ΪֻʱƵĶ飬㲻ʱµķҪ󣡡
֣
ֲ壬ذSIRʲİɣ׵
׼ͳһ˿򣺡˼ǡ
νĿֲϮǽɱɱλΪĿģɸӰһԤıķֶΡ٩٩̸ں𰲷ը¼˵ɣҪǺ汻ըˣ֮ǰû𻵸۸󣬵ǰSIRúĿлĸӰ죿
⻰ʵð׼ͳƿԣ²ѡ
⻹ֻһѪɵĺ׼ҩһأϮĶɺΪлЩ־Խأ
׼ͳԣٿԼ亹ˡЦûôŰɣ
ⲻûôţܹõЩ޴ĿֲҲһ뵽׺ֶΣսԱջвʵлȡĳЩжô죿
׼ͳһ˵Ǹˣе͵˵ô죿
ҪඣƲһʱٵС飬޷еΣǲġ
׼ͳѾ׵ңҲ˵ʲôֻܻ˷ףתͷһȥ˵绰
״Ӱ׼ͳ칫ҳϷʣſ۵ֱֳ߲ʻǿɣ
صذ飬ͬҺĪ˸кС칫дPTUͻѲŵж档
ݱȾǹսıһж˴ҺͳǿáǹսУ˵ǿļʱ۴ʱŻᱻУжУֳĵõָӣûóػĺ˺ѡ
֮дΪǿЩͬʱƼȥμԱԱԡò˵Ҵ˱ȽϱߣΪһСھλϸꡣȻǾǨ֮
ò˵ǡ߼ԱϵԱԱνƼ٣ֱӳΪϰ죬֮ͨˣһԾΪ߼죬ٰ꣬ѡίԱƼΪܶ죬꣬ƼΪ˾
Ȼ˵Ķ켶ֻһ;ڵ˾˾һ󣬻ͲðˣΪϲ˻һܲһӣȱܵݲзݵģֱַһ⣩
ڷ׿ذϹ㡢ĴҸʺϵµһ֣һľ𾯳ǿڳҪǿ࣬ʩȻĪе㲻֪˭ĺˡ
ҿڸ涼ȫѹס˳ǿûжƽϴҵ¶ذദЧĸߣչ鲻סԴЩ۵ĹѾ㹻ѡίԱƼֱӽϰ죬ڵǵ£ͱˡ
ΪˣѴƵǿƽλϣűԾۣǿȻҲû˵ˡ
緹֮ǰ׾ͰѱŪãһȹ֮󣬼ûʲô¶Ҵкȥ̽ǿˡ
뿪֮ܲ󣬷ײûпֱȥҽԺǴ˸绰ׯʤҪĵ绰롣
ιλ
ң
Ѿʿ
֪ʣϹѴϵҡ״³
ͣƶϲըʳ
û˵ҪԣϽž
Ȼڵ绰ָʹݳѴϵȾֵĲʱ겻ſڣ·Χۡ
װѳ˱ߣϳ
ԣڶһɵԾͷ·䵽ԣԥ˸ʻλ
ЩڷӦ׾ﳤȥ
ȳƽȺôƶʲô𣿡
ӵû뵽㿴໹ͦ׼ġ˵꣬˸ࡱ
Եᣬ¶ȵı飬ҩҵģ
õ
ѵ¶ʧı顣
ȴ˿ڰӰ죬ЦӦүҩķݣ
׼ԵĿŪ÷һӹһ˿ɬʲʲô
ܼ򵥣ͬ£ǿ˼صǹˣԻָˣ֣֮ҩת渵ʱֻҩ븱˵ҩͬ±زɡ븱ҩԼŰɣ
ԽȻŤͷס
Ҹ
㲻ĸҩ֮ͬ¶УȴϸңǺξģž޲̬ձƵûԳƶ
Ц£֪ܱ֪ͬðɣ
⻰ȫһ塪ܱͬðɣⶴϤµĳŮѶɱġ
ײЦ̫˰ɣֻҪ㲻͸¶ҩȻġ
ң϶ΪһʿʧٺܺɻȥЦֻҪҸεĽھˣԲԣ
ţҿû˵׼ϵȻ죬Ҫ˵Ļһ̰
ͷһԹߵƫҪ˵أ
Ȼˣҩҡ˵ţȥеġࡱ
˼ƷʥҩϷ֣׾ʱȴٿֱһһ飬ʱֻ鱡ıƬգۼ˰Ƥٿףջ֣ϾǽƼƵóѵĹЦ
㡢ղǱƬʲô˿˿֮С
׻벻ҲûʲôЩƬЧһ֪ˡ
㡭˵ȴȻ漴ָоӵȫ;ʹ棬һʹನûȫˣͱƵ˵ڶʹľ·ϣ·ɽһǵΣĴΣΡʹӣϽһеʴ
ҵİŻ𣿡Ϸʵ
ûûС
Źһģ˵ڣʱѹסֵǸࡱһΪ
̱λֱðŵ㡭ոЩƬʲôҵ嶯ʲôֽţ
ױ嶯ֽţʱûȤЩƬи֣
㵵ʲô⣿
͡УȻ֪ӦúúòˡҽԺȥʱԼ׽дġ˲ѧϰѧϰɣ


189 ڲ
ҩڷÿһΣ˷׽̵˵㲡תҲҽԺʮ죬ٲȻ椽ⷢӣںߵġ
ǿĻȻŲɣæʦҶˣһհ죡
ȷ׺ߺ󣬳ĸԵǿУղŮ˭Ưģ񻹺ܹ㣬ҩ
裬ˣ˼ҷSIRѣҩҲǿڷSIRϡ
ĸԶЩʧˣ͵ľʲôҩ֮Уɲҳҩ˵žȥóǿеࡣ
ǿϸ߬е裬ǲ֪ղλĴʦǹ˵ˣڷSIRϸ˼֣˵Ѫ֣֮һͳˡ
ĸŽɵô׼
ɲǿ̾SIRȥȡģһȣӲ׷ŷSIRͬȥˣײǹϡ
ȻSIRȥˣﻹôƴţĸԹ
ΪSIRȥˣҲűȥǿɫͷĶˣЩܲҲ⾯ˡ
ĸˡһʱҲ֪˵ʲôãȰǿְɻתְں԰Ϲֿڡ
ȥģ
ƴɣͷҲ̧רעڸġ˲ϡ
˹ѴϵٿȻһȻҵй
ôҰɣʵ
һۣӹҲܡðҽ
ʼûнҩ
ٻңûҩ˵ˣʩ˿Խ⡣
˲˼ЦҵС˵ϽҲţȻ
Ҳ˵ֱӵʻ̨ϵһöӲ룬ڼҲᣬֻûôǿˡ㵽βſϽҵ˵ɣ
£ϵЦȻʧܼ򵥡Ϊҷ꣬ĻԻΪ
һ㶣ŷ߿֮ɫԱߺߡ⣬ҪǲأǲǾͲΪҽˣ
˶⣬ôꣿ
㡭ʩϣô㱨ꣿһҲûըΡ
ֱкЦʵȻأȻϵ
һ˲й·ǵ⣬ûض˵ֻʵΪʲôң
ΪʲôأϷʣ˭˸ͷһеͬµ˳̡һЩҲ£浹ͦʵġ
أ
һгһʳָô̴ϸ͸ܣװ˻ƽ裬ֶռͱҷ㡣
Ź⣬ǹܻƽ衣׼״׹æҵؽ£׵Ŀ⾡ɻ
Ϊҵţһһɺã
ðһӦ£ŵôߵߵı꣬ʮԸΪ¶Ͳ˰ɣ
ӵֻǱնѣ֮ǰѹܹܰ£ֻҪ㰴ʱұͲκ⣬ȻѵζӦñҸ
⣬Խ˸ʲô
׼״磬ģֻҪΪҰ£ôٲġ˶ֵ£ͰҴһʲôطڽйŹףԽŹ֣Խ죬ҾԽȤϻƽƷҾ͸Ȥˡ
ĬĬͷȻ˷׵Ĵ㡣
ϣȥɳ壬֮󣬺͹ž黹¶ӾһʶֱŮƣײǽŮ̧طϢ
һ磬׻ڳϣͱ׼ͳһ绰е칫ҡ
ף˵ƼذĴȥԱԱԣ
ɨ۰׼ͳϵϷʣô¡
׼ͳԵ˵ͷҵóϣԱĹϰˣй¼㲻֪𣿡
׵ҵȻ֪ûְΪϰ죬ֻԽһСɾΪ𾯳ѣʵаػû˵һΪϰ죬ɲܵлϰлȪչˣأȥĵطСָӹ١
ǣ֮ҪǴ޷ͨԣᱻԭҲڵľΡԵģΪ𾯳ֻҪûǲᱻְġ
׼ͳζ˷һۣҵȻ֪ѡίԱǱδͨĽ顣
⻰Ļ֪׼ͳԼƫƫ磬ֻǵSIRôҹ̸¶ɣ
⵱Ȼص㣡׼ͳֵ̯˵ǣЩֽѾҶ̫һĹˣȻûı棬Ȼ൱ӣ¾һҪƵķֻƣĿǰľ⣬ֻʱ齨ʱӦС񣬶鳤ѡĪ
ҵ£ٵ鳤ѡڡˡȻȴSIRѾ˵ˣʱ޷֣һʱ鳤ˡҲʤΡ
׼ͳüʽأ
ٸʽƣ׷ʡ

׷ٵþŸְҪǾġ
׼ͳüͷ壬²ðţ˵ˣҪô
ֻоŸƵĻҶڡƲ⻹𣿡
׼ͳһ뷨ܸ˵˵
ûʲôԽģŸֻһ鱨С飬Ǳ൹24Сʱ乤̻൱ĿֱԲ˵ûߴ˭Ը
׼ͳֳһʲô
ģ쵼СĻڲǲġ׵ͷͬ⣬ǼʹСʮ˵ʽҲ塣
⡭ش⣬Ȼ׼ͳжҲ⣬ҵøҶ̫һʾһ¡
ȥæˣ˽˵˵ߡ
ߡߣ׼ͳס£ҿɽͲԼҶ̫һ͡
һ͇ˣֵôѴˡ
ܿ죬һ绰γˣλнҪԺҶ̫һ綼Ĭȥ
ð죬Ҷ̫ŵѶ죬ǳҪô
ȻбҪΪǲӴ鱨ϵͳԱԼռ鱨ΣϢ٩٩̸ҼٶصΣֻⲿԶԺļǲҪġʵϲǲҪһ漰Ķʵ̫࣬ҶҲûѿأԷײͽȥ
Ҷֳ̫Ĭһ󣬲ŵѶ죬ֻԹڳмҲһģû̴㡣ǷԾӦСļܹдһݱݽ
Ȼû⣡


190 
ʱһϲԵףȻһʱûһΪӦȰѶ⻰û˵˭Ѷ˶ָǷס
˼룬ŵСԱѡȫȨҿԿǣ
ûϺͰ׼ͳ̬Ҷֱ̫˰壺û⣬幤ȥ
ײÿɷҹӦСҪ²γս
׼ͳ㵵Ҫôã
⻹ҴѾжӸɻӵĽʼĻʱ佫á
λжһ㵣Ҷ̫Ѷ죬Ѿ³ˣԵĻϣ°֧顣
YESmadam
ʱıһǩ֡Ҷ̫ʽƣʱֻܸ
ǳ˳¶۵ı飬˵ȴ׼ͳֹˡ
绰󣬷׼ͳԼĲϰ׼ͳȵףһôҲμӡ߶ǱԱƻҲһˡ
һ㵣漴СμӼ춨ԣ𾯳ɣ
׼ͳ㶡аɣҸѡίԱǱһ£֮ڸ𸴡
ԣû˵ֻǵ˵ͷ˳˰׼ͳİ칫ҡ
죬ɻӣSDUؾӣASUӣEUӣPTUԼĹжӶӵһֽ֪ͨ뾯ְľԱμӡӦС顱ѡΡ
֪ͨϡһ첿´ĺ֮⣬ʲôûˣѡεʱصҲûУ֪ͨȷʵ⡣
룬SDUܲ
ǿԼ֪ͨԹ֪ͨ˵ѡΣʱص㶼´ʲô
֪ʲôǲμӦСġźһû֪ͨдС̸רСơҲ˵ʽƣ˷ʱ䡣ô˵ĵȴòС
½ļĪ֪ע֪ͨû˵òϡ͹ȥİ칫ҡ
SIRѡ֪ͨ
һ⻰ЦˡҾ֪ʵġ
ô°еȤļĪ֪Ȥ
沢û⣬ֻڱдѡεʱ͵ص㣬ƵĪ֪ǰʱصԼ֪ͳɣˡֻܸһ㣬ӦС鳤ɷSIRΣ
ͬҲݣ˾ľԱܵõѡεʱ͵ص㣬̫ѡεˣѡʧۡ
ת۵壬׼ͳڴ绰֪ףҵˡ
µ绰׳⺰һ裣Ұ칫һ£
æ˰칫ңʵSIRʲô£
ʵҲûʲôҸһ£Ƽȥμһڵļ춨ԡ
ңĸ⡣
ԣ㣡
SIRֲǲ֪ǰ
װֵǰôҲֻ֪ҪܹͨԣѡίԱǱʮа˾ŻƼ
һ㵣ʶм׿϶˲СThankYouSIR
˵̫磬ȥϰϰ֪ʶȹٸ˰ɣЦ˳ңҲҿ԰Ѻ⡣
YESSIR
칫ҡ
⼸죬ڳǿãʩȻѾҽԺǱ߳˻˼ҴĴӷװ칫ԵΧ˹
裣SIRɶ°
ǣ˵˵£
ԣɫ¶˵Ǻ£ԷSIR˵δأұһ£³֮ٸǣOK˵֣أ˶û׷ʡ
ڶ׼Ű˹˷PTUܲSDUܲڣ
ݷ׵ҪPTU𾯳ЭѡΣ׵ˣͷľ𾯳̺attention
ɨ۲ٳЩ֪ͨҪűû緹ʮͬ£׶ٸеοٻôʮ˶ԡӦСѡΡȤ
ྴ󣬷ٴһһ̨µʮˣŽйһ𾯳Ը˼䡣
Ǿ𾯳һ㶣SIR⡭
бһۣü
YESSIR𾯳ȥ
漴һŵڶڶŵһŵĸšҵ㵽˳У
ʱнʮ˶վ˶顣
֣˵עллʮλͬµĲ룬ȥǱһ緹Ϳ뿪ˡ
˾һ㶣⻹ûʼ̭
عʮ˽Ҳ
Ҳ
׻벻⣬Ķվվһӣ
˴ʮ˵Ķз׹һᣬԥļһҲվ˲һС
ָŲ߶еϽǺ£ӦСҪĲϽġǱ̭ˣָָʮʣµЩȻǵĳ̫ʺӦСĹǵΪ⣬ǿμѡΣ
ϯ߰˸ļһޣ˸SIRһȥƽͶġ
ֵ̯㵱ȻȥƽͶߣҪͶߵĲҶǱ֡ΪҲĹ⻰˵λͬһ㶣߰˶ȥ
λͬ£ѡҲ˵ǱĿ飬ʲõˣѡκ˼ʧסϣ濼ǣѡ˳׺ѡеļʱ豸ֱֻȵȣȥﻻһͣǽӵĿʱ䣬˳ü
ҲǷ׳ıʵ̫ɲӹоŸ˳Ͻֱֻȡ͵ͬ½ʮ߸
԰ɳ԰ɣ԰ɣŷڳ緹ĶУΪǽѡУǳԵһٷ
ڶļĪֽ֪еSIR㲻˺ĥǰɣ
ûסҲĹźһ͵SIRһϰ࣬ѡ²Ҫ鹤֣
ģˣЦǲμѡʮ߸˶ᱻ촦һһǼڲᣬһȥϰ࣬Ҳȱڵġ˵գʩʩȻԶˡ
һǰһ¶𣿡
źһƲøƨȻ׼Ǽ٣ֻ˵ѡλ൱пᡣ
Թ緹Ϣ˴ͷ˶õ˼𾯳ַֽʺŷ⡣
ŷдԼֽ֣дһԼĵص£ȻдõֽŽŷã
˶Ūú󣬷ױ㽫Ƕ׼õʮ䡰ЧӦſаť˳Ļ°ť
һк󣬷׾ʹ㿪ؼˡ
֮ǰ𷢷͵ľ𾯳̲סʵSIRҪЩͬ¹ضã
ײԥ֮ǰǸ˵48СʱͷԺ󣬲ʱͷˮסһҪʱ©һŭҶ𡣡
YESSIR


191 һ׺
⼸Ϊ˳ﱸѡε£ֻǽûüʽѪһͬڽܡЧӦĿ飬Ҳ˿գʱ
뿪PTUܲ󣬷׾ֱӻǳˮֱӽ̿ʼѪָһ㣬ǡũʮ壬Բʢ֮ҹǣ׾ˡ
ΪģʽѪĻЧֻ߲㣬ȵգЧضѣЧѵּп۶ӣԷЩ
Ȩ֮£׻Ǿȵ˵˵֮ʱضԶһðղ࣬һðղ٣ٻõһű
󣬷׼ŵÿյǿӼҹš¥Ժĵ˿ڡ
üӣӣ˭ˡ
ӣӦŵһߵſڣԺƵأһۣʵ˭
ҷף˵ˡ
ȻԽûпţһüֹʲô
ʱӣſˡиҪ𣿡
ɣ׵
ӣӵԺŵĵբȻСȥԺ￪š
˱Ÿײװʲô
ճһЩ·
·
ԣΪҴᵽס
ԣ˸ۣûҪɣ˵ˣΪҷ񣬲һƾʲôסҼ
ƺϵ˷׵̬ȣ˿ΣȻһḶġ
׵üͷⲻǮǮ⣬һǼǮ𣿡
ԣֻ񾲵ԭأһƵ
ͻȻסҽɣ״˿Ҳµ˼û⣬ҿ԰ȥʮ塭
δ꣬üͷ壺ôˣ
׶е㲻ԥӣӲѾСܵſѸ˼ֻһۣûʾ͵ˣ˺١С㡣
ȻʧЦǽҪǣ
˿һ¾˽׻Ĵϡ壬ȥֳ£
һ⻰׾͇ˣĩ²УһӵڲѡΣʱţ
ԣСдʧ
ȻҲ˵£ôڼң
װ뿪Цⲻڵ
ʱͷߣĿȴ͵ľ֮߳˵
׼״˳Ƶ棬λʦֵһ뷿⡣
һ㶡һֱûôͱɨĸŮһۣ֪λĿǰӺδ
汻һգʵѿڶסڸ85š
⻰¶һ˿򣬷ȴһѹ
澯ʦղŶʲô
һЦƶʩ徻ѣֵһǣڷףѾԳƶˣȻʡ
徻⣿
ԣ׵ƶĶ۹֮Ϊվţ󲻶
⻰˵潿ŭɷסǷ֪˽١֮¶ǰŮ֮΢ľ
ױɵĪȴط˼ȣҹ˯־ѹذɣͷһΪӳ棨賿һ㣩һΪʱУ賿ĵ㣩
Դʧɫ˯ѵ¶Ȼ֪¾һôŮˣµ֮׼ʱ䶼ֺ
ȴͷˣĶơ˶٣ԸԸλסһ鰡
СԴһܹȥסϲλ㣬סһ𡣡
ʱЩ㶵عж־ηֽһȴѼӲȻԸ⣬ô󣬶סһҲûʲô˵ģøһ룬ÿ³򡣡
һǳˮĳʲôʱôˣ۷ףɨ档
Թ緹͵85ź󣬷׼ݳȥɳ壬ž¶һ磬ֱϰ˵תǳˮ
ͷ죬ѵϢƽȵķ׼̼ǹʽѪװѪԹΣһ߲һɫҺ塣
һԹٿȻս䣬ٳʱֻʣ˰ɫҺ塣һҺȫ졣
ʽѪ˳£漴ʼתɱ
ʱѪʼЧãԲ֮ңӦ£˲ɢԹǮƲɵ֫ٺӿȥʹһʱԺǧԩ
ֻƴȫͼɱСɱ԰ӿĸͬգЩԩţɱ¾ӯԣѥɦ
ʽѪ·㣬ڡ¡ЩԹ챻ںɺˣбĴɲǼ̰㱬׵塣
Ǳˣ㡰⼸߰ĸ֡񡱱ˣྭܲ˿͵ĳɷ׾Ƿף徭ǿͨ˵ʮ࣬һ׻ǿһҳ
Ｋʱ󣬴쾰ֻԼһ׻һЩĶԭȥЩĻӹһֹһػˣˣֱǰȻһʻ
ʱķֻģٸоκγĿʹ̹Ŀֻòͬˡ
ɫһ㲻שǽ·һֶɫʵĲκͷḻȱ׾ϲǣһƳȥ԰յשǽÿһ˿϶ʱе΢
仯ֻؿռиܹһΣѾͻһ׻ڣʽ̤һ׺ڡΪϸ΢ӹ̣Ҫͻһ׺ڴףѶȿʹ
ʱ˿̣ڵѪѱĴһԾ𣬴ԱԡҳˮܣϵѪۻϴɾ˳ԡϴԡһˬس
մȣͼһ¥ݿڡ
ôˣ΢΢ü
ˣͷǰžС绰˵¶ץо𡣡
üͷ壺û˵ʲô𣿡
ˣɾ֨Ų˵
ѷȥ𣿡ɨϵĹӣѾ賿һˡ
Ѿ绰֪ͨȥˣֻڻûϢء
ȥұһ·ȥԸ꣬׹Լ䡣


192 ¶ǵĻ
۵İ˹ڡ
ѷ磬׽ͨ绰ֻ˵һ䣺ʲô£ҵ˵˵˵绰
ʮӺо
ѷھſѹʱ׵ĳˣӭ
ϰ壬С¶С㶼ûʲô¶¶СС죬˹ƵҽԺϼˡ
üô˵ඣ
ѷһ£ǰɣ
аЦѹ֡
ѷ׵Цһ£æȥԣܲܶ㳮Ʊ¶С㱣ͳ
װֵˣѹžŪУ¶ȴھ侲һ°ɣ
˱߱˵ܿת˾ֵҹ칫ҡ
֤֮󣬵ľͽ˾帺ž¶һĸ߼Աܵ־ʣλذķSIR˽һСʱǰߵϰɴλСľ
߼Ա־ʳ׾һŵSIRģǽӵ999̸ϵߵϰɡ
־󣬷ֵҪ˱˵Сϡ߸߹ǵļһФ档ʮһδ顣ʿǰƣԱ18£ﻹһܵܣһлʮ꣬Ҳʿ˫׽ڻиš
Ĭ˵Ϻ󣬷ȥ˼ž顣
ȻҶԷϰɵǰǰϸ˵һ顣
֮󣬵ô˵ϰʶඣȻС磬ű¶ģǲǣ
žӵޱķףԳһ£صص˵ͷǣ
Ħͷˡ¶ԳݰɣҲǣ´λϳȥ棬ǰҴк
žһ㶣û뵽ô˵ֱԼĶ䡣Խ
ϵѷȴݣ֪ǹž¶Ļ컹ǱҪùˡ
ѵذĨСϵᣬתȥѺҡ
¶ף̳嵽ǰף
׳һʲôϵİѺ椺ݰɻþǰɣ
¶ʱˡͷȥ
˺ˣǰװֻ˵ھﰲĴ죬¶ˣѷȻŪȥġ
¶൱ԷԸ˽⣬һ뵽ණò롭
ʲô룿ʵҴš˵꣬׾ֱ뿪ˡ
ջȣѷӭϰ壬Ѿ鵽ˣߵϰ²ҵ
Ҳ˵֣
ѷҡͷ²ǣСδǸܣµڴϰ壬Сҧ¶С㲻ţӲҪˣҪҪԼϳģ
бһۣ˵Сӣ㲻𣿡
ѷʱһ亹׵Ҳ˼ϾְӻҪںʱܱͣ¶СԿࡣ
ײûЦ³Կࣿ˶ֵСĿǰļҽԺ
ڸĶҽԺѷϰ壬롭
һϷʣûʲôֻȥһ£ʶȤô¶ǵĽѵֻƤëѣ
ѷһ񺹲ѣСÿٶ߹ǣ⻹Ľѵô
ҽԺ
֤󣬷׺ѷֵ໤ʿĴµĲ⡣
ֵ໤ʿһȥһ
ѷֵҾͲˣϾⰸʵ֪̫¶ڡ
ƿţһȥĻʿԼȥˣЩ㲻
ʿ΢㵣ת뵽Ǿ죬ȻػʿվҾͰ塣
׵ͷݽ˲ִš
ڣɴϵ˾ò̫ãȻ˻ۣ޷˯
һ۾ϳߴƽͷǰȾһëľФ棬Ҳ˵һ·ڵĻֲûмͷ֮Ķŵ£ּ̺һzippoȼ
ֵһǣԷĿǰһ׻ڣʮ٣ʡҲ𺦲壬ֻ뱻ʻ߾롢ͱʻķһֶںǺ̡̻
£СȻ̫ãȻԷһסǸФĿײǶ̣ʱµ˭̣ܲסĲûиȥ
δ䣬Ȼ𣬡žһ˴ͷϷĿء䲡ʱڣֲָ
ڰУФֻбһֻס죬žͼ̵Ļ𽥷Ŵ䵽ϣֻꡱһƮ
ž
ٴʱȻФڴϴ״ʹࡣ̾лʿȴȻִͷ岻֪ʲôʱ򱻲߶ˡ
ʱ򣬻ӶȻ󣬿׵ɲתΪ־塣סߣֲָף㡢㡭
һ̣ӵʲôңֲŪġ
й
¸̣Ϊ߲ƵۡƨҲӲ
ò˵µúܶԡ֪ڰУƻϹһɱָơƤм֤֮ݣԾ浽ͥϣҲ÷ûޡ
˿ôͰеФ棬ĮȻҿ˰ɣ
Фסϱͷ̹ĵطŷװѻմ˵Ƥ̳̻Һ̣˵
ǵǸѡЦҾûУԵĻǱ
⻰ûķθըǵ߹Ǳ¶ߵôϣλܣֻܳӽԺҪСģˣ¾ͻۣ˱磬ôܽܵˡ
ǣФϵ˰̻ûþʹ̲סǺôܲ椣ôܣһҪεԽͷ֮ޡ
ֳһڣְͷ𣬵Ѷ˵ˣҪȡֲڵĽǱҲԹñˡ
Фԣ͵һνķףЩӣղѾʶ˵ĺˣ𿴷һֱЦʮͳ찫ӵ֪ԽԽǲá
ФҲǳͻŵƣǾҪҪ椣¶ˣڷ׼Ȼ˵椽¡
뵽ФԷ׵ǱȦˣ֪Ϊ˲ϷͥҪͽ顭˵⣬һ¡
ЦЦ˵
ʵҲϷͥ⸱ԣҪ·ҪǮܸǺİɣФ˵ͬʱ˼ۡ
˲ᵽФ˼±ָʹǣǶˣԺʮа˾ż粻ܿˣΪԼŪǮʵ㡣
٣ʮڳ˵ʣͻƵһ׺ڣ


193 ֵǮ
ФĻ΢۾˵ȥ
ҵ˼ܼ򵥣ÿһ򣬲ҽҩѣ㿴ŰɣФ˵⻰ֳ廪˼ۡ
΢΢һ㶣۵һ˿ϲȻФ൱⡣
ϵϷ֮ԽԣЦǵ𣿡˵껹ɨۻ
΢΢Ŀ⣬׶ӵĻ⿴Ф棬ͷʾͬ⡣
ФϵǵĵߣΪ˵⻰ʱϳϵıȥȻʶֱоӦִʮĹۻ֮÷óӦòʲô⡣
ȴҡҡͷѶŮӣڵϰĻ£ǲûдֻǳһЩˣҲ̽һǣҽҩѷҿԿǰѸһ룬Ķⲹǲܵġ
ֻҽҩѣֻһ룿
⻰Фûιȥ·ŭǸʲôǷͥϼ˵ʹϷ׳ȥ
ȻʧЦֵ̯ûͨˣɣֻҪҡ˭ȥɧλѵģҿԸÿˡ˵ȳһָФ˼״ͷһϲûÿһǧ
һֻһԹֱţûѪФ˸ÿٳҪ֪ĻָʹǵˣÿһĻټһųɣ
ԹЦó¿ƹһֱ¼ֹֻͣȻ˹زһ顣
ôܲ椡
ǱȦˡ
ʵҲϷͥ

Ҫ֪ĻָʹǵˣÿһĻټһųɡ
¼Ф㵵㡭ʲô˼
мЦ˵ĻҪ֪ΪͰˣô룿
ФͻȻ
ϣɱﵵФ棬иܵܰɡСҵ˵ĶԲԣ˵ֿ㸸ĸڣиţ𣿡
Դʧɫ꣬ɫʱѿ
ָʹǵ˲Ѵеļ˺ڣϵĺܼĪ˵򣬾ָʹǵֻһҲдѵԸ⿳ȫҡ˵ֻ꣬˳¼
Фͻⷬپ亹乡ĵΪϵΪһ򣬾Ըɵóȫ£
ɷ׵вûоʹֹͣФ棬ղżһֱעʵɣһ㶼󣬲߰ٶ࡭
Фһ㶣⣬ƷҲֹ߰ٿ鰡
򣡡׵Ȼ³һ֣ûФͻɵˡ
ͬʱҲʶһ⣬ôǮ࣬õϵ˿ȫңٿǡɶԣ֪һѧºϣڴѳƱǰʲôȫǳ
һ뵽˺£ֶԲˡ
һж͸ˣ׳Ƶ˵ɣĻָʹǵ˵Ҳź˳µرӻǣȻֻ֤ܰǷе¼źߣǶġ
㡢Ļӻǣ
Ф滹ԥȴһǡǸܸ磡˵λŮѵкںڵǸǰµ̫ãԽȥʶһ¡
ϵļ֮һô˷׻ӡϴ¥ֻǸʱͺ椻ʶ뵽ĮȻɨһۣתʹ뿪
Фʲô̬ûоߣе㼱ˣµιι߰˵Ҫ𣿡
׳ţͷҲصǸ죬׷ʲôģʹ999ɣһǵġ˵꾶ֱţֻڲϴ۵Сۡ
оſڡ
ѷȥžһ±ҾͲȥˡ
õġѷӦһæҴҶȥ
ѷǰŸߣɳͻӹ̺ͬ椵ĶӾͳ˷ױ
ž¶ݰɣӺͶȻһֱڸʱ¶һ˾ס˳ӣҲûг֡
أ
ˣӽڵϰ׺һȺˣƸ¶йأ͸ȥˡ
֪١ȺŮ˵ǿ˿еģ֣OK֪ˣȻɳɣ
žӵǳˮ󣬷װѸܸ¸һ¡
ǰȷǸܸ¡˵꣬ž
磬ο˺ˣˣ¶һġ
žԡ꣬׺һ˯£֮󣬷׳úշתĻĻ˯ڤѨӴ˸绰
ȻӰٵΪ֮˵òһ󣬷֪һǸܸ磬æԸҶ
ͭ壬ưɡ
īķ׳ھưƶ൱죬ɱܹ˰ڽеļͷ˽ϻλӡ
ӳ¥ŬŬ죬С˳䡣
׿˿ΧȥբˣȷϸܡڣٰբˣͿԻɳˡסָƣ
΢΢ףƱʩʩȻʧ߹̵ĺŮ֮䡣
Ӻ󣬶¥ֵİƹٿȻһ𣬲˶Ŵܳ˷䡣Ŀ磬ȻзϸܵӰ
ײһЦɱִӵܣڶɿ֮Уͬʱֵϸӵ¥ߡ
ͻȻưɶ˺ŮϵӫκιڰУˮд󣬺ܿ¥ݣϸܽ
ಣ
ڷĴ߶£ǥһ㣬͸ϸܵĺ󱳣һ࣬һҷζ
Ѫû֮ǰ׾Ծ϶¥ʱ¥ϲŴϸܡһҽУڵĻ£˶ڼг֣û˭ҽΪ˱ɧŮ˵
׽֮ǰ˾ưɵĻ˶¥󼴿̸ϵȾͷƿҲ򣬽һŵأƮƮԾ¥̨ڷԾĹУȻ°ת϶ĴӳƷ硣
žžǣ
˿Ϸعϣ˨Ҳ
һУƮȻ̨ϣһ˿ԾʧҹĻ
ˡ˿ްɿްɿްɲǿҲȨȥƣ
ʱưĵƹȻȫҲ˻идԵĸ
ƹ谵ڸܸһûע⵽ǱͷѪŸܸ椾Щƣҡҡǵܸ磬װղûȵö
ǣǺųо֣˵ţһ椻˸ܸһѡ
ûϸܾȻ˳Ƶ泯ȥֱͦͦˤ˵ϣ˷˸
椶һŷϸܱȫѪȾһƬʱ۰


194 ڶ
ϳٵʱͭǳˮ忪ʮӾܵûпķֻʮӾ͸ϻ86ţûͷǽǣֱӷǽԺ
ϴ׵ֻˣһ磬PTUܲĹ̶绰һ˺椵Ļ˯ڤѨȻֻõһ߽ͨ
ι˭
ǷSIR𣿡
ԣҡ׸¼˵תĺ椾Ժһ䣺Ϸѣôˣ˭ѽ
ͬ£˯һ£Űֻһֻ֣ӲŮѣʲô£˵
Ѿܲˣʼ˳ˣЩô죿
ô죬ǳһٺõģϢϢ磬Ӧǽ
õģˣ
ֹ˵绰ֹһ䣺ǵģС»ҡ˵ţ̺ӣ§žһĥǶη䡣
֮һҽԴ
ưɡ
֯ﰸϻƣ׳Oǣֵͬ½ӵ999Ѹٸϵֳ
ͷͬ´ܽ״һ۱ܣֱо˼顣ķҽͷ֤ͬ¿ɱˡҲһ˹ı顣
ֳ֤ɼ죬Ա̫ҡòʲôõڶ¥棬ƶϳֿǴȾͷĴӵģǵذײӡҲûΪ̤ĺۼʵ޷ӡ֤²롣
һ磬׾ͽ˻ӣϴڤѨЧãļϴһɶ֮󡣷ױȥPTUܲ
ϸͭϱ˸ɵһҹ֮䴫˸۾еţٲȻЦ֪ҲΪŭһͽֵļнлϴ¥ѵ˸ͷOǵͬ¾͵ˡ
Oͬ£ϴΪˬSIRǸʲôԵģһ쵽ͻЩµƽ޹ˣôȥץְ
ӵOͬ¶ЩΣ֪ϸܵϺЩΪϾһȥͱҲͱϸܱܵЧ
ҪǡͱЧĸΪʲôᰵɱϸһصʿҲOǡҽͷ֤ͬʼ벻ͨһ⡣
PTUܲ
׿̨ʮɫҰ׵ͬ£еɸֵζѡμƻ֮ǰ׼áһ紦׼ġʱΪѡε࣬ԡЧӦһأײṷֱ̂Ĵ㡣ǰһʮ֣һٷֵܳɼС
ȻʮַĵûгŹ24Сʱģֻʮֵİοǰʮͬ¶Уǽ24Сʱ48Сʱ֮ģжʮ֣پǽ4872Сʱ֮Ĳס˷չļһʮ֡
󣬳Ź72СʱɹסӲʩʵˣɻʮ֡׾ã类عڽˣܻHK֮С
ŷһƣ𾯳ڲٳϯ̨ǰνĻְ
񵥣ʮΪ̭ļһٸϲ⣬Ϊûʱ̭֣ʮ֡
ױϣ˵ǣϲıͲþָŻְѵʮֻ֣һοԵķʵϸϸֻһ±϶¶ӻܵһȺˡ
⻰һ̨ʮͬµɫʱѿ˲ȴٿȻʡͷһ챻׸ߵ߰˸ǰ֮
Ҳ˵ǣֻǵȻǳ˵ݷϢмͷǾͽеڶ˰ɣ
һ㶣ЩԷɻӡñӺͻؾӵͬ´඼ֵ֣Ȼǹеɡ
г
һͷʮŸ17á⣬˽´˵ԼҪٶٻܿ죬ǾͶЦˣΪһֵņ̨̃ܲ
ۿSIRһܲһɣ
ʲôԵģǸƶ
һƶվڶǰж˲

ʱָ̨̨ܲĳʽҶ±༭ˣܲ˵ͣͣ˵Ͷÿһ飬ʮڴⵯӵȡܻһٳʮ֡˵ķ
SIRȸʾ𣿡ʵ˶֪ǹֻ翴ʲôǡ˵ͣͣ˵Ͷ
Ҳ飬һѸˣӹ𾯳ֻװʮӵĵУǡһϺãܲ˭һ
²뿼˵ʮ˶Ⱥ鼤ңң
ŷƫͷһ䣺ˣһָ𾯳
𾯳ᯣͷһԷԳ̭Ǽһ׵㵽᯾Щ⣬Сͨ˵Դأһ
ܲ죬ϵƤɿԶתҲڻϿ
μӿ˵ͬȴɵۣһҿٶȶֹɣ
飡
׳λǹܲϵƤٿȻס
ͻȻɲһǰ㣬ۿҪײܲǰ˵Ŀ̨ϣȻһתתһٶʮתʮֳһ壬Űǹ
飡
ǹ䣬ֿܲʼˡ
Ծ壬̤ƤʱѾӦ˴ٶȡƤٱ䣬ǹ˵С
棬ʮȫʮܼһٻϡ
һȺ˶ɵˡ
ȴ˼΢°㣬ְǹ׽᯾ЩʵֻСƣֻа޹˶Ҳ޹˶ĳɼſ΢ҫһ£ĻֻսϲҵεѡΡ
μӿ˵ͬԶ¶˼֮ɫ
վڴͷƯģ˵Ĵ˷Ҳйɿѭģ޹ܲѶȴ
ʱ᯾˸ɫ
᯾̴ȵϡ
ʼɣ׷Ըһ䡣
᯾ͳһ׼ϻԼ򿪵Դأһʮ뵹ʱʼ
䣬ͷŵͬܲɿ쿪һž˵˸ʺӻˤ
ʮ󣬷׹ƾǹһ˵ĳɼҲ̶á
棬һλһϰУܼ߻λϰУܼʮ廷λһϰУܼư˻ĺλһϰУܼƾŻλϰУܼƶʮϡ
ܹʮӵȴа˷ϰУʵ޵ݡ޹ƶ£Ѷȿ֪Ƿǰͬˡ
ĵڶк͵еĳɼͬûõĶȥֻһдƽͷСӴʮŻܳɼ˵ĳɼûһʮġ
һ˻Ϊʮ߷֣ɶʮһ֣ǰһ׶εİοʮָ֣ܻպùʮ˼μӵ׶οˣ30֣ϣ
ˣ׶֣ҲԶԶﲻʮֵļߣֱӾͱ׸ˢˡ


195 س
˴ͬҲͲʲôˣϾڶ׶ε˳˷֮⣬ٻܹ˵޵ķʸ̭ҲΪǵһ׶̫뿪ݷԵʣԹñˡ
ڴ˴ѡΣ׵ķȱģһˢԤƣҲͳͳսӦС顣˵ףһȫλĹܳСԱϺȻ̰ȥСǰǴ
᯾Щ̭ͬ£״ŽĴ˰칫ڡ
׵ھУʱĵ˿
YESSIR
㵵سһдſӾ𣿡
ԣ
OKﲻҾͲӾˡ׵С̣׶εĲĿǣȥС𣬰Ū̻
㵵ʳ٣СĵַǡУҶ೤ʱڻ֣
Ц㵹ʣҪ˵Сʱܰ쵽ҲײˡСĵַͭվCڣ˵õ򡣡
뵽УԼʮСʱʱһٰ˶δع뼰ˣֱð亹
ζؿŴһ׶εĲԾͱ֡ɣ˵ûᡭ˵űȳĸָͷʮӣʮ̷֮ܰǰҾ¡԰շƬ
ӹһŷֿдС绰ʱǰһ⡣
˵̫ˣΪֵ⣬ҵǰͲˣֻ͵ԤһϷʣ˵껹˿ˣʮ׼ʮ֮һῪʼʱԸԸμԣ㡭
δ䣬Ѿһ˰칫ң¥ȡȥˡ
ʧЦҡͷִ˱ʼǱԣ׷ټûڴ˽ҳ϶ֽţȫ̸˹̡
Ӻ¥´ĳӿ˼ʱ
ۿһԴֳȻ쭵һĳͷױߴƿˮһڱλϴСС
Ҫ֪Դ9794;ɰ3231.5-MT-CԴʱҲһʮһ㣬һ·ͰѳᵽһģԷǸ൱Ŀ顣
ⶼط׵¶ˣΪպûˮ᯾籨˵мһﰴ˳˵ݷ
ԴˣҲΣ첿ЩͬŵδرЩӲﷸ߶١Ҳǣ˼ﷸ꽭ƯĴδؾͱûɼ꾯ԱԱ١
Ϣɣ48Сʱһһ鿼ˡڵ绰ǷԸ
ò˵Ŀ൱ȻصPTUܲʱü׷ںͷֱװĴ¥Ҳûµ
̶˵ǰϸã߯ؿŷףΪ֪ʱƺ΢ôӡ
ۼʱʮʮ룡ɼԣҲ̫ؼұȽΪĿģڳϵһйϵƴͣǰľͬ´绰Ϊҳôһ³·û㲻
SIRҡ
ʱͨѶµ˰칫ſڡ
ɨǼλͬ£۵¶һ˿ϷʣЦҲˣ㳵ϰװ׷ټװã֮ҳǣûңͿˡ˵ţ˿ʱʼ
ͷ˿ЩͨһתͳԱ֤λͬ£ܷٿ
֤󣬱ͨͬ£ͨһϧΪ׵ľͨеᣬü㳬쭳üʮɲʲô⣬µõա
һøϻͨһӣ䲻ΰСƾʹ˷˰칫ң¥·ɱȥ
ͨ״һ㶣׷׿칫ڵķס
Ҹ׻ӵѶȣִй񣬸ôô£
ͨԣ̳µȥ
׻ںѵͷи¥ݣ÷ͷǺͨһסݣߵԵ¥ݣ˳ź¥ݹȥ
ãƹһˡܹɷĽͨ칫ѹˡ
ҲǵУȻмƽϣ嵽¥£ܿԼҵ׷ͼ漴ӳקһܵ¥ͷĴֻһ¾Ͱ¥Ĵ̨ϡ
ֵ˹ؼʱ̣ԱѣȻ¥İ칫ңȻжϵͨػ¥Ҽпסݣ֮¥ˣһֱ¥ܾܿսʱ£⽫һ־档
ˣѡ¥ƿ׷Ĵ󲿶ӣô¥¥ĻȷģҲɹˡ
¥ʱǡôӺ¥ݵķ϶￴ͨ¥¥ȥϽͣ㱼¥ŵ˷׵İ칫ҡ
ʱ䣬ʮ룬ϸ񣡡
һ
̧ƤƳһۣڻʱһ׶εķȫ򳵼˼գӦõöٷأ
SIR⡭
Сǰһ˵Щͨļգסѡοǻܣ뽻ͨĹв͸¶κһϸڣ㽫أ
Ȼ֪εѡǻܣȻҲڷʱʱص㶼֪ͬʱҲй¶ӻǸʲôǿɱȱգ벻ӦСضˡ
ûãܻͨس˷װ칫ſڣ񼸺Ҫ
Цɨ۴˸ʼưɡƣȻͱŸ첲ϰϿϷ
֪Ǻãʱ᯾ŵڶ˳ݷԱ׵ʱ칫ſڶһˣʵλͨͬ£ǶڷѶİ칫ſڸ˵ţſˣš
ͨһǸ𾯳ڳƷѶ죬ʱһ׵òһˡ
൱һ׾һ񣬵SIRԼһͽͨͬ½õģͲʱˡ˵ţߵͨǰȻһ۳ȥ˵ơ
ж쵱棬ͨҲñŤ³׾һ񣬶˵к¸Ŵ˰칫ҡ
Ҳ֪ôƵģʮӺżʻ֤ܽ˰칫ңԷ׵SIRܿ˰ɣ
аЦû⣬ٻصݷϰ֮ǰɣ

Ѵֹؽݷ󣬷׾ͻǳˮ塣ϣվ
׷֣ʽѪĹУ󲿷ˣɱֻںһСĲжζˣȴûͻƵĲ߶Ρ


196 Է׵Ļ
һʽѪգȴûн£ԵúΣϸһ£ҲǡƲɵü桱飬ϾĽҲǺҪ顣
ͨ˵󣬷ײپᣬ˳ʩʩȻ¥ҹ
ʱˡ
ڲµķüͷ壬ôˣѾ85źദҲֱܹӴ绰ͿˣȻǡ
Ӽɫ죬æܵſڵ˼
86Ժ⡣
SIRǲҴطˣһOLװŮʡ
мӢͦװлصӦûʾ
һͬװƤڵӵۿǰɣ׶סҸʲôģ
ƫͷͬһۣô˵SIRǰӢˣ97عǰͶ˸۲Ǳ߿϶ĵףһᡣ
˵ţԺµӳ棺˭
м֤ãOǵĸ߼̽ҷSIRһġ
䣬ͺȥ˼ٶӵԵȣͿš
ֹ˼ӡŲ֨ѽһ򿪣ӹԣ̽˱ơ
Ƚ˿͹ſڵӣӰλOǵֱͬ쵽˲
ʮ׳Ĳھͷλ̽˽кSIRλô˻ڹ³Եҹɣ
𿴲̽һڷ׵Ŀףûп£ЦSIRҹͲˣҺͬ´˽
รķüʵϵ߰˷֡
̽Ҳӣֱ˵ץо𣿡
ô£һҵŮѣһڹʱʶΪˣڶѺھ𡣡ײܻ⣬SIRʲô
̽ЦЦҲûʲô˵ģʵѴ˵ָʹ֮µġ
΢΢ףҲ⻳ɣΪһѯʹ졣ʱʩСƣһ¶µϸܾĻָʹ
Щ̽ٸеЩ⡣ʵҲ鵽˽ȥҽԺʹФͻ˷޵вûϸ˵ǵΣֻ˵˱ָʹϸܡ
׼̽ʵʵ˵ֻϧûϸܣȻҸץؾһʣܳˡ
ֻ̽лþϾӸղ˵ڣһֱռεߵ֮ӡ˼룬̲סSIRеϸӦǽ賿˰ɱͭ崿ưɣ֪֪֪¶
׹ϸֵö໨Ǯˣ
̽⻰Ūͷˮֲ÷ʣߵŮͬʹ˸ɫһֱû˵OŮͬSIRĪ㲻֪ϸܹҵ¶
׷˸ۣⲻSIR˵ҴĶ֪ȥԣǸòڻɱϸܰɣ
⻰̲̽סŮͬһѣȰ¶ˣѯʷǷвڳ֤ģû뵽ԼͬһСľ÷ġ
SIRʵֻ֪ͬΪʲô˵Ҫ໨Ǯˣ
ֵ̯ⲻ˵ôأҪĻָʹǵϸܹˣƾʲô֤һߣ˾еôȻö໨Ǯˡ
̽ԣ׻©֮಻òԵSIRоŮѽ֮ȥ
׵գָָôˣȥȻǻϢඣ
ŮҲô
ϻ
˯֮ûٳȥ
ιιSIR⻰ɾʵе˵ûңװ뿪ЦҪĻҾܾش⣬ʦڳ
˵̽ΣֻվǾȸˡ˵꣬кˡ
ǾˡԶˣںˣȥɧŮѣûʦڳʲôҲ˵ġ
̽ԣͣŴ²˲
OǵߺӳתߣɻˣҲףΪʲôҪѸղǸղ̵ȥɧŹžС㣿
׹һЦȥҲãѷڳҲʲʲô֤ҵףֶΪأ
ڶһһ͸ϵPTUܲ48Сʱ˳ݷͬ½˵ڶԡ
Ⲧ˱ȴһԺõ㣬ʮһнѩĹжŮʮŻĳɼڳͬǺա
ѩͦŵƽСƤѥȷװͷŮʽпˣţп㣬ɼĿȥҲ൱ϣ䲻ڰ͹ºõţпȴҲһ˫ȵǡôرֳ
ѩĳȴڣƤһ˪ѩһ֮Сعʵ󣬷ۼĻŮ֮УҲֻĽķɫܸνһڰٳѩŮڽϣȻǾϵŮסĳЩԵĿ⡣
׶ԽѩǹҲôֵ֮⣬ǰȥ
ǹĽѩѾ˵˷״ĳɼ൱ݣϲĪ֣ա
ǹòڴѵÿ޿ڡ
ѩ˿佱һЦ¶һѩݣصSIRҲϣˣ
׿Žѩûôʩ֬۵İգŮԼӻױܳĳ֮ͣģض࣬ô뾯첿ˣͳ˾
Ͻѩ֣׶ʱƼԺšרҡлǿϼ֣֪϶ܹϸļѵѰеĲ֡
һ㣬׶εĸԻˣ׸ѩĿǲڶȻͲñˡ
̨ϡ
׽ޡ׶ο˵ʮ֡ܳɼҲܼļһָŽѩĿǰǰ׶εĵ÷ʮķ֣Ǵſ䣬ͿԾķ
ΡӦСоԱǰһѩͺζ˼ֵ⡣
ѩҲ˴û뵽׾Ȼ˴򣬶һֲͬ¡
ȴҲǣʩʩȻ̨˸ͷ׵ѩűߣŮͦҪġҲܽѩӲܣ᯾ʮ׼ʱ
оԱȻһռˣҪֵʱҲ˲ôˣ᯾ĵɢǯס˽ѩǰֻʱϣһӵϣѽѩڵأ䡣
ѩȻƵĶӣһ߷ͷף˼ƣ䶢ûٵͬ¡
ף̨µķȴһǡʽ


197 Ů
ʽֳơʽţȭƣҲǰƺ̫ȭĸ
ֻؿռϰͼʶǧһ۾Ϳѩʽ൱ãְҡѧϰļһɱȡ
ֵǣѩ˸ξϰڼȭ߼ӡֻ˵Ҫô˲ӣҪôбľհ־ղ¶Ҳ͸
321ʼ
᯾һ£ѩȻ̨ӯٶȷǳ죬˲ͬΧѾŶ˴Ą̇¹սͬ¾ͷۻ֮С
׼Ҳ΢΢ף֪һ·Ӧ֮ϵķͨڼȭΪνѩ̬ϲ߼ӵԭ
ʱԱ˵ѩҲǸŮˣȷȴٹӺݾʱ䳤еĥ˵ĸо
׵һЦ΢ƫͷɨ˵֮ˣ˳ɼʮϵļһ֮һȻ˵еΪһ̨»罪ѩı֡
ͬʱ̨ϡ
ѩɫ΢죬Ķ̷еƮɢȴɢңγһصķ羰ĿͬʱȻ̣˵еˣԶٵоԱۡ
ѩͻȻվסоԱһۣٴγѩ£м˸һܱƻȥ뷨ܼ򵥣һŵýѩ㣬ͬţԲʹ󹦸ˡ
׿һĻҡҡͷ׳գ
ȻѩϡܣӭȥӶоԱԾ֡
ʹܱоԱһȭӡϣֱ͵Զ߶û߾˹ȥ
׿Уѩʽȭû˴򡣷䵽ϡԴˣֺֺЦ
ȭͼҡȭƱˣеһڻٶȸмܣˡˮŰ֮˵
ȭ֮͹ڷš֮仯ѩʽ侫裬ȴڴͬǰ֣ۿۡ⻹㣬ڼȭ˵ǰȫһȻͷų٣Էײѩһû˵Լĸ첲
ȽѩٴȭһоԱ󣬷׿Կ϶ϵĽҲ΢˵ȭڵ·ڲ㣬෴ķ֮£ȭշ硣
һоԱۼΧɻͬ£ûýѩʩ֣Զ̨ͶһƬЦ
ȥһȥоԱǶֻǲ˵ǲأ֪ѩ׻ˡ
SIR𣿡ѩʡ
׷ʵأ
ѩһʱ䲻֪νӻ
ָŵϻûתѵͬ£ԸͬԲȡսҪǶԸƷӷأ죿
⻰һǽѩ̨˶ˡ
ȽѩжеԹ֮ǰֲ˵Ҫսپ˼ҵȻҪѡʡĴඣػصҪʱˣSIRвͬʾһ¡
ЦЦɨ۽ѩӷҸѾˣԾס㣬ؾʡ
OKѩͷںüƵɣ
䣬׺Ÿһ֮ػеѩ۾֮ڣ֮ȸղŽѩоԱȦӵʤһ
ѩ̨¾Աʧɫ˳ʽļӣֻǰͬʱֱȭʹ㽫׸ֱ⡣
û뵽׾˳ס˽ѩֱƳһĻߣһ¾˽ѩ㱳סŲ˫ֽסͷǣһ
һѸײڶı仯̨µľԱɵۡȻ׵ָûзѩȴԭأΪղһζʲô
Ѿˣ˵ţ˫뷢ѽѩǰȻҲֵ㣬֮ıôͺˡ
ѩǰһģվֱ塣ľľȻʵѡSIRǡǲǱ̭ˣ
Ҳֻ׻˵úãɽϻӳƴҪеѡͺඣ
ѩһ㶣漴ŻеҮ
ʮϵļһûôˣһĵдسȻ׿ֻ˵һ䣺ϲ֮ǰ˻ǸԣѩȲ
һһﵵϵسܲ׵˸ʮɽ涨ʮɣһ޸ʮӳϣҲֻýˡ
ˣ48Сʱ֮ǰ˳ݷʮ˵УҲͽдͽѩǿ˷׵ķۡʮˣŮԱ̭ݷʣµ25˵УҲŮӰ
󣬷׿ʼЩѾڵݷ48СʱļһҲģջ󣬷ȥǽݷǰװŷ֮¡
ʮŵݷ
ʮźŷľԱǷС԰ɣ
YESSIR
ݵʾСͬͬѧ԰ɣõһӣ
YESSIR
ô˵˼޻̸ඣ
YESSIR
ܲ˵˵ŷ˵ţ׾40ŷ⣬⣬㷢СǷﶼдЩʲôܵ¶
ʮžԱڵݷãͲˣϷ׸ղŵȥʵеԺˣʶûôӾʹӦС꼶ʱһСڿ㱻Ů
˵⣬ʮžԱͻȻعζ˵ˡ
¶ζЦݣҲǿ󣬴ϵݷž͹ȥ˸ڡã39ź40žԱ׳˸ŷݣԼڵݷ48СʱҲֻܵõʮ֣ѩǲһ
֮Сʱڣûжϴֶε£׳¶ʮԱеʮ˵ŷݡʮŸڲμ˺󣬽˵ĳɼʮϣֱӾͱˢˡ
ΪԵĵ׶βԣϧ˹أͷˢˡ
ʱ򣬲㻹ڵݷʮļһܹʮһ˲μ׶εĲԣֻ˺ϸˡ
ʮһ̭ʣһ첿ȽϾһ߶нѡεģ֪׶ӦСԱҪжߡ
תڶӲĸ׳ŷݣĪ֪Ҳ֮һˣһǾܹǱѵķɻӾѻֹźһһԻؾӵľʺ
˶͵סįӣԶȳȶö࣬ԷͨϵĿ׶۲ǣûСաֻ֣Ȱ˸һߣĸһμӺ׶εĲԡ
Ī֪˶72СʱǼ¶Լŷݣڷ׿Ҳڡʱ򡱵Ͼÿһ鱨ʱЧԣ֮Ͳôˡ
ԣ˶ʮ֣һĲԣǵĻؾʹˡ
٣ҲЩڼȭƴ֮ʱ˼Ӿͻ۵ԭ򣬱Ͼֱۺȭͷȫڷ


198 
ϧĸ˿ʼǰʮ֣һжӵľԱ˺͸ԻϺ󲻼
֮࣬Ҳò̭
ȿĪ֪ˣֶͷٴζԹźһͳʺʡ
ͷѶԱ˹ȥ׶ǵΪ⣬ڿѶҪʺţϾʱûġ
ˣźһͳʺĵһ׶βǽˡ
źһ̤ݷףôϣǰ𣿡
Կ񷭰ۣһˣһҾ͸㲻ˣҹ㲻ôŹ⼸ģ
źһ㵵ڷ˺ܶ𣿡
ƲҲûãʮͷѣ
źһ˲ˡ
һ£ιι㻹ûشңôŹ⼸ģ
źһЦֻǰ⵱һǱˣֹĵȴҪҪܹ߳䣬һ
׷˸ۣŤͷʳʺأ
ʺ̾SIRڻؾӹꡣʱϻã
׼״֪ʺԱȽѡͷԸ⣬ȻѾϣʣˡ
YESSIRͬ
ڻؾͷɻӾѻ˵ҹ΢˲ʲô£ʺ͹źһ£˰ʮĳɼ
ı÷Ըʧ˵˾䣺ǿɣ
SIR⡢⻹ǿⰡźһеڿϣܼȺܵ͵ġ
䶢ŹźһͳʺΪϣǵӦûߣȻˣľǡ
˶һΪȻӡ΢΢üţֶŶʮװλһ£гϵʮװλ£Զİλ
һѸˣƼϸһлٴγȫϨƣ
ˡ
гĵƹ˲䰵ӫЧӦһųضֲָֻ
׵漴˵棺Űλһֳǰ棺һŷӵλ
䣬źһͳʺͿһٿȻ֣ת˲š
顭
ǹ𣬻䡣ܿƽ
Уƣ
гƹٶ𡣲ͬʱ棬λϰУܼʮλϰУܼʮߺλϰУܼʮϡ
ɼźһͳʺľ
ʵϣײûȫУȴԸǰ԰ڡ׹ˣڹźһæҽסͬʱˣȻȥزϰɣ
SIRһûأʺں
ͷҲأֵϵسǿǿɣزˣ˵꣬ߵûӰˡ
ʺеɵۣźһۿ⵽û
źһǹߵҸĶ֪
գϰ칫ҡ
ףӦСѡûУһŵڴҺȤ֪㵽ѡ˶ٸӾӢ
漴ӰϺõ˹ȥѡʱֻȷʮУǡաʱ䣬һÿжĽƽʱıȷѡ
ʲôֻѡʮˣȻԶԣæ鿴顣
׿Цʵ˳ʺźһѩԼĪ֪ұȽ⣬ֻ
ԣˣֻõôȷʽƣ
Ҳ̫öֵ̯ûǶҼΪãӦ飬ɽƲŹáȻԴ˽Ѿڱˡ
üȡһ°ɣϾӦС˻϶Ҷ̫ĵİ塣˶ֵܾӦСʽ鳤ʱ鳤Ҷ̫ǲ⼸Ƶġ
󣬽ƻSIRҳܶ죬һῼĽ飡
һû˱ӣ΢ܶأŶʮɣô˵˾
׼״æһ񣬸Ͻˡ
ذ顣
׸С칫£Ҿ͸˽
裡£аӣ
ҡҡͷݹһϡ׷˷ȫ⣬һţˡ㿴æѡε¶ˣûüѺأ
ЦSIRѾڸϰˣչܲѺѺ⵹ν㽻Ҫø㿴Ҿ͡
ˣ֪ˡװֵûʲô¶ɣ
ƽ˾ҵⲻǼȥǿˡ
׶Դ˲ÿɷ񣬵æȥɣ
ȴҳȥ󡣷׷˷ͷϵĹָдıѾŪˣϴȶżĿı仯ɣѺһ׾ӵ⡣
ٶȺܿ죬ѺҲʮչʱ˶ѾˣλϸĹ
׳ıֽעһ¸۹ɺɣһ𵴣һ΢΢´죬ȥ绰Σֻˡ
Ľ硣
ιǷѴ𣿡
ң£
Ѵ磬пգһԸ£Ľ
׺Ц磬˵˵пոԷʲôϵʲôıϽʵ
Ľԣڵ绰һ˿Ц˵ĸҪȥ
ĸ
ϴ֤ңһڲԷǸ˵ֺŮĽѵ
˵˸ͻôʶģ
ĽԳĬ˼룬̽ʵѴ磬ǲҪֻԷͲȥ
ǲ̫㽻ԼźʾУ׵Ľ˽ҵǺܺ棬ôϵģǵڲ㲻ͦ
Ľ̾˿ʵͦġ
һ֪Ľ椵ͬķˣŮһͬĳˣϾͻ᲻Ϊ˾ɱҲпԵġ
֮ǰزȻƴǮ裬û꣬ˣ۲ˣĽڵ绰˵ҵľʮѾһʮߣΪ˲ãᵽŮֲʧòֿڻԼֻϧЩѾϰ߳Ȼˡ
ϯ׺˵һ䡰ϰ߳Ȼƨ¡ϧ˸еĽ磬ûѻ˵ڣֻǵˣ˵ĶԷɣȥȥʱ
ǾͻǷ֤ǼҲɣ
Уû⣡һڴӦʮ׼ʱ
Ҷϵ绰󣬷ʰʰŸҵ˴˸кǰˡ
ϡ
׽ͨѷĵ绰
ϰ壬ʲôԸ
ϴҵûУ
¶ɣѷ漴ǰ£ҵˣͼͬ˫̥ӽǸĴˣԼȥԷˡ


199 
ԼֵڴѷĻϲζ΢Ц뿴ֿ椻ʲôʱ򣬺ٺ١
ѷĵ绰ֽͨ˴˰ȡ
ʱȸո˵ʱеͷͣιϡϰ𣿡
һͷߣȥϴˮٴ˵ֱ˵绰
ӣȾ´˹ϰ壬Ը
·ݵĽûУ
С׬ʮڣķԸһTZͶһֿʼյָָˣĿǰֻһ㣬ҹƣ»пռġԷһ£ϰ壬ҪҪӵ룿
ã׷Ī㻹ûµָָʹ䲨ԣͶǮҲ׬̫࣬Ⱦɣ
׬Ǯһǻ㵽ǰĻͷϣʡ
Ϲأ֪ġ
סףһ߸һ߰զ࣬Ҫ֪Ϳ⼪תר˻ǮǧӢʵһʾ˵ĲƸ
Ȳ֪ǣÿǮһ뻧׾õԳͨת˰ѻͷųɾŵǮȫϴˡ
ϴǮһʮͷʮͷǷ׵ʵ˻ǰסݿ˻ǲ˻˻Ǯͳڰ
һǮ׻б绨졢Ħͨٱʵ򲻼˻֮СˣгڰĲ߰ڰʽɢء
ĸǺ޲ðʽóдͶʣǮ׵νлʹһѡûЩǮù
⣬¿ʼҶעʮҿտǵ뵺˾ٶȷԸ
ϰ壬Ҫôտǹ˾ɻֵ²Ѿкüʮô
ô֮ƣ΢΢ת䣬֮סҷָʾǰTZͶʷ벻䡭
Ƚӵõ죺֪˫¹ӡܺͷɱ¹յָ԰ɣ
Цܼסã֮սĺô
лϰ壡
֤¥¡
׿ڷ߳ſڵĽ֡
Ѵ磡
ĽغһףСܹͱһͻĻƽ˺
ĽСǩһ¡
Ľ翴һõ壬Ǵ˴ס
ĽôֺøУȴûͻĻƣĽ翴ʱЦЦ
ĽĻΪõ廨Ƿû͵ġϲĪæڵǩԼ֣һѱõ塣ĿƬʱʱͷߣҲߵǽǵͰߣ˽ȥſ첽ߵԣʻ˽ȥ
Ȼе·ڵȴҲû⣬ϳĲȥ
磬զˣôõôͻȻأһ߿һʵ㻨Ǻ¶
ĽףȫϷʣ֪ղǹЦģѴ磬Ҳˣ
üôˣƽʱСƵġ
ò˵û̫˽Ľճµû׼ĽƽŮأԴϼãƽָͬʹʮ仰߾䶼ĿǣҲֻԷʱԵ˳ɡ
ؼڣջĽĸˣֲҰѴСŮƢֻʹʹСӣԼĲ
׵ĻĽСøˣһȣĻѿڶǰ˼ҾСӣҺˣһھͺˣȻŷף۵ֺ
ȻʲôȴԸ¹һͣɲסOK³ˣ
Ľ硰¡ʵĵױһ¶ˣ׺
Ůˣֻؿռ仹ʵֻǷеĵ⣬ԱͲŮ˹Ů˵ֶνڶ֮䡣
ǰĽ磬ȻʱǷ׾ôѣôһ˿棬椴˿̲ûвҲ˦³ֻĦ㷢п磬˰ɣ
ĽûϧӣͲסȸղŸس
ʵ׻Ľ⣬Ҳ֪ΪʲôޣҪ˵¶ҲдĽõʱЦ˼ȥ̲ס磬ת磬ˣҪ¸ô
⻰ѾǷ˵ڵĵˣĽٿ޸ֱͣӰ·ˡ
ţ
Ľһ˲գҪپྡһɾ޴ҸСģ涵˵ʲôȴеĳֶס˺ϲۡһſ˳
üͷ壬㱧Ľ·ȥûĽ˫һţ˽˷׻ſǻѴ磬û˼ҡˣء
׵ǺͶŮ˹ˣ֪Ůһ˻źšûŮ˶ԴеĹ۸бȻ˵෴
Է׼̴Ľ³ͷ˳§Բ𡢶Բ𣡰磬޲ޣҲ׽Ū㣬öЦ
ᡢᣡĽſ޾Ĵ˼·׵ؿڣĿԣ⽥Ũһ¾ˡ
ĽǵһΣǼǳɬҧԷͷҲţӾߵıݣСࡣ
У׵Ĵͷ³̽Ľǻڵдǵźߺߡ鲻ѡ
Ҳڷ׸ĽϸϵĴηȥʱˡ
ѣ
𣬱ô֮ˣβʧ˳ǵĽܾСðһ¾ԼλӣֻŤȥŴˡ
վһͨʾ£׽˳
鷳㣬֤лл
׼ûͼҲûֱ֤˾֤صС֣㿪ƱͿΪԳܻҪͣһʱ䣬Ū¶˾ͳɣ
ͨϵþ֤ģһ㶣æͷӦõģûû⣡
ʱײͳ֤˹ȥ
ͨ귣뿪ױĽû֫嶯һѴ磬Ѷҵĳǣ綼ģڡ
ԣ¸̲ѣֻ˸죬ֲͱĤĶôϲǿ󣬵ζҽռ˴ඣ
Ľ籾ĵ·ڳǿҪĻȻеСŤȴҲܾû뵽ôһ仰ͰѴ½ҹˡ


200 
Ľ΢۷׿䶥ܣȴûһ磬Ȼ׻Ҳ˵
ʵͷа𾭹ͨĽίܾѾʴ룬֮ԻΪעԿĽ᲻뷨Ӱй
ϧĿǰĽȻûһеĵزνǿŤĹϲ𣬷ԺרĿ
Ѵ磬ô֪¸յģ
Цھӣүү͸˳֡
Ľһʱ裬Ů˵ĳ֮δ֮£ֽˮ¥̨˵ᱻռ֡
Եʩ鲻ⷢĳŮϣҲͬĳеŮϡĽˣֻҪɫŮ˿ףͻ᲻⣬ֵⲢǸڱ棬ĵףǸŮ˹ֵһͨɣ
Ľ΢ף֪Щʲôѵùһ䣺磬ôˣզ˵
Ļ̌ͷףЦ绨óʲô
֪ԲԡȴҲƣִӼʻ̨﷭澵ӵ˹ȥЦ㻹ȹһԼױɣ
ĽӹһƣһĵױȫˣȻǹȴҲһּ˵ĸоϽͷƫһߣ÷ٿͬʱСһ˿ϲԼױ֮Ҳû¶ı飬ȻǸסĺˣ
ⲻ֪ѡ󾳽磺ءȣˡľ磬Ѿáȡ衣Ľӵһ˫ƼƷȣԲʲôױˡ֮ͷԵĶ
ŷףĽͳױСOO@@زױֱװѳס
žһĽ̬󷽵˳ΪȻ׵ֱۣӵŲ
ЯĽҵط¡ϻصҪݺײ͡
ײͺܿ׷ƵԼһݺŰϸʵĽǷݵһ룬סƤЦڳϸһ졣ôզԶ
Ľ˿ص˷һֽۣ߰һײ͡
ײױ߳Ա߳ɤӹֽеӣziлˣliaoȿȿȡ˵žװһǺӡ
Ľ״еңæ׸ˮȵˮ
зʱһװоֱߣĽ档
ɨˣ׷һмС˧ȴͷ桢ѰݣԼʮ߰ˣԼ˼꣬һƣؼڣֻĽ磬ʵ򰵵ȴڷע׵һһ
Ľˣ۵׾֮ɫȴ˿¶شӷ׵ײв˳ԡ
ױͲϲİͬˣע⵽Ľе񣬵һӵιҩˮô
⻰˵ͷһ㶣ĽҲһ㶡
һָԱһĿΣҸǱûλ۾
ͷףԭڱŷϹûۣʱŭˣô󣬻ͷһμ˸ҵҵġ˵ֹѷ׵Դ
ˡ
Ľ绹УֻǰһͼͷеĶͷͱ˸ܽӴԷԴ׵ѹϣҽ̫ڶ϶ߺ
Ȼ˸ҹ컯֮Ϯǵ죡˵ţ״ӺˣǡһԴϣ˵ϮɲС
ͷȴӲԭӣбһǹң
Цҿɲңǹ߻˵ˡ
ֱð亹úǰϽĵSIRSIRһɣٲɧĽˡ
Ľԣ̷˭֣
Ҳ͵ˣˣҲˣ
ȴ԰ͷĽζʶ
ĽҲף壬Ҿ˾˵ʶģ֮ǰõ͵ġϣ
һЦˣģû뵽˸ôģĶӡ˵ţٿȻǹ֣ſ
ֱ壬ϽһߣԶףµҰֵͷңΪҲǹҪȥͶ㣡
ӡִĽۣûȷ׳֣岻̵̾ͳͷȥ
״ֻñͷܡ
̡ѵأе󣬲ϰƸϽ˳ֵҲ˹ֻһʦ߬Ų˵Ȼսķᡣ
ô£ôظ¶ϰغʣҪлĻƾ׼绰
׸߾֤ûû£ҾǾ죡
Ʋһ䣺Ľ磬һͻġ˵ͽŵĨˡ
ϰʱ˿ĽԹջˮʣѹ֮ϰκöҪ̡
ôһ׺ĽҲûȥˣ֭꣬뿪˲û߼·ߵͣλ˾ͿŻԿڷ׵ķһͨҹΡ
죡
״һŭͷ򵨱嵽һŻߣһĳĵɨֱɨ˹Żе˫ȣһԾߣһģ̤ϡ
Ľ⻹ǵһμ׳ֶԵУ֮Сһֳݵ⵱ѴԼܵܺƴﷸҲ
ΨһһԶĹŻмֻͣ족΢һĹͷŷͬ飬⣬ҧͷԼܣ漴·ӣϻŲ·ᴩ·ʱһСţײڵء
׷ȥϰʹĹŻпˣͳֻ999
ȸͬ¹սְӺ󣬾ȻҲܿ״ݲеĹŻСĽס׵ֱۣԸеĵѴ磬ôأʲôӰɣ
ӵһ˰ѸղγС˷ͥοǾ죬ƷﷸӦõģʲôӰ죿
ôһ˵ôڲĽ˿ֻǷԼ֪ٲͶ߿ǱҪˡ
εһͿķĽɫ̫ÿѴ磬㳵¶ҲҸ׸ˣ
üͷ˼ָʹɵģ
ţĽ΢΢ףоǺɫʮа˾
ã
ãĽ
ͷײΣϷаЦµġ
ĽȻ


201 ʶȤ
Ľ˼룬ʵѴ磬㳵ڳˣǻȥȥ
ȥôȥ֮ǰĽ˵׵Ǻ뿴ôģҵĳֻǱλ˶ѣֲǲܿ˵ŷӹ·档
Ľָ£׺ܿѳһҽԺ˸λѻ˵ķһ̣˾ֽҽԺš
ˣҴֻôû˽ӣĽ
ױҲֻû£ˣ֪ϰסļ䲡ֱҹȥˡ
ĽһҲԣæŷ˹ȥϸյ¥תǣŮ˼仹ŻʿȰ˵
ʲô㲻裿

ôܲ裿ǰԤ֧һ򣡡

ǩ˺ͬģ

ĽֻĪȣʱŮȻġڷףĽ֣ȴɫĽ
ʱǩǺͬǷǷģڲˣզأ
ߣֺֻһͼһһߵĹͷбè׷Ƶܹ׺Ľԡ
˿Ҳ˷ףæSIRסǼһ
׳ţɰӹͷжŶȥ
׷ţ¥ĶаͷеӰ쳣ߵ߻طߣ߳SIRΪ죬Ǽһһôˣ
ײû˵ƵһǾ참ǽ֤ݵģ˵һˣ֤أڶղŵĻҲ˸ţ޷һϰֶԲ˼ҷˣ˶ֵ㡣ѺͬǷó˵£Ȼֻץȥˡ
Զԣðűһ䣺һĵȷȷʵ
ʼ˭֤
£ƿˣˡˣliaoʲôҲӲĸоҰֽô죿
ûûεȡ£
Ľļ򣬵Ǯ¶һе˽Ǯ㼸⣬ʵڲСά͸ɣ
лȴŤͷùĿ⿴ͬķĵĽ磬ֱò˼̲ס˷һѣѴ磬ô˼ң
Цû㣬Դźأ
ĽŤͷһֺǽ»ʿ毺ãҪһƷջʥԣĽͷ΢˴⣬˷һѣᣡ
׺ĽüȥӶ΢ƽĨ֮ȥҽȡ¶ȥˡ
кûһߵ΢΢̾˿Ľǰ˻ΣٶѴ磬ôÿôûӰ㻹ڿ
ǣһ׽סǰ裬ҡͷ㲻ֿ椺ܲԾ𣿡
ֿ椣˵Ľ㵵ʲôԾģ
㿴㶼ͬҸȡĴºţǴֿɸղŸ˵бֿ𣿡ֵ̯Ҳ˵Ծ˵ǳʲô
Ľ㵵ûôذɣ
ûôأȳ£ʼȻѾˣ߰ɣ˵ӵĽתҽԺ
ȳ·ʣ磬ż𣿡
Ľڴؿŷףԣʱͬµ˰ࡣ
׹Ӷ绹£ȥĶ㣡
ĽԣʧȴҲǿףһת̽ʵùô𣿡
˵椣ʲôõģûѧϰѧϰ飬֣Ҫ͡˵ٿȻһתˣ㲻һˣҽԺﻹСȥأ
С죿Ľ
ǹڹϵ¡ˣȥĶ
ĽȥãȥǶɣʵȥ˽֣֪֪ˡ
NoProblem
ȰĽ͵ɳ˳װ99ߣȥ˶ҽԺ
Ф滪˵Ĳ
׽ʱ滹ëҲڣФǶӡ
׽ݣФͻеɫ䣬ë쵹ûɶоһʵ˭ѽҽҽʿʿ˭׼ģ
ЦЦ˭øȥӣôǰʧ

ëˣʢФ汩ȵʯУסڣλǰSIR
ëһ㵣׷ΪβǺɫˡһëϽԭǰSIRģҺʯͷߣ˵ţͬӷС˲
ִţ˰ڴߴ̴̵£ЦȻǣϸܵǶˣ
ФͻĬ
ôʲô뷨ûջϴˣ޶֤ǴԸ
ФͻûзӦǻɱ¼ˡǸո͸˸ף˵Ǹָܸʹģתͷϸܾ˸ˣҪ˵¶һϵûУǶš׹ףûʵ֤ݵ˵ȥ֪ԲţţҲ÷ûޣΪû֤ݡ
ĬӣФڼѿڵSIRǿԲѣҽҩһ飬㿴ܲܡ
װֵȰѡ桯¶ʵ˵
æǿдʲôġ
ЦȻдһڳУ˹дЧ
ʵϣ¼ڹһһģɵ˼֤ſЧƽʱʿڹȻʱһӷͬ¾ܹڼ￴Ѷʹ̣ĹЧ
SIR˵İɣ
Фͬ⣬ּŵ˵ͷ׵˸绰ҡ
裣ðȻһ¶ҽԺ
SIRаӰɣҪҹ𣿡
ͲùˣúøϰġЦˣԵĿѾѺˣҰ칫ϷţԼȥһ°ɣ
ThankYouSIRͽаǹ
ʮӺʩȻͿ˹ļָ֤£Фͻܿдһ൱רҵ飬֤¶˵ҽҩѺͲ
֮󣬷׵ȥоȻ¶ˣȻ˶˵ˣȻûҪϷ׵ӣܿͰˡ
۵ĵڡ
׿е㲵¶Цզˣռ
¶۵ûôأռ˱˻࣡
ž
һֻĴȣĦ֪죬˵ûզءȣòƳˣ
ܷĦ¶ʱסҲǣûĸŮԸԼ˵ֵġ


202 龪
¶һصɳķױ㼴̾ߣõø׽ƵĽ͹žӲŷƷƷ
ȷƷƷֳ˹ƷĽ̲ס׳ɱﵣʵѴ磬˭ĺóԣ
⣬žһ˿Ȼ
Ҳһ㶣ѡ˵Ǹ飬˶ۣڻû֮ǰѾк椵ʤˡ
ò˵ǣҹĽʮһ꿪ʼϵͳѧϰƷԽƷȻԶǰɳſʼѧƷĹžɱȡ
ڷ׿椸ѾһأŮˣĽ죬Ƿֵģԡ۲ϲײķҲ˳ˡ
ڹžźĽڴУĽƷȰᣬϴװסԡܳ¶һžƷͰۣúóร
⻰˵úһϲĽɫʱףֻˡ
ͨ绰֮Ľһ䣺աʲô°ôʱ绰
㣬Ѵĵ绰ͨȾңڵ绰ͷſǻ
ȻĽӵ绰ʱߵ˽䣬˵Ҳ󣬵ķ⻰Լ¶ûֻȫһ󣬲ҵֻ֮ǰСսȥġѹմͨ
Ľ֪溦£æʵĶ
سֺҫֵĲ·ڡջ̼㣬
Ľϵ绰ͽеѡͬʱתȴٿȻַ׾һ׿ĵطһ
׵ʲôҲ˵ˡҶˣȥس֣ŤƷ¶¶¶һȥ
ŶŶȥ·¶֪׽Ϊ˸Ľ統ʱڣȴҲûмƽʲôһֳһƷͳԼܡ
žҲȥ׷Ը¶ߵһԴ绰ˣûҳҡ
׸̨ͨһسָľװæգ漴˵绰椵顣㿴üңңܳ鷳ֻԷײòݽ衱һº椵ĳ
ڹžǱʶӵеһжǷ׸ģһ²ʶ˵ĳɯ٣æԿӸ˷ס
סԿף׳Ľߣȥϵ¶˵꣬ȱȥ
Ƚڿץ¿¶˳һžͼɯٴܳʹŶıԺ
ûϻ϶µķ򣬷׿˻ӣֱ£صֱسֽֿڡ
ʱ̨绰˵ͬѾҵգҫֵţǲ
ţǲڽܾװѲ߾ա
գ
վڲſڵĽԶԶغһͷ̧ͷ˻㣡ſѲ߾ſڡ
Ľſӭ˹ãûվһͷ˷׻޺Ѵ磬ȾȲɫhɣһȺЮˣ
üͷ΢˵˵ô£ΪʲôźŽо
ڷĿֱ£վȻֹס˿¼򵥵һ顣
ԭͬѧ¬ɫhǰһӿγȥû뵽һӿγĸ꼶ͬУȫУŵŮ͸ߵһ飬·һʱӾƵʱ¥һ档
պ¬ɫhûԹ⣬Ҳûܣ¶жţһԺõ¬ɫhʾԣҲԿ飬һȺӲק㽫Ͻݡ鼱֮£һѧУȽϵ͵մүү˶һ
֮йȻ˵ͷļһĿºҺˣŹգӲ¬ɫhתڽȥˡ
յװѲ߾еȻû뵽ô
ĽҲеɫ䣬ʵãе¬ɫhǷѧУУ
ţĨͷ
һ㶣Ȼֻ߷񣬵ĵȷȷ˵ӣһСŮܳУ¬ɫhóɶ뼰ˣٿЩԤУý¶δŮһģ治ɺϣ¬ɫhĴͿˡ
Ѵ磬취ѲɫhҵɣõˡִſǻһȻҲ¬ɫh
ʵһɵСŮû˼ȥܣͬڳôװװӣʵգ˼˵ȺûͬѧϽʱӾƵ꣬ȥ˱ĵط𣿡
յͷԣұͰѲɫhϵĵطȥˡ
ʱһװԵСãղŻ˵ǡڽ֡ôֱɡĵطˣ
΢㵣С죬һʱ侹ԶԡӵһСŮĻ֮ǰ룬˵ʲô⡣
װ÷׵Ľ͵Ҳ
״˿֤Ըλͬ£鷳CALL̨˵һ£̨ΧѲߵͬ¶ұһѣرſƵıҪص̲飡
YESSIR
漴մȥ֮ǰ¬ɫhקǼұݣ˱ſڵļȻԼһСʱǰպһŮ¼ֻϧ¼Ůһֱֻ¶ص⣬δܵöա
׽¼պãɱŹؽһ飬ȷûҪҵ¬ɫhŴŮ뿪
̨жǺѸ٣ӱѸٵ֣ϧͷȻ޹
磬Сüͷײòգ֪¬ɫhƽʱϲȥʲôطлȺ֮ûʶģ֪֪ϲȥЩط
㶣ҡͷЩҲֻѧУż棬ûһϤģ֪ǰȥĶ棬ڲɫhǸԣȽϲȥĵطˡ
ߣȥ򳡸
ϳʻ򳡣˭֪ƻصվƵ겻Զĵطͼǰһ·ߺγĶϡ
ѡ
޴ܵ˳һͣõķ׸ǽĹ˸һ
¥ˣ
˲䷴Ӧ¶ڳȥ˵꣬ųͣڵĵڣ³·ֳȥ
ƾ辯֤׵ؼ¹ֳģֻһŮڳ屻̺ӰţûϢǻ߹ѾƤ⣬̺֧˴СһԴһߣ˫ԲڱǾѪ˵
Ůò徹Ƶز


203 ŭ
żе߽ȥŮ
ĺ񣬿ϧˡϧˡ
ʱڷ׻ûֻؿռĸʱ˵ʱͬУ
˼İܴ֣ʱڶһķһУľǰԲƨ
ּȼɬĵвûгãѧ£Уʹ¥̨һԾˤ¥µĽγϣ
׵ʱֳУľĿ֮ѧУҥ𣬴УֱһʱײŴԣΪϳɣܴӣԸЩHĶ
ϧĵԿΣѧУϵĳЩĿƵ׵߸˷׵ۣӴ֮ɴùթֱԱա
ֵһǣһһĽǰΪӵ˵߸Ը񣬲ܹڳֻǶο಻ԵйҲ˽ķס
ȷ
ƾԶ˵Ķ۹⣬Ҷ϶ǰŮǸУа˷񣬾ȱ˫еԡ
ǣԲʧȥɵ˫ܻһšһľľȻߵŮŵͷ̺ӵһǡ濴˿
ģһ˿ң
Щݺ׵ĥճɵӵù׵ķۡ
Ůͬ¥ͬڳͬԲ˫ĿԹ죬粻ϣԭҲһģһ
ЦϷ˷̵Цݡһõģһǲ׷ġһǼµģЦ֪µһεجΣڲмɵİšɲԴعʵ֮𣬷׵һζŭ
׻䣬ؾͬºͷҽƵ˶Ѿ
ӵľ𾯳Ů̺Ƕʲôȳ⡣ͬйҲڣһϳ˷ףæס𾯳Ѹ磬λ¸̽SIR
𾯳ʷһ£Сȥ⾰ֽٰһһȺǼһɣ
ɲǣһ˵ˣҸ˵Ѹ硣ûڣ⾰ֽٰǸֳüһٴϰٷ
ʷѲͷػֵˣ£˾վšһֱ
˼ͷϽͬŹȥˡ
ʷѸȥ״кͼҽλŮͬ¹ȥķ׵ļͷ
ƻֳɣڷױ
׻ȻתȻŭѱüΪ侲ɲе֮ɫǴ֣ɨʱ԰ŵòԽ˸˲ٵһٰˡ
ʬ˻ȥʱұڳ׵͸ųǵĺ⣬ɵ
䱻ţɵְҵʶصܣʬֲĹ
һָŮߣҿߣ
ڽӵʲôֲ˵˵ͺˣΪķҽǳʬǲ˵ʬϲ֤ǻ˵ġ
ûáʬϵ֤ݻ˵죬ֻĮ߲Ŀǿߣ˵꣬Ŀ£ʷֵǸ˭
ʷæƨƨߵܵǰSIRкηԸ
ʶң˫΢У롣
ʷѱ׵̬ȣȷе˵Ƿ׵һֵǲǣһʶ㡭ӣ
Ҳæ˹SIRã
ɫԸŮߴӸߴ£ѵϳ˼վƵͷõë̺֮⣬һ˿ңϸߵ壬²ɱô򵥣ǵ֮ȵȡվƵļ¼δ¥ܷʲôҲ˵ȷŮסľƵ귿䣬ҵƷ
YESSIR
ʷѺ͹Ӧֶͬ´һж
ʱտصĺٿȻ𣺡ɫhɫhô˲ɫh
ȻȥҪ˵ʬȴԱס龰ɨ򸽽絶Ŀ䵽¶ϡ
¶Ȼ֪ɨ˼æͳֻŸףдڶˣûֻðѳͣ˸վͳҲע˳
׷˸ۣ߹ȥպȳʲô֣ʶŮߣ¬ɫh
ձ׺һʱԱˣԣǲɫhúòţѴ磬ɫh϶Ǳ
״㲻˵ˣѾµˡ˵ŤͷλŮ˵ʶߣһϸı¼Ըʷѵ˾ͽ˾Ƶꡣ
˵ǣƵļϵͳûг⣬Ǻܿõ˽ȫļ¼Ӱ֮ûʲô֣ͬʮ¥һ׷ڷŮ˵·Ь࣬ȴûѵƷ
Ѿ϶¥ķ漴ֳ·Ь֮ȷŮߵɣͬʱҲȷ߾յŮͬѧ¬ɫh
Ϊ֮ǰҫֵʱӾƵ꣬ڼ¼пͬʽͬС·¬ɫhϡҪǣ·ȻѾˣ֨Ǹƴͷ첹ڡʵǴط֮ĶҧС¬ɫhԼȥģ¥µ֤ʹûʽʬʬҲȷߵˡ
ֿ˿ײüͷ壬ΪȻԿ˶ĴϲֹһɹĺۼȻûڴϷһ˿ë̺ϵЩˮγɵĽӡһ۾ͿӦŮµġ
漴תԡңԡ﷢˲Ů˵ë˵ëûС
ʱ֤ͬ¸ϵӵǽ׼ԡңϽѵ㣬ᡢ
䲻ϲָԷ׵ͬлǱȽǿҵģķԸѹϵĿϣߣôˣ
ײ죬˫⶯㣬˵ëٵÿܹŷҪСռ
һԡָױմвŮ˵ëȴûҼһ˵ë
ʱָŸױڿططŮëм䶼һ˵ë
ϸձеëͶȥ͵һƳСؽëռ
ûдŽĺתԡ⣬׷ⶼϸһ飬϶жкһŮһңǿ;ƶϳģûʲôʵ֤ݡ
Ľûưķ˿þɥڶŭ֮ûҪ֮ԷͶΣҲûʹʹ
ÿ˵ֻһ˲飬ײˣؼǴḶ́˸ܵĥ־Ͳ


204 
գ緿
ô
ȻĤӦƵģƯˮϴ˵⻰ʱƽڹкٴ۵Ҳѵһ˿ŭɫ
Цڼ¼ддߵҲ˵ӣŮǲԼ¥ģ֮ǰ˶һУԤıġ
׵Цд˿˿⣬תͷҷ˺ܲ
ôˣЦЦطʡ
Ѱʱٴô
Ϊڲڹֵ̯ⰸ¹оذˡ
ֵһǣ֤ľȷޱȷḻֳʱ׼ȷжϳŮԼ¥ģҳȷ֤ݣһҲͬ⣬ⰸչоذ鸺𣬶ǳڲشҪװǹذ鸺
˷׵Ļѵõذһۣҽңأ˵ĶҾ͸Ķ뿴ʲôط
°Ϳһ£Ѫ췽淨֤ѾˣûʲôҪˣ
ʲôлֱ˵
ԵĻŮߵļԹܵпһЩҪ۲һ¡
һʲôͻأ̶иŮߵĳܲ
ȹ۲ǰ棬ֵعҲһ¡
һۣ
ط߿󣬵ȻŮߵ⵽ϴθʳδؾûвû⵽ƻҺ
ǰһմּ飬緿žͱˡ̽ͷSIRң
׵ãݣڼ鵽ؼҵλãһ¼¼
ݵͷͷ׽һ¡
緿ŷףʹǰSIR֤Ѿ֤ʵŮ߾¬ɫh˵ŵһļDNAⱨĸ
΢һ±ûʲôȤˣΪŮߵDNAص㣬ص˵DNAԷ˵˵DNAҪֻҪȷЩһϹ¬ɫhͺá
ʲôϢ𣿡
оͬѾӼվƵ¼ҳ˴Ů߿ǼӰȷݡ
ãһ֮ԲģҵȥһоԿ⼸ʲôӡ
һ㵣SIRûбҪ˰ɣ
бһۣҪȥҰ¼һݻ
ΪѵⰸӲǹܡ¼Ϲذ
ǲͽˣֻһˡ˵ţ׾ֱ˴š
ݳо𣬷еġ֤ݡ鲢ûз׾ͿǼӰԶԶѺ¬ɫhǰ̨Ա棬յûȽܱ١
Է׵¼ûֽţҲ˵ֻҪҵͲҲµˡ
׿¼񣬳ذͷ˾лSIRлл
SIRЦSIR˵ﻰЩ֤ݱͬһҪ˵ллӦң
ǵȷӷݣ˸ҡ
һһ
׳˾𣬸ڣʹ˵绰
ףźŮǰҲ˹ƯˮʳϸŵҺųɾѾûˡ
Ưˮͨ˵൱ΣģΪ̼ĤƤͺЦ˵Ů㲻¥֮Ҳزһ԰ɣ
⣬ĬȥȻܳأòŵһһʵдʬ챨
ЩӵķмЦһص㣡˵ֱ˵绰
ȷ׷߳·ʱƽֱ¬ɫhȻҪŪǾ죬ȻԳ棬ֲɱˣҲòԳ˼ʱ⣬ֻׯʤ˹ȥ
ʦ˼ҡ
ٷϻ¶˵绰ͷׯʤһ¾֮飬ͱ׺ȳˡ
ׯʤ񺹲ѣæʦ˵
ԫ̫ڸ
ʦ֣ׯʤɵʦ롭
ңϽ˵׳ҿûĥߴ
ʦԸ˾¡ھǱ߻أׯʤͦҵġ˵ڸ˵
ǺĻʵϾǸ˵ɳ
һеĶ
ʦҪ
ϻȥûָֻš
õĺõģʹȥĶׯʤʡ
жͷ
ׯʤϷ׺󣬾ʹȥصһȭݡ
ȭݽмȭżȺȭȷӣԵ൱׺͹죬һ˿߲˼ͻԶͣס
ׯʤŷһһ߽ܵʦȭ٣Щȭָܴġ
ɨ۲Զ̨Ѿðԫ̫ǷмЦСèֻѣ
⻰ǡñ·һȭʶׯʤҲʶףСèֻ۶پŭͷ𣬵ڷǰʵ˵ʲô˵Сè
Ŀ¬ɫh¥ʼһֱͲ̫áھȻӲҪǹײȻٿȻһֱһɨߺῳȭֵ
ׯʤֻǰһֻһͷÿ죡žͼȭƼƾб˳ȥ˸һרҵɳϡ
ء
ٿȻһ죬ɳѿȭҲɳķ֮ػػڵϣֻȫͷɢ˼ܰ㣬СβָˣѪ
˲䰲ȭ֮Ъڳȭ־㶼׺ׯʤӹ
ׯʤҲ㶵ضŷףֱһ̲ʶԼʦ׵ʵԶֹǰЩΪɶϽԼأСׯӺܾᡣ
ЦȭʹȭȻ·Ϯ
ʱ̨Ѿԫ̫ſµǫ̃̄лǰ൱õǰSIR㰢SIRʦ·Ҳð˰ɣڴ˵ĵڣȭȭ̧ȥˡ
֤Ц·Ϯ
ҿû֡
Ϸʵ۾ûںϣȻʵǳǰ߽һ׾šȫȳƲͻأȭǸ۹·˷İ֡
ߴȭ˷׵Ļв֮ɫƾʹ׹֡Ȼ֪Ƿ׵Ķ֣ƴһƴҵĻ֮·Ҳͽֹڴˡ
мЦб糤ļӲϧǴϮҲֻȥҽԺˡ˵꣬ٶٿȻ

ȻںſںһϧѾˡ
죬ʵ̫죡
һǴĽŵߴȭͫһӦعѵؿڴ͸ʹֱһʽƨƽɳ㡱ˤڵֻ߰Զͣ


205 
ʱһüë߶ͷд糤ྫϼһӺ˳죬ⲽ볡С
ߴȭڵۿߣѵ˻һʦ
ϼһﳯȭֱ˸סƣˣϷѾͣˣȻˣĲˡ˵ţȭִ˸ƣ˸ϽѸߴȭҲ̧ȥˡ
ϼһĻ˸ۣ躰ͣͣΪǻʵ۰ׯʤʱѿߵĳ࣬ﲻ˸ͻ׶ʦϼһͬԪ֮һ
ׯʤĻ˵ȻСֻ벽̤뻯ͬĻ˸һºߵˣ˵ɲӦ
һӵ͵˵Ӧ֪ĻΪ˳ϳɾ˻
ͬ⻰Ȼɫ䣬ЦϷٲҪˡ
װֵ
ôˣͬЦղͽܲúܿ
£һ֪ʲô£ϷϷ֮ɫȻСġϵģԴСǽҾͻһС۴󣡡
ͬԣɫ䣬νС۴󣿡
򵥣׹Ц̫ӣ
׵ԫ̫ſ̨ϴ׵кָԼ㵵ң
ϻײԥǽ˭
Щԫ̫Ѿʶ˷׵֮Ҳ˸ֿ񼸺һе׽ֱţһׯǰСѡSIRʲôԸ
׵㶫ӻڲ
ʱ¡ˡ͡塱ȫ۾ֺϣ=磩֯֯ܣȼϸֻһͷ硱·ָ衰ݡ·֧衰һһ
һڸ۾Ÿضÿڣֻǿĵطڸ۵άǳһ顣ǿͼ
νӣǼϻƾ֤ҲбݵͶԭΪ֮һԫ̫֮ڰеĵλһǧɣ̱ͷϴߣСɢɢܵܡԼҲ䵽ɳĵزǰΪµĺͣӵû˻ȥ
ڡӻڣ
Ǿˣԫ̫һƣһ˿ɱڣȻԸȥѵѵǸϼһ

ͬЦ·ЦЦһ㡣
ԫ̫ȴһҲúЦֻеǧ˿ߴӺ͸ڣת˲ͨͨɵõˣЩ˿ѸٽԭͲ
ľ֮ࡣԫ̫Լڼ߶Щ˿ߣû뵽һٳɹ⣬־ϲĪڻָ˰жεʵ
ʱ˿̣ԫ̫Է׾ηĪֻһľͻָԼ඼ûõ˻⻹ʦׯʤʦʵֱɲ⣬֪ˣͲӦöʦܵ£³
뵽ԫ̫ڷûֵͬһ㲻죬Ҳˡ
䶢ͬЦʩʩȻϼһȻ㶼ԴСˣĸСۣ
ߣϷʰɳʰ㣡ͬ벽ϼһе㶯ŭ
ӵ˸ǿԫ̫ȴȻ壬ͬǰ۾봦վ
ں汧Ÿ첲̫ӣֵʱݵ㣬ӲӲɣ
ԫ̫׻лͷһʱ뵽ڵ
ЦһжεСһҲҸϷӲӲͬ߳һ˫Ŀһɣżһؾԫ̫ϮٶȻ죬ȴмֶ˵ơ
ԫ̫ڵڷ׵ɱһֱתţʱ̱ܵĿܣھ߶ȼеͬʱܱ״̬ͺˡ衱ܰ㣬԰벽ֵ˿ûеӡ
Ҳͬƽ֮ʣԫ̫ϥ΢絯ɰȥƽʱ·ûʲôʵƶ̵֮ļȣѰҪô˶ûпܡ
ͬһԫ̫ӭַһȭ
ԫ̫ľ֣˿̵ĿȫȻӲƴԫ̫ɱʼûױô㣬ֵǰ벽ôƴŲмҲн
ˣԫ̫׼ģͬȭͷǰȻӲ任ٵеƣ
ͬ΢΢ɫ䣬Ȼı任ڰжε˵ôΥ뼰ˣɫָֻ̬ӵΪǻ֣΢ֶҲõ𣿡
䣬Ѷ̱ӡͬȭͷֻ΢΢һȫĿԫ̫̤ǰСȡ
ԫ̫һֱͬȭϣϼһȭסֻ̫ӵƵȫƽйȥͬȭͷһӴ㶶ڵɱǿӿͬȥ
ͬȭ򣬿ȴӭԫ̫ʮʮİشһըѣʱƺһϰ΢΢ȴԫ̫Сӭϡ
ԫֻ̫ϾʹϼһУ֪˲Ĺؼʱ̣µõɱȫУӲ̤ʵأ˳ƺɨ
ͬȻѪģ˿˿ɱں󾹲Ҵܡ޵벽ͬν֪ʱãһ̫ӵĺ壬ػὫϾɱ
ֻһ˲䣬ͬǿѹɱңǿ۵ʹʹŹ򣬵̫ӭǵȼ𣬷ͬʱһ֧ȱֱ𣬺ݺԫ̫µĹԪѨ
ĹԪѨΪؾ֮أ塰µ֮ڣҪԲԶѾɱ۵ԫ̫ʱ˲ֻžҲҪҧϼһһźɨѹͬ壬ֱ۾ɱǿƶ΢΢ı·աɨϼһȣ=ȣϥǹǣ
ɲʱ
ͬĽżԫ̫ĵԫ̫Ƶͬϥϡ
أǣ
һܸ졢һʱصڿտĹׯʤͶںſڹսȭͷƤ飡
ԫ̫ͬ˫˫ɳȥϼһˤڵأ̫ȴһɵסˡ
ֻ̫Զ紦ʹ֪ѱͬǸϹҪңףڰѡSIRҡ
ǷаЦֲǵﱻ˸С˶ѣֻҪϡ˵⣬ȴ˵ˡ
ԫ̫ʡ׵棬ʵʲô
Цָָϵͬ
ʱû˵ȭֶӺ˳Χͬߣĵʦʦͬسŷˡ


206 ϴ̫
ױϣͬԫֵ̫൱ɱİ£롰벽ϼһƴ˸ܾˡ
˽ֵʱ䲻ӣеշǸֶԾͨʽûùȫʵıƴ
ɨ۶棬׷ߺ޵Ŀӹ
ⳡôôڵ߹󣿿ϧԫ̫ûǸʵ»Ƿ׷վվ
ͬûԫ̫ˣһֻѾѪģԺܲöһ¡
ߵǣϼһһҲϵˣȥƾһжϳͬϥǹǱ̫̺ɱİĳ˹ͷӡ
˵ԫ̫ĵֻǱشѣҪ볹׻ָħĹ򣬷δҾõҲôΪ̫룻ֻ̫ӻָʵн׻ϣĻͿ԰쵽
Щȭе̲סļƣׯʤѵʦǻ߰ɣ
΢΢ףʩʩȻSIR´ݵա˵ּ꣬ԫ̫ƮƮˡ
ȭӱ˰ʩ͵ϮȴһһȵͬʱסˣǾһߵûôɣȥͲˣ
ҪҪҪҪͶǸ죿һȭʡ
ͬԣûըΣǿȭݵģ˼ûǹֻȭ㶼ӮͶĸ
װ̫ӽׯʤĺԼ˵ߡ
ׯʤæյʣʦȥĶ
Ҽң
ǳˮ86š
˿֮ׯʤհԫ̫ɳ£׷ԸʤȥԺҲ
⻰һׯʤԫ̫һ㶡
̫и¶ɫׯʤüŪۣϣϧׯʤӶһͷ˳ȥ
ֳӺӣӻ˻֣ŮԹߡ
бɳϵԫ̫״վϧһȡ˺Ѱʹʼû
ױŸ첲俴̫ӣҿ԰κá
ԫ̫һϲһ˿ҾSIRͷԸֻҪ̫ܰ쵽ģȥҲϧ
װֵûҪֻЧң
ЧңôЧң𣿡
һЦãô˵
ԫ̫ʱ֪ЧѲSIRƬҾ巢ġ
ְڰ֣ô鷳ֻҪʮסҰˡ
ԫ̫ԣپϲ콵ͬʱһ˿ɻ󣬾ͺ˵ģûô˵°ɣ
Чҵ¡˺֮˵
⻰Դ̫ӵǡ÷ײǾ죬̸ôⲻ֪˵ʵϴڤѨŸĴмʱͰϴˡ
Ҳԫ̫ǵһЩȱݣŴϴԡ
ò˵ƹһЩ˱ܾ͵÷ˣֻжˣŻԷ׽ؿƿͨˣ˵ʲôʱͻջ¶ܡ
ԣҪЧңǰﶫŮһϴԵķʽܹһݡ
ϴڤѨ棬ʵϺĿǰķ׶Եеáĺôڣϴֻһ޷ϴԣһܹϴԡ
ͷһܼ򵥣ϴ뱻ϴ˵ʵھ޴󣬾ͺñ˸Ĳ࣬ʩҲãؼڣϴ˵벻˱ϴ˵ڤѨƲˣëԣϴڤѨħٶá
һԸһЩϴ뱻ϴ˵ʵ·ͿͨʮϰظʩˡȻϴʩڼ䲻С˼ѡ֣͵ϴԡҪһʵԼļһϴˣҲһ൱ѵ顣
ʵȷһ뻹ˣϴԾͼˣʲôãֻȵڻңÿϴһڻҼﲻûʮʱ䣬ùעһ˿ԷǱʶУЧң˾ͷĿǰľԣܹƵʵ»ϲʮŷʵӣĿỺ
ȻвٱʵȨƲƲƥȷ˵ͳֱȷ˵ȶӣȲ˵ִߵıʩĳ̶˵Ͳÿܷ׼Сʱϴԡ
֮ڣϴԾϵ˰һʱȵϴ˼ˡԷ׵ҳǼᶨơÿʷĹôһСʿϴЩͷδؾûܿЩ˸ձϴԲûڽϴԣҪһʵȨо޶ƸĴ൱˷ϸһ¡ڷ׿Ŀǰͨһֻ򵥶١
ϴԹлСƣֽ׶εķ׶ԣǿЩСסԼһĶֵأƵĺá
SIRļҡ
ԫ̫֮ǰΪʹϵŰúܲҵķסŵĹϵûϸڵĳ裬䣬̧ɨܣʱеĿɿڴ
ҵļôˣôЦʡִ˸ָ
Ų輸ϵˮ̫ȥָתѵҪⲻ𣡡
ԫ̫æ֡û˵ȷⲻΪͬˮڶͷļһԣ˵һֻҪ𡣻ǮҲ򲻵ʱǶԱӱͷϴ֮߸֮ط˱ڹڼϣ͸ͨˮûʲô
󣬷ӴׯʤĿϾӵ̫ӻ˻꣬ʼ˺롣
ʱһζܿ쵽ĩ⼸ذûʲô£ôҶţԸڼµ
ݶջ۶ԫ̫Ѻ߷֣ϴԸǽչüΪ˳ԭ׹ƣҪ²̫ܽϴԣɰĿǰĽȣϾͲˡ
һ磬׸ոԫ̫룬Ҿʹ˵绰
SIRǸŮ¥оذǱϢˡ
Ŷ˵˵
ӾƵ귿ȡëϵͬһġ
׸Ȼϵ裣ֻӷݱϡ
Ȼ֪ӷǸ¬ɫhͬУļЩײûг嵽ѧУȥˣȻ˽½£Ⱦ͵ðԼժɾڰͼ¼ĹоذôȻʡ
绰ͷĴ㶣漴صë¦ΰǱߵͬ´мƽʱѵĺѣֱеǿƤڡԼ̼һѾ֤ʵǾǾƵ¼еǼͥϵӰӡ
ϴ׵
õϣ·ܿŪĽգԫ̫ʵ˵ߵߣɢɢûһҵСܣ
̫һ£ģҪҪǹ
׳СҼô


207 ϳʼ
ǷSIRѸ˵죿̫ʡ
׳һ£˵ҵĵ绰ִ˹
SIRоϢǱذͬѾʱѺˡΪֱз֤֧֣ͷʱǱͣ٣˵е㻶衣
ȴһҲʲôø˵ģʵ𣿡⻰ʵЩһᡣ
һ¾⼸лһ˵ѧѹˣ·һŮ͸ϻƵģЦʲô⣿
ˣ֪ˡ׵ɫʱÿҪγˮ裣鷳ˣ½չٴҡˣĸϰҲɣ
SIRллģ
ȷ׹˵绰ԫ̫С̽ʵѸ磬ôˣ
װֵû¶⼸㻹Ǽٵھ48СʱȫԵ̫ϴٶ֡
ŶŶ
ǳˮ
׶ԫ̫ϴѴ󹦸ɡУ̫ӽ˹
Ѹ磬ʲôԸ
ҷѸ磬Ժϰ塢ϴУ
õģϴ󣡡
ԫ̫ڷ׵²ָ˰жεʵٳ߸ͷһ˰ΣϷ׼кƣ㲻ϴԣҲԸŷ׻죬ֻĻؼʱ̻᲻ᱳѾͲ˵ˡ
ȫϴԵ̫ҳ϶Ȼﲻ255100ǿ϶ġ
ִ򿪲輸ϵӣָָļUSPɣ
ԫ̫ɵ֪ۡ첿ûʹùǹ֧Ҳ˵⼸˶ǹǷ˽˲еġȻԷ׵ľǹʲô⣬ôһЩǹ֧ʹˡʱ̫׷ԶûбϿô򵥡
׻̫ӸϽᵹǻᣬ̫졣
⼸ǹǴӺǹ㲿װУõģܻ׵Ժ󶼹ˣ㲻ֱӴӱȥһ˰Щʱ֪ͨôȥȡ
ԫ̫㵵ϴ㲻Ǿ
԰Ǿ죬ЩǹֻǸõġЦЦ̫ӣҵˣڴлҪǸЩǹ񡣵šԴ˵ţһUSP߬ָս
ǡ
ǿָ£USPʹα䣬󳹵ױˡ
ԫ̫ľΪֵȻ֪ζʲôζŷ״ƾҹ뻯һսҪǣϤɱô̫ӷǳ׷׵ĸйȾѴﵽ˻ĳ̶ȡԸˣǹеãΪֵٶȻ첻ӵȴǹֿˡ
ˣħӡֲԫ̫Уĥ𣬵ͶصϴֻܷԸˣǣ
װֵûôأֻҪ㲻ʲô˵УԺػضȨƶĶҲ˰ɣ
̫΢΢һ٣ٶȸ׵ǣϴġ
ͺáļҪ׬ǮѣòƫţҲССֵķ׬ţ
⻰̫Ӳûҭţż̫ߣɲһܹġ
Ҳԫ̫ľȣִ˸ָӾŸСƤת˳
Ӵ򿪣żǧԪɳ׵һŻȥ֮򿪸ʵͷʱתЩʽ㡣
ϴ⡭ҵĻòôǮ
㲻ûСҲû𣿡Цǵ𣿡
ȻǼӻɻҲϵá̫˵ʱ˵ԼԴǵļͥȫˡ
ͺã׵ôŪǣҵķԸ㻹ǵðɣ
̫ӵ
ܺã׻ֵԺԴǮȥɣ
ϴƺðɣǼΣǶ밲ԫ̫˵⻰ʱ൱
̫ӳȥ󣬷׵ϵıʼǱԣѱ·εйͷʱŪˡ
գ׽ӵ֪ͨ˾ܲ
һ칫ҡ
ף˵⼸㶼ûЦ
ⲻûҾϢӵ˵ˣԱС齻ȥˡ
ϵͷͬ⵹Ҳǣƴ󰸣Ǹұ̫ˣǸϢһ£ӣ
׵һ磬ʵһ硣֪ʲôԸ
ҲûʲôиϢҪ㣬Ҷ̫ǣѾӦӦСʽʮ
ϧ׶Դ˲⡣ƲƲҿϢʲôϢ
Ȼ֮࣬ЦͲ˵ģͷ˵ӳóһļݸ˷ס
ӹļ˷ײŷԭһΪӦСʱ鳤֪ͨ
Ҳڷ׽ίεͬʱԫ̫ڽȭ
⼸죬̫Ӹ縴˵Ϣͼǰһʱ̫ӵǷϣԼͶСҲôСèֻ
˵СèֻҲôʮˣڽſҲľơ
С磡
磡
Сã
ʱһྫϵ¥ڻ׷кӻ֣Ӧֱս
̫Ӹ磬ո㳵ϿһţʲôûУֻдš̫ײ𡣷ûҶ͸ˡӺԫ̫
ޣԫ̫ͷһͣȭǰ
ݹŷѾŹ⿴ˡֻһԿס
ԫ̫ӹŷ⿴۷Ƥϵ壬ʱһ
ŷϵޱȣÿһշת¶˵İԵɱ⣬̫ӹһЦ˺ŷ⣬õԿ׺һдֹȥڶů303
СҸȥԱߵů
ůſڡ
̼ŰϽкãƼԫ̫æֶһ䣺ã
СƳ̣ӵģ
̵ͷǣϰ˵ˣ˭ԲʶΨܲʶ磡
СƤЦⲻЦ˵˵ͳһٿ¿ڴ
ԫ̫ů󣬾ȥ˴񣬴ûͰĶһװСİ
ȻЩֱ֣ԫ̫ʱסС֪ﾹȻװİǹٷӵ
̫Ӹ磬⡭
ûģġ̫ӵЦ㶢ǼӶ˰ɣ
Ƕˣѧɼĳ͡С
Ǿȸ졭
ڶ죬塣
磬ʥ»ѧʱ˿Ρ
Ȼ⼸¦ΰ̼һ˲ٰۺѹûûε˿ںֻʱ˹ԱӿΣʱѧʵҲʦǵģΪ֤¬ɫh¥ӿֻżȻΪ
˹¦ΰ̼һȻռ˳Ӷһλ죬ͷɫŹֵļһǰ漸Ҳû֡
һֿһŮ
ۿΰǼ»ûô
ǸѧУǴ׷ֵġ
̼һһмһ˽׷ϰɣ
¦ΰڨЦһЦ˵˵£˵׷ĻòøҰĴﻹǧ
ɵУôܸأ̼һҪ͸óˡ
¦ΰһ㶣ͷҲԣЩŮһԣǵСhhãǽһѽϧ¥ˣ
䣬ǰ漸ŵĻ¦̶ǰƵĸռôλȥ
٣HK緷ǿXɱˣз൱󣬲Ƿδ궼ˡ2011иHKһ15ΪĲ˶65£δ˶19127£


208 ר֫к
ǿ󡢺ηˣĵģ¦̶˾˵еһԱ
¦ΰ̼һӲɷĻëȥæհ졣
ϧǻ죬֪ʲôʿɶֹֻôߡûãһëͳ̼һСӣֻûУһ
̼һηηҡҡͷʾûС
أֵ¦ΰ
ҲûУ¦ΰҲҡͷ˸ҡ
ˣ
¦ΰͷһѣԴڳϣƵײ
һĸող˵϶мǧôֻ䣬㻹ôӣ
ʱ¦ΰ̼һĻǿڳǵĻǳϵĲǱλ棬ܶûضܡ
ͷǰĻëֳ¦ΰǰǮͳ
ûǮˡ¦ΰֳ̯ʡM͡˸Ϊ˧ơ
ϧˣԱ˻ãԻͲʹˡ
ݣ
Ȼë⻰ʱŭˣһͷͳ¦ΰ̼һСк
ˣǰ漸ŵҲˡ¦̶˵Уһʱž졣
ʱ˫ʿͣо˶㣺ιǸʲô
ԭǰŵĳ˿Ϳ£Ͻһ㡣˾һ˾æúĳ˿ʹ999Ȼӿ쳵٣ϵһվѲ߾Ҳվ̨ʿһͣǾ˳
од㵡ȴҡҲ¦ΰ̼һһв˵ʥ»ѧǰɣҼסˣ
⻰¦̶˴β׵һɺ⡣
ʱѲ߾ǰٴʵڸʲô֤ó
ǵǺϣԹ֤
Ѳ߾֤û¦ΰ̼һϵӡʵ
Ϊ׵ĻЦǣSIR㿪Цǰɣǰͬѧأ˵꣬Ѳ߾ʹ¦ΰ£˵ǲ
Ѳ߾״Ϊ׵Ļ죬ιڿţ
ֵ̯ţûаɣSIRҪǲŵĻǡ˵¦̶бӹȥеɫֻҪϹӶʲô˼
¦ΰôһ˿Ƣ˵ȷǣ٣̼һסĴȣһǰSIRǼǰȷͬѧֻɡɡ
ôSIR𣿡Ϊ׻мЦ˹˵šѲ߾ͬ⣬ʹͬＷǹѲ߾˳
˳Ϊ׻쵱С˸绰С硣ͷѾˡ
ˣѾϡСԸռƻ¡
ף
ͨ绰Ϊ׻żǰһΣԶԶأѲ߾Ϊ׻װܵ·ߴӺȥһƨǮ˭֪һ־ͱѲ߾š
̰˸ľԶԶΪ׻챻ץ󣬷΢˿С罻ŪˣϽ绰
˫ʿϡ
Ⱦߺ¦ΰԹУղžڣôҸǵ״
̼һӵɵУֻǴǼ£㱻ץؾ֣תܳʱǿɲˡ
¦ΰһ漴񺹲ѣ޵СhhҲǣ㣬Ƕ֪ƯˮأǸϲѵ̺ʹһڣʲôۼҲû£ǿ̫СˣȻëԡ
̼һԽԽþٿȻ죡
ʮӺ˵վ³֮սһͨϱмûвĺֵһǣ̼һ¦ΰסͬһСڵ¥ڣÿѧһ飬ǴӳվͨСĽ·ƴ·УҪߺֻҪаʮ׾͹ˡ
ﲻҲ˲еӣ¦ΰ̼һţʱһǽܿһ롣
̼һȴƽʱͨӽôöû˶Թʵе֣¦ΰĹŹ֣ʵУʲôأ
̼һ¦ΰ˵Լɻ󣬻ߣҡҡͷĿڵûʲô
Ҳʱǰ·һûʲôʲô
¦̶ٿȻ̧ͷǼͷӦΪǸÿжŸֹܺϵ
¦ΰһƣʱˡ˫ȴλ硣¡º𡢱ŭòã
ĸŭϴ³ûþͱץˣǰб֮ûˡͷȾɲʺɫĻе缸ɷ˵˵գȳ
¦ΰ̼һƲŤͷܣûͷֻͷ·һ߰˸Żִɱ˹
ߵĹŻǺܿ¦ΰ̼һСûϻֹܿŶкȥˣжʱҽ졣
ǲк¦̶˵Ҫȴר˵֫ؽڴҡ
ܹʮȷֹƵģר¦ΰ̼һõкר˵֣ÿŻпҹ£3X6=18֮¦̶к˼£žͳͷˡﳤȥ
ȸѲ߾ϵʱֻڵϺߺߵ¦ΰ̼һĻлǵӰ
ϡ
Ųʺ緢ļΣšûô˵ɣ
С磬ģˣʺ緢Σ
Σ˵껰еʧӣСģ¶һһ𵣡
ΣٿȻŤͷ㵵С磬ǡ
ڵϻôãҲˣС΢΢̾˿ʵСʱʦ̫ӸӦңγȥơ
Σһ㶣̫ӵĻδؾȫš
Сƿʲôӵ㲻ôҪ̫Ӹղѧйȥֱúڲһ֣һ˴һĺҲͲˣõô鷳𣿡
Σ¶ס
ѧе˲õˣǣȴСЦƷŪˣЩ淨ȴᣬ֪̫Ӹ統ʱô˵ô
ô˵ģ
˵ԸЩѧУŪһҪҪǣְС˵ҲеͷƤ飬˵˵˵˵Ҫǳӣܻһʱǿֵİɣ̫Ӹ˼Щѧʹࡣ
һڼ˵ΣҲ˸
ҲСʱչͬʱЯĽջ¶ǹݣμ¬ɫhʽ
¬ɫh˲ʮˣΪʬĹϵϵڲŰ졣
ʽſͲʱϽ˶ٷûʣµĹʮٵһǮ
׿͸Ǯ¬ҷ׷ǹʣ˿ʮһӶ࣬оݴڻ͵Ǯʾͬ͵Ҳ˵ùȥ


209 һ۱
л
¬ɫhɫ㲵ĸĸԼл񣬷׶еȻ
ʱſһĨٻӰϮԶԶһã˵ǰʹʧ
ƫͷȥٸһ㶣ֻǰʹ޵ŮһϮ£¬ɫhΪƣͷƣŮ˭
¬ɫhĸĸʱѿˣϻУżֿɬɺɺ漴ϸ߹ȥ뽫ŮӴӵϷ
׳ûȥæŮվ𣬿󣬲㵵¬ɫh
ϧˡ¬ɫh֮ǰ¥СŮ¬ɫh޵ò֪ɫȷ׵갵Уʤһ˿̾ڱϵĽѷǣ֮ɫ뵱Уӵеֱ֮ˣ׶ĵһӡ
˷׶Ůӵĳƺ¬æܵSIRλСŮɫhĽɺɺλǷѶ죡
΢Ȼ¬ɺ¬ɫhü꣬Բͬ˫̥ʵ͹¡
¬ɺƳ۷ףɫкмֲֻ΢΢ףк
еĪȴҲö˵ʲô
ɺ㲻Ӣôôˣ¬ĸŴ˿ûʲôǰϹ͵عԼĴŮ
¬ɺĸ׳һߣС䣬֪ó£͸˻ҵѧҵѾˣĿǰʦʵϰҲûHKʦ¥йõİӣۼҿʦŴⳡ˾
õķ¬ɺЩҡͷϽߡĽʵѴ硣ҡʲôͷ
׷ܵûʲôֻϧ¬ɫhСŮʵϣڰԿϧ¬ɺ档
ʥ»ѧѧͥĺ٣¬ҲǮɱļͥͲֵһˡļͥʹˣСǧ۱ڣ֮ңһ󸻣ʮڣ֮ңԱȮӣͥ˵ǲ´˾ҲûǮ˾
¬ɫhӡ¥ԸΪȻвųΪֱ¥򣬿ϧйֱȷ֤ݣֻеǿë¬ɫhĳëһ𣬵ƾһ㣬Ҳû϶ǿ¬ɫhķŮϵϴ˰ܺ¬ɫh޷ָ֤ǿ͸Ǻܴܡ
ɡЩ¼ƤDNAⱨ棬˾Ƿߣ¬ɫhڸý嶼мˣڵǿҷ죬˵˾ᰭѹߡ˷˰˽ǮߣĿ൱
˼ǧ뼰Щײ΢΢̾˿
Ľ״Ѵ磬ȻϡҪ߰ɣ
ҡҡͷȹľ˵Ҫǻ˱Ů˹ˡ˵͵Ǯ¬ɫhһŮ˷׵ĳ֮䣬ȻҪԴġ
¬ɫhôյͬѧּô˵ˣĽԲᷴ
ճƣ룬Ͻú¶͸ûã׾Ϳ¬ɺҴҶȾͷȥ
¬ɺûӴȹսǴת˳Ϊ׵Ӳʮ꣬𷢱ۣװģĹʮͷеʩ񣬵Զûʩࡣ
¬ɺӭȥ˾ʦӲÿɷصͷ˵ֻˣֳ¬ɺ˸ƣȥͨ˵绰
ԶķǡÿߣϤʱӽ绰ݶ˸һ
δ֪кι°

ޣû뵽HK˾Ҳɳôû׵顣

ڵϣǮ˵

Уô˵ˣⰸҽˡ
ǷЦ
ʱ绰ת¬ɺɺҸյõϢõİӣ˾Ѿˡ
¬ɺѵ¶һ˿ϲɫ
Ѿˣǿʦӵ
仰¬ɺ׹ѣĺ÷
㲻ԸҵҲǿȻ̫¬ɺѧأߣ˵꣬Ѿ¬ɫhӾȻתߵˣֻ´¬ɺ
òܺôʦǸΪԩôʦǰʼҴ״Ӧô
ôôôԡ
ʱ˿̣¬ɺֻҰޱȣѸٱУ֮ǰһո赭дһ仰÷顣
׼״Ϥ˾ϢȻûٲμ¬ɫhĹľʽˣ¶Ů˻֣ȳ¬ɺȥ
¬ɺãȻ޴룬׵쵽ͷģȻȻеĲ̫һܵͷʼջܵϳͣΪ֮ĶΪ˵һ仰
¬ɺȻ䣬Ѵ¶Զˡ
ͷᡣ
ԫ̫С˻᳡Σһֻܴڻ᳡ߡ
ﵶ㣬С£ʮĵӣԼһ߶ƽ壬ƽĳ࣬˿ȥƽƽ棬ȴŵ㣬ҹݹͣԫ̫൱
ս᳡û̫ڿǽĳؽӴӴӴҿ쿴˭ˣ̫Ӹѽϡϡͣϡͣмͷû˰ɣ
̫бȥ˵϶ͷͬΪ֮һãжߡ̫Ӽûôǣ˫ȴŵأһ¾ͻǰһžɨĵط
һŵٶ̫죬һ¾͵ýűߣֻ΢ƲȣԽӲһߡ
ᡭ
̫һŵøԲס߰˸鲽ֱһ߼ͷײǽϣɲס˳̫еֻżצƵĵţأԲѡ
õּ״ͳǹ̫ӡ
ݣ
һҲСһγ˺ϵUSPָȥ
̫Ӹ޾µǹڣԹԵ˵ȣЦһʩʩȻݡͷ֣״ûԹԵظ
Ͼ̫ӺþǶͷϴĸɽ֮һƽʱҲ֣ȻЩͷָֻŵġ
󣬸̸Ц˳λԣҺԼλ¡
˲ൽˬʵĴЦ⴫һʮͷ׷̬˽
ͬеү
˸ƣͷλŵɣ
Ŀ˿ǽһȦλԫ̫̫ӣ˵˺ˣ
̫æվ𣬾ϴ󹪵ɺүգѴãֿΪүƴɱսˡʵȥмЦ
áãˣҵǿܵˡ
⻰϶ٶе㲻ڡ


210 NO.3
ͷᣬ֮ôһҪԭǶǵĸ˰β߸չȱˡݡλӡ
һеλĶȻûһݿݶԼµͷϰ֮ǰλӣĻǲǿƣҲ̵ˮ̶࣬Ǯⶫ߷ûӶࡣ
Ϊͷῴ˵˼ղŹô˵һ䣬뿴˵ķӦ
Ȼ˱ɫΪĵ֮һθéҲӹһ˿Ȼɫ
˼䰡
̾˿ֱҽЦʵҺܲģβŹǰµƥѾߴˣ
¶Ϣͨĸ֪ˣǶֻſЦԭܼ򵥣ǰ˵ģһһɼܣͬеûʸ񵱻˵ġ
˶ֵλͷ==ˣ˺ģǻ˵λӣʲô̯˵
⻰һ˽ﰢǰƥͷ֮ܲ⣬϶һɫ˷֮ɫ
Ҳе㼤̫Ӷϴ󣬲ǰǵĳӿɲ٣ҪҪһ
ԫ̫ﵶһۣôڡǵķ𣿿ȥ֪˭
ֵһǣμͷ֮ǰ̫ʦׯʤˣǼҹ˾һͶʾǧӢ𿴶Ҵҵ󡣵̴Ӷࡣڶ۱Ҳ˵þóģϾڶ³ԷСܸࡣ˭Ǯ;̫ûϴԣԼҲܵó
̫Ӹ硣ô̬ȣСʡ
Ϸ
ּ䣬ݷ׷ѡ˵ķһԼ˵ģ˭Ҳ˭һź类׵ȥˡࡣ
Ψ̫հСԫ̫ȼ֮岻ѣʵ̫Ҳڷ˵ҪƵı֤³Թˡ
ž
ڶŭһӣʲôΪǲгһû뷿ְ
һʲôӣĶЩʲô⡣ȳһ㣬Ȼǹƻˣôѡ˵ķ㲻ܹ߷ҲһҪݵͷųɡ
Ͼ޳ɣүáͬ⣡
Ҳͬ⣡

Ƿ׷׾֣νġƽû顣
ǺãĻȿһȥһ¡еİ취ڰµĵ̺ͳӾʱҴֱ»ѡΪֹ
ԴˣҲûʲô˵ģɢˡ
ȴѶ̫ӡúéԸǵʱȸɣ
úéԣ뿴̫ӣֶһۡ
֮ǰúֻ̫һУéУ֪Լ̫Ӷ֣ȻǵĳҲ֪ܿãܶ࿴һһɶǮţõĶУѾĬ̫ͬӡ
ϣԫ̫ϹүˡҶҵҶûãǵҲܡ⻰һúéٸȻ
ҲüЦԫ̫Ȭ˲
ȫү̫࣡һֱص֮ʲôʱһǰǸ溣ү涫ɽ̫ӣؽɽǲҵǿΪϡ
̫ⷬĵĻ൱⣬éҲǴģүϷЦ⣬Ͻ˵һ̫ͨƵĻ
ˣֵȻ̫ӲԸܣӺͰʱǵ½ӹɣ˵꣬˫軨۽̫ӵ
ʧǣ̫Ͼûаִ㵺ʧɫΪ̫ӱΪû뵽ô¡
ԫ̫զģϼ޻Щ͸ˣȴҲֻܻ̫ˡ
Ӧ޲úéԫ̫ϳС͵̫Ӹ磬Ǳ׼òˣ𣿡
̫ӵһ䣬ξУŪˣҲŪɵˡ
СЦѶϵе߰
ҲЦˣǰͲʧ֣̫ӸṩװӦһʧ
СΪȻصͷҲԣ԰ϵļԳΣǸ˥ڽˡ˵䷢˸Źȥһ֣
գɽޱ㳼󳵿бСվ
ҷڳĳ֪ĸһĸ̥ȫ©ˣ߲ѣҳԱ֮࣬Ҳòѳȥ޳С
Ȼû˽ҳԹ緹󣬻Ǵȥ˵ŻпҽԺ¦ΰ̼һ
ӳ뿪·СվͼһϾɵղ100NXббشӰͱٵɱ˹
ȻееŤûг٣ҲûѹߣԷûô⣬ֻվڳűߴȳ֮ٹ·
ղڵİۼվ󳵿ſǸѧУĬʱ·¶Է޷ӿľ롣
ڣ
Ȼ٣·һ㣬΢һ᷽̾ѹ·мİߣѸԽұ߳еϵķͶֱײ˹ȥ
ģղķֻʱȥעʱղѺɱȻ̧ͷȴֻɫղߣûгͷȻĴȣٰؼǽϡ
ڵİײ֮Ȼ˿Ϊоײѧеǰһ̣ǰԳʧȥ˿ƣԭ޷ɲ͹©ˡ
ò˵ǣղɲ͹иСϷסˡһɲʹﵽһ¶ȣϾͻȫܽɲУС·棬Ҷѡ
³ȥ̽̽ͷǽѾԵķıϢ
ãɣ
ʱԱŻİЩ񡣰ԱȵʲôϽоȻ
Ահ죬˾Ȼ˾졣
ǣľƾԺϸײ˵ʱҲû٣ֻǳʧˣԾҲûޣ𳵴ĶģԻ޳еĶֳײԳأ
޳еĶֳԳ飬ҵɹ棬Ҳʲôëֻ͡ڷ˽Ҫ״⳥⣬һ㶼ģΪⲿ̫Ӹȫ
Ҳڰһɵ뿪ͬʱ͵ҽԺķһ󣬱ñȳ˵¦ΰ̼һңȥ˫ȡ
ӣСܵܲʱϿƵˣûŮ˾һ˵ˡ


211 ѵɾĴ
ϣ׿ֽ漴⼦ͨľתӣ̫Ӵ˸绰ɵòٽˣ¿˺Ŷ٣˵һ¡
ԫ̫æ˻ͷ롣
֮ȥ˻׷Ըס֮ڣҲŪˡ
ԫ̫ΪѵϴѾ˾ߡѺǸð죬ҽ촫ȥСһӲŮˣ˵ٵĺƤ׼·ȥˡ
ޣĶϢһ㲻á
иСܽΣһμСӵжʥ»ѧ˼Сܡ̫渵յһСܵǰƤùڻʱʱϢǴǶġ
ԣЦǽʻѽڵСŮҵùԵġ
˭˵أ̫ӸЦСƤ˵һȥһȥ
⣿Ǻǣ˹鷴ðˡЦҶǣ·˾͸ңʵҲԶþֵĹϵ뾳¼ֻһⱻ˹עҪúڿֶκڽ뾳ֵϵͳòơˡ
գһ
׵ذһͷ󣬾͸ϵ˺
ԭ¥ӦСʱ칫㡣
׽칫ҴʱʺźһѾˣóҶ칫ص൱
ط֡ǰͰ¥ɨɾˣʺǸеͷˡ
ƣѵOKҲǰĸʲôģǶӦСԱӽ쿪ʼÿ˰ԭְ䣬ʴǵǰְĶн㣬Ҳ˵ĿǰСֻн㡣һǸ߼Ա14㣬һǾ22㣬understand
YESSIRһе㼤ˡҲǡн˭Ը⣿
OK˵ˣ˵˵£Ƿһ˿ЦӦС飬Աʱս״̬֮ⴱ¥٣Ҫ24Сʱפءز㣬һὫʮ˰սֳС飬вֵࡣ
ԡʱ˿źһµSIR൹Ҳ
ױ⻰ˣ˭Ҫ൹ˣҵ˼սвϻࡣ
ѩһʱû׹ζ㵵սô
Ī֪SIR˼ǡұС飬ֵĸСʱ룬ٹֵͬĸСʱ󡣼˳롣ΪʱֵĸͷԼϢͿԴӴұĸ飬ҲÿϢʮСʱȻа˸Сʱֵֻ࣬ŵ賿ﰸʱҲ޿ɺǡ
ҲڼĪ֪٩٩̸ͬʱһװܲ˹˾ĴԺ
֪˵úܶԣҾ˼Խݵǿѵ֮УǱѧÿһϡ˼ȣҪѵĿγ̲̫ӣÿ춼ֻظܡáսϡԼ鱨
Ա󲻽˰ۡ⻹ӣѵȫսʿòã
׶ıӶܲҽ̣ǿѵڼ䣬ⴱ¥ߵ¥ʮȦ͹ˣ

ãһԽ̵ǣһǲòģֻҪ죬ǵˮƽܹͻͽˡ
⻰ԱšҪ֪ɲһһϦܹɵĶ
׶˵ı鲻ÿɷ񣬽ŵҵĵľսϡ𵯼鱨ѵ鱨һ㣬ȫսϺͲղʱʵҪһһߺߣ
ʵͷһɿûа㿪Ц˼˵ġ
źһǽܹɻѵģܿظʵSIR˵˵սҪѵЩʲô𣿡
ֵ̯ܼ򵥣֮ǰ˹ģԶս䡣
⻰˲˿
Ī֪͹źһȴһʵǴӵ˵ϵ𣿡
ӵϻȻΪأ
ƹŶԣɡ
ʺҲˣٴԹSIRѵһ¿¶ɣ
ԣ˳ʺһ£Сʵϳأ˵ĵɶ˼
ʺ˸ּۣû˵˼Ҳûֹ˵˼ԶսʵԶսڸӵǲͻУֱֲӳͣͱѵĿбزٵ⣬
˶ս䡭źһӲ˫˶ս䡣һֱֶӵ˶ս䡣еսǵҪʱСλڻ©ȵһϵеսûгڵѵϣ治ת
Աԡ׷׷˰ֻۣǾѣְҵˡ
ɨ˵ɫȻЦϢģһҲԽ̵ǵģֻҪǴңӦڹ涨ʱա˶ֵĪ֪͹źһȽɢˣ£ҪΪǵָѨ
ۿSIR㲻һôɣźһˣҺͰ֪첻ˣ
ѩ˹źһһѡָѨʲô
ûиı˼źһƫͷȥ´˽ѩһЦѹ·
ѩһ㵣漴źһգﻹå
ϧźһ֡һ˼Ī֪ߣеSIRˡҺͰ֪ˡ
󣬳ʺѩ˼ʶ˻ָѨ棨̲μ039040
¬ɫh֮¬ɺŸӴ˼ͨ绰Ȱת⣬ɵõĻӦ
һ֮£¬ɺһ绰вӵ㲻ô˾Ҿ͹ҿĵʦȥʵϰ
ֻ֣㣡Ȼ¬ɺҵһɼģϧԸ棬ֻʺϵɷĹרһоѧߣʺϵ״
õĻش𣬽¬ɺ־൱Ϳ׳ˡ
죬ٶȱ¬ĸзʱ¬ɺѵǰıַֽ˷
δŮֱٳ⡭
永
Żпɲзϡ
һпҲƣȴһ˫ȣ
⼸ţ¬ɺԲ˫ۣ뿪¬ĸôһ£ԺȴͻȻĳ׶˵һܵͷʼջܵϳ͡Ϊ֮ĶΪ˵һ仰
ɣ¬ɺأԲɵ
¬ĸɺʲôǣ
ûûʲô¬ɺҡҡͷ¬ĸ䣬Ǹʲô
¬ĸһ²ŵ˵SIR𣿡
ԶԶԣ¬ɺ˵⻰ʱɫһ̲ˮ˼Ǽʲôϵ
٣лøǨϻԣ


212 յ
ֻ¦ΰ̼һ⡱ˣע⣬ҲҽԺȥ˫ȣֵûˡ
ذ顣
쿴SIRעǸš
æյʩȻߣֽϵţۿŶ೤ʱ䣿永ɲзˣڸ¶ɣ
ĪҲ߹ùֽɨ˼ۣ˼˿ⱨ
ûֿܡҲǰľͬ΢λͷϰĴ̧ͷͷһ׮Żп˵¼Ϊʱץˣûʲôչбװͬ԰ΪץǸŻµµ£ǰ￳˹Żʱģ֮°Ԥı˵⣬Ժ˿ˮ
裣ǵڶ׮أ
ҡͷڶ⣬ӱϿûκɵ㣬˾ǰҲǻŵģ˵ǰǷһƨծծһˡ
ۿûôаŰɣʩȻҲ
һֱǣû֤֤бȻϵҵڶ𳵻޷죬ֳɲ͹©ˣȻûٵȴʧȥ˿ƣͰ˸ײˣº㵽˷ͥϣƷҲи
ôºܻܿкչĪŹ⻬°͵
ʮ֮˾ţ
һУ
ʱſڴһĨȴŮǸһ¡׶ϰ𣿡
ʩȻ볯ſȥŮӳñȸ۽㻹ƯʱǰһΪˣϾʹȥ
ɧ˵ʱĪҲ˹Ҵۡгѽ
ʩȻֻĤһ£ʹ¶䣬Թʲô
ĪָŮӡһľֽֽ֣Ǹ¬ɫh
ֽûץʩȻϣһҲһ
ʱȸ۽㻹۽Ůӵ˼ҽ¬ɺ¬ɫhĽ㣬ܸҷSIR𣿡
ֻҪǽʬͺãȥƴɰʩȻ˿ȻعζʩȻǰͷ¬С㣬˼SIRʱڣ³ȥˡ
ʲôʱ

ڴʣҽӲǾڲ񡣲͸¶СûʲôµĻˡ
¬ɺԣʧ֮ɫԱɴǰ칫ְߵģȻô˵ˡʩȻȻʲôˡ
ԭ¥٣
Ī֪͹źһûˣһ¥ײװĳţ¥ϴ̽ͷͰװ
󣬷ָָѨʺѩ˶¥˺üʮȦˣƹŶ˻¥µ˹
ʺꡣĪ֪͹źһҲպðꡣ
׵֪ҶˣǾûָѨٻָָȻȥò͡ΪֻʮԱиͲˣʲôľͽԼˡ
йءٻָĪ֪͹źһõʱԱģԵȷһ£ǾָͷѹסԼָѨʱһʮ󣬼̳˰칫Ҵ񱼽˳
ԱָѨֲãѨͻʮ룬ȰְӺֶఴʮ֣ܵʱƹŶѾϵĶʳ˸һƬǽ塣
˲Թ˶˷С𿴽ѩʮԱΨһŮԣֱͬ͸ĸƵġ
ȴҶϢһӺ󣬷̿ʼڶĿѵ
һݣҲһͽ̴ʽ٩٩̸Ϊûս϶ҪϣҵһҪǵǲ
Ҫ̵ֲһٵĲһսʱõĲ˵һ֣ٲλһ£
Ա໥źһֵ
վǽȥ
źһշ׵ķԸˡ
תȥڣ
źһٴ
OKڰһӷڸҺʼ֮󣬴Ҷ׽͵Уæеص
Ա˲䶮ˣæڵԡչƵȶĵԴȫжˣס㿴ױݡ
ʱֻд춯׵ˣϿԸЩ¥¥֮ˡ
ֻʾڸٵɣװЩŸλͬ¶ԣҾͲ׸ˡ
ҪĿ겻ţʱʱĿһСܴī˵ţ״ӿڴͳīϡ
OKһڿʼԸûڸ㡣˵⻰ԭû
źһȴڷ˵껰ûþתͷԱһЦ
ʼ㿴ҸҪʵʸٵĻڿǶ˶ֱܷ˭ڸԣûиݵжҪ۷ְһ֣
źһɵ۵ʲô֣ôзְô֪
Ȼзඣӵʮ죬ʮֱ֣ӴԭţĶͲѧˡ
⻰һԱȻ
źһȴɵ۵˵ոŤͷһ£һķ
׳ֵȻΪأ
źһܲģ֪󣬶ŷѧණֹֻ뷨ʶָѨڳ˶ѧ׵ѹ׾
ٴγ״عźһŤͷˡ
׵OKҾͿʼˡ
źһһͼȥ׵ĽŲһĬŷƽĲƵ룬ȻתͷȴȻַ׻ԭأŸ첲ЦЦĿ
źһֻܶڨЦSIRҡ
ϵЦٿȻüΪŽ̲ģ֣
ӡźһ͸ˡ
Ա͵Цȴ׵Ǳ˵̫ˡÿ˶ҪһΣץסһεļ֣ץסһ֣ͷһصģʮ֡
һپ̫ˣⲻǱǱΪͷһûץҲҪ۷ֵġ
𶼳ŸⲻǼʶҵĲӺòʹҲѵǵķ
ͣԱ︹̲ѡ
һùźһƽˣԵʱƾŽһƽѻǱΧĶϣһŲץ׵İѱ׬طϧôĵذûκ춯
ž
źһֻͷһѣ׵ʲôأ˯˰ɣ
ͷ𣬹źһЦתSIRҿû˯ֻǰɾѻˣ˼ҵĽŲͲص𣿡
νп֣пŵźһĻԹĦԱ޲𺳡
Ϊ֮ǰȷ絽칫ңҶ໥ܹˣ֪źһǷɻӵľѻ֣ľѻǱһףԱķ׿һ¾Գ˷׵ĸ߶Ρ
󣬵һϳȥʵĹźһķ֣ʧء
ʱԱǶоˣڽǶڸ
٣ʵ05ڿյģʱǰˣ


213 ˬǮ
ԱǸʮ֣ؾջУҲڷǰС͵ˣˡ
׿ΣͷΪ⣬ſʼ˸ٲ
˵ǽ̲ʵǽ̺ʵŲصز·ơĹйأ·ʱĺʽй
λԱļѾͣ׿ûǺĻ壬Ҳûȥı·ϰߣֻں¹
ȻҲëϴ裬ôÿԱĺϵͳķιܾͲȫһԷ׽̸˵ĺͬȴС죬Ҳ˵̹źһĺüĪ֪ϰδãܻ𵽷ЧĪ֪ѧĺùźһͬ⡣
ʺѧȲ˼Բûԭĺʽ
׶ٿȻӴĽŲȻʧЦϰµĺüо񣬱Ͼǰĺʽʮʮˣϰ߳Ȼô׸ĵġ
ʺΪȻSIRĺôȲĻ֮ǰͬնأ
ױȳָûô棬ֻܼ򵥵ԭ򡭡һԱ˶䡣
ȣ³ˣΪºǵĺϵͳ˸ٵȷԭڵ˵ܺ200ɺҪ100ºֻ50ʡⲿǲԸܵģǵܻᷢиɹ
ԱǻȻͺñýͣ˵ƿԱϢþ൱ڴһƿ͡ÿεýʡһ㣬ƿ;ͿԶ൹Ρ
һԭ͸ˣΪҽ̵ĺʽǱĳЩط𽥽ת״̬
ѩԡʲôǰһʵSIR˵֬ô
Ա⻰˰ۡ
Ҳݸֻ֬еһ֡
Үѩ˷ܵĽSIRһ̵ĺΪˮԷϰߣԼĸټɣ
źһ̲ס²Ϊ˸٣Ϊ˼ʰɣ
ȥѩ̲סֻϧǱøƵĹźһˡ
Ҳɵȥתͷһ֮ϢֻˣȻġ
ιҸҸɲ찡
ǣѡڰš˵£ܲȽǮң
һ㶣ֻϵĶλ׷ϵͳԥ˵˸㲻졣ƾʲôǮ㣿
ˣ绰ͷö޳ˡ
ĮȻҲûáҹȥߣ
ֻҪϽǮţδ꣬绰ͷԼһŵô˶赽ǮûаҪû赽Ļ˿ɾ͹ˡ
ǡȷԼûû뵽ʱû˵ڵ绰ײˡв׸⣬УܲˬҲҪˬ
뼰ˣ׵𣿡
˻Ӧ൱ڡڡ˵
Ǯ˺Ÿң
塢򣬿𣿡
΢΢üһ̫ŮЩˬĲˬԽ΢˰룬û⣬ű
æǧлб˿ţ׵ʮӣǮܿͻỮ㿨ϡ˵˵绰
˿λ׷ϵͳصķλϲЦȻϾĳŮǲ֪Ҳãлһҡ
󣬷תذ칫ңԱǼϰͶܣҲûٽ¶漴Ҹͷ¥ϳͧἲ۶ȥ
ڡ
Ľ绰Ѵ磬ղҽһ˵ڰţҲȥ³ʲô⣬ܲܺһȥ
ЦҲҽ˼ҲȥҪծһȥɣ㵽ͧҡ
õġ
ͧᡣ
ЯȵһĽͧ漴ê𺽣ȫŷʻȥ
һͷͧ¸۰ͷͧêϰ󣬷׺ĽҲûг⳵˼ڸ۰ͷǰһȥϾר
һŵ˻á֮ءطûŵȷСڸ˳ΪŽ֡ĲϷҪľ֧ͳƣÿĲ߳ڲҵ
طԶĲΪǾٲ߳ƵĶ̳ۣ硰Ҷκ֮ڰź绽ͣδѪȣһžŵ𶯡
޲ҵͷϾĳǰŵͷ󲿷Ź۹εĿˣᵽϾʶһķΧ
ڷ˵ϾӮǮģӮ˭ǮͿ˭ˡ
רܿ쵽˶ĳſڣϾĳ紫еƻֺ꣬ɷȴϲײʽ͡
ĽͬҲ̫ϲڷ׶СѴ磬ǽȥ˾ˣǧǮ
⻰׶Щ죬ҲܵĽĹģ̫ں
ײΪȻӣĽֵүү˵Ͼĳҷˮרģ࣬ڷˮϽн޳ӣ˽Ǯĸ֡
Է˸ۣҪַˮõĻЩˮʦԼƳ⸱ԣȻ룬ȴû⻰˵ΪȻسĽͷģҵֿ椾ߣ
Ľ൱⣬һ鲽Ͼ
ſڵӦΪ˳صĽɫţһůŲ֪ӭײԾ⶯±
ź󣬻һؿҪĳڲǾǰ졣ŮôȫŽܼ飬Ľ룬ĳֹգҲǰŷɵĹ涨
Ȼֻһ֮·Ȼͬ磬ֽԣʲôУ̡ӡ˿ˡִ̼ĶĲ淨ѩѡơŮֻҪϻǮĳ涼ṩ
ϧ׶ԶĲĴ̼Ѿ̫иУһǮ̫࣬ൽ԰ϾĲĴ̼ԶֻؿռĴ̼ǰߺṇ̃ߺñĺţ߸޷ͬն
Խźֻ΢ɨһ۾Ƶڽ̻Ի͵װΣͷԸĽֿ椴绰
Ľ˼κҲûͨεû˽ӣ˶ֻɵ᲻¶ˣ
Ҳͳֻζλ
ǵĶλϵͳǺãһζλɺֻҪԷֻûأܽжζλ
û룬׾ֻλãĽƫͷ
ĽͷӿӿĶĳɨһΧĿ漸Ĺ


214 Ǳϳ
׺ĽյͱѲصװţһλԼһOLŮ֦չӭ
Ů΢һ˵Ĵţԭ΢̱崺磬׵λҽйȣ˳Ƚ㣬ʲô԰ﵽ𣿡
λȽ˵ʱϵķµĽ״ֱס˱ӡ
ˣ
Ƚûһۣ΢죬ȴûзͿ볡˵˫ۻײͣķŵ硣
⻰˵൱װɶͷԣ㲻һǿƵȽôô˵ˣСһƣ˼ҲòŶǴ̯С෢ɧɣ
ҪǹĵЦ̯D&Gֹװǵ̯ʮĵ̯ǸдҹʵŮСĽðɣ
һķԸŹȣϷϷʵҸô
׻лȴ֪⻰иһĺ壬ֻװӣٶϸɨ۷ϵD&GȷģͷȥλûǮ֡
װɫ䣬һ˵Ƚ㣬⡭
ȺǺװһۣô˵ʹô
ǡȥװȻȵֶΣȥȡ룬׻ֵˡ˵ƿӿ˿ϵıᣬ־绰Ѿȥһͷ࣬Ҹʱˣſһȥ԰ɣ
ȻƼ˷ϵıͷЩɲD&G·Ƕݻֱ£ĳûйһʱеڸղźڰӦˣȻ·˳ֱܵǳ©Ͳճˡ
Ľȴ΢Ѵ磬ȥУ⻰ȵĻɽ
״˸ƣֹĽ˵ȥȻšȽǰɣҲҪܴҹȥſһôϾλϵͳûֳʵʱͼİ£ֻλҲ˵ȷڹڣȷһĹ
OKԣ˳ˮ۵Ҿǹȥǧร˵䡣װ˸ɫ
װ϶ʱȻ֪ǡ³ʲô۶ӡ˼¸˷
Ƽ˹ȵİʾȴҲΪ⣬Źȴȣ˹űߣһ¡
ɷĹȼ״СװɣĴƸģйˡ
ʵνĸҲֻǰ˶ĵزɷǳȻü
׻δǲ£Ϊǳġ
ȻһξҵҲûҪȥ漸Ĺˣͳźڿݵǰȡ
һˣͨİٷ򳤿ţȴûͣӹ֪ġ𿴺ڿԶԶƬеķѽʵǾ˼ٵġֱʱȷ׺Ľ粻Ǯæſȥˡ
װ״֪ȤΪ׺Ľƿ˹š
ֻкټΧ͵Ķ̨ʮһ㡢ټֵȵȣÿ̨Զֽ˧ɹ٣ֻһЩͿˮ׼ϸߵˣΪ̨ϵļ֤˺͸ߣׯׯ˶Ĺ
ΧиĿɹǴ齫˿ˣطĳֻǡͷһٴ򿪣Ϊʱǿ˻ģûǸҪ
ſڵͷһֱŵģȻһĳ͹ͷķ˸šһҲȴںɨ˽ϵ̨Ƽһ޺۴ǵǸǮȴʱԲԸǸļһ
ҡ
ཡ
һ̶ľӿ̨ԱѶװ˱ʶϵͳӦиֻϵ˳ˡ
װ˴ʮͷӣе˾˲ѲУмˣĺۺڷӦܹĻѬա
̨
¥´Ƕ¥Ĺ
װüôǶȥ˲ŷ֣֮ǰ۶Ϲ𣿡
ߵ˵ʦŭȿ˭ɣ

ʱʶϵͳڵ˷ϢһĻʾɫʺڵ׺֣ʱװ˺һ
˳ѹֵôԭʮˣǶĳϵ
װȴŷ׵ƬȻô
ʦʶˣ
ô᲻ʶ98˹ά˹AllenļһԷѲԺ̬һ·ɱǿ̳װ˿ЦԷѲֻһͷûԷѵļһǰġɶAllen˵ǿҲѣ̬ɱʮǿʮĽʮı̭ʦң
˶ٸȻ
Ĵʮǿʼһֱǰǿ齫ķʽʤÿһ룬ڹ涨Ȧڣ϶˽һ֡6432ǳ齫ֻȵڶAllenһǧѣʱû⣬ǴӺAllenĽȫô¡
ɻ󣬵ʦҲ̫׵˼
ܼ򵥣֮ÿһ֣һֱǿվAllenԵڶÿζֻȵһǧ롣
ԣͷƤ顣Ҫ֪ĿɶĶְ̳ı滨ɵӷӾǶļоŵţ
ʦд98Ҳ˵ǿ齫սﻹˡ
װԣԼͽһۣ̾ǿ齫սҲڳAllenʱˣ˵ˣǻȥɣˣ绰ȥ񲿣ǧ۱ҵ֧Ʊ
Ȼ£װ˵ĻΥϽհ졣
ЯĽ̨ԣֽʡûע⵽˵Ľ̲ס
Ȼ̧֣Ľһļ˽ʲôҲû˵ſ
ںǸ߶Զ̧ƤɨĽ磬ʱüЦкࡣĽ磬ҲδͿ˱ϵķף类סӵļȻֹ
ϴιηȷָʹģȻһۼǵı׾ǰԼһ٣Ļ˵ó
Ľ磬ο޲ޣʲô£˵ˣôǸļһҲڰǹ𣿡
ϵĴģϵڲġ


215 
ſǻĻĽЩ
Ҫ֪ÿλǿԴһģǸٵļһ볡һҲϡ档
ؼٵļһʵ̫öģһζģծһ򣬻ǩ˶ĳṩνǰڶ֣ȻԼǲϷģĳڲãϸǱǰǩپЭԼöࡣ
޿佲ЩЦ֪֮ǰǩЭ鲻Ϸƫƫţ㻹ڴǼһӵ⡣
ûȻ˵ˡ
׼״˸ۣƨɶΪģڽʾ֭Ǽһ٣ˡ
˵ҺͰأ
û
⣬ЦָָԼǰĳ룬϶ˡһָǸߵȫǼҵġ
Ǹηη߻ãһᣬһֱԥҪҪƵļ۶ʱҸ˵ŰǰʣµļʮȫƵм䣬µ
ˬƨѽֱӴŲţ
ԣ¶֮ɫ磬ⲻϹѽ
ӻ֪Ҫ̣˵ɨĽƳ۷ףڰSIRϡҾͲˣʵڹʾãΪϵ£һĻµעҲǵǰ̨ٳӵеĳ
˵۴һطơ˷ܽе
һЦԼĵƣźСĺҶƷֱΪ߰ˣɾǻɫһ˼ͬ
ͬһ꣬ϰûԳһƨֻŸƵĺɹٰѳȫǰ
Ļʱ͵һš
ɵһֽԼô˶벻Ҫ۵ˣһǾ仰ϰүźˣģȻֻܰѼ۳ȥιˡƫͷһĺ£ۣϽ˶ǮţҪιˣ
Ľԣŭ޳ܣ
νЦЦƵĿŷסȴĻװһ֪࣬ܵضС㣬ٽЩǮɣӮˣٲĺôһԱ֤һ϶ġ
ƳЩҡײߵֿ椣ԸǮҲܣȰˡ˵Żһ磬ƵҪǻĻҵˣԭز֪Ǻá
ĽԹƳ˷һۣȴûд׺˲Ϊַͼ۵ľⲻֻ֪ǵҪͰˡ
Ȼһô˵֡ѼӷˡĸоæڻƵSIR㲻ǰɣǾ죬ôԱΪأ
Ц㵹ȸ״ڱΪ潰ɣ
㶵ԣٶ𣬿׵бһ˿ĽһΪھӡ
ϧԽδ۵⣬ŷڡּۻۣʱ˹ݹһݺͬΪȡˣļǩ
㶣ԵǩʲôҲǸ㿨𣿡
ȴսСûôˣ
ԣ˸ۣ㲻ͨĿͷ绰ô
ͨͷ绰ʲôãһɻطʡ
ٷ򳤿ּĺڿ˱ĵطһͨͷ֪ȻµֿߣףˣôתĳҲͼ绰£ʱͨȻֿ߽ˣòǩ01ʱͨŽHKгûãȸ˲Ϊ֡
˹ȵķʣ֪ڶţ٣ٽͣεѿøҰɣ
˫ַϰٷ򳤿׽ӹͨͷ绰װ˾ЯԼͽܸ˹
̨ڽ䲻۵λãûʲôע⣬װһ˵Ŀ⣬ߵ̨ԣŷ׼Ҳע⵽ˡ
ףǲǶĳļܼࣩѦ𣿡
ѽôܵˣ
Ī˳ǧ
ܰɣǧӮֲǶĳǮܸƨѽ
˵ã

ȻҲװй֮ԵЦӭѦ壬ʲôˣ
װֻǳ˵ͷӦһ¹£ƹ˷ǰѰףûѽ˵ţͽܵһ֧ƱУװȻǧ۱ҵ֧Ʊ
ƣ˵ס죬еȻĽ硢עĿ˶е£Ȼ֧ƱУ٣ûд֧ƱС֣˶֪϶֧ƱĪǽ쿴һĳϹĺϷǸѵǶ̳֣
Ȼ֪֧ƱйǮȴΪȽ㣬˰ɣõֳǮ˵꣬
ֵһǣѦĳڷ׵Ԥ֮УǷ͵Ҫһ塣
׵ĻȻʶԼң˴Ҫ֪Ѧ48̳ǰʮùԹԷϹǮ֪׵ܸĳĳأ
ȲգҲǿѦļ򣬵Ѧҽֻ˵ģѾҵˣһ˵ʹӵеĽ뿪
״ˣɲܷǲǶ̳֣֮߾ͲУ½Ѧ壬ǲŪˣĻʲô̳֣Ǹӣ
Ѧ΢΢һ㵣ɫһУ浱ۻ軨ˣǿ϶ϣھͽ˺ȥ
˵һϣһʱ侹֪νӿڡ
ʱѦͽù֧ƱУԵݸףףǮҪ٣ҿٶһ
׵ѦǮҺòãȻҿҪඣ
Ѧ΢΢һͣ˸Ϊ˵ҪҸ˵˵Ͼļܼࡣ⻰ֻڵȻ䶯
ò˵Ѧϼ޻ǰʮĸĸĳTOP10ԸҿڶĳµһǮٵöʣҲԸܼ࣬Ϊ˭֪һֺõλӡ
ȻҲѦĻһֱߣرǶŮһ뿪پı֣ЦSIRܼĸǰ;һĿȻ㾹Ȼôߣ᲻ǵٵѽ
٣֧Ʊϴ඼дˡ֧ƱС֣ⲻǸͽָ


216 кܳ嶯
ɣ֪ѾףµѦǮǸңֲǸ㣬ٹƨ£˵ţù֧ƱУֵݵϡ
̲סһۣĿǧڼʱعûǸ³ڡ
ڳ֮˶ɵӣ̳Ϲôֻǧ飬ǲŴôȡмͷһ
رǹȣŵؿףҪ֪ǰʮļһﵽϾ磬ҲֻǧĹǮṫӵĶ̳ĪǻǼһ֮ϣ
۸۷Źضϵ֧ƱС
ѦȴЦףˣǳȥ˵ű˸ơ
ײÿɷصͷӵĽ硣
ĽԷѷİסԼͷУ֪ĳ̶ѨΪͬʱסԼѳȥԲδԴס
ŷ׸ǧ֧Ʊʵ֪ǺãӶЩˣĻļͷ
ײסŮ磬ɨһۡ˿ɫ粻ڿһ̧ͷͿ˷ױĵĿ⡣
״ǵοһ·ߣµѦ壬ô
Ѧһۣһȥ˵ֳ˸ơ
׼Ѧ̬ȡ˼ȲмЦǺǣЦգӵŮҫҡڵسſڶȥ
˶ߣ̲סŭӿױȵҪһָָ֣ĽͶĳҹò˵ŮնҲǶŮǴ
ĽĻֻ˼裬Ϊ϶ǿӣҾͲҶ㣡漴תĿҲǷԹѡ
Ľ߳һϣȴԸӲơүүĸұҲùȻµĲҵĿǰѾԪչĽ֪ԼүүҵıҵԺܿأĻҲǴҵѨϡ
Ľüٶȳң
ûķ״ʱʩʩȻת磬ֶŻһƽϣʲôʲô˵⣬ٿȻס·ӲӬ㲻ͷػ˻֣ˣҶϡ˵߰ɣ
⼸¶¶ĻʱףҪ
ԡЦӵҶϼѽʵ͵仰Ҫ֪ʱ֪Ǿ컹˹λķ˵Ժ󷴹ǣԷ˿ûй˼ɡ
Ѧ´󣬻ϽͰȰһ䣺С֣뿴ϷƵʵһζõķ׺«ﵽʲôҩ
ѦĻŵѦ壬ҾҪ޷޷
Ѧ׵ס˼أ
ֵֵ̯Ǯ㹻Ҳһѡ
Ľԣæ˷һѣĵѴ磬Ǻαأ
Ҳмֵĵŷףĳ˷ǧĹǮƾгĳӮĵأοĳģСﲻ˼Ρ
Ůڹķףʻյûг룬˭˵ûг룡˵дһ˺ţȥ˺жǮ
¶ĳ죬ûʱѦͽܾͲ˻ʦͷǧǲˡ
ѦѹЦϵĹײİɣ
ʦĻ᲻۵籨ѦͽܶЩġ
ѦϷЦǰСȥ㽭Ȧչ˵СҪϰæȻһӶҸѵˡͽ˲䶮ˡ
ѦУ㻻ٳأ
΢°ָ׵Ҿͻ٣
ЦʵѦжǮ
Ѧȳƣߵ㼸ĵλڸԪʡȥˡ
аɣǿֵҳˣߵĳɣ˵꣬ٴηɳźڿͨĦͨĶп
׵Ļͷ˳飬ΪǸ˻ֻǧʮӢԵǰ13.6Ļʣۺϳɸ۱һǧ򣬷һµǰͷǮեˣһҲеɻ󣬾ӿĶڶĸ۱أ
Ѧɲô룬ֱӵУ˻Ұɣ
һ̣ô˿ԥ׺Ľҧٶȴְ̼дֽϣѦ
޷ܿ쿪ãͬʱҲ˺κͶĳļܼʮλ
ĶĿ޶ľ֣޷ս׶Դûν¶ԥ֮ɫüҶĲʱϲһ㣬һ㡣
һ̽ԥ׵˾⣬SIRҸǡǡ෴Ĳʱϲһ㡣⻰ڶĿһƬкã⡣
ע뷿
ȻѦ뵱ɹٰٸ׶һѣ뻹ûôĺκʾһ֮Ѧʷ׺λʲô
û˵мЦų˸ơСͻڹŻʲôпϷ׶Ĳм붼ûѿڶ
ޱû⣡쳣ĵĽмȥ̨
׺ڶ̨֮󣬳ϣѦֵλǶĳֺɹٷûɣ
ʼҶ˭ƲȤĳòƺҲԵȰɣ˵ţָָĳ롣
Ѧæ͵ֻǧ룬˴ţ
Цǧ˴ţ
⻰̨µĹ۷׷סϵ׻һ֣žһѼ۵ϣ֣
Ҳ̨¹սļԣκ£Ϊ֪Ǿ죬ʱضһ£˫ȴٿȻ
һָۣҡͷôƤֵǧ򣡡
ʡ
Цټһ¿࣡
һ㶣ȻЦˣ֮ǰӮ۵߰˳ù˰ɣ
̨λϵĺκĻüС˵У˵ڸʲôã
ϰ壬׳ԶˣҿҪ
κԣζЦһ£û˵
ײÿɷǿǿɣ˵Ű£ֵݸѦֻɫĽ£ľֿʼɣ
⸱ƣΪĳֵѦһ㶣ôǧ


217 
ĳõ˿˶µģΪ˱˿⣬ÿһ˿ǰɶĳԿȷûдƺ©Ƶ
ĳĿҲûɹĳ϶ʲôֽţϾҪֽŵĻ˿˺ϰװҲǵס˶ֽŵġ
ΪӦ׺Ķľ֣ĳ׼˰ʮǰ˿ˣװţ˶̨
ղŷĳ֮ʱסװ˿˵̰롣Ҳڣ㹦ܣļ˿˵˰ӻǸӣ˿Ѿɫʽֻ˲ǧ֮һ롣
ɹڷֱߣҲڷֱߣȻְ׵ݵұվŵѦȻûѦĻɣȴע⣬󣬷׵ĽĲ죬Ҳû׵·Ķ
ʵһĶħʦı֮ͬڱħʦʱȻԵĶ
һιΪ˰κ׵ĶΣղŶϵļʮ˿뿪һæȻĿȷаʮ˿ˣ΢˿
κ߳Ƽʮ꣬˼һϸ壬оӵôʲôˣ
Цһ£Ϊûžúѹ·סޱѷ1Ƕ˹2˵ûǶϰףҲԻʤ
κǲԻʤǸûջʤǳĽҲˡ׸һȦһ掠ģԭĳֻȵĶһǧ飡Ҷרҿ¼֪ڳǰ˵˾ʲô𣿡
ĸȤϰ壬ô˵ģ
κѧŶרҵʵֻ棬ľֿܲˡֲϲʹɣ˶ٸĻƽʱȻͳ北˸
2000ĵʮĿǰʮλûܲμ98ǽԲ֪лۡ
̨ϡ
λԿʼ˰ɣɹ̽ʵ
ŴķףЦʼʼ
ͬ⣬ɹֿס
׶ЦӶȻЩ¶ǰ˵Ϊãõʱˡ
Բͷ˵ôôĥߴƨţ
ѾߵѦĻҡͷĲĸ꣬ǲ֪
̨ϵķȻҲע⵽㣬ԶĹֻΪ⣬Ҷ˶Ǽڳ롣ʮһ̵ע̫١
˵٣Ʋ
һָͷ򵥣һǧ򣡡
⻰һȫʱȻĽͷһ
Ҳ˳飬ȴԸ¶ӣӲֻҪһĵעû⡣
̨µѦ״ЦûйƾѺп֪ʽʮϣס治𣬿ЦȻӦҪ󡣡
أǮ׵ֲǡ
Ŀ϶ش𣬷׳ɹٴ˸ƣǿԿʼˡ
õġ
Ű׵ĺɹ̴ȡ˸˿ˣ޵ƺУ泯һ̯ڶϣλǷҪƣ
ɨһۣʮһŲһŲ٣ˡ
ȴģùϸ鿴һŵϴưɣ
ɹٷȥϴƺΪ˸ơ
׺漴һǧ뵽м䣬˵ע
⣬¶ǺAǲݻ8
طŵĻջõJһֲ8С˳ӡ
˳Ӿ˳ӣɱһԩƣȻɹ̨֮ǰõ⣬ϴʱ˵СֽţȻһ۾Ϳˣɲδ
˵ɹٵ
׵˵꣬ȫͳͳƵ̨м䡣
ֹ̨µĹҲƳһϡ
Ѧеɫ䡣̳Ҳˣۿֿ죬ʱһͬۻŵһѣûɿԩƣֻֿܣҪôǰ鳣⼸ܣҪôڹؼʱ̳ǧһ̸
Ѧ˶һۣڶֿΪ۵׶һ˿˷֮ɫΪлʶʶ׵ǧ˵ץš
Ȼ׵ѹסˣһƶûͰ˳ơ
ȻйԱʰ룬漴ɹٰѸùƷŽԶƻ档ùֻҪͷȥҲע뷿һĵĹء
ڶƣһǧעƶʡˣɹϴƺֱӷ˷϶ˡһѺɹֽͬţɲ¶ɫˣ
¶ǸݻJԴСۻ㲻ٱȵһѺЩɷ׸ǸAؼڣĵǸ2JֱŲˣŭӸ˺ɹ٣ݣͲܺúϴư
ɹͷṆ̀Ӹϴ˸˹ȻʲôϸĵѾˣҲ˵ˡ
ŭϻ
ȴһϷʣ⿴˿ӵ磬Ҿ׬ǧ򣬿ǮǺܺ׬
Ը˺ɹһ䣬ÿγˮ֪ͲôӦߵעҪ󣬿ﻢ£Ҳֻܼάǧע䡣
ɹʱҲˣһȫǸԷļһѰĿûʲôǵʱϴԩƵͬʱҲͷŴϴ
ȻûƣȴѿʮƵ棬õKӺAǷͬ98642׵ǣһƾͻһK
һֻܾͶˡɶԷֱǰʮа˾Ż
Ʒ󣬷¶Ƿ6ǲݻKһƣһĨϲɫס
˵ɹٵ
ǧ򣡡ȰѸղѵǮӮ
׵Ҹ˵ӳǧ룬ɹƣֵţҲҪٴȫ԰յνгƵм䡣
һϣ¶ɣظɫЦƳг룬Ҳˣƣ
Ц磬ղǲҪǲĻƾͰװӳȥǧ򣿿ôû룬Ļܻȫร
΢΢һͷûɵغǡڴʱƷ£һK͵ǰ
K
棬ڹЦSIR϶ѾһKˣʲôӮҰһ6һ4ɣ


218 ޷ǧ
ڳڣ󲿷˶ĻΪȻĽҲ֮ܵķһ⡣
Ľǵķ伱ۣѺϸĲһֱȥֹķ֮࣬߷ڵڶ۱ҰװҪĻ͸ȥ϶β
̨ϡ
׷Ƶ͸˵Ӯˣûף˭˵Ӯ
һ㶣ϸ˵Ҳԣ̫󣬻գ鿪ʼûʧ
ʱƷ£ǸKǸ8
K
棬ͷϲ֮࣬پղŷ˵ĶǷϻ֮ԱǵSIR˵ŶѾˣʲôӮҰ864ô
ȻǶŮûĴ̼ҲжţĻĵԷɢƵľ涼ɷףһȻģ
λϵĺκӵ˵ģ־°׻ܹŵסʾԶͨ˿ɱȡ
Ѧŵͷһۣ֪ʤڵƾܼ
ʱɹٴƵͷֳһƣAƸ
׿Ļ΢΢ٿȻԼ˸Сʧǰ׶ĥ󹤣һҪŰʱŻпûˣһʱ侹ǰ漸ֱĻŰʽġ
ûйϵ׻дʱСʧ
Էڵľ˵书Զδӵ£ֻܽӴսڣСԸϼʮ׵ľ룬СģµĶһֽһź򼸸ͷ㹦ڷ׾¿ԶԲ
Ȼ˵ֻǳ̬׼ȫĻ㼫ƷķΧЩٶҲԸ졣
ںɹΪ˱ʾǴ˰׵ġϴƿԶֽţҪƵĻһףһ·סޱѷҲܻơҷҲᶢ͸ˡ
Ϊ˱׻ûеһʱ任ķ9
ɹָŷ9ı棬ƴֳʱָ뿪Ʊ档
ڣ
Ҳ⵱ڣޱȼеķڲ֮һʱ㹦ܽ9˷7ǧٶȱ֮ǰǼ˿˿ʮࡣ
֮󣬶ʱھʹùȵķ׾˰Ŀѣĸо־Ȼû¶
ͬʱƱ̯ȻǷ7
ɹٺѦ棬ͷ԰źɹѡǲڶܣΪʲôŷ׿϶Ҳ£׾Ȼʲô¶ûλûһ£ɵƾظ컻ˡ
ǶŮĻʾ档8764һɫķ飬϶ʱѪɫĽıظһûáѴͬӮΪȻصͷϣķӮǮܷȻ϶ĲûǮˡ
Ǻǣͬѹ⣡Цҵûһпͬ˳ร
⻰ɫѿٿ˿ƣȷʵKɣԾðġ
ɹٵС뿪ƣ
ŵԥһ£̯һƣţҪע
⻰һͷ𣬾ǿзԼĵƣϡƿ˼һ㲻ܼעĻˡ
һͣ˿ڿˮעʲô
̨µѦЦҡͷʵˣֶĶ֣
ͬڿЦֽҲûκηףֺγأ
ܼ򵥣ЦԲ䡣
ԣͷ緢ʮ㣬ӿ¡¡ϣûֱӾͶ
Ľ̨ȴΪ׵ĲѣǶøüþա
ɷ״ͲʲôŮûʹ˷Źͷ󺹵ɹٴ˸ơ
ɹȻöƵ˼ߴٵ㵽׸ˡ
ҸʱԳ˹ŻеĺѾѺϵĹײıҪӮˣԼͻȥ󺣣ѾֵǮӮˣһҪúѿ
ͬˣйԱ˫ǩǩϣɹֵ뿪ƣ
ȻѾѺˣҲԥְѵ̯ˤϣЪ˹ͬ˳ȻôӮң
棬ȫһȻĽĸǿĳɤֽۣһ𡣲ûվ϶̨ҷ׵档ͷҲһʶ˵Ļħצ
Ѧ֪׵ĵǷ2ڼȫضסŵơ
һ㲻ţʩʩȻƿơȻŷ5Ϸʵ˼һͬ˳˵ţ˸
꣬Ӧµϡ׳ǧȻע⵽¶˫ۡĻȻֹ
׵ͬ˳Ľһᵽɤ۵˶ͬǣĿȴż۲ţƵġ
ԶѦûô͵ƵġڷƵʱͷһ춯ûСʵ̾硣
ʱκƫͷƳôʲô𣿡
ɥҡҡͷߣʵǸߣĸ֣ϰ壬Ҳ
κ΢΢׵С֪֮ܺã˶ֵγеҪϸִˣ͵밢׽Ե
Ѧһ㵡ôϰ壬ˣ
κӾ磬ָҪǶĳ»Ƿǲϣ罻Ҫʱְæ
Ѧԣͷ
ͬ˳Ȼͬ˳Ӯɹ
䣬ױûãֻȡ˳ͼ۵֣ЦһۣǴ˶ϣҰǣ
Դ󺧣ôеû˵ʲôĵĻȴͰ͵㡢Ǿ죬ɱǷġ
ǣǾ죬˸۾½ҾһͨĿͶѣ˵ˣǶĳĳ޸ӣѵû𣿡Цڶ̨ϣ㸸ҲִУοҸ޹ʣƾʲôŹأ
⻰ɫһû׹¡
ȴҲԸԱѿɱ˵ĵֳͼ۵ɣҸһĻᣬֻҪǵе˭ɵԷҾͰ
⻰ͼۿԷĿζͬʱЩ᲻Ƿ뿴Ϸ⿪ͷ֧Ʊ޶
ƿ˵޷棬ôڣҿɲտ˵׻ҿ֤
˰״ͼ۵ĺκˣߵЦ׾ǰףһжʳԼˡ֮¶ɡ


219 ϵ
ɱﱻԱʾ˸Ҹøǡ⻰ûȻһƬսĶĿǻûִġ
ͨ˵ִжûôżæŵġӮһһµʱ䣬ҿڲ뿪ĳڵصͨ绰ʽú£Ըķ䣬Ծ
֣޶ķʽɱ治ԶĿǶʡ
̨µȴе㼱ˣľѾ²Ľ̨յߣ㿴ܲܰѼ۵Ҵ
ĮȻһۣƾʲôΪ㸸ף
ţصͷ
Ц㵹ǸТŮʵ㸸׵ĲָĤ͸Ļû⣬Ҫֲδܻôã
ô˵Ϊˣû뵽׻һתϧֲֵĶӣûТ
ꡣ
ȴôǸ˭ðɱڱȻʲôͱ
⻰𣬲ˡĺڡ˼
ʱУͼڷĴ̼£Ȼ׷ϷĿù񫣬С˷
Ѧӵ£ѾȻ˵޷ſڵĺκȴüͷ壬˴˸ɫӣĳİͷӵ׷ĿԽԽͼһԶİڵء
ںκôִǷ׵飬ͼ۹޷֮Ҳ⣬ǰǲ޹ضĿ͡ΪЩĿ;Ƕĳӡ
ͼ۱ڵϣ׼װ⣬ŤͷκӵǸʲô˼
Ǳ˸˵ʵĿκô˻ȳ⣬κ˿Ϊ裬Цףû˼Ƕĳʳĸƴɱ浹Ǻÿˣ˵˿˾͵òʧˡ˵⣬˼֣λĿͣеǾӲΣǽ֮£ԴһǼعְɣĳһҸλۣ
ϯϵڶĿԣúκ룬ȻӦŵɢ뿪޷
ҲڶĿǶߵĵڣȻ˰ʹԶĽ硣
׿Ļü΢뼫ƶȥһĿû䰵׵ᣬĽȴ壬һѣĵһߡ
æһѳĽ磬󣬶ȴЮסˡ
κϷҪճ뼰ˣȻߣתȹսǣŷԸߵѦЮŮ˳˶ĳķΧҸ˸װǹǾӦ֪ôٳʵͽ˵꣬˵ĴӵʩʩȻ뿪ˡ
ѦȻ׺κ˼÷׸ϳ׶ϡ
Ѧص޷ſʱڽĳ붼ң
Цƾʲôأ
ƾŮˣ˵꣬ɱѩϹѹѹ
ΪոһٵԵʣĽ˵ѵûгԴף˳׵·ںСѴ磬ɵþȾ
׷԰ģϷʵϵģûԴҩɣʲôŮֵڸ۱ң
һ㶣亹ˡĸûŮֵڡ˵ˣֵǧŮ˶ٵÿҾֵۣԸԸǮȥһˡ
Ǹһǧ򣬷ߣҪ˲併ࡣ
Է˸ۣѦڳͳһͨɨȰɸ˵ࡣ
׿óκЮһ¸Щó˵İѱҪ֪ϺεӰ۾½磬ž֮ķײʰΣ϶һ¡˵ˣĳǲģҪǹֻһۡ
ԣײòĥߴ䣬Цû⣬һǧ붼룡
˿ûɶδǿһǧ򣬷ǾߣǶÿϾǮ˵һǧ춼
׻Ľ࿪»ϣĶĳǵûڰѦİʾ·׷õײ󷭰ۣͬʱҲ֤ʵĴ⣬ϺιȻ
˽ݣʼδжȵŹϣתĽƵѦߣѦҿǱҵصһŮǺδϰһϣڶĳ°ɣ˵ֳĽ
Ѵ磬ҲҪСģĽĵ
΢΢ףתȹսǣ¥һԾ£һ󣬵ֿס¥أż䣬һһ㣬ܿ쵽˵¥ڴڶĿͲУ׷ȥ˵ſڣײϵŴ򿪡
ռıˣٿȻַڵ⣬Цض˺ôһϽְѵ˼ƾֵϡ
ע⵽׵ĳ֣ᣬί
ߣֿʼøղһвס
۵һĨ΢ɲɱмЦŲ˸ơ
ײû뿪űߣæȳ˿㣡
ɷ׾ǲһ㰮߲ߵģ
»̼ŷףŲ˵ݣϴקŶȥ
ʱһ¥İѸϹȴûΧȻѾ˰ʾֻҪȷЩԶԶĶĿͲ˺Сһͷͷĵ˰ǹףûнӡ
ע⵽ң֪лɳˣ½ŲƵƣ׷Ƕ˲ţͬʱɱʱ׼
Ю˶ĳţͣϡ
ϾĳͣܿȴԼĸӣȴ·ǹĳר⳵¿͵ĵضΡ
Ҳͣʱһ⳵ؿ˹ͣƨɺͷԶĵطٺһ͡硱һ˳ͷϡ
Ǿ֮ƨɱӦһ£Ȼͷȥʲôǡڴʱķ׺ȻֻһͿ絽ߣɱԡɽţķʽԥӡҼ֮ء
طؿڣ̱ɽţ˸ԴУϳ⳵ǣһߣ˸߻ء
ȴûȥΣۺȻޱȵ㡢塭
֮ǰ޷⵽ܾͶԷ൱ˬȻھɿһֱԼزʵڶ֣SIRôزָлɣ
׵֣Ȼ


220 ħ
׵ĿǾ˭ǸôϵҲе㷽ʽ
ֻǸṩһõڶĳǹɱ˲ʣ÷Լǹɱ˾͸ˡ
ԣһ£ҪʱõѵصĪڶĳſڡ
ò˵ǣĳ⵽Ŀһôûͷ˵ûнǶȼѵͷ͸׳ṩ˱ʱʩչˡɽţ
ͷܹĵסĲ棬ȻԿ崫̡
ϧ׷һ߲ûͷ
˵·˺ͷİԶԶϳ⳵ǣȻ䵽һߣûһ˵徿ô¡
Ҫľ˵壬û¼ƵɹĦ£ɽţҲֻƵĵͷԼܹ˵塣
һƴֲ̫֮ȷǷҲܹ˵Ρ
һǡɽţ÷䵽⳵һߺֻһ뷨˷׵İ㣬뾡߲У
ǺԵɵɵӵŤŤشҪᴩͣϴ·ҲʱһļһﴩȫűĦ۶ǡж˸ܽӴ
ۣ
Ħ෭Ϊȫװּʱ֡Ħ룬˵ûʲô£ֻǵ˸߻أ˵𵴺ˡ
ɾͲˣĦײɳȥڵأһ⳵ǰָպÿĲ䣬ȻѾ˾ּʱٲ˼ɲڹԵ£ֻĲӣһ΢ɲĹ
׵ĶȻ׽ѵ춯ȴģض㡭㡢û¶ɣ
ϴۣûأҵȻû¶ˡ
˿ûƽ̺˿˿ϲͷ
ȻĲԣŮ˵ֱйŹ֡ԸոջȵûͶ׻Ѱο壬ǱѾѦſڵĽǱߡ
Ůܿյһ𣬱ͷ׺
׽ԶõٻӰеƽ
ղǼǡɽţȫ԰ȴֻ˸ԴУⲻǷƷңҲõòΪ͸һɲ徹Ȼ˲תյɱеǲɱ·ԣǴһԣ͸壬ϡ
׵ĸоûĻոһ£ȫתħɱֻᷢڼħϡ
һ뵽׾޷ˣħ弴ħҲǧһĶ츳ʣƣôֻܻٵˣ
ħǶ츳ûħ磬ӵʵ˲Ϊ˵ĸӹǱ¯ΨһܹľǼħҲܹӼ֮أ٣ѡ
ɽ磬ħһֻ֣֣ˣħԺһЩᱻħ£Ϊŵ֮һ޷̳ħ²Ϊħħ⣩ıʺϼħ
ɼһļħаܹħ磬ΪħǿĴ֣Ҳ˶ѣΪħħһңɼľ롣
׻ħţ̲ס̾Ҫ֪ʣ͸öõ˵ǰͰݵˣµ񣬻÷һֽŲС
ʵҲַףеħ֮½ֻһǾɨܰ⿴ͨ͸Ļϵʱղŷʡ
ɻ˵׻ӵħ֮ҲҾϣʵĵط֮٣Ŀֻܾȥ׶Ȼ־ڱصãֻҪɱ˷ԾĿܣһǿĴ֡
뼰ˣǷаЦõȥǸججӵĳ֡ͬʱԹѪһԵ˷ױӭѨΪѸٵرתһ˿ɱ
֪ķϴЦʳֵǣôû°ɣ
û¡û£֣òժͷ³һŤͷ岻ԶʬһۣˬģҪҲϰ
ҡ
Ļ׷ƵĻ档
ǰɣÿһ֡Ļ棬ǿ
һٱŵĻϡ춯ļ󣬺κ΢΢üüͷԸԱü޵ٱԿ
Ȼûκӣǰڳ˶סˡ
κֵ̧У
֮ǰΪ׺ƵĺɹٸϽ˺κǰϰ塣Ը
ղϴĶ԰ɣ
ǣɹӦһ¶֮ɫֵϰ壬ҿûиǸа׵Ĵͨûа
κ΢΢۵Уû㡣һĻֱӾͰȥιˡ
ǡлϰΣɹžϹҾ
ȡ˿ðаϴһ顣
հ졣Եͷ⻹Ǵϰͷѣҵͻƿڡ
Ⱥɹϴʱ۾һֱϵĶȷʵ֮ǰڶ̨ϵĶһģһϴõ̯һȻKͬ98642
κ΢΢ףȻǲ֪·סޱѷǶ˹ûаô
ʮֿ϶ûУĶÿһ֡ĻӦÿģ׽
ѽȰﰢ׶һЩ룬̴пκԸٰҶ׼һ
δ꣬Ѧײ˼ҵţܻϰ壬ˣˣ
κɨѦѿɫѦʲô¡˵һ㡣
Ѧײˣ
ԣӵҲˣ绰
ѦεɡǡײǶӣҲκ˵һԭΪ绰˵Ϻδؿš
ѦĻκ֪꣬ԼĶϲĵû£û£
Ѧæİɴϰ壬û£ȻҸ㱨𣿡Ҫ֪ϺεĳӺѹ򳵻Ӣţµľ
κԣ΢˿λվȥ
ȴһ˿ģϰ壬Ǳߡ
κͷҲصߣֻһݶѣûʲô˵ġ˵ֱ꣬˼ҡ
ľ߱ҡ
ף⼸ɫôȫͬ᲻ڳǧ
ƶһ˭ǧôɵ
죿ҪҪȥ
ƨһ²һ£ЩǹǱģֱ
⵹Ҳǣ˵֮˴ͷְǼȫ˿˶ƻ


221 ֲ
Ͼĳⷢͨ⣬صľܿ͸ϵˡ
˵Ǻײˣ;֣ϾСǿȥײһ˿سõºײˡ
쵱ΧĿ˽ָ֮˾ƾԣٵ˸·εļ¼ᴩͣ˲Ҿ硣
ԴˣҲúμҶûʲô£Ҫŭˡ
κԼӺʱ̸ЦʮͶ
Ҳ΢һ»װļСú֪֮С
κ״ǰͰʵʲôأô֣
أ˺κһû뵽׸ͬ꣬ҶԻһС
ãһκ̿ԥ㶼ˣŻ
ԼϰֵĻԼ˼ͼˣأҵҪǲˡ
κ˸ۣȻû취
ױŸ첲ĥߴյһ˳ϵȷ㼼ãʱ򳵲ҳ㲻ͳ
κԴͷΪڰȰԼӣϷ׻һתŵڶǱ߻ʶˣҪ´Ҵȥ¹Ȧ
һ˫ĿŹðð
κȴŰˣøƨְҵҲܿģٶһ¾ǳ˵껹˷һۡ
ײΪ⣬̵ֻҪƳٲͺ˵ʱҰװãĳټӵʮͼӲˡһֻҪ㴩ȫװͳʲô£
㵵ǻô쭳Ȥ
Ǻκ⻰ǰһֽоãͷҾ˸
ºׇˡںκǿҪ¡ȥҽԺ顣
ĳҡ
ףпκ԰ĦͨĿ˷ϣЩǮѾ㵽ˣڿԭǮҷδȡеĶͻ˵ת޶»ͬ衣
üǶĳ˼ǧӶ𣿡
κӵףͱˣǧ˵Ǯ
һۣЦ˳ֽ˽Ƭ
׵ĲƬսĿڴ֮󣬺κף㲢ûǮϣҲͲǮˣ֮һе
ǸãаЦΪѵ˸ϵϻŹң
κΣ
׵ûáһһ£
Ƿ֮ʣκȴΪ⣬ôǵģ֮ϣҺ̬һµġ
ѵһֵҿɶлϺԮඣ
ڷ׳ƺϺΡκ˿Ϊ裬ɫΪ˰Ժİȫ룬Ҳᾡġ
ˣҾȸˣ׾ֱſڣתˣǸм۵ļһ鷳Ϻ˿ˣóԺúдţ˵컹õ
Ȼû⣬ҺκҵȻ󣬵ָ˻ûġζƵ
ȷ뿪֮Ӹڷת˹ϰ壬òûκγŵ
ûгŵõĳŵκЦЩ˵ĳŵֻǸƨײһǸղˣҶϵ̬ȽֱӰ쵽ϾĹ۸СãĳΣ֮ʱȻæ
üǽǳŵ
ʸ񣡡
ͧϡ
ǷĽһǷ׵ģûʲô˼Ľˡ
׵ú򣬰ͧΪԶʻд֧Ʊݹǰţ㲻˵ȱǮٽһЩôո
ӹ֧Ʊһʱˣһһǧ۱ң
ĽԺܲ죬㲻ʲôʱƼˡ
ǰԺͲǧ
֧Ʊһԥֵݻ˷ףУҲҪ
û֧Ʊ㵵ﲻҪϰֿɻҽԺأ
Ը񷴸޳ԸĽǮҲǮ˵ţֱӰ֧Ʊӻظ˷ס
ѰʱιˡֻԵ·ˣȻ㲻ԸҪһԸأһ֮ǰҡ
ֵһǣѾշת˷׵ǮĻɵۡ
ѣĿĽ硣
Ҳû취Ŵ˽Ǯпڰʱͱүүƣֻ֧ȡһҪѴ硭㻺ɣҴչǮͰ㣡ô˵ڶĳʱҲһ٣ĽȻܼȡ
ĽĻǽһм㣬ϧָAºҾͲ㻹ǮB̻ǮCٿ֧Ʊ㣡ѡһԼŰɣ
һ͇ˣòǮ
ڽǮ¶ʵǧϣ˵ף϶ĲҪǮôûҲ룬ֻȳס϶Ĳ顣
׵֧ƱǧģһŽϣһŵݸĽ硣
Ľ翴˿֧Ʊûнӣ㵵Ѵ磬Ǹ
ʵӮǼڣĳûӶԵǶ׬Щһ˲̫˲ãԱ÷һȥ˵ΥĵĻ۽ȴһֱڰķӦ
Ľ絹˵˵û̫⣬ԥһ£֪뵽ʲôԴɬؽӹ֧Ʊ֣ضСĵطŽ
һִ֧Ʊʵףǧôأ
һϲϹˣȴޱô㣿Ȼҽඣ಻Ϣ
񷭰ۣһ֮ǿɬ
Ľ״Լ֧ƱóϷ׵ծɳɼû
ʱװһյģֵ̯ˣ֧ƱҲֲƵǮ˰ɣ
Ү˲ӵã߽һû˵׵Ļôס֮ȷϵûƭҰɣ
ϻһˬǧծһӶ壬ƭǮ׬𣿡˵һתƶȥˣʵ͵֡
ǮԷ˵С£ؼҪ߷ģΪڼħԣһɱʼƵĴﵽ£ϴԿδؾ͹ãɱƳɵ͸ˡǸ椣ֻҪ²䷼ģټϴԵĻһʧˡ
ϣΪһŮŮĶ࣬ҲˣװϷͼǮҲͼˣͼ츳ʡ


222 ̬
׼װЩŵĽסҳһᣬң˺װϡ
Ľ磬ҡֹòײŰ˵˿ڣҺ̰ƣ
Ľ΢΢ҡͷΪ˲Ĳô޿ɺǡ
ǮҵģǷ׸ġյǮʵĲ
Ľɫĺùһ㣬ǾѴһϵıɣ
΢΢ɫ䣬ݵ±ǳģҲҷ׽ǮͲϾҲͲҲӱܣҪͳһɣ
ĽЦЩ㻹ù棬ϻʿеɽôԸĿ϶ֹ㣬Ҳң˵зѴ磬ŵĺζ⵽ֻһ˵˵˵žԽֿܣϾЩסˡ
Ҳʶֿܣʧɫɴ۾Сɣ
ûʲôģѵûоͧٶڼӴ𣿡Ľ˵ͳֻ׶뾡ϻظ۵ڵ֣
漴عĽ磬үүǡ
ĽȻһֻ͸үү绰
Ů绰֪ͨ˺󣬲ûȥƶ濪˳ŪСͿȥˡ
Ľ翴ʩǰһͨûûвţҲûȫţܾ÷ײûĽ˵ôá
ǣŶ˿ȸ׵Ļᡣòˣ̽һء
ѡףȣ
βҲûɨһ£Ƕɣ
ѿȷڲ豭סллǮңǸˡ
Ȼµź˿ĸ⣬ӵҿɲʲôˣǮҲֻǿǸТŮķϣκ޹أʵϸͲô¡Ǽħ壬ùǼҸŮ
˵ТŮ΢΢㶣ʵΪʲôϰѼ۽Ҵã
Բû쳤̾ǲԽڴ۵⡣ʵǧѾˣΪĤ͸ֲʱ϶ҲСˡЩڸá
Ȼײ֪۵Ǻ⣬ȷһ䣺ɱ˵Ļڸ۱
׵⣬ȻԶԣڸ۱ɱˣɱһ׸ɵٸǲɣġ˵һǧ۱ҾԸɣߵһڸ۱ң´ѵְҵɱֶŷ
ôһ룬ַͬĶľлӮ˲ǮΪһ䣬͵߰
δԣʵҵ˵ҵĶںκֵǮأ
ˣȻȫ̹ۿ˷׺Ķľ֣ʱûн˵Ա֮һԽԽܿСľֵա
ȻҪ߷ģȻĳЩ̹Ȼʵ˵˰ɣ98NO.3
㣿ȻţòײסûЦǧңǶУǶ
Կ񷭰ۣǡɷķ˿
ʲôʱСĽ
ҲֻǵĶļڵӰݵҿɱˡ˵һһϾ˳ո˿˾ͳС
ǶŮʱɵȻħ
һ˶ԣħ˵ţװ̨̯ϣŮ˺ں÷ĸɫʮơ
򡪡
漴һĨְ˿ջģһ¶Ů̾Ϊֹ
Až
״ƶϷȡ̨̯ϣȻźA
ĽһĻֻ΢оȣϵľȲϷŴ󣺡⡢⡭⵽ôѽ
Až
̨̯źA
ţŲݻAŷAҲ̳֣ˣʱ֣£Ϊһ⣬˫ƺʲٴʱѴ˫Ƽʧ١
Ľŷף޵ֱ˼飡
Ҳһŵı顣̫̾ˣ
ֻǵСѣӦ˺ζķۡǫ˵˵ļֵǮֵǮ
ֻǲļû˵ĳĴȻ֪һĶֶԶĳҪԣҡͷ˵ãĸúˡڶĳ˵ֵԹ
׵ȵľ𰸣ֵ̯ǲͽˣľ֮ϣκҪǵӦѼ۽㴦á˵ϺλôҵĹϵɲʲôŮһҺվ˶棬ٲҪ⣡˵ţעĽһۡ
ϬĽ˲ʡ򵽣ظۺ󲻽ϵıþζС
ܿҲͨ㡣ǲһ˿Ц
ص۵ҵٴаͷϡĽһϰһͷģĺװǰǢ
С㣡
үүأ
үûҿóͲûˣ
ĽԲ˸ۣ֪һȻȻĶֻǷˡ뼰ˣЩΣ΢һϳͷ
С㣬ȥĶͷֵĽǰ
ȥĶ˵šĽٿ˱ڵ֣ԣó
׽³ʵôˣôؼң
ĽȻʱؼҡһȥǲ·ûֻ߽λ
ҵ£ĽԷײⱣһʱ䣬°ͣͧᱸõ98޿˳һϳ̩ҽԺȥ
ͬʱ֯ﰸϻƣҡ
дһᣬֻһ£Bͬ¸ոյϢϵĶͷǰڰһڽͨ⣬ײǺζĶӺ
OBרŸϻﰸģA֯ﰸ
˵Ϻпʵʩ
ɺμҲǳصģڸ۵ȻԵÿ˰ŽǱߣва
DEEô˵ʲô˼¶ǰɣ
ֻ˵˵ܣп
̨ϵĸ߼˾ӣʱûô򵥣߱Ϊڶĳ˸⣬׷ĳ⣬ɥڳֵµġϧϾܾṩĿ͵ϣԸԶ֮˵ʱδ鵽
λOǾԱһٸ̬ءΪϾҲǣ֮һκҲܾἰĿݣֻ˵˵ͷ൱󣬸㲻Ū֮󣬻֡
ǣϱϾڵϻ꣬ͬСɣһ˫ȻȷѪ꣬۵ΰ˵ֻᶯ


223 һս̬
͸Ǹ㲻׺ĽҽԺ˲ƷڲʿԤ˳
Ǹ򷢵ʿ
ְȻˣǻûۻ軨˵ղǸշѵǾ죬һ㲻ţ
ϰ֣Ǿ죡
ߣôܣǸɫܲÿ˵˵ʲôľ죿
Ƕɣ
죿ʮôĶ˵ˣϴǿòԲʮϵĹʲ𣡡
ûע⵽Щ֣˵Щʲô˼
ԼĲԼ֪ǮǷģ¶֮ɫǸֱһ䣬ʵң
βǮĶ£һֱڷǸʱǸĲܲãҲûǸЩ׺Ľǳ֣ʶŮҲ̸ۼ޵䣬ӣ¿Ů˶ˣΪҸɽ
֪ĪŮ˿ҲԼʶǸʲôˣϰ֣βǮôģ¶˵ͳˡׯһֽͬ˵һһʮֱȫ̹˳
ô˵۶գ͸ǧ򣿡ǸʧɫԼŮԼ֪ȻɫڣڽǷЩǷ˺ðɣḸŪͶˣǧϲʻࡣ
ѽҺĽһǧ壡Ȼصͷ֣ĺˣͧ϶Ѿ̽ˣʵSIR˻ͦΪġƺȤ󡣡
ò˵ֻؿռװѧݼԼ棬ƴֺ˼ϸ˹ȥüС˲⡣
ϻǴֿڣ˼ҵȻƲˡǸ񷭰ۣ˼С㡣òҿһԡ
ԣϻһ˿˲ɲʧ䡣
˵ǸSIRͧУҲǮǼҡұТ˳Ů֮⣬ͽıڣȻ㲻ȤҲͼʲôȥɣ˵⣬ǸҲЩȻ
˳ײûǸ̸ݣҲû˵ȽĽͻǳˮլŷ׿ȥɳ
ף·԰Ľ³ʱ˵ھ𣿡е㾯ⶼǳˮ
磬ɵֲ㣬ȥɳŮ
ŮѡĽ𣿡Ȼ
˭˵Ůǰ磿׺ЦһֱŮѺòã
ôŮѣ
˭涨ŮѾͱ㣿Ů֮ҲҪһ˽˿ռòã˵⣬һ֣װרҵˡִŮס
㡭뱬ֿڣôסΪ֮ǰҽԺѴӦǸҪһŮƲѾ໰
ʱֵ̩ҽԺİ㸸Ǳʱõġ㣬סֵط˵ͱ˶ˣԻȥŮǶȽϰȫϾŮڵġ
ͷһů˵ллû˵ڣ͵ƳףרĿⲻ֪׵˼һֱϣȥžǶҲΪӦĳЩѿ
ɳ󣬷ַԸ¶ͻһŻ¶˵ܴս𣬲ͷ촽ڷǰ¶ѪȻı顣
׼¥ܽһûʱ绰ˡ
ʾֹ¶һѽ绰ôˣ
û⣬ѾOKˣ绰ͷ˵أ뾳Ҫĸ£˾ͨڹˣ˵ǼȻرѵģôֻҪһջǾOKˣ
գʬ԰ɣʡ
ǲʬûйϵѾעһϵ磬˱ǣʱֻϱǲǡ
ǶлˣҸTZһ£Ͷ޶ߵ򡣡
ʵ̫л
绰Żһͷ°࣬װѵ¶ľϻ¥ԸźһͼĪ֪ȥߴǡ
գ룬PTUܲ¸ɵرѵҡ
ӦСһڶŷ׽رѵұİȫڡȫǽһ͸ǽŽΡָָЩλ°ɣǰһ㣬ǲܿøΪԴޣµʾֻһ顣
ԱɻʲôʾţźһָŲǽۿǿ쿴öǶǰ
Ա˳ŹźһָķȥȻŹӵġǶǡǶϽǵһ汩겻߶šǵˮǽһȻûԹˡ
׾Ǻö࣬ǽоֻҲǶǣǣûоκε̺ѵҰδĲԭǣ
Աһ
ʾ֮Ծܲ˸ѵģ˳űñܣһ˵һ·˱Э飬Эʮ꣬ǩЭĿ¹ĦԸǩľϻȥǱ߼ܰɣ
Աǿ֣ǩ˱Э飬ǶƷνʾʲô
رѵûκͷҵʾһҪ۾Ȼûطţ˵ţףֻ䣬˰ȫǽϵСţʩʩȻ˽ȥ
תѵǽСŲ˴
ǡǣ
Сźĵڴ׿ȻԱ״ʱ֪Ҫʾʲôˡ
ǰɣ
ƣSIRͽɱǣ
ǿǣ˺üҪҪô
Ҳ۷׷׵ʱ򡣷ͨ
ȫڣĪ֪ʱ쿴Ӵˣ
ԭŷף˿բһǾȿֺܳмķ׳
ǷЦĿ΢һƱ΢ɲı仯ʵֻƱˣ״̬¹ĽϷʽЩ΢Ĳͬôϸ΢ĲͬĦԱĸоʹһ
ۿʲôƣ
Ӧĳȭɣ
Ϊʲôһȴĸо
ֹȴ㿴ЩǵĽŲȻԷSIRΧ
սң൱ȻҲں·SIRƣ
ҲԱɲʱ򣬷׵Ľ²ɣɱȺһ˲䣬ޱ飬û˿ɱеֻ侲
ǲͬˣʲôʽɣһжȫƾܣȻѾܵ˷׵Σգ¶ԷͶòУٲʳ˫ѹ£Եһʱչ¶ţʼһΧס
Σ壬һЦ૵һս̬ǺþòˣҲ֪ûе


224 ͨ籨
֯ﰸϻƣB顣
ϴȥ׼ҵλOLװŮײ̽İ칫ң˷ܵSIR鵽ˣߵͬ´Ӱŷ棬˵ҵһľֹڣ˽Щ
̽ͷذֵۣ㳤˵вУ
OLװŮͷԶĵļһǵͬ£ϴҸ㻹ȥʹ
̽üëһףļμڵĶľֲûпܣ֤أ˶ֵ֤ҲûãԱȥŶǮĻ𣿶ʬ챨ҲȱײعǣٱģҵʱЮʣԷSIR⡣
۲ʾԣֻǽӦϰŶ԰ɣ
̽Цһ£SIRҲ˵˵ˣ²ǹܣϷܴɣ
һ㵣ŷЩ뵱Ȼˡ
Ҳڷʾһս̬֮ʱµĻǿʼڸ۵ſھʾҪ󾯷ϳɱ֡
ϧǵлδõʽı׼EUPTUͬºܿӵϷָװϡ
˵ϱ¶ˣŲһͨɥѡ
ѷ׷ڸ۱齨һƻ޳ƲмȺ塣ëϣûȴ˸۲һƬк֮
ӡ˵⣬ڷ֣֮Ѳ˸øеķҲᱻýȾΪӹŻнʵӢ۾졣ڰŵûִȨýǾԻһԹ
رѵҡ
ֻзǰսʾŸոտʼ
ѱƼ˵ĶǳƵǺηǼȺ˻ס
˻Ⱥ󣬵к󡣷λнŲ΢ƣʵǡôס˼һֻצŴǴŵ򦣬ǺߡǼֲĺѡ
˲Ǽ䣬ǺƽƤϸ΢֮ѸУֻһͽ׽סǰצ۳˾ʮȡ
ţ΢šջصһסһֻӽǰצͬʱظŸոкͬʱѸϣز˵һƥǵҺϡ
꣡
رѵûͷȴȣȫڵԱ˵һƥҺȱ۵϶¶۵ı顣
ûȵһƥ۶ұ֫Сȷһҧ̤ϵĽž΢΢һɨżպǵعǣбɨȥڵϻ߰Զͣ¡
Žµɨߣ°˳šתϰͬͬʱڶƥǰצ۵Ǹոأ΢΢ǰϺĽϡղŰ׼ȷ̤ǵϡ
꣡
ײ죬ַϵһƥǵĺȣ¶֮ķ֮һ룬׵ĳٶж졣
󡣷編ƣʣµһһ˰߲С̻룬ȥԭеתȦʵ硢Ѹףתۼɥʧս
ԷΪԲģ֫ұ֫ľǷɢվվֻſڵʱ
ţֽŶԳϣоڿһƵġѩ˿̲ŲڸϵĲԶеĻ󣬼ֱ֮
ǿSIR£ۼĹźһе
Աȥַ׽γѪԲȦСһǷжȺǰצǹǴƤµĵѪϴһȶǺʱµġ
۹ĳʺҸоSIRЩǸûʲôǸƵɱӦԶֹˡ
˵úܶԣĪ֪°͵SIRʽӦɱʽֻΪ˷Ͼӵִ׼ҲΪʾǿЩ΢
Ī֪Ĳ²ûʩչĵһս̬ȷһսɱʽıս̬Ҳֱ֣Ϊֵһս̬ʮֵڶս̬Ͱֵս̬
νֵһս̬Ǿֻսɱܽݱɱ
һͨ񶷼˽ɱϰ£ͬʱԸʱĿӱʿһ߽ɱ£ͬʱӦʮӱʿһ߰ɱ£ͬʱԸʮ鳤
൱˲ս
ʮֵڶս̬ͨʮֻشսɱĥıȵһ̬ΪɱʵսжԽɱҲ͵
İֵս̬Ǵһֻ͵ʦǷȱԼʼղһЩ⾳ͻƵĽףޱɱֲСȱǰѵս̬ѧˡ
񣬷׽һս̬ԼӸĶɱΪ˵Ȼ½˲ֹһͬˡ
˵SIRǴǸղǼаɣ⻰˵һ㶣ҪĻһҪѧ㱻ҧҲҪѧʵֹ룬ڳԱһ롣
ò˵ǣЩԱβʴƷļһܹӷѧ汾£֮ãȻӦСˣѵֻΪԭ¥
ԴġԡһԱ
Ҿ˳
ٺ٣һҪѷSIRı͸ɣ
ҲҪѧ
ѧѧ
ʱ״Сת˰ȫЦʿܺѧҵĸ൱ΣԣȻЩǶ磬ʲôֲҧһھƨˣǻѧ
⻰˵һϡ
ԣΪ˽⣬Ϊÿ׼һرֵⱣգ²Уǵļ˽һǧ򡣡ɨԱԸ⣬Ҿ˰ѱպͬùǩ֡
Ī֪ʵSIRյıս𡭡˭
ϻüͷ΢ȻģȻҸڰ˱Ǯ
Ү
⻰ڳԱ
֮󣬹źһԵSIR˵ȥǮĳ˰ɣһ졭
ž
ָ˹źһһ£ȥĳҲΪ˾ˣ˳ѣӮ˲١䣬ֻͳһԭţĸ֣Сĵ㣬棡
׵۾ʱǰڸͨ籨ţܴǰ˺ܿ뼰ˣֻ
ιSIR
ȥܲͶ߿һˣSIR룡ЩͳȻ鲻̫á
YESSIR
ܲͶ߿ơ
׿ʱŮֻͷļβҲûɨһ¡״ײЦôסоϷʡ
ûã̧ͷһ¾ע⵽˷׵е΢ɲһ£ֱ׶ǰɣ


225 ܳͷNO.4
һ߷ͷϵһߵһOǵĵ鱨棬֤ϰڼֳԴνͣ
װɵδ֪madam˵ֳָʲôͬʱ⣬OЩе÷ùôڲڰҲҪܡ
޵һۣԸSIR
ΰɨϣĳϾĳOתʾжĿ֤һڶĳֹ˶ֵϸ۰صʱ䣬Ӧʵ
棡µ
һۣ
ȥϾ
׿ڳϣ治΢΢ɫ䣬ĿǰֳĶܴҪ֮йϵĻеˡ
׻һת̰ǮܵвȵһһʮĽ˳˵϶Ѿ֢ڣ൱Т˳ĻǮȥģҽǮʱҾ˻ɣǮסǱ̸֮˹ȥվȵ
ԣ̲סһ䣺㵹Ǯ࣡ʡΰһͬ»ڣתΪûΪʡ㽲ǻ˺ʵˣ
ˣ΢㵣ŹװɵǻҪʵʲôOǲѾҵĿ˵ЩĿͶڹǮĺͣʱӦö֪⻰ҵΰһ¼ͬ¶ЩΡ
ʵϣĵ׺ΪЩĿ͸Ҳƣ˭Ҳں˭һۣﶼǸģʱ׺ĳͻûע⵽
˵ˣݵĶĿͲǼҴҵǽᾺѡԱʲôģ֪ȥĳֵطһǧⲻ蹥ʵ˾㾯Ŵ׵¡ʮа˸Լȥĳĳ¼ϸܵģĿû¼豸û֤ǵֵط
ԭΪֹֻһĿԸ֤ڹȷʵŮ˳ͻڶĳ˶ĵطһ֤˵֤ʿ²ţ˵Ҫ顣
ڹݰΰòԴ򷢷ߣȿȣףȥæˡڱѶսͶ߿Ʒ֪ͨ㣡
ͬʱԫ̫ڸׯʤ绰
ʦܣô֪ɣ㿴˰ɣ
ˣʲô⣿
Ըϴȥ˵ҪҪˣ
˵ʡʡɣʦû
⵹Ҳǹƾôȥ
ʦ϶д㡣㻹Լ°ɣ
ԶԶԡ
ϵ绰̫̰˹Ūôˣ
ϴģѾ̸ˣƽͻϢһ˵ϾͷЦ
̫صͷǾͺã֮ȥôٲġϻطĻͷǧ򣨸۱ңĻʽ̫ӳϻ̳Ͽ֣Ҫ֪ûˡǸʱǮҲ㹻ܸ߰ˡ
֮ϴô˵Ҿô˶ֵСΣOȥȲ趼ˣҲ֪ס
̫ӰֵסҲûϵ˰ҹȥ˳ңָӵķɼǵˣ
ϴģˣ
Ǿͺã
׸뿪˾ܲ¥Ҿһ绰ֻϡ
ιSIRиŮذ㣬ⶼˣ뻹Ǹ˵һȽϺã
Ůģʲôʲôꣿ
˵¬嵹ûʲô֣öƯЩŮǡʵǶԷû֣Ǵֻ˸ϰûȥ
¬ͦƯ˲뵽˭ˣסܲߣϾ͵
ذ顣
ʹһֵأ¶¾ѷ󣬾ͳȥϢˣҪǹķ¡
ֶ˱¬ɺ¬С㣬ˣSIRܿ͵鷳ٵȵȡ
¬ɺԴϲлл
ûһᣬ׾͵ˣ¬ɺ¶һȻ㡱ı顣
漴յߣСSIRλС㣬ʲô»
¬ɺŷף΢룬ڰؽһ䣺SIR
һƣˣ裣ϰɣֶ¬ɺ¬С㣬ʲô칫̸
ȽС칫ң˫¬ɺȲͳָֽŰ԰й¦ΰ˵ϢʵSIR֪⡢Ϣǲģ
û֪İ칫ʲô˵Ƚֻ֮߰Ķûϻش¬ɺ⣬ͳϵ϶Ѻ棬ŵȻඣϢüٵģŵĻȥסҽԺԿһһʱҲòˣǸмȫȥ½л첹ˡ
¬ɺһ㵣̽ʵ¡Ūģ
״ֹ˵ȥȻҺͬõ˵һ̰
ϡ¬ɺҲǿֻǵǹݣҲ֪˭˵ģܵͷʼջܵϳͣΪ֮ĶΪһ仰
ԣ治ɫ˵⻰֤ʲôأʱĳ㯡ֻĻԸĶѣ
¬ɺ΢΢һ㶣Σŵлл

¬ɺվҪߵ˼ֵ˵õİӲڣӺ󣬽ھͻῪͥ绤ʦûУ
¬ɺԷ˿Ц
׼״ֳűֽд˸绰ݸ绰ɣ˵ҽܵġ㣡
¬ɺŽɵĽӹ绰ֵл뿪ذ顣
һӺѷ绰ϰ壬ô¬ɫhİӼûôⲻǲҵĽ
ӵƣòˣҪʵڲҲУ¬ɺ˵ͽܰɣȻѰӽЩ״ͽȥֿ˰ɣ
ϰ壬⻹ڲҵ̨ѷΪѵʡʲôϰ壬òῴ¬˰ɣ
ʲôأ׳ͽܶⳡ˾ô꣬ͲʶһЩһзĵĴ״ô
ϰ壬ܵ״Ķ˾ôܻзġͻȻһϽ¬ɫhİҲһ
ǾȥϵֻҪϽ°ӣǮ⣡
ѷһϰ壬˵ǿ¬Сˣ˾ǮҲǷ֣ܵ
ӣ
ѵ˾䶫ѷȹ˵绰νȻһ̾ҪǵҲڵĲƣҲУĳܱˡ

͵ĵǿڱѶʱ
ĸĴӵķȥִſʱȴﴫֵ
žžžžžž
ĸϽյſڣѭȥȻԼ泱죬ץŴ
ǿ˿̾ƨ󣬿粻֪Ķȥˣͬҵƨϲͣʶţ˵Ǽһﲻûͣʶøˡ
žžžžžžžžž
״æӣҲı䲻˵ǿˡۡʵ


226 
Կ׿դŵͬʱڵǿƨǼһＱʶ£Ծ˸
ĸһĻͣ⶯ѣ˻СʲôҶϹ
ǼһĵƳ˵ĸһۣƵϿӣηͬʱǽǣ˫ֱͷסҪ
״Ҳûһ14Ϊ˱ؽѺڼ䳤Ϊ죬ḣѾӳüؼˣŽ̲ģѾˡ
ǣùݣ˽ңһ䷿Ѵˣͱ˵ǿջļһﻹȵǿС£ηʱԵǿѾչˣû뵽¡
ĸ漴ƵĳƳԼӱײ÷ƨɣҲЩһϿӣͳڵصǼһûͷûԵȥ
ãԽˡ
ȻǼһһ߰һµSIRҪˣSIRҪˣ
ڵĸҵлϽקק
֮һ仰ң
Լһͷ󣬷յ˵ǿջͱϢ̫һ䣺ɵò֣
̫ӿ񺹣ѵϴ¶󣬿յĻᱻ͡
û¶ŰĻЦˡʣһأ
ӵļҳڻϹϵΪǰ֤ǵĳ֤ܿͻ㶨̫Ӵ
ǺǣײЦһֹҶ˵绰
°ʱ򣬷ȥֵҽԺ̽Ǹ
գЩǳϸṹͼ
ӦСʱҡ
˵ĹһࡣҪѧҵĹǵȰЩṹͼ졣ױ˵߰ϵķȥ
ʺһӵͼʵSIRⱳṹͼ²ɣ
ϻ΢һ䣬Ž͵ṹͼֻǵһĹṹǲҪգĿȫˣմﵽӷκһ·Ĺ˶
ؼڣӷиаǵ˲˶ʱӴŵʽ̵ĹСһˣ
SIR˵ʾĸ̫һʺɻ
ԲȻʧЦǵĹ۲ҰĪΪҵʾֻҿһһȥȽߵһ𣿡
˻һԱǶֻЩѵб
ҡͷҪ̻Ⱥһս̬ļ򻯰滹ضԶ뼰ˣַīۣĨϣɱǵͷ̬Ȼѩ׵ǽĸҶԳƵӡӡǲӡ
ϸ⼸ӡ˵ʱϵı൱ˬĸӡλٶȸͷƥǵĳһģһġ
ԱȭŹһģһ֮˵Ǵ£ȥϸϸ۲졣
Ǻܿ췢֣ӡȻָԶȥòƶԳơʵָб仯ָ΢ǽϻָӡǳһ
ƣбҲȫȡַǽƺۣī۵ĺ񱡳̶ȫһַһƺγɵīӡȴǳ
ͬ״ѩȻʧ
ͬ״ɶͬ״Աʡ
ͬʽ״ͬİ˺ѩ͵֮Ͷˣһʮδһ㡣
ڽӵΪûϹսҲûմѪ
Ա΢㵣Ī֪ЦSIRһɱ˰ɣ
ɱ׵Ļشһ㵣ϱӣⱲִйʱ򡣡
ػԱǶЦǾһ룬ַƴ󰸵ͬʱйﷸ
磬ӦСĳԱǾһԷྣҲڡ
ڼ䣬ѩиŮͬ´绰Լ°֮һȥ֡˶УԱͽ¶Ŀˡ
ѩ˵Ůôôϲأźһ˵⻰еĸоŮѰ÷ҲҹǽһֻҪеûͿԼȥ
ѩһȻ̬ȣʲôֵģŮ˹쾭
˭طֹŮ˹ֵģźһʡ
ʺһѣʡʡɣֹŮ˹֣ĩգȻԸζҲᡣ
ϳ˵öԣĪ֪͵
ţǼҲͷ͡Ů˹ֵ˲һһȺ
Цʵа취ֹŮ˹ֵġ
⻰һԱɴ۾ŷסѩ
Ҹղҽṹʱ򲻼ô棿׳һ䡣
źһƤSIRʲô취ͽ̽£
ɨһȦˣֶڴŹɿ
൱ļĪ֪ϽԼıʲ˹SIRȺȿڶɤӣ
ΪѵؽӹӅһڣŵʵҵķӶЩδغʹ
ʲôӰôǾͲʹأ
Ӻܼ򵥡Ů˳ȥ֣Ҳù̫ãʮӾ͹յ֮׺ŮѺͷٽĵ̯Ӽʮȥһֻ¶ͷյŮһ£˵ģȻͿԴҴһؼˡ
һ㶣ЦɵSIRʰŲģΪԱ
ž
źһĺһ¡ʰŲġ
ԴŮѲ֪˵Ҫ
Աһ㶡
ЦҲ˵Ա
һЦҲ֪а̰С߾Ӷ࣬ʰűʮ֮Ķѡ
Ҳڷ׺Է̸Ц֮ʣһ͹¡
ĵӹһ΢ѪɫĴĿ⣬ҫڻСǵĵûκ˲ֱֱĳزУӳڷĸŮǰϡ
Ůε˼缤ܴϹ۵ĹǱʶȻУִͷʧˣһҲǱʶ۾оޱʹࡣȴôţʼܿЩڡ
ŮǱʶЩһܲ͸İΧܰ޷ӿ
ţһɱаʶǿмʶȫŮ˯вԾŤ
оŮҪģҲ̲סƴֽϵʶ߸جΡ
ѽ
Ů˻гӴȻ𣬾ҴϢ亹乡ĿشĺղǸµȴ˵ʵս˷ܵаоļ䡢Ʋɢ
䣡
ŮȥԵĸףֵƤȴǱòԾŮŤͷһʱӣڴţͷߣŵˮ۷ף毺õ͸һĨֵĻ䡣
䣡
ŮŽһȥ̽ĸ׵ıϢʲôҲûоʱһС˲䷺𾪿֮ɫ´


227 ˷İ

׵˽ӱѸٸϵ
裣ҽͷ֤ͬأ
SIRڸ;Сҵֳûƶǲȡ
Ҳã׵ͷˣǸŮأ
ڣоװŮͬڰ
漴ذ鼸תԷۼǸŮĸס
Īװ참ѾʱУóԸԵӽǽߺܱ߻ϸ㡣
˵Ǿ죬ͬŮͬӽǺ͹۲췽ʽȴһƽʱϰɣԷҪĪһƬûеġ
Ůһóı飬ҺʩȻ˼飬ȴüͷ壬ֻԼ૵ǡԪħ
û壬æһ䣺SIR˵ʲô
׻˻֣ŶûʲôǲħҪط֤ʵһ£߼УȻʲô
⵽Աߵ˯ۣӦþǸŮɹĵطɣ
ʩȻϸϸƣպۼĳ̿խӦǣǡΪʲôôˮգ
ժָܽ΢΢һţˮǺ
׵ͷϿ˴ҵ˵ȷǺպյǳĺ٣ҲµûĻŮӦҲƵĺա
ԴסʩȻһ̧ŮߣȻµĴʪѾϸˡ
׵üͷ΢ɲҲ˺֤ʱŮڷȣ֮Ӧν֮֡
ǺĶ壬ôᷢգȣֻȻųⷴӦɢ䣬ڻָⲻ֪Ǻ޴Ķһеųȣº׾ջʣ벻С
ת䣬ƫͷʵŮĶҪһЩ⡣
ڸڣ
׿ǰŮӣһ͡ģƯ֣ϧʱСϿ־δʣȻʱجΡ
ֵһǣֻؿռعķ׶òپͿƷϧÿЩջعʵ֮ʱǶһġΧӵӵöࡣ
ԷĿǰľԣعʵΧĶҲų˵ı࣬ʵ㽫ĳ߻ߣȡܣǳܹ׵Ҳֱö࣬ԷʱѺٶôֶΣᣬǷֺá
ȻԷĿǰľҲǿдߣ״ߵתǱ׳վֲˡԼҲܵϵ΢˺Ȼ˺ʵ硰ȱҽҩ£ѱڷ׶ԣǲġ
ؼڣħʱԾֱԶԣ֪ŮǱʶǲǻдħӰӣûҶ߶Էͷ
׶ŮǰַϷһմͷǳͣһ㣬һ׽֮С˵ҲתŮͬĵزĬĬע
һһŮһһС˾ض˰Ӻ漣ˣ
֮ǰװŮͬ¶һµŮѰ۵Сַŵ˷׵ϣ磬ǲǶħ
㵵ô˵أ
ˣһû˵⣬Ůֻجе龰¶־壬һ
ħüͷ΢΢ӳӤŮǶʲôǱô˵ôţҡͷ㲻ǶħǸħˣǲжħ
ôƿڵĻŮƶǶĴ۾ȴ͸˵ϣ֮⡣
ߴ磬ʲô֣
ſڵʩȻѹĸŮǲ֪ôSIRⲻǶһ
С㶮ƨʲô׽SIRǣѧŵ㣡
ҽӳͮ磬أ
շѣѾķѡ
滨ӳͮһ㶣ΪЦǴ磬ǽаô
׹ϷһƵı飬㻹ΪҽзѾţҵֽаףױȵף
ǡһ̶ˮǧߡǸױ𣿡
⻰΢΢һû뵽ڸ۳ӳָͮܰʫϹϵ
ԣǸף
ǴҲظȡôӳͮƫСԴʡ
һ㶣۵ӹһ˿Ȼصҵһȡġ
ӳͮ˴ϲҵҲǣϧ˵ȥ˺ԶĵطҪܾòŻҶþúþûˡ
ײһ̾ӳͮҲȫ£ղ̽˷һѣ˳ش־ǵȡģӳͮʱû˵ˡ
лصġ˵⻰ʱһ̾Ϊӳͮĸʮǰһʧˡ
ӳͮ˷׵Ļ⣬ӯӯһȥˣܼ
ʡӳͮԶ濴ô⣬ӣֱӦجεĽ֯ȥģ˵˵جεô
ӳͮŵصС磬㡢ô֪ҡجΣ˯ʱ¶û߹κˡ
Ϊϼֵı飡ֱδؾǿֵı顣Դͬʵа仰û˵ʹ೬񾭵ĳܼ޺δȷķӦҲҪ˼෴Ҳ˵ֻؿռ١
ӳͮ̽һ䣺磬
صͷ
ӳͮĿ϶ش˼֮УеĿ־֮ɫʼӾ磬ܿ£̲סҲҪ˯ͬʱϺһΪսš
Ȼӳͮûʲô˲׵جεĿֲаüšһĸ֮δؾԪħ֡Ľֻʬ壬һ̽
SIRҽƵ˵ˣ
֪ˣӦһ䣬ӳֱͮ㲻˯ͱ˯úôţȥһ¡һЩ
ӳͮβָָ磬ߣҺòã
СԴйҪԹ˵⣬Ťͷ⺰һ䣺չ˺
ŮװϽӹӳͮ
Է
ݸʾʱԼһСʱҷӶʱͬһ˵Ůһ߼¼ʬ˺ۣԭҪ֪
ʱײ뷿䣬΢ͷʾ⣬кˡ
Doctorֵøȥ緿ˡ
ʲôỹָҽٰɣ
ûǸ˼Ա߿ܿ԰ɣζ
õû⣡Ȼܾ÷ײ⣬ȴҲûһڷϾϴηָ٣ѧ˲ٶ


228 ط
ã֤Ҳϵˣʼֳ֤
Ҽниֳѯĸ棬סûвʲô쳣¼Ҳûʲô
ֳһ֮󣬷ټ˴ӳͮŮ֣ɱ̽һľ塣
Ȼ׷δʹԪħºͷķҲֻܰѷ뾩飬ȷһܺ˵ǷԪħġ֡
ĸ̽ҲзӦӳͮڣһԣȻڵԪ֮䲻ļħ壬ҲѰŮǿʢ
˲ʶǸֵĿӳͮĸֻ˳֮꣬˳˲л֮ΪȻЩҲ͸ӳ֪ͮȻ»ᷢ¥
Ҳ˿׷Ԫħ֪ʲôаδУȻӳͮجѡ
ͷ֪ԪħСɣɣʱķ׼ҲֻܵķݣΪԪħԪ֮ʱľԶԿһħĿɨУۣԪܹ֮񾭣佩Ӳ
򵥵ıȷԪħһĿɨ׳ǹ֣Ԫ֮˲Ǽֱ񾭣ָӲֱ޷۶ӲֱԺܿӵȫ߶ѡ
Ԫħһǿħ޶ԣֻҪ֮жӵкħ߶Եȵľ߱ûġ
Ȼֵ֪а֮ƲԷȻûԪħСߵ֮֮Էʩչңɱ֮ȡҪмý顣
мýͺ׷١λŴźֹܵһѸ׼ĿķλýκζҲǽͷСˣֻһֽһ֧ʣû취ȷĿ귽λһֻպĹû档
Ҳ˵ǸûӳͮԪ֮صûָһʱܹٳĿ껹ӳͮˡ
뵽㣬漴תԣĿɨǰ㿴ڵĳ裬ֻϧ۸Ʒʲβ룬óķһʱҲ޷׺ֶý顣
ⲻҪһ绰еҾ֤嶼˳¶ܼҵķӶǷԵģֻһ⼮Ů˰ˣЧڹƻӳͮ󣬷׸ɴøмһɵļǮɹѶȫȻߡ
ϡ
SIRǸ㲻ܺ˼еļҾߡҪĪ
ǣʩȻ͵֤Ǳ߲ǰѴ컹ܺЩûȥ𣿡
һЦ֮ôˣЩ˻ˣ˻ȥҲڲ£ȥµһסլλɣ
ЩѾǮˡڷ֤ҽȡ֤ģذ˶Դ˺顣
緿
ĸʬڽ̨ϡ
ſֵ˷һۣ˵ɡҪҿĶ
ͬſֵķװ˰֣ãʾУҿţ
治ãٴ̽ʡ
ײͷ˵ƶƶţϽ
ֵһۣкݿʼ빤״̬
ò˵൱רҵʿʼͰѷ׵˿ȫרעʬϣ·ʬвʲôһ㡣
Ȼ൱棬ҰճýʵĵطҲʵˣûнʬϷ뿴ط
ԣչʱ׵ţٶطɣ
ףճҵĽʹѾˣ㻹Ҫ˵
ָָĸʬĵط뿴ط
һۣȴû˵ʲôûд忪ڴµֱµܿ౩¶˿С
ףĸĵһ۾ͷ˾֮⡢ˮʧôأ
ϸۣҡͷĪ㿴ôˮʧȻɱӦǰγɵġ
⻰һ֮ɫǰͳĻȫܹõʹࡣûע⵽ǣ׵۾ֻͣ˺̵ܶʱ䣬ĿȫЩƤëϸѪϣΪ¾ͲЩëϸѪС
׺ܿע⵽ĸľֻ΢ɺԵļ˵ڲд࣬µĺۼҲͲԡ
ʱҲַ׶ŵĺʵڿʲô
׹ҶѨ˵𣿡
΢㵣̫ȷ֮ߵе㣿
ԣٰطҿؼƤëϸѪܣ⻰ڸǰ⽻˴𰸡
ƶǶصͷܿпʬܱߵƤǴëϸѪ֯ȫ¶˳
˿ĿȫʬĽʵѵõ٩һ䣺ʬĵҪɱ˵Ļͬ䣡˵֮ʱĿȴ䵽ЩëϸѪ֮䡣
ȻѨܱ߾˱ȵôһЩּ㲻ϰԪħʽӦҲ·ħһС
ֵİӰ²΢΢һֻ֪̾·Դǡֻؿռ䣡Ӧûôɣ˵ˣҪĻع⼸ҳһˣӦƽ
˼ʱһѣһ½ס˰׵Ķ쾱ŵԱߵݶʱ
ٿȻѣڨڨЦɿĲɧɧְҵӦ
ȡȿȡ뿨ǰɣֵУ⣡
ɫһ΢˼·Ҷû˵㣬⣿ƨ
һϣü΢ܵøң㶼ʲôɣҲѧѧⲻݰɣ
мЦעǾҽ𣿡
ֶҽ翣֤ʵ⣬ҲԼ⵽֮ڣ˾ֶ״治ڻʡԣʱû˵ˣðŰŰɵо£
Цŷʣأ
˸Ưİۣʹչ
æûأطҲô򿪿һ¡˵ָָԼüġ
üĺǶҶѣʲô
֮򿪾Ͷˡ
룬࿪壬Ҳںôطרҵķҽ­ȰʬͷƤ£Ȼͷ­̶ܹסͷٵþ̵λãʼ¾⡣
רҵľרҵģܿʬǰǡϸɨüĺֱԵĲλҲչƿȻǰҶһ̼ۡ
֣̼
̼һ¶ȹߣսˡ׾
ô̼˾죬㵵Ϊʲô¶ߵĵطֻһߣǰԣ
׹Цôֲ֪ɣ
ô뵽Ҫ⴦
ֻ㿴ô˵䣬׿ӵһߣʩʩȻ˽ҡ


229 ТŮǺ
״緿Ժ󣬲ûֱӻֵܲ˳
ʱط
SIR
SIR
ڼӵĴҺ׵ˣ׷׳к
ж𣿡˵ʱ׿׷Ļ
֮ǰܼѯ֤ʱ򣬷ԷĶ⵽˷ӶԣԳںĿģ׶бҪһԱ˸ͷڷӶļƷ׷װá
ûУǸӶֻճѣЩΣ˵ǸӳͮСҲ湻ģĸ˫
״Ļͷ˭ĸ˫
㵵ѵôĸ׸Ҳ˿ѡ
ҡָĸ׸ûֻڿʧٶѣûҵʬס
ǡ
ǷһζЦݣôˣҪ챣ӣٸߵĵطˤҲж㣬첻۵ĻȰˮܱǺ
۵˷ۡ
˵⻰˼֤ܸţ˵ʧپʧ٣Ҫƾֱһ˵ʼնΪunderstand
ƶǶһͬYESSIR
Ƕ죬Ӷû춯Ļͳ䣬׾뿪ˡ
裡˵SIRղ˵ʧٲʲô˼
ҵSIRôసӣѵûôSIR참ֱһС
һУôܣSIRʱǿֱưţ
ǿֱڷSIR˵ĳЩмƽҲһ⻰Ʋ⡣ȴǡǡ˵˵ϡ
ذ顣
׸յĪ͵ֳĻصƬ
һ߷Ƭһ߷ԸʩȻʱ뾳¼ӳͮүү̴ӰǱһ֪ͨҡ
YESSIR
㰴űдȥһ̫̫ܺ١ʲôйӴֽĪסСһ㡢ϸһ㣡
YESSIR
齻Ϻ󣬷׾ֱظܼԼҾǸסլλȥ
˼ʱ䣬ϸ鿴˽ΧԲۺľɨ衣Ҳûзý
ֻýأý鱻ǰˣʣûַӶ쳣Ѿ׼̯Ĵ˼ӡ
գֺһȥ̩ҽԺǸ
һлҳǸԼҲżæŵسҽȥˡ
Է׵ȻóǸĿǼװģȴû˵֪Ǹһл˵
ףҿô
Ȼ
˾ľİ˵ǸŮͼʲô˵⻰ʱǸ϶˼⡣
ӵͼʲô
Ǹҡͷ˵壬ܸоĿĲô
ҿǳˣȻʧЦĳˣ˵Ͻˣ˭ǵô
ǸЦ˼ŵʲôĿģ
Ǹʵ⣬ͷһɱ⣬Ϻȴ͸һƬͼᶨҿԱһӽʳһŵ
Ǹ΢΢һ̾ŵţȻ࣬ԼŮúܣûָŴ󻧡
֪ǸҲôվš
ʱҽӲקײɫ൱
æDoctorˣ
ҽȻȨĥĴֶԲԶϷλԺҪֵҵɫյ߰Ǹһ£ԴԹ״㲻治֪Щôģ
Doctorˡײ̲˵ڻıׯϣ̫̫᣿
ҽһ㶣پ׸Ī
ƺûƼҽĲ죬ļźܿͻкϢ
ҽ󣬾ɲ˳˲
ׯ᣿
ǸͷΪΪЩߵװ޵˵ׯжţ֪ʷׯ»¹ǵĽɳһ˼ұ˵ˣû˵
ȴ·ûǸ𾪵ı飬ʱҲˣҸûȥˡ˵꿴ȴһߵ˼
Ǹסף
ϽǸߣ˫֡أʲô˵Ůһ쵽
סҲǸ˵⻰ʱȥҪ¡
׷شߣ뿪Цˣ˼ܱܲôۣ
ǸһۡתΪͰ̾ԼĲԼ֪ǵΪ˸βƴǮµģǿǮûþȡ
ԣʱӯϰ֣ģ㲻ģ͸УǻԻţ
Ǹ·ûĻ֣Ž˷УףҪ˵Ļչ˺Ů
װϲȴû˿仯ɫȻͷİɣĳŵûв
׵ı飬Ǹ·ࡣЩ͵ŮףᣬԵĻȥɣ
û⣡׵ôʷҮ³ѧѡ
ǸȻûҮ³ʷĴ׹룬ܹУеҮ³ҲʱЩ˵ʲôȴϰ֣Ҳȥ飬㲡֮ǰҲȥ
Ǹƨⲡϸ꣬ɵҲòˣһֱȥôŲҳ㣿
˵˼Ż¶飬ǸĻһ󱩺ĺƢȫװģһȫ¶ˣ˵ֿھǸǸŴġ
֡
֮ô˵ͶˣȻŲҴ¥ȥ
⻰ϤƢʱˡ
ˣͰ߰ɣ
Ըɷ裬ƨɾͲԸ뿪ء
ߣǸ
Ų鲻Ըغͷ˳˲
Ƚ˵ݣһΪƢأû뵽
û뵽ʲô
ӵû뵽ǸŮһС
һ㵣Ӧ򣺡Ҵ㣡
һ׽ס֣ǿӵ뻳ѹĦ˼£ŵңɾûչඣ
⻰һʱˣ˵ؿףϰ˵ʲôΪʲô⻨չң
һôװȴллأȻһΣĹ۸к˲٣ҲʲôģֻǸһ仰˳ӵĹУ˿ҪлТŮТж죡
㻹ǰϣ;黹¶ԡʲôˣΪҲ֪
һ֪ʲôֻǰǴ裡
㡭ֻЩɣֻЩܲˣֿȭ޴ס
ôʱֻװסķȭ磬֣ζĵ绰


230 Ǹ֮
ιϺΣ°
ͷǰҶϮκ൱𺡣
ޣû°ɣѵùһ䡣Ȼκû˵ķ˸ɵģ۾ܲµϮʮа˾йء
ЩƤˣû󰭡κ㣬⼸Сһ㡣
ϺΣû뵽㻹װ뿪Ц
κ࣬˵йϵ£Ҹͬ
ϾǸ죬̫׵ģҪ޻ء
κͷЦҾ֪㲻Ǻģʵڸ㲻CALLң
ģ㲻öҵ¶˵˵绰
ʣ˵ʲôˣ
ϮϸɵġЦҿŭѾ˳ϵͷ
ĸãҾͲסǶˡ
ķһѣЦסǶסĶ
һ£ֵᣡΪϰչңͿëëŵġ

ݵ¥㣬ѷ׵֣ȳ˵ݡȴԭء
ôˣ
һѽصѸٹϵţǸ¥
ֵؿŷס
Ϻδ绰յ˷пܳ֡Ƶؽ͵ȥʱ⣬Ҳҿ˵Բ
Զʱ죿
û£̩ߵİѾܺˡļΪ˰ȫͰѲӵԺȥǱߵİʩ̩ãҪǻġǻԹͼרҵӶ֣
һϯ԰ġ

ŸտǶ˾ǱԼʿĺȳǴĶģʲôѽ
׺һۣеæͷǸĲȥԶԶͿſһʿѪˤڵϡʹ
˴󾪣ȥ
ҽ䶥˻ʿĸȹ΢һƲ߰Զ˲ϳһѪۡʿԣ뿪ŵķΧ԰ȫһЩһ֮ʲôҲͿˡ
ͬʱסȥŵ뻳ǹȻſ˲š
أ
ŲźȻƽűߵѵһĻϵǸȻֻһ˫ֻڴϡ
űƷĻڴߣʹʮָŵľһ쳯ſһֵûԥ䣬Ϳ˴еָϡ

ֻڴ֮˷ĽһֻҲ˴⡣ŲҽѸʧڷ׺ϡ
飡
ҲڲҽͬʱеĵҲˣֻһǹͶ˳ֵ̫ѨǼҲͲشˡ
ǸĲȻоŷ־ſ϶֮˾϶ûۿʬǰҲܽʵġ
˷׵Ƶı򴰱ߣȥ¥֮£俴Ǹӣȴ൱ʶۡһ˳һϴأǸһȥˡ
׸ϽһסЦǸ׸Է׶ԲҪҪžҪҲûϵҲȥ
סͬʱ׵ǹһֱһ죬˭ģ˵
ʻ־ȫޣȻתͷбЫĺ⣬Ǹ죬޲⡣
״˿Ҳ˵ͬǰұ㣬Ϊ˾Ϳһ˰ˣֻҪм˻ʲôģҲҳǣҲȥ
ֻ־ɫĻػʱɫ䡣
˵Ҫˣһ
״ĵλϴл˵αء
壡׸û˼ĥߴֱӴһ壬ͬʱָѹ˰
飡
ǹʶһ£˫ֳͶ״ǹ˵˵ϴҡ˵⣬ٿȻʶϼȲҲûǹԲǽ϶˸ǹۡ
ԣȪӿУϡˡϡҲƤǣĲΪˣ
Ĵ𰸺Ķ˻𣬷һǷһ˿̶ǳЦ
ڷϡʵ͵˲ݵĵزֻҪϣȥһģԷ׶һá
ʱǹ˴ǸѾˡܸǵԹȻȶٶ١
׸ǿҲЩſڵı̽ͷƳ¥ףѾлʿǸ͵ظ˰׵Ȼûˡ
ʲôˣͷӺʵͬʱŷ׵ǹ
״ǹ֤죡
⻰˿ǸвĻۣԭǰSIRҪ㱩ִҪͶвң
ֻкЦһֻͶв֪˵ܡ˵ˡСͶ߶ڷ˵𲻵ã˻Ǯ˾ֻҪͥίԱҲûޡ֮ܶһ仰ʱյĲƣǮⶼ⡣
в㣿˭֤Ц֤ܰ𣿡˵ָָ޲ǰҧǻ
һ㵣ʶɫϣ֮ҪͶ㣡
ġһͶߵĻᣬҵļˣǰҸһʦ䣬װѡˡҧرأ޵вһѻ졣£űƷҪ
⻰һڱЩɫ䣬ҽԺĲһɱ˵С죬ϵ·ҽԺġڻѳαı֤㡣
мڴˣͷ˵ȴٶȰγǹǸղǰѵˣǴӦСĸߡ
µƾǹװ17׵˵䣬ɨڱһۣߵ999
ͷȻ֪׿ʲô˼ղǹʱѾ˴ˡ
׷·ȫûͷӵĻԳɵٴ򣡡
ڱ׷ɫ䣬Ѹܵ˷׵ʮֲΣɼŸǰȥ㶼ŭԡͷӲòSIRǹôȻʲô˼
׳δǽĻŬŬ죬참ọֻ̀ԹԿǽ˵ŰѸ˶׼˻졣
ǻһòſǽϡ
ʱҽԺֵװͬѾϵ΢΢˿±գֻսвСˡ
˵ף鵽ķ׾κȾָĻ⿪ǹ˵еǣֻҪһҧͬ카ᣬͼɱڣôǹ
Ȼܲǹãͬ¸ϵиͬ¸ϵܵ˺ĿԴ󽵵ͣҲЩְıϻ壬鷭¶


231 ֮ʱ
ʲô״ӻϷһű֤
ܹ̼Щʱü˶ɵĵز
ǸĵʵЦȴޱ࣬һλͬµ˵ţ˻θղѳű֤
װͬ»⣬æȻһű֤
׳Щ˼±֤֮ǰǵı֤˭ܸңΪʲôı֤ıɱĻϳ֣
⻰ǶЩɧʵ֪һֱܿƽһСɫ粻ɿΧңҽԺѲߵĳѸ֧Ԯ
ԺǹʵEUЩǹ֤ûеıҲֲֻܹԹԽѯͱ¼
֤Ҳܿȡ˻ĿǸǼرնϵָȥ顣
˽ҽԺǿдӸߴ䴰⣬¥İʵ̫ˣ첿߲ͷͷ൱ŭ
ҲǸȥͷ󣬸۵Ͻĸִ֧ӿʼͭ塢ءеȵصֳдģټ죬첻ʱټĴΣŪĳûԸˡ
ɳ壬žӴ
׽˿ƨɻûȡ͹ǰ
Ҹ㵵ֵļգӦùŶԣ˵ž
ŤҰڣ˷׵ҪӦң
ϡȴװӦʲô
ҪӦҰֱ𣡡
û⡣װֵOǵͬռ˲йϵķ֤ݣϽ·ŭݺܿͻƵͶ·ʱ򾯷Ҫץѣ
ҪֽƤǣͷҰ֣˵Լ뷨ܰҰ쵽Ժʲôġ
ȻʧЦֵʲôأҶɫȤ
һ˿ȻߵͷȥءֻҪһأҸԸţ
ֻǸ죡
ԣѾͷٿһ˿ϣˡߵ˼ͷԷ׶ԡʲôĸҪؼϲϰæ
׹һ棬պøĶͷذ֮䣬ͷˣˣչ˺㣬Ҫ࣬ô
΢΢ͷ͵Ƴ˷һۡ
ɣ׶ЩЦáͼıħ壬˰ȥˡ
ԹڵϣСֹ㻹ûӦأ
׷˸ۣϡֱվ¥ȥˡ
ž״Ͻȥ㻹ûϷûǴӦˡ
΢㶣ƶǶ
գһܲ
ΪĹϵҵ˶˳ȥԵ磬ҲֻзȥԷ
˸ײͣ׾Ŀܿ췢˹ڽ棬˹ȥ氤
΢˵ӵķһ˵ķϣûĦ¡
΢΢һյƵžһ¿ӣ߳һЦ˰
һ㵣صôôã
ЦҲ̫϶Ҫҵķǲǻϴβμˮϻʱһ
㣿üû
ֽܹһͶ߿ѯķƲôѵǼܴĴ󴦳ǰ˵ʵô
ûЦ˵¶йǸҽԺִѯҿˡ
ôʲô˵˵⻰ʱȫһԸĿǡ
治˸ۣҺôҲϼ˵̬ܲܶȺõ
ײͷػֵ̬ѾҪһˣҶ
ᣬҲ֪һùݣֻܵһۣǰѸ17ģѯиûн㲻Ͷ߿Ƶȥɣ
С״裬Ķܵң
һѣ΢˵¶أ
һ𣿡ָԼޱ͸Ͷ߿ǰڽˣҪ֪17Դµһ򱣰ҶŮʿʵڲУʰ׼ͳҲԡ
мЦУҶ̫Ϊ˭
ҪϴǸֳΪ뱻ץ˵⣬Ҳˣֱˤˡ
ը衣ץɫЩѿúͳֻϴ˹ȥ
ȹ裬׼ݳȥӦС顣
ɱĵڡ
̫Ӵ绰ϴ˵ǿܲ˴̼Ѿͽ˷Ժ
Ƶ˵
̫Ǳ߿񺹣ϽѾȥʵˣźܿͻ׼ȷϢ
ϢУ׵Ժ̬취ЩӹͨͨҸǸյģɵһ۾Ͷˡ
̫ٲȴһӦϴû⣬ȥ취ðɣ
һأ죿ʡ
˵Ƥںɣ̫ӵȥܿգϴҴ绰˵¶ƤѾŪ֤׼·Ҳǽ¡
Գţšһģʣ
ǲǡϴȫ24СʱˣŲ©
ɵòһ䣬˰ҶˣĿϷɻסˣĿͣȻǵĺűң
ϴͣƺµ˻첻ȥѽ
Ӱ費䣬Զţ
ŶŶף
ͨ󣬷׾̫Ǳ߼ƤںɵĳЩףæҴ˸绰ĳ뾳¼
ʱעӳͮүү뾳ĴҲûʣһڴӦ
¥ӦС칫ҡ
׽칫ʱԱеۣеڵҩˮеԶŰ˸ߵĲ󲻷š
͸ԹĹܵܵмֻСڲͣشС
׸Աǵǣ۲ЩСͨܵÿһڵʱõСбϺбµСͨٶȿ϶ǲһġͨڵ󣬻һӦĽڵ㣬ԱǱͨǰĹ۲ǰԤС󴥷ӦʱֵҪڡ
ѵܹԱЧյһս̬Ķ졣
ôôˣж˴ꣿʳʱԱһӦ
źһԼʶеSIRѵĶʮһ©ҪҲ߯˰ɣ
ߣҿԼҪ̫˰ɣмЦҪ֪ʵսУҪϤֵһһԼڵʯĽּγҲǰãǿʶӦunderstand


232 ľ
ƣ֪֪˰սΣաʧ֮⡣Աǹ۲СΪڸ֪ˣ㲻սʤ֣ҲǺõġ
ԱȻ֪׵Ŀģϰʵ̫ʹࡢȤֱȥҰܡ
SIR̵ܲܽʵʵĶ
ʵˣ˵⻰ֱתˣϰɹ˼Ҳˡ
νĲشЩԱҪãԭλˣӦС鲻
Уݴᡣ
үã
壡
ŲĽ˻֣ɣ
󣬽׵ϣĮȻУӦ֪ҽ쿪ʲô˼ɣ
װɵʾ
ƺүǽк壬һͿԿʸεϡ²Ľ鿴ϡ
ûȽ鿪ڣƢ𱬵̹˾٣ȫɨǣŪôҶûԣʲô֪
һƶ֪ʲôѽңҲƾΪʲôǡ
̹ͬһķиԣİ𣬳ϣҵĸ涼ˣָʾȥҽԺ£һİ¥Բǵþɨǵĳ
У˵Щô֪һЦѵԼϹġ
䣬еƥͷǹָϵ٣˵ʲô
ž
ɫһصӣûǹ䡣ǽŵļжǹָк¡
̹˲ˣһӵǹࣿ˵ţҲͳǹϺ¡
ݸи棬Ƽƣ֪ǹһ߻ͽһսԼֿ⣬᳡ʱýš
ʲô֣డٿȻȳһûأҰǹ
໥˿ųʾǹ
ʱУξȫɨǵĳΪ£֪Щ½Ʊãʹһ㣬дϣ
OKǳҶġô˵ô㣡鵽ز벻Ҳˡ
Ǻãڿʼ㽻еĳӣʱɰ˴ܣϵû飿
УôûУҰѳӽ˿˸磬ôֵܳʲôɫ൱ÿ˵ˣ˸ǹǮģһ½һߴɱɱва
İЦϣģ֮үԸҵ£У⻰һǽһ
ڱﲻסһվȻˣҲͲٿȥˣߣ˵һ֣ºͳ˴֮ǰкûȫ˿
٣ԽԽˣֱûѺүȻ̹˽ãԽһôðǰŸߣͽ佯ӡ
ֻûʮа˸ﶼЦ
Ѹ˵ı龡۵ףɫԽ𺣬߳ɢᣡ˵ţ뿪ӡ
ڻȥɳ·ϣ׸˸绰һˡ
Ȼ״ӦҪ϶𣬲⼸Ҫ϶ȻҲΪ¡
ȷ׼ݳصɳ壬ŷѾˣʶһɷ˿
ôʶ
ʶϰẒ̌ʹ˵ʦķš˵̽һ䣬ףʦò롭
Ȼ϶ʬ廹ڷҽǱߣܵ׼ǣһȻı飬¶
ԶЩΣһģԷ׵İԵҲֻһ룬־˷Ƕ֮Ĳ
˱ƣʵϴأڴϴ˵һԵζⲻ֪ĶðĴŮ߿һأȻٳֳ
ɫۣڵŮӣԷ׵ƷζôͣҲ˵Ͼܲ˸±ȱȽǡ
θ̣ʼƽɣ¶˿ɫ״϶񣬶ٸдϲֻʵ̫ˡ
ʱСТŮԵȫûȥǷĿģֻϰֵ⣬ȵǱҲúĸи˵
ҡ
װѹڵˣӦܹ£׵Щ˼
˶ʱѵ¶СŮ̬Ҳµġ
û£ֻһ¡ײԥģǮ⡣
Ǯ¡һǴˣӲ̧ˣһȣ¾ǿ
мЦ˵Ǯ£Ǯֵ¶һܴһڣ۱ңһԸʮǮʮܹ˰ɣԺͿԹˡ
һʵǣҲˣ㾿ΪʲôĿ࿴أ
бһۣ볤Ļٴ
˸֪Լ˵ˡ
еС֣̿װڰֵˣһҪ㡣
ͷ΢ɣ̻ظ̬Ȼ˵
ͷۣһڵĹ򣬺Ǽá
л佱˵°ɣ֪׵Զĳ޲β졣
ȻŹʦ˽ⲻٽš٩٩̸֪û˵ĳܹȡаŹ򣿡
ʲôʧɫȸղ˵֣Ķ˵ֹģ
ĮȻȸ֪ġ
ò˵ǣȻֻؿռʶٹ湦ղʤö٣֪ģԶһδǻ¡
ľÿҲȥÿ죬Ȼָɫ֪һаĺ񣬴˹ʴרŸԶȡŮԶľܴʮϰ
Źûأʡ
֪˹ж渵ȣȡ֮ʱŮӱ˯Уŵģཻţ򲻿õΣȡҪýУýΪаϡ
ϯ˼
׷ʵ㻹ûңǴĶ֪ʴģ
ǰиӣиŮ˾˯ȥҲԣϸӦ˵ʴ񣡡
һ˿֮ɫ漴ʡʲôѵ÷ǳЦӣѾͷԲԣ
ʼʱûͷһһ£


233 һ
νʴԪħڵǲǣֻҪҵֲ֪ҲǷ˵һһԭĻ޵ķʸ
ؼǣ˷ѯ֪ЩҾߵδؾûýֻΪһܸ٣Ԫħýﲢû˵ҪĿꡰӦڿӦ׽˷
󣬷װǸ֮һӦϻظ֤סլλ¼ӳͮڵ
Ȼˣ
ٶȿ֮󣬷оȻļСֱӵнľԣ˿ǸϰħֱӦˮʡ
õ󣬷ײòָе
Ԫħѡı׼ħʺϵĪڴ֮壬ħʱһֱܡֿཻ֮࣬ʹħ˵ܣԣӦǱȽϽӽġ
ԵģħõĪڴ֮壬ļħ͸ˡǰħľἫѸ٣ħ֮ʻСƽ⡱֮򣬶´󼪣ʧٲƽ֮Ŀʹ൱ڰ塰ཻ֮ۼӵһܱܶɹ˶һ
ɴ˹֮õδؾʵġȻһħɣߵսߵʮϡǿʵҲҪܷӳһа״
ǸӦˮûˣԺ᲻ٲײ֪ԪħƲ⣬ӳͮʧܣӦûܿ첹ģٳ
뵽󣬸绰ʩȻȥһǼƷĳû뵽ʩȻһ˵绰
ιSIRˣ
£ײ죬ʲô£˵һ㡣
أعȵʮĺַһİӼΪơ
õġ֪ˣ͹
׹Ҷϵ绰˸ۣЩ֮»ǲ룬һүͰæʵˡڰعȵʮţʮĺҲ·¿ȥֻӾ͵ˡ
˶¥ңƳ۴ϸɱŮʬ֪ӦǱ˽ӳͮĸһջʡ
ηеķʸܿҵýͬǽľȻ˲ܶ϶ͬһΪǰֵӦþˮûˡ
ûã˸ϵŮߺ㵵һ
̯ʼ硣Ʋ㲻ǶôΨһֵҵǣӦ¶棬ȥѸҵļ¼û
YESSIRĪӦһ¥ȥˡ
ϴ㲻˵ָɱô֪¶ͷ
׿׳հ㿴ӵ̣ҺѸ͡
봷ĿֻסмУϡͣݣ£
Ȼذ飬Ī߿¼߽SIRҪҪѴǽл
ã
ʱȥýʩȻˡ
SIR鵽ˣЩСȫһʢԵʮԪꡣʩȻ˵ߵһźڰ״ӡֽݵϰһǼС
׽ӹӡֽɨۣһʮ׳ӣòӡ̵ľСۺ
һ˹ᣬǰMASͶʼƻ¼¼ʩȻеļе۵ĿΡ
ȻʧЦӵΣһӵ˫عĸ⼾ΣȻȥʮԪ
ŶʩȻͷ¼½ֵܾMASͶʼƻ鼫Ϊϸ˹ļһӦ൱ǮSIR¼²˫عġ
װֵ¼ǲ˫عܷ涨ǱԸĹ
Ҳ˵˱Ϊӣ۵ĿĲඣĪ
ʲôĿģץ48Сʱ˵
YESSIR
жҾе绰
ᣬʣ裣ǱǷ
SIRµûӶ춯ˡ˷ܵղˣڳſͻȻ˼Ƴ̳ǳˮ巽ȥҺͰڸ١
ɵúãСһ㣬ʱ磡һ䣬ֹϵ绰һʩĪ˵ԤУǸӶȥ˹ϣԶϣץ˹֮ǰȸʲôΪ
ԴˣʩȻĪû飬Զ
ӶĿĵزǳˮ壬Ǿǳˮأ򳡸Ƴֱ̳λĦɽݾƵ꣬ҾƵҲ˹Ŵ
˳µҺһݾƵò鵽˹ŵķ䣬ȴûϸ¥ǽ˸λƵԶ̼ӡ
ȻԶ̼أǵȥݾƵǱ߿˹ڵķһ̽ʩȻԸ£ȥִ񣬵׿ǵ˹аԲûеӦ
׳ɣʩȻٶսSIRҺͰȥɣ
ס˹ںһСģûеõҽһָʾ֮ǰǧδ꣬ѾӲݾƵ·ĪSIRòƻڲ˹£ǿ˵ţ÷ԱϵƬŴ
ȻԺ˺ȻƬ˹աҿƬ󣬷ǳ֣һһŮʲôţôϵ˹ձĻ
°ͣעżػ棬ǶŮԶ˻һ˵ݺӵȥ˹鷳ģˣǾʱȥˡ
ʩȻɵSIRԼǲȥ˹ͷأ
ƳʩȻָָԼĶͷ롣
ŷ׵Ļ缥ڽȻ˵ɵ㻹˹ͷģõƬͼ
ʩȻ΢㵣Ӳ˭벻Ҫ̣
ûİ죬ָʾĪе棬һʲô
ϧһŮ൱Ĭڵû˵ֻһеģʶǹ
SIRǹʩȻµ
ˣҪ˵ؾһ䡣
ΪƵֻڵݿмؾͷһŮ˹¥㡢뿪Ժ󣬻ûˡ
÷ѡļصң˹ĴڣĪϽѻӲԶ뾵ͷϣһӰһ߲š
ϡ
˹סһ׷ʱǸɫӹķӶСڣͼŰתڵһŮȻ˷С
ѭԷſڣֿǹš
ĪǲҪɵǸ˹ӷɣ
δ䣬ԷٿȻѣŮӶɶ˳ǹһŮ
ı仯ҵʼδ㶼һ


234 ľ
˸£
ӶɳһŮΪ׵Ӵ
֮ǰϵĴ沢ûرŴ׿˵ĶģΪһͬû뵽ˣliao⣬Ȼˡ
ֹף孵ĹҵҲϷֱˡ
ۿǶˣǹô¶
SIRҪҪץˣ
Ҳһ䣬ɻ䣬ٿ
ִֻѴǹԥڿеķӶǹ
ۡۡۡۡ
Ȼװǹ˲٣һͨǹ󣬷ӶĴѪµѾ
ҲʱĿ˹гһߵΪ׶УһƳ֮ŤͷȥĿעһһŮϡ
Ϊ׶ڴ֮ǰ˹ؽΪĿ˵İа죬һ̻ǹв˹߳Ѷ
˸ͷһɱļ˶ĵĸоü£Ѹӵظͷ֮䣬ȫظоһѣอǿҽ
ۡ
Ϊ׶ʱһֱֻը͸ϺӰһšùûõĴͶɽ廬°к¡
ҵ˼ˣֻȻ͸Ļܸо޹ζ׷ʶǡĪһ񣬵šSIR˵һڸҪɱ˵ʱȻ©
ģɼױŸ첲䶢żȻ˹аԪħһУ߰ôԶܾһԪħ
ɼ
ҵ˻δŪ׵Ļ⡣Ļ䡣
˹ӵĶŮǹ´أб˹ٿȻ˫ȷŵأһԾ׶ľ룬һǰġʽס˶Ů˫ֽסƯͷҡȻ
꣡
Ůмã˲ָϧһԸľ۶
ڼ˵ذԱ˵˲ϡ棬˹ǵһ
ʩȻ㵵⾿ô£ǸŮôǹأ
˵ˣɼٶ
Դ󲻽⡣
ͣĻ䡣
ոɵŮ˹һ߷Ա߶ϵĶǹʼʩšĲӣ춯Ϊ׶ǿųθĳ嶯ֱ壬ǹʳָ׼°
ϧ˹ʱתаĿٶɨΪ׶еϡ
Ϊ׶еüĴٶһ˲Ǽ佩ֱֱۣѾ΢ʳָ˿˿Ҳ䲻ȥˡ
һĻҵ˴󺧣Ļ׷νɼ˼ղԸȥ˹ʩȻ亹乣׵񲻽мָм
ȴ˿˹аӡеԪħһңɼľ룬ħСߡղһҲɨڶԷϣϣԪ֮ȫȫԸͨ˵ļ񾭣Ҫ鷳ͨȥ塣
ȻҲп˹ڲ׾ߵǹĶӦ˵ˡɱ֮֮ʣûȡѣɨӶԷ۾
ϣߵǹĶпһƳ˹ȥ
˹ƺϵ֮˻һ֣âһһƶ󾱵ƣָɵֺῳȥƫУ㻮˶еĲ
еĲ˲䱻п֮һѪܴشŲӾȥѪ˹ǣӳĵޡ
ۡ
طڵĪ̲סܽ䣬޹˼ɵŻ
˵ɫҲзףʩȻţ૵־ܸ֮һӣѵǾ𣿡
˵ֲǾ֣ƾ֡ྫ칦߶ԣǿȱȲЩսߣͨ˵ļࡣ
Ϊ׶б˹ʱȫֱɵԷֺῳͬ顢עʱֻлһɣס񾭵Ѿƫƿȥ
ʱ˿̣ʲôʲôȫΪ׶ԺֻƨſڳȥһδԹ壬ֻӳ䣬ǹҲʧ
ϧΪ׶еָŰѣٿľʹ˺壬ͷһһصͻأشĿ֧˳Ȼʡѱ˹Ĳ͵塣
вδ͸תŰѣҪܳţʾ˹ĲɱС
ѣ
ɾڷŸո϶һʱһѷѹԭλ
а졢Ѫ˹嶫һЦӢɽʮţѵû̹㣬Ҫʱ͸òһ𣿰ˣƨ磬ûĽ̻壡˵գץɽʮŵͷϻطڣѹѲ輸ϵĲ͵ؿڣ·뽫֮пʳ
ҵҲ̲סȥ䣬Ż²ϡȴԭأĻȻڵص˹°Ͱ⣬һԶûôǿҵǶνĶܸȤ
ʱĻϵ˹Էó˷Ӷڰ﷭һƿҩһװšƿǣ
ĪÿĻ㵵SIRڸ
ЦŽͣҩඣղĲСĵȴڰЦΪƿҩһ֮ǰŽȥĽ׷һҲŻᱻұʶΪ޷ʳų
֮˹δ24Сʱپڷա
ĪҩƿĻ棬Ȼྵҩϴθ׷ٽƿ𣿡
׵ͷûҾȰ汨һ£پǷҪ̴˹
SIR׷һ׷˵ĶɣĪһ¼У᲻̫ðˣ
ڳȥץ᲻ðգ׷ʡ
Īֻ¶µı顣
ͬSIR뷨ĴҳУ˹ļһȻҩ˵൱˵ǷӣصúõĻŲ©
ʱʩҲת˳ʩȻӹһҲ̫޵˰ɣҪǸϣ׶༪ٰ
CALL֧ԮЩͬ£Ʋ˹һҪץġ
ʩȻȻԼĿҡͷԵսĻҹƶͬҲֻͽԶ̾ɱĺã
Զ̾ɱ˵ɡָʩȻˣǾ죬ڶԷûЮʻΣڰȫ£ͷͬԶ̾ɱ
ʩȻһʱƿԡ
׽ӲĵĶԣȷǸ⣬һʾġ


235 ·
ܲ
˹ɱ¼ŷ׵Ľ˵ϺͰ׼ͳҲ벻Ȼôõ¡
ɱˣѵһǴӶƬð
Ӱ񲥷ŵ˹ҩûˣ׼ͳףȻһ￿ҩ䣬Ϊʲôʱץ
׵ԵҩҩҲ˵ɱ˺ֵûʼ˱򡭡SIRҪֲץסأ
⡭׼ͳеĿ࣬ôһɱ˵ʱCALL֧ԮCALLѻ֣
԰׼ͳڵʣ൱ˬӵҪǰԤ֪ô絽ƴɰ̯ȥˣαص죿
׼ͳ㶣ף㡢ʲô̬ȣ
ʼ磬мͣSIRҲʺ˰Ļ԰Ѱƽͬ¡Ȼڴ֮ǰһ£ӷ˹еĻҪΣգԶ̾ɱδعãݻľ񣬱ַδͬô
׶һǰ˹ɱ˵ʱѾֻɱӷû֮ͥǰ־ɱǾ첿൱ѹƾһģɱ¼Ӱδظڽ͵塣
ʱǿˣ׸ô˵ضǳأסûʲôƻ뷨
׼ͳҲЦ԰ףҪʲôõ뷨˵Ҳü˼һ˵䣬ʵʧӰ١
ЦλеġܲΪȻȴ¶ɫʵûʲôѰģֻҪǿڰ̲飬ر½գ˹ڶʱڴˮ·ߵģֻҪ׺ˮһܾͿˡ
ƻ׼ͳ״¹һ߹Լƻĺû൱жģΪٵϵûֱİ壬ʾϵһ磬أ
ϴ̫뷨ϰװôʵʩжץ
׼ͳԣ˾Ϻ꣬һߵͷһ˳ˮ۵ףȻһҲͬȫȨ𣬷ȥɰɣ
ײ˸ۣǿˣϼһͷһ֡ɱˡ¼һʱе󲻶̬ȷ˵ж֮ӡᣬ˹ϣҪжȨָȨ
û⡣һԸɻӺˮкġ׼ͳظ֤ǻȫ㣡
׸뿪̫ܲӾʹ˵绰ϴ󣬰ͷǰƤں·ˣͰǵĺŷֻϡ
ɣڻһ䣬ˣյŪôˣ
ѾҺˣܿкϷˡ
յŶź󣬷漴ͨתԽ绰
ذ顣
SIRǱߴϢ˹Ȼȡ˻ƱԤ׼ͨ;·ҹϵ绰
ܺã׻Ƶ½·Ǳ˹϶ȥҲԸȥˮ·֮ǰһᰲǼȥˮָӣʱֱͨǷʩ
΢΢ɫSIRò뵥ȥ׷˹ɣ
ҡָǵһһͬȥ
֣˲졣
ԣ֣
ҹϡ
ױ߶׷ߵ½صҹȥʻûɣ
ӲûֻǼݴĻ㻹͸רҵͧ
ɭȻһЦԼ¼˵˹³סһʱ̵ģרҵͧҿɲ뵽ʱͧһɵ
˸
˵ˣרҵͧһ˹ƣδؾͲݴײͬھӵڵĺѾˮĿƷΧˣҿɲһ·ɱλȥ
һۣͲһҲ˹ƣ
ûûεҪĻֻܰ˹ͨͨɵȻ·ȥŷٳˡ
㡭ԣŵѵ¶ı顣
׼״ݸֵ˺ˣŮҲǲôܡף״ϾȻµķӦ
չһ㵵µĴڽӽ˹˵·
û뵽״ҲһΪֻῪ֣׿˾Ц
ûῴ״Ǳô˶ֵ³ֵĴӦ˹İɣ
Ӧòᡣҡͷ˹еķӦǿȥϺĳҹƣǵطӦĴֻڵ
΢ȵ˼ǡ
һǾп·Ļ̴׽͵ֻҪǰ趨ˣӸϴû⡣
˼ô˹ͼ󡣡
ЦѽҲҪƲͬ£ԹһǼνĶʲô
˵䣬³ֵĴѾܽӽ˹ˡ
״ڷ׵Ĳٿ£ͧʼ𽥼٣ĵطȥ
㲻˵̫죬״װЧͲô
ҹ˺ܿ𲢣˭пע״ﰡЦ˵ˣҴûҵͧȽ˵׼أ
ڿǵǣÿôֻɧװ״ġ
ʮӺӰͧϣǱǹ
׽ʻνȥڰ뺣֮ڡ
΢㵵뺣ιȥô
׹һЦ֪ˡ
ˣȻ֪׵ҪôȥǱߵĴֻȴû׷ʳڣֻרļݴ
ãڻ£װоͧȻʻҴ뺣ﷶΧ֮ڣ׳ٿȹȥϢ˵תʻңӲװһԾ¡
ɴۿţһ㷢ϺϾһӰӹûг
ǵӰϤˣǷ׵ıӰ⡢⡭ʧѾõṦƼˮ𣿣֮ĶƮƼǴ˵е貨ɣ
뼰ˣҲƽ˵еṦԭֹǴ˵ҪҸʲô˼΢侲ʡ򵽷貨ɲؾƣŲòݴ׷˹ֱ̤вͺ
Ǳ˹ԣ纣ӯԾ˴β
һ״ϳֵ´Ͳڴ沨ʶеѺ
˿ǹЪҴ϶ĵģŰ˵÷ײɢȺеѪζ
ԴˣײûµЩ˷ܡִͳϺŵĸˣȰܹĵļװ壬ǰȥ
ʻһ㣬ǸϴաǱտڴȥ϶ʵĿʳƷȴһˣβһݣԼ͸Ц


236 Ҿ
ǹЦһͱ˵ǰѷЦ֮ͱʮ߰˵֣֪Цĳжôߡ
ţǱԣ̽ͷȥΪ˹аĹϵûҶģ֪´ݾߣ¶ֽš
˵ףֻؿռдˣɱ˶úֱܹܹӴӱµͱģĻ᣻һɱٶһֻ˵һʵھͶһֻȥϣҲǲѶΪ֮
̽ȥȻٲĺڷɢļ̨ϣһֻ̨ףԭ޼úָȫѪķ˳ݵķ̨֡׵ȴ˿µѪɫצۡ
ڷŮǰӦƴȴӲק˻ȥԲ漸Ū˱Ⱦ׹צֲѪצӡúܲҡ毺ãɱľ£Ťòӣһ㡣
һɣɱٽǰ˫ţȫŵִǹͷ½ϴ£Ľ߰ӯŮʬԡ
΢̧׿һѪȵĵײաߵĺڷŮʬ⣬ľʬι״ڲڵĲͬλá
ӦΪ˹ݴļһϱӵɸӣѪһءᵹڶԹĲűߡҲеģ㶼һװһĲȫǰһؿڿ˸ĶڵѪѸɺԡ
˵״Ҳ̶áձϵǰ߰ߵѪдѪۣ͸΢£޵ζ
һ˿Σŵ÷ˣϧԷĳʵСơĿӹûϢʬ壬䵽˵ײվͷ΢϶Сϡ
йˣǿ˫˴ȶ£־Ѫȥͻʵ֪Ķˡ
˹
ⷬ÷׺ܲΪ˹ˣһﵽйͷʺ򣬻̣ô¶
֮£ڹȻһ˵Ϣ΢ȴϣ˾֮ĵķ׶סΡ
ǿô
ײҿ϶ֻĵȥ
йˣ¸㣬ҵһվΣǶ֮Ȼ˽Ӧҡ˹ųǸط˲٣Ҳǵ˰ɣֻҪ˵һҾͷһ֡ҾͷŮ飬Σ
ȡȿȡ𡢱ƭˣϣϣϣѾˣԡ𣿡
ԣа˷ֿ϶ⲻǿơΪ˹йһ˵Էز㣬೤ĺֻĳѡ
벻㻹һ㶼ġ˹ޱȣ˵ɣ˵ҾͷһŮȫʬȻҰǹ˹ڴͷôȥΣЩĺӺúüʶһʲôŮ壬
㡢ޡޡ޳ܡй˵ĺ΢
˹״аʼֶԷ΢ƣ˫ۡһаҪķĵٿһ˿ף׼ȷ֪˹аܹв
ûᣡ
һս䣬ײŶ룬ָ棬ֱ˹ĺ󱳡
ϧǣֹӦ˹ҲС
ȷ׵ֵȽ׵ľ룬˹ߵаȫ汬˫عĹûĿɨףоһаӵذӹ˲͸Ьףڣתɢȫ
о죬ظ䲻ԾŻĸо΢ĥԷ׶ԸʲôֵͶûһ¾ֱ˹ĺ󼹡
˹еĪвٹ˲ϱаȫѹȵѪйˣɿһߣŤͷĿ񶾵ס
׵ֵ״̴˹ûȫ磬ͬʱѾǵѪ˿˫ͫ
໣
˹ʹһصŷף󺧵ǣϲûгǰãľ󣬷һЦֻͷǾʹĹ򻹲Ұ
˹ʧɫ֪һǿļһаԣֻƴȫѷֵĴͬʱ߶а˫а֮ʢ
һ£ظŻĸоΪȫٰľʹȫЩӲ˹ֵٱȸղࡣ˹Ҳֻ׵ĵڶ¹
Ӳֱ÷׺֪ܲԷƴˣ¼ڽȫôҲֻ˵գɫ糣ֵٶȱȵһֵ֡
˹ѣײǽ֮˳Ƶ䣬ǳ׷˶й˵Ŀơ
׼Ը˹ѺǸйˣһԣһǲں˹˫ɡŪƣ
˹˿̽й˶浽ǰߵѪĴϣֻϼ΢ɣζȻ٣һʳڽĹм΢̬ȭͷͳ˹ȥ

˹˻һײǽϣַڵأ۲ϰҽУѪָһȭ顣
űȭžʹɹܵ˹ѾôѪйȫȫشˡһﻹȻһ˳ֿȭʹĿ˹ֻм֮޻֮
ûصй˰ͷ꣬ʳָƫеز˹ڣĽ¡

˹˫ۣڵϼʹطšš
ײûоʹ˷Ź˫ȸ̧Ծ£˫ϥعǺβ׵ϡ
ǣǣ
ͷѵ춯˹ҽһ°ʱʺˣϰط֮ʣȴֻܱϰҲûˡ
Ȼ׵ϥѾ˹ļ׵񾭣ʹ඼첻
ӷײŶ͵ϮʼʱѣĽˣ˹ºüˡ
Ǻǣ˹ǰɣݾƵǼҪĶԹԽɣһҪһߵ˹ߣ̧Ͷ֡
˹ûЪ죬ҽϣǸѾеɢй˻Ӧǡҵͬɣ
дȴ˵˼ȴ˿¶ӵλݰɣȻ֮ϣǰŴŵģֻιˡ˵꣬һ˹ϣ˸òʡ
˹ڵذϷ˻ϧ˫ȵǣĶԶ㶼ܡ
㡢򡢴ģ͡ûõˣйٶڵ
ԣȻתͷĪҲȡ˹ϵĶģ
йڷ׵ı£촽Ȼش⡣
ʱ˹ڳͲٲҽУ̼ĵ򡢱ˣ


237 һɧ
򣿲ɣ˵ţ׵Ľֶ˹һֻ֡

ҽ
й˼״ٶȿڣѣ򡢴ģáöҪҪ
룡΢ŷйеĻ˯ڤѨ
˹İٶͣʱӵȻô˶νġ͹ԹԽɣ
ѱŪϹ˫۵˹¶ֵǡǶҡûϡ
͡
ϷЦһֻȻ˹ĸĮȻŵûϣ˶ҵҪ᲻ţֻܰж˿飬ϵÿһطˡ˵գקĳǡ
еʣ˹ð׷һһνġ̱ƹٱֻ
졢Ҹˡ׳Żӵ˹ͷϺ£ʹ졢ɱҰɣ
ޣҸ£Ƹţֵؽ˹˫пڴѪӿܿ˹࣬ıҸ£
ʶıߣȿ˵ĸ첲˵ʹе˹˿̲ųʶһĶħĲɱֶʵˡ
ߡ
׶˹Ҫţ˹طŶϱпڴƤ֯ջ
νĶȻһSIMоƬֻǱSIMоƬСװһǿСڣ׸ղ䣬ûСˡ
˵˵ɣװʲô׷ְоƬս䣬˵úãʹ죡
Ѿа̵ѪֶθŵûԾ˹ֻ׸ʹ졣æһЩͼͼ
ķģ
졢Ĳֻ̫תƶ
ͷٿһ˿֮Уʣĸҵģ
󡢴½ġ
Ҳ裡Ѳµ˼֣Ⱪףֱһ߱˹ԴڸղѱмѪһûԴڲϵ˹ûѪ
׵ȻΪ˹ȡһܶŭΪ̲ˮ൱ʹɵеˣٳеĴȻλȥպ½Ͼжھ첿бҲѲ˸ϵ
ײΪ˹֮ʻĵ֡޹ʹڲƭΨһһ˿ϣʬ壬ϧһ
ĽֻܿЦڼѳ˴½֤õ㣬˵ıܼ𲻸ߣѲֻ֤˵Ҫô⼸˲Ǵ½ˡҪôǵжܣڲɹʵ֣֤ʡôˡ
ֻ֮࣬ðǸȻйֹѪ΢һơ漴εͷŪѡ
˳תѣָǸװоƬСУʣʲô
йûȻش⻰۵ͷ˹ʬŵƹɱ˵ġֶԶҡĲ̡
˳ĿƳ۵ϵ˹һ๼ҵĹɱŮȫˡ
˵йһ˿â㡢Ĺ
ޣҽˣףHongKongPolice˵ţ׻֤ʵҲǲѶΪ֮ΪͽµϢᱻ˲鵽ֺαأͽɰˡ
йǰһȻ׵ľ֤ģ΢¶ϲɫͬ־
ͬ־ҪǱ֪ͬ־Ժ󻹻첻ˣƲȱݰɣܣֻаСϽ첿ˡ
й˴󾪣ŲףǶľԽ࣬Խ׳©鼱֮֡ûΡκο֤֤ݵĶ𡢱Ѷ
û֤ˡҰĪˡһ֣Ѷջ䣬й˵ַĻ˯ڤѨߣ;˹ʬʱ˳ʬϵȫս䡣
ֱȷûб󣬲ڴװ˶ʱC4й˻طڵͧ
ôôãʣϿ˭
״ʵ
ͧʻ뺣˹ķ˳ϵıը
ô£Ȼס
ʼǴ˲ˣʬˡ
˴ȻЦһ£ָй˵˭
֪ӦǴ½عɣ˵;ۣü
ŵصŷס
Ҹ
ҺܺôļһΪβһɵ
ѵ¶εı飬̾Ҳ밡Ϊ˱ⱻ׷ɱΪе֣ЩعûԸ֮ǰʡʡɣ
ҲµĶ𣿡
£Ǿòãָָ˯ŵй˵Щܶսϵع൱ףøղը˵ɣͬʬ塣
ɻҼǵӢģôй˴øУ
׷˸ۣHKòãȻЩʦ൱ԣ˾û٩ˣ
ԣҲ˼Ưİۡ
ײְŪйˡ
йԺؿܣɻĶ
ҵͧϡ׵Ȼ˵û֤ܸиְɣ
Ȼ׾йԱ൱ľ裬ҵĴŽкɣ
װͷںɵľ൱⣬а˾ŷֿ϶Ǵ½عԸ㲻ڷʥҩóһЩɣ
΢˲˷׵˼֮ͳɷ˿ϣַһС׷ֳĴָôһҩιߣ죡
ŵҩ㣬һĨ࣬ɾ֪ҩĺöǮҲ򵽵֣Զιҩ˿ûԥһھͺסӣûҧ֡
ɨۺɵĳ࣬Ϻö㵹ǺϧʦʹƷඣ
ֻһů֮ɢ֫ٺʱԼָķֵֵλлݺɺ󱨣
࣬ѱɷãҲپᣬ崺΢ЦȻ㱻׾˴ٲҪһܡ
ɲֱʡԼͬ飬æʵףҵļͬأ
˵ĿһŮУ
ǣ
ĮȻǵʬ嶼洬ҷˡ
ɴ˴¶ʹ֮ɫȴû˵ʲôʵ˹ϽСʱ֪ͬ
ļ򣬵ӣ㻹ôûضɣֵݹһӣͬˡ


238 
ɽӹⷭ£Ŀ
ж᲻ᵯ
֪һŮӦǺɵŮѺֵûˣ֮ĸ൱
ɾǺɣֻĬʮ룬ͺĨᣬףû취֤Լݣ㻹HKй˵Ļ뱣ҵĶתȥޡ
ʵϣ⻰ʵЩ࣬ײй˵ĻǿоƬͿԽ׽ú֤ʲôݡȻҲǿֻѪģԲŲòûϣֹװоƬϽHK첿
ɵĻ΢㵣±ƽڴлˡһڴӦɣףޱϾǱ˵ĵ̡
ԣƳĿЩԥǿʥҩ˵ķϣѾ˵м֮Ϊ顣
ϧڴ꿪ʼڸ۵ͺ˵ʮԴ½ӡ󣬳˹ʡغ⣬ͣڶʮǰ̸ϺҲ˵ϻֻǺڰ׵һƬ͸ǸĵӻһԲųֹס
װֵ֪ΪҺãЩ²ûôӡ˶ֵڣ㲻Ըȥޣ´ţҾͷˡ
ɱֹ£Ϸײɵһʱ侹ʲôҲ˵ˡ
漴ͧʼת򣬲ʱ·ը֮ء
źδ𣬺ֻ絶ŷ׵ըģ
ȻΪأĮȻͬԡĴõĹޡʵ׻а仰û˵˿ģʵ϶ǣˣԣﶼһ
ɳĬȥĴ˵Ϊ׵ʼڽܡ
Ҳȥܺɵĸܡָ˸ҳûô
΢Ȼһĳ֮⣬ʲôҲû
Ȼ׷׺Ļ⡣ЦףҼʵʵϱ
ԣɫûתҲûתᣬĮҶҶŮԣ½δ֮ء
⻰̲ѣÿ껹ҪڵزμŴأҲ֪»᲻ԴӰ졣
۰ͷһϣêͧʱ沨
Ȼס㲻ǳĳȴͳǸװоƬСУóC4Źܺͼʱȶźɺ棬СƤһC4УһʮӵʱĶʱը
סǡҲǺʵġ
Ϸʵ˺һۣûʲôϰоƬȻŽڴϺˡ˵գ˶ʱװá
ɼ״Ȼɫ䣺ף㡭
ְC4ڼװϣЦû£ֻҪ㲻ͼҲըͿ϶û¡Һȥȥ˵ţҲѿı飬ִ־Ծ˺档
еͨˮûг֣漴Щʧ˾ʲôٿûȻںͥŲʩʩȻʧҹĻУ⡢⡭
ͷϡ
Լȥûɣ
ȻûУҿʦѵǳЦһ£лҸһ貨ɵǰ¶û𣿡
Ц𣬷ֿװоƬСС
Ȼ⡭㲻ǰC4มˣ
׾ͺã𵽴ɢȥɣȰȫ˾͸ҷš˵ҲʾԾ˺档
Ӻ󣬷ٴν˺ɵߣ纣ӻ˼װ壬ֲ˻ڵʱC4ͳСУ˺ɡ
һֱŷ׵ĺɼжϽæҵؽסһʱ㵵⡭ôˣ
Ҫͬȥޣǰֺηں´ããҪ㲻ӵ
亹ڶ¡
ͷͧһ۵Сۿ˰
ϰǰɼԥְоƬСн˷ȻҵҲͷˣһģҲ̰
֮ôһ·ԮδǰԷ׵ʵʱܹоƬǷ׵ľˣĺɲ򡰲ء⡣
װﻹûСβָͷСУζ֮ԸޣΪһǸйˣҪκչˣ
׷׿⣬ȴ˿Σ֪ʱطס㣬ҲҪҵɲ⡣
ⲻ֪ױ˽⻪֮£Ϊֻؿռνϵһħ鶼ڻϹʷֹģ֪ûôһ
ϡ
Լ类˹ŪòڿϵСзSIMʷ׵ֻô
Ҳ𻰣ڶ˲˳µMOTOӸ
װϿе磬漴ߵԱ߲һ롣
ʮӺ󣬼յԽҰ۶ͣ˷׺ͺߡ
ʮǹʵľˣѸռܱ߸ҪλáͷһУεľ٣βûɨһ£ֱǰͦؾ˸һ˿׳ãٽؾ
Ųƾװĺɻһָָףλϣδҹζ࣬߰ɣ˵꣬˵ڶԽҰ
Уɫ˱䣬˷һֲۣ׳Ϊļһȴûж˵ʲôֻǳһƵϳ
׶УЩӲΪ⣬ΪֵҲԱǾ衣ڷ׵֪Ϊ˾Ӧ־衣
һ·˾׸ձס˵˵żᣬ˺ͻװĺһ˹
У
ɵļͷϹǣѾ൱ɹˡ
ٽ
һ˾ȻſŽǣǲ֪жʵȨʮ꣬ǷҸӲü͸һ
û˿ڣһԵĲ˵ˣȳʾ֤ȻǱõ֡
˲ÿɷЦЦڱһιڷ׵ϢAllenFei԰ɣӢţ򿤣Ѫ漮ȻЩǰס֯죬ôʱŪôѾһĿ¡
ȻǾ䡰漮֪Էʲôó۵ġ
ҽܣܲɫСФ˵Ǹ죿ֳƶ紦ʵרжһţ粻Ǹӡ
СФ
˲ʡӦ˵ɣµȻصǵСˡ˶ֵʾ֤ɣû


239 ֶԸ
ڷ׵ĽΪͣԼܲεĹ֤
ײɫ鿴α֮ͳǸоƬСе˹ȥ
ӹƫͷԺɵСФҳȥһ£Ļ˵꣬׵ͷר鿴оƬȥˡ
ȹ뿪󣬺ǰ֣صؾ˸񣬵ףҽФһлл񡣡
ԣͬʱФһо壬ȴ뿪ЦҾˣ㶼ûôлңֵл
Фһ˸ۣɫףҵְ𣬴Ҳϧ˶٣ָԼĿǷһֻҪΪΪУʱԻ㣡
е˵ƨصĶתˣе˵һ仰ҲԳؼФһǡǺߡ
Фһļ򣬵٩ˣˣܲδУҿɲҪ
Фһͷ֮ҾˣһԶ䡣
ֻǡѣװֵ㻹ôǼͬҿˮأŪ¹ڣɣ
ФһԣȻȥĬ
ƺ˻УҲִǰżգһˣһʱżܡżᶷ죬ˮԲסʱΪп㱳ӵʱΪ㵲ǹ޼Ĺϵˣսѣ
Фһһ㵣Ȼ¡
ţ˼ǺһĬ
ʱŶ룬Фһ۵龰΢ȻΪᣬ۵׻һ˿Ȼȴܿظɫ׵ѾˣоƬ󣬶û˿һҪл㣡
оƬͺŵģҪ֮ӦܶȡݣҾоƬڵҲֻܱΣÿοᱻʵ¼֮оƬԶʽ˵˾ӲܣһõоƬʱͿˡ
˵ŸлĻ׸ǰ֡
ںգ벻׵̬ȡһֻҲϣ˫ס˷׵֣ɾҡδɿ
ȻԷ׸й۴ã̬ϸǺͰ˼֡׵йıϹЩˬֻ˽ԵȴûϾܲǸطʹǱԱҪӸɾɲ顣
׳˸ʦɲϯ棬緽ʽͷ׵˾ſڡ
ף۵첿ǱкмǱܡ
ӵٽ˹ˣԾ㲻˵Ҳᱣܵġ
֮ƽֵФһӲԽҰֱ͵ͷ
ףһۣҿܷϼˡ
ϣӦûʮɣˣ
ǣҵ˼˵ԺһûҵķˡФһֻ̾ܲǰ˾Ӷˡ
ײݸһ䣺ˣϼĶģ
ǣҪڵΣɱȥҺȾƣ绰ַͳɡ˵ţФһ׵¿ڴ
ĿͷͧͧӾ࣬Фһ˳ݳУҲһ뿪ˡ
еͷ׵ͧԽҰ·ûгֹ
ޣϤᡣ
ƤںƤĸʷ˹⳵ȥľƵȰ
ϣ⳵ȴֲѧʻȥȫϤۡΪԽķ񶼲ܾ࣬ǰϤһεƤĸʲôʱƣо˲Ծ
˾ȥ·ɣ
ûȥġ˾ڵӦһ䣬ͣ·ߡ
ʱʮδ󺺴·ߵһֿӿ˳ѳ⳵Χ˸ˮйͨ˳ţͳƤĸƤھֵĽнˡ
ţɢ⳵˾ʩʩȻӣƵؿֲѧ帽һϾɹ˴޳Ƥĸ³˦·ߣֻƤ뿪Ȼɽ󣬸;лһ˽ҳ
ºϲīһSheMale-Club»ֻŨױżٽëӵ36D˫ƼƤڡ
ȻǺ󻰡
ɺ·ظ۲ȸ۰صľԶ٣Լݴ뿪ͷ󣬷Ҳֻ˲ͷڸ۵ǰˡ
ϰ󣬷ȸ֪ϴ˸绰ʾԼѴ޻طһܴȵظ׷˰٣ʾϰࡣ
漴ָذͬ±ƽŵ̤ʵءͨĵ绰
ι𣿡
ó绰ͷϢЩȡ
ԣң
㡢û°ɣѵùĵ
ʲô£İɣѾˡ
΢˿֪Ӳˣ˵ѵ绰ˡ
ͣͧĳȥɳ塣
ɳ庣
׵ˣεײҲ֪ڵŷ׳֣϶
ȥĦ㷢ӵİɣд˵ͷѾϽеĵ̣ҪôطҪô·⡣
һͼˣҪǾطɹܵͷǻôԸɹ·⣬ش϶ĳǸѱˣУðң˵󣬾
ò˵ǱĬĺܴ֪ͱ椺¶ӰˣԾԷ׵÷׵ģָŷװ϶ԶԷ׺Ȼ顣
ȻԣǶԷ׺õһֱ﷽ʽû˼Һ椺¶ҲԷ
ȻǺݽɫ鶷ȴ㣬¶ȥԾԸ·׷Ƶ⣬Ǵ⿴Ǯ˵磬ֻҪۣеϰ
һȻ˷׵˼ȴһɻ󣺡ô
Ҳ𻰣ִ̧˸ָ漴Ӵһֻӳڿϡ
ƣʾ
һ£ԴӣȻһѱ˵ľѻ
⡭
¶װϱȻƣ׷
¶ڵɳ޽ֺףԷָ׵˾ѻ飬ϲףǹõûˣԶֵİɣ
ˣĻ׷׵Ĵ㣬ͬʱĵ׶Է׸мѣ֪Ϊ˰ԸϾϧǹŻԷ
ǹˡĺϴʲôûǹǲᱻסġ
ʵϣʹˣ¶һϵУиļ󣬱·ϵ˺⣬ǴԲ⣬Ϳ׵ϲˡ
˼룬ʳĵ⣺ݡ¶㣬ǹûɣ
¶ݸȻð˹ھ⣡


240 ڼ
ҹԪʣԹҵá
Դбһβ¥ѻķϣʱͬգҹĻ֮һèĺӰһǱ
ǰǴû֮ǰԪӵһҴ𹤳ͻ֡
ҵһֱϵ£Դ򱻽˵̣ʹһĸй׼Żͼı
Ǿɹҵ¥¥Ǩȥ˱𴦣¥ĴûмõģеĵطѾȥˡ
ϵĴ𹤳ڴ¥ѻķϣǡβ¥ͷңңԡ
һжڹڣ촵ˮƶǮĴͬһõòͳʮȲһǺõģÿ죬ҹ粢ˣȻĹŻˡ
ѵڴڴ磬ûóҹȥ·˵ʺǿŽ˴ֱߣһϴ󣡡
ͷҲص°ôˣ
ͧв̫ӣ˵ҪŸŴ
ߺߣʱҿϣҲ±ҭ˵ţó̵ϣʺǿ״æͳϵϡ
Ҳʺǿͷһɲǡۡβ¥ͷһ졣
ţʺǿ;þҧһڣϵʼдת컨Χﶼתߴˡͷҵص죬ʹϮԣǰһڣʲôҲ֪ˡ
һݹ̵ҺԼ̽ӻٿȻס΢ת֮¡Ȼʺǿ֪ʲôʱûԴĵѣ붼ûͲذ壬ͬʱǹ֣ǹ֣
ڵĹŻǶʱһš
β¥ͷǵĺӰʰŲæɨۼȻʧҹĻ֮С
ͬʱھKķ׸ճ̨յ¶Ķţֻ֣㶨
գӦС顣
׸ս칫ңźһʹֱ΢΢Щ˫ۣSIRҪ۶ѿǿ
΢΢ü׵ʲôǿ
źһףʳָָ˫ֱۣԲ۹۲´ɣʮ߰˴ж׼ȷ
бۿģ죬йźһ˵Ч㲻ˡ
Ī֪˿ҲSIRһʮ߰ʲôʮа˻ܱ֣ϳʮа˾ţѩͣʮо׵ġ
źһ˼Ī֪һۣ㲻ҶҪ
Զе㾪ϲڵǲ˵ǸӣҪԹ֪˵ĳɼ
źһǶʮߵˮƽ˵վһһԣţˣǿǿʮ壡
ɨ۹źһָĸ߼ԱǵPTUܲʱܳɼλе߻ǵڰˣЧӦһأǵģȳʺ͹źһ硣
Լһ壬ֺݣ΢¶˿˿뺷֮׿ȴЩû뵽ǰھУԭŶμӦСѵȻǵ׵Ǹٸеɥ
һı֪ʲôȴûйȥͰοΪǿľԱҪЩӦСԱ͸ӲҪ
ɼ˵ƾǵ״ûﵽνʮ֮߰ˣҪ֪˵䣬׸ǰĿ˵һĹźһϡ
źһ¶һС¡ı飬SIRô鰡һٰɣ
Ʋûôأֻ㼸Уģһġ
Գ֣˰ɣ
ٷϻҶҵ
ʵԭĴңЩѵеɳм˿׼̨档
ԱǸЬ̨̤棬źһһ
Ŀ֮£źһҲ̨ȹ˹֣ƵSIR룡
׼ٴеģȻʧЦôŸʲô˵㣬û˵򡣡
źһ㵵ôԣ
ΪޣױȳһƵվűҴ򣡡

źһδ׵ԶԵܻ֣䣬Ųһ
Աǰһֻžһ׵źһĸ˸ܽӴźһƵɶ䵽̨⣬ֻԶֹסȥơ
˼״һȴһ˿ΪոһٶȣֻʱͽǶյЩ΢ˡû뵽⣬źһҲʮ߰˰
Һ÷׸ղһˡᾢȻ͸ոһ¾ܴùźһѪνᾢʵһַǳյķһ㣬ȫܴ
ƿصйֻ֮оȫʹˣϢͻָᾢ˶ֵܼޣһȫƣЧȻƿֲٱòӡ
ַȱҲԣǹˣùȺս
׵ڳӦԱ˵պǵĳܷΧ֮ڣԲˣֻ˳ԡ
ȻûȼĪ֪£źһȥԼκվԷ׳ֺ޵Աв졣
һ۾ͿԱʲôƲģֻǣǣźһϸ˭ڶϣ
⻰ԱǴһĪ֪Ҳ̽ʹźһû˰ɣ
źһ۵Īˣ
Ķأʵ˵׵ƻУʲôо
˿ֻȫʹĹźһһЦҲҪϣԼȥԲһˡ
ߺߣΪ㣬SIRУ
ǺǣźһɵЦЦûнӻĵȴڵſĪ֪ܡ

ž
Ӵ
ˣ

һĲ֮ǰŸԱ˽ѩͳʺ֮⣬˶һ뵹ڵأʵܴˡ
Ȼ䣬ʣһûˡ
ˣֵ
һֱڹ۲׳ֵһ£ȻȻ̨̤档
վ֮󣬷кһעˣ˵ѵǰ̽־һơ
ûķӦ൱Ѹ٣̧͸ס˷׵ơ
΢΢һʡѾղŵ·
ʵ˵һƼʹҪҲ⣬·ֻǿԱϰ˼Ʒϵĺñ仯ûó΢̣ҽϢϥ࣬ȸղŵƷӶ˰Ⱥٶȡ
Ŀһ̲ͣŷ׵ʽ׵ȿ쵽һʱŲϣ˫˫ϥ³ͬʱƲϥϷ⵲˷׵ȡ
أ
˻
ײ֮ﵹһ׵ǲʵ̫ˡ


241 Ťһս
Ȼǰѡ˴ķӵû˵һп˷׵ȭ·ڶȻ˰ģΪʮ塱̫á
һһӲ˷׵ĵСִȭùսԱǴ۾ϾԱΨһһܹӷеļһؼڣԳɼġ
ϧзȻ֮䣬΢һɵİˤͽŵڵء
󣬷ְ޵ͬʱҲѾʶʮ塱ʵʵ֮⣬˵ʮߡʮа˾ŶˮݲУԼԵʱʹõͬһֻС
׵Ĳ²䲻಻ԶӡһδˣͬһֻСĴȴԱٲ⣬´ɣʮ߰ˡйˡ
ֻʮβʮֻͬİʮĳɼȽ׼ȷ
شѾʶô˰ɣ׻ԱתߣҼ⣿Ū࣡ˣʱһжǣҪûѱãʱѳְҲпǣ
ԱЩǸȻֻнѩͳʺ¶ı顣
ⲽ˸ǰӵҲǲǣ
ʺͽѩͬʱҡͷԴӹĦɱǣͶء
Ϊʲôһı飿ڸ˭ţ
һýѩԵͷȥʺ棡

ղʱûú֣ǼСҲӦУ
һЦЦᶼˣѵҸղŶǽвʱ˺𣿡
⡭ʺưһ£漴ҽڵʼΪĸ񶷼ɻ򡣡
۾΢أ˼ǡۺϸʵ԰ɣ
ʺĿɨͷ飬ȴӲYESSIR
Ŀ϶ش𣬷Цһ¡ÿɷ񣬽ʵΪڽ£˵ܼܵвǵİȫߣ
һܵУʺ
ЦˣһУ㻹ҽΪӦСԺҪӷֱ߻һôһУһԣ
ʺԶԣ˵˶ϡһҲδܸ㶨㰡
УױȳƵڸӵĻ£֮Ʒӷʱһ룬ϸ񣡡
ԱԶ㶣Ҳ̫˰ɣ
ѩȴ£ʺ˸ɫгǱŬŬ졣
ʺ΢㵣ʶͰԭĻ⳶Զˣᡣ׵ǲǣҸᣬ㵱֮Ʋô˵
⡭ʺѸĬһ¸ԵʵһҪˣλͬ³Ժʴͺˣ
źһ֣һٴͲ٣
ǣ˵٣
ٲ٣
ԱǷ׷ӡ
죡׳ҳʺ˵ģȫ˳ԴͣҪˣǶҵġ
ȻȽȽĮͷѪϸղŷ׵ı̬SIRSIRˣˣԼǮҳԷ
⻰һ塣
׶룬GoodȻǾͿʼɣ
վ̨ϣңʺһ֣SIR룡
ʺͷԽڶ̨棬ȭȻSIR֮Լұöˣ֮ǰΪԵĹϵΪֻܸ񵲺Ͷʺͽѩûôӳĸơ
SIRƽʱģ̸ͬȷˣٲҪʶһ˵գٶȹ֣˼ơ
ʺ˵·˲ǰһһбȭ
ʮȷǸǵģʺ͵һȭУ΢΢󳷰벽ƺɨ˳ʺȭͷϡ
ʺ⣬ͣ·ȴ΢˲ǰһСҽͬӰڣֱžһǱȡ
ʺһȷʽЩŤȴһֵĸо൱󣬷пˡ̷ȡӰӡ
еĳʺҽʽ𽥷Ŵ֪ûʲôֵܵһһȰĳһơ
ʺŵĸ߶Ⱥܿ쳬ͷߣһֻųһʮȵļнǣͬʱȫ͵˽ϣʱ޸㳯ȥ
ãѩǵȴıвг
ȴû¶ʲôı飬Ϊʺ죬￴ǡĳһƣòƫеɨ˳ʺϡ
أ
է֡
ӲȣֳԿ˦ɫЩѿʺĽȻǴģһŲֹˡ⻹ֻǲײϣҪ汻Уֱ
SIRȹȻˣ
Ҳ
ʺ˶ţûʲô˺ȴúܣϾأоȻ˼ҵëû˵ҪǣֻУ׶µһˡ
˿̵뷨෴ʺ൱ͣδصסνرʧʣУҲһ£ͦһͦ͹ȥˡ
뵽⣬òĴȭʺ˽
ʺûϵ֮͡Ȼ˽һȭŵʩչռ䱻ˣĳȭŲ̫죬һʱʺõĹҲʩչ
ͬʱʺȱ¶УǾʵٶԱв´˿̵һȣеˡ
ٶۣʵʺ޼Ҳֻһ㣬ͱݲߴҪ׳һȦ࣬СΧϾԵòˣʱٱһƾйǺˡ
飡飡
в֮䣬߰ת۶ȭ˳ʺϡ
ʺȻһǹ󳷷ֿȭֱؿںͼЩۣʵԵ˺
ǱѽˣѹûƷ˵ռϷ磬óʺԿţ
ղŻųʺŵĽѩҲɵۣ׵٩һ䣺ôô漴ѹʺץжʧܡ
ʱѩع֪ȴԲSIRзĶݣбץһ
Ƴһۣӵҳ˵Ļ¹˭Щһм
ѩ΢㶣ǵ³Ŀ뼰˲˸ųųֻץӷҪҪһ־²а
ҲشЦЦ˵ȹ˾֪òˣ
SIRʺǰͷһɫ


242 ۴
βѵĳʺû˵ʲôֻļ򣬵жӣ
׵󣬵ԱȴҵϽվá
ͳʺԭĸˮƽλüʵĺôҶô
ԱĬȻѾе洦
˶٣׽ŵٸʱ䣬ﵽʮߵˮ׼ϸľ̸ˡ˵ţֶſʱֻͷһ䣺
ȷһߣԱΰ̾ȴֲòظÿܺѵ
½磬ˮ壬ͷ
̫ӣ˵ָˣӻû
УŹʣǸã
˵⣬ԫ̫ʹжһۣЦ
Ц֮󣬴е˵ɣʲôˣ
Ҳûʲôֻмæ˵ţ̫ӳ˻֣㣬ȳȥһ¡
ԣԹ˳˿
м״ҲԼһۡл⣬һԹ˳ȥ
СǶʧˣ̫Сϣ崬б˸ơơ
һһȫոµǧԪ۱ңֿڵۿ̫ӣʲôʱʼŪαˣ
̫һ㶣ҵĸЩȫ泮ܹһǧš鿴
д˴ʱƽ޹һûİɣ
ôûأ̫Цֻ֮һ
бһ˵ɡʲô¶
ܼ򵥣˵·ˮ
гɵָУ
̫΢΢ףֻҪصϣ³֮󡭡Ľ䣬ٸֻӡ˵꣬ͳһͽֽ鵽ϡ
дͽֽһ˸ģĶɻǡźŷ
ԡ̫ӵ׼ɣܲܰ죿ҿɳ˵ǰͷ¶Ҳ֮УûϵҪŪĳЩﲻˡߺߡ˵⣬˸ĨӵĶ
΢΢ɫ䣬̫ӣҴڵĿ⣬ˡΪ
̫һЦаɣ˵վǮҲãſڶȥ
Ǯ
㵱ڷѡ̫ӶסŲͷҲص¶𵽴ɢȻʲô·ҿɰﲻ㣡
ɫ䣬æȵȣ
̫ʩʩȻתӵʲô˵ͷ
롣ĳϰڷѶܳһεвơεĺݾԵҲﲻ෴Ǹһȴձɽ侮ʯΣȻле㵣ľǣºڡ
ɫ粻̫һ۾Ϳ˼ģϰΪµˣֻҪǮ¡ؿƿû˻
Ȼ˵ı֤һûЧãлһһţ¶Ҹˣ
̫Цߵߣ򣬵ϲ˸ҵһѡ񡣡
磬ذ顣
׻صոҵ˼ڴͰعȵʮĺŰ᰸⣬һ˽ף۴ѧϴȥ
üУ
ԣУֳѾͬ¿סˣǱߴصϢ˵ɱһ˵һͷöģǸѧĳԱŮⰸ൱ֻ֣ܰذˡ
׷˸ۣû⣬͸Ϲȥ
֣ɽ
۴ռع󣬻һС͵ĳ򳡡򳡡򳡡ӦоУӢʽĽѧ¥ͳϾɣʾѧĻ̡
ڼεѧ¥ϲ࣬Ǹ۴ڣʱۼ˲ŮŮѧ۷׷ףֳνȺνʲôֶˡ
ͬѧǸ㼺Ϊ̽ϣŮͬѧǸװǰ˫Ⱦ¶ռ߳ɣȫһΡѰǻ
׿ֳôң൱ʴҵЩѧͬȰɢ˰ɣ
ҵͷæȥֳˣһSIRɢѧ°첻
Ϊʲô
ҽ͵ҸղŴˣⲻһعš͸ݵʱһŮͻȻˡ
ԣüͷ˼ǣЩѧֳĿඣ
ġ
SIRǻ᲻Ҳ֮У
װֵʬ嶼ûжϣ
ּһ䣺Ѿͬ´Բˣѧвټﶼбġ
һָƶָƣ֮ѧвXϧ׶Դ˲Ϊ⣬ǵĵ޹ϵ֮òͲ飬ץץԸ۵ʩȻĪװѧЩ
󣬷һ·ɨΧʹһ鲽˲Ż᳡
̨ȻʱģһһҵĽϰڷž޴졣̨лмӹġ缪˷֮⣬ǸŮ¾ڵǶǰ״ӵʱĽĿֶֻǰѡ
ʱŮһŮȺ̨µһƬλûɢȥϾ˭ܲˣмͬѯѧʱʻż¼
̨Χѱȵͬ˾ߣ״Ŵ̨ӣۼ˵Ůݡ
һĿҲı顣һ飬̶϶ŮǱıɱģΪıֻؿռм̫ˣܶ౻սļһǰıŮһޡ
ײòųȹŮȷǸӣڵһէȥ˯ˡ
ڷŮϲûб˺ۺûϸʬ壬ΪҲûãֳܲʬɣ
ԡô˸࣬Լʬ嵹дΪԲģаȦϸ¹۲̨ϵ˿ͬʱĿ⻹ɨЩڽѯŮǵı仯
ȷ׽̨ϵһ󣬸ѯѧͬзֳһߣSIR𾯳³Ρ
ңװͬ½һ£ҷ׾Ϳˡ
SIR³־һֽ߽ϵѧʮ꣬ѧϰɼ죬УڵĽˣһСʱǰжҩͣС
ƶϷײе֣ղ̨ϴתʱ֪ŮڵغظٿȻʧΪͣһص㣬ǲҩµģ׾Ͳҹͬˡ
Ͼֲֳ֢ͣ൱൱ӣܵҩжϡ
򵥵ıȷ˵ʱŶôһ˲񾭲Э֢״ֱͺͻȻƵڲҲֻᷢǼʼС޸ƻǿԳδػغ
ĳЩļֲɶ¡񡱣ô޸һδܻ͵״ͣͲˡ


243 
Ů飬жϳԼӦù˭ϧûֵָġ
ڷ׿ȻŮԼе죬ôʮа˾ʶ֣ȻЩǷ׵Ʋ⣬ʵǲҪ֪
ʱѻصʬԣٴο˿Ůʱı飬ûһ˿ʹ࣬Ӧúûʲô֮Ƕɱɱ˵Ķҩ軯ܹ֮˲Ҫľ綾
ϧǣܽ׵ķ΢ŮС죬մ˵ﻹδɺԵҺţûпζԷ̶ȣŮĿζȻŲζ
Ůʧ١ǰţľνʧ٣˵䣬°ùסȸֻڿȫ¶ȵȹӶγɡϳޡʵзҹʺװ˯һˣʺװ
ò˵װǧĵһʮ˼꣬൱ӣһŮ·һʴչĴҵʲô𣿡
ŸŮߵѧֻ֤֤
һͨĵ绰δӵ绰ֱʲôʱ䣿׷Ը
ҷһֻ¼һδ߷֣һͨĵ绰ʮһ֡һĵ绰ʮ֡绰ĺȫһ
ϵֱĵʮ˷֣ѧǵ˵ʮеģʱӦú׼ȷҲ˵֮ǰ˷ӻи˴绰
üͷӦ赸ſʼ֮ǰں̨ʱ򡣡
ʶҡͷǾ֪ÿĿʼǰĺ̨׼൱æµʱ´绰
ֵ̯Ůѻʲôĺõʱضҵ绰ĳ̶ȣæ͵д绰ϡ氡
װֵûô򵥡ҪǹۻѣӦҲǱУԽʽ̨ŮοҪõĻ赸ĿѾһͷǸ绰Ϊʲôûٴ
Ҳรסͷͬ˷׵ķ
취ҵ绰˭ġָʾ
YESSIRȥ졣뿪ٿȻ鵽Ů߸첲䣬ֿڵۿ
ͬʱ׺Ҳע⵽Ůߵֻ첲䴦вסһ÷
ϸ˿Щס־۶ǾɿףӦ24Сʱγɣ֮һСʱγɵ¿ס
³SIR˵Ůҩİɣɵ
ҡͷӦòᡭŮǳڵĳߣҲ˵Դ԰ƬĵжģֻҪûгױӦòؼڣĸݻѾγɹԡǳԽ״̬ġ
ĩڻ򼸺ʽչֿӦò󣬸пܵǣŮΪǳߣܵҩĴ̼˲ֹĻӦĹ˨ҲǲܡȻЩֻҸ˵ƶϣ
ϯҺ״ϾܿôණǲԶˡ
׼ϸŮֱ۵ףͬʱԸ裣ȥҵ绰˰ɣ
ҵͷ̲绰ȥˡ
ַԸѰνйлҪʡ
Ͻ³ν˻
SIRʲôָʾ
ѵʱŮļ赸߽йлҪǣ׵⣬Ǹղı¼Ҳùҿһ¡
YESSIR
Ҳ³θȥãһʮ۾ѧУźװͬһŲ̊ʬĵط
ǶŮͷŮߵģʱʹԽ̨ϳ塣
кͬ¹ʱס
ѧм״Уһ˭Ǹˣ
ƫͷһһҾǣ˵
λĸĸ̨Ůݡһϣܹͨһ¡
ǶŮȻû⣬ȶ֮ſԣǻƻֳ
⻰һǸЩͺ϶ˣʲôȨֹڿŮ
ײ̲ԱǰɣҿɥŮ֮ʹҪһ㣬ŮΣĿĻ侲
˼ǡŮǱıɱģԣѡ
жϻ̫磡ڻһ䡣ּϸЩ׵γʱ䣬ԴжĶ񫵽ж
ӣֻ̨ĸ׺߼УɣҲлҪǡ
ĸ̨ԼŮĿģֶĸ˵Ůϡ׳ֹƻŮ״ҺѰﵽ
һקסӣοžٵжϣܹΪԩ˵ö԰ɣ׶죿
ƳһۣԱһŮ汻϶Ϊɱһҳֵġ
ĸԣĿ¶ɻͷ֮ȻϹʶλSIR𣿡
ڱֽϼղһûϳ
ԱüԣѻϿ꣬ûŮ˺ۣվ̫Умλ
ֿ˼Ů壬뽲
ʾѾµٶָЩ׵֪ԼŮǳ𣿻һ˵֪𣿡
򸾺һŮ߱ϵ׶Ȼɫ䡣Ȼˡ
⡢⡭ƣǻƣУһŭѣҪ֪һѧĳţѧУӰ²ֹһǰ㡣
Ȼ֪λУŭʲôУѧʳҲûУټ֣
УҵһҲþȣϾѧǿʽѧɳУ԰ȦӽӴºѱġһ䣬תеĿɿڴ򸾵λ֪Ҹղŵ⣬ӡ󣿡
޶ЩãȻҡҡͷĸӡУûйƽʱֻĩŻؼңڼҺܹԵġ
ĩʱ춼ڼ𣿡׷ʵֻûгȥҲȥˣĵطżᵽ
ãȻҡͷƽʱٹ˽
֪֪ûѻߺѣյ˵Ҳڽ绰ʱǲһֶԸҡ
ҡͷһûκӡ󣡡
ĸȴ¶Ȼı飬ˣǵһΣĩ绰ҰԼǸƺԷΪ׶ɭսԼķ䣬Ҿû˵ʲôˡ
һ㻹ǵ𣿡
ӦܣǡĸŬţתͷһ£ҼǵˣӦǰĩ쳼иᣬʮûŪ緹ͳȥˡ


244 Χ
ĸĻҡͷ˵Ǹ׶ɭһΣֻͨѡ仰ǶԷ˵ģҲǸԼ˵ġ
ҪͨѵĻȻĩԷԼôӵ̫ӡУŮĩԼֻôһô
⻰ʵϷһ㶡
ĸ˼룬¶Ȼ֮ɫSIR˵ѧпԺŮ;ĩÿλ鶼ͦãӦǺԼȥˡ
㵵׶ɭǸȾƷִҲ̫ðŮѵӡ󼫲
Ǹ׶ɭʲô˭֪˳µʵ
ϷããȻҡͷ˶٣ǴײŮʱؿڶУգ
۴Уգ
ͷͬʱһ
һ΢㶣ϸ룬ҵӡУУڻмȾƷò˵ǣ۴ѧ»ǱȽģ˽ʲôǫ̃ѧУŮ٣ȾҲԽɫΪƻɫ۵ɫΪټ
ʱ³ΰʱŮͬѧ˹ܹˣŮ
׼״ʵǵ˭֮ǰʶģ
Ů׷׶˵ʶϾУˣѧ£Ӵ࣬ʶͬѧȻ١
漴ѻƷе򼸸Ůһ顣ʵ˭һӢ׶ɭ
Ů࿴˿һ˵SIR˵ĸòǮ־ɭǼһɣ
ޣüתͷһУûǮ־ɭѧţ
һָָṩôһ˵ҵˣǮ־ɭѧϵļùνѧ𣬳ɼǺܲģΪЩ߰ȽϲԼ
ϯࡣüֵû˭֪Ǯ־ɭŮʲôʱʼϵģһһ˵ǵӡУǮ־ɭʲôʱʶŮߵģ˵գ³δ˸ɫ
³λ⣬˳Ȧ⡣Ըͬ´Ǯ־ɭ䡣
ʱһŮ˻䣺ѧҾ͸ͬޣѧڰڿ֮ǰĳһɣпиȾƷļһͰ¥£ӦþǮ־ɭ
һŮҲпǮ־ɭ밢һ𣬲Ӧѧڵˡ
Ϸüͷ壬ЩŮѧУһ㶼֪ǶЩתһУѧУĹӦüǿŶԣ
һԲʲôʡ͵ĵƣ۴ѧǳˡѧУֻȨûн˼жɵȨ⻰˵ùûʣ֮ԣУȥϷҲû취ֹϾӷɵĽǶ˵ѧǶѳ꣬һҪеȫºΡ
ڹٳʮʮ꣬ȻһصĻ⣬ŭЦááŮѾˣƽЩҲûʲôˣ˵⣬̾˿վû˵ȥ
һȴ֪ǰԱˡ
ȻҲԹޣЦԱһֱŭ𣿡
תͷŷףü˵ʲô
Ƿ񾭳ΪһЩСڼа죿׵Ŀ·𿴴Ϸ򸾣ΪѧĽǶĸŮǰĻӶҲӶϲƳɹ棬Ѱ󱳵۵Ĵ̼ҲеĻŮģΪҲͲˡ
ϷȴûзȻǱ˵ˡһᣬĸŵҲSIR˵öԣǰܹԺġ
ײÿɷΪֻ֪Ǳѡ
ʱҽͷ֤˶ˣڵȡ֤ͿʬĹȻǺ
ѧϢʩȻĪҲ˻
ĪȵSIRݴѧϢ̨ʱûʲô쳣˶ˡ
ӦʱĶƽʱࡣʩȻ
üͷǶ¼˰ɣ˲ԼͬصͷǻȥٷЩԣȥѧУڵļ¼ͳ¼һܶЩʲô˳۴󡣡
YESSIR
ʩȻĪȥ󣬷ɢƬǼŮǴˣתһУӡУ֮ǰûѧΪ߽ӴƵĶǾŵģûۼ˵ҲС
һûôǾʸڷϵûУûУ
ԣ۾΢ԴвУ㿼˵һ˾
һSIRô˵ʲô˼
ûʲô˼ΪУѧУˣʵ򾯷ṩѵӦôҴӦԱҲʵɣ
һ⻰ٳȥȻݵĶʱһͷ亹æǰҵ˵о˼ѧȥЭйضƷ£ҵʱڹ⣬ͬô䣬ЩѧŻ֮󣬾ûģҲû̫⣡
ϰ³˹һĻظһ飬йжô
³ε岻ҵûȥ참¼֪Ҫھʹ绰һʣ
ɣ
³ε˸绰Ľȴʧǰûκθ۴ѧؾֺȲ衣
״ѵSIR᲻NBǱߣ
Ʒƣпܣ漴ңȥNBͬǶһʡ
ûһᣬ绰תĴҵSIRǰNBǱߵȷôжѾǸͬ°Ѿϴȥ칫ˡ
WellDone
ʱȥȡ¼ʩȻĪȻתĪѷ׳˴SIRѾˣЩУ߳ѧҳǵУרҽڣһЩ˶Ǹ񣬳У԰ڶʲôġ
ȷʡ
SIR˵ûʩȻԵ룬ܺǱɱĻӦУ˸ɵġ
УʦˣȦʵڲСҪҳײȴ׶١˵⣬Īɫֵ֪࣬ðͨèˡ
ӵʵ˵һȦٴҲǸյȦӣֱӵõ
ǷSIR⼸ѧУĩʱٹʮ죬Ҳһ죬۴󶼽ż٣׷һѧ뿪˭֪᲻
Ȼ翼ǵ⣬Դڿʼذ齫ȡȫݼ٣ȫƴ˰˶ֵѾܲڽֻþƵĺ׷ϣϢ
ʩĪʱҭ


245 Ů
ֳĿ鹤չSIRʲôָʾҪҪٿʬ
ƲûǸҪҾˣҽûôôײ㣿˵⻰ʱײûɶ
ҭ÷˸ۣĵص˷һ£漴ʬͬ´˸ơ
ʬӵļһ״ʱһǰһ̧ɫʬ׼ֳ
ϷִٿŮһۡ
Ĺʬֻ϶С죬Ұׯ}˵ĸ棬һޣȭͷʶ߬Ȼʹ˷ŹŮ
ҵٰӣԷıֲּ֣ǿһС
ȷҽƵʬߺһ˷һƬSIRҪʱ绰ҡ˵꣬԰˳ȥ
ֳ֤֤ڼѵûȥǡͬʱ³ָʹȥǮ־ɭļװͬת˻ǵ
Ǯ־ɭǼһ䲻װͬҵ˸סһ¥ͬϵ
״㼴ȥЩ˽йǮ־ɭ顣һھװͬµĴ¥ȥ
ᣬֱ¥״˸ɫôҵ˷סߡԼ;װͬµſڡ
ţ죡
ʲô˭洫ű򿪣ؽһСͷļһʵ
ϻ֤ŵȻлҪʣֹص
ƾʲôأ
ܼ򵥣ΪҪʻϷʵԸҵҲУֻаؾЭˡ
ͷһ΢΢ɫ䡣Ͻ죬ֳͷSIRʲô¶
Ҳֻǳߵľװͬ´˸ɫ
װͬ¼ͳС֤óܼ飡
ͷֻ
ͬ¿ʼ¼ͷϢ󣬷ۼ¼ﲨǰɣ
ԣͷﲨȻܲͷ¾ͿʰɣSIR
׵ǲŲæ̸ܽô
ﲨʼðɣû⡣
ò˵۴ס൱ףΪ˷˷յЩ䱸׽Ĵһ£Ӧ˷¾ﲨһڡ
ǽϵŶŮŵİ㻭Ҳ֪СǸʲôԣҵһһҲʲô
Ȼ׿ɲСģ㱧Ÿ첲£ڵϣﻹһأ
Ǹǿʱ磬ĩͻڵˡﲨƲ
Ц㻹ڣ
ⲻҪμһԺܻءﲨһ֮Եе㲻ͷˣ˵SIRȦˣֱʰɣ
ɷһѧռʻȨƵǱصģǡ
ôǱأѧУܽŵģѧסУġﲨɧΪ׶ɭǼһ𣿡
׶ɭǼһüʲô˼
׾ò⣬ﲨҲûޣԿˣ׶ɭͬѧɳ壬˼ҸĸǮƣȻܹռéӲʺУһŮ
۵һ˿죬Ц˼ѧУţôһС鱾ͬѧȻסУ԰ɣ
˵ûҾͲˣôĶһﲨ׵
ײÿɷղ˵Ǹʲôɭġ
׶ɭ
ԣ׶ɭƽʱܶŮһ𣿡
ֹǮɼҲ˳ûУǿһ
ʥ
ɣŮѾ·һﲨ˵⻰ʱһĽʺޡ
Цû뵽ﻹôһҵҪʶʶˣ׶ɭĶ
Ҷšﲨָָſڣûڡ
׶ɭʲô׿ʼ⡣
ﲨȴ־裬˵SIR㲻ר׶ɭİɣ
׵ӲСҲ
ǣҾôһʡﲨʵǸܱæ׶ɭǮ־ɭ
˵ϵ
ƨǶԶﴫֻʱʱҺͬͬ޵ͬѧȸʲôģһ죬ʵеͬε˼
²ɣװͬ²ԵϢǮǮ־ɭ
Ҳǵһװͬ˵˫΢أΪԶ׼ġ
ﲨȻе㺦·׵Ŀ⣬ԼƲһԡǼ׶ɭͷҾͽЩǮת
ͷ㲻˵ҺǮ𣿡Ц
ﲨһҵǺ׶ɭ˵Ǯӣǲ̸ġ
׸ﲨĺмһ˻ס۴ˣ
ǣҳϡסУһ׶ɭ϶˸ĸ֮ģҲΪ˶
סУѣʲô˫΢еǲǮ־ɭҸʲôɣ
ﲨ۵һ˿ֻţҡֵûûûУûУ
ûСǮ־ɭҴһ֪ʩѹ
ﲨɫ䣬SIRΪҲɣûѲ֤ĻǲѲġ
һŵô£
⻰ﲨ˿Ϸ׽ӲؾЭ飬ܿ԰ɣ
ﲨ󾪡żæŵرǣҺ׶ɭûɻ¡
ߵ˵ȥÿȥˡ
ﲨԣ˷磬û׹£ĵҽҽ˵еԥһۣæ˵ȥʵҺ׶ɭҲûʲôƽʱҼŮȥ졢ʲôģԸŪüˡ
׶²þϾѧڼ䣬Ůᷢ¼ֱϡƽֻڻڲ
¼ľװͬȴе㲪Ȼɫ䣬Ҫϸȥڷڳų̂ʡ
׵Ǯ־ɭǮҲΪ¶𣿡
ﲨ𣬼ϵû£ǮֻΪҸ׶ɭͬѧϵŮ໥û˿ϵ
˵ûоûôֱ֤ϸߣﲨ˸ۡ
ﲨ󼱣֪¶治˵
ҪǮ־ɭʣ߰ѶҴǽȥ׸·ﲨѡ
ﲨֻЩǺСڷƺͱ˷磬µ׶ɭڣһǽſɣ˵ţƨͳԿס
װͬѺﲨȥţȴȾͷĴҴ˸ơ
ʩȻԭλԼСܵ׸ǰʵSIRʲô£
ûʲôʳһ鿴ɣ
ʱſ
һζ˱Ƕ
Һ;װͬ²ûѬϽס˱ӡ
ȴ벻⣬鶯±˲жϳζӦŮµҺɺζŨصĳ̶Ӧλγɡ


246 
Ǯ־ɭķöٺʲˣ·Ьࡢ֡Ķֿ㡭ҪǣжһһףζҲͲΪˡ
һУ÷ѣҾʹ绰֪ͨ˷֤ͬ¹
ȥԡҿۣ˲ע˳ҵſ¼
ôе㾪죬ɵSIR
ϸ˿ӦúܸߣֱʳעĻӦûɹ˶ֵ룬Щ˭ṩǮ־ɭġ
ҳһ£NBǱϢҲ˵
ʱ鷳ƷƣȰͷϵİӴ˵ױ˸ֹͣƣˣЩעͷӦָƺ΢ѪҺ÷֤ͼ֤Ƶͬϸһ¡
YESSIRһġҵҪҪѰǽйһ
ȥаɣԸ䣬תԡҡ
һطڵ£ﲨＸΣ
һΡﲨʱѼӲ
һΣױȳһָͷϾϷʣ˭أ˵Ҳ⽫ؾ֣βЭ顣ΪԡעҲһݡ
ﲨȻɫ䣬æֵSIRԩţҿûҴġ
Ц㵹Ǻ÷ӡ˵𣿡
ﲨĿ֪࣬Լ˵ˡ
Ǯ־ɭ¶Ӧ֪һ°ɣ׵͸һ˿вﲨظܵ˵ĻԻᱻؾֺȿȡ
ﲨ롣ϼڹɽиҲſ¼ǻ٣ҴӲ⡣
׷˸ۣӵǹſ¼֪ĻֳûǸ˼㽲¡˵ص㣬˵Ǯ־ɭ¶
ﲨ粻̬ȸûֲ̿ΨΨŵŵصͷ˵˵ţ˻䡣
ǰɣѧУ֯Ĵûȥʵϵв֮˶ûȥܳе˯ţ͹ţҲ磬û뵽ŵǸŮ룬Ҳ֪ĶȥˣСҲһߣ¶ëҵʱˣϽͿ׶ɭŮм֣ͣתȦʱҲ֪Ƕ˶
ʱѰ˽˹ﲨڹͶſûϸš
SIR˵ǸʱǴ֮ḷ̌Ǿͺĸ쵽һ֣˳㿫Ů͡ûã׶ɭͺһŮžžžҵʱˣûŮ¿ӾͰҹ򡭡
⣬ûǻƻŮĪһڣ޳ܣ
ﲨȻ仰ͷǱġ˶٣ֽŸղŵĻбƲǰ׳յ뷨Ů˹ϵȻظƴʹ˺üڵǿңȥ䣬淢עͶƷ˲סˡ
֮ҳ׶ɭŮδѣ͵͵Լҡû뵽ڶ죬׶ɭͷ¼ӰҵңЦŶ˵´ٿPARTYʱ򣬿Զϼˡģûʲôˡ
ûʲôǷ¼Ӱв㡮衯Ǯʱѡ衱ҧ߯ء
ûûУû£ﲨʸڷϵ
㲻Ը˵Ҳ㡣Цҵһ䣬˱¹Ů̫á
ûұǰ֮ôȥ⡣ﲨ΢ɿ˵ˣ׶ɭſ¼ⲻˣҲǺòײŸ㵽ģң
ЦŰڰ֣ûҵ˼˵ǣΪ½ĹϵͨøʲôĺƽȻⷿ÷ϵײ٣֪һƴʱûף
⻰һﲨͬУ˲佩ڵ
ҵﲨˣ˵Ǯ־ɭҼһ鿪PARTY˭
⣬ﲨع۾ȴڿرܷ׵Ŀ⣬û˭PARTY˻϶׶ɭԼģûæҹ
мЦЦﲨеƤ͵ǱʣϾƤļһû˭ԼƤͣͺС͵Լ͵˶һ
ʱ֤ͬҲϵˣﲨⲽſڣԸ鷳λϸһ㣡
ȷ֤˿ʼ׸ɴൽ͸ҸSIRҲףﲨĽ岻Ϊʲôȥرǹſ¼Դ⡭
ױ˸סƣﲨǮ־ɭĹϵӦûô򵥣֪ͨУȫﲨƶ绰
¶Ȼ֮ɫʶ״ʲô⣬YESSIR
ȴҡͷ̾ǲģû뵽⣬ҹӦǮ־ɭPARTYѲ˸ϵ
ΪȻصͷ漴ߵ䣬绰֪ͨжﲨʵʩء
ȥ·ϣ˳˸䣬ŴҵȥþƵ꿴˿
ؼ׷㡣
806807808䷿Ҷڰˡָųŵ
Ҽ˽ȥһʱһʩ˫˴һӳɳյӵȵһӦȫ
ۿSIR㲻ǰɣʩȻµڰֺ׷öǮ
ǮǮҵģЦؼܲ·Ҳӣǰҹ참ʱϢǷǳġ˰ס807ɣʣǼôһ¡
æSIR̫鷳ҺͰȻʱȫ806ˣ
͵ԶԣŰ참ʱǲһϢ
ʩȻҲһɳ˯
һҲԣ첻ǿѵ䷿һÿһ˫ײͣͣҲͣϢͿԽԼһˡ
İôҵ˸мѣɶڷ׶ԣⷿķòӴʽϢеľţһëˡ
صذ飬׸սС칫ңƨɻûȣʹҴҶ
£
мǱߴϢﲨʮǰͨһ̫պš򱨵зѾͨ¼ͨݵӰӡ˵꣬Ĵӡֽϡ
΢һ£Цβ¶ˣ̫տλȷûУ
϶صͷ裺ȻѾ˹ȥ֪ͨEUͬ¡SIRҪҪȥ
ãڣӦܸҸĽװֵ
ȻԼʮӺ󣬴ҺʩȻѺ̫տʹߡǮ־ɭ


247 ת
׶Ǯ־ɭѯѼӲؽ˵ݷ
˿׵ࡣˣ°°࣡
ҺѵSIRǮ־ɭҪҪҹͻ󣿱Ͼ۴Ǳ߿ˡ
֤ͷҽı涼ûżװֵ˵ˣﲨ֤Ǯ־ɭʮа˾ӣŹһӦûԭα¶ۣЩʱЧӦҲйġ
ԣΪȻ󣬸°ˡ
յ⣬׾ͽӵ̫ӵ硣
ϴǼһ˵Ǵ
ˣ֪ˡ
صɳڹž鼸Ůķͣɳ̱
¶׼һ¡䣬׻˼ǡơ
첻Ŀ¶ȥ˺Ժ̲ס̽ʵףո⶯ʲô˼˵ţҲȻһ¸Ķ
ٿ˼ŻȻǰϵȥඣ
˴ʡ򵽷Ļ綼ԶˣߣƭˣΪһ𣿡
ײÿɷЦЦʲô
ȵߵ룬¶һ⡣ȥͧᡣɻĿ£ײûи¶һȥӵŹž¥ȥˡ
һͷ¥°ؿ̨ķ磬ʱʩʩȻ¥һ£
ȥĶ
ˮ
ȻԶԣôˡˮ
Ȼֵ̯ҪǲȥĻ϶ĳûˡ
һ㶣ס㻹޳ܵ𣿡
޳ܣѽҪǲʽȥˮĻԼȥɣ˵꣬˯£ֻʣãʼĻˮ¡
޷޵ص˷׼롣Ҳʼ»¡
ò˵ɳ庣ʵܵԺи˫բСţһ໨ʯСֱ̲̲ͨǴר޽һͣĦͧˮء
׺ú󣬾лһ·ȡĦͧº
Щӡÿÿ£߻ˮͬʱѧϰʻֻͧȡһĦͧʵ㻬һ
ִ˻ӻȥЦܼ̫˭ˮó¶
ȻԴߵΪ϶ʼԷ׵̬ѺࡣûƢԲԥ
ӵ㶵粻ô漴֣
רҵıĦͧȻݲˣ÷״ˮؿͧĺĦͧȻûʲô⡣
ĸʲôһֹһ߿Ħͧ
ѵ
ԣûס׵ץ˺ء
ŤͷҲΪ⣬ֻǵ㲻뱧ҲУǾͰѻˮϵϰɣ
㶣ϵ˻ˮˣסǿ֫ǰѹڷ׵Ļϡ
֮һ仰ôµᰴͰ࣬ƫϲ١ҲƽЩһţĦͧʻİĴ
˵ƻ𣬱ľܿ춼ûҹĻ֮Уһ·׳ĿģϧĿ񱩺ûڡ
ŷ׿ĿĵʻͷԽԽսľϾΧããǳ벻¶ܡ
Ҳ椿Ҫ֮ʣȴٿȻĦͧٶȽȫͣ棬ĦͧˮƮ
㵽߳ʵдżֿǻ
Ц㱨£
𣿡Ȼããʲô𣿡
֪ˡ
Ȼû˴ڷף˴ļ֮ͧһ
ãźŵȷ֮󣬼̷Ħͧ˹ȥ
¶㣿ȿ˴ͷٻӰޱȲ죬ô
¶ݸһЦֻɱˣͣصðס
Ťͷƨɵķס
ʲôϴ˵ü
ŶŶϽͧ뷵ס
ϧ׸ûϴ˼ӹ¶͹ܣԹԸĦͧ͡
ˣף˵Ǳ϶ĳôǵ
Ȼ֪ˡױߵݻ͹ܱߵ
ţһͧһĦͧϷƫʮȫʻȥ
賿Ѿڲ˯һҲ˯ˣʻң¶ƶ棬̲ס¶㣬ɣ
¶ЦЦļݴϰף˰ɣ
ΪˡҲǿ󣬷˴˴γĿġ
Ҳʱϴһ
ǡҹĴ˰ɣ̫ȷ
¶ҡͷʱ䣬ӦþҪصĴˡ
ֵһǣʮڵĺ٣˸ͷĺУ˿̷Ħͧ¶ʻͧѿϺΧǵĺֱָΡ
ҪصĴ
û·Ĵ¶Сʵ̫СˣҾһ£ȥܷɱˡ
ԴľðŻع鰢״ҹΪ϶ҡһΪ
¶ЦȻΪô
ʱˡ
Ħͧϡ
ȻҲ˴ֻڵλü׷Ŀغϣ²ԥͳһֶʽ΢׷
νֶʽ΢׷ʵ׷RPGĽϲԭ൱򵥣΢״Сͨĸǹӵô󡣱𿴶ֲզأǮȴûٻΪǷѧڼר̶ġ
Ȼ˵զԾԣֻͨһö΢׾ڴκβλһĶ
ಡಡ
΢ҹĻ΢뺣ˮʧԷ׾˵ĿȻܲ׽۵ĺ֮һĴӰȥ
أأ
֮󣬷֪׼ȷĿ꣬Ħͧϼװβƣںߵͧһ
¶󣬶üϵĴӰ𣿡
ͷĿһ˲˲ŴӰ
ǺãвУ¶뺷ֱӿȥ̫ȥһ
ٴεͷ
¶æÿλٳǰֶһ䣺ǹսҪ£ʻҵĲձںͲǸװģ
ٶʶΪ϶˽˶׼뵽⣬椰ԷģϺ󣬾Ͷװţ˼
ͬʱ·Ĵϡ
΢׻дʱڵйŻжоһ
Ϣϳʵղʲô
̫ϴӦ֮ײϴ˰ɣ


248 ˣ
ʱһѪĹŻдӵײմ˳µϴ󣬸ղǱըղǱը׽ˮˡ׽ˮˡ
ں˵ʲô⣿
ģײտô󣬶¡²ס
£ϲˣµײտϸյſھͿˮ
ĸ
һ䣬תܻԼϢңᱣ䣬ץнеСʯһϣβҲûɨһЩ˽ںǹҳ´ãϼװ壬ûкκ£ͨһ˺С
ʱ·еĹŻ½Ӱ׷˺ԼͬسٺɫµϾȥ󣬺ˮϢû·ΪˮСĹϵûγ̫С
ҶˮڹŻУ˳µϴΪϵķ⡣
Ҳϲ֮ʱѼĦͧʮ׵ľԶԶȦȲ©֮㣬Ҳ㰤ǵĺǹ
ӺͧҲ˹ϼ״ѣʹһìתƴ󷨣󺰵ддˣ
˵ףϵϵĲҲųɡںչ鲻Ǹ¶һ£ȲҲɵĹŻǶʱѭͧ
˾ݣйŻдǸ˭ĴϽûүˮ
߯ԵΪڽֱ߻Բأ
׶ãⷬһֲ˶ڣȻҪΪ׽϶Żеĳë´ͳMP5˵ĵطһͻͻ
ա
һ̶ǹ˲仮˼žҹաϧãã֮ϣǹҲޣȴһ˻񣬷׷װγǹҲ˵ǹˮǷܴ죬Ч̣50ףƾǹĻԵ
Ȼһ㣬ûôϵ˵ĻǸղֻǼһԴϱMP5ӵһûϢߵĹŻҲ⿴֮꣬ˣ϶ʱʬ塣
ѪζѸٵˮƯȥǰɹ꺣Աɫѿ֮졣ǿɱĺˮȻͣѪζһɢܴ㣬ɲΪںԼһ»Ķ֡
뵽⣬ϿʼƵͧȥйŻзʱѾ߰˸λ뿪ļŻ൱䲻֪ϴ󷢵ӷ裬β׷γ˴󲿶ӡ
׵Ա̬ȻһȵϣЦЦͨѶ¶Ǳȥˡ׼
İɣ׼ˣ¶ƶ
Ҳ𻰵ͬʱеMP5˻࣬ɱʣǰŻСһʱ䣬ƬˮѪ͸ˣϣ²¶ͷڼʻͧĻ²ҪŸ
ʵϣʻǹѾЩսսˣҲеʱͨѶﴫ¶׼ˣ
ʱعͧƼؼһ£Ǳ¶ǰĲձھͷһٿ塣
¶ź棬Ϻµľ룬ǡôذš
ǰ죬ϵ˻ֺܷӰ£ϣžҪȴսѰڵ߸㶵קͧĲ󷽡
ֺȫǰ¶ָʾ

ʻƬͧȺŻ͸ָǼӵԼ߰ƶתĦͧ׷¶ȥˡ
ʱȫʻĦͧ׷˻еͧ
˩Ħͧͧװ¶أ
ںأҪҪ
ϻ
¶ſػ档
ò˵ǣ˵Ƿװ˫֮СĹֹɵģˮϵԽҡΣսԽ󼸸˼һţָͷˣһ·ˮȱŽʱѲ涫
¶״ѹεЩһϵĲǵӽ˺С
۶һģϣͨѶֺԶʻɡҸץˡ
⻰ʱˣԶʻżæŵؾͳ˹Ϻ̾ȥ⡣ȴһסæȰŪаɣ
¶ԵͷӺϳ̣µ֫ؼһһͱֶΣñϵľ֪ƽʱЦݿ¶ԭôݽɫ
治ɫطϵŻк¶ȡͰˮһԽͷϡ

һ飬ʱͦ
Цϴ󣬱
˫ĿԲҪ˶ɰ㡣ҧгݵSIRǾ죬Ҫ
ֻGPSλʾͧȻ빫漴ЦǾûǹҿɹܲ
ϲȻɫ䡣ɨܱϵֽ£ǳ׽ˡ
˵ˣֲ˵ţװ˳
ԭСˣ΢˫۵Ϊ˸ӱȻϸĳ˶˭ʶҲͲΪˡ
ϧ䣬׾ͳ¶ϵľԷɵ˹ȥһϵϥǡ

ϲҺµۡ
׷·һ΢¡Цֻˣû㻹ĺ˼ڡ˵꣬תôôŪûУҪҪҸ⣿
ϵĳȻǹһУûϵĶֶΡʵʲô⣿뽫ϼƤǵģںʵ
ӵأ뿴ڿ־壿
Щھԥŵôڿ־壿
ִӺϰγUSPȰЩŻиɵٸ㣡
΢㵣׵׵˼ûôԥ;ǹ׼ڵĹŻǣʳָѹ
׼״ٿȻ׼ȷؿסѾǰײĻֹ
ü΢ʲô˼ô
㣬ͧϿǹʣµۡаػû˵¶ģ©ͧˣҲܻЩ鷳
죿ʡ
һƫͷ¶˸ɫ¶̴ֻڣƤӵ¶Ż֮塣
ϱϥǣ֧ϰЪ˹ڷڷʵ϶¶ɱ¾ѳ׵
ϴһݣȻֵʲôǷʲôڸҿЦɣϾϷʣֻ֪ǵо仰Ҫġ
ҲڷסϷϵĵڣ¶һĹŻмܵǰֵݸһѾذԼŰ죡


249 ĩ
ҲڷסϷϵĵڣ¶һĹŻмܵǰֵݸһѾذԼŰ죡
ûԥذͳ֫ϵĹŻĿͱ߰˵ͱ֮ܵߴ£ǸŻеûҲˡ
ײҡҡͷϵԹһɱҲֹ
Ȼֿ֮žذתعŻǰټͱȷ͸ˣŰ֣ƫͷףڿ־֮£ø˰ɣ
򵥡˵־ʻͧͣêתӲʱĵѡڿ־塣
Բ̫š
ҲͣԹȥýʵĸǿһ˫ģ˺Ľ֧ܣٰһ˲ڽϡ
ϥǹʹѵϲû׵ľٶȷŪһСؿʱϲٿSIR㡢ʲô
Ǻǣֲɱ㣬ܸʲôЦŷһŰ߳˴ϡ
ͨ
Ϻ˺ˮС
Ž֧棬սϴӺˮקյ˫ȴֱպÿմˮĳ̶ȡ
һϵе󣬷׶ˣ
ͧϵ̽յƣؿŬ˫ȣԶ뺣档
ˡллѵ¶һ˿𼴽ñЦ⣬˵ݺݵذ۵㵹
ʱЩŻʬȫ˺Уǡþ͸Ưĺϡ
Ѫζɢûȶã׾ƼԶв˶
Ҳܿ췢һǶһ˷һֻš
ʱȺʼɡ˺ҧЩŻеʬ壬˿־嵽ľ׽٣Ϻëը߰㾡ߴɣԶ²ѱȾͨĺˮ
ŻУʮӾͱʮͷʳ﷢Ǻ˻У˫ִƴ
״΢һɽ̣һһֻһԲסһػԭλŬǼ¶ٳùŲû±תƵ

ϸ߰˶ȵĲҽ𣬻ʼʩҲΪ⣬һκٶɽ̣ϻعԭλ׷
¶״ݸ˳һ߹ŻеʬҲ亣УˡϵմմȣǻȤġ
⣬ѽɶһЩŵ͵һ䣬ŵ˫ȺƨɶʱݽѪȵĺˮ
ȫڻƣûಡֻİޡҪǻĲҽһλҹգԭЩƣ۵˫ֲ֪һץܲ˵
ˣȫϷʺ͸Ŀ⣬˳ϵս˽̡
ֻԼԽԽɣ΢˿ˡ

п޺֪׼ʱٿȻֹס̵תϾֶȱֱ˫ϥ¸ǽ˺ˮ
ǡʱ򣬽һͷԾſѪ죬һҧŲµ塣ҲײһϽĽϵϰ
̽յƵİ£˶°ϿڴѪ˿ҡ֮Ĳѣͷһƫۡһٴ˳ϸһɡ
ʱϲδ͸ŭŴϴķ׵ˣŵף㲻á

á
ͨ
ţûϵֻʳӺﴫ
ˬ𣿡ʸ
ǹͺͺ˳ƮȻڼװϣ۵ķңݣ૵϶㰲Ϣɣ㱨ˣ˵꣬׺
ҲȰֻǳ¶˸ɫ¶صͷתȥʻңêȫ۵ʻȥ
ҲƯˮʼϴװۣһԻָ״ˢӣæֳѪ
ϴϺ󣬷ɾ˶ڻµ·¶ûƷ׽˴󺣣ˮƯȥ
󣬷ڸո˸绰SIRŮѲˣ٣ڼչһ¡
ŮѲˣǾȥҽذæʱֻ׼٣𣿡
ThankYouSIR
ص۵Ǵ׺Ħͧԭ·ɳ壬¶԰ͧȥͧᡣ
ɳ庣
׳Ѿʮ˻Ūͺȥϰࡣͨһǰ
ڸ
ףллұ˴𣡡ߵͷ˵һԺ㵱ţԹԣ
Сɣһѽ𣬡һҺæȸסһ顣𵽴ܣ
ͷû⣬ȫġ
ذ顣
׺һͬ´кʵһϣǮ־ɭô
ҵһȻǸӣֿײǽҪġ
SIRҪҪʡ
ʩȻ͵SIRǸǮĶ෢ζ񫣬ҪôûҪôû񫡣ʱͲðˣ޳ɰ顣
ûû񫣿ֶ̫ܡЦζ񫣬ǾͻײǽɱҲûˡôûû͸ˣΪݿѧоſ¼еԴ԰ƬܹıԵͻ̽ṹӶ˲ҩ룬ṹϵĸıô׾ô
Ī㵵ʳſ¼ıṹSIRûôŰ
ʱ
ҹȥһSIRǼ֤ǱߵָƱˡ˵꣬ݹһӡֽ
׽ӹַ˷֤Ƶͬ¹ͦֳΧܼʮָǶɼΪһ鹤õĻ
Ҫôʡ
Цȥ裬Ǯ־ɭ
󣬵Ѷ
ιʲô뷿ķŪеһСǡ
ڽǮ־ɭСβָҲûһ£̧Ƥһۣʱ˾񣬵SIRңңҪۣ˵ţ͵ͬ˹ͷĶ񹷣
ϧǮ־ɭֻǶ񹷣ûһʳȺٶȣһãͶ˻һ֣һСȻʧС
ۡأǮ־ɭеɵۣһ˿Ъ˹ķ񣬾ܽͼ׵Ĳӡ
ɽŵڵأ·ڵѶλϣĮȻҪû⣬ʵʵشҵ⣡
ʲô⣬ʲô⣿ʣ㾡ң
Ǯ־ɭΪۣȻɥʧˡ
٣ҧϷʽһӦĥ˺͵ݡʳ￿ҧסת˺ĳһ¶ȥķʽǡ෴˺̣о׽֣


250 ¶
ذ顣
űſʣSIR𣿡
ڰ칫ҵʩȻ̧Цӭҽ
ôһأ
ǶȥˡʩȻڵSIRӷһʱ᲻ÿգ£
Ȼһϵļǰڸ۴ĽʱѾˡ
ҪҰѱתSIRʩȻ̽һ䡣
ˣܣطҵԸ׽һ¡
ʩȻԣһۣ˵˾䣺ҪˮԼͷˡ
Ѷ
ﲨ˵Ҫʣװǣû£
Ǯ־ɭ΢㶣ʵSIRҪʵʵ˵ܳϷ÷𣿡
ϷʵҪռĺ̫ˡ˶ֵȻ˵ʵһ򷨹ġ
Ǯ־ɭҧҧԣ¶ôˣò˵ʵʵ˵ҲǱƲѣһΪ˷ġۡΪμӹpartyֹﲨһҪʵ¶ܣһԳˣȡ
Ǯ־ɭֱӳϡҲее⣬һοpartyһǮʲôʱ򣿡
ĩඣǮҲǰ¡Ǯ־ɭǷҪʵ¶˵ˣpartyǺԡϾҸ㣬ֻҪҶǳԸͲ᷸ǮʸһЩ
ĩоξۻ᲻޹ϵpartyһжˣŮм˭
SIRĩľۻ˵ʵеҡܼǵôţ˵⣬Ǯ־ɭͷð˶ĺ飬˻SIRҵ۰ɣҷۡһ˫ҪϵһСǡ
֪Ǯ־ɭ񫷢ʱѹ¡
񫷢֮˵൱󣬿ڷ׵ǿѹ¡Ǯ־ɭҲ޷쵽㽩ʮӣǮ־ɭͷȥڴڵĴ
ûһվ𣬵⽻ˣģǣȻġ
Ǯ־ɭĬĬͷ֪סѨû
Ǿ˵˵ĩpartyŮɣȻѴﲨ֤ʵҲμӹpartyԷ׾бҪһparty顣
Ǯ־ɭһ£ŮҵȫʶеҾʶôѡ
Ǿ˵Ů˭׳֧ʣַ˼¼
нϵͩѧԺĹҽѧϵ°֥ϵǮ־ɭһ߻һߵŶˣϵܹŮ
һһЩ֣ƲеأպҲɣ
Ǯ־ɭҡͷģӦ߰˸ȻյǮҲָЩŮ
ЩѧĿų̶Ȳѧ
Щˣһǵ֡
SIR˵ˣֻʶѣǮ־ɭ˶תġ
Ҳǿ˶εǾ˵˵ʶ˵֡
жҵﲨԼһѧ骣ѧϵۡǮ־ɭһԶ˵˳Ҿʶ˶е죬У԰żв֡
ѧϵۣɶЦȻȥ۴ѧϵһ۾ѧⲻ
롭ŸֺŶˣʯССʯң
ȷ
ȷ
ױڱϼ¼һ˼ʵ˵кġʶô
Ǯ־ɭҡͷһҲʶǣӦ˵Ҿ˸ͷҪ°֥һأȻ˴ˣڹĴƨϲûϷ衯˶˫ӰԣӦӰɣ˵ţɻؿף·ȷһparty׿ǼӰ
׼״˸ֲۣĻ׳棬֪㿴˼Ӱ뵽⣬ûȥ˼ſڡ
SIRҵķۡʱǮ־ɭۡ
׳ǰǣаЦǺţ˵꣬˵ݷ
ͬʱҵҲӼת˳ͷͷ
SIRôʣĪӷ޷޵ǻûŪǼһﵽ˶Ǯأ
װֵûʲôʵ壬ʵĶٶ˵岻󡣱ˣڲİӡ˶ֵҪһҵ骺ʯңǴʻ裺Ͱȥ죡
YESSIR
ξһǼŮݾߡ𣿡
û⣬SIR
OKǾжɣ׻Ƶذ칫ҽȻһȥ
Īͷͷİ칫Ҹȥ
񣬷׵һᣬ˫ֲ嶵Ҳ칫ȥյſھײʩȻððȻܳ߻Ī
SIRմ鱨Ǳߴϡֻ绰üĿˡʩȻϵĴݸ׵
۴棬ֻϵһܿŮԣȻǮ־ɭǸϵŮͬڶǮ־ɭõֻţͨ磬̫տûԴͷ
ȥ۴صһܿ
YESSIR
ʩĪӦһϽæȥˡ
ֻŵϣƤ˰칫ңһ̧ͷƼô
΢򦣬ҹʬ챨棬ﲻ𣿡
ؾǱأ
Է׵̬΢в죬ǵ˱棬طҵøϸ˵һ¡
Ŷַ棬鵽ǰʵط
ָһҩ󣬲ͷͽʬ죬ߵѪҺ﷢˰ҩ
ҩ㵵
⻰㶣֪ҩ
ǹ˵ɣǹҽѧԺҵġ
ԣ˼Ưİۣ˵ҲɣҲǵˡ˵꣬תſڶȥ
ιι㲻˵ط𣿡
ǴطղָĲͬԼעһ¾ͻᷢ֡ͷҲص֣ܸɴߵˡ
ײΪ⣬صԼ칫оʬ챨һ;˲ԾͷֶѪҺӦûᱻֽɣôܼԭأ뵽⣬绰˹ȥ
ʵδԶڹսǵĵݼ䣬ڴŷ׷ӣƨӰûУĹĵ뿪绰ˡ
磬Ƿװ칫ҵģپе㾪ϲŽͨ绰Ƶ
Doctorܻһм¸ۡ


251 춾
ذ飬С칫ҡ
׵Ľͺ˺һŵƶϺеҲ˵ѪҺİǻϺĲǿڷ
׵ĺϳҩ൱ӣ屾ǼΪӵĴڣʱûҳѪҺΪδڰԭ򡣡
ԣü˼ǷҽƵıòרҵඣ
׺ϱ棬бһۣҿûô˵Щ飬ȻȻôΪˡ
˵ʲôû⻰
ֵ̯˵ʲôò˰ɣ
ԷûޣֻвţѾˣղڵ绰˵ģҳԷ
װֵģ˵㻰͸ڵ绰˵һԷҳǮȫ۾ŵʳԶٳԶ٣Ծˣǵ˵Ҹ񵥣
⻰壬˵ôԷȥԣǻʲôȤԣ˵ˣ𿴷˵ˬ죬ôôԣǣͷҪȵ渶ģ֮һѣͷҲȫ֮ڣ˲ǧ˰򡣶Է˵ֻëë
ͨЩ֮Ļ˼ڷװ칫ңˤŶֱߵˡ
׻벻Ƣ绰ʼйذĻò˵ǣҽ󣬷׼Կ϶ɱġ
ͷ󣬴Һ骺ʯѺ˻
ѵðѵʯ˹صһһϧ˶ܲμӹpartyʵҲǿǳϡֻٳѶʱ˵һ䣺partyǮ־ɭǼһƵԹ48Сʱûɣ
骺ʯҶʱӶԷп˾ֺͲ֮С
ȷ״Ѷҳȥ˽Ů״ʩȻĪҲˡûֵ㱨󣬷漴°ࡣ
ҹɳ庣
Էױ֮⣬Ȼǣҡ
ϴ
ԣ졣߲ѡԳؼ˼ڹž¶Цл¥
ҡ
ǣײûм͵ȥȥĵһΣڴϡ飬гҳ
£иܿ˼㱣ϴԵ״̬׵ϴڤѨʼʽϴԡ
һϴԽеñȷи˳ָ̬󡣲Է˰׽
˶ӣֿ岢޲֮УǳԷײָ߿һۣף֪Ǽϸ¶;ûȵĻҪǷУֻǻˡ
ԣӣԲ̵ͦصһǣǲ˵еģٸҺ˵˵ŲҰ͵ˣ
γʹսֻпش΢飬߲ѣȴƵ͵;͵˭˭
ž
ָΰ˼Ǻݵģ۵ͷ΢֮ڴЩʲô
صģ֪Ѷ飬ȴûг룬Ϊⲻ档
ڼħԣħɱ澭δԲ֮ǰǶǴ˷ѣ˵Ǳ
û
ΪܼħŮһޣ򶼿Եõ°빦ħδɣôԺٶȽͣпܲͨħߡ֮ħٲŮŵơ
¶ڷ׶ԣҪħ֮㣬ΪԼıٶȡҪǣ뽫Ϊһ֣Դ˿ŮϵԷʱ
ת䣬ƨһǣʩʩȻվ뿪ҡعĻз׵Ӱӡ
գһذ顣
ø磬ѾλϼظϰԵݡ
Ҳ½˰칫ҡ
ʽϰʱŵ˰칫ң󻹸װ۾С
SIRλǵ骺ʯҵʦ뱣͵ˡ
΢ӵλ˼ǵĵһ׮°Ҫ48Сʱʱδñͣ
ʦʱû⡣
ǣҲ뿪תԼİ칫ңоֺϳɰĸӷʽ
ǾҩɳڼãһϿҩĲۣƫƫʵЩ˵ͨ
ǧٹֵɱַֻؿռҲʶûΪƲܶϵ
ڣλ󣬷ҵһϷʽɾøĴ߻òԶغͰִ񾭶ܹļ羷Σ˹γɡ״̬ж߱С
ڣܹ֮дôһʽΪڡƻࡱֻѧһЩѧ֪ʶеʾѧҪ2015Żִֺᷢϳ񾭶أڿʮǰǧһ꣬óֶˣ
żȻҲãǴֻؿռ뼰ˣ׵üΣ
µ֮ȻҳǸ֣֤롣˼֮䣬׳绰ȥ˷֤
׸ʦҲˣʦ൱ײ鰸ķԽӵ׵绰ʱͷһ仰֣¯ˡ
ô죿
ҹġʦЦ֪ư٣ⲻ¸̽ĺ
лˣԷ
͵仰ʦһƵóѵĿԹãΪЩ֤Ǹ渽һģû档
OKҾ
磬֤
ʦֱӶ˸͸лϣţ֤ȫˡ
ŸͷĲ䣬׶ЩȴҲֻܽܣȡ¼ϵıԷһ飬йȻϷʽļ޶֮ȷͨ¶ķʽıɱ
Щ˼㱣ʦǰζιι㿴ʲôô񣿡
׻Цû¶뱨ᵽǼ
ʦȻޡǼ޶ҲζǲСմ֤ȥİɣûʲôϡ棡
׶⻰ÿɷ񣬰˺ʵ¶ȡԼøĴ߻ı仯¡벻֡
ʦг䣬ǩֺ󣬶ת˳յϾĽ硣
ףѴ磬㡭ȡôĽк
԰ױ߻Ӧ߿ֱ磬ˣҪҪһԸ
𣿡ĽȻ룬ϵ֤ﲻͻܲ鵵ô


252 Ů
Ӱ칫ҸĻʦպ⻰Ӳû£ȥԷ֤Ұ칫ҾС
ãܵ磬߻аСʱ°࣬Ȱ֤ͱͻظ۵ܲ¥µ㣬OK
Ľɫ΢΢һͣԵð
˵ͷֱ뿪ˡ
ȷ׳ûӰʦٿȻڵĽ˲ϹţУ
ϴллģĽĿڵ֪ûϣ˵Ҹ
Ҹ
ԣҸĽ˵⻰ʱĳֻ䣬һǾ֮ŻֵᷢҸһڵʱɲǾܸܵҸһֻ̫Ҫܵõһ˿һӵҸһнҸͻúҸˡ
ȻĽ˵Щƿڣʮ󼸡˶Ů鳤͵ĻʦǱݺݵһѣðŵǡĽ㡭
ԴǲȼյĳٴμѴ磬ԺÿһͻúҸ
Ľ˻ش𣬲֪أСӶѾʼСѧĻʦޱȵĽ
׵ĳȻǸǵģȻ·١С֤鵵ԭ򣬵ܲͺҲ˰Сʱʵй١
֤¥ʱ¶ɯ˹žյ
ǣ
ŮƼסҲ൱졣ž͵ĽǹһԷ
΢㵣еʡĽ⣬ʣأ
¶ӵûԲ붯лšӦû£
ʶ˵ͷʾ⡣
žʵףôҲˣ
ںߵĿĲ࣬Ұһ͡
¶ԣʱҲңѾԼá
ž
δ꣬׾ʶ˳쳶ĻѱʶˡĴƨһơ
Ӵ¶ƨ˹žһСŮµģ֪ô£ʹһ
Աˣɵ椣֪֪˵ĲˡٽѵѵԣĽԶ𣺡飬¶¶Ƕ
ŮӦһƲ·ףȥĽߴߴ
ôҽ촩ÿ𣿡Ľ͵͵ʺ
Ҳ⻰ŸȥʱҲе㱻⻻װĽˡ
Ľʱǰ״ǴһŵĵɫOLװپµʩ죬õվں椺¶ߣЦšҺùž¶и̬ҲǰԲλࡣ
ò˵ĽŮˣָòķҲ׿Ⱥ̬Ͷȼ汸ֺ֮ء
ҲˣĽÿһÿһòŻӵһʻ־ȴ˼ţһʿɶֹľȴֲǧ֮⣬ŵķ龡С
žһȴٳûۣĽֵϴô
һʺʲôǰһããؼЬҲãЬƽģԲ̫͡
Ľʡϴκ͹žshoppingһ˫Ʊˮ߸Ьһһߣȷġ
ˮЬҼǵǸģ̫Ź㳡Ǽҵ꣬ȥ𣿡
˵רŮʽЬӵǼҵɣž㵵ȥôû˫Ь
Ľһ㶣ѽЬҲϴγshopping£һȥģ˫69998ˮЬû𣿡
Ůһľ£¶ڱʱʱ죬ѷ׸һɶˡ
׻û̫⣬ϾҲǾʶڼŮ֮ƽˣĻǢǢһԷŲ
û룬ŮһĿȻɲסͷˡ߰˷Ӻ󣬶е㲻ͷķ״յŮߣǿдǵ죬ȴԶԶƳ֤һɾӢݣĿѵͬˣǻϳ˵ɣ
Ľü΢Ҳ棬СѴ˵öԣϳɣϳģ
椺¶飬ɯ١
¶̷ӣһ̿ˡ׿Цҡͷ˵ߣβȥ
ϯ䣬ŮļҳлˣŮŮֻҪǴϰʱ¹ֵŮˣƽʱĵİԲݡ֮Ļ⡣
һٷ׳Եû͸Ůǽζ
׶ٴЩԹصذ飬һ칫ңҾʹSIRǸе骵ĶչҪҪһ󣿡
һΪʲôðһ󣡡
õģȥš
Ѷҡ
ǰɣĶ񫲻Ǯ־ɭǳٰζ
ϴѯʱֻδǮ־ɭԽһǮ־ɭĴ骷Ӧ൱󣺡׶ɭĶ
ӵڸڣҪûָ·ôץʯһ
ѹ֡˵ôҺˡ¶Ȼ֮ɫpartyȻ̫ܣ֪ͬѧĪӦò˵Ǿ׶ɭûܺԼ͡˵⣬еԹ֮ɫ
ӣǲȥ֮Ǯ־ɭ𣿡Ϸʣȱ֤Լܿ񫣬Ҫܳȥźã
ȻҲڿ飬ԼռƣSIR÷ٴᷢҵĻҿ϶֪޲Բ޾
̵ǴòƲø㣬һýмֵǲŻ飻ڶҲֻܰ飬ڻ᲻УǷٵ顣
ȻǮ־ɭȫö࣬ͬġ˵ǡЦSIRˣʲôмֵǻһ仰¶
ײÿɷƾǮ־ɭ֤ͷ֤ıҲ䰸㣬ڱˣ׸ǺʱشϷͿԼˡ֮⣬ûмֵͿжϡ
˫ŭɣȻ˷׵ĻйOKSIRʰɣ
˵ĩҲٰpartyŮЩˣ㻹ǵðɣʡ
Ů骼Ѵ̹״ӿԺһ˵Ů֣һҺ׶ɭܹ˸ˣ˲ʶֱ¡𷫺
æЩһһ
Ǯ־ɭ˵һ˵أ׵
΢㵣Ҿûעˣʱɵ𾢣˷ʱĻע߶˭ڶɣǲˡ
ȴ׷£ŮʮЪģҲùðɣûעԱߣܲһŮҲ˰ɣ


253 ش
ڡͬɡ⣬ҲʹǮ־ɭϧǼһΪϷ裬ԵڶԺ󣬿˶ӰЪˣ̱һߴеֱֳЩӰڻζڵ˭˭һҲû塣
ͬ⣬ڵ˲ͬĴ𰸣ǸѧϵСɣҲʶ
ô֪ǻѧϵģ׷ʵ
ʵҲµġ
µģ
׵Ľü骼ͷһæǼһ˸͵ѧƽͷһ̯Ÿڿ۾ģͦģ߶һ߳ͷҴ椵ʱϻļҳ̧ͷлѧϵıʶ
Щ
ûˣҼǵõľô࣬
ԣ˫۰ż¶ľȷâʲô
骱׶ͷëûҹɣСֵͦģھʹŮʱһдʣʱžž˷ʲôҾ̫ˡ
⻰÷˼󶯣аЦṩеֵ
ǰSIR򷨹¡
һ⣬ܴһ򷨹ġ׵
˵
ʱǧԥֶ˵һۡٷʵǸڿ۾ͬɵһŮ
骱ɵͷһѿڴ
ʶе⣬ʵȷ
ȷϵϵǰ׶ɭһŮѣΪûǮֲۣøĸ֪׶ɭ¼party̿Ǯһ͵ģŪ
ͷ˷һۡȻе㾪ʵ
ײδŵ骵ĻӲ˼ϹֹһΣ԰ɣ
ԣĴΰɣ骺ڵسϡ
׵ʲôò̥֮ġ˵˵𣿡
룬Ҫ˵̥ǣϻһηϷһֿ¹״ĺߣ֪㲻㣿
⻰ٿȻվĮȻˡʵɣ˵꣬Ѷҡ
æSIRôأҾûڡ
ʵԽ࣬͸¶ϢҲԽࡣ׵ˣѶĵһҪڣǧӷ֪ʲô
ʶæ˼صͷ
ʯҡӲ֤ʵһ¸ոյ˵ԤУ汩̨ϵİӣ¾ҪжƷpartyˡ
ף֪ͨȻ׼
ͷѶʯϡ֤ʵĩparty骵һڸɵ°֥ϼ򶴣ȷиڿ۾кһ¼йǸҲʶ
ʯṩһͷһİ˸м䣬ԸʶģаǮ־ɭ骡¡𷫡ԼΤɽǸڿ۾кΤɽתġ
õ󣬷һЩ֣ȥ۴Τɽµ˶˻
Τɽڿ۾нлܣ۴ѧϵҲȥʥǰϦһżȻʶġһʣ̸ܿͦѡ
лܵȽ׾ݣǰΤɽûμǮ־ɭ֯partyѮʱлܵ˸ѧϵʲôһʲƵĽ
ͬʱΪǮ־ɭˡתɡĺôΤɽŰѸȽľګлϹȥƣҲĩôһζѣ
Τɽ˵лһpartyֳɨһȦ֮ɫԭġ˷ܡá֮ǰռһλһ죬Եش
һϵ׾úбҪлܻϸ飬תѶңҾͺһ˹SIRSIRմ绰˵۴ֱһ״һģһǳֳ
ͷ΢֪ʲô𣿡
ҵҰôˣ
Լʶʲô˵תѶңΤɽҰʶ𣿡
Τɽһ£Ŷ죬벻ʲôطͣˡ
´ɵѵpartyϵĵһС
ΤɽȻҰ𷫿еİҰɣ
漴ԸĴҵȥ𷫣ϲʶҰ
һ⣬Ͻʵȥˡ
Ӻ󣬵׼ϺذʱҼʱ˻SIRµùȻûpartyϵһ˸ʱûֵҰ
ʩȻԾеǰɣ⻹ûʼ飬˾ˣûôа
ҡָҿһҲаΪˣҰߣȥ۴󿴿
۴Уڲ
ҰڿشĲϣѱŮվԶԶģָָ㡣
״˸յͱУһˡ
SIRžĲǣ˵֮ǰŮòǱɱİɣһ䲻˿ϣȻѧеİУڣܵ˲СѹеʳѰ
ױؾУϢͨҾͲˣ˭Ǳɱأ˵δ׼ʶ
һȻ֪˽Ļз˾֮ӣûҽӷ׵Ĳ磬ֻǵҵĹĲûмಡʷǱıɱġ
׵٩ǺǣУеĦ˹Ǳʰ
һڨЦһ£û׷ӵϢֱӰˡ
ĿһԶ׼̷Ըҵ˿ֳҰʬԣڶ䣩ͳһһܡ
Ī״SIRҪʲô
Ѫ˵Ѫ˵ţҰʬһĵطȥȡѾѪͬʱԸλñȦϣ÷ҽǱߵ˵ġ
YESSIR
״СѪתĲ޸漴˵ѪָϣŽԡ
ȻҰѪҺͬа򡣲ò˵׵ͷҽѧˡ
ȷҰһ󣬷ײûзزֳǶѧϵȥ
֮£ڸ۴רøѧʵҵлܡ
ʱлھ۾ʵ顣
Եͬѧָ£ŵлܵʵ̨ɨһ̨ϣδп춾Ǽֻ
Ҳԣ˭ɵɱ˹
ʵелܺͶ룬׾վھ״Ǵͷβûֱһ룬ȡྻԹʱűһ
ǰĺڿ۾У׵лǰɣ
ǡлԵЩɣ㡢λôڱҲģ


254 Ƚ
֤죡
лͷһͻ΢͵С𣿡
ӵû£Ӧñ
лܸղֻǱ˸ֲʱѾSIRҲ˼
𣿿Ҫʾˡ׼ڽĩǮ־ɭҡ
лɫ΢䣬ȴӲ˭Ǯ־ɭҸʶSIR㵽˵ʲô
ʶǺһڵĵܲɣмЦٲȻΤɽϵðɣھֵأ
лڲȻɫ䡣
˵˵ɣ׵ҿԲȥð֪¶ˡ˵ţͳֻ¼
SIRûƷǡлװһСµģ˵ֻɽһǡ
Ȼлܴʲô⣬Ƶû£ֻ˽ͩŮô£
л΢㵣۵һ˿壬ûʲôģֻŮ֮ˡ
棿һҲ棿׼Ц˵žžأ
лɫЩѿԹSIRҶǳˣһжŮһŮСֻҪԸܲЩɣ
ҿûǵ¶ӵŮս֮Ǯ־ɭǮҾͲܲˡ
ûû£лͷһ˵Ҳʼİ
ҪҪҰǮ־ɭʰЦֱӰ㿽ؾٶʣ
лܶʱƿԡ
׷ʹ˵ˣû¶д飬˵Ʒṩأ
лɫ䣬۵Ŀֻ֮ɫ׳ɹز׽ˡ
ػֻǷһ˵û뵽лܵķӦôֱ⣺Щſ¼ṩİɣ
ûô᣿лҡ˫֣ʸڷϡ
ȴûһ絽лߣסһӡûУղ˵Ǯ־ɭҵpartyμӹûģҪؾЭ顣
лܱ׵ͻϮˣδĿ֮£ԹԱѺʵҡ
ϡ׸հлѺҰеĲһ
һл˫ϸ·ԥSIRǾѾ˲ѧץ˲Ǹ취ɣ
ЦУ참һףҲ˵Ĺأָӿ²װɣ˵ţɨһΧԶԶΧ۵ĸ۴ѧ
һԣɫSIRûҵĻඣ
УûûйϵмЦҡͷֻ֪ô·Ҳòˡ
һԣûһ޿ֵӡ·ڵһ㣬պôסһȥ
Ŀһ뿪ЦѺл֧Ԯĳ泵
лŪ泵ĸãַԸפصͬ°æտת˲ֱڿҰʬԡ
Doctorôʲô֣
ͷҲص߱еǸŮ״Ϊƣһȥĵһ²ʬǼһߵѪҺ
һ䣬ѪҺһʱ䴫ҡ
⻰ٿȻͷףǲѾ֪ʲôˣ
ҡָ֪ʲôҪҪʬ岻˵ѣһ²֪ô
һͷֳѯ֤Ĺɣ׵˸ӻܲ
֮ǰѧʵҵĽ棬϶лǸ̷ӣԴһһذ˰˵ݷ
รóʲôζлһ̲ס˱ӡ
ѺЦʵҲûʲôǽͰûˢɾЩӷ̫԰˺зƫѷſڣⷿϼȻйζζʺζȻٺ٣˵꣬лѿ쳣ɫӶһţֱ뿪ˡ
˲䣬伫ֻ߰컨ϵͨ졣
л֮࣬ŴеŶ˿滹һƤŰѶֵʵʵ΢ⲻ͸ͰǽҲˣǽͨĶͲ֪ˡ
ⲻ֪Ͱǽͨһһ޸񣬲޸Ѿ˼װҪϴͰʱżר˴֮⣬ʱ䶼ġ
ֵһǣݷǽϻеܲ͸ķֱͨڵĵѶƽʱǷģоǷƵģӵݷ򲻿
˵ˣݷȫһγܽ
׸ս칫ңҾʹչSIRЩpartyѾع48СʱʦͣҪҪˣ
ˣЦӵץл֮⣬ʣЩٶҸ㣬ҪǣǮ־ɭ˲Ǯ˶תparty㲻Ƥ
䰸ǣ̽ʵ
ȱæϵ֤̫֣ʲô棿װֵǮ־ɭǿ԰ȥǿƽ䶾Ȼ䶾ǱҪһЩʱ䣬ɰǿھּѶ
˲䶮ˣȥʦͬʱ䶾Ǳ߷һܲܰǮ־ɭȥ䶾
˵һڡǡһ;롱׾֪ȫ⣬׵OKô죡
ȴҴʦͬ˷Ϊ飬Ǯ־ɭһ
źذĹ׳ûеʱ°࣬ϵ¥
Ľѩ¥ײ˷ףһתкGoodAfternoonSIR
׵Ȼ֪ڸ칫ѣȴΪѩðҵҪĳɹ

ʲô˵ţ׾칫ȥ
˰칫ңʺжվá
׼״Цվòɾǲ֪ôˣҪǻеĻţҿԸһ򱨸棬ȥ̶ӣ
ʺԣһз̸ѡ
ÿǵĳֵȥ

У
׵ҵСܳУվ̨档
нûʡ
һɣʮûʲô⣬ǿǿʮߡ
ǿǿ΢ɲüɨԱô˵ЩûһܴﵽʮߵҪඣ
⻰ͷȥֻгʺѩ͹źһԴ֧š׼ȻһЦԵĳɼ
ʺɫʮаˣ
ѩ԰Ȼǿʮоţ
ʮߣźһȫڡ
ջЩԱҵȷϰ


255 µѵ
ڳʺ˵Ļش𣬷ײÿɷ񣬵Ȼأ
ʺɨԱһۣʮҲﵽʮ塣
ô˵ҹ涨ʮ߻úԶඣĮ
Աԣͷһû˸ҺͷɨĿӴɼԷְʺڵԱһʶѪ˿ûù
ײ̾˿Աǻ෶룬Ҫ̵ʱгȻǼ̫ʵ¡
ؼڣûֻܵʱ̴ڵвȻ޷ǱҲͲܱšɹʡ˼ǿʵ
ΪҪǣûֻؿռּĻָƣ۾ϹǾϹˣûԱҰԼ۾
ЩأûδﵽʮߡԱ̸̾ˣεȻһ֮̾󣬵ûﵽʮߣͨͨǻһţ
Ī֪㵵ƣ
׺ûӦǵϰʱ䲻ԾͶǴλᣬ˭ٶŻƣʲôأʲô³
Աԡپɽ
ɷ׵ѵû꣺ϣǸһ٣⻰ǿЦ
ʵ׻Щû˵ЩԱǾ첿ˣ˽Ļķ϶ͱɵˡ
оǣԱ˻ԭţ϶ҪݲԱкܴܻԭϲֻϯ˵ȻԱһ޿ְ
ڷɫѵӦеЧԱǸҴͷϵķԼ˳Ͳ
ϧǣĸУеԱһûˣȫ׸ڵϣûйǶϽۡ׵ȭž׼۵ĵطʹеԱ˵ҲһڣҺпһӵļ䡣
Ҫ֪䣨٣൱ߣһγɣȥʮ꣬ĵطԻʹνһӵļԡ
Աһͨ󣬷ȴ޵šÿ˵˳Ľ
źһƨɵǻ㴷ôң
׵һ۵иҵģ벻ԣ
źһϽ㵽˽ѩһǲ㻹㲻㡱ģ
׼״øټƽϣǵ죬񶷼Ľֻݻ⻰ԱͷһǣѵиǴܡѵͬʱһµĶҪ̸ǡ
˵⣬Ա۾𿴷ױƵģƽԱʵսкôԶ׼˶оõԼ˹
ڱױ¡ԱԾغˣǿ׵ĸ񶷼Ͳķ룬ҪѧϸһаʽǸ۰Ծ첿һʱˡ
ȻȻأһ¶̸ǣԱر
Ҫ̵ĶһѧᣬвɳּΪҼʹΣҲ⽫ɱ˵ⷬĿ絶ڸԱϹȥ
ԱʱˣּΪᱻŻ⼼Ҫţȴ˿¶ϲɫȴŷ׵ġ
ߣذ칫˵û룬һ֣ȳ
칫ҡ
Աˣȴַ߲ˡ
ԱȥʱŸ߽˰칫ҡ
ְѽǰ˵Ĵϣ˶۰Ͱ͵ضӣֵǰжӣ

ʮԱ̴˹ǰΧ˸ˮйͨ
Ҳ˵ʲôӣó
εԲ״ͷСԴƽֱ׼࣬Ҳ֮һֱ
иԱûֶ䲻ʵSIRʲôѽ
һڣʱԱİۡ
һôסĹźһ͵ʽATmine׳Ƶķ̹סס
źһ٩ȥײõشϵ˵ûŵȷǷ̹ףһҪǿǣʽҲʽҲգǲ׻Ƿ̹ף׵Ĺԭ䲻ڵġҽҪ̸Ҿǣװף
ԱʱȻѹַ׻˵ŻĻΪһѧ˸Ĳ׼ڳжͨڵвһĴ
ٶĿɨÿԱҾʽףףըҩʱըֻδװãṹԭǴͬСġ
򵥵˵Уõ׹ܻʱըߵ㱬ըҩûʲôΪȼյʱǡô͵ͬڶʱˡ
һŷ̹׵Ļ졭
׽úܿ죬Աһȫעܹǿϡʱ򣬴Ѿ͸ˣ°ʱ͹ȥ֪ˡ
һʾһװ׵Ḷ́ϣҿ˵ţ׳źڽ˫ۣдʵһʼ
źһ״ȻԼӱϵܡ
˫ףʼ˳һһ̹׵ĸֲ£ʮͰ׸һӣȻװ˻ȥ
ʮ⡢Ҳ߯˰ɣźһϵʱ䲻г
ҲеĿ࣬䳡ŷ֮̾
׶Դ˿Ϊ⣬һѳ۽ֽѩȥǸ̹ףʱȵ𶯣
ѩȻʱ֣ԱһؿףֲĶôӦ
׻׵ҩûȥŹҲװ˵ġ
⻰һԱɫ㶼һףʶ˳߰˳ԶʡղŷȫڲװףҪвأ롣ʱ˿̣ÿԱﶼһɽС¡
׼ˣſѸʵزŹܺͻ룬ȻĹźһ
źһ֣׷ûж㣬æҵؽסˣɫ࣬ȻЩ¡
Цģû˴װãⶫǸˣ
źһɥSIR˵ġ
˭ǲ֪ߵغţƲסԺÿװٴַ̹ףϰһһҪΪֹ
ʱĪ֪Ҳ廰SIRװû⣬Ҫֻҩĵףʱû
źһ͵ǾǣըҩҲδ̫Σһ㣡
ӵİɣϰʵһǰ¥ˡ˶ֵˣȥȡǵϰס
һ׺󣬷漴°࣬ҲԱǸ쵽ϰ׵ʾֱˣݳɳ
٣Լй־ʮǰȥһ룬ƨɱĵطʹҰѹʱἡšڶǵǸŮҽɷӣ


256 ҹǹս
Թϴԣĵ绰ʹ˹
׽绰ѵõ٩һ䣺ιʦ̫ʲôô
ϣƶʦ̫
ƵĸƵ̨̨װɵ
ˣһȽƽȻʺϿЦҲо㣬æɫôˣҪ£
ԣ㲻ҰֹŹ𣿡͵Ҵһᣬһݴϡ
У֪ˣͷҹײɵ˵䣬ֱӹ˵绰
Сʱ֮󣬷ϴϣ漴ǰǳˮ塣
ʱѽʮ㣬ǵƻԻͣ׿˵߳űֵ򶫼ۡ
˻ӵ־¹ҵøҹ·ϵ˶Լ˳٣ҹͻȻܳһᴩ·ļһϾᴩ·£УֻǷöٶѡ
Ҫ֪ǵķʶϵʱڰ챡濪ײˣ׵ǲأǲأǲء
ϧǣүƢµʱǽ첻Ӧеصز飬һ˲õԤСϾ͸Ӧˡ
ⲻһŮͷɢغ·Զֱֱ׵ĳͷײ
ҺõߵɲϵͳϳٱڻУۼֿŽɲס˳ûײˡ
ͣ󣬷׽³ˣĸδ䣬ģ֪ٿס
붼û룬˲뵹λϡ
飡
ǹһǹ˳ͷƸһǹ˳Եĵϡǹһ죬϶ʱҹ·һţ´ӣû־ֻʣСèֻˡ
˲ʶǹǲײǸŮˡֻһǹĵŵ̫ģ֪ԤġҪ֪ÿ˶ǹ֣Ҳÿǹֶһ֤ÿһǹָĴġ
Ϊ죬Ҳû⵵£ͷɢҽŲֲ̫ȵŮǹ֮·𾪹֮񣬷ǰץסžͲɿȡ
űߵŮˣǺŪױݣմʪͷЩѵӣһҪƴӣɳ˸ղźĻٱﲻоҩ¿ȥЩ˿ߵҲ΢¶˳
ϳ
ȻԷţʱǸ죬ȻܲæҲǾ֮ͣԿţһѽŮϳ˸ʻλϡ
Ҳڷִϳŵһ˲䣬װ׷˶еϣϻŶǹЦǣţΪ°ûˣ˵ֿ꣬ˣΪ֮ǹֺض˶Է˫֡
죡
ױһ³˵ĺװгͬһƫͷǹڶ׼˷ף漴¡
飡飡飡
ݣװһ˳һ͸ʻλŮ˵ͷ壬ͬʱ֧˳ֿǹ
飡
ǹĺװ͵ÿ˵ü϶һѪη׾ȣԷȻǹû飬ֱӽǹļһﵱС
ݵǹʱȻֹ
Ǹ˫ܴĺװмƲתܣ̧ǹ
飡
װжٸϥһۣ˫òֱӹ򵹵ϣ
Ƴ۲֪ʱȻԹȥŮˣС˳˿Χܵÿһ˵Ľ棬װǵĸͳ绰˹ȥǹս¸˵һ顣
УУһʱˣףţɾУĽ̵ӹȥ֧Ԯ㡣
˵˵绰ǰȥˡ
ûţ׳Լֹֻһ䣬ͬʱɨܣֻбԽʮ׿ⷢһͷܽ״ϣһ˺װеǹϡ
װжʱ۵亹ֱҽг
˵˵ô£Ϊʲô׷ҳǸŮˣĮȻo
ҡҲܡܹСδ꣬Ͼּ˷װҵĽʱҹգǵø¥סٶʶعش
аЦ÷ϻң˵ʵ
桢ܹ¡װʹҡͷ
ϧⲻҪĴ𰸡󿪺װе죬ֿë˽ȥȻȳָͷ˺װϵǹͰٰͣ١
װеҶзֲǹ˴ľʹð˶ĺ飬˳ղϵʡ
ٸһλᣬҳŮ˵˭Ϊʲô׷ɱ˭ģûĴ𰸣ҲŪϹ˫ۣunderstand˵ţֿһͷںװеǰԶ˻Ρ
װвҰ׵˵ͷȡë
ֻܹ£֪ˡûƭ㡭ġҷģװͺһ
ЦһҿǲײĲᣡ˵ţ˶Է죬˿ܣ΢Ų嵲סͷǶȣĴͷʼѹ
װм״˫ֵʹô۱ͷͼֹ̡û뵽׵ĴͷֻǸӣٿȻץװеͷȻתԱߵϵһʯײȥ
ʯǷײ׼˺װе򣬶ҷ׵־൱ֲһ°ԷıŪ˴롣
ءȡȿȡȫѪĺװпȳëشкšҺš
ͬµ֧Ԯûô죬ٻֲܵܽаɣϷʵһǾ仰ʵʵͷһ
װԣصͷȵʹǰδе񾭽˵е͸֧˷֮ġͬʱҲ޷׵ѪֶΣ¹һҪͶ
ȻԸ˵ˣǾ͸㣬ȻҿԱ֤ھ֮ǰһɵ㣡һԴϵĿǣ˵˻Զɱҡ˵ţָ侹ٿһöĶ롣
װоͻȻðĶ֮࣬ǳ˷׵ĹթֶΣæǡǽץ椻ȥģ治Ǹ椵֡
ĸü
ˣ
㵵Сô
ԣϸݲŴӷѧװдʱ֪޲޲
ǣΪЦ
ʱ˲任˸ףװͷյҽзףԺ˽˸ҵ֣԰գ׻صڣŮ˵ƣͻУû
Ծûװ˵ô򵥣ϾץһŮӶѣõŶǹԳŮ˻ԣһ
ȴӸϵײŷֹ֣У̵ӵˣ泵Ҳ˹
ֳ£ȻȥŮ˺˵ĺװҲþȻȥҽԺ


257 ֱͶ
ǳˮ86š
¼ķ׸ϻʱŴ绰ȴ͵ˡ
󣬷˵Ǹʲôʱʼʲôط
û˵ֻǵ˱ͼǰ
ɨͼķ棬΢㵵أ
ͷԣؽһűУʱ¸š
𣿡߶һʱ䣬ͷʵӣʱʲôûУ
æŮͳһֻ¼󣬵ˣ³㽫ȥϯصĹɶᣬг˳гʱƵ
װֵȥȥһҿͼɣ˵ţǰͼ
۵һ滭ϵƷȻһشʮȻʯĶ鱦ʿ򰮺鱦˵ֱǿ󣬱һļۣžյĳɽۣ㡣
ڶƷǡƿտͼ˵˴ĻΪ漣ļ߰ʮ𣬷ͬ۸ռۡ
ϧûʷеĶû˱αǹϾ֮һûȤ˵ͻԼġһĿԡտԷ׵Ϊ㡣
ƷͼϱעļԽԽߣЩͨû÷ǰһĶҲе㲻ͷʱ򣬵ͼϵļ۸ƷڻȻһ䡣
˲Σļһ
ͼϵ˲ûͷֻ֮Ĳ룬αɫͲͬ졣ȴüͷ塣ĸƷƷϲα⸱ģɥһڣǮ˰ɣ
֮ǰѾͼȻ֪ЩʲôЦҵôΪϲͷڣ޼֮˭ó֮⣬Ϊ˲ͷ˼óһڲźϲû˿
һ㵡ȻЦ˵Ҳԣͬʱã뼰ˣȲط˵ҳ
ʮʱڣ³˹¼ļһھǧ𡣺³˹ڰбΪӥȨػߣλûΪӥǰ˹˹֮ӣϼΪ˼ĺ³˹˵Ʒģ׾ö໨¼ֵõġ
Ҫ֪ʮʱ˹Űʢʱʱϴ½ӽڻսʱڣһʱڵľܱ浽ڡʵףǲ֪ͼϵľͰϵͼοػġ
ҳһƿɫҺ壬ͼûעκƣҲû˵ļ塣Է׶ԣһ۾֪ʲôƷ岻෴ûʵͲжϵ㹻ӡ
ͼҳֻŨīزʵʺţʱ͵˽´ˣƷļ۶ڳϡ˶ֵǰһûͼϵĶֹ߰˼Ҳδ׼
ˣ˼ˡ׻ֹ˵ȥҺбҪȥһˡ
ԣС̽ʵǡܲң
ͼϵ˵ÿμ˱ָ˻ϻһԪı֤֮ٲ
Ȼָ˻ʵǸͷ飬Խɸ˻ÿ˻ʹһһУһڣ¿룬˻¾ͻԶһµ˻ȻһҪϡһίȱ֤˾Ǯļһͬʱ־ܵرȫ˾ߵ˽
ƳڴУҲȱǵǮʱָӣ
û⣬һ㰲šӭϷ׵Ŀ⣬һӦ£˸̥Ц
գܲͶ߿ơ
ΰˡ
棬ҲľΣһССĶѣΪëÿαеͶ߿ƽѯʱ󴦳أ
ⲻ֪ǰǹ⣬ֶΪ˷׺áϾǼܴ棩棬᷽涼㹻أӶڷ׵Ľ
ʵҲµһ㣬Ľõ˿໥ڵĵز
һͶ߼֮ʵѶ죬ʮʱʮڻӵ־¹ҵøгǹͽһˣû£
ӵmadamҾбҪĿҵĵȷȷ˳ǹͽʣͽǡһˡֵ׼ȷΪҲпָ·ˡ
ⷬøյͶ߿ơ¼ѯݵŮв졣û뵽Ͷ߿ƻ˸ֱ˵󴦳˵
Ҳһ㵣SIR÷Ѷľɶԣ
ΰ̬ǲƫУȻЩ˳ƻָøһЩΪãϾЩпܳΪ֤ġ
OKȻΰ㶼ô˵ˣû˵ţ濴˸¼Ů
Ů⣬æڸղǶζԻעͣˡ޸ĳˡǹͽ
ͽȿ㽫ǻҲȷжϣһҾͲˡǵͽֻ㱻ӵҪνͣ
ЦmadamŪһ㣬˵˫ֱ򴩵ĴͽǵһҾǹļһڱݵͬʱȻҪֹʹǹԴ˫ûʲô˵İɣ
ϸϸһ룬
׽ŵңһͷϵͽ֮һôͽһսҲͽ˼
ǻ˫ô˵ΰʱ
⣬ԵøˣţΨһһ˫ֵĴͽܵͼҵʱڳ
madam֪ģϮұݺ󣬺޹˼ɵϮ͸ˣ˵ǸĿ޷ͣûǾ첿ʶӵĳ̶ȼֱ״Ϊ˲ᣬΣ񣬲ò˫ȣܡҪ̷֪ӣֻʣһҲӡ
õõõõõõáסе㲻ܷȻĳƪۣòͣôһͣͽ¹˵֡á
SIRôٴΰ
ΰÿɷ͵ҲϺ߼ǽǹͽͶ߷˽̣
׿ɲΰĵ˽̣ЦҶ˭˽
ƲȻǸͽͶ˽ඣ
мЦûж˽̣˲һˣαң
Ѷ죬ͽϳǹ˾Ϲֻۣ˵ֻŪϹġΰ
ײشû£ֵֻ̯˱ô˵ģ


258 ˮİ
˱Ȼ鲻ʲôǺװͻȻʧˤһȴأʯϣյı硣ָ֮Ķȫ򵥵һ˫ܽڸǡ
Եΰʱѵ¶˸εı顣Ϊڱ֤ϣǡ޹ģǾԱװӲҪ˽˸״浽˷ͥϣҲŷ׶ϻᱳĺװС
˱浹һԽһ¡ΰֻ˵
æҴߺǫ̈ϸϸġһ顣ΰֻѯ˼⣬ݲݽ˴˴ѯ
ذ顣
ҵ˶Ǯ־ɭһʽչá
׻Կ¼󣬷partyתĲࡣ
Ů⣬ΪǮ־ɭմ˶񫣬ҪһǮܿǮ־ɭɴҲ˼Ů֮һ
Ǯ־ɭĲģʽԶƷŮǿȻвǼparty֮ʱµĽºǮĲãת͵ķʽݼʣ˿Դϡ
Ǯ־ɭһ˵Ľμӹpartyĸ۴ܹʮһΣΣֻһ˼δβ䣬ȫμˡ
֮ǰ˷׵⡣ҵȷǮ־ɭڲ̨ϱɱе£ǶЩ죬ûó˭ıɱ濴ƹʡʵΪŮ
ȴӿڹпһ£ǾǴڸ۴Ů൱квٶİĽߡ
һҲӡ֤˷׶лܵĻɡֻϧʱδлܵʱ򡣲ⲢòǮ־ɭǸ۴˽һ˿ǵ
۰칫ϵ̨׵裣Ȼȥ۴ٲһЩĽߵ
YESSIRʩȥ
㸺ءһһǮ־ɭһ׼Ը
YESSIR
û㵵SIRأ
ǿԺȥ׵Ц̫æ˸ӷ磡
ϣ
Ѷҡ
Ǯ־ɭڸ۴ô
SIRʲôҵȻҪȻҲصĸҡ
ظ㣿ǸĶƷɣЦȴιǸֵˣ㶾ƷĶģСġ
Ǯ־ɭֻ˷һۣĿ͸Ͻÿȥԥԥ治˵ʵʹġ
ӵ⻰ǰѶԴƵһɶˡǼղŵĻ⣬˵ڸ۴ķ˿٣вɼļһǱж󣿡
Ǯ־ɭʱƿԡϴѧǻ϶Ĺ˾Ӫû㲻ʲϧ羭С޴Ĺ˾ѾƲıԵҲǸǮǮˡ
࣬һֵĻʮϣڣɼҲѧһ˸ĩȽѧ֮ѸȻڣֵһˡ
Ǯ־ɭţ϶ԽЩϲ׶봵ţƤҲûǸ
ĬԶԣ״ϵļУ΢ɨһۣΪҸŮϵǰ㻳ԼԲȥҽԺ顭ݵʱ챨棬辥Ĳ𳤶ʮһף׳մһ϶ŮҲÿ
ǵ͵ĴררҶ̣Ǯ־ɭϯɫÿס
Ǯ־ɭɫӶȻҵҪǮûǮҪûƣɼڣҲûĶз˿ռϷô
Ǯ־ɭ̲סŭSIRҵ˰ķģҰأûɿɽġ
ƽͣЦٲҲóԷȻpartyֺ˺Ǯ
Ǯ־ɭԣٶȳĬȥ
׶Ǯ־ɭ̬Ȳ⣬ӵʵֻʣȻˣû֮鷳ô
Ǯ־ɭ㶣ҡͷ⻹ûУҲǰЩ˿ĸߵԵʣҺͰһʱ˻ķ˿Էף
׵ַҹ·߶˻ײأİ˿Էܼ˵ɣ룬ϸ룡
Ǯ־ɭòڷ׵ıǿԼһּ䣬ٿȻʡ˰ǰһ£SIRôһأȥʥǰļɣѧ᷽֯һᣬʱҺͰ罺Ľ׶Σȥμᣬѧ£ȥҲȥˡ
ʱ˶ڣΪĹϵ󲿷ŮܿЦһҺͰǺ޹˼ɵ죬иСͻȻվһҲûָ̫ǱЩԱмˣһһͦӡ
ԣоⱩǣǮ־ɭǸС˭ô
Ǯ־ɭͷҡø˹Ƶģ֪治ʶ
Ǹأ㲻Ҳ벻˰ɣ˵⣬׵
Ǯ־ɭ״ϵϸ˺Σŵ룬롭ŶˣӦǰɽûˣ
ɽΤɽ
ԶԶԣǮ־ɭװͷ
аɣϢп㣡˵ţվȥ
SIRȫˣʲôʱܳȥǮ־ɭʡ
ƳһۣаЦΪʲôˣԲҪסһΡѵû̹״ӿε
ڶѶҡ
װΤɽﵽǮ־ɭ¶ᣬȰߵ˭벻
Τɽʲô벻ģǰඣҲǾô¶Һʶģְתȥμ׶ɭparty
׵˫ȷлܣ
Ȼ
æѱ¼Ƶǰ˵һһûĻǩ֡
ڸûʼ䣬Τɽܿ쿴꣬û˿
׳¼̽װͬ°ΤɽͻѺңԼֱһ칫ҡ
һΤɽĿڹ󣬷׵SIRҽ̶лܵסѲ顣
һ㵵ץлܻѶô
һЦҾñɰлץ˻֤ҾúбҪһѲ
һ΢֮Цѽ㣬ܱSIRΪ¸̽Ȼ򵥣
Ѳ
ģǩ㣡
Ѳתһ칫ңʹ˵绰SIRǿѾӻˣڰ칫ҡ͸ϲ
ϵ׻һ䣬Ҷϵ绰ӿ˽Ų


259 ûѵҩƷ
SIR
ǿӣ׸Ͻסǿֱۣļ⣬úãָò
ǿҲܼס׵ֵ⻹ллSIRĹĺʦġֶΣ󣬲ҩ¸˵˳
ֵһǣһµǿ岻ûз˿ȥǰˣгǿֶĹͣЧ
ǿ״̬£ײ׸ֱ˵ϰ𣿡
YESSIRǿʽҵ־Ǵϰġ
ļ򣬵ãиӣȱ֣
֪֮ǰˡǿ۴汩аѾˡ
Ȼˣ칫Ű򡣡׶˶ϵѲҺͰȥһлܵס
š·͡뷨ǿSIRָӣҴȥѲɣ
Ȼ׳ǿ˼ȴֵУεѲܻһЩδ֪ĻѧҩƷδ֪ǵҪԣҲһ
ǿ΢㶣ûٶ˵ʲô
۴лҡ
װ⡣֧ԮͬлסĵطԸһҼδ֪ҩƷϱ
ҵط˵󲻴˵СҲСʮӵѲ飬ͬڴƶҵƿҩһһϡ
׿֮󣬲΢΢ס
SIRʲô
ֺܳĻѧҩƷ΢ɰ׵ĻͻֶӣĻͻжף
жҩòҰйذɣ
бһۣܷḻµòȫԣҲ˶ˡ
SIRʱͬ¹һǶѱˣûָĿҩƷ
üͷлܵĴǱأȥûУ
Ѿ˹ȥˡմϢЩ·Ժһ񡣡ֵ̯ͬ
üʧЦҲԣôҪĶҪ׾Ļ񲻺Ȥ˶٣ͬµˡҩƷ֤ﱣնӰɣ
㵵SIRǲôṦͳô
ȻôлǼһӦòյǶġƶ
ʲôôҪֺ
׵һŵѧĶ˵꣬ͷҲصعճҡ
Ȼ
Χ˷ͬҲò˶٣ľ
磬ڻþƵϯΪǿӷϴ
緹󣬷׵˳칫ңݽݼ롣
˷׵뱨Ͳˣʲôһ֮ݼٰ£㴺ǰǲŷŹﻰ˼Ȼ̫ͬ١
Է˸ۣSIRǴǱʱְͣ˺òãд١
һת˸ɣӾУҵڡҲ͸˰꣬Ҫ٣ʰɣ
Ҳд٣ƲΪҿǵֻ˰ĹҲֻ¼٣ȻҾˡ
⻰һֲˣ˵ҪиɰˣµĹ񾯲첿ô£ܸҵˣ
뵽⣬еס¶ԥˣûҪˣ٣һ죬ݶգͿԴЪ죬˰ɣ
ϣһ̷УҪҵļ٣ֱֻԽһˡ
ò˵صĹɶͲܸ㶨£طɵʱ䣬˵ˣ׵ص㲻ǹɶعűᣬȻܶԳЭ
̬ȼԵȥһɣҪ¼٣ҵSIRɲ
ǵãֻҪϱУϾԺһ»췹ţ˵䣬ȳе̸ҳҲƵӳϳµİ칫ҡ
񴦳칫ҡ
¼٣ϿҲü塣
׼״òʹɱﵵһ磬㲻ͬٵĻֻеݽְˡ
ԣüͷøˣ⻰ҪЮ֮⣬ҪڹŴʵ۵ǰ󲻾ǣھ첿ĵλɲǻʵô÷ûޡ
Ϸǳ״ְ֮󣬿»ڵø󣬵첿رǸ۵ذЧʿ¾͵½һأ⻹ҪġҪǣһְôεӦС齫Ⱥס
Ҷ̫ϺӦСһӦС񶼶׹ƵģʵʱضڹעֻСֶӵı仯ӦСԱһ²ǵۺʵģһҲΪˣҲŷôˡôţ뿪ӡ
˵ˣзôھӣԺ󾯲첿Ҫʲôģ׶ˣ
ǵⷽԭ˷׵ҪЮѵףһ߰£ذͷ»˵ҿ԰ʱ㣬ӦС鷽ôأ
νҶ಼õѵǼˡ˶̲סɧһ磬ǲ֪ǰ˵ʲùԵģ涨ʱѵ˲һ룬ЧʣСγսʱ仹أ
԰ɣСԱǺսϲŲԼ˵©졣
ԣĿòʵһ磬ӣӦСԱս֪ñ
ϲòϻΪ첿ͷҪֲ¸֧ʵս첻ˣ
΢㵣ϸ뻹ôʵ˵֮ǰѵУӦС鵱һĶֵˡ
뼰ˣǸķ˲任Цһ磬ȻӦСսΣǿ϶ҵʵҵѡ£ǲǡ
ϲϷ׵ᵱֱԲ¼ٵû⣬ˣӦС黹˵䣬ﻹڰ⣺ѩѾͷ֮ǰһжҼСӶԴֻƽɫһȥӦСû죬ٶսĶøƵģҳӦС鳤ЦҲûа
ͬ٣æϣһ磬Ҳûˣ㿴ǲھͰٵ¸ʵۣ
ϰֵУ͸ϰ״绰ܳ˰ɣеüò˵һ䣺Ͼ㻹жˡ
׼ͳȻϴ绰֮ǰյ˳С棬ȻеϾͬ˷׵ġҪ󡱣ȴûж˵ʲôͬӦٵ¡
Сʱ󣬷õһϺж׼ͳǵ˸ŷ֮õĺͷ
漴ϻذ飬Ҫľǣȥŷ֮ǰƸ۴汩а


260 
Ѷҡ
лܵûзô⣬һԶС͵òǿ
ҲûνˣлڵݷʮСʱ״б仯ģף׽ȥFBI̽Աֶʱ켸ҹ䣬񾼾˿б仯겻̫һ㣬ޱ߶־ͬʱҲΣա
л׻ѺľװӲ˳Թţӵô˯ʲôҲ룬úɣ
лԣһ˿оʱй켸ҹԹܲŲѵľ飬챻һĵݷͷˡ
ŰŰҳȥһϷͥġлŭϧ֪ǣһ˵͵ڴ˳ĬӷĳĬȨҲǷʰʱջĶ
ЦŰȫºҲûƤ⣬ֺóԺúȹţĶŰˣ
ǾŰŰһǵġлܼ󺰴С
ںŰ£˭֤˶ֵ˵ˣڴ󳳴µӣͷܺŰǲ֪ν˵աָָͷ֮⣬ղžʮģȫ¼ˡ
л˫ԲɣͦޱйȥȻʶ˵ǶԵģҲ׸档ͽѽǮ
׼״ü΢ֵлܣ̸̸Ӱɣ⣬ѳȥ
лӵʲô⡣Ҿ潺ˣ˷ҺΣȻڵݷˡ
ҡͷⲻֹЩԶԶֹ˵ţó˴лѵҩĳɵƬָɫƿʶ𣿡
ʲôʶģӣôˣлܵ
ôˣЦѧѧģ᲻֪ɣӼƿɫģټƿϵģĵıһȡٸԡ
лܲȻɫ䡣
ôˣ˵𣿡׼ڽǲŶ죿ʲôطд¹ƵĻϷӦûУ
ûУûйлʸڷϣȻҡ
ֵһǣݷЧòڴƳĬؼӷʦáЩ벻ʦӷܶӷڱ֮ҪʦǣʦܹͬӷѯͬѺÿηװӷͶݷϼʮСʱ֮ʱӷѷңÿÿʦԺ󣬾ǸáԼӦ
µлܵûʦһ磬һȥ˹⣬һ򲻴ǸܻǸԩǮʦģ˱ץ֮ûǹʦһ硣
ڷԮԸڡҪôҪáлܸм֮Щսʼң״ûСCASEԮ벻õʦȱģ粻á
ûнй˵ֻϣҶ϶ɹϳɹC17H21NO4ڵȻںߣиݵม
лɫֱ˱䣬̲סʵSIR㡢ʲôݣ
޲ȴֿ˻Ӳлܣ֪㸸ĸӾ꿪ʼҽǧ帧󣬲㲻񣬼Կ˸۴󣬲£Աס˸۴¥
Ǹʱ򣬿岻ԸټһСһ󳳲Ű¶İɣǺǣҴһ£ĹϵôǢҲܷˡ
л̲סŭǸȡֵø
ԹӵΪʮȫͷ飬һݹҲûɣǾĻͷ￴λĴòƱǼС˾ʽ𻹶ΪʲôҸ͡
лһҲȣȴ׳ĬˣȻ֪鵽еĹ˻ЩֽǰסģΪֲÿ
лɫ任ȴڳĬ׼ʩѹҲ۰أûʻϲʵļ¼Ҳû㵽ŶĳӮӮļ¼ڹƱڻ֮ģ¼̫࣬ûȥ飬ԴΪڣô˵ʲôʱһƱ׬Ǯҿ԰֤һ¡
˵ϣлڶסѹͷSIRҳʱʱϳһЩſ¼ڷƣ
˶𣿡ʡ
л㵵ʲôûˣ
ø磬ֳһűд˸ѧʽ棬˹ȥ
ۻѧʽлܵɫʱ䣺㡢㡭
һԶ㡱ģлܣʲôңʵ˵˰ɣ˭⻯ѧʽڣɽ˻ŵǻͷǮҲͺýˡ
л˿˿ڣӲҲ֪˵ʲôֽ⻯ѧʽҴû
Ц¹ûƶûϣ㹻ˣ˵ƹ¼˵Ƿһ£ҪûĻǩɣ
лпʼڿǷҪ
ĮȻ̫ˣŵŵߵͷƣ㻹
Ҳ¸㣬ұ˽⣬ڵø綾ҰôģбȻƶҲͲ׷ˣ㶼Ҫε
лϯ֪ҪܾõΣױסˣǴ㽫µһԶ߷йɥSIRҽʲô
Ǿ˵˵ΪʲôҪɱɣײÿɷ㡾ɰޡ̫ˡ
лԣʡĹϵ·һˣǣǶɰޣôǸӣǸ˾ɷļ
Žѧǻϲϲòˣͻ첻ϣȴ񾭲˸ѣǸ׶ɭҲڲǺ侲ףõ氮û뵽ΤɽҸȥhappyһ¡
״ϵ죿
ĩݶϣлҲʲôиܶĵļһȴ׶ɭǼ˵ĴƨʹҡΣʱӾ˵һ¾ըˣܲ˹ȥż˵һͨͲ٣й˼ƽɻǻŭ𡭡
ŪҡͷҾͲˣȻѾֻ֪ɫΪôŮ㶯ֶɱֵ𣿡
ֵãлնΪݻҵĳ
ɶѽ˼ҸûӦ㽻


261 Դ
ɶѽ˼ҸûӦ㽻Ʋ
лһ£֮ס
û룬׵ĿƥлͷֹϽֶƲ񣬱ÿȥ
мЦЦ׷ʵΪʲôɱҰأ
лԣŭֳϻɰüˣɱʲô𣿵ϹļһһҲŹ
㵣׵лܶĸԶǳô򵥣ӦýŰһѽ
֮󣬷ӵӦõһɵǮ־ɭŶ԰
лɫҧźƭԭܣϧѾˡ
Ҳѽ˵ţͳ˵骵ƬƵлǰ㲻ɱǮ־ɭҲӦɱɣϾӦۼĵһϵɣ
л˷һۣĿ޺޵Ҳ밡ɰ֮Ǿ첻ڸ۴У԰ƣѵ骸ץˣûְңշתҰҲɹԾͰɱˡ
Է˸ۣ㵹ǻ룡ȻѶɱͬѧǰˣǾϸ˵˵Ϸ¶ɣ
ϣлҲʲôϷһһϸرÿݹ˾æͶϸڡ
ԭлܰѷмڿڲضݶҪÿһзʮ鷽миߴȹſ¼ȻΪ˱¶ݡѹſ¼Ĺ̬ᴿøǿһģһƾԷֱ档
һ⣬Ƕʲôطˣʡ
лװɵ
аЦʲôħ£
ħۣ
໷ʵ󲻵ģֻϳɹſ¼øʵǴСã٩٩̸Ϊ͵ĳɹ໷һϵУŪֻӦǻٵһ֣۵ڶһ϶ȣ˵ûɣ
л⻰۾ɵԲΪŪǸڵһ״̬µȷнʮͨʽӣ۵ȷǶȣӦ˵ʵе¶ȼô׼ȷһһ㲢֡
ˣлܶԷ޻ɣ໷ʵĲش˳
׵ѯδʹ˽ڵһ⣬ʵңڶ໷ãһԸʵҲУϾ໷ʽΪһҪĳ֤
ﲢôܲˣǶѾȫʵлܸоظ֮ûʲôνˣֻǵSIRʲôҪʵľʰɣһش֮Ҳϣܻشһ⡣
ԣඣһӦ£֪ҪŪ໷ʣһγɹҪĻѧҲֵƣ۴ûпܵṩ㣬ϴѧǻòƻûʼ˻пλϵǮĶģ
л㶣ʧЦSIRҲò˼ʵйܣĴ˵˺ܼ򵥡˵ţϵĺߣ¶һ鴿
ף壿׼ЩȻ
iͬвͬ壬ϿߵԣҲΪһǳɶԵģŮiȻiָȱڵͨΪһ飬ʹС˵ͨΣȫiҪСһЩ
֮֮ԾȫΪӦóһкӵľ䡣
ûҵһԣڴһĩʱһȥϹ䣬һīĹУʮңǿǿŪһ飬µҲˤһӣ㿴лܱ߽ͱָָϵơ
һۣϵƵȷˤģͬʱȻģʲãҲӹӦʱڵĲʲôùһһݷˣʮ򡭡ֵĥ
ʮ֮û𣿡
лܵͷȻûˣΪסУ֮ø壬ͷϱȽ׾ݣò϶ûǮͶ䵱ͷϧ˿һֻܵ۱ң鵱ǧǧ鹻ʲôҾû
û뾹ϸɵƣʮ򣬻ҵ壬ʱʵֻһ£̧̧ۣû뵽ǻǮͶӲװˤһ壬ʵǵòʧ
ԣ˼Ҳ£㱻ǿߵǿ嵱п϶кڰ߻ɫİߵԲԣ
ףSIRôֵ֪лܾˣпڰߣʱһգǰ߻ʯ⣡
һѪĶˣôϲѧȻ˺ڰ淴¶ôû취һ̽أ
ⲻ
㻹׷۵
ǰSIRҵĶҴ򲻴㡭һɣлûҰѾߵġƨ˵ʲô£
ȻûֻлܵѷҭùǺͷѪ⣬꣬ᷴĺڰ߶Һ尡ʲôҺûŲ֪ݾ飬ʮа˾ǰϵ֮ĺöҡ
ÿγˮлܱܵظе£̽ʵSIRǲǸˣ
ʣбһۡ
Ҿʣ㲻Ǿôôô໷ʣ
ײԥһǼ⣡
һ⣬ӦǴѧҵſľɣţӦˡҾʣҵĸԺУ
𣡡
𰸣лܿ񷭰ۣ㡰ΪǡŪ˷׾ڻѧ˽໷ʵԭˡ
֪ʲôҲͣƹѯ¼лǩ֡
ذ顣
ۿSIRҲ̫˰ɣʩȻ߷ŷûصı¼ļߴСеȥһͷʵô꾡Ŀڹӷ鶼ǩ
ǿʩȻһѣЦʲôֵôСֵģҲSIR˭
ǾǣҲʩȻһ£ñ乿סĲӡ
ҵSIRЩ˾Ǳ߻ʡ๤
װֵ黹û꣬ѧҩƷǱȥȡ֤Ǳ߼飬ȳ˱ⵥCASE󹦸ɣ
󣬷״ȫذԱеվĳĶ໷Сҩƿýװãȥ˷֤
͵ʱ򣬷֤ѾҪ°ˡ
˻ʦԷȿкףףӰ°ţɵúܣһСᣬӦѾȥˡ
׶е壬ֵǣ֤ġ
ʦʲô֤ôҪͷ°֮ǰ
֤ĺҪļϣDoctorһŪ
ޣôҪʦϿЦı˲䶼ʧˡ


262 ¿
칫ҡ
ûߡʦԲֳƳֳЦݡ
ǿˣԻʦЦݲΪ裬üϵĶӦйŹ֡
ʦҡָǹŹ֣ǵķSIRԽҪҺһס
ɨſûķףŶʲô֤ôҪ
ʼ֪ˣһЩʵ飬Ӧþܿ档˶ֵˣһ
ʦͽ֪׵ѧ֪ʶǲôһ˵ͬ˹˲°࣬Ͷ˹
׺¥ΪѾ°ʱĹϵֵȥȡٿȻԽиϤŮ֣
̧һƣ׷ĽһװţæԽ˺ᴩ·˶棬һǯסװеˤ˿
װгһ˲ţȫ׵İװӹƤЬҲǷнװˡʱüͷףȲˬλ
׳ڵĽ˸ɫ֤죡鷳㣬֤
Ľ״ԹԱС죬͸һ˿ζװС
װƼĽԴˣȡֵ˵;ѽһľ֤Ǽٵģƾʲô֤
׽üһӵظһ飬ʾ֤˵ţٴ֤ҵ֤
װиû˼׵ֶ֤ɨĽһۣ׵ޱᡣĻһٿ˷׳ž֤֣ﻹÿĽ磬ҡ
׵ȵľ£ûװаѻ˵꣬һ˳סװе󣬽˳Ȼһ
װеʱǰܣ˳һͰƲ˱һѹʱװѹڵأá
ֱǰ黹׳ʵؼžһڵϡ߻صװвŶٻعζȻˡ
Ц˵ŮǺջˮҪ椣Ҳܾ֤ܵţ˵ţͳӣžһװиˡ
ʱҪװлûʶ׺п澯죨پδؾûӣĻӾ׳ˣԺ԰еش󳳴µҵİŪˣô⣿
ЦһôװеĻѳ֤˸绰ȥ̨ʵ
̨ͨ󣬷˵ϵװУӡӽǰɣûаףӦǵһγײ죬ˣ
װвӽȴԼϻҲߴĵSIR˵ɣŪҵһ䡾ߡҴˣûôף
ױŸ첲ӵ
Ȼҵ·ඣӽֱ׳
·û⣬·ھλС㡭˵ţָָĽ磬Ӳ֣֤ʱŪģ˵·ŪҵΣҪ⣬Ҳ·ѣѣҲֻеСһݡ
ӽϯûɽĽԱߣôסʮֲƵSIR˼һඣ
Ҳش⣬ֻǵҸղûܾҳʾ֤ҹ£ƷģȫѣҲ˵㲻ϸղžܾʾֻ֤øˡ
ӽϵ׿ǿʶʲôʱˣ˭֤
䣬һֱԱ߿ϷĽңҿ֤
ӽԣʯ
Ц磬ʵ֤ߺǱ߶ͷղŵӦĵú
һղģӽ϶ʱɵ񣬴ľԭأ֪롣
ģĽķ۱ۣʩʩȻ뿪ˡ
ڣӹϸɵʵ磬ǲӽϺӣ
ỹãһ磬Ľ翴׵Թ渵Ѵ磬ӽһֱڹѧ³յʱŻ̼Ҹүүܸҵѣ
ԣεӣĽΪɶһԹģ
ò˵ǣϴĽգײǸۣ˵æûȥֻ˷ݺ񡣱һ绹ã֪ΪӽϵĹϵ˳ôһʣĺĺĽԹҲͲˡ
۽ӣĽ硣Գһ£ҪҸʱ䣬ҵΪһ磬ô
׾¿ġǣŲߴŵˣŮ˶Ͱ˦ӣĸŮҪ϶ӦĽ԰ӣ÷׾öЩⲻȥпɣŸ˵ͷ
ĽС൱ϲȴԴɬѴҹգȻǺõģչ˾ǹˣ
ҪƽʱĽ˵⻰˦ˣ鲻˳ʵʲô
ѴʱҲμӣǾٺҲûˡĽ˵⻰·͵ۡ
ȴһסˣû뵽ĽҪ֮ͣӦȻҴգȻô˵ˡ´վͰС͵ᣬμӣΣ
̫ˣĽûҪǷ϶ᱧסϼڡ
ҹ
ϴԺ󡣵ȥŷޡ
㵵ŷޣʲôط
룬ȥȻҲȥ衣
ɵۣ裿ⲻڼŮǵĹ
ʵȥŷҲȲѡϾϴԻûɣԼħϴһϻʲôĺҲ̫Բðգ˴ᣬΪƼãֻðҲŷȥˡ
ʱعҸһȥ𣿡
Ҳȥ׵
𰸣ٸее⣬أȥ𣿡
βУҡͷȥĻֻܵ´ˡ
׷񶨵üҲٶ˵ʲô֪˵һİԵԸ
⻰磬÷жԹžٴЩǸ⣬˵˸鵭ϾŮˣмڴˣڹź椴ϣ൱ֱɵġۣŷŹ
գž·Щ
¶״ûĽ˿ϵķŵ硣
Ҳÿͻһ䣺3P
¶˫۷Ź⡣źҲע⵽˷׵ͣԽ˸澹Ȼʪˣ
һĻȻӲ׵ķۣԸе⣬üǷͨ˼ۡˣˣ÷̡
Ů׳ֻ˹ȥ
绰һͨǱ߾ʹ־Ц
ιСӣЦʲôأ
ʲôȻЦǮ׬£
Ŷô˵TZµĽˣһ¼Уô滹ɣ
ֹǲֱˡ
öTZƨɺͷ׬˶٣ֱ˵˴绰⣺æһֱڼȻˡ


263 ӦСİ
Ӳ˵һֱˣ
ֱ⡣ӵҲ֪ڰݣԺڵصĴһЩĻƤ
˷׵˼鷳Ұˣֱ¾ͿԡԿ䣬ڹʡһһӰġ
ǸãͰ˵İɣӦ
û⡣ЦҾˣôֱ£
ڹҾ򣬽һȥææģͰˡ׶ԴҲе³ҪŷޣⲻŮܼҪҪ¶ֱǲˡ
һˣĲʲôֱֱܲ777ˡ
û飡ںһ䣬ֶһֱ£˵绰
ʵϣר£Ƿû飬˻ˣõ
ģ֪ǰԤ֪Σգֱһ׵ķи߶ȣȫǰԱ뺷ǿȣҲɥ
רͬСͿͻǴͿͻͨķи߶ȶھŰϣָ߶ˤˡҪСһȦˡ
Թͣ׼Ű˹ӦС飬ʦʹ˵绰
ס֤Ķҵģʵ̫ˣʦƣдż˷ܡ
װɵʲô֤ﰡ
ǡ°ʱ򡭡˵˵ţʦԽԽСǴɻȥˡ
ò˵֮ں֮ڸ̨֮Ƕһۣ뿪ͷ£ȥ֤ȻҲ˻ʦͷ
ת뵽˵㣬òѵ¡˵Ƕ໷ɣҪ֤̰۰
ᡢᡭʦڨڨ
ˣ绰Ҹ׷ʵΪ˸Ҷ໷ɣ̹ˡ
㣬ѾŪˣпյĻ͹ðɣ
ô죿ͽûٰҹ˵⡣״ֻ۱ֻۣаɣǰʣµĶ໷׼ãͽ˹ȥȡ֤ͱ档֮⣬໷ǻ۵
ʦ׻лæģ֤ͱܲˣþˡߴԺܼ
ˮŵ㣬ּȹˡ˵꣬ϵ绰ǿ˹ȥ
ǿӣϰȥ֤ȡһ֤ͱ档ҺͰȥҩƷ
YESSIR
¥ӦС顣
׵칫ſʱֻءһ֪϶ĸӲʧܣеġϰըҩˡ
ʱ칫ڴһЦֵ׵ɫ̺ڵøײ࣬˽ȥЦʲôЦ㡢㡢㣬ǣȫˣ⻰Ҳ޵ķʸΪʮԱȫΧųڲףƴĵطҪ׵ĻһˣӦ˵¥÷졣
Աһ㶣Ҳʡ򵽷׻еĺ壬һɫѿ
ɨһԱƽʱЦһѹǺбҪģǰ󣬳ǰٷ֮һȷȫˣЦ֣ûУ
ԱͬYESSIR
Ͷ䣬ش𳤹ٵ⣬ڴ̶ȫ嶼УʱӣѹԳţٸ
ԱǶԴ˼ֲ֣һ룬ڹſ£ʼԳš
׼ǸԳŵٶȲ죬겻ɵģһֱֱΪֹ
мԱȻÿһĶʼӿ졣
ױԱԵȥߵҶˣ߯æûʱ䣬Ҫ˵ĻϣǼ
Աԣ䶼
³ҽݼٰ£ⲢζҲżˡ٩٩̸෴ڴڼ䣬ǵѵ񽫸ӷأҪʱĸ鳤һʺڶĪ֪
һԱǱԳű˽￪ˡ
ʺԣǿΪ鳤û˵
ϳѡҲû˵ô֪Ҳɸ鳤ˣ
ǣۺʵǰ嶼ǿɣ
˵ǰ͸SIRʶ᲻ᡭ
Ϲ˵ʲôأϷSIRв

Ҫ״ȳʣӣÿ˶ٸѹһӿ죡
Աͷһʼƴӿ츩Գŵٶȡ
ѡʺͼĪ֪Ϊ鳤ΪǱʤΣ˱Ըȡ侲΢һԭ򣬡ӦСҪԸݴ鳤֮ݼڼ䣬ѵѵѵ
ԱԳϸ롣ʺͼĪ֪ĸԣʱҶԷ׵ѡٳ顣
˵ףͨԱЩԱĸ߷ˣʼջǷסľж಻ҲִС
ʣһӣ׿ű
Աԣƴٶּӿһ֡
ͣ
ԱǵĸԳŶ뻮һȻֹ
΢΢׵ţ㲻ٸ
Աȴ֪ûнʱѵôǿȵѹûܳŵ
ˣݼڼ䣬ȻѵϰԼģѵ׵񣬡⣬һһӦСԱıػἼܡ鱨һݼڼҲҪѵ
ԱʱôѵɱĶˡ
ȴӶԱǵԹڳλ£ʽ鱨
ԱԡæȻѸٵ
ã׵ֱ룬չ˽
鱨ķʽֶϬ鱨ʽʵһ־񲡣
񲡣
ԱǻΪԼˡźһ͵ЦSIRղ˵񲡣ڸǿЦɣ
ûҲûЦȷǾ񲡡ɫ־еѹ֢ƵΣֲ֢ļһǷӣ˻Ϊţһϵţ桢˹̹ţ
Աо˼飬Լ췽ҹ̷ѩ̲סSIRֲıʲôأ
ܼ򵥣ǹݵķɢ˼άָϵһȪˮƿǵͨ˿ƿǾֻһƿǶѣúƿûʲôͬȻǱʶͻὫԶൽƽƽȥٻ롣
˵ѹ֢˲ͬǵǱʶѹͨΪͣƿǣǵǱʶͻз࣬ÿһι࣬Ϊǵķɢ˼άƿǹ鵽ͬȥϡԲ塭
һļһͻỼϾѣԵģ㹻ġšͻظзֳûзֵĶ
˵ǣҪ̸ҵġ鱨ڴ˻ϣһܹͨӵСšķӽǣȥЩϸ΢ƽʱ׺Ե˿
ԱǱ׳׿뷨ˡ


264 
ԱǱ׳׿뷨ˡ
þ񲡵˼άȥ鱨Ҳ̫ǰ˰ɣ
ʵšظҲģʽѭġ׿ʼ⣬˵ǵĴɷǳ׶Ҫ鱨ƣԴΪġ
ԱδŪ⻰˼Ī֪ȴ˼SIR˼ǡڷ鱨ʱжع
ž
״˸ָЦԣ뿴õһǷɣǻռЩϢأ
䣬ߣأѪ͡ЩҪռȻصŪϵûʲôˡծ֮ġ
ĻشйоأԱͬġ
ײÿɷ񣬵˵ģƽʱ참һף˵ʲôǡ̫棡鱨ռͷֻӦͨﷸ˼ά˵ţóһϷ˸Ա
ʺϵٶȽΪ죬ܿ콫׸Ķһ飬һSIRЩǡ
ȫǶսԺرȽϴĿֲʵġƲȻڿֲ塣ϹûһȷĶ壬ڸ۸ԣκ֯Աͼýע⣬Ӷﵽĳ¼ԳΪֲ塣
򵥵ıȷ֯ԤıĳУһసͨύOǸⷽû˿飬ôһŻд¥ƵȻýơСʱ֮粻ͷĳĳﷸǽԸд¥֣˵İǸʲôʣ
Աֱʱ˿̣ӦС齫ҪԵʲôİӡ˻ΪӦСһжֲԡȻ𡱵С飬û뵽ҪӦְʵǳϡ
ԱһЩɫ΢䣬Цôˣʵη֮ǺõģΪһٲж⡣ˣղŵĻ⡾鱨˵˳ķͬʲô߼
ѩĿתҾãһӷ켣СѧĶϵģѧĶġڼܵʲô˺ӶγɹݵӷһжԤ⡣ĻӦöư
ţ׵ͷһеĽ飬𣿡
ռӷùԹĪ֪̲סڵ
ôأϳ˸Ȥı顣
Ī֪Ȼи壬ȫԴӷзʲôʲôطӷֻǵûʲôµģЩطͷ¼Ӱ񣬶巸ĻЩطӦûӷ˿
΢̣˵Ȼͳԡ˶ֵOK˵ô࣬ҾͲ׸ˣֻҪֱӰݱϵҪȥռ鱨Ӧγɡعķͷԡ˵ţóһϷַȥ
һݣ⴫ϣݼٻǶ׵
Աͷ񣬷ֱÿһһҪǾعϲĳʳϢϰߵǩٶع
״Խ͵ع˵ع˵һҲأȷӷӸջǴĸһĿȻı󣬲ȥĸΪʲôҪȡôк壿ܴӷˮϽͣôǲǿƶӷĸĸŻ᲻Ӱ쵽ӷڷ߻ʱлѭ
һĽԱĿ࣬Ҳνġعĸѹ֢ߵ˼ά޼Ȼعǿɿصģǲɿصġ
һأźһڳʺµSIRⷽϸǹϸˣȽҲȽˣһγ˶ʽ˼ά᲻󰡣
ԣ˸ۣϡͣĸ˭һ⡣
ڶĳʺ⻰˹źһһָۣűһҳ·ע͵ûÿ鱨꣬ԹߵĽǶһ鱨λװ׸ǣҪʱشƶʽ˼ά
źһһҳȻ淢ˡԹ塱ֽе⼸ְӡҲ̫С˰ɣ
׵һ۵Сľѻ۳ԵģٹУŲȥҰгӣ
źһԣŲӰSIR㻹Ұɣ´ٲˡ
ײÿɷ㣬ǹеѵʱ򣬾Ŀ㻹Ƕ㲻
źһһǺľС
ø˵ʲôܽˣ͵ѵɣһǵһ䣬ݼڼ䣬ܡװԼ鱨ѵÿһ£һ֮вԣԲϸߣƣ˵գĿһһɨǼѾùƵԱ
壬ذ顣
״ųǿȥ˾۴汩а֤ȫƽ˹ȥ
˾˿Ϻ𸴣Ȼӱ֤ϱлܱѾд˹״Կߣ״ıɱ
лƶİӣNBѾ֣ҪҪߣѾذˣưĹѾ˷׵ͷϡ
վһԷһͻῪʼʽݼ١磬һʱְ˹û룬ˡ
Σô㣿
ףаû˰ɣǷ׽̹ٵθ߷Ц
һ״ҲЦˣףԭSIRʶǾ͸˵ˣڽӵ̸ɣ˵꣬תȥ
ŵ°ݣSIR칫
һʧæθ߷ϽС칫ɡ
һθ߷Ϳżɽл£˵ûɣô°
ʼ磬ƲҲûʲô򲻵һֻ˵Ե޷ඣ
θ߷̾˿ϲһˣûߵһҲá
װֵȥ²ˣ˵˵ɣҼǵþУǻǶ˰ɣᱻҵְ
ٺ٣ȫǴSIRİţθ߷пʵ˵˰ɣǸ۵ذA룬ҪǹֱӶλӣǿ϶дѶԸֻݶûʲô˸ȤˣԴSIRදùϵҸŪʱ㿴̯¶
üȻҲͷĶˡ˶ֵǼ»ãʱʲôԸһˡ
θ߷Цһ㲻˵Ҳ֪֮ǰҾѾҰˡ
г󣬷Ĵ칫ңʽҵ˽ߵθ߷壺λSIRھУʱĽ̹٣ݴҵְָذA飬understand


265 ظ
θ߷ΪУ̹٣Ȼû˵ذһͬ£ҲԷݼˡ
ĩ״ڼĶҲûȥͨԵڰһ˻
ò˵ǣȻ㹻ƴ֣û׼Ͷ̫࣬ĳƷڰ޶ԾΪ
¶գһûȥϰ࣬Ҫŷ޵¶ž¶ͨһ¡
źȻЩʧ䣬Է׵ľδ顣
¶Ҫŷ޿ȴǿֹˣʲôأȥŷޣҪ죬Ǳ߳Ҳ٣һȥҲæ𣿡
¶ʱתȴΪʲôȥ
ʵźҲ⣬¶ôʣһ鿴˷ס
ϧڼħ£ײκˣˣҲ촿塢֮ȥЦʲôҪô
¶һϣ֪ڼıԵʱòžˡ
׼״Ħ˼Ů㷢ԹڼҴţһʱǴȻǸο԰Ѻ椺¶úܿġ
硣׻ǳˮ壬ڵ85Žͬʱ˳һѾѧؼҵС
١ŷףԹ˲䱬ͯ޼ɵǻȻôö
εӣⲻæˣأ԰֤
ƭˣ䶼˵ˣ˴٣ҪȥŷΣ
˲ˡҲǵģôɶʵҶԱҲ½̻Сӡ
ʱ١ֵ壬ѧУˣȥΡ
׷˸ۣȥŷ£ûΣ
١һСһҪ޵
ͬʱſڴݼپݼ£ƭС˵¡ƤǺùԵġ
׻Ȼŭ󴦳
Ծɷյţ欣ɷȫȻںɫԥ󴦳ûеûзȨ⻰ɣֻ۾׼ȥȼˣ
Ȼ׵̬һͣŷӦصɷ׵ȥŷ޸ʲô
ƫͷȥⲻ棬˽ǲмĳ˽͵ģڱǰҲ¸⣨أŵĹɶὫžУҹȥΪ˲μᡣ
ԣ˺üۣһı顣˲֪⼯ŹɶƱͿȥμӵģӵп⼯Űٷ֮ϵĹƱܻμᡣ֮ɶʵһǵɳһƱ𣬸μˡ
١治˵ȴʹ˷Źףָһֱû壬ΪʲôԸȥ
⻰һֵ׷ˣòƻ㣬ôⱲݽзȴˣ
Ŀ΢˷һۣΧŷǱиȥΪСԣ÷ҲҪȥŷޣҺԼͬС
֪ڿı⻰ʱûˣСϾʧ䡣
æҪʲôﰡҵŷޣ
СѧСѧһᵽ°꼶ı˾µҪűޣҪʮģ͵ˣ
ˣתͷȥζ۹棬ֱɫң̲סף۾Ķأ
֪ʣȻϿඣ׵٩
ȥһڣ˫ֱأͷŤһߡ
Ҳ⣬ЦűСԴҪűû⣬ʱҸһٸ֤иһģһİűޣ
Ү
ϡ
˵㻹ͦѵڱǰ治ɫĲ
Ƴķףû˵ѣһҹȥΪ
Ƕ˲Ƚ׶еš
ֻԵġѵõشȤһ䣬ֻҪƣöԷĺãǾͲųˡ
Ĵָ˾̸֮
صɳ׸ž¶˱𣬽ȥ·ϣҴ˸绰
ףSIR㲻ȥȼôû߰
ⲻڵϢԿˣ
лSIRģԻаɣ
ǾͺãǰԤףְɹ
ллллллSIR˵⣬Ҷٴ˵ǻ
ôˡֲңֻܵ˺ˣȹˣϷɻ
SIRףһ·˳磡
ţҲףְ˳
˻һɹأ˷ĺࡣ
ǣͷȲգû׾ײһˡӽϡ
װĵĲӽֱضɫ˿Ľ
Ȼʩ죬Զһ´硣ʾôʳ˼̻𣬾˸е׽Ȼһ
ò˵ͷȲյĹǿӽֱ㶵ضԱ߳˿͹ϹҲӵ
ͨղͬͷȲյλʡһֻ漴һλӣ£λ򴰻ܱԳǿԵʣ¹Ӱʱһ㣬׾Ԯ
תͷְŵǱߴλӣ
飬ͷ̹ȻܣβɨҲûɨһֱĲӽϣʩʩȻڿλŵ
ͬԲӽӶмλҷԴŮ˵˵ЦЦ
˵ںǰһʱ䣬ǻΪֵһʱ䡣ͨջͷȲնˣ˿ͻкһЩȤĻ⣬ʧʱƬԼĽ
ӽȻҲϳ˷ףϣɲϹ֣˲˵ᱻվ»ȥ
Ÿ˿໥̸ĳ棬ӽϱȥڨ䣵Ŀһɨʱû
ⲻ֪Ŀ֮ΪаۡרЩ֮ˡȻָͨˣϹµûЧڷģס
νɫ죬ӽȻûôģһ³һʣŮ٩ˡ
ŮȻįһ˲ŵĲӽڨ߲ܣýζ
Ů㽲Цô
ʲôЦѽǻӰɣ
Ķأӽ˵⣬ٿȻ˰˶ȣЦֽСŮ̫Ӳܲˡǰҵĳ˿Ͷ˲ӽ⻰ȻҲλг˿ͣЦ
ŮҲڳԳԵЦǼģʽ˵ǻӣ
ӽϼ˴󲿷˵עɷΪ治ǣȥ֪ˣ
ĥߴг˿ʹߵ콲콲Ȼ¾͸÷ˣ
ͽӽӦһ̿һŮ̫ӲܲˡϣŮ˵Ҹ㣬ΪǰˡҾͰҪ󣬰ˮϣʼ档µʱ̵̫죬ȵʱӲģŮѲˣ˵µʲôѽʱộôԣ
г˿꣬ʱôЦ
ȴӲӽ룬ػһ䣺ô˵Ůܺóඣ
ʱһϣбЦֹ


266 ԩҲͷ
׵һظֹг˿ǺЦŮ˿Ͷݸдߣۡ
԰˷һۣȻеַ˵̫¶ǡ
ȻͷαҸԼ˵棬Ҿͽ˾졣
ŮԣһڣƲףסڲӽϣβҲûɨһ¡
˺Ц֮£ӽϵǳɫŭۣ뺽ϵĹ㲥ʼѳ˿ǹرƶ豸
ڿսк£ӽֻȻλıͱˡ
Ȱ֮ͷȲھӵĿӣż˽Ľͼû⣬ľٳ˿ͶƽΣʼСϾ;
ʮͷ󣬺˳ɻ䡣
·ɻʱ򣬲ӽ϶Է׵Թûʧ淢ˣڷǰ棬϶ѿʱúöķһѡ
һµͣƺλԲװǰ״˸񣬷׳΢һ֣ƫͷЩ㶵ǶҰŵıڣ˵ţŮ˲ԶѵȺʱļӳͷֿϡ
漴ӷֿǰĻӵ¡ʻͣƺһĻòٳ˿Ľʺޣӽȴ˺֮Уȫûʱ˼Ҽƽϡ
ɻֻмӺܿ쵽ĵļƵꡣ
սáһɫͷŮڷǰ
ͻȻֵŮøڷ˴ǰŮһͷ˾дڱϣ߱پɡ͵İƤȴûѰŷŮôȸߣëҲûôִ
Ҫǡһ߼ãڼĶҲòǰŮ˵ĸðĵط͹ĵط͹Լ˼һȣͺһĻû
Ҹһ¡кһЩƱŮ˵λǸҴкܱ߹ҷʦޱŷ֮У򵼣ȫͬʲôҪġ۹ģͺˡ
áС㣬ޱԣʲôҪЧ͵ĵط㾡ܷԸޱ΢΢
ЦЦˣҸý˻Ůʿ
ò˵ԴΪ϶˳ͿʼŬѧϰ罻ǣϣԼܹŮ㵱ɷ׵̡̻ҲϣܹΪŮܼ֮Ϸ׵æ
Ůʿһδ顣ޱЦ
ƳޱҵɲزЩԥõģŮʿӭΪǵ򵼣ϣеʱ΢űһЩ
ޱԣûԣɫ΢ȴԱЦݣˣȫ⡣
ʱװֵˣޱȴȥɣ
ޱֳ΢һ
ȷͳ׷ޱ㹪˳˷䣬յϣͱıͷ٬
ˣޱСŮϴôûź򰡣Ҫһ˰࣬һȥ裿
ޱһۣ߳
㡭˫Բ̧־׼ޱһơ
ϧһֺֻסˣһǿʷ̩İбۺ̩ˣ뱻ϴȥ𣿡
̩ԣɫʱ˰ףٵޱȥ·ޱ΢һмЦЦõԶˡ
㿴Ůŵá
ܱϴķУŵʱ̩˵ǺˣٸɧޱŹ㣬Ҳֵϴ󱨸¶
̩⻰岻Խ
գ״ȥҵֹ
ֿڣޱ׵ϰ壬ȥ鱦λʱƷ
ָָ̧ڿ־
ޱ㶣æѸղŵظһ顣
ȻףûôǾ͵ȥ鱦ɣòϣ鱦ԣŮ˺ӵйͬİá
ޱϳڵĵ绰ͷζ˹ȥ漴ĵ鱦̡
ڣĿĸɫ鱦û۸ˣȴֻ֪֮ǿ
ŮӪҵԱǿЯλŮõвͬĺװԲװڵ⣬Ϊ˴ûһȦ鱦ɾͲµǱļӲͷ
֮Ƿ̬ȴ䣬ŮӪҵԱһһкޱĹ˿һ٣λҽޱк¹˿ȥˡ
ޱ״ûԴ˵Ϊ⣬ֻߣʲôͿʲôһ²ĵӡ
Щ鱦󣬱û򣬿ϧ˿۵׵ʯԭʯʵ̫Ư̫Եˡ
λŮʿҲò˰ɣ㵽ǲ򣿡ʣŮӪҵԱڲͷʳ˲ݵĻ
ԥԵһٴ㣬𣿡
㵽ŮӪҵԱȻѾĥߴ
˸ԲƣϽǱɳСķȥ
⡣
ӽһԴֻѪͳŮӵſڡ
ŮΪѪĹϵмɫü޺ͼٸһʢ˵ĸо
ſڷµЩѪŮףôǿˣ
鱦ӽϵòΪ棬ֻǿϵԲװʽЩ죬߰ɣȥѡһѡģҰ򵥣
ѪŮӸԣЦҾ֪ˡ˵ţţ˵ڲӽһڡ
֮󣬲ӽ־ЯŸ鱦̧꣬ɨȥʱţ˷ףĻЩԲǸʲôġ
һ£ӽ˲ȻӽŮ鱦ģףһʡŮѼĲƣӽϵľ͸ˡ
ӽϣԭظ˲ӽһѡ
ӽת䣬װһģԳˣҡ
У
ò죬Ҫ֪֮ǰȻ˽㣬ҸŮϵ̸⻹ǵһΣ֮ӽһʽѣѲ㣩ûоĶУ
ӽϿЦʵǰ̸ŮѣһǺƽ֣ڶӲˡ˵⣬л¶һĨʹĪ֮ɫ
Ȼϵ˿ûƽϲӽϽŮѵ¶Ϊġ塱ж¶ͬɫĸָò˵ղ̵ݼѾСˡ
ӽϹΪѵðɣǰŮѣҲڣȻͬİ·Ҳİ


267 ӪҵԱĶȤζ
һ䡰ġֱеˣŸʵظģŪ㵱˾ˡ˵ջ˲ӽϵĿ貿һѣԳЦֻҪǿӦ
ӽ͸˸Ƣû¶˿ɫǧϵͬʱ²װɣ
ôףϹ˵׾ףӽϵ۵·ӦͰˡ
У˵ɣӽڸı¡ʵֿ˻
һѵ˵˵ĸУĸˣ
ӽ˵ķŬŬ죬ССǱ߸Ǹĺܻ𱬵ĳŮվһĵŮˣǰŮѣ
ò˵Ʈͨɱ൱ԶԶشһܿ챻ƵԴûϴǰŮѣ
԰ӽϵͷܿ
ȴƲţܿ㣿ɣ⻰ûѲӽҭô
ӽϻЩǣ֪еСԴڹµҪţǾͱϴˣ鱦̨ࡣڱĵطҲһġ
ԣ΢ûôûõģ˵ţȳȥŮ˹Ȼ̽ӽϡ
Ƿһ˿Цӽϸڸޱ
гɵȻ˲ӽϺ͸ȴ˿ûϣеǿʯԭʯŮӪҵԱⱦʯʲôۣ
ŮӪҵԱʣҶζ״ֻªϰѳŭһתƼͷ500ԼRMB
ԣҡҡͷѱʯŻ˺ڣ̫󡣡
ŮӪҵԱϱ֮ɫԡⱨ500㶼ӹ鱦ˣޱ״˵ϰŮҲܱӵģûȥԲ˸ӪҵԱһӡ
ⲻ֪У鱦ʯ֮Ķֲֵÿ춼Ҫõմס
ǣϵĲӽϰֵҡͷˡźҡͷΪǮһȣѿڶʯҪˡ
ջˮʵɫǰ£ӽϻ㾫һˣҲʹԲаݽŮǮҲϸ룬ûǸӱڵķ׻ȱ⼸СǮ
ӽϵĻһڣˣҳӣû˵ءﵹˣӿβҲûɨһǿʯֻŭŲӽϡ
ܵƵĿ⣬ӽӣŮӪҵԱŸʲôϽѶٰſд͸ҵδޡ
ĻῴӽڲȣɾǲȣҲˣʱϲЦտŮӪҵԱȴûͰ͵⡢λ㡢ȷҪ⡢鱦ʯ
ϻӽϳ
ıۿ
ҸղŶˣ㷳ӽϴ˿Ҳ˴ŮӪҵԱĳ嶯
ҡҵ˼˵⡢鱦ʯһһŮӪҵԱڲӽϵĶ֮ºòײŰѻ˵ȫˡ
Ϻף
һˣǰʯͷȻƹ򶼱Ȳϣ˵Ҳжʮ˵ͽһٿٳ500ĵۣջõһ޴Ľֵ㻻Ԫ01ŷԪδʽͨҲмʮ
ӽ϶ʱԥˣļſϹһͷüʮʯͷɧǿĵֵֵǻɡ
Ҳ˲ӽϵԥȴ·ڵ
ӽԥҲԥѾ˵ķ׿첽ʯɶûָָǿʯͷˡ˵꣬Ѱٷ򳤿˦ŮӪҵԱǰ
⻰һ¼ŭ˸˲ӽһѡ
ӽϵȻ׸˼ͬʱҲ㵱ˣֱ㶿Űٷ򳤿еĿɿڴӪҵԱ˵ģϽã͸
˲ӽһۣӪҵԱҳ˰һñⱦʯȿϵġ
⻰һڳ֮˽㵡鱦˲Ϊ鱦ӽԴһըеҳһǧһǧһ
ԣưư죬мЦã۸ߡʯˣ
ӽϵɵˣǾôһξͲˣôʯļǮ˲䷭ˣ
ǮɣױŸ첲ߴٵһϷģ
УӽϺ˷һۣƫͷŮӪҵԱвһĶҵҪǸһǧһһͷǸ浽Ʋɣ
ͬ⡣͵ҪǸۣмǲŹҵġ
м壿
ŮӪҵԱһæԲӽϵ㿪
׼״ջذٷ򳤿ٶ˵ʲôֵ̯ˣҪѡİɣ
ʮֿ߲ӽϺ͸С˵־ڹ⣬ֵ֮ˡĶûʲôȤǻ߰ɣ
Ĵָ߼кޱſȥ
Ȼһļ۸˱ʯһ»˼ʮĲӽ൱ۣؼڣǰǮ¶ΪڵĽм۸ɢ˿ûáԣһõʯһӦ飬ӽϾͳŸ鱦ꡣ
Դ˵Ҳ⣬صǲӽϵ⡣мСŮ˵鱦εöԲȱÿγ鱦ֻ꣬ѡһЩ߬Сͺñεıʯһ
˵ˣ²ӽѵıָ⣬Ҳ֪Уף˵ꡣ
ʱǲδ뿪鱦ſڲԶޱ̡ܸղû򵽱ʯеƲ֣ߥȥ鱦꿴
ӽЯ׷һ۾Ϳվûôǣͳק𾯽һ־͵ס˲ӽϡ
Աߵ̩˸ͳ˸һ¶˲ӽϵϡԶ㣬Ȼһǹ㣡
ȴû̩ô붼û룬͹ȥһ˲ӽϵĶϣ˸ſ
׻Ҫһӣ򲻵ǵıʯ˵ףԶûССĵͷ߳Եÿϸղ鱦ڣͻȻǹʵ죬Ǹ鷳
̩˰ǹĶһ£ȲӽˤϣŻعζµǸʲôôˣ
ϧ׵˶ԸĻţСʾ׵ϴôõϵļһ
Ƴ۴䲻ղֻţˣ
ף΢һ̩ʹ˸ɫ
̩˶˵һٿڲӽǰֻ绰ĸ̧ţþѥĺݶڲӽϵϡ

һ˺ѷεĲҺԶ·ͷһ׷˱ᣬƵС
ٿĸʱĻˣǲӽƱжѪģҲǲӽϽежң̩˿б仯Ѽߴĸˡ
Ǻţѥӽָʱ·һֻֻϣգëûзֺ


268 赭д
̩ԡʯͷúࡱ̬ȣޱض˲ӽϵ֣¶ˡ
û뵽ֻһøĸҹƵŮڡСġ󣬲ʴƷѲ߾Ѿעߣæڵϴ󺰴е죬ɱѿ챻ˣ
⻰׸ոƽŭһִԸһҲˡ
̩ԣԥͶӽһֻ֣žʹ֮󣬷·ʲôеİ̤ƽ¶ǰ㡣
⻹꣬Ⱦ£ʱ̩˻ɷӣһĿĳ䣬˲ӽϿ䡣

΢𣬱ۻȥĲӽ϶ʱתѣҽϺһڵڣŤºͲٶˡ
ܵǰ첻Ծн˫ȣеವġǴľڵ
׼״һ˼ضȥ̩˵ļĮȻǳˣҺܲϲȥס죬ͷɣ
̩ԾջһȴΥ׵˼ǣ
ʱ˶ＷĸҹŮסǵ챣£˵
챣˾
ȵ𣬺ųŷ޺ˮǼұصı˾
ò˵ǸĹңȽųԶˣرǻˣṻȴܽϵⷽ汻ϷΪŷ֮йһݣĽŲ˲ˡ
ѹЩһȥɷģҵִˣһǵСλŵŮʿɣʵĻҲѯʣλǷλǵıͣ
⻰һȻĸ˲ŭˡƽʱ۸ˡͬʾʱãڴʱ⻰ôôþ̫۸ˣô˵أô˵أǴˣˣҪи̵Ļм岻Źǵġ
У
˲צˣôְһӸ˳ǽײʲôаˣôм
˼֮£¹죬ʱɫſĸҹ棬̩˿
Ҫڱĵطй类ܱ챣ıǴɸˡ£û˭Ҳ
״ʱˣָŷ׽ҲһţҲ
⻰һͱˣһɱھ㶼͸߳˭ң
ţԵĽţҪ֪챣ӵǹƣ淢˲ǹ߻£ҲδЩΡȻ£ʮǹı²ûӡҲľôû¶ӡ
װڰ֡Цǹ¡˵ֳûʲôͷ˵ѣ˭֤ƾտڰ׻ɣ
ԶԣҲĪ
ҵıڴˣҲΪУ˵ڷϸզզ죬е˴㿿ʩѹĻҲļʧ
ԣȻɫ䡣׶ɫӶһֵˣüȥأ˵գ֣һ߶ȥ
̩һġ񣬴ĸҹȱںظȥֻ졢ɫ粻ĸ˫ֿ˵ĲӽԭءȻиӡĿȴݵڸҷ̩ˡ
˳׼̷Ըޱ绰ֵ£ƽ̩˵£
ǣϰ壡ޱ̳ص绰ʼš
Ҳޱ챣˾ͷ֮һֵ¹֮ͨʣͳֻȴ˹ȥ
ˣϰ壬ôʱҴ绰˯𣿡
ŷޣһ䣬תTZŷߵķֹ˾TCͨԣôˣͶӪ𣿡
һŸո𲽣⣬С׬˼ѣȽϰ壬Ը
ѹһѹм⣬ǳԵͷ˳TCŷ޽ڽ׵
𣿺õģְţһӦ£ְԵϰ壬ʣΪʲôУҵ
ϻ
תȥ鱦꣬ʯĹ̨ʯԭʯˮɫͷ֮ǰǿ黹㻹󣬼۸һ۶ûգȸ㲻ѡ
ҡͷЩԣûؼ֮߸Ҿ;лˡ
֪ӵҲǿһȥЩ֮ŷļƵꡣ
󣬶飬ܲ
ɶֳϣޱͬײмˡ
ҲУ黹㲻ķ״˹ȥкˣС㣬Ѳ𣿡
ԣ˲޺޵صŷס
Һһ£ʲô飿ЦЦȫֻ
мһΪ֮˼״뿪ѯʣǱ߹ɶѾʼ볡׵ŤͷߣûȤм˴
Ŀŷײ᳡Ϊ֮˿ƶеɫƫͷʵղʶ𣿡
޵ָʾ´ӽϵġֵһǣӽϵƲνأ˫Ƶȫ군ժֳϵͳҲдһĹܵѪѣԺûˡ
ƶԣɫѾǸˣΪƽʲôô𣿡˵ţҲȸ𻰣㾶᳡ſڶȥ
˻᳡ƶɨһȦַ׾ڵһţʱͷ꣬ǿǳֹɳٷ֮ĵĹɶܻõٰţ幫˾ĹƱʽѹ͸Ī˵ùɣ
ƶôһ⣬ԽԽÿܣɫʱѿֹɫѿ֮ĸɫѿͻȻ鱦֮ӪҵԱǶôĿЦ
ȴûҲƶɫߵļɶš
ɶùݣȴҲţӦǲҵĲƸʱ
ã᳡ʼ峡ɶǵԱһһ˻᳡󣬷ض³ᡤ᳡ɶ⡣
ɶʽʼ
ᵹҲϻɣὫ¹ƱϤת׵飬ͬʱ׽ض»ᡣ
飬ɶǵı鲻һ㡣̨µķȴϺ꣬òЦ̨ԡ
̨֮󣬷ֻһ̬żľӪͷԺ;Ӫ룬¹Ȩʹᡤľָ߶һ£ڳΪ£;лˡ
˷Ի˹ɶǵĸ߶ͰͰƣü᲻ò˳⣬÷붭»һ¡
ţϸ˹ɶֺˣŵɡССݡùɶǱѻ졣
ССһϲǾǷؼƷƵɶԳɱѡ


269 絽
󣬲ٹɶ׹ͣһһлˡ
գһзֱء
ִأƵ갲ٺú󣬷ױЯǰĹű
ӳͷϣ˷׺Ů⣬оǿ͸ʻλϵĸҹŮڡ
ĸҹŮڽл֣ȴϸ緢ͷڱǿʣǴ˴ηױڶгΨһһϴԵıڡҲǷ׿˿ĸԭڡ
ֿʻڿн·ϣǰ󶼻һ·бڡǷ˵ޱͷǰ·ϣȴڸ۴·
ʱѾ֪ŷ޵ĿģĽԽԽϡ裬е㵣ĵ㣬ɿ𣿻᲻ᷢڳԺڵ°
˷һۣ˵λڳԱ˵пܣ˺ڳǼֱͶȴô᣿˵ǵĶͷĻ֧߲ŷ޻ˣ򲻿ܷ¡
ɡǡƷ᲻·״ŷ޵ֹĿ־У򵥵˵ǰǺ»
Ħ㷢ӵİɣƷк·ģҲʲô£ϾǮһû͵û˭˵ҷ
Щģֶ˼䣺㹺·ƷץУҲ֯ϡĶ׷ȥеκΣϵӲĻܸҲ
˷⻰ų׷ֻԼûо׵Ļ˵ڽɣҪŰġⲻǷϴԵĹͣҲ֮ǰ˵˵Ĺ͡
Ϊڵؽһ˽˵Ĺűׯ԰Ǵطûȷ֤ݣͷ鱨ҲѲ顣ǰȫúܣԷ׵ĳȦӡ仨԰֮ιʡˣֱʻ˹ű
˳һٹҵʱʥȥдͷǰ·ȻһƬ˹ĺ·׵ıæҲȥ
˹иСɽűͽɽ֮ϣԶԶȥдСɽź·ʻʮӣӲŵִɽ¡
ԶɽȴһƬ£һƬɽ˹һ˸ߵդȦ֮˹Ҳǹűһݡ
ڼĹϵդÿһӾܳһ顢ǹʵĹӶѲߡˡԷ׵ܿդӰ㿣Ųٰڡ
ӿֳǱʱſʮԲʹӶ㶼þĿɨӹһöԽϹҸԲԶļһߵ·߽档
ڷ׻֤͵õ˹űһʮλִ롣һִܹ󳵽űʲôűûƣ㿪ȫ˽űû£ĻϰһǲűģҪ˹űû£ñ֤ˡ
ԣ·ǰӶԱ˾ϱŵĸӶֻޱҪ֤ͨ
ޱܹ׷Ըóдлִı˹ȥ
Ӷ˶Թִ󣬶һ䣺űֱ׼뿪漴˿դС
ӶĶޱһֲ©ת˷ʱֻĪϧ֪֮ģˡΪʽڽ죬졣
ȻˡֻǶڷ׶ԣҪ˵εĺͣѾʮ֮߰ˣЩǰѾˣԭܼ򵥣űڵʩĿһӦȫơġṩκӵķֻ벻û첻
ṩĺ׷ޱϢ󣬶ЩЦá췽ʼǰͺݺݵһʡ
ż̬֮֮׾Ĵ䣬㲻ЩƶĶŮȥɣһҲá
ǣűƷ󣬷ױЯޱĸҹűרȥ
˵طﾹȻпΰĦǰֻûԷǳԣס
ԴˣײÿɷǾﰴĦȻɣã˶٣ֳһĽޱҲһɣ
ޱϲ֣ǧϵлϰ񰮣
ȷ˰ĦɣøһȦͻںһ˿վڡ׼״ļ䣬һף
׻Ȼͷ˴һӳĸչɡ
ףû뵽㣬ôܷˣչɼǷף˵Ż뿿ȴĸҹס
չɲûζ״£ŲǶŻ
׼״Ͻкһ䣺ѣĸҹһߡ
չһСעŻһյ׸ǰСۿĶҵôƷĸڣ
Բ˼Ůģĸġ
չע⵽ע⵽Ļ𱬵ޱΪˣһʱɵԭأ֪
׼״ͷ΢΢һϹŻ񣺡֡ϡˣ
˷׵Ĵצ󣬸չɿżҪҪôСҿа
Ļûѷ׶ֻ֣ӲУ
ɳɳɣ椾ˡⱤŮǣһ裬ܳףչ˵üɫ裬ȫûע⵽ɫ
ôҪҪȥңһѣչ
װֵ˰ɣ
չŮһۣصҲǣ㶼ˣ㻹ûңôˣ
ӵʲôҾʲô
չ㶣ʡȻǾ졣òƼҲǮӡʱֽۿȻȥѣҲΪＯʽˡ
˲˰ۡʲô뷨öĲＯʽ𡣻ΪԼǶˣ
ûȷױʾܾһҧʮ¾ʱͽҪ
չ㵵ŮֻǴȥǮѣֲǺͱҸ㣬㼤ʲô
֮Ǯã
ò˵ϴϾȻӮ˺üڣºÿÿ£һ£Ѹ˷ߣȻҪȰմĲ
׿˼ϲѣϴԵЧѿʼ֡µľĴ󣬻ǲҪνѽǮڶΪ
չ㶣˵öԣġȻˣܵҵӰɣϾаһҹأ
ڲ࣬Ʒ׿϶ǲȥģڶǾǸҴ̼⣬ҲǲΪѣֲܶģ°һᣬò̽ʵչɣﲻǺųʲôų֮̂Сɿأ
չҡͷ췽ǰһʣֱ̨ԿԲǿ̿ڣȻûеġ̨򷿵УǼȥĻû͸
̨ӣôûԿˣ
Ů˵ĲǾԿԣûˮֶԿԣע
򣬷ʵûˮĶԿأ
չɼûô룬ѿڶȭʤУҪҪȥʶʶ
ȷಫˮĿԾͺСˡ


270 һ
չɵŪһ㶣ԥʱӵȥҲá
⻰һʱ룬ҶԷ׵ľ顣ͬʱҲʶһƴĳ档
չԶʱ˷ǸãڣעвοˡҪ֪ϴϮſڵʹġζ¡
ȻʧЦڴ⣬Ǻǣ˵ţ˸ƣøչɴ·
漴һ˴ȹ˹űǵĶݡ
ﲻǽô
չصɲǽݣ»㣬ײһǺڣ滹ӦֱͨͨϣȻЩҲƵļһûԸȥɣ˵Ц
Ҳԣֵ³ҪûӦڣһ֮¹ʣǧ˰Ǻ׵£μĸǾˡյء
Žȥ󣬷׾Ϳ󸹱ŮָϾ
ҪٶȺŮ̬Լǰ¶ҵߣ֪Щ˵˼ڶϡ
չɼҡͷ֪ЩʲôղЦֵܣʵҲһֱƷջ񣡡˶١̽ʵ벻ԣ
׺һۣĶȥ
չһ²ŷӦһָǽǸ˿ɫţͨǣ
һ֣ͨڶȥ
һ㡣һ޴ѵȵϵѵʩªö࣬Ҳпöࡣ
е˵ɣƽٰԼ136ͨ˼ǽΪ׳ͨҲ޷еһƣصûʮֹ񣬽жʮʮֹ񣬻֮ϰҪĻҪôһʮҪôһؿֲһٰ
Ҫ֪NBAзҲİʮӡһһߵȭӵаɭ鶯Ͱıɱ
ףǸȭϢͱ״̬ĵطչɽܵ
Ƴʮӷ򣬵ҿˡ˳ĿȥǴмȭž˸ߵɳ
չͬЩȭ֣ɤӺһܺںݵȭڶ׵ǰлŶԷЩ˵˿˿
̩ȭ֣
״һ¿ϥ䣬ƹǽڼͷЩطɫԭڷɫϼ֣Ȼܹҩˮϴ
ļ⣬Ҳݵòپݣͺϸ㣬Ƹڹϣƺ̲о޴˴Ŀġ
סλ϶ȭ֣ȭһʡչüɫؽܵ
Լȭ֣ȻѺԼȭӮںȭϲټռĻׯҵıˣϾÿһȭֱʼǿʶڲϱ仯ġֻҪյúãׯһǮǳ׬
ȻĲм龡۵ףƲваʱ϶ǮͲˣ
չԣȻҲе㵣⣬Ͼ׵ۼǿǾʵսĹԸŷ׵Ļ޵ķʸ
Ȼöģɫԥ²ͬˣҲûʵôҲУ
ҡָҲҪʶʵΪ˵䣬һӰ̼䵽˿ǰ
ಣ
׵ıȴǿҵĿձҲĺХڳ֮˾һսͷӹĸо
أ
׵ͬһݺݳ˿Ƚʵ֮
ֱֱվţ˺Ữֹ߰סȥƣ뷢ŭٸȼָѿľʹȹҲЩ΢ѡ꣬ʹȶľҲվȣӻαԵ
ԶЩȭֿĻһȫŴͣ¶쵰
ȫ΢Լ֧ŲмЦߣΪĿ˵Ӧе㱾£û뵽һ˵ʵɱ澫һ׺ڻ淢ȹ̣ղһȣûϡ
ΧȫһͻȻϮˣ˭óĿǰǿиɡ
չɵԭأֱһѣŻعζµۿ֪ʵǿȴ֪ʵǿ˹ҰֻǮȭ֣ô㣿Ҫսɣ
׵
ȷǵСǮ벻˷׵ķۡ
ɿбܲȡɣչɵ۵ȻҰֽ
򵥣װְֵǮȫѺͷǱ߲͵ˣ˵գһһɨĿͷϡ
˲䱩ͻըһѪ۷˷һϲʡ¡
ã¿׳ҲǸ𵴡ű˵пˣҲû˻ΪһСȭֶӵлִĳ
չ׵Ľ飬΢΢һЦҲֻóаҲֻôˣָŵѾȥĿɤӺǸ˭̧ߣ˵꣬ŮһۣǾԿĲ״޶á
ò˵ʶϵѪȳ󣬶ѾޱĸҹѰŮˣȻԴû̫Ӧ
ȿŪߺ󣬸չɵߣȥȭ˵ţȳİȫȥ
βһ㣬ȫԲţ˶뾭ϸ飬Ͻ󷽿ڡ
ͻԴ˹涨ȻУڵ˷ʾҲֻܹԹԽ
ϣΪһȫţȥͨ²¥ݣȥһȸբMP5ļһţû˵š
׷բнʮ񣬱Ե޵Ȳϼϣ˵ҲܲµЧ϶൱
Ȼһвȭ󣬶ʱе͸ղ¥ȫ硣¥׵ò񻰣ӵò񻰡
λλ֮ߵʱʱʽŮ߹вٸı߮䣬ʱʱشſڽ䣬йѺעĲ
ڻȻӣʩ跽ȫûȭְϾɵĸоװεý̻ԻͣڼвٸСͿƵĺλȫܹ㸻ǵҪ
ÿ׺λһͬʱ¶˵תɳһɳһŰŴĲ輸һ̨бʮȽǵĵƽӣʱ̨̲ϵĺȭ
ʽڲ輸£洢˸ϣ輸ϸżƿƷþãķֱֻϵ82ݵơޱߵСܣ82ֻ۵ľơ
״˸Զĺλ⴦λΧûٱ˵ıȥ˵ĿԿUFCİ˽ǫ̃̄ϵһһ


271 ע
˵ƤɳѩЩܣƮɢ̻ϻĵ´Ŀ൱⡣
׿˿üűӵģĻ̫ãҪǾòͻȥ
չһʱŵǿˣһСϣ׶ӡ
΢΢ҡͷףΪˣûп֣
׿Ц֮еСжڶ䣩ͳҽÿֵһҪҪ
壬ŵҡҡ֣ʾҪ
ֿޱأ
ޱܳæֵˣһԡ
ʣʲô˵ŰʣǿӲޱǲջؿ֣Ӳޱ
չɼ״ʱµOK˰ɣǸҵ̼ˣٺ٣˵ţסһ·ʽŮȭָϣ
ʽЦݿش˷ȭָϵݵչǰͬʱԼƬƬдšȭ˹ͼء滹һϵ롣
չɴƬĵͳһָ˹ͼصϡ
Ļէ࣬չɼ棬Ľ͵ȭָÿһ١ƬһǧⲦҪעλŮ˵ţ˹ͼཱུƨɣʾ뿪
˹ͼس˹ʽһЦ˿
˷ָϸסչʣǷָϿҲû۾ŵӴĻȥˡ
ȭָϣ׼ȷ˵Ӧȭָϣвȭֵϸϣһȭֵ׹սȵȡ
ϧЩпͦ꾡ڷ׿ƨǡЩõĻֱóһȣ͵ɱߵĻʤͿˣҪɺͲëð
ڷ׵ĸκ˵ʵôжϵġ
ȻһˡֻҪ̬жϳԷʵΣԷ߻ӵֻҪ׼֣ܹͬԷĴʵиߣֻɷԳֵˡ
ͻȻԱŵĸչһһէؽãⳡˡϾͻһѡֱĻϣ
һˢˢֱһ˲̵ͳȭֵඪ̨ϣһ̤ϡá
ŻŻŻ
ĻŸŻ˼£òײסʵЩţѾɥʧ˵ֿΪʲôǰ˻µȥ֣Ѻ޻֮ϰϵ㱨ȫͬն
׼״簲οޡޣ̨ȭֱأ򶼵
ףԭ֪ôǧٹֵ֪߲ʮ֮һ
ˡˣʱչָĻ
΢΢üȥĻôս񡱰˹VSľˣ˹һһ˵һ塣
չɺܿȭָҵ˰˹ͻ˵Ľܣ˷һҳʮһҳ
ҳǰ˹ϣս񡱰˹ְˣ䣺30꣬ߣ191CMأ95KGȭ461KGף470KGüɣȭ
ʮһҳл˵ĽܣľˣѪɫ֣ʥȣ䣺29꣬ߣ190CMأ97KGȭ222KGף610KGüɣ϶ߡ
ݣ׵ͫ΢΢һ£һʮ׾ûȷķһ϶ߵҲǧٰ񶷱˵ðȶҪʰ·硣Ҫ֪갢״̬۷ʱ϶ߵԲһǧŰٰ
һӵһʮ׳ɼΪȷȷôɨǧͨ˶ԣһԽǴݿֵ
Եģս񡱰˹ȭȽƽڷƶٶȡƽԼҲӦƽѡ֡Ȼƽƽӹڴȭѡӵһ֮ھȭͷӲ˵ĸָ궼ﵽ˸߶սˮƽȴֹ϶ˮƽ
׿ó˹ӦǸսĺȭ֣ܹߵزӦԼصĶֻϧȭָϾһƭǮ⣬ûϸܰ˹ͻ˵ս
չ⺺˰ָûã̲סף̽ʵֵܣ׼Ѻ˭
ӵľʸߣѺɣ
չ㵵ϴ㲻ǰɣʸ߾Ѻⲻװ
Ц绰椽йɣ
չɶŷ׿˼룬ŵУҶġ
ã˹ͼؿ붼¶ڷ׺͸չǰʵλ³ӿʼ֪׼Ѻأ
չɿףȴ˸ȡƣһҧѺˣ
⻰һһ׵׵ע²
֮ǰֹȥĳΪġֶһˣֹֹסȭעȥǺϵģһΣע棬㲻Ȱˡ˵ˣ䲻Ƿʲôˣȴǳ׵ӣżȰһλɣȰֻײɹӵͦ۷Ѹ߶Ӽǧ۱ҳȥˮƯ
ԥҪҪȰʱһĴȵǶӣһǧҲѺˣ
˹ͼĿһ׵ǽһֳָᣬˮû
ȴ˹ͼصķŵӶޱ˵ҪҪҲµע
һֱԹ۵ѵ¶һĨǳЦҲڷľѺɣ⻰ޱһ㶡
û뵽ôĶԣޱû뵽ôǮһҲѺʮ𣬻ʤ
ͻϴԻ״ڶԷ׵ΣϧѺȫңÿ˶İٶ
һȦע¼˹ͼЦ¶¶ۣͲûˡǧͶעӮɻٷ֮һĳӶʵ׬ˡ
ۡ
ﴫһ죬ԭ˽ĺȭٶӺ
չɶе񲻶ףȭ쿪ʼˣ㵽ûаհ
ûȵ׻شܱ߾˸߿ĺ
˹ɱɫ֣֪ʲôǺȭɱ
ˣֻ׼߱Դ֪
ˡ
̨һЦŭΪɫ⣬м๥ڦʱҳһš
ʱ롪һһǿ׳İ˴վǫ̃̄ʯʯ׳̨²ٸŴ˿ڡ
׼˲һ񺮣ЩĹʺвдGAYɣ
ЩŸһѰҴ̼ĹǸǼþУЩBRA̻¶Щл裬ǰׯɵʵȻ޴桭


272 
˹˻˼漴ǫ̃̄һǣΪ׼̨Ļˡ
ʱ˽ڵִ˷磬ǣŮǣһ½ĸѡ֣һλǡǷ񣬴Ǵ̼ս޲ʤģս񰢡˹
˵ѡʱ˵ϳ̨µķһķλЩиҪá
ĸٴμһЩһѩѷ˦ϵע
սĶǡųãа˳սȴȫKOֵķľʥȻˣ˵ƺҲ߲ȥȻԻûʲôģϾĶսʵǿġս񡱰˹
˳é®Ҳһʣ˵һʵȭߣ췽Ҳд󣬱ϾսĶǳҪǸ˸˳˰ѴģʱӮˣǾˡ
ʵϣȭҪ뿴Ѫɱ¾ĳ棬ѰҵѪŵĴ̼ӮǮٵں
ɫģһ㲻ڣƵ˰˽
ط޳ȥɣ
˹һҪɫ֣

̨ٶӵĳƺţȴ۵ڡ
ʵֹˡѾǸɫ֡ļһаЦ¿ܻкϷ
չɲԣڵףⲻǷϻϾͻȻкϷˣ
ԲÿɷЦЦͬʱٶ˽ðܳ˽˩˨
ȥɣƤӣ˰˹ȻҲǹŲ̵Ц⣬˻ˡͬʱȭǿҾ硢޻ٵغˡ
Ӹղӻ￪ʼһֱţضŰ˹·ͺĳʬ㡣
˹ƺûע⵽˵ı飬쿪ʼоðѪĿȭͷʱˡڸ˷ܵļС˹ǵЦ⿪ʼΪȭͷ˵̫Ѩˡ
Ҳʱ򣬿˰㿴Ű˹Ļ˲䶯ˣһ׶˹ĺȭûӦͷ̧žһɨȡ
϶ߣ
ͻȹ˲ɨ˰˹ա

ؽʵܸ˹ϵıʱù죬ƺʯһС
ôɡܣ
ˣ
˹ʳɻ󣬾ѾȻԵ̨ϡ
ǵĽȻֹ
ϧϣûаֵͣ˼ʤ׷̤ǰ벽ż˹ۿŵ£˹ֻ㱻߱ۿеѪ·ҪǮһѸȾ˱Ѫߵ̨档

ѱͷǰһ߳𵴵İ˹ѹȻһŽȴ֪ʹˡû֣ͣð˹ҷ֮ʣ۵ž׵һƽš
꣡
Ƕţ˹Դʱ˻˸еǿ
̨еĸǶ㶵ؿһУû˷ܴ̼ĸоһɴ˫ۣڲսֻ˽ս̫죬ɱ緥ľ
ˣˣ
ʱ֪˭ʼк˵֣Ӻعζһ㣬̨еĸǶʼкš
ˣˣ
ˣˣ
㶵̨Ȼû˻״ޱȵİ˹ͷĸоֶȻ
׼״һ߸ıһ̨ĻЦ
չȴȫȻûע⵽ЩڷֽͲûŷ׵տϼˣ±ж˿Ļ
ӮˣףӮˣ
ޱҲеܣ˵ףû˭ǮֻɵӲŻǮࡣ

˽Ļ˳Ϊ˸ǵģ˸ոջƳķӰ˹ֻԸΪ˶ƣֻԸΪ˶˷ܣ
ı˿Ϊ֮ûа˳һ󸹱ĸǰմ۽ʱͱеıָˡ
̨ϴòӮǮ
ıڲҲ漴˻ˡ
ߵǰѺӮǮΪʲôҪɫ֣
΢㵣漴ЦҲ㣬ܼԣ˹һKOأ⻰ǵ͵ԴԲСͺһֻӮԷ˵ڳϹʿĹ͡òãҪֻӸĳһԹиƨá
ǿʶĻƤЦⲻЦô˵һöлඣ
ǵδ䡣Ͼֳ˹Ź֮ɫ˵˭ĵˣ⻹до
ɽţʹܵˡۡζͬʱȻֵĻֶ硣
㡭
ģ淢ʹ˫סҪڵҽСɫ԰׵ô졣
ˣıڶؿһСе㲻֪˼ɻ˱š˿ɱҲľһݣٿȻ̧źݶ˸Ĳϡ
ž
ЬװӴյ
ˣ
ͷذӲӲӴ
һ󣬸ʣѾǳˡ
ΣıڻعζΧ฻ıҲʡ
ʱˡ
һݱ뻤ԼӺ󳷡һݳ嶯͵ıڣڼ׷˻ˡ
ýʱڵûˣҪȻʱǹ𣬳ҡ
ǷмЦ˲䶯ˡȻ򸻺֣ĵ׼ǫ̃̄ѪѾζˡ
ͬȺһ˵һıڷ˹쳣ݡˮһǵɨ߾ͽԷ̵ڵأ粽žһߣŲĵطһ¡
ȣõüǰ󲻹һ룬ǵĺΧ֮Ʋûγɣ˸ڡԶԶߵ֣ע⵽ʮϵĹ
ĿûɱһרҵڵĸǴʧɫ׷кŸԵıڣŸϽˡ
ϧƶɱһɱɱһٸҲɱԭ򣬸û֣һ϶ߣɨһڵգ𣬶Է·𱻿ľһб̴ԵڵأҲ
ұԥһϣ
֪˭Ҵкһɤӣɻδ䣬һĨͷѵڱڶڡ
ֵһǣºȭмͷģϵĹűڵһʱ䷢⣬ȻѾ˴ϵӦͨȴûɺǹʵĹӶڣϾ̫ˣ߽һˣһû˵Щͷܵĸ
󣬵ָӹֻʱǲһ֧ʮ˵СֶӣЯǹºȭչƷ˵Ĺ
ڴҶɢӣ˷ЩĻңףҲ߰ɣ֮꣡
ӵ沨ţһССĺȭֶѣ


273 㷢ķ
ȭֻҪΧһˣôᵯ𺳵֮ĶʣֻϧڵмʮŸ𺳵֮ǿ޲𹥻˽ϴһƬ췽ĲƴҲð֮踡
Եģǹĺ֢Сö࣬ʹżˣҲ̫Ӱ죬ǸŻݶѣ췽Ӧ
´˿ؼǣڸǶܣÿһıڻ٣ԼѾˮйͨǿԱ棬һʱҲ
ҲʱѾĻ˿ʼ˴¾
һ߶ѸĲӣ׷ɱһƤĸ
ɸǸ𿴴󸹱㣬üĿβ׷ɱԥߵ鸾֡
ǻ˺ӰŮ˵Ľܹסģ
ߵıû˵ĶȾѾݺݵس鸾Сϡ
˲䣬鸾˫ԲɣƺʲôɺĶѪһš
޴͸鸾Ľ쵽ϣ˵עĿУ鸾ɨɵ⣬ײϣһѡ֪
һ߷ʲô˽ƾһȣŴ˲ˣʱ¶Ǿվžƺˡοʱᱩɱˡ
ʶһ֮ıǺ뻤ԼĹϽ룬ϧ˵ٶʵڿ켫գ֮䣬һڵĺ󱳣ŷɳȥ
أ
һ󣬱ںȻ׿⡣˲輸ͼµı䣬ֱʱ˲ڻ̿л񣬵һڽʱϽײеĻˣȭһռ˿ˡ
бڹˣץϲ輸úĲƬѴѵسȥ
ҲȡĲ輸Ƭͷػˡ
һʱ飬ϱ˼ӣ˼СѪʱ֮ǰĿ粽С鲽Ѹ򹥻ļڣһǵɨ߾ʹеһǽ׾ϣŽڵϴ
ڴӵĸĲҽֻ΢΢һ٣ûͷӴܵٶȸӿ֡
û֮Ǹ鵰ıѾ鷳ôԻɱ¾ʵѵúܣ׵׷ɱĸЩھͻвݡ
˫Ȼٶ๫׵˲ŷֻǰܣѾ׷˸󲻼߰봦΢һ̧ȣϥµСȺȻѣѾݳ˸Ҽ硣
꣡
ҼҲײĴʯϡò˵ǣû赲һ²ҪˤԶ
ϧˤجεĿʼˤڵأûü𣬻˵Ľ׾šתʮȣֱɱ
ʱĺ󱳸ӣضûźã˵Ľŵװ岻зŴֻܼӣͼ㿪š
ԸĹٱã˵ɽû˿ı䷽򣬲ŸһĲֱ߾һѪ⡣
˾ĶԴ߲ӡĶûȥܴش꣬΢죬Ҳ˵ӣԴһߣˡ
һĻڳ˶˰ӣ㲻ޱǼɱ˳椣ûʯľ磬˲ɣ³Ѿܲˡ
׷ɱ꼸󣬻˱ŰƽһЩЩ׼Ϸ꣬˴ɵˣ˵߰ɣ˵ţͷȥ
״Ͻڷǰȴһٿȥ
˼״ҡڶһ޿ֵӣ϶ʱ˲̵Ц⣬̧Ⱦͳѵ֮ڵķɨȥ
ɱ϶ߣ
Ѹޱȵɨߣڷȴţֻ˵ɨߵķԣ
΢ɨߵٶȲû˶ͬʱͷЦǧ϶߻覴ãЦ
ء
ͷû˾߼ĺХ˲Ϣ
أ
ֻеһֻ۵߿ʼתòƿһ̫Ѩջأһֻ۵֮󣬿ʼģͷʹ漴ǰһڣٲˡ
׳˳ȣ赲û뵽ȭֵٿþˣ̤ǰ벽ͼԷӰ黯ʵѾҪϷ׵ͷˡ
ž
һȹĺӰ֮죬񵲾ͱһĨȫѪǰһƣ֮ϵͷ­ѲɣббԵܸ׹ء
ڳˣٱǿϺı˲䶼ˡ
һһеУ⡢ʲô
΢еıֻȫëը𣬻Զͽֵܵбð˾ȻֻһȾͽ˵Դ߳ϣ⡢⻹
ŮҲ𺳵УȻ
˵ʵͿȻҪƴʤʵԤϣɾһˣڷǰȻһб룬ЩԽܡ
Ҫ֪ǰΪ׵ʵǿҲǿȥΪʲôҪԡаأû뵽յüֲ֪ǵڷǰ
ۿףʵ̫񾭴ĸչɴ˵ľĬ֪Ҫ̨ȭĻܹɱķ
ЦһȱȭǮô˵գ벻Χ˿翴Ŀ⣬ٶȳ˻ֵذɣ
ǷһĿУ˰ȫִͨ˹ϣйűгڵţϽϱԹĸűʻȥ
ϵῪĻ磬ٸѾҪ뿪˺ȭնɱ©췽ȻѴ̣ߵĸǳ˹űʣµˣǶƷȤļһǵǰȤ
ϵĿĻ磬฻ֻǰ࣬ȴڷٶදҲˣֻûޱϯ磬Լڷϴԡ
գʮ㡣
״ޱ˹űౣֻܵϡ
ҪʮŻʽʼ׼˽ûִһƣԺŷִѾˡ
˻½ſڣһˡУ߻мĵ˿ƶУ
ֵܣǹЦʲôչɵٿȻڷ׶
ûЦʲô˰ˣЦݵˣ㲻˵ȥǱ
Ǳ߶Щͷӣϻû˼չһ߱Թһ߰ԣȻˣ֪㲻ȥк
ǣ֪ծвУ


274 ı
Ϊ˺ȭֻ˵飬Խ£ֻʮ
ȻȻأټһ᳡ĲãȭࡣȻһİᣬÿڵλԳһİ뻷ɳԱ輸Լмȶʵ޿ޡ
ԣڷ׺ŮԣչɵĵҲǶٸ˵¶ҲûмΡ
ڷģǸԼʮĽˣļ֣ѾʼӵİƤвȸߣӴø˲ҹάڻɳɶ
չɼǷУ͵Ц϶˵һòŷżŵһɶҿ磬վԿԼСֵܡ
ײΪӵֻҲδܿ˵꣬͸չӴЦỹδʽʼӣûǵЦ
̸ǰһۡ
ȴûĸ߾ƶϧưƣȰײҪĲͬΪ켣ᣬѰڵǱĬеԵʣι˵˵ߵŮŮأǡ
ŮչˣӳӣòײſǱߵŮףŮҮױŨ˵㡣
ײÿҲ֪ŮױЦ˼ǲŨױòãѬױ
ʵϣӸŮ궥ֻһ󣬵Ů´࣬һ˴硣ĨһѬױǹˮζǸ˶ŵŨǺǣ͸ޱһ㲻񣬷ײϴˡ
ڵŮ鸾·ײ̫ġϾ鸾ŮҪĿҲӣǮ
һ˶ţӸ󣬻и۾ܼģǶʵֹ󣬼ÿи顢ܼ֮šޱҲģȴֹˡ
ڷֱߣòһ䲻ʮ˫̥пһĶȽϿ࣬ȣûĻӦӵе־Ѫͳչǡ˵ıﲻԼͬطܲмġߡ
ʣµˣԶöȽɢԷ׵ĶҲ̫Уֻö֪
׵ĿһȦ˿ƶ͸ϡľݣһغ׵ԴҲûУȻڷǵͬʱǲûв׵ĴڡһʼԷ֪׵ĴҲ¶
ʮ롣һڿ۾ɫװվ̨ϣλǱ鳹ɣӭűˣҪĵĶԶԶͼϽܵĶ࣬ʱҲܽšͿʼɣ
ڽͷӶȻֹиעȫе̨ϡ
ɼ״˻֣мװ̨ϰһŷ漴һλʽŮɴӺƳŵһƷ̨ϡ
һƷǸСĳĹ觹һ˵ЩҾͲ೶ˣ֮ⶫǸܹϵͶˣԼƺһƷ᲻£ЩоɵĹͷ觻ϴܳɵĴֲɼ߲ѾͨЯзЩ֪ĲļΪ𣡡
νһ浱иŭˣʲôãô泡Ĳ
ڦʣԵúо飬λҲй֮֮µľСǱϰһλȻҪóһۣܹԭɣϯһĻϰƷë
ԣ㬶ٳʲô
ͬʱλϵĵʼӸֽǶʾ̨Ʒľ΢㻭档
ϧһӹʼȣֻзұߵĵ־˫֮һƵҳ𡣡
䳡ڵĸһֵۣһֶӣ̨¸¶֮ɫʡȴĳĳλڼε˵ֱȻûٳۣһƷλ
ҳӢ
ޱæ˺ƣ׵ҲɵĻ
ɼ״ûв죬˷
ҵȻϣԼĳĶԽԽˣڴ˼̧ۣ׼̺ʮŸףӢûѿ۵ģ
׽мۣչɵ˶һˡǾҪǸƺȾѪණ
˵ûǴͷ촩ż觵ĶطںɫƱѪ֮Һݹ
ȴںЩղſпиǶȿ̫УԲԸ⻨Ѷ⿪ء
ĵ־˼׸ۣӹȴõ˸չɵһָȴֵָʾ⡣
־漴Ӽ۵ʮ𣡡
׳һ£֪־˼пڹ̧ۣȴǸ۵ʮӢ
һȫеСȻҪ֪ʱӢԪĻһһң׵ʮ൱ڶʮͷ𣬶ڴ˶ϵһƷԣֱˡ
Ҳ̲ס
бһۣû£㲻˵꣬Ϸʵؿ
־˫̥ӷ׵ϺԵؿٽмҾͲˡζٲҺۣΪʮӢļ۸Ȼ̫࣬һƷǲ־ڱصãҲͷˡ
ֵһӣû˼ӼۣΪ鳹ٵɶЩʧһƷֻǿθˣûٹᣬαۺһһƷΪá
׼̷ԸޱȥѶȡĿһڱ֤ǶѺţֱӿ۾ˣò
ޱ뿪׷۵ԩͷ
һЦǲԩͷֻеȶֲ֪
չ㵵ɣּ©
ײÿɷЦЦһģ
ûһᣬޱδתƷѾ̨ͼϵһܻеǿԼ20Ĵꡣ
ⶫһ̷ڳдԶĿ⣬һƷޱҲ⣬Ƿ׼ʹһɤӣߵȥ
ޱʱ˫շ죬ЩΣ֣æ˫ַ˹ˮСУһƷ觴;С
ȫ͸ˮгŵƹտչɵ©𣿡
ʱȻ觴֮ǰеĵطǿڰߣûɶصģʮֵ
ʱлЬʧȥʯǡ׵ĻЦ㻹ٶ۱ȥ򣿡
չҲˣֻǰοƵķ׵ļ
׵⣬ְˮгԱߵɳһ٩һʯȤȴٿȻеһǿڶ
׻ȻͷϲĪض϶һˮУֹȥʱˮУȴȻӴﵹ࣬־ȻҲʹ


275 
⡢αħħ
ɱĲƵ׵治ʹ
ԱδţȻоαħӴѹֻÿʲôصĶѹĺˡ
ʱ̨ϵĶѾʼˣܵΪαħӰĸչɺޱȴδȫ㶵㶼ˮдʱƣޱſȱİӾǲ߶˿ȡ
ù觴ϵαħѾ֪ĥºģ˲ԡɱΡĳ̶ȣ򲻽˻ᵱֻ÷λԶһЩĸҲ֮꣬ãȻ޴롣ʵҲӦӣȻ觴ڱ֮տѸɵ˰ɣ
Ҳڷ׽ֱʱָˮУһȴָӣɳϵĺӣһϺиǣһ־ӣȫ麹˵ţմ
ûֹȴ̶̵ʱڣԭһֱĲжζ˵ɱͻƵĲ߶ˣֻҪ㹻Ϳ㷢ˡ
ɴ˹֮αħĺôԶ׽λСǮ觴ʵǱ˴ˡ
׵˵ˮУһ׽ס֣ʮʱ䣬ֱ죬ŵлл
һڣвɣ
ԣЦǴֿڳ椣ҪһŮӵˡлл֣˲˵һ䡰ûʲôӦõġ֮Ļ˵вҺڣαħʴʱһ˾ˡ
Ȼ觴մȾαħ붦ʢ֮ʱƲ֮һɼһαħ壬ǿͨҲ󲡣ʽ½Ķܻ࣬ͨᲡʹ˼ֱӱҲ˵һ
£ҪôȫתαħҪôļһˮУ߼ħǺϺиǵǡѡ
߸һϣԱαħӰ죬ѵû̫ףһۣ¶˼ı顣
׽ķӦ۵ף˫΢żоâ˸֪Щʲô
ԱߣԭҪ˵ĸչѾ벻ղ׽ʲôˣԭӺȿȵޱ˱ѣ֪Ǻá
ʮ𣬵Σ磡
ϲʮһŸ335ļ۸ĵöƷ̨üɫ
ײҡҡͷңңһʮһλԩͷƷǾǿŴʯȻͷһ㣬ʳʲʵԶĹ觴ʵá
뼰ˣװһˮУ㴧䣩ϡĵĴӣܽҿôȻעѴתƵ˹觴ϡ
бһۣûд𻰣ֱӰѶ뻳ֵ̯ʱ̸뿴Ļ֮ɣǸʱ򣬹觴ϵαħ类һɶˣѴ͸Ҳۡ
֪û۵˵ģһýһ˵գơ
Լˣûȴ⵽ıӣҲǵģһҪƴòûҪûΪô¡ذ
ʱ̨չʾƷߵġƿտ׶ԴƷûʲôȤ޸ȴȤ
ŴҶİɣտƷ֮һ൱ãЩڴﱣͻ׼߰ʮȤĸǲ˻̨ϸһ»α˷ܵ˵
ǰƷһΪ۵һΪִרҵļ飬ûáҲûȤ̨飬»ߵĻʦһ֮Ծͱòˣ˵øпĻҲͲΪˡ
ȤĿϸȻöɻĺ壬ҲżԴеһ̨½½߰˸Դ̨鿴һǷտһ¡Ʒٻ֮ԴǣЩĵ׵׻Ǽ٣ֻԼ֪
׿ŸһȥһƲһĻѣǰϷҪôãֱ˷ʱ䣡Һһͼ˹觴©Ȼ˵Ѿȥˡ
չЦֵܣеڱܾ䱦ͽܲײ˸ã
ʱ̨һλйܼҵĲ̨ɵ󣬵λȻҶˣͿʼɣߵտƷ֮һԶƷеľƷ߰ʮ׼ۣۣ
ϣһ˵꣬ԭЩʱţһ˺ۡ
֪ͻ漣Ҳżڵص̨ϡֻ֪ҪһʶáտαͲĲȥ
Ϊ죬̨ϵų̂ߵˣʲôʺ˷ʱ䡣˵ţҲʷͬ⡣ڱˡһǧ򡱵ļ۸žһˡȷ
ò˵ⳡǰμӾĵĳ൱ɣÿλӶбڣÿɲãֱӽм̨ۣϵҲܡ֮ǰ觴ˡȻñҲĺôǾǲױ˲ߵ仯
˳ˣʮŸһǧӢ
ֻֻҸһӢһ۸һûҵλ
һǧļ۸һȫе㻩ȻΪտϵͻĵҲǧңһۣλϾߵˡ
׵һǧӢֻ΢ɨζôȤ
ǺǡЦҡֵûûȤֻ
𡪡طʵβϵϳ
Ҳڴʱиסǧ𣡡
ۡɵѵûģЦòͳˡĻϰĹһǧ˰ŵڶνм۾Ѿͻˣʣ׬Ƕ١
ǧһ򡭡ûЦ꣬и۵
ǧһʮ򡭡
ǧ򡭡
ǧ˰򡭡ֻ½мۣտļ۸˽ǧ
ʼٸߵǽӶĸ߱ˣСľȻɳϣһãȻ
֮ҳĸչҲĿɿڴٿȻ֣ЩټʮĺЩﺰҲһ¶һӼ۾ܶһӵϣ˼һôġ뼰ˣֹһƲֵôǮ
ϣ䣬һֱעķٿȻм۵ǧҳǧ
ֳʱĵ־˺ǸӶˢˢף׳һ㡣ǧӢ൱ǧͷտͻȻֵô೮Ʊ
չޱҲȻŷף·ǧӢļ۸Ǵųȥġ


276 Ӿ
ҲͻȻĽмһ㵵
Ƴһۣ˵أֻǼ⻭ѣ
㶣ĿעףԲԵ˭˵
ʼǾ͵ҰǮˮˡ
ʱ̨ϵѾ鳣ϲʮŸƷˣ
ޱܿں̨ϣȡˡտ׿ҲӸ
澪æҵؽˣЦߺߣ˵⣿
ӲôǼǧĶҪˣ˻ޡ
ӵҲ뿴Ҫһ᲻ޣǸ˭ѻһ¡˵ţչ֡
չҲΨ²ңͰϵzippo˳
״Ͻ񻤶ƵĻסտҪּЦЦؿòһӲĻ⻭Һϲ˰ɣ
ȻһЦĵģȻ⣬úŰɣ
ͷԹ԰ѻպá
һĻ޲Ľüڸ۱ҵͻ˵˾ˡ
չɸĴֵָܣߣѪ
бһۣԥңбҲҸѪԣҹƣ϶׼ôɣ
չ̇Զԡ
ʱ̨ϵʼһ׾Ľ𣬵׼һǧ
жԽм۵˼ޱòѵϰ壬ͷı֤𲻶ˣ췽˵ˣǰ֤һҪǧ򡣡
ˣ֪ˣװֵ˵Ȼˢˡ
໹ɿڳޣ̩ȴ֪ǣֵǮ˽мǧ󣬷׾Ͳٳˡ
ĵĵ߼Ʒ׶ûȤչɵҲߣԶûг֡
ˡǽĵڰ˼Ʒùŷ𾭡һȤģ̨顣
˵ʱɷԭῪʵ̫ɹˣǰƷܳɽͳһӢ⻹ѹƷûȡõĳɼֱ˵׬òˡ
չ˵Ʒһ㶣ȻʧЦӰҵ⡶ǴĶĹƨ
װ˺òãûûУײ¶ɫغ˸չһۡ
չɶʱ𣿡
ַ׻ֻؿռʱ׵ĶӳǸĺڵļһ˭Ժº֣ȻҲ٣ֱʱ˺͵½֮ǰһֱúúõġ̾ĳֻżȻõġӦ˵ǴӡҵһŲĹ򣬾ӡ٤ҵǰ㡣
Źʲôֻ֪ͷòƹӡȵľΨһǡеĹԸԩƮ֮رЧ
ǲ֪ĵġû񹦾մڡʺڴҡҡͷԲԵֻ
չϵɣҲû㻹˵ң
ȴڴ˿̲廰Ϊ𾭣ֲҪҲҪؼ˶ٷ
⻰˵һ㶣Ĵָߣ⣡Ϊһʦ˼뾳ǲһ
ԣ̲ס˷һڡ
ͻԽԽҲһצֵ˵öԣ̧ܳɲɣ
̧ܣĲͿ԰գٶ˵ʲôվ̨ȥֻ¼
ޱ̨ƷæЯĹϡ
ڷ׺ޱǰ濱һѧģУӦʮǰĳļʦŸףߵְæѷ𾭴򿪣÷Ŵϸ𾭵ķƤȿҳûüҡͷ׶˲̨ȥ
漴ֵף̨ߴףޱҲˡ˷ǰ÷׷ԸޱʶȤذ׷˷𾭡
һƪ׾еˡʵ벻ͨΪⱾƷֻؿռеöõķһֲ
֪꣬ӳڡҵ񹦺󣬾ͱš֪֪˰ս뷨˷ѵֻص㣬æѶӳҵǱƳˣȻֻԭǰҳݣʮ֮һԷָֻ´Ӿҳڲ񹦵Ŀͷʮ֣湦ֶˡ
Ǹʱָ˿湦ķ湦δǰͿԻڵʱ׵ļٵֻصҲû׻
һֱضŷ𾭣ޱ̲סѵϰ壬ҳ𣿡
ˣɣ˵ţٿޱ֣Ŀĵط˷𾭡
Ȼǰҳҵ湦Ŀͷʮ֣Ȼģȴһֲȫѹסװģķʮʮҳ΢΢ҡͷкޱ̨ߡ
Щʧޱ̽ʵϰ壬ôô
ͷڴ֣ޱʻȴĻɷ˼ʮҳٿȻʡóǸʱֽϺõֽ
רйʷޱһ㶣һЦϽסС졣
ߣ
ʱԹһΪŮ
ײÿҲ֪Ǹеԩ·խڻײˣ¶ޱղûȮͣ
ޱʱƳ˸Ȼ׷ڿ˭͵ȻСĸأ
Ӷĸ񱻲β͵è˵˭ǹ
ޱҲϬӲ˭Ӧ˵˭
־ޱһ⣬ȴһס˦һߣԼҪԺֵ˭ĻȥǱ˺ˡ
Զ⻰񺹲ѣȷ׳ޱ뿪֮æסмҵļʦλС㣬ҿƺеƣ
ۿɣԥʲô˼
ûʲô˼ֻС𾭵»ǽרҵȥΪã˵ţÿӣʦ˸롱ơ
״Ӳ̨ΧԲѸٺΧ롱мҵλ
ԼֶŮԲѺأƶڵ׻һղ̨ϵˣ֮˵ЩʲôͲ̫ˡ
ѯʹ֮󣬿ƶɫ˫Ӻڣʱʦʵ
ʦҡͷٵģӦǺµĶ
ͬʱų̂ƷֿʼĶ粻ࣺ֮ùŷ𾭡ļǧ߰иȤĸųˣ
ϣɤһ꣬ȻϰȻûһֱۣĹ觴ǻ硣


277 ˭˭
ʲôлͷβͽлͷβ̨Ʒ˺ܶ࣬мʱȴһҲޡ
ɵ˰죬û˶Է𾭸ȤȻеźǴģ컹ûĹ
ȻҶⱾ𾭲ȤǾͼһ
Ҳʱ̨ϷĴĻ˱ۣǧ߰Ӣ
ͬʱҲյ˱ۣٸоϲеʮŸǧ߰ӢŶӢԪһһߣû뵽һνмۣ𾭾ǧپʮĸλ
ôһ˵ֻЩ΢۵ʱȻһƬ
׽гôߵļ۸ߵ˶׳һ
㵵
ָָϵͻƲһûӪƲҪǧ𾭺ôеݣܱƲǿɣ
ҭԶԣֻܳ׸ɵۡ
߸Ϣģչף̨ǱƷֵǧӢȥƨɶӦûţ
⻰йףɻڣޱŸչɵ£Ȱϰ壬̨ϲ˵Ǽٵô򣿡
׺˸չɺޱһۣյ𾭼Ǽ˵㣬಻Ҵȥϣһ档㣡
ô⻰ǷĪЦ⣬еǣǧϲǷѴ󸻺Ǳˡ˵꣬ɨ˷һۡ
ԣ֪Ѿµͼһ磬û뵽ĻϾµıۡ
Ŷֳµļ۸ˣʮźŸǧ𡣡ۣɵ΢һ˿졣
ΪӢԪĻǰˣԼʹвҲǲɸĵģʵϽջʱһԸߵ㣬֮ǧ߰ıӦñǧ𻹸ߵ㣬»ʸˣǾֵֻǧپʮ
ʮźŸıǧİ߸ߵļλ˵ƫƫǧԣ̭ˡ
֮ǰ̨Ϸ׺͸СĦʱɾѾ֪ǵĺʮţмʮźţǰ֮鳹ڰмƻ۹صͬʱҲڰϲҵĶֻԽݡ췽׬Խࡣ
֪ʮźмңûɲ֪֪ڳҲһǶԼٷûȤǺȤҸ
ʮźλ
Һʲôۣƶǧ򱾼ٷ𾭡ô
б˿ƶһۣ󲮣û裬ҾǼһﶷһ˶ֵǮԼˡ
Լƶɴ۾ЦԼô
ӵµĹƱֵһڡ
ƶȻʧЦᣬչƱġ
װĴ󲮣ⲻ
չĹƱǲԣеĹƱһڣƶûٵ
󲮣㡭
ƶҡָûʲôѽҵģݹݣ⡣
ʱ׾δӼ̨ۣϵֹƻˣⱾùȿղأԷȤĸͨݹӡȷ̵ĸɣǧһ㶼ȻûټӼۣǧһΡ
⻰һ̨µĸ˲ɷסڷ𾭣ƨӼֻķװˣû뵽̨϶һˣǱ߾Ȼû˿ӦĪҪˣ
ҵĹֶŮٺμۣɾ͵ʵʵǧƱԼŰɣƶڵ˵䣬ӹİóһݱ׼Ĺɷתúͬ·׼Ƶģˣָˣȫɷֻǧ򣡡
ѣͲûȥԼϵ׸ˡ
ɾ鳣ų½еǧڶΡ
漱ˣǰֶǵǮҪֵһòǮӰ죬Ǯϵʧء
Ҫ֪ⳡϣرŷȦⳡϣǵһλģĽҪʮ꣬ҪƻĻҲһξ͹ˡ
ĿǰΣһ׷ӼۣǱ𾭾͵ڵһֽǮһֽĻǰ溰ļ۾ͱ˷ƨˣ췽ڰ̨µĸҲˣԺȦӻ죬¾ˡ
ǩɫڲٱ任ƶĺͬͳǩֱǩԼ֡
Ҳǩúͬݻؿƶ֮ʣǱ߱۵6310𣡡
ֵһǡǰκ۷õĶӢȴǸ˶óⱨߵϷ֮⡣
׼Ӽ۸ø˲Ŷԣϧոǩͬ㱨ۣûѪ
ڿƶ6310ı۳š֣µذѺͬսᱣ䣬ЦЦطԸҵ˻תǧ
⻰вû
ǧһʮڶΡ
ɵαѳ׵㱬˸ʨλϴдµǧҳǧ𣡡
ˡ
ֳ˲ը˹Ƿ׷׸Լۡ

İϰ壬Ƿ𾭾Ǻµǹŷ£Ҳֵǧ򣡡
λǣ
߰򣡡

ܶλƵĶԴ𣬼ʹ߹ۣҲǧЩ׺͸֡ĲһŵĸǷ׷Ϣ˼
ʮλ
׻ڱչȰǰɰס㻹׼ӼۣǧѾ̫ˣɲ
ļŭɣȰȰҲǮǮҲں֮һһ˵ţڱ˸7010WUSDȴûϰ¡ȷ
ǧڶΡ
ǧڡ
ɵ鳻𣬸ջսˣҪ鳣ʣĲƲɾֻٶ˽ǮһǧƱǮǱ÷𾭡
Ҳ⡰ΣͷĻٴγµıۣ16ţ7010WUSD
˿ȻɳϣԼһȫ亹ٿȻ̧۲ףǷ
ǣͷԸøȱ۵19š7020WUSD֮֮
׼ۣ̿ĵЦǱƻûǮˡ
һ㣬߼ȻҲˣޱæϰ壬ٸ˰ɣʳ
ɨޱһۣڱ˸8000WUSDôзִ磡
Ѻֵܿ˵Σʺ򶼼нˡ
ǧʮΣɡ
˵ʱٿȻԼİ׺բˡ
ͬʱĻϣ16ţ8000WUSD
һջҲɶˣʱʺš
ζã֮£ʮźλļ׷˱ᣬfuckassh0le
ƶҲǵͨ죬ҲסϽкѸˡ


278 񾺼
ǧΣɽ
ɺ֮󣬼͵鳣磡
8000򣡻⣬ʵ̫ˣŴϰҲһġ
Ҳǳ⣬ԴǬ˴Ѫ׼û뵽ðǧ˷𾭣ʵٺҲûˡǣΧĸĿⶼڿ׳һ
ò˵ЩĴػŷ׷ɾǲѣ޲һٴźá
̨鳣չɵɫװֻң״еۿ㲻ǰɣǧôʮҳֽ
Լ֪Լ£ȴ̭˼ʮҳֽҲõҵǮʲôǻʵ۲ǡɶ
չ㣡˵꣬һ˦ȥϰǱˡ
¾øչɻȴδˣ֮ʣü۵ص

ָıҷչһû˵㣬ܼң
Ҳϵͻüͷһкޱ̨ûȥˡ
ʮߺλ
չɣջúõôںһ
չ£϶ɧǸףʵ̫ˣȻǧ˱Ʒ𾭡
ԹЦչɣ㻹̫۰
ۣţ
΢صĸôSIRķ𾭵ΪҲ֪һ㣬һǹоΣּҲľǸɵӣϳǧ·ĵ
չһ㶣ϸľǰ׶һյӣ漴ʶԼ϶˵ĿǶԵġ
Ǯ󡣷״Ӻ̨תûϿ𾭡
أ
ؿڣڸ֮ǰϸˣеȷž湦
ɪһȲֽƷ㴧ûŰ
鳬õķЦòšǻûأ
ҭ
֮ǰ觴˵ҪȰܽͣܿڽһ۰ɣ
ҡͷûֽźܴ࣬汾ҲκˡҪ뿴һȫдٽжΣ
Դ˲ÿɷȴڽС˸ͷ;ԣʱûѡִ
𿴡Ǳõľ飬ôǷ׻˰ǧģֵ֮üڸ۱ҵ˿Ѻ˭ϰ
ļƷ׺ŮۣûмۣӺ͵־ֵܵΪ״ʱѻعζ֪ķĿˣⲻ֪Լ©̬ΧһȺɵӸûĴ
ǽĵʮƷ˲ΣϲΣļһȤĸ̨飬ԡῪڣǰѵĬһѡ
̨һƬЦ֮
Ȱ˲ζÿ϶ԾԾԵı飬ߵˡ
ôҲɥϲˣ
û˵ֻǵ˵ͷ
Ǯױ˵ָһȦЩҹϲû߰²
ɫһңЦֻоǧ˰ҵȫ
㻹ʲô˼ϲεļ۶°ζ˵һлͦ׬ģݾ첿ϣ껹δʮߣҲͱҴһ࣬˾꣬Ȼ׬˺üڸ۱ң
΢΢һͣ˷׺üѣĻҵףҵס
ײͷһƣϼ˫գ´˴Ȥҷġ
΢Ĵøˣ㻹˵㻹˵˵׬Ǯô׬ҲûǮѽƷ𾭾ͻ˰ǧ𣡡
ӵǰɣ
𸻣΢㵣ͣ֡
״ֵûҲ֪أСЩ˿̲סǡ
װֵûʲôǻ˵˵ϲε°ɣ̨˲Ȥô
ջЩεڲĵȤ
һĿ⣬׵֢ڣԳƵĿЦһ¡
Ƴı飬ԥһ£Ŀ˵ϲθȤûװͷתһߣޱϲθȤ
ޱҡҡͷϰ壬Ҷ˲ûоԲжϡⷬջΪҡͷͱʾԵ˿
ҲͣЦŮ˶ԣϲһĺôǾӼԡ˥ϣ
⻰һֹޱֿ챼ŮˣʮճͷûƵҲǰһ
״ֵ̯ӣǾͰϲǼ˰ɣǸ㵽ˡǾԲôʲôϲεġ
׵飬ŮͷޱͷɨһȦΧϰ壬ϲεľӦûܼң᲻̫Ʒѣ
ЦƷʲôѽ͵ưɣƾһͷҪȥֻصġܶһٻƽȫû׼ǧĵ͸ʰһԶǲǮϲεʰɣȽԴϲת˵ע
˷׵ı֤Ůڴڴڴûбϲóͷޱһֱע̨ϲεĸţûñѷ׵ϰ壬ֵ̨ˡ
֪ϲεĹЧų̂תһ룬ÿ˶ȥױģһҪǲȥԵáࡱԣޱͬ£ʩʩȻ̨
ޱʢϲεĺиǣ׶ʱͷ𣺶ϲûͷȻôŨڣҪͷڣŨʲô̶ȣģļ۲һڣĸԻϹļۣ
ϲɫϲΣ漴ޱֵˣѸӹϰɣ
̨صλϺȷʵϲεĳɫ
׹Ĩǵشһ䣺һ϶ֵġ
ãڿʼģ˲Σ׼һÿμӼ۲ʮλ̨ۣϵֿʼɿˡ
ڶʱĬӺáġڱƸǽмʱиסˣ۵һڰǧ򡭡
һ۸ͼ͵ĳ۰Ůһ
ͷһＱĸҲ䱨ˣֱӽеǧ򡭡
öǲֹģʶʶ˻١
ǧ򡭡
ڡ
ÿһνм۶൱ںüӵϣϲεļ۸һ֮ھͷ
ʱŷŽ𡢴׽ڰϲľǶôɣϵǮԶеĶˡ
Ҳ˲ǮһµĽм۸ˣƷ׵ֱۣ̽ʵǻ𣿡


279 ϲ
ģ
شһۣôۣ
׻صһ۵ʲô۸û˵ܼޣҲ׽С
΢΢һ㵱еĵٶ˵ʲô
ڰǧ򡭡۸ڷţƶҲ̲סڱ˼ۡ
ڳĸǿɲᱻڰסڿƶмۺûͺˡڡļ۸񣬵ʹ۸ǡ
ǧ򡭡˹觴һֱûֵĵ־ֵҲڲʼįغһ߼ۣ赭дģ˸оҵλƺԪԪ
ҲԣĳǰǮ⣬ؼǶ١ҪĵڵסĶ
ڣһںںǮĸˡ
һβμְƵĸ߱ľˡɨΧλһԾԾԵĸǣʶıԶԶδ
ǧ򡭡
мۻڼ۸ڲǣǷûиղôˡ
ǧ򡭡ڷֽ˴μۣ͵͵Ĩ˰Ѻ
׿һĻӵĺۼӦ֮䣬ϣӦþûˣ
ڣƶٶȺ߼ۡ
ֳۣʱһ£˴аӡ־ֵܵһźһǧ򡭡ͬʱһĸӳӣѻɳȻѴ˳ۡ
̩ɽŪޱмֲҡϾµļλüڻ𣬶һ֪׵׿ɶöʽ
ڲ֪Ҵǵ˽ǮЦ
ΪȻصͷǣǽڱĵطˣӽȥҲѡ
ʱ̨ϵɽбһǧ򶼲һˣϽɿʮߺŸһǧһΣûг۵ģһǧΡ
ǧ򡭡ƶֶȺ۵
ۣûֿڰ˲ΣĻϰλڣڶĲݣиߴٷ֮ʮCommissionʵٺҲûˡ
λǿʼĬð³һ۸ǧ
ƶ漴ֺǧû˼Ӽˡ
ʮҲǼӣҲȱǼʮٴ򣬵Ƕ˰ΪЩ˵µǮǾ㻨ģһг༸ʮļ۸͵ڰСԵİѺˣҪ˵ˣƣмϲ־ڱصãľǵռۡӼʮȥͽЦ
ãȻûٿۣʮƷ˲ǧһΣǧڶΡǧһһ߾鳡
ǡڴʱʩʩȻǧһʮ𣡡
⺰һȫĸ㱻ǺţƶиǸоѪͷѪ
ֵòУȴ¶ɫǧһʮʮŸȻֲûλۣҪûеĻ˲ξ͹顭
ǧ򣡡ȹĿƶ˻ۺһۡ
˿ΪͰǧһʮ𣡡
ͷ񺹣ΪΪոշ𾭵¶ʵʩ겻ѡ
ߵһѣͲúñô
ҳǮֻҪ¶Ͷˡ˵䣬׶һۡ
㶣òϷ׵˵ȷģΪһǧһǧϼӼۣǰǮˮƯˣ
ʱʮźλϣƶŸģҪԼֶŮ̻һ㡣
ȴ˿£ЦװĴ󲮣ղǧҼֵһ㼸ڵĹƱȫ԰һóڱ
ƶ⻰ڸһƣôסҧгݵģҪĲϲΣĲòҲֻ֪Ϊʲôġ
һʱʧȥѪɫмҵļ˭ǿƶ͸׵϶༴үүȡУΪϼһﹶӲдţм廹ǿϡһ塱ĳνһȥһĹϵ֮ɢмʱͻȦڵĶҲˮ
֪ˣƶֶȽм۵ڣһЩĴҡӼۼʮˮĸʱһҲˡ
ţƶЧΪ⣬վΣ֮ңһۣ֮¡
βҲûɨƶһ£֣߬ȭͷֻĴָʳָڣ
ˡ
ȫ˲ը˹۷׷סף湻ˣҪˡ
ƶҲ׵ıһֱѵβֺǧ򣡡ͬʱϵ亹Ϊɶõʽֻܹаڰǧδѹ·ס
Ͽƶͷûת꣬ٴεȻ𣡡
ƶɵۣһƨɳϣȻţ·𱻳ȥ˼㡣
ֳҲǸǵǳôǮǽиҪĶǶԶϲö࣬ǮǸ
̨ϵҲеסˣƿˮɤӣʮŸ۾ڣûλҪ۵ģڡһΣڵڶΣڵΣ
磡䣬ɽ
ϲʮŸԾļ۸ĵ˰˲Ρ
ȻǸһõϲΣͰս䣬һصλϾ⵽ڦʡ
ϲأʡ
Ȼˡ
ĶˣҿҲʣͲûѶƹˣ¹ഺûĸŮܵˡ
׵ҲܹǵĺＱѵúԺİɣϲҩȻһһݣʱβơ۴Щٲǵˡ
һݰе㲻ġ
һۣϲʮݣÿһҩһҪҩģһݵļֵ͵ڣҿϰͣˡ
ͷʼݡ
ʵϣʹһٿյϲҲһѣȻõ٣ȴǼΪҪһζҩ
ҲԴϲʱ̽ʵףܲҪϲ룿׺۹ָϽһ䣺ҲҪǷҩܿ˰ɣ
ҩ㶼Ҫ
ЦڵҶԣҩǱ룬ϲȴԾ
ӵ˭
۵һѵС
üܱҪ׵Ϊλظŷˡ
صͷܱҪ
аɣȻ˸۵ҼǸС˵˵⣬װ˰֣˵ȥˡ
Ŀעлллл
ʱ̨ѳ˵ʮƷʮʱڡ³˹¼ļһھǧ


280 
ޱͬ£̨鿴һ³˹¼
ϧ¼׽˸ͷüͷ
Űַʶ¼Ǽٵģ¼¿죬ƪͷһǣ޴İ׳գõŰϵ¼ܿİɣǾףһֱȥ
Ϸʷ׿Բƽϣ˵Ȿ¼ķϾôԸҲһǡ޴İ׳ա䣬޴͵ڰ׳գ׳վ͵޴бҪظ
ӣҳֿ˼ΣظĲ仹кܶദҪǷ϶ˮƽֻؿռҲòڷϵĽ֧ﵥгһ֧ˡ
Ǻŷ棬ͲûЦݹˡ
̨ʱޱ̽ʵϰ壬Ǻö𣿡
Ҳֻȥ˵
Ȼصԭλ׾ͿɳϱĿȥˣƺȫޱղŵʡ
ܿ죬йء³˹¼ʼӣм۾ڡ
Ȼľ۳棬̲סƷף㲻ϲôⷨϵĶ㲻ģ
ȻһЦҲûش⣬ӳӺһ䣺ڣ
ֳһ£и壬ѷ׵ļ۸ѹ˹ȥ
꣬ѾڣȴٽмۣŸ첲ɳһϷ֮ɫ
иڰǧˡ³˹¼
鳡ŷӦʵףô
ôĶ԰ɣӵŰʶһЩ¼Ǽٵģʵʼֵ»һʱ־ڰˣڰڤҾͳˡ
ֹޱҲɵˡ
ð죬ŵղŻмۣ
ʼҲģæ̧һ۶ѡŮֱۡ
ãʮߺƷ̨ɫҺ塣
漴˾ֱ壬ƿҺ壬һʱ̨鿴
Щͬɲûкӳӵĸ̨õιܴҺƿСܳҺִ˸ָ
ָλʽŮһ費ߴõһ̨
λھҸһ֤漣˵䣬ŵιõ廨ĻϵһγҺֻվվȵ򹷵һγҺ
תӹȥõ廨Ȼһֱͦˣ򹷾ȻҲվϡ
Ļգգۣ赽ϺⰡ˵ûĪ̫ªˣ
֮ɻ֮֮ŸղһĻҲ˲мһˡ
ְʾϸһһĹһ飬׾ҲеȻĪǻ⣿ֻֻؿռ
˵סֻؿռڵĻָҩƷ൱࣬һݵĹЧƣĳЩҩƷֻǻιһۣʱоԼ۱Ȳ߾ԹˡҪҲ벻
Ѽ䣬ӲûֳҺϣһ̧ۣȴ̨˼ʵôĳҺ
ҡͷҲ̫ȷ֪һǧϵʯ黨ҩҺԴﵽղЧ֡ʯҺֻܾܵ˶ʱ䲻ᳬʮʱ
׶֪ʯҺļ֮˵ˣʯҺֶҩԳ֮ɷ۵磬Ķȥܹ׹ǡʥҩƵҲû⹦Ч
ߵǣʯҺʲô˶ܵһ죬౻ˣƿҩҺȥҲ߰˸ͷȻǰ̨ƿ˵ġʯҺ
λʮߺƷҩҺһٺڿʼۣ׼ǧг۵ûУ
̨ϻ䣬Ӿһ´µ壬ҳǧ򣡡
ڣ
ƶд˽мۡ
ڰˡһǮǮʹĸۡ

һۣû֮ǰ÷ϲ߯ˣƣӾ۾ͻڴأƿҺûʮòҪ϶ڣͷҲ϶װҩҺȴȫû˼ֻĸһȫЩܼ
ΪΪǽмʡ
ǧ򣡡
ڣ˭
⻰Ƿһĵ־ֵܣвȺֵֵ
ϧĻѬմĿƶиһףɤµӳ塣˭費˭ͿԸ
вĽмۣ˲伤ŭʱ˲гͽм
һṤ򣬳Һļ۸ͱе˾⻹ǵ־ֵܽеġ
ҪǡʯҺڷﶥֵǧ
ݿ˹ǵٹ⼴Ǯϡ뼰ˣײƫͷңŵ־ֵ΢΢ס
ڷ׸ߵϲεʵ־ֵҲԷ׵˵ͷ
ʱʮλϵĸϵĿƶЪ˹ĺʮڣҳʮڣ
ˡˣˣǿʼ־ˡ
־ڱصõĵ־ֵɫ΢䣬漴վ׶
ֵ֮СƽͷǸ̽ʷ׵λûȤһ̨ϵҩҺ˵ţݳԼĲƬ
ڽʵĿģ׻ŲƬȴҡֵһ־ģ㿴ҴͷβûаɣϲΣҩҺ˷ˡ
ֵԣʱ¶ʧ֮ɫһŤͷһߵӴ˸ָעιӣģ
ӱ붯׺͵־ֵܵĲƴòվ˹ϻ˿Ц⡣
ĵײ⣬ȴûк򣬽һ÷׶Ӹ߿֡
λô¶
ӵⲻҼҩҺͦȤҪһѣ
㶣أ
ңϲζȤͲˡҲ鷳ֽһ飬İɡҪǵǮҵһЩ
Уӵ˵ͷ׽Ƭʵ־ֵܵôַ
⻹򵥣£һٺҩҺǮٻɱ֡
ʱ̨ϳʮڵ
ʮǧ򣡡ӣ־ֵٶȳ֡
󣬿ƶмʱϻ־ֵܼӺһͨѪƴ
Һļ۸ձʮǧļλϣɵ־ֵܼĵá
׶Դ˵ô⣬˼ûΪϲΣһһγҺЧǳϵĺöºҲ١
ˣǱѹƷһλչʾһ˵ţ֣ʽŮɶһܷӴӺת̨
ţӴ򿪣һʯͷһ鷺ǳ̹ߵʯͷ
ֻһۣ˴ֿڣҿ


281 ˸ҧ
ʯͷһ࣬иصĳܣfuckU裡
ĵ־ֵҲȻվˣк׵ѣˡˣĹʺʯͷǷ
΢΢һ㶣ûЦ
ò˵Щ·ӵĸѼƷʯﵹҲ޿ɺǣϾҲ󡣲ǿ֪ܲǣǷɫѾˡ
һܱɢɫߣͱΧĿѾˣ֮ᷢ⣬ΪѾʼܱ߷䣬Ҳ˵޿ɱ⵽˷䡣
ȻΪĹϵĳ̶Ȳһء
ķףƿؿϸ΢û⵽䣬ڵһʱܸܵǫ̃ϵķʯȫָо
ˣ׶Ե־ֵܵķӦеЦ˵һһ󷭣뷭ɳųŷȥˡ
ͷһƣȴŮˢˢŭȻֿںܲ㲻ڷӷ衣
˿Σֵ̯ҸֻǾӫʯҲóƭǮҲ߯صˡ
𣿡Ȼţڷɨɨȥ
ƲƲ죬һģĵȴڿˣûɣʯָ߼ҲᱻȻ顾ʯֻεһ֣Ͳסǡʯһ֣ҲǽǮܹġ
ʯֳơľʯĥɵġʯۡκλָҩʱӡ书൱ˣǾǽˡʯҩƷһΡ
Ȼҩֻи߼ʯ򶥼ʯżзС¼㽫ҩƷһҲ൱µ顣
÷Ƶ˵ɣָҩϴ衢ˡָֹЧ߱׼һεҩƷһ롾ʯۡˡָĹЧɴﵽ׹ǡĳ̶ȣһͲˡ
ȰĶӵĸ췽ı֤һһعλ󣬡ʯĿʽʼ
Ȼ׺ܲЩӡߵĸֱ˻ζŵ¾۵ʱ򽫻ǲòűˣվɴޱ̨鿴ʯ
˵ףԶ۱ϾУ׼Ȼ¡ʯȻҪٷְȷ̨ϵƷΪŲڵԩͷ
̨֮ޱڷ׵ʾ´ʢװʯˮУ۾յʯͷϸ۲졣ȻӨӨ̹֮תŵϸ΢ľ
ûˣĵȷȷǡʯɣ
ȷ֮󣬷ϲû¶κϲɫֻʾޱºиǣɫ糣̨
ǰεľ飬ޱûʷйƷα⣬һ䣺ϰ壬ѹƷӦûһ
ǰķ΢΢һ١ǰУڷԸҵһڰ
ʯĺöܵĻ׾֣֮ʹֻڱתһȦҲУûֱĲ顣һҲС
ʣǿҪҪ״㵽ʱ˵ףֵ֮ĶʲôҲһ
һӢ
ޱһҲֻһѣԴ˵Ҫŷ޲μᣬܵʽµǰڻֽţõϰ壬ȥ绰
Сһ㣬ת˵Ķ̫󡣡һ䣬λȥ
ף
ӺһǴ绰ޱصߣϰ壬Ѿ㶨ˣһڰתβΪ5868Ĳ˻
û˵ʲôֻԵͷʾ֪ˡ
ˣλʮ˺Ʒʯһ飬̿ʼۣ׼ǧг۵ûУɳɤ
ڣ̨ϻ䣬и˼ۣϲʶ֮ˡ
վʵķԾɴú˵Ĳԣ˱Ҳżֻӳӣ۳֮ˣò
һ̩ɽļƣ̨֪ϷӨʯ뷨磬һָ
ʶʯĻº治ѡҪ֪֮ǰϲεʱ򣬶ûôģ̨֪ǿʯͷǸʲôĴڡֹ˼أ̲ס̽ʵף̨ϵʯͷô
Ƴһۣһ鼦߰ˣ˵⻰ͬʱﻹԲ֪÷˵ȷǼߣ˽ôˣ˵޼֮ҲΪ
ߣ
˴𰸡еʼϲܵײδ˵ƭô£
ߣ㻹̨ϵǿʯͷĿתߵ
׺һۣм硣Ҳʱһмۣ
û룬һ۳ڴĻϣڣ
Ѹ͵ĳ˿ȸղųҺľ۲й֮ʱĻ֪߾Ǽô򵥣׾νļߣֵļߣ
ϣ׳ҡҡָЦ𣿲ֹ˵գڱ50000WGBPˡȷ
Ӣ
һֳʱһ£ۿ׳۵Ǵľ
̨ϵȴ˷ʮŸڰۺϰ˵ûλ۸ߵģ
ٸֲΪʲôԸôһʯͷһ죬û̧ۡһĿƶнм۵ڣҳ𣡡ⴿڸϲεķ¡
׺Ϊ⣬˸Ӣļ۸
ƶм״ϢģҽмۡҪ֪£Ŵ˰ڰ˵ٴһҲܶǧԲŸҽм۾ڡ·װѱ̧ʮϣٸҺһֲˣмҵɾͶˣºʮҲˡ
֮һ仰ڴûǮ˾Ӳ͵мҲġ˵ףм廹ҪŷأˣؼǶ
ʮǧλڵĸȴؼǴҶ̨ϵʯͷֵôǮԷ׺ˡʯ
һ鳣׾ͳޱص˺̨ˡʯĽӡ
õʯ󣬷׼̽ս䣬ûǰ¶˼
ڷ׵ĽޱپЩЦôס΢ɧϰ壬ҵһʵûʲôҪ
бޱһۣÿɷԸɣ
׻صλûãһƷ̨
ܷд򿪣¶еˮУֻһ͵΢漴̨϶һû
ͬʯͷͬʯһƷȻǿ顾ʯ
ʯֳơˮʯγɵġʯۡ˼ƷëϴҩбزٵһϴҩûЧȫһһ¡ȻʯֹϴôһЧ
ⶫϡϴԡڤѨãԤһ֧αһ׻ӣԴĳ˵顾ʯȸղǿ顾ʯΪá
һҪ
ţŴѡһ졣
ûȸǻȥһĨ𣺡ʯͷˣҳʮ


282 ͬ
ŵĻɵʱһڣи߼۲Ҫܵø˽м۰ɣȻǰһ̯ӾͲᣬýרˡ
뼰ˣɵĺ϶Цݣ̽ʵ˼λûղ˵ʮڣǺԪԪ
⻰һʱǵֳЦ
Ÿǵתͷſڡ
ֻһۣ׾ͷģЩƻôˣ
۵ļһϣϢƼߣ˵ſӦöǡ񡱳Ա
ΪߣҲǺߣϢ죬Ҳڳˡ
Լʮɫڣ˫ĿбͨУǵۣƤ΢ؼ䣬а׹⣬бüšһһ֮УӲȴûдĸоȻһĽɫ
ɵĻɫÿγˮȻû壬ҾΪظһ飬ʮ̨ǿʯҪˡ
⻰һȫɫ䣬˷ס
ֻһ£۾ʮڣʵšǲΪɵӻʶʯͷֵʮֵߣЩĿ˷ϣΪոʮڵġ¥ۡͬ͵̹ʯ
ȻǰʯͷļֵʶøһЩףʯͷֵֹʮڰɣ
һۣҲ𻰣ֻϹ裬дһһ鶼ֵǴѾǰʯҵˣϣҲ¸ʵʵ˵
ʶᷢʯͷǱϲθţƵֻϧһѾȫˣһ龿Ứ˭ңڻ˵
̨ϵҲʮڵıŵְҽ˺ðŵһƷмʮ𣬻г۵ûУ
ڳĸ⻰㶼عɻعôأ
Ȼһúܱ˾ˡڲ֪ʯЧõ£ǾԲ۵ģϾ˭ҲûеʮôһʲƸĳ̶ȡ
Ҳñʮڵļ۸һɽܻõCommissionеԹɢǺڵ˴Ӷû˳۵£ɤѵãʮڵһΣʮڵڶΣʮ
ɫһ˿Ц⡣
ʮڣ׵ͻأ
ⱨһǳ׺䶯ˣںһͨ۵ͬʱһЩҲȡ˰ѡʯ۵ļƻ
ܱ赭дʮڡǵԲ鲻;ʯͷǸֵɽʵʼֵԶԶֹʮڣҪһѣҲźãʱǮûšȥͻ
ȥйļ󸻺ûǲӻˮΪá
кߵļ˾㶼ŷףиǴм֣ʮڣ
ɨмһۣʮڣ䣬ҪӼ۵ӣ֣Ӣ
ߵŮĸ̨ϵɣʮӢۺȫĿ֪࣬Ǻá
Բۡϰô׳ʯͷֵǮ
мҪҧźһһٵߡʮ塢ڡӢ˵꣬Ѿ֮¶ı飬ԭټ򵥲ˣʯ¶ġ
ԼһСʱǰڰ֪صĹűϽʯĳõϢӦüϱ˽Ϣǰ㽫ʯ£һʯ֣ϽȫϽݣתıø档
û뵽бɱףӲѼ۸̧ʮӢмΪŭҪ֪˻ϵʽ£ʮӢٽмۣһʮڰò汨棬ʱ϶ٲ˳Թ䡣Եģ棬÷װʯߣһ׷øҡ
ڲͣľУһٿȻ뵽ʯֻҪͺʡǮֶΪأɫú㴺ڴŷٴγѹʮڡ
û뵽ǣҲڴͬ⣬ʯͷ˳Žеնɱ֯ͬʱҲΪˡԣǫ̂ϳɤӸɺ𣬷׶Ÿ첲ٳˡ
ʮӢΡ磡鳣ɽϲѹƷʯ
ԣʱеɵôɽˣӦǸɶС̧۵𣿳ʱͷƣһӭĳ̨Ǯûϲ
һĻзڵĶУҪǷڵĻʯģ۸Ҳ쭵ôߡ췽ɹظȥɱ䣬ӲʯҪɣмʮŸڵϦһֵ˾֪ʱŷŭ¾Ҳס
˼ǰֻűˣʮڰͷﻹнʮ߰˴ɹӻʯ֣Ҳ
Ҳ̨ӡʯĵڣװŮ͵ſڣкִԤ
ԣɫüΪ࣬йϵӶӵŮʹ뿪űȴʱԣ
˵ףħĶ׶ģֻߣġ
ޱߣȻ˽׵˼
ûлش⣬ֻ䶢̨ڽǮӵУԸ̾һ˥ˡΪһɽƷԹľ۳ɽ췽ĵûȥ̨ӣǮĹ̨̰ϣôиӡҲΪűˡ
ϧñ˷ףʱеһһ
õʯ̨ʽ漴˳׳ԶԶ׺һС
мεߣײҿе̫ǰӾԶٶڶʧĿꡣ
𿴲μĸʮһԱнˣ˹űǰͣ㳡ʱµľ档
Ϊµ·ſڳ͵е˵ĳλͬʱڶ䣩΢͵Ѷճ˵͸ϡ
ڷƨɺͷһһæˣŴյߣСʵǸǸСʲô
ûʲôֻǴ˶ѣͷҲصճĶԿԼֻź𣿡
ˣе㾪ȣҲ̫ȣϾŷףûˣϣ¶ˣСCASEʲôһֹֻȻûźˡ
棬ͬʱҲЩģףӦ޲ķΧΰɣ
ûӵֲ֪еֻţֻܷΧˡ
ֻͷ𣿡˵ĵġ


283 ¾
ЦЩֻΪǹűֻ»뿪ű
Žɡ
ϣûã㳡ϵĳߵһɶ׼·ԶԶ׺һҲ뿪˹ű
ǣǰûпسϷ³ߺʻȥ
һ߿һóֻţ֮ĻϳCSԲСͼͼһʮᣬʮһӷƶͼӳͼ
ֻ쳣棺ʲô
к׵ոġ
е׷ٷ֪ʶ㵵ôģòûڶԷϰװ׷ɣ
׵û׷׷ֻźҲһġ˶ֵڸոգкǼ֮׳մ绰׽ˡ
Ҳ˵ܽз׷ȻҲ̫Ƚ˰ɣ
һԵһѣȽĵطڷ׷٣Ⲣûжټؼʶ׽ڶֻźšȻܸӣһʱѽ
֪ײԼ˵ϻƲƲ죬ȴѵõûзɧ
ױ߿ֻϹƶ˳һ䣺ˣῪô
ͷᣬûߵļգ
Ǻãһȥж
ųͣЩ顣
ʲôִڶ䣩ֻһС򿪵ԴأĻֳС
ϣĻϳ˸ֻһģһԲСͼڵͼϵĹͷλҲһ
⡢ǡ
ţ봰ճŵ׷׵ķǡ׽͵ϵĵͼֻϵȫһͼİ뾶ֻа빫֮㿪ʱرֱ߾ڣ
ͷֲ̫ĵ³ȥʲô
Ҹʲô֮ҵĻˡ׵۵⡣̫㣬ױ¶
ǡҪҡҲСı¶զ죿ҪסĿ겻ͼܱ¶ʵûġ
ԣʱ䣬Ŵ·ͳѸӵǹʮŷӵٶʮһĵУ˵ֶ˸йȥðɣ
Ħǹͷᣬ¶ѧǹжû⡣ֵһǣԴϸǹеζԾ졣Ȼ׳⡣
Ǿͺã
Ҳڷ׶עⰲȫʱֻڴе
⡭ֻʧɫ
ӣֵӵСܶѣ̫⡣
ôûֻźţȻ˲Ծ
ī˹˴ˣ᲻̫ƫƧˣ´
ƨī˹ֹһΣûֹ顭ذ
ָ¡㡭ѽ
ī˹˴ˣô
ֻﴫҽֻëȻͬУͼϵĹȻͣ
׵ϡʻλţŻ٣ȥ˵껹ȡ˼ʻ̨Ƕŵֻ
ȻʱĻԲβڷ׵Ĵ䴦һҲûҪ˰ɣ
ٷϻ׳
ֲֻðȷ̣ʻơְѳڻ˳ȥϳ˻ٽ㳵٣ע㱣־룬Ϩ𡣡
ɨ۳ĺɫٵͷԷ׵ĻΪȻϨֻͣѳٽͼϵĹ㡣Ҳк³ʱȻǰ粣ϳһŵװ壬ŷӥıӰǰӶȥ·ߵ֦ԣʧˡ
µİ˵ظ𳵴·Թٿ㡣
ļ³ߺϣвٶֲ۲ߣƤ˹֮һѾں߰Ӫկһˡ
ʱƤ˹ھͷɹ׽һֻëɫصƶͷһ·׷ģ񰴿ţĽıɱ
˿̣һӰӴƤ˹ͷ˹ȥһƤ˹ΪʲôķݣȾͷ׷ȥȻǰͷһӰ込ٵŲԾһŲĶܶƿ֮Щĺ֦
ͫȻƤ˹ĿضǵҪʧ込Ӱԥذ˿ţ
ǡǣ
չƤ˹һ飬ֽûˣƵòûˤôסñ佹ͷǵҴԾӰӡ
룬ǵӰѳʧ١Ƥ˹ֻ˼飬ΪλõӰʧĵط׿⣬ӰӰʧǰ룬Ǻεȿµһٶȣ
Ҫ֪ӰߵĿɲֱ߾룬Ųֱ֮ٶȾܴﵽÿʮϡ
ʱһٰˣ⻹
ɳּķȻ֪ģΪ·ʱͻǰסĺɫɱ־װ档
㱻ĵһӽǶȵıӰ֤ʲôأƬ֤ҲˡԵģCIAǿ붯ףҪľԲʲô֤ݣһܴƻ
Ҳ÷ϡɡƤ˹ֻڵڸ˶бͨ˻ƽĺŻȥ



Ƿ׼ī˹ݵһ˲µĺȫʧˣֻʣ¼Ĳҽڻص
֫
֫
ǲ֫
ֻī˹ıΧɢš塱ʬ塣
ֻá塱ݣΪϵʬ嶼飬ֲ˭˭ģʵû㵽мˡӱҳɱͷ­Ӧ¶ɱˡ
ʬѾʬ壬ֻ˵ʬ飬ÿһֻֻÿһȶٱŪأеĻֹ׿ΣЩпð˳ϣĻֻ»ҹ¸һɶ
׿ī˹ĲϾѪߣĬĬվڱԣָѪ
ҪǣաֱϷ˹Ũܵëеë
ˣҲ
ֻܹؿռϴķ֪ûˡһ˵ֻЩڽҩͻһ׻ʱͻ
飬䣬֫Ͷ˻Լֵëñ߿ˡ
Ϊͨҩƻ̲ܳ־ãҲûͨҩķʽͻƵһ׻ڡ
ȻǾûнҩͻƵһ׻׶Թ̬ڣļһͷ֪ҩͻƵһڵļһǣڳ׻ʱһⶼˡ
֣ؽһī˹ˡ
ī˹˻ȻŤĿȻɨȫֵʵʵķס


284 غ
ī˹˵Ŀ壬ľګ
׼״µǲа˾ŷֿ϶ī˹˳Թҩʶġɱ¾״̬ҩµĺ֢
ʵ⻹õģī˹д󲿷ʱ䶼ѣֻֻƬжϣӦҩסĿǰġɱ¾״̬˵ûҩͻһ׻Ŭûȫʧܣܹ϶ī˹һͻƵһ׻ڣجج״̬ͽڡ
ȻѾī˹ײˣԶҲͻһˡ
ֳ죬׺ī˹˭ҲûгôŶԷ
ΣյϢӣ
õŵĴĴָָָ߼ȥһ˿͵ϦŬŬֳƬĶ֫кƵζ൱ԡ
ī˹˺﷢һֵĹֱ壬˫ȻŵأͬɰӱǺ浯ŵװ֮ء
Ҳī˹ǰ㼸룬ٿȻʧԭأ˻ΪһӰײ˶ı۳ڳһţȳŲĵذ˽ȥγһޱȵĽӡ
꣡أ
ī˹˽Ŷʯͬʱ𡣽ƾһī˹˸С
ǣī˹Դƾǿȴ޷ΥȻ򣬲òϥŽԻ塣ٶȸԳٻҲѼס
Ҳī˹һ֮ʣ׽Եųܷ֮
ס
ס

顱һײ죬ееʹû˭ỳ̺
ī˹˾Ȼƾսܼס˷Ϯȭͷ˵ס׶ӽһãϾԶȲī˹˾ͽָ̧񵲡
ססȴȫס׵ȭ׼ȷ˵Ӧī˹˵ĹǿȡǿԶȲϷסԳֹͷѽưܵҲͲΪˡ
˻
ëī˹ѵó˵İʹ֮ϧֱϵʹ࣬ĿھиľʹϮ

ŵֳٿȻðī˹˵ĲҽУϡϡֱϵŨëʼ˻ɫȻסĴֿʼɶ
һʹ֮ī˹˺ͽܷ˿˿úܱп©ɱֳͻȻһֹİ밲״̬·ǺĺԶһ
Ҫ˴ī˹˱󿴹ȥĻͻᷢĺӲ೤һֻֻϲճʹѪܣлһ΢Ѫɫ࣬ŨİɫҺָ϶˳ֱʵ͹𴦵¡
ī˹һֻû۵ץڷ׵ͷϡҪϧġ
ɫһţץָȻ£ʱ޺ָм˳ͬʱһָֻɵţɽī˹ץͷ׵жϡ
ʱī˹ûϢȴԶԭءҲһҳװʯ䣬ȷϡʯ󣬾ʯͷһս䡣
عͷ׽ī˹˴ж˿飬зʬװˣϵҲŹܱ֮߶ڵ磬һװջڣ󹦸ɡ
ӴԺ󡣡֡ī˹˳˼ֻϵһ̲Ѫš֯ڲļһӦ÷ǳī˹˼ʹٶʧѪҲɥ
ˡˡ
Զ·תٵ׵ϣֳͣ·ķ򼲳۶ȥ
ϵʮύ㼸غϣǲǸðѳͣϴһ죬ֻҲ
¹ͬʱѱеɹһϽһɲΡΡֻһۣûʾľ͸ˣԥҪҪӵ绰ʱϾô
磡
˭
ڱп򳵴⣬ȴһͷֻ¶ֻſڴϣŰһ绰ơ
ԥһ£绰ι
ιʲôι׵ֻﴫԲ̫ͷ
Ŷ
ӦͬʱĵҲ׷Ȼ֣Ӹղŷ뿪ʼûһʱĵġ
ӵͬʱͣ˸ʻλ
ֻһĵķͷҲû͵ԭصͷһʻǸɱ¾
Ժ󷨹Ҫôʬ󰸣ͲǷ׸ùĵˡ
ֳʻʱĵ·˿ʵܵʲôƨɺ׷ŷס
תͷ׻һͽģ㳶˳䣬ѵͷȲȡŻ
вͷųڵƵĹһ³ץͷײŵī˹˵צʱһ˵ظŻ
Һ÷׸ղſڴʱΪҹĻٵĹϵûע⵽ͷճֻƣȻˣֲڡ
ҲٿȻʶ⣬һ־ǽضִ֣ͷһ鳶һţƨ䣩
㡢㡭״͵˵
ȴ֪ڡʲô˫̣ǰȥ£¿ģǶֲҵġ
Կ񷭰ֲۣϹӣῴ˫־ȫ֪ʮа˾㲻׷ʣı仰ʯͷõ𣿡
Ȼ
ƿ£㵵Ķأôûţ
Ҿͽˣûϡ˶ֵϾǺüʮӢĶһī˹˱˱ʱ򷨹ȫѲǾˡ
ʯͷǺĳĻûʵ˵ƾֵѲôذɣеŷ׵жϡ
ӵΪû࣬ŻѲҵ˶δػύʧ
㶣ʱ׵׵˼Ҫ뿪
û
ˣȥĶˣ
ޱѾȥӢǾȥ׶غǻϡ
ʵ̫ˣ
ҹصʱߵһ̣ûķ׺ɹأֱ׶صİ
׶أصػһǰסլλڽϵһűȻǵȥģûдŮ
죬ɷ׳ǮޱʱеĶ̫Ȥֻʯ֮Сˡ
֮ǹΪǴһͬ¡ѣĽ硢桢ҵˡҪãֻҪֻҪŷ޹ԭľС
ȵ¾գ˰ڿ˻ظۡڶ죬ټޱһ˰ҲɻHK
ҵޱǲ׻ظ۵ģΪֱ߻ккܶ࣬׵ġҺˣʱߣϾͷҸܸɵľΪס
ڳڵѪ򱻷ʱɵ˷ޣֻĽҰ¡֯ͨҶҲô׵ġ


285 ˾
ָۺ󣬷׻һʱɷȴûмڻؾ첿١
׵ļڻм죬HKP֤ݾжû֤ݾͶܶԭȼٵ֮ٻؾӱҲǱִһļ
ңҲ죬ϴԾͽˣԷȻ˼ˡ
ɳ庣
緹󣬷¶̨ϴ磬϶̫˵һһĵݶѡ
ӣһ¡
õġµĶ΢һתȥˡ
ʱԷԽԽƴӵδȵףʲô£ûΪ˿˾¥ºޱòֺ
΢΢ͷЦԽԽ˾Ҳһҹ˾ҪзչиȷķֻҪǲĳһһδ
αߣαɾ鿪겻ǮλϰͲ˵䣬˿ϵĽжȡ
ûǡǡǼħߵƣȲȣ䲻䣬ߡȰ˹Ħ˵ıݻá
Ц˾ö٣ЩСǮҺαعʣ
ǵҲǣһιٱֵʮڰʯȷòںСǮ
һ㶣Ϊˣæļͷô
㲻һˣȥѺ椺ޱɣʲôĹ˾Ѿоˡ˵ţ׻ƨһǡ
㲻˵Ƕ𣿺ߣһ򿪷׵Ĺ֣Ųȥˡ
ڹźͻȻ˿뷨ױǲÿɷģʯ£Щ뷨
ûãŹžޱһ¶̨
ô˵۹˾֮ʲôҵ񣿡׳椺ޱ
ź椺ޱһۡͷƲһߣרҵûޱ㲻ˡ
ޱԹž̬ȲΪ⣬׽͵ϰ壬HKгԣزӦзչǰ;ġֻԪ۱Ϊ֧ţΪزװнȽǰ;
΢΢ף֪ޱ˵ûй˶࣬HKޣֱΪˣ޵ĵҪزӵ˿ڡزȷǼзչռ䣬ʮHKĲҵչҲӡ֤һ㡣
ž׵ͷʱµף˼뿪ʱװ˾˷һд׶صȵشصзεĴ̼
׼״ȻʧЦֵˣȻִ£Ҹǳ⡣
⻰ž鵱Ȼܷ˵
ҾðɡҩıȽϺá׵
ҩģ
ž顢ޱ˲ʯ
ð죬Ȼعζ˵Ʒ
׵ͷԣġ
Ҳԡޱ
׬ŮǮر׬ҪסഺŮǮֻҪƷˡ൱׬ġ
žޱȽֻͬĲ鲻ԸǺðɣƷ
ҡָֹƷӦҩĽںͱƷ
žͷһ֪д㣬Ĺ˾Ҳܰæʱĵġ
ŮСһׯʤ˵绰
ιʦ𣿡
¾˵׽ͨ绰Ĳͷ
ǹ˾ͶʵǲӰѾɱˣҲˣڲĹӰ˿ɲܲ
΢㵵޼ĺǼǵá޼02ӳģʱӦûвŶԡ
Ȼ˼ҴʵĽԪ֧֣ǿȻиҹӰ࣬ڰƬӳˡׯʤһĴĩʵʦڲӰ˼ҪʵѲСͳɣϾǲԱ֮һ
ʵĲȥ޼Ͼ飬Ѿ죬ׯʤ˼ʱȥͲòһˡ
˵ףֳ¿˵һ٣ûǿ̬ɱûС֮ǰǲһ˵жġ
뼰ˣʵڲӰʲôʱ򣿡
ŵ룬ǹ˾ׯʤش΢΢һ㶣漴˷ܵôʦ𣿡
ϻʱһЯһ鵽˵ֱ꣬˵绰
绰ͷׯʤûͲš֣һ飬ԱŶǿһ
ô˵
ׯʤݵᵽһСһϯ
С㡱һǿҲһ飬ðŽͰ͵ׯׯ˵ҸС㰲ŵϷǲ˵㣿ԭǾ˶ڲ²ǷװŮˡѾˡ
ׯʤҡҡͷ̫ȷ˵ʦӦò̫ϲԼŮƵعɣ
ǿ⻰˿
գ¶űBrooklandsͷ׺ׯʤĹ˾
ׯʤtinaǿ¥´ſڣһǾӭá˷׵ķԸûԱһѷĴ
װķЯ˳ǿҲڣ¹ǿǵݣǾͷˡʱܲæ˵˲ùҵ
ǿֽס׵ĵ֣Ц缸ˣһᣡǵӰϽû˵䡰ײϤĻҲûᡣ
ԱЩҪдô
ҾСġǿƤ
ԣЩܳĸоҪ֪ȻھʱǿҲչչ˺ܹʽһ־У¼ֱûȡ
ĻῴǿĿֺã¥߲߱ͷػӻֵׯʤǿǶȥæǵİɣ¥תת
ǡʦǵʮʱ׼ʱڰ¥ׯʤȻΥ׵˼ʱصǿ˸ɫкtinaʹ뿪
Һtinaܵʱһߣׯʤ˾Ա֤ϡС㣬֪Ϊ˵͵Ȼڹ˾תתǾŹ֤ɡȲ̫ҲһЩ
tinaĺȻȫ̽ܣлŻ˷ߡ
ò˵ׯʤ˾õһС¥ʮ㣩ѾǼʮǰ̣ʩȻû𻵣ȥ¾ޱȣЯ΢ת¥ͳʧȥȤ˵ֱϰ¥
ճݣԸڼ˵˾䡰SORRYҴսǵĲȥײ̫ģһֱͷսǴĿŮޣֹס˽Ų
ʱһи޵Ů˴ҴҶֻͿѣĶԵ£˫ӡ̡䰲޺촽ʵа԰ʱ
װȹŮɫҴңҲֻŮ޶ѣȻҲڼһܾŮ˵ģм죬ʼ벻ĶҲûкԶ֮öԷ˳ޱȵޡ
ȻŮβҲûɨһ£ƹսǾֱŮŶȥ
Ҳʱв޳һλװġòõӣԵͷָƽϵĽ˿۾
ŮһУ羪֮񣬳δ̧ͷ֮ʣ˹սǣܲ˵غץ˷׵ĸ첲һ¶㵽Сﻹ㿴ң㿴ҡ


286 ˵Զֲ
㿴ң㿴ҡ
ŮС׷Ů¶ױûȤᣬŮ˼ȵЦ㣬ôûסЦ
һЦҪ˿۾ѭȻַˡ
׵˿۾жԼӹȥִ߷аӣӵ㹻Ůʱ
˿۾жԷ׵Ŀͬ⣬ǰҲòòͳ̽
Ůƺܵ۾еĿ⣬Ӹ׵ĺ󱳺תǵǽڡϧܣžƱ߸Ьƽʼն㲻۾еߡ
˿۾гŮ˺ȻаЦŮδ֪㲻Զأ˵ţһ֣٬Ů˵
ԸоŮ˵Ĳֲӵ飬ԭûµķ̧־˽˿۾еֱϡ
ž
ý˿۾кͽŮһһӣ۾вŸоֱϵľʹղֱˣûʹ
ʹ˦˼֣˿۾п׵ò˵λǰɣ
ЦЦղŲҵļֹȥѾַҵ˽˿ռ䣬ӦӲŶ԰ɣ
ҽﳤô󣬻ûҸģλѽ˵䡣˿۾нﻹȳָڷǰָָ㡣
ԣ޵мЦգٿȻס˽ָָʳָ򷴹ؽڡ
⧲㵱ˣò׳סûϥŵءȴҽʹʹʹ֡֡
׸ָӣּһӵԭǾ˾˲ѲĽڵһӢôҲƻˡ
ŽϵҲ֪ǰ˸ûҷд޵ͬʱҲʹҧʵ֪λҸ׵ľʶճڣԼͣǰλеëû롣϶ͬ
λҾ죡
⻰һʱɵۣڷױĽŮҲ̲סһЦ
ոͼϮҲŽƷ⹫ƽɣ˵꣬һŽָ֣ǵСһƨӺȥֱײǽжָϵм
ͷĽͦƵվ˷׺ͽŮһᣬЦݵมԭǰSIRûҪϮֻŮ뿪ѣ˵ţȻֹקĽŮˡ
Ȼбؾ൱꣬ɷױ꣬΢һȫסŮˡָ·
ϲžˤ
ٴذ˸ܽӴ׸ƵֻҪôҹܲţһٵϮĲˣеΣһͽѺġ
⻰ٴĽڱסˣ˪͵ĽŮһһٵ࣬ҪǲԼվߵĻЩҲס˵оǵ֮ɫ
䣬󱻽Ů˽һ˽вæŤͷ࣬СǰɣղǷܵвеĻʲô£ֱӶ˵
಻ĿӴֻҡͷùȥǱߡ
ĻǳЦSIR㻹ʡʡɣҵ椣ôĻأ
ȴûὯĳֻ㶿ų÷ӣٿȻһ𣬵־¹ҵøǹ׷ɱŮˣ
ԣŵؿףǡ
бͬ˵ĽҾǸסȥ·ò³ɵĳµľ졣⻰һ˲伤ǲž죬ǲЩûԿϻǹֵС졣
棬ɫ䡣ȻΪ˱ѾñǸǹֵĿڣ൱׶ǸǹʵʩĿ̣ÿÿǹֵͲΪֹͶ߷֮⣬ҷ׵Ĳ硣
ò˵ǣڵϻİӣȺֺᣬֲҪĶײҲ䲻˺á
ϧԸĽȴʮ־Ըļһ׵Ϊֱڣһȴȹֻǧٱˣǲ𣬱֮Ψֲ
ôֵؿҸʲôӵֲ㣡˵ţ˹ȥ
㡢ߣ˫Ȳʹ
мЦЦһû˵ʲôطǾ첻ܹȥġ˵꣬һס˽ļСȸһ£Ժˣˣ˵϶һֱϣ
һ㵣㡢֪Ķ
֪һҡͷһߵǰЩҿͧȥˣһȦû˲㡣и˸ϳͦģϧһҧˣ軹û
㶣Ƴ۷ζɫֹסŻһ̾вޡ
Ŀͽ˲¶һ˿𺣬һתԳʱȴõЦݣС㣬Ҹղżͦڼӣڡô
һѣղźʱûʲôĳʱǺһ泯׾ʾ⣬һн˫һһؽŮޡ
ģʱȹĿܣ״Ů޺󣬲ٺЦ
ʱϴϵŮޣߣʲôôģֻȻòڴոսȥλŮӰɣ
װϹʲôأֿ˿ʮˣǸϿȥɣڽ᲻вȳ࣬ս֮һ㶼ġ
˵ˣֻǾѣǳıڣҪ£Բ999ȫۼ浽
ڲӰ
ӱзֳ룬һpartyһ˰ʮλĻ
׺ˣֹׯʤtinaһ๫˾ԱǿҲžȫԱӭͷǶ˴кΰмҪԱ⡣
׺ԱǺѹ󣬳ׯʤʤڲӰˣȵӰӳʽʱ򵽾ȥ죬
ׯʤʦǧӢ֮һûˣӳʽķĶұΪ첻ͰڲӰڹ˾ˣ졭˵⣬ڵ㲻˵ˡ
ˣⴱ¥Ͳ˵ˣʩɵòˡƲͷҸϼһ£ܲһµ¥ҹ˾ܲţһ


287 Ʊʲô
ڷ׵ĻׯʤȻŲɣϾ׸ҵĹϵ⻰ΰлһԱھедˡ
ʲôǿǱȵΰСĻϳ廹ҪǿƵ㽭࣬ĲƴҲûпɱԵġ
ֻһ˼ڸ۱ҳϷȻвƣһԱԲ弸֡
ȻԱҲʱµĻкΰȴôŷ׾Щ죬һʱ벻Ķ
ʵǣϾϴηӮĳƱƻʱ˲ûýࡣϴεᣬڼλ֮䣬ڵע϶ϣֽû֣Իΰû뵽һΪ档
ʱͽһǰһ˻
Ҫ֪㽭Ȧʼϻǧ˿ƵĹϵԱ޲ʶλ̫үڳСϱƵ߻Աĸв졣
֮ǰٲһֱھλŮࣩôָʹġôڷΪˣ
൱Ȼ֪ΪʲôԽ֮󣬾;ֱߣӵĿУЦʵSIRһδ֪أ
Ҳ飬գףHongKongPolice˵ꡣԱߵĽ۷ŹسλɫȳʤֵŮһѵһ㽫˹
ü˳۵ص˷ߣƺԷͷʺȫ̽һ㡣̫үıԱ
ǡǡ෴ǣı÷׿Լֻؿռ֮ӰӣǶʱ˵ǷԸɱһʱ䣬Ҳ˵踺صһʱ䡣ѻʵ»ָٹԸǵĴǰȥһҲԸӰԸڵĽȥ
ڷýʱ򣬽Ҳͬ£¶˿ɫ
ǺǣSIRҹʲô£
ȴҲׯʤʤλСԵζ
ׯʤætinaĹۣϹհ࣬ǱԼûǩˣtinaǱǩʦҲ֪ǹ˾Ա١
⡣˸ֹ˵ȥƳtina
tinaæ΢΢ףʾׯʤ˵ӡ׶Դ˲ÿɷһָأҲǹ˾ǩԱ
⻰һûǵôЦԱҲֻлΰк֣֪еû¶һ˿Ц⡣
ׯʤtina۽ɫԱѿû˵˲еεѹӷɢֱ
ǺǣSIRǲѾˣȵӰӳˣҾʹСȥӰԺ
⻰˵ׯʤǿȴѻˡʱɫͱüΪѿҲŽļвСðݵ㣬ȻҲ֤ɵɱֻ᲻Ǹӡ
ϣɱ֣
һ㵣عζʱ亹Ͼûбιû˭˵ɱɱǸӣܳɹֻҪ¡ϴġû˸Ұٷְ˵ɱֲġ
ʵʵû˵Ϊ˵ǡǷвɱϸӵȻҲ뵽һ㣬亹ֹֹס
£һ¾ǻȥǸϵСܿʮ߰˶ΣʱϲϸҲˣô׵Ƭûһأӽôűв˺üΣȫΪʶĿ¡
޺޵ţصһѣôˣɲܹңҪ־͹϶һǰӣעҪЩĶ
Ц£SIRСȥ˾Ӱĳȥҡ
£ǾͺãȻ˵ĳҲҸǼһûԣ˶٣ƫͷׯʤʤӰӳʱ򽯹ѾӦˣ㲻õģ뵽ʱƱ಻١
ׯʤԽƷôŵùԷȴоģ΢΢ף̽ʵʦǲھͿӳ
ʦһ׷Ϊʲôͦׯʤˡׯʤһ㣬ȴû˼Ϊף˸ɵׯʤҲʱڶʤʤ֮ûʲôʵ塣
׿˿ֵæһ˸ѹӦÿ쵽ˡ䣬ֻ
ҵ¥ˣˣⶰ¥ɣƵøؽˣȴһ
ЦԼֻͳɡ˵ְֻ꣬ݸׯʤѽ
ʦⲻðɣȻѣȥӡ
ײԥϻô࣬죬Ͻ
ׯʤæûһᣬһΡŸĦͷĺͳ˴ſڣ滹̧Ĺˡ
׼״ȥӵһ£ӵ˵˽ڲƬֲӳ㻹Ū
Ц˲˵СҲڰ
΢΢ЦЦǴкˡ
Ҳͷӣ׽ͷӶٺ٣ϵܣû뵽ôˡ
׵һۣʲôţߣƬƬ˵ţкڽ͹ܲˡ
׺ͺѱĻǰϯʶԱࡣ
ׯʤǿҲ˹ܺʶһ¡
׶˼˵ˣ֮ǱģڵӰӳڼ䣬ÿһĿͶյϾ͵ĵӰƱ٩٩̸ȻǵӰƱʽҪһġ
Ʊ
ǿһʱûӦҪǰ׸ĳṩӰƱĻǱߵԺߴҲûʲô׬ͷһⱾ׬ߺȣɾ͡޼ⲿӰƬԣȫûҪô
׿ǿɣĴȵǿõղǮϾǱһֱѽͶĿͺĿһСƷϰߣֻǰСƷΪӰƱˣƱǮϾᰴԺߵġ˵ףӰƱǵСϾĴĳû
Ȼǿ͵Ǯ죬ϺѬյ˿û¶ڨЦǿͷʾһ¡
ǿ뿪ĻΧ׵ĸ첲ףô¶Ұĵصɣʲôʱȥ¹ˬȦ
Цʲô㲻᲻ɣҪϺͬȥҶ˵ھͿ԰ϵ
һʱˣҲ֪Ҹôģҵôͬרҵ
ǲͽˣ㻹ǹԹԴڼٰɣϷʵ


288 ŵ
еǷϣְοϺϣ̳ҵͼ̳ԺմȨȫƾרҵ۹һǱʳֳȥϷɳ۰㻹һF oneĳӲμ緽ʽ
һ㵣۷Ź⣬о׸ָصһ㣬˷һѣϲףĺⰡôû뵽أ־ķ̫ˣæ֡
׵ûʲôоֻǵȻͨˣǾͿӰɣ
ʱ򣬵ӰѾݵ˺ѡԵ׵ڡŷ׺ͺƵֳ֮׾
ȻǳƬ˼طΪһЩ֮⣬µںת۵Ѿӳ޼ˡ
ӰƬݵں԰ʵĹʱͲˣ״ͷҲƣ漴
ͣЪ֮󣬷ׯʤְǿ˹
£
ǿӰĵòмС⡭
⻰ǿ濩һ£㲻ĸо
׼һĽţļɣֻС⣬֪Ǹ죬ԿñȽϸӰƬмͷˡ
ǿеɵۡ
׵ѡ޼мﾵͷǿ˵һ£صȺʱΪڹֹס衺˽յĶȴûжš˵֮ӵǿǱ㱻תԵˡ
ǿ񺹡
ײٹƫͷԸׯʤԱǷ㽱ɣ¶ľ͸һ̨ʵɵǿB֮һʮ򣬼ݶʮɣھԱĽǿԼŰ졣
ǣʦׯʤûԥһڴӦôǮǴӷ׸ǧӢ
ǿȴ׵ĲƴԸӡһ䷢ʵʵóǧ۱ңʵǡʵеְ
ǿҪƱ⡣ļҵĽӰƬöһ䣬ԴƬ򾯲첿ȫͬ¾
ǿһظû⣡ƬҲɷȫͶĵġӲӹ֮Ļ˵㡣
ǿȥѷ¶ԱһԱжµĻʱǵӿ˹
Щƻһ㣬ϾȦڴƴֶ꣬һ߾ǣǮٵǮûʲôνЩСԱǣҵݹ㲻öһݽ𡣼ֱϵڱˡ
飬ȴ⣬Я׼ȥ߶˭֪յ¥£Ϻ˾ͰǶµˡ
ү㻹ǸūȥɡȻүǱūý
ԺμҼʮͳüćҲҲǣֻܱһɫԮ
ȴʼ磬һĪı顣ֻ˰ĸźμˡ
󣬶ϴʽɣϲ֮࣬ڱûŽɱ澭һĹ
ϣûоԹƽһ˵һĸֻͬУһֻпزۣһֻͿܳɻνͬͬ
ӦģվȻʳ˵ҲӲķžţӵмħֻ˲ʱͽɱ˵ڶжΡ
ȻҲϣɱǰȷܺҲܺɣҪ֪ͻɱһҲʱ䣬մմϲ˺üأ
ҪǣĿǰٶҪͻɱڶ㣬Ҳǽ£ٶȲûѷħԣҲ̫˰ɣ
ԭذ죬ҲֱӴ˳
ȿڣ׳ϱ˸绰ơ
æȿڣͳԿ״򿪶ߵ͸ˮóٴοֻ磬־뾳ģæͨ˵绰
SIR֪Ǵæˣݼ٣˵õأʬأУҲϼĺòã
ˣʲô˵ˣòص׸Ͻϴ֪ҲѴһ٣һϰ࣬Ͱʬ˹ȥOK
̬ȳϿң绰ͷ˲ΪٺЦϾôһǣͻɣԤ㲻׼ʱǸݾͨε𳤡
ü㲻Ǯͨİɣ
ĸңICAC𣩲𣿡˵ֻй¶ҰTZĸ˱۷Ź⣡Ҿ͸˵ҹ˾Ҫ˽ܡҪз֤ȻҰܣҾ˵Ҫ룬ÿTZûͻļƻ
С˵ˣӦͶʶǶ٣ʡ
û˵ֻ˵TZĹ˾һⶥĵʱTZ˸̸
⻰ײԥԺ˵㣬аɣͰ˵İ죬һTZǱ磬ר˺ʦǩԼǮ֤׼á⡣Ⱥ㻹òTZ¸º¸м׮һƼ롣
ǾͶлˣSIR㻹ץ˵Ҫڶʮ֮ǰ
ģ£
ȷ׹˵绰صպйϡ
׷־Ҫͻƶжεļ
˿ʱ䣬ĵչ׵٣Ǵʽʱˣߣ
ѧˡɱ澭˽⵽棬ִ㴫򣬵ºȥĶ
ط֪ˡ
ϳֱ롣
룬ptuܲرѵҡ
Դϴηʾһս̬Ǿͱרţη״׼ٴɱǣԱȻͬ⣬Ǵˡ
ϧǻֲССʱԱһ仰ͰˣʱԱĹҲġ
ѧɱټ츳ļħ塣׸ûһսֱ̬ӾΪʾ˵ڶս̬
ʮֻǱ׾ٱʱ㵷ǳ
״ѵ˳صȫҸղŵĶ𣿡
ֱͷ
㵵ˣ
ҡֵҲǿˣ֮Щ﷭ڣӡˡ
Ŷüˣһҿ
û׻ϷʣῪΧĵӣ˸ڶս̬ʽ
ԲԣָӦǡ
ֻ˼£Ѿȫڳ˷ʾĵڶս̬ʽҲ֮⣬̬޶¡
һĻĿ࣬ĪҲǼħ츳ҿ
Գֹң
ԥ£ӵ°ˡ
ײԥԣĶôϻ
æѧŷ׵һ³ֵʽͽǶȹٶ֮죬һ˻Ͷ㲻׵ܶ㿪ɲûж㣬Ӳһ
֮󣬷˿ԭĵڶս̬ȫһҪȫͬ΢ĻֻͶˡ


289 ŵ
ûû°ɣĵؿеķס
׻عֵû£
û£ЩģΪ׽ɱж
˵û¾û¡ҪղʽȻʹһģһõԣǿſľô
ȫſԼľҲϴԣҪǻˣ¶Լȫȫϡ
֪ħġաԣѵֻʾһ飬һҪ̸ܣһξܼס𣿡
ͷ
æվǰĺ󱳣ס˫󣬰ɱȫתΪɱӿڣͬʱһ𶯡
еƨɰŷ׵Ŀ裬ȴ˿ûΣŷ׵Ķϸŷ׵ڵкת
һ߶ԿļħϴϾǿһ߽ɱڵڶս̬ÿһÿһʽе仯ת仯쾡£ճ˵һս̬ͨ˶ѧĻڶս̬ϰѵ߲ɡ
һʾ֮󣬷ԳǿԿرľòײŰ˼ħȱڤ񹦸ʤһ
һӣ׺Ȼ֣ڵɣ⻹һʾɵĽʱϳ㣬᲻ᱻ˸ɡҲûס
ħǼħ壬󣬼˷ɵҲһ㱥֮Уͺһˮﵹ˰ƿ600CCĴˮһû¶ƵģЩѵӡĵף㡢û°ɣ
ױֵûû£һ¾ͺˡ˵꣬һƨ˵ذϣĿϢ
ûһᣬ׵Ϣϣۿһĵս̬ÿÿʽľ仯ס𣿡
ͷסˣȻȻͼˣʽƺЩ㡣
ϻʱѾ߻أܱ仯׼ȷףóǿľֱǳ롣ѾԤͻƵɱ㡢ɱ澭Сʱ沫ɱʤҲᳬٷ֮ʮ
ֻסϵı仯ת룬ٱƣȫʵʵսĶѶǧγ䡣𣿡
˼صͷֱĿһᣬ۵ˣİɣѾǿй仯ļ䣬ϵؼ䣬ѱˡ
ԡɵۣ㵵ļ书ܣӦѧʲôɣô˵ѧɼܲأ
ô֪֮ѧαϵ֪ʶҿӾͻ˯
⻰÷˲ʶһֶ츳֮࣬һЩͺñӲҪһеļһѧһػؿԲҲͲΪˡħ壬һս츳ѧϰѧĻ֪ʶʲôģռˡ
ͨ󣬷׳廹׼ʲô˸ƣЦ֪ǰѧϰԹչ㣬ɼʲôľͱټƽ˰ɣ
ŶɵèӦһ
Ȼ˵Ѿı仯ǾȥѵɱͷǸƣûɣ
ҧҧӣɵɨ˼һԲķףޱȼᶨҪôȥ
΢΢׵ȥɣֻаѧս̬ôˣԺܰҵæ
΢صص˵ͷȻȻؽѵ
ߵмվ׼ûһΣȶԸһֻǺˡ
û˵Ҳûеͷʱ˼ơڶս̬ʽ
ǵķȴû˿ϧʹ˸⡢ҲֻǸ˳
ϧΪѶӵмħ塢ʱת˵Ͳ⣬ֻǽ΢΢һΪᣬҽɵ⻮һԲѾĶǡ
ž
һ赭дĺɨͽǵֻǰצ㶼ĿһǰδɱǾûпܵצġ
أ
צͬʱҲһƽʵǱϡ
ֻǶʱӰ£һڵϴ˸ŷվȡ
һУ˵ʵõʱֵȺóٷ֮һ룬һʵսʩչУȻˡ
׿ıֺȴŭɶڻͲΪʲôҪצΪƣУ˼ΪʲôֻǵǰצƵأ
ʵһеʽһ˾Ʊצ̶õзĶϣǰ֫ͷ­һתͬһĴʱһٴϹԷ˫ۣݻٶԷ­ǣԡ֮ɱһͷǣֻһˣֻһо͹ˡ
ֵһǣڶս̬ȫһЩ˻ҪԼ֮Ϊ󡱵зɣһ˻ɥʧս
νƤ֮ëɸɷ˵ǣ֮Ƥɡĵڶս̬߾ǶϰֻҪ㹻һһ֧ȵĵһǹؽڣһأͲǿİһ׵ɽ
ɱһ׼飡
ŭĻЩ˹ʱһֵ֮ǰ׼ȷ˶ǵĲӣľǡ
Ȼأȴûȫûٱˣ̤ǰС벽һɨߺ򦣬ͷ
ƯڻͲһ䣬ͷǣ

ɱͷǡϱץѪۣٵɱͷǣǰֻ΢ˡɱͷǣҲ𣬷зһܴŵ㣬ǾǽһĴͲٷ
ѧϰоһĴ´ٷиŽ̲ġǡֵһ󡣿ûë˵һ鼴֪ܸģֻһ㣬ǿѧ䡢˵ѧϰĻ֪ʶˡ
ţԸϵص㣬ħ겻ġҲŮսʿɣ
ȴӦСԱʾһΣǽںֱɵʮͷǣסΥ桱˽۵İʮͷҲʣһˡˣԵڶս̬أױ˴κɾͽʣµĶնɱˡ
رѵҵľʰоʱʬһֻҲޣû
ѡSIRЩȫͽָɵˣ
һСҸɵģɱġ׻벻ػһ䣬֫ģȾͷתܿԡˣԼȥ
˵ͷٴɫԽ˾ᣬֱȥŮԡ
ȴ˿ûòԲ˫ۣԵɣŮʦôܴһɱʮͷǣĸŵİ
ŮѣĿ죬Ծʹ֣ںߵ


290 ս
ϴԡ괩Ƕ˵˳⡣
ڣ׾£ҩ
·һ׶ʱɵۣ۱ϵѪȻϣֻѿɫ̺ۡ
ñϻ𣿡
ֱҡͷۣеĸоף˵ǲǱצϲɾĶȾˣ

֪׿һħаٶ֮İٶһЩħмܵľ綾⻰Ҳֻеȵȫħһ׷ײŻֱ棬򽲳ͽǷնѡ
ҪȻô֪ħģܻܲشֻؿռʶɣҲ᲻ͷ⣬ֻħ¶ͻԽԽڣΡ
ôˣŷ׵Ļ罿ʵ
ЩǶ磬ѵԱģҪЯвЩԱȳ£ĸΪֲô
ƫͷǵǾ첿ϢҲһӴ
һͳ龵ƬںýǶȵͷԼ
ͨ淴俴Լϵ򾣬ʱ⡭ô£ұϵ˺öİ
ž
ָһⲻصòã֮ǰѪۼԿͷô˿ϵ𣿡
˲ˣѽզ£Ī֣뵽⡣ħ
ײòĶͷ񣬵˵죬бڳˡ
ȴһȥϰ֣ףôһ˵ˣСʱЩСĿҲǹ˶೤ʱͺˡʱСЩ᲻Һ϶䲻ϵԭأ
ԭ򣬶żħս죬ҩ淢ǿ󣬲ȴԸʼնǸĲڻȵۿ϶ǱǸ¥ĺòãѾΪ˳ˣ˵ˣϣĸŮ䲻϶ԵļͥȱȽǣ㻹ڴ˸ë
һͨܲˣ˽׵ĻӿҲû£ôš
׺һͨοֹס˿ʱµΣ߲ѣȴֹ°ڣϵȻˣӦûںܳʱ䡣Ұϵҩٻָɣ
ϼ˫գͷĬĬתȥͬˡ
æ࣬Ϊڰϡ֮Ȼ֡ҩİ£ɫİ̺ۿɱٶȥס
˵ı仯׳е㼵ļħ츳ˡ
ҲڷYYԺô֮ʱׯʤͻȻһ
ŭɽ㱬ֻؿռѪĽѵ֪ŭԣʧȥǵıŭԵ޴ˣԽͨ绰ʱٿȻ侲Լ䵭ĮĿʵʤ𣿡
ʦ̫ӽӵս飬ȥμӱ䡣
μӱ䣿üͷ壬ԫ̫ˣһЩ¶ڱ²лǰ׷ˣʲô䣿
绰ͷׯʤһ£̾ʦ¶ôǰǸʦ˵𡭡
ԭԫ̫ׯʤǰʦСҲˣڶЩ
˵ȻǿɱɱԽˣɱҲԽ࣬Щʱۻԭʼʱһһġ
̫ӺׯʤǰʦãŲɱ˼ˣӮ˿ڱȻѾˣʦծͽĵȴڣ˳Ŷԫ̫ͽս顣
һ͹󣬷ȴԽԽͿ᣿ôû˵
ʵе㻪ɽ۽˼ÿѮɶǸЩֵļžУֵ˷ɱɰǼ帺а졣ׯʤ䷳ؽ͵ʦǸˣڽûȻͲˡ
ɽ۽ǶǾ֣˵ô߶
ׯʤ˲ˣϽⲻǣ˵һ֮ͨٶʵʦ̫ӵս˱⻹Դ༸ȥҪҪȥ
ȥ̫Ѻǰɣ
ׯʤٺЦʲôʦ˼ҡ
ûеգȥҲ޷ӵؼǡɱ孹ӣһҺ⣡ˣǲްɣ
ׯʤޣҲһд̨̫ӵսд˻һ
׵Ǿͺãһȥʶʶνᡣ
ʦ죬ǽׯʤΪѵμĻٵóһɻȥɱ
ԥһ£ߵڵĹѾð£벻ȥɱʵսһ£
΢ɱˣ
ûֻǵ˵ͷ
ȥǳ׶ҲԸΪ׵ұۣԸûԥ
Ǿٺòˣ
׿Կ϶ֽս治Щ֣˻Ҳƴһƴ
ҪǣȺս͸޾ˡΪڶս̬ǴȺսսսеģԸһݹİ򻯾ȺЧޱȡ
ΨһǷȱģֻǳɱɵ״ȥһʱ䣬ôõĻ᲻ãǿϧˣ
OKʤǽߣȥԤȥɱĻƱ
õʦȥ죬֪ͨׯʤ״Ӧǹɸ˾ͱˣһ֪̫ͨһСҪ֪ˣ϶һˡ
׹ϵ绰PTUܲ˳¶˹ȥֱȥϡ¶ָȥ˸绰
ˣƴʦ󣿡
绰ͷû𣿶ˣϲأҼأ
УʱУֻҪҳһˣϲʱϡ
첻УҪȻ¡
㵵ǰСʱһɵñײŰɣ
ֵһǣȥؿɶ죬ȥ˼Сʱʱ˸Ƥ䣬װһɳǷ׿еλɵñǮ
ûУγб£Ҫǻˣˡ˵ҵ绰
Ҳ²ȥ
ʱֻȥ̩ȵĺһεǻѡΪ뿿ʾȥĶѵζ֮ģЦ°
һǷȥԲԣ
绰ͷһϣðβô֪Ҫȥɱģѽ뺯ֲᷢеģһׯʤӵսԲԣһǰ˾Ųʮˡ
սҲ֪㵱ׯʤʦӦñҸְЩײˬ
ˬˣʵׯʤǰʦЩԹֻǲĶѣ


291 泡
ʵҲôһ˵ûׯʤ˼ϾׯʤǰʦնɱҲµӡ
ȻѾȥˣǾڷɱϰɣҲʡһŻƱ˵䣬ٲ˵Ļᡣֱӹ˵绰
ҹЯ¶ׯʤԫ̫ɵ
ཱུʱ򣬻ʱҹʮ㡣
ɱҲз׻ӶӣڻϵʱѾˣһ·ɻͱͣƺļӳͿˡ
ǰ󻹸һ2000ıX5SUVǻݡͬ˿Ľʺ޵Ŀпˡ
ϡ
𰲱ĹӶͷʷ׵ϰ壬ȥĶ
׿ԫ̫̫ӣӵս飬˵һ¾طɣ
ԫ̫ϴսֻ˵ߵ㡭˵±ѹ㣬ĿڵӦǽߵ㣬ڰ뵺Ƶȣûˡ
аɣǾȥ뵺Ƶꡣ
˰뵺Ƶ꣬һ飬ԤĿͻ֮йȻԫֹ̫֣ׯʤҲС
׵ǰ̨˸绰ȥķ䣬е¥´á

ףе㾪ȣ̾û뵽ˣвμᣬδţ
ʼҿɲʲô죬磬һ۹Ͷѣ
Ļÿɷɨ۱ŵˡ΢΢һЦôܾô򵥰ɣ
Ȼǣȵܽô
Цһ£ʱľUFCֻ࣬ûа˽̨ǿʽġҽεĴҲһںϾУǸϣҪǣ䶷ĵصڹ
˵ϣ׵׵ĵ˵ˡ޵ֽ̨Ϊ࣬췽Ż޷ַڹϣһٶˣɱҲܲ
ɵЩ£ô֪ô
˷һۣԶĻѵƲΪĹ֤֮һȻҪ˵ǲҲԡ
ҭøٶ˵ʲôкˣֱݼȥ
Ǽžٰᣬ󷽣˶Ԥ˺׷ԫ̫ׯʤ͸һ䡣ϧжķȴûСԵ˷¥ׯʤòǼ׷˳
ס׵֮󣬷ͨߵ绰̫Ӻׯʤ˹
˵䣬ǵǰ׼׵
ô׼̫㵵
ִӲ輸ɫѸ˺ĸг
ʦ⡭
ׯʤԫ̫֮ǰڸ۵ǿû״ôðǹ漴뵽ȺڻǵӶȻˡ
ϴ᲻׼Я϶Ҫġ̫ѵǹϿ¶вװɣ
΢㵣ˣһһ䷿ӦõˣҺǳȥһˡ˵꣬Ѽϵĸ˶˺ϣкϸݵ¶뿪ˡ
ԫ̫ׯʤ̫Ӵʦܣϴ
˭֪ׯʤֱҡͷҹ˻ᵹùˣرǶˡ
賿㣬׻תֻ¶֪١ׯʤ̫֣ȴûҶʡ
ʵϣҲвҵԼͧȻֹɱǸӵһͧȣÿͧעÿ궼ڻʼղˡ
¶һӦһͧȥ˹ʱֲêڷɱԶ滹棬׷ٶλװüʱϵ֧Ԯ
㣬뵺Ƶ
һԷ˹ɨһȦ¶أ
˵ȴһסֱ¶䲻ôȤ˯
𣿡ȻŽɡ
ԵλЦƴʦô¶ʲôһԷ
ԣʵڷ׿ֱwaiterһ嵭͡
ͺܿճڣ߰˸Ůһδ˹
Ⱥֵ⣬Է׶ģ֪ûڵһʱʾȺβļһ׵ľԸ֪ûƫͷɨӹȥ
һȺ˵˷ײ׿վסиεӲĵû뵽ôõʶСҰӢ
ԫ̫ȻʶˣվȴһֹȻwaiter
һϹʵԸ
һȺŮӵͷ͹ȥʡһҷͣ
⻰һȺŮȻɫ䣬ʹǸĿҲٿȻ۾ףͲû̻ˡ
ии߶һͷȴ൱ʵĹͷڶָŷ׺ȵǴʿҪ
׵ҴӲ͹ҽѵѵȮֻצӡ˵꣬ӰһѾǰסߵķ֣ߵϼһ˵һλһѹҡײƭ
ǣǣ
ͬʱֻǰһž˹ͷ֮ڣ·ô
վطʱͷŸеֻֽоʹԣһҽг⵶ͱ˾ջһ
ڣڳ֮޲ȻĿⶼ˼ֽ䱸һɶ孹ͷҲݣΪûһ˿椵ĳֶ
ϵϹӵǿˣ׵ţ޷־Ԯͷ
˫ǾĹͷʱȫ亹û˸ղŵģĿ޺дſ־塣
£׳͵ѱɢ˿ûǵı飬ŮʿҲˣӲǹײҲûӡ˵곯̫Ӻׯʤһ֣Ÿˣ
վס׼ߣ
ڷתʱ򣬹ǵͻȻһȻվεСҰӢһŮӡ
ŮСҰӢͽܣҷһ۾ͿõģϵļϱĹϸ壬˵Źˣļͥһܱȵġ
ⲻҪҪǣ״δκζŮ˷ѽܹϴԵġڶ孵֣ɱ֮ʱñȹͼ
ԱⶫŮʮͣپ£۾ȻҲһסŲķȴ˿ûмԴɫͷüͷ϶û˵ҷʹʲôŮʦ֣˻û뿪Ůŷףڶȴһס


292 ϵУ
ڶ䣬ŮĿСҰӢϹӡ
Ͼǰ뵺Ƶ꣬㽭½ˣǲֹٷֶΣ˶Ƶ귽϶ҪģӰ첻ãԴɲء
˵ˣԫ̫ĶԹ治һŲֻϧЩʵ̫ᣬû£Ҳֳϣ˳緹ʱϴգѵѲɷ׻Ҫдһ٣
ѵ˾㹻ˣûҪԷֱӰĿ䵽ϹӺСҰϣô˵ҪɣԷ㵽ס
СҰӢɫ粻ϹҲǅ첻˵ӵȻйҲܲ򣬹ˣͲٳҷˡСҰǰɣ
СҰӢŮ䱻Ϲקסúܡ
װֵ࣬ͷצĳ𾡹ңĸҷ;Ĳˡ˵磬˵ȴϹʹһֱĶŮ˹ҵŮŪϹͷֻצӣĪΪͲܴĸˣ
㡭ŮԺ޲ࢷ׵⣬ϧȴϹ߬ţ԰ѡ
׿һĻƲϹ֪֮֪һʱƽ˾ĵʵҪǲҳ͵ʱҷͣҲûˣԸð˵꣬ڱߵĲĿСʩʩȻߵˡ
ׯʤû׶ȥϹ΢΢ף͡
Ů׷ףһ£ȴûܰϹӵֹɼүү
ϹڴƳĬǸһҿ͸ñȥӢʱӦòˣȥ֪ͨһիչǸóˡ
ˣСҰӢϹӾһ漴һл˻֡йӦȥ
СҰӢϹƽݣŹ֮󡣼ֻСҰӢŮڣϹٶȿڵҺǹӴһիȻûǸղǸ֧˵Ķ֡
ǸŵļһŮȻүүҲ𣿡
ϹӵԼŮһۣ̾˼ȻʱģлعȻǲԻ
ͬʱ׵Ҳһߵĵݡ̫ӵϴ󣬸ղǸεϼһʦĳˣһͬʦһһУӾôˡ
Եͷʤǰʦͦ⻰˵ׯʤ̫ӽӲ粻ǣӲҲǡ
ûãԫ̫ׯʤͬʱյ˶šҪȥƵſڵȳ˸ճƵſڣͼһӷڷɱҲͰǼĴֱʡ
ÿ粣Ͻ뺯ıţԫ̫ȥܿҵׯʤŵķ
һм̵ǳʻλһƤڵŮӳԫ̫áԱڵִ᳡֮ǰҽΪ;ķ顣
̫⻰ڵķסʲôӲ飬ͺã
Ůһϣ촽ųų£ûҷ
һֱԵȥ˵ûὫڹϾС
Ǽŵĳһ·ͨ裬ܿ㵽˺ߵһ˽˸ۿڡ˳ͼͷһɫĿͧһſȻڵǡ
Ůӽ󣬷˿ͧʻԱ漴ͧ˲˶ȥ
ʮڵĺ٣˽Сʱͷѽ죬׵ޱ޼ƵĺϣһҺ֡
ò£Ҵֿ϶ҲǰǼŵĲҵ˵ףİǼڷɱӰʮ־޴˵ǷɱʵҲΪС¶˵ҲͲֵһˡ
ǰֲ󣬶Һ߲ļװϣֱͣϷеͿվ䡣
̫ӿΣ൱ĽȴЩмɱӵз磬Ŀʵ̫ҪǹصѪҾҪѺ׾١
ׯʤ㵵ѺǸ
ӵûʲô벻ңֻںܵõ档ҺðǼŸе㽻飬Ȼ˵δزᷢˣѾǹˡ
̫Ӻׯʤʱҭ
̷ֺͧݡ൱ȣǶμ˵һ顣
˼װǰȻʣм򳡴ļװϣ̫ɡмѾˣȥݺܲһ㣬ϻʽӾװŮ赹Ƶźš
һСһװϣѾúϳɲϴһʵ̨顰֣һػвٽѪ߲
׵˼װ壬ܼ飬ƫͷƳһۣ΢㶣˹
ǸеģüĿǸѪ׾м죬ʼ벻Ķ
ףԡ۵ĻѪдͷܱ
Զ㿪ɵǡ
ţȻҶ벻ˣʵ̫ˡѪСԹ˷һļƤ
׶彥Ѫв벻˭
ֱҡͷ
ѣϵʦܸ˰ɣ
һָŻѪеǸѧѶ϶ࣿ
ԶԶԣѪзѶ϶Ե൱ġ
ֱҡͷϣѹ·ԣʵǲϣ
Ѷ϶һ㶣Ũü׵Ĳӣﻹдʵ˵ʲôȻҲѧб˵һ飿
յӣһ˳ư˸ںѧѣڹضǣһ
Ѷ϶òվȺŭڹµѧֻܾһ
ƨ£˭ʱ䶼ȥˡƲ졣
ðǼŵĵڶ̳˻õŰãŮ˵Ѷ϶౩ס
ǻ£ƨ£
Ѷ϶βڲӣϴҾæһ°ĪûӦҵһĶֵأܸΪѴӦ˰ɣ
׹öͷϴ˵𣿡
׵ı飬Ѷ϶༸ץ񣺡ôû˵ҡ
סױ˸stopƣ˼ѾˣĦģµ˵˵꣬ɨעߵˡ
Ѷ϶˲׵µȷǸ̸µĺʱ򣬿Ҵʱ˴ˡֻõǾ͵ϣǻٰѾԻ
ǳɱӣʹǰķѶ϶Ҳ⣬ȴɫȻǵǵʱ㰲ţ
Ѷ϶ϲЦտٴΰڳܱƣηûоܾ˱ȴºôסû
ӵ󣬷Ѷ϶ԼŮܼңԸ磬ҵУѼѣŸλã
ոշ׺ͷѶ϶Ц֣ͿȻҵæͷǰ·ѷ˴Ĺϯмƫһλ߸ϽϺ͹㡣
úϼװļĽ֮Ĳ


293 ֮
ȰԺ
ۿʦû뵽Զĺϻˣׯʤ˿̶ԷͶصĸо
ײÿɷЦЦС㳢һڣûжĻڣԵɣ
ɵس˰ģһ̧ͷƼˡˡ׶СҰӢҲˡ
׵ˣǸ
ʱСҰݣһ̤ϼװ壬ϹӵӰһɳ족Ծװ߸ߣȵ䵽СҰշµϡ
֮ǰڰ뵺ƵзվסǸŮҲ˼װ壬ʱѾһ˿ʺ£ٽ⻪ʣںĴ£ϡ
ײòⶫŮƤܰףɫ˿֬ļɵٺӢԵùԣ
װϣȽϽĿ⼸ȫϣׯʤҲ̾ϧ˿ϧˣǸŮӣȻǩܺ졣
ԫ̫Ц븽ׯʤĻȴǲ˵εϹǳҶǶСŮ
⻰̫Ӻׯʤ
ȴעǸŮʮӷƳȥǴҲһݣʱһȺӡȰص˼װ塣
˵ôôӡҲˣü
ׯʤæ͵ʦӡӦһǰǱߵ֡
䣬һ̤ϼװӡȰ˷׵עĿΪߣ˵ֵҲΪ
˴ſɵİɫȻͷһϺ󡣵ϼװʱϻŽӡֹŹֵӦֻӡȹŷ̲Żһûߺī˹ڡ񡱵ʣ׿ڵһʱͻᶯɱ
ӡȰ׺ĸй൱񣬷һۣͿ˹׼ȷ˵ֵĲǷ׵Ŀ⣬Ŀ⡣
¸־ǳȻԼĿ⣬ӡȰ׺ֵָʮë׶Χϸ΢仯ĸֻ֪ҪĿ΢۽ϣͻᱻ̲
ӡȰ׺𺣬ֲ֮Сϧ츳ȴ̫Ӻׯʤŵͷһϡ
׶ӡȰ׺޶ã΢΢ףǸǣһ˿мЦ⡣
ӡȰ׺ʶ׵Ŀ£ͬ˽˼䣬˹
˷׽ǰӡȰ׺֪Ȥͣһɿ⡣һɡӡȰ׺ΪӦκͻľ԰ȫ롣
֮ǿѪ֮ʢʵ˱һˡӡȰ׺˫ֺʲ׾һ񣬡δ֪˭
ȴüͷ壬Դֻؿռе϶ӳ󣬾Ҳ˸ǰѣӡȰʵйٲҪѵ
뼰ˡЦһɣǰȫ룿˵꣬Ӱһ
ӡȰ׺΢΢üжʾȴٿȻ˫ԲɣΪ׾ڻδ֮ʣİϣľŵӷ򡣸ֵգ۵Ĺ͵ιϷ֮ء
ӡȰ׺ֹ֮࣬һŤǯס˷׵
٤ԫ̫ׯʤĪ
ϧ׸ǳӡȰ׺ڳ֮˵ڱס£ָΪģ۾ҧ˵ķʽѸײڶءǡ˰׺һ¡
ӡȰ׺꣬ͶѴＫµ˲仯㣬Ұڻ˼£Ѹ룬˵ɿ⣬ؿ
ммһЦ٤
ӡȰ׺ʩµĹӰݷ
죡Ŀ΢ء
ǣ׺ְһݣδ֪µ
׺ߵҵ֣㲻Ҫ֪ʵʱѶɱӡȰûС񡱵ϢӦϵͬԴͻ鷳
Ҫ֪ӵĹǲףԸȴˣرǶԸĿǰ´֮࣬󣬴ӡȰͽɵһ˰ˡ
֪ߵѶȴûΪ䱨ͷҲԸôԣͽС֮ĲУ֮Ĳޡ
ڷ׵ĲȻ׼ʩһ񣬵˼תȥ
ֱʱ̫ӺׯʤŴл񣬿׵Ǹɽֹ
Һ÷׺ӽһ¼죬ԲûˣԲû˹עȻһ¾Сս
ʱм½ϵװ塣˿ټļװ䲻Ϊ֮һĵطͷӿӿʶʿ໥к󣬸Ҹλ׷¡
ʱѽ磬ΧʽŮֻΪǰμĽʿṩϹϹûзˡҲƺԤϵΡ
ȴ֪С˵˵ļһһڼﵽǿգᣩͼĿġԣڼߵʳþˣⲢǵ˷ҪԺɡ
ڼ߽һѪʢ˵ˣѪҺܹλṩݡͶڱ֮ǰԴĻͻøѪҺϵͳڱ䲻֮ս
ʱҲ֮ǰڵ״̬ʳﵽһ΢ƽ⣬ܿñлɳˣС
̨¶òˣѶ϶ǸСȻ̨ʼ췽Ǽ´ʡһͨϻ֮󣬲ŸԶǼĲǵ̨࣬ȻС
һ·еΡΡĽͷ̨򡣱·еƮڳʮ㡣
ΪݾУһԤޣɽɽҲΪݣһд裬ǶԹޡ
Թֻǻһ˵ʵϻޡ
ϲмЦڶ˼ԣת䣬ׯʤ̨ͷ˭
ǰʦʶׯʤЩȻ
׵ׯʤһۣбҪʶô
׿ֲׯʤϽǣʦ˼ҾͺñĶܣʿˣȫûҪʶл᳤ܻĪȨ
߶һ¡ĪȨָ̧֣ׯʤһϼһ뻯ҿ㻹ôԶ
ׯʤԣľͬʱʦҲ֪û᳤Ĳ˼Һôҵ㶫£
ֿһۣУû⣡Ժ͵첿ҵһϰɱ񶷰ɣʱһرĶ
ׯʤһ㶣ϲлʦ
Աߵԫ̫һۣͶ˶ﻰȴʼûҳڡ
һ۾Ϳ̫ӵ뷨ļ̰ãϴڰɣй·ûǰɣȥ벻Ч


294 
ԫ̫һ㵣ͷ񺹡Դϴսʤ벽㳵ŮȻҲȭת˿Щ΢ɱȴɡΪһΣڸĳһһ˶
˵ǣǰӵս鿪ʼ̫ӾͿʼչأȭϧʱŵ·ῴԲŵһ¡
һδԭ£ָһ֮ٿ̫ӵ״㹷ʺײشһʺ
ܵĿ⣬ԫ̫Խ˸£Ľܴϻһ˸ʮ
ȴԫ̫ЩʲôԤ޺ͶԹ޶ǲޣΪʲôҪֳأ
ׯʤæ͵С㣬ʵܼ򵥣޹֮ǶɣҲǶڵɣԼ϶⼸ϣɱռһϯ֮ء
Թǽ˳޵ĳҲ˴򣬾̫Ӹ˵ιǴԹ޵ġ
ȻиҪһǣԹ漰СֱսǰʦţʦоɽıʿΪѾ֮⣬һһ塣
˼صͷȻ̫ӵĶԹޡɣ
ԫ̫һûʾҡֵϴʹʹãɩܰҴޣҪи̡
бһۣѺػʻ˶̫ӡܺѻ죬ҲԶϡ
̫
ʱ˵ͷޣԣ
磬ֻҪҽ̵ĶͲ䣡
˿̡˸̹߻˸Žӡ
һۣڷӣ顰֣½ǻС֡δƵֹһš
ǼλЩޣ΢Ц޵˾ǩԼ֡
׵ޡˣǾܰҰôΪ˲¶ҰģߣġɱˡΪˡ
ޣΪԼˣδôŹֵҪҪ֪޿ɲôϵģޡҲ˵Ϸġ
ҲԹŹֵŷףȴûж˵һ֡
֪ҲǸáҲٶʣʾԼĿ׶ˣȻ󣬷׷дԼ֡
֤ǩ֡״
漴ڷ׼˵ɷػ˸ѺһۣˣһûСϸ治֪Ķš
ԣʱƽתΪΣաǼǩ֮ǰ˵Ǻѡ֮ӣײǩֻѺ˵ֻȫȫ˼λɫ
롢ŵͷɭȻӾô
Ӷ촽ָָף㡢㡭
һ̣
䣬绹ûüȰʲôֻǰһȻƵһɨ߷ϵӵϥʧȥʱһߡ

ֱʱӲŸܵϥϴľʹɱҽгȴУӦУԲҽԵرر߳
ӣ벻طעⶼܣʱûŵΪʵжΪղһ˲͵ʵǿһֻþ쬵ģʮ㡣
Ӳҽֹ̨Ͽ°ĭܹȥѶ϶ֱ׶
ô£Ѷ϶磬ֻһеı飬ʷ׵ףղô£û˵ɣ
װֵû£е̫룬ֻܴˡ
û¾ͺãҪҪڱ㣿
б˷Ѷ϶һۣ׸ô
⻰һֹѶ϶ļڵۣѶ϶ҲڵۣҵıڶǾӢô׸أ
ƲھͲˣ¾Ϳˡ
аɣͰ˵İ졣Ѷ϶İ
ԣæҰ͹ȥͻ
ϻ׺ͷѶ϶ͬңȥͿˡ
˵䣬׶Կһ㣬̣һת־׼õķѶ϶ϣ漴˶һۣЦ
ȷѶ϶ȥûą̃һһź۵һɰƶԳ̫
ϣԭӵֳʱ
Ҳ̨ϣڶټʱڶ࣬ڡϧˣ
ׯʤ˷׵ĻӲʦڶһ޿ɲô򵥡
Ŷ
Ժ̫ɽΪڼȭʽ׮˵ΪһʽؼſġׯʤԵ
һȻʧЦ׮˿ؼҵͷһ˵
Եؼһʽľʾż˵ĩġ
üëһ£
żʾǵǳѧէ߲ɻȱ֮屦ϾʦڼӾҲżģǰ׼ȷ
ִӣѰŮۺʷЩ˼ҳĹС㣬Ҫ봫УùͽٴѡкӼһʦϡȱúܣ˽ڻ⡣
ıܾģ£Ҫģ«ưʦָ㣬ʡµö࣬һˣƾһڣͷҲæ
ȻҪԭΪʱȫù˧յͽܣܹɣܰ;ѧȥܳĺײı
˵ףΪһ
ת䣬׾࣬ҡͷ
״ĵףû°ɣ
û£
ʱ̨β򾹱ԫ̫ҪЩ
̫Ȼһ㣬Ȼ֪Լ̨󣬾ֲ˺ȥ
ƨСһ̨ۣܵɵĶ룬ⳡһһ
ţʣ㵵
ֹһÿһ̨ʣ̿ɰǼſۣͯ˵˶٣
Ѷ϶֮ǰر𽻴ܷͶעӸղŴ¶Ϳ׸Ѷ϶Ĺϵͬһ㣬˵⻰еݡ
Цע¶WHY
Ѷ϶˵ΪͶע¶˺


295 ̽еľ
׶ĽͶЩȴҲ֪˼ҵĿ֮£ʵ÷Ϊ
еᣬµ°һۣС㣬Ѷ϶һûв׼עɣ
⻰ʵĿ࣬˰βŵûô˵Сעһָ̨Ѿվˣⳡ̿ڿѾˣֻܵһˡ
û⣬һһллǳЦŵ˵ͷ
ֿ۷ףûзԣȡԼϵĲ֪ͨעС͸poss
̨ϡ
һһϮ̨۵γԱȡ
˵β̨˵ۡ
μУ˶ޣеϧ
ɵͳϵĳٺ˶ʮ꣬ȴ̤˰жΣǸеٮٮߣβμһ붼Դ½һĻ᲻̾Ϣ
ԫ̫ȻҲɣʦ̨˹򶼱ҸһЩϵĻӦǰȻһҪϧˣ
ӵȭڶԾɱҲһҪûС
ׯʤΪź⻹Ϊĳ֣ͨǹɱֵĿܡ
⵹Ǵʵ׵ͷͬŴЩ˵УҾԻˣǻʱοڣǹʦ±ȱȽǡ
ͬʱ̨ϵ뿪ˣ֣֮䲢޳ޣȴƵ̨Ͼһ޳컯Ūˡ
ٺޱ飬һȭڽɼ֣룡
׼״΢΢ҡͷɼǴʱ̨˵ʵдգΪ޿ɺǡ
ɲżѺһñңѪҲǱδһͷϷ
ʱʩʩȻ̨±ߡ赭д̨ϵĹضλҾͲ׸ˡƽۣʼ
ɲǼ䣬ּװѻȸֻŲͺ֮
ν̫顣Ի֣ѴӷĽʾ̫ͰԵص㡣ֳơվ˴ԣһҲɡ
̨һʼٺ̸վΧʮȽû˸ղŵ̨ʱǷѡ
ٺ̽ΣΧ·ȻǵһμЩ飬۾һֱļ裬Ҳ֮ת
ƴʦ¿ھвű仯վסΪػɼƵġ仯ɡߡжվǾ֮һ㣬û˻·Ҳ仯
ҲʱͻȻӭһƴٺ̣ٶȲ죬ʵףҲǳ˵̽
ٺ̽ż㣬ֽ̧Ӿ֡˿ȥʹʮֽⲻ֪̫ļ黫ϵ֮ûаѶԷʽŪ֮ǰóɱС
˳ٺ̵Ķһһ˳ٺֳ̺ϵôʽʽ任һٺϮȥ
׿Ļп˶ʽٵо鶼ΪǴ½ѵõ˲ţϧﾺ񣬽ʼһ䡣
ׯʤգ۹ʼԲһ㣬㵵ʦǲŽѣʲôԣ
׵һۣóִ𰸣Ҳţȴûô㶫ĸԭ̫ӣʲô𣿡
ԫ̫ҡҡͷϴֻһ㣬ղųٺ̵ĺôֱ۾ȥġ
⻰ׯʤȻʧɫ
ۡнɶУһıǲֵģϣʹ⣬жǿõģɲеһУҡ
Ҳׯʤԭ֮һȫûղƽĻغɱУ̨˿̿ѱٺ̰Ӹٳݲ˰ɣ
ɷ׶̫ӵķÿɷ񣬷ȤƳ
ϹӦòղ̽Ľżһֱųٺ̵Сӭأֻϧٺ̽һȵĻᣬʹ֡һ¡
˻һ̫Ӷˣ̨϶˸նϾѾһС
۹ܲ޵
ֵһǣVS̫ν൱Ҫ֪ͼľ̫ƺ̫ȭȭСԲתߡ֮˵̨ϵͳٺ̻϶йУȥһûйӰֿ׼ݵ˼̨µмȴøסͷΪоգʵΪеҲ
֮̽󣬳˶ԶԷһ˽⡣£ٺ̽Ų΢΢һֱƶȥĳٶȶȻӿ죬ղŵʽˣȴ̫ʵ⡣
ǡٺ̵ȭײϣ߷ΪûбŷھĪʽ׺ݣʵΪС
Թһºת˳ٺ̱󣬽һȥ
ٺ̱Բת̵⣬Թһº֪ԷڸˣȫϣڳٺԼʹ̫ȭˣɱδ֮ǰʱ鵲
뻬󣬳ٺһϥšתſ衢ϥ䡢֮ת壬ȭͷǴҸ´ƽ˸ʵʵڡ
ž
һȭԣ֮࣬ͺӾظ̨ٿȻ·һƽ׵ľͧˮϡ
ʵʵԹһ֮Ȼϰ㣬һٶʵʵعУӿʼĲΪķԽԽ֮ȭƽӵžžڶ
ʦǡ
ӵޡ̽󣬷ֶԷ黫ޱȣѰһĻ֪Ҫ򵽺ȥˣǲԼͬشʤ
ӵٺҪʤˡ
Ϊʲôׯʤ
ƲΪʲôΪʱϵαҪС
Ҳ㣬һܻһĺ򡣲ͶԣָпһЩƴеĻ룬⣬̨Ӧ
ⷬׯʤԫ̫۽磬Ҳϵ簵Ծûϵ׵ԤѶ϶̿רԤ⾪˵ơ
ϣٺƾںÿһζƴеĶС룬һεƲԣʮΰٴεĶУ͹Գˡ
ʱҲ㣬֪Լ޽ǶðϸҲ֪ǼĻ۵ġ
ȥˣʮľֻһ֡뼰ˣƵٶȱ֮ǰʤ֡
ٺ¶ǰδеء
ʵֹ֮£սм̨֪ϳ˷ʱ̼١
һζյļ϶ξ΢΢һ͡һϥ¶ף˫ּؽǰһιǺӼеȻ˺ü֣


296 
У׾ǰһͺȵ
ϧȫôУܿʮָͷù
ԫ̫ׯʤȻʮָ֮š
ȷȻҲеĸаҶˣӲӵĻֻ˺һ;
ׯһ㵣һٺλã֪ʲôʱ򱻱Ƶ̨߸ðȻˣ͵òȳ̨
̨ͻᱻ䣬ʹûִˣҲõڴӼװºȥһ뺣УٵˮͷſԴ̣ء
Ҫֿ֪ؽɲһˣÿв뺣帽Ȼ߮Ųʳ㡣
ԣӵ£Ѱ̼ûʲôֱ𣬼ָҲһ
ٺȻǳ⣬΢˰벽վ˫֮ʣٿȻβѹؿȻȥ
ǰļ⡢ڷѹ£Ӳ˽룬ͬʱȫ˫Ƶ󲿡
ӽľ룬ȫһ͸ĿļޡԵ˫ٽӳٺؿ֮ʱٺؿ֮ʰϵպմϳٺ̵İۣȴûʵš
žž
϶Ϊһٺؿڵ·˰һƬƬ׷ɡ
̻ҰƮɢںƬ̫Ӻׯʤ˲էࡣʵֹǣ̨ЩҲһֱŰƵʵȵӰϿĻҪ͡
ֻϧİֻ͸·ٺ̵ļƤ֮塣
ν֮ǧⲻָ䡱ĸ߾⣬Ҳ˸ֲɱ֮֮·
˺壬ٺ̱ܹһ١ڹŹһȦֻˡ
̨£̫Ӻׯʤɵ̫ۡӸͳٺ̲ŰжξˣһôӮ벽ģһ̣Լʵ˻ɡ
һ۾ͿĶҡļ򡣵ҴĶڣͬκһ˶ԾòŴֲĳ̶Ⱦܽս˵꣬ûôɨŶ硣
ԫ̫һ㶣˲׵νġɱţֲؿ˷һۡõ׿϶Цݣȷĵϲ
̨ϣʹɱﵣȴʱ̴գа֮̾࣬ȴûзԣϧղһܵĶʹжδ磬ʱ޷֯ЧĹƣֻܼ̺ˣͼסţݺս
ǣ֮ǰһֱ붷൱ĳٺôܷŹǧѷҲ˺һɲǣ̱Ƴ֮ǰӲƴµอѪβΪ£еѪŷβʱڶ㣬ֱš
ò˵ʩɱﵵʱûˣɱ֮ʱܹʶ˲ıܷӦʵѾе˷磬ⳡеֻǶϰɵļԸ֧˺˵ѡ
ˣ˵һзʽ׼ȴû뵽ٺ̾ȻѪѪ˿Ϊֻ֮գ۵Ĺ׷룬ƫе쭵ϡ

ֻ˫һʹʶҽг߸һƬģֻǰӰ㿣涫ϱ
ĻƲˣٺ̻䵹ǹˣϧеģ
ׯԿ񺹡ʱ±ȳٺöˣãһݶöࡣ
ٺԼҲԼģѪ󲻽еɣһǧѷľʤ
ûᣡ
ٺ̽»Ȼ٣һ¾࣬Ѹͳȭ฽߹ǣ֮ĵ䷶
۾Щң֪Σս٣æҺȥù˳ٺ̵ɱС
ϧٺ̵ĹƲѣһ糤ϲ˿봭Ϣ֮Ų̫ʵĳȭ£ȥԲת⡢ţʵ򰵲ɱϸ֮£֮ɼȭֲ֮
ٶȵ޵ٺ̫ȭ裬Ҳǲˡ
ׯʤ㵵ʦô죬ʲô̫
׵һ۵ֻ̫⣬ֿⶼôͽܣ
ׯʤеɵΪҪʦţû£ɥʦҲ̣ʲô书ֻǸʲôһնѣ
ôһֵСǰɣͷҽʮװȭǺԼؼоɣ
ׯʤһ㶣ϲлʦ
Դ棬ˮʽͨȭһȭҲǰ״
ׯʤԣϵ̨ϳٺʩչ̫족ȭʱɥʦ˼ҴһɳԱĹɣ
ȶһۣŷׯʤʣȥҿһ˵
ׯʤ׵̬ɶٹǿ󣬶ãĿ̨ϡ
ٺ֮ȭʮ֮һȫǻ֮ã๥ȭޱȣأ
̫֮仯ڱˣУڴˣңںڹ֮ǿƽ⣬˳˳Էޱ
ŷһͨ߶̨ϳٺȻ˷˫ȭػıġ
꣬һ˵̨ϣһţ˼ѪȻˡ
ٺ̲δʹ˷ɣ̤ǰ벽һŶҽŸͽϡ
꣡
ץסᡣ
ܴһΪſ׾̨ϡ
ٺ֪ʧȥսʱ˹ƣ׷ң뱧˱ȭһʤϲûУ롣
׼ĻͷЦŸ첲ĮȻٺ̣ۣ
ԫ̫ׯʤȻף㲻˵ʲô
̨ϣſﴭϢţðŵٺֺù򣬺û䣬Ҳԩˣ˵꣬ûٶϻһ̨棬ش̨ܳܳװ壬׹˴󺣡
̨£ཫҪ̨һļһﶼ֮УҲûӵ飬ȻɣͱΪءͺñҮյĽͽײһڮҮյļһԻ࣬֡Ѫ
һ̩ȭɺһ˫ֵɽڶԴˣ׼˾񿴺Ϸһ㣬ٶڡ
رֵɵĶԾ̨һһˣ÷׹ܶ񶾵ϣ˵Ĺ̨ǾٺҲûˡ
Ҳڳж孹ӵĵӣһ㣬׺⣬Ǳȳ˸ơ
孹൱ǳܹĳһһᣬǵбǷɽ롣


297 Ҳ
ɽʵֻźҪվ̨ȥд裬СᶪԻˣϸ첲ϡƽ
˼ȻҪд裬ûɲӦսΪѾ˵⣬֮ìܡ
ЩԴ½Ƕڵŷ׻ػӦսЩ˿϶孹Ҫ
״Ѷ϶಻ˣŷװ˵̸ĪأˣæȥĪȨ̡
û뵽ĪȨûһӣûվ̨ңʷ˵ʷʦǷԸ˽д裿
Ȼ˵űȳָͷཻ
孹Ǳ˽³ǽһҲɣһѵ
׵˳ĪȨʼ磬ֵ̯ԸǾͽһˣһԵ̨
ĪȨ״ԷͶһƳˣɶ學ֵʦдһ
Ǹ֪½ͶìܣĪȨ飬Ƕ뿴½˺Ͷ˵Ц
Ҳڷ̨ǰѶ϶ִ˵дҲΣգȥ
׷˸ۣҲ˵Ī˵㰢ǼŲȱǮֱȥΪʲôǵóң
Ѷ϶ʱȻ̨ȥ
һD&GֹװķʩʩȻ̨ͥŲģ̨´½ɵǰҡͷĶ̨дӣ
½ߴིԣҲû˳׵װǶǼӣЦмӺͷɱļһǸƴЦ
ɨһǼЦŵļһĿ䵽˶̨Ķ孹ϡ孹һʿ磬ƽͷ˳öƣеȦȡƤڣСֺ
̨£֮ǰڰ뵺Ƶ׷ͻĶŮүү˵ֻһիĶ𣿡
ġʮһɵʵ򲻹ҲȫˡϹӵ˵ˣǽд裬ޡ
Ů˿
ΪĲСʱ̨λע⣬ⲻޣǽд裬ߴ˼Էû
孹ԣЦָŷ׵Ȼһһġ
΢㵣˹һۣ˵㹷࣬ȴû˵ʲôֻƫͷס
׳ԵͷʾˣѵӸ̨ߵׯʤ״֪ѶԶ孹ӶɱĬ˰ӣƮƮ̨ȥ
ʮһɣ孹ڷǰ⴦վɿһȭ룡
׿üͷ΢΢һ塣ֻؿռѧϰʱѧľ񣬶孹񣬻ᱻΪơԭֻ϶孹ֽŵͷʱΪ
󣬷װѳĵһӽ⿪չչֱۣ£оչ硣űȭ
ţڵ̨ǰϹӵָ㣬֪ײС̼ףŵϣǶǲźãǺǣ
⻰һûų̆µвٴ½ŭˣӵս˷ĪȨ棬űѹȥ
սʱһ侲˿ûӳƣֱ¡蹥ѽơ
ʵϵײࡣѪ徢Դ棬սδûҫ֮ģ׷ƣʱŭˣ¼־һֵ׵ľ乥ȥ
̨µУмɣ
̫ԶеȻĶ
̨ϣ΢һ׾˹ӵֵ
ʱͻȻǰ壬·óʽȣŷ׵СȥȻڴһн׻
ս֮˶ס˺ȴȻһû˿
ϯϣͬľӡЦǺǣǸҪˣףʦ֣üͷô
ò˵ǣ֮ǰӽһ̫죬굱ʱŮŮȥˣעʱ׺Ѿһ֣彻״ӡȰԸһŵ֮ڿڣ겢֪¡
ӵһۣ˵̨˻УЦҲС
Ȼ
ͬʱΧҲȻҳΪɨʵ̫ˣǷ·Ԥ֮ĵùԼͬ¶֮ɫ
ԽԽԼоҪɹˡ
ϣǡڴʱȻӰһ۽࣬Ͳס֧ȵĽűżͷͿСӻʵϡ
أ
彻ӵ
ǣ
ȹǹؽѾʵҲֹһһ
龰ùսм˲ȻǺȻǣͬ˳ȥ岢ûȫɣײסĽŵװ廹̨ϣС˺ѿѪһ·ɺѪ׵ķ䡣
⾪һĻϹӲ˼شվ૵⡢ôܣ
꣬ǲܣΧĶ孹Ҳò˼ڿΪϹӵ˫Ȳϣͷһٺüʮ飬վֻá漣ݡ
ϹӵͻȻ̫ӡׯʤһ֪ΪʲôεǾ
ĪȨһɸٲõҲϹӰλϵ𣬸˫ж𾪺ͺȻȰȻһ̾ͺٿȻһͻأš

صˤ̨ϣַ˼£һֱ˹ȥ׶ϡٿһۣ֣·ŵһģϵĽŵװֱ˺
һк󣬷ֶ˶ţģһòãˡȻûﵽԤڵЧ˵գʩʩȻޣ̨ߵ˼ۡ
ԺӾѽŽӻȥҲֻల֫һ·ߡ
ֵһǣȻһͱòʡ£ܵԶǶϽô򵥡ǽȾͳӵ׹ؽڱϥؽŹؽڴһЩ翿֮Ȼŷ֮£ֻǳ˹ӵϥţûܳ
Һ÷׼翿һ»͸˿ɱڣͷ䲻ӽӻ߼ʹ粻ֲᣬֻţҪء
̨󣬾½ʱǷ׷׹ƽ̹Ȼ֮Ǿ⣬ǻ
̩ȵصһֱڵ״̬˭Ҳû뵽׾һл˻ԣЩӦ


298 ͨɱĹ
Щߴ͵ĿУ孹˼еﴦ˽ˣ̧ȥڹӴеһի°͡˫޽ࡢüͷ塣
״̨סٵһпȻ̨ʼշ׵ĺδ˿ĸı䣬Ͱ׳嶼ûһ¡
˵ʵĶûսʤ֮ƫƫԹǶ߻ս̫ӣǴˡ
ڵʲôǹӵ£д轻ڼϧĴ򶷷ûȤ·صλϾͺԫ̫
̫ӣͬ孹ӵĶԹޣˡ
ԫ̫һⲻ̫ðɣһСи̣ҡҡ
װֵģ
ԫ̫΢㵣ҭ
ʵϣҲ˵׶ģˣҲоԵİմɱķ¡
д轻ĳȻ϶࣬Ÿɵ߶ǵ㵽ֹɵѵͻ̨һȵĿ졣
ҲͷʮдѾչ
һ졣ĪȨٴε̨ԹʽʼһӡӶԶСҰӢ
һȻվŵ磬㵵ô£
ҡͷ˼ĶԹҲ
ǿע𣿡ʡ
һ£ȻȰһʡ˵꣬ߵһߡ𲽻ѯ
һᣬӵ̨ǰתӵһһһСҰӢһˡ
ЦׯҶ̫ιӰ˶ֵСѺǧϡ
ǧ򡭡Ӣԣ׵Ͷעһæ𲽻ԼϰѶ϶ʾ
Ѷ϶صȻѺ𣬾˵ںСǮվͶˡ
ָΪ׷POSSһ䣺εĶԹͬȻ޵Ĺأÿһ޵ĶԾʱΪһ㣬ʱһʤۡͨɱ
⻰һֹס֮ǰΪׯʤҲһ㶣ҪԹõȵ°
ߣľһʮӾ͹һ̫ˡЦͳ˰ٷ򳤿ֽͶעˢ塣
ⲻֶ֪Թ޵ķʽǰǼΪͶע裬ѾĪȨһԪϼˣһ㣬ׯͨɱĻʱմǹҵܻ͵̨ɶԷֵǮ
ҪǣڷѶ϶࿴ǮĶԹͲܳΪԹȫûҪ̨Ϸƽ͵̸һ̸ͺ
ˣ̨ԹģôһдԸɵһϹһĻỹǺСģҪϹˣֻ˵ɱеһʵδ
ںע硢̫ӻׯʤڰէֻ࣬Դ޶ԣĿ̨СҰӢ뿴СƾʲôδشӮһ
СҰӢǰվʵ죬㵽ʲôΪʲôǴԣ
ҵİʤΣҲǶεϹӣϧ˫޷ʵͽСҰӢֻðƳӦս
˵ʵСҰӢʵһիǰΪԼĴ籨ģȻҪñаա
˵ˣ˼Ϊϧëϲް̣֮ǿ϶Ծӵġ°ǰ˶ԹսСҰӢȻҪ͡ȻǽζԹ޸˹СҰӢǾԲ氮ʤη͵ġ
ӵʲôǸϼһӦú
СҰӢһƫͷ۰ޣû뵽ҲһãȻԲӵ˼
Ӽ״׹ʢʦߵ仹Ҫﶫ孹ˡ˵꣬СҰӢٱ磬һ㣬
СҰӢֺȻ֮ɫӲӣæȥͼɲͽϿĵӵͬʱʱ䡣
̨߶Ļ֪ϴμٳڼ䣬ڵָ֮ǰ϶ȥ季̸αĽֻǲ֪ôָεİ޳ϹϵˣⲢ׼ᶨɱӵģΪһԺںߡ
ʱ䣡
ӱȳʱٶȴһ±۽СҰӢ
ӡȰĿ˹СҰӢͷʾͷŭһתһֵ
еٿȻ̨һ棬˲ɨһбػӶֱɨСҰӢϣСɨ˳ȥ֮·𱻿ײһ㣬׶Զûֱӵ̨
Ҫ֪Թ޳ʱ⣬һޣҪģһˮͣ͵ù
ۣ
ִ̨صСҰӢסû뵽ͷһѪʹ˳Ҳ֪˼ء
Ӳ׷⵽СҰӢǰð˵ʦֵһ
⻰һ̨Ѻʤ߶ʱ˭֪һɨʱҿˡ
СҰӢûܵӵ׷̨ߵʱ㣬С˼ֿʼҸȼ
һᣬһ޺СҰûд𰸣ʱòбȥˣ˵ͬʱһȭСҰ
ˣ
Ȼǰ͵һͣϰ°ʾʮۣȫΥѧɣ˫練΢һʱ俪һԶվȻʤߵĶŮ
ҲȻŮɱʢ
ոŮӾʹ룬СҰӢӱɱһֻؿռеļ¼ûĻԻ֣֮Ϣרƻշתţ⴫ôҲ᣿
Īǳ˺飿ܡ绰䣬ѴҪúһǸŮӡ
лмҲ˶ŮȻֶܲԹޡѶ϶˼װȥסŮ˿ûϹӣѺֳ
СҰӢҲеɵۣȻ֮࣬ȴû롣
ȥɣӶ˶ŮһᣬȻ̨ϵСҰӢҵȹ
ͣ
ĿȴƿպХ˲ɨСҰǰ
СҰ֪޿ɶ㣬ʵشһ˫Ͷ壬Ӳ̨棬ס壬ȫһȭֱӵıȡ
꣡
ǶϽ۵ɻرܵСҰʹһ˼ؿȻ磬ֱĵʹͷ󺹡
ߣأٴε̨棬һƳգɨСҰļ
СҰӹֵɫȻûӲȹֻܼ㡭


299 ս
꣡
СҰûӵɨߣȻ´һأȻӡȰӲɨ˾࣬˷ۣûȥ
ĻײЦϷʵⶫ孹־еǳԼιȥ⵽ʲôıˣֿסӦ
͵һֱڻ˯в֪ȥһҸǵòҸˡ
˵ûһСҰͼελúѹֻ죬СҰϥƵأϥǣͬʱιҲ˼顣
ʱСҰӢҲ֪أٿȻһҰް˻ֺݺűץӵϥǣСȣƴѹͼֶӵȡ
ϧƺϵСҰˣϥǹǺװˮĶʯԱһϥ䷴˴ʮȵӣ߰㻬СҰ˫֡
⺧һĻĳ֣ڳеľԱĶܵ亹
̨ϣջءءվٿһŴСҰĿڣֻꡱһӡȰĽžСҰڡ
һ£ȫЩԭЩӡȰμĸߴ˿ƨҷһˡڽʵԶǵһλġ
ȴӵӶٻеʵֻϧǸ֮עͷ
Ѿηׯʤѹĵĺ£ʦʦ⡭ǸޡӡȰΪʲôֻͷ
ƳһۣǴһĨ̵Ц⣬ȴĪûд⡣
ׯʤ׶һۺ󣬸оȱҧһڻҡ亹乣ͷٶϻ
ߴСҰؿںûٸСӱȵĻᣬȾͺơְԡСֳšǰٿȻ˻ȥ
ѪСҰǻӿȴֻǳϹӰʤȳӣʶľͰʦߵңȻǶ孽μļһһҲˡ
⻰ֻƽĮĿ˵ģһҲޣ޵Ѫɷ󡣾е㵨սľˡ
ҲӵĴ̨̼Թ޾ûһϹʱ䣬ȫֳׯ̵ķѶ϶Ϊջ𣬱Ͼͨɱ׬ǮģȻС׬˼ɻǧӢ
Ҫ֪Ѷ϶࿪̡̿ŷ޵̿вͬҶһŷ̾һǮ飬ȥ˱棬һ֮⣬ҪϱҲ顣
ԱӵֻһһһʵӮ֮󣬷׽յһӢĲʽ
÷Ӯһ󣬶ζûȤˣжʵ۹⣬Ѷ϶ֻ»Ҳ
ʱ̨ӽɵԽһСɵĵƴòɿĲȴˡ
㡢㣬һԫ̫һԹ˴򡣡
Եһ£ʡ
׵ĻشȻϳҲûзԡ¾ôˡ
ӽɵʤִһ֮ĪȨ̨Թ޵ھųйԶһի
һ̨꣬öȥߵʶ٣
һ£ԼŮһȻǮⶼɶ˰ȴʿ
ûãյ˻Է׵һţһĵߣ
䣬ׯʤͽۿôģѵǸĹӱӻܴⲻѧȻУ˷ףбܴˡ
Ҳ΢üĵȴϲѣڴŻ׷Ѷ϶һˡµ磬һʱֻյ˱𣬻ǧϰǶһҴǧѺʤ
ԱһӦ£תһ룬˸Ǵ֧Ůѣģȫûȷ
ŸϿһ·Ѷ϶࣬Ȼ̨Ҫʼˡ׺ȳһ䣬ѵϰòƻòɣ
һ飬Ͻͨϵ˷Ѷ϶ࡣ
ʱķѶ϶Ҳܷ׵עϾڷףǷŷ׵벻עУȻҪǧʱûôֽҲʱ˺Ƥ
ϰ˵ˣע˵ֵPOSS
ˢһǧͶעˡ
ԫ̫ͷһʵС㣬ܲע
¶٣
ԫ̫ߵķףһ۱Ѻʤ𣿡ûҶ÷׸ĻʽֻԼ˽Ǯ˳
һЦȻû⡣һֻ㻨Ǯѡ
ׯʤ״ҲѺһǧ۱ҡ
̨ϡ
һʱսʿǰһЦĹȻˣɸŮ
ĮȻһۣǲ֪֮˵꣬ʡˣֱ˼ƣڶս̬ʽ񣬵Ƕǡ
׼Ц츳թ⻰ԫ̫ׯʤ綼ͷˮ
ˣҲٷϻͬڳ˹̬
ʱ̨һλٲóʼ
䣬ٿȻϬ綾߰㡣
ϧԹž޲֫ԴԸıЩλ
ΣգޱߵΣӣֹ̨ϵ̨µڶҲоˡ뻯ϼһǶȻϯ̨¿տűȻļƣôȻôþ֪Ϊ츳ƶƵԵʡ
ϹӰҲȻϧԴղŴҽѧ漣֮󣬴˿ٴվֻɵۡ
ֻԽԽѹԽԽΣգ˵֮ĳĬ嶸Ȼǰһܣһȭٶȼ죬ʱ
Ļ̨µ̫Ӻׯʤ󺧡벻ͨʲôʱӵôֲʵֿϲΪԽµעԽбϡ
ȻѶ϶͵ÿȭ۹ⲻһмң̨ųһУʹһҪˡ
෴ϯλϸ޵̬𲽻ʵǵһڶǵս̬зͺͽ״̬νĶ̬ǽʹ򷨡
ʶȭ䰵ԾսٵоḻһĹѴʮ꣬沢ţ³˫ǰһһӲӲ
΢̣λȻһ䡣գۼɴȭ˫ۺǰͿȥ
һ̫ͻȻ̫ѸͣǰŴ¶ȴҲܾˣֻ˫ϼܣӲֵ
꣡
ĹͷƺУ˫Ӱһ


300 ɱ¾
꣬ʹһֳȻ֮ɫûԼ˴ǰ߲һУ
ͬʱоһ˿ȷĹߴܽԼ壬ںײʲôĪǻĴ˵е
ͷû꣬;ͷһ𣬡ۡһŻϴһѪ̧ƤضʱŲ鸡Ƶؼȥͬʱɵ㵽ʲôˣ
ʱʵѾ
΢ϸ˵Ҳ֪֮ޣֻΪɱְˡ˵֮Сպùˡ
ɱ֣ͷ˼ʮͷһθе֮ƫ޵ֿ֮
ҲĵĻᣬµ沽ԾٶֱĶͷ
˵̨ߣ޿ˣ˫۶ȻȴطֳӲܣûܶ㿪ĹǣϵǰС߰˽أмܣ
̨У·𲻻Ӥ㣬ֻʶ֧ۣ⵽Ĳݣס۾ǰС
ϧ΢΢Ծյһֻոճݿǰ֮ƲֹԺݾ
ļƣ֪Ӳֻ·һʱУȫһ֮էȻһۣ
׼ȷ˵Ǵۣ˦ѾϵСۣͺƤǰ㡣
ǣƾ죬̨ЩϼһǶúëը𣬸˵ԵȻȫ˦߽֡䱸ķ̬ûиı䣬ϾǾ֣·ǰʲô¾Ƶġ
Ͳκηʯ㵽ǰһһΪצס򦡣
ġ˦ȭļΡȴıޱ仯Се͸˾
ֹ̨¹սĶ孹Ӷܾʤξ͸ˡɷףͷھҪμΪֵĵ̨ܵϣҪνأ

治ɫ̨ϼһסʧ˳
ƨıֵǰ͹̣Ůһĺ𣿡һϼһﷴӦǽ֮Ĺ򡣡
ⲻ֪ǣֻ츳ˡ
Ѿµһ㡣ٲϯϵƵƵǱߣɷβҲûɨһ£ֻ˹̨ϵı֡
ɱкκһƺκһƣֻƵʱгж̣һСӾͺãǱħˣûңɱûɢôиǧӦҲ
ļħܰɱЧǧ򱶵ķŴֻҪǶԸħһЧ컯ãڿ棬ȷ׵й֮
ҲһɲǣȫӢĹϡʱСһ룬ߵĲݱѪģɼɭɭ׹ǡ

̲סҽȴûŹ˳ƿסĺףǯס°͵֣˫һ뷢Դ̨ȥͬʱڿս̤ʵ֧Ȼϥ̧˲ײüĺͱ֮
磡磡磡
ײһ»ײ£ֱײıȫȥ˫۱ѳѪ˫ַȻӵͷšתһٰʮȡ
ǣ
Ļᶼûоֱƨ̨ϣԴû̧Ǹ˿ǵļȫѪ̨ϵǡ
̨µĶ孹ǿ⸱θ̲סڣһţϳԵĶŻ˳µǵϯλѬ죬ϹӰʹı۾
ɵҲǿëȻ⡢ֱһĸҹ棬ɵľĹްĿֲ̨ЩµһҶϢ
̨µķȴ൱˷ܣΪղɱõ͵ڶս̬ƶηǣõʽǱ֣ûһġ
ţţ츳õ˼ʵ츳׷֣ʼûħĵޣЩһ᲻ܿơ
̽̽ıϢȷѾ󣬲СӾСӣǲᣡ˵꣬մ˲ѪʿĨѣֱѪˣʩʩȻ̨
صλһ·ϣֱ֮ħףЩ·ϼһҲ壬ѡ
λϣԫ̫ׯʤԭĽӹΪ˿־塣֮ǰΪ˷ôɽǵƿ鸾ɽɽĻɫû뵽ͷǲĸ
ˣׯԱ߶ǰŲƨɣһ椱˶ɣ϶ڵһʱ䵯
ʱ˿̣˲ԫ̫ׯʤǷѶ϶ࡣΪ̵ĹأǷ˷ǧӢ൱ʮڸ۱ңһʲСĿʹ԰ǼŵĲƴ֣һʱҲԳôֽ
ԣûһԹ޿ʼѶ϶Դ˹һ顣ϧׯʤóλϣ׾Ȱ뿪ЦѧһͲʽİɣ
Ѷ϶һ¾͇ˣֵ̯ףûôǮܻܲ˵һӣֵµĲܼҰ̫ӺׯʤӮǮˣʱĿ
׼״һɫȻǧ٣
Ѷ϶࿴׵ı飬ɫҲѿһᣬűȳĸָͷֻܸ
Уҡҡͷٷһ
Ѷ϶æɥ̿û׬ǮǮ׬ȥˡ˿Ϊֵǧٶ漷ˡ
׶ŷѶ϶۾˼룬ŵͷаɣȸǧһٴӢң۾ˡ
ڣھǧ
״˷Ѷ϶ĻͷƲΪҪϢֻ㼸Ϣˡ
Ѷ϶౻ҭ˵Գһ£ջӦУôɣҪǵý˵̸ʶร
׶⻰ÿɷͳԼİٷ򳤿Ǿͻ˰ɣ
Ѷ϶Ҳӣ̻ǧӢ׵Ļͷôڵʽô죬׺ͷѶ϶඼ͨٷ򳤿û˻ʽֻҪܵ绰ȷϣͲκơ
ȻˣѶ϶һջԼİٷ򳤿һ߰뿪Цףģ԰ǼŵʵӢģҸβ֮ǰɵýܰĪҲУ
׵㷳ţⶼ˵ڼˣ˶ֵУҪҽܰĪʶӢˣ̸
Ѷ϶ԥ֮ɫ⻰ʲô˼ˣ
ֵ̯Ѿˡ
Ѷ϶ԣȻɫ䣬ȻվԱ¸ɫ뻳
׶µĶӶֻ䶢ŷѶ϶࡭


301 ɱһ
Ѷ϶׶˰ܲסеܿĿ⣬ߵףΪǼǣߴңϣ㲻Ҫ󣡡˵꣬ȥ
ŷѶ϶ıӰǳ˳߳һ˿Ц˸ϯȥ
ʦȥĶԹׯʤʵ
ͷҲأֵԣˣû˼ֲע
̫Ӻׯʤ⻰
룬ׯʤʦʦ֪Ҫȥȥ
ӵʦô˵ˣȥĶҿԹʵġ
ׯʤʱû˵ˡ
һߣѶ϶£ͽӵӲﴫϢϯɢȥˡ
һ𣿡Ѷ϶ʡ
ţһˡ
Ѷ϶ҶͨѶַ̧Ը㣬ȥղڷǰǹװӦһԶŷ׵ıӰȥ
׹ս˼װһεǰţģʵ۲ϵĻϵİʩؼתǺͲҶװͷ
ڷѶ϶λУѣױ̸ЦίߡʵһҲոǷڡּۻۣѶɱ
ϸ룬Ϊ˼ٿһСִɱˣڣӢʮɸɵѶ϶ࡣȻⲻҪԭҪڰڡּۻۣǷ̵ܹġ
ôɱѶ϶࣬ʱûãǷֻҪлᣬôá
˸٣ͷˡȴû⣬ڵţתǾϽ֮ʲСǵ̸
ǣ
ιι㣬ϰֻǼӣϵиʲô
ϰǷǻ쵰ڡҪǰɵĻ˵ϰ᲻άǣ
һоͽˣӦú
ҲҪǹǹ¸ƨ
㣬˳ŪϡӰϰ
Ұ£ģȸɵʬһף֪
˵öԣǣ
ЦһͳģС⣬ָöͷ
սǴͷ׸ղѾͨͷӽǣԵȥ߻˾òȫװսǵĽŲͷĲǴĬĬŲ㡣
һ
һĬһΧ㣡еġָͷСť
ꡪ
һ˼ҶӦսǵͷͻȻˡ
ٿȻǰ壬ǡò˸ոתװ䣬ûǷӦͷͲƫе˾󷽵ĶڤѨ
׵𣺡ɵң棡䣬оԼܶĺװͷתתĹл˶Է
˶ת˵ķʱʹԣٿȻһƬʲôҲˡ
ʱ䲻2Ƶһһý˺Ȼ߳ͷӽǷΧ̸־ţ롣
ʱԶ˼ҵļظɻһƽ·ʲôҲû
װǸ˸ѣҪɱѶ϶࣬⹫֪֮ʧ
뵽׵ͳֻͨõľǽֶλҸԣŪֶƵ
漴˸װϸͨ͵źŸһźŸĺ󱸵֮ǰֵĿû絽ˡ
ֻͨģֶźţźųƶһƬ򡣵ȻֻǼѣյ˴Ӱķźţױ㼴̹صֻƵֵźųסʧˡ
ͼˣ״NC4һ߸ͷһ߷ֱװֵĸؼλϡ
ֵһǣڹѡ޹һʱӦѧʱΪȥϿεʱ٣㱻Ū˸ӱѧģͣ˽ڵĸ߶ۣء
ӦѧڸֻеɻϵͳУй㷺ãȻҲӦڸֽˮ̵Ľṹơ
еĺ˵ԶΪѧĶ֮һһйϣȷָڵ޶ڣααȡ
װC4ĵ㶼ǾĿģִṹĵԵϣֻʮC4ҲİҾ֫Ƭ硶ԽУǽϵļؼ򶴾ͿԲȺʵĿǽҲǻԭ
ǣеľͧ϶ҲһСC4ȫC4еʱһװãͳһңڷ
ˣըԶĵط׻һЩѪȱ֤Ѫڱըʱᱻѹ屬ֲڰѪҺɡһѪ뺣ˮܿͻȶ
úһк󣬷ʩʩȻص̨Ĺϯû뵽Ҳڣԭλϸĵúܿġ
ףĶȥˣѵôŻ̨Ѿһˡ
ׯʤóλϣںߵȥ˸˳ɢɢһ¡˵꿴ʱ䣬ⶼˣ䣬֪ίʲôţ
رʲôţظҸҸ£
׼װ㵵͡ͲٷȻǻȥ
Ǳ߳иϣԼȥų£ûⰢǼŸÿһ·ѣˡ
ˣٺ߾ͱǼⲻˣȻ߲ǮҲ̫˰ɣ
֪ʲôЦϽ¼¾Уÿ߷һԪ·ѡ
⻰׿񷭰ۣ꣬һ𻹺ף
ΨһĺϢǣǶͧ뿪Ҳ˼޹ʵڷ׿û޹һ˵Ǵ½ߣըҲըˣзѶ϶ᣬ˳ǹҵһ򾡡
Ȼûһ磬Ҳʡ˷ͬĬˡǣûһ磬孹Ҳ©Է׸û䣬ϹӲȥ
ʱ򣬰ѾӷѶ϶˶Ůһǰ뿪СҰͬʱĵڣǼ·Ҳ磬¿ȥӼвݡɱ䡣
׾ֱ޵ȹӶе
һյǰױ嶫ŮЦࡣŮȮŹضãôֱų
㡭Ů嶯ȴǱϹӰ߬סӣֻҧгݵлһɱ㣡
ð˵Ŵյ޵ǰھƵǱ˫ּηϣŰ˫軨۵ϹӣڴŮɱң
㡢ô֪ŮȻ
Ϸ׷ճ˷ֵ¸αһˣӵҲ֪ողŸң
޲Ȼɫ䡣
ŮȮҲһɱģ۹˵䣬ڳЦﳤȥ


302 ʹ
孹ǵǰˡ
ҵ߷׷ѧ뿪
ߵľǴ½ɵߣÿһ֮ǰչͷ״кһƬ
ʲôģͲʱˡ
һޡ̩ȭһ˴ʱ̨¸һࡣ֮һϵû̩кӡ
׼ʣĸ½ɵûߣһһҹȥ䣬ƬǸϽ뿪
ôѾ御ˣɻ½ɵӲȥͬѶ϶̸ʲôչ
Է׶ԣɱ˵ʱû˲ܸͬѣѾǴȱΪӷˣӲҪģͬҲ졣
ֵʮӣɵˣкˣ߰ɣ
ҲʱŲЩϼһָͣһͧո뿪ȫԶȥ
һĻ̫ӶЩƽ⣬ƾʲôͧǾֻͧ
ӵʲôͧںͷڡ
ʱͧʵϰ塣ʲôʱ򿪴
װģ۱ٵȰ˷ӡ˷Ժ󿪴
˾֣ׯʤսʷ׵ʦΪʲôҪȣ
бһۣʲôҲû˵ܻܲشڵͧӾɣͧʱʮڳͷ˷ܿߺܼȣľ붥ֵܿĴ
ڷڲıըǸҲ壬֮޷ʱԮ㹻ˣǷϣġ
˷ʱ䣬˵˵̲̣ûϵ˰㻳ɡϾ˿ͧķӣһװ黹еġ˷ӣǳ˵㣬ҲΪ档
ڴڼ䣬ûĹɵֵͧ뿪ġѶ϶϶Щ˽£˵£һ
ʱһ׳ͧлʾ⣬
ͧϷȥ
ȿͧٶȼԶ󣬷ͳһťˡӽ˺
ͧ¡¡֮֮࣬𿪴ͧлȥȴӭ˷ˮ֮ɵıĿϡ
㡢㡭ͧؿڣ˵ʲôȴҲ´ʲ塣
ת±ȷͧе౻ϡú󣬱˴˺
ׯʤĻе㲻̫ϴԵļһһȻģ
ײɫس̫Ӵ˸ɫοׯʤԼͳֻܿȷ¶ͧķλȴûбֱȥǼſͧת׷Ŷ孹ӵĿͧȥ
һߣ¶ӶλϿ㣬æͨǵ绰ϵ˷ףҲת򳯶孹ӵĿͧ׷ȥ
ʱϣװÿһˮܸնC4ıըĺˮ壬³Ѹ١
ͬը͸ˮӿ룬µĶװôˬͬʱҲγ˶αը
䡭
ըоһεʹǿҲվ۷Ѷ϶ͨˡ
վվȣЩĻʱȥҾͧҿͧӴľֱӴӼװһԾ£뺣УЩֵĿͧСľֻܱסϵˡ֣˻ŴĿ³
׼ЩѪҲԤڰ˺ˮڸ߮ʳȺȶѸٺΧרЩͧ¿ڣһҧѪ̼һ˾ǣνһʢ硣
һĻ˼Ҿôط׵ˣΪǹø־ţûһ֤ݣҲ벻ڰֶΣ׻ô
˿ʻͧķȻҲûڹķѶ϶⣬һ˼Ҫ׷϶孹ӣɱǸƬײ
ھණ孹ӵĿͧ庣ﴦ׼˵Ŀͧ¶ͧп£һ
ͧ׼̷Ը¶ȫ׷
׷˭¶ͧ漴ȫµײգ濸˾RPGͲׯʤһ
ɫе㷢׵ׯʤЦİɣǹҶԭӵֻҪ˵ץҲû˹ܵġ˵գľׯʤվڲںϵĿͧԥؿRPGİ
ಡ
䣡
Ƶ׼ȷ˿ͧϱһ漴ֻʣһЩǵĻƬƯںˡ
ԫ̫ޱ˷ܣϴû뵽ȻػҪǿ˭˳ۣһھܸ㶨
׺һۣϻһеҪҪ
ԫ̫ʱҿˡ
ָRPGת˵ײգAKѾ
ʱ¶ͨѶѾ孹ӵĴˣһҴһ𡣡
׻ص˶࣬һҿͧ£һҲӦǹӡҽׯʤ㿪˵꣬ׯʤ˸ɫ
ׯʤôǸ۵һֲͧĻԱǻῪģ׵ɫæͷʻҶȥ
ûã¶׳ѾӸ¸ҴͧС
¶Ҳ𻰣˸OKƣ漴Ūѻǹ
ָ̫һ˷˰AKԸǸѺз紵ݶ
˾㶼صͷ
󣬷׳ʣǰѾѻǹǰſýŰѽʣһöRPGߣͨѶ﷢ʩʤѴȥ
յׯʤһ䣬΢סͷķͧʮһӼнǿҶ孹ӵĿͧ
¶Ǿѻ֣׼￴Ҵͧк󣬵ѡһͧǹ
ˣ
һǰͧϸ𿪴ͧͷǹǱƷһ飬ӦԵ
ǰͧϵĹһңûжϳ򣬷Ҳ˾ѻǹİ
ˣ
һ״ľѻشǰͧƨɺͷǶȹش䡣
أ
ͧ䱬ըĽϿβһӵ˳֮꣬ͻǽճ˻ˡ
׺¶ȴûʱսΣٶȽѻ
ˣˣ
һͧҲˣӿͧͬը䲻ϾʹǽŭҲõ
Σʻڵׯʤ״ˣֻʣ˫ʶطŶ档
ףڹɱȻѱץսپһͨѶׯʤٿ£һ߳RPGŪûԥسǰĹӿͧ˰
ಡ
䣡
ǰĿͧ˴һըƬʮ׿⡢һ䱬ըڻ³ĿͧϵĹ־ŭŷɣǱߴ󳳴¡
һըׯʤɴתѣʪ󱳡˶ͨѶʵʦٷǿȥ
ϻҸղŲѾ˵ϸҿȥ£


303 ʡ鷳
֮ͧ󣬷ק̫ϵAKѾһĿͧɨ䣬յ֮ùϵAK˵ڶɨ䡣
ٴδյУ椵˶һͧмΣеȫȫɸӣȻǸϹӰޡ
ҿͧһƬʬ¶ףˣ߰ɣ
װڰ֣ųģ֪ȼеĿͧȻͧϻлˡ
зöףְε˨׳ͧȵСӣԼ
ûӦ׵Ƭָһ룬Ȼ˿ͧ
סಡһͶͧյȥͷ˱ը
䣡
ӣͧȼյβ봬ͷ׷ֿˣ֫ϱ۱ըķѣŮɢһ徲ˡ
ͧϵ˻׶иŮķҽУըиڹ¡˵״һС״塰ಡһɵϸĺϣ沨ġ
¶þѻɨĿ꣬ǸŮͷ
Ҳ֮ǰͱõԶȥȵŮ
ʼ˵Ҳʡ£ٲҵĥ
̫⻰ͷ񺹣ȴϴ󡣼ȻѹӶɵˣǸϽɣ
Ǹˡ˵Ż֪ͨׯʤת٣Һпͧ
æƹȥԾѻtȴֻһСĿͧΪڵ㣬Եȥ
¶ŷ׹ҲӾѻ￴ͬĶɵҿͧǲǷǵжˣҪҪ׷ȥɵǣ
Ŀͧżæŵ뿪Ӧǹ鷳˫΢صǸӦǶԹ⣬ҿԿ϶ͧûԶ豸ңȻĹһԲõ
¶ȴԲģס̫ӿûôУ֮⣬ҪڿͧԶԫ̫δܷ֡
ӵģɱ˼Ӷѣûôأ˶ֵ˵ˡǹòŵĹϵ鷳ˣû̫ɾʼں
ͧٶȣ٣ͧôһ㣬˼ȫȥ׷û׷ֻ֮ܲˡ
󡣷ׯʤͧٵʱٵİٷ֮ʮȫ
ͧԵʱɱĺѲǽΪͧһӦ֤ɷɱߣÿεĽͣ鶼ܿ죬൱
ļ飬൱ðʵ֮ǰʱҲѲߴֻǸʱ򣬸ûм¡ʱͧ˵ɱѲ¶ֻ鿪ɱĴֻӷɱذۿڿĴһɲʣԭͧҲ
Եڵδ󵺽ߣױֻͨԤ˼Żظ۵ĻƱã֮ͧǰͷê漴˰
ϧ̫ӺׯʤڸһȦŷ֣ϽǹĳȫȻӰ
ģֲҪһ·ˡԫ̫ȥһ·Ҫ
վͷҳ˳򣬷ΧвĦģֵֵĶУ˵õǮֵľĦҲˡҲҪѿڶ֮ʣͷϴͧǷǳϤ
סæĵףôˣ
˲񣬰ֵû£˵£䣩һשͷôķɱǧԪׯʤ¶ȥֵľĦлͣǱ߻̨ȣ˵꣬椺¶һ֣һͣͧͷȥ
ԫ̫ׯʤ䲻֪˸ȥˣʶȤû׷ȥűЩĦĵļһȥˣ֮ôԸհͶˡ
ʵϣͷǳࡢҡ·ﻧΨһһôǣͷϸ͵Ĵֻͣ죬ﴬе׹档
׸ոӵĻǸ֮ǰǸɵҹӿͧʱֳ뿪ǸͧһģһԷʱ⣬ɱͧϵˡ
Ȼͷ˶ӣһǹɶӰԤƣ˷״ɱս˵˾ȭͷ⡣
װͷŮһ˵ȻǾ˫˫ͬǣǰ߷ųģ֪ԼеǿͧϵѾ´Щ˾ʲôģģ֪ȴû
ϳʱ򣬷׺ȥǱߵĿͧͷ֪Ҫһﻧ˾Ƕ
˽ﻧ·κ󣬸ҵصΣ׳Ůע⣬óһɱװͷϡ
¶ҲַĶ·ֵ˹ؼʱ̣Ƕ֪ȤûжʣѸ׽ףϰɱװͷס
׽Ůȥǰ쿴¶硣˵װ·İʧǰﻧС
һᣬŮ˷е˷ܵԭͧӡȰãʡ鷳Ρ˶ֵ¶ϴǹ˰ɣ
㲻˵ǹ
û㿪ǹֻǵ·ǹһ£ȺӡȰԭͣ룬ҺźͻϮ
ˣҰɣ¶ظ֤
סӡȰ൱ðȻǣֻҪסǾ͹ˣ𣿡
ж¶е㲻а
Ϊڸ㿪Ц׵͸Ųԥ
ֻ˵˵ѣеĵһ᲻ô¶ȻǶ˷һѡ˵ףμӹİɱжǰס٣ܹʱգһ淨
㿴׼ʱһҶӰʩ͵ϮɱЩССϺ֣סзɱɴܳ£֡һɵ
֪ˡӦһ㲻
¶ҺֺеصľȥܰһҪ
ģʵĵأˣһǹ
УҪֳαװɳɱģһǹͲôˡ׷ǹɱһߵȫͲӰİΪɣβμȫǸʱɱӵ»ܰסȻûֱ֤ݣǰǽ孷档
αװɳɱͲ·ɱ߿£
Թ˭֪ӡȰǽ˶ٳң˵ˣжԹޣȫԹĽαذɱأԷɱûκߣȻǲĻӰɱ붫İ
ô˵Ҳеи⣬ЩӦñ絽Ŷԣô䵽˺棿
ӦǺѲĹϵɣԵ
꣬˵ˣˣ¶׼ȥ
OKġ¶һ䣬ͳǹ˱ա
û룬ﻧеСﴫҵĽŲΪ׵ȴٿȻվȵʲôˣ
ͷ֡źµ¶ӾԶһŰ˳ǹһӡȰ
٣ָʱ٣ֺһ㶼޷ʱά֣


304 ɱ
Ҳ¶ȥͬʱ׵ľԸ֪һǹʱ⻷Ľ䱸̶ȷȸղ¶ûȥʱˡ
ʧߣ
뵽ﻧһǹָǸ˶ڰǹڻ֪䱸йˡ
ѣֻøıԣͨѶҲȥ¶һսӡŮ֣ϵ͵¶һĽ࣬Ӧӡ
ϧҪĲɱӣӡȰǷӡȰһܹ˸ˣһҿͧ£һͻϮܸɵһ룬ǾҲûˡ
յָʾҲûشֱ˳ȥӡ
Ӽ״ŲæЦȻı𶯣ñԼһ仰ֹ˼λͬĴŰ𣬳ӳһȭ
ɱ֪һʱκβԷη壬ƽȭкȵұߣ
¶ûϹҲԿұпյסӵĹƣԥһһҲ࣬ȫ֣
һӡȰ״϶֮ɫ
ȻǲòϺͷŮӵĹΪߣӦλǹŮ㹻ˡ
ͽɱ߶ȴë̶һɰΧ۸椺¶ýζ֪ǰ
׶ϾתΪں׳ͷﻧбܶ¡弸֮գ۵ĹѾ䵽ǰ֮˫ȭƴӡʱȴޱȣͬʱɱȭϿӿ
һ˫׼ʹһɱڵɱȭͷ뿪˺󱳵һ̣ӡȰȻʧȥȻ
ͻϮɱЩ΢ǰļӡȰֻеһ˿ȴûмʱͷŮսӵһԾȵСģ䣬ŮĹƸʢ
ӷȫŮʵҪĦոӭС˴Э
ϧǣӶǲŸոջعζûüתԵеļӶûü
Ҫǣ׵Ķӵ֣Ҳڶ仰ͷʱѾš˫Ȳ£ز̤һתͷİϣöԷҲŲҽ˿ڣƺһϵȥ
ոתӡȰĻʱȫëէ𣬱ܷơ
ɷ֪ǼδȣҲһɱ֮һĻˣ˫͵ţİϽʹܶ硰˼ڡ˫ȭڶһؿϡ
꣡
ӡȰƺһعǱ޴ȭþ飬Ѫ磬֧ŲסֱͦͦȥҽҲ
ܵܣ
״һľګӡȰۺ׷֡
Ħգһ²µľګݣȴӴżأ˲תԱһǰİȥ
׵ĿİȻԶӺĦգȴȱ񣬵²ܲˣأһȭӡڷϡ
ϧҪľսپѰѡ֮£ӲܶԷһȭȴ˿仯ֱָԷ͸˫ۣͬʱ·һţֱɲȥˡ
꣡꣡
͵ͬʱ

ӡȰҽһ·ߵľǽȥڵҽֱ
𺧣
𺧣
ӲŮУ׾ѱеˡһˡʵ棬ʱ޿̲սȦÿÿɱй¶ʱͻᱻ椻ӲӲ߸ƻû
ʱķȻɱҲʣǸе΢͵װҲû׷ĦգŮӹȥ
Ħͷ΢㳣·ŵأٶȸ֣׺󱳡
Ϸ׾ڰк޽˸תۣһֵװ
װŷ׵ֵն£ûаһë֮ңȴٿȻһɼ޼ķʹ͸˹ȥ
ͬʱҲٹĦնһƣɱսȦ
Ħձһˣովȣ۽ƳͬγһɺѪߣ˱ѳ룬̵ֻһء
һĻĦеһ˺µһͷ˹ȥͬ飬ǡˣ
ϧԸΥĦմʱӱȥķѾ¶λãŮתĦɱ
ŮһǰһĦնм䣬¶Цܣ˵
Ħպͷ˶ʧֵ֮ʵҲһɱˮսƽȻŮǱȥ棡˵ţϰ˫ʱɨŮ
Ӳһ6Ҫ¶£û뵽ԷתĿ꣬תԼʦĦգⲻͷ΢
Ҫ֪ղŮʵѾԹˣǸŮӣĹһأȴҲ󣬳ȫ򶷣ŮӲ߹ҲϣҪʮйֳܷʤһǹŮӲﵹæĻԸԼʦĦմ´ࡣ
һ뵽ֿܣӶԷ׵ĳָͼսپҲ˷׵⡣
飡
ʵʵضԺһȭֻһ飬ȻڼٲӲӷ׵ȭơ
ߣһɨĦյ乥¶ȵ
¶⣬һͷ΢һţһѷоʹҽЬ׵첽ȥһžڷϹ۰ϡ
º¶ĲİתһȦϹ۰ʣֻСβָ΢΢鶯Ҳܿû˶¶󾱲һţ˿ȥ椡
Ǳߵķȴȥڷŷ硣֪¶ֻﵹæԲô˵
¶ԣջؽŵ׵ķУﻧڱȥʵʱӷ׷Ϯɱ𣬲Ÿոʮʱ䡣
к¶ȥŷͬʱ׽֮ޣ߳ɱһȭعһȭӣȭȭ⣬к塣
ӿʼܻǵֵȭֻ֮˫죬ʧϣ׵ȭǹεƤۡ
ּУжӵʵսȻأѷ׿йƹӵľôӵʵҲ͵ؼж油ˮƽ
̽˶ԷʵٿȻ˷أ˫ȭعӣ
Ӻس˻ҵӲӷ׵Ĺƣżأˣͬʱ˫ǰźŴ»裬ͼŷ׵Ĺơ
ϧ״ӲӲ˿ûط


305 һʬ
أأ
ȭһȭڷ硢һȭؿϣȴܸֻейȭΡ
׳϶۽ţһĿ䣬ʹ׾Ͷ׼ӡȻ沿ȭûӣϵģңֻʣѪһƬ١
ûоʹ˷Źӣһһסһְס飬Ȼһۣӵĺ׽ϱ֡
ֱͦͦ׹أһŶģֱȸϡã٤÷һԾ椲Ħɱȥ
ò˵ǣνɱڷǰʩչ٤ĻᶼûУͱԡƴӲı򷨸ɵˡ
Ӳƴ߰У٤أĦûԷһŮռϷ硣
Ħձ治¶ɫȴѾ˼㡣ӡȹ񣨷𣩽̵˲֮һĦȣԺλʦ֮⣬ҲֻɶǰͷŮӡ֮΢¶࣡
Ī֣۵ε֡Ħʵ벻һŮӣкͬӦòʮꡣ
뵽Ħеһ˺յĸоٴ˼һ֣12꣩ɶԸиָš
Ħտ֧šϣʦӼʱԮ֮ʱһƺɫ䡣ƺӷģһ֮ʮа˾˶֣ĦÿҲȷһ㡣
ֹĦƺͬҲˣĹƶʱøڶս̬Снʽ˳
Ҫ֪нһ͵ʽڵзǿԼʮ²Żʹã¡Ψһȡľ׺ݡƴҲҪҧһķħ
˿̾ͽ˷ħ״̬ϣ˿Ħյķ⵲ͻȭӡȰ߾һͨ籩Ļ
֮ԹߡΪĦյĹ٤еɵ٤Ҳ߸ûˡ
Ħû뵽ĹƻңֻӲͷƤУò׳ڵķλʱûɢ̱ڵϡ֪˻
һаȥߣĦ¶֮ɫһӴһ
ùȭĦӲһĴȭȳȫ椵Сȥ
㵽һУͬһȣԽŵһ¡
ȻڴʱٿĦϲûʹʱѾˣӡȰ椵ɶǦߵﻧš
Ȼ˶ķ׺ߵӣŶûУ˵ţڿеֵɱγɵӶشĦոݵ塣
žણžણžણ
Ħ˱նΣӰ£ڵѪõǡ
״׺һۣ
Ӻѻͨ·ķ˷ֱĦгХʻ
ֹ˶ʮӣƳϵͷһҿְͧͧϵĿϰ󣬾ǶﻧСʱŷ˱ɱһͿӡȰǡ
Щ·˸Ͻ򵱵ؾ˾
˵ˣܿϵֳֻһʬͷķƾŰˣ¸м˳
ϧСߵﻧ඼Ѱգòҵһ˵ģȻǸһھϴһӾζ˶ģʲô
Ĺ·ϡ
ףȻɱˣӻһ¾ͽںϵŷ׵ǵʡ
Ϊɱ˼򵥰һնҪɵױ߿Ħб߻صҪʱһĻᡣ
еɡ
ʵն׻иҪûÿһնǹ̶ģԷĿǰҺ綼㣬ľľ΢ٿҲңԲŻôࡣ
һԺɱͻ˾磬΢ٿأǿҺ࣬ÿһնʹͲǷˡ
ԱһĦϣ¶׺е㲻ˣһţǰȥ
ײΪ⣬ƫͷ˼λ̫Ӻׯʤӵ٣ǵþϻ˵꣬ͬһţ׷¶ȥˡ
̫Ӽ״Ҳϵׯʤץ˵ſţ׷ȥ

ʮ·̣ûʮӾ͸ϵˣƽʱһٹ£ʱĶĦжԣɼѾˡ
ȥ̨ȡԤĻƱ׵˳أ˷ɷ۵ĺࡣ
ʮӺ󣬰˳ɣûҹա
ΪǲִٶƱԷûͷȲպյĻƱֻھòաòλխλ׺¶һ𣬶ԫ̫ׯʤǰһš
ֵһǣμᣬԫ̫ûӴˣޣ׬˼۱ңʵٺҲûˡ
ׯʤͬˣ׬ø࣬ʵʵڵؼʶһʲôɱ飬ʮʮӣ˵ɱɱ֣󺣣ʬǶҲԷײֻǹֱǾη֡
ȺƽȺڹϵĸɱɱ̫鷳Ůѻλӳ𣿡
ɱеŮѾڹһߵλϣ۾һֱ̫Ȼλ
ǸС£ҲͻˣϧׯʤСĿŮˡªģûѸҹ³һ߿̫ӵֱۣʾ𻻡
ʵϾͷɱֺģŮͶԣŮĲֻǳùƽˡǣׯʤһֻ¶Ϊ۵ŮٶԱƽŮˣȻȻͽΪˣȻԼԱˡ
ʵׯʤʾԫ̫Ҳ뻻λӣԵɱһʱ̫ӵؿһۣ
Ϊʲô
ǲΪʲôׯʤԵ
ɱм״ˣҸλ˵ƨ£
̫ԣĿ׺Ůȥ۵ɣǾͱҺֵܣȻཱུ֮Ҳ֤ǻ̫ܿ
ɱȻǱŴģ̫ۣЦװϻģ㻹۵֪Ҹɵ˭𣿡
ݣ̫ӴһʹɱеĲӡ
׼״æߵ¶˸ɫ̻⣬һǰĿׯʤϱһ£Ҳе˼Ϻȵ磬嶯ͬʱס̫ӵļ
̫ٿȻ֣ͣׯʤ飬ʱϢ˸ɱһѵ˼


306 ţ
̫һѳԼףαϣֳɱ˾䣺ݣ㬶
ŵĸɱʱȴˡ̫׺ֻʣϣǰغ󱳻ֱϵĻһȫ¶ˡ
ɱлʶ֪̫ϵƳģٲǰš
ǸɱжÿŮȴԼû̸ɻλ飬ܽŸɱеĶ䣬ѶĿս棬ϵǱȥˣ׼Ͱ
ս˵߷ִ״æβɱкŮѶȥһλͬʱ뵥䣬ѡ
ŮľɱжһĻٳ˿Ϳ׷׺Ц
Ҳݸһ£ҡͷŮ̫뺷Ȼʲô¡
¶ԣһۣɫе㲻ÿ
ϣǰŵׯʤƫƫĺĺӵʦ֣֪֪ȾɫϱŮСö࣬ΪʲôǿĻλոյ棬̫Ϊ硱ָĿΪʦ֡ˡ
Ϊʲôԫ̫־òԡ㵵Ҽǵҵͳ죬֪ôȵ⣿
ׯʤֵҲ˵ġĴ𰸲ûʲôȡ
Ǵʲôԫ̫׷һ䡣
ׯʤЦܼ򵥣Ϊϵ˼ҶɵŮ˵ԸŮ趨һÿ³ѪϵͳHPֵ겻ֵõǮҩʳεװˣ˾װûָϣԾͱඣ
ǰ̫ӻöȫһͷˮ˵ʲôʲôʲôװ־ģ
ׯʤ¶̫һǰȴ㲻䣬Ůɫڡ
Ƿףȫˣԭܼ򵥣ׯʤ˵ĻӦǰڰսϵݡֻǲ֪ׯʤĶЩ˴š
ǰŵׯʤȻûзͷĸĥЦûϵһСѧʱûбŮ۸۸úܲ֡
̫һ죬ʸڷϵûУûУ
ׯʤֱۡӵʦ֣ʱǻûʼѪĸŮ˲㡭Ӵ˵⣬λĿͱ¶һš
̫Ӽ״ׯʤļ򣬵ʤรɣ
ׯʤ麰Ҫȴҳ
ʱɱкŮת˻ׯʤվ֣ҸŮѻλ
ɱкŮһ㵣ϲüӦ¶Ӻ𣺡ׯʤң
ׯʤڽĺԺʱıˡԴˣױʾĪϾһиɵŮ˿ԣŮǺ޾ԲС
۵ǳˮ86š
׵ʱѹҹϴ贵ͷʹ˯û뵽һԵĴ󴲡
ʲô㲻ȥ¶Ǳ˯ʲô㵵
Ҳ󵨣صϣ¶øˡ
֣΢һ䣬ھ͹ȥ¶һ˯ҽû£
ȴе㲻ܲ˵˼˷׵ţȻ𣿡
һ׽ס֣Ҳ
⻰˺أɫüΪʲô
Ϊʲô׵òȻ٣ҴӦ϶Ҫչ㣬ѧɱҰͽܣҿɲչ˵ȥ
һ㵣ôѾڴˣӦҪչҵġ˵ţ׸˷׵ؿڡ
㷢֣
£û֣֮ҡϰô࣬Ҫ㣡
ͼ㱨ĻͲˡ׼òȻĵȴ͵Ц
֮Ҳܣϲ㣡
㵵Ƣֲ̣ϲĵ㣿
ܲ˵Ҿģҡ
ֻصԭ㲻ǣԭҰ㣬뱨𣡡Ʋ˵ˣò
ԣȻ̧ͷĿԣҡֱǡģϲ㣡
ʼѾ˺Ůˡ鸾Ҳ١
⻰˷һѣ˶ġHKPˣ
㶵HongKongPoliceʲô£
˵HongKongPeople
Ȼ֪Ӳǰʲôأʡ
Ը⣬
׷˸ۣҲԸ⣬вУû뵽ճڣĿ
еˣлĻ
ԹضŵһŮ˰˿½ܸȻ¶ඣ
ҸԲУٽ첻У׼֣ܾΰˡ
ΪʲôҪȵʲôʱ򣿡
׵ʲôʱҰˣͿˡ
ҺܶȻǷ׶ʩԵİ
ЦӦ֪˺ʵҰ£Ǿ͵㹻ǿʱﵽɣ֮佻Ӧûƽһ㡣
һ˼Ҫﵽʲô̶ȲŹȻҲӾʤһ
ܼ򵥣ɱСɾͿˡҪ
ɱСɣǵڼ㣿
߲㣡
ʲô߲㣿ҪȥˣвУ
װһ˵Ļûвеġ
׺ʱ˵ˣʧǸ˶õ
׳һ£תᣬοͻڶĽ߲Ӧÿһڴﵽڴڼ䡣һƽչ㣬𣿡
ľˡ
ȻӦˣǾȥ¶˯ɣԣ
ڷ׵ƶ£鲻Ը˴һöȥ
ĿңȵıӰʧŷ䣬ЦһָӴ˸绰˯ʵҪǸղű˻
ڶϣ
׼һϷźȦԹЩΣðűһʶ簡
ñǺ߻ӦһȻܲԱߵ¶ûʲôĿڡ
׼װ±ԸӣӵͰҴŪݣҴȥ֣ӣԶһϽհȥˡ
ãֳ¶һ䣬ת˲
׵ĽŲ¶Ȼһѣֽеۿûۻɣ׶㾹ȻмΣϲ˰ɣ
һ죬Уû£˵ֻ꣬ͷ͡
˵ûУϣ¶Ц̽ȴϮĿ֨ѡ
ȻУӦ൱ٿȻ֣һ¾׽ס¶ֵ֡
漴Ůڲһš
٣ǺìܵòȻ嶾ϵͬһ塱ϡ


307 Ʊһ
񴦳칫ҡ
Сӣ¼٣㻹Ъʮ죿ϿǰķףΪˬ
׵ǲƽɫЦٸüڣҾݶټִгʲôģ˵꣬Ϸ˵һݱѼ㷹Ÿϡ
ʲôϰŸʵ
£
ָŷ׵ˣ¸Ϲ٣ű㣡
һ㲻£ӵⲻԸҰ𣿼ƷѼӺóԵķš⻰һʱϵѨ
ʵ˵ϲѺͷţû뵽ӺӣӾ׼Щһ٣ƸǶԲšʹѴǳԵһݸͷӡ
¶ԥ֮ɫ׳ûһ磬Ѿ㱨굽ˣȻȥˡ
æ£ҴкûУô򱨸򼸸ŵͷͷ˵һ£ҪĵȻǲǱˣȻô㿪ʣˣ㲻Ҫʡ
ҲҪʣ㵵ʲô˵Żϵ͡
ϼͣҲһۡ漴ֵˣȥϰɡҰ֪ͨš
װϲ֮ɫThankYouSIR
ȷһ칫ңͨߵ绰֪ͨ飺һСʱ֮ڣûر±ң
õģ٣
ذ顣
ŴС칫֮ܵͬǵһӭȻǻӭﻶӭͻǻӭ˾Ͳö֪ˡ
װһߡ͸ϣҺãӽʽӣһָ͵û緹ĿԳԣԹҲٳһ㡣
ĴҵȻһϣʳ㡣óһЩСַˡ
ȷСѡЩСﻹܷ˵ʱ׶شִŻǮŮһԽΪͷ϶ICAC͵ﲻ̫أȻICACȥȿȾˡ
ףSIRأ
һ߲һ߳ԷŵĴSIRղŻڡôûӰأ
ǿҲڵٿȻָſڵSIRˡ
Σף
׺θ߷廥˸кʵθ磬յĶȥˣ
θ߷ЦȥĶ˵ˡȻSIRඣȻ˵ɣܿ۵׵ʧ䡣
ļʵһվȥĶ
θ߷ֵ̯رְӣ
׸˵ǸãԺ϶л˵ùΣȥŷ˳Ǵзݣ
θ߷Ҳ飬ˬ񣬻
ʵ׸ÿ˵񶼲࣬оԱ͸ֵĹκŮľƿ嵭ˮŻϹľͶһСмٶӼߡȻһЩɿ֮ĳʳһݣİȻԴϲ
һθ߷뿪ž¡
ڷݼڼ䣬۵ûзʲôӣذæʱ򣬷׳ȥ¥ľܲڼܴһͷ棬͸һŷŵĻױƷ
ǮΪܴĴ󴦳һջܻһȽС
װֵûǮ󴦳нÿһ׶⡣
˷һۣ⻹࣡
׿±һȥԷ
ˣһҪȥ¡˰֣תߵˣû߼תѷϽ¥ݼ䡣
ײصġ
벻ʡ
ʲôʶʵӦ˵콻
û˵¸¶ʮžߣԱѾʼڲɸѡˡ漷۵ҪҪҰԼѽ
װֵ˰ɣ˿ʵһԼ취ɣ˶ֵˣνĹǡ

һڣ׶ʱһʵȷ¶ʮųύã
ӣǾͿ϶ǶʮųʱΪһ¡
һ£ֱۣ¶ʮһǿǰѡۡˡ
ɵôˣʲôۣʲôֵ÷۵ġ
ûû£æֵһʣȥѾȷĸ𣿡
⣬ӦɼʿټŦԼС
ԣַ˸ۣ漴һصϽңү}ûţֲ㡣
˭СƢˡ
ȥ˵Ż¥ݼ䡣صϣʱָ˪ģһͷҲصߵˡ
׳ıӰƲƲ죬תȥ˰׼ͳİ칫ң̽˼ȥѧϰ¡
׼ͳЦ˵ף¸ողſᶨʱҲܾ˾ϼ֪ôôյˣ
ҲЦٺ٣¶ҿǺڴͬнд衣
μӽ׼ͳ΢΢üҿ⡣һ濼ܲܰţǾͲһ˿˵ġ
׵ͷаɣ˵žϵ뵶ս
õʲô׼ͳĵʵ
Ŷ˵ŷ޴ġҪ͸ӵòˡ
⻰ð׼ͳǽһθۡҧźôòأ
ΪSIRѾаæԸͺлһ̫ʡ⻰ûѰ׼ͳҭ
׼ͳҲῪЦŵ¶ҲģҰɣ
รӦһͰ˰׼ͳϣ󣬾ICACҲҲҲˣ˵꣬һûȰ׼ͳָˣԾ˳˰칫ҡ
֪Ȼ˵˰׼ͳڽԱѡٲΪΪ󸱴֮һ׼ͳ϶ӵȨòָĳһˣףֻҪ˾Ϳˡ
磬׼ذûʲô£¥
ȻһͣϺ󣬷׾Ϳʼѵɹļ顣
ʺĪ֪
ؼƶͬʱС
ױȳһָΧ¥¥һٸȦһСʱ֮ɡ
YESSIRͬʱӦ𣬽ŴӰ칫ǽǵȫװƹƹҼ¥ʼȦ
һӦСƽʱһֱһСʱʮȦֻʮȦԳʺ˵ʲô̫⡣
ˣһСʱоŸ˶ˡ
׵һӲȫ̵Ա㣬һţ
⻰һԱһ㶡
Ʊһ죬
SIRҡҡ
ױ˸סƣ֮˵ĻˣȻһ߲ŵͬ£Ӧ൱ɫ㲻ԭţҿдһƼţȥţSDU
ThankYouSIRԱش䣬ʱʹ


308 ̰ð
ܡװԼ鱨Ա˻ƣ֮ǰǾ͵ùƣͳͳƱһ죬ò̸ˡ
Ȼһ¿ĸˣ÷ڰ׼ͳǰϴһ˵ͨ
ĸԱûطȥSDUһʱˣǶŪ˹ȥ
ˣ׵ӦСֻʣˣʺѩźһĪ֪
ɨǰˣOKŵ˸ˣҪѵʽÿһ飬Сʱ൹understand
YESSIR
⣬ҽʽսϡ
Үѩ˷ܵؽ
׵һۣȻսھ¥ʩչѾPTUѵƵܲУϰֱȥ룬ûУ
YESSIR
ҹ׸ջصǳˮУͽӵĵ绰
ףֱŪˣҪ³õ
ԴȤСӣº
ãиԤֱĸʽʱת顣˶ˣð˸©㲻ɣ
ʲôֱûЦˣûпõĴã
ãĪ򣿡
Ӧ˵ׯʤĵӰ˾Щɡ˾ڵĴ¥ȥˣ̫ãһƶûУŲض
С˾òã⼸¥칫ͺ
Լõڡ椴㿪ҩ˾Ҳҵطûʲôýܰ
ôǸС˾˼ʱУҰʿɣ
ס¥õڶʮ㡣ǮǮνǿ
֪ҲʡǮġ
ǾϢCALLң죡ŪԷ˵ЦŹ˵绰
󡣳Թ׾Ͱ¥һ
νһʵһһ򲻹˲ӻиţɴĺ
ңײûеһʱ俪ѴӷĵõĹ觴˳
Сģף⴮йŹ֣
׵ͷȻܲһͻƵɱ߲㣬Ϳˡ
ô˫ĿŹ⡣
ȷ˵ţִڶͳһԹܻƽ
ɫƵҺ弫ˣѾ΢Ӧʱ˫Ź⣬ԸоԹеĽҺа
ã죡ָʾ
ϷŵСԡ
ױ߰ѻƽ赹СߵйҰ㻤
Ļƽһȥ漴ʼ죬ϲûз׵һηʳƽʹ֮ɫ̩С
ģײ˸ֻۣʣĽʺˡ󣬼˵ڵʽ٣û֡ʹࡣ
ȷþ˾ͻ򹸣˳ˣʳеͬڸ깣νëϴ衱ĹʵһЩʣһС٣˶ûʵķ˶ԣëϴʵ൱ʹࡣ
һļħԵЩڼħǿպת£ǳױɷﱻй˾ȫתˣԶԣڷëϴ衣
һ㣬˫ۣͫʢϲƽҺҵɱѽжˡ
ɶԾ°Ͳû
Ҫ֪ղһܵ׵һãһˣû뵽ȻֻһСףҲζݻţӦ˵ϸݻȷ׸
Ƿҵһıʵķͻƶ׻Ŀǰضԣȫûñȡ
ֲǣ׺ֻͨ״̬µʣһżȻͻһ׻ʲôӷײ²Ҫ׵Ļ״̬츳ߣͺñվ嶥ϵšվ̩ɽһʮҲ߲
ûлƽҺ׵䣬ʳһЩ
ͷһֵ̰ðѾһСסҪвţ뿴µţǷ塢ĸòΰ
ͷһ£ͲΣ

ԲûһͷԵڵأҲǰʹɶˣ
⵹ҲรջƽҺһҲʹࡣʵʵ˵
ҲСһγ̫ҲҭˣʳƽҺͬһɷײ֪ǣļħ̸ۣס
ðɣٷ
׼ҲУҲõȸ죬ѻƽҺȫתٷʳ
ҾøղŵĻƽҺѱҵתѽ
ҲСҲù죬ȶҲŻῼԻƽҺĶηʳ⡣
̬ȼֻӵðɣô˵ô㣡ڵˡ
Ĵ̼ڵصķ״αħⷴ椴ԻӦÿʱջع觴
⣬׽װй觴ˮеݸȰţҽ򿪺Ϳӣ觴𣿡Լħ˵觴Ͳᱻαħ֮Ϯ
ҶͷҸ㲻Ϊʲôһٴеӣ
Զһۣʱ
˵ˣŰ쵽ˮзߣԸ򿪣
ƿ˺иǡ
׳αħ̺ɢһ˲֣觴߬˫ƺʲڵ
ͬʱ׻硣ûڵһʱеαħ壬ͷһ״ǿҸоͺ觴㣬ޱȵľҪʶ
ϡŹ֡Ѫľڷзɱ̬ҲüС
觴ڼаαħԱϴֳͱƲϵ׵ȥѭÿһ·ССľĵ۵һ𣬿ʼ񱩵ءܿƵײתͺװ˿ڴ硣
뵽ɲǼ˦ĵĹ觴ϧʱСβָˣ˦ˡֻȫѪе㲻ܿƣҪҪ̣觴ڵαħȴ޼ԴԴġ
αħкµʯӿڣƲס
Ƴԣеףôˣӵеˮи봥׵壬ȴٿȻʡ׵һνʱеĽҪͷмǲɴ壡
ۡ
֪ǺʱһţһѪܵǣ죬Ŀġ
٣ָĸ̥ʵÿͨ˻ٶУ簩֢ٱѪܱڽ˱Ӱ˵ǰںͻὥ͹Գ


309 չ
״һĻܵ࣬ܲ˵ؽӵ뻳
ħ壬ͨ
׺֮㽫ľͨ
ʱֵ鷢ˡ
觴ڵαħӷ͸׵ģʱȴܣΪڶĿ񱩵αħͬشЩӴ֮ʧȥһԵؽ塣
ǣαħǧֻڿѨҴҴİϣڷÿһϸ΢ľҲ©
ľͺ·ĵǰ㣬ֻ֮ãȴ޷Īαħ٣ֻӿ
ǣαħչǿ󵽲˼飬ûһܹⱻˢʹߵˣҷ׻֣ˢʵĹУľһһؿ
Щȴܽļħ壬ֻڷļӴ۳ɹǣܿأ˼ӴۻһƬںȳĻ
Ҳ֪˶ãαħĵڼⲢ˵觴еαħûˣײͨ˹ܵһеҺ߶ˡĽҲ֮ͣûȫֹͣΪļħڲϵתαħתٶȻ죬ʤȶ
ǣ׷ȫ˵ߡ˵ܵΪαħɹ觴УڵɱЮ̩룬Ѿʮһˡ
Ҳеαħٴæ׷ֿ˫ְļסף
ӡײڣƾ賬ǿĻʡ״̬Ѻתķ׺Ȼ觴ҡˣҿɢ
æ֣е㲻֪ȥоȻ˵վ볯ߡ
ҡҡ׹ػΣϸȥ㿴ӣļҽԺκã
ֶеô죿
׳ϵĹ觴ŬŬ죬ˮаװ
Ŷͷװ˹觴ô
ûˡˮзźãһ˵ţٶ˫ºʲڵʼڲд治ɱ֮ʵҲΪͻȻ˴ɱͺһʮʮĳһֻʣͨ˵һ϶еþ
׽˴״̬Һƽȣ΢˿ŷǵԼ·ϵİ߰Ѫֻøղžһжǲʵġ
ⲻ֪Ҳ㶼䣬ڽֻ㣬ʱתɱȻתħתαħɱ˹Ϊһݡ
һ΢˵ı仯һ˽ķֻǽҲαħܴı仯
ãֱ仯аһɱڲ֪ͻ˶ΡΡжΡΡĲ㡭
˵룬׷ֻʧɱѣڣֻҪۻ㹻Ϳˡ
ҪǣȫαħٴγӣøӼͺͿˣҡαħƺɱ
ôһ˷ܡˣϸƺҲ۽ĳЩαħԣҲ˵ֻڤڤд˸оˡ
ͷһζ״չۣھʢһδҷ˵ʱϲ
װֵָһɣ
ظһллصģͺãͺã
Щʡʲôüͷ΢ˣЩαħٷ֮ʮŵ㼸壬ûиеʣ
ҡͷûѽ˵ŻվڷǰתȦʾ
׼״է༫ħǿ͹죬漴תɱԿ
£һ˹Բ
ôˣһУȴû
ûм̻Ӧףڵɱȵתһ죬ŴһԾϲףҵɱͻƵˡ
ʲô𾪲ѣ⿴Щʱѡɱ澭ǰķǸޱȷľ
뼰ˣתˮ֮һڱĿɢʩչһɱ԰仯̫ͼģ
ͷʾףҲ˵ҿСǣмɱסⷭת䣬˲γһʮߴʾС̫ͼþòɢ
Ŀɿڴ⡢⡭㰡ѾĲжȥ
ףôˣ
ɱôླ磿
ܶ𣿡Ժڼ㣿
ĲжΣ׵ҽ㻤ȴһ͵͵ɣ
һͼˣæûУһֱڸ㻤˵⣬˿
Ӽ룬Ȼ˵ûУ㣡ҲǣʱҲСʱǳ˱ֱʣҲûԭڶɱס
ңʵ
װϻҪǲĻ
ŰΪ˵һɴӶ學Ůһ˿Խ룬ɨУ״ԼڵһӦܽܺͷһⱾһ־ԵΡ
£״չȥһڣЦ첻ɱѾĲˣ߲Ҳ̫ԶŬ
ס͵Ϯĵȴ޷ֻϲ§ѵǵףǽһ˯ôɫбƣæּӶһ䣺ֻ˯һ𣬲¶Σ
ž
һǣ΢빴һǰɣô򣡡
һ£Աŷ׵ųų̽ʵǾ͡
ž
һǣЦƨһж߲˵˵꣬Ӳ磬ӵ
µŷ֣¶ӶѾϢˡȻ¶ûûεʮа˾Ϊ׺࣬õǣΪŮͣÿϢ൱йɣ賿뵽룬ŵ뵽ʮ룬㵽ĵ㶼Ϣʱ䡣
ӣֵҹ¥ݿԾȵš۴еĲӣײŷԭѾ쵽賿ĵˡ
ˣҪЩҹôӣʡ
װֵԣٹСʱˡҺȥ˯ǵð˵ҡ
õģˣ
ϣ۵ܲ
׸յذһ㣬ֻˡ硣
ĵ㣬SIR
ףϻ˵ˣ¹ĶϽһˡ
ôдӣ
ɣ֮ˡ˵⣬ֱӹ˵绰
׸˳䣬İ칫Ҷȥ


310 Ǹ
칫ҡ
SIRôʲô°
ǰͷǹս135㻹ǵðɣ
ǵð׵ͷӲǽ
ǽˣսɵǹеıŲ֪ù֪̾֯ˣ˵мǹжһʧ԰йأ˹HKߵ顣
㵵ʲôϵ
ǹеҲֹӦ֪һЩֵ̯̾˵Ҫһ٣Щ˶˵Ӣĸ߲һкõĹͨͽˡ˵ţصϼƵ˷ǰ
Է˸ۣӵòҳɣ
εҲţȥɱɹ̾֯ڸҶ̫ĵ绰еĽֻίһඣ
طǳˣϼУYESSIR
ȷϣǶʱһ˿ЦӸղ̸Ѿµ̾HKǵʧ԰ô򵥣϶бĿģĿʮа˾ġ
Ե㽫Цʲôʱָ̾ӵöֳҶ̫ˡ
˵ݣ״ļСҳһŽӴʱʲôʱȥˣΪǰʲôסޡ涼д
ԷԤĸ˹ѣֻÿذ˽γֱ뵺
Ƚӵʱ̾֯˱ԤƶһܹˣһŮ֮϶һ˿İˡ
ԭֻһŮߡ䡢ֵһŲ꣬Ƭģ壬Ĳ׼ֻԼֱٺ
̾ӵһ߿˵ˣϺϿɫ֣׹ƣӦǷ˺Ͱ˵ĻѪ
һԭϾе˽£ٿȥԾնѪͳҲ˵ǵ¹ˡõ¹ٵ˼䣬ÿش𶼺ܹʽҶý̿ʽĵ𣬴Ӳٵ
Ϊ˿̰ĻǾֻһֿܡһﲻǵصĵ¹ˡ
ԭͽܹΨһһŮģǺǡ׼ŮҲûסڡ
һλŮþˣ
ɫĶ£ɫְҵ㣬Դɫͷɫļˮ˫̶ͫ峺ף̵ıӣԸеĺ촽ʵظϸ۷ö˵ӽǻ˵ӽǿ˵ġ
ϣŮ˽ϡ棬߿һҲ
Ǹ˿ˣûĽܣ׵ӡҲ̣ΪһӵѪһƤ
״˺ӭǰԵ֣λǺãǷף۲鰸ҵ٣ǽAllenˡ
˵ɹ̾ƵMRк𣿡߿βҲûɨ׵һ£Σʲôˡ
׼״һζûУʩʩȻջ֣ƨͳһ翨ָһӼ䣬׼ȷ嵽߿˵¿ڴӵSIRĵ绰ȻԼˡˡ㣡˵תߣ˿û⼸еı顣
ֻԹֵ߿˵鰸ģڳӵģϰɣ
⻰룬׵ȻóҲǻһ·ֱǰĸкûУʻλϳžͿʼ
ٺٺ١֣ղ߿ֻǸ㿪˴ŵЦѣһץųţõصŦԼǻ͵
Ͼĸڴ֮ǰδHKһֳʲôزЦͶ߷һ¾ͿءңαɹǻиҪȻΪһʱ˼ƻ
бһۣǴζЦݣ֣նûɣ
ʶ˵ͷϵЦҲɱ׼ʽӢΪŦԼǻҲòϣŦԼص
⻰۵˿ŭһţȻݣȴ׳ɹز׽ˡ
׵õҪϢϵ̬ɣ֣̬ôϿңҾΪѽ㼸ʺҲҲطͬϰɣϳ
ʺҲҲطһ˵ģɻһڡϺ˿һ˿ֻ߿˵һ֪ڹĨǵǡ
ȴɴ˿߿ֻǸƳ䵱ɵŵĿܰˣصϼϡ
ȻҲų߿ʺݼǿɹƭ˷סҪĻ߿ȥС˻ؼңαʲô֪̾ϲÿ˶зֽаִ֮ڵĶȤζֻǮѡ
˷ź˳·ʵǴסĶҪҪҰǽܼҺõģ
ϧ˶Է׵ĽĴ촽лˣѾԤþƵˡ
Ƶꣿװв죬Ƿúܸ߰첿ɱˣҾ֪鰸ģòòμܰɣ
߿ڲܣʹı£Խţй˵Ĵ֮һòûС
˿Ϊ裬Цй˵ĳ˵йûò൱н
ûнܲš߿ҡͷԵԶһĳôˣ
⻰ֱǿ߼ֻǳмؿһۣϷʵûнǹܲţôҲܲŰɣ
ϵԡһ㵣ֲ׷⻰ʲô˼ʱҪʻϼˮŴšǾķֳڲϼ٣ʱڶ̶ʮھһٹϣûȥͷ·еĽϲȥ
ʲô¾Ǻˡ
˶ֲ⣬߿ȱסµйأʺ𣿡
ҳȥ֮ǰǸһɣȴõʱҽҴŹ̾֯ҲΪǽͨ
˵ͷܸоóײ˵ЦжƵش˾֮ɫ߿ǶЦ㲻ҵģҲͬھ
ѵ
߿ɵƻδ䣬ѾȻһڣеֱȥˡ
ϵ߿һƣ߳Ǹ
߿ɫɷףȻҲʶ̬أ￪ʼһеĺǸҵǸйأҹʺfuck衭
Цһ̣ӻĽϴŤŤʻ档
ڡѵ
ϴļ񲿴ӳι̶֮ĸн˿ͷ¡
ǶңҸղûкҵ׵ķ̣ҷ׵ĳ˵áܹʱסӣͬʱҲڿ־壬־־׵ľ
Գһ·ϣǶû˵һ仰ûͶߡ֮ƴ̼в
ʱʵˣ˵סƵ꣬һ䣿
ҿ˿ͬ飬Ŵ롢뵺Ƶ꣡
סƵ꣬ס뵺Ƶ꣬̾֯൱Ǯأڿ࿪ˡ


311 ໥Ĵ
׵ĳ߿ֱܵҪȴһȻٱס˿ڡ
ֻһһǼڳϣԼһºûʮּ˵¡
֮ⶫһ·ϣ߿˶һҪԴǽѹһͷϧԸΥ˼ˮŴϵǰ֮˵໰ػʣµķ׾ֻȮͣᣬʵ˾͵ؼһ٣
֮߿ԸеˣԴȴ޿κΣΪֻҪڳϣʱܷ׵ġв
˰뵺Ƶ꣬˱׷Ƶ³
ιMISS棡׽סϡ
溮˪ػعʲô
ζ´һϷŭǰɳһ翨ɵؿ㷢֮䣬ӵе绰ͶߵĻʱԡ
ȴͷһھ׵ֱףھɿƬַղ㣬޷мĿƬƵǶͷ
Ŀ⼸Ĺ̾һ󣬺ܿ츶齾Ƶꡣ˼뿪
ģĸȫ⡣
߿ܾͲ˵ˡ
׿Կ϶Ǹصĵˡǵ¹ˣŦԼǻͿжϳΪǻŦԼػܱ߱粼³֮ĵطѧġʣһ¹ˣͳĵ¹ˣȥأ
ײһŦԼǻͨĶ԰ѧϰģʱֻʮֻصѧʮռʱ˿δԵԱ
ƥ֮ǰҲûʲôղŷɸ翨ʱȴ֣椾ȻɿΣԣ΢ֻϧûгɹˡɼҲܹ϶첿棬ӦСЩԱ֮⣬û椵Ķ֡
Ǹ׼ûʹ֡ҲûҽܵѪʽˣڼˮŴв¼ʱΪ΢Ƿ׼ĸ֪¶
֮񾭴ϸ棬ĸģڳеͳеʱ𶯶С׸ҿ϶ǹĻһ˴ûġ
Ҳ˵˴ι̾֯۵һУӦС鼶ĸ֣й֮ɾͷ֪緶Χڵľ첿УܴﵽӦСԱصСĿᳬ֮
˾Ӣʹڹ̾֯ڲҲϡΪһССľʧ԰ֵɳô
ڷױ߿ܲ˼ϵ˵ʱסİ뵺Ƶ׷Ҳżҵ
һ䣬Ͼ䶢߿˵治֪ͷôģFBIôྫӢΪλô
߿Բ϶ӣȴƫͷֹڳͨʱҸСһ
߿˻ӲһѾĲӣŭǸ㼤ŭ
ѪİҲ߿Цƣ߿˵ڿ϶ΪǸа׵Ŀ㣬˵ǶԲԣ
߿˹Ųӵôѵô
ѪӵȻǣΪǸʱԸоǻ£һУδһ̾ô˵Ҹòøл㣿˵ţ߿˵Ϊ˱档
⻰һϺ¶һе¡˿ûɰ˵ĻΪӵСİǲῪЦġ
߿ɪɪ㡢ʲô
˻Ц˴ɭȻȥͬ𣿡
㲻߿߬סӵԴǽ·µĽק˵˺ˡ
С󣡡߳һ䣬ˣˣ
飡
ع˴Ȼûܰ߿˵¥ܲˬ
ȴԴ߲֣ڳϺôãûСᡯЩʲô
ҡҡͷҵǳ֪ңǻķǸ൱Σյļһ֮ηǸǵѡ񣬻Ҳһ
ʲôԴ󾪡
¸ǵǿCIAˣҶǣ
̯֣ʵǱҪҵֻᰴչʹڴ˻𻯣Ȼͻععÿ궼УҲˣǺҪعһǲչģȻ˴˴֮»ᴦڳڶƽ
ΪҪһ˶ղйĵ̣ع뾳ڴ˵һˣҲһɵ飬ο˻һξ޸ûĸҵϣ˳»ҵ˹档
ͬ鶼˵ˣżһеûʲô󲡣Ҳʲô֣Ӧָ֪֪൱ġ
ûִ󲡹ʲô£߿˴Ӳ廰ֻΪ˹ʧһ¶ѣ
Կ׳յ߿ˣЦ԰ֻ˹ʧʲôˣ߿˻ڸͷСƣ̵ôFBIģǵոջҲ˵ˣ׽ڲִִ󲡣ôܵأźߣ
⻰һ߿ɫ䣬ײ£жԵ˾ͺܻܿ¡
µɫҲ൱ѿ棬Ǹˣһôߣøɣ
ϼѺ촽ҧƲŶ¾ģԭƻ£ȴֲ𡣡
߿ʵǽڳԽͨвҪҪͶӣȻڻ
һѿɫѿˣ˦һӾ߿ϣŭɶƣҿԸεĸ㣬ǸѾڻǼˣʱüټвõ֤ݡ
ۣۡ
߿³û´
ϣϹ߿һѣüԵƣͬµ˵ñȥҪǰǼ½ȫһͱ
߿һ㶣£ڰԣ¶С
Уڹ̾Ǳߴһ꣬һ׸ؾϰ참ַȥHK첿ϵˡһ߷Ըһ߰ѷ׸翨߿˵¶
߿ӵУһõġ
ϵ˵Цݣֳ̧¹һ£ƵˣҶֹһѪ
Բ鲻Ըȥޡ߿˼״Ͻֵˡˡ
׸հѹλĳУʹ˵绰
ôӵûУ
ѾȥƵˣ׻ص
Ƶꣿ
ԣ뵺Ƶ꣡ӲҪסȥҲû취ƲѾǽˣ
Զʱˡ


312 һɸ
Զʱˣ˼Һôǿͣ˼ҷǴ֮㻹Ǵ󸻺أ
绰һͷķƲµ˳뷨ЦSIRǼȲֲҶӣõȻඣҪòʣҲǰסƵ˵õ첿
һæ𡭡⼸˵ķñǸ۵ͷϣԻʡʡɣ
ȻˣǴSIR㻹ʲôָʾûа
ûˣ֮ʽ첿Ǳٳɣ
˸ͨٴν˲¶Ŀϸڻһ飬Цһ£ֻ̫ؿռʱµëκ쳣䱸治֪̬Ǻûǻ
ˣǱˣĵ׸ԼһʾֻҪϼ˲ĨǵصǵĿأ
ϧİʾԷ׶Բ̫ãһصذ飬óǿйͷǹսȫǹеϣһҳһҳͷ𣬷ȷвװͺǹûֵʦڵĴģɱƬûС
һ֡÷ٶ˶۾Ϊ񼡣
룬վǲġ¥ݼ䣬ͳֻ˸źƵǣתʮ⼦ŽͨһԶԽ绰
Ǳ˵һͨ˵ϸòȷÿ˵ͱȧǸ߶١ĳһƫб˶ٶȡ촽ĺٺס֮󡣷׳绰ͷʮҪĸ˵ݡ
ͲﴫɳƵû⣬ǮҳҾͻõǵϣǵʮǰȸķ֮һĶ˺վɣ
Ҳû⡣ַı仯Ҳվɡ˵䣬ֱӹҶ˵绰
ͨ绰󣬷ײ΢һ㣬ʩʩȻ߻ذ칫ңµʱĥȥԹ緹PTUܲ
յĴٳ׾͡͡ĺѭȥֽѩŮڸһñӱϰѾϴһء
ĻϹȥϰԱߴȵattention
ñӺͽѩ˷׵ʱվסٳϵļҲȻֹ
ѩǰĿضҽǹ߸ʲôţʺ
׵Ľл˴͵ĳʺӦһ漴Сܵǰͽѩһվ
Ҽǵý鳤ҵģְ԰ɣʡ
YESSIR
OKɫʺͽѩѾʱָˣ㣬ѩ㣬ʺƣ
⻰һΧ۵ñӾ㶼һͷˮƣʲôô
˶еļĪ֪Ȼû뵽׻ᴦô
ʺͽѩǿɥͲûˣողĸͬΪƱһ̸ˣû뵽ôײǹˡ˵ǣڴ֮ǰûеùƣȻ͸ùˡ
⣬ӦСȫԱСһָΧŲٳһٸȦʲôʱʲôʱʼѵunderstand
YESSIR
ԱӦһѸټһУ˲ٳܵΧñǲĿ۵
Ҳ˿۹⣬ֱPTU¥ȥʱ칫ҡ
ܵϣһŻƵļĪ֪£ǰһݺͳʺ˸鳤ְʱ䣬Ȼ͸ͷñӷƵ£϶ӦѩñӵϰûƵɡʱƱһ죬ɲˡ
뵽Ī֪ϽյʺߣСϳأл˰
ʺ㵵һȦлʲô
Ī֪Ц˰࣬Ȼ͸ҵûƣ̸
ʺЦЦļ¶ǰ˵õģðѩҲ
ʱźһҲϳأҲΪ壬ֲ㣬ƣ
ѩںߵSIRݣ׾͸ƣ
ҵ÷SIRΪǺãʺͬѩ˵ڷʡһƾ͸˱׵
Ī֪Ӳ룬˱ͽЮ˺һеسȥǾûкýģ߱ƴͽ˺侲ط״ȷشͽȷķ
Ҳ˵ûʱ侲ǽSIRϵĵһΡ
ǻʲôٰɣ˽ǽѵδʼأ
ţһȺñӿˡڲٳϷɱһȦһȦ·Զһ
ۿʮȦˡȦɼ٣
һһ
ѵİ׵ܵ
Щһﻹǲţ

һСʱʮӺСһٸȦ˶ǵĳɼûһ￴ֵñӡʮСʱˣɣ42.195KM
÷ûֱӽгʺһȦ룬Ȼĳɼɵóɼ٣ĻڵһɹھͬʱǻҪһˣ
û롣ŵٳ̱ڵϵĳʺվӼʱðһ䣺˲СʱһȦ̫ˣ´ȫװһȦСʱ֮ɡ겻ɵģƣ
⻰Χñû°ĭιȥ
ɳʺ˵ʲôΪһʼǵѵôǿȹġ
󡣷׽ǴǶûָѨٴһ٣ظȫԱرѵҸڵڿ
׿ʼ̨һһʽֽðĵһս̬ʺ̨൱ѧ
ͷױ㲻ˣǿոÿ˱һ˿ȰȷĶѧˣҲŻڵķ
źһµSIRôоôŤ
ϰ߳ȻǱѶһ־ȻȻʩչĳ̶ȣµ๦УȻϰǿģѧǰʽķҾͻǵڵѵԶʵսѵ
Щǻ𣿡źһֽеÿóԵⰡ˷Ѷ˰˵Ǯ
ģǰѾˣȫҸɵˡЦµģͻţӦñһЩ
һƬ
ϣ׻صңԹݻͺվɺ
һͷ֣ɱĲνļ󡣲ʱڵαħѾתҲֻװˡ
ǷףºȺһܻƽ裬ӵüΪϡ٣մ࣬ƽĹЧѼ޵ԭ
ȻĽЩʧҲԤ֮Сʱͳһϲ룬棬
꣬˫ĿԲɫ˲ǵͨ죬״󾪣ļٵףôˣ
٣01ɻû¼һ˵


313 
ĵĻʾû¡
ȷûʲô£һɿʵ˱ˮʹһͻȻʹֻһ±ϲͷŵǵЩܶѡ
αħľص㹻й£ҲֻһʱӦˡûã׵ɫѻָ糣
󣬷׼̰ϲֱɣϸϸؾ׽¶ȥ
ϣ׻ۣ۽֮ɫЦģûˡ
ˣֵ
æలοһ䣺ûˣӣȻ֣ɱѻָαħϴ塱ǰ㻹
һ׶һһҪһϲε
Ȼе㵣ȰļԲȶ컹ȱæ˰ɣ
û£װֵӷĻͷϲŨֻҪˮΪ磬ǲµġ˵ţͳĲֻаأͷϲϡڣҲʧ
ó˲룬ֹ֪ľġ첻ٶȰǰ¡ȫעع۲״
ٴεգ׼ķɫֻ΢Ǻһ¾ͻظɫͬʱɱ׾ط֣ڲ֪ת·
˫ƽϸΪϣ΢飬һת鼫Сֻһ΢仯޷֮ڿڣɱĵȷȷˡ
ܼʮġɱ澭ԣǸȫµľ磬ζŷ׶ԡɱ澭ѽڣ5-8㣩ҪǣһУһ޵߲㡣ɱͻСɣ֮ʱεأٲΪʱ޿̲ת
⻹÷Ϊϲĵطϲǣ𹦡ͻԭԪ֣У㹦ơɱͬʱҲӦʵضȻ˸ı䣬ֱֻ仯ǲա𹦡·仯ľͲö֪ˡ
ϲչ󣬷˵ڱ仯󡣵ȴӯ㣬ȫȻָ״̬
ȻҲ㡣һۣӵһԾ𣬿ĵףϲɱ㣡
ỹãһ磬׶ЩƲϲʲôҪϲҲùϲ㣬ˡɱ澭ãȻĲ㶼ˡ
һ㶣ζôﷺţ
һ᷺᣿״¶˵ģеССĽ֮⣬ȴû̫ʧ䣬ΪħǺãе츳һһ㡣
Ǿǽ⿪̫ѣʵһ㲻⣬ԽǺõ츳ʣĻԽι̣ܼ򵥣ͺñͨ˵ĹǼܸսT800ĺϽǼһ⿪ҪԭʵĻͻƣû˭ΪT800ĺϽǼܱȴͨ˵Ĺͷװɣ
ÿһν⿪Ը˵һķԾĳЩ츳ϡеö࣬ҲҪöࡣ
˵ƻĳ츳ûͻǰûһģ⿪˻Ҳδؾͻᳯ
ԣӻĽǶȶԣ⿪ĴԽ࣬ʹԽĿԡ֮츳ʣǵܸߣĿռޡ
ʵ΢۴۾͸סϸ벡ʵ˻֮ڡԵԣǲڶ̻СޱȣȴӴǸҪϽӦΧ滷ֽʵǶDNAвϵ΢˵Ǵƻ
оͽʾһҪȺģԷ׺ΪӵǰסͨʵȺԶԶӵмħȺСʵĻ¼׷ڷʱͨϣѳϡ
Ȼ˵ļħͺñһͺŽԿ׵ĸ߸˧һ;Ǻ̤ġ෴ͨǼṳ֮̂ڷ׶ԣӵгԽ˵飬ÿֲһȱݡ
ιιСڷǰƣ㲻˰ɣ
׻عһ׽ס֣Цʲôӣҵ츳ֲҵġ
ȴٿȻʡʲôĵ֪Ŵġף˵Ұֵò᲻ⷽԭ򣿡ȻԸĸزԹڻ
ʲô¶׺Ц˵ˣǱ¥ˤģ͸ˡ
⻰̫˷һѣҰֵĲжأ¥ϳ˵ġ
Ҿ˵ġɫ㻹벻ͨҾ㣬㸸ĸأ㣿
ȻҸĸˡ
ⲻͽֵ̯㸸ĸôˣôܹƵģǶȥǱ㻹ƽϸʲôأ
ԣһʱ侹㶳
Լúɣļ򣬾
ȷϴ˵ҹڿɳϿҹʱŴתƮȻ¥ߣһһߵף˵öԣϰ趼ϣҿȥ
׵ôͶ
Ҹոְ϶ǰĻһ顣˵ţɿ˷׵ļ򣬼ɳڷߡ
бһۣأ
֮ϰǰ˵չңҾһˡ˵꣬˷׵ļ
׶ʱˡ
ڶ磬׸յ칫ƨɻûȣ߿˾ʹ绰˵Ѿʽ뾯첿ȡϵĿǰȥеֿܲ⿴
ȻϢûҪ֪Ҳûж룬һ߿Ƶ꣬һ߰ѵ绰˳򵥵˵һ¡
Ƿǳӣָʾ̾۾ǲӵģȻҪͶ빤͸ֿܲǱߴ绰
뵺Ƶꡣ
ףϵ˸ţͷַ׾ſڡ˽Գһ˿㵣΢ɲüΪſǰһ̣ûо˻
ϸ΢зӦʼձǿһЩȴӾ˳ȻһЦôˣ
Ϊ٣HKκжҶڳǹأ׵ǵж뾭첿׼֪ûأ
߿뷢ȴµĺֹסˡһЦףκж㶼ڳǳȥݰ㲻жأ
ײҪǸ㲻ˡ
⻰ʲô˼ǹ̾ӷ߿̲סĭҷɡ
ײò˱ÿĳˮʼҿû˵ӷԼһҪôΪĻҼȲ޳Ҳԡ


314 ˭˭ļ
˷׵Ļϼ˶һۣٱ粵Ȼ֪ǿѹͷߡ׻ҲHKUS
ǣһȺ˵ݣ׵ĿȴϵһСͽϣ⿴ϳģ֪ʲôԣѸ18ʮһЩ׺⡣
Ҫǣӻϼ˻ʱײûп͵ʱԣһƵ⡣
һֱ˵ͣϼ粻֪ĶŪһɫĽϸ΢ľɺӦֳ
ǣ⼸˵һۣʽļҲûУչǲ·ģϵ⣬ʱ۽ͨ塣
Է׼ƻȴһ˼ʻλؿŷףף»ǽҰɣǹУҲܶǰ²֮ʦĵ
׶¿룬ҿǰȥ⡣־ˣҲͣǡ˵Ƶбǰһŵĵ߱ߣɫ˽ȥ
ͣƽ»治ôں⻰ӷ׿˵ЩѰζˡ
ôͣͣĹл᲻ᷢͨ⣿һ뵽Щ⡣¾һͷۿŵ߿컬⣬ŷӦϡ
˹·һֱû߿˾ͿʼfuckfuckfuckһΪ˭Ȼȫ̼ǣҪҾ͡
ˣ޵ȫϷʣôΪFBIж˲ʵֻǸڰһΪǵĳѣУHongKong
⻰ʵй裬߿ǵͨ죬аϼɱɱټԹ
ƿ߿˵뷨ļFBIܾǱиѶ֡С֪ɣǰCIAġ
߿ȻС󡱵ĴȻ˵ʿ
ûǼһʵǸСѣ˳Ͳ˵ˡСԣҲġںҲòϣһѶһףҶûаѶ¿һݡ
߿⻰ĿࡣһݣʲôЦ˵ڳʿ¼㶥˲ˡ
ʱ׽߿˵ĺ󲱹ͷŵָͣŴ·ĵߵǰǸһСѶ¼¶ûǸڼһȥС󣬷ǿˡ˵ǼһǰFBIĲ¶
ʲô߿ͷ𣬳Ҳͬʱȳ˸ɲ
صŻԥϢôû˵
ܹɱĿ⣬νʼ磬ֹ㲻֪ҹֳҲ֪¶СʲôԸӦΪ֮һ֮⣬Ӧûʲô֪ˡ
Ϊʲô棿ԵúܲDoctorѶţ㲻CIAˣһһҲӦƷΧ
Цû뷶ΧCIAԱ֪
Ϸ˸Ưİۣ벵Ļû복ԭµļɲ·ˡͬʱǰĵҲͣһ⣬󳵵´ѯʣզˣ
¸Ͻ˸ƣ͸ƣ̷ӣǰС
׼𲽣㲻ͣ˵٣·ڣתȥҲʱ򣬻еűѼñĻӳһ£ѸٻȺУʧ
ϳţ漴٣׷ߡ
ϵķûɵһءѹóֿ챬̥ͻӲǰʱͲɲ֮࣬ӵ۲һºͷĳ̥α̶ȡ
׺ܿжϣģһ֮ǰڳ΢˺̥αģϸ΢𣬶ǳ̥ϸ΢©Բġ
ʱڲܹʲôѶϤϼ۵ĿľǵΪ˵ʧ԰һԷһ˵ΪԾֹϱߵİӡ𰸺֮
ûˣϼӦǽžʧ԰Ļ˹ʧٰġϾǴη׺׷˹һ˼㸹ˡ
뵽ϳֻϾǣת⼦绰ȥ
ףǷͨϲˣͨ绰һѵ͸Щ
׵Ǹӵ״룬˵öô
ԣȷϡͬʱҲеӲ㾿ôģܸȷĴ𣿡
ҾˣǸӵҪԼҪϷʵ
ֱ⣬ʵûһ㿪Ц˼ʱĬˡ֪
ˣ㲻˵ˣ֪ĴˡûֽӲ鷳ˣǸӵĻ͵õϲ롣
ʲô鷳㵵
ǵǰҡҾȻһ½عըһͧ𣿡
ǵã¶ʲôϵ
ͧϣɱһCIA
һ׾ȻصĴ½ع֪Լһ¼Сĵر˴ֿڣףǧġ뺦ǰɣ
׿ЦҲģҲھع֮ʶɵļһﲻ򵥡
ΪʲôңѵôԹ
ЦҵڸҲCIAѾ˸۵ѳҵߣϹȥ86ҵ¶ȻϽֹ
ʲô˼߳
߳ʹ䵥ҵ˼
ߣԿɣ
ȹߵĵ绰ָ˹ȥ齲һ顣
ǻڽͨǰʵ費ҪҸɵ
ǵȻãø־ŲУ׳Ҳ¶һ£취
86ű
¶һ㺹ӽϢ󣬶ʱ˷׵˼ת䣬⣬־ŵĻǲܸһģȻCIA鵽ͷϡ
һ㵣ô죿
ð죡˵ţ¶յߣֹ˺һ
Щüչ󣬶ʱ࣬Ǹһ˿Ц⡣
ʱ¶ֶඣһ䣺ҵļƻԼͺãøײŮʵ
ΪȻصͷ¶һҲ̫ɵ
첿еΡ
ͣߣԣϸżּģʽЦݡ
³
׵ɫ˲ǻһأ
ԲǲӷȨش⡣߿ڴŻҭ˷һѣϵıѼ
߿һڵҸڳϲʹˣھ첿ǱƺҲֻǼ˵֣ڵǺϣҲʡҵ´ʧ˿ڽ鷳
ͷһ˿֮У⻰ʲô˼
ֵ̯ûʲô˼ŦԼÿ춼ǹһHKҲô̫ƽ


315 뷴
ֵ̯ûʲô˼ŦԼÿ춼ǹһHKҲô̫ƽ
⻰Ȼɫ䡣
׻֮Ȼó
һղ¾ŭ쵰ѻô
ӵЦֲ֪ȥգ
ոյĻʲô˼Ҳü۵ؼ
νûʲô˼ֻʵʵ˵ˡHKطȷ̫ƽҪ̫ƽĻòžˣ˵Բԣ
շ׵߼ϵоĳж̫ƽ⻰ҭϵƿԣһʱȴԷ
ңǱߵˣǵͬ󲿶ӵģһǣһѵصĹ̾ô͸кһ飿˭Ȩ˵󣬷ɫ
̲סйأǵжòʡ
ƲǵҲǣҼȲֲķʲô״ƨ£
йأô᲻£ƿڴȫΪƤ
µŷ׿ԲܡƤһ׵ʱ絶Ȼ
ǾеΣͷԷײִܶˣֻڵʯ֣εһһµһĴָͱԼ
ʱһҧгݵؼֻꡱһĴָָǾݵҧѿˡ
ãûȫϣ¹ǣ¾ͻãܲȫãҪݵķ̶ˡСжָؽϵĶ񾭶޷ӲĻ롣
ΪؼǡֽĴָһǹղˣսȻԸĻԱС
ĴָƹؽѸѪ϶ʱˡϾ˼ǲʹ˴˵еġChineseKongfuյ߲鿴һ˺ŭɷ׵оȻ
ԸûֻĴ㣬޶߿ˣûMISSĻ𣿡
ûȨң߿˵Ϊ˷Զԡ
ϣ⻰¶аЦһʼ磬MISS棬㶼ˣеǱ̨ʾǣȻûȨͬ飬ȨأȻͬ鶼ԸоȻһ˲ĸ
ϵȻ׷׵˼Ťͷ߿˳оȻ
߿Ȼϣæҵͳֻ911
׼״ЦHongKong
ָʹð亹ţ˶٣ֳ׵ºͣ±ص󱨡
һװɵҴʲôˣ
ûãȻ͵ˡ
泵ʿµ˺ûԹʲôﾡǲ죬˵ˣȥҽԺôƫи
Ϻͻʿһ·ϾȻ߿Ҳ˳ǰЦЦ
˲ʶ߿Ϊˣߵ˾λ¾֤ͬ˳һ˿
Ϻû߿˶Է׵ĲмЦݣ򵱳˺Ҳһ
ȻײҪˣԼʱ֤ˣʲô£ֲͷϡ
ȾȻ·ûнͨ·Ҳһ·ͨҽԺٵڳͷȫдġȡ֡
ȻһҹҽԺҽԺԼﲡ˲ȡʿķʽ
ȻѪֹסˣʿܸеָǶѣϲǷ˵ָ񾭣ΪƬһϵм顣
ʵֻǵƤ类ˮĽС˿ڣ룬Ѫֹ£һ㶼ᱻΪಡţڴõȺͷ
ȻҽԺಡţȺͷʮӲֵҽҲ˵ŶӾȿϲǸݲֿȺ˳
¼ڼ䣬δ룬ǡ御ˡڼ䣬˸绰ϵһһʧٵͨһ¡
ҲڷҽԺϵĥʱĵ˻ƴϧ첻Ͳˡ
֪һû汿뵽Ů˲˹жͲ¶棬׷ˣ֮ǰص鱨Ӧסǳˮ85ţ뼰ˣ⳵ֱǳˮ塣
⳵տǳˮ㵺·ʱϵĻͷֶԹŮųһȻ
ԼĶ̬൱ƶŲῴ֮ȥ85Ű׵תתһ룬зڣʮа˾ûóѣʱͷϽ˾ͷ׷ȥ
Һõ·٣ûȫٶƣڻһԪĽǮ£˾쭳٣ڲٵ£ԶԶŷһ·˽̫Ź㳡
һ·ϣǰķûע滹⳵
¶CIAعųϵġζһ·ϵȻ۲죬ȷǷᵽCIAعûˡ
ʱϵյ¶ĶţߵŮ֮ǰ㵺·ڵĸоûˣǼһѾ׺ˡ
ȻһЦⲻô˵ţͳֻһ͵̫Ź㳡ҡᡱӺӣӴ˹ȥ
ôҵط𣿡
С㣬Һӣϸ۲ˣ崦̣ʺ϶֡
Ĵ˶һ㣿
̫Ź㳡ڸ޷⴦˶һЩȽ·ˡһڡ
ˣѡ⴦ְɣȻһáĮѡһϵ͵绰ͷ
Ӽ˷׵飬Ҳֻһ𣬱ָ˳̬ⲻ˿صŮˣԸ񶼸˺أ
ӶˣȰѡһٵĵطֹ֣Σûѻ˵ڡ
ȴĺˣһжѣҲͬġ
аգĵ
Ȼ
ŷʻ̫Ź㳡ĵؿ⣬ټǮó˾ѳȥ˾ϣҡͷ׷Ů׷ģҿ㻹³ɣȥһߵ׷ϵãôһܡ
һѻòͨĵĻð붮˾ʼû˼Ůͣóߵʧȥټˣæ³ؿ׷ȥ
û룬յؿſھͱȫ³ͣĵطûͲҪ߽ˣȥǰŰɣ
ںߵȡġ
ȡȫЦЦշѴɣ
Ūˡߡ
ȫƺУĥߴܲᶪɣº룬Ұһ¡
Ļ֪ȫǲȻѵһǰĵؿⱣȫޣжһ־ԻԲ˶ߣҲǲܡ


316 ⡱
뵽űȫһ䣺fuckȱȫͼ̫Ź㳡š
ϧȥʱŮɱȱȽǣҵ

һȭߵĵϣҧźйأ˭֪ԭתȦѲ߾
ιʾ֤Ѳ߾
ֳգݹȥŵۡ
Ѳ߾ϰϵı̨ѯȴԵöе㽹꣬˫תͣ
һѲ߾״ʵʲôҪæô
ͬʱڵ绰棺С㣬Ŀڹ㳡߽Ѳ߾Ų飡
֪ˣǼӣʱͨĿ궯򡣡˵䣬ƽֲֹƵ࣬ſڸһҾƷ˼С⣬㳡ȥ
ڽӹ㳡ⲿز⣬û豸ѿԻڵȴĹУĿεڴŸȻȻˡĿꡱ
е㻳ĳڹתһ롣־ǣΪ㷢ڸ١ڵؿſڷֵ󣬶Է֪Լ٣ʱڴſأ
CIAܿ뵽һܣǶԷ̫Ź㳡ΧΧ۲⣬Ҳ԰ΪڷֻǸżȻԷûǰӵ
ֻϧ֪Դ׸¶绰ͼɳӺӣӵ̫Ź㳡ҡᡱûõ׽һָʾǰ㣨죩ÿʮ㵽ʱ䶼̫ţջCIAϹ
û뵽ǣôϹˡ
ʱѲ߾Ļաݻû˵һ䡰ף족ָָԵĵüʵղΪʲôôĵ֪֪ʩ
˹ûػգƲҡ
ʲô
Ѳ߾һ㶡ûǷӦͳżȥ
к˲黤յѲ߾Ȼ񣬰סϵľǹȵվס
ɻƶС첻ҰǹǹʾϾûʲôĿǰǡο͡оҶԣĻͣûֱͣӴܽ˹㳡š
Ѳ߾һۣ׷˻ƨɺͷ϶⡣
˹㳡һһ·ͬʱĬŴӸղŵڡʧʱ䣬ĿǵҷɣĿԵ̽ͼҵӰ

ͻȻŵӷķֵϴһЦ̧ȥ˭¥
¿ܿҵλڲŸĵݿڣæϹȥ
עŻĶ򣬼״ڶԸ֣
ŴΪڻ޷ΧʩʾߣйΧϹ£˵㹤߲ʲôġҲֵ˺ܴĵݿռ䡣
ҲڻᴩݿڿȥʱʱеӣͻȻӲת˽ǴĹǼɹ

йڶʱϵĹ߲СԱŵĲǽǽѵþˣڴ˾ûͷµģѭȥ˸ǱȱȽǡ
Ҳ⣬಻֮ʱĿѭ˹ȥ
Ҳڻ΢΢ƫͷĿת֮ʣϵһ壬ֺǰָָ׿ͬĴĴָָᡱصһ£·ڵָ׷ණ
ߵĻȴȫţ૵ţ
ûţָͨ׳ɱĲʱԶûñ̬ﲻʩչĵָͨЧ
׼ȷ˵ʩչĲǵָͨǡָСֻһ¾͸˴ĳһյƵеƣ־ϸǺεȵı̬
ΪҪǣָһ£ڼǣΨһһĵļǡñסˡCIAܸݼ¼ƶϳֽţҲûʵ֤ݣҪҲֻܱ㣨٣
ֻ硱һյٿȻ׹䣬ֱ桭Ļ
ŴĻڼе󣬶ΪǽѽһӵĻѻָʡԼĿģбƫͷȥȴȻͷиӰ
ʶ̧ͷȥǰֻ޴ĵ
վס
Ѳ߾׷Զ

̣Ůɢ޴ĵƲƫеڻϣʲôı칦ܶʩչͱɰƽڵأѪ
ͻıѲ߾ĿɿڴڻƬļλŮ˿ҲУŻ̻̱õƵķΧȥˡ
ԶһЩ˿ͣ˸ŵ꣬ʱʱעһŵ컨塣
Σ϶¶һ˿ǸΡȴ㣬һжѣʲô
еķҵ
ٿȻָסӣдͷ
ʱ⣬ٿʱͱˣģ߯ңҾӦùһ¡ϻ˾ֻзһ
˳ĻֵǱ͵ĺãоڣȻӦúܿ͵Ǳߣ㳡ıҲˡ
ô˵ѾŮ¥ȻȥȷϻûС
Ǳߣӣóʮʮɸ㶨˹˺ŵϰ壬Ȼ뿪ֳʧ١
ȻԱϵֳʱһֱ˶Թ۵ȫ鲣ĻѾֹͣ˳鴤
Ůһۣ漴ȥ˱ûٹ䣬ֱת⣬ȡؼˡºоҲ˵ۿ̳ˣĻ鹺ﰡ
ͬʱյϢ¶׷ܶţĸ֣Ŀ̫ƽ̫ƽָƽ̫ƽ̫ƽ
ʱ򣬷ٲĴָǷɣΪ˱ɣû뿪
ԼСʱϺͷͬʱյ˵绰Ǳƴģǳģ˵Ķͬһ£
ȹϵ绰Щߣοڰ˳䣡ɵҲֻ
ϻȻ̧ͷŷףǲϵˣ
׼װ㵵ϵʲôҲף
װɵҲûйϵѾеˡ
룬CIACIAǿ߼Ҳ˼˵ڡϷдᣬԶϵĻܲͬӣڹڳƨ£
ԣظûը˷Ρ
׺ذڰֵղҳ֪ͨ㣬Ͻʬʬȥɣ
٣Ǿ仰ֻҪǹشɱ׾Ͳ£ȻҲ£


317 ؼ֤
÷׺ް취ϵ߿˿׵Ǵһ˿˿־塣
Ȼ۸Ϣ԰߿ΰءҲ˵Ĳ̫ƽ
߿ȥæ׺ֹʹҩȻһ뿪ҽԺȥһҽԺ緿ʬ
ûȥߣҲ
ʻλϵ䶢ʲô
ȻȥǵͬඣҲ˰ɣ˵⻰ʱһִࡣ
ȴûޣֻܲԼû𣿡
ֵ̯һȥȻһհͬݣ
ᣬ˵ʲôµԹ壬ѵĥߴˣ
ԣֶ˷һۣ漴Ͳţַһ̶ļУܳҽԺ
òϣϵĳܺãҰҡһΣÿÿ֮գܲ£Ը۾ŵĵ·൱Ϥ
ޱؽͨ򡣡֮ѣֻΪ죬ڳ˿ǽͨ£ܡͲȹˡ
ĻƲƲС죬мԲҸʱ䡣˵꣬ٶϮ
׼ȰЧö˵ʲôͳֻ̨պ뱨ȥһѡľ
ǰ̿ͣ
룡ⲥʱֻ
ϻûͣ˼ְŲȵ˵ףһ·쭣˲ʮӣ͸ϵҽԺ
ͬʱ̫Ź㳡䰸Ѿͬ½ֵ顣ϧӼػһ
ͷ㿴ڷϵŮǵλø߶ǲǸһ°
һʲôãȻ׹ʱǸ߶ȼƽûκμƵйء
ɡûôɰɣ
Ǿôɣû˵Ҳʮ׵ֱ߾룿ѵŮ˫۷ŵѵƵ𣿻Ҳû
ķС̽ԱԲĵ˵
ϹС˵˰㣿
ʱֳ̽ԱSIRյƵеϿڴƽ룬Կ϶¡
ʲô˼ⳡΪģ
ԣʮ֮˾ţ
¸䰸ȫ̽ԱצˣΪڼ¼ϡͻȻģ֮ǰû˿סûκΪĺۼҪôư
ĪָƵַָͨ˵֮ǰǸС̽Աɻᡣ
Ȼһڳͬ¶ж֮ԱǣҲмͬ˵Ϊ˵ûб˵ܹ͵ͨеΪʲôһƽĶϿڡ
ҲʲôƲ⣬ؼ֤ݣ֤أ
ͷ⡭⻰һͬСָ֡С̽Աɵۡ
տƾƨãҲᱬըŲţ
⻰һ̽Աθۣƫ޷
ŸȥֳϸѣһҪиĹҳ
һߣۿòĻͷЦȴּʵ˵˼䡰ڰ˳䡱֮Ļ
Ⱥһصͣĵط׵MISS棬ͬҪһ¹̾ܲ棬һ˵
ԣ㶼΢΢ɫ䣬߿˸żæŵԼ£Ͳ鷳ˡ
ʲôǵģһȻҪģҲһͨ绰¡˵ţͳֻװģĴ㲦š
ԴûôԹʱͻȻӷװ˵ӷб˹̧ʹͻ׺ԡ
ϧʱѷ֣΢һסһողĴָһֶȻɨؿϣɱ
ɱ˷׵ġɱ澭ֵһ±仯
Ϊɱ߱ԣԵģͺڤһҲָ˵
ôأܼ򵥣һɱˣɱͻǱڱ˵ĲλٴǱ֮оܣʱƣͻһˡ
ûиоȬˡ෴֢ڽĩڡױ֮ǰ˶ûиоġɱĹø֢һǱԽΣԽ󣬱˵ĲλԽܳĴ
¶ԣؿٰ֮ϼͨƽˮƽȭŻѪΪûȫǱɱᱻŰ
֮ܶɱ˺Ǽ˵ġǷĴ󷢣ƽ˲пȬ˵ɱĳϱ
˷һ¥ʱж̨׵ĸ߶ȣһ̤£ܵҪȴ˵ĶܣʶͳĴָ߬ţһʹˡ

¿񺿲ҽеͬʱҲ֣ųе־ѪͳֱףûͷûԵؾͳȥ
׵Ȼܺȥ͵ϮԼˣһصסһѵϣϷʵضϳװĴָ
㡭ŭɶƹ׼һµƣվüŭָףһ򾯲첿֣Ͷ㡣
ӵЦ͵Ϯǰô˵߼Ц
⻰˵һʵ˵ֻ֮ǰав֮⣬ûɱڡΪĸιʵֲֻ̾İЭͨ棬ﰺܲǱһϵûС֮̾֯ܲһҲж͵ĳƤ졣
׼ϻ߿˶еͣö˵ʲôȥҽԺļңѸͷ¼㵽֣нͨԱչָϷʣλŮʿǷģ
ĿֱؿŽͨװɵܷŹûᣬֱ֤λʦ֣ǿ϶ץ֮ǰǸٵļһɣ˵һָϣҿ֤ûбˣһ֤ݻֵĻֿڵͷӦҲĵ·ò
ͨϲSIR֤ʵ̫ˣλŮʿ鷳ǻؾһˡһָŵϻԵµSIRղҿϮ㣬費ҪϮ
׸һϷʵ񣬰ֵˣǵǸһҪһҽ
òУƫƫû߿˸еɵۡã˶ûԼ̾ݣȻһ̾HKûЭκΰ»쭳ֻᶪ˶Ѽңпܱݣʵڵòʧ
ȰѻԵ¾ͽͽҽԺͨ˸ĳ泵ټʻڸܲͣѺ˳
Ȼ˵Ҫæ֤ȴ˽ͨͳ泵ȥҽԺļңõ˸ղ͵Ϯ¼


318 е
ڽͨ¼ڹϼ˾ͲôˡϴϷ֮ͬѾʲôˡ
⡱ǹֱ׷ϵɱ߿˸ò롣˵İæܣҲǹ
ңѾ߰˷ֿ϶һģԵ޹ʸʲôںˣһˣټϸ߿ҲĶ֣HKĿͳأͳڳ˵Ρ
ˣ÷ĻϲӣûǸˡ
ڷߺûã귣Ҳӽͨ˳ں޷ǡȻû֤ݱйأֱ׾ǸΪԴӻʼĸֻҪͷ״һû˳
£ϵȻҪCIA汨棬ΪCIAرսԱСÿһ˶൱
⣬ĻϾòܹ׳ڴһ𣬲Ȼչ飬򾯲첿뻻١ֻϧ֪ǣѾ״˷ˣͷԻԽһ֮⡣սΪ㡣
ϻٵĴ㵹ס۲Ϊ뷨ıϡ
ϣصǳˮ󡣷ױͱѻ⡱ϸһ飬ڼ⣬ȷʵû©ŷ
ǸɵòѵŮһ䡣
⻹ǳ¡ˣӦҵĲأ
Ҳڷ극ø㡣
͹󣬷¥˸̴ľСӣװϲСͬ߰˸ű޵ĺһ鱧¥
һϵкӷڲ輸ϣ׵ݹ̴ľӵǸĲ롣
һ㵵
ֵ̯ԣüǸӣͲҵˡ
ллѵʵ˵˾лĻ
лװֵҵһ㣬̫㡣ԸСʩʱŵ㣬ű˾С
ذ˷һۣ·˵Ļ
ײΪ㻹šΪĹϵ㾭һÿһϲ˵ͺñһСͷ糧
⻰һϵı˲佩סˡǸСľ״ôġû˱ˡ˵൱Сͷ糧Ĳ룬ǸСԾ൱һͷ糧һ൱µ顣
ò˵ǣʵһ;ܼ򵥣ѧĽǶ֣աתֻҪһܹܲص㣩һ֣塣ȻתΪԴ洢ʹõʹ󹦸ˡ
ԣܹתܵĻڵǰ;תܻࣨʱɵ
Ȼÿתɳˣö֮񾭴ң;У벻޸ˣͬʱᶨԼ֮ģ΢Ųڡ߻ħ
ɴ˻һε⣬ǾյʱʡûĸˣرСӣڴδӴ֮ǰܹյһͷ糧ĵܣԵװѱȷɫŻôѿ
㡢û˵ѣð죬ʳһܰ׳յ⡣
׷˸ۣϣԼȥһԲ֪ô˶٣ָЩűֵˣЩСȥ
лѣٴθлŴһѺӣӣӿ85š
ǰŸߣ¶̴յ߼ţף¶Ҳ߻Ưɣôң
һۣƨɿҪҪ˵꣬¥϶ȥ
¶ȴ˫۷Ź⣬ںµҪҪ
ϵ¶þ㣬㻹ôģ
¶бһۣſ߸OO@@ؽһͨԽԽ糺죬ֻ͸ϺӰ㣬ǵͨ죬̲סһڡ
ʱ׵¥ϴҽʱ䵽ˡ
ԣ˸׷ŷȥˡ⵽ľ̬¶Цɳļˡ

죬ʲôô
ûûȣҡ֣ôϲô
װֵʱЭҳ¼һЩ
ʲô
֪ˡ˵ߵڹߣڻȡˡЩֽʣصǰ¡
һ㶣ϴĵǱٷ𾭣
ٷ𾭣ԴЦʱҲ¸㣬ıһǧʵٱҲûˡ
еɵۣȵǰɣôһ©
ôǣ⾭˷棬ÿҳǧֵ
ôܣһ˫ĿɵԲԼġ
ҲͣԸҪ¼ݣ㸺Ѿ̯㷭ҳͷҳ
õģû⣡Ӧ
󣬷׿ʼдģ¼ĶȫհᾭϵģԿöȫ
ֽϳµԽԽ࣬ͷҲԽԽȣƪƪǴ˵пһаϿһħġ徻ô
Ȿ黹һƣĦʶĦʶ˾ʶ֮һ۶ΪǰʶתΪʶʶתΪĩʶĩʶתΪҮʶҮʶתΪĦʶ
ĦʶƶתΪǡ˷˵ġתʶǡڵұ顱
ڷУ޷𡢵֣֮˭ܴԸתħƪĦʶϰ˾ȹ˵·ѵľ
ȻﻹľţЩĹֻؿռһĻܵA-㲻ˣƪĦʶԷ׵۹⿴ǾܹﵽAA+Ĵڡ
ƪĦʶڷ׿ؼھϵţһţƾľ飬Կˮɡ
ǣ׵Ȼƥ͡ĦʶҪġ͡徻ȥԶǾһδǳǱۣҪţ׻һȫ߲֮С
ˣ¼꡶Ħʶ԰ƪķ͡˶һ󣬾ͽ㶼ս˻䣩
ˣôɵ
ʼҲھûпɣ֮߸󡣡
ʲôôҲɣУʵѰѷ׾Ϊˡ


319 ٵĵʼ
֮ǺĹͶˡ
Ҳͣϣʼһ˿ذɱ
ײ˵㲻ٶʣ«һϣҲʼɱ
ͷ󣬷Ƕ˸չ˽
ٳǰʡǰ£ʵףǸþѵ¶ǲѽ
аЦʲôѵģžž֡
⻰һˡ
һѣЦųŶȥ
ҹڹȻžž¶Ʊѵúܲҵİŵһ϶û˯á
Ե˳緹ʱû¥ڴϣһ׺¶ԡŮԷ׶еԹ
¥ҲͲٹԹ緹ϰȥˡ
ذ飬׾ͽӵ˳֪ͨٵһְ
Ǳ˽ӵһϢѾεְλͻȻ϶ҪԲ·˯žˣ׵֪Ϣ󡣽΢΢һ㶾ͨеĹϡֹϵˣϼͬ
ˡãͷ콫ϵԺ󣬰עתƵذĹ
һݼ¼ż׺Ȼзһرźʴ૵ʮţҲҸνӹ죬ֲŻѹߵ绰Ը裡Ұ칫һ¡
ҺܿŽSIRʲô£
ӵȥȼ٣Ҳûôͬ¡
SIR˵ﻰôǣͬǶܿģ
ô˵ְźݵǰЦţģ
ŷϵİ׵׺֣ŵͻȻסˣ΢SIR⡢Ǹҵģ
ϻһְӺˣ˵ţֱӰŷɽ
һѰϣ᲻Խա
Цʲô򣿰Ҳɾඣŵͬ¿Ц
YESSIRҾ񡣽߬תȥˡ
һ󷿣˾Χ˴ҡ
裸硣SIRʲô°ŪˡʩȻһԵ
һְţΪǿְˣְˣ
ԶһףĿǰذͬ¶֪ҹȥ참ʱ£˲¼Ϻѻý˵ְˣԸеˡ
ʩȻĪûְܵĴҶְͦˣֻҪµһԻý
ǿĴҵļ򣬵ʲôҲû˵һоڲУ֮ڷֵ¸ΰλãһ˶֪
裣ͣҲ§ס˴ҵļ
ظ룬һ룡ҪSIR
ʩȻSIRӦ겻٣Ҫþ˵
ΪȻصͷһ䣺ǵһҪȥ˵꣬ת˷װ칫ң͵˵һ¡
׵ҲûܾѾܾûȥҹˡ
˴ңùһݱֽĥʱ䣬һ󣬼ʱˣʼ
ȻѶһʼ˵ݺʵͬʱ˼˵ĸա
ȿ˿ϢϾȻֻֽܣʵ꣬䲻꣬ز꣬CIAرսСԱս帺ꡣ
һĲ꿴÷ˣûѾˣ˵ϾҲû̫ãҲüƽˡ
ϡ棬棩Ħʮ壬ģĦŮ֮һ˽CIA̫ع帺ꡣ
ݼ飬ˣĦǵǰĦŵƶˣ椲úôɸƫHKCIAʵй⡣
ʣˣº߿Ҳõļ֣һп¶ءҲCIAͯһáˣFBI̽Աפ̾֯ܲһĸ¡
ﱨ濴Ƽ򵥣ʵϸڿɹھ򣬲ȻûǸ˼ΪڻCIAԿʱ򣬿Ҿ˶ɵCIAǱ߸ò黹ǻ顣
ʮָԣ˼£׳绰˹ȥûǺβɣ˸Ѷҵ٣һֱæȥڵһʤżɷɣٴ㡣
׸շµ绰ʹ˽
ιкϢ
ʲôϢ˵ӵԸ¥ɣҾˡ
СӱԹۿ֪û˿¥ȥ¥̡Ҳ̫˼˰ɣ
˭СˣҲ˭ȥ¥Ҳ˿ұȥкý׹Ĩǵشˡгˣû˿¥
ûУ
Цˡ׵͸һ˿
ûУƭ㣡ȻʲôԸϽף߽ڷ籩Ҳ֪۴ãҶʹˣûһʱ̣
Զʱˡ
һUNCLEид¥߰˲ӵĹ˾ܹ˰ɣ
ʱ˵ǹضôÿ˵׵Ҿþޱȥһ¥̣˵أ
Ȼû⣬иᣬֻܽˡ
׳һ£У͸˵Ⱦĵ绰
ǺãͰƬϵʽö㡣
һӣ׵OKѾյʼˣСӣؼ˵ֱ꣬ӹ˵绰
绰ͷȻǺһ󸹷̡
룬ⶫֶص
˸Ůڹʹ㳡˰ͷŽӵžһС
źβޱ׵ķԸׯʤҲˡȻžУȻٲ˻ӱׯʤ̣ȻҲٵСtina
ǹСɣãܵ᯷
źѵŵһ̧֣Ļ˵ˣȥ̰ɣ
ߡ᯷˸ơһ漴˹á
֮ǰׯʤ˸绰̫Ӵģ˵Ҳմ֣˵ﵽͼɩ˾ôҲҪ·ͬʱ·ţһ档
ȵ¥㣬۵һƬǽ塣
᯷ܵһ㣬漸㼸ǰѾգ֮ԻûȥΪǰкǸСԤĵλ
žޱ΢һ£¥ճдּдǧߵǻûʼ˵ҩҵ˾˵ʵе
һֹһ㣬ʮһʮȫճˣùźЩòȫtinaǺ˹žԥԵС㣬˵ԭ˼¥
⻰᯷һΪֻԸ˽ž鿴̵£һû˵
ǵóĸ󸻺θշѵѽ뼰ˣ᯷淢ľˡ


320 ϻ
žtinaĻԥǩһ޺ͬ飬ˣԼҵȥѷʦ̸Լ飬𣿡
ѷʦУ
᯷һ㵣˵λǰʼҴ״ֻ⣬ѵǰĹСҲѷʦͣ
룬СӴµ᯷Ӧ൱죬漴ӦõĹС㣬ͷҾͰ磡Ҫһط𣿡
ˡžһ߰һ߻ͷׯʤʤ費Ҫٿһ£
ׯʤҡͷˣtinaѾˣŵ
žֿޱʵޱ㣬أʲôû
ޱֱأֳžɵ°ͣûʲô⣬طܴ󣬵ضҲ֣ǵҪ󡣲³˸۵Ǳߵŵ꣬⸽ҲҪһٽֵĵ档
žΪȻ᯷飬ⷽʲôýûУ
᯷һ£иѧͬѧҲǵزͣ԰æһʡ˵ţͳֻʼš
ޱʱӶһⶰ÷Բ֮ڣԶ˾Ͳˡ
᯷΢㵡ͷʾȻ绰ͨ⵽С˵һϲüҵ߻С㣬ͬѧ˵иŵ꣬߰ٶߣĽֽǡ
žϲǸãȥɣȻԣһ˺ܿ¥
ϸճſڡû߼еײС졣
컯֮ҲڳʲôͻûͷĻ˹ž鼸۾ףⲻǺûһʱ䣬
žѭǸǶĻͷЩ죬Ȼһ벻֣²мֻҡΪԴ˷ף˽ʳһֱڿԶ뽭ԶЩ̫ãϽﾹײһ
ԣŻû롣ž㲻رܿĿ⡣װͷ״Ϊûզʱǰһ˹žǰЦࡡãڷ˾ͲЩֵ
ͷƵúܿǰҪϹž壬ٿȻ𵲵ÿ
װתͷƳһĻӣϷСŮȻĽСϲٺٺ١
üֽѵѵװ죬žȴһʱ֣
⻰һװЦøˣԭĽң˵ţǰա
ׯʤ̲סСӣģ֪֪ⶫﶫ󣿡
װһ㶣Цࡺǣ㻹֪壿ӵϴǶ֮һãôţҪҪҰϴ󡭡
ðҲʱ򣬶ԽиӰᴩ·쭹һһǷȲƫе˶װߺࡣ
۰
װҽһ˱ŵúɳȥ
ڳ˶һ£ׯʤһϲʦ֣ã˲ԫ̫˭
ʱװͷ˼ȦڵأԼµĻеǶ˰ʲôҿǸ˵˵ŭָ̫ӡ
˭֪װԥ֮ʣﵶʮдӶԽֹպᴩ漴˲·µϵָװ죬󺰵ҿǣ
ɵϵĶװһƣ֪ӲˣŵĨͿ
״̫͹ׯ˴ڨȥ̧źݶڶװϣﻹҲģ

װҽ
һߣʮ˳ֵӼæס椺ޱǽǿˡ᯷Ҳֳŵɫҿtinaĵһѣ«ưǽȥ
ﵶһŻɷس嵽ǰװͷǿλεĵЩһǺ޵ɫ
󡢴磬ǻĶģҡǶõ¡
ﵶ⻰ԥûһ˿ݺݵصظһڵأͬʱЦѵϴû̹㣬˵ʱ˵ϻ𣿡
֮Ѫ֣Һûӣﵶһδ׼ٿʱѽߡ
ﵶһ£ֳֿĹŻз׷սȦ븽ĺʧ˺ﵶܹ̫ʱһɲǵ񽻴
ׯʤ̫ӵ˹žߣ椿̫ӵò㶣Ȼ̫̫Ӹ磡ֵһǣǰڵϻĹź椺ԫ̫иһ֮Ե
ԫ̫΢㵣亹ɩû뵽Ҳ˵ңϴӣɱ̧ұݣȻһúѿ˶ֵ̫Ӿˡ
ʱӸϵڳ˶һؾֽʡֳһæң᯷ôͱ⣬ž˻Ǳ˳泵
ͬʱڷø񶷿Σⶫ߸ϡ
ֶص·ʱڳȺƣ˳һеķǹAKģе˵ġ
õ˵Ĳ˵Լͬ£ԥһ£ûǹܹΪ˳ͳˣ˹ȥ
ϣ׸յֳһϸͻͽǰľҪлžԱŭҪ˺ʣ
˸λ΢¶ֻ۾ɨһۣͽЮһŮȻӳͮԱſڵ̨ϻһͷ˿ĴͽѾˣʬͽбʮ׵ĵطͬŸԱ֪
΢΢ҡͷȻͽֻˣһҲ򵥣ٱȸϵֳЩѲ߾ҪһЩ䱻һˣ׿ڳѲͬ¾ûв˵ģ˵ͽʢǹҲܺá
ʣµ̬Ȼ֪ӳͮȴڵ󲿵СŮƣʵ۹ⶾ
Ĭͽ֮ľ룬ʱ׼һΪͽʹõAKڳǹǹӳͮСԴϣʵйŤ
΢֪ײŴͽǹвʵĶܹñ֣ھڵȻᣬһͽǹڳӳͮԴĻᡣ
ûһӣͽͿʼͷˣ죬ҽֱȻҾɱȥ˶ɱ⡣ʱ䣡˵ţǹ˶ӳͮСԴ
ӳͮܵߵײϣܾ˶ⶵСŮԲ䣬гɱ⣬ȴ̶¶
ӹȥһӹȥһְȥͽǹڹȻе㲻ȡеƫơе´ʱ䣬֪ٵˣһʱȥӣΪ˸㹻壬´ͽǹںֻ
Ҳڷ״֡˱յһɲͽٿȻӳͮԼǰ˭ҪǻûҰĻСŮᱻͷŲţ˵꣬߶ʮһAKǹٴضӳ̫ͮѨϡ
ͻĺڳľ㶼һ㶡Īͽ˼ʧ


һ


321 ̸רҡ
Ҳ֪ôģԮͬģԴͽһ׳ڶԷβ֮ʱվ˳ȥ
֮Ըǹ£Ϊոͻɱ㣬Ԫֵ⿪һ׺ڻǿȣĿǰ˵+㡱ܹס׺C4ը
Ȼıը϶Ƥڷ׿Ҫ׻ըըȫȻĻ±ϽʵƬõĽ֣еѪģʵȴƨûеܴĵġ
ΪˡˡıϣײŻȻȻӳͮһ˸ӴŹϵСŮֵðΣգɷѰַ軹ࡣ
˵ˣҲֻթһթڰˣ֪׶ڰ綾߰ԣͻȻʱʵ𺧱˭
죡
һ߱һ˫ָ߾٣Ǳλ˳
˳ֳ˲䰲ù죬ԶЩΧǾôͽĵв˼顣
һֱھеӳͮ񲻿νãϵ÷סŤҰڵؼѡѾ磡
˵Ŀ⼸еʱһĨ۵ŮòЦ֮Щ롣ҲлӳͮҸ¶Сһֻ۾۷ϻŵĸˣȵǹ£죡˵ţһֻԱ¶ӳͮڵ֮⣬ŰAKֶȶСŮͷࡣ
ǸСֻзס˺ӳͮڵĻ׿ͳ֡һͽŶͽˣֱӴӳͮҸ±ͷпܡ
ϧĿҪôĻýʰΣ£һᱻְҲʱ򣬱ý顣ӷѰַ棬ʲôȥأ
ǹظһ飬оǲ͡
ְǹӵһѲ߾űߣڵһۣͻȻõЦݣӵ˵Ҳ̫רҵ˰ɣֻзơŪô𣿡
⻰ʱĬȥֻͬǮѣֲëǵӰݵһƱ죬ȻɱһѪ·Ǯߡ
С֣ڸ棬ҵ㣬׼ôȻǹҲˣֵ̯㲻ΪֱͿ߰ɣ
ῪֱῪǾǷԱ˵㣬ҪһᣬͬھɾЪˣ
ҪǻῪ϶ѷԱ»߸ɵǣǾ͸ЪˣΪһŻܸ㶨㣡
֪RPGĴһףֻҪУ˵ƤֱˣǺըܸ
ȫں˵񾭣˵⻰ԼţϾըһ죬RPG˼β̲ţأ
ֱû˵ǣ׵һûӳͮʿǽȥ룬֣Ҷ
ϧ˵֪ʶͷҲȽרҵٺǹ֧ҩݣԸͺŷɻ˽Ⲣһͨö٣һʱеãȻѵܲӰݵЮѶƭ˵ģ
׳ȴֻ֣ƶѣظ㵽ЮôŰɣǾҧ㲻ţͬھ˵ţָָ˾ٸյӳͮ
òϣ˵ֱϳΪ󣬾ӳͮôҲ۵ģϧʲУڷ׵Ĺƻ£ǹٴδӳͮԴ
ѵһ֮ǰǹڲҲΪԭ򣿷һȰ˵һѰ˵
෴˷׵Ȱ˵ȴЩԶԡ
ǰѸ˶һߵľӢ죨ף˵һûЮӳֳͮҲ뿪HKӲӵõҪһʺšҪǣȥֵǸ۱ңڸ۾űϴףпջһ룬ҪȥϴǮջɾ㼫ˡ
ǣζЩִ٣ֻ˴󼸰򻹲һǧӣɶҲһ㣬ʮ򲻵ӣʲô·˵ˡ
ԽԽħͳһǹУɴ˵ÿHKPֻ䷢һǹôǲܵġ
ħ£ԭ࿪ʼøķȣԿţǸ۵ذ鶽ףʦֶ΢˺һ㣬˳æɢ񡣡
䣬ֵĳ泵ڸϵ˴ȫװ˳յҵһɢѲ߾ʣʦ֣ʲô
иذĶںЮʵ̸СֻҪγɷ߾Ͷˣ
Ѳ߾Ľеӳ̴ƣԱܷɢΧȥ
ڱɢʱ뵽һ⣬ǹûܹУȥ֮ǰвְԱһЩ֮⣬ŻʮӵɥĲչɱɱ˼أһǹһʵս˶ãҪһӵҪġ
ؼǣɱʲôãӲˡHKɱҲΣɱ˿ɾˡ
УӴܣпܱУǾ͸òʧˣҲɵ껹Ȼ
ȥܴǮȫ뿪Ȼõģûܣֻ˶ΣȥΣ֮󻹿ԼϱУС
Щ˱еɶ߽һɶˡ
ײԹɫıɫ˵κα֮ϣֻֻؿռڣʵǿˡ˳ԸⱾ¾ͺõòڲã˿ѾϵĶҡ
Ҳڷ״һ˵˽еʱӰλҲ⣬ʱ淴൱ͬ¶ȻҾɱʡ
һ⻰͇ˣղŵȰ˵֮ӿ±һ룬ƫԹֳӵͬ£ϾǶǽ񾯲£ֻܳǴ󳷵ơ
ӳЩɣǡڴʱ˸ӣҪ˭ٸҶǹҪ˵ţAKֳһӣŵΧڱͷܡ
ӣӳԥæԱǴƣʮףȶסΡ
ֳһסˣʱҲҲõ˵Ȱ˽е
ʱţǹȥ˰ӣֻȥ˰СʱٴԮľֵ̯֣ȥǰ취øⰡȻҵͬ»ԽԽ࣬벻Χˡ
⻰˵ͷһǺ̸һͨϸһͶˣֳ
˵ģ½ѵĴû˸Ʒˡ


322 ׾
ɲֿڵɣϵŮδ꣬ҪʲộͶˣ뷨Ҳ㡣ſʺˡ˵꣬Ҳͬ⣬ԹԿʼ·
˿ĻеɵۣҪ
ֹˣΧЩͬҲɵۣŪ׵Ҫ
׺ܿѵֻʣһĺһĽǿ㣬ֵвŮ˵ĿⶼЩŹ֡
Щʮʮ绢Ů˸۷Ź⣬޲ýһµӡ
ϵСĽϣµļⱥȲʩţļ˼ӾǷһ˫첲ȥȻݣŶͷͷǼȫмΪ磬һͼȴ˵еħ˲ضá
˶ϲħĵŮһŮҲϲĺõˣϲ޹ڰֻǴĺɶɻϵԣ¶ĺ˲ŮļС
׻벻˵Ŀ⣬ԭת˸Ȧţ㿴ˣûκԻһ˰ɣ
Ȼû׵Ҳ˿ڿˮȻмּɵ׵Ĳرǽ
ǰҲ˵ˣ˾ԼֲⷨͥУŵδǵѡǣɫӣȻͷӢ۾ҳȫ㣬Լϡ
ԣ֪ԷڼɵԼʵԥһ¡ͼڵϵ׼ϣӳͮµ磬Ҫ
˵ֶӳͮһ£ѾͷҺʲô
׼״תӵ֣һСŮбҪôֱôšžһԼ˫ֿˡ
Χ񿴵Ļһɧ
ڿԻ˰ɣٶʵ
ðɣҳ˵еҪһֱЮСŮӵѹȽϴҵѹҲܴǾͻɣ˵⻰ʱǹڶӳͮˡ
֪˻ûȫиı֣Ҳ̼ԭأԷ˵ʡ
ʱ˳׵˵Ҫô
û⡣׵ͷѾϵ˫ȥ
ȷߵһ֮ʱԷ͵ƿӳֽͮקǰ
ûκηɵһֹסһǹԴسӳͮͮͮȥǱߡ
һѵӳͮûĳԶվȣͷ׵¶ḻĸ飬ҲߣҪʹһ𣡡˵ž
¼ȸжַŭû𣿹ţ
ӳͮһ¶ŵı飬㴿С˼ȻԽܷȻ˺˼·ҪԶһ
ҲӳͮӱСԹϸոͨΪʲôôʱӳѸӳͮߣܿ쵽˰ȫش
һ£󳷵ĳѸٱǲ׼뿪ˡͬʱ泵ϵĳԱȫװͷŷֳMP5Χ£
̣׶ЩֱһҲǣΧΧ۵񣬻вý¼ӰĿ¼ƺֱֳ첿߲ͷͷ֪ºȻܷŹHKPĴûᡣ
ϧҲһԱнƵͼ˿ϵAKһףһҧͰѱ˨ˣ˭ٿӺͬھ
ףЧɱ˰뾶ʮףɱ˰뾶ʮסֱʮôԲܰѶ˰ȥ³ԱǲҶˣ˺ơ
ǷףһֱڵôᡣոǹԴϣȻҲƷˣ˾ǰǹˣӵȫԴϣҪǻûƵĻǸҲŰ
ھͲͬˣ˸ףըˣֻҪըԶ׾Ϳȡˡٻû˻ỳһָǿˡ
뼰ˣ΢һƫͷɫƽس˵ʵǹһЩ˵䣬ض˵ؿϣɱӿԷڡ
ꡣȻһɡ
Եĳ泵һĶԱ׷Ťתˡ
ৣ
ڱƬδ֮ʡ˫ִһӰ׼ȷסףͬʱһţʹصϣû˿ԥ۰һȻڵϣ޶
Լ֪Լ¡ղֻ˰ֽȴҲڱ׼ȫӻһϣ˾㲻׳գ𵴿϶ٲˡԷҲʩʩȻ˵ϵı˨׵˨С
ֱߡи¥ϵ񿴵һĻ׷׹ԵϵĳԱ׷һ̽
翴״ļԱϽ˿ˣʵ˴ȻŽ˾Ȼ
󣬼ûΣաһȺԹвҪǰգҪƾߣڵһʱɷõλǹƥ˵ĴӢۡ
÷׼ÿ죬㵽EUèţûɧŵ
ֳĹͼˣװ׽˸ذͬ¡ȴ뿪ûؾһϸı¼ͬʱΪˣͷ˾һύ¼꾡档
Ѿ磡ذͬµĳӳͮʹӺܹס
ò˵ڵСŮǲԷ׵ĴƣӳͮB֣δҲһ弸ӣȻһһķױǸСˣʮСŮѲ㰫ˡ
ĦӳͮͷˣҲᵽ¼ڹɣһȥ
ãӳͮûôԥʹӦ׷ͬޱȲ졣
Ҫ֪ղȰӳͮȥ¼ڹǼͶ˵ˣСŮǲȲӦҲԣܰ˸
ϳӳͮԹڷߣȲҲٶ·𼸷֮ǰЮֵǸŮ
Ҳȥӳͮ񾲣óֻž˹ȥ
ף㵽
ûأ˵£ָϡ͸ŵĹģأõطûУ
Ǽдּ䲻ҴǩԼǲ֪Ǯôź椵
˵ҽ˵Ǯ㲻ÿǣȻе㷳̸Ǯ⣬ˣޱڸ۵˼ŵҪǹ˾ܲڼⶫ᲻̫Զ
ͷ룬ҺޱѾڹ¥ҵ棬м˵С⡣
ʲô⣿
ֳһ£Űڽǰϸϸ˸ס
ֻ֮һ仰绰ʦûУ
С²˰ɣž㵵ҸղŲ˵ֵ̫ӻһ¡
ʲôãһҪãѷ绰׵ɣסµ˾֣ʲôҲ˵˵Ҫʦ
õģҾڼɳ׾ѷʦ


323 ܴ
ɳ׾𣬿ڹ
˵֮һ̫ӱ˾OǸ߼̽Դ˹ѯʡ
ԫ̫ǰɣΪʲôɳС˧֮̽һٷ᲻ʵһϴθ̽һȥ׼ңѯϸܵ顣
̫ƲƲSIRɳС˧˭ʶ
Ǹһ߷ɵС죬ҲĵˣҲǶˣݣõ¡̽Ц̫ӣͬпǴɣ֮⣬ʵOǾͻͱϡ
̫һ㲻£ӵSIRЦͬУ˵Ҳʶõôվ·м䣬ҵĵˣҲ᲻󡣲ҪֻǼһһţֶһ£˵¸үûϵ
žٷصӣͷŸɾ㣡
̫˫ĿԲHongKongǽɵģ˵ʲô˵ʲôҧҰ
㡭ٷվӺ̫ϣһ
̫˿£ԼңҲү
ĸٷûաֱӱ˴ֿڣ𵽰ա
ǣ̫ӳóֻٷд
ôֻģ̽ٷͬʱ˻š
̫Ϊ˵һЭ߱ؾϵĶӦʱûա
Ȼ˻ʦ⽻Ϊź椡ޱׯʤһƱ˶ֻǵǸǣûݴƷʦùʹȻͰѵڶǼǵ̫ӸԹȥˡ
ңٷ漴Լϵĵӡʶԡ
ҧҰ̫ӵ
⻰ûٷ裬һŭ֮°ǹγָ̫ӵԴ
Ȼ֪Էھɱˣ̫۵ⲻӹһ˿̣Ѷҵžͱƿˡ
ɳ׾߸˾˾Գͬѷվ⡣
ѷĿһ¾䵽ٷϵǹϡЦһתͷԳԾ˾Ǽɳ׾ر𰡣¼ǹ
ԳȻҲٷϵǹɫûп䣬ȴڳˮʲôãϽǹ
ѷԣϷЦԾ˾ûô˰ɣľԱжҵȵļȻ˰ҵˡ
Գû˵ֻǺ˵ͷٷỹǹľԭء̽ǹˣԱ֤ûգʱְͣڲ飬һͨ
̽ﰵп࣬û뵽ֻ̫⹷ԻգٷѰǹǾвһ£õֻȰǹôһᣬͱʦͼɳ׾߸ײ˸š
Ҫǣ̽ϵѷ֪ǰʼҴ״ȻܲΪ̫ӵĴʦѷʲô˵⻹治Ǳ˿ġ
ȻԾ˾׿ϣҾҵĵ˰ѷڹǲܴˣϣԾ˾ԱѺҵĵ˸һȥ
⻰Գ̽ٷɫֱ˱䣬Գǵͷͬˡ
ͬҲаھ첿һֱǿ°¡Ѷɽ쵱˼ʦ棬ǹͳˣ⻹ˣѷ˵Գǳ滹֪жƨҪҪֻҪ̫ݣԳӦ
ȽԱ̫ӰѺŪ˿ڹȥѷٿȻתˣ£ҽҵĵ˱ɵȨ
ԳľȻĻˡ
ͬʱɳ׾EU칫Ҵڣź椵Ҳڽѯ
ѯʹžʦ൱Įûκ˳ָ
ź椲ʻѧǰδʱ¼ϰߣֱӰ֤ʦǰ֤ϵϢбҪʣϣʦڳ
һ仰Ͱ¼ʦ㶥ǽϣе㲻֪롣˵ףž鲻ӷݱץģֻЭ顣
ʱѾ̫Ӱ걣͵ѷ˴󷿣žߣ˸ƣС㣬ǿԻȥˡ
ùžû޵ʦ˵ʱ˰˶ȣιʲôûأ
˼ҽܡѷ̬˿Ϊ衣ǹžĴʦǮᡤѷСȻֻЭ顣֤ϵĶȨشκ⡣
ʦԣҭ˵
ѷøϻֶԹž˸ƣһǰһ˴󷿡
Ȱѹž͵ϣѷһַظղŵĴ󷿣ѯޱͻҲŪ˳ޱͻӸžһҲЭ飬ĿؾֵͶãһ¼ǾͿˡ
ֵһǣȱ̫Ƿ׵ָʾڹžޱѷһԶ󷿣ϼ޻ûˣѹźʱڷߵĵλ͹Գˡ
ѷׯʤǻأޱžһ䡣
ǺǣСģʲôҲ˵ġѷЦֿ˿ʱׯϹ˾ĴʦӦÿ쵽ˡ
䣬ͷתһװУѷԶ֣кѷ״þòһһɣ
״αôϽȥׯŪɣѷӵ
װæͷӦһ󷿽ׯʤtina᯷һŪ˳
֮һ˳˾ѷ᯷Լ̸޺ͬˣŹžޱϻӺ˷ֵˡ
ڻɳ·ϣմӾܲ¼ķָ椴˸绰һʱ仹磬˳ݳȥ˺
׶ȼٻϰѾˣڼȻĽ绰˻û档
ûҪԭæΪûĽʲôǰ˵ֻЩǮѣҪ͵ʵ治֪ʲôá
ϾҲãʯˮҲգҶȱЩݳ޻ױƷЩĽ͸ˡ
ǣҲзĲɱи˵ԣǾǡ͸ӡ˵ɱӵо˵͸ԡȻֻﻹû
ȷһ鳤߾ΪָľֻҪľɱٶǿ컹ֻҪһ䣬ôԽߵĵطһ
ԹֶҲˣΪµǣɱ͸ľ͸ֶƺôˡ
Ȼ͸״ֻɱĻƻ֮ĵʱ֣һ椶ɱƻͷľɷĩֶǲɱġ
ǣװȫתΪɱҲԹûִ͸ԡ
֮෴˼ԭܳ棬һɱȻ֮תƵԣϸ΢ĳЩԻǱк͵ˡһܾǣֻмħɱŻ
ֿܣ׶롰͸ӡʧˡΪ˹۲쵽Եı仯ȻˮκʯԹɱʯˮмôޱȡ
״͸ĽһҾ͸ӡʯ


324 С
ȻʯˮȹʯͷкǲɱģֻǶٵ⡣
ŪһŲ͸ʯˮôаٷ֮ʮŵžŵĿģȻĿ΢΢
еĵһģڡᴿ֮ǰֹľҲܻẬгʯˮγҲͬһ
ںˣİڶһżʮȻʵʯˮֵξͲ׸ˡ
׸˸绰ѧϵ⣬Ĩʽ۸ְƵ⡣
ԣղôĽʵģ
ںߵ㣬Ҳ֪ҪǿʵƤܱģҲôһʣ˼Ҫǲ˵Ҳ͸ȥOK
ҿɲôԵˡЦҿɸ㣬ĽѾͷ൱Ͷ룬ҿ
仰Ҿͷˣǻؼݰݣ˵Ź˵绰
ĽϰࡣõôϢҲϨ˵ͷϲ
˵ףΪ׶ĽĹ۸вӱȴ֪ˣԲſϸʱʱһ¡ϡ˵̸ǽ飬ʱûҲûκһŮ뿼ǷΧ
˺׵߰˷ӣ֤һɾӢ̸Цĳ˴ţĽҲ䣬ͬµĹϵ൱Ǣ
磡׸Զкһ
Ľһ㶡ѭ׺˲ųϲõЦݡ
ͬ¸һĽ̵Ʒɱкܵǰû˿ԥͶĻ
ˣûˡ޽
⻹˵ûˡ޽ƲҲ뿴ĽƽʱжЦ
԰ʱ׺Ľڽֶ˱ȳˡټƣ공һˡ
ȳƽ֮󡣷ױǸ磬˼Ҷˣп㡣
û£Ľһ㲻Ϊ裬Ѵ硣㹤Ҫ
ôǮѡ뾯첿ȻԾְҵ൱ȰרעڹȻʲôԭµ顣
ִڶͳӸ˹ȥ
ʲôĽһ£ûеһʱӺӡ
Ȼඣ׵Цȥŷġ
ôĽϲɫȲش˿
һԵչĽǰӣǰʮСɴСʯĽ۹ῴСʯҲһϣмһ²ɣ
һӵöǮǴȻ߹ļƷ꣬ʮʯļ۸²Ҫǧ۱ϣ⻹С˵
ΪҪǣӵйټƷ鱦εĽ緢ϵʮʯȾȻFLģǵɫDй֣һŲİ
ʵѡʯı׼ν4CCARATWEIGHTȣCLARITYɫCOLOURйCUT
صֻ㣬һйΪΪģһҪУȻǸͷͷһҪҲǰ˵ϰߣ͵һҪë׻ûֻؿռ֮ǰˡ
Ȼ֮ĽȺɫҲȻﲻ覼FLϾIFҲǼ΢ϾһVVS1ɫΪɫF廹룬׵ʱͽˡ
پġ͸ӡֱ覣˼ƷеļƷҪȥĻ¼۸ԭеĻϷ߰˱⡣
ֵһǣʯν覼FLʵҲֻʮŴ£ȴ΢Ĺ۲죬Ľʯɲһֱ棬ҲֻʮʯҵһǾ̼ԭӣֱ0.192ףʣȫûС
׼ĽȥϸеЦôˣûпʲô
ĽȻҡҡͷ̫ˣҲգ
˵ʲôɵһɲѳͣ·ߣҰϡ˵ţùĽϵɵؽ⿪˴ۡ
Ľ绹ľš׹ɫһ𷢴ˡͷ
ŶŶ
ĽʶӦ΢죬ѩ
Ϊһ̧࣬°ͣζ椣үЦһ
ĽȻѣСճȭڷؿ˼£Ѵ磬㻵ˡ˵꣬ȴһͷ
װĽףѴ츲ӣĳˡ硱û
ͷһһͨ̽

ﰵһ䡣³֤ʦ֣ʲô£
SIRﲻͣϽ߰ɣͨԼˣ˷
Ƴϵķʦ֣ÿͿߣ
ͨҲʲôˣô˵дŵӸ
׽ӹ˸ơ˵뿪˵
ͨԶȥĵߣҡҡͷʱһﾯ˹ͣʵʯͷչˣҡʲôͷ
ûʲôղһͬ£һƷܳͣվĵطҽߣȻ˵ÿͿ˵ôǲë
ʲôë˼ҲҲ⸽¥٣һײĸ͵ĵļһĵûͷλSIRߣɾеͷˡ
ûôŰ
ôûУλSIR˽Ľͨʯͷļֶһ䣺ˣSIRʲô
зװɣǸ죡
ۿȻǾ첿¸̽ˣûǩ
ô𣿡
ҵţƽʱŵ𣿡
ʯͷҡͷ
ͬ·˸ۣ֪νͲźãǡʱбĴĻţмͷĵ˷ס
ţӦþǸղ˰ɣ
ʯͷһ㵵û
ûУ¸̽ͨ̽һ׮󰸣ˣղſSIRʱڳʲô
ûûʲôʯͷԸ˵׵Ƿǡ
ûʲôҪûµĻѳͣͬȻš
ʯͷһ£ʵʵ˵׼һöƯŮ˽ǡ
лͬ¶ʱ
ʲô᣿
˿˿˵ԼǷSIRķ˿ºˣлˡ
ʯͷƻ˼ķ൱ƣĽǲٿڸʻλϣԵ
ȳϳһ·󣬷ײŲͷĽ磬ʣ˿ȥޱȣһ˿ׯϵζˡĦʶ͡徻Ҫ󣬸п磬ҪӾͺˡ
Ľʱѣ㵵Ѵ磬ղ˵ʲô
ӣݸ֮ȴͻȻסˡ
Ľ״Ͻֵǰ˻Ρ
һ׽ס裬ˣ


325 ʩ
ʲôˣĽ㵵ȻΪһֱ⡣
ʵĽԾУ˼ϧΪĵĳ̶Ȼ
κһˣĽԣײͬԸȡ
ûУֻͨһ㰸ϵС⡣׵ȻĽղſׯϵı飬ͨĦʶ
ĽԾѾ°ˣ빫ºòã
OKˣͨĵ⣬ãʲô͡
ģĽǰһʵҲûʲôرԵġҲǣŽԿ׳ҴСʲôɽ亣ζûԹ
ӵҪԣҿɾʡඣ
һǳԣʲôأĽ°һҲûɶ⣬⣬νֻҪһԣʲôԣ
ֻҪһԣ鲻ҶЩѡײʡ
ĽԣеȴԸ˷׵˼͵ֻҪˣû
ﲻԸƫƫͬҪһ϶ĽαײôĽڵǧС൱ƽ⡣ò˵ǣʵĽǰһǿޱȣġƽ⡱ֻԷһѡ
ˣȥ԰ɣͰ뵺Ƶ꣬ô
öĽϲЦտ

ùͣװĽͻǳˮҴլ𼱻ǵظϻ86ţ㾡ǸĦʶ뷨ûһײ˴űߵ档
Ѵ壡
ףųס֮Сڷظ֮һһģԵѼ
ôˣʵ뾡ĸŮܵúһźãôһ㣬ٵ˷Ѱͷ
ʵ浹ûʲôҪǱлл͵ЩΪɵİűޡػؿʮӣб¶Ҫ߻Թɫű뿪
еᣬòԹԸߣҪЩűȫԼ˹ֻܹ浽ԱĸԶֻίȫˡ
ٳʱȻתԷ׶˵һ䣺Ŷˣʦת㣬Ѿȥڵˣһ²Ż
׶Դ˵⣬ƣ顣
ӣӿȥ󣬷׾ֱ¥ʱûаϡΪǾɹʣʵҲ޷ﵽģԾû

ٴΰѡĦʶһ飬ʡԼΪĽģ뵽һʱЩò⡣
һҴߣװԼ߳һֻǵþĵĿߣʼֱŻŶ룬ŻԶֹӴ״̬˳
ʽưȫܲɹһҲûУΪҴ״̬£ͺñĽȴģ紥֪Լڸʲô֪Ħʶɹûأ
뾭ģŷ澭ѡĦʶҪĵطΪࡱҪӡĵطΪ֮ۡĵݷȫ֮ϡĦʶҪ壬ȴϷ־Ե
ϧҲұ֤еͨؼǣû֤ڸ⡢ȫſ²ᷢ񷢷衣
ΨһĺôǣڷûȫſǰܿƵģ鿴˷һ޳ɡĦʶĻᡣ
һɻƺСʵϸһ޳ɡĦʶǡαˣĦʶƶתΪǡ˷˵ġתʶǡ飩ǡˡ
Ȼٽһɷ档ڷ׿ɷָѶȵֻؿռδ쵽ʺԪѷʵˡ
ڣ׿Ħʶɲ˾ƨҲһӵбеף󲻳ɹҲڶ
׾õڶ֡˼ʩַͲˣȻһǾͲǲôˣǻٵǳˮĽࡣ
ûеƣȴ֣Ϊ֮ǰҲй˷ֿԽʽһ˴չһٽȥӲ
û룬¶ȥ̨֣׾ʹ¥ˣȥˡ
ô죿ֹ죬¶Ҳܲ죬֪ÿ첻СʱͲǺιʣ
˿û༸ŮĿ⣬΢üʲôȥѽ
ŶŶæͷ¥ȥˡ
ƫͷ¶һۣ˵ǲǸȥȽˣ
¶ӣûʱ䡣
׷˸ۣ΢Ҫʱ䵽Ͳܶô
¶æֵˣ˵ˣȻÿĶǶʱģȻ㷢ˣҾȥ˵꣬һȥ
ңҳȥѣ׷ԸӺӣһ漴뿪86š
ź󣬷׾Ͱѳͣ˹ǵ·ߣŹһ˳̶ˮ򼲳۶ȥ
˴̶ˮش׳ҹɫƼˮӹ棬ˮļ񲿣˸˵Ĺݵ
Ĺݺ߶һװңһ£ǧ˰˽ʽҵˡ
ڵϣӳֵʱ˷ԲɵĹݡһֻҪ裬㹻Ŀռ
һˮ֪Σ
ҹΣ֣μģɫҫʢգʮ
ǰ
Уȴ뾭ǡǡ෴ö֮ȴɱ궯Ϊǣ¶ϣԪڡСͻѨλ֮Уһ·ϣӡá
Ҫ֪ӡѨǸѨ˸ӴţȸΪλ۵أʵ벻ͨ㣬ȻСĦʶЧȻҪŴЧ
ɾڷ׷ſɱʱٿԺгʬɽѪĻ棬ǹֻСѪ¾ԼֻĻ棬ЩУЩ˵ɼαȫֻСѹƣưոݡ
ľǷ־ƥҲսľĸо
ʱ˿̣ڵϵķһƬʼڲݴкһֽţɱ֮ϡ
ͬʱǹȴӾ磬л಻ʤǵֲ֮


326 Կݽ
ٿȻԺɹγɵİٰڤڤģģҪƮȻȥⲻǽһֻĿʼ
꣬ͷ֮죬ãã죬磬գ֮أʬɭɭ׹ǣһԶޱ޼ʵѪиʽĹǺڼ䷭ɱ״֮Һˣ״
ǰǵ
Իᱻ⾰ŵ̱񲷢裬ɻججİ׳գϧ׵Ѷñȸֽͣ־ʯǿӲȥʱľһӦûа֮⣬ϸϸʬɽѪǳƬƬú͹
Ħʶ󡰵ӡûôɣ֮ۡࡱͬôôɵľ硣
ⲻ츳⣬Ա⣬ҲȱһаҲлз֮ʱֻԶԣۡҲֻԶԡһ˿԰Щ¼˵ĻԶԣħ
ϧʽòʱԺе˶ʱָ
ŷ֣Զ֪֮ʱˮվ߳ˮǳĵطΧˮǸʬ㡢ϺзϸСˮﶼûӹ³ԲѼ
ţ
ˮе׶ЩϰŷԼή٣óˬ·òײŻϣ
һ֮ɶԼļ״̬;״̬м⡣չʧķ֣ԼľЩ΢ӡ
ףԡ
׺ȻѣԼľȷ֮ǰȶһɣҲǰٷ֮ʮңǰȣΪʲôо֮أ
ٶ֮󣬷׻Ȼʡϲ֮Ըоƣۣʣʶݻ֮ǰ˽
˵ʢװˣ֮ǰʶСĻôڵʶôٰԭеľװȥͺСưˮˮˮưȥһ¾ʹˡ
·֮ԾúƣҲͬһ˵˾ĿǰľʶСƥ䡣̫٣ֻҪϢȻͻָ֮桤Ħʶš
󣬷׳Ұˣƣ֮壬뿪֮أȻһѲԱˮһƬʬаҲͲ
׵Ǯؼˮվǿطͺ񱻵粶һѳˡˮɳĮҲһļ󣬼ЩˮҲǰ
ص86ţ㲵ģڵҵ¶۲ѡ
ף㡢ʲôȥȥôۣĵ
û¡װֵϢһ˯һͺˡ˵ţɳ̱
¶״Ʋ㲻ȥһ¥һ˰ɣôۣҲµòƲĻȴ͸Źġ
ѾҪ˯ŵķԷ˸ֱֻۣʾ񶨣漴ɳϳ˯ȥ
ӼŮֻ׽ȥһʲô飬򲻿ܱӡ
һ磬ʱԼ˯ڴϣſڴ˯š
״ַĻ˯ڤѨϴʵ¿㣬ֻʣֺСڣë̺εڤѨϵĴͷ˳ȥ
յٶһ׷߸ͷ˯ľǵһͷʱ״̬䲻ǴãȴҲûƣĸо
ѵõǣʱ˺εȿֲĻ󣬷һľȴһƽ
Թͣϵذ顣˭֪յſھͼһװŮǣӳͮСֵ
װŮûеһʱ䷢ַףӳͮȳףϲ磡
׳ӳ֣ͮǰ£С°͵ףͮͮôˣѧ𣿡
װŮףæĵSIRWPC51729ʺã
áãĵ㣡һӦţһ΢ͷš
òϣŸһֻľĸо˵۸һ˿֮⣬ϻԴ࣬ұѰŮٸõڹʲôСüһҵĸͷԵӢˬ
ӳֻͮ˸Ŵк¾Ѿ磬ھƬң
ӳͮƺѾŲûסЦòס졣
ׇǴˣÿкܶҪæ͸ÿ춼Ҫѧһ
ҲѧҲæ˺òãӳͮ
ʵҪȲѧҲæǸʲôأ
ӳͮ鶯һתȥ˹òã
׿񷭰ۣϧұ빤ȻҾȥˡ
ӳͮȥҾ֪үү̲ңҲҡء˵˵ţ
üͷ壬Ŵ˸ɫվ˰칫ҵš
յ׵ɫϽӳͮӵһο˳ŷ׽ذ󷿡
ûһᣬӳֹͮס˿ȴڳҭʱĪˣŵİο
ţæȥˣ
YESSIRٶ׾ųȥٿת̽ʵSIRܰǩ𣿡˵ţ¶ͳ˱Ӻͱʡ
㶵ֲǣǩ
ķ˿ھУʱ˵ĴֻϧҽУûͱҵˣʶĻᶼûС磬˽ٳʡ
У֪ˡæ˸סƣǩǰɣǩĶ˵ţӹŵıʺͱӡ
Ҫܸдһ仰͸ˡŴŵӵ
׵һۣڱдҶһԴû˭ͷۣԲóݱˣš˸
Žӹһϲֶ֮е㲻˼ļ򣬵ǾԣûãŬԼ汾³Էġ
YESSIRThankYouSIR־˸񣬻Īк뿪ذ顣
һᣬҵҲ½˴󷿡ָָĪӳͮԸ裣ҲһСŮĽ
õģȥ顣ȥ
ŤС칫ңͨ߷ԸĪӳͮ
ӳֻͮ۾޵øƵģݺҲףȻСԴһԲ
ײڸӳͮӳóʪֽһŵݵǰЦСèɣ
ӳͮƵؽӹǲ˵ֻĬĬز۸򹷡
֪ӳͮӾҲֻţʱʱһЩļϣûô
ͷ󣬸ӳͮĴߵؽ˷װ칫ҡ
ôˣʡ
ǶŵӳֹֻͮѴƵǰSIR㿴ˡ


327 ӳͮϵİ
׷ϣԽͷЦԽʢ
ʲôĳ
ԭӳͮĸڰкүү̻ܿ콫˼һĹԢӳͮס
ⱾҲûʲôֻϧϼһıˣŷĺģ˵ͷݽ·⣬µٲ˭֪˲һ£ϼһֱӷɻ˰ޣֻһ۱Ҹӳͮ
һHKʲôѰ˽Լ£СǳʱܽԼôŮľϡŹջ󣬳ЩƶԲޣһŮǮЩССˡ
ⷿڶ¹һ֮ʴӳͮүүⷿ⣬Ϲһӳͮڿʳ棬ұҲȫʳ棬òԾ㱨˾
Űͬ¹ȥһ飬ŷӳͮүү̰ѼֵǮĶȫˣ뾳¼֣µһ飬ӳͮҲòˡ
ͬʶӳͮүү̿ǲٻˣֻḣ˰æӳͮȥ˸ԺһǮ
ܸһȥӣԼ϶ӳͮʹȥȡǮһ٣Юʡ
ӳͮΪʲôҪԼˣʮа˾СŮڸԺ־ĿףֻŵùġѾ硱
SIRҪô̽ʵȻҲӳͮĿġ
ӵôʱӻҼңԺ˵ʵȫӳͮڴЩͬǰȴôɡ
˵ˣײǮϸӳͮôеԨԴҲʲô⡣ʵڲУô֮ҲաҲڶš
ĴָSIR˾ĵ̫á
׵һ۵ƨŲҰȥˮ
һ㵣ͷð
Цøƨ
װǱͷسȥˡЦҡҡͷ绰˹ȥӳͮ˵һ顣
ºķģ̬Ҫ첿ӳͮȥ
ԴˣײԡΪôġ
Сʱ¶Ӱͳذſڡ
ڽ˵ʱһС⡣ӳͮϸ״һҲԸ˽ߡ
ѣƭ˵˵ŰӳͮԸ¶ߡֵһǣһ꼾ĴŮ׾ûôõԡ
ӳͮ΢˿ʼ嶨һӦСѵƻһͷڸ㶨˼ƻ飬㽻׼ͳۣû뵽ֻˡ硣
׶Щ⣬ͨ绰ôˣ
绰ͷܻҰͮͮϴ裬ȫˣҪ֪ĸ˵ɵģǰƤɡ
׵üͷҲȫˣȷ
ϻѾеЪ˹򣬡ѵûͮͮ칫ҵʱųͳôôȵ죬֣
ԣۻ˰벻ֻ˵Ǹӣֻʱ칫￪˿յδ졣
ţϴ˹һ˵ţ׹˵绰˰칫ҡ
󷿣кǿӣ붫ߣ
ҴʵSIRʲô£
ͷٸ㣬üңǺܿĴҵļSIRSIRаӽϴ绰ҡ
YESSIR
ֵ裣һŮ̫ܲûͬ£ݽһŮͬ¹Ͱ죡
룬û⣬ʹ绰ܿ죬¥һСŮǰ
OKˣߣ
ȳ۵ܲ󣬷װѾ˽һ¡
ĪʱǸŮһըˡ
Űͯ٣Ůҧгݡ
Ī޺޵һǸԺĳ繤ɵġ֮ǰ˵ӳͮΪСŮˣû뵽Ȼ滹¡
𿪳ĳǿӻôϣ黹û䡣⵽ĪŮĿۣʱе󲱹¶ŮĿľ۽ֱڿ֮ء
׵ȷûŪ壬ֻҪӳͮԼԼŪ˵ģôһӡ⻰ĪŮģǿҲ֮ӳͮûԲеĻǾ͸˶¸
ǳˮ壬ǰ˸绰ǿڷ׵ֱָӹս˴ʱİʮš
˳ǿ˿ɵŵĻ԰Ͷصı˴
SIRסĪŵ
׵ͷû
öǮţŮҲеĸо
һָͷû٣ֵʱİʮţܹһڡ
ǿô˰ɣҼǵǳˮߵı˵ҲҪڶڵӡ
Цһ£һԪ˲ʯ
˺ˣ£˵šɫķ׾ȥ
ԣɫȹߣӵ½˱
ӣΪǿ˷
ʣͮͮأ
ӣӴ¥ϣСһ顣
˶¥
Էڣӳͮơ׽ʱӳͮӮһѣ˴ֿڣͮͮ⣬ͲӮ㡣
ȣ׿һһŤͷԥ
׶һۣ£
΢㵡ԶԶԣͮͮԣ·Ѿ翴һ
ӳͮһ㶣漴۷ףС΢ɲغһ£ؿʼ·
ȡȣͮͮȱæ·֤ͬ
ӳͮһһٿȻ󺰵УҲգ
׷˸ۣ㻹·ҿһ£С̽ʵȫģֻıֱۣ˫ȵ˴вУ
ӳͮһ£ǿҡͷ
Ϊʲôײ
԰ӳͮѸҲܲ⣬һӳͮ˼˵˵ԭ
ӳͮҡͷ
׷˸ۣ̲סղŻǰ·
ѾǺˣͮͮԸѾ翴ӳͮС˲УҲУ˵⣬¶̵ĺ⡣
׺ʯû뵽ԭ
ܿظķ˫ۺӯӯӳͮС򣬵ͮͮյҵͬ£ǲǻˣҶŮġ
ӳͮеɵˣðŻ񣬵ǡǾģ
ãģ˳ļ򣬡ȥͬ˵תȥ
Ѿ磡ӳͮںһ
׻ع£
ӳͮС죬Ͱ͵ȡġյʱ㡢ܲڡԱߣ
٣ΪHKûרŵδ˱Խ綨ͯķʽǸϹͯȨԼģ18߾ΪͯǸһвͬĶ塣


328 
ûȷʾѾȳ
ҲеɵۣŵͲ˰ɣʱҿƬС
ӳͮҲˡ
СŮһִѽͨģԣֲܶӳֲͮܣֻüӦУԱ߿šֲԿ
㶨ӳͮ׼¥ĪͽŮ
ڷ׺ŮעĿ£ӳͮ¿㣬ʣֺСڻϡֻݵСϲ˰ˣоɣƤ£ȥһ򾡣
ѽĪŮ˹龰ȳ϶ŭı顣Īȥӳͮ§˻
ӳͮɪȴûܾĪӵ
һᣬ׵˺ˣգﷸ֮ԷĿǰ¡
ĪæɿӳͮͽŮһ𷭳ʼա
ꡱһͨ㣬ӳͮϵ˻©¼
һֱԱߣضӳͮϵˡСŮϵİ˷Ϊ֣ͷһˣڶͱˡÿ֮ӲͱƤˣһǱˣӦǱ·ġ
Ȼ÷ŰСŮǻڵӳͮǧٱʩ֣Ϳߡ˵ǣԼŪôУôУ͵˫ر׼
Һ÷ֻؿռвûŰŮı̬ȺãȻĿǰʵͲССŮǵĴɾΣˡ
ҲûȺáɫôŰӳͮ˼Ǻˣ͸˷ˡ
ȡ֤ЩŪ漴ѷ׵˶ϳ˷䣬Ϊӳͮ·
״ĪͽŮ¥ڿĳǿһ֣ߣ
û뵽ϳǰ׷ѷϵһߣոͮͮһɫظһ֡
üͷһʲô
ܻΣ
ȥĳϡ
׶ԽŮӳͮ㿴ˣȥ棬һʽݣһݽһݽ㶥ͷ˾
YESSIR
ϸŰǱߴ绰ӳͮǴ˵һ¡
õģͰ죡ĪӦ
ǿӣ»ذ顣ϰ԰ĻƬϴʧ
ĳǿԣͷİɣSIR
ȻصذʱŰͬѾˡ
ŰĶͷ״˸кʵSIRʲô
Ű¼ߵƬѾȥˡ׽չƣӦǸԺ繤ŰδŮ
ûȽ˵һŮͬ¾ͲԺ繤Űⲻܰɣ
ɨǸӦΪĸŮͬ£ǾǶ֤ݣûпܣ⻰ٰŮͬµ糺졣
굱Ȼó׵ڿ࣬ȷԼﲻŮͬһۣSIRĻûĻҪĻ֤ݲźöᡣ
ⷬҲ룬޵ѷףû֤֮ǰǲƾϵĿտڰ׻ȥġԣڻ̡
֪˵ΪȻŰȨǲҲ⡣
΢΢ɫ䣬SIR˵ʲô
˻ӵ
ʱ򣬽Ҫǻ׶ĲĻǸ׳ˡǣ׵ȫ԰ģûҲñ粵ʲô
ûãĪǸŮѹڡ֤ӳͮ尵ˡıݽ˷ס
ϸϸһ顢ûʲô󽫱ݵ˽ǰSIRɣ㿴֮ס
û⣬ἰܺˣӳͮȫ°һ֮ʱһɷ޺޲ƽ֮УҲ׵ղ˵Ϊʲô׻ﻰôƵԭ
֮󣬽ְѱݵ֮ǰŮͬµŮͬ¿󣬲Ƿŭһɻĸо׼ʱϴSORRYSIR
໥ֻҪǶ²˾ͺáװڰ֣ʾ⡣
ʱǿϴƬڰƬʱߵSIR⵽ĸ쵰ɵġ
嶯ɲʲô¡һְۣƬݸ˽ꡣ
˼Ƭŭ⣬ȴܺõؿסˣûбŷSIRͬ¸ܺСŮһģ㿴أ
׳ʱǱɣϸϡذ߾Уø㡣
ȻŰо飬ʶ׶ӳͮĻǣ첻ǿ󣬵ǺãܺСŮøҰɣȥ֮ҲSIRźÿ¡
SIRͯ߸ˣ첿ÿӶбſԵ飬Ҳƽ˵ġ顱Ѱ˲ٴ󰸵ķȻһ㣬ôҰӳͮȫӰӡһݸꡣ
õϺ󣬽̽µŮͬǡٳſǰ׵SIRȥԺ飬ǵ֪ͨңȥ
û⣡
硣׺ذԱһ鵽Էû¡ĵ绰ʹֻϡ
ιSIR𣿹ӳͮŰ£SIRѾʹȥԺ˽
õģϹ
ǣ緹Ҳʡˣʹҵ˴кֱȥ˸ڵľ¥
ֵһǣͯNBOǵȲһ¼ڸûֲפַȫھ־ܲذ飨٣칫ĵطʵͦġ
ӣ׾͸ϵ¥Ű飬һǰ°Ժ
°Ժɳ︽һ˸ϵ󣬾ֱҵ˸ԺңԺ˽ӳͮ
Ժţһ֡ӳͮ൱ӡ
ӳͮСȽ⣬ĸ˫үү˲תǸԺҼǵñȽ
һǵãСҼôŮͯг׾һΪ֮ǰҾȽʵԵʰɣ
ܳԿ࣬ԣҲʳСǵĹϵɾǲ̫˵Ÿͨ˼ΣҲŴҼ֡
ſĽܣ׽ǶӳͮڸԺ˴µ˽⡣
ʵԺ֪ӳͮӵǸԺλ繤أ
ſ㶣ɵò֪˵ڱļ﷭ûãҵһǼǲ߰ҳҵˣɳ»ġȻһʮӣֹչӳͮһ
ڱϼ¼ſЩ׳ûʵԺ֪ǸԺûһвܻεˣ
ܻΣſһµŶ죬һʱ벻Ķˡ
รȻ벻ǾˡױϲǿȴֹӳͮƺǸԺ繤
٣ذж½Լĸذ飩


329 繤ɱ
ԺҰ˽һº󣬽µҪ󣺡Ժ㿴ܲ»ǽһ˽
ſһ£ʱλ繤ӦҪæҴλSIRmadamȥΣ
Կԡ
һſĴ뿪ԺңԺཨĵطȥ
ʵҪ˵࣬Ժ໹ṹŷӢ׷޵ԺռرȽϹ㣬ʵܹɵޡ
һԺռǲСһϵĵطɫǣۿĻҲֻǳˮˮЩ͸۾½һЩδĵطܱȵϡ
ɹǣʩȻϾһ㣬һӦȫֹܵĽ£ԺΨһһеݵ¥12㣩ǰıʱʱмʮפ㿴һšȻЩǹ¶ǻǱȽϹְ档
Żûطסףһ˵棬ʵSIRܻΡָӳͮİйϵ𣿡
׺룬ģɵ˵ã
ǵлûа꼱
ֵ̯˵áСŮĻҲŰ˵ǲǣ
Ρֻ˶ǰ棬ſ
ʱſܵʱ䣬Ժ󲿷ݵ繤ڰæɨϴӣ»ϴ·͸¥̨·λSIRmadam룡
Ըſ̤Ͻֻ岽̨ף¥šݼȥٿȻסŲеã
δ䣬ѭֻһӰžꡱһǸող߹Ĵ̨ϣһ̲ѪȻȥ
ǸˣΣӦǸԺ繤
ӵģ֪ķԤΡˡûʱν֪Ⱦ׷׳ţ¥
׺ͽѸٵظϵ繤ߡ
ǸŮġ
Ȼ繤泯ſڵϡһ֪ˣûаæǽָ쵽繤ľ࣬
΢ûУ˱ûɶܹȵûԷ׵ҡҡͷ
겻аҲŮ繤Ȼʵϣ׵Ĵʮǧܸе΢ϸܸо
ýҲд֮磬̷Ը̨ʲôȻ֪Ů繤Ǵ̨ģȴԵSIRʮҲˤ˰
һ㶣׵׵˼Ըʣµһһȥ鿴ſһ鴹ֱϵĸ¥쳣Ϳ
һŮ繤سûˡ԰Ů繤ת泯ϣָеɫ׵ſԺ繤ʶ
ſŬɴ۾տŮ繤ȾѪӣҵĳ»
һ׶ʱüͷ
ǾĪԺ˵ʲôǳ»
ԣǳ»ſ϶
ɲôײ֪ʱ׵ڵطѪ̲һűѪ͸Ĺ֤ƬԼ̶緽ʽ
Ƭͱˣ׺ͽ궼ȷ߾ǳ»ھҪʱ¥ʵεúܡ
׽绰֪ͨ½ɣ
Ȼ׷׵Ŀǣ繤¥ɱĻӾͲŰԲֵˡЩģǲɱȷһ£CALL֧ԮҲ١
ײÿɷ񣬵аɣ㸺ֳ¥㿴ûʲô˵꣬ѽɴܽ˴¥ڡ
ʱãûãöรԺСѶѶֳΧˮйͨǶָָ㡢۷׷ס
겻һ䣺
ſӦ죬æԺٵÿļȫ˸绰ǺܿΧ۵СӴǶԶˡڸԶԲֵЩӣȫҲûޣܲõɣ
ûݣֱ¥¥̨ʱֻ£ƻڰ鿴ûü
SIR
SIR
·׷״к΢ʾһ£ӦˡʵʲôɵĵطûУ
һµSIRҾÿʧˤ¥ġ
أʡ
߿һ£ŷߵ̨ߡָָΧSIR㿴Ƭ̨Χ¥̨ΧֻһשĿȣн׿վ棬յúõĻȫˤ¥
ٿߡи߼¸ˣӦɹޱ֮õģǱǽиݣҺܺ񣬹ƺܾöûùˣǸ߼ܸԱ̨Χвٽӡһ繤ͼʡ¡վ
һ½ӲӿڵSIRؼһǣ̨Χмӡ£֮ǰ¥Ŀߵߺͽ룬ӦǺϵģ⼸½ӡ̨Χ·һ㽶Ƥ˲ȹĽӡӦҲߡ
ѭָͬķȥȻ㽶Ƥ
߹ȥ£׻һܽף㽶ƤŲȵĲƽȷ֮ӡ߳»ûˡ
ؼڡ㽶ƤϵĽӡ£Ʊȳʱ䲻ᳬһӣ㽶Ƥȴܾɣ׹㽶Ƥ뿪㽶ȿʱӦѾʮСʱˡ
ɺ
ʣ漴ְֳϸϸؿ˱飬ֹ˵ĵطûעЩ깶һ飬ûһ˿쳣
ɺ
ٴʣҲʱ򣬶ϴһȻƫͷһֻè֪ʲôʱ򾹶˵ݷˮϡ
ǰһкͬµȥֻè׽ס
ɶ»ΪԼˡ
֮ҵĻȥͶˡָʾ⣬Ҳǳֻ֣Ҫվ߾ˣ
èҪأ
ᣬˡ˵⣬״˸ɢƣԼѧèƶ̬ſ
¼״ĪΪ׷ˡھ첿ûʽ׳֮ǰôǸ죬߼ԱġִֻУԹס˵ݷߡ
ѧϻ·ƣһܿ˾뻨èһɵĵطܸоèȼʱ׼ߵͼ
Ƿһ˿ǳЦȻͨˮǽèϮȥ
èͷЦ޴࣬Ϊѧ𣿱èҲϧͷδ꣬;һɹĽ壬˲ȫֱ׵Ĵ־סĺ󲱾Żظ
ұˣʲôЦ
èţٿһĨⲻǿЦҵסĺ󲱹㻹ô
èԣ类˲βͣȫëը𣬿ϧסĲӣҲצ
ʱ£һSIRץèʲô
һЦô
һSIRղץôɣƺòǰæɣҪûʲôµĻǾȥSIR㱨ˡ
һ̶ٺСķ״һˡ


330 ɱû֤
˾ʱΪɵӣⲻ֪ɵǡǡԼ׵Ȼ׽ʲôҲΪ⣬ӻˡ
ͬ¶뿪֮󣬷׽ŻèǰצЦè䣬ڸˡ

èؽһͷ촽һںģ⣺СҸʲôĵġ
֪ʲôö˵ٶػèצʵղи繤¥ϵȥ㿴ʲô
èȻһȫëһը
£ڸ˵׿ڵ
èͫ룬ŷףȻһ顣
׼״죬вҪǲ˵Ұ¥ȥߺߣʮ¥èоҲġ
èһתʱؽʮ뵽Ѿ˵ˣͿܲˣ
ԣûһֻèй˥ġƬ̣ľڻè𣺡ֻèѬĻвУ
èһ飬뵽ô֪ģöè
׻صöèûʵĺáȻҵľһֱһױèġ
è΢㵣èɶ˼
˼ǰ׳èưèҸһ֡
èȻȫëը岻Ҫߣȴ첻
׶е㲻ͷˣмѪһԴ˹ȥ˵Ȼ¥һ
èϡؽȻ繤ˤʱ
ϸţȻèҵؽüΪè˵ʱеߴ繤ͷԻͬʱż̶ȻǸһɪɪžͲ㽶Ƥϣһˤ¥⡣
ʣè˵ǲǵ߷ļҲ˵ϾèĹ˶̫һèıҲ˲̫һ
ؼǣʻè͵ļʱ޷ݳʱĹֵ׵ѧ˼ּĹֽи˵ǡ
ҲǣҲǣŲҰ¥ڻèв
èһˣ뵽治ǣûһǵġ
һµʱΣҿҪ
è⣺ô
Ȼ￴ඣ
èһ飬ϧΪޣΪ⣬òӣѵʱ»һ顣
ò˵ɡĦʶľԻܴ޷ȡԷļƬΣֻܡԷ룬ұͨ֫Ӵſԡ
ͶԷľһ֮ڣֻͨ崫ԴơĿģֱӶԷ룬֮ǰ׽èһ
һ֮⣬׵ľӰһ¶Է񣬱öԷ㱻֮ģҾԽԶЧԽ
Ȼֻֽ֣׶ξãһ׶ԡĦʶžúͷΧӡ
һ黨èĻ룬׷ǵƺǴӸ߼¸ȥģҰͬʱؼǣʹģèҲ޷ݳǹһ
ʵⲻ֣˵ɣèԸNͷɻӹȹӣͱû쵽ģҲѸֺ࣬νġޡ
뿴˵ļأοԽṹΪ򵥵Ķ
һԿ϶ǣ繤»ǹ־֮ɫȻˤ¥ֹ֮һˡó»µ
߼¸ԣְѻèǵ׵Χϣȥ鿴߼¸ߵĵطȴȻΧϵĻèᵹ۷ףб̴¥ȥ
һסèŷ۷ףͫòѾ䡰׳աˡױһСµʮа˾Ǿڻèµĺ֢ȴҲûѰףգèػè
һ£Զٴΰѻè˻ΧϣҪ¥Ҫˡ
è˷׵֣Χ϶룬ֶ¥ȥһԾʡ
׿Ļ΢΢ҡҡͷû뵽ô̬Ժ̽˵ʱ»һЩΪԼ˼á
ص߼¸ԣװѸɹŵ·Ƶطϸϵÿһ·ʱָһСףӦһϴס
׽¸ȡСϸ˿ֿΪµԵʣǸɾúܣ׶أµģȥʲôصӡ
Ҳ֪ⲻܿ棬˳ſ϶ȥ
ף
Сڲ׺ȻһƷװõĻɡľ֮࣬ù˽Ͽɵһͷ鿴أǷ񱻴ͨûСҲ֮ǰ̽ʱΨһ©֮
״зӣͱͱֵһڹȻͨˡٲԥָɵ׸ն䣬òеĻɱ¶ڿС
ȰѻɴŪ󣬷ٶ䣬˴ʿϣһߵȫͨһߵʮԭδ
ȻҵЩֻ˵»пԣԲ֤ıɱ»շ׹ƣɡˣ㽶ƤϾײָƣһ֤ʲôأ
Ҫǣϸоҵν䡰ߡĻֻǴһǹϲжװôһװã֮ǸϷĶµǹڸ۾ŵҲ洦еҼǮҪҵɵĳ൱ѡ
Ҳ˵ŪһϵơרԻ»ļԹܣûһ˿ѱ㾯֪˳»ɱҲҵףҵףҲΪûʵԵ֤ݡ
û֮£ֻôó֤ɺǿȹ㽶ƤʱóΧϵĽӡʿաЩְһûͨڵ¸˺Сѱͨڵ¸˶װ֤һߡ
¥£׷ֳԺܻңҪǸԺһЩ繤ΧſߴиŮ繤ſڳ»ʬϿ޿䡣
δʵ㴥ʬ壿Һ÷»ˤģϲҵʲôҲָժΥ顣
ƼףչɫŹֵ˵̨ϴֻè
֪ʲôҲڣûʲô⣿
ֱ׵Ļشýҭסˣһʱȴڳ»ʬϿŮ繤ŬŬ죬ʵSIRλʲôţ
˵Ҫҵ֮һ


331 ɶ
Ҫҵ繤֮һ΢һ䣬ˣԱôˣ㻹棬ʲôûУ
ȡ֤ǰ㽶Ƥһ
ɻض֤ʲôеǹõġ
ɡ׽ӿڵ˳ҵɵĹ̽һ¡
˲ʶʲô»òǱıɱİɣ
ҡͷ˵ãֻܸ㣬ߵȷʧˤ¥ġ
һ˰ۣ㻹㽶Ƥʲôɰ
ȻԼˤ¥ġЦҲųıɱĿԡ
ҭðŵSIRûȫ˵ˣ㵽Ҫ
ҡָԤƺã߲ΧʱȻûκζӴߣȴҲ¥˵㲻ıɱ
ü£
ʮ֮˾ţ
׻شÿ϶귴Щòˣô죿ҪҪ½ͬ¹
һƶSIRֻǸԺǵͷʲô»⡣
㲻ǰɣ
סЦȻǣôǣ
ԥǸ½˸绰ȵ绰꣬ٿ˿ϵ㽶ƤͻɣٿԾιôֳ֤˽ûˣ
װɵûʲôܽûӴûġ
ⲻصòãؼ֤ʱûͬ¿֤귭۵
ҡͷûУ
Υ۵
ΥƨƲһҲ֤ʱ㻹ûӱ½ڶҸҴײκйֵָƣеޡ
⻰֪͡˵ûʶʵⰸ汻ıɱǸ죿
ֱؿڣϷʵģҪǶıɱĻ˾ˡ
һ㵡׵ҲܰıɱɸŰȥ¶һ˿ʵı顣
е㲻ֵɽӸˣȻˣ½ͬûϵ֮ǰǻǿԶߵѽѯ˵ꡣվȴԿ޿ŬŬ졣
׵׵˼˸¹ѭʡ
תרſ˼侲ҡ
ºܿͷΣλʮŮ繤ʱеˣλSIR㡢ҹʲô𣿡
װֵû£ֻߵ˵ɣ
ŶŶô˿밤ƨ
ֵһǣÿ繤ĹʽʮŮϵ˾úٺͶ쵰ı飬׶òŮмɫ
¼ҲԱߣȴվſڡ
Ȼ˶ܲ⣬Ȼվſλá
״׸͵ǰˣǸ˾ͻ᲻Ҳ˵ʵ
ȻٿʱͷϲԾѾϸڷѧһС
ղ¥ſǸ¥ϲʶʡ
ԥһ£ʶ
ʣʲôôʶģʵЩⶼһЩ֪ķϻַϻ׷ɢ˵ע
г»ʶˣԴҾ˽ҸԺѾ£Ժˡ
꣬ġٸее⣬ʮˣô˵Ժʱʮһꣿ
ǵģSIRͷʱҽԺкܶණȫİЯˣҺѹأ
Ȼȷ׸Ů˿ޣοǸɫŮˣæ߹ȥֽ
ȴλһû֣°ض毺õ⣺ŮƤĹȲ԰ˣ̬Ҳ̫
߻λһֱעĿһѣСѵSIRʲôأòǶȤɣ
Ե˽һۣôؿζ
㻹
ֻǾЩ֡
ʲô
ײشֻҪ⡣
OKʡ
Сú󣬷ӣʵϹʲôģ
΢㵣û뵽׻⡣ʹڳ»ô
ʵϣڹѧڼ䣬һƪо棬˵ɧǿʢŮ˱ȽϲŰֻؿռ͵ıŮȻҲǡ顱͵ŮˣԲų̽һ¡
Ҳȷ̬飬Ƥֻ࣬Ҫоһ֪ڷ·涨Ȼõ㡣
SIRϹʮǰˣֻһΪʮͷȻ֪ʵʵ
𰸣о׷ʵϹʮˣûٻ飿
ʱҲһ㲻Ծֲ嵽ĲԾֻ˳ŷ׵ʻSIRʱһ˴ŸʮĻζĻ˿ĽĸӰ
ζ׺ͽ껥һۣͬؽ
ҶӣвܻΣʵʵ˵ʵ˵ʵҲܲó
ֿ˷һۣSIRʰɣͬʱ⣺ϺˣȻ»ıɱûָ׼֪ܻΣʳЩŰ
ȴһһܺԵ⡣
ҿ߳»ᰡ˵ǰҸԺʱӦʮһɣ»أꣿ
ýɵۣ滨ȴһ˿Ȼ׶˫ȫȫز׽ˡ
ʵСꡣ
ҲʮûЦղߵҲհȻѪҲܳһŮˣŮûҪ
䣬ѵSIRעʻôʡ
æ˸SORRYơ
ƽļ񣬿ЦSIR嶼ûҵѧܵ͵ģʮͳ򹤣Ϊһ⣬ѳλȻ˺ˣ˶㣬ûԸȢؼҡģҸԺ
ѳλ㵵
һۣ¶һ۵ı൱Ȼ
Ҳ¶˵۵ı顣
ȴЦ»ôص¶㣬Ĺϵѽ
ԳĬԶԡ
Ȼ»ôʶô
ʶҲǸԺ˶֪ϵû
ֵ̯OKҾûˣðӲܻһЩ


332 ʲôϵ
ô˵ʱSIRҶûʲôɣʲô
Цģû˵ֻѭѡ
˿ʵ䱸׿ЩЦŶԽSIRԱһȥӰɣ˶ֵŶˣҸŮͬ£һЩ
ʡ򵽷׵˼æ֮ǰذ׷ڽǵǸŮԱ˽űߵԱһȥҲܻΡ
޵غ˷һۣĲ鲻Ըȥˡ
˶ˣٿȻSIR㰢ףɣ
ȻȻ⣡ֵ̯곤Ҽ꣬ˡ
ʲô粻ģҲ㼸꣬аСЦףղЩ⡭Űйأ
ЦֹŰйأҸҿ϶»¥¼Ҳйϵ
รô˵
꣬Ǹ»ɫҲˣ߿һԲ֮⣬ط͹͹ðģҲͿڵHKŮʮ֮ҳѺܲˡ˵û˵
˼
»ʮ꣬ɫˣǰ뿴ò̶ȻΣ˵⣬ǷζЦݣʵɫҲۣûȨûƵŮ繤û죿
Ǻ˹ɼزܻʲô£ѱƺͿˡ
ˣղŻ˵ûˣֻΪ
˵ӡɣ
һ٣ɫɫûʲôֵġʼңûĻ֮ھͺźϹҪ˵ģû˵Ļͬźϵ˵Ҳͺ֮ˡ
ģЩţǳ»أҲܿµʱ䣿
ҡͷܣûǹֲй١ܿЩ
㻹Ҳ¡
ҡָҿɲҲ£֮ǰ»أǹȥ̽ʱûע⵽ô
£귭˸ۣһ¥ˣȥע¸ɶ
ЦȻֻһСݣע⵽ˡȻֻǵ̯ϵʷ»ӦȤûˡ
⡭еɵۡ
ʱϷЦղ˵»ΪĹϵŪңȤ¸ʲô⸣ԺĸĶأ˵ˮ¥̨ȵ£ҲòĶӲܻΡ
ʱһĽҲеˣǽˮ¥̨ʮǡʮ绢
ô˵ʵҸ˸оֻҪǲ˳»ĸӵĹϵ¾ӳͮŰһ಻Զˣпҵ»¥ࡣ˵⣬ٿȻסˣΪ뵽һֿܡһֺŵĿܡ
״ĵףôˣ
ûû£ͻȻһҪд绰
ȥֳ㾡ˡ˵һ䣬ֱ뿪ˡ
漴绰ܲ˹ȥܾȨ˽˵绰
ѽкηԸ
֮꣬ǰֶصеټЮʰע⵽ɣ
ǵȻԳץסˣעⲻأȨĻġ
и¶æ׵
£ֻҪܰæģܷԸˡ
ҲȦӣֱԲȻע⵽Ҳ͸ע⵽ǸҾµСŮǵȥȡǮģ˽¸ңò˻Ǯˣ»鷳һ飬ôӡȡ嵥
ȨһЦº˵һͷͰ죬һСʱ嵥ʱӳˣԸȥ
ˣ嵥ֱӰҴ浽PTUܲţ˵PTUʱ칫ҵĴš
ȨѴظһ飬õģû⣬һҾ͸ȥ
Ǿؼ
״绰漴ϻֳʦѾϵڳ»ʬռ֤æչȥ˸к
ϻôʲô֣
ûʲô̫ķ֡ʦͷҲصϸѪĵ棬ӦˤûˣȻҲרҵķҽ­صȲλۣһǿ϶ġ
׵ͷߵȷʧˤ¥֮ǰ¥ˣӦò˰ġ
ô˵Ҳɱඣ
ҲȻҡͷΪһ˵ţװ֤㽶Ƥͻ˳
ǡ
Խһ飬ʦ˼ȴ㵵ֳ֤㡢ôôȡˣ
ʦһֵۣɲúסôأ϶ײָƣԴ֤ĽǶûҵû˿𡣡ʵо仰û˵ǾǻɲصôأǷ֤δҵҪ֤󣬻ٱҳǿɾܴˡ
˷׺ͻʦǵ֮⣬Ҫǣ׵ָƣҲ֤ɾ͸»¥йأΪɷߡ£ҲǻèġҪ˷ͥϣһֻèģ֤ʲô
ϻȥҪһСװáָŻ΢΢͹ĲݵݣĹԭġ
ʦͷûⶫĹԭܹҵֵ˿Ҳһ
Ȼʦ¥֤¥֮½ذͬ½ֳĹƣҵذͷ׿棬֪ͨһ御ˡ
׿׵ĽܣüͷSIRô˵¥¼ֻпɣûʲôֱ֤ܹ֤ıɱɱඣ
ǵһ׿SIR׿ʬָʬؿλֵµ׿SIRӦܿʲô͵°ɣ
Ȥ£
ûȤ¡ɱһ㶼޿Ȥ¥˵Ǻټ
׿泪ҲûаŮ˵¶Ȥ͵Ҳһ
ø׿磬ֻЦ
׿汻׶е㲻ڣӵðɣҳǸɵ㣬ûˣ
оҸᵽǸɺǿ㽶Ƥϸ͵̨ΧϵĽӡϸˣߺ㽶Ƥʱڵλãǡľ룬ûôɵ°
׿üͷøˡ
ֵһǣܵźʱƽԭ˳һ󣬱ض˳ڶȻһֱϵҲûУҪ˵ķˣһ˵Ӷࡣ
׿֪һ㣬Ҳ񼡣
һȤµ繤֪ʲôԭ򣨢٣㽶Ƥϣʧ¥ˤˡûôɰ
٣״ӻèǶõϢǳ»˾ţ⻰˵


333 Ļ
»¥¼ڣɵƲ⣬ȴûһֱ֤ݣ׿濴൱֡
Ҳ⣬ûӣڲܻ֮ҵһɶǲҪ֪
ʱ򣬽Ѿĸӿ˻
׼״üѯʲô
SIR㲻֪ͼܣš
ˡװڰֵŪղŵʱѯȥ˵кһ׿棬׿SIRҪҪһȥ
׿ͷȻ
ʱѶҡ
ֻ˲ܻνݣ򱻵⡣
ȻǰյϢѯˣҹƵ׿ֽ˶ŵӡ
󣬷׺ͽ׿˻һۣûȿڡ
Цʵ׿SIR㿴ɰͷͷ
׿ӵȻ½ϣҸӣҸյ̫ϤɷSIRҿԴԲ©ȱʵԡԹߡĽǶһµû
׵Ȼ׿SIRô˵ˣҵȻá
׿ЦЦ˸ơ
עݵĲܻΣ۴ףԾɫȡ
ܻθտʼš׶ӣϧ֮ܲסĿ⣬תһԡ
ž
һӣ˲ܻһ
ң
׽ŵͺһܻβͰĿ˻
ƫƫͷƫƫͷ·սߴǰ㣬׶ڲܻϺһֱ﷢ëû֮ʣͻȻЦǺǣ
׿׷ЦеĪܻθˡ
ԹЦ˺һ󣬷ײʲܻε֪Цʲô𣿡
ܻҡͷ֪
ͷ»¥ϵˤˣ㾹Ȼһ㶼ģ
⻰һܻβȻɫ䣬СβָԾؿʼӺŷӦSIRȻǰSIRҲҷ̰ˣȻҿȥģ
⻰һ׿һۣ˶ӶԷ֣׳աȻⲢǻָժǶԲܻεۡ
ĵ׸ЦΪֻܻǾɫȣû뵽Ǿҷݰһ仰ͱթϵ׶
뼰ˣױסЦΪԱֻǽкĴ⣬ҷ̰㣬򾯲첿ͶߣֱϸĻûļҷͥϾʵĻɶƶԺбҪҪǷͥΪͶԾУǾְҵǲҪڵĺá
ǡҾͶ㣡ܻɫҽС
ǺǺǺǡ
̲סһЦܻδ˸ƵSORRY˼ʵ̲ס̫Цˡ
ܻαŪĪоԼڷǰ׳ա
ȿȣ
Цһ󣬷׸ɿݵղŵĻ⣬ͷ»ˣһ㲻ģ
ܻ붼ûʹΪʲôҪģֻǸйɧ˵⣬ٿȻסˣƱͻȻס˺ѼӣȻֹ
Цɧʲô˵ѽûȫأ
ܻβŵø׹£SIRûûʲô
ղ˵Ļſڿඣüóһֱ¼ֻѸղŲܻ˵ġйǶزһΣ֪֪ٿڹα֤Ҫεģ
ҡҡ
׿ĻȴпäǺúŪ
˵ףڸͲʰԸûпڹ¼һ˵ȻҲûмٿڹα֤Щ˵ˣǳ⡣
˵ˣŮŮֹ֮£ǽ˻ķԺùܣο»ⵥŮԣֻҪûʱǮԺҲܲ
ϧȻ׼ȷذյ˲ܻε̬۵ôϽʵҪҰѺؾֲſ˵ǰɣ
ܻξֵ˵˵ţѼǰô繤ԡżȻ»Ȼһʵ˳
Ǽǰ׺ʵ
ǰɣҲǲ̫ˡܻεսľش֮⸣Ժͷһ֮꣬󡣡˵䣬Щ㣬Ի
һ֪شе©ܻΣ㵱ʱܽŮԡȥģ·ײȥĹ
ܻζʱɫ䣬ֻԳĬԡ
Ц²£
⻰һԭѵͷȥĲܻλȻ̧ͷŷס
ɷ׺⣬Ŀа߱Ӱ¶ڰ͸
ܻ˳ŷ׵ĿȥױɫڰSIRҺûʲôʱֻǴŮԡֻ֪ͨͳ»ˡ
ͽȥĸ׵İ°ѳ»ˣ𣿡
ţܻεͷ
ܻεͷ׿涼еɵۣû뵽һŰǣһ繤¥¼񱳺顣
˫΢еĸΪʲôҪƳ»

˵׺ȵȻƾղ˵ģһǿܲġ
һͷŻϾǿȡ֤֪飬ⶼüǰˣ⼸г»ͲܻӦźϹֹһΣǿñӿºѿڲܻͷϡ
ǣܻǷäеķäµҪ˷һţˣSIRⶼҸɵġǸʱ︣Ժɹһľߣʹг˵ؿۣʵҲûǮ»з£ȻҪһ飬ǸǮҪǮҲڳԻؿˡԾˡ
ô򵥣һĲţ˵»Ժ֮ǰŪǹˣһδɵСǿвذɣ
ܻеţʱ軹˸ż꣩ЩҺͳ»XXƬ
ذɣԡңˮŨأãֶܹȵ۵һΣٸҺ˵˵ҲѺؾʡ
⻰ܻοɥSIRʵʱÿĳ»Ҹɵúºûؿ۵£ٺҺ͹ɼˡSIRʲô˵ˣͷŹңвУ
Цʲô˵ˣ
ܻα׿÷ëһŵͷԻؿ۵¶˵ˣһʲôأ
ӵǿɲһ⻰һע⵽ܻεͫһ£˵ɣʱԡҺͳ»ɵȻʱԱ߾û㶯
ܻʼԶðżѵ˿ڿˮɤƵҡ赱ʱվԡǶǰѷ硣
ﻹ⣿˸ӡ
šܻΪҪվⲻ˷
ϵЦ𽥷Ŵ󣺡Ǿ˹ˣҸԺͼֽҼŮԡǱڲĸЧ൱΢е춯ԡÿ䶼ҺܺԳ»˽ŵģ
ܻ붼ûͻص˶

²ֹף׿ҲЦˡ꣬˶ڰѷ磬ܰѸʲô


334 ֹһ
ͬʱ׿൱𾪣ŮҲˣԼĸ׸ˣ̫˰ɣûе£
ŴͷɥĲܻΣЦʵ㲻˵Ҳ֪һȡ
ܻλȻ̧ͷŷסʱҪǻ׷׵գɰ׳ˡɼǺʣ׾ôĸӰйϵġ
ȻܸͣϾ˷Ѵһ£ûҪԣһתʵܻΣ»£ĸ׵£Ƕ֪
⻰ܻοۣǲ֪׷ôҰȫĵİɣ
ֻҪ㣬⸣Ժ裬г»ʲôûУ
ܻһ㵣SIR⻰ʲô˼ס
Цף˭أ˶ֵOK㲻ףһһ˵ڸԺ۸ʲôûУ
ܻȻȻնûУûУ
ô϶
軹г»ʵݵˣǾûȨûƵ繤۸˭ܻװ˵ҲڸԺӴ㹤ÿôǧСǮĶ۸ȥ
ЦЦؿŲܻΣӵûô
ܻԣæͷȫˡȴƮ
ɫ䣬ӳͮʶôá¾סҼҪҪһ£㣬ĸ׺ͳ»Щʲô
ŰĽ׵ʣӹһ˿֮ɫһƵģܻӷûƱţ
ǣܻȴʡ򵽷֮ǰΪʲôѴ¶Լĸ׺ͳ»ļˡΪŰ˲ֹһˡ
´ҲϣҪεģԲܻSIR˵ʲô
Ҿ˵ġ뵽ĵЩʲôûʱ֤ˣһһ䣬ĸʱ֤ˡǲϷ
ܻԣͷһҪʱ֤˵Ļĸֱϵ֮⣬Ҳֻг»ˣѾƨѽǺã
˼֮£ܻϰŵSIR͡ûʱ֤ûŰӳͮ˵
ֵ̯û˵ŰӳͮⲻǴ˵ô
ܻζʱҭ
˵˵Ҳûʲôƾûʱ֤ӳָ֤ͮ㣬Ϳ
ܻɫؽSIRңҲɵģƾһδСŮָҾҵЦ
㶮һ֪ѡ׷·ЦְӣǿύߵȷԺġ֮Ų룬Űδ14ŮͯԱǲöη
HongKongһ˵ֻиߵȷԺԭϷͥзͥʹڸߵȷԺŲİҪص°
Ȼ°ҲмƶȣҪʱӰͰ˵ˣֻҪϻǮ㹻󣬸Ժʮа˾Ż°ƶȡ
һƶôĲþȨɷתƵԱǵϣԱ٣ȡģֻ˰ûϵˣνľӢײ㡣ֻ֮ҪʦƵúãȫԺǵߵڰס
ò˵ӢϵƶʦҵеĹ֣Ҳζһ档
һиʮһСкѹ߶ĿȫǣҴ˾״˾⡣ʦĿȫǵСкǰվʮӣԱһ˿©ؿӡ
ɴ½ϵþ϶ǣԼģ˾ʾһ٣ԲҪ⳥ӢϵеŲΪǾõ˾Ҫ⳥ɺܼ򵥣ΪСкʵ̫ˡ
˵HKһӢϵĵŰһ˷ͥûţһ÷ٿӳͮҵˣҲͬƵһܻòڳ֤ŷٿ϶Ĳö
ܻȻЩ˷׵Ļը˴̶ˣƾʲôΣ˵һΣûŰӳͮ
ûԼ˵ĻǻҪͥЦ֮ǰԺҺͽSIR·˸ԺٵطҷһЩδСŮѾǴŮܻΡ֪֪ô£
ӣܻγױɫ
׿Ҳɴ۾ףһţ£Ҫ֪ܺСŮֹһĻӿ϶۷籩ʲôܸע
ʼЩСŮǲǴŮҸרŵŮҽһ鲻ô˵תܻε㲻ûŰӳͮǻû׵ְˡ
ҡ
ܻδ˿粵ûˡ
˵ӳͮһָ֤㲻ţܺŮָ֤㣬ֻôأ׸ܻμһݡ
ܻεķ˲ˣSIRҳϣŰСŮֹӳͮһŰǿ鸣ԺСŮһһʮ˳
ԭԴǰԼĸ繤»󣬲ܻεͿʼ𽥱ŤϾһʮСÿ춼ƻŮһšǧ˳̬ҲҪԽС
һ꣬ͻԼ׶ӵĺӣȻҪܻξȥ̥ҽ˽ø»һС
֮û˺֮ǵ˸ȡú޹˼ɣʲôʽԹˡϧƯŮһնҲƣһˬظҲζ¶Ůʧȥ˶Բܻε
Ϊסܻεģǰ»˸취һʮСŮƭԼסʱĸҲڣǲܻξ˵һŰŮľӴһʰ϶ǿ˶ʮŮ
ܻεĹ׿Ŀɿڴôһӣ¶ĸԺۻķӦǱ۶õ
һڷĽϣƫƫͷϣﾯ棡
⣬æƹӣܻܻΣʽ㣬ȨֳĬ˵ÿһ仰Ҷֽʼ£Ա㽫Ϊ֤
ܻԣԴ״ȥ
ȫû˿֮ģ׳ûóֽд״ƵܻΣѸղĶһһдһΪ򷨹ġ
ܻһΪ棬һԥӹֽʿʼдԼķʵ
Ȳܻΰ״дף׿û󣬾Ͱ״ֽת˽꣬漴βҲɨһ²ܻΣʩʩȻʱѶңſʱб˱ͬһۡ
׿Ӻ׷ϣڷԱߣʵSIRĪܻ鰡
Ȼҷ˵ûвġӵܼ̣ܲ͵÷Լжˡ
٣Աʸ1Ծ֤22165ꣻ3Ʒ4жѶʱõ㹻֪ʶĻӢ5ȫ6κʹ֮ܳԱʧʧϻм


335 ĳѾͷĻ
Լжϣ
׿⻰˸ۣⲻڸûһ
׺һеɵ۵׿棬ˣ׿SIRѸһ䣬ұSIRһģûȥϰˡ
׿æеSIRһ£һи㡣
Ŷ˵˵
׿һɣողѯܻεĽ⸣Ժ»ĳ˿ɲ٣֮ǰۣƳ»ˤ¥ӦǸ̵ļһSIR㿴ֱȽϺأ
̯ʼҲûͷڰӲҸ𡣡˵껹Ц
׿ɫȴ뷢䣬׽ӵʵƳ»ˤ¥Ĺ̲ӣֻҪ˾ܰ쵽˵Ҫҳײʲô£
νˣ׿ü
ر»ˡ
˵Щ˲ܻŰСŮ׿üͷøˣⲻܰɣ
ӵʲôܣָǵ̲Ƴܾ¥ľָ֣ûôĻ
׿ԣһʱ
ȴ̾˿׻˵úã˵ĺ統ң˵ЩԺĺѧ֪ʶҲܵƣ˵ǣڶ٣ؼáŮǵԸںͯϲģµġ
׿˼ǡ»¥ģ¹
еȴǶǡ˵⣬׶˶٣ֱˣҸûȥˡ׿SIRؼ
ؼ
׳˸Ժһ·˼ͣĵطڣ߷ӱ૵ǲĹأ᷽嵥Ҹ𰸡
䣬黬뷽ȥ
PTUܲӦСԱԾڲٳϽÿеѵҲǣһ·ñӴкս˰칫ҡ
Ȼӳͮ嵥Ѿˣлͷʱһġͬ´ǮҲ⻧ͷˡ
ɷϸһ£üͷʱ嵥ʾӳͮ˻ʣ޼գҲֻȥй̨ȡٿѡ
ٿ۱ңõȥһôôֱATMֻ˵һĿĵġ
ѵΪ˲ڳ֤뵽˵㣬ûпܡ֮ǰڸԺѴ繤ɹ·ʱ䲻һ㶼緹
ӳͮЮֵ죬»°סˣų̂СѾͷƼδɡŻ󾹻쵽ݱһʱȥˡ
ǣֳ̨ƣͨһУͲɱˣ
һʱǧͷˣϾڶûֱ֤ݱӳͮ»¥йأ´Ҳһˡ
һ׿Կ϶»ٲԸ¥ġ
һ£׳ֻǿ˸绰
ǿӣҰ¡
SIR˵
һӳͮ˴ͨʹ嵥
õSIRȥ顣ǿҲɴ࣬ûΪʲôϵ绰ȥˡ
תͷָ¶˸绰¶¶ҶӳͮСѾͷ
¶ףҲ̫˼
ǶĿ
¶бҪô״ֽӵõģˡ
ϵ绰׸¥ӦС飬ʺĽŲûһᣬ
ûӦһ
ʺƿţվſھSIRܴϣָʾ
˶гȥ͵
ǣ
гʵPTUδõһϾɰг
ﲻûаУеӲݴ˼ؼڣΪʧޣгƽӾ紵ѱ᫲ƽССӣһС͵ս
һأӦСԱǶе
׿PTUԽҰһ·Ÿϵ
³׷Ըźһеˡ
źһͼĪ֪һۣϽᶫ
ǹźһһ۾ϳ˳ϵĶSIRҪWarGame
׵һ۵ʲôЩȫ˽ǹ֮˾û⣬ؼλҲǲܣҪWarGameһòã
ͬʲôʵźһ֪һæֵһǰؼˡ
ԣø˵ʲôԱӽǽиǿȵ˶սѵΪڰ¡֮ʵ
ʵһڳԱе𾪺⡣½ܵĴǿѵ̫࣬綼ѾľˣȻ췴ɡ
ܿ죬ÿ˶ֵѶǹһ˳ǹɵҩһĿߡ
ˣгԵӶ϶ܹ˸нǣϰʱÿһ鿪ʼٵһ顢һ顢һ飬һ飬ѡһг
гضԽ߻СԽн;ķͽӽйͬʱϷǱڰгеԱ͵Ϯ𣿡
YESSIRԱͬ
ش󣬽ѩֵSIRи⡣

SIRǰһ飬һ鶼⣬һĻ˭͵ϮѵҪPTU˰æѩɻ
ԣⲽѩǰѵҲ𣿻ûҵӦСһԱ
ѩһʱȻԶԣعʡԼ˵æǸȻصס
ȻֻǸ鳤λıһõġ׻Աң˶սǻܹã˫˵˶սٶȸôϰǻҪԴŰɣ
ԱԲգ֪˵顣˵ףѮѵǵļս˳ĽǹҲǿս뵱ӦС鱨ʱͲͬն
źһͼĪ֪ǰɻԱͻĻӦСǿڷɻͻӡոһտĳɹ
ʱ΢ǰĽѩѩҺôҲǲٶû뵽㾹ҵԼ˿
ѩԣȻ̧ͷǵSIRֻǾǵʦϰ˶սԳأ
ӵһܹڰггɹҵ͵ϮĻǳʦˣԳΪ˿ǣ
⻰֪һЩʵԱǶ˿
װֵˣϻ˵ˣ»кܶ࣬ҪһһǽгϤ˶սеλ
һĪ֪
YESSIR䱸ļĪ֪ϽӦһ
ߣϷ򡣡ͷҲصȥ˸ҵطгʱ׼͵ϮҺͰ֪
ȷ׺ͼĪ֪ıӰʧҰݴк󣬽ѩΧ£ʺߣϳأô㣿
ûȳʺźһȿǻǻ˵гʦһɫ


336 ڲ
ԱǱӲݴ͹ƽķϰгǱʱȴѺͼĪ֪гϷǴ
䶢żĪ֪ڽ˶֮ǰұ˶ľڡס㡢ǣֻаʱӦҪڰʱڸıһϰߣ粻ÿʱÿϰɡ
衱֣Ī֪˫۷Ź⣬֮ǰ׽ô࣬ɴδʲô裬ȫעϸ
˶ս䣬֡ۡĵϣҪģǲ
ȫǰͻʱ˲ĲİΣջ£̽ĲԼŶսս٩٩̸·ָ㽭ɽһ㣬Ȼڴ˻ϸһ¥ͱֻʣֲ
ֲĪ֪㵵
ǰֲ֮ϳһ֣˲̽ϣԣ̽սϣԣڰս˲ϣҲǲԡָȻʹֲΪ֣understand
YESSIRĪ֪ӦµʣʦǰֹĲ϶Ϊһ𣿡
ײش⣬ֻëûУ
Ī֪ͷ
ֶںáԾɱʽһĴɱһǰһֱָΪνһʽãֲ϶Ϊһһ
ҪǣǺ϶ΪһǺ϶Ϊһ˵Ҫһ磬ǰֲϳ־ͿˣǱֲ䶼ԺһﵽתЧϳˡ
еĵαʹõһġõһеĵαʹýϲʱýϲҪֵ֪һֽϲÿһĵǱ߱жǲһġǱѧᲽͬʱҪò֮תʱ
Ī֪ֻһͷ
֪סһ㡣ܶɣϰÿ˶Ѿ߱ˡһĽָĪ֪˿Ŷ衣
ָѨĪ֪ʱԼָѨˣͬʱʶʵҲõĶ̸ˡ
Ψһźǣÿ˵ĻָѨͬĿǰѨķҲ֪Լ֪ѡĪ֪δ͵ʦ˵סֹڹŴִ֣ҲͬˣȻôȽļ֪ʶóأ
׼棬ҾͽֻĲÿ㡢ŽӴ
ÿֲôĪ֪
ÿ˵ļԲͬ½ʱ಻ͬͬһˣеܹϸ΢еȴ죬ôһж±¶ô
ٶȡСȵҪÿԼƿأﵽԼоʡ΢ı׼ÿ˵񾭷ٶпнսαһ£ҪԼȥˡ
Ī֪üͷףʩ̡ǲ֪ڷأ
ƿ˼Ī֪˼ҡָûоԲʣʲЩһز۵ӤЩвмĺͯĳһĳҲǲ䳣˵ġԣǧҪСԼԷƱ
ȣϵս¡װε˳ȡõĵز
Σнʱһ֣ȱνؼҪ֤˳ʱܹһʱ
ٴΣҪ飬ֲˣҪˮİҪ߱ҹèʱѸ
Ī֪ʦèҶˮ
ҳˮܴ©Źţˮ͸ŷڿذϢӵΡ͵
ʦ־ɲװ
׵һ۵ףǶһɾͿˣŵ˶ףҪڸӵսлͱȥ̫׵顣
Ī֪޿ɱ粵
֡ۡҪϣ˫ÿһӴ棬Ҫ̽á˵⣬׾۾·Ƶģʱ̸֪𶯺쳣ܸܵ˵һһ
Ī֪Ҫﵽ̶ֳȣһ˵ɻͻӶˡ
̸˽ʮӣ˳ΪĪ֪ʾһֲ˲̽սڰг߽ɿǱгһˡ
Уó深ʢ֮ʱʺرǽѩϸƤŮ˸ͷûԾӷ
ʱļĪ֪Ѿȫ׷ڲľ裬£֡鶯Ѹ١ҸôճϰҲʮˡ
ͬʱĪ֪жԷ׵Ͻˮ಻̲סʵʦǰɻܶ˶ڴڹʱܹרŵѵڿȻ˰
㵵ִô֪ĵʵᡱ
ݴһǱ¼ɻɢϢҲһŮ˵ġĪ֪Ե˵ʦˮúܣѻѡ
Ů
ʽ뾯Ӳһ꣬治㣬ʶ˾ôŮòֻбȥǱͶ߿Ƶлɣ
Ǻǡⱬ椣ҴʲôҥأԵúãϲ
뼰ˣǷЦֱԵںˮйΪ13µԷѵ
ֲáĪ֪ʱȻ
ⲻ֪ѵʱֻһ£Ҳѡսͨںϵһ¡֮һꡣɫƸΪرѵʣԷѵɵķ˻ǮǴǮ
Ȼ粻֪ˮ˾ҲܰȻǻôţ
ȼĪ֪˼ˣ׼мģ֮󣬱OKڸһйг
Ī֪ȴԼ֪Լ£׵ϢȻúԶһȥܿͻᱻ̵β
ʦҡ
׵۵ԥʲôѵΪŲͲΣôҶʲô
Ī֪һ룺԰׶±ۣԼʲô뼰ˣȻȻ׵ͷʾѵ̬
׼״˵èȰ㻬˰˸ߵӲݴУʮӲݴϻû졣
һĻúļĪ֪ûɵۣͬʱĵװģһҪɷǱ֮
Ī֪²ҪȻʧЦΪղӣδʹʮֵĹȴҲĪ֪һĳ̶ȣ˵ˣпӶҲһϯ֮ء
гǰͻķױϢȴͻȻڶѵӷ򣬷ַͽУעϣ
Ī֪ӷȥʲôҲûаԷ׵Ѿﵽһǰδеĸ߶ȣµĻɲѧսɬشӷӹӵķ۶˰
׼̸ϣڻӷڻϣĪ֪ſӷȻ߰˸˵ķͽż
Ī֪̾
ȴѵס´οʼ䣬ǵÿιڲɡ
YESSIRĪ֪ͷ
һǹ֪Ǳĳʺˡ


337 ֮
Ī֪ȻҲʶͬ⣬ʦӦñˣҪҪһܣ
׵һ۵ʲôϰ˶սģλ
⡭Ī֪֪ӲƴĴ㡣
֪ڵʲôס²һңڴλȫȻһģϾİǹܹչ˵ķʼޡ
Ī֪üʦҵĵʱæгλʱһײ㡣
㻹û𣿡׿۵˵ֻҪ㲽ңͲصײϡ
Ī֪㶣ͷร
ڸͻǰעΧݴеʺͷͽżҵһ㣬Щͽżװװú͸Ӧܹŵ㡣
Ī֪Կ񺹣׷׷ǰ֡ǰǹûԵɵġ
ͬʱĪ֪ϸϸһ¸ղŷ׵жӦķΧӦñǹЧС㣬żģͲתԵʣԸӦСڵһٰˣԲŻᱻҵǹȥͽżһǹδžͱ˴ĸӦ
ͨ⼸󣬼Ī֪ȻΪѵģͶǷţȻܹ֪ÿһżλãǰҲͲˡ
ⲻ֪ȻѵżǷԶġڷŰװPTUļλʲôĶѡ֮ǰá
ȻС£Ī֪Ҳмȥ粵ĿĲѵԼѵЩӦСԱ
ڼĪ֪ѧãͷǰʱڲĻ˲Ȼÿһûѿغػȴڼⷢ졣
ÿһʵǰıôȥȡŵĹؽڷһ㣡״Ӻ۲ʱʱһ䡣
Ī֪ԶУԼ˵ĽŲС΢ɲ죬ΧͷݵȴڷŴ󡢷Ŵ󡭡ٿȻǰʮӷЩԡҲЩ
ԭˣһ̣Ī֪Ȼ׵ηĿˡ̻սͬʱͷҲأķ״׼սơ
ںķ׼һĻ΢΢ףϴһ˿ӿɽ̡ɫһ̣Īָ֪Ŀ귽뿪𡭡
ûиʦͰ֪ǵİΧȦ֮ȥˡźһڶСߵʹΪȻ
һͷͳʺһжĽѩҲɧ϶ʦ֪Χʹ֪ˡ
𳳣ʺڶΪʦǲͬƵ͸ˣû׼ʦͰ֪յǵƵϷأ
˵ĶʱһĬðźһŵϳأǵϴȥҼңᵽǸ𣿾ͻǸƵɣ
ѷպǰɣʺȷһ䡣
ԣ졣
õģˡô졣˵ţʺԼƵ106400ߵĽѩȻȴһĲס
ʺЦŽһ䣺ǰһԸϣְܾ˾ݡ106400ܾ˾н׼
ѩƲҰĵСƾʵδʦࡣ
ʺһ㶣ҵãʦ־ڶߵľΣֻںְҵ
ѩüôôûо
ʺ˵ɷ׺ͼĪ֪ǱߵǹͻȻͣˣڶһõ𣿡
յ
׼жȥʺٶȵÿ졣
źһȴڶЦ²С
Ϊʲô
ˣڰæ𵯣
ףʺԿ񷭰ۣͬʱһİë
ûϾɵĴгȷףԲģѵףըˣܵƤ֮࣬ûпѳʺˡϾˣ׻ǵ
ѩȻ˹źһĻһ䣺ϳأô죿
ͬʱ׺ͼĪ֪ǹһ
Ŵ崦ΰУǼĪ֪ͻǰڼΣԤʧ󣬷ͽΰװװý˸ʽ
ͷһεʱ򣬼Ī֪۹˲ʣҺΣ²ң׵Ĳλӹһ٣ڶƳ棬Ī֪Ӧ磬ͷһ˸ɵлװá
˵ףͽΰϵװú͸Ӧ̫壬ֻҪͷԺֵļһйһкͲС
ɹʧܡʧܣٳɹĪ֪Щ֮󣬶Է̵ֲѸҪǣĴʱѡƶѹᴩгнڱǶңң
׼״ڼĪ֪ȥתϷ򡣡
Ī֪һɣתͨ˷Եָʾԭ򣬻˵ĶԿ߼սˮƽ
ʱѳɹ˴µĵףһ˵㣬ʦٻˣѵս⻰߷
һʦʲôһԴǱгʼҾͷǳ棬û뵽£⵹ùߵġ
ˣɧˣϽжźһԥʦǵǹüˣŻƾ̸ǹ𣿡
ʹһ飬ЩĶʱ
ףȻֻˡ׵ģ֪ھɱѱøǿԶԶ͵֪ʺͽѩˣδһļĪ֪
Ī֪ĳɳǸǵģȻгķˣǹЧ̵ľϣѾƮζԡ
Ӳݺϸлһ˿ζζĪ֪Ѹжϳ˲Ϊսֱ任
ֵһǣһѵںϣĪֲ֪֣;ڶսҲڸ֪ÿһֲΪ̬Ĳͬܵĸ֪Ҳͬ
˲ͻã÷Χ󣬸֪ľԶΧϸ΢仯ǾѸоģսãĸ֪Χ˶죬ܱ˲ϸ΢زֳĸֱ仯̽̽ãĸ֪Χδ֪򣨱ʱô
ҲΪѧ̽һ·Ī֪ûһס˵ˣ̵ĲʵƵĸı֪仯һٳɷ
ȷл˺󣬼Ī֪ܿ뵽˳ʺһϧĿǰѧֲδﵽĵزҲ̸ϸӾϸĸֻ֪֪ǰӷˣȴ֪Է˼ˡ
֮Ϊһսƶ
Ī֪еò⣬ͷ۷ףûκαʾת䣬Ī֪µӷϵӦòΪ֪ǰˣײ֪ܲȴָʾ˵ԷӦǼԴӦġ
ϧĪ֪֪ǣ뷨شڷУһ˶ԱҲʰԲʲô׼׼⡣
ڼĪ֪˷Ҵ⣬Ҳš


338 Ϊ
ǣţҪӦԱţĿǰ˵ǼĪ֪ԣһֽӻ֮󣬳ʺѩȻءҲҲʡˡ
Ҳʵĵط˵ҲɣȫϣҶǡ֮׳һûսġ׸
Ī֪ŷ׵ƺ׵Ϊ⣬һ۵ҸʲôģҸϡ
⻰Ī֪˸ۣ⣺ϣȥʲôôʱµҲҪûȫ϶ʵ
˵ǣĪ֪̫棬ûѷôӡܿĿ
ѧֲļĪַ֪ܿһǱйˣ֮ǰȻѾϳغͰѩҿ϶ʣЩһǹźһ
ҲڼĪ֪˼ɷƣ׼ݱܷâͼ֮ʱȴٿȻڵ֪ԸԵ˶սɣ
Ī֪΢㵣׷⻰ʲô˼ɻûͷת꣬׾ɵزȶ˽µ֦
ԣ
΢֦ڼĪ֪ﲻը죺ʦ㡭
ʲôң׼ӻ𣡡΢
Եģ˷ԶԶںĳʺͽѩĻȻڸ֪Ŀǰѧ˲ļĪ֪ҲϹӣô󡱵֦Źźһһõ
ʱźһ˹ȻΰĪ֪кףûèڲݴת˼±㲻Ӱˡ
ͻͻͻ
ĴȿѣĪ֪һʱӦԭܡˡϣ䲻ϼˣҲǺʱ̬չսԻ
ûϣֻеֳǹĪ֪ڵ˴֮󣬱⵽͹źһ˫ǹҼлһʱݴǹҷɣ˵ں濴Ϸĳʺͽѩ
ͻͻ
Ī֪иһԼеˡǹ磬ȴʮӷһǹ沿رͷ
һĻʺͽѩЩһȴ̶˸汳ģһˣšҵʵ̫ǿһ㡣
Ī֪ʱõĲƶɡɴǹֵ֮䡣óؽ۲Ϊѧ
ƴ˼Ī֪ĹźһЩԵãĹˡ͡Ĵһҡ˼Ī֪ǰɪ֪ôͷζɣ
ͻͻ
δ䣬źһδժµ߲ϾͱǹС
źһȻתͷ˫ۡˡķǹԱߵĲݴ߳ʱľֹڳԱסˡ
׵󲽴ܹǹЦһ̫ˡ
ʱźһعµʦˣթ˫Ѿ
棡׳УҪԵﷸǲ㽲ģִʱǧҪסһȷﷸʵȷеˣﷸûȷѾжһװ
Ƕҡһǲû浽˹ؼʱ̣Ҫģunderstand
YESSIRԱͬ
ˣѵʱĹϵҴٴһ˾ͽѵ
⻰һ˸ձԴļĪ֪⣬ԭԽˡ
׻һȦʹɣ˸ɢ÷׼
ʺԣЩʧȴУѸɢȥ

ȴҲѵʱѽ㣬׵ɢظҡҸ衣
ʺ˻ԼȥhappyhourģϷ׵۵ѵһ磬ҪҪȥٳܸʮȦ
Աʱɢ
ڿؼǰյ˳ǿĴ棬ӳͮİ˴ͨ嵥װ׵رʾǹ
ΪʲôǼѣ΢һͨеĸɣÿǹĻɶʺϷǹʱֻܴжϻɵĶĻò
صǳˮ壬ײûеһʱϴţӳͮ˶¥¶̨
Ѿ磬ʲô𣿡
ױ˫֣»¥ܻιϲ䡢дŰ״ݱѺ֣ΪӷҲӷƲã
ӳͮѾ磬˵ʲô
ȴЦӳͮĻʾһ;ϲĻ׿ܻһ£СѾͷǲǻɴˡ
ڣӳͮװһ¶֪Ǵ˵ײϾһδ14СѾͷ̶ֳѾܲˡ
ܣҿ𣿡
ȻѾôоôСӳͮپЩ֣ȴԷ׸
׵ܣ˯ŵʱһֱ߶һ֣͸ҡ
ܻΣСѾͷгֻȻ֮ɫ
׵ͷ
õ϶Ĵ𰸣ӳͮȴظ˿СϷѰ˶ûеĲɣԳЦЦѾ磬Ȼ̽
ü̽ƺҿɲҵ˵˵°ɣ
ӳͮ˰̯ʼʲô˵أӦȫƶϳˣҺŰҴ֮ಢûе֣ΪһŮȴᱡĶһţû޸ȥ
׼״СԴСӼҼҵģĶôп
ӳͮȴٿ׵֣һѴ磬ⲻǸиţǻǸ޺Ӱ£ĸ򣡡
ޱ̲סǣ
ӳͮȥǣϧ˳»һͷˡ
죿ʡ
ӳͮԵúʧ䣬Ҳ֪˶ֵѴ磬һ𣿡
˵
ɱֱɵ˶𣿡
⣬˫ǵҴӺϻǸ߹㣬ǸѾ·ô
·Ѵ磬ֹԼţôţӳͮӵȲԸ˵ʵҲǿ㣡
ӵҲ㣬֪˶һôûС
ɷǵ͹ӳ̺̣ͮСѾͷ룬ꡱһЦ׷Ѿҵİˣģɱȷ·ˡ˵ֻ꣬쵽ǰ
㵵
Ұɣӳͮƺһ㲻£ҵȷƺ˳»ŪͲܻΣڿûлˡ
ͷֻЦȴ죬ֵżһи㡣
˵
Ǹɷĵʲô
ӳͮǷ˿ЦֻұܻŰʱĲҽˡ
׶ʱȻƽ£ҹĲ»֮ԺµúˣϽƤʧˤ¥ȫй


339 ˼
ڷǰӳֵͮϰɣ
ͷܣȻû㾭ֹЩӦûָưɣ
԰ôӳͮе¶
ɫ治װ
ӳͮ㵵ʲôѴ磬㵽˵ʲô
׵һ۵참֤ݣҪûץİѱƨѽ˵꣬ͷҲص¥ȥˡ
ӳͮԭأ૵ҡûˣʵϣԺ᲻²֪֮״һ
ȷ׳ԹӳͮŴ¶̨ĥĥݵѾ磬Ȼܻκ永ӦãһǻظԺȥɣһ𣿡
бһۣѿĵףȻ㲻סҼңȥҲá
ӳͮԣʱɵۣΪ÷һȻ˳ƴӦͿڷ׼ˡû룬һ仰ͰǽˣǺã
ҲӳͮС˼µףͱͮͮˣ°ɣ
ƲҿûչһСѾͷ
ӳͮæѾ磬ԼչԼ
ԼչԼôظԺˣּӳͮһ䡣СѾͷɫʮѿû޳
ʱֵ˺ˣ¾°ɣ﷿ǡ˵գֱ¥ȥˡ
״ϽӣӹӳͮţͬʱͮͮȻѴˣҪ֪ô
ӳͮԣСԴ㡣
漴ڷ׼Ҫעĵطһ£رǿӳͮÿ
ӳͮ׻ǸСŮΪʲôȥ
С˵𣿡
ӳͮҡͷûС˵絹һЩ
Ȼ磬߻ħ֪ɣ
ӳͮͷ
ǵطǷѴĵطҪǲСĴͺ߻ħ˵⣬ϲε龰ӹһ˿£һ߻ħ̱򵱳ɥϣѴô
رϣӳͮٿؼҲҪѴ
Ǿͱ𿿽OK
ӳͮװͷ㣬ȰȰѴͲ߻ħˡ
Ħӳͮ㷢ЦҡҡͷѴ飬Ů˿Զġ
ڡ
ϣдʣǡĲݾģûµݣֻظɵǶΡСġּڹ̵ǰʶ;
ϾͻȻľɷײٿģͺһͻȻϹӰ㣬϶жʱ᲻Ӧ
ڤڤľУ׾ڲ֪˷˵ġ롱״ľǼе׿ǽһӲܹϡ
ӲܹǽĲݳʵΡöí̶ǽϣһ㲻ôŪ
ȫעķ׶Ӳܹʱ䣬ͻȻоʶһ𣬲ʶһ¡
ž
͹һ׹ѷʵȥǽϵӲܹĳֲ֪ӲֶϣͬǷȹءһ˵ϡ
ţ룬ĪǾɵ˼ͻɣװš
νͻ䣬ѧͻ䣬֮Եģͻ䡣
νͻ䣿˵ʵܼ򵥣ڻʱ򸽴һЩͨеġܡͽͻ䡣
ͻ䣬ڻʱֻΧϸ񾭷Ӧٶȵȵȣڴ֮󲻶ڲܡܵʱ䡢ص㣬ʱ巴Ӧȷǵʱڶ̣ͻ˶Ժܾ֮ܿ֡
ͻ䣬Ѫͬɣޱ仯ɡе˿ͻһ׻ʱΪͻ䣬ͻƶ׻ʱȴͻҲһ
ȻĿǰֻǾͻˡɾҲ涨ġΧ֮Уĸı䲻𾭵ʲô״֮˱仯ͻ䡣
Һýͻʱ֮ʣҲûκβӰ죬Ժֵ÷׶עˡ
Ȼ䣬Լûκβ״׵ȻڽܣЩ˷ܡ
УԣһҪȷϾΪ˼ܵĳ̶ȣȫأһݡ
ò˵ǣʣӰ˵񣬵ʵʲٿƶ޿ܣǾӴ󵽺ĳ̶ȡ
˼ܾͲһˣһּκýжԴݵıӵͨٿ˻
ȷ˵һբŴ򲻿ǿľֻͨܿբŵš˼򲻱ˣբڲƻբŵĻɣբȻȻͿˣͬʱ߱ӰĵĹܡ
仰˵˼ʵϾǾĽ״̬
ķʶȫеӲܹĵݣ׼ȷ˵ӦǼе˹̶íϡ
׾ӹţȻ˲һ͸ʶⷢʱ˼ϸ΢仯ʶڷ·㽫ͼΪľٶᴿһʵǽϵĵíƹȥ
ԭǡ˼ܣ
׼ŰÿһͼС˼ܸϸ˿˿͸í͵Ʒ϶䣬סíне𣡡
í˿
ţ˼̫СíǶ̫
һ߰һ߸ıʽͨÿһ˼ܵĴУơһȻ˼Ƶķʼší
һΣԸеíʼɶʱȫԸĵһíѱ˳ǵڶšš
ѵ
í׵һ˿˼ܿڰʱǽϵӲܹص˵ϡ
ͬʱֻһǿҵƣϮ˲֪˹ȥ
Ҳ֪˶ʱ򣬷תѣԳ̫ˡ
̲ĵ΢еʶ˶˰ٲһʱǣÿβ֮ʱЩǮѰŪ
Ҳȥʱ䣬ٴΣͷĬֲȴ޷Ϯŵ͹һƻþķˡ
ֱʶָֻһ뾫ˮ׼ֹͣĿٿţȻָ˼ɡ
ţתһģ
ʲô£
ٿ׵ֻϲ콵Ȼ̧ͷСдʣû¾ͺãû¾ͺã
ɻʲô£
ֵ߰˷ӾϾŵˣ˵û£
ţ
˲ʶȵþӶɻԵʱֻ²߸ͷ


340 һ
ˣⲻǺúõװֵǱġ˵ֱ꣬תԣ˸绰ҡ
SIR
裣·еµˣҪһ㵽
SIRû⣬ղŴSIR绰֪ͨ˵һȥSIRǱߡ
üʵ˵ʲôûУ
ûֻ˵ת㡣
õģ֪ˡ
Ҷϵ绰ָ˹ȥ
SIR˵ң
԰ʵҲʲô£̾Ǽ˴ȥˣͬʱǸͬʬ˻ȥȥǣ˳ǰʬ˵˰һ°ɣ
ײǲûɣôߣ
ϾҲѾĹգҲûʲô塣
׳룬ʵʲôʱİ
ʮһʮ˵㻹û칫ңͲùˣֱӹȥɣ
YESSIR
˹سԹ緹żݳ뿪ǳˮ壬ֱ뵺ȥ
ʻ
ʵϣڻʬ˾첿͸ط湵ͨˣ׸ϵʱѰȫ
׺Ȼе˳ܡһ˵Ŀġֻ⼸ֵ̾úܽҪٵĵزΪ˾ĳȻҪһߵĹϵȻϵ˿϶ڹ̾֯桰ĨڡףĨڡHKP
ֻϧ֪ǡϵʮҲڹ̾֯⼸HKϾٻԣԼģǾͺ¶ݡ
ף˵ɫôÿ
ˣ˵ҪˡصعǼСЦЦشкˣĶ𣿡
⻰л˵Ȼóº߿϶ŭɫΨЦ绨MRѣллչˡһģ´пһҪҵʢ
бһۣЦˣĦͨеĶVIPԱҵǿ϶ΪҰźһеġ
Ħ
ͷһ⣺ҵCIAڲҲû֪ڰʾʲôѾ֪ʲô׵ĿҲɹ
º߿Ҳ޵ΪǺĦͨĶVIPǸʲôݣѹһףھͶڼ䱻FBIѺ
Ǯϣʱɡʱº߿ѾʶĳһӶ뱨ˣǷ׵ڻЩӴ˹š
׼仰Ͱ˸ˣûȤ˵ʲô
ʱһζϵ˽ҪĵǻʾѾͷ״һ˸ϽŲǻȥ
ϱС㣬ֲɣ
һŻеתһӲЦݣMRѡҵգкι£ûеĻһŵǻأ
ײΪЦЦ𣿰ѽ㿴ңϰ԰йˡ˶ֵʵҲûʲô£ֻһߣһġ˵ĦͨĶVIPṩƷỤֻ̊һûԹ´ȥ˵ҪһСòŮ̡
⻰һֻͷһ𣬲ûһѪ׵˼ȻףĦƷˣֻһù˽ŮѣҲ޸ع
Ҫǣ治ٵʮֻҪ׸ĦƷ㹻棬ǷǳԸһСС˽ŮȥġĦ߲Щ߿ȲҪֲٿ⣬ѡ
ȻҲ˷׻е˼ЦΪʲôŮأ棡۳ѿ֮£ϧҡҡͷ˵û𾪡
²Ȼɫ֪˵ǶԵģȴԲʶȭͷɴĴָϴʹһϵļĶ£ûġ˵ףǷĽѵ̫ˡ
΢ʱǻʾٶȴغ˷һۣԵĵǷֱתȥºݶһۣѧ߿һ飬׷ƨɺͷȥˡ
ЦЦ˵ıӰĿǽǻͨ뿪
ͬʱǻͨڵϵС
ιǻȥתܵ𣿡
Ϻ˿˵߿һۣȥ
ԣ㵵죿ǻģ
ϻϳҸҿ϶շѵļһèڻĳǳ֣һǱأĿܾǱ֪ڣͺ
⻰º߿˸ٲܵ¶
ⲻ֪Դϵ˵ĵϸ󣬾δǷĻмһ˵翪ظ۵ϰȥˡ
CIA˹鵹Ǹ˸ѣڡۡǰҪҪCIAĹ޿ײĴ̽Ͼɵ˹¶֪ФһҲ
˼һ£ױ߿ߴ϶ֻͨϾǣֽת˶⼦ŽͨФһĵ绰롣
绰𣬶洫һ൱öŮι˭
΢Фһ
Ҹ粻ڣȥˡʲô𣿡
ûʲô¶鷳תһˣ
ˣŮظһ飬ʲô˼
Фһʲôݣ֪̫ûôԭתС
ܵɣŮƺ˵㲻ĵζ
Ϻһˣ˵֣ױ˵绰
Ϻһˣʲô˼ιιιȻҹұС绰ʲô´㣬һҪÿ
绰ķ׻֪ǧ֮ľ֮иŮѾǺˡ
صܲƨɻûȺһˡ
С칫ڣһƽʱҵλϣЦףһ¿ǲЩ˰
΢㵣⻰Ӻ˵𣿰ùʲɻ˭ϲȴSIRʲô°ӣ
һֵ°ӵûУһOǵֺܽţOǷܾ˾ոSIRᣬ˹ȥæ
æھ첿УԷ׵ǲ̫⣬Щһͷ˾ܹͨ
һƿʲôӵҲҪʱSIR¡
׵۵ǰɣ£һôҲǾ˾Ľɲ
һֵ̯Ϊ飬һкͶ԰ļⶫЩɧԭӦ֪
Ϊµĵ̣
ɣһ̾Ϣƣ·֮µλӽ漸ʸλȥû뵽ͻȻӹˣԣ㶮ġ


341 ʡ
Ƕû֮λ˲ûʶ缸ƥͷͽλԡ
SIRû˵ôذҵʱͦƽġ
һ˷׵ĲΪȻӵеǱǰ¾ˡ£˲˰
üôأ
˵İν֮ذ˰رϻڲ˰͸ذ鳶̫ϵˣҵ˻æ
Ļءһ̾ò˵ӵݻǺЩôģǼлλ֮⣬λȴЩʵж£˽ߡ
֪⣬˫΢صô˵һ￿Žٻλʱඣ
һƲͻнĶڴ֮ϣλȻ
Цλ޷Ǯѣӻϡ
һЦ˵棡ɰǻҪġ˶ֵˣϻ˵ˣҸղ˵ĸºúùͨһ£ǾȥOǱ
װֵSIRȥOû⣬ϻбĹԡ
˵ˣӦС飬԰ɣһζ֪Ա֪ƣһͰSIRͬʱ϶СսȻذܹ߼ˣOܹͬá˵ţķ׵ļ
ThankYouSIR
һߺ󣬷׻ͷ˽Oǵ¡
ҵϢ׷ĦȭƣȻ̫¿е˷ܹͷˡ
ѵұ̫ˣεİЩ֣µʱпɱǧʮ־񡣡
YESSIR
磬ѭȥPTUܲӦСյ˶սѵ
һЩҪǴԱǶһ㣬ȴûٲףһʱ䣬ʺѩ˶һһŹһѵ
ûꡣδڣ׷ԸʺźһѩĪ֪˵ķ飬ɢܣѡһڽг
ҰʣڰгλõǡĸСһԱҵӮunderstand
YESSIR
ԱӦһɢȥ
ʩʩȻϵгλõСϣûȵʮӱ˸ԱĽŲ
ǺǣõͦġײݸЦδ䣬ǹձ߻
ͻͻ
ͻͻͻͻͻ
ͻͻͻ
ȻԼͬذڳ˫˶սļƳɱͻ߳С鼤ҿһʱ䣬СΧǹҷɣúò֡
žž
Ҵܣ׺һһȡ
ֵһǣĴսУսʿдԼ߳ɶţǱʿףȴʿҵͷֵ
ȻⲻǸսʿǹ׼̵ʱ򣬲ɿʵ̫ࡣԣһҰսУưһܵǹʵʮ׾ܴ˵ɣѾ׼һǹˡ
ɴ˿ʵӵĹ켣жô׽Աڶŵǹзײʲôֵ顣
ѵӦС鲻ΪǳΪҰսӵ׼һսӵо԰μһ飬ڲлСʡǸ޷ˡĴ
˵ķ׵ԼеĲλаʢ˴ֿڣйأͣ𣡡
Աֿڣһʱ䶼Щ£벻ͨΪʲô߳ǡ
Ҳֻͣеˣеˣ𣿡
ЩҪͣȴߵĹźһɵֹ
ȻҲ˴ĶЦҵǺܺô˳ϴ󣿡⻰ûһԱҭһ룬־÷˵ȷޱȡ
ȻǸ˾һУ͵һеĹءʣԲɱɱС
ɫԱһͷȥ
ȻѾʶǾȥԳŰɣ׸ͷѸҹ¹Ϊֹ˵꣬ҲԱǵķӦֱPTUܲ¥ؼˡ
ҹо˼жȹʺԳ£µֻʣˮſPTUѵ󷿵ĵذ˯ˡ
գ塣
һĴ£¥ܲOڵ¥㱨
֯ﰸϻƣ׳Oǣܾ˾ܣ1߼˾ĸ֡
A飬֯ﰸB飬ϻﰸC飬׳GunsTeamǷ룻D飺ﰸ
ĸְܣһ˾쵼ϽԱΪС飬ָһܶ죬СϸΪ飬һ߼졣
Ҳ˵ÿСʵĸжֶӣжֶӵСӳɸ߼쵣Ρ
˼ȻǽæİӣȻؼB顣
Ŀǰİǰв׵˲̽ڸһͻҩζʮ㡣
ˣSIRݹæʵǲҵ
SIR֮ԴӦǲ۵ΰ񻯣ӰǾ첿ģ
׼ǹĻ̽üҪ༥һʱȴҲʲôõķ㣬ֻܹ󷽵֣SIR¸֮̽׹һ࣡
ײٽӻЦЦգSIR֪Ҹ칫ȽϷ㣿
̽ŷ׿룬ͷͶ빤Ǻ£໥ʶϵhappyhourɣܣSIRȥ칫ҡ
ϴҸ̽ȥ׼ʷ׵ǸװСæƨƨߵĹ״˸񣬵SIRãҽзܣ롣˵꣬ڶȥ
̽ȻԷ׵Ĺ۸вãȴûڷ칫Сϵѷˣָǵİ칫Ҵ䵹Ҳ㹻áлרŸ˸С䣬׵ġ
ҡ
׵ʰ֮󣬱߿ᡣ
̽Ŀǰܽͽܣȷ׵ϤǾŵһ̣һ´Լʮʱͭ彫¿һһʳ¥ݶᵽǵǹȥ¼͵
ʳ¥ӵǽǸϴ¥̣ͷһ¿Űɣ
ǰɣһ۾˳SIRҪ˵ǰʾϵλӣ½¥һžͻӭɱ
̽ü裵ĵĲ޿ܣڸǵʾ¿ŵһʳ¥ԭ׼ֵģװһ룬Լȴ·ˣý˸ˡ
üʿһֿҲ˲롣


342 
̽ü룿SIR˼ǡ
ֵ̯ʲô˼˵ģξ¥ţܴSIRûǰһ£ڻʳ¥StandByȻʱͻٵˣѳͻֹסˣǾ첿Ҳ𣡡
⻰̽Ȼɫ䡣
ʮ첿ӵľǹ󣬻عˣһгΰȶȫ泬Խڵظһ߳еĹʻ󶼻ᡣ¹ʲôְҲãֻҪƻǰᣬͱְˡ
̽Ȼ첿߲˼е㺹͸±˼SIRܺãȥͻSIRһ¡
SIR׾˾BϴҪ֧Ԯ
ڲ̽ĽײԣЩ͡ûãȥһSIRҪ֧ԮĲ̽ͻˣһɴ磬ȻѾӦ
пִܳҶ棬˱ܵ£Ҵװ
Ų̽һ£̽ĸºͷ˶Ѹװ¥ȳͭȥ
ͬʱͭ壬ŵĻʳ¥ǰ˺Щ仹ϲɲǶζ״ļһΧͷȾûڣƦƦĹŻС
˿ƣ׷˱ᣬȫܵԽеԶԶ֡
ڴ˵ĻֽܷʵǶ̸ЦӦꡣ
ʱͻȻб￪س˹Żĵطͣ¡Щų첻µزµСƿڴͻȻһЦӳϴ£һͷȾ졢е̴ī˳
Χ˵ĹŻǼˡ׷¾뻮һĺ磡
еﲢûС֣ԭģȫչж滹һڶ׿ҤĴйʤڵҲ˾ͰѹضүŰͷϡ
߻ǵĺһֳԭٿȻʧˣƨǶ׷׳
ŴСǣرΪֵа£ʮˣåһ֧̣½԰ؿϵĸʽ࣬вСβֵָĽӣҫſȺյ˽ǰ
ԭЦĽɫ˲أòûɣ߸ʲô£˵Ҳ֪˳ۣ϶Ϊλ
¡һֳԭϲʱе㽣ŵζ
Ͳ۾ŽֺжûˣСͬѧӡ
ҲֳտҪʱȻһЦС䲻ôǰ㿪Ŵ󼪣㾹Ȼӭδ̫С˰ɣ
⻰һﲪȻɫ䣬硱Сָժխ԰ػģʹλ·硣
ᣬ㵽ңûЦȻ˶ˣȻϤĿ¥룡˵ţһڣ˸ơ
ڹĸоҲľүӵԸö̰
Щڵݴƴ̵ִضŸǲ£˷ܣ罯֮ȴӵ֮һ
Խ¥ϣڵλĸǽ类ͨ
齫ͷ߸̨ܺ
ÿվһУ߸ǳ䵱۾Сܣʱʳ¥ſڵĶ˵
ʵȺ˶С֮硱
ǺǣүĻ˸Ǿǲһýˣｫǰ;
Ǿǣ϶˵ûڻſӣɱɱѾȥˡ
үɸ˵öԣϾǼפ۲ӿɲǳصģŵǸ壬һſԣҪ췹ԣȴܿ
˵ļݣûӻֻǲΪЦЦ˼Ԫ
һֵݱǮߵɲô˵ϾСܳԴɱɱλҪȻǵ룬췴ţ
˻ýüͷ΢ɲس˳飬ݵȴԵ൱֣˵ףŻһɹĵطСǶǴǵ֣ǿһͷϣԺûԸΪƴɱˡ
ʵֹ飬ҲԴеĻΪȻСܵ׻ŵĻȻ˭˭Ϣ˭ΪϴǱڹ
һʱ䣬ﶼʧˡ
Ҳʱ򣬴ߵСͻȻе⣡ֻûͷ⻰ýһɺõĴбɫ
ʿŹضүҪүʱзȻǹүģ֮˲̨
鵱ϵϽ˹ֹ֡˼ͳֻźˡҲ׷Ч¡
ʱСֽеãˡ
ʳ¥ǰ
չصģҶˣѾˣ㻹ôҵֻ̨ͷȻŭˡҰֵܵģ͸ҰѶ
⻰һ¥ǰʱףŻŤ
Цɫȴ൱ɭؿֵǳһ֣
²ˣʮз׷ţӳϳ˴ѴѵĿšϲļһͿҡ
ΧвȾëŻнƳ¥¥˱߿˳еƣսһװû껹δüߵשͷʯӣ󺰵ʯͷ
ԱҡźûֵĽ³ȥשʯѱߣש顢ץʯӾͳսĻͷ
ۻͨûӰˣЩ֪СߺͲ꼰ĵԶԶ֣յգ
ĸҶʯͷŭһϵͷɱ򼸺Ҫ¥ڵĽһ
ʱ򣬾ƵҲʮֳ׶೤󿳵УʱΧ˽һܡ
мŹ˾ͻСܵ϶󿳵ԥɱɱķĹ
״һѵСܵ軹ʲôϰͣ
䣬ʱһСܶɱ˹һԻڽࡣ
ҲھƸ񻯵ĵڣײ̽˳˳ϵΧ
˼˹׺ԥӳ³ΨһһѳǹMP5ꡱһŻ𣬳һӡ
ա
̶ǹһ¾͸ǹ˿ɱеĹŻǶסˡ
׳ʱݹȣȵ죡ԭض£


343 ץȥ
߷һǹӺӵĹŻӵϵͷ¡
ʣ´ȫԭأתͷŭŷס
ߣһıӵһ׶೤Ĵ󿳵ָףӣһǹɱ٣
գ磡ѵ
䣬Ѻԥǹе׵ϵĿˣƵǰǹϣ˵ûһǹȷɱ˼ˣɱ´࣬벻ԣ
ƤЦⲻЦһƬĮ֪ǰ˾ĺСܵ棬ȴܷӲͦSIR͡
ǹδڣƲĽңң磬˵˵ţСܹһ·ײ߰˸Сܡ
Сͬѧżæţ֪ӵĻҲ˵ȥˡ
١SIR˵̸ֵֻĶѣŶǹİɣЦ
һۣӵȶҲŶǹġ˵ֻһЩδ¿ֹܵĻ졣
״ʱеŸʲôѵ£
ѵѵ
﷢ˣʣ´󲿷ִĻ׷е¡
ͬʱ̽Ҳϵ˼ʱPTUñӰΧ׿סֳ
ӳ֣˸ͻЦSIRҾ¥ţôųͲ˰ɣ
΢мЦųöˣ˰ӵġ
ɫʱüѿȴ˵ʲôĻ
ʱ֤̽OǸ߼̽³ֳ棬Ҫһؾֽһ¡
⣬ӣЦSIRǰɣҪʲôЩ˶нӣҲԼ⣬ĶܵסЦ
̽һ͡ʵ벻ͨΪʲôϷ׾ͺɫԵø͹ƵģһȮ㷢ûһֶǹһֻ˽ϡ
ž
ﱻһȴŭԡмм״ۣҲסˡ
βҲɨһߵĻ졣ĮȻȥЭ黹Ҫôϳɣ
ףSIRò̫ɣ
Цţ⣬ҵȻ۸㡣˵ţһŵϵĿѵһ졣ʲô˵ʲô
ԶԣͶOKҸǻȥ˵꣬·ȥ

ʱеϣ滹˵ļݡ
ү
ү
ڵϵĹŻǴ˷վȴֱñһһȥ
գ
Щٶȳ쿪ǹ̶ǹýƤһɫڵøһ
׺ȳһMP5ǹתض׼˽Լϳȥ
ܷ˱ȣе㷸šŲӵSIRܸϵ˵ô
¶Īı飬뷢ȴSIR˵ʲôʲô
䣬΢ȻĽŷ׵Ŀ⿴˲̽
̽پеΣôЩ꣬ƤѾ˺ȣһС˵û⣬뽯ͬʱ׵ĿҲúܲһ
۷ףԥһ£Ըߵйȥ뽯顣
ûһᣬڼĴӵ˹ʾһ£ȳ׼ǹλSIRǹúţ
ЦһصСܣôҲûս磡
ת˵ȴϽյӶߣأǷף
ţбۿ
ϴ󣡡һ䡣
ͷʱһϱι׵Ȼֱ仯
ȴ벻⽯񣬳彯ӹˣƨͿŰɣ
ﵱյߣOO@@˵һͨŶԲ̽SIRˣǿˡ˵ţֱ˾
׼״SIRʣЩеŹĻҪ죿˵
̽ƳɫôÿĽ飬PTU˶Ѻȥ˷潻˱ͽٷˣ
⻰ɫ࣬ƺһλݾֱ뿪ˡ
ʱ׵ͷղ磬ϷʵǰɣҲǻ˾֣һúÿġ˵գǿƫͷʾһ¡
˸Ͻ硣
ϣѾԷ״ĵﺦ£Ҳ׵ֶڳŲشļ
׼״ȥֱӸӣŵٽص壬˾
һһˣһУɵ˲ٹŻСѹ綼
ʵֹŻУΧͬ£ñӣԶֵ񶼱һסˡǹֻʲôǿúܲһ
ȴΪ⣬ǹϳָӸͬѺˡ
˶ץòˣŲ̽һ£ʮľƺƵ뿪˻ʳ¥¥ſֻʣһƬǽɢ
Oǡ
ץ˴ѵĹŻлǱ¼е÷׺Ͳ̽ͷĲҲǲǲÿظѯʱ¼ѡ
磡

̽ڷװ칫Ҹſڡ
ͷдǹķ̧ͷһۣSIR£
̽ͷSIRҿƺӣ鲻һЩ⣿
ҡָSIR죬Щ˵һ̰
̽ԣȻʧЦҲ˵ôζؿŷס
Ҳ˵֮أҸҲͼ֮Ե鵭þͺȥ˳˶Щ˷һк֡
̽üӵSIRҿû¶
׸ˣԺSIR⣬һᱣֳĬġ
̽һ£ЦSIR費Ҫ
ȻҪʼǾȻüĬȨȻЩӷ֪ãҲ֪ã˵ʲô¶
У˵㡣̽ͲûͶˣ㵽ȥȥ
׸ֱߵ£ɰɣҸͬȥ
Ѷҡ
ŶȵĽ׽ʱΣǰŽݵĲ̽һĻԽԽɷͬĹϵûٰϡ
̯¼SIRʰɣҸ¼
⻰̽ȴ޿κΣֻ£ʵ㱾¶ʮţҲǽ磬ͭʳ¥ǰеôһ£


344 ֵ
֮ûʦڳʲôҲ˵ġ
̽˽ܶ⣬ʼնһ仰ӦԣǵĲSIRúΡ
׼龰Ȼ࣬ͷȴЦ
η¶˵󲻴෣£Ҫ䰸ظĻ¶СԸվΪףŲ˵̽Ҳûκΰ취
̽޵ǣʦٳûг֣֪Էʱ䣬ȴҲûޡ
˼޹ʹ󣬲̽ɴˡ
ʱڿ˽ڣҵĻֻҪþˡ
е˸۵SIR뽲
㿪¥ΪϴǮΪ׬ǮãҪûͨҽĵѵĻ¥ĿƯǾһǻġ
⻰˵ýһϣ޴ӱ粵
еû˵޹񣬵ǿ϶ľ¥ӡ󻵡Цҵ뿴һô⡣
Ѿʶ˵ʲôȴѼӲͨС񶼰̰ˣֻҪҵľ¥û
ֺ£ǼǵýҰƤЦⲻЦʱҰľ¥ӦܵõŻݰɣҿ԰Բеľ¥һ꣬Ųţ
ԣû޳Ǿ¥ԲһĻ׬ٿٷǶŶˣôϴǮ˵һˣô£ܲˡϾƨɺͷԷСʵ̫ˣ¥ҹܻЩطϴǮֻۣ˰ٵ׬Ǯ»С죬绹ƨѽ
̽Ҳһ㶡ȻʧЦǼʶ׼ݻװģȻ׷׵ĻǶô򵥣붼ࡣ
SIRҿû㣬òôҰɣһμӿЦ
ֵ̯ѽǴ⡣ǧɧŵͨ񣬷ֹû꣬ҸҲʱչǵġ˶ֵȥľ¥ҰҲſ¾¥еĵ̶ҶԿµ꣬Ǯǵһ롣벻ԣ
ɵˣͬʱҲʶԣϥͷһϻذϣ׹¡
׼ŵòˣôǧ񣬱ϵİ
æͷ
ס˵ĻҲתһԸ˵Ŀǡ
ͷ
ˣSIR˵ĻѾ˵ˣױ˸ơ
̽ԣ˦һε˼ܼ򵥣ҵ̨˵ˡ
εӡվSIRȥһ¹ѯʽȡ
̽ͷһ뿪תһ롣ִͷֵãȥɣ
ȷһߣʽСòSIRӣ֪ǡ
ƨ£۵֮ʦû֮ǰʲôҲ˵
ãһ仰ְѯ̴ԭˣֻ̽Ǹ
׳˽ڵѶңյѶң˽Ρʳеһʼٸߡ
ǳǿͷܣ׵˸ϽмӶһλӡ
⿴˿¼ЦͱȽӲˡ
̧Ƥɨ˷һ£ӵλ٣Ǹôܸұȣ˵ſ
ȴ⣬ĮȻ˵һȻҸµλӣǷ̫
ôͲңмҲڸСų
ЦǺҸΪʲôҪ·
Ȼϴ·ԭǸ˶Ϊ˺ζûۣˡ
Ŷ𣿡ü֪ȥġ
ԣİԣ⻰һɴ۾ǿͷҲ˶䡣
׼״ЦЦʵ˵ܼ򵥣ȥţҵ椣͸ҿ޾ֶԶģڶ࣬ǰϵĹײıˡ
ŷװٵĽǿͷܵӲûɳɵۣо췽ҹ̷˰죬Ƶϴ·
磡
ӣ˻ѣҿԸεĸ㣬ϵλӣһԱ㣬֪Ųţ
ҭ
㼸⣬Ϳϲϵˡ
ҧҧSIRл㾡ʡ
Ц㵹Ȼˣ㣬Ǹôһ£
㶣磡ٿȻԷ׵ĳײ⣺ӸòҲ籨ɣ뼰ˣжʱðһʶر
ȻǲݵԴﲻ֪ôֻô˼
ֱתɭȻһЦôûϹ𣿡
SIRĸұϹƭѽֻǰôҵҲܳţ
ž
һӣ軣ңˣôĻȥˣ

һ飬Ҳٸᣬ˵˵ͿԼǡ׺ңⰢ̵һ⣿
⻰ԥæǿ˼ҹܻᣬڵ۰ҩʲôģҾͲ̫ˡ
ļҹܻ᣿׷ʵ
ȻѾˣ˵˼ҹܻ֡
һ㶼ЩûʣңԼй
ƶǸӡм˭ûҾ治ˣϾҸһϵġ
㽭㶼û۵
ֵûУûУҪнŵĻǾӦյ˰ɣ
ô˵ķԴͦصġ
ǣͬSIR˵жʱۺ찢룬ϻ⣬û뵽Ȼһڻң·Ҳҽܣ߯ˡ
ЦͰˣµôɾ
УⲻǱSIRϸƳ
ɭȻаɣ˵Щһȥ֤ʵаٻһøͬ³
㵵ϴ³ʲô³·ô
ҲʩʩȻԳǿͷܵĩˣٳʱƮƮӹһ䣺ϳҲ٣㻹Ϊ·
أ
䣬صĹһ飬ȻֳڽƮܲ仰
˹ڵѶңչսѶķ䡣ҺĪڡ
׽ݺ󣬿żɽһ仰ǣ˵⼸˲Ǯܽ·𣿡
ԭܵһ⻰ʱ亹乣׶ӡ
ûڴشڷԸ裣Ѻذ飬ӵݷҴʮСʱ


345 ƶĿ
ڷ׵Ȼ۲۵ִУڵݷܰ˱Ļܵ˻ܲˣǾͲˡ
ԹȥPTUܲǱ߶ӦСѵζԳʺ˵ǹʧȥĵķԼʶʡˣֱ˸ӳʡ
ͷһѵаУ¿ɿPTUٳϵѵе׷Ա㶼ֱˣա
ηԿԱѣûٻʰСϧǵŸϤױ㽫ÿ鶼˻·䡣
ʺѩźһĪ֪˵飬˫˶սĶԿѵ
һӭ˹źһİʦǰɣҺͰŸոһͻˣûи
ûϢ׵źһܲȥٳֱҹֱΪֹ

׿û˼ȥලźһȳǿ绰ݳص˾ܲ
ʱѾ°ʱ䣬ʵȫԲǷ˽Oǵͷһ죬壬ԼԼȥhappyhour׺ôҪһӡ
׳¥£ʩȻOǼͬسÿ׳ŵĵߡ
ʩȻһ⼸ͬ¶޳һ塢߾ϸ򳵲֮ˣһߵξϲˡΧָָ㡣
׼״³˾䣺Ȼأ
SIRʩȻ
༸˼״Ҳæѧس״кSIRã
׾һ±кˣ⼸λǡ
ʩȻϽ͵ǶAͬ¡˶ֵ˵ܳô죬ԭǷSIRĳ
⻰һǼA֮ͬһͦĴ̽ʵSIRAҫ⡢⳵ģ˵䣬ϻżֺƵڨЦ
ײΪصͷ԰ôˣ
ſȦҫϣĵʵҲԶڸתתһͻأ
׳һ£³վǵɣպţעټپС
ҫԣϲص˵ߣһţԴˡ
ʩȻͬ¼״Ȼҫô°ɣ
ӵܳʲô£·ٵġˣSIRأ
ȡȥˣߵȡʩȻص
ûã̽˾ͷֱˣͷ״кʩȻϳȴһˣףҫأ
ŶŷSIRĳ˵תȦܿͻءһAͬ´
û뵽䣬ͬµֻˣιҫģSIRǶˡ
绰ͷҫ߹սײˣҪǷĻ͸Ͻɣ
ΧԼ⻰ͬϾ㶼һڡ׵⣬ײռǣֻҪû¾ͺáһȺϳϵ·أֽһС׷β¹ʡҫûպţһСǰƨɡ
¹ʲ󣬵鷳ǣͨҫǰʱҫļվûϡ
ãºˣҫؽͨȲ衣绰ò̽ͷ׳æ˵˵û̽飬ýͨҫˡ
ȴҫ̽ŬŬ죬SIR죿
죿£ϳԼϡ˵ţ׳ֻϳ˾˸绰ι𣿶ԣҪϳߣģϽ־ܲɣ
绰ְڸĽͨæһ³˿еϵ绰֮һ˲ûбҫֻͷŵԺƺƵɱ𷻣ֻҫðʧļһѡ
ܲ̽ȥɣ̽˵жʮͬ£ͷȥǳȥһССPUB
ʵӢ棬PUBCLUBBARС˾֮ء˼вͬclubǻԱƵľֲpubbarָưɡʵ˼нĵطҲвͬ
PubPublicHouseļƣΪƹݣִָգƸںȵĹӣbarָǳ۾ƵĹ̨ƹĳһ
̽ܵĹаɲΪС֣һɾ͸еʮɫƹۣԷ˫۵ĳǿйҲһ˲ĲӦ
ܴҲܴշ׹ƣؾ˹衣װ޸ЩȾò˵ĸоȴĲͬ
ּܰҵĸоҲºһ㣬аɸ׵ĵһӡ֡֡ȻҪӲΪҲԡ
׽ü΢ߵĲ̽ƽʱ
ֵ̽ΣҪ˶࣬ط΢һ㡣
ԱߵĪҲۣ224ͬ⡣
ϲOLװĪ΢΢üPUBЩʱǸû£SIRΣ˾ƺ͵Ļ֮⣬ʵҶĹ۸вá
Ī㵵ǲSIRʲôأ
ֱ֪ҡͷ
˸ƧͬµΧ׺Ͳ̽ʵаɾûһ徲طҲֻ徲һѣÿ˵þּۻ۵Ĳг𲻴
ˣһ¾ͼ࣬һ㶼ֻǸߵģʶµͬµģԼžƱչȥύҲǰִҾƱһˣžʶġۻʽʡ
Ƚеľơ󣬷Ŷ˱ơƺͲ̽һ£SIRطķΧʵڲãʲôֱ˵ɣ
̽ӵSIR˵ʵͦţάȶֻҪ粻ͨȥ֣˼ɣ
ԣбһۣSIRкθ߼ţ
߼ҵֻ಻ɳӡͳࡰĲ̽ٿȻݵ
üรɳĶأ
̽Ҳ𻰣ֻ˿ԼֱɳӦÿ쵽ˡ
ЦЦֳٱĿԴ
ûãмȾ˾ưɡưͷȾñ˻ڵŮڣѰССŮȾ϶һƦ⼸һȴ壬һ¾͹ס˷׵Ŀ⡣
̽һֱע׵ɫˣ̵SIRˣ
״Ƥ˿ھƣʲô
ǼС
ЦһЩСˣʲôעģ
SIRȻصСPUBϰУȴǲɵ֮ˡ˵Ų̽ӷԾ㴦ŬŬ죬㿴
ʵò̽ѣѿˣи欵İǼļһЦĩ˻һǮΪ׵ǸȾС
飿ޱȣһ¾ͿǮ
̽ԸгԾôSIRҲ֪һձѵĿ


346 
ûлش̽⣬ʵһܵĻһµģ
̽Ҳûش⣬ζʵSIR֣
üͷЦһ򣿿ǰһó
̽ҲЦһҲһģԹĴPUB˵ҲǿܣλѾֵǷ꣬ЩƴббǮţⱣȻ͡
۲̽ǲSIR˼ǣ
̽ûҲ̫ͬάȶ뷨ŶźãҲȰѽλ˵
⻰ҲЦʵSIR˼SIR˼
̽ԥһ£ʵʵ˵ͷ˼ֻǽƴ顣
Ҳ˵沢ûй涨ôȥ԰ɣ
̽һɣصͷԣ
ûˣ˼ɣװֵµĵ֮ϰΧɣ
ʱԾǮĻǲû뿪Χ欵ϰëëΧӦ״ŭԡ
̽ȻҲע⵽ɫЩѿЩԥSIRҪðȻ֣Щдɧŵġ
ûϵƷ⼸һͬ¹Ūؾֹϣʱϴˣ˵ڣȻء
̽ͬ˷׵˹ȥϰΧһǿӡȥǱԾһ£ô£
гǿȻ׸㶨߰˷Ӻ󣬸ֵҹѶͳͳˡ
ϰųǿ׵˵ǰǧлơƣἰĵģλSIRmadam᰿ưɲףǺİһѣҺܸмǼһﶼһĵͷߣǰһߣǺžͻᡭ
׳᰾ٱʾһ£ЦϰǵĻˣ
ԶԣҾ˼˵ţ᰻׳Թ
ȻʧЦϰ壬ǼȻְæͲῼǲЩſĺˡ
ǡǼһﱳ
̽Ӳ԰ɣǾרԴΪĿġ
һ˵ᰵɫʱüѿְ죬ǶͷСưɼھ첿֮䣬ܲܰһ뵽޳ˡ
׺˲̽һۣ԰ѻ˵úίȴƫƫҪֱֱȥ˶ĵ׿ûôİֻ̽ͣϰµᰣͬǳ
ֹ󣬳ôǽֵĵڡҲȥϴϴ˰ֵPUB͸˿ɵתʱȴＷˣΧҲȫˣѵüԭλ
׼״ҲȥǸʡñ˰ɳ㣬ɴƼԱߵĮ߽̇
Ҫ˱أСһڣ˴ڨξʱĹȥȻȥ̽Ǵкʹȥˡ
ҲʱһĸŨױĻѪȾŮ߰ŭɹԷ׵񴥾ȻܵĿ⣬ʱɨȥԵĿ͹ĵطѲ߮˺ü飬·Ҫ˼ҹﱾ͵ҵһ㡣
ھưƽû뵽ٻͿǰ͹̵ĻѪŮص˷һۣѩұ۱ȳָﻹġ
Ȼӵ׵ĶҲʹԿѪŮĿFͷġ
ݣ
װһ䣬Ǳ椶һйڣûôԥ¾Ʊ˫ֱȳָؾ˹ȥ
ѪŮ״һ£ŭߵŮ°͸ڶԷֹһǸPUBûȾĳŮʱͻѪŮһֻ۱ĸָ׷
ĳŮɱһŮǵײ̾¡ĲţɸппָҪΡ
ǣһʱû֣ѲѵЬӣ漴ƨɰ̧ߣԼ̬ٿ߸ĸֺֻнֺŮţͬʱȳ˫ָ
ãıģķָ࣬ҪƵ̶˦Ůü֡
ŮȻҲ׵ƸһѣȺ߶
׵ŮҲ磬ֽ͸߽ŵʵĸ߶ȣ㴩Ь˵û˰쵽ϡ
׿Ҳһ֣ס֣ŭɻͷ
һСʹµʹʹȷ֣û͵Ϯ˼
ƴӵ֣Сһһߵǣ㲻ߣŮĲǳģȫǳ˵ָָ꣬һͲȷĶĺڹ
ױûӣֻ봩Ь࣬⻰ʱͷߣȴԺһ䣺λôŮˣ
С̾һѾ
ϸ˵ŮѼ˹ȻС˵ѷ׵˿ֱӹߣСǰ
ŮָСı߳fuck֣㿴ôûĵĺڹߣ
ѪŮǰԵȥͻɵЦĺڹ
ž
ĶѺڹˣӵĻ˿û˰ע⡣
׼ԼĻ⣬ҲٹעǣЬ׼ˣǻѪŮڹֻͷ˾䣺assh0leﻵָҲǸö
ýͣҲûȥĺڹѻѪŮôˣֻЦĳȹӵ˴˱˴ˣָ֪ģʲôö
谵ĵƹ£ҲѪŮͳŮû죬ֻһڣȻ߳ĵġ
ɾʱǺ˷·عζȻվ͹Գһװʮߣһ͹ס˻ѪŮӲļӢĽfuck㲻Ǹ𣿴үʸǮôˣҴң
ѪŮͻǱʱʧɫеڹ졢
ŮҲɫС䣬̼֣ѰȻҸûꡣ
СƲѾȦˣҰ̸⣬϶ٲô
㡢㡭޳ܣŮòû޳ʶ־ֶ⣬ȴǯסС֣˳ư˻
ƼĻҡҡͷͳŰԪ۱Ҹڰ̨ʣ뿪û뱻ֳĺ˾ֹȻ˻ѪŮĵȹС
׼״üͷ΢壬§§ûϵСҲûϵȻ͸йϵˡ


347 Ⱦ
ৣ
ǰٿȻһǯס˺˰󣬻ǡ
ֶʱͣסˣҲûĵȹ룬еʹʹ֣
ڳֱ࣬Ӱγ˸˶ϣȷλС˵
ͳǹֺŮһгȴֵĳȫڸǵˡ
ŵð·׵ǹһСľ˻æáͷˡ˵ţһѰѻѪŮӵ˸߽ϡ
ջǹ԰ȵ
Ȼģ֪˭𣿾ȻǹָңУHKȻȻǹҪ
ӵû⣬ҾǾ죬㱨˵¾֤ղ㹫ȻλСʵʩҿһôͣ
˱濴ȥֺʵ൱һתָô˭֤SIR㲻Ұɣ˶ֵ㹫ȻǹǼˣһͶġ
ȴһ㲻£ǾȥͶߺˡ˵ţְѸ˳ָ999ʱ䣬Ȼҿǹˡ
㡢ʲôֻͷսľŷס
ּ״൱SIRвʲô
δ䣬׵ǹȻ׼֣аȻϻࣿŲһǹ㣿
ֶʱŵҪŷǹڶͲȫ£˫ȲͳŮȴ÷׾ƺ̫࣬ˡ
̨ڵľƱҲˡϽ˽æ999õֳưɵҲҪˡ
޶ԣ״ߴٵһ
û򣬸Ͻۿֻȴһµ˵ϡԥǲֻʱֵҹѲ߾ȻӱȺ߻Զͳĵָ˷ףȵǹ£
ӣڵİаŮǶ˺Ҳ֪˭ͷһ׷ɢ㿪ʱڿ˷׺Ѳ߾֮ĵ̡
׼ͬµˣЦ嶯Լˡ˵֤
Ѳ߾΢΢˿δɾ裬֮һʦ֣Ȱǹ˵ɣ
ԣԹ԰ǹڰ̨ϻȥҺֻڿЦѣſԼһҵǹ
һѲ߾̨ϵĸˣʱͷϵԣ㵵ǹ
ʩʩȻ߹ȥûظˣЦȻȻΪأҶ°ˡôܻǹϡ˵ճ̨ϵһǹ
磡
ϵ軮ײڲϣ谵ĽﲻˣСƶû¡¡
״Ѳ߾˿ջصˣʦ֣ƺȶҲܿЦǻ˵ġ
ּҲɵۣȫûϵ׻üǹŻǣǾûӣΪеԼĵ׿һʪ
ʵʵǣ׵һͳһڶβŻǹȻ²˵Ҳ
ѭһ¼¼ȰѲ߾ߣǹڵػصǰĵǱۻСͶҵĻȥɣ
ʱߡæ³Ů׷Űȥˡ
׿һĻҡͷЦЦɨ۶Ůͷϡ䣬ȥ̽ǱߣѪŮȴڵ˧簢SIRȱô
׶סŲڰ̨ϣӵǰɣ˻˵ˣȾƣûɣ
ȻûӢ۾ȾƣлʶǵŮ˵ţѳŮƵ˷ǰ
Ů΢죬ֵصһۣSIRллղҺΧ
׼״ʼðɣҵóͬǸŮʲôƣ
ں㣬ؼ롣
ͷԸƱء
ƱܿϰءҪ˾ƣȴһס˾ƱҪȾƣǵ֤ҿɲͷδ˺ȾƵ
ᵹɵЦSIRҿ֪ɣ
ײÿɷƲƲ죬գ۾͸ɵˡ
ỹ飬ǳŮͳ֤ڷǰһζƤˣ
Ȼͨ֡һҮģûѳŮ
˱صǰЦ㵹ʮˣȾû⡣
ϵȴɴ˻øèƵ۾㵵˵˧簢SIRȷ㲻ǰϤϢϣǸղ֤һ¿ģ
ûֻǵŵĻҲ֤
Ȼ𼤽ͳ֤Աٶȴӷǰ˵ҽʲô˵˰ɣ
ҡᣬ쵽ˣҡͷ¶ֱɾҩζһƵǰû뵽㲻ױ࣬Ҳ˰ꡣ
ѪŮԣȾŭµСֲ֪жãֲŴ쵽ˡ
׶؅һڣ㶼֪֣֪첻죿
Ҿ֪ɶ졣
ø磬ٱҴ֪cheers
ӻԽΧ˵ûôԥ͸һ£ȻСڰأǳֹ
״˺Ӳһڰأ˵ɶ
׵٩ңֲǣҲң
Уϡ׻ӻ֣ʣµİһЩﳪȥˣ˵ţƣ̨ȥ
æ׸SIR⣬Ƣһڹϳ˵С⣬鲻á
װֵû⣬ֻѺƺȵе࣬ȥ裬۰
㶣û£ȾϲʵϺȰ׵Ķû⡣
ޣ𣿡üǵǿٺȼ֡
ʱ̨ϵѾ׾ϸ衶һءˡ
ƣʹҴңֳ䣻ԹԹͷܿ͸
ճͷһΣ̨µİɿǾͷ׷׽ò˵ǣᳪġһءԭľа˾ŷƣɣжѧ˸ʮ㣬Լ档
Ҳ֮ʣǼỹе㳪
ʼȦˣҪ㳪ûУôţ
Ŷüͷѹָղ˵ʲôȦȦģ˵Ȧ
ͷɫȴò̫ȻȻĻ١


348 ѵ
ᳪһֺĿȸβɨһ¡
ԷǸʮ궼СŮʵ᲻ͷȤ
ò
һ£׿ʲôɫĹΪʲô
Ӳ˵ġ˵ָָ꣬ס
ߣҪôڳһȫȻں̬
׷˷ۣƱҿƿHennessy
ƱһһģVSOP𣿡
ϻȻǰ͢׵
⡭
ʱ˹ԸǧշSIR˵ȥϵİ͢˵գ۷ϵı
ưɣҲȾƣȻûHennessy͢Ȧ˻һ࣬żȻ㵵͢ǿǹ۾ƣϡ
Եһۣϻ֮ǰ˵Ⱦƣϻô
⻰ʱϲЦտյߺһ˽Ѱ͢һ¡ɴ۲ô󣿡
϶صͷûдƷ͢ĻǺüļ۸񡣡˵۷ף־Ƶ˼ֱǸܣ治֪Եġ
ڿ࣬벻⣬ЦЦϰ壬£
᰿SIRλСô
⻰һûҪѰ˳ΪС㡱ҲˣɡС㡱ִһҹܻϰĿбųʼ˾йɧζ
ȴ泶˳΢΢ҡҡͷҲǣĩСǶ㲻ϵȦףٸйҹܻʿ治˦
ЦżȻʶĵһȺȾඣ
ȻԡС㡱ֵУ͸˿ڣλÿǵһPUBɣ
ᰵĴڨֻٶǿȾƹȾƣ롣
׵һ۵ͼСǮܱܲϹߣֲˣ
ǣߵ˭֪ƷҲȫǺˣ԰ɷSIR
ӡӵŲղž͸㱻Ǻռ˲źã
ԣԾе𱨣ԸΣȴûڹĨǵ
ȴ˷׵Ļ⣬䣬ŭˣİŭָ׵㡢Ȼǹ
ֵ̯ҿûô˵ԼҪôΪҲֹˡ
㡢㡭
˿Ĺ۸вԱЦû֦չSIR涺
װֵǶеᡣ˵ţôĴָָָᡣ
ʲô˼ˡ
ʱƱϾʵ𣿡
׶ʱûˣıŬŬ죬ԸٶøϰҲϡ
æл˷һ䣬׵лͲˣϰȻԹʲôֱ˵ɣ
˵Ҳˣ˵
ᣬλã質òͦרҵģûȤPUBפ
һ۵׶ּ֮ɫȥ΢΢ҡͷ㣬ҿ²ܴӦ㣡
ᰲԹɫı¯࣬ȻĵԸģãȻһ֪֣ңҳפ㣬Ĳұ֤ǧһһǿԳŵġ
һǧÿֻҪһʱפ룬Ĺʴˣ䲻ܺĸ̳ȣάճȴҲ´ˡ
ȻҲ᰸ļ벻ͣȴҡͷ㣬Ǯ⣬ҵ⡣
㣿ʲô⣿
Ѹ״ȥ͵Ὺ٣ٷųɱ
ü壬̽ʵ˵Ŀ춯״ϰĶӣ
ֱͷ
ˣᰲҡҡͷˣղŵĻ͵û˵
Գйû˵ֱֻʾο
ȴЦᣬȦΪʲôأ˵䣬ڵעһڡ
һۣû˵
ֵĿֻ׬ǮǾͲ˵ˡ㡭û˵ִ̨꣬˸Ǻϳ
ǣɤӳϳøɱƵģǸ˾ܲˡճû䣬̨¾һƬ
ܲûûεЦ椵ЦܵͣԸֹۡ
ײų̂Ͽֻ֪һɤʩȻʣµӦOAͬ¡
ϧװһҲʶǡģԱᰲ̨ףSIR̨Щͬ
һʱԶԡ
Цÿĵһ£Цֻݸһ˹ʺı飬ҲꡱһЦ
ᰳûĵЦƮȻԶȥٲפ顣
ɱƳڰɿ͵ĺб̨ûӣ׵ֻϢSIRSIR򵥣Ȼͱ˸¦ӣһ
ײȻʧЦصҶˣɣţ̧ͷ͸һŮ˿һĨϤŮ𣺡ʲôϲӬƵġ
Ȼ̧ͷ׹ȻһԼ¡ʩʱûע⵽ףҲǶ˵ġ
磬ͷ˵Ķ̣ûʲô˼ɣЦղһȺSIR̨ϳøɱƵġ
SIR˵죿㵵
ȿȣԱ߸ɿͬ±ʵҲûôǳЩ
ԣȻȻô
ֵ̯ΪʲôͲ
㵵㣬סʶʵײûʽԼŮ㶼ᰶԷ׵ĳƺֱùˡ
ƲƲС죬ֹʶһʲôһ
ײʾǣ㶼˯ˣ֪ܲҵĵԣ
⻰ֱۣͣȴһզ㣬㲻ڸϰɣ
æϵϹ£û£ǻûȾƾͷ˺Ρ
Ļش𣬷׼Ȳ϶Ҳ񶨣ֻǳ˼ۣ㣬Ҳ֪ʲôϵ׽ðɣ
֪ٽ˷һۣҵ׽ãֻϧǡ䲻ź
ȴһһһֱۣͬǺ㲻׽ʤ׽ã
Īãʶӿڵ
Ůҡͷ㶼һ¡Ľģ
ׅ˿Hennessyֵһӵҷ˼ǵ£ƨ£


349 ں
Ҳ˽һ׵Ը֪ⲻʣʵﻹ֪ģԱס˵ֻʡ
᲻֪ЩһںӣϽӵҺڸԺģϴѧҲġ
ޣ𣿡ԣüбһۡ
һǣߵʱǲġ
⻰һŮ棺ײǾôΪʲô˵ʱң̨ƿ͢Ůеȴֲˡ
׵ôڿ࣬ӵ֮ǰһҲûǸԺϾʶ񣬶ҸʶǸСּӦñʲӣϴĶʿ
ʱһۣǸ˵𣿡
ɵôͷȥæҡĸ첲㣬ڸղţǺֳˣҲģ
ҡͷ±ңҿʲôҲ֪
㡭ᡣ
ȴĸܣօ˿HennessyԸƱøλСϣƲٿһƿΪ֮ǰᰵĻףƱԥհ졣
۾Ʊϵİ͢˸ƯİּۡһƿľҲȵȥʱҡ
ƲôСֺòãֻǺƽľƶѡ
⻰ŮԷסʱҡƺŵİ֮ĸһ£ִ̨һͨɱƵĹ
׺Ůüͷ壬ôˣô֪֮ļһ
һΣղŷһͬ³Ĳಮٰ
ˣЦǰϣס˵Ҫǻȥذǲ˵ôҲú͸۵ɣ
׶ʱˣֻԺȾΡ
תףҲȥһףӼʶʶʲôи񣡡
׺һ۵ûȤ
СҿǲᳪɣܲмƲأ㻹Ļˣ
ԳһѣСᣬ֣
Цһ£ݿھƵ˵Ůһ̨Ϸ㻹Ĭ
װɵʲôĬҲ˵ʲô
ϷʵȻ˺ܱҡ㻹ǴﵽĿģ׸Ҿȥ⻰ܸö˰ɣ
ԣɹף㵽Ūʲô
ֵ̯ûŪʲô㲻ǽȥ˵սоһ̨ʩʩȻȥ
Ŀͷ׼˴ԡеӣæĵ㣬ôŸ
µ㣬һ˵òİɣ
Ц·׾ͻᳪǲǸԺˡ˶ֵؼǡ⻵һд裬ҵҡ
㵵д裿ֱʣô񣿡
׸ûе̨ǴյֶӱߡǼֵ٣֣ǵô
¶ɡ
ҿС·ͣһǧԪ۱ʮӣǮǵˡ
ˣʮһǧԪ۱ңϵڱ
ȴɷ˵Ǯ˼ӹ׽˰ʣ¡
ԼͬǮæϿŵĵæѻͲҲŲ˹һʵ˵ǣ㵽ôŪһת𣿡
׳˸OKƣŸ̨ʽź׵ضŻͲϣŹ⣬ǲ̫Ϊҵսʤǰķ򡭡ͬʱޱѸٵ˵ͼӹĵĹš
һۻҵضѼֶˣΧİɿ͸ɵۡ
ӵ͸ҵţȻҵļϡ֪ķâ֪ŵ
׵ﴫһζʮ㣬˿ʼеѪ
ϣŹ⣬ǲ̫۶˳򣬴̴ţȻпȵķ̣˭Ҳ޷赲
ɿǿʼ֣ʼУҲǾֻôܷйԼĵļرǷٶȳ𡰸ϣŹ⡱ʱȫɶ
ȵһ꣬βʱﲻԽǱߵŮȫšȴһȻı飬·ϵ׻˱֡
ǣ⡢㡭ֱĸ裿ӹּλ̲סһ䡣
ҡָǣʵʵ˵ֱⱻǰȺһ֮ɫ־ϡ
ղЩʲôëŽи
ţƣ
֣һף
ԣһף
ΧٰɿͿʼ塣ȴЩ˵ţԼгԸ˵ˣ㻻Ҳʹ
ص̨£˿ûƵĿ⣬˸ָƱһ
ƱѾƸˣʱϣȤһ䣺ɣã
е㷴Ǹɣ֣һۣ˿ھơ
ҧС´ԥһ£̽ʵס硣ղ̨ϳ׸Լд𣿡
Ƴһۣʵʵ˵ǡ
ԣӵװ㲻װвУ
ײˬװʲôװ
۵趼٣ôûơϣŹ⡯谡
ֱ׳ȷеĸ
ߵҵûȫճ׸Ȼµıе㲻һֵ磬һ׷ǳõĸ裬ĸ費춼ûûҪ¸йˡ
һ˳ĻǾй£˵꣬ڵ˿Сһզءı顣
ҲЦһлл㣬ûд¸̭ҡ
һ㵡ŴЦ˵Ҹղȥʱɫôģԭ㵣
ʱϰִ˹SIRʲôЦôģ
ûнᰵĻбһۣӵϰ壬˷ΪҸղų׸ɣ
ڨڨһЦȻ֪SIR㲻ȱǮΪֿѵĳƬ˾һʣȤ۸İȨôܳʮ򡣡
תתϵıᣬʵأ
û˵᰿Цһ£ֳ΢һǷȥ
״ߵ㻹̰ģһ׸˼ҳʮ򶼲ˣɵ˰ɣ
ײÿɷЦЦֶƅһСڡ
ȴקᣬЩʲôûϴıô
Ʋ㣬ǿôʯһ֪ǼٻʲôôСֵģ
ٻ˸ۣ۱ҵı˵ǼٻIYOU
ʱгΪʲô׿Ķʮˡ


350 
ȻҲϸ˵ϵıֵҲе㻨ʧɫ˼㣬Ǿôܴı
һʶе⣬µѽһС͵ı
׹ͷûǾ񴦳Ҳúü겻ԲȲܹǮСܴۻʵǸ߷Ʒһ顣
Ц߷£һࣿҳһ壬бңߺߣ
ԣԥժϵıᣬ̯У쵽ǰһ㡣
ΪƵõ˲ʯ治ҵһ·׵ıᣬϾICACǶĹְԱÿ붼ģͻȻ˸ֵ϶ᱻȥȿȡ
˵ᡱƷһһˣĻֻЦԼһӾͨйϵҧźףͿɾ̭Ұɣ
׼װ̭ʲôˣҪõóһ壬㣬ƭˡ
˫ĿԲ޲ܰѷ̻źáȴһת״磬Һܲ򣿡
׵Ȼ֪ʲô⣬ͷҲ԰һ壡
æ㣬һ塣
һ۵ᣬĶ汻һ˻Ų𣿡
˵֡ȴгһ£ֻʵʵ˵㣬ʵҲûҪ״ȱԺ󣬸׸衣
㵵裿
԰Ҳ֪Ҫû׺ø裬ô
˼׵ܲܰ᣿
ʼֻѣΪʲôҪҸȡ˵ţԹ԰ѱ
òдŮĸɣţһʩĩ˻һЦ
Դ⿪󣬷׾𽥰ԭһЩ񿴲۵ĵСˣһ֡
ġû˵ʲôֻǿһ˸ŮÿһΣǻµмǿÿһΣҲ⣬֪һֱ˫εĳ򣬴ҷɣɹ
Ůʱ׵峪סˡͬʱҲ֪׸ȷʺŮһͻ֡
ϧ׾ͳôһͷ漴ȻֹƱʩʩȻһڡ
һˣϽס׵ĸ첲ͣҡΣǵѴ硣׸質˼һ
ȴ˿ջ󣬵ûǸˡɫȥе޵ӣֵ˵춯HKкøҲͷ˵⾢
⻰һɫʱҡȻ춯¶ô֪
㣬ֻǵ٣û춯
ӵ˵̣һ硣
׼ҸΪ㽭ֽ࣬Ȼ˵ǵĵԣɫʱѿðŶԷױһ仰ףûа취һ⣿
ȻʧЦ㻹ҵˣ
һϣֲĵ춯ǮˣҲǮˣǮӦñȽϺùͨһЩɣ
ԸǹЦǮҲֵεĺòãҸ춯һĺòã
ʵ⻰Ǳ̨춯ǵʲΣ˼δй׶׵ΨһһӡϣϼһԶͷʾһ¡û
ȴ⣬Ϊ׵Ǯ̶ȻȲ춯ʱ㵵ѵȦڻþû취ˣֻίǶ޸ô
⻰ҲȻҲˡ
һĳҲǷžƵȦǸȾףȻ죬Ҫ׼
⻰һʱӭŮŭӣз׵Ļûڣи⴫Ӵᣬû뵽ˣҲڣ
Ůѭȥ㶼΢΢ɫ䡣һʲô
һװݡ۴׵װһҡ˹غӵףЦǹڵطΪʲôֽеࡣû뵽һλƷŮйʣʦŮڡƷջˡ˵ţӴսһڡ
ܵɧţ漴յߣǵףɧ㲻ô
ʼǵģﰸ϶ܣղֻǺѡδַĸ˿ռ䣬ҹܲš
⻰ûᣬȴЦż䣬ǰȴٿȻһž֤׵ľ֤
λλǵ֤ллǷڳ˾һ㶡ŮӦݸ
ȴŭ˲𰡣ƾʲô֤
ͳֻű߽˶ٵڵƾ֮ǰҾưɳֹϻʿһǿܽϻṩҩƷҪһǵ֤Ҫʱ򻹿
Ļʲô˼ƾʲôҪҲǷ׵Ļ̫רҵѧɵˣһʱ侹ûӦϻʿ=졢ŻС
÷˸ۣ򵥵˵ɣһϲжƷԲ֤ܸ˰ɣ
ʱۿ㻳Ҿ飬ƾʲô
ƾǾ죬Ȩڹڵط֤ײһΣʾ֤ȻҾ͸񡣡
֪֪˭֪֪˭
ںҹ˭һѣʾ֤
ûײмը˷Σжֵ˼һסļ򡣸˵˼䡣
걣ڵĻȻһĲģǹԹͳ֤ݵϡҲŵ֤
׽ӹ֤΢˿ʾ֪֤ģƵش˸绰ȥ̨ѯһŰ֤źݼ¼ʾûʲôף
𲻷޵SIR˼ϣаඣ
׵ϻΪ죬Ȼϣץʲô⣿
ʱֻؽеȻ⣬Ȼ˵Ҫ̰ʦŰɣ
ЦʦҿԽӣԺвУ⻰һŮ͵Ц
ȴһͷˮ㲻ʲôЦġ
֮ǰǸʾ֤ıڸϽָһʱɫ߳ŭָŷ׵Ҫ
ҴһȻ
µǾ죬ô򣿳ҵıڻ࣬ҲϮ
⻰̲סЦǺǣ㻹֪Ϯ൱
̺ȫû׵ļӲ˵Ҷһѣ


351 Сʽ
һѣһмЦΪ˭ҿû㡣˵꣬£Сһھơ
𱻷׸һͣûڷ׵ľݣҲֻšڴ˵еӲˣȴǴ֣͵ЦŮҲ׾޳ܵؼŮмİ
һۿͼƨɻδմǰѶžƱǸ֮İϡ
ĶŮӲҪѡһмĻ׺ǸѡӲҪǶһĻȻǷúһЩˣ׵ľٶδŮķУﰵ޷׵Ļ
Ů̿ǣƨɴչʱ׶ϥǣβ׵ϡ

ҽһߣȻͷŭɷ׵㡭
һָղλӣǲ𣿷Ҫ˴ûָƵһߣŮƢ˳
ûƤûᶼһΨɫû䣬ڷ׿ǰ𵱳ɿˡ
̨ϾǹڵطȻ׿ԺλӣΪ죬ȴû뿪
˵ˣм仹ĶŮȫԲ⣬ֻҪû׶ɧҲʲô
󣬲ݣûȷ׺Ů±⡣

ͷ̸Ц϶һĲӬմֵı顣
ŮˡŮǰƤ൱ʵ·ûɫһԹͳһǰ˶
ü΢΢һһʱ䲢ûĴ㡣벻תͷ죬ȴôߣŵǰĮ̇ϣüҿʲô顣䲻޵֮ɫ
⻰ĺģ˼üʲôҲûС
ʱһͷԵɵˣʲô
ɵºеһ㷺ڶŮ֮䣬ҲϲһĻбɹȴ׷絶ס˿ڣֻһùٴƽ̨ϣ㿴ȥȻͻ֪ˡһɵ⾢ȴЩװ֮С
ʱѾµ뵱ŮһСħﲻӣھưȫ׼Ļ¡ʹõַҲô֣浱Լ̲˰
£˼˿ƣŪһ顣˵𡭡𡭡
м仹ԽԽߣ󼸺Ҫȫˡ
һĻŮȫǲ˼ı飬С鲻Խط˵ľ൱ҲգգۣǺƿһ̽ĳ嶯
漣֣ͻȻƿѾ֧õ廨Ϊ˧΢Ц͸㣡˵ţüɫ˷һۡ
һ̾Ȼˣ֪òýõ廨ٿȻһ֣ϵõ廨Χ
ʱµSIRΪǾͿŲͶ㣿
ֻҪƻͻնѣ̰ѻӻصǰֵ̯Ҽħе㼼ãȻ㲻Ը⣬Ǿˡ
ҲħŮȻ׶ĲţΪΪ椶ѧСħݲ˿ŮȻƵļħȤڴ׵ıݡ
һ᲻ħѵ߽ˣһ²ôʼ
һԥͰ֧õ廨ӻǰ
׼״˸ְۣ˹һҲķ״ҳ
׸ûʲôֻǾӣֳõ廨Ҷˣ¼⻰Ůע⣬ڽλϵİɿͺ;Ʊע˹
˷׷۾עŷϵĶ
ʵħʦϻЩʮ㿴ƺнеĶΪ˷ɢע裬ΪľǴﵽȳ²֡ħĿġ
ɷһ˿ĶûУְֻʵʵشõϣʵʵںá
䣡ŷ׵ȣõ廨֧ŵѸȥƽ˷׵ϡ
ӣע⵽ߵ˶¶˲˼ı顣
۾ǵɵţδ±õ廨ȻҪûѶȾ̫ˡ
᲻ҲȥԷȴûʲô˼ɣȻקסһǣ˿
տҲֻʣƽ̯տҲơ״һƬ֮̾аɿ͹
̲ס׷ʵѽôŪģ
ЦЦһۣⶼСʽѣŪġ
԰׳Ҳпϵʱ⻰˼ˣɫʱڵø׻һһħ˵ţ¶ͣͰ͵İԪ۱
ЦòǮ˺ٻԭɣ⻰˵һͣΪôɡ
Ӵ㻹ôɡϷʵǺðɣ㿪ʼħ֮ǰиҪǮı벢˺ôԴӦҲԲӦ㲻ӦĻһΪħ̫٣û⣡
ڷױħǰͷҪĻ϶ûĸɿˣֻħڶýζȴ档
⻰˼Ȥشŷףո׷Ѷ˼ħֻͨ˵һԭڶħôģ˼⡣
ֵһǣڴ֮ǰ׺һȾƵ֪ѣ£һԶԵǶԷ˼ֱȤ
һ¶ɵг˱ġ
Է׵ĺһ㣬ȴе㵣ķ׵Ҫ鷳
֮Ůи뷨ǶԷ׵ĺøѸٶѻС
Լ֪Լ£ħ۷ѣ˺ǮҲָģָĲһǮˣ˵ַڼ˺ǮʱһβֽǮ˺飬ֽٰǮԭû˺Ǯ
ô˺ǮҵĹǲܼ˵ģϾÿǮ϶Ψһʾġһ뵽㣬ۣıʱѵүǮԭħҲԸ°ӡ
ԣǰһ


352 
SIRǮԭħô䷨֪Ҫδǿˡŷ׵
Բû˱㡣ײмЦЦȻûĵӷϡ
ٿȻƵĹЦSIRôǮԭħͨһڸղԼɰɣ
˼ħͬʱҪǮı뻹Ҫ˺ԲЦʵ
û֪SIRϲأ
⻰ʳĻ֪÷꣬Χ۵İɿͺ;Ʊ׵ĶŮȴڴŷһڴӦ
ȴüԵȻ֪һа˵ǸɵħΪͬĴǮУڣһ÷ѡǮΪħߡ
׾δӦִߴһ䣺ôSIRв㵹˵ѽ
ؿڣӵ˾Ͳ˵У˵ţɧɨһŮ
ͷеûвˣһڣ΢΢̡ٲµᶼ÷൱MAN൱ǡ
Ůıȫһ䡰ɧ⣺ʰС󣬸ɲ
ʱ°ͳɵǮԭħǿԱݣ֮ǰ˵Ҳ
ʲôӲʵھ·ײݣݾζŷ׳˳󣬾ζûףζ޷Ůǰѹһͷ
װֵʵҲûʲôǮ˺̫ѾˣüĲøЩҲûϵ
һ㵣롣üû⣬ֻҪ㽻˼Ϳԡ
ò˵Ҳıá⻰û˵ȻǶ˵㣬ҵΪ椲ѧħɷħ滹СݵġöһߣֻҪǷԶּħѶȾͲ½
OKǸ˭ҰѼ׳Ʊ˳߰˸
⻰һڳ˾㶼һ㶡ƱȴʶȤ̨һͷͬ´˸кҶȥˡ
Ҳ㵵Ҫ
ÿ׳յĿɨһۣ㲻᲻֪ٸ۱ǷİɣԱҸѸ۱Ұ˺ټȻֻҵľְˡ˵꣬Ѿ̨֤һġ
ȴŴģȻԵУΪҲ֪ʲôúⲻ͸ŷ⻹ԭֽһԭ𣿡
ԭֽƣһΪͼħԭǮԭ࣬۷
ȱ׼һŷ⡣ŷмв㣬ƣҲһģһŷճһγɡ
һŷʵϾڣ׿ںҿڣ濴ȥȴһŷ⡣֮һֽƣһŷŷ׿ڣҿڲš
չʾŷ⣬ҿǼ顣ǿûκζѡһ˺ֽҿ
ϷڣҴŪһ£漴򿪼׿ڣóֽơ
ʵƵħСС۷ѣȻħʦ˷һúǿҷԡ
ȻҲ֪ԭֽơħŶͷһģЦ˵õӺòãֽֽƣǮǮҵŴֽͬƣ΢Ҳǲͬģ㻹ʱҵŴͬǮŲһôҪʵھòģǮͣʮʮ鶼ԣֻҪֽҾͳɣ
һ룺ŰȻӳǮֻҪ׼˱ţͲˣ뵽⣬ͳǮддֵسǧԪ۱ҳϸۣıţžһϣǮɣ
ҰǮһ¡
׵кϵûн飬־ȥǧԪ۱ҡ
ţٿȻָһ˸۱ϣÿ죬ֲɵָѹˡ
ĵЦһ£񺮣ϰߡ״۵һ˿ŭȴûԹ۱ң˺˼ƵĿӡ
׷˸ۣбҪô
ʵصͷҾúбҪ
ԣˣԥ˺ӾܴǮģǻҪ
ܵɪػһ䣺Ը⣡˵ţܶĵͷڸ۱Լĳˮַŵ̨ϡ
˼һŻŤͷףϵıʾ˶ĵǧԪ۱ҡ
ҲĵòУֻ̾ܰħѶˡ
Խһ㵡ʷҪħѶȣ𣡡ͬʱʳָɽ״ңңָŸ۱ҡ
Ʊ˰Ѽһպڰ̨ϣ۾ȴٿȻɵԲ·˹һϵļѵһ̨ϣҪڽűϣָ
ʵֹƱŮɿͣڣ϶һĺȻ
ֻڷָġָӡ¡մˮǧԪ󳮾ȻƯλƻλֽһƮ䵽ǰ
أʾƱ
Ż׵ɫ㶼ֵֹģÿһĿогݺ֮ɫ֪ƾһ֣׾ʮħʦҾһλ
Ȼ֪ʲôȴҲýͣھƱľګָ˺Ϻ֣ͨмʽͬģָһָ߳𣡡
һ۱ҰӦͬƮ˷׸ǰ
̲סʵѴ磬ôģ䣬ܵĿĵӡ
һʮаɿ͸ŭᣬʦʲô죿
΢㵣ίȴκεıʾϾԼôŵ˷ס׵ôãаɿһۣŵɪɪŭᡣ
ͬʱڷ˫ָɶ£з·һ˫֣֮򿪣۱ҶٶۣڣϷڡ
ţƵط˷׵˫Ƽ䡣
ž
˫ƺʲװи۱ҵĺС˵˴ʱŻعԷһ˿ݵֻ⵽;ӵ˫֣벻ѳô˻ᣬͨ佫ˡ
ƼĺװһǧԪ۱ңȴṩšֵһǣ˵ʱ˫ڣ̨ȥĵҲ޷Ĺ̡
ʱվ񳤺ӣˮз϶ʱͿռĽ崦ͬҲг涴ڡˮ֮Ľ̫죬޷۷ֱˮˮ֮ķ϶ܿó涴ֺΪ涴ӿռ˵ǰ׼ģϸ΢ʱ˵γɵʧò˼顣
涴棬ϤĴȡܡ洢ȡƷһ£ֻ֮ȵһ涴øӶݡ֮ϻûκԲ׽һ̵
Ͼܲ׽ȡƷʱ͵Բ涴ˣǽһ¡


353 ֮
֮ȡƷĹж˲ݿռ򣬵ֻһݹҲڵƼԿ͸ģµġ
Ȼһ㣬΢¶ٻе⡣
ֿ˫ƣָӵOKڸ۱װںˣ˭
ǸղſݵĹһ⻰쳣׷׾µ
״һĮ̇ŭ𳳣
ɿижʱӲĵ㡢㡢ϡ
ԣ̶ڹڳϣñڽһٺôˡ
Ըǿңִ֮࣬ײòɣߵλŮѡһλɣ
ɿ⻰۶ֹΨ𷴶ԵУʶô죿⻰һ±ӡ
ղžͷǸкһģ˽ͷӶ˼䣬Ƿ˵ˣأбҲݸҿ
ʱ˫Բɣҧгݵ
뱻һһʱ侹Զԡ
ɵųֻȻʧЦָǷ׹ӣǷΪղŵĻвλ
һ֮
Ц˵ģϼ˵ŰѺ
һ¡ϲ֮ɫԥץͰѺϰƬ顣
úЩֽܿһСһСĸ۱ңҸǧԪ󳮵ɫ޶¡Χ۵İɿͶɵۣȻǲħҲ֪ҪǰһųƱ飬Ҳճϵġ
ȻҲע⵽ͬľһۣ벻ΪʲôҲ㲻׵ʲôк
Ҳ㶡ЦһҲˣ۹
һۣӵЦܱܲôͣħûꡣ˵գָţǰǶм
ţ
𣡡ŷһ¡мѷ·ε˿ǣ׷Ư뿪˰̨̨档
ţ
ǵ۾ʱͻ˳Ŀࣺ⡢ⲻܣ
ҪһǮһǰƣҲ˶űּõҪտơħַܰ쵽ʹǿ쵽Ҳܲ¶˿
бһۣµħ֪ħOK˵ţſһ߬ȭɿǵľ̴̾˷ΪǿֹһĻ
ֻƯڿемǣ¡·ľλ㻺ϵһջԭ˺ģ

Χ۵˶Լͬط˼ƵľǴʱPUBȻӣ¾ɵˡ
ڷߵŮͬ˼⣬ҿȥϣûַ׺м϶ɵġ֮ʲô͸˿ϵ
ǲ֪ǣһܿάռܷϸ˿ɷ׵üķɡ״ƹˣһ˿һ˿ֱճЩм֮ϡ
ʵڼʱÿһм׾ͻᷢһ˼нмסϳɡ״һѶȶûС

źмɵġڿвΡΡƮƹջƽ̯С
ž
׵ƺԥظ֮ϣ˫֮䡣
ϣ
׺ʲ˫ƽŸΪٸΪµƽƣ漴ƿϿտҲƽ̯һĺ
Ŀɿڴ
ԶһħĹڸͷһֱ׾˫䣬ͺͺСۺûκ׵Ŀܣݡ
Ů׵ĿⶼŲ˼顣
ȴû⣬ְѺǰ˼ۣһǧ飬򿪿ɣ˵ţ˸ơ
˿ֿ˿ֲﻹдʣܣԲܡҲһǧ顣˵⣬Ķֱ˺˺
ôȴż֤漣İɿһҴһһֱӰѺ̽ǾͲˡ
˻
ĵȷȷںﳶһǧԪϧͣ۱˺һӣ˶ܿǸ۱ϳ֮ǰַ˺СӺ͸˺Ĵ֮⣬޼ĺۼ
ƾһ㣬Ͱڳһѣ˸ǽе쿴ŶԲԣ
ԣ·ץ˾ݰ㣬۱࣬߶ţAW388506⡢ⲻܣⲻ泮ܡ
Ϸʵǲ泮̨鳮һ鲻ô˵ˣǮЩСԼ˺ģѵͼǲˣ
𣬿һеǧԪ󳳳˸ϡãȥǸıߵıע˷һۣһ׷ȥˡ
У䲻𣡡Χ۵İɿͶ
ȻİɿʹյߣҪǩȴһһؾ
ò˵ǣЩûҪǩȻʧǶԷ׵ĳ֮˿δ׺ͬŰ˴ߡ
Ǹ𶥹ţĹкķ뵥ʢȥӢħ
ûȤ׳аڰ֣һںȸɾƣݹȥƱϡ
ȻܾвδģͳƬ˫ֵݵǰλݵ²ǣͨ˾͸Ҵ绰
ЦЦӹƬҲ˵ʲôֻóǰΪ˱ħժµı´ϣunderstand
кǷȻʶˣʱɫߵˡ
عͷ׷ŮƶƲ
ղǸħôģ۷ŹпܵĻ̽£ѧˣɳħȦڵˡ
׷˸۵ħȦòƲ߰ɣ
ôߣҶΪֱ֡׳Ѵ磬̽£ҰΪʦ
ЦղħǰΪʦҲǲġ
СһôҸ㶼ʶ㣬ֲˣʲô̵ܽģ
Ǿڲġ׺ߵ
У⻰һֹᣬҲ˷һۡ
ֻ׵ĿЩ˵ζȥ˾ٱcheers
׺ĶŮûԥٱһ
±ӣĿתײײףףղħ㲻Ը̣ͽǸ򵥵ħ£
⡭ҪǺȴΪˣĻʲôħȫ˼аæŮȵòҲó
ֻ൱ƻ˸еˣٽ̰ɣȾơȾƣ


354 
ŮѧħײԸֻ̣һֱȰǾƺȡ
ɱ
ᣬһ
Ɑȹ

ȰƵĹУԼҲ˲١
Է׵ǰʶԣôҲɸղŵħݺپƫƫƾòֻ˵壬Ҳϵͳ
ĸˣʮƿʫŮ඼ƿʣƿȫ˷׶
Ϊ׵ħݣƱ൱ݣǲԸôƵģȳ¡
ǰƿƹȥ׾͸ûһĲ´ֳǮƱֻ˸Ƹ
ȵʮһƿƵʱŮѾʼ
ҲԴе㷢û⣬ȰѵʮƿƹൽסʱײŷԼ·еƮ
Һ߷ѣ˳ˣױѾȥһһŷԷָͣᣬӾưɺųȥھƱİһ⳵
һϳ׾ͼǧԪӹȥ˾ʱʱпµŮûʵȥĶ
ɨһŮ״ֵ㣬ʱӾƵɣܸһЩ
˾ӵŮĳ࣬ͷһЦӦסף

ʱӾƵꡣ
׷ڣŸбɳϡ
һСܽ绰ϴ󣬰Ǳߵˡ͸͹ưͷ͵
ŸԴЦڿԺȵͷˡˣӰ׼ûУ
ϴģһжˡСüɫ椵ˣ㾡ʣµľͽҺͰɣ˵ţӶͳƿҩˮơ
Ÿ״ϵơƱһ£Сܵҩˮ˸ա
ϴ⡭
ƿʲôҩŸʡ
Լˮ
žŸһưСȵת˶ϲŮ򡣻ҩ
ǣͻ
ûһᣬСܾʹӸûҩֱۣ𵹽ϵơ
ž
ŸָСһ⣬ôһҲҩˣ
СϴȾȫֻװҩľ΢һڲ£ˡ
⻹࣡
һӺŸֻˣιλ
ңϽϼһ
ڣ
ϻѣ
äŸɫ粻Ȼվ
ϴ󣬳ʲôˣ
Ÿһ֣Ըʣʰϸڵֵܣߡ
ô죿
ʱ˭軹ȥһС椣Ÿˣ绰ҸطӰ
õģ͸绰
ţֵǴӾƵߣ

ʱӾƵ꣬ǰ̨
ʲôˣһķ̲ס˸ۡһ˼䶼û鷳ϸ¼¼˵ţǧԪ̨ϡ
ӴСϸ鿴һסǼǣ漴źķǳ
ǡڴʱһҹѲ˹ʽӴСںײϴ˵Ұ˷Ѻ
ӴС㵵Ÿ粻ǲſôҪߡ
ַҲͬһΣȴδϣӴСŮ޶ãιҿյʱ𣿡
ӴСͱһۣδᡣǱ̯һֻ֣ô֪ϴôģ֮ѺҾͶˡ
ӴСμˣⱫű͸һıѣƵ꿪ĻʲôѺ𣬵ÿǰ뿪ǲǰ̨ҪǮԻѺ𡱣ʵǱ֮һ̰ƵϰŭԣǼǵĽӴԱҲֻܰϰķԸ¡
ù׸̨ϵһǧԪݸվһ̨Ҵȥ䡣˵ֳѴڷŭԵķ׵˷Ǽɣ
ӴС˵зˣ׵ŭȥһ㣬һһǰ̨Ӵͬʱ̲ѣ֪Ҫó⳵ֱӿǳˮ壬ŮһؼҲ㣬Ҳȥȥٸ԰
ֵһǣHKҵ֮⣬󲿷ݶǸߵסլͱHKޣ˿ȴڲԷֶǿ˵ġ˵ˣҲ⼸صǮ
һ⡣ЩߵԢլÿһİòҪǴ椣Ƶ椻ȥĻǿ϶˰Եġ
ʵ˰ԷҲ£ؼǳǳˮɳıЩҵҵǷסǷֱ˼ĸ¡ؼǣЩ˶Ѿ˹⣬ַֻ沢ûǵ¼ѡ
֮Щ֣Ҳ÷һֽţԽ֪Խáͬ¹ϵ㲻ϵͨѣȻûʸȥ
ˣڳ⳵ʱײŻѡʱӾƵ꣬ĶĶĸߵסլС˵ףֻ֪סȴ֪ǽǱɽһǶѡ
˵ǡʵֻŮһʱӾƵ꣬ȻŤͷߣѹûǰǴȥĵط
Ψһû뵽ľ˾ƵѣɴԹҲˡ
Եɵɺ˼䣬ӴСٿȻסŲƿŲˡ
ԣһͣûײڽӴСϡ
ӴСϽæͣһ߷۾һߵ飬ȿһңŶǣȻû⵽輸ϵơơ
ò˵Ÿǰߵͦæʰʱ˼ơƵ¡Ҳһûⷿ䲻ǰסˡȻӵơƵ⣬⽫ŮӵɳϣͳһǧӴСϣֵˣ
ӴСüЦǾƵ24СʱӦˮҪϴĻԼһ¾ͿˣǱ߹ԡԡۣ
㷳׶һۣ
ӴС㱻׵һʧɫæ֮󼪡
һһұ鵽Ͼ뿪϶Ůһţۡһ˷׸
Բۣ
ŭһ䣬ֽŮڵذϣȥԡϴ
û룬صˤû˯΢΢˵ָ˼ڴģСȴµʣʡ
˵䣬Ժõӣ̧ĹˣȻֲ輸Ͼڷơƣæһ˹ȥҲû룬ﵹ
ʱ˿̣ơƽҲ֮࣬ǰôأơҲͲʲôˣ
Ůһһơ֮󣬾ͷɳͷỹԺ㣬ơơƵζôе֡
ʱҲ˲ζȴû룬ֻҲŸո¹Եʡζ
͵Ҳ˵ͨͷĿĹˣ㵵Ķأ
ӦǡʱӾƵɣתͷһ£ɳ˯أ


355 
ͷ
ʹһСôôЩ
ŸմСϴͱһĨȳ⣬ǰΪȴҴһ£ðűһ仰磬ղʱӾƵǱźŲ̫ãûû壡
磬Ȼǽ֮ӽ
ˣ˴£ֻһŵŵСܣϱ֪ضϳɣ
֪롭
Ǿͺãŵù¹ȥЩڿ͸Ȼͷֻ׼һ˵֣Сһװ·ϴ
ŽӹӿۣϸʣֵϻͲҪˣǵãȥµҪŵùģ
㶣ſͷס
Сʱˮϳſڡ
ŴСûãͼĸ²èһҡĻ
֣Ŵ˹ȥ
֪Ͷ˽¼ϱʲô簡
¿˿Ȼʱѹʮ㣬ż˾磬ܷһ˵
۵ʲô˵
ֺõЦݣ磬ĵ̣ҽʹСܹܰ㲻ɣ
ǿɲһڿšȴкèȥ
ż״һЦСһƫͷȥ
Ƨû㣬èһҲδشù˵ɡʲô£˵䣬䣬ŷаǹ״
磬ģ
ԣɫʱߵҸʲôĵģҡҾΪ˵⻰
㡣˵⣬ųСһ֣С̰ϵϴӵ˹Ͳèűߡ
˰벽סϴüʲô
źٺЦŮ˵¿㣬ûϸҪۣ
ݶ˱һۡųè˸ɫ
èͷֳ˸Ͼɵĸӣϴ¶е£ͱ£ûпɵƷŰѿڴץз
ϴ£ֻ¡èŮõģСӵġţСӵһͯõڿ㣬СŮõֱǿ㡣
ϯٿȻ뵽ʲôɫ΢΢ˡ
ż״ĵ΢΢ЦҾͲСӲͷȻû˵·Ѿˣõźһ˫ŮԵϺš
Ĺץϴзһ34Dֱطڱӱᣬϸ˳ͯõĿͨڿ㡣ȻɫϱҶҵ۶ӿȫң
ȫҡֻÿ춼Ҫʮ飬˿Ϊ裬ֵ̯磬ǿҲûã˲ԸҲΪôСͷѾֵĶ˵ʲôɣ
ȵԲڣ䣬Ѱγǹָ˱ŵԴ
һ㲻£Ц磬Ҫң²Ҳ·ͱҪˡ
ʱһȻ׵˵úܶԡ
磬ҸղѾ˵ˣֻġżʱɵعƻǴλîϵģʲôⲻĴ𣬹ȥ粻̫Ϊ㣡
⻰ùķɶˣҧҧʶŲһ²ӣߡ
ϴ󣡡èһҪϵĹƣ
˰֣èûµģҺͽﶼ˵ˣͷĶӣҲҰô
⻰Цû뵽϶Ըô棬õûͶȻôĶ֪
ִҪȥèεϴҪȥĻͰҴϰɣ˶Ӧ
οЦЦĲèļ򣬵ðɣһȥ
ű˵ֻ϶һȴסˣĿڵǾ߰ɣ档
ǣһˣϱСܿ뿪ˮʧҹĻС
ʱӾƵꡣ
ԡУˮһݣٸоͷ
Ϊӵ˼вٿʱʺңŶͷ̾üӿˡ
ͬʱеֻлٿȣѲǴŮδзµȴе¸֮һһͻأȼ
ģ˫գвһˮЩ췢ȣ̬ԣµǣּйɻɽŷԭʼ嶯
⡭ô£
ΪҽεȷḻʱǹʱҪ籡ġʲô⣬ҧײԡңҲ˲ˡ
ϧ˾ƵûףʱӾƵ꣬Լ棬ϴʲôĹʹá
ҪˮԡҼϴһϴԡ֮⣬ûѡˣǣױĶŮһϴأ
ѡѡ
ԡűҵɽ죬ķ൱ˬҪȥڣ
иһתѵͰ䣬ʺŻ£ҪĲŻ£ǳ𣬲ȻǡһòйĻҲ֪᲻ջĸݣǾԩˡ
ѡѡ
ֻԼʶԽԽʴۣ·ɥʬһеز֪ƣţ뺰š֣ȴҲв
ţ
Щˣԡűһţﻹ°°ɣ°ɣ£ֻҪϾУ
Ŵ򿪣ѾյеԺԡһ̧ۣȴʱסˡʲô׽ᡢӾ׳ϰ
䣡
ֻš𡱶ʱѿ˫ۣյǣȫȵеѷĪľһе˵ϣ۱߰һס
ʲô׳һ䣬㷢ľȴͣղؼ죬״̬Բ
Ҫǣ·ݣ죬°Happyhour൱˼ˮ̵˿磬ʹϥȹ͸˿ĴȺ׵ؽס˷׵ȡ
˵һӴ˾ѹ˷ϡ
׾Ĳʮеİ־Ȼ֮ѡ
øĲᵼ˲ʱٿһؼһ㡱Щ΢ĸоͷһȻСء㡱
׶ʱԷܵĸоСֵܺȻ̧ͷǾ֮ܣ
ͬʱڳһץԼڣȻһ

µķɫغ޹˼ɵر¶ڿ֮У૵ȡȡ


356 Ľ
Сһֱ죬ҲץӸͣͰϵĿ糶˼飬Ĺ䡣
ƬƬѩ۱ӳӣѪ
׿ɲʲô˾ӣ֪ҩһĶкķʽȺܿյЧԡױߡ
ҲԣϣǸ˾Ͳõķ
ʼĲսѪţԻ֮ʣŸܷɧһպÿĵԡϡ
أ
ԡŷը죬˿Ϸعˡ
žણ
һ죬𻵵˵ϡ
ŤͷƼ˩ϣϱס֧ţԭһ̲ͣ˺Լ⣬һֻҲʼڷ׽˶Ħһסľ
׶ʱĻ˵˩ţӽдˮԡ
ˮǷ׳ϴϵŻ»ȫָģ˻ɾ¶У𡰻𡱵˵ˮ˽ЧͬڻϽ͡
һˮѽ΢΢˲ͨ첻㣬һּʹˬıԼȹӡغСڡ
ĽٳɷɫԥذѴȥһںסǰҩ΢΢ӲԲΡ
һ֮ྐྵѻԲѩ׵ĥ䣬ԡϲˮ
⡭Ļ̵סһƵΧϵԡ壬ֿ˫ȣŲȥĥ䣬׼ʪŢ֮һֱͦ뵽ס
šں߳ԵüΪ㡣׸ɾ㣬Ԧ壬ҵسײ
ͷϡ
ϴ󡣿𣬺㵽ʲô˼
·û϶ĻɨĲèֶ۸ϴıţַ̧Ը
䡣ȥũ洬װͧӣһᣬͧβ㴫ˡ࣡ط
ȴͷһκ󣬽ŵ϶ԹҹûУǳ˵ûɣ
ϵˣʵˣźأ
ڳһɵֵ̬̯ǲ϶ÿôæչźӵʱ䶼ûУǼɩӼįֶֶˡǳ硢Զܵġ
ԼźӱֻǿŭôԳҵļˣȻȥĻүҲ޹⣡
벻ذڰ֣ЦģҲɱźӣ˵
⻰΢˿ʵҪʲô
Сβָڶ䣬ƲôȼɩӺֶֶŮȻ֪ˡ
ƤЦⲻЦı龡۵ףͷë̲סҶ˵ģ㲻Ҫ̫ˣ
ϲӬƵĻӻ֣֪Ҷһߣպˣ̬û˵ķ
´ԽԽ죬Χĺֲָװϳ˲èȫǽˣǹ꿳ƥҲеƣԹԱ죬ͷĹүпԷ׻
һͷ󣬶޶ʮϡ
һѻһҸͧ
϶װ壬СܵĴӵè˸һξ룬漴˸ָԸƣ
װϵ˲䱻ֻһ˾Ск˫ֵΦϡ
һʱѣγǹңָŭԲѣ
ͻȻ¶ףдУʩ˹϶ǹ
䣬ڼװϵз׷ֿ˳ǹ߰˰AKĳǹţʹèٺãɵﶼܡ
˷пеµ϶ǹ˰ɣҲɱ㡣
ΦϱŵСӣɼ룬ǹԹӵǹδͷֻǺǹ䣡
䣬Ŵֳ׼ȷ˹ͲèϡţһӵϣͲè廨
ֱһ̣ŴҡڵߵǰִգЦ϶Ź϶ʩСƣͽһܣƾҲλûԳŰɣ
ס°͵Ĺʵ㡢㵽롢
ٿȻЦͷߵеιôˣ
ǸݵøƵһЦ磬˵ˮﶼ̫ĶرʹβǱѾιòˣʱԿ
ܺãѺװȥָָͲèֵ˳ѹŮҲѺڻعȻǰһ˼Ȥ
ԣɫҰףѾԤԼһ˱ߵˣǿӿ־Ͳ
ڣųˡ˫͹ˡĹǿһҼһòã
Ϸʵ¶֮˵ɱģĺˡ
ٶ⻰Ѳ֮ǰôţʲô취أΪ⣬ǵޡ
װһƬźʮŮ类˸⣬ĸһšҡšײš
ϢЦ֯һ𣬾ڣʹûϵȥ˽
㲻ˣ޲磡
ӵ˵϶ܱܲô棿Ҷǻˣɵûƨ۵ƺ
Բĸ
νЦЦϧĸЩ͸ˣ²֪ĸ깰еĲأʵǻ찫ӵĲͽǮŮµĵָһŮʲôԵģ
Բʮ˴Ъ˹䣬ûѪ
Ҿһ϶үүݶѾˣҪٵĻҲ㣬ʱԡ˿Ϊ裬ңɩӷǹˣǰҹܻɹǧﶼܵˣôʮˣӦûģһаֶŮֶʳ֮
ۡһѪ
ӴѪҪɲҵ£˵ɱǵѪ֮£Ҫ˵ô˲ɩӣòƻͦܵģϸɩӵĴϢǲǱȺʱˣϧֶŮһ£ԺҪȱͱôร
Խ˵Խأ嶷ţĴѪĭӲӱǿ״ܳ
è״еϴ󣡡
ⲽèǰץͷЦ˵㻹ǹĹԼɣ˵ܴ򣬲֪ˮ򲻴ùأ
èһ顣
ˣҰϵȥӣ


357 еڶ
Žһ£ְ˽ŵڲè˫ϲõߣӽ˺
̣
һںϵĲèֻһС˻ű㱻ɣʧ
漴˰ѹѺߣͷƣܴѾºˣһ£ܿ㣿
ϾѪĹȻⲻκϣԲ˫۲û
ȻӣβƽĺеˮһԼƯһ̯Һ塣
ЦЦһӵߣװãסèһͷֻʣ°ֱۻ棬ȴˡ
ǰֱ۾ζϿ൱ԣֻҪ۾ûϹܿó֪èǽһˡ
ƿ˹ʲôڽ˵èͻɽԹʵ
⻰֮Į֮ɭ䣬ڶͷƵغش˵Ҫһģܲھͷң
Цֻ˵ɱ㡣
΢㵣ǲ͵ڷһ·
NONONOҡָʵԭأȫҵģĻҲɱ㣬үȫҸġ
˫۵ɵһı顣׽ĻˣɱڲھͰºǾʮһ¡
ϾˮжҲһӾ¼ٶȣʮ࣬ʹʮ㣬һСʱҲŰ˹һҲÿʮ׵ٶȡ߸ûȣֻҪϣӶûӡ
ľ֣Ĺļ򣬵ʵˣܺϴһĸ
ϴι㣿
ţ
ϢӲûͻ촽ųų죬òײ³һڣ㡢㡭
ҡͷʧЦϴ֮ϣǸӸϧ˲õˣ㸹ҲͲΪˡ˶ֵȻ֮ǰͲõҡ
ľ
Ļȴûֻ꣬ʵιֻǽѣʵǸģ㵽үһҪ״
ʡ

ԡС
ܶײѷйԺġսѣֻеԼڲϵҡΡ
˵ǣ·һоֱԣĺﲻԾǵޡ
ԼĵɤٿԣȻſ˫۾Ӧԡһ谵ĹߺڿſԼʶ˺ȻǷףУӺŷһ䡣
Ŀ⾪ֵؿŷףòסϮĿмˡ
ǿȻ⵽ˣʱǵͨ죬յĸоСﺷȻռϷ硣ҧг֮£ץԡرߴŵһëλķ׺ݺݲ٣ȥŭ߳ףаСˣҴ㣡
ҲɶĿУȴ·һ̧סëͬʱУаСˣô򣬽Ųţ֣ŲǵŮ֣˵Ը⣬ֺݺݵض¡

鲻ԽֽϷͦõı飬һֻȴȭ״µǿ鷸ռұˣҸƴˣ
ϣɵ׽סķȭһܼͨĿ񶥡ºˣ˺ߺ֮⣬˵ϸٶȷ˳졣
Ҳòײ˷׾Ȼ͡ԣӲס˼ҲŵģǾϳʵģå֮ΣҴ㣡˵ţӵë߬ȭ˷͹ˮؼϡ
ϧ޶˵Ǵ򣬲˵ǰһ㡣
ܵȭϵ˿˿⣬ϷʵضЦôˣ˵꣬ͳͶ˼ʮ£̲סޡå㡭
ĵƺиɾˣ׼Ӵʱԡ֨ѽһȫＸ˺һ˿ʣײ˽׾׳ĻԭѾ˫ʢϽһдӺס׵Ħ
һŮϣ˿ûС龫ǡľ򣬷һ߶Ūһ߳۵û֮ǰӱỹҪ
˼ҡšѾꡢȫҩЧˡ
ڷ׵Ĵײ£йͣͬʱҩҲˮȥڵˬȴѸԽԽߣԽԽǿ
ֹ˼ӣȻһ˰צ׵漴ʼһһʶش˰ӡ
⸱ģ΢֮ʵǹа˶٣
ߵշֱ̣䣬ֵҪˣЪһ°ɣұһҪйأ
Ҫȥˮˡûӣ񶨵Ļͳڶ

ͧϡ
ȻĹڹϴڵкǸ˭ȥֶϵߣ׼
㶲ʡνġֶӡǹСӣִȥˡ
ҵĹԣʱһ飬е㲻ú
Ʋ϶Щ찫ӵмܹգȻѡ˸λ·Ӧòµֽ
ʱ˹СӻûûεϴСһеˮƿ첻ˣá
ʱȥѾܴյĹͻȻӵС
бӺһ־ͰеС˳ȥСᣬԽ˴׹档
ѣһתҲŷ˳˴
Ļ׷ֻ֮ŹϸӵʱԲֳۣ꣬ϸյõĳǹǸдɸӣָϵߣ庣治ֱͣӵΪֹ
һٶŵǱڵǶʱήˣȴ࣬ȵüѳǹ̽յƣ
̽յӹµĳǹŹϸӵȥĺһͨɨֱ淺˿Ű֡
ŭδŵѪѳѵмɨ䣬ֱٴδӵͣ֡
СѪֶŵȽŷıյߣʵϴ󣬸﷢ôƢ𣡡
𣡡￴żװ͸Ͳһ˭µģģƹ϶ѲƲȫˡԲۣ
⻰һװСܴҴŶˡ
٣ñӴݵĶ


358 ˪¶
ĿһһɨУĵԸе⣬ȴ¶ɫȳָͷɵǼգͷê
ϲӦһΧ˹źŮʱװϵžž˷
˿̣Ŵյߣʱ˵ϴ󣬹ضĲƲҲ֪һ㡣
һ£ֿڵԲۣôңԼĶͷ˻ˣ֮ǰŶԸ϶ˣźץֱӴϣˡ
Ҳһһƨ˵ˣϴһŶԸضǶԵģֻҪˣλϰҲûˣһλ׬Ǯ
ԣıŵļ޵˵úãֳȺյȻкͣͣͣıˣ
оȻյ㣬յҲ㣬ô׵⻰Ҳֻͷ룬֮ڿڣСܵı
ʱӾƵ꣬׷ԡڡ
µøг壬׵ĳײϢӯ˰ۣٴθ߿سһڷ¡
׼״Ц椵ˬˣһеʽЩʽûˣû㰡
Һñһ
תȻͦصСȫպͿᡣ
椼ԥͰס׵ķԼ͡Ҳ飬ԡڵϣȻư̵ֿȣ׼Ҫ㡣ֱ
û뵽һʹһƳ˿˿Ѫʱüͷ壬⣺֮ǰPUBѹ۲ĶŮֻǴŮôҲǣѵŮ⣿
ʵǹŮ˲Ǵǧ磬ŮɫɫôһСģ׿ǴǴҲͲΪˡ
ǣǴŮ׵־ڳˡȻô򣬾Ͳһˡ
ֵһǣòҲ֮ˣδЩһŮǣҪǣǰҲEֱνӿϸԲͦβǺõû˵
һ߻һϸز־صĺۼ⣺ѹPUBʱǰĹģƽҲò˶١ɵ椣էһͦšû뵽ôأۿɵ𲻻Ϊһ㣬ôİɣ
ò˵׵Ĳ²䲻಻Զӡֹ˾Ĺһ֧MVǴװĸﱻ͵װףδĵ¼ĿĹŮ˵㣬صҲʲô̫ѵ¡
ʱڣɶȴٿȻеһɺӿ˳ŷжϣѸڣ˸ͽˡ
ԲۣôƷ˪¶鲻Խг϶Щ
ڹŴŮνʮ֮˵ʲô硱˷ꡱȡȵЩЩͨ˰ֵġ
棩綼Ů֮˵ȻҲעʡЩصĶͨ˸ЩͬѡŮ˲ӵжص죬ӵʡҪǣصֻΪ˷ڽʱ
˪¶ǹ磨ע⣺磩ǰʣԵġνֲԲȻҲȫɲ֪ĴãԲضСֵ̽Ҳܿʺӵе
ڷףĿǰ߱ã׻ʵ
ħļƷ츳ʣԼ˫ޣǶǿ°빦ģѰлʣֱǱԵģЩԵʼֻҲֻ˫ãȥûħôˡ
˵ʵʼҲһģӵеġ˪¶˵ֽ׶εķ׶ԣȼħô
ô˵أֽ׶η׾͸ӵмħ˫޵Ļȥѧги߰˷ӾܵƫƫҪֱȥɺͽ͵˷ӣⲻǺøûڵá˪¶ͲͬˣĿǰ׵úġ
ͨŮž飩Ĵ֮ͬӵС˪¶ʵŮͨڵһڵı֮ѰŮ˽ţ²Ҫ̾͵áϷ衱ԣǶȶԣ׵ڱɵһ
Ȼ׼ص㲻ڴˣڡ˪¶ʵŮһëϴ裬ԺĸʳᱻתΪ֮Ůޡ
֮ӵ͵ӵһԲ조֮λڸʱҵһųڷƱ
ˣɱתձ֮ĵڣһ߻ɶһͷԸ̡߰
ͷ󣬾йļ󡣷ȴڼת˲ٱ֮ڲɶԽ޵ķʽëϴ衣
ڷëϴ֮ǰױ᳹ѹȻëϴʹ˲ʹ֮УһҶ£ʵԤϡ
ʱ׺ཻſӵһͲ̫ˬߣ㱧ڵϸ
бһۣ˾ͺãȥˮŪᡣ
һɣΪʲôҪģô˵µĽһŤȴȥˮ۱ߴˮ
һĻײݸ̾챼˿ɰ
ˮˣҪôʡ
ˮ£׵
漴ˮһʱһתѹֱŷףȻûӦµĻ
ֵҽ͡
죬å˼Ҫôͣǿõˣ
Է˸۵ǿǣЦҲԷ˵ô
󾽣Ҫ򣬷һ׽ס裬ˣ֣Ͽͣ˵
ǡڴʱȫѹֻ񾭱Ƚϴ椼סԼģһʱδʶԣ㣬Ķǡ
˺죬æOO@@ؽһͨԽ۾͵ɵԽҲԽԽ̣Ȼ߲ѣһ׽˷׻㲻Ҽˡ
״Կȳȥٽϴ裬ȰȰᣡ
ԣԹɨ˷һۣίίسԡң·űʱȴΪ׶š
ᣬᣬˣѾˣ
̧ͷſǻѴ磬ҸˣԺôȦ
ָЩͷǻȦ˵ţ涥˶
ѽܵ׵Ӳȣһô


359 ϵ
׷˸ۣ񾭵жڲŸоô
ҡҡţߺŽѳ׵Ļ
𶯡𶯣Ҹ˵¶׵
᲻ش˷һ£ɫǡҪ˵¶ȴ˳·˵
׽סСֵΪ㣬˳ˣΪӲźܰ
㡢㡭ʲô˻ּ
ײòס磬ת֣˵
ŨױһͿ˵ίӯӯ
׼ˣе㲻ͷҴ㷥ëϴ衣
ëϴ裿㵵ʲô
ëϴ費⣬һ֡첻֪νֻͣܵţ͵SPAˡ
SPAɴ۾ʲôSPAҪŮ뽻
ƿ뷨SPAͬڴͳϵSPA˵Ƥͼ֯ĹѪ衣
Ѫ衱֣ľĸоګګѴ磬ⷥëϴôôֲ
һ㶼ֲҡͷȫ԰Ӱֹඥ
ԣһϲʵǲǷëϴҾָܳţ
ʼӰϵĶÿ𣿡
ˡʱѲдϣǷëϴʲô
ܼ򵥣ʽõǿǰµİ˶Եõ޸ͬʱܵӳʣڶ˥ϡ
˥ϣգգۣ̫仰
˵˾פʹ˲ô˥ϣŮˡ׹ƻȷ˵ɣŮһʮ۽Ǿͻβƣëϴ裬ôʱƳʮʮꡣ
ôޣ˫۷С쾪־֣Ѵ磬ⷥëϴ޹ޣôûƹ㿪أ
˵صˣһ̫ⷽ٣ӡ׺Ƶ˵мŮԸ
Է˸ƯİۣûЩʮŮ˿
ԣ˿Ϊ裬ţ˵صˣëϴפĹЧڷϻͯЩƤӵŮҲַͨġ
ٸ
СΪҪһǣڷëϴĹУ൱ʹ࣬ٵ־˶ѳܵڣ㻹ԸԸⷥëϴأ˵ţ涥¡
ƹϲõʹšһʵ滹𣿡
ӵŮ˲űжҲ̫ëϴʹǳģʹбȴ󿨳ѹʹʮ
ԲţƲȴ󿨳ֻʮѴ硣ֱ𣿲Ȼô֪
׶еΣ˵ϧֻֻؿռ﷢飬û֮ڿڣȻ
Ѵ磬˵ķëϴӡȻѴ⣬ҷëϴɣ
ˣ
ͷ
ڡˣ
ڷ׵ؼһѣǵҺ㶼ˣҪôڣ
Ǻá׼ʼˡ
һɱȫתػ籡ڡ
ֻе֮Сɢ֫ٺžԼڴһ΢ее񳴶ӵ
ÿһëھͻںڶĻ
ףĸоǡŹȤһ˺ķѵļʹٿȻ俪ÿһ䡣

᲻ƵʹƷݶڵʹֱ裬ͺϴʳڿÿһͷÿһһ
֮ȣʹʲôǷ׽˶۵ڵϴ
麹ðһͺɣһȫˮ£ںڳǧ֡
ëϴ貢ûоʹ˽ʹϻûȥͺȻеһܣİʹ
߲
ûǿ̹ʹһƨʹĹɼйоҷڣǿҵʺ⡣
ѡѴ磬ſңҪۡδ꣬ҲﲻסϡʺΪ飬ȴţǷëϴ裬ɣ
׵Ļһ´̼ᣬղΣۣۣۣۣۺڶϡʺͣɹɼӿ·բйȲһƨ
ޱ泩߳г׽ˣǺۺ͹ֵϣż¶ɵѩòٺ죬ĵȴԷĪͬⱲӶѳϵ
˸ͷڵĶغ۹ױգҲŪˡ˵ģϡߴΣߣϾ׾ڱɵ˺ȫû֮߳ģզզأ
׺ǿԡȫϡʺˮûΧһ̲дڣдƣ̵ˮˮжˡ
ʱʹѹȥкҲֹסˣǾе㷢飬붯
ʵô벻
ԣɨΧǽҾղź޹˼йḶ́ǿҵܸ߳ӿһͷ׻ٲ̧
״׺ǺЦйòˣֵˣ
Ȼ̧ͷ׷׵Ļ⣬ȴȻеķֿʼʹ
ػϰº󣬷ٿȻֹͣ˶ٸӲů籡ʶȴȻůů֮ǰëϴһġÿһѪܣÿһάÿһϸÿһ١
ֻԼ˶Ʈůģ˵ã·ÿһë׶߸裡
Ϲȥ̲סʵѴ磬ҡҽ첻ڰȫڣ᲻ỳţ
鿴ЩƣķײȻʧЦֹһıӣӵΪҸղʲô
ʲô㵵
ŶͷֻкôûлڻʲôģǾͳˣ
˼ʵʲô
ױ˳˳ѸҲԣĹ̲С׶ʱܹŪġ
ԣ˼˵˵
ָǽϵİεܵϴɾ˵ɣҲʰ
һ£ֽŲٲŷףվµصʰնһ¾ʹ˺ʹӴһг
һѷסɵ椣űŮ˾ҶԺ˫Ȳ£


360 
Ժ˫Ȳ£
⻰һɻȦ20䣬˿ǴŮ
ò˵ȦǹҵĵطŮŮ֮İҲر࣬оŮšĳλŮǵǲǴŮķҲر࣬һǿȡ
ȻǿŮ˵ȳƯƯǿܷ£˫ȣ֮зǲúܿػܹ£
һ㣬˰Թ֪еŮһϹ·վȶҲ޷˿Ϸز£ʵ
ҵǣߵĲŮֵ󣬲Ȼ׵̳սʹ˫ܲ£Ҳ˴̬ϿϾȦ۹ⶾʪв١
˼䣬ѵںˮ£ᱧ𣬷ŽûйȾԡУûõĽϿʼ๤
Ѿ˷׵ŮˣڰæϴЩճἡϵĺڹʱҲû˿֣Ϊþˣ겻ЩﾭĶ
ļηëϴѱþӨ͸ڷ״Ĵº׾ͷ˷ۺɫһЩúһĵطе
ȴ˿ͣһܣʱʱС૵㡭
ʱԡ˽ͷһ߿˯úһ߸̲ѡ⣺åãڸʲôڸͥɣ
뵽ҲȲסˡô˲ϴѧǶƭɫʧ֮⣬˾˵ִ͹ϼ˱һ룬СѰ˿ˡ
αסǿϺûв˽Ӵʱִֵ෴еĸоͷһζ˱ָоƵϵŷ׵һһ
ڣԡ̲סƿԡţһţסǣۡó
һֱȴζԡҡҿ϶ŪĺͥˣĵһоȻ߳ŭЩԹԼڷǰŲŸ󵨸ڷռȻ
ԡڱܾףܷ״ȴٿȻһ䡰ó⽫ӳԳק˳ʶԵҲʱ򿪣ȡȡĺó
ò˵˾ֵýȥĻĳЩض״»ţŵζڳҲԶԡ
ϴͣķĶŮǰźȻһЦζɵ椣ôڲŵζ˵ӦðëϴܰѱСëġ˵󣬱һξû塰ëϴ衱⼸֣ȻǸ¶
˫ۣѳϴ׵Ϸ˺ΣߵѴ磬Ц˺òã˼ҺΪġ
úúãЦ㣡šϴˣ˵ţǺЦķ״ԡкᱧᣬ̤صķˮſڣɾԼվˣֳСĵȥϢɣͳɣ
ԣûԼõᣬ̲סڿһ䣺ӴǵķѴ󸻺Ҳܸɵۻţ
⻰߲ѣŰе㣡
׸ǶһۣͰԡš硱һˡ
ͻȻеޱȺҧ촽дܿæᵽ£ϱ̺ᣬϢϢȥ˵˳ҡ
ᲢûлĻȴܿܣ˯ţʱڷ֣Դʹ֮⣬λûзºƣ۸о൱о档
ţ
Ȼᷢ컨ֻ֪СѸ˰ķ϶֮䣬ɾôݵʱڣСϵĴ붼ˣɫرвθУʵǲ˼飡
ǰɣ۾ΪԼۻˡҪ֪ңȵĽӣ΢Զ㣬ĸ˶˧磬ܿСĴ룿
ƫͷῴǽĺȻѺ½ӡˢ˾µð˺ӡĹ˾ַ˸һǣͺľϣ뿴˺Զȸ׿϶һѶȴˡ
ҵָˣָֹô򵥣ҵԱˣĪǷëϴĹЧ뵽һ󼤶Է׸ǰ
ңƳɳ˯͸ֱصԡſڣš
˭ڴ׵
ңԽô̽ʱƿԡţֻԡҵ䣬ˮһ߳ϴһ߰ѵϵĺڹˮˮڳ塣
Ͻȥɷ˵ץסˮܣɣȥԡţ
׺һۣòš⣬ҲҪһŮҷʩ˵꣬Ŀקˮܵϡ
һĬ˼룬ٿȻףϲ㣡
⻰¶һܿŵľȱ飬ֵ̯أ
ҧҧӣһ𡣡
׵ɴ۾УҶǳˣûҪΪһҹֵôĵزɣ
˵һҹ飿¶֮ɫҵʲôˣ
ʲôˣҩŮ£ʼ㲻ΪҺʩȾͶҰɣ˵ˣҼҵҲ֪һЩЩŮ˶ûûݵĸң㻹ͽô
Ųӵǿûûݵĸ㣬ΪʲôҲԣ
⻰ʲ졭컨壬ðβŵǣžǼ㲻ͬǵ罻ȦӺС˲Ƕ˾մӦòٰɣ
һϣͬʱůůģΪҲΪ룬´ĵҺȥ֤¸ݾ飬һǰԺһΪǾ鸴ȼʲôԡ
㵵˰ɣô㶼ó
ᶨƣŷ׵˵ͬͬɣ
˵ɣûиشֻǼϴŵذ塣
һת˼Ц㲻ͨļҲɣ
ּ֪֮ҲҲÿǰƲЭô涨ĺͽޣԸļԥ㲻˵ҪæȰԡϴɾɺã
ԣͷһϲ֪ѶϿ飬ʱƤͷ˷һۣϵˮܣͿʼɻһ߳ˮȻһߺ˲֪С˿ԡδɢĳζ
׼״ʧЦҡͷѽԡʼϴװס
ȻʲôóŮˣûö೤ʱͽذϴɾǼˮԡȫá


361 ҹ
ĩˣԼմ˷ˮԡҲӵһߣͬͼԡףԧԡ
Ӳԡ׵ױ൱ĲʵϣµľǺŮˣŮ̹ԡ
ȻǾඣֱ׳˼Ұϴذ壬Ū϶ģϴôУ
׷۵һǰҲȾˣ
Ǿٷһˮ£׼ۣϴһ㡣Ҳݵ˷״ľ֮ܡ
׶ݺݵң
˿Ҿͼˣ˵ţһںס˷׵Ĵ
꣬˲һŷǿĶײĽԽԽ˷ܣԽԽתԽԽ߿ָ׿ٽ˷׵ıԽǶԽ
òϢĿ籩֮˳żٵĴϢһˬ̾Ϣ
ֱƶ˵ó˷׵Ļ΢Ž͸ǵףղŶҺô
⻰һֵս
ˣ֮ǰѾǵˣĺڿʼģˣûϰ࡭δ꣬Сֱ׵ͷռˡ
һͨǺ󣬷׻ЦɵϡĩȻţȻҪŪ²˴

賿룬ԡ۵ķװƣңװ˯ߣʹ㲻Ųʵ뿪䡣
ϣ׸ת𣺡Ѵ磬ҺڸˣԺ죿
ûлֻǵлȥ˵ɣ˵꣬䣬ַһöͷסɳĻ˯ڤѨ
ݸOO@@һ󣬹̺С鲽Ƴյߣ¡
׼״ĵ滹ʹ𣿡
ͷţһʹ
üӦѽ˵㷥ëϴ֮Ӧúָܻܿ
㵵ô𣿡ʡԼæվԭر˱ģִ󿪴صؿ˼֮ʹȻʧѴ磬ҡҵ˺ˣϸоʹľ
һϲӣοЦëϴĹЧԶֹЩԺᵽˡ˶ֵˣ˵˵ղŵ⣡
˷Լһ׵Ļʱˣй׺ȻͿ˷׵ı۰ϣѴ磬ںΪѣġֿ
װɵᣬ㻰˼ס
׵ģѴ磡ἫȻһҹȱȽǡ᲻ˡ
յ⣬סꡱһЦ
ợСһѣҸ˵£Цʲô
׵ЦʲôЦղǾ䡮Ҳˡ£ٿȻ˺ĳӰľ̨ˡ
ʲôЦģ
ˡ
ȻŴȱЦûЦ۹Ѵ磬̫ˣ
ׇЦ̫˺òã˵°ɣ˺ɶ
ЦЦȻֹ˺ͻȻسĬȥ
üôˣϹŮ˲٣Ů˲Ϣ˼ȴһֱĥòǺ͸
Ѵ磬ԺҪ㲻ߣһٵЦĻᡣԹҲܸ㣬Ŀо͸״һ
ȻʧЦӵ㵹Ǻܸ룬ҸһϦ֮󣬲ҲѶԲԣ
ѵ𣿡
ָԼᣬҵĳô
˧һ֡
Ʋʩɣ
Ȼǣٴˣȷ϶˵׼ַ˵ۡᵽǻȦˣһأǰ㣬һһ䡮һ˧˵á

ҳʦ͵һǻ˵ϲˣҲſϸѧ衣
׶Щ񺮣Ʋˣ˵ʦˣҶڲȤǻع⣬ȻҳûУҲ㣬ǹѧҵġ˵ţħְǿսı˳ټСһǧһûŮӲ𣿡
ʱľʱ˿׷Ҫ˵ʲôѧ˧ֶ˼ֱǼƷλȱŮˣ
ѡѴ磬㡢˼ǡѾŮˣ˵⻰ʱɫ̫ÿ
ֵ̯ŮˣһֹһȻΪأ
ǡҡզ죿
⣬ײݸỹǺƢҪǱŮ£϶Ѿצˣʳ˿ɰ
Ůѵ£Ѿ֪ˣԶ⡣ʵʵ˵ڸ֪㶼֪ˣôľ
ҲŮ𣿡
ȻԸĻ
ҺԸ⣬Ҳ빫Ĺϵ𣿡һ衣
΢㵣˼ˣҵǾãԶûݵӰǰ;ҪȦչĻĻ
¶εı飬̾ҵ룬ŮûĻǺڴĵӰгλġ
ʱſڴᣬûвɫģϲأ
㣬ҲŲԸЩʪͷռأԥطĽ飬Ҽ裬ֻҪѴдһ׺ø裬Ҿ㲻ܴϳΪǣӦҲܺ켫һʱɣ
׻Цд̫鷳һĻˡ˵ţƤӵ°˻͵ظԺˣҲϲ
ߣѴ磬ȦѳΪʾҮ
˭˵ģֱǺ׻ЦŲĻǰ˫ڲͣشţʱʱŪ£ɫ糺졢巢ԾͶĻ
߹һߣһĵʹ֣۵˵أ۸òã
ۻεӣ⣺жױܴ֮85֣һ٣ϣĺõ챬ըˣഺ޵ŮҪǷ10֮벻λѡ
еƮüײһ£ιʲôأ
չļҵӰ˾á⻰һڣᶼסˡ
չӰ˾ȻعףɲС飬Ҫӳɣ
Ʋ˵׻Ǯ⣬ֻҪĳƱ࣬κһҵӰ˾Ӧܹ
ʱҲ˻꣬̽ʵѴ磬չӰ˾
ȻȻඣȻ԰


362 ԭ
ȻܻɷûǸһҵӰ˾ȴʮܵˣСﲻһΪҸĶġ
֮£˵Ǽ£һȥ졣ײ๵£ҵġ
㵵˵ʲô¶ˣ
֤
ԸȻס֤Ϊ⡣
ٶʾϴԧԡ֮ǰ¶˵ʲôǰǰġ
Ȼ򣬶ԧԡֲ֪ʲôߵͨ죬׽˷׻ﵱ
ˣϢ˺һؼҡ
⡭װɣɵ
ײԥʲô׵ģҸղŲ˵ˣһҵ
Ͻúúãľģʲôţ˵꣬קڵңٽǰֻͷ鷳עһңңСָָţŲʱԣ
⻰߲֣ײûԼĴȶҡ
ţ˸ۣţϢȥˡ
ʱͷа𽥽ʵķ׵ûöŮ˯͵˼ǿоƺŻĴ̱ζٶԣü
ȻŵζҲֻ÷еӲˬѣ⣬Ͼ¿ۻٱĻҲû
¡һ£־˪¶ɱѾһ͵ƿһ˿һֻҪôһ㺮˪¶ֻô죬ܻͻơ
ڼͻɱסϴһɱ䣬Ͳö֪ˡ
ҲǷ൱һ⣬˵б򣬵Ʋã³

׳һվߣȡ˯ڤѨϵĴͷֶ輸ơƱᣬȻ޵ҩζ
룬׿ʼڿһһûκΰصͷŽȥҡƳ۴¶ӵᣬҲûκ豸
ȴڼ۵Ľ䷢аװ΢¼ĺۼϲ輸ĶŮȵҩȻ׼ʲô£Ů˵ġֻǺȻ¶м˵ӡµǰˡ
ţصķһ䣬ǵǰ̨ŮӴǱ֡
׻ǵñ˺һС˵ľϣͲ̫ˡ
01ʱHKĹԶûкȻͨõһϻʿϢѣֻʱ̨Ǳ߲һ±ŵĻ
Oǵìͷȫ׼磬̨Ǳߺܿ˱ŵһЩϣҪһǣλⳡ־ϡһ̵ִվ˽һߡ
ҩŪŮֻδ죬ײ£֪Ͷ˽Ҳڡҩ¶¡
ȻµҪǰǣʱӾƵı·¼Ӱõ֡ǣǰ̨
֮ǰǸŮдСԴһһģڴ˯̨棬˵ˡ
̫ƣ룬Ѿ˯ţȫ˷Ūûѣֻһϡ
ѣ
ŮдĶͷؿ̨ϣˣŶͷ˿û͵ϮԸûסŵͷ
ķ׼ˣ͵Ц̨ãŮдһȻֹţ
ױ˵Բ𣬵ˡɷSORRYҲʡˣ֤죡
Ůдɫһ䣬̻˸ЦԭǰSIRղҶûкι°
׷ζЦݣߵҲûʲô£סķ﷢һСҩ衣
⻰Ůдһ£ʲôȻɫ䣬SIRʱӾƵġ
ҵȻ֪ӵЩҩӦ֮ǰķͲСµģǾƵͷı·Ӱһ
ų˾ƵɣŮдϲԽҪ¼񣬺ԥӦSIRȫû⣬뿴¼Ļʱԡ˵ţ˿ʱ䣬ʱӦòпסҪʹȥƣ
Ȼд⣡
ҡ
Ůд֮ǰǸձѵбһ·׵ľ죬ŷ׵֤бʱɫ䣬û£SIRûձѣǴ𡢱ˡ
װ˰֣ͷһģҪ¼رסǶʱ¼񣡡
бԣɸƵĶϸǸ˵ı飺¼ҡ
¼һ¾;˱еè壬Ƕʱ·ɳ
ҡҡ
˵ȵ
бȴɲʼû
ЦͳҪҰ㿽ؾſ˵𣿡
бȥ˫ͶSIRҪҪҲȥ֡
бִ˹ͷ֮ڿսǵϣ˵Խͺ֣ǻ˵
ʵʵϱϴһǮʱ򣬹ص·ӡбڷ׵ıʵҵʱûʲô͡ˡ
ԱߵŮдһʱۣĶҲϰ壡
бԣŮдһۣ˵Щʲôײлʱ任ص˵
ŮдͰʱ
׼˱죬ʵﱫ£ͽһô
æͷһأľûˡ
Ц㵹شͦˬ졣
вţˣظ֤SIRһΣңľֻһΣ
𣿡һζ֪֪ŹΪʲô
㵵Ķ֪ȥ˵⣬ȴ¶˳ɣ
ʲô˵
żȻϴ°Ԫôһ죬˵Ҫʲô˹ֱϴ뿪ҲûŰ
ԣ˼Цӣµлͦ
⻰ջһSIRҸϴȫ죬ֻԪͰѧͬѧѣ
װػȻȴ¶ɫȻĻǰ߼ìܣһ뿴һ¼ϸҵ
ɥSIRûƭ㣬ϴ͡ߡʱǰ󼸷ӵ¼ȫûУҿ㿴˵ţ̨ԣʼ
Ȼʱʱε¼ӲΣŪŮĻҲûУʵһ֮ϲ


363 ʹ
ȷûв¿󣬱˵㻰Źȴѵʱǰ̨ձѵ¼õ֡
ڰʱӾƵȡһ£ײûнҹ̽˸绰˵¡
SIRȻۿˣôץ̽ڵ绰Щ
һûкͲ̽˼ڵؽ͵ʱҲϻʿֻǺе죬̨֤һ£֪Ͷ˽ҷ˰һ
̽⣬µͼ˼ǡ
ûʲô˼뿴ǷԼ˵ûκιϸ𡣡٩٩̸Уǿ˳ϣûУҲץҳȰתΪ۵ָ֤֤ձѡʱǾ㹻׽ŻʻֶΪأ
̽Ҳ֪뷨УͬǺã˹ȥסаġ
ǸҲþҵȻֻƲ⣬ɻһŮѵپûˣȡ
š̽ڵ绰סף˵治ϰࣿ
ϻ첻Ѿ˵ΪʲôҪϰࣿƲ
Ŀǰڰ󰸣춼Ļͬп
ʲôںؼڣ˷潻˼ıͽѽһСŪ˻ȥҿѪӦûݷһʱ䣬Ը¿һȥ칫Ҹ
̽һ׳û˵绰ְϲ̵ĺϺˡ
󣬷˼Ǹǰ̨ŮдŪ׸ɾŮʽ˶װŮԼﵹв·ɹѡ
׵󡣽ʵķ׺Ůһ뿪ʱӾƵֱ꣬ߵĲ緹
˯һϵʱо񣬻÷׽ħ˼ʱߣȻһΪ˽˲͡
ò˵ǣᶼʱͷ׵ܹϵԼλӡжеΣȴֲλҪ
ײݸȴһۣȵôȻڶΪͽ
һ£֪ĻɢעϤ̶ȡһܹüĿ
ǣ˳ŻӵѧħҪݵģ˵ţͳǮӲңŮǰȻһ¡
Ů֪Ҫħɴ©һ˿ϸڡ
װӲҸڲϡȻŮ˫֣漴Ӳңƽ֣ץסӲҺֶ߬ȭͷʵô
ŮԸȻʲô
ſָ֣濪ϿտҲһ²ŮסˣŮʳҲеɵۡ
ʱſ֣ѵһöӲҵϡ
¶ŵɫµѴ磬ôôģ̽£
ܾе͸պϣ˳ƷܵȳԷԺȥҼ˵
ȳ˶׽⳵Ůֱصǳˮ86šڷ׵ĺլ￴ۣĻǵʲôħ
ǰȻߣٴιԾ˴ޱȣпǮ˾Ǯˣѹô˵λ
֪飬ôһ˵̳סѴΪʲôҪλǲϲҲֻ֪жжˡ
΢΢ȴףлҾͲ̫ˣҲ׾ɣ⻰ĶŮûֻз׳עʱһۣ¶ζЦݡ
Īͬʱе㷢ëһᳶסʸһ̧۾ͳӱ¶ͷӵһ𣬻˸죬ȻǣȴҲ죬Ѱ񡣷׸ûĶŮĹϵ˵¶
һĻеѿȴߵƺ΢˿ڣҲ׷ʲô
ʱ¶Ůܸʶ¶ڱתתɣЩŮԼȽϺãҪмˣ鷴㡣
¶ˡ
ʶȤûиȥ¶йءʸףԷʱֲ֪˵ʲôˡ
׼һֹӣѵúĵЩ²֪֪ã˼ɣ
˼صͷҺеףе㲻ף
ֵ̯ͬУһ˷˸ƨʣ˷Ҫٸ׵ĻֻΣ˵ף
ÿɷƫƫͷѴ磬ҲҲܵøˮȰɣ
һ㶣˸ƣӭ˱ַԸӣϺò衣
ã¶ĶŮ˵˵ЦЦشһõӣȫڽǰİ·
ԹԺҪȥˣĿǰڸ۴ɼϵǰμġ׶̸ϲȻҪߣҲԸӿȥ
Ȼߣڷ׼ȴ㿪ˣֻĿų뿪
բźϣס׵ĸ첲Ϊʲô֪ǵĹϵأ
׷˸ۣߵڰ׵ı²Сǲ֪òã
ҲΪ룬ȻҪ֪㽫øǿ鰡
޳ܵ˵ҲԵǿһòã
⻰ûߺ
ҲЩ̣ȴӲŮǿ˵ģ߼OK
OƨKһǿŮ߶⻰˵ȥҲ±Ц
ߣһ£Ӧ۷׵Ŀ£һڣϼ˫ȴͲܰŮô
ϣûٵŮ˲ô
õ޷ˣôܣھ
С㣬ǾͱԼòã
׺粻ݡ¶һԿʱϲӵ춯˾֧Ԯһ
ϯ䣬һｻżɽ춯ôôпҹɰ
춯Ĵȣ̾գʵæ
üŶʲôѵ춯ѽ˵ˣƾϵȫ۾˭㼸ֱ棿
˲ӡ춯˵֧Ʊǰ
֧Ʊһ򣬶ʱһʧǧ򣡣
ûǧ۱ңȻⲻһ¸㣬ǸǾ첿ľ
ԣҡͷЦ㻹˵¶ɣ
и¸̽з׵ģӦòİɣ


364 ԭ
ô׵ˣʡ
Ҳûʲô͸ҶӰ˼졣춯Ҳʵʵ˵ˣЩСͻС׺ƫƫԾѹˣͲ̫׵ˡ
֧ⷬƱƻص춯ǰӵ춯첿ľԱΪʧѭ;ͶߣûҪɣ
춯״֧ƱƻǰգǾӵͶһ֪ִС飬һڲټһ¼ѣҴϢСѾǶˣԺְⱲҲѾˡ
Ͳ۾ʵʲô뷨
뷨ܼ򵥣ǰŪְɣ۸ҶӣǸ춯ȥ춯ӡȻǼġ
ȻʧЦҡҡͷ̾춯˵㣬ôˣ㻹ƢԣøĸģȻһˣ֪
춯һ۾Ҳգ⻰ʲô˼
ûʲô˼ٶȰ֧Ʊƻ춯ǰ֮أΪʧͶĻҿ԰һ£û£ˡҰ첻˵վ
գ㡭
ѾתٿȻס춯Ҳ֪滤ӻûȥһڽԪšסϸһ㣡˵꣬ͷҲصߵˡ
Сʱլ
أôͬ𣿡
ž춯˦־͸һơϴʾܾҾ顣
ɵʲô˼
춯ԼĴһۣʲô˼ǧţӾôһʿնҶշѵģֻ˵շѵͷС
ô˵ٿȻǰ¡̫ȷҲҺǮ
춯⻰üͷ壺ô£
ھưʱħǰƺһ۵ֱʱû̫⣬Ǳһϵпʽ
춯ʱɴ۾ɸֵշѵһСܴᣬ¹һġⶼ˵ļ򵥣ȻϸŵҲʹ𣿡
𲻷أҵӣѵҲҪ̣
춯ƲȦŮĸǸɾģΪ˸Ů˵һ·ˣֵô
µҾϲŮأǲ֪ͷǰ͵ģӾȻأȻûܵʶ®ɽ棬ǹģŮľƲ⣬34DԼƷ
ʱ춯ĵɽ㵽ˣǶϲʱȳ죡
ûЩһ춯ߡϰ壬ҪҲ鵽ˡ˵ţϵϵݵ춯ǰ
춯ûϣʵô
ӣϰ壬Լɣ˵ֵ꣬˵ϡ
춯ùϷûҳʱпԭǸС࣬ڴһкأģҿڣȻͷɾԴˣ
㵵أʲô
Լ˵ţ춯ˤԼҶϡ
ƺܹ϶Ƣ˿Ϊ⣬ϳҳȻ;һǧӢշѵĻǮأ
춯Ļ˵Լɵʵˣϧͷûֻ꣬أ˵ôæҪϵһ۾;ڸ۱Һˡ
ž
춯ŭˣ̧һƣΪӵǮǴģǽıҲֵһڣΪԴڣߣ
һôʱ˵ˡ
һְİҲүµص㲻ھϣԶ
Զϸ˫˫
ǵģԶ͵ǲǾˣֻżȻԵģշѵľͲͬˣھ첿񴦸߲㶼֪ǮҪôʱʱԾһ㣬Ҫô߲Щ༷һ㡭
֮ڲϵһЩСⶼַͨʽõ⡣Ҫǰߣˣϰһ򾯲첿Զ⡭
˵ףǵľֻżΪ֮շѵĿʱ򾯲첿ṩԾ񴦵ĸ߲ҪշѵһЩ̫УҲһ۱һˡ
һϯеĿɿڴȻع˴ֿڣô˵շѵھ첿һ죿
ҡͷǵڣշѵΪϵĻ֮һǮ붼ѵ硭
⣬ʱˣȻ̺⣬һ㻹ܹ׵ģǾ׼ҵǮϵģϵҲδܹڲϿףһϳ̣붼롣
춯ҲһԴðʧˣðʧˡҾȻôððȻȥ£ûӦȻθշѵîҲһ˵һǧ˰١Ľ
Ȼ˵һǧ˰١˵춯ԼԼˣϾǵﻹз׻ڸ۱ҽƻرǳϵֽҲᳬʮڣȴʶȤû춯Դ޵˵
ǳˮ壬86š
ˣأôû§¶ס
û¶𻰣߷ӵұһȴ׵˱أܱܲǰ
üôԴ
°͵ҾǳԴˣô
ʼҵ֪Ҫʵܲԣ֤¶ǻɣ
۵ʲô룬ʱһһˡ
ɣӡ
ʱ¶͵ףҲɣֻһޣҲ⣡
֣ȥĶˣ
⻰¶һ˿įѱϴԵԷ׵ĻȻʱش𣺡ϴκ椿̵ʱ˵СӣԽȥæˣ˳ȥshoppingһ¡
ôȥʡ
ȥ˭Ұ¶
һ㶣Ħ˼㷢ʾǡ¶΢΢ԵúáɾеܲˣƲҪҪôѽ
бһۣӵҶԸ⡣ͬʱﰵ⣺ûϴԵŮ˾鷳ʵ׵뷨е󣬲Ů鷳Ů˳鷳
׵ĻҭˣĹĵȥ˽Щ
Ҳʱ򣬿绰æȥ˵סͲʾ׵ˣԷ˵ݣʲôף
һ£ӦԶԶԣ÷򣬰ѵ绰ùӣ
հ죬̽绰˹
ߵ¶൱֪ȤӹͲźۼ߿ˡ
ιӣңף
˸磬ҹӦڼңԲŸ绰
£
ȻҺѾˣڹڼ䡭


365 źͻ
죿Ҽǵô½ǱӦ쳤ٰɣ弸ţ
ٺ٣˸磬Ϣͨڵ2000쳤λƽܵĸ˵⻰ʱе㾪ȣҺӶ3ţʱҪ׼ʱϲร
ʮǰɣģһ׼ʱģ׼һݴĺ񡣡
ǧҪǡ¡˷׵Ĵ񣬡˸磬ǧҺ£Ұǹѹ
ģִ֪硣׻벻ˣ鷿ûУʵڲУıɣԿ׻
ڵ绰ͷЦ˸磬ס𣬶Ӱ첻ãҲ֪Ұ֡
״ϵˣҵҲְֵô
θ´˵һǣǰξ쳯쵼˵Ĺ¡ֵһǣǺθ⣬07ֹ꣬ʡίϡ
ΪεĶӣ֮գֵ֮񲻿ܵĵ
׼װ̧˳ٶ˵ʲôصĻǷѰַ裬ڷ÷龡˾С
ӣҿɵչ˺ˣȻҸû꣬㵱ֵҲʰ㣡
׸Ͻظ֤˸磬ҵıͷİɣ
ŲĿжߺߣ
ͷ񺹣ðŵ˴˸磬үүʣϴδӦ¶
ײԥⲻǻûһǾ仰ǽ˻˵˵ա˵˵绰
ʱԶصֻ绰ﴫѡһʱ͇ˡδʲôʱȹҹ绰ϧܷΪүӾбԹɳţŶ
׸»ͲϼʵСôô
̯Ʋ˸û˵ӦҲû˵Ӧ֮Ӳԡ
ضףĻɵǲûС˵
үүģʲôʱۿ۰
׽ײһƺԩ˶̽ʵүү˸ڰֻӳ̫ͼôô᲻ᱻˣ
Զһۣ㶮ƨҿűˡ
׿񺹣±æ°ˣȥ˵꣬һˡϵĩϰ࣬Сӣ˵Ͷ㣡
ҹǳˮ86ţ
˲·Ȼͬʽ·׿ϵʦҪʱ䣬·ҲˣֻҪϲͺá
ڷֶ˵£̫ںһѱϴԣҪںĻ׶һŮʱ͸ô׺˲ˣǵ߰˸Ů֣Եú塣
ǷҽһҲһ׹Ů֮ԴһڴԷȷ椻ǸЦף˵ŮѣôûĶ֣
⻰һ̶ƨ£һߵȴԹס
Ψ¶ʲô֣
װһ¶ʱꡱһЦֱ׵ȴḽ˵֣ƴ
һ¾ͺˣȻŮŮˣƹ֮ʱѣûܳζÿÿἰ£е㷸
ʱӺӣӳ˾Ĳȣעһ¾ͱˣǰĻ˹ȥ
󣬼ֳԹûἰǴŮ¡
ԹܹܵõϴԣŮˣʹϲף´ʱҲѾʹСˡ
ʱ㣬ԥһ£ûнڵɳֱ¥ȥ
Ļ۵ףﲻͷյߣڵɳķϡ
Щִĺĺӿһߵɳϣľ롣
⣬ЦЦʵĺĽ㡣
ԣ΢΢üĬ˼ŵ⻰ʲô˼
ҵĸоûĻǵܰӵһ޴ûҪ㣬϶ԭڸв֪ˡ
ҡҡͷЦĺһûûһӶá
һ£ʾMeToo˶ΪˬǱ˷åˣҲ֪ĸܵõôŮ
ˡǲĸ֪ҾϷⱲĸ
ҭ
ķײûٿ⣬һӹûҰɱ
ΪֻһߣɱľѾϴαħʱͽ˵㣬ڿġ˪¶ǰɱθˡ
ɴڣǰӶеɱͻƵס
ӦòԺٿȻиðûôãʵǷ׶þ۳Ǳʶ
ԲۣǻҪͻƶ˰ɣоĬķͻȻ˴ֿڡ
и⣬ȻΪһζ׻һԴﵽ׶Թ̬ڣԻĺ֢ὫѸٴԭΣһףĿǰʣûиָҩ¡ܷ񿸹ػǸδ֪
Ȼģڳɹƶ׻ǰ£Żῼǻص⡣صڣ⿪׻кܴʧܣ˵ðһ֮彫Ѹٱñ
ڷ׻й觴ɱȻеαħ÷ֱͻƵڣ·ȳ׻ʧܵĿԻ󡣷׾ԻЩȣͻһϲ֮
Щ󣬷ۣȻȽ⣬Ȧ㣬ϡ˪¶顣ܺ޹ǵȥͻơ
ת鷿׼̸ׯʤ˸绰¸˵һ¡
ʦ˵дϵĸ裬š೪ƬгƬЩҶ˰æ춯˲ô򷢡
춯㲻صģԳ״ׯʤĻҵ뷨ǣȰѳƬ÷֮ǰ׼ȻٽܼȦڵĴʦʶһ¡
û⡣ʲôʱ೪Ƭʣ⡣
ȻԽԽã̸̸̸׾Ϳʼ೪Ƭ׵
ôׯʤЩԾ
𣿡ʵ׵ҪͻƵ궯ʱʱ̶̿ڴߴ
ûû⡭ƬҪüĻ÷ɾ͡
Ǯ˵𣿡ײԥ
ǾûˣϵĽˡׯʤͷ񺹣⣺ǴĶðģʦȻϻô


366 
׸ׯʤͨ绰ʩʩȻ¥
ԵӺȷַףȻȻ񣬹ĵףˣô죿
ƫƫͷ˵С⣬ѹû
Զʱעסķ׳ϴαħ״
׶椹е񣬴˸ġƣû£ˣͮͮСأûš
⻰˷һѽ񣬵ͱȥˣ˵ȥʲôֳ
׷˸ۣⶼŵˣֳ͹˰ɣ䣬ˡ
ӣæһ·Сܣſڵ˼һ̻صˣ˺λСС㡣
˵ܲ٣ܲپ͵ӳͮȳ˽׻ߴߴ˵ŽȤ¡
ûһᣬͱҲ˴ݡ
ۼ⣬ʱֿбƽʱλŮɷһۣ˵յߵıߡ
׾ЩĪӣ˸ɫ
⣬̿к󴦣
סŲŤͷм죬ɵǡ
ⲽȥ֣ҽ
Ų㺮˪ʱ˻ůļ󣬻Ȼԭͬ¡ã˵⣬۷ס
Ȼܹеĺ壬˵ѯõĿġ˵ΪʲôŮˡϧʼû͸׵ƢԣϵþͿ๵ˡ
Ȼ׵ɫٿȻת䡣ĮȻ㣬ͮͮ˵ԹˣˣҾͲˡ˵ףǱ˵ס׵ŮˣȻб𣬰˭ⲻǺԵһô
жһ飬ɤȻ߰˶ȡף⻰ʲô˼
ûʲô˼׵ҹˣҪϢ˵ţͶȥǸһƳۡ
ɷϣ١СŮ׵ȷϲϲϲһУرбʱΪһϲСŮԼŮڲˡ
Ȼûϵ׻ԼҪ뿪ȫʱûŭָףȴϰûԳһ
ȴѿĵ׵Ĳ졣æ˳ӣ䣬ˣ
⻰β֪ȰԼ뿪Щ࣬΢ʪ䣬ǣŭȻߡ
ӳͮ״׷ĸŮš
ЩΣ뿪ȴɵӣᰲŷ䣬ǽסˡ
컹ҪӰ࣬Щϻڼأ
װֵû£ȥòͺˡ˵գٱ磬ֱ¥ȥ
գԣù;ʹ뿪
ӣӼҪߣæС㣬˵ķԸѾ㱸ˣͦԺ
ͷ첽˱ȻһɫĽݱXKR4.0ͣϴһ
⳵
ϵӣӵ˷ԸԺ⳵͹Сʹˡ
ֵвУ⳵̫ˣĳICACȥȿȵġ
ʱ׳ӣӵĳӹôһȥ֤

ʵ⳵86ǰģʱһҼ99ģа˾ų£ǳģһֱڳѹûø㿪Ҳڿճ⡣

磬ѱȥˣԥˣ㿴ʱ䣬쵽ˣ
ǣǱߡ
ģѾ֪ͨѷ֤ļ⳵ݽġȻ׼㵽칫ҵʱļӦþ͵
ԣɿͬʱҲڸ̷ôͲ֤ļŪɳġ
׷·𿴴С˼ӵڻͳʱ򣬵ٰ֤²١
⻰ޱΣӣԿףһgoodbyekissûͷ״ͷӳ86š
Цҡҡͷȥţׯʤʹ˵绰˵ѾϵˡҲûϵ˭ֻԼüʱص˵绰
ŵ룬׼ݳϵ˽ġ
ֵһǣˮߵ̨ĴӪһܿȦʿûǡ졢ǡһ㡣ͬʱ˽Ӱӳǣ˵ǼɢҲΪ
ȻٲҲˣ׿İ˹ͱòˡ
·һʮĿȵͣ£ׯʤtinaѵڿȵź󡣼׺ӳæӭ˳ȡ˷Ĺһһƿţ׺ý˵ڡ
ڷߣʱʱ͵һׯʤȦĿȾ˲ٵȻ˵ׯʤĴֻû뵽ڷǰֵ˹ͬʱҲԳƬ¶һЩġ
ϧ˭ûע⵽ǣԽеǾһ˸ɿ򿧷ȵߣʱףǲׯϵӰͶʹ˾ׯôΪŵСˣ
һ˵ӭȥһһŮ˭ý
ͷǰһ˲µļҺŹӣ˵껹ߵͬһۣ˶ӶԷж֡аԣ
ϧȵʱһѾҵһ
һ׵ɫͳΪŮӦ֮⣬ˡ֮ׯʤԼ˻δҲҪȡ
ׯʤȻҲ㣬ætinaʹ˸ɫȥſڵˣԼڷߣ˵
׼ׯʤ϶Щţļʤýţ²㡣˶ֵԴΪʦǰ˲¡׬ǮĻóһ˽ǮңҰͶʡ
ׯʤһûɷ׻Ǯϲüҵлʦ
װڰ֡¶ʵˣ㣬˽ʲô֣
Уׯʤձ־ͼ΢΢üæ׷ʵʦôˣкβף
ʵ׵ûʲôףҪõֻ˸Ƭй˾ùϵڹ೪Ƭ£ԼԡǣˣǰûȻʲôĴá
¶ֲ֮ڿڣֻܰڰֵûʲôǾ˵ļҲ߯Щ
ׯʤڨڨһЦ治˵ʲôϾġ
ڷߵЩ̲סڵׯ
С㣬ʦǰͱ̭ˣҪ㲻д󣬳һׯУ
Ƴ۷ףԼ΢΢ףĿڵׯ磬˵ǸƬ˾𣿡
ûׯʤͷ
ôô
æѴ磬һˣȦке
մЩô㣿ζ
ׯʤʱԶԡ


367 ƫ
˵֡Ƶˣ㽭̳ˣȻһɱȵģׯʤʱҲûô붯ǡȻ޼ӳ֮ׯʤûôӾ˵ˡ
ׯʤ϶ЩΣװֵаɣȻϿɣǾкˡ˵ſ˿ֵٵӣҪǻһȥ
ׯʤԿ񺹣Է׵ǿƿν֪֮꣬⣺п׶༪٣ʮа˾Żᱻʦϣѹˡ
Ҳϧ֪ǴæˣܸϹҲ֮ڣ൱˽׵ƢԵ˵һԼƬҲûڷǰ¡
ҵǣӼ㡢Ȼʧ֮ʣһŴͷķŽ˿۾ٴtina½˰
ˣׯ˼õˣһׯʤ
ׯʤô˵ϵʱһЦɢУ˾ͺãҸһ¡˵ŽƱ˷׺ᣬλǡ
˭֪еĿϾƲˡ
ᱡʩһ֮У֮֡ΡĸоΪһССļ°͡
ѵõǣ첢ûأȱϻ˿ظùĹҵģõԲֵ¶һҵߡһɫ߷ֿ㣬СԲİ൱ֱۣͦͼΪŮˣ벻˵ѡ
ֱؿšһֱסţеΪˡ
ɫҲ˵᲻ŮˣôɣܲţŮˣȻռ˱ȥһ֣е֮䡣
жʱ֡ڸȻܲ׵Ķиûѷ׷ûԱߵׯʤ
ׯʤʱڵø׻Ƶģ׷ѧд㷽ԵĿΩΩФӡ㿴
סˣΪѧĿѧʵ̫ˣͺһ
ȴû˼עķӦԸtinaȥԱߵ̷ⶥǶϴңһɹʱ̵С䡣
tina˷׵˼͹ս̷
˶вָɫ൱ѿȻѾѷ׸ˡ
ׯʤѾаæˣ˶Ѿˣ⻹ü
УλҵʦףæƳƬġׯʤԼеʱѾ˵һˣ˵ֻΪͷ
ͷϣԶʦֹˣЦׯҲµûĻҪƬӦǸղλŮɣ
׵ĵҲڷЦ˵ûҪƬ㿪£
ӵҸʲôۣ˶ȫûһɤʱ̸۸ǳô
׵ӵɤȳ»ղ
Ц˵ͲǻҪЩרҵʿ
⻰һ׵˫۶ʱׯʤɫҲüΪ𺣬УʦֻһصһҪҪ̸Ƭϸڵġ
Ƴ˷һۣӵҲ˵ֻѯƬδػң˼ɣ
ׯʤ˵ǣȴ˿һȵд̽ӵ֪λǷλ˵ѡ
δ꣬һˬʵЦд춯ڰͬ³˰ſڡ
ڷıԵ춯еΣղӶ˼֣춯Ͱһۣд˭ģȥ
Լʲôдһƨˡ
ȴȻɫ䣬Ϊ׵Ļһ˫ءָɣ춯˿Ϊ⣬Цϵܣ˵ֲЦˣһһ֮Եôô󰡣
УƲһ󣬶Щ˹ҵĻ𡣡
䲻ſڵ춯˰ͬУӵҲڰǲǷѴˣ
Ӹո춯ʼо͸ţеȶת˵ٸдĲȻףղźܿСʱôغͿ¡
ͬʱȵڡ
ڶԽֵǹȻаԾȻׯʤװŵİǲŶ룬ڴء
Ȼûã˾ͼбûãǾ춯˽д¹ȥ˰
״ûۻɣ
ӦþǱ߹սǲỹһɣ
ôܣղŲѾȥǱ߾һš
ۿ֮ǰׯӭŮݿ϶򵥡
ϻ״һǴ㣡
Ƕõźְн龰ʱڣ춯к㲻׵ϵܣҪ೪Ƭ͸Ҵкרˣ¶
ûϽ춯Ĳ磬Ըׯʤʤλȥ
꣬ǰѷλ춯ҪϸŰͽعӸˡȻʱкӲŲߣ׺춯翴ϵĮĿձԾվ
бׯʤͰ˳ȥ춯ЦϵܣǰȮھư˵Сͻϣ㲻Ҫϡ
ӵ˵ҿɵúú˼һˡ
춯Цϵܣͱ̭ˣҸղ˵ȫǷθ֮ԡ
⻰Цѣ˵ҪǷθ֮Բйˡȴ¶ɫܵʱʲôͻǱ˼ħִڶѡ
춯ȻҲó׵Բԣ˵ϻͳ͸ûͳȥ֧ƱڼϣƵǰһ⣬ҴȮĲ
֧ƱϵĿЦǮҪˣǱ߻ȥȿȰò֮аɣ
춯ϵ׻дһ˵ȻʧЦ㣬ô˵ûɣϵܸͿǧ򣡡˵ţ֧Ʊ˺˸顣
ԣ̹ӢתԷ׵ǳϣɸΪ񲯣֪ʲô뷨أ
üͷ뷨ûУֻ״Ȧеĵλ˭λ˭Ϳλ
춯Ҹ֪⣬ЦϵĪǸСŮλףһȥΪƣ
׽ӵ˵ķؼˣǶʲôýô
Զе»мֱ£ԵСˡ춯Ȼи塣
Ȼ֪е˭װ˽Ȧӣ΢ɲƳׯʤһۣׯʤ΢΢ףŵе£Ǿ仰


368 Ʋ
Ǿ仰
⻰춯Цпϵܣ㻹Ǿǧ֮Ⱑ
ƲƲ죬ΪκһЩûʲôá
춯üϵܼȻ뷨Ǿ˵İ죡
аɣ̸װֵʦ˾嶨ϸĳƬͬ
춯ͷ㹻⣬ĿѴ㲻ͣվǡ
ֹ״Уһмѯ
춯΢㶣ϵ˵
ҽҿȵ̸û֪֪״ҵģ˵⻰ʱĿ⻹絶Ӱιׯʤӣ
춯ܵ׵ľͷһݣȴȻϵˣҲ㣬˹һ͵ĳȫ۾ҲûϽͨǱһеҪҵϵܵٲʲô¡˵ףΪHKطԵʡ
һͬʱ¿񺹣㡰ɱʱһжóʱ򣬶㶯ҲǺ۵ʧȻƾһ͸ñץȥεȻ׵ĽԴֻؿռǰʵʱ˵ϰߡ
ϵѽҾһ
㣡
춯Űʱǵע⣬ǽɫֳһ׺״С
бû뿪ʱ춯˹ȥűʹ鵽״У̧֣ͷһɣ
춯ЦǺЦûң˵ʲôŲţ
⡭жٸԶԡ
ȥշѵİɣŹ㣬Ҳ㡣춯⻰ֱƹŶȥ
Բţ춯ͰıӰµ״УȦС˵ܱá
춯⻰ͣûͣаЦһӳڸ۱Ұƻļһжƴ֡еӵ˶֪һⲻϸƽǶ֪ؽ˻á
ò˵ǣƣ˵ٶڣЩǮһԵ˵ģһ㶼Ƿڡ϶ü²Żȫ򵽴˻ϣеľϸһ궼ϡ档
˵ףƿǾ裬ǷܾĴƻûծһ߾˵ġԵģѷýϷŻ˵Ҫǿһιڸ۱ҳ˵ģϾƻ˵ͳġHKȿһҵ˾ӣΪҵ˾ӯԸƻҪûһʽ𴢱ôƣҪô
簢˵Ǯ⣬Է˵Ͳ⡣ҪѹˣǮͿˡ춯ƾʲôֹǮֲӣš
춯ߣ׽һ̷ֱ͵춯˵Ҳת˰ׯʤtinaĹ¾ֱͣ·ߵİ˹ڼ䣬βҲûɨһ̱ڵصС
һĻԶԶǵһǰࡣ
˹ϳӰӳǷʻȥ
ϣее˼Ѵ磬еµҵĳƬˣⲻİɣҪ֪е¿֡ĶˣȻһȵ˵ġ
ӵȻġĵȴߣƬĹκ˶ҪǿϧãԲòˣе£Ƭ
ǣѴ硭ԥһ£˵Լ뷨һд裡
ȻһųƬʮ׸裬ҰһɺãЦűȳһơ
ǰһϲ
ˣӰӳ߿Ǵ㿴ʲôôǰ·ʵ
ͷ԰иҪõϷȻҳƬöˣһ¡
㵵ҪõѣеŮģ
ȻǡŮඣתƳ˷һۣ͵ЦѴ磬㲻ǳԴ˰ɣ
⻰Цãӵ˶ҵģҪԴҲǱ˰ɣ
ԣһۣƫƫ˵Ļ
ֻǺ֣Ҫõѡһ͵Ķ壬ô㣿
üѴ磬㲻ҵѣҵˣڻҪһ㣡˶ֵϧһˣȦܵôһ޻̸Ѱɣ
׵ͷҶˣԭѣ֮߳Ϊۡ
ۣԣǹۣͬѴ㻹ͦᴴ˴ʻ
΢㵣Цһ£רĿ

һ˹´ϣ춯ڵغСԱߵİϰ壬ǸշѵĺܽԺðȻϽǧ򣡡
춯һҵĻҲϽܣ
Ϊʲô
һȱСǮҪҵǮʵĳͻ춯˵˰һۡ
ʱȻ춯һĸͲʲôŮ¶٣ȴǱץѱΪһ͵˿ʵˡ
춯㶮ˣֵSIR൱Ϸʱׯʤһ۲ͬеµƬô
ǰʲô⣿㵵
ˣеȦе̶֪ҾͲ˵ˣôªûĴѵǸŮҲû˵е£ʲô̳
һ飬춯ĿȻ֣Ϊܿµľ춯ͷǰ˲ϴ˶ˣ±˻ڰæǮ
춯ƿʲôп㣬ֻǾ鲻ˣˣթݻеģǸշѵǰʮҲ֪ôģȻڲ׵һͣҽͽˡ
ĬȻ
㣬̫࣡춯οһ䣬ʵǷİһֱ㵱пֻϣҰ֮һС
ǻǰ춯˵⻰˵þҪм㡢ԸЧˣϧ˿̵ȴܻ춯˵⻰⡣

ʵӰӳֻ˰ٷ֮ʮֻвپȡķ־ͷԳ൱֡
Ƭˣ˵ֲ˵ҸһЩ˾ȻƬĺ
漴ӷһ𣺡񡢳أĶȥˣðģ
ȷ׻ȻͷʱȻֹӰ֧һŷ׿мף㵵
˫΢ضˣʶң
˸Ͻյ׸ǰϲҡͰ
׶еȻŶˣǿǸ󡭡
ͣ
ЦԭƬľͷ˼
û¡û£ղǾͷ˼Ҳûĺã˵ŻͷǱߵĸݵԱϢһ¡


369 ⷢ
Ȼ͵ĻѾˣһҲĶԷȣʵͣⲿʲôӰ
Ը͵
üûǴĻ߼ʱҲвͬӰ
Цͬȫһ
ǻеͷ׵
ͼײԸڣæת⣬λСǡ
ŮᣬǸֱ֣Բ䣬ᣬλ͵ݡ
æ˳ŷ׵Ļʹ˸к󵼺ã
ԶЩΪִˡ޼֪ǲƬݰMAYòҲǷ׵ŮѰɣȦи廻Ů˵ҲΪ棬ĵȴڸп˹ʺˣȻ˷ߡ
Сã
ʱѵᣬ㲻˵ɵأòϷɣ
ϲЦտǰֻ֮ǰҴʶ󵼣
Կ񺹣ʵ֪Сλ
صŷٻˣ˵Ż˼£û𣿡
Ͳźٻ˵ϷѾˡ
⻰൱ʧȴС㣬֪ûȤ²Ӱﵣһɫأ⻰תעɣΪֺ÷ףΪ²Ϸǡ޼2
Ȼڿ֮ǰˣΪҽɫ͸ĽɫһƻҪɫ趨ѡ
ҪǡͿǵǶŮͬΪ׵ŮѣǰϷһˮƽȻĸϷݶĸϷٿ»׵ĺԺʧúܣ
ᱻͻˣŵС죬ðŵҿһûݹϷأ
Ȼû⡣һӰҲɷͶʵģ˵⣬ף뿴
׶²⣬ȴȲѣ׵Ѵ磬Ͷ˵Ӱ
ǮҳġͶʵׯʤһ򶼲¡ʵʵ˵
˸Ӿȣܵ׵Ĳƴ֣ͬʱҲʡ춯Ϊʲôϸҷ
ҲתӦ͵ʱһ̶ļڸϢԱը˹һ׸ĴҴܡ֪ڼʲô
æŤͷȥ˴ͻȻܳһֻɫëķèһߣﻹŸԵ
ӷèῴè󣬶ʱ
ֹ׶ΪǼӷèӵܳˡֵһǣʱ򡰼ӷèľδ˰Ļ
ֻļӷèôѺáиԱȥΧȴֻӷèץһѣֱϣʱֳѪۣʿȥĿġ
Ҫˣǹۻֵϰ򣡡һװĴ輶Ա˴¡
ϧԱǰ֮󲿷ԳݵԱԸȥùͷֻЩϳ˴輶Աݵײſϰæ׽è
ǣڼӷèϴĹУЩԸæԱԭص˲ٴèĺûᡣȫȫæ±èˣתȴƫƫЩԱá
ǼӷèĴ¾ԱȺдܳʮף׵ؽЩϰѵԱǵΧ¡
ʵֳвֳֵǹʦӷèԣûһģͷèĸŪ˿ɲЩ΢ʦܹġ
ɶǣͷӷèƿǵһ·Ҵܹʱ򣬻ʱʱ죬ǰצŻЩǰ·ҲԸѪԱ
û£ӷèȻ͵ƬпֵԱѸ߷ֿƸè·һ㡣
ӣӷèƺӵӷѣֱ˷ˡ
״еѴ磬ħ֣ܰסô⻰ñϵֱȻǾ죬˵ǲֻмֵħ֣ܰɣ
û룬ζû׽סè䣿
Ἰûôǣ룡
ãԸ״Ӧ˵ҲǾ֮͵һ¡
ʱӷèȻܽ˷˵Բ
׽΢һ絽˾è֮
˿һľӷèȴƺܵɷѹһ˻Уëէը̵ʱࡣ
ͬʱܵΣյļӷèצ۽棬һԭص
ֻ죬׵Ķȴ졣
·һӷè廹ûڰгչ׵ĴѾಡһס˷èĺ󲱾˻
׵ֳ˰⣬һ޳֮УƼѪ֣׶ס˵ʺʱȫסӷèĲӼֱѴ֮
ӷèڱסԺƺҲ֪Դܶ洹䣬ԵʮֹԽԽܹȤ
ûҪӷèѾһèͷϣͬʱԼ³ҾͲΪˡ
ӷèƺ˷׵Ͻſè졣³
׽׸׷Ĵ輶Աͼ״æֹè³ѳ֮Ҫ˵Ļȷһݡ
װֵˣһٶѣ˵ţ׵˴輶Ա
ȫǺˮĴ輶ԱԷȻǧл˵һѺûСϵܣζˣȻҿɾͲˣõƬҲһͬ
ֵԱҲͻı仯еţ˳һͬʱ˴ͷ
һ¾ץסֻСèţƣ
˸ղôְȫû塭
ϻҪܿĳ֣Ҳץסèˡ
ʮ֮˾й
ԱĿ˷׿ץӷèọ̈̄ӶֳǷ׺͵ƬУµԱΧҷҪǩˡ
µһԱ;ڷ㣬ͬҹҷʳʶ̡
ֵУְѼӷèݵǰᶺèô㣡
ױƵĵǰûȦʱҺè˹أ˵ţַס˼ӷèĺ󲱸ӷϽèӵϣʱʱŪһС°͡
ʱѵС㣬˵è֮
һ£ס
һְѼӷè˻ˣŷè˼
ӷè׵ġ·𱻲ȵβͰ㣬ȫëը𣬴ʵ𣿡ƽ
˯ˣȫ䣬û
һ£˵Ǵģ
ǣ
˵˯˷ʲô˼𣿡˵ţ׹ⶶ
Ƿ䣬ʯͷһ䣡
ʲô׶еȻʯͷһ䣬ǹˡ


370 ʬ
ڷ׵УͶúͷȴֲòʲô
èͬӷèüͷͣܽԱ𣿡
СҪ޲ӦһĹǮҲû٣ûʷ׽˸ʲôá
ܿ죬;ͽף׼û˵Ҳû˵⣬ֻǵͣĵӰɣҺȥط䡣
ԣҲϢˣк˸
ȴһżӷèһǣᣬкԱӰӳǸҵȥ
ʱѽ磬ҵֺ֣ԷЪԱﲻò˵ֻҪ˵ĵطͻ֣κһֻƷĵ궼١
Ѵ磬Զô᲻˵ˣǻؼҳ緹֪ѼҵĸʳСԶɼƷʳɣԶ·̯ɱȣϵĶӦ벻˷׵ķ۰ɣ
ڻصԶҶ
ʲôʡ
ȴףżĵô
һ㵣г΢Ǹ޵㲻㣿
⻰һʱ˷мӷèĲֻཱུǰצ
ˣֻӷèɰˣȥ붺һϼӷèֱƲèͷֱӶʾӡһСһģԲĵضŪżӷèצӣҲʵ벻ͨôô̵ʱֻ˲Ŀɰèôġ
׿ӷèԻıҲȻ׷״ԭء
Һ÷ǰвӷè˺ᣬʱ椵ֿѱӵѪˣӷè󡣲ȻʧЦȴ׵˵żĵ棬֣
һļƷòϳ˵ᣬеɵۣ⣺ҲҪͽ˲ôɣŮ߲ϡҳޣ
ӷèҲ΢죬ɷ޽Ͼֻ뵽ײʱĳЩٶ˵Ļ档
׼̬죬Ļ֪ˣϽľͷżҲԣؼҪ棬ûֶĵط
ԡŰһָɫݵǸǻȻ֪ôطżúܱ棬ľͷģǸӣǵĳмһһ˸Ʒأܴ񣡡
⻰һȥ
ʵϣӷèǿ϶֪ԼǸʯͷһǣèģ˵ļҵ꣬·ɡ߹հ˷ײŲòѯˡ
ͬһѣǸҲʾ֪Ǽݣȿֺشŷ׺ᵽݡ
ݴһ˸ߵĲվһŹʵİűޣ̬Ϊ档
ݵķ񲼾ֲܶӵӰݵɭ濴ȥ൱ʡģʱʱп
һнݺ󣬻ûüעװ꣬ӷèͳӶǵһӼ
ѭȥֶϰһЩ򵥵ļҾߣէһƲôۣϸ֮±ᷢЩҾߵƺղһ˼ܹõġ
ƻĵľһòһλص길ףԶƽŹ񴦣һ길߷ŮӶװҩ֭봵еĹ˿;ܿһĻŮТĳ
˼򵥶ɣֻȴһһŮһһνĶˣѵһƷ
ϧԷ׿Xֻһ¾Ϳӵϸ΢졣
νӣڵĵϸȷ˵̻в˿ȵܿóȫΪȵ̻ܿĵϸ
ȻҲ̫ǡϾһƲһǿĺϣһģ׵Ŀ㶾
Ҳڷ׿Ǿ֮ʱϵļӷèңžѪƵİ
ͱͱӷèˣ
ԣ˯ˡӷèִ
״ͬΪЩ˸ܸܵõһģ͸ˣӷèԻ¶һ˵ģȻ˯ˣҾȥˮˡ

ӷèʱצң
š˵ҲңƫҪԡ
ӷèʱûޣҾϵĻȻޱȣ˷ܵѽֻè̫ɰˡѴ磬Ҫòã
׼û˵Ҳû˵ãֻЦҪأ
ٸΪѣðŵܲܶЩƱ
ҡָЩԵĳﲻǳǮ򵽵ġ
ԣСʱȥƲô죿
ʼֻҵè˵ඣ
èˣģ㵵
ָָŵ񣬵Ҹèͨˣ˵Ǿˡ
Ŀɿڴ񣿡
Ҳһ˹ı顣
˿Ϊô˵ģȻҲ
ԣɫùŹ̽ʵѴ磬ңղѧèںè佻
׼ȲҲϣЦЦȻΪأ
⻰˷룬Ա治١ȴˣֻԸ׵ҿŵᡣ˵ţƹǰĹ˿ͣǿȥ
ڡŮТĳУױżӷèǰ
ʱ򣬼ӷè˻еøˣǷ׽ֻѾȥˡ
ûèУֿһͷָؽڴʱпƤ
ӷè龰ʱը˴̣ڿһھҧ˷׵ϣè¶ʹı飺֡
׸ûںè˺ҧѱӴյǴƤĵطᡣȻŵһ˿޵ġζµǣֻζûгζ˵ӦǻŵʱģԲûи֮
ʱ׵ĻҲ˹Ѵ磬ʲô
װֵŰˡ˵꣬ͳֻ999
ǻδüŮԱѾ˹ѵλС㣬ôģվ
Ѿ˼ӷèˣԺӷèУ˳˲ŮԱʲôʱɵģ
ŮԱһ㶣м˰ɣĲ̫ΪҲǸӦƸá
׶𰸺ʧһⲼ֮ǰõĻ֮õģܸɣ
ҵ᲻ǵã϶֮ǰ


371 һ
ŮԱĻش𣬲ÿɷصͷִһݵľַֻϰ999̨ͨ
ʾŮԱ㿴ߵһǣ̨ʵԼľٱźʶ룬ѹɾԱӰӳˮ74˴ʬ
յǻᾡ찲žԱϵӰӳˮ74š̨Աʽ˻Ӧĵȴ൱죬һ˵ʬıơʬ򡰷Ůʬһ嵽мʬӣһ˵ôģʵںúܡ
״绰ҲյߣζŮԱŸָĴСƳװǶʵˣƬһܿǮ
΢ݵǸʵЩ׼Ǯܱ˵ģڵĹأһ50ۣԪף¶һ100Ԫо̨ʵ200Ԫװһ˻Т300Ԫһ300400ԪһǶ500Ԫ
ļλЩпҪ֪Тװ˵²춼ֵϵģڰǸҪ񰡼ʦЩ˹ϵãܰæڸǰ˵ųɡ
һ˵ÿϷӶһ¶ܲˣϧһҲֻͰ͵ٿ۱ңÿһٷ緹зһʡˡ
תƳ۰Ͱ͵سԼһһǧԪ۱ңǵǧл
ϵŮԱ׳¡СѶǧ˫۷Ź⣬ͽܵøˣҲ淢棬Ǹ
׼״һӣŮԱȻϲĶ
ŮԱһϲԽæһеԱæͳơ
ȴ֣Ѵ磬˵Ҫǧ飬ǲҪ˰ɣոжʮĸҪ顣
׼࣬п׵Ĳƣ˵ѹ󵼻ͽλˣǮУ
Ҳڷ׽ˢ꿨ŮԱæŴ֮ʣѲ߾ȸ˹˱ݺһָŵǾ񡣵ûĻӦò˸ˣ
⻰һѲ߾Աᣬ׶Ȼɫ䡣ҶϹӣ۶ڱǾ㶼סһ˵Ļ͸ˡ
ʱӷèҲȻ취ԩ
𾪹Ѳ߾һۣʱö⡣ǰǽӱʱ̨Ǳ߾Ѿǰ֪߷ʬ壬ֻʬЩرˡˣûԥֱ벼֮УʹÿƤһ
ŮԱ״æֹλSIRҪûˡûʬĻǿɾ˱ֵĲ
ƳŮԱһۣû˵ֱ׳һǧԪ󳮡ܿ˰ɣ
ŮԱ񺹣ȫû뵽ˢʮ˵ķϻôֳȻؼĵطڲе񵽵׿ɲԳСԱҲۼֻ֣С̨ܵ绰ϰ塣
û׼׷ȥʱһ֣ѹ˵绰λС㣬˵ͻŲһŲ۱ô˵ţ۱ŮԱ
ŮԱܵĿ⣬֪ԼҪððʧʧش绰紫ʬϢ»ᱻԷץ
ʱѲ߾Ҳ˹ȻŮԱղŵΪæSIRô죿ǵ֧ԮھͿƤ
װô൱еǺͷ׶ַʬİӣһĳ泵ӦҲܿϵ
һû׵ãϾܹȷ͸µ֮ǲáʬϢɢȥݾߡµʱһɣάֳΪѲ߾̰ŮԱͬʱʱǾʬ
˵ǣĹ˿Ͳû׵˵̸о֣˱ᣬԼû֪﷢ʬ塱Ϣ
Ӻ󣬳泵ȻֱֽֿڡһPCسϣЯװʮתݡ
άľװΪ׵ĳӳ̴˹ʵʦ֣ʲô
Ѳ߾ָָףλǷSIRпɣCALL̨
֤漴һ顣
ʬ壿ӳһͷʹˣֻڵӰ￴ʵ⻹ͷһ⡣
жûĻȷ׵ͷȷϵ
⻰һԱSIRƾжǲ̫Ϸˡ
£죡ӳƫͷλǸ۵ذķSIRӾУҵһݾ˼ڴ󰸣¸̽¼ǲûɣ
ڳԱһǶû뵽ײĿе¸̽¡
˶е͵ӣ״ƽֵھͿԴƤһ浽ûʬڡȻΪ˲˿ʵѾǰˡ
ӳԣɨ۵ʱʱ̽ͷ̽ԵĹ˿ͣԸЭѲ߾һάֳ򣬶аµPC߽˶ǵĲ
׼״˼ӷè䣬ݸչ˺Ҳ˲
ֳ࣬һǧôײ÷ѣԾԸػļݡ
״յӳͰʱҧ޴졣
һڵĴƤ˵ʬ壬һЩ֤ݿ¾ͱȾˣȻ˵˼ԵĻ񷭹ϣ賦ݵƤӦñȽס
ӳͰ¶һۣʬתµָƵС賦Ϸ߬ȭ¡
׿׳ƵɨһۣʬĻôƤһ̫ӦþͿˡ
ӳԶ˰һۣС賦
׿һĻеЦôס񣬱ҲûϵֻвƤȥֻҪǼƤӦöյΧƤɢһ
ӳһ㶣賦λã˵㿪ʼ΢Ĺ
¿۾ɵΪʱԿ϶ֻһƤ԰ĶھʲôƿƤܿ
ûȰ¶֣һһöͷɾһ鲻Ƥ
˻Ƥһ鷢ƷɫƤǡʬѹֳӳͰ»ᵹ
ԲţָͷͱͱǿƷȻӲģʵӦƤûˡ
ӳSIRǵ汨棬CALLҽˡ
ӵƤȫÿˣ
ӳЦһ£Ͳ˰ɣʡõ·ҽˣ̭ǲרҵ


372 ɣ
ĦһӲСƤոϵȷƤʵأȻӲѾûʲôˣ·ۿɼϸ΢ࡣ
ȷʬķףԳӳûÿǶԵģڽʬתƻطҽ֮ǰǻȷϴΪʬУҪꡢԼǼλٿڲС
ӳһ㶣ͷԶԣӦõġ
SIRô£æ£תŷ׵
￴˴ȴ⣬ƲΥҽĻû⡣
üһָָԼԴȻҳ㣬Ȼʲô֢
׵ʲõˣƤɣ˵ֶԳӳͰµʦ֣ʹ֤ɣ
ӳȻԡȴһһĲ⣺¸̽ûʬ˵Ƥϸδܸɵɣ
ûⰢµ˿ʼ˽һĽƤ
˵ǺһʵֻǷһ˸ɣɵؽش90񷭻ţһĶϣ硱һ졣
״ڳ֮ˣһ£ƿ겿λȥ
˹ֵʲôӳͰҲǲޱȡ
ȴûֻ͡ǳһ̯֣Ӳëˢ
Ƴ۳ӳͰ£ְӹóӲëˢݵ˷
׽ӹˢӣڸղűԼĹĵطˢˢէȥƤӲëɨ¶ʱ˱ɳϸмٱ׿һʱҷɣ¶Ƥ
˻
˲һʡ򵽷ǿƲһƾж
ţ編ƣĺĺ沿촰
ڳԾͬʱù߽¿촰һһе׼״ףǸ
촰ϿǲݹˣҵĹֱ׳˵ʱɨ˳ӳͰ¡
ȫ񺹲ѡ
ٴϸ촰ƤƶĿǵ㹻ţڲʬڽһõҰ˻طҽϸ顣
ʱذҲ˹˷׷֤ݡ
ذ鳤ҫѸ˽ֳ󣬼SIR˵㷢ʬ岢İؾЭ飬ͬʱһ±¼
ȻӦõġ׵ͷڷʬĹУҵһѣᣩݶڡSIR㿴ǲǰҲ
Գ׵Ĵ֮ˣ֤㷢ʬĹжôĹ죬ذҲòɡɴ˿ɼǧԲǰ׸ġ
Ȼҫ˳ŷ׵ĻȻѺλҲȥЭġ
ԱߵȻҫĻ˰ϳͬʱᳶһǡµ˾֣Ͱڽߵ٣ʲô˵ʲôͳɡ
һ£ô
ûµģסֻ˽֮١ģ˵Ҫʦ˵⣬µسݣʬ뿪ˡ
ҫ󣬷Ҫ˼ӷèҲ̵ȥֱ¼ʱֻ˵Ƭ֮¾УĻһҲ˵
ͷ֪Ҳ˵ģһҪʦġ
ЦѾˡ
ϡ
׶Ūżӷè㿴㣬Ƕ鷳øȥ֡
ӷè˷׵йèϾƳ˼Цı飬·˵ԩ컯
׼״üͷ壬ʵڡʯͷˡ£Ԥı𣿡
ӷèصûɣôԤı߱ҵ˱ҵ𣿡
ԣһţԼ޴֮ǰеԼֻèˣڵõ֤ʵ
ûӷèȷû˷ԤıΪöèеǧһڷèʱһѷèյݡ
ڷߵҫѶͷĵɽ죬ĵSIRڸͷ𣿡
׻ûû£
δذɡҫȻ̫ŷ׵ĻҸղŻѧ˼èС
èУͷ˿ҡͷǲèУ
ҫѧè𣿡
ǣնط񶨵SIRʨӺʨ֮ʱУڵʨʵʨ໥ּۻۡ
ҫüޣ˵
Ȼʱּۻ̸£ģʨ󶼻⣡
èС
Ҹղèֻèͨ׺ɻ
ҫסЦ㹵ͨʲô𣿡
ҡͷûʲô̫мֵĶҫԺЦתҫЦ֮ġ
׼ҫȥ˼ֻèһҧǸ輶Աϵԭʬеġ
ҫӵSIRè£㶮èһֻèĻжߵĿŶأ
⻰䶢ҫŵSIR²ôİɣ϶ΪҲǷˣʬߡͬʱݺˣ𣿡
㡭ҫԲȻɫ䣬ʵôģȫ˼
ƲSIRܲµ˼ûʲôֵģϾκһ˶è乵ͨ£ϧǡɾͻᣬ㲻ҵ㱳
ҫֻðͷƲ򳵴ķ򣬲ٸ˵ȥ
ܲڹ
װѵƬԺľһ飬ҫһϸı¼
ҫڱ¼ȻԼè£òɻSIRèʮֻһ𣿡
ֵ̯涮èѵϣҸٿڹ
⻰ҫƿԣʱ廰SIRȷû˼ʧ
׷˸۵λͬ£Ӻж˼ʧأȫԲȥ鿴ʬģž쾫һȥˣΪҲһ޹˾ôԶܱڱС
Цصôصʬ˳˭֪ǲ׽
ÿ׳աһۣ׽ЦҲ˵ʬصúܣҷֲĻʬؼյһ졣֣ά״ͺ


373 
ҫһʱƿԣ˵ûҪֵĻûҪʬһֱݳ䵱
׼˻𣬵ˣ¼ҲˣҸˣҪȥҾ͵ô绰ʦˡ
⻰ҫ΢΢ɫ䣬Ҳ֪ûȷ֤ݵ£㻳ɷҲûޣοõ֤ݣͥҲδض˷׵ˣǶذʬĵضԶ
Ƿ֪ʬԶûҫеôףΪɱľʬʱӦʮ쵽ʮһ֮䣬ȫ۾ű·¼Ӱϰط¼ʱ䳤һ⣬طıʱ䶼һݡ
֮ʬǴ˽ݵģ˽֮ٱɱ¶ҲκӰ֤
Ŀ֤ˣʮǰ˭ǵôذҵôһĿߣ˷ͥϣĲ˵ֻҪֵı绤ʦĿ֤ˣǶʮǰ緹ʲô˰һĿ֤ƿԡǻôźͷĿ֤ǵܺ˻ֵòأ
׽׾͸ˣΪʮǰҲ³ʱŷޣôɱǧ֮أֻؿռʱħ֮ɰ쵽
ӿڹ׽һڹ¼ᣬ˱ܴ
׽ڹ֮ǰѼӷè˱ܴȻҪػĵСһ
ܴͬ°Ѽӷèʱ޵SIRֻèǳ˵㣬Ǻóĵ͡
ԭܴļͬڷ¼ڼʱʱĶŪһ¼ӷèèֻͬιʳʱŻᶯһ£Ѱʱһſţһĵԡͱһһ¡
ͬµı͡еļӷèΪõʳӵˣʵвǱˣĺ
ϯèҭͬµлϽĶӡؼӷè˵ֱܲͣ
֮ǰҫĳľ֣˹Ȼͬ¿˻ͣڳ⡣
ɫᣬѵùĵûŵɣ
ֱҡͷ
Ǹղûʲôݵɣʡ
ỹҡͷײ˵ŵԱ¼ڹô
װֵġֻԹߣЩͬ²Ϊǵģ¼Լȥġ˵ţ˹ĳţ椱˸ơ
ܳ¶ԹǳͷβĴ塣ȻţȻ椾Լܵӡ
ò˵֪ʱƯŮ˵Ҫǵ͵ÿԣְֻ³žúˡҪǻŮ˶˵ĻԲ
뿪ܲ󣬷׼ݳͻǳˮСӴǳˮ塢ˮ帽û̵ıʱ̽ĵ绰ʹֻϡ
ιSIR죬ʱ绰ǷʲôýĿ
ýĿûУϢһѣҪҪһ
ǧҪһ밲أװ뿪Ц
̽ԣԴЦˡ
ô˷ֳ۶ˣ
ɣϸOǣġ˵꣬̽䡰ؼҲûо͹˵绰
̽ˡż˰ɣ
뵽׶¶չ˺ᣬϰ˹ܲȥ
·ϣ׽ͨĵ绰̵¸˵һ¡
СһԹϴæҪ㻹ҵز
ϻǳˮ塢ˮֶ̣ÿزн鹫˾ֻôһԴҶүϢͨ˭
аɣһͷСӴӦһת˵ģףͲTZ˾ǱߴҶ
ܣһڻؾСӣ¾֮Сӿסĵ飬ϾСʶԶԶ磬׬ǮûĻʲôأ
Се벻ͨΪɶܣн£Ƕˣÿһζ׬ٶһֺη
֮Աǵ㻹֪˼Ҷΰƾʲô׬ǮĻᶼȫռۣ
ҡϴ󣬸λһĿͶʣȴֲͷ׸ΪСĴծԳһʽ𣬺ٺ١
ͶʣͶûǮƲʵڲУ㻹
ⲻռͷֻܸķݶ
ٷ֮ô˵㲻ʱ⣬һϻ˲ſٳķӰɣ׵٩ˣûʲôȤȫ˵ˡ
˭֪ǱСһʱ˵ϴ㲻ˣʮڲ£ҽԵһ
ʮڡ۱ң
Ĺ𣡡
⻰׵ȤһˣҲ˵Ĺģȷˡ˵˵ʲô⣿
Ȼ˵ˣҲ㣬ͷ㿪һµɫչ˾ҵͶһݣҵûر̫Ͱ¶ӸˣҾðɡ
˫΢أʵͷĸͷ
ĸͷHKƴط̵ÿǧڸ۱Ͷʵô
ɫգʲôʡ
Ҫͭ󡭡
СǱ߸˸ͷӲģ˵ʲôôֵǮŪܡֵһǣܹ㷺Ӧںա졢е졢ѧմɹҵ
ۿСӷӦİô뵽ܣСӲ޵Ҹ˵ͷʡ½һߣרŪܺܣ֪У𵽴ɢ
ûϻܿսʣ˵ң˶ֵͷܱ֤ͶʷȨĻȷǱ
İɣҴĻ㡣СȰϾһһˣ˫۾ڶأҪۼҵˣǲᰲĵġ
ȻµҪˣһǲTZٴһѡ
ΪʲôСԣĶˣ˵ƴ죬δıԡ
ΪͶ̫ˣҲ뽫ںߵ
⻰Ĭȥðŵףʵ˵ڽͶһеˡ
ͶʺͽͶһTZ˾רͶģ¿һɶ׼ƣˣɫ˾Ͷʣͷûй涨ʽλʱ䣿
Ҿڷ¶ʱǵļ֮ǰҡ


374 
Ҿڷ¶ʱǵļ֮ǰͷûôʽ𡣡Сӿյ
ԣп⡣
Ҫ֪ǰСӸTZ˾ƨɺͷ׬˲Ǯ˵Ǯֻ˵׬ЩǮ뱻Ͷµ⡣
ʵ˵ļһһǼвлǮµķһͻǮı˿ӣʧ
ʵϣײһְʱңдʽ𶼴У˵ЩǮǻǮǺʵˮ̶ˮǶˡ
ȻΪһʲӴ󣬼ʹֻкСһǲʵҵҲ൱ɹ۵ģ԰ӢƵĲƸġǧӢƵmoneyȴеıտУҪǱЩҵ֪ˣƵԴȥײǽ
ļȣҲʮ·ݣ²̫ðţ׳
͡ҵϴͲܲһʽôڱﲻס˵ﻰ
׵٣
ʮڡ𣡡СӵǸҿڣ۾½ĸ⻰㲻ųಡҲŵס
ȴûɶоҲ˵£ʮڣռٷ֮壿ⲻ̫ʰɣ
˵ʵϴ½ֻˡӪҵִա̺һޱռɹɷݡҺͷͬһڵصĹҵʣµİʮڷǮ
ҷһעʮڣռɣڵ绰ѿͷŵװٷ֮ĹɷݣҲ˵óʮڣСӳʮڡ
ʣµһɹɷݣڵǼҹҵڷֱעʶʮ¡һעʵĽ
֮µɫ˾ʱӵеʽ𲻹ʮڶѣЩǮýڸ߹ؼǻҪרŵĹߡ߰˰ЩŪǮ֮һͰӷˡ
ΨһĺϢǣ˾ɺ󣬲ֻǵһܺܣڲܳڻܣսʣ£üʮڵͶʿº¶ջء
ʮ𲢷СĿҲ˵þõóġԼ׽û绰С̵£ֻ¹˼Ҳ绰ҷףҪĿȻǡǮ
ռٷӣ˾ҴӦͷҲͬġ޵ĵ˵ףȻɫ˾ռҲٱˣҲȷʵݣҵĻִܲ
ôǮֻϢǻԼšɵʲôðײط
ϴ󣬾治ͨͨڣٽһҲðĵ
׳һ£ôŰɣȰҰѺլʵˣҾ͸ָ·Σ
Сһʱ˾񡣸Ͻ֤ϴլӵһᾡæģȴ·ʲô𣿡
ڵģӲ㣡ҵʡͶɫ˾Ǯʮһ֮ǰ𣿾Ͳܻ
Сӳһ£͸׵ȻҲǿԵģҲֻϵʮѮ
Ǿˣլӵ¸Ұ㷢СơЦȻǰ׼öʮ
ʮڣСΪѵϴͷϴ󲿷ʽͶȥˣļʮڰ
ϻղ׼ҽʮ˵СܳʮڵķǮЦǧңʮ㶼ò
Ǳһ£ϴʮڿרŽǮʽҪŲøˣʧĿɾͲǶʮڵ⣬ҵְ
İɣẦ㡭˵ˣʱҸָ˵߲ԼŰ
ϴ󡭡
ûʲôǵģҸָ·Ӳ˵ѵһҲʮںġ׿ɾƵ֮һ仰ǧѷ꣬ʱɲ㡣
СԳһᣬʵϴ͸𣿡
ܡѴӰѮʼʯڻ»治ǰ֪СӱҲС
˷׷񶨵ĻشͷһЩΪЩϢ˾֪ĻҲ׬ʲôǮˣܻǮȷ˵У˶보ǮͨɷһԾΪ֮پ
ǺðϴȰһլӵ£Ȱ̫ϣϾǳˮˮֹ̲ǵλúͼǮ⡣
֪ݵλӵ֮㾡ȥҴУӦģǲԿġ
䱣֤˼ƶˣ׻غ󣬱˵绰
֣¥OǼҡ
ϵʱҵ˶ѾˣOǵͬҲˣֻǴ绰֪ͨĲ̽û
ûһᣬOǴSIRлסһͲ̽ˡ
ɲSIRµļ򱨣̨һ£ߵԱߣһΣ
ţ̨̽˻õƻʼƬ
һͷǰǽӵ˱˵ļ˱ܣؾʻĹУֹʧˡ̽һ˵һָĻǽϵƬܵЩƬеǴӹļĻģеǸ߱ӹʱû˻Ľֿڱ·Ӱнȡġ
ţע⿴Ƭصˮ·ڣʱϿʮʱ򡣡̽˻õƻϵͣƬϣǿԷֱӣһǹһͷаèҲ˵ϵ賿ʱ䣬Ӧûûʧ١
ô㲻ͷʵSIRЩ˵ʲôأ
̽Щб˷һۣSIRʵúãĻص㣬ȥҹ˽ûˣһЩе˵ϣһֱڴʱû˭֮пʧˡ
֣̾ͬSIRݴӱ·ӰнȡƬ˼ʮСʱɣôʧأ
漴вͬ¸Ĺ۵㣬ʩȻҲͶ޳Ʊ
Ƿ׶ĻǽϵƬе㷢ΪƬĵ˹Ȼٲ̫ܿŵġ
ȻؼڣеǱ·Ӱ⣬ԭĻ׸ҿ϶ʮа˾ѾˡģӾһ͵ġ׺䶥ࡣ
䲻Ҳûֻ̹࣬мͶص࣬иӡһ־⡰׺䶥ࡱ֪ܻߣֻħֶãûвģһ鱦֣ɻ⡣
׺䶥ࡱµʵǷȻЧд֤׾ùĿǰ»ܶӮյĿ΢΢Ҳ˵׺䶥ࡱʮа˾ŻӦ顣
SIRSIR棬µͬ·̽϶еҲסæѻ⳶ϣʵSIRڹǲʧٵ⣬ôţ


375 С
̽Ļ÷׻ع޳ɲSIRƶϣܿѾʧ٣ڱĸɵҲһ
⻰һڵλͬͬһ˲䶼Ȼ֮С
˫Ŀ΢أ·Ѿ⡣ƳһۣɨһʹһSIRƶкθأ
һЦǷȵһ㣬ͨˣϻʿʱؾʻֱ˷˴ʵıͽŵɡ
Щ֪û˲죬ŷ׵ġ
ǿƬĻǽˮƬֻйͰèˣ·ƻҡڣ˵ʲô
㵵˵ʲôʿ·ʲôֵġ
ЦЦ۷ܣʿ·ʱзֻһ¸ŵ»ô⣬ֻ˵һ⣬ˮǹһݵ㡢˵ϳҲֵֻطŸڸֵô»ôš
η˶ǰһ֮С׸͵յϣˮȷǹµһۼ㡣˵⻰ʱĵȴڿ񺹣ΪҲڽӵ˱ܺȥˮ̽ϢŸոջõģûüͨõ׿ƬôԼӷ͵óһۡ
ʱ׵ٶȻʧĵصԼϳΪһСͷĿϣЩСʲôɲ֪أҪ֪ɲЩܹעͨ񡣡
ѽˮЪһӦСһĴȵɸֳʵĽʾϸû˼°è
һߡǿӲһֿܣϣֻǵˮѲһȦȻ뿪ˣĻ˵۴ˮĸ뿪ӦǰӵСŶԣɱ·ϸûĳ
Ҳ˵пϾѾʧˡҲ˷ûһ첻֡
̨ϣλЩͷȻ˶ۡ׵Ըĵɽ̽ʹ˸ɫ
̽⣬̳ӹ˳棺ҵķܶࡣƲܿѾʧˣļҲ䲻Ŀǰ൱֡СԱȫ̽һҵ١
ʱֳ֮SIRҿļӦѾȫˡ
ʲô
ھһƬ˫΢صҲٿȻ۾ڱ⣬ڵSIR˵˵ƶϣ
׵ʲõSIRһ£øλͬŰҰѰѹء˶٣ͬµĿⶼ۽ŵٷӱ·ӰƬȷʧĵصӦþˮطǹϳڶ࣬Ҫκ˰ѹߣܡôʧپֻһֿˡ
⣬̽Ҳ׵ķ˺ģ׷ʵSIRʲôܣ
ɨһȦͬ£ղһSIRѾͨˣļ˱ˣȥʲôطʱû֪ɴҾ룬ļʲôʱ򱻰ܵģʱҲû֪Ȼˣǲ󵨼һ£ûпܣڱ·ĻǽƬ֮ǰļ˾Ѿˣ
һ˶еɵۣΪû֮ȷܵʱ䣬Ҳû˸ҿ϶ش׵ʡ
ϣˮǰ֮ҪĻʹֻҪ˰ѹźӵһϣͲλͷһ˳ǲ֪ʲôͺŵһʲôͿԴҡڵ뿪ˮˡ
ͬǶеɵۣҲ׷ֿԺܴ
ǰҵķĻźʮа˾׶༪٣Ŀǰյ֤ݺ׷£»ֺá
ǰʲô߼ţʡ
׵Ц߼ûУǳ㡣
˵
ȣҲųʧڵϵĳΪֿڵǰ¿ԺС٩٩̸
ʲôƣ÷׶˵Ҳֵλķ˼⣬ڵϵ˸ӧ棬Ϊһʱ˹λ˯ҲЦѡ
ˣλ֮˻ɱһΪͬţһԴ˾£ģ̵µĲƲ
һָΣҿһ룬ְܹļˣвȡɱĶʲô
ĪԵѵΪݵλӣ
ž
״˸ָ޵ˣûּӣ˶ֵԣǲ󵽵˭ôҪ
̽ô˵λ˶пԣ
˵û޷ͻص㡣׽ӲҿĿԸһЩΪصˣóܡвȵ
̽ɵ˼ǡصӽ
ԣصһͬʱ̽һӵ䡣Ȼ׶ԹһȻֱ̬ȣⲢ顣
׵׵ĽеSIR˵İɣ
̽Ƴ˷һۣȻе㲻̴SIRԷ׵ĹĿ࿴̽൱ɣԲûзʼ˷ֹ
գ׺С鱻̽ȥҹ˵䡣һֺõĲ¡
Ȼ֪̽Ȼ̨ϵһûбʾԣҲֻʱ
صOǵʱ칫ңҸմţĪ׷ɧSIRSIRʲô˼㶼ˣļ׶༪٣粻֪ĶȥˣôҰ
ǾǡʩȻ͵˵һ类Ӻιˣëʣ
ԣﵹһָоû׼ʩȻ¶ˣһȻ㸹ʮа˾ǽĹ
뼰ˣ׵Ȼ̯Ѱһ񣬾ͲҪɧ֮ǾþͳɣǿӣͰȥһװͳ
ȥĶʩȻ㵵
׳ϻȻȥռȻΪȥBBQ
ʮӺͭ壬ʳ¥
һ˳¥̴ȵټ죡
Ǿ¥Ҫ˽һЩ

ԭر𶯣ʾ֤

鷳Ǳ߰ĵƴ򿪣뿴һ㣡

¥ڷ׵˵ġɧš£ܿ챻౻֤ʳ͵ʱͽˡ
ܿ죬յ˷磬һи˹


376 һȭ
ԴϷۣβ;Ϳʼˡ
ҲǣһѾӽιˣλĸ󻼣ŰͲΪˣһ־ͽλSIR˰ٵľ¥㷨ǻŲͶߡ
δ䣬⡰㡱ڳǿķ˳Цټ컹ͶߵĻҿԸָ·
΢㵣һǷףʱ΢΢ɫ䣬ЦࡡSIRʲôˣ
ٷϻ׵һۣͬµټ졣
ҡǿ˼״ݸסЦֲ֤
ɥյߣSIR۲ģ¥Сɾڣ
бһۣû㣬ֻټҸѡ
й̽ʵSIR˭Կ䣬ͭ壬ҵͷ죬ֻҪԸһ䣬ұ֤һ˸
𣿿ͱǾ
Կ񺹣ֵܱȾ󣬲Ҫҵǻ죬׻˵úã·ҪͨҿܻΪҹŻŻе·ġ
OKȻô˵ˣҲ㣬ҹǸŲèļһаҵ𣿡ЦЦ
ͷʶʵΪʲôҰèơҲˡ
ɨ۽Ϊʲô᲻֪ô
װһ¡⡭ô֪èǹ϶£ֲ֡¡
ܲҵأ
⻰ͷ˸ͻأһʱ仹治֪ôӻðŵSIRҰèĻӦȥҹ϶ţټ
ӵôҪǲ˾Ͳټˣ˼ô
ûû˼ֵ˿̣Ȼûʲôֻ͹⻬һ㣬Ѿ䤱ˡ
ԶһȾ˻ëŷס
СȻӲ׵ķۡĽļֳŬŬ죬û˼ҿ˼
΢ǷӵĽƫͷ˻ëһۣӣSIRǸ
ëǸͷȻӽķԸ˹˷ǰ°͡мSIRҾǿ㲻ˬҧҰ
ԣ˲
ȵôSIR˵أСͯЬô˵ʵϼ׳Աжˬˡ
ǰС벽ھ밢Ӱ۵ĵطվëĿԣǷЦ⣬ϷĿ컨塣
ӱΪ׻û뵽ʵе⡣ʶأӵ۾ҲϿȥ
Ҳʱ򣬰ٿȻ·һɰôĺӰûô£͸еԴһ
磡
׵ȭͷƫе˰ӱϣֻǰһڣھʹϮ˵ϰһɾĴ£ƮȥײڼͬŻϣȫ˹غ«
ͻı仯ѰӸˣԼʹѪѪģԭ̵ͦıǹѾȫȥ
ò˵ͻأһȭʵûõȻӲֻ˱ǹǡ
ӲǳڿܵгڵϵѸٴȵɱӣ
˸ͬµע⣬ĳǿ׷߸Χ˵ĿҲ߾۽
ӵĻ֪Ҫ㣬ȥӣϷ׵ǹһ˰ӵϡ
һЦͼϮҽѵ˻㣬Ȼɱ죬㳤Դ
ԣˣղֻΪһ㣬ͱǰӣף˱ӻߵǷǣϮ̣岻̣붯ƴ֮ʣٿȻӣ嶯
ٿȻס۽Լϴɫ΢΢ҡͷսȭͷ
ٿףӷ֣оȻһ˿źźʲôѵźܵǹң뵽⣬һ򵨴İ˺µĸо
ʱڴյߣŽһˣʵSIRʲô£
ǹָָӣͼϮңҽѵ˲㣬Ҫɱҡ
ɱӡ⻰ǿҲˣԶԴŲɡ
ǿӣЦϮﷸץȻɱļһһͷһμ
ȴһϥֱ۵ѹڵأֻ˫һֱŶ
׼龰û˵ʲôĵȴڿιķ˰ӵһ˫ӡ
ǿѰӿɫںɭȻSIR͹˰ɣûϮӦñҸ
ҵȻĵȷȷϮҡڵұؾ֣
Ŀת䣬ô˵SIRǲôඣ
һû⽯ı飬ЦЦʲôʱ򾯲Ҫʿˣϡ棡
ȻSIRӣֻаѾ¥ı·ӰͶ߿ˡʹвֶΡ
ڽв׻벻⣬ղᰢ֮ǰͷ֣Χͷȫǵס¼ӰǶȣֻĵ˼ϵλá
֮ӵûֻϮ׵ĸʵûУ˽Щп֮⣬ͷûĵ
Ҳ˵浽˷ͥϣûܰﰢ֤ûϮסЩе֤ʣѷ϶ԡʿһΪţǺֱľٵġ
㻹ܰСͥ÷һЩ¼ûϮҡһϷʣʵϣֻһȭġ
ﻹ˵ʱиʦ͵дյ󾱴磬ͷλö̫ãӦûĵӺͰӳͻ򣬶ǵݸΪṩ֤ʡ
⻰ʱ׵׵ƶĶòưͿЦѡSIRӷ˴ѵӦõģݺݵĽѵû⣬Ѻؾ־Ͳ˰ɣ
ǲУҪߵΣʩʩȻٵðдȥ¼
ԣ·ֹշѵĲǹİɣרôһѰץȥĪڰ
˵ףΪë֪ﲻ¶ﲻ̤ʵΪһھûס죬鶶ǿɾʹˡ
ɫ粻˲ʶ㣬͸ᶨӻؾֵľġ


377 
ߣļô룬ҶǸëСܻȥϾղŴ󺰣˵Ҫɱ죬ڳв˶ˡ
⻰ӻؾֵĻ˷׵ĲˡȻҲʶһ㣬ĸΣȴòͬһټ߰ӡ
ãټϣٻѺϰӣƺƵ뿪˾¥
ǰ׻˽Ｘ䣺㲻˵ڵͷҲè¾Ͱˣ˵꣬ҲȽﷴԣϳˡ
Ŀͷ׵˵ĳԶȥĵȴڰţģҪèȥУǶˡ
һвûаѰӴؾܲǴ˸ڵĸ۵ܲһͰӽ˵ݷѹڵݷڿ쵽ʱ俪͵Ū˸ڵѶ
ѶİϾľ׺鲻Խᡣ
ôˬ
Ѿ챻˵İ̻ӦSIRҳȥҳȥҪ죬ҹ
׿ϵıᣬƲźڲŸչ16Сʱ㻹32Сʱðʵϣʮӣûµ֤ݣͱ뿪Ͱ
ʲôⲻܣѻҵİԲûҸоѾڷһˣôܲ16СʱҲš
㲻Ҳû취νʼ硣֮涨48СʱǾһҲ١˵⣬ȫ죬ٴ񣬳ϵʱ־
ҲĬȥûˣliaoӣ̲סSIRܽ־𣿡
û
״µҪ󣺡SIRܺ˵˵𣿡
׻û
ʱˣĬĬΪʹ飬˻SIRҡҿˡҿˣ㡢˵˵ɡ
ƳƳһͿסЦУ˵ʲôžˡ
ҡҡ˵죬˵
Ƴһżڴİ񣬸˼ŵǾİɣȻشҼ⣡
û⡢û⡭ֻҪϸ죬˵⡣ǼʮҲԸ㡣æ
ԣ֪ˣ΢ɲسһ£ʼǳʣ񰡣㲻ʮģ굽׶ˣ
ԣһûǷǲ֪⣬ʵʵ˵SIR˵ҽѾʮжˡ
ޣͦ۵
SIR̫ˣٺ١ٺ١ķѱüȴһ䣬ЦøջƵġ
ˣ˵úܷ⣬̰׷˰ɣװ¡
һ¡صˣ󡣡
Ȼ̶ˣСô׹
ͷΪЩSIRԸļһÿͻƵġ
⻰¶˰ĵҰġΪHKǽǣÿҡڵ˶
װֵ⻰̫ˣͷ۵ҪĻЩѲͬ»ϰ
˵û˵ٺ١˵޵⣬ʵϣͻǼһڴϸ˻
WHYΪʲô׹
üɫΪƥĹ˭ֻȥأ
ҿ㲻ĳƥƶɣ
ⶫļĪ˹ƥҶȥˣӦûʲôƶġ˵¶յı飬ͻǼһﴩҵĹӦֻΪ˶Ŀ
һ߰Ѱ˵ļһ߼׷ʣ˻ֻ֮ôأ
ֵ̯ͷڳඡ
ʮӺ󣬷׼Ѱ֪Ķ׵һɶϧǣǸͣƥļһ֮⣬ֻǸͨε绰ѣûе®ɽĿ
һҲڸͬһûϢƾһʵͬš˳ѹڷ׵ġա£òд״
OǣС칫ҡ
ڣȥз⣬˶ڣûġ¼൱ȡ
û뵽ǵĺүҲۣר㼦𣿡Īҡͷ
ʩȻƲͷЦƶЦ潣ЩѧŮүרƫŵôֻһƵ·أ
Ҫ˵Ȼڰת۵֤ˣǲȥѺүץӣЩ
ǿ״裣һ˵үô
ԣҲʶԼЩ̫ԣҲ¸ǣүѾܾˣ
ޣʲôԣʩȻ۾Ź
ҿҲ֪ڵذǰڶƷƣNBɹһʱ䡣ҿЦͬиͬھУǸһڱҵģһ̣ϵܺá
ʱᣬûʲô飬ҲΪû¶ʲô棬һΣͷ;еһȥүֵԵףѡеԵף
˵⣬û˵ģʩȻ˲ҲܲµǿЩ䣬ȥļ򣬵裸磬ˣμȻлᣬһѺүץʦֱ𡣡
Ҳھʱ򣬷ñߵߵʵľ棬ڳ˵עӵιιι۰֤ǾȻ˳£
ĪSIR裵ĺѼͬ¾ںүϣ˸һҲа
Цߺߡ˸õĻҪЩؼ˯ˡ
òĻһˣǿ㶵ضŷס
Ҳ֪ôģΪֻõȷ֤ݣץס˺үǸңȥɽʱͬµĹǰл˵
ֻ׵ĻҸȭͷյSIR˵öԣֻץˣҲܶͬи
Ȼ˷ǾŬɣֵص⣬˶̸һ¶԰ڹĿɣ
ʩȻȵı¼ҿˣҾֻҪҵǸļһ˵˳ҵƶ
Īӵô򵥾ͺˣҪ֪˶ļһͲʲôģȫ۾ƥƷƵ겻¼ټңһһȥĻµ2012ĩնн
ʩȻˣĿڹᵽǼһһ򶼴Ī˹ƥ
ߣĪһٱ磬ǿȴһ˼еŵ˵գӲĪ˹ӵƥѾˣ㽭жʮҷֵ꣬ÿҷֵԱʮջǣЩԱԼе˸ɲһݾͻǹɣҪһŲĻ൱ѡ
üҲò鰡


378 
ʱ࣬¼ۡ
SIRҾðɣ밢˵˶ļһֻĪ˹ƥĹô㷶ΧٴҲǸյȦӡ޵ĵ¾һÿһλͻһƷĪ˹Ĺû׼´ξǸ˹ĹҪһѶȾ̫ˡ
⻰޵ĪʩȻ׷ͬ참ķĴҶе
ǿȴвͬSIRĿǰOǣǼ£졮λİӣӰǣƷȻȱҾûǽNBȥΪá
ò˵ǿֿǵ˷ϵѹϾʱڱĲ£ҪĲǡ硱ɺ̯ĹȻԱ
ϧһʱû뵽㣬͸ǿǿʲô˼˶˵ǷSIRһָ㵽ģװ׽NBҲ˵ǻ᲻ֻôúүûޣҾͲͬ
ǿԣЦѡ
ȴ裣ô˵أȻζƷƣǰôҲNBһԱ˶ֵһ򲽽㲻NBҲ˵OK
⻰æSIRҼȻ˵͸ҳϡ۵͸λͬ¡
԰⣺ҪǾˣȴڲĵĳ˵ʲôƨأǸʦֵĴνСҵ㣬Ҫ뽫ү֮Էͱ뱣־ϵ侲򲻽ǻж۵ͬ¡
һͨȳ⣬ٿ亹乣̬ȡǿϴλұۣղʵڲ侲ǡ
ǿĻͷ裣˭ŭڵʱ⡣úúллSIRǲNBˣ
һ㵣漴ʡ򵽷׸ղŻлSIRлл
װֵ㲻лңǿ˵Ĺص㻹ҪڡλϣҹơӦѾˣкܴǱɵģ˵λѲǺܴ󣡡
һλڽܳһʱֻҪǾͺץסİѱǱṩøһ˵⣬˸ӡ
ʲôʩȻ㵵
Ҳһʱ벻мĹϣгǿ˷׵ͼSIR»ң᲻
ԣƳ˳ǿһֻۣҪ˵ҲӰͨͲʲô⣡ҵ뷨ǣŰṩү֮Էһϵ֮λδʵֶһݿλ˵ЩʹǣƽƽýһλӺٴͷʣǸλأԭǸѾʮþȵλҲҪһ
N1֮һĻ󣬻N֮Ļ󣬵һӵļһͻˣ˷׵Ļһǿҵ·ѾڲɱĻҳ档
ð죬ǿһعSIR뷨ǺãǰܳɹүͶ
ඡֵ̯ҵǸٰɸͻǹؼôŰڳҪҼ˼ˡ
ʩȻֵSIR
л˵
취취ܲȳԷ
Цû˷ͣнţô
ʩȻһ嵽İ칫ԣʳУһһַˡ
ȴҶˣԺ˼ڷ˵ʩȻˣSIRǸٰɣҵиԶ
üร˵˵
ÿܶǼһͻʱ䣬䴩ʵϲ˵⣬ʩȻǲ˵ˡ
״ҲʩȻ飬߳Բձʵôأ
ҲʩȻġ˼űֽдЩʲô
룬а취һͻĪ˹ƥͣҵһĻǸ˶ļһﲻôһ˵꣬ʩȻüɫ裬ǽһ⡣
Ծ㶼ǰһ˷סĪһĴȵѽĪ˹ƥԱڼϢĻһϻ˴ҵʹ˵ô
Ҳ΢΢ףȻķеڴ
Ǵңڳ漴񶨵뷨Ǻõģ档
ǿҲ͵ͬ裵Ŀд⣬ʵ൱Ѷȣ
Ī㵵Ϊʲô
Ī˹ƥһӯ൱ɹۣöԷʱЪҵûʳڵĻºѴɡ֪ʳѮҲǰ죬ոȵʳƷ飬仰˵һεʳ콫ʮ·ݡ
ϯĪеҭʩȻļһɵۡ
ʱװ֮ǰдõıƵǰʵȻ⻹пȡ֮ģǵ΢㻨
ô仨ʵ
ҿ۱ϵ֣㵵Ī˹ƥ¸ͻͳһ°湤
ԣپУҷⷽ״ݾߣϾװǵ̾Ӫķ֮һӪֶΣ޻˵
⡭Ҫٷðɣҵĵ
û£һᰲ˸㶨Ҳȥ˵Ī˹ͬһͳһװװֵǵͳĪ˹Աľڻװһ죬һҪȫ渲ǣǡ
YESSIR
磬׽Ա˳ȥȥҺͳƸĪ˹ƥºݷֻϣ˾ͲûOˡ
ͷѷޱȥĪ˹ܲǱǢ̸װˡ
ȻޱѷλʦţȻֱ˵ҪԷ°湤ֻܱ˵񾭲
ޱŷTCͨԣ˽ļȨͶʼִܲõĪ˹ܲģŰݷõҪܼ򵥣֡עʡ
עǧ۱ҺĪ˹ԭйȨᱻϡͣTCŽĪ˹ٷ֮ʮĹȨ֮TCŽعĪ˹ţСȻޱһ仰¡
һ磬Ȼ˽Ī˹ͬޱעʷѷĪ˹ԭеʦ֤£ǩһϽעЭ顣
ڰ칫ķյޱĵ绰˵һϢѵ޵ɵò
ޱȴе׵ľϰ壬һչǧ򣨸۱ң΢ʳţʹ˹ģջͶҲҪʱ䣬ʵǡ
û£ںǮ׬׬ٶ˵⣬ؼǻװ£ôˣ
ôЭ鶼ѾǩˣСҲϰһ仰£


379 ųë
ˣҽϵڵص³ϵôˣʡ
ϰ壬ҡ˵⣬ޱһ£ϵԽϷ³ΪǱߵ˹ȴ½Ҫˡ
ԣһ£Խϻûùٶô
ޱæ˵ˣǧڵʽ£һڽû̫ųҵĻֻԤһ¿˵
ӵ棡Ԥһ㶩͹ˣܽİٷ֮ʮʣµĵȻٸһдͬҪǲӦǹ
ò˵ʵй̣º³ҽӵ
˷ָʾޱҲҵ绰ͷһ绰һ³ңһ˵ԽϳҧӦ
ϰ壬Խ˴Ӧˣ˵һ֮ھͻύ߾·ʽ׼ȷȥޱ˵⻰ʱжٴп
ʵޱƺͬԽУ
ޱϰ壬̸ͬϣֻڸ̾Խϵ˹ˡ
Цøֻ̾ҪסҪͳɡ˶ֵˣͬռһĪ˹ԱǱи꾡ûУ
Ǹϰ壡ޱźֻĪ˹ŵʽԱǼǱԱʱƵȫǸҷֵ갴յڵ˽ļģûм¼
㵵ЩԱĹôҲǸɷֵзôǸֵӪҵϱܲʱԲ죿˷ⲻˡ鵽
ϰ壬Щ⣬һûü鿴ʱ޷͡˵⣬ޱ˷׵Цϰ壬˵Ǯ׬׬νôֹĪ˹ľӪ״ˣ
ҹĸƨǮ׬׬ĲںеջҸղŲ˵һմICACǿ϶鵽ҾĻϰ壬ʱǸ鷳
ޱԡЩĵϰ壬ǩԼ֮ǰҿĪ˹ӪҵӦûʲô©ϸĻǸô죿
ܼ򵥣ǮȰѿϡٰĪ˹ڲ澾ICACְĪɭȻѾ˴㣬֮һ仰±־ţHK鷳
ޱе㶮ˣӦˣ
ҵ绰󣬷װѴҺͳǿ˼䣬ӦС顣û롣ڰϣ˵绰
ιλŮҰ׺ܷɧ֪ʡ
Ȼڹ״̬ػһ䣺ûŮֻʬˡ
ʬС㣬Скιţ׳һ£ɧ
ڡС㡱ֵڷɧڱ֣ӵС㣬ô˵𱣿ҿҹܻ˰ɣ
׵ƤȻҪеĺʵö࣬ȡϬҹܻҼȥǳȥPUBʶ˲ร
绰ͷԣʱˣɫǣ˼¶
׼ڰڵǾ˵£
ͷ׶ѾǸˣҲżɽʬĽʣæ
ײʬ˻Ƿҽˣû𣿡
ûϻ۾½첻ˣŶӵʬ嶼ϳȥˣʬϽͽʣ⻹Ϊرкһ㰸ʬٵõ졣ʵϣȻԭҪʬĻȵʱԶԶ졣
߻أ׷ܵ
˼ѵÿˣͲܰô䣬ԭȵΪ
׳һ£ǣûҽִգȥæô
ôʣʱֲ㡣
㵵ҹȥʲô
һ֣ҽƤ
̣ʱҭ
Сʱ緿
ʬ䣬ڣҲڡת䣬ٿһȤζкʬǵðĪǡ
δ꣬ͼ׹ⱩǣһȻûӷףֻŻŻ
һȴѸոΪһ֮ĵŵûʧɫΪʬõжһ
׵һʱжϳǶȲûгԼеֶΣԽ΢΢С벽Ŀڶ׼
˦ж죿һԻش⣬ʹ֮ΪʯҲΪ

û׵ġơؿڣһ͵
״ৡһ¾Ͱˣһ˹ȥססû£û£ӦһӦҡһ˫ǲҪױе˴Щɣûж
ݴ˿ѴлعµȥоȻ˵ţʹⱼȥ
סĿڡסķʱ߾֣װѡ𡢱ȥˡ
״Ȫӿס
ͬѹȰSIRȥҽԺɣ˵˵㻹оȣ
۹ȿȡ׼ɬЦɵ椣˵ȿȡҵĿһ㶼ʹȣȣ
ءԣڷҼ׺ѿСҲøѿSIRܿģоۣ
ǡ׷ؿںпСӡ˵ţ־ǰѿϵøһ
ȴûͣ¶·OO@@һƴקһĹ
˵ľӣġЦҸû£˵ţҲӵ
ͻı仯е£˼Ŵӷ϶ǿ鼸εĳνϸϸ鿴ȻһССĵۣļ˷ǳǺϡʱһ˿ɣƭ֮ĵֻк²ѣ˽׻ֿ
׸ĺ󱳣װɵιι˵ʲôÿ޵ӦҰɣԶæû뵽㱻ıɱ׷ˣ
޵⻰ȻʡݾڱϣǾ䡰ıɱ׷򡱰˼Ĺϵ̹¶װףڷ׻ﲻҳˡ
˺ð죬ֻ׵ˣˣݶѾرˣ
̽ͷݹȻѾĴŷ׵ؿڣ㣬Ҫ㣬ҽҲͲǰˣ
ңһ£ӴסĿڣϾʹ֮ɫ
һֽˣæֹͣĵףû°ɣ
ôû£Ŀڣһ˵ģ˦ʱҾѾˣǴˣ
Ȼö׻˼ޱǸȻԲҾһ㣬û뵽


380 
ԣĦ㷢⡰𱸡ҹ˵ûʲôϵнƵţµڳˡ
⿴ƱԹĻ˲ĵĵطԭأԭ״ûԹֹðʧֻڵ᲻˶֮֡
Ѿܹ׳ײ˵һ͹ˣһ͹ȫȫʵʵڵظܵ˷׶⡣
һ۵Ĺ֮˿ȴʤɽˡ˲䣬ոֹסˮٴĻ
̡һٴνرס˷סڼӺ󲻺ʱ˵Ĵ˻Ըôڷ׻һӡ
׺ӵһεؿһѵ⸱ˣ
ԣٿȻӳʵ˭ݣ˵˭
̲ϴˣŶһ߼ģӦÿ쵽˰ɣϸ͵
˵̲еϾϰʱ䣬̲˵ȡڼʬ£ǱܵıһǾЩʱˡ
뵽ΣϽӷ׵Ļ˳
յķ׶Ļ̼⣬ղŹֻǵҪԷΪǸˣٶںŮˡ
ڿѾؽ˷׵ġ⡱ٰɫǡå֮
ݡ˵Ǹ߼ǡ׸˸磬̲ͺҫ˽
ҫһ۾ͳ˷ף۵׾һţSIRû뵽ôּˣ
ЦҲû뵽SIRΪ˶ʬʬ칤ɣʵ⻰ûʲôԣ˽Ըķ֪ʬʱһϲָֻš
Ȼ׵Ļ΢ɲü˴ҫ̲һۡ
˽ҫȻδʶĲ̲ȴʵܵˣæЦDoctorSIRιʬĽˣ
ߵʬǸϸ»ġҲŸҵʬ֣ûüʬأ
ϯеǹζԸһƫҫҪĲǾǿǽͷҲ֪Ŷʬʬкܶ࣬ԶĹЧʣҲָժʲôֵѡġ
DoctorʬĶ˵⣬ҫ۲ԶݣȻƳףǧҡʬλ
ֵ̯Ȼֻһλ
ҫ΢΢˿ʬʱֻҴ֡
է֮£ҫûӦ΢΢׵ͺã͡ʲôλС㲻ʬ֣˭ǣòǷSIRɣ
ÿɷȻȻΪ˭
ҫľһš
̲״æ͵SIRġSIRùҽѧԺרҵѧλҷҽƷѾ֤ʵҽѧˮ׼Ҳбҽʦִҵ֤䲻ܶʬ죬DoctorʬֻǴ´ġ
ҫǣʬʬɷ׷ֵģĻ¡
ʬ϶ֽţЦЦؽӻȻSIRô˵ˣҸҪæʬһ¿ˡ
ò˵׾̧֮ˣֻҪǼ˲ϣʲôƫƫҪ
SIRҫһ죬֪ڸʲô𣿡
ҫȻҵȻڸʲôһҳ˱ʬ֡
⻰һĲزֻͨߵҫͫ΢뵱ǹǰ¶޺Цݵķףպôסûиж
׶ҫһٶġӡӣΪԸ֪ظҫǶ²ˣԷײգ˼͡
ȴ˿˿ҫһۣĮ⡮ܣûµĻҾҪʬˡѡҧرأǨŭϴҫ̲ˡ
̲ĲȴֻܿЦԶԣ˵׻ΪڷҽڲݣǷҽܵĹŵӣͬʱҲ޵һλܵʦã˵רҵ̶ҲǷҽŵģֻҪûרҵĴ̲Ͳʱʱһɧ
ҫȻҲζĻɫ粻ʱȴ׵SIRĻԸǽȥôϿ֣
ҫһ񺹡Ͽ⣬ⲻ
˵ëʵʱ޿̲Ϊɢȣȳǲ֮أˮֻЩɵһʽˡ
Щҫ˷׵ҪȻеޱȵĵֵۣȷ׵ҪֻڨڨҾɣͬʱĵ׶Щޣƾʲôģ
Թʬ£һǷеģ·׼˳Բᷴԣһ˿ıҲûУֻ΢΢׵аɣݣһ֡
̲״Գ棬൱˽ϰߺԸ񣬶ķٶ˰֮ġûʲôߣŴõķסݺͶֵҫ˽ҡ
̨ߣҿ˿̨ϵʬ˸Ƶף鷳㣡
û˵ֻ˵ͷ׵һʬؿϡ
ž
һʬ沢û˿仯·ղŷһƲʬϣʯͷҲֻзԼףղһѾƤʬƤˡ
ȻʬûʲôˣҫˡֱĶԴʬ壬뷢ƺϵһ㣬ʱҫһۣò˻ȥ
һ֣ߺ
ݲ죬İʾϾ֮ǰ˵ֻǰæƤֲ
ʱô᲻ηأʾһ¡һɣϴߺݸ˷ס
׽ӹԵж׼ʬߣͷһ£ʯᶨ˿΢ͶԹ۵оƿƤ
ԹһЩҫͬûһȴɴ˫ŷףŸղһֻ۷ɵļһһŪʲô۶ӡ
ǡǡǡ
ǡڴʱٿȻ΢ġҧڴƤѩϵ
ǡ
ţɴ۵ԭ⻬ʬмһֱϸխơ꣬ԴΪвƴӿȥܿͲʬɡ


381 
ˣʬ̨ĸӴ㣬ȡΡ⡢ϵƤҲ׷׳˹ѵ
ǡǡǡ
ԭ⻬羵Ƥʱ֩ƣûĸ֫ѡɹЩطҲϸϸơ
ֻʬϻȴ˿ɲĳ⵽ʲôСǧ֮Ѩ
⡢⡭ô£ҫ̲סʳ֣˵ģȫû˵Щʲô
׵ˣмڸҫͣǹš
ʵϣƤֹѵĵټ򵥲ֻһƤʬƤ˿϶֮ǰ̧ʬʱļ촰ֲ϶й
òˣױ׼ʱһʱġƤˡҪǣĽңƤ˵ʬ屾һ˿һ
Ƥòˣ׵DoctorҪһ֧Ӳëˢ
֮е׽һʱûӦȻȴЩӦDoctorƺʡҫԣֻܺܲԸؽܣҫһۣ˸ƣӲëˢȥˡ
ҫɵĪȴֲöʲôϸոշƺȫûлشʵ˼ǵSIRƵҪ
Ӳëˢܿ׽ӹˢӣӲëͶȺ׵ؽЩȫѵƤʬϰ
۹ҫȴķ֣ʹӲëˢʱַƽ֮࣬ȴ͸˵Ĺء
֮ʬƤļ㱩¶ڿ֮УӲʵƤȫûͨʬĸɺ֮С
Ҫ֪ΪѪҺʼܵĹϵڵĸϸϸʼѪҺͻ̡ڡѪ֮ƤҲΪָԭѸʧȥˮݡʴ绯ΪһѰ׹ǡ
ǰʬȴ˿ûļḻķҽҫ˵ذ鶽档
׵һҲֻ֣ǳһŴ󾵣ϸ˿ʬƤ̾Ȼˣ
Ȼʲô
úܿ죬Ҳ񾭻ӦʱѾˡֵ̯Ӧûʲôʹ࣬ôɴ˼Ҳ
ҫԣSIR˼˸ඣ
ǵǣֻǾܸЩ֪˾̨֢ܻͣ˶ˡӵʱҲͺˡ
⻰һס׵ټ˵ȥɾּһ̣Ƴҫʱֶһֹۣס˶
֪׵ĹϵҲû£֮ǰִ÷׵ʬ֣ҫǰ͸¶˼ܹϵܻܿһЩҪ鷳Լ鷳ȴ׾ʲô鷳֮УԲòסԷ׵Ĺġ
ҫٶȱһۣԸĪֻƤظƺһľ⣺ֱ׸ˣܿ͸ҽʦƢġҸȴDoctorˣԺʬʱͨڿ²ôˡ
ת䣬ҫûһصŭףҲĪ
ݵɹҫԺ󣬲ûעףף˵˴ӻֻһ˲¶ɹӦòôɣ
Цû˵ǹġ˵ָָʬıƤ
һŴ󾵣ϸ˿㵵֣ûʲô쳣Ѱ˵Ƥûʲô
NONONOҡָϸƤϵĺë
ϸ˿ݺҫҲһŴǶϸϸ۲죬ûֵĵط
ȫû쳣ٴε
׷˸ۣҲͣһѳҫߣӣָСۣDoctorٿ
ҫŭĿⲻ˱ôķŴ󾵺ԴȻ˹ֻסʵƷ
۲һᣬȻףSIRƤϺë̬ȫû𡣡
ҫԹޱȣѾ˱ȵˣȫˡ
״˸ָͶˣһˡһ˲֪õˣƤ״һ˵ʲô
ҫȻظ˵ʲô
ȻһЦ˵˱ʱӦøãһ˲ͱ
ҫȴвͬͲǻűô
Բ˸ָָۣƽݣűȴ⸱飬Ⱑ
֪ȶһҪǱ֮һƽģĻעͨˣҪͨ˵ĻôԼ˹ԣ˹ĿԼ
ʱѾ׵ķݲҲϲҲ˵
ûȷ׷ݵĻһܣȫͬĸͺñȷˮֱһָо͵ڰտˮϣŤ⡣
ķ޵˵úܶԣ
ҫԲĵò˵һ෨
ԣȻʧЦνҲеԡȫϺõ۵65϶ϣҪ¶ȣȻ޷γʣôţ
ݸ65ȣ㹻˵Ƥˡ
ҫԣϵıƵúܣȴֿ˻ΪһѾ˲ҪͬʱԷЩķ׸ӻˡ
ϼ㡭ָҸҶ϶ӡƤʧȥ񾭷Ӧ󣬾ͱŪعģߺʹࡢǺ޲ȥһĳֿµ񾭶ɡ
ô϶ҫٴθ׳˶̨ϷȻǸղųͷЩưҪ
ȴȫûֻǵǲжģʬһˡ⻰ҫĿ࣬Զԡ
Doctorһ㣬ûжϴĻSIR˵Ӧò෨ҶסʺЩλӦбߴͨĺۼѵʣµģҾûҪˣȫʬĽ
ͷʼʽʬ졣˵ܿ췢ʬҶױᴩԣҲȫڿ׶ڣԽʲôȫȫطסˡ
ķֲ˷ܣԹ۵ҫ˷ܣΪȫӡ֤˷׵Ʋ⣬ֻ˵һ㲻ףҲͬı
Ȼǲ֪ҫ뷨ģ֪һḻļһޡ
ͬıóĶλŷҲȫûϴɡȻˡͬı֣ͳԱ˰


382 ʵս
˵ҫ鴧⣬Ҫкܳһ·Ҫߡ룬ʬ׵ǷײС
ǣżȻײ˼ӷèô֪깵ﻹһʬҲ˵һϵûУԲκץסѱ
ʬ룬ԽԽľͬʱһĶĸоʬϻʱ໬ҿƤϸһ飬ͻᷢʬĿ׶
ʵףҪûЩװʲôģʬҲûѽ
շ׵Ʋ⣬󼸷ھͱعҲ˵ڼʱ־ܺ¡ȵȵط䡢꣬Ū˲ٿ׶м׺ݺͲ̲Զ
ݿЩ̲ס˸Żҫͬʬϵ״ȴ൱ƽȴֽ΢ɲĳ̶Ȳš
ڣֻзȫȫһνӣΪʬ岻ƣڼʶʬ͸ֶ̬εķǰЩ
ҫܿ췢˷׵ɣͷһSIRôֲĳȻüͷһ£Ҹ˵ʶأǲǰ֪ЩԼֲ֣
⻰ڿصͣɨһƽģķףüҫ
ȸһġЦݣڵSIRĻҮʬѣٿֲưȻҲֻʬֲҧˣΪʲôҪüΪʲôҪ£
ҫ⻰еԶԵĸоϻû꣬SIRҿеֶŲţǲ˿¡ʬͻȻҧ㰡˵ţģɥʬб۵ֱץҫ
ҫ״Խ˰벽˸SIRЩʲô
׳ţɥʬж̲סгѽ
ҫҲٴκ˰벽
˷ӦЦǻǲѵûΣϷ𣿡
ϧҫݣ״̫ãһЦûйַˣֻѵSIRҽʵʱOK
ҫһ㵣ɷҲ
ٴζunderstand
ҫҭ
ȴԴֵ˷һۣͷȥʬ졣ܿ죬ͽ׹ʬ帹ǻ򿪣ȡ˱ŵĸࡣ
׼״ѵ鶾ĻβΨһ;
˼
ҫȴSIRDoctorʬòãҪǲʲôǻǾ참
ֵ̯ȻSIR㶼ô˵ˣҿһһĺá˵ţҽʦҾһˡһбҪ
ֵصͷǺãSIR㣡˵бݡ
Ѿ֪һȵ˲˼SIR룡˵꣬˳˷׳ҡ
䣬ϣ׳ݼ۵СŮҺܻǱร˵ţǿ鱻ɵеĽϣⶫ͵ܵĳͺˡ
æƴǵвУĻһ֪ҾͱתSIRɱҡ
ҲǿЦԭ㻹ڣаɣͷ취䲻ұ֤ת֮ôˡ
Цҿɶлඣ
룬PTUܲгϵ㡣
ҾͲţһɱSIRźһǹе߽
㣿ǷSIR䵱ʣԭزӣɱƲҸϴһ죬SIR
Աߣźһ֮ǰҾðɣSIRҲãĥϣȻôSIRҪ󻹲úԶ
źһһ۵ôϲ˵ɥԼ磿
ʱʺŽѩͼĪ֪˹ԶԶĻɥ֪֮
źһϴ󣬿ôĿǰĵսڷɻʱأ
ʺĸоͬûǵʵھSIRѵ˳ĽﵽSIRı׼һңɼľ롣룬ҲӦһɣֻǲԸϣ
źһԣĬȥ
ˣϻ˵ѵɣ
ԱװҵĲݴãгϿѵǹ
ٶPTUܲе绰н뾳硣
ιSIR֮ǰʬѾ׵ˣһģܵý߰ɣ
ûʡ
İɣˣ𳤰æҲȫúܣֻҪ˹վˡ
ھͿô
Ȼ
Ǻãʮһ֣ĵʱҵ˸绰
OKû⣬Ҿȹˣ
׸ϵPTUܲ󣬽ͣ˳ʺ˵ѵùźһͼĪ֪ٴȥߴǡ
ƹŶ˶Դ¼죬һСʱͰµһͷ˻ptuܲرѵҡ
ŲǽЩϴθ׺ҲӶ͹ԵҰǣԱǶеɨһеԱѵÿؼ֮û˵ļ񶷼ô
Ա
شңûм׵Ŀ⿪ʼУûУ
ԱٴУ
ܺã׵ͷҲϸÿÿ೤ʱ䣬ʵһս̬ÿ˶˺̶ֳȣֻǵȻˣǵһǾͽʵսɣ
˿ЩˮϳĶǣ׵ĻԱǶе㲻ĸо
ʵսÿ˾ȴһֻǿʼɣ㿪θСˣһָͷȻҵλһľǣȻܹע䣬δϸļߣ˵Яʲôֲûǯģñ˰ɣȻֲҶֻ԰Ȼǵļ˷Ÿͱ⳥ģĪ
Աּ˸ΪԼδĬȴ˿ĻʲôԣΪѾϰ˷׵ķ
ȻȻ¿һƾһƾأҪʵڲСˣͿȥݣϸͷҲͲùֲҲһ˶ֵȻƾûеʲôģ԰ѩȥʱǵñǼռ˱˾ͳɡ
Աһ㶣ѩ˲ǵͨ죬ܵγѪȴûַ׵İšΪӦС֮ѩ˽װͬı׼Ҫ
عζļԱʤյĽѩԳԵؼЦ
Цѩеŭսʤ⣬һȦԱǣڳһĸҹ̬뺷˭Ҫҳﶹһ˵꣬⻹شеĿɹι׵ҲûŹ
׼״ڨڨһЦϽƲԼģǶÿɱҲ룬Ҳòݾƾء


383 Ŷ
Ҳòݾƾء˵⻰ѩ˼ۣǵɫٶȷ졣
ԱǼ״̲ס͵Ц
׷ɫʵ˭ݴʱ鳤ϳػǰ֪
Աһ㵣ʡʲôˡ
ʺ˸SIRʱ鳤ҡ
Ǻãһ£׼ѵҡ˵⻰ʱûκβҲȱ飬·սߵĵӺϳһ
ԣ÷ٶѣڳԱ˲Ѿ
ʺҲⲽĵطʼԭػĵڣ׵ѵҵĹ
رѣȫԱֶ˶䡣
һûй򣻵ڶֻŪǵ֫ɥʧԼɣִеڶʱˣôοһ˵꣬ߵһ£ڵ衣
Աһ漴еĺ壬ֻдӦӳٶۣɵ㶵ʲô˼
˸ۣʲô˼ƲסǾ͸ɵѧĶԣɱǱססȻաûйءһҲܣ׿ϴѵŵĻ
ƲҪĻһͰǸɵʡ鷳
ЦôûɱˣSIR֮ǰп޵Ҫ󶼱ΪѵĿҲ˵ԺȺǲ¶ֻסǶɱǣҪǲھϸҪԼĻĪԺƣ
ơַ·޾ħһͷҡø˹Ƶģҿɲ뱻
ӹûȷѡϵĳʺӧSIR׼ˣʱԿʼ
ͭ塣
ʳ¥һд¥ڣ¸һ칫ص㡣
磬ˣûӷųԭ˵ת۵֤ˡ
ʲôüͷ塣ƳŵĹŻУϢɿ𣿡
ԿɿظŸ˺üϵŴģϹ֪ͨ
ԣɫȻôҪϢôԹƫƫң˵⣬ٿȻγǹ˰Ķͷϡ
һͶ磬˵δܴ꣬˥ͳѰƽϡ
ǹڻ˸λĶڰͷ࣬˵
ܡŸҰŪ˸椣ϴŸȥáҰʱ񡢽Ÿȥ
ˣ˵ˣִϵǸʲôȻһһӣԴ绰ɫǿ϶߲ġ
ת䡣һ֣ð˥˰˼ǧȥȲ裡ˡðżϢܴת۵˭ǾٺҲûˣ
ԣҾǧлˡճ˽칫ĵطȴһڣµţǧ顭
һߣĿͰź󣬰ѹԽϴ粻ɣ
ûȽʾ˥һȭϣߣ谢һҲô
˥⣬ĮȻСߣƾʲôô϶粻ң
˥ϴ󣬰ļzҶ죬ҪһСʲô£ǷѵֽŰҳ˵⣬˸Сơ
ҡͷⶼȲѡƵȻȰļҵѺҲǺõġ
˥ͷȥ죡
˥ȥ󣬽ַԸȥݸ˰翪ϡ
ף
ˮһʽڡ
ƾɵɴϵСŮ⼸ʵ̫ˣȻ˯ƣ״̬Ժ˹ȥ
֨¡
ű򿪣Ÿһҡ˽
Ѷ£ǵȥţҲǱæͷط¶Ц˳ȥ
Ÿóֽ򿪼ϵĴƿ֭Сϣɴߣһƨ˴ϣָǺԥŮСȴʵԲƨɵӡ
Ȼƣ˯úܳȴܾѵСŮٿȻۣʲô
ŸЦһܸʲôȻǸඣ˵ţһֻ׼ȷŮС
ŮУŵһϱѾǽǣûܹںͶܵĵطֻܰڵɴϣŸ縲ϣ˳ƽڻС
ҪҪ㡢㣡
ȵϢŸüۺתٴСŮϣɡ
ŸЦŵҪ˵һ㣬ҲŶͬʱ˫ɫϴžʧ뻤ؿڵСŮĿ÷·ܰŮ
СŮƺʲô̧žҪŸ硣
Ÿô׳ĴɼסŮϸȣһסĺ󱳣˳ƽʮﶼСŮӵɴϻ
ſңȻһҸ磡СŮͼǿѾŸ磬Ҹ糣ѧУձѣвСܣҵĻһ㣡
͡ѧУձѵģࡣŸ˵ڱסЦЦĴСŮϴա
СŮһֱŸĻסһƾŸĳͬʱең˭Ⱦȡ
ŸĴȫסŮС죬á̡̡ȹ񫣬죬ɣܺɣ㺰ƺҲû㡣˵ֽ꣬⿪һѳСŮ£ٶ
أ
һ󣬻ķѵػпһǰһ˽
ͷǰļпֳַڵľƺ󣬳ŵɴϵŸСŮһͨա
һпӶ˵彫ȥŸոջͷϾȻŸһȣŵװȫŸŶȥ
ͬʱŮӿ֣Ϊ׵ŮӺȵ죡ñνĵֿ䣬Ůо򵯻ɴһһǯסŸֻʣ׿ëȣ֮ǰӽѹڻǽϣá
ΪŮߵŮͱµë̺ӿֵСŮϣ°Ÿ˭˵ƺҲȵģ
ŸȻޱȣֱоΪӣŻʵЩô֪ģĪ˸ܣ˭ӻ
ž
໹㼰ΪŮ̧־͸ŸһƣǾ̧Ͷ䣬һӢˬʣ˺ʵò
ʱŮСŮΪŮߣпSIR׷ᣬȻǾֹˡ˵ֶ꣬Ÿһۡ
ΪŮҡͷҹ򲻹մ¸̽Ĺˣṩ˵СŮС¾ˡ


384 ʵսԹ۵
ʲôѾץˣ̫ˣ绰Ĳ̽൱˷ܣmadam죬鷳ͬʱϽѱѺмǧʲô©
ҹƲƲ죬صSIR»̣
̽ڨڨһЦ˵˾䡰ؼ˵绰ȷҹܹѵѵģϾƽϵͬOB飨341̽ǵһС飬ҹǵڶСͷ
OBϽĸС飬ҹֻǱ̽ʱæģ¼Ȼץ˱ţҹСĽҲˡ
֣¥Oǰ칫¥㡣
SIRҽ顭Ȼֻǽ飬ŻǵȷSIRɣҹЦЦϾṩģҲǸץġ
̽ԣ൱ˬ⣺Ҫץ¶Ҳ͸ˣƾʲô÷󣿾Ϊṩ߱ЩṩЩ
ҹƿ˲̽뷨Ҳ˵ʲô±ǿСŮδһ飬ӵǱŵա˵ţ˸¹ԸSIR֤ｻ꣬ߣ
԰գҹǸСŮë̺Ůֱ뿪˲̽Сİ칫ҡ
ȵϣŮ̲סʵmadamⱫ˭ҲΪʲôҪר÷SIR󣿡
ಢڵҹ˰һۣⰸ׼ģ䵽˲̽ϣҴʧ˺ͷѧϰĻᡣ˵ǲҪ̽õ⣿
ʲô⣿
꣬SIRΣӦúɣҹӵ
ţ˱ϿȻʵвѧԺ˵ͨСʡ̸о˰ɫʣǵǰҲŽУǻSIRպûܶѵγ̣λ쾫Ӣѵ죩࣬һμ˲û
ҹݸߺߣ˵СƢˣֻ߶һˣʡ̽ϧʴˡ
madam˵SIR㵵
û۵¸̽Ͽɲֻư١ǹ׼ЩǳĶҹ˵⻰ʱ˫
״Ȥ˵madam죬㲻ڰSIRɣ
ҹһ¡ҡͷҪ۵ĻӦȽ϶һ㣬ҲеݺΪʦͷɣ
ȻԶԣðŵmadamSIRôֵѧϰô
SUREҹȻϸĹܲڷӷļ¼֪Ϊʲôˣ
һԵʲôرģ
Լȥ£
æסҹֱmadamȻֱ֪ӸҲͺ
ҹûصһۣðɺðɣ㣬ǧҵɢ
֪Ӧõˬ졣
ܲļ¼ʾӷ䵽ϣôһύЩʲôҹһֻҪӷǰ¹Сǰİ޹أҲԼ
һ¾ͱסˣȻ֪ζʲôðŻعζʶٵİɣ
٣ҹԥܲ¼ϰֽд˼٣
ղŶԲSIR˵Ƿǡ
ҹһЦԲ̽СʣҵĽ飬ŵѶ϶Լ
겻ĵǡǻòSIRңȭҲڲ֪սˡ
ҹغ˰һۣģƬڣǿδСŮδʵˣԾ̽󲻳ģҲа취ġ
һ㶣ȴҹɫת꣬Ҳ̽ͨ籨ţunderstand
ͷ𣬰⣺Լ̽¶madamô֪ģȴYESmadam˵̧꣬ȴƳҹ¶һ˿мĵЦʱٶȿٿȻԼЩСƵҹǰôĲ԰׿Ц
룬PTUܲرѵҡ
ʺڷѵվã׼õûǽķ״ǣҲûκμ͵ϡ
۲ڵķ׿ʺı֣ͷ޵ܺãϳذ̬ԱߵԱ仰
ֵӣԿòˣ˿أѵһǵ̱˿
ڵĶǶʱ˳ԥѸݱΨһʳʺ
ʺ״ҰǣѾҰʲô˽⣬ԲòСӦԣϸظ֪ÿһϸ΢ͬʱ׽ڵĵһս̬Ҳڲ֪˳
ҰսңΣյĸ֪Ҫ÷̹۾գգضƵĳʺʱԭǰ̬˲˸ɲһߣܹ˵һս̬ǰ
״۲ڵļĪ֪ĸоȻʶ
˫ֱصĹźһϧϴļʦƶƣȻҲɵĹܣٴа㲻Զˡ
ѩԼڽһϳصļӲļӾ
źһٸԶԣѩ㣬ļƸʦһҲ˵ɣ
ѩһﾫµС°ͣȻϲ԰ڣզأò˵СΨһһѧһս̬еƵԱȻֵֻƣ֮һԱ
ʱ׳ʲôעĦϳصս
źһͽѩʱ
ҲҰǹܵһս̬ʱʺ΢һͻ˸Ұ̹
Ұ˼ΣʺСϣʱ˵ҰеʳȻ֮⣬
۲ڣԱ˳ʺòޱȷӦԣƽкãȴߵ޴һս̵ֻ̬ĻɲʵڣתתȥΪֱڰװ˷ߣ
ԱкҲںͷȻֹ
ͬʱѵڣһһǶڶŶԷ˭иΪһɣҲһͽӭһ
̫ĥߴˣ
Ҳڷ׸ͬʱʺоǽǰצ΢΢һ£Ǵˡ
ʺͷδ꣬Ұǰһܣǰצֱ̧ţצĹ⣬ƺմŰ߰ߵʳȥôĶĺ͸ʺţһץƤûз˵Щ֪Ҳ˿ڸȾ
ҰǿɲܳʺǷһֻ֪ҪʳϵĽٶȱȸղֻһգ۵Ĺצм˳ʺǰһĵط
˽ľ룬ʺ󳷵ʱ䶼ûУֻһǱıܹһצϧŵң׿Ļ


385 ս
໰ĵΪʵսеĴɡϲжѵصʿͷһսʱȴҶëû˵һ
ȻҲڳʺצҰǺһأǰצȻץ߼ͬʱţǰʳ
Ʋ첻̸ֻצץһںȭоЩȭóûҰҲᣬù۲ҵԱð
צ֮µĳʺԴܸΪֱۣͬʽҰʹЩȭֵྶͥΪȭעصǴ࣬ҰǷצʱ޿̲ˣһУܾܿƤѸ¶³
һ¶ڿ֮Уûܵ˺ҲΪдϸܵʴǾԲɾצ붼˲
˵ڲɱԶҲ޷ʳԵԶĲ˵һʮϵĹˣ˺ҧѰҲֻǸʰ·硣
Ŀǰʺצȭͬɱȭ˵ֻǿϿɵ˺ʹĺ֢Чɱȭǿֹ
ڳʺܱѡӦСҲĳ֪ҪһצȻΪҰǸֿ͵УʺѸٱצ£üΨһһ͡
ĳʺҲûʲôð취߸һצĻͲòǡ
Ҫ֪ҰצӾѶ졣Գʺһݣһ𣬱ܵʹһγʱϰĵһս̬СŬۣסߣͬʱȫҰǵ򦡣
Ҳûа취İ취Ұǵٶȴʺ⣬Ұ֮ǰٶȵ˹ԣ浽ҰǳʱЩӦˣٶϵĲӦĺܾܿ
Ұǵǰצƫеɨ˳ʺֽ£ĴۺС࣬ʺҲҰǵ򦡣
µ첢һһܸһһѸٷֿʺ鲽
ò˵ʺܵùӦСԱܵù˷ôĽ̹٣綷ް̶Ĳԭǡ
һ˵ҰҪǲǲϮġϾĲɱ֡ͳεʳô꣬ǡ˵е̵ĶǼֱߵʱ汲ľ˱㹻ľη;롣
ϧȴܲЩʳǾ͵öƴһܽ˱£⡣ǳʺǰǵѡ
ȻںҰǻһк󣬳ʺҲʶʲôڶ类Ժ
ʱ˿̣ҰٶĳʺɫȻƽȴһ𾪣ҰǵĹԡ𾪵һս̬Ϊķ
ճʺĹƣڵ˻ʱˮ°ɫӡ۵צץֱϼʹ˵ĤҲɼǵѺۣץֱۼԺʡľʹʵȴԶûء
ʺûоĻֱ۵ļ㶥һ룬Ȼо񱻸ֶ뼡һȴδ֮ʹ
ò˵ǵһս̬һԹЧѰ״̬ྶͥͺñשǽһͬש飨⣩ʽһǽȶҲ᲻һ
ϧʺҲܵƽδ֮ʹǵһս̬ԹЧһצҰǵһצֱܳĴ󲿷Ƥ⡣
צӹȻֱȺٶȵϣǶչֳƴͺݾʺٶһŴֱ۾ʹл
ʺԳԾҰǵ̹飬ϸǲһ˿ɡʺһƾǹؽڴʹɶĸоɲʲô󣬶ʳ⶯Ҫ޷˺ҧ;׽ɸɱࡣ
ҲΪˣ졢ԻؽڲʵҰǱʺһƳ׼ԣȻʺʱٶ˻ϡ
һҰ޵ĳʺһ˿˿΢ɲɣֱ΢΢ľʹʱ޿̲Ӧ׺ݽǰ£ܵ԰
ˡŹ㲥ͻȻ𣬡ʺ軹ڵʲôŭɶﴫӲ壬ѵȥϣ
⻰ʺһֱ˿׷ڽǵһս̬ʱǾ䡰Ӳ塱ǹߵĿͷ
ֻһ˲ʺκε뷨ĿҰǣȻڳ˵һս̬ٿȻǰɱ˶ǡ
ԭҲʱ˽ҰȻԲ˫ۣо治һϮһֻܲ˷ŭµĳͻڡʳ
ҰβʳսۣܷḻǶȺЭ£ڿʺ͵Ľжϲһ˿ɡ
ϧʱ򣬰˿ĳɶ޿صĺҲڳʺͻھ֮ʱҰǺȻڿն𣬳ȫʺǣղһɲĳʧȥѳʱеĳʺȻϲĹйƳһȲĻߡ
óȫҰڿУȫûнĵط;˸ĳʺ׻࣬·һ壬סεͬʱ˲еȭϣԥشǸӲλϡ
ղŲһµĻҰǼʱ˻ʱȻأԴܳʺȭͷʵ˰ĲȫԾ𣬾ʺҲ͸ȫ˻൱ʽϣβУ
꣡
ʺշ̵ķʽһȭ׼ȷ޻Ұǵ߹ϣԤڰ
ţҰأ͵ش˸վʱʺ͹۲ڵԱԸоҰӵĲȻ
ͷĶˣ˷ܵ
бһۣû˭Ǹġ⻰
˭ֵ֪ڶ߶Ǹġ
ǿʳǶѩϧ֪ǣ׻а仰û˵˵Ҳˡ
Ȼ⻰˵ѩ˿δͬҲ˷Ѵȥǽ෴Ĺ۵㡣Ͼۼ˲׾ֻһ亦ͺãشȾˡ
ʺȭһ֪̾Ұǵ߹ǵУڿվˣȷһ㣬ΪҰǵ岻е㲻ЭЩ΢ζڼԼʹ
ҰǲϴϢ˼뻹δ׵ִﴫʺ㻹ڴ۵С۵ɸʲôҪ
ʺһ˲֮ģٶȻ
һҰǳ׷ŭǰʳ뷴Ҫôƴˡ


386 ӦѪ
ϧڶ˵ƴ֮ĳ̫˵֮ǰһֱѳʺʳﵱĵģҪƣ˵ʵ̫ˣ
Ѫս˵ɱ˫ʵ̫£Ҫһٷʵνʵȫȫӳ
Ͼÿ˵̬ͬеƽʱѵȥޱȣһʽʱϡʵĲɱ˵սҲͬһ
ѰѵûáҪɱ˵ʱ򣬸ںɵİ׵ӽ쵶ӳǲǺú
ǳ׶ĵ֪˵˵ûõģϾʱ˵´ٵģϽٵĻôôƣһϾȷʮ֮ߣʵڲʲô¶
ڴʱ˿̣ʺѪȻѱ׵ĳúԣҰŭǿʹ޳ʱѾ𲽵ĳʺȻ塣
ǺŭУҰǵ˻Ȼȫ֮ʺû⣬˵ٶҪȸղŻҪ죬Ҳ
ѵھúܣ˽Щǵ֮⣬ʺԹҰ˻ƿ֮
̶ֳȣȫһˡʺͷȻͬʱͷݣ˵ұӭȥٿţһסҰǵ򦡣
Ұ˻̫󣬳ʺҧû˵ָͬʱҲǡꡱһ´λ
ʹϴʺȴüͷûһ£·ղǴλǳֱһٿײк֮ɫƺ˵ʨ߬ȭȫٶȺҰǸ֮ǰܴĲλϡ
ʮָһָ
Ұǻû¡ϼ˵ͱòؾʺջȭʱеڶȴ߹Ѵࡣ
һһٶȷֿʺصָڱ󣬶صҰǹתǿվ𣬿ҰһӾԻصϡͬʱѪЩǿʼԮͬ顣
۲ڵԱǶɵˡʲôʱȭȭѪıȶһе㲻֪
ֵ΢ûôĽѩףڰؽһʦ⡭˰ɣ
׵һֿۣ˿вûʤ׷ĳʺǷЦ
ʺԭؼǱ繷㹧˳ڵأȫһڶĲģĴֳǽķƳһۣбʾСȥ
Ҳʱ򣬵һϢҰٶԾͷʺ
ʲô̶ǣ

۲ڵԱǿĻ׷׾ûųಡ
ڳʺתʱҰӳҰǵģΪұ˵Եʣ۽ȻȽֵƣһ¾ע⵽ĺӰ
һʱ䣬ʺ߲൹£ͬʱΪᡣתֵȭƾоǸ֮ǰشĲλ
˻
צڳʺɨһ£ȭҲʵʵڵĵȻǸͬһط
һ¡ǸǸشѿϳ꣬Ұ˫ȻԲɣڳʺȭϣ鴤˼ºʧȥ
ҰŸĳʺòײýŰʬŵһߣλƵվСűߣǽϵͨѶʦɣǲǿԳˣ
ͨѶﴫ׵ЦߺߣѧʲôûУ
ʺԿЦһ£ҪСšžꡱһµ˿ͬʱͨѶٶȴ׵Լȥƾһݰɣÿ˿ڶҪݵһӺҩ
ڽѵĻһҲ˵֮ӷѵܻ߳ѧһЩԼʲôġϻЧ
ȳʺ뿪󣬷ʣµԱĮȻڶ˭ˣ
Ա࣬Ψйźһʵʦѵʬô¶սʱҪǰ죿
бһֵۣòţսڽսʱȥʬô
ԱԷ˸ۣÿж̲ѣϻʱ˶˲˭пȥˣ
ⲻ֪ﻹиյĴ㡣ǶˣǷͬʬ壬һĻ⡣˵ԣ˵ԣ֪ǻԵģرͬ౻塢ɱ֮ǻԵģԵ̫ࡣ
вǡԭ򣬸ΪȻŵǴͬʬάһЧսӶﵽͬ鸴Ŀġ
Ҳ˵ʺͷѵǹѶȣȥԱҲûɷŹ
ԱĬӵô˵ˣûӧѵ𣿡
ԱɳĬ
ˣҵ㽫ˣ׵
⻰һԱֻоջһ
ѩ
ʦ
׻ӻֵ㲻Ǻųܴôȥɣ
ѩҧҧӣɫYESSIR
һ䣬ɣ
ҪתȥĽѩֵYESSIR
Ļش𣬲ÿɷػӻ֣Ѿ㵽ˣڽѩͲˡ
֮ǣѩѧӷ׵ָʾһ϶Ǿչ˵һս̬ҷ·ѪƵģô˵ҰǸôûڶͷһʳĻͽۣ֫ǻ顣
ŵڶͷ֫ĹͷȻ֧ëƤһѪģڹ۲ڵԱǶоθʣе㷴ᡣ
ȴͽѩı֣еãɵò
Ƚѩػص۲Һ󣬷ζѩɽû˲´βˣţİɣƾʼջϵġ
ѩԣ񷭰ۣԱȫЦˡ
ϧЦЦԱûѩôˣ˶أȫȥ˾ƾ衣ǰɼǶֻЩƤ֮ˣûгֹǶϽ۵
ײģԱϡʮҩЧࣨû˵ĽѩҲ⡣
ѩõҩ൱죬ʵʦûˣҩ
ҩɲˣݾֵǧ𡣡ɫƽʵʵ˵δˣǾͷڷɣӦû벻Ч
ѩŰɣպϡ͹콬ؼ֮ʱԷνڷ
Ա콬ͿĨ˴׵󣬷漴°ࡣ
PTUѵһĽѩƣصλڼⶫı
ôˣôۣϴֳԷﴫһĨŮ
ף㣿Ȼô°ˣѩ¶˼ı飬ƣʱһɨգһ³澰
ʲôֵģҪĶ٣Ȼ°ඣһλ֪Ůתǽ142˭
㣬㲻ǹ𣿡ѩȤ


387 ٻָ
˽ѩһۣϹʲôأƽʱӰǶΪйûæꡭ
ǻǹ񰡣ѩĵ
üһ¾˽ѩĿ֨ѣȫչֳ֪ŮרҲΪ֪һ棬Ҫûʦ֤ͬ¿²ҪӶɳ
½ѩӵֱЦû뽪;˳£СĳҰײĵطֻһۣʱгѽ
ôˣõĲԾ
ûʲôѩ˫ƾŽ·ֻ֣ѵʱһ㡣
ѵˣԲҿ
ѩ֪ԼҴ۹ⶾ˴ʲôæܵ㣬һСˣˣԷɣ
ȻСˣҿʲôϵִ˵ˣϰȥʱҿ㣬˶ҿǷû㣿
˼Уֻǲ㵣ģѩеؿ
㲻ҿҲŸģ˵ȥҽѩ·
֮£ѩҲֻɽʩΪ°ڡ
ȻȰƻһƬ˳ڽѩ֬ϣҲսʱܿצӲһµΨһһˡ
Ա˴ؼѪԣѩȫòˡȻҲ֪ѩˣԲⷢƿ콬ڷȻԱ˳ŵİװ˷ԭѲĸҩ
ϧô˺ĵһӦǣôŪģͬŪģȥ˵
ѩæһקס㣬û£С˹ɢˡ
ϻ֪ܲʲôʱãŮӣ˺ļɫʱ㻹ôţ
ѩһ㵣ûôں㡣ο㣬ǵģֲҪѡ۽㣬ܵ˺ûƤѪǶϽ۾õˡ
ΪĽȴ㹻ĵģȰãᡣ㲻аɣ
ѩҡͷҪݹ־մ̼ź⣬ΪʲôҪУ
Ե۵֪̼үѧȭţ֪ҾͲ㱨У
㡪ѩ
УҲˡҹܲ㣬Էɣ
ҹָѨݶĽѩ˯ˡ
˯ǰѩûóƿ콬һ˴Լ֮һӡ
ζеСӣ
ѩգС˯£ܿе˳źµ콬Ϊ˸Уһ֮ӿˬ鲻ԽȻξ
벻⻹Ǹöأǰһ̣ѩ¶һ˿΢ЦǣܿϵЦݾתΪʹ֮ɫ

ޱȣǻ𣡲Ӧ˵ĴҡĶѩš
콬ʱ䣬εĽѩҽʱĸоȫʧȡ֮ǿƥȸС
ȣȣȣ
ѩоԼڼ緢Ļɽһɹɳȷǳġܣǲⳡɲجתϧô·ӣû뿪ɽڡ
ѪҺ⡢࡭ȫڱգƺҪһ㡣˵ʹýѩŤԸҧĬĬš

·һͣѩط֣ɽڷڵҽȴȥȣˬٴӿ֫ٺߵĸоٶȳʵ
ò˵һξ˵֮ص֮б֮ǰΪˬˡ
š
ڲطһ˯еĽѩ˸
žž
һ󳴶ӵѩͬʱС˼ᣬһɶ˲ԣʶ˱ӣó
ѩȻʱеȫģһһںڵıġ֬塢ʺĻ鲼ȫÿһ缡
ѽô£ҶѩֿڣٿȻ֮ǰ˯ʱȵСƿ콬
òҩɵĺɣЩںĶĪǶＷģסöģʡѩϽ´һץ𴲵ͱ̺ԡңϴȥˡ
ϵĻȻϴëˢϴɴ̺մϵĻѾȫά֮ˣԽˢԽڣû취Ūѩ״ܿϴ̺ӣר־ˢϴԼõĽͬʱ૵ⲻЩӰС˵ķëϴɣ
⣬ڵĻǣҲǡԭܼ򵥣ëϴḺ́ȸոսѩܵҪʹٱϾЩǳģٵҩ޷Ū˵Ǿϡ͵콬ˡ
ۿĻҩʥҩSIRʦʿˣУ뷨ϵסף
һһϴĽѩٿȻƽ̹ĸ£Ͳ˵Ӱӡ
ǰɣȬķҲҩƣȷȻ˯˶ãȻ
ϴõĽѩæëԡң۹ӣʮһʮҲ˵ҺҩڲŸոչһͷѣ˾Ѿʧʵ̫˰ɣ
ӣѩʵ콬ʥҩ뷨ⲻ֪ϡ͹콬롰ʥҩֻ൱һβ࣬ǻ࣬Ҳﲻʥҩı׼
ѩȻԽԽ˷ܣȴѽ͸˻Ĵ̺ӽ¥ݼͰ
һ磬ϡ
㣬㲻Ǻųһе¶ÿѧôѩ㿴Ͳ˵Ķ˵⣬һԼ˯¡
δעֻǲԥ緢ʲô裿˵ţʹַõ°ڡٿȻסĿҲͣ˽ѩ͸ĸҲŲƲ
ˡô£ɵϴ󣬼ֱԼġ
ѩС°һüɫûʲôֻ˾湦һҹ֮ȫ˰Ȭˣ
湦㣿Žѩĺߣ˵ô£Ȼҷź򡣡
ѩ״ʵ㣬˵ĶģôͲأúม
򣬵۵мＸһ᲻֪ٺҲƨɿ
ѩȴһҲԼҴţЦ㣬˵˵˺õô죬֪Ŀѧ֪ʶô
ûֱ˵ܣ룬ܹӿֲ˻³´лĳ̶ȣһӦÿ԰쵽
ʲôһϣ˼ֻһСʱͻָˣ
һСʱӽǳױˣǵ˯֮ǰһҩƣ˯ȥһͷ˾ͺˣܡ
ǲܣǷˣ


388 б
ôģںҪ
ĹЧѩڱﲻסóƿ콬
һšƿǲŷҩˮֻʣһ벻
ǲƿҩ˲š
ѩɪҡͷ㣬йǺȡҺҩϵ˲ʧġ
ʲôٶȻƭ˵İɣ
㣬ҿûƭ㣬ƿҩҪηõģѾȹˣһΡţѩѵһηҩ쾭뽪һ£ϧڶεЧԶһΣֻЩȣ֮Ƥϳ˲ĳͣҹŵεЧҪҩá
꽪ѩĻοϾɵҲ֪ȹҩ洦ӦñֻθãӲһεķݸԼò˵ǽ
뼰ˣҩȥĴԺ󣬽ҩƿؽѩãҩ㻹Լ˰ɣܴﵽЧ
ѩԥһ£㣬ȵĺãӦҪһЩһӲԵԸͷۣȫûס
ĸ
ѩʱȻԶԣðŵ㣬ͱˣϰ໹磬㻹Ȱҩ˰ɣ˵ְҩƿƵ˽
ܵãҲȣȰɣȻҾͰƿˡ˵ҩƿˤ
֪ԼҴ˵һĽѩæĵ𡭡㣬ҺȻô
ŹЦŰҩƿѩϡֽκȵʱµҺɣѩȻҺȥһ³ɷݣ˵ԼƳӴ
ѩϲԥҩĩˣliaoʣ˴ĺҩƿף㣬ǲе٣
ոպãùѩϵƿӣСšƿǣ˸ɾ֤ʵʵذ
㣬ڵӦûûȫѩưоãһҪһƿŨҩҺ
ŵġȻгƷڣӦоЩ
ⲻ֪Ƿҩ֮ĶΪ˽Լֻص㣬ҲоƷ컯ͺֻ࣬صһҩҩëûоһ
ײŷ֡뽫Щҩķ¯ƲܳҩÿһҩƵĻʱ䡢״̬ռӦеķΧ֮ڣֻܵõҩҩ
мؼľҩ¯ȻִɣϵơԼƷıԡ󡱵ʽ̻ȥȻ˶Ҳҩ
ΪƣԷײŲǰż¶ɣԭһҲҩ
㣬ֿʼˡѩе
һơԼöͷաֱ¶ڿеļʼͣԽԽ࣬ԽðԽܡ
ð͵״̬Ĵų˰ͷЪֹ罪ѩ֮ǰǰ㣬ЩʱðҺһԵĳζζ֪ܵǵεԵʡ
áϿȥϴһ¡
ڽ£ѩӦһϽԡҡ
ʱ˿̵ĽϿƲپȣʵĵˡҩЧҲ˸һֱ۸ܡĲ˵ԡһͿɱеĻƷ
ң֪ҩҪЧˣԼˡҲᶨоҩɷݵľġ
ҩ˭ֱʣԽ˵ȫܣϾýѩĽȦҲôھ첿΢һ¾֪ˡɲΪ˼Һҩ˾׵䷽Ҳһ裬û׷ʽѩҩ˭Ҳ˽ѩκѿ
ֵһǣΪˣڷҩ˿ȴǡǡ෴ǸҪܣɴ˿ɼ֪֮жҲע˽һ
ŵʮOǣС칫ҡ
ǿٵ˽һСʱײδԭҲûγٵ¼ڿϡ
ڳǿ˴γٵһ칫Ҵ󷿾;ֱս˷׵С칫ңŵSIRҸղշ磬ְ48СʱûͷŵϢڵѴ˾֪˵Ѿתǵ۵֤ˡ
˫΢һ£Ц°
ǿ㵵⻹ãŻ˿϶յ˰µϢ˶ġǻǵļƻ͡
װֵ룬ӦòһˣưֲҳӦҲһˣԷ϶һӦӦ־棬ƾʲô󣿡
ôһܣһǵǸ취ǻûþ̥Уǿĵ
ͨһ»ãҪȶһүԷʲô仯˵гˣܶйǱ߶ү
õģһ֪ͨжӣǶ˷Ѽ򽺾ǿ˷ôãȻ֪İ참ϰߡֻҪүļƥͷƬûӦҳԷɢ·ʽ
⣬¼Ȼ÷зӦ˴Ŀˡֵ
ǿһݣSIR㻳ǽù
ôǸģڰ£ôҲҪʾһЦĿǰѾз˼ˣ˵֪²٣ǻԶ󼸴Ρ
ھȥˣǿ
װֵЧӦڶξͲôʹˣǵȽ˵
ǿһ£˺үͺˣ
ǿŤĹϲ𣡡Ȼ̫ͬĸԸ˵ĺãҲ˳߷˽⡣
˼ǡ۵֤ˣ
ûлشָֻԣ˵ͷ
ȥһеͬ¡ǿվߣһŲײŵĴҡ
裣£ͷʡ
YESSIR
ǿæ製˰칫ңųȥ˳ִš
һ̧֣
ûSIRҸո˵SIRmadam˰ѽһ±ץ˻ҹͻأ
üͷֹΪǰȫûյκη̽ıܹʵòûαҪԱʵˡ
SIRȻǺϰ참ӣSIRô̫ص˰ɣɧЩԹƵСڵξ𾯳Ȼ޷ķҲְ
׵ͷȴڶ̶һ˲ͻˣЦ裣ұɫһɫʲôӣ°ɣ
ҷ޷޲ƽˣSIRŵ鱨ṩġ
ֵ̯ץ˵˼madam죬ѵSIRõźͲô
ǡ
ûʲôǵģȫֵĸ߶˵ǶΪ˹SIRʳʲôưûⰡֵأ


389 ʧ͵
Ҽ˵ֻԶԡһԲĵSIRһ˵űץʱmadamµǿŮδ֤ݣҿһƬһﱧǸСŮúܽƾ㣬Ͳ48Сʱ뿪֣ǿԵȲSIRꡭ
ǰһֵұΪֻھִ48Сʱû뵽ôһϷˣǻǵȲSIRʹ˵ɣҪŪţֶζǡ
ֶζǡ⻰ҪǳԱ֮ڣҿ»Ҫһ£ɷ˵Ųɣصص˵ͷ
׼֮أصעˣ񡢺үźͽͬǾȥշ磬ֻҪĸ˵ϢǴһƨҶҪڵһʱ֪understand
YESSIR
ԹPTUܲӦС顣´ʱ硰λ¼ݱҲ״򲻶
ܴϺ󣬷׶ʱ͸ӦСǿȣǿʼͽֶԸͷǡ
ǣȺӶȺս֣ͷȴԱһսҰܱսһһô򵥡
ѾܹʵսϴԱǲûţʼٷ֮ʮٷ֮ʮٷ֮ʮٷְٷӳһս̬һһս˫Ǳ¡
ֻǸܵذˡ
Աƾء·ײûһ콬ǿ˿ڸһʱȥװһӺ󣬾ɰгϣ

ԱɵۣʮӣиʱװΪ٣ȥгͲҪʮӣ˵Ҫ¥װˡ
ôȸʲôʱ䣬Ͻжʼ硣ʩʩȻߵˡ
Աʱɢ
һӺԱظϵ˾ɰгеˣϲŸոհõ˿Ȼ±ѣѪˮ
ȴЩӶЦһʲôӣһСüͷ򾡣ĿֲӣҵܺҪӦУ
Աԣ˿ϡ
ǿ϶룬ôҩˣӵҲ¸ǣҩÿ˷ݾͼֵǧ𣬶ûضȥҪһǡһεԽûеġ˵꣬װ޿κ̯̯֡
Աһ׵Ӷðȴֲҷʶ챻׸ˣˣŴ߽ѩҩɷڷ
ԱҩЧãͱɱ˷ѵԭʣµҩȫûǡ
Աưˡֵôǵҩأѩֻ˵ˣҩʣŰɣ
ѩͷȥ׶ӣͷȴ̲ѣѷñȹҡ
ϳأҩأ
ʺҲĬḧԼˡ
һġ׻û꣬źһͰͷñȼ򻹵ˣˡ֪ҩԵȥˣҶϡ㣡
ô˵ЦҲǸЦṳ̂;ͰԼĵƸûˣԸҪȥ˰Ŷĳֻ»׿㶼ʣ
ѩSIRǾ첻˶Ĳġ
˶Ĳû˵öĲֻǴȷ㻹ˣȻؼڣ˭ʾʾ԰·øһɶģ浽ִʱѵǾſǹô
ԱǱùѪͷȴûٱһ䡣˵ףҩûˡȳʵı䣬ҪôǣҲֻš
ˣĻ˵ˣ˹ˣѵҪΡ׺ҰʣǷΪ˶սԿ׼ˮ
ԱһɫͬǾٴɱʡ㡣ܹ˷׵ĳССĻһ¡
ƿʲôѵһ㣬Ƕˣٳʱе״ˮС˵⣬˶٣ƮƮðĸ֣һţ
Ա񺹡Ҫ֪ÿ˶лٵһźƻǻƣ̸ˡκһ˶Ըܵġ
źһӵʦҪǲСģ˵Сġأ֪˭Ҳûȫơ
źһĻԱǻ͵˿ڴ΢ʴȡһĴ
ȴһЦĪ˵òףǺãһ飬ظһ飬ʵһţ𣿡˵Ǽɫ
ԱͷһݣݵYESSIRͬʱǳѵĿ鲻Ȼˡ
ǣ˶սѵһʼԱȫעȥϵʹҲٹǷѪȫעͶ뵽Կ֮Уи
ս󣬹źһĪ֪ʹһ΢΢ȫԱʺҲʣ˳ʺһ磬ڼŮĽѩҲǹ¡ʵҲǱȻѩֻûǿӦеҾǣԱһСʡס
ÿԱϵĴһѣѾչ콬ͣ˶˿ԽϿٶȿʼϡ
Կѵ󣬱ԱǶΪ׻佱һûɱʵı飬Ϸ׿ڵһ仰ǣǵıֺһųŵĹʺ
Ա⻰һ㶡
ȻڶԿûˮǴӵûһŴžԵţıôܹϺųơ͡ӦС飿״
ԱԶһ£ðҲŴɫóʺڣSIRʲôӵţ
ǳһޱŵĻȣⲽʺǰӵϳأȻ⣬Ǿʺˡ
ܹʶӵš֮ʺ
Ǿ̫ˣ׸ƵҶԸˡȻΪ˱Ͳʹ͡
YESSIRԱһɫȫĦȭƵ˷ܡ
Ǿ仰Կв˼ʣƣѵ
ѩԣץסʦ˵죿
һ£ȻЦҪ˵ʣôУ
ģֹѩÿж˸һΪ˷ܡĹâ
黹棡׵Цһ£漴תʣҲġ
ԱȻ֪ײ˵Ц
ˣȻѾԼȥ׼ɣ׻ֵȺϼһ£ͣȻˣûʣҲҪࡣ
Աһ㵣Ȼ˵ܵͷȫӦ֮⡣
ֵ±˵һۣĵʮߣ֮ʽʼԿ
ԿԱԣ뻮һص˵ͷźȻûӲݴС


390 ӵ
׻ԭأʺSIR㲻ߣ
æʱԣúܡһڵģ
ҲԣΪģ뾶ʮԿϾĿǽʣԸòص̫Զĵط
SIR͵ϮʺΪ˷׵Ĵ㡣
NONONO
ҡָ˵͵ϮҲһֶΣǺһֶΣҽҪʾǡӵš͵Ϯɲء
㡭
ڶԿʼǰϼӵ㶫˵ţһϴһǩسС
ʺҪ
Ц㲻ʶʶʲôҪӵšôԲ弸ǩӦиֱ۵ĸܣ
ʺһ£漴ʶʶʲô룬ȴʼղҿ϶ΪڲʵԿõƽWarGameǹ
ܽӦСļһǹемңȻǹļûñȣɻ֡ӢеľӢҲǲضá
ΪӦСһԱĳʺǹе˽Ȼѷˣ֪ӵԽСԽܿӰ죨Ӱʱڣǹˣ֮ĵҲѿƣҪ£ҲҪΪˡ
֪ʺ롣һϲǩһϷʵԼǧҪΪҲunderstand
ʺӦYESSIR
ǩܿŪãʺͷϵУ´һ£޵Geniusţ̫вˣ˵ֱOKʱˣҸóˣ
УèԶĲݴԡ
ҲڷӲݴԺ룬ʱ䵽ϡͼĪ֪ɵ˫ͻ̽ͷ
ʺĻǲͼʱˣΪʲô㡱ô׼Ҫ֪ϸݴԣ϶ᱻĪ֪С׺βͣƫƫ಻٣պ롣
֪ûˣϲϣʺмʮ׵ʵ
Ī֪һԥݺݵͷϣ
ϾֻǴͻͷѣʹʧˣֻҪȡȡʣӮװҲֵõġ
ǣѸٽڻǰĪ֪ϵǹǹָķ֮ϵʹΪʡĳʺҲòһGOOD
ϧ˲ô룬ȻݴԵķ׾Ȼԭ·ִ˻֮죬ǸղŴܳȥʱϡ
Ī֪һʱ侹ûӦȷ׶ܹʮ׵ľ룬ǹڲ׼Ҳͬʱɢ
ΪʲôҪɢΪǺͷм仹˸ʡʺ
飡
Ī֪ԥȴ˽ֿδֿĵڿ˵һǹ
ʺֻǹ߲Ȼɴ˫ۡϲŵǩɣ
žž
ǹֱۺؿڸһǹ˻⡣ȴûʲôʵԵ˺ƶȴֱв˼飬ǹǴĶģ
ڼĪ֪ǷɻӢμӹʵս񣬵ƲһѸҵǶȣ׿ǹ
ҲڼĪ֪۶ͬʱȻַȻ߳ˡ֮Σ㵽˳ʺǸȥˡ
Ī֪Ƕ˲ʧǹںͷ֮ٴαʡ

Ī֪˴ֿڣδ䣬ǹ
飡
ͬǩٿȻʧͬһֱһزУĪ֪Ҳڷ׵ǹ¡
ʮ룬Ī֪СȫûΪʵĳʺĿһУȫëըþ㻻Ҳ϶٣ҷǹǩʵ䡰ɱƶ˵ǹ
Ҳڳʺ䣬ײǹʺ˲жϳѩͬʱ˻𣬶൱ֻһֱ׵ģ˵˷׺͡ʡʺбϡ
ƶǿôֱӻܿ԰ɣοǵǰ˳ѷóʺƵսӡˡ
ײһЦеӦǱү¡룬ȴһŤ任ż֮λӰûӲݴԡ
Ļʺһ
ѩͬҲܾȣѸٽڻɱ˲ݴԣûʣӮʤ
ʺѽѩ˵ķ׵ķˣϧΪʣǲ˵ġ
ʮסʮסʮסҲԱǶΪǱĵڡ
飡
Ҳڳʺͷʱݴǹʱеͷ÷ԿǶϵǩʱ֪١
žžž
ѩһǹߣ׼ĹźһҼҲһǹ۵ôۣɾǽһ
ӵǴĶģ
ѾʺսļĪ֪ͷ۾ǿ׽ǩӳʺͷ쭷ɵһĻ˵ӲûɳͨѶһ¹źһǣϧˡǲ˵ġ
ʵҲǹˣ΢Զһ㣬ӵ߾ͺԣֻѡʽǹǹĻֱ˦ǹˣ÷
ӵͷܻ𣿼ûʲôܣԽѩҲֻչؼʱսƿһξ룬Ȼʡ
˵ĹźһʹҪ׶Կ˵ʵ˶ûʲôģΪǵڶ㲻ôСԱùźһ˵ģǹôƮģ
δ֪µġھܹ׷ѵĹźһʹûоʹ˱һۣӿ˽ڻƵʣʼ԰׳̵ٶȣԶֱֱƽ
ڲݴеķ׷ǵͼһ䣺GeniusͬʱԵһǣǹ졣
飡
һǹóʺͷĴͷϵǩһɨ⡣
ƽеĹźһǹؿֻһǹԴȴǹǰһǹһǹϡ
ˣʽ𣬷״ҡڴӲʺߣģʽ˷Ȼָָϲŵǩǡӵš
ûϷĴ㵵ǩʲôţ
ͬδϷĹźһ´һʺִطǩȴģȻϳأͷ֮ǰǷҲǩ
ʺ߰ϵǩߵأ
źһǰ£ȴһѼסʲô
ʦʽΪͽɣѧǹȥĹźһҾ
ζضŹźһû˵ӦҲû˵Ӧ
ʱչͱͱźһСʵһҪ
źһһٿ֣΢ͱܣ߿
ʺ˼״໥˿ҲΧǰϹʦѧǹ


391 
״ԲԣҲѧҾͬʱﳶ˳ѹѾзSIRʦˣﻹҪʦ
һۣܱܲϻ
ȴڶ˲ǵǰ˵úܶԣѾʦˣٰʦҲǶһ١
⻰ܴڳ˶źһûʦʲôʱǹ
ǹЦҸղŲڽඣ
ԱȻ
ʵ˵ǵǹѾúܲˣֻϧȱôһţҲҽΪʲôҪǶԿԭ򣡡
Աԣ˼ԵĴ
ǣûǾװжرڽʵʱƣƹƣƲóΪǹûŵɡ
ǵǹǹǹһҵľȴƫƫҪһԶľ룿ʲôɱʣµƣ
һǹŶȱʧĻҿǻǲҪĺá԰գװϵǹʺԽҰһ̿ˡ
Ա£ѩʧʧ㣬һʣ군
ʺʦոģηηβ˼롣
ϳ˵öԣźһͬʧʧֻǽڡÿһǹһϵľ룬һǹĵƫˣʣǵþ̸Ҿʦöԣ
ͬ⣡͵ηηβÿһǹãʹĲСʡҲԼɵģԼϣܺùȴûȫյ㣡
ȷǹԭÿһŵӵһ¡ĵеǹԣȫÿһĵ֮㼫ʵΣÿһǹʹʿܣⲻǹڽǶȵ΢Ϊתƣǹнӽٷ֮ٵĿܱ⡰и
ǺáĪ֪ܽѵʼǶõһЩҪһԺɣ
ѩǵñʣȻ⻰һݡ
ˣ۵Ϊֹװûȥɢʺ
ʱŴٶ֮ǰĻ⡣źһԼӽ;Ͱ˫Բɣ˵һôSIRǹȫǳ뻯ѽ
źһԷ˰ۣϻ⻹˵
ǣ˵SIRЩȴǩǵǹžͿ԰쵽İɣ
Ȼ֪ȻҲ÷SIRʽΪͽˡźһ˵̾˿ϧSIRȻû㣡
Ƕ벻ķ۰ɣһѪС
ҲڹźһʹʱѾݳɳڻؼ·ϵķҲڿͬ⡣
ʵ˵ǹûʲôý̵ģǹиǶӵιģ˦ǹʲôġʵѾǹķ룬ǴƾĻơ
Էֻؿռеǹͺյսʺ˵ֱЩѵҪһЩǿ֫ĹǲܵġϾѾϿɵͽׯʤûӦСͬ¶ѣƾʲôѧأ
ˣһ֮󣬷׻Ǵά״ͺá
˼깤ϵ£׸ڳӯɱڿǲǽչ觴ڵαħ׻
֮ڣסӡװ觴ĺӣһʱ仹Щò⡣Ŀⲻɨȴ֡ǸӼ֪ʶ
ҼǵչĽ϶ľһɣ
һȿԻĿǰľҲܰƵĹԣô죡
ת⣬֮Լһ⡣
ž
ģͻ¶²˾ģѵҿʼ𣿡
ˣѾ˾ҾͲ׸ı䡭ˣᳪƬԼǩ֮վͻ֮ʱ
״֮󣬷ױ㲻ٶ룬רļݳǳˮ忪ȥ
ϣŮԹͶһ¥Ӽ֪ʶ
ӳͮסѴ磬䲡ˣȥ£
ˣ˵没ˣ㵵ǰɣżûͲˣܰɣ
没ˡӳͮ춼ûѧڼչ֣
ӳͮ㹻ϲҲ㹻ɾ裬СŮ˵ʱľԸ֪Ѵ򿪣óӳͮڵĸ΢仯ͬʱҲȷ漱ˣѡ
õϢ󣬷üͷӣӣȥչһ£깦Ҳȥ
õģˣӣһǷöȥ
׶һ¥󣬹սҲ飬ȡӼ֪ʶûüġ
ţ
ٿȻ˫ۡ˲䣬һĴ
Ӽ֪ʶ򲢲ΪļϢˣ෴ݱȷ֮ǰչκһûҪ
ֵֹϡġҰʷ¼һӿ˷׵ʶУʶѾĸ죬½һµĳɰ׳ա
֪ʶϢĹ룬ʹԷݻҲеһ˿˿˺Ѱʹ࣬ձ㡢ȥƨۡȥָоˣʹС
ҿ
˾ֿڣϸϸʹĴ
ֵһǣֻһСݷϵã߳ɰֺϣȫ㲻˵Щʲô
ԷѧֻҪ㹻ͬǰգܸ壬Ҫʱ䡣
ͷֶܹԣŶУҶйŻϹŵּضɣ඼һЩѧۺĴǳĵãԱ˻ãԷ˵һǴ
ףǡ
׺ȻڼʶֵзһƪõϡȻϱԷ޴ãͨ˶ԣʹˡ
мһ׷״δŹĽӦе췽ϸս۶ԣֻҪ׽ˣӳǻ֮һҵ
ȻָǻֻǸϵǻǵ򡣷׿صҲЩе췽Ϊ֣ÿһеԵʹöؽϽ
öЧۿۣǴڷͨĵҲʹãһǿ׳ȡýϴ˵Ľ
װ⣬㹻ˣ
ûοǿŮʣëϴֻһõĻһͱɳˡ
ͬʱڶеİ£ҲӦСԱоֲѵѵһǵǹӦûǿٻڷȶ


392 
ڶеһݣ֪ʶ̻˷ͼֽȻϵ˹˽ӵеļҹ˾ְؿʼ졣
ò˵ǣ˷ĶеʹһССĻ֣ҲֳܲʮݣװźãֻõĶ
ϵ׵е˺󣬷Ԥһ£־ȫ׶еϣͨϰ֮󶥶ܴﵽƽʵֻؿռ㷨൱ڡΧ񾭷٣ƽǸһ٣ǿȣ
񾭷䣬Ѱû취ߵģͨʽпܵߡȻ¼Ĵ̼Ҳܵ¾񾭷伤ķʽ˱񾭲֮
ֵעǣеȫϲŻһʵЧֻǾֲеҲֲֻҴﲻһôࡣ
磬һ˱ǿ102ֱֻĻֱۼǿȿܴﵽӽٵĳ̶ȣǿƽ150
ҪһǣġΧǿѾ٣ôͨеӵǿֵΪޣܴǵٶʮѾ֮ˡ
Ҳ̷ܹ׶һ֪ʶԭΪ֪ʶоһ֪ʶۡЩ֪ʶĳĸ֮ڣҲֻǴ߲ĸͺ϶û𣬵Ҳĵ硱һ
Ҳǻڴ˵㣬׻ǼʶֵзһɵǸԡһս̬ȫģʽս൱ֶ䵽ֻؿռУȹֻļһǶĿǰ׵ҲãڿͽȫԵġ
Ͼֱ֮ΪȭĸȻڷ׿ǳ֮Ѱڡڤ񹦡֮ؼˡ
Ȼ֡ȭǷЧ׾Ͳö֪ˣڻ᲻ӣͿǵ컯ˡ
뵽׵ָׯʤԫ̫˸绰ҹϹ
֮뿪¥ּŮڸæġ¶ȥ˺ҹӾڸ跿ﳪK裬ֻڿ￴š˳
أʡ
΢һ£ȥ85ţû
üæӲˣӣ֮ǰ绰˵յýʱǱչˡ
Ȼյô999ʵ
ӵѾæˣȻӦÿ쵽˰ɣ
΢΢ףȥɡȥ85ſ
ͷվ¥ȥˡʲôģûϡ
ŵԺ˹ǽ⴫ȻϷӣһʻ򿪵Ĵš
ȸϵ85ԺʱÿҽԱ˴š׵ͣ³Ҳùȥ֣ȻðСҲΣȫûҪҽԺȽϺá
ûӣҽԱ̧ˡ
ԶԶһۣɫףΪնˮأҪ̧·߲ˣ˵Ҳ֪ӷպͿˡ
ҽԱϳӣӺ١Ҳ˾ȻֻӳͮԭأûԹԣȴԵȡ
æѳ˹ȥ֣ܣϳ
ӳͮ״ϲԽϽСܹţ˸ʻλԽǵѴ磬ô״⣡
İɣڣˣײ
ӳͮԣ԰״ȤҼǵûʶɣôô棿
ӳͮسĬԶԣڷΪûд𰸵ʱĵ̺һƯһĺͰһ΢
˲ʡ򵽳ڵ׼ͥԸ׵ĸİӳͮȻǰ浱ȥĸ׵ɫˡԻδС˵һˣСӳ̣ͮҲ
⡣
١ڽȥӣΪʱðŮܼҸҡ
ǣӳͮһ
ûͷӬƵ١Ȼ˹Ƿ׺󣬾ϲ֮ɫԱеѴ壡˵꣬ܲ˵˽˷׻סȪӿ壬䡢
ӳͮ״˫Ҳӿˮ
к١СһҽԺʿһĻҲûԭ˼Ȼ߹λСҽԺҪ̫ӦòŵεŶ˵꣬˷һۡ
ױɵĪ֮ǰȥλôˣ
Ůʿûм̻ش⣬˷¼˽棬ûɣ
ţ׵ͷ
ǾͶˣ泵ҽԺԱļ⣬ոͽȥĲֻǷնѣӦòʲô⣡Ůʿӵҵе棬ʢģðģ
һ㵣֪Ůʿ˭ˣ뼴̳һ£ǵߵıӳͮУֻöԴ˻̸ܶ⡭һ治̫һΣʵ̫æ
Ůʿʱһı飬ֵ˷һۣʩʩȻߵˡ
ӺҽӼ˳æǣӳͮ١Χȥ
ҽôˣΪӳͮ١滨Сòװһģ£Ҫǲ˶Ϊĳ˼̱׼ı˵Ųأ
ҽҡҡͷ˵ܲȻѾעҩҲ֮ǰյ̫õԵʣڵøԼͣδʱӦҩﲻԤЧҲпܵġ
ԣɡɫ䡱ɫ䣺˼ǣܳղˣ
ҽصصͷȫܣҪǳԲĿǰ£ܿ36Сʱ֮˼ԲջԲ
⻰ûҽѧһֱϸ׺ҽԻ١Ҳܹ京壬ԭأ֡ۡһء䡢䡭㲻Ҫ
漴ǿı䣬ʹ봳ҵı뻳У䶢ҽҿԽȥһô
ҽֻѷ׵ӵ˵ӣ֡ӡЩΣ˵ļϼʵ̫ˣһ㲻£ʼȻԣûȷΪʲôŽ͵ݲĿǰ״Ѿ˴һ߰ȥй۲ˣ뿴˵Ļȥɣ˵꣬Ҳ׵ķӦֱߵˡ
ͬʱ׵ֻӣ磬֪й۲棬ѯһָʾ
ԭش漴ǣӳͮ١й۲Ҷȥ
ȻҽѾҲȷЧڷ׿Ǹʱˡ


393 ŵƷλ
й۲ҡ
ô˵ϱҲ谭׵ĴУŹ֣˷֮⣬ˡ
״÷װ˼⣬ֺĲ֮ĿԶǽȥˣȴ࣬͵һóĽһޣ˷硣
ǣӣӵ˵⼸죬һֱڷ˷ҩҩķø׿ˣǸҽζҩӼЩλ
˵շץҩҩȥӦþ˷Ĳ󻺽⣬ȴǡ෴÷׸ее㼬ˡ
ȻҲֻһѣϾҪաҪκԷ׶Բѣⶼмͷе㲻Ūˡ
ͷԺΪζװģϾΣزʱܳ⣬һСľͻҽƾףȹ¼Ϳڡҽʧнڡ
ڣȴ÷չֽʩ棬˼ȥֻͳͷͷǴڻͷıڤѨ
ڤѨΪߴڤѨ֮һڤѨиֽѨһҲи֣ѨֻҪһʱ̣˾ͻ꺮㣬ʲôͶˡ
ʵϣ˱ڤѨ꺮Ҳ׼ȷӦ˵ھȰɣһܵһͻмڡ
ڤѨʩչûƣʹãҪԡɱ澭ĻҲô㡣
ǡ׶Σɱѿ֪ҲͰ߰ڤѨԺˡ£ղˣΧͷӣ»벻һ
׵ɱ˵㡣һ൱ԣʩչַıڤѨ⡣
ԣ׽ڻϵıڤѨλú󣬵͸ͷıڤѨ
ϵʾΪλģʮ֮󣬷ײȶйҲʾȥ¶ֵ
ֵһǣڤѨһʱ̲˱Ϊȵıˡνһʱ̣ġʱָһʱСʱһʱȷΪ˿̣һ15ӣ֮һʱ̾2Сʱ45ӡ
ƽÿһϡ彫ή´Լһ϶ңʮӣȡȻֹ룬ʾϵ¶ٴµȡ
ʱһζ´404ȿ368ȡ
ʵıûз仯վڰزӳͮۼ⣬һУźһ⵽ʿĸ档æקסʿ˵һ顣
ʿ״Ͻϱ½ңٴȷһʾϵ¶ȡ
ʿľٶȻ˱ע⣬ʾǲ˼֣ʱʧеѴ磬䡢½
ڻʿǰջ˴ͷķ׵Ц١۵ļ򣬵ҽжϴ벢ûвá
šţʮͬصСԴ
֮ͼˣҽ˼ͬʱѸͽûõת˼ӻ
Ȼ˵ˣԻ˯δѣҪסԺ۲졣ҽǵ
׶۵ȻͬΪǳĲûпֻʱ˶ѡ˵ʵα겻αķǷҽ۵ġ滻˼ӻûͷӣʱʩȡ
ȻʩȲܼһʱϾҽԺҵӻٵԺ̫ĻһЩҪС鷳Է״㻺һƺβ
󣬷װӣҽԺտʹӳͮ١ǳˮ塣İ˹λֻСŮڸʻλϣѽҹҲûʲôͨʣҿǳˮһ·ߵг·ǶǼؾͷλֻĵȴĲʻλ
˵ҵʱׯʤԫ̫Ѿ˹ڿ衣
ӣһ䣬ñס¡׷Ըӳͮڷ׼ͷֵһͷ
ȰСŮ¥Ըȥֺ󣬷ײųׯʤ̫֣
˾ֱȥ˴
˽󣬷׶ٰׯһߣԹԵط
ׯ໥һɫׯʤ̽ʵʦʲô
ʱҵˣ״ӽĴ·ѳһн֧ܺ͵Դ壬æ֧ܶЩҲӺá
ׯٶȶһۣæǰæܿ죬Ÿ֧ܶͷǶƵĵطͺͺġ
ʱҹӾ¶ٽһ£Žһƣ´½ףڸʲôã
ѭ򴩵üΪ¶ԥ߸ʲôȥׯȻҲʽװ¶ֻһ۱㲻ٿͷġ
¶ʵʵ˵˼뽡ζ
Ǿ͹ȥСңﰭۣ׳
¶׷𣬲С̧࣬žȴֽסţȥҰȡյʮߵչ˵ţָָЩ֧ܶˡ
¶⣬֪ҪĲֳʽչƣȶ˵תŤŴƨȥˡʱת˻εһԡۣϴһӣ̫ǰ
ɵŸѽ¶߳һ䣬赭дؽӰӰԫ̫
̫æ˫ֱסӣȴֻһԭӵԤơ
һСʧԫ̫ͷһݡʵϣӵƲ㣬¶ֵжϳشʧ󡣴ʱ˿̣̫ӷǳʢĵһ椾Բȥ㽿欣һ˲¹ͷʳ˻Ҳ˵
ףҪҰæ𣿡¶ʵ
û˵̫ͷػӻ֣ʾ뿪ڷ׵̬ȣ¶ҲգȻһЦŤŴƨ뿪ˡ
ѵưãкׯ˵
һ֣Ҳ٣ûþյչƶװ֧ϡ󣬷ڽмȥԽƲ˰죬վһλϣׯʤֵһյƹվط
ׯʤæ
׼ⲽһλͬк̫õƹȥطҲҪһյơ

˽յƺܿ찴һׯʤ̫зǳķλкˡ
ò˵յƵķλȷǳŹ֣ׯʤԫ̫֪֪ʶǵе񱱶ǣе϶ǣǣĿ϶߶ԲϺŰ
⻹ؼ⣬ؼڣ˶ȻͨͨΪߣоǾȵط֣λǶǵľյȴ̺һ˿صعɡ
ǵģعɣͺյƲôеĻǾġ


394 ǳȭ
ʦ⵽ǡ
ɨׯʤǹһĨЦȽʦܸýһʵڵĶ
ׯʤϲʤ
ϵԫ̫ȴһ£͵ϡϴǡأ
׵һۣ΢ϻվȻһˡ
лϴ󣡡̫ӿϲ붼ûͺׯʤ§һ˻С
װڰֵˣʱе˵ϻˣʽʼɣ˵գ㿪ʼׯ˽ȭ
ҽҪǵȭΪȭְ˼ÿһְַ˸Ĳ⶯ׯ˾۾ţⲻ֪һ֡
ʵϣȭʵ־żÿһŸڷ׿ʵզأȭиصĵطǿԲΪ߼ÿ߸˼ÿ˸͡żÿŸϰ
׶Ҳαġżȭ£һ׻߶̡Ҳһ㣬Ҳܽׯ˾żȭ
һ߽˼ȭҪ죬һߵյչʾҲˣյƵķλһر仯ÿһյƵķλͻ仯һ㣬յҲһ
ׯʤʦ˼ǡȭĹУЩ
ûȭʱЩչƷĹߡײձƵؽ͵ʲڹܵء

׵Ļׯһȭǰû˵һʲôӣ޶ûضȥ
ɫ粻ƲƲǣʦҲ御ˡ뽫ׯ˵ȴװһ˿¶ǿ֮⡣
ׯ˽һɫͬ
Ƚǵһİ˸Ǽס˾վ˵ţ׾ڵվһơ
ϵׯ˸Ͻҿմѧվ
ţ׿ʼϡһһ۵رȻ˼ȭһĶͬʱŶҪ졣ڳԵʣĶʶɱ˲գ۵ׯ˻Ϊչǣѧø
˶ѧӣ֮󣬲ֹסׯҲϤ˰˼ȭһİ˸ֻǰ˸춯һԶ̸ڻͨˡ
OKȻ˶Ǿͽ԰ɣ߳˵ŻĿȴͣŵķλеʮֲ졣
Ϊϵ˵ڵдϼȭӦþͻɷӦνߣ̶٣Ϳȭ컯ˡ
ȭòʡ컯ţׯ벽
׳סˣʲôôһһ
ׯ˶һۣԫ̫Ƚ˵
̫ӽ˵ŷ֡չȻرۣҲͨĵҪܶࡣ
ϧ󲻽ûӣԫ̫͸оˡƤʼȵĸоҲǺëԵʣƤ΢ëҲʼڳϸ
̫ӵʣоΣ̶ֳȵĹߣԸе˵ûʲôоǷסƤ񡱵Եʰɣ
еƣеԫ̫ʵش
ԣ˸ƵǾȭ
ԫ̫ͷڳ˰˼ȭһֶţʼ仯һĵڶֻһжûУȥŤŤġ
ãڣֱۣǰġעģȣͶˣţڶʱľԸ֪̫ڳ˲˼ı仯
һϸ޵̫ȭУֻϧ̫ϸ̫΢ԫ̫һʱ֮Ҳδ
һɻȻׯʤʵʦôˣ
һڣû£ʱ˿̣ʡȭ͹ˣΪʲôԼϰȭһʱδκηӦ
ʵǡƤ񡱵ԭȻĿǰ׵ǿֻƽļʮӣԸֹߵĵֿȴǳʼαӡͨ˵ߵΪ2ĻǷ׵ĵֿ2߰˴ηôࡣ
̫֮ӴӵһһڶڴӶʱǶʮĻǷٵ÷ʱһٶ౶ʱḶ́ոڵнȭʱ䣬Ŷʮӡ
ȻЩǷԼƶϣʵôһӣʱ֤ˡ
Żһ㣬һ㡭˼ͬʱָԫ̫ˣʲôо
еȣƤûôˣЩչԡĸо̫һ߿ʼһ߻ش
ޣѵֻƤиоأסŵʼ̫ڵнǿơ
еȣɣò࣬ûôȡԫ̫ԼĸܣУƺоѪҺ
ԣԸ֪Ӿ磬Ȼط̫ڵѪͻķƵһ£ԫ̫ѾеĴڣֻ»¶֪ˡ
ȴֻǵûʲôģһûйϵÿһÿһҪλ
̫ƴӣŵøϸڴȴٵúܽһƽϵģûһŪǿٶȾ΢ӿһ㡣
ʶȭۼĹؼӦȭ̶ȡϧʧǣֱԫ̫Ѱ˼ȭһ˸һĴϸ̶Ҳʱ٣൱һһߴηӡ
ʵֻʮ֮һͷ˿ĴϸʹϺϸ΢ǿҲǷ׵ľԸ֪ܹõˣȭ߱ио֮⣬
ʱڷʾ£̫Ӵӵ˳Ǻ䤱ȴơӧϴһڵȭ
׵һۣʲôôູҲˮ˵꣬ׯʤ˸ƣѧؽ˵ơ
ž
ŷָׯʤҲʼȻ˰˼ȭĵһ˵һڶڹȻҲһ˿΢ɲԷ׵ĸ֪ƺԫ̫ڵǿ֮ӡ
һ˵һׯʤ׳̶Ҳԫ̫Ժһ㣬൱ڳһߴηӣϸͷȵĳ̶Բһܹóġ
٣ѪֻΪѪҺһ£̫ĿǰѪ´൱ѪҺԭ¶ȳһһߴηׯʤǳһߴηӡ
շ׹ƣʹԺµʮʮѪ´ӰԲܴ󣬻֮ȭ˺ûô


395 ȭ֮
Ҫ֪ѧϰκһּ֮һ˺˵ÿּ֮嶼һ˺ʵϸҩֶĵһġ
νĸ߼߼ļ֮Щ˺СԵ˺Ĺ򡣶ֻؿռϰħ͸ˣѧ֮󲻽Ա˺֮Чʵ˺Ҳޣ֮Ϊ칦ҲΪ
ϧķһ㶼ǲЩܹΪ족Ĺֻܽ߾ԴһĹϰνѿҲ
ʦׯʤһһ֮Ҳӵ˳ȭһôô˴ʱ֮⣬оûʲôѽ
бׯʤһۣˮĨһѣȻ̧Լƣմϵׯʤĺˮʶ£򵥣ҽ̸İ˸ڻ֮ͨ˵󻰰ɣ
ׯʤȻԶԡԫ̫֣ׯʤö࣬һ¾˷׻лϴĪһŻʲô˵
ϻɨ˶һۣ˼ȭÿ˸һҲߣɳСɣһҲߣΪɣÿȥһһҲһνҪϰڶٵôﵽһ˸Ҳν֮Ϊ¯ࡣ
ׯ˲ûɵඣ
˵˵ǰȥʮһ顣ʲô磿ʱϷʡ
ׯ˿񺹲ѡ
˺ð죬ׯʤŴʵʦһڴһİ˸ʲô磿
һۣ룬ǿˡĻСˡҲ޷һ˸̬İ˸һܹһڴôٶȶԣѾ˳˵ķ롣ȭȭԴ˳֮Ϊ似
ʵϣڡ似֮ϣСǷ켫һ磬ֻǴ־һ֮⣬ûиϸĽ綨ֻҪһһҲ߶ν֮Ƿ켫
׶Դ֮Աǣ⣺һ͹ǰٷ֮һ롢ǧ֮һأɰ˸Щħ֮ɵ˵֮һ붼ò˰ɣ
һڰ˸⼸ܡׯʤ鲻Խµ
̫ҡͷʮµĻְ˸ù죬пܴﵽ似ġ
ׯʤȻԫ̫
̫Ҳֻֻͣӳȭͷһգ۵ĹׯʤǰȭӰ
׿Ļݸ޵̫ӣһȭÿһȭĽǶȽвͬ
ԫ̫ǫϴˡ
ò˵ǡѰͨϰﵽһȭҲʲô£̫ӵȭѾڳȭǶȺ͹켣ĲͬϣԽ񾭿ƵҪ൱֮ߣǸֲɡһǿɣֻ̫˿δǿ֮⡣
Ȼ˼ȭһİ˸ֻǵֶֽŶһѶԶǵֳȭɱȡ̫ӸΪԼֽ׶ܹﵽһ˸ˮ׼
ˣȥϴ裬ˬ·͵Ϊֹ׵
ʦǻϰ𣿡ׯʤ
ʱȱæˣǰѵһİ˸죬һרĵضȭ
̫ϴܵȻĹŻٻ鷳
ӵҶûģ㵣ĸʲôȥϴ裡
߷ȥԫ̫Ӧһׯʤˡ

Ȱׯߺ󣬷׻صվλεĵ룬ƣ˾żȭһľŸ
׾ǷףϰԶԫ̫ȭÿһӡԺֻҪԼܹΪʵʵĶȻʽʽϵһģһνѵá
Ҫǣ״ȭٶҲ죬һһŸŸոջʮʱ䣬ȭ򵽵ʮʱŸʱӣѾ쵽һ̶ȡ
ִ߰˱飬׵ȭ١Ȼӿ죬ȻĴﵽһŸǿŷ׶ԽԽ죬ԽԽ죬ʮȥ֮һŸס
ҲʱδķѪ֮ٿһͷ˿СԷ׼ΪҲֻŲԭëĹ۶ɣֹÿһƶϸСʹǲڷƤ£ҲԸ֪ȫһһӲܲõ
Щϸ΢ĹڱʱûܲġҲǷһֱôԭ
ôѾȭԭķײûоʹֹͣȭӿһŸƵʣͬʱҲڵŽǱŷ⡣
׷ų˼ܣ׾ͽסˣ漴ģڣԾżȭһƶ
ɲǼ䣬ֱѪӿһϢ󣬷ǰ׹ããƵĵƹⶼеϣ֮ҫⵯѷɫ
ҿ˫۵ĵԶͫ˲ǼñǶСȻڰ׹ԿɿӰ񣬷嶫ϱ
꣬׹Ҳͽɢȥˡ˫ۺܿӦ˰ĻʼղƷɨķ꼴΢΢ɫ䡣
ʵֻóһķƷɨĵشҲôһ飬ˮĥʯĵذͼԶش֮⣬ʣýϽĵƼˡ
ڣλĵϾһ˿̹ĺۼ
׼ǵŴ֮ǰϲûĺۼȴˣ˵ʲô˵ЩڷԼֻůʵȴܽ˵
⻹ֻѧէȭ⻹ֻǾżȭĵһѾżȭھżҽһżڻͨǷ켫ĵزյĿǰ״̬µĳɰǧ֮Ͷ֮һ˻ҷû⡣
ؼڣȭòƲʣǸ˾ͿϰµĵطȻҲ˵һ㲻ʣ̫Ӻׯʤϲȫһ£ġҲֻ֮ʵĲȭϵ
Ȼڷ׻ܰٷְٿ϶ÿϰȭڶȭЩŹɱĶѾһϳ˵ļ֮ˡ
뼰ˣϵıЩ˷ܣһׯʤԫ̫˰˼ȭҲ¶սͬʱԺֻҪЧˣΣԴȭ

Ϊ׼˷ҹ
ףʲôôˣ¶պһӸ̧۾ͼǴЦ
װֵû¡û£Զ³ˣҴȥۡ
м˷ܣҲһ˿Ȥʲôǿ۵ģ
ӵ֮ǺôͶˡ


396 츳
Թҹ
¶Ǹ󣬸оʮ档
ʲô
ȭֻ˵йһͺ¶ʱ
¶ѧˣֻǿ޻ᣬҿڡ
ѧڶս̬ףϲͨǰϣҷѧǳûǰ
˶ŮɫĻѧȭˣȽǰ˼ȭĵһɣ˵ţͿʼʾ
ⲻ֪֮Խǰ˼ȭǾżҲаŮ˼
¶ɱֳϰ֮о飻֮ˣѧ츳ˣֻʾһ飬ѰѰ˼ȭһ˸߰˰ˣǰ󲻹ʱѡ
ţڵ⣬¶ʼѵһİ˸׿ɷװǾطС
ŮִȫȷĶϤ漴¶ͳҪȭء
Ҳûֹӻ˵󣬴վʽ󣬼̵OKʼɣ
¶˳νӵһļڵýΪ˳ĶоͿʼɬ
¶һڶʱĶͷȻһĻٴȷȭȻܷǷ켫ĵزȫƾˡ
׾ط֣¶ڲʱڵڶ꣬ʼĽ׶ΣҲԫ̫ϸ
Ҫ֪̫ӵׯʤϸ˲ʱڵڶкΡǵʼΡֻ˵һ⣬Ǿ¶椵ʱׯ
Ȼȵһ˸ȫ꣬¶ѷ㺹ݣȫˮ̳һо֮ǰ̫Ӻׯʤ
Ͻȥϴϴɣ΢΢ü
о۵Ҫ¶ͷһһߵĽ˽ԡҡ
¶׳ƫͷʾҲһȭ£
΢ף׿Ȼ˵󣬰ڿƣȭò˵֮˾֮ˡȭĶʱ޶£׵̶Ტۡ
׼״Ҳ¸пǿԶȴ˱֣ħ岻Ϊħ壬츳˦߻Ѫü֡
ףҸойĶ˷׵˼
û¡оǹͲ⡣һһþԸ֪йעڵǹʱʱָҪעĵط
˵ףͨѪ·ٶȡЩҪƣϾЩ൱Ĵڣ˷װǿȣȻܺײصĺϳ嵽񾭣۲ˣǺɾ̫ˡ
ʱضڡעӡڵʱãڣչۡչۣǰƣģ١ٱŷ⡣
Ȼ䣬Ƕǰ׹һƬΪۡò˫һֱ۵ķȴĪΪ۾ĸйİ׹ƺĻҪǿһ
Ȼֻһ㣬֮ӣҲֻз۾г̶Ȳܲõǣõʽֻǰ˼ȭţ˵ǣ׵һ˸ȻúɵʱȴϷΪ
Ҳ˵ð˼ȭͽȭٴ˷Ծżȭ似ȭɵЧЧϻš
Ȱ׹ɢȥƼϵ̺ۼҲ֤ʵ˷׵ƶϣȷǿϸ΢һ㡣
ŵƼܿչҲ˹ףʲôأ
һֵۣû¡û£
֪ȴƣҲʣֻԹղǰ׹ʲô̵˼۾ˡ
ָָؿڣЦڵඣ
һӦ󣬲˷һѣǹˣɺûʲôѽ
ָָּϵƺۣⲻ
ϸһ£ƲСร
ԣɴ۵⻹СֻǵһѡҪ֪˼ȭǳʼαġ
԰࣬Ȼڰ˼ȭͬܡ
ʱ¶ϴ׺ͷͷĵ𾢣˵ʲôܣ
һŤͷû¶ϣڳ֮˾һ㵣һЩŵ˵ۣ㿴˼һȭʹ˳ɼ˵ţָߵߵƼϵĺۼ
¶ϸһ£ۼô̵ģ
ͣӵôղȭʱܵ
¶㶣ôһ˵ҵʱôһоǲҾͲˡ˶ֵǲǾЩС˵ᵽ⣿˵꣬´һûô
㻹С˵Ȼ
ײͣ¶ܣֻҪ˯һŴϣ϶׳ĻϧЩŮ˻Ů˸¶עҪʧ
գOǴ󷿡
ŵ̤ʱ򣬴Ѿ˲ˣµġ
״׺ԥغȳPARTYùģ䣬ʱ߰˸Ťͷ
ЩȻɫĺɫһɷģһͲǺˡ
SIRãոմʦSIR칫Ҳ֪ʲôܿףæЩ˾ȫˡ
׵˷һۣǶɵôᶯָ˰
⻰ýºЦΪ׵İ383ǲмSIRҸˣϴ£ʦڳร
䣬ùŻһЦΧ̽²Ȼɫ䣬ȴֻܺȳ⼸㣬йݵж
˫΢أǰŶ˵ţٿȻס⣬һ𵲵пվڣҿɵϰࡣ
һʱվȣ˼ˤ֮ʣؿ貿öϡ

ҽٿȻ𣬸оȷʱɱͱ˾ջңʱŹؼλڵأʹֵش
ĹŻм״ʱȺӿ˽̾ʹʼٸ߷׸Χܵ˼״ڷҡܻSIRȱһܰɣ
һٿܣʲôܣǾ֣һǲΧأ˵꣬ɨ򰢿һ£ȫ·дż֡ҹŪģҰ
Żǿ˷׵˼ȴûһ˸Ҷ֡
ЦǾ֣ͷϮⲻô
һŻ󱻷ŵͣͲǰܵ˲¸Ǻա
ȴʹưոݣڵϷеİŻǰЦôҲ


397 ûҲ
Ҳ磬Ϳϸҹָָ»ڴİ
⻰Щʧŭ۵ĹŻĻں̲ס˷һѡ
Է׵ܱУ´˿ͱƵúǺǵķSIRһСľͲ˰ϡ
ž꣡
·ɴıɱͷݺа㣬Ľ׶ʱһӣ׵״˿Ϸ졣

Ĳҽٶ쳹OǴ󷿣һ֮ۻȥˡ
ͬʱڽµĿһ⣬͵˷ܺͼͬ»УͦվۻȥİӶʮֲˬ˭ңԼվȻھϮҲ̫˰ɣһ׷鵽ף
ڹŻжʱ۵һſһִסȫۻȥİϴ˲ž׵ݡ
ϧΪʱȲᰢûеˣ˴ĿĵĽα˾źʹ
ֵһǣСĴʵڲ̽С󷿵ʱ׽ĴҵѴӸڴ󷿸˹
SIRʲôˣǿڹŻб߹ĵ
ޡûʲôںذڰ֣֮һѶѣ˵ţȺ˰еɵ㶵ĹŻŬŬ졣
ʲôһˣγǹָǰŻСȵȫ첻˭ϮSIRĻһ뿪
ǹǲϹصģʲôˡŸոְһֱݶѾ޿ȻҪһάְ߲ͨķס
裶ˡõʩȻɫȻλס˴ţָǲ·ǹϣԴʹҹͬˡ
ǿĪҲʾֻ˷࣬һ˳ڹŻеģ
ɨһԼԱ˷ܵһۣĵ׶һΪ⣬漴ֵ裣ôŸʲôǹ°ɡ
ǸðǹˡʱͻȻ˽SIRǹָЩ񣬺̫׵ɣʦ˵¸ôأ
˵գװŹİӡϺеüǷ˼޵SIRӦ°ɣǹ¶ˣСĽͶร
̽һЦʦ˼SIRذͷҹϽֻʱЭưѣ
ʦ΢΢һ˵ʲôһŻи״ĽһSIRҲˣSIRҵ£Ϯô㣿ͬʱйŻиʦʼĩͼӴ׵ؽһ顣
ԽڵʣŸմС칫Ĳֻ̽˵ȴ˽ʼĩȻʲôֻװһΪѵӣ͵⡢
ʱʲôҴ£ȻЩ£ҲϻʿඣǺðǼˣѾ룬Ϯңһ뿪ҪǷǷ֣
ñӿ۵߯ˣѽʦһ̽Ҳһִ󰡣
ϣ׷쭻û꣬⣬Ϊǵϴ˵¾ָʹģҲҪµ飬ֱ¸ˣ뿪˵ţеĿɿڴĽǸʦЦλʦʹҵĻȨûɣ
ʦԶеɵۣðڻعĽµSIRǰɣ˰ʵ˺һѣ㻹򾯲첿ְ߲ȨΪ˰ɣҵ˽׷Ȩ
˵⣬ﻹؼӶһSIR׼ýҵʦŰɣ
⻰ںммһЦ뻳ͳ̽ƬⲽʦӵʦǧĵյҲصġҪʦŸҵĻǼĵƬϵĵַʦأȫȨڸ۲ķˣ˾Ļʱ㣡˵ţڽݶ¶һƬ
漴ͳƬһۣûô⡣ʵ˵ŻHongKong£Ϊ̫үϵľףʦʵ϶ʦֻݽãԾ˶ԣԸ۲ʦ˽òࡣ
ʦͬͳƬ˿ɫȴȽþˣѷʦδ֪SIRʦһλأ
׶ϡ˵ʲôֻЦأ
ʦԣɫе粻̽ȴʱһˮSIRʦҵжšѷ״
⻰һʦɫʱѿԵĽСʵݣôˣ
ûû¡ЩǳԻ˶ʦæҽ
ȴûŹݶˣҵûжִˣм¼Ϊֻ֤ҪóһԻһĿȻһҵϮҵ֡˵꣬彯Ｗ˼ָָۣǽϷͷһڰյӡ
ʼĩĽﲪȻɫ䣬SIRĪǡͲܸҽһӣ
⻰ʦɫҲ˱䣬ｯ鴦ٰ񣬾ḻޱȣĻ֮ӣ֮ղͨϢĹŻиû˵ʵʵܿԯޣѹǰľһ㲻ͶҲ½ʦţΪ˼һοﻹǾ֡
ߣͶߣǷʦŵġһļڽϼѽ裣ͨͨѺ
䣬һӻĴͳӣһŻзֿʩȻҲѧʼͳӿˡ
ʦɫ䣬SIRƾҵһ֮Ϳô
ν֮ָǽǾ䡰ҵ¡Ҫ֪ڴ֮ǰ죬Ҳĩʳ¥еʱ򣬽ԡʿݱץȻҲ磬һʵʦ൱ںڰذｯƱ硣
׺γ֪ʦڽƱ磬׼ͳڶ¼ֻͣȻطš
SIRҲˣSIRҵ¡꣡
ŵˣٴΰͣЦʦ˵ټôЩ֤ͬ໥һӡ֤㲻֤ݣ
ʦԶԣǽSIRʲôͥ¼֤ݵġ
ЦЦͥܲҵ¼ֲ˵зжϣ
ˣʦȴ֪ĳЩ·ǻ¼Ϊ֤ģͱµʮԱڿһʣûְҵ֤˵ʱ¼Լ֤ʵԱ֤ʵαԡ
׿ûչݽôģǿʹ˸ɫսҲҿϣ


398 ׼
ǿ˷׵󣬰ѱϵʦ˿붼ûһСãס˽֣䶯ãֻܹԹԾͷ
SIRǲ̫ˣʦԥ
ȴβҲ˦һ£ʦ»ֲ̰ɣҪĻȥͶҺˣ˵꣬ҵ˻˻֡
һ⣬ͷѺȥ
ٳǰһؽףڵġڵģ
״ƳţȴԽɱ
ʦȥ֮󣬲̽SIRôŰѽץˣ
׺˲̽һۣսĸھƣץץ˭
ƻǵĲġ̽
ʲôOǻʲôҲ֪𣿡׵ٿȻ˰˶ȣȴϳĽŲæԴǵַе͸ץˣ
ǻûץİѱܹݾأ̽
׵ֻֿ֮ǰ¼ѵѱôھ־ƣϮôҲġ
̽˸ֻۣҪ˵֪顣Ҳκá
ĽŲѾſڣҩSIRôʿ˵
аʿ˵ֻǾ°ˣﲻץٲڡ̽Ļ˵ӭĺȳ⣺ˣ
̽һ㵣ڵ̿һʱýͰͣ󡢴SIRƤ⶯䣬֪νӻźá
۵İоȻȰһ͵ҽԺ
ƳɫѿĲ̽漴YESSIRкͬ°Ѱ̧ϡ
ʱɨ˷һֵۣ˲̽һ¡ҽ˵ţֱ˲̽С칫ҡ
˰칫Һ󣬵ȷװ²ͲӴ׵һ֮˫ü壬̽SIR𣿡
ҲΪܰѽץ֮̽ɼּ
˼룬SIR˵˵뷨
׵SIRʵҵ뷨ܼ򵥣һΪλӦø˲¡ֻҪסһأʱ˺»¶ŵĵطȻܹ˳ϣһ˽Ԥ
⡭Ͳ̽˷뷨Ȼ־òʧΪһִĿǰֵİ취
ʵ׵ķʣķ࣬Сץگ̱ƹŪֻǷ֮׷ʹӷ뿪ڴӷϴͻƿڡ
һᣬ̽ĵSIR˵еǿУڼûô죿
Ǿ׼ඣڵ˵ݺүһи㶾Ʒ⡭ţ׼ץү¸Ͳ̽ͨ˸
̶ԴʧɫSIRڱԭ򣬾ƻҾͲˣ֪NBүо꣬ȴûץǲǰ̫һ㣿
ֵ̯źүҲ֪Ǿ첿ãҵ߲ƻ㲻ɹҲ̸ϴݾߣһɹĻݵλӾͻճƫƫʱִʲôȥأ£Щƾʲôأ
ϯһͲ̽ǰһ̽ҲһСʣSIR˵Щȫڳɹץүһץүʧܣˮ
ЦҼȻһ׼׼ͻе׼˵иͷĿűmadamץˣӦڲSIRϰɣǵ׼˶ֵ롭һ罯ʦӦþΪɣ
׶Լ̽Դ󷽳ϵû뱣ͱţ֤ȷ䣬ǿûͬⱣ͡
Ǿ̫ˣװһҵģôˣSIRǷӱʳЩʲôأ
̽ԣ۵һ˿΢ɲŭɫʼʱûУѾзļˣźܿͻύ֪Ķ
űץѾ48ͷ˰ɣ׳̽ЦЦômadam컹ĸǣץŵͬʱõǿŮδ֤ݣȻǻɽ
⻰̽ɫʱѿ
üͷҲλOǴSIRһ²ĵӣʵűʱ䣬Ҳͬ48Сʱÿն
칫Ҳʹ˳Ĭаӣ˾ϣSIRٸ24СʱţûʳãǾͰձƽSIRϰɣ
̽ԣɫѿú˵һSIR⡭
This Is An Orderunderstandԥ
˵ˣ̽ҲֻYESSIR
׼״ǹһ˿ϷʵЦ⣬ˣҾ͵ȲSIRĺϢඣ⻰һ˫أ24СʱڴӱǺϢأ󲻳ǺϢ֮⻰Ĳ̽
ĻĲ̽ĸܣȳһGoodbyeSIRͷʾһ£㾶ֱŶȥβҲûɨһ²̽
ȷװŴϣ̽һίؿСϱSIR㿴
ʲô׵ȷǿϴһأóϰɣƲЩ£Ӧ߶ͣȻԸֱţӹȥС϶죬˰Ƿݹܲġ
̽ԣȣԭǵС˼ˣ
磬
ѾͨĲ̽˽еһֵ˲ٲʽһԳԺȺȣҲˡ
˹ζͨĩۻЩ˽˻ϻӡ
裣쵽ɩӵĽ˰ɣԵҼǵµ׻ǰ³
Цǰ·ݣһҲ㣬SIRһ࣡
ҲЦû飬ôʲô
ŶSIRûţ̽һλòеСµŮԱԬ˫۷ŹûŮѰ
һצζSIRûŮѣ㻹ʡʡɣ̽ȥ׼ң֪׼Ů͵ɫҲʤԬȻԬθϡ
ϧԬȴ۵ĺĵ¿ηΣ׷ʵSIRŮ
ԣЦ𡣶ԬζٴеʩȻȴSIRŮǷ֤ģŮ񼶵Ůร
Ԭԣȥһ룬Բֵ֤طЩӣʲôŮ
⻰ҲȴʩȻԬкøУ˳ԬεĻŮѻǸӣҵʷ
仰װԬδˣͷԶ


399 ˽Ǯ
ԼԱ̽ǻSIRѧ͸۽磬ҵʷŮ˵ͶЩζˡ
ȻʧЦѧ۽磬һȣ˵ɣҵڹ𣬻˲С
⻰һ̽˴Ȼҵȴ⣬Цӯӯɡ
ܼеΣæԲ˹Ҫȥˣ
̽һϾԱɽҲŲ˲SIRɩС𣿡
̽һ㵣漴ݺݵͷôϸݣҷˮ˽Ǯ˳飬Ұ꣡
ϴһҲҲǣѲ൱ϸÿҿڴﲻᳬٿǮ
ʩȻ㻹ɩô
СӲ£һ㲻ҵġģСȨΪˣһú
⻰ײ˸ۣ⣺Ҫǽ˻飬˭ҪǸҳǺɰǮҲͱƨɿ
ţǱɽӲ˵öԡȻŸȮƵģÿ·нնҪһûвǮÿнգһϲز󣡡
ԼžӡĲ̽Ʋһ䣺ܲض٣
ɽȳһƣ̽һȵؽӲǧ
NONONO٣ɽǵһ˵ÿµرô࣡
١̽ʱˡ
ʱ̽һλ黹ľ־ɵЦҵ˽ǮС
⻰һ̽ҵи֮һɽ׷ʵпôأ
־¶΢Цյõʱ֤ȥˡ
һ־˴Ĵָ޵ߣ
СĪ۵λŮͬȴͬرԼĲͲûָˡ
Ҳҡҡͷ־ɵļɡ㴫ڶû⣬Ůͬµ洫ںòã
ŷ׵˵ʣ۵ŮءߡһͬĿ־׼ˣСĸŵͨͨ
Թ緹վȥ˷PTUܲӦС˶ս͸񶷵ϰ
ԱҵǡѵûеǣֻǰͰϰɱǣҲֻ
źһֻ˵˵Ĵ۾͸ɵֻǣӾƾͿʼˣʦͽֶԸֻҲ̫ûսˣ㿴ǲǸӵѶȡ
˵δꡣ׾ͻأųһţֱ˹źһСɶڵˤ˸ʵʵĴſ
ԱͻĴһ⵹ӷҴˣΪȫû׾ôȺսŵġ
ֻǡϾЦźһֻ֪ζʲôζǿγһС壬Чؽкϻսֹֻǵ֪Ĵ
⻰ѹźһ˸ѪͷԱҲ𶯡ʵֹźһɱֻѾûɶѶˣЩֺγأ
ʺϽȰSIR
ͬһۣǶˣǻһ˫ǵĻᣬڶˣƣ
ԱԣɫȻĿǰɱ˫Ǻɣû˿˲ܣƫƫ׾ͳô⣬βţ
쵽Ϊֹǰɢɣ˵䣬뿪ѵݳؼˡ
ʺȴû뿪һ𣬾㶼üġ
ضӣҲãëʦҵǿźһϴ
ʺֵ²ĴʦȻд㣬Ǹײǹϡ
ҾҲǣѩ͵һɱ˫ǣһξʮֻǣһֻǾסɱصģҪǲʡŵãº׾ɱˣʦѾһϵеѵƻһȴǰָֻţⲻ
źһԴһصԼ⡣
ʦǰòƸֻҪܹɱǣ񶷾ʦˡĪ֪ôǺܿͻʵս
ʵս㵵ÿǱߵļϢǶɸѡHKûʲôصﰸɣ
ҡͷʦΪ˽㻹ôҪ˵ĿֲһǳġΪǵѵδɡһҸоǺпܵġ
ѩ׵úܶԣ𿴷SIR涨ѵ񶼲ƵģʵֻҪǰʵӵ£ͻһܹɡ
ԣҲǽѵĿ֮ڣʺԡλͰɣһҪƣ˵ţ֡
Ա״׷ͼͼͣ
գ̽ԱŵʹȻûʲôչȻв԰ָʾƽ˷ס
Ѷҡ
Էףһ¿ˮ̡ģ°൱ŵSIRʲôƨͿŰɣ
ȻʧЦǰɣͲ˵ʲôҰ顣ȡ̣
ںʼ磬ʲô˵ģץУммν͵ȥȼˡ
ޡϣں㲻ĳɱڲźã
üͷ΢SIR⻰ʲô˼
ֵ̯ûʲô˼˵˵ѣ԰վֹıţԸϵĳǿȥݷóԺúдš
ڷ׶ԣεʱԣúܣѱŹڵݷöԣ
磬PTUܲӦСԱһԴӣĵ׾;úЦѵĿǡװף
˵ѵôˣȻ
ʵֹȻʺҲе⣬üͷ壬۷׷ס
ײף
һ£ȫˡ
ȴôģֵɣ˵ţɻǱߵѵȥ
ܿ죬һ˾͵SDUճѵĿô¥¥¡
ǰӣ¥˵䣬ֱ˴ţʰ׶ϡ
ֿտҲӦСԱǻ࿴һ£ʱһͳ¥µĸץסοյĵطϡ
ǵ¥ʱѵֱţȫֻ˶ʮ룡ô˵ţȴƵ˶еıĿɨһ¸˵˫֡
ƻض󣬷׵OKڲװ׵Ĳʽʼҽһ㣬λףǿɴ䣬ÿһ飬ѡһλ׽вжװ
סģǧ˼SDU¥ըˣҪġ
ԱԣСĸȻ
У֮䲻ðæýǾ겻񣬿Լʱ飬ͬʱ¥ȻĻ֮˻һŻƣ
⻰ýŵҪԱͷ
ˣҵĻ͵ǿˡ
Ա࿴˿ǿԱĪ֪˲Ĵʺڶǿ˴


400 
˶ȥˣͳһҹֱԾ̨Χ϶죬Ծȥʱ򣬹ҹѾΧϡ
ѵ¥µ棨016Ҳ˷״¥̨һԾ£׷׷
ۿǰɣSIR
ʲôΪSIR㣡
ΪSIRһкУϲô
ιιѾ¥ˣô
УеȻֱҲ¥֮䴥һǽ׹ֱ֮Ӵ¥ĸ߶ְһ
أϽ߹ȥסĵû°ɣ
Ц£ҪµĻҲͲѡַʽˡ
´˷һûһ㲻Ȼĵطһȭӵ㻹ΪԼղŻһ
ҾһȻִЦҲЦˡ
Цһ󣬷ΧķɻԱʾһ£Ǵк壬׼ôˣ
ġѾ׼ˣ˵ţ泯µķɻ˸ƣзɻȥĿ˳;档
ܿչҲܿ칤һ֮濪ʼ
ֱʱˡ
㵵ʲôʱˣ
ָָ¥ϣ˵ǼԱ¥ʱ䡣Ƕ¥ķ𵯡
𵯣һ£ô֪ǻ¥ޡԭǲ˵
бһۣʵͲ𵯼ԣǶѾרҵˣھǵġ
ͬʱ¥ϡ
ٺ٣ǱSIRˡҲ̫ѲĪ֪š̹׵ñǺ󣬷ĽṹѰı޶£
𵯼ӦСרҼĴȴ൱ѵ֪ȰŹܲٸ˰ɣ
Ī֪صͷ˵öԣ˵žʹ㶯֡
һ¡ţղЦһ£ȷƽɣ
Īֵ֪ģѾƽˣҵĵ㻹Ų
ɡСΪͷֲԤףԲһѼĪ֪ǵĶֿǷSIR
⻰Ī֪Ҳ˼ʽֲס
Ĳ趼ڼƴ˵ԤаͰĽţֱ
ˣһֻҪš׸ǣȡŹܣû⡭ţĪ֪˵ŻȴٿȻϵĴвԡ
ôˣŵʡǲܲţҪ֪ҩģһըǻģЦ
ôоͷĻڶײҲڶ˵⻰ʱĪ֪Ͽʼĺ飬ȻԼָС
ǸϿסʹײ붯Ҳżæŵغ
Ҫ֪׵ָкҪʵϣڲװ׵֪ʶһ㲻Աòɾǲ׵ָҪһЩԲ׼űΪСĩҲΪԭ൱СָõļĪ֪óжϡ
ס
ʹɻǸоڶĪֱ֪ð𣬿ɫȴΪѿˮžžʣУסˣҲ·SIRһĨ˻ˣɣ
ܳҲ˼Īֱ֪ϣ˵ĻƵġҲôҵ뿪ӦС顭
ͬһʱ̣С飬ʺѾɹŹܣĨ˰ѶͷϵĺˮЦˣ˵Ѳ˵ײףǵˣھͿ֪ǡ
ǡҲڳʺ˵ͬʱڲתɫϳأǣ
ʺȻȻɫ䣬Ŵյ̹ԣͼֹɵı䶯ȴϣһֵû˳ʺԾ˿տҲĴ̨ɤӴ󺰵Ҫˣ꼴¥¡
ƴСͽŶС鶼кѼļĪ֪ʹһۣԥ˴һԾ
¥˷ʵԱǴ̨ʱѾƻõģȻ¥ʵֻ¥ߣԼʮ׵ĸ߶ȣǵ֣ʱĻƣøˣˡ
οԱУҲ֮ˣ˵ǣӦûҩ콬ǵơϾЧ㲻ָܻʮʮҲָܻ߰˳ɣٻھӵԱ
ƼһǰԾ⣬¥µķЩЦãȴҲǵ
Ѿûʲô˵űûĳʺ󣬱ʺţһƲŷ֣׼סǡһ̣ȫ׸ˡ
žžءأ硢磡
ԱȺϡͬʱ¥Ҳը죬ֻԶСķ̹ʱܽĶ
״ļĪ֪㵵SIR˵ҩ𣿡
ڶĽѩSIRǣ㻹𣿡
⻰һԱ񺹣ųʺչڰSIRǲǲáˣ
һڻԵĳʺҶǣӦǳʺͼĪ֪ըˣ
Ľֻ˵Ŷıãû׳źһһǸ𵯵ҪӦɣ˵˵׵ʱжţ룿룿
ѩ͹źһ⻰ɼ˼ѣͼһУֻ¥֮ǰ¶֪ѡ
Ŷ˺һ׼˵ȴֵҵˮϳŪѣ¿̻ܽᡣ
YESSIR
ԱӦһ漴ͼĪ֪æˮȥˡ
һʾʰ̯һߴյ׸ǰףǸܽᣬµĶԱܲһ°
Ȼû⣡ײÿɷҪע⣬һǲ˵Ƕ̻ݲй
û⡣ԥشӦҵ㻹ôǶǶصġ˵ˣбЭԼ
ãʺƿˮѡȸ״ļͷллˣ
ߵľ鳡棬ʲôȥᣡ˵ţȳSDUճ칫¥ȥ
Сҡ
ķڣվSDUӢǣȴѻȸֻȷǿᡣ
ֻһģ⼫Σ״Сԣǵıֶ⣬ʲôľͲˡһ͸Աǳ˿Ŷ衣
óʺ˴˿
ʱЦ˵ûκװôҴ¥һԾµģ
Ա໥ɼĪ֪SIRⲻǿûƾصЧҲԲŸô


401 ҩ
ƾأ
סˡֹķɻҲסˡһӾصҽþƾҲ̫Чɣ
ȴĪ֪˵콬Ǿƾءֻ⻰˵ˡ
Աô콬ײòѵƾҲܵģҪˤϡã˭ҲȲˡ
⻰һԱɫ̱ѿ
˵Щ²뵱ȻƲ¥ܸǰúɣ
ԣԱǶеɵۣԲôźһǵɷSIRû˵ţ
ֵ̯Ҳû˵⻰Ա񷭰ۣû׼ȷϷ
ԱǱеĬˣӵѵǾûҪ𣿡
ʺ漴ֵSIR⡣

Ǹ̹ѾȷжˣΪʲôɻзӦʺԴԵùڻȴְ˼⡣
ԣϷϷʵı飬ȷȷ
⡭ɣʺЩȷˡ
ҿԸεĸ㡣϶ûаȷķȥǸס׵
ⲻܣʺԼĲ׼Щŵġ
װֵô˵ɣѡΪȷĲⷽʽʵ׵ڲһЩûдõ
⡭ӦҲܰɣоðʺһγˡ
ͷɻԱҲ൱棬ڲըⷽҲԣȻ֪ҪĲǷըĽṹβǲ⡣ȻʺҶֲף˵Ѿ׵ڲṹֻɵӲŻʵ׵ľٶˣ׻ᷢըЩ˼ˣ
ĪǶףף
һڷɻǰšڿŷף𰸡
Цϳأ֪Ĳ׼κ˲ʱţǺ£˵ţʺûҸССʾӦþ֪ԭˡ
ʺԥߵ˷ߡٿȻ׽ס֣¥µС˿ڴʹһ£ʵ𣿡
ʺɫ䣬ȴǾʹӦеı顣ôܣʲôʱҵ־Ȼ
ǹ˵ͽ̹ǲ׵ʱҪܽˣȻӰ촥кжϣܱʧ󡣡
ȷɻ״ǺҪɰ֮ǰԼûһʻġǺͳʺͬЩﲻסˣʵϳأզ¶
ʺЦûʲôֻҲСģʧȥ֪ѡ
Ī֪ʱӦҩ
һڷɻԱȻʣͨеĹϡ
ʺԭλһεڵķףѹԼĪ֪϶ڲԵģһ֪ͶԻɹЩжϣ²йˡ
Ī֪൱ͬеSIRǷSIR۵ıʦǱߵҩߵĨ˻ͣǽһ֣һ͸оסˡ
ϽѩҲ˹ߵף֮ӣܿѾۣؼڣšǣǶŵһʱͿʼʱˣܹʮ롭
ǻûײ˵ҸǸʱ趨ǵһͲٶˣ
ѩ͹źһԿ񷭰ۣʱŵʱʱ㳷ˣֻȰĺǲԸƵ顣
ʵֹӦСÿԱһµģ̭Եȸ˿Ŀ鲻ÿ˶ܿסġҵǣǿˡ
ɨһ׵Աǣ׳һȲбģɱǣˣһȥһףʲôʱʲôʱ°࣡ɢ԰գֱ뿪˻ҡ
Ա԰һ˵Цس˻ң·ûһ׵·ϣȷɻǶ
һף˰ɣ
֪Ͱһƺûأ
װİɣ
֪װʲôʱ򿴼һװʲôдϵļһ

ɻ۵֣ȴվOKҲһʱԽҰʮϻȥ׼

ӦС黹Ƿɻʲôʲôǰ뿪ȥҽԺ档
ҽԺʱ򣬷ײŷļӻ⼷˲ͬ£ھ첿Եа׼ͳҲڡ
SIR״ȥкһ
׼ͳȻͷǷףݶʱͣףôҲˣmadam裿
ǰûʲô԰æġ׵ҲҴţϾʱҽԺ
㵱ʱô֪ͨһ׼ͳֵ
ʱҹˣⲻ´Ϣױϰ׸װ
׼ͳΪЦЦԵҵǺܺôˣô֪madam財˵ģ⻰ҲΧͬˢˢףϣ𰸡
׼ȲҲȻ󴦼ϴβǷը¼һסҼҿõıҺھˣʱʱӶ˹ȥ񣬽Ͼͷˡ
йоصĻشһȺʧͬʱҲ˿ֻҪǵľ첿֮ûժ־У
һᣬûʲôͬٽ̽ױ԰׼ͳͼλͬ˵˾䡰Excuse meŽ˲
ڣյѾתӣ׽ţڹԹԺˮʱû˺ɫʲôﲻӭ㣡Ȼĩ366
ԣת֪㱻ҽԺҾͲó־㡣
ȻҲ֪ͽй۲һ磬ŮǸģȥˣαض£
԰ˣղܾƲ
⻰òУȴ˵÷סĻֻðͷŤߣ˵۲Ϊ
׼״ľЦ˸ƣӣӵȥţԼȴߣֿͷ澱ĶڤѨ
ֻк󲱾һ£ʱԼˣ㡢ʲô
ʲô㿴£ƲΪ˷ֹ㲻ϣҶʩ˸ССĶ
ߣҲҪҿ漱졣
׼ˣģֲ㣡
⻰նƫãͷĽͱˣ١ٲߣҾ͡͡
ô
ߣҾʹ󺰷񣬰SIRͲͬ¶棬ҿôճô˵ţȴʮԥҪҪôϾҪðSIRײˣھ첿ǰ;ꡣ
ϣԥȴںб㾡ܺˣܶȻҲܾ
òУҪܲ˴гûһ죬һűֽʹֱС


402 б˼
Ťͷ۽ŭӷס
ȴںֻǰ㿴ѣ˵ţ΢һ㣬ס
汻ͷסȻѰ˲ͬڴͷǷģϸ΢仯ȻȻء
һᣬ׾֣Īʶʲôŵ¸ղˣ
⻰ʱɴ۾ΪȷԼرĻֻҪһͻԷʲôģһô֪ģѵǰѳģ
ǣŷ׻ĸΪ׵ӵйѧҽѧԺѧλ˵ҽѧԺܲҽɣ̣Ҳ̳ô׼ȷжôҽɣ
ƺµʲôЦӦԼĹʣҲ϶ʱע·»Ƿˣûԭ𣿡
ԣʱһ㶣֮ɫ
ȴı飬˵ԻȻΪķգҲˣҲȶˣԴɲشҩҵٿӸ㡣ֻҪַ£ҰĹʲٹ
⻰ɵţȫţ·˵ţĴţϾĲˣ
øʲô˵Իҩ㣬֮ҪĻҲͲй۲Ҿһˡ˵ֽ꣬д·ӡְ澱ĴͷӸϡ
汻˵ĶëˣȻŷԼܶˣıֽʹϹ£ûβҲûɨһֱۡţĻƻ˶
ȷȥŰʱɫ粻еļףҡԺ
վסһŤŰһͷҲصԺҽ˵Ҹ
ᣬȡּ䣬ȴ顱һѾųȥˡ
ףסСŮ㷢йƵĴ˼ͷӳȥȴٿȻŰתŵϽͷԭλȥװ˯
һȴӣŵ˲桰˯ţң漴ˣ˲˵ҩôˣ
ԣ̺һŷַ׿ҩ֪ʲôʱѹƨɵ¡£ֻøװ˯Ҷֺˡ
׳ҽԺմ㿪ؼңоȭ绰
ԭ춯磬˵Ѿϵе£Լһ³Ƭ¡
ԣеɣ˳ʦϣʱ̸ҲһǩԼİڼصǾԼھþƵɣߵOK
Ȼû⣬һе׼ʱġ춯ˬشӦ
߹춯ĵ绰󣬷תͷ͸ѷ˹ȥ
绰ܿ챻ͷѷе׶ǻģϰ壬ôôɣҪӴ绰˵Ѿȥˡ
üͷһƣޣĪ£
һӻǮ¡
˵˵ɣ׵ȻŴǮ£ѷǲôððȻġ
ɭ˾ϰӦ˵ɣѷС
жţǼרԶܳĹ˾԰ɣײôˣ
˾ת˼Σ98ʱǴ㸴ˣӢʳչƳһΪS-V8ȫܳۼʱ300̨Ķڲܵԭ򣬵Ҳֻ20̨ҴϢ˾Ѿȥˡ
ӵʲôϵ
ϰ壬ôϲܳѵͲһ˾Ϊ˵򹤣ѷջ
׵ЦҪ𣿡
ûҪ𣿡ѷʡ
Ҫȫӵһ˾ҲûҪһҪĹ˾ɣƲҶ㳮ƱȫչһҾӪ״õ˾ˡ
ѷԿ񺹣ԼȰϰ壬ҪĻǽ˷಻ҪĽǮ
ܻ༸Ǯںҵܺ澿ʲôʹȫƽҽɭ˾ġ
ٺ٣ϰ壬ϸʲôй˽飬ʲôˮ֮һ͸ߵƼ÷׿СĿǰǽɭCEOͷöģҾһѡ
ЦҪСû⣬Ҳ˲ǮӦùҹ˾ɣֺαأ
绰ͷѷһ⻰ʱˣϰ壬⡭
ˣĻ³Էʱ̸ĥߴߵ㣬ھþƵиСͬҪ̸׼ʱɣ
õģһ׼ʱ
漴˵绰ǳˮᣬһȥþƵꡣ
ƵʱչЯȥ
᱾ݰһ⣬һ͵㵥˶ʱִѴ磬ĶҲ߯ˣǻ߰ɣ
׺ЦõȻˡ򵥵ͲҪˣ
Žص˱˵Ŀȡ׼ˣٸеЦȴ̳ϾʡǮ롣ǵwaiterҪʲôʱװһݾÿƷ
ȻƷ۸ȻҲư߸ϣղῴ͵㵥ʱһ۾ע⵽Ʒļ۸񡪡Űپʮˣһװò͵㵥סwaiterߣսСѴ磬Զ˶µ͵ʱʳʾʧˡ
װֵû£ƷҼָָӣ춼ҲͳԸʣ㾡ܷĺˣ
ỹ˵÷ױֹٵĶһĨŮ˽õƷҲͼûǿڸˣ͡ҵᣬû뵽ôЩˣĿζû䣬ϲЩῪ̣
ŶŮͷûһ£ֻƳ۶ᣬwaiterÿʲôʱôˣ
waiterȻȷŮӸһD&Gֹװķ׾ǶĴ˵Ȼһʱȥ˿
Ůļ׳ʱƵߣŷЦᣬٴΪ׹ӿǶᶢþˡ
ȴûסЦԭŮһʮ̿ǣһòզءԱĵŮһѬױ
Ȼ׶Ѭױ̫ðҲóױĳЩʱģԵģֽΪرױݲʺеŮˣǰλŮڻױȫèһһֻȫֱߵĴè
ǿסЦķҿ˿ǶèۣĮȻ֪λŮʿ˵׹ǡ


403 
ŮӲһȴһѴ磬ŮǰľˣһǮԴǰʱİ£Ѿˡ
һ⻰Ůʱᣬ보ң֮ǰƭȥԼҲֻˣһıһȥԺǸģ浽ҵ
룡ٿȻҪˣ֤ŪŪȣ
֤ʲô¹˾ֻҪǮͿһֱȥŮ֪
´һЦƾϴһǧٿϣǮ˾
һԽҵףŮһ죬༥ᣬֻ˵ң㻹һϵ·ӶûС
΢һʱ侹Զԡ
ҡᣬû˵˰ɣŮ޵
ǡʱ֮ǰǸwaiterСܹŮĻɫ˲ԥ¹ܷûл˵λŮʿϳȥﲻӭ㣡˵꣬Ů˵ʲôһơɷǰˡ
ϻ̳Ͽֵʵ˼ûɣ
׸ûĲ磬ʶң
ްѷܾЩžƬ˵ǶԴҪԴȿˣ079Աһ𾴣ʵʵ˵
ЦЦǸãwaiterղǵĶϿϰɣ
ǸwaiteræϹѾˡ⻰˵ÿĻŭţϽӵģĶܿͻ͹ʱ򿧷˲Ǻܶ࣬׺һ˾͸ˣȻֻһ仰˿Ͳ
һı仯еɵȴ൱ʶȤûеſѯʷ⾿ôһ¡
ȻƷͿȺܿʾῪͬʱҲ൱֪Ȥˡ
Ʒ꿧ȣʱѿ쵽ʮˡwaiter򵥣˵šֵ󿨺Ͱٷ򳤿
ʺ󣬷׸û⻨˶ǮЯͳ˿
յڵ¥㣬׵ĵ绰ˣѷ硣
ϰ塣ҺͰɺѾھþƵˣĶ
˵͹˵绰ͬʱﰵ⣺Ⱒɺ˭ſڡ
·͵׺󣬶ʱЦݿMRѣǷҪòͣ˷׵ͷ̵룡
ȴûϾͶҪһŴһ̨ӣΪĿֹܲĸˣ
΢㵣Ӧû⣬˵꣬ͷǰ·Ķ˴һڻǽ֮Ȼڷһſɹʮͬʱò͵ĳ
ò˵طװһţͿɳ֮Ϊˣֻϧʽķע˿ʽò͵ϰߣҲûаһ˵
ŷ׺º֪»ûʷǷˣֻʶȤһԡ
ûãѷʹһλOLŮת˸䡣һƣⲻǸ¥¬ɫhĽ¬ɺԭѷ˵İɺ
ѷû׵ı飬е֪¬ɺǴˡˣһ±ϰ壬ڡ
״ֹֻ˱ŵŵ¬С㣬һѷ﹤оô
ѷ⻰ʱ񷭰ۣ޲ΪŮ
¬ɺѷԵͷлգʦʦҹú˳ġ
ѷ԰⣺ⲻǷϻʦڴӢ۹ɶǺպģôô
Ǿͺãõ£ȥľȥɣعڻζأ
¬ɺѴ뿪۲Ǽʩȫ˼ˣµǷ׸ĹȻǸмصͷġ
ϰ壬Ǹɭ˾¡ѷ̲ס廰
ɨ۵ü˳۵¬ɺҪǮ
ѷһʮָͷչڰڰңծͺ׷ʽһ飬ʮڰ֤£
⻰һ¬ɺһʮڣӢǶһǮ
ʮڣ㻹ҿڣСҲûô﷨ɣЦ
ϰ壬ҡ
ѷٱ磬ֹ˵ˣҿԽɭҪһǵĲ״һǲʡġ
Ȼףѷͷ
ô£һޱȥ죬ֵҲóһЭָָ¬ɺͰɺɣô
¬ɺ˵ʲôѷȴڵ³һѣȵû⡢û⣡
ɺѡ㣬ΪʤΣ㲻Υʦ׼
¬ɺһ£Ŀᶨף
΢΢ףͬʱֵѷǧŰɺĹһҲʲôèӦ
ϰģԵѷûɹѷظ
ţױĮȻĴûɹ𣿡
ѷ󺹲ѣȴʱȷɹԵĴ£ԴԺûɹ¡
ҲѷܲסĿ֮ʣ⴫춯ĽŲͺȳױøèƵŮ˴Ӷ𣿡
ֻĺȴû֨Ȼ춯ǰҲš֮ǰڿǸѬױŮ˵Ҳ͡ܣһû˵ˣҪٹǸž
δ˵꣬ͱһ⣬ž춯ӽѵӣҲҲ죬ҵĸ
ȻȻ竣ҲһǾеĵλһöȶ춯ģۼԼ϶Ů֣ҲһŮĶϣȵҲģҶû˵Ȼ˵ӲС㣡
ûŮԲסײ˸ǽϣֱӰѱڻǽˤ˸󶴡Ҳءһ˳û˵һϡ
׼״ֽһࡺǡǴ㿪װ
춯׵ӴɨһۣšĶ䣬߳ӽҶ֣ӽҵţ
֮ǰͱ춯æ׾ʮȾϹϴεҲԣ˲С˹ͷһɣ˵⻰ʱȫû˼ɱϵỹѷһҲ
ȫûСڰֵˣףǳһ
춯ûϻش׵⣬ֻȥ͵¸


404 СС̸
ڲϵŮȻƼ״ϹΣŵˣֻèһװ˹ȥɴ۲Ϊ
ߣ춯ĺȳ⣬ϽȥˣҲϽñŮˡ
MRѣǽҪһطһɫ
׺ذڰֵû£ҶϾͳɣûط
춯״ҲڻǽʧĳһеϾģ䲻ٱҲݵԴ󷽳ϣҲʡΡ˵ˣǽϵıڻƷ춯Ҳȱ⼸Ǯ
ʱǽĵطѶºá춯ְеҲת˸䡣
춯һֻΪĹϸӶϵһģϸ˵ǲһ·ˣ̸ʲôȦӣҲûʲôĺѣ໥ʶ֮󣬴Ҿμ˳ߣ˳ƽ⡣
֪պɫڲ£Ŀһֱͣ¬ɺ޵ϡֻΪӣ춯֪ԼӵĵԣۡջĿ⡣
ее㲻Ӧֳѹֵգӡ춯ߵuncleҿǻ̸°ɣ
춯һ£˵ȴһЦǰɣʵ˫ѺķʽʹµĿ̸ͳɣ»ǳԷھǩԼѷѺͬúȥʦ¥ǩͿˡ
еµȻѷͷղŻʱͺܳԾҲԴ˺һ׵·ϾǹǮͿԹӶǰô״ġ׵Ļ͸ԾˣȻ̸ֲֻǩԼѷɲԳ档ɸͼ¼һҲˣλһʱĴ״ˣ˵׵ԶеҪ
ϵܣڰѾˣ̸̸뷨ɣ춯ӲЩЩΣԶѷ˿⡣ͬʱҲҪ׵Ǹĸԭ
̸ϣ˵Լ뷨¶Ƶÿһ̸иֲԸģ״ûа춯˵ͬĶ֣ҲöȦӣֱӵܼ򵥡¸ĳƬͬʱд׸ڳƬȳƬˡĹ˾͸ͷС
𿴷˵ÿżɽƵģʵ˵˵û˵춯е¶ɵۡð죬еȳסuncleĹ˾ͷ֣Ǿ۷䷽أ
⻰춯еµİǻΪ⣬ĵ°Եͷͬʱףش
ڸ۲Ů˭죿׵ʵ
еȻǳ»պ֣
OKλŮĳƬ۷䷽ǵһͺˡһʹ·Ŀ
ϼȴ㶼һ㶣Ҳˣ¬ɺеȻ˵ף³Ƭܻ߿ı׼õˡϾݵĻжˣöԵģ󼶸˿
Ͳô׵İȻҺܶ¶ɱ϶Ҳ׳գƾڸ̳һŮֵķ䵵ǳ˵Ρ
Цֻѣû϶׳հ
⻰ֹҭùǺ춯Ҳҭ˸׳աһģ⡰ӬҲֻ춯ȥˡ
춯ˡ׳աһۣϵܣɣҿͬ壬Σ
װֵҵߣȻܹõ壬ҲһеĻǰǾ͵û˵
춯ԥһ£صͷУô죡ĳƬʲôĻʹ˾ҲǸֻ֣ǿٵ⣬Сͷһѣ͵ԼҶӵ׵⳥ˡ
еһ⻰ͼˣuncleĻ粻
죡춯Ȼ֪е˵ʲôȴ˵ֻ˺Ƥˡ
˶٣춯Ըߵİ׼һݺԼСǩɣ
õģϰ壡ü˳۵Ӧ춯ѡһ㶼֣ΪЩ鵽ʾһӴĲ֧ʹҲӵŲʮڰʲ
˱һˣܲ;Ѿǵġ²¡⣬һײỨྫҲĵǮ˵ȻǼòʧ¡ԣܹܵķΧʧ֮ڣ춯ѡҲͲΪˡ
춯Ӧ׸ƵףȻпܡһ˵ţ˸߽ű
춯æƱͷһ£вĺһǳֹ¾Ʊ£̸̸ıɣ
е㵵ѾʽǩԼuncleĹ˾ȻuncleѾӦ˷ҪҵǲݳȻuncleĹ˾ţûҪٵ̸˰ɣ
üޡף𣿡
춯ش׵⣬ƻ£Ȼϵ㿪ʣֺη
װЦʵҲǿʣֻǴķ¡⻰һеµɫЩѿ
ܳ˲ϲģɲǮõģֵеﵱȻĸ־ǷʮųƬ۴ҲֲһļǮ·ȴ㽱һⲻǰڻϿʲô
Ȼеµͷû꣬׳վ¿ˣۿ¸磬淨Ү㷢ˣʱ򳵿˽漸
⻰һֹе£춯ͰҲ춯Ϻ꣬ܿʹ˸ؾϵܣȳƬˣ˳ɼ̸µҲ
ڵҵúȴе˸񣬱Ͼ׵˼Ǵ㳪Ƭǰġ
ϺĻһЦΪû⣬ͳ¶ʱԣֻҪһ绰ͿԴԭᳵ
춯΢̽ʵϵܣڷ۲ô˵һ绰Ϳᳵ֪ķҪṩ֤ģڵ绰ô֤أǷºöˡ
ҲűӺǵ˵ɣԱһֱûô˵ѷ޵ϰԿ⼯µĲƷӵһϡ棬ΪǿĹɡ
û뻰δ꣬Ŀɨѷϣ㲻˵û˵ưͣ
ƨѷȻƨĵϣʱЩ£е㲻֪ʱ¬ɺʦû㿴ǡ


405 ȴһ׮Ը
ʦû㿴ǡ
¬ɺ£ѷȥȻ˷״ŵһĨɫڴ˿
ƨĶ˵طģղŵĳֻǷ׹̬ˣ
ϵѷĻ㶼һ춯ǺͰ㽻һɫҲ˶Է۵׵Ĩǡ
Ҫ֪ǲ鵽ķ׵ϸǲ⼯Źɶһģ⼯ŵĹģҲעڸüڲӵĹɶʲôСɶҲ˵׵ʲԶ鵽һ㡣
ֻ׳ջ¶ʵ¸磬۲ûһҼŹ˾⡯İɣ
еԲ˸ۣȴòѹ͵⼯㶼û𣿾Ǽҿ⣡
գգ۵ǼҰѷµĹ˾ɣ
еֱͷѹַ˵淨ʱһѹûУԣֻԭӼĶˡ
ǰɣСֵ˾ÿģΪһɶƻذɣ
ƨƻֻ˵ͨϷĶѣе²мĹͷ˾ƶĹñصġԼߺߣ
ʵϡеµɧȷǴʵԶĲ˵ƽ׽Ӵĵͼ˵ѵͼӡʲôʲôôʵȻеĵֻĳЩ߾µͼ֣ʵϾһ֡ءֻ֣һЩˡ
ֵһǣеĹͷŶǰµģѰֻ趨õĿ档Ȧ档һȦҲͱ˹ͷŴĶ
ϧЩе½͵׳նҲףһҲٶ˵ˡ
Ƿ׺춯ﶫһͨ٩ֱŶ˲˵ķǲ
֮ϯｻ̸Цҷ·ǵøղۺϸʱֲ졣
ò˵;Ǽ򵥣вôʽͻԷ׵˰ͷͳԺˡ
ûȷͿ춯ۺõĺͬôҲͲںԷСǮˡ
춯ǩʱµְĿ鵽¬ɺϣЦ¬С㡣ȻʦûȤҵĹ
¬ɺȻʦֻһСʦѡʲôҾͻʲôޣҲûڽӹ⣬û֮ǰǲῼǵġ
ⷬ˵ޱȣһ¾ͰѲļһƸѷʲô̶ˣֹеɵۣ춯Ҳ¬ɺĿ࿴
ȴ֪¬ɺȻǾǼºе뷨ȥʼó

صǳˮȻڼп
ôˣ
˷һۣôͲ۸ںᣬ˵赽ȥˣֹң¶¶Ҳһ㣡
ɨԹ¶˸۵УֻǴȥ̸Ƭͬȥˡ˶ֵ˵Ҫ裬ļʱӾƵܱȵҼô˵꣬Ů˼ۡ
״һڣǺƻֻ¶椾Ȼŷ׵ֱۣǵף˯㷿òã
һڣܵ˯ʱ˵ɣֿߣĪҲ롭˵ţֱ˱Ȳ¶
һڣɫǣ˼Ҳûأ˵һ˵ʬʬ챨£
סæͣҲ𰸼ĸˣ˷ҫ֪ʵݣҿ϶ᱻȥȲġ
Բˣˣ˵ţվͳ׶ȻĿ겢ǷףĴš
ЦЦؿʱȴûס
Ӷ˶٣Ȼûϵ˾飬קһֶϣʱеҡҡ׹ζ
Ҳб⡢еĻ䡢㲻һг׼ҵʱȴٿȻضԭ
׳аЦȻϲԶˣ̫ûвԵĵ˵ţŮĿ⣬˶¥
ϲͻ̫ʲôģȷʵһ뵽ǸĹϵ糺죬ȣȴ翹Ƕأɫǣ
ķ˵ˣһŮ˳һˡࡱɫǡʲôģǧˣһȻɷŹأ
ʱ׵ھͳŵ˵˼´ֱΪȴֺĽк
Ů˵һҪǿˣڷ£ͷĵ̢˯ȥ
׵ͣתȥ˼ȭ
ϰĳƬ˸㶨ˣֻϵ˵ѷʦ¥һǩԼǷ׾ǻᡰ˪¶顣ҲĩͿԼȫͻƶ׻ˡ
ϰȭĹУ׾ķ֣ʹûνġϣȭĸɱȻСԶ̩ȭЩݻƹڵȭͿֵǱȶûȡ
֮ȥ½ȭƹ㣬µ࣬ҪͶľȴСǲȥôֺõġ
깦󣬷ת¥£༸ŮϢȥˣֻɳϵ
һƲֵӣײĵôˣ
㡢ǸŮҽ״ε˵ʾ˵ȥˣиӯӯ
ܹ˼Ħ㷢ǲ˵
ҲôãҲŲص
æõѵޡˣOK
ƴµͬʱʵףҺˣʹһ٣
һ£ȷóʱûֿˣ׽סֵʲôӦôһٲŶԣ˵ţקԼġ
ž
һһӦͬʱҲ߬Сȭͷ
ʱţǲԸٴʹżдҲǼġ
˺òãְοûдԲÿޣʹҲŶԣ
סԣڰ˻һ˽׻
ḧıȻˣ˵𣿡
ڷ׵ĻͷСȥӳ
ĩһһͻƣһ죬Ҫҡ˵ţװסֱۣһ㣬ע滨Ľʵܰ𣿡
û˿ɣĿףһͷҲġ


406 ʬеĶ
ο󣬷Ū˵ҹ˻Ƿַ˯ˡ
һ磬
ǵ˵һ䣬ʹĳ־ףڻָһ㲻ˣϴʱȣ޹ˡ
¶״еСԹȻ֪ԹʲôֻܼװûԹԵ˸λ¡
¥ʱͬͷʮ㣬ºΪ͡
ߣ
кҲǷ߳
̧һۣӵôûˬ˵ţݳаЦ
һ죬ַһصıǺߣ˼̸µġ
һ£ʼҲ̸
ֲ˵ˡ
ǾͲ˵£ںֵͷȥࡣ
׵̬ȼĻֱðòʬʬ챨ˣڼһ־綾
ףײһ£漴ʵ־綾
㲻ǲʲôץᣬüǷɪ
ɫһ䡣˵˵
ױͷһݾҪȴƳ¶мֻ֮ɫӲ˵Ҿǲ˵б°
ҾͲ²¿⻰һûڳŮ
¶ǰүķףͲе֮ôܱܲŮҽôãȻ⻰¶Ҳ룬ǾԲ˵ģҷҪҲ᲻۲۵ִС
Ҫǲ¶ˣɾ͡ٺٺ١˵ʱһЦѰİŮЦҪСɫǷ񰡡Ů⻰ȴƫ뵽յġžžžȥˡ
ˣȷЦܸ꣬ʾһͿԣ
ȴȻȻУûʾԼҪµģɹֲң
Ҳ˵ҪˣɾӲҵָɽඣ˸ץĶɫ糺졣
ššû´ĻʬǸӦ񾭶ذɣ׼˵Իȴһ
㡢ô֪ģ㵵
ࡺǣ²Ҳб꣬ٺٺ١Ц
˶ô񾭶мǧ֡㲻Ϲɵġ
𣿡²µֶˣ
Ȼܾ÷ǰ֪Щʲôб°
˼۾߶̫߶Ҳ̫ˮĸĶЧпɣ̫ĪǼݣһĶʽӦ񾭴죬Ӧþ˰ɣ
ͷһװû壬翹ʲôղ˵ʲô
˵ʬӦ˼ݵĶûˣӦǴĳмݵȡĶأΪоʾǱߵļĶӦñطһ㡣٩٩̸ȻһּݣͲյˡ
ĿɿڴЦүµôٺٺ١
㵽ôµģ˵ݣ޶ش⡣
üɫػ֣£
ᣬȴҪ
׹ⲻȥ༸ŮŸ͡͡Ȼˡ
ŮԣŹԹͷò͡
ȴʣ⼦ݵĶزʲôô¸ݶǳƺ
ȷ׺ͼŮùźӹ˳ʣµĶʰһ£һСװãŴԺﱧַֻһȦļӷèò͡
ֵһǣ󣬷ʽֻèȴӵ֡ӻΪ˸ˮİѣԺӷèҲҹ֮⣩֪ɡˡԴӲƻԺڵ滨ݣʹҪҲԾȥ̲
Ϣ󣬷кᣬߣȥʦ¥ǩԼ
״µȵȡȵȡף˳ȥϰ࣬𣿡
㵵û𣿡
ǿˣȻǳʵ̫ۡ
ԣ֪ôˣһӵOKҵĳɣҪร˵ţһǡ
ϵɫһ࣡
ãɫıBrooklandsǳˮ86Ժ俪ĶŮʻȥ
Ȱ͵ϰĵطȥѷʦ¥ǩԼ׵ᣬȥϰĵطöӿ㣬ȥȥ趼ãô
޲ʵѴġ
漴Ӵ˸绰˾ܲûãӾͿϵˡ˶ӵĳȥ
ǡϰʩȻĻչȤSIR½ŮѰˣɫıۣǮ
׶һۣ
ʩȻ࣬ϽҽڵǸSIRһҪﰢͣһһ˵ţһˡ
ߡϧʩȻ̫ûȥ׷ҡҡͷԹԽ˵ݣֱOڵ¥㡣
½½ĳԱ඼ˡ
ףǿأʡ
׵ǿȥжǱȡƬȥˣƿ쵽˰ɣ˶ֵĹܼ򵥣鱨ҪӴƬҳүӻĹؼ
䣬ǿͶŸ۳ۿӽ˴󷿣SIRǹĵȫƬкүģҲаֵ¼ӵĽ˵ţӣóƤõƬ
ôƬҪڣʩȻȻ
ҵһ۵Ҳδؿ꣬ץ㿴㣡
ҵע󣬵ģ󣬻⼸ͬ¹æЩƬʱӦûһ㣬ڴҾȷһ°ֵ³ӵ״
ԣɫʱɿࡣǿ﷭һ£ó۸ߵƬSIRЩǹڰӵƬܹһǧʮţ
ĪҲǺܶˣÿ˲ƬӦúܿܿꡣ
ԷƬֲûǿɲǹ⿴ƬС㣿ǰȶԣҳص
⻰ΪȻȴҲϾүЩҡͷ躦˲ˣǿרθֺ˵ġ
Է׷׵ͷһ򿪻ûʳƷһӹǿƬʼࡣ
ʮһʱͨȶԷ֣µĳɢܹӵȴֱַӹҡ
óĽۺ󣬳˷ףÿ˵鶼˲١
ģû뵽ץô죬ﻹǸø˵صشһӣǵôӴſ·Ĳ̽Сͬ²Ŀ
ʩȻ͵Ҳ˵ȺһûǾ


407 ɵ
ҵôǿ侲طֻһֻͷѣ߬Ǽӣõͷ˵ĶԸˡ
пܰƬϵĶܶʱ⼸ֽӹһλ֮ӻ̣ʵϽӻĹȴ¸㶨ġͬһֻҪĹÿζṩٿ˷ۣܰѰǼӻ̤̤ʵʵ
ĻǰڵĹǰˣĪĵ
ҡͷҲ̵˺үһЩβ͡룬ȻпܱǺүûأ
ҪĻǸץ̵ţ㵵
ûϵֵ̯ǵصôүڹ̵ǱߣưãƲ˰ͽNBȥˣҲʡöƷƵͬ˵ǲ硣
Ծ㶼һ㶣ʩȻSIR§ݴʵǸߣֻҪץ˺үյ֮λһкϷҲйˣڶƷӦǱߡܴסãסҲûʲôʧ
ҾôġѵʩȻһ䣬̵ֵġ
Һͳǿ𾯳һۣвò̾׵ľϵ
ʱĿһֱû뿪ƬֵƬҵµδṇ̀ĳҲһ
ĪҲǴзȡİµĻͷ¼ÿµ൱ȶµļƥǱͨ˶ǱûжķĻƬôʣ
ԵͰķһҵֿԶܴ󡭡밡ƬʾϢµļͷĿһģûšܳŵôһƬҵЩŻܱһ򣬱ܱһͨνġɽ׸ıơ
SIR˼ǡһµüݺôǿüͷ
׵ܰ
ǸôʩȻʵϾЩƬϲûĵЩҹܻͻ˰
ĪʩȻ⡣ضֻصͷSIRȻ˵ûЩƬϸû
ӵûУǻװ˵ţƬ˵ƷԱ
뿴ݡԱ
ûԱ׿ʼϸ͵Ƭʱ䶼ֱܶϾŵңо磬տݵʱ˵ûʲô⡣
͵İдСһ˵Ҳûʲô⡣
ˡָʮʮһµƬƬͺ⣬ǿϸ˵ţװƬ˴ҡ
ұȶʮҡҡͷִԱߵĳǿһȦ󣬷׿ʵƬϿԿ⣬˭ܴҵģ
ʩȻһƨˣǷSIRȻô࣬һû
׵һ۵㻹룿
ʩȻʱҲĬһ󣬲𻰲SIR©ôࣿ
ǵġƶصͷ
һա
ǿüSIRֻһ⡣
Ǿ˵˵㿴⡣׵
˵ƬϣͻļһĦг̥ʵ̫ˡǿһѪ룬صЩӿ¶ûʲôĳġ
ûǿ˵صˣǸ۾ŵͿݵļһﵥģҲĦеģⲻΪ棬ĦеĿԱصĹϵ͵İһ㶼ϴţƬϣиԱҲĦеģϸԱһƬĦг̥ϱѹĳ̶Ⱦһˡ
ҼæȡƬϸԱȣȻƬĦг̥ۿɱαʩȻҲ˲ȴе㲻ŵSIRҲ̫С˰ɣ
С۵ȻҲʵ㣬Ħг̥Ӧöǳòģҵľ飬һĦеĸٻʮϡ
ʩȻɵûôŰ
Ȼ޵
ʱҰкˣصǵۣSIR˵𣿻ָһ
Ҳ飬ָƬǸԱĶûʲô
ʯûʲôֵİɣĪȴ
NONONOҡָǡǡ֣ҸղŴ绰ҡͨٵݹ˾ʹǾĻشǣ˾еĿԱǲεģһ֣ÿϣ鳤ÿԱװôԵĶܿ
Ҳ뿪˾֮ѽĪƬϵļһ￹Ҳһֳ÷ʽ
ǣĿԱÿææ˭пרͣ³ȥΰײ˵ˣƬ⡮Աııöڹжȫյڻϻз⣬ֻܱöʯô󡣡
ۡٵҪüţʩȻп
ǰֵ̯˵һ紵ɹĿԱôǮ
༸˶׷е׷ףƫƫĪѵʯͲǼٵô
ȷײ⣬һĪĻˣ⻰˵úЦˣǼٵʯֺαشӿݹ˾֮רͣ϶أͲǼҿݹ˾ˡ
Īһһôɧôأ
˸ۣٱ磬ȴ״ֹˣ˵Ҳ޿ܣһҵϵĵɵ㣬˵ţ˵ƬϡٵԱ½ǡ
ʲôʲôûʩȻսƬ˼룬ȴûֿ֮
ҼҲýƬ˿ûз֡
׼״÷Ŵϸ
ǿԣ˸Ŵ󾵳ϸƬϷָĵطã̫ȷף·п顭գ
ӵǲգǱĳմȾɵġ
ǿȻ̧ͷSIR˼ǣһпܽӴ᣿
Ӵᣬʲô⣿ûôƷٵÿʩȻ㵵
NBĴҽ͵ƶƷۡƱõ
ĦгĸزشʯпܽӴᡭָͷֻһɵ㵹ˣɵ㼯һǾ൱ˣ


408 ෽
SIRȻһɣ˾ͷǷҪץʩȻʡ
׵ʩȻһָۣƬϵĿԱûץķɢԺͻ˾ͻͷô˵൱ҪٰһץˣǴݾߣֹܹүҲһʱ䣬ǻƨѽ
죿
׹ɨһۣ֪ṷжһҳһǡԸҲǧҪԷ֣
SIRΪʲôʩȻֵ
ǿ־Ͳݾߣڸˣаĳôʼջͻġ
ǿ˵ûһﲻĳͻүǱҲӦܾβ͡׵˵Ҫģã˵˳ͻҲһ
ʩȻȻ򣺡SIR㡭˳ϰ
ײÿɷЦЦʱ䣬ʮһˣ裣繷жӵ¾ͽˣ
YESSIRӦһȥ
ʰʰ裻ȥԷɣ
˷׷׵ͷŤʰƬȥˡֹɨ˸æµıӰһۡС칫ңţͳֻԼźNRSX76073ͨתֲʮ⼦Žͨԫ̫ĵ绰
ιϴ𣿡
ҡѹҰ¡
˵
ɣ
˵˵İ𣿡̫ȷϵ
ϻ׳û
һͼ죬ôû̫æܵƥͷһҶ࣬һ̩УҪ
ʶͺã취ҿǡÿҽԺͳɣ
̫ûΪʲôֻ̽ʵǿǵֽ𣿡
ϻֻҪУ׳סÿ˱һֻ֡ؼǡҸ㵽õֻš
ȥ죬ĺˣ֮ڱϢ̫ڵ绰ͷظĵɽ졣
ţˣҿԸĶȡ˵ꡣױѵ绰ˡ
绰ͷԫ̫ĪҲ벻ͨ⡰ĶȡǸɶⲢ̫ﵶ㡣ѷ׽Ըȥ
ﵶºΪѵϴС磨207ǼºףҪһֵܳû˰
̫һ£Σ208أС˵һ顣
ڣ˸ȣҸնﵶϴһȥ¶
÷ֿ£ȥԸ̩УΣԸҶࡣ̫Ѿˣ³֮ȥһܣҸһһ򡣡
УȥΣ
̫ĿﵶȥʡˡĶȡһ˵룬ׯʤ˸绰˵һ¡
ׯʤۿȻһ¾ʹʦǶĶȣûҸʦôãòײĶȶѣ
⻰̫֪϶Ǻ£ǫ黹ûɣ˲ŻĶȣˣȵʲô⣿˵˵£
ׯʤؿƿˣ˶ȣ¶ܸ㡣
ôܣļٵģ̫ӻɵ
ҪŲǾͰĶȨҵˣׯʤֻҪʦ°ɣҳĶȨô
൱һǧ۱ңէһ̫ΪĶתͷУСң˵ȵǸõģ
ǺǣĲ˵ô˵ʦ֣ܹʦ£Ǿ׼𽻸ʦɣ᲻ã֮ĺôͶˣ˵꣬ׯʤҲٶԣֱӹ˵绰
̫äֹֻʲôôصģҪһǧ۱ҸϴôǮ
ƴһ£ҶӮǮһǧ۱ӦûеģҪȫʦҪȥ˯
ǣʤӦòẦҵġ˵ˣҳȨ򡭡ҪĻҿٳһЩȨһʮĶȣ׵ǮֿԼͷա
һ˼ԫ̫ڴ⣬ͬʱᶨ˰Ҷ̩п˵ľġ
ճ緹ʺһ˾Oǰ칫ұһԲʷƾˣȻʲôװûվһε糱ӿעǵĲ̽鼸ͬ¡
״ܵΪ裬ɽ߳ʵλ˭
SIRǾʺ
ޡԭͬ£ɽSIRǵİ칫䡣˵ţָָǽʱͨš
ллʦ֡ʺɫص˾лԱӷܼмͨת˷Ĵ󷿡
⼸˺รԬֿʼˡ
Ƿɻӵİɣ۲µ
϶ǡҡͷиʦ־SDUͻ֡Ʊղ⼸˲Զˡ
־ɫص˵û⼸˿϶ǷɻӵģΪʺһȻûڻؾӼ
󷿡
ʺ˽ݵʱʵڳ忧ȵĪһðŷӦ˭
һλͷƬ˶̧ͷ
ʺ˵Ŀ⣬ʵSIR𣿡
ڣС칫ңĪʺĿһɨر˷֮ڡ
ʱǿɫĳʺеȻ㲻ǲμѵȥôôˣ
ʺѭȥǿҲһ£ǿڷSIR£
ϻôͲܸڷSIRֵˣǿˬǣ
δ䣬ѴС칫ҳӲǾҸ˵ģæ鱨ͬ£
Ҽԣϵľ֮ɫɢ漴໥ܣֺһͨѣʶˡ
˼룬ʣйغүƬȻӿ˲١ֻһͷҳʮпԱ뾵Ƭ
ţȻ׵ҳǸͻͬһˡ
ܺãٽЩʹǲ۵ҲҪŹƵѩŮҪϸһЩͰиÿͻнӴʱص㶼ȥʱøң
YESSIRѩĪӦ
ֵϳأ裣ǿӣЩͬλŮͬ°ɺã䣬͸е㶵ֻ𶯡
æתذ칫ңͳֻĻϵİ磬΢ԥһ£Žͨ
ιλ
ң
üࡺǣԭdoctorкι°
ףٸˣǻ¶
˵
˵ΪµӦС˸ƾأʼȦӡ
ԣô£
ʲô˵ҩ


409 
˵ΪµӦС˸ƾأʼȦӡ
ԣô£
ʲô˵ҩĻ⡣
ò˵ǻŮ˺ѷܣԷ콬¶ûã΢װһװɵǿԵģµȻҪҩʲô⣿
ʣõʲôҩǴĶģԣҲװɵ
˵ҩЩϰҩôˣȻԷװɵԸɵסȻ⻰Ҳȫװɵ֮Ϊ콬ڵȷһЩҩĳɷݡ
绰ͷĽȴֱۣڰ಻סSIRпյĻ뵽֤һˣзݻܵġҩҪĿһ¡
ʲôܱ氡һ䣬ĵȴ㽪«ﵽʲôҩ
ᱨ磬ֻǵSIRæĻҲȥǶһˡ
ⲻ̫׵ɣϾǷ֤֮ϰʱְصĻͷҪ׷ҲѲ˸ϵԽ˵ԽףȻʼˡ
ȴĵü֤㡣ôְأһСðˣ
ֵ׷ˣԸ̣仰㲻˵Ҫǿҵ̨ʡϧ⻰ȴ˵ڡֻܵȻdoctorôֿ룬ҾΪһ˷ֺ֤η˵ţκĻᣬѡһ˵绰
꣬תС칫ң˫΢أĿ޵شӳʺһһȴûκ˲
裡³ȥһˣܲͻ¼Ҵ绰
ˢˢֺ˪߶˻ȥҲһ㶣Ӧû⡣SIR
ǺãǼƬһ磬Ҫ񡣡仰׾ֱ뿪Oǰ칫ҡ
·ϣ
Դ򽪾硣׾һӦСʣԱļͥ
ֵһǣⷽϣƽĳʺ˵Уʵ൱ģеĵἰ˼ͥԱмеᶼûᡣ
ϾھԱⷽһɾ񴦱׵飬ֻҪûϻᱳHKݵ˶Ա¼Ϊ졣
ڡͥ漰˽⣬첿һ򶼲ӲҪǼڲġ
˵ףм仹һԱйЮ߱⡣ûоԱ飬ԾȻҪδȻõʱ£ܺԱһͶ߾ʧְǾһҲԲ˶ˡ
ţһ׵ĵ԰׼ͳְһܹӴõ˰죬û׼ͳ绰
ʵͬ¼ͥ£һҪ϶¼¼֮٣Է˼֮󣬾˰æһµס
ؼڣսӦСнѩҲսײ뱣Ůʲôϵ˾ȿǷйϵ
һ˱Ȳ׵ö࣬׼ǵýѩǰɹǹŮһתжȻӦСģУͬѧ˸绰
Уң
ףþûϢˡ绰ͷ൱˷ܣôڸ۵ûɣҸɵҪඣ
ҲȤһ䣺ͨҹܣˣָˣ
ѾãҶָϰþˣϴҳ㣡˵԰һ˿¡
ȥˣˣŮҲðɣ
ȥɣժƢֿҪһЩ޸п
Ҹʱ䣬Ҹÿӣúõһ¡
Ǹãϲ쳣ˣ绰Ϊô򵥰ɣ
¶ֲ֪ôڡװΪѵ
˭˭㾡˵ֻҪΥԭ£߲嵶У
ûôأһͬ¡˵⣬׹⽵СŮġ
⻰еİ֮ʱȼ˵ףд󵱻Ů󵱼ޣ㻹ʲô˼ʵģ
׾ҪᣬϹ¼װ˵ܱܲôԡһұأ
УҸ㱣ܾǣ˵Ļڶ꣨Ůѣɲæ֤
Ź֣ûϧھ첿ûʲôҲֻˡ
ԡʱ֣µģ˵˲˵ȥһΪܣ
Ҿ˵ˡ
˵˵
ҲǲŴӾУҵ֮ǰǹŮǲинѩģ
ۿǰ£ô֪΢װһ£Цҽѩһ˵Ϊǰ󾯻֮һô㿴ˣ
ƨ£ʲôشˣunderstand׼װ
YESSIRҲػһ䡣ʵֿ˻
ѩͲøҽˣѾʶˣ˵˵涼Щʲô˰ɣȻľ㲻᲻֪ɣ
ôˣ˺ĸ·ߣѹߣڵ绰ͷЦô
˵ЦᴫȾҲȻʧЦ˵ܱܲôԣ
˺ˣ˵ġҹ߳·ûʲôϷˣΪѩǵ׼ͥĸʱѲˣ϶ҲѲӴȥˡ渵˽ѩļǲ֪˵꽪ѩ϶ʱ򣬵ʶͬ¶ɥ𣬹ǮǺôһҮ
Ҳ˵һˣû㵵
˵һ㣬˵ʿûԵһ㣬ͬ£ѩ˫ȻѾˣƺи첿߲ľ˾š
첿߲㣿жߣü
岻šֻǴŹ˾˱ܾ˾Ҫߡôһ㣡
ǴͷһʡĳȥһʱΡ
治֮ôľͶˡ˵⣬пⳤ·߲˰ɣ˵ѩν󾯻֮ѸһϾ󾯻һϰѾ飬һҲѣֻнѩû˼ĸǣ֡
ôһԺ󣬲ַ˷ۣǡǰòãͲˡ
ףϽѩˣٺ١
ˣǽĵɣнͨעˣùˣ
ڿ
ϻǵҸźž˵⣬˵绰
Сʱ󣬷֤칫ҡ
Լ칫һߵķף޵λ¸̽ͦں˵Ƿݡҩ˵䣬ѡҩҧرء
ֵ̯˵ʵ治ںʲô棬ֻʡѩ㡯Ұѽѩعжӣͬ𣿡
㡭


410 еĽ
ֵ̯˵ʵ治ںʲô棬ֻʡѩ㡯Ұѽѩعжӣͬ𣿡
㡭ңһ£ڻ˵ԵĻ
doctorȻҲԱҲͬţҲºֲܰɣЦ
һ£˻ܣ
׼ڽ˾ˣ
Ȼһô֪˵⣬֪ʧԣϽ졣
ô֪ģ֮Ҿ֪׺Ͼ˾жߵְֻҪҸӦС£ұַ֤ڵһʱ֪
һͣ˸ĵİֻۣԶԡ
״ʼǿ̸̸ˡ
ǻŮˣӦ֪ղŷϯΪ˴ķ磬Ǿ̸̸ɣ˵ţض˸ļй
װ̾Ů˵ľȴdoctorʱŮ̫δǺ¡
âҪ̫ˣˣת
̯һ֣ǾͼʼˡˡûУ𣿡
ԣʱɫ䡣
Цһۡ𱨸淭˷ӻϵҲòԽѩҩƷļרҵʲôأ
⻰ŴɫʧлظҩгɷݣͲҰ͸¶ȥ
£൱ƶԸ񣬿ҩȡʵŪƷҵİɣ
ȻͻȻ֣»ûһ͸ԼƢԡ
ҿԸεĸ㡭ϰԵһָҡεŪҩеĵƼܺϳɵó
ҩôģĪϵڱһĳ֮ɫȻŷ׵˵ʡ
ҩôġ׹һ٣˽㹻ע󣬳˼ۡӵǸܣ
ᣬ۵ǰɣ
㣿Ҹ㶼·أô棿˵⻰ʱϷʡ
԰һڣصһӣף
ڣӦdoctorкָ̰
һָ̣ҵֻλSIRûпܺСŮӺһҩ˾أ
ףԭҲ뷨ֵ̯ϧѾԼһĹ˾ˡܺˡͬʱĵװЦʳԣ̴òϧˮôҲ
ԣʧ֮ɫԱ˵ʲôȴסססˣҵĹ˾СӪݲôһ˵ˣ֤ҲٲλרҰ
ⷬθۣðŻ뿪ЦвͲҰҩɷݹ֮ڣ뵽ʱ϶вԸ㹫˾ҩƷæƵġ
ں㰡ٲˣٻ治ˣҵڴĹϾҩвҩţ
ôаգ
ȻҶҵ䷽ҩյİվͺñֹ˾Լҿ䷽İһ󡣡ڵ
ȴ⻰һ¡
ȣ׿϶ҩ䷽רΪרҲͶʮֹ꣬˾һѶſط߬ƽ⣬ûǮ׬
Σ׵ҩֹҩҩ֮׽ҪҩաҲǽʼղ²͸벻ͨһ㡣
ɫ粻Ȼʧȥǡ
Ѱ˻׼֮ʧȥǣɳҲôˣҲ޲Ķȥɸ̵˲һһ벻ͨˣ˵ͻᷴ෴ᡣ
ڷ׶ԣ̸ߵ˷෴ᣬһ϶ֵ÷һֽţⲻ鷳ԣ׿״̬ȣædoctor̸͵Ϊֹɣһ£һ˵ţվתߡ
ٿȻڷеţһлҪ˵
׳ţԹţʩʩȻ˳ȥ״һӡ
յϣ׾ײӻʦ칫Ľ硣
ףѴ磬ôˣôĽҸо൱á
׶ĻÿɷЦ磬ûڷ֤ˣ
Ľ㵵Ϊʲô
׺ĽĹϵȻȸ׽࣬½Ю߱Ľ磬Բдһ˵˼Ÿôʽһ½Ǳ֮ʱȻԼİ칫ת˳һ۾ͳϵķ׺Ľ磬һתޱش˹
¶ЩΣΪ˲Ľ޹ߣֻһdoctorýѩֵ¸ɵûĻӦúܿʽɸˡ
⻰ֶζʱΪУϼһŲ̫ȻЦ⣬Ľ磬ǷݱûУ
Է֤κ˶ٴɫĽȻԼЦˣĽ֮ܳҲеľðûŪꡭ
Ա˫΢صķףĽ磬Цǲʮ֮ǰһҪ𣿡
Ľ㶣ű֤û⣬һû⣡
Ǿͺã۷ףԽĽ磬ϴȥ
Ľ״һıظգ
ײ磬ô
ĽƤ¶Сֹ֤࣬ⷨ˻ʦû˲η֡
Ϊʲôֲǡ׶Щѽ⡣
Ѵ磬doctorʵֻǴѧϵԭ򡣡Ľ˵⣬ЩȻҲЦұҵʷڼ֤Ҳdoctorž˲ź֮ɣ
Ʋô
doctorȻˣڷֻ֤лʦܸƽƽ
ְɣΪҵļ̳ˣαشܽأ
Ľҡͷڷ֤úܿģûھ뿪˵꣬ĿƵעŷס
Ըεӣ˲ı֮ǰȻģǾȥɣ֧㣡
ĽһʱЦտллѴ磡˵ţȻްְ۷ҵ졣
˼ӣҪǵص㲻ԣƷ籧סĽеһȥˡ
ǡڴʱתȣ׺Ľٯٯĳ棬ֻĽʺޣĽ磬һЦĽ磬ſи㣬ܼӣȥɣ˵꣬ҲԭͣಡһԼİ칫ҡ
ŷмĽͷһŷȥٺһЦҲŵһμſǸνĽܵܣ˵кϷˡ


411 򣿣
ϴ䡣
ͨ˽ѩĵ绰
㣬ʲô°ôϰأ
ʲôϵġһ߸һ߲ˬѵô׶㻹ʲô
ʦǱô˵һʲôȥˣԭȥ˷֤ѩڵ绰ͷֹ䣬ƺߵʲô
ᣬŵ绰ѩϸ˵
šš㣬ţ
ͿɾҰɣҲƽϣҸ˵ϴҩ·Ѿ֪ˣҲµߵҡ
˵ʲôûУѩһͼˡ
㻹֪øʲôƵģʲô˸²͸ôԸ㣿̾ˣ᲻ʵս񰡣
㣬ôˣĽĽѩһԹζ
㣬Ĺ㲻ɰֵ˵˵лûа
ֵ۹Ӧаɣѩ̫ȷ
㵽ʱɵõĵӵɲ۾̵ѩƢԣֱ֪Ȱְɻ˳ӦС顣һӦԹȰĻҲûڡȴ
㣬ͷİɣҵı㻹˵ˣʦSIRڣһûġ
Բûȥ⣺Ҿǵ˸۵Ӿ磬֮Сһ޴𣿡
֪֪ѩûôȥ㣬ԭѾ߶ˣڸ߶ұһˡ
⻰Ǳβ͵è̽סϵԼòġ
׼ܾӾӢҮѩϽķӦҲ
ܲ赶ŪǹĲˣҸȫǼ˺йͬԵģǧҽܰ
㣬˼ҸѧƷλѰɣѩʱ֮ȼգԭԼϽмƻĿ
ƲЩҪĵҵθڲС˺ˣİ࣬Ϲˣ˵꣬ȽѩӦһ˵绰
ž
ļͷͻȻһѣһ±תͷ޽ʱûѽ
˵档Ÿƨɳŷ⿴ʲôأ޽ȻҲӵа֮ġ
һЦкϷϷǸذķĽˡ
޽һڣǡôſиСԳĽĵܵܣղҹæĽʱ͸SIR˸ף˵ſĽ硯Ȼû˵ߵˣ˵᲻кϷ
޽ǰĴָġߣȥ֣
޲ʣǶŶƵ֤Ŷȥ
Ľſڣһ۾Ƽűе޴֪㡣
㣡Ľкһ
֪ѭĽ磬ߵؽһ㡪Ƽףʱϲ񣬴򣡡
ɵúܣֻϹϷ޽򡱣Ľд˶ٴڡʯС
һҲĽ纰öеȻ͵͵Ƴ治ɫķףûԼҵ֮ܵǰߵԵɡ
ߵ֪ߣͷ΢΢üղż㴹ͷɥҷˣwhy
֪ˣͷٺ٣ܺͽһȥμͬѧpartyҾ͸ԭ򣡡
΢㵣ԼʱҲûʲô£ûʲô⣬µ⡣
֪һϲ漴ɥŸĽ磬µ㡪
Ľ۷ףüͬѧpartyҸʲôͬѧհ
֪ʱͷ
Ľ粻ĵ˵
һһŮͬѧ֪Ͱ͵˵껹ףæ˵仰
ûȷ׿ǻĽһšס֪Ķ䣬߳ϸһѧṴŮ𣿡
֪㵹Ҳҹʹ֮£е㡢򣬾ţ
ĽһϽ֣Ȼ㷵ףʵʲôøӡ
װЦܵܵܺҿûȨ졣һˣˣһˡ֮ƫС
Ľһʵ㣬ͬѧpartyʲôʱ򣿡
֪æ˿ѾˣԼĵ룡㡪
㡭ţȥܲ٣˵ţĽƳ۷ףת˷֤
˳Ľȥķɨعͷڹߵʯ顣²ݸʱֻԱߵ֪Ƕֹ˼ϲŮʲô˲ôôԵոնʮ꣬Ȼʷҵˡ
ԣḻķĵһ㱣รĽ˫ʮ껪Ѵѧҵڼ֮ΪšΪ˵ڽǰҲֻơ˲šѡǽжߣжٻӣСŮˡ
ʲôأ֪еæһ
ûʲôǻ˵Ҿǵ¡ںߵˣòǻж
ʲôѽҵʱʮһСѧҽǻʮ塣ˣм֪ԷҲɻʲôֱӾ̡
롭һתۣ˰ɣ
֪˼һ£ͷţ࣡
ǲ࡭ЦСҲʼлˣ˵˵ŮͬѧpartyΪɶҪѽʶô
ţΣ֪ʶͷӦ۽̫թˣһУ˵partyŸ
ױӵֲϲʣҡǰ͸¶һ»
֪һ£Űͷҡø˹Ƶģ˵˲˵Ͳ˵
׼֪СģԲ»һȥʲô۶ӡ
ʱĽϿŸLVöѴ磬˼ˣ߰ɣ˵꣬һִ󷽵˷׵֣ݼȥβҲûɨ֪һ¡
֪˴ǣɾ׵ܡ򣬵ȵң
С
Ľɵ㣬ͬѧpartyʱôԼô֣ȲҲϣ˵ģһ㶼͵ܵܵͬѧȥзţΪѵشӦ
֪תתһɣ
ĽȻ֪Բԣ̲ס˷һۡ
ڵϵķĽۻֱģǹʲô¶
⻰Ľڰ
֪ͷҲһⲻ֪ССĶȴշ۵ף˺УҺȥμpartyҪô
֪ͷЦʵѾ˽ǷĦеĴˣȻһȥͲáӴ
Ľ֪̲ⷬסֺšһѡ


412 Ͻ㣿
Ҳҡҡͷ⣺Ԥıˡ˼Ҽ£Ҳʲô
Ľ濴ȥ׺ʵ϶Լ׵ãšһصĺ־ˡ
˳⣬Brooklands׶֪ˣĦоͶɣҵĳ˵꣬ٲСӣΪĽţ˸ϳơ
ȳ·һ߿һʵ˺УǸͬ𣿡
֪ƳߵĽ磬ԥһ²ŵǡ塣
ûȷӦĽȻۡҹĴر̣ȻһϱԼΨһ껹󡣻֪֮˴εഺȶĿֻ޼ա
֪ȻҲʵ˵ʱŻɡ
ڣһʱ
װԸпһ£ƳĬУָ·ȥĶ

㶣ڣࡺǣеŮ
֪ԣٸȻ
۸ͶʮͿʼԳ˸۵϶֮⡣Ǹ۾ŵһܶסլԱΪͬʱŲľ
֪ͬѧɷ極ھĳׯ԰УΪ۲ĹС㣬Ľ֪Ȼʲôط
Ҳǡǡ˵Ƭ԰ļֵڡլȲˮǳˮľ󣬵ҲֻڸرеһС˲Ǹº;סͨĸˣĵطһҲֻ
ڱ԰Χĳλͣó󣬺Ͻ԰ڵ˹С·սһСƬͨĵҬֺŷһĨǽӳ䡣
ףһ޵Ļ
֪æܵѴ硣Ƭ԰Ų꣬ɺزнġ
׻Ȼԭһֱʣѹ֣
һ֪㵵
ҲͣĽ֮󣬴ã
Ľһû˵֪ȵôҲúӰ߰ɣߡҿɲߣ
Ľԣš֪Ķ䣬ȴر˹ȥ֮ǰڵڳﰤšȫΪܶûܡ
partyѣʲôӰĽ߳һ䣬ԭءˡ
֪״ֻܹԹԻعĽǰš㣬Ҳ׼ȥʷѧĳλǰԺӰݰɣ
Ľȴٴɫʷѧʲô֮⡣δɷ楷
Ҳԣʮʹʷ˫ѧλҵĽֻнֹܹѹסܶһŮ˿ۡ
򡪡֪֪ԼϽ۸ڶϴӦס
һֱһһѪ룬ǡϽ㣬ŻβμpartyĻİɣ
⻰һĽɫ΢䣬֪㡣
㣬partyޣҪǸӰСҪҶ첻ô˼֪
Ľ⻰ֺš֪㣬ּ̧µıȴˣ׼״ţӦóԣ
Ľºšȥ֪۵ͷӳˡ
partyصߣĽԼСܷƢ֮󣬵ûŤߡǷǴҬ֣ۻıȥ
û߽ţԺڴഺϢĻЦŮ׺ĽһЦǱ⻨꼾ǵȾˡ
ԺӵĴųţſվص׺ɫ˫ȹŮ֪ǱɼҳڹӶģʱļģŮ³װĽĿͣ˲ʱ䡣
Ƿף΢ɨһۣû£ϾòҲ͸ոռڷΣȵʱڰ굽һѣʮ³һ
ò˵Է׳ǰʮü۹⣬ûڽгϴǮҲȫԸᡢ˼ṩһЩ³ķװܻ췹ԡ
ʱĽ绹ƵƵעӷϵȹװ֪̲ס㣬ҪͷϵһķװʦΪ׺ˣ
ĽϲοЦӦ֪Ľ飬ȴЦУҪΪ㶨ʱзΣҲշϵȹӵʽ̫ˡ
֪ȻԶԡ
ĽҲһؿףףк³ķô˷оͱɡˡ
Ҳͣ˳ԼϵװУ·ô
֪ҿһᣬƲ򣬳˺֮⣬ô
Ľӷ·п˲һ㣬ȻѴ磬򵥵ѽϸ濴
ҡָⲻм򵥣ǼԼԼ򵥣Լƴ⣬D&Gֹ۸ֹͨƹһ
ϽԶʱסˣD&G·ˣֹƵľ͸ˣʮ۱һҪҪģٷһҪϰ
֪˿ڿˮʵװ׶Ǯ
ʼûҪǮҵƴΪD&GһӶʮ׷װĶ룬D&GĴװϣǾܿҵƴˡ
֪⻰׳˴ͷ
ȴյĽߣ磬ҪöͼΰԸ㶨ƼƵĳȹ߷¡OLװʲôģ˵ָ꣬OO@@ȻŸһʲôСV
ĽӹһĨʣȴɫĴ˷׼¡
ҲڷĽḧ͵ֵʱ򣬱һĨʱ˻Դżɵ˼Ľ
ĽЩȻѭȥ˺۵׶ʱһ˿ɫı仯Ȼһ㲻©Ŀǲˬ˭ûأϹͣҪǰɣ
˿ûдŵ˵Ǹ⣬ڸཻʱû˿رܵ˼Գ֮Ȼͷ׸ûҲйϵȻ٤ֶܲ˵־ɱֱֻӽ۴Ը׵Ʒ衣
֪Ҳ˶洩װġĨ˷ͷŪø߽һüͷȻܷ極partyʲô
ЦѧãֲҿģΪʲôȻĿ⿴֪㣬˵ˣҲеģô𣿡
⻰ȵ֪ɫΪѿһʱ侹֪η׼״ҲǻֻǴյ֪ߵ˼䡣֪㵱մģ˵̫ˣҽҲеģҽô𣿡
Ľ⻰ʱ˷һۣ֪ԼСѧҵпɣȱǣȻⷬǷ⡰ˡ̵ġ
׼ĽһǼȴԶԡĽ練ӦĴȻ̣òײסЦʵĽ㣬λǣ


413 PARTYϵİӿ
Ľ㣬λǡ
ʻ׺ȴȻһ⣬һáƤľ裬ȻֻۣˣС֪Զ֡
۵һ˿Ľ糶˳Ѵ磬ǰҰﰢ㿪ҳʱżȻʶȻϾǰͬѧͲҪ˰ɣ
ȻĽʣȥң޵ҧгݣȴԱ΢Ц·ĵȴĽĴ𰸡
һо㶼ڷסĽ磬ͬ磬Ϊ˭İʸ
㡭
Уparty㱾ܵȴӲиղŶԴȻ̬ȣеı飬ƫƫ֪Ȼμparty˵ʲô
Ľɫ΢˼ǡǸɷ極ŮѾȻˣ
ݳһ˿ЦֹֻܻĻֺαɷѿİأɺϵǣǲŸյſڶѣλȻͺӭкˣеûôɣ
ĽڲȻɫ䡣ˡ״磬οڡסòã
⻰ĽƷ˶㣬ʱƽ˫ֻƣס׵ұۣб˴Ȼһۣɵͬѧλѷף
ͬѧͬѧͬͬͬѧҡѣС󡭡ѡѡѡ
ȻԸоĽھǧ֮⡣ͬʱǡѷס⼸֣һ˲䣬۵һ˿̵ɱ⣬ֺܿȥ
˿ɱ⣬ϽȻܲ׵ľԸ֪ȴ׽ˣʱơıܷӦѽȻɱ
ȻԱ֪ˣϵļЦֻ˲Ӿָֻװһǫǫģ˴ݶķһۺЦĽĽ㣬ǴſڡǾͱˣȥ˵ɣ
Ȼı֣ײһ˿̾˭ҵĺӣģʳͬʱĵ׶ǿҵɱֻϷЦ⡣Сɾڳῴ׵ЦĮȻϧȻлǳ㡣
Ľʾ֪һߵȻòٺġ㣬Լȥ
ĽԣÿɷصͷܵܣǾ·ɣڴȻǰϽȻһ¶⡣
֪ŷǾִǹ¶ԶֱֱڼЦĴȻȥ㿪һٿ
ʼգȻżЦ֪ҲǹԹˣһԣ÷ͨ
ĽȻҲ˴Ȼġ踺ءЩĵؿ˷һۣǰ͵߰ɣֵĻʼղ̫ϲ
֪ȴܲ£˵ûⳡpartyڵİӿŷԵ㣬ٵõȷյɣ˵ˣúӰأ
ϵźӰ˲µǸδֻŵһЩͷô֪㡣
˺ͷ߰״ĴȻԼ֪Ļ°⣺׳գҰͲǲߣǲǷߣֻҪˡϡľƣͱߵѡ
뵽ȻͻȻѾ˼ڲ뿪
ִһźֵһ¾ʹ΢ɲüԼȻʮȴԲӦòмǧֻѼڽеӳˡ
ϰɡҹܻᡭЩطҲ֣ǵֻе࣬Բͬ£˵һ㣬Ǳ߾ͻŴһ㣬·ſ˭ָͷ
partyһƬⰻȻĲƺչϻһ˹·紦BBQþߣϵĿɢźü죬ŮΧǱִ˭ĸȽϡһߵĲƺҲŮ׷֡
һ·ϣŮڳһָָ㣬ȻĻǸĴȻк
ЩĽ絹⣬ǣЩŮһ¶СĺͳȹڲƺϺһȺʲô˼пڴ
ʶ˰ĿźĽֻ΢ȣܵǣмСŮòϿʮ궼ˣ״˸ɫʾܹܡ
Ҳ˾ǳϮĬɣ׾ܶĽ˼װһ䣺ذģɨƲҹܣĻҪʲô£Ϳö֮ؽ˾ؾˡ
Ľʹڶɫʱ򣬷֪㣬ȺֵŮŬŬУʶô
֪ԵɨһۣͷţѧУġ
ԣĽ˸˰ɡı顣ĽֻεҡҡͷԼ׵ܵǡɷȥ
ɷ楳໹ԣһٵĻǿܹϰʮֵˮ׼ڳҲǳ͵һͣɵòʾ㶼Ľ£ǰʱʱμ׾²˲ֹһţ׼ȷ˵Ӧ
Ů൱ţĽǰû¶Բλ̬֮ӭͬʱ˽鳲˴Ȼ
֪ɫʱѿ˵衣߶һ䣺Ů໹ȥϧѾǴŮˣ
ĽȻҲ⻰Դ˷һۣü֪㣬㣬˵ĺܳңҺӰλʮҸ㣬үүͬŮô
ɷĥһ󣬴Ȼ޵ӵǰĽûȶԷڣʧǵ֪ùһݵɷǽܵ漴ˡ£һԸ
ȻдϣһЦĽ㣬æҲ˵߰ɣ˵Բԣ楣
ɷĿƵضĽ߻ӣصͷǵȻȻ˶ԣһߵĿ൱ȱҽ̣˲
˻һϽܾ㶼ɫ֪ٴʱҲpartyǳ磬ٿŴȻɷ楣ĵ׾͸Ұˡ
ΧŮǼеԵ˼£Ц۷׷ס
ĻױʾѹڴȻǰĽ֬裬ûϵģҲã
Ľپİ׵ͷȻһЦֱΧСۡ
Ȼ۵׶ʻգȴһںӵɷϿյ룬һ֧£ι˼ʱﴫ޴̶˲ѹȫĺ֡
ڳĶҵѧѧãҲǷ極ĺѡ


414 
ڳĶҵѧѧãҲǷ極ĺѡȻһ޷ǾǳлͣƴȴԼСΪ֮ӡ
վ˶ķ󣬵Уȷɷ極ļң
֪㲢ûʻи˼ڴȻҸŷΡ
Ľü߳ѹſǻ˵Լߡԭᳵ·
ǡǡ֪æֵ㣬ᣬֻ͵͵βڷ楺ߣＸΣû
ӵŪ˰ǵ˼βרҰ⻰Ľ֪һۡ
֪㷴ӵ䣬Ĵ´µͱ˿ˣвУ
Ц˼Ҳˣഺȶ⣡£һЦͶˣȴᶼᣬе㵱Ǳʣ
ҵȷ֪㲻
ĸƨĽѵ˵˾ֻӦø˲ǡ
֪Ȼ
ĽҪɷƭãкκ
֪ԣɫøѿȴҲѵڴ˷ѻ㵵㡣˵ɷôˣҵΪʲô˵ƣҪͼذ
ЦǺǣУ㻹ûȫɵң
룬֪ɫԽѿС򣬿ѧУԴȻĴġ
һüкδš˵ĽҲԼ׵ܣĴ𰸡
ѧ壬ɷȻڱѧϧԤûҲʹѧУһꡣѧУͬѧ紫ʿǼپͲ֪ˡ˵⡣֪̲סͷ
ĽüôǼѧУҲתֲĵ𣿡
ֵһǣϽͶĹѧУʲô˶õģҲ㹻Ҳһϵżǿҷ£δ֪ڵĹѧУ
㡣Ҳ̫ǴȻĸ׸Уĸݹϵ֪˵߿۴Ȼķ򣬡ýˣȻ·Ҳ˵
Ľ̲סָĶͷһ£ԥ㻹֪ѽ㣡
ʱֻǱߵĴȻڣҴpartyʽʼ˵֣꣬з¯ӳߡ
ڳСŮǼ˴Ȼ⸱ͷУзȡĽȴֻкЦӵɣ
ֻ֪һȣ㣬ܱܲҲӽȥ
֪ԼɾͺãĽ粻سһ䡣
УڴȻķָ£ҳĳ裬տտսϡЩҲ׷״򿪣Ů֮ｻĵ磬ܿγ˸ԵСȦӣûʲôһˡ
׺Ͻڳϣûκ˴Ȼӵɷ˹ͬʱ÷˾ơ
ûȴȻ˵Ѿ֪party֪͵ɷ楣㲻յ𣿡
ɷԿ԰ͯĿ֪һۣҹգֲգʲôʱеһҪ벻ɣ
⻰֪һϣҲͼ̫ԣܵ˵йɡ
֪ĽϽ㣬Լ׵ܾµˣҿǻһɣһɷڴȻָʹ˵ֵɷͬѧ˵ļҽ⣬һҵغ游ʵ棬ǻвͬļء
⻰Ȼɷ楾㶼Ȼɫ䡣ɷ۵׸һ˿⣬һʱͷ˴Ȼ
ʱЦ磬ûҪүô鷳˼군ߣٲԵʧ񣡡
Ȼһ㵣漴ϲԶԡĽ㣬״˵öԣ
ĽղֻǱǿӲ̬ȣһ´ɶˣȻô˵Ȼֵ˳ˮۣҲ
ϧЩ²ǹõġõֿ˵ɣڿ֮ǰ¹νͨԡ塱ķ
ò˵ںܶطǹͨģе˵δܰ죬ɫĻǾͿ԰ˡȻЩ˵еһԱĽ粻ߵ£˸̶ָŷ߽ű˽ǰ
ȻȶһƣʾĽ㣬λһɣ
Ľֵ˼Ҳơ㣬㻹δ꣬ҲҪȾƣ⻰Ƿ֮ʣȴָժȾơ
Ȼ۵һ˿𺣬ЦĽ㣬ⱭﲻǵͶȵĶѣʲôܺȵģˡҪʵڲԸ⣬÷㻻ơˡ
Ľ۷ף΢΢ףˡ
ϲ֮ɫڴȻ۵һæߵķ˸ɫ߼ȡȥˡ
ʱͶơȻٶʾ⣬Ľ֪ûƴǣԶ˾ƱȴƤҲû̧һ¡
״磬ҲٱɣȻЦ
бһۣߵҴӲƣ⻰Ľ绹
ǾͺϰɣȻ
ûθڣ
ȻͷޣȴЦݿҶ㲻ȣ̫ܲðɣ
ЦҸӣϼ
ԣ֪ͷ֣ûʧЦĽ缰ʱһۣס
Ȼɫ΢䣬Ӳûߵɷ뷢Ҳֹˣûһ״磬ҵ˼ǸӣǸĽӡ˵ţָָĽϵĸ߽ű
Ľ״ְѹơһȻѴͲúȾ˰ɣ˵֪꣬һۡ
֪һ£ĲŷӦҲƵ˲ƺϡ˾ٲûôȻըΣֱˤ˾Ʊӵɷ楷޷޶ȥֻϧֳ̫֣ע⵽߷顣
ȴɶԶˣĽ粻Ѵ磬ǻһ֮ĺã
װֵʲôߣȻûź͵ˣҲҪԱ߲Ź⻰ϽȻȴ࣬ĽһмСŮѵտȥֻ֪Ȼԭء
֪ܿ췴Ӧ׷µ򣬵ȵң
ջ᳡һǡ
Ȼô죿ĲϹɷе㽹ꡣ
㣬ɫ๴֪ϴȻ֤ݣǿ飬ǸףȻҲһĲͷ
ɷԣ̲סĴ£Ϊ㣬֪ɫ߿֪Ľ㣬⣬㵱һذ鶯ƬǡȳԵͷ㣬ҲõǮҼҵȼü֮
Ȼԣ׽סĴСֻЦ٣ҵؼҲҪŲ˵ţĴ־Ϯ֮١
ɷһֻһ£֣ǰ»ûأʵҪǸշѵְ̫ˡ


415 δ
ʵҪǸշѵְ̫ˣ
ɷ˵ףȻ޵Ǿ취ŪߣȥҽԺ
Ҫ˴Ū鲼һ֣ҵصıڴһ٣ôɷһתʱ˸⡣
ȻƲôڵľоģǲŹˣһ۾Ϳˣ԰Χͷʱ򾯲һ֪ڲ˸ɵˣ⻹ô
ɷʱ
˵ˣշѵʲô㲻Ҫ˴ºֱˡ
Ȼôһ˵ɷһʱҲû⣺˵죿
Ȼ˼˼룬ʵ楣ҼǵȮǲǣ˲٣
ɷ楱ȥˣǼҽʳҵֻֻİĶȮĶתȥˡ
ò˵֮ǾǸ֮ңʳĸѰϰȫͬҪ֪һֻͨĶȮÿĹʳþһʲСĿϻһЩҪĻֻȮһĿһ򡣶ͨͥ˵Ȼһʾ޿
ֻҪоͺð졣ûа취ŪһֻȻʡ
ôöȮԸշѵģɷʱҲӦ˸˷֮⣬и⣬ʱշѵһˣĽҪȥҽԺզ죿
Ȼһ۵ɣ㻹ûˣֻҪշѵıҧ˵ñȽءûˣŪҪ˰æɣߵȾȻмҪʱɣϵʱ϶ңû𣿡
ɷ˼صͷ⵹Ҳร

û뵽ǣ֪⼸಻̫ʵСŮмԵĸߣĽ翡ŮϣûȷԪơСŮǾһBBQ
֮һȦ˺ܿĵһ
ŮΧĽߴߴĵڣ֪յߵտû⣬۲ϲˮ𣿡
׹ЦˮȻˮ
ˮĶ֪㵵
൱ҪʱУ˵šɨĿһۡ
㲻ǰɡ
üë֪ʵҲʲô˵ʲô𣿡
򡭡֪㻹˵ʲôһСŮ廰ˣ״磬ղĽǸʲôġϽҮ˼֮ǡһƤ
׶СŮţٿȻֵ࣬ſһץЦlookʲô
ղŷһץСŮ֪㶼û⣬ʱȴȻﾹ߬ƿ280װˮ
֪Ȼǡ
ȴû֪ĻְֻˮݸСŮ۵֪Ǹʲô˰ɣ
ǡСŮü˰룬ͻȻħʦħʦĿ϶û
µûġһߵͷһߴùЩյĲͽ֣òͽסǰۣˮˮ䣡䣬ȴûʲôֻ־ôŲͽ
һĶĻŮǵ۾ҲΧĽ綫׷Χ˹еĻǽͽ׵СŮڸʲô
ĿתضŲͽҲʻŮֻ֣ħ
⻰һŮ۾ޣĶĶ
ָָ׸Ųͽ֣̫ȷ״磬˵ˮأ
ЦѲͽҿܿˡ
ԣһɣЦӯӯķףȻȻѲͽϸȻ߬ƿˮ
ǰ֪˲ɵۡŮȴòˣеŮֹʲôװŪ
һˣά׵״ŲװŪأħʦϺͰϵˮġûûṩˮ
СŮƲʲôѽ˭֪ǲ·̯ģղŲϡ
Ļֻһ˵ȴεӣ˵ȫԣˮ·Сġ
ڷ׵βϣҲû˿ʲôӺ˳־ͰˮݸĽ磬磬ºɣ
أĽ
ңٱˡ˵ţСŮиС㲻ұħǰɣǸҲҰİһ£
ΧСŮΪ˿֣ӡ
״еԥİԥﲻļױƷСһ£Ӹ˷ס
ӹ׼̽ڣ漴óһƿˮġóһƿ˰ţƿ㣡
ֵһƿˮСŮǾ㶼ľĽҲһ㵵ģ
Ψ϶׵ħʦ֪Ժһ㡣̲סʵ״磬⡢⡭ôģ
׳۵ħϵ£˵
֪ȴҲˣ
׳ϲӬƵĻӻ֣ȥȥȥݣûô飡⻰ѹĽһֱñǰӼᶨԵضŷף·ˡ
ʱ򣬴һɧ֮ĴȻٶȳ֣ùǶߣϡƣ
䣬Сֳʱִ
ɤʵʲôϡⰡ
ŮͣϡҲŮʲô
Ǿǡ˷տԣѱĳħסСŮǣСŮ塣
ȻЦҲЦǰЩʱǮŪ˼ֻƻĶȮʮͣҪŮµĻܸˣ˵ʹߡ
𿴴һﶼǹѧУģʵϼͥλкԵֳ֪֮ҵѧѧУ࣬Ͼ۲ô󣬳жأ
partyͬѧǼﶯиһǧ֡һͽά±ͨЩŮļͥǸ֮ңӵʮڲƸɼǰǲؤ
ˣѧ˼ڵȮ⶷ȮȻϡ⣬ֹס˷ܣҪʶʶȮҲһƤЦӿ˴Ȼ
ȴΪΪļլׯ԰ıضȮϴԣһԺԼˣȻûʲôȥֱѡʣ˴ӶȮ
ȻӻԾΪ׻ϹǲһĨЦ⣬ûʲô߶˲ŷַĽߣһƬݺݺһ
С


416 Ϸ
ײĽһ𣬻ٯٯؿŶʱʱԳһĽĻû͸ѿõĶҲһζ
ĻȻޣ⣺ģһ￴϶ȮǿɲܲܰѶȮǣͥɣһǼֻӣҧ˵ڣ˲ϡ棬ëңôһҧĲ㣬Ҳ㡭
룬򲻵ѣȻЦ״磬㲻ȥȮ𣿡һŮˢˢǱߣһӵɷˣж
ⶼʲôţŮƤй񣡡
ǾǣһﲻǴԷɣ
˵ã˵˼ҾרأС

дСмصСרŴ˷ߣ˵ЦЩ
ĽСŮòȻɫ䣬֪ҲεúܣǷףƤ֮񣬿ȳǽգһ㲻Ϊ裬ָʹ֪Уø󣬸ǣ˵˵ģҪ룡
ߵСŮ⻰ݵСǡŸײôԸİǵ״磬MANţ
֪ȴޱȳɣ㡢ҡǸ
Ȼµĵͬѧæ˸סƣУ˵ˣ
֪Ͻհ졣ȴŮһӡ
Ľ絣Լ׵ŮʧԵ˳䣬ʾ׿Ľе˼ֱοصģи˵Ե;ͶáܺҿҲ㲻
ĽܲΪʲô֪ɣȴԣ׷ȥ
֪ȴѰ˷ݵ˷ϡ
ֳ߻ͲȻϹ¡쳣˵ѻͲķȻƫͷĽߵСŮǵŶɣ
Ͻ΢㵺󣬱ٶ˶䡣Ů㶡ҲŶԡħʦ׵ĳݣ˫
׼״ҲطŮͶıĿ⣬յͲߣ˸
ʱ׵ļŴֽ˷磬ٴηŴѭκ조Х㼴γɡȷ׵ĺĻеʱѹڳ˵
ȫ̼䰲Ů
׼һĻٰѻͲ죬ջյߣЦӰĶĶƨ£ӿȮҲƨ£ҵ£
ô˵أĻͲ
ƳǸڴȻϴһۣϡ»ͲӹĿ⴮
Ȼ״֪ǲʲôƤˣ޵ͬʱȴҲûֻܶ⶷Ȯ˾ͲҪȥˣԼˣԼģ뿴Ȯˣߣ˵ţԺȥԶһСŮβȥ֮ǰ׺͵ļ˱ĵĺ
һ㶼⣬Ǽԭȥ֮Ȼɫ䣬ԥվ󲿶ȥˡ
Ūֳڷһ˺һŮΪ죬ֱŮУŮĽ硣
г˼ױħһСŮ󶼶Է°ľٶ֮ΪǵкܶʵҲʶȮֻԼܲ˶ȮײСյġ
ЩŮУǸˣȻ¶ȮСÿԣǿǺҴ֪һķϣȺЦˡ¼ŮûҲ˽ۣ͵Ц׵ų
ⲻ֪ЦЦ֮״ʱЦЩڹȮı
ò˵ڷУڡҪãͺñƱһҴڸͬһֻƱǾһ׬Ǯô𰸾ǿ϶ġ
Ͼ֮Ľгֻ·ƸƸÿֻƱͶĲƸܶ޵ģʹ·䣬Ҳ˵
ʱһζת۾Ǵͷȥˣڷ˼СħĽСŮֽкáܵŮҲƵƵĿʱȥһСŮȷء£üȴ˷֮ɫȻⷬͶȮ֮ջĶࡣ
ţҲ½أĵصߺһᣬŹλıŮҲʼҡڲм˹Թ֮ԱȻԸղûȥͶȮˣ÷ħˡ
ܿ죬ŮͲˣΪȻɷ楸ǣһֻضȮֺؽ˻᳡׵֮
ȻǣŵĶȮɷǣԴɫƤëɫҲɷǣǳһЩֻ졢ŵˮĶȮջԹ׵ŮֻͷƤ飬ʱгʵֹ߳Ľ磬СŮһ
֪Ҳеɲ˼Ƿ׺еݲȵζȻѹŪҲãһϯû׼ԵĶ
Ȼ⣺ϲиԵôȴЦѴ˵ЦˣǷ˵ûȥȮͷҪѶȮǣ򣡰㣬ôҪҪǣŹȦ
֪ΧıĿ⣬ֵˡˣŵһεűضȮȴѿȮؽܣ֪ضȮԺöеʱΪҼܴԼ˶ҧοˡ
ĽҲ֪صĶԣףʾܹܡ
׻һǡ԰ꡱ˵ԶһܴվЦ㣬㵨Ҳ̫С˰ɣ޸ңȻ磬ң
Ȼؿһۣва
İɣȻ磡˵ţа
ǺãȻˬݹضȮñֱĹ
״ȥӡ
ɾ˽֮ʱһֱͼǰڵıȮȻĴ˳˷֮⣬е˶һɷ楸ǾгһɣǣŵȮҲ֡
ЩʶȮײŮʱߵͬѧ󳷣ߵļСŮѻʧɫֻὩλɪɪ֪ǡѽһײȥ
Ľеɫ䣬ȴ򶨣ẰһѴ磡
׸һġ񣬵ЦûµģСƱǶںģǶ¶عͷβҲûɨһ¡˭ҡıȮֻĮȻ˴Ȼһֱۣë
˲ٴȮķ֪ȮþѵĻγһֶԵбܣǣĳһӣֻҪ˹ͻˡ


417 
ֶȮרҵգֻԼ̬ҳϣԸƣİˡףĻǿһ򣬼Ȯ༫׸仯ȮԴ֣ŴȻɷԹŮԸֱ˷ס
𿴱ȮǼӲ󣬶էɰϸϸ۲죬ͻᷢ࣬ʵһͻ¶աɭɭݣˮģƤֱ
Ҫǣ𿴱ȮСʵĹǼܽܣӲȮϣӵмͶȱʹ񾭵ƤͷļȺԵֿһյ˺ҧԴĳ˵һǶȮеս
ۼȮֱ׶ȥ׵ľǵıһţŮԤ׽ıˣеİ԰̾еȴֱֻ鲻һ㡣
ĽԭλһӴɶϻʱǲмעĿطʱȴġȻԷʮ㣬ʧʧ㣬˵ǲܵġ
㣬ˣ
Ҳ֪סţҪĽĵڣһǰһȮѾԾ𣬳ֳ˻֮ƣĹ죬Ϸ˶
ߣֻСֻһ˶ٸǰһ
ٿʱǰһͷĻ棬ֻ׵ĽִͷǰֻǳɫصĹͷڣ漴ͷѿһֻȾû̡ˮˮƤЬȻдջء
ͷʬȻأڹյ·Ȧͣڷһűߣһˡ
ͬʱԳۣţһǯסԺɫص򦣬ָһ乷պϡ
⣡
һײڳ翴ƬŮ˲ѹһʱԸкȻŮС˵Ůˡ
׽ɫൽǰϣ㲻ȥеģȻͰҧˣһɱ㣡
Ҳʱ򣬴ȻǱߵɷɵŵϵͷʬ૵ҵصĶȮҵصĶȮ
ȻɫҲ൱ѿף⶷ȮɶǷ極ػǮӹģһë㾹ȻһǮҲ㣡
Цѣӳ˱סıءͬʱ֪קŵĽһˤԼ׵֣ܵյǰ´еѴ磬û£û£
ʾοİɣʲô£
ɫڵϴ˰վȺԳŷ̤ǰ벽סĽ磬ֻͬĺţպöıضʱˣ⣺ǰڰǿ϶ġˣаҧҲǰˣҧҲҧˡ
ɫسôȻǶĵڣͻȻתͳҧ˹ȥ
ѽ
Ȼҽһסϥᵹڵء
ͻһĻ˶ˣ㲻ݵĳĪ⹷ô޵ĴȻҲҧۿпȮɣ
еŮ뵽һ磬Լͬ˼ʹֵȦִ˼֡ĽȻҲ뵽㣬ڷ׶Ѵ磬⹷ʮа˾ЯпȮģǻǸϽ߰ɣʡñ
Цֵû£ղֻ˽ţûǹأ
ĽԣİһЩȰԶһ㣬˵ȴͳĹ
໣ء໣ʹ
󣬳Ľ磬ûʲôƫǱ΢ҧþ͸ˣ˺קġ
Ȼ֮һƬհ׵ɷ楴ʱڻعϽȥסصĺ󾱣ͬʱ󺰵м˰æȴ
ԣкƽȻѳȺߵúܽļͿʼק
ϧ˷ױɱıɿڣǺ÷⣬ֻһ³Ȼ̵ʹ˳
һһҧһקϥǹ·ҧеĴȻŰۣûۻȥ̲סеקӵϥҪˡ
δ䣬ֻһؾȻĴӴȻϥǹ·һҧϴһ

Ȼһһȥ
ʵϣԱصͣ㡰֫⶯ϧ˰κӣڸ˺Ҫ֪صҧԼÿƽװʮټϼ˵ܲ˺һ
鲢ûоʹ˽קص˾㶼˸ƨƽɳ㣬ֵɾɾرƽãڵϷһתĽֱ죬Ȼǿ⣬Ӧϥ֯¶ȥ΢תͷڶĿ꣬ϣŰȥˡ
ѽ
ҲĲҽڱҧ֮ʱһ£صŵҧȵĽϲϣȻȲȱʹֲңٴڽӴıǮڡ
ȵٴδӰĴȸҲ˺¿ͬȥűԱԹȦס˰С
֮£տ̵Ĳƺ֮ϣ߰ߵѪŮǲĿáòҧϣһѧУѧҵͬʱĵҲ¡
Ǿһ׵׵ķ蹷Լ˶ҧǷ蹷ʲôǲ齫ȮȱС
ɷԸӶȥȡ̧ԵĴȻͰˣ⻰̷ȣ⹷ļ۸ԡΪλ˵ʹ𣿡
Ů԰࣬ͬʱҲ
һߣ׼˵ıȮѾˣͷѳĽ磬еɵ۵֪㣬̧ž׼뿪
ɷƹߣ漴ɤеײ׼ߣȻѸٳ˷ǰ
׵۵һδ׷ŶȮҧ֮£
ɷָŷҽɫ߲ѱðƤЬߵǷǵ޹ҼҵĹǮ
Ľһ⻰ü˵ȴֹֻӵѶȮﹷ޹һÿڲŰĿϷͥĻ˭֤
ɷֺһָ֣һȦڳŮЦǶҵ֤ˣ
⻰һδŮǾȣ¸ǲɷ極ҵȴѡܱûһ⵱ڿǹģ֮ǰܳݷˣħһСŮ
ϣɵ㶵ضɷ楣Բаɣ
ԲУʲô⣿Ľ硢ɷ楡֪㡢ʵͯЬͷˮ
Ȼ͵ԲУԲṹȫƽĻ˵⣬ҽѧĽǶϣ
ɷԣûըΣòס֮ڶ֤׼ҵĹǮ뿪
ָָĽ֪㣬ЦҲ֤ܹ֤¸ʹȻŹ£û׷ʹȻΣɽиˡ


418 Ķ
û׷ʹȻΣɽиˡ˵⻰ʱЦЦоǲŰ֮ɫ
ɷ楱Цһͻʶ˰벽ǿҽܸһģȻ˵
ӵЦҪô˵Ļһ˵ͯЬ֮ǰԺˣ˵һ㶼ϡ棡˵ʱϾϷʣ浱ʮĶӡ
ҲԣϾɼұԺγͷγѿ֮˷ͥǶǲǶʲô
Ҫ˵֣۷߱ͷĺţɷҵıֵúȥǶǹУϵǰͽЩǹ֧ٶǺǹӦǹ֤ףһ˷֣
ɷֻҪЩǹôһǹ֤УóŻշѵģûϸѵעǹŲɣ
ɷ楻ӻӶ˰ѻԵĴȻͰ̧ȥ˰Ѵ˿ֵɫȥǳɫصʬԭв׵һ飬û֮ǰ˭ߣȰǾݹҼҵ˲˵꣬ͳֻ֪ͨıǹ
ǡڴʱƺͷ˼ˣԶԶߵΣΪ̴ֵ֮楣ǳĳ˶һǿְ׼ɼܣ
ڳⷬ㶣ֻɷޱȾϲ磬
һĴЦԽԽȴٿȻ㵵ףȻأ˵к¸ҹôû
⻰ˡһֱжķͻȻֺ˪Ŀ˸ŵ㺮âǰòżһλˡҲˣײžöԷ˵ʲôӲˡ
ʱ֪͵˼ۣףЩµǻǿɣ˵мŻģļһ
ûȷ˵ĽȵԼ׵һۣ㣬㵨ӲҪ̫СзѴڣû˸
֪΢㵣ʡ׵ľݡ
ͬʱɷ楽ԩ磬ΪȻ˵ŭָףһŪҼҵĹȻҲŪˣ
һ£ŭʲô˵Ҳ߯˰ɣ
ò˵ɷ楰ŪǷǵǱȽϲģѡҵصĶȮĳɡŪҼҵĹ׻һѵ£ˣ֪ǱֶȮͿ϶ڷСˡ
Ϸǣ׶Աˣ˵Ͱϳˡϧ¸Ӱȶ˵Ľվһ飬עȻתƵȥˡ
ףŮ˹⿴ӰͲˣǲ֪˵ǰ楣Ȼ椲Ůİɣ
ž
ġɡδ꣬Ͼͱصһơ

׳ʲôûü壬ֽƬһȷɳȥڿеһ᲻쭳һѪ³ʮüȻˤڵϣûɢ˼ܡ
ͻһĻɷĿɿڴҲļŻģļһһʱڵ⡢
֮ŻжʱŭˣԷ״󶯸ɸ꣬û뵽ǰһ׵ӰѴǰƮ
⡢˻Ʈģ
ĸŻ벻ͨʱȴȻеҽʹֱä촩ʱ־ʹҪǿ֡
ŻǲԼͬסӣڵأŷȴʩʩȻ߻ԭλЦһȺ֪ν
ɷ楺Ůղŷ˲ʰŻеһĻʱΪˣľ˫۱͹ɵڵ
֪һݵŷף͵ع°Ϊʦѧϰһ˲̵ĸŻеľ񹦡
ʱתſڵϵȻ˦˦ԴĨͣѪʱȻŭƣǼĶȥˣӰѴҶǼһﴷһ˵ȶĺ֢ڣһӲôѣԵϹŵĸӶ
аƵĹŻſڵϣһסһָ߾٣ѵ٣ҡڡ
һĻĳЩӰĳŶΣʱǵŮЦֹǣĽҲ͵Ц
ɷȴعָŷ׼µ㵱ڴˣû˵˰ɣ֪֪ʲôˡ
һۣдôһ£ѪԼˤĺòã
㡭ôı⣬ɷһʱ侹֪ηòϣ˵ϹĹɷҲס
ҪǲŵĻǿʵˣɷٶ˵ʲôⲽѪǰЦϸ˭
Ҳ춯֮ԴһƣʱȻɫ䣬Цѡ㡢ô
ȵ˴֮һ˵Щˡ˭ó¼˷ףЧǸղһġ
һĻŮеɵɷ楼Ϸô͸èƵģ
ʵֹǣɷ楸ǾԼӻˣһ᲻״ڷǰһϥģһ㣬Ҫ״ٶĻǸղʹȻŹΪǲǾͿֱϳȥˣҡҡͷɷһŹֵͷ⡢絽ôˣ
ʵϣ֡ᡱӦùĽ磬Ҫǲڽɼ֮ǰϵıûôô
֪Ϊʲô𣿡Ӷֽ𣬡˵ûû㣬Ķ㣬˭˵ţĽ˹ܵλŮƾȻҲ
ȻƷԽ̤ҲղŵоͰѷ׸ˣҪǸ㡱֣ԡ˵Ůëëţⲻִô
뼰ˣһתĵַ޷޲ƽƾʲôƷŮ׵ģ󲨵ˣǰƷĽ绹ˣӲ
׽粻۵ףȴɫĽܵ磬λִ춯Ȯ𣡡
Ľһ㵣⣺˽ܱ˶ӵʱơȮӡģѴңʲôˣȴ׹ӣһᣡͬʱһ£˿¶֮ɫԴҹķ
ѧӣҲ춯ǰƹԼȮӡ˸ûѷ׵Ľ֮ȥںĽ֮ȴֻʵڼƷĵ׶Է׵Թ޾͸ˡ
ϧǡ𻨡һ̺ƾ˷쳣ֱӴѺԶһͣһ۾Ϳʲôɱ


419 ķ
ɱ𣬵ȴ˿¶ɫͳǧ¶ЦϽȥ˰ɣѪ
һĨˣ⣺Ҵġб˲̰ǰ׳յԭ򣬻İõǼǧ飬ʵ楣ûҩ
ɷ楲µ˷׸Ǯ⣬ʻѵ磬²Ǽǧκõİɣ
һ㵣ϻûҩ
С˵ȥҽԺɣɷ楱˵һˡ
Ƿϻ۳ȷҩȥҽԺţ
⻰ɷղ˵ʲôֻ˴ȥҩڰǼͲˡ
Ǯ֮£ֻǷΪ֮û뵽ˡɼ˶ȥ׵ˣɷ極û뵽ɼҸ׼һԺҲĻ·ˣ
һʱ׵ĵϸɷԾɲ֪δźá
׼״ֵ̯OKȻû˵ˣҺĽܿ˰ɣ˵꣬ɷ楱̬ӵĽ磬к֪㣬ڶȥ
棬һϳ֪Ͳŷѧһ̵˵Ĺ򣬷׷䣬ֳĽʹ˸ɫӦ֪㣬漴˳
԰Χſʱӭһ󱼡ۼޱȣе粣ţԿ˱۸ʻλŵ˺Ȼһʱ뷽跨ץ˺ү
ĵ˾λǸһ߿һү̸Цӣ˵ɷм񣬸ղԶֱүһֱ죬ԡ϶ؽ˼䣬˵ܵü£ʲô⣬û̸ˡ
ǷȴǳүһƫŵģĿǰľǶƷҲǺүֵΨһһ̼ʮġ⡱
ѵǸҲ漰Ʒף뼰ˣһ߼ݳһ߽϶˴ң裣Ƭ𣿡
SIRǸոհƬϣ׼°࣡
ʱæ°࣬и飬⣬ϳstandbyõϣ׷Ը
һʱԣĵSIRǲǳʲôˣ
ʱû£ҷһмֵϻĳƣһ£HB363װѵʱһ£⳵ڸˣ͸Ұѳֱϵȫҳ⳵ĳ˾ǾͰҹ˾ƵĹ˾Ҳҳ
ȻԷ׵Ҫ󲻽⣬ԵõģҼˣȥ飡
ţȱҵ绰ǿӽ⣬ǿ϶ûɣͷϣʡǮ
⻰Ұ̴YESSIR
һᣬ绰ͻˣSIRǿкηԸ
и԰˵ŷûע԰ƣƫͷĽ磬԰ʲô
Ľ룬šȻ԰ɼұλ6A
׼̶ԳǿȻ԰6AӦɣҲһ˵ĵףرиɷ極СŮиҪõѧдȻҲҲһĵףסˣԽ
SIR֪ԽϸԽǿȷ˵˻ȻϤƢգͷİɣ֤񣡡
ЦǿӣɶʱҲѧôƶˣźһѧİɣ´ٸ;ҵĻͰȥӦС飬ٲ㣡
ǿڵ绰ͷڨЦ廰ٲˣҪҵȥӦСĻҾ˫˫޳ɰ

ȷ׹˵绰֪̽ʵѴ磬ͦģ
ôҲƫͷʵ
û룬֪ϵܽҹұҲģ
ҪӲôܻ֣һ仰Ͱ֪㶥ǽϣ˵ˣ㿴ˣɷ楣۹⣬Һܻ̣ͽл
֪㱻ˣĽԮ㡪
Ľһ֣־סĶ䣬㶼Ҹˣ㻹˼ҽ㣿
ʹʹʹ㣬֣㿴

ȷ׿ҺͳǿǱȻ˷սͣ·ߣ³˵绰
ôˣ
SIRҪĶǶѾˡҴ߿ᣬʲôֱҺǿУ
ãǾ˵˵Ƶ
һʱе㼤SIRҲĳƹȻϣHB363ڸ˵ģǼкˬǸŮģʮ꣬ĿǰһҹܻϰҹܻȻǿүŵġ
㵵ѽķǺүһˣЩ֮ǰɣ
SIRҪ˵صˡ˵ʱ൱˷ܣ˵һİӣҲ˺ˬ˼ϣи׽к壬ʮǰ޸һɵĸ̣ɼʮ꣬סַᵽȻ԰
סַǰ»ģҾֲɵĵףֶʮǰȻԪʴڵϻ꣬ϵõЩСǣһѻ쵽֮򵥵˵ɼӲôɾ
ⷬ׵Ӧɼڸ۲ɵ˺٣ǷиŮɷ楣ʱǿ廰һŮɼźһֱûͱɷ楣ǰѾȥɼȴûҡ
ڵص㲻SIR㲻ҲһдȻСҲˣȻǺˬӣǣˬԭǸմϹǰ׷ծĻ¥ˤˣ
ԣü£ˬίںүıɡ£Ϊ
SIRҿûʲôΪġʺҲ˽Ҹոշһ¹ĻЩƬвٶĵˬүȵĻ棬˵ˬүһȣϹҲ˺ıŪİϷ
˼˵ȻпǺү׶ӣ˵۵ʱеǰһĸо
绰ͷĳʺ㶣ûֿܰҪĻԼ߷صÿɹġ
ȴЩƶЩпѹˣ˵ˬǺүӣɼͳ˺ү̸ЦȻҲͺýˡ
ǿSIRȻɵĵӲɾү۵ģ׼̸ʲô⣬ǻ᲻һ̡׷ۣ
ûֿգ׻ͬǿĹ۵㣬ԣи뷨ʺ
ڣ׵ʺ̴
ӦСΪ൹ҹɼͨţһӦ豸öȻ¥ȡ
YESSIR


420 г
ɼҡ
үɼǽ˱ܿ췢ǰԺƺɢĳ
楶㲻ǾٰԻôôôɢˣԼŮɼ
ɷе֣ȻȮҧˣҲôɢ˳ţѴȻ˵һ¡
ʲôȻҧϥϣһ⣿ɼûүȴʧɫҵĸɷ߳һ䣬漴һƷϡ
ž
ɷ楱ˣɼҲһ£ȵϺţ
ҸȻзˣҪҰֳүȻأĶ
ɷʮίźүšӾǲ˵
үһۣɼϣš󡱣סûٶֻ֣ǲͷɼ
֪ȻԼֶӵɼҲ൱Сӣʵ楶Ȼö˶˵ΪʲôŷŹҧأ
ɷ楴ſǻءأǰʱ䲻˵תôȻһϼƣ׸󻧣ءȻͿҴСòҩȻĶƵв֪㲻ҽҲˣ
һž߱˱ȮԴɼͺүٸβ׵ðһɺֱＹֻëȻ
֮ɣɼŵһ߱Ȯͷǣôܣ
үҲкȻĵǴȻƣٴʵȻĶ˵ôˣ
ѪֹסˣѾ͡ȥҽԺӦûҪɣɷ楲̫ȷ
Ҳݣүһ䣬ļҽԺ
ɷӵرƺ󣬺үҲƵĳţļǵظҽԺɼ̾һպͺү׬һʡʽ֮Χĸ˾֮ɢ
ϧǣļ⡢ʹӹԣδزӣԱ˺̣һʮʹĴȻעҪˡ

裣ȥ֪ͨǱߣǿԺүĸٺͼأַԸ
YESSIR
ǿӣϰһ´ȻͺүĹϵ취õ˵DNAһ±ȶԣϵĻ˵İӾϷˡ
YESSIR
ǣҡǿͳʺԷͷȥˣ׻صϣҽܵǻǳˮɣ
ĽΪѵѴ磬Ҳȥ
㡭֪൱ȴԼ׽ֱ˿̻үү
ҡͷҲûأ·ȥ֤Ҳ˽ͣסǳˮȻȫһ㡣
ȻֻǸͷ״δʤܣǰĽԤ롣
Ľ൱Ӧ̽ʵ˼ǡȻ鷳
ֻܣСΪĺã׵ͷںУҽһ
򣬲ôذɣ֪㾪ȵ˵Ҿȥ˹⣬Ȼ᲻ң
Է˸ۣϻ㵱CIAģȫͨ㣿˵ţšתԿףһţһ̻˸ɵ
Ҵլſڡ
װѳͣ£֪ȽȥְĽһԣ磬Ӧңһ˽°࣬ͷ֤һߵܣĵطͲҪȥˣɺã
ĽǵͷҡͷѴ磬˼ÿܶҪȥأ
⻰׿񷭰ۣôᣬôƯʲôݰЩųȻʵǻѧϳɵƷƤ
û˵ôֲĽɵ۵
ò˵Ůһ̸פգ͸̸ٵҩ̬ͬ޲Լϵľഺפҩ񵤣ʵֶųɾƭ˵ģһ΢еãá
ʵϣ屣õ״̬޷ؾද˶Ǿ⻰ˡ
ʵݵĻÿҼңӰݣ˵⻰ʱŷ촦һۣûԼˣĳźϲֱš
ʵ˱Ůˣ˵ƽ飬µһⶼпܡϧڷǰĽ粻Լˣ鲻û˿УȻͬ⣬Сﻹһ˿ϲ
Թֵһ䣺Ѵ磬ĿȥҺ
ʲôʵģҼסŲŮأҲ֪ɵǼɵһ衰ˮĽ綵ͷ¡
Ľȥ׼ݵ˲ȵףϵ˷֮ɫҲʧ
׼װû֮˵ĻסͶˣҪҪԼѡˣؼ˵꣬ڣȥ
Ľ񾱣һֱĿͷ׵ıʧ䴦ʱ϶ּʲôѽˣ
ĿڣĽصԼүүԥҿʲôҲҪô
㿴ʲôҲܣȥ׼ݵ»հɣûۣ
Ľԣһ첲յôͲˣ
ߵҪǺĵĻôͲӶǼҸأ
⵹ǸɣϧͷԶҲ֪׸û˽ڹӵŮݵļɣϾʱŮ˵ʱһҪܴ򣬶ҪܷˣʲôģǺвӦÿǵ£
˵ΪĽݣ޷ǾǸĦһ£Ȼ콬һȻ֮ЧЧԷͬ죬ԶʤϵݲƷٱǧ
ĽҲͷʵһʱƿڣܿҵڷҲ˼жط±ѧȥأ
⻰ǺߣҲţֱۣһƨĽҲԼүүԾϽססеүүôҪҪٺ
һڣѶʱѻ軨ۿԼİŮĽ磩һʱҲ֪˵ʲôá
׼Ҵլ
ž
©Ŀߣ춯һϣ٣ɼʲôŮܹģ㣬׳գôѧڳȻ㰡֮Ļ˵óڣ
أֻǿЦΪ޵Ƿ׾Ϊȵʮһ
춯ԣ˦ƣôסɫ粻շѵҲ̫ҷˣдҲֲ̣ܽ
ؼʱ̣춯ӡջǷãϻһתԸߵİߺߣײҪӳƬ𣿰㣬Ըȥ˵˵ģᳪƬܶþ͸ҳã
ͷһݣصϰ壬ǻܶǮģǩĺͬ涨൱ϸ£ԳƬʵȼҪ󣡡


421 ׵ķ֮
Ҫ󣿡춯ü漴ֵû£ͬȼʣҲȥԶǾͰҪʵȼӾͲĳƬܺõĶȥ
춯Ļ൱ȻᳪƬźŻĳľ֡
ǣȴüͷϰ壬ѷʦ¥ĺͬ൱֮ϸϱĹ涨˱ͬȼʣΪˣԷӸ˰ٷ֮ʮķá
ʲô춯ûɫ粻һӺ󣬾һĨɫǾʵȼĳƬŪǮǮ𣡻УҪǰշѵģҪһѡ
ǿ͸շѵ˺Ƥˡѵ
˺˺춯˳Գȣˡ
ǳˮ壬լ
׿λϣʡ£ĥҪҪỻ˾ŪƬ
ʱ¶߽üͷ΢ģ¹ĵףôˣ£
ЦЦӳһģ
¶ĵذһۣˮڷϣ˳ƼĻôˣ
û£Ҿø⡭˵ţװ½
¶󣬿Ц竣ҲʹˣҵǺ֣ΪʲôôģΪɣ֮⣬ҲңôûôĹ
⣬֪ôͶԣĴ˼ǣ㣬ң㷴ˣ
¶㵵ร׻ߵȻҵϸӿ϶ıʲô˵ģձʲôţ
ձž̲סһǡ
򣡡¶׽סʹĴ֣ձйĹҲֿ̫˰ɣһϽ˵صHKĸҲ̫Сһ㣬ĳƬԶŷ
˼ǡչһҹյĳƬ˾ȻŪȫУĻҾ͵Ϊдĸˣ
ιιص㲻òã¶չƬ˾ûɷ׵ĲϾãҲ˽⵽ײƸһǡ
Ϊʲô
¶˸Ưİۣӵ˵㻹ᰡϾȴ֮ɫ
ȴķһǣôҲܣǼҩɱʲôƬ˾ˣ
¶һ£ЧȻ漴ǣͷ״һ𣬾δֿ
¶ǵҪǵ˼Ҷ˵ţĴ¡
װ۵ôʹжҲҪŲ԰գ¶һѹڳϣԲĴƨ£㽫͵ûӶŲת˽
еΣ㵣ת뿪ȴе㷢¶Ūϵĸ߱ãӣҸ¶أû£Ѳ˸°ɣ
ӱ׹֪ٻصŮӣûһ磬źĳ֮˵Ѽȥˡ׵ĻһϹǰ¡
¶ϳδˣ˿ŷףϧûǸ£ףأһˣôǣ
⻰¶˷ۣ˶̱ӣһ߰ڲһߴˣССȥ85Ǳ߿ӳͮСͱСˡ
ԶЩĿǰ滹δԺӳͮСѾͷϱСһ꣬ϹС꼶١
Դˣûж๣Ͼӳͮھĸ׵¼ӵеĴߵÿ£һ֪˲δܴﵽԤڵЧԷŲܲʡ
ȥֺҲ˵׵ΪΣֻҪڣӳͮƣҲΪ˶Ů
ʵϣеС֮Ķʾ֮ˡ85Ǳߣӳ֪ͮж࿪ģϧӰСѾͷеʧ䣬ȴϡ
ٵùһЩź󣬷Ʋ¶Խ鷿ͳֻǡͨתվŽͨTZ˾һλ߹ٿ⼪022ĵ绰
⼪ң
ϰ壬ǱӦѾҹ˰ɣҪ𣿡ųơͨĿ⼪ʵҲɫ֮¾͹˷һѡ
ϻǱлӰƬ˾߲ĵ绰𣿡ȻչƬ˼Һ01꣬ƬûάϼչȻ־͵÷ѵֽˡ
Уôˣ
һʣعɻƬĻҪmoney
⼪Ǳһ£صͰʡ
ǺãߣϽȥʣ
ʮӺ󣬷ټ鷿ȭ˼ˣ⼪ŴϢ
ϰ壬ʹˡ⼪ȽϿɬǱ߻ػ˵£ÿ˹ؼŲȨ׼ȷ𸴡
⼪Ļͻˣ˹ӹ˾ĸвֵģ˼﹫˾Է㡣
һ⼪Ȼֻ֪һ߼У̸ַ˱Ҳֻţϰ塭Ҫȥ̸̸߲
òţķһ¾͸ˣ֪ͨȣչӰ˾ò˵뷨ܻƺܱ
⼪һϽȰϰ壬Ŀǰ˹ؼŲûֻӰ˼ӲչǻỨܶԩǮġ˶ֵ˵ϻӰͨɲɣȫҲعɣһ˹Ǳ߲֣ǮỨøֵ࣬
ȷֵ˹ߵӹ˾ԼڶӦ̣һӲӮˣҲὫӵеľ޶Ƹ¶ǰʵڵòʧ
˿⼪ȰӲӲ˼ʼƵ˵ҪƬأ
⼪˼룬̽ʵϰ壬֪ΪʲôҪ𣿡
Ƭ³綼ᱬ㲻ܣ˷׼򵥵ذ¶˵һ飬⼪񺹲ѣ⣺ϰΪ椣ѪȴףֻҪȰѻ󲿷ݵͨоˣ䲻ܹعɣΪɶ»û⣬ųƬС¸ʲô
ӵһ·أ
⼪˸۵ϰ壬ܷϾ̫ˡ
ɲڰٷְ٣ҵո֪ģҿɲڸõ˵һʱ򣬻룡
뿴Ǿֻǿչ⼪ɬһ˷ѵĽǮԭĻֹ


422 ˱
ֵһǣвT+0ƶȣûǵƣĳֹƱԷǳΪׯ֣Ҫϻеͨɲǲܡ
Ȥǣҹ˾ɾͷǳӣ־飬ԲÿһĹ˾ɶҹ˾ʮ㣬ҪӹɶﹺùƱҲ޿ܡ
˵ˣйɶԻЩƸĹɶǾֻӵлһ⣬ֻҪб⣬ʹʽ⣬ʹʽĿգҲʹڳۻɷֵĿܡ
Ӭ޷ĵֿһԪǿչҲͱΪܣֻ˾ķѵԻչļֹ
ڶڷ׶ԣǮܽͲ⣬˿⼪ɬĽֻ˵һ䣺հ죡
õġ⼪˰壬ҲͲٶϻϰ壬ȹѵʾ
ʲôֱӷԸôײԥ
ѽϰ壬ȹǮҪǿչĻؽòƵʽ𣬻ԷԸһΪã
ʵϣTZ˾ĵλȿ⼪һЩ⵹Ǯ⣬ͱϴԡĻҲTZ˾Ľȴ
⼪䲻ϴԵ£ܸܵ׶ȵΣ˲롰촫ּҪ᣺ϰ壬ǱҲһι˾Ӫ״ı棬ĪͲһ
״ʱҲ³˿⼪˼п⼪ѽ⼪ҷոһ㶼ˣ
⼪ЦҶȥȹ
ȥɣ
ʱȾˣһͲզˣϰ壬ˣѮǾ׬ʮࣨ𣩣
ƲʮѣֵôС
ǡæͣȴʵϰ壬˾·ǻ֮ǰһ𣿡
ȻڴһҪάּȶԭ򲻱䣬ʹһЩҲ޷
׻кػû˵ϾϾ͵ܲûһأȻﻰû֮ڿڡ
ʱ̽ʵϰ壬ղſ⼪˵ǿչƬ
ԣϵ𡰾֣ۡʱһʱæչˣ׼ʽ𣬵ҵ֪ͨչ˵ףǮ⣬Ҷ໨ǮͷԸˡ
ȫû⣬ͷҾͰʽ׼áظ

״绰鷿תʱѾˡеӻƬ¸ᡣ
ᣬ״Ǳ߿б䣬ĳƬҴ㻻ҹ˾
׵Ļ㶣ʧ֮ɫԱҲûзװæĻֱڴ˿ĵһųƬңңڣ˲û̫ʧ
׼״֤ᣬõģұ֤ʮ·ݣĳƬͻȫУȫͬУ
ȫ򡭡Уͬԣţľ
Ȼ˵ٶ˵ʲô¥ȥˡĿǰĳƬнƺ󣬵ڳӯɱȴȲˣ԰ԭƻĩҲǺ죬ͻơ
ȷ״ͽӵзշתĵ绰
SIRͬѾƬ֤ʵүҽԺ̽˸ĴȻ
ޣ£üƬûĵүȻǶ
Ƕ绰ͷĹһͷˮǣ˵ô
ǡ§ļͷ֮Ķ
ûУֻͬ˺үȻƬ
ԣһ䡰⣺⹷жҲ̫רҵ˰ɣȴҲõ绰ĹСӶӳ޷ϸοȻûĵˣҪҲˣȳŹһΣԴͣ
ǸãСӳϲ
˻˽ϵʽߡ
Իһ硣
ǰŸ̤칫ңŽԴʦˣǰ콯λ
ͷͷȻѻϤ˲OǵСϢһ󷿣ûҲֱ̽ƨķǰ
׹˹֣SIRǰð48СʱѺʱ佫ܸ÷˰ɣ
һְϴı¶Ÿʱ˼ڻϰʱ䡣
㡭ĺ֮һ뷢ȴȻ׵Ľֹסˡ
ۺ秵㵹ȮʶȤˣֻºʦԵ˵룡˵ţԱһûпĵӱȻһ¡
״Ҳ飬ԷЦ߹ȥ̴̵
ֵΪȮ͵ģǸϮҵĹŻУһҪ׷׵ġ
⻰ڽԤ֮У⣬һƢʱͱˣSIR˲ѽȫʱû㡭
ǺǣЩŻеǻߵڰףǵĻ𣿡ӵ
ʱʦ˵ˣλSIR㽯һѣҲŸϮɣ˵ˣ㲻Ҳ˽ôӦóƽ˰ɣ
ⷬǲһ˿Цǰʮͷʦλʦհγƺ
ͽʦˣһ޿ֵӣ֪ػг
ʦǰɣʲôĴ͸ʲô۷ɿûгƽһ˵Ц˵ˣһѲϮϮѵͱһôǲһǹ
⡭ʮͷʦ¶ʦʱʵƿԡ
𵶵Ľüʦͽѿ֮棬±͵°ɣ⻰һ˫أҲˡ
ƺдϣһЦǸ뱣͵£Ͼѿ쵽ϰʱ䣬ǾӦûȮ48СʱţӦûиͷ
⻰üĽһϣɫҲ˲
̽ϰĵ˴󷿣ڣһ㶣ʵSIRô£
׵Ȯӵģ48Сʱδһȡ
׶ظȮӡʣۺԬЦֲЦʵࡣصغһԱԼĲϧû
֮Ĳ̽ʱʡ򵽻к壬˳ƵȻʱûǾֻ뽯ٵȵˡ˻һСλ켶Աһ£ʦʱûãϾ׺Ͳֻ̽°£Ҫµܲ˼
׶ڲ̽϶е⣬Ŀ⽻侹һ˿ϧĻ顣
ڣʱߵĽﱻҺͷѺڱӡ˿
Ľ׸ǰSIRлεдԻһӱд
׺޾ɫЦǿ˵ãû׼´λдأ


423 ̫ж
ǿ˵ãû׼´λдأ
⻰ɫޱȣ˺һĿֱӹ׿̽˲SIRЩҲ鷳һ¡
̽˶ͣǸϮļһﲻɡ˵ϻͷӲϮҵǸһﵱȻ뿪Ǹ˵ļһҲ뿪
һʶʵΪʲ˵˰ػ־ףɲֹ
׵ͺһ㣬Žֱɫ΢ƫĿ⣬ЦûΪʲô˵ǼһģҲⲻȥҽúơ˵ˣһҪϮң˲ôǸ˵ļһΪ֤
ĻֱðȴҹݱڱͰ397˼ֻ򽯺ߵʦɫʾ˵仰
ʦ˷׵Ѳڽĵ»ǿ˿ڣλSIRȻС°ܺˣǾȫûٽȥˡ
ЦʦҵʲôܺˣҸ㲻Ǻġ˵СҸ̰˵⡣һ죬ڱϵĴϵȫǾǰı¼֤ʲôģǸ˵İйأǽЩҪͺܾãûոСˡ
ԣʦͽ㶼ɫ΢䣬Է״в޵Ĳ̽ȴ֮ɫΪղŵȷŹǸа˻졣ͬʱҲԷĹϸ³̶ȰࣺѵǸʲôڿͼĵطԣϴνͱʱǰһͷļƣּȻ֪ٶ
ͨ󣬲̽׵͸һˣ¸̽Ȼһ֡
һߣ֤Ѿռȫɫʱ࣬һҽרģȻѾף߰ɣ
ڽĻӵûϾλȫ̽ͷݡ鲻֧˾û㡣
õġأߣͷʾһ£ﲻڰһϾȻתֱ˴󷿡
û˵ֻɨ˷һۣкʦҲߵˡ
׼״ȴϵһɨɣɢǡڳ֮ȫһ£̽㵵SIRʲô
ɨһΧͬ£ɫÿγˮSIR칫̸Σ
Щȷܵ˵Բ̽Է׵Ҫ󲢲ԣֻһԼ칫ҵķ˸롱ơ
̽С칫ڡ
ʵǵϴô˵𣿲SIR
̽ЦҡͷҵȻǵãѽʱΣν
ô׶һ൱ˬϧOǲֻ̽Ǹæĸֶѡ
̽Цⲻҵ˼SIR˼Ϊ˾Ǳ߸ոմϢ޷ֱ֤ȫ٣Լ˾ǽ¶
⻰ֻޱȣ˾ôģôһ˶ǽģ¥ͬ¶ˣм¼˾ȻóĽۣ
ֵ̯̽ЩŻе֤Ҳˣڿһʣ˵Էβ潯ǽģȻ֮ǰͱ˽ˣϧʱû֤һ㣬˾濴ֻ֤ݣνĽͣΪ֮ͥ󷨹ֻ֤ݣ֤ݲȷ£ҵ˾ߵľǶԵġ
֤ݾͶû֤ݾͶܶ׿ЦаɣֻдˡҵеԽͷݣǸŵʦ
̽ʼ磬ʾҲȻ
ͬʱֵͣ
մǰ˼ٿȻһ֣͸ʦһĶ⡣
ž
ʦˣ㶵ؿŽ
ϣŭʲôʦӽ㱣ͰȴǸշѵۣҲͰˣûӮ٣˵ţּһš
ʦٳ˹غ«
ʱƿڵСĸ˾ĹԱ֣ƽѾˡ
΢㵣˸йϡ
ʵϣﱻ׹ݵҲȫݺĵȷȷд˽ҫ˼֮Ǿڡ
ְ˾벻ߵĸһһ룬ͺNBAϵġǷһֿпɲеĲԷһɶھǵзİ϶ֽţӢϵļزвټ
ʦ۵ڵϴҺԾԸǰЦʦᡢᣬղŴᣬҪҲųˣ
ʦ类﷽һһȴûƢλһֻ֣סӲסĽл䲻ͷҲֻԽϳǺһء
һ棬ү浽̽׺ҽܵϢϧ˷׵ĻһͰ֪˷ĵİĽ磬ϼһҲıڽ°ࡣ
ϾͼһģүĴ̽Ϣһܿʹԫ̫
̫Ӹ磬кܶ˵жڴһз׵ļһﵶΣ
ԫ̫üͷһƣɫޣ˵˵Ǵ
˵ֻ˵Σһ߻ĶһߵշѵĺһһŮǵºүԶֶһȱϵԪףҹƺүҳ
ﵶ׵¶Ҳ˵ˣ˵İ汾ǺүԶֶˣµһɶˡ
ԫ̫΢¶˼٣˭˵Ϻոɶӵô
ﵶϽϴЩ˴ĵȷǸɶӣҾû
û˵ֻǾΡԫ̫˫΢صҾǣ֮ǰ˭˵үոɶӵ£ûаɣһ˵ֶˣһ˵ɶˣɽţϺȫҵ겻Ƕ忳ôż磬ôðֶ˵ֲ֣
ϴ˼ǡﵶʡ
û˼ֻ˵¿϶飬㣬ȴԳô˻ɴף´񡭡˵⣬ԫ̫˸еơ
ﵶΣͷף
Ǻãھȸǵһ񡭡ȥһӣظҶ̩еѣ
û⣬ȥ죡ﵶӦһ漴뿪˷䡣
ΣȥʿӵǼƸ糣ȥĲɢϢ֪үµĶ򡣡ԫַ̫Ը
Ƹ磿ǶƸ𣿡Σ㵵
٣ȫǸ˷һѣ׳ϮĵùŻУ


424 
Ƹ磿ǶƸ𣿡Σ㵵
ϻ˶Ƹ磬ĸƸ硭˵⣬̫ЦƸ翳Ϻһҵģ֪ϢһȤġ
̫Ӹ磬˼ǡͼΣǴһ¾Ͳµص㣬ĻͼɱҪҪү209֪һ
ԫ̫һΣļ򣬵ǳģǮŮˣȻҪĻǮǮ´ȥá֮ǰ˵°ˣһһ򡭡
ү֪£ʮа˾Ų˷֮λĵڲֽȥŵһͱõˣĪڵϻһӣ
Σͷ֪ôˣ̫Ӹ磡
ԫ̫Σ˸ֱȥĿǰСѺڴˣȺ
ΣҲһֱûСϵΪϣСһȫûǣΣҲһֱСĺãԸ̽
η
Сڶͽʮĸ״żҶ˵Ǹ˹ȻҺܵ͵ĿǰѶھɽɽ̲С
Сڶ˵İ£Ѿ̿ҵ̿Ҳ֮СЩһžۣҾˣ
⣬ʮԪ£δᶯ¶ףֻȡһ̲˵׬ġҺСļסãӣҶ˽һжã
ûţСȻϲò૵̫ӸȻţ̫ӸȻš
ŵּȷСҵĸ׵һֹΪŵһͷһβװдšҺá֣͸ԼĸԼõİһƽԭŵһǮҪС֮ǰѧʱõҲ֮ǰͽõġ
Ҳʱſڴûһ̽࣡
СĨ˰ѱĨ˰ᣬ̽ҡһΣʱһ˿Цݡ
º󣬸ŲǽСΣͨ
һͷСЦСôˣ̫Ӹڶµ𣿡
Σԥû˵
£Сüʵ
Σͷָͷȱ˸һֱȻһ̫Ӹ˵°ɣ͸Ҳ̫š
С΢֮ʲôҲû˵ֻѲǰſļͳ͸ǽϣС̿ĸӡ
ΣһȻһдšС֣һҲдС׵Сգʮꡣ
ǰɣСȥŶãҲһң̿ô𣿡Σɵ
СȴЦѵ̿һ
ΣĿȥ߶̲Խ189漴㵵ʲô˼
ûʲô˼Сʱ̲ԣʱ177ֶڸ̵ġţ̫ӸĻ˵Ǳɣһǳֿ̬ȵģ򵥵˵ǻӭκθ̺͸ʲ˼ΪáС˵⻰ʱЩԺȻûдæ̿Ҳôõֵġ
ΣȻСǳˣ
СֵСˣֻ̿ҪӼ꣬ͻԶΪˡ
ΣʱҲӦҲ˵̫Ӹ統ʱЩôˣ
һ붼ˣҳȥ֮󣬻ᷢһǮȻȥơС޸пԣ̫Ӹ㡭Ƴ۲Զѹ£УӦòȱǼǮ
ˣΣͷлСָ㡣
뿪Σ̴绰ϼõСܣʿӵɢȥˡ
֣¥Oǡ
ԫ̫ﵶΣ뿪շתϵ˷ףͼ˵һ¡
ЩеЦû뵽үȻһôĵֻ˵ȻҪҪԭֻȳǿȥ֤ʵˡ
ϴԸҸҶ̩е£Ҿ͸ˣ
ԽԽá׵һףҸķݶͿˡ
ԫ̫֤ǡһס
лֱ˵
үпƸȤƸֵĻ˵ͼչɱԫ̫ĵ
ֵһǣǰ죬ׯʤѸԫ̸̫ףʮʮķݶׯʤϳۣҲ̫ܵݶѵá̫ѿʼصվڷס족ȥˡ
㲻ȥ⡣ȻԤһ㾪ҲޣҪûбʱֹĻǾǾ²ˡ
ԫ̫⻰һ£û뵽׾̬ȣûѶ˷׵ĻҲûϻ᲻ΪʲôԭͨڶûбʱֹĻǻǾ⡣

չҶ̫ӵĵ绰ǿŽﻹ֤
SIRǸĶ㵽ˣǺүͷһǴȻëܵ䲻֮ɫ
׶Դ˲ÿɷƲƲ죬ǿ漴ӵSIRëҶ÷Ŵ󾵿ëңӦÿDNA⡣
˰֣׵ҵ˼ǵЧʻģŪһ˵ë
㵵DNA鲻鸸ӵľô
ҡҡͷֻûнѪԵϵɸӵëͿˣٷְ֤ʵȷϵӹϵôҪĸDNAȶԡ
Ҳ˵ǻŪˬDNAǿʡ
û׵
ȥ죡
׵ͷȥѰϣһЩסǧݾߣ
YESSIR
ߺ󣬷Ūһ֤ë֤һǿӣһȥ˷֤
ǿڷе㲻SIR㲻˵ë֤ӹϵ
ָ͵׹ϵ÷֤ǱDNA⣬ȺˬëˣǾͿԽԼһЩʱ䡣ҵİ칫ʱַԸ裣Һǿȥһ˷֤㿴ң´ҵ绰
YESSIR
֤
׵֮ǰ͸Ľ˸绰һ֤ͱĽһŮԱİ칫ҡ
һ칫ҡװ뿪Ц磬ûоòڣ
Ľ΢΢ҡͷһŮͬ½Ĳ棬˺ܺõģѾӵˡ
׵ǾͺãһмŮŮ涷޵˼ûôأȻദǢ
ϧĽû㵵ʲô
ûʲôװ˰֣ǿǿӣѶù


425 Ůİս
ĽһŷŴо֤ëһʵëҪDNA𣿡
׵ͷԣͰн׹ϵû˸һ
ԣûж˵ģĽһڴӦõģû⣬Ҿ𸴡
УͷԷڻ£ȻOˡ԰գ׺ͳǿǣһתǽǣײ˽
HELLOSIRҡ˵˵ѩ£ȴ˳ǿػȻֹ
doctor˼һ£һ֪Ѳ˵βٲɨкϳǿӹ
𿴽ѧʵͣܿͰѶԷ׵Թ굽Ϊʲô֤ϡ֪ΪĽĹϵڷ֤ԵãЩᵥĲԱô
ϸϸ룬֤ҲĽ硢ʦ׵ĹϵһЩ׵Ĺϵ㲻ϧΪ콬ͽѩĹϵǢ٣е㽣ŵζ
Ŀͷ׶˽˵ݼĽǧذתȥ˻ʦİ칫ҡ
ϻ
ͷĻʦȻ̧ͷ˳ϡ֣뷢ǽʱֶЦյãܣʲô㴵ˣ
һ񺮣ҪֻסʵϻղŷSIRˣ
ʦ㵵ףû
Ŷûˣ漴ڰֱ֣תߵˡ
ʦŪˣǶʲôʱ£
죬Ӹλļʶ൱࣬Է׽Ľ粢ΪΥع涨ˣŷʱ°ԺȫԼļӼС£ȴ÷֪ࡣ
ˣȷ׺ͳǿߺĽͰëŽ˷֤˽˴ڡ߸շףǱ߽̽ͷĽ磬ô
ĽЩ콪Ϊƽʱ绰ЩԱȥġ
doctor𣿡
˳ƽĽ칫ңЦûʲôˡҹ𣿡
ò˵ǽĴ֮ѴӻʦĻвµ֤ҵĽ磬֪ĽʵʲԹߺûֱ׷Ľ磬ʲôˡٴȷϷ׵٣ŲĽ绳ɡ
ԣĽ绹Ϊ
Ȼ׼Ḷ̌ȴû׼ĽеĵλǷӽŮˣһпӽײһŮӣСĽĵ׾ͻԶԾһ˿͵⡣
ײĽеľ֮ɫһʧߡȴҲֻ˳ŻҲ˳һʣ˵ͦĵġ˵꣬Ľ硣
ĽɫһתֱüᶨޱȣȻ׻֪ĸ˲ˣҲϰˣ
һ㶣ʡĽݺǸͬĸСãĵȴΪѩȴĽ磬Ȼ˶ôģҲѧҰ壡
壿Ľ粻мһЦôõĻΪʲô춼г˫ɶԵŮȥ֤ģ
Ҳ춼Ůȥ֤ġ
¹ܽ黹飬Щ˶Ƕ壡ĽıȻϽΪߡ
ҭһֵʵиýнѩ͸ײĿǰֵ¡
ĽȻãʵиõ飬޽ǴʱľȫΪ˵ѩڷ¹
ͷԣͬͬĸã˵⻰ʱ۵ռϷЦ⡣
ȻĽ⻰ɫЩ΢䣬ΪòڴĽʵһŵŮͬͬĸ˵һ̥ҲһģӡĿ˶ֻҪĸڻڼûûģǽѩò߿϶Ķȥȫй׵ʱ
Ҫǣˮ¥̨ȵ£ڷֵµܼŷ׵棬ҲԶڷ֤Ҫǿɣ뼰ˣĽʱЩˡ
Ľ˼ңķ֮ǰǰβƣûװһĵģĽ磬ʵ˵˰ɣڵǸӾӢСרִиΣģȫһŮģи̣Լ׹֤ߣǲʲô°ڸ˸ҪǹսƴİӣǻΣգ
Ľʱңû𾯶ӵԸԭԸѩܼӦС飿ʷǰĵ׵ΣԲԸýռ˱ȥڵ׺ͬ߰£Ҵк˳ĩȥӰ
⻰˵ú֮벻ʲôֻõޡҾͷˣæİɣ˵ţ뿪Ľİ칫ҡ
ϣӰҶ϶пλЩǵĽ磬޵ذ⣺ѽףĻˣĽǴ绰㹤ǷΣգ᲻Ƕأ᲻ᷳأ᲻˦أ㲻ǾĽӰ
⡣
˳ǿһͷˮ벻ͨͼ֤ô򵥵ĹΪʲôҪһˣҪȫ˷Ѿ
ƿ˼߷ӻߵǿӣһ۲ϸ£᲻ǵøղŽʱɫɣ
ǿһ£㵵doctorֹĪΪڳ
ЦԼأ˶ֵһͿˣպͽֳ㲻죬㵥ܾ͡
doctorôרҵɣǿŽùϵ
⣺ǲΪⲻ˵ġȴˣǸŮˣǸʮüδµϴŮŮ˵˼ñ£Ҳϣͷ
ɶdoctorǴŮɣǿ֮ϾȻҲ¶ְ֮ɫ
׾ζصһۣ˵ʺдһ£ô
ǿ϶ʱΪΣ˵ԱˣǸŮԱѩͽǹеԸУ˵ȫᡣ
׼״ֵѩdoctorã㽫㻹ǴŮµɢ˵ܴʱĿǰڵصҩˣһ˳£ˣξûôˡ
ǿԴ󺹲ѣʲ졣
׼״΢˿ѳǿסˣȻ֮һͷ˿϶㵽ͷϡ
ڲʹɱֵ£׵óϣɲյʡ͵ĵơҲʱֻˣĽ硣


426 ˽
ι磬£ʡ
ûûʲô¡绰ͷĽЩ£ҪҪʷ칤Σԣԥ
׵ڿ¾ֱ˵Ȼҿɹ˰
ĽһæѴ磬˵инѩŮ
ԣôŮĶ˵ģ
Ľ֤ʵ˽Ļȴûлش׵⣬᲻ȥִΣԺܸߵǹս񰡣
Ľİ̽ʵĻʱĵһӦǡŮҸĽЩ£ʵ̫ˣתһ룬־ЩɣӲЩµѽϴΰǾȼսγʱΣճ̶ȲǹսòֻǸжҲûĹ
оè壬϶ߴ磡˲뵽ܣ䲻Щܻĸо磬˵ǲеûţôҹϵ¶ˣ
һֱڵȷ׻ĽȻô仰ʱеɵۣʡԼҡ̶Ȼ½˽ȦףȻǵ÷ײ졣
Ѵ磬ҡҲСҺæģæҼĶҼӰӵҲŪܿģң˵⣬Ľ粻ȷ˵ʲôֱӹҶ˵绰
һ£漴ʶĽЩԼʻˣͬʱҲǸƵĸ˼֮⡣
ò˵Ƿ˲ͬĵط¡ʡĻһὫǸƵ˺֮ǣȴǡ෴ִʩСƾֵ˼ҼɹĸˣִֻؿռѻĪ͡Ȼͱֻĸ֡˳
ǿӣһø绰˵ţ׽Brooklandsͣ·ߡ
ǿҲ໰Թ³Ʊߣͷ׻Ӽʻܲ
׺ܿͨĽĵ绰һ鲻ͨڶ黹ǲͨҲ˺ܶĽͷŽ绰Ѵ硭
磬ҸղŻû˵ꡣôùҵ绰أ
Ľһ㵣С̽ʵѴ硣û
ʲôЦҸղž㣬ôҹϵ¶ˣ⵽Լĵأ˹ôȥģ
⻰Ľɤ۵С˵أ޷޲ƽѴ磬µûȷôȥ룡
ײµ
ûĽԽ˵Խ벻ƣĳҲ߯ˣԺҴŻᣬ϶Ҫÿ
ҿ˰ɣɲյʡ͵ĵơȰ˵ˣֽ֮ͬ˲ãǻһأ
šѴ磬ң㻹Ľ粻
ҲǰǽϴŮ̬˼˭Ҳ²׼֮ԺˣȻ˶пܡ
׹ĽС̵ģȴԲ޵ϴŮôˣ˼ҲǴԣѴ磬˵ѾʮͷdoctorǴŮ
ϻҪȻΪΪʲôƲ˵Ůʮʮ绢񽪾ʮûŮεŤԾͶˣ
ĳǿ⻰񺹲ѣ֪绰ĽһŮɷ˵ʱȫûκι˼ɣʲôʮǰʮ绢ЩգҲ°˼Ů
ϧû顢ֻйʧĳǿ֪ǣʵŮ˶ǡķɧ˵ʮʮ绢ĳ̬ˣ㽲ػӣ˵˼ŮֻǺһҹ̸֮Ц糣ҪǣŮһ¾ΪеЦ϶죬ƵľҲ˵һ
ȻϱȽϴͳŮ˻еģʮ֮һˣ绰ͷĽǡþ֮һֿһ˾ͻ۲һӵشͳŮˣȻȻأʩ˵ʲôǶԵġõģδµʮʮ绢ֻ΢һ
Ѵ磬ģ˵ȥҾͲĽ˳
ԣٺЦ磬Ҳ̫ίԼҴ仰˵˵ģҪٸҺ㣬Ҿýѩִʱͻ֡
ĽһϲĪ֪ǷԼת˼£Ѵ磬ҿɲ԰⻰Ѻ˵
״ȵѺһ궼û⣬ֻҪѩµŵһֱЧ
ĽԣڳֺͷN䣬ع˵绰
ʱһֱ绰ĳǿֹ˺ð죬̲סSIRýѩͻǲ̫ˣ
ڹ˽𣿡б˳ǿһۣҡָNOôĻʹˣ
Ϊʲôǿ
ܼ򵥣Ϊѩͻ͸ָŵڶŵһĳʺ鳤սָӣûͻ֣һɥСս½һأжҲܵ൱Ӱ죬ôܵӰľͲһˡ
ԵģѩĸսɫָֻСĵڶ˼ʹɥʧСжָҲ̫Ӱ죬ӦСʺִмͻľԱ
һǿеɵۣȴҲ׶ԼѵŶָƣԵSIRɽѩϾǸŮģİŻ᲻̫һЩ
ҲΪҡҡͷ濪ָָ˫۵УӦСսλֻսŮ
ǿ࣬ӦС鵽ʹģȴסûҰѻʳڡ
ЦǿӣĺˣֻüȶССһdoctorڶѣ
ǿҭ
ʱ򣬳ת֣ۿž͵¥ˡ׵תǻذ飡
ذǿ㵵
֮ǰ˸ڴӲ̽ƽıҲѾڵݷˣȥˣһϷʡ
ҪҪ֪ͨǹǿʡ
˼һ£Ȼæ˾Ͳˡ
¥ǿ漴˸绰Oǣ֪ͨʩȻ
ûãʩȻ͵ˡֹˣ滹Ų̽۶ˡ
׵ͷʾһ£̽SIR˵ҪţҾȡȡ̽ǹȡģǹЦģֻԼ
׶Դ˵⣬ЦSIRɵ۾úѧඣ
Ѷҡ
ıŶʱģҲҵˣէˣûʣһѱһµSIRSIRл㾡ʣҽʲôҪĥˣ
ͷ桢ֻűĺĽǻõıţǷޱȵϷ֮ɫӲǲ˵
ڣűߵĲ̽㵵ǷSIRڸʲôӷΪʲô˵Ҫĥˣ
ǿýֻͣʼSIRʲôĥĥģӷûܹŰ⵹Ҳǣ죬̿㱳ĵı̻֫¶Ķ࣬κ˺ۡ


427 
ԳǿĽͣ̽еһʱȴҲ˵ʣֻӼע׵Ѷ
Ѷڡ
ڵݷڴ˽ʮͷıŲˡ֮ǰڲ̽ÿͷͻһʣ룬ڻȴȼį͵˹עֻܶǽ˵Ҫǧ򱶡
ɼĬһSIRʰɣʲô˵ģ
ȻһЦֽдһ䣺ȥʱӾƵʲôȥˣдָһֽƬৡһ·ɹռ䣬䵽Ѷҵıϡ
Ź˲Ϸ׵ֽ棬Ѹٽ⿴һ飬ʱ㵵SIRô֪ȥ򻪾Ƶꣿ
׾ǲֻ̯һЦȻ˸˵ơ
ŶʱоԼҪˣŽͣͷƴ
˫ֱأڵűţ˵
סˣ˵ܸӦµұȥ򻪾ƵŮˣʱ£ˣûɡ
£ʲô£˵˵ô
ڿǻѹѾõһɡϲĸо
ˣ˵ɣӵȻһػԱݣǿδƬϡ
һµıʱϣSIR˵˵
ײͷذڰ֣ǾͿ˵ص˵Բã
塭򻪾Ƶӵĵ绰ŶǽҴ˴ӾƵˣֱˮ˵⣬۰ͰͿŷϸẉܸ̳̂𣿡
׵һ۵صٳ̡˵ȥˮˣ
ȥҹˮϳǽȥġ˵˵ֳ̡
Ӷأ
˹źӣҾ˵ģźвֻܾͷԹԸˣ
ȥĶˣ
ͷŵĿһֱ̣˽ŪĴҹ˹
̽Щϣ۵СۡݺһѡȻ̽ԾǷ׵ѶֶΡƽҲѣȻ˿˱ŵ͡
Ҫ֪֮ǰŻѺڲ̽ʱܿϷƹӲڷֻѼӵԶûǸоôӲ
ǿƼ̽۵ɵɣȴߴʩȻղŵʻô
ʩȻʵҲ͵֣ԵͷüǵĶˡ˶ת̽SIR¼ҪӰӡô
⻰̭̽ȴãֻȨûζЦͷð
Ѷڣ״̺Ķ̵ϣͳzippoˣһ˧̵ȼһڣ˦š
һֱע׵Ķ״æ̽ס˵ллϺܵسڡ
׵
æӲ󡭡˵ɫͱ粻ðȻºιˣܲң
һ㲻⣬ƽʵȫҶһô
⻰һֱ׵ıŷǴһ˿Ϸʣʱп˵㡱״ĳȡѧֶΡ
˼ǧذת䣬ż׻Ͻǣһȫι㡣
ڣ⻰ɫף˸ȻǱ˲̵ɱֶθˡ̽ﹹ˵龰ʵҲŶģȴ۵ļο
˱ſ϶Ĵ𰸣ӵĺɱˣʬֱˣ֤ȫޣ㽫׽Ҳδ
һʱۣѾѽˣҪ¶˳ȥһŹϽĵSIRԸ⵱۵֤ˣֻҪܰѽ⵹У
Ц̫ûϢ˰ɣô˼Ϊ⵹˽ͿԲܱô
⻰һ£ɥSIR㵽ô
״ʵãλƾʲô
ɵ˼ǡָغү
㻹̫аЦ˽֧֣ᱻһɴзѽı١˵ָͷýҲһºͬȵĴɣ
ȻԤϵװ׵ذѻ˵ʱŵԲĿ֪ͬȴδؿס˵˵ϵҲˡҪĻǰ綼ɾˡ
һ뵽ŵӾͽסɸƵĶ
ô˵аЦˣͰ˽ɢȥرԸ˵ˡ
⻰ñΪﻹµû֪ǰ쾹Ȼ
ԺԼǿǰɣһҲģ߳䷿д𰸣Ը
ſɥһеѡ𣿡
ѡѡĻԺ᲻ᱻȥιҲͲˡϷʵѡԺĻͱñ֤µĶܹýٹظʮ£һҪ֪㹻ĶǾĴСͷĿһ򾡣Ȼ©֮㻺±ڽﻹң
һϯñԥѣʵ֪źá
ڣ̽ǿĿɿڴû뵽׵ľȻô󣬾ô˻Ҳһ⵹
ⲻ֪ҲûһӣſҲͰˣǲϣҲܴڳйؽвǣѾѽˡ
Ȼ˼ǰоˮʹSIRǾǱΣֻǸСʲôͲܱôԸϣָؽϣԸȫϣԸ⵱۵֤ˣ
΢½飿
ͷҡø˹Ƶģǲ£ⲢǽжǷ׵Ѷʽʵڷ˼֪ܿù
Ͼв̽˿ţҲƱ̫аɣǾһʱ㡣԰գվߡ
SIRżҪߣæסܸܲһηǼ䷿סˣĶУ
бһۣЦ㵱ǾƵꣿ뻻ͻ˵˳ȥͬ½˵ݷ
ҡ
̽˼ػζűŵһ仰ʳǿ𣬱סѺܲιһ𣿡
ǿʼSIRҿ㻹ʷSIRɣ
ʱŽ˵ͷʾһ£ʩȻ¼Ǻô
Ѿˣһ¼©ĵطһ¡ʩȻ
ϽϣһͷԺ칫ݱ¼ڡ
YESSIR


428 Ҫ
Էף̽ٴҪιһµݷҪ
Ȼ׶Դ˺⣬ǿӣSIRȥһ˰ɣ
ǿͷҵţ̽˸ơ
ݷǰ̽˿СţŸõģ
ǿýָָ·Сţͷ˵䣬һСţֻźһ沣ǵ͸Թ۲
̽սһȻˣѱѺڵıڴľȻķʲô֮ͬǰѶҵı֣Բ
ݷ254ʵڼªһһͰҲûбˡ̽һʱ䵹ҲʲôԣֻǾ÷Ĺʵڻ谵һ㣬컨帽һͨ͸΢֮⣬յƶûС
ϧ֪̽ǣʵſײͨףֻ͸ףΪſ׶ںڸб׼װ˳ǿĽڸɫһϣ͸ڵĹ߻谵ޱȣȵڵӦƻ硣
ڵĻȫ컨ϺҪתŵĻɣΪ˷ֹ˷ԲСҶƬⲿװ˼̵Ľ֡޵еǣݷܽĵط޷Ǿôһ˫ͷСŵϸ죬ͰǽС졣
ҲΪˣݷʱ޿̲˷Լʺζеı޷ݡ
̽⿴˰죬δƳݷƾҲǣУܵıᡱĶûᵽʱ䴦Ļлε
ⷿ䵽кãûõĲ̲̽סʵ
ǿװɵSIRǷSIRƵģҲҪ㻹ʷSIRɣ
̽ط˷ۣٶֱذ󷿡
ʱڷҴϡҲڰæ̽ͳǿкãæһң
ʲô̽е㲻ˬйصݷأ
յϡ׵
̽㵵
Ȼָ֤˵ඣӵSIR㲻Ϊƾŵ֤˽ɣ
̽ƲŸշųȥ㲻ץɣ
ΪʲôأĿɱײؿ̽ûµ֤֤ʣֻѺ48Сʱѣ
ֵĲָ̽ͷ˿°ͣҼǵñ﹫ùʱ򣬰Ҳڳ
֪˳ڣٶҸСͷĿУȻʹ⡣ͬʱͷĿָ֤ô˾Ҳܾˣ֮ǾܿѺ죡
̽ҲǱ˲˷׻е⣺㻳֮ǰǼ˾طè壿
ҡָǻɣǿ϶˵ţùһļ׸˲̽
̽һʱи˵ӳⲻ潯ͽʦ˭
⡭
עһѡ
̽һȥʱȻףרԱ躣
ǿȻҲ躵ͷȻѹǸʦùݣҲе⣬龹Ȼ
һķ޷޲ƽû뵽רԱﾹȻˣ
Ѿ˱¼ʩȻչһˣ·ɫ֣˵ˣ˾ĽҲϷû취
ඡֵ̯ҪץǾ͵һֵºÿеСͷĿ۵֤ˣ˾Ǳû취زͺ
Ҳڷ׼뷭ϵͬʱƸϳڷһ׮ȫ۾ϻ֯ƴɱİӡ
谵ڣףµСͷĿԴүɶӵĽźľûƽ
ŸɶӣɶֲգŸƨ˽׶Ӱɣ
үһҾֿģʹĴܻ̽ʱҲֵ㹻󣬵Ϊʱʹ˴Ǯֻ֣֮Сܶס
ȴΪүѪ˷ֱԵİɶˣһֱ˼ʮ꣬ͻȻ˵ү˸ӣβɡ
Ҫ֪ѽ֮꣬ϵ׳ҹŮϥ½һŮûֱӿү£Ȼ⣬ÿү⡰ɶӡ
ʱ̽Ƕ½ˡϧ˰죬ԼҵΧһ飬Ȼȴûһ̽κιںүɶӵϢ
˵ף䴫Ŷ˺үɶ˵ģںүɶӵϢ١
û˵ֻǰ˰֣һع̽ǴԱߵšɳȥʮа˾ŶѾˣʣļҪûϢأǷҪֶϽſû˸С
ſִ˼ٵĽŲνСλƸƼС󣬻Ȼվʵô
СεˣҲֵ֮ˣСûҵĻҲֻܸɿźүĶˡ
ȫǺСȴûȥ˼޲ܵСģѯʣҲֻҡҡͷεԲƸ磬ûҵүɶӴļҽԺ롭
ͼ󣬶˿̾һСӶЩ꣬⣺ĪǴѵϺŽŸɶӵĻڴ̣־ԣΪϺͼıĻнвͺˣαشأ
СĿһ£ǰһƸ磬Щ죬ҿԿ϶ϺһôɶӣΪʲôλæʱ򱬳ôϢʵ˷ѽ⣡
Ҳ룬Ըûע⵽Сѿܽأ
᲻ֵҵȴС˵һ䡣
԰ǧѷСĻһһéٿĸо΢Сļ򣬵ӣǾ鷳ϸһ³ȥ̽ϢЩ֡
СһЦô鷳ˣ
΢㵣Ҳڣһذ״Сĳڴ̳綾Ыβؿڡ
ûвҽУ˫Բɣĺˣһŵӣ㡢Ϊʲôô
Ƹ磬㻹ֻΪΪʳѣСһϣ˼֮ɫƸ磬﷢չ죬ĵĹģɽĹͣҵһ벻ݰɣҶ٣ɶ
ҲˣСûû޹ʣԾУУںүĴϺô˵ģ
˵µĵ̽ʤУҪҰţǺǡϲǡĽҹܻС㻹ŮŵôƬҵ𣿡
˼ЩСĻٻʣʤгĴβǶҺֵǺȺȵģ㻹ңƾʲô


429 ׼
㻹ңƾʲôƾݵĵڿɲǽɽʱˣСӵ
ֵ£ε˾Сˡû뵽ڣСȻ˳ʹʧ֮࣬еĸһӿͷȫһ
ֻϧʱڣ̫ˡ
Ѫʼӵڵķ϶䣬ڵϰ߰ߵ㣬ͷͷʧɫʱСΧ׷״ӱϵС
ӣ翴Ժ󷴹ǣ㣡һСϵļһ˳˵ĶһȻֹˣ˺Ȼ£һذףֱû
Ļױ֮ǰԼƼСݳļڽ
ʲôʣµļͷͷѾ
ԭⱳ͵Ϯ֮ˣǰСûһƴ֣һַĿˣС
ȳмЦЦ۵ϰų鴤һµʬ壬ְγذסѪδȻһѲɶ
˳ʬ·ϽذײøɾĮȻɨЩȳһۡӵְɣ
֣ͷͷһ£֣ʲô֣ͷδꡣ͸ԸеԼ§һ
ǡ
⼸ͷͷתͷȥȴֻһΪ桢ӡ󣬼§˼ͷͷȻأѪһƬ
ԭСıһУЩеĲ봫λʤеľٶеĲʱڰеĵλ֮ҪﵽĿ䲻ͬһġ
û࣬ԼԲ飬״ħܺáܺãĺܺá̫Եˡˡˣɱɱǣ
ϧǡⲢû˳ǰǼһ췴ļһΧذ׷׳һͱһ
ҲǼǰСõģȻҪôùͬš
ߵѾ͸С弸˵ǰƻõİɣȹ˺үһأԺиͬͬ
ã˺ȻӦŵ
ûв͸ǽÿа̽ڵһʱ֪ѶȻ֪С췴ȴоµΡ
үû£һǲ밵̽¶ڶ˵β󲻵֮ƣԶ˵δؾǻ¡
ԫ̫Ϊ֮һһֱӵүûзֳȥԺү֪֮ͨҵϢ
̫ӽӵϢ󣬵һӦǾ㵣˷ס
ʱڷҽµϣ绰ɫ൱ء
SIRôˣǿʡ
ȿ̽Ŀཻ̽ҲԤеʵSIRлֱ˵
ҸյõϢˣ׵
㵵Ƹ磿
ԣ˵Ǳ˵ɱġ
仰һ̽Ȼɫ䣬Ȼ׶ݱ˿ζʲôһͼôеĵ
Ϣɿ𣿡
ҡͷϢδ֤ʵǻȷһΪãһ϶ģǱ뱨SIR
ãùжӺȥ飡ȻЩɷ׵ϢԴ̽ǵϣȷѡ
з֮󣬹зѾȷϢҲյ˷磬һʱͰѲ̽ͷ׻ҹеİ칫ҡ
ֵúܴ󣬶˵ķӦΪңһһҧǶԷɵǵĻˣһȻ˻ƴͷһ𺣬£Ѿļλͷͷоˣɷסͷþ
̽ǴSIRǼ˼ǡ
ĿǰذѾɱCASEڶϻ˽⣬OǱȽ϶һ㣬Ժ󣬾madamСذ鹲ͬ˰̽ͷmadam죬Ϣһ¡
⻰̽еʧȴƺϣһ㲻¶ʲô飬ֻǺͲ̽һۣͬһYESSIR
ֿҹmadam죬εϰ참Һòȡģưöﲻ̱Ϊƴunderstand
YESSIR
Ҳͷʱԫ̫µﵶΣѾȺõˡ
̫Ӹ磬ǲǽжΣʡ
ԫ̫˿ǰСʱж
ﵶΣһЩɵۣжġ
̫ӰֵΪǴ죬ֳҾԲźж
ﵶΣһۣû̫ӵô˼
밡Ƹ类˸ˣ˺Ƕ嶼Ӳ᲻֪ɣԫ̫µǿ϶ԴδظҶʱҶ̩УлѣȻȵϣҶָ̩Щ˾һ𣬽ϵĵֶˣôӣ
ϴ󣬿ɰ¶һҹĻڻ˵ѸٸϵһʧֵĻҶ̩оˡﵶ㵣ĵ
ѽضǹ̫ȻһУشӲ輸³СӣһȻUSPֻ˵С
һһǹȻҶ̩¶ڡůǾʹαװɴٵĳȥһ˸һҲöǵϥǺǹУ
סˣǹȥһӣԿǹ壬ҲԴˣǹ˱ǿڵϻģֻͨҪԹԶ㿪Ͷ£ͲҪΪѣ
ԫ̫ⷬ˵ﵶΣɶͷԣ벻ͨȻǹΪʲôҪȦǹΧأУǾѶǹǹȥʲô˼
̫ƿǵ˼͵ȣҹܻ᲻УûбϵͳӲһʱϵǸϵʱǿˣǿ϶룬ΪʲôУҹܻأ
Σǻ˻˶ʲôҪ˵˶ЩڵϻİӣǾͻǰɳɱҲ˵
ֱҶ̩УӾͻⷽĻɣǣ֤ݶָһʱЩΪֻῪʼǲڰڸĿģǾʱˡ
ﵶΣⷬֻ˼飬̫Ӹʲôʱ˼ˣ
ңⶼǴƺõġ˵ţԫ̫վȥݣϳ䡣
һ򿪣ﵶΣȻװAK׷ͽֱ̣̫Ϊʲô˵Ƕǹȥˡ
ûԫ̫ȴЦţѶǷǹWarGameרãļû𣬵ʱǱڱϣøӰס룬USPϼǹû˻ỳǼٶ


430 ١ҹܻᣡ
ʱϣǽˡů󣬾ͰȵСµİֱҶ̩֮ڣǺʹӺųʱһῪںŽӦǣ
ԫ̫ĻΣ̫Ӹ磬Ҿ˫ǹҶһѼAK͹ˡ
̩˭ɣ̫ӳ
Σһ£ˡ
ĽҲûеٸһUSPšԫ̫ԥһµ˫ǹΣͰѶǹϣ˳ǹȥ̩еʱ򣬻ͻҲиӦԡ
ﵶΣһۣͷ
̫˰ѼAKΣִóкܣһ15ΣסUSP͵ǧŪˣڼAKʵڲ㣬͵ضҲɡ
˴ͷһЩϸںſʼװ׼
״SIR칫һת֮ǰĪѾѸ㵽ĺˬë͵˷֤Ľϡ
̽׻صOǰ칫Һ󣬸Աһ¸ҹϢ飬˷롣ӦСȥˡ
ҲڷȥPTUܲ·ϣءů⡣һɫɣƳͣ·ߡ
ɫɣγԾװԼ󵲷粣ȫǵ͸ġ˾λϵԫ̫˶ٷŸīճ˼ٺӣһʱҲδϳ
ﵶΣ˶ŷͽװȸԶ۲һ£ȷǰûо졣漴ô׵ͷס
ɫɣͬʱ򿪣ͷԸ׳СһȦΣһǰһ˳Ӻ³ΣﻹŸĲ
˸һ³е˾סˡ̫ȴŰɫɣһڽȥˡ
01߰·ʱϷѾHongKongˣһﵶΣװ뵽Terroristsһĵ꾹ǼҹܻᡣٸĪģŵжǣҪٲýҹܻɣ
ͷδ꣬ůڴ˼
ﵶһ񡱵ĴžֿѾװUSPûǰ̨ķԱ͸ıǰѯʣһǹ컨ϵĵơ
˲ˣǼƽʱȥţޱȵıͳͳſڵأ׵ĶףĹҳһƬû˻Σ϶ŵֻAK
ﵶΣ顣ܿ췢ǽɫָ·úɫˮʱʱעļͷѸؼͷҹܻȥͷһǹ򱬡
;СЩͷͿˣ»µļͷ˵Ҷ̩л˵ط
˵ǣɫˮʼͷָʾĵصȻûﵶΣżͷһ棬һ۾ͳҶ̩еļſվڡ
Ϊ˱ﵶû˵Ϳǹҿĸȸһĸ˰ֻƶˡ
ͬʱΣAKһ棬γUSPǹţ˽ڻײȥӭǵȴǴҶ̩лһ߾һĊ塣
Ǹ㣬Ȼһ㣬رϣر׾ϧﵶΣͻȻеľٶŻҶ̩У˲Լͬˣӷ˳޳ܵذѷ㵲ǰ档
㱻ڶǹŻˣɸ㶶ţﵶڵҶࡢ̩Уûɣ
Ҷ̩жһۣʱȷ㻹¡̩иǲλУҴ˰ɣ
̫ǰΣһûҴһ˰ɣ
Уܵð˵ɣ˭ҪǣҶɥﵶΣͷ̫רҵ˵ϴ϶һܲǲΪ
ΣٷϻǸߣӿǣʱʼ
䣬ﵶӲʱ䵽
ǸߣǸߡҶ̩з׷׺˳ְѷˤһߣ´ӡ
ﵶΣȵľʱҶ̩е˫ȾͻȻ
ལལ

Ҷ̩ʱҽڵء
ལལལ
һͨ䣬Ҷ̩ȶѪ죬Ҳ̶áĻŵûʧɫȴסС죬ҽг
ɣﵶΣһۣԥ˵ϣһŵϵֻڽлΣֻһǹ
أ
ֻըʱը˸
ﵶΣȴٶҹܻųȥƽѵںŵİɫɣ
̫ӸûϨݳ뿪ֳ
ֵһǣﵶΣ³ɣ뿪ůţмʱ䲻ķӡ
ִŹӵӣŸϵҹܻᣬҲֻһƬǽֳ
Щָ·ĺɫˮʼͷҲ֪˭˼ʣ߶мͷķš
֫ǹ˵ļҶ̩кı̧ϾȻֳִľﶼǸζǼȸ˿Ҷ̩ˣȴֵݵǹֺʱٳ
ذBͬ¿ֳ󣬷൱֣ΪֵǹĿȷҶ̩ˣϻԱڵϵ˲֪ܹӷţ
յִPTUܲķҲڵһʱյϢ΢һϸں㲻ٹʣӦС飬Ǵرѵҡ
λǰɱûɱɣ͸ĽˡȻĻ䣬һ˫ǣڶˣƣ
ʺԣһݡǶܵеľʶĲԾͬĲ𵯣϶ҪӲġ
⣬Ķ̻ʱʱû˫ɥʧжģͬƣ˵⣬׵ٿȻǣǶҼסඣܰɱunderstand
YESSIRӦ
һʺ

ѵڣʺڳվ
ܿ죬Ӵ򿪣ͷҰǱų
ЩҰǳʱĿԼͬ鱻ЩֱļһŵĳʺѾӦеľͽ䱸
ˣ˫ѹΧٽվûǰǰ㼴̷𹥻ʼߣһͷǸǴ㻺ƶʺı
ʺȴԻȲĺ˲ƽ˫ǰл룬ͬʱĹ۲˫ǵλãʱ׼
һģ˫ҲڻضѰһĻᡣ
һ˼ľһ̲ϸ΢仯ţ۲˿ŵռϢȱסϳôְ
˭֪⻰ȴӭ˷׶ݺݵһɣֿͲʱһӣʼ
ôͷѵĳʺɫһݣ֪Լʱˡ
˫Ƿ·Ҳ˷׵Լͬسʺ˻


431 Ϊǵƶ
ʺԵ˫ʵһĸ̥ͬĻ˵˫̥ͬһȺɱʳôЩ꣬˫֮ĬԲǸǵģҲԶǵĺϻöࡣ
ͷĹ;ӦǰлȻѳɣҲʵȱͣǹ
һͱ֤ĹǶȣνҲ˫ɵͬʱԲ˫˻վסѹλ
ʺͬһɲǳˣǰڷ׵ѣǵһս̬ôһרŶԸ͵ġ
Ҳԣһսֻ̬ǧų͵ģڴ˹Уʲô׵Сʲôʽʲô͡ûһ֮ЧĶػ֮
ʺ˫һбһţٶֱߵĶǶȥƺϵṥ泯ųʺס˻֮ƣĽŷɿ任ȥ
Ļ۲ڵĹźһٶĸģûٶͶٶǰ㣬һͷԱڸеĵͬʱºȻ
ʺܳȥСٶҲ죬ȴǺ˵ʣϾ֮仹о롣ֻҪ˺ٶȲ̫࣬ʱҪ׷ûܵġ
ڳʺĿĲҪ׷ǣʹı䣬һ˲ҲáΪһս̬ʽú󡣶䣬һۿȥз͸βơ
ԣҲ˺ĵڣʺӲסΡŵһ˶ӭȥ
ǴʱڿУ޴û֮ǰǰıʽӥӭĳʺȫëըȻѸ߶Ƚ䱸
ѰƷֵĹֻҪǱءһģ׶񡢺ٴҲֻưˣ˰Ⱦܣ׷෴ֱȥĶӵľǹˡǣ빷ͬҰδһ˳ȥͲأֻͷڰ⣺ŵƾʲôԣ
µ˫Ǿд˱ܣǼʶʺе־Ӱڿеûˣ˸צ죬ܾˡһóѣֻҪŸһ룬Ǿͻἰʱϵ
˫˫ǵ̣Ҳ˵㣬ʺػǵĶ졣˫һֻأɱ֤ʱܽƾһ㣬ֻҪսпɣܱ֤֮£ֱߵһֺôɣ
ʺʱ򣬵ȴһײ̬ȭͷֱǵŶȥȫͬھļơ
Ǽ״ŵøˣͼһ̵ʺȭͷϣһһǽδ֮ʣʺٿȻ΢һùҰǵ˻ͬʱȭΪǻȴصʹһǡ
νʧǰ㡱ʵһ׽ı֣һصǰˣڶǰһ³ԲסȻˤڵϣͺ˽һ
֪صĵط˸׼ܵ˺Сö࣬񾭺ͼϵͳں׼£״˵ҲὫԼôˣ޿ɱ⣬ˤ˳¡
Ȼʧǰ㣬ʧǰȻʲôϡ£ʺһȵǣһؾˤ˸ʺŵ˸ܽӴûӦʺϲؽöϡ
Ƿ˷ۣʱҲˡ
ͬʱƲҵ˵ϧʺʤԣб㱻ֵڲǺ󳾣ȥ
ˮʱʮ롣۲һԱ󣬷׷׹ƽ
ֵһǣӦСĿǰԱ˳ʺʾǸӵеĶԾ˫ǵľ飬Խĸ񶷲Բû̫š
˴ˣֻһӵʱǰŽͰ͵Ʒ˫֮⣬Ʒ˫ǵʱ䶼ʮڡ
ĳɼû˵ûֻ˴͸ոʮɲԵ֣üǿϰȡѶԸ˫ǵĳɼʮڣǣܴˣʱתȥְûҪunderstand
ʹͷһݣӦYESSIR
ɼʮļĪ֪ͳɼʮĹźһһۣɣ°ɼͬΪʮĽѩҲԼĸʵʺ㣬֮ҲмıҪ
ɨһ¸˵֪ʲôҲʣֻˣѵʱΪֹɢ
ʺ˲δʹ˽ɢԷ˸ѵ𵯡ܡ˶䡭֮ǶŹ
ҽԺ
˰顢նҶ̩бƳҡ˱ͬһҽʿߣһЩǾͶˡ
⣬¸һ˼Ƕ绰ټСܣġҪѵ˺ϴҳж˿顣
Ҷ̩ѱҽ֪εʵ˵˼㣬Զǵ˶ûʲôɫ֮˶һۣѰ˼ź·
Ѿ쵽һôΣҲвСԸ棬Ϊܻ쵽һĹŻ˽¿϶˲ǮЦƶЦ潣ǮͻСԸ
ϧҶ̩ݵһǣֵֻµƥͷѣһǵһ׹µСʮ֮˾Żɢ
ʱ˺磬
Сܵ漴
ã
磡
ţ磡

ţűƿ̴̵˽ڷԸ˥Сߣţûͬ⣬κ˲׼
˥æ̽ͷ̽ԵСǶ˳ȥִš
Ҷ̩м״ڰؽһ磬Ϊ
ЦѾǷϸʹˣָͷҧ˵ʶǹ֣ǾҸô
Ҷ̩㶣ĵ״˸ͻֶһۣҶ磬˼ǣǹרҵģ
ϻǵ˸İǹ֣ŹôһССķ㣬һӵ͸㶨¶õڲ𣿡Ｅڽ
磬ҵǹã̩в̫ͬ⽯ƶϣҪְҵɱ֣ж׼ݣǲƽЩСڵġ
СڸƨְҵɱҪһ֪ʲô𣿡ΪǵնǮ£Ʋ϶˷һӵ
Ҷ㵵ǵĸô˵
ЦѵԻᰭµļһְҵǹȻøǣƵķ㣬ܵסAKɨ𣿡
⻰Ҷ̩жĬȥ
Ŀ˸ʵˣôˣ


432 ׼
ˣôˣ
ʻҶ̩лһۣԷ۵׵ļɫ
ھĬ˴һӣ̩вŵûûʲô£ͷİɣЪӦþܺã
ЦͺãˣԼŰɣ˵꣬Զ˵˵ͷֱ뿪˲
Ҷ̩ٴζо㶼¶֮ɫӸղŽƤЦⲻЦ̬֪ûסǼˣ϶ȡ֮
ô죿һֻ֪ɱ̩Ҷ
Ҷԥһ£˸绰ɣϾ磬Ҳ·
̩ȴв˵ֻϵǵķ𣿡
ǶˣٲϵѵҽԺҶҲʵҲҪƱˣϥǹǺȲ񾭶ӵ˸ϡã̶ȶԣӲ񾭣ҲûָԭˣϾϥǴЩ֯ûͨؽġ
̩һҲȻˣĬΣóֻв˹ȥ
ͬʱҶ̩ڲϷ
Ҳһ䲡VIPǮס
ҲҶ̩бƽҺСʱ¶סԻעһЩʲôģǿʣ˳
ҽԺ˽ҽԺȻᷴһഴգͰŶŮס¡ԤһܵķãҽԺ浱ΪŮˮ
¶ôǷùģôŰʣ˵ˮԣÿյİ԰糣Ǯ㡣
ȻҪ֣ǮգҽͻʿԲᷴԣڶŮûкӦǵʱ˽Դ벡
ҽʿڴʱ֣ᷢ¶ĴͷһǵӡߵǱ·飬ԴϸһƵ⡣
δڴϣűߵĵɳϣһֱŷĶ
¶ٿȻ¥е绰ͬʱ¼
üߵֱӴĿĵ绰ʡٹ򡣡
¶ЦôŶ೤ʱ䰡ô᲻ðף
һۣӲӦ֪ҸҽԺ¥ģֵط̫ϰߣ
¶ӵ㻹ɼΪ˰ףж󡭡˵жˡ
Է˸Ưİۡ
¥¡
ι˸磬ң̩а
绰ͷĬһӣԴ𣺡׼ӻڴ绰ʲô
̩вԽ˸æص˸磬ҺͰˣȲϵġ
˸Цˣ˵
ǡǵ˸硭̩ԸϽ͵ҺͰְҵǹϮǹˣϡҽ˵ϥˣⱲֻܶˡ
˸̩СĪ˼м˵Ļ˼ʵʲô뷨
̩йУĻ·𣿡
˸ǱһĬð̾ðɣǵϢ²ô֪ȻҲﲻǡ
ǡף̩æ˸磬Ļʱˡ
ϻ˵˸߳һ䣬漴˵绰ϧ˺һ£Ǿֻ֪Ҷ̩бǹȣȴûһ㣬ȻȶˣԷְҵǹ֣ôӵģ֪ǹǹҶ̩ȵģ¾Ͳôˡ
ڣ˸ûʣ̩Ҳûᡣӣ˸絥֪Ϣе㲻Գˡ
¥ϲ
鵽ˣ壬ѿڶ֡¶˵⻰ʱ˷֮ɫ׸ƵʵйǿѾǸеֻˡ
Ʋ˼һſ㲻׷ˣ
¶ԣҡͷЦҪĻһô˷ôҸղѾѱ뷢͵еֻˡ
̫Щ㵵ôͣ
̫ˣαװɡŹ桯ȥѱ任һ۵ĵ绰벻дֻ绰С¶üɫ
Բ̫ȴʣȷԷɾ绰룿
ٶʱ䲻ᣬҽ绰õˣ
õף
Щľ·ڹһѪˣȻǲǷġ¶߽ͱЦ
ǻʲô͹ȥץסһӦ׳
¶ҡͷǲҪˣһ˰׿϶ˣ֪ͨһ£ɣ
һ£ͷҲã
PTUܲ
ⰲӦС飬ؼңֻˡʾͨ˵绰ι¶¶ʲôϢ𣿡
ϢһѣͿˡ¶޵
˵˵£
OKһҶ̩лûǹϮǵĿģͻҲûл顣¶ͨΣһ߽УеӦûидļһ
֣ʱɼ»ֻǲ²⣬ûʵ֤ݣ޷϶£ʵôû
ȻСѾɹдеֻֻȻǵ׷١¶һ˵൱⡣
ȴеֹۣǺãȻˣϷֻϼһ뿪ҽԺұ磬ȥС
¶㵵أ
ȻҽԺҶ̩еͨඣȻˣֻ˵
¶˿׽תղǻΪٴʥּ
ѵ绰ݸ¶ѸóطֻּһЯ
˷׵ķԸȻЩԸ԰Ļȥֻ¶뿪ǰʼԹض
¶÷ëϽϣLVװϷֻĶӡ
ͷ󣬷׺¶ѿڻϡ
·ߣ¶ɧ˷׳ӵĸʻλ׼̷ӣ˸ɵʣȥĶ
¶е㷢㶣۷ףһûаЦ֮ɫæ̬ͳֻһ£صԷĿǰɽ·ϣޣڹ˳ʯβȥˡ
һóմPTUܲ˳ľƸڳž·ڵ˫λ˸һٰʮȵͷ
·ڴнͨԱһĻԥһ£׷˹׼״æ̨˸绰
һᣬͨյ̨ĺУͨPC53526ͨPC53526Ƿ׷һɫ
ͨ㶣ǵģ˫Υͷ
óɾ첿ͬ¼ʻĿǰִûɸغ³ƺţȻѷݽ²ܲơ
ףհ죡ͨӦ̨ͬʱҲէ࣬˭ѽôţƣĳ򾯵ƻ˫ߵͷȻ̨ƨɡ


433 º
⽻ͨǵģ㶼򾯵˻׷¶ŵ󾵲ҪҰɵ
бһۣ㵱Ƿޣǵפ۲ǳصģ˵䣬Ѿٵͷ
¶Ƴ۷ףʲôģֲû
ֵһۣӵһ־㻹û
־ӣ
ž׵
¶㵵פ۲Ӻǽž㵽ɶ˼
üһ㲻ǺųƶԼ⣡˵ţѾûʲôõľ˻
¶Ƕüͷ׵ʲôأ淽λ
ޡޣ¶ӦһϽظŷֻԷ˳תҵ
ȱϴҵ¶ֵԷ˽޽һֱ˶ֵԷòڹ仨԰ǲǷˣ
ҡͷЦǣҹС׼ȥǵѣԲôһ׼ȶķٳ򡣡
¶һţรôû뵽
һ£̫ûǷݷӦɣ
¶ȻðŲôȱеľͷӦ
أҿǾ죡
¶һȻ¶Ȼ֮ɫѹ֡˵ôƫҪСƾ죬ԭΪ⣡
Ҳ¡ԷĶˣ
¶΢һ£ص̫ӵֹս˲ʺתɳԷڶȦӡ٣ȻֱӴ߽ˡ
ϻð֡һţӿгٶȡ
ϲʺʱ¶ϵķֻ˷Էŵ绰е绰
Ȩ޽㣬ͨ׷Ը
¶æĵһӡֻﴫ磬Ҳൽˡ
УӳýĲʧеȵطȣûߣ
ף
⡣ͻʱһҪӱСģ
İɣ磡
л䣬ͷѹҶ˵绰
Ǹֻ׷ûУʡ
¶źҡҡͷͨʱ̫̣û׷ֻ֪ǴӸ۵ӵָļվġ
绰ҲǴͷβġԶ¶Ļе⣬ֻеϧǸǲ¶ˡ
ƴ
װѱͣ˸϶ĵطȻ¶ҽҩƬһ¥㵥λ
¶ָָʮӷֻ߰˲ߵİ¥ֻʾûĻǼһӦǽ
վǽķû¶ֵҪҪȥƣ
׶һۣʲôǰͷڳ˵û裬㻹ͰѾûˡ
¶ǣƲҲû裬Ǿƾֱ֡ɱȥҲûɣ
Ҫɱɱˣֵ㣿׳Ҫ߲񡣡
ԡ϶ڿ⸽¥ûİڣ԰ɣ¶һеġò˵ɱָеıеġ
׺һۡǻæҡ
Ѿˡ¶⻰ʱӿûţ
ʮ󣬷׵һӷһʱûۣԷļصӦǷǱߵ·һڡ
ӷĲ󷽡¶ЦϧǷѴһ·վ֮ؾΪ塢ʱӷ򲻿ɼ֮ء
û˵ܲܲƶ
ܣ¶òײŸ㵥һˣûˡ
װһۣƶɣˣ˵ֱ꣬תԭ·ء
¶㶣ʵȥ
ͷҲصϻȻ·Ƕ¥ˣ
¶Ͻϣ·Ҳٸƶˡ·
ϣƴҽҩ߻һ¥Ŀİ¥ֻͨڶѾשǽˮ࣬ǽвûȥ
ǰשǽײ̾ҹƶǽߵ¥˵ĺѵҽҩַһ𣬻þôй󣡡֮ǰʺɳǻƴɾڣҽҩֱ߾һﶼ
¶ЦǲǾй˵ĵºڣ
¥ȥǱ̽̽¶һ䡰ºڡߣȥϸͼоо˵
ͷ󡣻ƴܾB¥ҽҩֱֵ߾벻סӦСѱ׽űװ˶ǹﻹ˱ܵ¡
SIRټǷ񣿡ʺ
û˵һŲŸ㵽еĲգ˸ƣߵһǣ۷ֻϵźšĿﻹҽҩǴ¥ڡ֮˽Ƕ¥Ѿʮˣʵ㣳
üôһ۲¶취¥ȥûʱֻϴĿĹ㾹ʼƶˡ
ͬʱ¶𣺡סĿˣϻ˸ӡϳˣҪȥ𣿡
ȥɣԼСЩ׾ϵͬ¹ȥӦ㣬ǶӦСˣ֮ǰ㿴Ƭġ
¶ˬڣְŵġ
Գ㻹ΪԼǸˣô˵ˣ
¶ĲԸǺðɣҸµķˡӦСǼӵսҲ߯ˡ
׶Դ˲ÿɷٴζСģͨ漴ѹźһ׸һ׷ɫıBrooklandsǵðɣǳҵŮڣһֵĿ׷ʱж
YESSIR
Ӧ֮󣬹źһС̽ʵSIRз硣ʱģģ
׵һۣжзҵģСЩսӦ䣡ӦòⷽĵģΪҽûץǸеļһ
źһԶһۣ˷֮ɫ
״ײԥʲôʲôʲôôһ¾ˣ̬ȣҰѾͦ߻ԭλŲţ
źһϽSIRִȥˡ˵꣬ȷ׽ӻ˾һӳ˷䡣
ѩߣϳغʹ¥³ϵţʱ׼Ӧָʾڰ֪۲찫¥һжұ棡
YESSIRԱӦһ
׺ͽѩյ¥£Ī֪ͨѶµSIR˴Ӱ¥ˣͷһеģߴ176ƽͷҲֻӣһɫԴһɫղһ߲170ͷкǸ36DĸŮˣŨױĨ֦չò̫ݡ
յ׻һ䣬еϳأ֪ղŵĻû
YESSIR
ǺãʹǸ˺ӵģҺͰѩȥһһŮ׷Ը֪ܿĳƺ𣿡
Ӧܿʱĳסˡ


434 һʱ
ӦܿʱĳסˡĪ֪صޡˣԴHM537ղHR368
ԵϳأסûУ
סˣ
ǺãĿ공ĿĵؾͳɣҪʱ̨æسؼǲҪݾߡ׶ץڻ
YESSIR
ǣǵĳͳʺ˵ĳ׺Ŀ꣬һ·ȥͬʱ֪Ī֪֪׵һͷ˽¥ʹֳܾ롣
SIRǶ¥û˽Ƿȥ̽һ̽
ǧҪ׼ɫһԷڲ۵ĵط\٣һȥǴݾô
ʲôôĪ֪еź
ôʲôأӵǾôԶԶǣǣȻ˳ϣֱǵϵס
SIRʱϵԽãԽ©Ī֪ĵ
ѽ¾֪Сڲ㻹Ųôײ޵ǸķӢˣŵͷĺˡ
ǼƼļĪ֪⻰΢΢˿ӦСĸֵܽã൱˽εġ
׸˵ЩݳĽѩǰղHR368˹һžϸȥ׼״æ㡣
ѩԣʶ˽ţΪʲô
ֵ̯Ϊֲ͵ĸ٣ʹĿ공ֻһҲɳϲͬʽͬɫĳ١ȻĻ׻ᱻǰ˲쳣
Ǽ·һڸѩ㵵
ඣĿ공Խ༸Խȫ˵⻰ʱ䶼ͨѶͬʱʺڻˣҪʱǰԤǰ·ߣ̨ʵָ
ڹźһ飬׵ġΪָʾֻܸ¶ƨɺ棬¶ĸټǿְҵģȻݱ¶
Ҫǣ˸ˣǳٳʮһޡʮϻĿ귢֣Ŀ̻⡣
ԵĻÿ߰˷ӻʮӲȣ;ͬ³·ϵĳ⣬Ȼлһи
˵ˣһķҸ48Сʱڱ
ϯϡŹֵۣʺĪ֪˶˴ѩǷѡֻѾѳе
ò˵ǣʺʹڷ³ʱѧϰһͨǺܿ˷ڵĵټɡ
ȸĿĵصĻ¶顣еĳ˹Ļܾ԰û
¶ϾͰѷ׵ıBrooklandsͣ·ˣһ·ڻܾ԰6ſͣ
ûӣźһҲӳ⳵յ¶ߣ̽ʵSIRıڣ
¶˶һۣƲϻ֪ʣ
źһһʱˣ˵㣬кúõı;ҲŻ
¶ӵ̣ҺѸǻ˵˵°ɣ
źһᣬڻȴקһ£΢΢ҡҡͷ¶СӶеĳ6Ҫľǣ취ȥȷĳڣȻס¥ţ
򵥣źһӲʱҡͷԣ˵žͰѾԱ֤˳ȥ
¶״æס˵ȥ㱩¶ݣ
ôźһ㵵
ˣ¶۵һҪбǸе£ιˣиҴҮ֪ʲôô
źһ¶ѧѾ뵽ˣɫʱѿԼԹͷ̫嶯ˣ˵ô죿
¶мЦҹ죿ܱ֮¶ݡ˵꣬ͳīϣҡڵߵǶһкܸ磬ֵడ˵ţӦȻ6֮ڡ
ڴ۵Сۣ¶ûӰˣǲų׻عζһЦܸ磬ʲôʱʶôĴ
ܸ㵵ҲʶһΪʶ
Ҳһ£ôƯָĻ˵ʲôģƽʱȥĿ϶ż֣һ㲻ϡ棡
ԶԶԡܸͷĲ˵LVƷ۹ûһܶ¹ˡ
û˵ҲûȣǮˣ
ӻɵпûӣת֮죬Ŀࡣ·ߵĹźһɵۡҲ벻ܾͨ԰ߵСϷˮųưϸôô׾˸ȥˡ
ô죿źһе
ޣľȻ
źһһ̯ûޣҪǰ׼ޣһûݶûҵװܾ԰òѶͦ󣡡
ŶȥҪ÷SIR֪ˣûкùӳ𣿡ĵ
źһԿ񷭰ۣƺһص⣡
˾֮ʱһͣߡ£һ̽ͷָ൱ϲô˵ѵȥô
һ£ԷòͬϲSIR㡭Ҽǵסɣôˣ
ҽһס6°࣬ùSIRȴ⣬أѵôˣ˵ţ۾ȴ˹źһ
SIRһ£λѵӪĴźһǰǷɻӵľӢѻ֪֡µˣԽܸɴ࣬һλǰ˾ϴSIR
źһ䲻⣬ɫգSIRã
źһǰɣСûʲôŵ㣬ѵʱɵöһ¡Ц
źһӦõģҺͰѾһڹǷԵֵˡ˵ţٶȿʾƨš
æԱ֤ӲSIRܲܰһСæ
֤һ㶣漴ʡ˼ˬʵֱ˵
ʲô²ܸ˵ף6ȥȻҪǣܱ¶ǵľݡ
һ㶣û˵źһһҾͲȥˣſڵˡ
˿ЦǸôأҾͰһѣҪǳʲô©Ĳ
һߣʺʹһ·滻˳⣬ڸHM537Ŀĵءɳʢþӡ
ò˵ˮɳһ·ڼ࣬üγʺʹʱˣ̨غ͸·ڽͬµָˡ
٣˴ָŷ촦иͷСֽƬ֮ģ˲עһ¶ݣ


435 ͨ
ô죿Ŷ˺ӵĿʢþӣʺֳͬԾԱ֤Сͷ͸ˡ
ʱһȡԼıһ߳ʺ۵ϳأа취
ޣĳʺŴ߹հƣ˸
ָָǽϵĸʾдʢþСҵĹ̻롣
ʺûȫԣʵʲô
޵ؽ͵ϳأҲãϲĵߵ磬еͨѶʲôģһθSIRľ˵λȫȽܵСǸѧУƺðɣ԰գóֻСҵĹ̻Ŷκλ΢Ķһ´˹ȥ
ܿ˽˵绰ιλ
ɤӣãѱյƹʣţһ»
Է㵵ĸ
A3-2Ļװ㵡
ˣA4-2ѣֱӹ˵绰
ԽҡҡͷʺƲSIR̵ķҲզأü򡣡˵ţǸŶΣֲһ롣
һֱϸͨĳʺȴŪмĵԸ˷ҲԴʵȷǸɾ㵽˵绰롣أ
΢㵣漴һָ
ʺ˳ָķȥʮ׿ǽиĵ䣬Ǹ̻ӲŦطȻ̫棬иͷֱŵ䣬شվλóʾʮȽǡ
ͷ
֪ǸѸ㣡˵⣬ʺ˸ơ
绰ٴνͨ
ιáи۱յƹʣܣһ»
绰ͷǸŮģĻһ£漴ˬǼûջƵġ
ǲA6-1𣿡
A6-2˵ˣA6-1ǼջƵģѣֱӰѵ绰ҵˡ
ȴ˿ûб˳ƣʺЦϳأ㶨ˣA6-1
ʺû˸ղŵ˷ָܾǱߵĵͷô㶨
̫ˡЦЦӱóһҵά޵Ĺϣִ˸ɫ۾ճСӣͷ˶СĳĳάޡѼñ
ȥʺһ¾Ͳµ˴ͼɵôŪûȫס
Ц𣬴һܽףִӱͳһ滷δ⡣ͷ£˶λãһס
ġδƺ̫ͷ·һۿžҪ䡣ʱһɹͷ͡δֻ֮ડһδճͷײ
ʺ״˴
ûշSIRͼֽƵġ޵ɰѻ̶ڸͷһ̡
ʺԷ˸ۣô죿
ָָ䣬Ȼǿඣ˵Ŵƨѱڶ׻СĹϵͱͱֻꡱһǾ͵˿
ʺ۶ֱˣСӲȥ˷츳
ֵңҪ仹ǿSIRɣЩ̵ġ
ɶʱ̵㣿ʺSIRÿòƶǰʱ°İɣ
ƲѵڼʱЪʮӣʱЪСʱʦͻҽȥ˵ЩֻһͷʣµľԼؼĥһ˵һѾڵҵ¥Ĺ̻ͷ
аСӣû뵽ʦרŸ㿪СʺЩζ
Цʦ˵СۺսԾͽ̵Ұ
ʺȴвͬѧЩؼʲôطⲻô
ף˵ˣ¶˵ţ·ָʺӦþA6-1ĵ绰ͷA6-2ġֻҪźţ·ˡ˵⣬ӰͳСͽ绰ߵĽƤˣѽҧͷϣʼ
ţִӽһ߳ƶͷϳأֻ
ʺֻʡ
ץֻ˵Ͱ߲˶ֵݻʺ۽ǸСĻ漴ԼֻϲA6-1ĵ绰롣
󣬳ʺֻһƳʱɵۣʾȻǴֻš֮£ץֻһƣֻϲA6-1Ĺ̻롣
⡭ŪʲôãʺһؿŴ
еС⣬ȴװںӣȻֵֵһᡢֵһᣬԭ绰࣡
װ㣡ʺЦһ䣬ʣô죿
⻹򵥣Ұά޹ȥСſڽ棬˵A6-1仵ˣάޣҿ϶ô绰ѯʣʱװķܼ䣬˵²𣿡
ʺһɵ۵Ҹɤһɣ
Ű۵ͲװԣɤɳƣȻ˻ɡ
һҪʶ֪ûô죿
ôɵģô磬Ҳά޹¶ʱߵѣʱһգһϣҲˡǻ޲ǣ
ʺԵͷһָ׶ͷǸô죿
ⲻҪˣȫɢĳɱʮ飬ûҶǴװȥ𣿡԰գϰֱӣСſڶȥ
ûãʺֻȻһ磬ȻСĺŶΡ
ͨ绰ʺȾһԣðʵιҡ˭
ɣ
ԣȡȣǡλ
Сôˣ
ʺʶʱֳ˲ͷ˵˵£
ģұ仵
ô֪
ϱɣֻſиҵά޵Ծʹ绰ȷһ¡
ȿȣɣ˵⣬ʺһ˵ֱӹ˵绰
ѣڵ绰вˬάԱһˣʺزٲðŲŹȥһæҲʡˣֻſڴѼñСӻֵԼȥɣA6-1ֱߵһ
õġ
СӦһŰݽСٿңͳֻA6-1Ĺ̻˹ȥιϳأѾС棬Գˣעָƣ
ǺãȥСԽֵ㣬ҲüһĿ공û뿪
ûУΪ¥ѾHM537ˡЦȹˣؼ
Сĵ㣬ؼ
ͬڹźһͳʺļѣ׺ͽѩһһŮĳ˽԰̳һҿ
ѽ˰£Ȼдĸ˿һһŮߵ½VIPż䣬ҿĻԱûٽһ
ʦ죿ѩЩ
׵һۣʲôڼװȥϴ䣬˳һżзš


436 
׵Ļѩվ
ײòץסѵôżæŵģױ˿
ѩһֳ³΢Żֳ׵˵ͷűſ֡
ס¶ݣһ䣬ӻ֣ȥˡ
ȽѩߵûӰˣͳֻͷϣ̧߹ʵVIPҪʲô
Ůһ۾ʱڵؽֻܵҪÿǧ飬꣬ͿԶתΪƷƵµVIPԱˡ
ˡ߶һ䣬ŮߵҪֱ˳ܲתVIP
Ůһ£ûҪ
׵òĻһǾ
Ůæ˼Ͱһ£Եȣ
Ů߸ȥûãһߣѩȵ˻µʦҴˣżûкţֻиӦڣȥˣţϵĵѾϵͳƽʱ޷ͨС
ӵδأⶫɿģ취ȥǸӦͨǲҪ˿
סȥѩ˵ִվһסûãôվͽ˻ɡ
ѩȻšȴЩΪȻֿȵ˭ỳɰ
׷۵ѵ֪ԼжƯﲻ͵͵㡣
ѩ֪ط͵ſҵ˸࣬أ
׶һۣ㻹ûסƽʱɫⲻʲôڸʲôע㲻ò
ѩ˵öԣе㲻СƯֲҵĴ
ѵҵĴֻĴӵҪһ㣬¡ýҵָӡ⣬ҪǲˣҿԽȥµĸλ
ʲôλѩ
Ѷˡ
ѩһϽĵʦǧҪûͲ㻹ɱң
Ǿã߬Ҹ첲ʲô׳ûֶ˼ļһô
ѩæΣڳһԹŮģ
ʱŮߴ˸װĵʿܵλǿ
׳ͷʱӲ֪λôƺ
˵⻰ʱϵĽѩɵȴôסûг
ãƷƵVIPԱʸôʡ
ǵġղλС㡭ָָŮߵѾҽܹǵVIPʲôҪˣҲѾתҵ˼֪Σ
ԸΪѵԭû⣬ƷƵҪֻÿ°ǧѶѡҪһԽô࣬߿û˰
׼֮⣬ͳգɼȻڿſڣһλߵֱżȥ
ɼƬĽѩͬҲˣѷףȴһ£ֻȻ졣
忧ֵҪ͵ԤԺÿʹۣ֮ڰתVIP̫ΪѰɣ˵ţùԱϵȡһǧԪ۱ңʮ򣬰λŮҲתһɣ
ֵô鷳VIPԱ¶ɹŸĻ㵽ֹˡѩǷŮѣҲᷴУοǡ
УͰתɣ׵ͷ
æߵŮߴ˸ɫŮ߸ϽǧԪ۱ʮų
˼ҵ㳮ĵڣҲ޵سѩʹ˸ɫѩ⣬׵ȥױȴպÿ˵㾶ֱȥˡ
벻⣬Ůߵ˳Ʊ󣬱Է׵תVIPýһ֤
Ҳ£ֱӴƨ֤ݸ
ɨһ֤ϵϢûЦֻ֤ϣƬǷ׵ƬҲգɾ̫̿ˣ־Ͳһ֣ã£ݣ
ǮʹĥȻ׳ǮܿͰVIPԱʸ񣬲VIP
˿忧ͷʾһ£漴վżȥ
żſڵ߸ղһֱڴѩȻҲǾԸVIPọ̈̄Ϊ׵ſڣûʲôֻǽӹ°ĿڻһˢһλŮ׽ȥ
żһײŷʵǸͨм䱻εľǽһСһСģÿСſڶӣô˶Щſ֮ͣ䣬зȣгߣԾ廷ԣ㲻
ĶŮʡ
ɨһ»ָȾͷӦͨԱߵλõǱû˰ɣǶ
Ů¶ɫΪ￿Ӧͨʢˮ̫Կһ㶼Ƕ
ԣ֪ԼǶעĿæǾʹ߰ɣѡһѡ
û⡣Ů߹
ܿ죬Ůƨɺͷķ׾ͷɼ֮ڣδǰһһŮһǸ˶ŵСһбɳƷһȻ÷׸е⣬ȡ
ԽС󣬷׼ɼڵСÿţȻפͣһ¡״ŮӦͨ治ʡ
˳ˮ۵Ǿɣ˵ţСһƨ
Ů漴ϲ˵ʣҪ軹ǿȣ
׷˷ûŵϵĲ򿧷ֵƷģ˰죬ֱƷһҳųˡƷɽ֣۹ƽ˳ʮͷļ۸񣬵ɣ˳һЩǵƷ
õġŮ߻ϲصˡ
ȴüͷΪ͸ղųʱ䣬ŵɼһһŮȻûκν˭û
׺ܿеĹ죬˵ɼһ˲пԭĻһһŮһҲе㲻ˡϾڸһߣҲһһŮڣĽ̸ЦСѰ˸壬ȴڽǣһһŮðƨûһ
뼰ˣ˲俪ˡԸ֪ʱɼһһŮڵϸ΢䶯˸һ
ɼ¶΢˼£漴ͳֻ鿴¶˻΢Цһֻͨջ˶Ʒ
ϧ׵ġԸ֪Ȳ۾ɼֻϰŪЩʲôȫ
Ҳ벻ʱ䣬һһһŮĸڣͷڼϵֻ
Ļ˲ˣŽó


437 Ʊƻ
ɼˣСϷ󣬷׵¸Ī֪Źȥ֪ģ
Ī֪ܿعһţSIRѾ¥ˣڼɼĵ绰
ҲǷײŸӦСûõһ£漴ظĵ绰ж𣿡
൱֣ɼֻŻйͨ绰磬һͨ绰ûСĪ֪ŵ
һ㲻֣Сӿ϶绰ˡڶм˼Ц¾ҸڰŪֻأ
Ī֪Ǳ߻عš
ˣʱȲ˵ˡ׸Ī֪źָ¶ţôǱ߸㶨û
¶ܿصոո㶨Ǳ£
ϻǶķֻӹܹҵֻźţٰѽհ뾶趨Ϊס
OKͰ죡
Ӻ󣬷ֻϿʼյδεĶš
磬ôԼ˶ӵĵط棿
ߣ󣩱ӶˣȻʱûʲô֣Сһûġ
˼ǣѾҧס˺үβͣ
׿ûǶҺүĹб¶ˡ
ҧβ͡Ӧɰɣ˶ңǱСʻ괬
컹ճ𣿡
ϻǳʲôԷô
ҪҪӦĳʽ
ͲҪˣѾԸȥˡ
Ϊˡ
ϼſ¼˲ʱˣûˡ
һһŮһ¡˲аӡ׵ֻϲµĶŷ
ϼʲô
ɼܿص

ǺϳɶƷרң˵ûУ
Ȼ
˵ıǼ׻
ȥƼһһŮСһ
û϶С
ƼHKǹҩƷø㰡һһŮһӾ뵽˺ϳԭȥˡ
ǾαƼڴ½ǲܹƵġɼʱϵı顣
׼״֮ҲЩΣ01ʱ򣬴½滹δ̨ΣջѧƷȫ02꣩͡ƶѧƷ05꣩棬ҪŪαƼȷ̫⣬ֻҪйǮࡣðҩС
ʱĸðҩαƼҲ̫ѣһƱɹԸðҩ֮г˵ֱһ
磬ڴ½Ʊඣ
½Ʊץס˿ҪԻ׵ģûɣ
ǡԭϵ⡭
ҪŪԭϡǣŵĴžмʮÿ춼ҪأֻҪųȥÿбм۸߳ɵļ۸չڵصĸðҩͲûԭϡ
ɣǵĳɱҪӣ
ΪӵǮ˭ȥˣǱЩţȱŪ֮ëȻóϣ
յšһһŮЩĪ˷ܣϽţ磬ܵ
ڵķȴЦȻЩĶûΪ֤ȴʵر¶ɼĿ
ʱֵֻɼ˵Ķţ˵Ѿ׼µĹҲѾ˶Ҿʹȥ¹תתȡڰѱŪ
һһŮź󣬶һۣȺվ˸䣬ϳɼ΢ɲص˵ͷֱ뿪ԣȡһ£ֽκһҵݳݲѣʱ⵹޵ʱЩݳ񰮵ݡ
׼״æѩţһһŮɼȻѾ¶⣬ûңֻ֮ͥ²㶯ְˡ
ɼ˿û׵ĿӣҲֵɣƷŮ߶ļƷɽ㡣ʱһ߸ǶŮֻֻ϶Ҳһţ࣬ʲôأҼң
һûЦϽ¶Źȥ˷ΧȻָʲô߶
ɼˣֺһֲ裬Žˡ
漴ŮߣָָϵĿ㣬ϡ
û⣬Ůߵü˳۵ʵһ㾭ѾرԸˡ
Ǿͺãڷһ䣬ݲȵ׺ɼȥˡ
ԶԶɼ˲ĵطɨܣûɼΪ˵͵֮˶ûԼǮɼµǰλǮǮ
ŵɼһ£ʶƨԼǮڣʱɫ΢䣬һڣϷѸϵһѴסļ
ɼȻתŭɷ׵˭
Ǯɼǰ˻ΣЦǮ
ҵǮû㵽ʲô֣˵ţɼһ£ַ׵ǯ
ȻǮûһǶһЦһ߰ջصƨɺͷ
ɼ϶ײ⣬ΪӺϰǹʱ˰˶ȣ㡢
׾ƨɺһСƿˮɼ˺ôһ㵽ҪʲôҪǮǱģֵܣǸţ
˭֪Ц𣬵šƿǣˮЩֱϣӵղŲ˵ҪƱ𣿿ƵıΣ
ɼԲȻɫ䣺֪˵־ףտڲԣȴȻֱַϵˮɱ
һۣ˵˿Ϧб£ɼܸо͵¶ȣģˮֱɱۻ˻췽ҹ̷
Ҳʱ򣬷ַɼһӣֱϵļƬʱɼֱۡʺԼŵļѨλ
ɼֻмһɣɣ΢΢һֺ֪ηԼû뺮Ϯ壬ֻһƱˮ˼һ£ԥˮңвɣ
ЩƬԡַּֿ죬ɼûκζֻиоȻΪˮҲͣһѽ˳һţŵ˸ʻλȻҲ˳ִϳš
̫ţɼȳסҪݡͬʱˮźȻѵогǧֻƤº͹ͷҧһ㡣

ضŻ˺ö£ɼܲס˼䣬鲻Խؽг
⻹û꣬һУʺС۴Ҳŷɼ˶ʱ̲סæҵץӻӶҽҲҡ
ʱײŵֹԿ׸ң
ɼһ⻰ѾøצִӶﹴ˳Կףݿ㡢ħ졢죬ֹ


438 Ūɼ
졢죬ֹ
ɼֿɱĽ쳹ڣƳһֵۣϡɼʱһȥ
״ļצ϶ԿףɼڵȻ԰ȥ
ȻǴģ׼ݳûһɼͱ顢ۡʹŪѹֿʼڸʻλϺɥ
Ըһ룬סĶڤѨӣɼ΢ϵԴȴʼҡ˦ǽȳҡͷҡֻͲûӸ˦ˡ
ˬ𣿡ױ߿ЦЧ϶ȱǿˣأ
ɼ˵ɭǰŵԴѵת˹شŲڵ㡢㵽סʹ컰ҡֻҪеģҡҶԴӦ㣡ͣͣ¡
׵ĮҸƧط˵
ɼԣɵԴҡøˣȻ޽ڲٵ֪֪иƧȥȥָҸָָ·
ƽʱ򣬷Ȼɼָ·¶ԷĿʹˬ֣Բɼˣթð͸ָ·£
ɼתͷ˫ֱǰԴڲͣ˦ţѵǰǰһֱȻ԰֪֪ɣǡǸƬïܵ֡
ЦڲңòȻ԰Ұɣ
ǡҼҡûûƭ㣡ǡ鵡˵⣬ɼʼ˰ۣһҪģ
׼״æĶڤѨָϵ˼¡ɼŻ·˳˼̱λһ󲡳ľګ
ˬûһϷʡ
ϧ롰ܡ״̬ɼĻش׵⣬ֻǳճմǶȾ񲡰ʱ򻹰
׼״ҲգȻʱһڵıһӺᷢ
δꡣһɵɼʱ˷Ӧץס׵־Ͳɿҳ׽ʹɣ
֣״ʲô⣿أ˵ţһۣͽɼˤ˳ϡͷǡѡһײ˳ϣûѶͷơ
ɼȴܲˣִ׶ŵҪٸңھٳղѵζŲţ
һ£ɼж㣬Զ
ʵˣЦŹ˵һүǣֲǴˡô¶
ɼȴˣӲϲŮУҿ԰ңϲ͵ģϲĻ𱬵ģСұģֻߴҹ㡢ǧҪȻƷջ󣬿ս㡢ʿķֻOfficeLady
һаЦҪǶϲأ
ûϵżŮģһ԰룡ɼظĵɽ죬ǮͿϵŮʮ֮߰ˣûУǮǲ٣
ײÿɷ̵Ǯɣ
ɼϳǰһ조Ʊ֣ۡѲȣڨЦ󡢴֪ͺãǧ𵽴Ȼҿµðε
ƲǲģҪб£ѧѻƬսеоѶƷ⣬ȥˡŷˡϧȴѶƷԼͬҾͲˣ˵ɣôˬղ𣿡
ǧҪɼһ˶ʱλֽžסظȫһȺµģζ̰
мЦŪĻΪܶùƵıֻҪմƤͻ룬ζҾͲ˵ˣ
ɼ˲ԼҲ̫ȣôʹ˼أ߰ϵ·αͲܰ¶Ƥȫ
ǺǣҪ·ƤסǸ㣡üɫƤһ׼ѨλܽڸסѨλǱĸѨλڣҾͲö֪ˣҲ޴̸𣡡
ѨʲôģɼԭǲŵģζԴŲɣһнĿܣϲ֮ȴٲڣһСһ㣬ʵ󡢴ղҡеЩѨѨλ𣿡
׵ǲ̫ˡ
⻰ûɼŸӺð춼ûعζͰ͵󡢴ղҽʹģ
Ҳ˵»ᷢڵղֻǰѹʹѣ͸Щ䶾Ĵ䶾һ֪ж˳ɹأ
⻰һŵɼɫзף·һ
һɼɼȴ͵һ¼˷׵֣͸ײ۾ƵģģңҰһ겻ʹ࣬զ
һ֮أɼСʵ
һ֮˵һķ֮ɫˣ·𣿡
Զԣ·׾Ȼ԰ˣڻûŵĵطи·ȥ׾ܼˡɼһָ·һ߿ɥ󡢴˼һ֮Ͷжĥɱ¿ˣ
Ҫһû˭ĥأĶ¿бɼѾ֮һ
һĬֻͳ׻еתð죬ɼֹ󡢴ȫܵøһ·ɣ
ߣ·˽⵽ķڵأɱʮ߰˻ͷˣ·ߺߡЦ
ɼʱĶ˰أϷ׻һתֵҪ·û⣬Ϳϵĺû̶ˣĻȻ·ߡ
ɼʱñȿҼ壺󡢴⡢⡭
ôҸ㱣֤ѽб۵
ɼװͷ
ž׻һ⣬ЦΪΪ⣬ƾҲ䣿
ɼϱˣȴƵģһӺǿʹٶϮĻɾˣ
ȻԱһ˿а˲ּӺ֡ܡʹĥٶȻʱɼױˣشɳϿšţͷײײͷѪɷ׾ǲְѹʹ࡭
ڣɼڷ׸ǰµ󡢴ϣ䡢ϡֹֹ
𣿡ƺ̫š
ɼ״ʼŹͷѪƣͷϿĳ˸ĿӣѪϸմɳӣ
žŲˣ˼ָʱѹסﻹз۲
УɼԥҲ
Ǻãʮһ㣬CALLϺŹס


439 
Ǻãʮһ㣬CALLϺŹף׵
ɼһ£Ϊѵ󡢴ûɣ
ûаΪʲôôʣЦ
ȻûΪʲôҽףζɼûɷ뺦Լⲻ˺
ٷϻôô׳Ӿ뺦ˣôŰɣҪôҪôԼѡɣߡ
ɼһ̧ͷƳ񣬶ٸп־壬ϸϸһ룬νҲǸͷˣү֮ʵûѪԵϵ޺Ѿ˺ЩˣǰĶħףѲƶˡ
󡢴ҴӦˡӦˣCALLˡ
ߣѣ΢ӵ绰ʱ˵ף˵㼱Ǯ
ɼװͷʾס÷׵ֻү˸绰Ϊİ룬үûнӡٴβ֮󣬺үǱ߲Űѵ绰ͨˣ˭ҵĸôֻ֪ŵģ
Ϻţңɼһǻү㶣漴Цٺ٣ô㰡
Ѵ򶨡ѲƶɼԺүǾ䡰ĸ൱ˬ˵ʱҲͲ̫ѺãôͲң
Ҫôòãǹҩɼ𣬺үоֺõζ
ٷϻ˵¶
˵š
ҴյǮмáɼ˵⻰ڱϻķףڳһѾ˵ˡ˥
үͷһҪ٣
ȻԽԽãҲ򣡡ɼƺү
ðһʱĶôǮ㣿ү¶ȥ
ɼɫ΢䡣һף׹ʱ⣺ʮа˾Ϻŵķ֮ôԶľôСǲţѹֽҲÿᣡ뼰ˡҵæڽϺţҪѾˣ㣿һ仰費ɣ
үǱ߳Ĭȥ
ѺܿԽ˰ɣɼ൱ˬѺĻ췢ʱٸ㣬鼱㣡
⻰үЦǺǣʲôϵõѺôţ͸ǮȥҲұ֤ʮֻ಻٣
ɼԣͷЦѣ㿴ϺŵĽֹڰ׷۽ףΪǮѣѲƶѡûд㣬żáҼұƬ֪ɣյǮ͸Ҵ绰ţһӵ㡣
֪ˣͷŶɣү˵ȹҶ˵绰
ɼ°ֻݻף󡢴
׽ӹֻֻͨ¶ôղźֻͨǲֻķλ˰ɣ
ˣصһҹܻᡣ¶صģһһֱġ
Ǻãæɣ
漴˵绰ɼϺҲСˣϻдҹܻϰߣ
ɼһ£ûһ㶼ȥصƷҹܻᣡ
ߣмЦһ£ָ˹ȥ£
ɼһʱҵİ˫֣µ󡢴Ҫ㲻˵һ·𣿡
ӵûȥֻǽϵѪϴϴ
ɼ˴漴˹ȥϴϴ
ɼϴ֮󣬷´һЩΪץӳѪӻ϶˿ڣֻͷϿƵĵطðСѪͳǿЧֹѪͷԼϰɣ
ɼųӵ󾵰ֹѪúִӺ﷭׸·ϣʵ󡢴ҪҪȥҼ
ֻǿ˭֪Ȼͷð
ɼʱˣֻܹϳԼݳʻȥȴǧԼϧޱȵŮϾò֮£Ů뻢£´˿
ɼĳţȻ԰ΧıȫǶǵһûȳſڣǾԾԸشդɼĳͣûֱͣӿ˴š
ȳɼұɼҹܼҾӭ˳һɼѪӻŸҩʱʧɫµүôˣȥҽ
ϹҪҽˣû£ɼֹ˹ܼҵĴС֣ˣСأ
ܼһصүҲ֪СүĹϵȥҽԺˡ
ɼһͷϲ˿Ƶһߣţ³
ܼҿеɵۣʵүλǡɷ極partyչܼҲڳԷ´ȻзϵĴ˵棬Ҳʶ
ܼҵʻɼȥԸԸ͸˭֪ȴ˷һǶɡɼֻðڹܼϣϹôǶˣϽ׼Ʒ
ޡޣܼӦͣɻȥˡ
ʱѲڣһЩ֮󣬴򷢵ܼңɼ㲻˵ﻹзҿ
ɼ¼ԲΥ׵鷿ңһֻɵĽ
Сһ򿪣ֻĴȼߵĹſ¼һɫĴɫ൱ۡ
ָָЩۣɼж٣
󡢴һһ453.6ˣĴԼһ˹ɼϽѷ۵ܵһ
ģûжأмۣЩֵ٣
ɼŻȻϽ󡢴ڵмۣЩ۰ֵõġ
׼װ΢㵵Ҳ˵ٿǮһˣôôƽʱ˵һٿ۱һҩ𣿡
ɼ˸ʾԷ׵Ĳмȴϻ̳Ͽֵ󡢴Щ۵Ĵȶڰٷ֮ʮϣЩаٷ֮ʮͶˣλٷ֮ʮȫ֮ĶģֻҪʱˡиоͲû·
ʵϣүĶƷôģˣֻҪǵģ˭ȥģһ˶ѣ
ò˵ǣʵ֪Σɾ͸кһˣʲô취ʱ
ϺŴûһλǶ٣ʡ
ɼȳһƵ
٣湻ڵģ֪ϳɹſ¼˹ɱҲҪһٰɣЦ
ɼһͷڨЦ󡢴ԭ˼ʲô¶֪ǰŪң
ƤЦⲻЦⲻǸҵеϺŰĻûȥôŪ
󡢴˵ϺųĻ൱Σٷ֮ʮĹſ¼ʣµľǼʮһĶһҩ裬ͽм٣ߵʱҲû


440 Ը
ò˵֮ǰɼڷ£Һү١ǮʱԷɼڷ׸ǰϵԭ
󡢴Ҹ˵รȥͷֳЩһҩϺ׬ʮ˵⣬ɼϷԳЦ⣬Ĳ˵ϺֵһһϾܶ۳ȥǧҩ裬ֵŵĳʮüң۱Ҷ˵¶𣿻ûǮ٣
ⲻʲô£ƽʱɼͨ±ζвţȴƽõֵܷ˭ﶼܡ
һ㣬Ȼܹɼ̬аЦؽ黳оϻ˵úã˲ΪϺŵ뷨⣡
費⣡ɼȻţǼˣ׼Ȱ̾ͻͷ¿ˣ꣬軹ǸСʱ򣬲ÿһʵС֣㲻ϣҡҡ
ɼԽ˵ԽصصԼؿڣҰṴ̄׷·ӣһ򶼲ϣʲôģ´ûӼۣһ٣٣ټӸ٣ӾͲ׬һ
ɼԽ˵Խ׵ȳˡ˵ˣ
Ҫ
ˣ
ҡ
ĸ̲ס𣬷һֳ鱡һӾٿȻɼƫеشϡ
þɼֻһһ¾ѹųų󡢴ҡۡϮֿʼץ߹̡
Цվ̧ϵһ¡ɼֲˣ׵Ŀ˿־ηסͷ󡢴Ժ١ҲˣҾ׽ҾץѼ
˺ˡٷϻײͷֱ֤öˣƨûɶ𣬻ʡˮɣ
ɼԣ˫ҡ󡢴ģҵı֤һЧЧ
ûЧأ׼ڽ
ǡұղֿʹĥ˵⻰ʱɼֱȳָͷ
̿⻰Լ¶Űɣ
ǵģҡɼ磬ȴ
ɼȫʱӲޱȣԶ׵ȴĨʹĺˮϣȻԲôףһǹŰɣ
⻰ɼ˿ҲԾشŴ
ֵϺˡ
ɼӵһȫϴ˵ôô죡
ˡϺŴ绰Ͱ⼸۸ϰɣʩʩȻ
ɼû˿ԥͷû⡣
ʱ鷿ֻܼҵүҺڲҽУ
ɼ۷ףӦû£æȥɣ
ܼһ䣺үû𣿡
ϻɼ˵׶ܼҷɺɼЩ˶ǳصģֻϧɼ¼ûðܼ˵ʵ
һᣬ⴫ܼ뿪ĽŲɼԼҲһ⣺ǱвϹ֣Ҫһζˣ
˵ʵڳζɼһûбŰĿУͷֻӯ޿־壬ޱȿֿ־岻ӵҵϣʮϹܼҡ
OKȥһ˿ڣҹϺŻҪһβŻ绰ɼֵû׺ػӻ֣뿪
ɼ΢㵣е⣬ת亹ˡûģײ͵ֻܵ֡ζֻǱѹƣûг׽
󡢴ϡ
׵Ȼɼ˼ȴһ͵İɣڣˣ
ţ
ɼеĿ࣬׸ϲӬƵĻ֣ٶʣԹ˳鷿
״ɼ鷿ڣȴڿҪҪҼĿ֤˹
ܿ죬ɼڹܼϹİ´˿ڡ
үЩˡǷǸŪģ
ɼԶϹһۣвУЩʵԼŪģͲҪϹˡ
ܼ⻰˫ĿԲ¶ŵı顣ɼٶ¥ĪүϷ뼰ˣҡҡͷȴԽܣȻǸΪʲôүһ˽鷿ﲻˣ߶
֪ܼĻ¾Ͳǰϼһﶪιôˣٵ߰˸ϼһľգ¼Ƭη˰ĳһؿڵļһء
ɼص鷿ʱڷ۵ĿԴˣɼҽ˷׵£˵ɷҷʱˡ
Ҳʱ򣬷׵ֻˣһ磬Ϻŵġ
ӣǮյûĶͷҲ̧˲
ɼæ绰Ƶʳ˷˵⡣
үصһٶ򣬴󲿷һǧģҲвٿĳƱʮӿ϶֣Ķ
׼뿪ңϾ͵ȥ㣡ɼ
ү⻰û˿ɣΪɼֻҪ漰ǮĽףԼСңͷһٶ·͸õɼȥˣġ
ɼ˵绰ùֻ͸ѩ˹ȥͽܣأ
绰ͷĽѩ׶ĳƺʱסڵġSIR֣ĿڵʦҸһһŮѾѡ
ѵַסˣϸȻ԰ߣϺʮӺɼ棬صȻ԰Ϸ
ã͸ȥϣ
绰ϵɼҲʰİſ¼׵󡢴ǳô
ϻߣ
ͬʱ۵ĺүϡ
˾޵ϴ󣬲ǸǮҰѳͣԶ㣬ҰǮùȥô
ž
ĺү̧־͸˰޺һƣ찢ڵ绰﷢˻ֲǲ֪ҪǮҶԳֵĻǾǲӣԸ´û϶Ǽۣҿϱǰɣ
԰޳һźף԰ѳȵģﺰԩϴû˼ֻǾǮ¶͸ΣСĵΪã
˼ǡܱ߷ң
ûֿܰ
ž޵ĺֱһ£үЦӣ˵ϹʲôأĶƷӶˣת۵֤ˣҲðεһϵƣ˼𣿡
˵ˣЩ궾ƷЩֻעң˭ֻȥעģİأܱ߷
һҲ޴ӷֻϧôҲ벻ɼȥΣҲԸĥ


441 ү
Ȼү˰޼䣬Ҳ֪֮Ĳޡĵ
ޣµ֣ѳͣԶһ㣬Ǯȥǹһߣ⣬ͽӦң
õģϴ󣡡޵ͷҪҪٶмֵܹһ¡
ˣ˶ױ¶ð֪ˣϲ˵϶Ҫүֵ˵ˣЩڵϻģ²ðɣȻڳ°뱲ٲ˻ǮұΪܵ㣬ʱʧ˰ߡ
үػͷЩΪȻ⣺ߣȻз㻹꿪ʼͱүһִ󣬿үӣȻҲͳ˺үεˣͬʱҲǼ֪Ȼүϵˡ
үƿ˰룬Ը˻Ȼһ£Ժҵ𲽽ְɣ
ͷϲļĺ׳ûүֵޣҪһ֤
ϴ¾ҵ£ܷԸˣİ޾ͲûظˣүȴһףΪ¶޴δۿۡ
ˣˣչ˺Ȼ˵⣬үͻȻɫޡܱ֤ܲ
һɣ漴صͷϴľˣһֱȻ׵ܵܣٲչ˺
Ҿͷˡү΢ص˫ȴ˸ƶŰ޵ĺס
ҲںүͰ޸̥ͬʱѺɼݳڡ
죬ѾȫϡƵôֻİ֮С
ϧ˹ϡвû䡣ⲢھɫΪ˴Ȼ԰бĵطԼһԶˡǰŴŵꡱ֮УһƬǸȻ´˴١Ʊʱּġ
Ȼϧõľ£ȴ˷ǵж
ֱͣº󣬷Թ³ԹԲСɼҵæ³װ۵Сϵ׷ڷ
һ΢ϡĵطפ㣬ɼӺʵ󡢴죿
һۣȣȥǱ߷ŷ磡
ŶŶɼӦͷͬʱӰȻʧıְɼһֹǴҲΰɣ
ɼǷη׹ܲšǴյΧתһȦ˸ǿĽǶȣͳһ̨ƴľҹ¼źã˶Խ࣬žͷɼױ㳷ˡ
һȦ֮Զг׵»صɼߣѵӦϺŵˣЩøһֽǮһֽ
̫ðɣɼ㵵Ǯͳ˰׷۽ô
׶һ۵
ɼͷһݣڨڨȻ
ʲôհˡ׳Уʱ򣬲Ҫ˵ʲô
ɼһ㵣󡢴
һЦ֪̫ûô
ɼʱȴҲصһߣ£ԻӦ
õġõģɼװͷͲ÷׸ϽʧߵС˵ʵԷ׵ʱоʵ̫ѹˡ
Ҳڷ㿪ʱֻү硣
ӣװֻɼ
ɼҳɣͨ˵绰ιϺţ˵𣿡
ˣأ
˵ղôԼϽӣͶһСƬյأ֪ɣ
ǰ̸ǵط𣿡үʡ
ԶԶԣϽױ˸moneyƣɼֲǵðǮϣ䳵ˡ
ģˣˣ˵꣬үͷ˵绰
ߣ״ɼһץֻٶʧּ䡣ȻѾǵڶĿ÷ʧɼֿƬĸоСʱֳݣȴ˼־㤡
ҲڷʧӣɼͷϷиƤĺӰ֣æкϺ𣿡
Ӱһ£Цӿ˽Ųң˵ȱǮǶȥҪ㵽Ǯ˵䣬үѾ˿յء
ͬʱ׽ӵ˽ѩĶţʦѾˣģ
ţãͬʱصΪգҾеһСƬյظ
ܿ͵ѩĸֺ󣬱ûš
ѩ⣬һ۾ͳ˺үĳ
¹£̲·ϸɳϸһĽӡ
ѩսϸһȻ֣ӡһµġСشļһӦ172ңһŴļһ߷178ϡ
ݽӡѩҿ϶һ·ģСŵļһǰŵļһں󣬶ҶǴһġжзŷİڡ
ó˽ۺֵĽѩ̱þǹ֣ҲѸ̽ͷȷΧû˺شܽ
ֵĽѩ˲˵˶ս״̬ϵؽľڻǰͬʱĿҲڲϵⷢ̽Ѱ
Ǯأɼʡ
أүֵݹƤ䣬˵żҽǮأףϵôһ£
С˼ԼˡɼһѽӹƤ䣬˳־Ͱװ۵İ˺үϡ
ʲôү
ɼߴװǮƤǮߵƲ֪ˣ
үһŷǼſ¼ٸв㡭
Ҳ˵ǮȻҪѺ㶫ඣɼ˵⻰ʱһĲˬүŰӳӾĿƲΧʲôڡ
δ䣬׵ӷ𣺡죡
ɼڷѴͻе£һʱ
үɼ㵣֪Ҳûϵ˶Լǵ֮ɢȴװһѷ۰˵ϣͬʱ̽뻳Ѻǣ˳ƿ˱ա
һ̣Թ԰־ٹͷſڵϣ
үһֱΧ˲֪ȥĶİ֮⣬òƾͷһ˵жʱ߷ֽң·ɿǹѭָȥԥؿ۶˰
顪
ǹ죬Ѱǹ죬ǹȺ϶Ϊһϳβ
δ䣬үüĴȻѪʶһ£ֱͦͦȥˤɳϡ
۷ףϱ۵Ķ䴦һۣѪ
ɼĻ̾ǹ׼֮࣬Ҳڲ조ˣ
ⲻ֪˷׹Ϊֱ֮ɱү治дںˣһˣܶʱˣǹλжƷϺţ˭Ҳë


442 ƹˤ
ǹ죬үͻȻأͬʱڱϵİЩʼϲҲڿȽֳĽѩһȻ侲Ϊţƾ׵֣ǹҲֲ
ԹүԴȻƫģүϾ꣬ĵһӦǿ۶
飡
Сģ
ò˵ӦСԱԿȴﵽһֲĳ̶ȣһǹѩ̷ķλȻȻ˹ȥϵǹҲͬʱ졣
飡
ֻϧǽѩǰޣڷǰԵ̫ۡԴ족ʼױƽү·߾һֱеƮСSͣľӳ䣬ʹףŵλϵİʼֻ
ֱүյأ׵ĲҲû¶ȫŭ͵İȴûסǹ֮հ޿ǹǷһûλãǷײѩˣʵսᣬҲǶĿ顣
ѩȻû÷ʧǹͬʱ׼˰޵λãǹڷױˣԭػ˻ΣǿӵͲϵ鷢˹ȥ
İУһλͻǹð޵ʶһ¡
͡
ǲߵļιǷɵ֪ȥˡ
ֻеιϴƵʹԼҵˣͬʱͷݣ֪ǹ֮ǿΪƽ֮С
ͷ룬ȴԼ˵ӷϴһϸܵɳɳԺ硣ʶһ¿Ǹеʲôصزһº󱳣ʹ䲻磬ûɡĶ
ף
ޱһĨݺȰŮǽѩ
ϧ´˿̣ȴû˼ȥƽϽѩòǷ֮ƥ䡣ֻλһ˽ѩֲλá
ƺ֪ԼλòԺȵ˲˼߳Ⱦ΢΢ʮǰүǮһλ̷ʦڸĶͺñӵ⻹ᷭһ㣬һеġɵƻԶѰߵһȴöࡣԶ׼Ƹˡ
ѩ䲻ʶ̷ȷҰǵѵ£Ӧޱȣһù˰޵ȹ˷ͻȻ֡һ˰޵ĺϡ
ֻ꣬ǰһڣ߶û߾˹ȥ˵ɳϣڳ»Զײϣͣ
ѩǰ̽̽޵ıϢֻͳӣ˫ַϡ۲˼ؿ˿Լ֡ԭֹʲôʱϵĹѾ̶
΢һ͸̾󣬽ѩġսٶչȷΧյضȥͬʱеʦû£û£
ʱķȻսɼǹҸǮ°ɣ׷۽ֲûֻۣҪ̹׽ǲġ
⻰˵ɼǰһ׵Ǯ䣬˫Ͷ״
󣬽ѩŻԵİҲ£էϵˣSIR
ײͷһС˶ѣCALL֧Ԯ
ѩͷһһߵүʬýߣòȻ˺ү
ױ߿ɼߵȻΪأѱɼѺޱϣ£ͳֻʺ͹źһ鷢ŹȥץˣҪģ˵ƣ
ڸƶһһŮû˶ҲҪֻоͻʲôƶ£ȥ۴һѧϵŵ˵˸ɵúá
Ϊ˱׻ǰԼֻݵɼߣɣǸϼһǸĻ𱬵Ů˴绰ƶλǹ
ʲô֪ѳ֮ɼر57589966
漴ţڽ֮ͨǰԼȥӡ˵Űֻϡ
ɼͷ绰һͨξ٣ң˵£Ϲȥӵϵطң
õģ磡ǱֻһͰѵ绰Ҷˡ
ϵطǡ
ֵһҿȹݣǹݳţӦͨкšϣɼҲʲôζһ
׵ͨĳĵ绰Ҫؽһ顣ȷǳףż͸ϵNBְܾ˾Эһ¡
ǵҵ绰ɣ׵
ʱһİʹ˷ֻϣѶ죬ְء
˾ãѾ˽˰ɣһֱ⡣
֤ȷ䣿֪ģǲץˣְػе㵣ġ
ģ֤֤ȫ˵⣬ƳɼŵϽ²ӣһ¼˶Ʒ׵Ĺ̡
⻰ְ㶣ɼĵȻһ֮ǰ׽ڷŷ磬ʮа˾Ǳ¼ȥˣϧ׷Ī
Ҿͷˣ59227717NBжmadamԬĵ绰ϵһӣͻ˵ְ꣬ر˵绰
ȴֹȥֱmadamԬҪ҆ôãҲʱ򣬳ʺ͹źһֱţֻһ˼Ǿͻ˶Ѿץסˡ
֮󲻵ӣ59227717硣
ιmadamԬǷס
Ѷ죬Ԭ٣Ҫץﷸٽһ顣
ȴһ£Ԭ٣ĸԬ٣ҼǵҲиԬٵġ
ҾƵԬ٣֮ǰˣѾNBжB顣Ԭٵһ䣬Ļȴ׿񷭰ۡ
ڷײĥߴ֮ˣ°Ǽҿȹݵһ飬Ԭ֮漴OKͰȥSIR鱨ӦúܿϢ
ַ°ۣŮ˹Եģһ仰ͰʲôȫƵͷˣޣø˵ģֱӹ˵绰
Ҳڷ׽ͨͬʱȻ԰ıѭǹŸ֧ԮҲˣûȱսֳͽǶΧ
ԡ׷۽סֳͬ½աάʬһϵй׳ûջ˲ڸ¼
ʱһֱڿɼͰ޵ĽѩҲյߵSIRȥҽԺ˰ɣ
װֵûʲôÿģ˿ѾˡϸѾﵽ΢ƣĻֻ˿ѾõùˡĻڱдǹˣҲ˿ڣҲûš
ʦǹܺ𣿡ѩŷ׵Ļǯס׵ֱۣ˴·ǿ
׶һۣ˺·
ѩȻʦˣΪͽܣĹѵҲô
ԣҪһ֤˵ķԵúúáɿɿɣ䣬ѩѡ³˺䡣


443 մĿ

һȴָͷôѪӳ뽪ѩ⻹һδյ֮۲ǹˣȻⲻ˱һ
ȴüѩûܹǹˣ
ѩֱҡͷֻܹǹˣ
̲ס˸ۣѹֽѩӲ˺·¶Ϊ˾ͽһǹ˵ģ
ò˵ײµú׼ѩǴ⡣
ǰδӦСʱǾ֮ǲ֣ȻзڱǹʱҲû˼սϸڷǰͬԼú٣ǸСѾͷƬӣϹϵֽԼʦҲûʲôԵģԾͷһء
ʵǲпģѩǹ˵ĵһֻо˺ۺöģ˶Է׵ĸʦ˿ڻȥҽԺһ°ɣ
׵۵òȥҽԺұ㻹ǸϽؼңˡ䣬ֻˡ
磬˵ܲ٣ܲپ͵
ιףأԶѩŭɶƳ۸ûֻսߵķףһ㿴ɣҾ֪ı顣
״ѩЩΣ΢ֳֵ̡ƹӳҲû׿ߣ㻹ԼͰɣǧ˵¶
ѩ׺ػ֣ķԸû˵£ֻڵ绰˽֤СʱҺ󣬱˵绰
绰ͷĽ൱֮࣬ȴһûڽѩͷϣһǷʹġ
׼ѩݻֻ㵵ôô͹˵绰
ѩƲҽ߶ȥǼ䣬Ҷˣҵ绰߶ҹҵ绰ʦôﰡ
׷Ű۵ҪԼֹҶĵ绰ҵȻûõҵֻҮ̣϶նΪһҽôɵġ
ѩһ㶣̫ȷ⡭ܰɣ
Ҫȥ̽ʼԣ˵꣬ƨ䣩ͳһҽɴͼ˴
ѩ״ӲŰæװˣʦˡ治ȥҽԺһ£
˵ˣԼ㶨Ͻȥɣ׳ѩڰֵǵðѽϵждɱ棬˵Ҫõ
ѩͷ۷׵˴ֹ׼ˣٶȺܲͷس˻֡ѩֻøֳָӹٴ˸к漴뿪
ʱڣ۴ͷɥɼ忴صľװȥţģ
YESSIRװԷ׵Ļ顣ʽľһ³ȥæ˳š
ɼʣͷףԵİھȻϣ൱¡׼Ϸ֮⣬ͳҩݵɼߣҩ˰ɣʱѹסڵʹһ£
⻰ɼ﷢࣬˫ֽӹҩº󣬲û׹£󡢴󡭡׺æĿڵSIRܲܡܲһ԰ҽ⡢ʹࣿ硢Ը⣬ҿɡ԰ѴںеǮ㣡
ʱ˿̣ɼ˿ûбͷֻġ
ЦͲͶ˽̣
ңɼֵ
϶¾ͶˣڲҽѧҲûʹԲԣļϷʵʵ㲻µģԵҽѧˮƽһַʹ
ɼԣɫʼ粻
벻֪ʲô
ɼгֿɫ
׵ַһãҰ㷨
ɼɫ࣬ô׵ĻαعӲдأҧԾˡ
ǲˣǾʹӦһҪ󡣡һָ
ɼûѡֻܷܵԸ
ʵҲûģҾǸԵİ֮⣬ү»˭ȽΣ
ɼûô룬ѿڶǿ϶ǰˣΪƽʱӻġ
Σ˵ûôü
SIRһԭǵϵˣʮǰΪһ׮ɱа׵ģһȻˡɼͲӰ㽫֪˵˳ǰαų󣬾˰ľʦ֮İ׷ͿʼչͼЩȫǰθıĲߣ˵͵ֻаæӻʱŻۣƽʱڰš
ԭˣѹֹҲûүĽӻˣЩ׻ȻͬʱЦɼļ򡣵İɣİжˣһʹġ
ɼж£˿Թ޷׽ץ
¾䣬˸绰ڰڸ˳
û⣬¾ҵ¡һ;ѶԷ׶ĤݵĺûΪʲô˳
æѰεľһҪϸϣһؾֲĵףܿ͸㴫
ô鷳㹻ˡȥˣûʲô̫ѶȡЦɵҺȲ裡
Ȳʱ䣬ܼĳܣ⻰һ۾ʱ
ǿɾ˵ˡ
ܿ϶û⣬ϺòǾͲܹܵˡ׵٩˺һѣعζ˵绰Ҵ˹ȥ
裣˺үѾˣϰϢ֪ͨǿǣš˳Ҳ֪һ²SIRɣȻϢɢȥԽԽã
ȻûӦ㵵SIRү
ϻǹüġܲ˵⻰ʱͷһ䡰ΪҰ
˭ģʡ
أѣ
绰ͷҳֻʣäĻͲɵЦӹǰ˻ΣͲϹɵ˶ҵ绰ˡ˭ѽ
ɵʲôŭղŷSIR绰˵׮󰸣ܲô
㶣Ǹøһ£Ͼ˼ҷSIRȴ׬ǮְǴţ
˭˵أҲ޸пˣȥ˯ɣһҪͬ´绰ͨһ¡
һߣѩصС
ӸڲϵݣӱкѩϽϴϴ֣ҹ
ѩܿϴɾ֣˲ڽԱߣͺȡ
ԼһͶ̥ģü㡢㡭ᡢᣡٿȻ壬ŵһֵζѩǹ
ǰѩΪȻôų
ԼȷϣޱȽŵذվǰǰҽһ顣
Ͻ㣬׺ȵˬĽѩԥ
˵ҸûˣɫȽѩѿɱķףȻҰȥǹս
ʲôǹսţͿ˼ǹѣѩƲһûأ
һ⻰ĿԲɵ㻹񫣬֪֪ôд
û£Ͻ㣡ѩһ֪߶Ͻû

SIRǱӵˣ
ţǺǡЦǸðôӵûֱӱͷ


444 
ţǺǡЦǸðôӵûֱӱͷ
ѩգգۣΪԼˣϽ㣬˵ʲôͷ˭ͷ
ֱԲ˭ȻǷס˵ƲƲ޺촽¶ȫȫĲм֮⣬һ˲źãֻ
㡪ôôʦѩЩˡ
ãŭɫãѩ˵㣬ҲϽʲôˣˣر˱ˣ϶лñɣ
⻰ýѩ㶣޵SIRһǾҮΪץˣô˵Ҳ˵Ұ²ඣ
Ҳһ£ѩòãû˿;ְҵ˼ܲȰôΣյǰ߹תȥְ
תȥְһȥmodelѩһһƯ͹µģmodelҲδɣϽһͳʲôʱʱ˲Ű
ԣһ⻰ụ̂ѩ˵ʲôأmodelóҷԴȥֵ֮ԽԽˡ֮ǰ绰Ҳǣһû˵أ͹˵绰
ѩһʡ׶˵ЩмЦõǷSIRֻͨ˵˾͹ҵ绰дô
һû꣬Ҵ绰ȥģҲ°׵ļҲûˣżʲô绰ֻǷԱߴɣ
ѩһмЦתΪЦ㣬ʦSIRû㡣ұ˵¶˵ˣȻôǺǡʱҵ绰ҵ̫죬϶Ϊҵģû뵽ЩȫСǺǡҲ룬ʱִ񡣷SIRֻռ߶𣿡˵⣬ȻһԼ䣬ѡűˤɽ졣
ȴһȻԭλϡ粻ͻȻȻʧЦף׶µúðû꣡˵ҧгݡ
硪
ھֽԬѯʵķͻȻ˸磬⣺˭߶أ̧һƣȴmadamԬϻһСƬҶ
һͱɫѯ֮ǰ̰˲ͷڨЦվֵmadamԬ⡭治ǹġ˵ţָϽƨȥֽ
Ԭޱ飬Ӱ׳ŵ׶һͳֽĨĨõҶԱͬµȥһ¡ֱȥʱҲûһۣϰ˿
ԴˣһûԬٵӣ˿madamԬµʦ֣ʱѾˣʲôͼʰɣ𵢸飡
Ӷ桢ʮͷͬƫͷЦЦSIRЩ⣬madamʣҲʣԻǵ˵ɣ
֮ʼ磬һαϣӵmadamԬҲǵģʲôⲻ쿴ҵ汨氡ҪʸףϢ
ͬǻȴűϢƿԬٳſڣӲSIRȫϵĻǺܿܽεѯ
OKȫϻڵʲô֪˽飬Դ㣡
ǺãĲ˵Ҿ֪ôɼɵģԬ⻰ʱϵıֻϧһŵĺ֮ɫ׼ȷز׽ˡ
ǣЦmadamԬʵúãʵصˣ¶˵ͳˣôδСӲμͬѧparty˵𡭡
Ԭɫ۵ȴһ˿ԥ׼װûʼ٩Ҵ
һͨϻmadamԬڷ˱ŭͬҲǷ죬ǡڴʱص֮ҿŮѻδСӸյȻ԰ſǿʱһΪһֱڰOǲ顮λⰸӣһ۾ͿʻλŵĺȻ֮һүԱߵ˾˵Цġ
ҵʱ룬˾˭ôб£ܸ˺ү̸ЦҾͼס˳ƣֵµ˰æ˲飬һˣǲôţʳ⣬˵ˣһδĿȱƵԬǰmadamԬҲò˵NBĿʵ̫ˣһ¾ܲˣ˵ˣܸòô
һֱŸԬ̿ݸЦѩ׿Ҳ΢΢һ̲ס޵÷š
δ䣬Ԭپ˲Цݣ絶Ȼڷϡ
Ȥһ£ƫƫֹԬĿʱøӷ񣬿ϧôûϰħ֮ǲͫ⽫׸ɵģԷһηжδУmadamԬ裬㵹Ǹ
ôԬSIRһNBдҵʧ󡣡
¿ȱӵǾ͸Ͽʧɣǰ֮ǰͺã
ž
Ԭһİ𣬵SIR㲻Це𣿡
ҲðڼÿҪǰʩʩȻָͷNBʵڲĻǸǰ֮ǰ裬ܲݰɣ
ԬһʱǱǸʮͬSIRǰļ۸㲻᲻֪ɣNBЩܺȵôʲôǰ裬ȴǰ˵ļ۸
һ¾ͿͬµǳԬֵ̯madam˰ɣ¶֧Һǰ
⻰һԬòûǹ˷ףҺ֪÷׵ļƵóѣźôסԸߵͬµȥSIRƿˮ
ͬվȥˣȴµˮ׿ãܲ׿
Ԭ⻰̲ס˸Ȼİۣͬ¸ǲһͷٳ۶ӣһ̳š
ʱӶԬ٣һĵ׵ı飬Ҳ̲ס°ۣmadamԬôвУ
ʵ⣬ҵȻò˵ţԬָָǽϵĹӣСʱж࣬ȴһֱڶȦӣҲ˭
ʵߺߡҿɲӷʲôѽӵ˵ˣҲ˾ƾʲô㽻
ҲڷԬһҡ֮ʱүеϢʼϴ
ܿ죬ϴССͷͷǾͶ֪δ֤ʵϢǺͬһʱ䶼˺үֻ
һѷĴͬһţֻŵ˵үûҲܽӵͨκε绰
ͽ︸ҲڵһʱõϢ
Ȼײ罯ϢĵһͷȻǽֿ԰һĸϺүλӡһҶƿؽﵽǰδеĵز
绰ȴüͷ壬૵֮˴Ӵ¶ӣ


445 뷨Ǻõ
绰ȴüͷ壬૵֮˴Ӵ¶ӣ
ϰ֣ʲô°ﲻⲻǺ𣿡
øƨ˽һۣѾϵλӣȻǺ£ǣ㻹ݣ𣿡
䲻ȴ㹻˽㵽ֹĻһ¾׹ɫģ˭ôҹȥɱȫң
Բԥ˵ЩʲôãǸôɣ
һתֱ֣ϵЩ岮ͷ֮ͭλΣ
Ϻû취Уڡû˵ֻǰ˰֣ϾǺ֮ɫҲң˵ҵôûϵλӶ㣬Ū棡
Լ϶Ƕ̾ϢЩ̣ȴܲȰ֣ȥ¾ͱ׷ˣڰɣǵô죿
ȥЩȻĽһһɳԣһƨ룬Һú룡
֣ǵúú룬Ȼġ󽯼Ӱǿ˿ơļƻ군ôһ߶һҲŶԲߡ
гĬ˺һٿȻһת֮֡ҿһݣٶɱݣһλֻصһ
һֱûĽ⻰ȻĿ缤⣬ûѽ͸ˣ˵ʲôû
Խ϶ֻ𾴣ȴû¹½ӵ˵׼ͷʱʱͻϼһմλռһ֮λļʾʹµĶ֮һΪ˼֮һٲôۺˡ
ò˵⻰Ҳʵֻһλӵʱ򣬸ϣҲƾԼϡȻ˶ۺλӣڸǣ֮£ƽݵһƽ֮䶼ɧųݺȵ뷨Ҳǿͬ⡣Ͼһλֵ֧˿϶ݡֻԼ϶ͷ顣
ϧڣλӿճɾͽһӣܲһռλɣ˵ˣ㽯ӣ¸Ҳ뿴ӶΪݵľ֡ˣݿλǰҲмһ
˵ףͷʵܴùʵܺ͡Ҫѽλռݱ֮һĻһɴһɣһ͵ôˣĺôȽﵱܵõĺôҪ࣬ҲĺôݵӦתֱˣ
ڣⳡڲ֮һֱƤȥΪͷ1ݣNĿǵشߵʱ򣬲źòʲάˣǵشܹʲάˣԶƱƱЩ˵ʲô£ΪСͷԡһԾֻܷ֮ӣƽƽʲôأϷֵԭݵĵʵڡ
Ϊ֪Щè壬Ҳǳݵ̬Ÿе൱֣ɳϾþ⣬ȴ治š¿ϡıɫȻ˰档
ž
˦־͸˽һ⣬ŭȥ飬û뵽ͶôһеŮ潵Ĺ
ʲôǵ̫үүͷһȭһŴ£صľǸ塯ֻҪˣûд棬Ǿûʸ԰洦˼ң۸ɵûйˣ
ôʱ䣬ڳɷԺ𣿡
ڽѵ⣬ĽºܲΪȻһ㲻¶ֻǿ֣̫үүѾʱˣ£ôÿӲУЦƶЦ潣˶ֵͷҲӦ˳ƶɵ¶ֻ֪֪֪֪Ҫ͸ˣӣ˭Ϊһ˸Ǹĵأ
ž
û̲ס˦˽һƣҹĶĶҲ㣬
֡

Ԭٱ׵ĻƿԣðȹSIRƽһ𣿡
ƲƲ죬ӵmadamԬѵû˸㣬ű˿˻˿˵һ𣿡˵⣬˫һ̯ԣƽͣǡ
ʲôԬٶŷףѰ˵ĵӸ߰˷֡
Ц⣬ҲŴ㣬Ͼҿɲӷţ¶󲿷Ů㵹аЦֵ٩ˡ
ԬԲûһ£ڻסˡΪ׵˵ҲκοвͶߵĵطһܾܿͻᱻͶߡ
ѷ״NBʱѾֻ̬һСʱʱ䣬Ҳ˵ֻһͷʱܾܿͻᱻͶߣϾײӷͬ£Ѿȥʮˡ
ۼʱҴԬٲòǹɷ֮Ͳ֪ʲôʱѾϰܷ߱ƽSIRҲ˽һɼα¶ݵģҲ
Ǻǣ
׹һЦټ򵥲ˣα˷ʱ䣿ֻҪÿʱ򣬶һ䡪ǷSIRģҰ׿ɫʳ
أ
Ԭ⻰Ϊڱסˣİŭף̫ˣŲţŲһǹ˵ţǹ
׼״ٿȻסǹ֣һֵĴĴָָָͷҪãһǹҲͶ㣬ܴҲ϶ȥȲġ
ͻȻ裬ԬĲڣ֣˵ţʹ¡ϧ䲻ˣڷǰݺ
׶ԬٵţصӦҲǹҲŷ֣˵ˣҹɶңҲ⻰ඣ
ԬᣬС㻹˵㲻ݣ㻹˵㲻ݡ
׼װûmadamԬķ˳Ļ㿴㲻Ҳ
㻹ݣСأ˵⣬Ԭѧŷ׵Ŀǵһ䣬ǷSIRģҰ׿ɫʳⲻôЦôNBȴһֱûڳĴɵɶͯô
һ㵣ЦԭΪ⣬˵Ķģûƭ㣬ȥɼ˾NBţûкȥһ䲻һôҲ鲻೤ʱɣ
⻰Ԭһ漴סǹֿʼ
ǹ¼ְܴͣ
ȥʣ֣
ȥʣ׶ԬٵƷôŵš
ϻ


446 ʵս
׷ſԬ٣ȥûһᣬˮͬ¾ͻˡ
ͬ±ߵˮףmadamأ
׽ӹԷϵˮվнŵģô֪šƿǺ˿ˮֵˣһ£һ
ͬһ㶣ҲĹ򣬷˳ȥͬ׷ʱĻз׵Ӱ
һͬѷ¶ͨԬֻ֪ʱԬȻѶת˻
madamǸSIR˵м£ȡˣͬ½Ͱ͵
ʲôбˮ֮ơԬ⻰ŭӼֺ˪һû꣬ôأ
mmadamSIRߡ˻ðɣͬ¶ԬĿѾϾSIRûʻ
ʵҲǣ֮ԿϹԹԸԬٻNBȫΪٴܾ˾ְصġʥּ˵д֮ǰЭһ¡
ʱԬ⻰ǵֳָӹٺͼ˵ģȻ֪м٣ҲѵûвΪ˾֣Ԭٷʵʱ򲻻̫ѿ⡣ûһôˣ432˵ġ
ܸǽǲ׷ٵ˵ֻλôˣʱŭھֲŷֻܸԬĥߴȻƳѯҡŵ
뿪NBڵ¥󣬷׵͸ְش˸绰ְȻҲڵȰӵϢ绰һͽͨˡ
ιǷֳô˴ô
ǺǣSIR⻰ʵþˣ䳰ζ൱ŨءذˣĿǰݽ赽OǹNB¸Ͳ˽⣬ֳĶˣ㶼֪ʲô
ְ⻰Ȼһ£ȴûƽϷ׵ļ͹ˣҲmadamԬֳ𣿡
ЦϣNBϵ飡
ʲôְ㵵
ô֪ȥˡ׵madam۶ûãһ΢ְ֪Ѿܹõڵжôӡ
มˡֵһ˵¼ץͻеԱҲˣǺñ°
˵ĿӦС飿ְһͼˣӦС¶ֻ֪ͨˡһҲǴĳλʦżôһ䣬֪Ҷ̫ԷƵĲţһ綼ֻ쵼ȨûгȨ
SIRĺˣȻ¶³çЩԱʵѺζҲǺõģЧӦܱѵǿһЩɣ
绰ͷְһףڿЦɣҪǱҶ̫֪ˣһô°ʱԹĿң
SIRͷİɣһ𣬾˵ҵ⡣׺Ƶ˵ģӦС鶼ѵ˻ûͣҲż
ְسһ󣬵ðɣȻô˵ҾȲˡ
һߣԬٶԼ·˷׻ڻΪղѾʹɼˣƶʱھǰСǰʽүNBߣǰʶүиӴĶƷţһֱû鵽Ļԡ
ҲΪˣԬٵǰαڵĸλȻְ˵úʵȴƽְ½籱һƫԶȥָӹ٣ⱲӵݿְҲֻԭ̤ˡ
ȻԬٺɼ𾪵ǣʻɼ൱ϣҡͷһЦɵ˵ǷҪʵʱɼͿʼͲӣʲô˵ˡ
ǰ󷴲֮Ԭٲûɷ׸ɵġйϧ׵ͷԬٿʮǰʱҲǸѧϣסûɼǰʳ׸йصĻ
ҲҺԬûʳ⻰Ȼɼ»蹷һҧסţѪΪĻ֣ܲˣںα֤һӣԬ٣ˮ
Ԭپ㲻ԩҲһƣһҲûĥ͸
ҲԬ椻ھµĵڣְһ绰˸Ѫͷ
ιSIR𣿡
Ԭ٣ʲôʱ˵÷׻NBѯʵģ
Ԭһͣ⣬ְֵǼٴһôͬµ棬ҿǲˣ
ˡֶԬٶԲħ䣬۾һ¾ͺˣSIRҡ
ʲô㣿֪Լ飬Ⲣ㲻ذµɣҪһְܴͨͣ
Ԭԣͺ˵ۿˣ壬лл
ѽ㣬ҪȥԵףҲͲʣǹ¶ĸĸҲ̱ڴ³ţ
ְϯԬڰؽһ塭
ȥ¾Ͳ˵ˣ£лл˼ҷףҪ׷ĻֹˣҲҪųԹ䣡ְذ뿪Ц
Ԭһˣǣ¶ȫҵΣû̫ϵɣ
ôûϵҿĶͷ˾ְ˵Ҳ˵ˣ׸Ҷ̫һ״ĹϵǶֻܰκβȹΪУunderstand
YESSIR
ãȻˣҾȹˣְҵ绰ٿӦС¶һ£ǼץͻеͬҲô
Ԭһ£ͷǡ
ȲҪǣ48Сʱʲô;ʡ
壬ֲ·鷳Ԭѵһ䡣
Ǻǣ²µ⣬ǷװôġְЦԼ¶ʵս顣
ʵսʲôԬ㵵
ְȴûнֻͣԼ룬һ£ȹˣѣ
뿪¥׸ȥֻĶţѾҵˣСʱ󵽰ϻͷ
ʱ˾ʵȥĶ
ϻͷ
ͷ˽ͧλ
һϰ͸ڰߵķ˸ܱƵġ˼ҺôæҲûоֱֿܾܱ֮⣺أ
ڲڿš
ͧôǼһﵥģ
һ£ŪõѪУ
װֵİɣҿǾ죬зִ磡
ȴ֪׵ĺҪȻҲϾſˣҲƣͳֻһ绰ں͸𿪴ȫ˰
׳˵ͷ漴˴ա
ײڣһñȽϿ׵ĺڿ۾б廨ɳϡ
Σ
׵ѯʣڿ۾ж־֮ɫ
ò˵ǣȻ˵ĹУͷβû¶棬ڿ۾аȴʶ֪ͧμС


447 ɱ˲
ʶԼͧǺμУʱû˷˼ΪμڰŴʲô
ڣָͧǰʱ䣬ѾµǺμҵڶ߻Ĵ£һĻҲ벻˺ζ۵ġ
ɾ£μĳıھȻˣ׾˵ײա
ζһƣַ׾ǺμˣʵӾΪģԺμҵڶݣܸˣףôһæ˵˵ı൱˲á仰˵ﶢˣԻİζԣɲʲôֵףϲ¡
׳°ε첼Ϻˣ֪ô仰Ѱ˸߻ء
ʲôⲻܣֻţʱһүͨ绰
ø磬ͳԬǶ˳ĺү˿Ƭڰǰϲձڣʼڵײһһ
Ȼ׻мźҲ¶֮Ĳޣºڵײаʲôģ¶Ըεֶ¼ɾͲ̫ˣԻһѵıȽס
үǹüģƬȻͷգһ۾ϳˣʱʧɫؽһү
ʱѾײաû֮˳ֹţӻӦôү
ԣȻ̧ͷ޵ף˭ɵģ
ָָԼӵңһǹ
⻰οʼ񺰵ɱ㣡ɫѺ˷ס
ϧԷ˵ʵ̫СˣЦҧ˵ĹǲеΣұĻͲӦð⻰˵
һҪɱ㣬ɱȫңλ˻š
ڶ䣬Ʋ룡һӦþͲô˵ˡ˵䡣ֿԬ¸ƿˮ
μ̸߰ͷͰҶˣ
赭дذ֣ôס㳢ζ˵ţˮЩˮϡ
ײŲæҲϵĶֻ˫һʲ̯ϵˮͱ澰ðεԲ˫ۣ㡭
δ䣬һӣЩСͷ·۾Ƶģһϡֱϣ˦ϵĽŵװϡ
˿˿˲Ϣ͸壬֮ξûоˣ𾪷һ֣ȴЦߣСˣ
𣿡ͨ˶ԣΣʮһЦ˫ֱءڳһϷ̬ȡ
αܾòɲĶ˵
Ҳʱ򣬰һĸоԣԽԽĴʹҲͽ
ŰñסȥԼϣϷʵΣиоô
㡢ʲôһ¾ͰѸղŷװϷϵ
ʼأҪ˵ĻϷںͷأ
δ䣬ȫһ˲סֽŶ߬ˡ
νʵ͸ŵıҧ˸һǿҲٸ
οҪӦ֮ʱһ˵ľʹϮͺ޹ǵڊ¶ĹĤʹιֻҪûضү־ܲʹ
ҲڰοҪʹȥ֮ʱصʤղŵٱƺּëëƤöСʧˡ
Ǿʹط·һȫ˹ʹ֮䣬ε֫Ѿ˿ճѪ
ò˵ıڼȼֶ񶾣廨εĸӣߣǱ˿ߣһĶˣ㶼һѣ˵ˡ
밢εƤ˿ʹԾݣӲҪץԼ۵壬ͬʱ﷢Ъ˹ĺ·ݿһ㣬
ȴֽűնϣòһ룬סĶڤѨζ
Σˬô
ϧʱεŰۣûѷ׵Ļȥ΢ŵˮ㣬ʱ
ЧˣŰεڤѨϵĴͷļƣ˰ʹࡣ
εȫֻ̱ʣڴȸձһȺֹŮ˻ͷ졢ֱ۵ı飬ЦΣıǾʣ˵ȥҲʣ
κ뷴׵ĻһڣѾεǡ˸ղǷȵҵζп־岻Ƶɢϡ
֪үΪʲôɱ𣿡Цʵɼ
ԣǿ־ѵ͸һ˿ŭ
ϣֵʵɼҲȲѣһֱڻζƿţ
һûɼ鷳ͷϸֳһָͬܵı
ʿζʮʵʵ˵⡮ζһξͻһΣֻܽȥɼСæܴӦ𣿡ò˵ȫȫȱ񣬵еʱ㲻òЧõó档
Ȼεŵ˵ͷʵڲٳһΡζ
ܼ򵥡ֻҪ취Ұѽɵˣ׵Ц
ڰУ׵Цݲڶħ΢Цò΢ָһ㣬ѵ󡢴磬ҡҸͷһһûûʲôôȥɱɱɱ˷£ֻҪܰѵζ°뱲ܻŴڼˡ
ɼ˵ڽǻ·ڵҹƣһڸ۵¶棬˾ͻ㣬ôңһ㣡
ȻɲһӾʹӦһٸȻż룬Ӧþ㣡
֮ϵ·˵ܺȻ֪ˣ϶Ƥһȥ顭˵⣬״ܽףó൱ʵ͸Сƿ
СƿֻβָСָƿţôһСƿҩˮɫζƿ¾ͿԶһˣôýȥǾˡ
Щɫ粻ȻڵĽһûӵĻñҵ˴ж˿ţ
ƿ뷨οģҩˮº󣬲ϷڻϴᣬŻᶾҲ˵ҩֻҪϺȴ׾Ͳᶾ
ԣϲ֮ɫԱԶĴȴռʱƴ˿̷߹νϣ
ӣǴӦˣʩʩȻ˰󣬡ãȻֻζˣ
׺ػȻɫ䣬һͷ


448 
׺ػβȻɫ䣬һͷֲΡΡؽӹ˷ϵҩƿغá
۰Ѫպۣͳƿ콬Щܽϣ˫һĨֽϵϸ˿Ϳȥ
ʶסԹ÷ͿĨϾǰħšôأ
꣬˿˿ˬ֫˴壬֮ǰܵζֱһһ£
ٶЩպۿȥξط֣Щϸ˿ھϡ
ʲôΰ˼⣬ڼﾲѧϰЩ֪ʶĻѧʵͷƤӵ£׵ڳʥ
Ǻǣôң֮˵İ죬ҰסС˵⣬ϵǮӲңЮĴָʳָָ֮䣬ڰǰһߴ
ξֵķ֣ǰĸԪӲҾƤ㱻׵ָ仯״
ʱû£³Ӳһң
ԣԽ˸
ž
˫ͻȻʲӲѹģ̯ʱ֮жһԲӲӡĻó֮ǰӲģ

ˣ룡ִĴָһǲӲӾͷ˰Ρ
ֳֻ֮ɫæҵؽסӲӡȰӲӲڶڣȻֽϵѾȫˡ
ŶˡƿҩţʱͷһҰҩϸһƿ֪ҩ裬ƿţ˳ȥ
ζʳ˵ǰֶסƿҩ·ʲôıšƿһֻٵҩ˲񱻶ͷˮƵ侲֪׶԰ɱûԡʱȻࡣ
ͨ󣬰εɫ˲ҧгݵ顪
ò˵ǣʵλǶһ벻ͨΪƾ׸ղһ¶ı£ҪŪ鲢̫ѣΪʲôҪշתȥأ
ڷ׵ı¡κɣϾǸӲӻڴ㽭ʲô֮۷߰֫պ۶ûܲǼٵİɣ
Ӱһ·ϣ֪ٻأδġһƤճѪܻеġڷͿĨҩˮ֫ѹ£֤ݡ档
ҪǣǷζⱲֻˣһ¶ֲһ㹻ΪˡԣΪʲôֱӸɵ£һʱ벻ͨԺȥˡ
ʵϡðȥɱҪؿǡ
ȣȻǲڳ֤ڲ̽£һע⡣ܲ˵ǣ̽еСĲ覲褣Ϊ죬ŵİ참ֱҼ
ưֻؿռл۵ľ屾ġʶƣӾǿڳʮڰֳ۲쵽һֵ
̽ӵеİ참ֱʵһɾ۳Ȼ֤ݣеһ뵽ʮа˾žףԸһҧϣǾǷ蹷
ȻǴֻûб̬෴ᡱ˾ûΪ첿²̽ľΪãֲҧϣȻҪһĲڳ֤ݡ
ΣŰһﻹûλĻ뿳˿ܴлŵͭ塣
ؽOǵıֿţûκ˷ɷʲô˰ԴСӸСӺͶħСǿûܲͷϱţһţ⽯ƫƫˣŰŰ˭
һ㣬ĿǰҲңʱпּܷңһ˵Ҳʱȫ۾ֺſϴƣÿÿϴƵʱǡҲʵ֮ʱÿ
㰢ΰɱʧҲҪ֤ɱ飬ʱٳִɱһУԻ˲ỳɵͷϡ
ȻܲáϾ˶ڣ˲Ŷ֣
Щ˰һߵĺ˹ôûɣ
ûˣ̧ں£л˰
ЦͶԵα˵Щ漴ָָͧҪôŪ
˰ɣУװֵҲҹȥһΣ۵Ƚҡ
ԣƶǶصͷ
״Ҳ˵ʲô˻ֱ֣뿪ͷ
û룬ڻȥǳˮ·ϣ̽һ绰˷ֻϡ
SIROǱϳ
ţˣ
ԣǴɱ̽еܻԭµ췴һֱָ֮ͼ֮һͲҲȥһͨҿǽͷȻǷড
Щ˰ۣЩԻİӶͦ죬ϺŸͷѾʼˣֹˣԹԹһ˽ȥν
SIRһĬ̲̽סֺһ䡣
Ͼ͵ӦSIRؼĻǵ󲿶֧Ԯ
֪SIRѾPTUˡ
Ҳڷ׸ǵͬʱҲı˰
ǰ˦ڵϵǧ飬ƨɣ⣬ӷȥ
ʮҪڶʱڰɱ飬;ȥ֮ǰɼڲһһŮͶ㣬ڽ뾯ܲ߯ĵضֹɼһܽͷ㣬Ҳкүеһܽӻ㡣
ţԽĹϵҪڵϴطʲô¡ĻýĹϵҳҲ˳µһ¡
ͬʱլ
ձŲõĽּҴҵظ˻һžͳڴɳϵĽµ֣Ѿʼˣô죿
бԼҶһۣ𣿡
֡Ｑϳһ˶˵ǧĿһ¥ǽѾչƿҪһ¥üǿеʵѽ
⻰ĲϵĽϻοɫ˵˵ϺŸôݣ׬Ǯʲô
׷ۣﲻ̫϶ȴһеġ
ûǰ׷ˣЦϺ̰׷۵߲㻹࣬ٿҽ֪ڰ׷˶Ǯˣ˵ţѼϵһƤ˲˽űߡ
˲һĿʮеؿʮҳ漴˴ֿڣĸϺŻ׬˲٣֣˼ǡķ磬չ
ƨǰҩ˵ĳˡӵֶǻȱôȱˣһ϶꣬˶ƶˡ
˲䶮ˣϺŵķӹ˵ϺŹ۵Ҳץˣû˻ԴôŪ


449 ץȥ
˵ϺŹ۵Ҳץˣû˻ԴôŪ
֪ôʣ˦һƬǰƬϵ˽аΣɱˣǰ˳ûþͳϺŵľʦһֱڰ׷⣬ҾݵϴţʶǵĽô˵㶮˼ɣ
￴ƬͷǶһɱˣôܱųأ㱻ųҲӦôɣЩûëɣ
οɲˣĵˡ͵˵ˣֻǱɱڼܿͷų
ҾͶˣ˰Ѱη˵⻰˳شš
ţ֪ⰢεϲסĶʽȥңڴ롣
ǰ˼ǡ
Ҳ¸㣬Σϲѧ˳֮оʤǧ֮⣬סڰţֻÿνӻʱŻ渵ʲôطǿǺμҵĵ̣ǰϵ˺μңôððʧʧܹȥֲֻ˺á
⻰еǳеɵ۵ô죿
ڵذ˰֣Ѿ˴ˣϺŷָεǱǮʵһֱϺŸһͷĿС밢ӦúܿͻȡǮ
Ǹãϲһת˸⡣֣Ӧ֪ǸͷรҿҲȥˣֻҪдţѻͷ˺дȥӣȻõǱǮһͶǣôأ
ƨ
ﻰ䣬ͳôң磬ǸģͶ˭ͶƾɶǵͶҸӰ˵ˡͶǣһ֪ٵ£ܲôչ׷⣬ܷĵˣ
ԣеɵۣһʱԶԡ
֮λۣԿ϶ǧȥź֣ȻҪ£δδӡٴζ
ȥһڰǮ֮ǰҵ仰ڵõ˽׿ϡ
ǣֽ֡
״ҵ˸еʱ򣬴ɱݱ
ǰеϡֱߣ·䶼ŲٰҽеĻ졣ϸѪ߰ߣսļʧء
÷ǸϵͬʱӵñҲǣʵ̺ʽΧвɱĹŻжƽ˸ڵĲ֣ӵʹ˹л춼ྲ
״Ŵҳǿ˹յʱ̽ذҲոոϵ
̽Ҳ˷ףæܣSIRλذBSIR
һװʮͷԼһ߰˵ߣԴһëûУûҲûüëûͷЩԲȴ൱ǣ˲̽ĽܣæֵSIR¸̽׹
SIRذӢ׻ͬ˵˵κ˲ͬʱգڳһϧһֱ٩ȥļơ
̽״ϽѵSIRָܲӣأ
ӲȻֳЩ˶ɱǾͰҽԺ߶ץȥɣôżæŵؽӻȻǲ̫׼ĥƤӡ
ĵװЦ۱ñΧڽŻУ²нİˣȫץȥĶ
⻰з֮ӣȴǴʵʮǼʮˣץҲץˣٶһ׽ȥܲѺʱͽˡ
ô죿ܲܶ˰ɣƲҪ˵Щɶץȥ徲Ҳð
̽ȴ޳ɷ׵Ĺ۵㣬ֵ̯SIRǾ仰ץȥĶѺһݣС׽ȥҲǺ
Ҳ֪ⲻýһʱ벻İ취ֻּܱĬǷף鵽˶ڽ͵ĵļߣµϸһ£SIRĽҲûеǰһ©ץȥĺã
̽һ㵣Ŭ죬˲ɫѭŷ͵͵ȥҲ޴ڵļӰ˲˷׵˼ĸȻ
ץȥĶҲ⡣
ӵͣǧ˰˲⡣˶ֵ˵ˣPTUñӳжܵôӹŻǵıͽҲɣ
̽һҲԣͳһ˼롣ΧĻǰΪǵ
׿ҲSIROһϻ᰸⺰ɣ˵⣬SIRûɣ
ܾ˾棬Ȼ飺Ӧˣ˵ţȥ֡
̽״ʲýӹͬˣǲɱĹŻУҽԺ˺û˵ĹŻȫץȥ
⻰һֳЩֵĻǶʱ㶵ؿ˵Ĳ̽
û룬Щܴĺǿʼӣƾʲôץǻȥ
ǣȫǵЩġ
ȻҿүǻòͷˣСûꡭ
ߵİǸƢһүĻʱ̲סˣ٣ҲеģŪ㣡˵꣬Ȼڶү̫һȥ
ӴӴ
ϧûͱñһͨӵñͷܣִǰǵֻˣˣƤӡ
¼𱻴ҹʱͲˣ׷׺ȳһʱеȺӿ˼
׼״Ӳ̽һùPTUһɵƷôƷñһ׹أͲˡ
߷һ£мʮ˵ñɶ󳯵ȺеĹŻб˹ȥһ𽺵꣬ſһͨҹվŵȴſ˵
һñӶǰĹŻûһˣֵʱûʲô˼ɣл챻ôһж˭ܷĸģʱ򶥶౳֣͵Ϊˡ
Ϊ̬û೤ʱ䣬ڵһڹŻУȫڵأһû˸վ롣
һĻͲʣһ䶼Թٸҳ¡
̽սСмԱߣ˰ɣ
ںඣҷģû̫ϵ⻰ò̽һ㵡
ʱװջЦû˰ɣץȥ
˶е״վѲ̼λٽһ£ԫ̫ȴ뵲΢΢ҡҡͷ
ԫ̫Ѫߴĵ̾˿մ˳ͷͷĵ̫ӣϵû¶ɣ
ԫ̫һЦүû¶ⶼǱ˵Ѫ
΢漴ҲЦ޵ã²Ŀ


450 FACE
кùкãñǰ£ץץû˽ʮͷһֺ˲ˡ
ԫ̫ĴͷͷСͷͷЩ˾ܱؽѺôи֮
һС죬ֻѲ֮ǰһڵؿˣ죬Ҳ̫䣬ҪǸŵ˹ǿ϶ġ
ݵǣ˱ѺǲݹŻ⣬Ѳ̶ؾܲĻ죬һǶͲŲˡ
̽پЩס
ȴͣҲ֮48Сʱ˵Ǿͱˡ
µȥûSIRǶűأ̽Ըż
Ҫҳɱǰʲô¡ʼôˣҪΪ¼ڹҪʱ䣬£
ҪSIR죿̽
SIRͲЩŻйһӡЦµĹؼڣֵĶ̫Ȼû˵񣬵ЩԼôô£ԹϵƷһ׵ˮ©˵Ӧԡ
ˮ©̽㵵
ȴһ̯ôֲ֪ǹϵƵˡ֮ءǾˣȻһץٸ˻ûһʼٷݿڹأҸûؼϢˡ
ȷתš̽գգۣ˼νˮ©˵ʣݽĸ֣˰ڽһѶУйذʱ޿ɷ棡
ôһڣȫûϻǳˮͷ˾ܲתȥ˸ڽֻþƵ꣨244ڰĺ׷
ϡšӣ׽ں׷˺ü˾żȭˡ
չ󣬷ײδϢǳҹϵ˰396ڵҽԺھ֣һĽ׹Ǳײȳ˹Ǳڲϱš
ף൱ھӻҵĽѾˣ²ôˣһʦ㡣浽ҵΪֹ
ԣ׳һڽֻĽףûԴɣô˻أ
û⻰ҭðȹᶨƵ֮㺦Ҳзϵģ˶Ŀãһ㣡
ģǮһҲٸ㣡ҡָôҲҪͬһ£ôܲȵ㣬˵ͬҲΡ
¼Ϊ֤ǮҶһ룬ͬϮĹϵҲһ롣ŷ׵ĻԽ˵ɫԽҰף˵ˣǸ⣬˶Ǯأ¸ʦѶ
ҪǣݱŵĿڹòƲɱһҵжңҲܵȰ½ɣ˵⣬״ȡͱõıſڹӰӡ˰ϡ
ɫһסˣðɫSIRҡҸûɱˣ㡢ɱˣ
ǺˣЦھֵİа߶񣬻ڼˣ˵ˣû˵ɱˣֻͽ˶㵽ôһ£
⻰˳׽סˣղŻϣűû˵¹û뵽Ѿ֪ˡ
Ĭ˺һ֮󣬰ԲаץڹһһϸһҳϿԼ֣ǰ滹Сš
ô˵ӵ
SIR˵㡯¼ȻǾѾ֪ˣһ˵ʲôЦܲܰѱ˵Ķظһɣ
ôܣ˵ЩϸϻϸȫԸ貹ѭѭյ˵ˣ촬ϵˣ˵ǶʶأǲǶʶ
Գһᣬֿ˿ڹϳ֮ɫ
׼״ʱʩѹҲ㻹֪ɣϺˣĿǰ֮λһܲλ˵أ㻹ʲô˵ʲôɣûôġ
һ¶ŵı飺үˣⲻܣ
֪ǰϺһʱ䣬ҲöݳɣӵϺֲɣչҪģûʲôܡ
ǺһͨĬҲôڴߣð죬ڿڵҲ֪Ǳż©ˣ촬̫ûע⵽ȺබУиаģǺүĸɶӣҲ硢İֵܣһŮİУӦöǰ£Ҽʶ
ԣüͷϸ˵˵ϡ
治ֻ֪ϲڽӵFACEɻ죡
üFACE֪ڽǿȽһҹưɣһưô֣ҲߣҪļįŮȽ϶࣬Ϊ˷ɿͣFACE¥ϾʱӾƵꡣ
ǺǣһӣȻϲ־ưɣǶⰡ׸пһ䣬ֶ˰ûʲôҪģ
ҡͷûˡ׻ûˣŵĿڹѾ˵úˣоֱŮЩԻˣЩܲҪѧһɣ
аɣͺţ׵ټڵ״ȥˣҲ㣬ο㻹˰˵ţЩڹٲûİһֱۣ뿪˲
ҽԺ׾͸ǿ˸绰ǿӣأ
Oǰ칫ң𣿡
һ£ҶѾˣǻھָ
ǿЦSIRΪȻˣЩСĻӦSIRпܵѲ飬Ҹһ£Ҷû뿪¼ڹأ
ҭȴеж֪ǿ˻ڰ칫ҵȷΪӦΪͷӦˣ賿һˣдҶȥ˯ɣͰһ˽ӣڽӹ㳡ڵǡ
õģ͹ǿӦ
һӺ󣬷ųǿFACEſڡ
ǰظߵװ꣬㵵SIRҵʲôģ
бһۣѵSIR֣굽Ǹʲôģȥһ֪ˡ˵ţȽš
ǿһۣ漴˸תǰӺصͱδһOLװ޿۾СʵŮǰʵλǺãĴþлԱ𣿡
ͳһźܲ۵ĺڿ˹ȥָָ˵λѣ
OLŮڿϵȻȡ֮һЦ˫ֽӹڿˢһԴȻãǴþ⣬ǵĳǼԱԿҪ𣿡


451 µһ
Ļһǿʲôδԭ͹ͦεƺվøֱˡ
ãװֵæȥɣ˵ţùڿкϳˣFACEڡ
ĿͷʧȾͷһδʵվǷҪ֪ͨϰ壿
һ֣á˶ֵղλȻҪ˵˵ģϰ֣ļƻ˼ϲ˵߿϶᲻˵ġ
δԻһۣ˵ϳĬȥֲ֣Ťϸ֫Ȳİ칫ȥˡ
תǽǵȱӰ뺺֮һۿվƨԽԽԲԽԽˣ
һ뺺ӣЦҲԽԽɧˣ治֪ײȥʲôо׵
϶ûƨôͦ𣿡
ǲ̣ͦ˷
ʱп˵ˣݹԱ뺺ֻɲס⣬ʼ¡
˴ǿŷһưɣ൱ףһҲ̨֣ŵ˲ƨǻȭϸձݡǸʡˡ
״ųŷ۲ִ̨̧˸ָwaiterѵļβơ
FACEɾΪԱƵľưɣưɵͷһƶ͵ġȾƸ̡۲ࡣһˣһǾɲסġ
ڷǹµģעھϡ˿ڼβƣ˵¶ʱһŮ˹óǿǰһͬʱֶЩΡ
ΪʲôأΪŮһס˳˵ļһӡ
Ůһͷɫ˾ŵɫɫϥȹʩ죬ſй֮޲
Ůһ͹§ĴڨǿȻЩӦ
Ůųиһĳǿλ˧硣ô˻Ϣ
ǿ˸ڹ߻ްҲû˼ƽʲô
ǿԲƨŮŤͷأ벻棿ֻҪ㸺𿪷ǿˣ
΢΢ɫ䣬ⲻǡôϸֲԣ˼û˵Ǯֻø𷿷ѣŮһ£Ӧõİɣ
ڳ˶ķȴϬ´һŮЦλС㣬ҺͬԷ£òû취ɣ
ŮԱһͣ漴Ťֱָ֫˫²ôҶԵġ
׼ֱӰѻˣ缸¡ϲһһ㲻̫ʣ
ŮһʱС˵˷ʱ䣡˵ţ֫뿪˷ڵ̨ӡ
ǿƺ˷׺͵Ůе˼ŵŮԶȥıӰɫе㷢ףҡͷЦףû뵽£Ůġ濴
ûŪۣ㵵ʲô
ֵ̯ʵҲûʲôղǸshemale
ǡ۾һ¾͵ɴˣе⶯ֻʣµĸоò¸Żڱﲻסʵף⵽Ҫ
ˣ׵
˭һ˾ѾŲµFACEʲôĵطȻ˳ɷ൱ӣ֮ĵطˣ϶Ϊǲ֣Ϊ
Ҫҵ˽аݰǽĸɶӣϢδ֤ʵװ֪ͣϲʲôжߣݣڶԵ椴ڨ
һеȻǿףȻˣ֮ǰ绰ʱôھֵĵˣ
һۣһֱ콯İӣߴСͷĿĴºǶӦö꣬˭ŵ𣿡
ǿһۣ׷ҡͷ
ͶˣԴҲһӡûСָ˿ԼͷҲ˵ھӦû°ףԲҲײ顣
ͻȻðٿԲ뾳¼ھһ⡣
ǿˣֻһСĽзŶѣҪӴĳ뾳¼зôﰵв
ǿ˵ûҽ˼ܼ򵥣ָ֡ͷ椣FACEطŮ˵ϢһͨԶλǵܼѽ
⻰˶ЩȻףأ
ҼȻˣȻһʼھͿʼжɣ
ҲڷĴھưŮڨ֮ʱFACEɸڵһҸߵӤƷ̵ĴǶŪʲô
ͷĹսǴڰѷ硣
ӣȷô
磬İɣҵ˵һοͷͽϣǰҹһˣʲôû塭
žΪ׸ߴӰ˺һƣûôֻ࣬ǲ
һָģˣǾҪʴˣ˵˵˽ȥġ
ߴӰԣǰòӳ˻谵Ĺ£ǽﻹ˭ⲽǰƤЦⲻЦɣɸ磬Ҹ׼в
ɲŴ¿ڴ˰εƬųų磬Ƭ⡢˵Ļڡҵ
Ǿͺã˵ţһĴɵļȹûһŵƨͨһ¾͸ˣµ磬ҡûû
ɣ״һڴϣұ죡ѱôģ˵콫׼ɥĴɶ죬Ͻ˽䡣
ʱŵСܹ磬ѾŪˡ
ûߵ˰ɣһ䡣
Сһ㵣𣿡
٣̧־͸Сһƣž
СеȦûɥԽ﷢йһ֮ҲͷŹڼĸĴӵ˺ӤƷ̵ꡣ
ѣ
һ£Сܳƹ⿪رȥ
ȥƣ״żæŵغһиС˹ȥ
ȥǼһＸţ߳𿪵ƣֵֵ磬ûֵûѣ䣬߰˸ͬʱ𣬿ûһŻֵġ
￴ôһӴʵ˼࣬⣺ͷѰԼһǶԵģ¾һȱ۵ģȱôһ˳ᢵľʦ
Ҳô롢ŻֳֻûüɢϸѲʱһĨںڰ𣺡˭ͱݣ


452 Ȼ
˭ͱݣ
ͻĻ˶һ
ž
ƹһ˲ȫһû·ӡ
ģһ·ıʮӲŻѲٶ𣬽¶һȻŻܾͷ֮һͨߵˡ
µ̲ˡ֮һĸȻʮӲŻʹһӦúˬɣ䣬жźЦ
죡ͻȻȳжʱ
ֳˣң忨ͨеǰ棿
ͨԲÿɷӵûɣ˵λأ¹Ǻ˶٣ֳ֮ǰͷеСӣ㲻ϹĻϸΧ컨ɣ
ȥ컨вͷͷָʾһһģڹ
ҲһߵЩ꣬ѹʵ磬죿
һۣ΢תûҪƵ°ɣ
ͨмЦҵһԶݿģҿԳǲУԡƣ
⻰һʱȺ鼤ߣǽﻹδǿѾȥΧŹͨˡ
ͨȻҲһ㡣ǰѵ𶯰иţЩͷ¼Ӱȫźĵž廹ϵͳǶ˾ˣ˭ҪҶҵǲ塣
ԡ㶼ȫ֪ǺáǽȻһЦ˵вʮӱͻѲߣǲʱ̸̸Σ
ͨĮȻ̸ʲô
Ȼβſϼϰµʵ밢μԼ¡ǽģֻһ˵һ
ͨЦͲҸίʱ䣿
£ҲЦˣҪôͲѵƴˣֱӰһ㡣
ǺүĶӡɫͨдЦ
ͬʱFACEɡ
ûȥܳ޵ĳǿִ̧˸ָӦԸȥվ
ӦĹݣƺʮ궼ӡһ£װɵĸվ
üӦ⣡
ս㲻˺ȾƵġӦֵ
û˵Ⱦƣֻüͷ壬Сֻ𴫻£ܵõ
ӦǸͷ࣬ȻӲFACEɵ£ΪFACEӦô͹ܲã⻰С˹¡š
ϧһ㶼ţΪᣬ³ҿǳԳˣ䣬һѽӦ˹ֿһͷĶڤѨϣȻֽˤ˵ϡ
һϵжѸѼϢͷӦûѻôһ£Ѿءá
žִ˸ָӦӦˣ˷׵ҪҴȥˣβҲûɨһµϵͷӦ
ûã˹Ƴ۵ϵͷ࣬ɫ΢һ£ЦôСӹȥѽ
Ȼŭδ°ָŵϵͷ࣬ЦСôFACEɹӶͯ⻰ϸ֮ӣһʱ侹֪α粵
ڵ޷ͷӲúܣе㣬Ѿ˵úˣ㲻Ƶġ
죡ֺ˪һ䣺˵û˵ưͣ
׿ΣһϷʵЦรѹ֡ԭݣֲô
伱ȴòЦܵС£дǲܷһôһͷʼſڵûͲµֶΣȻʲôֶβ̫ڷ糾дô꣬ҲһЩûðȻҶֻס
ӵվ˵㣬FACEĻ;ӪҪһʺһϰô룿
⻰˵ɣȴⲪȻɫ䡣׼أ㲻ٶ˵ʲôżַͷྱϵĴͷɲ
һֱͷڵɣڿնһ߸ߣһ
ûʾͷָŷ״ҽ㣡⻰øĿ˷׷ײĿҲ󾽡
ֱкЦֻ۾ˣվܵвɣ˵ţָָԼԴ
˵ʲôͷ׶ˣֱ׵ۣ·Ѿ˸ղһڵϵ
ɫƣ֪Ҫ㣬߳У죡
ͷȻóĲˣʱЩˣû뵽⻹ûָ꣬أ
Ѿڸ˹Ϊ׵ĵվԸ
һָͷУҲȥ
лΪԼˣ㣬˵ʲô
˵㱻ˣFACEɵˣնȻѴ⡣
㣬ҡл⣬ȴǺؼ˳ȥ
ʱ֣Χı͵ղֻһССᣬȾơ
ֵԣعȥĥߴΣڸղŵ²δϣֻǳ־磬ϾFACEֻҪԸ˵ˣû⡣
عͷû⿪ڣЦս治һ㣬ԼҵҲܴ֮
Ци׷ݰ˱ֵܽݣ˵˸Ӵ򲻵һ飬ԴӼǰͶ֮ǼҾûҲȥɣΪܲǸڣȥҮգķְɣû£ڵԶҲȥˣʣôԶҡ˲˵ˣҹʲô𣿡
ȴ˵¶ҿ㣬ǰˡ
Ȼװ⣬൱ļ٣ʶ飬ֻǽܲ˰ˡڷ˵Ŀ£۵ϾȻĵط˺Ρ
ȻһܣǾвֹͣƣ
⻰̲ס˷׵ֱһ£õҵѲŹһҪұ̣ܿҿ˰
úúã˵ܳ˰ɣæ˸תһ˵ģˣӦFACEɵĳͣ
ԣδһӦ£ֻݸ˵Ȼû⣬ϲʶܸܲͿ˵˭ˡ
Ȼ˵˵ҲЦܲұѽ


453 Լŵ
ܲұѽ
׵ʻ⡰ЦĺˣFACEÿҴµĲ¶ʮˣҪҵС첻ϣܻô˵ţôָԼˮ촽ϵ¡
׼״üСϲҲ֪ȥܺóԵӡ
ЦԽҲ÷׸˾Ͳûˡ
Ĵ󵨣׺ܻ䣬Ǳ߿˿ŵһûһԴдӸ߽Űɵˤȥ
ۼֿ죬ֱһסЦս㣬ķӦ̫ˣ
ղѣһǰҪǿһҧһľŷ׻ĵڴչСӡ˷׵Ĵϡ
ϵôһֻƵסĺףѵˮļ˲仯ΪӰͬʱ׳ͷһ¶⻹ûüء
ӣͻȻİ˵ͷֱ룬⺧ȻԲֿʼ׵źͼ򣬿ϧסֱһ¸§󱳣һ˫ϴֱ۹˽ȥá
״ִͷһӣھֱȥŮûˮǺţͬʱ·ѡƴСඥŪŷ׵ĴͷҪѴͷϳԼء
ڷ׵£ǿòײŸһŮǶЩëƤ£δ⡣
Ҳʱк߿˷׺ڴࣣʱãѾʮˣ
⻰һǵŮŮǶѭߣȽк֮˵˵ʮ塢ʮʮ塢ʮãһǹţƣ
£벻׽Ƕܣż̨һۣ϶˷ı飬⣺ǷSIR߲ŸչϣѾˣһôã˵Ͷѽ
ⲻ֪ڷ״ֱ£ѾԼҪûˣС಻ϴҶǶȶŪͷϧԷΡȻеͷ˼Ƶģߣ뷢һ°ѷ׵ͷҧ
ϧû񶾵뷨ʵ֣׵ĴͷͳҪʿĵڣӣ
ΪĴֳͷ޼ɵ򦣬пǻڣСһ𣬲ͣشת
ⱻǵûȱ£һΪԼ˵ʾʹ˴ƷԷСס׵Ĵͷͬʱűݿʼʩѹ
Ҳʱ򣬷׵Ĵͷһ˻ȥСԲסȻһ»˷׵Ĵ
ֱ뻢ڰôܷŹĴ´һ¾Ͱǯм䣬ջȥʼζƷࡣ
ܴһ꣬ߴ󾽣ϧҲѲ׵Ļֻñǵζ
һپʮˡһپʮš١ۿֶӣ
˵ķλʵ˵ã
ǰɣ㿴Ůģ˻ѾһҮ

ҲΧ֮ʱڷŹСѾ֪Լȥ⡣뿪С죬Ů˵໹ô֧ţʿӦϽջͷм˿ߵĿˮڵأֺ
ʹĨ˼С죬ס
׶㲻˼ûУһս㣬ɲҵ£ԼŵģҪܾĺ⣬һŮ˼Ҽҵģö尡
⻰ַɫϷ׻ŹĴָս㣬Ҳòһ䣬εǺร
ôһ£΢ŭ㻹˵
ݵУ˵ˣ̸¶ܿ԰ɣ
һе㲻ӦЩʧ䣬²ˬ㲻˵Ͳ˵ôμ
ò˵Ů˵˼Ƿ޳ģʹǿףʱҲԤϵ
ڷ׻ôʽŮ˵ļɫЩãµս㣬ǲǸղ̫û̫ˬҪҪһΣˣ˵ţ޳ܵ΢ſ죬ϴա
ԣ֪ؾ˸ղǵĻ棬ͷһһڣڳһڷ°һѡ
˿ġ顱ƵĻᣬͷֱһ£ŮȻŭʱ˼ۡ
ŭȴֶԷ׺޲ֻһͿ˵Ȼһûȥæأ
۰̨ϷеĹӣӵˣæʲôæFACEҲôˣҵ¶ɣ
ǾͿ˵û
ʵҲûʲôҾһݣûһаĿˣ׵
Իһ£ԡûʲôӡ󣬵µеŮģͣûʲô
һ⣬ײ˸ۣ֪һ϶ûԡͷFACEΪôҲеӡŶԡ
пͣ͸Ҳ࣬2535֮ɣ׿ʼƾŰĿڹ氢òҪǣͦɫ۴ףҾͶ֮侭¶Ʀԡ
Ʀԣⲻ̫ʵ˼
Żпɣеϵʣھ˸ӡ
ٶչ䣬ûǰһ˵һһ
ޣ˵˵Ȥ
ûȴʱ˵˾ҪҵˣҪôлѽ
ڽӵһ죿
ôһ¡
ҪȥԾɿڻ
ףԥȥˣ˵꣬ߡ
һקס㣬Ȼ˵ĶǣҪһ
ü룬ҡͷƤºȥ׽ػɽȥץʱûãȴ𡭡
һֹ֣˵ȥҲ˲ţƽ״Ӧһͷŵҷ״˶ֵɣ¹ṩûмֵҰô˵ţȡ˽Żһ
һ۲ͷ鲮ֵʮ۱ңȷ١
ֳɧüŮǾͰ˵Ϣ͸һ£
С°һмҲϡ
һ⻰ɫ˲ܵγˮƼĵ׷ɻӲͦžתȥ
ʱֻɭȻվòҸϰ幵֮ͨҪϰɣ
ԣתӻȻסϰжȻֵֵزFACEɵľҲȥˡ


454 һ˿
糾˾ǲһ֪Сϰ塱޽⣬ȴͼԱʽƽ⡣
ֻһЦӵ˵Ҫϰ壬ֹôòǵСҪҼҳһ䣬ʼһ˿мҪǻ˱˿޵ĳĶˡ
ϧûûƤЦֻڳһҪϰ塱ļƣʵأ
ÿⲻòͶ̫ˬOK͸ˡ˵ţȥð̨ǿ鲮
EIղŹǸ壬ھûˣһ½˻ȥ
ССһ䣬ȴûдһֱʧ䣬ֻЩ޷׵вЩ˰ˣˣˣĵӣиһͨԱʱȻСëëŵģҾñһ£˵ģʱ൱ţƼЩŻУ۴ףһɫȵӡ
üͷ΢֮ǰأû
⾶ֱҡͷҵߵĵŴ¶ѣǰҲ֪˵⣬ס˵ˡ
һ΢ʲôӣ
ⱻ׵ɨͷһݣæǼһˣ֮ǰſǶҿڻ˾ưɵıڱǰûٷźݻ˵šĿתðŵСʱ֮ǰһһۣ´߷ûС
ʲôʱģСʱǰָ˭һ㻹ǵôʡ
˵ˣҲں˵ôһ䡣ڷĿı£ϸһ룬žŵˣԡŵӣȻ³椡СʱǰǱǸͬߵŮһ𡣻§ֱ˵Цӡ˵ţָָԶ˵
Բ̫ţȷ
˦һĵİۣƲƭвôģ˵գվֱ칫ҵķȥ
Ȼ֪Ѿ֪ˣ⣬žƱڵ̨ȥ
ˡŮ
ȻߵŮòඥֻʮֵˮ׼ȴ൱ϣһװһŮʣҲ㹻˵ıǮ
ˣ˧磡Ů˵ģȻܷ׵Ĵڨһɧӡ
£±ֵŮҽAllenôƺ
˼ҽJessicaԭʶģǺûร˵꣬JessicaŤŤȥĿҲͣڷ׺ϴת
Щ׼Ů⣺Ǹ񾭲ɣ
ʱս׶ߵףŮķɧýҸմ˵ҸУĥߴţˣʵϣо仰û˵ղƼ׺ǣJessicaʱһ棬û뵽Զˡ
ṩѾ㹻֪ڰֱˣΪϲŮ˵һʶõа̸˸⡣
ҿóںһаûй
׸˸ͷͼ˹ȵذһǵף㿴˺׼Ŷô֪˼Żġ˵ţѷ׵קؿ׵ҵߣ
ò˵ǣֻڻжɵķףϾFACEĿԹŮжɺʵɣڴǱʾް
Ƽ󵨵Ķп񺹣ȴ߲ܣַøһ㣬ܿϽ׻⣬ܵţе̣ǿյ㴵˰ɣ˵ţȽزĦ֣㼴⣬˳ְѻúܿһ㡣
ʵڿúܴ֮ظ¶ڿУ׵ĶԶʵ壬ôһýĵ״ܸжŷ׵֮ǰļתΪˮΣƺѾ顣
ע⵽ı仯ӲûɳԷ˴ĴָSIRţͬʱĹ۲죬ӷѧ椵ľ
ı仯Ҳ˷ȴװû˿ھƣʵս˵֮ǰɫһأ
ȻԷĶоĽ̸ܲˣ׵Ըⲻشֻ¶ǸıףĴɫˣ治֪˵һλ˵پôʲôʲô
Ƿײ䷳Ѱòһ顣¶˻Ȼı飺ޡ˵Ǹɫһ˥û˵͸ëëŵģȥ¥KʲôģҲȥû˵Ͱˡ
أȥ׷ʵ
ԲһֱǸɫ˼ҲôҺøղŷ׺⵱࣬ûɷȡˡ
ЦãԸĨܣ˵Ҳ˭
ԭġЦɫ΢˵ҳдϰţɱ£ҪҲҵطеϲϷˣȻɲ˵Щ
׵ҪҪŪ˵£ֻҪңȥĶˣ⻰˵൱ֻⷶһĻƽVIPˣԼҪȥPARTYʲôģڰɣ
Ը¾ƱȻվ𣬳Ž
һͷԣվһѳס׵ףҪȥĶ
Ȼȥඣ
УVIPй桭
δͱװִϣҸղѾ˵ˣ˵£ͲҪൣˡ˵꣬VIPͨȥ
״İæȴΥ˷׵³һĳǿ˸ɫǿ˦Ů飬ȥڷ׳ֺڿǰɹ׷
һ£Ҳû໰׵ĺڿ󣬾ͷǽȥ
׶װײ룬һһĲȥûпPARTYİ䣬඼һжŮһŮӡ
ףǰ滹ңղЩֱĿ治֪ͨɨôǿͷ޵
ûҵ֮ǰǧݾߣǿУղЩŮŮһİﲢûɢ䳮Ʊ֧Ʊ֮Ķ˼ҲǮҲͲˣû֤ô֣Ľġ
ǿ֪˵ȴ̲סۡ
ļ򣬵ôˣҪȰһ°ɣϣ֣


455 
ڶһˣж룬ûù׺ͳǿʧһΡ
ѣ
ǿٶװײһ䷿ͬûͷʧ֮ʣȴ׵Ӧˡ
ԣǿһȻְһƬǽ壬Ůڿ㡢ֱ˿ӵõǣϰɫĩ߰ߵ㣬ҲǶһһ
ǽϻŲĿİ鶯ƬվĻǰϸһȻָŻſһʹ˵ǿӣӦþһûˣݰиռݰڵ
ǿ˳ƿȥȻĻǼһﱳиٸס˺Ƥһ롣ȹŮ෴ʱ㿴˰֮ۿ±ߵŮҲ̫˰ɣƺˣҪ˷ۣ˻þ
ͬʮа˾˭ٿȻȳһбɳϣʮƽȵϡ
һ֣ǿ;Ϊˣ΢˴ŸƹɳȻֽһŮˣֻڣȴһ˿ң»һ̲ҺǶԺؽпʡ
Ů˺ͻȻҲᷢҿ϶֮ǰŮΪҩȻԣֱղǿ̲ѹ
ȥŪˮ׷Ը
ǿӦȥˣһԾŮ˽űߣֻӳͷ룬Ů˵ıڤѨ
ĿлԴ񾭡ܹȫĴĲȫ˱ִͨлʲˣ˵½һ̶Ⱥ󣬾Ͳлþˣеֻľ
ϵŮ˴ӱбڤѨһʼڿյɪɪ˾ͳѹȶͷһˮʹ
Ů˻ûѹ̧ߵϵĴͷ롣
ӰǰŮһ˫ֻأȻ̧ͷ׵˭
Ů˵ײòŮ˵ĳ಻ЩһŮǲϧױȫˣ˷θ˵ز֪KйͶģֻɨһ۱㽫ĿǶȣ̲Һϡ
ò˵һƬҺҲͦĵġƺǺüԵҺγɵĶֹУŮҲմ˲٣ֻڻһ
ףˮˣЩƿƿ޹ﶼǲҺ˳ǿȥǼûõİ˳ƿˮ
ֽӹһƿŮˣҽAllenĻ˵˵ô
ԷһʱŮ˻еųͻȻǿſˣ˫ֱأֽӹˮصҽKylie׸磬һ£˵ţ֡
׶ǰŮ˱м񣬼ϻմŲٸɺԵҺʱͷˬܻشһ𣿡
û뵽Ƣ󣺡ȷ˵¶
Ǻðɣǹһ˿Цƨ䣩ͳܽ״ϣŽ
״һˤ˷׵Ĵ֣ƿЦߺߣףϵĻ˵Ķû˵ͷֱϵĳǿֱضġʱҲе쬵ġ
׵ǡڴʱ𣺡ʵӸղҾ㣬Ϊʲôأ
Ѿʶ⣬ȻȻԼһԴ
Ľ漴쳹FACEİЧ㣬һҲûдȥǸ
󣬿˼£·ĵضȥܿͷһʿп㣬Ҳ߶ʮһ̧žʹԼס
ϧ죬׸죬Ҳڿƨбɳϡ̧ŵ֧ʱһͷĶڤѨ
ãºˣȽǶбԹпյ紵һԴоˬѽ
ǿҲ˿򾱲Ĵͷ룬ھֶεͬʱҹͬڷ׳ЩչˣֻҪԿëëŻѶƹǿҲֻ۱ֻˡ
򣡡аЦߵ࣬мһ£ҪʵܶȻŵȱɣ
ʣʡҲԼĴһڴӦ˷׵Ҫ
۵ǽʱѾȺPĳ棬ڷԸǿӣһ´͸ղǽǶΡ
ǿհ죬ܿѻ浹صˡǡһΡ
ָŻʿ𣿡
ʱͷڣ־Ҳʮӵӡ
Է˸ۣʲôʲôɷӣ
ƵԼ֮˸תϽͷǡ˵ʲôʲô˵ģȻȽˣ˴ܸеͬʱ棬ʱ֮Ը£ҪǱǿϣǾͷԸˡ
ԣܱ£Ȼᾡ⣬ϾΪԼûõĵزϧÿһ˵Լû˻϶Ƿӣ֤ͬÿһΪԼǹ޵Ů˻϶֪Ĺޡ
ֻ֪а˵ʲôʳ⻰ʱĿһ˲˲ڿϣŹһ˿һı仯
Ͳµ׻⣬̴˵йϣ
ĸĸϣʡ
Ӧڽ͹Ĺɣ̫ȷΪϴҸڵʱʹ⣬ûֱӻشָҵϻһŤ߹հ˵֣ӦþǸ֡
ϴδڣûڣ״ӿĻشз⣬û
ˣͻƽѵ椣¥Ͽ䵥ȥˣҾ͸濪party
أ
Ҳ֪ҡҡͷһ£ƽ䳤һһССǼ׷ǸСҲǶʱתȥСhappyˡ
ǺãڴȥС򣡡˵ţ׽⿪˿ĶڤѨ¿ϡ
ſڵıʾڿƽݺҲԼ⵽ƽıˣΪ֪õFACEɺڿļһƴƽŵļһҲֻһߵķݶ
ǿַΪʲô澯ݣȵݿվڿ԰Ƶķʽʳ⡣
ûлشԭֻǴƸ֮ڲ˱¶ݣunderstand
Ȼ׶ô˵ˣǿҲֻýԭ
ܿ죬ݾ͵С¥㡣
һ䣿
8006
ǺãǿӿǿȻС
ԹԹȣ8006ſڡ
ֵһǣСһÿſڶбšţȻڵĵ˲û־һЩ˿Ǹ߹˵ȥҲǱӡ
¿û˼ȥЩͷԵĶ8006ǰ񼶱ڿʵƽ𣿡
ڣֱߵıӦһ䣬˳šš


456 һ
FACEɸڡ
ͨժϵߣȻǱİΡ
Ȼǰҵ¶ȥˣǿ̸˰ɣԴ˷֮ɫȴ컨ϵƣ˼ԣðιصơ
ɫԥֻϺŻ죬ûˣʲô̸ģ
΢΢һͣЦȻ֮ǰԸϺŻ죬ΪʲôͲܸ϶أֻҪԸ⣬ҲǿԵġ
㻣ǰɣεɫˣ϶ͷˣôţƾʲôȡеĻܣ
⻰ʵýһʱƿԣôе̣ûǡ¡ǿۣӱҪѲˣ㻹Ȱѵƹ˰ɣ
ԣ¶ֲмͣӵһǵģ㻹ܷػ֪Ƚ飬û̫ʧ
ﱻǰ̬ȱ仯ŪеͿˣ˼ǡ
û´ĻүӦѾ֪۵ʲôˣԲԣҲڴش⣬Դ£ϺŸӿ»ᶢúܽҵʱҸ֮ȴһΡ
һʱϲǽҿԸṩ֮
ϣһ֣ʩôԴʮҰξûʳù֮ʳ
ɫһ½סˡ԰βʶô̲ѣƿڴȴôסʵǰ˼ǡ
˴ӲʳղŲô£ֳֺá֪಻֪ܣ˻úܿ죬ҵķ񡣡ȻأҶ㱳󣬳ıһ»ǿԵģͿԸⲻԸˡ
ԭءֱڱеĸо˺ôеǸͷϲ֮࣬ȴŸӣü·ʲôһ㡣
ῴǣϷʲѡʩѹȻԾǽɣأ
һθı⣬ʱ֡ѼӿˡĸоҡֵҸղֻ̫ϲˣеزζԷӦٶˣ¡¡
ߣβÿɷطصı
ȴ벻⣬ڳһļƵȿȡҽʽǽңΪҽıߣ֪Σ
Ρȱȱ˶еСҪ˳ıߣҰﲻæ
ͷЩװòϵæôﲻæأֻҪϼ룬лһչ
ԣѵݵȻСʢ飬Ұٲ飬Ǿǲ֪ôˡ
˼ǡˣе㲻š
γۣҪȻȥּľˣ
΢㵣ӦҪǹһϣָɶԻȰǰķΪáܷǳȵʵʱҲ⣬Ͻһ߬סε֣ˣھͿİ壬Ժҽľʦˡ
β󣬵

һžݺЦתſڵĴʯ磬ӳǼмŮȺս棬ɫޣεΪ׳ۣžž֮ڶ
ɫŮŮֵ̫Եʣֱվڿ䣬Ҳû档
¿˿׺ܿע⵽ŮʶİҪϵ̫ۡ
űˤֻ˵߹ȥסļͰ˹
Ȼڰ˶ˮԵʣԷιʱЩԲסʹʶ͸Һ

⻹û꣬׽֮󣬶û˵һϡ
ž
쳣žžɹѹȥŮĶȻֹɵ㶵ŷס
ž
͹İʣ׷һơ
ۣۣۣۣۡ
һţ̲סŻһѪͬʱ³߰˿µŮ˼״ʱ
ѽ
ӣŮŮǶعһѷļƿԼϵŮˣվʵʲôˣʱһݾġ
׶һۣ죡
׳б絶һɨĵײ˸ͻأһʱ
Ů״ֻȻ·̺Ը֣ȴҷʵǷ˦̫ˣġ
һ𰢹磬أ
Ӻ۵İȻף߳㵽˭ֻϧȱ˺üòˣ񹫹
ЦһҲ绰ͨץȥ赹ãŮÿ֪֪ҳһˣ
⡢ʲôˣʶʵ
үˣĴץˣ˵æʲôʵʵ˵
㵵
׳оڲԶٶȿڵˡү֣ɫ΢䣬ٲҲֹ֮ܰ¡ʵϣǿ˰ڵϵʵֵܵģǰķҲǵϵģôҵ
ǺүϢ̫𾪣ȻûȥƽϷ״ˣѪ粻ðβŵүˣ
ϻұ𣿡ӵȫ۾ŽеֺŵÿӦöѾյϢ
Ǻãߣͻȥ˵䣬ȴٿȻ
ͻȻϮȷе㹥䲻˼ϧڷǰûãּסİƣһšһֶϽۣҽ
Сˣۣ㻹۵Ϸʵ
ĸҶʶǸסƽ磬бС˴׷Ťֱ۸ݣԼʱܶϵ
ȴ࣬Ѻ˰ߣѾϹ̺ĽٿȻ̤ǰ벽ס˷׵ȥ·ͬʱݹԼֻѣҲ֮ԵģǾ㵱Ŵҵ棬绰
û룬׶Ҫ޶ã̤ǰ벽һòĴĴָϡ

ƽʱŽ׳ûһٿߵһȥ
ڴ£ƽֽͬƬһ𣬺׵ľ룬ءһˤһߵĳɳϡ
ĻŮӲûɳʱȫҶˡ
ɨһۣѺߺ߽۵İС
ſڵѺ˸Ѫ˳һ㶣ԥҪҪѯһ·ڿʲôʱŰߵûӰˡ


457 ۵С
ǿǰǰ׸ţѿˣڰѾ֣ĽŮȻʧȥ˼ֵ
󣬷ѺŰǿյһ飬ȻѾˡ
Ҳô򵽵ȥĶˣǿղصͷֻԼֿһ
ִ˿ͿΪϣݶ¡
ͬʱСĻƽ˸FACEɱ˵绰ȴ˵ʲôʲôʲô
ʵҲǣʵǷ׵̫ɨʱΪ壬λ׵ò
ӵݳһ·ϣ׶ǰ棬ֳֺڿ·൱ɾʹųǿͰ߹հƵشӺųFACEɡ
Ҳʱ򣬽ͰʮСܵĴӵ£һߵӦͨת˳Ǹɵײһ顣
һʱûֵļһԼַܰ׵Ŀ䵽˰ϣв̤ǰ벽Ѱε
˫ʱڱεϤĿ⿴һ㶣̲סSIRλֵǡ˵ţȥժĿ֡
׵ָ죬ȳͬʱѾ˽ͷϡ
СһʱȺ鼤ܣͬʱߵСͷĿǹĶ￴ĻûҪͳǹҲֻˣ¼кȵ𶯡SIRֻ뿴ץӷǷ˵ˣҲ׼ͽ𰡣ǹָҰɣ
ⷬѡSIRҧرأһڳٶ۵¾
ǹܶ˽Դһ¡Цʲôʱֵˣ˵꣬ǿ˸ߡơ
ǿû˿ԥѺŰֶȥ
￴ԶȥĿбӰԽԽԼܰвֹⷺ
׺۽ߵСͷĿղںʲô
һ㶣⣺һ˾͸⣬ǲ֪ôдӳȫ㣡뼰ˣЦһٲа
ҲЦȻˡǹԳ
⻰СͷĿɫ΢䣬ǶûϵҵǹƥһȺ˽а塣˶ѺİǼʩչģһ㲻ģְڳһϹ۵̬
СͷĿͬʱ⡣ͬʱҲڴߴ٣㣬ôɰ
ʼûö⣬ô˵æСͷĿ˸ɫ˼ǰǹСܺٹȥǱߡ
СͷĿȻ̣ϽߵĻ조ֵ֡ǹƵĴˡǵСȻûӹ׵ķۣȻӶ
СͷĿûˡƵʱֿ˻ƤЦ˹ͬ밢SIRΪβϵ൱Ҳ൱죬ǵһڻȻЦ
ȴ⣬Ѹ˲ںϣСͷĿĺ°ڣ˫ָĨһѣĸ˵ûè壬ʲôЯǹͼϮ˵֣˶һȻַ˫ϸһѶǹ
СͷĿҲͷĻĪɫѿѼΪһǻ͵˿ʺʺˣ֮ǰȷдǹӽȫץȥһСܶסǴǹ³Ǿʵˡ
뵽ٹ˲õȽֳ׳ǹֻȥ
Է׵ҲУǣϽˮòװͻȻֵСͷĿС
žž
ֵĴ졣
žણžણ
ǹϵĴ졣
ЩĻһ㶡ȴȵӣµҲ߯ˣȻҵϮ
⻰ýﶸȻһӦߵǰڣڰУҲȫԼ£һֱѹҪ׵˼ð˳
ǡʱСͷĿһס׵ĸ첲һŽڵϵǹԶˣͬʱߺ磬Ѿû·ˣŪӵˣ
ʱд·ԹתŶ˼ĽﱻСͷĿĻһʱ⣬ָŷףСզϣι
ҰģȻң
⻰ǹһСĻȣ֪Լļѵóѡ
ҲڽЩСܳΧʱ򣬷һס˫ۣСͷĿֽƬ˳ȥžžˤǽϣһ㻬䵽ϣѪĭʡ¡
һУ˵߹սĽɵۡͷҲѣȴƽúܣڽߵСҹƾӦúܿͻᵽǻȳɣ⣬ɱãɱˣҲûʲô¶
һֻекϸ𱣻ӣεУȻˡ
һǱ߷ĳСܵͬʱԶԶƳͰߣ¶ʱӶ˰
ò˵ǣ൱ƻ֮ʱڴ˴ֻ֣˱ϵزͷߣһڹҪǣոաߡСͷĿʱȡǹĶպñԼ嵲סˡ
СͷĿϮĶͷӦĵúˣ˽ǹ֧ܲˣǿϰһ£Ű͸ոץİԹһģٽֹʮСʱû⡣
˵ˣҹһȥİӦܽӽ飬ò˶ͻкϷˡ
Щã׾;еС˷ܣ³ָأȭŵĹŻв۸첲Ƕȡ
ʮŻҲǳصģڻȭ߽ŵͬʱͳĸֹܿҲǲкϷ׵ĺ󱳡
ͷڣֹܻһЩֱӰˣû˿ڱҲ˵ʲôУǷױʮʮȴһ˿ڶҲойˡ
ˣȭ˵ͬʱǵĿԼϣɱ˵ܵһơ
ɼˣڿֹɵĻУҲΪɵͻѹŻеĿɱ˸ԴٻعͷվŵĹŻҲֻа˾Ÿңȫڵϰ
ͬʱ֮ǰǿʧķõס˻ǵ·ӣվŵļ쳹׼ˣȻ֮ǰСͷĿǹ
һۿ˵Ĵ㣬һٶɱ˶УͳǹĻ켸֮أֻܲסˣ룬ͬʱǹ˶飬ɾûҿǹ
ܿ죬쵹ز𣬷ֻʣ־ɥʧ̩롢ǶеӵĻ졣
׻ĸֹܣû±еĿɨ˵ϣͬʱһ󲱹һǺݵģӵʱǶˡ


458 Ʊ仯
ҲûǸȻµĻ죬һ˫־סʣӵĲ
ֹצֻһ¾սϢĳ̶ȣϥ׵˼ֻ˫ȥ׵ָ
ϧ̵ľóҲ޷羫ɵָ
׷ǳԼʵ벻켸޵ķһŵأŶ˳Զǹȥ
ܣ
ֳֶǹŻпĻʱɵۣǹǡǹҲǣֻޱȾᡣ
Ƿ˳ٶǾᣬֻ벻Ȼ嵽ǰ׵ľ룬ӵϵܣٿȻֱַסֻǹһŤ
ܡڷ׵Ĵ£Դֱǽھȥˡ
ˣ
ǣ
ߵĻײˮϣֻͷϾʹǰһھͻȥұߵĻùֱӰʯĸǽײһͷ档
ͬʱ


˺ѷεĲҽмȺ𣬻ҹڵȵŻڰʳָѱš黨ǳ׷ˡ
ǰ֧ԮľԱѾϵ˲ԶĲҽ㶼΢˿ǻڲҺٱΧͬ޴󰭡
ϵʳָϵĶûͣһ¾סȾɹɫĳݺмһײ
ˣ
һԴײԴһһɡǾڵأٷκβ漴Ѹҵߡǹս䡣
ʱ̽յƹֱž𣺡HongKongPoliceֹͣ򶷣ǽվãظһ顭
֪ĺǾһֱ磬ĵ׾еСˬȴòߺԼˣԼˡ
ܿ˳ǿǷSIR졭䡣̾EUһСֶȫװػųǿͻ˷ߣΧ
SIRǿ׾ʱĿȴ˷·ϵļѪϡ
ײÿɷЦЦղֶֶ̫࣬ǹģԳ˵⻰ʱǿͳԱע⵽˵ϵĿֹܺǹֺ
λͬ£ʱر־裡䣬ӹǿֽԹEUķȥ߻ʣǿӣأ
ģڳ泵Ѻţֽſúȫһͬ°æأǿ
ͶһˣѺذĵݷ
YESSIR
ȵ˳泵ȻѺţûʲô׵¼׺ͳǿˣѺذ顣ӽ˵ݷ
󣬷׺ͳǿֵ𣬸ԸϻؼϢ
棬ֻƤڵȷף༸ŮЪϢ׸˼䣬Ҳ¥һ˯ˡ
ͷ󣬷ϰĵ㣬ϵOǡ
壬·̽칫ҴʱܴSIR°ȥhappyhourô
׶ŷܿ˺ü룬ֱ÷ëŵܣ϶æ˵ֵӰ࣬㻹ȥʱ⣿Ǹʱ䲻ȥ˯Сʱ˵⣬˰֣ս˲̽İ칫ҡ
SIR㡣
üร£
ԡ˵賿ץһ˵ĹŻУ̽Ȥ
ûǰ˶ǽ£Яǹ֧ͼϮץУװһߵӣУǰˣ㿴ǲǿSIRǩһѽץ
̽ҡͷˣ㲻ڵ⼸ͷѾнҵʦȥҽԺЩ칵ͨˣЩ߹ǾǶȵĹŻǰѳǹ¿ǻͬͶ㱩ִ
ԣǹһΣյĻȣЦͶ߿ƾǵĻ
ֵ̽SIR𼤶Ұѻ˵ꡭҺֳиͷʱڹĵͽͻọ̈̄ⷽͶ߿ûκɣ
ʲô׷ʵʱ˲̽һۣ˼ӡ
Ϊ¼ֱʲߣûͻȻǹŽԴΣͶ߿Ʒϣȥһ¡̽ʼ粻ź
㶣⻹Ǹͷ۵⣺ôûյ֪ͨ
֪ͨʽģӦ͵˰ɣֵ̯̽ˣʲô£
ûʲôֻŰ¡ݵSIRҲˣĿǰλİӽչ÷ǳ죬Ҳ¸㣬֮ǹŽʵǸӷĿ
̽ٿȻȤޣǸӷǡ
ӱźͰͳһһܣϣŰ
˷׵Ļ̽˫ĿŹ˼ǣѾ֤ܹ֤Űɱ˹һң
ǰɣģɵش
̽һˣǾǡǡǾǡǡʲôǣ
šѾӦת۵֤ˣҴӰǶϢǣͷֱ˹ŮױϵҪ֪Ů²ʮ꣬һ㲻ȽСSIR˵һһôܲ翹ף
̽ٸһ˵תΪ۵֤˵ļһﰸж񼫵ôһ˵ǿŮļһ㱻ϳȥǹһٻҲӶࡣ
Ȼȫ̼ƻץ˰ϵеĹŻ֣Ǿթһթ
թթʲôôթ̽һͷˮ
ȻýඣڵֻҪóźͰĹʰڽǰܰ࣬Ȼǲǩ֡
̽ʱȻ޵аSIRⷽȫУҪǵأ
⻰һʧı鶼ûУüͷһǾ͹ʮСʱ£
̽ΪʲôУôһͷβĵڶʱԶԣ⡭
ȴͻȻ˷ţ༰һSIRץЩŻкȵôˣ
ô¿ڹ͵ľͷŻȥ£̽ȱȱȻھ˷ʳײԣòΪ밵ɱү̲Ŵİɣ
Цɲඣ˵λĹؼʱʧ죬ô
̽ӵ»ƻ˶˰ɣ˿̲׷νĹʮСʱʲô˼
Ϊ֮λĥߴôãΪ绹ȶڸ໥ǣƵĽڲͬˣ֮գǸÿ쵶նʱҪʱߵĺѡ˽˾ӣ˶֪ôˡ
ȻǾöѡȽʱѾ췹ˡ


459 һС鷳
Ц൱ʵĲ̽ˮSIRˣҲŰԭ򣬱Ͼ㽯ﱻǹˣ档
̽һ㵣ѽôѽϺˣ
ѽֵ̯˵֮涨ˣҲָʲô۶ӣǱʱԤУΰɱºܿɹǰ̽Ԥ롣
̽룬÷˵еͷɣֵ࣬ͷܺ۹ţҲǣգֵ࣬Ҳ¹žˡ
õģô죡ͬҾȻȥͶ߿Ƹҵ֪ͨ˵ſš
SIR̽ٿȻԽס˷ס
ʲô𣿡
û£ֹ֣̲֮̽סѵ̫ײͶ߿ǰˣļ¼ã
Բݸ̣԰գŶȥ
̽ȻʧЦҡҡͷͨߵ绰ܣѸõֵƻһ£֪ͨȥ
׻ؽԼĴ󷿣ϴչSIRͶ߿Ƹ֪ͨ˵ţһŶۺõĴӡֽ
ȷװֽϵݿ꣬ҹеSIRǲǺ鷳
װֵû£ҵ¹ȥͶ߿һˣͽ㿴ţ©
YESSIR
Ͷ߿ƣΰ칫ҡ
󡣷׸£ΰ͵ȥ账Ҵллҩ͸绰ģ绰һֱͨȵ磬յͶߡԾ͵˵ҪһԶٷ
Щط˷ۣΪɼŻ£ؾͻһֻƵΣϵ˻Ѿϵһεˣ˸ͨĵ绰
ԷͲˣզˣûɶ˰ɣ˳ڹһ䡣
账ûʲôˡܳԺ˵⣬ΰؿǵôȥ
еΰ˵Ļֵдӣĩֵ࣬ûˡ˶ֵSIR֪ͨϲ˵ҪѶʲôʱʼֻ֪ͨ˵ŵΰѶѶʱȴûἰ
ʱʮӣѶڲܹ͸¶
⣡ײÿɷûµĻҾȳȥš
õģȥɣ
ʮѶҡ
Ѷһλڱβϵΰ⣬˶޽Щ׵ϼһǰƿݵֵ⻹һλǵ¸ƺEUָӹ޵ˡ
ݣ׷˿ѶֻҪûŮľͺãΪŮ˲ܶʶнΪĳССĸӶѶ̵мڷ˵û˿ôϾʮ춼ҪҽԺ¡
˰λΰ¼޾һֳɣ
޵ǸӣͶһ͵ŷļУֳͬͼ¼ʾڳܼһʮȫ̶ܵͬȵ˺ɥʧսܵ˺¿ɷΪ࣬һ࣬ϥǹǼ²ݵĹˣڶֱ࣬۹ˣ࣬߹ǹˣȻһЩСĲˡײϣͲһһоˡ
Ѵ˽ⰸΰٴϸ˱棬һĵ׾̾ױ뺷ս
һʮѽҲӰݵһȺŻΧֻĻ˾ֻҡźǶƵΰ֪ʱĻǿֹϣǱȫŷڵأҪͬ£类һŻпڵأ֪˰ɣ
ֹΰ𾪣ǵְСҲͣ˱óݵŷס
ð죬ѶҵľĬű׵ĿƣSIRµԼ޾˱ûʲôʵģλپ;ʰɣ
ǺãȻSIRѾ⣬ҾͷɣSIRȵSIRºݲ飬֣ʮŻδ꣨18꣩ǵصģһض𵴣δѣһΪͷʯǽڣɾ׵λ񾭣ȷض̱֮أѾýĹעǷкأ
ֻпЦ֮ҲŪΪʲôͶ߿ƻôżæŵؽѶSIR˵֪ӦǴ򶷿ʱҵܵһҲ֪ý˵ʲôֻ֪ҵʱܵǹвòſƴҵĻơһ㣬Ӧòôɣ
⻰SIRҲǶƵȻ֪еգ˶ڷ׵ͬģµͷ㼱޿ɺǣΪʲôһҪôأ
׼SIRûк漴ָͷֱԲԭһʱ䣻
ʱ䣿ΰҲ׵˼ϾǹڣȻҪĳٶȣڹŻпǹǰǸĻܲȫڡһǾеֲˡ
׺ܿ˽ͣҵʱǹڣȻԴУ۽ǹֺȻýƷвȥȵм䣬˽ŵף޴ֻƳ䷴
ȻƳܣײǽϻԣҲɷֹҵĿƺˣһҪҸǹ־ˣһʱûܽƷõӱͱʱԩԩţ
Ľͣΰ˸޻˵Ϊ賿ʱһʮⱾΪ첿سԹѻڵ£ҪԱʱʱ̿עֵķִ磬ǾĲˣͬʱҲẮ˹һ߾Աġ
ʱֵ̯λSIRδŻֵͬ飬ҵʱûҲǵ֤ʮ춼Ҫңܲԭǿɣ
Խ˵Խе㼤ߵļƣSIRæ˸ѹƣOKSIRˣ˵˵һ
װܷ߿ӣȻSIRʰɣ
˿ΰSIR˶ûSIRŵǶƵҲˣΪʲôǹָŽͷأ񲻷Ͼɣ
SIRƵп϶ﵱʱȥͬѺŵǸӷϵĿְɣ
SIR΢㵣ϸϸһƵݣôһ£ǹʲôϵ
ֵ̯ܼ򵥣Ҿðǹֹҿ
ޣǸʲôرģSIRʶǸ˵Ĳͬ
ȴҡҡͷSIRûõOSIRȨ֮ǰҲܻش㡣


460 иİ
SIRûõOSIRȨǰҲܻش㡣
SIRһ㵣Ϊʲô
ֵ̯˱ܣΪʲô˶ֵȻֻܲSIRһˣеľˡ
ͼڿе󣬺ΰ˾㶼Ǿ첿ί٣ĴУԣδ΢΢ɫҲ͹ȥˡ
һ߹ʮ޵˸׵ĹǣȻ޻˵
ѶھĬ˼룬SIRǷһ˿ζЦݵSIRǣӷݹϵǹжȷ񣬼Ҳ΢͸¶һô
ԲûΪ棬͸¶ӷݣSIR㲻ҷĴɣ
SIR˫΢أSIRմô
׵ͷôΪ޲ɡ
OKһὫĻʵд棬ڻʲôĽۣҪ˼ˡSIR
׶Դ˲ÿɷֻʵǡҿ˰ɣ
Ȼ㣡
ȷ׳ȥԺSIRֽ޵˺СҲ˳ȥSIRΰڷװǹĽͣô
ΰȵԸ
SIR󡣳룬ڷ׵ưǰڰеΥм¼Ϊ0ҾSIRбҪ֤һ¡
SIR׵Ҳд˱Ҫ漴绰ȥOǡ
˼֮󣬺ܿ쳶˷׺ͳǿץǸӷϣǱ߾˼ŵĿǰЩڣ
SIRһ£صҡоͶ߿ƵӸƳ
Ǻã򿪰ɣ
ʵSIRһͰᣬô˵ֻܵһࡣż˵ˡ
ӷݣҵĴһʱǲ͸¶ġ
SIRһˣ㻹
Ұѻ˵ꡭϵڷǹΪԲأҲֻ˵ӦǵʱõĴʽסȭŵĻ㡣
SIRӵ󻹲Ǵ
绰ͷһ⻰ʱԥɷ͹һ㣬¸ǹûϵǷڰǹֽ֮µҲǹǽĴ򶷣
SIRæҪҪֻǾ£Ҵɹʶͺ
ûӲ˵Ҷ˵ˣæȹˣѣ
SIRSIRһֿۣΰͦˣô죿
SIRʼô죬ĻҲʵдϣþǰȥͷۺˡ
ΰһЦҾҲáٸϷǰͶ߿Ƴʾʲ֤
ޣSIRüͷһSIRҲ˵Ҳƣжʲ
ΰֵϴҿǷʲ֤ʱǩЭģڲ͸¶ڰ궼˵
⻰˺SIRǵΰװﵽ̶ֳȣʲ֤򾯼ǰʩѹɣ
ʩѹֻ账շףҸҲ
⻰˵İ֮ʱȼǰɣΰ˼madamһ
Զԣɲ˵ΰҡָ֮أҰһҲ御ˡ
OǴ󷿡
״Ͷ߿ƻսž͸̽ײˡ
SIRãи뷨SIRһ£һȥԥ̽æǹץġ
Ǻðɣ
칫ҡ
󣬲̽żɽSIRȻǻûнѶϸо˱źͰĿڹڷƾ˵֤Ѿ԰ѽץʻˡ
Բÿɷ񣬷׵ףô
׶ץﲢԣȴ˼ε⣺SIR˵鳤಻ãȥϰ껹һ𣿡
̽⻰΢SIRץ£㳶ϸ
ûд⣬ֻǿ˼Ŀǰ֮λĳʱץ˵ʹಡ˴ӽֱңOӦԣ
Ҳǡ˼⣬ιĴӴ˷ֱǸķеæˣӦñҪúܶ࣬͸һġ
ѵÿ˾ЦǾ첿ʲô
һҲݸ
̽ʱŷӦSIRǻʲôδ꣬ӭĿ⡣
ʱ͵ڸԴδӦ׼Ҫһʱ𡣡
̽ޱȣϾָӲ¾ܣղźＱĻڸѿֻͷҲԣ
Լһİ̽ʶԼ⣬ҲͲٶתʷ׵ףʲôʱץΪأ
룬ͽ°֮ǰɣ˶ֵڸչʮ룬뾭ͷĲ𡣵ʱ򣬸ӦѾ㹻׼ˡ
ԣ΢΢׵ţϳı֮ԣⲻֻ֪Ϊ˸δõİɱˡ
󣬷׸תİ칫ңյ˽ѩĵ绰
ιʦ𣿡
£
ϳǱNBڶûų
֪madamԬôɵģ͵ϳѵһء
Ҹ֪ˡѵզ죿
⻹򵥣һε˶ս£Ʋʱ仹ĻǾȥ½籱µĵѵȡ鱨
½籱һ
ϻѵķֲ̫ѡҵĻת֪հˡ
Ŷ
ѩȽϾɥع˵绰
Ī֪ڱҲǺһղŵ绰ᣬ׵ĻҲˣ绰ƫ̤ʵ˰ɣ½籱ĵѵȥƿҩˮɣ
ҲҪһϹӵġѩҲϧЩı䲻˵ıˡ
ͬʱƷơ
ԬѺһ¶ɼ䷷Żҹͻ󣬵ʱ򣬳madamԬ֮⣬èۡ
madamݼݿڹ˹ĹHKߵҪԱӦѾһˣʣµĶЩСҺʹμͻС
Ԭԣɫȴôһ򾡣ҲǸɵġ
⻰һðһпײӵľŵӵmadamһͻеĿڹᵽϺиаε˳ڸӻӦǸܴĲңҪǰץ
ž
ԬһϣץһץȻֳɷԣϲ˵ҲЦNBġ
٣˾ϼίϰ켰ϼƶ켶𾯳¼Ա


461 
ץһץȻֳɷԣϲ˵ҲЦNBġ
Ԭ⻰¾һ㶣ΪȻǶƷƵģȻҪƣⲻЦʲô
Ȼ֪̬Իһмвɣ
ȷֳɷԣҪԼⲻвʲô
ʵϣ뷨ϡ棬һ˵ǡӡšԸϲ࣬Ҳ
ǻ˵һͨǷ־ϴ񡢳ҪҲʱʱչһҪӵľϣ˵һԼưɼԬˡ
Ԭץ᲻Ӱ쵽׵ļƣǾͲö֪ˡҪ֪Ļһᱩס
쵽ʱ绰˷ֻϡ
ףҪҰҵˣˮ68ţλöǼǮ˵㡣
Ʋжֵܲڰļ۸ɣ
Сһûҭ۵Ϊ̵ԵʣլٴҲޣڵĺլǶԸ۱ҼģʱһӢܶʮڸ۱ң۵Ŀǰûʲô˽סլֵ۵ġ
ĬȻûڡǾ£ʲôţ
úúáǲ£ͬܵǩְɣһ㵱һϴǼ£
ļ£׹æȻǰ¡
û䷴ʸӴڵ绰ͷϴɫ˾Ǽ¡
ڶ䡣ԥôֲ˵ˣ㲻˰ĵ绰ȥ
һ񺹣ԼԷɣ
ص㣿
лߣмţǻǾԼǶɣȻд㣬⣬һ̵˴棬Ҳиǣ
аɣʱҽѷ㲻ɣ׵
ǸãȻԽ˾ôģҾûֱˣҲ㣬õѽͬһˡ
ôʲôײмļԲȶ㵱ĵ
ϻز˵⹫˾˼ռͷôǿأ
Ϊ˼ռͷǿӡԽ˵ԽԼȥνĹֺҵʲծж٣
ⲻһɫģ㲻֪ܲɫǰɣ
ϻٶ˵ʲô߻£ȹˣʲôۡѣ
绰ͷ΢졢˵ʲôʱľˡظ̽ͨߵ绰juilyʮһʱ׼ʱҰųҪȥòͣһ
õģܲãjuilyԲúܣһӦҪѵһʱи̻Ҫ
δͱˣȡһ֮ǰԤԼƵ
juily˴Ӧõģһ֮ǰԤԼȫȡⰲʱ䣡
ʮ֣
ԼĵʲôˣôڻûԱλϵһλŮü
λŮԼʮߣ̬޳һ˼Ůװǡô·ٵһ۲γɫԲȴʣĿ˿ʩ϶ٹЩ֮ɫ
ʫǰСƢԣǧڷǰȻƢٲҪѹļۡ
ңŮʫüԲĻǸѽзǰɣҪҵ̣ϸҪ
𣿡Ů˦ӸǾݳЦ㲻̣ʲôȥȺuncleĹ˾
㡭Ůʫŭָһʱ侹Զԡ
ֵҲ֮ŶѣҲûǼҵ͸֪Ȼ׵ӣ²̡
⻰˵ʫޱȣҪʲô
϶uncleĹ˾ٲϼţȻǺؼ˲ȥˡԷⳡϵַ˽⼸֣ɣ׾ʵôĹϵ൱ҪƲ̲ʲô¡
ʫýһŭȴַã˵ףƾҸѰϵû侮ʯ˾ѾܲˣڽǮ£ֹڣҵĹϵҲûǷϡ
ʫӯӯģȴӷķ׿ϢߵСӱһѣζࡺǣֻŮ
ſ׵ˣףϹ˵ʲôأλǺʫС㣬Ҳ̵ˣʫҸķף
Сã΢һ£漴ɵ𣿿ҿ˼Һ뱻Ūˣ
Уû£ֵʫ
һ£׹ʫʫæ۾ʡѣ˳ĻûУֻǶԼլҪЩ˸аˡ
ޣ𣿡Цֿһ᲻ôɵ˵أ
⻰ͺʫϵıһȴڴʱЦҵĻ۽𾦿϶м飬۹
ԣʫ΢СȴΣֵףٿЦòã˼ʫδˣǸˡ
ԭʫС󡭡ˣױ˵ӡüŪۣˡˡΪĵʡ
ʫȴףɣδǸʦйԪʲв׼Ըóͷȫʽ80WUSDԺؼεΣԣȴǱˮн
׼״ҲٶȤһָwaiterȳԷɣѷеСµˣ߳꣬͸õˡ
úãͷͬʱûȥ߷ַĲ˵ݺںţǣ˷죬ٿƿƣ82ݵƣ
ԣҲݺںţǣȫ죡
ʫ״ûԥоҲ˷ţǣ졢ζġ
ȥµܼɺʫף㵽ûУǽǮɣ
Ʋ㲻˵¿ϵʮ·ǮֳɵģʱپҲٰɣ
Է˸ۣͶʵⲻԴ𣿡
ң֮ҵǮôͶʾôͶ棬ҲǿԵİɣ׺˵
һֻܳĴָϻز˵ҷ¶ô˵
Ƴۺʫº˵ֻҪǮ׼ˣʱԡǮ׼ô

Ǯû׼ã˵ƨѽײԥǰɣǺãα¹׬ǮǰĻϼӼɣ


462 Ľҵ
ǰɣǺãα¹׬ǮǰĻϼӼɣ
һ㶣εЦݣǺǣɡǲ̫һ㣿
νһ̯֣ĳɺˡ
ĳɾĳɣϤԸʱĿڣû˵ɣȻ²Ҫ۵ߡ
һԻȴѱϵĺʫɵˣּۻ۾ȻԼϼӼ۵˵
ֻϧ˶мͣ׸ǵѮ֮ǰǮãûɣ
ȻϽʱҧ
ײÿɷصͷ̧۾ͼһŴ󱳡ͷӬվȵװ˧д˹
ʫͬҲˣӹһ˿΢ɲͻңϧȴֹװ˧ߵһ¡
ˣû뵽ʫԷţ䣬װ˧иûԼˣؼڣȫ˷׵Ĵڡ
Ȼͷװ˧еģ󣬼һ˿Цˣӳ簲þòĶư
ʲôưٹһأ˧ӳ簲˵߰ƨɴߵĿλ
ҲġڶԷƨմʵһɲϿӣͬʱﻹ˼ˣ
Ƶͬʱӳ簲Ѿһƨ˵ϣƨǶɥʫ״һ£漴Ͼֽı顣
еΣȴҲʲôϾӳ簲ʶûʾʵʧͳϹء˵ˣӳ簲Ǽ֮ԵֻƤŻ׽Ӧ˵ȥֻȥˡ
ϸӳ簲ù˷סҲˣôʶʾʹ£׿ɲë
ȻڵϴŹʹеӳ簲ӳҲ̫û˰ɣһʾ£Ϊǲʲ
⻰һûסЦǺǺǡ˵ףʲôʺӶͷϿۺòãҸֻͷ֮ƽʱҾʹкϵһ㡣ò˵С൱мǡƲӳ簲Ĺϵ
ӳ簲һ⻰ԹȴֻڵϺɥøˡľͱѶѯʷʲô¡
ָűӳ簲һҲ֪ĶðģչӣһƨȥˣȻͱΪ·ߵĲˣ
⻰Ȼɫ䣬Ƴû˵٣Ц
˵ƨϽ˵Ӳ˵ӳ簲ڲˣָŷһˤȥģұ
Цˤ㣿ûëɣҴʼû㣬ôˤʹ𣿡˶ֵ˵ˣʱѹģλѾˣ㻹ӲҪˤڵϹֵ˭
ҲɣҿʦҪΪʱӣһˤڵϣӳ簲ڵʲô֣ܴ֮͵ʦŰɣ
ʱѷѵ˲ſڣһЦķøӳ簲ְ̣ѷ˹
ϰ壬Ըѷǰ΢΢Ϲһü˳۵ӡ
ţӳ簲ǰɣ˾ʱ㣬ҴʦʦֱӷͿˡ˵ţָָѷ
̧ͷһӳ簲ֺӣȻʦ¶ѷЦݿҸһӦʦʦŵĻлʷ1888ѷʦ˵ţͨƬ
ӳ簲ȷʦ¶꣬˲ʶѷˣѷʦ¥Ĵȴ׹ѷ˵ʺӾһʱûعζеȦ
βҲöɨӳ簲һۣŸʲô˼ߣǵģӰʳ
æ򱣰ͷӴ˸ɫӳ簲ʡ£ɤӽţС㣬㸸׵ĴϾҪˣ㻹ϵʲôʱ򣿡ԭHKҪˣʦӳ簲񡱣
ӳ簲Ļ÷׺ѷ볯ʫȥֿĸоһֱûĺʫȴɷףĵ»Ƿˡ
״ӳ簲ȥѺؼҵĴٿ޼죬ҽҵǮת浽ȥ
ӳ簲һ⻰ûˡ˶Ǯ϶ڼƣţһںôʴڽؼҴϺȻ΢ˡ
Ȩ֮ӳ簲ٶȶŷ׵͵ʦŰɣݻһȳһȳƨ뿪ˡ
ӳ簲ˣҲϽһƱϹߡ
׼״кѷ£Ĳ˻δϣҪҪ
ˣϰ壡ѷֵѾԹˣ
ǺãʫС㣬̵֪Ƿߣ׿ʫ
ţڰʫLVͳϵ˹
ûȥϣֻңѷͺã
ʫȴ൱Ͼոӳ簲ĵơ
ѷӹϣϸȷ˵ĲˣԺˣŰһꡣţűǩֽд˼ʣ˷ס
״򿪱ɨһֻۣдȫеƷһ飬ֵ5000򣨰ң鹺3500򣡡
󣬷ͳzippo־Ͱѱˡ
ĶȻʧЦҪҪôѽ
ӵ̳޸ӣѵû˵𣿡
Է˸ۣʫȳָͷĮȻʫС㣬ҵĺլҴǧΣ
˵٣ʫΪˡҪ֪ҾߡһؽƵĺլͻǼҲڸ۱ң伱ʽתæ̣ԼļλҲڡȻΪڵԵʣؼҺլĽмѾڣôۣҲǧߵġ
˵ǧѾˡ׵
Ǻǡûɣǧ򡭡
Ҳںʫ뼥ڽ׼䣬Ȼˤ˵ĵڣٿȻף˵Ӣɣ
ϻ׳˸ۣǧ۱ˮլô
⻰ʫϽ˵Ļ˻ȥҲ΢΢˿ǧӢĿǰܶһĵڶ۱ңȻڵļλһξ룬Ҫ۾͵ػǮĵǶġ
ǧӢļ۸ԶҵֵֻۣǾԲ̵ġ
δ֪ʫСλǶأЦʵ
ʫһ£ӵǧ۱ңһֲ
۾һ£˵ͼ䣬ҡֵǧֻ̫ܳǧ塭


463 㰢
ǧֻ̫ܳǧԸԸҲǿ󣡡˵⣬һЦϵѷϬضһۡ
֪ѹ൱ݣӳӸʫǻʡǾ䡰̳޸ӡðȻڰѷ׵ˣϾѣһѪԵϵûУ˵ˣֻйزӣʹ˷ӡ
¡йĺʫ׺ѷĶӣֱͨ˵ķʽıҵĺլһҧһģǧǧ壬ǩ
߰һڸ۱ңԶЩգٰʫϵңû뵽ؼѾͷԸⰤס
Ƿףʫ̣ͬûо̫˷ܣֻʾѷѺߵס
ѷóǰ׼õ÷׺ͺʫǩˣ漴ϰ壬С㣬ͬǻǵʦ¥ǩһ¡
׿ʫ˸Ůʿ롱ơ
ȺʫŶȥ׶ϻǸͷûɣʮ֮ǰǮһҪʱ򣡻С㸺ѽ͵˽ˡ˵꣬ȻСӡѷһȥˡ
ѷʦ¥
ͬǩԼֺ󣬷ЦݿʫС㣬ݺͬԼˮ68ŵļ۸ǧӢֵ۱ңҪ۱һӢ
ʫһܲҪһ㣿
˵˵ôҪ
ǧӢһɸ۱ңһʮûɣʫ˵Լ뷨ʣµһǧͬĵڶտͷ
Ҳ˵һտͷڸ۱ңڶտͷһǧûɣ
ԣʫͷӦ
ǺãĻͷǻģڸ۱ҽͿԻ㵽ʣµһǧֻܵˡ
ѷӲݺͬʿӲȷϡ죬Ҳգϰ彫ȥˮ68ŵһӦƷڽϵͬʱ̿Żȷת˻ϡ
ʵĳЩνһģҪƷʽȷܽ׳ɹת˹ȥֻúʫ˻￴ӣڱǰʱ޷á
ʫͬĽ׷ʽ׵ܲ˸绰ǱߵȨһҪתڣʱͲˣ
ٷϻҪôҷеǮ浽ȥҪôھתˣԼŰ죡
תͰתôȨ
ܿ죬ʫԼ༸۱ҵĻͷ￴ڱĸ۱ңϲ׵лл
ӵлʲôֻҵĴլѣ˵꣬ǳϵ߻˾ܲ
ͬʱʳ¥ܾҡ
磬Ĵҹˣȷû硣
дĵ绰Խ϶賿׺ѺߵǸоǰ
СôҪһԵİڴƳĬ
һͷػصΣ㲻׵ģ֪Һܶ飬֪үһ
ʮа˾ҿС㻹Ϊãоһġѵ
Ȼ԰ʮ㣬ֵģһǲҺ϶ġ˶ֵ˵ˣôһݣ²¶εû֤һ˵֤ҺΣ
ǵҲǣθŵ˵ͷץ費Ҫ֪үһ
ǰһ⻰ңһø϶֪а취ȷϾǲץ˰
Բ˸ۣ⣺ǰ²Ȼǲ²⣬ҡڲܳʲô
ﵱȻ֪԰εߣһ˽Ҵլ
Сʱ󣬽լ
ڰεĹ˳ֳ㹻ĿģпѾץϢɫ
ôҪϢôڲű棿
֣Ҳ뱨棬¹شұȷϲɵܲҿǸӷ񰢹㱨˵ץ˰ɣҪͷŸץͷʹĳŮ˴Ҳſڿòţ
ţ⵹ǸɣҷŹʱûȥλͷְĿ˰ϣΰڰƲⰢץôţ
غүҿүʮʮѾץ˾ﲻݡ
е㵣յľʦʱ˷Σ㡭
ȴÿɷüͷŶ˵˵ɣ
賿ʱǸӷıӰҶϸˣСİ칫ң˰үգ˵ߡ౳Ӱ޶£Ҷ϶賿ץߵľǰү٩٩̸
Ȼ൱ͬⰢεĹ۵㣬ԽԽڣΪԼɶӳ£Ȼ˴ŵ֪ϢʵڲһͷӦеϢ֪ʡ
μĬʱһү
ʲô¾˵
۱ϵĽ֮ǰС˵һ£񰢹үץҽСݱһ·ͷΪ
üͷ˶ȴŭΣҷŲǸ˵𣿾ƾһ˵֤ʲܰô˵ˣҪȥܷͷǰ֮λûϷô
ýһܵ˼ػȴԥˡò˵ΪƣΪʳ
εĽôЧ˽ٳȥ߶ֻߵֳȥ̽Ϣ
ҲΪδ֮ɣȻûܳʱڽ鷿ڣȴڴլһ¥߶յεһ¥ķãǳǲǴҶһ
ϡǵŮӶУ׸ǴһĲ͡ҹʳס
УһϢ˰εĸ߶ȹעүϲзʱʱõ㽪ס
ףθֹʹзһ㰢κͬʱⶫǽĴ
۰η˶ı飬ͺֻ¶ͷǣʱ׼һ
׻صOʱ࣬˻ᱨֺֽͳǿƨһʱ̽תĴ󷿡
SIRֵ̽ķ׻ֵ
ȥĶ
ץݹе߱ĿǰڽҴլ̽
ھȥץ̫˵ɣױ˵ֱۿĵ
̽ѵüʧ̬ЦȻΪأ
OKȥץˣ״ϴԸȻ£ӦͻȻ˸ߣ


464 ٱץ
̽һҲţԷͻ¼Ϊץ˳GunsTeam֧Ԯ
һڴܵ¡ױҴլ⣬̽ȻΣͳһ
˴ȥסҺšָ̽ڵͼϻһߡ
ҿ˻ͼ·Ĭ£һࡰǹӡԱ̵Ԥص
ʱײԵSIRȥץˣסš
д⡣̽ϬصͷܣǼߡ˵ţ򽯼Ҵſȥ
ͬʱҲԸ裣ǿӣػһ£ֱƹȥͷ£סţunderstand
YESSIRӦһϽȥˡ
㸺ڻҡֵ
㵵SIR
ЦЦشƨпյͭܡһϺͭܽӳһװ볤Ĺӣ漴˴Ӳ¡
SIRǡ
׳˸ƣꡪ㣬
νǼǷжŴΪ˷͵Ϯ͵зھصַȻõĵ߲һ㣬ܵģҲܵġ
Ŀǰõͭڹƺģһֱûôù֮أĶֹûھҲص׳߳Ͼ⻹ûбŲ
֮㽯еص֮ĺ·ҲܸݽŲԶĬص
ϧһմʩӦǾϻɡ굽û³ɣûϡ
̽һ˱ӭֱӵ⡣
бɳϸƨӶ˴һƱ¾ɫе΢䣬ȿͷǲ̽ЦࡣSIRʲôˣ
̽ûһζеİ輰ܱߵİͬʱܿǻǾһڰƱıɱȥЭ顣
ԡ۵׾һæȴ׵SIRЩںʲôаܣɱˣ
ʲô־ɣ399ûǻ飬һˡ
кΧıԿ̽ˣ̽ؿ¶¶ıܵ£֪бȻԿֻһ͹εˣֻס־ܡ
ҲϾԱɽ399ǰ׼ӵĵڣľƵӺλ٣㼸仰ѰߣҲ̫Ϸ˰ɣ
ţڰκһλĸеĲת˿ͷֵ쾡£󻹸УȫƵضŲ̽ˡ
̽µ˾㶼䡣״ɫ΢䣬ȻҲǹһ٣ھǰûģȻأSIRǰɣץܵиɣǴǾܵһֽɣ
ȻС˵ţ̽¶ڲ鲻Ըͳǩ˰ɣܴˣ
䣬ɽŸ�ӡвʣŤͷ򽯺鿴ȥ
룬SIR˵ҶӰɱˣװ˭ɱ˭ղֻͬδᰡҪץˣҲЩָͨװɣ
̽ЦӦλ׸ԭ˰ɣ
ͷһ򽯺΢ı仯
ȻôĽ鲻̫һеı仯֪˵ûʱейˣλSIR˵ĳԱûҲһЩСͻƾƺԶɣ
̽Ц˵Цʳ¥ſֳϷ룬ҲСìܣܲܶҪ֤ݣҲǾ˵˾ģÿôУ˶ֵ㲻ʶ˾ĸ߹ôʱȫæͨ
˫ֱðȴȻSIRô˵ˣǾҪúõĵ飬ȻҲĻʼҴ״Ҳ˵ġ
̽ƲǾ첿Ѿȥʼҡֺܾˣ֪ʼҴ״Ӻζأ԰գٿɫ˸ƣ־ɺɽѽѺ˳ȥ
ڲ̽׵˳նӵͬʱȴڼ˺ü໨ɡ
ȻȥεһˡĪС
ĪУмһͲһָֻдĴָʳָָָһͱ֪ĸĸҺñĽ
еǣڹһŵͬʱҲΪһȴĪлѣ֮ΪӥҲΪͬʱϸֵָҲǳ󼰵ģڼǷѰ˸߳һأڳܿͳ˵ĺ֮һ
𿴽簮Ϊȥֵܵ׶ӣĪвһ֮ʱͱһִԲԽģԽأδһȨ뷨ýҲͲΪˡ
У֪֪ȫ۾Щʦһͥ㷨Ҳ֣
Īʻе۷ɫĬ˼Ŵɭѷһʲô֣һ벻ˣ֮⼸Ӣ״ĿǰHK߿ʦ¥常ʦĻɭ
΢΢ףȴûԱߵİΣʲôýûУ
ʼҾûУһССĿи˵ļǰʼҴ״ҲЩʦǹУүٶǮҲδؿϲĹ˾ⲻǿЩӣҲǿЩǮϾǮûֵ֮ģǡHongKongѻعüˣӢ˿²Ըⱻ½ץסʹţ˵ǷHK˾
⻰ýһ㶣ĪвԥΣ⻰еΣ˰ɣİӲһСӣ𾩳Щ߹ٵע⣿
һ㲻Ī񣬵Ȼи磬Щ߹Ȼע磬磬˵ǽҡһҾͲ˵ˣźүӦöҵ˼
ȻˣİУϰϵԽʦİӡ
常Īнһû˵ֻǿһۡ
״Ī΢˶ûٶ˵ʲô˰һۣȥˡ
ΣļزԺ͸Σʱ롣
ڨЦǺǣү˼ҵʱѾ롭
Һ͸ʲôһô㵵
βźۼȻһʵۣ̫ӣмˣ


465 ֮һ
ȻһεƨԭɫȻһЩļһ
ʱȥԽ״ĪҲˣ常Դ״ʾȫ˰ڼǮҪһ㡣
Ƕһ£ÿɷôģ
Ҹ˵Ǯû⣬￪ͣҪǴﲻĿ꣬һӶҲõĪ΢мֵ⡣
ȴ΢΢ɫ䣬ѽүүˣңİ̫õĻӮҲʧ֮λ
⻰һĪо㶼ɫ䣬ղΪŽĹϵһʱû뵽㣬һᣬ˶ٸ̬ءʵҲǲòᣬһ϶ỳ̺Ʒ
УٸԴ״绰ܱͰãȻҲҪ㶨ӡ
ĪеͷӦȥ
Īȥ󣬰ѵү类ץ¶ҿʱ
˵öԣ漴ֳɤӺơ
һ룬žͽһλ쳣뺷ĺڴ󺺣үԸ
Ұ߸Ŵ򿪣ͨ绰⡣ʲô㶼¸ţﱻϢɢȥ
õģհ죡ڴ󺺰ƴԸϣһͳ˲š
ܲOѶҡ
ž
һݱ¼ӰӡˤڽǰЦսģ˵ûһң۾úƱ¼дĶʲôɣ
벻⡣¼ֱӷһҳֻӰӡǩǡš֣ʱȻʧЦSIRǱԩ˺òãϱԼɵ¾Ȼͷϣ⻹𣿡
˵ָܹʹģ־ָŽ
ǣû£ʸڷϡȫǱԼɣ
ǹźŮأҲܵģܲ廰
Ҳ֪˵ʲôΪ˱⾯ṩʲôڳ֤ݻʱ֤ʲôģﻰ漴һתǣҳϣĩǳ˱Űǡֻȥ棬ûа˭ûɱ˭֮ʲôĻǾȥǺˡң
أ
صһȭǷӰӡĿڹſĸѾתΪ˾۵֤ˣõ˷ͥϷٻأ
ЦʲôôҸǰӣѲһ֤˾Ͳǰ˰ɣ
㡢㻹ǻſڴƻư
ҵ˵Ļʲô⣿ʱſڴһ϶ԵѶҵűƿһͷסװġϼһ˽󻹸ŸŮ顣
󣬲̽˽䣬ϼһȴͷԽ״Ĵʦ
̬ȣ̽ĵҲһŭʦ˽ĻҿͽﵥӣղıҪܾ˾Ѿȷ𸴣ɡԣ˵꣬ŷܺ־ɳȥˡ
⻰ɫ΢䣬ԽһҲ־ܾҪ󣬱Ͼڽﱻָصɱ˴￪ͣڣûб͵ΪӴ첿ıԭĵز
Ȼｻ˲̽鸺ѶѺȻֵɣػصǳˮУһͳ˶δޱ͹ž顣
ôˣ
žŷ׵ĸ첲ݶˣͲһô˵ţԹƳ¶һۡ
Ȼ׹ź˼εӣʱԡˣҩ˾齨ôˣͬʱĵ׿񺹲ѣǮԼ˸רҵطûлסȻⳡ֡
һ˵ҩ˾ź椾ˣ⼸ޱҷ˲ٹңˣҩ˾ĴѾˣֻȹ˾Ǳװ޺þͿԿҵˡ
żæŵľͺã֮ҵʱһᵽڷһ䣬Ѻ椣ûޱչϰ壬ʳŻװ¶
һԴѾòˣ뻻װͻ뻻Ͳ֮ԼͺãµʱҲǶԸҵһöӣڿöѾˡ
ޱԷ˸ۣѾֲˣϾŷ޷ҲɹģһЩ˾֮־þǶˣޱ齨רҵӪŶӪЦǣЩĹ˾ǧ궼ʵ˾ӯмңӯǴǧŷԪȻڷв¶üʮҹ˾һ飬ӯ൱ɹˡ
ӬͷС˵֮ϲϣŵǣЩӯóһ뽱ޱ齨ӪŶӡ
ʱŶͼķԱҲֵһŷԪϵĽЩ˳ͷϲʤͬʱҲΪѡޱ˷겻ѻţȴδۣԭ򲢷ǵΪǮ
Ȼź椺ޱԣֻϯ䣬ͷŮȿֺв˵Ϊȴͷۡ
Ҳھͷ׼ҳʱţֻн顢ĪкͰˡ
ò˵ʲôãƽʱöһӼ򣬵ڳԷʱȴ൱ףһ˶ڡ
ο˽һ費ѷֳСʱ۵ӹһ˿֮ɫΪ׸ĶҩѾˣڷֳ룬ҩ
ⲻ֪׸ĶҩһСƿһһξ͹ؼڣҩ֮˲ֹҪʱڽӴᣬAѪ춾ɡ
һûи߰ΣAѪѾȷɡ
ϣĪмޱӣѣΣɩѰȶȲʲô飿
βɫûʲôֻڷֱѪػʲôġ
Ц˵ˣ⻹Ѫѡ˵ţֵһΣͬʱĪһۡ
װûĪ֮գϲ쳣˫ֽӹȵѣͅһСڣšڸв
Īм״ɣԶ˹һѣССڵس
οһĻæͷȥ¶˳۵׵ĵ⣬һġ
֮һϵеĲвûиմߵģԵҲԵñȵ̫ʦʱ򣬰βųûǸүҽסĶ
һ£˳϶֮סɣʲô£ҲöУȥﰢʰ䡣
лүװϲӣʵĵѽʮ˴˸顣Ϊһֱڽңһ鶾ûˡ


466 ֮
ҲڰΪѡ˲֮ʱһ绰
ιԴ״ááʲôܿ϶áãүת桭绰һ룬ĪסͲڲλϵĽ常Խ绰˵ûֱ֤밢
ԣ΢ص˫ٿȻԲô£мᵽıζ
常ô¡ţаһֱΪֵİйҧǰɱһҵ֣ܻҪϰ֤ʡĪ˵ʱ͵Ƴһ۽ÿҪγˮɫ֮أӷ֤Դ״֤Ǻܱģ˾ǷָضǸδ֪
δ꣬˸סƣʲôʱܹ
Īһ£æѻͲߣ⡣
Ǻã㾡Ūǰòáģʵ˳Ƿһٲˡãݰݣѣ
Īֹ˵绰Խ常Խ˵аʮСʱ֮ͰΪҲ֤ݡɱ˴԰ﻹʱ
⻰ıζԽŨˣʼ벻ͨ⵽׳ĶԵȷں𣿡
Īжһ£漴ظ֤ģ常ģȥĹŪѺϣ
ˡ˰֣Խһ˽ģʦôꡣ˿ͷ֮⣬ûйտ˵׻ʱ򡭡ˣλͷƺĳֻ֮С
γᣬʱүԵĲмտ˵׻
㶮ʲôɫٿȻ˰һ䣬ָֻƽƳ˰һۣ˭ûйʱ˭ûйҵλʱ򡭡ôȥҽͷԽҲ˸ʦһһĴ״
ûܹ̣ղŽɫ˵ܰŵʧ̬΢΢ɫ䣬ĵ׻ڲϸ̣ǽ׵׶Ӻòã˲ͷѵ
ˣ˵˵Ȼûгֵ֤ݣΪʲôôĵץ˰ȥ⻰ʱбһ۰Ρ
Ѱͨ˱ôһ۵Ļĵˣϧλδһػؿ˽һۣүοԼУǲǰβӸධ
ĪԳΣʲô˼
и磬类¶Դı˵ʱһ㲻Լ¶°¶Ϊ¶ĵصüβȵ㣬ȷǶֻһףʱ嵲ˣ¶Ĺ̸ݱ֡Īһɻ󣬽˼ģ͵и磬룬үôɣͱץˣ֮ǰ˺ߵݺѡţ
⻰һĪжЩɫ䣬μȥˣȴҲµûĻӵϢѾǷˣԼӲӵѾûˡ
ǰӹͷҪıĻ˵ҲУûͨ籨ţҲɢﱻϢ
νӻػ磬ڰˮø룺˵ԽҲᣬᣬʦ참ָ״һˣѵµ˾Ͳᡭ
Ҳǽﱻûʲô̫ĶһһɫĽȻȤʵȻˣӺζԳˣɰ˵Ϊʲôֻأ
ⲿӣܿͨϢͨϵ⣬ԴɲأȻи壬һһڲôڶûϵϾ¶Σǻǵץ
Ͱ÷ƵĽӻĪеӦӲϾֻԼ佭Ķ࣬⡰̡۵ǰԵò̫¶еȻΣʲô˼
˸ûʲô˼ͳֻҪүס˵Ĵ֣ʱһϴ˶ֽϻ
ĪһʱУε˼ܼ򵥣棬ڹ˵ͷѷ絶
⡭常ⲻܰɣĪеĽỳԼΪɵĻͲᵱҲŰǰ︺𰲱ĵֺɩЩｯ˼ʮ깤˵ڹڡ˵ףҲⳤģԽΪչ˺Ͱǰһֵܶиġ
Īһۣƿµĵ£˭˵أˣϽȥ׼Ϣķ䣡
ĪеͷӦǣصȥˡ
漴ҲվβɨûɨһбɳϵİΣŷ鷿ȥˡ
𿴽԰εֹĮģʵδ԰żĹ
ֵһǣլڵ۾ڶţ߷Χʱ䲻ᳬʮ룬ÿʧʱϸ¼ʱص㣬һһ软֪
ĿǰΪֹ黹δְεĿ֮ⲻ֪ʮʱѾθˣ¶
磬һֱûҵլںһʵȵĹУҵһƣҲûôż뿪ˡ
ʱ֣⿵ɩ׼ʱ緹ĲȣйȻзʹס
ȻзϲιװúܿģٵֻзһӡʵֻҪһ²֪İöѡ
ž
ĪÿӴ˰εצһ£һȥзûݣ˵ţзƵ˽ǰ
Ӱ㲻ɫĽ״ȻһЦóһֻз˰ɩֹúãŪзҲһ㳢˵ţһֻзĪУ֪ɩзԹ٣һԳԣ
лл常Īпгл۾ȴŶİΡ
зԽп಻ɫҲǡֵر˶Īη塣
ʱֵɩȥպĵ׿ҪʱүֻˣвϲԴףһͲҪˡ
仰԰˵ɾ뿪ҪɩǵҲҪŴʱĪеɩ常һԣȻҪŴס
õġɩӦһֹİΣ㼴ȥˡ
λǶĪ˶еɣѯһʱȴٿȻү֪ھԵôҪ³극ӵȥ
ð⻰е⣬ȴ˳ˮ۵ɩ׼극ӹȥ˳˵һ˵
û⡣ɫ糣شȴŷ׸ֶж죬ǿĻһȫպϳзͬʱôֹĪеһз


467 ֮
Ȼοǵؼ⻹ǣҩһĻҪܱȫպϡ
ʧִ򷭽ϵ
ǡƲһзȽæҽֻзϣ
Ųɣһ⡣
ҲڰξԼСʱɩѶպϵˡ
պϵϣȲԣ
常룡Īһ㶯ûУ򽯺˸롱ơ
ϼһﻹͦϲзģôżͶ̥һ߰һѧõү룡
˶˵Ļʵ¸зȣպ˵ϣζУҲ԰
ĪԣƴǣҲ¸зȣպϷš
һзһĪеĶҲĪазȷݵʱȻֽǿʳɺĶѪ
ô죡
αصķӦʱŵˣָ򽯺飬гһͰѸ߱θƷˡ
зȵĪ漴Ҳ˽ĲԾһ常ͬʱ˹ȥס˲ҡҡ׹塣һָȥȪӿıѪ
ûߵɩɵڱϣãȻ޴롭ʱ򡣰δӵһȥ绰ѽ999˵꣬ɩӦԼȳ˲
ЩҵĪΪδ绰ȥˣҲûô⣬ƣΧֵȥ常ҽԺ
ڽСơֵʱǸڴ󺺾ڲУѪϡȫģеɵۣ߰ͻָУȥѳ
Ӧһȥ
ͬʱNյİһۣͼ
ͷʱأϧĪΪιܼңڴһʽͨѶղŴ˶ˡûѵİһ¾ˣҵҲ˸λȻ͵Ϊ㿴ҲΪ뿪ȥȽɣ
ˡ䡭
ڷһžͼű۳ĳųȥҲʱ򡣳·ܹľгſڡ
ò˵Ǯıʵʵƻ۷Բ˵ǸܸܵģѾٵʮϲһڲٵͷƺ˾л㽡˶ϡ
ѡ
һ±Ƶ˴ŵĲǽϣֲ෭߰תŻѪڵһˡ
˿ûóɱ˵ľ򣬷ؼűԺ˸䣬ֱŶȥͬʱﻹƣӲӵʱĪУOѪûжһ˶˴ףϧԶνѪ͸춾Ĺϵ
ͻ
Ҳڰμʻű۳ײҴšҪﳤȥʱбСﴫһϸ΢ľѻǹ
꣡
ѻ״˲Ƿ۵ĳڰδӦʱܲϸǰ˽ȥȻԸǡ
ʧȥʶǰһ̣Ǹ⣺ΪʲôĪû
ž
һƬѪ󳵴ͺ󵲷粣ϣѾ·ı۳ŤŤֱɱ˷򳵵·гֱײԽϣʼȼСҲûܡ
Сڣһµ¶΢һزжžѻǹһעѾʼıۡܿ죬ͰѾѻǹսٺźֺͣСڡ
һֱڼʻﴵյĻСͷʻȥ¶ȴںл׳˵·ٺľѻǹһһϱĤã˳˰ڲ
һд׵¶̫տ׷Źȥ
ͬʱܲ
ҵƨͻȻоƨֻ𶯣ߵһԣͳֻһƣԭİţXX
Ϣ󣬷ײɫֻһԻ򣬡Ƿʽţ
ְYŶŲֻɾתŹϵͳĶŸҲʽˣ׷飬Ҳ鲻˭ĶŸס
պֻ׻صλϣָŻûʩȻԿ㡣д¼ǵøϽذ칫ң
ҲˡʩȻԺݰ˼ڷ漴վ
ͳһǧݸȥܰ͵̢٣
ŶŶûԭ򣬽ӹǮϽȥ̨ˡ
ʩȻе״ֶһͰǣŴСʱɵеķˡ
ҲûʩȻһҭӣֵذ칫ң
Oǡ󷿡
SIR׳ʲôˣ˼ڲѾָʩȻʵ
ɨһͬ£Ҳ¸ǣҸյϢͷˡ
ʲô۾˲ɵ
ɫ˵SIRɿЦһĿǰ˵ƣ˵ֳ࣬ǿɾеæˣʱжңƨҲ뵽
װֵSIRԤϵһ㣬ϸһδˡ¶û֪ͨSIRأ˵ꡣһС칫ҡ
Ǳһ칫ңߴҵ˾ͿʼԴ˵绰ϾҪǽ˵Ļʮа˾ŵüӰࡣ
С칫ڡ
ιSIRҡף
װҼǵýֵࡣ£
ԣ£Զ˶٣Ǳи׼ˣ
˵ʲôʶΪԼˡ
ͷˡһһظһ顣
Ϣɿ
Կɿ
ʲôʱ£
ʮ֮ǰʬ»û͸׵
칫ң
ѽSIRĴϢ϶úܿ죬֪֮ͨӦ䡣˵˵žͿʼˣֻҪüʱ¹ĶһҶ̫ġ
ԼˣⲻаɣͰ˵İ죡һСģ֮ǰûü֪ͨ߾Ե˵Ͼ׸øϴ˵Ҳ졣
Ӣ
У⣺Ӣƨʡһ£ʵˣ֪ͨ˲̽ûУ
͹ȥһƨûüһյ磬һ͸ĵ绰ڴǰͷ֪ͨģ
Ͻ֪ͨ̽ȫȡݼ٣OǴָʾ⣬ϸ鱻͵ļҽԺˣ˹ȥһ
ףȥ죡׺ܹȵػشһߣЦЦﰡүүѾˣ㻹ܱQʱأˣHKϻᣬߺߡҲҪǱɶй
Цϣָԫ̫ܶŹȥ½ųĴҵ˴SIRȥڵҽԺ˳ͷա˵꣬űߵĹȡһС֡
״һ¶˰ۡ


468 
춫ͷܲˬȥһ˾Ͳ˵ˣؼСǰ˾Ȼҵִɱ̫ӷּʱк¹γɡ˶ࡱҾ棬类Сǹָˡ
Ǽ֮׷˼֣һȻΪߣҲǲǹֳ緢֡ǹֵʱֳʵ̫࣬ѸƻĶƻˣͷǶ֪̤ĸȥˡ
ˣֳֻҵףǱţùģҲֻڼʲôǱˡ
ѣ
˼ײʵ
һ˴˷䣬ȳ⣬ȴ˾ԫ̫ԭѳµɫԻһ㣬̫ӣʲôŻŵġ
ԫֵ̫үһţˡ
ҲǣҪȻ쳤ѪսԼɱΧ̫Ӳʧ̬ȿˮ˵ʲô£˵ţ˶˱̫ӡ
ԫ̫˿ˮ۳˳ŵļУʱ⣬ֵ̧Ǽȳȥ
ǳ΢΢Ϲ
˵˰ɣ
ԫ̫²豭ŵүðʧʵҸյ磬˽
ȥ˲һ⻰ʧִ˲豭㵵ʲôȷ
ϢԿɿŰСʱ֮ǰ£
ʱԭ֪Щʲô
ԫ̫˼ӣľţ´Ӻһү
ŶŶ֪ͨȥ˵˵ģݰСʱڵÿᡣʩ
ãȥ֪ͨ
۵Ȱ˽ҽԺ
ڱ̧ϾȻǰѾʬʹҽԺҲһˡ
ĪСƵʮһˮڵ̣ԺҽȻ۷׷סϢ˳µɢ˳ȥʮӣ뽯齻ݶүɸѾԼСܸ˹
ɸĪǰסļͷҡУүġ
Īûпֻص˵ͷ
үĪеĳĬɫô£Ҫ֪϶ǸڽƨɺͷģϼһĹϵǱѰ
Ӧǰ˵ʲôˣ¶常Ī͸¶˲ʵ顣
Σôû˵ɸ㵵
үһѩѡ˫΢صӦ֮ǰϺ̻ǸΰɣĶأ
ĪԽӲ͵̰׷ۡԾʹСֽܸ˺үʶҳϣһķӦͼʶǸɶõ˲ţȻҡ˵⣬ɫһɲ
Уү㻰أڰأɸ缱
ˡڴ󺺰ƲԵ
үɸһ㵡漴үŭξԼɱүһָʾôҪôܵɱأ
ϼһԽ˵ԽѹҪ͵ĪкͰ̧ͷѩѵҲڲͣ컨ָĳλΰˣԶлʿ·ѩѣкҽԺ̣
ৣ
СܶˢˢػȥǸСʿ˼ŵСĸֱүŵػص̣ⲻ̣
㡭Сʿҵòû޳һڹŻжӵĿĶӣٿȻһ𣺡϶ǰɣ۸Сʿˡ
⻰һСʿҲһһЦû˻عתˡ
˭үڷ
ң⻰ǿͷǰ·һ
ʩʩȻмⲽֱ϶ɵǰҡOǶףŽƨˣԴ¹ġ
䣬Χо˺塣
˵ʲôӣ
ôҲ
Ųǰƽү᣿
ǣǡ
һʱȺӿڷĪеɫ䡣ȴڵѽôôŲŰȫץȥ͸ڽץһ
϶Ͱ⻰΢΢ɫ䣬ͷ׷ɱ֮һȦ£ǶжţʱȲ˶ƴ󣬲֪˼֡
׼ɫ󣬲мһЦĪиǰӵ˵϶˸ӣؾɣţͽ񡭡˵ţĪùƷֽŵСĪл򿪿ɣ
Īжŷףƾϸо˺ƷֽСӶʱչ¶ǰЦǺǣ뽯ˣӦúܺʰɣ
ĸӣ


˿ΧȺӿĪеϲSM˵أ
ĪеȴȥһڶǹĿϣеͬʱرƣô֪ϲǿŰŮ˵ģ
Щʵ̫룬кһ¡˵䣬׵ǹǰ˶Ȼҵǹ˵߻𣬱ɣ
⻰ĪеѨϣȵˣ常˼һ棬˯𣿡
ڹŻжʱ
׼״˸ָЦŶ裣գЩһȫҲˡ
ǺүĪУûԣ϶ͰҲûٶ˵ʲôɴŸСǶģЩھֵİҲа׺񣬸ںһŰŵƬ
Ҳʱ򣬰деȼҲ½ϵƼƣ¾ͲˬЩүվһڵô
ڵǰ˷׵ע⣬ջضĪпϵǹֱǰмЦǰɣǼͦ׬
δ׵ĳ֮⣬һ̧°ͣԿ伸䣬ٿȻеԼĿе´һ򣬾Ϳǹܡ
ò˵ҲŮ֮ˣҪ⣬ɱSIR٣㡢ʲô
ǸĸաȻҵǹҪ˻𣬿϶ñϴְ֣಻ѽЦеĹȴİв
SIRʲôԸҰһϵףɲɣ΢һ˵ı飬ɲȰѡ˵ǹ֣ȴ׶һۣջȥ
УҪҵ죿˵ţŬŬʹС
æŤͷˣλֵܣæһ³٣ȻСֵܾ군ˡ
ʹȻɫë°ͷǰ̽̽ԼƼǹܣʱɣԷױ麬͸ˡ
漴˶İļ򣬱ʾ֧ľ
סˣ׿ʼϵˣмλͨһ£˵˿ճ֮λ˵⣬Ŀһһɨ
˵Ƕ˾ʶĻܺҪ


469 µ
˵Ƕ˾ʶĻܺҪʢ϶ˣ
ʱһЩ˽СȫϢˣ¥ţȸղŷ׵ǿˡ
۵׾һţҡͷԵţͷҲˡ⻰Ʋۣȴǰһ
ؼĻǡӦ֪ؼʲôôͻȻһתìͷ׼ĪС
Ҳһ°Ŀ⼯ϡ
ĪֻĪ㵵λ岮ǿʲôʲôҲ֪䣬ݻԷŭĿӵӣ㵽˵ʲô䣡
װһȻֵ̯ʲôңֻǣĿǰھѺأ
⻰һʶؼڣҲʶԼĻˡĪȴֻ׹ѣͲûĴˡ
𿴴ֵģӦ죬ŰļҪ¶أߣ
ѽҸһߣԵ
㡭п˿Զϵǹܡ
ʱ׿ɥSIR
аЦЦǰɣû⡭裣ĺûУ
šոպãͷĴҳ˴Ĵָ
ǹԽ̻СѵĿǵֲʲôݣͰ͵Ϊб˼񰡣ͷʱ㲻ˡǵˣϽ
ɻˣһӦǣ͹˵ꡣͰи϶ǵкһСܺˡ
һ϶Ͱɣ׼ôЩ¿Ǵûˣ
ߣǾǲ֡˵ɸ绰δ꣬ϵĶүĪеУүɥΪȲٰʲôҪֻܸҴ绰˵ţһӣµߣ
ˣʱȥ˴롣
žžž
˼ƣֵɸ硣ɣ䣬Ī˵䳡滰Ĺ򶼹˲ϣСܼҴҵˡ
תۼ䣬Ͼʣ˷ˣĪСԼµʮС
߹ˣһ㡭ȫĪкͰƷߺ޵Ŀ⡣Цε˳
ͬʱOǣѶҡ
ӵ֪ͨĲ̽ͨ֯Խжͻ
SIRǽѶЩʲôʡ
̽ѵݳһ˿΢Цʲôʲô
⡭
ˣĿɽҲͲˣټ˵ݣһСͷĿѣʱ˭
ҲǹΪȻ
ϧ̽ƴƣ½ٴεԿ͡ȻǺ󻰡
Ҳڲ̽гʱ򣬽ﱻ־ɺɽƽѶҡ
£̶̽˻˻֣ȳȥɣ
΢΢ͷӦȥ

ܵĻͷʹϵλSIRǰӣʲô£ʦ̸
̽Цʦ鶼ˣԽĴ״㣿Цˣ
˵ʲô̽ĻýһӴľ
ģ̽ͷӶЦΪԼĵóˣҪǷĻһ֮Աǣ̷ˡ
ڷ׿񽯺ƨôشϢֻܵɱﵣըѺ۵ķ£˿ǽķ֮ʱһϢ޷Ǻ滹ʲôͷأ
硢磡
ȻûͻָѶµЩӣ˵˵ʲô϶õúܣôͻȻأЦ˵侲Ҳˡ
״̽뷽ܶһۣȰ㻹ʵΪã²Һ죬ǷSIR׿ڸҵģ㲻ңܸ֪ῪЦɣ
ò˵סֶԽﻹģԻһأңң
ЦΪ˭SIRæģ˵ȥҽԺ϶ȥˣСรͦģٶ۱أ
⻰ûסеҵĸ䣬˹Ѷӵ˫һ¾Ϳ˷ܵĲӣþ
̽״æ˫һҽ󲱹˼£εڵء
ȡȿȡ
ܱŲһͨɿȣûýȥҪǷڵĻ¸ղŽ￨ܲʱŻ߹ǴϺüˣһʮСʱʱ䵽ҲùԹȥš
ŵѾԵĽָķܵSIRզ죿
̽ҲΣֻܵŪˮͻѺңݻѶڰװ˷ˡϢĹֵ
ȻҲȫֲ̽Ǿ첿˼άˡ
磬á
ү׷ڴлƨɺͷ֮󣬺ȻͲԭͷλţһʮģ
硢硢ҲͷλϵͲСӲûԽľϷһȻԵõı飺
ѽһɸֱӱ˴ֿڣүλҲô
ͲбɸһۣӵүѾôĪҵõϢ󣿡
ͷ֮λҲõΡСǣҰҲվɸһߣ߰˸УͲΧȥ
٣ͲҲŭˣΪûţ䣬Ҳ漴򿪣ʮװͳǹ궥Żˢˢ˶үˡ
Ϊûǹү״Ҳŭˣһ£СӿһǹңָͲˡ
һʱ䣬ҽţʱҪ˭в˻Ǿ첿͸õˡ
ԸĻһ¿мΣæǹɣû˶ЦѣҪȫ군ȥүǺǺǡ
⻰үͲ˲ʶص⣬Լ˰֡ɸԲģûǹ߳Ͳ뿪үλӣӾͲǹҪһ飡
Ͳ֪ɵıиɡ֣ȥ秵ģʵǸˣͻأأڽλϣһ϶׵壬ʱͷûţԼ֮˳ȥˣǾͲ̫ˡ
УȻɸ綼ˣûôͲ֧ɸλӣô
˻һڳݾһ㶡


470 
ֻǼ򵥵һ仰ͲͳɹתƵ˼ݵעϾڡΡҲóˣ֧ɸ硣
ɸ粢ɵЦ˭ͷ¶Ͳһͷ˵˿ɲ㣡
Ͳһ뷢ɸֵ˵Ҳ㡭ļݱȻһȦϸˣϺŹˣүҲȥͷ֮ôѡŹ񡣡
⻰൱壬үɫȥ
еɼȻô˵ˣھʣǼģǸúııˡ
үƤЦⲻЦôıأҿɱˣүĶӰʶСǲǸ̳ͷλã
䣬ĵĻԹ£֮ԱǵһСëӣݶǣûΪ󹦣ƾʲôͷƾս
⻰һɸ˷׷׸ͣǵ̬Ⱥȷһ仰뵱ͷŶûС
үޱ飬ȴֿ˻Ϊݵ̬»ھ㴫ȥǰүĺ˵ģϲ˵ô죿ҪͶƱ˭Ʊࡣ˭ͷ
СٵĴе޳ɵãΪ˱ҶԼͶԼÿ˿дֲ֣һôƾ⻰֪еĴºи֣֡ʵ˲֡
缸࿴һۣЩ⶯ԵͲԵϻֲѡᣬͶʲôƱҿɱˡүڷǽͷλӵˣǲǸΪͷ𰡣
һ£㶼ͷ͵ӦõģӦõġ
Ӳ˵үİѾҵˣô㣿
ͲЦϢǲͨǸаε̻йҵǹˣ֪ôҵô
׷ʵôҵģ
ͲܼɵʱүԵһţν˽ҴšҲʱԶѻͷ
ү𺣬ͲͣЩô֪ô
䡣ݵĿⶼˢˢ׼Ͳɡ
Ͳȴ벻˼롣ӵѵǲ֪үҵԺӡдźЩطװ˺ܶͷôֻǻ˵СǮӽҹ¼һ׵ĸƴѣүˣЩ¼类ȥΪʲôͲܱһأ
⻰ˮ©ֻʱϢ׷ȥ˼үĩ˻вͲһ䣺ͣϣĻģȻҿ㣬ôܹүݵֵҲ㣡
϶˵ʲôƨҲܹүĴòãͲɫЩǷ¸ǺүİҰƽʬͷˡҲΪˣҲҪ˵ôҺи⣬үѳˡ
һ˵ÿǵɫ粻
ʱĦ°͵ķ͸ղŵĻαˣȻɱڡ
룬ѾɱˣɸҲþѻַʽòƷǵϵǹΪɣ
ⲻһ仰ͷһݣǰ˵Ҳʱʱðǹ֣Щǹɱˣһ㶼ǹɱķʽԶ̾ѻĪǡְҵɱΪ
Ҳͷͻ֮ʱƷҲע˰α¼
madamҵˡײŽ
Ķ
̫ƽ䡣
Сʱ緿
Ԭٿ˺Դİʱĵ׷һɶģǧ˪ܺõڸһС
ǣļ£ײӣȫڴŸŻθﲻͣðˮʱдµĿܡ
ʬףԬ漴ȥʵdoctorô
Һϸؼȫû˿ڣڿԿ϶ܺ˵˾ǰסƲڽһı棬ŪˣֱӴNB
­ûӵƬ֮ĶԬٶһ䡣
Ԭٿ룬ָָʬԿǱƵǲݣأǸҲǷ֤ЩӦʷ֤;е֤ơ˵꣬ٲԬ٣ֱʬ
ѣ
ʮĹʾԬĲ
Ԭǳ˳кˣײӴչmadamҪץѾˣô죿
ˣáӦ˵ŶԣԬҡָѵڻļ
ײһ£ӦԶԣȻαڣ˵һﱳ˿ʼðͷˡ
ǡ˶е˷֮ʣ֤ĻʦŽкһ¼֣ݣdoctorʬأ
ͷҲأָָĵӷ򣬵madamԬأ
ר̴ӺĻʦæףߵԬ׶ߣmadamԬǰɣҷ֤ʦ뿴һʬ壬鷳ã
ԬٴſײʶȤ˵һߣȴһ䣺ʿdoctorúǰɣ֤ǹеӵе֤ƹܵŶ
ǰ˿ںͺԲݵĻʦڴרһ˹ֻǾ֮ͺѣ
˵Ļػʿǹеָơ
ֻĵðˡʦϷԬ٣üͷȴ
Ԭطһ㣬æʵʿʲô𣿡
ʦûشԬٵ⣬ʵ׷ôյ׵˳̶ȿ൱֡
Ԭüô˵
Ե׵ĴСƺԼӦǵ˵ӵɵġʦԲѵóı顣
Ԭ㵵ҼǵSDUɻõľѻǹǵ˿ھİɣ
˵ûҲǳ˵ߵӵʦ˵ָָʬϵĵףϸױߵĵҪԴһ㣬÷Ŵ󾵱ȶԾͻԣӦþǵӵɵġ
Ԭֵ̯˵ʲôأ
֪õӵľѻǹ϶Ǿõġʦɫ
ã⻰Ԭһ˼ǡɱһǸˣ
ųܣҲǹӶְҵɱ֣֮˸¶ĿԲ󣡡ʦ˵⣬ԬߵĿײӣǴȥĻ͵ģ˵Էľѻؾʬ嵹Եĵط룬һǹУǹ֪
Ԭӻʦ£Ҳ뵽ˣòѡ
ʦƢ൱ã״ҲЦЦݽ˿鿨ߣֶʬ˼£ֽϼЩݣֱˡ
madam𣿡
ô£Ԭб˿ײһֵۣˣȥ˵


471 °°
ò˵Ԭʦ˵ѻεпְҵʱҲЩˡȻԼҵһŲµͬ棬Ǿ鷳ˡ
˵ףӲϷҪİͬ꣬Ԭٲᵣ𣬶Ѱͬµļ
ԣڳ˼ǰһ·صNBԬݻ飬ϾƷƶǰҪѵûж
״˵ֽհһ½ݣȷһﳹ׵͸ˣŷĵնӡ
صOԼС칫Ъһᣬ׳绰ȥĪSIRղ۸ʱ˵SIR㲻ڵʱ˵û󼸷ӲSIRְѽӻѺңҾϢҪ㱨һ
ɫ粻һȭϣ
SIRôˣмǲʲô⣿Ī̽ʵ
׵ĿĪ϶˼룬ųֵҸæ
SIRԸĪЩëڲ乧˼֡
ȻٰҴ̽ǲѾѶ͸¶֪
ףȥ˵ꡣĪת˷׵İ칫ҡ
׿ĪȥıӰݳһ˿Цҡͷ̾һĶѰȻмƽϣĪȥֻȷһ°ˡ
ȻʮӲĪ˷װ칫ңSIRҴˡȷѾ֪˽ϢѺް˻أ
⻰ЦһǺǡˣȳȥɣ
Īȴ÷׵Цеʣ¹ĵSIRû¶ɣ
ʲô¶ȥɣ
ŶŶĪֻӦ˳С칫ҡ
ĪԶȥĽŲƻֵıˡﰡĺݣǸѣ̽ڱҸѽ˵ţͳֻܺ¶˹ȥ
ι¶¶ٰɱˡ
ǰòžѵε¶˷ܣ˵ɣɱ˭
˵ڵ״̬е㲻Ծǽȥִ˷ܸʲôӦ侲Ŷ԰ɣ
¶Խһ£˼ⲻǺþûѪ£
ˡŵ㣬ȻҴƨɿײʹв
¶⵴椹ȻǸǵģб˼ңͱ࡭
첻УͱѾģŲţֿһ䡣
û룬¶ǵźߣţ˼ҵ㣡
׳ˣ˸ۣˣΪֹ˵¶
˵أ
Ŀ꣬һĪУӣһаƣҵıӳ
вǰ𣿡¶ôðһĪģ
кӲͬòãѵ÷˵ͣǺϵĸףѪԵҲ֮ӾͲͬˣȻûѪԵϵĪеɽһִɾӡ
ޡˣй˵ġ󡯰ɣųйͨ¶ھ͸±˾衣
ƨ׳Ī뽯֮˺˺ˣϽȥɣĵ㣬ӣ
֪ˣСɫһַӸ㶨˵ţ¶ͷȹ˵绰
ִֻ̾ﰡһֻͶ彯մˣϧӡȵطȲHKš˵⣬Ͳ˹ȥ
SIRҷף
ţʲôֱ˵æأ
⼸սܹ˯˲ʮСʱʱٻȥϢϢ
ʲôһ᣺͵вУ
SIRֱ˵ֱ˵ֲԸ⣬֪ͳˡ
ʲôɣа˻
Цڽûų֮ǰæҲǸ͹֮ͨأOвSIRӦ͹ˣйҲǵ˵Բԣ
йáй
Ҹ֪⣬̽ͱʲô¨ˣ
ûͱʲô¨ӣҹƣʮСʱʱһӦþܿͣⲻOǵĲ
⻰ޱ˷׶Բ̽ĲϳɾǵھУǹеѵοƳ˾𣩵ʱ򣬲̽ĵͱ¨ӣԹأ
аɣȻϢǾͻȥЪһЪɣһϰ࣡
׵ôߵµˡ
ͷĶؼϢˣƴƴôЪЪ
ThankYouSIR
˵绰׾ȥ̽칫Ұľͨһ¡
̽էľΪˣλľ˼롣׸ת˰칫ңкϳǿҵˣߵˡ
ȵ˵ְľһ¡Դһ£Ͼ˲ǻתܲˣοˡ
ʩȻе㵣ĵSIRܹϢǲһֵĹҲûˣ
ԣ˾һ£ȻȤȻҿ߼Ա˰ɣ
⻰һһ塣Ļ˵ͦʵڣϾ׵ذǻĸ߼Աһ꣬ɲΪԼΣߪ
ڴң˷ƼΪ𾯳Ѿ㣬ְɵҲûʲôġ
ĪҲŵһĸ߼Աӽͨת֮꣬ǰƵĴûݣǷȱݲŹˡ
һǳǿĻˣҪԱľ𾯳ζ켶٣ô׹ġ
ˣĿǰԣ鵱ϣľǡԱʩȻˡȻó㣬ļȻ˲ٴ󰸣ǿ϶ˣһζһν
SIRҡ
ģ´һƼȥ⻰һʩȻһ¾ͰЦǽһá
˵³⣬һ˷ֵ𣬷׶Լݳϻǳˮ塣һңԸӰСʱڿȻְе鷿ڡ
ûȷ׿ڣȵףˡ
üͷţǵ˸ͻƵʱˣ³극ͳȥ
ô˵Сţߣû˵ȴ£ִϣ󣬵ͻƣ
ԣĬĬͷȰ׵˼
Թ¶δң׺Ҳʡˣ뿪86ţ̶ˮϴηˮϳȥ
Ȼ컹δ׺͸׺˵ƼˮĹ
Ƕ˶ˮ֮⣬͵ˮǵļһ·æһհжľŲƳϣ̧۳·˿ûˣɣȴȻʮһӷӰˮ䡣
ۿѽ


472 ˶
ۿѽ
һڿپǵļһﱻһֱڹʲô
֮ǰеļһϽ˳ָ֣ӹˮӰµ㿴Ǳߡ
پǵļһ˳ָķ򿴹ȥȻ˵ĺӰܽԶϵУٲӰҲôһƳ㶣ΪԼۻˣٿʱӰڤڤˡ
ͬ鷢֮ǰеļһֱۣιû
پǵļһȻʵʲô
Ǽһɵû𣿡
ƨûУۻ˰ɣ˵ţپǵļһèȥǴپǡ
еļһ״Զ׼ڵ⣬ûپǼһﾹ׶ȥ˸ܵƣһѽšಡһʹ˳ȥ
ԭشһ֣еļһŻعζ°ƳѼ׷ͬȥˣ׷ߺĸ㣬û׷
ҲġҹԶԶͬĻеļһͷģ¿һǰ׷ȥģͻƨɺͷһ
ǶǰηƬյϡף죿
ڻ˵㣬һȻƫƧҿǴȭԵһ°ɣ˵ţռһƣ˰˼ȭ
֪оżȭѧ˼ȭ׿򣬱ѧյصĶԽĬĬϰ
ʼʱ򣬷װȭ÷ͷ֣ھڵ394вŻֵĲ֪
һһʽ롣׺ܿ;˲Ծյ¹߼ȭ˼ȭǾżȭӦ𼶵ģֵ£˼ȭѾ򵽵ǰϸף
׾Խǵ˲ȭк˺ֱСܹĵףôˣ
ûͣ´ȭǱߴʵղŴȭûие
аҵһ˸һھˡ
Ǻأû󣿡̽ʵ
ͷСֻһѣ˵ţ֣Ĵָͷʳָͷһֳʿȸͷ״
ǡղŴȭڴһҿ
ãɴӦ£Զĵطƣͷ
ò˵˼ȭʽ൱λеٶҲ׵ڵһ£˼չȷҲܵ˵һ˿࣬˵ûֻٵÿԺԲƵһѣԡħ塱츳˵ֱ
ȭ̧ʾͣͬʱ°ƵûѽѵţҽֻܴҲԡҪûƣƽʱȭҲĻȭֲ̫ˡܸоЩطǲԵġ
˷׵ָʾؾ˼ƣչףҲȭе㲻þ
˼ǡ
ҡͷһû뵽ʲôطþΪƽʱڶս̬Ƚ϶һЩǸͱȭ˳ֶˡ
Ҳˣһᣬ˲ʶȭȵڶս̬ˣԼеĽࡣ
ûࡣ
޼᲻ƣΨ첻ơ仰еϧʵ¡ٶ£Ҷ޷ʱҲֻʽľ۳ɰˡ
õڶս̬˵Ϊǧӵжصսֽ࣬ϵı仯ʩչսʤһһʵ·ĵˡ
Եģ׽ڸ˵ȭԼȭ߱ǧн࣬˵仯
Ҳǣȭʵƹһʼձֲ䣬ǾԴֵġ෴ֻҪǡôʱ仯ģ壩ӮҲͺ׼ˡ
˼ˣæ뷨
ԣǰһԭˣԡ˵ţƴȭ
׼״ҲԼϰչ˼йעĶ
ףϸˣԲԣղǸҽ̵ĻӦøŶԣ
׵ĵ㲦æһ飬Լ࣬ǲֵǾͲö֪ˡ
ҲΪˣǶ˸֪ÿһȭÿҪʲôȭٺͽܴﵽЧֻܲͣ顭
ǣѰ˼ȭһ˸Žҳ󣬷«ưһ飬ȴȻָôһ¡
֮״ȭһ˸Ϊֹֹûӣ΢һЩ˵ʲô˵ȭͲʺԭֻ˵츳졣֮˶죬ÿȭϰ߶иԵר࣬͸ƹûͬһĵ
ȷ˼ȭһ˸Ľʱѽʮһ㣬ʱˮΧĵģ
ͻˣһ
׵Ļӣ˵ͷ
£ȵϢһڳӯɱҺ漴ͳװй觴ˮеݸţҽ򿪺ٿ򡣡
ϳˮоϴװ觴Ǹӣԥһ²ŽС
ҼȻͻƣΪҵĻǧԥ𣿡׶ȻҶҲһ
סص˵ͷ¶ȻȻ֮ɫ
ٶȵϢһᣬ漴쵽ˮбߣԸ򿪣
ƿ˺иǡ
ڵɱתųαħ̺ɢ֣觴߬ģ˫ƺʲڵ
ֻһ˲׾֨ѱźαħ·һӾ뵽֮䣬衣
ڷԭӯɱҺһѱʱѾĴûǿαħӽ·׵ս״̬ͳױ˰ɣ
αħ̺ӴƥѪȹ죬ֻͲ˷һѱģڶѱԨȥ

׽˫ۣҧŵؾסҧס˿˿Ѫֹס״̬ûþģȴϴַ׵ͻƴҵΪóײûȫǸʱ
觴ڵαħ޼ԴԴģܿ˵ڶ飬Ȼַͣ˵ѱ乥ơ
ҲڸУֶ˵νﻢ£
ͻƾɽһѱĲζƵģǶģͻƵһ׻ҲѱôһΣһ׵ףĴĴΣÿһ鶼ýߵĻ


473 
һ׵ףĴĴΣÿһ鶼ýߵĻ
ڶ׵ףѱĴǸߴŴΣʼαӣÿһѱʹҲǷǵġ
ŷ׻ѱӣ˿ֲ
˻
ֻϵĳЩͷѱһӴ͸ļƤ֯¶ڿ֮Уⲵ״ֱ̬͸ħûʲô
˱仯û׼ϴһ׶ȹѹʱϵļ̾˺ƿǰ˲佫ЩǴ̶Ƥ£ҲڲǴֱɣС
ͺһַ֮ڲʮھͳС
ı仯ò˼飬ɷױȴĳʶ״̬ҪѵĻôΪ
ܶʼѱ顢ѱ䡭׵Сٱ㹻ֱС̿ȥܸЦʵеʹݡ
ط֣ÿһη׵屻󣬲ЩѵĿӻں췢ѪҺǣһαһ͸󡭡
ھŴλѱʱҲǷ߻ǴĿͷȫ׶׵ĸ߶ȣҲǳʱӣ˵ԭĽٱǼĵطȫ·һķʱ졣
ʵáʱ족ʲ̫׼ȷΪɵҲóЩ족ϵƤŵôơҲ˵Ѿ˼еļˡ
״е޴룬ƳԹڷ׾޴ָеĹ觴ס觴һͷС
ʱ˶ķ׾类˵Ƥ㣬һ¾Сȥ
ϧʱְѹ觴ȴ˲ϷףΪССĴвαħڣǾҵйƵģӿڡ
ħ岻Ǽħ壬αħҲκβʺʹı飬Ϸ˿⡣ͬʱѾҺɱתתαħΪҺһݡ
Ѿһֱͬ仯ϲ쳣̾͵ϥһ߿ɱתһߡӡעڵĸ΢仯
ܿģɱʹĲжԾĲΡֺͻƵ㣬Ȼ㣬ֱβͣ
һ͵߲㣨306ˣ
ޱȲУɹ觴Ѿûαħļħˡ
ſֻ̩ͨȭչһ£ٿȻʡףһƣȴӰ
סססòӦ׼ˣһܶСɣСɣɱʱչܱ߷ɢȥ
Ƕ
˲Ӧ˵ӷиſǳˮ̲ϣԾȥһǸȫѪ塢ļһϡз׵ģ
΢̽̽׵ıϢ˿׵ϢȻ΢̽೤״ûǰ⡣
ԥڻƼˮԭ·ȥ
һ·ֱֹ۵ĺֻһӾƺ·صǳˮʮš
սţѾҵ¶ʹö㻳ǸѪĶǸ˰ɣ
ǷףûʱŮͣڷԸӵϽȥԡҷˮ
ϧ¶ỹѪǷʱֱԼĶ䡣
ţ߳䣬תһ룬ǷҪæһٿӣԡҶȥ
Ҳʱеķ׶˶ףôˣǷ׵ԭȴڲ֪˼ִԺ
תסŲӦҼԣͰˣֵ㵱ʱ϶಻ԣΪʲôҰæ
׻ԼǵԼһ͵ΣӦöˣǺܲ仯ܽеóйˡʵǻѱɺǷ飬
һ˸ƯİۣͬʱĵҲڰ
ʱ¶ѾعյǰƼѪֲܿʵһȴû¶֮ɫ
Ѵ磬ϣƤôȹ죬㣬ѷѴҽԺ
¶ֱһ£ᣬHKûļҽԺεúãҿҴ׻Ӣɣѷ״ȥѾķϵĴ̿֯ܲĳרŲҩܹô˵ƻָ߳ɡ
Ů÷׶Щжĺ󱳣ɣ
ȷһ䡣
Ȼ
Сؽ׷ڳɳϡ
뿪Ļ׾͹µһվ弸ŮȳһָͷڿʮӡӣѵЩѪˮһ¡˵ţԡҶȥ
ԡҡ
Բԡںܿˮվڳرߣɲ͸һ˿΢Цڣϸ𣿻иʶ򡭡ҵɱȻԾΣʵǲ˼飡
ﵽˣץסƤϵ壬³˺ĳŮʩ˺Ůϵȹһ
ʱһűҵƤͷƤġѪܵͷ­¶ڿУǲǰء󱳡ӹһȫƤġѪˡ׳ԡرϣЩ˺Ƥ˵ϡ
ֻЦЦͺȵȫûκڵѪʱĶ
ѪҺ衢䡭̶ӲѪˡ׾³һƤֹʮ룬ͨͨƤתΪƤɫ
˿ȥȴǰһȦ֫ȴҲǰӾڱαħϴ󣬶һаţ˵
ͨ
ԡ΢ϴһ±㼴Ҳô̶̵ʱڣŻͺͺͷЩë
ȷ¿ʱЩëд糤Ƥս䡢뿪ԡʱëĳаߡ
ԡ䣬׳ǽһԼճͷִǽߵ¹﷭һ˶װϣʩʩȻȥ
ոµò³ڼŮǰʱǱĿɿڴͨͨʯˡ
ð죬ѼʶǴʮԭ״Ȼع͵ף⡢⵽ôһ£
Цӯӯ߹ȥһסѪ۵ߵôඣߵģƤ
Ƥظ֣˷ۣһģ
ʱ¶ҲƲΪ߾ȥ


474 ŵζ
¶ıӣЦЦѵûз
ס
ʱỽһ
ʲô׽üһʲôֱ˵
˼ҵѾͻˡ
һ΢ʲôⲻܰɣ˵һ̽Σ𣬰ħ塱죬ɫƽĿ椵ļˮ˫ͫ㻹ȥϴϴ˵İɣ
ɵصͷŤȥˡ
û椸뿪¶Ͳ
Ѵ磬˵ǸǷС˵Ӱ˵ڹ⻰ʱ˫ĿŹ⣬ȻԴ˴Ȥ
ưư죬ɣҲЩС𣡡
ܲܽң̽ʵ
˼⼸룬ӦҪ󣬱ϵ¶廰ʲộСѾͷƬһûУǽҲѧᣬҡ
Ժܲ˭˵ҡ
׼Ůд̵ͷæˣˣ˵
¶漴һԹ
ױƶŮǹ˳Ȼһʱ䲻֪δˡ˼룬ǴȥϰǶڼÿҽֶζⲻľأ¶¶أˣ붫˵΢Щ졭
¶Ҹ֪⣬һ˵ûо
NOҡָоǿ϶ġ˵幹Ӧøӽӡ˻˹ˣӡһ׹ھϵۣҲν֣ʺϰڼңǣҶ۲ˣҲصĹô㣿
ϯǰȫģȴٵòټ٣ϧ¶Է̫Σʧðɣͺˡ
ԡ̯Ҳụ̂
еϲ⻰ֻʣһȻΪʲô
ΪڵľѾˣûźƲƲ졣
ɱ⣬׼ĶЩܴǳĹĹҪôӾδʱʼٲȻڶһʱǵ㡰׳󣬿ϧ¶Ըûأ
е㲻ţҲ㲻Ϊʲô֪ǰҲһͨ˶ѡ
һ㶣Цͬأô˵ɣͨ͸ްϰ㡭ˣֻʺϼϰûĹ
ϰһĹôԲġ
ҡͷ²ɡô˵أÿһ͵Ĺ缫Ĺеľôһ͵ĹͻĹľ͸๦ˣؾĳЩ֧֧ѾήˣҲ˵ľ͡
ԣɵ󣺡˼ţҵûȣǰɣ
ӣ˼ʵĺ˪¶Ѿһһˣϧûжļ๦
˪¶ʲô㵵
Խһ£ῪܰﵽѴҾͰˡ
ᣬң֮ҪϰΪܰң
ǣҾ˼أ
ԣЩЩж
¶״Щζ˼Ҳ
СҲġ׸͵Ŷˣ֮ǰҺȥȭ֮иܡ
ʲôܣ¶㵵
ȥ˵Ҳɣýһȭ
һʱЩȸԾʵϣѧڹȤ̫󣬳æ⣬ʱһ
˴ײû򿪵ֻǽȭеġࡱҪ˵¶֮һԼĽࡣ
ò˵ӵС˪¶ʵϰȭʱҲƵģֻ׽СֽˣѾȭ·ȫ̼ˡ
ȷ᲻װ˼ȭʱԡֻ˼ԡ۵Ŷ
״յߣ֮ǰ˵ʲôڿ˵ˡ
Ѵ硭˫ʮ껪˵ƺҲû׿ü֮ƴһɬ
׻ͷɨһ͵¶ᣬζﶼԼˣʲô˵ɣԥ
ҡ޽ߵ˷һۣףŵѴ磬һ˯𣿡
Цķױʱסˣðβŵ˯˯һԣ¶
ΪʲôԹ
ͷⲻû
Ѿˡ
Ʋҵ˵߲㣨306òã
˵㣡ɫǿ
߲㡣ײɵ
㡢㡭ޱԹ밲οʱٿȻס׵ĸ첲ظֱϲ䰡䣺Ѵ磬˼ҶˣͲͨһ£
ɧزĦȴΪΪҺãΪãOK
һ£ǵʲô˼ҿͻ߲ģû˼ĵȲˡ
⻰ʮջ󣬼Ϸһ۾ͳԡۻǰ׻ظ˿ĭֵҲɳܵӲˣˣҡͷҲû취Ϊǹ觴ǵ̯Ķе˵ˣ򲻴ô˵Ȼɫ
зæ˳ӦһŶ˼ֻʡ
ʶУ֮ľͲף
˸ۣ֪
ˣ觴أһ֮ûšʡ
һ㶣صҵʱֻ㣬־ͰһˡС죬ϾǺɸ֮ɫǲҲſΡ˵ţ˷һѣ㣬Ҳң
׷°ۣȷѹ觴ɾˣ
ϻȻϲµô̲ס¶˱ԣ˴ֿڣԹޱȡ
ڴֿڣ׵Ҳ⣬ֻҪ觴ûαħͺãڼֵʮĴӱôں
Ҳڷ׺̸觴ʱ򣬴̶ˮϣëӳڷǶĵط
ģȷô
Ӧǰɣ
жĵëӳøߴ˶ȴʧӳԶˮ棬Ȼģ㿴Ƕ·źںĶӦþһİƳɣ
ֻеȡȥȴޱȵĿϸƣ˵ûһˮǵƳ


475 
˵ûһˮǵƳ
ԣѧΧһڣеѪζһЩ֪ӣԾˡ
ͷңûʲôĵ
ã
˲䱳Ի⻭Բķʽȥ
ǰڷĻľʯָɵī˹ˮʯȻ¡֯ȥֻҪī˹ڲμűɱһʵͿˡ
ڷ׵˵ݣ֯Ȼδ壬ǵƬȴʵʵڵر֯õˡ
ϾΪ᳡ĹűͷġȻΪ˱Ⱪ¶ڶ฻ݣͷԶԶװ˹űǰĹ㳡ܣЩǶĵһڸĲȻҲ׺Ů
ī˹˲μȥ󣬡֯ڻ˴ѳƱĻõ˷һ˵ĲաűųƵʲôϸܣⶼǳϾûв͸ǽؼڹζġǮ硱ܴǽڣ
ڷ׵ȥӢ֮תɵHKԵ֯շת鵽ϣ˹޻ʱī˹˱ҵʮԺˣ׶ؿո۵ĳ˿жһ˸
ûȷֻ֣һŲյ£ʹԡ֯ͨҲûĻĶƱϵͳͺ
ʵа취Ҳ鲻ʲôΪڷ֮úڿͼԾ֮ͨMITΣȻһ˵ĺμϢ
ȻǼ˶ѣǰԼڶƱϵͳͺչ˾ڵͳһ˿һܷ¼µĺ˶ԵȻٰѻȻһµķ¼µ׵ˣ״ңһһ飬ֱͬʱηԼ˹ɺǡŦԼɿ޵ĺ˲ݵҪǻܲ鵽׵շȥĶ˲йˡ
֮ôǷ׷ʯ䡣
ǧҲûϵڡ֯ڲһǰŮչ棬˾ǼһõóĶġ
֮ĺͶշתһǶ֪ʵHKˣǲ׷˸۵ҲĶ뿪ﵱҹṩϢĸסլԺȼܴ𡣽ĺۼһɶ
̶ˮϣĺͶӵΪϸϧûҵʲôмֵĶ
־һľԹˣģԺܲɱˣҪ͵ǵļһûɵĻǴ˵ṩ
ֵ̯ⲻңȫǮˡҪǲǮҾͲɱǡ
ŭҸǮʲôԣѲɻΪ
пรΪˣɱǲרҵϷʵ˵ˣ˶Ϊǹļһﻹ֪ƨַﻹͶ̥ĺã˵±и컯ѧЩ湦հ
üܱܲϻ˵нԵĶ
OKûǸô죿ͷЦ⹻н˰ɣ
ûʲô⣬Ƕĵıйִоⱬ䣬漴̤ǰ벽ٿȻΪӰͳȥ֮죬κηӦ
ȴûдĵͣ˰УȴѶ˺ôһ벽ֺƵЦȴˣҪҪôţ
ĶһۣѾˣξ㣡
ȻĶأ
ָָ£ƿ̤ǰҽšĶһȻ˱˴Ĺ觴Ʒ֮һ
ûȷƷ֮һĿ϶ֻϧѾˡ
źҡҡͷʰ觴ţʱɫûЩڲдһаӣղڿŵͬԴڲаϧѱ
ԣ΢΢׵ͶˡĿϻʮӢӾ޵ķʸմа㲻Ŀ걾ˣҲظйϵֻҪҵ˾Ϳˡ
ˣˡզƼˮһǲǣҲͲȿľͷˮˡ
ž
ٿȻ֣Ӷ̹觴һĩߵ㲻С˵꣬Ŷĵĺ󲱹ͳˮ̤ȥ
ҲĵĽż̤ˮʱĽŵ׷·һ棬ˮſһЩŶĵ̤˵ڶѭ֮£ƽذӷǶĵطߵ˰Ƴ·ؿ֮¡
İѶĳؿһӣֱԾ·档ķӦҲؿһţͬ·棬ɧ˵߸
ˣǵHKġ
ȥ½𣿡㵵
˵ָʾʱû½͸´ҵĿ
Ĳͷ㶫ĵ˵ʲôѽ
˵ʲô㲻֪ôĲԥɵļһ⳵·𣿡
һʲôʵģܴ⳵ˮжϳɱ
һϻѵӰٵɱּҪ÷ķϣŲҰˮιȥ
⻰ʱɥŸ˵ô죿
أЦŷʡ
ƲҴ㽫ļһʬʱΪʲôҪֹң
ž
̲סڶһƣ񣬲ɱ˷òŻʬ𼣣𣿡
ˡСֹһ䣺Ҫ˼ʶߵⲻǴ˵ô
û壺˵ʲô
ûûʲô֣ͬʱһž˰Ƴϡ
ܴһţƳХųҹգˮǵӱϣˮǼӰƳˮ·ؿʮ׿⡣
˰ɣĲͷȥġ
ȴһƣԶҪ
ԶףҪҪҰЩǶ
ԣһųȥһ㣬Ťһ׷һӣܿʧ·ͷ
ϣ˯˯ȻѣʱѾʮˣӣӵķ˵ͣŷ֣ŮѳŸæȥˡ
أ
ӣӻصСȥˣ¶СӲѵСshoppingȥˡӣҵİ࣬չλСС㣨ӳͮȥˡ
üôЩˣĲû𣿿ɱۿˡ
ӣҡҡͷʾۣȴ˵ԻʵڲУӻ85ţҸרҵҽˡ
ò˵ǣ׼ʲôȱȱרְҽΪΪԼҲû䡣


476 
׵Ļӣһ䣺ҪҪô֮С׶û塣
˵ʲôͷĿƵضӣӡ
ӣӻæҡֵûûʲôҾһˣգʲôг̰𣿡
˼⼸룬Լȥ߶򡣡
ӣһ㵣̽ʵȥҽԺ̽һˣ
׽һЦȥȻҪϰʱרȥһඣ
ӣһ̲ס˸ۡ
ȳ㣬׸ׯʤ绰Լһĵ绰һֻϡ
ιλ׽ͨ绰ôһ䡣
ˣֻûʾڵ绰ͷסһ䡣
û׽ӵมԭֻŰϴˡ
⻰ûˬˣ¸ġ
ѵǽǼǵ¶Ҫٻ죬ʹɣ˵ԻΪǸ鷿ٵõҲȥգȻ󻹵ԼӲá
ޣϹʲôأҸֻΪ˽Ūôһʽѣ㻹浱Ըš
Ҫ۾ͱˡά״ûûε˵һ䡣
ȥ
汻ðŷ˵ЩҲ̫ˡԸĨһ˦֮ŶûС
ⲻ֪ڷ׿ĤŮ˱ͱǲŽСԡȻгԸĨӵģá˵ζͶ

ιףô
㲻ǽȥ˶ˣô
绰ͷü㡭
˺ˣҪҪգԼȥӰòã׵ԴǴӼϬٿȻתΪͶáȥˮô
ҲǰŰ׵뾹һССĸжԾܾҽӰ
ʬ
š
Ҫѹˣ֮㡣׳˸⡣
óֻ߹һݾ룬ƾʲôң
Ҳѽ⻰ȻеĴ𰸡
һĬײòתƻղ˵¶𣿡
ԣֳĬ˼ŵʬ壬ܹŹ֡
ģݶաȥʬ壿
дһ˿ŭȻǹǽػ
緿ǰɣͿţʮ֮һ
һ⻰ŵҲʱ䣬ǧ쭳
İɣЦһšࣣ
ȷ׹˵绰ӣӴǰˣҪҪ׼һ㻨
ٺϣǱ𣿡
λʯ帽չһƲҵҪǿ˻ǿأû뵽ױȴ𽨵Ļʹʮ
ӦаɣҴ绰ʶӣ193ӣæͲһ绰˹ȥ
ͬڴټ󻨷ĶӺܿػٺϻв١
׼ʮ䣬ҵƸȥáڷԸ
Сʱ緿⡣
׼Ű˹ͣڴŸͳֻ˹ȥιѾˣһ¡
ðͷӦһ˵绰
ףäգգۣо⣬ӦĥߴŻ´Ӧôˬ죬һı
Ȼһ·Сߣȴſڻиװġͷһ˿޿۾
ս󣬶û˵ڷ׵һڣСǰҽƵʦ֣մǰһֱвݣҸ£
׵ħצԵƨһѣԶ۾вüҲһ£ѳȴ𶯣סʦֵԣ
뿫ҵͰɣ
׳ɧһۣĹϵÿ𣿡
⻰һڡ
ˣʦѧôļѧУ
һ𣡡
רѧҽ
ԣ
ϣȻʧЦʦֵĳɼ϶ô¸¡ˣ̲סˣ
˵ţɿӳӵĸһٺϵݵǰ͸㣡
һ漴ȻܣϷЦ⡣һĻ߽ʦǡÿһ˿ȴԴżкλǡ
׸ǣȴĹϵӶѧʱ֪ţͣһʾλʦֵԽкͶԷ׵Ĳмһˡ
ϧǣλûע⵽ֺ޽ǵͻͻ˼£ȴȷȷʵʵ⵽ˣһû⡰͡Ϊ֪š
ѧʱȷݣŮʮ˱䣬𽥳Ҳ΢仯ҲƯ𽥱ţ˶ԤƵʱʮ˾꣩ѾСŮһöȻݣȴԭȻ˭͡
ˣ۾ֺţЦʱ䣬ûѷ׽ܸʦ֣ѿʮ˰ɣϴСˣôѧһɣҽ˵Ĵºţ
ʵϣʴ൱⡣꣬ԭѧУῼûΪ˱ⶪӣתڵѧضһ壬һģ˺ôʶˡ
ԤƣҲߣʱ򣬸һȻͳͬͬѧĿλɼŮŮʮ˱䡱ọ̈̄׷ŮĶ̶ܷͼǿһͬ˸۴ҽѧԺ
ҽԶܱҵʶһе㲻˼ȡˣ֮Ϊͥʣˣˣһ꣬㱻ĸŪȥ˹ѧӴ˳ͬѧԲżȻʺ֮⣬޾
ʦãǰǸһ㲻ĺȳ⣬𡰽
Է˸ۣؿס
ޱգֱӽмĸʸӵˣ㲻˵ҪҰæǱˣȥ칫̸ɣ
΢֮ð˵ţ׵֣βҲɨһ£ŷȥ
ɫ粻Ŀʧſڣ319˵ûһȻöԸ԰գ׷ŷ׺ȥˡ
߹հڹ緿ʱ칫ңƿʼѵʦãУл۵ģһմʬ棬˭ģ˵䣬ɨ˷һۡ
ЦЦƨϷƵͳһרֻıĤ°ײӵͺʬʱߡ


477 أ
ʼ״ƲƲ죬˵ʲôȫһԷ׵˺ˣĥˣϽѰ״ϣҽʬ䡣
Цϣһָӣƽʱ൱Ů˵ָֻţ¸ڳȻһ¶⡣
ֻϧʲʼįȻ廰ʦãأԽʬ䣬ҽѧԺҵרҵʿܲýɣ
ԣɫһ͡
꣡
ȴ̲סЦˣŭĿӵǰɣҽҲֺöֵģڹ⼸겻ǹķҽưɣ汻Уƾʲôʬأ
⻰ҵøһʱƿԣҲʵôԽȥأ
˼Ǹ죬ֻҪĳɣҾͿԿʬ壬ô
⻰һȻǾ죿㡭ǳ
Ÿϵľȱ飬˸Ī֮⣬ЦҵģҲҵġ˵ţϵĲ
ҵġĸ֣ϣķҪųӵĴϻһֵĹ۱
ò˵״ȥֻ֮ۡǰʹȥעͺŵİ˹ȥˣȻȻͺ
ǣ˵򳵵ģû˵дģֻܺܶزǷġ
Ҳոе͵ʱ򣬷״һߵƨͳϸıеݵǰ͸㡣±ร
򿪺һֹǿŮʿͷȻܸжȴƾ֮⣬װĿ۰ͰͿĸʱֻõлл˵߬ڷһ
ͬһҵĸʿĻĵ׶ʻաȴûɵԼܲ⡪׵ıġֵزĻûܴӹҵġ
ֿ󣬷ĪƳ˸һۣ쵽ˡǻǸϽ¡
ãͷ˺ܿ컻·ʬ䣬һţɵɵ档
ʬˡ׼ʱһµģ
ײôˣ
ָָͣʬ̨ϵʬ塣úֲܿ˵ţŵ˿ڿˮ
жֲں㣬ղһֱô
԰֮ǰһֱʬ绰ųȥ㣬Ҿһֱôˣ
ûݽ󣬷ʵոĽ𣿡
˵ʰûУһֱ䡣ݵ
ʱǡȡݼ¼һֱھʵ¶Щ˵ףҶʵˣ㻹Ҹйϸô
⻰һ׻ûʲôȴл㣬㾹Ȼٹ˽Ǹ䣡
ʲôģ㵵
ǡ
һ죬߳˵
ԣرȳָҪ˫ע
ҧź㡭
״ӶŮĶԻѾԼµʲôղűϵĻôỳйϸأֻ˵⣬ٿȻסŤͷݵȷûҲûϴ·
ݵͷ϶ûʬΪǵһ칫ҵģҺ󵽣֮󲻾ˣȻҾ׼ȻҾһֱˣûȥ·ûҵģյǻ
죡ȻȳݵĻͷ
ȴеΪʲôҪ绰ˣ벻Ϊʬ£Ϊ˰Ѹʵô򡣲̫£ȫºһȰ·ѵô
ԣûը˷ΣԲɵ˵ʲôͬʱϵҲһ㵵С졣
˵·ȫˣʣ¿㡣ظһ飬Ůģǰһģûʲôɣҡ㶮ġ
ϸ˿׵ı飬˿ûпЦ˼ü㵽ʲô˼
ûʲô˼֮ҵûѵһܵݵ棬ǿ˲ɣ׿ĵʬ¶ȽϵͣҪȰѰ״Ҽ顣
⻰ˢˢָָ⣬˵ͷʣ
Ǹ׹Ůˣ˵֣أ°״ӵ˸
׽ӹӣǺһͨȥԡ״ʼȥϵĶͿȹϸһûκη֡
Դˡװݻظѵóֻʣ¿°ͣüûɰѵҿˣԲܣ
¿㣬ڽ֢÷˰ɣ
ȴ˸˵ƣʬССĽ䶼˸飬һĿƳϣݣ⡭ǡ˵˼ָָ֣ſڡ
ȴ˷׵˼С죬ͷ
ܽףƳϸ鹤ߵһһ顣ڣƳһײһϣеĶһöʽŦ
Ůһʵʲô
ꡪ
ױ˸ƣƨͰͰͣһ齫ճ棬һOKڿ˵ˡ
һָ齫⵽ʲô
ӵŦ۵أ齫νˡ
˭ŵģ
˵أ̯ЦȴſڷŬŬ
һȴ̫ŵʣңҪô
ͷбҪ
ֵƳڴʱʱߣƺ̫ණɣԱߵҲһ治ı顣
Ȼ
˭
ָָԼ
㣬ȫ㲻ˡ
ʼ⻰˵ͳˣ֮¶ţ¾͹ˣ֪ԽԽáֻ˵ԷҲҸĹϵ뷨跨ȫռҵϢ˵⻰ͬʱԼҲҵзװãΪͺӦCIAһֱõġ
ǲ̫ţ׿ף㿪Цİɣ
׿Ц㿴Ц𣿡˵ţָָ齫ϵŦͺšã
ʱ
ԭسĬһʽϲȴƳĬҪճƳô
׵ͷûΪ˲ԷĻɣһݣҸڰˡ
飬ݶʱ
ͷ׼㶳񣬵磬ˣˣڣû鷳ǻ˵͹ʬɣ


478 ֱü˿
ˡǻ˵͹ʬɣ
׵Ļеֵذһۣŵ㿴˱ŵźã˵ţŤͣʬ̨
Цû˵ôֲ˵߸ƨɺͷ̨ߡ
ৣ
һѽҿʬϵİ׵һЧ
˭ʬòϣʬ粿򦲿ģһ˿ڣͣʬ̨ҪҽϸĻǾʬ塣
ûʬ˿ڶڲ
էһʬĲӺƱʲôйƵģ߲Ӷɡ˵ĲҪǳǾû
Ҳ֪ڼοʬ˴ȻܲӦһֱ죬ûͰͷŤһȥ
ҲһԴı飬˵ҲЩӦ
ڷףüͷ壬ȴƽһ̶ˮ
״ӵǲǺ⣬ҲеģԲԣ
һֱʬ˿ڣûпֻ̧ҡҡָͷҲµû˿ڲʲôҧģƾץġ
ʲô
Զ𾪵Ըӡôܣ˿ڱԵ״ĳݺô£
ӦǹĳӡƲ˹ڰĿɱΪһߣȥ˺ҧ˿ڣŪڳԵģϧûмھˡ
ϯ׶ðķ㵵Ըӣ૵˵ûʬľ˵˷ʬʱߵѪҺụֳ̂˲ˡ
Ͷˣʬ˿ϵĳݺҪһЩҲһ£Ȼݣұʬĳݺ۾Ҫöࡣ˵⡣ײźҡͷϧʬԭ˿ڶƻýҪֵ͵жֻݾжϡ
ǻ᲻ᡭ˵ʱûȴҧˡݼ׷ͷͷǵ̲ס˾졣
ҡͷӦòᡣڳ˹ȽϵС˻а㶯ǲǰɵġв֮ɫָ˿ڳݺмӵһԲֵָӦþǴǶ߲ġǿ˿ڵƽ̶ȣͿֵָǺεȾˡȫ弡ĵԡ
ŷŴϸ۲һصصͷȷֵָطǶȥ׵ŪϾද
ҡָֹЩΪֵָǿӦҲҪ㣬˵ţٿȻֿסĲȻ
оһ£ָĴָȻҲĴָǵָǿġŷ׵ķĵ׶ЩȻΪ֮ǰʬʱȻϸڡʵϾѪȿֲĶ֮󣬻ȻȻҾ񣬺ȥѪɫ֮±ڸǵĶ
ջؿϵ֣漴Ů֮˫ֱַ˲ӵĶ뵱ʱһһһҿסߵĲӣһЩȵõҪϢ󣬾ͽĺץˡ
⻰Ż£ԹѸ磬ܱܲ˵ôϸ˵ˡⱻ˿סӻ˵
ЦЦͣ廰Ȼܣϵ׷ôֲĻֻҪͻȻ֣һ½סߵĲӣսڶ˸оҪϢʱٷһЩȻͿױǡʱǿ˵ȴʲôͷ
䣬׾ͳ˴Ĵָ޵˵ûӦþ
ȴֵ̯ҵıȴдˣܲдƲ⡯Ҳ¡ɣ
ЦˣҪдĻҾֻдһСָӡķ֡У
ߣһб˷һۣĵȴϿĽ顣
ʬòˣڴˣʬ壬ĸ͹ģ
һóʬ챨浥ʼдһذͬ¡
׶ʱ˸ۣʲôоǣ˶Oǣ˭ʬģ˵֣
SIR߻εӲ£ͲҪϹ˺òãĲ磡
㶣뷢ʡڱֹаЩжְ֮࣬ܵù
ݶԷ׵һݲѣȻ󣬳˳䣬Сһģ
ذBͷ˲ˣⰸҪǲֽȥ̫ʡ
Ȼݸ׵˵Եس߿һۣ⣺ף˰ɣΪãⰸӲвĸߣһѱ߲ݣܳԣ
˵ף첿ŵСָӹٶЩߵĶ켶⡰˫ʬȱǱĲ֣ײһŽȥжɼҲᱻڸ¸㣬һͬİӣǲ
˵ײĹؼǣΪʲôҪѲȥаأֲǹ椶ش
ʹȻֶһ䣺ǰǸģ֪ô
Ͼʬͣʬ̨ϣһģʿԣϸǡ߹Ǽ̬Լֽϸ΢˿жǰֱ֣ÿԡ˵ˣƲֻǸţѾϢʵڡ
ҧŴ֪ܲٹܾͳɳˣ΢̾˿SIR˵߶ʲô󸻴ˣ͵ˮǵġ
ʲôԣͫһ¡
ôŸʲô
׳ĬһŵⲻǾ൱˵͵ǵģ֪ʲôأʹɱ֡⻰Բԣܲ˵Ƽˮʱо˵ӷˮб·΢Ŀ˰ɣյʱ·ŪʲôĶпǾǰ
Ըоû˵ʵڣûʹȥֻǰġ
ܿ죬ʬдϣڱע˼صط׼дʬ棺OKİǼӵòˣ
㵵ŵдô
Ȼ˵ඣϾʬϲ͹ҽͳ˱棬ԺĹôչ
ղЦЦһǣ椣׸ΣæСƲһߣȴ͵Ц
ƨɣ˼Ķı죬ӼҲҪ죬춼㻹˵
һϴ㲻˰ɣѾʮˣʲô㣬һǲԶģȥԣ


479 ϸ
ʲô㣬һԶģȥԣ
ԣǵҲ㣬Ϳ˼ʲôˡ
̫⻰˼ˣȴģµû⣬һ££
׺ԥӦͷϲȴô죿
ʰߵһæ㣬ͱˣͷѸϽ£
б۷ףϸǲУôҲҵ֡
ˡ״ϵ˵ˣžõº̈́͸ˣһȥOK˵ţƨͳ̈́Ӳϡ
չ̈́һֲ̈́ϵıÿǧŰپʮˣʱһһĲ̫̈́ˣҲգ˵ž뻹ס
ûӣֵʲô󲻹ģû͵ԸϽؼңѣϾȥԣȻʱһŲֽ̈́ûʲô𣬲ƨɶûţ
ȰôףѵǰϵǴһ£˵Էأôϵƨȥˣ
ֱ׳
ֵһǡ²̈́ϻطȥþƵʱƵ귽رЩѳʮĺ͵ġЩVIPƲ˲ʳСҲԭ򣬽̈́ˣһֱûãŶˡ
ߺŮгױ߰ȡ£ճƳϵԭλ֮ݵĴߴ£ӵųȥˡ
ƽ׵˹̈́ɨβ
׺ڸһɾĴӣİ칫ңû뵽ʻƤص
ʵӭæϴรһ仰øʶס˽ŲʵͷѾˡ
ҲʵͬʱԴܽ׵ȴ˸ʵļ򣬰ŵ
˱Լ֣Цİɣɾġ
ԡ˿뷢Цϲɾˡ
꣡
⻰ʬչݸʧЦ
㡭
ǰܣʶƿڴȴŷܽ׵ǰŵ֪롣Ҫʬʬôһ棬㲻òǸľҲܲ˰
ʱöס˷׵ֱۣףͱŸʦˣ˼ҿǹҽѧԺĸ߲ῴøɾ
һޣϷȴѧ߰˰ɣűҵǲ߯һ㡭Ҫ֪ҵһһ޹˱ҵѧ֣ʣµȫٴ
ҲǹҽѧԺҵġûֳ˸һѡ
㵵ҲǹҵģУѣ
ûҵҵӢAllen
һ㶣ϲǸСAllen˵ѽʮ¾ѧ֡
Ÿʵı飬˼û˵㡭ô
Ȼϰƿеٺϣ׵֣߰ɣ
漴ŤЯţ׷ں棬յſھ˵͵Ц
û˵ôҲİ칫ң
ʽİ칫лֻʱģ¡
Ҳԣ˭ʽ칫緿ɭĵط
ߵĸϯûըΣ׷ſڣ׺Ѿϰ˹ﳤȥ
ϡ
Ƶףղע⵽һֱʵı飬ʲôԭ򣿡
ױ߿ߵʲôݼ£˶ֵ֪Ϊʲôͣʬ𣿾Ϊʵݼ¶š
ޣ
㻹ǲǵãûʬǰ˵Ǿʱ򣬸ʲôӦ
Ϊǰõ£Իһ±ʱܾȣеһСΪʲôܿܳ
ͳıϣҵʱһ۾Ϳıװġ˵⣬Ĭһ䣬ҲòϣλʦѡרҵӦȥϷ
㵵Ϊʲô
ΪݼñЩӰѷɫð˹С˾û⣡Цϧȡֱ˲ԵģװҲǼٵġ
԰ɣôһ˲飬ʱұһ¾ˣϻһֱֻңô˵˲أ
ӵ㶼˵˺ǡҡˣɲǡνľѪҺѭȻӿһӣںģ͡ʹҡЩǶһ˺òã
ôƵеΡ
иղţ˵ǸСAllenʱ򣬾ϲıҲװġע⵽һֱ
ʵϣ׻о仰û˵ԴͣʬѳϸʵʱͿ˾Ը֪ڸ¶ʱûͻȻࡣ
װʲôϵԾ벻ͨ㡣
װѳ복֯һŵҲ˵ˣʲŴû죬˵Ǿ죬˵ûҵ¸ɻһ룬ľǼװģûҵִӺζ֪أ
ĿƵضŷףֻ˵ʵ̫ˡ
ٷֻֿܣһ֪˭ר̴Χ˺£רƽʱݡÿֿԣǸ죬ھ裬¹ǰֿжߣҲһʬ䣬Ϊûİ֪˵Щʲô
⻰˵һһ㶣ɼʹδ˵˵Ǿ仰֪˭ǺֱӾͨˡ
ܲ鵽ĿǰڸʲôôʵҲٴ֮ڵģЩ嶼Ƚϵ͵Ըʺ޲ÿ˶ǰװ·ƣͲһ͵ˣȻǰٴ֮еĳԱ
˵ˣٴֻ߰˼ǻᣬôĵæŴԵļ⣬˭пרܵ緿椰
ʲǰٴԱ͵֪˷Ǹɾģôֻʣһֿˡ鱨ţҲCIAҲDHSⶼ˵׼
˵ΪʲôװƳأȻ׽͵ùˣʡ
¶εı飬мĵˣ֮ǰҲ˵ҽһҲûʲôϵ
Ҹ֪⣬üĪ⵱еã
׻һЦأ
˵ˣҡֵ
ֵǲУ϶ҪˣΪţ㲻֪Ϲ£
ԣֵı飬ȴ۵ý


480 
ʵ»ҪҼǰȥѧʼ˵𣬵ʱһõѧУͶǾ˵ʱ˵񰢲ĪϵѧУ
˵˶٣ȴ㵵Ǹںܳģųơ˵̸ļһô
ûʱұ̸˱꣬³ɺûβ⽻ҡױ˵ҡͷʧЦһȥͳ˻㲻ѣȻǿǮ֣֮˲̽˸ʶҲҵĲƺǰ˼¡
ϯȻܸȤеȦװʲôϵ
׺һۣƲʲôϾͽصˡ˶ֵĪȻɳ˲¶˵ΪҲFBICIAעˣŸշת鵽ΪĪṩ˲˵ʽ𣬾Ͱȥȿˡ
ⷬеɵۣ㡭
һôǰɣԵЦFBICIAø̶ѨƵģЩ̽ԱҲˣֻҪܱǻܺģǾûޡȻĪұҲ˲ٹҺܿͱ˳ҸCIAӾôˡ
׿˵赭дȴóеա
˵һ˵ʣҸղŲǷֿһ֪ǸɾģһĻʲô
CIAʡʲôƶһˣȥ󣬲ûѧ𣬷гع
ףΪʲôô϶
ԤƵʱԱߣÿοԶ볭ҵģҲûʲôֻǵʱұȽϹŰ壬ӲԸһƴƴðһѧϰҵڿʱѴ𰸴еǣ꿴꿴ϡôϲĵĶعϰ
Է˸ۣ˼ϲŪߵ磬ҲþǼ
ڰ˵òãƾȷû֤ʾع㲻ͽ㻳ɰɣ
Ȼֹô򵥣䲻һαװĹ̾ߵ˵б֤֤ոǸع
ǻʲô˼Ҳʶʶ£˵ʱ˸˷ܵĹâҲǸݵ
Ҳԣѭ浸صŮˣͲѡҽҵˡ
׼ôȤӿ㶵һ֮ǰǸƳҵŦԴһЩݸղŵŦҲǸʲôƵĵط
ˬӹҲĶģ
ЦǸĿӣٿһ֪ˣҲ׸㵽ϾǰCIAõĶ
ٿһƣȻǿյģʧ֮࣬Ʋôӣ֤Щʲô
ʱѽл·ϵĳҲζŽͨ˾λķײòͷŤǰΣñץʲôѱͬʱϵϸЩס
νĿʵڵ绰ͲͲ϶ҵôģȻܿע⵽ϸ˿پ죺ЩС׵зʽҺĶ
ûǼϸĶЦ
ޣˣ֮ǰƳҵǸЩ׵иǡŦۡϵһģһ׷Ϊʲôô϶ʵġɣѹ㵱ʱһ˵Ǿõġ
װֵЩСCASEֻҪɹƳʱóľͺã
ô᣿ȻͣʬˣôһȦͼʲôͼҵô˵⣬ԼҲе
ԣ̲סֹһıӣӵҪͼҲʬţ
һˣһڡ
һߣ֪ݰƳƻеҺ󣬸Щֱ̾ˣûƽ潫Ƴһ顣
һΪ͵ź̈́ΪˡȻѹüҲ绻Ѵ⣬ҸڰѳˣԵʱҪ˼˼ǵġ
ҲߺûãѾеҴŷתһ죬žʹ˿һӰݣǸʻ˭
׵ĸʽңܿȷݵƳѸҵλã֮ݲȵ뿪еңճ緿صԼ־GS430ϣӸùڴ״̬¿IBMʼǱ
ʾ󣬸û˼¼̣ЦԹŮʬ˵Щʲôɣ
Ƿ׿ĻһfuckΪҲ֪Ƴϰװʱ⣬ûκԤıҲԳӭĴ̼
ʱƳΪCIAȫأϾڷյʬ˵һЩƽ칫Ҳĵ˽˻⡣
ҪǣƳݶƽʱĵһЩԣδ׼й¶ʲô˽˵ͿԽס׵Ķ̶
ΪЩԭ֮ǰʬײŻֵٴУʵ̫һ㡣С޴ڷ׶ԣϰСġ
ⶫ뵺Ƶ꣬в
Ų˵Щʳ׵ļ۸ֱۡ
״׵ʵô⣿Ҫǻҹһġ
ͷһҡֵˣҰɣ
ѽ״ߵ
Ѳ˵һƣ֮ǰҲ˵˲˵㣡
ãҵ͵㣡ʵߣҲָڲ˵ϵȥһ߾ͼһOKЩɣһ㣬ٽУ
Է˸ۣ⣺Щĸ˶Բ꣬Уȴ鷳ڵ˵ǩ
һʱǰûأˣ˵ţѰ뵺ƵVIPͳݵǰ𣿡
ǿ̲ס˸ۣ⣺п㲻ȴ¶ޱǸ⣬ȥΪµ
Զˣֹۿ˵ͣʵ棬ߺÿˡ
ʱȴָѹ촽ϣף˭ӣ
ȻʧЦôСඣ㵹ǺƢ
˼ΪǣڿǾ죡
ʼѾ°ˡ
ֵ°ҲǾ죡
ҭ
VIPϲ˺ܿ죬Ҳ߶һǽʱſڷһɧʳͶűӿȥ˲õĴݰ١
ˣ
Ϊ˴˵һЩ˷ǽҲżæŵſڸȥ
ž
еĿӣʲôʣ


481 ģ
˺ˡҪķ׳˼ҲǸ鶫ʱһЩôûôʲô
׷Ű۵طʲô¶̬òã
ˣһwaiterʲôòҺúóԷˣٴŭ
ѵһأOKǳԷ
ԣ൱ã漴ٯٯһһڻιų
һŵЦ춯ϵܣû뵽Էɰ
̧ȥ춯һŮ֡Ůĸֻƽѥ߶Ⱦͼһͷ춯ƽˣĵʣ·͸ǲĿĽ㡣
ߵڿŮ˵ĵһۣҲЩʧ񣬵ȻعʶƳ۷ף񷴶峺úܣǸһ˿Цˣûסš˷һѡ
׻Ȼͷü
Сص˵
˲䶮ˣøƽϣ춯ôЯŮѳԷǱɣ֮ԸˡΪԴףǴǱ߻вټ߿ģΪֻ߻Ǵ̿ͣ׶ȽϷϾ
춯΢΢ü·û׵Ļһ㣬ԹԽܵλǱĵһģᡭᣬλǷŷ硣Ҫʣö׽׽
Ὣŵףã
ûֻС㣬ã
̬Į᲻Ϊµп׷Ѷ֮⣬Ҳƽϣջ֣վ춯ߣ˵
춯ԼеĸԼҶϡ²ʲô磬ֻ˵£ϵܣԱλŮʿǡ
ļͷŮѣ
춯һʱʡᣬ¶˲ŶЦݡζ֪Сʲôģ
ʱѿ׺춯Ĳ̣ҽش춯ᶼһ¡
ϣֽһģ츺ʬ֡
ӣ񾲵Ҳ¶һ˿溦µɫ춯һе㷺ס
ҲûЦôסּӶһ䣺ףȻײˣͷҵģ㣬¿
䣬춯һŻû³
һѷס춯ʵѽѽѽθַˣwaiterϽ˱ˮ
Ż춯⻰ûڰҲһ߷סŲϵĿ¡
Ҳ˹ȥ춯ףԱӱĵ˵ͷร
춯һ㶣ֿϺſԵ˸ɫ⣬æϵſڣｫȫˡ
ʱ򣬷ֱĵʩʩȻתλһ춯Ҳµĸ̬ûղšġ춯ҲΪ˶һơ
ط£ŷôˣײһ£۵ûôŮϵζŰɣ
װ㵵˵˭ôĶʲôζôûŵʵеģһĹС֮ȻɢζᵽζŲôһģ
ȻڳԸɴף֮Աǵӱȹӻ飬Ųװɣװ
ԣֻŵףװʲôװ˵⣬ٿȻѹ˵ˣҰͲŮȥס
û壺˵ʲô
û򣬳Է̲סһ䡣
รļҲ̫ݣæԹԳ
춯ҲûŲڷбԹ̨Ӷ˲ˡߣһΪˬΪԷһȻû̫ݺҧżȡɫ
׵ǻͷƳһۣ㴣춯󣬲û£֪ǻڵʲôˡⲻ£عͷв͡
߳Աֵ˷һۣղſʲô
һ£㿴Ҳſģô֪ڿʲô
⻰ƵеΣûعζ׵ֻˣ磬æ˸ƣͨ绰ιС°
ǰ˵շôһֱû绰ѽʫеԹ
ںߵⲻæδ꣬ȴٿȻеڴľԸ֪ΧȻŤͷƳȥʫ
ɲҽ̺ܺõĺʫʱɫã˵ææ𣿡
ҡָNONONOС㣬һ¡˵ţֱ̧һƶλŮѣǷҾΪġ
ʫԿϾǾ֮ɫ
ЦС㣬˵˵Ůææ
ʫʱǷӡ
극пյĻһȥðɣ׵
úãпաʫһӦٶ˵䣬춯Я˹кֶŮԭϵʶ
ʫپе⣬Ҳʶ
춯Եͷ˵ʶϷһ죡
⻰úʫǳȴ۷ף˿ûСխʲôģ춯ʲôŭԹ÷ô
춯Ͻ׼һ䣬ǺһЦҲ͹ȥˣ˳ƽ󷽵óֶܵŮҪҰѱһģ˹ôǹȥ߳Ա̸̸ͬ¶
õġʫӦһȻ׽һ䣺Լҡ
ײÿɷص˵ͷʫ춯ȥ
춯ȻԼЩʲôĿڷ׺ɨһЯصλϡ
ʱû˵̲ס߬ŷ׵ڣԼǰݺݵӸ
ܵл鷿
鷿µİɣ̣Ů˵Ķַô¶
Ҫ㲻ϲֵģҿ˲ؽ
¥ܲؽеȻʡʲôӵľַĶ
ˮඣ
ʲôһվ漴ֲԣ£ѹˮ壿ı
ϻںƲƲ죬üڵķ¥󻮲
ľ
׼˵ԻҴˣؼǷȷʵͦöҲƷλҪʵò߶ֵģ۾ȫðµģණҪŷǱ߶Ҫһˡ


482 ըϮɱ
Ҳڷ׸߳Էгʱ춯Ժʫûһѡ
ֶŮҵ˽ûУûеĻҿԽӰͰϴ̸Ǽۡ
⻰ʫûס춯ĳ嶯סɫĵȻuncleˣǸѾȥˡ
춯üëһร˭ôֱѽ
ʫղž֪׸춯̣춯ôʣҲ𻰣ǳʵϵسǱһۡ
ޡԭǷϵܰҾûʲô˵ˡ춯ȻһЦ۵һĨ֮ɫ
ʫһ֪ʹ춯ĲҲ˷֣Է׵ҵϸЩⲢµص㣬ĵ֮ڽծʽԼҵݼҪˡ
棬еݲƷЧΣû˵ܶ˹ֻΪ滹ôԭ򣬶ǡǡѧӪĺʫȻԲŻԼҼֻ֮ʱ춯ܲ뱦һģ۵
ֻû뵽һݡ춯˹Һʱʫѻ˺ؼҵʽ⡣ȻҪڷ׿ϲϽ̵ϡ
ԼҺլ̵ӷ׶˵Ĳ̣ʫƶһ̣˵춯ֻϺǰ˵ҵݲƷ
С㣬֪ۡ
Улĵá
¥ϣиʱĪкͰƵȫ
и磬ô죿ЩݸҪүҪȨĽడ˵⻰ʱÿγˮ
ĪغһۣＷһ֣ȣ
ȣʲô㵵
ȻǵĪҸԴ״绰ˣ˵ʮСʱһܹʱ򣬺ߺߡ
˷֪ԸһɱһӰ٣ЩֵҲ֮أʱͷ֮λЩ˸Ǵ֮λˮǴ߰
ϧĪло仰û˵֮ԵȽΪûǮˡֻٳԺңٲ֪үر˻롣ǮҺ·ͷʲôģµƵ£ʱˡ
ʱиƵɧôģзôӶǰˡ
ͬʱΪ˲עϲص㡢ȥззճݾ͸еһĶ̽Լ࣬ҽУ뼫ƫתĿȥƵ˭Ϯɱһֻ׵ѽסĴ졣
еǸĶԼľת˼תȫ֮ǰڿϮˡһȫ´źͷ׵ļһ۾Ǻܴ峺ɫ094ȴ͸ޱȵĵĮ·ɱĲһˣһֻ
ʶɢ֮ǰ룺Ůôôģϧû˸𰸡
绰ô£ĪҲЩǶ̲ס
ǡڴʱ
˭ƺʵ
ûлӦȷɧǸһһ϶ˣ˵ţ˳ȥš
Īм״ȵٿš
Ǽһ̴èۣûüֻཡһ洫Դһʹû֪
ĪаƵСܺԴ쭳һѪԵ㶼һ׷׾ͽ˼һ
ѵ
ҲʱͨڵĵͻȻĪе˻һһ㶵ġ
ıʲδĪвңðƴȥſڣԼͨڣʱͨȴƱ
ʲôƺʵ
һźǱͨڵ½Ͱ͵ش
δ䣬Īе˾ͺȻ½ӰͨһûؾѾڰбѿ
䡭
ıը¥еҡΣĪеڷ㶼ûöѾȥϵۣǽ嶼α䣬ڴŸǲɡ
ʱѾûŵſڽһȫµļһֳǹ̤ͳſһһǹȫԴϣؾǻûըҲ͸ˡ
ڷ˵Կ϶ǹ󣬺˴Ѿըͨ͸Ĵȥ˸ڵķ䡣
߷컨ϵͨڸѱ˿·һֻ߽ŵʡèڵϣֻһ¾ʹܽͨʧ
Ӻͷ׵ĺ˴Ӵһͨܵҡڵһİɫɣ漴һ̿ˡ
ֹһӣľԱŸϵµĺá
ҡ涼ǵ͸ɣϣĶʵӽ㣬¶С㣬û˰ɣ
¶߻·ЦС棬ôܣ
Ҳû¡㣬ѳһ㣬٣˵ţֵ·Ķˡ
¶죬·ͬϴθɵǰ㣬µ̫տ׷Źȥ㶨
Ѿߡûȵķ׽ӵźЦþ͸ˡ
ʲôЦôģ
˼¶ĶŸʽһͱõɫţԼ
ĳŮҽ鵥ת˰ֻʣ13ģŮҽЦԻЦԽ˸ͷ̲סˣ̲ס˷׼£Ҫ
һ׽סС֣ʹʫȴ˹ЦЦҸоõæ𣿡
׷˸ۣһ䣺أȴʫϾͥڣҲӡ
£ü䵭طʵ
ʫ׵һ£΢΢ͣŵǰ˵𣿡
ĮȻƳһۣûա
ʫڸеȴԼĸ̬ǲ֪ʲôʱпգ
ûգӼɣ
赭дһ仰úʫ˽ѵľأ֪Ψһƾһƾ֮ǰǩĺͬй涨ΥԼ𣬻֮ײʱշĻͿյΥԼ𣬲ֻİٷ֮ˣҲǶٰʮӢںؼǷµļڸԪ޶ծ˵ʽֱǱˮн
ˣΣʫҲʱ˺ƤҺ¶ҡ֮ʣϵǻףȥ˼أ
˺ʫһ۲ſ㲻ĳ˵æɣ
ҲֱԲһǺ漸ڸ۱ҵĺլʲôӣһûʶأ
˵ûʶסǶ㲻ȥôǱµװǰǰڶ࡭


483 
˵ûʶסǶ㲻ȥôǱµװǰǰڶ࡭
׻˵˰أͼԽԽԲԽԽˬ漴ʡǳˮǱ£ȥôأٵÿ˵ÿȥʱбŮڣô˵
ʵϣø࣬ΪòֻڷЩŮûʲôؼȷ׻ˡ
ϾڷߵŮľ¶Ҳͬ꣬ȷС¡˵棬ⲻֻûһƲ
˵ʹԡǰޡݸûûݵعһӣҲ׵Ůཻ̫ȻȻأһѶ˵ԵΪҪˡ
ڷҲµһɴ۵ԭ򣬵OKȥܿ˰ɣ
̫ˣϹԵźʫڷ׵һڡ
ʫҲ°ϲϷ׻һתҳ˵ǰͷҪǺլж˵ĲǾԲ׽̵ġ⻰ھʫ
ʫһæظ֤ģҺʫָСˣ
ײÿɷУǾ£С㿪ųǰ·˵ţֳ̧Զߴ˸ָwaiter򵥣
Ů߸Ͻ˵˹һǶʮǧ٣ǱVIPͻ֮ʮ˰ٰʮˢǼˣ
еľˣʮˣôĿԼ˵ʵһ˳ԷôǮȻܹˣϾ˾͵ǷVIPͻǿԵģΪĿͻھƵöȵģв˻VIPԤ治ʮĿԾƵںǷʮ۱ҡ
ڷ׵VIP͸ˣԤڣһĲͷͲ£Ǿͼ˰ɣ˵ţǮͳVIPһǧԪ۱ҵݵŮ
⡭Ůһǧĸ۱е㲻֪롣
۲Զ֮ǰ˵ǸߣЦСѣ
ллл˵šһǧСѵŮVIPϲЦտȥ˹̨Ǳߣ׼ˡ
Ů߰׺ֵǲͶ߱㣿
ŮԶʱȡǷʲôطòף
ͺʫĿУװֵͶ㡭
Ů΢˿ȥȡͶߵȴ˹׵ͷ̽ʵλǷɣ
ǡľ
ǡܡ
ǣãЦһָ̧ڵߵǸߣҪͶ֮ǰ˵ʱһֱӵϵģַأֵһʮ
̶ܾһֶۡԷЦҪҪһദͷټһ⡾㣬ɺã
ǲٹˡ
⻰ܾɫ˵һѿϴʱ춯Я÷ϵôķһ׼߲Ķȥ´Ҳˡ
ܾɫѿˣ춯ֳ˵ĻԶȷֺصö࣬ɵӰҲöࡣ
ɾܾô춯ʱ򣬷ðһ䣺ף㰮ҳϺ𣿡
춯Է˸ۣƲϵܣҪҪôְ
Цһ£ûٴǻӵſȥ˽˵춯ϽЯ׷ȥ˵аȥ
ճ춯ٶȴյߣϵܣܽһ˵ô
ײм¶̯˵ô
춯Ȱ򷢵һߣɨɫԽŵĺʫϵܣ֪ϼŵĽ
⻰һʫһ𣺡壬㡭
춯ЦֶŮⲻҸ·
˭֪δ꣬ͼװֵףʲô˵ʲôҲͺǵҵһۡʫС㣬߰ɣ
ŶŶڿ˵ĺʫʶӦһ䣬ڷƨɺͷ˵ݡ
춯Ŀ˸ԭأĿ͵ݺբţʱչЦ״УαôǸأֲͷۡ
㲻춯ٿȻŤͷһۣĻȻֹ
ˮ68š
ֻΧǽɨ˴ȦѾϲ⴦լͣףѡض
з۵ĳ嶯Ҳǵһ԰գǰߺʫĳս68ŵĴš
³󣬷׾ڰ˹תſһȦǵһ68ŵȫò˵൱⡣
ױǸŪ׺լ۶˲¶Ժʫߵһѷ
õġʫһӦ£Ͼ̵ĺͬѷ߬ţҪû׵ǩ֣òǮģֻܵȡ
ںʫսãѷĳ͵ˣͬеĻ¬ɺ
¬ɺѵ˸кˡɺôпչ
¬ɺһ֮ǰɭ˾ʲѾŪˣǷҪһ
ȻʧЦѰɣҪҪôţ
¬ɺƲƲС죬ͷƤ˾ʲҵĹԴһ˿˵ţΣݹϸǽɭ˾еʲļ
ֽӹûȫһֱûѷͲܸҸֱӵǮֱһı棬˾жʲ֮ġ
⻰ѷ̲סϰ壬ܵ˵ɭʲծӵеϺ߻൱ġ
׾ͶȤٶʵǮ
˾ȫĻԼҪʮڡ
Ӣ
ѷ˵ͷ
üÿɷͷе󣬲Ҳպϣ
ϰ壬˼ǡ
߽ɭˣոɣʮ˾ծǸ𣬶һǮ̸İ
ѷԣʼֻܾȥ̸̸ˣһܳɣ
㿴Űɡδ䣬׵ֻȻǲ̽硣
ιSIRûæͷɣ׽ͨ绰ĵһǵ٩
ûͷĲ̽˿Ц鶼ûУˣϽ
֪ķӵʲô¶
к÷ըӺһȫըڷ̽ҪظһνĴ¡
Ƿúޱ˰ɣѵϵҪĻɱӶ࣡
ƨɱλʢĲ̲̽ס˴ֿڣһȫǱM68׸ըģ˻ǹְҵɱָɵġ
ְҵɱ֣⡢ⲻ֮ǰǸаεһôڷһ䣬һתϻ


484 ҩô
ϻ
ʱ򣬷ҲʲôSIRȫݼٵˡȻҪڵһʱ˽¶Ůж֮ʱʲô©ûУʱ÷㲹
绰׳ѷѽ̵ĺͬǩһ£úʫǩ־OKˡ
ѷԳɵϰ壬ôһ
ûʲôһġװֵʵڲУһݹƷĲźͬûü鿴ƷԺƷ嵥ôô
ףѷһ¾˷׵˼Ǻݺͬ⸶߶ȣ
Ͷǧ۱Ұɣ˵ŻѷݹĽ̺ͬ˿úʫǩƷźͬȻȼ졣˵ţ˹ֻӣӴ˹ȥ⿪ǳˮҲ㡣
ӣӴ绰ָţûӣͺͺʫһת˱
£յʡ
׵ͷˣӣӻῪ㡣˵꣬ıӣʹ㷢뿪
Աߵĺʫ״æе
ױֵ̺ͬѾǩ֣ʣµµѷOKˡ˵ţֳ˸ݰݡƣſ68š
ܲOǴ󷿡
׿귽ܵϵϺ󣬶Բ̽ǹרţ˵ġְҵɱ֡ˣͷô
̽Ȼе㽹ͷö˼ʼôһﰸѾʱϢĿǰֻ֪ϻԱڱըھʲôûһġ
̽ⷬ״εġװԺЦ֮࣬ɫϾSIRû˵ĸ
̽ԵúΣȻOǣϾȫϻԱ
ôһ˵ҵǾְҵɱôȫǳŽȥģסġѵ㿴֮ǰ鱻ɱȻ¶˾ͱѻˣŽĪһҲȫˣǸϾɱĽ
̽һ㶣ϵȴӲշSIR˼һĿܿǽඣ
ųֿԡƲڵϻ˼ʮ꣬ûһǧҲа˰٣ԲSIR˵ǣϵSDUʱ
ȵҪҪCALLɻôذ
û÷ɻϹֻи׼˵⣬ѡŴӱըֳĻƬȵǰûôأϸƬˡ
ƬûһըڵĹŻУĽǶȶǵͷüλãطиס
ܼģʽسһᣬûʲôűǹƬ
δ䣬̽߹Ƭϸ˿ʱ¶Ȼ֮ɫһ˿Цķף⡢ֵ֣ǹ
ϬԲԣSIRĿ棬ȻƬûбֵĿǹ򣬵ƬӦþһǰһûˡ׽Ӳݵ׵ϸ̶ȺͱԵպۼֳǹ֮ȣǹ֮ʵڷɻûһǹ
̽ͬȫĿɿڴ̽Ҳе㷢£ϧԱ̵SIRֳֻǹȣǹ㡢ôжϵģ
ָָƬϵױԵպۼSIRȽϱȽϡ
̽Ŵϸ۲βŵƺƺ
ӵÿ̫ϸ׵պۼһģһ
⻰̽ûˣŪĸо㵵˵ʲô
ôͺأ׳һ£ô˵ɣҶɣ̽ܵ˷׷׵ͷǰǹһģһƺ۾ͿͣС
SIR̷ָӦ־ɷӦ
ԣֵĺһǹӦͷһǹ̷Ӧûüɢ֮ǰͻˡ˵װһЦҡͷӡ
ӵĻӵŵм񲻸࣬ûγƺ۰۲һʡ
ԣסһѣһ֪ûʶSIRղȷѵ㲻˥ЧӦ𣿱ĲƻụеSIRǲӣ
ɣֻ΢֤һɻӷ汣ȷԺͱҪԣ̲̽Щǹڴ϶ͣɵ÷Ҳºˡ
̽Ҳ˷׵Ĵ㣬ûһ涫ʱԽͬ½˴󷿡
SIR
׺Ͳ̽кһ˫ѹʾҰ漴SIRԴ״ͽģŰһ
YESSIRߣ
ڲ̽ӦͬʱȴߣԽ΢΢ɫ䣬ȴҲʲô
̽ûᡰǼ£Ϊʹ˽ҹأû뵽׵Ĳ۸ǰ˳з֮࣬ȥ
һۣ׵һ¡
ԣҲȥ˲̽һ£Ÿ˸ڵĿհ칫ҡ
SIR
˸סƣض˷׵Ļͷף֪ʽϣ̽òף˸÷ڼҲﵽĿˣ˵Բԣ
мЦSIRҵOǣӵİӿץȴҪȥô£
֪Ի´˾ǻǾ첿ְ𲻹ץﷸзֹﰸ½㣬˵λˣһǴˣرǴҵĿҲǴˡװûоƾĵѾܲˡ
мƻķ׼ѻ˵ˣԾ¿SIR˾Ȼ㶼ô˵ˣҲȰأ
⻰Цķ׵ļ򣬵ѽ㣬ÿΰ참žȫ̫ƴ˲ã
ϵ֣ڷһЩЦֻǲº󻼶ѣ
һ£ѵÿ˾ЦҪһ˾Ͱﷸץˣͬ¸ʲôⲻ֪νġ󻼡ֻԼѣϾӱ²û
˼䵭׻صOǴʱɱ־ɺɽѺ
һתʡ𡰽ﱻηͿʼװɵҾҩԡĴţյСӵǰЦࡣͦԹҩ
꣡꣡
⻰һϵۺԬûסЦ
û뵽˿ŮЦһ԰ԹˣҳȥԺҵҸҽϸһУ
̽ԣ㶼΢΢ɫ䣬ֻзɫ糣ӵǸúú飬Ȼ¾ûˡ


485 
Ǹúú飬Ȼ¾ûˡˣҶ˵һ䣬ĪлǸʲôаƵģ˸ɵ֪𣿡
һɫʱ䡣
ȴʼ磬֪ģضԵЩֵ֪㱻ųȥһż㡭
ȷ˵꣬ɫгֳҰ֮ɫ
ϸհԽȴλSIRղǷѾ˿ţŲҵ˸㣿
ЦӴӴӴλ״ҪС˵Ȼҿ»ᷴ㡭ղֻ˵ʵѣţЦ
㡭Խ뱻̣ʱλƵشӸת˾ҪͶ˵ţֱָס
һ£һͬӣ¥תͶ߿ơ
⻰һԽ뱾Եɫʱñȹ׻ڣ̽˶ûסЦ
ϧĻһëûУԽӲҲҲطѷһͶˣҲ˲ܾ˾ëϾѹ֪֮꣬ھ첿ְλҲͷˣûʲôµġ
ǽ֪κβ÷ףֱӰԽˡȽ˵ݣԽ뻹룬̲סЦԴ״ղǸз׵ľǧΪǸ졣
ԽмЦǾ컹ʲô
ʲôҲ֪Ĵʦѷסǳˮһ֪ġ
ԽԳȻˡ
ͬʱ۵ذB󷿣һ·ͻȻӵ绰
ʲô۵ļַһãϾ͵
Ҷϵ绰ֵµ˶Լæ徯㣬ϸȥļҡ͵
YESSIR
漴кͬźߵˡ
ͳֻ˹ȥŽͨ
ιdoctorʬ𣿡
ԭSIRʬòˡıҪܸ㡣
⻰ҲգֻǵڻʬǱַһڵֳַͬʬࡣ
ʲôҲһԵһSIRе绰н
ԶЩƣֻܱ߳һߡȵ¥³⣬𣺡SIRĻ˵ˣսӵϱ֪ͨҳļҵֳȵǶġ
һӺ󣬸۵ļңʮĺŷ
ʵĵĹ˵򵥲򵥣˵ҲѣϾǸظ·ڵĽͨĶǷЩͳͳת999Ǳߣ֪ͨͨȥʮĺŷǸˮ塢ǳˮԼ̶ˮһ۵ƫ·״ġ
ݶգÿطֻ˸ֵࡣʮĺŷΪصĵضγСֻˡµʱʱ䣬һԱȥ㣬ŷͬڿ̨ϡŵƨ˵ϴоžˡ
ȵϻϣȥֳڵʮĺŷһʱоѹΪļԱſ̨ϣ󲱹һԵȱʧ˿ڱԵܹؿӦһצӡ
սһߵɫ䣬ֻ˿ڣ׵ǶһȱʧˡѪľ׵мָۣ˲һ
Ҫ֪׵ؼ֮ڣҪԲͷǲ٣ǿҲͷѷɫ٣Ͼһ˵ļӲܳŵס𣿿ɼˣ־Ȼھ׵ӡָж붼˲
ѽ⡭
ǰŸҲߵ˿ģʱȳ
һˢˢdoctorкθ߼
ֵ߼ûУSIRСеæˡ
üร
ȴûϴ¶վһ㣬ҪȲһٴ⡣
ԣ˵˰֣漴Ըͬµֳ֤
ֵһǣ֮ǰڷ׵İ£ʹ緿ʬ屻йҲɹóֵƴСָ
и˿ڣӹó߱Ȼ˼ºѾó˽ۣɱԱɱ͵ˮǵӦͬһˡ⵹ϣƾʹС˶ۣʬֻôǰƵ˿ڡ
ֱ·ģ̲סʵdoctorô
ԿЦһ£ƲûĻʬǶʬӦͬһֱֵʡ
ü˼ǣ͵ǵ˲Ǳҧģһͬһɱ
̾˿ֵ̯ȻΪأ͵ˮΪ˻½ֱߵ˹ô̸αҧ㷸˿ȮĹҲڰɣ
ϯɫǰδеҲ˵ͨΪʲôҪɱ͵ǵģҪɱһԱأ
Եҵ˵ͨͷ͵ˮǵڲ帽ֵģܱߵ񽻴˾̶ˮȷ͵ˮǣ䷿ļ¼ҲǸϵģ˵˲俴ʲôֲŻɱڣ
ͷ˵мֵdoctor㿴أ
ƲƲС죬һÿɷı飬ֵ˼ֻǸҽӦλSIRɣ˵ţԹԵذŪеʼһЩҪֳ
˵Ҳǿ󣬷ͳСղĵһЩؼϢ¼
ʱҪĴ˰ʬСŲжʬϡ緿·ϸ״˸绰
ιӿôˣðɣ
ţУլһûüⲻֳһճֳ
ѽѽҵඣ
ҵ࣬ͬSIRеæˡ
һ⻰뵽ʲôôֳһٵһɣ
ףôµģòᡭ
Ϲʲôأ˵˵ô£΢һ䡣
æһµܺ˿ڵ״󵱼ĬˣʮܺͬһɱBǧ֣Ҳû취ס˵ġ
ףô˵ҸոֻǸ㿪Цأ
漴ЦҲڸ㿪Ц
㡭ˣ˵ţҵ绰
ҼҳԷô
ãķǵػһ䣬ʵﻹԸģŮĴڣʵмֲˬ
ˣɣһԹˡûûε
⻰ҭ˸


486 һһ
׵Ļҭ˸
Ҳʧ֮࣬׻һתҪӰ࣬Է֮ǰҪҪȥ㣿
ò˵ֳŮӣǺСŮ̬ģοǸҽԴ򱻷Ϲ֮ÿÿףвġţ㲻һı
ͷԲûȫԺгԴ֮٣ᣩȴӲǼĴף輸죬ҲǷΪֹûԭ
Ҫϲ⣬һ룬ֵǲҪˣʬҪãŲ̫ðɣ
ҾͲˣ˵䣬˵ʲôǱȻ˵绰
پģߵװʬһš
Խ뿪¥ͷֵˡ
һڽֵϣȻԼģδȫŷ׵ĻŲĪеֻţ绰˽󣬽һ仰û˵ͺԥعҶ˵绰
ֻϣƽʱʲô֮Īһӵ绰ϧûУ϶ĪˣƴΨĪ֮ǴӣĪбɵһ
뵽ֻ֮ǰһжúõģΪʲô̶վͱأ
Ȼͷӿӿϲ͡ڽȴʮԵУʵɲ̲ס彯մ˸;մ壬ҡ
ʲô˵ˣԼ취¡ңһ䣬Լ֤ѣմ˵Щֱӹ˵绰͵
Ҳ֪ǰͦڻûУıɱһǲܱͳģϾͱ쵰ڣɹ͡ڰʱܵ˲̽棺ڼ䲻ۣ
˼룬ûȥԼ֤Ʊ׻ǲͨǸ벦ĵ绰ȥĻƱԽԽã
Ĭ˼룺ĻǾˡ
ǡֻҪһξͺá
ʮӺǸ绰ִ˻ʮߵʮİڻ㡣
ллллл⳵ֱ
ﵽʱѾ㣬һ򰢲ĵ绰ͽһ¥ڡ
ܿ졣ͼ˽Ŀ۾İ߶϶˸̣˸벻Ҳ·ʱ򡭡
΢۶Ʊأ㲻Ұɣ
ģҰһԹƾǰȫҡ˵ỹģ˵ţƨó˻Ʊ֤лգ֤ͻϵƬġѾ֤ϵϢһʧļһҴӾϷġ
ԸǩֻҪлվû⣬ˣĿƶŰȻڻ֤ܷء
ӵҪǳ£ҲܲԲԣ˵ˣϴڶˣҪĻƱҲֱ֪ͨү͹
ûʵǶһСϴר֤һ顣ǰҾܺãɼãϧҵ䣬ȳ죬дδ˹ݵӣ㱻ӽι㣬ʱ׼ѧĽﲻ֪ĸˣ֮ģҽ˵žһｯŪƱһһ
лллһ㣡ﵽ׻˰˵ʡ
ǧҪ԰ֵҽֻǻѣӽ󻥲ǷǧøƵģһһģϾǲͬŰϴ󣡡
ֶŰ˼룬ʲôҲû˵˵ǻ
Ŀͽɹأʧڵǻں󣬰ͳ绰ԫ̫˹ȥ̫Ӹ磬Ū֤ͻ̫ˣȻɹɻء
̫Ҳ⣬ڷܵˣĻ˵ˣһҪү¡˵꣬Ҷϵ绰תͷ͸״˹ȥ
ˣ
ѾصǻˡϴҾֲףΪʲôҪŻɽأ̫ʡ
Ҳ㻢ǺǣһֻƨèˣˣϢ
ף̫Ӧһȷ׹˵绰߲Ÿ»ͲʼûҴ֤ͻյ¶
ʵϣ֤ͻϵϢȫǼٵģϵͳûУڻĲѯϵͳﶯֽţֻҪһѯ֤ϵıţʾϾͻԶٵϢҳ棬Ա
ĺôʡȴ˴۸Ķϵͳ鷳ýڼ¡»մ档ףƾմڼ¡µһ¶ܹ£ⲻҪҪǮ͵Щɱֺܹɹմĵ绰ںδ
ص緿֪ϻȥԵ͵ĺ̈́ûд绰ǰ̲Ůɯ˹æ
ɯϵʬ˿Ȼľȴ˿¶ɫһ˿ıְ
Щڴܸϲ緿ûʬϣѾдˣԱ̨ϵֻûκζ
Ʋѣдʱ򶼴ŪɯĪŮչ칫ңʰ°ʱȴȻһŮڽ쳣ǽϲеı걾
ŮŵţɯǼ
ŮŤͷȻһЦ㣬ʲô
ףôˣ㵵
⻰ɯɵ۵doctorʶ𣿡
ͷ
ײģԽҹ㡣
⻰жĪ⣺ԭﻹңΪʲô
ŮƺлҪ˵ɯԼİкһߵˡ
ûˣ˵Ҳٹ˼ɣأԼô
ʼ磬취֡
㵵ʲô֣
ֿסԼĶ쾱ɿָָʬ䷽򣬵
ʬ壬᲻ʱˣֲܣôĸʲô
ÿɷҪܣ˵ʲô˵ʲô
ƿԡ
ҰΪǼʬ壬˵Σաδ꣬Σգʲô
˽ضϻͷ൱ˬֲ÷𣬵һűֽ
ৣ
ǰһֻһӰŶ𡰶ߡһ졣ƫͷȥһֻֽѾǶľڣһ࣬һĻ˿
㡭
еĿ˼ڷһ˿Ц⣬ߵǰָѾظıָֽ΢˼£ৡһֽֽӹذ˳
ٶȻ·˹ƵģΪ֪γֽѶȱȵֽϰٱ


487 նҪ
Ŵ͵޵Ǯײ٣ƾֽʵܸһЩ˵⣬ٿȻһת㣬뿴˿ڵƬ
еջⲻǱ𣿵־С¶첻ɣﲻϷ׵æ̸δأ
뼰ˣƬУҪǰױ˹뿴ʬû⡣һЦͬһתǰײԸҲû⣬Ϊ˿ʲôģȫţҿȫȫ
˰֣ϵ㣬˰ɣ˵Ƿҽ۲˿ڣ۹ȰײԶˡ
Ұ˿дʵܿ԰ɣ̲סѵû㣬ֱѧҵҶڼ޻滭רҵҵǿʵһҶУ̻ˡ
⻰θۣһȻˣǾͻؼ£׻أ
ò˵ѡҡҧرأҲܲˬʵ÷ΪټȥӦþͿ쵽˸ܵļˡ
·ϣϡ
˾λĿתֱǰһŮΪʲôԸ׽һ𣿡
ڡ
ԣٿȻ˸ɲŤͷʲô˼һ㣬͹³ȥ
΢죬⡣׵ʲôнһ˵ð׺ƵģҸ㣬Ǻˣ㶼벻Ļ̸ʲô֤ɣ
˵һϡҲƢģЦôŮ˽һҲô
һϷʵû˭һ𰡣Ҫǲ⣬ھͿԸ֣֮ã⻰һ¾Ͱǽϡ
԰˼ûб㣬ԸһģֵܹͷôعζʱЦѣʱӾƵҸֻһҹ顣Ͼ˸ǰͻٶԷôһƽĸоˡ
㶣һ䣺㵽²³
ûЦҿɿˡ
ǳˮڳ񣬷·еʧǣ̲ס㣬ʵͦĽġ
ţ
ػŤͷȻ
ŵݳһ˿Ц׹һŴϹ
ѵ㡭
㣬һǴŮѵҽûô
Է˸ۣ㡭
ͼʲôǰɣʲôͼǰװҴӶĳȻʧˣģô򵥣understand
˵Ǹ
ֿЦһ£㲻죬϶ܸɣ
ʱ˵ˣΪʮڷߺüˡһͷûƷΣһĿȻ
䣬ĵ׶Է׵ĺøһ㣬÷ؼƻõɱ߲ժӵĻһ޲⡣
Ǻдţ֮һЩ˽⣬ϵҲǢһ㡣ȻȻأŮصլϯֵúͺ÷׺Ǿһ
¡¹ʻ
ʱȻˣֻܸմ˸绰
壬֪ôģHKǱ߶˹أ߻ȴ˵ҵĻαġ
㵽¡ˣ
ǣ
ڻ
ǣ
ʹڻ˹㴦
ãл壡
ͬʱͨıؾ֮·ϣĳϾɵ߲㽨¥
ϼһ˵˴ǲˡӵ̩ЦһΣֻܹɱඣ
ǿʷ̩İ269һۣӶӳɲɣѵһԳ׺öǴ㲻ɣα커±ץɲС£ϼһ˵дʣٲԳȫƽ¡
̩һ£ͷ˼ϼһĹ·
̩սһ˼Ѫӣüôʲô¿ɲڴ̣˵ˣﶯ֣òôҸһȥ˹
˼ǡ
ϴָʾһ˰ɱϼһֻҪۼĿҷͿˡ򵥵˵һ¼ƻȻЩû°ɣֻԶˡ
ۺ󴰻̩ͣȻǰɣѵǽֻпϷķݣ
һ۵ҹһ˵Ϯܿͻή٣Ҫû°ãǸɵϼһΣҲʱˡ
⻰һ򵨴̩汻ˣͷ˼ǣϴ͵˻ڻ֣
ȻΪְҵġ
̩ӿҲְҵİô
ɱ֣³һʣ̩йƤ˶ˡνҵרְֻҵĹӶְҵɱ֡
ȻҲ᲻ٰɱֶΣ˽ܹ׵ѵ»ǽΪרҵɱɺһЩϾѧϰЩɱŵҪʵóΪһֱܲſԣսȻ߱һ㡣
ػ̩˾͸߱һˣɾ̩еʧ֮ʣ۲ٿȻϼһˣ
Ķ
ֱ̩ߵ׼ſڴ·ͷȥȻ౳ķʻһгӣǰȫֿϣһˮڣԵ硣
ʱͨ׼ͷǰһֿϵĳƺţʱɫеѿǼ¡ĳмĿĳ
̩˲֪ôϣȴЦⲻãҼʶʶνְҵɱôǮġ
һۣȴû˵ʲôΪҲ뿴һ˵ı¡
ֵһǣȻƽʱ̩ɵһڴ̷ȴ൱׼ûһֱڳϣĴ飬ҳڲڰɱǡ
Ҳͬˣܿѵʮλã·ϣ
̩̰Ѿͷ׼ֱߣб··ȥɱֹģȻ̥ҪҪٸ߿պը
ν̥ʵмһСĵȱ壬ĸϳ״ӦóڿԮսϣʱ־ԸĺʿľӶ࣬ͰඤӿͶ·ϣ䳵̥Ժٺըж־Ըĺڱϣν
ɱǵĿȻûôմĳӻûɴӻĳ̥У·ϡ
ϵĽմ֪ϢԶԶӸ˵˲ԶĲȥһߵĴ·
һĻʣǰɣڵϼһôϵô


488 紵
ǰɣڵϼһôϵô
Ҳ˵⻰֮ǰһͨĿ·ϸ;һϣմαװ˸ŵοͣ˻
ò˵մڼ¡л൱ѡ٣ϵҲ٣ϲ̨棬ҪַͬʱȻҲ٣ġѡࡣ
ȻȻأÿνմҪ㻨Ȼ챻Ū˶֪ô¡СCASEֻҪմһԤʩ
ڽմԣסǺˮ£ֻҪϻǮȥңûµ
ϧǣ֮±·򣬷ֻϿһĻ죬ɱ֮͡Ȼմͷֵֻǧ𣬽ͽմŮƽ̯ǧ͸һǧմµġ
ǽմ֪׸ļۻӵǣ»õŻѪڵء
Ƕɱ˵һڵ͸ܹԴˡֵһǣϵ¾棬Ҫɱ˵һͳܴɱһϴˡ
ΪºصĽմ˴ͺ󣬾ֻ¹ӰԺķ;УѾ뾳ĸ߲㹵ͨˣֻȥԼĵصر֤ͨѡ
ӰԺſڡմһ´һλ뾳İԱõ֤˸ʮ
ȻһԪӡܻϼǧ飬߽ΣĴԱһ㣬ⲻܲ˵һҵı
֤ͨ󣬽մһ°֤ȥԼһӰԺſ
һߡҡ
մģδŵùģְϴŶ룬һͨӴ֮󣬺ܿ䱻ڴϵĽ
٣үѾ鴦׵ˣǺܿˡ
֮ǰûͱǣͷšڼմ˵ˣʱ𱨸ͷʵҶأ
ڷܵү԰㽻ȥˣӦúܿ͵
ϲ죬ֻһΣȻͷϣ˰ϵĻֻȽմһҪǼÿⲻ֪ͱ߹ǾɱװŸĻ֮󼪣һߵȽմ֡
ʮ⣬ԱϢڡ
ɱִ๤ڽЪϢ죬ʵ͵ͰϵĶԻ
fuck갢ϵķ֮ʺ󡣶ʱΪ֪һմȥԱףѲС£˼ҵٵҲҪһ绰ܷˡ
ģοˡ㲻СҲѵ
˵ɳķ㵱ʱôͱСأôҲֵǧ򡣡
ô֪ƻ˵˱ȵáѵͲֱӸ˴㣬Ȼϴֲɣɳķͬ
ȵһӳĬˣǰɱҲݵʱʵϣɱְֵҵñְҵԱݣϾְҵԱ;ϵļʱɱСöࡣ
˼䰲˼룬ɳķƳŵô죿
ȵ˼һ󣬵ȥӰԺ
ȥǶڣӦܸɣɳķĴҵ
ûˣҹһ¾͸С㻻·ˡ
߱ȵû䣬Ǳ߽մ¾ر֤ͨˣŰϴһඵóһ·Ь࣬ýﻻϡ
˰ɣȵóɳķʾһ£ϰֵı鶼ûУصĿǰֻлӰԺ׸ˣϣüߣ
˵Ƴ䳵ϢңֱӰԺϧǻһϵӰԺſڣ㽯մԥҪҪʱӰɢˣһƬ˳ʱմǸ¼ûӰˡ
fuckfuckfuckȵֱţ˵ɳķûס䳵ͳ΢һͨɨ
Һñȵüÿ죬һס֣ɱ֣ǿֲӣ
ô죿ۼɣɳķĻֱð
ϧȵ˲ڶʧĿ£һʱҲûʲôð취
Ҳڱȵúɳķ֮ʣմѾӰԺӦͨһߡͬʱֿϳѹԶ¥սٿȻðһ䣺ҪҪô򵥰
ϵ̩Ҳ˷ܵĽۿͷ㻹˵ⲻǴ̣ⲻǴô
ֻöֱ벻ĽǶϮ׼ȷ˳м佯ҵֿϣ˼ñը˽ͷβֿϷֱǰ󣬽ֻŪ㳵ᡣ
ɱôַƺӻרҵ̩˲͵
ȴɫصϧͷ̫򵥣Ӧûϼһ۵ǣ
ûĳô̩㵵
ȴ˴˵ҪŻ˹ˡһĲˬţܿͻһʵʩ̺ʽ
ۿſҪӦͨմٿȻߵһء
մͷһɲĸоȴ̲סкһȻվ߰״£ϲôˣ
ϲٿȻγǹүҶԲ㣡
մһڲ׿ȵڣ㶼ûö㣬ֻܻæȥԼϺܾûǹȴϲǹڶ׼Լ̫Ѩ
仯ýմֳһǹҲϲʲô¸ү˵αأ
ûõģץҵźδ䣬ͼϲ󱬳һѪδüǹɱ˾Բ˫Եڵء
ʱֳһƥʩʩȻϲʬ壬ŲüţﻹŸңǿɱ֣ɰƱأǲǵרҵֻź̫̰СˣȥռΣȴǽصˣ΢һģû뵽ˣԹֲ΢
մϯͷǳ㵽ʲôˣ
Цңǣ
㡭
մδڣ͸еԺһӲˣǧͷ۸Ȼ͵㣬ҲպǶѻ046һˣȨǶȼеĿθˣ
ţҿԳļۡལ
մĻ˵һ룬ļһѺԥؿǹ
ִңĴǽӯһ˽մǰ쭳ѪȴԹôôͿǹˣһأ
׵Ŀǹ֮ûıըôвŪ˴桭˵ˣһļǮ̫ߣҸ⣬˹ؾͲˡ
ÿɷͷOK߰ɣȼ٣
ǹ԰ǹ˽մϣɶѻ֯Ŀı־첽ͨȥ
ƨɺͷ߱ʣҪҪǧҲˣ
ǹͷҲصǧ򣬺Ǻǡըô죬˼ô


489 ˭ģ
ȷըٺÿͶһɿֻŵա
˲
Բ֪ʲôǿֻţ֪ԲŻСɽ֮˵
ǰǾɧҡ
Ǻѻ̿׾١ûʲô̲ͻصԼϣһ̿ѧǰͷЩСе˳Ĩ̥ش֮ززˡ
ͬһʱ̣ϴż»Ž˾ңǱըţЩĽЦ٣үˡ
΢һ£׵ϻеĺ壬ɫԻ
һ漴⣬һš
˵ļһϽ뿪ǷǵأԳ·伷һҲͲϡˡ
󣬰ϲüԤͣĳǲܲҵģϾҷ⳵ʲôûָˣ뿪ĻʱҷΣոԹ⡣
һǣ˼ңԿףϲûԤڵĳֻܷȥңⲻ֪͵һŪˡ
sorryĵ绰ʱ޷ͨԺٲò˵ɧҵĻ绰ͺñڵ֮˴绰һס
ʧȥƽģûͨϲ绰İϲ֪Ѱеȥҳȷ²æѵι˵ôʲôʱǸͷͽˣ
㶡̧ŷв˨ĶһȻϳ˵ġߵǣΧĳԽԽ٣ת۲ɣʣµĶЩСƳԤͣĳͲɡ
ҲڰЩ¶лʱſ֡๤ϸһֽ˸ʱʱ˴ߴܹҾУһĽҲûˣ׿£ʮ֮ڡ
գ
ֻһ˲๤ıֽ˻࣬ŭ
ȸеǾʹžʹ֮ǰһڣȥʧȥһ˿ʶǰǹİϡ
ҳУӵǹ˲ѹ£пֻŵǸûȥ˭ڿǹ˼һӦǱͷԭſ
ǹ꣬һ»صԭʱֻѪĿĽͰϡ
һʵ죿
ûǹ׷ȥ˱𲻳ɣȻǻȥүˣ
µĻشѿմε˽еϲһ˶ѣΪЩֻеϲǹʣµЩˣĳӵ֮õһϧǸԶˡ
ʮӺ󣬽մʬű֡
ֹ˰СʱմϲͰϵʬ屻͵˽մھֵ֧һ˽ҽԺϧմŮڶԿҽԺ;бRPGУ󱻻յʬҲˣս֡
º˽ҽԺӽڲû̼ϸ֯гɹȡDNA֤ʵ뽯մΪӸŮϵ֮ǽմŮͬ졣
ˡһţ˴̩ڻصƵʱյ˷磬ǳ˿ͧҹȥ¼£Ȱ˷ʼס
ڶ죨һײŵõϢһļʼɱվǧӶ֧ĶϢ
մµϲͰϸֵ򣬻ֵİĴһв֪٣ڷ׶ԣѾҪˡΪմĲƸѱ乫òһǮԸܶԷκв
ϰʱ򣬴ҵȫԱ룬ȴû˿Ķȥɨ˼µ¥ϵ¶ĵĻֻ󡲻֪Ҫʲôʱ
ɨСǣǱ˷ҪĿ
һ˸ߵ¼ǿҲۡSIRʲôĪʲôӣ
ӵOǣɨڣʲôӣ
Щǡ
ֵһɱְйأҶȽȤԾͰѴӽԼæԼİɣ˵ţױӽС칫ңٹǰֵ·ŷʱŪݲշҪһġ
Ӧû⣬SIR
֮ҪŴҵ˿ӣΪӵĿԺǿĴ󲿷ݶῴֻעͻ׻Ǹϡص㼸ؾͷ¼ѣ
ֵһǣϿĵʬԱ˿ںֲֻͨˣпǸָ֣߻ǿһ㡣ȻǸ˿ڵǳжϵóĽۣʵָλö֪
˸ۣĿľƫƫɱ͵ˮǵģ׵Ƽˮɵͻ֮ǰһ̣еԶĿյʱ·ŪʲôĶпܾ͵ǰ
ǣôɺϵ𣿷Щ¼Ӱҵ˿Сʱһ̴﷢ߵӰݴӵʱչһӼؾͷˮбǶ·ľ룬ǵʱ䣬оĻһ
ģߡЦһٿȻƾȭֻৡһȭͷĸָǽϾĸԴѪ˿ɭɭǴֲǣǴϾȻİĽ󣬡ǺǡǽǵİצҵıצҲһ
ৣ
ͷһĸɭ׵ĹǴѸٵջƤ£ƿļҲڶ̶̵ļ㲻˼ҪǱ˿¾㲻Ҳŵûǡ
ߵߵߵָǽû棬ͬ˼ܳΪ֡ΪʲôϮأ
Ȼңֳǿ϶ȥˣҲ˵µķ觴˵类ˣɵƾѰҵģԡ
ﵽ⣬һ׵ԷΪʲôҪϮˣԭܼ򵥣¼ҵȻǷףĿߣ
ͻգ׺ǳˮʱߵĴ·Ȼܹ˼ؾͷû˿֮˲תСֱֹˮҵľЩĿߣ˵ʵйط׵
ȻҲпʲκζϾǳˮסĶǸ˭Ҳ˭Ҳ٣ƽʱҲ˭ⲻɵ˰
ţȻ˼ҶѾ۵ˣа취ɱţȽɵɱȥ
ɱţ׵Ȼ룬ɱķأϧعʵѾ࣬ͻһ׻ĳûбˡ֮ߵδɱȥ뷨У⡰˫ȭѵ֡ΣҲֻʱ̡
ڷе˼֮ʣֻҵSIRĲշŪˣ


490 ʲô
ڽ⣬˸˭Ҳ˭иɸ˼ĿǰOǵͱΪˣֻҪָһ¸Žдѹ͹ˡ
ǧСơӰͺľһֻҪԪڣµӵĹҲû˸ҴţɻԪһ㻹и棬ŵĻȴɢˣ˾ô˼
˸ÿݡǵܵʶġҪ֪찫ӵļһʲôԸ񣿴ŰΪǣųʱ򶼾Լ磬İԲɽ׸ıƣԸû䡣ҲˣϻӸ˭ϣֻϽ顣
ҲоЩſ쵶ն飬ưȥѽɱˣλⰸӣ»֮λǰض겻ˣ׿ûôʱ档
Ȼǽģ͸ùˣ궼һϣʵڲǷ׵ķԴӽְ֮ڣҲʮʱ䣬ѾѸ۾ŵϵ˸췭ظ
Ҳµɣָӵ£һԶȫ˲ֲ̽Oǵˣ˵ͷĹѾ飬ͲҪȥˡ
׳Ĳշʱѹһ㣬ָ˸кȥ
ǰŸߡŲ̽͵ˣSIRأ
ע˲̽룬⣺SIRǷ˵ģSIRһ߾͹ȴȥPTUܲˡ
Ŷû£иϢҪǡ̽ûעʲôֻЩ˷ܡ
һϲԵʩȻԴ˹SIRɶϢ
༸Ҳ㶼̽
ոյõϢڴ¡˰ɱ彯մҲδѣ
Ȼе㾪ϲҲǣ׷ϢԴûϢǰ֪ҵˣɲǲϲ
˷ܵϢðһҲζӿԽ᰸ˡʵֻһ仰ѲԼĹѣOʼе㲻ڡ
ҮĪҲ߾˫ֽڿϰȥˡ
ʲôʲôҪȥôʩȻ˲Ʋ²̽յĪǰϢ
ҲɣֻгǿɫصSIRҼǵýòıɱ۵ġȥ˴
⻰һ˲䰲ˣ̽ϵЦҲʱ̡
ͬʱµķȴѵ˻ܲʺڴٳȫװԾԸȦɫ
ӦС鼯ϣ
ŷһߺʺǸϽ

ԱдƽȵĽ࣬ĵ׶е㰲οȴһĩûܴ
Աԣֱ֪ҵ˽ڣٲһٺʱ
Ϸ׻һתͲһ磬ʵNBʮСʱλʲôܣ
ԣʺ˾еɫ䡣
ֵ˵ǺӲûһ֣̬ҲǴͷβġš׺
⻰óʺɫ࣬ûֵ֮ļĪ֪ͽѩе㲻״Ƕ
ȴδ۳ʺڶƷı֣һҼûУǶߣɣ
Ա࿴˿YESSIR
˵˵ʲôĶ䣬׾ͼźһش𣬶ʱмЦЦҡָôشңϸһȣߡ۾߻ʲôߣϧЩҪĴ𰸡
Ĺźһ⻰ֻȣĪ֪ûסЦ
ЦԣĴҲҪ룬ӣÿٸҸ𰸡
Աϵıʱʱһһȥǵɫ
һζ׺飬ֱӵ㽫ʱ䵽Ī֪һ˵
ʵÿԱи壬ɫֻԼĴ𰸲ԣµͷ׸յĪ֪SIRΪʳǱڲŻǵ
Աǰһȴÿɷ񣬵һ
SIRΪǡ
һźһ
Ϊ
һᣬ˶꣬𰸸в̬ͬʼһֻʣ˳ʺٶ˵ʲôֻ֣ʾϳؿڡ
ʺݹ߳Ͼʱ߸ն꣬һĶҺӦĴڡ
𰸣ԱԸȻȴ־Ϊ
ɷǲÿɷл֮ǰĻλӦС飬NBͬ¿Ǻˣ䵽ҸǽĿֲôһ³ûУ˵ţǺЦĹźһǰ
㣬źһûУǱץסˣܵʲôĿ̣
ԷĿ⡣źһֻѹɽ󣬰ûƨʵڶסǹѹˣʶһºᣬѵҡܲҰɣ
ôҷӵ
źһҡͷʾ֪
ЦǿֲӣҪ㹩ĻҲࡣֻһ͹ˡ˵⣬Ŀ⳯źһ顣
źһæסɣɥSIRҪĽɣ
ߣĻһͦʧȴĴԷкΰ취ͷأЦѶǲģཫʳָˣ㲻Ǿѻô
ŷʾ䣬źһȻɫ䡣ʺԱҲ޲ɫ䣬ΪǶ뵽һ⣬ȻʳָѵвʳָôǹҪһָͷʳָʳָûˣǹ˵͵书˴룬ֱɱҪʹࡣ
ɫҵǾʹηĻֲǲǵģһǻҪ鱨Ҳս֮ʱ£Ǳ֮ǰ취ôأͻصҸղǸ⣬ʲôϧˣʮ˷ӣûһġ
⻰źһɵ۵SIRǰɣϳǴ㶼⣿
׵һֲۣŮʲô⣿
ѩ̲סʦĴأ
ܼ򵥣ߵߡ׵
㵵ǰSIRߵ߻
ûȷ׽ͣͽӲᣬԻᣡȻ٣ߵҲҧ˵ġ
ιιǲ۶ߵҧҧ˵Ļòãʦ˼ǣѶƹҪװߵһӣȻ׼ʱˣɵ·ӡ˼ɣʦѩȻ򵽷׻صĺ塣
ҡͷɣ
ʵýѩѣʺҲеʡ˷ԴǼȦӣɡࡱһ㵡
ʦǾǣǾͲǣôһ˼


491 һȺߵĻ
ʦǾǣǾͲǣôһ˼ѩС
ѩ̬׶һۣOKҪѾ˵ˣҼϰ˵ţͷҲPTUܲ¥ȥ
ȷߵûӰյѩǰĴָѩ㣬㻹֣ȻڷSIRǰ죬ûȥֱˣոˣ
ǣҲ˭ѩмüɫ裬Сӣʲô㣿Һô
һ£źܹȵ˾䣺Ҫ㡭ã
ѩʱü߳㡢ռұˣ˵žһ١
ˣҪˣʺٿȻȳֳʱǹԹԭλٿ԰֡
һ¸Աʺһһ룬SIRǾ䡮࡯ʲô˼
źһƲʲô˼ʦ˼ץ˿϶Ҫװģôװŵˣ϶NB¶һӣǸ˶нġ
Զ򣬴Ǹ͵һ˵úܶԣҾŰɣһץڶԷǰͷ鳸һ˼ݣ֮󱻴ðȻͿװˡƵİ취Ӧöеá
⻰ǰһÿСĪ֪ҾðɣǲҪץסΪ
۵ĲǼѩлиһأ˵ģ㱻ɨҲпܻԶԲԣžͱ˻׽ˡⲻǲܰɣ
ԣ˶ʱеĬѩ˵ȷзĿܣ˭Ҳ֡ɿ¡
ʱʺͻȻϻˣϢӡѵеȻȴҲ뷨ֻƽʱǿʵ״ķ
ȥرѵתһȦ˿Щǵ״ָǰŵĲʱͲ͡ÿֱֻܳķЩҰ޶ʳĿˡ
Դˣ൱⣬¥ѵٶȰӦС鼯ϵһ顣
׸߸߱ȳָͷĮȻǶˣ죬ഢܣʵսһ¡ʼһֱ壬Ҹʱ䣬ͬʱսͷǵĿ飬صģϾͿԽӦСıƣûġ˵ġ֮ǰǩıշŸȻˡڲСĹ˵ģһᷢǵļˡֽǺǡ͵ÿǸʱûпˡ
ʺֻⷬͷģ˵ƤӶԾ´׶ӡ
ôˣһЦ
ò˵Ů˵һšѩ׵ļ̲סʦ㶼һɱֻǣЩͽܵҪֻǶԸˣؼұӵˣ
Աԣͷ˼һŮǣүǵôȻûǰһ̵Ƿϡ
׶Դ˲ÿɷӵж־Ǻ£Ϊǰ;Сϵֵֵãǿɵúһࡣ
ûʲôƵĻƫƫԱƹ֮ļ䣬˻֮ȥûûεĽѩҲٿȻ˴ʮ꿪ʼֵֵ軹ҪĽҲʼòô
׼ԼЧ΢ɲüΪЩСƶѣȻԱЧҪϵʲô£ܶס
ϧײ֪ǣеСƣѰѾǿˣһӦСԱûѹֱӱֻǺõġţ첿˵ǵķӦӲһˡ
ǡڴʱ׵ֻյţѵ
⼸֣׵ٿȻʺ
YESSIR
ַܵ¡ǹ֧ҩÿ֧ˣÿ֧л
⻰ʺԱͷһݡǰǹ֧ҩãִҪĽ࣬ǹŶ϶ԣֱҪսǰ࣡
ʺûӦ׵ʱ˰˶ȣҵѵû𣿡
ˣSIRźһߣʺ־еװȥˡ
ܿ죬װҩַλ֮߸ԽҰPTUܲضȥ
ҲڷȥȡʱһҹʮƳԻ
ڹŻͷʱſͻȻУ԰һҲһװʮߣ䣬ü絶ߵһһ׾ţ쳣׳˶彫ųˡһȻڴ̶ˮϳֹĺͶġ
˭°еĽŲϸãǰû˷ǹ٣ͻȻǻѻһ
С쿪ƨۣ
һи͵ĪǴԶӵһ˷ɹϸͱ۹
ĹŻԣʱһôЦЦδ䣬ŻǾ;ǰһžžһ죬پˡزҽг
һŷֲ֪ʱĺͶѲԭأֱԵߡ
ǸĻ죬ͷѾת˶ʮȻ࣬һߣȻû˻һߵƨֱڻָ֮䷢߰˸ͷ
˹ŻǵһСѾ̲סɱɱ˸ͷľڴߣԲϡ
ž
ޱȵڻͷһǿˣͬеͷڶĴ£תһٰʮȻЩͬʱ΢˻Σž͡ءһ˵ڵء
ɱ˲Ѫ
ڳĹŻ۵ʳڶĵľʧ
𣺡ߵ𣿡ͬʱȻָɵһ´߻ڱQǸĺġ
ƨܴĻ꣬˹ϲͣضţֱ˽һӣųȥһˡ
ĻٻɲûĸŲ벽
OKȻˣظһ¸ղŵ⣬˭£Ĳŵʵ

ڻûˢˢָѾ㵽µһ졣
ԼɣѵҪҹȥô
ǻһʱĵĽŲס˫Ⱥɥλϴϴһɣ
㣿ðߺޣϲõʱҲˣ˼ΪͽĻͷ﷢ëұһ裬˵£˵ţƨһŰƴȴΪ衣
ͷϸһ򣬶ʱǰѽͬʱаޣģһҲ֪ʲô£λֲĹжˣȹһأӲŪ
£ͷٿȻеһʱ͸


492 Ҿ
Ĳ֪ʲôʱѾֶסͷĲӣռ
Լϴڰвɫ췢ϣٳ˿ֱۣǶ˿ڿˮĵ׿־壬ŵ׷顣
һΣǵһΣһСʮֺڵַֹڹװϼͷȻ֪·ͷģǶƨðǶԴݱܹٵÿļͷٶȺ˵Ĺˡ
ҲǵһأԵһأĳС˲999ͷȻ뷨ڴ˾֮£㱻ͬŻ֪ˣҲ⼸һûϢΪɱ˸ɱһɵĺͶǰʵǡʵ벻˶ɡ
裬ϴ˵İôڶĿŻͷӽռͬʱĸ߾裬ϸһԭزּӶһġ˵ţһֻϹŵѾ΢ûһĻ˵ϡ
ˣ
ظڴѪʬȻײأ󣬿ȴشݺÿһǲǲߣҲǲ뺰ɱˣߺͺĴ˳أԸŵĻûһ붪رϻץһѪܵѲġ
󣡡
һѰѪٶֱûǾëɭɭͺڰ޳һ㡣
ڹŻ໥˿żΪԸزһŲ·ʬ⡣ȿŰƴ󡣸һʱͷȻȥĻ񵽵ǲǰһڰĸһ軭ôСţҪӴħ
ҿϲʶҲһԺȳţϹŵĻͷɫϵòУʮ°ۣŲΪؽڵϡ
أ
ͷء
ȡȿȿȡȡȡ
ʿٴӿȱķβʱͷȲֹȴٿȻһжôãǰħ
ĻȻ֪ͷĸоĵĻи밢Ļʶʶ˵ûǰǰھӣ
ò˵һﻹвΧͬԼϤϵȻӲϡԸղбֳԸǱɡ
Զԡ
ǰ
û
һ˼ϴ󣨻ͷ֮ٶȱˡţ׷׸ͣͬŵôҲ䵽ͷˡ
ĿǸǰھӵļһʲô֣
ҡҽܲҰͿˡ
ҵôֵ
ͷһñȽϿ׵ܲԥһ£ͷܣ
ҲͬʱٿȻʧԭأűߡһ룬û֦չС̫ó֣δ峡е㱻ĵĴһһסϸĲӡ
ǰɣǰɣ
¾۶ϵС̫ҽк;ͷһ˵ĽǶȣҲûϢ
أأ
С̫ʬȻԵصͬʱȻ˻ͷߣס˻ͷĲӡ
űˬһˬС̫üѳʬĿöɱȫ̵Ļġɢӡ뷨ʱӰ١
ιһȥҰԸ𣿡һضûѻͷܵգʻͬʱסӵĴ֡
ͷѿƣиҲӦģæͷԸ⡢Ը⡭
𰸣ѵݳһ˿ЦְѰƵǱߣΧĻӵȻǲҺͬ˭˵ȥҰĵģΨСˣδ䣬ʧԭء

ųһĲ𣬻һһĵأеŲָͷѪָȴڲͣðѪеԼؿ쭳Ѫ¶²סеĸһ޴ĿӡǶһأ֮˿ǧٹ֡
˶ĺͲ֪ʲôʱıϵ⣬Ȼİͻͷǰ޵ĲҾȫɵô
ء
ֻ˳ʺװԱȫ澯䡣
ֱ˿ֻӣȡһе391װȡʶԼ϶֮󣬷ѵ¶Цݵϳأ˻иˣҶЩѵеǣ˵ֻҲɴӦ
SIRЩе
ױ˸סƣңҲýͣϾˡ˶ֵȳȥôȥĻ
YESSIRʺȥ
׳ûǼرƵ顣
Ǽ䣬ʵϽеȫǽװĶеǴ¶õģ˭ɱչ̫죬ѾõЩˡ
ӣ£ױ׼еǷΪӦС鵥µġȻѩ˿ڱտʦܵøǣ
װ̫󣬷ֻܽ׽װеһһȡս䣬Ȼ˱еÿֻӽбţŷĭ˷ף˵Ҳ
ʵϣװеͱ׼е΢ϸڴûϹֵ˸֪Է׸ԱǴÿĿһϿ˵ˣЩеǷ˽˵Ķվգ˭ܹܵأгʺȥֻǲ뱩¶Ĵڰˡ
ȰӶװϻһصĹźһ̲סʵʦЩﵽʲôֵôĽ䱸ɭϵ
һֵֵۣôģ˵˲㣬˵Ĳ㣡ʲôȥϳأ
źһԶʱΪղѾʺˣʺû¡ȴβҲɨϻĸʻλ
߻һʻһԽҰĳʺӣϵ˻ǰͷ·ͬʱͨѶʵSIRPTUܲ𣿡
¥׵
ʺһ£YESSIR
ʻԽҰĽѩʱҲ˳ӣһŸ̤ϺĹźһ˵أ׷Żһ̾ȥˡ
źһڵϹתһͦվͨѶ񺰣ѩ椣һûϳأ
˭㶯Ҫʵսͦˡ
ܲܶҲܰɣ
ƽʱܺųƷëѩһĿһһֱʦĻͷ׷ɣ׷
ǰɣҪҪôţźһԹţͨѶķԼӴ
źһһֱû׷ϳӣڽ󣬺̵Ʋ٣ϳĹϵڱ˼˶ԽҰĳ


493 
ŸˣɣѩͨѶһ
źһڳ뷭ȥȻͷһסˣˣһǴڶϣ۹·˷Ҳܵӣ
ѩ˲µźһٱһû˵̵ʱǰĻԶ˲Ͳţûѹźһ˦³
ԴˣźһҲ๣ԼҪڳģȴ̲ѡ
¥ԱֱӰѶᵽ˴ҡ
ϣһӣ̧ʾ򿪣
ʺæְ˽ŰеǶ˿Ȼվһԣȷ׽һָʾ
ȴû˵ȡǸһԼĪȡʮ״һǹһװγĸССĻ֮Ķ
ϳأһףġ
YESSIR
ʺʽʽӦһߣĸİ⣬ɻѣSIRⶫôã
װеͷҲ̧ţͳһôá
ʺֻһ϶վԭλ
ѩ



źһ



Ī֪

ܿ죬˶쵽ĸģСȻûȻˣ˻տҲһԱĵ׶Щֹ˵ʲôϾǸװͼĭһѡ
ÿ쵽˰ɣ
YESSIR
شϷЦݣҡָNONONONONOЩΪǽʦҲΪѰŪģǧSIR
˻һۣͬʦ
ԣ̧˫ѹѹʾⰲOKҽ˭˭Ŷunderstand
ǣʦٶӦ
ţֻԭƱȻһصȭУȭͿʼˣǸղ춫Ǹ˳򣬳ʺһϡ
ֵһǣԴͻ׻㷢ֻ֣ҪԼ΢ʩչȭֵļ᲻ת⻹ûȫżȭͳյ״Чһȭչײȫ龰
ȻЩҪģҪǣеڵĶ
ִĸĨʺȻֻ󲻾΢һ£ָԭ״Ϊۻϸϸ۲ѩ˵ġ󡱿⣨ҽпɣ̺󡣷־ˡ
ˣѶֱǵϰɣ
˵źһ߿еֹʦ⵽ʲôòǰɣ
øϹֱӵһͲˣܻ졣֮ǰϴ裬ϵժоǶԸǵĿ˸ĵ塣ûУ
Ǹã˷ܵؽһǾͿԶ౸սʮˣҲһЩ
ţһ˵л£͵
ѩĪ֪Ҳ΢΢ףͬ˵
ʺͬĿÿɷ񣬳Ѿֽϵе˼
źһ˷ʮʱж컯ҿ糬
δ䣬ĸ˷׵߻°ಡһ¾ͱŰϰҲɳȥֱƮԶźȻ£Դſˤڵϡ
״Ա˴ûͬźһΪĻҶɢδսȰ۵ĵͣ֡ð
ֻͬǷɻļĪ֪Ȱʦһֲǲ֪ʵûʲôġ
׺ߵҪ֪Ϊ·еܴϣ
ò˵׷ԱĶе׶ģߡȻǷԼģһҲʶĴʶСʮʮ䣬ģߵһСݣҲֻÿĸôСеļĿǰĵ˵Ҳ
֮ôȫΪںһ΢͵Ĵ󷨣Щúܼ򵥣ڴ洢ÿ˷ѵܣʵʱͷš
һÿʱÿ̶װ˷ѵһݲҪܣⲿ洢Ȼ˶ʱͷţǿЧҲܡ
Ȼ׽˺üƣҪѰ죬ϧǣ󷨣ҲеûӦ󷨣еҲǸˡ
Ҫǣ󷨻һרŶӦķţȭ·ȫ졣¾ͷһ֪Ҳûκˡ
һǣ󷨿ԴܣֻܿάתǵҲͽÿάʮġ֮ʮԺÿԱϴľǸ
ͣת¶ϾͲֻ֣ҪÿȭͿΪ󷨲
ȻⶼϽģǲ׻׽װׯʤԫ̫һ˵ˡŻĽװŮá
źһ𣬷һԱţ쿪ʼÿʱ֣һͷ֫ȥԷסʹǵļ
źһԣ뿪ǻɸһ죬ܵ˳ʺؾ棬ֻҪ¡ǽѩʱ򡰰һʦ˼ġ
׶˽ѩһۣΪ˼ֳʶ˵ţſڶȥűֺһ䣺쵽Ϊֹɢ
˾¥ѵûпķֱ⳵ҽԺ»ĵ㡣ȥ̽һ档
ϣӸҾʹ˵绰SIRˣһҹ˶ʮÿڵĻ죬SIR֪ڷ룬Ȱæȥһֳ
ֳӦֱӴ绰ȴͨҴ׶֪Ҷ̫ӦСָӹ١зжȴҲòڽӣĶ
Ҿһصܲ׼SIR
Եһᣬ֮ڵ
ָʹ˾ȥ˾ܣO˺ֱ˲̽ĳ˺ƺƵŰصɱȥ
ϡ
̽߿SIR㲻ȥPTUô
ҴǸСܲԭľ¥СȫԱǡûе¡װڰڵӦһ䣬ˣŵİӾʲô
⻰̽еšüͷȫһ𣺡ڵִͬ½ֳܲҡԽ󣬱սŵ˺Ͷ˵˸
Ц㵣ĵºѵǹ࣡
̽ȴһSIRʱ㻹Цó
ֵ̯µͷ÷ܻᷢЦӦԸӦԽ٣ѵҸÿޣ
⻰̽񷭰ۡ


494 ж
˷׵Ļ̽񷭰ۡ
ϧԴϴϲǰ˽ѽѶ͸׾ͶðˡϾΪֲ̽󣬷׺ǻһڣӡ֮ĲֽԪ
Ҫ֪һԪɲǴܹģ·׶Բ̽һǰͬ궼ûˣֻʣ򵥵ͬ¹ϵżĵͷ֮ûʲô
ͷ󣬳Ӳɱš
Ϊ̫ˣܱ˾ߣ½ذˣšˡɽҲ˾ְظ𾯽ֳѯ
ǰѳͣھ⣬˾װش֤ӵSIRɣ
ǰ̽۶÷Ͼͷֻ֤߸֤׾ʹŴҵ˺Խ˾ߡ
صľװƺҪסף̽æһġ
յ⣬׼ٴ˾ļһűʲôæкһ䣺SIR漴ͽֳ
и˾סһУûüϿһһǣ߼˾ԷļһЦأôǸʲôЩСҲ棬Ժźýǵİ
ؾ˾˰֣ǰǮղҿĪŮˡ
ĸĪأǮ˾㵵
˭ذؾ˾
ĪصŽǹأһСCASEԴǰξ˾ʼ𣬾ͱŽн̰ءŴžͳ˽ء
ԣֹǮ˾ˣһݵľ˾Ҳˣ㲻˵ĪֶŮҪµø췭ظؼҺ֮ڳԲ·ñظǺϰ
ʱǮ˾һۣǰصĹŮЩɫ֮⣬ûҪµļ
ǰɣộؾ˾Ҳյű߳һۣ԰ʲôͷôü治ɫģ
ݸ߾˾ҲֹǿղкǸͷġüû壬·Щ˲Ƶġ
good afternoonSIR
кͻȻӲû͵ϼһ
ȡȣ
Ǯ˾ɿɤӣŸתȿ̽ʱȴˡ
̽Ǯ˾ͬһ㵣ϲʦ
̡Ǯ˾ͬЦտǰס̽ı۰򣬺úôһҲдδ˰ɣ㵹ԽԽˡôOǸôҪҪ
̽εʦSIRֵ¸ɵûⲻӹֳЩͬ£
ϵؾ˾һʱǸͷҲ£
̽ÿ֪˵ףæ͵ذķSIRֻʱOǣһ°ˡ
ףǸƴ󰸵¸̽ݸ߾˾Ҳ廰
̽ͷû
ͬʱڡĪ̲ס˳͸һû¡
ʱ밸ͷ졣ʬѾʼܣɢųζ˵ĪܲˣҵҲеŻ˼
ֻзףͣ۲Щ˿ڵĸó̶ȣȴģÿ챻նɱȺ˳ͷЦֵʵȻҪߣ147ǿһﲻֹˡ
ʱǿչSIRӦûʲô˱ץˡ
üޣ˵˵⻰ҵҲΧ£ǿķ
ǿ֯һЩʬֲλȻʱھۻᣬǴƻǳԻҲãÿ˶Ӧñһľ룬Ǵ￴ߣƬʬ嵱䣬׷Բڣʬ嶼ûУ˵ʲô˵ʱܾܿλãôطվԵ̫˷ˣӦûվ
Բϸе˿ڣͬһͣǶ˵ĻռôƬطͲˡ
δأҲ廰ȻвͬЩ˿ڣǸնģⲱ俪ӵģǰ̳ѪġЩ˿ӦǳͬһֲŶԡȻô಻Ϊʲô˿Ƶ⣬ֵ
ʩȻ͵ԣҲֵ̬ɱֱĨӻһؿϾ͹ˣαظôѪܣ
OKͻȻ˼˵ķ˵Ķһ裣оٵ˿ڵĵȷȷǳͬһûˣ˵ߴűҸ֣һֵԼĪһ׾ҡ
Ծһ㵣ǿʵSIRΪʲôô϶
׳ĬһŵǶӦ֪ͨӡƲ߰ɣ⻰˵һ㶣ʵ˿ҲǿԵġ
ô
ʩȻ⻰еɵʵֹڳļ˶˵˼顣
ߵߡվλܺʱԼ˿ڵĲλоҪһ˿ڵǶȣֻҪŪЩͲѲֵߡ٩٩̸ն˵ɣĿһһߣҵ˵Ժַʽն˿ڵǶȶᡭǿӣ
ʱĳǿ߶˱նĻʬԣԴSIRߵߣ˵⣬ߣǰæһʬ
ܿ죬ߵ߾Ľһһ֮䣬һ˶ٰѷ׾ΪˣΪԴֳǾû˭ù߲ʬߣҲʡ򵽷ס̽ͷƾն಻ΪעϸͨԶԶ硣
ʱĪ̽һҵֵֹĶŷףôŷSIRֲŮ
Īỹãһᣬûʲôķ׶ʱо⵱лޣͷһ񺮣Ͻɿɢ˵עǽŽղŵĻ⡭ԡ˿ǡжߵķһ¡
˸ղĿľ˱֣˶Է׵ĻôɣҲ׷ױʾֻⷽзײãΪ漰̫̫࣬ʹһжƫ̫󣬶Բ鰸Ӱ²ֹһ㣬Ҳֻз⡰ˡſúַ
Ҳڷ׺һ۰ʱ򣬲̽ۺԬθսûӾѾֳֳһۡŻ֮
̽ԼµŮͬ±ȲĪе㲻ڣԸ־ɼ䣬յ׵ߣSIR׽ĸ飬Ŀǰ滹δжۣ漰壬ҾOӦõʲã
װֵҿ˰ɣѾ˽ˡ
̽㵵ôܣղʦǮSIR˵ӻû
NOҡͷûĻǸ֮ǰбĲŽˣչء㶮ģ
̽ʱгʲôûɣҵҲ൱졣
ײÿɷûӦýSIRΪڴǰذB׷CASEˡ


495 
ӦýSIRΪڴǰذB׷CASEˡ
£̽
Ȼұذģ֪ЩΪɣӵҿԱ֤ɱһϵûС
̽ȴǣ¶˲ô롣
̽һı飬ֱкЦֵ̯SIRֲףʲôʱø߼쾹Ȼȥһŵ̬ˣ
⻰˵ò̽һҵ˸ĿĲڡ
ҵǾãЩҪ¶ץץùعز͵ûʰأ
ǲˡ뷨ȴ˼·һάȣ٣Ĳ̽ѽܡ˵ףѲ̶˸һ·ˣ̽뱣֤񰲶ֻǵҪץﷸԼﷸǶӰˡ
̽ժףֵOKֳˣǼ֤һգȷ֤˾ͽǣȻͿ°ˡʬ壬зҽ
YESSIR
ȥֶԲ̽SIRʬػؾôЩÿ̫ϸҾ˹˵ţҲȲ̽ػ㾶ֱ뿪ֳ
󣬿ҽͷ֤ıͷȷϵɱѰ˸
һ˵ѹ൱֮󣬶Ϊͷ˾ĳѹȻҲСǣİչŶӦ˵˿˷Ƿס
֪ô£ֺ˼ƵģǷתԫ̫ڵˣҲӰûһ
Ϊˡײòȥ°࣬¶ͬͬ衢shopping
ڹžޱ׷ԸӺͶӶʵжʮСʱδǽǳˮͬס
ò˵ҵϵչƸԱࡣԭЦһҩ˾֪󣬵Ȼ־ص㲻ЩǼĹ˾³ź椺ܾޱͬѧѾܿΪ˱ȱ׼ŮŮڵɫȻһƬǷ˿ĹС
֮ǵһһ޷ŴҪǰŮӵ86סͨýı˳ô˶ˣ׵Ҳ棬Ǳˣһ֪ᣬʱɱĿ¾ͲֹˣȻһ鷳
ˣڷ׶ԡǱҪǾϱ¶ԼģڶԷûԼʵ֮ǰǸɵǺбҪġ
ȻԻӺͶӵ֣߼ļһĶ֣ڹźԴ˷׾ͺٸһڣҲԷ׷顣
ޱֻܹڷһط˵ݰˣǸʮһǰˣҲδܷҵʱĵǼǵοõƬǷױȵʱСһЩʱգԼҲʮӣһģϳʮǷҪһˣ
ְţǷжںŮǸڸŵ׷ֵ١
磬¥
Դһʼ󣬳ʺ˷ǵıÿһ춼в̶ͬȵܹоõһϲĴͷ֣ǰɻУ߸سߵİ˸붼Ҫ롣ʱ䣬ͷ߸һһɣҪ˼죬޵Ļ͸ûߵİ˸ˡ
ʺԱøȷЩԼıÿٷ֮ٶǰһĻӵģҲһηֶһֱȥʲô״
˾ò˼ǣÿһСʱȻûּ˻͵окιŹ֣ѩһֱ⣬ԷһȥʦǵĶекܲ͸¶͸¶
׺ܲмһۣǾ仰ûУ
ľ䰡ѩû׵ĶȤζ
̻ͽܶʦЦܰѶѾ御ˣ㻹ôߣһܣŶûУ
ѩԴһ㲻˵ôֻǽ輸찡
˵𣿡Ϸ֮⣬ҪͨǲԣôĲȥ˵һзϣȱ첲ȵĴˡ
ҡСҲŲɲзôûأѩͬʱﰵֹֻϽĴˣѻӦÿԷƳ
ƿС˼мȰòҪʲô⣡ȻϣҪҲסĸһ׼ֵʮһ򣬵ʱ㽻ǮҲԡ
ѩһµ㶼˵ˣôҪǮ
Ϊʲôͣ׷ʡ
ΪʦǼ񣡡
ѩĻشз»㻹ǵôǳ˵úãʦΥ֮Ūһ飬ԼŰɣ
ѩԱŨصغһȻȥԱѣȴֹźһǶЦʱԥһЦʲôǲǣ˵ţ˷ȭ
źһߵĴ룬±ѩ꼰㡣źһ״æĵѩ㰡ѩٿȻԲһҪ˵˲ɻ䡰㡱֣æĿڵladyֻǾʦȻҿ˵˾⻰˵⻤𲻵ãܿһɢҲװϣҪĻһ۵ܵĲô죿ʦ϶ǲͬġ
ѩһ뵽ԼϽ㽪˵ĶͶĵ˿ȴһ׶ӵЩô벻ҪҲȲԵڼҵʱʦûޣܹء
ʦϽĸĻԡʺѵò˾죬ҪûƱſް㣡
ѩȻһ뻹ܣʱͷμ
ϧʱ򣬷Ļܽѩ޲ΣѰѼûôļ¼ȫֳһԱټߣǵǿЩ¼ӰȻѻеÿһ鱨
ÿҲ¼ӣʺ˶ûô⣬ѴӸһźһȲҽѽʦǵʲôӣôͷһôˣ
װ㺰ʲô·ڵļ¼ôҲûôӵԭҪúǸ
ļ󣬹źһˣͷ׼״ڷԸһ䣺ȿţ鱨д꣬ϳҳȥ¡ס鱨ԽϸԽãʱһһһġ
ȷǰһţŹźһһһҪҪôϸ񰡣
٣άΰȶ


496 Ĳ
װԱǶ¼¥ݳڵҽԺȥ·ϣĽ˵绰
ιѴ𣿡
磬£
ţҰæӼѾнˣ㿴ǲǡ
Ӽһ£ǺˬϺǼ£Ϻ綼ƨˣʣµѾҪˣ¶ҵ֤ݣѰӶˡ
⻰䵽ĽĶֱеޱȵʧ䣬ΪܰϷ׵æû뵽ͷһա
ϣ׻һתɰЩ֤ݣô
ĽԶʱˣһϣǵĸӹϵ
̫ˡ£ȷǶԹú𣿡ֺƵ˳λ֤רҳԷ
⻰Ľ̵ģΪо˷׵æҲ뷨֤ĿģҪǣûǧС㣬ܵӡ
ⲻֻ֪ͶðˣĽͷһ㣬ͻղŷǣǿ֮⣬ϧʹäĿ˼ˣͳͳؽĸԣԶĽԣйҲֻԭ򣬲٩͹ԭ򣬸۷Է
ĽûӦ׵磬㲻˵Ҿ͵㲻ඣŷʱûɣ
ðĽػһ䡣
ҹඣ
Ѵ磡ĽٿȻʡһ¡
ô£
ûеС¡ٸ㡣Ľ룬Ǿӣ·׵ʱˬԼ
Ҳû⣬Ǿ˵ݰݣ˵Ź˵绰
绰ͷĽԷƽĻӦܲӦֿʼ˼Ѵ粻˰ɣᡣӦòġΪʲôһǹ̫æѾ˲ϺˡѽѴҲǵģôǮɵʲôãǵøɾ죿
ߣ׺ܿ쵽ҽԺŽʱȴڴϿм촽ģļֻǸ
Ǻǣθںܺ׿űЦôԷͲ
㶣۵Ҫܣ˵ѼʣµĲ˸һɶ˱˺üͷ÷׶е۲ˡ
ôó̲סʵ
澫µ°΢ӵߺߡŮ±Ȼóԡ԰գӱĴͷǱȡ˸֣յһඣ
׵עȴûڼϣ㵵ŮʲôʱиŮˣôã
֪ʲôҼȫʶôһĲм˵ˣϸŮ費Ҫ㽻Ѵү˵ţ֡ݺݡ򼦳졣
ԶеΡ̲סӡ
е۲ͷЦװһӣš𣿷Ҳ㳢ͮͮľζ򣡡
ͮͮȻһֻȻԭϵŮͮͮӳͮ
ôû뵽ɣϷŵ⣬ڡ벻򰡣
װֵˣǲҪˣʵҾ㣬ȻôܳԣòҲͷˡʵϣӳͮŪļʲôϷһǾܴˣ˭֪ûиǶӳͮı
СԾˣһԸأ˵ţС⶯ֵż
״洲ߣ˳ְѴĹŵŵͷĸϣѵùĵôԷҽͲܹܣ
ʲôĲˡһ߻شһ߿е˼ϵһ˿⡣
Ժе㲻ԺôռŴλ˷Դ
ò˵HongKongԴŵ⣬ڲȶԻؼಡҽԺһ㶼ԺԱѴλڿգҪĲˣԷײдһʣȻԵͬ
Ҳ밡Լоˣÿҳ궫ͷֵյ״ֻ͹ϣҽֻԺ۲켸졣
㵵㻹м򣬻˵ˣ
һۣҿмԸ⣬ڲںһ䶼а
׵۵ܺô
еף淴Խˣųų˼ʲô취ֻҽġ
⻰׶š棬ֱշ̡ʱȴţ⣡
㵵ʲô⣿
˵ǹʣϴεֻҪӴǼԴӦǲٷԷյ״ˣ㲡Īڵ
׵Ľͣ΢㶺ŭɫ˼ǡҽڶҶֽţ
ųֿܣֿԼСҡͷϾĲʵ¼ڲϣԵһع⣬ظ㿴ҽҲͲԶˣϡ˵⣬´һ

ɫ⣬ʵûʲôͼġӦѽһ벻ͨı顣
һ£ȻӶʨѡסҹĨǵڿҡ
ֵ̯ڿ㣬ʵǶ
ԣ泹ˣ㡢㡭ߣÿôסûѡֳڣȻз֮»ˡ
ƲOKȻ㶼ô˵ˣߡģһһǸҽĵס԰գ˵ʲôֱ뿪˲
˲ϵӣɫطԸչ˺桭⣬һڵʳ鶾
΢΢һ㶣ˣ١ܣӳͮλССĳʳҲҪô
ص㣡ǿڴԵҩЩͲˣҽеҲıɱ첿ĸ߼
ˣǻɡ
ױ˸סƣ˵׾ͺá˶ֵˣֻͣóһ
뿪ҽԺ󣬷ûȥϰֱ࣬ӿǳˮ塣ʱֻӣڣ׸кֱڤȥˡ
һߣӦСһֱд鱨Ūߵչ
˵ô࣬͡족źһ͡Ůѩɧ࣬ϧ˶ôǵģϹڻһᣬԾȤҲɢˣظҡ
ѩصʱδԷŲ˵
ΣѩӵԼϽһҸϽ㣬Һúร
ʵôʦ㲻ô˵ţ۽ѩϵĻʵԼСñȫ
ѩȻ׵ԲԥߣʲôãˣŰѻڽǰϽ㣬벻⻤һ
뵹룬ϧ˵⣬ʶҡҡͷ


497 СЬ
㣬ϧʲôѩ
ԼСһۣϧȱҲʦôˣôԵĿꡭ
ѩûǹ㣬˾ͻĴңҲ⣺㣬һأһⶫܷƣȴװ״ֱߣԺҪ׷Ī
⻰ˣҲᱻ˵ȴ޶ԣҡͷѽ㣬̫ۣ
ѩе㲻˾죺ôˣ
һ߰Ѿ˵Ȳ˷Ž΢¯һʣǺã㣬ĸŲһ㣬˶٣
ǵò٣岻˵ϳضһȷеֵһηɣ˵⣬ѩԼе˷ܡ
ӵҲ˵һɻ࣬ûлѾ͵壬һɵҪ೤ʱ䣿
ѽѩһ¸סˣϰ֪޺Ƕôѵһ飬һ˫ֽϵĻøƵġ
һԼСӣ֪ѩĻˣѩŰѻ󳹵׾ΪУôĶҹƱȻơоǣ⻤ǰ˵ôһϣܴﵽһɶЧ룬⻤֮п϶
ⷬѽѩ˵ˣҲضҪ޽һ䡰
Ͻ㣬ôһ˵ҵˣʱʦѻһһ׷ְһһйȥڻôĨһ£ǸʱҲû̫⣬ȥhappyhourȴϳᵽʦĨʱֻôһ¡ǲǾ˵
һ£Ƿ˵ǰѻ󻹻ȥʲôʱ򣿡
ѩ㵵ף㣬ô֪£
ٷϻ˵
ʦʮ󽻻󡭡
ڶսǵ£ѩȴûΪ֪һϽ֪£ǿ϶ȥμӲԵġ
¶Ȼϵı飬ҲµûĻǵĻֻʮ죬֮ҪСٶĨһĨˡ
ĨһĨ
ǿҲɡҲɣ֮һתʽٳͷų̼ܣı伡ȺǿȣԴﵽĿġ
Ͻ㣬㲻ǰɣѩûɵˣ˼ʦڻתǼ
߰ȺõĲ˶˻ϱߵͷô⡣Է
ʦǲǷˣ⻤ñķʽأѩǰ仹㿿ףе쿪
˿ո齪ѩʦǷȷ˵ģȥ⾰ִٰķ֤ҾϸомٷǱӵеġһҿʮֵĿ϶Ҫӵںߣܹͨ쵽Ȼ˵˵ֽϵĻƲûĻЩǶ·ܹܿһܻ··ܴ洢ʮа˾ǵһģҪǲµûĻֻɷ׿ɡ
ɣѵͲ磿ѩԲʵ
ҡͷܹҲ㡭
ѩʱˣŲΪʲô
ܼ򵥣ʮ֮ԭеĻϵĻǷ׷Щʵֲ̫ˣҲȥΪ״㼡ȺĿ飨ûֻǼǿȼӴˣ֪ļȺʲôʱ˶
ѩһ㶣漴ʱ򣬳ƣͣһ㲻ʺ˵ĸоûУ
ֻ㵱ǰ״Ժʲô˭Ҳ˵׼΢Է
ѩƵڷ̧ͷͰ͵Ž㣬Ͱһ
СϴθҩóôصĻ˿Ƕвѹ׵Ĵһζ˽󣬲װװûȥǸʺţװȥܷ񲻱ҪʺţѵͲúĶô
⻰ѩˣ⣺Ͻ˵ö԰ʦóҩͻ˵ûиĶ㲻ˣƻҲԿԱһƽְˡһƲɹʦóöҲֵܷ͵ֽԿա
ͨ󣬽ѩ彪ڨЦһ£㣬ٺٺ١һˣġ
ԣݳһ˿Ц⣬⻹࣬Էȴ˸׽ǻ۹â
̵֪ŮڴЩʲộ
ģѵø絽˺¥£Ľ緢ţ¥£㣡
ܿ죬ĽͻŹһ͵
׿˿ʱ䣬°໹жʮӣҲûĽŷϣΪ˵ġһʮأϣӣĽõӰͳ˴ſڡ
Ľ羫µʩױһεɫϥŮȹСһ˫ɫȹӺܳĵиŮʿЬһеһж׵չֵ쾡¡ɫҴҵ·˶иеĲûһͷײϡ
Ľǰﱧŵĺɫļеݵ
ֽӹӽ˱Brooklands´Ľһ޵µһ˷ͷ
𣿡ĽֵӦһ䣬ɼΪõȴĵ׵ϲãŷ³ת۴ʣı鿪ʼöЩţһLVʵ̫ˣҾ·ǼŸøԷѣҲҺûmodel磬Ȼǰﳬģûˣ
ĽԡꡱһЦ˳˼˵ô
Ȼô׹ȵԼ𣿡˵ţţĽ˸ϳơ
ĽһЦ󷽵˳
漴ƵһߣʻλŮⶫȥ
복󣬷׵磬ڵ绰ﲻ˵Ҫҽ
ʵҲûʲô£ҵʱǷ᣿
᣿Ϊʲôôʣ
Ľԥһ£ô˵أҰӼеϵΪҳհģֻڹڼͷϵæ֮󰡻ûʲôµʱ򣬿ҸտʼǸʱ򣬾ͻµĹңһˣδζŪֻ°֮ඣԱе
ⷬͷٶԽ˿٣æοĽ磬ǻˣ
ĽҡͷšܰæһҲ࣡˶ֵ룬Ҵδ㣬ʶ˵УֻзѴнˣһɡ
ĻǶԵģҸȷʵе㲻ԸӵĲˣߣ
ߣĽֻڵ¶ȶ˲併˺üȡ


498 
ŷ׵ߣĽֻڵ¶ȶ˲併˺üȣ֪׿ˣȻø˲Ŷԣ滹Ǿúܲ
Ѵ磬䡢ʵûʲôģˣòã
ԣŮƺɪɪæȻһЦĽٸгڵ¶Ȼظ
ǰ㣬㶼Թô
ĽСԹôԹɾҲ޿ɺǣϾڹʱڰŹ˭òסһ¡
ӵòסûдֻŪһ£ڽɹʱǷֻһпգ
⻰ĽĬŵԣԡпգ
Ǻǣ磬˵ѵӶôɰЦţһĦ˼Ľںڵ㷢
Ľԣҡǲ˵ѣȴԸڷǰ˵ѡ¹ؽͷ׻ͻĽ絽׻ԥԥ˸ѣû뱻һƣλ᲻Ļţڷһ˼ûС
Ѵ磬Ҳ
֪㲻ѵģԲԣź΢ЦŮ˼߻ģһڹϸ˰㲻ٰ㲻ٺʵʺõĶԲԣ
Ľһ㶣ڶѴ硣ô֪
ҲͣЦ潪˵ûԭôɲأأ
Ѵ磬˼ǲҾ鷳ඣĽ̽ʵʵ㾰ҵ£ֻɸΪ񲯡Ȼ֤ϯר¸̽ʲô棡
ò˵Ľ׾ִĳӢʽǰ·գ004ˣ074ˡ̶ȻԸӣĶԸĻضǶ֣Բ̽ʡ
磬˼ˣ˵ǡˡȻʧЦǸŮˣǻۺϬ̶ȣֻѷɫһ㣬˵ǲ֮䣬Ҫֵ˵ĻǼΪֺõһ¡
ղΪʲôôĽ粻
ûҲ㣬Ա˾֮֮Ȼи
֮֮ôηĽ㵵
Цѵ֪иõ𣿡
Ľɴ۵£ôû˵˶ֵǷѴ硭Ѿô
ǺǡɵúܣǸ죬Ŀǰ¡ѵԣǽѵװѡѵǿǿȴ˵ֻĽһ㶮ġ
Ľ˲ˣΪǸδıĽĬӡ
ͬʱԶڷPTUܲԷĽѩԵ޹ʵ˺ü硣źһ״ȤѩĪʲô㣿
ȥȥȥûոڻҪеûŵĻȥ̷
źһЦѩǷͰʱȴԼճԱĶֿʼؽжϵĴҲû٣ͬԶԣһҲٴ̷ɣ
ԣźһҭպúܲס˶ֻ࣬δȥҲ
ɳɳǽ֡
ϾɵĹԢ¥ڣ¥ĳõλ
ǰץߵĻͷܲ컨ϡһһһ׳һڸڷС˵ʲô˶˲ǶĸĻ˭
Ǹȥĵ
üޣʲôʱ򼯺ϣ
󣬲ǰǡԸвˬϼһﻹΪӢҾûĶ
ƲΪ㲻Ͳ鲻ô
ôײοһ˵СֽšĿƺϾѵóһ˿ֻҪī˹˱˳ķͻռķ֮һ⵱вٺö
⻰ҲЦˣǺǣΪҲŻһHKȻΪҳԱ˳ŵģ
ĸЦɫ͵̸Ҫҵɱī˹˵ˣһǰ۾½綼ˣûҵǸаġ
ɫЦҿǲײĲᣬ˵ɵһһͻĶˣ
ɱӺð죡ߣߣӣʹ㵽ɱˡ
ϲ˻ᣬ˭ĽֺͷȽһ㣿ʡ
룬Ǹܲһ㣬
ȻˣǾһɣʮٸַնһֻŰ壬Ҫٴ𲻳ֱ¥
ϣƺðɣӦһתȥ˿ܿ죬
ӣûУĶ
͵Ļͷܲ˵ĥǾƣήҲĵʻֻ΢ҡҡԴӦˡ
ļ״֪˵öԣܾҲὥԣݵû̼˵ļˡ
OK˵ǰɣҸÿλᣬҪζﲻƨֻԼˡ˵⣬һָͷʹ㿪ʼɣÿλʮӣһμʱʼظظظһ飬ûѣһһеַУ
ʱ䵽ûУ
ĻͷֱҡͷʾûУͬʱȫǰ֮ɫ־ؿŶġ
ûǾͶԲˣø㳤ԣ˵ţͷߣյҽţֻ˸Сֺз֣
ŵĻͷƴϧ챻ס˿˿ڣĵʮ˴ˡ
Ȼɱ˵£ӵˣúû䰢׻ûС
ǣ
⣬ֻһɴĹж˫ٿȻͷҽŵװϡ
򵥡ֱĿ̾ʹѵͷ˲󣬷°ۣ˾ͻ˹ȥͷȫʪģģȽֱߵ硣
ֲǣͷĶϽŴ⡢Ѫܡͷβ룬ͣ޵Ѫˮܲֱŵĵѣӿʼתʼ˼ŻЩطǰᵽԼȴûȥġ
챣ӣҵһҲðܲĵЪ˹شš
ĲŲܲЩʲôͰˮͷһãѣĮȻ㻹дλᣬʮӣѾҸ𰸣Ȼأ
Ѿܹ˱пĥĻͷӲһѣ԰ͷŤһߣ˦ġ
ʱ䵽
⻰һѿס˻ͷһֻɵĽס
ԣ
ͷΪҪһζ֮ʱľȻӲ棬ġСβֵָϡ


499 Ʋ
ܲСβֵָĵϣֻĵԼϴŸƲڴƵߵߣһãͽͷ˦˴⣬˦ֽƬס
פ֮ʣͷڳڵĳӣƿڴ;Լڷɶ𣬰Ϳ̫巭תּ˴·
ˣ
ͷһʱԽʵһҾ˻𣺡
ŵܲĿһУ˱ôľ
ʱڷ䴫һ졣һ룬ֱܲԼ̧ͷһȻֵԼˮ¥岻֪ʱԲӵˮһɹᡣȫʼƴǶĶľ
ȴЦܲżʲôֲȥ
ܲһ£˶컨ϵԲڣ漴ͳһЦġ
Ūˮ¥壬һﻹǲţ֮ܲʱҲѴƶ
⴦ͬһõλĺͶĶһۣЮܲţֱ̨ͬʱ¥ѾиľװѲ߾ϵһͷѪĶϽţжһɱ漴CALL̨г֧Ԯ
Яܲ¥̨رߣĳܲЦûУʲôطȥģ
ܲЦͷƤ飬ȴһƬհףʵû𰸡
ѱȡµܲȻĬӵ㣬ͬλᣬϣúðร˵աӶͳһֽӲܲƳ˶һۡ
ֻź׵ͬʱŵءܲٸԼڿն𣬵ȻֹĺͶͬˣ˺ʮ׵ľ롣¥̨ϡ
ܣһˣȻôԶ֪Ĺкܱ̬û뵽ǾȻô̬˵ۼΪʵɼܲԸղŵԸš
ȴû˼ܲĸܣһ¥һ¥ȥֱ¥Ŵ̨¥˿Ʋܲ˫ֵһֳ֡ڲôҡڵڽϣ֮УվͲˡ
ԼһӺٶȽһϾɴ¥ĿõλܲҲٶȱ컨塣
ܲǰָͷҸղ˵ˣλᡣϣúðգڿʼɣʮʱ俼ǣȻûס죬ҲȫԴ󺰾
ܲȻҽоҼʮĲϴѧСҪѵĳƱЩÿȥοˡĺͶħ᲻йҲһٲǺ
ܺãʮ뵽дû˵Цݿʵ
֮ܲܵǰ˵ܻܿڵع̽ȥˡ⣬벻ˡ
Ȼܲһ̫ڵأ˵Ժ󣬾ͱֺ֪жڵĪĹ˼ɡո־һԾ¥ʹΪ˵ηȥڵһ⣬һòʱáڵءֵֵһˡ
ϧо仰Զˮⲻ˽ʣܲھô
ܲ˵ڵءʲô⣬ʱˣЦݴǱػһط͸ˣᡮڵء֣ҲȥˣɿûȥҵĻѽԣܱǸĵһλʧȥˡģҷֿȣ
һ£ȴûʲôԵɣ
˵úã첲šȣɷܲͶ෴Ĵ׳ĸ첲׷ֿܲСϸȡ
һЦܲ£ܲ״̼㡢ʲô
ûʲôֻøһ䣬ĵѾܲࡣСҲ
㡭֣һα˽·ץ֮ܲ࣬ĵһ˿ġ
ȳͷˣȻ֣
㡢㵽ô
Ǿƺ̫һ㣡İ󼸸ҧرأͬʱܲһĴȻ£

ܲʱгҪס˫ȼµʹ࣬ϧĵ˫۾ǯ˿ֻɼȫ˵飩۵̡
ܲһ˲䣬¶ܵı飬ܲʹЪĵڣָſ˼࣬·ǸѾ֧ĵĥɷۡ

ܲٴʹгұ֮ǰһθƺһ㶼Ľ·ˡѾǸΪܵı顣
ֹ˼룬Ƴ۴Ŵιȥ֣ܲңûһȻԺͳɡģǾ齫ô˵ţ
Ҽ
ԣʶȻ͸õҼˣʱŮ˶ѣĲ޵ٸһᣬʮ룬úɣǧʧ
ͬʱ˫һϣܲ˫ȡžһ£ǵôȸĿûܲʣµһı⣬ǣơ

ܲȲҽڿлΪ˺ߺߡ
ȴûʹֱ࣬Ϸʵʱ䵽дûУ
ܲڰоţһˣԺǸܾȶԸĺͶģ벻׶Ķȥˡ
ʱһӺһʱôַ·һôݣܲʹ˱չȥ˫ۣ˵ذϽʣҳĺAһʱ뵽ˣ֪ȥĶˣ
ޡ𣿡üëǾͰѴ˵
ö˿ˣǰһҼǲˣ˵һǮ֣ҺȾƳ⣬ȳ궫һȥ˿ƣʱͷܽûһȥ룬϶ǶǮȥˡ
ž
һܲϣȵֱΣȫ۾ŵ¶ĵ˵Ҳкü٣ôң
ȴвͬЦҪǮһǵڱȻһǮŽǱ߲Ǹõȥ
š֣ǰһܲҲ˷ܵԶԣܿȥ˰šǰҲһΣ˴Ǯȥźģֻʣ׿˻Ӵ˱ûȥҲǴξ˭˭汿ôû
ӵ㲻㱿ֻľ˵㣬ôȦӣ˵ţܲ컨ק£ЮҸ¾ȥŵܲ۴С
ҺʱĶٿȻ΢˶ˣ̨ҵɱҲ٣
Եͷվϴأһܲһ˫¥ȥ


500 еһ
ĸҲʧԭأ˸ϵ鿴ʱֳֻаƮĶ֮˸ǳʧһͷȥ
ⶫ뵺Ƶ
ΪҪĽԷԷضλӡ
˸յ˾вʶȤļһȻǸʦָʡ
SIR벻Ҳײ˵ʦýˣλСһðɣʴչͷһ仰ûġ
ȻĽĻһ˿΢ı仯ɫ糣󣬶ʱȵλλǺʶɣ
ʵƤ񣬵Ůʿ˸ʣŴӹѧʶһ£𣿡
Ľ΢΢һ£ЦȻԣ
䣬Цݿĸһ¾ͽסˡ
ʱ׵ȻְɫŮѵĻѾ˰ɣҪҽбŸô
׳ԼŮѣĽж࿪ˣȴҲ˷ܣݹSIRȻ̤Ҫǰ¶ʦãɾ͡˵ţȷٶȸˣͳЦԶˡ
Ѵ磬
׳ɻĽ˸סƣŵ硣ո˵ţָͷպ˵дˡCIAĸĨȥǧҪ
Ľǿ˷дĸȻһֵģѹô
׸ŵͷղ˵Ļдģҵȷ׼ʦãҲǷҽƵһȥ֤
⻰һײáԸ֪ܲĽ罿
ȻĽ֪ײֻΧתͻȻҪŮ˽顣ԸԽܣԭ鶯ȻҲһӱۿˮȴƴס
״ͷҲЩ΢𶯣û뵽ԼڵһʵĽ˺Լж
׿ɲˮ֮ˡסĽ磬ػͿܣ漴ȻҸѾˣϯֻ֤Ȼһݣȥ֤
ѼȾĽûǰػ䡰ݣȥ֤ˣʱ΢ȻʲôҪȥ֤
ĽľľȻԼ֪ûԼ˵ֻõ֮أҸ֮Ĺϵܸӣ¶Ҳֻ߸һھͻ룬ʱ򻹵ȥ֤
֤֣Ľ糹׻ˣȴôĵѴ硣Ǽʥ£ô˶Ϸأ
̯֣ߵѽҲˣͬ⣬Ҫҽ룬ʲô취ֻඣ
Ľ΢㵣漴һڸЦһѣѴ磬ᣬ˵ģ
ɫȻҲһõİ£ϧûĸŮҵĺϹ㣬ҵһȱ㣬ֻҪѽ鵱Ϸඣ
⻰Ľ˴һ䣺Ѵ磬ĺĴ󣡡ɳһϸַ֣֮ǰ˵ҪĹӦѾ֤Ĳϸ񡱣ĽŮＫ˲ܣȴòڶĻӲ˻ȥΩɬ
Ľɫ粻ѵֶ˵һ䰲οĻ磬̫࣬Ҹ¶ֻ߸ɲظġ
ĽȻ׵֮⣬ɲظߣȴʵʵ˵ˣ΢˵㡣ͬʱٿȻʡһ⣺¶˰£֤һ죬ҲɢˣǸʾȻ磬ҷѴ鷳
뼰ˣĽĵ׶ЩѴ磬˵Ǹʸղžʲô˼Īǻڵ㣿
ؿĽһۣĦ㷢ƵصģСӦǧððȻⷽ£Ȼܿܰæร
Ľһ֪æֻί˵ﵹæ״ڱҪЮʹĳЩľҲǲܵ顣ת䣬ŮظжΪ൱򲻿ܳѣ
ǣѴ㡭жжĽȴܵķ׵İȫ
ʱöŲ̹æĻͷİɣѧʱҾѾǴˣӦ
Ľ΢İһЩͬʱҲƳߣӦǾͺãǾͺá
ͷ
оװѲƬ뿪ûӣһһһ׳һоͻأͨ·ϣЮŸÿһҪļһȻʧɳĸģȻ˸ܲ
벻·˵עⶼѣҺѲ߾ѾȥȻǵ֤
ĺͶĶûHKߵĶָ֣ܲ£ƱߣȴٿȻܲ۾ֱˡ
ļ״ֳܲһСͷƤקʮͷʵʲôأ˵ţųøᣨǰ棩ëܲϣ˳ŷ˹ȥ
·˿˾ͷֹѹмǼһе·ȵ˼Ǹл飬ͬʱӦУ
ʵϲò˵ǣܲͬо}ûţȴû
˳ܲķȥܿ췢һԸմӴ˳ӵ߳Ů˵ĴࣣеĵĲм졣
ʱܲϴ󣬲ÿˣǸ˾ǰ
𣿡ܲ𣬡ϵСˣʺϵҵأ
Խס˸漴ջܲģȻ˵㲻濴С˰ɣ
ݳһ˿ЦôˬԼûҿϣ˵껹ļ˼ۡ
ִ˸ҡֵҿûǸݣֻ˵Сܱ㿴ϣⱲиˣ
ܲеĶԻٿȻʡԼٵĵһͨ˰ˣʱһļƤ
ʱİָ죬Ȼײˣʡˣȥץ
˶ӣʲô΢Сߣȥץ˾͹ˣ
ҲãŮıɱˣңĵͷӦˡ
ܲԶ֪ӶеĶ֣˼䣬ȴѱİϰЮŻ
ڣӴ֡
ԶҲ׿˰ģ°Цţĺܲ¼趼ÿܶ࣬ϧ߶һ˵ӣȻ类Щǹ˾ȥˣĻֵõҼ©
ŮҲһߣҲױãƷζйҺöǼһﲻʳ
ֹ꣬ԶȥЦԶԶ׺


501 
һٷʢ֮󣬷ԿĽغ
ϡ
Ľֹ˼أ̲סѴ磬˵ͽܵġ
ײյչ
ҡѧѧ㹦򣬲֪ɲԣĽ·һڻؾ˵ʱЩ¡
һ£оĽǲڽĳһĺȣõԡҲǲԣȰһ԰ɣ
ʲôĽе㲻ԣ԰ݵ˷ֱߡ
׵ֿڳһִֻĽųһ˿ϸɱľ̽һ˳Ըʧ壨ѶͣڿʼĻҲǿѣЧ٤
ĽԴʧü׳ģһ˿֮УҽһϷΣϰգ˵ͺˣﾯӴˣװףܳϣĪعʵ̫ãԴͿˣĴۣ
յĶŮ˾ֵܹģĽҲһðϷĪǾǡδ䣬׵ĿٿȻһ˿µĿẮʱе㱻ŵˡ
ǿסеĿ־壬ĽͰ͵ʵѡѴ磬㡢鲻ô
һʣеķʱعŶҸղͻȻɱֵİӣ㶮ġ
Ľͣе㲻ţ죺ɱڷ֤ôû˵
ʱѵ׸ոպðѳͣſڣԴĽ硣ϰȥɣҪѧϷĩҼң
õģѴ磡ĽӦһ䣬³ٹسʱ̽ͷڣĩȥǰһȴ绰ġ
Եͷ˸OKơ
ص֤Ľ˵Ǹɱԥǲ˴
֮ԥΪĽ约£һûӣǷƭĽҲܲˡ
ǡڴʱʦպþĽеæ˸кŮϰˡɣķSIR翪Զඣ
Ľ΢죬ִ˻ʦһ£΢ԹϻϹʲôأ
Ϲôղ¥¡˵˰أʦͱĽ뺷ס졣
𿴻ʦƽʱͦɧģʱʱŮͬ¡ΡмңرţĽӹֱʱʦ;ˡɽ˦Ľ磬ǽɫСǷ֤֪֪Ҿ㣬Ҫղ
Ľڷ֤Ҳ˲̵ʱˣʦԴǣʱʡŵĴţЦϻĪֻݹٷŻյ
ʦΪ֤ĸˣӦȻһ¾Ľ˼æǺСҲİԣҲҲ磬͵ûOK
ĽҡͷȻOKͷأʲôˣǡ
ʲô
ܳʵشһ⣡
ʦʲô⣿Щǿ϶ģϡ˵⣬ٿȻԼԱ̣Ͻס졣
ĽֵİɣûȤţ⻰ûʦϲΣҾʣ첿ǱǷڰʲôӣװ
ʦһ£
Ľ粻ͷ˵лûаɣ׼ƭңҪǱ֪˵ѵĻߺߣǱߡ
ʦɫⲻв
Ҳܣ˵Ľ
ʦҡͷ˵й涨
Ľǰһ˼ඣ˶ˣ
ʦЦ΢ƶһӣס˲ͷ漴Ľȳָͷ뼴ջأֱȳָͷͣ˴Լһ룬żСһңȳһƣͣһ룬ջֵžӡϣԶţ𵽴Ұԣ˵꣬Īߵˡ
Ľ絹ǿ˻ʦƣĦ˹룩ָ̣ͷͣʱ϶̣2峤һƣ0˵һƾʹˡ20֡
ɱ˴Ŷʮ𣿲ϻӦжʮ˱ɱˣѹ׿̸ӣѹֵʱѴ¶ֱ顭ʲôţȻộ
ĽԭţҲ֪
Ľ磡
ڽֵͬʱĽļһ£˺ôһһ类β͵è˳ȥͣḧؿڡ
ǽĽ˿ԥ֪֪˵ģ
벻Ľ̬ȣӵֻǼ㷢ԲŹһ£ȻˣǾ͸ɣйɸ㣡
Ľһ㵣漴ʡ˵Ա֮ʩٸãݳһ˿Ц⣬ð
ϧǣʱתȻĽЦݣȻ裬뵽ѩȥ
ȥţûǮ׬飬ȥĶ氡ӵԼӵε
ϹҶӺöԶ
ţʲôϹ㡣˵Żһǡ
Ť˼ŤϹţǣ
ţǰţʲôóԵģ
˼ҾţǣڰŤ˼£һֱCֵȥ
úúãţǣǵȥأ
ȻмƽϣӲϹ˵ȥþƵԺòãڵţ⣡
áţ⡱ۣɫʱ˵趼ѿԣõţʵ̫׹ˣΪǰϴϴȥϴϴǱ߳ԣʹŸװԱߴͷβվڣ·ĹЦɡɵơ
ϴϴ򵥣Ǹ˺öһǧģ⻹ǰ£Ҫͨ㣬һţǵûһ뵽⣬ԵİʱˣţҳԲߣһǾýֽǼţóЩϲţ⣬ҽϰʮ߰㣡
ԣɫѿҪСһǵ磬˼Ҿţ˵⣬ͼһˬİ׼æĵ磬򣡡
δ䣬İƾͬʱֵҪıΪ㷢Ҿ͡ţţͻȻڰյҲӲȥˡ
ٶһƣſ岻֪˭צӿס⣬߳һĨ𣺡ȻԸǮţǣô
˭ѽ˵ĻᣬȻſסֱ֮˵ӣԭǸмȴʧ˧ĹС
ɿ֣ϸ˼밢¶Цݣʶһ£ҽģ


502 ƽ
ʶһ£ҽģYou are beautiful
ȻhongkongӢʽûҵͳˣѧʱҲɹӢʾⳣǶǣ˻Ϊڿ˧أ
佱佱ڵϻ˿ʮֻ꣬һЩģסϲ䶢ץסӵë֣֣߳
֣ôλһȥţǰɣ룡
ʲôţƾʲôǣȻŵùЦġ
ڽϻ˲ŲȴڲͣĵţٿȻƲסӺʹ˳·°ڣϹϹɵӿǮ㿴ƤҮ
GUCCI⣬Ҳ˵װĵƤȴûһжϳƤӣûϳӵαֻ΢΢ƫͷСһ䣺ȷ
Լװͷ״һĨƵϲɫĵĿȫȫ˷
ĶԶˣȻ˶˵Ļʱü⣺һ̺ܳ⣬ѹֺܲһ˶ôҡеõˣ
ǣΪʲôԷأȻԵʳֻǺһ̾ϧĺƤҡ
ڰԼǻ˭ĿǰȫܼƲٿ飬ǮĲӮǺü򣬶˿ǰӳĴˣ½ƭôϧԶҲ󲻳ĵı̬
ҽ͹һˣȻżλǳԶٷʢҲûʲô˵ġЦݿؽ͵й˵ͶԵţԵݣ
ĺЦݸԻˡȫûпЦݱа졣
߰ɣȥţǡ
δ䣬ĵԶԶƮ˹ģĥߴʲôأţ飬ó
⻰ٿȻŤͷģɫ֪ʲôʱˡӡҪٿĲĻǰ׳ˣ뾪м䣬ɽߴĶ˶ֵ׼ȷǵĲ
ѳ֣΢΢̾˿ٿȻڰǰס˶˻ӡ
ͦõġҵģˣȻѣԴϼڣʱһ㣬ͰŪȥ
˵Իİһжĵ˫ȴٿȻĹ⣬һȣֱ˶ĵѡ
ûûһšĵɳ߰׾룬ֱеʮͰȫײˣֹסȥƣŰۣȻ·ߡ
ߣһһһŰԾ˸ոնĲ¶̨¶̨һǣܲղżʶа˵ọ̈̄ҲԼĸǵĶԻϲµڳ˵ȺãԼʶջһ

һеĶͻȻһѱߵͣ࣬ȴôһʱ䣬ļޱǿĻָ¿ʼɶ
ąąġ
˦˦ͷһС漴һվҲ¶̨ɧҰ
Ƴһۣ԰⵱һұ𣬵뿪hongkongʱ㣬ǵץ
ֵҲ֪ҪץղŸȥˣȴͬνĵHKٱԴǡ
ĳһЦŵ˸ͻأŵǲ鲻ԽϵܲͬĵЦһļƤ
ͷԪʣԹҵãһõĴ𹤳
һϰƲ·󣬾ͱ񡱵ΧԱԼˮ绹ͨģͷҲǺõģѵõǣʮƽĹȻĵբţЧΪǿֻҪĵŶؽˣֻϻڽУҲ
ڣתѿܲȾѪָĲʱʲôӲĻ쭲ˣΪڵϣɱݶˣ˻⸱У֪жݡ
һӶûУȻƾɫôҲܰϸʲôģڸ˰ô춼첻ͷļһɫеض㡢ʲô
ƫͷģЦٺ١Ů˵أ仹ɧüͷ
ꡢٸʮ˯²Ŵ˰ǹˣ˲˶ҪʲôȻûͷеӣҲܲˣֻװһӣèһԵҪ
˯ʮˣ鲻٣֪ʱֻװԽŻԽˬУȱˣҲŻ֮ģ˵һСò˵ܲȫѾʡжǺˣ˵ʲôģֻŴСĴ𹤳߳ȥ
Цһ£ĵһһϢңôŪ
ҪϢңĵʲõ
У⵹ǫãϲڿտĵطս˵ܲߣӵҲϲ˿ֱֳ˵ôأ
ܲ⻰һǵҵ۾ҵ۾
ȻһЦǸð취䣬ֵʳָָѾȻܲۿ

ܲĽ쳹ɱ˵ˣǴڹҲûǴ𹤳ҪǸõĻʱƹƹҵ˺ţҴ𹤳֮ǰŪһЩù£͸Ҫˡ
Ѫ˿ָܲ·Ĩɾ΢Ŀţ̤ʵˡ
ȴôֱӰͷš̤ʵ

⻰˻ڲҽеܲĶ빶ٽˣֻܾǽҭֻѪˮʹްᡣ
Ҳ֮ܲŴڵصİϢңҲЦؽɵ˹̨
Ϣ졣
Ϣҵѱȫϣǽ̫Ķ󣬶õ
ڵذǰµë̺ʱ̣ڵϷ̫ɾĶͷðë̺
Ѿĸղֶܲθסˣκ˵ϡ
ڰߣ̧ŰѰ߷ڵأ˭ôģƽʱҲ·𣿡
⻰һʱס˸ǽǣ󡢴磬ҡ
ļϣȻһЦ㻹𣿶˵ҵǲѣҪ㲻ҵĻҾȥŪǣأ
ãá··ؽţͳϱûֻʣǿá


503 
ϱûֻʣǿá
ֱŰѰŮ˻Ҫ԰һ˫ȣ޵ͺܰëȽǳƯ
̬ʲô
ԾֵţƳĿɼ䶥һ׽Ҫʲô˶ʱüΪ𾪡лң̱
ٴʾⰢϣִƨȡӤͣȻʼѿӡ
ԼСã뵽˲Ҳ̶õھӰ֪ԷԼ治ʲô£ҲΣ̬ԸɵóȻĲ롢ĲԲòһزǻë̺
ȰŲһ۾֮ڣֱֽ˹ȥһڿ㣬ȻԼġ
˿ʼûججֻԼĵȥͷƨɵߣ

󣬰бĶӦǡӤ͡

Ȼ󣬰е˾ʹ̣Եֵĳ̣Լڶײӡ¡һըҲ֪ˣֻ֪İڲ
ʼѣΣöģʹɶ޼£žž֮ˡ
ѽƽʱһʱеͦͦѽô췴ô
ͷڰԺһȴٿȻ֪ʲôʱѾӦĵĶײ̣Է彻Ӵһֵĸо
ⲻҪġ
һͷˬشϢ߳ȴպóȫһ£˸漴ɿ˶סϸ˫֣Цٺ١ʱֱ㳤
ԭöƵɫٴߵһ˿ҵƽ̹С̲ס˰Сʱˣ治֪ĶôȤ
˴˱˴ˣǸôѾ˰ɣĻ벻ոŪһˣ˵Իʱ䲻ࡣǲǸøɵˣ
Ȼ׵ҿɸ㣬ҵ̦˿tessûҪҵˣҲ¶֣
tessĲ졣
Ҹ氢Ӣɡгģôɣ˵еüɫ˼
ʼֻ˵ܱ̬
㲻Ҳһ˿öڿ̦˿ûУڵأ
䣬һŮʽţж̿㡢Ůʽ˳ǰ˭ʱܲ۾úõĻһⰢϵŮװᶢ˫ƣΪġΪϾһ˫οպ˿
ۡôһӣ°ͱˣģô쵽ģУЩģĴСе
ıֵ㲻֪ǰЩ𣿡
ķʽʿͷЦ
ͷֶ𣿡ĳ˵ˡҵ̦˿СϼͷҲͳˣõͷ
һһŲͷǰеİ⻰ס˸ڱϵܲеԼô̡˫ۣȻҪǱ̬УܵĴϸظۣȥֱ֡
ʱŲĺͶߣ̧ͷһӳ˲ڹ̨ϵʱ˹ȥ뱧סѾӲޡ
ϣĵĶ죬һȥһǸѹȣֱӽʬ̵Ĺ̨Ϊء
ŵϵѪȺǽ壬һӴסˣʼĬĬᡣæĺ󱳺޹Թԡ޲ޡ
һߵĶȴŰĺ˿ƣﻹֹԹ¡ˣȻƯ
δ꣬ĵĿ̦˿ҵıٴ⣡
ȴЦû⣬ԸҲȤֻƨôһ㱻ĺۼ
Щŭˣ㹻˰
æͶ״OKOKܸð¶˰ɣ
ϻ̦˿ߣ˵ţľӵ˰ſڶȥ
һָܲô죿
Ҳˣɣ
ͬʱ¥
װѳʺ鱨ټعһ飬ܿɸˣʡϸ˺ͰԱ£һ鿪ᡣ
ַص鱨ѡ󣬷׵ʲôһСʱ֮ڰ˲׶ܰunderstand
YESSIR
ԱΪ飬ѡһĿȥ顣
һӣѩת˷ǰ
Ŀķ۶ûֻʵôн𣿡ѩͬһۣڶԷз˾֮ɫԾײ۾ܸоǵĵ
ƺϵ˼ߵôСָʲôȻǵĽŲᣬſʱ粻С˵£
ǣʦѩӦһǲϸ˵ĵˣ·һСͷĿǰѾʧˡ
ӵϸ˵϶ʧ٣Ҳ˰ף컹ҹϴ⼸õʹûϸʧٵ˿˺ƾʧһ
ԣ̾ԷҲŲ򵥡
ʦԷ˭ѩ
׵һ۵ôϼûģϹʲô
ѩһ㵣Ƥͷٶ˵ʲô
Ӻ󣬳ʺʹҲת˻˵Ҳʧٺüˣû֪ȥĶͬھˡʧ١ס
ֹ˰ͷĪ֪͹źһҲظ˻
źһˮһͨ͹࣬߹໹µ֪˵ɣҵЪЪ
׼⸱̲סһƨɣӾ㱨棡
ͻȻӷ׿ð໰Աһ㶣ȻЦźһҲſЦʦҪҪôҰ
װڳһӣˣզأ
źһԴ˲òOK˵Ҹ֪ǸаļһԼСʱǰڶͷ
˫΢صȥ˰ţ
պ෴Ī֪ӲӸմӰŻĿ߳ƣʱͦģڰӮ˲٣
Ī֪Ļüͷʺ״̲ס̽һ䣺SIRʲô⣿
гʺԼֻ
磬ԱǱ˸SORRYƣͨ˵绰ιSIRæأʲô¶
ǸɱǶʮϴոѾȷݣ
ȷݣѾ˰ɣ
µûˣɳߣ¥ϵˤģϻĥܲң̽ҪһⰸɳذֵģҲǲյϢ
֪ˣһעCASEġ


504 ʺ
˵עʵϷ׸ûһͷĿҰʹӦСȫȥ°ʱҲûκ
ƲежʽԵģǵپжˣϾԷǳˣҪĳ·ڻطѰĿ꣨ףԶңңͿˣԱ˵ӦСǼˣ㾯첿ĹжҲδ˼β͡
ѣֻź˰ࡣտ¥ͽӵһ绰Ȼǽġ
ιʿ𣿡
װɣˣĽ类ǿдˡżƽʱûеĻ̼
ȴ˿ΪָŮˣýѩ²Żż⣬˳ûģϾǻʵ۲̫༱һ£ʿҲ²£Ӧûû뿪¥ɣ
绰ͷһͣѵõЦô³ģ
¡
Ľشҭһ£ŵĽ类˴ҲʵҿɲװģͨղǴҷ֣񲢲̫Ľ
ץҵİѱôڵ绰һЦ㲻֮УģֻҪûֵµǺǡ
ᣬھôڣֻҪס˽ѩƣͲȥ
ҪǶñӦСأɲĵ̽ʵ
ҾʹȥӦСָӹٵְðҲְڵ
ֱҭһ£ӦСְҶֱ̫ӿսͣҲ˵׶ӦСʮ˵ıоԻȨһӦСҲָȨ޳ȨҶ̫ѷ鳤ְߣˡ
֮ѩְûɶˣְֻܴɾ컹ࡣǽʮԼСøɾ죬ɱࡣ˵ԽѩҪЮȫǵ˽Ѩϣڷ׺ĽָڵĹνô
ת䡣ͨĹϣʱף˵Ľ汻˴ˣʦҲˣЩ˺ҵıڡʵ⻰Ľϳǰ׿ڶ˵ġ
һڣԥ绰иƨð˼ͷŮӦ
ĽԲ⣬˵ɡԽҴ绰㣬ȥת⻰ʱһֻζ
ȣôȣֻĵĸоȥĽⲻǳô
ûҲͦģǾףඣ¸̽ݰݣ˵ֱӹ˵绰û׻Ļᡣ
׵û⽪ռֿͷˣ룬ӺóװϵװűBrooklandsǳˮҴլʻȥ
82ҴլԶԶͣ˳ɲѱBrooklandsҴԺǸӣΪϴ֪ѶǾǰ԰ڣ075ȥ
ò˵ֿ鹦һϸڶע⵽׶ĽҲˡ
˳ײŷֿտգй˵ϰףǿͣﲻ˼ҵƷе˵ȥ
뼰ˣƨͰѽͣڴƿѹ׵ζţһʮ֣װɣҺƿǩڣȻûõó֡
ҴſڣբϵСںܿ챻򿪣һܼģʵ˭
öȦӣżɽĽ磬𣿡
ܼҶʱСڵڣһ£գ
ԣڻƵһû˭ϻʱôû㣿
ܼҲΪһ²Ƹϡ֪һҺýȥͨ
ǰѣзף
ܼԶһ·ףŵү֮ǰѾųҲӭ㣡
⻰̲ס˸ۣѰҸ˵ߡ
ܼҡͷ͸ˣүصǿرʹС档
⻰ղô˵˷ʱ䣡׳˹ܼһ䣬˳ֽζŸƨس취Ľ磬ͼʾȻԶ˿բź档
ܼ漴СڣȴţĳֳѸ˵ͷʾһ£բϢ
wellwellwellƣⲻǷѴ󾯹ЦŴ˷һôôʣţ𣿡
Ҳ۸ʵţӵ㴩øŹүƵģܹôʱûأ
⻰ʵøɫһЦSIR֪ĽСΪʲôᱻѺΪϲԸ⿴ԼŮĳС˵⣬Ҳ׵ɫųﳤȥ
ԭصķɫЩѿΪĽ¶Ͼ˭ԼҺ󱲵ĻҸؼ֮ǰúõģǸ۾ͻȻĽʵʩ˽㣬˵ƨɶõǸʸĹ
ɴ˿CIAЩǻӲá˵ո㲻ϣֻʺͬлһ˵ǳ²࣬ܵ׵¡
ˣָ͵ˣ´ģ׻治üʱ֡
ռ˷׵ıˣãһ߼ݳһߴſڣ۾Ҳ´ϧһŸлǿ·˺٣ĳԹĲ뷨˲
ҲڸΪʧȥлҹɹЩСʵʱٿȻǰ·վһ֦չġˣ
۾رʹʱ붼Ա·е·ƺ֣һһŲʹŨױĨҲڲסҵɫظձ˭˭˭ã⣺HKΪʴУҲܸϳΧǱǱ߲ԶˣôЩ죬Ҳ£ƴ
ͷû꣬ԹսٿȻһ˸ʵĳͷ
飡أأ
һײ֮󣬽ȫҵȸʺò״ҵļѹнѳʱȻָղ·Ǹˡѱһһ׳ЮԶˡ
ǰ֣һ˶ԸҲ֪Ǽһܵܲˣͷڸһţĸ˶Թĳλ
ߣȻ˾һС̫ôŮԺرŰȫңСֹġ
ͬʱصķͳֻҴլֱͨԸǵķʽתһţšһ
ʱҴլΧڣʮƶ绰ͨˡ


505 ײ
Դ֪үү󲻴׺Ľϵһᱻүү㣬ȥ֤Ҵլ֮ǰԼټԷ˺ü̫տֻû뵽컹ó
Ľ籾ֻѾͷˣĵͬˣ֮һ仰˸˵ķҪĲԺ󣬾ͲԼĴŮǸʲôϸ𣬸֮ϵ
һ˼ǲ˻֪ĹŮδ׼бŮһ˴Ľ緿˳ȥûʮӣʹһмͿյֵóֻװϵ绰׼״ȥ
ɲ˼֮Ľԥˣȷǲǻڵһʱһȣ˵õһɱڳʱ˵ΪԱʱ־ʱ
Ľ罹ǵصȴʱţﱶܼ尾ǡڴʱͷµֻͻȻ
ણʾ
ҲװĿ˭ҶţĽʮƣֻһƣšһһ˼⣬ʱϲЦտ϶ǷѴ磡æŹȥѴ磬𣿡
ܿعҵշѣǲ֪ǲأг
ĽݸһЦصҾأĽ
ôһ˵ְҵһŮģǸŮ
ҾǴŮĽ绹ǵһô֣Ȼ֪ԼúƯδϳϹԼŮˡ
ǺãȻŮ͸ЩҲ꣬óԳԸúȺȣֺõпܳ͸磬˵Բԣ
ǵҡ
ûʲôǵģ֮˵һСһ¾Ͳ⣬ǲġҪ£Ը֣ͷŸҡֶŵüܣ
ôܣĽ
ɵܶᣬұֵ䣬šʥ֮飬ҪдĻĵĵڼҳڼСڼ֣Ūú󷢸ҡȻðѱİ汾šļҳ緢еġڼٰ֮ϢҡҲұͬ鷭š
֮Ľǰһ漴֣ңܿ죬˱ֵĳϢ˷ס
յϢ󣬷׼Ӷһ֣ʲô취ҵһģһ顣תԫ̫ׯʤ
ӣͼ鷢̺ЩյˣǱ绰ɧžǱŻŲʡ
һûضˡĽǱе㼱ַŵѴ磬ܲܵҼլӱҷ䴰ͿһߣжҪ㣡
Ϊѷףլӱҵ˽˵طҪǱȥĻڷûôԼľݵ£˳Ҵլȥ
תһ䣬׾ͼʮ׿ĹսǴһ˵ıϴź˿Ůˣһ۾ͿǸеġ
У
̲ס˶ģҲʱٿȻ·ڵĩ̶ˮȥʱ;֮·
뵽㣬΢䣬ĹǼܲ˼֣ԭеɿĳ㡣ͬʱȧǿʼߣѿʼݣԭ͸ͦıҲԽ¡

Ҳǻжεһڶʱͨϸ΢仯ĻԭģﵽܵĿġ
һ̣ȫȫһ꣬ԭںڵͷɫͷϣ漴ųһֵϢ
ԼĿƽ·ڶʮ״׳ĹлȻͷǶĻ˭
ˣԴʥǻʵôˣǳԻ𣿡˵ţмĺ˿ŬŬ졣
Ķӣⲻ£
װúܷŭʺİˣ֪˵ʲôӣһ̶ֵȣʽ㷢ս
ḧ˿к󱳵תЦֻӻȥĻʱŤĲӡ˵ʱ򣬺˿ҲתƵĸ֪ļһߵħ̬
˿ȻױŨĨ׻۽𾦣һ¾Ϳ˶ԷԼҵİ˵оԼҪҵ
þԸ֪һ£׷ּнĶҲȵǿͬʱϵĻٲҪѼֽŲܽǰƽ⻹ҪڶʱڲֿܲУֻ׷ɱһ
Ȼ׵ķѾӵ˳ģֶΣһãһоܽĺĻк˿нɱ·ڸļⱻ꼰㣬޲𹥻൱ԷĿǰ״ʹξͻᵽＫٽ㣬ŲΪС㶯ôС
СҲԼ־ܣԷֻװ嶯ˣֹôĿѵѵǣ˵ţ˸ȥ
ۿ˹ķף˿ûҪǰлмܵ˼ֵ˼ûУֻǰѰⲻ֪󲱹ĿôԹ
ڷװеͬʱȻҲѷ׵ˡ
ˣ׵ץĿʱĲû壬һֱӽ߷ɳȥè׽㣬ֺ˷׵ǡ
ɵǣ׵צǰ͵ĹоȻŤһ£Ȼ٣һӿۿˡ
ˣ
׵צ̤̤ʵʵؿ˶Ŀںʵؼϣȴ˷·ץʯͷϵ졣
ֻ΢һ£ȻûоˣЦٺ٣Ҳòצͨ˵леģϧһ
Ƿ΢Цأ䣬ڶĿڵָȻ˹Ǵ̣һڣͬʱǴ黨㷱Ŵ࣬һӾͽҪʳ顣
ţ㡭
˫۱ɣһ˫ַرףĴû뱧£ʱ˶۽ķױ˲ӰͬʱϷʵӼ֮⴫ֹĶ֣߯ү
ò˵ⷬʵ̫죬ĶûӦš
˺˿аһ˶ߣסġģ㡭
ģѵ³֣졭ӡ
վ⣬֣ЦӵõװӾΪɱһ
ĺͷ׵Ļ׹˸ٿȻֻʣĶס
ϵ֣һٿĵϴʱְ˹
ȶ㿪ʮ׿⣬ȻܷŹٶ˲ޣβ׷ȥ
ԣ
ȣҪ˵ĵһ仰ǣÿһ֧֡޹֮졷ֵܽǣ2013Ѿƪף2014˶Ԫвƣ
׹ȥһ꣬ţӦǰ꣬³ϵļܣΪֵܽǵ֧֣ӵǧղأʮϵƼƱǧƱĴҲԶԶҵԤڡ
ϱ˽ֵһ˲õķԾϼ֮ǰ붼롣
ò˵ǣҲܲԣҪĻӦǱȽϱһ࣬ʲô£һγɹģҲΪˣԴӵ뵽еʱûֻ̫࣬һһӡд飬̤ʵȡÿһ鶼ǰһдøЩֻһ㣬˶Ҳ׬ˣ
˵ͨ˵ĳɹ֮·ڼ֣޷仰ʲôΪµһ֮Уδ·أ
ȻҲȫδ·𲽰ɣȻҲŸ𲽣ôֵܽһ·飬ֻ˵֮޹֮졷
ԣҪٴλֵܽõһʵлл
ллǣ
лλ鱾߹ʱ⣬лǵĲ벻лǵ֧⣬лǵͶƱ͡ġ
λֵܽã2013Ѿȥµ2014Ѿ٣ڴףÿһλֵܽµһﶼ׷šҸšħšĸš˳š
Ҳϣֵܼܽһ·ȥ㡶޹֮졷ȥ


506 ޻֮
׺һ׷һӣܿʧ·ڡ
һߣĳԵ·ʻŵı۳ϡ
һװķ˵ӣˣȥ磬ɱү⣬֪
϶˵ĵʮˣţͷĺһͷӣ˵ˣϲĽ磬ֲүүǵֺ
㲻ֺ˭Ľ޸㡭˻δ䣬˾͸˸ɲ
֨
ɲ൱ϵĸҪǰĿţԻһſ˽ֵġ
ãͷĺеһʱƨŲλϣȥ˾ĺףӰǰ粣ӹ
ѣѣ
죬ѳڵļ˸ŵûΪҪأ
ȷҪˣΪǼ֮󣬶ƺӡһǰһǰԴС
ʲôࣿ
ͷĺзӦ죬һʱ͸󵲷粣·ȥӰбأ˫˫𣬼ʧӰ١
۶ֱˣããȻٵİɣǣӡӡ˼١
˻൱֮ڲ鿴ӡվڳŭĸ˥иɵģŴҶѽ
⻰ϽԼ϶ק
˾˷Ըæ˳ӡ
ȳʻһξ룬˿϶ⱣڶڡڳͷϹɶأӹȥǹ۶ûƾӡ͹˲ģҪǲϣеû𣿡
Ե۵Ǹң˵С̡̫ôȥô̳ٴҵ
ǣ϶˵öԣСӦţȴԼϰ׽çϰ൱м
·ϡ
ǰӰ
ȻǶ·ӵĺβ׷ɱķס
˲׷˵ǰλܵôƴ
ߵͷȻѾȫˣʱҪ˵ѣή٣ɶԷԻأһǿ֮ⶼûУѹֵʱĵԽСӡ֡
йأ
һ뵽⡣ľƿڴĳ嶯ǣһֵʱչֳʵпܾڷɱī˹˵ļһ
˵ī˹ʯһ𣿿鱨ҪǵʱֻǸϵĴˡ
ˣˣˣ
ת䣬Ϊͨ˹ϵĲԴͬʱŵ̵ľ˳ڳҪҪʹطӡ
׷ķҲԥŵҪҪ֣Ͼûʲôΰ룬֯ôڹƨ£ͷϮĺͶġﵽԷĿģѶԷһĪеϣһһȥţ
ҲΪе뷨֮ǰײŸһ˿ܣıϢȡˣͲĻȥٵ˲С
ϧһƫƫԵˣǰͻȻܽ·ߵС֡׼״¶ġɡһͬʱ˿˼ɡĪĪ׷һͷּ䡣
ʲΪҽѧԺҵĸ߲΢һײС̫þѶ϶ԷֻΪȫҵͻȻ׼űһŪ˶ѣϢӦþܻظѡ
С̫÷൱𱬵ģ֪أʾͶˡ֮ġŪԼϡ
ԳӣܴŻ𣬱ų˽ҽԺȥ
;УС̫ñϢĻᣬ˼ҵ·ȥֱʹ󣬻ۿЩСʲôģصùģʵС
䣬·бϵͻȻɳһӰʹɲҲصϣʹ̨ͷβͳȻ𣬼ҪԴУźȻ£ŵøˣߵС̫Ҳ̡һѹ
ʬĹУƿڴǹȴٿȻ۾ŵ粣ʣǱ׷ɱĻ˭
Ѿ˷׵ʺ󣬺ԥٿȻ֣һ´˵粣סʵĲӣӲǸֱ۴СĲ׶ϡʱҪֻͨˡ
ꡢꡢǡ
強òתȴеԺС̫ó׾ѹѬױȦɵñèŸʵͷ屻ѪӣѪѣǸо񿴵ĳקӻһԱӻҪֲ
ʹ
ҵؽţͷڼ̵ʱڱϳ粣ΪɿЩ۽һӰԾ֣˫ֱֱ粣Ķ
ȻǷףֻϧ۲ʶˡ
ͬƳ˷ףĸҵ˼¿ͬʱҲ붪ƸʣȻûڸǸطסˡ
ӦҲ㿨סΪĴʱ֮Ӳק˸ʵġͷ
ţ׼ȷ˵ӦǴؾӼͷͷʬ⴦ضϣȫȫ˵粣ڡ
ɺѪ·ҪǮӸʵĶϾйƵģüͣ¡˫ţܾҽС̫úܿ췢ߵĸȫûָͷ˼СȣûӦͨĵ粣˳򣬻ǿ嵽׷ʲô¡
С̫ԼһЩ߳е񹦷ƬͲס棬³̽СԴѭȥ
˵ĺèС̫Ǻصʱյ۾Ľ࣬ûüӦ棬ͼһӰСٵ޴Լٶȣ§ͷϡ
ԣ
С̫ԼԼ۶ϵ߿ʼת󳹵׺
һα׺ɵֻк󱳱ʲôһ£ںᣬҲû̫⡣ңʱ⣬ûأ׾±ƽǰ

İһ׵ٶ̫죬ʱ̵طʩչ
δȹİͷ꣬۵ǰķѹʼʩ߸Ծ˫ȣβȸղţڿе޴ڵǱĳĪѹƣȫʩչֻŷ׵Ľŵ׽ӴСӭǡ
꣡أ
°һ±ȵ˵ϣӭǶ񱻲еı׻һֻ΢ĴѾò飬漴Сȼȫȫ׵˫Ųȱ͸ѹըƵġ
ҽУĵϰѱק棬صؿ·ϣֻˡһ˷ۣʹȥ


507 ŤĶ
׿ɲȥǼٻȥֿͷ룬סĻ˯ڤѨͷĸʺǸĺС̫ãΪĬ˼ӣ漴ģּ䣬ʧ
ͨԸ֪ˣͬʱҲͨԸ֪ӻжμ˼ܡγɵȫȫѹסˡ
ĳҲ÷׸о֯ĹأΪĶѺȫԳΪһûҪˣԷ׾úбҪڳ֯ǱڲƻǣȻԶԷԼʱܸͷ棬Ҳδزᱻ
мڴˣʱͬʱ׾ĽŲҲӿ죬ϵ˵ͿͻƵɱ߲㡣
ò˵ǣھгǿںԵɱͼħԣڵѲʮҲӲתΪˡ
һڵɣ׾ϴڤѨɰ׳գȡеһϢϣʱͿƾĵ֣롰ڲ
ҲΪʲôײնɱԭ
ģһ·̶ˮȥרܵĵط꣬ͬʱͳֻ˸绰
ܿ죬Ǳ߾˻Ӧιλ
ӣӡңֱӱݵ֪ͨϵϴλĵط⣬㵽鷿ϱԿףȥһǳˮ82ҴլǸBrooklands
Ǽ𣿡
ԣ׳ϵҹǸӦоˣȥʱ˿ĻһЩ˳㣬˵㿪ȥ£;
õġˣӣӸŷ׵ʱ䲻̣ѻ⡣
·ڣװ㴦
֮ǰƳʱȻһ£ɲûȫ㿪ǴӲ˹ȥ
ȻӲʡ԰ܺ߶ԣڷ˵ֻǲ˰һ£ǲɣˤˣ͵ع߰Ȧֹס
˸ΰأòӲһЩͷԷ׵ķ֮ȻѣͬʱҲڶ񶾵ʹˡӵȴ˻Ƕ鴤δȫ͸Ķģ
ģֳڹ̨ϡ˫桢ĿĻ桭
Ż
һˡ
Ŷĺĵ̶ˮܱߵ·ˣһ·϶֪¹ٻˣ£ԼǸ̬ѹҲ£µھʣˮˡ
һðˮ󡣰еŤˣһѪĳ嶯ȻҰްһ˵ϣ˵ݡĵط졭Ĳ֪٣ȰյϢ
һʢ˲ڹ컯֮µ·չ
ֻһ˿һϣҧĶ䣬ʣ˺ϵƤͬʡһǺεȵѪȹ죬붼˲
ĵǿԺᲢ۵ĸֵ֣˵ȽǿȻѱ׳׽飬ݵĻܲͨ˰˲䵽ȵףԻ˥ԾѴ״̬ʼľʱƴһ˿ϥ˶Էɲ

ʱͷУһ´׶˵ûʹιȥ¡ѾŤİʡԼȻʧģֱĸ˫Ƶ׷ˣܲԼµƣſȾѪͣݺݵҧס˶ĴִĺᣬȻ˦ͷ˺
ϸͷӡı·ڣպƼſѪе龰
½ϲСֱŰϡ϶⡢ĵ硢Ӱ𣿡
ٴҲɵ㶵ؿŴ⣺⡢ǳǳˮ壬Ӧѽ
˾ţƣѶĵĺͷһҧ³ŵȫֱˣȻı۳Զֱֱ·ߵΧǽײȥ
ѣ
Ҳ֪ļԺӵΧǽײ˸󶴣ۈһؽǽ֮ű޴ײ𶯽񣬸Ͻɲ
ͬʱϵϸӱŴ˫˫Сʧʺһʱ۳Ѭ죡
ԼԺǽ˾٣ˣ˼ҵȻҪ鿴Ƽ·İʱҲˡ
󣬻һ˶ʼǶ¡
ϧŲЩɶվɣֱԷ鴤Ҳ鴤ˣ΢ЪЪ죬ȻУˣһƬƬ˺µǳ龰ίʵѶŲˣ
ڣǿ΢¹֮󣬲999̨Աڴ·ϳˣʱΪԼˣ
Χ۵һһû˸ȥֹ˵ľٶΪ˭Ұһĺ˿б˶ɡ
Ӻھװϵ
ʱѾ͸Ķز˫Ѿûһ⣬һָֻǱеֻʣ˹ͷҲһͿΡ
ȻܶĺֲܿȸϵľװǿסŻµĸоѪȵİƷڵأȴ֧Ԯ
ͬʱм·ӣȻҴլ˷ͣıȻųһȦ˵㶫Żط86š
̶ˮ֮ء
еʱرòķѾ˺һ
ףҽʲôףǡ
һڻ˯еģֱԲˣ
΢΢һ񣿾ǰἰǸ֯𣿡
ûǡ
Ǹ㲻󶮷׵˼̽ʵҪ
㲻˵Ҫͻɱ߲ôЦһйһ£ܲܶɱ棡
㶣˷ܵð
漴׽˯İڳɴƣҲ£֡
һ£ͬʱתɱԭ΢صʱס˵Ӿ֪
յĹ̳˳ûˣliaoСʱͽڵһɶĵҲڱ㡣
׺ܿͷݣƤʼ壬֪ϻ˲кͣ£ƨ䣩һϵĵе
̴ܵˬ˳Ըвף˼һδأͲһ㣬ɱ߲ˣ
ȴһдãҪǰһƨѽ
ע⵽ĵ״̬ȳôôࣿ
ҪˣЦʱ𽥿ͻ״
٣ԣʾʻ˾ġơˡġơ˼


508 ϳ±ס
Цʱ𽥿ͻ״ܡ˵ţָָݵѺ壬
ȵסС죬ðŻһҡҸǸҲ
ž
ķһǣŸ˵Թϣһ쵽Ϲʲôأ
һ죬Ķӵơ
ʲôߣϽҰϣ
Ŷ
СӦһװĵĶֹѪ
֮󣬷װĵĶֶС飬ֳɼˮмλãְֳѪԼϵ·Ь־ŵشˣȫˣźĵܼҴլ
νܼҴլԭӳͮĸ˯εǸլӣӳͮĵүү̵󻹰һHKңȥˡ
ϻӳͮƺԺ繤ʱ׿Ͱ̵СѾͷӻԼңͬʱ˻ѹڷиѲֵܼլӳͮһϲ¶ûü˵ĵѸպá
˯ڤѨһβܳ˸ͷȻпԶҲѲһϣѾһܵľǵͣһĻ˯ڤѨճСʱ϶Ѳˡ
Һöڷ׶ԣдʱȥ׼ϾסĵڡҲһͷѡ
ܼҴլķλڳԶǳˮڳܿ˷Ƕ˰ٺûԵĺ󣬱ƼˮӺƻ86š
սţͽӵĵ绰ҪҹӰ࣬Ҫæͱżȥ
֪º󣬱νĵȴЩ̲һΪҽܡѹեͶ
ŵǲȥһ֮ʱ¶һ̧֣Ըӣӿ
׺ͼŮԹ󣬾¥ȥˡڣʵأڼӰࣿ
û˵ǵ˵ͷ
׵õ𰸣ֻεط˸ۣȥɣ¥ȥ鿴һǸУģ
ٶȵͷ¥ɳƻ¶ȴʲôа
׻֪ľͱʣпմȭ
¶һۡӦ֪ˣү˵ţƻһӣʹתȥ
ˣأ׶һ䡣
ң¶ֵ߱ǿ̿úأҪǵʮ·ݡһﻹܹΪƬĻ¥
һ㲻ĳƬ£˵¶¶ôҲѧˣ
û椣Ұݼڲ𣿡˵꣬¶Ȼսȡ
һ£ǰݼںðɣϧ¶û
״ֻҡͷЦȥʱˣ˳ڿſڵļϳһۣʱȵһôˣ漴Ըӣȥš
һᣬ۵ذB½˱кʲôˣ
ʮճͷ׼Ĺɫڣ߶ȷð㣬ӲʣĿ֮мż־þζǾƬԵĺþһͣ˵ĸоһ
ϧʱ˿̵SIRл𣬶ڷ׵ĺ飬ȻSIRңҪм̣
ţͬ£̧ͷͷԲźԺ飬û뵽ҪҲʲô
ʱһ²ǷһųİɫBrooklands
ɳķһ˿ԥ֮ɫȵҼжٲƲ񲻸ذʰɣ
˿ӣᣬ˵˸ֹף֪áҵĲ޾˾Ǹ죬бҪ򾯷һЩ飡
֪ʲô֪ʲôأ䣬ƨֻȴͳһԭĽĶţѴ磬ѹôöûҸող֪Ҽ·Ϸɱû°û£ٻأ
ţ׻һЦȫǰˣصģû£סˣֻ´ȥ㴰͵ඣ
ܿ죬ĽǱ߾ͻŹᣡ
׼ˣʱЦŵȴͷߡ
ȷֻ̲סףڶʣרһ㣬OKδ䣬׵ֻ磬һǳġ
˼Ӹ绰׳˸ƣҲͬⲻͬ⣬Թߵһ߽ͨ˵绰
ιSIRҷף
ôôŽӵ绰绰ͷĳԵе𼱻ǵģҪҴ㣬Ͳô
ҡֲǷڣΪɶҪSIR绰еֲ˼ֻܰ뿪ЦϾ¹ҿOǣذ£ҲֲҲְɣ
ԣǱ߶ʱˣʲôOǣ㻹Ǹ۵ذˣ
˼ǡ
ͷǰסһصְ㲻֪𣿡
Ӧû˵֮ǰ治֪֪ˣһ䣬˼
û⣬Ҳֱȥѵûûҵ˼ת㣿
⻰üǱɳΣܴSIR͵ˣղŻڸҴҼҵĳͣ
֣ڵ绰ͷһ䣺ףʽ֪ͨɱ
OǷ桭
ģѾSIRͨˣȻĽڻԶδͬˡ
Ҿûʲôˣŵ°ݣSIR˵ţ׾ʹҵ绰
ţס˷ף绰
һ£Ӧõġ԰գָͷͬʱסֻϵֻ⣬ȫˣ漴кSIRSIRĵ绰һ¡
绰״ûֻʱ֣ԭѾйڵ׺ڳ̿ȻǱһ١
֮ǰ͸˺״侮ʯSIRʱҴ鷳Ͱɱľƽңunderstand
understandۣûΪֻϼ¼Ż˵ô˵ڱдSIRͷѹţ÷ûʲô취ֻƵĿǰУSIR漱ſĻԸһ˾֣
ӵ㲻ǻڲһȥɣ
ɫף̫˰
ҹݣôҲûЩ˴ϵҼҼҵĲƲݣ׷༥
ѹסƢ䶢ŷ׵֪ʲô˵ûڰֳֹ


509 Ϸ
֪ʲô˵ûڰֳֹ
׸壬ȻʵSIRⰸֳĶ
ŭױȳͶƣOKȻڲԸ˵Ҳǿ뿪Ҽңܿ԰ɣ
㡭
ײŲ˵ʲôӣӣͿͣ
мڴˣҲֻ뿪ǰŸߣŷ׾Ϳŵȥ;˦Դ
ŵߵβʧҰڣ̲סͷSIRﻹͦǮģһģǲ֪ҵӸɲɾ
Ƴһۣ֪˵ʲôҡͷЦûõģǰӢˣ˵ĸˣһŲ֮ǰͶۡҲʱʽ֤ӰӡдһڣӵкΪ档
סǺլͲֹһڸ۱˰ɣɵ
˵Ӣҽд֮ӵʮڸ۱ҵʽ𣡡
⻰Ҳ̲ס˰ۡһ̾ѹԱݼƻһξڸ۱ң
һһ㣬첿֪жͬҪж£SIRƾSIRĳڰֳֹʻװɣ
۵һΪ˷׺ã֪Ҫӣһųɰˡղڷ׼ҽӳ绰ʱҲô͵ģ˸Ѫͷ
㵱ģûǹЩ𣿻̡˵Ļһۡ
ͬʱ׼ŵߣٿ·һ㣬ܳͳܳһĳˣóһĽǶȣٺǰƶĽͬһƬͨȥҲָڹһʱĽͨ
Щڴ쭳ˣ˧ļһǾˣ˼ӵַֿͨ۷ֵ֪ͨʱûĸɵ۵ġ
û˰Сʱ׾ɱ緿⣬Ҳû绰Լȥʱ칫ҡ
칫ⶼˣȻǱ¡һ۾ͿӦͬ£˴ҡ߽ȥһƨɾλϡ
״ͬܲ˷һ˵ļƣʵιʲôţ
ײʣʲôţϱ칫Ｗţģô
һ¾֤Ǿ죡ʾ֤һ£
ž
׽֤ĵϣǼ°ɣôţ
˶һ·׵ľ֤ٺãرְӵģذ鷽ֶȱձSIR¡
Է˸ۣʶʬӦþǰǳˮɱ˰ʬ塣˰ҹġµĿǰǳˮɱȫȨ֣˵ǺܻܿṲһʱ䣬λã
һ۵ļһ̼SIR˵
˸ͷžʹ˿ʩʩȻⲽƼ׶ʱЦݣףô͵ˣ
߹ȥ˵ذסļô۲ۣô˻ҪӰ࣬Ǹ쵰Ҳǵġ
˵̲ȷȽϻˣȻͬУȥ¼¿ᣬȻ֪ͨһҽ֪
رְͬ⻰ȥȨûϾǶҽһdoctorһdoctorţΪɧͽ˵ġ˽˶ԹõʱҽƵĹϵ㽩Ͳô򽻵ˡ
ʬôˣʡ
ԴƲǳˮɱʬ壬˶ǳԣʬ嶼ʬ׷ּңҲ׳ƵĵԴһʬǸˣ౻ˣˣǺȥġ
׾ɱ֣Ȼĵжǿ˵ȸʺС̫ú൱׼ȷ˵ֻϧΨĿ֤һģ֣֮һѾ費ģԾ֪ʱȻȸʺС̫˽ʮӡ
ײ֪˵£кȥˣɫǳˮȫȨܲҿһʬ壿
ɨһǼ£ֵذ˷һۣŵɣ
ڸͨڣŭףôҽӣⰸӺܹ֪֪
жšһ¿ˮ̵ѹղǸӿң
ԶʱرʵĸӰ
ǸţԹ
һڵ㣡̲סš˷һѡ
ײʾһ˼£ڰѾˣѲɻҪƵ
ŤҲܣ֮㲻ܳΣգ
ȿ˵ɣ
ͣʬ䣬ݻǶʰе׽ǰSIRϴǲ̈́лˣҺѳԵúأ
ͺãͺãҿʬ壡ڷţƨɺͷʬԡ
ɱŵظ˷һۣȻʬϵİײ
ֻһزѪģʬ̹¶ǰȻܲΪȻϲòװ΢΢ɫģȵ˭ôݣ
Է׵ķӦ⣬ûдһʧ⣬ҲûӰȫ޶ԣҲֱԵҲ˵һ˿ĻУ㲻ǽ᲻֪
ҲǸոսֶѣ϶û֣Ķ֪ȥ׺ԩʬأҿ
߲ôֶһ䡣
ͬһ˺ҧģɿģˣ˵ģĿָ˵⣬׻ſָǼָȥţҵָԴ󣬿ֲϴ˶ǹ׳ĳ̶ǿң
ȫͬ׵ҵãִĿԾӶ࣬ϾͽץؼعǼܣ
NONONOҡָǿɲһǰȥμʱͽץͷǹǵġ
һ㶣ԱߵݸǽǰɣͷжӲ˭֪ʵл˾׹צ
ȴеˣιιݣƬ˰ɣ׹צڹ߶ʽ˵Ǵָࡣ
ݶʱɵۣҲһŵı飺ƾָǸţ
ͼʼˣϾڹǿҲ๣ͽץعһǲʵ
Ҳͽ֣Է˷׵뷨Ϊǻ౻˸ϡãָץȥҲڲȫƻƤعǵǰ°쵽һɣ
װһ£ҿҿ棡
æһеҿʬʱ򿪵ǻָɺĿԼɣбҿ⣬епںָˡ
׼װһͷ˻Ү
ҲŲ


510 
ҲŲ
ѾˡײΪЦЦݵղҺ۵Щ¼𣿡
ݵͷȻǱġ
ǵʱҷݿҲûȥоо
û⡣
ʱָŶʬƣצе죿
ʲôеȻȻû׷׵˼
ȴֶ֣סԼĲӣ˸ץơ
ʱӦɴ˵˾֮ǰɱ͵ǵ֣
ʮ֮˾Űɣȫ԰ģǰʬȶԣ׸飬ȱæѾˣ°Ů
ԥһ£ʬǶֲܣҲ쿴֮⡣
ֿ˿ͷʬźͣʬ䡣
칫ҵʱѾ˹ڷ£򳪸棬ֻй°һЩ򵥵ȻǿʬҲõȵڶܳ¯
΢ʰһͷЯ뿪˹緿
ֱǳˮ壬ӣ籸³ʳڵȣԶһеóԡͳԹֻٵĳ˵Ʒա
߳Աʣôģ¶¶أ
happyȥˡ׺ߵҪ꣬Ҳȥ䣿
ǲҪˣ˻ݾͲϲٳȥ
аɣײÿɷ˯ǰûʲô𣿡˵Ż´ۡ
״һ죬ȻˣӲʲô
ζһۣǵȣŵ翴顢֮ġ
԰ԳһŶ˷һۣϲ顣𣿡
¥鷿Լȥҡװѱ˵߱˸ȥƣԣȥֿǸ˵ķӣ˵꣬ٲֱ˲
ȴԭλеŻļ󡣱ԷʱӲʬ£ɱôһᣬ벻йˣʱԷ˼࣬ûҧ
˵ȥ֣ʵϵܼҴլ
ѵȺʱˣһ¥ɳ￴ӡ׿ŽӣʵǼһôŪ
ͷʼƲҴʵʩߣܲ׳֯أ
Ҫ𣿡
ԼʵʩϴʱѣҡͷҪ¥´žͳɣ˳һլΧ
޲Ӧ
¥ϡһİİģĻ˯ڤѨϵĴͷ룬ʼʵʩϴԡ廹ǾڳˣѵĵһϴԣϷ׵ûôѾͳɹˡ
֮󣬵ѪתָٷסĻ˯ڤѨǰǰ̼ͷڷ¥ʱĸоȣô죿Щʲô
װֵô죬εһζѣ滹ҪʮüΡҲĻ
Բ˸ֵۣ£㶼Ҫҿunderstand
㵵죿
׶ʱЦΪڷ˭¥ǸһһѾҵͬ飬ˣõġ
ôǵĵ˾ඣ
NOҡָӦһˡ˶ֵˣһҪȥ˾֣Ϣɣٹݣ
Ըʧ鲻Ըݰݣ
󣬷ֵذתһȦȥ˿˵г˶ľ״ֺ̬˿а˵ǰ費񲣬û
װ׳˲˿ô˶ħģĶһ־죬Ҳ԰ָƣһͷˮϧǣ԰˽û㹻Ϳڹ֧ŵǰ£ûǰֳȻ˻ɡ
ڶ壬һ׾ȥܼҴլӣŪ˳ĵ룬ȻſϵOǣ̽һͷϵĹ
̽ȻҲ˵İӣͷ׻ȥ鰸˿⣬Ͼڲ鰸洦һ̽ʱʱеĪѹܺƽҲһ˰ɣ
״ºؾʹ뿪칫ң̲̽סеSIR
׻ͷSIR£
ûûʲôֻףư˳̽ڲĵ
ЦһΪҪ˵ԺæḰأ
⻰̽ݸ²ɣܼæһġ
ҲЦЦ仰͹ˣߵĴҵһ֣ߣһ˺뿪OǴ󷿡
ջص¥ذڵ¥㣬׵ײ˶Ų豭һҡյ
״ͲʲôŮ״һ䣺ˣSIRôôţ˶ʮСİĪѾˣ
˷һۣڵǼѾȥˣ͵ǵҲһ˱ˣްһᣡ
㵵ȥ˭ˣ˵ף첿ûűذʺϽش°ˡ
ЦñܣӦҲ㡣Ͼսֵ˰Ҳأ˵꣬βҲɨһ´ҵ˺ڵøƵɫʩʩȻߵˡ
תԼİ칫Ҵ󷿣̲סɧһ䣺SIRҲǵģʲô⣡
ǣʩȻҲ͵Ǽǰ˵ǻֵģҲ֪ô˾ʣ
Ӳ˵öԡ͵Ŀñ˺ã
һƣ׸Ͻк˵ðɣҲһ񣡡
˶ʱ׽
ȻѾ˺ֳ֤ܶҽӿʼֻȥһװֳ΢һ£Ҹһȥ
⻰ⰸֳһԽѲԽãϾʱϵԽáֳڵԽʧ߱ȾûְĵһʱټȥֳʵЩϡ
ڴҵ˶Է׵äĿ֮δ룬һ𿪳˴еġ·ڡ
һ˵·ʱպÿй˵ЩѪȾʯ壬װµġ
ǿ״ȥֹȴ׽סˣǿӣѪĹգؽͣǣҲǿֳ
SIR˼ǡ
SIR˵ֳѯ˵ĺ˿кԼһһģֻߺǸ˿У˵ʲô
üһ˼ôˣ
ҡͷڻ޷жЩʱ·һСͳб۾˿гˣһͷײǱߵΧǽ֤ȴڱ۳ȡöӡһöĳӦĿƵһʧĹеߺǺϡжϣߺ󣬾ȥ׷һˡ
ĪȻSIRƶȷĻĪǱ˿Сҧģ˵һĵӡ


511 
ûĪĸоֵѾˣôĲص㣬ӡص㡭ˣƬǶȥ˵ţóһƬֵݸ˴ҡ
ûע⣬һƬ󣬴ҶһپëȻSIR⡢ӡ
ǰɣӦǱ۳ɣôδɵˮࣿͬһȻ
ĪҲһ˹ı飺ƬϿӦǴġǰڽͨɹһûȾȻף⡢ӡȻѽǶȰȥˣ
˵ؼڣױָǰӡԷˣҲ˵׷ɱģܵģͨˣǱʮ־Ҫ󣬱ܵ¶ʮСʱunderstand
YESSIR
Ӧһڷ׵Ĵ£ȫصڣܵϡ֮һڶֳҲǸʺС̫õԴĵط
ʱ׺ĴּϽԸֳ֤ͬ¸û⵽ϸڣֻע˵Ĵ򶷺ۼ
Ǻڷָ£ǿʩȻܿ췢ϵĽӡ˽Ӵһͬʱ˲ʵƬ
һԷ´½̬صذʱùˡ
һſ̽ͷ̽ԵְŮ׶ʱϲSIRǻáմSIRҹأ
𣿸ղţ
ʮǰɣŮȷһ£ֽ͵SIR˵ֻôͨҲǱ֧ʹڲڵġ
ͳֻһŷûˣõģ֪ˡлл㰡˵꣬Ͻ˿أ˹ȥ
ιSIR˵ң
绰ãϵҰ칫˵䡣ֱӹ˵绰
׸оеĪҼ˴˸кó칫⣬š

Žȥŷ֣治ֹһˣһһŮڿǽɳϡ
SIR˸漴ʵλǡ˵šĿҲɨˡ
еʮͷӣɫڣбü˷֮УӲʣһ־˵ʡ
ˡ𣡣
»ع鶼üˣܹ󡢱װھ첿˾Ĺˣƨɶ뵽
Ůͱȷ΢㡣ǸƴһڵŮˣǸʣŮҲһӾ˵ζ毺ãҲ۾۾ôôְ
뱼ʣŮӲһвԣͫ˲ñǶС˹ȥ
̣
ʣŮһĵĴʱһ˿Ѫıʿ˫ܵĳɵۡ
кܿԣһѷסҡҡ׹ήҵıʣŮĵܽܽôˣ
硣û£ֻ˵䣬ʣŮĿƳ˷ס
лȻվһ÷׵Ĳӡ
Ʋ磬̧־ס˳е
ţ΢һüʶ˼ȴȻôҲ˦ѷ׵á
״ʱҲüЦ̫ǺǣûҰ˵ţϷض£һؽڼ˲佫еֱŤһΣò׵ӣȻʹ͸ñˡ
ڴʱعæףλǴӾЭǰ참ͬʣ֣
԰⣺ȻˣţһƣͰѳ˳ȥ
Բɳϸһº˲䵯漴׵ġԸ֪Է˸Ƶ
ߣе˼һ˰벽涯ǾܴˡϾڱϻǷ׵˾Ҫǰ˾סĶ鰡
ʱ򣬱ʣŮľԻָһЩʱ߳
޹ϵʣѸٽڵΣȥűʣŮܽû°ɣ
ʣŮһۣǷǷŵSIRղǺͷSIR֮еСᣬȥ
ЦͿ˾ͺ˵ˣƽҲֻǶţ׶˷׽ý֣
⻰г˶һѣʣŮͳжǴˣ΢΢ɫ䣬ԲʣŮĳ̲סߣû¹˭δ֪
ЦЦδǻҪø֮
ףνҪΪһȸǽһ°ɣλǾصԱ
ʣŮӹ磬ҽܵҽмܽ˵껹С
в鲻Ը
ϧױԼֶʡˣص飿
ܽٴĻͷȫرС顭ǰʮװϴǣ鳤ĸ߶ӣҺֵ顣
׻Ȼԭǽĺ
ھֱ׵һ㣬ҲӦúɣ
ײÿɷƲƲ죬Ҳ˵ʲô
ЦԼ᲻𣿡һֱסû廰ĳ˼۷ס
˵ŤȥֶֻСƶѣֻҪϸʮ꣬Ҳ׽
ҵľأܽʱǻֻСС̽ܰұѪˣʵѽ
װɵ㶵ơѪˣ⻰ϲʰɣ˵ţⴹƤԼĿȥ
ܽʶԼɲ󣬶ʱ
㡭ķӦҲ൱죬¾վȭͷͷۡ
Ƴһֲۣ˵ģȭʲô˵ˣϱ¸ѪҪϣⲻѧѵϱͲô
ܽᣬϷŰۣȴһѳסѾվĺ
Цĳ״ڿ⣺ףϵװƽmadamͺSIR
㵵ǰŽְ
֪Ҷֱ̫˵⻰ʱҲе޿κΡ
һ£ˣʵĵֿ˻Ϊװ˸ҪץԼȻܣߵһȻͽͷû뵽ð׵ģҲʡưʡ
˵Ļüĸо׾ͺã˵㻹е֪֮
Ϸ׸û˵ʲôSIROǱ黹Ҫȥ𣿡
۾ɵԲ㶼ˣȥ
ǺãȻȥˡ˵꣬վ˸񣬿ҲûܽһֱۣŶ
ܽͺһۣæǣҲ˳
Ÿոϵİ칫ţϺеļЦս¸̽Զδչʵأ


512 һ
˳칫ңû߶Զ˼ܽк
SIR
ᣬ˼ָգ׵ס˽ţҲתôżܽͺλҸǺɣ
ʱܽƹ棬ֱ㲻Ӧýһ㾫ô
һۣǸû񲡣
СӾƲԳԷǰɣĺսȭͷ
βҲûɨһ£ֻǳ弧ܽЦЩΪάԼף飩ˣʧȥǣⲻǴڲ鰸ԣʲô£Ǻǡ
һ뷢ȭͷѾ˷ףɻһ룬ܽ߳磡
˸飬һ¶סȭͷ÷׶ʵʶȴ㻹ͦŵġ˵꣬ƹˣذȥ
̲Է׵ĻҲһûת䣺ţܽ⻰ɶ˼
ܽˣ˺һۣҲͣ磬׵ʵô
ҡҡͷ˵ãղȴסˡ
⻰Ҫϣܽš䣬һ£ֻϸղųȭʲôӦ
ʲôӦûӦţȭһˡﵽٿȻɫ䣬ܽ˼ǡ
ܽ˸סƣûȭаʣµľﵲסȭ
ܽȷ뷨ɫøѿô˵һ֣
ܽƲսϡһ治ʲôϾҲսԱҲûжʵھϣҿԿ϶ԶңΪղڳSIR칫̽һ¡Ѿֵľȴɵأ֪ľжǿ
Ӳ̫ܽ־˵ĸѪأ
˾ͻᶺ˿ģܽżһۣ漴ֽ¨ԣǽŻһѪ
״һϽסܽң
ܽҡͷİɣû¶ղǿѪǰµģû뵽ȻַͨʽƳˡ
û¶ȷƵһ䣬漴һµû¾ͺãû¾ͺá
ܽһĵҪģ̲סЦ
꣡
ɵɵܽЦʲô
ܽƤ֮ǺܺЦһ£ܸ㣡˵ţҲذȥ
ȥĶ
ְϣ
ܽͺذ󷿣ߵǳˮװʱҵ˵ȴ͵Цؾذ϶ǡ
ȼܽߺ̲סSIRˣ
ֵ̯Ȼ㻹ôϾ˼
棿SIR
档ָͷ컨ָָ
һ˼˶ٸ
ǲ´˴𰸣ҲýֵͣOKȻһᣬʱ䣬ȥгҲýһСɡڸǹļΪӣ˴ڸ˵뷨
˵ҪǶҵ˸˷ܣǳǿǽڼˡ
ȻҪ̴ǹԴһӣÿʮӵ˶õˣʮӵҲʮܹٷӵ
˰гӵַ󣬷ױֵÿȶŰӴһӵҿ
˻ǹĿΪʮסʮԼʮȼ첿İгͬİӾλʮ׵ʮ֮䣬ľʵսΪǹսֱ߾жʮѾˡ
Ҫ֪ʮǹ˵Ǹܽľ룬ٶƽķӣĳԲʮףԽ߻࣬ڶԽߵľ룬۾ԲһֽܷϵʮǸ⡣
ԣ顱顱顱һ֣ţӵһھŻȦڵѾǸ֡
֮УɼõľǿˣӵȫھŻ֮ڣлķʮȦ
Ī΢㣬оķаˣǿ÷׿ùۡ
ʩȻͲһˣ巢аˣһѹ߻֮ϣҪ첿˱׼Ǻϸ񣬵ڷУǸ
㡭ָʩȻŸ
ʩȻηηŲSIR𡭡
ױסЦʲô𡣽ҽ㣬ԺҪô㣡
ʩȻæһӵ
ǹ
ʩȻָϽǹ׼˰ӷ
´һǡ
SIRʲôǣ
ûãƲԣ°͵һγϰˡ˵šʩȻȿ£øѹѹļĸͣǹ΢ƽһ£̧˰硣סƣʮӣ
ʩȻһͽлSIRҾƺܱŤ
ŤͶˡ֮ǰû˽ǹɣһô׼ԲԣЦ
ʩȻһ£SIRô֪ģ
ô֪ģƾһĿȻˡ˵ţһʩȻŲͳǹҼιǡôǹѾж͵ˣҿҷˣȻ꣬㶯Ҳδؽù

²ֹʩȻһǿҲеԾ
÷ֵüʱûȫͣҪüǼҲǣƻٶô⡭
ʲô
ǿľˡ
ãֻЩСë΢һ£Ȼôӵιιǹֵġװڰ֣ʾǲҪġ
˿ʩȻȴɥô죿
㣿ӵƣԺʮӣֿۿǹ¡Ĳ˵ұǹǹоŻ
ǱͶۣʩȻпרϰͶҲ¶ѣ
˫΢أ˵Ͷ
԰
ֲãһΪǹͶһûƣֻʺԼưɣʵ
ʩȻSIRôµģǹʱôġ
ģɲͶϾÿǹʽģȻƻΪߡӵҩǹеװʱĲ칹죬Լϸ΢ȵضͬ䲻ڣ̫ȭһʼ׹ǿ϶ġһͨ䣬ڿҲ룬ͶԸñӵȥܵô
ʩȻһ±˵ˣ԰ΪᱻñǲŻῪʲôɰѽٳ֮ͶʽҲвĹӿ֣ӵȥǾ͡ԭô
ѵʩȻְ΢һƣֵǿǿӣƲ̬Һܱ׼ûʲôɾģֻϸһ
ǿSIRҸô
ܼ򵥣ƹ򣡡


513 
ƹ򣡣
⻰һֹǿˣҲǴȻ
ЦЦûֻͣǵǵȵȣȥõ㶫վ˲Ҫи˵űڵĸҶȥ
ǻװĵطȻд񣬷һﳤڸЩºͼƷ֮ĶãƷ׼ģϾܶ˶Ϊ¸̽ô˵Ҳö㼱֪ʶƷɣ
һһѵƹȫµģװû
ȡһжʮӣֻص˰г

ƹ׵ǿ׵
ǿƹƣûʣϵʩȻѾͲסӵSIRҲûƹҰ尡ô
񿴰׳հ㿴ΪôƹңðӴôˣԺҲô˵ţƨͳһֽһܳϸߣӳǿùƹҰ⣬ȳʮʣµȫֽϸֽ߽ĸһóһͷ˸ᡣ
Ӻͳ˸̨ϣ׵ϸˣ԰գ˵ֽ˰ӷİգϸ߿ֱˣ漴һ

߰˸ƹʱӰ£Ų̫ĴֽڿжƮ
꣡
ǹŻҪƹҵһΣſʼʱֻҪƹ򻹵ڼͿˡ
顱顱顱
һƹ򵯵ضʱ׾ǹǹƹε֮ǰƹȫ˸ϡá
ǹֱѳǿ˿ɵۡ
Ҫ֪ɰλ֮Ȼˮ档ȴƽӿӵģƹʱ޹ɿԣܶεǰȫУʵ似
ǹμӰ˻ᶼˣʩȻǽס
׶Ļȴе㲻ΪȻ˻᲻ǹ̶лƶУǷɵǶйɿѭģʵսеĶȴˣо仰ô˵ţǻġԴҪǹڴеĹиӽӽʵս״̬
⻰㶼˼
ܿǹйȥԹ׸Һͳǿкݳȥ¥
ԱǵĶս˶ѾϵýΪ죬ʣµľͲʵս飬ݷǻߡܡ鱨𵯡ܼٵĸ񶷲ԣڸ󣬷׾ûĹ
˴칫ң׸հֱ񶷿ǰѵȥҽԺչӾʹ˵绰
ι⼸ĶҶ͵͵ˡ
ô
λССĶûСƺ˵ϣʲô
ޣ£
ûӿ϶ĶˡʣЩʳ
ɵƯЩʣʳãҽԺ˵꣬׾͹˵绰
תذ칫ң׳ʺϳأеҪȥһˣҼලǰͰҪǱҷ͵ģʣ
YESSIR
ȷһߣѩ˾Ϳˣʺʩ̵ķף֪ʲôʱôҷɣֻ֪һ˿ִз׵ԱǰԼòҲԣϾܵӣҪߵܣǲеġ
¥ݼ䡣
Χ¥¥Ȧٴˣźһʵеܲˣֻû伢㰲οԼҺǻСٻָУȻˣ
ʲô˵㻹ʡϡĪ֪һ䣬ٶ˵ʲôͷ
ͬʱҽԺ
Ĳ⣬ʣµĳʳ漴ӣȥ³Ժ
Ӷһ䣺ˣʳ𣿡
׵ͷֻ˵֣лۡ
ѹ֣ӻȻҽȥˡ
Ŷ룬ŴƿЦôַˣ
ЩѽҲ֪ģⲡǷʱʱ͹һ£ˣ
ָָΧ׵ҵҽԺˮ⣬ˮҾͽԺ˵һؼⲡͺˡ
Ҳǳ˾һ⻰ʱЩʲô˼ǣⲡΪģ
ֵ̯ҿûô˵ֻ˵ˮ⣬ѾȥԺˡ
һ㶣СֹߣͻԽ޴ңʲôţ
ûһЦ˵ԶײڣΪھӣһ㶼ô˵ˣôҲİ⹫ɣ
ĵذ˷һۣ
˭ˣµķǮûأ׼װҿɲôǷˣôҲǮծɶģԲԣ
åһۣڲУ˵šˡ
ЦЦˣ㲡ˣҪĻֻȥǶ赹ˮ̴Ҳ㻹ծˡ
̴أһֻһ̬ǹˡǷҪūů걳ѽ
΢΢һ㵣漴Цݣɧüٺ٣ҪԸ⣬Ҳԣ
һ߳ռˣ̣ҡ˵ţͷһδҵĵƿ
£
ǡڴʱƿִƿڳһ׵ģҽʱеɵۣ⡭ˣڸ
รûû£Ϸһ˿ΣҾָֻ̫ãˣԾһٶ
𣿡ҽӦ˷һۡ
æġҸ˵ˣףҪ٣ʲô취⻰ֵһĶɡ
ҽȻۣʱҪٿ׹ϵǵĻɶˣ²תˣ˵յ֢״һˣҽԺȴһֱûȻʵǺܱǸҹ㣬ǷгԺ˼
۷ףؼʱ̻ͦľͷԣԺڲʼշһ磬ûȥ
ǺãͰԺ˳㿪ЩҩЩˮһ˾ͻؼҰɣҽҲǿ£Ѿ淢յĹɣһƿˮȥվˡ
һͷ汻׽ӻǳˮ85ţŵǱ׺൱ȣ䣬Ѵ塭ͮͮԺˣ
䣬ӳͮһ·Сܣӳת˳ӲšЩ棬վԭس
׽ӳͮķӦɫôڼҰϲϰ𣿡
ҲǣϰֻϰģѾſˣû٣ʵҶȥϰģҪҳȥξͺˣ
Ļ¶ɫЩίŮ


514 ̬СŮ
ʮŵĸָʮŲ࣬ͮͮСŮгһ󣬱˶¥¶̨վƺڵʲô
ʱš¡һƿˣͷҲصˡ
ԣˡ
֪ڵ㣿
֪ԴѾҾ֪ˣ˵ƺΪѾ硱ֻӳͮһ
֪Ϊʲô𣿡ʡ
֪ӳֱͮԲѾңĲô°ɣ
׻Ȼתӳͮ˵˵ôģ
ӳͮƲƲС죬һνҲûô룬񵱳չһֱչ
𰸣һ£òϣȲᣬӳͮԶŤĳ̶ϣͮͮ˿ֻߡ
ת䣬֪Ѱ̬ͨǺѳɹģ˲ȷӳֵۣͮۡչ뷨ǺõģͿ챻ˣ֪ô
ӳͮԽСһҡͷܣ۵ļõúСģգӦġ
νĹʵֹȫͣա˥ߣĺϵͳ
ѵ㲻֪ҽѧϻһֹӦ֢𣿡ӵ
Ӧӳͮ㵵ֲʲô
ܼ򵥣巴֮󡣻𽥱Ӧùµ״һֳ̬Ǹʱͻһֱȥֱһͣûۣ֪ô
ӳͮ׵ĻסˣľګӲô
һͣûۡ岻ΪӦֱӱ׵ʼһ˴СͻȻˣ֮ھͻᵼ˥ߣ
ܰɣӳͮ
Цǵ֪ʶȻòܣʵ֮䣡
䣿Ǽɣ
£ȫֲͬĸ׷ӳ֮ͮ࣬һͣڳɳУ˵״ΪѡԵļ¼һЩ΢µı仯Ҹղ˵ģһ˵ķαĺϵͳĹˣ콫𽥱춼ڳɳбΪֻӦҲͲˡ
ϯӳͮĿ˸Ѿ˼֣ȴϣѾ硣˵Цôߴͻڿлȥ˲û˵ôأ
ø˵ߵԼŰɣң
ӳͮر֤ѽѾ磬ĻٸûˡʵѾͬ˷׵˵򲻿ܾʹ˷
ײÿɷȻΪǾ͸סһ飬Ҳúͱи顭⣬˵ٸһ룬
ҶҶӳͮСԴѾǮóҺͱĻʳöȣ԰ɣ
׵һۣ˵꣬¥ȥ
ӳͮȴԭЦøСƵģ˿Ѿ൱أҪҪֻȸͨһ£ֻҪǹأһĵŮȻǼ޼漦޹湷϶ٷѽݵ𡭡
ÿײ֪ӳͮС˼Ȼɱ˹ϷɣΪԽ޴ҡ
¥ȥԷǵ¶ȣѾգٰ˰һ˿㣬ȫֻҪӦþͲʲôˡ
ȴҲ֪һʱʱͷգ⡭
İɣӦòˡҪٷգԵһʱ绰ң
Ի˵ʲôСţûѻڡ
Ȼֹȴû׷ʣֻ㣬ҾȸˣϢɣ˵žʹ뿪ⷿ¶ֻδᡣ
æĵˣȳԹ߰ɣ
ˣһб¶ĺ⣬Ӽڰʮտݳ뿪ˡ
׿·ϣûֱӹջ86ţȥܼҴլϰ˵ʱʩջ˯ڤѨ룬Ѿ˸Сʱˡ
ʱΣϵ·Զûеͭһ£Է׼ʱϵܼҴլʱĽ˷⡣
ȻѪ֮·ס˯ڤѨµ¥һΪ㲻أ
ҡͷеµˣ˶ֵɱҲˣҰѻ˯ڤѨİ̸ַ㣬Ժʱ䵽һûȰȡΣ
ңװɣ֣㲻˵ڤѨַŲ⴫
׻벻һаʽѣûġ˵ˣѱϴԣȻŵùġ
˯ڤѨİַԲôӣҪɱڰеãзְֽܿѧˡ
ַظ˰ٶ飬ŷģԶԺÿ߸ͷ͹һΣûȽˣȻҴ绰
õģû⣡޲Ӧ
ܼҴլ׷ֱ绰ȥذӦСܲ¥ѯһûʲô£ҲͲ׼ٻȥϰˣֱӰѳջǳˮ86š
һ׾Ϳžޱڿ졣
׻ޱкϰãź椸Ǵǰǵĸ첲
ڹžһڣЦӣϲร
ϰӢҩ˾Ѿﱸ׵쿪ţޱǷѹ㷢֪ͨϰġ
ô죿ԳԾѾôҹ˾һΪùžƣҲĻصʯи֮أûһ²ޱѾ¸ˡ
ޱϰģҩ˾йԴٵ߶ѾŪã˾¹Ҳ߰˰ˣҵû⣡
΢΢׵ǾͺãһȥģĻϰ£ȱع⣡
ޱ˿ȵİϰ壬ҩ˾齨ҶǰŷǱߵĿģһ⣡
νġŷǱߡʵǷŷӵеĹ˾ֵһǣЩ˾Ա߲֮⣬֪׾Ļϰ壬ȫޱ¼ܹ߻
ˣǶЩμӿҵ񣿡׿ž
źԳɵ˾ҩҵͬж룬ǻ᲻Ҿûаˡ⣬ޱҲϵһЩҪˡ
Ŷüͷ
ޱвԥ֮ɫæϰģҵ죬缸ҩ˾ڸ۵ķֹ˾ɸܾϵ˵ףأ˳棡
Ǳصҩҵͬأ


515 վ
Ǳصҩҵͬأ
ޱʱеԶԡ
׵ޱֱ÷ëŰֵˣŰɣ˵꣬ƲŮ¥
ŮžЩɥޱ㣬ϷǲԹǰ˰
ޱҡͷᡭϰԼһֱֱȥҪˣᵱǡȻа仰û˵˷˲ŻӲġ
¥ϣҳ˽˺˹ȥ
Ϊ˽˵绰֪ԶܿͽιҶλ
٣ңף
澲룬漴𶭻ˬʵЦԭǷϵܣҳҲ̫˰ɣ
ⲻǲȷ㻹ǲǵ
ζǺǣҪٲҴ绰˵Ͱˣ
ƤϽӵⲻû绰²
µЦ˵˵ʲô¶ɣҰ˰첻ˣ
Ȼô˵ˣҾͿżɽȻ˵£ȴҲӣգиѵҩ˾Ŵ󼪣ȱЩվţ
Ͼǰһ֪ͨģھȻֻǰ졣Է׸ûӣֱȱ˳ų棬ȻԶܾܿвԣͲˡ
Ȼһ˷׵ѴЦѣõʲô̶Ȱ
׺ٺһЦ֡
аɣЦų˴ԼһӲŵ¶ҳ治ʣ˾ּĸְȥźñԷﰡ
״ϣǸãæ취£
Сӣһ˵ˣܲЦȹˣͷžˡ
ϣǾͰжˣ׿䣬ȶ涭˵绰ϵ绰²˸룬һϴ˹ȥ
˵׾ԶûжԶôˡô񴦽ڵľվôСæôҲðɣң˾񴦸߹ٳ棬Ÿ·ţ񶼻ŵ㣬ձ¡
ֻǼëƤС£Է׵ʵҲЩϵܲڹ˾ɣԻ˳һ³һøǰͷȻͷɧţ⹫˾粻ˡ
׵ºϵӣ첿û⣬ѾԤԼˣһƲ֡ҿð׸ɣ
Ҳã͸ȥ׵
ææȸ֪һһٴȥ
ЦǾͰһˡٺ٣
Сӣ
Уȹ˵绰
ûʮӣ׼ͳ˷ףСӣȻֱһ磬ܴӦйˣģһȥģܵøҷɣ
еǣֱһ͵칫ңʡ
׼ͳѾ°ˣ㻹Ҹ͵Ҽȥɣ
OKû⣡ӦҰȫҶϣҾͲˣ״뵽
ˣ˵˵һᵽûҡ
аɣ
Ҷϵ绰󣬷ֱַͺ˸绰ֻ»ϵҩ˾Ŀֳпûжûʾ͹˵绰
һͨ绰󣬷ϵ˲ٱļߣԪչҩ˾ڱصҩҵͬʣһʶҲֻ˹ź椺ޱİţӷȥ˼˵׼ˡ
ž¶ޱһ˸ϯ䣬˷ûûεļһﲻ⣬ŮиĲˬ
ź椵ȻɲˬΪ֪ǵһ˷׵ŮˣHKڲϣ˷ֱߵڶλӣֱߵһλӱˣС£ǨһµҲ˵ùȥֱߵĵһλȴһŮռݣǿ벻̣
ʵϣȹź椻ˬͷԼȥ֤ˣåŮ˾£һ飬ʲô˼
¶Ҳ൱ˬţ⼸챻Ᾱ˷ֱߣҪϳԵסͯӼĿȻǰףǴҲ˴ǻ೶ƽˣɷֱߵλôֵһֻK衢ǹСŮأ
ᣬŮ̫˳ۣϾЩŮ˸ӵڷǰʱ
ޱأҲСžţԾ״ô⣬׬˲Ǯ͹˵ԶԵŮ˿ɱȵġ
ŮͷȫȴһҲģڵӣרΪ
Թ󣬷ױ¥ȥź椼ûһ˼ֻȻޱɳ
ס֮󣬽Ҳˡ¶ȥȭȥ裬ҲԹܵ׵鷿ȥˡ
ȷϣתյ̫ӵĵ绰˵һնļһѾҵ˷Ҫֵ䡣
׼ʱѹŵ㣬ͷĻʱˣԫֵֵ̫ȥ
󣬷׽ӣ׼ҹڱʳ˱һ̳š
֣̫Լõĵط
׹ԫ̫õĽԼŵֵ䣺Ȿϧмȱҳ
ԫ̫æϴҪǲɣٰң
ˣװ˰֣ע⵽̫µűǰˣа㣬һڶò
ʲôƴǰǰŸܹʮ۱ңԫ̫ԴŶԶͷĲһóʮ·԰Һܵɪʾǰã˵ʲô¶
ô٣Цһ¡
ԫ̫˸ͻϽϴҲ˼Ҿ붫壬רŸˣ
ƨ׶ȻҾ͵Ұţȥ
ԫ̫Ŀ̵÷ëӦȫϴľˣ
죬椵ҩ˾Ҫˣʱ۲ĸ߹ٻ٣϶ٲˣʹЩڹ˾渽շ磬ʲô˴̫ͷ϶ġ
ף
ݳܼҴլΪҹȥϵ룬жϴԡϴԺסĵĻ˯ڤѨ䲻ʡ¡
գչ
׾յĽļܶţֻа˸֣ѧϷ
ţ׾͇ˣѾС㻹ͷأѲҪ͵ˣһǻ˾䣺ŵң
ĽǱߺܿ˻ӦŵҪ鷿ŵһ̲У
һˣͷĽȿʯϣ


516 ׽
Ľ磬˵㣬ϵܼҴլĻ롣
ֵһǣʧȥͲܺ󣬶ϴԵĵֿˣ㣬׵ѡͶˡ
ȿ԰ıƴӵۣҲֱcopy֪ȫȻΪǰϴԵʱ̣޾ϸʱ䳤ϴԵʱҲҪʮ£copyϵĹ̲Ӳ̿Ӳʱ䳤١
ҡһ֮󣬱ϴԳɰ׳ˣҪϴԳɰ׳գϴڤѨǲģÿϴʱ봦ڻ˯ڤѨĻѪ״̬֮ϴڼ䣬ֻܹڻ˯״̬ϴԵóףҲڤѨʹðɣ
һٵʮ¶ܼҴլˣԷһžͰ¸˸͸
۳Լɱʼûп߲㣬þ˶Է׵İŲ顣
㶨˻󣬷ֺһ뿪תǳˮ壬ҴլԶԶͣ˳
ͬʱ۵¥ĳѶڣܽո͸ʽߡ˰Ժֵӣһꡣ
Ҳûţڸڷ˫Ŀʧܲ
۾ôϹģ
ܲɻµľǱй۾£һ̽ס˸ֲ֣̿ҪҡҲ֪治֪
Ǻǣ㲻֪˹ˡЦ֪ǰ۾úõģ򶼳ױѣ˺Ȼ˵㲻֪۾ôϹģ
ܲβĵSIRʲô֪ңò˵ĺͶĵײжġ
ǵܲողűϹ϶ûʲôȫУҲǿشÿһ⣬ϲʶأŶˣһ˿̬С
ܲķӦˣʶҲʶʲô˿̬УаҾ͸ʶˡ
ź𣿿еİֻˣ˵ţͺļӡ뿪Ѷҡ
ܲ䶯˶æеŰSIRղ˵ʲô˹У
ûôֹһӣ㲻˵ʶӵ
ܲɴ¶ڨЦSIRҲ֪ģЩڵϻġҪǰھӣղһΪʲô£ȻҪԲһ³ඣ
˵ʶ
ֱܲԲⲻᵽں͸˹У˵йˣҾ̲סǻ
뿪Ц۾ǱвϹİɣ
ܲٴ¶֡SIR㡢ô֪ģ
ڸڣͬţ˵أ
ǡǸŰĹأ
һһŵĶӣ֪ܲʲôҲ°ٵظʲô
ܲź˵ʣܣԲܣħʽĹôܱŵأ
ںʵ˵л߱ǰɣ
ܲԴ󺧣SIR㡢ô֪ҡòᡭ
Ƭɣ˵ˡ仰ɣЦʵ㣬ǴӾģҸͬǰͲʲôʵܲ۾ܿò˷ôഽֻ࣬ҪС¶֣öԷˡ
ⷬܲʱҭɥͬ־ôѽһ󣬼ûʲôӦʵĶӵĹץסû
Ǽһﱻͬ´ˣѾ·ˡߵʵϣǸҲͬµ֣ŵ޵ֿ֮ҧ˰Ƥ⡣
ܲʮĺͶĵ⻰ʱ˼֣Լ֪Ҳ࣬һԶͶ¸˺
󣬺ͼܽյһ齻
磬ʵô
ƲЩëƤ£ûʲôмֵҲûܲ¶۵Ŀġ
ҲǣõĶٵÿΨһ֪ľʲôˣܽ¶εı飬ӰļһֵӣһˣĴ˧һ㡢׳һ㣬ľûʲôصˡ
ǰһϳ˸⣺Ȼ˵ĻðŰҵ´
ܽûصһۣѧ;񲡹ͨһҪ費İܹ˲ųɡ
ʱҭ
ҴլĽ緿䡣
в鷿ıڸ˳ȥĽεضŴλãԥǲǷŴһ·ףͼһӰ淭˽ģǷ׻˭
Ľϲ쳣һ˽˷׻ԹеѴ磡
ȴϸ룬ֵүӹ죬Ҳûô
ᣡĽ˷һ£һ۵˼ϲʹˡ
Ҷˣʹô
ߣˣĽ
׵£ˣв鷿һʲôʱ򣿡
鷿ͷһΣʮһɣ
ԾЦϿ㿴ÿɹġ
˭˵أҵ緹һ㣬Ϊľϲ鷿ʱ䡣Ľ˵⻰ʱüһ˿к񣬡˷Ѵ磬ôȥ
⻹򵥡װƨһԼı
Ľһ£漴˷ֻһɫ˿û˿ԥ˵˷ױϣ˫һס˷׵ҼǰİȻ˫˼ɵؼѹ˵ıϣţж̿͸˿޳ȸûûס˵
׸ĽظɶԼԷĥľջȻСֵܾƣ̲סĽ͵ˡ
÷Ӧ־ȴ൱֪Ҵլ椹뷿ڴ˰һ֣ȻΪ˺Ĺôһ룬ĻƮȻʣֳסĽķΣֺֻ˫űڵ¥档
һأŵĽϽĺ󱳣ʹǱܡһѳסСţͷ·
Ľʱɴ۾Сصôܣ
ûʲôܵġЦȻ鷿ŵôܣȻ꣬żͷʲôϡġ
㡭
ȱô࣬ȥ˵԰գ״Ľƣܿ쵽դǰ
ǵģҲһ˰ߵդǰԺΧǽγһԷյĿռ䣬ֹ롣
ණڷǰֵһᣬդԶĽĺ󱳣դ
ҪײˡѴ磬Ҫײ
ֲѵĽ׼һײͷѪʱ׾εضƾԾ˽׸ߵդء


517 ˡ
֮ĽӷױѴ磬ⲻǴ˵еĹɣ
ԶʱЦ˳˼˵ǾඣʵϣղһԾƾ㲻Ṧ
ĽһСף͵öˣֻ»иðвУʲôʹʲô⡣
ȻĽעܿͱһͷ˹ȥѴ磬ˣмأǸϽɣ
ȴ֣ҡҡͣķߣ߱ߵ磬ҲòүӽιӶıͦרҵͷŲܾ˶ͱܲʼջͷĵǣѡ񲻱ܿդͷ
ʵϣԷµִԴӹɳʱ鷳ˣΪĽǰֵ̫ˡϾ˵Ĺϵûһ
վͷĵĽЩɥǻǿˡ
˭˵ˣ׶мֵͷ϶ֽţҵֻܿĳһʱĹ̶ѣ˵ţĽϳӺڹıʼǱԣָָʾ棡
Ľһֻǲ鷿ǻʱ䣬դӰûУýƻǱ
΢㵡ںߵǡ㻹û˵оǸЩԽĴѧġ
㶣ĽżǸ죬ղŷ͵ʱͺˡ
ӣ׼ûӾĽص˰ʮţֱ
¶ȥˣԴÿšѧ赸ĽڱŵĵЩ
ǵĽأǰȭҲһϾ椵ɫɫʵڲʲôϡ£ʵս񶷵ĽǶȽ߼ȭȫԵá
׻ǴһĽ籾˵е뷨˵ˡ
ȺĽˡðŻѴ磬㲻˵Ҳʺ
סˣԼеԸ˼֮ǰȷ˵Ľ羭ͣʺĻǶڹĳЩҪ⹦ԣȭִ·
ô˵أһŹǴ·ģȭֵ֣ͨ˶ѧԼƽʱǲõģϴξ͸ˡױôʾ߽͵ͻȻѧѧҪŹٳɡұȭ֮Ĺϲ٣ȫ԰߼
ǣ
⣬Ľһ£ĵѴ磬ڹô
̲ס˷Ƥܵ˵Ǿǰɣʵôһ˵û˼
ĽһתҲ֪뵽Щʲô·¶İͷҾѧ
㵵㲻ѧ
פյĹɷŹȻҪѧĽȻղŲ˵ŹֻҪ£ѧҲٰأշ
Կ񷭰ۣƣĽǴ㳤ˣҺý椹ԼģȻû
аɣȻԸѧҽȽȭ
ȭѴ磬ⲻŹְɣоһ㲻
⻰̲סҪϹϵǾôֵĶˡ
ĽʶԼĲףƤСͷѴ磬İɣһѧģһ
װŸϣ˰ɣ˶ֵҽҪȭ߼ÿһַ߸Ĳ⶯
׿ʼȭҪ죬Ľæ֮ģ۾
ǰȭһһ߽߼ȭҪ죬һڵһһʾ磬ҲˣյƵķλеڱǣʵһ幹ɣȭÿһյƵķλͻ仯һ㣬ƹҲӦ
Ľ˲ͬЩɻѴ磬ȭ֮󣬲ỹյƹɣҲ̫˼ˣҴתĽǶ˵ͨ
֪ĽԴϺʹԶⲢеȣȴҲֻǵ᲻յƹܣԼô
ĽȻǴˣ׵˵ʣδǰׯʤĻԼ⣬һԾԾԵģ
ˣȽһ߸ס֮󣬾ȥԣ˵ţ׾վڵаڳһʽ
ĽϽѧڵ׵Ĳ󷽰ڳͬơ
֪Ľѧ㣬ȭü˶࣬ԱĽܸϡ
û뵽Ľģ൱ǿ˶ȫס߼ȭһ߸Ҵһ˿Щӵ⣬ָͷϵСѧһ˿
ķ׿Ҳס̾磬û뵽㻹Ǹţѧô죬ϧ㾭ˣ˵ҶΪͽˡ
⻰һ𾢵ĽٿȻͣѴ磬ҸѧЩʦͽϵɣ
ϻûʦʲôʦͽ
ĽʱһǾͺáǾͺãʵϣȴ뵽СŮȥˡ
ԽҲ˼͸һ˼ͲµĽ˼˶ͷ磬·ȭҿ̸㣬ʦУʦ֮ѧ
Ѵ磬㲻ǰɣʦѧĽһɴߣҲѧ˰ɣ
ֵɵˣ㲻Ľ«ʲôҩ⣺Ů˵˼һһꤶ첻ϣ
治ѧˣ
Ľһĵı飺У˵ѧͲѧʲôżٵģҾ͵ѧȭô
ⲻ֪Ľ׼˷ףȻԺΪˣפյĹ򻹲ֵֻһʱûȻƨɿˡ
Ľе£̲סһ˿͵ЦȷкԹмվ߼ȭʽ
漴Ը
ۿ
ϣһ׺Ľͬʱ
ΪģֻĽ嶼ǾյĹ⻹Ҫ౶
ô£磬Ͻ˵ţҲĽԼжѺƹ׾룬нЮ˳
ĽλεŰâȻһֶӲųȥ
ûоôֱסĽ椵ǰδе
ʱĽʣѴ磬ǲҸղĸطòԣûʲôⰡ
׵ûʲô⣬úܡֻһǲǻţ


518 
ƵĿⶢ﷢ëĽ̲סڵľĬӵѴ磬Ϊʲô˵ǻţ
Ľ˳Ƶķʣ׻治ûش𣬱Ͼ巢ⲻǹؼǷһ£ʮظܵںĴڡ
ȻĺֻԶԣ
ʲôأĵ׹һ£Ľ߼ȭʽʼȻһһΪֹʱڵ£յϼƷĹܿһλĻڱŷʮλϡ
룬һʮ⣬νĺ
˾ãûһһ㺣أʵϣͺñȽ˶ĳһѾѹϵĳһҲһʮѣοǮ
Ҫ֪ܵġתʡһ㣬൱ڰѿɽյĹȫתΪԵĵƼһ㣬ת֮ѾǸ߿Ƽˣӽһ㣬ǿѧĴǾ͸øߺ漣ˡ
תȸߴʮֻ࣬Ҫ΢ִƼ֪ʶ˾ͻΪѧ˹λŵسĳһϣǸǷ෴ģҪϻ̼ܻġ
ʵϣûֻؿռһĻҲΪ޷ܵĶױԵǳЩͶܻصħ˵Ǻ޸ݡ
ֵһǣʵֻء־һСǵĸɾڻ
ȻָֽǿϵĽȻһ˽ʯͷ˱νգҲʮǧ
ԣĹؼڣŲʽĸı䣬̼ԭһͬŲʵʯīҲͽʯȻڱ̬ϵĸı䣬ǺģĽıϵҲУǼϸ΢ϵı仯ЩܡһʮϰٱطŴˡ
Ż΢ԶŲΪһССܷŴ󣨢٣ڵ΢ܷŴɸһЩܷŴȻһһȥͱһ޴󷱸ʶɿأܷŴġܷŴƾ΢ܴ쫷Ͼ͵ͬǿڿഫħˡ
ټϻ̶ȣҲвݻ΢ŲΪЧõ󣬵ɴͨ˵ӴսȻǾ춯ءɽ
뵱꣬Ľ׵ʱҲнǧķŴתʣ˶ĽеֻǾȰˡĵطǼʮתʣûκλĺۼ൱죡
ǻǾֻʱˡĳЩʱܹͬﵽŴЧͬǣͬıʸҽһַܷŴ
˵Ƿܻ̫ܻʲô߽׵ĻߣĽϣܹͳһתΪܡܻʲôܡ֮һ仰ת⣬ʾͲˣֻܰĳһתΪһһҵӦתſԡ
ͨ˿ǻǱʶţƵģڷУûҵӦת볣죬Щ糣ˡ
ˣ׾ҪȣȷһĽ絽ǻʱ죬ȻһںߣΣʱ죬Ľ߼ȭѧͨǸʲô״
Ѵ硢Ѵ硭Ľе񣬱ǰ˻Ρ
ʱ񣬵磬¥飡
Ľһ㶣ϼ˫գµ鲻ţ
΢㵣ͷϵɫĻô£ЦϹʲôأЩĶҵ¥ȥ
ĽԶ֪ԼˣòûҸطȥ
ҲڷװĽʱҴլȴַ졣
ǰձˡŵʺϸӸԼڽݷүӡ
ܼӭ˺һ󣬱ŮͷӣԸȥ·
Ůͷ㵵ʲô·
ֲԥŮͷѹϲ˯ôȻҪˡ
Ůͷɫ䣬֮ǰ鷿ʱ㣬Ľ統ʱһ뼰ˣ˵¥ȥ
˻𼱻ǣ̲סں漥ڽһ䣺ʲôϷ𣿡
ŮͷʱĶȥע󳰷ЩʲôĽ緿⣬ͳԿŤȴŴ汻˨סˣϽߡ
أأأѣ
ż£˨ѣŻȻһˣûסƵģĶĽӰ
״ŮͷӳĲС㲻ڷ顢Ѳ飬ѣ
ţϸӾͼǴҴææȥȥġ
æܼңԸȥô£
ܼȥֻ̼ܿСʧˣ
ʲô
üϸ
Ľȫ󣬷Ԥ֮еʧ椹Ȼʲôʱ죡
صʱĽߣ̲ס̽ʵôˣѴ磡
û£ֻû뵽츳׿ڲĵȻˣȰȫ߼ȭһ㡣˵ţҲĽ練ԣԭһһ۵رȻ
Ը̣ĽȻԸѧһСʱͰ߼ȭʮŸѧȫˣһһʽ׽̵Ķֺ
վȥһȭԣ
Ľƴӣٴڵаڳʽ߼ȭһһǵڶ
Ȼ֣һһĶĽĹâȵûڵתȴȭʽڽתĹҲԽԽţʮ౶ʮٵʮʮֱ
ǣ߼ȭÿһĽĹͼһ֣߼ʱļҲֻùݣתǵ˿ŵĳ̶ȡ
Ľ߼һʱٿһӶԭأȫëţɲǼ籡һɹɵĺ̡
ëϴ裿壡
Σû񷭰ۣȴֲòʱĽ磬ס״̬ˣ
ǷѴ硭ҸоˣĽ̲סɧ
˵ʱĸȥ͵ְɣ˵⻰׾˵ɿ⣬ΪЩĽڵʵ̫г徢ˡ
Ľıʼȭڵʱûըܳܵļ״̬ͷţȻҲͲƻǽṹȻڴ洢ĺǲ¥Ľࡣ
٣ֻǸ߿··ҲУ


519 
˵Ľȫëйһʱ÷û취ȵ¶ô꣬ڷΪ˱ĻҪӦ˱ᣬʡ·ë
ʡ²ˣĽûôˣ̶̼ڴйͺ̾Ͳڴ˫°ڴ緢ҲپڴӶ̿ȶ·
ĽϽеļΪ©Ѹš
أ
һըϴڵе·ֻЬΪҲŵװëųûһɳ죬Ȼ׾͸ðѱˡ
ըΧɢʹ׼ûͷëȫˣǰ˫ֻסǶԲ½СŽüȻüëֻжʱɡǸ컨
꣡
һĴҲùһ㣬ʣˡ
ȻùĻĽ磬ôһ˿ҵ̻¶ڷǰں壬Ҳ̫С
ȴԸռСˣתͳǰ磬и֣
ò˵ǣը֮ʱĽ˫ڿᡣ¶ȸǣһʱҲûϵĲԣµĻֻĪ
ȹ˰ӣŷԼȫģһҸû˵깶ȴ͵طնšһ¾ʡ˷׻֮⣬æͷԾβѣ
ʮӺĽḻ́˺ֹ˶ʮӣɻֱļСȫɢ
ʱصĽᵽƮɢһ״ĳζ֮ǰһֱȸڸǵˡ
˿ܺɵǽڻԼԼҲߴ֣Ľ۽ǲԾ૵ʲôôţ˵ţֱյ˱Ǽԡ
Ż
һȷȡƳǳζʱǶ룬ǵĽ㵱˳ȵǰɣϵĻҽôЩɫƲһַһģһ·Сܵűߣųȥ
һţϰϰϮĽٸǰ˫һˬ漴ʡԼҲޡҪǾôȥɊˣ
ʱӣ˼ԡ۹С㣬ϴˮźˣɣ
лл
ĽæץԡϣӣȥԡҡȰĻҽسϴ֮ŷԼҸ綼һɶ嵽һԼѾױ˸λεĵݣͷüëһҲޡ

ʱǵӣӳԡҡżæŵʵС㣬ôôˣ
ҵͷҵüë
ӣӼ˿˵ˣϼȻͺˡ
ôˣĽɵ۵
ӣʼ磬һĪı飺ҾͲ֪ȥˣ˵а취
ʲô취
Ľ紩롢ҵʱײûбʾͬ飬еֻóϣüŮͦ۵ġ
Ѵ㻵˼Ҷˣ㻹ЦĽ˷׺ü£үү⸱ģҶʮСʱϷأǽ⼸ôѽ
㲻õģֻϾˡ˵ţ״ƨֻʿݵĽ
Ľ緭ȥؿһ£һֻе͵λʿ̱Ƕģ۸һ𣺡
Ľűһְָʮֵķλ˵仰ɣһ㣬ʮ֮ڣ
Ѵ磬ʲô˼Ľ粻
׾Ӳֻͣ˵˵˵ţŤһ±ѣָʮʮֵλãĽ˸OKơ
Ľԥһ£һ룬նű̵Ѵ磬ϲ㣡˵ߺŷס
Ļײÿɷָʮһ̣ϱѣŵˣղŵʱ㶼˰ɣ
ĽͷĵȴԷûӦòײŴ˵ġϲ㡱ڻ
׼װûĽԹı飬˵Իס˾ͺã԰ָʮλã
ĽԹ׵Ļƴӣ¿ٳˡ
ʿʮ֮󣬴ŵһңھһӲĵӺϳϢ
Ľ翴㵵ʲô
ûȷ״𻰣ֱʾϢλᣡ
Ľ㶣ʲôڷ˷ѻ֮ǰֵѴ磬ϲ㣡
Ϣƥ䣬ڶ򲦺ţţھȻ˵绰ת˴ԼӣƨֻٿȻ
׵ЦЦֻͨʿĽ˾룺ιŮλ
ѽĽŴӱڴʱϲ⣬Ѵ磬ǿƻõӰõͨѶɣ
ӵûôţʱֻ߱ϵܣҵֻ⣬ֻҲͨ
Ľȴϲɫ˵㹻ˣͬʱʡղŷײӦ֣ԭ¼˲ԭ
ǣȥԺʱϵңȻˣȴҪʱʱ̱̿绰ɧţ׿
ĽƤɧˣ
Ʋ̫Σıʱ޶ûضȥ
ĽҲе㵣ģѴ磬Ҫ춼û绰ǾһǱȥˣ㵽ʱɵң
ĺˣȥֻбжλ׷ٹܣ׾ͻ㷿ȷоγȣʱ˭ıֻҪʹһӣñƫԭγҾ֪
ĽһֿĵǾ̫ˡѴ磬λ׷ΧڣҲʵ̫߿Ƽ˰ɣ
СCASEѣͱ¶ˡ
ٺ٣ҶĽЦ
ʱȥ鿴ӣת˻ˣЩ۲ֻ̣а䷿ͨͨһ㣬Ȼװ޲ָܻԭ⻰Ľ̲סСͷ
ֵ̧ǻʲôװ޶ӹɣ
õġ
ӣ£Ľ̲סʵЩں۹Ǵųȥģ
֣ò㶼Ѱɣ
Ľһŵӣ׶еߵΪǻ°黹أҪǲţһСʱµİ̺ۣûУ
Ľ΢漴°СȥѧʱβгȻеղһС̣ڰŮ˵޷̵ģٿҲСˡ
ûˣȻûˡѴ磬⵽ô°


520 
ûˣȻûˡѴ磬⵽ô°
Цʲôô£С¶ѣ˶ֵҼǵ˵һӣأ
ţ
Ľһ£漴輸ϵıֽɽԶϸǦƣ̷۾ЩС־Զ⡣
ѽҵĽۺˣĽԵʮ־ϲ
ҡָ۾⣬㾭ղôһ֣Ҳѧˡ
ĽԼˣǰɣѴ磬ôĺòãҡ
æ˸סƣҰѻ˵꣬ղЩ̺мĺɫҲˣʵЩȫڵʶأֻ̳߿ʳƷеĻѧԪس֮ĶɾĻ˥Ȼͻ˻ѧ˷ʱˡ
Ѵ磬˼ǣղڴ͵ŶգЩɫɢζҡĽ羪дţѿĻЩĶζϾǴųȥġ
װοؽ黳㷴Ӧø˲ǣϾ˴ӳ꣬ԵĶӴĶʵ̫ˣණڲΪ棬һι˳ֱϵڱĺ°
ʵϣڷ׿ĽϵĺԶֹôһ׮ţƵıʾȻңԶǼˣĴ¡
Ҫ֪ʱǧвųһ⣬ӴԣⱾ͹ϡٵģҵӦת͸ǿһˡ
ĽأҵϵңԶǼǾͷײշתģС¼ķ߰ڲƱд󽱣ʸԼ㰡
ĽҲ֪Ǻ£ֻ·׼סЩɫζȫûϡŰ˿
ʱϵװ޶ӵӣӼأɨĽһۣŵˣĳѾ⡣
üĽүүô֪ģ
Ľ΢֮¶ɻӦѽӦ֪͵ˡϾʮһ㻹Сʱأ
Ľϴŵ·ʵڼңϵʱҲǴţж̿ô
Ľһ㵣ѽһҲ֪ʲôطˡ
ҪҪүүЦʵ
ԼͺͺԴüǣĽǲҪˣȻұӣ϶Ҫͷϡ
ֵֻ̯ܰүүˡϾҸ̫Ը˵ţӣӰ˰֡
ӣӻ⣬ȥ
Ȼүүˣҿ㻹ȥɣʡģ
ҹûѧȫأĽ֪һȥʱڶˡ˵ͷüëҲҪǣ
⻰ȻʧЦȷĹ򻹲һǾϢΪԸоĽȡ⻹ʣ޼һǿǣ椲׺ȭʱʱ
ϢʲôĽ㵵
ֱкЦѵ֪оǸ𣿡
ĽԼĹͷĴŷףȡЦң
ȡЦ㣬˵һӲҿ˵ţֿöǮĸ۱ңֵĽ
ĽӲżĴָʳָ䣬̫ȷ󣿡
ǵģܰڵϡ׵
ֻǷԼĽзĽ绹ǵһ˵
ӵĹܡˣǲǸоůģ֣
ô֪Ѵ磡
Ǹǵʱǹɾϡ
ĽȴΪѵɸôɾҲ֪δ䣬ָмһӲҾͺƤһ׾ָͱߴˡ
ĽʱɵۣϽûεӲ輸һӣ·˹Ƶġ
ॡ
ϽɵӲڼϷ˼²ͣסײÿһĽ磬ղĲƤࡣ
Ľʶʵ֮󣬽·׽ûôѾˡ
ϢݲӣʵʲʱĽػطʮ߰˻زǿѧᡣ椵ѧ츳ʵڲզأȭһɣϹèˡ
磬Ϣǲģ㻹Ҫˮƽźʹ׵㲦̶ֳȣ벻й¶ʵʱ԰쵽С¶ЩʵҲû⣬͸˼࣡
Ѵ磬˼ˣ͸࣡Ľ缸ôĲȴ׵Ļ⣬¶ʵֱ㾺˱ᣬʵľϸ
ţ˼ϲɣ֮ڼϰͶˣײÿɷضඣ˰䣬漴˿ʱ䣬ʮˣһȥɣ
ĽæֵǧҪҲѴүүͻ
ЦҲʲôӣϾǳ˵ˣָʱĶͲүү£Ҹû½·ȥ
˵·
ȻԵֻҪԶһ㣬Ͳ±үү֣ô
Ľϲʵ̫ˣô죡
ǣ״Ľֱ̲ϿͧƵϰ֮󣬴ŸīķĽһƳֱ̳͵Ҵլſڣ˸죬˾
ӵĿùͷ椱ӭ˺լڣ˾̲סķ˵֣ǿϸղǸͷŮ˰ɣ
΢ƨ£ǰ·ڷ³
˾һ㶣ֻһѪֱţǧѷ궥˾죺Ҫǲ³ܰô˵ţӿ˳١
ͣȻһǹ㣡
䣬˾ʹӵ￴Űǹָĺס
𡭡ͣǣ֨˾˸ɲ·ߡ
³ٿ˾˼£Ҽס㳵ˣ𱨾𣿲Ȼһȫҵġ˵ţǹӵ˾תȥ
ģ˾ޣǹ볯׿𣬵˲оԣΪǹʵ̫ˡ
ǹʲôģϣ
ǹҶѽ˾ֱһ侭ղŷǹʱǰˣףţٿ鲻ҲǼٵİɣ뵽⣬ٶ̫ƣģôôþأҪҪǼһأ
ʵϾ˾ҲûãȲҲҵõףҵҲûޡΪǹ͸Ǯʱ˻ΣݣûָƺƣҲûĿߡ


521 ҵǰ
һ³⳵˾ãƣܿͻ86ţһݣĵ绰ʹ˹
ϵܣѹ˾ҵվŵѾҺˡ
лһ˵ŸлĻһʵ嶼Щˡ
ʲôܿˣ˸ӣԵѹ˾ҵôģеŮģ
һ㶣漴뵽Ȼæˣ϶Ѿ˾ĵˣͱ̭˳ɲɣҾ͸˵˰ɣǹ˾ҵĹɷݣ˵¶ܲ
СӻʵЦаɣ߻е£ȹˣ
ϣæ
ȹ˵绰֪ǷˣҪʱ
չ緹ĵ㣬ӣҵװ޶ӾˣȻЩۺֻܳ˵һ䡰Ǯӱװ޹ͷûˡ
֮ϣ׶ܼҴլǱߣȰŻڽҹʱ򿪳86š
ϣװͰȥĻ룬Ȼֱȥɳ塣
ᣬӰļӰ࣬裬иæ̫Ը͵ҩ˾ĿҵȥԴ˷Ҳǿ
׵ɳӹžޱȥҵֳģɳʱŷΧ˲ٹУ³ͣûֱͣӴӱſڿ˹ȥӴ˸绰Ůȥֳ
޲Ӧʱɫɯ3200GTʹӱڿЩԶԶ˦ڳһԶˡ
ⶫֶصʹ㳡
סڸϵˣ춼֣ʴüǰѾҵ𣿽ǿҵ
к˴չȥһ²֪鲻ǴÿҵǴڵһҹ˾Ҫҵ⿪ҵֱӾ͹ҵ˴ôſˡʵдúܣ
ţƵǣڴſѾ˼ʮϰٸͷ˽˵ģҲй˾ģлĳĳ˾ĳĳֵġĳĳܻᡢĳĳĸҲ˻ռ˲Сĵط
˵F&Gҩʲôͷ˾ͻҲˡƻҪǮĵطҲͻⲻǮյðɣ
Ͳ£ʵëϣF&GҩܶŮģĳûٸЩ֯ǮæվŲǺ
ԭˡ
·۷׷סڸ۾ؽ磬춼ֿɿԿģǿĹ㡭
ڴõͣһ࣬ͣżʮǴ˴ǰμF&Gҩ˾ҵļαʻġģһЩˡڹʴƽֲһ졣
һƱ˴ûȫǲ
˵缸ɶˣ
˭֪Ǳһ绰ġ
Ҳǣ
Ǻǡٽġ
˭
ɵȻ֪˭˵û
ҳɡû
˵˵ţʮһ㵱ʱΪ׵ˣ˼ҿҵĹ˾һӺòã
ڹӸʡҹ˾òٺٶҪӣ򰡣
ʱ½Ӹϳ˲ٳˣǳʱۿˡ
ǰɣ϶Ҳˣáãվȥһ£
裬Ҳñܱܣ
ۿǲ˾˾𣿡
оþֵĸֳ
ͬһʱ䣬F&GҩһߵĵҲڽֱ߾пʽʨĿ˲·Χۡ
·棬һСڲ衣
ëͷϴҵ꿪ţûϹҪҴֵܹȥǿʣ˵ʱģ˵ЩĹ
һҪģ÷ʱ򣬵¶ĵ㾦ٹȥʱһӡġϴͷϵëú˾ͽǸСܺ£ҲһӺ֮һ꣬ΧС׷壬ŵ·˷׷˱ᡣ
ʱиúºϵļһֱ㶵ߵˡ¡ǰûǻ¡ʹһСվеܸã
ž
̧ܸ־ˡ¡ϣƨ˵òͷǰɣ
¡סװܸ磬ʲôĲǵط
֪֪Ǽҵ˭ֵģȥ˼ҵĲʣȿĲʣ˵ţܸͳ§˰ΰꡣ
ֻۡһ֮һ˰ƨ

ʱƨĶһܸۡϳߵд˸ɫȥѰſϡ
ܸ硢ܸ磬ңҰɣ
㣿Ҫ㣬˭ѽܸƤЦⲻЦڰص˺ü£磬̫Ӹֵĵ㶼ҿʣ㣡
̫Ӹ硱֣ܸѵ˽ѵЩĪһСʱû뷨Ҫ֪Щ˿ɶǸܸ췹ԵģܸŸոո̫ӣȡñ֣û뵽Ȼ̨ǻòͷˡ
ϵİҲˣܸ硢ܸ磬֪߲Ҳ֪Ǽҵ̫Ӹѽ
žžž
ܸŴ˼°֪ţ쳤ʲôԵģ
ʱзŷСܼҴܹܸ磬Ѳˣ
ܸ統ס죬¶ƨͷĴؿˣң̫ӸֶҲ֪ȱΣ̫Ӹ翴˵
ȻʹѾ¶ǵ˵ͷʾӡ
ҲʱܸͰͬʱֶһŻҩȥʨĵطҲôʮԶ
ιιܸ磬ǰ˵ļһﲻȥʵİɣ
ǲǣȹȥ˵ܸ˵䣬ͷҳһ
룬һִŸֹܡ۵ʡžƿͺӲӿ˳ȥתֿſڵѲ߾һƣʱһ㶡
عѲ߾һۣһͷCALL֧Ԯ
ܸһȳһյİǰͷ۽ⶼӣҲһܸۡ˲ö⣬ȿǰ˵˵
⻰һСӦһٿ첽УȫԼеġ໽ųбԱ
˵һ˻йȥҩձѵĴ㣬ԶͼֶĲӿһžͼԷһѷĳ˹
һӣףҩǰΧʨʱɢ˸ɾ˵㹻Զĵطߵ֡
Ѳ߾ʧأ֮һϰγǹǹһ¿Ҫ̱ӵ죬ǹһ죬ϵƸˣüɹҲΪ
˵Ļ쵹Ҳǹ󣬵ʱвСȥܸµмԼԷӽϴĻ첢ûнŵĨ͡
ܸĴİһȣ嵽˽ļǰû˵еġͷкȥ


522 ӭ
ѣۣ
ܸõľƿͷһ¾Ϊ׵ԱԴϣʣµİؾƿǶݺݵͱ˱ϻС
ĸ̫Ӹֵģ˵ľȻҹ
ܸ˺֣߰˸Żȫѧʣĸ˻Ʒڵأֹ۵һͨҡ
ʱڻһȣȫ𶯣죡
ܸͰȻһۣ׼ϵͷĿһٺߣ뷢ֿţ
ʵСĻ綼ŵĨˣ¸ܸͰĶЩˣĺЩһѲϵĵˣɢ¶ӡ
װѲ߾˵˵㣬ֻܸȺǣܸһһ߰룬һֿ߽ھг泵˹͵ľͲһ
ϸ磬ˣ
׽øŹүƵģͷ͹ˮװģ֪ĻΪҪˡ
ӷ׸յǻ𣬾нӵ½Ѿûʱڵ񣨻飩ˣžſڣӭӽĸ·͡
ףйС㣬ϲϲҵһС˼˵ţ׼ͳͳŷݸ˷ѹŶд˾ǣָӵһ£񲻶ࡣҲһͷӣ㲻ɣ
״˵ﻰʲôģҾѾܿˣȼʹǺúúһ
ҾͲµҪȾƣרƳ̳ġסæԸȥˡ
׼ͳıʵ٣ӣѾ˴˺ãҲôԸ˵ȥˡ
ž񴦸ĵѲ߾ܱ·εĳ泵Ƶˡ
ֽӴ˼ͺʾȻˣ಻ڣ滹˺ü̧ˣ飺ϼźF&Gҩ˾Ŵ󼪣
ࡣ塣룬Ȳ裬ʲôʱ򵽡
ϵܰ㲻˾ҵȻҷӣǱҲ
׺ЦⲻæҲҵгɡܹӾѾˡ
԰뿪ЦǺǣСӶææʲôе㲻ýӻֵˣкģȽȥȿڲ裡˵꣬Цȥ
ٺ١ףˡ
׸Ŀ˴ãͷͳ󻹸˸ҳɡÿ϶Ÿ
˲ҳɽһ֮Եε˵ǸأȻһô໨ʲô
Ϥ׵ҳ⻰е㲻ˣеǸδʱֻЦ͸ڳʲôһ𡭡˵ˣ⿪ҵȻǵصԽԽãҪԸţͰѻ·ϵˡ
Ǿɣ˵ţָָѾϴһƬĻѡ
⻰Цøˣߵĺ˰׾Ҷ˵ֱ֧ƱˣҪʲô
ٰûǵӡϴεĻҳɣΪ˵ȷһģͻҲģûĻʵ̫࣬㲻ϡ
»ͷҳеһѵɣʲôأˣ
ʮһ̣΢˵㣬΢һгԲ;ϳԲ̬оƣۣϾѾöûôͿ˵ˡ
ײͬǣź椺һƸҩ˾ĹزԱľۣ˶ͷ󺹵ġ
ǣڻϢΪҵʱ䶨ʮһʼǰʮ֮ڵİСʱҲʮʮʮʮġ
⻹湻۵ġ
׳һÿɨǩֱٻ֮ǩĵطǿŵģСʱеæأ
ʱͳȫֵޱ˵㣬ûʲôùزһԱӭӣ˹ź椴յԣСϰ壬ҺӹǮ˲٣
üʵж٣
һǧٶ򣡡
𰸣̲סüź椸ǰ࣬û뵽˾δʽӪҵһǧ򣺡ôࣿ
Ȼޱ͵ҪͷϼţϵزԼϾҵƺõһÿҶһٰʮ򡭡ҳɸԸ˰ʮ򣡡
㵵ҽûźζڻ
ŶϾҵϵزǷݺǮǷֱɺҳɴ͵ġ͵ĺǮͷӣСһһǧ˰ٰʮˣɰ׼ͳͳ
ӵ״ҶͣһҶأ˶ֵ⣬ЩǮÿһʶҼǺˣȻ빫˾ˣԺЩ˭˭˭ɥȢ̿ҵʱ۾Թ˾ȥǧˣȻɾͰ˸ˡ
ޱ㶣ȵϰ壬ǰɣƾյһǧ򰡣ΪʲôҪ椵椣Ǯڽƽϣ̫˵
׵һ۵ΪƾնǮŲô˵ˣһǧ۱Ҷѣưãòȥ귢ĽҲֹɣ
ޱСͷ⼸䣬ʱˣһͷ֪Ʊп϶ٲԱίԱ֮ϧһҲϵãме죬ɫޱȥкӢġ
ޱ⣬æƹӭȥΪ׵ļ˽֪ȻǼԱίԱЯԼļҾģһˣǶ˭
Щ˹ٲ󣬵ڸ۲ӰȴСе˵ǸһвӦ˵ȱ˵ͽ᲻ͽᣬٲ䳪˵ˣ˼ŵأӴҲӦõģ˼׿˵ɣҲޱһƱܵźš
ţԱίԱ൱⣬Ͼޱǹ˾ܾҲǸӣǷףûϵĸС
ȻȻF&G˾˶·ӣЩԱίԱܱ϶һ绰أ˵׶ɣûĸôۣӲҩ
Щŵˡֹ壬ԱίԱǰ̫̫类زǰС椽ݲƷƵҲűˡ
֮˲̽ͬʣͻǵòˡ
׺͹žʱҲˣԸزſأ˵
ˣʱҲˣǿʼмʰɣ
׼ʱˣֵ˾Ŷӿʼţôڸ˾СĴ£еǰĵ̨¡
Ÿ߼רҵֶ֣˾ʵһ˵̨УõĲʴ컨̵綼ȫˡ


523 ҵ
̨ϣշ׵Ҫ󣬹žΪ˾ܣ̵ܼ˵˼֮󣬾Ͱ˷ø˾˾
ȵ죬˼ȽϷƣʹͨյ˭ҲԸʼڶ룬˾Ҳ൱ʶȤ˵˼򵥵ף֮˾Ǿʽʼ
Ͳı䣬컨ʹžȼ˸УF&Gѹţҩ˾Ŀҵˡ
Ѽ˾֮ڷ׵ʾ£žޱһһߣסϸһԭϵĴ漴
F&Gҩ޹˾һдֶʱչǰ
ڱеЩĹӸǼ˾ֿʼˡ
һҩ˾ѣҪҪô氡uncleˡ
ƵĲ׵üӦ볬uncleϵǳˡ
ҡǿ϶ģ岻棬ǼһһuncleһuncleֵǺƵġ
ǲ죬죬˰ɣߣ
С˵ʲô
й
Ⱥеĵ۵ĹӸ罫Ҫ֮ʱҵҲͻ罻׶ΣҳɸǶ
˰Ҳʲôط
ôĳţԼĨ𣿡
ˣرԳеݵλĻˣǶҪӵġȻҪҲУǼ٣ĳЩʱķס
ˣ˵ĻҲҪӸǶʱҲи˳ں̲סʵ٣⹫˾˭ģôô
ԶԣҲŮӦûô
⻰ʵҳɶЩΡΪֻѣͺĴ΢ύһ·ף嵽˵ǳΪֹû塣ٶĺǮҳ˵治¶
Ϸʵ˵⹫˾Ƕ񿪵ģûţ
񡱶һΧĹӸˣҳҲˡ
ƺſɲܽеģϾӰǵӰʵʵԹܳơߣ֮٣˵ûСĳһλ˭˭Ҳš
Ӻ˵вͬϾǺζĶӣζݺ̳ʮ꣬Ҳۣڡġ֮һȴԹ
٣Ķж㲻̭ǰɣ
٣ζĳƺǹϵģλҶû
ҳҲﲻסʵʶȵЦԣԵ٩ⲻðɣ
ֱΪڿЦ
ҳ㵵ѵǣ
ȻһЦȻĶļû϶˵ǣǣ
⻰һֹҳɣΧĹӸҲһƬȻʹøڸϵʶ糤Ƿ׷ײĿ
ֵһǣͻᣬײϧɱŪȻĹʳ˱ǵĳ˺Ũ˳Ũʱ̸ҲŨԱͼĽ൱ƵȴҲ൱ƣһȻעȻ٣ֵڹӸһʱ侹ҴϾ˵Լ϶裡
竵ĹӸǶԣǵ϶ǱȾֲöĴڡ˵ףھǰֻҪûץѱǾͿߵѣ϶ǰУֻһ˿ССĻɣҲ߶꣬书֮񿰱ɮηˡ
һߵĽϣܸź椺ޱʶķҲע⵽ߵȻҲеĺҳɡ
Ǳ߸ʲôײüУǶ˵˭ģ
ʻޱģޱҲĪҡͷҲ֪ǡ
δ꣬Ե⣬ҵ֪һ㣡˵ţεӡ
׼ʱЦ٣Ǿ˵˵£ǧңǽĹȻҲǳȥŲţ
һ֣ԥǰ˶ǰͼҳɵѣ
ؿҾˣҳôģͷ֮㲻ϣ
ͷٶε绰֪ͨҲμӿҵʱҳڸһĿΪȡҾᣡ
ü˼Ҵˣûֻ԰ɣ
ûֻǴ绰ʱеɶѣ˵⻰ͺˣΪ׵ĿҪˣæȵҲãĹ˾ǴŪݲƷôǰһʶǡmodel֮ŮˣֻҪF&GĲƷЩӰԺͲû
⻰һ㶣Ⱥ竰æƽ飬ٻеѶȣ
׵Ϊ裬Ͼⶼ̸ģ˵ˣԼ¶ˮƳɵ¶Ч
žǴΪ⶯ֻϵùҪ㾫ӹȥģ
ǰ˲ʲôźʱһΪ˱ʲô飬׵Ҹȥ̸̸ɣ
һ㵣˷׵˼ҵô㣿
˵ҹ˾ܴͳɣ
ڹӸڴ
Ĭ󣬼ζ̧ˣӸȻȤ
٣жô
˵ģжһ֣
ǰҲ룬˵Ķ

ʱÿ׸߹ָǲ𣿶ˡ
˳ָķȥسͣһʶ꣨ף
ġ񡱣ӸǶţҳҲں˵ǶЦôġ
ƿҳɣӵΪ˵ѣһ϶ͷ˵ѣ
ҳɶʱԶԣ˵˵ѣȴζĲǣ˵϶ڻҲҡҪ֪κǺϵǶҵ࣬ڸ۰أֹƸλһһģǧ֮ʱԶǺϼɱȡ
ҳɲ˵ˣҲԸֻ̫ӸղŵûЦ
⻰ҳͷһݣƺеΪҪڷˣʵԶ²ô¡
ߣ׺ȦӺҽһ£λؽзףҵĺֵܣҲF&GҩĹɶ֮һ
һڹӸ竣˾⻰Լͳٷμҩ˾Ŀҵ˵ȫǳġ
СӵĿףҲ飬ͬڹӸкλãǷףղߺ֣ͦʲôĵôģ
⻰һͣв´ļһ˴µ˵Ƕ񣬴Ҷôţأ
ԣٰĿ֪ô˵Եɣ˵Ǻζġ


524 ̫ûַ
׿˹ЦСף⣡
׺ЦΪʲôҪ⣿ԽЦԽǷë
ףҲģ϶һ򶼲ĿĲݣ˼ǰҾû˱ȽϺá
ĿɭؿһۣĮȻάңά϶
׵񶢵þջһ漴β׵һɷ֮Уʱʡ򵽷׾϶۵Ķǣһͷͻֻ
ʼɪҲ̫ϾĿǰǶٰһСæġ
٣˵ǶҲţб¸һ֣
ױǹ椴·ģ⻰»һû⣬жı𣿡
һ竽٣Ҳ̫˰ɣǮ֮ΧһĿ
ҡָ˵ǶıǮ˵understand⻰ڳĹӸ㶼΢΢ɫ䡣
˶еɫһֱķЦȻǲ˼ѪģԶЩʡҲֻ˵˵ѣ
⻰˶˿ҲйӸȻԼ˵ѱѹסˣ˵ԷĻǣߣʵڲʲô
˵ĹӸȴ־˵Ҳ޲Ϊһ仰Щ竵Ѩϣ˭ң
Щ競Ǯ椶Խܣȴû˸ңǳɵһ̬⡣һʱĲ
Ҳڷ仰ѹڹӸһʱĬ֮ʱ˾˾׽İ׼ͳٿȻӵ˵绰
ιλ
SIRң
£
ȥ֣Ҹϵʱ򡣸Ϊձѵڽҳײһڳӱ絽һΣѾѳסˡ
أЩձѵĻûУϵĸʧΣ
Ȼư׼ͳô̸ʲôôӪҵҲǾְڣû룬еҶʹˡûʧҲûǱѣEUͬ½ձǰʹϧܵˡEUҲֻץ˼˵㣡
ûʧͺãֳͬѯʱӰЩϰ壡׼ͳô˵šͷȴе㷸ֹΪοF&GҩĿҵˣΪϰķײûյ磬ʲôҲû˵
ʵϣ˵ʲôܸ綯ǻʨ㾦պŪ꣬ˣǰҲûֵſôţһӾɢˣܲذһοҵɣο¹ֲͷϣϾǰûӾ͸ϵ·ֳֻŵĨ̫죡
ͬʱ̫ӽڡ
Դ㡢ڶվȽŸԫ̫ͱȽϲݽѽߵǼҽ̫ӽӴҲͱ̫Ӻһ¼Ҫѵ㡣
ʱ˿̣ԫ̫ںõλţ䶢ŹڽµܸͰһûˡ
Сͳͳǽվţһֱ쵽⣬㶼ûһҿġ
ܣôģ
ϴʱǼҩ꣬в۵ľʹߣ
ôģǰҩȥʱĶ
ҡҵʱ˵Ҫҩ꿪ʣҾȸ˲ʣ
ԫ̫üëתʰҩ꿪ʣ
һԫ̫Цģˣֵǲǣ̫Ӹ磬ֻǸһСĴţѣ
⻰һܸ粪Ȼɫ䣬ĵĻڣͼԫ̫һţһģҩ꿴ţܲȥеĲʡ
״ͷ֪࣬βԫ̫Ҳܸ˸ɾͷû꣬Ͼͱԫ̫صһơ
ž
ĴСΪ̫һǴĸƨأɵǿѸ׵øͷһ³߰˿ʱû뷨̫ҲǷ쭡
ԫ̫ûоʹ˷ŹܸͰƨһָߣ˵ûᣬԶһָȻȥǼҳɲм¶ҾͲ׷ˣ
⻰ܸȿɫԫ̫漴Ƴһ־İԥָԼСβָһһϾͽԼβָɴ

ԶһָܸʹгشıȻСܡΨԫ̫ûƵģܣСӻе㵨ɫ˶ֿηİأ׼죿ºιɣ
µҪԥǸѪܵĶָð׽ֵСβָȴٳûк£ָ
ʱѾöָ˿ڵܸٿȻס˶ָûȰӦѡǡһ£˶ָЦҰ㣡
ֻβָһ㵣֮ľʹȴʹϴ󺰴еطţʱʱͷײء
ˣˡ
ÿһνкÿһײôңһСܲã
OKȤҶһѵĻȥƫɣȻﳳֵλǷǳò飡
ô˵ǵоĲļһﶼòٻϾû˭óץѱ
ǣһˣҳɶŷתƫм͵ǧСҲ͵ƫո֡
˶ˣλ칫˾ҵַǶĳֻ˿˺齫ãǾͶλɣ
û⣡
齫˿ˣ
Ҳһ

ؽţһ˲
ҳŵǰɣ緶ʲôèͬģʲô񣿡
ȴΪȻȻԸƾʲôײԸǶģ
˼ԸͶģҪĻζһ굽ͷ˵ǲǣҳ仰Ͱս𳶵˴ӸղžͲ̫˵ĺϡ
ԶеεҹŰʲôĿİɣ
⻰ҳ̭ɣհ⻰˼̳һǲͨ˶ĵġ
ϧδ꣬һЦ֪ʲôˡСӣƻģ
׵˵˵ҳҲһ˿
˭֪˰֣Ի˵˵ǿȥˡ
ҡ㲻ǹأʵϸ֪ɣ
ҳɵĻʼռżּڽ˾Ҳл𣬺ο·༥ҪҲһѣ
ʲôôģ
Ͷϴ۵Ǹ䷽Ӯ˾ķ䷽Ӯ˾ҵġһϷʵ


525 ⾭ϵĲ
Ͷϴ۵Ǹ䷽Ӯ˾ķ䷽Ӯ˾ҵġ
⻰ҳһݡҪ֪ϻǸ¥ķ䷽һǽǧķ䷽ʽʮ㣬ɾڸ۱ңģǷеϷ
ҳɫԥּҵôҶģڻuncle֪˻ѽ
ҳԣоӣһᣬʲôľͶģ˵ţ֡
ָһģΪˣкڱϼ֤˵Ҳ¶Էˡ
ûֹԼģֻǵǻ˲ſЦ˵ⲻǶΧҪǱ֪ˣٲǡ
ֻҪǰ͸¶ô֪
һ룬ôҳȴ̫⣬ȻԼˣ˵ôģ
򵥣ǾͶĸ׶Ծֵ˽ҪʲôĶעǮ֮ģʲôڵ˭˭Ӯû͡Ȼľģʲôע˵
ҳôһľ֣еˣϾ׽ö࣬˵ûʱ׾ʹҪģѾҪĶעˡ
ЦҲѡ񲻶ģ͵ղû˵ԶĵĻ
ҳɲԥҵʲôˣȻѾͬƣѾˡҡѡǸӮĻᣬܳ
ѡɣȻȷǱ߶ʼˣҵĶľҲ޼ˡ
Ҳҳת׽ҪʲôĶעʱһڹӸΧŵķȻǶģûעɲСͿԸԸˣ
˵٣ͱĥߴˣòζĵ˳Ǯֱ˵ɣ
ǾǣĳҲѽ
ָͷҲǲԣֻҪֶУ
еӴ竸塣ȴ⵽Χ竵һ±ӡ
Сװʲôβǣ
ǣȻǸ˭ǰɣбȥٶָͷͶʮ
ǸϹ竰ʱˣʮָͷѽֺͷһϣҲúѿġ
ʱǲǶĵġϾԴСɣֻҪǴӦһ棬Ҳǲԣ
⻰ԵúдΧһ塣
٣㲻ҽڰɣʵԲԣ
ǣж̳ģҪܹݣѵҲҪӦ
𳳣ܲܽܣܽˣ
⻰ʱõ竸͡塭
վΧ˿Ļҡҡͷǰµѣ竣û¸ˣеûţ
ҳղŷǰλԼ򵽵ʲôѾ֪׻һʲôĶעˡ
Ծջһȴɫޣ˵˵
Ȼ¿ŵҩ˾а׵Ĺɷݣһϣ˾¡϶ڵļһչ˹˾⣬ҲǽһЩԴҳɽԼķһԵ˵˳
ڰԾҳ̵ͬʱҲ΢˿̫ͳܵиʸɣƽ𣬺˾Ȼ
Ǿ͵˵ǡչ⡿ɣҳɹ
õչ⣬ôһF&GĲƷչ⣬ʮҲչ⣬ܵиģɣ˵Բԣ
ӣεԶģұȵ֤Ѿܲˬˣ㻹ң
ҳɵʾӦڶ̨Ǯչ˶ٵɣһǮҲ˺
⻰ղŻе㲻˵ĺ޵мأ
״ˣ֤ˣҲˣôܵҳɣ
ⲻһ˵
˵˵С
䣬ҳȴĻͷ˵ҲˣҲ˵˴ˣҪٶ׼ĻʱǱ߶ľһɾ
㼱ʲôⲻûʼһǻʵҲģûҳʵҵ뷨ֻгѣ
ҳǳ˳飬ûƿڴʵôг뷨
ܼ򵥣չɴСȴʼиһҹ˾ڱáӰ㹻ĻĲƷǲ۲ȥģӪҵȻͻڽ
˵⣬ҳɵɫȻˣ֪¹ܽĶľ˭˭Ӯ⾭ϣѾһ
˵ǣӦûֻ֪ŮŮmodelļһæҩ˾ݲƷݲƷЧ㹻Ļǹ˾Ȼͻˡ
ߣǽͷݺԼ˴Ĵָ
Ȼ߻䣬Ǳ߾ֻ׵һǣˣøǮֻҪȥǹ˾ĲȡһЩݲƷæȥˡ
ҳһ⻰ʱˣĿޱԹڷ׺ɨȥʮֻǲǺϼƺõģԼڵҪƾ˵㣬׾ͿɳƵϡǧ֡ˡ
°
øƨȥʱѵǮ
ٱںãϿûǮ˵ÿԶĴһ㡣
Ҳǹ˶ľ֣ҲԸǮЩݲƷʱһҲˣ
ǿɲһ˵F&GҩݲƷЧأʱȥ͸ЩɧҲ

·µ˹Ӹǵ˼˵ڶʱǹ˾ݲƷ뱣֤͵ˣΪ˱֤һ㣬ǴӦʱľ˻ǩͬȻǲҶĵĻҲûˣ
ŷһɳԶǵı飬ӡæ鷳競ʱˡ
㻹ΪǶ񰡣ΪԶ
ƿݵĶǩͬǩͬʲô˲ģ
ǣҽ컹Ͷˣ

һ﹫ӸԼġͷ֣OK齫˿ˣ˭ϣ
⻰һΧĹӸ統еɧң׷׸ҸϤѣӹBOSSڻǧСҲһ֧飡
ò˵ǣƫͽ׼˶ั齫˿ˣΪľ½쿪ҵ꼸Ạ̇ó
ɧҲƽϢǰͷں̨ӵķЦʵ˭һ
еǣһʱȻǲаļһ²竾ΪһĻᣬû
ڣһӮˣߵǰ棬λϵķ׵˭˭һأ
ޣʲô
齫


526 ǹײ
齫üûԶ齫Ȱǻѡ˿˱ȽϺã
ǰ΢㵣Ϊ׵ļһ漴Ц٣㲻ֿɣ
ͬһʡĺı¿ηˣʲô˻ֻܶ࣬ܺİƣͰʽ顿ͬͿˡ
İѣ»Ȧ㲻ǿЦɣеһ
ӵĵʱҴӲЦΪǶĳô⻰òټһЦϾ˭˶᲻ˬ
Ϊ׵ļһȻҲ˵㣬ͬ黹˵ʲôæ˸סƣİѾİѣ٣ҽа쿣Ұ쿾Уһָղֱ竣ǺҰºҰλǻϰ˱˽ë
ˣǰɣ˵ô࣬ƾ£һͷӣ֮ǲˡ
˻࿴һۣѡλãڷ׶ԼҺʱڵ٣̨סͷôţ
һ۾Ϳ˻ͼ󷽵ȻûԶ齫ҲԸҴǫ̛׷ЩǶɣ
⻰һֹе⡣ڳҲһȻڵҳҲüǷ̫дһ㣿
д󣿡ЦҿﰮӵļһǮøһɣ
ޣ⻰ô˵齫̫ĲҲһ˿Ȥ
ײ綼ôûԶ齫ϴƣڶ̳ǰᷢʲô£
˼ǡǧ䲻ǧȴҲǧͷ
ֹҡҡָ϶ô࿿һϴƵַսʤǣǧ㲻ϣ
ϴƾϴƣַҳҲǲ˵ˣʲôǧ㲻ϣ
ϴƵȻַӦþܿνֲڣôĿȾ֪йضĵĶʵ٣νǧ˵˾һ֣ƭҷΪ̨Ϻ̨֣ڶ̨ϵǧԻ͵Ϊ˵ǰԼõƻɺõơ͵ƲغãҪʱٻ
ҳɵҲ͹ƬӲ˵ĲغãĪǲ
ʱ
ҳƳ̨ϣʱһ⣺ɰڴǶ䡣ôأ
˵ַֻǧ
ͬʱǰ̨Ӵ˽һɫɺҰȻô󷽣ҲͲˣȥʮŸʽ齫һ̨ףƨͣϲⶥô
⻰һһƬȻ֮
Ҫ֪ȻƽʱҲƨϲⶥ̨һǧˣĳʮ˷͵غʮĻ˵Ҳ˶飬Щ競ֻ׳ѣԶûҳһ˾ÿõѾͶˣǧĵ̨ѾСˣҪ̨׶ĳһĻһѱĽడ
֮ǰ˵ˣֻİƣȻȦһƵ˭Ҳܲˡʵ˵ָǶ͵ķޣֻʮʮⶥУⶥֱ̨׺ͷ͵ˡ
ʽ齫̨ף͸һǵǮ˼һ١һǧһ֮ģǪ̇̄ǵ˺ƺ㡣ڷʲô;Ӧķһ˺ƣͰԼõÿ̨Ǯ̨
ׯһƾͺˣǰʮ˷պҰ˵Ǯ͸һ̨Ǯ԰ʮټһĵǮҲǰʮ򣬼ҪҲһʮҵǮ⻹ͼƨ£ҪٶҪټӵϲ֮ͣмǮ͸ˣ
ԵģƨǳԸͲͣһûУֻոǮʵʽ齫һ㶼ͣҰ֮Ҫ㷬ͣȫΪ˷ŷǸ񡱵ͷǶܺϲʲôģҲֵܵסСѸٰɣ
Ȼʵֻ֤һԸ뷨
һ̨ףϲⶥûⰡʱˣͿֽ֧Ʊǣ
״ӦڳֺǸаļһµ٣Ȼô̵Ҫ󶼴ӦˣܲΧս
⻰һʱõͬΧĺȴеɫ䣺ҪǰӦҪƾֿ¾ͺӮˡ
ⲻǷϻҳӵΧ۵мһ˵ݰţѰ׵͸һɶ϶Ӧ
䣬׵OKû⡭Χ̫ôҲĸƵһϰɣ
ԣӵȥ̨Χ˸ˮйͨÿټ竣ǶʮˣǧС㡣
кߣѾһ齫˵ĿŻƸ鵽һߣʣµưһԵصϣһ鶼Կʼˣ
ȴǺߣֱ÷ëȻʧЦƨǿ顾򡿵ĻȷһĶ
Ǽһһ㵣漴ٺЦ٣㡢ôģ
ǲмسһ£֮ƽУôģҪ㱨𣿡
͵Ƶļһﱻ׵ĻθۣϿµͷˣȴҷŭۿشƨͳš򡿷ŵϣҲԹԵ˵Χ
óһšʱȻΪ͵ƵļһǺʶϲǷУһ˿׵ĿⲻһɫϷʣ˿˿ͺ棬˻࿴˼ۣĵ׸־衣
˵ôƵģҲǧ𣿡ҳȻ
ҡͷǧǶ
Ҳʵ
ȻļղţһǵƵѾŻῪǻǸһ٩٩̸ǧ˵˾թܹ˹ػãһץסǿҪܵϳͣǶġ
ЦǲǿΪڣǧа
ҪҲ޲ɣǧʵûʲô֣֮Ͼ̳һʤΪ
Ҳ˵Цڼ䣬Ϸѿʼϡﻩϴơ
Ϊϴϴƹֵ⣬԰˸û׽ʱʱʱͻһֵ״
Ȱú󣬷ײŵݹӵҰǰׯң
Ұһģ㣡
ǻ˸壬ҲŰ˵㣡
ֵ쿣Ͷ˾ŵ㣬лᵱׯϧ˵ׯ׼ֱ˸˫Ȼͳʱׯҡ
֮Ȼʱ˳˺ܿȡ˸ԵĶơ
ʱվڷǶӳ˲ǶţϣϣҲÿ͡
ûһֱƿţʮƶ˲һ¶ƳϣЦ˼ϲһɫӿ


527 
˼ϲһɫӿ
ŷױ⻰ƶûİɫѿú˵һ㡣
ڳ֮⻰Ӳûɳվڷʮ˸ƴ˫ۣһϿȥ
ۿУǴϲһɫ
˵ƨѽǴͷʮ˷أ
пҲʮķ
㡢㣬׶ٷ
ϲʮһɫʮʮķʮ˷ܹһʮķϵǮһ򣬾һʮ򣬻ҪӸıۿ׬ˣ
ʱ׳ŰôλϵܣסɣǾдǷ£ҲҪֽ𣬿𣿡
쿺ͺҰҲͳЯĹ۱ʾ৵д˶پʮ۱ҵǷɻŷǰƣԸţ˵٣ղŲǳǧ˰ɣ
⻰һвٶСһ˵ë˼ٿǺųƶ񣬲ǧ
ǣбץСû¾Ǯʲôѽ
ò˵ڳ竣Ǹ˶Ϊ׳ǧС񡱵ǰǸӦзԼ֪ƾ⼸㣬ʸ㹦ܣղŵҲֻϴƵʱɾײ˵֡ʱԼׯҪơ
ھĲַ׾ǽЩһҲԸɴýͣèèץǺèӮǮͺã
ȻȻҲ˷ûгǧͣС氢׻ǧЦ
ƵôŪģҳɲ
һ±סˣҲͲܸ֮ӾͶˣ
ӦϴʱʲôֽŶԲԣ˼
ף㿴ˣ
ֵҿˣǰغͰһʱǲԸϴҪԶ齫Ŵƣղ⡣Ӧɡ
ԣ֮ĶʵǴ飬˭Ӯöһ㣿
ȻǰףҲӮʮһ̰ɣ
˵ƵӮ󣬵еʱ˵ǻΪĳһС϶ѵġҳ·׵ҩǰ׿϶ڴƵʱǧˡ
ӦûаɣɵϾϴôõĻᶼҪ϶ƵʱռϷ磬Ŀѣ
ͶˣƵʱ׿϶ûǧֻǴƾ·ڸǴƣΨһƾǰ֪еƣ
ҳɼڷ׵ǰ֪˱˵ƣñô򣿡
ôûôڰײǧ£ֻҪƺþӮӵ룬ʱһ׽غصúƣҪȻֵʱǳԾӮҪҪ˳北Բԣ
ףô֪㶣ӦԶԣ֪ʲôƣȻ兩ң뷽跨ƣ
ûҾ˼̾Ķ̳֣㲻ǧַԤ棬ƾ֪ҲѰƵʱռϴһرˣ״ƴľ棬νı㣡
൱ͬƶϣƳҳһۣŵĻһʱ侹û˵
ʵϣڸʴʱٷһˮȻʮӮ̾ͺܲˣֻǶСӣһ֣ƴãӮǮʮ֮һʤʶߵˡ
齫ϣΧ竼˼䣬ֻϺܹҲסдǷ֮󣬱㼴˳
Ȿ쿡Ұε£û뵽ǣһ֮ǸӵİӲ˳µ򣡡
׵ֻҪ쿺Ұԣû⣬ֻѻˡ
һ㣬ûղǰȫĵİ쿺ͺҰ޲Ӧڰ񣬸ǲûᱻ˷ѵһΣֻʵʵڵظһ¡񡱵Ķļˣ
¿ʼϴץơׯٶͷһ룬漴ַ
ԶСƵضһǷյŶؽ㣬ˣƵַ˧Ү
ؽ椼ͬ鼤òӡ˸۵𻨳вУĿַֻΪ˷ɢעĺòã
ɢעС㵵
ǡڴʱŷ״Ƶİͻţܣ˵ֻ꣬ƿ£һſм棬ȻһźС
ͬǣΪʮۿܣ٣ڣԾǰܡҲ¶һͷҿȻȫˣ˭֪ʲôư
ʮƺȻĸװһ磬Ҳ˾һ̺ʱȴ͵ؿ׸ƾȻ硣
ٸܣ
׵ڶΰ°ܣ쿺ҰͰеצˡ
ϡڶŸƾһŰװ壡
ܣ
׵ΰܣһŷƣ˿ơ˰ۣҲ߯˰ɣ
һܣץ˱磺˼ʮ޺Ԫһɫ
ۿѽ񼤶һسݷ׵ģɾһİ쿺ͺҰȴһҪѪ˥ղǾ͸Ƿ˷׶پʮϰǷˣʵеԲˣ
ʱǶϽ͸˱ˣʮ޺ʮһɫʮԪ˷ܼƾʮ˷ϵǮһ򣬾Ǿʮ򣬻ҪӸıۿǲ򣡡
Ա˵㻹ûĸܵķأ
㶮ƣʮ޺ѾĸܣĸܷͲˣ
𣿡
ϻ˵ƽʱ㷬֪ôڸǴưɣ
εӣ˭˵Ҳ㣬ֻЩСطû͸ˡ
ǻǲᡭ
Щ竵ۣ˦˰ǰ
쿺ҰдǷ󣬻ͷİˣǿˣĲ˵齫޵ˣӰĸ߽Ҳûô񣡱Ĳ˵ٸ߽˶ԶʱǴĳ䡣
˸ո˴ԣ׾һ䣺˭ܰз
ǶɵӣѷɱһӰٵƺ󣬶û˭ȥǮġȻǮ˵˲ҪдǷҲǣ
˴ڣδ˵İ֮һдǷߵϴҳ齫㲻ÿôɣҸҶô
㵵
е㶣еɣǻΪˣʱӵĽ٣㲻ʲô֪ɣ
ǣб¾ٶһģϴ⻰˻Ѵ齫п÷ײϴǴĲס
ʩʩȻ˭ϴƣ˭Ҫ˵ֻ֪»ûҴ齫ģ
٣ʮۿܣֻӸܣ


528 
ֻ֪»ûҴ齫ģ
⻰һʱ
Ȼڳû˿ôϴʱֽţ¶֪齫ǿ϶治ˣҲû֮ǰǹˣ
ʮ룬û˿׵Ǻðɣ˿˵һҪʮһټЩԣ˿˺ôмʮ
һæϴҾҪ
ƳһۣĮȻ𣿡˻һΧ竷׷׳壬ֵòΡ
ؽؽ㣬ÿรǿҮ
ؽߵĻСһۣڳһɾҩı飬ҿǲòᣡ
ߣؽ㣬Ī㿴Ӿһ㲻Ķ
һ仰͵ؽѨһ漴Ķһ£һ£ҲҸ𣡡
ؽ㣬۲Ʊĺòã
ɲǽƱ磬˵ʵòãؽҡָ˵ˣҲ㱾£ܲܶӮһ˵أ
㣡۵ƽʱ齫òƶҰķɣ
ؽ΢ﾫµļ°͡Ҳмѣ
ζǲм㣬ǲţ
ߡ֮зӶӮ׾Ͷˡ
ʲôӣ
ܣ
Уװ㡭
Ů飬ȻҲ۵Ļ⣬˺ӵĳ̶һŮˣŮߣ˺ӵĳ̶ȸǳʼαԵһֱֹҪҪʱЩԥǼʱվﰢסӡ
һ
ңÿǮͲ٣Ķ䰡
ҺôϾĳͣҲһ

һᣬһվʾҪ
ӵ̫ˣһˡ˭
æôҲһ
ãȰϡ
⻰Ǽվ໥һᣬĸ̨ԣװһ
ȴ˵ǲʶզأйһˡһġû꣬Χ竾ͶЦ
˺òΣ˭Ը˻ȥΪ˭ʱ˳Ļ˭ͻΡ
״׵Ϊ裬ҪǼа񣬶ԵĻҵǲһϾǻģ˵ֲǼһ˵
⻰˶ﵹûʲôںڲըףۿ׵ĶѾߵֲ˰ɣ
ҳɻ˵ʲôأʲôߵֲΣ
ͬ¶ɻ͵˵ƺͼƣһȥ˴СʮţҲˣܰȫ£һܼסƵľѾǸˣ缶ĸܼʮʮƣϣʮ˾ƾͶˣ˵һǰûܡ
ҳ̲סʵơôǣ
΢΢ҡͷҲ̫֮ۿԿǣ⻰ö˰ۣż϶ĳļܼһ棬˱۵Ǹ֮⣬κһϸ΢覴öֵܱ̳ƵļǺš
棿һƲ桭ﵽҳٿȻЩطˣԣӦǰһϸҲ˰ɣɼǿŵҲ̫ѱ˰ɣ
ֵ̯ѽڴҶǧ£ܹϺͼ¸ƣǮļʾͻԽС
׶һʲôϵһ仰ʵصˡ
ȻйϵˣҸղŲ˵ҲˣÿĲ켫ϸ΢ʹʱˣ˵һ͸ˡɫص;˳ԽԽ׷һ˵ʶľ־ǶҲĸˣˣһּҲ˽֣˽ƾΧӣͷֶ࣬͸׳ˣҪ˵ļ״̬ټӶһˣ벻ѣ
ҳζð׵»᲻أ
ģɵҲҿ͸ĵطҲղ齫ɨĻǳǧǼ޷죬ҪͶˡ
ҳ˳źĻ޶·ӮƣǳǧӶһɣ
ǿɲһ
ͬʱϣΪʾƽƾһһϴơû໥λؽԸµ
⻰һˢˢؽ㣬Ҳеɵۣһ㣬㡭֪Ͱ֮Ĺϵ˳
竿ؽģ󣬰էĲ١
ۿԭŮԹ¡ˣкϷˣ
ҵǺڴŮɹٵӡ
ڴŮȫɣ
ٺ٣ô˽ңʵ˵һ뿴ٶһ⾰
NOҸ뿴˵껹ҳǱһۡ
λϵķȴȤشӧؽ㡣Ů˵һٶĽĺÿĺϣɫĽԵѷɫϰƤϸüƸͷں㷢ʹķ۾ǰԵƽ˼ָ߹ޡ
ԼһߣһϮ˿ʵɫϥȹ˵ǽؽ㰼͹µչֵ쾡£ֱСһ򳤣һ̡֮Уϧ΢΢۽ǣԶķ״Ů֮ʷд˻ʵۣͷʺ
ĿƵضԼؽ¾úЦϲɫһֵ٣ǲأ֪ûΪأ
ʾ䣬ȴɣһҲ൱ˬĿ÷ʲôЦСúܣ֮ǰſӭʱûŮҮ
Ȼ׻͸Ĳ赭дطĽɫӴŽֻЩʱӵ³ඣ
⻰ʡȴڳдܣ൱ɣһͣϧһɫ䶼ûСʵȺ竣žһæڴ򿪲Ʒ·ĻԻ齫
ײɫ䣬ںҳɲɫ䣬ΪһȺ竴ӳֱϵ⣬صĻһ˵Ĺϵ
˱ɫҲߵҵѾͷأ
⻰һҳɵɫȴˡ״æȵû˼ֻԲضѣ
ҶҶ㲻ؽ͡


529 
ֵһǣhongkongطڡԡѾõԭ򣬹߻ỮֳһЩڻعǩǰ۲νĴ壬ֱǺ塢ϣʥ塢߿ԼƼ塣
ǩ֮ʱֱ仯ϸҲƵı仯ֵµĴ壬ֱΪʼ塢塢ڻ֣tͮ塣
ϣʥϵСѾͷһ˵û뵽֮ȴѺҲ˽Ҫ֪Ĵ֮ϵĴеö࣬໥֮ͨ²ʤö٣ϵǧ˿ơ
ζǺϵСӰѾͷݣǰѺ˽ȥʡæصǸ
ҲǸͬʱǱߵķ˵ˣ˵С㣬Ȼ뵱ƵģôҲ¶һְɣ˵ţֳһû˿ȥ
һ£û뵽׸ӸղŵĲľֻץ˿ˡ
ò˵ǣƹƣذȻһµ׼ס˿˲ŷ֣˿ϲûʲôҲҺ÷ûôȻһץƣըһŽ
֮ࡣҲװ赭дȥ˴С͹ƣ˳ƱһµϴƵļΧ竷׷׽кá
ãַţ
ؽɵƯ
û뵽Ůʲô

競˺Ůʱյ˲غĿ⡣ͷٿ
ϧˣѵķ׻ˡŮʣͷĥţ⾿ĳһأͱˣ
䣬ѾʾϣeverybodyҸղŵıô
ˣ
Good
˧ˣ

˵Ĺάʱȴˮô˵㡣ò˵˲㡭Ǽô
ԣذԲˬĿʱɨˡ
ڣ˶˸񱻲β͵èһͲûԼĹ۵ˡ
٣ͬ⣬ؽ㷢ưɣ
Ҳͬ⣡
޳ɣ
νƲƲ죬OKȻҶԲطƲ̫ðӶɣ
⻰ĸоھСȥ㡣ûѱϵĲϷбһۣǳɵվŸϴƷưѵҪԷô
⻰û˿ˤڷϣ˺üסϴơ
ıȴŻ˰ˣٿȻ쭣Ըһɫ
׼״ԺЦȴҲƣ˵˰֮⣬һ֪ǽʲôҽһ°ɣ˵꣬ͷ͹⻬ȫװġ
ģûʰ׼ͳ֮ǴĶμӿҵôǳ䳤㣬ȻȥгĵطҲпյǵɪĳɷݾӶࡣ
ȫû۵׵Ϸʣͦص٣ҽԱҰԱͳˣ
Ⱦ˽ë˫̥ոߣݵĽа׳Ľа
ʣһԲκڿ۾էһʱʵϰļһҶϲ
еĿ
ȴЦ٣ǲãºأ
ŵؿģ
ͷţ
ۿʲôвţŽвŰױϴСţʵȴһﰵġ
ҹȻ˵ԼϲŵˣҪôǴɵҪôǰԻһӻˮɷôǸɵ͵ˣ
£֪˼˵֣ûˣǮô˵
ղһɣԱ
OKOKû⣡˫޳ɡ
ͬˣȻվͬһҲûٷԡԣǮֻǸ˼ˡ
ʱϴãʵҪҪƣ
û˵׾һˬûôˣиƨѽֱӷ
ԣӶˡ˿ѱ˵ֽţСҴıĻӷһ
ûȲͷ꣬׾һסƵ󣬵ţȰƨͳ˵
⻰ͷһȴȻ٣Ҳ˵ʲô
һЦֶơӵ֪ƣܻܲ»˵ţһ˿ġ
֪вٲͳصƣͰƶһ飬ֻҪʮţʣµ¾ͺˡǷײƾ
뼰ˣҪǿĲشӲһ£ʱҧһھͳˣŮǰģŴҾԻŷס
Ϸƿ˼ڵضһ䣺˭ҵĻǰһ˿ң֤ܿ˰ɣ˵꣬´ŲģĿ·ܽϵһ㡣
ش󾽣ڷԵϺݺݵһơôסŭȻôϲƶϡǾˣ˵ţתȥȡһ˿˹
ȴĿһӶתƵ˷ϣѣֻðưڵУ³˰ѵͳͳһ룬ָ˵Ǽŵ룬ʹʮʹʮJKЩƶһʮAܹƽ˰ɣ
ջĿ⣬Լֵõĳ룬ϧСŷףƬƴ͵Ŀ˵𣿡
׷˸ۣаС˵ŽֻʣĺĽǿϣ競вļӼһ
Ǿڷ׵Ƥ磬ġҲһЦ漴÷ƽ׽ˣǸֵýѣһֱҲһ˿Ī֮ɫ
һ竣ΧҲЦû뵽С㻹ǰ׵ĿǣһͰ⸱ˣ
ȴҡͷδءδûкУ
ʱȡƻ˷׵ɣݸԼڽ䣬ûٶһڵֻһƵ˶ҪѳĲŰеһֱƣҪֽ񲻱Ҹ㣿ǲҲѰ
⻰ؾջһϴƵһûָ˿˼ɵòסŵ٣϶ֽŵˣһ˵˲㡭񣬰ԱǼأ
񣡡ܣ
ʱ÷ҭֻܵOKǾͱĥߴˣϽưɣ
ԣüɫ΢һ¾ɵ°ͣʾʾſʼơ
ܿ죬һƾͷˡһŰƼһźAĺQˡ
ȸ˶СġŶ׺󣬲ѧŶĳɹٵĻA˵
¸ʵʳʱ㷬㷬1һ248ķ16巬ȴ2432߷48˷64ŷ96ʮ128ʡԡ


530 ͵
ʵϣñг˿˵룬ҲǷʱ⣬Ͼڵƫʲô֮أʱܹƵ龰ҪϻдѴѵĳƱԷ׵ľݶԣʵ׵
ڷ֮ǰ齫Ѿס竣˵¡
˵õĵǮһ򣬵ӳףҪӵҲò
ÿסǱģ˵ףƳһۣصĻҲʱ˵ģA˵
󵱳ƣƷ4ƸǿĲݻ2ƣͬ˳ӵĻᶼСÿҲ޿ܣҲûʲôԡ
׼״ȴڰҡͷΪûʲôٸֵĻпõģĶƣ˶ƣŲ4ĻҲϧˣҲӲ˵ڶϾǸƳԷĲݰ
ȴôƣԶˡû֮ǰÿһ˿ƣԶֶһֿ飡
ͷҲǣ˿ƾζű䵽Լƻ͵Ǳȥˡ
һ˵ýܡΪǸϲơҳɽӲԶֶԡȫĥǵ񾭣˵⣬Ц
֪ǰƴı仯ϴƷƵĲͬԵȷ׼ָ¡ЦŰѵƷȥġ
漴ֹأɫˣΪֵźAһŵƾͳһAû˵ˡ
Աҡҡͷ漴ʾƿ۵ˣɰ͸ߺûоʹ˷
ƣƼӰơһͬһ˳ӣȻϵһA׵ĵҲAγAֻҪͬ˳ӣȻ޾塣
ȻƵʱ򣬻ûͬ˳˵˲صһA˵
룬ֶˡʮȥһ򣡡
һڸߺͰܹܵķΧ֮ڡ
Ϸ˵ƣٴεŷA
A
ΧǾϴƷƵĲظҡҡ׹赹֮УһҲ̫ʺ˰ɣַвУ
룬÷ƻҪģ˼ַƸͬĸߺһ˲סˣΪģֻߺƾȻǲݻ߰ˣͬ˳
ߺҲһ㶣۵һ˿źΪĵŲݻKȫûͬ˳ĿܣಫһͬⲢǰ϶顣۷ףAʵʵܲͬ׶ˡ
ʱ򣬸ߺûɷȲط갢ƣͬ˳˵ԳˡJһʮ򣡡

˵û˾òԣΧҲ˵ʱ⵽ƺȻǻɫͬJQK˳ӣ
˳Ӵ˰죬׵AƵСģע⣬ⲻ𻨣
ؼҲеȻԭײǹʺˣùˣ漴ֵİƷ£ǡ˵İȻʱ뷢˰ֵס
ǣڷ׵ʱСġ˳Ȼַ˻ȥǸ˶Ƿ壡
sorrysorrysorryⲻǣȴڰˬΪһ׾ͺ˼ս淨ⲻŰƣѵһŰȿ͵ֿˡ
飬ǿҪģϾĳˣҲûȥŷ壬ֱӵɣȥҰϣ
Цհ죬һҲûӲĿ
ߣߺԼĵƣźңʱ붼ûͿơһ׼ôĲ˲ˡ
ǰ񣬰ѵŰ˿ʮһͳ˷ʮݻJQK˳ӣ
棬˵Ԥϣظе㾪ϲĸоµ˳˵
δ䣬׾Ͷ˵İǣľţһߣ˳ߣйİȰ㻹Ǳעĺã
һϡƵĸ˼֮⣬䲻׵ĿⶼΪˡ
Ҹķ˿˵ڵر֣ĿⲻûϣڲЩ͹͹ĵطתת̲ס˼ţŮĺȢؼңԺʧ𣬵Ǹһҹ飬ʱʱϼڵĻˬ
ò˵ʵת˼ҲûʲôϾԷ׶ԣҪǰ񣬿ν̬ȼɧɧĿ⣬ûص쭣
˳ӡͣ˵󲻴˵ССԥˡA򣡡
֪Ǳ˵Ļסˣ¶ŷףߣһ䡰ơĻҲûС
Ҹٴȫ˵ţƳǰеİƳ룬
ӣص۾øˣڸϾɱϾ񲻸Ļܿ׵ĵƣѺҲҪǸĻпܱϾծ
ֳ˼룬ȻҲ
΢һ£Цܴ൱ǰ;
û˵ֻĿƵضŷŵƣƺҪ
ƶûӮ˽ǧ򣬱ȥƣʵƿ׵ĵһƣСƵİϷ翴ˡ
յǰʱһٿ㷭Ƶ裺С㣬Ҫô
ֱӷףնҪ뿴Ƶǲ͵ˣ
ƨ£ƲֻǸƵģҪҵĵҲֲ㰡
һָˣǿ
û㣿Ц⻰ҡ˵ſǼǶҵĵǰɣ
˿ͷ
OK˭һŵˣ
ʣǷ𣿡˼ðæF&GĲƷ֡
ЦȻͲأ
漴ҿ㣬óд˶ʮǷծ׷׽ְӶ鵽˷ǰ
ɣԼƿɣŵơ
Գһ£漴һȻ־ȻֻССĲݻ壬һעƣ亹˲ˡ
Aһ壬˹ܴ˳ӣҲܸɵߺͬȻǰǸߺĵҲǲݻ
Ҳˣһﵽʲô˰ͷβƶûȻҲôõƣԣƵģһηƵʱ򡭡Ҳԣô֪һƾǡ塱أҲûðϾ㵽;м˳ɡ
һ뷨òͷҲ벻ͨʱȴŸߺվٹȻǸ֣Ƿˣ


531 
ֵܽһƾܵ˷׸ʵΪǸ˹ΪǰѰǾ仰
Ȼֱڰĵƻû಻һߡѣҲ˸˹Ƶġ
ոǸߺߡĻ㱻ײУǺܿԻ᲻һеĽһҲԣ
ԣֵ˵Ƿˣ˵ˣϵĥʵڲЩġ׳桱ܹסģ˵ףΪûǮһǧǿܹһգǮ׳ܹõóġ
Ǹţһƾ뼤סˣȻ׿㶼ҪɾӹһٵİԾһ£ο侳Թ۵ĸֵܣˣ
ֶѽΧĺҲͷ
Ҳ÷ˣҳɳҪҵĻû⡣
ﰵЦȴֻǸаʲôͷôû˵
ô㿴СˣЦʵǺμҵϵϧ˽ġ̫ã
ҳڽӵǰɣζ⽲ⲻ֪˻ͷֻûϱֳˡ
϶һ֧ģϧлնãֻ񣡡ͣȴ˵ҳġ
ֵһǣýк񬑡ɷл£л۶˽ӡ
ںЩʵѧҵôˣһҪвţҪ֪ףѧҵȻСѾϿĲܡȻڷǰȫܹʱֹ
ĸ۴˵ǰùһʲôʲôҪҲþûȥüҰݻˣżôһ䣡
аɡҪйǼģ
ʱЦˣǸãҲǻԵܿ컯
ϡ
ֵֹˡԱҲԷ˾⣬Ҫ͡Բûڵһƽ;Ͷ
һֱĥҪѹ׵ĲͷҲȻù̾ѾҪշѵĶģҲѡ⣡
ʵϵ竣սҲ˷׵ͶԵֵ˶ѣȴҲûԸ¶ǵλӡ
һʱ䣬
ʱŵӣ٣ϴ齫һһʮ޺ʵЩһﶼѾˣҪ¶ϴƵľӰݵһҲ޻˵ˡ˵Բԣ
һ競߾˫۵ԡ
һ˴ֿڣԸƨ¶ǵħʦһϣǡ
٣ʲô⡰ȡʱӲ
ڳÿ˶ҰʮF&GƷ޿ֵȻǽĶľ־͵ΪֹǼиղŸҴ齫ļһȥǩͬɣ
һ٣ǰӲϹ
ԸƨҪǰԵĻֱӸ˶һ֣䵽ڿ㶼ʣŲţ
䣬ؾͳҲŲأ
ƳһۣûĶĶȥ
㡭
ƨױ˵վڳүǣвиٲҿˣ
ʱһֱûôǻ˵缸ʮʮ飬ֲǮ
Χ竱⻰һѣʱת׷׸ͣ㶼ͬ˷׵
ղűһͨ׵ĲؼҪľ⣬Σ
һۣ˵ˣҲǳϷģʲô޹أҪ¶ֶΣȫйأܲܿͿԼˣ˶ּӶһȻĳЩ϶̽ȱŮ˲У
Զʱˣ۵˵˭˵һ飿
˭˵˭Բлϣ϶⣡һϷʣûѺ޲Ĳط
״òԲ˺˺ˣؽ˵ŻԶĺ˸ɫ
ϽԼ쭵Ĳ㣬Խ׾Խ⣡ֻһ仰òػָ˳ɫ׵Ŀˡ
׶ı仯Ӷ֧ʹǸ˭ǰɣȥø˿˹˵ţֽǷƨְϵͨͨɨ˵ϡ
׵ĻסĲزûߣʱֱʡ˸ղŵĻȥȡ˸ƻżʯͷһ˷׵ĺԡ
ৣ
ͷҲأԴ΢΢һƫһʳָָ赭дؼס˷˿˺С
ĻʼٸߵĲشľҲһɵۡ룬˾ȳۿ
ĪǾǴ˵еλ𣿡
ҿԺ۰ɣ̫ˣ
پ٣ƾһ֣⣡
ֹҿָ˵½СϬһָҪ
С˵˰㣿

ΧĶҲɵۣ̾λô׼ָôԵѹ϶ҲҪ԰֣
ع⻰Ц㻹񡿵šⲻǵ
ֵ̯û취϶Ƶġ˵ҪҲôĻͻ취ýϺ;첿ǱȰˣ
ҳ㵵ζôӰף
ϲӬƵĻ˻֣㲻ʲôԭҲ⻰ģɣһ˼ȴӰҳɶԶ̳֪
ҲʱŤͷߵĺһۡ
ʵϣͷβ׶һֱԶ̸ͼҵμұϵ⣬ֻû뵽Ҳԭ
ͬʱϵĶȴûͣ£βҲûɨһ͵Ĳأƺȡ˿ˣƶָһ
ͣͣͣ
ֻǰһƺʹСͱָƶգϡ
ƾһ£竾ֱۣҪɶָƵĹ򡭡Ҫ֪Ϊ˹ԭ򣬹ƺʹСһÿƶǷƶġǸҿ϶綥ħʦҲ治һ֡
Ҳ˿ɵ˵ͬʱдʵҡġݻ顭˵ţϷֱ̳AKһɫ
ǺǣҮҲعĲؿʼԷ׷ܡ
øһʶȡˡɴ۾ˣֻʾһ飡µͬʱвŵļʮһ˿˾㶼ɢ˿
һ̣泯竵ġڷкϳɶգٳδ򿪣ٺϳɶٳδ򿪡û˿ߣ֮˫Բɣ
ģKôAˣȻA


532 ˭ҲûյĶķ
ģKôAˣȻA
ǡQҲAˡ
Χ竵ȫð˼֮⡭JҲˣ
ĸAA߸˸
ʱһĿ֮¾ȻʮAʮźAһصӣҶ飬ֻ
ȴξȣԹڶաеֱ֮չ漴£չʱʮźAˢˢ֮ڡ
һ˵ӻûֵˡ
ܣǧ֪ǧĻĺĻʶͺ˳
ҳɵ۾Ҳֱضŷ׵ķȴҲ֪ܣʵͰǰһĶ̿㣬Ҳزס
Ҳ˵ǰ׻Ƶȫ༫ޣ
ҳӵ۾ļ޳ôͱ˿
ֻͬѼ˸ۣٴҳɡ
ײŲʲôְѡݻҲʮŲݻAʮŷA˳ɵۡ
OKˣҸ̤ʵ˰ɣ׵Цŵ
񣡡
񣡡񣡡
񣡡񣡡񣡡
Ҳ֪˭ͷڳǿʼнźȴַŵ΢ЦϷʵ֣ＫΪ߿ҪΪƾ͵ɪҪһ֣
ͷ˺þõĻؾڲ֪亰˳
ȫʱ䰲ˣ競㶵šŮءﶼһͷ˰ɣ
״ӸղžһֱҲʰŮǹײԥðôģ
״Ӧˡ˵ȴߵһѣر㣬ɵѽôʲô䣡
ԼһۣشǷǿɲһףˣ
ˡһȫһϣҲͷݣȴ¶ɫЦôģ
ܼ򵥣ҶۣӡȻһ˿ϴչһܿƣҸѡһƱȴ󣡡
ǶԵú˷ܡΪ˵ķȫž˻ƵĿԣϧȴҡҡͷ˭֪ǲǺƭңҲͬ⣡ʵҲǡǧ֮вƭ֡
ȴӵСҾ֪û
Ҳ׷壬һʱ䳡ֳһƬ˲г
ʱߣλ˵䣡漴
ոˣҾ뷨൱ãһ㲻ҹͬ˽ƽ֣̫˽ʧ˹ʣһķֻˣҲԷķڷΣ
𿴺⻰秵ģЩĸǶĿȾȻĻĵȻе㲻ޣȴҲͬľǣԽԽƽ˼
ҲҪ÷ķڷУµû⣬Ϳˡ
ɧɧһЦķǣһ˶ùƽ˵˵עɣ̫پͲֵҳˡ
㡭
ʲôң㲻ǲԸעɣǾûжĵıҪˣЦ
ûѺעĲ⻰ҪӮ˷׾ӮҲˣӮҲǮףķûԼãͱֱӵʹˣˣɡ
˼һ£ز鲻ԸǱС͸һ۱Һˣ
ӵһ򷢽лأƨɵֽ˵ţ񼸸Ǯ˱˱ƣ˼˵ǣĸһټʮ
һ򡭡ܿ˰ɣҧź
ƲٵǿǿɣǾͲˣ
ôȥŭ
ʼ˵ҪĵģֲңҪҲɣ
һĲ㡱ӣزò򣡡
סλԪ
úܣҪظض˵ôƽһģҪ˵ôҸû꣡
һûвϲӬƵİֵģ˵ķԹƽһ͸ĸӣҪȻ߿ߵƫȥһöǮӲҳͼ֣Լѡѡƽϣøںã֮ҽͼϻֳϣӮûӮòһ㣬Ҳԣ
˷ڳ競ֱһԾһ㼼û
ȴ֪Ǹ÷Ծ˶һһĻᣬȫϧϰԵķ˷ף˵ףǺųƶҮôûмķó
ĵװЦԸֶԣԽǼ򵥵ĶķԽף֮Ȼ˵Ǹж߽ôˣҲֻȫƾһѣ칦ܣ߸һ˼޿ײ룬ȫԵ۾ã
Ȼ˵ûҾٳкġҸϴһ£ȻҸһƷŽԼڴ˭µԷڴ˭Ӯм˰ɣ
һ㵣Ҫ˫ûأ
ҪͣҪֱһΪֹ
ãǾİ
Ҳסͷ˫еļһķƽϴưɣ
ֵ̯û⣬Ϳˡ
ҲҲû⣡ΪĶķ뻻ƸûйϵֻҪоͺã˿ôʮ֮һ
ܿ죬˱ȥȡ˸ƣ¾ϴ飬תˣ
ֳƣû¿ڴʵϣȴûս䣬΢һۣK
ȻôҲ൱õƺ˵㹻Զľ룬űȥһ棬ݻ7ȻСƲСŵ¶漴ת߻طǰƶɣ˭Ȳ£
ЦݿLady First
OKǾȲ£صҲԣȲº¸νؼҪвлӮҲ㶵Ǻʮ
ͷƲƲ죬µȷҲ֪Ϊ˱ҶֽţھͿԹ¿ڴóôƣ
΢ЦͲҶֽô
Ǻǣ£׵ЦбŲм
Ҫǰݺݵذֲ׵¶ȡƵͬʱóָʹĴǰǡ
ûϵʹҲû˾ɼˣļǿҲԶССָܺ
ָֻۣûֱ۶ϣôסû¶ɫæ֣˳г¶ơ


533 ͬǩ
г¶˿ˣضһʱʧѼԭŷK´ˣ
ȴûоʹ˷ŹСϱƵؿڣС㣬ƾƣʲô
ԣش壬ϵĺȴĿɿڴҲ˲ʯûʯ˶룺ĪŮĿꣿܰɣţһ򲻴ǮŮĸٶԶģ˵찣GOU˼
ٺ٣ˣ
ߵɫ糺죬ԲŹҲǲݻߡˣƸĶˣҲһ
ݻߡһػ𣬽ʡС˿ˣҪ÷ֽ¶ҡǻˡ˵ˣѾ棬һˣҪǱһռرȥû˵ڣ
ףռأΪʲôҪáء֣ѵǱʶΪղռˣޣһˣƨ˿ռţת䣬˼ңȴԽԽ
ž
ûסһѴ֣ŤͷܡܻµСм£ľͣͣ
Ҳ̫ûƷ˰ɣһ䣬ȴӭڶ竵


ѾܳƫűǽϴĲûǿӣױƵĶӣͲûףˡ
Ъʺ˵Ǹأ
һֻı飬ӵأŮشûôǱڸм֣
ŮأأһȫˣмƨҿǰҼڻϿʵղȫԲش֣ȫǿֽ¶Ŀ֮ˡ֪ռ˱˵
׿ɲʲôŮıֳסߵ
ֵһǣĽСòС¹ɰڷǰǵӵģ֣㡢ʲô
ôˣأ
һ䣬ûΪˣеҪЩˣҲҪǡһС競еɵۡ
˵ʵҲеɵۣû뵽ôḻ˼ô࣬Ӧ죬죡Ųھ͡
׶߰ˣӾԶָֻסˣ϶񱼳ˡ
ҸҲĻԿû
æͷ
ǾͺãξͷŹ㣡˵ţ׻ɿ֡
лҲûһ䣬һ̵ſڣʱͷעڵλã׷ȥ
༸ӼغˣҲѧſȥ
ûߵģϾ⼸Ҳڳŵ֮У뼴¯Ļ¶Ĵ󲿷ݿԴŮԣǰҲ˼ԵĿԣԱɵȥˡ
ȵƫֻʣеģ֪λǰĳŵûЧ
ΧǾ˼룬漴竱ֿڵϻ˵Ļ̻ȥǻү
ǣһǮ۸缸𣡡
˵ٹ˾ĲƷǻ׬ˣ

ԽԽ塢ͣһƬ֮׳ƵȻˣǾͰǰ˵õģȥǩͬɣ
Բԣ׺سƫֱּF&G˾İ칫¥㡣
֮ר嶨ͬһһǩˣҳɶǩʮӪҵİͬϾ˵ÿͰʮʳԶ֮ˣٲԸĿʳԡ
ÿ˶ǩ˺ͬ˾ˣ٣أ
ûأֹţȴգͻлҹյи񲿣ʱźͬͿ쵽ڻڣպͬдİ죡
ʵϣͬϹ涨ȸһЩֻʮ˵ʲô£ЩǷ˷׼˵еѿ
ȻǵɫʮϵĺͬԻɷʮĺͬһٶңÿһݵڱΪʮ죬ԸĿԻ
ԣԱ˶ʱⲻ͵ڷڻÿ¶мʮϰѵǶԣȫûѹ޲ʡ
ȰѺͬˣ׾竸ظҡҸ裬ɲܷ
ĺͬ˴׵ؿڣЦ˵ףɾͲ°ȫǵĸҺŶˣ
׹һЦҸǺô࣡˵ֱָָϵһС̣ȻF&GĻ¶ȥһܣ֪˵ʲôˡ
⻰öͺССĳһʲôʱѾڵ߽ݣҲֱӹ¥ȥˡ
ͷF&G˾ĿҵԲĻȰһͶߺ󣬷ױ㱻žޱܲð칫ҡ
׿˿칫ҵĻ޵椣û뵽칫ͦͦ
ž鷭˸ۣûҵİ칫ڸڣǸİ칫ң
ң⡢ⲻ˷Դһġ㵵
е㲻⣬ޱϽԹ¹ĿȰǻʱΪϰһ䷿ӦõġŷǱߵĹ˾һģ⡭
OKOKޱæ˸סƣ˵˰ɣôţ
ޱС죬ѵýһ䣺ϰ壬ҳ𣿡
ʲô¶ײͷ
˵ľǣȻҵˣҩƷȫгϵĳҩûǹ˾ɫƷͼ
ʲôʱϻǰɣװֵģܶҾͻѻ㣡
ʵ̫ˣֱޱϻͼʱƿֻɫȴⰻȻоҩˮ
ò˵ǣF&G˾ǱױƷ۸ؼ鲿Ѿ˻Ʒϸ񱨸棬Ҳ˵¶һӦȫֻС
ź椺ޱ֮󣬷ȥܼҴլΪĻϴԣͬʱĽͷ¸һ졣
ǰɣô˵ĽȭϰߣȻ
ҡָǱʣ㶮ɣҺ
ͷпãã˺ģҲ߯˰ɣ
԰Ըֹ̣ãã˺ֱãã棬һûȭ˴أȴȻȭһûԹ졾塿ӦòĶȥ
ⲻ͵ЦųѧէЧҪǶأǱ͸ؽˣ
ιι˵ЩЦģҴȰ¥ϵĸԺסȥԵо飬Ȼһʹ͸СӶ˳ǹһ
ԴǱôôסȥ
ɵѽ


534 ߿Ƽ
ɵѽԹ۵ֱŲͳˣ
һ㵣¶ȻЦݡ
֮󣬷ֺгһ󣬲Ÿȥûֱӿǳˮ壬ȥԪµһҺӳ
װҳӹ󣬾ͰĵطһƵĲʿ֮⣬ûˡ
ΪȱרŵϣϷױʵδֻܻ߼ĹһͨٺϽɣ۵Ƚٵ͵㣬Լǧٶҡ
ҲǷǮŪ۵ߵĺϽ𵤶ˣܸõĲ϶ܸƵֲϣŪĻȻ£עϣҲûȥ׷
ֵһǣĲϡߴȵ˶׸ƣĸζǷԼ˼ӹʯĹߺȥģЩαעʱӳã˸Ʋ
ڼȹߣʹõɸºǹ۳һֱӼٽ𶦵ĵײõڲﵽǧҵĸ£ǿǿϳҩ¶ȡ
˵ˣһоǷνġ߿ƼȻ߿ƼȥʵޱȡΪɵʵµѪĵز
ֵҩڷﶼԱΪƷͬǴ绯굤ֳܷɴƷƷƷƷƷƷΣ߿Ƽÿһ¯߳ҶǷҩƷĵζﲻ񶼼ʲôƷҩˡ
ߵǣȥ߳ҩ֮⣬ʣµɼǴƷҩĳƷҩһٿŴƷδҼһţͨһ¯꣬ʮŴƷллˡ
Ҳ˵ÿ¯δسһųƷҩʲôƷƷھƷ붼롣Ժԥϧɱô߿ƼСӡ
ûеҩ£ʵϷ״ľײ˵⡣ΪƵҩҲʱӦ仯һʱͷˣ˵ͱƷҩһҲֵôͶ롣
Ψһϧǡ߿ƼҲҩмҩ붼Ҫ롣˵صҩҲҵˣЩҲԶǧܹڻνľƷҩЧܴﵽƷмƷмĳ̶ȣҲֵƱ۵ԭ
ңƷƵֽ׶ʥƷ˵ǾʥƷԷ׾ܶٶΪ࣬ǮʲôȻǺںˡ
F&G˾ƷĻ¶ʵǷԴƷ컯裨һһǧˮĳϡҺ֮˵ЧѾεҵĴƷ컯ÿһ̵ȷֳһǧݺתȥ
Դ豸󣬷ǰ¯Ʒ컯裬һһʮ˿ţһһʮ߿ṵ̋ĲԾſšſŵķʽ»¯ͼϳɼöƷ컯裬ʮζһʧˣʣôԲﶪ㶹СһţϳҩʧҪķһܳҺϺȵ̩룬һСƿ˸ޱȥ鲿Ż顣
ҲΪˣۼ͵óײò¿¯һЩƷ컯衣ڹֳɵģҩĺˮв٣Ҳæҡ
뿴ŵưͻƴкڣ˿Ǹ׶ߵԱ߼ϵҩģһɱ˲䱬⣬ҩҩ˹
밾ҩͬǴӻ⣬̸Ӷϸ壬ʲôϣʲôϣȼʲôʲô˿©Ȼֹɵ˷һ¯Ӻҩпը˶
ڷ׶컯ᳵ·֮䣬㽫׻򿪣˳ҩһһͶٽС
룬ھʹֹҩĵҩ㣬ͬʱƾһƵĶǣһӣصĶǱƮƮϢ䵽˵ϣͬϵ˿Ϸ죬ٲð˿ҩӶй
󣬷СĿƬºǹĻ򣬶պĻв໥͸Ϊһ壬ճɵһԶ˵ôסҪģǶ˼ܡ΢۲һֿ顣
Ͼ¯ɺǹÿʱÿƶС΢ϸĻȴᷢ¶ʱڱ仯ǰһǧһʮһǧⶼпܵģںӶԣַΧ¶ȱ仯ǿԽܵģУԵ˼ʱĳʱͽӦĺǹƵøӽһ㣬¶Ȼƿ
ڣڷͷʱһҩˣˣˣǲ֪һ¯
ֻ͡һǱ漴㱻䣬컯һѷ䱬⣬Ҳһһս䡣
ʮʮһʮ
컯Ŀֱǰض˼
ʮߣ
һ÷Լһ£ر𼤶ȴܣΪղ˼ɨѽ컯һ飬ȫǴƷûһƷ
ȶ¶Ƚ׽ٽеҩ°ںλãóʮɵĴƷ컯裬Ͷٽ𶦽кϳɣһʧˡ
ʣµʮŴƷ컯裬ΪûСƿֻʱҸʱˮһһǧˣװ˷
ڶһճȥذϰ࣬תԼС칫ңͽӵΰĵ绰֪ͨȥͶ߿һˡ
ʵΪϴץУżһ£ˣΰȥ챨档
ڷ׿ڽﶼѾˣ˸ݸΪͷ֮λֵòɿϻ˵ΪЩСͷҲʹˣϱӦò
ʵҲˣҵΰ칫ʱǶȲ衣
ף˼ҿȥ˴칫ң
칫ңĸ㵵
Ȼmadamඣĸ
ϰԵЩ⣬ַԼ̫һЩmadamĲô
ΰЦЦԺ㻹֪
ߵȥɸҪԺԸһ磬ע⵽ӳ̬ͮСŮ
ΰҡָϷʵһ㲻øҽ͡ǱĽҿˣֻǰ˸ͷ棬¼ã
ǺǣǾͺáSIRȹȥ˵գתΰİ칫ңȴû칫Ҷȥݣذ顣
û뵽Ÿչϣĵ绰ʹֻϡ
ι𣿡
YESmadam
װʲôװϽҰ칫ң
˼madamиҪһ£µܵǶȥ
ڵ绰ͷ˺üڴһ䣺ôַˣ
ԣͷһůȴŭŷðҡҸոΰSIRͨ绰˵ߡ
⻰֪ûýƱˣϽȵⲻţ
棡SIRϰʱ䣬עУѣ


535 һ
ѣ
ڶѵ绰ˤɽ죬֪϶ˣҲûô⡭ŮһͺˣҪǻ˦ӣˣûʲô˵ġ
ܿ죬ݵ˵ײ㣬ײûµݣڽ֮˲Ŀ£칫¥ļȥ
˼ܴ칫ңŽȥֻ΢һۣǱ΢һ£
ȴõȣѱҾͳɣ
⻰Խ֮ӣȻ̧ͷŭûæ
ʼmadamҲæģһӼ£鲻𡭡
ÿ컹۵
madamעԴǣ־Ӣٵôһ
Բԥ˭һת
⻰ңȻ˭ת÷ݱҲ˰ɣֲܣȡˣһ£һˣ˵ţְѸչŵ˿ʹ˳ȥ
ǿףţ
תһε㣬ֱ˵¡ĥߴ
汻㡱òᣬַűűߣӵ
һɱ˼ܻΪϸ˿սʱͷȥȻĻҲҪŶ
ס񷭹һײŷֱͷдţ
˵⡾ҪѡôӦǱ𣿡ɵ
ͷҲ̧νٰ¶ʮžͻУΪһ£һ߼˾һ˾ӣԱԱҪѡΣ켶ľֻҪдϼƼУ
һ̵ҿ϶ûɶˣҸմOǻعذ顣SIRҪӶ֮ʣ϶ǩֵġ
ɵѽȥֱҰSIRǩֲôذ顢OЩܣ
⻰Ҳû󸱴ֹܡж͡жһİ׼ͳܵǡж¼̯ӡ仰˵ǳĶͷ˾ȻԿǷ׵ϼ
Է˸ۣȭ㣬лѣ
ƶ
׸ϽͷܡҪȥֵŸҴϣǵ֮ǰѱ
Ȼ飡
űˤɽ졣
ˣͲֹһ䣬ͷ
칫ңײδֱӻذ飬⣬˰׼ͳ
ףôˣ׼ͳ
׶û˵ѿհϰϣǩ֣
׼ͳ۱ͷü΢СӲעӰ죬ܲܰˮɣȰѱ˵
һ£漴ϳ֧ʣһƨɳ৵
״׼ͳЦ˵СӣֲûգȥǷַӵ¶Ҫ
ǲһǹѣͷҲ̧˵ˣԾݵ½ţƣȻаػû˵侳Ŀһ¾۵Ļ𱬳档
׼ͳһۿԲԣӵףⲻԸû˵ʵɣ
ɧɧһЦʵǣ˵ǰǵĽŹȥͬúܲңȥҵӻ
ʵҲ˵Ȼ񶷡ȸв٣ܻŻڽڼЩӰΪHKˣÿÿֺȥԾ첿߲ʵЩΣ󶼲Ը¶
׼ͳ˷׵ĻɫҲôаգ
ƲҪʲôˡ˵ʵ̷ﲻ٣ֱֱȥķҲܶ࣬¾Ծ񲡡ͻȻɱˣȻΪȥݵﷸFBIһóοЩǧȥ
׼ͳԷ˸ۣⲻǷϻҪ˵సӣϵָûƵ˰
ѽҾ͸ȥˣѹŽŵӻùһ㡣
аɣɵҲư׼ͳ׿ϵӦСǱ죿
ģǾ͸ýҵˣڵ
׼ͳȵรչô죿ʵϡӦС齨ڼѵʮܡ
״ôʲôЦǿɲѧѡѡεľӢҿȵøԤ룬ܵĿܹ˳ͨҵҿɲҴƱ
ǰɣ׼ͳɵ۵ӦСͽʣˣ㻹Ա
ҡͷҴԱԱıֶѵϸҲҪ˵ţõݵϰǰ
׼ͳ˼صͷһ±ϵݣǩ֡
ȸٽǡ
ͷɣ׼ͳʱҰת߻madamνǴڸ滮
㵵ôղʱmadam˵ǶҲԣ
⻰׼ͳҲһ£漴Ц㲻֪madmanmadamǺýųƸ߲˫ҪmadamϰݵmadamǶȥ¶ǰ϶ˡ
׶ʱˣֻ߲˫ºҲ̫ˣæˣҽȥɣ
ҲСӦСĿҿɵùĦһ¡׼ͳ
װɣ׷Υ֮ǰǩѵЭ鰡
׼ͳģֻǹĦϹָӵģ
УҡͷЭЭ顣ؾǹأǻ°ΪãȿϺҿͨԱɻٴĶԿʱЩݰٹĦ
׼ͳֻεаɣҵ뿴ӦСǼôɻӶ
ϰװ칫ҳֱӻذ飬һ£ûɶӿɸɡԹȿȥܼҴլĻ󣬲ת¥
ΪܽҪǲɱ˶ѵﲻͣضȭš
׸յѵſڣ洫ءһ죬žۿϳأȻѹɳˣ
źһ֮ԱǵʦⲻʲôSIRڷɻӣһ߱ɳɳûһ¡
ɵûô
źһһָĪ֪ʰ֪ʱҲڳ
Ī֪ͷȴһ۳ſڵķףæеʦ
΢΢ףУƳ۵ϵɳϳأɳԭʲô͸һԭʲôunderstand
YESSIRʺ
Ը󣬷׾Ͳɳ£ʵ׼ôˣ
ԣźһԿʦ㷢ǵĻʵ̫ˣұоܴһͷţ
δ䣬̧žͰɨ˳ȥΪɨߵĶ̫죬źһûüκθ񵲶
磡
źһɹ߰׵ľ룬ƽڿשǽϣǽʱѳһԲǶǽȴûоĶоʹ
̫


536 ʼ
źһűɨе΢ƵĲλԡƲۣѵشǽ˳վֱһɲǣŷȫĪһֳƸУѹѪŻȴʲôҲ²
ͷ˿Լҳǽźһ֮׵ⲻжӲʵǷһŵ󲿷ݶ͸תƵǽϣŻôƻ
ֹźһԾʺ˸Ŀ࣬ͷˡ֮УǾԼ̫졣
ʱͦٸ
źһԣ˵ڵϿʼԳš
ʺ˻ţüëǻվŸʲôŶӾô
⻰ʺ˵ʲôأϽſ£͹źһһܷ
ѵ߾裬״̬⻰뿪ӦС飬ҩ˾ȥ
˾ͨԱҲֻйźڣޱһͷ¼£״ȥˡ
ףϷѣôˣ
ױȻŽ͵ƿӣ𣿡
ž鿴ƣ̽ʵҪˮƿôô
ࡣһٺװ֣ҪһЩ͸һЩġҪǸɾ׵׻Ǹ˼
žʱ˿û⣬ƿޱ׼˺ܶأ˵ȥ¥һʱֿ⡣
ŲֿһǶѵķˮƿЩʩˮ
ûޱ˵ƿӼȾۣԾͶһǱߴF&Gıꡣʩ屾ıʡˡž͵
аɣǻ¶ƿӡ
·״˹ź椣ǧٺװķˮƿ䣬漴ϵԪʵνĻ¶װƿ
ֵһǡôƷ컯ˮŪĻ¶ͳⰻȻ֮ɫǷ׼롰ʯۡеɫ˵ףʯֹϡٵĶֱڶûãܼӵݻ¶档
Ͼ߿Ƽ⣬ʹҩĴһϡܹƵĴһ¯һΣҲһֻƶù˺üʮ¯ҩģҲֻ¯Ʒ컯裬һ¯һһ¯ţȫҲǷԴͷHKΪֹûųƷ컯Ӱأ
ò˵ǺҰĵģ֪ʯҩһ¯ӴƷ컯ҲñɳƷ컯裬ʮƷ컯裬Ǿʮ࣬ϧֶֽ׶ζԷ׵ò󣬳֮ڻ˰븱֮⣬ѾƲˡ
ΪӦסƳƷ컯Ļ֮ٽʯ۽Ʒ컯һﵽƷĳ̶ȣԴƷҩΪţƵĸҩ
˵ˣĿǰʯôССһ飬Ȼýŵá
˼ܿƣһǧƿһٺĻ¶ҲͰСʱ㱻װˣΪͼ커¶ϡüĹϵԭⰻȻҺʱֻһĨĨϲ̣׼״Ȼôϲÿƿۼ59998۱Ұɣ
ҪǱۣԻ̣Եļ̣ΪģΪһǧƿ¶ֻ˷һŴƷ컯裬һŴƷ컯ĳɱǶ٣
ĿǰԪʵΪǰڵ豸ټϹһ¯ҩģܹŻһǧٶ򣬵ҩĵĻҲһǧ򣬻֮һ¯ҩʮ𣬶һ¯ƽƷ컯ʮһţҲÿ컯ǧٶʮԪңɸ۱ңԼһｫҩȷֳһǧݣһݾҪⲻǼʲô
Ȼли⣬˾֪ҲóΪǲܰ˵ģؼڣڸ۵ĶǶ䱣ˣûжǺͶЩΣƨĵţ

ǩ˰ͬǣûԵF&GȡֻԼĹܼһû
Ҳеĵ۵Ե˳ֵܣٱغ
Ůкףؽ㣬ûǩͬôˣ
бһۣң
ֵҲҡŮз쭵ļϽ˻ȥ
竣òظԶԶģҪŮͻȻǳܣ֮ԸӴŮǵӴ󣬸˽ӵѾˣҲ¸һ㡣
ûãʼ
ڷ׿ЩǷ竽ζֻʮĺͬû룬ʮǮȥֳ˶ʮĺֻͬ쵽СƿɫҺ塣
ʲôţСһƿ۾Ҫ壿竵
𷢻ȴǧŰپʮţۣ
һƿҪ飿񲿿ֵĲصóۺˣʲôô󣿲ٵİɣ԰գֶеҺƿ
竴ŭһתͷŮʱˡ
βҲûɨһ±竣ش򿪰װУͳڵ˵鿴˿ֻдţ塢̡ԭɫмɿڷ
ߣƭ˵⣬Ҷô󣡡ֹţšҺƿ̲סŮأģҿǺüġ
ϷʵʲôֻǸۣȥֻF&G͹ˣ˵ţٱ磬͵˵Һģȹ°ڣĨжһײİɫ̺ϡ
ŮصȲԾˣѩеһʵۣΧ竴ĿģĨҺұ㶼פ뿴ЧжϷ׵ǲǿǡϾǮһ£ǵˣһ¡
ףĨҺûãؾ̲סüе˰̺һɼ΢·ƵȸС
ǰɣѵ
ʮȸʧطԼǵ̺ɫһЩָͷȥҲɱһЩ
ô£̺ƺήһ㡭ذжţʵҲˣͷϲ֮࣬ȴΪмҺʲôⰡһƿҿ鶼ֵ˵꣬ʹﳤȥҲ֪⣬ȻƿҺ˳ˡ
û񡢸ֵܼȴע⵽ˣҲ˼ƽϡ
㣬קҳ̫˵СҺȻãͰ˰ɣ˵ţȥòϵҺƿ
Ҫشһû¡
ʲôҪ
æƧãҸ㽲รҺЧòҲ̾Ч̣
͸ոǵô
ԣǰshoppingСıС͵Ƭú̡


537 
ԣǰshoppingСıС͵Ƭú̡
ԣСֻʵسŮصȹȥ
˵İǰŮϴԡʱöأϵĴмȥȴط֣ǵƺһ㡣
ҺôЧɣȵ
ɫᶨЧ⻰ǿ϶ҺЧҲ˵ԴǵԹ֮ѵԸӵĵز
㣬ղŻ˵Һ˵⻰ʱϷʡ
СӣǰɣҲ˵ţصĿֳĸ֫Ѿȥˡ
㡭ŪҡҾʹҺƿһЦһȥץϵķˮƿ
Ůؼ״ʱϽ󳷵OKսս
ͲڵŮŮ˵ˣ㣬ȻҺЧ֮ǰַųĻô˻Ūƿ˵Һ̣ЧҲ
˵ûҾôġ͵ЦеεΨһźľǡ˵˵ˣ̻ǻǰεļʱСʱΪҺϵİð
΢΢һ漴㣬ҺȶŪϼƿһ뼸β뼸Ρô
ףذֵҺֶ͸ױƷһĵû˭ʱʱ̶̿ĨɣҺ̵ҩЧҲû˭ʱʱ̿ҩƬɣҹƣ⵱лиպ͹̵⡭
Ůгƪ۵ƣæԵ㡣ۻǱ˵ôˣô˵Һƿ㵽֡
⻹򵥣Щҿеġ⡿ֱ͸ˣȻʹ⡣
ûôװɣǾҲɵӣ
ЦǻɵǩһҲ֪ûԼĺͬͰͰ͵ȡ
⻰÷ֻܵǵȥҪڱϣ¶棡
аɣ㲻ٳ
һҺƿת˹
ȥ˸кˣ󣡡
ˡа¶ϲı飬ɫˣأ
ϲȥˡںߵ󣬿üģһôҺɣ
ҡͷǣԥʲôķʽͼ۸С
⻰΢΢ɫ䣬ڱϵĲҲڱסˣʲôѽֱӸҵˣ
ͻȻðĲһȴָܿɫ˼ؽ㣬Һ治ֱӸ㣬ҵûȥЧźþϣ
ԣ˲ʶ֮ǰڲʱ˵̫ءˡ
ν̫أǻ˵ͷˣ˵˼ά
ʱ˵ĨҺûʲôЧҺܿΪûЧˣϾֲ벻Ҳ벻ثĻƷϱȱȽǣƭǮ⣬ֲˣϧʱ˵Һǡ⡱˰˵ע⣬ܿ졢и竻عζʵ⻹飬ѶӦûôװɣ
뷨ȻһҺжĺûȻױ˸ƭȥ
֪ѱƣԲĵ˵ҺûɶЧ㻹զأҷǰɣ
ʹβŲŶãؼ˵˲㣡˵꣬һԽеͲأֱȥ˵ݼ䣬ұ߻ֹ˵ŮŮô֪ĻΪϵɽأ
㡭صĶȻԶûзô̬ҲڳˣĻûը˷Σסѳȥˡ
Σ񲿷ֹҺƿ竣Ůһ˶ɵӣкûʹӲŮ˹ȥ
״رȵվס淢ԣֱӴ¥ݼˡ
ͬʱӲ洫ࡣⲻؽôɶһ
˵ʲôѻ˵ʦֵܡ
ϧֵûǰΨΨŵŵģߺЦŮأǰҲˣүǣƽʲôÿɲҺǲǡ⡿Ҹ˵ֿ˸֣вǰŰʱµĵۣɺȻһӶúܵܵˣҵŮ˵Ϊʲôأ
ϯ˲ʡΪƽﶼηмӵͻȻͷˣΪ˳ԶʳĴɣһвˣ
ʱ򣬲飬ԺȦ׶֮أСߺ߶߶ģֲɣô֪Ϊʲô
ֵ˫˫Цֱߵˡ
㣬ô죿
ȥһƿ³棬ôҲҪŪʮƿƿġ
㵵㣬òһµѲʮɣ
ⲻ
ԣҭ
񲿷
Ůصʱڽļ競ԱӵĿ⿴ԱһƿҺǼһͦηصġŮҴǰŮҪƿùҺҪǮ͸ˡ
ڲصƤѾһĺȣ죬ʩʩȻǰ̨ߣ巢˵ƿҺ
ʲôҺ˲
֣
͸¶˸ɨäƿԤʮ塣
ش𣬲һ£漴¿ϲ׼ã黹дֺ£ˢ𣿡
Ȼû⣡˽ӹصϵпȴûջȥͬأ
ʲôͬش
Ȼȡĺͬඣһ׳տı飬ͬŷûͬô
⻰䣬競͵ЦǴյߣϷʮԪȡͬؽ㣬ͬҪʮ㣡ĺ⣬ǩͬʱ򣬷׸ͷǮûա
ŮòҧŽͷβû¶ķҲǺˣ
֣۵ܲذA顣
аСʱŷˣʰʰڰ칫ǰһʩȻʼæ
ţҲȥǸ¶ڰ칫Ȳ迴ȥ참
ڵ˿ڲ裬Ǽ֪ɣпտֽѧǿȥǹ
裣˵ǣأʩȻ
Ҹ˻ʮֻƹȫ֮ǰѾһˣҲ޵
ǻһӲȥ
ҵгͬС칫ҵ绰ࡣ
ף˵ϴǸʬİѾ
ޣ£˭˵ģ
죬ݸҵģ˵


538 
죬ݸҵģ˵ҫΪⰸӻͷأ
Ƕ¶׶еơ
˵ܲǱתǸ۵⻰һ׾еˡ
ϾʬذתĻƽذֵͰ˲ƨɵ·׿ɲɣʵ¶˭˵ģײ
Ҳżôһ䣬ǰ춾ƷƵ˵ġҲû¶˭ԵģҪҰȥ
ˣܻײԸ£˵˵°ɣ
֪ʵʲô£
Ȼǳ֤£㲻˵һ𣿽ˣûࡣײԥ㵽벻죿׼ɣ
һײͷˣæȥȥȥϹȥ
Ǿ㣬һ¥ʦϣɢ䣬ײ˵ʲô˵绰
绰ͷ
ŻͲһֱûֱݽŽлҸôţ
ʲôô죿ݹĵ
ҸȥǼǵ£ӵ˵ʵرȥ
㡣ǰɣSIRûȥ֤ţ
ûа˵һģ˵æûȥ
һ㲻ǵ𣿡
ûʧյУ¡
ʲôһĲ⡣SIRǮзؼС껹ϸ飡
ԣüܴ𣿡
㣬ᣬҲ˵⣬˵һ˧Ǯ˿ϸԼŮ˽顣ǾŮ˵ҸΪͼŮʲô
ϯ˵ƿԣȴпԼֲ֪ܸ˵ͷ׽ܿ룬ûЩ¶Ͼ׽ϴȫġ
еĿӣݼȰ˵㡣ͱɵˡԺSIRϲ飬ѼǽˣҷSIRʯ͸޸һ
޸񣿡Ȼ
Ҿʹһȷϴҵ˷SIRѲȯһȥþƵԷȻϲôţԱˡһղ޸ûУûҡݻɫȰ㣬ҲϴСˣۼſ챼ϷSIRʯ壬Ȱѿռ˵£ԺбŮҲÿռԸԸ⡣
ⷬ˵ǰһԳ֤²ôԥʡѷ嶨ǸǰЭ飬ﲻˬ˼㡣ȴסûݽ
㣬ãǼǴ
ԥջǽԼʦ׼ʱ
ʦߵѷʱʱʶ¾֤ô򵥡
Ȼ׼ˣ˸һҿȹݡ
˫ֶ󣬷׵ֳ̧ѷʾһ¡ѷ̴򿪹İͳһʽķݻǰƲЭ
Эݺܼ򵥣һ飬ʵƲƶȣɷ׵һˮ68ҵҲУڷ׸ӵеƲҵһȡ
ιؼĻ֮⣬ЭʣµĲݾһЩҳԼʦʾ˫ͬ⣬֮ǰǩЭķʽȷزƲ֮ƨ
Ȼѷһڵľޣʦ俴ЭݣͬʱҲԳԾСࣨףҡ
ʦֹͣ˷Э飬ѷʱŮʿûĻЭǩֺӡɣ
ʦ⻰ȴòŮʿЭû⣬أ費ҪڲƲ䷽ȡһЩ
ʦĻţ׵Ժ飬𣿡
׿Цʲôֲǲÿ𣿡
ȷе˽׵Ըһ뻹ЦһͿõͱˡϧ˭һأ
ǣҺ÷׶Ĺ۸вȻ¶ֵ˭ҲˣݲƲЭ¯
ò˵ǣЭ鿴ʾ׵飬ʵȴǡǡ෴֪һ㣬÷ŵʱڲĳŵŷ׵˫
ϧʮȥˣδ˿òеסˣһᣬǩ˵ţৼķЭ϶ԼĿָѷݹӡպ£ڸǩָӡ
ȿҲǩӡ¶Сͱ˿ȹݡ
׼״æ׷ȥϽհסƵǽλãаЦ֪ίұί־ŮԵ޹ңͷһǮ˵ʲô¶
쵰
δ䣬׾׽סĴ֣ȥһڵסǺ޵С졣
⧲һ¾ͱ³ͷšʶ뿹ܷå
ϧܷŹĺûᣬĴͷĶС࣬òǻڵдǵִźߺ
˵ͷ˺üңֱظʼ졣
̡㡢åĨС죬ؿţʵ˫룬пڷϣֱ뼷ȥ
ڹ컯֮£׵ֽŲûнһʩΪȻܴ˲˵Ҳš¶
һᣬڻظŭɷ׵ͬʱ¸Ǻض˷׵ĽűϡԤϣȴһ£װ۵ӣŽԭصʵĽƨûС
˿ûΩΩФıݣԵȥûײǶѷʦ
׷ǽһһȳѷ󾪣æȥסϰ壬û£ҪҪҽ
û£ƲһһǰڨЦţܸ˰ɣȥ֤ô
ŸŶˣôȥȥҽ˵
ˣû£Ҿͺ˵ţ벽ס磬˾Ͳɿ
׼䣬һ̧۾ͳ޽ǵϸʱֻʣˡⲻ֪ЩϸҲǷûƱƳƭġ
ţȥ֤òãٶȡ󡱵
ʱĶֻʣ˳ˣţ
ĳ൱򵥣׺˫˫֤ڹ̨񣬲һӣⵥCASEͱԱ׵ˡ
˻ִͬʱԱ֤ǩʱŸգǿػʵݣ
֤֮
ԱͷһۣǾʼİɣҪַ
Ȼÿ֤黹ҪһٰʮԪ٣
٣Ŀǰʼļ۸Ǹ۱Ҷٰˣֻ޸۲ػҪǮ


539 ٶʧ۵İ
Ǯ׵ַĲϡ
ѷϲƲЭãЭһһݣʣҺʦһݻʦ¥浵
ֽЭ飬ָһݣʾѷʦˡ
ѷûʦ˵仰
⻰кʦŷȥ
ſڣʦפ΢΢ǷǷЦݿŮʿҪʱңȸˣ
ʵ鷳ˣʦݰݣ
ݰݣʦӦһ䣬ɫٲȻعȥͣʵĵ簵ϲѣΪǷݲƲЭ飬ֻҪһõ֤ͻΪţʦ¥ԣĴͻ
ڷĿͻʦΪб¸ѷԿȻ۲ȴͷβû׹ҲҺסˣȻû׼׻ͷ˰ˡ
һߣѷѷ뵽˵Ľ䣬ϰ壬Ҹɭĸ̸߲һ£ҧʮ۸ɿڣʾծǸ𡣡
úõһ˾ÿƲˣծ͸Ǹ𣡡˿ûԸǧļ
ѷ״ҲȰʲôֻǴӹİóһݲ߻飬ݸ׵ϰ壬ǲɺ˼Ū󻮰ڿûˡ
ù߻鷭˷ü󻮰ɭģ
ţѷͷü˳۵Ƕվš
аɣǾͰѽɭ⻰ѷϲϷ׻һתֻʮڣǧʹĽۣ
ѷʱˣϰ塭
ôţײɵѲ߻ѷؿϡ
ѷɫʱʮֿƣۼŷתսǣһȶһ߶졣ϰ¬СĺøС죬ϰ¬СĺøС
ȰնˣѷЪ֣סһ¡֪ǧ򽱽ֻǷ׵һСѡٷ·׻ժԴ
ʵ·ײûȥװһȳһյſڣűߵæСܹסֵŶˣɶأ
ⲻҵĺǰô
һ۵ƶ죬ȥҽ
ǻؼȥҿ͵ˡ⡣
סݸ۵ƶˣֻǷҽͻʣƲ
ǻȥҩŲа
һ£޵ĵͷ£ɲҩܺõġ
ƤģͷӦû°ɣ
ǿɲһȥҽԺһ±Ƚ׵
˵䣬Ѿ˱ԣӷƨԿףŪţ˽ȥ⻹ֹȥѷֻ˽šЬ
ɵҲ˲Ծϧһħһɣѷ׵Ьʱֻ׵øͷƵĽű
˻ױߵ𾪵ɫ˵ţܲ㣿
ȴţԷ׽ű͵ĵطò˵ʵڹţƣûһ
˻һţҪͳָŹͷû
̧Ƥ۳۵ķףصصͷҲãŵ˵ţʹ֮͵ĵطѹȥ
ţû⡭Ҳû⡭ƹǶû⡭ֺҲû⣬ͷûжϣһ̧۾Ϳ󺹣һѵӡ
Ϲ۲ѵʶͺ뺰ǳƺ
װû¡û¡ûУ
ֵ㻹˵û£ҸվѾˡ˶ֵڹͷû£ȥҽԺȥҰҩ԰գݷ׷˵Ϻţ˾λˡ
ǣƭպķײòװȥ綼ܵϤչˣȴʼû⡣ҺǰѾȥܼҴլĻˣȻ治ʱڡ
գڵذһļ٣˭֪ͨӦСǱߣֵýѩΪײû˻ˡ
壬׵ĽŻϡסչ棺ϹָҲ̫ǿ˰ɣ
ǣҲ˭¸̽ͷɲеġιιʲô񣬲ҽȥƬоɣ
ڨЦô᣿һѪܸÿ԰ɣ
׼Уûû뵽Сѧˡԡ
䣬ˣһѵôŸأ
׶ٸʵҪְҵ
Թ緹׼Ҫȥϰֻ࣬ÿ˾֡
һȳһȳؽ˰칫ң˳µرͬΧˡ
SIRôǿĵ
Ѿˣ׷㣬ϰû⣡ںߵ
İɣץأظĵɽ졣
ʩȻȴԵSIRҾͲˣ֣ô˵ѽ
һΣĿİ͵ʱҪŮŮʿȵǸǸ˵㣬ͱ˲СĲȳˡ
Ī⻰ȻSIR㲻ǰɣȻŮȣ
SIRοŮһʶҲԱӣû˵ͱĪŤһǺݵġ
ױҲеΣæԼİ칫ңûһȴŽеһ£
ͬһ㶣ʩȻ漴˲ˣղ÷SIRôܣڽȥ϶û
ǰɣĪ㷣òߵС칫ſڣڳá
COME IN
ĪϽȥ˳ְŹˡҪҲܵͬµ档
ĪܽţæƵ
YESSIRĪӦһƨº󣬷ûںˣΪģֻһͷĴѾˡ
ģ
ȻˣƭôЦѾ֪ͨˡ֪ͨ°֮ǰӦܹյ
Thank YouSIR
лңˣȥɣ
ŷǰȻְĪݼ֪ͨ飬ʵһ󡣴ҵҲˣ緹ʱɧˡ
SIRⶼһˣôûǷߵôȥ϶쳤ʭˡ
㣬ڰ칫ҴյãǸSIRһܳȥ̫ɹ̹ôЦ
üôֽ°ˣ
ǿæ͵սӣǸʲôвʬ
ޣüͷǲǴӶǱתģ
SIRô֪
ӵô֪һⰸӵң֮öǱ߽˹ȥû뵽תתⰸֻصǰ


540 ʽ
׵Ļҵ
ϾһᣬǿSIR֪Ѱӽӹ
ײÿɷЦЦӦûܣϾѾȥŴSIRҲһ㣬Բš
ֻ˵һ룬ﶼ׵˼ʩȻɵSIRҪȥǼô죿
׵һۣȻճϰ°࣬ѵû𣿻ҽ̣
ԶʱЦʩȻһ
Ц֮󣬴ҶЩĵSIRܿʼݴ٣һߣɾֻʣĸˡ
ׅ˿ڳ֭ģͷ϶˹ʱҵİ࣡
԰һ㡣
Թ緹ֱPTUܲ
ȷ׵ʱ֪Ҫ˵ĳʺرѵңһ綼ժ˼ʮȭӦ֫

ŷһ£ԱӦYESSIRֻѩ͹źһش᲻û
뻤󣬷׼Ŷ˻Ǹӣȵattention
ž
Աͦأţվñֱ
׼𣿡
YESSIR
Ǻãһѩ
׵ѩԥһ¡㼴ѵ
Ƚѩվ¿ƼһųͷǡͬʱͻȻͷ۲ſڡ
һ롣Ŵ˿ǵԱ׷׻ͷȵӰһԾ
ˣdoctorþòЦŴк۵ȴȷǰһ˽ĵPTUܲ㽪Ƿ֤ˣҲôȥɰɣ
أûϹһֱ⡣
ÿָָǽķ򣺡ѩǵһҪݺϷأ
۳ŽѩͷŹӵĶǰΧʱͼˣף㡢޳ܣ˽С㡭УŴ򿪣ó˵ţܵǽߺһͨҡ
ԱسŷƵĽ֪ǸǸȰȴ֣ƮƮ˵һ䣺ңܷɢѩעã
ԣʱס֡ףһ˶ɵӣ˻ţףҿţ
һ㲻飬ôĴָָָǽǱߣLookѩѾǽȭˣڴҮ
ѵȻѩ󷽵ͷʱŵòٿ޺޵ףҪи̵ĻĲ㣡
ߺߣ׺вЦʺ˳ҸϸĦѩĸ񶷶ܽŵ©Ǹ˭ȥŸҹϣ
Ĵæհ죬ֶһ䣺Ҹٴ
ͬʱͷǲɱĽѩеһн𼦶Ϊ֧ţǵϣֱһƨƽɳʽࣻʱһȣɴɨǵԼҲ󾱡
ˣͷӺ͵Ϯˤڵأ֮ǰ׶
ãԱǿĻ׷׹ƽ
ҿĽкۣȻԼСûö˶˵վڳУʱϲĲǽѩע⣬ȴϵķٿȻס󣺡doctorǵĲڲſʼԽԽ죬ýѩ𣿡
ڸʲôģֻһϵĶ׵Ļ㶣ʡǷɵһУ³Ϊ޳СˣƾʲôþҪһܿˣƾʲô
׵°΢ƾ˵㣡
㡭
иһdoctor۲ŵԿô㵽ģôܲ¥ģ
ʾԼ£˵꣬Ųǽ汻ͷǳΰΧĽѩ
ҲƼ˴ľ棬ȻʧЦǺǣ椣ովͿԽսˣӲǸΧˡ
ֵһۣ˵˭椣
Լ£ԭ˵ҲûĽʺϳأʲôûУ
ʺͷYESSIR
Ǻãָ㰢ѩһ¡
YESSIRʺӦ꣬漴аѩаѩʱɣ
⻰һԱ㶼㶣ǴһΨ׵ͷԳʺָΪ⡣
ʺϹָӣֻǶһۣĿתضԼСãиʧ
ֵһǣڼ̩ɽǰɫ䡱Ľ伫ֳ򾲣յ÷׵ָڻǳ˿̵ʵľ
ѵڵĽѩȻ˳ʺָ㣬תˡʱĹڣԭô£Ǳˣ
ͷ䣬ͷǾ·һ˳ұߵĶһԾ𣬳ŽѩžͺϣмĶһǰܣſ죬רѩϥкߵĶһŵأԾ߲ߵĸ߶ȣ˫צֱץ˽ѩСλá
·ȫѩ᧿Σ
Աǻǵһμ־ĺϻʽͷĿ꣬ɱУӦþȺΧ֮ʱʹõսˡ
⣬̲סҺ÷ۼֿ죬һסС졣
ҲΣͷƵǽǵĽѩȻʹһؼţкϥǵĶǾͼ˹ȥû˫ȽӴĽžѾ£
״Ա㶼ɫ䣬źһ⣬ѩʽˣ
ʺNOʽոպã
ȷոպá
ӵĽѩ˫˵ǲ£ȴδȫ£ǰһȿһ糤һǿƣмǵǰ㣬ǶʧģʶͺͬʱббԵײ˽ѩͺȵߵ
νġߵǼż£һϸĵȶӦ÷СʡΪŵĹڼвڵѩȴ֮ȵͷȶõ˼¡
ž
ѩ廨ϵĶ类Ӻݺݳеݣһ¾ͱԶ
ͬʱѩȵֻȻһӱб̴̻Զһ¾ǵľ롣
ʱ˻ѩ̺ŵǲŽأûײһš
ĻСĽӲûɳӰôԼСɶʱôˣ
ѳΧĽѩûоʹưոݣһͦվֻȻеĶǾʹ˹ȥ
ߣշһ۾Ϳ˽ѩͼԼͬղű̫ԶϸѩһЩټϽѩ벽ƴϹȥˡ
ѩɵĶǼǸġĸҹ桱ҡҡͷͬϣһվŷ֣֮ǰеˣ


541 һ
ûȵĶһжʹܹĽѩһϣԴһ¡ţ̧ž˶ǰϡ
꣡
ǵĺǰȶʱʮ˽ȥǰžડһײ˵ϡ
ۼԼʮɵɱ˽ѩУÿûǲǱٲϰеĶǣ㹭ƽףȻѸٺ󳷣һͷǶ
ʱԱ΢˿ףΪ˶˶ǵĹؼǾʮʱһͷǣʣµ¾ͺðˡ
ȷǶս˫ǵʱһȭһֻܽǻ˰ײҪͺףԱֻζķʽȡʤͬˣǵȭűأһȭһֻҪ߰˷ܽǵԶһȫԺɵƵǵĺϻΪ
ѵڣѩôģȭŸصƣʣµͷһˣͽֽһһУǰʱӡ
һѩѵת˳ûͬкǰSIRԱѩɸ񶷿ˣ
У˻֡һ
YESSIRӦһСţѵȥ
Ŀڷ׺ͽѩ֮ػءһŵĿԼСãһ÷޺޵ŷףѭɫ任֮죬׼мܲסòûѵ⵱ڣѩȥİɣӰ쵽˾У
ƨ˰ڱˣҸ㣬֣ڲ𣿻ͷһ򾯼Ͷ㣡
΢أ˿ûквŮľ򡣷㶮ʲôвúúõģĶˣôû
⻰ýһϣѩ糺죬ҪǸѡֱ׵ãʵ˸档
˵ˣԸֲӵľԱ׺ݵѵԺʱ𣿡˵⣬׻һתӵ͡еŮ˶ƨø˵
㡢㡭ҵĿ࣬һʱ侹Ҳף㲻ܲƿڴȴѩס죬ϵ˽䡣
㣬
һӦСҲ̫ΣˣҾá
û˵ꡣѩǧҪҾͲˣ
㡭
УҽܷSIRѵĸԸģ㲻׼ȥͶʦѩ
УڲҲ޶ã
ѩһˣʲôвкòãŽҸģ
ʲôģ㣬ҵġʼļҳ硣
ѩȴһף˵ԻҶһ˶ܳɹͨɱǵĿˣˣŵĻͿŰɣ
Իе㲻ţΪԼСõǼҴѧȭˣٵоʽЩҲǸɲġⲻ֪뷨Ǹɽ
ãҸģˣҪԾд˳ӦС飬תȥְ
أզ죿ѩ
ôܻ䣿һƶ̬
ҪǽˣͲͶʦҲѽ￴й¶ȥѩע
û⣡ˬشӦˡ
һֱŶྵķﲻҡҡͷֹǸɵ椣ѩĸ̶Ŵȥˡ
ʵҲͲóڹ۲ңûκμؿ֤˵ģ˽ѩµעû£෴µעɾضˣһԱ˭ʧ֣Ϳ˽Ĳ㲻ɣҲûʲôʧֱϼ޻˼㡣
׶ԼѵԱôģҲûֹϽôģҪǣ˿ԱиѾ˵Ĵ۳ɹһͷǣʣµͷʤ
ɽլ߼ҡ

䣬ʲô°ո˯ĸߺ˳졣
ȶӵ˸ǰ߷ѵ׽ؽ£ӰͳǸˮƿָ滹ʣһҺӶӣ䣬͸¶Ķģ
ߺɲҸԼĸ׽ǮǷǮ£Զʱ䣬ҲǴǶõġ
ĸѣ
ǰ䣬ҲҪʣߺʱֽסĸо˵͸ϹˣôһСƿЧӦòԹ
⻰߷üЦֹ⻤¶ĻƷЧֱˣ㿴۽ǣ˰ߣǲǶࣿŲ˼ѣ
ߺһ㵣˶ѹۿæֳ¥Ϻ󣬿ˣ
ﾫװȥ椵ĸͷʲô°
£䣬˵˵
߷æѸղŵĻصظһ飬Ҳһۿٹ˼Ǽĺͬûǩ
ĸ٣ʲôͬ߷ɻ
Ҹ˵ǸѣߺæȵͬʱԼֵܴ˸ɫ䣬ǩ͸¶ĺͬǲԸģٵӲòǩ˼ĺͬȻ˼ƿ˵һԣû뵽㾹Ȼϲ
ʲôʲôǩ˼ĺͬҲ˵мĻ߷˲ֻԼҹǶж͸¶
ߺЦ䣬͸һƿ߯ˣĻҲʮƿѣûж٣ڼʮƿһҲˡ
ƨ߷ѵñ˴ֿڣ͸ĨһΣĨĻֹһضҹһƿݾݷˣʹʮƿ˵ҪҾܸøɾ
ֵԶʱɵۣ⻤Ʒʲôıһ㶼ֹ֮꣬ȥǼʮƿҺһҲס߷˵ڣϸ߷˹۲٣ִ󷽣һƿһƿǮûˮƵġ
Ԥ뵽δֵĵװ𣺷ףҺ㣡
˵ŸʲôϽȥ͸¶һĺöۼٶҲӶֵ࣡ɵ㶵ģ߷̲סּܲ
䣬üͷûôǮµ
รϿ֧Ʊǣ߷˵;ֱ¥֧Ʊȥˡ
ϧȸֵֽܴ֧ƱϵF&G˾񲿵ʱΪǩ˺ͬ競ѾˣҳûԵȴҲ¹
˶ֻһǾû͸¶жҪ٣
ʱԱֻԼţģֳǶµλҪźöӣóԼĺͬ˶л


542 
Һ÷һŪһǧƿҺҲǧĻȻ治Ա˵󻰵ġ
һ競ϺͬĻԲ㣬ҪٳƱʵʵع͸¶ӣѷԱµùǺֻܵλͬǲܷģ飬ھͷʾһ£ŻкϢ
⻰ֳһ£漴竲ͷǣиǮģ
ĥ䣬ϴ绰
ˣֻţ
˵࣬ԱֻͷöҲţˣЦҪǻޣҲλ¹
ŸͲǶԥʲôϽţ
ͲͲԱæͷƵġ
ûã۲ĵ绰ͨԱæߵ˵һ¡
۲һ֮ǰѽܹޱйָⷽʾҲûŻţԤԱ´ָ
áϣ˾Ǿټ
Ա˵绰ϲֶ˼ţ֮ɫλģںͬһÿƿֻԤ壬ֱǮ͸¶Ļ벹ʣಿݿҲÿƿǧŰپʮˡ
ףǮ£
ǣȰ⼸ƿǮˡ
һȥǰأ

ţԱ˵ˣλǲ˺ͬǮҲÿʮƿÿƿǧ˰ٰʮˣ
ףôˣǧŰپʮ
أۣ
λǸӣ68888ȷۣΪ͸¶ʽеļ۸ǧŰپʮˡͨͬõļ۸񣬾ǧŰپʮǸֻۣǷѶǵۣռӦõ
⻰Ƕ¶Ȼ֮ɫٶԼ۸顣ʼԾԸǮ򻤷¶
ǷһִģԴһͷǣûܹˣֱһһС
ص۲ң׾SIRԱɿˣ
OKһ

һϳأ
СʱӦСԱͨ˸񶷿ˣֻʺûˡ
Σѩ޵㣬ϳؿ鳤ʵ֮£ɣ
ʺĴ֪ԼѾˣأԲϣֻҪ鳤ûŴӴ߳ͲӮ
ϧӲӲʺʵǶȭžͽǴˡ漴ٶȽǵת˹۲ҡ
ҲֻԸķˡ
ֻɢԱǸ˵ˣϢϢֱǰЦЦdoctor밢ѩ˰죬ջɣ
ѩһ˵ĵ飬ȴֹˣջûУֻ㿪۽磬ӦС鲻ΪӦС飬δɱ
Ȼóеĳ֮⣬ЦŷҲǰ
⻰ûѽıӸᣬҲǺģ»һתֱָЩǣûĻЩǶӦҰİɣ
ͷݣȴɫ糣ȻȻĶôǿĹԣ
ǹصʱûٱѰɣһѪص˷׵֮ڡ
ȴؾνĵѣǼʼǵ˵ı׼Ҳҵı׼³ç۲һ˵ûôŰɣҪ˱ˣٲðڸϷͥ
ʶв׵ͬʱҲвһѩһؼң
ѩ˷㣬ϰʱ֣
䣬뽪ӵķЦ˰ѩȻ㶼˵ˣҷ٣
YESSIR
Ͻ뿪󣬷׳û˵ĳʺźһȥѵȫҸȻʬ
źһɵ۵ǰʦ߰ͷǻţȥ
ž
ʺ̲ס˹źһһƣԴʦû˵Ҫ沫ɱֻȥǶŪ
รˣȥ׼ǹ
ȴʬѿ쵽°ʱ䣬뿪PTUܲ
ڶ͸¶ĳ״ֶǧƿҺҩ˾רõĴֿԱʱ֮衣
һ磬TZ˾硣
ϰ壬ʽոյˡ
ǾԭƻУҴʹԭڻԼָָһ֮ǰTZ˾ʽٵð֣߳ɣ
ǰϰ壿ôĿһһٵĸܸˣױֵġ
һһİأڿ˾Цû
Ҫ֪TZ˾ΪõһһٵĽڸܸˣǷNӣͬʱʽҲֳNСݣֱŵʮкͽڻŻԼһһٵĽڸܸˡõһİٵĸܸˣٰʽϸ͹ˣҲ˵ע⡣
֮ܶ˵ʱȻô
ðɣϰ壬ġ
סԭڻԼµġȻҲԣڵָָһû⡣
ף
׸չҶȵĵ绰ʹ˽
绰ôռߣ
ⲻʽô
Ǻǣʲô뷨û
뷨ǣ㣡ô绰£
ϻʮѽϴɲǱСĿ¶һûüҵͨأ
΢ã˭
ˡаɣȾˣδ䣬ߡžһһ˵绰СӶʱɵۣ
磬ָ磬ȥϾһ
׸»Ͳ²ɣǺζԼҰɣ
㣬׶Կ˽ͧ׼ʱ¸۰ͷ
һ͵׵ǰæӭһܱ
·вʶúιݵģԷ˿׷פĿ⵽Ǻηʥ
ײûΪ͸ɫһʲô£
ûʲô£ߣȻȥ˵ҶӲקŷ˳
ź˵Ͼһ·ŹһµСڼ˶κ
ʶˣǰкʺ˼ֱ֮ϺΣðԼкι°
κЦЦĪͲ֪ϴF&GҵʱΪν𣿡
ⲻҪһѣ޷Ϻôġ˵⣬ĿɨеΡ
ǺǣηκָЦףʵϲΪģֻæϾ棡
ȻʧЦϾ󣬻õŹ
κȴҡҡͷϾǴ󣬵ҲޣȫԣĿǰ֪Ȼ


543 صĿ
ȫԣĿǰ֪Ȼ˵⣬κָָ̧Ļǽ
漴Ļǽ𣬿ʼšκ͵Щʱš
˹ά˹ǰտĻΪһܣھʮ磬ھɹȥһǧԪǧ򡭡
ЦˣϺΣ˼ҴϾ
κһԸĻҾԴ£Ӧò̫ɣ˵⣬˶٣뿴׵ķӦ
ϣʼ磬ӵϺΣ𳶰вУʲô˵٩£
κ΢΢һ㵣ˣִ̧˸ָ˼׳ڷǰչʾֻؿںͺĶӡšϾһ¡
ף˽ݴȥΣκ˵
ƲΡ·Ƶ̫ˣҶĽˮ̫룬³ֺã˰ɣ
һضûУκź
ûС׹Ȼҡͷ
κοЦϾֻˡ
ûʱ򣬷ȴ°ҵĽ޸һµĻԿǣ
ޣʲô˵κü
ζϺΣĺҿɲΪöǸ
֮ɫںκ۵һ漴Цϵܣ˵¾İ嶨ģֻû뵽ô󣬺ǺǣЦղűȴûüڵļһﾪһ亹
ࡣϺΣû뵽㻹װƣֻ治֪æϴҪҾʹȥ
ѽ뿴ЦǲǣȻ㶼˵ˣ·϶߯κģһøģǸ˭ȥѰƽ
ȥûþʹһλŵĳ˹Сһھͱų׵ʱһƤ
ң
κ϶ּᣬߣ񻽹к˹еƣ׷ϵ˵Եĸģ
ʲôҵƲãƵ
⻰κ˲ӵôղŵĻҪظһ𣿡
ˣҡǰᣬ׵ָ㣬ҲҲؾصָʾ֮۾һˡ
รǰɣ⼸ĵ̫ˣ׿ȥ˺öŶ޵
ֵһصļƤǿŶĵ׻طؿںͺԲεı궼ҸĳɳΣ
գգ۵ҵûز¼ܸģ
Ǿ͸Ͻȥ£׻ֵʵܲ˰Ƶ
κ׵ΡæҲ˸ðµơ
ϵܣȰư׳׸Ūˣ¶ɲҽ˰
׵ϺΣͷİɣҼȻ˵˰档Ȼﵽף
˵ģﵽףɵøøھκ͸Ұġ
ϻùھǶױʵֿ˻Ϊתͻᷢ¼ʱǵضǿֲϮϢ˭軹пչıĶ˭
֤κæ˹ھʲôҪ󾡹ᣡ
ûҪûҪ󣡡װֵȻҿԼֻϺεæѣ
⻰ֹúκȻˣҲĺκȻˡǲô˵¶
ʵϣҲȷǷ˵ôɣΪղκʱȫûӦ˵֣ڳĺκҲûʹ÷תԸκСæ
ףװæ⡭
ϺΣ֪ĺ⣬ûʲôҪ󣡡˵⳯κ˼ۣϺΣƱסܵøҰ˰ɣ
ǵȻǵȻκæ
ֵҾͻԾȥѧϰŵʱ϶а취ңԲԣ
Ȼ
Ҿȸˣ˵ţվǰļϴҩ˾ҵôһлл㣡
΢һ£Ц˭˭Ӧõ
γӡ⣬û˵벻°䣬˫ֽס׵֣Ϊжлл

شĿԼҶϳͷǰȥͷκü֪Щʲô
ʱκ󣺡ϰ壡
֪֪ʲô
ҡͷ
κӲпĶݸ룬ô˾ʹӦϾ棬кıأ
˵ڶϹ֣
NOûô򵥣κҡָ
Ϊʲôڤ˼һٿȻɫ᲻ǧȻ󱬳
κ΢΢ɫ䣬ĻϾӲ˵ȫңҲǣɾϸϸһĥַֿܣӦòܡȻǹʵģǧҲᶪֻⲻ˵ģһֻ֣ҺκûɱȫҰ
Ϊ׾Ӧأ˼⡣
κ϶иεԭ򣬵ǲΪ˾ҵӾͰǣֻҪɱõھϾԭҲôлҪ϶ǷһҲû⣡
ϰ壡
׷ֱ֮ȥܼҴլ
ϵϴԣڵõcopyһԲ
¥ڡ
һ׼֮󣬷İγϴ룬ûٰѻ˯ڤѨϡ
׾ؿģε˼Ȼ䡣
ĺòſ˾δſ۾ʱ૰ģҪҪӱܣҵ۾
ѱȫϴԵ޲ӦͫնϷ׵ߣϸ˿˼ߺ۲壬ϣֱԲࡣ
ţЩƵ˼ߣ׿ʼһһؿĵļ䡣
һͻȻһ˵ȫʲôǰ˹̹Ҳ޷ȷд𰸡ڷ׵ԶͨˣڿļĹ̾û˿ʡ
ĵļӰڷԺʮļɱԼĸףڳһһ̳Ե̲סЩθôסֱеļ©ؿ꣬Žһ߷˳ȥ
Ѿȫɰ׳յײشӶ¥£ԽӾأԴȴÿڰϡ
ֻԡһ죬ĵĺ׾ԼļױһĹ̥
׹¥¥µϽ嵽濴˿Ӿĺһ


544 
ƯӾģͷ˾䣺ף׵Ҫ鱨ˣ
״Ӷ¥شڴһԾ赭д䵽ߣ޵ȻȻܷȥү
ôָָʬ塣
п飬ʳƷĤȥȻ綼ˡ
ӦµԴУµȥʳƷĤ
ʱӾصˮѱ׷ŵһ°죬Ҳи飬ͷ֫ɷ뿪ѪȾһƬˮ
ڱԴĹĳأѱȥһ飬Ƶӵ˺
ףǸ
Ѫմ˲ϴ۾ͲҪˣȱһСϴؾͿˡԼӽ͵ڳˮѪֻҪѪɢˣЩȥƻѪӣѳˮŵûˡ
ϾһȫѪҺٶ࣬ˮһˮһˮ߳ײһ󣬼ˮԭɫλѪӺҲ͵һ̶ȣټƻû˻ῴè
ڷ׵Ľͣÿɷֻô
ɱӦÿɰɣ˵šĵһȣֿһʳƷĤɹȥҲסȵĶϿλãƵرһջš
ѧæͷֶƻسرߵĻС
ôŪ
׳һۡ˸ָݸħ˵ţӹˮ˫ֱͷֽŵɣʱȵ޼Ǭ跨ݣ
һ룬ˮֻʣ
ΪԼۻʹӣٿûУɾƾʧˡ
ʱ̤ء䵽ߣ̱ס׵ֱŵף⵽ôģ̫ˣ
СCASE
޼Ǭ跨ϼĿͷôĪǻ
Ȼ
ܲܽ̽ңղ
ֻؿռķĻʲô䷨ǽ㹦ܰˣҪҲֻܺߵʦү˵ˡղвŮҾҲûӣϾʦүĹƣ
ʱʧı飬Բģ׸磬Ͳô
ҡͷ
⳹ȥԺһʱ
ٵЩģ˵žѧ䷨ֲֲܴܳģֻһ۷Ͱѣ
ôһ¡쿪ѵûķ
Է˸ۣô϶ˣ
û˵ᣬ㡣
״׺ϧֱԴĻҪеĻ绹ˣ
Իһ漴ڷ׻ӳҭΣֻú˵ЩëƤ·ɢ椵ע
ʱ˵Ҫζ϶һѵ£涵㵵׸磬ҼǵһǲģôΡ
ʣΪʲôô˵ǰɣ
ͷ
׵ЦϺ˵һбµͷ⣬һ飬㹻ľ衭ңң
ĪνġͷˣбûƢ
ô⣬ΪûƢı˲ûƢǻ˲ηġӵȻû˵㾴һҾһɡֶʺǣҺϺι鲻һȻֻܴɱˡ
ԣץ½СֲԾһ£ȻڵĴɱĺ
ѾӵСơ켼ܵķȴһ㲻ģΪҪɱ䣬Ҳ·˼׻·ҵòȥ󿳴ɱΨһźǣĿǰǻжΣֻܿƺ͸ı򣬻ģ˵Ļ򣬷񼼣;ܰˣCIAȦˡ
ӵһŲ˷׵ĻæӾ´ѵϵ鲣ɾˡ
ȷȥתһȦĵʬ鶼ɹŽˮŵֹ˴ˮ
ڳرȱһ飬״ɨβҴװ޶֣һȥǰСϴŪãҲǸǮ¡
תһճϰ࣬ѭС칫Һ͸绰ྡ
˵֤ǲȥ̽̽۰谡
ȥȥȥӦ֮ڲ飬̸ʡðӹǣʱ˭ȥ
衭ױ˳Żĸ׵΢תȴҾͿ۰ܿ԰ɣ
ˣ㿴ƨѽ
ײĵɽյֽҲǺõİɣ
Ҫֽ㣬æţȹˣ
ȡѣ׻δ꣬ǱѾܻĹ˵绰
϶൱Ĳô˵ɺĸѾ˺öˣҶŮ˵Ůأޣⳤ¶ҲҲµô˲ˡ
ţù۵ֲŴļϸûҳʧȤαϼ£ȴŴǶcopyļϡ
ûã׾ģԭҸɵѾǰʱˣء񡯷Ѿյ˶ĹҵʧٵϢһװĲ̫װ
ָнû棬ĿķͻȻЦˣҪ񣬾͵Ļû˵ֻһһˡ
׿еġһЩ콹ͷöĺͼܽΪѱ۾ţҲûҵǸˡ
פ۵ѲӶˣȴȻëûҵʱ䲻ˣϾҪˡ
塭
绰ĺֽ绰ιص飡
SIRCIBͬ·֣ҪҵĿڽˡ
һ£ϲĿꣿ
ţȥٵǸϮУmadamĻͬ¾ĿǰǶסǸһ뻭а˾ŷơ
ޣǺãϸϹͬСһ㣬׺Զһ㣬ҪݾߣУһĿ귢ǵˣ̳ǧӴ
İSIRһSIRCIBָӹ٣Ѿˡ
Ǿ
ֹ˵绰ȥݽСļܽ
ôˣ
ĵĹгڽģϹȥ
ã
ȳʱܽȫѹʾ˿CIBִ绰˵Ŀˮ巽ȥҪȥͷ
ܽ漴Ը磬½·ȥ̫˷ʱ䣬ϵһ³SIRֱӴӱͷͧ鷳һ¡


545 ײ
䡭
һͧķˮͷѵõƽ
CIB鹷߸ȫèͧϣżȥĿͧ׷Զϵһҿͧ
SIRô׷ȥǲ̫¶ˣSIR˵
SIRSIRһ½УƾʲôģǰǿͧϵĹпɱ˺ühongkong񣡡
¶Դ޻˵ϾҲҪִйġ
ǻҪSIRͨеܷλ𣿡һʵ
ȻȻҲһ½еָӣֺͨϢӦõġ
¸ϽͨѶܽͺߵ
ͷһǰһҿͧѿϵľ룬ĺ߶ˡ
۳ǰеĿͧȻ٣µSIRԷӦǷˡ
緢ˣǶأ
ô죿Ǽ׷ȥǡ
ȻҪ׷ȥǴ½вҲܷһﷸunderstand
YESSIRӦ
ɾCIB׼ӴʱֻӷԼһҿͧԶֱֱͳŹеĿͧɱ˹ȥ
Ǹߴ½еС˾漴ǰԶȥǣ½кǸŮ
һԡͷۣпӣеͽ˴½УŮĻǴ½ãôУǵýŮ
ףеͧôá
һͷǰ
ĵķ׳ɹ۵ܲɹCIBͬҰڡɹˮͷ˿ͧӡ֪йиţȴһֱû⣬ͷźͼܽϹ
ڣڷ׼ͷʱ˼ſͧˡ
úã
ϲת档ٶĺͼܽĿͧӭͷײȥ
ʻͧĺһĻȻɫ䣬һȾͽܽͧԼҲһԾ󺣡
ϧУġ̫ͧ죬ڿСͧѾ顱һײһ
䡭䣡
ײĻ𻨳ɹ㱬ͧϵȼͣҿͧɱط˱ըڿеĺܵһ˴Ƭɨк󱳣໤ȴҲһʱȥ
һͷˮؿɾͳβˣཹǺ˼ںˮ˾еҲűˡ
ϣҿͧĲкǶȼţһºļܽһԾ͸棬ȳһͧĹ˺磡磡
죬쿿ȥŮˮˣ
Ŷͷ˾Ļַ˸ۡ˵Ǵ½ҲˮˣզӶأ̹鸹̣жָӣCIBĿͧʼٸº
Ҳھͧȼ㻹мʱһֱûҵļܽ׼ˡˡಡһʹܳ˺棬񻰰վ˺ˮϡ
CIBͧӶʱһء
⡢ǵƼˮǡþ
SSIRҡûۻɣ
ۻûҲ֪ۻˣ
ܽûйCIB˵ĸܣֻȼյͧһ鰴ʱ֮ڵĺˮͨͨը𡭡
䣡䣡䣡䣡䣡
Ǵˮ㣬ͳͳˮ졣ȻҲǺˮԵĺ
ܽۼֿ죬ʱסֽˮĺCIB̤ͧˮ
ͨͨͨ
ˮﻹпͧĲƬˮЩʲôģˮǷŰ׶ǣʮʮ룬ٿȻתѣӣڰ̵ֻοˡ
ֱܽЮź䵽ͧβCIBһ˲ŷӦһ˲ȫͧףͧĺض˳о񼷵øɳͷƵĹͻȻ˴£Ȼ붼岻ĳճһƬض
ܽ״ȴЦҲûУֻĺڽºһ̽ŷ֣һֻιȥˣеСˣľûʲôˡ
mamadamҪҪҪˮˮһǸʬ壿СͷͰʵ
ֵܽˣҹǼһѾԶˣ
ʲʲô㡢˵ǼһǸлδ
ܽЦҺ綼û¶ƾʲôңˣɶԷѱˮµĳǱͧˣܺͶԷΪʲôʱ֮¶ͷϾϺǱ֮ͧ
ܽĻһﹷȫסˣΪʲô֮ǰһֱǿǱ̫ԭǼһҲǵƼˮ֮
ڹжɫֵֹܽȻЩһЩʲôݸλ̫࣬ǿԵʲôҲûɣ
ͬʱԶĺðԴǡġ˭Ϸγһβ̵ľ󣬡ġŵˮ棬̤ˮС
̤ˮǰеͬʱġ̬Ҳһһεıֱȫ˷סѵӴ¿һӽͳӾԼ£ȵ˴̶帽ϰ߹հƵܼҴլ
΢ϴһ£ϸˬ·׼ݳϻ˸۵ܲһ칫ңҾżæŵSIRղŴSIRҹ㣬ûھͺˣ
ޣ£üĴҼ򣬵İɣûµģȥSIRǿʲô£
ﲻ̫е׵ɵõĵ㣬˵ͷأ
׳˸OKƣֱȥ˳칫ҡ
û£׵£ڿ˵SIRһæȻϰʱڸڣô¶
ҲǸ裴кȥ죡
ʲô¶ơ
׶Щˬ̬ȣӲйӦС¶ҺûҪ㱨ɣ
һϣЦӦС鲻ҵ㻹ң
˭˵ǱҵˣԱȳʵҪ˵ǾһҲڷֲ񼶱𣡡
ӦС״ĳԶˣֻõOKƲӦС鲻˵̸̸ɣ
ʲô㵵Ī°ӸA飿
͡㶼Ҫȥˣ˵ӣڽ
ǣȥⲻ¶ҲǸ۸۵
֮ǰиҴк𣿡һϱ
Ǻǣ¶ЦˣⲻǸȥͶ߿ȡ棬ĥߴ󴦰칫ȥˣھҲ֪Ծ͸ҷ֮ȥ˰׸һˣæ˸ʲô¶Ͱѽ⵵¶ˣûü棡
õõõõáٸۣһٵһ£Īָշ˴٣ôʣǼˣ
Ȼ׳˼Ц˶ҵĸڣճϰ಻͵
һ̯ڸȱˣ˿ɵ
ڰɣأԲŵҪĸƴ󰸣ǵʵڲУҲǶݴٰɣ


546 ҪŽ᣿
ݴ٣һ˫۵ɵ󣬡ûëɣȱˣٰĸЪˣѵϽѲ߰
ʼȻԸǼ٣ԼͿŰ죬αң
û⻰ҭ۵Сվ˵ۣ취
ʲô취Ȼϰ࣬Ǿͼظλ£ڵԳǿʹҵľ飬ưǲģҿ֤
ô϶
Ȼҷ´˵䣬Ҳܳô룬վʹ뿪
Сӣվסȳ
׶סŲSIRкָ̰
Сô»û˵أ
⻰׿񷭰ۣ鳶ô죬ȫڳ˵SIR㲻˵ȱ˺æпոг
гֻи׼
ײͷʲô¶ֱ˵ɣ
ʵǹڸ£֮һڼעŽͶˣڰڵ
ʲôעŽͶˣ˾ͿԲע⣿ü˵SIR㲻ǰʲôɣ
һΣȡȿȡĶأ
ҵá
øƨɣȷװѻ˵
ԲÿɷƲƲ졣ֱŶȥGoodbyeSIRû˵
Сӣ
緹ʱ䡣
˼ˣƿ
SIR˵ߡپ͵ֵǸˡٱ
ʲôмʲôУSIRֲǲԲͬ˵˵ˣ²һҪSIRҲʱһ˺úҸӴһ٣
ҴҲˣһ״ĻȻƴӣæĿڵǾףSIR˴һ˳ˮȸΪ˵ţ㽫֭һ¶ȥ
Ц˵ȥô¡ذɣ
SIRǲ֪⽻ŵġص
ޣ⻰ô˵üͷ
ѹȥǱ߽Աÿλǻһ뼶ģ仰˵⸰͵ְ
¶ôû˵Ĳ죬˵ˣҸһ㡣Ҳʰɣ
⻰˶һ£˿ǲʶذA永ķϵϵȴѰСüꡣ
ʱǿSIR˵ְֽķʽǸ߲Ϊ˼νЩԾ⹱İţ˵һֿٽͨԽѡһbest of best
รҿһ㲻֪΢΢ҡͷȴеϳµ˼ˣͬʱ⣺׼ͳ¶Ҳûٳ
˶¶ʩȻҲ˭֪θЩʲô𣿡
Ҽ˻࿴һ£ҡͷʾ֪̫ˬʩȻĵ⾢ǲ֪֪
⻰ʩȻ»Ц٣һ֪ȫֻмˣ
ԶȤ˵˵⽭֪Щʲôţ
ʻӵʩȻûĥߴֱӵʵְ˷SIR֮⣬֪ˡͷһǲָӹκ٣εĸžӣ
⻰˿֣Ƕ˵ɸ߼˾ӣκþ໥ӡ֤ˡ
˵и˾θŵĸų˭ͲˡʩȻȻڶ켶Աְϣˮ棬ÿһ켶ٺԱͬ£ʮ˸ųպöʮˣֻλŮͬ¡
⣬Ȥ˵Ȼ֪ʣ˲Ůİɣ⻰һʩȻɾͷҲȻЦ
ЦˣӵȻ˵˵ɣλŮͬǰ֪Ҳǰŵ㣬õʱһСĵˣǿɾͳԲ˶ˣ
ʩȻ㵵SIRΪʲô
ϻⲻһɫͬҲʡ鷳ܸʲôж㡣һŮļӽ㲻˵ڲĦһ˵һҡͷŮòƿҲˣȻȻע⡣Ůͬ±Ȼǵɫ
ζؿʩȻͷţе
ЩʩȻǲ
ʩȻһͷðűƨSIRµúܶԣ
˵˵˵˵
һˮ֮ɯĿԭ㣬òȡ
ʩȻû꣬ͱˣɯ㻹࡭Ϊëûʲôˮ֮أ
㵱Ȼûˣ˼ǻѪӢˣ²żˮʩȻüɫؽ͵ԭոǱ߶ѾǶ켶ľˣ֮Ż˸𾯳ͷͻʹ˴νĻٰ
ԵͷɵҲ˵ùȥˣ׳ɶ
ʩȻҡͷղ˵ϣûǸˣԼƳ̳ȥˮ¡ֻҪȺˮ־ͺã
Ҳ¿϶øƵġ
ʩȻȴЦǣš㡿ǣ
⻰õٲʩȻҲԵиŮأ
һ󾯻֮һϰᣬǶɣ
ʩȻһ˵֣˶¶Ȼ֮ɫźϧҵmadamᣬΪɶôأ
ǿЦ˼ֻǶѡҪ׷лģȻãһ仨ޱѾժˣ˵ʱȴɨмᡰǷۡʩȻ
ʩȻһȻ۵ժô˵madamû顣˺ӻ
Ҳûٵmadam˺ټʩң⻰ʩȻҵúòΡ
ҿʱʲôأ⣬˭˵˵ᣬʲôͷ
ûʲôͷĸѧʦȥԪѾˣڽ˽ڶĻ飡ҽܵع˶ãmadammadamƾ͸ó׼ˣ
⻰ô㵵
ʩȻӹҵĻmadamиøҫǶĸ߼죬ǺĻ飬ⲻ׼
üͷԾԼ˭һ죬ҫǻ븰ŵģΪʬǸ첻ͱųˡ
SIRʲô⣿ǿüһ䡣
û£װֵ£ԷԷ
ײԸ˵ǿҲǿ󣬷׷ϣｻ
ͬʱʧȴˡġӰĺͼܽڽϵػ˾ܲշһ߳һŽ׷ı档
ܽҾοͧײЩΡ


547 ǰϦ
ܽҾοͧײЩΣ
ôˣܽ
Ϊײ֮ǰҿǼһģЦˣ̲͵ΪһײܸɣҾЦ϶⣡
˵Ϊɹ۵ϲأ
ҡͷᣬǸЦǱ˵˼
ܽʼ磬ͷƤı飬һжĴ⣬ˮû̵ʬ壬ҲҲˣȫû֤ʵĲ룡
Ҳ֪ܽ˵㲻پֻô죿ؾô
ҲֻˡܽһεǵðǸ˵ķӴϡ
Why
ȻĺͶĴ㿿ʲôˣ밢һҪҵˣ˵Ӧļĳ߲㣬˾Ҿа취ǸĿӼƬзܽ˵⻰ʱһƶģ
˵ǸĿЩĺͶòŸĵģֻĿеĳңԭͺ˫һ˰˶ȣţ뷨ܶԣҵĿǾͿŪµȥ۸ͬǰѰڵ
ֵ̯ܽǾˡһҵҪ󷢸棬ǳ۸йزŹͨ
󣬸۸߲˴𸴣ͬ⼧ܽͺؾ
ɱֽ硢Ⱥ塢ͳͳԳΪ硣
һ״ϢķʽʱҲȹٷϸҲڷ׸ǰһ죬˰ɽɽ
ˣǸյϢ
ޣ쵰ȥĶˣĹҲرҿյͷ
ǰ˿ͧӣڸ۵Ϸײ¹ʡ䲻
۵Ϸȥɱǡ
ޣѾˣʱǸûҷǱͧ߮ųʽȡİ
ԱøˣײĴʲôˣ
ص飡
ѹ֡ˣ°ɣ
ͬʱԼұﰲųˡ
ָŹž顢¶ἸŮ׵ѷҸڼ䣬Ǽʲôϵ㣬û⣿
û⣬û⣡ѷЦݿϰ壬TZͶʶܲټӵ㣿
һǧ𣿡ɨһۡ
ѷͷһݡ漴ײϰ壬ҸҲ˰ɣûйпͰɣûпС
õõõõáһͷشӶ٣
ѷԥһ£վǺƤ˵֣ټǧҾײıˣ
ӵҿͶɭǧֱ׬ɣ
ѷװɵ㵵ǧϰҵĿôúãã
һ¾ЦˣаɣСôϵǧҸ㵽TZӶ棬Ժɭ޹ϸ𡭡⡣Ͱ˵ģټǧķݶ㣬ҵ֮ǰ뵽ˣOK
OKOKѷ˻ˣϰ塣ȥתȥתˣȸˣ˵ŮǰһɢһĲƬŵͷ˳˿
ѷǰŸߣ¶ףҲȥ
ײÿɷȥʱԣڣҪչˣӻunderstand
ߣ¶ıȴҲĬ˷׵İš
ֹûС˼̹¶ͬĬ˷׵İš
ޱF&G¾Ϳ椹ˣ
õģϰ壡ޱڷ׵ĻȻƴӡ
ž׵İţ¸ж֮Թɨ༸ŮЩޡ
ᣬɤһ㣬ҴͲóƬˡ
ţӦһˡԴ˷׺Ҫ治࣬׶ԴҲ⣬ʼûƬ¡
Ƚ֤ĵˣŰɣ˵˾Ц
ȥǾѾܲˬԸӲˬһ
״һֱû˵ڱһŽըءëʱ죬ŭ
ž顢ỹޱûϵͻȻ쭡ڵ
׼æ¶˸˼Źź椻Ȼرһ¡û룬¶ʩʩȻվ׸һƨ¡İۡȥˣ
¶̬Ȱѷ׸ǻˣһƤɳϣֻ硱һըѿȸոտ߱ˣŮһǻ˶
ֻһ仰ŮҲɫΣ˦¥ȥ
ŮΨ˼졢ֹһ䣺ʲô̤˻
ҷ׵мЦϵĴǣһࡣһ٣
㡭
ʲôңҪǲԸ׹ȫ뿪û㣬ӿʲôԣ
ʾ༥ǽȤŮǲ׵ģ⻰Ѩˡ
ɷףһҪӣ뽫ж˿飬ȴסûж֡
ʱ¥׵
ֶһۣ¥
ʱҲʶԼûЩʧԭأ΢в֪롣
Ͻչס裬һ㣡
ڡ
ĻҵŮˣ
û˵ֻǾȴŷ׵ġ
Ħȥһģϧŵùľֻˣ¶ʵδҿüңOK
΢һ£صͷ
ͺãԣ˵ţ
һƫͷСϣɬǡ
ʵͷ˿ؽš
ֱȥԼϵŦʱײδذƿҵ
ȥң糺죬о֮ɫ
װһֲһˣ
Ļġ˵꣬ʧشס״ֻ˼ǣԼӰ
֮ޱȺг֪˵ֺ椼䣬ҲǢúܡ
գ塣
ɸķ׼ʱ˾¥ܲƼϡ
˼ңѾмͬ´ǶˡųκҲѾ̨ϣף΢΢ͷʾһ¡
׼״òչȥһ񣺡κSIR磡
簡ףڽҾͷˣ
κٵЦǼͬ²Ŀȷ漴˹ڨλͬ£ã½Ϸôƺ
һԥգЦ۵ذ飬ף
һ㵣ϲ¸̽ף
ͬʱһ˪üĿ°ĵα˽Ҳų̂ϵκٴкֱ׺ǰǷףʶһ£ҽᣡ


548 ˭˭
Ƿףʶһ£ҽᣡ
ֵһǣ൱ȴѰŮֱͣ˵Щǣ˵Ӧƫԣеơ°Ӵ桷зɡ
椵߱ȳγСŮ䣬ǴŮէһ˵Ͱαиϳαˡ
ãкָ̣İС֣˿ûյ˼˵ĻҲ秵ġ
ָ̲ҵֻʶһ´¸̽ˣڽ֮ɫ˵ܴร˵ţְСǰ죬Ӳ֡
վһ£ȴδգ˸漴ֲ㶵ˣ˼Ҹϴˣ
⻰ͬʱһ㵣ǰѷ׾ΪˣŮ֣Ȼϲϴ֣Ҳ̫Ǹ˰ɣ
ԭ˪Ӹˡ״ٴȥæģģ˵Ҳʾˡ
ջ֣ӵ˵һûУ˴Ӳ˼Ů˵ĸܣ
΢ȴ˼˵㡭λ
ߣSIRǽл㶼ǵôЦ
ǺǣҼǵòǵƨ£ҲЦ
һӲʡ򵽷׵ѲٶһŤͷߵˡ
׹صسһ԰С³֣в
⻰һ٣Ҫۣ־һתȥвˡҪǲתɣȴ
ҲὩԭؽ֮ʣκٳֵףһ¡
ˣӦһʹ߼
һžһſûһ۾ͿСϷûȵһѽٵõһߣ·OK
һƨԵϣҪվף㵽
Ѿӹ׷κٳŵķ׶ĻšѾߵſڵκŤͷʵô£
ᱻʵһϣϾûƤ⣬ǿ϶鲻õģҪǸѽһʱҲ֪λشκٵ⡣
Ƿ׳κڨЦҸղŹʱһ¡
κĿڷ׺֮ضת˼ȦףȻӽŮƽȣЩϸ΢ĵطŮбģ˼õ˵ô³çϽǸ
һ漴˸ƾǾƣЦݿsorrysorrysorry
һûܵ׵Ǹĳ⣬ͷĻ𷴶ˣκٵ档ȴòɰͰ͵ػһ䣺û£
ϣκʷ׵ʶ
ҡͷһμ棡
һôîκ˵ʲôϲûϴ֡
鱻ƣȴһ㲻ûϴ֣
õõáҲûϴ֣֮θעŽᣡ
YESSIR
ʱһϿ˾ļһþκٺ󵱼¶ЦκSIR簡ųԱ˰ɣ
࣬ͲˮǱߵûˡκӦ
ŶţղˮSIRҴ绰˻ֱӵǻϣ
κٶԴ˲ÿɷ񣬷һָ׵SIRһ£λǸ۵ķף
ܾ˾һ£漴ЦǺǣ¸̽ţǲ
æһ񣺡SIRã
úãȥ̻ᣬǾ͸ˡ˵ţԹԽ˼ңûǫһְߵκ١
κȴһȻӣھʱСֹһ䣺ĸҲղܡ
΢⣺ϲݣҲһ˾߼˾ɰĵ
ȻǸгţŶӵĺڱϼҺҵλͬ¸𡭡
Ϊ˽Լ֧ûзģʱͨͿλӢˡ
ԭǲģ¸ŵĺڹ˵׵ǡǮκٶͿġ
ȴ᲻ܲ˿ۣϾ̫ĿŵֻԲвŸɵóҽŵǲȥѲߵģ֮϶дѵĿʱ䣬ȫסԼ˽ׯ԰
ɼŦԼʿؽдƬķҵڣҲûгԺĵض
˻ڼʩȻıԭ㻹ţƵɯòϣѪŮȷ㹻˵
ɯμص㣬ŷ˵ֲʧ˵ͣݼСɫļǱһ̬
ʹĿǰ͹̵İĲŮȴɳ֮СȫһഺϢţж̿¶һ˫ԲȸǵԾˣ˾ݳĺζһͷĴƱ
һ˫۷ŹͬкϣҲ֪ɯ˼ʲôɯǰֵλͬ£Ҳǽŵİɣʶһ£ҽɯ
΢㵣ΪɯԴǻС˵һζã۵ף˵ꡣա
ԸɯֶԸգĵ׶еͬʱ۵һ˿ϲ
ɯڷסʱ˲䷢Сãû׵˿ԼȴûԼָšѾʡ
ɯס۳ʱ˲Ŀ
׳û֣סɯû°֣
ɯԼԼָŤˣȻ۵ҪҲڶˡڷǰֵҪҪỨҡͷû£
ЦҹҲû£׽ŤˣϢ͸úˣϾʱֻǱֲûзȻɯֽ϶ͷˡ
ɯҲһ㣬ѳ׵ķ֣չ͵һң˵ףô°ɯúø֣ôָŤˣ̫û˰ɣ
ø磬ֻЦѽ֮ǰû֣׬ˣ
ʲôƨ̲ͬס
ͬһۣҸɯ֮£ΪŪ֣ͶңҲʦ⣬㣬Һɯ¶˾֤ˣû֤˶ǣʲô찡
ͬǽһҡǰɣбҸ̨һ
ָָԼ죬³֣ûǿգ
ɯ⻰ꡱһЦǿʹŤ˵ֲ㶵˺ˣûʲô¶ɢ˰ɣ
ڳͬǸưķᣬ۳ɯ嶵֣Բ̫ĻҲôû£˵˰أӭɯٿȻĿ⡣
˸ͻҲûԹɯﷴӳӷˡ
ʱרȥĲ˻Χһ飬æſΧʵô£ʲô£


549 ִ
ô£ʲô£
û£ɯһ˲⣬ûؿһۣٶ˵ʲô
ͬ¡ˮļһ״ҲֻܰѻǸŷף۵ԱԱҲ⡣
ʲȻҲϾǲְھԶһ飬Ǿˮˮ
Ʊ֮ǰȥؾӵɵκҲת˻Ҳû׵С棬һ˳˷ɻ
㲻û˴ŪĶյȻһ˷һʮͷھòλСñ
λģ׾ɯֵɯ׿
ȷ׼ɯһֱڶڹһ䣺֡ôˣ
ɯ΢ԴһػۣŤˡ÷׶˵ģû뵽ܵȴԼ
Ļܰҿ𣿡ʡ
ɯԥһ£հ˵쵽ǰסֱۣڹؼֽʹĵط˼£۲ۣأ
˻
װ˴ɯ۵õһ
˵ˣȻû˵ͷͼ⣬е鷳ױ˵ɿɯ
ɯĬȻҲ֪˲ôܺõģһϸ첲ϸȵ˸һʿ־ƾϸ첲îȫ޷ʿĴָ첲ʿֻҪһ⡣ܱϸ첲Ľ˵²м
ʱֻ׵ɯܸңղŹ֮ǰᶼ˵ЩʲôҾͰϵˣô
Ѿʡ򵽱˵ɯǰһȴǲ̫ĵκô
׳ۣҪ˵ʵˡʵղڴȻûпȥ͵ŮĶԻҲͨɯ˵Ļᣬ׶ûֻܲ¸ţȴҲҪɯ֤ʵһ¡
ɯԷϵľᣬ֪ڳˣЩͬѰ˷еԼԥʵҲû˵ʲô˵㡢㡭
ôˣ㵵
˵ҵֵ
㣿ʶ
ˡɯ˷һѣҵʱѵ
׷˸ۣ˵Ű
ɯųųǸʱûô࡭˵ˣҲŮˣѵЩ˲ɣ
˵㣬ɯһӴһ˺òãײ˳ˣ㲻Ҹҽ˵Ļ
ɯһ㶣ǲͶҽòã
Ʋ˵ҽˣӹҰ㿴ɣ
Ƿɻϣɯ㵵
Ķ׺Ц˵ˣǽ׽γ񾭼䣬ָ㶯Ҳûްɣ
ŶɯԼ֪Լ¡Թ԰ٶ쵽ǰ
˫ֻסɯСۣʩȣ˽
ȥ׼ΪˬҸ˶ֵ㲻ǰ漸ŵôôˣ
׵۵һλӲа
УģԴӵOKס˼ҿսƲ
ʱиսǰЦݿ˼λС㣬ϾҪˣλϵϰȫ˵⻰ͬʱڵɹ㲥Ҳ
ԲȥᣬƫͷɯֻܵȰɺٰˡ
Ŷɯ˵ͷȴܲˬһۣȫΪᣬô
Ȼ⵽ɯĲվеɯɯҽ⡭
˸ͷ׳madam£λȥðȫ
ԣвʣΪԱûŷ׵Ļ
ܿ죬ǿҵıƸдŷ׺һӵĳ˿ͳ˰ȥ
֮Ҳѧˣŷ׸ɯ֡ĦơȷʧԶ֮
ţSIRҵôô
˵׿ǻɯľȣҲֻѵߵġȡָ˻ȥ
ǵģŷ״صĦɯеԼ˵Ĳգо޲࣬ÿһ£ϵıŤоһ˿
ʮӺɯ־ֻʣɣǡôʸˣϵıŤʹȫȻˡ
OKӦòˣɿɯС֣أαϱĿ
ࣣ
û룬ױеƬȺ㴽һڣһɯԴջضܽ㰢𣿡
Ȼԣ
лл
лʲô֪ʵ
ȻлκҵඣѲ㻹ҪģɯԳЦţﻰⶼջ
ȴÿɷʼҲΪһӢѾʮ껹ǴŮĻѪлĻղһѾ㹻
ɯ΢ȻЦô˵Ļ㲻ܾඣ
٬ϣҲܾϾʮͷûɲɵõ£
ɯͷһٲҹףع鳣̬һҪ˵һлл
յˣл˵꣬ױĿ£ע
һֱ˵ȴľǳԾɯ̬ȣǾȷκɯģôĦ£ܣ
ɯȥû˵ĵض̽һ£û׼֮ɯҲѧбڿϱĿȥˣҲ򴰻Ǹ
תͣһĺలȫɼʱϡ
ղͣƺʩ͵īǰϰ壬Ǳߣ
ҲôѳˣײһʽӢｫ˸Ѫͷͬ˿ͺͽһ˷׷ײĿ
ϣСײˣԸôġһ󺺱
¾ڳϵһ󺺲
fuckϰ廹ϰ壿׼ΪˬҲ
Ҳѹַˡ
ϰֻΨΨŵŵػȥǱߣû룬Ϳ˾ȫˡ
ƣյߵԹԣߵҲ̫Ǯ˰ɣղŷ˵̫죬ֻ˸š
ֹҲˣֻ֪ӷ׵ģľͲ̫ˡ
׶ҲýͣӹغǾκٽ棬֮㽫һϾֵĴͣȵǾܲι۲ιۡ
ȻǼжҲ˽뿪˴ͳͳֻ˸źƵ·ĳӣǸϡ


550 ϳ
ͿǾܲʱ˳ҲܲԺ
оȥʱ֮ǰǿеλϣСӶ徯쵭ͣ㿪
յߵоһ㶣Ȼ˹С㣡
ϣβҲûɨǾһֱۣ´͵ķ׸ǰʵףôҲ֪ͨһ
ƳŮϣ֣ӵҪô˵ⲻѾ
ϣᣬ˸ƯİۣŵҪҽ硭һȺڿףˣ˵ˣ˵ţƲһߣױԼĲ
ë´Ӵ͵ײĴʹ֡
ϣּ״ˣһѳסİ˶ֵʲôӣѵˣ
΢һ£漴˼һ벻ˡ
ʱӴŵǾٴչ˹ϣ֣٣Сô
ϣֲͷƳһۣ˭ѽȴקŷ׵İš
׿ûϣĥߴ֣
ţϣִֵ
ٺòΣΪȫûаٴγʱȴ˹ɪղλСĻˣԡ
˹ɪʶӿڵ
ٿȻסϣֵ΢һϣֱʹؽӴҲɿ˰
˹ɪɵˣŷ۵ĻƤСӾ¹ŮϣС¶֡
ʱϣҲµסҺ㣡⼸õŵģȴɵŵˡ
ڱи߹ڷɫֻһϣֱű۵ײײػصڴ󺺵Ĳ˳
׼״ֳ屣ǺȳϽ
漴һ̿ûӰֻܲԺһȺľˡ
Ҳִ¥ȥ˹ɪȴһ»عڷǰݺݵŮʿʵ̫ˣ
ײÿɷ㲻ǵһô˵ˣ˵ţֽ˹ɪһߣԹԲܲ¥
˹ɪʲôϷٵ൱֮ûס¸վס˼󲽣ֱͣ
һҲ˹ɪȻѹ׺ôHKPŵĳԱ֮һʵղľٶѾеðˣСϾĻᷢչΪ⽻¼Ҳһֻסһʱ֮ЦݳŵκٵMRκ̫ˣҺϣСûйOKɣ
κٻصNONONOSIRɲҵ£ֻڸŶѣ˹ɪȻּһ䣺SIRǸըרรҿˡ
˹ɪͷһݣ˴νвװըıԡҲκٵʵðһըרңô¶룬û£ÿ˷֤ͨ󡣴ǽܲ¥Ĳιۡ
ϸоǾܴ¥ͼֲֽι൱ģ˼󣬱˹ɪMR˹ɪϢЪ
˹ɪκٿһۣԣµУ˳ֱߵףȻҹգͿԿˣӣӦϵõร
仰е뿪Ц뼥˼ɷȴһ㲻úЦΪ󷽼Զһź棬չȥ߲˼ͻᵽ˹ɪ˵ǼϢĺţԷûָ׽·˵жЩԱĽĲһǰ
Ȼײûж˵ôſ˹ɪָʾȾͷȥ
˹ɪںֶһ䣺٣ƣǵʮһʱ׼ʱ¥¼ϣ
֣ʾˡ
Ϣ䣬һţľһǺ˵ζ
ûϢͬʱҲ
ʵͬһһ˵еľ־ֳڰ칫̣е̣ϢþͺҪˣȿṩһЩ㣬ҲԱ
ȻζŨö󣬵Է׶ȴʲôѧͨŶʱ򣬱һ
Ϣڵľڿ׵ò󣬶Խ¶Ͳм
ʱ׶һ漴к٣fish㡣񣩣İɣǰû㣿
׻ͷһǸ൱׳ĺ˾죬һ׾ţ͡ķɫͿжϳӦòǴֵķˡ
ǹġָָǰ֤ͨƲŨøֲˣôľӻû죿
׵ЦЦһڰ൱ۣˡŹˡʶһ£ҽأġأ
ף˵Լ֣ػƣ˱ʶˡ
Ϊػ顣ŷ͸λãæ˱ȣ˵롣
˵ϵܣÿļһﲻĶ
׽˽ȣhongkong
໡kungfuһᡣԲԣص
˵һ㣬˲廰ֹᣬһʮû⣡
䣬׻Ȼתͷ˵֮ˡҲתͷ˵֮˵ɫƣͷʱ˿İ¡ξ㡢ôˣ
ò˵ǣûȫͳһεģݸ󶼰ְ;Ϊһ塣ɼְηΪżֳֳܾࣩܾࣩ־ֳܾࣩξָӹ٣ࣨ鳤Ѳ٣̽ѲԱŦԼְҪһֳܾ־ֳ־ֳȵȣLA߻һ
û뵽겻㻹Ǹָӹ٣̫ʧˣ¡һЦ
ݳӥǵĿ¡ͬЦ͡ȻҶõ־ֳˣ
زɵ׸¡ĲԸæ¡ξģһеҪһ˵꣬ٹ˲Ϸ½ѣŵĨˡ
㿴㣬ǹ񾭴ضҸһ𣬲ˣ¡
ӵ¡ѵô㻹û˦ƤõĻҪǹ
¡⻰ʱˣһץס׵ڣ̫߳ŰŲһǹ㣿
һ㲻£Цξʮˣô嶯̫ĸĸ¸绪ǰޣϸĴŮϸһСӰɣ
㡭¡ֻ˵һ֣漴İǹ˳ղ˵Χ˵ע⣬ڼǹԱΧ£ֵ֣ǹĶǹ
ȴǶɿǶŻԣ
¡⻰Խұ㣬ұ㡭ȴᾯԱּܳϢҡ
ȿ¡ʧϢڵľ쿴׵Ŀúܲһû֮ǰıӺͲм
ڳľףǶһĿ¡ոֻ̬ѣĵзףԲ˰ᾯԱȥ¡̨¡
٣ͬͬҲϡ棬ʵ룩


551 ϵѽ
ɼ磬Ҽŭ¡ξļһ֮٣ɹŭ¡ҴȵĸǾ޽С
Ϊˣڳľ첻û˱ӷ׵ڰԲ²һ˭
벻˵Ŀʱʹ⣬ڴڵغſȣȴڹſ¡ϼһ̵ʱ䡣
ǵģʰ¡ˣԴǰһץȻƽFBIʼ˷׵ĺȴһֱûŻῴ
ã׵ĿԶܲ¥ֶͣŵĿ¡˽Сγ
ϣǰĵִðɣ
Ц˿ھ֣Ҫǿ¡ϳ⣬ͷϡ
ձᾯԱܳϢ䣬¡Ľ¾ͻݣСǣллǣȻҽ춪˶ˣ
ᾯԱ˾¡ô˵Цһŵʵ٣ղǼһﵽʲôˣ
֮ǸFBIҪͷ۵ļһͶˣǧҪȥ͹ˣunderstand¡ССĬһѣ漴뿪תȥʱԭЦݿʱΪеոϢ˵Щв
꿨¡һʶԼ̾Σʱҳǧںİ˻飬֮ǰ޺ȥ˼ô󶨾ӡһеһжΪ¡ڰ참ʱܵϧڽ죬׵ĻѾھû±ң
fuck
ʱĿ¡ܺڲ뵱Ǽ¡FBICIA԰ĪҲҰĳЩ߲İʾôͱزȥأ
ֱ񣬵˸ͷĿ¡ڸףѲĲǰĪ򣬶ǷסΪ̫ǮˣCIAʾþŷޱĲ׵Ūʮҹ˾ĹƱ׬ǮʮԪơ
Ǯൽһ̶ȣǿ˵ġؼǣֱδȻжҲǲ϶عģڹܷкһĹ涨ǹԸĹ
Ҳ˵ڷϡFBICIAòѷ׿һһˣûʮʮİѱǲ㶯ģ򽫻ᱻΪ˽ײս
Եץ׵ʱ򣬶Ҫ¡ݾFBIץˡϧԼݳɸˣƽFBIĪܿýϱ˷׵ңȨ׼һƬȻ
ǵġȻ
ϹĽʲȣĽȨ׼ʿǸǿֻţΪFBIܴ˱ǻ۲ưFBIĪץףѵͲץˣ
ԡ׵ʱץ¶ֵúףһʼûôڱˣϾǽƽɵĹңôΪһС˵ھͰFBIľֳ̨أҪǱǻͨڼģǻƽĵġ
ʵǣֵʱεFBĮֳһֳоְֳ꣬Сʲ̨󣬲¹Σ
ڵʱڲ׻ؾֵĵù¡ͲôûˣϧFBIľֳ¿ˣ˭˵ѽ
ǣη־ֳĿ¡ֻܼξǶԵ
죬¶ӵһһܼ򵥵ʮĳֻͣҪɼܲ涫ߵĹսǴйΥ±ͨ£ﵢһСʱ䡣
¶˵ܼ򵥣ɾˣ㹴ᾯԱ
ͬǽ죬ܿҲӵһҪڴ·ʱɼܲĽֵϿ·ΡСġһЩ͡
Ҳһ൱򵥵񣬲·ԵõʮĳͣԽܿ˺еԾԾԣ뿴·ôġ
ôǺǣʱͻ֪ˣڴߺſȵķЦţ֮ûţΪָ¡һ棬ԷʹõĿ¡ϰߣϢǻ¡ϰ̡֧߳
죬¡ڰ̵ȼǰͳ˷ףԸûϳ̣ȵ¥ʡ£ͳ̵Ϻݺݵһڣؼҡ
һҲԷرļһ
¥µĿ¡Ժſڲȥװ⣺ǶǵĿƳӦÿװɣţһߵ㶵ֻķͼ
󣬾ֵܲ·ƶȻֻǺ̵ܶʱ䣬Ϩ൱һ¡
ֵĺܶ˶ûһֱڵȡźšĽܿע⵽ˣʰĵϹߣ·ȥ
Ȼǲ·ע⵽·˸ΪǿƳëֻССһû
߳Ժſڣδ·쳣Ŀ¡Щɵؿ˿ΧΪղźһЩֲ̫֮ȷ
ǲѹ̫󣬸÷ŷżˣ
Լ¡û޽ضŵ粣Ƕ˿ûע⵽󷽼ʮ״ʰ߽ܿ˾ʱڵһƬա
ͬʱ˴ҪſھſһȦķ˾ھ׳˵£ŤŤؿſӶսɱ˹
¶ûȵύͨ״ǰÿͣ¡
ĸĻһ̣ⷽôؿڵɱ˹ȥϻֽûһԴύͨҸš
žž
ҲؿĵڣعĿ¡˼ϳԿ׼𲽣û⵽ӳɱؿ
Ȼؿĳ¡˽ҳĳһڶԹĳУɺأڰ֮䣬⵽Զʻһ˸䣬¡ڵĳ˻
˳ؿֻҪʻȫԱܿ¡ĳǡϵʵ̫ˣؿ򻬳Զֱֱͳſ¡ȥˡ
ڴ߼һĻǲЦ⡣
ͬʱĿ¡Ҳע⵽Χ̬Ĳһ鵹󾵣ббʻؿĵˣһٶȽ⿪ȫ˲ϴ򿪸ʻųӣֱӴֱ˾λţܳ˸ء
ѣˡ
ؿſ¡Ľźس˾Ժŷ򣬿¡΢˿ҪʱȴȻվ˶Թ䣬һŤͷͼĳߡ
أ
¡ܲʵһշȤˤڵϣֱѹưܵޱب·С
֨£
ͣ٣һУһУڳλ㲻ͻĳôġ
ͬʱڴĿһеķָŴ⾪ޣҵţʵֿ˻Կ¡Ϊܵλûдһ
׽кмԱԺ·ϵΣҲסˡ


552 г̵ı仯
ò˵׺գ˿¡ԺÿһжǶвĻҲųġ
ֻû뵽ǣԹײϿ¡ĳһ˽ҳǾúһ¾Ͱѿ¡ײͦͦģ̫û˼ˣһﴹΣӣû۸
ѣ
ؿѿ¡ĸرײϣ޴죬е߼ѾĿɿڴļһ඼һ¡
ԺſڴļֻƳһڱһʺò˶ٵĸسϵպ󣬶ʱֿǹ򿪱ˢˢ׼˷˾ա

˫ַͷϣ

ʵû徯˵ʲôźڶǹڣëһ¾ˣֻʶؾ˫֣ȴû
Ҫ֪ǹͻöһЩݾȨʱǹģϾӷκ춯пǹδ׼Ҳһ
йأţӹһٴγ
ָʾĸոϽƨؿ
ſ£ſ£
ܿϾͱѹ˼ֻϥǣо콫ַ
󣬸вپӴԺӿȥȿ¡Χȥˡ
¾֮ôͲܷʼߵˣϾֻǰͷһºײɲƵġ
ȷװѱĿ꣬ϢľɢˡزǼظλǳȥˡ
˹شƨͳԼùı߲õùʩʩȻˣ¥´ſڼ϶ȥ
Ȼ˹ɪļʱ㣬£˹ɪûĥˡϾŵʱûأ
Ȼ׵¥ʱŵҲǰŵˡ
˹ɪףеԼˣȻֻԼȥפˡ
ӵġLAҲǵһҵ·ԣʡŮϣָ׼вݣ˹ɪеˡ
ʱһ־ֳεķдž¥߳˹ɪ˹ȥֹһ󡣻֮˹ɪκٵMRκҲˣ£ǽŵг̱øıˡ
κټ˹ɪһͷӲӣеջ𣬵Ͼڱ˵ĵϣֻסʵҪôıأ
ܼ򵥣Ѽƻߵһ¾ˡ˹ɪƲԭҪǽ졣ιѧϰһ£ȻٰƻŦԼͲʿٷģڿֻǰˣд󲿷ȥŦԼͲʿ٣ʣ֮һ뵽ǵճѲо͵ؽΣ
İţκ΢΢һ㵣ʮ֮߷ֲԸȴ˵ôֻǻļսѧϰأͲˣ
ô᲻㣿ԭǴģֻܸŦԼˣ˹ɪһźӣʱ䶨ھʮңҲ뿪ǰһڣ
⻰κ˿ֻҪȡͺãȻûһسˡ
ͷȴڰЦŦԼ֣ʮţǸʱŦԼľ¶æýŲմذɣҲԻ´˿̸Ϊңƨѽ
ⲻǷ׹ĵ⣬ֵڱϿЦ˹ɪȻ⵽˷װЦı飬ͷ֮࣬ҲΪλֻ̬򵥴ļڽ
Ҳ˹ɪκٽг̰֮࣬ԺӲǵһյıþšˡبؿԺĦоǿšţ¡¡г˴ԺάܱߵĽͨȥˡ
ʱû뿪þͱٻصĴͳҲ˲ⲻԶ˹ɪ״MRκҿǻȥƵ꣬һŦԼͲʿٵԱɣͷβûĽųԱʱ⣬Ҳ֪ǿģǺˡ
κȻҲû⣬ȥƵꣿǾס޵𣿡ӡУǰŹɶǰ˾Աġ
˹ɪÿɷʣµȻᰲţ
⻰κٺͲû뵽пŵ̶ȣԴ֮࣬Ҳֻܿˡ
һϳ֮󣬵ȴͿ˹ɪĽ£κٺͲڳ˷ŦԼͲʿٵԱ
ڿ¡ξôһǾܲĽֵϣκܶ˶Ըо˹ɪǾŵĲͣλûһġ
վɲһ£ٴųԱȥʿ٣Ȼƫһ㣬ļҲ䡣
κ٣һ˺ųԱȥŦԼ
µˣɶ쵱ʸϵӣǡöȷʣλԱ
ֵһǣˮС˱ȽϱߣǡŦԼͲʿپκپ÷ɵĶ鵱ܵиƵų棬ȻʱйΪѣˮõóֵ˶ûУǾץϹˡ
ǣˮС˱һΪÿӸһˡȻɯ㣬ۣˮԸҲȻҪ˸ԸǣκٺͲȻǽ٣ȴҲ÷ĸԸ
Էױе᱾Ҳǣɯȿ˿ڣΪ켶ľ٣Ͳ˵ˣֻһɫӣɯһˮͬ»λ˷ߡ
ºû룬ɯףι°ٺȥĶ棿
Ŀķɯһۣ㶼ʱô
û£ǰͨɯֵ
ƤôãСһƨ׵ʵĦ˼ɯֱ
ɯ΢΢һ£漴۵ëëŸҶ
һûҾ֤һԼĿô˵ΧƲ֮Ŀ⣬ܵˡ
ɯȴ˿ûŷ׵˵ģ´ȥĶ
ʼҵȻȥһˡ
ȥĶȥɯ㵵ʡ֮ǰھܲ׼вݵϣ֣з֮ǰ椲Űɣ
㱬һ⣬ײûǺ˰۲ŵУôôԣ
ɯƤͷҲԼнǳ֮ӡ
ȴɯĽαӲɳԷǺһĽʺޡ
ȵ˾Ƶ꣬˹ɪǾھƵסһǽ绰ң˵꣬Ƭʵĸˡ
κٺͲԴԵΪΣϧ˵ǿѹͷߣǿδؾߡ
ˣҲֻܽȥסˣϾƱҲҪϺüͷܷɣסһ㾫ٷ
ڲԱȥǰ׵κSIRSIR˽٣ȥһǵѣ
ŶLA𣿡κٶٸеЩ⣬Ҳüͷ


553 ˭
ŶLA𣿡
κٶٸеЩ⣬Ҳüͷ漴ͬʡ˾ܴԺϣ֣һۣ˻ĵЦ⡣
УȥɣκٵǴȵúܣ緽ʽҵ㣡
룬ӿµSIMƶ볭ͬʱҲ˹ɪƬϵĺһ¡
ױŰ뿪ھƵſ⳵Ը˾ȥȷɽׯ
ĺڹһ£ӦOK֣ȳһκ󣬷·Ϊ˱Լ̸ܽڹ˾ʼ
ꡪ
ضһŸֵǰλϣ׳ŵ󾵱˸ƣڹ˾ƲOK֣ҾͲĥˣ漴졣
ͳֻLAҵıͷ˸绰ɽңһ͹ˣ
õģϰ壡ȵӦһûκζĻϴԹ
ʮӺ󣬳⳵ڱȸɽׯǿƸͣ׾ֱ³һ۾˲ԶͣŵļӳͿˡ
Ÿʷ̩͵ĺ±͵˳ԣ׵ӭ
١ٺ٣֣㻹ûǮڹ˾̧žߡϴӳ̽ͷµ
ײڻʲôһ¶ûУԹԳȥ
Ϻڹ˾ģ³Ͻһקס׵İƵ֣첻Ǯͱߣ
⻰ֱкЦѵҸղŸһٿǻô
ֻСѣڹ˾ֱ׳
ˣ׵ɫԭΪ¡ҵõһ͸ˣ˿˽Ը㶨Ǯ
΢΢ͷšʷ̩ס˻׷ĺڹһ˲˲ضŷ׵İʷ̩ӺϰγUSPźڹ˾Ľű߿һǹͣ
װUSPֻһ죬ȴ·гһСͰѺڹɵˣԶɿ˰

ȳһһּһסڹ½׾ͽ˳⳵ϡ
漴̤뿭˵ᣬ͡ʷ̩Сܻسԡ˼ʻλ漴
ڣݳ졢С;ưɡƤΡǵӡһӦȫһ̤üΪϣҲڳ
ûȷ˵ϣ־Ѿ§סĲӣһ˫ҲĴȣǡ
׽ü΢һȴеһСĴĴͷ
ղűڹ˾Ūеջķ۾һ¾ͺˣ֮˲ѣ֮
ϣ̫áڸǰѾǽˣԷ׵ʱֻǱ̬ƨȨһعβ׼
ûмӦϣǵøˣֽ׵ĴץƨϷţͦĶ
ɣ
װһȻһˡǰǴθϣ֣ʱ׵ʻûôǿܹٲ֣ҲûҸ̫񣬻βһˣʲôĶ˵⣬ȻǰⸯŮ޲࣬˭ϲϰ
£׺ݺݵ˼ϣֵС࣬ʹһƨɣǵʹһӴ
֡
ϣ˿ؿŷףִȴ˫סյڻܴ󣡡˵ţҲϣǷԸ⣬Ͱͷ°ȥ
˭֪ϣȴ൱£΢˶ӣ˸ƹڷ׸ǰܿͰĿŪȥȻЦ֪ܳ־ã˼ҽ㣡˵꣬ͷȥס̵Сһ

ʮӺ󣬿˿˷ڱȷɽϵׯ԰ʮϣֵԵûдŷ׵ˣšʷ̩˳ӣΧıȫһӢϡ
ڣ೤ĴϢϣתĽ֯һ𣬷ֲʹ໹ǿ֣̹壬ڿƤؾšײš

бͨشķ϶ڿĹϣԷӳúͮͮģƺϊ˯Ů϶һϼ⡭
ϣƣ˯ȥ毺õȫε̻ڷǰ˵ڱı֣÷ױƽľ֮е˼
Ҳԣֻϣˬһζѣϣϼ۵Ĵ
ʮΣʮһΣҲǲ̫ˡ
ϹϣҪΪ̫ͰŮ˸ˣǾ˵Ĳˡǿѹͷ΢Ļ磬˿ϣֵĽϣ´߽ԡҳϴһ֮¶̨ȫ׵
ף
ϣԺظоǰи˵ӰڻζȴߣȻ۴һȴַվ˶¶̨ϴһδԹĹ
֮£ϣһȴԼƬƣæץ𱻵סӣ΢һԼȴԼҪɢһ㡣
̣
ϣֵĽûеķףֱ׶ˣŻˣұȥϴһ°ɣ
ҡ
ϣҪ˵ʲôȴԼɤҲʲô֮㱣ֳе㿨ס˵˼΢һе⣬һԩңҲе㷢̡
ûȥϣֵı飬صϣ˻ȥڱ˴һ鱧ԡҡ
ʱԡﴫϣֽײһ˵컡
ʱ֣ϣֲڷ׵Ĳ½˲ŮӶϾĳʳ
ϣλ£λϣʵȵʲô
ҡȿȡ
¼˻Уϣֵɤӳˣ˷һצıдҽҪϯһparty˵죿
׿ЦǾͱȥˣסҵСֵ㣡
ϣԣ΢˺죬ӹһ˿µı飬Ƶİ˷һۡ
Цøˡϣɧ˵ûɶãֱӸͦɵķڷŻͳ
ŷ׵ĳЦϣֵˣֽдȥ㣬party棡
Цûô棬ɤӾˣʱ㣡
ϣֹȻˣڴ˻ȥͷżƷνȴŰ¾ҪССһµĵ»һתʲôֵλŮԵ
ϣˣ̧ͷͣһС죬ַɤӵ⣬żڱֽдȴֵѩ׵Ĳһ¡
ʱϣֻһɱͷ漴̾ѽţҵɤӡȻף㡢⡭
װȻлڼҹƤëѣ
ڼңǷǻϣʵ
ҲЦ
ϣȻԴ뿪Ҿһֱռйع鼮˽һ㡣
ɣڷţͣûطǲ㻹˵˵party¶


554 
ûطǲ㻹˵˵party¶
ϣԣæ͵ƾƻľٰزԶڱȷ
û꣬׵ǲֻˣһ룬ǲݳһ˿Ц⡣
Ī硣
ò˵ǱΪ飬׸˵̸ֻǿǮĳЩϣҲĬȡ裬ûǢ
һԽͨ绰׻Ĵ˸кˣܿˣ
ף̫˼˰ɣĪһǱԹҲ֪ͨһҺȥѽ
㻹֪ˣӹġ״Ȥ
ңFBIڵ»ǡĪ·ᣬϽ͵εǸֳǰһ֮ѣɵõĵ
ʲôں
˵ϵܣңǲ£أĪеʵ۲̫༱˼ⱳCIAӰӣ
ģ
ԲȻһЦ˵ʵѾ׻жε͸ˣʱضɸͷ㵽ŷȥһӡ
εǣCIA밵ףŷ޵ĻҲûֱɴ󲿶ӵģ˵˵ʲôˡСɲӽֻ˼ƶɱʲôģʵȫյȫա
ȻԷ׵ЭһʱЭһԡŷޡ̫Ǹɲġ
֮һ仰ķ׸¡
ϵܣȻ˵LAпûȥμһpartyһȦĪ˵ص㡣
ǰ涼ǳʹѣֻ䷢ǰĪɵ£˵̸СϷ׾͵ʽ֤ϾʱǮ˧ôɲΪ档
partyʲô˸İ˵˵ûȤ
˭£Īӵ
ԶʱЦ˵ܿˡ֮partyǸȦۻᣬǰҽȥһֱʲôأ
ĪǱ߳Ĭ󣬵ףô˵ȦۻأˣƤӵĲҲҪȥô
аɣӣʹܼҽûаš㡭
ҵţ
㻹һ㲻˾㣬ŤסͲ߻زʵ˿˵Ǹᡭ
Ҿٰ죡ϣæص
ײÿɷصͷ漴߻رϣ绰ͷɧܿˣаţ˵Ǹۻǲȥˡ
ĪһĶ˰أûɵؿһ䣺ðɣǾпԼ˵ټ˵绰
ֿ˻ʩʩȻص£ָ̧ϣ־ɵ°ͣŮ˵ģȥμpartyɣ
ϣϲ⡣һƲ̵ȥѡ·һ͡ӴһԼ˽ܴһʹ
̫ݣ˵ˣûУٶֹȥϣֺ׸Сظ˼ⸯ淺֮ʱȴȻַֺֻħɢһֱ͸ʹ
ʱ׺Ȼ֣ϣ̡֡һع˿ŷףſʲôһȥ׼ɣ
ϣֻСĵӣȴ˺Ѱʹˣȡ֮һܵʹ֪ûоȴҲҹֻԹذ˷һۣСŮ¥ȥˡ
ȴ˹߳Զߵϣʲôʱ·ģ
һ£漴ȥʥͰˡϰ壬ҪҪ
Ŷû¶ذ˰֣ׯٵǰһԸס
ˣϰ壡﹪ӦһûٷԸģ˳ȥ
òϣϣֻûл·ֻ¥ȥ椵ڸʲôá
һϣƽʱסǼԷײŷ椸ողһϴװ״ԡҳǶԻ¡
׽˷ϣҲڣôõչǰ˰ڷΣջ̬
ϧֽ׶εķ׶ԣܿƣ˵ˣֱӵⸯ椵̬߹ȥһص׵Ĵƨϡ
ẓ̌
ޱǵϣֳʹȴѣ̵ǣ⻵Ҳ֪أӡһİӡ֮ǰЩŵĲкȫ˹ȥؾһգͮͮģޱȡ
ϣһּˬıӡӵۻķףȥ¹Ǳ·׳վסָָŵʮ߰£ҪȥĶЩ㴩𣿡
ϣȻη׵ƣⷽǾòģšŲӣС죬ϸЩҶԹˣ̫ۣ
漴ʡԼܵе̫ˣµOKһͷ·ңʱ䣬ӾͲźˣ
ϣƵźûźҰȻⸯΪ׵Ļѧһģʲôģȫֲס
ϣֵʾ䣬һܵӸŶͷҲýֻͣϣ㴩·ٶȱ·죬OK˵꣬ҲϣֻӦ㾶ֱ˷䣬Ҳûϡ
һСʱ󣬺Լ·ϣڷ׵İԵ¥ֻһɫο洩Ķȹ˫ȵ߾չɡ
ϣֵѩ仹һȻĺ鴮ϵ߅ˮ߸Ьȥ൱ۡѬױж֮ȥۡ
ÿô
ײÿɷͷģɵʵŮ˴ʲôÿ
ϣĵЦˡò˵ⸯ椴СҸо൱ãһΪԼʣⲻ֪׵Ļֻڶˡ
⴩һʽıװЯŽ޵ϣ⣬˫˫һɫDiablo GTR֮С
ʱߣʵϰ壬ҪҪ˸ţ
װֵûҪ˵ţӣһ̿ׯ԰
ΪĴݣҵıׯ԰ȻСȥ׼ݳĿĵʱѾǳΪ
ò˸λѳͣ£һ³ɧ֪Ͳ˶øг࣡
ϣæסְοףֲǲַ֪ʽľۻҪľǸ˶֣
׼ڽǹЩ˾ϲҸͷ;һԳԺȺȣ
ϣ֪˵ʵûֻ˸εı飬ŷ̤ɶȦӡ
ƺѾ˲ˣΧĸߴִƣʱʱӰȦǴӷǰеĻ൱
УÿһĻϻϼӰǣи֣ǡʵ٣ǹڣӦӲϾ
ʱһ񴽳ȹŮ˹ϣִкˣ˿
ˣϣĿתôһˣ


555 ¶ˣ
ûлشϣֵ⣬˷ס
ϣҸ֪⣬ףһ£λǰҵĹۡλǷףhongkong
ֻ֪ѣϣʶȤûа˵ԼѡʵϣײһŮԼܳѣϣֵʵ̫һ㣬еĸԭ
ܸʶ㣡ֵĵӰ
ӵԸк촽次ЦȻҲϵ֣ףã˵Ŀȴһֱϣֽױ֣һĨζЦ⡣
Ц׷ŵ磬ϣЩζɫȡϵĺƣݸһȴԶ©´½㷢ֶԷֿտգȻѽûأȥһô˵ûס
ԣƳ۷ף൱ϵˣԼȥ˾ͺã˵꣬ĵб˷һۣöȥ
ϣּ״Ŀǰһ漴ףȥǱ߰ɣҽܼѸʶ
ײÿɷ񣬷ϣǲģȥĶһǰĪǸһڨ
δԶֻûһȺŮ֮г֮ʱϣְѷߥˣ¸Ǻƣ̰ôֵ֮ĸŮϣ־Ȼôһˣмһʲôɸ˵ܣ
ת䣬ȡơ˴УӦһһڨˣȴһֱڷ׸ϣϡ
ϣ൱Ӧpartyķףŷһ죬һֽ⼸Ů¸ʶˮȴѷ״ЩɬĶŮǰԭܼ򵥣Ϊǵӱɾ
ʵԴϣԶ˾ƵĽڰ߿ʼͿˣϣ൱ںҲ൱ʧȥһܵϣִ»ܳϧ⣬ϣ˼˶ѣᷳˡ
˿Ҹطɣ˵ţײĴŮܼĳɳȥŮ˶ܱ˶ǿɣ
ϣּ״һԩ˳ӵظ˷ߡôδϴµĽ棬ǿˣ𿴷˵ɫûּۻ۵أõİ취ΨҪôԶԶģҪôġ
ɳԣڴ˵ŮЦݿŮǣЪЪŰɣ
ĵȵŮͦзĴڨһŮ̧۾ͳ˿ϣ֣˵ʲôϣȵҺͰ׿Լ𣿡˵ţٶȽס˷׵ı䡣
ڳļŮǺĶŮǣĲ̩¡01ʱҲڶһӰ֮䡣δѡƿƺţϣŹŮ䲻壬ĵȴЩͷнύ֮ġ
ԣϣʾʱڳŮ޲Ӧ̩¡ǴŮӦȻ
׼˼ҴӦҲܴӦ㲻ǿֱɳߵĵɳԭǴĽ÷䲻ԸӲվ
һһƨɰռ˵ɳŮ״һƬ֮ɫϣֳŮ˸Ǹƣѹףڴ³ˣ
ײÿɷЦЦԸȣ£
ϣֿ˿Ůֿ˿ܣԾѣȴ԰ư͵ڷ״
̩¡Ů״ɵΪϣֵͰȦǳģôһŮʽŮ˾Ȼһǰģʵе㲻˼顣
ǡǡ෴ǣϣ֮ǰеΪѣ֮󣬱㱻׵ϢȾ԰Σϵı鲻Σеζ
ȴ˿ϣֵ뷨ҲıŵļŮǷܼгȥֻǾǶĿ⽹ȫɳֵĺϡ
ϣ֣partyеȫʶûȥһıҪȻ˼ҪĻᣬصķһҲѵðϣôؿŷ׵Ĳ
ŵļŮʹ뿪ΪԴҾͲˣһߵĵɳǶ˽
˵Ůϣֲ濴ǸС˰ɣ
˵ã˵ֻ棬·ϣϲ֣ӵɿջɫ÷Ʋ˵ͷϣ־ͰСӸ˦ҲһǺλķˡ
أǵİɣ̩¡Ҳ൱ˬ׵ɣ÷ŮЩֻҪӾͺˡ
λŮǶ̩¡ĻΪȻ֮йصӰҵĻ⡣
˵˹촩ô˸
ͣ˼Һڴ´ѡŮǵʱ˼
㣬ĴƬŮһȽϳ죬ѡ̩¡̫࣬ˣ
ôˣҵƣױϳһ㲻Ϳô
ҪѡĻѡƺ㻹أ
ǧ˵ңҽͲ˼ƬӰݼҲ죬ôῴң÷ǫĻڱ˶ǲţڷ׶ȴ˿˿øС
ʱ̩¡ҲԵ˵ݼҲ⣬ȻѾŬȥˣԱڵƿ
˻ɱ˷׶ڣЦ
ԽŨļŮˢˢŤͷ򡰷Цķף㶼¶֮ɫ
ϣȴ⼸Ů񣬷ŷ׵ĵףôˣ
û£ʲô¡ֻǸղŲСǼ̸׵ЦŮ˱Ǹơ
ŮȻܹ֮࣬жЩŭϾ͵̸൱òһΪ
ɧɧѵö˵䱧ǸĻָָԼĶΪְҵĹϵҵĶȽ⣬ǵȶȻҶˣʵɧý
Ůԣ¶֮ɫȴֲ÷ϾĴǿûԦΪ׵̩¡ûз쭣סǻ߰ɣȥģ
ˣƿŮҺ˿뿪ݼͻƵĻʸʮȻݳǣ
˵꣬ϣվˣһϤ˹ƣҿ˭ˣף㲻˵㲻
ŮѭȥȻ˴񣬶ߵ׳ӡ
ϣҲ˹ȥȴǴǸ׳ӡ
ȴ֪˭ͷҲƫ˿ںƵܿˣ˵Ϊ뱻ƣŮһġ
Ī׸ǰŰ۵ιι˵ףֻһ²ֲҪ㣡˶ֵ˼ȻѾˣһֺη
ŰĪ۾ֱˣ׵OKһû⣬ǾҸطɣ˵ţŤͷЦЦ
ȻѾµ˷ʲôˣ¾Цݿشǡڴʱ⴫һŮ
һЩӵĺ˵


556 hongkong
˵
ų˶˳ȥ֡
΢΢ɫ䣬ʽʶ뷨ֻʱǳ򰢲Ī΢΢ͷʾһǸ⣬Ҳȥ
һ㲻ĵˮ˭лŮ尢ĪЦЩҲǵģӾһʲôֵôСֵġ
Ϊ˵̸ĪԹɫıһȻղżеĿ־壬ҹͬ׵Ļǿɲһ˵ˮҲδ׼䣬ɧ֮Ų١ohmy God֮
׶ʱü԰ĪƣȻҲӾˣ˵ˡ
Īʼ磬ǻ˵Ļ˵ͽл
ײÿɷЦЦϣƺ
ɳԣ÷Щ̩¡ȣҪҪȥ
Ŷ̩¡ɨһ£ȴûַףˣǼһأ
÷һ㶣Цĸһ
͸ղݼǼһ̩¡˵𰸺ŷ÷ɫһѣϹʲôأֻǾǼһĻҲǶԵġ
÷ԳЦҶҶ
Ա߼Ҳ͵Ҳ
ǡ̩¡ᡣ漴һֵˣǣ˵գҲ༸Ůһ·鲽Сܳ˴
ˣ
Ҳûˡ
ͫɢ󣡡
Χڳر߱ˮԵǼ˵ľΧ۵˴ֳɧ
񵹻򶨡һӾرһ߷ԸĹܼңоȻ绰
ȴܲһˮһӾְҵҲȥһ̽ϣȴקסףǷǻǱ˰ɣ֮⣬¶㶼㲻أ㻹ϴɶ
ĵϣ֡ѵýһ䣺ˣhongkongɵľǾ죡
ϣȻԭأΪԼˣ죿׬Ǯⲻתһ룬Է¶ıɽһǵĲôڶǿԵģҲͲˡ
𶯣׶ϣһ䡣ԹԿرߡûϣһȥΪԽԽƻֳ
ϣȥ˼׵ĻɸҪֻ˳ӵԶվš
ֳ߽ĹУ䷢ְڲԶ˶һͺ;ֵӣһʱֲôˣҲûȥ¶
ǰ׵ûھļӣֻǵ˼λǾ죬ҿ𣿡ʵÿѾȷŵǸһˡ
׻ȿһۣ漴ԶվǱûİĪĿеԹ֮൱ԡ
ϧĪ̫Զûע⵽Ŀ⡣
ֳλʪʿ֮һվǾǺáæɣ
һҲãǿȥ·˵ţʹ뿪
Բÿɷ񣬵ĽǶȿȥ߱ǿԼһ㷺̵ĶʱֹţҸҿ϶һıɱûŪ֮ǰ⼸λҪ⽻˲뿪
⻰һΧǶʱȻһƬҲǺĵŷסʣǸûˮֻڰ߸ļһǲԥٻƣɵøǼǾˣɱ˺òã
λˮ˵Ҳ׷׵ͷһλʾû㹻֤֮ǰûǣҪʦ
׳Цģһʪ·ʲô⣬߿Ļ뾯ΪͷɷʱʻʲôţҸɣ
£ֻסŲˣ׵ķߺĿ˵еԹ
ʱϵʵMRѣôܿ϶ǳıɱ
ммһЦҲֻͣ˭ޣ
Ѿ绰Ĺܼʾ£ϽԸӶȥȡޡ
ܿ죬ǩ͵һԣٴȷѾ漴ǩǿͱ¡
Look
ֳǩֻɫմ˺ɫ֯Һ塣
˵ӲȻɫ䣬Ϊ΢һתԽͲףҺӦþߵѪɫǺܲһ£
󡣽ȺҲɧ˲µıɱϢѸɢpartyÿһ䡣
ҲŮǶٶһֻŵûһʾҪǰ뿪ġΪþʱʱɧһµ޴
ȷװȫ³׵׵ؼһ֮û˭ע⵽Ǹմ߱Ѫǩʧˡ
ϸ飬׷֣ⲻһ׮ıɱһ׮յĻҩɱȻʱ˭춾Ȼ볹⡣

Ҳڷ״°ζʱԶ˾ȷɽ־ֵľ쵽ˡ
ܿ죬һ󸹱㶥һߵľһ̽ԱȦ׵ĶʱǸС۶ʱɵԲȳڸֳ֪㶯𣿡
̧ϰ˳վⲻæ˹
ǼǸøɵ¶߿߿
лûɵѾǸˡߵ̽⣬Լ͵ۣѾˣ
ʲôһϽߵıϢָ׵ļһٿ
÷մϡ΢һͶ֡
ףоһ·׵ݣֲʲôģ
죡ʵ
û뵽ͬ£˵ĸ־ֵģ
ҡЦĸ־ֶǣ
һüѲǼݵ֣CBI٣
hongkongpolice
׸׼𰸣û⻰˸ҭиС۱͹һҪ˵ӡ
ʱ֮ǰȥʪ·Ӳˡ󲽹뾾׵Ĳӣֻ߳ߵղŻвң
оһţӽδһɲǣ˲ץס󣬻ؽڵķšһ¡
໰
Ӳҽһ˲ƫһߣֱӾȥ

أٴγΪ
װһ޹ı飬ֵ̯Ҳˣⲻңȶֵġ൱νڳüͷȴû
룬λ̽׸ǰʵǾ죿
ٰӦŻִƨ䣩˹ɪ֤ͨ
̽ӹһʱû˻о˵ͷֳӦû⣡
еıŻƷԸԱֳʬ壬Լȴͷŷ׵ôղſʲô
ԼӦжġָָλϰСˮӣӳˮӦ޶ġ
٣ʵмݵ֣CBIһִ2007ϲΪݵ鼰鱨֣BII


557 һЩϸ
˷׵Ļо̽һɫǰ᲻򵥣ͬʱе㵨ղְӾأû֤һ³ˮǷж
ϣԼ˶ԻҲԲ˼Ŀⶢŷ׵ıӰˡĪǡڴʱӭ٩ʽһļ򣬲û

һһģĪʡ
ҵͶʣҽܵĶʲô˰û˵µĸɣֻϵصǸ죬hongkongǸ֮صľ죡
ĪԻ벻˼ҵȤѡ˵ˣôֻ࣬ҪܳǮͺ
ȷ
ȻĪͷǮǮδܿĵӰ
ϣҪ̸֪Ȼ˵ʵԼĵӰ൱ġ
ͬʱԶΧ۵ıȴȻ׶ˮص⣬ֻʵ̫³ˡ
ȣ㿴ˣʵйҰģȻѻˮˡ
ɲǣҿСף֮ҪˮһΣ治ƽ
ǣʼĩĲȡ̩¡ȴвͬĿ𷢻˺òãǻȶ֣
ǻȶ֡Ҳ÷Ȼ̩ͬ¡Ĺ۵㣬У˻Աȷ׿ˡ
Ůӵĸйˣȫûɿɽ̸ʲô߼ĳ˳۾ͻֳʧĶ̩¡ȽϿ͹һ㡣
ҲֻͷˣԶʮϣֶԷ׵ĹС
ʱȻϣߣƺȽŷ׵ϣָţΪţϣֲûвĽšͻȻĳһ
˿
ϣֻȻŤͷķظ㣡
ûЦ飬㡢÷׹һô
еİĻϣھԡȵôˣܽŵӡͬʱҲ˿˿裬÷׹ʲô
ԸԽţԥ˼СҸʵ㲻߱ˣ
ϣһ裺߱˿ԣ㲻׼ף
Ʋ졣ҲֻҶûȤֻЩģ
ϣֺԸһƱ䣬֪һ᲻ı⣬˲ûȫĻֻǺðɣȽףҿٹȥаף
ҧҧԸе촽ԥݵǼһءҡŦԼʶģû뵽ײϣҾơһ£Ȼ͵˳ӡ
ײϣ˼֮ìඣϣһѪץסص㡣
ǡ㲻ỳɱǼһɣһֵѹľֻһ¡
ϣּؽӵˮˣ
⻰ͻȻϣŮ̹¶Ǹ޴ľ
ϣҲеطһ㣬ֵ̯ðɣղ˵Ǽ٣һɾжϣOKڰףھ͹ȥһ°ɣ˵꣬㾶ֱڵλá
ȴϣֵĻȥѾǻ˶ĵطڲ
λ߲ɱòǵ̫һ㣡˵䣬ٶ˵ʲôԵ㶫һתͼϣ£
׼״ͣסȻٽһĻ͵ֳ̤ˣԺٲоţLAڼ䣬״ϣʱϼڣҲ͵һҪ顣
ڷֳ¶ȫھ־ͽģҲоȥ
ϣֶԷƴӣƣסŲͣԭء߹ȥҲǱߴ𣿡
ϣӵңл㽲ҲŹġ
üʲô
ϣԸ˻ˣ֤ûҲֻ͵֣ûұֳ˵
˵ʲô׷һ䡣
֪Χıûж֣֪´˿û͵ġϣ룬ǲԱΪϹ׵֣д˸ʡߡ
˲䶮ˣϣֻص˴УȴûӰ
ףأ
ȴһ㲻⣬ӵӦĳèŹ۲ǰɣҸƧȥ˵꣬ϣֵķ۱۾֮ǰĴȥ
ڰӣˣƨ£
ŵĳɳһˣЯϣֹȥһӰͳ˴ſڡ
ԲµĺۼӵݼǷ򰡣
΢̣촽ô
һŮ̿ͣɱϻһܽŵӣⲻǸ
ײǡıɫ䣬ѹͺûɱˣ
͸Ӧýˡ
⻰Ůһ㶣ȦһӾͺˣʵлл
лڻлҵʱ򣡡ƲΪ˿ģӦþǰһˣ֮¹ǲףȻ˵ʲô𣿡
⻰һӾˡȻ׷˵ʲôҲζòõĻ׵ģҲӰ쵽ġ
ʱֵһ䣺̫ģ㲻Ǹɱ֣
ллллȻ£ɳ֣ͷ˫ϥϡ
ϣּ״ȴѷ׵øˣ鲻ԽϷ׵ļпʱᷢʲôɾ˵׼ˡ
Ȼûô뷨ֻǵϣһֿۣڣ㼸𣿡
׵ʻ滨ߵƽȣ˵
׵Цҵܼ򵥣˵һ˵ߴӸӴˮмḶ́עһ㣬ҪϸڣԽϸԽã
ϸڣʲôϸڣ㵵̺ܼ֮򵥣ˣ䣬ʼ˵ҵ£һŭ֮£Ͱˮˡ
Цҡͷûҵ˼˵ڸؽӴĹУû˾ߣûУǵʱص״̬ʲôģǺ˾־Ż鿺ܣֻ࣬ߵʱ¹ڲЩϸڣ
׷׵˼ŬʱӦú˾ƣ͵ľŨѾƣӦǰ֮ľơ
أûоƱжϳ𣿡׷һ䡣
ûƱҡͷе΢ġ
»ʱױ˸סƣȻתͷ⡣
ʱһ⡢еʨӹȴȽݵļһ˽
ˣ׵üͷб⣬˿ԼĲˬ⹷ôҲˣ
ף㻹һţʨӹЦɳǰ״վ


558 ˭ͷ
ʨӹļ˿Ϊ⣬Ц˵ǾֳѾˣ
ʨӹԣ׵ƣȴͳˣֳֻʲô⣿ҽ
δ꣬׾׵øȥۣ˵꣬ϲӬƵĻ˻֡
ʨӹûը˷ΣٲҪʲôȣֱڵɳӵףӴˣ֪𣿡
ҡҡͷЦ壬ң֪ûʲôôġ
ʨӹЦݣֻļЦôôµCBIˣڸ£û׼뿪ͽӵͷתıȷɽ־ֵԮ
üͷĵѹһô죬Ҳ̫˵ɣ
˵Ƕʬм֮һʳ⻰ʱЦøˣ֪ʲô𣿡ּ˵߽ղסأҮ³ѧĸ߲ҪǣûʽԱ֮һ
û᣿
ϣûȻһȴеãȻ֪롣
ڷףֻȻʧЦûҲˣͱϼһ治֪һ˷ʲô
⻰ķֵף̫ţ¸㣬ͳҲûԱһݽܲ϶ͳ൱Ĺע
ϯûȻûûᵽǸʲô֯˼롣
СͱȽϿʮνƽɣЩ˾ƶȣǽǮĻϵġǮǾͿԻùƽǮԽԽƽ֮ȻûȻСʲҲԱôĻԱپǮ
ʵȴеĿ࣬û᲻ѰĴѧУѻᡣһܵľӢţÿʮҮ³ѧ꼶ѧᣬԱպ̽ͽоλͳԼλ󷨹ٺʹѧУ
һЩţû᳤ڿвɸ˵Ŀġ
ֵһǡû׼൱̣ȵóĺңôһѪͳαܹõĽı׼׾ͽ̫˺ͺ˾֮ˡ
ԵģֻҪûᣬ͵ӵһͨȨ߲볡ȯԱᱻοȨ֪ʶҵʱܵõûԱĻᣬһŵֱּͨȨͲƸ֮·ĵݡ
ǰᣬҲѹײԸǰFBI̽ԱôˡΪţҲûԿһײ㡣
ϧһҲԼرĿģΪûԱıɱʲôɲأ
Цͷһ˿֮УףҪװˣҿԼ⽻Ϊ򡭡
ƫƫͷÿɷҲҪ֪һЩʲôУ˵ָָ꣬˵ˮģʲô
ͻıϣֻķŭԱߵϣҲŵĿ⿴ŷףû뵽׾Ȼô׾͡
ϣЦףΪһ׾ӵĻѻŮʿˮģҲû֤رϰʱѾˡ
Ҿ֪ô˵ǰһûٽУԵ߼޻׷·һ㲻Ѳ˵λûԱǱFBICIAƸİɣ
ԲȻɫ䣬ˮõFBICIAͷϣֵľֳҲͬԲ˶ߡ
УӦòǴڸ°ɣһмҲµòĻӦΪ˿¡¶Ѱİɣ
ϵļⲻԽ˼£ȻǱ˵˼ȴǿ¡ȫ⣬ʵǼӡ
ʵϣ¡ײȷǸ⣬׮ⷢǰЩ⡱δؾ⡣
ҲѾ˵ңһͷӣָָ
ǿ˷˻һۺһλ٣̸йذĻ⣬ôȳʾ֤ݡ⣬ҲҪ绰֪ͨʦ
Դ˲ÿɷֻǶŷףٿȻЦ㻹ͦϧ˵ţ˵CBI̽Ա֤
ϣȴֻһͷˮ㲻ǰʨӹ̽߶߶Щʲô
ӵ̸ʲôϧֻǲѶŹ
˿Ϊ˻չ㣬òң
𣿡ζطһ䣬漴㿪·ʱɵСĵ㣬¡ççײײģԼˣ
Բûը˷Σȴû׶֡
صŷףȴձ˴ϣ̲סףôðȥף
һνֻʵ˵ѣ
ʵ˵Ͳܰһ¡ţûĴǺ׾ͻŪǰղסˮġ뼰ˣϣֿ׵ĿʱԹĴףôѵҲƯô
ֱкЦⲻƯƯ⡭Ȼ˻룬ôܻҸŮȦӣЩˣ춫㣬⣡˵꣬Ƴϣһۡ
Ů¶ϣͨ͸úܣĻ׷˵ʲô²㲻֪ҲͦɧģԼһЩǳȥ硭Լǵ¶ûΪԼ⡣
ž
һϣּߵԵĴϣĦ˿⻰ɲ˵Ϲģ
͡пϹ𣿡ϣּЦѣʵϣ°͸Ϲ־ˣ
㵵
ϣ̲סһ䣺˵ɲ׼⣡ѹѣǲܷһġ
װֵҶз֮ûȤ
⻰ϣ΢˿־һλ飬δؾͲڶλ飬ֽ
ƿ뷨ЦʵҸϲŮ֮⣬ͰﻹϱùͰȻҲûµģɵϴһϴá
ϣԣʱԼǰĲ
ҲϣֻڲͬʱѾ˴ͬţʼpartyϵÿһͽѯʡò˵ǣ߲ûԱѯʿ²͵ؽУǵȵʽʼŻڰʹȥ
֮ʨӹٶǰӲMRѣڶѯʣ˵ÿһ仰¼ڲᣬһϣ֪
ʼƲȻҪ¼ʻҪʦ
һðˣ쵰𶯲̧ʦҪĻֻΪͷɷˣΪ֪׵ʦһֻһ仰Բش𾯷κ⣡
˿вʵ˵partyϵÿһ˶ӷ㵱ȻҲ԰ΪӷڵʱôͷۣǾˣ


559 
ڵʱôͷۣǾˣ
ⷬûը˷Σȴƫƫܰѷô˵ҪжôḻˣֱӵףĿ߳ƣһ۾Ϳɱ˵⣬ټ˵ֻȥס
Ǻǣⲻ֣ΪȳԺһ㣬վĽǶָոպáԾɿ߱ǻɫҺ˵Ҫʦ⵹û˼
Ѷ׵ȻҲ֪׵ͨΪѣشе㽫Žɣ㻹ȷ֮ǰվǸλ𣿡
Ȼʬ廹ԭصĻҲܿ˵ţȥϣæಽؽ׺
Ȼܲˬ׵ɣʱûҲֻøϡ
棬ɨһֳ׷ֺúõһparty˳صֳѯʵеɷ羰
ǣɷ羰ôûϲ㽨ӰֳѽǵܹȵģӰӰͨڣԺԱǵӰ΢΢ԸƷӰҲԺԲƣȻȻأܵһ㲻ɾĶԴͲΪˡ
Ҳû⾯ȥ취ýڣɶڼжľ컹CBI̽Աܰȫˣ˲һסpartyǵŭԻ᲻֮
籭ŷޱھĳǩһģڸȨǰ֮ˡҡȦкųơåȨȦôûаɣ
˵С㣬СϺףĶõģΪʳ
ȻֻؿռСֱַ۵ʵϣʵеŷҸڲϡһһ˼Щ⣬ܿ˻δߵʬ帽֮ͣǰվλϡ
Look
ָָߵıǿ׷򣬸ͣ߿ȥֻܿڶıǿסʣµľдƵĹսǿȥҲ̫С
۾һֱǶͷֱкЦһ˿ĻȣûԶôøԶұ֤ܳһ
һ£漴ͳֻ´˸绰ûһᡣиԱԶӹһƣ濴رǿкɫҺֻһǿԶһһǿһ㡣
⣬Ѿӷоõ˴𰸣֪ǩպҺȴû׷ǩ䡣ҪôǷ׹Ūڸʵ࣬ҪôٸʵףֶáֻҪ˷ףˮʯʱ
Զ߱ǿʱ׷еƵĿڶԼ΢ǸһŷԭڶעĿ
ױչȥһλŮӰǡûϵϣקһѣԹı顣
OKҲȥܿ˰ɣѵ˳һϣֵ⡣
ϣԣЦˣ°ͳʾһʱȴȻȵػ˹ƣ÷׸ǰһ
Ů;ƣܲţЦһ䣬ӹƱȴûȥһ䣺ôѯˣ
촽ˡȻһûгϴɣҿóûΪɱأ
׾ٱӦøлϵۣcheers
ÿɷȴƶŷףٱһ£ʱҲһֱڷϡ
ڣϣֿȥˣԴף㻹Ҫأٺȵƣ
ՅһںƵķ׶ϣֵѵƴӣⲢϣӣڱϣһһ·ץƼУ㲻ûóԸСƿסûټȥķѾôˡ
ϧҪ¡ֲǣԼ治Ǽ׵£Ͼ֮ǰײ֪ЩFBICIAȥˣһ˵׵鱨ڲǱġ
Һ÷رȴһ𲻸ҹ֮ˣȻײ壬ô˳ĹϣȰеٰϵĶˣٶҲ١
ʱѽԼоһȴе㲻ˣ˿㲻ûȾôһԿġ
ϣһ⻰ʱüҿļɲզأǳרҵGTRĳԼŵӦ֣
Ŀϣֻһ⻰ͺˣ൱ˬҪǲԸ
⻰һǴϣֵ񾭣꣬£λҪվ·ߴ磿
㿪δ䣬Ӿض԰֮ǰ׶ˮջˬ·ͻȻ˰ӣŴڴڵŻлѪ飬䲻࣬ɺɫΧ˲
ľ죬иϹûʱδ뿪ľȻԱ˹ȥǼһ͵ʵʩȡ
״ףȻЦҪùˣ
ƨ£ӵˮµǺ΢ĶأӦעһλˮ˵ʿ
еɫ䣬ȾȻԱ̬ȶһˮ˵ļһһǣȴκ״
ǺǣףܲңλδڶشɢˮʱӴֻ
ûصɢҲʱзΧģ˵ҺһˮͻȾˮҲпܽӴġ
ɾ廰䣬ȻԱ̧ϾȻ⵱ڣһˮ˵ļһҲʼŻûô⣬ŻҲɼɺѪ飬ͬˡ
ֵ׳ЦˣǺǣʵĹϵ˶ʱ״̬в죡
ŹеסˣϽϹȥһ̽ô£
Ϊ׵ľȻԱȻѾ˴飬һָһӦӦθĤгѪ󣬺ڲǺܾңܿƵסڵ״ʱҪҽԺһ飡˵꣬е㵲·˸ÿơ
漴Ȼװˮ˾ȵԼ˵ļһһ̿ˣ˵ǣȷɽΪ֡ҽԺȵʩǶ൱ȫģȻܿõ˾Σ״ôסˣûмȥ
ôжΣϷǶ˶εӾض˿־׷Ы˿ʼ궯ϣ뿪
˵˶ΪʵĹϵʵ֪ΪֻӴγˮʶ㶾϶֢࣬״Ҳ
˾ĻûģԷ׵ҲģǶѪǩҸû˵ĻԶڿҪô鷳
Ƶûŵص׸ǰʱ׵ߵӾرߣеĺƱҨһˮһϣŮ˼Ŀһ


560 ˿
ţζǡ
ư죬ȴ϶һıɱΪˮﳢһ˿綾ӰӣʹĻҲ˼Žǲһ綾Ρ
ҪǣѿֵĻ춾ַһֵĺۼ
ʱϣֹеشյߣףˮ֪֪࣬
ӵһ˵ġ⻰ģһӾضڳˮӾʱżǺˮȷ¡
㡭
ûʲôǵġһ߰һܸ߳㵥𣿡
ԣϣֺһ㵡漴ϣֵĴСƢ̲סףʲô˼ﲻˣ
׽ü΢֣¡
ײԥı飬˵ϣСţûٷȴί
ΧͼϣּҴСԼͬеݸһЦӦ׵ð˵ţס׵ֱۡ
ϣðȴڷǰãֻװ
죬㼥ڽ䣬ûֱӰ˿ЯƺҬ֡
Ŀͷ׺ıӰʧϣԭض˶šʱ̩¡չҲ̫ˣ˦ɣ
ϣֻȻͷ̩¡߳ҵ¶ٹܣ֮󣬿̩¡Խƣ˵ȡòҲϷ˰ɣ
˿ϣֺϲȦ֪飬ΪµӰǣʵϲȡ̩¡ĹϵǷ֮кܶʱ򣬺õļܻͥѣ̩¡ҪٽһϣּӰԲŽǳ˵ղǾ뿪ЦĵĻ
ϧǣϣֶĻ൱УһǶ̩¡ᵽʲôƨϡ
̬ȶӵϣ֣̩¡볰ɻߣ׻סˣϾ̫ӣһûʲǫ̂СԱҪƴͷʵ˾ͿԵġ
Ҫ˵ƾʵǻÿ˻ᣬɼǰ˻ᡣа˷ܾ׵ļһôȫ۾ڶţиҶļһôץסǽз˷ܼûץסǽнƵ͵ľŮ˹
Զԣǳ̶ȻȰ˻Ҫøߵö࣬˭Ҫˡݼھλ⻰˭Ǳ˻˵Ʊӵһͣ
ȻʵҲͦҪģȻЩһٶ˷ܼҲǵò˽Ƶġ
Ҭڡ
ЯһƧĽ䣬ʵҲ㲻ʲôƧΪҵׯ԰ﵽɢűʻıͺʵľ졣֮һºλҪ൱һʱпܸȴĽǻ¬
ûȷ˵һֱƿȿڵôһҪлл֮ǰڴûѰľأ
νֻʵʵ˵ѣ
Էյһ㣺ǡŮǰǻѻһ㣡ʵ˵ǣһڿŮʱһ㶼ػڴɳǡǡ෴
ߵջ촽֪ûţƵĵطôҡҡͷᣬκʱκǶܺٳԱȥһΪ顭ԣҪԸһŮԱû˵ʲô̫ѵ顣
⻰һݣղűֻµԭ򣬲ȫû᾿ж˷׵ĻνӿˣݼչһЦΪʲôûָƵģ
ҡͷҲ̫˽ûᣬ֪ҲֻǵһƤëѣ
δ꣬ĻͷҼ
ðɼԹߣеһ£ײȤĻ⣬Ů˵ĺĲôġ
ϣϾ¶Ȥı飬ζʲôȲ²¡ѵǹص飿
׷˸ۣƲŮ̫˲ʲô£
գգЦĪǻᳫŮ޲űǵ£ţ˼ѹȨ
΢΢ɫ䣬ʮֲԥ˵ǷǵġȻкػסû˵й£һ椶򰡣
ͬе΢΢ɫ䣬ҪǱô˵һ׼ȥڷǰ֪ôģû˼ֻǣ˵Ͳ˵ʲôʺˡ
˵ҲøһŮ˶ƽʲôֱӵҪʵⲻʲôϸڣֻҪҼͳɡʵǣղסżȻʶأ˽ܣ˽ܣǼһʲô
һ£㲻ǻͬѧЪɱصְɣ
ײΪЦЦǺǣ˽ʶԶûô򵥣
滳Ъ
Ӧò֣һ֪㿴ز˳۰ɣڷʵһ֪ϲһͻɣһ׷ˮаɣ
һˣðŽ͵㡢ô֪
׳ܷɧؼ˼ۣҲµģȫУ˶ֵȻԸЪܵˣĹϵһ㣬ڷĻȥصʹݱһ¡
˵⣬ԾѾ御ķҲԥͲ⣬ֱճҬ֣Ӿرȥ
ûðСʱת˻ϣ΢˿ȴԲĵ׵ɲ־֮һҲûйİļС̤ʵ֪ʱ˵׻ûϣȻԷ׵ĳ־öȣСʱ
ڿʲôȻϣһ߻ʻԵú޹˼ɡ
ϣ̲סŤһѣ˼пʲô
ײûϣšʹȴɴ۵šңǷʰǲǣ˵ţϣֱ»ηпһǡ
ϣ꣬һѾʪˣεǣû˿࣬һȹһֿ㣬סˮòһΣƴн˫ȣˮȹĳ֡
Һôʱǵ˼ӦʣȻϣֵ״һ׼֣ʱ컨ŵվ͸Բƨټĳ˵ʪˡ
Ҳڷ׵ϣƨϲʱ̵Сܹ˲ĥ׺ϣֵףҸոմЪĵ绰ôҲϵ
֪Ъ׶༪ٵķȴ¶ɫȱżϸû緽ʽ
뵽ķʽҶԹˡ˵⻰ʱɥӯӯ
ϣھס÷׸ؿ࣬סҸһµԸ


561 ɢ
Ҳʡ͵ĵƣװһҡҡ׹ģһ۷ס
ð׵ͬģŶûС
˵ϣһ۾Ϳ̣ӭȥסѽѽôҪҪҽ
Ҳǰ˳Ƽסһֱۣѵùһ䣺û°ɣ
ŷû˵ֻ΢΢ҡҡͷϣȴһ⣺ۣɧĸȡСȻѾ÷ôˣ
΢ƽһվȽŸףҵЪ
ǡڴʱ˵ġʨӹִ˹С㣬ƺڹʲô˵İΣǾ
ȴû˵ֻƫͷߵķס֪䣬յpartyϣѾѷ׵Ψһˡ
ȴԼ֮ǰжϣһЩؼϸڣʵ˵˳
Ϊһ̽Աһ˸ͬ뷨ıɱȥô򵥣ЪܿǰеһؼȻֻһؼмˣһױڵС
Ůʿģ;ѣ˵䡣ҲǷͬ⣬ߵϴ绰ȥˡ
üٶȿʱҲڿеʱ˵»ǾȽרҵһ㣡
ݸ˵ʲôֱȴĴʹ漴ֻϣֵޣ˼εҵָ׿̫һ㣡
СǵӢ糤ĺӡӣĵȻˬԱַû¶
ȴָ̫˾ͼһ㣬ЯϸҲһ㣬Ҳã
ϣֲ̫Ҹ׶ײֻܹԹӦŶ
ˣĵ͵ЦȴܺϣλǿƵǧСԷƴ˹ϣ֪˿̵뷨һἫ˵ĲмбڴϸӮ˷˵
ʱɫ൱ѿ˻ܱǸŮʿղѾȷĺЪɱŦԼľ
ŶţһŵסԼ
ϣҲһסˡٴҲʶûᣬİһӶķҳʲôӣ˭Ҳ޷Ԥϡ
ڳ֮ˣеֻ˼Ǻǣ壬Ǹôչȭŵʱˣڵ֮ǰFBIĹϵһ飬ݻûƵİӷ
⿴ȥһôµЦȴڵⲻҳͬ򲢰ʲôģ֪ͨûᣬǵĳԱעⰲȫ
Ȼ뷨ʨӹǲױġʵϷ뵽һ㣬Ҳһ뵽һ㡣
ﲻĥûѾ˼Աˣ˼֪û᲻ǣΪʲôأʲô壿ܵõʲô棿
ȻûнһϢ֮ǰδ׼ⰸӾǸֻ˵ĸҲһЪȴƷһ㡣
ڷ׵£FBIܲߵõ൱棺֤α¼ÿ͵Ч֤ȻͿԷǻȥˣ
ϸÿһ֣ͻȻһ£ײˣʮа˾ŻûԱѾ⵽ɱɷǲһʼ֪ϢǸǣ
ϷҲִֻܼУܿȥɢׯ԰ľٴæµ
һεæµ֮ǰǰͷӬײ󲿷ݱͺϵسʾЧ֤û֤ģҲͬкѸ˱ʱμparty˾ɢ˸߰˰ˣֻһƬǽҡ
ӾΧĲƺȸձʮ߰˸ֹĴŮʱҲֻܿЦҡͷδ뿪İĪο䣬׷ЯλŮķ׾ȥˡ
ͣĵط󲿷ݵĺѾᣬеﷺ˸ϾGTRȫ£ôʮ»δ̳мҵԼƴ׬ǮϣִСǲġ
֮⳵ҪôǷ׵ģҪôġȻ裬йGTRҲδؿϽ裬⳵Ƿױ˵ġǣǾôһʺڵľôĺ
룬ûкҴ׵ң쵽Լıʱǰ棬ҪȥҼ𣿡
ϣֺȥûǸֻܽŵؿŷס÷Լ˵з֮ȤɣҪϢ
һ£촽ΪջһĵԭҲҪϢ㿪һؼô
ϣֵС̲סų仰
⻰¶ʤߵ΢Ц˱ʱݵļʻλױ˸ݰݵƣ޵ףȻ˿ͬ⣬ҾԼȻȥˣ˵ţϣֻعѾһ̿ûӰˡ
Ҳе΢㵣ϣֵƨɣЦŮ˾أԺעԸͷ
ϣȴԺ֣漴Թؿ˿ףԺҲ˺òã
ž
صһǣֱĵϣֻ̡һŵμpartyĺòã
ԺҲˣҪ㶢ģܰϣ˿
аЦҲ椰õŲҸɵ²ʱô죿˵ţһѽϣֺᱧת˼Ȧǰýƿţ˸ʻλϡ
ƨɽʵεϣе㳱죬ĸʵظ׷ǣȴְĪ˹ֻĲ鲻Ը
˰Ī򣬱˾ֱ˹ֻûڳűߣܿˣμӵpartyûݵһһɧ
ĪеΣ˵̸ͷɲǰģЦ˸Ů߻椣ŲǴ㣿
׵ɴֵۣ㣬Ųţ
Ī״µѽҲû뵽ᷢ
˻ֵ˺ˣЦˣ˵˵ʲô¶ɣ
ǲǲӰͶʵ¡
Ī򻰸˸ͷ׾ͱ˸סƣȽƽϢȥ˵ɣ֪ʲôô
Ү³ѧо£ҵģĪ΢㵵
Ү³ѧҮ³ѧ322ҿͶĵӰô˵䣬һƨֱӴˡ
322ûᣡĪҲסˣһ·СܻصԼһߴһ߷ֻĺ롣
ȳӴ·绰ŽͨĪûȵ绰ͷ˵һιŦ٣ҡ


562 򵥴ֱ
ιŦ٣ңĪ漴partyϷ˵һ飬ܽҸյõϢûԱ
Ī⻰ĺʱ࣬Ĭŵ֪ˣ˽һ㣡ѣ˵˵绰
ʮӺ󣬶ѵ绰˻Īæڵһʱ𣺡ιŦ١
صö࣬ѾǵûԱıɱˣһûŵ㣡Է˵仰ٶȹ˵绰
ڿİĪȴȻ˸ɲ૵ĪǡҪ¶ת䣬Ͻ˵˾ĺ˸绰ͣһй˵
ȻⰢĪΪʲôҪôڶϵ˽ģհˡڰĪĹ˾Щķչ׳󣬻ҵ˵Ŀ
ͬʱϣֻص˷ɽׯ¸չʮ㣬ȥϣԻطжױϴװס
ȷ깦ԡϴʲôҲûֻ˼οԡ۵ϣ־Ͳ
֪ϣɧʢָҲǿһֱûʲôð취ŪķͻȻһ˳ƴԣᱧϡ
⿪ԡϵ˿ϣִĽޱչڷǰһҲ֣ʵӡ
Ҳ֪˶ãͣļָ߷ûϣŪʵڶܲסڷ׻û˳ʱѳ˯ȥ
׼״ϣֵĻ˯ڤѨ˯˳һ£൱Ϳ˶ĺ˶̿㣬ƹеıͼأǱ˷ɽׯ
ʱ䣬ӽ賿һ㣬ûĳԱˡCBIҹչ϶ڳҲǵɵĺûᡣ
Ǳɽׯ󣬷ͨƣԼһ׳ѪʵİӣǷײ뱣ֻ˵ݣɱ˵ĻҪ־ţǰ˻˺һ㡣
֮ûǴɽԽ¥LAģ״óһ׳˶ϣ˺ü⳵շתCBIڳڵܲ
ȻѾ賿һ࣬Ȼƻͨû᷽Ѿõ˻ԱıɱϢ
Ϊӵķ״ҡڵؽCBIܲû뵽滹ֵ˸൱æµû˭
ˣ׷ſҪϢܿ죬һµİξͬڽ¿ص㡣ξǽвޡ
׵¸вޣˣӺ׾ٵؽΣѳ֤󣬽˲޸
׳ʱѾλе˹İξ󣬸ɤ¥͡͡
֮ǰ̸ۿص̽Ͻһ·Сܹ˹𣿡
֪ͨһ£Ͽᣡ
͡һ£˵Сʱ𣿡
׵۵ڣNOW
͡ƲƲ죬ʼðɣҲӣڵ˹ĳûô⣬ϾСϢ֪ûԱѹɾͲһ㰸ܱȵ˵ˣƢһҲ
͡ȥ绰ʱƵսǴװ̣ľ̽ͷʾ⣬̧̧֣һ˸Ū˹ȥ
֪ܿͨ͡绰һߵ¥¥϶ȥ׼״ظȥ׾ҵ˿ķ䡣
͡ƿŵʱ򣬲ĳ߿һۣ˹ôŵ
ڵոճ̽ȥˣ
͡˸Դ˱ʾı飬ųױ˸ȡơ
ȴûнţűһ۾ͳȻĵ׸̾ų֮࣬һ͡Ұгеģ
͡Դ˲⣬ΪֳǸˣ֮󣬾ֱߵߣ˼䣬ָָſڡ
漴˳ףæ˹ξ¶

סļͻȻмһǥ׾ͽĿͱ˸͸Ϊ˱CIAԺѰӸıɱ505ϵ׹ûùǴ̡
ΪΪʲô˹ֻеʧѵʳ֡
׹һЦ˵أ
һֹѾҪ˫ۣһͣ׽¥ݼĴͰͰ֮࣬׸˳ֳǥսС
Ϊȷ峹ԾʹͰߣ˳㻻ʱ˶ȳ󣬷ŻظѪӵȻ뿪CBI¥
ڲ޸ûĵ˹ξ᲻ᱻıɱǾͲط׵ˡ
״CBI󣬴һ⳵Ը˾԰
԰֮󣬸˳Ǯ˸Ƨ԰˶ս䣬ôŶ̿㱳ģӹ԰һ뿪ˡ
ϣ߹ûͼǰ谵·£һŮˡ
ʹһ⼸ڹҲĸߴǿ׳ͣĿǰķ׻߳ͷǺɶɷڹʣһ͡
ڰŮӳʲôڱڹǵסĹϵƤܰ׾Ҳ൱֮ãԱڹס˴룬̫С
·ûȥܵģװӶֱ߹û룬վΧѿӱߣܵĺڹ˷ף˿ڣ٣СӣѽҪҪƨҲϣ
䣬ءһը죬ӵֳ˲䰲
ֻŰð̵ɳӥոտڵ٩׵ǸڹȻԼ쬵ģͷһƳŷڣɵȴ֪ĶȥˣѪһƬ

ֱʱڹŷӦоۣɲŽţѡ
ڳѵӵĺ˶ȿֺ˿ӣ·ǲ㱡ĲƬֵܵӵһ㡣
٣ǣɣǸ椽ˣ˵ţŮģûͦÿģپµû˵˼ʵǣ˿ûŮСȸߣ«͵ĴӢ磬ȫûͦE֣εĹģǲǰʮĴӿɺ
׾ˣôһƷ椵ģ˵ļƷֻź尡Ͼ˳ԵĶϸƤҲǻֲڵģǰ椵Ƥ൱ϸ塣ǣŮû˿ۼ˫ָһĶ˪ĸоڲ໹вϸСĸˡ
ڹǿ˿ֿɵõ椣ƵǹƥķףþʹȥôġȻǸɵĺڹ⡣
࿴˼ۣиڹ󵨵ٻƣһ椣ҪԶʳĻ
飡
ڹδ꣬͵ɴ˫ۣŵڵأüϺȻһѪĵס


563 ɱ˶
ϵĺڹǰǵףԴըһѪ

ͬ鱻УʣµĺڹʱëȻҳ·ס˲ӵĹ
ǰŮҲһ˫ֲԽͷɪ·ƸУƺȺǸ£ڹֻǽɫȴҪ
ٶļҪ󣬡Ҳ˵Ρ
ڹǶʱɢǸ򱬵ĺڹԶˣȴļһ
µڹӦֵܣǺϻ椣һ˦ס椵ĺЦҿɣͱĺ
һˣ˵ȫǼ⣬Ȼţû뵽ˣһ۾Ϳ͸ҵĴ㣡䣬顱һǹ졣
ǸֻŰ椸첲ûĺڹüͬ˸ףԴͬƿϰİҰͷʱһƬԽѪɵˡ
ܡ
ֵڹһֱԼľ벻ͨΪʲôҿǹѵˣ
ⲻ֪׸޹ʣܼ򵥣ܾȣܾһɵ˷һӵѣҪ֮ǰǺǵˡų֣ʣµĶʹȻ
飡
ҲĺڹʱһǹҲͷ
֮椼״״סˡ
ġааһЦŮŸȻ͸ˣϽؼҰɣ
ûŲɵɵʵ㡢Ϊʲôɱɱǣ
ûнԭֻӵɱ˶ѡ˳ֵ˶ֺŮʲôģǲиɣ
΢㵣漴˼⣬ʲôиҲ
˺ˡװֵϽȥɡҲˣ˵ţߵϵĺڹʬ壬ﳤȥ
椼˵߾ߣæ󺰵ҽܽգ绰ǡ
ױ߱ҡֵøҵ绰Ժ󲻻ټˡ˵꣬Ѵӻ谵Ľֵʧ
ܽΪԼˡ˼۾ŷַʧһԼͷȫѪԽŵüһҲƵˡ
طɽׯ׽ϵıĺͶ̿㶼ջ䣬ֳ˸ŻصϣԼĴһ㹻Ӳּϣֵ˼ְ֮εϵķѨ룬ӵĽ˯˹ȥ
һ©Եʱ򡣷׾ת˹ȴϣѵø磬ĿŴһϵĻ
漴һ̳սȰϣڳһ̲󣬷ϴһ£¶̨ϴȭһ
֮ҲϣܷµŮӶķͺ󣬱ԹԼϳĺɫF50ϵ˽齵ľƵ꣬ûһκٵѾһȥ˻
绰ϵ֮󣬷ҲȥǣɴF50Ǿܲ
Ӵ˹ɪ׵F50ʱеĿ˼⡢⳵㡢ģ
ϻбһۣѲģ
ӵ˹ɪ˲뵽˹Ůϣ֣ΪװĳҫֹСһģɪʲô
Ȼһ۾Ϳ˹ɪڸЩʲôýֻͣLAĽŻ߸ˣ٣λһ˸ˣ㿴ŸŰŰɣ
˹ɪüһǲṩס޵İ
һЦǵľԱᶼǵô
˹ɪ㵵ôܣȻһ䡣ʵϣǵľԱܶѧ࣬һ䷿ÿԡ
ǲͽˣ˸ļ䷿˹ɪˣȻӸЩëסһʵǲϰߣ
˹ɪ⻰ûը˷Σֲòôܶలһ䷿УMRѣղĻɫʣұȨ棡
Ц˹ɪ٣ֻ۾ˣֻЩЩͷѣװ׵ģë
⻰˹ɪɫ䣬ëǰɫֻһ㷢ƣԺԲƣ⻰MRѣʵ̫ûòˣҡҡ
ʲôңôҶ㣬˾һ԰ܺʦ׵㸶ʦѣ
㡭
Ҳ˹ɪܻ֮ʱӴԺʻֿϳһߣĹʱһ۾ͳ˷ףźһ
ࡣԭǻϣ׿ҲˣϽôܾˣ
ϣк飬ǵػŵĴ̼ƼңǰԱ׾˵м֮Ե
ǷףӲʵĻк齡գϴǧãҶûüлأ
ϵ˹ɪһ⻰ʱɵˣŵļһﲻǳģǮʲôߴ˾ĻᶼˣΪھôõ˾ıˡûǮǮ
һֱƣֵЩţ
⻰ӣкЦ۾ˣˣʵϣ֮⣬ײ̫졣
Ͻǡ
⻰к֪˳Ļһֶ˵£
æ
Ҳáǵпյʱپ۾ۣ˵ţкͳ̽ƬݸһŵϵѽҲûˣұ˸룬Ƭţϵ
׽ӹƬһΪѵûƬţ
ûƬãֵ徲кڴȤһ䣬ֱ˸ټƣڱڵĻ½˾ִ¥
عͷ˹ɪ׵۹ȫһˣ̲סһ䣺MRѣǧ˽ִã
ϻӵԪʲôĪǼԪ
˹ɪеɵֹۣ㻹סԱ᣿
׵۵ռľҪռססҵ⣡˵ٲ߱ϴ绰ȥˡ
˹ɪ죬û˵ʲôϾͷҲǷļţ֮ԵѣҪǼ䷿˵¶Ǯѣ
֪ӻϻæ߻˹ɪ߷ԸϽס޵¶㶨һٿСˣ˵ţƨŸؿϡ
֣̰С˵˹ɪǰһԹԣҲԪǮѣһСѾһ٣Ҳ̫ǮǮ˰ɣ
Ҫ֪ǧʱǾеĲнԼΪҲ˵һܿǧĹʡ
˹ɪľαȲһÿ¹Ҳǧͷӣִ͵СѣܶһĻʵǡ˹ɪȻֻ֣Ҫͽ˷ףûǮ̣˳˹绰ȥذס޸ˡ
ãˡһо͵ˡھƵǱߣ˷
˹ɪĴ¿֮󣬴Ҷ⡣ڷ䷿ʱȴ˵С⣬Ǿɯ׸˭ס
꣡


564 ̫̽
ɯסɣ
˭סǶסǶ棬ҲľһЩ
Ƿ͵ɣǸסĺã
ҡ
һֱûһ仰̲סͬ˹ȥ⣺˭ôʼ̣ҰĵС
ӵһȥУϽɯԼ˵סĶ
ɯǲ˷һۣ룬û˵ףҸסɣ
һ⻰ڳͬˢˢף
ʵϣҲûɯ˼ֻͷģ˵Բиղһ˵˭ɯ˷ס
ˣҲ˵ʲôһû˵ϾɯԼѡ
ɯҹסҲãһסᣬ㵥һ䷿徲׵
һֱڱϿЩЦ˹ɪ⻰ǾȻǴƾǿסйˣ
뼰ˣ˹ɪȻǷˣǾ͸Ͻ߰ɣַ˼󰸣˵ҲеС
͵֣ȴɫֻģûִȨô飿
ڵ˹ɪϷ׵ǺƢ͵ץﷸģֻǰæѭʾһ£
ЦǺǣӿɲ٣ͻȻðһĸļһ˰ǹͻͻô죿
⻰һֹһˡ˹ɪҲе΢΢ɫ䣬ΪǰûзԺҲᷢ
˹ɪɫĵе㵣ģʵɶʾʱܸܲǹ
˹ɪҲеףֻÿ˼漴ҿǻȹȥѽԸľ̽һ°ɣ
˶ԴҲûʲô˵ģ漴һ£СְȿΧĻȻȥתתź˳Էĵضң
YESSIR
зζǣκǰţĵͼְСȴû߼ǰϾ˾һСְԱǲͬնġ
һ˹ɪʽ˷־ֳ칫ҡ
ò˵ëԣСЬ޴ڡһʱ׵߸˷ֱҪľ̽ĸǾֳѸĴڡ
Ϊʲô˵ѸأΪΪ̽̽ȻǶչһ㶼Ϊһ鰸⼸һﲻǽĵң˺ദһͣϣǾ־ͱ˾˾˲Ѳһ͡
ҲΪˣ־ֳǩ˸һƿ̽൱ˬȴ޿κΡ
վ̽ļҲ൱ڸ۾оһûʸָ׺Ķ켶ٵġеİӲ̽ŽЧҲֻ
ڷףûʲôø̽Ǻ£ΪһľŻһߣҪ൱ڸ۾ж켶Ǿ鳤ʲôģֻӷھȿˡ
˭˭ʱҲ򵥣ͰķڸСͬסһп̽
׺ɯļһ桤ϻòʸϵ̽ˣһķ԰ʮͷӣ͵ŷף𺣬徫
һβҲûɨɯһֵֻۣã
׵Ҳûô⣬һָһ˵ָϻǯƵģ൱㣬ϻһ
˳μ棬ױֵõ͵һ㣬һ㣬ɶĿŵƣʾ̣ϾҲ첿ӣұо̽ҲڿţôҲпЦǣ
һ룬ٿȻеţһһȴԵֱ˽ʯܺ֡
һ룬ʯʼսʹʹʹʹʹͷһ¾ð亹
ڷֻһѵѣҲû˲м΢һɿˣЦļ򣬵̽Ӱǹɣ
ԣҡֵûû¡Ȼô˵ȴһػָؽڡǿˣ˼ҵ־˲֪ղֻСһ¶ѡ
û¾ͺãϵЦݲϷŴ󣬡λ̽ȥæɣPUBԺ־ˣ룡
λѸ̽⻰һ¶мı⣬ʣе˷ܣPUB˵ȴûȥΪǻԱƵľֲ̨ӲټҲֲЩܲľȥ飬ֻ˵ǵ椺ܼƷƺܰ󣬲һѵġ
ڷ׵ĺԣ̽ȴûôɡЦһܿF50ǮҲδ򵽵ĳܵļһûǮȥֵط
ʹǸмľ̽Ҳֻǿ߷ǮǣȴûоܾǮ˼ԣ̽ܿŸԷֵġƿˡ
˹ɪ۰Ͱ͵ԭأԹŷס
ôˣ˹ɪ٣֪ʵйȥæɣϼǵһȥ棬˶֣
һ⻰˹ɪʱüЦӦõģлл˸߲ҵˡ
ʱϵʹ׼ޣԷ׵̬ȴԺתAllenãδʱ䣡
üͷô˵
ˣ㲻֪ѹ
׼װ㵵Ͽֽûʲô¶
ͷϢҹƣϢ˶þͻֵĻ̻ˡ
ô˵
ݵһٱɱڵܲ¥ڣ¶ǾȻ󲨡
ôͣ׹ȣʵ򿴵֣ΪȻ֪ûԱıɱİӣȻǲҰ屻ɱµŵģϾıɱֳˣûĴʽȻԸıɱӱֽϺϢͿɼһߡ
Ȼûпװı£ǽܼ򵥣Ǹ𼸸ʾ顭ߣϳ˵ţǱһɿĸؽγ
ָָF50г
İɣŮͬ²ȥôָָɯȴе֮ɫ
һ£ҲãĳȴĥôľͿɯˣ
ɯûƽ෴ëĹһȤҲǷͲˣڷ׵к£˸س
ûȣϵķϵ˰ȫͷӴ˳ȥûɯˤ˸档
ɯסӺڲ˵ܲܰѳȵ
ӺӾɯһۣӵŮ˱죬û˵ķݶ
ɯҭһ£ȴһ䣺棬ͬºûɣ
ÿɷһƫͷŮˣ


565 Ūǹ
Ůˣ
仰뵽ʲôõ飬ջһȴЦ棬òϲ˰ɣ
ûʲôεģֱԲûҾϲˣѲɷ
ԣջһϽûҲϲˣ
ɯ⻰ûЦʵࡣ
ȴһ㲻ںɯĸܣֻ֣Ʋôǿˣ϶вٰ£Ҳûָһ¾ϲң
⻰ôôζһ˺ôһ񺮣Ǹϲܵһ´һľǾҲݵģϵëǹεøɸɾϰƤͬĹͰɣ
ٿϸһ㣬˫ƤƺûжȥĽëۼ׿ʼθЩΣͷ޲ϲһţǲҸⲣ
θǶǰ¶ˣԼǵˣû뵽ȻϲһΡѹϲǾִҲѹϲûԸ
û¶ɣɫЩãҪ
Ҷ״һӺγѸ17ͷϡ
񺹲ѣ㵵㡢ôǹɯҲһ
ͳųǹ֤ڼʻ̨ϡӵǸ۾ִгǹ֤Ϊʲôǹ
ʵϣǹ֤700֤һεǾ־ֳһξǩͨõǹʱֻҪʾ򵥵֤ͺáлջʻ֤͹Ҫͬʱʾ̿ͼʻ֤
Ȼǹ˻Ҫûκһ¼ǷʹΥҩߵļ¼Ǿ߻򱻿ӵˣ䲻18꣨ǹ21꣨ǹͬʱǹʱܷԺơûмͥʷûܷԺִͨȵ
Ҫڵס6090죬Ե绰ˮߵӵ˵֤700ɻܴͼһҪؾǩĳǹ̵֤򵽣г⡣
ǹ߻¼ˣϽ𼤶𼤶Ȱǹ£
ֻһ¡ջǹñ־롣а仰סû˵͸ɵ㣡
˿ǹ֤ûѷ׳ǹ·ϣһ£ڨڨSORRY
û뵽飬̽˺üΣ˵ҪһŪ߲ྲĿǰ쵼ɯ׻Ƕһ䣺ιĶܶǹͬ
㶣иط˵ţѳƫһ
ʮӺŷ׺ɯһϽסһЩֹˡǺھ۾ӣֵҲ˵;컯֮³о
ɯ״̲סЩôܣ
ɯûʲôŮˣн㷢𣿡۽ȴϵĲԥæһ䣺ҹܣ
ʵҲףץҲǻģ϶Ѿз־ֹƬˣҪͽȥľ棬˹أ˵ᱻ˴ǹ粻ûз
ܿ죬ͰѳһõPawn Shop̣ǰͣ³ӳԴ⣬ŵ̵ſںɭɭ
ʱ˷ʷʣӼʲôǲǷˣ
⻰ײûһֺڹҲ֪ȡһ⵽ʲôزNO˸û
û룬·Ƶģһ䣺ˣҶԺڹûȤײû³
˷׵Ļ³һ롣ӽ˵̣˸ǹƣŮʽûУ
۷ףֿ˿ɯ۾˵ͬʱһָͷ
ɯ廰һǧҲ̫˰ɣ
Цôм
ɯ˵ʲôױ˸סƣѻõĻǮ㣡
΢΢ףתͽȥȡˡ
ȴ׵ǹù⣬Բǧ⻰ʵɯģƫɯ˵ϲͦŮ˵ġ
׵ûа취Ūǹ֤
ӵŮʿǹûǹ֤ҪŪôһ֤ͬǰ϶¶ݡ
һ£ƫͷɯʲô㣿
ɯ룬ǹܱûǹáǾ·Ľ֤ͨѲ飬ⶫӦÿԶһ¡
Ҳô£ȻڸԣûǹҲϡ뼰ˣײƵŵһ£ģҲ˵ȥģҲˡ
ϰأ
Ҳ˵ģȻܳ뷹ô
аЦЦϣ˰ɣ
һᣬӶŸӴӺһǰݵ߷ķ¿¶ǹ
ֵǹ͸û˿ɵۡ΢˿ײ뱻Ϊĥˣбײ𣿡
һ⻰֪мңһָһ٣
û⣬Ͻײ׻ְˡ
Ӻܿȡײ룬׻Ͽտǹֻ֣ˣӵ𣿡
ӵǮУϾӵ˳ְѵ̸˵²ûз
ְǹݸɯԿϲ֣
ɯԣϲصͷһ֣ʮһ̯ϣӵһǮһӵ
ӵͷܿûһСӵ£Ŷʮ˿ţ飿Ҳ̫˰ɣ
Ǯϣӵˣ
һѰְģЦټһ飡
ܵðҵȷſɣ
û⣡׺̧һֻ֣Ѹ˶˺ͷϣæǮټһ飡˵ţ֡
Է׵ǹв˺ھĺӲô£ϵٳûţȴе󲻶ԥһ£ջӵȥˡ
ûӣٶתأݹ߿ӵܸøǮ˰ɣ˵ţ
֮è壬ֻûе£Ȩ֪ˬ츶Ǯ֮ǹӵ
صϣɯںֵذŪǰɫǹȴڸʵȥĶʾ飿
԰мCBI¥ɱ漴һǹ¼ˣһ屻ǹУˣǸĽչ̺ʽʾ鹤
ҲʱԶCIAܲٿһսŵܻ顣


566 ͻȻǹ
ҲʱԶCIAܲٿһսŵܻ顣
СڣβһFBIֳǿҲڣ˵ˣЦȷԣλӦö֪LAĵûԱɱ˰ɣҵĿֻһʴңûйⷽ
CIAϽŵһ¶е鱨ǡ޵ؿ˾ֳ˿һۡ
˿ͬʮ꣬ƨһ̣֪ԷҪʲôʺ±̬ûԱıɱͳĸ߶ӣԡҾʲô˵ʲôɣ
Ȼ˿ˣȻҪϣҡͷĿǰ⴫鱨ǻûзκûԱ֮⣬һЩ֯¶Ŀ΢΢
ǹأ˿ôǿʡ
CIAǸռ鱨ĻʵڵĴǲҲ൱Ӵ鱨硣
ǿֵʻһڵܰҡҡͷƲεı顣
ǿֲаһҲûУ
ʼûСұȽڹĳ֯ûᣡ
ԣΪһڷǷ͹ʲǱߣڵΪʲôô˵
ƿ˴ᣬӵǡһûǷ˼ľӦǹ˸ɵġ
˿üͷô˵ʲôݣ
˳еͷ桢ոʮİȻЦλҪǲţ
˵
֮ԲΪǿ֯ɵ¶ԭ򡭡ȡıɱûԱİӣֱڱ£ҲǰѮͷһ죬һͺйɣеĳЩװǹ֯ġôõģ
ΣôõģǾͲ±ǰֵʲôϾǰǰʱжʮ죬ʱڳãйϵ֪֯ǱڣҾͲCIAôӴ鱨ղһ⻰λҲŰɣ
󣬾Ƕˡǰûʹǹе֮ϸڣڱ˵ĳЩ˽״ǰϤˣ˵ǣǹ֯˸ɵģ֯Ҳ߯ͨ˵㣬ռڵ鱨CIA֣ǰĿ˸Ҳ첻ɣ
ⷬɫأ˿üͷ壺˼ǡǹǱһ֯ܵķŻ
ָųĿԣ֮ҲŻᷢ
ǿͷȻҪ¿ΣһӵУͨˮȻ춾ɱˣҲû˿ѭܿ⡣ȥͰȥ
ͬʱϲŷ׺ɯ԰Ľ
ֿڴԱ˼Ѳ߳ͣ׼ƣʱ̲ѡмģûôģɱֵҲôĿŵž촩ƷȥⲻǴҪṩ˼֪ûдԿ̽δ׼ͱҲһǿ춼ɱıͽ
Ҫʵ͸ű£˽ҳȥʣĵĽ壬ǹĲҪڷ׿ЩôĵҪӦ£Ϸ忴ġҲã־ȫԸˡо˹ʺˣҲ鵽ѪϣҲ˻Ѫᡣ
˳ȥֳָӹٽ˼䣬ܿ񣬸ʶڶ֣ϵסǶҪʣü¼
ϲҲʶȤ÷ײ÷׸ɯͬڶֿߵԢұߵԢҲܿһЩ
ֿڣԶԶĲ˳³󣬼ֿһҿȵȥԳɯһС͹ݡ
ʵֿ£ҵ꣬˿ȵС͹ݣͻһҲĳУ⻹м̨Զȡڶϵľʱᵽ͹һ٣ȥƷʳ
ȻֹģĵڵڶһͷңǱҩƷ꣬ͬԶȡ
˵ǵڶ֣ĽģʽͷβҪС꣬ȻǱȽȻ˵ȴʤܰ
ڷߣɯü΢ѹʵףǲǻҪ̲ôȥ͹ݸʲô
ȵ졣ϲ֪ȥȵЪЪţΪʲôԣЦ˵ˣģģӦ¼¼İ참ʽǰǰ참
ɯ˵úܶԣⲻ֪׻о仰û˵ɵûߣе˵ֳʲô͵ʡЩˮ
˲͹ݣݽյɫײͣҪϣ˸ڹ۲λ
ʱƾɫײͣǼӼ
ҲɯԵù߳Բߡײҧһڣϸϸ׽˼£ţ⿾ŵʻ㳢
ɯſһСڣֹ˵һ㡣
ЦӦǻģȫιɫʳƷ
ɫʳƷɯǰҵؿ˿ǣһûĶˡ
ȻøͺνɫʳƷְѸղŴ˵İС˹
ܰʲô𣿡
ͳźܶٸڲϣЦشҼС⣬ʮԪˡ
ԸΪЧͣ
͹ݣƽʱӪҵʱôŵģ
˷Ϊʲôѵ⣬⻰Цݿ͹ݳʥǼʱЪҵ⣬ȫݣÿӪҵʱ䶼ǹ̶ģ㵽ʮ㣡
㵵㵽ʮ㣬ôĹʱ䣬ܳԵ
Щְ൹ģæ֮Ҿ͸°ˣʵæĻǺ˷
ʮţôˣϵľԶô׿ʼ⡣
ôûУһŵǰвҹģЩ˻϶͹ݹŲߡ
OKǮȥˣװϵʮԪ˷ǰơ
üЦؽˣлл
ˣʮ㶼ҹϵһ㶼ʲôʱޣ׿һ䡣
ʮһǰɣС˵İ˷ӦǸʱ򰤼Ұ϶Ϩˡ
Цô֪ô
˷һ£漴ҲףҾסβÿԺ󻹵ôɨһ£ʽ°ʱʮˡ
ˣȥæɣ
궫󣬷׺ɯϡɯֻйˡ
Ϊʲô˵
⻹򵥣֮ǰ˵ɱCBIİӷ賿Ъô磬־֣Ҳϲ⵽
а㣬ɣ٩ɯ䣬ûȴ͡һ졣
ǹ


567 §ݴ
ǹֱ߾Ӧòᳬף
һ㣬ԼĶ䲻жϴԶǣǹǳɯġˣԳɯǽ֡
ɯԷͻֱе㷴Уˬֹ죬뿫Ͱ
ԺܱӵƳһۣģҶԺƤȤ
ʵɯƤǺܽСɫֺã൱Ե򣬿ɷױӵмһ˵ûɯը˷Ρ
˭Ƥ˵˭ǺƤ
׵˭˵˭
ɯ÷ۣųˣʹУСָ˷׵š⡣
һ׽סС֣عͷĿ֣ûղǹ𣿡
ɯ׵סҹݣȴֹУϹ˵İɣ
ܿЦ𣿡ɫô𶯣ҹȥ
˵֣أɯòţҧҧ촽ɣҲиӦ
˵ӦƨѽӦӦ㻹࣡һ룬ڵ߶ٸ˸νûģȻɯҲδɣ˵ؼʱ̻ܵһأ
뼰ˣ׳ɯǰơѹɣ¶ŵɫҹǹӦǴļҾĺԺġ
ɯװµظײһ·ʵеģϾǹ֧ĿɲǴģͬʱҲЩơΪһǹҲûףǹˣ
ϻƶҸҿ϶ǹһװ
⻰ɯ񷭰ۣװ㶼ǹ϶ûëɣ
ӵΪһҲøʲôֻԼСĵɣ˵šһǰפ
ֵһǣⴱ󷿵λþǹĵطһʮסһˣƾһͻ춯жԴ֮ڣ׵ԶˣܹԶȷŷλΪ档
ɨſڲĲƺˣСӣе㻳ɷжϵɯи͸֮⣺ף˵ǹĵط
Ȼڸ϶ҵжˣ˸ǵĹâָָϲʱĳˣǳ·ôӵĸĸã
ɯԣʱҲȷ̫ˣô죿
һ˱ӣȥţʲôӦڳ˸⡣
Уɯһھ͸ˣһƴС죿
⻰׷°ۡ˵һ䣬㲻Сư룬ȴ˵ֻܵҪСȥԽ֣Զ㡣ȥţ
УҪһ˿϶ס
ϧɯĺı׵¿ηΣ㣬㻹ûеⲻǲУ㵽ǲܵġ
ҽųһ䣬ɯҪھܷҴӹȥԼŰ죡
Զһ㡣
ɯ˵ֱȥСкԽȥ
ĺӵҲЩأŪеߣȲҲ֣İɯôǱˡ
׼״ҡͷ˷ӵð˵ţſ塣
˲аӣиС˼ȦȴְҵˤֵļһţףӲ˭
ӣһ˿̷ӦҲޣȴزβҲûɨһĲƺЦҴ𣿡˵ŻӰŸϴνҵԪ뻹
ˤ֡һ£ȥֹе㲻¥ţǮҾˣ
ǵù˵ŻݹŸ֣ڡˤ֡סǮһʱֵȥ𣿡
ˤ֡һȴȻַ׵Ȼס󣬶ʱеʷ޿ˣ
֪ղſǹ˲ǡˤ֡кĵһڸճڣױѴܽĿ£ͬʱšˤֱۣ֡ϰקһ״
աա
Ҳʱ΢˲ӵ£к׸ղվſλãм
ڡˤ֡ʱ׾֪ͬҪ֣ӡˤ֡ı֣ˤ֡Ȳˤ֣̬࣬ϰŶ˸ʵ
ͬʱǹվڶԽסµɯһʵ˵ҲǸԣһǹ֪΢壬϶϶ǷһԥӴ˸ԶĵطͬʱͳŻ˿ֻ˹ȥȴռߡ
˿̾ڼʮ׿ʣǹ̸ʱָӵ˸绰Ҫ֧ԮͬʱѸԴ£
ɯͨĵ绰ӽи񣬹ȥ׵æϧţҲûļĻš
ⲻǷϻ淢𲢣˭ҿţûǹ㲻ˡɯҲܿʶһ㣬ֻһ߻һΪ
ҲҺɯûȥﵹæȻ׿¶ֻǲŲˡ
״ܽڵͬʱѡˤ֡۳˱컨ģԴӳſڣùˣмӵƫеشȥˤ֡˼㼴˸ˡ
ŷ׵ķ֣ˤ֡ȻأƨûпԳѾˡ
ͬһʱ䣬վڼаǽϣЩ˰ĹסķӶľһС¥Ϻľľͷ˲϶࣬һξͳƬסӵԱķײò˾Ը֪
ʱС¥ڲ춼سڷԺҵŮ˾ںԺǰ˸ûˣĿڲݵϣղ΢͵Ϯļһڱúҵ¥ҴܣͼýŲ
֮⣬ûˡ֮ͽˣǴӺԺդģŮʶҵġ
¥ͽڳסˣ˸У¥мĸǽһͨɨ
աաա
ϧѡһжķУϢﵽС¥ͨԺŴ˼¥¶̨֮£һԾ˫ʮָͿס˶¥ľذ壬һϣȻ˶㡣
ĵؿţĵǱ¥ڲĵעһ΢һִǹķͽ¥Ծ𣬴˫Ų£׼ȷض˷ͽϵ΢塣
ѣ
ͽ꣬һ壬ȴסʹΪѸٵذǹǹڵת˹ָߵķס


568 
ͽǹڵתָ˽ߵķסϧǣû۶׵ָҲǿм˰
ţȻһŤ

ͽڰָʱš黨
ɷûзŹ̧ϥǾͶ˷ͽĶϣԭΪ΢ֱжЩ͵Ϻ״
ȴ飬ŵװͽһصܽӴ
أ
һ֮󣬷ͽһȥ
΢һ£ȷϷͽû֮󣬷׽ŻͽһֻŲС¥ſڡ
û뵽ľѾ˹ֻǻûüãŸ˳׷׽ųڻǹ

׹ԹԾ֣Ϊ£ݾȨʱģһĸݾ᲻˳ۣСġ߻𡱵Ļȿֺǹľ棬޾ͨǹ֧ɱˣº󻹲Ƭȥ
ܿ죬еϳ˷ף󺰵Լˣҵֳָӵľ˵һ
ҲԸȺʷﻹûУûеĻвʹ˹ȥ
æȡ
׵ˣʣűţ
һ㶣ϴ쿿ȥѷϵķͽˡľҲھָ½ڻŴܽС¥
ܿ죬¥¥¶ȷϡȫҲںԺ˻δ͸Ůˡ
ûик׵һߣʵ˵˼˵ţֻ빴׼򡣲ֻû·׵ĿѾˡ
ڨڨһЦϽ֡׵ӵŮ˺һٷˣҶҴġ
Ǿͺãʡϵ鷳˿˵ôģ
һ¡ʱڶԽֵɯñ˹˳Ʋ߹ȥĵû°ɣ
ɯЩݣĪСӻЩ
ƫƫͷƲ˵Ҳең
ʱҲ˹ղˡҵְԱѾͬڻˡ
׵ͷǾллˡʵҷҲżȻСʱǿҵ𵴣ԺⷽеڳˣǿΪǻ
ɯԻȻѹ㵱ʱ˵ǹĻȻʹҳˡ
⻰ﲻ֣㻹šȴһţҾͳȷ⡣
ô˵ʡ
ܼ򵥣ҺɯʱڲƺˣɷͽҿŵʱֻǾĿңβҲûɨһ²ƺ
ޣ⣡ʼֵ̯
Ȱƺ󡣷׺ɯվڽϽʾ飬ھ֮̽⿴ֵĽַϳ˷ףԶ˵ʷǳϡ
ϧǶǹɱ̫ʲôṩˡ
ʵβһ˼ҵʱ򣬻ǳ˵СС⡣
ˣˣ
ɯ̧ʱͬʱһŮˡͱˣҵϰˣ
䣬ſ
һƯŮ˳ڷǰ
òɯŮ˵һ£پ´ҲͰˣҪ߯˵㣬Ѱ˸ףȴһּĸоСɫɯһȣȫԿǺˡ
ˣɯ֮ĵһ¾ƫͷףȴȻַûоֻľګ
ɫǣ
ɯ״޷޲ƽ뵽
ⲻ֪ײǿˣľޱ飬ͫһ˲΢״ָֻ糣費ܽôΪܽļȻʲô˼
ţŮ˵˼ʲôѵҲȺǶҲѽҪǶĻû㼸ǹ走Ŀʵ̫ˡ
뼰ˣ׽˶ݵʧЦݿãǾܲģ˵ţһ·Сʱ쵽ʱ֤ĿȴܽС˿ڵϡ
ûȷǸ㱻ֱŮˣΪϵ˿·ǳ׻ǵúҲûܷµó
ܽһ˿ңظ򶨣λãǴĿǡ
طܽĿֻţ˹ˣڻʲôأ˵ѴѣӦøлϵ۲Ŷԣɱ˵ֲʲôûŵģ
ϧɯûзܽ۵׵糣Цֻһзʣĳ˽һЩġ
ʲôӣܽµķʵ
ȴܵϵĺëҲƣֻЦܽ𣿡
ͬʱܽеſߵĶһ߲һߴӳ˳Զʵλʲô𣿡
һλ͵긾ŮܽæתȥӦǾֵģҪһЩתԷ׺ɯλǾ͸úİɣһϰ࣬µˣ
ɯԹɫıȥԶ˿ҲԲܽĽǣʵڼ𣿡
ܽ㵵ڼҰôˣ
˯ʱ춯ָָ
ܽһǸ΢Ц˼ҼҲңǸˣֻǹ̽һġ
ɯԣҲôʧֻǱѾɶ
ڣҿ𣿡ܽʡ
Ȼ׵ЦסַԼϵʽͿ뿪ˣ
ܽ׵ЦݴһЦе죬òȴһʱ벻벻벻ȴûɯݹСд·ҪϢ
д꣬ɯСϵݣܽС𣿰ɯֻһ飬ܲͨ
ɯæʱܽƨֻ漴ֵOKС㣬ˣ
ллأѾٵˣܽˬһ䣬Խɯʹţſһֱڹչµܽϻ𣿡
ϻһݹˣټ˵꣬ܽҲƵ뿪ˡ
״ײӵ椺ڶƵġ
ɯûصһۣҲ˼ĺæأ
ЦֻҲţ
Ҳʵûô긾Ůڳܽ⺢࣬Ŀǰټְ˰˷ݹһ˵ţһ˸ǰ˸롱ƣλ½̸ɣ
׺ɯһۣľ
Ҳÿͣæһͨ˳˿ȣ¡
ڷ׵İʾ£ɯڵŮʿʵǽֻѭһϵ


569 Сͻ
ڰѯʵûʲôĵģΪÿ˯ǰƬҩһ˯״򲻶Էȷҩô󣬾ûڰϾȥˡ
̸ܽɯͬĴֱ˽ϣڸп¡
˵ôƯһŮӣÿǰҪ˷ݹǲǺף
ѹ˫ԭֿȥôı˪ΪƴװͬʱϷܵÿ˶ÿ˵·Ҫߣһ椣ТԼмĸףû뵽ġ
Ĺεķһ֮ҲδҪΪǰֻؿռмҲ̫Ĳ£еڵܽŬһٱĽҵģܽҲͲʲôˡ
˵һϵƣͣ˵׵̬ѾŤ֮Ľ޵ĵز
Ȼ˷׵ķܣɯΪؾС죺ôһͬĶûУ
һЦͬģǮһͬõĻҪ˵ţͳ֧ƱǩһԪ֧ƱݵɯǰͬģǾͰ֧Ʊ͸հɣ
ɯӹ֧Ʊ֣ͻȻż⣬һڡ˵صллǸˣⲻ֪һԪĳ˶ԣţһë㲻ϡ
˵ǮɲǸġҸײûоʹ˷Źɯûûεص٩
ɯ΢㵣ʡ˻е㺬壬ȭŷ׾һͨޣֻװУͷܡӻµ㣬Ը񡭡Ӵŵ㣬֧ƱŪˣʱҿɲ
ɯͷһϽȭȥ֧Ʊ׳ûˡ
һߡҲˣ˼ϳʱһѲָ£ǰǷѾ𣿡
΢΢һ㵣ɨӣ־֮ǰСʱʡǰ˶ӵˣǾʮа˾ŲûеųԱݣµǣ㡭
ַһСµأñϵѲæչˡֹһץס׵֣ɾҡѾ٣Ǵ˹أйллΪץ֣
ޡNONONOֻǾúźû緢ͽӡ˵⣬û˵ֻʼ磬ʾ
ô˵Ҫлл㣡˹Ȼѷ׵˶ˡ
׵ûô⣬˼䣬ϳˡ
صܲѾĵ㣬ײҪдʾ鱨棬дһǹս档Ȱ涼ŪˣѾˡ
ڸʡһξ°֮ǰ׷ϵİ칫ңݱݵǰ
Ƿǹս棬ξЦˣǰɣݱ治Ҹýذȥ
ֱĵʮ˷֣ûرʹ壬ξЦ𼱣ذ⼸ŶаӣӦöʮСʱֵ࣡
ŶӦһҲ⣺ӱͲֻű˸۾ӣȻξϼһﶼҲͲˣⱨٽ
⣬׳źҲûȥذ飬ֱӻİ칫ҡ
ϵı棬㵵ôûɣ
׵ǹս˵Ҫذȥ˵ɣˣPUB
Ǹô˵Ҳûȥһߣյſھײذľ棬ǹսأ
׼ֱ¥ȥҲŬŬӣأԼȥðɣ˵ţ׷ŷҲߵˡ
¥£˴һƬɯַ׵ôô
׷˸ۣ뿪ЦǹսʱҪҴӣұҲдúܿ죡
ɯ֪пӣӵ´㸺ӣ
漴۵˭ĺӣ
ɯһŴܣǺ죬Ȼѵ˱ıԵ׸ϽעĿ˵ҶϳɣĿ꣬PUB˵ţһ˷ˡ
ɯҧгݣȴҲֻϲĽγ
żܴܳԺ̽һƬѳջᣬȥһС󳵶һ·ĺʻȥ
;ſţĳûӰˣȵPUBſڵʱĳ³֮ڣϳɯ֮⣬һʷ̩׳С
ɯһ³ܵ˷ߣǼһڳй˸˫ڳɧң
Ը̲ѣ˵椣ҺûôŰɣ˼ɧ㣬㱨ҸȻ룬ȴϾô˵ɯǽŵģǹһ¶ܸû
ЯɯǰβҲɨһǸ׳У棬ʶһ棬˹ҿ²ǽȥ
һ¾˷׵˼׳УʵЩ̶ôò״ϵѣԥʱֵ׳׳ǹͷPUBǴ󣬻вƼĺรҪңҲ
˵öģ˫۷⣬ߵ׳ȴ̲סˣִڷ׼ϣ·ɫСӣǲǣ
⻰Ȼɫ䣬µšȻ⻰к׳У÷ױŭʶڶַ״չֵǹսֳ֪׳оǷ׵Ķ֡
ϧδ䣬ѾһŶ׳еĽϡ

׳Ľ׾Ѿһ˼ɽը׵ֱӽɣѵһײڼĽγϣֱѳҳεİӡ
⻹øл׽ŵ飬һɣûнס׳еĽ棬ȻĽף䵱зϡ
ཡ
׳ȻײУγľһ¿ʱPUBı
ιǼڸأ
׿ҲɷĺװִƨǮԵʯָָߵز°ĭ׳Уǻӵȥ
ٳĸһ漴׵ͷϣ˵ţһһ֫Ͱ׳иﵽͣȥˡ
״ֻ΢ţû˵ʲô˵ڷû˵棬Ҳˣȶ֣СӸҵĻɵΪ֤
ԣڨЦŵ˵ͷ
˵Цݣڿɵ۵ɯǰ˼£Ż޵ղнʲô
װֵСҳݰ˶ֵܸ˳˰ɣ
ɯæͷ˵ʲôȴְ̧Ǽ˵ı˹ָָͷԸǾȥʮӵӰǿԸһףҪĸOK
û⣬û⣡Ϊ׵ıϽͷ


570 
ڱͷܺԥӦҪ󣬷һҲ֣ΪʯVIPʲôģּŵĶ»Ա
ּŵҵܿPUBһСҵȫʵ֣ıȻҵףҪֻҪ̫ݣԼʱ㡣
ˣˣ
ҲЩкɯбϿɵ۵ˣPUBĴſڲȥ
Ҳһ˸յſʱԶԱͨŴȴһĶ
ž
֮࣬ΧеӵĻûѹס
һŮʹдȴûǻԵʵôˣ
ķ⻰üͷһƣ⣺ôĶɺϣԤı£û뵽ɯҲŮ˵һ䣺գС㣬ܽ𣿡
˭ڽңŮӦһ䣬ְעŻشϣǱܣܸҽһΪʲôңΪʲôˣ
ܽյڳ˶ˣ˹ȥɯ椻ϣȾǱСܹȥһҲֻøȥø֣͵˲ſڡ
˵ǲţʵǸС˫ţרPUBԱ°ࡣûͷɯ˵ڵһ輶ְװŮ˾¿ˣЩʲôţ˵Ӧþܽеİȡ
ߵĿڼһͣΥ참˺üĵȵϹ£һˬͳ֤¾գǾ죡
ȶʱˡ
ڷ׺ߵļҲһ㶡ȴ¾PUBĲϾPUBַ񣬵пºֻҪǩ˵ЩĿֱɻԱˣʱPUBǩЩ߼С椵ķѰ𷢷ȥͨüع˾ĹطôɢȥģҪץѱѡ
ʵǮֵģʽɶ˵ģҲǮͲˣݵĸߵֻô㣬ҵ粻ΪĹ涨ݾҲֻ۱ֻۣϾITĭŸչȥãʧҵôߣײСǲǺҵ׬Ǯķӡ
ڳⳡС椣һ㶼PUBаԼ椣˼ҷĵصҲPUBڣ㱻ץˣҲPUB¡
ɯ˰һۣչȥܽС㡣û°ɣҿѽôԵĺӡ
һְۣӡ൱ԣȴ൱漴Ǹ˭
׵㽫ıͷ൱Ρԥһ£ǷԸȡȥˡ
ȼ״ڱסˣӶʨëը𣬼еɣ˹⣬ҿͷǲˣ
׳ܵıͷɣ˹һ⻰Ͼˣף˵ϵ˵仰
׹ȻЦǰɣһССܣεºܽбͷӳԲ˶أ˵ɣ
˭ȵеһ۾ͳϴİٴ۸ʮ𣬵ûҿڳѷ
˭ҪҪλС㡣׵ɵúܣѣȻ£Ÿܽ棬Ȼ¶ͲòҸ˵ùȥɡ
һݣ۲߯϶ʱ˺Ӷʨı飬ڨЦճٵӣҾѵ
ҡָղǲнѵǴˣӡӻҪҪİԴС
һ⻰Ⱦ֪ûˣãûɣ˹Ǹ²PUBĸˡ
һ⸱ˣʱ·߼һУѣ˹򣬵ʱǻüƲˣǷװծ񣬲ı˸ְλ
ķ顢毺áöׯ˹һ㶣ϲ쳣һүƵܱˣAllenþò
ľǶԶ۶ϸܴҵȸߣ˹Ҳ⣬߯ķ׿۵µȸߣλʮ껹ɵѧʵ˿뷨
˼PUBĸô죬֮Ҳڰı˵⻪ᾯ쵽ʲôͷʵֹô룬Ҳڴ⡣
˺˺ˡһ͵ƿ˹Цѧ㣬㲻ܲôˣ
˹Ʋָڶѣûʲô˵ģ
׿֮ʣΪɹƱûܶ¾ôڣ֮ٲǷݾˣģȻ˹Ը˵Ҳʣֻ˵һ䣺ѧ㣬ҪòģǾʹְҿԽܱĹ˾㣡
˹ǰСѧܵǰһϲ˵ģ
ģ˵㻰׻벻ذֵˣλܽգˣ㿴Űɣ˵ţָָ谲ȡ
˹漴˰ȣ谲ͷһţҡֵûûСҲǹġ
˹ȴûı⣬ܽϵĺӡоȣʱְͣɣôԵİӡС㣬Ҳиɶġ
Ȼһ¾˹֮Ͻܽǰ̧֣ܽвУҽҩѡ󹤷ѡӪѡ
ܽ۷ף֪һжģĵȴʵڸ㲻˲ǾôôȥǮƵģһʱ侹еԺˣȻ˻ӦȵĻ
һֶӣȼܽʼû˵еסˣҧҧգɣ⡢ǧ𣬽һʹô
˵ʵǧǸСĿܽԾһڴӦǻ֮ǰʶ۷ס
ͬʱ׵˶ڲҲˣſпĸע⵽ܽɫķ׵µѧ㣬PUBĲҲ̫ˣҿ»ǻذ칫Ҵɣ
Ҳã˹һӦ£ѷһȫӭ˲šͬʱ˼ȴ˷Ǿ䡰PUBĲҲ̫ˡպ⻰£ڲƸ꣬ڳ˼Ÿ߲Ա֮һȻǺ󻰣Ʋᡣ
һ˹´ùܿתPUB
ʱ˹׵㰡ȫ
ɨ۴ܣ˻Ǻܶ࣬ɣҲһ㣡
OK˹Է׵Ҫûа˿ֽ̧дܹȴָָһֱڱϵɣ˹ȥˣ
˹һ£漴ɣ˹ѧȥѡλúõİ
ɣ˹翴ײһƤûߣȵľõģ


571 
ֵһǣPUB£ʮʮ㣬㣨϶ǾƵʽͷһ¥ʼвٽ
ȾǴɢǸͨԱ׼ġ
ξǴΧ˸ΧһһСȦӵİаԱ߼ԱİɿͲʸÿûС
ǶĿ̨Ҳһ¥İа׽Աʸ񷽿һ㶼ǴżָҪ
¥ȫKTVĸ跿࣬дĵ͸ʱ龰ǶǺʹżƤʱѡ
Ĳ㣬һЩԼ̨֮ʩ泯ߵشȫǶʵĸҲ泳ֵŵ
ԣPUB¥ҹˣӵװҹ˵һģϾһȦҪǮ
ɣ˹£һ˺ܿ˵ݵ˶¥̨︩ȥмһ࣬ĸо
ſǽȣһ˺ܿһİ⣬ɣ˹ſڵһ֣˸ߵСŶʱԶ滬
׼״Ц˵˭ģõ
ɣ˹ûǷ׵Цεܾ˼˵ϿиΪ˽ܵĸо
ޣܾǸˣһ䣬ûPUBܾ˭ָԸȿƿʫXOСЩ˶ûأó׼ԵģҪ˫ţǣȫ죡
ԣһXOʮݡʫɲˣȰһ·ױô˷ѣȴֹˣֻ÷׷ԼʳҪɣ˹һһ£Ͻµȥˡ
ʱƾŮ߶ÿƿƻСߣ޵û˵ķܵ
ֳ˿㣬ֵܵƨʵʣϧǱ߽Ūġ
⻰һվڰŮ߲һۣԷôжϳϵģЩȺͺ档
Ҳڳ˳㣬Ȼ׵ζ
ͽвԣҲ̫ûҪ˰ɣײмһ䣬ִӻŸطֱݸվſڵŮߣСѣ˳ͼ
Ůİõ˷׵Сѣ֮һ׷ʵͼأϾÿĹӦģûŷ׵VIPӦ¡
Ҳ֪أ͵ó꿨˻ӣһһ
ûŮ߶ǲPUBãʶ⿨븹ʱȥµɣ˹ת˻Ͻ¶ɫŮ߳һ漴ԸϽȥλŶ»ģ
Ůߵ׹ɣ˹ıһæӦȥ
Ҳɣ˹ŮߵĶԻɣ˹صİԣ˱ͷӵɣ˹ʽʶһ£ҽзף
⻰ɣ˹ǰһæ˫ס֣Щ
ˣȥæɣһ㣡
õġɣ˹ĵЩʧȴԹӦתʱֶһ䣺ɣ˹ƽʱ˹Ļ
ɣ˹ûлͷֻԵͷ㼴ȥ
˰¿ȴû̽ʣֻɯ̲סߣСʵղǸʲôϵ²ֹѧѧô򵥰ɣ
ֵ̯ô򵥣˵㣬ծǷҼûأʵǷ״û˹Ȼ뻹
ʱţǡƥʳͻһ뱻һ㣬ʱڼĿڸиסˡ
ۿ治šҡֵ㡭
ζȴǾȵ˵ģ
֪ⲻȥ
˵ģЦǰӢҵŪģӦһÿϰ˵ǰͻѹû
һʱסˣ꣬һСʳҪ٣ѵǻƽģ
Ƥ˹ɪҲɵˣ⣺˼ҹԵȵܸɵһµĹʡ
еͣæģ򵥣
˿ǻе㵣ķ׳Ժʱֻ¸˾͹ҵġ
˷׵Ļţ˳Ժȵʱſ˻
ȰʳﶼɵС˼ʫϲеסˣȥùͬʵϸղڳԺȵʱѾĿꡣ
Һ÷ײ֪һͬʱĿ꣬ȻӾѾˣ˵һܣȻͬʱʲôࣿŻ
ˣر̽ϰһûöģеĿ٩棬ݮζģҪҪȸã
ãһ㲻Σֵһ㽶ζġ˵꣬ţֱԶˡ
ϵɯеĶԻһĶϧȫͬҲֻڷᡣ
׼״ֻҪȥ¥´͸͸
ɯæͷ
˭֪Яɯ¥̨ƨɻûȣϾ˿Ȼˣûô⣬϶Էڨףλǡ½Ůѣ
൱൱˭
ͷȻʽ΢Цպ˵ģое΢ҲЩ롣
ʱɯҲжʱУȴסУǴˣҽУPUBûȥˡ
ɯŻعζͷʾԼУ֡
΢׸ɯǣе㲻ޣȴŷȵףŮҵӰأ
ɯԣװͷĻʾͬ˿û⡰Ůѡʡ
ȴ˿Цɯͬ£㡭ôڴ
ָָ㣬˵㣬͸͸
ڣ
ѶѣҾƱҪ˱մ򣬡أ
Ҳͬ棡
΢㶣׵ͬӦöǾɣѵô
ƿʲôЦȻͣ
һ㶣벻ͨ׵Ǹġ죿ţ
ʱԷЩƳһɯһף֧裬Σ
΢㵣ܾɯȴ˼ǽȥ߾ͱˣ֮
ⲻ֪СȻȫݸȴƣ֣ɷ״ǣסضȥ


572 㲻ʧ
Ҳڷ׺Я֮ʣڳһһŮ⿴Ͼ֪ͨˡ
еװģʽǰƷŮһ׵Ĳɫϥȹ൱󣬵͵ŷŮ䲻ڣʤڼףǶԴأĹģ֮
װмǣŷ׵֣ʱЦʱѣȥƻ˵ĺгȹװŮһѳסװе֣ӵô˵ûɣ㣡
װһˤȹװŮ֣׺ȥȹװŮЦPUBҲڣ
һ¶ס˽ŲںȻеڴּǰʲôҲˡ뼰ˣסȹװŮСɵ°ͣȣʲôð취
ȹװŮƺϲָ°Ħĸо˼ŵϹģȻѾ־ӣڷϣǻǷޡ
һ£Цİ˵ţȹװŮѰأݺ˼£ˬȣ
źߣ
ȹװŮĵıпſϣ˵黰һϴʱֿͷɣ˹ɨһۣ˲佽Ļʶⲻһȵĺõط
ȹװŮҪ䣿
Ѿصˡȥ̨Ǳɣ
ȹװŮ۵׵ʧ֮ɫһţ˰̨ԣɯλ
ɯŴȹװŮе죬һʱȴ벻ĲӰƬϨ˴ڨ˼ȴڸ̷׸üȥҲ룬֮ǰĸԲзȥġ
ߵ㲻PUBֵʱ˷׺һ֮⣬ҲСèֻܹʩչĿռ൱ЯֱĲĲҡ裬ʵȴڵġ
ղŮ㣬ǲǲԸ裿
ԼǣתһȦش⣬΢ЦǲԸΪʸ֮İˣ
û뵽׻ô𰸡
ǲ֪Χв˶ڶǣעҵ˸עˣϲ࣡Ȼҵ˿϶ΪʲôɫɱҵĶУ
⻰ݸ⻰пŵĳɷݣȴһǣޱá
ʵϣ˵һҲšԸеڵǿľǸմӵһŮʲôȵģ˽ﱻ͵˸һ׵Ǹڴз֮⡣
̨ߡϵ绰һЦȹװŮˣϹȲҲ¥ϣкϷˣ
߻ԹɫĴȹװŮȴмҲΪȲɶϼһӮǸˣϾѾ־ˣ
ԣϵЦһͣ⻰ʲô˼
ûʲô˼ƼˣףϵıôȹװŮĽٴʽʮ𣡡
һϣͷʱеĪѹ
Ķ䳤ֹģҲˣʲôۣΪûӣ˵ȹװŮӦñװһЩɣ
ʱѾе㷢෢ˡ
ͬʱ׵ıǼѾķʣ㣬ӯӯһգкȻһЩе뷨Ҳ˷Ӧ
ڳĽëȥ鵽ĳλԹصɷȴôУϼ˫ա
Ҳ֪Щʲô˼𣺡˵ϹȲɶپ¥ϣ
ԣһͣԽֱ׳ûֶһ㣬Ȧ
Ȧ켣ʱز˷׵ͼ嵱˳ͼľ룬ȴײźۼһʧƽ⣬һײ˻ƽ̹С˫֮ʱеһ״
ô󣡺̣
ûڷּʱסĽſ˱˴˵ľ룬·ʲô鶼ûһòȻعĵվˣ

Ͱ̨ߵĴȹװŮͬʱﰵһڡ֣ȹװŮее㼵ʣἱɫˣȴ벻ͨΪʲôÿ˼֮ͣ⿴ȥǮĻҲΪʲôأ
ȹװŮ߸ոƷƵ΢˿ҪжĲ»ֱӳȥ֣δжá
Щ̷׵åΪ֮ȴװһ֪ģ߯޳˵㣡ͬʱĵȴһĪϲ
Ů˾ôìܣ
ڴʱһˣֵһɲԻҵӿҲƵ̨ʣµİ뱭أһѹסͷ컴
Աߵص̨Ƹλһûķһм䣬Ӳ˿ϻ˼ҵ
ŭɶ˲ǹ˭˭
Цݿãˡ
ҾƱҪƵһ⻰ûЦһߵĴȹװŮҲ͵Ц
εҪڷӢͦıһȭɵûҸж
ƿ뷨Цλ֣ҿһȭûȻϮ͹ϴɾջɶˡ
˵£ɲ֮ȴҲȹװŮһеȻ̲ס˿͡ȣؾȣȷǸ죬ףǽAllenͿԣϣ½ѣ
仰һӭ˴ȹװŮıӣеʧҲеָˣ˾㶼룬ԭһģ
ƿԼЩʲôݸ֮Ҳƣ׽ܵѷ˿͡ȡ˹ҵѡAllenͽֺˣ
ֻͰԹˣһߴԼ߰ӢĴŮ˿͡ȣЦһ۽𣿡˵ָָ
⻰һ֮ĵȴЩ̣Ͼͨ˿͡Ȳʶ˿͡ȼһȣġ
˿͡Ҳе㾪죬ȴ֪أһĸоǸسЦЦҪܾеļһ׵һЦǲԸ⣬ְڼ治þܾǾˣ
⻰һ˿͡ȵü΢ɲߵȴеһɷŭؿ
Ҳһеõô
߬ȭͷװûȴƳˣȭǰһ룬˷״ϣ˸
һֱûв廰ɯһĻͷе㷺ᣬȴ׼ֹͬ¹ϵ˵ʲô


573 Ϸͥ
Ҳɯеܣһ˵ĵڣǱߵǳ״ľˡ
ϣ
ϣ
ϣ
ϣ
ôܣ
ֱԼ۾
׸ô룬˫ֻסߵ㲻ţ
ͷһۣ൱ջ㰮ô붼У
Ǿඣ
˵Ļģȴһ㶿ŵݿڡ
һŲɫ۾촽Сӵ˴ӵڷϣ֮ɫŭ˹
ԭＫƽк󣬶ʱֻı顣Ů˿͡ȿ˷֪ܵľһ
ͬУ۵һ˿ɫ˷ǰ档
ȴٿЦһ㶼˵Ĵֻ˶ˣпܳ׽
һԸǿƵ߯Եһ㣬ȴûֱۡɯͿ˿͡ȶ׵ĻССһ¡
˿͡ȸͷһξ÷׶ôζ۹Ըıһ
˾ֱ׺ǰ۶ŵָ֡ŷ׵ıǼʵͻˣΪŸҷ־ӵ𣿡
ԣź촽û˵ȴŮϣOK
гײмһЦλҽѵţƨ£˵ٿȻֳ̧ʹȥ
ϧͻȻϮ죬׵Ķȴ죬׵ץסӵŮ˿ԭ¡ž޿ˡˣһšоɱƵĽ
ɡ֡
ȴûô˵ŤֱӰѹ򵽵ϣŵеıȲɶٰɣԭΪǸû뵽ǹͷ
ɶȻľʹ˷䣬µ˶ִ
ǱĽкΪ֮ɫ벻ͨԼǰôϼһġ
ɣ˹һֱڹעŷףں¾͸˹ô£
ڿԼ֮ǰûȭͷָŷף˵ϹҲˣˣ
һֱڴģؽתΪԱĿ˿͡ߵڰ׵ĻȻԼһ𣬽̤ӰȦòƲһõѡ
ϵɯȴ̲סں˵˵ʲôǼһĶ⣬Allenֹֻˣ
ԼѾͶ׵ɣ˹ŮʿԱѹڵϵɶ٣û֣Ҳȥȡ
ɣ˹⣬ЩΪѵؿףеһҹްնȻ¶ȷɶٲԣһ
Ȼ˼ֽɶ˸աɣ˹ôֻСĦѣ
ɣ˹ԵͷߣɶȴһͦվֻŤ֣ʲôСĦҵˡҪҵҪ֪֪˺˵Ĵж󣡡
⻰ڳļŮ˼ʶʲô޳ܣʲô˵Ϲǣ
ԼڲԱͷɣ˹˵ղŵȴеԥϾҪ˼ԼĹ󣬲Ȼһع⣬ͷͷϾԻ֡򰲼֣Աá֮ı⡣
׵һҲɶٵвΪ֪PUBȻûаװͷᱩ¶˵˽ֻʵĳЩ۵ĵطװף̨У˵ʱ¼Ӱó֤ݺˣĻPUB϶Ӱ졣
һνӣɣ˹Щżѵǻεģ
⻰ɶٶһۣͷһ˿֮УPUBıͷòƺ⻪а
֪Ҷķұںسɣ˹˰֣ǣֻǼΪѣʾƱ
һֱֳĬȴͻȻľƱʱĿ࣬е㲻֪룬ϾɴܣһӦԲã¾ͻ˷롣
ɣ˹ȴںЩ䶢žƱô£
Ʊ죬ֹ˵ϹɶٵеסˣӵһƱƽעڵƱϣǣ
⻰þƱһڶĻҲˣɣ˹ܣû⣡
มʵ̫ˣЦɶΪֻöԲˣģǲκκͽġ˵ɫ
ɶںô׼һǣһû׵вͳֻЦǿҵøҵʦ绰ˣ
ͬʱŷȵְ߽װˣȿڵķһ۾ͳʱûûεЦҲô绰ˣҵϯʦѾˣ˵ţӭȥһһסˣ˸ӵ
֮󣬷׶Ůôҵˣȥͦƣӣ
λׯ۵ְװ˶һ£бȷԴһλŮʣŲϿڣһʮͷӺȴ֪ԡ˷һۣǸմŦԼɹ㵽Ѿˣ֪绰ô
Ʋ˵ôԹòãֻҵʦѣֲҵ飬Ҹ֪ͨţ
Ůʱߺˣ˵žͼŤȥ
˵ˣ˼׼״һǣһˡͱˣ
֪⻰ǹѸνˣʰµҸͬͬˣ
ԿЦУҵʦϯʦðɣһֵô¶
Ҳܣ֮µҵġҾġ˵Ż֪СŮŤŤӣð̨ߵ˿ɵۡ
ֻҪϹ۵˶ְܿװһȡ֮ǰʱһѵŰ˺üڣЩ̷׵ŮԵ
µô˵ʻʱ׸ڰµϵĴƵϣصһѡ
̣
µ򽿺һ΢죬ŵȻ˵ߣǾˣ
֪һ⻰ʱ˸ۣµ·˵ûˣô׷
µصһۣ˵ÿθAllenǸʱ򣬶֪˭ͷˣ
֪һ۾Ϳ˰µʲôЩգ̲סƹȥµ⡣
ȴڴʱ˺ˣˣ˵㷨ϵ鷳ؽҽأ
⻰һ֪ͰµʱϬʲô£
׵ŮһѣС£ȹȥ˵ɣ
̨ڳ˽ܵλλŮʦŶӵһֺͶ֣˵֪ļ򣬡櫡˹أҵϯʦ
ֻûʲôոսͨʦ绰ɶȴһӽסˡ


574 
ɶһʱںһˣԱĵݡ֮ʲôһ㣬μ⣬˵Ƕ֣˵Ŷ
˺Ӫ˶нʶˣȻǲβߵԱطԱ֡
˹ءϣɶ׹뵽ľߴ󷨹٣˹ءλһŶ˵Ĵ󷨹ӣһϲǧͺ͸ǰλ֪һ
ĻİӿºϷͥΪ˾ĳЩ˿бҪʱ򣬾ͻϵķǣʽͥһһ˾ꡣ
Ǯ˻ð죬רҵʦŰæЩ񣬼㰸ϸҲǸ¶ɶԼԼҵ£Ŀǰһרҵʦÿѯʱ򣬶Լ࣬߶ʦָۣҲᵽʲôԶʧ
ΪˣɶٽҪϷͥĻֻŻ׶ѣʵֻ÷ǰѣķԼһòԼŤ̬ɣ
ϧɶϹʲôǱ߷׵Ľڼ
λءҵĺ֪ҲʦŴϯµ޲ģ
Һãµ󷽶ׯ˴˸кĻȴô櫺ȫȨAllenķ鷳ôֱϵͺˣȥOK
⻰ûʲôԴǡµ˵൱ʢˣɶͷһ𣬾Ҳ
׼״µ̬ȣע̬ȡǶѣ
ûátheyǣˡthe girls theyŮǣ櫿µһ˿Ҿ֪ı飬µŮıԴŴ⣬ԷһȴһҲӲ
ɶȴСؿŰµԥʳһ仰µŮʿǷǶ޲ģ
µԣбϬضôʶҸף
ɶٶʱˣǶ޲СʲŶӵһԱȻֻʦϰ࣬Ȧ˶֪Сʲ̨ᱻٶãҺܿһߴ󷨹ٵѡϾߴ󷨹˹Ѿʮˡ
룬ɶٶȿ׵ĿޱȵԹи̲ϣ˵ôһᣬ˧һҲͰˣôҳԵôļƷŮʦȥˣûˣûˣ
Խ룬ɶԽϢ˵Ĵ㡣ϧײô˵ġ櫺Ͱµʡ͵ĵơ
۱ϵĺ˱ͷɣ˹ûô˵ӵ֮˸ĦȻҲ֣˲٣Ŀʵļһɣ
⻰˵һݡղſα֤š
ȴڴ˿櫵ļͷ㲻̫ż˵ֵɶû˵ţȲɶټ˼ۡ
櫺Ͱµ漴ˢˢɶ٣еܲ˶ŮϬĿ⣬ֻڨЦʵûʲô£ֻСĦСĦѣ
µ¶һ˿ʣ׷ʵֻСĦô
ģġɶͷ
ǴҶˣµΧˣ˷һۣƲ첻мû˼ְһʡʦˣ
ײʾ㲻Ҳʡ˿ˮ𣿡
ԣµ󵨵ػŷ׵ԳЦ˼ʡˮȫô
ֹǣҲЦûû˵ţ£ôͰµ˵
ɶټ״ֻʱʱϽȻˡ
Ҳ֪ɶ¶Ϸͥα֤һҴֹɨز˵֣֮ѿ˿͡ҲƲ²ˡ
׵ŮʦһͰɶˣɣ˹΢˿ͬʱᶨŷ׻ľģԲʲôʱҲˡ
˿͡ȼкһߵˣȻʶ̤ȦϣǶôľ
׸µǵ൱࣬ĵе㷺ᣬȥȴе㲻ģٿȻɫɯһչȥС٣㲻ǰ׵Ůôȥܹ
Ҹֻͬ¹ϵŲŮأɯȻô˵ȴȻƱڰ̨һ磬ֻꡱһƱķѣ˶һ
ڷ֮µİµȻҲʵʵ벻ضУΪ׵Ѿһɲ΢ʧ䣬ͬʱޱԹصɯ
ôϻȴµߴζôŨòãײϲġ
µһȴȻɯһƬ죬ȻǱ鲣ˡ
ֻ뼤ɯһ£Ϸ׺ͰµĽǣû뵽ĺеڣĹģȴһǰ׽ɯƣãû˵ǣû˵Ѫܣ˵ɯôô
δ꣬ɯȴһ³ػѪ֣䶢ŷ׵Ҫܣʲôţ˵գһŤݿڶȥ
״ĵ׶еֻ˼ȴȥ׷
ûǱҪҲСˣ˵ġʼֵ̯˵ˣĺδ޷ݣҸֻͬ¶ѣαشȥڣ
һ£ĺδ޷ݣ⻰ʲô˼
ʱ櫴չ󶼻ģΪһƬɭ֣˵꣬ĵذ˷һۡ
˲䶮ˣͬ˷һۣ櫾ٱʶһ£
׳Ůİۣ֪ڲǸĺʱ԰ſ˿͡ƱҪ˱ơ
֪ӳǲðյӰŮLaraɣҲҾƱ˱
ôҲԵӰȤü
ҡͷҲȤֻǴɿѣ˶ֵˣס
ͨѶѣʶѶ㣡ͼЩʲôȴ־ԽԽڵɡ
ʱµⶥһ·׵ĺ󱳣櫺ߣԵʶʲôЩһʶͰҺ嵽ȥˣ
ѵķ⻰̲ѣµġ
ɲ룬һ·׵Ĳµӵ㻹ô
µһЦ㲻ᶮģûһŮԶᶮ
ԺǺ棬ʱµϬĶӣ̲סҿħɣ


575 ðȻ뿪
ҿħɣ
⻰櫲ÿɷЦЦŮˣҲħġ˵꣬еľһ
ȴҡͷԸȽ϶̫ϲǿƵˣ
Цָָµ򣬵ʱԸǿƣڰǰǹԵֻè
µҲ͵˵ǿƷֺ֣ܶһ˵ǿֻŮǿһѣǿƵˣҪôҪô̫֮á
Ѿ֮˳˼ʵôAllenأ
µЦЦúܿģֱǫѷʿǿƵ˼ˣӲҪݵĻһеĵ
Űµе֮ɫҡͷħ
ʱպͿ˿͡±ķӹͷĮȻʵֻūֵκŮħ
˵ūȵ༸ŮҲܲۡ
ҡָˣǿΪҲΪȥҴţ
ʵϣԴ׽ֻؿռ䣬ڱֻǰΪ˱ͷһ;ԼѾΪˡ۵ū
Ȼ̫ŵù׵˵ʡмЦǺǣ㲻ˣ˭ţ
׶ĻҲգǶžƱߣĶʲôˣԼ˵¾Ťŵʱǡи˹ģĬȤ̸ûЦ㣬ýûôۣĵȥҽ㹻ءһȥ˵ͻǸеĲøУ˵ö𣿡
еĿɿڴӣֵĵһʲô
Ի񡣲˼ô֪ôһͷ
ײͣһ̯֣ɣ˵ˣһŮ˿ӽǸ˲Ҳ˵λú͵ʱ鲻ͬͬһ¶A˵ˡB˵ֻһ΢С°ˣ
⻰ڳļŮ˲Խ΢΢ףȻеͬ׵˵
ʵ˵˺ܼ򵥣ԼÿһµĿѣ׵ЦﳵʱˤһȣӶӣ˴˿඼Ǿȡ
λȴеƮ૵ҵʲôСĸ죬ƾʲôҾҪڵ׼ͥ
ҡָNONONOҾӵ˫׵ĺӶĽ㣡Ůƽʱڼĸ߶һ룡
Դ˸УЦһϣСи׹ң
׻ǲͬҲΪˡ˶ԸӦ˼ᣬ𣿡
أСʱиĸôѵ÷һ䡣ȴ櫺Ͱµһ㶣ΪҲ֪׸ĸأ
ңָָԼûûεЦ֮ǰ϶иĸģԴҼǾ͵Ҹֽأ
ֽȻ̫׻˰ɽϰߡ
ƲƲ죬֮Ͱ׻࣡
Դ˷׺һֱол׵櫺ͰµȴȻסˡ׷ͬһʱΪʲôֲֻḸĸˡ
ûعζæߵ˼䡣ɴһνķ׵ôôɣ
ӵΪʲôôɣ
һ㵣ֵСʱ򿴵ĺӶиĸﲻ˸ô
Ǳ˵ĸĸΪʲôҪ˸У
⻰ڳļŮһ㶣Ҳʼʶµ˵ķ׵ǿƣһǿơ
˺ˣǼܱܲÿڵ۹⿴ң
û룬ôһ仰ǵüŮꡱһЦǿ˿͡ȣЦû֦Ҳ֮ӿֱɽ֮ơ
һֱ˿͡ȵزµ̲סĵšһѣ۾Ķأ˵ʵµȻͬ椵ѾǶˣһȣСȦ˿͡ȱ櫶˵ˡ
԰µʣʵʵ˵µ
⻰һ˿ֻ̣͡ѣʶϸϸĵ
ʣλŮ԰һڣµأԲۣϷüͷ˼ʧһ£˵գֱ˵ݿڡ
ŮµǼΪˬʲôָ櫶㣬˵ǲС
һ۵ȥ¡أû㣬ϲȻġ˵ţվݿڿ첽ȥ
µ״һ㶣漴ȥͿ˿ֻ͡һµĹ໥һۣҲ׺˺档
׸ղԼɯԸļôϣͳ嵽˵ԣɵŸպϣ¥״Ҳٹȥλ൱ƫƧ¥ݼ䣬Ʋ·Խųһ̤˵ĳ͹װϡ
װĸ߶ȴӢĵطԾȥֻಡһ㵥̤ʵװ
ž
ͻװ˲ϣȴһԾ˶¥̨˫һʮָ׾Ϳס̨أһ˾èȥ
Ŷ
ע⵽һĻİɿͶɵۣ̾׷ڷƨɺͷŮ⾰˽ֵ櫺ͰµֻԸȻͿ˿͡Ȳû°͡
˿͡Сĸ߶Ȱɣôһ¾ȥˣsuperman˵껹ĺ֮Ĵء
ȴڲͣͷ˵Ǿ쵹治Ǵġ
ⲻ֪PUBˣǽϽһĶȥͻ༫ޣôһ˿ܰ쵽ʵˡơ֮󣬷ȫڲһʱڸıȲṹĭԾ
Ҫ֪ĭĭ棩ĸ߶൱100һ70¥ôߣʱܵԼΪص400һ˵ȫ޷ܵģԷ׶ԣۻܹ֮ھȫһԾ㵯ĭȳʼα˥ʮ¥߻ûġ
ҲǾ֮̾һɲ׾վ˶ĳ̨ϣ˫ٿȻԾʮָǡͿ¥ĴϣһϾ˫ȴ֮䣬Ȼյİ䴰
ٵİɣ
һĻ˼ֱԼ۾ָöһѶȵĶ

䲻ǷȴҲǼʵĸһ±׵˫ȴ˸ͨ͸˸ž˰
¥ûˣжϵ
µͷһĵݣ׼ţȵȣͿ˿͡Ҳææ˵ᣬ˿͡ȸΪشԵʣ㱻żס


576 Ů
Ů¥Ͽʱſڵ˱Ϲڻ
ʵѾɯļУٱ߳һͷĺֵ
ϲ
ϹˣϴּǱߡе̵ĺɷ
ЦЦȻ˫ȭ˱ڵĸ׳ֻ꣬۾ɵţŶӾ˹ڵأ鴤ǲͣˮ
Ůû뵽׻ôУһʱ侹ϣֱ׷һðţǲŻعζ
Ϊµǹȥ˵ţ·ǿͳһСɵ㳡һڷ׾ͰԱպΪ֤
ʵϣŮڶ׷ʲôһ¥¥ѱ˵ڸˡ
߿ŵͬʱͼ谵ĵƹ£ɯ˴󺺸ɳϣţп粻֪ȥˣһݵİȫѹϣҿǣָ쵽ʣСڵĿ
ɯҶţʱУŽɫȸƴߵİ˴ѹúû취
׼δҲžɯſϣͳֻ߰ƬɵǣŵĶ˴ȫˢˢſߡɯҲˣ˵ƬԵ
ͬʱһȣҲ嵽ſڣ΢۰ԥذ˿ţꡢꡢꡭ
ǣ
ֻûͷ԰겢ûֻĶֻеգŶһʹ
̧Ⱦһšİ굹˻ȥˤڵذϣҽ
˴һ£漴ͳϵǹϷ׳ǹٶȱ죬û˽ǹ𣬾ѿ˻
飡飡
ǹֻ֡⻹ǿǵű߻Ϳ˿͡ˣȻ˵ͷ
Ҳֲ׳ش˴ǹڵ̣ЦҶรȻҲ֤һǹ᲻ǵͷ˵ߣ֣ҲǣȻǿͬ£Ϸͥɣ
ֵİʹӴӴ˭Ҵҵİ䣬֪֪
δ꣬Ƣһܴ͸˰һӡ
ͬʱͿ˿͡ȽЩֻʣµɯµԼְװϡԼʹһģٵ࣡
ƿֵĽţ䶢Ű꣬аЦаŮ㶼ϣ㸸ĸеο
걻Ůһϵղŵ֮ͬ˵ŵǾ죿
ֹЦúܯ}ˣ˳ָָ櫣ʦ֤ҲΪԺô˾
ҡҡͥͽôҸˡᣡЩˣɵĿ˵Ըĩ˻µǸСв
ҵԱ᣿ѹôЩŧɨĸڡ
׳˵ɯǾûε˼о൱֡ȴȱң˵׵ĴЩɪôͥͽɣ⳥ͬʮ𣡡
ҡָ˵˲㣬Ҫͬµ˼˵ȴڰϷȥܿƨ﷭˼գࡣʮˣεˣ
Ȼϵ櫸һ䡣
ǣ˵ʲô
Աŭӵϴ鷳ϧָͰѹģ˵ᣬ˹أ˵ţİգƴʸ
˹صĴͼȫľʱɣ˹һԼ˶׷׸˹ô£ղ˭ǹ
ָָ˵İ˴󺺣ֳŬŬ죺Сǿɯǰףǹֻѣ
Ŀһ˴Ĵָwell done˵ͳӽ꿽
̲סҸˡᣬҸˡᡭ⻰̽һ͡
׶˵ķӦΪ棬ر鲼ѻһ漰˽ӷĻ׵ҲʱָָеЦ֤ڣǲʲûã
̽ԣҲֻù¹죬ͳˡȴָָűԾڵص˱ڣͲÿˣŻȥã
ʱѺŰߣ㵵ȥĶ
ȻѺǾܲˣȻ
Է˸ۣ˵ҪĻ˼Ա᲻ûϷˣôʰ°ֵô鷳ı֪ͨľѺȥ֤ɯ˵ĵƬô죿ҪҪȱڲͬ
һֱе㽿΢ɯ⻰㶣漴ŭ꣬ᶨҪҪ浽Ϊֹ
OKҰ㣬Ǿȴ漸ƬڸվҲͲ֤ˣ⻰Ȼ˵ûѺߵİģõ⽻ǩ֤A2⽻˾µġ
⻰һһٸӿɧζҺ˳ƾʹĶ̿ȶ˳εδʵϣǵڳŮһü
һĿ貿һۣЦࡣйѽֻ
ʱ˹ܽҲֳ󵱼ɣ˹Ѱ˱Ѻߡ̽еԱᣬɲž͸ˡ
ˣ˹ǵάڱPUBĶУеĻƽԱע
ձϵİάһ⻰ʱЪ˹ǣûȨôʵõĻƽԱĸ׵ģĸ֮òСȫƽԱPUB˲ٶ
NONONOȴʱҡָȨҽּŶ»ڶɶ˵ȨУ
⻰һάٿȻʶߵ壬֪ˣͲðɯ°ᣬϧϺҩûضȥ
ȴԵ˶ɵ㶵Ҹ
ԣɣ˹Ȼ񣬸ϽкѺŹά˰뿪ˡ
漴Ҳع˹һզˣѧܣԭĵڶɶƭ˵С£
æ˸סƣҵʱûӡС֣ԩ˺òã


577 ȵСı
ԩ㣿㵱ʱǿ˵ԼֻӵŰٷ֮㼸Ĺɷһ˹Ű۵ʵأĵڶɶжٹɷݣǸ˶֪
˹ƣûֱӱжٹɷݣʵɵķŻǮˣǷ׻ûɷӿ
櫲׸˹ĹϵԵ˹бϷײƸļʱæ廰Ųι¶ҾͲ֪
˹ע⵽櫣´һֿ׵λǡ
Цҵĺ֪ϯʦ櫡˹أ˵ܻ꣬§ס櫵硣
֪ʵ櫶ԷǷ򳪸棬е΢죬ȴԷ׵Ƕգеܵ˼
˹΢΢һ㵣ɨڳļλŮζЦһ֪
׶Դ˲ÿɷ񣬳˻ֵûûˡҼȥȾưɣ
˶һֱûôСڲѶ죬ӦȰɯͻȥ
Կһ£˵ȷһ¸ֵͬ¾ͻMISS¼ʲ
⻰ʱ˵Ĳ죬Ҳ̲ѣ⿭˼ŵ֮⡣;ǹŰˣȵͬ£ʱܺˣǣ
ŮȻͬ뷨ֱ㶵ؿſ⡣о㶼ε͸֮ɫ
ɯӵҲҪǿ˿Ļ󣬲ûԣҾߺˣ
Ȼ˶ô˵ˣ׻кλ˵أֻõǾ鷳ɯȥ·
˹ҿǰ·ﻻɣܽ㡭ˣȥɣ˵ţת˰䣬ȡ·ȥˡ
ɯԭŵЩ˺Ƶ·÷׶˵ɾıĤ˵Э°˸ʵԱ㽫֤
ˣȥɣ
˳ᣬϳֵҲ١ʱܽյߵлл֮ǰPUBҽΧҵ
лûʲôװֵ㣬ÿڶôݹԲԵ
䣬ûܽǻϵİµҪǳԲĻվҽԺˣ
⻰ܽһϣϽȥ·ûУ˵꣬ҲƵӳ˰ᡣ
׵۰µ΢˵ܲȵף
µƤͷ§ס׵ֱۣ˼ҾƢԭ˼
ɯŮڳ׻治ðµֵһۣΪ֮ˣ
µ⻰ظ΢˿ͬʱһ˿ʧ֮ɫһֱչɯһۣǳְµΪλ飬ȴֲ÷ʣֻ
ɯһĿ˿͡Դղ׳Լŵڶɶʱ˼ͻ翪ˣʱʱڵĵײ֪ڴʲô⡣
ʱ˹ܽŮװæɯϡµڳΨһ˷һֱɯ·еԴ׵㲻
׳۵ɯûѹ⣬ҿĶ
⻰·ɯڣǵ̡һѣҪǷף˵ùά˺裬Խǲˡĳ衣뼰ˣԷ׸м֮࣬ԹάԹҲ㡣
Ҳе㲻ˬ׿Ů˵Ċ壬ͰµһһӵףȥƬɣ
ײ̫÷ֻܵҲã˵ű㱻Ůˡ
ȷ׺ŮŪƬݣɯ绰ҺڶİͰǣ
Я櫺Ͱµ¥ɯп˿͡Ⱥ˹ĵܽڡ
ɯѲױ̸Цײò̾񾭾ǴҲóɯ۵ڲŷͲʣȻ԰֮Թڻ
˿͡ȲԶķˣͳԼƬݸɯɯɯҵϵʽԺ»죬ֻܴ绰Һˣ
ɯӹƬΪѵȣǹûƬ
˿͡Цݽ㼸룬ָЦʵûû£
˹״ִӼ²ͳһɫӲֽƬɯɯɯд棬Ȼhongkongٻ֪ͨǾˣ˵ţͬݳԼƬ
ðɯհ죬һ˸дһš
ӹɯӲֽƬѾ߽ķˣƳ۶Ŀ˿͡ȣ˼ҲͳƬ˸ɯ
ʱӵ櫺Ͱµ⣬ɯڽ룬ִƨͳһƬÿŮɢһš
˿͡ȽӹƬʱЦܽȴƬһæݻ׸ǰⶫֵǧ̫ˣҲҪ
˿͡⻰ĵײܽһ⣺صĲƬһ绰ðɣ
ϣ˿ܽĻʲôԣһ¶Цݣܽ˵ͦȱǮģƬǶû׼Ӧʲôģ°ɣ
ܽһ£мصͷƬ
µȻˬƬɢֽʱ̣ûҳԴ׵ңŸǶƬҺ櫽ôûУ
ҧӨĶǵĹϵôһ
µһ죬̲ס˷һѣŤž˵櫻ͬ˵Ļȥˡ
Ůһ£ǳ֮Ŀˡ
ȸֵľɯ¼ģûһȲҲֱ˸ͷ¥´İɿͽ˹ܽҲסˣȸ뿪
׿ʱ䣬˹ָűô£ľأ
Ʋⲻʲô£èˣ
ֻкЦӵǵͷߣ˵죿
ܼ򵥣ɯܲݱ¼ףʣµֻʼҹǸйάСѾӸľ汻˳ȥ
ȻǿŮδ죿ܱͣ
Цľûܺ˵Ӱӣ
Ϳ˿͡ȶһۣĴֱв˼飬ͬʱж
ɯȴеѵ˼ৡһվҧźͻܲ¼
ڿŵˣǴһ߰ɣ׺ԥվɯһߣwaiter򵥣
ܿ߹µŮĳԺȷãܹʮһǧȥͷʮһǧлл


578 
ʮһǧлл
˶һ㶼Ŀƿףһ䣺˼Ǯˣ
ϧ׸ûСǮͳǮȥٷ򳤿˹ȥʶһ򣬶ʱû˱뷨
˵߸ͷһӹ׽ȥˡ
ͨڿ˿͡ȿ׵ˡˣٲʲôʲôС֮ĹֻױȽֱǽ󰡣
֮ٷ򳤿Զδﵽǵĵزڸ۰ĵʹҲ̫㣬ǻ൱зģĶ˶ÿһʹá
ã߾÷ǩ֣ٷ򳤿˫ֵݻ˻
˿ڿֵOKȻְܾɯ鴦һ£Դˣȼ̽飬Ͼ̡
״ҲЯſ˿͡վһ߰ɣҲȥʵǿ˿͡Ȼģ뷨ܼ򵥣ܶ׽ӴʹȥͣôʱҲŹֻ˵ġ
׶Դ˲ÿɷ񣬽ɯӵ櫺ͰµȽ˵ݡ˿͡ȼ״æŽ˵ݡ
ŮƵĿ¡ûҽݣֻ۰ͰͿŵźϡвԸȵģȥԶһĵݣ˻ڵݿûŲ
ͬ˶ԷΪޡϧ׾ǲƴ֣ŮǾǲ˦ˣʲô취أҪǽǣܵðͷ˳ˣŮǽްɣ
ǣųԱȻӢô˳̸ЦĳɯֻʣκٺͲѷϼһˣֻܹ򵥽ǿе˼
¥´ڴ˹ܽɣ˹׵С
ڰµˬĵ£˹ŷ׵ֵѧܡôҲ֪֧֧ҵĹ
⻰ڱӷߵˣȴһ֮Цİɣһֲǲˣ
˹ǰһ׵ĻȻĳֳŵ㹻ˣٵôߡ»˼䱾ͲУ֮ꡣ
ŶˣܽͦܳԿģû׼Ǹð֣ʱּӶôһ仰Ըʧɣ˹ļ
˹΢΢ףδڷǰʲôͷŵȴڽһʱܽɣ˹
¶ͣ׸Ϳ˿͡ȵټ׼˸ϳ׿ĶԽִһҽС

š
󣡡
һƶӲ˵켦ڵϵŴ˶ڣڳÿһ˶еᡣ
ʶ˴ӶԽʮĴʮϵλö¥ˣȻᴫĹ
֪¥ƨɡ£Ŀһʱ伲¶ͣԽȥ
ſͬ¿ͬӹ漴Ҳȥ׷߿Ϳ˿͡ȡ
˵һϿҸ˿͡Ȳ
һ۵СˣΪҿ
˿͡һˣȻҵĿģ˵AllenҲ
һеֻʱӦûûͼΪûôע㣡˵е㲻ˬֹûע˿͡ȣԴʦ꾫֮󣬶е㲻ˡ
ͬӹĳ໹е⵹ǿ˿͡ȿǣķ֮һӶѪͳϻе㷵豣Գòƽ֮⻹еߣ䲻λȴҲ˴δڨԷ׵ΪֹҲǵ˵֣
ǣǸſһλ̽Ҳ˼ԭشˣ׷׷˹ȥ
׼״ɯǴڳǹȥ
ɯδܵάʵֺ˲ڻôʱ䣬鵹Ǻ˴룬׵ĻԥͷӦˡ
ǣ׳ɯ԰µ櫵سϴţ
ʲôµԥض˶š
櫵ҲǵǣңڷߵŮµһ£˵ţקϰµ׷ȥˡ
ԶʱݱߵͿ˿͡ȼ״һۣȹ櫰µ㵽һ
ʲôµһСһ߲ˬü
ӹ°Ϳ߰µɣ֮ǰûǵҲʲô̲סܵõ׿ǽǴڳϵġ
ԣµ˱ӣ㷴༥ȴЦȻȥ֣ͲҪŭòã
⻰ŮԼͬȥԽֵķס
ʱѸϵ¥ʬλãվڶ׵صĿ۳´ƬѪߣӵӦɱ
һƫͷüȷ
Ʋ̫ȷʮˣȫסⴱõĸڣȻCALL֧ԮųɱĿܣٶ϶ɱҲ٣
㶣ʸ̽ݷʩ˽ù죬סź͵³⡣ţ߶¥ĵطŲԶֳάĴñһס˾ͳɡ
ִƨܽ״ϣڿߣϸ˳¥ĿݣִһţԽͷ߷ֿ϶ɱˣ
WHYòҲˣر
ⲻְ֪ѿһһ˼⣬һǴĲԹɫҲﲻƽҪ
룬ȴûг忭㣬ҲмشΪʲôһܿƨ﷭Ǯ
Ǯ۾һŮĺգƬҲǴŰ׳㣬׶źӰһӣоŷֿ϶ɱ
Ѿյ⴦ļŮͬ·ƹ⽫ֳһ࣬˵ɱ׶˵˵Ŀ˿̲͡סʵΪʲô˵ɱɱأ
Ů˵ȳ۱ϵɯ漴ʶףٿȻվתŷ櫼Ů֮ͬӹֻɵעͿ˿͡ȣȫ˿ղŷԸά
ҺLAʹ֮ǾҲˣʱŵѹ·ϸӰûһΧſֵҲǼ
Ƕ˿¶һۣ漴ŮιǼŮˣǰֳԶһ㣬참OK
⻰Ǻ櫰ҲһףЦ˼̽ǹڳϣûоߣվԼ˵㣡


579 ɱɱ
櫵ĻûҭֻⰸӣĶЯ֮ĶҼŮվλúܣлðȫ߲࣬Ӱֳ참治øˣ
ʵĿҲֻȥˣˣƽЩεεŮǲ˾Զ֮ôϸŹأ
ⲻ֪Ƿڳð̧벻ǣ櫼ŮҲ
ֶµĿò÷MRѣ϶ɱ˵൱ơ
ļŮԶеɫ䣬µ༥̽ǰɣҿ϶ɱ⻰ֲûѿѪ
ȴûƽô࣬Ͼ˼ǾġȻ龴ȴԲȥѧ
ʵܼ򵥣̫һ㣬Ƭһ
ͣһ㶣˵ʲô
ЦɱңʲôģһԻȥɱ׾ͻᷢɱ·ڻЩطƽʱҡ
Ҳһ㣡أԲ
ⲻ岻⣡ҡָ˼ûвģʹɱҲһǵͷȻԻֳη塣ر°¼粿һأĩҺѪܣھԼ֮ʣѪҺѭǱʶӿ죬ͻʵĸо⿪Ҳ˳ˣ
һ㶣òʲôѵ˵ţû˵Ļ
ֵҪǣǮƬô۵λá˵ʱϣһǮܿƬŮôΪǲᷴ԰ɣ˵ţͷ˿櫼Ů
Ȼᷢԣԣŷ׵Ʋ൱е
ɯҲ΢΢ͷôֻпͬӹЩԾôһ㶫ҲԷó
ȴûǸ˼ȥĦ¶˵뷨ƬϵŮ͸߰˷ƣпߵŮ
ͬſ˿͡ȵĴأʶʳ⻰
ммһЦȻ߰žƬǮַô۵λã˵ΪŮһ˷Ҫ˵ƬǮǵհɣŵĿΪ˸ͻƬҪԣûôţ˵ʲôأ
⻰ڳ˶ˡǰ˵ʲôأ
ָҿֿԣҪô簮ԼŮҪôŮѾˡҲգ
׷úϸĿ˿͡㵵Ҳջ⣬⼫簮ô˵
ҲͬʣԿ˿͡˲廰ΪˬŮҲһ³λŮʿڷ飬ǻòã
˿͡һϣ뷴ֲ֪οڣȴ῭ĺ⣬˿͡Ĵָʵ൱ʵƬ߸Ů§޼ͿԿŮĹϵΪ֣֮߿򣬶ô簮Ůô¥ɱ
˵ŮԶ޹⣬ѾˣҲգúӰӹǿ߾޿¥ɱҲδ׼
Ц˵ûõյһԭ򣬵Ҳǡǡ˵߲¥ɱ
⻰еƣһڶʱڻعζ̲סʵʲô˼
ͬʳָָ濪˵Լ˫ۣ۲죬ϸĹ۲ͻ֪𰸣
ü壬Աһֱüͷ櫱ϲ֪ˣź൱ϾɣߵŮԶ޹ˣôȥ߶ûɱƫƫʱɱ˵ͨ
״˸ָӣŮѾ˺ܶ꣬ŮʹѹĽ׶߶ˣΪʲô²أʲô
˵Ůļգӹ⻹ڽƱ硣һڣӮŮһӱӡ
ҡָŮҲܣΪƬǶǮ۵λãһǮͻᴥһΣ˵͵ʱαصȵأ
Ůԣ׵ķ൱е˿͡ȸͬҧ׺Ŷһ㲻丣Ħ˹ֱˣ
ĵҲԷ׹Ŀ࿴ȴ𻨳˺òãǸµƼָóԴˣ
˿̲͡סߣﻹɣ˵ţµһۣµӦʱеͷϽܿĿ⡣
״ԼѶеģҲֲ֪̽ŮˣܻʲôĺŹǰܹе̣ʹûб¶ϣҲеġ
ʱȥýṹݵת˻Ӧķ˹ˣΪ˵ʱñѲ¥ֻʮ¥繫˾ڼӰ࣬ǹ˾ǸȥˣӰԱоͲߣǸù˾߹֮һ죬иʮŮǰѾˣʱô࡭˵䣬ȴ˶ؿŷס
ǡôˣ㵵
ʵҲûʲôֻǷ״ߵļͥ״¡ʵ̫׼ˡ
׶Դ˵Ϊ⣬ǮÿһЩֽ֮⣬ߵļղҲҪôҪôǱˣ
ͬոʲô
ôְ֪ȫһ飬ԿҲˣ
˵߾סڸǲϰġӹҲ̧ܵ
ȴѵúƢûз𣬽͵⸽죬ȫҵڰסƵ껹࣡˶٣̲סӹһ䣺LAв𣿡ȷƶЩʰߣҲƴƳϡ
ʱſڵĴñͷӹ̽Ѿһӣøڶûֿ֣Ҫȥôһһѣ
еȴʶô
ͷһ£漴ͲӵӰһ԰ߵĹϵܵװףΣ죬ֻ֪տ˹ֲҲû
һֱűͷӵ񣬷ʱͫû˿仯ЦǸҵıһǷÿζ׼ʱ°࣬ûгٵͬ´࣬˾ĵ׼Ը˵·Ĺ֮ڣ
ԣͷ۾ɵţȻô֪ģ
⻰һ˶ˣµǲܲ˵شյߣʮֺףôģ
׵һۣ΢참أϹʲôȻȥ˵


580 Ů
참أϹʲôȻȥ˵
µ΢Ļͷһųųر졣櫼״ʲôرɾЩͲˣ˵Ҳ߯Ե˰ɣǽƽȵ
ʱԻ֮ԱǣƽȣֻǿںŶѣǮ˿棬ǧ棡
µˣ׻ͷʴñͷӵˣ¥ϵǹ˾ڼӰ𣿡
ûУͷҡͷ֪ܶ¥ӰԱЩ겻Ļ˼Ӱ࣡
รλֺ°˸Ƥı飬ҲҲҹ˾Ĺɶ֮һԲԣ
ͷӳһ£񡭡ǵģҲ̫ȷֻżĹôһ䡣
׶Դ˲Ϊ⣬˿Ϊɱ˶֮һ
ô㵵
ܼ򵥣йɷ˵ǮԱӵ˵ܹ¯ѵɱ˵ôЦȻֻһ棬ܾĻٲҪҹ˾ɶǵĲ״ʱԶԼޡƺòˣ
Ȼ·ߣһ־ֵľ½ͷİ˾ܲѺõؿŷ׵ˡʲôˣôʬ壿
´˿̲Ƕʱ򣬵ǸƢգȵֵܾģǷ־ֳٶȺܿһͷǰҵͬ¾ǱڲŵҺбҪͶ飡
ͷʬδȫ̵ѪЦһСʱǰ˾ԻûͷһСʱǰһ˻¥йأ
⻰һ˵ɫʱ˵ʲôȴһмЦһķ־ֵֽรӦüһйά˰ɣͼǿҵͬ£òװɵ֪ɣ
˾΢΢һЦһ治֪
ȻˣֻܷͥϼˡŹ⽻һĽͣ׵
ǰػ˾˵ǿδˣܲϷͥ˵أûںˡ⽻ۣɫһ䡣
ʵֹ˾ɫ䣬ߵҲ΢΢ɫ䡣ȫ׿
ͬģ׵ǿӲǺ󣬿ҲеɫϽյߣףҪҪֵ⽻ôذ
Ϳˣʲô¶⽻ϹϵԲظ͵ȻһĹлͦǿҵġ
ӵ쵱Ȼã˵˲㣬˼˵㣡˵գζ˰˾
ȥ棡
ҡָȥסȥɣ˵ţ˰ͷ
ԥһ£ջǳ˾˹ȥս֣Ǵ֪𣿡
˾Ըʲôң
Щhongkong콻ŵġֵ⽻գ˵ʲôˣ˰˾һۣͷʮֲмоǣǸз׵ĲǸʡ͵ĵƣ軹գӵʲάǴǿδǸŮѣ˵ⲻ
˾⻰챾Щĺһ¾е㺹䤱˼ˣֻ֤û֤ǿδҲǲǣ
˭˵û֤Ц׵ʱȥŮѵʱڰſھգôˣάôܺϵĻ˸һ
ԣ˾þ͸ˣ⣺ⶼʲôţԼŮѱѹסһʱȥȣȻǮΪУ治ʲô¶
˾˸߳ɶȴǶûУ櫡˹أߴ󷨹ٵСŮʱҲڳҲգͬʱǷ׵Ĵʦ˵˼һ¸Ա˾
˾һеסˣϵ亹˳ʣֺڵʱԱĺƣùάˣڻеòȣæ֣ľˣ˻ѺǶˣܲˣ˵ʲôҲ͵ġ
ԵǾͺãǾͺáҲͲֳص⽻˲ǣȴڲͣЦŹ֣
˾һĨ亹һߵͷǡ˵̫ˣȻδĻķǡ
ǰӡ
˾һ£شòҿǿϿֳ
OKôɣ˵ţֳһ£漴ĿǰӦû¥ڣһһȥɣ
˾һȥһ£
ͷصСάȻѾˡ
ߣ
Ǿ˵ٰ˸
ײÿɷ֮ȫƬѾϴĳ޷ʱϹʷͥ£
񺹲ѣ˵ִĽడȴǾ˵Ǹ¥Ѿڰˣ
ӵȻǴֺõĹǾȥ¥ϳߵЩԱʵȥЩϵζ
ʵϣÿ˲ͬDNA΢ϲͬͬĺ٣ͬķƵʣҲÿ˵ζͬС졣ؼСϣϸ΢ͬÿӵжصζ֮ĽӴദմȾϱ˵ζ
ȻմȾǼģرǽദûʵԽӴǱζֱ治˵ǣ׵ıȴֱܷ䲻ԴΪ֤һӷҵ˿ǿԵġ
մȾ΢ζСʱڽӴˣʲôˣ׵ŵζá
ڿ˴¥ǹ˾Աǰ˾Ѿչô˻ᣬŮڻسȥǸȥ
櫼Ůһ㵣ղűеİµһȥ𣿡֮ʳ⻰һҲϡ棬ΪΧߵΪѾеȽˣٸȥˣǾĹˡ
Ѵ뿪Ϳ˿͡ҲһۣԷ׵ľе˼顣ԶһЩĿǷ˷ֹۣ׺һס׶˰ɣⰸ϶䵽ͷϣ÷ֺһŮʲôأҲ㻹͵ˣ
һ㶣漴΢ۣ䶢棬˵㲻ǿϷˣͱɣ
һͣϹ˵ʲôأ˼Ҳڣ
ЦǺǣǾඡ飡δ䣬ͱһȭ˱ϡ
Ȼʡ͵ĵƣƺѾϵıӣһžСʵĿǶԷСֵܡ
˺ܿŤһţϵĿͬ˼״ϽΧȥקקòײŽ˷ֿ


581 
Ǳߴ֣ŮǶȤķɫȴЩԥֳһֱûôɯ̲סĵףôˣ𣿡
װ˰֣û£ܸղͿϹĶ
ÿ֮漴ʶ֮ͬ䶷Źܵ൱Ĵ֣ʹǵҲֱ棬໥һۣ֡
ⲽǸǰŶ˵ˣȥɣų櫼Ů֣ǼҺˣ˵ţʾñͷǰͷ·
죬û˵ĻЩɨλŮֹ׸ʲô˷ǴŮ
˼ҷ±ɧţŹôġЦ
㡭뷢ŲͽֽебıӺ󣬲ҡҡͷûٶֵĴ㡣
Ȼ֪ҡͷ˼׹֪ڴЩʲô⡣
е㲻ٴ֣α˿͡ȼţҲֻ˷ƨɺ棬˵ݡ
ȿ˵ݣ׳ͬ˵һ˰ɣתѰ¥ıͷӵݾ˼𣿡
ͷһ£漴ó£ǽ״ȥˣ
Ǿͺãֹ˵š
СϵζζĵײҡҡͷٿԿ϶ͷӲɱ˹֡
ֵһǣײʱʱ̶̿Ȼζÿÿ붼ѬֻԵʹñӵǿܣ鰸ֱ׷١ĿҲһʱſ
Ӱڣ׽ֱ߿˹ʹñͷϵĸζǽӴ˵ζ
LadysǼǹ˾Աʱ뱣΢ЦͻȻôһ仰
Ů΢㵣صĿ˿͡ȵAllen⻰ʲô˼
һЦûʲôֻ֤ʵһ°ˣ֮Ǿߺ̺չʾͿˣ
Ůһ㵣ֲ׷׵
ʵϣŮһ֣˻ŮˣŮ֮ζķڶ΢ӿ졣Ȼ˷ܵļӿ죬ҲĽʺ޵ļӿ죬֮һ㣬е׺ѸǽҲͲˡ
ڣڵŮ˶Է׻ٶкøУڸ˵ֲʧʲôҲĬİš
ʱһ˵ʮǹ˾ſڣš״̲ס˱ͷһ䣺well done
һŮŷǹ˾ĴӰʮһԱȫɫʹλŮر󡣵˽ޣţʣµҲǰһ
׶ǸȽгԱһۣûŮôʲôУ䣬Ȼ˳
ͬʱ촽Һãǰû˼ֻ뿴λѷô참ģҲҪڼҪǩģ뿪ʱԸ
һԱԶʱƽȻⲻҲЩԱʡ˵ݡ
˰Ӳ׾һһЩԱζ˾ǣӿ˹ŵ˵ζֳֻԱζǺϡ
ƽԵʳܸıһ˵ζʱõĽ˷׸Ҷ϶߿˹ζӦѾ°Ա˾˴ġ
ô죿Ҫֿѯһ𣿡ͷӿ׵Ѿڸڲúʱķ䣡
òţװڰָ֣Ա˵㣬ԣǸë磬㡭ǱǸ۾ͷλվǰ
㵽˻࿴˿ԥԥ˷׸ǰ
׹ҳ˳˵ʱǾŵ룬˶ҪһЩ⣬м˭һԺ߿˹
ڳⶼһͷˮʵϸζ𰸺ԣ˶׾թһթ
𷢰͹ͷ໥һۣûϻش׵⡣
Ҳż˭˵ʱμ˹Ļ븽Ͼʱ䣬ҲϴǵɣOK
⻰һԱҲˡһǴյߵʲô˳Ϊɣ
ǲеҪʹǲ֪б˿һۣĿʶ˸νɣ߶¥ͬʱⴱÿһУ
⻰һԱһֵøļһ̲ס٣ƾ޾ݱԩǺòã˵ˣͷɶǿ˹һģôɱ
ӵɱӵĶУοֻǹӶϵֻɶѣ㲻ԣм뿪ǻԱʱĬˡ
վڷײԶȴ˿͡ҧȣ֮ǰã·Ҳ̫˰ɣ
˿͡бǽϣƶŷ׵ĲҵAllenˣô϶Ŀģ
һһۣͻհ㣡
һߣµҲͬ⣬ȴʡһ£µ㻹ǲǵãʱں߱ͰŵǼ죿
ҵȻǵá˵⣬µҲٿȻʲôǵζһǰɣĪǸϷ˵Цģıȹ飿
һѣ˵ʲôأôȷ
ǻǰԼ˵ġĻģ治øµȻеɥ
櫳ûЦǵȻȥˣڴɲ
µһ㵣漴ƻҲҵðѰ׷̵øòУǲϴζĴ
УһڷȥͰµĸ֫ѣϴʱ׻صɹ΢ͣвУ
ŮʱˣҲԸվţԳŵͿ˿͡ѧҲˡ
٣˵ʱҼ˹ܣ۵£ڣסˣһ˿ڡĻȴڳǹ˾Աסˡ
Ҫ֪ǹ˾дĳԱ۵Ļ˾ͻ̮ڽɽⲻܲ˵һʧ
ȴ԰˵Ϣ˿ȤȤֻ˵벻˵ϻǷϣ԰罻ûκαָָ̬ͷȣȻָ𷢣˵
ʵҲָϹͷζҪڽ𷢣֮֮Уͷȼ˿˹𷢺


582 ֵƬ
Է׵ָָ㣬ͷͽ𷢶һۣûпڵĴ㡣
ȴһ㲻ʵˣܵİ칫Ķȥ
ԱAllenȷҪȥ˵Żָָ׺Լ˼˵ֳ죬ô뿪أ
䣬˾һ˵ݵˡһ򱣰ͷӱԹܹݣôͿһ
ͷʼ磬Ϊ°ʱ䣬ȿԽʡ֧ҲܸõİΪͬʱУϴߵ¥ԼӦڣھо¥ͨһ¼õıɢ
һȡȻ⣬̽ľȴ൱ḻ֪ͷ˵ҲûϾȥ
ְԼȥ˹칫ҿҪᣬϵԱɶһС鳤վŷ׺Ϳȥ䡣
˿͡ȼ״̲סҲȥ£
һۣ̫˺òãûµ櫶ͣͣô
ǰߡ˿͡ȶЩˬ϶Ҫ׹һŴȥģûǰô
Püôô϶
˿͡ӵҲ˵Ů·棬һЩģȲ׽ֲһˣƾʲôôܡڴĸ顭⻰ȴԽ˵ԽСΪζĿ
ʵϣ˿͡Ȼ˸˾Ųʮ櫺ͰµϷ֮ǰŮľһҰٺϣȻ顣ȴûǸѾȥϵ۵ϹһδΪ˼˴Ǹģµ޹ڶٺŮɫǸֻϧ˫˫˷ס
Ȼ֪Щ飬ҲԿ˿͡ȵȣ˵Ҳ̫˰ɣ⴫ȥ಻ã
˿͡ɫеѿҲ밡ģһǳഺܲһֱȥɣ
תԱе죬ʡʲô㵵֮ǰջϺ˵¶ûţ
˿͡һԹҵԸ͸˵ˣû㾹Ȼûϡ
˸ۣѵ֪Ը˵Ͳ
˿͡Դ˴ร
ڼȻ£Ұ㣡ԥڷߣŮΧתͱȥˣ
У˿͡ȼᶨŮΧš˵㣬һû飬ôͲȡأ
ʵŮЩⴧ⣬֪Ҫˡ˵һҵˣδ׼ǷףȻЩ뷨֮ڿڡ
һڷĽ飬Ҳգ񿴴һҪɶ˻Ҳֹˣɣ
ȥˣ˿͡Цһ׷ڿͷƨɺͷͽ䡣ȻµŮͼͶ˶վûи
˿˹İ칫Һ󣬷ɨһڻ϶ǿ˹¥ĵطϸ˿裬İ칫Ҳ޶£ΨһЩľǽϺϵ򡭡˹ŮܺգЩƬ
ͬ뱻˽ִ˰ڵһʱưĿԿ꿼˹칫ҵİ󣬶Щʧûʲôɵ㣡˵գһͷͳ˸Ŀ˿͡ȣŮʿɲôĵط
˿͡һЩ춼ʶȴʶҲǣģôҲϺһԱģؽ綥һģأͲʲôģ͸ˡ
Ҳаģ·Ļ˭˵ûɵ㣬ҿɵúܣ
ޣô˵üͷȻܲ˿͡սȨ
Ϸ״ʱſ˿͡ȣǷ˵̫һ㣬˹ڼӰ࣬ô칫ϸɾһҳֽûУ
ôҲ⵽ˣ˿͡ϵľ֮ɫһţҪǿ֣
ôһ˵ʶǸ⣬һ繫˾칫̨Ին˶ûУʲô繫˾ĿԾǣ˹һ̨ԣȻ
뵽˵㣬˵С鳤͵˹ܵıʼǱԲڡ˵ţ䵹˼ܵĵطһ
׵ôȻܰѿ˹ļߣȻҲܽʼǱһߡָǽһƬô£Ƭϻиأ
ڳ˶ʱΧڷָ棬ϸ˿ƬĿ˹ĸƬһӵһԵôܡ
ΨһһֵǣžƬЩƬܶеխߡνխߣƬϵͷƬԵܽ˼һ˵ֻҪеվͲƬȴխˣȷɡ
˵ǸûյġС鳤Ϊ
NONONO˿͡ҡŴָԷѧһЩӰžյĽ׼յ˺רҵ˵Ӧòխߵ
ž
״˸ָ˿͡Ц˵úܶԣƬӦǱı߶¼ģǿ˵ţָָƬ˹·һڣ뱳̫Э
С鳤㵵˵ʲô
ӵ˵ʲôǺڵӦƬī͸ġ˵ţһȡӱ˿ȻƬ½дŸڣգԵĵطһ㣬ݣȫˡ
ƬȻùӵҲ˵ƬӦûȴ˹ˣ֮ǰӦѣ϶ޣ
ǵδأײͬ⿭ĿƬϱĴСԱƬӦֻһӦǿ˹ĳԶ׺󱲣
С鳤һƺĳ¡Ȼע⵽ı仯ЦŶҵ˵λԱĹ
С鳤ȴԸʱŪ˹ǷǣҲֻô䣬̫
ûϵ֯׶Σ͵гˣ׵
С鳤ͷ˵𣬿ȴԵţô֪˾ǿ˹ĺ󱲣ͬ˻򳤱أֻҲһ
һָϵС鳤Цղŵı鲻Ѿ𣿱˿϶ǿ˹ĺ󱲣
⻰һͷߣĵһ˵ĺòãѴŪߵˣ
лɽļ󣬷׷˫ѹ˸侲ƣЦOKʵҪһܼ򵥣ֻҪϸһƬܵóۡ


583 
˿͡ƬʲôʵҲ֪׵ôжϳüǸ˾߿˹ĺ󱲵ġ
ֵ̯ȻʲôûУ
⻰ڳ֮ͷߣҺ÷ʲôûв֣ǿ˹û§Ůڿ㶵֣
˿͡ȺС鳤⴦طͷٿȻһ˿򣬿ȴ㵵ֲ嶵ʲôֵģ
Ȼ֣׷˸ۣߵֱߣҪиͬѻ򳤱һգվߣ㲻֣һҪİɣƬϣʲôûУ˹ƬԵ֮侹ܿ羰˵ԭƬǸ뿼˹һ룬ܳһƬϣ϶ǿ˹̫Զ׺󱲡
ⷬ˿͡ȼֱˣ⣺Ҳ̫ں˰ɣ˧ôǮֱŮһˣ
ϵĿԷҲеˣ룺ѹƨۻôάҪǸܣҲԸⰤ٣ޡЩɶأ
ϣ׵ķδֻ꣬Ҫһ㣬Ƭϣ˹ŮͱǸһԶ׺ӦǸеģҲӦø˹Ů࣬Ǹʱ׷󿼿˹ŮŮҲ˼˹Ը⿴·
⻰Ϳ˿͡ȳ׷ˡС鳤ҲԿ˵۹ŷף٣ȷ֮ǰû˹ܵļ£
ЦŴӹɵLA
һҿ֤͵Ա㻹˵˵֪ɣ
С鳤ͷ˼ǰ˾ģԹڿ˹ŮҲֻǵ;˵˵ʮǰʱֵǹ˾У˹Ϊǹ˾ļʼ֮һһݹƱ׬˲ǮинСͶ
ϵջ˹ݣ
С鳤ҡͷջҲ˵ã游˵뿼˹ܵĸǱֵܡ
มɾͳԶˣӵȻԶףƲûأʱĿ˿͡ȲŲʲôء׵Ŀˡ
ô֪˾˴˹ܵŮΪ˽ƺܱìܣٺŮͻȻûġ
С鳤˵Щһеꡣ
ȴˣǽأٰǰ£ӦøҲɣ
̫С鳤ҡͷ˾û˴ζ
ղŲ˵Щǹ˾Ա𣿾嶼˭ǽʣԣһҪ
С鳤ҡͷΪ̫ߵԭ򣬹˾ĭڼͱ˸һɶЩ˻֪Ķҷأ
ʵϣľһֱʧҵʸ߾Ӳ¡꾭գֻϧ֪ǲܣǾ۲
OKаɣȾ˵⻰ЩΣС鳤ʼ磬ͷǰ·˳ȥʱͷͽӹͬ˫˫ڰ칫ſڣ׵٣ǽ
һЦǺã˭˵
ңͷԸ£ԼĵʱҼ˹ܣ˵ҵ
סס˵ȥˡװڰ֣һָ𷢵أ
Ҽܵʱĵ룡𷢵
OKҲ˵ˣ
⻰ڳ֮˾Ȼⲻֻ֪ųıĿԣϾӴ˹ζߣû취忼˹ģҪͱӦ
׷Ҫð˽뿼˹ʵ޷뿴˭飬кܴܶӦ
֮ӦпԱ뿼˹Ҳʱһһ뵽һ㣬׵۾ս߰㿪ʼע𿼿˹칫ҵÿһ䡣
ܿ죬ڷ﷢ͷһһ˳
һſ˹Լİ칫̸ġڶڽŴ˸ߵĲ廨ţȻ˺װȥġ
ڷԸߵĿͨһңܲܡδ꣬ʹеɧҵ֮
ͬʱҲ˰칫ңеܻ߷־ֵĹʺѾѰͱȥܾǱ߸ذǰվļѾ棬׼ӹֳ
üⰸɱɱûԣôذʹˣ
˭֪أ˵Աе
ֻڲµһ䣬汻ʵȷмãΪģֻΪ˹󲿷Ǣ׽ṩߣȻǰǾ̵ģȻҲھ̣ƾЩǲԱ֤Աġ
ҵǢɲǵʵۣɻľһҶ󣬱γһ湲ͬпֻ֧֣ǹ¼ҹˣ벻̨ѡ
Ǣ׽ṩȻֹ˹һˣˣ̬ʾһµĻ»Ắ˵ģ˵º͸ٴ˸绰˵ȨʲôģǢˣҲ˵ذäĿ
䲻֪ʵⲢжϣƲⰸеȤһ̨ˣ
㵵̨ΪĮֳ̇
ײÿɷֻǷʵڲյأ
ʵϣڿ˹䵱ʱδش˵˺̨ܿ׹£Ϊּʮ¥ĴãֻСܴͨƽʱǹؽģֹܷ¥ڣСĴСһͨǴȲ
ǿֻͬȥˣΪҸղŽӵ־ֳĵ绰ԭش˵⻰ʱ׼˼ۣ˼˵ǽſɲܴ
ЦЦͬĿһ뵽һġԾһ񺮡漴׻ص櫺Ͱµܾذͻ
˸ͷ˿һͷͳ˺˸ġأ550ֻҾذġ
Ŷ׷ӦƽԵͷ櫺ͰµȻذ֣ǿˣŮԼ̨ڱϣ⻰Ȼǲܳˡ
鰸ˣеɵۡ
µȴЩ˷ܵãǿˣ˵ţס˷ױ۰
ֳǱߵһ߰ɣ
OKվŲߣǹ˾Աһ󼵶ʣڸղѾǩˣȻֻ˸ýлˡ
󣬷ֽɯһŮ˵ݡ뼷һ£ŮƱĵĿ£ûܹ
ǣЯһŮ˳¥ȥ


584 Ľ
Я˳¥ȥ㵵˵ȥô
ЦЦǺǣȥٻȥҲ٣
ðۺһ£ӶѾ˽ˣ㻹
ױ˵Ȥѣûµ˱ͷףһĺòãĪǰ㲻Ը˰ˮʯĿ
ò˵ŮPUBȻ˵绰룬Ƕɿ˿͡ͷݸ׿ĺгϷʵÿŮ˶ǸԵ͵ҪάµͿĹ·ͣͲԸ׽һ
һ۾Ϳ˰µС˼ȴûй˼ȻҲŮϾǡˡֵļһ䣺ģǻ˵Ĵͳһ
⻰ȥ̲ʵվ˰µһߣ̲סַ˸ۣšꡱһЦǲǾǻνġ̡
׺˲ҲһάһĿǰɲھ֣˵סɯС֣΢˽ġ֮ˣݲ̫ϵͬͬԴ빲أж̫Ūö¡
櫺ͰµɯС֣ûȴסԴֺõЦЦΪǶ֪Է׵ǿƺͶרУҪţҲһǸŮˡСšŮˣɴǱȻġ
Ȼ˼붼ܷ׳ūۺǱĬĽ
ά治ھ֣ü΢֮ǰ¥¼־־棬Լµһ㣬ֽõ׿֤ʵʶжڰ̲סһ˿֮ͬУҪҪһЩýѣعһ£
ãװ˰֣һɵһùάǼһ֪ʲôʹ׷Ī
ϸ˷ۡɾתģ֪ǸйάļһҪùˣŮԵļһһ㶼ͬġ
ãֱֶ㣬״Ůһݣ̨ͨդԡ
˳դϵ櫵Ӧǲûã
ӵ˵ûȻ¥治ף⻰ڳŮ
˿͡ȵòỳڴñаɣ
ûֿܣ˵ŻִӶŤŤ˿ǰͱ˼£ֻꡱһɾͱˡ
ôȥһĻɴ㻹Ὺ
ĸ˶ܿ
ϣߵɯȻ˾䣺ҾͲῪ
һ£Ц㻹Ƿȱ顣˵šһ½դ˿
ϵ̨˲ŷ֣ԶûôҲһһķˮȴԴɹܵĸʴۼԭƽıϸСݡٿȥƽġ
µڵϣӣΧĵƹӳϸϸ˿εϵĻűɨ̨Ҳûʲôۼ
ʵһ㣬ͷˣȴû֮ڿڡʣ¼ŮҲûʲô֣еʧ
ܿ죬׾ʴˮϷ˿һЩű˲̤ĺۼһ۸ֱ治
³¯ˮ壬˵غʱĲ̤֮ǺʲôۼģǻϸֶЬ֮ĲпܡʴÿݵˮһЩС͹пնɵģһ˴Ӳѥʱٻµۼȴӷ׵ķۡ
ɵúܣ߿˹¥ʱǴӲѥԷײżҪ̨»˲ɼЬӡ
ǼҪߣҺ桭ɯ㸺󾯽䣡˵䣬ʼֵǰߡ
֮ôΪ˸Ů·Ȼܱ߸¥еƹչսذ忴һԣ΢ԶЩˣϵӿݣɯһֶǸ߸Ь벻ˤӶѡ
˼֮Ů׶ЩܲסŤŤȥŮ˿͡Ƚףˣе㡭
ϵ⣬»ˣǶˣڰɯЪһЪɣԼȥ˵ɣŵͲŮиעĿ꣬ڵȵĻţнԶ
״Ըв޵ǲֵ֪綼׼ˣ
Ҳɣ櫲ÿɷʵͰµһʼ֪ǴЩŮĿ⽹˸ݣûǸšҡ
ԴˣΪϤΪģʽ櫺ͰµһҲûõĸоΪܰæлŮ֪뷨¶Ѫĳ嶯
ʱ򣬼ŮעդűߵɯˣΪǶƼСɵŮʽǹ
Ծɯĵ߹ȥʵɯɯǹ֮ǰPUBȻֻǶ϶ʣɯ˼
ɯޱ֮ǰﲢûţPUBҲܳ£ҾԺһʱǹĺã
˿֮͡ǰPUBû
ûڷ׳ˣɯźҪǴˣάıھͲǹвˣ˵ִһɺ⡣
ʱµչɯɯϾˣҸһͦͦ׵ġ
thank youȻɯ֪ǿڷϲŻԼ˵˾лл
ҲڼŮгʱ򣬷ˮϵ͹ۣܿҵյ㡣Ĺؼڣյ̨Χ߰׵ľ룬ȻȻΧҲ̤ĺۼˡ
ûôаŰɣֹһ䣬ΪĳʽѰ۵Χط˱˹ЬĹĺۼһͦ룬ӦǲȺһȥġ
һ룬óǿĺۣ׵ɫʱôɳʮԶûκζô
ҲѹߵǮһַǳĸоȴֻʧ˼գгԿףҫʽıݰɣ
ͬģҲͲѽͿ˹ϵĿ־ˣΪĿ־壬ǿ˼Ŀ־壬һַĵľ֣
һѾϲµ˭ˣȻѾñȥ⿴ŶԷˡ
û뵽ջô÷һʡˡ񡱣ͻȻǸȥĺͶĵĽͷصڽܿ˾ưɿˡ
ȻֲһˣҲٻ˼ȥоİԣ첽߻ؼŮߣOKڿԻȥˣ
һ˸ת¥ݿڣײغ¡
ؿףһ㵣漴Allen㲻ô
ƣȥ̨˴磡׷һ䣬ŮʩʩȻݼȥ


585 ӹһٵϣ
٣ǡ
̨˵ţ¥ϳȥ
ʱ˼̨Ǵţʱɫ΢䡣
Ȼ
fuck
¶Щޣϧʲôأ˵̨ϵĺۼѰԿ㱻׵ƻҲûǵ
µʮʱͣһ£һ򿪣ȻſˡٶӭŮƵĿ⣬ûĸеĸԽ׳һ
뵽ɯȻܾ¼ʱڵɣ
۾ֱԵҲȥ⻰ǵüŮ볯ۣͬʱҲе㲻סΨɯ͵Ц櫶ġ
櫲̫ĵ˼ɯеãȻɯæ֣д¡gayĸ
櫶ʱȻҲ͵Цѣ붼ûͰϢݸŮ
ŮȻû뵽ôϷʵؿ׸һվŮǰһ֣ץסϲ½󣬽ק˵ᡣ
ȵ֮󣬷ױŮ˶УŵǶܼλŮЫ
һڼΪŮǿ˵״ǵ٩˵λ٣ò³ɣĳ˵ܸһġͬ࡭
û߿Ҳshemale
⻰ٸ
õûþ͵˵¥ЯŮ·ŤŤ׺ں档һصPUBͣ
󣬿˿͡ʱ911CarreraӷŮʧҹĻС
ͷѹ˲ٻԼ˽ڿеڶͣȴżȸϵɯϵðȫŷ׷˳ȥ
櫺ͰµŮڵĻӵµ˸ط׷ڷƨɺͷȥˡ
鷢ôǰѳܾ֣ɯз˹άǿδı¼ֱַĵƬźͷ׵ƬΪ֤ݣ㽫˵ץ˵£˵˻㣬ʾͷ
ɯģļοģάܲˣʵȴ֪ⲻڹάǸԱĵϡ
ԴˡԼ뷨ʲôԱԹöӱ죬޻˵һ˿ˣĵطײɶģʱάû˿ɽֻʣ±ͽջһ·ˡ
ֳܾɯԼ򳵻ᣬ׵Ĵ̼ȥҼסһɣ櫺ͰµԶһۡЩΣȴûҳԷ
ɯȴطŮСܵǲˣʵûʲô¶
⻰۵µǡ櫼״Ӧ൱Ѹ٣ɯһߣϸȰ˼䣬ͽ˸طױ˸OKơ
̧ʾһ£˷µû˸ףɯɯͬ»Ű
İͬ£˵˾ʵҲûаµ³ִַܾԺ
طϽϣһ·ֱȷɽȥ
˷ɽׯſڣϸİóϵɯӦʵ櫣Ķ
ЦȻǰLAļҰ
ɯ͸˿ֻӰ´£Զеƹ⣬㵵ǸׯӰɣ
ûǱȸ׵ׯġ櫽͵ԭ˵ׯ԰ϲĽɣʱĸĽҰŪأ
ׯж󣿡ɯ
Ȱ׹Сһ㣬֮ɣ櫸֣¸꣬Ҳǲ̫ˣҲΪˣƬȰ׹Сׯӿ˵ǰ׵˽أκ֮˸ôڷϣǾȨ֮̽У
ɯ۵ׯﲻͳʵۣ
All rightݸ
ͨ죬ֿ˼ӲֱǱʽǰŹ㳡
ϣȵõѶ˴̨ϣӷİµЩ԰ס
˳ϣ֣΢΢üôûߣ˵NY𣿡
ϣС춯˶ðʵʵ˵һ䣺¶㣡
µЦŰѱȻ·˿ϣ־Ȼĳˣ
ϣ⻰һеҡҡ׹ֻŷסϣ˵䰲ο
ȴҲûɯɯҲˣϴϢɣ
ɯϣһ֮ɫϧ櫺ͰµһͬҲǷ
ɯƷаٺϵϣ֣ӦҲáףҽһ˯ô˵ţָָϣ֡
⻰һ׽ü΢壬ֳնʱ
ɯ״Щηӵôô
ȻһЦ˾ţȻԣ˶ֳϣֵ˿㰢ɯȥԡɣ
ϣԣ⣬ʹ̨ߵùûɯæӭϼһѷסСġ
û£û£ллϣվֱӣлɯһ䣬漴ס
ǰ߯Եң֪ô
ϣһ⻰ޱȼ֪֪
ǾԿɣ׵Į
ϣҧ촽Һһһ³ʱоǾΪνĽȥ
Ը˰ɣ˵һ䣬ͷҲصؽ˱
櫺Ͱµ״һۡڸпϣֵĹʺˣͬʱҲеɯڷеĵλ
ŮӶɯϣֹȥ˶ĵԡң׺ںİµ̲סϣǸˣû뵽һ
ǰĸԴɯҡͷȻɯҪǽ㱻άǸ쵰ǿ飬Ҳϣӹһ٣¾Ƿ˵ɣ
ô죿ҪҪ
ˣ櫶µ򣬡뷨øϽҴסйоŻô˵ţҪ˲֪ǼĪΪʵʲô¶ģˣǻݺϣô˵ϣֻң
µ⻰ҲʶԼЩʻͷԷȣ̲ס˸ȴѼӲⲻϣҸ㣬øʲôҲȾ
Է˸ۣİɣԶ֮ᷢԸ˵⻰ԭǰѱϴԣ֪һԼʳǿȾϰ֮ഫȾ
֮Ҫϴ櫣ΪڽǰѲǴŮ˳ˣֻǸһһĪĳĽܼ尲żˣ𽥱Ůͬľ·׶̫ģԲϴԡ
µһޱصϷ֮ǰǰٺţǲĤǱͱƣĵһ˲ΨһһˣǷס
Ҳ÷׶԰µȽϷģҳϹҳϣɻǲȫţйʵ£δ͸¶֡


586 ڽܿ˰
С̤ǱǰֲŰµȻϣ֣ûгǰҪԼˣٱҪӣ
棿µһ£ʡ˼ǣ簢TZͶµţ
ϻ櫵ɴȻҪţϣִһʱ̸ֻshopping̸ֻ֣understand
ˣµͷ櫵֣С˰˱ţ˽㣬⼸ͶTZʮԪ۳ɶˣ
гмгʵϰ˳ϵļһﶼṆ̀ԳǢ櫺ͰµǰܴճʮֽTZǰ˲ʵף⻹ڷϲͶʣȻ˱ˣϳǮˡ
в˵ʱ߰ٶɣڴһ䣬ʵ˵⻰ʱ۵Ҳһ˿˼֮ɫ
ʲôôôࣿŶʮ¶ɣµˡ
΢һ˻ĲϸȥĭʱTZ˾ָڻϳɹյˣ˵Ҳš
ô˽ӵµһ𾪡
ʼ磬ʼҲţͨ෽̽ȷǿյˡ
ʵڻƱһģ˹գҪǴγɣҲû˻ӵTZ˾Ĳڡǧ·ָߵ֮ǰɹա
ȻĴָʽܴ󣬵ʵʲȴΪNҹ˾NСյ
֮û죬ֱָת£ʼˮTZ˾Ȼ׬˸ŮͶʵʮҲˮǴߣ֮ڣ˼ٶ
Ȼٶ߰ٶ򣬶зңָӵTZ˾˵ʲô¡
ףòTZĹɶǰɣ֮࣬µʡһ¡
ҡָǹɶǴɶ
µȻ
ʵϣ櫵ĻҲ׼ȷTZǷһ˵Ĺ˾
㣬˵׾ǸģӵжٲƸ
΢΢ҡͷЩҪҪǣˣ˵ЦŰµ˵ԡҡ
깦ϴ裬ѿʮһˣûȥ櫺Ͱµķ䣬Ůϴװڴϵȵȴһҹį
賿㣬µеȲסˣ䣬ϣֵķûš֨¡һˡ
ϣЦЦſϣװİµڸ
µǿ򶨡ʵɯɯأ
ϣֵҲֱԵ棬Ѿ˯ˣȴûըµķΣôûȥǶ櫵ඣ˵ꡣȰµ򷴲͡顱һ˷š
µ״ҧгݣ⣺ɯ˯ˣŶôƭأ뼰ˣŭػ˷䣬˵һ飬ܽ밢Ѿɯɯ˯һ𣡡
NONONOҡָ׶ɯкøв٣ҹ۲죬ɯĿǰǴŮײôʾͶӣ˵ˣɯɯ˹άľţð׻ô
รϣɧ˵ġ
ɯɯӦû˯ţšӦ߲Ŷԣ˵Խ϶ԼĴ⣬ˣҹƽҪҹǻЪϢɣ
ԶԣˣѰ׽ǵ׶ˡ
ֹ˶ʮӣ˼ϸ˿鲼ǱÿһķסŮ˯󣬱ȻǱǵķ䣬һһǵĻ˯ڤѨǰǱɽׯ
·ĸ󣬷ĵò˱ĺڽܿ˾ư档
ʱ賿һ룬ڽܿ˰Ҫһ̲Źţȵʱ仹أдʱȲȵ㣬̽һϢ
ڽܿ˰ȡ൱ʵҲǻԱƾưɣֻûPUBôݳ޶ѣͬԺһС͵ĵ¶ľ֣
ҲǣݾͽġĲ֮ݡڻôûԡ˵ˣĲֶֹݣأĸҽ˵ģ
Ȼûкڽܿ˰ɵĻԱ˳󣬷·ûűߵļ׳ֱڴ
׳Ҳǳصģһµ˷ǰһļһĻԱأԴӵζ
̤ǰ벽Լĵڴ󺺶ӵûҵǻԱ
䣬׳໥һۣ漴ЦûЦ꣬׾һ˸ղʻǺڴ󺺵ϥϣСȺʹȶʱ˷ؽھʮȡ

ڴ󺺷ҽȾᵹȥ˼״׷״ӺֿǹָףиͷȾø޵Ƶĺ˴fuck𣿹֣
Цб¾Ϳǹõĵʱɱˣ
ֻɱԸûдɣΪʱһֳ΢İ˴԰ΧΪ״װİ˸ճ׵Ĳסˣ𣿡
ײͷȥѴǶļ䣬ɾ벻ǰװе˭񺹽ʱװȴһСȻܼǵǶǹʲôϽҷ£
ۺ˰ˣڳıһǹڰװеĻǶҲΪһȻǺڽܿ˰ɵıͷͷ
װβҲûɨһڵϴҺĺڴ󺺣ٶȾϹ˼Ӳأðдԭ˵ţڱ˸롱ơ
׼״Ҳ׷ȥֵؽţʧȵڡ
Ȳ˷׵ıӰװв˿Ĩ¶ͷİëѵʲôǸ޵ȿڵ˹ղ˸ûлԱˡ
죡װи˹޵˵ǣɱҶ⣡֪˭ǴϰǰҲԵøèһǼڹĪ뱻ӽ̫ƽι㣿
⻰ڳıǶʱϰµжЩ䲻ˣȴҲõϰ嶼µˣЩֻйķݶ
޵أԲ㲻ῴ˰ɣղ˿⳵ġ
˹ȴ⣬ϴҲģϰ廹ӭһûǮûʵ⻹ֱаëǮϵҪԲ¹ʣҲֱϰ࡭˵⣬һָһ죡
漴ڳ޲ЦЦ֮󣬶Է׶Ī
׽ڽܿ˰ɴŷĸPUB࣬ŵĶ滺֣һĽֱСưؽԼ


587 ټ
ûһֱСưɵԼؽֳ׶Ժڽܿ˰ɵĻ⣬áǰôһطͷе۹⡣
ϢḶ́Ϊ˳׶žƱڨʮҲûʶһġ
ģȫޱȡģ֯ڲϣʮھĹĿУһ̶ɲ⡣
ϧĵļУйزĵϲ࣬Ҳʶģֺ֪ʹšһŲ
ȻĻ֪١񡱵緽ʽݡڲĹ涨Ŀǰִͷʱ䣬ûһ֯ļһ֯ţǲʽԱģȻ׷ɱ
Ŀǰֻ塰֯Է˺ʱδóȻطʽ֯ڲԱ
״̽Ϣδеƣ̨Ҫ˱մһڸɵԴȥ൱ɥʵҪҪ󣬱ߵģ߳
ǡڷ󲻶֮ʱһϮŮ˴յߣˣ˧磬ҪҪúȱƣ
Ż㿡ʵƳŮǲСϵѬױúŨŶȹӺ˿ٸȻ
ΪȹӺ˿ܳһʱڶЩվŮı׼䱸ǰСŮǴŮҲʮ߰ģ÷൱֮ʱԭʮòʮͷĴҲֻ֪ô迴ˣ
Ů˴ڨֻҪģرҲ̶õģ߲ܣЦλŮ֪ȵʲôأ
Ů֡԰ǸŮһ죬ԽߣӹǷһЩǸȴ⳶˳ȹ°ڣʲôءʿɶԣ
Ƴȹӵ֣ӵСãȹӳġڹô⣬ȾƵ䣨٣𣿡
ԷŮһ£漴ҽպʮˣ
ָָŮЦأСѾ㼸ˣûҸղźȵĶմˮô
ʵϷ׵ưɵʱɣʮ㣬øһ־ƣȻûټ졣ʵ÷Щ֣
ҲˣŮ׻ۣû
ҿҲ࣡׵ͷɣѾͣˣǺϣ𣿡
Ůһۣףã˵šȻһһҰŷ
ž
״˸ָƱϣҪ󱭵ġ˵šһŸָڰ̨ϣ˹ȥѸղҺȵǼҲϣľ͵Сѣ
ƱϲΪѷ׸ղźȵϣҲҪʮԴʮǮһĹˡ
ˣٰøӣøʫXOĿվƿֵ
Ʊ㶣ƿֻ裬ҪҲԣ
׶еӾƱȴ֪֪ͽһ£ͻ㣡
ƱԵͷܿ˿վƿһֻɾľƱֵʲӿȼţ̵ı͵СŮǰ
Ůӳһڣšܿζͦˬڵġ
ŮҲһڣ޵รǿˣ
ȻζǾͺϰɣһǺȾƣ˵ţ˫ſվƿµôһĨԭտҲľƿڶʱװ˽ƴİأ
һĻûѾƱŮӾõɳƱɫ⡢⡭⡭Ȼʶʱ򾯲ҪǴټ죬ƿ˵塣
˼ȴϹڻ϶ΪƲڣ˵ţ˴뱭쵽ƱǰԵʫXOţ
רҵʦǾƱǱӾûвõģȻһ¾ų⻹ʫǣǿƿţô֣
ʵ֮ǰPUB׵ƿƻʣСƿһƿûģҲûˣֱӾˣʱŪӣСһֶΪأ
ԣ׶˾ƸƱ֮󣬱㽫оһʱɵɵŮҪҪ
Ʊһ⻰ˣҪǾټ죬ץδƵˣܷĿɲֻˡ
ŮֻǴףµͷȴûǸˣСڣ˵òš
ûСŮưɸһŶˣճ꣬ʮ꣬˰ʽɣ˳׬Ǯһ߸Լһ߲µأʮĴŮʮʱԸʽ벹ϰɣ
ⷬŮĿɿڴΪĲ²⾹ȻȫС
׵ı飬׾ӣ빴ˣҲôɼɣͲײһȺڹּˣʱ޶ûؿȥ
Ůеɵֲۡòǰλ˴壨ף˵
ˣֲ裬ö˵ǣϸϽؼҰɣ˵Żٴνʫһڸɾ
Ҳʱ򣬴ȴĸ죬Ϊװټ졣׼֤ƣ
Ʊԣˣһץס̨ǰƿʫջȥȴӺͳǹһ¶Դϣ֣ƿģƿҵġ
ǹڣƱ벻ҲˣǹҲ߯ЩΪ׵ľһ۾ע⵽ˣ˸ͬ¹
˳žķΧɿ͵עҲһ¶۽˰̨
ְǹ˺ϣóڵҲϱͻȻǹŵСŮѾ߹һָһְǹϵΪ׾٣ʲô¶
ղõʲô
ǹһЦһ̨ϵİƿס
Ϊ׵İ˾״ҲеˣʵղǾ𣿡˵šͬƫƫͷһס˷Ϲİĵط
ĶоƣƿӰˣ˵ţ׳ףȻԼ°ŵĻһƿɴ۾ƿóSIRǸվƿ
ܣΪ׵İ˾ֱԼ۾ղƿаƿţѸղǰǹҳ
á
ͬʱ״˸ãǰһľζӵ˵֣˲ٰɣڹڳǹǹƭأ˵ţ־˷׺ϵǹקһһǹ
SIRߣ
˾𰸣ŭˣоˣˣҲյǰݺݵҲǸʲô⣬ϰ֤
ץסʱͻʮգʱͲЩնʵЧģڸڻݵλͣиһģڻͨ˾¾ֵĶ£λҶ൱ƣ˾̬ȶӣͰⱾո˳
˾һץգߵϵ绰ѯȥˣһתʱɫ˵ò˶٣
٣ǧʱΪʮ꣬ǰΪ˶ʮһ꣬Ҽȫľưɶ賿ֹͣ۾ƣ


588 ޳
˵ƣǲǷˣǻ˽пĶԲԣͨõĹɶ
֤İ˾һ㵣ͨãĸͨã
ĸͨð绰ͷļһȻеĵ˼֣ûʲô£Ͻ˰ɣ൱ǣ˵֮ǰͨϵѾʮüͬµƤ
˾еŭƾʲô
ƾʲô˼ǮԸΪ˵ˣڳЩŴӾУҵĲ˭ǰվ淶ȫȫģ
˾һ˶Է˼˵Ըһ仰ĵطԼҲǴС򲻶ϣ˼ǵϵľȫԹ
ҲΪˣ˾ŷ׸Ļջص̨ʱɫ˵ÿ˶١
ùԷĻգЦɫôôѿû°ɣû¾ͼټ£Ҹ
˾ŷЦЦı飬ͳǹ˷׵ͷ֪Ŀ£ҪôɵĻ֣֮˵޶ĸҲʬͷ
ڣ˾ͬɫԣӲקؽȰˡȻȻأһټûʲô
ӶԺ󣬰նʱֻԾرǷߵѬױСŮ൱֮˷ܣԷǸŷ׵־Ͳɿɾҡ塣ղŵôŪģ
ױ˸סƣӵ֪ôŪģŮͷǾͱд壬иɵضУŮһӾˣҪȻдҲɣǱ壬OK
ǻǴɣŮ㬵
Ůæƹס磬϶ʮüˣƾʲô磿
Ůһ۵ɵ٣㲻дѵɵڷ׸ġءƺѡֱӱʡԵˡ
ȻǣҾûӦý壡ŮɵܸоѡšŲɸ˵Ŀġ
϶ͲǸղŰѾƱȥˣ缥ڽ
СŮɵҲûҡڲǡǻ˳˼дˣȻһǺ壡
ŮǶֹϵķһֲ©ݸ¶
ʱŮͳһˣֻظһһ£ѷ׼ڵ䣬һ磡
׹ЦӦһ䣺
СŮϽթЦ⣬ֳԴĸоһ¾͇ˡȴӶ٩Ȼһ磬͸֪ҵ֡ҽпģأ
Ůŷ׶һۣ鲻Ը֨֨ðҲû³
Ц˵գиҲɰŮԥֵԼһܿ԰ɣ
Ůһ㵣Ȼû뵽׻˵Ļ
ȴǴ𲻴ӦȶѬϸϸ
ţŮٳ໹ǲġ
类׶ʮ룬ʼее㲻ˣڷ״ʱֽ¶Բԣ
⻰ü΢ȡЦףȴĿڵޣNONONOӦ磬ܸûɣ
һû뵽׻֣򶨣Ҫ׵Ĳ²⡣ûٲһۣﻹֹýƱˣ϶ͽ磬ƱΣϵ
⻰һϣϰ趼Ẓ̇ȻţֹסЩǱĬǱȽη屻ϵһ˵ġ
ʱѰתɵ٣СŮٱ绹ҪɣѬױ̫Ũ֤ᾪһƬˣЦʮĴŮʲôأҿޣ˿ԲԣӦζޣҲԡɵ٣ɵ٣ܸö˰ɣ
㡢ô֪ɵɵˣǰʶң
ʵֹɵۣͱϵľƱҲеɵۣ֮ھͲҲ̫˰ɣ
ײ׽۵׵֮ɫƴЦʹô꣬ҵ֮ͨûм˶٣
Ʊһ㶣漴ǡý
NONONOҿɲЩרƭǮýҡָͨ飡
ǵͨ飿ƭɣ
ร𣿡ӦĻ˼ϸ˿Ȼ̽ܿͽϵƷ̽˸һ㲻ôţСĿڴ´￨Ӧÿ֤˵Ļ˰ɣ
类ͻıŪһ£ʶͳɵȥɵҲ𾪵˹һŵı顣
ɵٵӣʶ͸¶ȥġ
ֵұ߿ڴСױУưɻԱܸ˰ɣ
ȴδţͨ´￨ĿţҲŻţ˵ţѩ׵С°ͣһ㻹¶ݡĵ顣
ɧɧһЦãҪͨô죿òɣ
õҺɵٵĳһˣôһ䣬ѷһС椾ǿţƸȺ
׾Ƿףͷе죬ȴЦòô鷳ҿɲϰ˿ҸŮˣ
绹Ϊ⻰ڷƵ˵ô죿
ҪͨĿţҹˣ˵⣬ϷζЦݣأ
ԸҪǿһͣȴϷ༥˿ɲ٣˵ϰ˿Ÿ㣡
һģʱȫ̶㶯ұֲͲ
⻰һ糹ɵۣ޳ܵģȴûô޳ܵģ㵱ƿڴϵɵٺ;ƱĿɿڴû뵽ͰƵǡ
첻˵ôҪҪͨأʵϣ˼Ѿʼ΢ƽֵģֻҪЩȣ˼ֱܾܷȻȫڿ˼ܻʱΪ˼˿ϸƿϵķӷ϶С
˵ǣ´￨ĿŶ͹֣ر綵űȽϸߵε´￨ˣ׵˼ֹȥĵһʱûôѾͷֱ˿ţĸ綫ôá
绰˵úܴ󵨣ҪڹҲûǸģһԶӣͺ޵ɵֱɫҪӦһOKҵĿţҾ͹ˣô
ԲۣǴŮҲ
ĻͷһЩпϻȻѾϣȻʾǾһΪ
ţ
ô뷴ڣײмƳһۣµˡ
˭˵Ҫڣ𶼴ӦˣʱҲſˣֻ֪ҪûУôأ
ЦЦôҲ£ֻҪԸ⵱ڳڿ㣬ǰ棬˵ĶĶ
ƱһûЦ껹޳ܵȫŮ첻ͬ۸˼СŮ


589 һһ
׵ĻҲеˣ÷ײһ䣺ҪȻѾڷͷϣȻŤˡ
ˣҲڷЦ൱ôʮȭżʮȭܹõļҽ̣룬ûľٶֻҧгݵҪûУͰ繷ڰ̨أñѧС
ò˵̨ͦģ˵ʮϣһʵľؾ㹻еĿˣױ治ɫĵȴûĹĴ㡣ʲôģֻŻŻⲻ֪ߵغСŮڿҪִУһֱֳӿڱ
뼰ˣЦЦֵǰOKҴӦˣΪ£
ܸовʲôԥһ£Ų鲻Ըһ£ƲԲˣ
׼ڽЦЦͳǮóһ綵һɫ´￨ĿǰλŸһģֻºλûɣ
׿һϣʶе㲻Ϊиͬ´￨ļһͷСղſͷµĶԼ칷˲ˣ˵Ļ¾Ҳδܹƽ
Һ緢Ŀ׵Ŀź治ͬλаλ֮࣬ͲŷܹһһȫඣҪĻҲˣڴ֮ͥ£
Լ´￨ָ侫㷭˼¡漴ǮУƦЦС磬ǿź漸λͬǴҲ¡ǴӺǰºأ
ϬĿɨͷͻͻ˼£еŻţȴǿ򶨵Լ⣬ƨ¡֮ŵλ˳ˣ
OKǾʹҲ£ʽʼͨ飡˵ţױ۾ڳһﻹдʡ
״е飬ŷ׵ɵҲɫʾûˡԥ߰룬¶ʱȴһſ۾߶߶صͽеۿ󶨶סСһһٵ81375658
ÿ˵һ֣ľһ֣һ֡8ʱļɤ۱˳ֻʣһڻصȫСȫСôܣˣ汻޲˺λѵҪ򣿲Ҫѽ
ʵֹ磬ɵҲˡΪ۵Ȼ֪Ŀţ֪ҲǷһһ׼ɰ
Թ۵ľƱŮɫ֪ײ¶˿ţһȫ֣ȻѧŮýˣⲻѧ˸֣һϣһξܲУꡣ˺װɣ뵽Ʊʶٴ֡
ɵʱĻһۣ׸һסǡһ½ʧ״̬±˻
׼ԵСĸο㡢
ӵĿóôҶҲˣ͸ֶעˣ
ҡҵĿΪΪʲôҪáó㿴ԣ̲סˣ
ջѵͲѧ
ҡ³֣룡
򣡡˵ţָָľ֮ܡ
Ƴ󲻽һڣӼᶨҾǲ
Цô˵ˣˣ
ǰ°ͣڳһҲ㡱ļơ
׺ٺЦֻԼϰѿˣ˵ţһ׽סһɷĹ
״С񡱳һߵɵҲ̨ϵһƿƴ㳯׺ȥҲʱһĨдԵλŮλͦ˵ģҪҲһɣ
Ů⻰ŤͷѭȥʱһװͷǹŻЦİ֮⳯˾ٱ⡣
òϣһ˲䣬翴ֿӵľ޸СƳϵ飬ʱɿ֣ЦЦ߳ŻЦ˴Ĵָ
ҲһЦ״սλһô룡
ɵʶ˵ͷǧϡȴֵҾͲˡС磬ǰѿóҶֺðɣ
һ㶣ԾаڣҲδȴһƲС㲻ǰɣҰİȥɣ
ɫһǾƲԳԷˣ˵ţٶȥץ
߳ıͬһ֣׽ס˷׵ȻЦϼһŮˣ
⻰Ƴ۰ץ֣ٿȻаЦղ˵һûɣ
û˵⻰ôˣһץŷ׵СһֶӅ˿մˮҲλƯŮӰɣ
⻰÷ϵаЦԽԽʢɵظоûģֶ԰겻
ԼȴûľȻŻЦһҳԶ㡱ıбŷס
ˣҲò˵ĺеʶǰ˵һϵЦаȴʢԴˣֻһش𡭡
Բ֪Цϴ
׵һ²Уһſԣ䣬ֱȼļҪ֮ء
ܹѵӦ죬Ȳ£ϥӲзһš
ϧǣ׳ȿȥȻ̫죬ȴó档ֻֻϥǹǱʹ֮ʱѲòұױֱĽűһ˰ľ֮ܡ
á飬貿ըѵʹ־İصֻһѣ走ӵĺԸˣͬʱذȥ
ȴûоʹ֣ͣһѾסͷͳ߽εĽغײ£ֱѰС˧ҳ˳ֳͦı̮һͿʩʩȻ֣絭ЦҸϰСģ˷ˣ
ɵȴͬײħһҲҶƱǴľΪʶꡣ
Ƿ׺ںЩʲôβҲûɨһµϵİֻ꣬ӵС磬Ҫ֪ҲĿţҲ֪㲻Ըʵ൱󡭡˵ţָָϵİ꣬˭֪в٣
䣬ƱźɱϰĶӿ챻ȥˣ
һûעĮ̇һ³ĿĽ㣬׶Ʊȳұ죡ϰ嶼㲻ϸУӣţ
˭֪ǾƱȻв̨ͣȥ׳һЦֳϵĸ۰ˣ̧־ͳƱ׿˻
ۡ
ģʽĸһ࣬ʱѾƱԴըϡã״˴ǹڣ³֣룡


590 Ҽ
ͻǹڳˣžǼСңɢӡ
ڷԵɵٳ״˫ľľȻֱӷףֻһͷǹôôܴˣ
û˼ʲôǰ㣬ģʲôġ˵⣬һ䡰ڿôٿȻԸ֪ʾݾͱˣҼ£Ժ˵ɣ
䣬
ӣͬʱƬʻ߰㼱

һܼײƬ˷ԭλõĲ̨ϣγ°Ρ
ţ
һ˼˿˲ɢȥƬ׷ɱȥ
ټİ컨Щͻ̻Ի͵ĵƺȻȫըѿĵƬСʯԼмʱ
ţҡҡ׹ĵƼܻ¾һֱбİ
䣡
ʱķѣȴ׵ëûһ
ɣ׵һŰϣαضزأ̸ֻ⣡ˣ⣬ֻҪļһ¶ͷ¹ǿлŮɱ֡
֮ԳжԷؼڣη̫ˡ׵˼˿ѭƬϮ·׷ȥʱȻûзֶԷټľԸ֪ģ֪Ҳûд˵Ӱ
ˣ֮Ϊĸ󻼣ڵһʱȥȶԷʵǿһΣвҲ鷳
ײ鷳鷳Ͳˡ
̨ǱߵɵѾɵˣǲǰ̨Ƭηģģ׷εʮ׻ޱȵġڷûǣȻ˻ᡣ϶Ҫ
ʱϾ֮ǰȻ⣬ҲǰĹԴˣʣµĵƹ⣬Ҫ˻˯֡
ʼûлӦеƹһգһգģЩꡣİɿͼ̤ⱼӡʱ˴
ɵӵĻȻûܳʧ񣬺ܿعζ֣սսҪߣȴҲӡ

¥ϺȻһ㤵Цۼ⣬ֶ¥ȱƽľխΧվһĵ椡һͷɫĳƤƤ̿㣬൱𱬣ԲĴҪڹϹһƬ˵ĹۣϧµĻ谵ȴɭȻ
ա
ʱò״ӲųıһΧϵŮӣ׾Ϳ˻ֻΪ췢Ůӱֵ㹻죬ףֻվϣͻأ
ϧǵĻͣҲû˵췢ŮһëΪǹ֮ʱѴΧʧˡ
ȫգǽ¥ɨѡ
췢Ůʧͫ΢һ£漴ɵǱߡ
һ룬췢ŮӺȻм䣬һһŮߣЦЦȫ⡣
ţǵ΢Ҳָ˰̨ʱ֮ǰھưſǸװг˽ǹǹҷ£
ǶװֺѵıɱݳҵŮô
⻰Ƕʱеɫ䣬ԹԴǹڣں췢ŮӹȰƶ£ض
װпչϷףЦų˵ͷԺ췢ŮӵλŮʿɵСС͹ұֻ֤Ҫܰ쵽ºڽܿ˰ɲκ׷
췢ŮԣһЦ۵ԸǣϵУ˵ţСһɵ٣ְɳ˰ա

ɵצ죬ڿмвѡ
ʵϣ췢Ůʱ׵ľԸ֪ѾҲɴȷǸʩϮߣ֮ǰΪʲôûз֣
ܼ򵥣Ϊ췢Ůһģǰ£û֪Ҳ˵һ⣬Ǹߵδ˼֮£۳ɵٱϰգͫһ⣺̽ô͵Ϯ
ã͸ᣡ
һ˲ʹ⣬ɲǼ佫˼ܵ߳ɣ˼˿ȥͬʱֳ˿ȥɵٵ塣
ɵٱ׸ףۿž䣬϶Ҫˤˣ췢Ůס̲סɵ١
췢ŮĽкٿȻޱȺ壬˫ֶסѩ񶾵治֪ɧĵġ
δ䣬һʮƤͷꡢֻбĺͶ̿㡢Ųϵİ˾ٿȻڶ¥һߵΧϣϸ˫ŸûմˣڽѾϵ֧žȫվϡ
Ĳƾͼˡﵽ̶ֳȣøɵ
װͬʱƤгź췢Ůŭɶȣ̫ˡŲɱ㣿
췢ŮȻʲôƲ磬ӵŤĲԡĻɱңҲֻܼˣ
ˣ΢вĵ硣
ͬʱ˼˿һЩɵˤһŰϡ
꣡
ȶܲסһ˲ˣ浹ûƣɵֱʵ棬ѿ

ɵʹڵֱȴ֪ʵûʲô˺Ϊˣڰϴ󲿷ݵȥʵؿʯһĵҪǴʯûѣ˿ɾˣ֮Ȼ
װڿɹ˲ϹɵûˣֻҪûͺãüǰɵټӵžͳ˴
Ҳʱ򣬷ҵԼԭˣΪСĳŮˣǸPUB¥Ŀ˹Ů߷ƣ֣ҲС鳤˵ֻǸղŵһ췢Ů˵ʱûô⣬Ͼнǧǧ
Ҫǣ֮ǰû糤Ǹ˹Ů˵ףԷֻǸʮˣھƬϿģ뿼˹䰸ûϵ벻Ҳпԭ
׶Щƣֻ߷ƶѣҪҪô鰡
вңȻû뵽ȻҪЮ
Ҵ򲻹㣬вأһЦɧĵˣһһЦ䶼¶׵̬ôҲײ̫ƾʲôͲѡңػǺġ
һ»ȻʣԭƣǾѹˣֹ֪ס˴ɱ뷨һ˱ԣֶϵ΢壬붼ûͳȺǱ߿˻
ա
£ǹ
¥ĽһĻѣһͬʱ˫ԲɣѪܱ͹һӴ˲嵽Ⱥǰס΢ӵ


591 һһ
ӵԭһаЦʱŴ󣬿һ簡ѹֵʱʱƬϮɱ˰ô£
˰æӵǺ£ϧ֮£Խ϶ڷ׿ǹͬʱѾЮԱȥ
úã
Цһ䣩ͳһװŵĵĸ۰ˣͳȽҪ·˻
ۡ
ʱȲŷ֣һ·ǶôĴ󣬲ԼΣ֮ҺܱܿӵǣǿͨǿʮüԵֵӵֲ粻ܣֳʲôﶼԭ
۷ףҪľЧ֪˶Է㣬Ȼԥؽйֻؿռ淨򣬷Ҳš
ۼŵڶ׷ӵڼˣŭһʹӶ¥ΧһӶ£
ͬһʱ䣬װҲعµڸŮһݼ쳤Ů˿̣ûע⵽̨±һ˵ϰӡ
ЦԵת΢峯ڳıɨһӣ漴Ծϰգ߳
װеӵɨڵأʱȥ˴˵ٹ˲·ڣ˻firefireҴ򡢴ǡ
ɲǼ䣬ıǷ׷ǹڡ׵ı˻ȻȻҲӭĽ˻ڡ
ҪľЧ翴ֻǿѣǿԶһӵҲῪӣѪˡȻڼ̵ʱڷס˿ڣҲĲǣοһ񡣷ɱ͸ˡ
˼صǹˣȴѾȺ磬ʱ˲ˣŮ˶в̫Ӿ˰ɣ
աաա
ǹ𣬰ѷ׺ͽﶼ˽ȥ
һҲΪǰСġıϼһڵţֻҪֳ©ӵɣǺܿͷһܾ°͵¡
ϵ׺ͳڱǿ󲻾þͶС񣬸ſſŻǴ·ֱ
ͻӵеֲĽðԼ֪Լ£һӵûŶ塣ǿ϶˵ģҪ˵ڵһʱȥǧҲ벻ͨǣӵӷ׵Ī͸
ⲻ֪΢ӵ˺̶׵ıƤƿˣӵ·ʱ׾ûƣ˷״沼˿ԴǰĿ󱳵Ŀ׶ӵ˳ſ׶ֻƼ·ֱӹ˽ǰ
Һڳһ͸ۣҲûг壬Ȼ˳ֱ仯Ҳ
Ҳڽﱻӵæң߽ӵֵʱѾƽǰû˵һǺڻ͵ġ
״һЦûõģҪλʱţô˵ң䣬׵ȭͷڶԷĿڰ֮ͣסˡ
Ըоһ㿴͸ָȭͷͽĿڵ䡣ⲻ֪ʱ򣬽ͷҲһΪ֮񣬿ǰ׵ȭͷȻ˰ĵطͣһȭҲ̫ǿ˰ɣѹ˹
ת䣬ҲڽʱǷһ˿Ϸʣҵȭͷûãأ
ţ
ﻹ仰˼͸еؿڴʹĿȥȻַ׵ƽڴ֪ʲôʱһðѹǵ״㣬
֪ˣʾʹյĽһһٵȥɱ磬룡˵ţ׷£ͬھơ
αأӵɱҵġ˵ţڵǵһ˲䳯Ϸǣٴʺԣ˸ϡá
Щס׵ʱΣԴ͵˷׼ϡòĽİɣҲɱ磬ûأ˵ţ۹ʬһԾ˶¥ϡ
΢ӵ˲׷ɷ¥ЩӬŽʬһᣬƿǽʧҹĻС
Сʱϣԭķ櫺ͰµŮĴϡžžžĳˣʮıĳгıͯ·ϷһظѰݮСʬ飬ɢϰԶŵ·ߴ£òײŹ˾۱
ʵò£ʬǽġΪáǱ䡿ɱ˽Բòһ㣬Ȼܴܿڵ˿ڿЩãȻɱʱĵֵģеԼеһģ˵Ͱѽⰸ۵ıɱϵҲδ׼
ﱻ׷ʬҲͲ÷ˣ֮벻ɵģȻᳶıɱȥ
һ˺Ů̱ڴϣ־˴սԡϴȥˡ
ʱµѳ˯ȥ֮Ժһ㣬Ŵԡҷ򣬰ԩʱҲ˯˹ȥ
ϴ֮󣬷յ¶̨ϴ˼ȭų¥˲
ˣ˺˾ϣӭסֱۣһԹ֪ɧԹʲôķһǡ
ž
ʮִ죬ǵǱţ̵ɯ
΢ϣֵķ׳ɯģʱȰɯˣٸ
รǺðɣϣֿӦһԵֻ˹è游ԳӣӶ
Թͣ׵ЯɯŷȥǾܲ
˸յͨ칫ûã͵ˣɫࡣ׼״ʵôˣǲǹάǱб䣿
ҡͷڸղţά±ץˣѺֵܾ;УƬڣǿδ֤ɽ϶ܲ˵ġȻо仰û˵櫺Ͱµڴ˰м䣬ôѰ䵽ʵҲǲô׵ġ
ôһӣײĪϸüͷˣ
һ۵ǻˬң
Զʱ񺮲ѣһļƤ񣬾ʹ㳶ɯˣȴϾͿˣҪȥĶ
ɯ㵵ֻĶѣҲҪ𣿡
ǴɫɨɯһۣŵûǷ־ֳնġ
ˣüҿӱCBI̽ԱɱҪ
ϻ˷һۣ賿ʱ֣ݼ쳤ĹŮڱʧˣ
֪˵磬ȴɫ賿賿ڲŲͷûʧ˿ڵıʱɣ
ûûɾưһȺ쳤Ůһ췢ŮЮˣ


592 
ûûɾưһȺ쳤Ůһ췢ŮЮˣ
׼װһ£漴ǾͲʧ٣ǰܰ
ֵû׵ʱ췢Ůھȼ쳤Ů
һЮһȡôƣ֪ȴװεҾֲˣ
¿֪ˡҲʼ磬öѿˮ
Сʱһ̽ϼľԼ׵ȽųԱһңһ־ֳξϹڻ˰참顣
ȵʱҲʱʱͺģǺ췢Ůܴ˴˵ĻӶݣҪǵڻҰ
ͬӹЩҲǴɵȱһ⻰Ҳɫ
ɯȴԣмȻôˣҪܾ²ףҿǻŪǹõ˵ţ۷ף˼ǽæ
ȻԷױеңŪ̹˶û⣬ǣƾʲôæ˶˳ɯĿֻܵǹ֧൱鷳֧Ԯÿһºˣ
ɯ΢㵣˶С컹˵ʲôٿȻַ׼ΪˬصɹԾ졣
˵ĸܾͲһˣϾֻڷƷ޹Ǯ򵽣۸񲻷ơٶЩŽľ˵Զڷ׵СĦĿͬӹҲܴȡ
ףǿҪлˣ˶ֵǻŪ羯֮Ķ
Դˣײÿɷ񣬵ɢ֮󣬱㼴һǹ˵绰Ͱ˼º羯ǰͣСǷݶ໨˼ǮҲûʡ¡
ã͵׵¶˼ºһСȥȥʱҲһ㣡
㵵⾯СҪˣأ
ͳǹ
ϵĿͬ״µôǹ
͵ķͲˬƲôУ֮ǷǷľͶˣ
ҿ֤ɯ
㶼˵ͬûը˷Σǡ
ʱ̽ξֵ˽ɫص߹˸ԵԱҲʱֹⳡСĦ
ĳ󣬷ʵĶʾȥ
ʾҡͷûΰ룬ȥӴLAУһˡ
ȥǶɯ
ȥ֪ˡһûʲôɫɯҲΪ⡣
ȴһ²µ˴еĿģ㵵ǰɣǸݳŮɵ٣ôһҪȥ
ôᣬֻǾֵеȱԿξʱԴһרңȥ¶˵ţڶֶͣһӲֽƬɯŮʿǹѾξˡʱǹ֤
ȴ㵵ô£ʱǹֶ֤ˣ
ƲʵҲûʲôֻȥ˶ǹⷢʲô˲
ʮӺΤ˹¡UCLA
³ʱ׹ֹһ䣺˵ǲطˣ
⻰ô˵
ͷƲݳСľţϿΣ
ʵúãǰĿӹ˷׵ĻͷȻҲе㲻ϳǽӵ߱ˣ
𿴿Ǹξָӹ٣ʵ߲Ӣ磬˵ˣйҲڱȽϰһһĳһּ˾ĸоӾʮ꣬ưڿ¡ֱΪξԭ
ڿĻش𣬷ײÿɷʼ磬Ůѽ
һвûɵٵҵʱиͷŮ̽ͷɵٵİɣȥݿˣ
ݣʵ
ϻأͷŮֱӴ˷š
һŹֵЩǴ̼
ô˵ɯ㵵
ûϱŹ֣һֱڻ𣿡Цǰǰǰ󡭡ѹ̲סţ
⻰һڳ֮˵ɫȫùŹֲøղǶˡžžɯǺһͿ
ǿǸһŷרľګ߰ɣȥݣ
һ̽ôʣ˵ղŮں֣
ר˷һۣøŮǺ𣿡˵ЦЦٲ໰
ȿ˿רңֿ˿סİǾȥݣ
ڣUCLAĲ³˹ܶϼӴսݱֳڵҲǸǡ
ò˵ǣNCAAѧܻᣬе²ֹ򣬸򣬵ÿѧУֻһͳһơϼӴսӶϼӴ˶ӡ
ⳡֻһʽĵһ£ϼݵ±̫ˣԽҲ㹻Ĺڣֻǰµףδʽѧ
ࡣһ۾ڹڴҵįɵ٣ͻȻŮΪʲôѧУΪʲôˡ
Ͼ˿ѡ򣬴ѡڶʱǱȽŵĿ㣬ɵٲͬģֻ˶ĵطһ㰲ȫаˡԣһãҲδּ˵ĵ
Ͼ̽ˣȻҲɵԣһỹɯȥڨǼֻԶԶĿš
շ׵ƢֱȥܵĵطʻҲˣɿ岻ôɣϾǸݳҵǧҪǰųë˴ƨˣ˿϶ᵹѪù
׽ֻؿռǰҲһԡʺ۹ϵôôŵۣΪеĹϵ¹ǲӵĿһë
ʲôëأǾȣûкԵĿ칥ᣬǾͻȶȻָӶսNCAAʮÿιصĻغϣǶҪĵʮϲųֵģ÷ץѣ
˵һѧҪҪNBAʮϿôϳȵ˵ˣԷ׵۹⿴طĿյѣֱǸ©
ֻ׬ƱǮûʲôҵ֮ͣĶʱϰ볡ѾһˣԲһӣͣгϢˡ
ʱɯѾɵˣ״Ը׵ףȥ
ң㵵
ԣ㣡ȻǼл˭˧𣿡
ӵ˧һãǸɵٵСҪǰȫУҾȽϺʣ
Ϊʲôң㵵
Ϊǲ
⻰Ϊ⣺Ůˣ
Ǻðɣʼ磬鲻Ըشյɵٺɯߣˣ
ֻʩɵٿ۷ףжٴһ˿Уɯæܵͬ£ף
AllenͿˣ׹ЦȻҳճ㼸꣬ĻдҲԣɵһ㵣һɹŹ֮УٲȻдҲɣ
⻰һɵٲȻɫ䣬͸֮ɫ㡢㡭
û£ֻǶѣ˵գ׵ЦǱ˻ȥ
ɵٻȻָŷ׵ĺ󱳣վס


593 ж
վס
׶ɵٵĻţʩʩȻţŮŭ׷ƨɺˣɲô׷ǲ벽ֱڿפŸ㡢㡭
мɵٵͬѧɯҲһˣɵָŷףô£ʱգֵܾģɵСЩ
ԣиɵٵŮͬѧԵɵ賿ôĴ̼Щôǡ
δ꣬ɵٺȻϵãԸǵѯʡ
ɵ٣
ɵ٣
ɵһָ׵ҲҪҵѯʣ
⻰ÿһ㶡
ֵ̯ҿû񡣡
ҲܣҾҪ㣡ɵٽ
ֱɫ׵ͷOK֮ҽѯʡɵЩͬѧǿȻرһˣ
Դˣɵٵͬѧ顣ɵٸŷһ˵ΧĿȵС
ɯռļӷλɵٵʻȻɿרʵС
ֻϧҲǰɵٵݣֻ߱ʲôԭרʵⶼ̫棬ôʡԱ͵һ㾪޵ҲǷ
ʴų˰Сʱ֮ɵٱ㲻ͷıʾ֪ľô࣬ʱҲ˵ʲôˣ
רҶ˵ʾͬΪղʵȻ棬ϸ£ûǰìܵĵطԵʹ˸ɫ
ͳƬƵɵǰɫOKɵС㣬ллǵѯԺʲôϸܻĻһҪ绰֪ͨǣ
ɵٲÿɷִƬָָףҿô
ʮֽƻ˵һ䣺Ȼͷ֮⣡
ɵһʱҲû廰塣ߣιЩҪ㣡
׵۾һֱش⣬˵
ɵټ״ˬôôûòʴʱ뿴ŶԷðɣ
ӵֻ˵ʻû˵һҪش𣬿ʲôϵ
㡭
ʲôƨš˵ˣ
ߣɵٻֱУôһʿȶûУ
ȣǮһܳ𣿡һмЦظһ飬ƨţ
βķףɵٲòúúá⣡ղҽ壬д磬ʲôԭ򣿡˵⻰ʱŮһֱڶŷ׵沿顣
ɧɧһЦĵʮ꣬Ҷʮˣд岻˵ˣ㲻дʲôԵģ
ɵٴһ漴µԭ򡣿϶ԭ򣡡
ŤͷֱŮǷصЦĪ㻹Ըеɣ
⻰ɵٻһ֮ɫ㡢㡭
ȴûɫ㣬һһٵҿɲǰˣ⻰ָȴƫƫ
Ǵϻ۵ɵЩõ룬֮ȥ΢ź촽еؿ²ɣɵ𣿡
ٿȻ崺һЦʶҡҡͷɵС㣬òƻɣȷû
ɵһʶˣе߳ŭô˵أ
˵ģôֵֶ̯Ȼ˵ΪƲ˼뻹пܵģҶٻôһ㣡˵ָָרңţλǸ֣רң
ԡҽ壬и磬еһʲôĿİɣɵϾᡣ
ϻ˲ұ߰꣬и壬ѵܷ㵱費ɣ
ɵȻܾ÷΢صĿڲЩʲôȴʵݣֻһڤڤеֱ
CIAܲ
ֳǸմCBIתϣ
ʮͷĸֳϣ˹ļͷҲ̧Ƕɣһпٿ
ǣֳֳ˼ϾͿ˵ǺҪ
Ů黰䣬ϣ˹Ȼ̧ͷĿⶢ޵ϡǰλŮ鼪δǰǰ˰ˣ´ʱѾŮ˱ֳˡ
ôҪϣ˹ü
ͷţֳϽʱ൱Ͼ
ϣ˹ŵļУһĿʮеɨûһᣬ;վʲô£
ãʲô£
ϣ˹ʡļϼǲ㷭ĵģֵû£ȳȥɣ
ȼ˳˰칫ңϣ˹ߵ绰ֳ˿˹ȥ
ϣ˹ˣ
տ꣬˵Ķôֳ
ǻм٣绰ͷĵ˿죬ǹϣ˹ᾢˣԡ׼һ£˲LA
ǡߵǻûأϣ˹Ǻߵţ֮ԶЩġ
ġֻҪҵǸ췢Ůӣаˣ˿ȻԼĴ㣬ȻǰǼݼ쳤Ůƽ£ֻܰɵ
мǸ͵ļһô죿
˵׷ɱǸʮİˣNSAǱߴصϢӦˣȻNSAȥԸ˿˵Цһ£˵NSAرжЩһѾˣ׷ô̵꣬ëˣ
ϣ˹Կ񺹣ȴʲôϾ֣NSAֺFBIܼصĻ˿Ϊֳһɧûϵ⸱ֳûʸ
˶ôǻ᲻һӣ
ģѾҮϼһкˣ˵ʲôҲҪǣ˿ҲNSAһɫƣ
ܴ˹ȥϣ˹ôõȦӣʳĵ⣬ϾС񡱵˼м䣬˵˻Ѵѵʵ˵Ǻġ
˿ӵھߣѡĸˣ
⻰ϣ˹һϣƥĵ׿ţֻҪ룬ȴʵ̫ˡлֳ
ͬʱNSAֲ߸ŮһŮĸλѵ÷ŷ۵ӡڰŮȴһ֪磬Ÿˮ̻¶滹Ÿ塣
һλŮǸˣмŮӰݿɡΪݣҲеģˣʣˣһī˧磬һ׳ͷ׳ˡ
ˣÿ˶ЩװĴ磬ӡڰŮüݷֲӻ˻ļһеģһֱԼǷӴˡ
ֱһң־ֳǺѣȴģ˵ļһ˿ֻ˳ȥ
÷鳤ֻһʬѣȻ֮òôŰɣ
䲻ͷġӡڰŮӦһ䣬漴żɽط־ֳھȥֳ
һ㶣òôɣ


594 Ϣ
һ㶣òôɣ
ӡڰŮ÷ȻôΪ鰸ȻԽԽãҲ˾ҹɹ
ͷһݣʶ˹²ǵز鰸ô򵥣ȴֲʲôֻܵԴǹȥ
ҲڰشŰ÷һ¥ϳ֮ʣڽܿ˾ưɱĺϷ
¥ĳ칫ڣưϰڵɳڣվڼڳؾ¡
۰װУ˹˵˵ɣҶôᱻϵ
˹ŻɷĿ⣬սսϰ壬°¼ϿүȫŪġ
µüĸģ
ͰǰͷǸ˹ΨΨŵŵðôһ䡣
΢㵣߳ŭҲģ˵ţγǹŸ˹һͨҷš
飡
˹칫ǰϵѱȥ޿źؿ˼˵ڵأ鴤£㲻ٶˡ
ʵϻ֮һŭɱˣΪѾ˸˹е˭֪ӵĳûˣֻðѳת޵˹ϣԼҶӽӴ֮ǰûмʾ
ɵ˸˹󣬻Ȼ̱ɳطԸᣬһ£
YESBOSS
ȿѸ˹ʬ崦׺󣬻²Իָ㾫ͷȥҽԺӣϰ壬һˣ˵ҪֳҪ
üʲôˣô
ŵ㶡ҡͷû˵
ʲôŶаð˳ץ𿧷ȱ˹ȥ
ž꣡
ȱһأٻаʮȵĿȴһ
ۡ
±̵ţȴҲһۣڷԸᣬҳȥ
¥¡һƬǽĴ÷Ž壬СʣһŮಽظ
ڰغ£ܲ˰÷һеĹ죬Եſڣû
÷ϵĽǳ֮֡ߵÿʼղ÷ɿѱƬӵըĿȫǵĮ̇ʱϵĽڿʼϸ졣
ǰ̽󣬰÷վڷλԣн춯ɫص񡿵˵ʱ
ô˵Ǹְ׵ĺڴȵ
ī˧ˣôϺòãûһƬƬô˵ڹ񡿵ˡ˵һ𣬽岻Źˣ
˸˶ī˧һۣˬɣ˹˵ǴĶأ
ī˧ɣ˹һ̯֣Ķ֪Ȼÿ鳤ĸˣ˵šƳ۰÷еĽ壬ЩĽ֮⡣
İעӲûӹɽŮķֻۣЦɣ˹˺òã÷ɵĽǸ㡣ҲòˣԲǿϣ
Ʊ̣㡭ɣ˹뷴༥ͷͷֱͬˢˢĶɹī˧ʱûƢΪ֪ǷƱ̵ʵӵ
÷ɲûԱСĦվԭأһֱŽ춯ϸϸܱ̽߿в
ǡڴʱ´³վ¥ϺʵιǶʲôˣ
а÷һ˻µʻǶô¥ϼһΪװ÷ɸרע۶գŽֱٿȻб죬ָ˶¥Χ򡣼״̽ŵ׷èԾϰգ¥ȥ
ºļɽһĻŰˣӡڰŮǸʲôģڷôⱾºοһë磿˻Զýƾõʲô
Ҳڻת䣬÷ڶ¥Χ䶨վϸխϣŵתһȦ漴춯ķ׷Űʱ׵·ȥˡ
ۡ
÷ӹз׺ͽｻֵǸʱԭĽͻȻ˺Ӱһ죬Ʊ̵˲û
Ҫ֪еĲԽ󣬽ͻԽƾղ죬رжļһǶʶЩ˼һԾߺ͡˿⡣
֮֮Ҫ˵ĳһһȫǶ֡һͻϢ˶ȼе̬ʱһɨգɫ
÷䵽ϣڿ˽ڣһϢһϢһ
ڴ󺺸˵õİɣղѾ̼ˣ
ϢƱҾͲŻϢȸղһ̬ȻȫվߣҲûɣ˹ʲôˡ
÷ɵµϢǣղ˳ϵĲͬһˣ
Ծ㶼Ȼɫ䣬ǵȻ֪ζʲô
ǺϢأһ˧øɣ˹µİ̲סʵϢʲô
ϢǣҵԤиңҪԸĿ½һˣ÷˵⻰ıһ㲻ɣء
ҲƲƲ죬ϢãΪղӰҶˣ˵ԷʵΪǿӲƴĻߴһܹʤҲḶСĴۡ
÷ɼе䳡æһߵһ㱨پһжδ׼ͷҪаԷҲһ
ʱشŸСܽ÷ɵ֮;¥еɵ㶵Ļº£ָȳ㣬
Ļһ»عʵǵʲôˣ
NSA
㵵NSAʲô⣿
ֻһʣȴë˰صˡ
һָµǹҰȫֵģϸҾԷΣȫ㣡ͬʱѾֿװųеĸ۰ˣңָ¥ϡ
¸ʵҲǹʱȴΣֻܵҪҲԣٵհɣ
NSAʲôգרŵӥգһϰĻϵѽԻµҪһص¾еץϹˡ
ǳڸݺ͹ִİ÷ɵ˲ʽ֤ȫī˧ɣ˹´ƨͳһֵľ֤µգFBI
⻰еɵۣ¸ɵۣ꣬ʲôȺװ˾Ȼֵ̽Աûôɣ
ʱĿḽϰ壬ģҹȺӦöNSAģǱFBIѲǣ
˼ǡȥԲʵطʵ
ȻֻҸ˵Ľ飡
ġ
Ȼ´ſһµ¥´ͱص¸÷ɸǷԸڴ󺺵ˣסǼлҪʣ


595 Ϣ
ˣסǼлҪʣ
ʵʻص㣬԰÷˵Ѱͷ׵ص㡣Ƥڴͳˮ׼ʩʱȴһǸոõټͷټǸݾʵ̫иˣȻողŵϰ࣡
ʵǸټİ˾˺ڽܿ˾ưɾųһ亹¡ġͨùɶҺˣͶ㵽һùҶûأ־ֵľҲҹûˡ
˷Ʊһץеɿɨţܿҵɵٺָŷλӵļһпģ
÷ԣͷ΢ʵ¥Űأ
һһŮеĽжŮĽ١ȣƱ̻ص
÷ɵŮCIA֣ǹܣڵĹؼҵĺͶ䣡ҵԤУ֮һѾҵˣ
Ǹ˧ά̲סѵ鳤ԤвУǿˮɣ
÷üеͻͻܸоҪ˵߱ľҪҵˣΪʲôղŽȴʾڶսбĵĺüأ
⻰ͷһ㶼һɲ֮С
ˣˣ˰ɣ԰գ÷λӣԹҡͷ⴦طĲµ΢ûطУ˵⣬ȥȡĽ塣
Լ鳤˾ִ˷ĶԱͷĲ֮أΨ˷Ʊ̲Ӱ죬յ÷ߣ׽ס鳤ȥȥô鷳ҪȻһѶɣ
⻰÷ɵͷŵ׷ˮ˶¥Χվĵطôϣ˫ۡĬĬ䡣
Ʊ̵̧һӣϸ֣߳Ⲣûʲô仯
ǱŵĻ¼÷ڶ¥ҡҡ׹վţ൱죬̲סιι˵ʹˤɣ
ڴȶһۣԲ˾һơ
ž
ʱ߶ˡ
漴һĻˡǰĿƣʮƽϢȥ
״ӵɵ󣬺Щʲôϵѻסˡ
ͬʱ÷еˮʼŹ⣬ɫɵȻԽԽڡԽԽڡ
ɣ˹㵵ǡ
Ʊ̵ı΢΢ݣѵ
ĪǶѾˣ
ôܣ˧ά̲ס˴ֿڡ
ϵİ÷ȫǺڹ⣬ɫʱѿñ˵ò˶٣ԤӦˣ
ش֮У÷ɺÿüѽһ𣬷Ʊ̵˴£Լ鳤Ĭ
ڣ÷ɵ롣ǵܲղŵȻ˹ж
ɣ˹̲ס鳤ûôذɣ
Ʊһ۵أߺߣ֪Ҹ
ŮӡǸ˶ܲˣοǵ˵棬ɣ˹˿Ҳ˲áԡĴڣŭɷƱ̵˵˭֪ѻ˵
ƱЦȻ˭˭֪ˡƾԸһﶼǺƫƫˣҪԸ˱Խȶʵͺüļһ˵ʲô
˵ʲôɣ˹Цֻ˵ɣƱ̣
䣬˧άˣƱɣ˹֣
ǣһ׳ĻҲֱָɣ˹ҪǷƱңϵۺȿȥˣʱĶֻԼˣ˵Żī˧ǰѴĴָ´
㡭ɣ˹ˣϹñϵĸһ°סҪȻпܴ
ˣ÷ͻȻŭŤͷ尲ص㿴ЦˣܲܰǼѺȥ˵ţָָµˡ
һʱ׵÷˽Ҫ˵ԸڳͷȻ˵СȴȻ飬һѺŻ¼˾ͳ˴
Ȱһߣ÷ɸողչüͷʱˣҲòźĸǣ̽Ĺûзκ
⻰һΪȻɣ˹ˣʲô
ν÷ЯĽˮ򣬶и͵ģҲս͵ģȽޣΪͳڲ֮Ϊһ壬Ҳ˵ÿֵ߲ܷһһǰѸ͵Ķڣ߱ϡȱԵ֮ˡ
ҪǣսҲҪԦʹз壬ҲǷӲģһӵֻܵ߻Ϻѷӳһѱսˣӵ߱ȴè
ʵϣ÷ɾӵߣһһӵ֣ϧǸߣսûĸ˵һ롣
ʲôʲô鳤˼Ѿ˵úˣƱӵɵӦһ΢ߣƾʵʮҲֲ˼һָͷ
΢ߣʵġ΢һ˼ָ˵ɱ˵ķʽԽѤԽãҪ족͡ʡ
죬⣻ʡÿ˵һڵ˱бϵֻҪ˳ԱֱͻԴԴϣҪʹ洢֮ҲǳԸ˵ָͻָġ
ԣ˵ǹɱ˵ľ;һɱ˵ľ;ÿߵľ̸֮
뿴ĳӵк˵ΪֻӬͽ˺˱ʽĹǾ̫ˣȻֻǼû߻ɵ̶ֳȣսУٵйѰ˵ˡ
΢ⷽ˼£Ļָٶȱһ߿죬ɱ˵ʱ㵽ֹийС
ҲΪʲô÷ɵصԭҪҵĿһ΢ߣ΢߻ɵһʵ߸˶еһƴߡ˵ʲôֻ˵һĿ£
ǡ鳤ѿĵķλأƱڴֳԵĳĬǡܲԺѣ
÷ɵȻھѣȻɢҪֽˣ˵ţٴ̽Ҫҵڴйǿ㡣ãͷ˷վŰ
ˣ
÷վϰٴˮʼʩ̽״µķλ
ܿ죬ˮڰ÷ɵĲٿޱҫ۵İ׹⡣״ϲϷ
δ䣬ˮھǡ֮÷еƣɫã


596 ִ
ˮǡ֮÷еƣɫã
ԣ
һ룬÷еˮһѳ飬ϵòٷˡ
ɣ˹˵ˮı仯㶼ɫ䲻ѡƱ̸鳤⡢⡭ʲô
÷ɺҡҡͷҲֻͣȻؼݷֲд鷳ˣ
Ŷܲµв鷢
ͬʱưϷңΤ˹£UCLAУ԰ڣɵٻھףĿתصشң賿㵽ʱĶ
⣬׳ɵٹ˹ָľأ
ʲôգûգ
ƾʲô⣿Ц˵ˣǾ죬ҲȨشף
ҲףҾ⣬˵Ҫشģɵٺ
ʼǾû취ˣֻ˵ʣû˵Ҫ㣬ʴϷֻõ˽ˣ˵꣬ٲɵһۡ
ɵȴģһֱڷ׸ǰԸ뿪ݺݵҾ;⣬һһֱ㣬㣡
Ķͷӵûհ
ÿĳ֣ɵһٿ֣װͰ͵Ϊּٹľܴ뿪
ȻʧЦû㣬ֻ˵ûɣ԰գɵٲֱӼһҪۼֿסҡ²ĳţûˤࡣ
㣡
Ѿ߳ȥķ׻ͷ˸񣺡ɧɧɧղû㣡˵ţⰺͦһ¡
ɵٲûը˷Σ׷ڹ˵¶ɵٵ߲Ӣ磬Ҳǲһĸͷʵ߶й˵ı׼ԣŮƽһߵı¾ˣϷʮһôһң˭ﶼл
ԣûȷ߻ĳԣɵѾ׷һקסĴ֣վס˵ʲôûң֮Χһ
ڸŰĿֻǳɵٲˤȻͳףʱее㲻״ҪǰȰһȰֲ֪Ӻ֡
Ƿס׽סɵٵ󣬿ξϮҲˣܸϮô
û뵽ôһСĦҪˣǣ˵Ҳǲԡʱее㼬ˣæϵʹ˸ɫ
ȴ֪һǸ淨ǮҪ˾ݳҵδعã֪ײô˲ûеһʱǰξͦҵģҸݳҲδǵȥȰȰɣ
һ㵣ϸǱ߷Ѿǹͳɵٶͷϣ跳ңҲԴϿ
ĮɵٿȻֻ㶵ضŷ׵۾̫ˡ̫ˡͺͫɫһ֮⣬ζֱ͸ǸĵĴһģһ뷨ײ֪
ɵٴסû˸ĶջǹţʩʩȻ˺
ôǹ
гǹ֤ǰξֳǩģȻǹ֮ǰʱǹ֤ʱòƸ߹ġ
˵𣿺ôһ£ֻǵʱû⣡˸ĵȴе㲻ʶǰϼһﲢô
ʱɵٻع붼û룬ͬĳӣڷԱߡ
ȥü߳
ϧɵ϶ĳϵ΢С°ͣĵƾʲôȥ㳵𣿡
׶ʱеĿ࣬漴⻹治ҵĳɣǧ룬ȻҲһǹ㣡
롱ʣɵǻһ𡣷׼״ϷʵǲǾ˵¼Ǹĺ񰡣
ɵǵ˵ͷʡĵײУ·ͬɣڣϽҡҡͷ
ǺǣܷḻϧҲǰˣڵ⣬ݴӰֳȡָƣϵָһġ
⻰һɵٵ˲ɵţϸϸһ־úΪٴӱϣ׸ĵȫһؼǣ˸Ͳͬ֡
ĳЩôʺСϰ߸ǸĴƣܾ֮ʲôϵ侲һЩɵٲ֪ڷǰ¶滰
ͷһݣɫصЦʵŮ˵ֱʱ׼ģ賿ô̼ĿǰֱӦøڴ˺ѹ֢ĻþƹƣĵȴѶɵٶɱ
һߣɵԼĳе㵣漴ʾξô죿
ȻǻȥѰҼ鳤Ůˡ˵ֻ꣬ιʲôҵˣҽԺõĺõģϹ
ξʲô£̽ʵòѾҵǸŮ˰ɣ
ǹˣѾҵˣһҺȡӵڻδѣһ˵һ߳ȥкϳ
ɯϽصϣڿĳһ·ҽԺ۶ȥ
߿ͨѾҵˣ
ü췢Ůôûɵȴ¶ַܾҲͲ˷ˣ
仰ɵٶôǸζ˵㻰˼ѵʧٲôģѲô
ЦȻǡҪһŮʧ٣ֿܾ϶ᶯ֮ľȥ¶ɣ
ɵٶٸȻȴԶԡȷǸ쳤ϵӣֿܾ϶˴󶯸ɸ꣬оڲʱ΢ĸһ¾ͺ御ˡ
Ҳڷ׵˸ҽԺʱ򣬰÷һѾصNSAݷֲͷֳĽ
÷鳤̽ĽôNSAֲʩƵͷЦ
ϧոʧˮİ÷ȴûǸ˵ЦɫصֳֹۣܲһһѾȥһҵˮң
ӰǱ˵Ĳʩ˸һڿȣ⻰һȫĻϣ漴ȵˮ飬ôܣ
ûʲôܣҶˣ÷һҲЦֻֿ֮ܡҪôǸĵļһʵѾȫǵҪôϣˮ̽鴥ϣ
⡭
ʵ󣿴ŭ񣿰÷˵ܻܳڲʩȴеëȻΪֿܣҪӦԵĻ൱֡
úһ˵Ҳ˼ٰ˿ģǣֳɼָҲǼٵģüٰɣ̽ԷλȴˮˣҲֲ̫˵


597 ֶѵɼ
ʩˡʩˡ
ƵϵĲʩ˴һֱû÷̲ס˼
Ŷʩ˻ع÷ɣǸո˵Ķˣ
˵ֿܣʲô뷨÷ɵҲòǰ˵һӦøһǸ΢֣
ʩһ㶣漴е㲻˼鱨ת߱ڡ񡿵вǶɫǰʮˣѵ΢ڡڲǴײô
÷һͷһϢҪ֪ʹںųӢŵNSA΢ֵҲһƶѣһ֯ĸ־ȻԶNSAʵе㺧ţ
ҲΪˣûȰ÷ѣʩһ˵Ǿ䡰ײˡϵ÷ɣû뵽أɣʱҮֳ㱨£
ðɣҵϢ÷˵Ƶźš
ڱϵķƱ̵鳤ҪҪȥǸŮ
磿Ǳ𣿡÷㵵
ɣ˹æ͵յϢǾѾҵҽԺƺ͹۲죡
÷Գ˼룬հ˰ֵҿ˰ɣϾṩĶӦô඼ǹں췢Ůġ
Ʊȴͬڱ֮ǰйʵԵĽӴ˵ܴĳЩϸڷĵİã˰á˵ҵ٣
뷨Ǻõġ÷΢΢ףǣѰĵ䣬ƾʵֶΣмɰ
ƱһӳĬˡ˧άȴ˸ۣܲʲôɣ
õѡ񣡡÷ɺͷƱ̾Ȼͬôһ䣬˵֮ŮΪĬĶһۡ
ɣ˹״һ䣺ܳȥ𣿱ϾLAҮ⻰һڣά˵Ҳһ
Ҫ֪ǺŮɲ٣ȻһԷƱ԰÷ɶĴ롣ŮˣϵȴܲܳȥҰʳǺõ
һ鹤üͬˣɣ˹һҪȥ䣬÷ɾ֪ʲô⣬۵ӹһ˿Цô졣ǼȥĶ
ɣ˹Ҷû£ī˲ȣ
ǣϱڿյάҲ͵ɶ൱š
Ʊ̸Ǳӵȥ椾٩ҿǣ΢ֶĲСʱûѵ÷ȥˣǾӴˣ
ɣ˹⻰㶼΢΢ɫ䣬ʱ÷ɵˣԼԼȥ͸ͳȥɣ
ԣɣ˹һɴ⣬尢÷ɵͷžͳ˻ҡղƲĺڴ󺺸˶ˡ
÷ɺͷƱӿЦһ£̾Ըʲô²źã
о̨ںΡͨԶ븽Ա·ص̽ظо֡
ͨѶĺУƲƲ˵ʲôʱϴ٣ɼɼΪȫʰμļ֮һ
ϵɯȴסһ£ǲҪȥһ𣿡
һۣ˵ʲôͨѶֿʼо̨ںΣͨ·ڷǹս븽Ա·ص֧Ԯظ
ɯκУγŮʿǹꡱһŻһǹʦģ
״۵ʲô裿ɵС㻹ڳϣ
ڷ⻰㶣û뵽ɯںɵٵݡ
ɵߵķף֮⣬Ҳ³һҪȥҽԺأʵϣǹսһ׵ĳɫ
ⲻ֪״˿ǹ죬ԼAK47ĲˣҲǸᣬһ֪ҵɵٵĻᣬʱɵٹˣȫ˾С鳤ģƨ£Լɯ飬ʾһǰĿξɣǸĵ
⻰һɯŵŤͷ׷ŴĴָָָɵ٣ӵΪ׸
˵ʲô׸ɵؽѾ̷׺ܾˡ
ӵ˭ûǹ˭׸
㡭
ˣˣʾξ߳һ䣬漴ͨǰĿ塣
ǡڴʱ׾ط֣ʮӷǹͣˡ
ιξң
û˵ڣ͵ǰ·ڹȥͣһ˾רɵСȥҽԺǹȥ֧Ԯ
ף
ʵϲҵǹսȻ嶼ô˵ˣòӦ
ǣڿĸ񳵿·ʱһƤӲ洳źƾбɱ˳
أ
Ƥĳͷ˾λĳţ֪ǲˡҺ˾㼯У²ɲδ׷β
һ룬׾Ϳһ֧AK47ǹܴƤ֧˳ݣγĸ߾ʹ㳯Ƥ
ϧʱԷѾȿǹſĳһͨɨͬʱƤ󵹣Ȼƹĳ
ǹͬʱֿڶʱˣڹֵ˷׷״̵ֱѰڻԼĳһеطһеҪߡ뷨˲ʱ·ڵĽͨӵ¡
״ͣ˿۰Ķɵٳе㲻ô
׵۵вɣôң޹죿δ䣬ƤȻһͣڴٷˣÿ˶бһڰAK47ĳСܹ
֮ܣΪ⳵߾һҴ˶࣬涼гڡ
ȻҲ֪һ㣬¾Ϳ˻𣬽û̵˲˵ͣٷ˸һͺյĺ󵲷粣ˡ
ݾߣ͵Ĵݾߣ
ĵװһǹþͲ˷Žڴ򰡣ʵϣܲµʲô̬ǼǹˣֲٷʧһԱһʱ䷢򵥵˵
ʵϣʮٷ˻ûڵһʱ䷢ǹϾֻһǹֳеңɯһ̽ȥҲٷ˵ķһǹ
٣
ŮʿǹҲ󣬵ɯǹΪ׽ٷ˵Ĵ϶˸СۡһҲ¶˷ǵλá
÷ɯǹͬʱѾɵţٷע⵽⳵һžͰɵٸȥȻң⡱Űףһš
ɵ߻صط䵽ϣȴԷƿڴʱʮAKͬʱ𣬶ʱǹ𣬲Ƭɽ


598 ǹ
ա
ǹܵ𣬸һɵ˲˵ڵأֽŲãƵ˺ֵλá
أأ
󱳸տϳ֣԰һɵٶٸгһʶӭٷĳֱˡʵֹ̥ȳҲһء
ͬʱ˱ٷ˲ϵĻ˳ڣͷ̧
ȻӲĻ˵AKˣRPGҲӭͷϣĻ컯Ŀ֮£ɳˣºҲԻΪͷص㻳ɶɲǷҪģҲֻװӡ
ڳźԿ񺰵¿¿⻰õģسڵɯһ֮ʻ̨ϵĿƼǰĿ
ӣڹһʱҲûģ׵ô죿
׷˸ۣ˵ǿͣ죬ȴԷAKֻз¼ˣ㱬ͷǹô
֪¿Цʮǹǹͷ
ʮףеɵ۵ͬʱĵޱᣬ⣺˵룬׶԰СѶǹܱͷڷľԸ֪뵱ȣʮ
ľԸ֪ԲڣʮɷԲֹԲֱָһߣʮɡһɴףĿǰĴԸ֪ΧҲʮôԲķΧǶֻ֪ѡһ֪Ļʼαӡ
ڷеġԸ֪ӻжμ˼ܡγɵܿƵķΧȴԸ֪ҪԴ󣬵㶯ãΪٷ·ϣѱԸ֪ʾʮμסˡ
֮ٷ˵һһ绻С۰Щϸ΢Ķڳźķ׶ܡһ
ˡڱǹһ֮󣬷˾ϣɯĽٷ߻ǾֱǹڻңסרǶµλã
ɯ΢΢ԥһ£Ǵ˸סơ
е㾪ɲΪǹڡա죬ʱֱðͷô̲סʵҪڻ
׺ٺһЦҵȻɱඣģUCLA¼£붼󣡡˶١ɫ粻ֵ㲻ң
Ĭ
͡
׳ݼ䷢ıҪڻͷٷ˾ӦûʮףٹǾ͸ûˡ
AKĿǰĵܴôãʵǹвٷǻǲžսʿηس档
ǲ׿ٻ˸УѸߵݸɯǹһڻ
ɯеɡ
죡
ɯϽŮʿǹӵֱߡһץ˸ˡ
ͬʱһץǹһֱ֣һ

ɯûԥǼϵͷһصλã֧ˣӵҪǮٷȥ
˿̣AKһڻСͬʱˣһ޲»࣬ʣ¸𾯽ǸλֲͻϵĲ㡣
оʱȴҲǽٷǻʱɯͻĻﵽ˷ҪЧҽٷ͡
˺󻻵еĽٷȻŷģ̫͵ĻӵҲǲ᳤۵ģ˭Ҳ˵׼ĿԴˣʶһ¡
ǸȱɯڲĽٷ˳˼ۺ죬һ¾˾λˣûͣˡһӵˣ
ɯͦߵģԷתǹҲӲûЪԲܲ˵š
ž
Ҳʱ򣬷С˦ʽŮʿǹˣƫУǸɾλָѹ°Ľٷˡ
ա
еľٷ͵ӵȫȥˡ
һǹôһǹٷǵͻ˲ûա
ȵĽٷ˼ƲҲ㣬ϧ׼ĺ·ǰҪıԵһǹ
ž
ǹ֮࣬ǸȵĽٷ˸ոպ˵ӵ·ϣԴ˳󣬵Сɵӵȴ̫Ѩ
ֻڲʱڣȻ仯ٷһ㣬׺ɯȻռϷ硣
ʱʣǽٷ˲ץʣ·綼ܹˣĻЮ֡·ߵﵹǻ˲ˣǣѾʶǿǹǹ֣ףĻҴ·ĳֱߵĵӡ
Ҫ֪ÿԿеϿûûġ
˵ʱʱ죬ٷ·ڹսǴҲǣٷת䣬ڶ󲻵һڱ˾ϣǾǣǰɱһѪ·
Ȼǰ·ǹ֣֮ǰҲûǹô˵ʲô˵Է㣬ҲĻ᣻෴ҪǵȱľΧǾûˡٷһ˲ͨĹؼɯǹһЪõеӳŸسߡ
ͬʱ죨ʵֻм룩ûǹǸĺʱ򣬵֧ųٷ˵شһͨǹ
飡
ʱ򣬴ⵯеɯ̵ٷ˵ķѻسڡߵֱ𣬷Ļ᲻֪ʲô⣬һ䡰׳ա漴ſ£御һ֣һѡ
ϧеˡǹ
ա
ţ׾ͷе㲻Ծղק߬ŵֱ۸оû˹ͷһһ򣬲ŷϷǼĵطӵƵһƤ⣬ϲ۵亹ֱðȴǿûҸҽУףһгڸٷѡ
ǣǹٿȻͣˡײ֮࣬Ը֪һɨȻٷ˵ľҲӵҧһ£Ѫӿ˰ڳϣѾǿҪĽˡ
ɯȸֹѪҹȥ˵ţ˳ľպ
ɵٶںֵλãûкҲûвֻǸоʱ̫·һͺǹͣЪֵӣ󵨵̽ͷڵϵĽٷˣһɵˣ
ţɵٴ󵨵̽ӣƹβĳ⣬̧ţмˣŸ
ͬʱ׳δսžƿ˳ţûɵٴһ
ɵվȺ󣬳
ңָָڳϵĽٷˣӦŶԣǼһﻹûȫ͸
У˭š
δ꣬·Ϊӡ֤׵ס˴ǽٷ˶AK˻𡭡
գ
һʱ䣬ɵԲֱԼġȴڻ֮ʾжϳŻӵգһŻɵλá


599 ˣ
ɵٵȻЩֻǹ˸Ҳ˸ʶһ䣺Сģ
ɵپͳȥķ⻰ѵñ΢һ£ʹػһ䣺СĵŶԣ˵ţּɵǰһ㣬ְγδɯŮʿǹŽٷˣ̧־һǹ
ž
ŮʿǹͬʱԶĽٷüеòˣͬһʱ䣬AKӵѾ˷׵ġ
ɵڲ࣬׵ȻܱݿץӵĺϷڵġơ׿Ȼ˲ĵֱһӵͨӵ밤Ϸ׵Ѫ⻹ô֮һ׵ļ˵۸ֱ治ȴɹֹӵDNA
ͬʱջ֣ʱŮʿǹǹܲݵּĵ׺档

ڷ׵ɵǰһĿͺسӵײŮʿǹǹϱ龰ŵסС죬Ȼףȴһı˹ȥӢͦı϶ϸϸѪۡ
ɵٿеĴǣ֪ĶȥˣҲû˺ס
ǵģǷףԼɵĿ÷ֵӵһĻȫǷף֮ǰĶ̬ٲƽϷֺӡ˸һٰʮȴת䡣
νŰת͡ĳгڱĳŮĳŮк޵òУͻȻĳҪϣĳжĳŮΪģĳŮͻеĶ̫ˣʱʱѻá
ʱ˿̣Ȼûѣɵٵĵȷȷ̬ճյŷףȴûֱǹܱɵӵͲױӵڸԷɳ߰׺󣬶ƾʧˡ
ɹöӵķʱżʵƺһְŮʿǹͳѪǹ
ûǹԼľԼơģǹҺܿƹǣƤAKӵ˵ôԲŻ״ȻӵײϹͷǴĵ׾Ӧûһֱģⲻ˵Ҳ뵽ҽԺȥܴǹˡʱ»¸DNA
ãֻϿ˸Сۣ˵ϵʮѪ׾DNAйˣ
ѽѪǿȥҽԺӳлظɵٵһʱ̧˫׵ֻ֣һͿ촥ߵѪˡ
ŮˣһѰɵƵˤڵأ̬һ֮ǰӡʱúܣȻһĻҪ״ˡ
ˤڵϵɵ٣Ȼ϶Щˣȴ벻⣬ĵսףҿˣ𣿡
ɴֱͳһСƿؼӡųһڣ漴ؼ˵ЩѪϡ
ֵ˸֣ɵûӲչ⣬ͬ£ŷ׵ǸΪʲôѾѪϣ
򵥣
򵥣ɵٲ첻ѡ
ΪŮ򵥣㲻ȥ磬ҵ־Ͳˣunderstand
ҡɵҪ⣬һƳȾѪû˷ֱ˼

ͳzippoֵȼ˵ϵķؼӺѪ͵̣һھơ
һᣬЩѪͷؼӾոɳѪӣһŲȳĭӣɵ٣ŬŬֲˣȥҽԺɣ
վɵһ㵣ָж֣ۿһ¾ͺˣſǻأֱ˵ûء
Լᴦ̬Ժͻķ
УһȥҽԺɵִֵ
ԣúֽ˵һ󣬳˵ǴŮ㻹ţҾʹ˶ô
⻰ɵһ㵣ΪҸ׵Ե𣿡
㸸ţͱңOK˵䣬Ҳöֱͣӳ˳ֲѲǹѾٷ˵
Ѳ׹Ѫ߰˸ǹڶ׼ߣæ֣һǶ˳ľգµԼˣ
۾õľ쿴˾պʵû°ɣû˵ġ䣬Ѳ
ͬʱɯòװŪ˳վţ⻹ŮĦ֮Ӳקϲģڼе㲻Ⱔز
ֳѲͷļһｻϺֳ֧ԮҲ½ϵܾڵ֪ξר˵Ϣ󣬸һؾ˵ҪרȥҽԺʵ㻤ɵ١
׸ɯϲ˵һֳ֮ʣ˷ɽׯȷɽԶ
𿴷ѪȾʵ˿ڲϣѪͲˣϵƤֻΪ˶Ŀ
صɽׯʱѽ磬ϱŪƣߵ櫺ͰµڴδҲùǣһһէŮӶǴӵ£ҽ䡣
ŮӶ˳ȥ׺ܿ촦˿ںѪڱǵѪ۴˿鴴ų˿
ŮӶͷͷޱһֱҽſڣ׳ʵˣҪԵʲô
ˣҳȥԣڵˣϣأ
ޱʼ磬СʱǰϣСȥˣҪ֪ͨô
ãæġ˵꣬ת⣬ᣬҽԺ
ͬһʱ䣬סҽԺͷϼǹѱҽ´׵Ҳת۵ͷһʾǣɵ٣
ڴʱɵѾϵ˲⣬Уܲ˵ش˽ȥҽԴ˶еΣȶҲûֹ档
ʵϣʧѪ࣬˿ڷϷҲñȽϺãûŧȾʲôģԸֻԸѺ˾ͷߴߴɢľ
ܿ죬ɵپͰѻתƵ˸õǹսϣһʵ磬˵Ǹз׵ļһΪʲôҵģҽԺˣߺߣ˼ҿǺĺ⣬ȴ¿ηΣ
ȴû⣬Ǹû˵ô˧ȣٵİɣ
㡭˼Ҹ˵ģЦòãɵٲҪǿҲˣҪģһµˣ˵˵ΪʲôҽԺ
⻹򵥣ƲƲС죬ϵɫҽԺͻ¼ҪǷ׵ַأûĸֻҪһм˵ġ
ɵȻһ֣᲻Ҳ
ҡҡͷҾͲ֪ˣϵƲֹۣ
⻰ɵٳ׻񣬵Ҫȥ
Ķȥ˵ˣҵأѵҽԺˣô
ɵץϹˣô죿
ҪΪ룬˳⣬æ£


600 żȻײ
ҪΪ룬˳⣬æ£
ɵ㶣漴ͷˣ
ʲôȤضɵٵ
ɵԥһ£ǲ˵ڷ׸ĵĳЩ֮Ҳ˵ֱϵܲ⣬ϾЩǿտƾĶûûʲô
״ȴٿȻ϶ʲôĪм飿
Ϲ˵ʲôɵٲؽе΢죬Ӹ
㿴㶼߳ʲôˣ˵ûУ
ɵȴһ㿪Ц˼ҲǷ΢į̫ң
һʱûعζֵôûźòã˵ģòһҲЩӰǲ
ɵһʱ˰ۣӵⲻԲŵ⣬ҳʲôԼôǣ濴ң
Ϊʲô
Ҳ֪ΪʲôҲ֮ǰ˵ЩɵٲĵƵ
ǰһԵʲô
ɵһε˵Ҳ
粻ĵ뷨Ҳô˵˵
ɵٱƵüˣʼͣ任հٵʵϣԷ׵ǹԣҲӳֲ߳ˡ
΢㵣ȴûɵٻ٣Ҳ̫С˰ɣԸģ֮Ҫ㡣ǡ
ɵһ㶣ͷеģûҽг
ʱȴ˷ĮҲǹǹ㣡
ףɵȻͷɿ׳ڲſڣû°ɣ
׾õ֣ʲô¶λؾСɣ
ԼƸ̾ʱģ¡൱ޣӲʲôң˹ƨ£
Ȼù㣡мЦ˵һʮ˾СŮҹȥưֵطʧ٣ֵҪҽԺ˭ҽԺɵӲҪ㣬ֻˣ
⻰ȥòƺ߼ʵȻΪǹսֳ״ѡ־ɵ٣Ҳûˡˡã伸ȦһͰƽȥˡ
⻰һʱھ÷ۡ
׼״ʼ޻˵СǳԼˡ
类⻰ҭһ£ƿڴɵƵѹס˻𣬲Ҳ˱ıԵ
׼粱ð΢΢пֻҪСӣÿһ˶Ǳ֣
˵ھưɣͻݣױ¶ԡǡǡ෴賿ںڽܿ˰ɣȻѬױŴҲܿšȴֵ൱Ůʱ˿̣ɵټм䣬ĴСƢѱ
Ƚ֮£統ʱھưԴһߣȻǸ֣ڵװ׿ҲһҲӦǾϻ֮£ӵĪڡģ٣
ת䣬뷨۹Ųӵ磬Цȴɫشһ䣺ҽһΪ˿һС㣬ΪС˽һ±Юֵľ
統ü֮ǰɵٻûʱ򣬲ǾѾ¼
ȻѾǱ¼ˣЦݿ˽˵⡣
һǡ˽⡱ӷ׿Цݣһƣŭ֮ྐྵٿȻƽЦҸ˽ƨ£˵ȴ͸űġ
ɵ⻰΢΢ɫ䣬ף֮ȴҲΪʲôôɵٱһ¡ϣ˿ûжŭӵร쳤ҵŮ
ʲô˼ü
̯֣ûʲô˼ֻ㷢˴СƢһ֮ѵ·
һ֮ѣɵٶûʡ
ָָӵɵٲǹͽһ֮ѣҲгζͶĵ˵Ϊһ·ɫ˵꣬ٲŮһֱۣת˲༥Ļᶼû¡
Ҫʱϻǹˣ׷´ŷָ˵ϧ뷨Ǻõģȴûж
ɵټֱˣȻ΢˿⣺ֻҪǸǸ췢Ůйͺã
˵ɵ٣㷢ʲôѽղǼһôûòҲ˵˵ͷµԹ
ɵԣһתȥ䣡˵ţҲ׷˳ȥ
ܿɵپûӰŻعζɫѣ
ɵһ·׷¥¶ͣȻַһᣬһ̿ˡһĻԷ׻ٲ˻ɣǾôôܿĳܣұͺǮĻȻԸƴңֺαںǲǲзأС
һʱ䣬ֿɵٵСԹ﷭ڣֵۡ
˵ķȻ֪ЩǾոĶݽӴСӦȫú췢Ůȥ򡣱Ͼ¾賿ǳսѾȥʮСʱ˵ȶɵĳȥˡ
ʱǷʱ򣬱ɯһȥͣûһ绰ȥȻչ˸
аɣȥԷ㣡
ɯǱߵ˾лҶϵ绰Ժ󣬷ײƲϲԼҲˣ㣬ǡп䣬ѳʻ˱һ͹ݡ
˲󣬷ױŮеشڵİϡ
λڽΪľĽԽһ࣬Ҳʵعɱһϲλӡò˵ѡλʱ򣬾ǰ׵Ĵ̿ʶͷױľԼС
֮󣬷ַ̧Ըһף
ԣŮէ࣬Ϊ׵һ׿ɲˣţ⣬Almasӽĺ¶ԼʮݵĺƣһٷܻĹʣʵ̫ݳˡ
ǺΪмɫŮ϶˸еļЦȥ
Ҳڷ׵ϲڼ䣬ſڽһһŮе൱֮˧СǱʡȴǸɷŮˣΪʶȻ˿ϣ֣
Ƴϣֺ󣬷׶е죬漴Щü⣺һûͱɧ̲סˣ
ûԭϣһ585Ļ׸Ͳô࣬ϣɧ֪Ը˭һҲܲţ
װĿⴹһ㣬Ը֪ȴ˲䵥ɢȥϣֺеڵĲУʱ˱ϣ˵ʱ͡
˵ֻǺİһ£ҺòãϣֵжЩͣҿϹģ
λС㣬ֻͨѰˣϹҲΪǽϰѽ
٣ָ˼άԸʶ


601 ϵٻ
λС㣬ֻ㽻ѰˣͨѡϹҲǽϰѽ˧粻ĵ˵ţƤȳǽն
ϣԣһɷԴ߰˿˿֮ɫȴûͷίܾ˼Ҫòͣ뿪
˧ȴûĴ㣬֮ԱǵҪԼһ˳Է˵ʲôϹôҸһô
⻰ϣַ˸ֻۣͣ㰮ٰ㸶Ǯ
ײҡϣ˵Ļ󣬶ʱü˵һԷʲôɧŮϣϾͲòˡ
ǰ˧ϣɶϲõǮɣ
ϣֱӵ˰ɣҪǮĻղžͲҰæˣ漴ߣ˲͡
ҪǸڹֻֽûôǮ˧һ߷ֱһߴӶͳ´￨ԷӦûûġ˵ţҲڵ˼ʳ
ƽʱϣȤһ䣺û𣿡ȻһѳԲĹˣȻʹԷݵʯȹ¡˷׵ľ棬ϣִʱûСĮȻûпʲô¶һûҪİԷĵز
ǾAAˣ˧Ȼԡ
ߣϣñӦһ㲻شĴ֣дµչֵ쾡¡
˧е㿴ۣ漴ûһˣҽά֪ʲô֣
ϣбһۣ˶ϲ͵ȵè᲻ʶңû˵ǽ
ά΢㵣ΪʲôҪʶ㣿˵䡣۵ȴ˿˿ɫ
ûάϳϣɧŮղţڸղţϣ·˺һ㣬׼ŭֻϣӵϣݺݵظɣֱΪֹ
һ۾ֿشϣָûע⵽άеɫ
Ƿף͸Ը֪ײһĲ⣿ϣŮ˶İһӵ̬ǵάļһˣִһ˿ػϣ˵άʶҲ˵
뼰ˣЦѣɧŮϣĽԸԸάϣάڷжѾǸˡȻ֮ǰľˣϣάӴĹУһ˿ԸôͬؽҲΪ󻼣Შϣּÿһˡ
ϣִʱάδԴɫҲ֪е뷨϶ŵòɫ
治ʶңϣ˵⻰ʱûˣǾͲʶɣٷҸҲ÷ֵˣ
άԴʧߣ˵ʲôʱþһƿƴӺת˳󻹸żߡӵӣ˱ӵĶ˱ӡ
ۼάһ۾Ϳƿʮݵĺƣͽгۿʮݵ裬жˮĸһԸôų
Ŵе㱵ϣӵҲôųˡףԣƣˮǡ˵ѱϣָʶڵĽ䡣
Ҳû뵽ôһСϸڱϣע⵽ˣȻоԸ֪æǰһ㷢Ķ򣬵Ѷ֮Դ󷽵سϣֻ˻֣ˣ˿
һɢŵһЩ˿ȫ˹ϣȴ˿ûΣɨάһӱòҰףҲ΢΢
Ȼά֮װףϣȴ·ˣϾڴ֮ǰȷйǽ塣
Ȼϣֵ仯˸һȴ⣬ϣָϽԼLV첽յ׵Ĳߣֻάλϸɵۡ
Allenϣڰؽһе㲻׶ӡ
һԷֱָָߵӡ
ϣܳæŵ߱¡
ڷԸþһݣƾͲˣУֻˮҲ
õģͷԸȥտúưڼϵŮ־һʹˡ
ϣסŮҸǱ˲ͣȡ
Ůһ㶣еΪѵѾʼˣû취ȡ
ô鷳״ϵ¹ûֱӼϺˣ
õġõģ
ŮȥְԼǰŸӵƵϣǰȳ԰ɣ˵ţˮҲƵֱߡ
ϣԡۿһӺˣAllenǱеġҡ
ýͣ԰ɣ˵ţ׻ʾοƼܣϰ뱭
ϣּ״жԸӡӹƵĹȴάе룬ˮȾƣƱ£ʵˮеǦѾܵĿܣӰ˵Ľǲ֪ν
⻰õϣֶʱһ䣺ƨ°кҲȣϷȴЦˮͺǦˮֲҿ㲻֪νɣ԰գάеĿ˼¶ߵϣ˵һ䣺Ķʶģͦä
ػ˵ġרȥĵϣ΢㶺һе˼ЦбάǱ
άä֮⣬ȴܸܵ׵ϷʺϣֵӣûС棬ǰԹŮɱĿ֮£άվûôȻ㱻óѡNSAݰĹƶڲҲԲ˶ߣ
ʵϣĵĹأǾǶͨ˳֣ȨΧˣֱ߶һ֫Ϊֹٷߣٶһ֫
涨ҪʵԸΧ˵ļһǶǷߵĳСһ׷ɱȻǲޱȣһ֫ɣͷɡֻҪʵȻǰỹʵֻҪʵֲȺڰУаԵû⡣
NSAĹ΢һ㣬ɲзôأ߸辯棬ٷ߽áڵԴ
ò˵ǣNSAĿƼͨ˲ƻĲԴ㣬ܹģνʵǳѹ缫һ»ϵκ
ΪˣάԸΪǻġˡԵ棬סһʱ֮Թɨ˷׺ϣһۣߣĲҲˡ
άԶȥıӰϣȴԹеԥڶס·ѹѵAllenܸоά򵥣ɵ÷ŵ
ʵϣ翴άһơۡɹȻûʲôġ
ۡʲôķк֪ܶ࣬ľ֮߰࣬ЧĻǸɵʩߣûʩչɱϣְֻС֣ЦŰοû¶
ϣֵɹʵԴ·άм飬״ʼվûһ磬ڰ˲١
ùͣЯϣָյͣ͸оؼǣ»һЦ˿ȥׯ԰סһɣ˵ţգգۡ
ԱЩ㵵ϣֿգۺӦװϲѽ


602 Ｑ
ͣһǵĳڣƳϣǵŷ׵֣άͷޣͬʱȴ֮ɫ
ԣ˵аĹغNSAͷϣôأɱ˵ʱֻҪץͺϾӣЩƵķ涯˵ˣܲо涼ᡣ
άҲڴƵ⣬ɵףϣȼߣͲº󻼡
νȼߣǿ飬Ȼϣּǲһи㶨ϾϣҲǳ壬ֱɱĻ»ʲôӰ죬άһ
ڷѪ꣬˭֪ĸаNSAͨϢỹûĸԴġ
ֻҪǴӰ壬ӵмʮҵıάҲ֣ǰǲ¶š
ϣ˸ײʶʲô㵵ޱɲ˵shoppingûǴͻˣ
ϣһ۵ʱֱӰѶͻɽׯˣҵķͣǱߣȲˣ
ױʻλƲշɫ֮⣬治Ūġ
ðŪϣڷ׶
ƫͷҧС죬ɿҶ˵⻰ˣܲô
ϣ൱ģԳЦ
׷ӣͣڵɵЦʲôֲû޷
ϣǣүүĳòãҸĸƽʱҲֻǿضѣ˵ˣշǻҺüǮ
׽ü΢Բ͵ˡ⻰лģ㵽˵ʲô
ϣԣԥһ£ջǰѻ˵˳롭ͶǮTZ԰գ㷲ؿŷס
һʱʱϣֶԷ·һôڡ׿ڵͶ٣
ֻвһ򣡡˵⻰ʱϣֶе⼸꣬֡ý淢չȥ˰˹ʷĻ֮⣬ڴǮǧ򣬿Ʋ١ճöȴҲ൱ҷѣͷϵǮҲһ㼸ӡ
ȻϣֻгЩֻһʱѡ
֪֪櫺ͰµͶ˶٣
ϣҡͷ
˵Ǹ֮һ
⻰ϣͷһһ䣺ҲͶʮˣȴûҰѻڡ
ϣ׻һתҾͰһΣͶʶ޿Զ򣬵ʱֻ£ӶɷʽһʽڰʮǰˣǮ⣬ҪԼˡOK
ϣ˾ϣͰѷѺȥ˵Ŵͳֻ
׼״ӵͲTZ˾Ǯӵһɶ
ϣһ£Цãˣ
׵˶ֽ룬Ҳǲԣ
ղڲ֮¡ϣͷһȴҪ˼Ҷ游ڣҲҪ˼ô
ž
һϣֵĴϣƤˣǲǣ˵꣬ڴϵȴĦ
ϣһҺɫ˿ѽϹ˼ˣͷҰɣ
׼ˣ˸̧ۣܾ֮ͷļ󣬰һ䡰ɧȴδнһĶֻµ˺ʰ㣡
ϣȴһס׸ϵ֣ȥŴֻз˵ĺ룬˹ȥ
׶ϣֵܶ⣬űֿȴһΪһ·״һߡӡźɫء
ûãϣֱ;Լ̸Ѻ£Ҷϵ绰űֿ̲סAllenҸղһֱûʣ־
û£ĻͷŤһ£Ѿñ̶ˣͺã
ô˵ʵϣﲢ̫ţֱӴӲ̬ȣٶʣȴʼշŲ磬һֱơ
׺ܿ췢㣬Цҵûʲô¶µĻܿôȣ
ϣҲԣƿĿ⡣
׵ĺׯ԰ʥŵ٣֮ׯ԰ѡַΪĺ̲٣ƯɾLAĵĳҲһͷңʮַ㡣
ҪһǣȦ˴ƬĵأռɽͷϴһƬ̲Ϊ˽ׯ԰طΧȻȻأͬһаÿǱׯӣѶ
ʵ϶ڷ˵еķԼĿÿ궼ǧҪԴѳֻؿռһֱڴѴѵ׬Ǯ»סϾŷޡڴ½HKⷽĿҲǲơ
ںׯ԰ǰõ˷׵֪ͨῪׯ԰ʱբŸպô򿪣˳ƾׯ
Яϣֽׯ԰ĳͱֱӵ˶¥
һԣ׾Ϳʼϣֵ·ϣּ״ߴϹAllenＱϴ˵
ҺＱƨҺＱ·ȫѵ
ϣּļŲ棬ѵϵ·ֺͶֿ㶼ǵһɶ漴ףˣ
׶û˵ʰɢڵϵЩֱһпԸȥӾ£ӾؽмǱӾ
ϣȻ
ʲôȥȥһ㣬˷ʱѡӾ£ݵ
ϣּ״ҵϽӲȥ˸ڵĻ¼䡣ûӣת˻ɫʽӾ£ʷ𣿡
׵Цһ䣺ôʲôÿͬʱǸװϣĿѱս䡣
ϣΪˣɷ¥
Ӿԣ׵˿ԼλеСҪȥһ£
Դղŷ׽ȴûϣ־ͲµҲ죬ֻ
ģܿġ˵ţ׾ֱ˱ó⣬ͬʱѱͷķ˹
ϰ壬ʲô£
Ը߾裬һİ˲Ҿ͵ػУ
YESSIR
ͬʱҲϣ֡ͨһǱصʱɫؽγ֨һͣ
أأ
ά˼·̣ģʧˣʵϣϣ类\
ֻ֮ǰһֱûô⣬ֱٰάĸس˦òӰеعζΪ˵һĳǲ׷ֵġ
ʶʱ򣬾ʥŵٵĳ̻һͷӺ͢ٱ˸䣬ûɱ˼ܰϣⶼ̽һ飬ȴûκη֡
ʱ׵ģ֪ȴԼԼβû˦ԷжϣԷӦʲô֪ķ׷١


603 Űɱ
ڷ׾ḻ֪׷ٷĿӡǣôˮ⣬ϣѵ·ǱӾ
ҪľͱȽϼˣҵάȻ֪ĸɵȻڴ֮ͥ£ɵά
ˣķ֮󣬷׾˱ó⡣ʵϣ⴦һؿ⣬ֻз׵ƿԴȫһЩӺշת㲿ǹе
ȻҲٲ۵ĳԲʷѸٻһ֮󣬾ͻص㿪ֿϳׯ԰
ճׯ԰׵ɱϢף׽ɲŪС©ͣתֿںֿͣ·һؾͷǴ漴³ˣɷǽȥ
ŷǽԽ˺󣬷ѴһΪһְֺڴֵ׳ˣϵ·ҲΪ˱Ķ̿㣬ϻһ˫಻Ь
ƾ׵˼ҺԺһûϡ
߰˷Ӻƾڤڤģ֪ǹ΢Ӧķױһҿ͵زʳά
ò˵ά˧Ϊܸٷ׺ϣ֣緹û˵ϳԣڰĿˣŸо
ڷѾһˣû߽ȫǰ˵Ŀ͵꣬վش⣬ô۰Ͱ͵سάϵʳ
ͷͳԵάûע⵽ףܿͷˡŲɵЦķһ䣺ڹͬʱָ
ϣһ롭

״ֺڵƾȻ͸زһ߬סάָؽһ
ÿ͵ʳͷ׷ŤͷȻάָ㶼㶣ʶʲôӹİ˿άʱ
ֻʱ
ԣ
˧ָױ۶ϣ׵ĺƤǵسȥ˳һã֪ɵʲôطȥˡ

άҺֵʳҲѪȵһĻˡ
ҽйҽСάķӦ൱Ѹ٣ֻͺһǽʱڵӿµز˲γһͨ͸ı
ֻ˲䱻˦ָĺڴִһάúַһ˺ץ۵ķĲǯסļҲӳ˰ָѪӡ
۰
ΧʳʱֱǰһĻ
ǣŵĳ滹ں棬һ뾹ӶƱ룬άߵĻᡣһ¾Ϳס˫磬
ղŵĶݽ棬ά֪ƴǿȣǰ˵Ķֻ֣ܴһ˲ųе
ɲǼ䣬ά˶ðźϧ¶Է׺Ӱ죬Ƥ֯Ļøƣʲôģˡ
ˡ׼άƴҲֻǲмһЦ漴˫צӲж˰˧ñȼӲ˫磬ⷢһ
꣡꣡
ͬʱά˫壬˳ӽȺ
ۡ
ʳǶʱң׷׳ǰӵȥ̤ͬʱҲʳ൱죬Ǹ˧ʧȥ˫֣ϿڴȴֻѪɫһƬûѪ
ȻҲһЦԵٵΪס˿ھûô˵ţһϥά£ҽʱҴĴָǡôϴٰ˫Ʊ

άҽ˫ۣϧ첻ȴһҲ̧ŵֻϥǣЮά˿͵꣬ʧڽֿڡ
ܱߵѲ߾ϵʱ͵ֻʣһƬĩյľάֻ֣ʳͲϵҲƴ⣬Ƕ¡
άһ·ۣʮӾ͵
Χܼˣ֮󣬾ûʲôˡ˸Ƨ׽άӵϣЦָֹ֪ĺжô
άߣȻѳϹӲзϣȴʧֻ࣬ڵĴʱ˻ܿ֮⣬ѻɥʧ˷
ȣֺڹ֪˭
ʵάɵ˫ֵҲǸߣȻѾ֣ǿ϶Źġ
Ǻǣһ֪֪˭Цֻ֣NSA
ά⻰ͷһ˵ʲôһ£ٿظеüȻһʹϸ˿ӿ
ţ˧еԼϸ˿ǰδеƻʶʧǰά˰÷ɵ˵ֻ֣ʣһͷˣ
ģûѵٻҪϢԼ۾̲סһ䣬άȷ㼴䳹׷ʬͷս䣬˫Ȳ£ȫ˦ӽӸֻԭء
󣬷һ·̺ϻͷسֱ֣ɱ溣һͷǱλʥŵٸĺ̲ٻԲװɽׯıͷ˸绰ܷԸЩʲôŲлׯ԰
֮һϣ׶ϣһһ컡
һ磬Ż㣬׾Լׯ԰⴫ȴû𴲣˸ӵϣ¡
ʱ¥´ű㱻˴ֱײ˿װѵӣеô£Ҳϣֳˡ
ϣָ֧ӣԵҲײ˿ӡNSAµؾMP5ˢˢָŴϵķ׺ϣ֡
ŭʲôˣܵҼʲô
ŽһŮģǷ״άı˷Ʊ̵ֻ˿ϣСôһˣ
ϣֶʱˡ
ˣǵʲôˣƾʲôҼ׳س´һ˦š
Ʊ̳һ㶣һڣƲȥȻ㣬
йأʲô£Ȱ˵׸һףУ˵ȻҲҵ˸˻ƴһ£
䣬Ʊߣׯ԰һ֧ӣЯRPG֮ػװ׳ڴſǵ˶ţ
ƱЦ׼úܳ
ʲôʲô˼װɵ㶵ɽׯ˻һ¹NSAƨ°
ܽһ»ÿװ׳ôƱЦУҹĻҲ¾ŵھӣ
ЦλŮʿ㵽׶쿪װ׳·زŻأ
Ʊ΢㵣ôͣ
ƨ£´ǺϷӵеģǣҹôӣͲҽ˻𣿡


604 ҺΣ
״̴̵ĻƱ̼ȲˬߵؾŸ£
ԣЦѣ˲űߵЬ
ֻǰӰһžꡱһͨ¶̨زžͱҸԴ
𣬷Ʊɫ΢䣬Щ˳ʱѾͨ·Ѻׯ԰ľϵͳѽô죿
ӣѾΧׯ԰յźţֱܾҲյ۱
ͬʱץ˵ؾǱͷ˰²ʷƱ̵죿
ô죿ȰץҶš
¡
δ䣬ׯ԰ŷһ졣ǻɵģƱ̵˲Ȼɫ䡣
ȴڵҮը֮ڣҲƽĻЩ¾ͻǿңȵսʲôģؾǵĶ֣
ƱĿƵضʲô췴ô
췴λŮʿҿ췴ɣЦؾץˡȻ֧ԮֱûУʲô
֮ɫڷƱ۵һţжֱ̫¶ˣ
װֵ㲻øҽͣ;Σ
ʱѾڱѰԼºСڵϣҲں㣬´߳ҪץˣѲأУҸAllenʲôˣֵô󶯸ɸꣿһ˵һ˼˯¹ϡ
ò˵ϣڵ仰˵ϡƱûѲŰ÷ɳץ˵ģNSAҲƹط־ֳ˽Եġ
ʵϣάÿһִʱгȥ椵ϰߣҲǵʱ÷ͬԭ֮һߵʷһ˿ɱȡڰ÷ɵҲиĵС涨ǾǸŮ˿ԣÿ죬賿ʱ֣Ｏᱨ
ȻС涨ûȫ᳹ȥǸΪ賿鳤ƽϾͨǰй磬Ƕ߳дڣĻͨ˸׶
ͷ֮ǰ˶籨ƽάһĵ绰֮һͷ÷ɺͷƱ̲ܲİҵάȡ
֮ȣΪÿNSAµ߶ֲ΢ͶλװáװӦֲ뵽徱Щطģʱ⵽ǵһ·ԣΪֲϡ
û뵽NSAвľٴ룬ֻѰһȡúŮҵάȺɡ
Ϊ˻һȥĶȹ٣άϵĳЩ˺ۣ÷ɺͷƱϵȻʱûҵάͷҲܹ϶Ѿˡ
ŮΧܿͲ鵽˿͵άܺϮ¼άǰչ˵ķƱ̲øһ㣬ʱ֣άݹŮϣ֣ɨӣȻ׷鵽ϣִںׯ԰Ҳûϸ׵ĵӣ÷ɣؾץˡ
ֻû뵽׻ǸӲӣ׼һƱ̾͸ɷɱάˡ
Ȼûɷ׾Ǹ֣Ͼп͵ͽֱߵ߰˸ͷĵɱά֣һ߰Ӣҵĺˡ
˵λŮʿƮʲôأڿǹһඣ׸ܵϣֵĽ꣬òƷĳĬġ
ƱԣضŷףϻмԥȷԷǲؾ𲢣Ŀǰǵġ
ˣȻׯ԰¿ƵģЩҪǲҲûˣԴŻNSA⣬ʱһ˵ǸҮֳ
ʶǾֳƱüͬʱһ˿֮С
Цϼһɲʲôˡδ䣬ͷ¿ĦV60˼绰˵ţҲƱͬ⣬ӵϣ߰˸λεMP5ǹߵ˴ͷԣ˵绰
ιõģ֪ˡûʲô£ԡˣ˯ɣ
˵ڵ绰˼黰һҵ绰ϣ־ֵ˭ѽЩǹؾĺ¸һԶ˦ˡ
˭£׹ЦŻһ䡣ϣˡ
׼סϣ֣ƫͷƱ̵ˡλŮʿ֪ҽзףһ𣿡䣬ϣֱ㲻һ£Ϊִ椡
ƱӵҽзƱ̣ʵ㣬棬ҽҲҪץȥ
𣿡׵ĮؿӹҮĵ绰֮˵ɣ
˷Ʊһؾ㶼üͷһ塣ϾЩִй񣬴Ҳ٣ҪȦôƬ˽ׯ԰Ĵﷸ£ʵоݣ·ˣֵõץҲؾǴˣͷͷȴһֱԭ֮һ
ߺߡҮֳʱ绰ңҲ̫졭ʡͻȻֻƱ̵ĳȻֹŵס
ױ˸ӵ绰ƣ˼ۣӵȿ硣ǲǸҮϼһȻ½дΪֳɲã
Ʊ̻水˵ͳֻʾ漴͵ԲˣȻǸҮ˽ֻţιֳ
˵ôһ䣬绰ͷȴ˸Ү׵ǷƱ̡ûɣĶﻹûֳ˭ôȨҹѲûоʹ˽ׯ԰ȥˣﻹûܷ
ƱԶеٱ磺ǡ
ûпǣϽҳˣ˶㽱ۣҮԽ˵ԽˣĸһĶӣģѵ绰
Ү˵Ʊ̳ˣֻݸ˴ӵؾͷĿ
ؾͷĿΡΡӹֻιһ䣺ֳ𣿡
򿪣Ү
ؾͷĿһ飬ʶᣬžҮʣ𣿡
ˣ
𣿡Үʡ
׵ЦǺǣϸҮô㣬ûٽ
ҮӵߺߣػĵļһǰƤҩʰ㣡
ɽ¶ܵø˵ɣԣ׵Ҳ
ģġǸ˭ʹǸؾNSAֳı߾ˣ
⻰ؾͷĿһ㶲ŷӦʱƾʲô
ƱҲˣֳ
ûѲҲҴ˽լ˭Үɵľǲָӵˣ
⻰һЩͬͷĿڳؾʱһء
ȴЦǸ˭Ǳ͵ģҲ÷ҿԽȥͨõʲôģ벻ȸؾ͡ʵҪڣڵľѾһʰˣ˵ţ˷Ʊ̡
ؾͷĿԼֱԼĶ䣬ѾǹڵؾҲˢˢ˷Ʊ̣ҪСǣǴ˿̵ľҲôΣ
绰ͷĸҮȴֻµףǰŸвУǮ


605 轱
ףǰŸвУǮ
ԣЦصб£ҲŰ
һ仰ûѸҮҭðŵף㾡Űɣһ죬Ҫ
ӵϹȲһˣţǾƣ
ŷЦʹĸҮҲľܸоڻд·ƫƫܿʷΣյļһ
ŶˣλƱŮʿӦNSAرжС˰ɣʾ䣬ȴõǿ϶Ҫ˵Ҳ߯Եһ㣬£һһԱƶһüرжС᰸һܽʡ֧ҲЩУ˵ǰɣ
ҮһЦб£ԣ˵꣬ٲĻᣬžһ˵绰
ײÿɷЦЦƱ̵ƯС椣ӣȫ˵ɫ
Ʊҧ´ǲޣڷ׵Ļ˵Үǲòģֻú˳˺ׯ԰ǸؾͷĿʧǵ
׼״ĦV60һׯ԰ؾͷĿһֽ̽ƬؾͷĿȥ汻ˣǷҲ̻ظղ˵ģ϶ֲܸҪܶһ¸Ү
֮ĦV60ֻԭܼ򵥣½ѾҮ˺֮NSAҧšʱ϶ٲˣͨһֻ˵ЩëƤ¶ɢNSAעǺбҪġ
ͬʱڵؿķһСҲ׽˳ڻ֮ʱͻɱƱ̵һֲģֻϧҲûϡ
ڱںõׯ԰źٲԺǽԴɵάׯ԰֮ѽķ׼ӵؿֳװ´šװ޷ѻ´űķã˵˵ȻNSA򵥣ҪǸҮϵĻڷɡ
ʱ򣬡NSAؾδѲҹլ˽լԺء֮žͻϣǾеˡ
ġ춪˶ˣȻôСֵܵĴһ䡣ֳϵ˯ۣȳ裬ټ˯˵ţ˸ԡҡ
еϣ֣ڷԡŵһ˲Ƴµĵ˦֮һڣ̡
ʱԡˮϣһԥԼڿ㣬ȥʱ־еûû
ʱԡˮȻͣϣְѶ丽ȥҪʱԡͻȻ˿ǿ׳ı۰һסϸ漴ԡңһߣְŸˡ

ϣ⧲֮£ʧȥƽ⣬ˮյԡңһʵʵ˷׼֮ĳϡ
ϣ־Լһֻ׻Сԡҵ£ǰĽߣȫڷ׳֮£һ붯һξʩΪģ
׼Ҳ໨ֱӽ˹ʩ˵תϣֵһ˫޴ϣտʼ㹴סСֱ࣬ϣִŷſ
̣
ϣʶһ͸˿΢ŽAllenһҪ
ðҪϴһϴЦϣּ£ˮºˮѵسʪϣֵĽ
ԡˮһͷ԰̱ԡ˯ȥϣһ»Ȼӣشϡ
йһķ˯ֱˣȥ̲ǱӾ˼أŮӶķ͡
ȻС鳤ǹսǹˣԿϸ²ų͵ֺׯ԰һζûZondaC12Sȥֵܾî
ֵһǣ֮ǵһʽеC12S൱м塣Ȼٲ˰ǣߴţҲܰ׳֡
ϵִܾԺȻвᾯԱԷ׿֮ͷ㡣
ۣʲôͣͺÿᰡ
̸ϿᣬҲһѣԶˣ
֪ᣬб㿪˵һƣ
һһῪϵģߣ
ȥУȻһǧͷĹʣһӻ࣡
㡭
³һ·Ƶۣȴһû⣬ÿϼϵСҶȥ
û뵽ǣҽԺ˴ӲǴ˳ԺȷǰˡһСңʹɳۿ졭лл
׻һ䣬ϽƵɯһţæֵϲĹл⡣
ɯһ۾Ϳ˷׵뷨ҲƣСǶ͵Ц
Ҳʱ׵סɯ·־ֳǹȥһˣ˵ţ˸ָ
仯÷׾ĪҲһͷˮ㲻һַӷ衣
ȷ׾ʱס׵ļ򣬶ףĹҲܲ
һ㵣Լʡ򵽵ʲôȴҲû̫⣬ɯһ˻µİ칫ҡ
һЦеĻºк£
ׅ˿ڿȣζпɣԻµˮƽѾѵõĺÿˣͷһЦ·־ֱֳ˵ˡ
λıֽ˰ɣʵ
ɯҡͷûüʲô𣿡
Цס
ЦҲ̫ı˵¶ʵϣHKסĵطжֽε֮ûǷȥֽ
һ㶣ڨЦȻˣǻͨһ°ɣ
˵
ʵҲûʲô¶쿲ξϢҲ֪ˣڻнٷ˵ĳӢȻλףаɯ㡭˵⣬¶һ١
ɯȻû»⣬ȻʵȻأ
ڽLAѧϰģʲôģȻͲøˣǰôæ⽱Ҫġ˵ţóŷ⣬Ƹˣһǧ𣬲̫࣬ı⣡
׺ɯһۣЦı⣬Ĳ˵ٷ˵־ͿɳƵǹ߷ˣ·־ֳûûĻһܹھϲ鵽ٷ˵ĿͨFBIͨֵǧ𣿺Ǻǣ
һЦɯҲеɫ΢䣬칫ڵһʱ΢
ЦȴǻеסĻڵ˽˶ǧΣ
ҡָNONONO·־ֳ㻹ûҵ˼FBIͨļһ֪ٶֵһ򡭡ȻֻFBIͽ𣡡


606 ѽ
ȻֻFBIͽ𣡡
⻰΢΢ɫ䣬׷ڱҪǮȴʵ÷
⣬·־ֳ㲻˵ܾ뽱𣿼ǧĹٵһһɣЦҺͰɯҲͲټƽʲô̽ǹ£»кˡ֮ˡ
ػһɯҲɫİ𡣷ȴȳһ֣ס磬ɯʲôģãǮʵڣ˵ֿ˻£ô·־ֳɲɸ
˸˼ŵҲ˵һ影Ȼ޹أôûɣ
ȻϾҺͰɯҪȥhongkongЦһȫֵܾģҺôҺ
ɯһʱ˷׵뷨һЩͷԵһõǮʵڡ
ҲˣΪȫܾ֣ʵ涨µķڽܸÿ¾ʡһ룬һĿڴȻˡ
ãҴӦǣֱ˰塣
Ӧôˬ졣ǳһ£ֳһű㡣дɯ´￨ţȻʱ֮ǰϣ˺ϣ
ɯȻ˷дĿţ㵵ףĽҲϣ
СǮҪûʲôãǶǶɣ˵š˸ƣɯʱʡF50˵Ҳԣ򣬻Ӷ
ɯеȻˣųµôûɣҵķ־ֳҪҪǩЭʲôģ
ΪѵЭȻҪǩġ⽱ûô쵽ˣ
ЦǮˣǾЭϼһһһ򽱽𣡡˵ţĿ룬ֱĵס
²˸ЩֱӷסáðɣǮ쵽ˣǩЭ顭ָÿЭҲǩ
ԹЦ·־̴ֳõڵ˵⻰˰ɣҲɡټһOK
⻰ɫһ¿ʶ翴֮ǰӦǩЭǷ֮ʣҪǣƮƮһ仰Ҫһ飬ʵйϬûԷ׶ʲôɱģϾΪ˶˽һɱˣֵܱܿǰ;٣൱òʧһ£׿϶ⲻ˵ġ
󣬻صͷã쵽ˣ
ֵǡ·־ֳǺ죡䣬һۡ
¸оƱһ㣬ľգֺɯ֣Ѷͳţųһ
תȽǣɯŷ׵ףǼ齱һǲҪˣϾ졭
װֵȵ˵ɣС¿ڰ칫͵أ
͵֣Ϊʲô
Ϊʲô˿Ǵ˳һٷӵһнֿڣΣжҲ˵Ҳ֪ɣǵĽ϶ֹÿô٣Сӻ֪˽˶أ
ɯԾղΪʲô
ΪɶҪƣô׻ЦԱΪʲô߬ţ˵ˣ˼дһֱȥô˾ɵӲŸɵºòã
ɯԲ˸ۣƲҲ̫ˣ˵㲻ƽʱҲôЩͬ°ɣ
⻰ײסͷЦ¶Ŀİǰǰôģ
ɯһ䣺װɣ˵꣬һ˦ͷҶȥ׼״Ϊ⣬ЦݣǺЦ׷ȥ
NSAֲƵ顣
˵˷ΧƱͷɥվڰ÷ԣ˶ŴĻҮͷĻϴʴʡĭɡ
÷ɣôܽµģȻݷƱȥ׼Һ֣֪֪ͱ˶¨ӣ
Ҳ¸ǣNSACIA涢˷ˣûܰôţƾǼСɫܶǲ֪ߵغ񣡡
УǸػĵļһѾ˵ˣһҪʮ˵ôǮҳǳ
һͨҮҲеһЪϢƱ̾ʲô֪ߵغģһǮҪɱܵסô
ҮոеɢĻһִ˵ʲô㻹ǲ֪ߵغΪǾûַʽ
ΪʲôţƱ̲
ţǺǡҲ֪ΪʲôţɵȥɱˣûһġҮеȻȻ¶ǰθɵģһûԹҲȥԣ
Ϊʲô÷Ҳ
Ϊһȥɱǵܳˣ
ܳˣCIAĵܳˣ
֣÷ɻȻһɣ˹˵˸ȻݣΪºжЦΪܳʧĩʥڣ֮ǰһֱNSAڲʵǰߣĻڳ֮һ֣ҶǴ֡
һ־ȻϢʧˣס˵صĻ˾塣
һᣬɱǵˣNSAͲץô
ûȸҮͣɣ˹ͱߵĺڴһۣӵôץɱҮϴ󡭡˵NSAû֤ݣѵԸɵȥİɱΪץЦ
㵵˵ﰵﶼκˣ
ҮӲɣҵͷɳرжС飬װΧɵ֮ûҵͷ֮ǰκж³çģ˵㣬Ʊ̣˵˵ţҮ˻𣬡÷ɣϰҹѺ͹ڼݷֲûҵ׼ʣunderstand
YESBOSS÷ɲ鲻ԸӦһ䡣
УǱǺCIAڼأͲǹˣȫѰҡ񡿵ĺǸɱάĺˣҮָʾ
YESBOSS
˶ӦһΨƱֳ̳ԤУҪҵǸɱάĺˣҪڷϴ⣬Ͼ֮ǰڲάе㲻СͻС
ˣҮŭǴ֮˵Щûõġ
÷ɼͷӷŭϽʾɣ˹ѷƱ̡Ѻȥ
תȽǣƱ̾ɣ˹֣Ŀעɣ˹𣿡
Ȼɣ˹Ҳ͸˿϶Ĵ𰸣־òףѳڣջؾˡ
ƱҲɣ˹ڣϽӦ֪άһ÷ɶԸӦ׷ɣ
֪ɣ˹˵ͷɫȴЩѿ
ղžֳûҰѻ˵꣬ҵֱңά֮ԱɱһǸϣֵŮϣܰ˽һ𣿡˵󣬷Ʊ̵Ͼ֮ɫ


607 һ׮װ
ܣ㣬±µĴҪɣ˹ϲƱ̵Ľʣȴϲյɵӡ
͡ҿɣƱһ֮ɫ
ɣ˹ȴΪѵöԷƱӵü˵˰ɣȻܳ˶Ƕ֣ηʲôġ˶ֵ߰ɣȥѺң
ƱԴޣЦɣ˹Ҳ㿴㣬һǸеˣ
Ƿ˷Ʊ̣ɣ˹øίߣĮȻƱ̣òãֻǶѶѣţҪʲô𣿡
⻰ƱԶԣŰһЦɣ˹ȻԼλĶѣһª
ͬʱֻܾҡ
׺ɯչôûϻӰɣ
ƫͷЦûҪͣ˵㽱㲻ӣ
΢㵣ƿڴ޳ܣһϸ룬־ԣΪôҲóԿ
Ҹɯ綼ҪHKǵǮʵڣ
㶣׻˷׶˵̬Ҳ˵ʲô
ҪллϿô壡˵ŵлĻȴڸ̿ﲻɳӡĶΪġ𡱸ۡ
ļ򱨻ϡ³֣ͣԷ׺ɯֻһԴδᡣ֪ǹսε̽ԴҲ⣬˼ڷֵĿ߬ȭͷȻڲ޴¡
΢΢ҡͷǸƷ¡дµӵ츣һֻ֮ǻۼˣϣжý˰ɣ޶Ͳˣ
룬뿭׷ǹʵķڸղԼӵ㲦֮御
ɯŻ¶ĴʱʱŤͷƳһ۷ףɫеڨȻ׹ӶҪӦ񲻳ϲüĿˡ
ϧǡʹûӦųڶļ̽Ҳע⵽һ㣬Ǳ˽ǲϧ׿ϵ⡣
ңŶԷСԣ׺ط˸֪ۡڹǱˣ˵ʱ򡣻ᴫֶܾ˾֪ƫƫûֹǼɢҥԣܲھͰǹǰɣ
ʱ򣬻°Ļ˵ˣҲûٲ˼
ǻ˵˵CBI̽ԱɱǸӣŲѯǻҪϸ£һ㡭ñ֮ǰ͵˵⻰֮󣬾͵Ը¼ѸСжƻַ
ƻϣǸСҪĽҶ㣬ⰸߵúܽܣ˵⻰ʱȴǲΪȻı顣ʵϣ൱ͷ˷ôྯҸ㣬ֻϧ֪ⲻCBIߵýûߵý
˶һжƻʵһûʲô⣬ûоɢᣡ԰գ˷Ӧֱ˻ҡ
ţɢûãʣסɯˡ
΢˷ƻ飬üô鲻ǲϴǼˣ
ҡͷҲ¸ʲôãǹս㣬лл
ԺлƨԶУ
ϻŵ˸ۣȴԹԵױֿһϵľ룬˰ɣ
ײÿɷͷ֣ؼǱ֣
ַ˸ۡɯ״ݸȴסʵʲôȥзŲô
ϻһɯٴɫ
ƲֻδãҪǹսǸ׸
Σúͷⲻ⻰ûʲôؼץ񣬺ϼʮơ
һ뵽˵ţӵ³һС
ùһȻһѸ۰˺ĵģʱζãлˣ
ǣ׼¥£׼ȥʡ˭ҪͣĵطߣиŮеף
ײûͷҲɵٵٸװţɯѾкˣɵ٣ôܵˣʲô𣿡
û£Ҿҷ׵ġ˵ţɵٴյ׸ǰҲʾ֣ȥĿǱôˣ
һӳ֣Įͼǹң
ʲô˼ҹһҲɣɵپ
С㣬Ҹ㲻죬OKǱɯڣѶɵһ¡
ҵҮܵллɣɵٲĵ
ǳ˳ֻҪңҾݷˣunderstand˵ֱ֮꣬ȥɯ㵥ĳ
û룬׸մ򿪷֮ӵţɵپСܹȼϳĻóѣһסĺ죬ɵؽ˦˸򣬴˳
ɵٸֳвݡ
һۣ
ɵټ׺еˣֻԭأСϸߣ൱ƣֹ㻹أôˣ
ŰԱ˸һӵֲ죡˵գ˳š
ɵٵҲӲĳײǸݳĵٻеͷҲֻͬɵٸˡ
漴ǰƻгĵһǰֵîһͬµľסء
ò˵ǣCBIЩоľ̽ǶΪҪ岮ᶾɱ࣬ͱҳɱ֣ںͷ£ϸŲǰĳңǿҲһԷ׵˱ɵˣ
ȻͬסĽסһЩв׼׵ķ֮һ֣в·ֵСĿ⡣
Ǹͬ½ά棬ǸˣͣóҲĳάſţ˰ҲûӦ
ʱĳҲ·ߣ³˹
׿ɵβ;Ҳֻüû˵ʲôֻûˣ
Ӧðƻϲ˵⼸ڼҴҲЩ֡
ɯҪȴ绰ȥCBIʣϰûУ
Ҳã˵ţͳֻCBI˹ȥ
ȴҿ˿ſſڵϣǼ⼸أ˲ſŷ촦šʱһŨصѪζ˱ǶûѷǺ
Ѫζôɣ
ֱӣתɫ粻
ףʲôһֱ׵ɵʵ
ɯҲע⵽˷׵ɫףʲô𣿡
Ҳվһžάҵ
ţͳǹȻ˽ȥ


608 ˷
ڷײάҴŵͬʱ˼˿ȥ֪һ¥ӰҲǷܹ֮˶¥¥ݿڡ
˵ף˼˿ķΧԺޣһԲ򣬿ɱ䷽䳤ǲ仯ģ̿̽һ¥󣬾û˼¥ˣ¥ݿǽܹλã׿ܿͬʱ˼˿Ҳʼֱ죬͸컨壬ٷɢȥ
׳嶯֮Ū㶣ǰγǹкɯݡ
ױһȼаǽɯ˸һ¥ûˡơܶƣȴв죬һողŽô֪һ¥û˵ģ
ȻǶʲôˣǹǹƲ¥Ҳûˣˣ
ˣʲô˼⡣
ͷ¶źûûˣӦʬ壬ĪûŵѪζ𣿡
΢΢ɫ䡣ɯסС죬һŵı飬ðűһ仰ûôɰ
¥Ȼά¥ڣؿһѪѪأ̡
ѽġɯһɱ˲ͷضѣڵࡣ˵еɲˡ
Ƿף֮ǰ˼˿Ѿ̽˿㤣ֻ΢в죺ɱ˾ɱˣôģַҲרҵȻʲôٵʿΪ
ϵȴʬ񣬻׼״Ըϲֻɯ˸ɫ
ɯ֪˼ûĵһֳۣ˳䡣
һ¾ѣתͷ˷׺ɯһۣٿȻʧʧɱ֣˵šΡΡûƨɺͷ¥Χһһ¥ˤȥ
Һ÷ۼֿ죬һǯסĽףӲϲ˶¥¥塣ҪԴôȥ˵һ¥¥׵ĸ߲ˣǴĸ߶ԴһƵҲпܸλ̱ٴһɥпܡ
ʱҲعζſڵذϾδشڴллл
ײǳľֻǲڸִڼͷ˾и̶ѣʧɱ֣ǰɱ֣
ͷһɱְʮһ˱ģǰάӦǵʮˣ
ޣüˣӦFBIͨɣ
ҡҡͷûͨӷ޷ȷϣˣĻͨ
Ӵ룬Ǹ֣Цôܿ϶ʧɱΪأģĸðһҲѽ
ǡҡͷҶ϶϶ȻҼԲã˿ڵ״Ҽǵһ
ԣȴеĻˣΪԽѪȿֲ˵ļͻԽ̣ⰸӣȻֵܹ˵ġ
ʱʬ¥ŴɯѾƽŷ׺ûǻĵڣףǿǰӵģ֮ʲôİɣ
ԣּ˸ȴü˵ãҿCALL֧Ԯˣⰸտ϶ȥ飬Щ˼ˣ
ʵϣ֪ά϶޹ϵΪɱ֡
ã绰еƵȻͬ׵̴˸绰ַܾ֧Ԯ
Ҳܾ˵άƺ󿱲֮ʣNSAֳܲ칫ҡ
ˣ
ĸҮͷҲ̧غһ䣺
漴һ޿۾ӥװĵĽŽֳҪķѾнˣ
Үͣ˱ʣЦǿϵѽ˵˵˵˵ر鱨С鵽׵ó˸ʲôۣ
пϵϿЦ۲⣬ûκμ֤ݱάйϵ
Үɫʱޣϸ˵˵
ϵֿЦһ£ǵܵ飬ڱĲάͷ̸֮仰ݲںѣֵúܿͷֿˣ
ҮߵֻЦ滢ˣάԷ
⻰ϵϲҡҡͷ룺ֳ޷ǣҧȴ֮άһ·׵ĺׯ԰֮⣬ոˣ
ǵСùһʱһֱҮһЦ
зûԵά·˼ҿ͵Ͳͣ˲һӣǸ͵شվţ֮󡭡
ͣҮ˸סƣһҷ¼񣬾Ͳ˵ˣ˵˵׵ٺǶʱͨɣ
ϵԵ׻صׯ԰ûþͿֿϳֵ棬ûֿڣӦþ³ˣٲ
ӦãٲҮü壬鱨ǰĶǸʲôԵģ
ֳʵ鱨鱨ϻ㵽λ
ޣô£ϸ˵˵
ϵϵʵϣ鱨Ŀ飬׵ֿϿׯ԰ûԶͿʼ©ɲ֮ͣӦǷһ㡭
ߣǼһŷȡ˳յģһ㲻Ϊ棡Үֲһ䡣
ϵϵͷʾҲ֪һ㣬ɲеõʱѳͣ·ߣȻͲ֪ȥˣСʱ֮Լһ˻ص˺ׯ԰
仰Үеŭˣô᲻֪ȥģ·ߵЩؾͷô
ֳϵеЦã˵ûһȷмأ
ʲô
йһӲ¼ˣԼؾͷֻǸ裡ϵ϶Ҳе
Ӳ¼ˣҮ㵵ǻб
ϵԣҡͷЦʼûݣݵӲֻиռӣ˵һʼ
Ͼ飬ҮһӾ˿ϵϵ֮⣬棡˶ֵǡһͨأûз׵ͨ¼
ͬ¼ÿԼ𣬼һNSAרŵĲNASAϣڵ͵ڽС
һ¼Ƿ׷ԸڱȷɽİԱ¡ľûˣϵЩε
ҮȻ˿ϵϵԲĵͨûʲô
ûУϵҡͷ
ͨʱأάǰ󣿡
ϵϳһ£άʱֻܾȷķ֮һСʱ״绰ʱάʱ࣡
⻰Үüë˸ᣬ˵׿ɲһͨѶ豸άɱʱǸ磿
Ӧûܣǡ
ʲô
ǵľƵ룡
ϵ⻰һҮʱйֵûܵġСƷףǾвƣߣƵһСʱһŪõ
ǰ


609 Ϸ
ǰϵϻӦһ䣬ҲԼ뷨е㲻˼顣
Ƶÿʱ֪˱Ͳ࣬ҲǸŵĲÿ֪һ뿪NSAܲ¥ػܵܵļأضֻҪάһСʱͺãҲͱ֤˼صĸǿȡ
ԣƵй¶Ļ΢΢Ҫǣ鱨Ѿܲһ²ͨ¼ûκļ
ѵ÷׾ûôҮͷʣļͺ
ԼҾֳ⸱ģϵϺһз׵ļһﵽ׸ʲôŭԹȱ£ֳŲҿڣΪģֻNSA˵Ҵ£˵ǣʱ˶֪ô£
˿ϵϣȻȥɣ롢롭ľԻĸҮػ˻֡
ϵֹһ£׻ûʳֻ㬵˳˰칫ҡ
һߣϲ°¶Сǻꡣ
ˣյϢȻLAˣɱһߣ
ޣصأ
ڽܿ˰ɣ
쵰ҿһǴעɣһֱܴŮİĦٿȻſֻۣͫ൱֡ʺ٣Ĳݼࡣջʳ㣬η
ֵĻҪһŷģŽëȴƫһԺͫʡ
˵˼룬˵ŽӵݴNSAѾˣ鷳
쵰¶Źֵ۾һ⡣
ҪҪ˹ȥӦһ£
ɨ˵֮ˡԷʱɸ㶶
ڣֻ°ɣаţ
˸Ͻذߵл˲ɱ֮
ǣάҡ
ذٴδӷ׵СˡǷֵİӣԴɯΪޣǷסһᣬɵ椾Ȼڣĸв죬ѵ˸кˣ㡭ûŰɣ
ɵٲ޵ûˡʲô֮ǰ˵Ѫζ¥ûȥ֧Ԯľһ˵⣬ֻһεŰ׵̧˳ûάĲ״ȻЦó
㵹ѧһ㣡ѵÿһ䡣
ǡҲ˭ɵһ㲻ǫ飬еüɫ˼ˣȻҪҵѾˣҲ˽ˣǲǿ°ˣ
ɵٸɫͿȾ׶ʱҸ㲻졭
ԷôɵӲŴչŷ׵ĸ첲Ѿľ߹ģز䰡ġ
ǹɵԣĿһ˿֮ɫҳԷԣи㣬ҪʵشңҾʹӦǿһ
ɵ¶Էĺܺ棬ᣬֻ֮ӣϵıҲٴ챦ᣬ绻·ЩͷǷأǱӵеģҪǱУֵӵԣ׵Ŀɶðʲô⣬ֻҪ֪ģҾʹ㣡
϶֪˵ţ׻Цһ£ȥĦֱ۵زعģСĻǼٵģ
⻰һ׻ǴŮδɵٶʱͷղѣ̧׵ĸ첲ҧȥ
ҧҧ׹Ͻۣʵ򡾻ơر񾭣ɵ졣
ֻϧڵƤǿȣǲ˾ӲȺ;Ҳʽĳ̥࣬ҧñΣһͻָˡ
ҧ˰죬ɵٵ춼ҧˣҲֻڷ׵Сһǳǳӡ⻹Ƿ׼ɵҪǺţáơµģҲʹ
ɵĨĨС죬Թôôࣿţһ
ױŸ㻹˼˵𣿡
ɵһ£ร֪˵һйʮФԲԣ
⣬ûЦǿ̵˵ǲǹ
ɵ£ʡ򵽷׻леۣǹ
ָӡԼ˵ǲǹ
ɵٳӡ֪˶ҧףͻȻееۣȴӲǻ㣬˼ô˵⣡
һԼ˵֪ⶼԴҵģѵʵ㲻֪ʵĵֿ˻
ɵߺŵҲŲأ
ǿǲԸҳԷˡ̯֣һεģ
ɵټ״еɵۣҪߣϽѽˣʵҲûʲô˵ģ
ҲҲǣҪĦôָУƦЦ
ɵһֺ߳Ҫ˵ţ⡣
Ϸֱ˿ȥɯӭȥ߱ߵɵС椣ҳԷҲУйûأ
⻰ɵĻ֪׸ղһֱϷˣʱŭѣ˵С컹ˣ
ɵٷ޷޲ƽĳָת˼Ҫʵĵطŵ緹㡣
˼·߲͹ͣɯ˳ɵȴڳϲ״ǰֱ˵˾䣺˵ɵС椣㲻˵ҪԷ𣿵ضˣ
ɵٵǸֱƢƲֻ㣡˵ˣôСҲ͹ݣǳԷĵض
һʱˣԼڳ϶Űɣ˵ţкɯʹӡ
ȴеͷף˼һСҪҪô
⻰ɯ˸ۣ˵ŸݳҵŮͺɫָʹ
ⲻ֪Ҳһ뷨Ц˵û뵽ϲͦģʵ֮ǰھҾ˵ˣǸݳĹŮƾʲôϳƾʲôɯɫ
ʵеƿԣûü˵ɵѾءӡ˳ָ㡢㡭GAY
׸Цٺ٣ֵܾ˶֪ܵһأ
ɵüҲܹܣľGAYˣеġУǳϲʲôɾɣ˵ţһԼλ
״òΣȴãֻܶɯ⣺ǵĻҲܹңɵǰǲ£
ò˵ǲ˼ά֣׾ȹеøУڻе룬ԲԸ֣ɵٵϵǸݳҹ֣հԹеɯϣԹ޻ûﵽҪɱ˵ĵزȻɯ˵е֮ǡ
ҲҺû¶ɯɱ⣬Ȼ׾Իɵϲ
ɵС椣ǳҲûʲô⣬ɾأ
ɵԣҲܣ³Ҳˣĳ
ŶûСðɯ࣬붼Ҫ룡һھ͸ˡ
ɵ᣺㡭


610 Ѽϼ
㡭
ʲôңҡָɵС椣ʵҸ㲻죬òã
ɵһ͡
ҪǣǸǣҷǹ޵УȻΪ˾ˣ˵ҵùù˵ţѵþ˰ű֣ɵٻ˻Ρ
ɵһͣۼǹţƵģȫҲ˵ʡ
ˣҪҵĳ³ֿھͳˡ
⻰̭ˣȴһʱûعζɵٸһһ㶵ġ
ɯе㿴ȥˣףҪҪôǣɵС֮ǰĳҲûʲô¶
ɵһʱعζɷףҪۡϣȴ֮ǰˣЦͲ˵ˣǽӳԷɣ˵ţҲɵΣɯͽ˲͹ݡ
ɵټ״еɵۣһƳϲϽЫ׷ڷƨɺͷҲ˵ꡣ
һĻеκջȴûҷ󼸲Ҳ˹ӡ
ȵͣɵˣҲ͹ݵĳʳôô˰᲻᲻ɾ
бһۡ˰ɣû㸶ǮеóԾͲˣĵġ
㡭ãٱСˣ˵ţԼÿϣһ£ܿ˰ɣ
ùɵٵĿϵĿһףȥǱôôӬƵĴǳԷOK
ɵһɵۣʡһɲUCLAЩͬѧһţڰѿ֮ٲҶ˵ʲôĿһֱŷףԷʱ
ʵϣɵԲˬһУѧУû߹ӵģ÷ɺ޵ļһﲻڡ
ϧ׶Ŀ벻⣬ǿóԳԸúȺȣֱɵ۾ɵ÷ᷢˣɫҲûԱһ¡
ڣɵȱסˣȻŲԼĶƺЩʳװɺޡ
ȳԼĶߺ֭ʣ绹мض
һ£ӦûĸطҪȥɣ
ɵԣˣǺܿչ
бһۣЦչ
ɵһת§ɯĸ첲ɯɯ㣬˹ȥ
⻰˵ɯǰһLAˣȥPUBһ֮⣬ûȥطɵǡôһԥӦ
ȴе㵣ɯᱻϾάǸǿδ참ĺͽûɣһɯչ֮Ǳȥ˰ɣ
ɯһ㶣Ҳʡ˹άǼ£ʱҡɵټƲмףֲɯɯѣܵҲ̫˰ɣ
⻰˵÷׺ɯһ㶣Ҳɵ˵ҲûǷ׵OKɯԼɣ
⻰ɯеҡڲˡ
ɵ٣ۼţȴɯɯ㣬ԥʲôʲôΣհɣ£ģǸһȥû˸ôģڼˣ
ӵиݳĵû˸ô˵ɵС椣Ҳ̫˰ɣڽܿ˾ưɵ¶㲻ǵˣ
⻰ǵ͵ĺĺΪڽܿ˰¶ֱɵٵʣԷ׵ĻһڣɫͱüѿŲôأһǺö˶
ø⣬ֻɯɯȥ֣
ɯһɣǵ˵ͷ
OKǵչȥһɣײԸɯգֲԸƸͬ£ֻΪԲָɵٵͲҪһȥˣ
ɵԶʱüƾʲôһȥ˵ˣҾǸôˣĪ͵͵ȥ
⻰˵ɯ΢̣е㲻ӷס׵ô⣬ֻӵҵĳֻλӣȥţ
ɵһ⻰ҪµԼгֻǽû
Ǿ͵㿪˵ɣ׼
ɵָŷ׵Ұ
զأЦ
ţҵţһֱڷǰǵɵеŭˣ뿪ܵϴ绰ȥˡ
һг극ɵٻڴ绰ӲҪϳƲòӰˡ
ĸطѯܿŪ꣬ڼɵĳʱʱĴ绰չʱ˵ĳû֡
һɯ˷֮ӵĸһζ˵ɵС椣ĳأ
ɵߺߵѾڸˣϾ͵
ȣˣ˵꣬׾˳ţ𲽣ɵٷӦһ̿ˡ
ɵټ״ʹ˶ѥҧźףűС㣬ŶûУ
ʱһʱ911Carrera˹ɵͣȣ£һΪ˧İ̽ͷҡкˣɵ٣ûٵɣ
ɵٺһۣûٵƨ
İеΣȴûҷ
ɵҲö˵ʲô˽ȥָŷ֮ʧķ׷׷׷
׷˭㵵Ϊָķ·е֮⣬û
ά֮㳯򿪾Ͷˣɵû
άƲƲ죬Ǻðɣ˵ţӣɵָķȥ
׷Ҳ֮ӵӰѣɵֻ÷֮ǰǶĺɯ˹ȥҪȥֵĵط
ɵ٣ȥĶ
ȸɽ
άһ㲻ǴȥĶɣ
ģǮġɵάһ̨ۣƵļһ൱ӣˣ⳵Ķģ
⳵ǿƶĲģ˵Ҫ裬͸ˣάüɫôɣ
ɵƲɣǸһĳԶˣ
άһʱԲۣ⳵ȴֹǸһﵽ˭
ҿܣƥɣ
ûƥ
øһӽʮƥĳô
ɵ⻰һάɵˣʮƥۿǿǳܳ˭ѽôţ棿
ɵû⣬ֹֻһ䣺ǼһǹţģƢҲ
΢㵵ĶȳԺãǰɵٵĵ˴ţ⣺ҲҺƢ·ߣȻӽ첻ǰһô
ȷɽׯǾȫ򸻺Ŀеλ֮أλˬ˵̫ƽذɽׯƽӢʵһУѡгְֺܲţҲǺǺǸǾ۾ӵĵط
˵ʹ֮֮ôȸɽׯе࣬еǸ˵ãжƮųƱζȸһص
ɯֱӹյ޵ŷҸعparkingó󣬵ɯضˣô䣿


611 Ѿ
ɯضˣô䣿
ɯվԭתȦ˿ΧûʵĽЩƷ꣬㵵Ǳȷɽ
ϻЦˣֽ޵ŷųơͰĹΨһǮľǰСʱͣ
ɯеʧСʱ
׻벻ذֵģùãͣǵСǮԣֵһӡ
ô˵ɯе㲻˼лл
лʲôл
лҳְɯƤ
ײ˸ۣ䣬ǰָָ㻹ôɣ
ɯ΢һͷβ̾รֺó°ʱ䲻ɣ
һʱе㲻ͷˣʵĶٻ̳ûʲôֻӻ۸߰ˣֵľлʥĪῨ֮䣬ֻĸֿڵĳȣ꣬ˣ
ɯԵǺðɣȻô죬Ǿ򵼰ɣ
ң
ǰɯһصͷȴһ˿֮ɫ
׵Ȼ׽˿ȴɯ죬Ͼ֡ȫģǱɵٵĻҵˣֻˣOKǾʹлǱ߹ɣ
䣬ʹɵٵףһղô·һҲƽ֮ǰŵˡ
еͷû뵽̻ˣ볶ɯϽߣûɯȴפתɵңң֡
ڽֱߵɵС˹Ǹάİԭأάȡ
ɯɯ㣡ɵܹؽɯһֵ˷һۣߡһǵɯֱ۵ɯɯ㣬ȥְɣ
㲻Ҫɯ˵ŻάǱŬŬ졣
ҡɵٸ˸ͷ漴˷һۣ˼΢ת֮±˿ڣʽѣڿڣ˵꣬üɫسС°͡
ϡ׸⻰Ϊ֪ʮ˾̸һŮ棬ߵӵʮһ¾ЩЦȴûֳֻɯǹְɣ
ɯͷɵٵȻĿѣǽйһɣ
ɵųά֡
ֱߵάϲæСܹҽܵˣҺãǿ͵¡ά
ɵϽɯʶάλɯǸ죬Ҳɯɯˣ
ά΢㶣ɯ˸Ťľܸ˼㣬madamɯʱЦ
ɵ۷ףһû׸ںЩֻɯЦˣкɯˣ֣
ŶɯӦһಽظ˷ߣ˵ԷжĺøУ磬ֻηάѹ¶콵ӡ
ɵټ״Ϊޣȴ޿κΣ˺൱þάߣе˭ôһ˵һļƣ߯Ե˰ɣ
ɵһ㵣漴ǸһһôԵ
ǻ
ɵŤͷάһۣҪܣ⣡
άʱмϲɵ٣ɵټףܵͷˡ£ֻһʱ֮
л޵ŷĲڣ׶ɯOKǾʹɣȿʲô
䣬ֱ߾ʹһĨϤŮףЩȷǾϲ
һƫͷͿ˿͡վһݳƷſڿԼȻŮͱ˸չǼҵ꣬Ϊʱ߻һһŮˣ͵ŷ˧Ůе£ŮĿȥƺȿ˿͡Сôһꡣ
˿͡ȣͻȻŮٻӰ÷е⣬ǿģΪŮļƷòҲʵ͸˵Ĵ϶׶е㵱ϣ˼ڲص˿¶
˿͡Ʋɵߵάɵۣ˵ŮļƷޣ
˷׸ǰ˿͡ЦôҲ֣һɯЦݸʢɯɯҲڰ
ɯ׽֣ЦʵȣҲô
ǰҸ֣㣬ڸԼ𣿡Ůʵ´˵˼µԼһ䣬ϵĴһ죬ȱòŹ
㳶Ķȥˣɯ΢ֻ䣬PUBǼ»δиʧˣ
˿͡ͷ΢вˬɯȴȤ˵Լᣬ׽أ
ɯһ䣺У
˿͡Ҳ磬ֻЦֱЦˡ
ʱһһŮ˹˧ʵ˿λŮʿǣ˵˵ȴһֱڴףΪһ۾Ϳ˿֮͡ɯ˵Цȫڷ׵Եʡ
˧ڴ׵ͬʱҲڴ
ǰ˧мͷ͹⻪ûһëǾʦģһɫװʵγĵøͦΣ׼ĳɹʿ
˧ǵĳƺÿ˿͡һĨ֮ɫЩȻؽܵɯҵһýãǷףֿѡףλʷ˹ҵһѡǰŰʷ˹á
ãʷ˹ҰˣŻҵܡʷ˹˵˹ϻĳֹŹֵЦ⣬֪Ŀǰ߾ͣ˫Ȼ´ţ˿ûҪֵ˼
׵ĮһЦǸ죡
˿͡һش𣬲ûЦ˵УϴҪͱиˣȴһҲûʷ˹˼
Ů뿴ЦɵȴˣȻɼǰɪЦŻǲǾȥûƲǼһ˾
֮ǰʷ˹һֱûôѧɵٺάûʶĴ㣬ɵ⻰һɫе㽩Ӳˣƫͷɵٵλǣ
ҽɵ٣߾UCLAɵٲ˽ܣԱ˼ţˡ߾֣̭͡ʷ˹
άɵٵĻûЦ磬⣺Ƣ㷢ˣòǳңǸ˭รɣ
ͷûֻ꣬ɵٽӲUCLAʲԾӪЩˣ˾ʲˣ۵Ķ
ʷ˹ڵģҪڴ֮ͥ£޲ðɵƯȿʱ˿ȴУֻܼװƽ͵ɵСǰɣ˵ǶȥˣĿǰǻ˾ŤΪӯϵĸٷչ׶Ρ
ŤΪӯҿļʿͻʽ˰ɣɵЦŶԲԣļʲ̫ȷӦ˵ƭɣ
㡭


612 
㡭ʷ˹ɵټ仰Ŀ࣬òױһ䣺ɵǰɣЩ£͵Ůº⣬ҲƽϣҲߺ𣿷Ҳɣ̰ҵ
⻰һڳŮüϾҶóɵֻʷ˹ѿûз̰֮⣬ǴȵˣƽЩӷϣɵٵԴʵȷз̰֮ӣʷ˹Ҫ棬Ҳûø棬ֻɾǸҲеˡ
ɵٲһ˼ҳŮͲһףЦҪȥˣϣܹ˼쳤ǹأ
ʷ˹һ㶣ɵûάҲٻʷ˹ǰɣɵǲǷ̰ˣ˵˲㣬ÿŻĿ˵㣬Ҫ㣬ɵϰ˵ʲô⣡
⻰ʷ˹ŰԼ˿͡һ㵡
֪ǡʷ˹ͷ֮УȴӲͷƤһ䡣
ɵȵάһۣ漴Цɭɭʲô
ʷ˹һ㶣ɫ䣬ڨڨԭɵСǸݳǧǻˣ
⻰Űüøˣ˿͡ȴ΢΢һŷɧ˷һۣ˵һﻹǽιʲôĿСˡ
׸йȻ˿˿͡ڳµʲôҸɵֲ죬ֶ֪ѣ
𣿡˿͡ȵʶɵ٣ǡɵҲ˹ļƷĴŮһ׶һۡ
øƽϣɯվˣ
ɯȻɵٵĲԸҲ˵ʲôֻ΢΢˵ͷʹ׶ȥ
˿͡ȼ״æˣһɣɯɯҪ·ĻǰмDiorר꣬ͦϲӵ·һȥ
Ȼɯˣ׵ôӼһ䡣ʷ˹ȴ룬ǸðŰ
˵ʵŰʵͦƯ׼Ĺ۵ļϸüۣϵױʡĴҲܳʱУһɫǳɫȹϰ͹µģԳƵɫɲ͡
ϧǣʱ۵Ĩ֮ȥȴɫ˼֡
ŰĿֻڷ׺ɯ΢˸תɵ١
Ϊ̫ģֿڵľվ۵Ƥ˺ΪɵٸݳǧݲŷѵƷζ
֮Űǲͣĵ׸ǲмĶðģһ·ӶٴЦ߷µİɣѣӽιʲôûаŮľ͸˵ˣһ̯װ治֪ȽʲôѵƷζԽԽˡ
ɲ÷׺ɯƽʲôύıҪʵϣĸңײ㶼δڵģͬײ֮Դ˴˵̬Ҳǲͬġ
νĳ治ҲǷ׸ղкɯȴûк˿͡һԭΪһĻٲʷ˹Ҳ˸򲻵һ֮ͼ˷
ԣ˿͡˵Ҫһ𣬷ЦܵȣͲ˰ɣ㻹ڣͲǹˣ̫ĴŮǸʷ˹ʲôϵϾŮ粻ǴŮҪɲؼһʱ
⡭˿͡һʱ㲻ζܾļ룬ʱˡ
ǰȽ㣬ѲԸһǾ£Ű˿͡ԥ̲ס˿ڣ̫ô󣬲ȥǰĿȹһɣ
˿͡Ⱥ˰ŰһۣҪȥǱߵҰɣѹҲ˵⻰ͬʱɵѾյɯߣ֣ʾƵĳС°͡
ղɵپѹʷ˹һͷָɯ̯һ𣬰Ű״ǲˬ˿ֵ͡Ƚ㡭
Űʷ˹ȴͻȻضԼõĻͷûʲô¶Ҳǵҹ䣬Щ˼ȻѾʶˣѣһ䣬ʱҲиı˵꣬ԵİŰ
ŰеСȻ֪ʷ˹Ϊʲôô˵ϽӿڵҲã̫ɹǻǸϽ߰ɣ
Բÿɷ񣬷һֲҪ򵥣͵߶ˣţǾ߰ɣ˵ţͷǰȥ
ʷ˹öһۣڿ˿͡ȵߣ˿͡ȴɯ֡
һߣɵҲɯ֣ߴߴ˵ͣɯɯ㣬½˵ӣҰõ·
ɯֵˣҾ͹һ俴һδػ򣡡⻰İŰɯıӸˣȴ֪Ȥûɵǰ졣
ɣİɣǸһڣһ˵ġ˵ɵٴǷ˽΢Ц˵βǼһѪСͲɭ
ʱǰķѾͣ˽ŲרſڵźһˣϷDiorĸӢĸɵƣԡ
ڽϰרڵĹ˿Ͳ࣬˵Ա֮⣬ֻӰѡԵľ֮УϿյԵʮʡ
һţһ˾ײִλšĹ»Ѿʽ̤ǧƬԱֲŮӰǹԡˣˣ˿͡ȶеԲλࡣ
׷ֺûӰѹȻسЦЦˣ
ˣףкû뵽һﲻһ˿ܳĸоŶ˿ɯɯҲڣôһԼ𣿡
ɵٺάӰԣէȻż񣬶е㲻Լԭغе㲻֪롣˿͡ȴϴչȥ˸ӵ
б˶е㲻ڵʷ˹һۣӵɯһ£ġ
ԣʱ׷ֻɯ˶ЩɵˣҲûʶȤ˿͡ȵ˿ȥǱɣ˵ţָָڵ
˾ٶֻ⣬ΪɯѵΪѣѿ˿͡Ⱥߵʷ˹Ūߣڳռ䡣
ɵٺάһ״̬֪Ƿ˿ֻҪһŲأͲǲ
ȻЯſ˿͡Ǳ߲ȥɵٺάҲʵʵظ˹ȥֻϧʷ˹ȴڰŰקԭء
ʷ˹ɯȥѹʵã
ʲôŰԥе
ˣҪɣ
ǸӣŰм˵ˣշѵҲͨѶѣ
ǸɵҲǵġ
Ǹݳǧ𣬸Ǽ͸ȥˣҪǸշѵѣ£


613 Ĳ
ҪǸշѵʲô£
ʷ˹ľԭѾѹµ˼ִãշСϿɴŰٴ
ŰɧɧһЦ磬ܿշѵ·ʲô𣿡
ʷ˹ԶһۣҡͷʶʵϹһ㣬֮ǰעˣû
Ȼܵ壬ҲʶŰмЦǱ˽ĻģA
νAɽկԼðƻƷλʿ⣬ȻŰʶ·ӣʷ˹ҲͱȽͬԼõĹ۵㣬ӵ͸ȥƣٲҪǵɫ
ͬʱ
˿͡ԶԶƼ׺ɯװչʾȥе㲻õҳ
Ц˵˼ҷأȥ²ʰɣ˿͡Ҫ⣬ֵ֪ʲôЦ滢ģҪǹȥм䣬ϲ˵϶
ģ˿͡еɵۡ
㻹ݸ
ʱ򣬳ɵٻعһ䣺˵ûС۵úܣ
֧ʱĵЦ˰ɣɲһô˵ˣǶλǣ˵ţվڰߵɵٺά֡
άʱҲ񣬼״æ˫ֹס裺С㣬ҽάӰԣ
һᡢһᣡƵЦһ£漴֣ͷһ¾ûάԼӦڨЦ֡
ɵ١ɭҲӰԣɵҲ֡
ʱϵĿ˿͡ȼһ䣺ҲǸһġ
รôһ𡭡üָȻһ¡
Ǹһɵûߣ֮ûɫ
άȵԭǾǸ찡
㣿ôȵ㣿Ϳ˿͡ԡ֮ʼȼ
ͬһʱ䣬׼ɯǰ˼·Ҳûһ£еƣɯȴջǰСʵףЩ·ȥþ¡Ϊʲôûбۣ
һ㶣⣬ϰŰŮ˽·Ǯ𣿺Ц˵⣬ٿ˼֣ȻڱȷɽʱʼǮ
⻰ʱΧԱ˿͵Ŀ˹ҲЩڱȷɽʼ۵Ĺ
׵ɫٿȻȴûзֻƳ۰Űһɯſ·Դһ£ʾ£һǳòʱ˵ڷ׸ɯ𣺡λֵﶼȽϹأ벻Ҫִ𻵣Ҫռ⳥ģ
ƺѣȴϰŰĻñЩˬķͷǳǱ
Ǵʱڹ˿Ͳ࣬Եð£ûпѹŮԱ˵ĻԶ֮⣬˻϶ϴżЦ״ò׼ΪС
ŰڵԱ˵껰󣬷һЦȻ󣬵ʱȴ൱̶ɹ÷ߵɯɫףҿǻ߰ɣ
ûֻ֣ʷ˹һʹĽѵϾ֪жNSA۾ڶأɯ⻰һĻһ¾ͱȼˡ
׶˵ŮԱռ⳥԰ɣ
ŮԱ׿˵Ŀˣľګصͷ

־Ͱѵе·ƲһֵŮ˿ǰָȹӵûɣ
Ů˿ľګͷ
ֶеȹӣһ˸ϡãͷѾеɵ۵ŮԱ߳Ÿʲô˵Ҵռ⣡
ȷٶ˺һ˿ѡûδ˵·󣬿۵İŰʶסԼС죬ƲţɯȴӦӺסףףɵ
סЦʲôɵǮС˼
ϧʱѶŵ羯ĵؿװɯƲͳָǼңֳԶһŮԱǾ
ŮԱϽΡΡȥˣһҲͬ׶ŵĵ͵͵ȥȥѲ߾ȥˡ
ô󶯾Ȼļˣάеֻ˼
ǡǡ෴ԶԶ׾ǹü˵ʲô룬ͳ绰櫴˹ȥ
ɽׯӾֻ˵һ䣺ϵ˵绰
ʱҲ˵ڵֵྭһʮͷװ۾дӺת˳ϱõ·ǸŮԱı棬ʵʱµ߰˷򣬵һ¸ƨɺĶŮԱ׺ɯ˸ֵ嶯
ҳ嶯ƨҳ嶯һ䣬ƨŽߴڵľ¿Ƭӵűߣɵϸӷָָ꣡ɯѡ·ϲ˴understand
۾һԵø߹صDiorڿʱ۶ֱˣ⣺ĪֻĽ𿨣˸ȥλǹ⿨óĻҹˣŮԱҲ򣬿ֳǹôճ
ò˵ʵǺﱣû취DiorڷоʹˡϵۡDieu͡ӡorô˵ôãרDiorĵطһĺá
۾ȻʶףҲͷһμֽؿֿѵĹ˿ǾϵֿۣκϢһ۵СڣҪڵһʱύDiorܲ
ԵģڻطпκβĵطͿԾ̸ˣûκɽ˷ʽ
һ뵽㣬۾е㲻ˣϾнʮҲǱˣһĶȥôݵĹָżǼ£ûǵˣ
⡭Ϊ׵ıָָϵǹ
ϻǾǾ뱻˾ˣ۾ɫ
΢΢ɫ䣬ʼˡǡڴʱȥıѲ߾ſڡң׶ǹҲγԼǹڻŽ˵ꡣ
ȴӶڵذǹغۣ·ϣɯߵȥ۾Ƕ˵꣬һѰ˹ȥ

˫ַŵüĵط
ȻһЦ˫ֱͷλ٣ʲô¶Ҳͳ˼·ˣ


614 
ʲô¶Խ־ͻȻǰ׵͵سһ¿Цղڹڳǹˣ
ǹ־ֶϣ㵵٣㲻˵Ҹղõǰǹɣ
ǹ
ǰȥһ֪ˣЦݿ
һ˾˼£ܿγһǹθһģһϸһ²ŷ֣軹һǹ
־֮࣬Ҳе㲻ʣְѷȫһ飬δǹʱ˾еˡ
˵λ٣ǲǸðӸҳˣ˺·ѣ׼Ц
Ѳ߾һ⻰ʱѣ˾ʲôȸһؾ֣¼˵
ȷҪ׵ʱ
۾״æ١٣ȷʵᣬλǵĹͣ
־бһۣǸղΪʲô
ʼ磬һ˫صֻ˰ǹǹˣ־һۣźݻһӣкˡ櫡٣ҵʦˣʲô˵ɣ
־ͺ˾һͷһֿϺبڴ·ߣһ޵Ů磬խĸ߸Ьõ󻹸ڳıڡ
ߵƽλãڱ˫֡櫵ɫˣ徯θߵ־٣ô£ҹ£ȻҪӣ㲻ھͽ£ұ֤δһʱڶ˾
־Ƥ˼£ŮʿҿΪвô
вʵ櫵ɫ䣬ſֿϾҹģֻҪĻ㲻صḶʦѣ
䣬׾ʹյӾߣЦʲôأ򿪣
־ǳ˳ջذˣΪ׸ûʲôѱץҲԲʱĹ˾
׶˶ִɯƨͳĻաݸ־ίˣ㿴ǵ֤˵ţ⽻յݸ˳
֮־һ£˹һź˾Ͱ˳Diorרꡣ
·ϣ߳һξ󣬺˾̲סʵ٣ƣǼһ֤ôˣʲô⣿
豾⽻գǹҲץģοûunderstand
йأˣ棡
ͬʱDiorڡ
б۾һۣǶ
Ը۾һ飬æ˸˷꣡˵꣬ŭһվڱλѾĶŮԱߵȼλ˿ǰһһǳȥ
ڣңָָһֱûֵˣǱǼλͲˣѣ˵ţе͵ʷ˹ǰЦŸҵ겻ӭˣҹʱ򣬲Ỷӭ
ʱλŮԱҲعζյߣֺƵЦЦֳʷ˹ĮȻλС㣬ҪΪ񣬽ʱ꣬ȵϢȴ
ӦԵеľګİŰŻعζеǻڵģڵģ
ʷ˹Ҳ˷һۣ뷢ݻûһ絽ǰְڣϷʵװˣ˵ŻܿͽһβԱϣǣУȻôõװ뱲ֻһˡ
⻰ʷ˹ͷһĪĿֻţȴӲ㵱Ŵģ
ӵ˴Ӳˣ˵һ򶼺ܳʵģʦ
ǵģұ֤Ľӿڵ
ᶨƵļ֣ʷ˹еĪͿֻšȻó۾̬ȣҲܿ۾뿪ʱתеļ
רĵԱЧҲͬߣеϱ׳õ·еѾ׼ſڹͣӪҵˡ
ʷ˹˳ƥ櫣ſʮӢ߳ķֿϣʵ˲׶Կȥ˵ЩӲҲֻɢԼĿ־ˣããǵģһʱ򣡡
׵ûġ
ʱԵԱʵʩ׹צİŰʷ˹ĻȻת˹ﻹµʲôû᣿֪ʷ˹ǡϧڷ׺櫲ڳݰṲֱ̋ǰͼסһ˫ϸ첲
ʷ˹壿ĸУЦ˵úǼܱȵϿϣ壩һ
װѿϼ߿Цʷ˹ͷĲ֮ԽԽʢٶеܽˡãߣ˵ţȥôӱж£ȻϽ뿪ɼסŰĺڳĶģֱӽŰץ櫵øõ˵⣬ꡣ
ʷ˹״ĶҲƵĳר꣬űߵĿ˿͡Ҳ˲ˡ
ºˣ˵ȶ߹ˡȣﰢɯııɣǵֱӰŮߵɵٸӵˣС椶㲻ѡ
׵ĻҲý˿˿͡ȽάȵΣվǰȳ΢΢ףǴк漴ֵףôʷ˹ѣ
׶ġ⣬ӵӦûʶѰɣ
ףô֪
ܼ򵥣Ǹ˶ܿʷ˹Ļ֮ǰڽֿڼʱҲ֣ûУһ½͡
˿͡Цû֦ҲҲˣ㻹Ǹ̽
ʱҲ˹ͬ櫴˸кĽЦŵĿ˿͡ȣ˿˺ˣſգǿﰢɯ·ɣ
ϵɯֵ鷳Լѡ׾ͺãʵĵ·̫Ʒѡ
櫼״Ͻӵһԣɯɯֲûȥ׵ɽׯʲôأ
ɯ㶣ǣ¡֮Ǯ̫಻ãϰ߼Լ
һ㵣ȻҲǷ׿ɯԭ֮һɣĥӲݣƵɯӦ򼸼·
֮ŮɯһȫԱЭ£°Ȼ·
ڵæ˽ͷɯ˿͡ȵĽ£ѡױȽϸŮʿװЬࡣ
ɣ㹻ˡɯЩ㷵ΪѧˣûЩ·ļ۸ȴ൱
櫻Ȱֻ֣ڱеĵķס
ȻǾͽ˰ɣνȥζרƣ˵꣬һƱɵȥ
ò˵ǣɵȻӲŷ׺ɯˣDiorרĶЩС⣬һҲ𣬶ЩСֿۣԸɯ·ֻ


615 NSACIA
ƤЦشյɵٸǰӵɵС椣ô޺޵ص˭أ
㣡ɵҧݺݵ
û׻벻ػһ֣ȥļҰ뵥
뵥ɵ
ǰƾҵĽ飬·Ƶ׹Ц
ȥɣɵٳϵˮӹ
׼״Ͻ׽ס󣬵ѽˣҪŪ˵Ķҿɲ⣡˵ţ֡
ɵðˮϣŶȥѱǮһֱûάϽβ׷ȥ
׼һĻʧЦҡͷ૵С椹ۣҲֻϧҲһ·ˣ
ʱ۾ߣ˵Ҫ⳥Ĳݣһʮʮ𣿡
Ȼͳٷ򳤿˹ȥȴֹһ䣺ģԭܴۣ˹͡Ǹͷƭˣ
۾һͣչ̽ʵ˵Ŀ˹͡ǣ
ȻǼCDǸͷȻΪаŮװӵⶼ֪㻹ר꾭
۾εЦЦҿҪΪһ£𿨵ˡ
ײͷٳϽ˸ҽˣ˵꣬ϲӬƵĻ˻֡
۾òʶȤذ׻ȥˡ
Ȱѿ÷ǩ֣һڵԱɯĶװסٳǰȴָָǸŮԱ۾˰ɣ
ŮԱԡʱɷס۾΢һ£æصͷǣһհ죡
ɯ״С죬ûȰʲôںڳڵĹ˷ֿϡҲ˳
ʱֻͿ˿͡ЦôλŮǷֿ仹һ𣿡
˿͡Ѿ˽׵⣺Ȼһඣ
ȴеۣȥϢϢ
ױֵųŶ˿͡ϳʣҪһô
ãҳͣǱߣԽֵһparkingָָ
˳ָȥȴɵڶԽеϺ޺޵ضС椼ʹĿҲ΢ԵʣľԸ֪ģ֪ûʾ
ȥɵŤͷߣάಽһõĻʹߡɵٿȻסԭ
׳쳣ѭɵĿ⿴ķȥȻʮĽϡһ췢Ůб·Ǻڽܿ˰Ǹ˭
ֵһǣȸϲ˭Ȼûе⣬Է׵ģ֪һ㷴ӦûУϾԶ̬³ԲεľԸ֪ͬûԤȴŮ˵Σճ̶ȣܲˣסͷӲֿϣֳ櫷ԸϽߣɽׯ԰գžһ˳š
״ϳź󣬲δԭͣǸѧб·һɵ࣬һƿά
˸ˤάȲޣһȭȴȻַ׵Ĵɵϵһ˲С椾Ȼˡ
£أ
ǣɵȻˣǺµҪ㶶б߹ȣҪһҲŲˡ
ɫҲе粻֪ȵȴֳܱ֪ӣⲻɵپԱߣҲж̽Ŀأ
ĻȻ治ô򷢣Է׶еΪѡ˵ǣѽߣھɵ뿪Ҳˡ
ڷ׼ͳ۰˸ʽɨĵڣģ֪΢ݡһ룬һīסͷݰ˴бһϥ׼ȷ硣
ʱ׺ɵʮ׿ڵȥײһؽγϡ
أ
ضʱҳΰۣһߵĳŸƲƬ㱻εĳ죬ͣŵĳҲһ˲˷
櫸ˣԸڿʱǿõ׵ôҲ̫ʧ˰ɣ
һۣ׿ɲǷӣԭġ
أ
δ䣬ûԶֿϳ󱬳һ졣ڼŮˢˢȥȴֻɵվڽֱߺЩ̵·ˣʣ¾ûˡ
Ѳ櫣ȡߵ绰Ըһ䣺ѸղųİȫӰطŰӣ˵꣬Ů͵ͷһƽһԳβǷֹ׷β˾СֶΣ
䣬ڹҵ𣬿ʼز췢ǰӵĻ档˵¼Ļʻͦߵġ
ǰףȥɵǸͬѧһѣ
Ǹ췢Ůˣ
ŮͿ췢ŮӰɳ棬ʱ뾪ม
񣬿˿͡ǡǸŮģ𣿡
оһţҡͷӦûаɣȻǸ콵ӰôҵֶζԸ췢Ů˵Ů˿϶ǣ
ԣʱ򣬰⣺ѹӲȴôǺ췢Ůģʲô°ɣ
ɨһۣҡͷӦû£
Ҿáǻ³ȥɣ˿͡Сʵأ
̫ɯǲҪˣҾӦ׵ģȻɽׯȥ
޳ɯɯĻ櫵
ͬʱһߡ
΢أһȥòֺȺӣ⣺һٶȼߣNSAô
ۿûۻɣάӶ˳supermanôʵֹڸ·˶ˡ
ɵٿǷ˵Ĵ򶷣ԭƽֲڱס˻ƨŮɱ˲գ۵ģǸ˳ֹ
δ䣬ӰԶӹγЮ֮ƣûһȴηŷڵءţ۾Ĵ˿ԲľƵİȿڼϣܿߵûӰˣֻ¼ʮһƬǽĽγԭǸղ
ҲϽߣ˵ţҲɵԸԸ⣬ӵǿ뿪
һߣ¿ֵ·˷׷ɢάһŵûӰ
ιֳ
ϢǻϢ
ûΰɣ
ô£
ѾȻ׽ˣ
Ǻ¶绰ͷĹϣ˹˿ֻҪץסǾͿֳˣ
ǡ
ʲô
һ̫عˣȻڴϴ˶Ӣˣ
ϣ˹΢㵣ɨ۴⣬ʱڼݿǴ찡ģҪǸӲƨˣ룬ѹסˣ֪ˣƺϽȸѺ
ף
Ҷϵ绰ϣ˹ͷųһܵ绰ʼţιǼɨ𡭡


616 ַʽ
ɽׯ
Ůѳ¼ӰûسǱٴϸ
Ǹ˵ǴĶģ
ʵsuperheroǰɣ
ôܷ
ɯп˿͡Ƕߴߴ櫶еΣȴҲ⡣
ҺõǣµӢԽߣ׵ָʾŦԼȥˣȻµİԿ϶ֻѼӡ
ϴԵ䲻ܿ϶Ӣ۵Ĵڣʥǿ϶ڵģپ֪һˡ
֪һ£ǾǼɾ
ǵģɾ
櫻δ֮ǰйľʱ׷ʲô£һҲǲˣϴԺ󣬱ɾʧļ侹ػԺ
ҲΪˣŮ۵֣ѵÿѵҲ¡Ͽ»ݷǼ
ɯ΢㵣˶ٲŵ櫣⻰ʲô˼ݷǣǷ׵ļҰ
櫵ǲǷ׵ļңǸԻȥҲһ˵ŵġ
üͷָŴĻ˼˵˻Ƶ飿
櫰ֵûô򵥣ֻһġôؿƿǶԷҲˡǶʧȥһСμ䣡
˿͡ȾһסӴֵ˵˰ǽĴɾ
ЦҲ¸ǽ֮ǰ£
ҲѽɾֶΣӦòԷŵ°ɣ
صЦЦȻɾ䡣ҲָܻҾһˣ֮ǰһж
ɯʶӵǸĶ
櫻ҡͷԲԵҲ֪Ķй˵ײβ
仰Ϳ˿͡һ㵣ɯĽ¡Ǻܿе˼ĵײһ˿ѧϰĵͷŮǣǲʧȥμ䡣
ʧȥ䣿²ܡ˿͡⣬櫹ЦЦϾʢ٣ӦúЩ¿ûԸ˵־Ϊתƣ
ֱĸоߵҵļҵĸ˽ʲôȨַ˵˽
䣬;öĿ˿͡׺ͻŸɵ³ﳶ˳
˿קҸ˵ʵһȽе߳
櫼״΢΢һЦȻҸߴ󷨹١ǣĸܡ¶Ҹ˵Ҳ㣬Ҳûֵ֤ܹ״ֻܵļɨӣ
һѽûԷˣʲôȥ棿뵽⣬еʧ񣡲ֹ˿͡ҲΪޣɶԴҲֻһ̾
ûɯһתָָĻҪǰƵϣôҶͿӹһô
ԣͿ˿͡ȵٿȻ
ȴҡҡͷûõģģһ㻹пܣƵ̫һϴ¾ͻᱻն˵滹ǵһ
ǰɣȫôվ̳ܼصùɯе㲻š
ЦЦ̫СƻˣƮƮһ仰Ϳ˿͡ԭЩϣĵȥҲ׻
״ɯƲѣһʱȴҲ벻õ⡣
ǡڣѾɵͻUCLAķϢسڿſڣˣλŮ̾ʲôأ
ףЦӭȥ׵ֵʵҲûʲôǸļɨӵ¶
׶ʱЦλŮɫضԸɨӸԼôһ£˵ÿɶԣ
ԥʲôãֹô
ҡҡͷӵҪ˵ҲΪ˴Һãÿ˲ŲصϻجΣ
ҲŲϡߵָоͺȥƿȴҽ֮˸ֲҪлһҶöģ
ײĻ磬Цҿɴȥƣ
ɯͿ˿͡Զݸתһ룬־ûֶʮֲˬ
˽ǶЪҼʱҷԸȥκİһɾ͵ػУ͵ˣ״̴̵
Уɯ㵡
Ϳ˿͡ȵûʲôϾ˴˷׵˽أԴǻҲǺϷġ
˿͡ȶٻЩģףԷˣǲе㲻ʣ
ûȷ˵Цй˲źأȴе㵣ģǽɻɻкܲһֱڰɣ
⻰һôĵ櫶е㲪Ȼɫ䡣
ȴЦ˵ʵһ˵ļ䲻ôɾġ
˼ǡֹ༸ŮҲɻؿס
Ȼ֪Ҿ΢ͽͣ׵Цʵϣ˵ļỺʧʮǰĳϳԹʲô㣬ҿ϶ǵ˰ɣ
ŮԶ΢΢ס˭ȥҪǳĵڶ֮ڣʮܼ꣬ס¶ĲžǷӡ
ϣʱ򿴵иӱķʬ뼴ʹʮ꣬ҲӦܼ͵ݣνġѪȼ䣨ΪֲĻܴ̼ӾҵػҲ൱ڶʱ˼ܹµʱÿһϸڣ
⻰򣺡˼ǣǶǳǵúι̣ȥԲԣ
ԣҲԣ׵Ĵģɡ
ԣɯеżף㵽ʲô˼
ʵܼ򵥣Ѫȼ䡿¼µĻڸտʼʱȻӡ̣ڼ˱̫ȶԱȽһʱ֮μͽβƣֻǴӡ򳹵ɾˣ
߷ӡɾ
Цʵַʽܺ⣬߷ӡһ黭潫ԭġѪȼ䡿ǸӰ巽൱ӣҲʧ񾭴ңɾӲ̵ĵͼʽ࣬һظ͸˺ױ׳յģ룬ɨӲ򲻵ǲּ˷ġ
ˣɼλŮ⻰ɷףðŻָɫ
˵ô࣬߼λŮٳȥ׵ȻʱɨҲûǵļ䣡
˵ַ԰ɣӲ
ûҾ˼ֵ̯ôѡǾҪԼԸˣ
⻰һɫһ⣺ڿŮ־ˣͨۡ
סһжɯ
ʲô¾˵


617 
ҾʣܲһֱסֱɯΨΨŵŵ
ЦȻû⣬סöɣ
̫ˣɯɳһԾֻ߬Сȭſմ˼£ŲҪ˰Ѽɾɾȥأ
ɯ˷ܵһͷСĸϻȻʧЦҲݸɻھͿ˿͡ȴһЦҲǷ
΢ˬһЩûɯԭλİûʲôƬӣڼңAllenסһʱˡ
˿͡һ΢΢ɫɵˣһҪǡ
˸סƣҾϵùʱݵλҲһԼļ˽ĻһŻʲô˼
˿͡ԿЦѣջȻ㶼ô˵ˣһ˵ʲôأֻһඣ
⻰Ǿȣ֪ԼжôʡȻΪѣ˿˿͡ȱ㣬Ҳ֪Էɽ׸ıƣֻû뵽ο˿͡Ⱦס
֮ܿзִŮɨŷףŻȻͬʹǼ٣档ʱõơ
OKȻҶˣǾ°ɣȻҲ⵽˿˿͡ȵ֮⣬ȴûô⣬ޱɣһ¿ͷٶŪͣ
õġˣŮӶͷޱӦһȥ
櫣ȥɽׯɣֵɯҲһȥɣϾһأ
㵵أŮҲŷףŹֵǣͬһ˼ôƲһˣ
ңһط˵䣬弸ŮԵ˵ͷ㾶ֱ¥ˡ
ֵһǣż죬Ѿɱ˲ˣԭչŻɱֱһءδ֮޷ͻƵ£ɱ˲С
ǵģֻҪڷ׸ϵԹѪͻԶڣΪɱϡ͸Ϸɱ׬ֻ࣬εɱ˵һ˵ľʵ̫٣СҲ⣬ɳɶѻٳɶǲġ
ؼڣǰɱ˵Ļᡪɨӡ
ţ֮УάʵӦò٣άߵѪԶͨʢͨ˱ֵͨĻάǾӢ֣СBOSSɱһɱ˵ľ飬ôһͣǲԼġ
ҪľǸ㵽ɨӵĿҲЩҪͨ׾ɨӵ٣ȻһһоɱʵطǴĺڿͼ008NSACIAڲڳ
ò˵ֻؿռһļǵǧʱӲ˶ʮ꣬ǷִҪϴãԹ˾һǰ;
óһȵļNASAıԴNSAܵ绰·һٺڽ˶Էϧ˰죬ҲûҪ
֮תֽCIA̽ܿҵ˹ϣ˹ڲļܴӡĵ־
һڼǰѾȥˣһûıݣҲԣݣһСй¶ĻԻȻ󲨣ǲ׵
ģҪһطˣ
һһ߿ụֺ̈˼ɨӵ
Իԭɨֻһ̳һվ磬ûܲһ˵ҲӳԱɢڸأʱŻ
ģʽ׵ͷִ˼֣ΪζҪڼطˡ
ףʲôӾȻ˼ɨµжʱȻֻһݣҲǴϲжʱ䣬˭軹ҪԱţţⲻǸӰɣ
ʶһ㣬æط෽֤һ£Աĸ˵ﶼ˽ոжʱ䰲ŵ־ŷ
Уöѣܸܲ㵽ݵ
ʮӺ󣬷״ϼݼɨܹʮ˵жʱ
ˣʮ˾֪ɣȥñ¶ϾվķǽҲǾüģ
뵽Щװжʱŷĳ۵ĵԹ˾ķϣŴɨۼ֪˳˼ɨӵվ
ȰΪ⼦Ҳһһ֮󣬷µжʱʼĬ
ɨÿΪһжС飬ÿС鸺ͨ˵ļȻ˵סҾȽϽ֣һϸ㶨
仰˵ϼߣʮСжÿСжʱ䲻̫ͳһҲνʱ͸ɱ˴˼ıôжҪĥĥ
Ҳڷ׸ոձסʱӷɾ֮ʣ顱
˭
һ£Ȼĺʸŵˣð𣺡Allenϣ֣깦˰ɣԷ
ûӦְԼղùĵϸϸһ飬ȷ󣬲Űĵƻǽϵİϵբţٻ±ڻűһš
֮󣬷׸պƼϣָڰգԥûǲãէһſˣһС
Ҳϣһס󲱹츲£ͨǣЦղһôû㣡
΢ϣ漴СֲĴţ㣬˼ҴӺׯ԰һڴϻָԪأ
ײЦ¥ߣ˳˰ķΣӵԪָûа
ϣɫ΢䣬Цеǿ˼ﻹеףǲˣ
ζô
ࡢ˼Һһ㣡ϣӵ˼Ĳˣǰʹţֻ֣
ײÿɷһǣʱ˵ɣû׼һŹ㣡
ϣԣɫ΢˵ٿִгη壬˿˿
²òпһ䣺ɧá
װݻĲڣŮΣ׺ϣֵ櫼̷Ըޱϲˡ
ڳһ˵λ󣬵ŮЦôǸ櫹һȦɽׯ԰ɣ
ͬסڱȸɽȻֵͦģܲ
ɻδ쵽סȷɽҵĿ˿͡Ϊ˷ܵAllenׯ԰󣬸񣬷羰Ҳ࣬סһʱ䣬ʵ̫ˣ
ײÿɷЦЦȻסǾסɣ
ððбӹ˿͡ȵȻֹ
׼״ҲΪ⣬ֻʵҪĻҲкıǳȥ


618 Ϯ
ڷ׵ĹģͿ˿͡޲Ӧɯÿŷ°࣬ûʲôΣա
֮ޱһŮӶ
ϯ䣬̸ЦüŮЦһٷʢҲԵΪˡ
ͺ󣬷׻ȥԼжװ׼ִͣһʱ䣬ԡ£櫺ϣֶԴͬߡ
ǣ˿͡ȴɢʱǡÿһĻٸ̣˼֮£˷䣬Ŀͷ
ͻȻһʡɽׯڵİ״źһ䣺˭
ң˿͡Ӧһ䡣
βȵĿ˿͡ȣų׷˿ҷףôˣ
ʵ˿͡ȵɫֻ΢ѣķɫ𪣬һκҲ˾ۡ
ûûʲô˿͡Ȱڰ֣˫ոˡ
ʱȤˣûʲô
ҡҡ
˵˵ɣҳа˵ž˴ƽ˿͡ǰ˸ץצֵʽ
˿͡æסԼĴءĵ𡢱˵˵
ǸϽ˵
ҡҸղſ
ʲô
˿͡Ȼԥ
װһģ˫צȽ˿͡ȵĴأƵ˵˵˵ҿɲ
ҿϣֺ櫺񡢺񶼽˷׵Է
һ£м͡ɧ֮һڣֵҲǸö
˿͡ȴͬû飬һʲôԵģ˵ޱɴˣôǮȻûׯ԰ٰsexy party֮ľۻᣡ
Ҹòɣ޶
֮ǮӸöˣ˿͡ȼּ
˵㲻濴˰ɣ
ң
ҹ
̳ս櫺ϣѾ˯ȥȻᳵ·Ǳɽׯ
ϼݼɨһСжʱʮִֵĿ꣬صڿ÷˹һ
˱ȸɽ󡣷ױ任òϴθɱάǸˣһ·ϷԶĿǼִۣܿ÷˹ɨСؾһ
״֩װвͬǣ׷װûЩɫһƬڣſ·߶¥Ӧ¥ϣֱ͸βࡣ
ʱ䣬ʮһ֣շԤơܼܿӰ
ȻͷûáڳӰ͹Ȱ˺԰һͷ˪ֻ߰˴粻ӣȴ뺷׳ʵë϶̴ֵĺӸǸըһ֪ǺĽɫ
˺棬һӥǵļһӢҵߣ֮⣬ӡľȻīܵԷĿ֮
Ҳ˿첽ߵӦ¥ʱӦ
ţ
ʱ䣬棬˼һ˿ɣͬʱɫһ͵бӲһǡ
ͬʱȫںڷķȻˣ˵ӦһЦ˫ƺ£ֵʵʵ͸Ķ
ˮˮ
ɱɲǸǵġȭδʴ£˵ͷüëѾʼ˪ҲһƬ˪ɫ·ɲǼҪס㡣
ã
ѪҺҪ̵һ˲˫ƻеʹȻȳһȭƴȫͷбϷķȥƵ͵ϮݱܣдϢ֮
ͬһʱ̣ͻıŪ˵ӥҲعζָ絶Ҳڰյķ׺ῳҲûţӺγһѸ۰ˣŷ׵ԴһͨɨΪӡߵƤܿסӵ۾ҲǿסģϾûɸ飬һСУԷв͡
ϧλ˷׵ĳٶȣȫɢֳһƣץס˻һȭͷ
˲ȭͷ첲ڿס˵ʹҽгֻо˫ѲԼģ·Ҫһ㡣
ͬʱð˪˫ӥǣһŵֵһŸǲƫеصĿڡ
ǡǡꡭ
ӥǺԼֹǱѵȻһĹЩ΢Ĳͬе֮
һ룬ӥǸԼҲоˣôֱͦͦԭأһİǹȻֹ
ҪǣӥĿڵͬʱ˵
꣡
ţ´˳˶ԷĿϡ
ԭһͨһԵڵأԷˤѳɼ
ৣ
ء
ಣಣ
˵ѪԹܿڵҹɫ֮Уڵɱ΢ӦܵЩϡ˸һɶˣܹҲֲһ˷ݣȲά
ɸֵͬʱ׽ϵͨѶ豸͸ֵͲСļɨս䣬֮󼸸ԾʧҹĻ֮С
ֵһǣӷɱʼ뿪̲ʮ룬˵ʱʱ죡
ʮӺʥĪݿ֡
ոĳĿļɨԱ϶ķһȭһԴͬ˵ͨѶ豸ͼɨ
֮UCLAзɽׯΧ׶ǰصĺϷɨСɱĿɨ֮ǰͬûǵ豸
ٺ״šĿɨ֮󡱺͡Ŀɨ֮ǰĽ˳ֻɱˡ
ڸɵһ飬Ҳǵʱֻû˶ԷļɨڶԷļֻûգֻ΢Ū±ܣ棬һز˹ȥ
ι

ڵ绰ͷѸıɤӽṹһĹЦ漴Ҷ˵绰ֻʧããҹɫС
ϼݷʣµɨС飬ִĿĵزʥ֮Ľ·;ԶΪ˱Ⱪ¶׾ҷŹЩС飬賿ǰʱǱ˷ɽׯ
صʱ˻˯ڤѨ櫺ϣ˯൱ѵóķŮ룬ǿһȼ櫿䣬ģǰ˼ѣ§˯ȥ
ҲڷߵĵڣǵCIAֳϣ˹˽ֻ
ι˭
ֳˣ
ʲô°ôŻŵġ
ˣɨϼʮС飬ոյϢʮС֮УһϮ
ţԭĵĹϣ˹ʱӴô
ϮС顭ȫ
ʲôôܣܣԲᡭ


619 ӿ
ܣԲᡭ
Ϣϣ˹ֱҪˣⲻ˶˵⣬ϵǰ;һϢʵʲôˣ㲻ûñͷ֮ڡ׳ȥΡ
һ뵽㣬ϣ˹ŭɶ绰ͷȵҲ飬ҲʲôһҪָҳȻǰ;٣ڱһߣ֮ǰжֶ
ֳ¶ҪҪֳһ£
¡̷ܱ֮߸ڰһҪָҷ
ӸֳûʲôҪѸپֿºѡ
Ҳܣ֮Ҫ¿εĻҲкӹϣ˹ȻѾеʧȥˣȻɱ˼ɨӵļһ϶ӹ֣һɺǹЭ㣡
ǾٺҲûˣ
ûȶԷ䣬ϣ˹㡰žһ˵绰漴˹ȥ
ι˭ѽ֪ڲ賿ţ绰һͨͷʹһֿͨڣԼŮԲ
ڻϵĹϣ˹ȥһ뵽һﳤڲ˾ֱ̡ܽҪֻѹסҡӣ
ࡣԭǹϣ˹ֳ֣֡˵㣬ʲô𣿡
˵أϣ˹ŭЦץȵʱûͷͱ¨ӣҲ㣡
֣⻰ɵƾİץ˻֮ҾͺͼһĶҲûȥͱʲô¨ң
ûȥɨӾеæˣ
֪ƨǾǸġ
һ⻰ϣ˹аֹסðǲƨɵͷ
绰ͷһ£漴ִ֣˼˼ҵĴû˼Ҳƽȥˣ
ϣ˹ͷߣٸȦӣЦոյϢɨɳС鱻˳ҹ˴룡
ʲô֡˵ʲôûɣɨӱ룿ǰһʵɲȡ
ߺߣô¡ҵǼٵģҲѲ˸ϵ㣬¶ֳ֪ˣĹ𣿡
⻰ԭɵһˣǸֻ֣ûչץ
㲻øҽͣϽϿֵȥ˹ط־ֳǶںͿıˣ
ǣϾȥһһ¡žﻰ˵һ룬ϣ˹ֱӾ˵绰
йأ
֮ԶCIAֳ˿NSAֳҮͬʱյ˼ɨӱϢⲻòǴӴ𼱻ǵظϵܲٿ顣
CIAܲĻҡ
ৣৣৣ
һƬǴӸֳŴģÿСԱһһͬ㣬ǵļֻмɨڰʧˣ
ֳǶѾ֯˵̺ʽûзּɨ֮ƷӦְⶫˣ
ڼֻϮʮһ棬ֻһ˵ֳֻѾ֤ʵɨӷ֪֮гԱˣΪڷⲿֻһͨ绰ͨ绰¼

˿ιЦʱüͷЩ
ռⰸ̽Աص¼ֻô࣬Ѿ͵ȥˣݷר˵Ӧֵԭ
⻰һĴһӶˣʲô
ǻϽͼ׸һˣȫԶԱ˿ܼ
֪¹شѾҹӰˣ
˿ԣŤͷڲͷͷǲ龡Ȧˡ
жĲͷϻǰѾˣ
Ǿͺã
жڵǣֻ֯ĶأΪʲôҪԼɨӣʵǲ²͸ϾɨԵֻضĿ꣬ļҲй¼ļ䣬˵ĿʵںСⷸ˲̫ȷ
һŵͷͷһ裺ĿﲻԸ¼ļ˶ɱأ
⵹޿ܣҲ̫С˰ɣжü
˵ףɨĹҪȵӰڳؾ鸴һЩһֵʽô򵥣ͨķʽĿ¼ľĿʱüɾ䡣
СˣΪһ㣬˶Լļ俴˽һַǻ蹷ԥطġ˵ţǸѧ˸ģĴǲݸ
жȴΪˬҲԣֻз蹷Ÿɵó£
ѧǸİ𣺡ʲô˼
жʼ̯֣Ʋҡҡͷӵ£
ҡ
ˣļ󣬵˿һ˵ĸиĵΪʮһСɱͬʱʮһѾŵļʧ˭ʮһѼ֮һ룬㲻֣Ҳ϶شɣ
ֳ߼͵ͬʱѾ˼ֳļ¼ģȶԣϣܴݿмϵӡ
δ꣬ѡһҴűײ˿һļԱſڣµ͸ӷ͵ĽѾˣݿҵһٷ֮ʮߵŷϵļһ
ܲˬ˸ڿڼ䴳ҵĴԶˣͬWHO
ݿû֡
ǰ䣬һüͷ
ɱNSAرжСԱάǼһ
˻
֮˾һǺȻʶɨϮ¿ԶûбϿô򵥣
ߵ㣬ɽׯ
һȴ˼żɨ¡Ϊõʲôû룬ЩɨֻһഢˮƳɡ
νľഢˮеڡаЧȴȡаˡܴ洢ԪҲûֻܹݴʱЧʮСʱңҲ˵ҪɨܹʱãÿһɨӵĳԱǾͱԼľ
ܽɨӵļһﶼͨˣ⣬ԶԶ߳ˣʱʱĸɨ絹ҲûʲôԷ˵ȴûʲôãҲֻʣµĲеľഢˮٻ¯ˡ
֪ô¶ǿ϶֣˵Գٸɵ̲ļһأ
Թͣ׿Ϸ֮ӣɯǾܾ֡ȻһѾæȻ죬ÿ쿴ȥɫҴҡ


620 
ǾܾѾæȻ죬ÿ쿴ȥɫҴңؼǣÿ춼Ȼȷû硣
ͦİʲô裿֪ص٩
ȴûƽʱԺ飬ѷ׺ɯеһǣɫصAllenڿɲǿЦʱ򣿡
׼״ѧʲô¶ˣ
¶£飬ɫˣϺҹҲ賿ʱ֣ŷʮһ
˻ǰɣɯԵ־
׷ô棬ӵҾ֪Ҿ֪·
㵵һ㲻ȣԤеҪ
ֲýôԤУװֵǰϣջûôأգûѰ
Է˸ۣˣˣ߰ɣ
ȥĶ
Ȼȥֳˣ
ǰɣ㲻˵賿ڹȥ
ȥжε̺ʽ͵һ컹ûͷǣ
⻰׺ɯһۡĸΣֹмֱǵ˿ˣɯ̲סһ䣺أ
䵭Ѿȥֳˡ
ӦòǸͬһֳɣ׽ӿڵ
Ȼǣֲ㣬ûҲȥҲµһ˵̬OKĻ˵ˡǿ߰ɣ尸·ģ
ϡ
ɯɫ׵ǰʳ󣺡ʮһô£ҹҲ˸ͷҪܲͬطҲ̫
ӿӦòһˣĳŻ֯
ô˵أɯ㵵
ӵ㣬ȴûп
׼״һȴֲòǻĪǱʲô
µûȫʮ˶ھܲӡǱʱڲͬĵطִ񣡡渵ִеʲôҾͲö֪ˣ
һ£ôࣿ
ֻô֪࣬ȫ
ޡðɣҲֻʵʵˣƲ
ǡ÷˹İֳ
뾯ߵķˣܿܺʬĵطʬѱˣ֮ǰµİΡ
׿Σ²һ˿Ϸ֮⡣
ܿ죬ͺ͸ֳľͨˣʼŷ׺ɯֳһ룬׵ֻˡ
ι
ɵ٣
⻰˼һƵĶҵĵ绰ΪɵٴĲǲĦV60ĺ룬Ǹֻĺš
绰ͷɵСһͻæ͵ǩʱзֵģͼ
ʲôʱ£
죬DiorרϢʱ򣡡
Է˸ۣȲȥָСģҲɵ۶ֻ࣬ܵ绰ң£
ţ
Ǿ˵£
ڸղţмԳFBIļһЩ⡭
ʲôģǸ¶йذɣ׼װµ
ѽ£ôҲʻ˰ɣ
ûУûңҲǻûüڵ㣬ԵĻѧУٰɣ㸸׼ס
ɵԣĵӹһ˿ů㡭ڹô
ǰɣʵϣΨ²ңøǣţò˵ݸݳӻͦ˵ġ
һ仰ȴɵҸоãôߵڸҡܹ𣿡
һʱüͷڹҲѧϰɣ
ңмſѧ˵ˣѧܹѧ־ͺáܹܲ㹤߹
üͷ壺˵˵ţžһ˵绰˳һȺĦV60ֻŷʶļ椣žͰѸֻս䡣
һߣͻعҶϵ绰һˮͷеС˷ܵɵͷϣ˸͸ѾԺڱϳʱЦôΪʲôĴѧһ㶼Ҫʮϣ
ɵһ߻ز绰һ߱ʵΪʲô
ΪʮĴŮ淳ˣ̲죬˴ѧ׳¶˵˵ţЦ˻
ɵ΢һ£ֱߵı˹ȥȥɣ˵Ҳ죬㲻ҲǴŮѽĵ绰ôͨˣ
һҲˣҴŮôˣʮϴѧ绰ͨãû׼˼Ѿˣ
ڣһ⻰ɵеˣ漴ͷַǱ߷Ķţԭˣ˵ţѶõǰ¡
Ʋһʲôõġ
㼵ʾ˵£ɵٴһ䣬Ūֻ밴º״ȥ
ȰûǱϾʹ绰оͲˣǹۣؼʱ̣绹һ䡣
ɵУġ˶ʵ˵ҸòAllenĻҵؼȥס
ȻΪʲô˵ֻһС£÷֪¶ûĻô룿һת˹⣬ҲȫģȻԺᱻԵġ
ôɵ㵵
ȻУݸඣ绵Ц˵ǻһọ́
ɵһʱе⡢ⲻ̫ðɣ
סɻ㣡

ʲôҪǿ˿ڵĻҿ԰㣡˵ţɵٻһֻ
ң𡢱绰
Ůʱһš
ʱ֣⼸̺ʽһķڰֳһС͹ݳԷɵٺ羹ͻȻ
ɵٳ֣ĵСһЦ˵ɵС椣ôģ
ƤЦⲻЦģɵٶеͷָָ֣ߵ磬ҡң硭
ɵֱӾͰˣвˬ˸۵˵ɵ٣Ҳ̫ɫ˰ɣ
⻰һɯ緹ɵҲ죬ʮֿɰ
״С°ͣ׵ʵһС죬˵治ʲô⣡˵⻰ʱ·Ѿɵ˵ģ׻ܳ绻·¡
ԣ˲뵽椵ݼ쳤ĸף˵Ҫ鵽治ʲô̫ѵ¶һ绰ͿԸ㶨
ǲ֪λƯgirlsʲôأ׵٩girlⵥҧء
ɵٸһЩԶʱü㵱ɱһڰʾûϹĳ


621 С
girlʣ㵱ߣΪɵ٣ôסף֮ǰڵ绰˵ɵٻؼȥסôôһ£
һ£漴û⣬ʲôʱĺ࣬ȥ
NONONOҡָ˵㿪У
⻰һɵٵ죬קһѣڳȴˣŮؼңⲻŵĲô
Ҫ֪ǾݸдİʮӢңĻҲͷϣһ㣬߸СʱҲδܵеŮɵͬһܲ¶
ֻϧײô룬˦ɵСЦˣҼȲɵٵֲ̰֣ݣƾʲôԳ
⻰йʽĬڳ˶ô룬·𿴹ƵĵһƬģ
ɵԲɣֱŷ׻ܾĺ¶ɵٸһӴľ˲ˣ߾ʱڵ
ɯ״ЩĲ̣ڷ׶Ȱף˼Ůٱܾܶġ
Ժ뷴һ䣺Ҿֻܽˣ뻹ûѻڡϾôԣɯԼ˵ӻҪģҲЦ
Ǻ翪ڷ֮ǰӣҪҾɵһ̣
ֿѵߵԣæĿڵһ̣͵нɭׯ԰
⻰ǲƵس鴤˼£Ĳ鲻Ըص˵ͷЩȴȵĿȥݳҰݷãܻҲðȻĹϵδʲôãܱûǿɣ͸Ʊһ˲ôһ˿нҪ򶼲ĻнҲ͵ˣ
аɣ˵İ죡˵ţɯ쳤ҵĴС㣬ȻҪˣܵøٰɣ
ԣղѣڱӵְȨ֮Сһôǰ˵ʵǿɶƫáֻܶ˷һۣԥ֪˵ţܲ͹绰ȥˡ
ɵҲеСΣǾϲ³лл
ױ˸ƣ׷͹⣬ŵŮͬ£Ҳһ¼٣
Զʱ۵ôߺòã
˫ֱأӵҿɵٵô߰ɣҪǿɯӣ˭
⻰ŻȻ򣬸֮ԴӦɵٻУôһԭ棬ͬʱּΪޣ⣺Сɵĵ㳤ñǸˣôӣһ뵽⣬ܾУΪҪɵ뿪ɻǸɯô¶
ˣеϢϢаںߵ
ˣļݣʲôϵ
ôûϵȱѪ£巢ȫŮˣÿô죡ζĪÿǼʱݲûݣ
ٿȻʡŭûݣ˼ҵò֪ɡ
Ȼûݣ㣬˵һҡͷ̾Ϣһת˲͹ݣֻԭظɵۡ
ȻʶԼ׶һѣΪ˹ۣǺܿ׺ɯ˼١ʵֻǸ쳤ϵһ绰¡
˵ˣ׺ɯֵıԱ㲻ϣ쳤Ƿŷż٣ܾʲô˵أ
ûã÷׺ɯʱżٵɷ־ֳתﵽȻеΣȴҲһ˵ԸΪѷףˬ׼ɯļ١ȻɯֻǸմѣ٣ʮа˾ŲŹ
󣬷ɵٴȥȸɽ޵ŷȣȿɯͻ˷ɽׯ
ֵһǣݷϱϲҪɼʥ꣬ҪоǾɽɽԼڵݸУϱ֮һΪCentral ValleyũׯȻǹ·վû̫ྰɿ
Щط·ȲóԷ׻صɽׯ󣬸櫴кŻ̽ϸߵɯ3200GTԼõĵصȥɵ١
ǼDiorרſڣֹɵǶͤͤվţһֱô̵ʮ괦ŮҲڡ
װѳŮǰɵʾϳɣ˶ֳôҲڣ
ȻǸһȥඣ˵䣬Թڣ˺мſѧѧȻ˲٣Ǿۻ֣߯û˼ˣؼң
Σеˣ˵磬ܱܲôҸоã͵ɵ٣û˵㣬Լɻɰ
ûǮֵ̯
ԪΣʵǺֻԪͷ͹
ҲҪʩᣡ
³ܿ԰ɣ
ҪҪôСɵ٣͸ңʲôϵйо仰ʲôһֻǸϣһȺҲǷš翪ʼɣ˵ˣôԸңò;аɵɶ˰ɣ
æ˸סƣУȻ㶼ô˵ˣҾͰϡҾˣ֮ǰɯȥ֮ӿģҪٿǳҲûôɣ
㲻Ὺġ
Ϊʲô㵵
ΪǺã̫¶˵գԳԵЦ
ϵɵһɣʱѪɨһ۷׶˼ڷףҲ֮޴ڣֻܱӱߵڣɲ
û룬ǳҾֹġ
ò̾һ䣺ΨŮСҲ
ʱɯƳ5Ź·һֱ򱱣гȥ
ÿСʱһٹʱٿ˽ͷϵңңǰиվʱϲȥͰɣ
Ǳ̣ͻ¸վɣ
һϻɵȥԺȵĶܿ԰ɣּվһ㶼СУҲ·Ъŵڡ
Ϸֳʻ̨ĳ룬֭֡׻ȪˮʲôʲôԼã
״ڱˣµҪС⣡
˵㣬ţʺֹ࣡һ䣬˸צʹӺϮ
Ļ᲻֪˼ӵҿȻ£ݾͲˡ
һʱҰھˣ
ȳͣվԣ¡֡ϧձȻѾǰ³ְһ¡
ֻߺߵ˳ֱŮȥ
ȥûã׾űһš
ţ
ò˵׵ģڽϽķΧڣֻҪͻܸݷжϳײĴС״
ղӦЬųû
ֻò־ﲻԣǡʱŮźִžһ졣


622 ԡˡ
⡰žһڼվӵĻвۣڷ׶ȴüͷ壬Ϊ죬ŵֻӦԶĴö࣬Ҳȸղý߳öࡣ
ӣֻ˵֣
Ůˣʶķüߵɵٵ𶯣
ôˣ
֮𶯾Ͷˣ˵ţ׻γѸָһ䣺ڰǶɵʽġУκİ˿˵ţƳ۲ԶļԱ
ɵٱصˣڰһ䣺ȥĶ
ȥ硣
ϲȥô
׵ͷҾȥŮ޿˵ţ˰֣ſڶȥ
űߺ󣬷嵲Űѣϲϰ֣һšֻԡһԭѾŮžͱ˿
Ϣڣײŷֲ£޸񣬿Ŷ϶ţûʹãĲ޸Ͳ֪Ķȥˣһ׳ţһ׾ʮĺ׳⣬޸Ŷµġ
ǣѾʵϥ¡ƨɵӿȥں͹Ĺĵġ
׼ûʼʶҲм޸վͰϣ̽ͷȥȻ类ͰϣСŽֻű˲סԭȥֵͦ۱۸ǽű˵ֶס󲿡
ѱ䣬̿ͣŤȫǾϧҲãڻ࣬׾ѹһַֻסԼ׳СֵܣظеĹԼɫֵĵ䴩˹ȥĦţʱʱӴһˬ̾ʡ
ƼĻе˵ôĶˣ룬ͦҵͳһꡱ˺üֳȻſ򲻵һС椽Χ٣˵֡оɣ
ͻкû΢ܡСֵܽͦĺ˸ˡһֱƲԸ׼ԼҲٿȻ̧ͷڸϵķףʱϲֿʼҵŤ
йأ
ȻҲ˷ףŭһ䡣ԼСֵܣӶ˾ת޸񣬹鷳ûˤ˸ʺһ¾ͷڲ޸⡣
ûڻѴӸƳһ̤ıϣ̩ɽѹ㣬ѹڵϡ
֣ŮûдǿŮ˾Ͳ˵ţ״ƨ䣩һܽ˹شϡڵϵĺ˼㶯ʱµɱңɱң
⻰ɧɧһЦʶô׾Ҫɱڣûٸɻ°
ʱմӺ˱ͽͶصıл缤Ҫվûһ˫ѱˣһͰϡ
׼״ںһš

ҽ𣬺ڵشȴϷʵһۣһ㻹Ů˵ķݶУҴֻǾҪĳЩණѣ˵ţýż˵Է㳦ĺɫСֵܡ
ҲʱѾֳСϵĽͰϷŭ
ҡָNONONOڶ㣬ֲң
㡭ᣬվȻԼˡ
ȻλЩ뻹бҪġ䣬ִƨ˦˼Ưĵ͵һоȫû˺ȵϥڲࡣ

ڽʹֱֱĺֲҽȴţõڶԷϥ˼£ò޸ľ
ţϵˣڹؼϡ
׵òʹߵĺһ£ĵ󡢴磬ġҡ
Էһֻ֣Ц㣿û⣬Ҿòˣ϶㡭ģҪģ
ҪһɣҲ⵱ڣϾʹ׾ӲеֵĴĴָ

˷˿ҵĲҺ˺ѷΡ
翴һĻ޵ͬʱ־÷׵ֶ̡̫
Ҳʱ򡭡
أ
ԭѱԶס˵ŮͻȻ˿ɵٱڣȻֻɵٵĸ֧ţǸԱǹԹ˽
Ǻǣ׼״Цˣвð
ģʲôϿѰˣȻһǹС椣ԱǹɵٵԴ
ţǺˣ군ɵȻ¶־壬Ϊ£Ҳ
죡ԱŭţǹɵͷһǣʱѪֱϽѰˣһ
û룬Ǳ߽Ӳ

䣬˰Һ𣬷׾䣬ֵʳָָҲһָͷԱǱߣ֣ζ볢˵ţȻѺɫָԼø졣
ԱԭɫʱòҰףҲеɵָ˼ʱɢһŻͷӿ
ɵٺͲ޸ҲһָסˣŻ֮࣬ŮȴָжУǶʶĿΪ˿ƾ档
ڷµĺȴˣͷе꣬ôλˣǲ¹ͷ֣Ҳ뱻˳԰ţƵĶ
Ҳڼ˶ĵ֮࣬׽Ķ¶ǣһ䣺ָͷʵʣйζʵϣĲһСݽצˣָ类ս䡣
Ķ֪Ҳסˣ׷״
׳ûе˰ֵĴָʳָָڵվɵٺͼԱȥ
ԼҺֵܰĲҽµļԱǻعָ׵ٿˣ˵ţꡱؿ˰˵ܸøɵ˵ı̬˰ɣ
ûκǹ
Ҳԣ״˿ѱƽԷǰ׵ľ룬ƾ˼ܣѲ⣬˳־ͰѸ˵ĵл˸յģӵ֣̻е⣬ǰѿǸˣɱ߯㣬һ׼̫Ůӣôܷİǹأ
䣬Ȼס˼ԱǹڶԷ䣬Բ˾һƷȥüԱѣðǣκԵڵأȥ
װǹغϣ˳ְСµɵٸ˸󱳣Ǹûӵǹ
ɵĨĨС죬ֱֵûϵұͲǹ߬ǹøοܺˣŻ
˼ıϵŮţͷһӲƨ漴Ĳ޸ϷʵؿͰϵ硭


623 Ѫ׹
٣磬ղӦ򶼱Żȥ˰ɣҸ㵲ϣ˵ţŰ˲޸⣬һŵؼİ٣ʲôţһȥ
˰ʱɵϣʵҲûʲôвˣֶֻֻʣָСβ̶ָǿõǹ
Ůˣָ˯}ĻţŮ˿¶Զ֮Ȼ϶ҲƤΪŮ߲ܣǾͲط׵ˡ
AllenAllen
ʱ޸ﴫüôˣ
ҡ˼ҽˣɽ߲ˡ
鷳ƲƲ죬ƵŰ壬ֽȥָң
ȴѵҽźʹմõأ
׶Դ˺ܻɣûôذ
۵Ǻܲһԡ
ֻʣˣôԣЦ˵ȡҲûǻ᲻ǣ
һ㶣ȡ׷ⲻ֪׺һָϲеġȻᵽвҲͲܲĽš
ûЦҲû֡׶ٸȤεӣ˵ӺòĬһѣ椾Ȼʶ̧٣ⲻ֪˶ȽԸԵţճСµ˼άʽֱֱȥƱȽ϶йʽĬ
ȻҲʶһ㣬⣺ˡе˵ʽɣԴ뿪ֻؿռ󣬾ͻڹ⣬˼ѧߵĻҲ˽ĶࡣǣҲʲôȡ⣬̽ǰһֱӰ˱ϡ䱳˲޸
ֹȥѾŻʲôɵ٣һŮޡ
װɯٺѱϡãֻʣ¸ֻ֣ôӺ䣨䣩˼Լĳ¸ʱ塣
ʱɫ̵ɵٵAllenǸϽ߰ɣ
װڰֽ֣֮ǰǰѸ˳ɵٵ滻˸Уšȥп˵գǹɵϡվڵСжȥ
Ǳܹͷ˳Уӻ˳һƿͿѻõϣͷһ飬ſʼתơ
ӰûУһӪҵִգײŷԭⳬеĵ곤Ǹڹ漴еԣΪŮϮʱǰ󲻹ӣ˵֣仰˵ǵһθǸԱҲǣ˵˺ıּŮˣм϶ٲȼɱ¶һƬͲмվһ·ɱȻûӦκ
Ҫ֪ɱľԸ֪ŷ׹սڵķΧԽԽ뾶㹻һСƬУȻҲûӦκϢʵЩ֡
ʶ㣬ײüе֣Ųųͣĵطһۣûʲô¶ת˺ϢĵطŽȥԺ󣬿һƬļѣͬʱ׵ľԸ֪΢΢Ӧ
ţ
ü΢΢ƫͷǽһ¶İ鶯Ƭ
˻
һѰºǽϺȻһչ񣬶ʱԸ֪ĸӦ΢ǿôһ˿һ
ȾѪװסչֱΪ˱CIANSA׷ţûɱתĺƽоת̶̣ʮŴ˱չ
ԼƴıչŸһ򿪣׵ĸӦǿһ㣬ܿ췢֣ڲû̫ණ֮⣬ʣµľֻһϾɵţƤռǲֻƴһУӦӦþ
׹˫Ŀ÷ŴС
һԭ߽ϰʱʢӦ˵ѪʢɱĸӦʱǿ
ȥײŷһ񾫵ɵ׹Ȼһ亱Ůޡò˵ǣޱΪ飬ȫķͽ׹ӣŮ޾͸ϡȱˣƫ׹ӾŮ޵
ϸϸӦһ£׶ʱ˴ֿڣԻҵѪö񶾵ԹŨȴ׹֮ڣʵйŹ֣Ҷԣɱķ˵⣬һֱ㽫Ѫ׹ս䣬ַ˷ǱΪԡռǡ
գһžһ꣬աҺʹּһӣ˯Ȼߣҵ׹ӣѣšӦ˵СģҾͱһպĴĿϣû¾͵ȣûãµͷˡ
Һʹֱܽܽôۼû˺Ѹٵĸɱȥ񱻳ˮһ㣬գۼֻʣһͰ͵ƤͷҲûˡ
˺ܾãѹŴһߣȴץŵǸ׹ӾȻ÷ʶ׹ǸȻҲ֪кδãٻʬӦͦġ
һЦߺߣҲֻᱩ˵ţֽռǱҲս䣬ֹ˱չţ˳˿̶һ¡һѪ֮⣬ٱϿȥѪ׹Ӻռǲǲˡ
˳飬ĶʲôҲûãתسϣѱӵϣӼ򱱳ȥ
ȿվˣ׶ʱɵٺ綼΢һ
ɵٰ׾Ķͷϸܵĺˮӵ˵ôǼվ
ɵû˵ֻصͷñŵǸڹģƿȪˮϴؿڣ
⵽ϵĳؿλʪһƬ͹ˣ˵أ
ˣĶǲˣģ˵ͬʱҲһƬ֮ɫ
Է˸ۣĪ͹͹а
ƲƲ⣡˵ţķ׵ļ֮ǰлˣһڹǸ˵⣬е㷺Ż
ɵ˵Ҳеµĸоôס׵AllenûãʵұԴǸԱģҪҡ
׽ضĻͷǶʲôţҸûָͷ˵ָ붼ģ˵ţóǸսĺָͷǿ

Ůһȴְָͷӳ˳⣬Ҳһˡ
ƽ绹Ǿòԣʵôø죿
ֻҵĿڼѣ˵ţáơıѧ˼½ôǵ졣
ŮȻɵٸͺãȻһ뵽ԹǶҾ˲ǵ
ǣ׺ɵ١
ѽҾAllenǣôˣɵٴ󵨵ͬʱĿעеŷס
֪Ů󵨣ûϵ󵨵̶ֳȣеʱҪǣҲҸȽӣҡ


624 Դ
ҪǣҲҸȽӣҡ
ƾʲôɵ
Ůۣб䶷ƣײԵ˵ǳϣûҴ𲻴Ӧأ
ƾʲôӦ㵵
ɵٺõ㣬ҲȽί񣺡𲻴ӦҿǴŮţҲûӹǡ
һʱˣµҲǴŮ
ɵԣ֮ԱǵʮĴŮɪʲôԷ̬ȺãȴҪѹһͷ
ܱճƴǿ粻ʾط
ɵ漴۵ط㲻㣬ʮ궼ûƴ˵˵ı£
ιιŮԽԽԶԽ˵Խ񻰣̲סϵʮ˾ĴŮҲòһ䣬ǶǺŮϾʮʧŮֹȱȽǣ
û룬ɵȴţʮʧⲻΥ𣿡
͡¶ǣû־ͲзмЦ
⻰ɵٵʲôû־ͲΥǼ쳤ҵŮ
쳤ҵŮôˣҵǼ쳤ֲǡ
ˣֻֻѼڡɡڱ˳
ŮһС࣬ԹԵر졣
򱱡ûʮӢ̲סAllen֮ǰŮ㲻ôƬҰɣ
ǺѾŪˣô㻹鷳ʵ
ҡ
ѽЩմɻ
ɵһƣǵ죬æŲأAllenΪˡ»ھ¼ȽϺãȻʱǺAllen죿
ڿŵƨװͣóǰƴȥƬˣ¶Ǳ𱨾ĺãϾƬʵйǱ𹫿ĺã
һ㶣ϲллAllenлл㣡
ɵһʱеУƬǺڹAllenô죿
⻰ΪϾʵڲԼĲձ֤⵽ʲôڵѵĻѰ
ȱ˵ǺڹܲҵңҵҲҸ棬ϾվͷûԲšŮﲢûͷ˭֤˺Ǹڹ㣿Ц˵ˣǺڹҪұһ䣬ŮʲôǾãôش𣿡
ɵ
ѽôû뵽һ㣬ͼǿĻû⣬˵ϼָˡ
ǸЮҵļԱAllenֻȷڵأʵ̫ˣ
Ů˷ܵĻΪ裬˵Ǽһôûаɣ
ʵϣȼԱʱѾһ˿ɱתĶԷڣ¸Բ֮ҹʱͻᷢƻǼһԲ԰ʹֱܾ࣬ĥ
ŮǶߴߴ̽ŰͼԱУö˵ʲôûţƤռǲ¸ȰռǱʱӦþͻǸԱһ֮زز˰ɣ
ռǱҲͲǸѪ׹ӡ
ף
ȻֻؿռûƵĶһͻȻòƿѪϣĶأĶأŶˣⷽҰţĺǴȭǸսθǿʵļַ֮һѪˣȻս
νѪˣ͸ռᵽĲ࣬û˺Ѹٸɱȥ񱻳ˮһ㣬գۼֻʣһͰ͵ƤͷҲûˡѪȲпᣬѪƷԽãܹյ˾Խࡣ
Ѫ񡱲ָͨϵĺɫʯֻ߸Ѫ챦ʯһ񡢷ӽṹȴȫͬʯͷ
ȡѪ׹ԹȴûȷѪ׹ӵǲ˵Ѫ񣬺ڻһ֤㣬ǾġѪܹȡԴҲԴ
һ֡ԴôΧԾͿԵõ֡ԴʹͨҲգֻһΣٶһεĻǻĽ֡Ȼκ¶ǾԵģҲôһ˿ᣬţСڷ֮һļʰɣͻ⿪һ׻
Եģͽ⿪һ׻ôͿΡԴ׻ĴΣ׻ʮĴηΣĽ׻ǧʮʮηΡף޴Σ
Ҫǣ֪ʶķʹᴿʱȫʩչֻҪȡԴǾ֤Ѫ׹Ѫ
աԴʵǳˣ£δµȥ죬µȥ죬Ҳмɷȴûϰ̬ǳڵڶֻʱѾˡ
Ǵǽһ2015ĵĹŴսӰٶɴսսڶʵǿ˽ȶȻŽ˲ӪΪʱ类һӸɵʱΪڲӪ˼죬϶ֻС˸òԣȻ͸ñ£ϳȥնˣ
ν͸ɲ࣬˸ΪɵġʹԺڣҲ겻ѣ
ɵټʱ˷񲻶ԣϽѵιAllenʲô·
ôʱѻعЦŻӦ·أ
ôô㯣ɵ̽ʵ
һЩ°ˣûˣֱԲŶˣڿˣȣǼӿ쳵ˣ
ôϣ˹п˶ЪһٻȥС̵Ϊ׻ܾ飬ûӦֻҪɵû⣬νʱֻҸĵضúоһǸѪ׹ӡ
ɵȻҲԼС⣬µѽǾ˹п˶Ъһɣ
һͷɯʻ˹п˶ٳǣľɽɽǲࡣ
˼ߵƵ꣬Ҫ׷ɵٺһ䣬һ䡣
һ¥㣬׸Ů˸кȲ˷䣬ţͳѪ׹о
ɵٺԷ׺ǵ̬Ⱥǲˬ˸׷ͱ
˵ɳϣĹĵʲôһϱأȻ̬ȣҲ˵Ըʲôġ
ɵҲҲ߹ŮǶAllenתǿ˿͡ȣѵô
˵ôôǵˣһ£漴ְѻתϣ˵Ǹ޴˶ɣ
ɲDiorרʱǩأɵƲСͷҾͰƬ˿ˣҷģԺҲɧķ˿ˣ


625 ˫
ҲŮɧϵʱ򣬷ͨ飬ڽתΪˮԵɱᴿķʽ̽Ѫ׹ڲ
漴ױеѪ׹ڲء
سĿһƬѪеĿռƮԹ꣬ԹεģҲжģģЩ֮УʶĽֶѣʣµģʶ
ǣǼֶУȻСΡڣҲ˵鲻֪˼ֵѪ׹ĳһ˵ֻؿռˡȻҲпɹɱΡǿˡ
ϧѪ׹һеԹ궼ʣʶ֮һ˿ԴҲǷϾԹ궼֪ˣԴ֮Ҳ类ᴿתյˡ
ˣ׵ˮɱǺ׵طⷽвдԴܹ֮ʮŮ˵Ѫ⾫Ҳ֪ЩӦþǱڹͼԱıּĿŮˡ
ûоɵٵĻӦûΪڶʮߺ͵ڶʮ˸Ůˡڳ˵ʵйֲġ
ϧ˾ˣôҲ
뼰ˡղԥᴿķţʼԴ
ò˵ɱЩû˻ǵѪ⾫ܹܵģûö೤ʱ䣬ֻһ𣬱붨תڵеѪ׹ԭƽı澹һһģһѪɫ׹·̬񹤶ԭѪ׹һ޶
ǣᴥŷѪ׹ţеԣɢһζϵζȴҪ
һ顰Դ̲ס󷭰ۡѪ׹һ̽еˣȻʮ˷ݣ˵ʮ˷𣿿Ů˵Ǳܵײˣ
ⲢǷźĵط֪ʶϸܽΪ򵥵ġԴᴿ֮⣬ԸΪӵġԴᴿδ꾡ܡֻ򵥵һ䡣
ҲԣƤҵ׳ֻǻǿʢǸԴᴿǿǿȵļƷ֮һǶһССB+ôˡ
ûСԴᴿЩʶ֮ҲǲġϾѪ׹ейŹ֣֪ɱȫſĻЩƮԹ᲻һӿʱֱӰ˳űƿ޶ûضȥ
˼̽Ѫ׹ڲǸ붼Ҫ룬Ѫɫؿ׽סԹģҪ˼ҲסǾӴˡ
뼰ˣЦҡҡͷʣµʮ˷Ѫ⾫ڶԴԭѪ׹ڲҲܵģξȻʮ˷ݲǿɹܱѪ⾫òʧ
ʵϣ㵹ǷСѪ׹ĹˣʵЩ΢ŵѪ⾫Ѫ׹ǷѪɫС
Ǻǣ飬Ҳ֪ʲôζζɣֹţֽһ顰Դս䣬ʣһ׽
Դں󣬷ױѾһϾţû뵽ǣմ򼴻תΪһů¶ȥɢ֫ٺ
ĸоȥ׿˿Լ˫֣һȭʱԼ˽ɡȻֻɣԷĿǰ˵ǼΪѵá
شǰȫӳһȭʱ޴
أ
·˽ƾһжϳԴ֮ڣ»Χۡ˵ǣ׷ȭķûκθ߲㽨ʲôģȻ¹ʡ
Ϊûж׵ȭͣԿշȭҲզ纣Х㣬ٴҲƽϢʱ
ۿȭҲ˰ɣоưٶȼһô˵ʵϷ׵ȭٱʮÿ̫ˣ⾫Ҳ
ջȫķ׳ԼѾľ֮ܿЦãйУýпͷˣ
ͬʱڡ
ϴڴͷɵٵʲôô죿
ɵҲûô⣬㷢ߵǴ⴫ġ˵ָָ׷ķ򣬡Ǳߣ
㵵ǲAllenķô
ɵҲһ£ӣŮԼͬȥ
ױ߿ЦŲɳţ绰˿ųͲ㲦šҲʱŰת˭
ҡ磡ӦһAllenûУ
Լվ˵Сֵܣʡȥŵ뷨ܵˣڴ棬𣿡
ŶûˣʧĻһ䡣漴׾ŮŲȥ
ղ룬׾ɵһŮ˵ĽŲٸȻûȵ˿ˣAllenڸ
ɵӵ̽ʣЦҡͷˡɣ˵ţùסԼСֵܡ
ţɵٺ綼ԡתȵһСֵøˡ
׻ſʱĶɵף㻹ûϴ裿
ǣ˵пյģűҲͬ֡˵Żÿ
𡢱ͷСһ˵Ѳǳ硣ƽ޹ʿ¶ʵΡ
׵ľܾŮӺ棬һۺ󣬾Ȼ󵨵ȥקϵı
Եء±ֻ֣Ҫ½˿ͷһܲµҲûʲô
ϣǶ߸ߵȴŮסˡ˼룬ɵٲżѵ˿ĭȻ߶ȡҲ߯˰ɣ
ȴ񶥲ЦͷС
һѴ֣۵ʲô̵ģû£ϽߣһҪ绰
û룬ǰʱһ㲻ףɨ̯ĵ绰ζЦĪǰпͷ񣿡
һ㶣˭֪ʱһֻѾСֵܣҲļ
ɵҲʾһ˵˷ϣֱֱŷףĿҪĶڻ㣬һЦλôƯŮߣʲôͷѽ㣡
еεķ׵һ飬ӶԲˣ˵һ䣺Ůʮüأ
ƿ뷨˿ģֻ뱨ѣ˺ڹ㣬͵һҹˣºҲ㣬Ҳ鷳
ҲǣɵٸЩ̣ȴֻס׵Ĳӣһ²۵Ӵɬӡ˷׵Ĵϣͬʱ૵Ҫҡ
̴ٵһ仰ȴ·ĺŽǣݱһԦ˫ĽŴս
ȻС椶˵һҹ飬йķĻǲǴŮͳײŪ˽ͷֱڵɵϣźò׵㣬˾
ɵС椽һ·ʧȥ̱˷׿£׵СֵܲδʹʣһŤţСֱֱĿɿڴ૵ô
ұмͷġ˵ķ׺ٺһЦ֫׼λã͵һ¶˽ȥ
Ҫ
ǿ鳻£·Ŀ˶
գ峿Ӵб룬ڵذϡ״Ժһоģǹܾ˲


626 
գ峿Ӵб룬ڵذϡ״Ժһоģǹܾ˲
״ɵٺ֫彻ȴƳ㣬ҡͷЦǸĵط
Լĸпһ䣺honey桢治ˣҡҰɣ
ݸһ£ԡҳϴȥˡϴɾְ˯ȴԸŮֱ𱧽ԡңʰһ
صϺ󣬼֧Ůֻŵı飬ɵٸҡֵAllen滹ʹҪˣ
Ħһɵٽɫ㷢Цİɣֻǳѣ
Է˸Ưİۣ˵Allen㻹ǲţҪôΣھȻӲ
⻰һѣҪҪӲǼӲ
Ҫ缤쳣ؽҹɵȥǱڲˡ
һ꣬ķһǣЦˡξͷŹˣϽ·ǻøС˵ţ׷տȭȥ
ͬʱŮ˸ԵطŪŪױûһ´һ粽ˡ
ѽӴ
Ůֻġһһ˺ѰʹȥҺ÷ۼֿ죬һסûˤš
Ůشϣײ̾Ǳˣ
㣬ôʹôỨ׻ЦѡŤһѡ
һߵɵȴӯӯ⸱ģ˵һ죬Ҳòˣ·϶Ťôȥѽ
ӵȻ߻ȥඣȻ㻹λȥҪұȥ
ɵѡ
ֵʵҲΡ
ôΣŮͬ
˵ֻҪ˶žͲˣ
ȥŮţ۱һڷϣ뽫´ȥ
ϡ˿ȥŮĸ֫ѡ˶ʱһţֵָе׿ɳܵӲˡ
һ£̲ס̽ʵAllenźģҪҪйй𣿡
ζЦôй治ô
ɵһµı飬ųų滹ţҡǿ㣡
OKǾɣ
ͷͨǵĹ·ϣһдؼʻɯ١
λϵһ⣬ʶĨĨС죬۵һҲ̫־˰ɣڷŪ춼ˣ
ԣֻһЦ⣺ҪǼֲȥˣһܸ־أ
ʱɵҲСԹҩˮ㲻óҪռǱ˲ſģ
νҩˮֻŮڻ󣬷׵һڴˮŪɵİˡ
һĻЦŮ׷Ҫšϧǰһ֣أʲô⣿
ĺȳ⣬ɵٶһۣջ㬵ס֡
֮ǰڽϵִ˸ɪķϡɵٵļҾҲڸ಻ԶСѧѧŮһֱͬУȻȻͳ˹ۡ
ڴӾƵǰѾ绰ˣɯٿɭׯ԰ǰբѴ򿪣ɵټҵϹܼҲŷߺš
£ܼϵɵٴ˸кˣС㣬ӭؼң
ɵٲÿɷġšһʵҸ𣿡
ҡҡͷүӦûݸ칫ڼң
ɵһķ׵ļ
Ȼʱɵٵӣӣׯ԰ڿȥ
ò˵ɵٵļɭׯ԰Է׵ĿռƽӢߣԼ4645ƽףȻԶȲϷɽׯĹģһƽסķӺӵеԺҪ̫ˡ
ڰ׹ĴӣǽɫģҲҪСö࣬ԶȥԼɡǰ̻ͳӱ󣬾ɵ˵һ¶ӾغһС԰԰вٻݻѼܡ
ڴӵĽǰͣ³һ䣺ɵ٣òĸײ̫ðɵĬûлش⡣
һ³ƹͷѷϵһߣɵٵĸʮˣڵĸݳļĸ
Է˸ۣ˵ʲôһĨջŮ˽磬ѵλ쳤ûĪڱ˷ǵĻò𣿡
ĨŮͷһģŮ˾Ը֪ΧҾȻûиӦ뼰ˣѧģȻŤͷȥ̨֮ϣٻӰ
sorryˣҶˣ
ҲٻӰǸʱ˶Էģ
ٻӰӵ˾޵ӣٴһͷڵ÷̵㷢˵͵Ĺ󸾷ͣӺݻͦıϸһڿ۾ٵ͸֪ʡ
ζװǰ͹Ѫŵħģ϶ԷĿѣƫôһ˿˿֪֣벻˵Ŀⶼѡ
׿˵ģͷһ𣬰⣺ģŮƺýѩɣѩīƣ֯дҶ£Ҳһ档
ɵټĸݣҲ÷׶ԡ񡿾Īǡ񡿸߲Ѿȫ͸ķˣ
뵽ֿԣײ˸ڴʱѩ̨ףǰʵλǣ
æѷףæɵٻ
˵֮ǰھƵŮõģ⻰ɯٵɵԽס΢΢һϡ
׼ɵٵı֣ﰵпࣺģǰŮ˾Ǹеĸ֣һĸ֪ΧҲиӦɵС椾Ȼֳ϶ѾЩʲôˡ
뵽⣬æ΢΢Ƿɭˣã
ɷϣһ£漴콿Ц𣡡
ˣɵٵɫȴ׺ߵߣָŮˣͲ䵱ɭˣ˵꣬Ĺĵر̨ףʧڴڡ
״Ͻ׷ȥ
ȴһҲɵٶĲòƫƫͷԣѾϰˣ
׶Դ˲ÿɷֻϸ仯׽һĨ׹ʱ⣺ǰλҶͼ󣬷Ҳˡ
ȻҲע⵽ڶƣ´ƽֵAllenҿô
Ȼˣ
㻹ûùͰɣAllenһô롣
֮ã
漴кһֱԱ߹ŵϹܼңգǾ鷳һ˷ݵĲ͵㣡
Ըˣ


627 
ȵʽʱԭߺߵɵپȰ˲˵˷ߣư㿴Լļĸ
һĻ۵ĪϷʣȴһȻ֮ɫɵ٣ʲô˼׿Ѱ㻹ǸϽɣ
⻰һεĲǶɵ٣ҲǷףڷһµ硣עӣʹȫֵˣʵ֮ǰֻɵʵϷɵٵѣ˵꣬Ҫ޳·ߡ
æסĴȣʹȥ
ƿ˷׵СЦȻɵٵѣ㵹Ǹ˵˵ĴŮ˭ȥģ
ͷ⻰Ȼ·ʶһ㡣ȴһҲ⣬ӣĴŮûãӦòᳬʮСʱɣ
⻰ֱǰ·ϱơ
Ȼ侫ƹŮѿŮڷ֮ʱܱƵɵٶ׵ĹϵۼĸͻѺۣԼǱһҰȥģô˷׵籾ɱҲ޿ܡ
˲ͨеĹϡͷˣʵҸɵٺǺѶѣֻһС˾ƣҺ͹һŴϣôϡͿĸһ𡭡룬ɿŵʲôɣ
˶ӡû׾Ȼʱ£ûϵ
Ůȴͷޣ͵׵Ĵȣϧ׵ĴƤҲûֺܺС͸ˡ
Ǻǣû뵽Allen㵹ҵֱӳ£Ц绨˵ţһ仰ʱȴ˪Ҫɭҵļҽ൱ϸһҹаŷ磬Բز˹Ҳһ
һ֪ʮȻ֪Ы׼˵ʲôشĻͷˣ֮ǰڻ·ϣ˵㻹м²ʮѾɭҺüˣҾˡɭݳĹܲУĶ⣬ôǴŮ
⻰һɵٺһԭеüɫҲ˳ңûϹܼյӰ˿İ𣺡˵˵ʲôҹȥ
ҵȻҪ˶ԷܵķڵôôţϴŮ²ʣôƷŮǴŮҾøݳ˸ҽҩˮˣ
⻰ڳŮһ㶣ҩˮʲô˼
Цֻ۾Ϲ˲ŻôƯŲϣ
߳ŭţ
һָӣȴֵաɵټ״òͽײ֣
ţ͵Ҫƹƴæŷ׵ǻǸϽ߰ɣ˿汻ˣ
ԶԶԶԶԡһ߻ӦһӵŮҲƵس˲
˺ܿûӰδ׷²͵֦ҲؽЦǰɣС˿Ů˵ĿҲ߯ˣǼһ̫˼ˣٲҪһ
ҲϹܼճһƬǽ壬㵵ˣ⡭
û¶Щ˰ɣַ̧ԸУ°ҳ屭ڿ
Ըˣ
ͬʱӡɭׯ԰ķ˽ͣ·ߡŮڷ׵İѽظ
ɵ̲סʵAllen㲻ῴ˰ɣҼĸǼѾˣỹǴ
ҡͷղŵķӦҲˣ⻹֤ôͬʱﰵ⣺ò͵׷ɱȻҪߣװҲ߯˰ɣ
ǣֻܻѣûгǴŮѽ
⻰֪ôҲûãܲܰ׽˫ȣŮ֤ɣοЩŮΪĤҲûܡ
ײ˵ɵҡͷһǲҼĸǴŮΪʮ꣬Ҹڷдʥؿʱ׷ж
װʲô
״һѣǸʱ˽еͦģοô⣬ζҺɵ
ȴɫŹֵƼ㸸׽һˣ
ʲô飿ǼʰɣɵԲԥҸ統ʱȻûΣüٵġ
ʱûеײÿɷطһ䣬ĵȴڰ⣺ѩŮ˵Ѱʱʹ߷ȻҪڴϽˣԻԡ
ɵԣһۣеôһоʱҲʮ꣬ټܼĶȥ
ǣŮ϶Ƚ죬ʮŮ޼ʽԽ϶Ѿʲô찮ˣɵȻû̫ӦҲ˵ڼٽУˡ
뼰ˣ׵͵һͻȻʶݳɭ˵ѾѩīŮ˿סˡ
ֻɭһҲͰˣùܣǡ߲λѩ֮ϵļһﻹʮҪһ˿һ߲㣬ʹˡ
Ĳ˵һ˴Ҫǡ񡿵˷裬ʲôģ˵һѡϾǿԿ߹٣Ҳͬܿƾĸ߲ʿ
׵ɫ粻̲ס˳Allenʲôʲô𣿡
ûʲôװ˰֣漴ɵٵ룬ҽٻǣֻǲ֪˻ӭסǼң
ɵһ㵣Ȼĸộðؼסʵе̫Ǹˡ
һۿԥʲôϲ̵Allen㶼ֳˣסҼҰɣ
סңЩɣסɵټңҪҹ̽һ̽ѩŮ˵ĵףסԶˣɾûôˡ
ȥȥҼҾڸɵǼҺܽġ
ޡ𣿡ϲǾˣ
⻰ɵһСе㲻ȴֲøʲô
ǣָ£׿ųҡ
ݼ쳤˹ļͬһׯ԰ָɵټҲ࣬ռҲ࣬ɺϵǣ쳤ҲûڼңֻмӶ˺ׯ԰
䣡˹˺Ͷ㱼˶Էǰ˸ӵˡ
֮ɵҲͬȥڲ˹ʺһ䣺˹̺ã
áã˹һӦһ߿ף磬λǣ
䣬ѣô˧ɣ뿪Цؽܵ
ʮͷĲ˹һͣһ˿΢ɲɫȻôϲס


628 ͷ
Ȼ˹˲ôϲס
ĸŴ󷧻Ǣ壬ǺٸŮŮġ
˵ˣĿǰ׶ĸúһ㣬ھͽ飨֤㣩飬Ҳ硣
ˣڲ˹˵ɫȻˣȴҲû˵ʲôûʲôöԷĺøУȨûƼ
֮ǰɵټҵ͸ˣ˹ԷûʱʶûûԹ
俴ԼŮ˹ȴ⣬ͰЦԸӶ׼͵㡣
ֳɵģ΢һȱ㱻ʢ
˹ڲߣòͣҲʱʱһЩС⡣óܹԼŮ
ǰɣAllenûϵɣ
ȻӦһֲƬţ
AllenӣƺѾˣ
ǵķˣѾˣ
˹΢㵣ֵǴѧһҵ͡ˣѧҵģ
һԼĸָգ۵ĺݾͲԸѿʱ䡪
˹˼״Цô㻹ˣҸAllenҲģ䡣еǸԷ׵Ҳ
ʱ׵Ц˵ڲʿٶĴѧ𣡡
⻰һڳŮȫһ㶡
鲻Խʵ㡢ǹҵģ
ǰֲʲô˲飬ƭһȻӡ
˹˵ȴһӱøˡŮ˽һҲûʲôϾѾǣԷĵϸһֱԭ£Ҳ˹ҵ
뼰ˣ˹Ҳûȥ̽׹ҵ⣬ĵǲ֪Allenʲô
Ұpolice
ݾ˹΢΢ü⣺⹤ľΣգ濴ۣʱͷ취Ū˾ϵͳͺû˼ҹҵӰΪѣ
NOڷݾ𰸡HongKongPolice
˹һ⻰һӾˣ˵˰죬㲻찡ǻȡǲ˹ҵŮûëɣ˹ҿɻûǵҪŮԶ޹ĵز
۳Ų˹ɫ粻֪λԽԽӽڵķֿʼˡҲƣֻԹԳζпɵţǡ
ϵȴˣ䣬ϹʲôأҸײŸտʼʳʶ̵ģҪĻ´Ҳˣ
УҲʾˣ˹˵ͦ磬˵⻰㶫˼䣬¥ȥ
˿ȴɵƲ֣ĲɵزţǣţǲˣҲûò͵һԡ
ιɵ٣ô˵ţһ¡
ŶûʲôɵٻȴЩããȻ
׼״ЦҿǼĸ׶̫ˣ
һ漴һĵɵ١
İɣûµġɵٿЦ
ûûεؽӵҿҲǣϾô궼ˣֻǴѣ
⻰˵ɵһ㶣漴˷һѣ˼д飡
ûţǾָ֤ţǵ
û룬ɵپţ˸⣬ֵ֤ݣ
ĶȴһϽȰɵ٣ʳ岻ã
Ҳ໥ʱ¥ϵĲ˹˸ĸײ˹쳤ȥ˵绰
Ůˣ
˹쳤ϢЩ㵣ţ缸ȥѧУ
ǰǻˣѻ
˹쳤д㵣漴ЩԵСӶΣУô˧˧
ϲҲǡ
ʲô
ǸˣѪ˹˱˵ǸHKPoliceôסˡ
ϣǿ񣬹ؼŮ̬ȣ֮⣬ԼŮԸõĻ쳤ǿ԰ġ⡣ŮܣνֻҪǺڹУ
ò˵˹򸾶ĹذѾԸӵĵز
Ӧ÷ϰɣСǴӹҵġ˹˲̫ȷ
ʲô֣ҿһĵס
˹ڱ˷׵ƴд
OK֪֮ˣݣ
ݣ
˹˸µ绰еãȻʧ룬֮һζʮꡣŮѵ˸ó޵νʱҴң
ûʮӣ˹쳤ĵ绰ִ˻
װģ˵ķ׾Ҳ鵽Ǹ׵ĻŮ۹⻹û
㵽˵ʲô˹˱ϹĻԺˡ
˵ǵŮ˸

ʲôҲ鵽Ǹ׼ǰhongkongͨʽķʽ֮½½ѧǧԪⲻǽʲô
ȷhongkongô
Ȼдװסһ鵽֮ǰǴӢͶȥhongkongģڹͬڱҵļHKѧУҲһ־
˹ǰһҾͿ̽̽ˣ
ǧҪ˹쳤⻰һɾ֪ڰеˡϵһ¡ܸܲ㵽ĵǼƬԱһ²
Ҳáܾ죡
֪
ҹжķʱĵɵ򵼣ȥĹһ¡Ȼ˵ȥ۷飬ʵϹ䵽ȴݱŮshopping㣡
䣬鱦Ůʿ͸Ůֵ֮ʣŮȻҲǣڴͥϣʵɷˡ
ɵٶе㲻ˬԷ˵ףŮ˵̬ʵ˲˶٣˲Ը˷ԼŮˣֻ׷sexyĳ⣩ŮҲһԸԼˣ˵δػãٴʱ˿
˵ˣЩǿֶŮУֻǳ̶ȲͬˣʵǿҲǿ׾ˣȻѰ˰ڲһŮҲ⣬ɵٺҲûʲôӣֻҪôҪôĴȥ
ŮǣڴѾĳ˳Ϸǰ󼸴εľøдҪħצûʲôˡ
ûûܣŮ˹ֵսͬûñȵģֱڣŮ־ڷ׵Ĵߴɯ٣ͬʱӺĿλͺĶһȫǷ׸ʡ
ǰ׹һ䣺ɵ٣㵽׺ò
ûϵ·Զ̾ͺˣɵٻ벻
ĸҴͻģ֮ǰȫ͵ŮƫãҪȫȥίҲҵġ


629 ߵĸݳ
صң˹ҲܾŮණÿ͸֧˰ɣ
öߵУAllen򵥣
˹һ׵۹ʱ˵仯⵹ƶ֮飬ϾԼǮ鲻òŹˣ
ǺϳԷʱ򣬲˹˶Է׿ɾͱˣ׵ǳ費һֱӦŲ˹ˡ
Թͣ糶Ϸɵȥ˺Ժɢ
AllenҺɵٿû㣡
׹Ϊʲô治Ǻô
ɵЩһѣ㻹˵ھҹﻹѲ˹Ͳ˹Ѱ
ǵģҸӦ꣬һ總͵
˳Ů˼аɣҸӶ˴ȥͷһ㰲ЪʵڽҪǱȥɻµ˵ֿ˻
ڷССҪ޲ʣܿ˴ȥ˿ͷ
ȷ깦֮
˭
ң磡
Է˸ۡźûţ㲻˵
⣬ſˡСûҵػˣ㣡
ױеջ⻰͸ˣԥΪ˭˭ͼ˭
һϣȰȴѡžһ˷šͷŸô֪˹ׯ԰
ûã𣬷ź˼룬һһ˵˵㷳ţ֮ǰҾ˵ҪϢ
ϣⲢֻһˣи߷ƵҲڡԷſʮӡһװ磬׵ĻЦˣŵϢʮֱǸΪŮѣҳǷҲӦأ
û뵽ǲãˡʧˣ״˸˹쳤ӭӣ֮ⶫ˼䣬˹쳤ǡȴ
ȹϷţһ˵˷׻Ц绨㣬ô˰ɣ
ԣеЦãȴɵ죿
İɣѾˣҵġճյ
㲻Ҷְζ
һʱĴؿڣ㻵ˣࡢ˼ú棬طܸù˰ɣ
Уҡͷ
ôУ
ָͷ˴ģ׵أҲϣ
û
δ䣬׵Ĵ£סС죬˵ڴϡ
ͬʱ˹쳤صԡ
ô˹ӭʡ
ǮСӣˣе󣡡
˹˿ֻҪŮ˸⵰ͺãʲôģҿAllenСӱܣлɣ
˹쳤һ£ЦװģҲ
Цţ˹ȴȥֻ֡
ʮ֣Ūͷƣ۲س˯ȥַסĻ˯ڤѨֽһ飬ȷû׺ŷ⣬ֱݶﵽɵٷڡ
Сڴշת࣬׳ע⣬ͬסĻ˯ڤѨ֮«ưǱ˹򸾷䣬һסĻ˯ڤѨ
ˣûʲô֮ǣԼĿͷſ\ȻǱ˲˹ׯ԰׼ɵټڵķ򣬴ӴԷɳ۶ȥ
ʱױ㵽ɭׯ԰⣬ʱáơһ˶װİꡣ
ȻŰµףشбɼһڵкҹ²ʮһңҹ¶ȶʮȳͷӣԷ˶Ҳͻأ
һѲߵҹȥǱɭׯ԰Ϊʱ򣬷ֻϳ˵ʵݣȴû̽ʵʵǱΪСģûǱ˹ׯ԰ʱôҡڡнٶȻҲӵʱ䣬Ǳ˱¥Ĵ¡
΢΢ҹԼŵ۶һȷѩīǸŮڽУͣСˡ졭ġġҾͷķͬʱĳ΢
ǣĽ˵СѩŮ˱Ȼɤܾò˵ζԷײò˼˿һ̽Ȼû̽Էǳ֮ǰ˼˿ǲѩӴģ˼˿ûӴѩȴȻˣǷľֻݱˣ
뵽һ˼˿Ѹٷɢ϶¥أϢ˷ڡܿ죬׾͡иӳ̱˯ڴϣ˫Ŀգļͦһ𶯵״ο
쿪ţڲŶ˼˿ȴ޷ľʲô׶߳ѩĽҲĵ΢в֮࣬˲ôһ£ģѩŮװлʡˣֱ¼ŵƬÿзʱͿǸзƨҲܲµһɵٵף񾴰ĸݳˡ
Ҳڷ׸пѩǴŮݳͷϵëδ֮ʱӦױ̨ԵѩٿȻȻˣͽ£
ͷһֹĶ¶ˣͬʱҲԥҪҪȥʱѩڵķͻȻ֨¡һ˿һСĴ˷׷˼˿
һ򿪷Ȼôߣﲻ˼˿ľ硣
ν򿪷˵ʶĿأͺñʵеñЩñ̫ͣȲȻⲻ΢ĵӦ˼һģֻ硣
ڽһʶز㣬׵˼˿޼ɵ߮ܿ카ճ˶Է͡
һ׳ţļһһֹţźٺЦѩҵϹǱÿϻؼţû뵽ȴ棬ο飬Ϊжˬ˵ţңοƵʵһ
ѩֶ׳еңСҲӴ˼˼˿΢Ħһ׳еƣȴ޸ղС
빴ҰҿɾͲ
ܿ㣿ѩȻ׳вôð˵ҲôֻǾϺմʲô
⻰һµķ״ңѩŮ˹Ȼܾ˼˿Ĵڣյÿ졣
УΪ氡綯Ƶôߣʱ⸱ݳˣԼȥԽͰɣѩ߳һ䣬ְο𶯽
׳Ȼ¡ԡ͸˼˿е಻ļ˼£ȴװںֻǿЦѣ˵մ˶ļٵģ


630 
ֻǿЦѣ˵մ˶ļٵģ
˵ղżУ˵⣬ѩٿȻ֣͵ץס׳һֻƣȴָоʧˣ
׳ζ˵ѩ㲻Ұɣǡ˼
ߺߣѩŷ˸ۣΪĸŮܿ㣿ЩֻǮ¶ѣ
׳ؿںͶͷ˼˿ܸоһѩķŭֻϧڼɵʲôվûѩ֡
֪ѩŮ˲ֹǿҲܲһ㡣ҪȻԡ޷ԸǿɱҲΪ棬Ͼ֮ǰ׸ɵĺͶľ⸱С
ͬʱ¥ڡ
̹һʱ֮׳пЦŮˡ컹Ƕ񶾣
Щûõģ˵˵ĿİɣѩȻ
Ҵ仰㣡
ʲô
׳вû˵ݣĴߣԺ￴˿֪ǹؼʱ̣¡Ϣȫת˶ʱøʯͷһ㡣ǽ˿û
㻹Ų˵ʲô
ֻѭһѣб޻˵ţ׳ֹ˴߶һ֣25.7763.84151.18
⴮֣ʱͿˣģҲƽ뼯ɣ롣ǰȫμ
ססеİȴû룬Ϊֹ϶ĳض鼮ĵڼҳ͵ڼ֣ŪǱض飬ǲµҲһܲµԷݵϢʲô
ˣôࣿ
ֻô࡭ιιʲô洫Ϣ˵Ҹٱ𣿡
꣡ѩһЦҲûǸӣ
ôôֵң
㻹Ϳͣѩϲŭ޳Ůһֱޱȡ
׳еܲסѩĿ⣬Ǻãߡ߾ˣ˵ţĿһ¾ʹ˳޴Щ۵ĻݲϣȻֻǽ֦Ҷ΢΢ѹȴûһ𻵡
ͣڻϣ׳лͷһѩ򷿼ĴʱֻҪ΢һ㡣ܿһ¥̨µġˡס
ϧ¥Ĵܿ챻ѩϣ׳һ˿ȻͷҲصׯ԰⡣
ĿŶԷѵˮԶȥﲻ̾Ҳһܹסĸֻ֣ϧǸˣѩŮ˵İԣ޿ܿ
ڴ̨´һŶ¥ת׺ҡҡͷ֪͵ʲôõĶŶһǱɭׯ԰Ȼת׷׳емȥˡ
ֵһǣ˼ܵʼ޵ģ㾫ǿףҲˣֻ˼ܲǴǴ϶ԶѰϵ˼ܸ֣ͨ˼ж͸Ҫ˵ˣˣֻάһ˿ϸ˼УԷ׵˼֧ŵĻôĳȫԳʮԶ
֮Ժԥ׺׳ȥˣԷ뿪ʱϻճż˼˿һֻҪ׷ٵüʱͲ¸ˡ
ɺϵǣڷ׷ɭׯ԰󲻾ãٺøݳѩһ磬ҲǱׯ԰
״˳ϵ⣬׳߹հƶȦӣԼе㻳ǲǱԷˡ
ɾڷеԥǷü׷ȥʱתˣ׳оȻһҺPUB׸Ͻ׷PUBڵĽֵһſڣȴɵۡ
ģһҺPUBм˴ſţҲ˵ĿǰǰķûֱӸȥ
Ҳڷ״ҸƫƧ任ʱȻճ׳е˼˿жˡʱĻȥ˼ɫ֮⣬ֱӾPUBſڴͬʱµĶ
รΪ˭white chicksΪ׵ĺ˴ֳ첽ķ״˿ڡ
׹һޱȵһǺڻ͵ģֱӶΪ׺˵ĿڣִӶԷǹ༸˾Ϳ˻
飡
˴־֮࣬ûüӦͱױͷȴٶ࿴һۣPUBŸղ˼˿ĵطȥ
ӵPUBڳ˵֣ûղſڵǼǹ죬һʱȻûҷ׵鷳İƤǺܿ˰ڼ鼦Ůע⣬žƱèҪڨ
ʱ׸˼˿Į̇ԣ׳еȥʱǾʹ˹ˣ˧磬ôģҴ̼𣿡
ûлش⣬ǹһϣղӦһֺ׳ӢҡΧӢߵļһڣ㿴ûУ
Ǻˣһֱҡͷ༸Ҳɢ
ǲ֪ˣ׺ԥؿ۶˰
֪飡أǹըͬʱһƿƱӵ˸ϡá
״˴ǹڣӵҵĿҲ֤һػ˵ɣ
ΧƬĺ˶ɵˣֱˣҲڲͣĴţͰ͵աոһ򡢴Ůȥȥ˺ţ°ͣǡŮӦӦǸסˣ
˭֤ٶȶǹ׼˺š
Ҳʱ򣬶¥¶̨վAKĺˣͳ컨һͨǹ
ա
ԭеֵ̿İɿǹʱɢ±ܣвϡ
һ˱൱׺ĺֵ׵ЮŮ˵ǸƤ
˸ͷ׸̧꣬־ǹ
飡飡
¥ϵʱüǹȥͬʱָAKİաӵһͨҷţûһŻзףв˰ɿͣȻ컨ϵĵƸ
ѵ
صʱ򣬷Ȼ˺ţ׷˳ȥֳôƺǾǱ˵ˡ
ţѸ׷ûӹ೤͸еԣΪΧʵ̫ˣҲʵ
˰ɣˣŮ
ѩȻЦڷױ𣬡˧СѵҴû̹㣬ϳ͵ʱ򡣲ҪĿô
ѩĻʱ˼˿Եɣ֪˳ǲˣ׳֮󼪣ĿʾôˣֻҪѼҵ˶ɱͺ˵ţٿȻɱͬʱ̤ǰһצֱ
ž
һֻƾƫе˷׵צϡ
꣡
ﴫ΢Ĺš

Χľɫ粣ǰ״Ȼվһѩ


631 
ѩ֣ǲؿŷף㵵㡢ôܿҵġ
֪ôĻǰɣϷʵʵܼ򵥣ֻҪ۾ͺöñӣҲòŮͦģǴŮɣǸˣ
㡭ѩ˵Դ꿪츳ݺʮأû˸ǰôţߣҵľɲñӾƵġ˵ţһ۵ɽ
ֻ΢һ㱣ֲѩӰ
ϧٱ棬Ҳ޷ҰֱľԸ֪ñӶʲôģȫǷںߡ
һ룬ӦΣϮͬһʱ̣ɱȡԷشȭŹô
һʿƾճ֣׵Ҹ£ȴһëû˵׵ȭͷȴѩļιǣ÷顣
̣
ѩڱѪһڵأʿˤɳȥ

Χٶһ䣬ֻظʵ־
߰׿ʿЦõƵǶ󵶣
ңۡ˵ţѩһѪζݵĽ֣Ѿ־ʶԼԶǷ׵Ķ֡µǣԷĳֱ걬ġ󡱣
ԣѩ޲ھͰѷնɱڵͲܹ󡱵Ĺȴķ֣ڲҪɱ˶Ҫɱ⡣
ƵԣõĶˣһЦһʰǰʿѩǰĿ
̬ˣӦ֪ҾɭݳȢûǸˣѩǷЦ֮ǰҺͱͷʱӦþ͵ɣ
ͷһݣ漴ʡ׷ٶճ׳бϵ˼˿Ӧ¶Ĺؼǰ󣬵Ҳ뵽ݡЦ˹ȻǻʶӢϧôõĴŮ֮Ҫˣ˵ţַһǵǡøѩ¡
ңѩ״󼱡߳ҪǸҶң˵ţӣ΢ţһĵƬ׵Ĳ䡣
СȻһЦָλƵһСƬͲƫеر˸ţһաƬһЩĭּķ϶¡
ѩһĻɫ䣬ʶǿ̶ȣھϣֻȷ׸߳һߣ÷󣬵ǰη׵ķӦѾҪӦˡ
Ҳԣһηǲ֪׹˻󣬶ڶһ²Žġֻ֮Ƕֻ󻹲ϤˣྭεĻͺܿܲߵ
ΪѩȻ޷˵ʹ˵λ
׵˼άһ£ظƤӵµѩȻʧףԹοѩһӦòϮɱˣڻ֮СԷûɱ£Ը֪û̽Էķλ֮ڡ
ڴֻؿռķ׶ԣֶγƵͲʩչѹ׵ĵս̬ʽܵɱʱ׷ҲŲŵѪζȥˡ

ٴ飬ǰʮѩŸոķһ˸ߵդ붼û׷ȥԾդˣһźںʡεĶӭ
ͬʱԸ֪Ҳ˾ס
׵ӳһƣǡεϣ磡һǽײ֮׿ȻľĽֵϴԶ
ģԭϴһ
ͬʱ׳бʮﻹţѩ򣬿ӣղѳѩģ֪ѩֵȻܹʶضҲǷ׵Ķ֡
ԣٿû뵽·ɱôҧսʱľԸ֪ҪԲοƣ۹·˷򵱿ǰ֪жֻ¶ԷȻȻض¹ûɲһȥޡ
һ˫ױ˱ؿڣţ
ǿ׳ؼȻһͶûУ΢вʱ׳еһ˫Ȼĺ󱳣ס֣ﻹ߶ţѩ򡭡ӣ˵⣬ȫ⿪ʼ
Цû뵽㻹ǸӣȻԱ𣿡֮ʱͷۿиĹͷﶼɭɭĹѿίʵɲεΪ׳ۣ
ʹ֮һıʱƤйȥԴһǣ˳ڷϡ
ȴûʱ⣬һѽʬЮҸ£ȻѪ׷ȥ˴·ϣѪʧˡ
Ȼѩƻһ˾öԷûӰˡ
ģڹ£һȥıŴʬһ·
һ˭ҲûһڡǴ̿ˣ
ѩ򣬷ʼе㲻ˬǱز˹ׯ԰֮ǰµķѨһһװСŪ磬žֱ˴ȴûԷ䣬ſȥ
ʲôʱˣԺʵ㡢
˯ɣ㣬ȥɵʵ¶ڴ
ԣõϰô̻¶ţ۵ôˣȥҪδ꣬еȫۣҲʹ
Ҫƨ¶˯ţ䣬ֱ˳ȥ
״˴ֹһ䣺ɫ£ͷ˯ȴҲ˯š
ͬʱɵٷ⣬ҲûţֱӴóԿ׾ͰŸˡɵҡѹ
ףAllenɵϲԽһ˽˷׻㲻Ǳôôˣ
һ£漴ƿҹ£
ʲô£ɵ
Ҳûʲô£ǹĸġ
δ꣬ɵٵɫͺǸˣòҲ˰ɣ
ϹʲôأǵشһĶͷҾ㣬ûһЩŹֵĶ
ʲôŹֵĶɵһ£Ҽôķ䣬ô֪ûйŹֵĶ
⻰⣬ϾɵٸѩŮ˵ĹϵˮҲΪֻ˵䣬Ǿ֤ȥ㣬䣬ʲô
ߣôɵĸв
֪Ǹ죬һ߲֣׵ЦȻҪϣ𣿡
ȻɵٺԥӦʵǸŹֶʲôò֪ѩǼ˵ϰߡʲôģԱͷֺɣ
ײҡͷĸԹһģҿɲڸݳ˵ǽǣûʲô𣡡
ʲôǽǲǽǵģҼĸҵһⶼǶˣ±ô


632 밵
顱һ˵׷˸ۣ⣺ȻһݳӣٻһŮ˼ػǴŮⲻıʲô
һ㣬Ķһ㣬˵ɵٵĸҲǱƶȻִ²ײֻ˽һ㡾֯ϢҲɵٵԭ
ɵټҳĲʲôŹֶǹں׳бѩǶ뱾ӦǱ֮Ķ
ɵٺѩĶӹϵпͻȻѩķ䣬Ȼ󳳴һ˵ڴʱôһ飬ֻԼûˣѩΪ˲ɣô̯ǰҲһ
ţ϶ƵļƬɵԺֻҪҵ˵Ϳ֪ѩ뱾һĸ緢еĹˡ
뼰ˣ׳ɵЦ㸸׵ݵλһŮôŰɣĪĸҲг
ɵ㵵˵Ӣ壬ֳڶĳҡ˵⣬ʡŷ׵ô
ȻʧЦַϡɵȴҪǸŮ˾ͺˣ
⻰ײûһѪ罫õô˵Ҳĸ
Ҳ˵ˣǼĸҸûѪԵϵģ
Ͳϰִñӣ
ñӣйЩ뷨֣Ѷѣƾ£ɵٲÿɷڻϵȫ÷˫бʡι̣ʵޱȣ
ԣ㶣ɵٺػԴһѪ
㷴ӦǶǼ뷨ɵٵӹһ˿ʧ
ײôںɵٵ뷨ֻǵġҶߵܸȤ
ǼֵĶɵԲš
ûľޱضɵٵ۾ǷͬⱻҴأ
ҸͬôɵԲ̫⡣
ⲻңԼǷͬ⣿
ǺǣǷͬ⣿ɵϵıùŹֺľګС΢šҪ񶨣ƺʲôεĶסˣҲ
԰Ƿͬ⡭
˵⻰ʱص΢ЦǰɵپƤأ˫
OKɵ٣Ѿʱļ乬ܲŲһй㴳ĸɵٱеæ˸ʣǸ˵ķʱЩʲô
ûʲôɵ૵ֻǼϲ԰ÿδȥױ̨վӡ
ױ̨ϸһ룬Ӧвױ̨Ķ棡
ױ̨Ķʲô
硭飬ֵ֮ġʾ
ɵüһ£ʥʥ㲻㣿
ʥ㣬ô㣿ʥ汾̫ˣʲôƤʲôģ
ӲǵģɫӦǡ
ŷһһʣɵ˵ʱֻżȻһ۵ʥģһʥƤ½ǵıš
ɫƤţЩڷ˵㹻ˣɵ١ǡ֮ǰ˵ЩŽѹ
ףףôҷˣɵٴдžϲ
ˣӦ˯ûУû뵽˯û죡
СΪͲôɵٹмŪҡ˻˽أ
ˣɵ٣˯ɣ׷һ䣬վʹ뿪
Ҫɵٳס׵Ĵ֣Ҫ˯
װεı飬ң
ߣɵٷı
ҪҾڴţ˯
ðӦһɵС椻ͳŷ׵֣ӣʼװ˯
׼״δɵϰ͵㣬һּ˴ͷ룬סĻ˯ڤѨ
ЦЩϢɶʱЧԵģҵʥǷڸ£ѹŮϸš
׻صԼĿͷʱŽ룬ϵû˯ţôͻˣ൱죺ףûȥɵٷ䣿
ȥˡ
㡭ôô͡
һ£һľǰͷô˵ţһǣ˯ɣ
˿ɨ˷һۣĳ־ʹûԣԹԵر۾
׳䲻ͬٶȷסĻ˯ڤѨŴͳ̨ʼǱ·ʼɵṩѰ
01ʱȻȸ滹ôƣҲ൱ˣر֮أʲôģĴ½Ҫ࣬ԷһɫƤġʥʱĳһѴۻҡ
ּɵٸʥźֻʣͬһڲͬӡƵļ֡ʥˡܿ죬׾ʹƵıҵɵӡѩֱߵһʥݣӦþѩ޸ɭݳһӡˢġ
Ͷˣ¹Ůһ޵˭Ϲˣ뱾ҲӦûġһһ߷ҿûеӰģǺǣйǰȻ͸Ƴأ˵Żֵÿ֧ء
Ӱ桶ʥ֮һշμǵǴ룬Ķţ졣
ѵ뻹мܹʽ
뵽㲻Цµ㷨У϶ûڶʱڽ⿪ˡϾһͷȥβٳʲôʲô㷨Ƕ಻ʤǧ㷨أ
ףԣȻ񡿸ѩŵǱ˵ʵ൱ģľͨ˵Ҳ൱ֲĴڣȫûҪôӡ
ֻ֮Ҫ֤Լе뱾ˣҲ˵ʹѶе뱾ӦǶصģҸղôֵġʥ
뼰ˣæѣ˷ʮӣһ۵Ĵҵһƪ۵СţҲܼ򵥣뱾һ桶ʥӡһΣпƪþ©ӡһСڣº½򶼴ˣ˷֣ӡˢһ˻ա
׿ź󣬸ҿ϶һ滹ٲ䣬ϾֻһѣֲǳҲûʲô⣬ӵһˡˣ϶ѩе뱾һġʥ
Ҫҵһ桶ʥףԷҵʵ塶ʥ룬뷨ǵôϴ⣬ϾĴưҲһ
ǣͨN⼦ɨԼڹȸϵۼշתĳӡˢİ칫ԣһСʱĲңڷ˵Ĵưס
֮еһգڵó˱ﴫѩĿѶݣݳо⡭


633 زص
ݳо⡭
Է˵ⲻص㣬صǺ䣬ǻվʱ1908ţ
ʵĳ÷ϲ⣬ֻǲ֪ǷеǼһǵĻζҪŪ֡
ѩŮ˾һǿһӦþ⣬ź
ֹţھȥǻվöĳ嶯뵽̽ۼ˼飬Ȼ˹򸾵ķ䣬ηסĻ˯ڤѨǱׯ԰
ֵһǣһҪ˿ڼɢأͬʱҲǵһ·ĩվ˻վͨǵƻͨûһġ
Լĵ㣬һʵĺ˻վڣ֮ԲȵǸôȫΪѩŮҲ֪룬˼лʽ뱾ֻҪԼӷܵóѶݣ˵ھѾȡˡ
ȻΪݳĹ賿ʱݰٻվĹʵе㲻кܴܻ1908ŹҲǷҹԭ֮һҪԭڣǵĻƱʱɵٺ϶ʱҪȡ鷳³ȴ
䣬ر賿ʱ֣վĿ࣬Դĺ֣Ȼûʲô˵ע⡣
ʱűŰģ˷ˣ˸СУûԿ׵¡δֱӴ򿪹ų1908Ź񣬶Ƶ棬ԿײŪ2913Ź
ò˵վĴŶйɵģÿʮÿŶʮ񣬶1908һŴھţҲǶĵڶţҵڰ˸֮ǶŴھŴҵʮ
״2913󡣺׵Ūͨ˼壬쵽1908ǱߣҲûʲôͨͨһڡ
װѸֺܶشȡ·ϼשͷں棬ø׵¡Ŵݲȵ2913Ĺţ뿪˻վ
׺ܿص˹ׯ԰ԼĿͷУߣʼ鿴1908ŹڻõƷ
һĶڲʵʵһԭո¶ʵ涼ϱĤܷţһʮʮӦǡ֯ѩĻѡ
Ҳ֪һµأһģշ׹ƣӦһµģȻʮһ꣬ʵ̫ˡ
ȻЩƱֻܻٵΪõͨĻ˵ͻᱩ¶٣Ҳ⼸Ǯ
һӣȻװһһģһ
ӣҾͿաԴˣ׶ед󽱵ĸо
֮ǰŹ·õѪ׹һɽѪ⼰ꡢԴļƷѪ
˵ͱѪҪ˲ֹһĹֻǰнƵ꣬һԹ϶ĵط԰߿ԹһʮпܣҲҪƷʺûԽõһԿյ޾Խߣеܵξһͨ깩ȡ
ĺôڵͨԹǿɿصģףܾһһٸλĴ֮ãֱѪеԹ꣬ôûƵģһֻһҲһ¾˼ֱӾͰԴűˡ
ؼǣֱԹ꣬ΪԹԷ׻áһУеڤƣȻĻܱȶңֱӷҲδ׼ԺֹǾͲˡ
ϧǣģøֻܹʹãûԴһͲѪ񲻿ԵƣͬʱҲԤʾŷ׵֮󣬼ֻ衣
ϸ̽һȷûκ˵ľӡǺ󣬷̲סڱ͵ʱ˿̱Ż˯ڤѨȻĹЦѡ
˿֮ǰײµȫȷǡڲ˴ѩõģȴ·˺ʧԶʮܱȵϵġ
ִˣҲһĳ嶯ͳֻת˼վNASAıþǣ˴˰
ιŮûа
㡭ףһɣϲؽгߣ㵽һˣڲ绰ֲ˼˰ɣ
Уæⲻտʹ绰ںߵˣǼأô
æģÿ춼߶㣡ЩҪڽǻ
е¶Ҹ˵ǲ˵
ʲô°绰ʲô¶ɣȤһ䣬ü΢ԣǱӦ賿ɣ
ûĵ컹ûأ
㻹ϽϢ;绰ʲô
ⲻǸң׵Ļ͸ŵɪҸ˵ҸյһŪʯͷҪã
ŶǿҪϲ㻹ǱߵʲôˣһС˵λͲˣ
㣬һŵùġ
֮˵ĺ¶Խ֪Խã
аɣҾ˷ڵ飬˵Ͳ˵ʵû˵ڶȷѡȻôˣ˳ˮۣ˸⡣
ˣһӳͮǸСôˣ
ôѾȫȥĸŮͬסˡ
ҼֻƻĿèأһ䡣
ںʵڿͷ
ǼһҲ㣿׶ʱɴ۾
èΪʲôܳ㣿һ䣬漴ЦʵҲڽ£ҳһڣ

ιè˵أ֨˵ţ׽žȵèС
ء֮ңȻֻèܾѹȡ
ȴҲ˵ʲôֻˣ΢õ㣡У¶ǻʺһ⣬һȥʱ򣬸ǴҪʲô
Ǳ߾ĬһҲŵֻҪƽ
İɣһġݱ֤һࣣ
ࣣݰݣ
˵ټǱһֱûҵ绰ֱ˵һ䣺߰ɣ
ãӦһ䣬Ҷ˵绰
漴ҲͨţǱ䣬˹򸾵˵ķѨ붼ˣŻת˳룬ɻشϣӵ롣
ͷ֮󣬷ױӱߵ΢Ūѣһ۾ͷͷɦ

͵һ·𣬽ֻ˼˯۵ѹ£ĴһĴȸѡ


634 
ڴϳһû뵽ѿʱ˹УֻϢģŸ̨ܵϴ˼ȭŰѻ
磬죬ȥš
˹ǹˣһԼŮģ֪ղڸʲôɫԥŵˣһ¡
ĸ׺еĪ㵵ôˣ
֮һ¾Ͷˡ
Ťͷ̨ϱߴȭķףæкһAllenȳȥˡ
OKӦһʵһֲĸŮĶԻֻǸ㲻˹ӵ
ĸĸķ䣬ʱ˹쳤ѳϰȥˡغ÷ź̲סٶʵ䣬ôˣ
Է׸ɵٵ֪٣˹һʳ⻰һöذըû統ըιȥ
ֿһ£׸ɵ٣ʲôʲô
˹һֱ䶢ԼŮװˣɫȻ֪µģϣ賿ʱ򣬷׵ɵٷȥˣҹˮȵʱɿˡ
΢㶡ɫţȴ
˹ֻΪԼŮԶԡҲƣҲһ̤ɣǲ˹ҵŮ˻û¼ֵزһ֪
ǧҪ䣡
Ҹɣ
ʵʵ賿Allenȥɵٷ䣬ҡ֪ġʱҾţ
˹Ȼˡɫ֪
ȥɵٷд¶ûġ
˹Ц䵽뿪һֱŷţǰаͷûģ
⻰ںƲСʱʲô
ôûʲôŮ֮䣬ɲһ𣬰롭
˹˻˵һ룬ͱ˸סơӵ䣬Allenˣο
ô
ҧ´ԥһ£΢˹˶䣬ʵAllen¶Ϻܳ־õġ
ĻԽ˵ԽС˹۾ȴԽԽ󣺡ͷţ˻ţ˶٣ֲŵ㲻ǺҰɣ
ҸζԲ˵ˣҪšֲ̫̫Щƻķһ¡Ȼ㲻Allenϣ
˹һ졣ĶЩֲֻ̫̫ط
ôôá粻ÿɷŮ˼įҵ̼Ҳ޿ɺǣ
˹˼ŮҧסŵƣæȻ㶼ױ֤ˣҾһأɵÿĺҪǱŮ˹ˣǿɾ̫ˣ
׵ģ䣡
ȵ˵֮ʱԼŮɵٵ棬˹Ը˷һף賿ʱȥɵٷ
ûɱģҾȥɵٷ¶˯Ժҵⶼ֪
𣿡˹Ŀתɨɵ١
û룬ɵһãȻAllenҷô֪һӡҲûУ
˹˲Թɫı൱ϵɿɵٵıҲе㷸ֹˣѵ׾ֻô򵥣һûռɵٵıˣ뷨ȴû֮ڿڡ
ͬʱЦɵٵҵȻȥ㷿䣬ֻǸʱԺǵòΪ档
ɵԣ޵Թ˷һۣҺʱ˹˵ĿڵϣȻ
Թͣ˾۵ƫ
ɵ٣磬סԼɣ׿ƹģʵCIAҩDiorר£ǾͰѸݳͼ쳤̧㲻ҽ˰ɣ
šţŮװͷ
UCLAʽѧԺô죬Ǿǵˣֵ룬ûǴ³ƽϢ֮ȥѧɣ
ɵס׵ֱۣûߣҺ綼еįģͱLAˣOK˵ţҲ˷׵ıǶŤŤġ
ĴУȴ˿ΪҿԾģⶼˣٲӣ¡
㲻㣬ôǮҪƾ죿ȷŭֵ
⻰ǵ͵˼άǮϣֻҪǮ˵ֻҪ׬ǮɶãƫɾֳֺõĻʵһ¶
ȤҵȤ𣿡׵ЦŽ͵˶һǺˣɼҾǴΪ׬ǮȤʹȻķṦΰҵ˹Щ츳ĺˣɼǩ˴ͬѸٶ䣬еĵǲ᲻ף
Ůԣ˼
ԣǲſʼϴѧҵøǸõĽ飡ݵôõļͥʲôȤµĹȥǾȥɣ룬ֹǵļ֧ͥǣҲֵ֧ġ
лл
лл㣡
ɵٺ类ⷬжˣ㶼΢΢ż⣬һһҺݺݵظ˷׵һڣ֮
ò˵ܿţʵʮ꣨ոбҵµŮ൱һݶǻ루ΣΪƭ
Ȼ׵ĻɲڿŮ֧ɵٺԺԼɵĹֻ˼Ǯ˵ǸɺҵԵ׬ǮҲδ׼
ɵ٣ǻǻȥҿɣת
ɵһɫҲȥؿ϶Ѿϰȥˡ
ܲһֱסɣ
ʲôԵģɵססã
⻰˸ۣڡǼ£ܵøݳͼ쳤֪ɣ
Ůɵٶеίðɣһȥ
Ͷ㷢Ħ˼£㲻ĸԶӶֻߵֻè
꣡ɵ̲סЦôҼĸܱܲɶﰡ
УͲǿ£ҿķɻ
ʮӺѾɭׯ԰⡣
ɵǰ˵绰֪ͨբȻǿŵģűӭǵĲϴǸϹܼңһʮòͨŮӶ
ףϹܼأڸɵ̽ͷʵ
ŮӶչܼŷ˿ҽ
ɵԣеֻǺǣŮ˲ô
ǵģһ𴲾ɫ԰ףƺȱѪŮӶ򵥵һѩ򣩵Ĳ顣
͵֣ǴˣѪһ·ȱѪŹˣ
ǣҵҪȥ̽̽ˣɵȻҲ˿Ц˼Allen
ŮӶֹûֹɵ١
ܿ죬˴ǰɵٵһ˳³ȥֱ¥˵ķ䡣׼״ҡҡͷЦɵٶĸԹһ
ǵȻ


635 ɵ
ǵȻд˵ʵɵٵĸɵĸȥǰ͸Ⱦˡڷ׶˵ɵĸײ׸˽ڴϣñѪܶģ
׵һ۵ĶôԣͲǿɵٵĸܣ
ίЩɵٸҵġ
˲
׷ɵƨɺ棬һ˵ķ䡣
Ҳڷˡ̽˵ͬʱǵCIAֳϣ˹ȡµĻ㱨
֣ĿǰЩûɨˣа϶ɵݣʣ»ڼݵģͰĹûз쳣
ܣôû쳣һŪˡϣ˹Щʵط񶨵ɨһʧʮӢѹʵ̫ˡ
ʱһµ֣ЩڼݵУǰ쿪Ź·һֱ򱱶ȥ
whatϣ˹һˣôҪ£Ϊʲô籨棿
໥һۣ¿Ц⣺˼ҿŹ·ȥǺ°ɣǶ֪ϣ˹ŭڣһ˵޳ܵ˵öԡȷǸҪ¶ϾǷǵİ൱Ƶõſȥô˷ʱֲȫ
͵ļͷЩCIAع˵Ҫë൱׵һ顣
˸Լϣ˹ҲûټȥʵĶˣɽɽǣ
ǣ
ȥݸʲôϣ˹΢΢ü˶ʲôݣ
һϢ»صŮɵ١ɭʮ꣬ɭݳĶŮ硤˹ʮ꣬˹ݼ쳤ĶŮUCLAһһеĽзףǽΡ
ʲôʲôףϣ˹һ¾ˡ
ǵģףæѷ׵Ӣƴдһ飬ǸʱhongkongҲƣǸεĳ
༸Ϣе㵣Ϊܱͬ³ΪļһٶʮƵġ
Ȼϣ˹ɫȻȥǣȱǵƱǮôٰôûаôһһ⣡飡
⻰ʱʹCIAЧǮҲ˵ܲġǵҲϣ˹Ŀԣ⼸ѹʵ̫Ȼٽìͷ׼ɵٺ磬ǳݳɭͼ쳤˹˵ҲǵͷߵĴڣڼݽ粽Уֻұȸְһġƽˡˡ
ˣ໥˳֮ӦͰȥȫط׵ס٣
ŵɹȥؾͲˡϣ˹ٿȻı뷨Ǽһƻúܣֻǰ׷ѹ򣡡
ҲҿCIAɳļԱ˵ͻNSAļԱײһᣬҲδ׼
ϣ˹İţʱˣһȥô
ϻĸŮعƯôϣ˹Цİ˵ĻҲֻмƷŮӽշѵ׵˾Ͳˣ
¶ʱҲڿϧ˵еġCIA֮ŵ櫣Եһ棬ȴҪɳȥʵʩ˼ơˣ
ڹϣ˹ǲҲ񣬵ͨ·ϵ˴δCIA¶ĳŮعŵ櫡
֣ŵ˵ҪԸͨ绰ȷϲŻ
ǾͰѵ绰ùǶȥϣ˹
æհ죬µ绰ȫ˳˰칫ҡ
ιŵǹϣ˹
ϣ˹ֳǴͷඣɨӶʮӢ˲ˣʵǡ
ϣ˹ԣɫʱڵø׻Ƶģȴ÷Ͼ˼˵ʵֻܱؾŵ櫣ȥӽǸշѵ¡
ϣ˹ֳǸշѵļһ˵ǣⲻ˼ȥ
CIA˭֪Ůŵ櫵ĴͲҪǫˣϣ˹ˬЦҪ㶼еĻûˣֳ϶Ը˵䣬в֮⡣
аɣҽܴÿնʼķʽرŵڵ绰ͷ΢΢һ̾ɼĴӦھɽɽշѵļһĶ
Уϣ˹ӵӦûİLAҪҰ㰲һ»Ʊô
֮ã
׺߽˵ķʱɵվڴͷ˫ֱأ˿˼ڳӵǺǣ㻹û
ȫûַɺɫɵٵĻ󣬲һͿȣ·ҪθȳƵģʵˡ
ɵټ״֪סС죬û뵽Ȼôأ˿⵹ʲôøУŮ˵ʹȻ
׽˵ı仯°ԺЦ˵ѩιʱ˵ķΣأû뵽ѩŮ˵˼ôȡɵٵĺøУͬʱĸŮ֮ĸ顣
Է׵˽⣬˶ǲӲӥѩװɵٵĹϵһĿĲǳͼΪΣҲ²
ʱˣҺͷ̽ˣ
۷ףÿɷˣлл
׳ûдҽdoctor˵׵ʲôͦذ
֢״΢ķסҹûشð˷ףҽͷҲ̧һддһߵ
ðףһϣҲ̫˰ɣ׹Ҽ˻úõģ˵Ц
⡭ҽԣ΢д㵡
˼״޵ص˷һۣ͵doctorʵʱһֱеСðʲôģΪԼҩߺãû뵽ԽԽˣ
𣿡ҽüͷ壬ɸոĹܼҲûҽЩұһ£Ȼҵҩ
ü˵׼̸͵ţdoctor˵öԣǵúˣв͵Σ˵𣿡
ԣЦ׵˵ͷʵ޵⣺ֺɵ٣ҰСʲô
ͷδֵ꣬ȻdoctorҪһ飬ɵ٣ҿǻǵȥȰɣ
΢Եɵ漴ͷOK˵գŷ׺˳˷䣬βûɨһ²ϵˡ
⣬ɵAllenô£㿴ʲôˣҲɴ
ôңҿɲˣȿ˸СЦŵĪûʧѪ࣬βӦûʲô⣡
Ůһ㵣ƾʲôô϶
Ȼи壬ֿʼƤ죺ҲǸ˵ұҵڹ𡭡ҽѧԺ
Ů˲ɵ


636 ҵ̼
˺ˣҵĸԺУǸӰˣ׺ذ˰֣ѩ򣩵ҩһ˾ûвһܿġ
ɵһСʱ
е˵ô˵ô˻ɵ޸ϵඣ
˵ǣɵȵ磬˵ٴˣǼˡ̡
ǡϽӦⲻǸĲŽеǰҶǽˡġ
ɵٵ۵ǰУ조װһԹˡ
⣬Ƿּ
֮һͷ֪ҪɻLAŮְȥ֣Ҳ൱⣬˵Ҫȥ
ȻЦãȴҲûŮġ⡱ָȥϹһ
ֱǰһͷײſɯٰɵٺͻ˲˹ׯ԰ʱŮ˷һӵ޲ðѽڽ
͵ǣɵٺ˼ɶԷĴڣ˶ǣŮġ顱治һ񡣵ȻҲ챻һ˫ɵԵڡ
뿪ׯ԰󡣷׽Ůȫ䣬ɯٰˡ
Ҳڷ׵ǻͬʱѵҽϹܼҵװһϵ˻վ1908һƣտҲʱɵۡ
ڻ֮޵˻᲻ָᷢŵשͷǾͲǷҪǵˡשͷôҲҵָƣ࣬ҲҵʱͷǸ˵ָơ
AA26XXϡ
ʣҹһô
һĨŮĿķ׶𡣷ҲֻƲ˫ȣ
ϵŮ㶣˰ҡȼ˷׵Ⱥǰſ֮䣬ܲ׵ؽ
ֵһǣһӣ׻ΪԷʧȥƽˤû뵽椾ס˽û׵Ĵϡ
Ůûֹֻۣһ䣺Сͷɻ鷳
˵ûCRJ200ͷȲնûУǲ̫㣡ŮӸ͵ɽȪʰ㶯
ЦϾǶ;֧߷СơԼɱбҪʵϣСͻʮս㶼ֻһλ
ŮԣԵúܲޣߣʱң
⻰ЦҪô˵ĻЩɻЩڽֱʰĵļһҲʱ
ǲ㣬˴򹤵ĶʱңЩ򹤻ʵۣCEO
׸еЦʲô߼Ⱑ
⣿
ֱġ⡱ʣԷȻŪף˼ôͣսѵܿҪˣϵðȫ
OKӦһ䣬ֳȫϵϣȴû˸ŮȤ۾С
ϵðȫŮӳĻλ輶ս޵ҪͬʱжԷ׵ԹҲһҵȻһ£ҿ⡱˵ľԼɣѹֹϣ˹ǸϹϧþֳѹңԳͦѸģ
ûɺϸһŮCIAŮعŵ櫡ʵϣ֪ŮŵŲָһˣŵ櫡ʵҲֻһŶѣǷŮ˵
ǣŵҪʩչ˼ƣײҲûܲȥѷ׵Ƥÿɣ
ƾܹʧŮ˼ûУٷѳֻؿռûֻؿռ֮ڣЩƾܻеŮҲ඼ǡ򡰾֡ûġ
ã࿪ʼ٣𶯣ȷɻȶͬ˿Ͳ˶˻
׶Щţ·˯һ㡣ŵ櫿Ҫ˷ݻʱ䣬ʵһֱڰй۲׵ľٶͷ൱գĪҪڨĻҲ̫˰ɣǶǰˡ
ò˵ŵ櫻һʩչ˼ơ֣֮ǰ˫ȵʱȫлһƨ״ȸϵģ˶ǻζԣóеĻп׵ȤûôΪƤˣֻͼӹ׵˼ưˣŵ磬ŷǰѶԷˣԷҪ߸˵ΪǮ
ˣŵ櫰סڨһֱȴŻᡣ
ŵҪĻܿ콵١һӺ󣬷еԽƽȣ⿪˰ȫһЩ˿̲ס׷ǰҵƨ
Ͼϵ־ޣҲµģķɻϲûṩԻĿ˴ڨõѡ
ŵŮȻûע⵽ͬһŸŹǱλг˿ʵ׽ʱ⵽һֱйڨĳ嶯
á
Ǳֹһտг˿ڿг˿͵£ϰӹڷ׶ߵ٣֣ܻλô
׵˼ʵһֱע⵽Ůŵ櫺г˿͡òϣŵһλǳŮţҪþݡ
ŮǸѪʮͣһѪͳٴǷ֮࣬Ҳ˵ɣ൱ԻˮƵοŮʿڵĺBAR֣޳ÿģضȣ׼ɷһ˫ɫĴ۾磬ʹ˸оӵ˼ǡ
װһŮȷʵĽֻĳŮֻܺƽִɫ
г˿ôһ죬״Ȥ⣺˵ڨŮʹڨ£ұ۾ֲ㣬λӸ
ײû˵һ㣬г˿Ͷ˵⣬ɣҳʮ𣬻λӣô
Բ
Ƕʮ
ײΪ
ʮܳ˰ɣ̫ô߰
⻰һ׵˶Աۣȴ̧Էȳһָ
һ٣г˿ͻͷͬ飬תͷã㣬һپһ٣
Եһ򣡡
⻰һֱڿֵŵ櫡ꡱһ͵Ц
ʲô㡭г˿Ȼŵ櫵ЦŭͲûһ𻻸λӣǲô
ϻһû˵һأûۣϢչţǲǲ˭
г˿ͺڷ׿ɺ޵һȭûҶ֣Ϊ֪һڰ϶ִ֣Իؾǹָ
ǿг˿ͱȽϻ飬ͬļǮɵϣʲô˶ֳЦδŵ櫵ˣŮµLAһȥҵ̼ô
ŵԶʱü
ҡǿԸǮģƽʱ
⻰ûסЦ


637 ðƼ

޼ɵĴЦΧٳ˿͵Ŀ⣬еҲסŭЦʲô
ԣױһ䡰۲ʶ񡱣ŵ櫴ʱһŮļ۸û²òʲô̼ߣ־ûҪ£ҲŮįӦ˼Ҳһ͡Цʲôƨ£
⻰г˿θۣȴŵʧû뵽ôݰȻڹؼʱһǹδԡ
ΪΰҪأʵϣӲʤö٣ĳŮ˴ڨг䣬Ȼ˵롰ҵ̼Ѱġ˵˾һļϣȥùݿ㲻Ը⣬˫ҲһЦҹ̫ð
Ȼֹһҹ飬վŮҲھưɵȹڵطһ⣬ǹŮˣ˼ӵǮһЩ̫ԣҸŮҲƣϾ˶ǲǮģ̣һŮƯ嶼м۵ģǸŮǱĳĿȽͽܹõĽٴ֣Ҳǻ̳ܵջġ
һǿȽͽҲǴŮô椲ĳ˵ĽǮջⲢʥŮˣĳ˳ĳƱ࡭⡣иٹ̵ĽǮۣ
ԣʱ˿ڣȻһ˼ҵĲ·˵ŮҪƴ
Ҳڷת䣬ŵ櫶г˿͵ôҺվŮô
ʵ⻰Ѿڱľܾˣǿг˿ȻĵǵҲŸļһ˸รò˵з֮һýǮƴ򶯶Էġ
ֻһұŮȻΪСǮͷüλҴӲһҹ飬ǷЩ
ʽľܾЩֵĳ˿ͶʱûȤ׷תȥҸӡǿлΪŵǣ屶ôǼඣ
ŵ޿̣߳Ҵ̼ȥȥʮǮҲû
⻰һеɫ΢䣺С椡ô㣿
ôˣҪڷɻϣɫŲţŵһ߲һȭȴôҲд˵ݡ
С椣Ǳ㣬ƾҲǡб¾
shut up
׼˫ļȻһŵ櫺סˣҲһӰˡ
漴˶ѭἸжٸѹɽ󣬹ԹԱ졣
ʱս߹ѷ׵SIRղŵ̫ˣ
۶ûţĮȻΧ˴ŵϢˡ
輶սһ㶣ƲOKڰ˰ɣ
ײÿɷذڰ֣ʾˡս㲻Щƣȴôס㬵뿪ˡ
ллʱ׶ŵ
ſ۳ŵ櫣ϡǡôһ˿֮ɫֻڰԼ
ǣӽȷңŵȻһЦֵãҽб˿˿Ħʹ䣬Ȼ¶Լδõʵ
ף뱴˿ռţִظ֮ǰıĿ״
˿ŵ櫣ȻԸʹ˷Ź׽ĻᣬµAllen𣿡
ʲôνйУ֪Լ˯ˣ˸Ц
˿ݸʵˣ
hongkongǸ죡ײʲôأʲôģ
˿۷ӣʶصǸɼߣһ˵ͺˣΪֹʹԼûع֮ǰְҵ˵˳
׼װ´һô˵òɼߺܴңǼǴ֮һ
ԹԵ˵Ż˿ٿȻоѹСعȻҲļڻݣǸݵ֧״̫ұֻðͰεʵһ͵ġ
׶Դ˲ÿɷҲ̫ĶԷ뼸ΣװԵͱģеŮģ
˿⣬ĵװһƲѣû뵽Լʹߡݣô©ҪѸｫعǮѹһ飬ӦȻŮģ˼һû
ûʲôװһ࣬
˿ʱҲعζյһ£ιܱܲôԣ
ҲԵģ̸˵ġ˵ţְͷαĿ¡
˿״ҪĵȴҲֽôô֣
ⲻ֪׸ղű۾һֱĥѩġ󡱣벻ֻؿռеľ໥ӡ֤һ£ñڱ˿һ
Ҳڱ˿ôֲе©ʱ뿪ǻվ¶ģʧٵ±ȥĻٻܰȵڸݳУصԡ񡱵ͷ
μݳܻߵ⣬㰴ԭƻɭݳӰһ֮䷢ѡ
ͬʱɽɽһͬ˿ĦоųɾƵļƷŮLAĲ757࣬CIAֳڴˣһ۾ϳŮǴšŮŵ櫡еŮ
Ȼһ⡱˲ȻҲ֪CIAֻÿξֳ֪ÿһӵŵŮعʵݡ
ǵģÿһԣ
ܱCIAصŮعǳ˫ɶԵġΪṩõ֧ԮڻҲΪŮعǻලϾӵ¼عżʣCIAҲ١
ҪǣЩŮعһѵÿ˵СγޱȵĬִʱܶһӵľӢعCIAЩһֱмƻƵŮعС飬ĦЩСģû֮һ
֮ô˵ΪŮعСͬ˫̥żһ飬Ҳû֮νġӦŵǣЩиĴĦõӦѲǡе鲻ˬָеΣաԼ򵥵˼нǽ֮һΧӦԷ롣
գĦȻܹȡһЩ޷޷¼ĻҪ鱨ȾعҪţƣȻȻͳеƣҲʲõرCIA̽NSAɱ˵ķ׵鱨
˿ҵ˼ƽԺƳƺ˯ţ֮ȴѿս˹Ըë̺
ս΢֮࣬۷ףǺְҵȡë̺ȥˡֵһǣ˵׵˳Ƕ;࣬ΪӦҩƷë̺뱸
ûãսȡһ̺˿ӹӰǵΪϣûĽС


638 ƭORع
ƺû˿ġáֱǰսϵðȫʱ
ϵı̺һ£սлл˵̺꣬ӵ˹ȥ
輶սɨ۱˿Ҳû˵Ļ漸ѳ˿ȥˡ
ļм״̲סµСӣŮ㲻лƫƫȥл裬ԣ
ԣ׺ǻһۣ絶ŵöԷתͷЦݿؿ˿лϱ̺
˿ڰֵû£˶ֵ֮ǰ˵hongkongpolice߸ﰡ
÷һ£˿ģн㣬˵ǡְҵϰߡʱһûʲôҪ¶콻ѣ
ǣ
LA͵ܳһˣױȻƣ΢һ¡
˿һ˵ʲôȴѿʼ½ԽԽ뿪Ҳˡ
ȷɻ䵽ܵϿʼʱ˿Ҳٶ˵ʲôֻڰ﷭˷ҵӡš˿ĦɼƬݹ׵ǵпմร
΢΢һЦӹƬҲӡĦV60Ƭݸ˿ֻҪһʲôѴҰæ
˿ЦƬõģһ鷳ʱ򣡡
͡װʲôװ˵ԼݳţĿйĲ˳ʺֳ϶˷һ䡣
ֵ˹ȥһ㾫
ʶӭ˷׵Ŀ⡣漴еķױһħ
۰𡢱ңҡһ߽һ߽˫ֵǰһ裬ȥͬĲӡ
׼״֪ѾЧӵߣ
ǡʱͣȡͷĲŴ򿪣һûķ׳Ů˼ۣ˿Ҿһˣ
˿ؿһҪҪУεAllenҿǻһɣ

ûˡ
ã˵ţУ˿ظдλŤ򵽹֮ǰ˾ѾܿŶȥ
ȷ׺ͱ˿ԼǰλһЩ˿˻ŤԽԽסס˺ĳ˿»սʦϣϵ˻SWAT
ͣƺϣһӳͿ͵˲Զվڳԣ˻ӭϰ壬Ǳߣ
װ˰֣ûӦĻ˿Ҫһô
˿ǿסӦĳ嶯ҡͷˣң
ǺãݰݣŮҲϻк˲ȥ
˳׵ɫʱͺ֮ǰϻʱ˼˿ֻע˱˿òδΣɾڸղű˿Ƭʱ˼ܷ˺ܺһʽƬ
˵ʲô˵˿ĦǸŮƭӾع
ֻһڻ뱴˿ǰǰĶԻյóۣǵˮ©عˣع˶ֻɣ
صɽׯ㣬˿͡ȡЩ˵ҪʱѵŮǶڣֻűȻտӾﳩΡ
׽ݻ£ɡ£̱ӾˣͬʱһһƿŷġˮС
ˮе櫺ܿע⵽˷ף漴˰öһƨ˷űߣùеġˮЦû뵽ƷζԽԽˣ
ɲҵƷζһλġƲǱģòã㣡
ѣеŮģ
£
Ҳ¿϶ŮģΪһ̫Ůˣ˵ţϰѾ˷ϡ
Է˸ۣȴȻǰıƬ
ţޡ𡢱ǻءط
ŻŮĵ󣬷޲ʣ櫣Ž˱

ͷ󣬴ϵȻƣ˯ȥȴԵþȣȥԡ΢ϴһ󣬱תȥ
óѪ׹״ʱ䣬Ѫ׹еԹ꿴
ҧָָѪͿĨˮ͸ϣĬһרż䣬ֱ͸ɫĹꡣ
֮㺬׶ٸԼСС֮ǰѪĸоţԾ̽Ѫ׹֮ڣű㷢Լľûһ죨ķסģ
ոճڡѪɫءһɲԹ궼ݺݵ򡰷ס׳һ죬ԭأ޷Ӷûӡ
ۿ紫ǰ㣬Թã
ӣ׶ʱû֮ǰֺ֮ǣѡһԹ꣬
ಡ
һ϶ʱĪ˲㽫ѡеǸΪϡԹһỤ̋һԵعˡ껯סڡ
磬ϥķе˲٣뾫ϵļԲúԶ룬ͬķ߰˸ϡԹ꣬ʱ֡
ˣҲеԼѲôľһࡣԵģΪ˼Ҳ˰ɡ
ٿȻ˫ۣ䣬Ϭޱȣ״ؾע⵽һϲֶ֮е㲻ˬĿⲻԾеͷˣʶݲôྫӿչʶ
ǣ֮ͷ׶һֱڴڤ롣ʱţھǲɵģҿĸַ䲻ڣǶӦ˱ľ׵ľʹüޱȣھȻ°빦ʹͳʹ࣬ҪǻĻ˼ʧˣ
ʱ֣櫻ڴϲҲǿ󣬾ֱ˲
ɯͿ˿͡ȻֻǲӰ
ףأѾԺܺõ̲ķڹһ䡣
ѽҹϷͲסˣ˿͡Խһ£Թأ˯ô
еۣϢһ²ǻ£׶Կ˿͡ԹĿӶתͷɯɯô
ඣɯȻҲʱ״˷һۣʵС࣬ûʲôԡȻЩҵģ˵ַܾƺѾװˣ
ޣ𣿡׹ȻĵȴֱкЦˣȥĶˣһˣ
ᣬǵطˣȥɨһ¡
Դȴֲ˵ʲô
գɯܾ˼٣ܿеµ
٣ӣǽϹ˰ɣ


639 
Բű˲ȤƳ˷һۣɯڣҲŷԭھԵô
⻰ݸ⣺ϲԵйˣϾȡ˿ҪȲ˶ˡ
ܿ췢ַ񲻶ԣιιףʲôĪҵȡ򣿡
̯ʼԼ˵ģҿʲôҲû˵⻰θۣȴ֪α粵
Ҳʱһʮͷľװ˹󻹸ű˿ĦƷŮ
ȻϵóװеľΣȴûпкԷװй³ξϺã
̽ã
װа³һÿλ׺ļƷŮλǱ˿Ħߣٲɷ۾ģ룬ǰɵΪ׵
һ㶣ɯȴ˳ףС͵Цһֹȷ׵һŮɧŵĻСˣ
ĥű˿Ŀĵķ⻰ҲЦЦ൱
Ȼ˰³ע⣺ôλԱҸղ˵ĻܺЦô
NOSIR׼װûκ⣬ΪĦСѣһһڲɷõĹչһϾ֪ģ˵ʲôʱǾ͵óȥʬ塣ʲôġ
ǰػ³˳ػȴƲѣŮǰֻ֮ܵ˵꣬һˤ֡ߵˡ
ǰбŸı˿һǵͬ״кˣAllenƺ̫ӭң
УֻŮʬ£ںߵ
˿ȴеɫ׵˼ȴװӵģܳŵס
еζضű˿ŵסϣ㵽ʱҪ̫׾ͺã
⻰ײò̾˿װ񣬾ݼüС˶û⣬㲻ΪʲôƫҪعһС
ǵģڸոա׳ȷ˱˿ݣΪ˼ܺء椵İеĸ۰ˣ⻹һӵԼһЩʽ豸
ҪعĻйˣϾø㣬ʽ豸ЩƭҲûôŪ֣㻨ǮҲ˷ֿʮСʱ֡仰˵豸ֻǻ鱨ṩġ
ʱ˿ֵֹضķ׳һǣô˼ңУǼһô㻹֣
ҿֵֹģΪ콻ºûʲôֵɣ˸˿ǸܣŮˣʲôû㲻ˣ
GAY˿棬úܸߵ
ע⵽ߣһ߹ԥףܱܲôԣ
ûԣ㿴Ů˵ĻҾͲ߱˿עˡ׽Ʊ
Σɯֵɯһ£
ʲô£ɯʡ
Ħ߲ɷڼ䣬㸺ͬˣڷԸ
ɯеɵۣݵYESSIR
Ҳʱ򣬷ٿȻֱ̽ĸоһ̵ԶһʮߵľƵĳ㡣
ͬʱƵʮһ¥ĲɫǸ˿ĦųɾƵŮԶڹ۲ס
׾ֱԶͷķŮһһȻںҶ𣡣ôԶľ룿ôܣ
Ҫ֪Ů˿Զſ׵İƲԶ׵ֱ߾룬ܴжϳԷ˾Ͳˣ˵Էˣ
ҪǣŮ˴˿ɫȶԱ£ܿܣȸӦ֮豸
ȻһֿܣɺϣŮҧҧӣɺϵĿ̫Сű任һλãԶtס
û룬Ŀ⾹Ҳ˹ʮ־ȷһֱԶͷ
⡢ʵ̫ˣʲôɣŮԽԽȴٿȻʡһ£ŰЦ૵Ⲣһ¡
˿ĦȻ֪Լ׽סڷȥǼҾƵһֱڿǱߣιAllenҸ˵أ
ͬʱ뾶ѿԶ׵Ӧ֮ڱ˿𣺡ãǼһһֱڶҿ취һǲǷʲôˣ
⻰˿һɲسŷ׵Ĳ
״ʱŤͷ۱˿ЦôˣôŹֵؿң
㻹˵أҸղŸһֱǱߣ˼ң˿Ǳʲôÿģô㡭
ԹһЦ߸ɣȴɯҲƵԼŻתƻɯôҲü۵ĳң
˭ڿǽϵľɯߺߵ
Ƴľͷ˿İɣҺȥȱȣ˳ǴԵģ
ϡɯƲ
⻰׸Ͻߣϸûֻˡ
ι³ξáõĺõģʹ˹ȥ
½绰ƫƫͷаӣֻܵȻٺˣ
รʲôҪǳװ뿪Ц
˵һ׮ʬҪǸ𣡡üŤͷǱߵı˿
Ȼ³ñ˿ɷõһЩмֵĶһ𰸼䵽ͷϡ
Сô
ǵġͷ
ǻȤˣϵЦһӷŴ࣬ͬʱǱкɯˣˣ
һˣһᾯϵ˰ص㡣
һطûʬ壬׾üΪ⴦ĵַòƸܽգ568סַͬһƺŶܽӽ
˾⣬׸Ƿ˲ټΧۣรߣ˵֮߱ص˲ǸСأ
ƫͷ˵ˣʬصڿ¿ĺԺ¿̸ϸУȴˣ
ޣôû˵ˣ㵵
Ҳ̫ª˰ɣ˿ԴȤ¿֪ǸרΪ˴˾ʦͥ൱Ϊ˸˴˾˺ܴһ룬ԲŻסĽ
ʵϣܽס㲻вƫµһھ۾ӣΰҲãԿ¿סеۣҲвΪӵı֡
˱˿ĽҲ൱иУรΪ˴˾룬һﲻʥ˾ħ
ɯüôô˵
ΪʬҺԺ֣ʬĵص˵ܶ⣡
˼ǣ¿֣ܿ˿㵵


640 ɵ
ô˵ǣ¿֣ܿ˿㵵
׵˱˿һۣŮֻǸߣϹذæưOK
˿һ㵣Է⻰е㲻ޣƫƫûû
Ļⱴ˿ĸܣ¿ҵĺԺܿ쿴˰ֳ
ǰذ참ͷַ׹۲΢µף㸺ֳҺɯȥͬŴ
Ҳû˵ֻǱ˸OKƱڵϵϸſѾõʬ塣
ʬƨɳ죬ڿУΧЩļ׵ֵıŭڿУ׿һ飬ȴûκ˿ڡ
С˿ڵв٣Ƥⸯùأ޷жϳʱ飬ʬû˿ڴڣʱö֪
˼˿̽һûȴŤǵ
գŤͷȥ˱˿һۡ
ڶԽı˿⻰ƿԴе㷺׵ŷ׺ǲˬҿǡŻ
׼һҪ³ӣµװģȴۼֿشһסС죬ϴקŪһߣҪԶ㣬Ⱦʬ𣿡
Ƿ׵Ĵ³ɢ˱˿עȴʬĲ״ֻǱʲôԭ֮һ֣λŮ߾Уô˵ҲǾɷõģܱܲô³
Ц˿Һ˵ģhongkongpolice⻰˼ɣ
˿Ȼ׷׵Ļ⡣˸ۣȻҲǼ£ôԡ
ôҵ£һߣڰֳôҲģunderstand
˵ն˿ʼ磬ðɣ˵ʲôʲô£
ȰѾͷصͼ͵ġOK
˿΢Σȴûɵȥʡô֪ġο׸⻰ѻصʬӱ¶£ͬʱſ˼ܣиһ̽顭
ã˼оʬκˡͬʱҲóۣõʬĸζ⣬ָֻһζζǴʬΧﴫ
ϧǣЩζޣֳʱֻз׿ıųȻʵҼĵӱǻҲܹһ˵ͥ᲻Щζ֤ݣֻưɱԶˣ
ǵģЩƸӵİеĸ߿ƼǰҪʵܼ򵥣ǣưʤö٣߿Ƽʵʱֵֵʵڴһȱ˵ܴܲӣһڵļֵȥȡӵС͵òʧ
ʱ״ܽףʬӱеţ˿̲סһ䣺ιЩݸʲôã
׺Цһۣ֪˿װͷ¸ͣ
ò˵ҵר鱨ʩչ˼ʲôҲǱ˿ֺϷعеֺ;ҲУưר
ףʲôûУͬɯʱת˻
ûֵ̫ע⡣һһߵһ߱ʱӦûк
ʲô񣡣˿Ծؽ
̳ȥ˵ܱܲôһһէģʲôʱ˵ˣ
ղ˵к
˯Ҳкû
˯˻ǻţǻʲף˵߱ʱ˯ŵģ˿ֿʼⷢˡ
죡˵ɲɣ̲סһ䣬߱ʱǻԻ˯ţʱ޷жϣ֮ҿ϶ӦϢġȻԭǾͲˣ֤Ҫȷҽ֮ܵóۣ
׵۶ϺеİãǾϢ飡ˣһأ
ʬϷƺӦðһӦ⣡
⻰һɯ˿״㵵ôˣᡢòһ¶˰ɣ˸
ûͷһʽˮϴֳأΪ©ˮĹϵ¿ͽˮܹû뵽һ޾Ȼ޳һʬ壡
ԽӲ룬©ˮĵطӦǵײˮʬӴĵطɣ
ûѾʹˣȷʬָˮӴɯݵˮýǳʬӵȣӢߣ˵ӦòӴʬŶԣƫƫ͡
˿еëȻʬɣ
Ӧûôţװֵ룬ʱ߱תһƬڰƴֲϡڿˮʱӦþߵֺܽܽ
ȻʱûڳǺΪʲôӴϣ˷أ˿Ըв
΢ˮʧ£Ȼ˼ԭ򣬡ܵʱѾڳʬָƤĴˮܹҲһ֮󾭹ˮ͸ˮָܺڽϣ˻ϷӦյ©ˮͲΪˡ
˵ʬˣҲһηµģ˿ֿ̫̽ͷԡ
Ҳһ˵ˮʱпˮܹĴ⣬ҲпˮǼһţʬ¶ûע⵽
˿Զʱɴ˼ǣˮܵпǸ֣
ֿܣ
⻰һɯҲе㷢¡
ȴѵúܣǵҵ˿¿̸̸ȻͷԼԺǸͷ¼ӰǶôؾ￴
û⣬Ͱȥ˵ţߵһ߷Ըͬȥˡ
˿״ֱײһ·ףι˵ϲǲǿˣ
ɯԣûЦҺʶΧвټ߮źôסȻ¾͸ͷˡ
ȴüͷû֤ݵĻ㲻Ҫ˵
ôû֤ˣӦСָӹٰɣƫƫķԸ£ⲻǸߵô˿˵⻰ʱеüɫĸо
ƲʽǾ֮̽ѵһȥôû˻ҵİɣ
˿ü΢൱ܹж˿ڵİƫ֡ƫֹ֮䣬иҵҲˡ
һݵ˺ҪĴӰԲĵСɱɣǵԼͶʲϣʱ׬Ǯϣеһէϡ
Ƶ൱࣬һҲ⣬عеͬ⣬Ա˿ü֮١
ʱת¼ӰѾźˡ¿Ǹȷʬˮܹǹȥɣ
һ˸صľ֮⣬ֹ¿ˮܹڣһʮͷڿ¿ߡ
λǡ


641 ˼è
λǡ
ڳǸŮģɫʱ
ϵľװԣæܵλŮʿסڸ¿죬ˮܹҲģ
⻰üͷʬ屩¶ǿ¿ԼԸǡɺϣ
ȻҲʶһ㣬΢вؿ˷һۣ漴ʾװ˵⡣
ɯ㸺¼׷Ըһ䣬ֵ˿¿˶棬ʣ㲹䣬OK
΢ͷȻ
¿ˮϴֳʲôʱʼˮģ׿ʼʡ
¿΢ɲüǰ죡
ǰ죿ò첻Ϣգˮܹûôײ
ûУҿˮ̫æһޣ¿Ȼ˵ʣӦ֪Ϊ˰Щ˴˾æġ
˿¿ʩӵѹָָŵĺˮܹˮܹˣ
ңҰˮܹġԵ
˼ŮʿȻⲻʽʻ벻Ҫ廰ôͻȻǻ˵
õģе㲻ˬҲе㲻ȻӦһ
OKٻصղŵĻ⣬¿һ¿¿עˮܹŮʿģô
ظ⡣¿㶣е㲻ͷû
ĵھӣʲôأ׵ٿȻʮǧԶ밸ӱƺûʲôϵ
¿㵵Һܸмܰҽˮֻܹû뵽ϴֳ澹ȻС
û뵽ˮܹܰʬڳͱ˵
⻰ʲô˼¿ŭĿȻѴڱıԵ
ûʲô˼ֻһæˮܹҲûʱеʦ˵⣬ֱڹʮֵʱ򣬰ԣ911ӱʱӦǾŵʮһ֣ŽӴһλŮھأޡȻˮܹ
⻰һ¿ɫʱ΢䣬ͺˮܹж֮ɫһš
״ָҡſ¿ӵĹϵ
¿ɫ䣬߳û֤벻Ҫ˵СҸ̰
ֵ̯ղ˵ʲô㷴Ӧ̫ˣ¿
ʱֻҪǰ׳գܿ˵ˣ¿Ǹˮܹϵǳһֱڱûı˿ǰľû뵽ʾÿ¿˱ϣʵйϬںҲ̹׵Ĵʷ棬ԽԽ
¿ʱҲʶԼʧ̬ƶͬҪܾشˡ
Ȼȡе⣬鰸ľķᣬһ㲻¿ĻУӵ¿㲻ǰŪĻ㹻ؾ̸ʱҪһʦ
¿ԵᶨòЭޣðɣ
Ǻãʣʬʱֻڳô
ǣʱҲڳ͵ܽģ˽լñˣ¿Խ˵ԽԽ˵Խŭ
ร׾һɯ
˽լļѾѺܾˣɯӦҲǣ
ԣԴ屴˿ͬвƴż֤ΣգȻ˰
˿޵ǵȻǼ߿вصġ
¿ɫȴһ±ˣŭָ˿ʲôǼߣ
ǰʵʵ˵ָܾ߲ɸСģʲôè
⻰һ˿Ҳɫŭס
¿㲻ͬĻǹϳȥ׵
仰ְѷŭĿ¿ɫı˿ҭһ¡
׼״һ䣺żʻʮ뿼ǰɣ
¿ĻֹԴ˿ŮûôƤǹԸ˿ȴ˦ͳӡ
OK鷳ˣǼģֵ̯
ʣ¿ԵеСǸˮܹ˵ֱץѱ
Ȼ˶Ѿܵ˷ʵϬԾݶĻ˾ûкɫ
Ȼʵ˿̵ɫҲãҲ÷׹ȴҽ뷨֮ڿڣΪɵĻ϶ᱻؾ֡ʵ˵ûһԸھֵѶҽʵġ
ող˵㷢ֵʬɣָˮܹ
ˮܹһ£ɨ˿¿һۣǣ
ôֵģһϸڣԽϸԽã
ˮܹ㵵ô֣ҵʱŲϴֳأڿƺ鿴©ˮ㣬֮ڷתˮʱִһӲˮôţǹͷž͡
ô׷ʡ
ˮܹԥһ£ұû⣬˽լļ֮һʱñȽϽڸһ˹ǣһȻһҲӲĵ˳ǹͷģ¿ͷ߹ȥǹ
¿Ϸϵҿûǹֻ뱨ѣ
ﻹһֱ߶šǹǹءˮܹؽҶ̵
¿ԣˮܹû޲
ˮܹѱϣȻ¿¿вµûʵҡп¿һȣ졭
ž
ԱһֱûǻٿȻ̧־͸ˮܹһ⣬߳ڹϹ˵ʲôأôῴ㣬һĺƤ
ˮܹȻûϵִһ֮󣬱ŭȥסĲӣɧӸʱôĵģȻҴңҡ
׼״һܹȥצסˮܹļһ˱Բסۣлѽѽʹʹ֣Ծɿ˿סѩ֣٣ֻ˵ҽʬ壬ɱʬԲҸɵġ
Ӳ˭ɵģ
⡭ˮܹۿ¿ɱ£û˵
ƮƮطһ䣬תͷ¿أ¿
¿ŷ׵ıӣеŻţҡҲ治ʬ帯õôŮ֪
ҵԸ㣬Ǹѵġ˵ţְѺˮܹһƵһߵɳ£һи㣬֣
㡢㾡ʣˮܹȻѱСûôԷʱϬһ¡Ѷƹİѱץס
ţֻһ˽⡭Ůʿʱ򣬺ϲAna1ɣ
ˮܹһ£漴ҡֵNONONOǵط̫ˣһϲǰ棡


642 üĿ
ˮܹĻ̣¿۵ٲȻޱȾ裬׵⻰ʲô˼
ûʲô˼ҵʻൽΪֹ̯̯֣㻹ʲôҪ𣿡
Եͷֲڻư˼ʵ򳣹⣬ꡣ
˿¿ļңߵı˿Ѳ֪ȥ򣬷Ҳû⣬ɯе㵣ĵף治ôһ¿ˣȥô
Ȼ׵Ȼпɣûκ֤ݣʬ屻Ѿܳһʱ䣬Ǹݾͻʱƣ
⻰ɯľͷۣΪʱԽ֤ɢҲͻԽףưļҲԽ͡
м·׸ղڿ¿Ҳû֮ڿڣǾȻǸˣеĹǼݣŮˣ˹ǵĺۼԣû´ĻһӦǸshemale
һ뵽㣬ķ׾ͽס˸״һߵһ߹еףû°ɣ
ԣĳһۣûshemale
˵ʲôΪԼˡ
OKһ˵ladyboyܸɣ׵
񷭰ۣһʱ֪˵ʲôáɯں˷һѣףܱܲôģ
ǲ鰸ʲôĵġƲ
˼ǡ
ǵʱҲʬˡѵû߼米Ŀȱƽխôײò㲦һ¡
һ漴ʬ涼ûûϸǣȷǸˣ
ȻҺܿ϶׺ҡܿԽshemaleʶ˰ɣ
̫ģһ㲻ǳϹϵһ
ʶİɣһӦһ߰⣺ҵǰ轺ܱʲôҲĲҪã
Ҫ֪뷨һɱϲȻֻܾµˣȰ㻹ǱΪãϾǼܵغڰƣ൱ѲЩһôƼػͪҩҩƷϸƵģҩܾǱӦб
⻰룬˵ĴƼءͪҩЩѲɱȶƷܻϣкͨɣ
Է˸ۣΪ׵ĻеǴƷĹ֮һṹܵ⡣ͬʱҲǶƷⱵĹ֮һ
ϲԶԣУ˵ڰƣûƵɢɣЩɢҪάҩƷ֧Ҳƿɹӻ֣򲻿ܲ⣬ЩһֲԸбںڰҪ⡣Ҳֻͬඣ
㶣ҳ˵е뻹ǵʬ챨˵ɣ
׼ܣԵOKȻ㶼Ҽʲô
ǺãȻȥ֮ǾͲ¿˵ϸȻҲԼĴ㣬·⣬ȡ¼ӰҲҪһ
ǡڳʬʱ龰˵ưа
Ҳڷ˱۰߼ݳֵܾʱ򣬱˿ټȡĦ档
ò˵ټߵﶼǷ˵ͣ䲻Ҳˡֻһѩɫ˿Ůʿ¶ۣõɽ֣Ǻ׹ĺɫȹĳԲ̵ͦΰ꣬Ҳ޳ֱ˫ȫȫչʾϾӨϲһ˫ŵˮЬPKŮǡ
ںڵ㷢Ȼشڼ米ټصĲȶ˵ǰ뱴˿һģһĽȴȫͬһʺͷˡҲʹ˲á
˵ŸСԭɫټһȴЦôҽ
ǡ˿ҡҡͷֻǷǼһҲ̫ҷˡ
ΪʲôҪټȺЦڸղţҷǱΧNSAعͨ˲顭
ô˲򵥣˿㵵
ֹǲ򵥣ֱ̫Ѳˣֵעľǣǰɵ˺üȥɱNSAرжСԱ
ʲô˿Ȼ˵NSAرж飬Ҳǵս͡ϣ˹ϼһﻹĸ˸ò£㣬ô죿
ǵֻҪ̽ǷɨӱɱйأֻҪŪһ㣬ͿԳˣټ˵⻰ʱоڣͬʱѡҧرء
㣬˼ǡ˵⣬˿û˵˸ˡơ
NOҿӦǡټҡҡͷѿǡơ
÷ף˿һ¾Ͳµ˽˼ȻЦ
ټҲЦ΢΢ס
ɴ˿ȻǶCIAġ
ҲԣĦΪСӦѪԵϵCIAİмرһŮعСҪܵöࡣĸĽûܵˣջʹﵽʱĵز
CIAֳ˿ΪĦúģȡȹCIAڻλ鱨أ
Ǿܾ֣¥ͨ칫ҡ
ʽ칫ĵطָŽһŰ칫
ɯһ㶣ϴǼ칫ҡ
˸ۣûشȴӦңÿһ㶼УǼ̷һģˮûУϻгԵģԻûԸȥǶ
ӣֵɯˣͬʱҲʶвЩˣһ㣬ĵһͲˡ
û񶨷׵Ļû⣬ΪܲЩֻܱؾʱǶ˵ָָɳȥ̨Ż
Ȱ˲Żһ绰֤ﱣܴ˰ѿ¿ҺԺ¼Ӱ˹
ܿ죬¼ӰʼţֱֶӰ¼ʱε˰ǰ˵ǣ׵˲ŵĵһ̴ӽǶĵ˶ߡ
ʣֻ̣ĵ˿¿ԼǸˮܹһߣʼû뾵
̴ڳʬǰľͷ֮󣬷˼ʵ¿˵ϴֳʲôʱڲƺϵģ
˷¼ȥʥǰ¶
ǾͲǼ¿ˮٰܹɣƲˣǺˮܹʲôţ
¡¿
OKͲ¿¿ٶȷϵ
ǡأҪôɯ㵵
ãװֵֻһѾɧѣį˹һ˻ԣʧɱҲ޿ܣɱ˻ʬͲܸɵ˵ˣ
ɯ⻰һ㶣ž㶼΢΢ף÷׷е
ȻҲп˺ıԺС


643 ץ
ȻҲп˺ıԺСֲһ䡣
㵵ΪʲôԺС㲻˵Ⱦ𣿡˵ŻָָĻϵĿ¿ˡ
֮ҵɣڰû֮ǰǲṫġӵ
ޣðɣͷȹһ598ķϣҾͲˣ
ǲöʣʬ챨֮ǰǵĵ֮ǸղǸ¿Ͱ¿٣ϵصǣҺɯûоգ޷ж
ĶҲеͷ⡣
ȻһжĻа취ŪǺڹ٣
㣿һˣȷûҲ𣿡·׵ʱһʱ嶯ɳʲôʰ
ӵĺˣʱұ֤ҵΪһкϷܿ˰ɣ
ܷĲŹ֣ЦһΥ棬౻ǲhongkongùĻң
ԣԹϲϷʵùһ뿴ùӣ
һ㵣ȻһЦOKҾǸˮܹðɯϣ
Ӱ룬漴⣡
Ǻá֣˾طֿжȥ¿ȥʥǰϴֳذװǼ١ȥͬһʱˮܹ¿٣
YESSIR׺ɯҲʽӦ
¥£׾ԶԶ·һı˿ϽɯԼķ֮ӣ߿ߣ
Ϊ˽Լʱ䣬ڰɯ󣬷˾ӶϷè˼ʻλڱ˿ϵǰѷһ̴˳ȥ
˿״ֱţȴ÷ûӡȻҲƼߵĲ鲻Ը˿С㣬Ļҵĳɣ
лˡã˿ȻԸһͬʱĿҽзһڲɷǾ참ʲôģǸӣⰸӻûƣԤϴǾѾˡ
˿ܾɡϾҲˡ
˿һƽһ飬Ĭ㣡
ڣҶˣ
˵ôɣ˿ԼǰˣС
ټ־ģܲģΪѾЩNSAع٣Դַ׶ԶиӦͿʼ辶ˡ
˵Щط׵ع˿һ¼С
ûֻҪʱסǵķλͲҲף
ǵҲǣϾNSAɵԴСˣ˿޸п˽㣬ȻǴˣɵöഢ㾫ʯöڼǣ
ˡʡõģ˵ϻˣϾ⡾ӦĵľСɣ䡣֮ġĸСȻ
ʯ˼ྫӦһʯͷҲĦԶ롰ӦĻȻõġӦֻڴԷʱܳɹ
ʯһCIAṩԵһ㣬õڱһ䡣
ֵһǣCIAھʯķúϣÿĽʱ೤Էλģ˵Щд顣
ԣԴӵĴһʱΪ˱⾫ʯģҪĻҪôӴͨҪô
һ£ǲôӴġӦʽ˼ΪȥʥǰϦͬ˯һŴѺCIAܲ顣
ԭܼǵȸӦǣʱܹüǷ쳣ӴڵݿȱʱżдҲᱻ绰ⴥҪڵⲻò˵һֱҲҪӵԭ֮һ
ֻҪ嵲סƣپ΢ȸҲ˵֮ǰû淴˼ӴĻô꣬Ǽķʽڽ
˵ʵĦñϿƹʵλңҲҪӵԭ֮һ
ҲϡӦûã˿ֻ
ι㣡
ҵ׵ķλˣָȥ
õġ
ͬʱ׼ŷ֮Ӹϵˮܹ¿ڵĹ˾
ǰŸջع˾İ¿һ׺ɯʱŸеǰɾ٣ղŲѾ
ǻеҪ㣬ȳһ£׳ֵ
УһùȻˣ¿ܾ
ޣ𣿡ЦҪҪھΪӷҲҵøһ㣿
¿Դ󾪣ȿ˿Χûʲôע⣬Żŵ٣֣OKײΪðɣȥ̸ͳȥ̸漴·һλк٣ȣҳȥһ£˵ϲˣ𣿡
û⣬ȥɣ
˾ԵһС͹ݣ˸˱¡׵ˣڰȥʥǰٸ˵˵ɣ
ȥꣿʥڣ¿㵵ȷȥꣿ
ȻĻûأ֣ӵ
ʻǡ
ɯ۷ףµֻ˽ѣ
¿ʼ˼ôõ¶Ҳǵˣ
Ц˵ʽʻ㲻ҾͰؾʲô̬أ
٣֣ЦˣȻ֪Ǿ죬Ҵؾ֣ܵһľհɣ¿޼ɵУǺˣҶɵģҪʦ
Ȼһжģӣ˵ţվ𣬾ֱߵͻԱļһߣǵӣ٣ƣϵųԱ裬øɻˣ
ͻԱһ㵣֮һ漴ʲô
ļ򣬵ȻǰҰǱǸڼһ�ඣ˵գһһNSAרع֤Ȼϣ޲أûɣ
ҵ֤
ͻԱɫ䣬͵ץ׵Ϸһ󣬱ãȰǹԹȻҮͷеÿˣ
ͻԱһ۽޲صOKǿԸץˣץס֮͵Ķ
ȻǾܾඣӵˣӦЯ˿հѲɣǩһţӷ¡¿
ͻԱһ޲εһѲڱһ˰¿֡
OKǾͿж£ɨѲڵжˣ֤㣡
޲غͬΣִֻѲɯͰ¿һȥ˽ǰ޲ͬͳԼ֤ȻǹŰ¿NSA˫ַͷϣ
⻰һСèֻĲ͹ڶʱûӰ
޲ɨһЩ̶ֻӵĹ˿֪ͣԼ鷳ˣѾˣֻһߵڣѲǴƾ֤
ӺķֹҮϼһ׼ûͦȫġ


644 ѡһ
Ǿܾ֣ʱѶҡ¼Ӱ豸ȫš
˵¿ҪʦҪȣںˮܹڵ
¿Ȼû֮ǰ͹ݵץлعζ㵵ӦǾ֣NSAʲôƾʲôץң
NSAһ£ЦҲ֪No Such Agencyдɣ
Whatû֣¿ֻ̣٣ˣѲϵ¿ģҿöҶġ
Ȼ㶮Ǿѡһ£ʦORȣ׵ȻѡʦĻʦͿߣҲ֤ÿҵһ˿ʱȥɧ㡭һһΣһһΣʱ¹ʦѾ͵Ʋ
ϯ¿ķŭ٣ǿţŶ𣿡
NOֻ˵ʵѣΪ̫ˣӷֻ¿㣡ʳָָ˵ʱ˵ô־㣿ıֶѡһѡװưĺûᣬĸԸأ˵԰ɣ
¿΢۵һ˿ҳ
ɱladyboy¿вӣ
⻰¿꣬ʱ૵ҲġҲġ
²£ȥʥǰȥ¿ҰװϴֳأԼʱȥǶ¿ȻڼңֻλladyboyȻǾͽһ𡭡˵ö𣿡
¿ĿɿڴðŽͰ͵¡㡢㶼֪ˣ
أģɵʵڿ¿˵Ana1ʱ¿ûʱҾͲµߵѲ˸ϵ
ܵģеģôϵϣ¿ŵ
ӣô˵ϸȾඣײƵ
¿һ㶡漴ҳϣǸһΣûɱ
⻰ȻһЦOKε̸ȵɣ˵ţߡ
¿״ڱµιιʲôʱܷߣ
׻ͷһЦʲôھʦҲٵʮСʱ뿪
Why
ΪȾɱɣʦˣһʱҲûȥunderstand
¿Ŀࡣ˿̲֪˷׵Ķ񵱣ƿڴʱѶңءһš
ɯϺͷͷһĵڿ¿¿һôܣô¿ǿ飿
׿ЦС㣬òãֻһԱղôѾȹˡǿ飿ʡʡɣ
ɯ⻰һģֻҪ¿ǿߣʮϵڿ϶ܲˣ
ɯٿʲô¶Ź֮ɫСѵ߿Ǹеģ
һͶɯ˼еôˣû㲻֪ߵķ൱ȫ¿ǿһҲ̣˵ˣ
ǿ顭ɯЦԷǣûôŰɣ
ʲôŵģӼ˻ҧأаһʲôɲġһҸ˵Ϊǿ鹷£
ɣɯ˫סš
ʲô᣿ʱҲϣһ䡣
˵Ϊǿ鹷̵ļһɯ
ޣ¶Ϊ˵ʱֵûͦ󡭡
°ɯ
Ȼײ޵ȻԿţһԸԼǮ׵ԭǼһﲻͬ⣬X˭˵⣬ʵƤѾЦըˡ
ױ࣬ЦЦ£ʵϷٵʱдʣͬ⡿е⣬ΪУ˵꣬Ц
Ц֮źͷ׽

ʲôȻѿ¿ˣĸ
ûǼһʦؾָѹĻǲύġ͵ˣǱô
һ㵣ȷץ룿
ȻѲġ
Ѳ֣˫۵ɵ󣬡ôܸõ
ҡͷϹ£ܾǩġ
Ķ
Լͳ޲ǩѲݸ
NSAҰȫ֣͹˳β³֣ţ˶ֵԲˣ
׵ôںܴ֮ﵽĿľУ˵ţְʰ¿ݼҪؽһ顣
㶵ǰɣǰڿ¿Ϳ¿⣿ǴϲAna1һƶϳģ
ȻϾ찮ʲôĶظһ̫þԵ÷ζضһβְɣ渶̸ȴñϵɯȻ˭ϲܣ˵԰ɣ
ԽԽζ첱ӴֵԸƨ
⻰̫ˣǶ׼һƨͦȥڵ٩ϲɫѺڵø׻Ƶġ
׸Ͻ˸סƣOKЦˣ¿ǿ϶ģŵĻǿԲ¿ǰЩվŮǻ׼𰸡
⵹Ǹ취ͷ˵־ǿ¿Ͱ¿֮һͬı᲻ô򵥰
ӱô򵥣ֵ̯ȻΪ˭ô¿¿ҵĺԺڸӢĿӰȥȻк֣ºۼڿӵʱСģֳȻ̫ܣ
ⷬɯͷ
Уô˵Ŀ̣ƾ֣׬ǮߣǮھˣαأɿʲôÿ£ôҲñڰɣᱻ񣬶Բԣ
˵úܶԣʻɣغ¼񣡡
ʻʱҺôָһ£׵
ָңȷȻʧЦֱĶҲ˵ֻòOKȹһķϣҾͶ
һЦthank you
ʼ磬ʹȥѶңһѳסָһһӷΪã
һͣȴѼӲ֪ò̡˵ſ˿ѾʮˣȥԷ
Էû⣬㻹Ȱһͬ£һǰ¿Ϳ¿վŮʱʲôƣ׽벻ջġʱҲӦûһЩ
ľګͷġȴٳûֻ
ǷΪͬ¶㾴Զ֮û˿ϰ㣿һеģҿ㻹Ǵ绰ɣǸļһӦûʩԮ֡


645 ͻ
˿˵һǴӵʶ˲־ͬϵľˡڽӵԮ绰붼ûʹӦ¶
ɣ˵ü΢ʵҾãҸɯȥŦԼ֮ŸԡӵоҲΪ˴±øԲ
ǰһҡͷNOҴģϲGAY
ܼ򵥣ֻҪϲˣ
ǰһйǡ
㲻ϲɣϵ٩ţȴŻ
һۣɯߣԷȥ˵ţŤȥ
ɯ㶣漴׼˼ۣȥˡ
ðɺðɣ⣬ֻһССĽ飡ײòһ߶һ׷ȥ
󣬷һͳԵϰŻ¿ѶǰǱѾ׶ĿȣһȲ˶ȻӰ
Ҳ϶Ѷʿ¿ʱһְŮߵſڣݸһļˣҪʬ챨棡
ײô죡
͵ֻǼ򵥱棬ֻмѣȫҪġ
ʬһϵͳĹķҽѾֲܹ飬һЩΪֵİǿȳߵԱߵȵȽ׷ֱνļ򵥱档򰸷ĸͷDNAʱ䶼ҲŪϸʬġ
ֻ̣ܶҳһ飬ףжϺ׼ȷ߻ǸˣϢҽйֻšЩݶѾõˣҲʱû˿ڣ˷ҽǱҲֻڳģDNA£
ʼûʲôáϾҪôڰϵҪô͵뾳ĺڻDNAͳģݿ϶ûбȶԣʵ̫ˣҿӷ°ɣ
ʱ򣬿Ҳ˵绰ֻ˵һ仰All Sex
һϣص߶ʹˣ
ǵġ˵Ǹʦ¿кˮܹ¡¿׵վŮҶʹˣ𰸾Ҹղ˵Ǹһôʲô⣿ŶˣиվŮ˵ͬʱ˵⣬ܷ£
ллͷȿȣھй˵绰׵˵ˣAll Sexҿ¿¿һϹͬһվŮ
ϵĺŮԣһڣֹһ䣺ϸ඼ûкûһˡ
׼״ЦǺǣղǸŮƺࡣ
һŰ۵˵ֲܱܲ׵Ц㲻ɱҵˣ
OKЦǰ˸ͶƣȻAll Sexô˵ҪͻøЩ
ôף㵵
֮ȥʿ¿ʱָ㣡˸ӡ
Σֻȥˡһ䣬ѾԹĿ¿ڱˣûɣ֪㵢Ҷʱҽ뿪һͶ㣡
΢ͣźݻ¿һ£׵ָڶĿڵ¿ʦͶͶ߶ȨҲκθ棬ҪʵĻ൱ҪٻشңΪпܻΪ֤
¿ɫһҾܾشκ⣡
ޣ𣿡Ҳü
ͬʱҵĴӡһ񵥣ȥʥǰϦ¿¿ڹ˾װϴֳصԤԼ¼ȻС
񵥣˳Ŷʼһһظ¿
󣬲ȷѣʾķʵ¿ʦҸղ˵ĵ绰ԤԼǷʵ
ǣ£ôҸûˮܹ˵ţ¿ôվ
ڵ͸ǽעһУ״Цһ˵ѣ
Ӱ¼ɯһ㶣ӷ˵ʱûӿٶ䣬Ҳ㣬ôѵģ
ΪʶվˣǲǼҪߣƶΪ֪һѻ𴩣пٲ
ٲûôذɯ̫š
ȻôأʦʧʲôҲʧ˵ţָһ䡣
Ƶ¿ʦɵúܣ˼ҹ˾ˮܹȥˣˮܹҲʶż¡¿
¿ԣеסˣɫ΢䣬ȴڷ׵ָ£˿Ϣ˼Ļᣬ˵û¿ţΪھڸڵİ¿Ҳ˵쵽ȥʱû㡭
¿ɫ䣬˵ˣҪ˵ˣ
Цô㻹Ϯɣ˵ţǹ
¿һϽλӣѵ㻹Ѷƹ𣿾ƾһǾκָضġ
ϣֻǴǹӹӣЦ¿ʦ˵ý֤ݣ¼ӰѶƹ㣿
¿ڲôˣȻʶȥɫ˥꾯첻һ׶ԸĽɫ
Ŷˣ졢Ҳȥʥǰû죬ȥװϴֳصİ¿˵ңû㣬ŵһƯladyboy
⻰¿׶ݣͷ˫
ڷָµȴԲŹֵĹ涨ladyboy֮ļһûģĪǸǺڻǸʦȻҲƵ֣ڰţѵڰЩнף
ȻʦڰǶϲ̨Ķϲ⡱ԡʦ¿˵ġ
Ȼ˵ܻԸš˵⣬͸ǽķ˸ָ¼
漴׼õ¼Ƭβ˳ȥ¿ҰװϴֳأԼʱȥǶ¿ȻڼңֻλladyboyȻǾ͡
λֻǷ׵Ĳ²⣬ֽźȫ˰¿ϧѾ˷Ŀ¿¼ĳЩϸ΢Ĳ
Ȼһλladyboy¿ʦѵ㲻֪ΥôЦ֪ʦ̫ϸѽطڶ˵ǡһȡûʱһ䡣
¿ĻͷøˣȻԸʵΪһ֪֪ĻʦҲͻһˡ
ҿ㻹ʵɣʱְշ׵ָ㿪ʼʩѹҲ֪Щ޿ײ룬ⰸϵԽãǻŵζ¼һ뷨ɳӦа취롾ͥ󡿰ɣ


646 
¿Ȼ֪ǵ¼ʲôģ𿴴ھ֤﷿δزõһع⣬ʲôˡ
𡭡˵ʲô˵¿е
OKǾ˵ɣʩѹĻٸ㼸һ󷨹ٽǲѺҲò˼ֻ꣬ոµòǰ
ڶָĻôţ¿ʦȴƫƫˡʵҲ˵ţֻˮץסһݰˡ
죬³ȥˡ¿ʼ
ȴڷ׵ָʾͻȻϵ죿ʵҲǲòôÿ¿Ŀڹ¼񽲹£Ȼĳ֤õͥȥܱܿߺʶԷĻᡣ
ȥ꣬Ҳ2000ʥǰ졭
˼ǡʮ¶ʮգ
ԣʮգҴ˵绰Ǽҹ˾ɸڶ죬ҲǶʮգڼһֱȵ磬Ҳûϵңϵһҹ˾иͻңȥһЩ¡
ĸͻname
¿һ£ܡףʱ롭
֮أ
һصңû뵽Ǹһڼһˣ¿Ϊʹ޺ɫ̬֮Уƺһã
ޣڼһʡ
ҹ͵Ǹladyboyķ֣Ǵ̩͵ġ¿Цһ£ǸڹҲ˵Ҳܲµ
¡¿
YES¿ͷ
ǿޣ׷ʱԼŻ
ò˵ӯļһɱ˷ŻʲôһҲиУǿ£еԽܣðɣóϣǸ¡ءǡƤӦҲܻˣ
Ҳ֪¿ûǿޣôϵģҲֻ֪ʱںڹ½еûͦˬ
ͬʱﴫ׵ָ΢һü㿴ǳ棬ŭ֮ȴ˷ܺĴ̼ѵӼȥке㱻ɵİ¿һ3PԲԣ
¿е㲻֪ʧ룬˺üżǵǵģҼ˽ȥʱӾŴƨǶɦŪ˵ұߣ˵Ű١
Ȼأ
Ȼ󣿡¿˷ܱŰһֻŵٿȻһ˿ȻҾͺǺڹһֱޣһֱfuckfuckfuckfuckµ°һƨˣ
︺¼ɯλ̲ס
ӵȡˣֻ˵㡣ˣô
ɯĿࡣ
°͵ţмһ˵ӣȻladyboyֲôױɵûȥġ
ɯһûİ˷һۡ
ײΪͨѶ˵һݵصٵɯûһߵȴˡʿ¿fuckĹУûעҩʲôģ
һ⻰¿˴漴ױˣ١ҡҡ
Ȼע⵽˶Էϵı仯ͷشϵûҩ
áˡҸ޴һ룡¿˵䣬˫С
ʲô룿
͡͡˷ܵġ˷ܵҩʲôҡҲǴӺģ¿Ȼ˷磬ʱش𣬡֮ǰùΣ޶û¡
ҩҲãϧɯڼڷ޷޲ƽЩҩҲɱǶɱ֣
ιι椣һӴһ˺òãײô˵ҩɱ˷ǹ񲻸ɱ˷ȫеľ˾ɱ֣
Ǿǣ
ðɣ˵öԣҶɱ˷Ϊй̼һĬͬʱͨѶѵһ¡
Ѷ⻰ֹôƣȴ˵û¾û£˭֤
¿ͷһţ붼٣֤֤Ҽ֤
һУھ׷һ䣺ʲô֤䣬˷׵׳գ϶¼֮ĶҸҿ϶У֮ǰ¿ڼҸ¼Ҳ١
Ȼ¿һԥ¼Ӱ٣¼Ӱ֤ǰҩ֮û⣡
žһϣȴ⣬ȻͺͰ¿ϼŰ𣿡
ǣġұоȻģ²֪Ķҵɢǹ˳ȻҸޡء¿ʼʹ飬ģ٣֪ģȫ˵ˣء
ô֤Ц
¼¼ҲĵһΣ¿Ͻ֮ǧޣҲö룡
ô˵㻹ǸඣϷʵ¼Ķ
ڡҼҵı¿
OKʱʵ˵ų嵥͸ǽ˵ͷһɯѯ¼
¼׵¿ǰ˵һһûǩ֣
ΪʦĿ¿ܿ쿴¼˿漴CALLװѿ¿ѺȥʱѺ
ʱҲѶſڣӵھͿˣű¼ȥѲȫѲ¿ļңԽԽã
֪ȥ
ʮӺѲб˿һˡ
ޣĦС㣬㻹겻ɢţȻ겻ɢĸַ˵ġ
˿һ죬ģˡ겻ɢķĸʲô˼
ôǺǣǻǰä׺ġ
˵ʱһЦݣΪڿ䱴˿еѲ͵λĦС㣬Ȼûôõ
ײÿɷOKȻѲǾ͸Ͽжɣ
漴һ˵¥¡һأɯʱأ598ľкĸװһȳˡ
֮ԣΨ·׺ͱ˿Ƕ۵Сۡ
˿ž¹°ʾƫƫӲģ򿪳ţ˸롱ƣLady First
ߣʶ࣡˿ŵ˷֮Ӹ
׸˳ҲŮϵðȫûУֱӾͿ˳
㡭
ôˣһ۵ȫҿϵˡ
˿ԾС죬Եʮֲ˼һûϵ
ûϵƨ£׹ֻھֲСˣҪҽѽ
⻰˿һеͣҪ³
ûվͣʲô׼ǻֵȻҪҲԣʱԣ


647 
ȻҪҲԣʱԣ
㡭˿̣ϵдһУû֣㼴ȵְŲҿһͷײ϶У
˿һһԹһſѧУסֵŭ̫ɶˣȻвң㻹ǲţ
ƳһۣЦ㲻̾Ͳˣ˵ףȨϣ
ߣ
˵䣬У֮ӽ˿״һϲ붯֡ϣװγǹ͵ضԴϣֵҪ̣Ҳ֤ҵǹ᲻߻𣡡
˿ۺǹܣŭ㡢ôǹ
٣ˣǾ죬ΪʲôǹЦ
㲻˵hongkongpolice˿֪װɵ
ôˣһҲǮŪǹʲôԵġҲװ֪˿عݣ䷳һ
ò˵ݼûȦȻǰӰӰûˡ
ǹˣҲ̾ˣ˿
ƾʲô㣿Ե
㡭˿ŭĿ漴ֱأмЦһֱźˣ
䣬׾Ͱǹ˻ȥ
˿״һˣôˣѽ
ֻкЦʶҡҡͷŮţŮҲһƵʡ
ߡʲôʣ˿̲ס׷һ䡣
øʣӵ
㡭
˿ŭɶʹһ٣ɸվȭ׾ָСȭͷţø
˿һɣסȭͷصغһ
áãϴŮеþȣ˵һ˵ĻͬʱƲѣŮعдŮⲻֲ֪òʱ򣬶ǽټȼٰʵֻҪݼã⡣
˷׵Ļ˿ֱۣȴס뷨
˸ûȤԲ˵רĿ
һκ󡣱˿˵Ѱˣ
ʲôӣ׻װ
˿ûذһۣʲôӣͿ¿ҵ׮
ûȫƣ׻û׼ˣҲ
ӷ𣿡˿άǲӷľˡ
ţ⻰ٿȻ۶ű˿Ϊʲôô˵
ʲô˿װɵСģ
׿Ҳǰ·΢һ̣ͺͶԹĳս
ˡ
ķХñ˿ĶᵽɤۣԶѼ֤ݵĹʵǲӷĹĻһѪ
˿΢ĵȴ˾ЦǵҲżȻġ
𣿡Цһ£ͷȥ
ӣ˿вòûһˣ˵ӷǸˮܹ㵽ʲôʱ򿴳ģ
ôЦ
ô˿ü
Ȼԣʵ˵൱򵥣ױ΢̱ߵڿ¿ʱŶˣ㲻ڡ
㻹˵Ҫҡߣ˿ǰ¾ͺ޵
׵һ㲻ں˿뷨Цڿ¿ʱҿ¿Ǹ򣬻ˮܹ¿Ⱦ
what˿治֪û
ײΪŮ˵į⡭ˣм͵ȵģ
˿⻰ҭֱۣȴԷ
ҿȾҾʰ¿ϲϲAna1˵Ϊ֪⣡׵
Ana1
˿е̣־ò죺ǼһֻAna1ѣƾʲô˵⣿
ܼ򵥰Ϊ˵ˣ
Ķˣ˿㵵
ײʵ֪û˵ôһ仰ʵǱĲƸӦýʡã
Ķʲôϵ˿
ôûϵ˵磬ʵǡ෴˵⣬ؿ۱˿͸ڷɻ˵ĻһӲһҹ顿⻰ţ
˿ͷһݣյϹ˵ʲôأ˼һǴŮڷʹһѡ
ײԥбһۣƲ֪ǴŮ翴ˣⲻûùһҹķʽӣ
⻰һеģ˿۵һ˿Ȼı仯׳ɹ׽ˣ㻹ӣ˹ҸվŮ֮ĶԸȥȻõҪز˰ɣ
˿ԣɫãѿڶҽ㲻վŮպôסȴ޲ҧһ
ɫװһС¡ı飬ʲô񣬾㱻ҵƣҲòҪ˰ɣ
˿ʶԼʧ̬ǿ֮ǴŮ㲻֪²ҪҲ£
ԣÿɷع´ǣø硣
˿ԷޱȾⲻΪԼĽ㣬ƺͼı졭⣬һع˵ʵ̫ˣ
˿¿ңװܿͰӷ˸׶Ƕǽϵıչһʱȴ޷򿪡
ֹ绰¿룬ս˿չЦǺǣеʽģɣ
ôῪչ񣿡ȵϵı˿ҲĿƵضŷס
ʵϣеʽĶ̫գױ˵߰Ѷ˹ϡ
˿״̲סҲ̫ҵ˰ɣô
ɯԣ˱˿һ䣺㲻˵û˵ưͣܲУ˵ġ
˿⻰һ粵䣬Ϸ׺һǣŵ
Ҳڱ˿Ļ֮ʱһ߲ԿףһŤűչĿ̶ת̣תתꡱһͰѹŸ˿
һ㵣漴ЦףʲôѽȥŶԣ
װҲͬУֿˡΨ˿Ϊ⣬̲ѣ˷ʮңCIAϣţ
˵ףʼǸùĽɫ͵֮ôȲܳҲܺȣָѡ
Ȼ֪˿룬ֽչȫ򿪣漴㷢ֹڳ˼ֽһЩļ֮⣬ʣµȫǹ̡
׷һ£ÿһ϶עڣ˵¿Ȼ¼ѹˡ
Ҳܱϱ˿ɯڣ׷ҵ1022282000̣ŽӰǰ棬ʮ˺翪ʼš
ܿ죬˻棬ͷȻڿĳһǿ¿뿪Ȼ˾ͿǸ޵ladyboyɳ
òϣǿ¶޻ͦŮ˵ģǣɯͱ˿ܿͷȻˡ


648 ƭ
ŵƬϵĻԽԽңǼװҲˣΨϲڷ߼żȥ
ϣѶļһﲻ֪˼Ρڣ˰¿һεɶ޴һ۷˼žһˡ
¿Ͱ¿û⣬ĻƽԺ˶˼䣬¿ߣýϵĴк޶
һ̽ϢûУ˳׻ˣһָʽáŰ¿ʹӳһԭڿ¿ɢǹſ¿޵ʬ忸Ժȥʵʱֻݿˣûƨ
¿һ޵⣬ʬҲǱȵġ
NONONOҡָ¿һʵǰưͣ㿴ר˼ϴȫ
Ϲˣ̲סʼ磬Ƕ˺ıˡ
Ҳһ¿ôҲ˵ΪǻϾһ˵Ժ˭޶ãǰһϣûʲôùעˣײÿɷϧûаʬʱĻ桭
δ䣬ĻͻȻһڣٿȻ𣬻һУͷ׼ſڣ¿קŷϴԺȥ¿ǹں濴š
˲ƺϣ¿ͷ˵һʲô¿ǹ˸մϵĹ棬˼¡
׿ĻҡҡͷǺıӶˣϧû֤ݣָֻ¿Ϳ¿ҧˣ
㵵⻰ô˵
׵ػ棬ָſ¿ͷ˵Ļ΢Ȼ԰¿˵ʲôֻϧķ֮һ㴽רҶܶ˵ľʲôҹƣӦýŵýӲİ¿עһΧ
̫ͬƶϵǺϿɿ¿Ľš˵Լ⣡
ǿ¿Ľƻ֮ˣЦȻⲻҵ£ֻЭưѣ
ͬʱĻϡ¿Ͱ¿ԭˮܵǳڳһӣȻ˽ȥ¿˳ֳ˹ϵķϴ¿ٴݲȵˮܣһߵϴֳƹѹϡ
һʵȱֻϧˮ©ˣ޸пԼˮܹ¿άޡ¿ʱҲΪԼͰ¿˶ڣˮܳʲô©ûڳһָǣȴñ϶ŵ߿
й˵ͽСֻ©Цҿ¿ǲǺıҪô϶ˡ
⻰ô
ңְĻڿ¿߷ϴĻϣôմϷϲʬ㸯á
ͷOKһһд鱨棡˵ţӰ˳ƬװЯ
Ŷˣ¿򷨹飬֮ǰӦ˼ҵġ˵䣬飬ױԹ뿪ӡ
⣬֮ԡ
ɯͱ˿ǵشһ飬ģĻױĹΡԼԼһ㣬˸ۡ
ˣλŮһжˣǿԻȥˣΪʿ˵һ䣬ɯͱ˿ûκηӦɶŷ֮Ӽʻλĳżг
˵Ҫ
ֻиǺܺ桭˿˵⻰ʱЦøƵġ
˵
ɯ˵Ǹǡ˵ţ˿˸ƣֿƬӣⶼСʱˣûɶ
㶣漴ˣʹⱴ˿һ٣ûɯܣһ˵·ߵĳ⳵
ӵѼ׷ķ˦ԶԶġ
Үžž
˷ף⳵ϵɯͱ˿˵˫ֻơ
ʹ죡˿εǣǷߺߣǸһʶСĴʷˣ
ɯȴ޵ĵʹ쵹ʹˣǼһǿϳԿѵ㲻ɷ
ɷʲôֲѾҵô֤ҲˣʣµľͿԼˣ˿Ȼһ硣
ʱ⳵˾̲סλƯС㣬Ĺģܵ˵Ŀĵذɣ
Ůһͣ˿ɯȥĶؾ֣
NOȥȸɽȥϢһ£ɯȻʹˣ˿ضֽһ䣬ǱǸһˣĺøУǳٵˣ
˿⻰ɵŹ֣ȴûֱӴ׺Ĺϵֻڱȸɽׯз
ûУסڷ׼⻰ñ˿ֶȵɴװġ
ͬʱ⳵˾ҲĿС㣬ȷǱȸɽ
ǵġɯӦ
ַأ⳵˾ʡ
Ҳ㲻ʶ·ʱָ㣡ɯ
OK⳵˾ͷųȸɽʻȥ
¿ǰ
֤ݣȻȥɣ
㵵أ
иסڸȥװٵ
ޣðɣÿɷҾȻȥ䰸ظ¿Ϳ¿
װֵҪ̫żҿ㻹ȰǷݹ̶࿽ţַڲͬĵطȻһŷŸ¿ƣҧһҧ¿ܲڳʲô
õģ֪ôᣬϳǰ׶˵һ䣺ллϾⰸҪˣֻͷϡ
ͼװ뿪󣬷׽֮ԭأͽܽĵַȥ
ַԶ¿Ҹӣ׺ܿҵˡǰ壬ʡܽСòҪ漸ݹ㲻ڼҡ
׳һ£ʱڴѯ˭˭
ãҽзףǾֵܾģһܽܽգױݵ
űһʮ˳ڷǰҡͷ˼ǿ¡ңûհյġ
֣XX136𣿡ʡ
û˵
üס˶ˣ
ǰᵽѾˣ˻ص
ԣ֪ҪôܽƭҪôǰԶһʱȷס뼰ˣֻܶ˵OhThank Youûˣ
ص·ߣŴֻܽţû˽ӣֱתȥ䣺УǸæˣǾ͵´п˵ɣ
֮󣬲ܽķֱ˷ɽׯ
λС㣬˼κ˽ɽׯܼ飡ͷסı˿
Ѿ˴ŵɯı˿һ㵣⡭
ƳЦúܿɺ޵˿ָɯκˣأ
СϰΪȫˣҪλС㣬Ҳϰ绰˵⻰ʱЦԽ


649 
˿Ȼ֪Ů˲٣ҲȻЦʲôֻڶԷϺݺݵһȭǴҿMP5ıǰ裬ԥ˼룬û
Ȼҽ߾ˣ
˿ߣɯ״΢ʵҲǷ׵ѣɣ
⻰˿аϲ֪ԼݼɹƭɯϣϴԵɯ棬ҡͷУûϰɽׯˣýܼ飡
˿ԣɫ׿ﻹ豸ܼܽ飬ֻװһ޹ģɯҿһ߰ɣ
⻰ʵڱɯ̬ûɯ֪֮δǿУֻ˿⳵ѾˣҪ˰㣡
˿һﲻɯҲ˼ԹܾˣԼȣߣ˵ţתߣҲɯںʲô
ɯ˼˿ͷҲأٹϾҲԼİ
žƱ߸Ь·ϵı˿ʲôת֮׾еԲˣʱ׿ͣ
ࡺǣ˿С椣ô
˿ѭһ׾߳Щıڣ
ұôˣ
ǷͲҽ˿
˺ˣˣϳǡߣ
˿˷֮ӣϵðȫʣҪǸȥı죿
һۣЦġأ
Ǿͺã˿˿ⲻ֪׻аػû˵ڣҲҪΣ
ãͿɽׯſڡ
򿪣ȴûһֱӿȥͣſڡкһ
ڣϰ壡յԣ۸ϵı˿ǻһЦ
˿ȴ޵صһۣ伸䣬ȴһλĦС³һ
㡭˿ᡣ
Ҳе㵣ϰ壬⡭
װ˰֣Ժλ˿ĦС㣬ʲôʱɽׯûҵر£Ҫһѣunderstand
YESBOSSݴ
ôڡʩʩȻŭı˿ָѡһȻܼ飬㲽뿪
·ղΪʲôƭϳ
Ϊ޵ı˿ûסͳǹһǹ˷ס
ǰϵƷ뱣뿪ɽׯʱȡߣµָͷͬʱ˸ָȥø
ԣ˿ҧźҡѡ
ܿ͵˿ԹԽһӦƷĹͨբԱߵСȫţŵԽɽׯ
ĩˣװѳǰ˸޵ɫ΢ɲص˵ͷȷ׺ͱ˿ɽׯ󣬱һĿźŵľңѱ˿
ֵһǣȻб˿Լõ룬ײȴܹĿݹ
Цǣͷı˿ڷŶʱһֱס룬ûע⵽һ㡣ңûжӦĿݹߣһѴԿףúǹпܰѵײԼ㱴˿ʱһ±ļ̶̳ȣȴûκ⡣
Ƚ˳Ǳޱɴű˿ȥιۣԼ櫺ɯк󣬱ȥҵ
ΣѪ׹ѡһΪʵĳεɣһ¾Ͱԡˡ
ۿѹôͣԭǿȾͲһܱȵ˵ġ
Ҳǣʮ޴ͨ˶һֻΣ¾ֻķݡȻνǿȸû̫Ĺϵ
áظ̾ţ˭ﾹһ죬㣬û뵽ô׾ʹﵽˣ
ΨһϧǣײڻĽ׺ڴﵽ״̬Ȼкܴסʶ㣬üͷΪԹ겹ĽֻǰʶĿ϶ʵϾԭеʶֻɽСϪ֮󺣰ˣĽ׺ڣ»ǧ򱶼ơ
֮Ҫ㣬ٵɵǧεԹ꣬Ѫ׹ռ󣬵ôԹ깩أ⻹ھġʡֲǰ£Ľ׵ķȴĽ׵ľ֮ʵȣй֮޲˵С׼ףҪǿö࣡
Ҳ˵Ľ׺ڣ˳ǧͷεԹ궼δܴﵽ֮Ҳ֪׵Ľףô׾ܿģ˵ȥˣ㹻ʱռԹꡣ
깦ϴп˿͡ȼŮȻصɽׯڴĵûȡ
ŮкԹţΨ˿͡ȴչСףܵô
OK˵Ŵƫ
˿͡ȴͳһݵǰϣ͹⣡
ֽӹûŴ򿪣ֻʵʲô
һ㣬㣡˿͡Ȳ޵ʱһ
รü´һ¿˿͡Ȱ͹µħΣЦһȥ
֮ã˿͡ҲĵЦʱں̨ܵɧţҵһô
ԣ˫΢أӵ㾿ȥ㣬ȥ
˿͡ȼװ룬Ƥһɣ
OKϲ̹ϵŮˣͳ㣬һϯġ
˿͡ϲǾô˵ˣ԰գҲƵߵˣ·׻ᷴڡ
ʵϣ˿͡Ҫߵ㣬Ǵ㣬󲿷ݻװչʾֻΪշǰͣͻˡ¡֡
ĿͿ˿͡뿪ϵɨһۣ빫˾ʱݸһЦȻдšķš
ûŷҲһɷ棬̫࣬ǡϯ»Ĺɷݣͨ£һ㶼ϯǹɶᣬҲί櫺ͰµϯľӶࡣ
˵ףؽ磬ʵ̫ˣģҲЩҵĳЩͷҲڹעTZĶܵ͵ǵ͵һΪá
ȻӦȥ㣬Ȼʳԡ
ҹԹޱɾٰһСpartyüŮӾرߵĴƺϳԺһŸԻطЪϢ
״Яһϯ˿͡ȵ㣬ѵûǶһ֮ǰյԹ곹̡
գ˿͡˸磬׵ͬǡ
糡ҪϣɯҪȥ֣Ҫһȥ㣬ɽׯı˿Ѵŷף֮и


650 ק
Է׵֣ҲòڳʱһɱڣʽУЯ櫡˿Լ˿͡ĴŮȻú±װһˡ
ǣԭ㵥еķӲ櫵İ˳ͷˣǰ󻹸һ῭˻ƺƵںƵ㳡ȥ
ϡ
˿뿪Ц̽˵ףôǮŪֱ͵ôʵ֪ļУLANYȣӵֱ
׺˱˿һۣûлش𣬷ӹΪƵļβƣһڣŮع˸ûȤ
˿еΣ櫴״ʵAllenһָߣԲ򲻵ѣǲֱġ
⻰Ȼǽڣ˿ȴеΪˣܰǹǸͬһɻأԱߣ
櫺Ϳ˿͡⻰ŻȻѹּûףֹһƷŮԭڰʶġ
ܱյĻձȽϺһ㣡ײò櫵Ļѻ˵ȥϾָߡ˵Ҳ̸櫵ģ˵ˣͻһ㶼Ʋ棬ûвоͲôǿң
˿Ʋ򼸼С͵ר£
Ǻǣⳤ겻רǶǸ裬еðͬƲƲ졣
˿û⻰ҭðһ䣺㻹ôֱ˽⡱ʲ״ûҰѻ˵
ⲻ֪ЩֱFBICIANSA֮ǰģ㹺רõģɺìܣʹ뷨ΪģNSAİɱжɵתƵϡϾعϡеĵطʮﲻǺ£ʱһö㶼ûضȥ
ؼڷɻڸ߿ձըҪԻǾˣ϶ɸɮ⣡ǣûյʵ
ңգҲѹɽôԷĿǰʵҪѸΧ̫ѣҲ˶ѣȴٲĿʾˡڰһϴԸҪɼһĹģҲ֪Ҫϴϴȥˡ
֮ܶӲƴʱûʵģҲ֪Ҫʲôʱԡల²ֽ׶õѡ
Ҳڷ׺ͼŮг֮ʱȻսƵͣ
ȳ֮ͣһװĿ˿͡˳³̽ͷﶣһ䣺Allenǵõȥ̨ࡣ
΢㵣Ҫھһȥ̨ƣ
˿͡һҡͷǲˡʱҶ׼ҵģ
ޣǺðɣƼ˿͡۵һ˿Ȼȴûп׷
ȿ˿͡뿪󡣱˿λŮ⵽żأ䣬ȴ櫲ԥصһۡ
׸Ǻܿŵر㶼ó
˿ͷһݣ֪Լֶˣòε˼ǼԹɫҵǿ
˼С㣬Կˣ³׳ųĳű˸롱ơ
⻰˿һۣ˵˳ȴڷ׶ߵ㹴λŮòöʽӢأ
ָ֪ǡԿ䡱һ䣬ΪʽӢŮ仰ʱ۵ǸϣΪڵ٩վŮΪյʦš
ȻöŮع
櫱Ϣһ£漴ֵ㻹ߣ
˼ҵĺ⣬Ȼһ£Ҫ˷׵Цţ櫹Ĺҵظһѡ
һºٿֱŭˡô˵ඣ
ڴһ䣬˳
ؿڵ·Ÿ˳վߺָֻǸׯķϴʦ
⡣
˿͡Ѳ֪٣Ǹȥ̨ˡ
ȰɢڳΧţ׼״ʵһأ
ȥ鿴ݺͻ᳡ˣ
׷˸ۣOKǾ͵һǣ޴˱Ҫڱ˿ǰֳ
ʵ̽·ıںܿͻˣڼ䣬мͣԶԶƳ߱ǵļƣеĿ
Ҳڻת֮ʱһӳֿҲ˽׵˲Զͣţҡ£һͺļһ̽ͷˣ˹
δ䣬ھͳǹ׼ͺ
ᡢᣡͺæƿţ˫˳˹С㣬㲻ʶˣ
ȻʶͺװУԷһĪ˹ķεִܲãһֱͨʶҸף
Цô㻹ͦ˵ţ˻֡
ţǼǹıʾ´ǹܡͺ˹˿Ц˹
ˣ˹С㣬Ϻã˹櫴˸кɫ׵֪λǡ֮дһʣȫΪճ櫸׶Ρ
һܵλǷ
˹΢㵣дôļһȻǻķϯ»ԱٵİɣֲòʵȻִܲãһ㶭»ԱܲվǸ򹤵ģԷĶ¸㹻أ
˵ˣ˼ΧЩѵصľڣֻҪԲУ˹ƨҲ뵽׵ĲƸֹڻķһ㽫ڵĹɷݡ
ԭǷһһᣡ˹ա
Եһռգ˹ΪŵִܲãҲȤô
Ȼ⽫ǼŽʱеһźţΪŹ˾ճˣ¶棬Ȼ
ȻԲӣ԰ɣӵ
˹һ㵣漴Цļػǲ࣬žνϬһͨɣ
꣡
һֱû廰ı˿˹קģûסЦҲݸ
ױŸ˹Ϭָһ˺һŮָ֮оӦӢͬ
Ӣͬǲָָ֮о˵⻰ʱ˹һ񺮡
櫺ͱ˿ԣ֦ҲЦøˡ
ٸͺͷͣһֵߣ
漴һȺ˺ͳݼȥ
˹䲻̫õģҲ֪Լ˷ףϽԼֿϴ˸ƣ׷ŷһȥˡ
ֵһǣİ൱λ˿֮󣬵˵ݼ䣬̽·ڴȥסڡʱ׼˵ݣ˿š
ۼŵſϣ⴫˹ȵңϧصſڵǹָֿסŵļƻûеóѡ


651 ʦ
˹۳ŵȥԼһƣֹ֪˼ǻˣ㻹קģ̹˰ɣƽ޹ʵˡ
⻰űߵı֮һЦϰȣŸ
˹һۣѵⱣڼ䣬תסˣ󣬱һݣҴҵظ㳡
¥˹᳡ֻƫƧ櫺ͱ˿ȴδס
˹Ůʿôأ
櫱Թλ̫ƫı˿һ⻰ˣڽҵ˵ĽǶ϶ڲͬAllenе㵣ܵżȥ̨ȥˣ
˹Ļ˿ıԹһΣæԸߵ櫵˰λãͬʱ̽ʵѲ֪λģ
Ƴûµı˿˿͡ȡ˹
˹һ㶣ΪΪ̣ģ꣬ǵôһλ˹ģ櫺ͱ˿ٶ͸¶ֵģʶȤûٴţиְѸֳļһ˹
ʱ򣬻ûʽϨĻ᳡Ѿ˲һЩȻϵ˹λķŵִܲãɼվλŮһͷ̵ܽӣʶ˹˶ˡ
λүôˣŮʲôݰмڼſԾԾԣʶһŮʼû˸ڵͷ
˵ףſʲôģķŵִܲôڨν罻ȦӰϣ޹غƽȡɡ
Ƶ״δװƷζǲһЩĸߵƵ꣨ļȥͳ͸ִУȴֲǼ򵥵ݳ޶Э൱ڣϧȵķȴͣΪԼתƵģƺ·ˡ
СѵҲѲףչ˼˿ڱ㡰˸ҵƣҸϣвٹԱæµţвٸŮ˴նɵ˯߶ţһͷ϶ŷС
÷Щǣ˿͡modelȺƺ̫㣬ΪͬﻯױͰŪʽװ
ǼԻʱĳɵĴͨԱߣ׻߰˸ŮƵķ䣬идɯգһôʱеķҲżȻ֣ܻһģء
ȥԭŮôңסĻ׿˿͡ȵĴ˼źôҲʶһٰ³£
Ҫǣдʮ㿪ʼ¼ģķﻹһˣ˵㻹ͻȵʮӲſʼпӺ󣬶ôʱû뿪дʹŮ֮࣬Ҳ˽Ůǻ·Ĵ㡣Ͼ򻨴йƬҶմĻ᲻ʲôʱеġ
ǣ˼˿ָ£ʩʩȻνĺ̨յȿڣͱŮ
Ů֣ǺˣžƵıƷһ˫Īļƣ꣬͸
ʲôһŮʵ
ˣֱԲ
䣬ڱϿֽһ۾վ´һ׵ţʵ˭
˿͡ȡ˹
ޣԭѽ
ЦЦϵı·˵ԭǸѽʮֲˬӵ˵ҿԽȥඣ
Уķǰ׼ʱ䣬лһ˴ţˣɣ
ò˵۾ʱװã·ıµм֣Ȼûϳ·ӣȴϡá߽ǵȷֱ׵·ǹۻ֪Сﲻã൱ĿҪǻĥߴ⼸䶼ûУֱӾ͸ˡ
Է˵ԴǣҲΪ棬ǿΪѼŵඡ
¶Ҳ͸һˣɾڷ׼һ֮ʱи԰˧дӹսǹ򻨱Ĵ˸кҲû֤ʲôģֱӷ߹Ů˻֣ʹȵȥ
׵Ŀӹһ˲ͷȲǻױʦֲǷʦʦ͸̸ˣȵţŮװ㣬Ϊʲôܽ
ովûٿȻֹعͷ˷һۣЦ˭вɣȻҲһ·׵ţϧ۹Զûлôֻ׾һŵ̯˵Ȼô
ķеΣ˷һ䣺ķʦ⻰ȻΣ˵Ůװ˵ģлʮһǸ©
ʦͻǷʦЦбˣƣ
ͷһݣסҪڵУӲλ벻Ҫȡ֣OKOKʴ˰˶ȣһ䣬ȷķʦ
һø䣺˵ˣҪǷʦˣ
ܣ뿪ĵ̬ȱǿӲ
Ҫǲأ׳ֱص
ʱ̲סǿɲ㣡λС㣬Ȼ˲ȰǾͶ£˵ʱһüɫ裬һɫ
ŮеĻһһ׸ǰPlease
׵ȻΪڸͳǹǣ˹һ߷ֿűըͷīǡø󻹸һ׵ıڡ
Ůг羯Ϸ׵ƣͺ˹Ъ˹شеûʲô
Ȼ嵽ǰеȻŮĭӣ֣ҪƵͶǡ
Ĳϵ˹ȴϵ˹һĳУⲻıർ˭ʶˡ
˹˵еûûˣͻȻһshut up˹һʡ׻ڱأ
û°ɣ
˹æ˵ߣһ䣬ְīн˹ܸ˷ʶ
ŶɶǰɣǱർʶôһָҪС
ɶһۣҡͷЦ˵㣬modelҶϲ˵ֵļһˣ֪λġ
Ҳʶ·ˣϵġЦλĸңķʦҾˣһ£
ɶ򻨱ģһ˭Ƿʦô
壬ҡ֧֧ᣬﲻƨ
˹Բõɶֶӣ
Զֶӣ֪ģͷҪûŵùȶ׸ġɶеΣֱǲ˵ǲ֪ðɣֱάպˣ


652 赭д
壬άգķʦɯСѣ¶ʵ顣
ɯѡۣûߵ˼޵˷һۡ
ɶȴüͷԼֶӵǸųƳģ֮ţɯô
ԣͷ
˹ɶɫɭȻɶһmodelѶѣΪô
ɶУ˹һﲻʲôؼǸɯеѸ㣬ֹľ˴ƣһӶģصҲһӦл̵ë
˹΢ЦЩ㲻ø˵Ϊȥ˵ɣ
ɶ㵵ʲôݣղ˹ʱֻ͸¶˷׵һûᡣ
ķŶ»ġ˹㵽ֹʵҲ֪̫Ķ
ɶٸ֮ǰ˹ԷΪأѧƳ׵Ŀ⿪ʼη
𿴻ķŻʱнֽ¶Ͳס˼Ǯٷ֮ʮŵ鶼ǮЩνĸӣҲȫǿǮϵӡ
ʵǸźƢʵ󲿷ʱ䶼ıŰɶһֱڽ˹ʲôе㲻ͷˣյߵôһ˺Ϊô
ɶæѸղŶ˹Ļһ顣ʮֲмָָУȰһҶȥ
䣬һڱӦһǹȥ
м״ɫ䣬ϵС˲ʧӰ٣µʲô
ӵʲôֻȥʵӦңϰûֱӱ㣡
Դ˸û
ʱԶ˴ͨű˿мmodel̽ͷк֮һڵ˹߳Ǹʲôѣ
׻ûǣɯϣŮһֺ̬ȣʱˬɯǰɣѵԭԻķŶ»Ա֪ͨ㣬ⳡԲòμˣ
˵ʲôɯ毺õ¶˼ɫΪԼˣ漴ֵ֪֪˭
Ҳ֪˭֪ڵͳǲʲʲ֪һ⣬Ҳòһ䣬ǧЮmodelճ򲻽Ὣ׷аչԱΣҲҵȻʹƲˣҲǰ취㻹Юmodelչʧ˵⣬վŮĿ´һɯ͹µġ
㡭ҪǻķΥԼɯܻ
ȥ棡ĮȻڣԹˣ
ɯԣƳ۱ϵ˹ɶûκαֻ̬ŭػصͨʰԼĶȻ뿪
Ů˻еСжʵʵûԵmodel˵һϻһϿȥôŶǷ޶˽õһʲƵΥԼ𡣿ϧɯ֪ǣвƵ⳥ڷ͸򷢽лӲ࡭
׸ûɯ뿪ϣͨ䣬λŮλʦʦױʦҪȥղŵ飬ֻһ΢С¶ѣҿԱֻ֤ҪǸ˾ְԼڵĹôⳡԲ֮ÿ˶õһԪĽ𣡡
⻰һڳmodelϲ⡣Ҫ֪ЩߵģأÿõǧĹ㶥ˣ仹Ҫ͹˾۵һݣԲģضеڶְҵְҵԱֱȥҹ˻ӿͣһ㡣
ؼǣ׸ÿһǶ⽱͹˾ûӶ֮modelִһ𣬻൱ĳ룬ⲻϵڱʲô
Ǻһ֮󣬲Ծеɫmodelʼۣии󵨵Ůģʵɯλ˭
ҪɶˣƮƮһ仰Ͱ̯Ƹɶҵǣ˿͡ȣҽأʲô㣿
䣬ڳmodelˢˢŮڵķλȥ˿͡ô椵ţĿĿ֮£еľ
ֳ֣漴Ťͷɶô԰ɣ
ǿƵķףɶһͷΥĵУɯλӺˣʵϣе㲻˿͡ȵĴء
κⳡķװɼʦʦһŪ⼸һ˭Ҳûѹ˭ʲô¶ֳֻܱർ塣ҪλʦƼԼķװһŮܲЭĴϣǺεȵıס
ԣȿ˿͡Ľʺ޵Ŀ׵̸Цг֮ɶѷ뵽һߣĵ˵һ¡
ӵŴŮϲЭǻʲôʦЭԸ˵䣬㲻ɶ˹»Щ֪ǵͻƴʦӣ˵ô
˹һ񺹣˵㲻һҲûϯ»֪ϯЩǴӣʶ׶Ϣƿжô£ɶקһߣطԸһ顣
ûӣǮǴүɶȻ˹Ǹ⣬ǮƴʦضԷһͶġ
˹ҲΪ˰ͽףԤ㻹ʣ²٣һʦҲݣԺҪ֪һ㣬Ȼر
뿪ǰ˿͡ȵЦ˼䣬ڳmodelģȻæӦǣݺݺ֮˷Ҳһ羰
صʱѹŵ㣬T̨Χλһ඼Ѿˡ˹ѷ°ŵλȴʶȤļһڸ櫺ͱ˿ڨ
˹⣺ӽ˹ؼҵĴС㶼ûɹأִĶð֪ߵغļһ뼰ˣԷ˵ʲôûеΣûƲֱ˹ȥ
λɹʿ櫣һ˿Ц⣬װһ̸Цģ
׺εῴ櫵С˼ߵӲ鷳ã
һ㵣תƳ۷ףһԥʲô
ָָ櫺ͱ˿λӣЦ˼ġ˵꣬Ӧǿ֮䣬˫һͽ˺ü
ˣλŮʿ컹𣿡һƨŮм䣬־͸櫴Ħ
һףڷ׼ͷ⣬·ĦҪǲͻˣ
ޣ𣿡ü˿أ
˿Ҿ˸ɶ񣡡
֮ʱ𿪵ǡΧ£ŭŷףʱܱ


653 
˿֮ʱ𿪵ǡΧ£ŭŷףʱܱ
ӵλ˰ɣ˵ָָ˿λŮҿɰOKҿҺ櫻λӰɣǵλӰɣλ˿ĦСúȣǴŮร԰գЯվ
ϣһȴڨŮĪ⵱ʲôڵȻֱӰˣˡ
׼״ЦĦС㣬ǲǴŮҲԣгʮĴŮô
˿ܻŵ˷һۣһѣAllen⻰ҪðµС֣
ЦԭŮͬòãģ
һѣԭһֱôң
ŮͬôˣⲻǾͼ񵽱ô˵ţ櫣£һ¡
櫰ư͵ˣȴǵҪмߵġ
ò˵⻰˵ѧʣмߣˡʵڹ컯Ŀ֮£ѹҸģرɳ̲Ӿػƺطһ㲻ɻˡ͡׸ʵϷȴͦɻġ
˹ؼ嵽壬ҪǱĵƬٵ˱ϵϲÿ˵櫲ٻȴд˷׵Ҳعʱٻ㲨
ȻҲһС۶ѣϾϴԣôҲǲᱳġ
ι˵櫣˵ļ߲Ұɣ˿ʱ˵ش˼ǵķס
ײˬƳ˱˿һۣǲҸʱ椸ˡ
ŷ׵΢ظܵ仯ݸű˿ЦЦѵ㲻Ǽ𣿡
⻰ʵñ˿һϣ˵ǰɣе㲻ģ˵ǰɣб¶֮Σ䣬״ˣ˿ļ֤ɽׯıأ߻ֲ
ߣ˿¾԰˸Ťȥס
Ҳ櫵Ҵǻ⼸ôûϣ֣ȥĶˣ
һ㶣漴֮ǰͶŦԼǮȥˣ
˵㵵ôŪҪŦԼǮ
ҡͷûϸ˵Ҳ̫
ģ˿⣬ΪCIAعǰ˹Σβ֪뻪ֽţĽͶʹ˾TZǧ˿ƵϵһͶʡ֣ˣû׺櫵ľȻ㵽ΪֹòԼǲǱ¶ˡ
ϧټȽб£ʱȥʥĪݿԡӦ˶ûС
˿ó񣬷ȴι˵¿ǼӲˮʯˣҲòٲ˰ɣ
˿ˣµʲôв㣬Ǹٲɷúòã˲֪һ¿ǰ֮Ե췢ƣȫΪԵʣɵҶûŪأô뿪
㡭Ա˿ô򣬷׺һȹȥûижΪ֪һڴǰλŮعôҲ͸CIANSAѱˡ
Ҳ˿׸Ůû֮ʣһĻ˽Ƿ𣿡
ǣ
Ӧһ䣬̧ȥóŸոյʱĪʶĴ
Ǵֻǵͷ֮û˵ϼ䣬ûԱɱǱCBIȥ˺һӣҵҲлļû뵽ȴˡ
ˣ񣡡
վſ˫֣״ǰ˸ܱľٶΧʶ˷׷ײĿļ˸еɵۡ
ֿ֮󣬷ɨƱȻʶ
ˣϰ壬С㣡
λýϺ⻰˲˵Ŀ⣬Яǰ춯ỹ˭
΢΢ףĿת䣬ƶϣȫǺ档춯㲵ѵЦݣˣϵܣÿγ㶼ô˾ȣ
ϰΪСں򿪾ˣײԹɫһ¾Ͳ춯Ŀġ
ҲϴҷͶδ˾ʱôʶ
ͷʲộ᲻֪òͬΪ˵춯żӣҺˣôҲкô
ȻԥӦǣƼλMISSҵµӰгһɫͻĻ춯ˡ
ղûɣϺϷˣٵİɣ
Ҫ֪LAѾһˣÿ춼ȥӦ꣬һ̸ʱӰӽ˲ֱӾܾҪдͶʵģߣἰһܡݡҪ󡪡˯
Ц˶ʮȻѲǴŮû¡Ҫ֪ڱ̽Ҳ壬ת۵չ춯Ӧû˸ᡰ˯֣
ʵϣںŮԱĵŵƹʦЩ㵽һŴձÿӰľﶼ£ֻҪ񰲼һŮǣûýȥע򱨵ģΪˮԷһĳ̬˭ȥⰡ
һɫʲôĽɫǣͬ˵ľϲȴڶĻͷ
㶣ͷһݣŮšӦ֪ںŮһűǰˣ
ɫһʲôô˵ƫͷ櫵My LawyerղŵĻ㲻ӣ
һȻ㣬Ҫҷʦô˿״ȴڱס͵Ц
һˣµҲ˼治˼ϾĵҵӰܵÿƱɣڲ˵ģ
ô˵ӰͶʶˣӵ
ûУ񲻸ⲻҾڽܿˣĪ򣩵ϣͶǮ
춯һ⻰÷״ӦϾǰ˵ͶʵʸҲûУǮ񶼲Ҫϧʱ˿̣ȴҲ廰ʡ÷ֱӾܾ
°ͳ룬ȱڶ٣
û˵ֻǱȳָͷ
ü𣿡
һʵ˼ǧ򡣿ɾ븽߷ȷֵʱһ˽Ǻǣû뵽̳ǰĴҲǮ
ӻߺߣ㲻Ǯôб¸ҶһѣͶڣ


654 
б¸ҶһѣͶڣ⻰һֳ˲
ΧٱͶڰ࣬𵱶ʣöҵ
ľͶģ㲻ɣ֮ǰ˵Ӧһ䣬һתڣ˽˹ά˹ǰʮ˵ɣ
䣬һʮװĵĽ˿۾˷׸ǰɨߵļλŮǷемЦ
׼˺ҲЦû뵽㻹ӣĿˣMR˹
˹˸ԼĽ˿۾ЦȻĿ㣬Ͼ°ܽ
û룬׵ǡô˵Ҳ98ĵڡţ仹ѡķҧء
ͺһ¡ֺ˹ɫٱ䣬̲סAllen̫˰
ҹݣ˭ŲǮͷֲҶˣ˹Ȼû
㡭˹Ӧ¶ľ֣ƫƫûڶıֻܸɵۣװ׶ӡ
ʵǼǰ׹ãǶ˹Ҳõĵڶĸ˹˵ȴΪܴ裬Խ㣬һǶ̸Ц̲סһѡ
ϣûĵＷҵԼˡʱ˹һλͷǰɣǶԶģչʾһԼĶıɣ
Ϊ˽׵˹Ůô˵п಻ɵ椣Ϊ׻˵˭ڴţĻһᡢһᡭ
ȻҲ椵˹п֮ʣƨͰͣһŷĶִи߸һڰбƱµĻʣӦֵɣ
⻰һȫȻ񿴷׵ĿڿһҲԼҴϰΪʲôôͽˡ
ҲĿƵؿŷףϵ춯ȴĨ˰亹⣺֮ǰȳָĪ˼ܰɣ𡢶ʮڸ۱ͶʵӰ˾Ƿ׷ˣ
ת䣬춯ܿʶȳָӦǧ𣬱ϾҪǼĻմգҲӦܳﵽǧڶ۱ңʹǮΪֶŮֵֵãеԽˡ
Ҳ춯˼֮ʣǱȴ˵ҵĶıˣMR˹ĶһûӰأ˶٣ƳǸɫ粻椣ֵǡ£Ů˲ǿտڰ׻ǲҰɣ
ã⻰һ뷭˵ֻõȻҺ˹ʱûôıǶֵڣ
⻰һΧ͵Ź޲ȻΨײΪ⣬ӵ˭ѽܴɵϼһ𣿿ɵδþܴ塭
⻰ͷɫһͣٸԶԡϣԲŹȻöڳĻ޻ӭ
ԣɫ䣬ʶ׵Ѳ˹״æԲAllenôͱ˰ɣСֻǺ㿪Цѣ
ЦЦаԼ̧ЦôıúҪҶһƵģͷȴ
׵ĳòͨϯĴСƢһӾͱˣľͶģС㲻ɣûô࣬ͶһǧһѶʤƱȴСô
Թⷭ˸ۣЦǺǣ˲ˮһǧǡûض˵ȥ⻰˼ͺʤһûϯըˣ˹ɫҲôÿ
ˡҲϯڱԵ֮ʱջرƱƨͣóһǮ˭ƤаҶҷţ˶Ĳǡ
ϯûע⣬˹е죬ϯιС㣬ǲǮ
ϯһƣɫ΢䣬һԼڱʱŵǮң⻰ǵܱһɲ
ιιС椣˵òãĿ֮£û㣬ʲôʱǮڵ˵ˣҲƤǴƨͳģôͳǮأ˵
ϯɫ粻ȴ֣һ˦ͷŤԼλȥ˹ҲƲ²ˡ
һǧҲˣϯֹһ䣬ûѪ
˹˷һۣæ׷ϯȥˡ
תͷǮ˼û̵ǮͶʵ¶¡
Ͻ̫ǫˣͶʵǿ̸ϾҪʼ㡢㣡˵꣬ԤλȥԲ׾ܾĻᡣ
춯ھʱ΢΢˵ͷرᣬۻգգ
㻹ڿʲô˼ҶȥˣһֱŸӣ̲סšһ¡
ڨЦԭλ櫶ڿʲôﻹô˵ţʮķһѡ
࣡һ䣬˿أ
û¶ġ
ιףҵںòã˿̲סʾĴڸУֺ˵ղŵôѶǮŪ㶵ģ
Ʋֻ۾ƤǶģҵĺòã
Ҳţ˿Ȼô׺ƵбǮóҼ鿴˵ţ׵ƨȥ
׵βſӱ˿˼ѣʱۿŮ治Ҫץƨɸʲô˵ţһٿ֡
ףƨôû˿˼⣬ǸǮǮŶġ
׳ЦЦҲֻͣ£
ͬʱT̨һϯǶ˹鶼ôãϾԸղŷ¶һ˹ʵûڶӮס
ڶǮϯԵ൱ƣƵĳƬȴȻƤڰ
˻
ϯƵĵһ˹Ťͷôˣ
ϯû˵ֻǰǮó˹ǰ˻Ρ˹ʱҲɵۣ㵵⡢ôܣ
عϯȴ˫۷ŹǶû֮ǰһڶ˼øģˣָ֣ΪǶãǽγü
˹ⷬȻвˬȴܴȵ絽ǵȻãϧһﲻȱǮ


655 㳡Ϯ
ϧһﲻȱǮ
⻰ϯҲͷ۲ѡ
˹ҪͼŮ
ϯ۵˼ҲȱǮܲŮ˲ɣ
˹һͣԼͿǮʲôŮûУ
˹ϯֵˣȸ游һ£ʲô뷨˶ֵղŷ˳Ǯٸ㿴ûУ
ûСȥ˹ͷҡø˹ƵģһղһУ͸98Ǵڶթһ˵⣬Ц
ô˵ϯü98ӮǴΣֻ游Լûϸ˵㲻ҽ
˹Цҡͷ˵ɵˣڶľеҲϡͿӮˣ
ôϡͿӮˣϯ
ȻСɵǳľ֣Ӧ֪ǳʱ齫
û֪ϯͷôأ
ʱҳ࣬û취ۼʱֻһ֣Ҿ˰Ѵƣ˹ʼ渵Ķľ֣Ҫ֪˶Ǹֳ֣ںͷѣ˳ǧʲôģǼʩչƵʱǿƺϴơ
ȻڹؼĴƾϣ˶ǻᶯ֣ڴﵽСӮĿġ˹˵ͿЦӶľһʼϴƼƵĻڣҾû˳ϴԼҪƲ˵ʱǴ©ƣƽʱ˵ֱ޷󣡡
⣬ϯĿôܣҪ֪Ŀǰ˹ΪʦѧϰȻʶĶ˵ֻ󱳺ëէ
֮Ҳŷ֣ޱѷһһҲǳüչһе׾ǷףƫƫôҲҲֽŵ
ϯͷһ⣺ǼһﵱʱŶͰôɣ
ⲻ֪뷨Щڶ̳Խ϶Խ˵Ͼ࿼У٣ȻȣһʹˣʮԺΪ½Ĺϵ˵ٸͻ˥ʹо飬ҲֻܻһĶ̳֣ȴûսʤǰʮ
νġȭ׳̳ǣǣ·סޱѷǶ˹ʮ֮䣬һ־鼼۷ʱ򣬾Ȼ׳ǧͺܿˣ
ֹҲֳͷҲû׽ǧĶ˹̾ǣľ֣ĸ֮䶼ǻӮ
ϯ㵵ղ˵һ˾Ͱƿô
ǵģô˵֮ԻụʤҲȫΪǼһĲٿأ
ϯʱɴ۾
һʱҪѴƣû뻹˸ƣʱ֮࣬ҿףҹ˹ǣ˹е㼤ɵˣҲģͼǧӮһ붼ѹҵļһ
ˣϯ֪һ˹ʤˣȻڲµ
˹ҡͷȻһ˺üǧδαƶ⣬۳ž͵һƣ÷ƾ־Ҫ֮ʱȻֱӳ北Һƣһ룬ǡɶһǧ飬ǿ
ɵ侲һϸƾ֣˾;ָ·ףޱѷ217˽½ŷƾϵĳǧƣûһγɹġ
ɣôףϯ⣬Բ˫ۣ˵ǵǸ˭׺ϻڵҲδ׼
Ϊǻ벻ô˵˹̾˿һ꣬Ǿ˽Լʲأ4ٶһǴ³ĵ齫ظҶ֣һսȫһֻ֣
ϯ˫۷ŹҲ˵ײϵһô
ǵģǮһ֣͸ȷˣ˹ʤҺ־ڶĽ磬ȫĶĳὫΪܻӭˣ
ϯתĶĻڼ֪ȥ˹ά˹һ⣬Σ
ûõģ겻̳ԣ̩ĳսȥҲûãЩ־Ǻٻ
Ǿ£ϯ뵱ȻȻ˸ղŲ㱻ըΡ
Ҳꡢҷ֮ʣڵĵƹٿȻ
ģһһ̨࣬һ̨ĺȻɯգԸе£ϲŷɫëɵĳӺ˳
ǿèֵĽࡰա߹T̨൱ģֻϧ̨ƫҴŵķȴʶҡҡͷ
˿ɯ̨ҡʲôͷ
ûʲôֻϧⳬģǴŮˣЦ
˿һ㵣漴һŤͷȥ櫸ǰš˷һѣ˵ͳĻ˶ȽںŮǷŮҲһԲԣ
ôܣϣֶܽܣںôھ
ǿɲһ櫲̫ε׼ףðµʱǴŮ
㶣ζͲô
⻰ϴԵ櫵ûҪѷףȴһ§ĴֱۣĵҵʲôҲҪңҾʹӵ۹ö¥㿴
׳櫵۵ʲô⻰߯ˣ˵ţѵģڣ᳤ģ԰գ̽ͷȥ
̣
Ȼ˼ɵؾһӦŷ׵ǣ˴˴̰ؽŽҺ
ʹֶ˱ϵı˿Ҳеȥˣ˰ӣ̲סιι˵ǹеôòãһڱأ
ǿ屴˿ЩȻϽ׷˿ûôǾ˵ķȴعͷ屴˿ˬû㣬㼤ʲô
˿мذ˷һۣЦŵϣδ꣬һѹסѩ˹ȥݺӣ
ţ
˿һڷŨҵϢ֮£ʼϡ

ɾҪ֮ʣȴеǰС졣
ٿһʶСı˿ʱӦѣһ˫ȭڷؿڴޣµɫǣȻɧţҪ㣬浽Σ
ðȥ棬ǾԲɧŹģĿT̨㣬ղźԴҺˣ
޳ܣ˿ղѣִǣȴֻͽ
ͬʱT̨ϡ
ģչֳõκޱȵţɵؼԦT̨
modelǲŵЦ̨µÿһ˶еůǰ͹µĸǰѸʽɫŮװеǡô


656 
㿴˰ɣײһֱ̨ϣ˿̲סò
ǹˣ˿ģ֪еڷˡһƻһȤĻܹŮϴοⶼˣǿ֮ŮȻûг׷쭡
Ůعݣ櫾費ѣȴ֪ѷף֮ԴףСⲻе⡣
ۣNOȻ̨ЩmodelĶϧ̫ˣϲͣҡͷֻ֣ôˣôû˿͡ȣ
˿һ˵ʱȴַǰһ̨ϣ˵ŮŮ͵˿͡ڵ̨
˿͡ȳT̨ԶˣƮݵغɫǿ̨ţ𪲱貵ıʯ鴮䣬ƺ
̬ѰmodelٷһȦ࣬ȴ˿˷ӷ׵ĸо͸űĵŸ߹ǡ÷Ϸ׵ۡ
ֳƵĴʦ˵͹Է˺Եε죬вνġרҵʿü
һ㣬Ȼױע⵽ֹ˾䣺һȺ׳գ
ʲô˿û̫塣
ûдȿ˿͡ߵT̨һתȦʱơһİͰƣλӵ˹ҲŹơ
ȻȺˣҲŹơ
֮Χʶ˹ҲС쳹ȫ
оſ˿͡ȱЩƫݵĳģ϶˵ſ˿ڣǼС
˿͡ƬЦúܿĺţһתգڵλãһ˿Ƥı飬ֲȻڶ˳𣬳˸ǡ
һĻʵϲûע⵽˹ȴ˿еСİš˷һѣ㿪
ʲô֪ʡ
װ˿Ŀſ˿͡ʧT̨ԶˣǸ
һ£ʵ˿С椣Ĺ˰
ϻȻˣ
ǲͽˣֵ̯
ʲô˼
ҵĴߣΪľקĺòã׷۵Ůô
ôûУôûУӰﲻ
stopָסС죬Ҳ˵ˣǵӰʵô
˿ٿ׵֣ˬߣ֪֮Ǵ˼
źߣûйϵɣ˵䣬׳°ͣñ˿ȭִ˹
ɼס˿ȭӵһȭе񶷵ķ
˿һҿǼߣʱᱻøƵģڱѧзɣ
𣿡һĲţҺܻɣʲôʱȫѧзͿԵĵزˣĪЩߵĻһûǹʲôģ
˿һٸСһŤͷ
ҲΪ⣬ʶ˶ԷݣʱʱŪһŮعҲͦġţͷȴһߣͶʵ¡
Ҳ̨·ҷԴ֮ʱһڵѾˡ
ǵڶڡڡ֪ⳡѾеһڡɪҲҪġʹ¡չʾʱ̡
𣬳ģյӰԶˣҶ͵ĳԵ쳣Ŀϧȴûʲô˼ͣΪ˸˿͡ȼģˣ˭Σ
ԣûⲽT̨ˣѾЯ櫺ͱ˿ʩʩȻһ˻ûʲô˹ȴҲæĸβȥ
ҲһֱڹעףͶӰĽ뿪æҲ˲࣬ͬ׷
ЦȡЩģԲҪãװôھ̵ֻ̬ûӰ
һܰΪ֮ԺĶ̤һǴӰҺ÷ϵİѾƣҲû᷽㹻ڳ⣬Ƭˣɣ
ȻĹͷţӵûƽȶԻȨˣڣֻƬƻһͶ֡һͬ߰˺ȻҲøŶ̨¶ʱԵеСҡ
Ҳȥƣ˵ţT̨һߵϯ˹˫˫ϯ
һУ̨ϵɯն΢ȴòƣЦݽһ̨꣡
ôǰˣ˹׷ʡ
ڼа
꣡
𰸣˿̿Ц
˹ԸΣȴ÷ûޣֻõȥ̨ô
һԥͱ˿ڰŤһǡ
ܵƤα䣬岻̣⣺С椣šһ࣬ûأ͹ˣǲ֪үмȣţ׵˱˿һۣؾ˹Ҳ׷˹
ǰ뿪ĪҰɣϽס׵
һ̯֣ӵ⻹ô㣿˶ֵҾˣƾݵΪηҪͶ֣
ⲻǽܿˣĪ򣩵ĺýôԲԵ
ҡͷЦ²Ȼɣ
ףܹҼparty£㵱ʱҲڳʲô㶼Ȼأ˵ǰһܵʱ䣬ϢͨʿԸٲ͵ҵĵӰ֮Уֻ֧֣
ü˼ǰƺˣ
ˣҲץˣôҾͲ̫ˣͷ
԰է࣬ûûᣬȷͨ죬Ϊ֯Աɱйûͷһӣû뵽ôưˣԷһĴ
ʵҲˣһӷʱȥ⣬û˶ûô⣬ŵڶ𰸼ķûпʼ˹ע¡
ҵpartyַʱûʼȫƴ˰ֳһʱܸͷ棬򶼿΢ķֻ࣬Ҫ˿˷ǳ¶
Ͼҷİӣǲ˻춾ɱ˵ַ˵Ȧ޷ǾpartyǰһֱpartyȥҵˣȻǧȴһյȦӣûֻҪ¾Ĳ飬Ͳûջ
һֱҧҧȳһƵⲿӰͶǧͬͶʵĻôҿԭеķݶϣ㣬ô
ûǮʼ
ûǮʱͬϯ̨ոóбƱɲǵٵġ


657 Ϻε
ϯŮ˵ĻƳһۡŮòȻֵòҪȥĶĳ
ŪЫŮˣٽݺݲڽ£ö飬аˣڷܵǮɲҵģֻݴġ˵꣬ϯЦЦڳһҺΡǷ
ϯҲ㲻ҪͶղ˵ģǧͶʣҪҸ٣
Ȼ֪ԶҵĶ岻ǮƽʱͶҲͽˣֵpartyĹؼʱ̣ɲҸҵųϹϵֻҪһɿرǰλѾҴС㶥ţķѴүҵĻƬӿɾ͹Ǻˡ
ϾҲ֪ǮǮܶ࣬ĻֻҪӶһЩصĺڰԱɧţƬӾͱĵȥ
ʲô˵ܣڰǸɶõģȻǿ鷷ǲɱˣɧƬʲôģɣͲʲôǮⲻΣεʱ仹̫ϾʧɱҲŹذ꣬ڰԱ˭ںѽ
ˣϯ˵ҪͶʵĻûһڴӦֻСʵ̫ˣһؿǵġ
ϯԣɫ粻ʱŸɴ򿪣װī˳ҿ˿㾶׶
һʮһʮͷߵǰϵǸժīװ¶һ˧߷ָĹ˫֣Цǰɣ˽ϣȮӽ壡˵ţָָ껪ᡣ
˵йˣ׳ϯмһЦ㲻Ż˧磬ɻҼλô
Ǿүˣû˸˵껪Ѱæͬʱժī䶢ŷס
⻰һ˻ûʲôϯ˹ȴ΢΢ü
Ϻεˣһ£漴ЦǺǣкι°òƶҪſʼɣ
ȻûиڣǾտĻ˧ϵү
أţʵʵǻ֪أ嵲סԼ֡
׼״Цʵǰɣ㻹̧ңʲôԣ㣬֪ߵغ
ڳ֮ˣ˽ϸӣҲֻб˿Ůع˷еķЦֲЦίʵ࣬󲻵òЦ
ŮŮ˿һЦԭסԼŭĽֻܶŷŭٷϻҪб£͸ֶһѣ
赭дЦЦһڻؾȴɨ֮ɫͷ΢ðôģ
漴ӻһոµ˿ˣѸȥƺкʹСʣµƸ߸һףһűȴ󣡡
OKͶֵֻСβָڽӵ
䣬˿£עĽͫһ漴Ȼ֣ѸץڿзɵĺA
ϯ֣ͫҲһ˿ȴѾҪʦ˹ˡ
˹ͬͷȻעǣ׵ĳ֡ǡֱ˿ȫأҲûƼ֡
⡢ô£ӵйֵķѵˣôҲ˹˼⣬еͷ΢ϲ֮࣬۽ٿȻƳв֪ʱһſŵ˿ƣ
⡢⡭ܣܣ
ǣƻʵʵڴڣ˹ۻˡʲôʱ򣬾ʲôʱ˹ͷͬʱҲԽ嵽ǲץĺA˻ɡ
ϯڳͬû׳֣ڳʱֻǰԼʲôʱ϶˶û֣ȻҲû˹ëȻĸо
ץƺ൱ƶʼնûһְֻۣһֱؿλãЦſױ֣ʼնûַ׳ʱ΢΢ɫ㲻ץô£
мЦ˭˵ûץƣⲻô˵̯ƽƣֻһ˿ġ
櫡˹˼һĻ㶼¶˼֮ɫҲĵĽϸӸǲȻɫ䡣
ϯڴӽһ˿Ծ˹ǶʦǻС˵ûôһ£
˹һЦ׾û֣û֣
ʲôϯҲˣͲûšͬʱҲʶԼʦ˹ҲĻСӽ塣
Ҳ˾ޱ֮ʱһֻе˿ˣ˳룬ûƴŰɣ
ڳ֮˶ȥĺȻǺA
ţΨɴ۾ʶܣŲǣ˵ţȴǲݻAܣǧǧ
ӵԸķ䣬ôϻ˵ų֣ȥҰѽӵСβָժǿӮĶע
YESBOSSӦһ̴ߵǰɣӣԼ֣Ұ㣿
ʱҲ侲ϣؿԼĸףϽĿؿǶģ㻹·һֱȥô˵꣬ͶмһƳ
ԣɫһĿסԼֵСβָһƲֻԡһԼСβָͱԼֶϣʹŤ˼ŤհβָƤǳ벻ض
˹˼Ļף˳մѪɱ˵櫣ϯ˹춯Щˣȴһ㲻ʶûС
ʱ׸ǰͳбƱͬһСֽƬһϣǾүҴģ˵Ƕ³֮л
𡱶֣ϯ˹ü
۱ƱǧUSDĽҾˣϺʺã
ʡãлл˵ŻϾһ
ȻʵܽˣͬʱѾ˿ڵĽҲ׾һ
ͬʱߣÿ죬ȥø졣
Ŀͽϸʧڵź󣬷׵˵űƱЦݣǲսǧ򣬾ͶĵӰɣϰҪĶŽɫ㣬ǲٵġ
ȻȻƵƵ׵
ְѱƱݸ櫣ȻͰҸͬ£
Ȼû⡭ǾԼʱ䣬ʦϸ̸һ̸ɣ˵ţְѱƱװͳƬɢ
Ǿ磬˵磬־ñֵ̫вãѱԷǿɾˡ
OKû⣡룬Ӧ
ͬʱб½ɢ˹ò״кȥӦĳЩ


658 Ůİս
˹ȥˣ춯ཻϵʽЯ櫱˿̨ȥû˦ϵϯ˹
ʱϯ൱أϾۼ֤Macauζ׳˹ά˹ĳ棬ҷǼһˣɲʲôϢ
ʵϣκ̽׳еķλҲ̽ҵĴСߣڡرǵϯϼǧĳͣδ÷׳վϾĳǱߵһַʽ
֮ûоǧıƱһΪӦйϺΣϯŮ൱ϲ
˵ʲôվϾĳһߣҲֻ˵Ĺ۸аˣԷ׶ԣԳһϵĸ壬սۣȫҪصֻЩӻ˵ѣ
ڶĽϣʤۣѡ˺μҾͲѡҡңμ޶̳һָؽ磬Զҵļ弸ѷ˭Ҳѹ˭һͷóȻͽȥǵһɧ
ǻ˸㲻ҪһָȻ˵ллֵ˼άûˣ˿˵Լ
Цû˿ԵɣλŮعܲеĵôʣֻװɵˣΪôʵĻ櫵Ļɡ
Ȼײ˵漴Ӳйо仰ˣղAllenǸнСӼʶһ㣬ʱĿӣػȥ֮ٲСˣ˵ʶԷعݣȥףԼۣ櫺òΡ
ԭˣ˿˼صͷ
ȴһת˿ҸղŵĻˮƽҺܺ棬ǴĶѧģ
˿һݣ֪¶òӲͷƤ˼Ǽѧһʲôֵġ
ȷ֣ĿǳѧҪAllenǲ¿๦ȥѧĵġ˵⣬櫸ĪЦЦȻ˿ҲȤཻ
⻰˿һͷϲ͵ĳڲڷߵĽڣͷ꣬櫵ԸĻԴĹҵʦ¥飬ɵúõĻޣʱ룬ɲǼߵıܱȵࡣ
˿⻰ֱӾܾһ벻ףΪ˵˼άǵ͵ġߴߣˮʹнʴõĹȥȡǲ˿ǹ̥йˣ
ǣԲԵȻˣʦģרҵ̫ǿҸ㲻డֻǵ鹤ȿַζԶߵôڣ
⻰ʵڱܾ櫵ġʢ롱ȴΪ⣬ЦȻ˿㲻Ը⣬ҲǿAllenʱҪhongkongģҵҸŵù˸ֵ黨ǲݡ
˿ԣڣ⻹Ǹò£תһ룬ټȵĳӼƻʵʩʱ򣬸Ҳνˣڴڹеⲻȥ
׽˿ϸ΢仯ȫȴɧһ櫵Ĵƨɣԥ㲻Ҫ˵зŮžӶ࣡԰գͬƳ˱˿һۡ
˿ʱеֱĸо¼ΣӲŷ׵ֱۣȻ˼Һ̨ɢˣп˿͡һ˵Ƕʲô¶
˿̣modelǻڻ¼Žĵãһϲϲá
ҿʱһںͼֵÿ˿̣͡ûлص䡢ģؾһƼ׺ͬŮҲһǵͨ졣
ȻⲻǸ˻˷ܣģò˵ȻʱT̨߻̨ǰϯķ˵̬ջɻҶʶ
ģʮ16ͳʮģmodel˻ôЩ꣬˷ˣҲ֪Щǲģûе̽׵ұ
ϧ¡ˡ棬ȴԷҲֻ֪ڳһɶmodel죬¶ʱɵ
ѿ櫺ͱ˿֣˿͡ȣղֹ˼䣬˼ģŹġ࣬ҲʱһֿīŴ͹ļһڹԱͬת˺̨
ɨһķ׺󣬻ֱԹ˿˿͡ȡ
ˣ˿͡ȣּˣղ·еµˣû㣬ҽʱҵķ죬൱ϲ㣡ȫ˷׵Ĵڣһժīһ߳˿͡ˬʵЦ
ûü·ֻ˼Ŀ˿͡һ۷ףɫ뻨գò΢Цthank youķ
ۻķǰ벽ļֱԲ˿ɧľɣ
⻰һ˿͡еɫ䣬ȫ֪ķݱmodelǣ޲ʧɫģո͵ЦѣҵĹӣʬͷɣ
ֵһǣķǼݺڰ̸ɽסĶӣһ㣬modelŹͬʱҲǹԱֱӴ̨ԭ
˭ѽķƳ۷״ڼϵ֣ڳ࣬ͷmodelǰһ˿ȣʱ˿ڣûˡ
˭Ҫ˭Ҳģðݵ㣬ҿ˿͡ˣunderstandҪ֧ٶϻֱӸķһ档
ķԺȻЦȻ˸ڼݵвңǹٷвЦˣ˵꣬Цøˣᶼˡ
modelķĻʶ˺벽׺Ϳ˿͡ȵ˱㹻ľ룬֮ǰŵĽʲôģҲҪˡЦҪûˣиƨð
ȴ˵̬ӶҲķ˵ʲôֻĿ˿͡ȵȥ·˰ɣһȥԷ˵ţԴķϵ΢һ

ЦķɱƵĽ޵ֿˡ
һֻصķǰɣҲ˭ҲʲôñңȻġ
ķôԼҸ׶ĿȾ˲٣¹ͷѣȻǺúǰæͷҡҡһŮ˶ѣȻˣҲˣ
ЦǺǣķǵı»ҰòԶõģ֪ںܲϣΪҸһᣬΨһĻᣬ԰ǻ
ķ΢㵣Ȼôŷʽ򣬵ʲô֪ģ⣺Żƾͻᱻ³һﲻỰлɣ־ñ


659 Ǯð
ķȻñô˵ҲǼݽ̸Ķӣٲ˵ģƱǿҲֻʱΪоԼļǿˡ
һ̣ķٿȻԼϵŮҲҪڴǶôǵѡڶԹ椲ͳô
ԡķڷԸվɣһӳȥ
ǣϰ壡űŵͬһڽķߡ
һmodel״׵Ŀˣģգ˫΢Уƺܿĵӡ
ʱȵͷһҰްҵţǻڵġ
ͬʱ˿͡ȻŻŻ·յ׸ǰקֱۣǸϽ߰ɣ
ôŸʲôЦŵͬµĽûأ
⻰һmodelɫòȻòڵոЦλ㻹ʡЩǮɣźܿõ
Ȼǰ״Ӻ̨뿪ʱɯǡø˵䣬͸˼˿һԷг֮⣬Բδʹ˽ƶԷü˭ѽģǵһ
һ仰ͰռܵmodelĶ棬ƽʱmodel϶ˬĿǰҵǱвڣǵû˼иĸߵĶmodelģл⣬ʲôģǻǲҪˣƷѣ
⻰ں󣬲modelжź֮ɫȴĬͬλͷmodel˵
ҲûϸǮϰߣЦոǸèļһͷСŵǶҺˣûϵҲǿλŮݰݣ˵ţкŮ뿪˺̨
Ŀͷһʧſں˫ֱأЦߺߣײϼݽ̸Ǹðݰˣݰݣ
modelԶȴҲֹʲô˵ףT̨ϹʵȨǰʲô
صϣ˿˿͡£׵˿Ѿ㵲˼øǼһ˭˰ɣ
⻰ǳ櫺ͱ˿Ҳˢˢſ˿͡ȡ
˿͡Ƚָ֣ڶе㷢ףȴʵҲýģýġ
׼״ֵ̯ʲô˵ţֳϹŵͨѶԸ漴ͣ
Ǽһ
ĪǼݽ̸ڽӵ뿪ʱԼǶ񶾵
˿͡һ㶣漴ҡͷķȻǼݽ̸Ҳ࣡
ô˵Ǵ˵мݽ̸ɽסǸӣ̲ס˾仰ȴûжټɵ֮ɫⲢʹȻ֪һЩӵеɱ˱£ԼĲƸ
ؽ磬ƸʹʵԷ׵ĲƸԺذѺˮ˾װԸһڰ̸ǲܵ£
Ȼ֪׿϶мƫԼ
Ȼ׼˿͡ȵͷĬ櫵ĻоǸãײǹˣ
˿鵽˷۵׵ɱϲ⣬е£漴ʶʲôﶸȻһȴڽ뵣ĵʲôãԷǺڰ̸һŪͻȫʬ
ȫʬЦ˵ţŮƿɳһǣźŸһģɳµĵʹ˿ֻͦM134ǹ
M134ǹͨõ˾ԽսڼƵģԡ񡱶ʮ׻ΪܺջǹʱüʽתÿӳǧܺܺõĶԼĿɱˣһװֱϣҲװ͵ػ
ӡ֣ڶʽǹܣ˿͡Ȳؽг
Ǽ֣M134ڿ˿͡ȵĴϣ˿һʱ˾˵ףôģʵϣM134ĳ൱ȡ
ӵͦ
˿ͷһݣװЦЦ˼ǼҲȥɷһЩҵ
Ҳ⣬ӲȥɷþҵЩĴȴͨܿСݷҡ
˿ͷһȴװɵܿˣĸܿˣ
Ǽߣ˵̸ĪòûɣĵؽţǼһ˵£û취ֻôӾﹺһȫɽׯ﷢ùأ
ǰɣѵɽׯﻹкܶM134˿Ȼ
УУʱã
֣˿һΪջרװֱƵ˵ĿǰѾʼװȽġϵзջڣ󲿷ݻʹá𡱻ڣҲ˵ɽׯķջЩڱزࡣ
ǴУͬʱҲصУԿվصսڸõһǽɵģʹͨ£Ҳݱ˾ָʾܱߵͨ
֮ܿķɻٷ֮ʮŶֱֻҪֱڡ𡱻ǰͻɿݱС񣬸һ
˿һܾȱ̫ĵɻʲô
˿߽ͱŸʵظôɽׯǹ
˱˿Ľͣ櫺Ϳ˿͡ȶرǿ˿͡ȣµȫûˣȡ֮˷ܡ
˿ȴװ̽ʵˣǶʲôĸ߶ô
򻯰İֱ㲻㣿˵û̹˵һȱ
ʲô˿׾ˡ
ȴ˼ĪǾϻɽׯؽʱ¶
˵ûײ޵ЦЭɰµæⶨģҵʱ͸¶ȥû뵽Ҳûߣ
Է˸ۣСеԹⲻ֪ʱ˼ڲµ򣬰µǸʱųζԵȻ˵ܣΪ˼˽ܣȻҲʡ˸ߣ֪ҲͲΪˡ
֮أֻҪɽׯžû£ڵ
ϧ˿ƫҪȥô죿
£׵ȻЩȥɽס̸̸ķֻ󶼶èùûǸ̸أèë磡
˿˷аɱͷһڻƵһӦö죿
⻹ŪˣƽʱޱǾġЦ
˿Է˸ۣղŹھ׵ɱ򸻺ݸˡ
ȷǮð£ɽׯޱɵŮӶʮҲȥһˣԴõĶԤ̼ͻţȻÿܣҲһּ˷ѡ


660 ɱ
صɽׯʱ磬Թ緹˿׵ˣؿͷСʵԡӦȻԼûعʱټȡ
ʲô˵˼ݽ̸ټϢ΢ȻЦǸãһ£Ǿ֮ܰǰɨӸǿڴڹԵˡ
㣬ôǲǲ̫˿ȻϾѾϸˣɨӳϣɽׯŮ¶֮Ъˣ
ߣ¶ã˵ˣֻˣָ˷˻¼ӰأټȻô׾Ŵ鱨ʹôҲС
ǽ㡭ǲ֪Ǹһڴϡ֮ʱͦġʡЩ¶˿˵˵Լеˣ㷨֮ڶͲˣϻܳȥ
ټǱ߾Ĭ룬漴˵ã㲻ǰϷ˰ɣɲรܵĻ
㡪˼С
ûоˣټȻ벻ؽҹ˲磬ǻ׼׺ͽˣϾһвǮǾûֱڹǻԵ߸

ʲôιι˵㲻кøаɣ
ûأ˼ȰԵҲûʲôȤ
ټ˲ˣȵɣм£ʹ绰Ի磬ؼ
㣬ȵȡ
˿ټ˵ʲôϧԷ˾ϵ˿ͳֻ벦绰ɳջȻˡϾ¶ԣóͷȴ£ûʲô±Ҫˡ
ֵһǣν绰ټŵľƵ귿ڵ绰ʵҲü̶ģʽټÿһµžƵ꣬ͻڸڵĿշװȻԶŵķʽѸڷĵ绰뷢˿
˿һ£ͻڴ绰Ȼټ͹һʹҪӦ硣ȻҲиڷ䶼ס˿绰ʹͽҲûϵټȻݵ绰ϱ˿ʱΪݳнҲһ㾫ʯˡ
Ҳڱ˿ټȴԼС֮ʱƲ櫺Ϳ˿͡ȥٶȽԹա
ǷײաԴϴ顰ԴѪ׹һѪ⾫Ҳûʣ£ϾһûѪ׹úɹˣûԭϣȻҲûԴˡ
ǣķһҪǹײ÷벻Ҫˣ˿͡Ƚ⻹ΣؼɽסΪݽ̸Ӧв¿ɹѪ׹ɰɣ
ͬһʱ䣬ķıڡ
үǲѾ鵽ˣ
ޣɳϵķһŮ˵ĿڻˬıʵأǸҴôҿɿշѵСȿ˿͡ȸƷŮ˴ڣ
ûüŵ»صΪҴ˹ȥʱ˿շǼһĳӿ˱ȷɽһ޴ׯ԰ڣ
ķһ£漴ŭǲȥץշѵңҶҪж˿飡ƷŮҶҪǳҿ¡˵ţһŲµŮ˶ʱֱۣп˿͡ǼҪʮˣˣ
ŵԼүϯŵĻֱۣòѵүǱȷɽLAΰõĵط
ȷɽôˣڲڼݣȻڼݣƾҵݾ㴳ׯ԰ȥ䣬˭ҺΣ
⻰һ¿񷭰ۣڻŮҲһ£ָ
үݲ̽˵ׯ԰ٺüʮˣÿ˶䱸MP5ףŵ²òѵ

ķͨϢɵˣΪ֪Ϊݽ̸ͷж⣬ʵϣŵùֵõ²٣лмʮͷĿɢڼݸпŵصķһϵǮƫ⣬ߵĸҲһٳͷӣÿܵĿ٣ҲʮԪ
ϾڰԱҲвϼҴڣҲҪԷģһ쵽ݽ̸ֵµôҲܱһľõٰɣҲ˵һÿһǧף⻹ĸõٵģλߵõø࣬ͬʱ˽̸£нԱ𿴼ݽ̸ͷܹʣҲҪǮάֵġ
ɼֵ²ھֶаףǹܣӺϹһ㶼ǹ΢塢ǹ֮ļһƽһ΢㹻ˣһMP5ף붼û붼롣
ġѹСӿҼǶȻ̸ЦԭǸǮˣйأ
š
Ҳķа֮ʱ籡֮УºرŮ
ķһŮ˵ͷɾһߵȻӲģذܻɣҾͲƷŮ˻п˿͡Ȳׯ԰
⻰ﰵп࣬ү£ǲ֪үһ
ԣķʱͱˣʲô˼ָӲǰɣ
⻰ֱ׳ʵķЩȫԼӶıڣȫһ仰
ǣ֣ǡ֪үѴʥܿ͵̲¶
ķһƿµŮˣɼȥׯ԰ȵصˣȻ¸
ԺǲΪȻ⣺ү죬׵Ķ˵ɺڵģŮ˸ǰӣҲ˼˱ȥҲ߯ûƷˡףԣǶǺڰԱѵ
׷뷨֮˳˿ķŮ̵ɳϣȥ
ϣԶԿ˿͡ȵüȥӶŪΪʧ䣬гҲû;;ֱ¥طȥˡ
˿ôˣ
ɯףǽȥ㣬ȸӰɣ
ôᣬûôͳôֵ̯Ǹ㻹ʮӲſʼȵǽһ
˦ɯӵ
ǵûУɯԶǿһ䣬ûУ
Բǿ˿
״櫵ʵ
סȳҪ˵ʡͽ˷
㲻˵ƫҪ˵˿׳̨ʵҲûʲô¶ɯɯаҲףȥ㣬ʵæû뵽֧ȻǼݽ̸ĶķϷ԰ɣ
ɯûݽ̸ĴȻҲûʲôоԲȻɫ䣬ȵ졣
٣ߣннñȽ϶һ㣬Ҫÿλÿ칤н˵нĻǾģ


661 α
ߵԵĴģģûµģСºܿܽ
ǡ˿бŷףЦеĻһûȥǱ˾˼ɽиˣ
ʲôɯʺšͬǡ
æһŮ֮󣬿׵Ŀʱһˡе㲻ԥô뷢ս
ʼӵĹңҲѧˣ
Է˸ۣеֱкҲûһ;ֱ¥ȥ
ײΪͷ޺ðɣҶԻطϢȥɣ˵ţ˼ɯͱ˿Ҳ¥ϲȥ
˿̲סֹһ䣺ɫŮŪϴ
ϰߵɯ˼ӵ£ʲôϵ˵ˣ˲¶͸ˣԷǾ˵⣬ԼҲеˡ
˿԰һڣ΢ŭ¶쿪ŮûƷˣ˵ţҲ¥ȥ
ֻʣɯԭƣ˵˿ţ˿ӻǲˣҡҡͷʾֲףҲطȥˡ
֮ͷзյļŮһ櫸߿ֵ淢淢į˵ʵ׵Ըã櫵Ľʵ̫д͸ֱǱͧеһȣԾѴʲôĶҲʹ
ڣ櫰дŻĽͣϢļŮշתԺ˯˹ȥ
оߵ˯󣬷׺ܿʼʩ෿伸ŮĻ˯ڤѨɱܹCIANSAļأҹɫڻǱ˷ɽׯ
ʱ򣬷T̨ע⵽ڶŮģƺηķԼûϿ˿͡ȣҲһȻΪmodelʡģҪΪѪ׹ռѪ⾫ò˵ֻؿռķ׶ĺֻܵǲɱˣײǹϵļһɻɱûɱ
֮һ仰ϸķùϵĲǽ𣬶ǷףԲֹùᶪ
ͬʱ̲ҵĺլ
µĻ㱨ƳСվڱϵĶӣбɳϳ߰˸û˸ʱΪϤ̸˶֪˼ش⣬˸Ҵţɡ
ã˿ڣ׸꣬ҴȥǸׯ԰ԷֻҪͳ˿͡Ⱥһķ£ҾͲ׷ˣ
أķһȻʨӴ󿪿ڣ⡣
ɹŭŶӵ㶮ʲô
ݽ̸Ǽݽ̸ͳݵô꣬صľֻһǮӣر꣬ǲٸ˶Ҫֱ棬ĵõ˼㣬ͬʱҲһЩ¡
ĬĵλһҲݵĵȽϾǸǹ֧ĵĹңûмݽ̸ôһˣҲǻкڰӦ˶ģˣάϵȶݸصĶҲԻ÷ˮĸ
˵ǸʲôԵģΪά˽ײ棬ڸǸӵ£ҲЩ˱㹻ء
ǣҵͷ׹Ӳ䣬ķܵίҲֻֻصķɱȥݸиĺͽ⡣
ԷǾȹһʱʱȥֵôԷҪǺãǶԷѡˣʹֵݸҲĲԡ
õϰ壬һȥ¶µͷŸɽ׸֪ϴ⣬Ӧ
׸Ļػķе㼱ˣһأ¶ܾôˣǼһʱû
ˣ˵ˣ˸סƣ㵱ʱҲûҵôôŰɣһ𣬲ǸСԷδؿϸɣʱа취ʰ
ķһǲ˽ø׸ѽʱ
Ҳķ֮ʱѷϴһƾڤڤ֮е΢Ӧ˳̲͵ڸתһͨòײѭķµ˼˿ҵҵĺլ
ȴķ˳Ĳ֮أȻȥݽ̸ģԺչһںլڣ˶ԷԸµ޳Ҫ󣬶ʱɱ㡣
һ飬һҲãʡ÷ܸ·ʱķһ׳ĺģϵļȺ뻧ܣٷְټ̬޶£ҹĻһͷӰеľ޴ܣʵɲ
լԺڡ
Ȼһ紵ͻо߶һһ£·ղ˴һ㣬ϢĿֲϢӡ
һڼһǹһʽֵ磬ڳǹ·׼״ʼԭתȦ̽ȻԴʹǰһڣ͹ڵأƺѹһƬ
ţߵͬ״кֻಡһüһʹͬ˵ϣָǽŰȴδ򿪶ûκǹ졣
ڲ죬žƱԼƺ˻ζҺ˵
ģ˭׸꣬ȥô£ǳգȺİ׳գѵҲ𣿡
õģϴ󣡡׸ӦһСܵͷʾһ£볯ȥ
ҲڴʱزͻȻѿһأ΢ҹ紵ȴһ
ǴȻΪԵʣһܰӰ˽ϰᣬֻһ߷ֿ㣬ǲײӣԷּ߹͹𣬼μ׶ͷֱͲǸࡣ
㡢˭һûֿڵѵñ˴ֿڡ
¸¡˵Ůܶ࣬ʶʶޱȵɤڵЦĦʵȾԴɡ
üôģ
Ȼ߽ģ˵ţĴָһ
ˣ
˶еķǰ϶˸ǮҴСѪԶûһȥ
ү·סķѾ󺰵
ĿһƳʱѣŭ𣬿𣬸Ҵ
ϧЩڰһʵ̫רҵˣԭ˵õĻǵоȻûһǰ˱յġǺ˱ˡ
ָǹһɺڰУߣԴһѪ
ڣۼֿ죬һǹգȻ
飡
ǹ䣬һ˷ףֻϧ֮ۡ󣬷׾ûƵšҴļڰӣһĻѳɵۡ
ϼһ׿ɲǰ裡


662 ˼
ܿסӵҪڼǰ˵һֻᵱЦԻôЦ
ڣһĻʵʱû˾úЦеֻĿֻź;塣
ô£ܻغţϵļǼٵģһ϶ڷϵĶδ꣬ȴĴָ
ˣˣ
ֻ˫һ𣬽žʹϥǴڵء
Цϼһɴ˵ǿǹˡûĻ£
䣬дļڰӶлѹ׷׷Ƶĳ׿
աա
ǹҫܼǹ컨䣬һڷͷϣ̳һƬ
ͣͣ𣡡˴С
̳ɢڻƶƵĵƹ£ԭվĵطһˡ
ڰӾδؿŴŷ򣬹ȻʲôҲûУѾǹĿƹĲƺɭɭȻС
ģǹʧˣ
ˣղǵǸʲô
Ҫٸһ
Ҵĺڰԭأ˵ܴ·ʾԼ޾ηȴȥȻڵϵ
˭
Ҳʱһ˵󻰵ĺڰͻȻĦɤڰӵˣɱƵɤ˻е
һ̣׽ĹֱѺش󱳴룬ǰش
ʣµĺڰӼһĻľͬʱٶȷϧ˰ѻڷֱδ͸ǸڰӴɸ⣬Է׺вԡ
ε֤ʵǰĹǹͿԶԸģΨһͷǡӣӵԽԶԽã
ҲڵذƴʱǵǹٿȻֹͣˡ
ɱңɱҡ
ʱ־嵽ŤҲǣֻһڽС
ˣ
ϤĴ֮ͷ΢ƲͷǡóһڴĹУ˵ڵأ鴤˼£㲻ٶˡ
ʱָ˳ţܳĳЩǹõ·ڡꡱðŵ֮⣬ֻʣһļž
赽˭Ъ˹غ
֪ƫ㣡ײ֪ʱ࣬ƤĴһ¿סݽ̸Ĳӣ֪ڵȾ죬ϧҪʧˣլľѾƻˣ
һ˿ĻҲȥ׼״Цʵ¶㣬Ҫ̫ˣɱˣ
⻰ֻһͷӣͷδ꣬צһ߬ʱĲ
ɵ󣬷һնʬͷ­ӵǽһѪ׹ɢլԺеԹԼʬѪ⾫жʣɨβ̲ӡ
ʵϣɨԺҲֻķӣֱ֮Ĳֻһ벻֮լԺǹٱʱҲСһ롣
ˣ״ɨսνݣʬѻɵѪСɽѪ׹ѸٸɱȥһüʮͷۣǽѪдһӢģμݽ̸ļǺˣʲôظȡˣ
ֻ˸ѪԲȦȦдϡ3Kڡ3Kϴ˸Ѫ档
һУѪ׹ѪҲòˣƳ۵ǼʮűȷɵƤƤֽѪ׹С
ģЩƤ治̫ôֻܶһ˷ٻ¯ˣױߴзҳһı֯еƤһ˽ȥ
ʱլԺӵûͦֳ¥¥ݿڷһ䣺LadysԹԴŰɣϾ͵˵꣬Ű˸ߵıƴܳ˿Ծʧ˺Ժǽٻɳ۶ȥ
Ӻ󣬱оլԺĴţϧ˼ڶ¥ڵļŮ˵ѳɹȻӦš
ֵ߰˷ӣо򸽽լڵȷҴǹϢǴӵľŶ롣
ͬʱԺ˻ܣȫķȻϵٻɱܿؾͷǱٻ¯۳װмʮƤı֯ڸ»Ϊҽ˸ƫƧĵط˸װеڸϡ
أ
֧ԮؾײҵĴţһѾԺں󣬲ûȳֹǡƺ϶һһѪ˴ӾӣҶСĵ㣬ѣ
´󣬺ܿؾswatڻ˿
ӰӰ´µƹУо췢ֲԶһСɽƵĵĶѵ
ʱƵǹָ˹һʱǸյλεģףǡ
Ϊ׾һͷûתֻ꣬ԡͨͨźüͬ¶ڵأ֮һ߶µָšСɽѡɫҰף˫ͣβű
ˡˡͷ
ľԴһ復ۺ󣬾㶼䣬ȽŷЩ˺ͷͬµĺ󳾡
ɲͷզأ˸ߵСɽѣɼʮͷģ
ߵýˣھܿͷϵı顣
ÿͷϵı죬Բһ˫ۣնУܿ־;ÿϵıҲһ㣬ãȻʧ룬š
С;ǰЩǰı飬ʮ˫ն۾עţǾڼ˺ͲҰҲŵսսֻǿͦסӲˤˡ
ŻŻŻ
мܲסǰĳûµЩҲɫҰ׻ѿжȾҾ֮ɫ
ӡӳ⡢ǽǽС֣
һ캰´½ڳоĿⶼ˹ȥȻⲢµôֻǾǶʶرܿɲľۡ
׵ֺ󣬴Ӿ֪¹شϵܾ־ֳ
ҲڴӾ˳ƺ绰ʱ¥O@춯춯Сʱ˿̣ʮʶۿֲľҴһ£춯ȻΪѶ
ر¥ľǱȳ˭
һ¥϶ʱŮ˵ľ仹šhelp֮ĺ
¥ˣ
оʱ任ͣʼ¥ȥͬʱΪ֮˸ߺpoliceLA police
ڣĽк֮£¥ϵһŮƽ˳ɹʦ
ǰ˯۵Ůˣͻľ첻Щᣬʡ¥ǿɲľۣ֮࣬ǺĵˣǶͷ֣Ѻƺȥ
ڴͷ֣Ů˶ֻ̫ܾΪŮӾ̽ʵǡǹ롢뿪𣿡


663 ϲ̽
ģݵ֣CBIֲ¥
ʲôۣټʮͷ
ӵ绰CBI־ֳһ¾ͰˡôİӣȻCBI飬һʮ˵İӣ벻ýִ󶼲УýִˣʱѹȻˣһʱƲ˰ô¿ҲͲԶˡ
CBI־ֳ˼̽Ա̲ҵĺլ˰һFBI˵绰档
ʮӺCIAֳ˿NSAֳҮͬʱյFBIҪЭ롣
һ˼ʮڰӣйҮŴİ򱨣üţԡôоıζ
ͬʱCIAֵܲĵ˿ҲðΣݽ̸ʮ±˸ڱëû£ʵ̫˼˰ɣ뼰ˣϵıܵ绰Ү˹ȥ
ιϻƣû˯ɣǱѾյϢ˰ɣ
յϢˣ˵Үôơ
Ȼµģݽ̸ɱ
ޡ˵°оأҮʼû͡
˿Կżɽô
ͨˣ˶˵ҮԲԵأ
˿һϺ꣬ŵҾúΣؼǰֻᵽ˾ۣҲͷЩ˵ʬأһûᡭ
Ү΢صҲʱڳľǶŵ˰ɣû⣿⻰˵Լе㲻ţҪ绰FBI棿
˿⻰ȻܲˬӦðɣʣ䣬FBĮ߱ܵ绰
ι
б䣬Ѿõ׵ƵбҪƵ飡FBIֳǿڵ绰ͷ
˿ǿƣüأ
صö࣡ǿ˵һ䣬ֽӵˣ˵ˣһøҮǸͷӴ绰
˿˵˾䣺Ƶģû°ǿ֪ͨҮĲ£Ҳ
һӺֳƵ档
λ֮˵ǿҲû˵ģһֱӲ¼
Ү͵˿˻ܣɨǹɱʱˣ
йأļһòƱȾ׶εĳսʿҪ°Үй¶ǿûӴĻܡ
ȻǿƵﷴʵսʿ
Үһϣ˿ȴӵһֻˣ֮սȺͶˣϧĿɹúԶ
˿͸¶ʲôϢҮԥ
˿벻ҮڵʣܵÿиɣǼƻ˺Щˣһֱûʲôչ
ߣҮһø硣
ʵڡսʿƻֹ˿ʧȥģҮҲûʣģСϢư׹ֹƻ
ȻҮ͵˿͸¶úģȴǿ룺λã¼ϵûпǳսʿ
⻰һҮ͵˿˲䱻ˣ԰⣺ûܰȴϵԲܣ
λô϶Ҿûʲô˵ˡǿƵҲ̫˱ϸ΢仯ȻߣɽFBI̲ˣλʩԮ֣
˵ҮӦͣLAǹȥֳ
Ҳһ˿
ǾͶлλˡ
ƵһҮѵ绰˵˿칫ң˵ʲô˼
ҮӦʲô˼Ŷ԰ɣ˿طȥ˶ܿӦɨϮйأ
ϻһ˵롾йأҮڵ绰ͷ
ЦôҺڰĲ˿ǼȴԽ˵ԽС뷨
ô뵽ʲôҮͬ˵뷨
˵ң㲻Ҳһ˿˸Үһ䣬ģɨϮʮа˾롾Ѳ˸ϵղƵϮɱݽ̸ǹҲпǡģ
ԡ¶ıɽһǵĲֲ벻޿ܣҮѵͬһ䣬Żһתûʲôʵ֧֣ȥ̽һ˵ɣ
ߣ˿ıȴûԸҮ
󲻾ãǵİ÷ɺͺ˷ֱӵ˸Ү͵˿ָʾ̲ĺլ
أ˾Ȼլǰײһ顣
˵ͬԩң÷ɸҲ⡣CIAĺһ٬÷ɴ˸кӴ͵ӡڰŮôĶ㣿
٣÷΢ûŭɣ˹ȴŭˣ߬ȭͷһɫ
ɣ˹̤ǰһѱCIA潵ûȵĺ췢ŮٿȻ࣬סҲ磬ҷ㣡
㣿ɣ˹һеסˣŮҲǺһģǰôû㣿
ȲżCIAû죬㵱Ȼûˣﲻ޵˵ɣ˹ģҲԸһ
÷˺췢Ůһֿۣ壬ڳȵķ򣬽漴Ǻǣԭںڽܿ˰ǸŮˡû뵽CIAĶͦ
ﲻ޵ɲǣĶNSA۽
˵ʲôӣ÷üͷոչճķƱҲŭˣ
ֵܣ619״ȻúѺԿϲվҡһʱ䣬˺е㽣ŵ˼
ʱһķ־ֳ˹صĳͣ˲Զĵط˹ڳϾͳ˲Ը³ȳʲôϽȥֳװʲô
Ȼ˶鸣˹عϽʱ˵أְߣ˵ĻҲû˾òף÷ɺͺ˻һۺ󣬾ûţֱڶྯĿ£ִӴԾǽ룬һɾĿѡ
֤˿֮˵ĵжʱʧ˲٣ۺ󣬸ÿ϶ࡣ
ȿڵЩԴӦֱӱ˴ӲšģַȫһõӦö֣Ҷܸɴֻ࣬һ£ֵ֮ƾͱڳЩǿϲ٣
ɣ˹̫˭֪ûжҪ˵ĻšԴɣ
÷ҡͷӦûУҸоϿڴκ࣡Ҳûóĸԭ
ʱУֳ֣ķ֤Աûһݼ¼Եֳ飬ǹӦֻмݽ̸¡ǵ˵ִԿôʵǲ˼飡


664 мѭ
磬Ӧ˲Ŷ԰ɣУܣӵҪ֪Щ˵УҲܶԸ΢İɣ
˸ˣ594ֻҪǰ㣬УӦܶԸɣ
УܣŬŬԶĵ棬ĵͷһˮ΢嵯ǿЩͷжأȴһѪҲû£롭
ƱȻע⵽ЩӵУܣôһᣬⲽȥһöǱţ˻ҩζûһζ£Ӧòǻֻĳµӵ
ôܣУܣһߵƱߣͬöͷᣬʱüͷȻûζôʹֵԽ༫ҲӦѽ
û˵ƶϣӾ۶µڶȡ˿ŴѪͷָסλãһҵǣȻָͷѾɶԵԽ
ϼ˳һĻ׷üͷӡڰŮ÷ɸǲԥѾˣ
Ϸһʽ٬ЦݣΪѾˣŲ˵ѻรҲµûˣЩͷϵѪǱӵġ
ī˧ɣ˹ӵӵŪģѵָĲɣ
⡭
ںҲеͷ֮ʱ˹˹ɣ˹ҡָNOֵԶǵָûãƾվŪЩѪֱɱΣ
ƾգƾôŪ㵵
˹Ĵָ
˼״һͷˮ÷ȴȻ˼ǣѹԷƾָԿɵѹܴﵽӵЧ
⻰һڳһ
˵ƾ֪ǲţǿ¼ɣ˵ţ˹ԹլĲȥ˻࿴һۣ漴ϡ
ҵļҡ
渣˹ضİ÷ɵ˷֣ļĻǽֱָ֮֮࣬ЩǼƵˡ
Ǹ˭طһִ¼񣡡˹̧
־ֳоͷ𣿡Աʡ
ǵģÿǶȶҪ˹һ߻ӦԱһ÷ɵ˽ܵ˵ݽ̸ŪôأΪ˸õĹ۲ѵʱÿµСû뵽гһգɱ˸ͨ͸
У֣üͨ͸û֮ĶȻ¼ģΪʲôֱץֹҲдʡ
˹ؿЦǿ¼ˣ
ܿ죬ĻǽϾԳ˴ڸǶȵĻ棬һ˵ʲôʼ˻ܣٵ¾ߡ
һǸصľԱ˼ҡֵһǣɱ˵¼ΣһһΣĿǰѾγˡ
йأһòǴоƵĹɣһܣٷְ̬ͨ˸ļǿּ˭пܶǸطǵطøȦƵġ
⻹ֹⵯָɿѹɱΣҵļԶ˺յ
ҪǣӦòǾƳֶƱüȻ¼ϸ֣ƺ˵Щʲôⷽƺˣ
fuckͨĿУ֣һ䣬Ҳ̫˰ɣҼ˵ʲô˵⣬ֻܿһָĻ棬еӡ
㡢˭
ôģ
𣬿𣬸Ҵ

У֣һĶ룬ȴƺһʲôɣ˹ӵСѹεĴڣɱЩͨĺڰֻƵġ
ϯԼı任һߵɫҲޱȡ
ҲڻϽʣڰӡǹ֮ʣһֱûô˵ĺ췢Ůȵ֪ЩͷΪʲôûζˣ
WHY
ʼʵܼ򵥣ֻҪͻ֣ᷢÿӵǰ־ͻӦĶеǿ鼡⡭ò˵췢ŮٶԶһߣҲҪöࡣ
˼ǡѹ
ûԵӵܵĿѹƶ˵⻰ֿЦ˵ʵһһӣ벻ӦԷ
÷صӶӵõ԰գָָĻǽ
ѭָȥͻȻںڰߵֶȻһٶиͫ˲롪ʵǣʵ̫ˣ
Բ㣬ȵļʾοͬʱҵǺܺ棬ּȻǾƵĹɱôˣܵиɣҪǣֳֻߵͷ­ڣǼʮʬأȥʲôطˣ
ⷬǰһ
÷ɳǺʲôҲһȻΪòδؾͲܻԭʵͣƱ̣½ȥ
õģӳƱӦһسȡƽʱõģȥˡ
״ʾУִ֣֮ǰļ¼оһ£ûпҳֵ˿
û⣬Ұɣ˵ţУ֣Ļǽǰʼزݰǰ¼
ɣ˹Ǳèùòãݽ̸ĳ˿϶٣ĸһôֱʣ붯ɱˣذǶԱ˳ŵİɣ
ǿɲһ˵߲֣ܶͨأҵ֮Լݽ̸ƢǸ»ŵô߰ɣЦ
⻰һ÷ɵ˶ˡ
԰˵в޹ɱͨ򣬵ΪǿƵһ޷ͨͷʺģһͨҲǿԶ֣ɱֵġ
ڳ߶ɵϣȵ㣬Ǻܿ뵽˸Ŀԡ
ܿ죬У֣ʹִ֮ǰ¼СһؼϢ¸׸ȥˣھҪһŮ˺һ
˹ط־ֳÿǲһŮ˵˭ˣ÷ɵ
˹ȴе㲻ֵ̯ͬ¶ڼݽ̸˵ƽ֮ǰĳ˿ɲֹһ
ɣ÷ɼּNSAʾεĻһɱʮ֮ǰϴһεǰ£˵һ꣬Ѿ߷˼ݸصĺڰٷ˲ڸĿŵĶ֣³пܵġ
ҾҲǣ˸͵ոҷһ¾ЩŮı¼뿪֮ǰûиɵڶ¥ǼŮ
˵ʲô⣿˹㵵


665 ػ
Ůڱ¼ᵽһʡladys˵
ladysʲô⣿˹غͺ㵵
ע⣬˵ladysladies룬˵ҲӦе˰ɣƲ
˹һͣ˼ǣ֪¥ϲЩŮȴûɱ֣
ò˵ǣladiesŮʿǣladysСŮװ˼Щĸ߼Ůվֵwh0reͬһ˹˵Ľз

˸ֳԷ˴Ĵָ¶Ҳ˵ֲǷӣɱĶԣӺЩĸ£û
ϻ̲סֿߣбҪ𣿡
NONONOҡָûҵ˼ҪǣϮɱԣܹ͵ĺۼ
⻰һ˽㵡
Уܣ漴Цеǰìţ
üͷôìˣ
ܼ򵥣Ǽν׵˵ܸܲҹӶߵһͨ˰ɣУܣ
⻰һ㶡
ȸ˱⣬Уܣ˵׵ͬߣԼֲͺαعأ
Ҳ߲ʺ¶棬ֻǼƷеͨСأ˲òǿ
Ǿ͸˵ͨˣУܣߣӦмַŪмأٸɵˣֻ鷳һ㣬ıȥòڼؾͷ´ҡڣ˵еͨˣҪ붯ݽ̸ֺαأݸʩѹݽ̸ͻỻˣ
ȻУܣϯе̱δûеһʱĬȻ
ɱ˺ԣҵͬУܣֵҸ޳ɰ÷ɵĿɱӦȥֵǸŮйأΪ˵Ӧͨˣг𼴱ǱȻģ
ޣ˹üϸһŮ˵ĵף˵ͳֻߵһǣܿͨ
Сʱ󣬸˹յص磬Ѿ鵽ˣҪǿֵŮ˽п˿͡ȡ˹һĺõùݵĶmodelķϵ椣ڽ磬˿͡г㣬ķȥˣһз׵ļһ˳ͻӡ
ʲô˵ף÷ɶʱü
ף٬ɫҲʱ˼֡
˹һô˵ˣһƬĬڳ֮û˻ش⡣
󣬿У֣ſЦշѵ൱Ѹ㣬϶ʸڷ£ӵĲڳ֤ݣ
˹ӵߣĲڳ֤ݣ˭֪ǲǰ׼õģ޹ļһǲר׼ڳ֤ݵġ
÷ԿЦǺγǣû֤ݣͲΪ൱Ǯ
˹üжǮ
ǮCIAʾշѵӵмͷɻ칫˾ĹɷݣȻ࣬ӰСƲҪǣסĵط˽أӵҲ˵ܲҵǿԣǾǵҲǲġ
˹һ𣬵ôܣǿǾ۵װƾһǾͿץ
ûܵģΪѾʦװ˸ΪȽĵҲ˵շѵ˾湺ǶװϹظҲߣ÷ҡͷ
ȫԴΪڣץؾ֣𣿡˹زĵ
УܣԴЦûõģ˹ط־ֳ֪ʦ鸾˭櫡˹أߴ󷨹ٵŮֲ׵ץˣûмٻǩġ
շѵĽֵ⽻աòķƱ̲̲ؼһ䣬ܾɣ
˹⻰ٸȻͬʱҲͷ綷ʲôҵľ죿
Զ׼Ʊ̯֣Ūܡ
ôӵо˾ͷɻ칫˾Ĺɷݣ˹˲ˡֵһǣΪ˷ֹй¶ӵи߾⼼칫˾һ˲ιɣʹιɣֹܹɵıҲٵÿ
òƱ
˹Գˡ
Ҳʱ򣬺췢ŮȵɨϮУòƷ׾һҪɨĿ꣡
⻰ڽһ㵣㶼ɫ
סɨһӰӣڼݽ̸ҲӰӣǰά֮ͬӰӣƱС߶Ȼվ𣬾Ҷȥ
ҲػΨ÷һڷƱǰʵʲô
ܸʲôȻȥɽׯշѵʸףƱԹ
ǣɣ˹Цһ֤ô㿸סMP5ôܶԸװӶôһʣƱ̵һ͡
Ʊ̴άĳͲˣͲˣ
ǣNSAֱڶû׵İʵððȻȥôɣ˹Ȼи壬鷳Ҳмֵһ㣬շѵı¶һصʵϵһͷףOK
Ʊ⻰̣ƫ޷ֻڰ÷ɵȰ侲
ͬʱѳɹǱɽׯ˸ŮķѨ룬굽ӵ޹ǵ壬˯ȥ
һ磬˿͡Ⱦյ˾͹˾磬ҪȡͺԼ
Ϣÿ˿͡Ѽƫ޿κΣΪֻǶߵСģأľ˶ûУȫ͹˾ýߣʱǩľǲԵȵĺͬھ͹˾ԼҲһ仰¶
ϣ׼˿͡ɫԥ£һըˣʲô͹˾ãԼȥǩ£ͷҰҸרˣ櫣㸺ô˳˿͡ȥǾ͹˾ĺͬҪǲϷԻģ
Цŵͷû⣬ѾԼҲֻ֪˿͡ȥˡ
лл˿͡൱жķǱߡ
Ҳû͸¶һ򾡵¶ֻǰֵģʱȥڻǣһ׼û¶
Ҳʱ򣬵ĻǽCBS̨岥ţҾۺѪǽĻ档
OhMy God
͵ŮĻǽϵĿֲ棬һɯţ˷һ
ĨĨôŰɣֻǻѣ˵ٳͷأ
δ䣬ʱеһӾڲƺϴµĳЩΪڿֲĳθΡ


666 ɸ
ЩΪڿֲĳθΡеĺڰ̸ɽסӣ⻹һƱ£˲ɱլԺ
Ų룬Ůıɾ˾ȣȫˢˢ˷ס
Ҹ
༸Ůû˵Ψݸݽ̸ĶӵҲʱ֪ģжҲö֪ˣһ㲻ȣ
ӵΪʲôҪȣˣҸ˻أ˶ֵ˵¶ڵ죡
˿Է˸ۣ㣬˾ˣҲ̫˰ɣ
Ҳ磬ֻҪңžͱײŮԾһ㶣˭֪һתֵ⻰𣿷ǲŵġ˵꣬ڵضӣ˿ţ̡
Ů룬ô£Բ£ԵĵAllen㣬δػ㣬˵ܿоš
ûµģװֵʱ㾯֤Ҳûϵ⼸NSAʮСʱңǵ֤ʸù˰ɣ
ţNSAڼ㣬Ҳ쵰쵰ʡñ˴ֿڡ
Ů仹һͷˮŪһ£Ǿڼǡ̽ǵ˽˵ܵ顣
ŮߵģĵֱкЦ˿ͬߵӣ˵װûͦģȴɫģǰһĸټֻһɽׯǱܹͨѶСһ˵ʲô˵¶
ɼ˵ɫԱ˼䣬ҡ
ؼס𣿡׽Ӳ⣬ϾѾһŮǣ˽Ҫ˿أʲô㣿
˿͡ʼҼ̫СˣסɣϾô԰ӣôౣڣӦܰЩļһԶԶİɣ
ɫٿ䣬˲ʶ˿͡סΪҲլδƸ밲Աѱ˿ӡңЩعδؾֻԷһˡԽԽڣϧѳڣˮա
һҲƣкɯһܾ֡
·ϣ׷ָһѾˣף
ôˣϵɯĵ
û£ڷܵ
ͬʱǰһոջϸ̬˼˿ѳ˶Էò÷װѼ˸һ
ԭǣӡڰŮ÷ɣī˧ɣ˹ǸһԹıɽŮӦþǷƱ˰ɣǰҵɳˣ
һߡһ߰⣺ֵ˾ǰϦǲͻΪãñǶΪֲӣǾˣӣʧ졭Ⱦ۹ЩһȻόͷöʱкϷˣ
뼰ˣǲǸ˶ܿĵ⡣
ɯ״Ȥףʲôأ
Уʸڷϣһת빧άֻߣ벻öУ
ԼݵŮ󣬶ãɯҲ⣬ǫˮô
׼άȻܣԣܿԣݺȣ
⻰ɯľ˼
׼״ŵ˵ôӢôãôɣ
ɯⲻʲôط⣬ؼǽܵҲ̫ϰһף
΢㵣ͷмֵǣٸܵ㻷Ӱɣ
֪ûӰ죿СʱԱأɯǵںöˣЩȴٹ̣
أĵ£״Ȥһ䡣
ᣡɯŶۡ
ûûεЦζȻڲӪں
ͬʱϡ
ȻNSAعûڷ׵ĳװⲢ÷ɵɯг
ĵ£ڲӪںʲô߰ģе㷳ķƱ̲
÷ƳһۣǸɯĻѪŮʱӢǱߴʮ꣬ŻصhongkongָڲӪں˼˵˼άԸϣܵ˵һЩϻ
ǵδأ˵ðｻ鱨ɣ˹̫ͬ÷ɵĹ۵㡣
ܣԲܣƱշѵ˵ҪһЦô
ɣ˹ӵô㻹ڻߣȻóȥά𣿡
ǣôƱ̶
Ȱ㻹ʡʡɣշѵߣָʾǸ˲ɱάһˣ֮˵ʱ϶Ը
ǹأƱ׵
⻰һɣ˹Ͱ÷ɶ㶣һۣԷпˡ⡱ֿԣʱޱȾ
׻֪÷ɵ˶صĻɣһ߼ݳһͬɯ̸Цܿ쵽˾֡
Ѿѿ¿һľŪ׵ݽȥȷ׶˻絽칫ңȥ棬׳٩ֵ˰ɣ
ʱȴûԴζҪϵǸӣҲⰡ
Զ񺮲ѣҽ⣡
һϯǵɯ֦ҲЦ׵ɫҲ淢ڳ
һţ̧־ķ׵ļȴ˿ȥϲΣֳͶ״OK֮䱣־룬ܿ˰ɣǵлл㣬Ϊ¿ǰӣٶܵã
ͷ΢⿴˿֣װһ񺮵ı飬뼸٣԰ɣ
û⣬ʱУеϲҲƵ񡭡
üʲô񣿡
ûţݽ̸ɽס
ˣּһ㣬˸ɵϡ棡ν
ؼ̫ңôͻأһؼҪඣ޸п
ǲãõʧҵ⣡
һ£ЦǵҲǣˣ뼸٣
죬Ժ˵ˣ֮Ȱ찾ȥ֮ȥμӶȻͿԷŦԼˡ
Уû⣡ͷӦƳɯڰɯҵְʡóȥɹ̫
ɯ΢㵣лл
ľޱسлǸAllenӣ
ԶеȴһѷĳԿ׸ϲǾٶҸӣɯûмգ˰࣬ȥ
Ҳǰ֮ˣ׵ķڵóԸûӵĴӦ
漴˸ǣ˰칫ңת䣬ɳ̲㡭


667 
īһдķ״ҡڵ뿪ܾ֣⳵ȥԸȥľƵ꣡
õģ˾ӦһͲţų˳ȥ
һߵĳϣʻλɣ˹ؿűֽϵİ÷ڤ룬ֻзƱһֱžִſڡ
Ŀͳ⳵ԶȥƱɵ֣ղ˵ôô찡ţԣշѵǸһ
˵ʲôɣ˹ͷƱ̣İ÷ҲٿȻſ˫
Ʊ̼еͷѳͷշѵû⳵ˣ
÷㵵ⲻӦѽȷô
ɻҶϵãƱƶ
⻰Ѿӵɣ˹ȵˣ˵ţֱ·ϴͷΪǰ·ڵĽͨأӼʻ̨óƸڳֻ졣
ȻصĽͨ˸ľƺֻΪ÷Ǳ£Ź
׷ֿڣ˾ͷַ׳⳵һӾƵſ뿪
շѵĿ϶˾Ƶ꣡仰ƱѾƿ˳š
ţ÷ֹһקס˷Ʊ̵ĸ첲Ƶ뾯־ͼ·ľ룬ײķ⳵㲻ú𣿡
βΣ֮һҾƵ꣬ȥһ¼֪˵ţƱ̻¿ڴͳFBI̽Ա֤
ޣðɣ÷ֵ̯ɣ˹ҸƱȥƵһ飬ڳƵĿ
õģӳ
Ӻ󣬾Ƶǰ̨
FBI֤İ£÷ɺͷƱ̳ɹؿ˾Ƶǰʮӵļ¼һϣƵŵľͷĵ˷״ҡڽõ龰
Ȼ÷Ŀûǰ̨ߣֱȥ˵ݼ䡭
Ʊ漴ӲĵˣǰĻ棬ʮ¥µĵݣ
Ůϰתʮ¥ʵʱػϣûУطŵְǰſʧͷתӦͨ
ȥӦͨʲôƱ
ûͷԱߵǰ̨ӴѵλӵӷǾƵʲôƻɣ
ƱЦҪƻˣǿץ
ǰ̨Ӵ⻰˸ۡ
÷ɼ״ǾƵʲôطļؾͷӦͨ
Ӧ¥ݼ䣡˵ţǰ̨Ӵֱָָһ¥ݻ棬ϧһӰ
Ʊ̵ϵӳȥӦͨ¥ݼ俴ҪǵϵңǰСʱҲֳ֪ͨ
÷׷Ʊ̵˼ΪìܵԼСĵ
ҰͲϮɱң¶ԭΣƱ⻰޷˳¥ݼȥ
ǰ̨ӴŮգȴ޵ĵҪҪб
÷ɰֵͬ¸㲻ĻǽбҲûã
Ҳڰ÷ɺͷƱ̷ͷж֮ʱɸݺ˵ķѻ·Ծ˱ȾƵ갫ö¥̨ϡҼ죬֮·ϳ˳ֻСèֻ˸ûע⵽һ˾ٶ
ȷ״Ӱ¥ʱֱΪһ꣬Ÿʿ۾ǳɫƤЬʮоԱ󡣽ţ⣬Downtown˽֡
˳һѵ˵NSAȥ˹ά˹̽̽ӡΪ˱ܿNSAĶĿֻѡˡ
ϧɵúܣDowntownûϻ˴ֻͣѡ˵ĻҹʿֳʱҪ߰˸ͷִܵ˹ά˹
û취׵ƱոպõһĻҹ͡
ҹͺܿʮŸ٣򶫱ʻȥΪǸ߷ʱΣԴʻú˳ûLAǳ֮ǰ·ϻܼŲٸʽ
·߽ļ٣·ϵĳҲ٣Ϊ·ֱԵʣǰ粣ȥܿٳ
ȵʿʼɽԽ룬۵ȫɫֲ岼ĸںɳĮ
ֵһǣЩֲרоɳĮģɷɻ֣˵һֻһǿشɳĮϿƣ˹ά˹شɳĮĵĳҲǿ£ɳ
·ʱʱֳдšBORDER PATROLѲ߳ⲢǷҪĵص㣬ΪѾļڹòС
ڼʱ̲ƱϵĳһţҲûĵضȥɫô洢Ķڹɢڷǰļλϡ
Ҳ֪Ǻڹ̫˷ˣǰѷС˵ɷûһһٰϵֺڹʹƨͳһ˿ˣµ٣ǣ漸ô
΢һֺڹķΣܾ飬ȫֵһٿöȥӮǮأ
ֺڹײҲ⣬ڹȳĴ൱ǰĳ˿ͷ׷ײĿ
ɵг˿Ϳкڹɻȥɵ³˿Ǹŭԡ˾˾ռߣҲûи档
׶ԴһЦɢ˼˿صĿ
ƺֺڹеģһ䣡˵ţߣ٣֣come on
Ȼױۣ˼˿ȴֺڹͣȻԷĻ˸һ⣺ҵˣǷһ˿мЦȴ
ײӦг֮⣬￪ʼɲdodgerѷų򣩣come on
ԣ׵ۣһɫơ
Ҳʱһ˹ģĳ˿ͺһģĳ˿ʹжλһǰһͷͳβ
ƾָ˹˿ͺڹ̫ˣ
Ƶĺڹ⻰ʱһͣˢˢǸ˹˿ͣ϶ԷĿͳһǹŷߵĺžһǹ
ལ
΢ǹûǰ˿͵ע⣬ȴĺӳ׶һ¾徲ˡ
ԼͬԴ˸Ѫкڹվ
ལ
˹˿ֱǸȾгĺڹͷЦб¾ٽУ
ͬʱٳ˿ܾеӰ죬׷׻ͷкڹڵϣ֪еŻšмĳ˿Ҫһ̽
˹˿͸ͷȥЩĳ˿ͣǹָźڹǣһֱδɫķ׵Сӣ㵨ûȤһɣ
תװЩ㶣·ʶʵʲô
ʥս
ͷ΢𣬰⣺磬ˣٸ;ͽʥսǾʲô
ͬһʱ̣ĳ˿ѱƽ˹˿еǹʱ˹˿λվһеС˧İ˿ͣӿֿ΢壬׼Ǽĳ˿ͺȳԹԻصλȥ죡
˿ͱڶǹɵˣһʱԭû
׼һĻˣ֯мƻģǡ


668 ɳĮ
ò˵ͻȻðһͬ飬𵽺ܺõá
Ȼɹ涨ڳôǹѱĸ˿ͱŷİǹ˳ǰʥսӣҲѱԿ֮
ͻȻðһܹܺõסЩĳ˿ͣϾ˭Ҳ֪ܶˣ᲻˵ˣǺϵĳ˿;гһƬĳ˿ͶĿ⡣
ĿһУĵײ޸п⣺ȿЩһﵽʲôɣóȻͷ˺£ҲܱܿNSACIAȺļһǹؽȥʸʮµġ
Ȼ׿ºߣƱʱǼǵǴӱϡ衱֤NSACIAҪ׷飬Ͳҵ˿ǣȻߣαػҪ¾أ˳ûһᣬԼҲһƤ
ˣЩëӹƨ£״ӲΪԼsuperheroôΰ黹˰ɣ
󣬷ײ˹ˣװһܺµӣͷƲһߣŴ̵ɳĮ
˹Ȼ԰˱ȶԺڹкøУЦЦʣµĸڹſߵλһһ죡
˹ɱ˵в£ڹǸŭԣֻܵ޺Ƶ˵˫ϣĸ˵ϸߣһ㣬ΪȤ
ͬʱǸִ˫΢İѾס˴жλľ棬м˿ͻһӣŵӢʵ٣ɱ˼
⻰һ˿;㶼ɫ䡣˹ȴܻɱֲ۵ġ
ЦЦȫ˵LookȰҶʵţҪǼ˱ʹ
䣬еļѪ嶯г˿ҲʱûƢԣòѻλϣŻ
ʱ򣬴ǰ˵ļʻλǸ˹ͬʱжĿ³˿ǹڶ˹ͷ˾Ĵͷϣ𶯣ֱ뿪̣Ҫͼȥѳʮң
ͷ˾ʱҲ˹˵Ļ֪⼸ٷ˲ǳصģеɱˣûҽϾԹ
Ҳڳٽĵڣ˰ǹڶ˾ͷУؿ۶ǹİ
ͣ
һ󣬹ͷ˾˫ĿһɣûϢȴƨɴͷ˾ͷѪݺסȻŪԷץס̵˫֣䵽ذϣԼ˾λ
ٳ˿ͿһĻȻʧǼܲüŮ˿͡ӡ
ʱһ𪵽̬Ů˿վ̧־ͳ޵ûϾһƣshut upҲӰͳŮʿǹŮ˿Ͷͷٿޣһǹ㣡
š
ȫ˿ͱһѵŮҲǽٷˣ
Ҳڳ˿Ǿɲʱϵ˳ŮЦɵò
˿ľ֮࣬ǰĿӲˡ
ǰһκ󣬸ƬɳĮڵ·࣬ĸڻ̲ϣֻܳĸڹơ
׹ԹһװˣĿȴֳиһ߳֡νǸɳĮ͹·õդһ·϶ԿиǰŴ󲻰վǶ벻׵עⶼС
ĪǽٷǴѳĮȥ
иͷͳͷͿʼתͬʱվԶߵļһӵϳ޼õǯӣؼ
֮ǰ׼ι̵û¾ͱһ׿ĴڣôͨǸһں󣬵Ŵǯһ̵ֲ︽ӱɳһӹ߯СĦгſɳĮ
ǣڳ˿ǵľУХſɳĮɺϵǣʱ·ǰν֪
ȵгʱֻƼԶһƬ̳ͣ·߱ȫû⣬Ϊڹϵ˿˭Ա˳ŵİѳɳĮȥ䣿ǿǺ·ΡϻĮûлվѲֻźţһ·Զ˭СЦ
ƫƫôȻˣһüʮ˱ʥսӽٳֵɳĮȴǵĻʲô˭Ҳ޷Ԥϡ
ŴڻĮԽԽ˿ǽ겻ڰ˳Ŷһӵ˲òԹԱ͡
Ĭʱ䣬ʮҵʱɳĮ˽ͷŽ;оȻ˴꣬ϡٵɳĮشʮѵãˮȴҲʲôȫûˡ
ÿҲȥÿ죬Ҳ˶ʮӵӣȴͳһƬտĸ̲ͣʱεա
³³³
ǹڵ£˿ǲòԹԵ˴ͣһ̲ϼС
ȻҲУٷ֮һİŮ˴ͳȥŶԷӦҸ¼Ӱ豸ĶƵвݸ򻪸
Ȼײ¶һ룬Ůȷ̨¼ӰϻAK˽ǰAKָ˹˺Ϳ˸һ֧һ֧Ӹ˼ĦеǸһֳ΢İ˸ò
ʥսǵ㣬޴ĳ˿һ
Щһʲôÿһ˿Ͷ
ա
̧AKǹھһӵڳ˿ͶһˣŮҸҷֳվ죡
ȻģȻԸڶԷԼС˿ǲòѸжֳŮ
ʱǸļһĨ˰ʪͷAKǰûӵģһǵ˵һ䣬г˿ͶվŮ˶ȥ
⻰һ˳˿͸ߣвٺŮ˿Ҳ¶ɫɱ˲գ۵ʥսӣ޴Ǹû취ֻܹԹԵӰš
ܿ죬˷ֺãļһͿ˽ʮг˿ϵһߵĿյϣͳͷ˸ʵֻ¶۾󣬿˳Ů˸ָ¼
Ů漴򿪾ͷ׼ѾĿ˺ͼļһͷǰλĹԱˣھ֮ǰͷš
֮һİַûȥϸҲЩһͼʣµľҸӶ߰ˡ˵Ȼݸ򻪸ȥͷˡ
ҲڣAKǹٿȻ𣬴˸̲ϵļž
աա
žͷ˵ҪĿ˺ͼļһ׵ؿ𣬽г˿ͳƬɨڵء

ءⲻģġ
ޣҵϵۣ
һĳ˿ͿһĻ˸ָĹֽ;̾ʣÿͷһӡ


669 ʬ
һɱÿͷһӡм嶯İ˳˿Էƴˡ
ϧ˹˺ͰƺЩ˵뷨AKӵ΢ӵʱɨ䵽˷׵˽űߣţʲô뷨Ҳûˡ
ͬʱɱʮ˵ĿͷǰЦݸĸλԱҪģҪѹȻ˲ʣﻹӵиʣ㹻Ҫ˰ɣ
˵ţŮתͷѷ׵˵Լ˹˸˵ıӰ˽ȥ
ǧҪʲô⣬ǶҪ̱ƹǿǻɱ˵ࡣҲˣ˵ⷬŮ˸ƣ̱¼񣬹¼Ӱ
ȿ˺ͼļһ˹˸˵λú˹˺ͰҲͳͷ沿ʵʵ
ͬʱɱʮ˵Թ궼ವ˷׵üģͷ΢⣬˶ǶǵĿǲߵġ˵ţ˴ԣʥսǳȥ
ʣµһɳ˿Խһ㶣мѪİ˳˿붼͸ڷƨɺͷȺǡóʥսӹĶæ⣺ϳʡΪȫŷ׼ͷģХųʥսӡ
աա
˷Ӧ죬䣬̵˷ߡͬһʱ䣬ļһеAKҲ
ա
һӵöŶˣ˷׵ؿڣ˵ڵأװ鴤£㲻ˡ
Ĵ£һĳ˿ﻢ½ѣһģʥսӡ
֮£ʥսֻٶʵʩɱûһɨ˴Ƭ˿ͣʣСèֻҴ
ǰʣŮһ˳˿͹վ˳Ƭɳϣʥսԡ
Ůģھʣô˶ôϴ˵ţߵ˳˿͸ǰǹ顱ǹȫе
˵Ҳû¶ǻ¼ôҪݸϴ鵽ɽɽģȽӦˣ߲ŷˣȻȫûˣ뿪طȻ¼࿽ݣһݸݸǡ
ʹ𣿡Ůü
ʱ˹˵𣺡ǲҰҪ¼񹫿ǾͺʹһǲԸˣǾͿԼв˵ٲ˾Ͱ¼ĸ̨ʱкϷˣ
ѽŮϲ
ԡ˹͸ſ־塣
Ķԣˢˢ
աոЩ˵δ꣬˹˵ĿϾͶһعǴ̡
ͬʱһͬӲ˵ģţ˹˵ڵأ¶˰˷׵Ӱ

˶һ£漴ǹڶ׼
׵ȻһЦٿȻ˲뼸˵䣬ʥսһͶ˸ҿǹ˵Լͬ顣
ûܵʥս룬ȵǻʢ
䣬ʥսӾĿУһɫĹǴ̴ӷͷǰ󱳹ش̳ȸӦһ͸ǵ塣
أ
ֲǣҲͰٷ֮һ벻ʱ䣬ЩɫǴ̾ʥսӵۿꡢͥȵط֧˳ɢһذ߰ߵѪ
ʥսǶʱòˡ
׼޻ˣʱջĹǴ̣ͳѪ׹һԹһɴ˵ʮ˵Ѫ⾫
̲ϵʬһɱȥ߶ţҪã˵ЩˣӸҲɱʲҶʵˣɷŰа֮⡣
Ѫ׹Ѫ⾫š䣬ϵƤһһͺ󣬶ӻ˴ͳϣ̺ãŴɨֳֻӵǺʥսǵԭأһӻشϣּȡ˼Ȫˮƿͣڴͳڸ˸̣ڣӽ˴͡
䡪
׸ûҹ;ȼ˳Ҳһĳ˿ͻˡ
ڸŴͳճ̿ܣ׶ЩпЩ°֮¾վǱ˸ʬˡ
ȻѾɳĮϰٹͣԭ·Ȼǲˡ԰мĵͼϷ۶ȥԼʮŷһҪ⣬ò·ˡ
ҲѲףϾиֻڣϾǣʱԶλһ㲻Żţ˸оʯĵطЪţƿˮʡ
һ޼ʵĸڣӵطҲ˴ţһȰѸյЩѪ⾫Դ˵ðװ˷ѣ
ԴԵµķ׶ԣ̫ѣֻҪʱ䣬ھʯӰ¿һͷֶԴ֮ӺǰƵĿ飬ʱѻʮԴ
ԴʣµĶս䡣
Դڷ׿մ򼴻תΪһů¶ȥɢ֫ٺûã׾;Լȫ͵֪Ϊһӵǿȴﵽ嵱ǰļޡ
仰˵ǷϸĻǱþϾ׻ܹ̳ʮԴǰкڶԣĿǰֻڣ̳ԵòѾˣⲻʵʼĹɣ
תʶ⣬վ֮´ȭһڶԴ
˼˴ֻؿռѧ̫󣬷׷֣ⲻãǵûоģоˡ
Իȥ㲻õóűҡķӣһ߶һ߷ɿ춯ӣܿòϰȭʱὫڵʱѹƣ΢תա
ͺðˣϧûе󣬲ڴ̫£Ҳͽˣ뼰ˣ׵żȭʽԭʩչ
ȭһһʽ룬׽е̫͸Լëף뼸籡ԴһʼĴܶʼѭÿһ׾;ǴĽƤĤ֮ǰǿһ֡
׸ܵĺôԱĿһζžżȭһزϡҲ֪˶ã񾭵ľʹȻϮ׶ʱ˫Ŀɴ壬ȴסۿҪ̤׺ڵĽô
ڵʹԽԽǿԽԽʢ׵ĸ֪ȴҲԽԽرնرղˡʱͷԸޱʶʩչżȭͻơ
һ˭Ҳ޷˵ģڤڤеĸоûй࿼ǵʧסĳʹһظȻȭʽ


670 ķλ
Ⱥ˸еȣΪµĳ̶Ѿ֪ȣӶԵʡ
ͬģʹڴﵽͨ˲㵵ˬУôŰԭ֮һ
׵Զˣھʹңĸо翪ʼʱǰҺֻؿռܹĿʹ°֣ʢ־֮Ҳܵס
ϧھʹžżȭ㼶߼ھŸʱֻ屻Ž˿ƺڵϸǵȻըѣٿըܶʼ֪˶ãҲһ죬Ҳһ꣬ڡ
䡪
ޱι̵ڻڶѿٶȽи飬žžƵ첻⣬ȴڷʶը
ҺĽУڵľʹڽȻ̻ȴᶨƣܲ˵һ

ڣ﷭ȫʧ٣׳һ˫ۡ
ʱؼѱҹĻ֣ţһԲҫֻΧڳƬ
׺ط˸ۣ૵ͻƾȻ˴죬Чǡ
ȷͻƵ׺ں󣬶һĻƲܶ΢졣
˵ڵĻܹȫױﵽٶֵĳ̶ȣֲڣƶܽҲƻɱ𣬵û첡򣻶׺ھţƶˣܶԲ΢졣
ȷ˵ĳ˵˷ΰĩڣϸϸѾһţֱ˴ˣԴڵĻôĻûֲ״ģΪϸ޷룬ѡɱĻôܰϸʴĴζᱻɱ˻ܻô
෴΢ûôˣֻҪԴ㹻ȫܹѰϸϸ仰˵Ѿ˵ţƵҽˡ
ɱںϣ׾֮ʵǺ֮𣬶𣬸ˮԣԵһټ˼ܵĲƣĻܹ֮ڵĻ棬һƹĲ档
൱֣ǳɫɫ֮䣬·ʶһ㡣ûʶڷ׵˼ڻУԻܹ
Ȥǣ֮Ի᲻ҲȫΪ˼ܵĴڣֻҪȼյ޷˼ܣһֱȼգ紵򶼲ֱľͷ
Ҫǣӵк֮¶ȼΪ£ԹֻһǰͰѰ˸˿ľʯ۵ֻһҽҹ֮Ҳ֪Ķȥˡ
ʯʧ΢һȱָ˳ɫžһִ˸ִָĴָʳֳָ֮һէȥΪɫ棺ͽ㲻ڤˣ
˻˻
ʱԶһɳߣ͵ݵسŷ׵ƨɣ԰ʳˡ
Ǻǣ֪̫ȣʳ˼׵ľԸ֪еɳߵĴڣЦЦ΢ָĲڤ´սɳߵͷһףڤ͸۾Ƶģಡһͷɳߡ
ɳߵҲͷһ䣬˼ڤ𣬿ϧͷܲβû׷𷴻ӹͷ˸о¶ȵڤƫеմ
˻
ɳ߶ʱ۽Ϊģֻڤ¶̫̫ˣҲʹ˻ĵڣȲ϶˶ٵڤմն壬Ȼͷβӡ
ɳϰɳߣͼ𣬿ϧ첻ԸܿϰͽʣһСΣҲû⾢ͷɳɲڤ۴
ͷβɳ߶սҹĻڤٿҡҷ˼£ҲӰˡ
niceһ䣬ó׸ɾ·ϣĦV60ϵʱ䣬ۿ
ֻϵдž¶Ի2323ҲũԪڣϦʮ壩ֲϵôԲɷһĻҹͣʱĽٳ֣û뵽һͻƾһࡣ
죬뿪طУֹͳֻϾǣ˼ʱȷλã֮ǰӲϣѹ·ˣãݹȻֻоʮһֱˣ
״⣬ݹȻȻʮӢܹ395Ź·׼򣬳漲۶ȥ
ʮӺ󣬷ױѳ۵ֲݹȻΧʱѽҹûȥøסһţֱӻ˸Ȼ˽һƤŻ𣬿Ͼߡ
395֮󣬷׳Ͽһκ󣬹58Ź··ֱֻӿĪάĪάϱʮӢĵط鵹ȡһСʱ󣬷׾͵ִ˴˵أ鵹LAҲʮӢӣ˼Ҹߵùס
ϴ˸裬ɵϺ󣬷ͳĦV60櫴˸绰ˣң
ţAllen绰ͷȻеԺ
ڲ˵ҶϷ˹ά˹ĻƱ
áð櫴Ӧ¶˿㵣ˣNSAɽׯ˵޹ʧˣѿ˿͡Ųˣ
ⲻû绰㰲ĵġЦˣһȥ˹ά˹ͶඩŻƱ
櫱׶ļ䣬˵ʶNSACIAļ˳ˮ۹˵绰
һߣNSAܼص㡣
λˣ鵹ȣλɣ˹
ôǶȥˣ÷ɵ
ƱȴЩ绰˸ˣ취ŪϷ˹ά˹ĻƱ
÷ɵƱ̵ˣûôȥ˹ά˹
ƱƲǲԸȥˣһȥ֮ʧ˼ʮСʱһҪΪʲôһҪץİѱһҪά𣡡
ɣ˹ܵƱ̵Թ˸ۣ÷ɵӳô˵
÷΢΢ҡͷҲ˵壬ܾȥ˹ά˹ǰ;δ
תۼСʱȥϣLA
׵ʱ櫡˿͡ȺɯˡŮСģ㵵ǡ
ɯȻȥ˹ά˹ඣ˵ȥǶεͦģǾֵĴӶ˲飬ȥɢɢģ
ʼ磬ÿɷˣһӦʳ޶ϣ
˿͡ϲҮ
ȰһףһиղǻͨиŮ櫣


671 Ⱥ尸
椣
кķײüͷΪԼʧһһҹŮҲûƼ˿Ѿ֪Ѷˡˣû뵽ˡ
Ȼ׸תͷȥԶһСƤŮǱ˿˭
˿ī˸٣һۺɫ䱡ţж̿㣬ŵһ˫ǳˮЬ˪ѩװԵػۡ
Ů۵׶̶ͬȵ¶Ӷ֮ɫڵһʱ䣬ɲɵģ㶼Ƴ˷ס
ϧвɫ֮⣬üߣҴȥ˹ά˹ɲǰ참
˿һۣյߣֵ˵Ҫȥ˹ά˹ɢģҲȥȸ٣һ£
ҵ÷ֻܷۣϾĳ˹ά˹ÿҪӴǧοͣйʳռרȥĲˣ١
мڴˣҲö˵ʲô˫ֲ嶵ҲкŮǻͨȥɯͿ˿͡ȸϽϡ
ͬһɻǻǵǻİɣ櫼״⻰Ҳ׷ȥˡ
ߣ˿Ըв˵֪NSACIAѸȥ˹ά˹ˣȥأŰɣһNSAķƱ̲ס֣ȻԹʧٷˣף뼰ˣҲСƤ첽׷ȥ
ò˵ĶҲصĺСзǣͰԽ٣Ƿɶĳǣһİ͵ġߵһɻCRJСͿͻҪͷȲգ͵öһͷǩյİϧûȡ
ǻһĲֺܿñ˿ˣ׺Ů˰ƱһţλβλǸ˺üţҲûʲôǣһЦĺӣͲˣ
Ҳڱ˿սҪ֮ʱҹʿӪ޹˾ݷֲյ˹ά˹ֹ˾ĵ绰˵ͳƺż͸ôǷֱҲδӰ˾ֻҲͨ
ڶλ01Ǹʱòȫ򶼻
˹ά˹ֹ˾˵һѣܽһ仰һҹʿʧˣһͳԻҹʿ˾ĲƴֵҲʧ𣬵ʧٵʿϣСݳ˿Ե绰ԤԼķʽƱϹ˿֮ͣ˹ά˹ֹ˾Щ˵լ磬ԿͷطõȥˣⲿϹ˿һûڼң
Ҳ˵һҹʿʧˣ˾ϵϣϲϹ˿Ҳδͬͬ˿һʧˣǸ¶
ӱļݷֲҵֱܾ˰
˵ȷʧˣֶܾȺ԰ԲҵģһʱͨFBIϾǿݰʿɽǽFBIרܿݴ󰸵Ϊá
FBI˵̫ûȷеİӣݺڻݾЭͨݵı߾Ѳ߾15Ź·鿴һ£ͬʱҲǺ˹ά˹ȡ15Ź·ļƵһʿǷĿ˿ݹ·
ƵǾܿ촫Ϣݼ¼ʾʧ͵ȷ15Ź·෴˹ά˹ȴ˵ǱûֱʧĴ͡һִ˰FBI̽Ա֮Уֻһβ׵ֱףеͷƤĸо
ˣͬǼʮ˿ʧˣFBI̽Աеش󣬲ר漴Ѱͱ˸ֳֳһ绰Ѱͨ˿ǿ֡
ǿֽӱҲըˣԸֳݵı߾Ѳ߾Ӵ;ݼʹ·˿ÿһͼ¾λãunderstand
ףֳ
һͷ󣬷˰˿䣬ʱи绰ĦV60ιǽϣׯ԰ſڣ
Ǻǣ˼˿Цص
һ㵣漴Ѿ˹ά˹ˣԵȣý
ˣѾаţýڿĻ᳡Ұɣ
ҿɵøһĿĻʽ˽ĳУ
OK֪ˣ԰գ׹˵绰
˵û˹ά˹ðʲôҵӵһױΪ档һ˳˻һŵļӳֿϡ
˿Ҳ˳ӵ֪ҪҾ͸櫰ĳ
˿㶣ûףʲô˼㣿
ûʲô˼㲻˵ȼôѾ˹ά˹ɣҳϸ
˿һ㶣͡С˵ŹŤӣٿףֱ·ϵĳ
׽һжҲ˵ôֻЦֳڵ绰Ը˾ȥĳ˻һ˿͡ȺɯԸȻ
˿ع˷׵ĵףͬ㵵Ҫȥĳ
ϻ˶ĳȻҪȥĳˣȻ˹ά˹׵۵Ϊһѧ㣬ɳĮмȼ٣Ҫһȥأ
һ׵ı˿õԲۣƫƫ÷Ѳɷȼٵģ
ӵִƵĳſʱɽ緢һУҲֻûʶһ۵ɯԾһ£櫺Ϳ˿͡ȶ̫ð
̫ͬðֻȤؿ˿˵ߣɽ緢һ㶼ϡǰûƵ
˿⻰аݣȴǵߵĺΪңһΰζĳʲôֵģ
ЦЦٶ˿һֱվھƵſĽȻ˷ףϽ첽˹˼үİˣҪһܵ£
û¶װֵˣǰұ𣿡
˵¶Ǳˣıе仯ȽѣȻ˳ѡʽΧ
¶ײ˹ָҲһ𣿡
˶һҹس˶ĿڶĴ˵⣬岻ҡҡͷЦ˵ǽϰ嶨ĹأĪǲ֪ȫĶֵɾ
׷һټã
㵵ôһټ÷
ȰѸֵɾԺҪиӮ˶ĳϰԽ˫йڣһǹ£ԱƶԷΪĳǸУ
һе亹乵˼
Σöڴǰһ£Ҳܴ̼ͨĿѧϰļ飬ļҪôѧöô
ҵû뵽һ磡
Цѣշôһ˵ϰ©
Ľļ򣬵ˣô࣬Ǵȥѡذɣ
ͷ˸롱ƣλŮʿ룡


672 
ڷ׺ͽĽ̸Ů˸ţԼ֪׷ĳǾΪ˲μӶǶΪ棬ϻжһ˵ô
׽櫣Ҳûʩչֻǰʱһűȴʱ΢ʶһ£ʱŮڣСеԹ
ԵģΪCIAعı˿ȴ֪98˹ά˹ʲôһҲϡ棬׵Ķֵزо̫Ůع̫Խ˻úõĹ۲һ¡
ҲڷһڽƵĳʱ÷ɡԼƱ˳ĴΰɻѾ˿䡣
ͬʱ߾Ѳ߾ѾҵƻҹɳĮƿڣһɳأκγ޶Ҳ߾Ѳ߾Ҳֻ쳤֮̾κΣյһϢֺܾFBIнͷöòϵ鵹ȸİ»ȿվأɳֱȱڸһɳĮ
оУ˵ûǩЭ飬ǩˣԷҲδزй¶鱨Ǻֱ뿪غ󣬵м֪ļһ͸Եı־׼ϡ
⼸һ￴ǩıЭԾģִʧٰ龯ܣ͸¶һ׬죬ʲô
ȿȣò˵ҲǡǮϡһְɣ
ǻ˵ݵýסΪ䱨ֽѾʼ۵Եʣֻƽý岻òӿӡڶתϢеӹ㲥ýϽ岥š
ӣֵܾӴˣ򵽾ѯذ˶ʱصľ̨ˡ
ýڵƣ֮ǰмݺڰ̸Լʮ±ŵĴ¼ڸдͳͬʮ˿ʧٵ͹£ǵΰݵΰ⵽ôˣ
һֱǱǾֳ̨Ľడ
ǾֳӱѪ˵ܷͷĹվéӲʺĴǹལ
ʱ󰸾ϵķڽ£˽ĳ櫼ŮҲڽİȥ¥ϵͳ׷
ֻмԭڷ̵ĵط类һգ˿ڷһ̨˸ߵĻ׶Щ죬ʲô
ƻҲѡܼܵ򵥣δ˱ѵĶһԣԶʮһΪ˭ڷƻƵץԽࡢԽ󡢷ӦʱԽ̣Ϳǰֻȡǰһʮ
üͷ壺ǰ¶ʵ
Ц˭˵أ
Ҳôʹý̻Ի͵ĴΧڣȥֵļһһûС
ٶһı˿ȴеԾԾԵģʽιԣѶ٣
Ϊ˿Ƿ׵ӣڻص࣬һ𣡡
ţ
˿ǮһҪ֪ͽټЩ̰ڣʹ˲УŻ˲ǧĲƲ⻹Ҫõĸһô࣬ʲôƶⱨѾҪȥʮ֮һĲƲɱ˲Ѫ
֪˿Щʲô϶ӮöھĻԷֵǧ𣡡
ʵϣ壬ΧɷܺȥͷȡֻȡһʮΧôܽڣͷɵһ룬Ǯܶ࣬ʵëϡԵģĶĳŵ˴ͷΪΧ뱨һһ룬Ҳ˵ĳյʮϵıѡ
ǧ򣡣˿ֱһʱ֡ͽټЩæˡĸо
櫵鿴ú˫ֱصھĻôεĽҲᳬܽҲңӾٰһζĳҪ׬٣
ǵȻЦҹƣνĳֱ벻ڼ룬ɳʮڣ
⻰һֱûôĿ˿͡ȺɯһۣЩľˡɯе㵣ĵף㻹ǱǸǮȥ˰ɣ
ԹЦԵĽMiss㣬ѾүѾίҸװˣ
Ů𰸣е࣬Ͼ̫ɣ·һٿ飬һ
˿ͷԹޱȣ֪ô㣬ͽЩ껹ƴƴĸʲôֱöļһͷͺ
ҲڼŮ˼ʱһ˹ݵ޿۾װдһ׳ı˹
ʮǷİ𪳤һ۾ܿնѪͳΪƾ˼ơ
׸ǰ֮һٿȻЦ⣺Allenû뵽Ҳˣ˵ţȷ״𻰣һܱ
˱Цһ𽵹ˣôܲʶʶ
޿۾а˰֣ӵؿŷ׵ãһôҲֲѽ
·ףһ֪㣬Ƕʱûȫ׺صƶԷ
޿۾УҲ98նڵ·סޱѷԿЦڲܿңȻˣ
ǫ鼸䣬ޱѷɲ׼ңûġ
ûܱȶǿ
ޱѷ׵˼ȴҡͷʵ˸ƹûʲôֱҪǲܾĶģǴкȤԣˣ
һ⻰ÿɷޱѷһָķƻôûУ׵ͷûȤһѣ
ôģü
ܼ򵥣ˣޱѷⷢƻҲһ£ÿηƿɳ룬Ϊ·ƶǶĳùķƣǰʹˣڵһƶûУ˵ûԹⷢƻģǾͶĻڶκ͵ηƣ·ͷżĵΣ
ӵ·ףϴҲп׵ġ
㡭·סޱѷ⻰òУҲŸյôŪֽţ
ǿ˵׼ЦȻˣǻ硭
ޱѷл˵ʣķҲǲԣ
ܼ򵥣մ˽ҳԵǾͽдȥץƣȻµô
⻰һڳ˶˼飬Ķķֱ̫ˡ
ãô죡ޱѷڴΣ˵˵
˵ˣҳԵ˵ɣ׿ƴȵ
Ҿѡ͡
ߣ׽ӿڵˣһһƽ
ޱѷԷ˸ۣ㻹˵Ե
Һ⻹ҳԿô
⻰ޱѷ΢һ²ŷӦۿ࣬ҡ


673 ľ
ޱѷһۣСʹ괬
С˵öԣ㣬𣬵͵߸ޱѷ䣬иһӵŶĳС˽еɵۣô㰡
ϻƲĳȻ㣡
ţҲãޱѷͷ
иĿͽޱѷɵˣôţ
ѡģңʵ
ɣ
OK㱣ȥ棬˵СæһԪֳ⡣
û⣡ޱѷʾߵһȥˡ
ţֽû졢űȽϺĶĿͣޱѷ״ˣ
ԣ¸Ŀͽȥһ£׵
õġ֪ûǰʲôȻⳡľĸȤ
櫼Ů°Ȼڴŷ׺ޱѷ²µʱЦδıץƣȻץĵѶȲһĴ
ϧûȵץƣ߸Ŀ͵ĳ֣ѾֳЦˡԭֻĲһˣһˣԼʮü
ޱѷȻŹ׵Ļ᣺Allenôţѡĵߣһ
ҲеɵۣǾ͵ڶұǸɣ
ԣϽӭȥˡ
ʱ˿Ƿƻðɣ
һЦ⻹򵥣ཻ˵ıѲ͵ˣ
ôޱѷ͵Allenҿɵó˵ǰͷ˭ҪˣҪӮ˫ݵıѣҲͣ
OKû⣡׵ͷӦ£ѱ˿ĽҪСһѾϰ𣬻˷ıѣ⻹йݳ޵ġ
ܿ죬׺ޱѷеĶĿͱ˻
λҪţֻСæ³֮ÿһѣOK׵
ȻOKߺŶĿԥ֮ʣޱѷѡеĵŶĿ;˻ش𣬡һǮɣ
ϻޱѷԷ˸ۣ˹ά˹ԻԪҲò˰
ǾˣֻҪͱҾջʲôɣŶĿԾĬһѣȴʱǵ櫶⻹ֹ櫵Сָ˶ĵط˷׵ĴȻš
Ȼۣȴƣ⣺˵ģšҸ
δޱѷ˾䣺ģҶ˵ľջȤAllenأ
꣬ʱķôҪ˵Ȥɣ櫵צӣȴһӢ٣Ҫ˵Ȥ櫸ӻ𴲵ڼ£ǻšⰡǣֻðӵʲôջϽ˵£
ޱѷһʱҲûע⵽ԵġҶæҪĿһ顣
ޱѷеľګĵߺŶĿҲȤ˼˵·ƻƣҸץƣȻ󽻵ô˼ɣ
׵û˵ţִ˽ȥѡ
ޱѷҲѧԼıڽȥˡ
˿Ļܼӣ
ãĳٿطƻĹԱ͹˵һ׼ʱԷơ
׵·ףǽߺţҲţ
ޱѷ΢һ£û⣬ãȷΪŶĿԼѡģž˷׵ĿԣԷײţ֮
ƻǰŶĿͺߺŶĿͷվã漴ƻԱʾ뵹ʱ׼룡
⻰ΧЩ뿴ȴõȲѾɢĶĿΧ˹һô˵жֵķɡ
ҲʱޱѷȵݹһֽдҶʮһʮ㣡
ϻֽ飺ʮ˵ʮ
ò˵λʱĿ͵վˡ·ķʽ롰Ϲ¡˵٣⻹治Ǹ¶ˣ׺ޱѷ·
Ȼ¹£ⳡľУҪĻǷƻķԼƴеĴСƸʣϾ˲ҪǱ⣬ȻҲ̸٣ֻҪ˵֣Ϲץˣץ٣Ȼ̫С
һ
ҲʱԱСһ£ƻƿڶʱƴ׳ơ
׺ޱѷʱĶĿͲɵϣʶƴɱСϽޱѷ̵ġ׺ƷȡƣȡһţûˣŴس
תۼ˲ܲˣ߰˿֣ÿŴơ
һĻ֪ȡƹĶĿ͵
ˡˣ
ץܵĻȥ²Ҫץʮţ
ʲôĶ֣Ϲץ
㶮ƨƴûɱôܲˣ˲ˣ

Ŀ͵ۣ׺ޱѷѼϼܵļһȸͷˮûǺ£⡰ˡʲô˼
˵Ȼ֪ʽĳѡץƵĵܳʮһ㣬º󻹵ڷƻĸӦϴһ£ʾץɡƻѸͳƳѡֵķӦʱ䣬¼ѡɼܱԱѡԶɸѡ
ʱͷˮŶĿͺߺŶĿԼץ˿׺ޱѷǰޱѷ־ȥȡ˵ƣһס˭Ҳ֣ʡ˳ǧ
ޱѷˤ׵֣˭ǧˣĪƾҵϵ£ٵ㣿ֻ벻Ϊʲô䣿
ЦΪˣ˵ţʾĿͰе櫵Ƹס
ߺŶĿܹƣһJQһKŰһһϼʮĵ㣬ޱѷµʮԱ̫ˡ
෴ŶĿйƣƷֱΪһJ˫Kŵ绰룬һϼʮ˵㣬ǡ÷ϷµС
һƣ൱Ľ̾Ϊֹ༸ŮĿ࣬˿ǴӮˡ򣿡
һ򣡡Цŷһѿǽҵ渶ġ˵գָޱѷĿ͵֮ǰ˵õģһһҪǮ
ޱѷҲֻǾͦƣǩһԪֽ֧ƱĿֵͣһ벻ͨ
벻ͨ룬ȰѲҵǮ˵
Σޱѷֻǩ֧Ʊ׽ӹֵݸһһ
ޱѷһAllenǿɶǶĳϵ
ƨûôҲûôЦһǶĳʱйĺܲô˻һѣ
ޱѷһ㶣˷ܵңң˵ţǩʮ֧ƱϽñȥһ롣
һ浰ȥײͷػ˻֣ƾĶɾͳˣҴһô¶
ⲻ¶ĳҲһĴǰ涥ţСС֡


674 
ڽ£һĳװаǰĳ룡
𼸵ŮЦȻ˶ĳȥ£
櫴ݽӹ룬غɯͿ˿͡ȣϵҲû˵ʲô
ʮ򣡣˿͡δоȣĵȴϲԽȻӹ˷׸ĳ룬˿û˼櫵
ԵģɯЩˡ׼״ӵ椣ƽʱĺˬĶȥˣ͵ĳ룬㶼ô
ɯһɣץӮһỹ㣡˵ţͷҲصߵˡ
󷽵˿͡һߵĶȥϽ绰֪ͨɢڶĳ£ʱӦŮ
ޱѷȴŮֵЦAllen⼸ӻúܲҰ
ŮʱʱԵɴʲôģ׵˵ˣٲҲʲôֻҪҰĳӮͺ
㲻ǰɣô󣿡ޱѷһ
ҪϰϲϵˣЦֳѡЦôҲܣӾͲУ
ޱѷʡ򵽷׵˼Ҳˡơһɣ
ޱѷһۣЦðҲҷСƣ
ޱѷһ漴ӵŷ׵ļ˷д㲻´Ϸʣߡߣ
ţûõ׳ı˿ͻȻأҸʲô
׺Цؿֵ̯ҺǷʲôɣ
㡭˿Ķ׷ˣ
ŶˣСļ飬鷳ҹգһǱߣǺǣЦкϽ壬̨ȥѱ˿ԭء
ô椲ӣޱѷڷߣʱһ۽ԭصı˿ҿɾˣ
ƫͷЦҿҪллˣ㾡ȥϣ
ޱѷԶʱǰɣôƷ椣øң
ϻѵҸղ˵òб۵
ԣ϶ıôģޱѷԽ϶⣬椿϶ǣԲԣ
£Ϲ£ױӵ˵ϵ㣬ԥҲ㣬NO.1㵽
ޱѷٸȴ淢汴˿ĸףһֱŷףϿߡ
ң˵ǼߣβҲɨޱѷһ¾֪ʲô
ۿ֪ʲôޱѷֽеòд˵еĶɣ
װֵʲôģֻɫǵ˼ֲˣ
ţɫǣ˵˭ػޱѷǺġ
׵Ըߣ˭˵˭
úáɫǣҲͷǣֻ󲻵ѣˣޱѷ쭵ص
ǰʹ󣡡ڵЩͱҴˣҲáoldѵábig
aged
ǻϣ
⻰ޱѷҲֻʣ۵ķˡ
ʱһ̨ǰĵĺɹţ֣
׵˸һ顱ĳ뵽ϡ
ޱѷ״ȵۿôѺˣ
ƲͷһۣЦȻҪ
ޱѷ˲붮˷׵˼ãҲɣ˵ţҲһ뵽ϡ
һС
ʱ̨Χ̾Ψ׺ޱѷ˲Ϊ⣬·ղĲһ򣬶һ顣
㻹Ѻ
ǵȻ˵Ļʲôʱ򷴻ڹޱѷɫ
ԣһֱޱѷϣֱ÷ëŵ˱ĶһͿƷ治
ϻޱѷûѺĶ
ĳʱ򣬺ɹѾҡѵҪעĿ˾֣
ʵ̨޺٣
ɹ΢㵣Ǵ޺ʮ޺һ򣡡
ǾѺʮ򣡡˵ţ׺ԥʮƵ˶̨ϡʮ㡿ķڡ
ޱѷ״ҲѱڰʣȫѺˡʮ㡿ϡ
ɹټ״ɫ䣬ϾڶĳѾЩͷ֪ó벻ļһҪôǳǮҪôһ֮ûһ˻ɵӣ˵ˣϵóɵôԣϲɫȴֽ˶̨ذķ϶䣬ǴиװãֻҪԻյϢ
ޱѷɹŲϸ΢ĵһЦյ׶ߵѺÿװôǡʮߵ㡿
ʮôôںװԥ
ʱвȷǷһĺɹٲû̴ٶѵ֣
վڷ׺ޱѷĽͷһӲ䳶һƽĹ׹׵ʮ㡿ķڣҲѺʮ򣡡
Ȼ̨вݿ˲ϵƽ룬ɹȴϿ˽˵ͷȵ
Ѵ򿪣ӺȻģʮ㣡
롪
Χڶ̨ߵĶĿͶʱһƬȻ˶˾
÷׼˲Զλӣиװĵĺ˸ǸƳЦüһһʮˣ⼸ȥˣǸ˭ٰҶһ
˵Ļط˸ۣ˵ˣˣǡ
˵ʱ̸עĽϲ⣬Ϊңһѿʲôȴץס˻һ¾Ͳİپʮס̨öƽ룬ɹµǮ
ɹʱ䤱һǧɲǸСĿһγ룬һýŴ˾
ͬʱޱѷȴɫŹֵصŷףĵҲ벻ͨʮߵģôͱʮأ
ôҸǮţø첲ޱѷһ£Уң
ޱѷһ㵣ߴñڰæʵʲô
⻰Ҳеͺ棬׵Ĵ𰸡
ҲֳͣԼ㶵ȿקϣȻȥҹͽи
صޱѷ˽˲䶮ˣԼͬط˰ۡ
ҡ
ཡ
һ̶ľӿ̨ϷԱѶıɭж̨
̨
ߺ̨
һװİ˱ɭָʾϰѾͷתȥ֪ܼͨ
䣬һߵļԱ֮һʱˣĺˣ
ɭһ򣬶ʱӶ˳fuck·סޱѷô϶ģ
ʱĶĳܼఢܵɭ˵˭˭϶ˣ
ɭһָĻ൱Լ
·סޱѷйأҲ˴ֿڣôϵͳû
ɭЦҡҡͷϵͳʱˡ
㡭
㲻ڣϰµҲûзӣɭֵ̯


675 ɳĮķ
ɭĻ㶣ЦϰľҲʹˣ˵ЩĿǰֵǣĻڼô·סޱѷ
ɭеϾޱѷȻһŽǰǾûģֱӽȥĻĵȻʣǰĸ·ֿˣҲͳˡ
ܼɭüһֱ˵˸⣺ҪղӮǮˣȥѡֵĺ׷
ɭҡͷûô򵥣˵ޱѷбҪ󣡡˵⣬Լһ㶣ʵˣޱѷμӳѡô
ϺܿйԱѯ¼𸴵ûСĿǰΪֹ˲μӹƻԣˣ
Է˸ۣѾ˲ٶ֣Щ˶ϰѡľԹ൱Ƕڵȡ
˭˵أ˵ޱѷҲΪԭ϶ġɭͷЩͷۡ
ҲͷֹۣͷۣһԹΪޱѷϳԹο֪ĲԷҪȻѵޱѷˣĻڼĥߴ
ʱԱ˵һϢ鵽ˣмǸзףһߵĻǶ壡
壡ɭüôˣ
̳˰ȴһ֣˵ѣʲô
ף
Ρ̥ôҲˣɭһղŰܵעȫޱѷһû뵽ϻ˸ס
ʱԱ׵ͷʾڴĻϡɭ֮㵵⻪꿴е죡
ܷ°ۣ98ĵĿǰļȴС
ɭ˲뵽ֵĿԣʼǿȥޱѷˣ֪ͨϰ壡
εƲƲ죬ȻҲʶһ㣬ԭöӴԱޱѷȥѡ׷ļƻҲһû֮ء
ҲڵɭĥߴĵڣٶȽʮ鵽ˡ塿ϡޱѷ״ҲѺʮ漴ڣٶĿͺܿڡ塿һĳ룬˳糵׬ǮĽ岻òա
̨ĺɹһƣûſ£Ͼ塿һһʮһҪȫˣɾһǧ𰡣˵˲ĳĽǣԹĳϰһˡ
ǺɹƽͷһˣΪһĿ̫ˣ˾ͲǱ͵ˡ
ҡôҡ
ǣעºˣŪ˰
ĪǶĳۿͣ
һʱ䣬ڳĶĿ˵ĻҲһһ񶾣
ͬʱݺڻݽ紦ɳĮ
վֱѰǺмֵģϾʱٳֵĻҹֻ˸һٶ๫ѣΪӿõĹϵʼһͷ󣬾лԱƾԶ˴ͱպĲкǾֺFBI˷Ӧ
ǵֱϵ㡢ԱFBIܿ÷ֲккλÿ£½ȷǷͲк˿͵ȵȡ
ʿ˵ӪǱȴ̸£ֱ͸ʦڲкһұ½
tװԱ漴ȫװֱСкȵ˽ǰ۵龰ˣͳѱȫٻ٣ױһڼӣ濴һȫ̼
ϵɢ¿㡢̡ǮȻеǺѪ֮ǽһƬɾӰҲҲ
һʿڵڶｨӳӦõȥ
ӵʿһɣ̴˽ǰơҲһƬ̿ʿѾ̼αϡƤۼĶŵʿӳʿʣαϵĺۼô
еİʿͰ͵泤٣ӦӦƤ̼µĺۼһʿ⻰ֱŻû³
ʿָػʿ϶ֳ¼Ӱֱ֪ͨ
ʱϢFBIֳǿֵĶӵ绰ĵһӦǣˣ
˵ʲô˵һ飬˵һ㣬˵һ㣡
ǵģ٣վɳֱӦѾҵʧٵĻҹֳͣر˵Ѿȫ𣬳αϡɼ˵ȫ˿Ͷⳡѣ
ʲôǿһȴԴһ˿ϣʵǻΪģ¹ʡ
ӦΪΪֳҵʮöĵǣЩҲĵطϡɼѪ
⻰ǿͷ֪˲õĴӣרȥкǷʧٵĻҹʿ⣬ұͳ㱨˰ʲôµİչʹҵרߣ
õģ٣
Ҳǿֵ֪˴⵱ڣ¼Լֳʿ֮һ˷׵ʱûдߵʥսӴвݸDV
٣ǣҵʲôʿһкͬһ߼DVĿУMini-DVŴڣϺиǣطż
ա
ѹѹһˣǿҵǹٽžʥսݸвԣDVļһǸղǸ²ܵĺʿͬһ¼Ӱ̲ס¿
ʿͬòĶȥľ˫߶µɱǳɱ
ʿҲģȴòСӺúʿ̨DVźʿĺ󱳣صİʿһֻعġ
ĳ
ԶĿ͵壬̨ɹǽʧݡ
ʱ򣬰ĳͬߺλŮʿǣ밲λɹǰŴ󲡳ǿһ亹ؾɲˣˣҡҲ԰ɣ˵ţߵİʾһ£ɹټȥ
ڶĿԣ׷֪Ǻá
Ƴüһ̺۵İܣޱѷ׶һж׶ܣǽļܼ࣬Ŀǰʮ
ЦӵʲôʱǰʮҲôֵǮˣеˣ˵գ尢ֵ̧Ÿ㲻˵ҡ𣿡
⻰һĿǷ·ҵĹǣʱҡҡҡ
ܲûɫ䣬ҽһ£ǽĳļܼܹʣҡĻܻ벻ĵม
δ䣬һϣȴʱﲻϻҡҡ˭ں⼸鰡
Ŀһ㶣⣺ǰͼҲˣһӮˣǿɾ׬ˣ㣬ֿʼ壺ҡҡҡ
ɫ䣬òüѡ


676 Ҫ
硭硭
ڰˣĿĻƹƹҼҵײڲܼ֮öĿǶΣͬʱҲеΪֻҪɵӣܿܲˣڿڵӡ
ѡ
Ȼѣ˫۵ŷףҿ֮ǰҪעĶĿ;ע⼸λעҲ԰ǵĳƵĵȥ
ޱѷȻóҡĲǱӣǡ塿ǰεľ飬һ㲻ĵ׶Ķôϻ˵գ˷һۡ
װЦô鷳Ѻ塿ʮӮĻǺǣ
ܽŷ׵۾ϣĿ￴ʲôϧ޷ԸֻܵOK֣ʵǸ滰ԴҡΧ۵ĶĿоûһעġ
һߺһֽҿѣĿȴס˫ֵĶʵϲֹߵޱѷͬˣҲϸĹ۲׳ǧַߺŶ̨ಿڲ׽׵Ķ
Ҳڰܽѵһɲ﹦˲佫սУٰڳɡ塿ģѡ
˵ԷĿǰӵеľȫٿأʵϻļ϶в֮һ룬һڲͷ֮࣬κΣ
ȫҿڵˣȫɵۡ
壡
˶иĿ˳ҲòһһѺעһһ壬ʹǿȴҲ̿Ѽ
ϷʵŰܣǮ
ޱѷҲ͵ǽĳ˰ɣ
һһͣעĿ͵ӦˢˢǮǮǮ
ʱܵޱȣµĲǮͲǱӣڸղŽѵʱûֻޱѷĳǧַµĸԴڡ
ʵֹܣޱѷҲˣһʲôںƵģڡġ֮һϣģ۹֮Ϭ³˷׶΢εĿûܱȵˡɼԿ׵ĳǧַʵǷ˼
ҲڰܱϳɲʵǮ֮ʣΧߺ̨洫һĨۻ׶⣡
ϰ壡ʶһ׺ޱѷ˸ԵƣֿĿȺӭ˳ȥ
һͷİϼһڶĳɭͬ˴ԣ밢ܻһ
ޱѷϼһò׶ϰ壬˹ɭ
üӵҵľ
˵㲻ȡѡɣޱѷأԲŵǿɾͰ˵ˣйоĸֵĻʲôš
ԣޱѷһۣҲ̫ûĻ˰ɡ
ޱѷԷ׵Ϊ⣺ԶԣԡǶ쳡ڣûҪɭôîɣ
ޱѷ֮⣬ɻںûѽҪǲӦҰѶĳӮͺ
ޱѷԷ˸ۣ֪ԼղǼͬѼˡ
ʱɭڵɭͰܵͬ׺ޱѷߡŷ֣ɭϼһȻ˰ߣòҲƽ˫ʮ񣬾ˣ֮ĿҲضá
λؾǶ׶еķԼ·סޱѷ˰ɣǺã˹ɭΪĳɶ˵ţɭ֣ͬʱԸߵĵɭ˰Ŀ͵ĳ붼˰ɣ
ɭһˣBOSSǿһڶ࡭
ɭ΢һƫͷбŵɭô˵ʹôɭϽ֣ңҴҵȥˡ
һգһַԸ˰£ɭһֱ濴ȥûʲôʵȴӷס
Ǻһۿͼķͬϼһ֣˫ֱأӵҸޱѷǧأĪǹĳ⣿ⲻ
⻰˵ģɭâע⵽׸ûֵͬ˼ֻ˳ۣڷǰһߣݵޱѷǰ
ڷ׵ע£ޱѷһԥɭգ漴ɿεЦЦ
ͬʱϼһɭǷ͵΢Ц˲ɲ죬ȴһһ¾÷״ڡԮľˣͨˣʱ϶ܱѹ
ϧɭСô˶󣬷־ᶨޱȣһ׼ĳ£ĿǲݵģҺҴʦǶĳǮĻֻԷֶծˣ
ԣɫ΢䡣ɭȴ治ɫǰɣҵĲƸẦ´˾ô
νЦЦ֪ɭǮ˾ϵҲʱ򣬵ʱҲòǮ˵ˣʮڵʦһҪҪԣ
ɭɫ䣬ҧźＷ⡢Ǯ
ѵɭĻԸȥȴֵʵأҲԲҪǮģֻҪǶĳѴм̨ƻӵ깾У
ɭֱɫȻ״มԭμӶģǸãѡ㰮Ͳܲ
ֵ̯ûӣֻܽӮˣ
ɭһŭףǶĳļһôţŲ˸ȥ
ҵȻţɭŲţҸ򱾵صĶҵЭ룬Ƶ꣡һ
㡭ɭƿڴȴת˲侲Ƶĳ¥ΧʩټӡƣֵһԪԴΪעײǺĻʸͬԼƽƽ
Ǽҹͷŵƶˣ๫ܷƽƽǿԷĳԼݣӵеĲƸ١
гԪĲƲôǽⲻĳԹɭȥԱˡĴ¡
ɭɫòӵӰȻãҪǽڶ̳ˣǾ͵òʧˣ
ɭȻ֪˵ʲôϾڶǿץƳѡпɽܣ˵Χۣɾûôˡ
ףɹˣɹвңֻð벽ѷƻȥһѰĿͲӣѡУɭ˦⻰󣬺ȥ˼ֶһ䣬Ǯ
Ρ㻹Ҹɣǰѵɭˣޱѷ
ǵɭˣңĬһֻĸţںӱߺˮԲݣһȺţʱֻһͷ
ޱѷ㵵ʲôͷ
ţƲˣ


677 ı̬
ţƲˣ
شޱѷеãȻǱϵĽһ㶣Ц
˵ôЦޱѷ
ֵ㲻
OKðɣĬҵȷѶޱѷֵ̯
ˣȥһǼŮĵˣ˵ţкޱѷͽ壬÷ӮİٶŮĿĶ̨ȥ
ͬʱʢŭ뿪ĵɭصԼĺ칫ңһˤ˼ӡ
BOSSҪҪ˰Ǹշѵġ˵⣬˸Ĩӵơ
ɭ״侲ԸʲôҲϾġУƻ˵İ죬ϰᵽֻȥ
ƾʲôܲҡ˷ףĵ׺ܲ
ɭ˰һۣôҪͰɣʵо仰û˵ŭǲܷģǶĽѧΪʲôѵΪϸĳĺ²ɣΪ˵ʶ
һͷõģȥ죡
ɭĿͰܳ˰칫ңϰװף˵ҸôأʲûԿô࣬ǾͲֶϽˣȫʬɣ
ãɭѰ׵⸶ˣŽɭBOSS˷׺ޱѷĿ͵ǮѾˣ
ͺãһڵ⸶һܺõĹ棬ȥϵһ¸̨취¶汨һ£ɭԸ⣬ϸһ׵ĵףжٲƲ
õģBOSSȥ죡
׹ͳ칫ҡ
Ʊٳ֣Ȼյˣһ˿СʲFBIֳǿֵı󣬶ʱˡ
ǵģֳǿֳصصͷ
ٷʲôˣȷ𣿡Сʲʡ
ǿֳһ£˵δȷǡڴʱһ绰רֻϡ
sorryͳм¶ҵȽӸ绰
еҵСʲͷذ˰֣ǿָϽߵ칫һǣͨ˵绰
ǿ룬绰FBIܲм¶ΪܲǱѾյʿƵͬʱʵȶԣȷϽٷ˾Ǵϵĳ˿֮ٷ˾δϾ¼ӰֻһļһƵӦҲǽٷ֮һ
ǿֵҪȶԵĽøݾ϶ڰٷ֮ʮϵЩһﰤҳһһŲ飬һҪҵٷ˵˿
ֵһǣÿ˵ͶͬС죬һ˵ȶ϶ڰٷ֮ʮϵļһＸΨһ϶ڰٷ֮ʮ˺ܱܿشӷ
ڰٷ֮ʮ£ϾͲͬһˣٷ֮ʮʮ䣬ȶԵĶԽ࣬ôƵҲԽ࣬仰˵ŲҲͻԽѡ
ԣǿֻڵ绰ͷƤһƤͷ˾͵ܶȡ
Ҷϵ绰ǿּСʲͳյһȷǱٳˣͬʱٷ¼ݸ˹ݵҪֻ֪ʲôԭ򣬽ٷճˣ
ʲôСʲˣ˿Ͷô
ǿĬĬͷӦģֳʿһ£˻˿͵ļٷ֮⣬ˣ
ò˵׵ʱڴֳʱ൱ٷ˵Ƥװѳٷ˵Ƥĸ˳˿͵Ƥһ𣬶ЩͣȼոȫλϾֻһļһƤԳ䵱Լ
һϾֻٰ˿͵ĽٷˣʱɰķFBIͬⳡ˵Ĵ֮СԻFBIڳ˿ͱƱ֤ǰױ˵ģҲֻܲ鵽һ͵ǮİС͵ϵϡ
ߣFBIصƤҽзٷ˳˿ҲڳУҲֻʹð˷룬˭뵽ٳְлһһζġ
֮׵ĲÿνȦȦأûн⿪ʵĿԡ
ٷˣٷˣʲôˣ𣿡СʲֱҪˣüʮ˿޹ɥҪǴã½ͳͱˣˣƵЩٷ˵Ҫʲô
ͷһѺǿݴѾȥһˣͳģҵһ׳йؽٷ˵Ϣʹֶ̨Ҳϧ
ǿ˱֤СʲҲȻݣǺãһ˿ԷͣõõϢһNSACIAȫFBIˣ
thank you٣ǿСʲ˸
ûȷһ£̨·Ͼײһɶɯ
ߣɯûس׺һ
㣬ô׵С𼱣Ӯ˲ٳ룡˵ţִץһѳɯ
ɯüЦת˶̨Ǳߣӻȥˡ
ιιҵĳ̺ðɣޱѷŰ۵
ʲôһ̹࣬ˣں˵Żִԭ̳öһǧԪķֱ˳ķڴޱѷǵСѣ
ޱѷַ˸ۣȻˣҵǮǰɣ
ϻǮҵȻˣ˵ţȥ櫺Ϳ˿͡ȣûŮ߻ŸŮع˿
ҭ֮ʣľ죬Ϊʼûױ˿ӽĿʲô
ⲻ֪˿ټƻCIA桰ѳơɨйأڲڹĺڹ֮֮ززˣ˿ɫշףֻĥʱ䣬ȴʱˡ
е˿׻Ǵȥ櫺Ϳ˿͡ȴ˸к˳ָǼ£ŮӮ˼ѡ
˿ȣҷѧֶûѶзƻŲߣޱѷȥ˷ƻµڵء
ͬʱȥµĵɭת˵ɭİ칫ңBOSSý巽Ѿкˣ
˶Ǯɭʡ
ɭСرȳָ
򣡣ˣСƲô롭ˣ׵ĵϸôˣ
ɭЯļд򿪣ձƵ鵽һݣϵĲƲԼʮڳͷֱǲͨáҾ˾Сɶ
ɭüû뵽һᣬͦǮģֵķ֮һɭˡ룬һֹôʲ
ϰ˼ǡ
ҵɭҴҵ󣬺αֱԺ˵һǧ˰أɭȻмƽϣңҸûʲôⲻĳɣ
ϰ壬ӡ
ӣֵǮɭЦǿƸģƸȴܹãunderstand


678 Ļһ
ͬʱƻԡ
ޱѷ۷ףĳԱҪץƣ˵ֵһĳѡ֤
Աͬ۷ףжٸΪѵԵȣһˣһЩ
˸ɫ⣬ӵЦһѣ࿪һλҪ
Ϸһץơ˫ȱȿޱѷһ⻰ʱҲˣ˵öԣ˷Ѽĳ÷ϵ˿ˣɱ߰ɣ
Ա൱ΪѣϾ涨µĹأҲ
ǡڴʱϯǶ˹Ŷ룬ƻ߶
׼״ЦޱѷĶˣ
ޱѷֻܷ幤Ա˵˹ме˲
û˹εҲɴ࣬ޱѷô˵ҸҲǶ̳ǰ˵ѡûһμӵģܵʰɣ
ޱѷüͷһЦû뵽û뵽ʲôʱ򣬶ɭұһǿ׳ˣ
ϯԲ޵ڴǣɭ˹ά˹ƣԶûʲôְɣ˵գȴС°͡
ӵС̧°͸ʲôĪԳˣ
ϯֱۣûҧȴǰ幤Ա˺ˣǸ˭ĥߴˣ£
ԱǶĳˣϵǶ˹ҵĴС㻹ʶõģ²ҵ˷ƻԺ֪λһԣ
˹δϯͷͳѡ֤ݹȥ
ǸãֿһˣޱѷЦվ˷ƻƿڡ
˹Ҳƽϣ˳վҲĳƿڡ
ʱԱûҲޱѷ˹ộ԰նĳʦ̵ķɿλѡƳʱ䣡
룡룡
ޱѷ˹ͬʱ˵һѡüһбϯһۣ⣺˹ڴ֮ǰͶԷƻ˽⡣
ϯƿ˷ףߺߵػһ䣺ҸΪһ㣬ⷢƻҼҹô
ȻʧЦû뵽ϯϳɵ椾ȻƤһ档
Ƶʱ뿪ʼһ
ŹԱġһ䣬ƻһ׸߶ȵƿͬʱܳƴֻƱ棬һͬ·ֱΡޱѷ˹˵ÿƵĵɫ۵ס
ԣҲƴ뿪ƻһӢʱ־֣ѵˮȡƴзԼ˼ơ
һ룬˹ֺޱѷָ͸ƣ漴ּͬʱʳָʹĴָ˸ԵĵʮƣȺÿ˷ƿϷĸӦ
֣֣
ʱͣԷȺ
ƻĹԱʶʾȥʱһƿڷӦʱһҷƿڷӦʱһ
µǣޱѷ˹ָʮ˿ˣAǶĵСƣ嶼Ҳһţÿʮƣöʮһ㣡ûԶļĹԱɵˡ
û뵽ֻǸԭһ죡ޱѷ
û취Ʋӡ˹Ц֣һһ㣡
˺ں÷AֻAޱѷƲ
Ҷѣ˳򲻺ã˹ǫ
ȷƴģпһAûС
ϣ׼˻л๧άȥ˼Դϵ˵ܱܲǶװǫ飬߲Կ
⻰һޱѷ˹ͬѧġ
׶ʱſڽ࣬ǵϯЦͣϵĽҲЦֲҡ
ڳ֮˶бЦƣײòתעǸ˭ٷƣҲԣ
¼ޱѷ˹Ӧʱ䡢ץݵĹԱŭĻ津ùͷûáһˡ鲻Ըصһ»ӲƵʱ뿪ʼδ䣬׽ԶķƿȻɳƴ
ԤϣǹԱͬʱոƴϷ絯ٰ㣬ʮһ£ޱѷۻҡ
ž漴иӦ֣
Աɨ۷ϵƣȻɫ䣬ĸAĸʮһƣһʾһӦʱǾˣ
ɼ˵㣡ԳһЦеʮһ˿ˣץʮһˣ
ޱѷ˹ȴĿ⸴ӵسŷףΪ׵ʮһƾֱΪɫAɫԼں÷ҪĲʵһųɣؼǣʱ˸ûٶץһơ
ϯҲˣֱ㶶ŷףðűһ仰㡢Ʋӣ
׳һЦNOҹ֣ʵϣ˫֣ҽܡ
˾ǣղŵץƣ֮һٶûõϯҲɵۣʶԼʦǶ˹һֱƳûеġ
˺ˣȥƾĳɼӦòᱻǰɣ˵ţޱѷļͷ뿪½СèֻĹȥһ½Ƶȫַ
˹ͷ׺һ룬ҲΪ⣬кϽ壬˹һ뿪
ϯĿͷ׵ʧſڣͻȻʦζЩѸˣ
˹ֵ̯ҾΪɣ
ϯЦǺǣƳ۱ϵĹԱ˼ȥʤֳ̥ͷȻȥŪֻҪɵ༸ҶĳĴ־ˣ
⻰˹ʮص˵ͷİɣ˷׺ޱѷһû̡
ʦģ֮Ժ͵ɭ˾ǳֿǣаţϯص
˹ǰһ֪Сϻۣû뵽ҲƵˡ
״һ˸ջصڶн壬ߴﹾ˵һѣһ˼˲ɯƤأ
üͷһſĶĿͣɯڵĶ̨ȥϽϣ׷ߵģڣû˵MISS㣡
ţײΪȻص˵ͷ˵Ҫ˳ҳɯ㲻˺뼰ˣŵײɸ˼֡
ž
յɯ̨׾Ķű˿ǼղžȻô򣡡
䣬иЦٺٺ١Ǻ˰һžײĸŮǼƷи
٣׵һ˫ſΧˣһžȥ


679 Ļ
һˣƫУжԷΣһ¾ͽŷ˳ȥ
ž꣡
Ǹŷɵİӷ֣ˤһŶϣٽ˸ϡãӴؽлΧٶĿͷ׷׾˱ܣһƬɧҡ
ףAllen
ɯ櫼Ů׳֣߷ˣβ֪ΪǳижòУ·һҵĹǣȫΧ
ͬʱְеͬҲȫˢˢ˷ף޲ý̻ҲֻǵţûиҶֵġϾ˹ά˹ǽĳ˵ģֻҪڶĳǣؾĲĵ㲻֪ĳǿ϶ӳȥģ˵ᱬһ٣
˵ˣĳֵطİҲ൱֮ϣȲܴ¼ߣҲܴԶһ׳⣩ûȱ֣ȭôܴùĳĴԷְкͼͬղҲֻ϶ɯǲëë£ҲѼŮô
ϧǶûϵһһ̵ֱ˷ְУν⼸һΧĿû뵽ǣû˭˵߷ְеķһɷƲ櫼ŮⲽԷǰƤЬز˷еСβָϡ

ְжʱҽ
˵ʲôû壡״дһ㣡˵ţּһ
ְԼԼСβָʹԣҽеøˣͺɱƵġʶӲӡ
˵žžŷְԲСĴָ£ͬʱֳһ˿˼ܵɱԷϹǲǣҵҲĪ뱻ɳĮԺɻ
ְԣ䲻̫Ժɻ˼ҲʶʲôûСжʱ¶־⣬ڶĳ䵹мӲȻڶĳңˣ֪֪˭Ķĳ
⻰ĿһͣͬʱҲüʶ׺ݵķеǼͬ˹׾ͷϾǽӮ˷ףͷֲ˺ãһ뿪˶ĳֻҪ˻˹ά˹ʱ
Ȼ滰Ҫ˵ģղŸһɧŮ֮ͬһ٣ƤСӣȻڶĳﶯ֣ơδ䣬ڽİʾ£߰˸ȻƵԷͻȻһӵϣְͬȫ˵ϡ
ⲽղŽɭȻЦʲôã˵ţ飬Ьװ̤ϣŪ˸Ҳһɱ˳£ܸͣһ֮Żᷢ

أеĲҽȸղŷְеĲҽи֣ΧĿĵ׷Щֵ˶ȥ׺˵㣬ҲȻϾԼӱ˶ˣƨһǻү
׶ִˣߵı˿Сж֮࣬ĵȴֻҪ˵ļһﱨ˾ôҲõʱٱɨйأǾӴˡ뼰ˣ˿ޱһɻټ㵽
Բ֪˿ġ񶾡뷨Ҳ༸һһʱɭŶĳıͼ˹
׼״Цࡣɭͦ
ɭɫȴôÿƳ۵ϵķְкͬ飬׵ǶĳʲôҪֽ
ӱϿɭ⻰ʵûʲô⣬籴˿΢ط֣ɭĳɫ֮ӡ
ȻҲһ㣬ʱ˵ɭ̬ȱ仯кЦ֮࣬ӵҪӱ˶ˣ㻹ƽ͵ĸ˵
ɭһ㶣֪£ֻǸմӵɭĺ칫ײ˱һУŸģ˵Ƴ򱣰΢΢ף˼ƽϣֲûŮɣȻڴŮĿëëţţһȣӳȥ
⻰һֵжĿ޲ɭ̫һ㣬вŮĿͷ׷׹Ƶޣⲻ֪ɭȫǿڷ׵ϲġ
ְеȴɵְۣиǸµϵ»ֵľǲң
ɭЦܵľҲûãĳжĳĹأ˵ţƫͷ򱣰ʾһ¡
ƻı漴ӽнӹְкͬһ˳ȥ
׼״ÿɷ񣬷׶˷кͽж֣֮ͻ̱һЩͻΪϢҲһ˰ˣڱĳȣǿɲ¡
ְкͽвۣײָҲû£⽻նţǮؾëһ櫼ŮһɶĿ֤˵Ǯ⣡
ʱ״յɭ࣬Цϵûϧ˵Ǹӣ󷨹ٿ˹صŮҪǲˣһǶĳƿ²̫˳
ɭһʱûѹζüĸ˹أ
ĸ˹أԼ룡˾ֻЦŻصŮ˶弸ŮǶû¶ɣ
Ϯصɯôֱֳκ粻֪Ķȥˣ׵ֱ۵ûʲô£ǸղЩ˵̫ˣ
ģĳϣ϶˵ǼһȣͲ̫ǺˣЦЦѾû¶ˣˣǮӮôˣ
⻰һԼǮСӮ˼ٿı˿֮⣬櫡˿͡ȻɯǸȻס
˵ǵӾ֪϶ˣԲԣޱѷ߹˾ЦʱǵŮŵСĸͨͨϽȵλŮ䣬øʡǮոӮǧ򣡡
ԣһֻ֣Ŀȫ⣬ֻԼ̫ˡ˿͡һû쵽׵֣ȴôɥƵضȴһС˼
Ӯǧ򣿡ɯŵؿŷס
ɣǫôģ
ˣŮҡȫܾ˷׵ĺ⡣
ΨŮع˿ԹسŷףǸζֻʵ̫ǮˣĪ侹Ůһɶ⡣
ʱ˸绰յ׶ߵүҸ׵ˣ
ϵޱѷ⻰ۿϾǴֱʰ
ʮӺ󣬷ڽʮһĳС˺κȻںκߵĻϾĵɽѦԼ֮ϣϾļܼûи
ºѼ֮󣬺κѻ˶ϣ˵òƸϰɭ˵СĦ


680 Ļ
κʻ׵ȻСĦе㹷ۿ˵˼ȻңȴȥˣȻøɫƣ
κһЦϵѽϾڱ˵ĵϰ
лϺιģоϻ˵úã̧ˣӵɭȻðңȻ÷ȥھͿԲˣ
κ֪ģԲȰתϵܣߵĻ֮ǳǩȻһ̭ɭ϶ɵ񣡡
װֵϺΣȻҽ֧ƱǮ֣ͷİɣ
Ǿͺãκͷ漴̧ʾѦ˸Ƥڼϡһ˼ײõףʽǰҪһؿϵλöӡϾıʶ
΢ɨһۣͷţ˵ţָӣŵ˽űߣֵûʲô£ҾȸˣͬȥΧתת
κһ㶣ȻοһǳŽƵܱ߹뱸ʩ͹̵ȥģ¿ڼŮͬȥ̵꣬òе㲻װɣүƢûе⻰΢΢ףǸ׵˱
ȷװ׵뿪СҺ󣬺κɫеѿѦͽ϶׾үʲôʱ˵ùͷ
ʱŶ룬κɫԥʱĵүôˣ
ޣǰ尡û£κ԰˰ֵ֣˰壬˵ĶѾܲˣ÷
Ķ𣿡㵵
ԣô
ǿʮңѿڶʢ޷ף˵ŷԼɫϽԼβָĻ˻ȥ֮ǰүδ׽ŷƻѡĻѹ·סޱѷǶ˹һͷ
Ŷ⻰κѦȻݣϸ˵˵ô¶
æڹһдͷβһ飬֮󣬺κǾĬ˼룬漴̾ǧ֮һ룬ʱ׼ǺǺǣһСˣ
ȴе㵣ĵүʮһƣ˵᲻Ƿ׵ļޣ
κһ֣Ȼᣡ֣ⲻ˵˵ѣ֪
ϺѦԶʱһΪ׵綥٣ֻ쵽ʲô̶ȣ޷ȡ
ֱ£ѹδѶڣҲͷˣκ̾˿
ͬʱиֲμӹѡٴڶĳƵ׷ĶҲס׷׸ϵѡ
κ˾ûܰѷӦʱһһڣʹǿסҲûȡʮ֮࣬ӽ˳ɼһһһһڳ˾ƣôճ˶ʮһ㡣
Ҳнѡ˼иһѧڶĳڴɱķ˲Ǯܿͱİܼܺܣͷر˽ĳ
Թ櫼Ůȥ̵С˼Ȧ˵С䣬ʵҲСʱֱͷбٽĵ㣬Ůų˶飬˷ȥƵɳ̲ӾسΡΨһֵҵǣ緹ع椱˿Ͳ֪٣ûٲڷߡ
㣬˼ҷףЩǸCIAţˣѷӮǮϸ˵һ˿̲ס˾ɧ
ټҲԸоȣַ˸۵Ĳ˵кʵ𣿡⻰ʵñ˿һϡ
ˣ˵ЩˣټȰڰ֣ٿȻתˡӦѾŪ·ˣʱߣ
ܰѼأ
Ȼѵľһ㣬ڲõˣѾһԻĶλϵͳ
ԣ˿˿ֺ·أ
ȷLAչܾһúߣʱ˫˻ȥī磬Ȼֱɰ裡˵⣬תؿǱ̽ôˣ
һСë٣̫ǮˣԷ뽫֮Էûʲô취˿̾
ټüʱĲڳ֤û⣿
˿΢죬漴ҡҡͷ
ûоûУʲôټ
ûûʲô˿ҡ֣Сȴˡ
ûʲôټȲţ̫˽Լˡ
ûУǼһĲڳ֤ǼŮˣϣ
ˡټоâһ㲻˵ˣף
ǽ㡭˵⣬˿˸ơ
뿪partyҲܵù죬caseúŪųɰټһ˫أȴû͸¶ʱ䡣
ǺãͻȥӷףЩӵĻ˿
ͬʱȻסƵİ÷ɵȻڵҽԺҵ˱ײȶһСβָķְԼɴĽС
˴ʱס˫˲ڣһȣڴϺߺߡ˽⵽һΪɧŮ˶⸱ģƱ̼񣬾ûֻи˺Ͱ÷ɽ˲
кͽʱǾ֮رǿ˸κ󣬷˭ʲô
£FBIΪNSAİ÷˵ŴӰȡһFBI֤һŷЩѱײȵĽֿʼڻࡣùùŮ̽Բ㡢𣿡
÷ɷֱԶˣ΢һü˽еĻ⣬϶ʱһ˿񡣸˼״˵廰ͱ˵Ǹ˭һǵɣ
Եͷλ٣ҪǸһȶҵָҪһﵹҲ֪ĳǣԶ֮Թᡣ
˿˰÷һۣͳŷ׵Ľڷǰô
ԶԶԣͷ
ӵ޹ʴô
Сת£صͷǣҶʶͰ߷ڵأȻֲҵСβָ
⣬÷ü壬еĻشǴʵȻһˣһʹֻѻ
Ҫ֪·ؽĳͷûĵ¼Ϊ÷ˮǲܲˣ
ˣṩα֤Υģ˾ʾ
Сٶת˼£ҡֻǶŮĿ͵٩˼䣬͡
÷ɴĻͷֻǵ٩ûëëţ
ԸоףɧһòƱ͵ﻹߣʱԸˣλ٣Ǿʲô֪ȫ˵ˣǸȥƬǼһ
⻰÷ɺ͸ֻһۣOKȥĳ˽˵꣬ͷҲصس˲
ôϵķƱӭ˵
÷ҡͷǸһҵĵȷȷɧ˷׵ļŮˣû׷ѣ


681 Ļģ
Ǹһҵĵȷȷɧ˷׵ļŮˣû׷ѣ
ƱԲΪȻѷ׺ǼŮһȫ˵ܺ߻ؾЭ飡
뷨е򵥴ֱȴõ˸˵ͬӳҾ÷Ʊ̵뷨
÷ɿЦŰֵûô򵥡һĳͷ̫࣬ǰĵ̫С¶׳е⽻գNSAӸǱˣҪץˣʾɱ˿ɲһ
Ʊ̺͸˾һ㶣˿Ц
ǼŮ˵ȫ˽⣬оߴ󷨹ٿ˹صŮĿǰǷ׵˽ʦ鸾ԸЭ飬Ըǻؾ֣ͷ߷ףͷ˾⽻Ȳŵʩѹ绰ͻ򵽾ֳϾֳ綼ԸڵֻǼӷףǴɱ֮ǲϷǾþֳ𣿡
Ʊ̺͸˵ɫˣⲻ˾ָĸŶǴɣûNSAӱӻδ߷أεֵЩʵ൱ĳأԣͶĪڴˡ
ô죿Ʊ˪ϸ
ֻʱ÷ֵ̯CIAعϢˣ
CIAعƱ̺͸һͷˮ
ἰ÷ɲˣǲڷߵǸŮߡȻҲҿ϶Ƿѱ׾죬жӸûӻġ
Ʊ̺͸е㲻Ӧ
ͬʱĳ
ѡѽӽβڳɼϽӽ˵һҲûС
ۿ98ǰҪҪôţѽ
ߺߣǲ֪ǹͷ񶼲
Ҳ´ҳɼ̫ãżǰžġ
ǣ˭ûֵư
ҲڲٴܳɼĩεĶͣɧĽʺ޵ʱһ͸µ˧ӵͬŶ룬˹
ڳѡʱڹ߾еԵʣĹ̫࣬һζץƺ˻뿪ѭ
ҲǣܽļһﶼǮˣǮԼΪӶ࣬ץ¿Ҳ͹ˣעиذĲŻϤ˽ץеĸַͼɡ
ĹУЩžӶ࣬ԭܼ򵥣ȭ׳仰ڶĽͬãμӳѡĶƽ䲻ᳬʮ꣬в˧磬չįҲͲΪˡ
˧˾ŵ⣬ò˵һȷʹκŮԴΡעĿľһ͵ĹͭɫƤһƯ۾ԼɫСͷòٸŷС˧٣Ƿ˿ŮζЦ⣬һ޲óȥϼڡ
ԱʱҲеͰͣȡã㡢Ҳμӳѡô
Ȼҽˡ£˧ԣԥԶ۵ЩŶʱ̲ס׷Χ£˷ƻ
ԱϽڵϲѯһ±ܿ˧µ֣ãƻ𣿡
ɨܳɼµͷ˵ûһļһٿȻſΧ۵ĸţ߽廰ڴˣԿʼ˰ɣ
˭ѽûò
ǣֱ̫ˣ
ǣҵ͵ġ
ֱãϲ
ȻͻȻĺкһͷ㡣
ԱЩۣĵ͵ЦȴʱԿʼ֮ǰ˵ĹأƳʱͳһΪ룬λûɣ
֪ˣ£һĲ͡
û⣡ҲʾȻ
OKƵʱ뿪ʼһ
䣬ƻƿͬʱܳƴºͺ΢ƴۻ·󣬾֣ʼץơ
֣֣
һң˵־Ѵ˸ӦΨһͬǣÿĸӦȴץƵְġ
ҲڸӦ֮֡ºͺжԼͬԷĸӦʾȥ
һһǺеĳɼ
һģ˧µĳɼ
оץʮƣҲϼƶʮһ㡣ýĸŰһɼ㲥󣬸Ŷб˾Ү˧ʼձȴĺҪ㡣
ºͺǶ˿Цȵʶһ£ҽ桤ģҲ㣡
ҲԼָָ֣ɼϵǰӵи͵أ98Ϊƽ޵
бƲƲĲɲǵپУ
ҲУССķһ䣬תȥһҪһ𣿡
֮ã
뿪ͬʱ߰˸š
룬׸;ͽӵ˺κԴĵ绰ϵѽĻʽҪʼˣ׼𣿡
ƳֻڿֻѡŮεɣ
Ǻã¥㣬ǺǣκղЦ漴Ҷ˵绰
˵ǿ㣡ײͷµԷ֮ǰǾѡ˴ͷˣԷʱ䶼ѡڻѡҪҪҸ췽绰ѿĻʽĵϰ
ˣˣߣԽԽңɯԲ˿͡Ҳֵغ˷һۡ
Ψ֪Ƣ¶ģѡǳɫϣߣ󷽵ذѩҰѺŪϣ
ѩɦ£櫶̣ȴһѵˮǵ櫶ôһۡ
׼״͸ϿһڣܹƮȻȥ֣һòױ
櫺ܿ첹ױڷһͬʱɯͿ˿͡Ҳʼױ
˴ӻױϵĺ촽ӡʱЦͣȴ櫵ɫ£ûнơ
ʵĻ᲻֪ЦʲôȴⲻȥǺ촽ӡֻ̧⡣
ӣ΢ţ˵ʲôԥһ£סû˵۱棬ס˷׵ĸ첲һ߳ͳ׷
ɯͿ˿͡ȼ״ԸаԹȴ¶ϣһ𣬸ڷ׶š
˵ݼ䣬Ժϵĺ촽ӡһɯ̲סѵףϡ
ҵôˣ׼װȻ촽ӡλá
櫺Ϳ˿͡ȼ״ĵ״ʧߡ櫸æȵû£Ҹղӡ˸ǺţͦԸеģ˵ţְװѴӡĨˡ
ɨŮζˣһٸӡǺŰɣ


682 Ļ壩
Ļ˵ǷϽǸAllenҵĴø㿪Цԭңòã
û£ҿ˵ġװ˰֣üɫβͬͬεӡӡϣȻһʱЦȴһعζֻʣĽʺ޵ķˣ
ϸ˿׵ɫ˵Ц˵ؿһѣҲУʱǵˣɿ˿ɯɯƤҪҪ
бۿȥɯͿ˿͡⻰о֮⣬㲻ǿָָͷ0ܸӡϰɣ
Ҫ̲סһѣýģҪǲСıҵؿˣñţ
⻰Ҳ֪ǲ櫵̽ȴ֪ʱشǧԥӲûѽͽᣡ
ģϲ
Ȼһֻкػûڣ˾룡
ɫ任һ£ȻǲҪˣҿɲ뱻µԹ
֪ĵģҲǿķ۱㣡
ɯͿ˿͡⻰иĽ
˳רõݣֱ¥㡣
һݣͼϲشһĳҲڸ˺ӭ˹үѾˣ룡
ڽ£һкܿ˺κˡкһ֮󣬺κѻŮϣϵѽôǽܽλŮʿ
׶ʱЦӹ֬׷۰ˣĶϺķۣ
κҲЦ벻ҵķۣͷҽ㣬Ȼò˵Ůв׷֮
⻰и̲ѣ׷ֱǮҰɣȴܵλϯ˽˴ʦ櫡˹ء
⻰һκھâԵδ֪˹Сǣ
˵ûҸ˹أ
Ȼԭǿ˹ؼҵĴС㣬һһᣡκ֡
櫿ڷ׵ӣһգչˡκԴҲΪ⣬Ѧе޷޲ƽȴڴĽס΢΢ҡҡͷ
ֱ̧ɯͿ˿͡ȣλҵͬɯĿǰ㽭λʶĺѣ˿͡ȡ˹С㣡
κҲһһŮͷ⣬ǴкȴûԴҪ֡ʱѦٴҲ˺κ櫵Ĳͬ˵ĪǾүϵ׳˷׵ӣ
Ǻκͷ֪Ѧ뷨ϳȥιˡ
ʱޱѷ˹ǶԱȻٲ˶ҵĴСϯˣ˿Ҳϯߣ֣״ǡ
׿һĻֲ屴˿«ʲôҩһ̽ʵ˿һߣʲôʱȻϯСôˣ
˿Ц𣬷ϯ޵˿ҺʲôôǴӦҪ̩ĳһƪרã
⻰ûЦΪ֪˿Ǹع˵ˣ֮ǰͬԡרáٲ鰸˵ҪǾ汨һڣûţ
ȻϯԸҲţϾûʲôϵвС϶ԷҪû侮ʯ͹˼ˣѵȥ
ҲڷŲҪЦʱɭڵɭͬ´˹û뵽ôֱʣȻ뵽ΪϾ󣡡
ǺǣɭǡҶϵһʣԲ÷ϵܳɽȭҲ֮ңֵһᡢֵһᣡκǫѱ˷μĹϵҲɭʾšڽҲڲߡ
ԭԭˣɭųһЦ˵䳡滰ܸϹϰ壬Э᳤ɭˣ
ɭüһκʧһ£ȻĻģ˵ţҲκɫ氢ȥˡ
ߣ
κԾӣЩơûһ˾ѿʼͷʼӿ
ţЯŮ֮ʱٿȻеĿ۽ϣŤͷȥȴסɢ˼˿Ŀȥ
͡û뵽׻ǸͨˣȻҵĿûӦվȵսǴķƱ̲Щơ
ȴвͬҡͷδأҲһбĲ̽òתͷҲ˵
÷üͷһΪʲôôΪ
˵ֳ˵ɱ׶һһ߶ûУô޿֡
ô֪ûţĸӦǿôǿôƱ̷༥
иӦߵĴô
ƱЦ֪֪ʲôˣҵĸӦǿδؾͲܹӶ΢ߣ
⻰һһ㵣о¶֮ɫͬʱʶһ⣺ױ΢ߣǾʵ̫ˣ
Ҳʱ򣬰÷Ľ϶˲û
⡢⡭ô£÷ɳ壬ȫѿ۲ѣý޸ܣֻҪ֮ǰˮһըĭһʱ䣬ͻָ԰÷˵ҲǲеĴҡ
ͬʱҲޱȾѵȻиڸ̽
Ʊ̿壬е㾪ƽ壬ʵǡ
ף÷ͻȻϴںڽܿ˰̽һ߷ƣĪС񡿵ڸ
⻰һƱ̺͸ܿ죬Ʊ̾;е㲻ԾòǷȻİɣ
ԣ˻һۣˢˢڵķֻϧʱѾҲӰˡ
ͬʱһߡ
ڿҲ٣ղǸ徿ʲôȻ˼˿̽ʱʾ
ⲻ֪ղһ£Щ΢˼˿Ѿѽˣڰ÷ʹǲܡ
û뵽άǼͬҲˣҵޣǸɵųɣĵţȴ̨ϸҶĳĴокκϯ
ȻϹΪ׶˺Ȼǵɭ˹ά˹ҵЭ᳤ɭ˵Щʲô׸ûʵֹûģվ̨µٶΧʮ֮һ˶ڸŮΣǵģͲûˡ
ڣֵĳܼ߱ܲа̨ơһأ̨¶Ƕʼ©һϸڡ
ȣζöԾ̭ƣ̭ǩڿĻʽ֮С


683 үĵ
̨ϰһϸ˼ͼ㡣
ȣζٲĽ齫̭ʽΪһ־ʤƣ˵ֶԾʤ
ΣԳѡΪǩ°ԼÿֵĶ֡
ٴΣּԾһ֡ɳѡĶѡԾַʽڶֵĶĲʽǰһֵİѡ񣬱ȷ˵VSģ681һֶʲôɱ˵㣬ˣôڶֶʲôҲ˵㡣
󣬱ζǰʮн𣬹ھǧǾһǧ򡭡μ룬˵ߵڰʱߡ
ռ򣬵𱾸ʮ򣬲췽һ㣬İ򣬵ڰ򣬶ʮһٶʮԪǿǿ̻˱ѡʣЩһ˵õ֮⣬ʱڲõκʵԵĺô
ȰǧͷϡŵǱ̨һп͸˻֮ǰ˶ԱĲ࣬÷ֱ˯
櫼״šһѣAllen㣬˶ڿأ
͵ŮŶ԰ɣ׵˼˿ʵע⵽һ˵ÿ߶ŮɰţƷŮȴ֮٣ĳŹġ˵ͨҲ⣬ԵҲûʲôֵġ
ڣŵֳʼŶֳǩɳѡܳɼһľžͷޡ÷һ飬ĳѡɼһһʮһƣͬճ˶ʮһ㣬Ȼ˿˵Ļɫû׺ãҲʵǿ
ڶǩľǸող̨ϷԵĹŵǣĳɼ÷£ǷӦʱǧ֮һ롣
ɺϵǣ˶ϰһͷһβòѡһ
ֵףҲϰλãĻиϡŵͷʱ
ޱѷ˹ЩҲγǩȳѡǰʮֳý׷׾
ۿϰǿ
ǰǰȻŰ˾žǧھһ
ޱѷ÷Լŵǣеˡ
ʵ°Ҳأ˹ЩҲװ
ŶߵۣĲΪȻŮ̫·ֵ͸ΪȻˡǲԶϯͱ˿ļ˹
Ѵ֣ôǩλòʲôѹɣϯǷ
֮Աǵʲôѹ˹עˣǻõ°ھĻ͸ûؼˣ
ߣ㻹ǹ˺Լɣָ־ͳ֣ɶඣϯԵ
룬Сܲ벻廨һѣ
ôģĶ٣ϯʾ
ܼ򵥣ǾһĽζյĹھ˭ΣƤЦⲻЦڶע̫ף͹ھôɣ
ϯüһƣǧ𣿡
ô٣ҿټӵЦ
⻰ϯ޲ðѷڵϱһ٣ǧ٣ܵ˽Ҳûô࣬˽ʵĶĲǿ϶üʽģҽӷ׵Ļ磬ӻ͵ڷǰơ
Ҳϯ֪ƽ֮ʱ˿ڻƵСǮȥshoppingҪİ
ϯǰһ˳ڽӵ˿˵̫ˣҸǵøİѴ֣ҪҲԣעٵ˵㣡
б˱˿һۣ⣺˿˿㻵Һôһʲ·Ȼǣôʰ㣡ȴǶС㣬öĶٺأ
Ҳڷ׸ϯĥߴʱһߵĺκȴӣڳǩĴĻϣһԲ֪Щʲô
Ѧ״С˵һ䣺үǩеèǲ٣
κƣβҲûɨѦһ£˭ܿóؼôӦԣ
ѦԶԣæɫ
ԥһ£үҪҰѷ
ʲôҶԷϵܵĶļεġ

ȻǩѱУϵܴɱķʱ˻ᶯ˵˼κ
ôܣѦͽϽеɵۡ
ӮǮ¶ôܣ˵ÿⷽϸƣδؾͲ۶ӣκƲ˵ˣϵܲգЩŮδؾͲܵвȣܣ
⻰ϵүɴ߲СڣŮ˶ѣײϰɣ
ŲҲ֪κһҡͷһ߰ؿϣǼŮıˣֻҪˣܻܵЩӰ죬ƽʱûʲôһ˹ؼʱ̡
æ÷һЩ±˹Сǣ
κֵڼЩ¶רҵȫúˮ˾Ǳ߶ɼ˹ɣ
һӦȥ죡˵ţ΢һǷϵˮȥˡ
Ȼˮ˾û꣬Ѿˣǧ˿ƵϵȫȫĵͷߡкˮڣҪвʲôģȵ
Ѧȥ͵͵߷ףڣټһڣκ
Ѧһ£ү˵һȻ𣬿´ˣæȥ
κĿѦ˴ԣ֮̾±·򡭡ףϣ㲻Ұɣ
ͬʱһǡ
÷ԶԶŷһ˵ȣƱ̵ӳ׷ٵղǹϸ΢Ϣ𣿡
ԣ÷ɿЦҡͷѾˣ޷ãô˳ϣ˵⣬ֲЩղ֮ʱϸ΢ϢͷӿӿõβʣʹɷףҲ޴Ӳ
ô죿Ʊ൱ʧ岻ãǼһٴζãǳϣǲܲӳîġ
÷һ漴ֵõֻҪʹʹʤ˵ʱѪ
Ѫ֣Ʊ̺͸˶һͬӳôɣ
÷ɰڰֵǲȰңѪܱϸ΢𣬻ĳһ֮ãղ⣬ѻѪռѽ࣡˵ţ̯֣ذ׵кȻһѪɫâǡ
÷ѾѪ׼Ʊ̺͸˾֪Ȱ棬Բ̬
Ĭһ󣬷Ʊʵӳô죿ûҪҪЩֹ
÷˷Ʊһѣֵǲ߶ûȷʲô˵ֱ֮ѪڣһܲˣҲܵС˰ˣ
ô죿
Ѫ׷٣֮ڣܵȥƾʵץ


684 
˵˵ĵطнʵ˵ĵطС̡Ҳڰ÷ɵƷ֮ʱǾܾ֡FBICIAԼNSAٿһƵ飬ϼôЩѾճɻҵʥսһ
ò˵ǣȻڷҽоǰУڱճһ̼ĳȡ˿ͲDNAǲܵһ¡
˱ɱĲҰڰֳвٸӲأͷǰҵʮ˳˿ͣ668ѪвٽϣֳľԱһһ֣ȡѪ걾ܹ֤ʮͳ˿Ͳⶾ֣ȻȻͳһ׮Ⱥܺɲӡ
ǣ̼ѱȼʬ帴ӵö࣬ȫֳ鱨¯Ҫʱ䣩֮ǰʥսѾҷǸ֣Ψһľ뷨ѰѾӵûӰʥսӡ
֮Խٳֳ˿͵ɷ˱϶ΪʥսӣΪԷҪͷŵյϡȾĳڽ֯мӡ
νʥսԴڻ̣ͻ̻ջʥΪڽս˹ûʥսһʣڡ¡ڽһŬ򡰽֮⣬˼ǡʥս
ڵ˹ھýͺĶŷŷ衰ʥս֮ڸسֵĵ֯ڡһķԣ桰ʲô¡Ϊи˵ϲáʥսƺΪ
ʵϣЩ֯ΪڸǡֲϮֻھ֮ǰýҲáֲ塱ݰˡ
ƴɹóõһٶǡֲϮ֮һҹ֮
ȷϮǳѣΪôƽɹڶƽ֮Сײ¼ɱƽֻ԰׹Ǵ¥ҳɹĻҵھ͸͵˰ɣ
Թ⼸ֲֹȷ˽ٳֳ˿͵ķͽʥսӣȷһ£ǾЩͽһӦþڳ˿͵УˣƱϢͳFBICIAԼNSAõͻƿڣϾ˿;ͼʮ˶ѣȫǸյȦӣҪڳʥսӣǲܵ¡
Ҫ֪ѣձ˵ڼֽ𣬼ˢرҪǼǳ˿Ϣĳ;ʿˣϾϵ¹ʺ⣬ͳȼֲûзһ˭Ҳʶĳ˿ͱճ˻ҶֻܿϵͳǼϢ⸶ˣ;ʿĳ˿ͣٷ֮ʮˢÿҲͲü֤ˡ
񡰻ҹ͡ȫΰʿ͸ҪǼǳ˿ϢˣϾҹʿ˾ʵеǡƱƶȡ
ʲôаƱأܼ򵥣ƱʱֻĿĵأ;ɳ˿³۹⣬·߶ԣֻҪԼʱ䣬εĻҹʿڰ֮ڵյվС
ַʽҪƱϢûй˿ϵĻôóɣ˼ֵͷͷڳʥսӺġ
˿ͺôмʮˣҪһһ޳Щܵļһܵ˷ѵʱ䣬ƵҪֵǣûоӷ֮ǰ·ذô̲ÿ͵⡣
ǿ־ֳFBIʼٳ˿͵ĵ׶𣿡
ȻѾڽܹĵؽˣͳӣЩ鲻ĵطNSACIAṩϣ
û⣬ֻҪǶõϣַǾܵĻNSAһṩ֣
CIAҲһڵǣ뾡ݺڻܱߵ޼ߣȻѾˣƾֳĵλԼչֵܾļ¼ЩʥսӦδӳݵ򣡡
Ҹ˿ֳ뷨࣬ѾFBIݾϲͨһг˿ϵ֣£
ǿǿ־ֳʱ˰εǾֳˣЩʥսӿ²ôɵɣѾ֤
ѽϲͨлǿݾʹù֤α֤ԼμɵĹ·˿Ѻϼ̲飡
⡢ֻŰɣǾֳ
ô᣿ֻ̲½ϵݼʱ߾ѣڻվͿոЩطеͰѳ˿ȥˣÿصÿͶᱻк˶ݣһֿɣ͵ش
ǿ־ֳⲿİźܲΪЩʥսӺܿǱɼ˹ά˹ˣȻҲпݼʹ·;˿ڱȽϳܵĳһ䶫Ż˵дУֻ˶ĵطŻʥսӸõı
ҵȻףҮֳЩڵ̲飬ȻͷǾ֡мݾĸλͬˡ
⡭ǿֻܽŰ
ģҺ͵˿ֳᶯNSACIAڵ̽ԱЭ飬Ҳһ㣡
Үֳãô죡
Ҳڼֳֳһ·ʱCIAֳ˿ͻȻӵµĵ绰ֳĳ˿һܿɰ
ޣȷ
Ȼܰٷְٿ϶ȷܿɣΪһŸǰȥ
øԭȷУϰ˵Ϣϴ
õģֳ
Ӻ󣬵˿ԵƵͷļֳλش֣˿൱ɣһ˹ˣвաŵά棬Ψһһ³˿Ϊն˵ĳƱŵάˢ򡭡
ҮⷬƵͷĵɽ죺˹ˣô˽һ𣿡
Ҫ֪ǿµ壬ʥսƵҪݸͷŵİҲˣмûϵųˣ
ڸҮͬʱǿֶݺݵ˿ֳǱû˵ϸϢҪһݣڶԴ˶ʵʩץ
⻰ԽȨִɣϾץҪǩģƵļֳûһò졣ϾǷǳʱڣƽʱķսʱôҲһĵ
ĸҮ漴У֪ͨЩط˹Ϳһ̲飬¹еǲգ
⻰ȻҲӵĸУֳһ顣
ϾýѾʼӣȻʵ˳ãûڶ̨ǰǻųġ
вϲ˶ԣʱǰҪⲢй˼ʮÿҲ˼ʮ꿨˺ȻȻγɵһϰߡ֮±ã
ǿ־ֳҽݺڻݷաŵάնͨ˿ֲһ䡣
һͷʹٳɴ£ǻţһܲˣ
ϧǣݺڻҵաŵάնӰӣǺ⼸ֳķڼͷ黹δǰƫ鱨ע


685 
νƫʵǺܺһ£ɫֽٷ˵ͨʱЩطĹԱȻȻעÿÿ͵ò
òͨƵģܹעƵľͻʶɾ裬֮飬ֻ׺ÿ͵Ǳͼϰ豸û׷ŹһЩĵˡ
ǺһܺľʮһţطӻȵصԤȼƻҪٳֵļ񺽰
Ȼʱ˿Զ˹ά˹ķȻδ֪ԤеһУ¶Ĺϵ󣬱ϾѲʥսӵľֲµģٳִ͵Ҳֻ˸ͣɵǼʥսӣ˳ֵȫ˿ͱѪˣ
ǧҸǧ𣡡Լ޷ϯ̲ס׬Ǯĸֵջ󣬾ĸ׶һѡ
һ¾ڣҲ̫УǧǧҸ֤£װư͵Ӧ˶ģһĲ鲻Ըģ
ʱɭͺκڸĴӵ´Ӳͬ߶׺ϯͬҺκɭɣ
һڣ˶˶Էһۣ׵ˣѡɣ
ľּ֤ˣڶĲʷϲټϯҲ÷׵ͷһһҲƽôɣ
󣬵Ⱥκ͵ɭԼͬ۵˷׵ߺϯ֤ϼһˣɭ޲Ӧκڿ۷׺ҲӦ
Ӧ¶֮󣬵ɭЦ廨ǧֱʶԱ˵ҲСˣAllenϯôĿеǸ˰ɣ
ϯɫһϣʼµʶСˣұһھġ
壿ɭü˼ȥģ룬Է׵ҵǲǳˣڸļһô桰ǧСĿôҲôոһѽ˰죬ԭǶҵСûǮ
ȻɭҲ׷Ϊʲô϶СǮ̬ϾСҲⰡ˵ǧˣ򣬼ȱȱҲǻĵġ
෴κͱȽּ״ˣɿף費ҪΪ֤
ǧעѣֲʲôݰɭֵ
ϣϯͬ˷ָŷ׵֣һҪ֣Ȼʱˣ
һҲЦǣϾλ¸صļ֤˵棬öλǩ񲻰Ϲˡ֤ˡ֣
λ˶ͬˣλ̳Ȼ˵ʲôɭ漴ȡ˶ĳʽġĺͬһʽķݣ÷׺ϯǩ
źκ͵ɭҲֱķݺͬ˿ϯ֮ĶԼʽЧˡ
ִͬһĴ˼£Ц˵ɭʱղǮֻ֤Ҫඣ
ϯԶʱˣԵ֪Ĳ㣿
ϣβҲûɨһ£ֻζŵɭϼһоâһЦû⣬ǧѣСǮ˭ڣû˵ֳ˵⣬ָָ̨ŵĳǩ
ʱǩѽӽβʮ˾ͻϯ״ҾͲ£Ƕ˹ڣ
ǺǣԲмһЦˣҾͲԼɣ˶٣ޱƶ˵ĸ֣һڣ
·԰Ķ̾һڣκû뵽ôһЦʽĲ廨ľȻ˷׵£һҲͰˡ
ߣϯԷ׵˵֮Աǣ˹ûڣľôأ
Ȼֵۣ̯ģڵĶڽöˣ
ϯһ㶣ӦǧɲôʱԲѣ
ǲǴԲѣʱ֪ˣһгӣ⼸ѣǶûģ˵ţŮ
ʱλŮȻ˵ʲô׷ױ̬˵ǶԷ׶ںģΨϯߵı˿ʧʧ㣬ɲ˵̫ԣ
״˿ȻܺãҧĽֵʧڵθӵ£ڲЩСèֻһ
⻰е䲻һ˵ģڳУɯеˮĸоֻкκѦһۣղ؅Ц
Ҳʱһᡢ˫Ŀ˹ǻֵûĹ˭Сèֻһأ
⻰ɭüͷ΢ڴгż棬ҲڣĶðˣôһӣ˲Ͱոƻˡ
ڳһߵĶ䣬ӵǸ˭˵ĸطٵʽӢһû
ٵʽӢʺ󣬷׷׺Цⲻ˵˼
ںЦǺŭױȳסƣǹǻֵͲҪ˵ˣ
һЦŮЦû֦Ҳֱ޷ܣµҪҪͶĶʮһ㣡
ЦΪ˭ƾʲôҶģ
ָʾǩĴĻƾǸ
ɨĻԼλõĶԾߣղŻһƬհףںȻдš֣͡ڹһšKP
ӣѹֳô˵ӢҲ֡ðӾͳȫ㣡
뼰ˣ׿ɭ𾴵Ķ췽ĳϰ壬˹ɭ֪λ˵ζǷԶأ
ɭһԭϣκγ붼Է϶Լ׳ɣǲܻӭģҽǻַʽΪã
ֵ̯ɲ˵㣬԰
סףߣ֮һֶʮһ㣬һѺ
Ǿû취ˣ׺ǲΪȻٶȳɭ˵ɭʽĶľҪУ
ɭɭ¥ЩСѰźˣÿ̨Ȼ㣬ҲݶԶʱ˴ţ
Բÿɷ񣬳ͱ˸롱ƣӵǾɣİӣ
ȣ׺ŶεС䣬Ŷ룬ڶԵĺɹ٣ʱһֶûУľ߳̽ͷһӦȫ
׵ȲС䣬һӹ󼸴󲽣С䡣
ɭŮҲȥæλŮʿֻԶ֡кͺɹٿţҪͶľֵĻԸȥӰң
ڵɭĻŮ÷ԣ櫵Ҳſںһ䣺ףǼ


686 Ĺ
ףǼ
ͷҲأ֣ȥҰɣʡ˵ڱɧ
˵͵Ӣ˵ñһЩ˵ٵǻӢûģԷ⻰һɫˣγˮ̲סף㻹ǵĵԼɣ
漴תӵԼĶţӾǰӣëͷĲˣ
˭ںȹ֪ŭɶ
״Ȼһ䣺ô˵ٵʽӢˣ󶮣˵ţԹƵĶ̨ȥ
ŮǸ͵Ŀɺްîˣ㲻ٸκ͵ɭҶȥ
ǰҵĹУϯڵɭ˹壬㲻ԸշѵĶڰɣ
ƾʲô⣿ɭʵ
ûʲô⣬ô˵Ҳ˶ڰɣϯˡ塱ĻƤȻ˲̫ϿҲһ¶ʱ򣬱硭ڡ
ô죿
ȻǸ׶ȫֱľΣ
һ㣬ԽĳļؼԲѰ쵽Ҫʮǿս֮ŻͨĿͿţ⻰ɭеԥֱǲ̫˵ԣԣĳ˵ȥĻǲܸĵģٲڶڸģǲãԶĳʧ
ûжĿͣͰѶľвֱУϯ¶⡣
ɭһ˼Цมأ⵹ô죡˵ţѵɭ˹Ըһ
Ҳڷ׺СһŶ̨֮ʱĻʽеĹʽʾ
ЩݳǩٵԼ֡׼˫ȥСֶĶǱûôעʾϵĻ棬ɵŵǡ÷һޱѷվͱˡ
ף
֣ŵǺ÷˫˫һüΪ˶ȷ׺гѡȻȻע⵽ճɼ֮µķףȥǰĹھòϣ׵ֻڲ֮䣬ڳȡ˿˻ɫƺʤһ
浱Ȼĳɷڣɶߵ˹ŵǡޱѷһ㼶󣬶ԡˡ֮һ൱ӣΪǰκŪٵֶζǸƣΨˡûƵģֶĲʤһ֮ܿҵҲܿƣؼ˿׽͸ָʲôʱסʤ֮
·ף׵Ķô÷ֱ˵ʵ
ޱѷƳһۣζһļޣ
÷һ漴صһһҲҵļޣ
õ֡ޱѷҡͷЦ
ŵǺ÷Ȼóޱѷ֮˫˫üͷһ⣺ĪǷ׳ѡץʱõǡ֣Ļ̫ˣ
ʵϣνĴָȭǲ˼ֵĻأÿ˵һҲˣֲֻͬһʣ
׵Ļ䲻ģȴҲֵļʼһ¡Ȼǲ֪һġ
ҲΪˣޱѷĻ󣬹ŵǺ÷Ͱѷ׵˶·ϵĴУʱû˼̿ʼֵ飬Ʋ׼ԾĶ֣ôפԭأȫעסĻ
ǰNO.1פעĻϵĶԾȻѧԭء
ܱߵĶǼһĻҲ׷ͣȫһ˼뿪ǰȥġ
ͬʱʮһСڣ׺Σ
λһʲôɹʡ
ֱ̧ͣ
ʮһ㣡Լǰԡ
ɹ⻰һ£˶ԶʮһģҪǵһô㣿ϾǶԶģ϶ûԸöԷׯɣ
ʮһ㣬С͡һ˵ģǼҵһΪƽ֣˿԰Ѷעû棬ĳأǶʮһĻ˿˵ͬׯңɹ٣ΪʤׯжǺڽܿͣׯӮʮ£16㣩Ҫơ
ȻԶĳĹһЦȻʮһ㣬ƽʱĹػնĳĹ
ǽȻĳĹ˭ҲׯɺɹٵׯҶԶģȻͰһˡ
ǿɲУʱһֱͺͺͣҿûʱȥ׷ɣǻǰĳأׯҵУΣ
ͷ˫ĿԲֱԼġ
ͬʱĻйһƬȻ
ۿǰɣɵô˵Ƹ֣
ɵأĳʮҪƵĹ൱ׯҷӣ
йأûӰǿǵׯׯ͸øϴƣֱӾBlackJackˣ˭軹ʮ㰡
ڶһһۣޱѷŵȴüͷ÷·ףô
ҾֶʮһпһѶӮޱѷüһӮ벻ͨΪʲôô棿
ŵüͷ壺˼ǣ׻ỻǸ˵İƣ
ޱѷ΢΢˻ԴûҲûϡ
ҡ
üĻǽľýģַ֪׻ɲġ
۵¡ȥϾĳεɯȴе㷢㶣ñ˵ׯǷ˰ɣǺͲ͵⣬ؼƲöϴ
˿͡ȼ櫺ɯɫ̫ãò԰οŮİɣAllenǻ˽ôɴӲް̣֮
˻һŮ𽥷
үǲǷˣñ˵ׯѦܲ⣬ͬʱҲջ
κԷʮ㣬üϵôûϾף
Ѧͽ⻰˸ۡ
һߣѾȦ׵ĵɭϯЦԷǣôҪĪǷɱҪ˵Ҳʹ죬һ˰ˣǸȦסʡˣ
ʮһС䡣
ֽ£αϣ¶Ķףȥе㲻ײ࣬ؿϾĳıʶؾͷˬĸӵд
һʱԶڹĺκкãڷ׶ȴٴ֮С
ôûУ㵱ׯҵׯ
ȻׯҲ벻µȻҪѡׯ߬ˡ
Ǻã㵱ׯϴƣ׺ԥɹ٣ŸҺæģƣ
ɹŻѵĶֵׯ
Եúܲͷʲôļٵģ¡Ͻƣ⸱ǵĺɹٲҲô˼伸еȫע
Ȼ⼸ֻٲãľֵĶĲʽֻҪ˫Ը⣬׷һָȥҷҲܡ


687 Ļϵè
ÿСҵĲֻٲãľֵĶĲʽ˫Ը⣬׷һָȥҷҲܣֻںľֳַʤ˫ֻ᲻ἰʱ⸶ע
ȻǼලĶע⸶ָ룬ϾĳһģжٳܻضCASH˼ලԲĶעһֻֻһͷһ
ҲˣԸ˱ѵׯȨ֣ߴĲȻȻ뵽һʡס
Ϊ׵Ķ֣Ҳͬ뷨ֻ벻ͨסׯĺôּȻԸŹ
ӺɹõԺȥϷƤƺУִƶָͷ΢ױ޳˿еĴС͹ơ
Ҫ𣿡ʡ
װֵˡˣһһǧ˵ţͳǩһǧ֧Ʊ
ü˵ˣ
ЦȻҪģҴǧΣ˵ţֶǩǧԪ֧Ʊ
ɫ䣬ڶ̨϶ͽҪʵиҲҪԷѧģʲǧ𣬳һЩʱóĶҲǧͷӣһԴĵߡ
ƿ룬ӵôûǮҴ㣬ֱˣ
⻰һտֱֳļһвġǼ޳ܵģûô޳ܵģֱԲˣʵ˱ӣ
ŵޱѷȸ֣ȴϾ̳ˣ˼ҽҪ㻹Էɶ
׵Ļ֪޿ˣǧǧ򣬲ҵȴ绰
ԣЦһ£⣺ȻϣһҶȻָʹߺߣӵô㣡
˷ͬ⣬Ҫ˸ղŽʱϽֻߵ绰ȥˡ
һֱ͵ı飬˵˼֮ϲɫǩ˵֧ƱٸҶǧ
ն˻һ̳γĺɹ⻰ûһ¹ڵϣ˵ϴ󲻴ô˵ģŶ֣Ѿעʹڰ
׵ҽеһԲԪ롢һɹٻʱһԹ˲ɢ¿֧Ʊƨƨߵضҳȥˡ
绰߷ٶǧĻ𣬺޲ʳƤȴֲò绰ͷǧʽ
绰ͷĬ߰룬ڻǴӦ˿صλϣͳ֧Ʊǩһ֧Ʊһλɹȥæ˳롣
ȻγֵСʮ򡱵ģҲС򡱵ģһҲʮڷ׺ǰǺܴ硣
ɨ۳ѣЦζ̨е㺮ףڶǺҾͲٶҳˣ
Է˸ۣ֪ó˵¶˴ѹ棬ȴûҽ⻰磬Ϊһӻ֪׻᲻һĳ룬Ļ߿ûǮٶһˣҲûǮ׶ˡ
е㷢񣬷֪ԼĽǮѾЧʼԥ˵ǡ䡱ǰס
ιιʲô㶰ϽϴƿģѵҪԷ
⻰Ͳһ飬ع˷һۣ漴ĿĻַϴе˿ơ
ĻУŵ˿һĻ󣬲ԼͬƲƲ졣
ϴƵַһ㣬ǿܿùȥ÷ÿɷ
ɻ䶨ޱѷӵ
ǵǣƾǹԥٳ붼ȥŵǵ
ͬʱϴ˿˵ͽƿų״ƽڷζ䣬Ҫ𣿡
NOҡָ
⻰һֹڶ΢΢ȻСĺɹٲиǾĪ
û۰ɣղĻʲôNOĻеĹŵֻ˼飬ΪĻˡ
ֵһǣֱֳĻɼͷ¼׺͵ԵǽʱĻ
ûNO÷Ҳ˼⣬ҵθԹԣ׵Ķߵܼĵز˰ɣ
˻ޱѷ
⡫ῴ÷ζƳޱѷһֻۣһѵĶʮһľ֣ҪǧĻõʱ˵ʲô
ޱѷԷŰ۵Ȼ֪ʱóǧ˵ܼô¶
⻹򵥣ΨһһνӴ˿˵ѳǧʱùˣҪǧϼѣ˶ͷ˶ֵĹע³ǧǧѣǧɹܼʲôŵǴԸ͵
ޱѷȴͬ˵ܼĶӦһ־磬ָѶȡ
Ҳڸս˼ʱ򣬵˷񶨻ش̷һһƸףƺȻǺJָԼҲһһƣ׺KȻԶģעûޣ
ϻЦ㲻ҳȫ㣬Щȫ׳ȥټҵ˵ţְǰһڳȫƵ˶룡
һݣҧҧҸ˵꣬ҲƳԼһڳ롣
ʱиǰйһ˶ĳʽλȻǩ˰ɣ

ʱĻĶǿĻдŷҪ󡰶Ӣĺ󣬶Ĺ۸д󽵣׷Ǵ
ۿһﲻعذ
ǣȻʱĪѹˣûǧ
Ǳ˺òãֻǱѣϸĹ涨עκʽĶȻ
Ҳ̫˰ɣ
̸ϺݣϾ˫ģҪǷˣҲҪġ
۷׷֮ʱĺκȴɭʲôķҪǵߵʵӰ׸˵ҲӰϾ󣬶ĻдݣȫɶĳٿأҪ˵ɭûزйˣ
ɭȻ˳һͲʮ壬κݲȵضƱһ£һɼ
ͬʱǩķ׳Լİϻһȣ˿˶ʱ˸泯ϣȻǺAϱƺJЦ˼BlackJack
ⲻܣǩֵ˫ĿԲɣͲûλϴˡ
Ŷķ̯ûû˫֣ӵôܣƺJ㷢ҵġ˵вУ㻹ȰϵĿȫ˵ɣ
ֲһ£ԼǩȻСسԼ棬ҵǣK˵ء
һĻԶڿĻеĹŵǸп֪׵ĲˣڱŶֳǧţ
÷ÿɷǸ˵ļ׸ղȻҲǧˣп𣿡


688 ɱ
Ǹ˵ļ׸ղȻҲǧˣп𣿡
÷ʻŵǺޱѷҡҡͷеʵҲ⣬㶼룬ôַһȾܰƸ̫˼˰ɣ
ʵϲֹǣڲҲ⣬Ƶķ׵ĵɭϯǿɵۣ޵ضһۺ󣬶׷ߵĶȥ
Աߵ˹üͷ壬ϯ΢΢ҡͷûҿԿ϶׻ƣ
ɭһߣܵĻش˹ͬС죬ͷӺܲˣԸɭüҵóٷֱһ£
ϧľСʱԴһ˿ռ֮ƵĹҳġ
ͬʱʮһСڡ
ɫ粻Ȼ۰ƣֹȻѾԼϴԼźAΪ˺Ҿš
Цô˵㣬żKʮŵ㣬ĳأڶʮһ㵱УڼҪƵģׯмҲǿŲ2ġ
ĳڶʮһĹЩ⣬ʮһBlackJackΪνBJҲʮʮһͣʮһAɫAȿһҲʮһ㣬ԼKQJ10ʮ㣬˿㡣
ڽĳ֮Уͬ£ׯΪ󣬼˵ׯңɹ٣BJмңĿͣõBJҲǸ䣬ν֮ΪͨɱׯŻγɵ21㣬мҵBJΪׯ˫ǷBJʮһͣͣмҿ԰Ѷעû
Դ˹عƾ֣͵Ľлɽһ·ǾǳǧBlackJackֻ෴BlackJack׵СҲûˡ
֮ĿǰľǲݣױźӱǧС
֪һ㣬Ȼıױͷè¶˳ǧľģϾǧĻһǧǾǸ
ǣ˷һۣһһһд˴꣬ٽƣҾţ֧һ9ȻѾA
ûųֱֳҲɹڵĳͷ׽ˣڼҸѺĸܼ÷ڿ˼һĻЦҲҳۣǧҿɣãڶϣǶԾ˫Ĺշѵֵ˴ϰ壬ĳͲץǧĹˣ
Ŷ÷ڿ˵СѾǧͽеһһڶϣָŷ׵УˣܵҪô
ȻԣϾǩľٲõĲһɣ׼ȷĴ𰸡
Ǿͺã͵ͷ׵Ҫˣ
ô϶ζ
Ȼ˵⻰ͬʱͶԷϷʵЦݶе㲻ģֽ͵һ۰ƣA׷ˣ͵ɣ
ɲΪɫǾͿưɣ
ҲףǺѾ˵ƣƾʲôôƶԶڿĻڵĹŵʵ벻ͨϾǧ²ץĻǲܳϵġ
ޱѷӵҶԷ׵˽⣬ӦúУ
ʲôУٰܲźҾҳòк˳ǧɣ÷
ޱѷҡͷô򵥣Ҳ²ʲôУ
Ҳʱ򣬶ϵͶݺݵȻѵҲȥ˵ţȻ˰ơ
һ˲䣬Ŀû͸ֱ˶һ£ȻһΪȻǡҾţ
ôܣĵɭĻһ߸ߣûײ컨壬ܾɭΪϰľַ괺ˡ
ᵽɤ۵ĺκȴڷ˵ǣһͬʱɭʱƫͷЦ˿ʼںϣűAпܣAôͲܣ
ɭ⻰һûٿȻһʹòסĿλãһҡҡ׹ӡ
ɭ״һϽסԼϰ壬ڵɭһͨﻹţҩҩϰ壬ҩĶ
ֱ沢ûвͼοʱ棬櫼ŮûеתۣȻҲ̸̫ţɭಡλվȥһ¡
ɯǾ죬ⷽļ֪ʶǶһЩģڳ˵ȣ˺κһˣΧȥ˼ϽѵүǷˣɢһ㣬ֿͨͬʱСܵȡ˱ˮ
ðѾҵ˵ɭҩιɯˮæлл
ɯݹˮ˿һ費ҪоȻ
һߵĵɭˣȥרְҽˣڸڣ
ϯ俴һУµĺκͶȥζһƳ⣺պεϼһҲǣôѵɭֱ˵Ҫ˵ĻкϷˣ
ϾǶĳ˹ά˹Ϊĵͷ֮һɭСıκô߳婽ĺξү˵أˣԺҲԵɭ̳˵޾׷ɱ
ϯԵı˿Թߵӽǣ˵ı仯۵ףĥҪôһCIA֮ʣһʡ
⡢ôܣ
ʵֹɭôΪĻйŵ÷ȿͳǧĶֶҾһĻ˼飬˶һëȻĸо
ʱʮһСڣҲɵ㶵ضԼշİƣӲûɳ⡢⡭
ٿȻףǧУǧǧ
׸͵ĽУУľֽɣ
кͺɹٶһۣBlackJackʤ
ҮԾȭͷ˻ӣ˰ɣ
ǧ㲻ɱңɱǷģʹдµ
װֵģҲɱġ
ԣŷףŵ㲻ɱңĲɱô
Ȼ˵ģɱ˷¶Ҿ˵⣬˫Ŀâһֱ۵ףԼ¥ɣ
¥һ㶣ججõģҾ¥˵ţֱͦͦ߹ȥ
ϵ˶͵״̬е㲻ԣкɹȥױߵҿ˭
ڳĺɹٺͲǶɭɭҲֳֻ֧ܴһϰһ¾ͷ˳ȥ˫Ҳܿ촩˴ڣ˵Դ¥¶ȥ
¥ĹʮֹѸ٣ûɵڳĺɹٲǣֱϮϮҹӻĴڴ룬ѹ


689 赶ɱô
ͬʱ¥˵Ĺײ֮˲ʮ¥
ĺɹٸϽȥؽ˴
ʼҲˣԸ¥ģ£ɴ࣡˵ָָ꣬ϵĳ룬Ǹ˭ҰѳǧãĶҶҵ
⻰ɹٸϽѳ£
αϵ׶ڱϣôֱ뿪ˡʱתſڣЩңûнȥֻſ櫼Ů֡
櫡ɯͿ˿͡æյߣһһع
ڷ˼䣬òľյŮʱ˿
ˣģô£űƳ۹棬˼ѡеԺĵɭ̱ɳϣϻиҽģ۾Ůڸ
櫲ÿɷҲûʲôǿľֵʱ̫һˡ
ʱκѦҲűߣӦһ䣺ǣе㼤ͷˣ˵ţķ׵ı۰޵ϵܣɵúãֻЩȲմҲˣȻ㼤ಡʵ˷Ц԰գڵɭ̱֮һۡ
κл²ɫϺκѼ󣬱ЯŮ뿪ˡ
ү׶ƺûȥϵ
ȫȥˣźܿͻʸףκЦ
֡ѦȻԼϰԵɭջ
òô鷳ߵǱɱţˣֻҪѵɭľһһʮĸУŷ׻ϵģ
⻰һѦͽԺһʡ赶ɱˣ
ȻȰѼŮͻͳ׺󣬷ױͳĦֻκ˸绰ϺΣһ
κ⻰ЦⶼʮˣƽʱҶЪˣ
üͷһƣˣҾͲˣ˵ţҵ绰
Ҫ㵽ҷ
ҲУ
˺κסĺ׷ĸвסҼǵýﲻֹһͳ׷ɣ
κЦŰֵⲻססС⣬ͬԩң˼ҵĵϣܵõ͵ЩУ
ǻл׶еκӣЦʵϣҲ˵˵ĵط
׼κ⣬æ˸סƣζɨڱϵѦͽϣӻͳֻС̽ڷɨ
֡
仹ûʲô̽ıʮӣ׾ȺҵСزж
һĻźκһӦסеĽ亹乣Ƿ￪ſյҲá
Щαװ˸״װλøǱĲãûз״רҵ̽豸ܷκ˿
״ڼϣ׷üͷϺΣ˻治٣
κҲƳ۽ϣЦⲻû¶ѱȫҳˣЩҲͳӣǿԷ˵ˡ
΢΢ҡͷǼϸһ£ü
κˣüһôʲôط𣿡
ûдȴų˼˿˲鲼䣬ٿȻߵǽ˸ߵԣͷҶƬһ˳ժ˰شҶƬĲ֦
صԣ£̽ժصĲ֦һ£޾Ӧ
ϵܣô㻳֦𣿡κҲս۲һ·ժصĲ֦漴ָŶϿڵӦûɣ㿴֭
׹ЦǿɲһˮˤµûУ˵ţ𱡱СβָװѲ֦԰˿ʱеһ¶¶˳
֦䣬Ȼ΢͵Ԫ͵·һ£˭֦ܿģҲ˵ؼڲļɵ·΢ͻCPUˡ
ҲΪʲôղŷһüԭΪѵЩ̫ˣNSACIAֻôãҲܲ鲻κĹϵ߲κܷŹأ߾ȹṤѧЩ鱨ֵ·ˡ
֦ڲĺκٲҲʶӦһָ߼ɫֶ̽Ҳܱܹȥ֪ҼûУ
˵㣬˼NSAרŹҵĺòãȻûеһ磬ֻǸֻʽ̽ʿĲ֦
֡֡
̽΢ľӦúκһ
Ӧ͵ľԵĸܵģһκ˽ͣһ߰Ѳ֦ƽ̯У漴ȻϣֻžһͺܱĲ֦ʱĳֽƬ
ȡ
һĳ׷ڣNSAļԱͻȻժ¶䣬һı顣
ôˣ
ģǸײ֪ôΣںκǵ˳ոƻˣ
ʻ֮˴һ漴еæˣ
ųκЦOKĿԷ˵ˣ
κɫ̫õѦͷ󺹵Ľϣֵ̧ȥɣҸϵ˵
ǣүϺѦҵӦһĨ˳˺׷
κ漴ѵɭĻŪèԼಡǰϸϸظ˵һ飬©ҲûκͼӴף֮󣬷һûҪӣЦԣɭϼһۺң˵˼ӹţôٻĳЩ˵ķۣ
κԷ׵ķӦЩ⣬תͨԭ̽һ䣺ô˵ϵǲ׷
ЦЦ̸׷׷±Ͼڱ˵ĵϡ
⻰κһ¾˷׵Ĵ㣬ʱЦǺǣϵܣ˵뷨ǡڲͬ
ײÿɷ񣬶˹ϵľƱ˿ںƣϺΣû¶Ҿ͸ˣ
ҲãϽȥϢɣĶһͿʼ
صͳ׷׷ŮѸ԰Ъ룬ȥ˸ȻȻ櫵ķ䣬Ҳƣֱ˱̺¡
̣
˶𣬽һ߹̵Ľˮ߰˷׵
ȴȻһŮ˵Ĳԣ櫸ǰ͹̣ϵζҲԣȻеϤԲ櫵ģ˭
AllenңŮ
˿΢һ
㻹еģܲ³ң˿͡ȿЦһ˿ҵĹ̽ڷ׻ﻨ֦ҲĦˣûзӦѡ


690 ӻ
Ҳڷ˿͡Ⱦڴ֮ʣ÷ɵѾͨNSAļԱõ˷ȫ¼Ӱ
ΪAİΪҾʱ÷е㲻֪룬Ʊ̸㵵ô쵽ģ
ĪǾߣ˶ʵƸû䣿˲µ
ƱԶʱʡʡɣ㾫߿УڿĿ¼ôܻǾűAAţ˵ˣˣͷܴܲ˰ɣ
ҲŶͷ
÷ɵȻ¼Ͽ׳ǧַΪĳǧѾˣ
⻰ôƱ
ܼ򵥣ֳǧôŪҪĿӴ¼ϣ׸ûֵƣͷʱûȴ׻˵ƣȻͨӵеġ÷ɷ
Ʊȴ˵Щ칦ʿҲװ쵽һ㡣
Ҳ˵ʵʵսܵ£һЩаĶպϣ˸͵
˭𣿡÷ʡ
Ʊ̺͸ҡͷ
ûҼĳЩ칦ʿȷ£иͨǾ졭
죿
еΣ÷٩٩̸ȻֻοͨС𣬱ֻ۾һֱֻۣڹ볣죡NSAԷ׵ȫ˽⣬ûص㣡
ҲأƱ̲
ʵ¹ǲֻҪ칦ʿǾзȷ÷ɵ
ôȷƱ㵵
ܼ򵥣칦ʿ˹֮⣬ڷ֮ʲܵţͿܳ󣡡÷ɽ͵ԭһƱΪK칦ܸ֮Ʊ˺JͽֻҪĵڶֶԷһԣ֪ǶǺв칦ʿˣ
÷ɵĴ㣬ƱϲǸãȷ˷ߵĻô¶ԣ
ȴžͷĻü˵ǲ̫ˡղְͳǧƵĹһ£ִӱϿѵʱͲķٰ֣ѰƱԭô
÷ɺͷƱһ㵣Ʊ漴е㱩ŭļҧź˭ԼԼŹص𣿡
÷ȴü˵ķҲ޵Ϊ¥ǶΣǲԸģȻԹԥ¥ǲ˿ô
ƵӳҾ˼˵п͵˾ǷףôȻԿ¥ȻҲԿƱ
Ʊһ޺޵ô˵ѾԿ϶ඣ
ʮа˾׵ٷһľߣ䲻ܿйڣƽߵĶֻɰ쵽ġ
Ʊһ⻰ٲˣš÷һקסȥĶ
ȥҷˣƱ̺
ûƾûݵģ⿿ƲĶ÷߳˵ˣһȥǲĶֻδ֪أ
˵ô죿άĳһبڷƱͷ֮÷ɵġӳƺҲýˡ
ܼ򵥣Ǿ仰ų׵칦ɣȻԳǳ֮÷ĵҪ֪һȷϷߣôܲ϶ɳرжСЭǽɱʱӣ
Ʊⷬ΢һ㣬ҧгݵʱһҪն·׵׼άĹǰ
㣡÷ɺ
ͬʱͳڡ
Ŀ˿͡Щ΢΢ʱһĻѪţԭ͸е̧ͷС׶ʱ֧ڿ˿͡ƽ̹Сϣһ
ʲôŶôô󣿡˿͡ȱ׵ĻһϽԽ
ȴѾĿ˿͡ӵø޲ϰķ֪鵽Ҳܵ˲˿͡¸õӡǴֿʼ˿͡ȷ壬Ůɢ㣬ȴٳٲһ
ܿ죬ױо˿͡ȵĽ΢΢צʹĦ׵壬һ
ȴȻͣж˿͡˼룬ûжʱѾ÷̵ŵallenϲ㣬֪ŮѣҸԸκλر
֪˿͡⻰ٲ룬ȴҲΪãȻһЦֲͣ˳ƽĸ̽ȼĹ֣һ¾͵˿˿͡ȵš
˿͡һʱ̱ڷ׻һֱͣ
ôУϲ⣬첲ס˿͡ȵװƽڴϣһ߲Ū˶һ˿һ𣿡
ôʣ˿͡üһ΢ʧ䣡Ѿ˽ʹˣƺȽʧȥ˴Ů
ǣ˿ֻ͡ûһΣͷɫǼˣ
׿˿ߵĿ˿͡ȣЦһεȻõģҪҲ⣬ֱĥϺˣ٣ʡʱʡ£໮㣡
Խ˵Խå˿͡ڷ׵شĴ˼£ŭ˵˼Ҳˣ
㲻˭Ц˵ˣܵõ˵ţֲ֣ãһͰѿ˿͡Ūú٣͹̵ĽޱȣһĦ
ײòϣ˿͡ȵֻ֮ˣĺõû˵رǶԴأʲôʦһȶʱͳ׵ǰϷֶȻǾÿޱеĿ˿ܵ͡˵ģÿһ̼ÿ˿͡Ȼ飬·һ㣬޴ӵֻȫ̽ܡ
׳ַֿ˫ȣ˿͡ȶԽҪ֪˷ܼ֮࣬΢΢˫ʶսЩӲ
׼˿͡˽ţĴ˼ѣЦ˿£һġδ䣬СױһѵĽǶȻ˴ڡ

˿͡Ƚһе㲻ܵĴŷӲؼ˵ɶֲԾز˷׳塣
˿֪͡ͷؽӺһ޷죬ֻҸ˲ȫܿͽͺŵĲʸѹȥ
Ǵ˵֣ͣһ࣬ͷѿ˿͡۷塭
ǣԶδ㣬Ҳ˳ô΢Ϣһ±ӿɶ˿͡Ȳá÷ףҰɡܲˡǷģһ

691 ͷö

һ籡ڿ˿͡ڣ椻һ飬֪ڼ۷壬ߵı󣬳̱
Ҳ˶˫ڣŹϸɢȥ˳ڴߡ
սʱķ״˿ֻ泩˵⣬̱ɴ͵Ŀ˿͡ȣֺ˼ڣų׷Źڿɺü˵ĵϰڳһġ̫֡
Ȼս¸չһƣδȫʣ״൱ˣҷҲжۣﾹСֶŹءͷ
Ȼ˯ȥüǼƣۺ۵Ĵ椣׸ϽɳܵͷϾѣȻڻüѣվŮ佻ŲһζȡĶ˺
ղŵһ컣δķ׶ʱ˱ڴϵ櫣ôѿ˿͡Ƴò⼸軹ûɣ
ˣڿ˿͡ȵĴѡ
šţ
类Ūþ۲Ĵ椽ûʲôӦֻǷ˼ıɽ˯״̬
漴ѳ۱۵ľŵ˴ô˦Сֵܣһ˿ҵ˷䣬תͷԭڴ椵ķ䡣
˰ĽСԺ˯ŵ櫸еˣٿȻӴ𣬾еѽ㡭ôˣ
ٺ٣֪㻹û˯Ծ͹㣡׻Ц
ɷ׵Ĵǰʹȴһ£㣬ô־øࡣ
һ׽סС֡뻳ӵŮ˸Ը˳־һ㣬椻֣ѵϣǿǹ֣˵ţŲķʡ
ѽô櫾׵Ĺ̼Ӳŵˡ
٣˿̫ˣ˵⻰ֻŪǰ˫Ĵֿʼ
æ׽סĻ֣һ֣¸˵
ʲô£˵
֪ҽΪʲôҪȶ𣿡
֪һΪ㲻ϲ㳦ĳأҪȥŮأЦ
ŭѼ̲סǰһѣ׹ʹһ߽еۣ͵ϮϹϹ˵ţֿʼʹ
׺ݺ˼£櫾е㽿æƾֵϹŹҺòã˼¶Ҫ˵
OK˵֣ͣ˵ӳîҲ㣡
֮ȽһΪ͵÷ɻŦԼû㣬Բš˵⣬ӵ۷ס
ò˵ֻҪǮڶĳֵطʱ뿪ҲҲŮй֪εΪеԽ޴ңȻҲ·׹
Ҳһ¾櫵⣬ֺֺЦԳķϺһǡ
ž
쳣
Ӵ
ʹһʵĵȴڰˬ
Ϲлʲôײʮƨɵ󣬡ŦԼȥ
ǿأµ绰˵Ͷˣܵûȥ׼һ°ɣ
ǿô
ԣ櫵ͷ
ԣǲһ£櫼״ʵôˣ㲻ǿˣ
ǣװ˰ֻ֣뵽֮ŦԼĵؼôҲ´ɣʱ㹺أһھ͵ñֵⲻǮ⻰ܸ٩ʵе㵰ۡҺŦԼǵضϴãͿɣ
ôˣ櫿£׷һ䡣
׹Ҷ㼸ķɻ
ʮ㡭
Ǹãа˸ͷеæˣ˵ţ׷ϣѹ£һ̳ս⡣
ŵ԰͵˿ٵǻǰڴӵ櫳û˷һѣѹҧгݵ´ҪٸôãҪÿ˵ţ׵Ĵ֣һҧֱϡ
Ӵģװʹ볶Լ֣ȴû·Ͱ櫵һͷȲգھһ㣬ڰϢ˻һҧøݡ
ʮ󣬷׵ġʹСתΪҽСһƵ죬ɹڷӡҾôˣסѵ˵ţС°ͣͷҲصصǻȥҲ
˷ɻͷȲҵλ£յ˷׵Ķţһ·˳磬love you
櫻һЦ۵ػţlove you too
ͬʱӳֿϺϡյظķ΢ֱϵӡʱʧӰ١
صƵĳֱͳ׷˿ŷֻɯǶŵ٤
˿أ
ɯһһߴ˯˵꣬΢죬ȻϿ˿͡ȵĽҲˡ
׼״ӣеΣûһ𣿡
ڶʮ㣬ûԹɯһۣϰ٤ȣֱӰи͵ˣ˵⣬֪ʲôֺһ¡
ǸûûŵϢɣ˾εĻҪٰ㶩䣡⻰ɯĶɣһ٤Ҳˣֱֱطɽ졣
һĻһ㵣ĪҲҵ˼淴ţֵú۲һ£
ֱ磬˿͡Ȳ𴲣ڷ׵ġ̡³Щǿ´˼;ÿ䳶ʹֻŷףشϢ
װٺÿ˿͡Ⱥ󣬱ɯһȥμӶֻϧƻͲ롣
֮£ֻöǰƵʮ¥μӵڶֱյʮһŶСң棬˺κ
ϵܣһˬؽҪɱķ˰ɣκЦſ˾Ц
⻰һϲ׼μӵڶֵĶֶ˹׵񶼴ô˿ƺͽ塣
˿Ϊɱķҵսʤֽһ֣Һģ
ûʶһ֣κ϶÷е㽾Դ󣬵ۼǳľ֮һҲΪ˵󻰡
һͷӮɽֵķҲ֤һ㡣
ȵڶȫľֶԺ󣬳ѡΧһʮ˵ĶʱΪֹҲʣһٶʮ֡
ؼڣһٶʮһߣ˵ʱʼ
ͬʱ׻֣սʤһֵĶ֣ôʮа˾Ż·סޱѷ϶֣׶еڴϾѡץƣޱѷ˹ûȫ
κȻҲһ㣬ڶϺѵףûģ


692 ΣŮ
ףûģ
İϺΣޱѷҶ֣
ֱӮֵı֣κ⻰ҲģЦǾͺãޱѷ֮󣬿»ײϡŵǣĳѡɼɲ
еǰλξүǲĵһһ£˵
κȻûע⵽Լ⣬ੲݵףϹŵɵŵ
׷˸ۣܵȹޱѷǹ˵ɣ˵գݼȥ
κ״һʶ׵΢̣¶һ˿ƼƵóѵЦݡ
ϵĽ̲סһ䣺үҲס
κ˸סƣЩ£㲻ף
׵ȵʱһȻͣߣǰɣʶһ£ҽһֵĶ֣
⻰һһɻĸоΪڶڶֿʼ֮ǰ΢۵ֵĶֻ֣֪ǧĵʮһŮֵвû뵽ǣսֵĻŮ֡
ǣ׶һҲתͷҽܵԷòͷһ
ֻʩ죬ʺõû˵ȴһ֮УԾǣȻûһۿŮ˵ʵǳ伸Ρ
ͷȻ죬ȴ¶ɫЦãû뵽ŮҲ֪ҵ֣Ѿˣ
Ů֣ЩãЦǡڽˣڼÿĶ޲ԴΪĿ꣬Ҳһ
׶Դ˲ÿɷ񣬵٩ö׼עźã²ġ
欺͵ŽϵޱȹζЦҲɣ
ͷȥںʱݵˣ˸롱ƣŮʿȣ
Ҳǫ飬ȲVIPݣ׸ס¥㰴ťֿңվٴһֱȵ¥㣬뿪ݶˣ˼ġټֻƶѣ
ȵŹأȥײģͿŮ˵ʵǿȥɲأȻ˼˿ҲŪȻ
Ҫǣ֪÷ɵ˾ڽƵ֮У׶ɱϾ뿪Ļǰ˰÷ɵĽ壬ѽһɲ֪ǽ徹ֻؿռеܹ̽ⷨĳضԷֱȻ޷ӳߵսôҲ󣬵ƫƫֵ˵ڣɵ
ؼǣһ֪÷ɻûеڶҪǣɱάʱùɱ޷϶ûһҪ¶ݵĻNSAɾܴĵɱˣ
Էֽ׶εʵNSAĿŵ׷ɱĻܵǲ⣬ϵЩҲǱҪˣȾŮӶᱻץȴֻţͻƵĽס
Ľףѿɳơ񡱣ԷĿǰ˽İ繹ֱ޵еĴڡȻĽ׳Ϊ޷ƻأÿֻάּͷ˻׺ڣɼҲɱ񡢷ɱ¾ˣ
Ľڣ087ǸǲˣΪ׶γӵĽ׳ڱǵʵ֮⣬ӵСֱ䡱
һӵֱǷ׾൱ӵ˲֮˴Χĺ˱֮⣬κεǸʱʲôNSAʲô񡿣ͨͨǸƣ
ˣ
׳뵽ٿȻʾѩīƣҶ626мơ
ģѵǡˣղŲûԷķе㲻̫ȷȴǻɡ
ŮǡеĹǸɣ
ΪǮǧҲô
ţһҲ㲻ˣҲûʲôֵġҸһԣ
ת䣬Ѿͳڵ¥㣬˵ݣɫػ˷䡣
ʱ˿͡ɯĲ߶׻Щ߾һƨɳϣ
ɯۼ⣬һ¾ͷַ£֮ǰҲˣ¹ĵôˣˣ
û֣üҲ֪Щʲô
ͬʱصԼǵ绰ֲ˸룺ιѩ˵ǸСѾˣȫûô򵥣һҲ
Զеˣѩīƣӵ绰ôһ˵ʱһǰɣҲô˵ɱпඣ
˵ΪҶʵԤжûУһһŵʱ˽⣡˵̾˿ΪζĽöˣһҾһ˽Ǯû뵽·ɱôҧ𣬿ٵ÷ѵˣ
ŵǧ﷭Ȼ㶪ˣ۵ſɶˣѩ
İɣҵ٣ǧʲôĸ⣬Сӵĵƣ˵ܣһôӮңƶ
֮Сʻ괬Уɱ˱ǿӦúܸߣɱӲӲСĳ԰ѩ򲻵òѵ
Ȼ֪ɱıһҪ룬Ȼ汴ﱨ𣡡˵ɫ
˵㻹Աأ˵⣬ѩ򷢳һЦҲٱ磬ֱӹ˵绰
ιף㵽ʲôأһֱüɯ̲ס׷һء
ʱѾѸֿܶһ飬ֵû¶
û¾ͺãأһ綼ûˣɯ
ҲɯŦԼˣҹȥ¶˶ֳ˿͡ȵ˿ָˣҪȥθӾˮһݣٶ˵ûôˣ
ð˿͡ȻӦʣӦ֮е·׵ʱӾʹæɯɯɯҲһȥɣ
ɯ۷ףûзԣŲÿɷ㣡
˴֮ʣκ
Ůˮķ׶е㲻ͷϺΣʲôţ
Ҳûʲô£ԼһȥɭСӣ
һ㶣˼ǧذת£Լȥͺʵ룺ϺΣǧҪʹգ
Ȼκδ¾;ǰ飬ȻȰϾǱҸҷģҪһȥ˶ţǲù
ҸɭҲ찡׼
ûɣκ
ζѻ˵ˣȥķ˳¿аɣҾϺһˣ


693 
аɣҾϺһˣ˿ɯȥӾأһ͵
Ů⻰Щ⣬ȴҲֻӦ£Яȥ
κ͸һ۾ͿŮ뷨ǵʱͷ绵ϾƻòٹԸ壬ϼȥţҪɧŵλŮʿ
Ȼ֪λŮʿָ˭ȥ
Ҳ˺κĻ΢΢ͷ⣬ǳ顣
κЦС£ϵܲطϣȥƵɭô˰ɣ
ûݣΪɭಡ֮󣬲δȥҽԺϾλŮҽǸ൱ḻಡרңĽ£ɭԼĺ칫Ҹ޽һʩ걸Ŀҡ
ĿǰòŶ£ɭʹǡסԺ۲족ˡ
һ˽˵Ժ󣬺κſ櫣ˣôûſ˹Ůʿ
ЦŦԼˣҴһ㷨ϵ񣡡
κ԰пϧȴף뵽˹ŮʿΪṩط˲Խɣ
֪κ˵⻰ĿģƫӲ磬ֻܵǷ˲١ĵ׽ӵ
ײԸἰĵĻ⣬κֻð̾Ϣȴǿ󣬱ϾôÿصģЩҲǴǮܻõġ
ʱݵɭ¥㣬һ˵յϾͱסˣһཻźò׼ŵɭ档
ǸŮҽǿҽ£ɭֻ˷׺ͺκڣ˶ֻȵķݡ
׺ͺκ֮󣬵ɭԶԺζδβҲûɨһ£ֻ׵Allenûüϲ㣬ɹ֣
ײÿɷЦЦ²ֶ֣ü΢ȴɭͺκֻϺ꿴˸һ
κǹĶʵôףǷʲôף
ȻܰҳֻֻϺĿֻţ˰˰ֻ֣룬ϰǿĶ࣬òǵɭϰΪ֮ɣ
ɭһ㶣漴ҡַϵAllenôô룬ģǩû
⻰ﰵԺЦ⡰ġҪõĻ˶ñ˰˻ˣоͰԼվϻȴΪ˵ƺһ߸أϣӮƵġ
ûûУû£ɭʸڷϵͬʱκ
κ֪ɭвȴؽвЦʵʱӮˣҲܼվ
ԶԶԣҲˣɭϽͣģе㼤
ϵŮҽæ˵ĴǹལOKʱүҪϢλذɣ
ԣоâһţȴҲûʲôľٶйоصȻˣǾȸˣϣ´ҽʱ򣬵ɭϰ廹һ߸ߣΪҼ
ɭһ⻰֪ӽе󣬻ڲλƣæŮҽĲվǰһץס֣ɾҡAllenûʲôްɣ
׽üһƣĮȻûʲô𣬵Ҳ̸Ͻ飡˵⻰ͬʱһ˿ɱѽյĻǱ˵ɭڡ֮̽ϼһΪ˶ʵʩɱץסʱ
֮󣬵ɭΪĹȻû˻ỳɵͷϡ
ûʲô顭Allenǻ˲˵ԩ˽ⲻ˽֮ǰǵССĲȥɣ˵ԺкĻأɭ
ޱ飬⣺ߣԩ˽ⲻ˽ᣬڸʲôý⿪Ҫ׽𣬵ѾˣƨѽȻֱԹඣϵԺ¶Ժ˵ɣǣ
е㲻ͨɭֻסκ֣ĥߴһúζȰһ·סⲻ֪֮ô飬Ϊúαضһ˵ˣɭ飬ϾɭһŮ̳мҵǿ϶ὲ˿̵ģԸûҪ˷ѿˮ
κӦ˼ɭȴΪȻеƶԷΪʲôҪ׻ɸΪ񲯡
ȷ׺ͺκ뿪Ůҽԭƽɫʱ촽أΪʲôշѵǰã
ţ
κͷ׶û뵽ŮҽǵɭĴŮϧǣλŮҽδַԼʹУȻҲֹϵɭ
㶮ʲôǸײǱô򵥵ģΪֻǺǮԼ߳ôNOɭԼŮҡָڸղţڷ֮ǰҽӵһѵĵ绰Ƕĳһ£ʮǿϣ̽һ·ף
Ůҽ㵵̽ʲô
˵Ҫ̽̽ûбƵ칦ܣ
ô£ŮҽȻ
еġɭ˿϶Ĵ𰸣Ҿ÷׵Ķûô򵥣¿Ҳ̽ͽ͵˵ġ
أλѲͬаɣǿɵ÷ŵ
ͬУǺǣпյǻѣɲеġɭЦ֮ɫ˵úܶԣǵ÷ΪNSA
Ұȫ֣ŮҽһNSAڵף⡭
²ֹô򵥣ǺܴܿףɱNONONO˵NSAѾԹɱˣɭٿȻʶ㣬еðҲΪʲôҲ׽ԭһNSAֻԵļһǱж󣬲Ҷ˵˰ɣ
ŮҽȻҲʶһ㣬Լ׵羴ˡ
ӵɭǶԺ󣬷ױͺζֱֵ¥׵Ӿȥˡ
ò˵˹ά˹һɳĮ֮УȻҾƵͶĳĺ̲ԡʵѵáȻԡĳ֮һ
޴ޱտ͸ĲӾУ洦ɼϷˮˣʽıȻᣬɫĻŮɣ׷·̲ܺ
ƾ֮׺ܿڳرˮɯͿ˿͡ȣ¹ȥŮкɡµһſɳ̲¡
ž
ִ˸ָѲԶĽ˹ǿԻȥˣ
ΪѵǾүԸʱ²̫ƽǿŵҪԶһЩ
аɣڴ򷢵壬ȴòղŵǷΪɯͿ˿͡ߵȷûʲôҪİǣѰ쵽
Ҳڷ΢ۣųŮʲôʱ򣬶ߴһĨƫԵŮҪĦ𣿡


694 
ҪĦ𣿡
һʱƤĵ׿񺹣Ҳ߯˰ɣ뼰ˣȻŤͷȥֻһӵ36F󲨵ȻŮ΢ЦŴչ
˼һɨ׶ʱֶԷ˵ʱһ񺹣ˣŮ飬Ҫ񣡡
ŮЦһȴͣԴյɳ̲ߣذڻڷǰջҽһ£ҽĲҪˬһˬ𣿡
֣ײûѸҹɯͿ˿͡ע⵽ߣˮϰ˵Ȥζ㶺һŮ
뼰ˣ״ɳ̲ƨʮԪط֮УĻ죬Ǹı꣡
ظͳʮԪ˿ȷ泮󣬶ʱЦ绨쵱Ȼû⣬ʮӣ
ȴЦмʶͷ΢û⣬ʮӾͶʮӡǱˣ
һ㵣΢΢ҡͷ۵һ˿ֻţҸûã
ǰĹˣԻ׷ʵ
ҡͷϣ漴еֻ죬ǸҵϸOK
OKԽǰŮԽ죬˵һǰĹΣ
ÿɷƳƲ죬е飬ʮԪ£ѡӡ
״װǵֵѿٹһ飬ûһǰԵϺŵġʶ󣬷׶ʱ˼֣ΪȲѣ죬ǿ϶ǳˣǰhongkongĶԲԣ
⻰ûñʶô֪˵⣬͵ס졣
ȴԵͷӹȻˣӦýǳһ뼰ˣΧѾСˣ𰸺֮µЦһƣ
Ҫ󣬾δЩУѾγְҵػ϶Цݡ
ٴμЦͻȻһѿڶɣ206
ʧɫҲƵˡ

׼״ЦЦᶼˣֱɯͿ˿͡ߵɳ̲£ס
ɯüǸŮòĶôЦô
˵ŮˣǺǺǡЦĲп˿ô˵࣬Ǹ֣жã
֣ɯһʱûӦǿ˿͡ȼֲ֣һͶladyboy
ɯʱ˸ӬƵģ˷һۣ㻹ĵôģ
ʼ֪ʲôֵģ
ɯȻĪѣ
Ǹˣ˵⣬תҲɭȻ֮ǰhongkongǱ߻ͬͬѧּһŮŮ¥ɱڱҲǱӦ
ɯüһ˵ĿǸ۲䶯һʱ¬ɫh¥
ⰸӣղǸҴڨǵʱ֮һдһ˿Ŀ⡣
ɯƿʲôȴƣֻҲӦˣã
˿͡Ȳ̫¬ɫh䰸ȴͬ飺ղǸladyboyĪǰ·ңǰּŮˣҲ̫ǶˣAllenҪҪһ£ܵ⣡
ǰһãҪܾͽܰ⣬˻Ǯ֣˵꣬ڿ˿͡µϴһĲ⡣
˿͡ȼ״һڣ̲סš˷һǡһ׽ס˿͡šС֣ϲߣĴдµӴıɱ׷򰡣
˿͡ȵĽʺıɱ׷˼ΧӾҲûģֻǷ׷ײĿһ۱㲻ע⣬ɯЦ٩ıɱɫǲźأڣҲ˯þ˵ţ֣Ťס˷һĵط
Է׵񣬸оʹǼװ۵Ӵ۲ġˣղšɫǡõòԣ
ɯһ㵣ϾСɵĶˣ
ͦͦŲӦŶԣ
Ů˲䶮ˣåһ룬ֻСַϺ¡֡šֱУȴɷˡ
ΧοͶ׷׳ʿˮвߣӾرϣˮﳶŮСڣô컯յĸһй
Ҳʱֵĺ˻ֱڵɡԣΪ׵ĺ˵ķҲǮ
еɵۣع˵Ҳôû㣬Ҿ͸Ǯ
Ϊ׵ĺ˿ķС׵ߣؼҲȫǼĴǰֽȻ෴˵ֻ֪Ҫ΢Ҹһ¾һˣƼСɫɯħķɫĿ˿͡Ⱥ㲻
ֻķĿɯ̰رһ״׶ݺݵƤӣ֪֪椲
δ꣬ܵķԵĿ⣬ŮﶼĲԷ߳Ȼɳ̲ϵֱһϥײں˿ķĸ
ķֻǰһžͼԼϴϺףڵأͷ亹乣ֱۡ
վڿķǰĺգžžڹ˵һƤˣ˵ţؽ䳹Ʒڵء
ķ塰ˡһײڵϣƤʼ°ĭ鴤
ֱʱķŻع󳳴д֣Ѵ°Χ͵ؼסקսȦʣµǹָࡣ
һʱ
˷ף΢΢ףᣬǸ䣬¼ͳԷķȫһȥǺݴÿķ˲ҽ졣
ΧӾͼһĻ׷ױЫԶԶ˿ȻҲȻ911ġ
ȴɯͿ˿͡ȵذɣûʲôÿģ˵ţŮ֣ʩʩȻƵڲȥʱַԸһ䣺ûӰͣ
⣬漴򣡡
׾ʱɨһۣӵ´Ҫǿǿȿͷunderstand
ľľȻͷŵϲҽзĿķˣ֪λȥԺᱻǻڰڵòΡ
ȻҲ֪һ㣬ԲºῨķˣʱһеԻήּ鷸ϡ


695 Ŀ
˵뿪ʵʷȴЯŮȥӾأμֺŵ¥
ڿķ˵̯ӣнȥʰҲ÷ײģҰСǲڽֵ̫񣬱Ͼ˹ά˹ֵطĳƿߣҲ˵Ƕĳĺڰ
Ϊˣһûѿķ˷ϣһּ鷸һֱһֱǲõĳͷԷ׶ϡýѵ
ҹ֮󣬷ԼСʱųط˫˫ȥˡԷЩøеɯȴټĿڴ˿͡ȸ߿ĽСжˣ
ҪǣɯҲǶʮˣ˿͡תĽ˵ֹϵļ尾ͬʱҲϵļ尾
ˣɯԷ׺Ϳ˿͡ȫûʲôɫϵֶԾ¶ѹû
ǿ˿͡ȣֱ˴ҹ֮࣬ȴܿɯĲζԵȷһߣɯ
ɯɯôôѽ
ɯ˿˿͡һۣû¶
û¶
û¶
ô¶˿͡ȱסɯһ첲ҲɿҪû¶Ļ͵ʱҵ㷽ǣôӣޡ֪ˣòἵҸAllenǸɣ
ɯûҼʸƨ
˿͡ȼ״ץסʹŵ˵ֻ˰ɣ˵ûʣ
ɯԳֱۡ
˽٣Ҳöģ㾿ʲôʱϲAllenģ
ɯְ˿˿͡һۣûд˵һhongkongǻںҾͶԷкø
Ը˵Ը˵ҲУԷɴ¶ҿɵֱԸAllen˭˼ҵĴأ
ңɯ˿͡ȣһ˶ɵĴƻ
ƣƣǿƵģAllen϶ϣ˿͡ҡͷ̾Ϣңʵʵ˵AllenôǿƵˣ϶ǿƵŮˣ
ɯ㵵ǿƣƽʱɫ
ǵ÷ˣӾ¶Ǽˣ㿴кùӳôȥһ׼ȺP붼ģ˿͡˵еֻ⣬ûAllenϹǿƣܰ˸֪ô
ɯбһüĿĿ˿͡ȣˬɣΪûжãеж
ἰ£˿͡ȶеȴԲɯͷͷAllenϵǿƿɼһߣҶе¸Ǹˡ
Ǽˬ°ɣ
Ҹ˵ء֪ϵǿƣǼתϵǿƵģʱƽûֳҲһ˿͡ȴʱɯ˹ۣĵȷ˵ȭ̩ɭ֪ɣ֮Ծҹưֵط˴£Ϊǫ̃̄ʤüܵü٣ֲһԸ
˼ǣҲǰ
Ҳ˼˵ѽҲвһԸ񣬵صúԵĶ𣿾͸һԺ֣̩֮ɭԣ
ɯ⻰˼
ҲŮֹ̽ڷ׵ĻʱʮһŶ׼һ㿪ʼĶˡ
ֵһǣζĹغܾɣѡοǰĶֻһôǲŲأһѡǰıһֱʮһŶĵ֣ĳѡɼŰ⣬ҲõʮһŶ׶Զģ൱ڷ׸Ƶģ
˵ѾѶϸֵֿܳһ飬е㲻еףԭܼ򵥣˵֪֪˰ս͸ŮˣΨһֵҵľǣ־ֻγɵڤڤеġΣŮľǿضá
֮һƴƴڣǾӲӲܽնܱܿϣҲûʲôزĶĳ֮ڣ֪ûͬڰУŻأ
ԣʹ⣬ѣȲѶֵĻһҪսپȻԷ߳ǾͽԾԶƴǿȡȻΣûⷽѣ˵ⷽٻвġ
ʮʮһŶ½ˣһͿ׶λϱĿ񣬾㶼ʮֲ죬˵ôˣƾλĹŵֶѣαô磬вɣ
󣬺κµҲҴҵظ˹յߣʵףҸͳȥ㣬ûMiss˵Ѿˣ⡭
ϺΣǲΪʲôô磿Ц
κѾĿģԳϵ˼
׵ʵܼ򵥣λֵô
κһ£Ц˵ĶǸŮģһλŮ
ױ˸סƣϺΣĳ޸ӣʲôˣҪؼֵӣ
κüŮô
Ļ˹֮Ķ֣
ʲôκ⻰һǽⳡ
ײΪЦЦİɣôΪԣѳأ
ǾͺáǾͺãκŷʵﻹе㵣ģϾ˵̫֣ˡ
Сʱˡڳ֮ˣ˷ף޲޹塣
촩һˮɫԲȷʱ欣ֽĵţƽһ˿ĿѣĲӢЩвʧᶯˣһ޶˰ٿᣬѪ٣дⴹƮٲī㷢ǰ͸ĽƤȶݺ϶ȵ޳Լɣֱ޵޿ƥС
Уƽʱڼɫ޵Ůɹĳ£˲ʧȥ˴ڸУ޹⣬Ψд˿˿⡣Ⲣװᣬֵһ̣ĶԾѾʼˡ
벻˵Ŀ⣬ʩʩȻߣӺݵ˷׶棬Цʮ㾯ѽ
ײÿɷȷܾ裬ҪǮϾҵĳҲǴġ
Ȼŷ׵Ĺ΢ƲǮʲôģ˵ôҪô
Ȼ׼Ӳ磬ϹǮ䲻ܵģԴסУǮԣܵڴﻮһЩǮԱöȲǣ
ӵ⵹ǴʵǮ̫Ҳʲô¶ѽҴֵ
ǺǣǾҪûˣ


696 ħһ
Χ˶Ϊ壬ΨûУԵ˻عζԺ󣬿׵Ŀⶼżʺޡ
ȴƳĬĻʮһŶջعܲУڳķһһλ֣ĶľֿԿʼˣ
ֵһǣһ̭ĿǰÿСʱĳɵıĵ̨һһʮһһ
ÿĶ־ˣڵɭĬ£κĻȻڶйսʹ
ȴụ̂ɹٺͲĸ⣬׷ԲĿ⡣
˿Ŀ⣬ܲк˿ʼAllen˵ǰӮ˲ǮӦòɣ
ûڳͷôЦ
ҲЦ绨Ƿڰɣ⻰һˣе㲻ˡ
治ɫû⣡һǶʲôܵøɣϿ⻰˵һⶼûУʵȴڰѡ
ػһ䣺ǼһҲѡķ׿㶼ˣ㲻Ҳɣ
׵صҪô˵ϴҸһŮĿģϵëˣô˼˵ţòĿɨͷüëڻ̨档
ܵ׵Ŀƺ͸䣬޳ܡȴʾҲ˷׿䡣
ò˵͸ӱûɶ仯ʵϷԼµͬʱ͸ܵһֱXɨĲоƣСֵëʱըļ
ƽɵҲô󣿣ޣå
͸ӡСֵܵеɫ䣬΢죬ݹ˷һۣŵȻѡĵķʽҾѡ̣
⻰һڳĲСɹ٣ЩĹȫɵۡ
̣˶Զĵʱжģעô󣬾ǶĳɹתѣԶ˫ҲŰϾ˭ҲԷǷתѵĺɹ٣ȻֿԺСڴעǰֿȻᱻŵ޴
ȴѡ죬ΪӡΣеó椾ǿĽۣڷӾĶľߣѡûˡ
ãͰ˵İ죬Ƕ̣İ
ԾֵλֶͬˣܲҲ˵ʲôﲢδ£ֻܲóߵ绰˶ľֹһ̨С̵ʮһ
ûãһλӡڰŮɹپͶ̨С̳ڶſڡ΢Ůɹ٣ʱüһ費NSAİ÷ô
׸ɵάǰǿеɨһӣ㱼͡÷ɵòһϳ֣
˵AllenҲƯô㶢һӡڰʲôأڴȤףʵ밵ʾˣڶ̨Ͻۡ
ǲһ˿ЦܲЦôNSA͡񡿶Ʋ磬ԩҲͷһˣ벻һ㶼У
Ȼ÷ɼٰĺɹڶϷС̺󣬲δֱȥȻվǽһпкɹٵĶĩѧı֣һü˳۵ģ
׼״ҲóˣȻ̫ˣֻŰ÷ɴԹսӼӡ
ͳ֧Ʊǩ֧Ʊ˳ֵݸߺɹٵȥҶһ³룡
ɹ֧Ʊ·ӵĶˣҪ֪ﵽһһ·NͷNţЯ֧Ʊӡ
Ȼˣӳȥ֧ƱҲδֵܶˣһˣ
׼ôɴ࣬Ҳǩڵ֧ƱǸ˭ҲҶһ³룬˳ǰĳ
ֵһǣÿǧĳ룬ҲһڣΪˣû뵽ȻģҲ֪«ﵽʲôҩ
ܿ죬ڳͱ˶ϣŵر˸ƣǿʼɣȻѡĶķתѣͶˣ
⻰Դ˵Ǹֺһֱеŵĺκ˿ϾֶԶģͶһռˡ
ֹǺζվŵİ÷Ҳһĸ⣬̧ͱɨӻȥСĸͨͨ
ŮʿȣҿͶɣ˵ţһ̧־Ͱ̲÷ɿ졣
״Ŀע˷һۣС򣬺ض̣촽Ȼǵһ֣ǾͶٵ㣬һںˣ˵ţƳһڳ룬Ѻ㣡
ƲƲ죬һڣѺˣ˵ţڳȥ
ʱһ£Ϊʽ38ϸ36ֱһʮһһڣɫֱΪ㣨עʽ㣩Ѻİ˸պþϣ̧ܵɡ
Ȥ׷һڣ콿ЦƳһڳ롣
ײÿɷ񣬵ȾôɣҪǶĵɵҶҵ룡
۳Сӵ뻻ͻҸʲôֻҪҶУ˵գ÷
Է׵翴ͣڡλãҲɫһߣʱ䣬ֻüͻͻԸ֪ΣԼ˼Сʾ
ڲֹΣУվںɹٶĩİ÷ɸǺȻȫš
ͷȻʱľٱǿңأҲݱ֣ӲƴĻ»Կ
ȻҲͶȡɣͻȻϮܴһֲ˵ռһʱСˣһľǳȫ¶Էʵһòʧ¡
ԣתѹûɢ˼˿ȥвٿС򣬲УѾתȦС΢ļ١

ڣСͣƫеصɫĹ
κ״ʱй῿αϣòسŷסκĽԽүײһϾ˰ɣ
ԣκ˽һۣϸƷ׵ɫһɥô
ûУҲװó
ǺǣûɥȻκ˵۹һת˲Էľ˵ʲô׶
ںκĵ㲦£Ҳ˷һȻӦýΪȻʱк档
ͬʱһ֣ʤ
ЦĵAllen˼һˣ˵ţȻһƣúɹٰ̨Ѻĳ붼


697 ħ
ɵ˵һ֣ҲúֱܶͨսĶִ⣬رǹŵ⼸֣ǰ˼⡣
·ףô÷ʵ
·סޱѷʶҡҡͷûɰŰҸAllenһʱ򣬾ڰ̶ֹ̨ϣǴǰнһѣˣŮͣȫͲܹרҵĶѵôӮAllen
ŵԣζЦ˵ǹ椣
һߣˡ£681桤һ
棬һô
Ļҡͷûֳжϣ˵ڰоһϾͨĹ۲죬ҷǸ׵ʵһ㲻֮£
Ҳô룡±Ƚͬĵ˵һ룬ȴߵŮ飬ڶԷ׻ظ֮䣬˼ڡ
ļһĻе˵ˣŮ˾ôô
̧ͷ˵棬shemaleôˬô
ķ˷ֻۣҵĸ˰öѣ
ŮҲҵĸ˰ã˵ţµȻ̽Ů鱾Ͳڡ
ַ˷ۣԲٿǰôĻ
AllenǶоŻеһߣЦ绨˵веһ߰
ǳ˳û˵ɹʰó룬һӮˣڶǾͶӱȴˣ˵ӡɷ۵ӣûʣ²ݵϣû㣬understand
һЦǸãô죡
ҡȣʡ
һռ˱ˣһֻȰɣƴ󷽵
Уû⣡øʲô۹ⲻشӼٰɹٵİ÷ӹڤڤǸоŮƺȶΣգУһӣ϶ľߣ
ԣϵĺɹٴ˸ƣɹ漴ѣÿӡ
λ뿱ľߣѵȻԵʹãӦûʲôɣ
ûУû飡
׺ķʽʾܡ¼һľߺ󣬱໥ѡ
OKڿԿʼˣAllenʮ
ЦЦûڵһʱҡѣͳ֧ƱдŰ֧ƱǸ˭ȥҶҵ
ɹ֧ƱϽƨƨߵȥˡ״Ц˼ֶʮˣ
NOҡָֻһֶעĻϷʣµĳ룬Ϊ׼ġ
⻰һ֮˻ȻһƬ΢һüôİѶϵ֣
ȻƶȻѡôбʤɣ
⻰ֹò÷ҲǾâһšͬʱֹڤڤеĸо׵ġΣһ˿ǰ÷ɡ
ͷ΢ͬʱҲơ
Ҫ֪ڤڤеĸоͨҲӵеġֱƤͷãɶģΣͬڳʱΣ״ѹȶγɵһֵ߸УȻҲΣյĴСǿȴ൱׼Ԥг
ǣΣȻҲìͷֱָ÷ɣԤа÷ɼ׵˺Ϊޣһǡ롰ֱ෴Ϊڷ׵ֱУ÷ɺܿıĳıҲı󣬵NSAĻ󣬾ͻὫ޷ŴԲò
ˣ㡰ΣΣձ̫󣬵Ȼʮ㡣
ʱɹٶһ̳ãڳ뵽м䣬ǸǶӵ
Ҷ׷ڣ˵ţƳǰȫĳ롣
ٶһƬȻκеţΪӣƺڱصõľġ
ȴΪȻƳڳҸ
ΪףЦ䶨ˣ
ǿɲһร׳˼ֶۣҡ£ض̨ϣһķѸǡ
ҲѸǽ֮ʣоâһ׵üֿʼͻͻʶӳ
һ룬ѸǷɳ䵽ϣѡ£ֹһΣͣȻû˼ȥѸǣĿⶼˢˢѵϡ
ѵ׵ӣȻǶߵ㣬СҲСÿľûúκ𣬵ĺסһʱ֮Ͼûҡ֮δ״ܿ䡣
ֱͨսĶȻôΪڿڽĵɭҲôΪôΪAllenӲߵ㣬ɲ󣡡
ӵܱðɣҡˣ
ԣסף˴ӣЦҲòϣܵѾˣ⵭ûã˵ţ˫ֶѣҡ
EEEEEE
춯ÿһԺκ˵Ǽ尾ȴܲλϣһͦ׵̬
Ȼһνӣͷ΢һ㽫һ֪䡣
ʮһȫĽ㾡ڷ׺Ŷ̨һʽ򣬶ʱ˿̣ҡѸǽеĽ㣬ӶһһײڲڳٺɹԼֶײı仯
ɹȻı仯ȷһ㣬ϾмǿĻȫˡ
Ķ־Ͳͬˣҡַӣ׾Ͳ׽ӵĵ仯ô仯ҲԵ޹ʵĳʧɣ
ǣ»εѼ󣬽ϺȻҽһնײ
⡢⡭ĪˣǰŮˣͨҡַѵİϲĵ׿Լ
κܿ⵽ϵĲԣʵϣֱģʲôأ
Ѹٸκүе㲻Ծ˵ţԽһ飬ӵҡһŮܰ쵽ʵ̫ˣ
κ⻰ǰȴٿȻһʶͳЦķ׿ȥЦǺǣ˵ǰ׵Ĺ
϶ʱĬȻʵҲе㻳ѷҡ֮ô͵أǣΪʲôҡҡֻʣһˣţǸƺûע⵽һ㡣
ֹϣʵϷ緢㣬ʵģֻϡҡӮ˷һֻ֣Ҫ취ƹһ㣬Ӯ̫⡣
ڣҲüϾֻһǶײײȥȻͻë


698 ħ
ڣҲüϾֻһǶײײȥײײȥ˻ֲŹǾͶëˡ
һ룬ضڶϣھâһ׵üĶʱͻͻ
ţ
Ŀϣɷףô㶶δ򿪵ѣľľȻ
׿һĻԺٿȻһ͸ӣԣӦò͸ô򵥣˫۾ʲôãֻԼһ
뼰ˣ׹ڻҲҡˣǲǸý
Ȼع䶢ŷ׵ǲĹ
㵵ҸʲôˣĪ
Ȼѣɫ
˶ȥֻѵֻһӹȻ㣬ȴ·ڳŪΪҡĿǶߵ㡣
Ǻǣ㱾߰Ӷҡûˣ񣬹񣡡׼״Цġ֮һ֣һеѧ
ȴҪˣΧĹڸǷ˾ֱԼ۾ġ
ʵֹǣֱͨտľֵĶǸɵۡ
ôܣôֻʣһӣܵʲôطȥأȫĹڣƵеĶֶʼ⣡
Ƕװɵ˿ûߵ˼еһôţ
ܲ΢漴ߵ㣬㣬һ֣ʤ
⻰ЦӵŮǵһߵĻҾħһɣ
ߣʼ벻ͨ͵ӵֻصıĲ
˿Ϊ⣬ĺɹ˸ֵĶǸ˭Ұѳһ£
ɹٸϽհ죬Ūú󣬷һöԪĳ룬ֲ˺һͨлл
ʱ׿ɫOKһ仹ѡķˣ֮ǰܵöҵɣ
ԲûըΣ⻰Ȼ̭ƽʱˣֵϡ©ƫҹꡱ֮ʱҪǻ̵סǾǹˡ
ҳ룬ֱӶ֧Ʊ԰ɣҧź
һ㶣ԵҲǲԣ֧ƱһƱզ죿
޿̣߳shut up˵ŴֱߵͳֽƬ˷ףĦͨʮıƱעܿ˰ɣ
űƱƣ֪ƱģȴƱģȻû⡭УҪһרŵ˲һűƱ
İף̫˰
ֵֻ̯Ʊѣôˣ
ԣҲ֪ԼΪһʧе˷磬ڼȻ£ŷס
Ҹޡ֪ˣעԲԣǰĳѾʮڣ16ڣӾͼ
ϴʱȫ侲ЦȻѡǵ־𻨰ɣ
𻨣ѡĶķһ׻ΪԼˣ˵𻨣ʵֹڳˣտֱĶǶΪԼˡ
ԣ𻨡˵ܺζ룬hongkongԶ𻨶ɣζ
ӵ㲻ᣬʱһǿɾǳǧˣᱻֵġ
Ժ޵ҧгݣ⻰ļٺɹٰ÷ɸǰ˼⣬׵ôʧģʱһӦûС
ò˵ǣ÷ӦŹˡӣʵǽԼѪʩչ˼΢Ŀռ֮쵽ġԴ֮һĿռ֮ڸ߲÷ɾУ㼶Ҳôõأ
ͺñȹŴĵȼڵĵǿͨһŴ˿ºһʱ֮ŪʲôֻӵеͲİ÷ȻҲѸ㶮ռ֮ȥ˵ȥˣһӦС
˵ף㼶ֻ̫࣬ͨάռıõάռȥͲʹˣռ֮άռάռάռάռﶼڣһάռ䶼ʹãͽи߶˴ϵΣÿͨ۹⣬ôŪռ֮أ
Ҳڶии˵뷨֮ʱٿֱĶֶ۽Ķľ֡
ʲôķ
ⶼμӶ
˭涨Ҳ𻨾ͲμӶ
ϻҪǲ𻨵ĹһԶĵʱ˼ѡķ죿
ʲôô죿ձ̭ˣ

ͬʱʮһŶڣר鿴Ʊ󣬵ͷûģűƱʱԵͨб֣
ȻˣǾͿİɣڵʮȻ˵㣬СҲⰡ⻰ְһ£侲ûһƽϣԺ޵ҧ
ֵȻ𻨣˭ϴƣ
˭ҲϴҸɹϴ
һ㶣ЦͲѾǰ˺ɹ٣
Ȼ£Ϊϴ˵ţָ˵ü˳Ŀվŵİ÷ɣ֮ǰСʱŽĺɹ٣ûɣϾ͵ӣҵһ̵ֶ˼ҲܲУ
⻰ָּǰ÷ɣеɹȻܲ˼Լ˼ԼӦɣ˭֪ŮɹǲǸ㴮ͨõģŸأ
⻰еһʱ侹Ҳֻܵ˵ô죿
÷ɼʳֻԭ΢Ѹȥеʧ׽ı龡۵ף⣺ӡڰŮȻػģ治ܶģ
뼰ˣ׵Ȼˣϴƺˣ
ңĸ⡣
ô⣿
ϴϴ˵ţߵĲС
ʾɹٵһδո˿ˡӹȥƤֽС͹Ƽ˳ϴ˿ˣϴ߰˱飬Ъ֡
κϴƶѹԽϵŮ˹Ȼ̫ģ
ȷүɫȴûղǰˣ
κڽϵºܿע⵽һ㣬㵵ô£ĪŮҶ֣
ҡͷү˵ʵҿ͸ŮˡһֵʱһΪҿ͸ˣû뵽׻䣡
˼ǣ׹
񣡡ϷΪҷֵһֺһֳϵڶ𣬵һʱҲͷ¶治жϡ
ž
ϣ˿̨ϣ׵㣬˶գ
װֵˣʹ濪ʼɣиҪ󡭡
ʲôҪ󣿡


699 ħģ
ʲôҪ󣿡
һѶӮ׵
һ£ߵ֮ã
Ǿͷưɣױ˸ơ
ƺ󣬷׿ҲƳѳʮڣ
ҲѧѱƱ˳ϣҸ
һߣĻϴ˷׸ĶԻٶֶȻˡ
ûɣһѶӮǻ
ǣ𻨲עһѶӮͰѶע˶ʵй⣡
˵ġעͨˣǶԾλǸ֣ô󣡡
˵öԣĥߴֱǧʤҲ򵥣
ҲڶǴȷ׺̬ʱϵķȻѾ˼ƽϣȿƻȿ
һ־Ƚҵѣһ֡˵⣬˶٣һ˿ȿˣ䣬ĿѾ۽ڷ׵ϡ
ͬǶ״ķ֪ʱ׼á͸ۡףȻ˶ԲߣϵŰһȻŸϡ
һţ
ŷȻתƣ̨ϡ
ž
ͬʱھâһţ׵üĿʼͻͻͻһüǰθ֪ƴˣҴ⣬ʶƽδ֮ʱ΢ٽµû˺K
Ҳڷ׻Ƶһ˲΢𣬾Ө͸Ӹ͹һ£ûע⵽һ㡣
ǡʱƿKǰ
źKŷףЦ벻㻹һ֣Сˣ
װɵ˵ʲôףĵȴ֪Ŀռ֮ɹ顣
һֱٰɹٵİ÷ɵǲĲǴϷģǱ߸һ̶ˮԤȥԶҲͷˮؼڣ׺ĶԻֱ׿϶ʩչĳֶΣһеˣ
ߺߣҪ֪Լ˵ʲôУЦĵ׿ʼЩ׶ôˣҪ֪ǮҲǴģЩʯҩʲôģϵĶʮѾ൱֮һĲƸˡ
ϧûлͷʱҲֻӲͷƤȥͬʱ϶һ£ѩīƣ626˱Ƿ׸ɵġ
Ȼ׸ѩۼ֣ˣȫͬɫɫ̬Ҫı䲢ǲܰ쵽ֻȻ
ײÿɷЦЦڶţ˵գһ޵ķʽҿ˵ڶơ
һأüĵȸղй֮޲ϧ͸ۡǿҲֲڲĿռ֮ڶƿȻһK÷K
ӣȫʱը˹
үӷߵƺпK
Ǻǣϣ㶼ûϵָǧˣκ䲻֮İսʱ˿á
ȻͬķʽĵƻKK
KÿֱĶǺһۡ
ۿƼˣ
ʲô˶Ľ𻨵Ļġ
ƨKĻAʲô
NONONOӸKΪAл235ţֻ˶Զģǻ235ֵļҪAԸһ㣬֮õKļС
Զԣȷ
ͬһʱ䣬׶ҲƵKֻõAӮˣ䣬٩䣬üͻͻ
̧ȥ׷ĿԼŰϣʶġ͸ۡӦûһ㹦ãǾǼ֮ǰСѶȿɴˡ
ͨ󣬷װͬʱĿȴƶסŰƣҲֱһƷתʱͷ΢ʵʵľʱ䣬תһ˿޵Ŀռ֮֮㽫ƸɺK
ƯһͻüĶʱֹͣ˿ͬʱǰȻK
κ󣬼ƴеã
ҲЦҵ˵ĺKߵƻɫ󣡡
ɫиƨã
ÿγع͵ﰵһ䣬ŷ׵ááģ˵ţְѳɨһء
ȴΪӶȫڣֻе룬һ˿˲Kɣ𣿡
кһ£Ͻ֣ʤɹ֣
׳΢΢ͷһ£С㣬òƲ̫ɣҵĳɨϵҪʲô˼أ
ߣҲԷ˸Ųʣһﾫµ°ͣ뿪
Ҳʲô뷨֮ҵĳҪһĻ͵㻨ˣ뻹ϣͷϣûϵյЩĹأǮծ⳥ˣ
⻰һ״ŭ㣬ʱˣȥˣ˵꣬ɲǼüΪ£ֱס
и־ٿҵæסʶþйһ˿һɼˣü֮з·ĳֶ͸ȥ
ףȻַ׾ûġۡɱе졣ʵϣڿ֧ţ˿񣬸˼˿Է
˿׺ֻڻභ۶ѣȻе죬ʱֲ˺ò˵Թ
Ψ÷ɿߣȴûоԮ֮ģҲʩԮ֣ΪȻɢȻסĸ֪
ʲôֱ޿ƥУ÷ﰵǲ춯Ҫ˵ö࣬ûײ廹ܶġ
෴˿̵ķСβָ޷ȫ˶Կϣڷܼ֮ͣӲǰüһΡ
üڿѾƽڷ׿ɿܵķΧ֮ڣܿ췢֣ʶɶļһ΢仯û
УôȥŻʱһ϶Ҫˣװзɿţֿռڼʶĵͨķһһﻮ
ַͼӰأ
ңīңǷң
ˣҵĹòеֻͨҪʶйĳһþʵϣͲôˣ
ǣʲôأ񣿻ǹɹĶð
Ҳڴʱһһ֮ǰδôӹĻ˵ãˣ


700 ħ壩
Ƿǡ̾ĩҳϵһ󻭡
Ϊʲô˵ǳأԭܼ򵥣һ̬΢񣬶ȱÿòĽǸһ棬ʷ֮տñϵΰͷ
׵һμʱֻǺƳ˼ֵۣΣͷʡʱ⻭˺ֵӳ
˹Źֵ÷һԵͷڶµְӡʼš̾ķżʵŹ񣬿ֵ˶֮ʣ꣨룩һζ׵üͷȴ΢Ϊ˽
ίʵŹ֣޷룬ǿ˷Ҳ޷ĸһһ뻹ԭϣеþˣԭķҲ֧ʶС
룬¿סʶķ׾ķ뼸棬ӦһЩ꣨룩۾Ǹȱ˱ӣʼûĸȫ
Ȼ䣬׸飬ѡһűľګķ롣
ıľګľګ侫ϸ۶ڱǵζͼ󣬷й͸ʶϿգת𽥷Ŵ󣬷ҫ֮ӿڵʶʱڼȻ覡
ͬʱüĲͻͻƽ֪ˣȻ޴ӷġۡʶƽȹѵá

ڳһ˵ʵӲӣȴ˰ô
Ȼ͸Щеɧɧܲ⣬׸໥۵ʱʵе㳤Ī˿զأⲻ֪뷨÷֪ļһж˿ˡ
Һ·׻˲ЩȹʶľޱٿȻһǷĻЦϵҸ
һȷǳѽôôᡭ
ô᣿ʲôǮծ⳥ңһӣ˵ţŷе㾪ǰһ׽ס㲻Ǯծ⳥ĻǾѳ붼Ҽ԰գһ¡
⡭
ױ㱻˸ҪǱϺɹۼֿһѣˤ
׼״һ£ȻŮ˲ûеǿǿԶѷҲӡ֤ˡΣľʾ
ֻ֮Ҫֵܹ˫۾ûʲôµˣǣֱ˿Բиһֱʶڹŷ档Ҳÿ׾ǿѰ˼ʹ棬Ҳ޷ƶķ͵ñΪƬ
վȺٶȶɹȴûмʹáۡɹʣͬʱӵҲԣ벻ˣǸ˭һ³룡
ֵ˷һۣԲŸ߸Ьɫ뿪˶
ϵʮбƱף䣩׷ȥˣǰŽ˵ݡ
ûףֱ״ƨͳһᣬҲ̧־Ͱѵͷˣŵ۵
ȥȱȣѾʶŮĸ߶ΣգͬʱҲץס㣬ȻԽԽá
Цûأ԰գ˳־һ¥㣬뿪ݣܵ÷ԶԶ˵
׼״һס󣬵㲻ôӰɣ
£Ȼַ׵ĴֺƸֹһ΢ףΪҲĵϸҰǿаߣͷԻ鷳
ǺǣҲҪųɰ
䣬׾ȻٶȼˡۡĿ⼫ʣҿһֱû룬û˵
ҲڷȫӦۡĵڣԶ磬Ը֪ȻʾΣҲӿ˼Σյźš
ǣ
ᶥﱬѿ붼û룬΢΢ƫͷܹ˰Ϯķץס͵һһͽ۲ֶϣͬʱһָѴȻ˷Ĺͷָף׶Ůͽֱ͸󱳡
ţ
ŮǴ̻ѱ˸͸оâʢüֿʼͻͻҲҡҡ׹ļ

ʶеķ浩Ϧ飬׻δüʩչǴ̻;üĳֶӿ
ͬʱᶥϮǵ硪Ȼһȼְ»նãȻٶɱס
飡
Ըл㱵ķӲһƺ߳ײϣѡһ졣
ȻȻģǴ̻Ǳˣ׵Ĺͷָסಡһ³ؿڣͬʱҲüΪָϵĴв̫
̣
ʹһ˲ȥüжӿĸоʱɢȻ֣ôһСʶеľʧһࡣ
мؿڵײϴڴڵŻѪˣ䣬һϷĴֵָĵâȥ
Һôʱ˵Ҳ޷оʩչۡҲû˹˼ɣǰԤɶָĵâ
̫ˣ﷢ͬʱһӹ࣬յһֱָŻѪ
ٶȵķ״ڹͷָ׵ĻټϡǴ̻ղŲͻȻܵУȥϵۺȲˡ
ǣлӳĵâڵϾֱը˿ʱضɽҡ
䡭
ը£¶ٱϣԭĵ̼Ϊ׹䣬ʹǿҲһ˲ʧȥƽ⣬һ¥㣬ʮ¥߶ҪǵȥǿȣҲܵС˺
ˣɱ˻ǴҪģ±ǵһҪһ󣬷ײٲҴţָӳСĲڤ𣬷к˵ͬʱֶȻʼ֧ĵڣָݾǽ
ƺڤ޿ɱ֮£Ȼְڤ𶼽˹ȥͬʱһȣѾõĵ᳹߱
˫˫˵ݾڰյķ׼״һݣֽ䲻ڤ˵ĺӰ
ţҲԶ£β׷ȥˣͬʱﻹдʣģָ΢ͷָӦûŮ˵࣬ⲻ̫ܰ
ⲻ֪볣˲ͬ೤ǻҲ࣬״̵ߣֻ͸ķζѣ


701 ־
ʲôս飿ľǡ
Ǿ䡰̫ˡʱо֪ԼٶԶǷ׵֣ҪǣȫһڷҲû̫Ӧ˵׵ǿҲܱȵġ
ˣлӳâʱûܻзףϾâ죬ϵĶȷܴУԴһʼűԵĵâǳȥģֻ뵽ǣ΢ʧƽܱŷ棬ò¡
вûСÿĲڤ𣬵漸ڤ׷ʱǰڤȻմףմƤ⣬ڤմʱ붼˵ٶеĲ
ؼǣû˻ΪİϮɣ㲻ϮɱҲᱻ񡿴֪񡿿µиôɣֻ˵أ𣬱Ͼǰ󼸶Ļ涼
˵ףΪԵʡŮ˵ǿԶףǿͨ࣬һû˵ĻӶʮ¥ĵݾ£ֻҪÿ㻺һ£ܰȫء
ڣѾСβָѶôܽ壬Ҫû˰ʮȥҲǸ֣вòЯء
ʱٶȲ죬ɰżٶȵЧкԺȻ֮Ƴݾײ
ܿ죬˱䵽ʮ£ݸѱѵâըϣи޴ӽҺԤƤһ˿Ƥ಼ȫ˵ݾĻǽˡ
ţҲʱиоϼڤĵطİľʹһھٵĸоӿôմƤǣӽࣿ
ʶղӵסڤʱǹɼȲԴںδˣϧϺҩûضȥ
䣡
ие˲Ǽ䶼ȼ
ԣԣԣԣԣ
˿ƤʱϣȴҲк󲿷ݵĳšءһ죬ѱյǧٿ׵ĺŵأɹص˻档
ȡȣ
пȳڴڤӵĺѪûϣ֪Լ޶ֻ̧Юĺ֣صüĴָ֣
еһԭѰԵʱѹðѪĵطȻӡðѪΪˡѪɴ˿ɼһָ
ʵϣָʩߵȼǱܵһʹһкûѹڤ
ϣôѹֱԼ۾
𡢱ңӡӣм˵⻰Ƥⱡܳڤ԰Ҫȥɽߵ
ʶ棿
ڤȻʶת㽫ʵ˸˾Ųʮԥûһ±϶ȥͨڣѸ˵ݾ
ҲϵݾͬʱһӰ
һߣ֮Բһ䣬ʱ̶סһ
ؼǣ׶ı£˭֪᲻عⷵգҧһڣŪþңǾɱһǧ˰˰ˡ
ϸϸһ£Ϊûиߣʮ͵ûһ£˵㣬ʤڰȫ
УѸٳԼ·ӣͳͳս䣬ֻʣ½ıĺڿ㣬ڻ֮֮ʱѳױһĸ׳ˡ
أ
أ˫ɶѱյһ˿ļԴϡϵԴ类еϣڤĽ
׸ûʱȥѾԴļϣʱƳͨ붼û̧ŰƤЬ߽ڤһԾͨڣβ׷ȥ
ݾļϣڤƣͬ׵ƤЬһ飬Ϊ˺ڻҡ
صײײش˵ݼ䣬һֻϵƵѪ۱ƵƨƵǰȥ
Ŀǰ״̬ܲãϵҲ˵ڱʩָֹϵڣľҲֱյһ롣㣬ָʱƴճ֧
ټܹͷָ͸ʱƴǲݾľȫʢʱڵɣһ׷ƾƵҲӶֵġ
ʱֻһͷǾӣӵԽԶԽãڶһֻƵͳֻԮ˼ʵͷҲûãΪƨֻʱͱѹˡ
ѵ
ѱɺģķ͵ƿ˵ݼţȫϵѪζ׷ȥڿķˣ׳˶ļԼϴһ磬ʱ˲ڴĸʽŮˡ
ͬʱıǷ׷յµĵݼ㼯ȥ
ײ˴ſڣ˲·˲ĿҲ˲г⳵ֱܵ·һˣڵ粣ǰֺȡ
ˣƻȫŮȣؿѪҲϳƫƫֻƣ˲Ȼɫ䣬ΪǶĳִмҷ
ȻСǮĳƽ޹ʵﲻ𣬵ˣһֱɵŲ㿪ĸΣܲȥɣ
Ҳʱ򣬺˷ֱ׷һקסĳڳ˾ĿʻλĳԣȻһֻ֣׻˳һѿס˾еĲӣһŤ˶Էĺǣ˳ʬӲӴק˳
ʻλ˶ʱŰˣƨ˳׼ʵ࣬ҲƽϣϳԼҲ˼ʻλϣһ̿ɵʧڳС
תؽƵʱƵеҲÿɫأÿͷ˸ϾѳN飬¶ѣȫʵһжĿͶ԰ĵ顣
ɭ֪ºûǰĹҿŮߣżʱ˻
һж޹أ绻ˬͷʩʩȻصͳ׼䣬һţɯͿ˿͡Ƕ޿䣬κڰολŮʿǽڰ˳䣡
ࡣ˵ϺΣ˿ҵ椣ذɣȻƿͳ״ŵķ
κԻȻȵϵܣû
ΪʲôҪ׹ʵϣʱֱν䲻ݷǸˣпܾʹ档
ʲôѵ㲻֪κ㵵
Ҳ֪׻δ꣬˫Ŀ׵Ŀ˿͡Ȼ˽


702 뵱Ȼܲ
˿͡˽׻ɯҲ˹״һɣԲܲ˻
۳ŷ˫ڱκԹ˵̬ղЦЦкһߵĽȻȥԺζԣʲôҪֻҪ׻ػžͺá
˺ˣ޲ޣŮĺ󱳣ǰ
صɳ£˿͡ȶŶèۣһֵAllenˣղ˵¶ѣһ
ûҲ˵¶Ҳǻ׷Ƶ˵Ц˿û֮ǰڵľٷϣȻû£ôݵľͲȥˣ
ߣɯСڷ״šһѣ˵ɣ֪ոж
жģζطһ䣬ǴЦɯòûʲôʵԵĹϵɣ
ȥˣɯһֱۣת˷䡣
˿͡ȼ״ֵAllenĪǲɯɯ˼ô
һ壬ڿ˿͡ȱߣӵ壬˼²ŵôܲףҪ֪Ҹͬ£ɱ첻ҵ磡
˿͡ʵɱ죿ʲô˼
ʿɲý֮ͣ׸˵洫أ
˭ϺôʵûԼ£
֨£
ͬʱһĨ˽ôǾ졭
һʾ˿͡ȲҪſڣ˫ֱصʲô£
ھƵݶ䡭
ͣױ˸סƣ¶ʲôϵ
һһߵ˼˵ˣ⣬¼Ҳʾ
⻰ЦЦͳն˹ȥڴ޿ɷ棬漰벻Ҫңunderstand
ӳ۷׵⽻գʱ˵ڵ׶ζûҵκ˵ʬ壬ҵʬ壬й⽻ԱĵѯҲССݾܰ˵ġ˵ˣгĬȨǶʬ壬Ҳ֤йأпǸ߿׹
˼ˣӲòջףȻ˳ȥ
ߣֹһ䣬ؿ˿͡ߣ˿ȥĶԷҪҪȥݣ
ðð˵ݣ˿͡ȶʱ˷ȥSuperstarģ㣬ͼƱ㣬ʺϰɯɯһȥ
ʵϣĳǵĸֱݽĿӼľżħ赸ۻңγԿܻʣͬ壬͸һŮ˻Ӿƣһżһ£Ǻܲǲ
ѰɯҲãʲôͼĺƱˣܳԺ˵ŻĿ˿͡ȵֱͲʡǮ֪ĶľӮ˶٣Ϻû𣿡
˿͡ãȻҡͷû˵һ˵㡭
˺ˣǻĵݣOK˵Żƨ䣩ʮбƱݵ˿͡ǰ㿴Ƕ٣
ʮڣ𣿣˿͡ȵ˲ɵ󣬼ֱš
ְѱƱûպãӵֻһݣʮڵĳ룬ȻеİڳԼµı´ȥСȻȥ극
ʲô˿͡Ⱥ׷һ䡣
ָָԼϵıסӵΪŮһɣȥѡֻ۸ʮĲҪ
˿͡ϲ쳣һ¿ϣݵĴؽڷؿڣԥ
˲ӣֱ˿͡ȿûˣŷŹķΣЦС椣ڹҵĻ𣿵Ұ͵Ҳȥˣ˵꣬ɧض˶衣
ѽ
˿͡ȱ³ӲС׶Ūһ£̲סĵAllenŸ㣬˼ﻹţҲģھͷ˼һɣ
׽ָ̽˿ֵ͡η죬ϲĦﲻи
У˿͡ȱһ˴ӷ״ϵ˲֪ɶԷ׵Ĵ̶ִһ
ҲǿֻһĻЦ첻УһԸġ
˿͡⻰ǵͨ죬ʵһҧ˷׵ļϡ
׼״װʹµѽѽѽѽ죡㣬ҿ챻ҧˣ
ɯԼ׵ȣƲֹһ䣺ҧźأȴԲԣһ̽
һߣNSAڽƵڵʱָӲ
ʲôȻһ⽻ոˣﷹͰݾƱؾִϢʮջ
÷оһǡǡ˵˷飬һŪõģ
ʼôأϾݾײһʬҲûУŪһݵĻռ⳥ˣҾ׶һϣ
ҲŪģ÷ٿȻʡڶľϵĹ֣˸˵Ŀ
׽˵ݣŪ˭Ʊ̶ԷΪƫ
÷ɵ¼ʾǸŮ˱ȷ׻ȽݣڷˣȴӰ
˼ǣǸŮ˲ʹ׹ٵףһ£óʵĽۡڶľϵǿƱ֣ײŲ׷ɱӶµ׹أ
ϧŮϿۡƱ˫ֱصʵӦòһǷ׽Ůɱˣʬ壬Ȼų֣ҪȻݶ䣬ôأⱾͺ˵⣡
÷ɵͷͬƱ̵Ĺ۵㣬ܴӵ˵ǿԶͨ˿ɱȣӦģҪɵ־һһ̫ѵ飡
ֵ̯û֤ݰŪٵݵ֤ݶûУɱ˵֤ˣ
ҵȻ֪÷ɵţֻҪҵʬ壬һҳ˿ֱָף
⻰еǰɣѵӳչȫǴ
ΪʲôԣȥƱ̼
÷ɽסƱ̵ûҪȫӵݳµ£һͷֻҪ԰СʱΪ뾶ԽƵΪԲչ͹ˣ
ףӳ
ͬʱϣѧһ۵˻˯ڤѨƽڶ¥ԷĴϣ˯˰һҲ
صĹᴩѱκãϵҲ½Ӳ˻ȥţһ˶һ
ϧǣڷûϴǰǲĻģ֮ԸҶʵʩϴԹƣ椴ʱľѲɣҡ


703 չ˳
֮ԸҶʵʩϴԹƣ椴ʱľѲɣͨۡȡķ׵ľδüΪϴṩ൱ı
νıʵΪǰ״̬ǡ÷˵ڤѨʩ
֪ߴڤѨֱΪڤѨֳѨкڤѨ˯ڤѨϴڤѨڤѨڤѨԼţƣʩҲΪ̵ĵڤѨ
֮˵ڤѨţƣԭܼ򵥣ǡ񡱶֣Ȼ˴ķ񲢷ĿԷ񣬱ϾڤѨֻԣԷħһķˣԲǷڤѨסġ
Ȼܷ⣬֮ļһﻹǿԷסģϴڤѨĹЧʹԷ֮ҲԦʹɢ֮˵һ仰ֻҪԷûгȥ̥ǾͿʩչ񡱣
ҪзڤѨɲô׵һʱҪϼ˿̵ųɣһҪʱһжʮĽеʩչĽСŮʩŨĽѩ
ڤѨĵ伮һ˵÷ڤѨʱ÷֮ɵǣſĻһ֣Ǿţ֣ߺžصİ¶ʺϷ׶ʩ롣
Σ봦ڻ˯ڤѨƿ֮¡һէ򵥣ʵȴȵһʱѣΪĶǺļһôطֱϴԾͳɣԷǿ󵽲ˣһ߰˽׵ɢɣôܱл˯ڤѨԷµʵû˼ҾѾҷˡ
ҲΪ̵һǣĿʶеһʩߵľʩܸ߱ӦõС
һէȥûʲôϸϸһƷŻᷢ˼ʵ֣ΪЩɢ֮ļһҲԶڵķӦԷʶ½ʣһ˿ʶҲǷ׵ľġ
֮׵ľҪɢһĴʶйӲдǶԷ˰׳ֻĸԸпܡ
ǣԷѾ׳յĻҪкãϾֻؿռֻˣż֮ȴϰãҲû취׳ɢ֮ĴܼͨĿɿżһֻ֪ڷȴָ֪Ĵĵİ׳ҪҲá
ڡĸԸһ˵Ǿ͸ˣĸɢɻԱ˳ŵף
һи϶⣬ȵ˾ߺţͼˣ񱻷ס˯ڤѨ˵ѺãʧѪ࣬ľ˴룬ڻ˯״̬»ָΪڶʱͬȥǲݷ׵ľ
ô˵˯ѧᱱڤ񹦵Ķ˲˵ȴʱûȻκ˺䲻ŲʣҪ˼ͻǸ˵ļƷŮˡ
ֻϧ˲磬˷ôΪļһȻŹūĻᡣҪ֪ԷڤѨϴԣֻһμɣɣʩ߾ˣʶʶֱһ˰ˣ
֮ǰ˳ѩīƵĿǰʱȻֻǵʱµö໨ЩʱѣһϴԳɹϵõһĵĳ֣һͨ롾ڲ
ԣôСۻܵô˵ĺ¶ȻȻԵĵ죬ļԲȶ
ͳ׷ɯͿ˿͡ȶĥһ󣬷ЯŮţһ·רVIPֱƵú˱ת˽Ĺ
һ·ϣû˶ԷҷԴ޸е죬ҲǸ۲ΪĳƵڶƷĽʻߵЩһߵӰŮǲֻҪǮöϣĪ˵Ļһʮû˹ܡ
ãֻĶĿǵһֺձ뷨ֻҪ֮ڿڣû˻⡣
Ů˹䣬ȻתƷרǸѡһٴŮ˭֪ɯֻһ۹̨ЩĿİٴļ۸񣬾ףһǲҪˣ
Ϊʲôײ졣
ɯΪѵֹ¸갡
һ£漴֮Աǵ
˿͡ҲеֲףɯһֹһŻȻǰɣȻ컹ƣҿ㲻ǹˣ
Ҫϲְҵɯ൱㿴ڣ󲿷˶ûҵԼϲְҵҺܣ
⻰˿͡㶣лһ˿̾ǰСʱҵһ赸ңϧģأڸǴת͵ԱҲΪƣû취
㿴ҲͬаɣҲŲݹɯͬ
˿̾͡˿ٰζӿͷ֪ؾ˷ڴϵ;ʱ糺졣
Զ˵ķ룬ƨ䣩ҵյŮߣιɯȻ㲻ԸҵǾʹɣ˵ţһɫ׽Master Controlϵлұ
ǡɯԼıе㲻֪롣
˵ıûԱ߹̨ŮӪҵԱۼ⣬һӾǻҵġ
ϻ׶ŮӪҵԱн𣿡
ŮӪҵԱʡԼʧʱٶ˵䡣ȴɯ͵ɯҴһζȻǾɻ£Ȼ㲻ԸҵǾͰϰɣ
һ⣬ɯеʢȴֻܵлл
ЦлʲôϽϣ
㣡˿͡ȼ״Ҳæɯѱϡ
ڶ໰ŮӪҵԱڽ£˿ֵʮǧİٴŮ͸˿˿͡ȡһõϣܲ˵ڷϺݺһǡ
ǸӺ׵Ķ໰ŮӪҵԱ״ֹҪôıҲҺ÷ײ֪ŮӪҵԱ룬ҹŻ
֮󣬷ȥĹùͣתȥSuperstarģıֳ
˵ſʱѾ˵׼٣˺Ʊ֮ڽµĴӵ£ЯŮ㳡ת˶¥İ￴Ϸ
ò˵¥ߵĸԶûһ¥ôӣڵĳݻ˵ϵĲ˹̺⣬еĶһ䣬۵ĻǰһǵĿƤΡ
עΣ¶ģ㣡
΢΢һ£٩ӣô˵ҲǸᣬôôֱأ
ٺ٣ߴ̫ˣû취


704 ߵ
ٺ٣ߴ̫ˣû취
⻰ٶɨһ°ڵĳ裬ͦʺŮҸ㣬ҵİǽΪͨ͸㹻Ұ·̨ģ㣬ҸŮ͵ҰսĴ̼Ȥ
ģڣҲŮŵĽײŵˡ
ȴʱû뷨飬ڵʱڳ־ãʱֵؼʱȴˣػǸأ
˵ˣڷ״˴ĳûд¹˺κķԸ֮ǰȷ׵İȫԻڰվڣҪǸйˣ
Ҳûʲô廹ڷ׸ǰƣͺñ㿴Լ쵼Ů˿ץɳ쵼ѺϾʱҲ㣬֮㻹һ쵼ǰۣҲӦŹˡ
µ˵׾쵼֪п͵Ц粻¶οĿǰɯǣû϶ŲֻܲͿ˿͡ȸ㣬ڱϸɳŰɣҪݱܣǾ͸ˡ
ؼڣѾ쵽ϰ˵㣬һͷң͸Ѩʱˣ·ϵʱ䣬һСʱ϶ǲģת䣬׺ܿϨַɧǰ뷨
òϣSuperstarģͦʵģֹ˿͡ǶСУɯҲ㵸ĽкǿĴ÷׶Ծҡ壬עĻʱ䣬ڰ˲Сʱȥϴּ䣡
ԵĿ˿͡ȺɯԴȻ飬漴˰ᣬԸһűŵĽģԹԵתȥϴ䡣
׸յϴſڣһ毺òǵŮɾͲӭײϣŮһ£ǻˣ۵һ˿ģϵıᣬʱЦ绨źɫοȹǻ쳣סֱ۵˧磬ҽаôƺ¿Һһ𣿡
⻰β֪ŮڹԼּȫ¾Ʊ߸ЬǺɫģʱµ˶Էݡĳĸ߼Ů²Цһߵǲһ⿪˵ô秵ģѰվŮĻɾͱֱ׶ˣ඼ǡҪȥ𣿡ߡҵ̼Ļ
䣬׶˼𣬵һС㣬ǲʲô
򵽷ﵱеĶʽĻĬɫеѿǳģ΢һ֮㼴ظЦ˵ҺʲôҾͺʲôշҪ΢һˣ
ԱһСǿԺʺĽడһ뵽ʱеޱȶģнּҵļŮٸߵޣҲǸ׵׵Ĺǵĺ촽㣬ǰŮЦ˼ûˡ
ȻֻǴģ̸ϣϾ˼ҲΪ̸϶ԴҲ̸ϸ߹䣬˵ֶǶǸ˼Ĳ屾ˣֻжٺȥ˱أУ羫ɱʲôģǶǺ˵ϷģɺһëǮϵ
ллĺ⣬ûǸ£˵ţ״ӰıгԼ֡
ȴưոݣ޳ĺ˿һ棬صס˷׵ȥ·ֳûס˷׵һֻ֣ͬʱŵָ˷׵Ŀ¡
׿ϴһʱʹǼ߷糾İҲһ޵СʶȦˡOָֻͣɫԳЦû뵽֮ҲһǮۺ̫
ˣ۱ᣬҸʱ䣡˵ţԥ˰һŤвޡ
״ԥһ£û׷вȥΪһΪ˽׷вޣ߰˸ͬɫּСʱ˶ˣһǮû¡
Ҳʹ˷ķ򣬱Ӱ֧Ůʿ̳ϣϴϱ߳ߵȡʮһζȥӣʼ۵ģûû׵Ӱ
ڣеȲסˣķǮûˣ׿ӰһвޣװзŲ޸ǶͰҲס
ѵһˣûע⵽ȥܰ
Ҳڰ˼֮ʱŴڰķȻ뿪㳡⳵ϣѧʻȥ
ϣѧĽǰ˳˼ȦӺ˰ӣѨ֮󣬷ֱĴ·ͷȻ뿪ϻ㳡
׻صſʱת٣ʱϲˡҪٲλ̾͸ôвȥˣ
ԣĵԺһŶ룬˰ᣬʱֵĿʵʱ򣬿ɷַסʧ١ɯͿ˿͡ûģ飬ǶһĲ׵ĵ绰
ͻȻ֣Ůһ㶣˫˫ͶſڵĽ״ϽѰŸϣװʲôҲû
ģ󣬷ЯŮջصͳ׷κ
ףҪޱѷˣȻ׼׼
ƶذ˰֣ϺΣͷĺˣ˹ҵĶ֣˶ޱȰʵϽ˲ʮڵûκ˷
κüһŮô
ˣ÷ŵ֮ܶԸʵʵ˵ûĻκһζԣ
ھ
׵ͷھ
˵ÿ϶κҲһáá
ϺΣʮǿս㻹ȥЪŰɣЦҲϢ˵ʵԷԡҵˮѾͣˡ
κѸߣȻЩҲã
ȺκѦ뿪ȻתոճԡĿ˿͡ȹɽȥˡɯΪֵֵöȹһį͵ҹ
գڴϸ˰޵ķֱ˯ͲŮ˯˿̫ۣ͡ɯԺ˯ȥ
ڿд˼ȭһ½ǣžȵس˸绰ͣϸʵسԵһݺǱףǰ
ʮǿսԱظ˹УֹΥ͵ĵɭ˳ڲٶĳĳںҲ룬ս


705 °ĺ
һ㣬һŹϰʮǿսʽʼ
Ϊصƽ飬VS·סޱѷıȻܹעϧƽ棬ЩôĵĺͿˡ
һְټ֣ڶ˫齫ޱѷһ־Ͱˣǰûˣniaoʮӣڳ룬Ц뿪˹
ʲô˵ƼΣôûͷ
㶮ʲôŽкģŽи֣ǰĸʮҪĥߴ죬ܲһˣ
ܱ࣬ǰ
Ͳᣬףö˶ӿȥˣǸȥƣ
ö
սĶĿͷ۷׷Ӱ첻ףڶϵû̫ȻȥޱѷԸɹֻޱѷڳ룬ǰĳȫһֽһʮ׵Ļͷ
ȷĳĲԱתˣκºشչЦףֺˣ
ɶ
°ֺˣǶ˹һָһĶ֣
ͣЦһ£ⲻϡ棬˹ѹ۷ڣ˵ˣ°ֺҲǾˣ̫⣡
ڹȥǰһµҲ˵õĺκݷ˵ŷ°ڵĶŹȥ
׶Ժκ̬ȺΣֻù
ףŵ㵽Ķôɴͽޱѷ£ʵǸߣ
ںκĿ佱ײÿɷЦЦܸܲϺΣ֮ôսʵΪ˰ͷҪȥ
ʵ֮ʱǰ󣩣괲˶׾ͷ˿˿͡ȺɯĻ˯ڤѨƵһ룬ÿСʱĻʱۿֽٽԷײôϣޱѷ㶨ûκַҪȥսʵ㲻㡣
ڷˡ΢족󣬵Ҳ±˯ڤѨѪ514ľʮǿᣬӳͷĻʱ䵹Ҳʲô⡣
ؼڣ޹뿪ǵðп̽NSACIAɣϾ״ӲNSACIAԼҵĵ֯Ŀĵһ˻ҲûϴǰͱֵĻԷ˵ʧһδĵô򵥡
ˣײŲò˳ˮۣκһת˶Ź
κָָΧһŶ̨
ãÿŲ̨Χ׿ⶼоߣսĶĿ;̤ڣսĶĿͶ˹ˣҲǳ϶ĳĹء
ôˣӲȥ̫ðɣΪѵ
üѾڶ¥Χռλãߣ˵ţκ¥˻֡
ǴĽ״Ϻ⡣
ϵ¥ռΧλãײŷ˹ƥνĺĶ̨Ƥӵ£жһĿȻ
׺ͺκΧվ±Ą̊́Щ룬һҪڶһֻ֣
⻰һΧ۵ĺͶʱȻһƬ
˹Ǽˣδŵӵ֣ˣǲ̫嶯һ㣿
嶯ǰʦֵʱûоó嶯ʵûҡҪ͵ˣ
ʦ˹ͫһ£ѹֵһʶĸоʦǣ
ʦҽ
֣¶һȻ֮ɫ⣺ԭǸһͽܣ
ϵ˹ͬЦԭǸƹͽܣǺǣǿЦʦǿδھưһֻ֣Īصô
Ȼᱻ˹ŵɭȻ֮һ֣һ֣䣬Բ
κѵһЦֱǸͷ࣬Ƕ˹ˣ
ϵѣҡͷҲδأǵĶķӦǻӵҲǱⷽ˹òƱޱѷǿôһ㣡
Ŷ£κü
Ȼ׵ͷżȥ֪ˣ
Ȼ˹ЦȻСֵôԸһֻ֣Ҿ͸ˣһҡҡ
˿˹ƵӰ죬ҡȲ£
OKû⣡ž䣬˹̨һģϵӶʱߣ漴ӵֳѺһɨ㽫ϤֽҪѵףôҡѣˣ˲ٸѶȶù󾪺
˹һ֣վںκѦͽ϶һÿ죡
κҲǾâһȻ˹Զ⡣
ΨһЦӵõͦģ
κ⻰ȴ˿÷׿ϾղֱɺɨޱѷĶʵǸɴ䡣
飡
ʱ˹޵ض̨ϣ£
Ȼ㣡
𰸣ײҡҡͷϧ˵㣡
ôˣҲ㣡Ѧͽû˵˼ͬ㡣
һۣЦҲۣ
κ״ôףвͬĿ
ײÿɷһ㣡
䣬˹Цȷô
ȻѰɣ
ϧϧ˹״ҿѣĵȻǣ㣡
ΧڿӵģʱǾ
ۿӵ°ضҡɷˣ
ֹأӾˡһ㡿һ棬ӾȻˡһ㡿͡㡿棬ˣ
Ӷˣôţ
˵ôȻ㣡
¥ΧϣκһĻʱŷ׵ļףģ
ǫУ˹ҡַ̫Σ⻰һýϸӺѦее㷢ȡ
ʵֹϵҲ˹ַССһѣܿɫҡˣ
˹ͷ㣡
ûʲôйоصؽӰѵϣٸͲʼžҡ֮߰Ȼ̨ϣ£
˹δϸ𰸣ǳüȻе󲻶
壬Ǽ㣿ƫͷЦʽ
ʮ˵㣬Ӱɣ˸ղǴεľ飬һؽ岻ڷǰ̫ȷˡ
NO˵ţμ
ʮ㣿
ԣ׹ЦҲµĻһʮ㣡
κڽȻ㲻׷ΪʲôǰԲ
ʱ˹Ҳ˵ˣҲ¶ʮ㣡
𰸣ͫȻһΪԼҡǶٵԼһ˲䣬Ŀ־пʼӡ


706 ٩
˹ױ㷢΢Цѣȴ赭дظһ飺ҲǶʮ㣬뿪Ѱɣ
ﵽ׻ۣ⻰һĵ˼ûУһҧһľͽҿѣĵȻǶʮ
⡭˹Ȼվ𣬻ΪԼۻˣʹ۾ٶȳѵףֻһ㳯ϵӣһСѷĩԼһĵ㡿һ㡿档
⵽ô£ͷ׷ðʡ
ղſ˹ƶƺӦǶʮŶԣ
ƨ㻹ΪʲôǶǴϹ
ΪʲôǰǸļһֻᶶ
ô֪ҲҲ֪Լҡ˼㣬˹ֱôĵȻе
ʱ˿̣Զĵ˹Ҳ⵽ô£֪ڲͬǣǸĵ㡿͡㡿ͬһӡ
أﶼһ⡣
ͬʱڶ¥Χ߹սķЦҲͼֹڴˣûʲôͷˣ˵ţԹſһϺε£˫ֲ嶵ʩʩȻȥ
ͻĶľֱ仯һµĺκع񺰵ף㲻ˣ
ˣ֣ͷҲصߵˡ
κԴΪΣԸ壬Ӻˮ˾͵㰲ȥһ£⼸Сʱ׵椣ӣ
ʡãүӦһ־ȥֻȥףǡȴڶһŲӲͳһƣȻһӣϵһģһ
һ֣ѦκȴЦߣȥɣã
뿪ƽ¶Ӿصĸңٳʱѱ˸ȫëİ׶˹ˣױܿNSACIAİмӣ˳ĦгϣѧĽڵ룬ȻĦпֹȥСһȦӮ˰ʮʧвڡ
صͳ׼䣬㣬Ůո׽ţ˶¶
AllenĶô˿͡ʡ
ȻӮ£
ưɪáɯһ߼ڽһ߰ѷ֮ǰĺײ͸΢¯һȡ
׼״䶫ͱˣٹСʱ͸ʱˣȥԵȱȣ͵ͣһһԣˣ
ȿȣģɣ˿͡ȵ
УӹǷŮ˺
˿͡΢糺죬ŵ㺦ġ
ɯ״еȴףƲʲôû㣬ҾͲȿˣ
⻰׷˸ۣε㣡
Яţתݼ䣬¾ʹС˹ˣ
һȣⲻϡ棡
ٺ٣ҴСĶԼ
żǧѣСǮ
ǣԷԣӮĳǴͷ幧ά
ʱҪİͽ֮⣬Ƕˣ壬˵ȦӣرǱǰȦӣ
Ǻǣ庩ЦҾΪʦѧϰ
ɫת䣬ĮȻûǸ飡ʱõݵˣŶŮ˵ݡ
״٣ͬһ˵ݣȴײԥȥ
ֻýſڣԽ׳һү˵ˣñ֤λŮʿİȫ
ӵֲķΧʲôȫģȻкػû˵Ҫɯ˿͡ȴ߶ȫĻϾûضǰȫˡ
ȷתʱ»ƶظ׶Դ˲ÿɷֻҪǲŵԼŮгԶС
û룬δ׾ײˡϯͱ˿иոձ̭ɫҰܵǶ˹
׿ϯĴͲˬС㣬˵ǶһС̭ˣҸĶľѾӮһ룡
˹⻰ԭͲҵɫʱҵˡϯȴʾ̫Űף㻹ûأ
ûڣҲʹƽ֣ҪҶ˹ڣôŲɣ׵٩ζ˱˿һۣ˱˿ǶѾ̭ˣԻˣ
˿Ħһ⻰֪Ҫ㣬Ȼϯ˹˫˫û⣬Ȼ㲻ԸҲǿ˵գЯſ˿͡ȺɯʩʩȻõĲȥ
״˿ͷޣƫƫ¶ýͣΪ֮ǰȸתϯʵݵ¶ҲΪ˿ܡ˵ˣɲʲôƲ䲻ܲ鵽CIAعݣҪǵٵδǲܵ¶
ת͸һ󣬱˿Է׵Թ͸ˣ⣺װףﻹûôţҧһڣǺǣҲãɨǸǵöˣ
˲˿ϽϯҽͣǼһǸôܰԵأ
𣿡ϯԴŲΣ˭֪ǲݿƣ
NOģ֮ԴڷߣΪռķ֤ݣ˿װЪ˹Ľ͵
ռ׵ķ֤ݣ࣬࣡ϯ
û࣬Ǹǿ鷸ǿһҪõĴѧͬѧɱ˿Ŀʼѻ
ɱˣǵҲ޶֤ϯЦ
޶֤޶֤ͨߵݣŬռ׵֤ݣ㱻֡Ѿˡ
ҵıӻ𣿡ϯԲű˿Ļѻ
ģ˵Ķģء˿顱ؿռ׵֤ʵ̫ˣɽׯһζȻϵͳ׶Ǯ
𣿣ϯȻͱݺݵһѣԱ˿̬Ҳһת䣬ϵͳȫԽ״ףͷö
˿װһʹģҡҡͷûõģѾˣĿǰѾʼװԷֻ˸򣬸治ġ
ɵ治ҲŪһɧϯе˷ֱܵӵ֤ûеĻ¾Ѱˣ
˿Դģɻϯ롭
ܼ򵥣ֻҪ֤ݣҾ÷ݾо֣ʱһߣٺٺ٣Ӯ˹˾᲻˹ڣϯյ
˿ȴЦзԺƱôְӣƾ櫵ݣҪ뱣Ҳһ仰¶


707 
˿ЦзԺƱôְӣƾ櫵ݣҪ뱣Ҳһ仰¶ҲΪˣϯĻÿɷ񣬷ͻһֳ֮ɶˡ
ϯԲ²͸˿˼ǶҺ˹ſ˼ʵ
˿Ȼ˵û׹ᣬҾһأ׵˼ҰɻԵףӦöٻеջɣ
ϯ⻰˿һ㵣̲ѣ⣺Ǵܹģֽܻȥ費˿ӷƨȴϯ⡭ҴߣԲٴѼ֤ݵĻᣬ»ʱʱң
ûϵֻҪ㶤ߣֻӣҲܶһѪϯȻ˴򷢵˿˵ʣܷһʱһϾǧշģ˵ǲǣ
˿ˣϯҪߣ˵ĻûʡԴˣ˿Ҳ취ֻ˳ĻǺðɣҹһԣȴ룬죬͸Զ߸߷ˣ˭ʺ㣡
һߣŮƷ㣬Թȥһħ㡣
ò˵˹ά˹ħѾе˥ļԭܼ򵥣ħʦ˹ڼǰˡ96꣬˹ڶĳǵļϷԺĵҲһħݣݳΪʮɹħ漣۷֮˥䣬ħʦǺٿ˹Ĵ졣
ؼǣκħڷ׵˼ǰٳª֮ħ͸СûʲôԴʱǲˡ
ǿ˿͡Ⱥɯħ޲ڣĹж൱֮˷ܡ
ɢ֮ǰصسȥһȦΪٴλ룬֮ΪҹʮҲǾߺ賿ϴԣϾҹñȰҪأϲ賿ϴԣôֻܵȾߺŵȥ˷Ѳʱ䡣
ɵǣתϷԺ󣬷ǰ·ײĸߵŮ̿ڡ·ĺӴһгƺǴְ˵İ̿ɫİǽߣγǿҵӾͨէȥ׺ˡ
Ҳ̲ס§˼ۣаԺЦӹȥᣬû뵽Ťͷպúͷš
ˣ׼״ִ˸к
һʱûغ͹ߵһʵƤ˭ѽ
䣬ֻǰһŲһһʹ˾Ȼһֻȥδ׳Ļɫֱ֧
֣Ƿ׵Ļ˭ֻǸΪղŵĻǸҲšĲӣӵﵽУ˵ûˣɵŷ׵ô˵Ҫбľ
ͻһĻˣ˽һ˷ӦѸ٣¾ʹƨ˰˦ˣµСӣøϽˣȻҲϡ
δ꣬һֻѴӻ䣩˰USPָ˦ĺڹЦ㻹浶𣿡
˦ڹʱһҶˡ
ͬʱһڹսǴϾݳϴһȥͷӰۿⶼҪɢˣԽȥϴһҷס
Ǹ¼˶ţͳֻ˹ȥҪ˵һ£ܿʹ¸˹ŷʲôţǷɫ
ǸظҪͬʱ׿ס˲ӵ淢ýˡӱյĺʱܿ˿ڣ˫ڷϣϧã˼º㽥˼°ۣ˶ˡ
״Žصڵϣк壬ҴǣŮľͲˣ
ԣûʣһȺӵڹǺһͨȭߡİݵļ򣬵ͬңµ˾ֻø֤
סİ˵Ļһʡ˵ݣɫǲѣշǮͣ
⻰׶ʱЦǸãֶȥˣڰʲôأҾôԸ
ȻҲ˷׺ͰĶԻָµһȴһ˵
ľȴٹʩʩȻ˰ᡣ
֮ħɢЯŮʱ类ˣҲ֪ȥĶײģֱӻ˽Ƶ꣬ͳ׷ϣŷſڶ˼ˮӶվڡ
׶Դ˶еȻһֱĽæ͵ʦǾүλʦġ
⻰һʲôʦĿ˿͡Ȼûʲôɯȴʱ糺죬һڣȻûз
׿е֣ȴ壬ҿɲͽܣ
һɫȴҶײףҰɣ
׵˵ҲͽҪҰ⻰ظ飬understand
֪ˡ
ʵ㻤ɯͿ˿ͦõģϺθﻻˣ
ү˵³۶ӣ־ҲרҵʿĻˮûȣȻ
³۶ӣ
׶⻰˼УǶŰɣ
һ¾˷׵˼Ͻ̬İʦǶأûĴݴŵʦϢ
ʦֶ֣˽һۣȴû˵ʲôſڣֱָߵıΰ״󺺽ܵʦλǴأαĸˣ
׸û˵֣Ҳ̸ʲô飬һ䣺̹ܽ˹𣿡
һ㶣ʶ˹
Ȼƨϲеʮֵ˵˸˹
⻰һ漴񺮣Ҳ˵ǰ̹ܽ˹ƨа̵飬ʲô״Ͳˣǰλ֪ôϸĪǸ˹һȰɣ
׼ɫ任Ļ֪ʲô粵˹ȡҲ˵ţڿ˿͡ȵķһڡ
صıŻظ΢Ц˹û̹ܽˡ
㵵Īˣڵ̹ܽ˭˹
⼸ȷҲںˮܹѵЦڱĿǰ޷͸¶κιںˮڲϢ
ޣǺðɣƲƲ죬ЯŮ׷ֹţ˺һɺˮӶȫ⡣
֮󣬷׶˸ͷͿ˿͡һϴϴ˯ˡȻ˯֮ǰȻٲһ˶
ҹչ˯ŵķ׼ʱ׷סŮĻ˯ڤѨȻȻǱͳ׷ﵽһĳ˵ķڡ


708 粻
˷ڻò̬󣬱㼴˽Ƶ꣬йŻ˼⳵ϵϣѧ
˼ȦӣǱڵӣؿʼΪϴԡȻϴ֮ǰȵöʩչ롣
ʶڱз׵ľϴʱ¶죬ԷʩչĹ̲ûʲôİ˳ͳɹˡ
˳ʩչϴ󣬷ױȥ˻˯룬ת

ԼĪ˰ͷһĨ΢ĵ˷ļžȴ൱öѰǷǣȴ룬йעŷ˶
ףҪˡЩ˷ܵ૵ݵʱߴڤѨĹżƪأڷ˯ϴԵˣһۿ˭ͻ棬ӵ׽Уͬһ㣬ͨ
ԼǶС߶ţȴԽԽζ⣺ޣˣճ裡ͨ㲻ʱһöԷᡣ
ˣø࣬ڴϵ侹ССĺȻۣһ
ױϾǵһʩչ룬ʲôҲƾƪֻƬƲ⣬Դҳ۽ͬʱʶڹ棬б䡣

ոתһãȻİؿڻԿն䵽˻ָĿķϣף
׵ģĵһӦǿۡͷüһʹĳĪʶԸȫסɳ嶯
ţһҵͷȻʶѿת۾͸ٹ̣ӯӯݵڷ׽űߣˣʲôҪЧ͵𣿡
״һԴ֮ǰ׷ɱʱ·΢һ̽˼·
΢΢һ漴ԥ·ܿͽǼȾѪˮɫֻοյ¡
ȫѵһ˿ң
ûԥһѳԼ£ֽȹСһ˸һɶôվڷǰ
ұߵһţȥϴ裡

˿ϴԻǳɹģû˹룬Ѫ£ִԵ˶̿һѹͷ¡
ʮӣܽسˮϴԡת˿׷Ըյǰ֬ḧϷ׵ӣſĦ
ſҪŪǷ׾þ飬Ҳɵһ˿
˵ֺõЦ˽·ֽϴ裬ѵô
ޣһ㵣ⶼʲô߰ġ
ˣĪҡޡõòԣ
ûôǣ²ʱˣȴ·¶ҪԸȥ죡ֵӰ죬˵ҲǰԲ
ԸҲɴ࣬֡
׶ٸвϲ£ּһüĿӣͷȽ椾͵̸¶ͷ
ڷ׶ˣֹ棬˲ѴаѹȥԺ˻ϰ֮ĳƺͽҵӢAllenҲʶ˾Ͳһ²֮Ĺϵ
ӦеõģAllen˵꣬ڷ׵ָ·˶̿Ľϡ
ˣǰڶĳſڽץϳ㱻Ūǰв˵񡿻ᱨĪ߲㣿ʡǰ£һ䡣
ҡͷֻ㡾񡿵вԱۡ
ͷһݣˮ˼ǣҶѩīҲв
ûϸ˵ĵλҵϰף˵ʹһʵϣֻ߲ʱʱЩвƵġĴԡ֮⣬ʣµдŷֱΪĸƢ˭ʲôƵҲû
ôأĪǶ׫İɣ׶Щ֯ļܹ
ҡͷӦòǶ׫Ƕ׫Ϊһҳ񣬾ͻù֮ġİ
ֱкЦô֪˾ǡ֮ġôһʣҲе㲻̫ȷˡ
ˣ˵ֻһʣʧ죬ءԵף᲻˻ɣ
뷨һµ֮ǰӦò˻ɣ
Ϊʲôµף
ΪAllen֮ǰҵİˣڵϮǸˣʵǣģСͷЭͼǵˣÿµ׶ϻ㱨һΣһȥԵ׵ĻֻԵµף֮ʱпܱ֣͵Ŀǰڶȼ٣ܲҲɡ
һ漴ָ⣬һ˶೤ʱļ٣˵ȻСҲдǸʲôģЩûǸһɵô
ȣ˰µļ٣¶ŲſʼΣеģҲûݴеӰӻղ˵ܹ֮ġİʵˡ֮ġӰİڴСҵǰҲйݹأڶʮСʱϱϢأ
ңѾʱ仹ûϱѶϢôȥٻᱻһֻ֣˵⣬ٿȻʡʲô˼ԼĶƣAllenҵֲǱ㡭ôôģ
ЦֻǶֿŵĻԷĻȥԵף
⡢⵽ôһ°е㱻״ŵˣһȻԼˡ
Ҳֻͣǵ֮һֶϽ֮а취ȫκã
Ǻãһȥԥð¼ڽ֮󣬶ھ͵ýϵѶȥ
ؼһʱһҪ㣡װֵ۾ô¶
̹ʵ˫۵ۣ͸ӡȡߡþȶֹЧЩôܰAllen㣡
Ľͣ׹ЦȻˣҪҸСæ
Ը
زİɣ
üǸ
û׵ͷҵĴСϯҲڽиб˿ĦŮˣ취ˣȻң
Ϊʲô˲õĴ£ȴеʧףͷҾȥ죡
̸º󣬷ǿȣ漴ͳ顾ԴӸȥ
ʲôôô㣿Դֹһ䣬


709 ͻ
ʲôôô㣿
ԴᣬɢһζϵζȴҪȫڷ׵δɱģֻǱֹܵһ䣬ԴС졣
ལ
Դմ򼴻δƷʲôζ͸оԴѸΪһů¶ȥɢ֫ٺ˵
ʲôоЦʵ
촽ûԳζ忪ʼеˡ

׻δ䣬ʼȣôԽԽȣ
ԣײüͷ
Уĺȣ˵ţȻ˺ΨһܱĶ
ͬʱҲԭֻ΢մʱѱô죬͸ĺƻƵģֹϊ¶ƤҲһ챻Ϻӣ͸ˡ
׽סôô磿
ԴʳΧԣͨҲգֻһΣٶһεĻǻĽ֡Ȼκ¶ǾԵģҲôһ˿Сڷ֮һļʣ֮ͨʳԴͻ⿪һ׻
ԵģͨյԴ˶ʳģҲмСһ˻ϸ΢ȱӣ޷ȫԴڵ
ͺùһеĸĸùע䣬еһƤܹضһƤֹ˹أҲߣùعƤԶҪ
νȱӲͬڻȱݣͬڻȱݡȱӾͺñŴȱ°һĴʹ֢ļʴߣⲢǾԣҲп°úúõģֱޡ
ȱҲһƽʱԲκëԵǰȨҽѧⶼһܷȱڣһɿͻᵼѸٱ
ʲôвɿǰʳһԴǣȻҲǣҲ޷ͺܿһ˵˰֢ĩڣ
ˣ벻ﶼɣͲһԴе룬һᣬɴִƨ䣩һԴǿ
԰ɳ԰ɣűãͶ̥
۳˵ڶԴͷƵĸоȴԽԽʢҲ֪ԼĵöԲԣ޷£Ȼȥ̷֮ͨԴûűʹͻ䣬ɹͻһס
ĿǼǧ֮һļʰ׼ȷ˵һЯȱӵļʸСĿǰѾ첻ˣֱܲһǿ־ôͦ˰ɣֻһڷ֮һʵľˡ
ܿ죬ڶԴЧֳǰʹشֻϧѾʼı״ĺͷֻܷ󱻲סļȴҲ
һͨҷҹ֮忪ʼֱӿʼףֻӲͦŹǶϲƺʱܻԶҵ
׿Žֱ޷룬ֻſ߲Ƶĸ롣
˯Ҫ˯
󼸺ںˣҺ⴦ӸΧҲʮ׵ľ룬˵Ҳûʲôĵעϡ
ԭĽԴ¿ʼýʵ˲ԽԽ󣬼鶼ϰŵˣҲƤѡ
ڣǴ󵽼ޡҪŲסʱײòʹֶΡľȥӰڼʹоʹ
Ҳڷ־ûãڵĹܵ춯ĳ鴤ҲңѪͣڱ罦

һ߿źظо椵Ļʼ飬ڲظ̡
֮ʹӵذһԾԴŷףͷAllenҡǡôˣ
һ׳ڣ׿⸱ģ֪һ׳ڻ״̬ʱпʻͨ˵塣
һԥһԴ˹ȥ
ʲôǡһ׳ڡܺ棬׵ҵԴһµʹ࣬ȴȸղһͻƴҪԻһЩ
ϧشٳٲͻƣܸоôһ㣬ѣֻóһԴ٣С졣
ڣڷѪ£үûʧɹͻƵһ׻ڣٲĳ״̬
ϸֲ˲˻˵ѪҲʼѸ̣ۿɼٶȽ衣
Allenҡ⡭
һڣ׵³⼸֣ĵ˿⣺û˸ǿǿ಻С椣иǿˡ
Ȼ͸ۣȲϸ۵ŮĻǵ㾫ַһ֮С
Allen֮ǰ˵˸һ׳ڣһڣʲôһף

ֵ˸ӲҵɽСԣ
ôܣһֹһʹǿӲңţӲָķȻα䣬ƤƵģһͻı仯һ
ô
һףЦԺٸͣҹƸղֳĶѾ˸ע⣬Ӧÿˣ˵ţתȥ˴䣬ʱε䣬׸һ׶̿㡣
·ϣæһ˵һšһͣʼذմѪĵطܣڵѪ׼ȷ˵ӦǻȽϽ£ײ˵ȥ
·⻰ƶǶ«ưһԼ˯Ĵ
˶ܿ죬һⶼ͡
ߣ
֣Ӻ˳ȥͬʱһֻһ˶϶Ĳڤݡ
ڤֻСΧȼգ¶൱֮ߣܿȼ˷е
䣡
׺ճ۳ңǶӶʱ˳
ӾҲûãײ޵
ȻAllenʲôһף㻹ûأ
θӾ˵ɣƫֱͣһ˹˺ߣҲû֮Ķ붼ûȥ
ˮ֮һԵǸ
ȻȥζЦε԰˵ɣ
ԣò¾ɣ
£ȻˣΪҾǾ죡
٣ֻܷͨʳһԴһ׿ɷ飬624µڶԴֻͻԴȪڿշΧڣ


710 ʮǿ
ι˹԰ķ׺Ǳ˸С֣¾ȵ·󣬷óֵˡ
ǵģ˵˵ȥû˼ҽʲôһףŷױӰʧķƲСһֱǶֹ
ʱڽͷйĺ˶
ˣŮҪҪһȥֺֺǣ
Ժüۿ߳ûǣ
ࡺǣС椲ôʶٰ̧˵ţһ˾ֿ˦һ㲻ӦͻС׶
оâһáۡˣ以ջûͷδ˾Ϳʼʺ
ţʧ˰ɣ
ڡۡϰ֮ΪʱûȷԼľһСľܰ˸Ū԰׳գھȻֳЩ
òҵľɣ
֮ǰһڵղţһֱû̫⣬˱Ƕͯ벻עⶼѡ
ٲ׳պˣ⳵ԸһĿĵأͶ뵽ʶĲ̽Ͳٿصȥˡ
ȻҵľȻһɻ࣡
һɣҲǰٷ֮ʮ࣬ҲҪģͺñ˿һ˿ڵСٷ֮ʮ˿Ȼһ˵֣ҪǷйٷ֮ʮ˿ɾͺˡ
¶ھӴҲһһɶľġۡ΢ʱƫ
AllenȥǸб˿Ů˵¶ûˣٵӦһеľУ
ǣص齾Ƶͷ㱨˼ϵѶ֮⣬ڷҲ˯һֱϰ΢١
һߣؽͳ׷Ů֮һ˯
ϴ׵ͳʱغ¿׶¶һеղЦݣϾǿ˲ʱ䣬Էǿս൱
ش˸кɸ¸ңʣµ˱λŮ飬shoppingǾͶţOK
õģû⣡Ӧһһȷ԰ȴΪ׳ʵĺк̩ŷ
ǣӳ̩ȵӦһײվ
׵֣һ£̩ȥ˵ݼ䡣
ʱиӶսصͷƾʲôװţҪ֪ǽεɾǱҪ˸㰵ɱ̩һ˿µס
صһۣ㶮ʲô绰˹ϰ嶼ҪͿеҪǲģ˵ȥͻᱻ㣡
Ҫи̣ǲҲᱻ
̫ˣʵϾǱŮˣڷױˣNSAĹ鶼û취οˣ
飿ʲͷ
Ҫ֪𿴵ϢԽԽ͸ʵϸ鱨İɱж޴ڣֻøİˣ¶ɫŪϷʲôģ֮һ㣬һҪǹģɱĶҲǰ𽥱ЩĬĬʵʩʵߡ
NSAĹôһִаɱжĻĹӶԼ˵ôţǾCIAƲŰɱŰ䣬ûɹ൱ŷɥ
Ƽı飬΢΢һЦϢ֪͹ˣ𵽴ɢȥȻĵ㣬NSAǰֲ㣡
¼װͷæǡӳģ
״̩սһŹκӭѹףб䣬콫֣ʮʮʮˣ
һ㵣˵ô
ڶվս˾ʮţôԾ̭ÿһֵĻ˵ͻᳬһ죬Ͼ춼ߺˣȻǲܹܵģ췽Ͱڰ˺ŽʮԼ˽ֱû뵽ʱô۶ӣô󲿷ݲֶеֲ
˭֪ɭϼһôģ֮Ϊˣĸκһһ߹ĵûģ
ʵϣһǺξүʵģΪ˵ԴǸԺ󣬵ÿ첻㼸ͷǲЪģһ˾ϵĻָҪǶʱżȻǿɾʹزˡ
׺εȻһ¾˺κ֮ҲƣİϺΣҵľõúܣʮֶû⣡
κԷģʮ֡ŵ֣е㵣ķ˵󻰣ȴõ˵ֻ֮ܵһסһƾǧ·磡
ĻϺεĻڰʾһã˼ƴ֮⣬óǧķʽ
һ̣
뵽⣬׶е㲻ˬϺΣ㲻裬зִ磡
κɫҲЩÿȴδֻ֮С޴Ͷˣ˵꣬һ¾ֱȥڷ
ǺǡϺΣôˣôЦһ䣬̩ԭأԼҪĶȥ
Сʱ󣬷ֱ֣Ӯһǧ룬ʮǿ
κȫ̹սʶǾ䡰ʮ֡Ǵ󻰡
ͬʱϯߵı˿ڽʮһĳ׼ʰңͽͽټȡĦԶ߸߷ɡȻǰһ÷ױǿڡɱɨӡĴڹ
ߵߵߵ
Ҳڱ˿ٵʱ
˿һ½סˣ˭
ʱ˿ĦСǻͻġһĵŮ
˿ȴӾˣæͷµǹ򿪱գŻűߣô֪ס
Ҳ֪ͻ˸ҵַġŮӦ
ͻʲôˣһ£źı˿Ҫ߰ǹڶèۣʱ׼
ϯϯšŮȻĻˮƽ̫òײͻƬϵ
ϯ˿ؽгλСΪʲôͻȴûϿš
Ůȵе㲻ͷˣĦС㣬㲻ԸŵĻҾͰѻſںˣȻⵥǩ˵ţ·ŷ촦һǩյ
˿룬ֻǩְѵ⣬ŮõĦС㣬ͷſڣһˣ䣬⴫ӯĽŲ
˿ͨè۳ûֵ֮˴ӣȻţ̽ӣȥûȴȻűһŮˣһͦ졣
ǡ


711 Ѷ
˿ȻűһŮˣһͦ졣
ǡ
ˣڱ˿ѯʱ͵һ̵Цӯӯ˱˿
˿΢΢һʡ֣˵ʲôȴͻüһʹ˵־ٸл㱣ͬʱʼÿհ׵ص˿߰ɣϰ㣡
õġ˿ʶӦһôֱͦͦߵϣҲأ˳ְŸˣȻű˿˵ݼ䡣
һߣһŹ
ֱ֣ʮˡ֮ǱǰʮĴˣջʣ˾ʮ죬˽ĽĳԾ֣źŵİ˹սӡ
ڹս࣬Ծֳ֮٣ĶԾֶͬʱУ˺ŵıĳϰ˵һʮڶ
Һ÷һֵĶϡŵǣһأʮа˾ŻϾžھޡ÷683λﶼǺġ
Ǻ׸һ¶̨κִһؿʼģףԹŵûаհ
ϵġϾ־ЦϺΣͷİɣ÷Ҷ֣
÷
κ΢㵣ɻûӦѾֱˡ
Ѧ״Цүڱ̬϶
תһŹ׵ĦV60ϾյĶţ˵ˣ2208
׻һЦתͨݣ룬Ҳͬ˵ݵˣͳֻܶѯTZչָԭڻ
ܶŵݻNASAıþפһСʱתTZĸȣµȫ̹滮TZ˾Ҳֻ类ϴԵȣ422
Ҳڷ׷šִʮ㡢ʱNSAļѾ׽˷׸ֻĶݰ
ͷݰǼӹܵġ
һֱͼͨȡ׸දİ÷ɵ˶㲻Աôһ˵÷ɵָʾ룡
ŬԱеһֵܸ
ӺǸַܸɧ˻سOK㶨ˣ
ˣ
һʾĻһָͼƬ滹һŤŤӢģfuck you
չİ÷ɺͷƱ̵ʱֱľ򣬵ԼҲ㵱𣬺ôѹסŭǶŵݣܴͼƬֻ
ܸҲˣͰ͵رֻͼƬӰǿеģץݰݵֽڳӦòͼƬӰ񣬸ֲŶԣ⵽ôأ
Ʊ̼Ϊˬ㸺ôǣ
ǡٿٿܸæ
ⲻֻ֪ĳɷԱɣԴ˱дɣĿǰʮʮ꣬ڵĽֶȥƽ⣬©йˣҾԺ죬NSAܰѼݰƽҲᷢڴIPַΪƣеȴڶʮ壬޴Ӳ
ʵϣѩīô桶ʥҳϢһĵֻǳϴ֮»ֵ䡷ĺֹ̻ȵ»ֵ䡷İ汾ȴûиһֵֻͨѶйܵĿܡ
֮󣬽ܸ˼ΣÿζΪɹʱǵЩץͼƬ糤ƻĴƨɡð÷ɵ˲ûѽִܸ¥ȥ
ӳҿǰѼܶŵ·һŰɣ2208ǵȥ̽һ£Ʊ̲ס
ô飿ǷѾˣûװ
ǿתǸڣ͵Ʊ̳
÷̾˿Ȼɹϣãһ԰ɣ
ͬʱѵ2208ſڣ֮ǰȴеԹźڿӡһĥµʲôһЦ˷䡣
׼º󣬷ڷԸ򿪣ԽԽã
հ죬죬󣬶ףAllenô£
׻һ񣺡
æʾˡѶȻˣ˭˵Ҫʵ⴫ңҰӱ˿ȡ𰸣˵ţĦ±˿µ
ѶϢ䲻ĦõġӦţƣҲǷϴԵһ˵ôСе㼦ߣȴó
OKͰ˭ģûͬӦ׻˸ѶϢ
ʱᣬָ˿°ͣ˫ԡӺ˷һ񣺡˵CIAFBIжּ̽ǷɨйأиͬټȡĦ׽㣡
¶ɻ󣺡ôû㣿УȻҵ׵ģôһηϯȥˣ
æʹԡۡ˿ѯʣܿ˴𰸡
õ𰸵׵кżֻAllenԭĦüƻCIAӣĿǰѵٽʵʩ׶Σʹī磡Ҫ֪CIAƵعӵӦϢݱһУûһ㲻֣
ɫû뵽˿ȻӦһ֣ʵе⡣ͬʱҲԱ˿ټȴ˶Ϣе󲻶
Ҳ˿ѯһ£õĴǣûУ
ôܣ׿š
漴һ񣺡ûʲôܵģΪĦ֮ǰѡɨڴڹϣ
׵õϢ񷭰ۣΪɵɨӵ˱㲻Ǵдţ㲻ѭ㲻Ӧã
Ҳڷ׼ͨӱ˿ϤϢʱ÷˺ͼԱȻס2206żæŵصǽʽ豸
ͷ豸Ѿϣ
ͨСʣٷŴ󣡡÷ɷԸ
ţ˶ؽ֣ǿꡢ죬ֱһ
ӳڷˣֱӹȥ̯ƣƱ̷޷޲ƽ
÷ɰֵʲôѱûץԸû̯Ƶʱ򣡡
ǾôȥˣƱȻάڻ
÷ɵһ۵άǲڷϻ˵Ͼ˶ֵģԸײ
Ҿ͸оƱ̲
÷üĸоûãپԲϿɣϷҲƣֻøҮֳܸѹ
⻰Ʊֱ㶵ضŰ÷ɣ·ʶһ㣬άͰˣ


712 ֤
άͰˣ
÷ɵƱ̵άȻҲƾ²⡢оĳ֣
Ʊԭ˪ʱܵ±˼Ҫȷ֤ඣ֤㿴˵ţתš
÷ɵµͼ߳ȥˣ
ڴ󺺸һ˷Ʊǰ
Ųһ솪Ʊ̳
˿ΪƱ̣ӳ£
ƱֵͷϣȻƣڸǰòã˵ͬʱԭͰƾ֮ɫ
΢΢ɫ䣬Եӳ£䣬Ʊ̺ԥػӳ˱ơ
״÷ɷĿԲɣ߳Ʊ̣԰գԭ²Ѻ׵ľ룬˷Ʊ࣬һצס˷Ʊ̵⡣
Ҫ֪Ʊ̱Ƶļ̶̳ܹǹӵҪڸϣǿ׳̶Ҳˡ
Ʊ̣嶯ҪԣҲڣ
ƱԻȻתŰ÷ɣЩϣĵʲôʱ򰡣ӳ
ɣӦûлġ÷ƶ
Ʊ̲оУûоûУʲôӦУ
÷һЦҪڶ߶ԶˣĴ˾ǵĻˣ
ΪʲôƱ̻ǲ⡣
÷ɴ΢һ˿صĵЦûж͡
ͬʱ2208ڡ
Ѷܲڱ˿һλ󣬵ȹٱ
ص죿
Ұɣ
أ
ͰѵĲ״ɣȻһ֮ڴ绰˵ţͳֻһ˹Ŀ
΢һ˺룬ʵʲô״ߵı˿ֱ㶵سŷף·ʶһ
׼ȲҲ˵ֻǼˮˮɼƬִ˱˿ڡ
˿һ飬ſʼȻƫͷ֫嶯ʮֹŹ֣ʮǼצ裬û±ᵹڵأӣﲻϷĲҽУͣҪȥץôԼͷء
Һ÷ַ˱˿ĶڤѨã࣬һ˹֣Թ۵ҲеĿɿڴ̲סAllen⡢⾿ô¶
û£֮˵УҲص
û⣬հ죡˵ţڵذϵı˿˿ĿȴȫûҪӵ˼
ҺġۡǷҪӴĿ߲Ч߰ԭ֧׵ı˿ͻȻһ˹ȥˡһ׿˵ذϡ
ͺˣ
ѾOKˣĶ˵ߵ˵㱴˿Ķͷˣ
Ǿͺãһ԰գ׾ֱ뿪˷䡣
ӺҲƣƮȻȥ2208ڣ컹ţڵϵı˿ӵתѣôˣ
˿ʹ˻νһԴĵ۵ĺףŬŻ赹֮ǰ飬ɱ߹ȷļ䣺ҼǵҿջȻǸͻŮݺ˹޶ߺỨεˣ֣ҵʱΪʲôῪţУһεĻأ
ﵽ˿ɫ΢䣬һתͷ㷢˾Ժ輸ϵһõ廨ǣԺˣȫ벻֮ǰҪŵ뷨ֱеҪ֤һתƵϸʽݰÿԼֽҲ˲ˣҴҾͳ2208Ҳδء
˵Ҳɣڰ÷ɵ˵ĸǽʱģ˸ûü°飬Ȼǰ뿪ʹڻҲܲ֡
ڣڷƱ̵ĳ嶯Ĺ룬÷һʱҲû̫ע⣬ʶ¶ʱ2208ȥˡ
ˣƱ̿˿ɢڴϵʱһֱˣӳ˶ˣõȵĻ᣿
˵˱׸˰ɣ
÷΢һ¸ʽֱ˿֤ȫڣʱü˹ˣ˵Ļ֤߸
ƱӵòCIAعҲԼ˰ɣ
÷һۣ¼˳ٲһ2208Ķ˭׵ġ
Ƿ׷ܶŵȥҲòһ£Ʊڲһе밢÷ɶŸɵ˼
ͷ󣬰÷˿2208¼Ϊûʵڲжʲô
ͬ鶼ĬƱȴƽֵ˵òǷʶCIAعݣŵֻ˰ɣ
÷΢΢ҡͷ˵Ϊм2208ǸŮǰڶʮȻ׽һⲻǺ
Ʊ̷ҵôΪ˵ŮʶCIAعݣȻ˸ףϣûһǮ
˵ȻƲһĺԣֻƲѣϾ¼û޴֤ʵ
ƱԶˣ׼䣬һԱ棬С2208ĶһûΪֻģ
ʲô÷ʡ
ⲿֻġԱ
ϧϸڲδ÷ɵ˵ע⣬Ʊһŷ˺δǼܶأĶȥˣ

Ʊ̳лֱ˵
ܶơƺNADN磩
ʲôȷ÷NADNʺ󣬾㶼
ȷԱװͷȨ޲û˲飡
÷ɵϵֳȨޣ
֡²УԱŲӵΪܶڹ
⻰ֹ÷ɣƱ̺͸Ҳʱе⼬ˡ
һĬ󣬷Ʊ̼ͷҪǾͼԲȾͷץ
÷ǰһҡͷǲУٵʾֳ⣬׷ܶŵֻҵȻһʸڷϣûκΰ취
ƱԷ˸ۣôңֻǶܲ׸ɣ
Ǿ͵˳˸⣬ֻҪֻֻ֣ʱܻп˼¼ɣ
ãȥƱԸ¡
УڲУ÷ɷ
ΪʲôƱ̹Ųӵ
˵
Ʊ㶣Ҳãȥɣӳ˵˼ְ
÷룬ȥҲɣ棬̽
⡭
Ҫͱȥ÷ն
УƱ䲻ջǵͷӦõֻ޵ʱ򣡡
⻰÷΢ɲüΪܸо̫ã


713 ¥ˮ
˿÷üʵôˣӳ
÷΢ҡ׵ûʲôһϸо
ӳһõ׵ֻ֤˼ܶŵԴҲܲģƱȴûѰ÷һϣϾ֮Ķ
Ʊô˵÷ض߰룬ŵƱ̣㻹Ǳȥ˰ɣ
ӳƱԲ鲻Ըذһ
÷Ҳ֪׵ֻ¹شü󣬵ˣƱһȥΧӦ
ǣӳ
÷˰͵ֻ׺󣬾ȫCIAع˿ֻ̳ӡ¶ԺˡϾNSAмCIAȨʱʱָֻ˭趼⣬ϱ˿¶ôһǶ̫ҲûϱҲCIA¶NSAƨ£
Ҳڰ÷ɷԸԱ2206̯ӵʱ򣬻صͳ׷ķͳֻʱյTZ˾Ļظš
װϰ壬ָԭ͵Ĺѽɨβ׶ΣԤʮȫɣڵʽʮǰкͼû»ĻǾֻܻնˣĽ˭ԸԤʧڰ˰ϣȻûյ֮ǰǲֹģʹڿҲϧ
׿źһЦ⣺ʧ˰кܶǮ˵ģֻһζ룬Ѿ˶ʮ𣬶һcash
뵽⣬ָޱŹȥͬѯŷ޼е׼֮¼һжٻֹܵеӰ죬ûôǿңǿ϶ģ÷ɢŷ½ĲеѺڴٿϼʮǿԵģϾСҲ
ڰ³ޱȻֽˣʱֻڰѺ̸֮ޱңָһ¿ʼ½Ͷŷ޹С
ѯޱĶź󣬷½ֻս䣬䣬ɯͿ˿͡ڿȥĶĿ
ȥ㰡׶Щ
ô㲻ȥ
ȥȥȥҲû¶ʲôǿɵѡˣʡõʱץϹŶͷ
Ů޲Ӧֹһ󣬾ȥϲѿ㡣ǷյޱĻظź˿͡Ⱥɯȥ˸ڹغ»ǰϷԺ
˰󣬸һţ˿͡ȾAllenɱߣ
ߣ׽Ʊ
˿͡ԲţԳЦ˵òϸŵ̫ˣɣ
⻰һ׻ûعζɯ͵Ц꣡
װŭ˿͡ȣ͵ԼϣػԲķϣž
̣˿͡Ƚһ糺죬ĵĵAllen֪ˣ˵Ǹ
㻹˵׵۵ŲҰ͵˵һơ
Ҫѽ˿͡ȽĿĵڹ
Ҳڿ˿͡ջס̼ս֮ʱȻƵͷ˻ᵽ˷¥£ͳ׷·һ׷ڡ
΢һɳתԼֻڵбײֶϵƣԾ˼飬૵ô֯ڵġϸƷҲ۶ϵƻָԭеԣи߰˳ѾǺ˲õˣ
˵⣬ϿȱеСףָ΢һ㽫˷ƷĿǰǿȼֱԱȵϻоսʿˣҸûսʿ˶ĵͽṹ
ϧ֪ǣǿѾԶδͻƻƵսʿǿȵ߲٣ԭڸǿϷףӮҲϡ
ѱϴԵԸ׵˼෴ں޲ʱ̶ڷߣʹ
ţ¥нŲŮ˵ģAllenŮȥ
ò˵ľйǿȻûγɷ˼˿ȴγĳơľ˿ҲţɶԣʶͨУ͸ɵʶûʲô
һ룬𡰾ۡ컨ȥȻһŮڷ׵ԷﶫʱЦҵҪ˭䣬ָ䷢žһ졣
ԭȻŭֶϵסһ룬һɨ˨Զ˾ܳ˴ָ׿ŲⲿĽӷ죬ڻεһ㣬Ȼ«ưϢ˷סͳ׷
ϢŮûַеĻᣬֻԾ㶶ŶԷĺס
ͨƵ¼ַЯ֮󣬷Ʊ̱͸Ǳͳ׼㡣֮ǰƻõģ˸ѷ磬Ʊ͵˷סͳ׷
׷ĿȻΪֱȡֻϾֻôҪ繤߱ЯǺ飬÷ɵ˵Ŀֻ밲װͷ·ֻͺźģԱǰƷȷɻʱڹؼè̫ӡ
NSAͷַһ³ĦV60ֻͨԱ⣬ּܶŸͲǴV60Ϸģ԰÷ɵжϣ׿϶һֻֻû˼ⲿֻģᵽ͵ֻʱò²ߡ
Ʊ̰װͷ󣬲δʱߣǱңʼҲʱͻüĿžʹϮδֿ˱Եڵء
NSA
͵ֻ
иġ
绯£Ʊ̺ܿ콻˽жǰͼʷƱNSAڲĳЩʱȴ椱ˡ
ǺǣNSAҲи˰Цһ䣬ǿҪѶϢҪˣ˵꣬ĿԲɣѪ˿۹Ч˲ӵ
еķƱ̶ٸɽ緢ƵľʹյһſҲһڤڤиʼָǱ߲ȥ
󣬷ƱԾԸƿ˳ȥ¥׶¡
Լ۾һйأŮеľйȹ̣˵ÿ죬ͱˣΣӦµľһҪǺÿ
ûһΪĳЩֶܹɣʱĶ֮࣬ΪƱʩչ˱ľǿ󡭡
¥⣬¥ķƱ̺Х£ءһҽ¶ӾˮĽ


714 ۶
¥⣬¥ķƱ̺Х£ءһҽ¶ӾˮĽ
Ҫ֪Ӷʮ¥׹£ҵˮϸҵʵûģǾʵ
ʵϣ˵ʮ¥ˣǶʮˮĻҲܹ˵ģ˵׵ʮ̨˻ĿֻҪˮѡһʧŰķʽˮǶҲ˽ǡ
ԣϧ֪Ʊ䵽ӾʲôЧʵҲûʲôЧˮһ˲ѪĽóر߼ڴظҹԧ죬ейŮ˲Xʵ˲澰
ڴߵ÷Ʊ¥Ծ˿̽NSAڲѶϢ˼ֱӽƱ̰װЩһһҳ⻹иĸˣɲܷŹͷһž͵ΣһԾ˷űϡ
һȷƱ̲ȷƱ̻ǲ֪ͨصͷȥʱ÷ɵڶ𣺡ոװõͷͻȻûӰһ·Ʊ̣ô£
ȥüϵͷˣ
⻰˵꼸󣬰÷ɵٶ𣺡Ѿͷ涨ֻʱ䣬˸ϽƱ̻
ǣӳ
Ӧһ¥ݼתһ·Сͳ׷ſڣͳԿף׾ʹŶ룬ҰްֱͲһ˿Ծ˳üͻȻʹһ㲻ʡˡ
ź״ݸһЦϽڣں׷Ųϣþ۽˸ˣһʺ󣬹Ȼӡ֤˷Ʊ̵˵ǣûͼȥǿҪNSAĻܣֱӡŷƱ̵·ȥ
Ӿ¸Ůˣܿ;˶ĳ棬Ƶ걣ѸٸϵֳһɢҹεĿһߴ绰˾
ɻûȿɢϣںʲôźӰ
δ䣬䡱һȾѪӾضʱֽɸߵ˻һ˴
Ķ¥¼ӾΧĿ˸еֻţʼ׷׼ɢһӻֳʱ䣬ͷӿҲǿЦá
˹ά˹ĸĳǵص˰󻧣˾úѸ٣ѸٿֳѸ֯Ų飬ֻ˴ͷ͸˷Ʊ̺͸Ǵͳ׷ȥġ
ʱͳ׷ȥգҲֵӰӡͬʱʼղƱ̺͸˻ת粻İ÷ʶת䲽ݾʹͳ׼ȥ
ι˵𣿸ղ˴¥¶Ӿأúܲң
˵ˣʱһֳأҸ˵ǸŮĳǽһƯϧôˣǱ
ǣҲžʾŮߵƬˣǺƯֱǼƷô뵽أҪҲȱһǸǣٺٺ١
÷ǰŶ̿㱳ֱƵû̵İЦһֵȷϧˣһı˵ΪŮ˺ǸڹϹˣ¥ģ
ô˵ǸڹҲǱ
꣡šЩŮˣǶϲ̼ģٰŮ˶ϲ˸㣬෴ܶϲŪɫŮˣ˵ţӻͷ˰÷һۡ
һᣬŤͷ÷ɷС㣬ûȤȥһ
÷ֵµĵڣ˹£
⻰ɫʱΪͷĹϵǵûð÷ҲҺû֣Ȼᱻ÷ӽȥԼη
ȻηҪģҪǣм󲿷þûйˣҪͻȻؽȥ֣ǻ泩١

ӵ¥ѵֻȻݡٳǰһ۰÷ɵĵ¥㣬ƲС㣬òȥͳ׷һɣ
÷üô
ȰñȥΪǶӦȫǾ죡˵꣬Ӻͬ㶼ؿŰ÷ɣܴһ½һϢ
ʲô÷һȻϣͳͳƳݣż
Ƴʮֲޣ뷵صֱԴǵİ÷ۣû밢÷ɴӺͳǹָӣϸҹ
жʱ˵ſڣŵź£
ôǹ
ٵİɣ
ȻǼǹΪʲô˽ȥղӡڰŮɲ¥椲
һʱûӦ
ҲǶڵʱ򣬰÷Ȼͳ׼㣬һݣ㱻ϵľסˣʲôģ
ˣ÷ɫصӦһ䣬漴һFBIӣ֤
ıŷֳͳ׷￱飬Լȥɣ
÷ȴûŲŲʵ˵¥ˣǾǴȥ𣿡
ûĽһ㣡ʱһߴϵװϣ˰÷ɣʶһ£ҽжŵ򡤿˹𰸼ĸˣ
Ұ÷ɺˣ÷ռţֵʲôˣ
ǻڲ飬˵ţ˹ժף뻳ͳƬ˵״ա
÷ɽӹһʱ˶ˣǷƱ̺͸ˣ⡢ⲻܣ
˹ʵô÷ʶߣ
÷ɲNSAľӢʰ飬ҵ˼𰸼FBI֣
˹Զʱֲԥ˵FBI̽Աͳ׷µסòһз׵Ļɣıһ£Ҳûаס÷ɣܷңΪʲôһ޹ڵķһ¥
죡ô£÷ɺ߳
˹ȻʲôĽɫ˿ܰ÷ɺȳӰ죬ҵ飬ȥϷԺ㣬Ͳڷǹ¶¥Ӿ͸Ȥˣ
÷ԣ絶˿˹һۣߵϲͨ˸Үĵ绰ѸٽĿǰ㱨һ¡
Ү󣬳Ĭãֻ˵һ仰ʱаţ
÷ԣĬĬع˵绰ӣ˹ֻ𣺡ֳ
ϰǸз׵ķͿѺչعʮСʱ
ʲôֳ⡭ⲻϹѽ˹߽ԩ߶÷ɣͷѾȥˣкܶۿоƵļ¼Ϊ֤
ϹлʲôֻЭʮСʱΥ涨𣿡
⡭˹ֻмΪѡ
Ҫ֪Эʻһ㶼꼴ˣ಻СʱǾǱ򣬿ʮСʱֵĵȷȷûз棬Ȼ飬ӷϸë
֮Ҹ𣡡
ǾֳɵˣҺüʮڣ˵ڽӮʮǮһ


715 յ̫ƽ
ֳǮһǿɾץϹˡ
˹ĻĳǾֵľֳҲеΪϾҲ֮Уɵʱ˲δ׵ͻȻ˵ʵеͷ
绰Ǳ߲˹֪ԼҾֳˣȴȰ֮ʱϵİ÷Ѵӿ˹µǸҮİţЦҼʮôˣЩִ£˸û˵ĵȨ
÷ɵĻ󣬵绰ͷĶĳǾ־ֳƫܹԼҲô¶Կ˹ץ
˹ĸΣ˰÷һֻۣӦ
˹һﾯѷ׶ϷԺſʱ׺ŻţΪڴ֮ǰѾҹѷƱ̺͸˵ԡѶķʽ㱨ˡ
ֵһǣԡѶķʽ㱨иĺôԺ˲֣Ҳ֪ڸɵƱ̺͸˺˷ף˼һ仰û˵Ͷ˼ۣ״˵֪飬һɷϣû
һȥЭ飡˿˹ĻֱкЦͳ׷ˣֲֳЭʲô
˹и壬ص磬ʲôʱ뿪ķ䣬ߵʱûʲô쳣֮ġ
ûУʲôûУҾܾشκ⣬ܸǻؾЭʲôʲôʲô飡һڵ˵ŷϻһӳԼ⽻գȻҪؾҲԣ֤ݸɱ˵ɣ
˹⽻պĵ˿ȴװȻ֮ɫ˹ˣôˣ
ǾͲǣʲôֵġƲʱû
ѹ֡˹Ȼֻϲ鵽йط׵ϢһȻд
׿ɲܿ˹ûЯſ˿͡ȺɯкϹصˣʹӿ˹ӹ
÷ھƵÿ׺Ů˰Ȼع飬֮־ߣ¾͸˹˵绰ȥʲôôץˣ
˹ЦŻص˼ҳֵ⽻գôץˣЭʲôģ˼Ը˼ҲԸһؾ֣Ҳûޣܵ°ɣ
÷һ㶣˹ԭ죬ʵڲһ飬ֻĬĬع˵绰
ʵϣҮѹĳǾִмˣײҷ񻹳⽻գץ˵ʱ쵶ն飬мĳǾ־ֳʱδἰһ磬Ϊ֪ԡЭ顱Ѻ⽻ԱʵǼֵܼ顣
˵ˣױǸǮĸŵĸʱһصеĶһѺ൱ˣҲװִм˸ɴһڷ׵Ϣʡû˵ɵöĳǾ־ֳһĨȥͱѡ
֮󣬶ĳǾ־ֳҲӿ˹֪˷׳⽻գģǮ⽻գ費Ǵ뺦Ҫ˸˵ʱð̧붼벻ˣ
Ǿ־ֳϽ˹Ʊ̺͸˵İҲʱҪˣʬ챨֮˵
գ÷յϢ󣬲ûƫûַƱ̺͸˵İӣϾⰸѾҿ˹ά˹ܾ£ҪܵĻͨFBIܲʱFBIΪͳ˿ͱæòɿȥNSAԱ¡
𿴹Ұȫֵ֡֡ȻȨűϺܺгƵģʵϣ֮Ϊ˻øȨޡԤ㾭ѣҲȡȻΪұ뱣ּ֤ĺӰ졣
NSAˣҮȥFBIǾԲܽģԻڲԼ飬ôòأ
ǣ˾һݾ˰ӣûFBIֵĻǲܽתNSAڲģ߷ԺȨϧ߷ԺǰͷôΪNSAС඾Ͱƻ˾أ
Ǻ÷ҲֻˣƵǣӻرж˸ϵ̫ƽհһ·Ʊ̺͸˵ʱǽϳĶʬĻзƱ̺͸˵ʬ塣
µľֻˣӳȶǸʮͷİ׳Уӥǣ𺣬伡ǿĳ̶ȲȥĸˣڽսȴҪȥġսʿˡ
ųơ񡱵ȶȣȻǽսյʬϸع۲ʮ룬ó۵ǷҽǱʱʬ˵ĻǾӦ͵ʬ
÷ǷҽߵģΪڻʱ򻹴绰ȷϹҸܴǹ
һλòȥķƱȴ䰮ЦЦΪĽŮԱɣݡ˹ӲҲ˵͵ʬ
϶ǣƽøľľһԱɭԼӦöװͷ˵ţָָһ۵ıʽơ
ǾͰ¼һʲôɣݵ
ȶȴͷıʽƵһۣ͵ʬ壬ҶԷͷλã͵ʬĹлڵ氲һ
÷һô˵͵ʬ˺ܾ֣ܿ
ųֿܣȶһ˵һֳһ޹صĶʬ䣬ǿյģҲ⣬ٳһǿյģеըëˣλжʬ䶼˵ţһһʬ䣬Ȼǿյġ
ôˣһҲһֱ߳ߵĶʬ䣬ȻտҲ
Ӻ󣬰÷ɵ˽ʬȫ˳һ⣬ǿյġ
ɣе㺦÷ɵ⡢ôܣǲط˰ɣ
½ɥʬֲɣ÷ɵأɣݵĻʱŭôܼǴطΪ㰡شԣ
ɣ⻰ίСҲһԣ
ͬʱȶһ˿ԥ֮ɫ÷ɣȷûס̫ƽ䣿
÷Զһ۰ɣ˵ȶȣΪˬϻ
ɾͼˣȶֵ̯
нŵƣɭæԲҿȵ¼˵ɣԴˣ˾飬ܿҵҽԺҪ¼ϡ
ܿ죬ԺԱİ£ͽ賿¼ڷƱ̺͸˵ʬ˵ֺʼš
÷һ߳ĻϿͼһͬԺˣDoctorҽԺ̫ƽĶʬô
Ժ⣬΢в죬ЦʬΪ
ޣ𣿡÷ɲÿɷҺҵͬղ̫ƽ﷢һ͹£еĶʬ侹Ȼȫǿյģ


716 Ϭ
ʲôԺһ߸ߣûЦ
÷ʼôЦǶĲ
÷ɿ϶ĻǸҲˣȾ̫ƽܡ
ȶȵȴ⣬ĿתضĻ
ˣ賿һʮ֣Ǹˣ
Ӧþһſڱߵͷ棬ȻͶˣʱһʮ
ܷ沿𣿡
ֱ̫ͣò
һʮ˾뿪ˣûκ͵ʬļ󣡡
Ӧò
ŶӳΪʲô̫ƽͷ֮Ͷأ
ֻ˵Ǹ·ģӦûͬ飡
¼Ŀ÷ɵ˵üͷΪֱ㣬ҽԺİԱÿĵһѲʱ˽̫ƽ䡣
ôܣֹǰ÷ɣȶҲɵۡ
ͬʱǸȥ鿴ĸѾ̱̫ƽĵϣʬһʧ٣ô¶ҽԺĹ϶ǸɵͷˣŪûö״ΡҲʱе绰ֻϡ
ι
£̫ƽ仹п𣿡
գȻûľګطһ䣬ʲôգ
ǻпյĶʬûʬ壡
²ЦУǣ
ôˣ㲻ûУ˰ʬѣ
ͷ˵绰ȴĶУ޲Լ굽ʬȥš
һߣˬķ״һȭ󣬾ͳԴһ̵ɫشȭ
ţû뵽ȥûƱ̺͸ϵٻһЩټһʶʬѪ⾫һԴ
û뵽Ѫ׹Ѫ⾫ͬʱʬϵʵ֮ϲ
ȷ֮ϲΪƱ̺͸ϲѪ׹ԶһıתԴ𿴶һе˷ѣҪ֪Ʊ̺͸˱ǿȻδﵽһ׻ˮƽһܹ׻ǿȶԿ
ͺñڹĸ֣ǿȻͨһأƾܵǹһһڡ塱£ǹҲͳΪˡ
Щʬÿʮ߾һԴʵջ񲻴
Ҹ̵ǿ飬ʮ飬治ԺⸯʬҪⶳʬеջСҲⰡ
һߴȭһﻹҺ豸ȥȻ⻰ҪǴNSAǰ˶ԷԻǿץһģΪʬ壬ҲøǸѪ׹ô¶
û賿ʬǷס֮ǰΪѪԴӻһգŷƱ̺͸ڷ󣬱Ѫ׹Ѫ⾫⣬̫ƽżȻһԲŷ֣Ѫ׹Ʊ̺͸ʬ壬ͬЩ˼ľɶʬ
ѵõ̫ƽһ˵ķһݣжʬ˸һɶƤȫһڤˣĻҽҲս䣬һ㳾û÷ɵ£ֻһëε
ôЩưܵĸʬֻҪǻЩѪ⾫ʬѪ׹ܼգ״ŴȭٿȻͨ
ʵҲԴձؾһǹᴩĴʬѾó˹ͷĴʬ嶼ʬ壬˵һôҽѧǶĴãٻֲãͷٿ¾ǶϳԡѵѪ׹Ҫ֮Ҳ
ȻԴǺãҲ÷˭һ˾ʳУױ
Թͣ׵̩ȥ˽Ľ˸䣬ֿһ硣
˵ǿʵûɱǴڤ룬ҪΪḷ̌ϻиνĴԡڣԷ׾öʶĴܷɆ
׺ò׹ŲͬķĴڤɣһմͳĦV60ͷֻͣ
ι
ϵܣң
Ϻΰʲô¶
ĶأѾˣ
Ҳһǳ𣿺ܿ͵ž
ȷתͳ׷ʱȻײЩ𼱻ǵĺκ
˺󣬺κʱ侲ֻϵѽ㻹ǸϽ׼һ°ɣϡŵǿɲǸƲ磡
׵Ц׼ʲôһû緹أ
κĿ࣬ȴʵڲʲôֻóµѦ˷ŸʲôϽȥϵŪ
ϽӦȥԡҳ˸裬ˬ·Ͼס
Сʱ󣬾㷹ķںκһ˵Ĵӵ˹ΪҹŵҲ͵ˣλԴ֡
ϵܣ㿴㿴˵㣬ղųԷʱͲúȺƣκ߶
ֱкЦֵ̯ҺȶѾˣҪȻô죿Ҿٶģ
κһ㶣Ļüɲܸҹؼʱ̵ӣ
ϺΣô߶ȥҿ͵ˣװ뿪ЦƵвһ䡣
κʱˡ
ǰ˽ĵıĹѾֻһųԼۿԼһ۵Ķ̨ΧʣµĶͲ֪Ķȥˣȫĳ˹ϯʱˣ͵ŷλϳˡ
ò˵ҪһԼʮϰ˫۾۽Լܲеˣڷ׶ԣֳСһζ̨һͷĿԣ߹սĹֵ֧ϾŴ
ĻѾĺκЦ˺
ϧĹŵʮֿ߷׵ɣӵMRѣֲϹӣܿϵĹ棿
ײ˼˵Ƕӣ
ŵһϣ˷ϵ׼״Цһ£ټڵѡɼҲ㣬ǵһ־Ͷһűȴɣ
⻰ŵͫȻһѡǱٵѡΣڷ׾ȻһھҪһűȴȫĳϴ
ȻŵǶԼҲ൱ģһˣ־ͻüѡ
׼ŵɫ粻Ҳ˵ֱӳɹֵ˿ˣ
ɹԲҵ˸Ƶ̨ϣ˳ȥ˷ƤС͹˿ˣʷ׵Ҫϴ𣿡
һָŵǣ
ŵǻȻֵãôף
ɹһƫͷס
Ҳɹٵͷװɣһ
ɹᣬдʵһˣ˿˵һ


717 ֻ
˿˶ʱ裬ۻҡ̨϶Զĵȴûִеÿﶼޱ
һ𣡡ŵƳԼǰԼ֮һĳ롣
׵˵ҲƳԼĪһڵĳ롣
ڣŵǵĿ׽˿ĺAֶҪץơ
׼״Ȼһ㲻δֹŵץƣ΢΢ЦЦץAһ÷Q
ߣսĺκȻ죬ץʲôƣѦͽϸô˵Ҳһ̳֣Ϸ׳ֲ̫죬Ȼץ档
׸ʲô
ôˣκüʵ
ץơףѦ˵һȴȻַõֵƺȻ˺A
ͬʱ̨ϵĹŵҲΪʲôײֹץAأҪֶ̨֪ԾһűȴӴģرֵĽӴ˫ȫ໥ֲ̨˭ҲòźAǱȴֻҪͺ
ùŵƵǣײδǡʵʵץ÷Q˰˼⡣
ǣҲڹŵָס˿˵һɲʱɫΪָⴥûĻõƺȻQ
ŵ棬һȻQҾǷ׸ղȥץ÷Q֮࣬Ȼȥɿװе˳˼A
ȫʱһƬȻֳĦʮַ̳׷׹ƣʱЩпֵĹҲ׶
ŵȴţֻŷֻ׽Ƶ֣Ŷͺͺһֻ֣ʵ벻ͨԷôǧƵġ
ȻΪŵǽĹãеɵŸɣ
һ֣һűȴ󣬷׺Aʤ
ȻЦкǸ˭Ұѳһգ
̨ĺɹٸϽƨƨ߹ʰ룬ûµĺɹٶ۲ѣԭֻÿкɹٰæ˳룬׶һĳ룬ʵǱʲССѡ
ϣڶ֣ѡˣʲô
ŵɫ粻һ²ŵͶĲɣ
һô£
ŵǵƣܿкɹٶ˰̨С͵Powerballһԭ󶮡롱ʲô˼ĹҲһƬȻҪܲеĻPowerballܷˡС򡱲ƱҲС
֮һ׺͹ŵҪ㶼˷ܲѣһĲƱֹʽǰһͷֲ򣬲Ȼжֽ˷ˣαصȵڣ
Powerball淨ʮŸѡʮŸѡһȫвܵô󽱣ͷԼΪһڷ֮һͨ˵ʵСÿ
MRѣ֪ãһ׻¶ǻȴһ׻ʼ£֮ӣֱֳʤΪֹô
Ȼû⣬ҪÿһξעһΣΣмЦ
ŵɫ΢䣬ջҧźӦ㵽ף
̸ףиϽһƴӲֽƬ׺͹ŵƣָ˼ֻˮʱʣϵǿʱΪ룬Իλ֮ڰѲµĺдƬϽɹ٣ʱۣ
׺͹ŵأû飬˵ͷʾɹٿʼһ̨ﵹ
̨£Ѿֵ˹ϯҲڣֶķϯĲΪȻŵĸ֣˼
һ׵ȷûʲô˼ϵĻͬʱĿˣ˹ɫصϡŵǲϡŵǣڿγǧ£ȻִƴĶķһ֣
ûʼأ֪Ӯҵǿ÷һЩʱϯ˹ڶϵʧĿ˳ۣʱʱ͸һ¶̨Ϸ˹൱ޡ
Ҳλ϶֮ʱ̨ϵ˺̨ǿѾʼĶλɹټ״æһ鲻͸ĵڷ׺͹ŵǰдˣ
ԣƳһѳһڣ
ŵǼ״΢ȴɫҸ
䣬ǿгļڸԵӲֽƬд˸룬ݸԵĺɹ١
漴һ򿪳е˷һŻһ25ͬʱɹҲչʾ˸еĿƬȻдŰ֡25
ȫ󲿷ݹڶٸлȻҲܰ쵽̫˼˰ɣ
ڶУһĿˣ˿֮⣬ûʲôȻûָǿ£ϵĻͬʱνĶҲұ֤ԼС
̨µô룬̨ϵĶľڼڶ򿪳֮ǰѺһڣѹŵСĸŵǽһֲܲҪȻ֮ǰѺһڲȥôעܲסѹʱ벻ѣϣҲֻһߵڣΪһ׻Ǻĵģ
Ȼڶ룬׺͹ŵǶµһ㲻ǵ̨¹ڵĺȲһ˸߹һˣرǲٸţ׺͹ŵǵǽһȣֱ޲ʱ̵
ǣÿǰѺһڳעùŵǴгԲֻҪ΢һ˵ȥˡ
ܿҲ˳׺͹ŵͬУù󾪺Ȳʡŵȴں̨µ֣ʷ׵MRѣƽҲһûһ롭
У׷Ѻ̨ĳûֳʤôܶأǼͬʱףʮھ͵עˣ
ŵԲȻɫ䣺ôԣ
ôԣղǿʱûµעֱȨڵ˵ڶ֣ٲµע
Ҳ̫
ҾڣԲ䣬ֻջںµһڣһԶŵǵģ
Ļ̨µĺκ͵ֿˣŵǸһû̫Ǯˣ벻䶼ѣ
ѦĵϣṷǽƸһģȻͬʱ̨̨ʱ򣬾Ҫƴˣ
ϣѦǸѻ죬˵̨ϵĹŵǾͰһᣬWHOWHOͬʱкɹٵ
ĺɹǿҲһ̨ĺ򶼻µģһϵж꣬׾ֵһڣ
ֵһǣ⼸ԼۻĳûһϸղšһűȴӮһڣܹǰ𣬶ŵڳ룬һֺ漸֣һǧӢбƱֵġ
ǧĿǰĻʣ൱£ҲһעŵűƱġ


718 ѵɣ
׺͹ŵͬʱ̨ǿ򿪽ǰ󣬹ռȸǣٹڶţ
ʱ򣬹ŵǵɫ˵軹ѿΪڶǰڻ۵ڳǧӢıƱȫѺ˳ȥ
ʱ̨̨ǿڶԵҡѡĳʮĴͨбƱѺһڣ
ŵǲȻɫ䡣ȴԹдݸߵĺɹ٣ȻĮȻŶĹŵǡ
ŵ֪ڲԥʱ򣬱дߴӻʮĻбƱҸ˵ţһָƱ˳УͬʱдúӲֽƬݵ˺ɹ
Ҳʱ̨ͬʱ˵򣬷׺͹ŵˡ
ܿ죬̨ǿϣ׺͹ŵǶһ©ϧ˲ûý𣬻ôѴ̨Ǯʵһ澰
ϣͳʮӦűײıɣҲãһߴȤŵһ̧ʾɹٿ̨ǿ
ŵԼڽ㶼ãһ᲻ã
ҵĹײıɲֹôŲֱӴһڣװ뿪Цв
ŵƺһûҽӻ
ĻºͱĴһ÷ҡͷӣ䶨ˣ
˧ӵʵˡ
ĽӲ˵һǸһűȴ󣿡
ûһűȴ󣬷׹˳ѡɼȻһӮϣ£˵ҲУ
ĶʱЦĳɼڷ֮ģû
÷ҲЦƶҳѡĳɼȻȷ׺ãҲû
÷һۣ£˵ףµͷȴ˹һأ
⻰÷ֻЦЦҲٶͣϾԽԽڣͶˣ񼡣
˵ĿǶԵģ̨ӵ̨ʱڳĶǶо۾е㲻ˣʹҲû棬ֶûͬʱп룬ϯһ˹ڲ̨ԵĵһڵڶҲ˴
Ϊ̨ͬʱҡſĲÿλַļõⷽ棬ӵ˼ܵķȻռơ
̨ϣŵǵɫԽԽأһֱ׶ݵ̨ʱŰȫУŵ򿴻һ롣
Ӯˣ״ЦŲеɣǸ˭æʰһ£ڳŵǣ˵ţϵűƱһʮڡһǧ򣨰һʮڣͳͳС
ŵŷװԼűƱܲζڵø׻ƵģڶܹѺʮڣϵһһڳ룬ҲʮڣűƱһӢ൱ټʮڵıƱҲʮڣԷֻڳ뵹Ҳ
ӣŵ⵽شʲˮҲеĻӮ˴ǮķȴβҲɨһ£κ˸кصͳ׷Ͽ˿͡Ⱥɯȥ˾Ƶ¶Ӿظȶ
ò˵ǣӾˣʱѾΪشһУǶ룬ҪͻȻ¥ϵ᲻ֱ
𰲱Ĺؼشԣϴɷ׾ǲԸҵҪ˭ɱң
ֱֻۣ˵ţƣܵסѻǹⲻ֪ڵǿ̶RPGס˵ѻǹˣ
ҲҺùز֪Ҫ֪ĻܰӸɳΪRPG洩ǿɲǸǵģ׺ĸְ嶼ܻҪǿסĻ⻹
ˣ
֪ʲôʱӵħĵȻűȻԡʹյ˷ǰؼ״һ㶣ôͻΧȦģȴһߵĿλ
ӯӯԡαϣɯͿ˿͡ȵλã
ҲԽܵҸڶʶģǲʶ
Ůԣɫͬкʶˡ
˼֮϶ûеλһҪȥȦɯɯҪһ𣿡
ɯͿ˿͡ȶһۣ㶼ҡͷ
״ҲʧֻҸһ;УԺʲôѴң˵ţϵдֻͬţֵݵɯͿ˿͡
ЩҪת뿪ҲʱһŮΧȦ̲סʲôģ
һ·ף˽һҽŮӴ
Բ˭
Ʊ̣
оâһ˽Ůһ£漴״ѶŮ˽ɣݡ˹ǿƱ̼ʱۼҲNSAˣս֣ѣӽŮɣӹԹԳꡣ
ͬʱΧļˮһ㱣عˣɣݣѱƽ׵λΧ˹ȫְǹϡ
صһۼΧ£ڹǺܲף뿴˼ýŮӱػ
룬ɯ˿ȥԱһ£ҸλŮʿ̸飡
ɯͿ˿͡ĬĬͷԹȥԱߵ£غϣСɶϸߣ׸ͻĽŮ̸Щʲô
ָָղɯͿ˿͡λӣɣݵɣ
ллɣòһ䣬ˬˬɣݾͿˣǷƱ̵ãͬĸ֣
װֵ㲻øҽôֻ֪࣬ҵΪ£
ҸղѾ˵ˣʹҽ¥£ɣݵˮ©
ЦԲԿɲʲôƷ񣬿ȻңҲӦ֪¥ʱҲڷ
ȷ
Ȼѵʵʵ˵һҿԱ֤
ɣ׵Ļش󣬶ʱĬȥΪġϲδ˵ѡһʱ䣬ɣЩˣȻǷףֻ˭أ
OKɣݣȻûʲôʵˣǾ뿪ɣҿû㣡׺
ɣȴܾҽٶһЩ𣿡
ҡͷʧЦѶܣƾʲôҾҪشأ˵̯֣꣬Ҹȣ
ɣһ㵣漴װĺŪҽ㵽ôģ֪ܲǸС˵ԣĻشܰæҲһ
Ǻðɣ׹ΪѵشӦ
⻰ɣݰϲ񣬲ûɾʱ׻һתôӦҵҲܴ⣡


719 ǹལ
ôӦҵҲܴ⣡
⻰ɣݵʱ޲һףȴֲòʵʲô˵ףˣ
ȵһȻ⣬ѯǲٵģһݶһɣ׵
ʲôɣû
ôʲôȻ˺ƵĻȥʦ̸˼ղշѣҪǰɣֻһұ޷ֺţ㰮ʲʣߣ˵ţ˸ݰݲ͡ơ
ɣԷ˸ۣеһһҲ̫˰ɣ
ⲻϻҲһӼʮµļһ˷ʱش⣬ռ֪𣿡
ɣԶе²ˣϾ֮ǰ˽װ˽ĵĶľ£ʱһͷȴӮ˽ʮ̯ɲһӼʮ
ðɣҴӦ㣡
ôڶҪһ֤
ɣ㶣ʲô֤
ʼܼ򵥣õʲôҶҪ㱣֤͸¶Դ֤ͥ¾͸ˣunderstand
ɣһ㶣⣺˷ҵĿڣߺߣ¶˻к㣬ٴ¶أ뼰ˣɴͷУұ֤¶͸¶ȥ˵ţɨɯصһۣҪŮ˻°¶˵ȥˣҿɲ𰡣
ģǲ˵ȥġӵտƾܵеʵжɣ
ɣ㵵ʲôʵж
ϻװݶиô˵һ䡾ұ֤˭Ű
ɣ˲䶮ˣ
һΪϵɣݣɨһشɫɫıȻᣬʹһ䣺ֻҪѵһ˿ңһ۸Ҿı֤
ž
ɣݶʱİ̫߳ݰ
⻰ʱ˹ص˵ע⣬һɺˮӶ״ΧȴǱ˸סƣֳ崰ŬŬ죬㿴رǼ椣Ҳȫ¶Ҳû԰ɣ
ɣ˳ŷŬķȥȻּȫŮڳرˮʱ綼ûñˣֻҧҧ´ǵͨ죬˫סףһһٵȷҪı֤
֪֪ɣݵݣȻǱԷ뷨ԲɵĿϻ۵ʦô
ȣɣݶʱ˴ֿڣͬʱױȳָеʧصļ
ӣ͵֮࣬ȴƽⱣ֤ǲʡģ鷳
ɣŭɶغôˣҪ·˸ҿ᲻ˣ
ҡͷֻҪҲ·ѹ⣬̹ԣҾԲ
ɣ⻰·ҪγѪɷ׵Ǹå
С㣬ĶˣЦԲҲͲñ֤ˣʡǮҲʡǸźߣ
ɣԺ޵ջǷãҴӦ㣡˵ţ÷ߺŷףͬʱ־Ҫȥ·
׼µĴ㣬Ҳ椵Ĵ󵨱ŸСһæסС֣ʶ˵һ䣺ˣǸԻɣ
˵ʲôɣݴ̧֮࣬־ͳ
÷׷Ӧ죬һ¾׽סɣݵ֣㵵
ɣ㻹fuck me
һ㶣ûЦ⣺˵㶮İɣƫҪҵĻ⣬˵㲻ɣƫáԻfuck˼ֵ˴֮ͥ£òҵ˼ǣ֤ھͶ֣㻹ɣ
ɣ⻰һڳŵڷȴ˵ǲǾǻ˵ûֻǹͷ
԰ŭҪɯͿ˿͡ڳѵȦŲţŭŭȴɫЦĵָˣҸضԻ˵
ɣݻû󣬶ʱˣµƾʲôfuckң
ҡָҿûֻ֤һǹͷ
ɣݶʱѪз䣬ϷҪɾˣҲԲش⣡
㡭
ʲôңû뵽һС˵Իͦĵֲ᲻صصһ䡣
ɣ⻰ͷһ£ӵҲԣ˵ЩŹֵС˵Щд͵ġ
ɣݶʱֹľΪ⻰ҵĽڡ
˶һʱĬĵڣһû֦չİŮҲաΧˮӶʱʲô
Ů˵Ӷһָۣ׺ɣݵҶʶѣҹȥка
ɣʵͿ˰ŮˣԺܲԷһֵ࣬Сף
ȴƫ⣬ǰŮ족ˣأðɣˮӶŷУ
İֶ˵·Ӷһۣԣɣкˡͬѧ˵ţתߣŲһ£Ҳһ𣡡
ҲŮĲԸЦЦһƶȥˡӣûϴشصӶ״Ķᵽɤۣ
λȴ£ͳֽڷ׸ز˼飬ŷƣ
Ȼ֪һеŮ˸ײ񱣬ղŲСȴ÷еˬɶԷϾֻǲ˲λСµе̫ǸˣʵЩ
֮󣬰÷۱۲׵ֱۣмֹζһĻĿ˿͡ȺɯǵŮޣûôţ׾һʹĦƤ
״ɫһӱѿȷһƣӶ֮£ȴû
ֹɯͿ˿͡ȣɣݳĻҲһˣࡣȥͬѧϣ㲻Ǻų˶Ҫݵʯȹ֮
ԣǵͨ죬˷һۣĹĵеˡۡ˵˰أμƨˣǵӶ׷סڱǡ
׵ЦŮλӶô鷳Ȳһ飬Żǵôһ飬û갡
⻰һŮ㶣˿͡ȡɯɣݶ͵Ц
㡭
Ҳڰ塢ƿڴ֮ʣбĶ¥¥ɣʲôһ£׵ϣһ´λϵԾ׸߶ȣ컨ϡ
һ룬ѩ䱬һѪ


720 ʲôˣ
һ룬ѩ䱬һѪشϽһССĵס
¶ӾӲѣû˭ע⵽ڸԶҲû⵽ߵֻжɣݣɯͿ˿͡ȿѪһʱûӦЩ㶡
ǣӵȴڳĺˮӶը˴̣Ϊ׵ĹؿϮ˵ţͳ׵Χȥ
컨ϵķ׼״غȰѰɯͿ˿ͬʱ˼˿ӵķͷ׷˹ȥȻ¥һ¥ЩԶ¥׵¥ϵб͸ԶˣԷµ˼ǿȣֻ˼˿Ļ켸ﶼû⡣
ָĹ΢ϵ̩ˣλС㳷룡
ǣ̩Ӧһ̺µӶɯͿ˿͡ߡ
ɯʱҲӦǡ˾ѻ
ǣ̩Ӧһ䣬Ǳ볷룬Ϊǲ֪ûǹְط˵ţ´˸ɫ
ӶɯͿ˿͡ȾӦͨȥ̩
׼̩±ɯͿ˿͡ȿʼˣ˸˼˿¶Ӿɨȥܿͬˡ˵ôűȻᳯ¥񱼶ȥһ·ϵ۵ˣͨͨߣǽߣ
װͬʱ˼˿Ҳǹİʼشߵɣݣ컨Աڻǽķʽε꿿ĵط˵ء
ΧӱߵĹص˿ĻȫɵۣԶɣݸĿƵضŷףȻһֺܸȤ
ͬʱڷ˼еָ£ڶ¥ʮ¥ݼסǸǹ֡ͨ˼˿յһϢ󣬷ױжϵǹ䵽벻У
컨ķβҲɨһɣݣ׷̩еӶһһɯͿ˿͡ȵͺȵߣߣ˵ţֱת¥ݼ䡣
ò˵ʱȥɼĵʵڲʲô֮٣¥ݼȷѡ񡣵Ȼͨ˶ԣѡҲδزᱻϮڣʱɹһ׻ĵᣬ¥ݵҪЩ
̩ҲǳϿɷ׵ѡ¸·󣬶ӵŮķҲûţջص˼˿һһ״㲻ͣתɨ裬ǺԲһڵϲе߻οͶһһ˳õǣֵЩ˶ûйǵ
֮󣬷ױЯɯͿ˿͡ת˽¥Ѿ¿ŵĶŹ̨¡̩صˣΪȫ˶ĳ֮⣬Ⱥɹٰ˿˺ʱغ̩ѽǶ
׼״к£һ漸ѣ
Ȼû㣬ΣջûнǲȻͳ׷
ʲô׼ͬ⣬ϮߵĻͳǲڰըˣ
غ̩Կ񺹣ǲһ㣬ͬʱҲʶװɯͿ˿͡ȴȷѡΪ˲٣ûоѵ㣬һչϮ޹ѰɱֳȺϮ¼ɱ˷ףҲǵòʧһ£ܻܿᱻݸ׷ɱ
һֱڹҲǸ¶ɣ̩
װڰֵģ˶
ԣغ̩֣ȴҲʣֻǹһԣ
׶ԴҲΪ⣬кŮȶ
ɯϮ¶űӲδ죬ף£¹ɣ
ãûôأҵҪĸһôۣǹײ˵ţһĳŹŵǧıƱӵв۵ģӾͰԻģ
۱ƱϵҪ壬Ǻˮ˾ҵ񣡡
ɨһۣ¶ɣ
æظҿ繫˾ҵŵԼɭ
ЦЦ˸롱ƣؼ״ѣϽͳֻߵϴ绰ȥˡ
˿͡Ƚһпת˿ϣޱȽAllenƾղ컨ߵ֣ƺô˰ɱɣȻҲ˵ñϮ
װֵ㲻ýͣҶ˼ͺ쿪̫ˣ԰ɣ
˿̩͡Уͷʾ϶
Լһ˵ĻǲûԩǮΪʡȥĺ֮ǣǮûunderstand
𿴷˵ںӣ˿͡⻰еݽжԸӣû뵽Ϊɯİȫ룬ǰ˾Ϳ׳ɵϮߡ
ԵģԵɯȽֿΪԼǹˣԷǮΪе㿴ۣһǹս598ϹĽ飬ݼ֮£𷴸֮ģеСж
̩ȴͷȻΪͬ˽¿ЦʱٴѹŮɫֿЦ赭дĶ֪ôдæμͷͷǼûͬ飬Ͼüİȫ򶼲ôÿΪYYŮ˰СYYˣǲŽһòʧأ
Ȼ֪̩Щʲô֮ȫΪ綼ԼˡȻûǱ߹ش绰ʹյ̨ԣ𣿡
Ȼ̧ʾһ¡
漴˷׵Ķ棬һ˿ˣֽȥƤ͹ƣѸٵרҵϴ飬ʲô
ɯͿ˿͡ȶ֪ŮǸ֣·׷ҡͷɣ
ÿɷ˷һۣҲã󣿡ʵϰȴѿˡѶ׻㱨ǹϢ
Ƿʲôˣ
ҵ˶ˡǡ񡿣NSACIAԼFBIЩҶе
ǾͲжˣץǸǹҲֻǮֻ֣֪Ƥëʽ˻ͽվ˻⣬Ҿ֪һɳˣܵһǧ𣡡
Ҳֵһǧ򣿣
ȻΪأ
ʲôʱӵ񣿡
ǰϣ
ǰ죿ҲʮĽʮ죨704705֪˭ˣ
˭
£仰ײ񣬶˵ġ
״ҲˡѶֵҾ㻹Ҳ£û˼˰ɣ
׽Ȼû˼Ǹɴ棡
Ͳ棡԰һˤִ̧˸ָкǸ˭أ


721 Ⱥ
׼ɣﰵЦȴֲòװһһۣʵѶȥҰϯǶ˹Ūɰ׳գ
յѶϢһʱ˽Ϯ˭ĹȴʲôûŮôͬʱʵ˵СɫֱӸã
ֵһۣѶȻСɫ˺ãǱ׳գȻڴ֮ͥ´Сʧ
У˵ôô죡һġ
ʱվӹղŵĻŮ٣ûôģߣ˵ţкɯͿ˿͡Ⱦ뿪
ôʱش绰ת˻ܲǱѾӦˣ߾ǡ
Ȼط˵
ʮӺͳ׷ڡ
ùһţԼصԷǫ́ʼǱ·Ѷַܿͽһҳ濴ȥΪªվ澡һЩİԵİ顣
ֻ֪ǻӣԸĳЩ鶯ƬվһøվVIPŵ¼ܿʡĶһѲף˴Ƕǹֵû롣
Ȼ¼ҳת֮վΪ֮һ䣬ĳİ·ʱ顣ϧǣǹֵûȨֻ̫ͣܽӰ顣
ʵϣܹļһҪΪ֣һվӶ߲ܶʵ֧Ҳߵĸûһ־ǽӵõӶ𹻸ߵɱָ˻ţ֮ǹȥ㻨ǮĴͻӶĴɱֲʸøߵȨޡ
һ˵ΪǵɱվԱȼɸɫʯû֣ͼľǳ꣬ɵ͵߷ֱΪȻϣǰղʺɫֵģ߼꣬ĿǰվûһĿͻɱ֡
ΪվĳԱҪ꣬վۻʵʽ׶꣬ҪǧĽ׶꣬һڽ׶꣬ʮڡ
ԺҪʮĽ׶⣬ҪûԱ̳شףĿǰΪֹվܹ߸һ꣬˵վĳһ򼸹´Ϊѫġ
ĿǰӦ˵ǸǹֻһԱҲֻڳͳˡ
ЩӶСȻûʲôſƣǳӶٵҲһʮ򣬶һӶﵽһǧ
һǧʱʮ߰Ŀ˳оСɱ˷ĳӶһǧ򡱵Ŀ
˳ȥһŷ治˸н+1ģҲгģһ㡣һ״̬ȻǡСĻԱʮʱЧʱ42Сʱ37֡
ӻͦרҵϧǰסǸʱûվһһ߸пⲻ֪վwin98֮ŸģĿǰҵ޺ŷޡڷ޷ĴӶ񣬷ʱˮרҵ˾
ϧǣ׵ĳȨ޲ĻԱѲĺڿͼû¾ͽĻԱϵһڣֻûûи˵ʵϡ
һ£ַûлԱʵݿ⣬ҪĻûС֧Աڷָпʽ𵣱ҵһܹ֤ɺӶἰʱλҲ޶ȵı֤Ա˽
֮ܶһ仰ĿǰΨһܹȷľǻʮһһڰèţʱ׼һ
Է׶Բʲô̫вһ㶼ԼΪЩɱǿǿùNSAĹô
漴едһֽϣڷעһΪscourgeûƳվ
תװѳõĿǰѾ֤ʵʮһ˰ɱҵδڣܻӣǺˮ𣿡
ȫû⣬ǰ̹ܽ˹ԴӹһˣĿǰѾھˡظ
ֹô򵥣ǧӢɲôģǲҪҸɵЩɱ֣ñİȫ˵ţָָɯͿ˿͡ȣunderstand
ͷİɣһ㣬Ѿܲ㱨ˣ˼ȷȱ֤ѵİȫϾǺˮǱ˾ģҪǹˣǵҲˣ
ײÿɷϣ˵
Ҳڷ׺͹̸׹Ӷ֮ʣӵǸ˹
ˣMRѣû뵽ôּˣ
׿ŴȤĿ˹ֱëŵҿû棬ǶĳǵΰҲ̫ˣ治֪ЩǸԵģ
˹һ⻰ɫʱɫMRѣҽѯһ¹˾ɱ¡
ûѻ˵ױֵ̯sorryһǾ仰޿ɷ棡ҪǱɱңȥɱˣ˵꣬˸Ϳ͵ơ
˹ʱˣԥMRѣ㲻ϵĻǾѰﵽ㣡
ٸ£أҰѼλȥ
ضڷĻ޲Ӧ˹ֻǱ˳ͳ׷
գǿ
ڵķף÷һ仰˸壺AllenֻǰڶıôҲְɣ
ȴŰڰô˷ʱ䣬һ־͹ˣ
ô϶Ӯң÷Ц
һ㲻Ϊ÷Ӱ죬ӵȻʮȷΪһѡķ
ʲô
ܼ򵥣ҡȴ󣡡˵ţ׻ɨ۹ϯںκ
׿۷ѶAllenƺðɣһӮ÷Ǳߵϯ˹͸ʺ׳ˣ
Ǹã׻һֿ÷ôֱȨǷҪҶģ
ʱ÷ȻȨͻľ٣Ժٲڶ̳ϻˣҶģ
ǺãѶľ
ɹԣϽѺӣ׺÷һһӣҲƽ
һҡ÷һССҪ
û⣬ڣҲȥһˣֱӳʮڱƱ
÷״ҧҧҲռˣѺҵ֣͸ʮڱƱ
ھһԷļһְɣȻҿɲӦ
÷һ׹䣬ҧгݵǹѣͶ֣ⲻ֪һһֱʵֲĹ֡


722 
˶עһ̨¹ս;㶼СȻΪô̼ĶԾֶ˷ܡ
ò˵ǣԴ򱾴ζڿ񣬼ԾֶǶĳļҲûĳԾйֶ׳٣ùǶеźںˣΪֵĳȻ֣ǵһû¸ɡǮŮ˾ҸĺͶ̼
̨ϣֲ÷ֵķױҲһ˵û뵽÷Ӧˣе⡣
ŹֵԼ÷ӵôֵңҵĿǶ̳һᣬϣһҲûʲôϣˣһֻʲôϵأ
÷˵ɣԸܵƸ۵ľģ⣺ôжԵˣƫƫңϧʵڿϧ
ппºʱǾԲẬģкеⶼˣ㻹ŸϽԼ
Ŷõģϣ
ֱϾһֶĲʽȻǰǩԸ飬ȻҺ˿ɾ鷳ˡ
÷ǩԸ׹Ŀ󣬲еλľֿԿʼˣ
䣬׺÷ҲϵӣžͽԵֽϡﻩҡѵ׶ûҪ
ҡ߰º̨һۣˡ÷ȴҡѴֻ֣ҵҡ
ʵֹ÷˷ҡĵ̨µĲٶҲ֪оǶ˹
ʦҡ˼㣿ϯʡ
ӣʮ˵㣡˹
ڲ֮ˣ
ǿɲһֱȴû涨ܰҡ醪˹ЦЦüھ͵ľݣ
˵죿
ͷԶһ죬ڶ֣Ӳ
ͬʱκߵĽüͷ壺үһַײ̫
ѦҲ͵ȷڲſ÷ǼһĹ־Ȼ֣
κ˵ĻΪ⣬ֵʲôϵأŷϵǳأô֤Է׵Ķļġ
⻰ѦͽϻһۣҲ׸ԡ
ѣ
÷ڽضڶ̨ϣһѰɣ
û⣡ַѣԸһ
΢һѣ
䣬ƿѣȻ÷ֻһӵƬǶȻǺ찼һ㡣
ǣǿ顾һ㡿СƬΧɾĩҲţƬˣ״·ڳŪΪ÷Ӯ˵ļһ
ܵʲôطȥˣȫĹڶʼ󳳴ź⣬ϧع˵ķܴǵ⣬ֻеɵ۵ĲеŸ
Ż߽еһ֣ҡȴ󣬷ʤ
÷Цһ£ҲѹԸķذףһƽ̨̯ϵ󣬻ҧʹק˼ذףõڿøһЩŲȻЦףӮˣȨ
⻰һ󲿷׼ĹڵҲܹܣϯ˹˫۷ֱƲŶġʱòԼڡ׽˹ά˹Ĳ
ֱϯ˹Իһ£˫˫˰ۣʺô˵Сʧˣһʱ䣬ζ˶֮У׷ڱǶߣ
׼״֪ϯ˹϶ֽЧˣûض̨ʮıƱѧסڱǣкͺɹ˵һ䣺Ǹ˭ѳ붼Ҵ԰գϽˡ
ҲڹΨֱ֮֮ʱCIAֳϣ˹ͻȻյһϢ
֣ŵѾʮСʱûϵˣ
ʲôô籨棿
ɾ涨ŵһعڼʮСʱҪϱⶼ籨ˣ
ƨȥǣҪǻϵϣͶλ
ѾԹλˣŵƺһֱھƵ귿˯
ʲôʱ򣬴ģôܣ˹ά˹Ǳߵ˹ȥ̽һ£ʲô״
õģ֣ȥ죡
ͬʱNSAڡ
ɣأ÷ʡ
˯Ҳ֪ÿ˯ʮСʱȶЦ
˷÷ѵڿһ䣬漴һתɣ˵ô϶Ʊ̸˵һϵûУ
˵ûϵûϵƱ̺͸֮Ӧ飡ɭȻ֪ɣݵҲĽ
÷ɶԴ˲ÿɷֻ˶Ϸˣܷ£
ȶӵʲô£òɰɱȥϮװɣ
ɭҲһɣݿΣһԾ׸ߡֱӸ컨ϵξл䣡֮һӦǸĸ֣ѹ־ֳŪİɱжʧˣҲ
÷мЦҪǲԸȥĻһ¶ûɣ
÷ɣȰñȶĮȻ˵ˣɱ˷ˣɣݵóĽۣһƱ̸˵޹ϵⲻıɱ޹
ǾôɣݵĻ÷ŭ
ȻΪӵвЩδй
ȶ⻰÷ɴ˴вŵδ
ϻɭԥķƱ̺͸˶ͬ£֮£ɣôϳѣ
÷ɶʱĬȥ粻Ҳ֪Щʲô
ȶȼ״ڵ֮Ǹͳ׷ﵽ׷ʲôűҵ֣˶ֵͬʱǻðѷǹ±ȥ
󣬺ܿͳ׷ΪϮɱԵʣɯͿ˿֮͡ĶҲûȥˡ
׻ɯԼLA뷨˵һ¡
ٴһɣһȥȻ÷ŦԼȻҲѾƻˡ
ɯȴǸղûڣ绰˵ǴֱNYµʱϲϰ
ϲϾͲϣȫ԰ŦԼҲʱѣȰǱߣ绰˵
Ǻðɣ
׼ɯӦͳĦV60
ιԣңף
ԭǰף˵СӣȻǵ㵥յĳȥˣ߯ص˰ɣ
ʲôҸɯֻǿƨۺ˵һѣôȫζأ
ɣô˵ҲǽλĹˣ֪ʲôƢԣǼŮ߲Ҳһ
УҲһȲ˵ˣ¸㽲
ʲô£˵
׵ɯԳһNY½һ飬Ҳû˵ʲôôŶ¶


723 Ϊǿ
Ŷ¶û⣬ؼǾֵĽ
ԣʱЦģƨӻǻҵġ
ǾˣʮһǽȫԱ͵NYּܾᣬʱɱٵ˰
䶣ֹ̣Ź֮ɫȴæӦҺͰɯʮһ˺ŦԼ
Ǿûˣ֪ĳǷŦԼ˾ŸСʱͷֻҪʮɣʮһŰ϶ܵNY
ϧеʱ˼ƻٺãҲϲʱı仯ʵϣӷɯ󲿶ӵжʼĳЩ˵˾ͿʼȻת
Ȼ绰һ̣׸ûԤЩĸԣԻǵĴ󲿶һж
ͨ󣬷׳ɯЦ㶨
ɯȥϧˮ˵ĿǰΪֹŻϮˣһɱǸǹ֣
׵ԺˮҹĹɼ⣬ϾɱǹѾŪ԰׳գɱɱνˣˮܹ賿һִĳǺչɵɱ֣֤ǵͷߵıʣڶԸͨɱһϣˮӶӹɵġ
ʱϴױϵĿ˿͡ȴƳһ¼ߣǵAllenɯɯŦԼô죿
׵Ȼǻɼûй𣿡
˿͡ҡͷԭģؾ͹˾ʲôҲѾǽԼˣʱʧҵ״̬
Ȥſ˿͡ȣһĴʲô
ӰȦ˵⣬˿͡ףûʲôýܣ
ֹ¿˿͡ȵǣЦ˿û뵽ҰĻС
˿͡ס׵ֱۣôز䰡ģ˼ʲôҰ
аɣûҰģ֮ұˣͻLAúˮ˻ȥʱסɽׯҲиչˣ
źߣ˿͡ȵͷӦֵȻأ
ʲôȻ󣿡װɵ
˿͡ȼ״һ㶣漴֪мƽϣֱӸ
׺ٺһЦʵҲûʲô㣬¶벻ɻ櫸˹ؼŵ̸˲֪
ȫڶĵŹ˾̸ʲô˿͡㵵
ѵ֪ǻӰĺ̨ϰô
ӰӰҵ
ϻ¶ܳɵĻͲʲôˣڵֱǮͶʵӰҲԣĻֻһû̫˼
ࣣ
ûȷ˵껰˿͡鲻Խ§סһ졣ɯ״ʶƲףС΢Ҳ֪ɶ
ҹΪվҪ׷ֵǿ˿࣬͡ﵩ˴ų˯ȥ
Ҳڷ׺Ϳ˿͡ȼսʱNSAڡ
÷ɴÿб棬ƲǹԼƱ̸˳ͳ׷ǰһ顣
÷׼ѱ洫NSAܲʱȶȴɿ˱档
ף㱨д˼Ʊ̺͸˱Ǵȥ͵׵ֻ͹ҵˣ𣿡
÷Է˸ۣӵӣȻΪأ˶ֵѵû߹𣿡
ȶҡͷ漴һΪƱ̺͸ȥҷΪάǼأ¶ܲ򱨣û뵽ȫô¶˿׾ˣϾļܶŴ˱磬ȴֲ֪٣ʵһܴĲذ
ɭ缼רңȶ⻰üͷܶŴ磿ⲻܣ
Ϊʲôܣ÷ɼɭ
ܼ򵥣ΪһһٶʮλĿܳףܳÿСʱͻԶһΣӵ൱Ȩ޵˸ڵһʱϤܳף
ѵͲܴⲿƽôٶһԼɣ
κܳ׶ƽֶΣʱ䣬ƽһһٶʮλܳףʹȽĴͼƽ⣬Ҳµʱ䣬ǡ
ʲô÷ü
Ƿڲĳһ̨ĳ̨ⷢͽⷢ͵ϢоͻԶظӼ㷨µܳףⲿȻƲˣȴܹʱܶԿڵݰһһ·ӿͻǡݰ˲ķǽֱӴڲһΣ
˼ڲ׹ˣȶü
ųɭôһ˻СĻô˻СھĵλӦò̫ͣ
÷ɵ˶˾Ļ᲻׺ɭ֮һʱ㶼üͷ
ǷƱ̺͸˹ҵ¾ͲˣɣԲԸĽ
ȶȵһۣǲܣҪôܡں֤ݵ¾ͰȥһЩ׹֪Үֳס
ɣݹŲӵôס˭˭йᣡ
֤𣿡ɭȻ޳³ç£ƾǼԱ־֤ʲôΪĶ˿ϻݹ˴ϵͳΪ˷ֹսʱݶ˿ڶƵģܹ߮ڶ˿ڸĳЩݰսȥ⴦֪ʱǷѷ׵ļܶŵݣ
Ȼһ仰û˵ǾǣܶŰĶֱָ˿ڣ⻹˵׷ͶŰΪģ˷ĽӦҲģǰѶŰݣڣ˭Ҳû֤һ㣬ԼϵĿԲ֤û߲ʿģ˵ûᱻԷҧһڡ
ʱ÷ȻȻҪ֤ǰɣȥǶֻ͵ò˵Ʊ̺͸˵侲ǵеɥʧҿ
ȶȻҲ˰÷״̬ʲõ͵ֻȥȥ
У¶Լ÷նط
ȶԷ˸ۣȰɣһʲôģǼһֿɲҿ㻹Ǹȶ鳤һȥɣҲиӦ
⻰ȶȿ˰÷һۣҲã
÷ɶЩ⣬ֲòͬɣݵĽ飬ֻðư͵Ӧ
÷ɴӦˣɣݶʱ˫ֻҮˣȥ͵ֵֻҹȥ˯ˣ
һ׷ҡͷʧЦɣ⡰Ů˯ʵǸʰ·硣
󣬰÷ɺȶ뿪˼㣬˵ͳ׷ȥҲݲã¥ݼȻ򿪣һٻӰȻܵ˹սǵͷ£ͳһͿѻõᣬͷͷһƬɫ
ٻӰܿ죬«ưһӾͽ¥ݼ䵽NSAڷһ·ϵͷ绨ˡ


724 ֤
ٻӰܿ죬«ưһӾͽ¥ݼ䵽NSAڷһ·ϵͷ绨ˡ
ƫҹҵֵౣŨ⼸ٸĻôٿȻ⣬˭û⣬ȫͷ˯ȥˣ
ͬʱNSAʱõļڣɭƽСű˴šˡ
ףô͡ɭĻŸ˸ͷپüһʹ˾Ͳʡˡ
ֻŵٻӰһſͷ߰˸طһͨѶļԱҲ纺ɭǰԵڵأ²֪
йأû뵽ˣұǲݾزٿأٻӰɨһصˣͻȻðôһ䣬˵˭
ֹƺģ̽̽һԱıϢпȥ԰׳ˣ
ֵһǣġۡ͸ܴ߿ɶģܷ࣬Ըһǽ֮ģֱӴˣǣԴͻһں󣬲ǿȼǿˣҲ˲٣⾫΢˵۵Ŀȴʼûﵽ͹ȥһԲתˮƽ
ˣ죬۴ߵĻܱ֤ٷְٳɹĿ֮˶Ǿʱʱ飬׾ͰŪ԰׳գߺ죬ŷǵðƭ˿ŲŴϾЩϢɷԹá
ԵģǱNSAļص㣬ֻЩһһɫƣܴãҲûʲô԰׳հˣźˣͷ˼ǿľ۽иմߣ編ƣмԱ
ʵ΢زλ»治޻ľ£ʵϣҪƺþȵÿƺӵǲ͸ԱʱƲ˼¼һ㵱ͶָԼڣӦһʱĻᷢ˵ϣֻͶеγ档
ʵһܼ򵥵ĵܹȫƿص£ƾʲôڴ˻ϿѾľأԣƿص䲻˵ǰ׷ѣҲǱĩ±
ҲȥﱻŪ˭ʱٿȻһŮ˭˭棿
ԣ͸ǽɨӹȥ
Ȼ
ɣݵģʱû˽Ūɰ׳յĴ㣬ȥͬʱۻþ㽫ɣճո档
ɣʼû˻Ӧ֮࣬оȻ´ű󣬲ϸû
ɭսΣΪĶѣɣһûϢطŵɭԵûã̽ͷ˳ʲôҲûԱһ֮ǰǰһ˿ؼš
ˣղ
ɣƲѣ߳ʵأ
ɭת˳
ɣɤôֵֹģ
ɭȻıɭûɣϧδɭ޷ģ⣬ڱɣòüεǸղʱǺ˿ˮ
ɣݻֱ滰滰پ;üıһ£߶ٸģһŻظͬʱɭЦɣݡ˹ǰɣȥеݵ٣Ȼ£
ԣɣհ죬Լã޷͵ٵӲֱװɫڿ۵׶˳
ӹɣϽŻججͳţʧ¥ݼ䡣
ͬʱܹص˶ĿȻǱͳ׷ȶȺͰ÷ڷ䵹񣬽һ
ΪƱ̸֮ëİ÷ɵȶȱ˸ҽҿƣʵķѲ˵Ķֻһֱûҵʵʱˡ
Ҳʱֹ÷жȶȲСĲ˼ϵˮ״˴һȥӱӣִ֮£˸©
ž꣡
ˮˤ˸ϡãԷҲʱ׵ĺ߳˭˭棡䣬ų˳ǡȶȺͰ÷ײ˸š
ٺ٣ˣЦһһս̬Ľʽͳ˵ȥ
ͬһʱ䣬ͳ׷춯ĹصҲײš
ȶȺͰ÷֮ûѡӴܣΪнʮˮţҸԶȻĻϵ൱ǿխطҪ¥Ľ࣬Ȼʩչҵ֮ǹ£Ͼ֮˿ԣӵˣϰ÷ڲ࣬ǾõĻӡ
׵ЦȶҲ˸Ц˭һأ˵ţ˫˲ϵϵסŵ֣һȴؿӡȥ
˵ȶȻڽ񶷵İ÷ɾҪǱһЩˣֻ˫ֿס˷ŵצӡ
˵ʱʱ죬׵˫ȶȵĻư벽˶̱ϣ΢΢һɱʱָϮȶȺͰ÷ɵ۾
ȶȱϵϸ΢仯һٹ˲ƻ׵ؿڣһ÷ɾͲˣֻ°۵䣬ŶäΣͷӲ˼ƣͷƤ˼Ѫӡӡ
û룬׵ˣһž˰÷ɵСϡ
÷ɶʱҺһ˳ȥ׼״ʤ׷ˣһصȶʱŴźͷڵԷͬʱһС
ײ̫ȶĵϸһԣӲʲôëֹֻ׷˫ƽƣԴɱܣӭ
飡
űصײӭǵǶͷһŴߵĻ򼸺Ⱥײ˷׵ܺͷĹ̩
أأ
ԯ޵ȶȼ״Ͻϰ÷ײ˲شߣ
ױը΢΢һͣһ׵Ĺغ̩Ͳˣ˶Ʒ˳ȥӶɵ
˴ıը˯δõɯҲˣ򿪷һƣÿ׳ĺ󱳺δ󼡡
ȻɯǷĿʱѵɯǱ룬Źϣ
÷ɯԲ糺죬มһžһ¹šڷݵĿ˿͡ȣǰõĴսƣըֻԺ˸С䣬硣
ײش¥һԾµȶȵǴݲȣһŰ÷һִӺϰγǹڸ䲻һ¥ľ󣬱㡰ǡһͳ׷һش


725 ˵ɺ
ಡ
ǿάǰĴشĸּܿüȦ
ԡ
ȶȺͰ÷ɵ䣬ά˲ֹס˵ơȻȻأҲԻ߹켣ײһز
ȶȵǿȻϿһ׻ˣҪزҲʲô£οֻҪ壬ǿȾܱǼ㼶ܿס׵Ĺɱ˺׾ײزڿͷĵ̺Ź˺üȦֹסơ
ǣȶȺͰ÷ɴǿͷңʱһŮڴ˶ͻڿ͵س֪ǹĺӰǺеľŹȣήûήȴа壬ʱϷˡ
ѽ
ŮҲ˲гƺԮȶȼΣҲö˵ʲôһ󲽾Ծ˴˫ָ絶ϵƣһһֵŮľ࣬Ȼء
ŮʱѪȴһҲûմȶȵ
ô˸ɱˣͬİ÷ɾ
ɱѵǽˣ˵ţȶȵȳȥͬʱִƨͿѻõᡣģɫ֮ǰǹһ
Ǻ˴ҡڵתϣȶȸ·ͷ磬˵ݣ绨ͷ󣬿ʼѸٸıװò
ȶȺͰ÷˵ݣȻ¥ݻص¥ʱᵽһ˿Ѱζ˶һۣɿϵڷ䣬ȻַţŽݾͷһصİ׳գɭ
ȶȵͷһ´˺üǿԼ侲תſڵİ÷ɣɣأ
ҳ˴û÷һ۾Ϳˣڷ䡣ȶҲյűߣǽȥ۴£ҲûУӦʧˣ
ȶȶٸмͷʮŭңڶĳǵйϵһҪɣݸҳ
÷⻰ûⲻصòã֮ðѺɭȥҽԺ
㶮ƨȶȳ֪ɣݵĸ˭ǿǺ˹鳤²ֹңǸҮֳҲ𣡡
÷һ㶣鳤˹Ȼû뵽ɣݾȻŮ漴Ц鳤ŮôˣNSAֱӶͳ𣬺˹ܲҮֳͷϣ˵ˣΪߵʵõһͨô
˵ɵ㻹ᶶ飬˵㲻ɵ㻹ûˡ˹ǹֳܲͷϣ黻ֳȨİɣ˵ˣԸҮֳͣҲൽˣֻҪͳԼѡһµľֳô˭Ҳ˵˹ĺô
ȶ⻰÷ɶʱеɵۣ뵼˯Ůǣ̳Žܾ¸һǱѾǱֻ֮ܳΪ򣬶һϣ˹ȻûNSAֳȨ½ȨеģǰֻҪץһҮСȻ޷Ŵˡ
ʵϸͳѡʱѡָɣҶ֮ͬǢǢرǢι£İ΢ӵ˶ٸзζӣ˹ѡͳżľѡֶ˹Ĳмж񶾹ԻΪ룬˵ܰδ˽һвмơ
вм£Ǹ֪й˾Ͳ˽ұ˵Ķ̣Ĺû֮ȴƵƵ֮ڣ˰жô÷䲻̫ǢҲǢƳԷӦֶΡ
ȶȻδ꣬Сඣھô꣬ɵľǵ˵ĻҪǱûNSA㱣ɡк𣿡
ԣѾҡİ÷ɸǻ𣬵˴ʱ˿ŷ֣ԭNSAô޷ܱNSAĵز
һʱ䣬İ÷ҲʶȻˣȫȨɣ
ȶȻмƻ˰ţǺãھȥҵȡһ¼͸ֳ绰㱨һ£
÷΢ɲص˵ͷתŶȥɾȶȽͨҮ绰ͬʱ÷ɻŵ˻µȶȣ²
shut upȶ尢÷ɺһ䣬ֳֶֻû˵ġ
֮ȶȲŽҮͨٴżֳ˵ˣѰɣǣͷǿԶöĳһNSAйصڶʮСʱҵɣݣ˵⣬ְ÷ɻɵǶʱһתˣղ˵ʲô
Ŷϵͷ类绨ˣɫòòƺ֮ǰ¥áõǹͬ÷ɿĿİذѻ˵Բˡ
ʲôȶȲûҲɫ粻˼ôӦʱڵķ⴫ĽŲ
˭Զ˵İ÷һ䡣
أ
䣬ڵķžͱײ˿žͼSWATķܳڷſڣͶɣ
̣÷ʶ˫֣ǹȶȲ־ܣ֮£ûߴϵӯǽײӽ˸ڵ׷
һ磬κͳ׷ţû÷׾˴ñǳüĹط˺κݡ
˵ϺΣʮӲſʼ⻹ֲߵ㣬ôϢǰɣ
κһ㶣Цֵ˾ؼʱ̣ĸңҪȥ˯
ˣȻѾˣ˯ʲô˯װֵˣʱң𣿡
ôû¶ˣ˵⻰ʱκżֻ
ȴӵܳʲô¶賿ʱųأ
κʧɫˣ
СӾȵı൱ţ̺ݼһ㶼Σһʱ侹Էֱ澪ȻǼپȡ
ҲüƽЩָ̧شǿزɫǲԵе㲻һջûСʱУղҲע⵽˰ɣغ̩üëͷǵ˲٣賿͵ͳ׼ɵġ
κһˣͷˣ˻𣿡˵ţ˳µİ裬δлչĺۼ
ɵֻСѣ͸ӼǸݲ࣬ȼﲻûȻڿ¶ˣ
κϽ˵ϵܸϾĳ컯Ҳ󣡡
ҡֵôรģöѣˣղ˵Ĵ¶ʲô
ʲôɭСಡٶȸҽԺ£


726 յĶľ
ʲôɭСಡٶȸҽԺ£
κ⻰һ£ʲô¶
⻹¶κ㵵Сӿɵ㣡
ǵɣ
װԸ̣ȴϸ룬⵹Ǽ¶ٶϺԣǼ¶
κüô
밡ɭʱȻμĶĻʽˣȻӰ쵽ϾĹЧӦ
κһ㶣ֵҲûʲôϵδϾĳմĹ⣬ǴȻɭСӳŲһأ򲡶Ǿ͸ˣ
һô
κǲѰζЦ⣬˵ɭļӶ̫Ҫǹˣټһ¾͵ȥǻĳˣɢĳˮѿϰϢ
ˣʵϺø࣬ΪֻҪɭһңͿ취½ֻ򲻳ֻͶǮĳĳ༸ʳֻ򣬵ʱҲԷֵһ֮ϾѾսݴȥĽ죬ھʲôѲҪҪǵɭ᲻ʹ˹ҵ
һʱ䣬׵Ȼ²͸κ˼ҺҲûҪȥ£ֻ˳ϺεĻˮѣҲŷˮ
ôţκָͷڵĿͶӲǷڼڻ˫ڶԴʹǵĳһȦֻҪѷˮͳžͲûţ
⻰٣ʵֶȻѧȫвٶĿ͹֮˶ܵӰ죡
׼κ䣬ķˮԵƣϺΣ۲̸ˣԷȥ
κ΢仹еδ˼ɲסָָԷķ򣬵ҪҪŮһȥ
װֵˣ»ҰǴOKˣ
Թ緹ɯѾ׸´صоװͣת任·ȥˡ
ȷ׻·˿͡ȾȻҲˣɯڿļϽζس͡
״Ȼ˿ô˯һ
˿͡Ц绨û¶˯òˣⲻҪһȥ
㶣û⣡ɯҪҪһȥ
ɯϲҲһȥ𣿡
ϻȻʲôױЦ΢ϽԶ
Ůʱһбɰӿ˾׽ٶȣһٶȻ·ڷǰ
ʵϣŮһĻٶҲ˶ʮӣٶȣҲŮٻһף²Ҫٵ
ɫĵȹô
ҵ·Σ
˿͡Ⱥɯ̽ʷ׵Ĺ۸кһŮ͹µģȻָָ˿͡ȵĴأȹؿȥе̫̫ˣ
˿͇͡ˣ漴ȥһס
æס飬ͦãҵ򣡡
˷׹Ĩǵƨ˿͡ȱж࿪ˣһס׵ı䣬Ǿ£
ɯû÷׳ޣе㲻ģȴ¶ϣѧһֱۣͳ׷
˹¥㣬׸ЯɯͿ˿߳͡ݣκʹѦ˴ϵܣ㲻˵ط·ôϾͿʼˣ
ʶƳҵɯͿ˿͡ȣЦⲻ
κ˳ŷ׵ĿӴע⵽ɯͿ˿͡ȣϳɾʱʡ򵽿϶Ů·ŵõʱ䣬鲻Խһ䣺Ů鷳
ɯͿ˿͡΢΢ɫ䣬ȴֲöԺκ׼״Ҳ֪κŮԺһ䣺ϺΣŮǷ鷳»ˮů֪˵⣬ŮøЩ
κ⻰֪ղŵʧòЦϵѽ㵽;׆˶ְֵ˵ЩˣǻǸϽȥɣ
ײÿɷЯŮκһн˹䣬˿͡ʵMRθղǻʲô˼
ʲô˼ϺοкüŵĴ֮࣬£
죬ǰ˰ɣôȢӵģ˿͡Ȳ˰֮ġ
˵Ҳø͸۰ʮǰ¡
Ůκһڹϯ󣬸˺κʮü˵ɯʼ˿͡ȰԶǰġӢ¼
Ƕף˶̨ȴķĲе£ġ
ǰɣЦһ䣬˹ˣ˵ڳѡʱͱһǴӦˣôӮģ
ЦôӮ£ȻǿļӮġ
ӵĺıûа
ģ׼ȫҸģܶรԵ
⻰һȫȻԵûɯͿ˿͡ȸĶ
ɯɯ˸ղ˵˵ʲôġ
ţɯصص˵ͷ
˿ͫ͡һAllenˣǻô
ɯίؽһ£һߴһĨŮôȻǡ顿Իඣ
˿͡Ⱥɯʱ뿴ȥڶĲ˭
㡢ôɯ
ղǸλһϸˣ˿͡Ҳ
ЦʵҺô˻λӲôʵһֱֻղŮʩչһǡ񡿣΢Ҳһʱ졣
׻˵úãֱ⣡Ů乻ֱ⣬ָףҲϷŪ̫ˣ򱻴˷һȴ˽ûѿֻԵϷһŮֳ
ɯͿ˿͡ȶķʶ𣬼ı˵ġһʱ䵹еĬǽĸо
һ۾ͿŮڵʲôЦAllenôܻ䣿ʵаػû˵Ǿʲô۶ӣҲӸ㶨ġ
˷£ƾʲôô϶Ļɯ԰ȴҾš
ӵΪAllenʵĸͲǶ֣
û⻰˿͡ȷǰɣһ°ܽҲܿAllenʵ
Է˸ƯİۣûǰŲţ֮ѾǧΧһһ壬ķӮ
Ůһ԰㲻ôķˡ
ͬʱ̨ϵķ׵һֶʲôѡɣ


727 
ͬʱ̨ϵķ׵һֶʲôѡɣ֮⣬·ѱģСӳѡɼҲ
Ȼ׷׵Ļ⣬ʱͺˣĬ˺ü붼û˵
׼״ӵɣϾǾһô
һģʲô˼ü
ʲô˼ֵĶķѡ£׵˵ʲôҾ͸ʲôȻҲǿԵģ˵õȥ
ͫΪֳʵ̫ǿˡ
Ӳش𣬷״ߵôви
ã㣡
⼸֣ļǺģƺֻɢڿеģֻһת֮һķ治һȥ˵ôɣ
ӭϱ񣬷һ㶼Ӱ죬⻹򵥣Ǿͷֿ£
ͫٶ벻ͨôǿĶķģҪ֪δͬ˶ԶĹ
ǣ˷׵ĻֶķһˣնҲ൱˶ʹ׿Ϸ㵽ףͬһҲûǸûǸˡ
󣬱ĲòӲͷƤ
ЦҾûǸǮҪûǮˣҿɲΪֵǮ
ı⻰òᣬҧгݵ˭˭Ӯһأ
Ǻãһ־Ͷ˵ţеưɣ
򸽽һкɹٴ˸ƣλкɹٵӹĶľ߹ʮոµ˿˳װһ˶̨
ָʹкͺɹ٣ıһҪѪĸоΪڷ׵Ϊˣƫ̶벻ƶУ
˿ˣôั˵űȳָͷѣֻҪѣ֮ڱ
⻰˵òккɹһ㶣ֹǣıĺ̨µĹھ㶼סˣΪΪ˽ľľ֣صضĳ룬֮ǰһ·ݴڶĳĳ룬£ʮڣĪ֮ʮĳ룿Ҳ̫˰ɣ
һ֮عζԭһͷ֪ҪʾµȻƾϸûĳǧ
ȻǧǸҲܿ˵Ͼǧ͵ڿף˽֮߳ģףǧʱĻңҪûоǿholdס϶¶
¶ҪؼǳǧץҪֵģڱĶԣҪԶĲ֣ǻɱ
ԣת䣬Ѿ˼ƽϣ˸ָѽҵĳ
䣬ϯǰžиװֻƤ̨͵˱ֱߡİƤ϶ִ̨򿪡
һʱȻΪﾡֵ򣨢٣ĳγ롣
ĸں˵ľֻ̾䶢ŷ׵ʮڣ̨ϵڣһǾ仰ʱһ
̯ЦûѽֻҪ㵽ʱ򻹹ʮڵĻ֮⣬ȵƵʱĳԶңʲôģ
Ҫ֪ƾУѾ˵ƣٵһͬԼȫ룬һֻҪԷͬȵĳͿˣȫҲǸٷһĻᣬȻһ˼Ҵ͵øԶ֣Ǹû棬ֱӱ˭ǮͿˡ
Ȼʱٷˣǲټע֮ĶıģΪĳ뱾ͽ٣ټעĻǳ϶෽ֱӴٷȫ벻ƾʲôҪԼȥԣǵ˵˫ǳ϶һļע϶෽ļע˫ö𰡣
ߣҹʮڻ̣Եػص
м׺ͱĴǹལòֺϽʾɹٰѶ˿˷Żضľ߹񡣺ɹæհ죬ȴ֪ȥһ类ԽԽǿ㹦֪ص˰
ܿ죬кɹٻתʼ˾زһ˿˵ķƤõ˴С͹ƣλҪ𣿡
ãҪ
׺ͱļȺ˺ɹٵ顣
ɹԣһ˿ΣʼСϴƣȻʿҲʡˣСط˸һһơ
׵ǺJĵ÷A״ҲƣںɹͷǰЦ˵
ţٿȻͣƳһڳȰѵע˵
һڣĵɫеѿ
Բ°䣡ڵһֶֻƣԼŰ죡
ԣĵɫѿˣͷģֻ㻹õע䣬̴Ҳ߯һɣ뼰ˣһھһڣҲʲô˲¶˵ţҲƳһڳ뵽̨䡣
ӵOK÷A˵ˣ
Ķɷһۣڣ԰գڳ뵽̨С
ƮƮ˵һ䣬ʼգһƶûһۡ
ɹټ״ϽΪ˷ϵڶƣ׷J÷Q
棬ȱ˵ϻֱӵڣ˵ţ֮ǰһƳ˴ѳ롣
˵䳡滰ıı׵ľٶҭòᣬΪ˶ƣӲٴڣ
⻰һȫȻΪ赭дļ仰Ѻ˰ڳ롣׵Ҳһ˿Ϸʣո˵ţƳڳ롣
ɹټˣҲʲô˷˵ơ׺J÷J
һֳ֣ʱ죬Ƕ۷׷ס
ۿԩƣԵԩƣ
ԩʲô˼
һ߻ͬأ
ûϵף˭֪ǲͬ
ǣʵʵġ
ڴڿѦַ֮ñеͬ
үĿǰϵ
κԴ˲ÿɷ񣬵ǽ峪ӵķҲδأĵǲܣֻҪղͬ˳ôʦи˹ĻӮ
ϱҭһ£ָ㡭ӣ
ϣ廹Ǻκֹ˽ϡľٶͬҲ˵ûףһţβţŰƴճͬ˳ĻɱȴճɶӵĻỹҪС
̨ϵıĶԼ൱ģš÷JЦҪǱߣѾûˣ
ʱɹٵͬ˵
ĳԼĵƣ󵭵һڰɣףҪĻ;ܸ
Цһ£δƣֻԸҸ
٣ǰθĸ۰Σöĳ룬ĳ벻ţ


728 С
ԸҸ
׵ĻνЦЦɹٵƣ
ɹһŰơ
ĿҲֱƿûŰƾ÷K
÷AKQJȫȻٹڶ̨˽
ۿͬ˳
Ҳһ
ʲôһղ˷ʱûöŰ

ʱ򣬱ǰȷĵûֳ󲿷˶ãŵʮа˾÷ʮȻûʲôݣﶼָо
׶Դ˲ÿɷַɹٷĵŰƣȻǺʮĿƵĻɫ΢ɲ˿
׽΢仯۵ףĵ׶ٸееЦȴһصĮģ֮ǰ˵ҪõĻᣡ
ͫһеˡԼƳǰȫĳ룬
׵˼룬ʼû˵ʱмǺǣ㵨ӻ̫СҸټ
⻰һ̨¹սĶǶ¶˼ı顣
ڻƵĶһ˿ԳַϴϴתǺ׾ܼסÿƵĻɫԼ˳ֻе˼ʮѺ˥ǲŻּǴ
ԣѦһ翴˵ĵƣǷʮ˳ӣ÷ţ˳Ӯ
ȻֻûƵˣиֶףڡǰ£ǧ֤Լ澡ܵĴʤ븺δ֪
˵Ҫķԥˣðҡź͸
׺ںдƵ⻰ϵⲻͻȻǣ˼¡
̨µĿ˿͡һ֣ʶģ쾪һֹ̨
ϣ˿͡ȸ̧ƨɣͷȫáͬʱ𣺡ȣ԰꣬С棬ǲġ
ɯһ⻰ҲеסˣⶼˣС棿
ҡֵǶǷŻӮǷûʲôʧֱޱ
ô϶ײ䣿
Ȼ
ͬʱ̨ϵķ׺ͱѾǩԼ֣鿴֮󣬵Ȼˣλ뿪ưɣ
ɹʱӵMRѣȿƣ
No problem׺Ӧһ䣬ֺط˵ƣ÷ʮûϹ˵۾˼˹
ĵӸǲûɳ㡢㡭
ʲô׾ʹö䡢ͺͺ֣Ϸʵҳǧ𣿿ϧҴĶ
ԷؽĵƾԲ÷ʮĵƾԲ÷ʮҪƣɹʣµƣ
ϧݲô֣Цϻ˵뿪ƣ
ʵƶνƾڵͣ÷ʮҲûӮ˹ٱ÷ʮǣһƾһ÷ʮҪŪһųᱻ϶ΪǧľҪף
ҲơҲơû䣬û䣬׳ǧǧ˵ƣŭָŷ׿е
˰ɱģԸķ䣡վ˵ۣЦȰһ䣬̨ŵ
΢ɲص˵ͷǶ󳳴ֵıֻüһʹ˸ܿƣ־ͷ̨ϵĵƣȻŷʮ
״ɹMRѣ˹MRģ˳ӣƣ˹Ӯ
ԣֵУҪִжעҲʤһ°ɣ
⻰еɵۣɵ۵̨¹ڣ֮ǰ˵öô˵һôôһѾͽ
ǺһͣҲʱ򣬷شߣ̧Ⱦͽһزߵ÷飬ʱ򣬾ƵΧûʲô磬ֻЩֽƬ裬δֿ͹ɢĳ档
زĳ˿ϡ棬ڲкɹٵһɽڲԱУֱ˼飬Ϊزǻ˴ǮרŶƵķģ
׵ȻΪЩ˽ԼжأħҶκ˿ıı˸롿ƣ
ħıļ״һѸ߱ξ򴰶ߵķ׳׸Ͻһµ˸ĹڴԣӵıľɲסֱӴܳ˴

һҽ˳΢磬ٹڻĹͷײ׹¥ҲʡִУò˿׻ñھ
ǰ佱ʽϧϰɭҽԺţʽʹӼˣڵڶѾ¥Ե췽ʡһǧĽ
ڷ׽ӹھͽ֮󲻾ã¥´ϢĲԼˣһ˿ڻļŮȻߵĻǸüŮˣһķŮҧˣֱӱĺá
װѽ֧Ʊһѳ붼ִʿе˻󣬱ЯɯͿ˿͡Ȼͳ׷
ûãκһҲˣ׾֣ζ㣬Ͼˣ
û£װֵ
κҲ֪û¶ϣȴȽϿأϵܣ̸õĺӶھ͸˻ǵȻ˸۵ٸ㣿
룬ڻῪȫ۱ң
û⣡κѵñ˸OKơ
ʱϵֻʾˣһţʱеֱ֣ɫ࣬κ֪˵һʲô
κ֮ü΢ƫͷʵƱûУ
æһСʱԺĺ࣡
κԻص˵ͷתԷ׵ɭոҽԺҵˡϵܣҲϿ뿪ɣ
׵ͷǺãϺϿ߰ɣ
κҲ飬ˣ뿪ˡ
ߺ󣬷漴ܽԷɯͿ˿͡ȵûյĶҪˣھߣ
Ůһ£֮ҲΪʲôֱӺԼ䣬Ͼ͸ߡӺڹصһɺˮӶĴӵµ˴ã뿪
ϳǰżȻ۱¥ıǸŮԭǸshemaleʲôģ֮࣬Ƿһ˿Ц
󣬷׵˵ĳӿֱ˿
AllenղϳǰЦʲô˿͡
ûʲôͻȻʡζӮ˲Ǯڷܵ
˿͡Ϊ棬ЦأȷӮ˺ܶǮû뵽Ķô
ɯʵΪʲôߵôæ뺽ɲǻͷ𣿡
ûΪʲôֻǽϰɭˡ


729 һĺ
ûΪʲôֻǽϰɭˣһĳǾ͵һҵʲô̶ȣڻ˵˹ά˹ѳǷ֮أǻǸϿΪ
˷ⷬŮȻ򣬲ΪһȽҵˣ˿͡ȶе㲻ΪȻAllenǵģʲô°˼һأ
Է˸ۣûǰʮǿڶĳǶڵɭһңĳ϶ʮǿǣʮǿȥǶĳͣ½˻Ӧ
˿͡еԸ񣬵modelЩҲףʵǸǮϵĹңǮ˲ȨǮ˵ſܴ˷׵Ļҡ
׼ֵ̯̸£϶ֵģĳǾֹˣʱ꼰㣬ҵûʲô¾
˿͡ĬĬͷ粨˹è˳ؿڷ׼ϣŴ˿̵´
׵ûţһֱǼ¼֮νֵø⡣
˼Ҹ֮䣬ٿɯðһ䣺ףǵNYȥó˫ǲιһ¡
֮ȴ÷ͷһɫһƽͷЦðû⣡Ҫȥǵȥ۹ö㣬Ͼͼδҹҵӡ൱̣
⻰Ůһ㶣֮ɯеϲ˿͡ɥʧӶ࣬͵͵ڷšһѡ
׵Ȼ֪˿͡šΪʲôȴװɵֻʱԴ椵ĸоͣڡ̶ѡӶ࣬ɴС˵״̬Ϊˣſ
֮ǰ˽˵ɯڷĿеĵλ൱⣬ߣ˿͡Ȳ櫣ҲֻڷʹСʱδġ
䲻֪˿͡룬Ҳµ߷֣ô椵׻ԼϵĻᣬִӱȻβʹ˼£Ūÿ˿̳͡һߵɯɡ
ȣôˣǲǲ
˿͡׵ĴĦе𣬻˸̣糺ûû£
ɯ˿˿ۣ͡Ҳ֪װɵ治ĵɤôô֣ǲǸðˣ
˿̡֡͡һ΢ף˿ŷס״֪ȥ͹ˣֻðƿֵĴ֣Ҳɯʵ˿û°ɣ
˿͡ȶʱֵص˷һۣ˵ղŻԩʹȴòԲû£ղֻСе㲻Ѿöˡ
ɯԣۿ˿ָ͡ŵСת˷һۡ
Ҹһʱûʶɯ۵˼
ɯû˵Ūģ϶̫ˣ
⻰׺Ϳ˿͡һ㵣û뵽ɯ뵽¶ȥȴֲ÷ֱʲôֻĬˡ
Ǻʱ뵽һ΢У˭Ըȿ˵ӣȰ˵˼˿ĴΧ״תʽɨ裬ȷϺûNSACIAβ͸Ժͳֻ櫵ĺš
׼绰Ů͸˵ˣɯαϱĿ񣬶˿͡ʼսŷףԸʹ˷ֿ
ûã绰ͨˡ
ιAllen𣿡
ţ𣿡
˰ɣ¶
мҪ£绰ﲻ˵֪ͨµϣ֣˵׼ʱҳıȥһ
˵𣿺õģһͷ֪ͨǣ
Ŷˣµ׵ʦǿڵ۹𣿡
ԣôСӵĸ׼һ棿ѵõ٩һ䡣
е¶ѯһ£°µϲϰ࣡
ʰµҾһ϶ϰ࣬ڵ۹ãڰ׹һǰȥǶˣ
ޡðɣֻܵȽڼѯˣ
ڼնһУϾĿǰѾͳĺĻ֮һͳϢҲϢ櫿ŵ˵ÿǻؼңҪðµ
ˣʱȱ¶ǵҵ˵ɣ
УǾ͵ɣ
֪ͨǹ˵㣡ֶһ䡣
ģˣ㻹¶߽
ûˣҵ绰ɣ˵꣬׵ȵͷä˿ֻ
ɯͿ˿͡ȶ绰ڶڣȻ棬ʶȤûжʡ
˿׺ɯû೤ʱͨغͰ졣һ֣ڿ˿͡ͱ˷NYİ
Ŀͷ׺ɯıӰʧͨں󣬹شԴߴٵ˿С㣬ˣǺˮӶLA
˿͡ԽһۣԵһ£ȥһϴּ䣡
㣡صͬ˿˿͡ȵҪ󣬲΢Զ֮󣬱ɫ̩ԶԶرš
û룬˿͡һʮǰƱͨؿлǶ˸ȥƱ֤һܿ˹ءڰ죬˳ϣ߾һ׾ͨ˼飬ת˵ǻͨ
ԶԶſ˿͡ȵ̩ͨؿʱѲ뵥ͼκǻоԣǸûǿֹ˿͡뿪ֻŸ߸ЬһŤһŤʧͨͷ
˿͡ȸ̤Ϸɻֻˣ硣
ι˿С㣬㵽
ңֻȥŦԼAllenһ𣡡˵⣬˿͡ȹ˵绰ֱӹػˡ
ޱ޿κεĹֻô绰ˮܲ˵һ֪ܲºնӣڷ׽ı˿͡ȵ񣬽ŦԼӶִС
˭ûǣ׺ɯĺĿտ320˿͡Ŀտ320ڴա
ܿտ320ֱҪתܻᾭͣĶ˹˿͡ȳһտ320ɵߵᰢ˹תNY
ͣڳ;кƽǣЩʱ򣬡㲻㡱仰ֻ侳Ż⡣
ʱϾŵʮ֣ʵֻͷ˼ӵĿտ320ƽڶ˹䡣
ڣеƣɯ׹ĵôʮʱҪתŲŵס
û¶ɯֵеˣ
ȥ򱭿Ȱɣ˵ţԶȥ
ͬʱ濪ʼСꡣ
ȷ׶ȿʱԽԽܼҲԽԽͣɯע⵽ش⣬ֽӹȵܼȣ಻Ӻɣ


730 
ܼȣ಻Ӻɣ
ɯδ䣬Ĺ㲥һӢȥ¾˵Ϊԭ򣬻к඼ƳһСʱɣȻҲת
ͨҲû⣬ͽӵ˺ˮ磬ƿ˿͡Ѿᰢ˹תŦԼ
Ϣ÷׶еɵۣ⣺ôҲˣΪʲô˵ġͼδҹڻɣ
뼰ˣ׸ееЦݸɯ״ĸ첲ʵЦʲôأ˭ĵ绰
ˮ˾ģ˵˿͡ȾǺȥŦԼ
ԣɯӳ˲ӵ
ˣûߣ׽͵ǰɻתᰢ˹ġ˵⣬ְԼĵԽһ£˵ŦԼ᲻ȥ۹ö㿴
ɯһʱԹ׵ô㻹ڴôΣô˽Ҳ̫˰ɣ
ԺòΣ˵Ҿ͵һѡֻҪ˽壬бҪ˽ʲô
ʱɯȶǧ˳ʵͦǿģ϶ǳҵĴˣҪȥҲһȥó˫ǡ
ʲôɫ΢䣬˵ȥóã
ǰʲô⣿ɯʮа˾ŶеСԴףȥι۵Ļ϶һ֣֮ǰ˵ҪȥιóһȻŷĸԣ
ⷬͣ׿񷭰ۣһ䡰ԸƨĻȴԵ޹ʵ³ڣֻȺſȣȥһʺ顣ɯͷ첽˴
˵Ľ䣬ͳֻ룬ĿǰΨһһܰٷְε˹ȥ
ιAllen𣿡绰ͷˮ
ȴûĥߴżɽĶ
ֱɣѾŦԼˣ»أصҸ˵Ҵ˹ά˹Ļоϲร⣡
̸ʲôм¶Ҫȥ죡
׵бأǸɤ˵
ġˣ±עⱣܣһŪŷɣǿ㿴ţ취ֻӽ¯ﻯˣ
ʲô·ǵ
֮ʣҵľͶˣ˵꣬׾͹˵绰ͳֻ༭һŦ߿˻NY֮һص˿͡ȵĶš
ź󣬶еЦԷǣдһ񡱵ʱͷĺ͸ˣ⣺˹ˣAllenǼ˰ҴŮʲô¶ˣͬʱ쵽Լһ˸ߵľ޴Ƥ䡣
ֵһǣŦԼҲвҵģһ٣ӵ˻ſڣһλŮ˾һλŮڹæŵֿϡ
صλڲ³ֵļУŪԼԷȻˣŴ򿪰ţӽ˵ҡ
ӺɣݺȻ˯ţᵽ̨ϣ֫ø̶ֹãŷ뿪˵ҡ
ﵢ˰ͷתԸܼҵһ£Ҫȥһˣ˶Ъ˰ɣõˣ
ˣ
漴ϵŦ߿˻ʼĶ
ͬʱ˹ά˹ĸĳǽѱһȺݵNSA̽˸׶죬Ȼû̵ɣݰë
һͨҷңøĳ¼ɣϴʱɭϢɢ˶ĳǸֵһּ沢ͱ䶯
׸´ԭ߶һ䣺ϣ椲ʲôɣҪȻͳҲɱʣȴҶˣУø櫴绰ϾҲǱϴԵġ
뼰ˣøֻͨ櫵ĵ绰˵˵
ţ⻰еֵֹģƴӡ
ߵң˿͡ȴ绰Ҳ뵽λڳıȥ
˿͡ȣŦԼ𣿡
ǵģᰢ˹ȥNY·ϣǰͿԵִNY
Ҫ͸ֱӰҼȥôѵһء
ϧʵ飬סԴеĿ˿͡ȣˣɣ
Уģߵ绰
ţô죬ȹˣ˵꣬˵绰ֻתغȴûԶλϿɯ绰֪ȥǰ̨Ǳȥˡ
æϵ˷ǰ̨ŷ⴦кö򺽰ĳ˿͡
Ⱥ࣬Եеģ׺òײҵɯ͵Ҹȥ˸ģôҲˣ
Ҽһֱûܹˣֻû뵽ôңȸ۵򶼲磡ɯп
֮飬˭û¶ɻܲ׵Ϊ⡣
ܾôеĩհɯֱкЦ
׾Ŀ漴͵е˼ҶͦϸϵģͺƵġ
ǡڴʱش⴫¡¡ԽԽ죬ԽԽ·Ϊӡ֤ˡĩա⻰һڲĵƻ˼һƬֻ֮

ޣͣɣ
ᣬӦòᡭ
ڷ׺ɯۣδ䣬ǰ̨ĵƹʱϨ˴룬С
ѽ
ohMY GOD
۰
ȺҲһ¾ˣ׸ϽɯڻΧɳ󼷹ɧֻʮ룬ıùϵͳԶãһֶָ˹
ͬʱĹ㲥ٶһͨ棬˼뻹ǺӺֻһβֹһСʱô򵥣еİƳСʱŷɣ⻹Ҫת£һǶȥǺңңڡ
ҪǣһิɣȰɵĽЩ;ЩתĶ;ɻNYÿͣᱻ˳Ӱš˵ͷԺתˣɯһĶ;ÿͻҪȴȥʲôʱܷɣֻϵ۲֪
ʱ򣬷Լ˵㲻ĸоʲô˵ֻɯĽ飬ڻ˼ùݣʱЪһ
Ҳڷ׺ɯסùʱ˿͡İŦ߿˻ƽأһͨڣͱˡ
ˣӭȥͬ˿͡ȴ˸к
˿͡Ȼܾȣô
ЦҴӶĳֱɹģôͲ
רң˿͡ڲԡ
̯֣ͷأ
˿͡˶ʱô֪ٵģ˭ģ
˭ϰ£


731 ʷ켣
˭ϰ£
ϰ˭˿͡һεض
߰ɣ֪ˣһϷʵı飬תߡ
˿͡վԭûܰľ
˼ûп˿͡ȵĽŲŤͷԭصôţѺߡ
δ䣬˿͡Ⱦ;üһʹȻ˵ʲôʲôˡ
ڿ˿͡ľګظϳĹУɫȴ糺ԭΪĵط˿˿͡ļ䣬ĻǶڼ׹ľͷ
ǰЩ׳жԿܴС㿪partyûAllenСֵܲ뼰ˣԽֿ࣬˿־ԺĿ˿͡ȣ⣺AllenĳߴҲܵˣǰ˶ɣû
ϧСѧ꼶ͱʦǿϡsex־֢ŮˣĻŮ֣֮ҴʲôģŮ˵⣬ͺñȲͷʼϵʱ򻹺ܽþ˲Ȼˡ
˼еַ˳ӣûƽҡڷ׸ſ˿͡ȵڶ磬Խ֮ÿ˿͡¥˯ȥˣҡڶ̫תѡ
ҲֱԴ˿͡ȵʱ򣬶еķùԼķڤͷһζȻʶϷմɹ˵ŷ棬ֻڴ⣬ľеЩǹͷҲ·ȥ
Լ֪Լ£׺һ˹״̬˶ɱĻ϶ɱ˵ɱ˵ľΪŷĹϵñӼžľһ㡣
ʲôǷƽν֮Է۹⿴ǧǧ磬һнƽȣ
νƽȣ򵥵˵è·ߵèڷжһģۻɵļۻèҲۻèۻزΪۻˣڷۻ
ԣʴȵʱǶۻʴȣʱǶۻľһ˽ħ֮ɱͺ񿳹вһ㣬ⲻ֪ЩħУǴ޳ֵһǣ״̬µķ׾Ͷеľ
۳ĸСʱȥԶӹת΢ϴһڽ˯Ժɯ
ΪŮɯ˯ʱȻһѣ񣬲¶û˯ѵ̬֮
ϴһɯСǻص˻ǰ̨ѯʺ״õĻشǣСʱ֮󽫻еһܺ࿪ͨ
Ĵ˿ʱ䣬賿ĵ㻹δҲ˵ͨʱĵңǶˣϾӻŦԼֻʮңתĻߵǰڳıˡ
ϧ첻Ը˹ΪױĹϵĺʵ̫ˣԻֳ֪ͨСʱڲᰲŶ;ת
֪ͨʱ򣬸պĵ㣬Ϣ˼ͷع˿Ͷ˹㲥ʱһƬԹص
Ҫ˵ԹģȻǷףΪ㲥ζɯת˿ٵԺ󣬶һĳ˿ֲһвϵת˿ͣ˲ɺϵһתͰôҲôȵߵӰɣ軹뼰ʱϻȥ۵ֱֳأ
Ҫǣڹ㲥֮󣬷еĲоڷŴٿȻʡòƾϮомܺǴӶ˹ɵİɣҺõǣǵǼܱٳֱֺLAĳ;Ͼ;Ҳ࣬ڽٻڸı亽ߺ㹻ʱǻڿ׼ϮĿꡣ
˵ˣ;һ㶼дͿͻĻ͸ϮҲŪĶɻNYĶ;ҲԵò̫ʺϸϮˡ
Ҳ룬УöˣʲôСǲܷأҪ֪ʷֶԣֻĹ䷨ֻ߿ֲϮûĲǴ£ĶһӹµӤֲӶٳһܷɻϮⶼ¶
ֻҪ˫̮ʷ¼ڷֲӽٳļܷɻܷɻʮܷɻʲôأȫǧܴεĺһͬ⵽ٳֻ࣬һսҲͲԶˣ
÷ײܵǣӶ֪ͨɯ߰˸ͷʱ䣬ҲѾ⳵ȥNYʱΪûڼͷǰƱҪʱЯɯһ֮⳵ʻŦԼº۵ĻɣԹCIAֲ֯ϵ
˵ף¼ŭҲ˸ĵߣ¼֮󣬿ֲ֯ͳ˺Ĺһʲô¶ֲ֯մϱߣǾͳ˻͵ڿʺҲˣ
ˣ׼ʶֲҲٳָķɻ׼ٳɯתҲòӲͷƤȥ
ɯַ㲥ɫ粻¹ĵףôˣǲ֮ǰûϢã
û£û£˰֣ʱ仹磬ǻȥԵ㶫ɣ
ã
еǣŮɻۣɯŮߣ߳Աģͷһζ
˻صʱĻѾתϢǱߵʮֵһE190ϡ
ףôͻ˵CRJСͷɻɯ
ͷһĸоȴԽԽأֻܰ⣺ٻˣǲòһؽٻӢˣǣһºǰһ˵ƻǵļƻָأ
ѾزҪƱ˵㣬ʲôҲ룬ǻ󣬾͵ϻ֪ͨ
˵Ҳɣŷ׺ɯûǻĳ˿ͶɫĮȻİǶСֹʲô
Ѿһߵķע⵽һĿʹһߣȫ˵ʲô
ϧǣ˵þǰԣǷ׶ճҲǰûõЦЦֻȻֳ˼˿˵ϣԱʱעǵĶ
ͬʱ׷˼˿żȻֹؿĻԱÿصĳ˿ͽбʶȶԵı׼ǵĻϵļڽƬ
˼˿ɡûа͹ĵƬֻװشɯ˶¥¶̨ߵעӹȥſ˹ؿڸڵĻϵĵƬȻǻҹϵǼʥսӡ
Ǻ˺׾͹˹أؿмͨء÷ײ˿Ц
Ҫ֪ھ¼УʮϮʮɳغͰ


732 ελ
Ҫ֪ھ¼УʮϮʮɳغͰǼٳִ͵ʥսӵƬԱȣƽʱжҪһЩĻ죬ηԤıٻ߱һͬˡ
ڰԱǱʶǴصԵĶǼʥսӣ˵ҲаˣˣŮӾԱҲ⣬ͨصİ˸ƬϵĲһȻֺ֤ϸ񣬾ͷˡ
ⲻ֪ЩԤıٻڱԱɨʱһٰˣһԱNSAرжСЩ˵Ķһ׵ľ£׾Էٵϧ˹İԱûһ͵ģֻԼ۾
ȻԸοǣһŶͨزͬһɻڵĻؿƽٻ߳ĺཫҪȥܣǵþ¼ļܱٷɻļǷܵģ˿
ò˵ǣ˹൱󣬼Ǹңÿʮ˿͵оһˣһϼƣڷ׺ɯհ׵ǻ㣬ڲбٵİ˿͡
룬һÿʮͬѧȥ˶ͦģҪһ飬һ˵һ䣬ըٸ˿뼸ǧɫֵĳ˿УͺһٽһɳӣԷֲɵȺһɣǾ൱ڰѲɳ˳Խʱԭα¶ˣ浽ʱҲˣ
٣ʲôأɯڱﲻסӺ˷׵ļһ¡
ԣջӳĲӣûʲôϹ£ҪǻҲǵһԾ۲۲࣡
ࣿǷҵ˵ɣɯϰͦģ⡾ࡿʲô˼
ûʲô˼Ƿ˵ģҪŪףҲͳɷˣںһ䣬˵ϰ֣Ī㻹к֣ү
԰и֣ɯνƲƲ죬Сʱװ־͸ˣ֮ͻӢϼңȻ͸˸֣
ѹ֡˵㳤ôѪԭӢˣ
ô԰ɯû߹𣿡
ûûС֡
ûʲôɯ˰ۣһת˵ˣ㻹һŵѪӰӡ
ѪŴŴʹǷԸ̸Ļ⣬ӣЦת¥´ȥ
ɯһʱʶԼ˵ˣϽ׷ڷ󣬵ףҸղš
û£ױ˸סƣôʱ֪ͨǻĹ㲥ƻһתϽ߰ɣʲô˷ɻ˵
ɯֹֻסͷಽظڷ󣬽˵ǻͨ
E190ȻͻԸCRJСͻһõǵղ֣һϷɻ۵ȫλÿжʮüţĿռ䵹ǱCRJˡ
ɯһλֲ֣ʱеɵۣĶ֮ǰǴ˹ά˹ɹʱĿͷȲգ
ԶЩһŵתǸCRJģһ͵ķɻܻСеͲˣһ°ɣ
ɯȴе㲻УƱɻƱӡȫͷȲյģô㰡
Է˸ۣ˵ⶼʲôʱˣƽǵСǮҲ֪ɯǹ⻰ģϾӢôЩ꣬ЩϰѾγ˵˼άʽ˵ƽϵë
˾ʱΪ˼ԪҪ٣ʱһǧȴϧʵϰйоСǮڵϡڹڣ⻰󲿷ݶֻ˵˵û䵽ʵ෴˲֪ȴôġ
ɯƽ¶
԰ɯ
ǳɣ׼ɯ棬˸ģȱ˵ЩÿսæȰ£ͷʦ¶ðɣ
ɯһ㶣漴ͷУ
׼Ӧˣʱ͸̿ˣƱ۾ʮ⳥Ҳʦأ
Ȼ輶ĳ񳤼׺ɯĻƱ̬൱ڣ΢ЦλŮʿ룡˵ţ˸ơ
׼״ʵŮʿ˼һ𣿡
Ȼǣæ͵˺ʱӿģּڽжλͷȲջƱͷǰ˳Աλ
ɯһ㶣жԺչ˾İŶеȻȴ׵ǿս㾭ڳ߶»Ӱ쵽ǵϢɣ
⡭񳤱˵е϶滺֣Ӧòɣ
Ҫ͸ˣ׽ڻƱ۵⣬ҾͲ׷ˡ˵꣬ɯһۡ
ǿµԵһ£ȥ˿α˵꣬ܿȥֻأһεǸ˺úȥNYĻֻԱλˣ
Ǻðɣ
ҲΣΪ֪E190ĳԱλһԱλǰգͷһգβ˰ţսп϶һʼմںճˣΪвϺʳ˿ʹǶʳİȫҲ͹Գˡ֮һֱڿսļ֮£ʵһܱŤ¶
輶ҲǾǿɵŮˣȻóڲˬʲôЦİɣó̽һСʱֺͶ֣ܿ͵ˣ˵ţβȥ
׺ɯһۣһԾԾԵӣֻӲͷƤ񳤵˺յĳԱϢ䡣
ѾսϢˣڣкLily㣬λؾ氲ŵĳ˿Ͱɣ
ûǣ
λãάǽάˣά׺ɯȻ󷽵
ɯĳͻȻе֪ôʲôѽ绻һɻ
ϧˣҲֻܽˣһСʱ
Һ÷û˼ŮսгһԱλŮʿ˵ֺͶأ
񳤵ҲкάֺͶøǣȥտ˵뿪˳ԱϢ䡣
ҲڷβҲɨһۡԹԲֶİװ֮ʱԶڼCIAֳϣ˹ӵµȷб棬عŵʧˡ
ʲô˵һ飬ѻ˵ϣ˹ڵ绰´
ûֳѾȷ˺ü飬ŵ櫵ȷѾʧˣٴε
ϣ˹ŭʧʧ٣
ʧʧ١ʵ˵˰ɣиżԱһֶλ׷ϵͳ׷ٵǾĶλ
ƨǸԱ˭ϰǹඣ


733 Σյİ
ƨǸԱ˭ϰǹඣϣ˹ڵ绰ģλҲһССļԱôܹأ
绰ͷ仰ͷҲǿ񺹣ʱæѰŵ櫵ټԱ˵԰æˣֳҵ¾ͰǼԱѺٱҲ٣ŵǱߡ
֪ˣһܲкʵġϣ˹ش
˵绰ϣ˹תͷͽͨܲʱ򣬶պϣ˿ǡ絽˰칫ңӵϣ˹ԭȥɫʱˮ
ϣ˹ͨ󣬵˿֪ͨ˼Ƕŵ櫽ýоȷλ
һ˵CIA֮нعţִ񳬶ࡢ֪Ҳ߯ˣϲŻᱻװλ׷װáȻҲ⣬ڲһЩ鱨빤ĸ߹ʱҲִܵ
ˣλһǲģȻһͨ˼ҵţȥһ򣬲ʲô¶ˣƽʱԱֻźŷⶫڲԭʵλһģֻתźűˣָͨʾȷǷ׷⡣
ֳôˣû׷Ⱑӵ˿ļ鳤ʶźŷֲûĸ׷ʧ쳣
һԱȴûôɻֱʵ鳤С
鳤۵ˣȻǿС
˵λ׷ٴҲһȫ׷źţ볣󣬼ĸ߹ȴֱӿڵ׷γȣ˵Աһʾ֮󣬰Сʱڲ뿪ܲ¥Ҳ硣
ҪڴϿźʾҪеĳ룬иֳĸܽͨλźţϡ
ԵģСûôƺ鷳ˣһʲôУֻҪ뵱ĳ롢ҪҵعڲԼʶͿˡǰ΢һ¶֪һع˵ʶ룬CIAڣÿʮСʱһΣعʶ븱ֳͿԲѯģŵ櫽ãCIAͽоֳ˿ɲ顣
Ҳڼ鳤СʱCIAڲͨQQϴһʮλĸʶ룬ļԱϽذѵĳ롢عڲԼ·ʶ˵ԣܿĻϾͳLAصĴµͼȻ㣬ϷһСĶԻرעžγȡ
Ա״еɵۣˣ˵ŵôôλֵһǣЩССϺͲ֪ŵɵĴš
鳤һҲеɵۣȻ⣬Ǿ͸Ͻֳ棡
˿ӱ󣬷˿˼䣬Ͱѵ绰ˣΪ˱ǰ궼漴תԶڼݵĹϣ˹ʵһ¡
ͬʱ׺ɯĺȻNYȥ
E190շ˲ʮӣϣ˹Ѿȷö׷ȷڵ˿ϣһƶΪŵ櫽ò֪ôŪģ׷ֱֲֻ˹ڣܲ
һʱ䣬յϢĵ˿ףټвŵͷͷǿᡣڻϣֻһҪ󣬾ǲ飬һйŵ櫽õϢһҪǸ
˵˿ҪжΪֳعѣбҪô󶯸λ
㶮ƨǡˣ˵ˣ˿̵ĵ˿ȻĦץǿXһٱһٱ飬ЩϢǲ¶ģ֮ǵ÷вôҪĹһ㻯鱨ȫѺ½յĽͨϵͳϢõĶȥˣ
Ҳ仰CIAſʼЧתͬʱҲǺһЩ̫۵йؾϮνһ㻯鱨
ʷƺݼʮǰ¼
ϿвСʱLilyŲͳάİ࣬ɫؼӷ׺ɯԷ͵
˼ӣƲֵάŲͳβգַϺʳĹ
ŲԶȥժLily
LilyʱЦСûάڨ
ŬŬԴֵɯһʼ磬ҸѶûô죡
LilyһӦ͵֡ײλʮͷĴ輶սƽ˼ֺøУʵˣһֱˣܷɻŶ٣أ
νţMH370ļҺչ˾ķɻǻ涨ķ
Lily㶣漴B6070877
77κࣿͷһ£ģܷɻײǴ¥ǻ𣿲ʱеҭˡ
ЩȻLilyһ䣺ôˣ
û£װ˰֣ͬʱʶԱϢһʧ֮٣ΪȻǺգͬӵһĵ绰
֮ǽٻߵĻҪһʱסɻͱͬʱռͷպβգһֻҪס˻Աڳ˿ǲ֪ͽɻٳһսǲ쳣Ϳβˣһͨ绰淢źţôٻɲɹ˵˵Ӱ쵽Ϯƻ
ת뵽Щʱвɫ΢䣬ƫƫ²Щѣȫûκθݣܰ77Ŀͻ϶ǡʷһܷLAĳ;ȫ޷϶׻᲻ᷢٻ
뼰ˣɢ˼˿ʱӴβնάͬʱӳͷնȥ
׼״ɫΪ˼˿⼸һϷ˵Ƭ
LilyɫԽѿȥ˱ˮ˵꣬˳
ҲLilyսãάųˣժ֣ɫеѿڹһ¡
ϣûͷһӿβգ̧־ȦסάĲס죬һָſ鲻ӢķСУľϣƯС椣ٸô˵꣬õάѩ϶һ¡
άʹȴѩ׵ƤͬʱһҲ˺գͳ׶ͷ
ǰʹ˽¼нٻߵֶΣ֪жʶʵԤıֵһж壬ͬʱ˼˿һ˲ʹһüģŪʧ
ԷľһֱӸɰ׳գĻ϶ɱУµĽԲô㹻


734 ʷһ
ԷľһֱӸɰ׳գĻ϶ɱУµĽԲô㹻ٶԷûõǹ׼Ҳ˵֪ж
Ҳڷ׳ýٻʧһȭڶԷĵڣһţһֱûʲôɯȻ𣬴ӺһøЮάİӿ¡
ò˵ɯŶǶһʵеԻģͺߵһٻӽҲûô⡣
ɯ֮ݣƺ˶ԷѵüҲ¶۵ı飬ҪİӻͷɯŰڵء
һĻ˿Ϊ˼˿һֱɨβĹ֪ʱκι䣬֮ҲͰѸղŷС֪鷶ΧںĽΣ
άٻ֣˵ʱˣ֮󾱲ʹʶѪ͸ˣûһֱŲʵɯȴбɱˮ֮С
лллл㣡άмסɯ֣ЩӦȴڣͷӵĻ˯ڤѨϸһ£һСʱڣҲˡ
ô¶˭ʱȥ׶ˮLilyѭת˳̱ˣʱʧɫ
һһûջشLily⣬άվ󱯴ϲҲû
ɯһ߰οάһעŷ׵϶Lilyйٲ̫ãѶ
ҲLily뿪ʱٿȻ⿪Ǹİӵ½ɯLilyһƣ㶼һԭһȦC4
һʱ䣬βﾲˡ
άҲC4ʶɯLilyʱϰʲôѽĪըҩ
һۣ˵ſѽС㣿Lilyάһۣԥղʲô⣿㰲ʶĿôصģ
stop׼LilyнάƣϽסڹؼǣͷǱôˣϾC4ֶ͵Я˷ɻ˵νٻԤıģȻβգôͷղûȥ
ⷬLilyάȻɫ䡣ŵ룬LilyҪʹ绰֪ͨɣ
ָָC4ƲҹȥͷյĽٷ˲ٰԷжĻѾжϵ
ȷҲڷ˵⻰ͬʱеѿʼתͬһʱ䣬İͶĦ̨ھ޷ȷϷɻľλú͸߶ȡ
ֻɣͳֻݸLily˳ȷһʱ䣬˵ʮ֣ԷѾֵĻڿºѽͷգ
ô죿ǽȥĶάе㼱ˣΪڲԱʮͨʻҵĽһڷû൱ŪģϽٻϿըҩǿźܻܿͬھľ棬һ뵽⣬ͺ²ѣ
LilyһʱҲû⣬ֻľګؽӹ׵ֻȻеذհβյĽ绰ֹȻѾͨʱеûϴֻͨϵ
ǧչʱ򣬷ҲȷӢߵĸ߿գֻϵźǷʵûղſԼĦV60źţǣǷǼźţУһͶߡ
ȻLilyֻͨ󣬸̨˵˾䡰77κٻûü˵һ֣źžͶˡ
״άſǻôѽ
״ʱȷʼطɣžʽϮӦһʱ䣬ȥͷտ
Уһȥ̫ΣգҸһȥɣɯʹLilyͬ
װֵɯΪҸղſһ£һϵC4ǽ׹ܵģʽṯܣûҲҲҶ״𣿡
ɯԣɫصص˵ͷ
ֳLily˶෴£㻹ðĳ˿ͣԻһȥɣ
Ǿ죿Lilyάʶؼг
Ȼľ죡һ䣬˳ְѵذϵСᣬȻһסӵж
Ů⻰ɫ䣬ȴЦ΢һû£ҿɲұ֤˵ţݸLilyŷɣ԰գ˵ʲôβա
˵ǣʱﲢûг˿Ҫϸʲôģһʱ仹δ˷ͷպβճ¡
׸뿪βգLilyͿɯǾô
ɯҡֵҸ׻ŮѣȷǾ죡˵ţͳԼľԱ֤Lily˿
ò˵hongkongľԱ֤ʽӹúܺãķӢĶУLilyһףͬʱû뵽㻹Ǹǰأ
ɯæӢAllenҵ˾
ллأLilyǰʮ֣ҸӦøл㣬ɯɯά˵ţɯŸܷã
άҲмɯе㲻˼ȴǾܾLilyȻǾ죬ܷɻûִȨԲ
LilyûҲãֲһȥAllenɣϾɯҲͷأ˵ţٻ߾ͳβգɯӦ
ߵñȽʱŵжΣLilyϼ׷ļûһ־ǯס󣬸ֵһŵLilyæµң
Ŷסֵü𣿡
ҲģLily˵һ䣬ͬʱ򸽽ĳ˿ЦЦЩΪŹԱ˺Ūȥˡ
ȻҲ˿͵ᣬͻȻLily˵֤ʲô㲻Ҫβȥֻðɣ
漴һǰһͷſڣǰŵĳ˿Ͷ붼ִ˯ҪȻڿ־û˭пҲ˿͵̸ѿܱٻϢɢȥ
LilyŤŤŰѣֲŹȻѾˣʱʶ׵Ԥȫȷʻտ϶ˣŷˣô죿
ð죡״ƨö룬Ҫ״Lily״æԿף
ӵԿײãֻ˵ţι״ؽ˿ͱףͬʱ˼˿ȻŽ˿Ͱˡ
꣡
˳һšŰѣͷžʹ˿
Lily״ϲˣ
ױ˸ƣС


735 ʷ
ױ˸ƣС
LilyæסС죬һģǵ÷͵Ц˵һ䣬òȥץģ
ֻϧ´˿̲̫ʺϿЦҲû֮ڿڣȻʹƿ˲ţ˽ȥ
Lilyѧƽ̬ŵҲͷգһѲŸˡ
׼״˴Ĵָͬʱſһᣬʱüͷ塣
Lily۽յļʻոբţͷҲһɲ֮УԶæ˼ƣʵôˣ
û뵽輶ĿսLilyȻִ֮࣬һƣ˼ǣѪζֹһ˵ġ
ֵһǣÿΪءʳϰߵȵȵĲͬѪζҲϸ΢ģ׶ⷽȻûʲô̫оŵ˶ˣȻֱܷ˵ѪζΧѪζһ֪˶ˡ
ϧLilyӵˮƽʵڹǺûˡֹһָʲôͲ̫ˡ
ֵΣʱ̣ҲùLily׶ûƣѭѪζͷճһ۾ͳ˽ϵë̺ѣҿһȻǸſսƷŮӣؿڴѪȾһƬ
һĻ׻־Lily죬뾪гñסˡ
ֳLily˸ƣͷŷſ֡LilyϽ࣬յؿȾĿսǰ£̽һ±ϢûУֲĵҡζԷɯʡɯʡ
ָLilyϣ˯ɣ˵ţͷȴƫ˼ʻոբŵķΪǸϣӼ䵭Ѫζ
ʻͷɻҪΪḻľ飬رɺͽʱǸÿκΣյʱ̣÷E190˵ɣûСʱķʱûܵλ
ٻӿɲһ÷ɻȨֻҪ£һرͨѶϵ׼׼ĿײȥҲ˵ǼȲɣҲý䣬ѵҲԼ򵥣ֻҪһܴͻвٻļ˷ӣһһϤ˵¾Ϳˡ
ˣշ׹ƣԱѾٻӸɵˣѪζǵģ
룬׶Lilyȥʻҿ
LilyȻڱУ⻰ȻУʻҵĸբɻе͵ӻϵģ⿿˿ɴ򲻿
ԣÿɷ˵ô죿ⶼˣ϶ǽٻʵϣԣҪҿբŲŪһżֽѶ١
Lilyһת밴ӦָƣҲӦЩ֮Ķԣ
һʱ˰ۣʡʡɣָܿôǵӦÿڼʻ޸ġ
รLilyеɵۣô죿
ð죬ɣ˵ţߵբűߣʼֲж
Ū𣿡Lilyʧɫᴥøբġ
֪ͨİɣײúЦܺѾʧˣõܵõ⣬۵ϵͳôȽҲֻǿƶˣջҪʵеϣ
LilyһǷ˵ô¶
ҲڷֶԸͨʻյĸբʱ˹ά˹ʮСʱȶշת˸Ү
ֳ
ʲô˵ˣҶ˽ˣʮͬѾڸȥ֧Ԯ·ˡ
лллֳ
ڵĵ֮ǣ֤ɵķйһһҪҧ⣬֮ǰûĳǾͻǣĻҲ㣬Ͼ˼ǵͷߣ
ףʮûϵ֮ǰҾĳӴ
žȶȱ֤ĸҮֹ˵绰ߵȶȰȶȣҪΪ˹ά˹æɣݣӲù㣡
ཡ
ʱ칫ϵߵ绰ͨŮֳ鱨ĵϿˣ˵Ҫ㱨
ɣݵϢ𣿡Үѵöһ䣬Ҫսˣ
ǡŮ黰δ꣬绰˵ϿЩչִܾϢϣܿ
ĸҮ⻰ɫʱסںæСʱ֮ɣ
Ǿֳ
ҮһʱŭɶʲôѵվһűˣЦǾֳǾֳ
ϣϿֻʱˣֻϧһֹ۵ĺʱô׵ˡȻҲʡȴվ񺽿ͻΡ
ҲӺİ˵ʮ˷֣չܾĲʿٺ򶫱˾NEADS11κ౻ٳֵͨ棬վЭ
NEADSһνӴٻϢ󣬲δϲȡжֹ˼ӣȶȷϢʵԺɳF15սǰѰ11κࡣȷϢϷԱ׼սʱһ˰˷ӡ
Ҳ˷ӲʿٻɵһϺյ175κҲ⵽˽ٳ֡ͬʱ77κϡ
͡
ײǺֱקͬɫ·ƤһӴʱ˼СǣЪˡ
Lily㶵ǡ·ˣ
ԣû˵ţ֮ǰڿ˿ͱ˸բŵLilyվһ㣡
ʵϣʱ򣬷׵˼˿Ѿ̽ף뵽˼ʻҲ·һ̣ʻҲоԴ˿иٻűߣͣҡеǣźһﻹϵC4˳ɻǻûC4
LilyȻ֪һֹ׿ţȴ׵ĻΪ֮ǰÿһܿɿΣֵ˹ؼʱ̣ûɲ
꣡
˼˿İ£׿ƺɵزŪ˼½˿Ƕڸբڲɵ˿һŤŰѣȻ󵥽ǰӶţͷ͵һƫ
Lily״ڸ漴ֻϴһŵɫվýԶһڣűҿ
ƫͷķԤϣס˺Ҳͬʱָ絶һ´˽ٷ˵ĺϡ

ٷźᣬһ۾͵ȥϵC4вκˡͬʱԱʹܵλ󣬳һٻѭŤͷĹһӽԴ˳š˸ʮȡ
꣡ھǱŤϵͬʱʹLily嵽űߴһҪ


736 ʷ
ʹLily嵽űߴһҪ
Ѿ˽ٻӵķ㵵ʲôҪ
ò˵ʻѪζŨҵö࣬բһLilyŵǹζҲã϶Ǽɯ֮󣬻ԱҲˣ֮ҪǰɻһɵĻû˿ɻˡ
ǣLilyź˲Ҫûֿſ죬ûѻ˵Ѿһٻߡ
Lily״ɵû˼ʻɻˣ
׼һ½ٻߵϣȷûΣպŰŪ˵ذϣԹϼʻλģһῪ
LilyԶʱһе㵣ĵῪ鷳һʱǶ٣˵ţȥ̽̽ѪĻԱһŷ֣˵ļѾȫɳڣ٣ûʲôйȻʻտ϶Ѿˡ
ʱֱ˸޵СʱһֻȴҲţһ̧֣֪ĸ
two hundred hours𰸣LilyӲûɳֻϧδüпܺȴѾʼʽԡ

ޣţ
ѵɻҪ׹ˣ
ǰɣ
Ͳ˲侪һƬ˶ˣ·ĩһ̾Ҫ١
г˿ͶڵԼСʱ̣ע⵽׺LilyͷաΪĳ˿ʹʱҲû飬ͬһһƬغգ
ͬʱʻλϵķһּקݸһֿٲżʻ̨ĿƼ۽Ÿ߶ǣﻹдʣˡߡ
ڰϹLily׵ıβ֪ʵʱ߶ȣ˫ּסʻյſĶᵽɤۣȴһ̷׵뷨ֻǵķɻ᲻ֱӾôײˡ
Ҳ77κˮķʽĵڣTZ˾λȣϴԣͿ⼪ڵ۹õĳͷ
һȵʱ⼪޵ĵȣ˵ⲿ̫ãһֱ΢̬ƣǵ׻ҪŶãôȥһ֤˰͹ˣ
Цǲãý˰ˣ
˰Ϊ֣һǶԸ˵ģⲿݽͨãո˰һݾǹ˾֤ȯͶõ˰䲢빫˾ãչ˾˰
Ȼе˰֤ͦ࣬ȯͶʳ˰֮⣬ʱ˰ת˰൱ڹڵӡ˰֤ȯ˰ȡʲôģڽг׬Ǯ˰ͼ١
Ц˺òãҸ˵ģȵЦе˿⼪
ƳۺüĿ⼪˵ҲģеǮbossģ˴Ǿͱհ죡
ҲϰǮ⼪ģȰ䣬ҲʱϷһ졣
ȺͿ⼪һۺ˲ʶ¸޴ޱȣֻڳ⣬Ų̶
ʲôʲôըˣʡ
⼪ϵʿ˵ʮ߷֣òƲӦʲô춯
ʱˣ˲ݣû̫顣
ͬһʱ䣬ҲǸոȺͿ⼪ޣƣʱ̣ȼ͵11κԴԼӢʱײóı¥9498֮λá
ʱ䣬ó¥Ⱥϸ㶼ƬɣڽͷǴͼ󣬷׷׾гɢӴܡҲͳЯӰʼ¼ʷ
¥ײ֮󣬴ĺȼų¥ʶ£ͬʱҲѻײλõ¥桭֮󣬱ýԴ¼иٱѸٳ˺ֱ
ǧӢߡǧӢߡǧcome oncome on
۳ŷɻԽԽҲе㼱ȻǲԼǵβյɯˣûûεķѴ˶ԣֻǸˡ
ž
˼˿Ĳڲ˼漴еͷʼ̧ܺԵԽԽֱȫƽɣ
׳һκ̱ڵصLily˸OKƣ߶ǧ
Lily״˸ۣʮսβ֪ղŵжΣգҲ֪ڲԹʱֻȥ³˿ͣ㸺ݻϵ̨ʲôָʾ
NONONO㲻ȥ˿ͣҪˣ̨ðҵٻӰ˵ţֲһ
ž
ĲLilyһºˮʽ䣬Ҫ֪ڿɲһǧӢˡϧ֪ǣѾ˼˿ȫƿܷɻķҲøղŵġˮ¼ٶȷˡ
ˣѾ˽绰ŵ֪ͨβյȥ˿ͣͬʱù㲥˿һ򱨣
Lilyɻûٴγ״˿ͬʱе㵣ķ׵ļʻԼǿŵΪͬķֳ˲ձϵĽ绰
ͬʱ˾֪óı¥һܡСͷɻײС֮ϢΪ11κײб¥Ѹٱת鱨
NSAֳҮCIAֳ˿ڵһʱ֪˴£鱨Ϊ˶ʱдͷ֮УִͷĸоǱˣ
˷Ӻľŵķ֣չܾ֣FAAʿٿнͨķͣϽкɡ
һӺ󣬿չܾȫеĿнͨķֹκηɻŦԼĲʿ١뻪աֹӣFAAٴηֹȫз򾭹ŦԼյĺɡ
ʱ򣬸չս˾ȺͿ⼪һĲ죬Ϊӵݼ䵽˾ſ⼸ʮȵϣѾ¥ˣҴҵײ˺üΡ
ĩЩ˶ϰ౻ײ۵ļֹ
֪Ҳй˾ɷʵɣ⼪ʼ磬ҲһĲ
û룬˸յǰ̨ͼٹ˾ԱڴߡһĻŪе㲻֪롣
ʳƤӵµǰ̨Сʱλҡܸһݱܵ¥𣿡
ò˵ǰ̨С꼧ְĸ£ոתʮֲԸнˮĹո￴Ϣʵ̫ˣϵ۹ôۣܲΪԼСǡ
⼪ȥЩӶ𼱻ܳ˾ļһֱӳ꼧׷ʲô£
꼧һλĪǲ֪мܿͻײó¥˵ʲôϮµ۹ҲϮԾ͡
⻰ȺͿ⼪һۣţͬʱһе㵣ĵ۹õˡ
ȣҪҪҲ¥ȥܱܣ
٣1-2ӣѪҺʼȫƤɫᴦȫɳڵ״̬Ͱ׿ʼſգйͷųŮ4-5ӣϸʼͫ׷ŴʧȥҲƽΪʱѾûѪѹ


737 ʷģ
ȣҪҪҲ¥ȥܱܣ⼪еڵ̬
ԼֱϾŵ뿪ˣȥɣҲȥˣڱϴԵԣ׵ǮûмʱֹҪģĿ׺
ȵĻ⼪ֻգһ룬ȣ¥ȥһܰɣǿȥȷһóǷϮģܻУ
һ漴ֻпܶѣҾȥɣ
Ȱ⼪ɫ粻˼롣ҧź㲻ߣҲߡ꼧Ͽ¥ȥɣ
꼧⻰еɵۣðŴҼֵܽãλߣҲߣò˵ǸŮáδػᶪģȺͿ⼪Ρ
ȺͿ⼪꼧Ļ΢в죬ȴҲû˵ʲôֻԸһ䣺Ȼ㲻ߣǾͰǳ
ǵģ
ҲȺͿ⼪ع˾ʱ򣬱ȡԭʷ˼ӵľŵŷ֣Ϻյ175κͬȼͣԴԼ600Ӣʱײó¥7884㣬޴ըողſʼտֱ˻ΪǾͷطš
ͬʱϺ
һСʱˣôAllenӰյ֪ͨϵϣֿʼɧ
µһơȴѵŮϣ֣ӵ㼱ʲôAllenȻĵҾҪҲֵ㰡ôҲ櫽ɣ
㡭
µĻϣֶЩƣȴҲ֪׼Ȼһ绰֪ͨ櫣תϢ˵ռķ϶ҪһЩ
뼰ˣϣ־Щޣ櫵ĸߴ󷨹ʵҪΪײȱǮʱҵϣּﲻʲôæ˵Ҳֲϣֻ£
ߣȥ٤ˣAllenˣ֪ͨң˵ţϣȥ
µЦһ֪ͨ㣿Ǹ𣿡
㡭
ˣµ򣡡ڱһֱûǻ櫼Ůнŵƣڳкһ䡣
ߣߣ
µϣ櫵ĻԷ˲мı
ҲʱöĵӺϳ𣺡п˵
ϣֵһӦϲAllen˰ɣ˵ţ鲽̤ͨԣָһʱͨ˴ſڵƵ
ò˵ǣⴱͬȦһƬ̲ǰһȦӲС˵դȫҲбȷɽׯ֮һ⴦طײ櫺ͰµNYʱסҲΪʲôµеϣֵ˼
ƵͨȴһϰġE-typeǮ˼ҳϣһʱеɵۣݱܳ˵ȫ粻ʮAllenˡ
Ҳӭʱݱ£̽˴⣬ǰļؾͷ˻֣ˣ֮ǰ绰Ǹ˭һźҰ͹ˣ
Ҳеϲͨﴫʱָƽǿ˿͡ȵˣάȥһ£
һֱʯǵŮܼάʱӦԸ櫷ˣ԰գֱŶȥ
ϣƲֵػصԭλϣԥ˵ǸŮ˭
ҡҡͷֻ֪ľͲ̫ˣ
µһ㶣ȴƫƫס治ʣڿϣֵϣִС㣬㲻˵ȥ٤𣿡
ϣֵ۵ҲȥвУ
µټһ䣬άѾͿ˿͡Ƚ˿ֻ椵ı鿴ȥЩľګͻе
Ҳʱڿ˿͡ȵĺϷһ£ЦȣѾˣˣ
ͬʱ΢΢һʱãȻػһ£㵵Ķ
ȴ˿˿͡ȵĲףƣ椸ǰһ߷סһߵôˣ
΢Թ˵ɳЦûʲôֻӦAllenҪ󣬲ܶѣ
µͬ飬ߵʲôܣнţôˣ̣
벻µֵ̯ҿụ̂Ҳỵ́ǿȣ
ʱ˿͡ѾȫѹһĻ731֮ȴҲڻʲôָĵȻüͻȻʹǼ¡
ûҶʲôȻִAllenඣ㿴ڳ⼸λ˵Ұô
˿͡Ȼʶ櫼Ůģϸϸһ䣬ܼؼңȻֱɵһ˯ղŷѵọ̈̄ǿӽ䱸ˣͬʱҲ̫Ϊʲô櫡
ֿ˿͡ЩЩɵ־㾿ʲô
ʵĿ˵൱ˬ櫣ֻһ仰˷ףϣû˿ңunderstand˵⣬ѱΣ
ƽʱΪƣǼΪģԵ˼ǵʲá
Ҳ櫺ƵĻ֮ʱŮܼάֻˣϽյȥ˸绰žһ̼سſǻ櫷ˣҡ٣ҵܵء˵⣬Ȼ鲻Խؿ޳
ҼǵܵǸITӢôˣ櫲ɻ
ʱάе˼һ䣺ӡء
Ůһۣάת˲ңŴ˵ӡ
ʱֵϱ¥ײۻĸ̨ӻ涼һġ
ŮĦ¥ðŹŨ̵Ļ滹һʱûعζžͷתϣֵһӦеOhMy GODóôˣ
δ䣬˽˵˴¼ȻԤıĿֲϮĿǰѾ֤ʵ11κϺյ175κ⵽ٳ֣FAA¹Ϣʧĺ໹мܣԲȷû⵽ٳ֡
Ů仰ʱͻȻˣѹζ˵òAllenӦ͵˰ɣ˺ࣿ
㶵绰ʱ˵̫ã󡭡
ãһϰɣϣڽһ䣬⻰ȴѼŮ˵ˣȻǷһؿøİû˭˵Ͽ޳˶Ůܼˡ
ŮУûдֻ绰ҪͨAT&T˾ר·ܿͨ˶˹ѯ绰ʹת˿ͽߵſʼɡ
鷳һ£NYĶ;෢˼ˣ
ʱʲô
һòˣϰ˵ҪNYûˡ


738 ʷ壩
ˣϰ˵ҪNYûˡ
ޣ˼NYĶ;ͼӿһˣ󲿷תĿˣҲϰ岢ûڰϣ
⻰ˣʲôҲڷɻϣϰǴ˹ά˹ɹģ͵ˣҸҿ϶Ǽܷɻϣңڷɻôˣ
ڴ绰ļŮں𣬾㶼Ťͷ绰ͷһĬð˻ش𣺡Ŀǰ77κദʧ״̬ڽн硭
ûȶԷ˵꣬ͻȻʡһµȴ˵绰
ֵһǣȻ֪ôˣҲ˽׹˵ʵϴԡһ𣬻仰˵Ƿ׹˵ĻҲԻúúõģ˵û£
Ȼû²֮Ҳû£ţʶķʵǷɻڿбըֻײʲôͽֻҪ˵أڻйн壬Ҳ¶
ͨԺһ㣬е㵣ʧ77κٻûֺܷ쳣״ӶʱֹٻӵԻΪ
ʱϣֹһ£ιղŵ绰ﶼ˵ʲôˣ
ĵϣһۣƲҲιֵģ
顭˼¶أ˹Ǳߵô˵ϣһɴСĿǣȻ櫺ͰµǰֵøǿһЩ
һ۾Ϳϣֵ뷨ȴû֣ʵʵ˵ô˵Allen77κʧ£
ʲôϣ⻰û
µͿ˿͡ҲˣΧߣͬʵAllenķɻʧˣġġ
Ψʱ򷴶侲ӵղ˵Ļٵİɣ
ζһЦƾʲô˵ҵĻǼٵģ
ƾһҲĵӣЦAllenµĻӦñǻżɣ
⻰ڳŮһȴȤôģ
˵뿪˹ά˹֮Allenڶһ֣ҲΨһһ֣ǸӦþɣ٩٩̸Ȼء
ûңôأЦ
һ˵Allenʮ𣬿ɸղſź㾹ȻҲǼһƵܳ绰˵ʲô˵˰ɣ
NONONOָҡҸAllenɲֹϵȻAllenʲôһ⣡
Ůһ㶣櫸Ƿ˸ۣⲻͽˣ˵ɣղŶ˹浽˵ʲô
ҲѾ˵Allen˵77κʧˣ
櫵Źһ˿һı飬˵ѣ
㲻õ櫶ţûҪڴ绰ȥʣͬ𰸣
ӣ˶е׵֮⣬ŮԲȻɫ䣬ʼǿҵ׵İΣ
ҲŮ֮ʱ77κϣ˿ǸոLilyĹ㲥۷׷סѾָ糣άʱβճ˰һ¡
ʱ򣬼ʻڵķ׸ոϵϵ̨ǻģǰͶĦġ
̨̨77κ࣬77κ࡭
̨Ƶźţһ£ӦǰͶĦ
ԣö˵ʲôѸչ̶ýٻʬLilyٵʻλԣɣָʾУ
ֵһǣLily̶C4Ľٻʬ壬֮Թ̶ΪC4ϻ׹ܣǰɻٶʱûըˣȻ˳˷˭޷ѡ
ֻϧеǣͷǰݻٻӶвٴ׹ҵ֮ʺ䶼Lilyë̺סˣζǳţƫƫ׺LilyüڼʻڣĶȥˣеƾͱˡ
ãLilyڷɻϹôãûԹ⵹ܣ̨һΪϤ仰Ͱѻϵӳˡ
Ȼֻȼ仰̨ԱȴνһۣΪLilyͷһǣٻˡϢ̨֮ǰյ绰һʵʱûLilyڶ仰ǣٻӶѾƷˣ˻̨Աʱӹȵ˸߷塣
Lilyͨһ»͸ʻҵϢŵ̨ԱƨȻ˵ҵɻˣǸ죬̨Աʱֺֻٸͷļݻʱ̨ʱը˹
ڷ׶ˣ˵Lilyô仰ܱܲһһէģ
˵ʵ輶Lilyһ䣬û
ڣӵḶ̌ͶĦ̨˷ͨѶڵ񳤣λһݣǽڰͶĦ䣡
Ҳûа취İ취ϾLilyղŻһ䣬Ϊȷ˿͵лûбĽٻߣĿǰͷͲյբѾҲûڵ˿Ѱϲ⣬βҲ䡣
ʵϣҲǷ׵Ľ飬Ϊ˼˿ȫӹ˷ɻҡ
Ҫһǣ֮ǰ̵ľͲգ734Ϊ˼˿̽һ³˿лûЯC4ûУҲLilyŵԭ֮һȻڳ˿еĽٻ77κЪˡ
ȻЩεԭ򣬷״δLilyLilyҲûʶһ㡣ǣLilyʶ̨ûʶȻݺ󣬾˿һЯըҩĽٻô죿ֱô죿
Ȼи壬Lilyɵ֮ʻص˼һ㣬㹻ſԿ϶˿û˭Яըҩˣ
ƾʲôô϶һҪô죿һɻ˶ըô죿
Ц˼Һͳ񳤰ѲŴ򿪣ǸνĽٷ˵ͷǰͶĦ治ڻ䣿
ͨѶʱһƬĬȻ
Ҳʱάͨ绰˽
ιʲô£
Lily㣬ղŻг˿㲥˵ܱٳֵĿͻNYó˫Ǵøײһ¥ϺöΪܲס˿׷¥ˡء
άſǻĻLilyһɤۣͬʱҲ˲׸ղŰͶĦ̨Ϊʲôôʡ
Һôʱʱŵʮ֣չܾڽӵͳֹȫú͸˷ɻɣͬʱøصĻ̨ʼͽú䡣
ϢһͶĦ̨治ԥʼʽָͨʾ÷׼˻ĺ򡭡


739 ʷ
뱨溽١߶ȡλ
Ӧ֮⣬ϴٶ550߶4700171
ܺãĿǰķ̬ƣɵò
ͲѰٻ˿ǹϵûвԿٻӵȻҲܲеգʹ㲥˵ݻһ֣˿Ҳû̫ķӦ
Ͼͨ˿У׷ʱһԱ˵ζʲôɲڵϿ˵ͣͣڷɻûƽǰԱʱ̶ǽŵģΪ˵Ķһܵ·ɻʧ¡мڴˣٳ;϶䱸Աս㣩Աڳ;нֻʻ
õĻƣѾ̨״ˣͺĶ٣
Ǳ̣аٷ֮ʮ
ǫָ̂ࣿԱе졣
ǲҪŵһЩʡ
Ȼƣܱ֤һνɹĻ
⻰˸ۣ˵꣬ĸָ֣ʾȻģɣë룬㺽չ̣ʼͣͬʱ̨һ䡣
ͬʱյѶϢİͶĦ̨һƬأΪ׷͵ľٴ֪ǸԱû׼Լܷɻĳ˿ᣬֻһΣɹʣ
йأһֻٸСʱļһȻôɣǲǷˣ
ûֻԼ֪ҹƣƽأҲᱻFBIȥȲġ
ƽأˣϽ֪ͨ׼ɻˣ
仰һжǱĹԱ㶼ȫע෴ϵĳ˿Ȼȴвڻ̻̲ΪѾţ˵Ϣ֤ʵʧ༸ȷǱֲӽٳ֣Ϯ־Խġ
˵ʱݻķгLily˲֤˭֪Lilyǲǿֲһģ֤мֵĿŶȣֵȶ
ȻĻŻŵʱ뷨Ҳ⣬ҪһֱβտԽٻߵɯ˵LilyĹ㲥Ǻܵķ׵״
ǣڲƶЯC4Ľٻ£˫˫Ŷ̶סȻٰһٻӰԥ֮ڳ绰˼ʻա
ιάʲô£
Lilyǡ
AllenŮǰɣҼǵAllenĿǰʹɻ½Ҳ֪ͻ׳¹ʣܴŵģ
ֻ֪֪һ
LilyԶЩΣ˷ķȴժ˶Lilyѵ绰֧ɣҸɯ˵䣡
Lily˸ۣȫ˵ʱڷ׵һ֮䣬òΥչ̣ѵ绰֧˷׶ߡ
ιɯû£㿴ٻӣرǸЯC4ģ¶ǵȷɻ˵˵
ţõģԼСĵ㣬ȹˣɯҲ֪ڲǷϻʱӦһ֮ͨ׵ԭǵ鲻֪ؾƽ
Lilyѵ绰߰ɣ׷ԸѾŷͷŵòķɻʼ͸߶ȣֻ̬ĿѾ˰ͶĦܵͣƺ
ŶƣһţڵĺٶȵݼԷˣ
ʵ⻰ǫ̀ѣҲһܵĿأһҺѹ£ͷͻܻ֧
ЩϾֻֻʱʻдͿͻҽΣǾܡԶˡ
ѧڼ䣬ۻķʱǶڽ͵˻ϣʱżٸСʱʵڲֵһӡ
ˣܹʵʵƿذ˿͵ͿͻһΣ÷׶еĳȣڴʱ˿̣ȫ˵߬
ڷײûʲô뷨ڻ״ָ£ܿרΪ77κڿյܵͬʱɻĸ߶ȿʼԽ档
תٽͣϼٰã𽥼СܵӴˣǴ̶Ħ˻֧ϸǷܳŵӴĻڼʻڣװסݸ˵˿ȲѹҲ
̥𽥼ٱ䵭ֱܷɻٶԽԽȫʧ77κȫͣܵľͷ
ҲǷΪ֮ϾĹ̾ǾҲøˣͼװ䣬Ӳ÷ɻһֱһֱûܵ
ǺλľȻȫһԵܵͷӵȥ
۳żʽΧŷǰŵĽʽݣȲ뺽ĳ˿Ȼˣɼ˶г˿»棬ȻǸվڻæˣžСŮʿȡ
ܿ죬ϵľ졢ԱԼȻԱҲæһ㼸˿֮ڵȫɢ
õϢ׵Ķﴫ˿Good Job̨洫ͻ
ʮ󣬶˾ͶЦˡŵʮ֣Ϻյ93κײλڰ׹ĹòըʮԱԱѡ
ϢʱҲе㷢£ΪǷǳģʷϵ93κڱϦп˹άϲ׹٣һڳ˿ͼҷٻ¡û룬ײǴ¥77κ౻£򷴶ɿ93κϵĿֲӽٻɹ
ڼʻλϸп桱ʱɯƵĳοôܲ˵شӺ§סףҺ£
æ߳ʻλɯӵԼĺ󱳣οûû£ⲻɻѾ
ɯԣףעŷף˴нһȾٶʱȿȡŴLilyĿ
ɯ羪֮񣬻ȻŴ漴Ҳ˹ȥֻLily߻վװУܵAllenλFBI̽Ա˽Щٻ
׵Ȼû⣬òרٻϵC4㶨ɣ
⻰һűеܼʻճζFBI̽ԱʱȻɫ䣬һǵLilyôǲ֪ɻը
LilyҲקFBI̽Աһۣ⣬֮ǰѾ̨汨ˣûҪظɣקFBI̽ԱǻLily
㡭FBI̽ԱԶеŭɶζ
ʱλòƲǷʱ򰡣ѵǾֳǿ־ôµ𣿡
ǿ֮֡FBI̽ԱŤͷףʵ㾿˭
òƺδ½ǰҲ̨汨ҵĸϢ׵ĻLilyһޣȻ


740 ʷߣ
׵ĻLilyһޣȻFBI̽Ա
FBI̽ԱֵܷػѷɻըϢ˵FBIָӹ٣ܿSWATͲרҵǻɯԼLily˽»ȥͬʱҲѼûըʬ˷ɻ
÷ǣ뿪ɻĳ˿һԴΧSWATĴӵ»ʱ׶˲Ͻкá
Ҳûʲô÷üǣѶİͶĦýڳ˿Ⱥıɱ˲ٷ֣ǲֹɷø˿ͣû˲ٷ׵Ƭ
겻Ǹֲָ·ͱȽϵִյķͷرѻȴֲܰĶ
ʱһصýע
ͳ칫ҵڵʣNSAٿ飬Ү˸ڻϴôϮ¼ǰȻûһǶǷͰô
鱨ռ⻰ɫৡһ¾Ͱˣʱֳʵǰ༣ܷģٻ¼
Ү⻰ɫһڣͻȻųģڣ
˾һ㵣жĵļһǲЦ磬ø˶֪ʱǾٹ԰ʱ̣ûЦҲﵽˡ
ʱ鱨һ򽻺õĲԸֳĿǰٻϮ֯Ԥıģǵĵ֮ȷٻĿֲ֯Ȼ֮ơ
δ꣬NSAһܡѡһײ˻Ҵţֳ״ϳ˲ͻӦǳǴġ
⻰㶼ҮҲüͷȷ
ȷܵͷܹ֮Ǵ绰棬¸ҮţڵΣֳе㲻ţҪҪ𣿡
Үһüһ˿֮ɫõȷ棬ԷִԲ򣬾ͻ
е죬вԸֳܸ⡢ǲͳʾһ£Ͼǿͻ
ҮֵˣصİȫȨ˶ֵǶˣǲǹᣬ칫ţϮûзԱ˵ԱĲ̣ﲻͬNSA߰ȫĲţһϮһЩٻͨ󣬶ܣ
һϯʱ֮˶ܵ˸ҮľģͬʱмΪҮΪ¿ζֳ֮λܺ͸ֳԺգǾطǻԶûиҮ
סȾ棬󹥻Ү򱣰ظһ飬ִаɣ
Щ²˵־ΪתƵģΪNSAܲ÷ıϾǼܿͻ´ĸҮûٿصϵͳıԱȴھδùʱԥˡ
Ҳһ˲ԥѻʱ䣬ʹ͵ĵ³࣬˿ͻͻʧغ滰ĹУǲҵ˴ñǡ
ԼӺ󣬰ͶĦҲڸýķʱһ绰ĳλߵֻϡ
ʲôλڰͶĦϷ295Ź·32Ź·㸽NSAܲҲһСͿͻײУ˶У֪˭˸绰ʱ˶ը˹
ʵϣϢ䲻ʧʵȴ߿ˣýļ˵ⶼʲô˵ϢʵֻһʵҲܰųϾʱý׬͵ûӯûӯ͵ҷ룬ýǲ´󣬾ͳҲóͳûأͱ˵ɳˡ
Ǻڳý嵱ʱͺߵ֮һֹӣλڻ˺ϵCIAܲҲ˻ͻϢӣмߵ˼ֳˣϧͶĦ൱룬ֻػ
ʱʮ֣ԭʷǰӣرգֹκκɣڷеİͽ䣬֮ǰFAAҪɻͬǣǿй⺽༴̸ķɼô
֮FAAҲ˽ٻʮֻо¼ԮɻɡͬʱǴ¥һվؽս״̬ʱ
Ӻ󣬰׹ɽرգΧ·ȫϣǽķﶼ⵽ѲսĹ
ʮӺľŵʮ˷֣ҲǷFBIʵͬʱó˫¥ʼ̮͸ǽĵֱѶķҲ̮ȫ̡
٣ƣǲӦ˷ʱңǸȥֳֻٻߵݣȻЩٻߵھʲôĴʣ
ʵFBI̽Աѣ߬ס׵Ĳӵ̣
ޣ䶢ŶԷץסԼ֣˿̵飬벻ҪֱԴңOK˵ţֹסFBI̽Ա󲿡
FBI̽ԱٸϾʹҽгһ̽ԱˣʱƹӣæҲʱѶҵĴһ±˿
ʲôһŴͷģװд˽
FBI̽Աʱס֣ǣȴס׽ӵ̽Ա󣬳ͷЦ£ɿܽġ
ͷ򾲵úܣӵôأ
ôɣ˵ţ˦FBI̽Ա֣ûѶԷˤһͷ˵Ҹ⽻أֱϷͥãҪȻֵýϰɣ
ͷ˵ѡɫһ漴ץ̽ԱȵǸNOW
̽ԱȻ⣬׾ϹǸ
׺ذ˰֣ҽĵǸǸ˭ڿ˰ɣ
Ȼͷ΢΢ſڱ˸롱ơ
ͬʱTZȺͿ⼪յϢС
ءȷϢȾܵ¥ݼ䡣
⼪׷Ʋȣ޵úüٰ
ҵЦôܿ޵ñأȻĨᣬͿ⼪֪Ŀֲײ¼һᵼ¹дTZͶʽ׬ǮҲ׬Ǯ벻ЦС
Ц¥ݼ⼪
ʼѵ㲻֪ǹ˾ܶ˶˭֪칫û˶ֵҼǵǰͶĦ˰ɣôһ㲻أ
ǹ¶㲻Ҳ⼪ӵ
ߣңҸĸǼôˣ缸ͲˣһNYҪϰգָĶأ
⼪㵵죬ͬˣֲϰǴ˵ţ֡
ƣȻˣȿȣ԰գӵſ⼪ƵĻذ칫ȥˡ
ʮӺó˫¥ҲʼºȻ̮


741 ߷
ʮӺó˫¥ҲʼºȻ̮ȫĿNYĵر꽨ڽͷڴеޣʱʧ
Ϯ£µûнڲٵϮֲϮͼԴɱƽĳĳһgov߼⣬ǷԺЩһ˼άʽ벻ŭܡ
Щ¸ǻҪĵ⣬ط׵£FBIǰ֮ɯһȻ櫴˸绰
ιAllen𣿡
ң绰ͷ櫵ܼοģĿǰܺãڰͶĦҳӻŦԼƵûϼСʱ
û¾ͺãû¾ͺã櫵ллصĸоҵҪõȥ㣿
ǷNYߵıͷӣҲǱϴԵļһ׶ĵǷģֵ˶֮ŦԼǱûס˿ɲС
ǲҪˣ½ɣῪصö໨ʱ䣬Ҳõȣ
รǺðɣҪû£Ƕڳ㾡ɣ
ţ֪ȹˣǱ£ңһ䣬ֱӹ˵绰
һֱסֵɯ漴櫵ĵ绰
׵ͷҲ֪NYǱ߸ϮĿǰܻңǻԼ취ȥ
ʲô취
ȻͳƱò˵ʱװдķ˵Ͳһ⡣ʮӺ˾̤ŦԼг̡
ͬʱϱ
櫴绰µ򼴿׷ʵôAllenô˵
û£˺ܺãڰͶĦҳӿNYߣ仰ѷ׵ˣõޱȵŮô˿
Դʶһ櫵ĻʱǺǣ֮ǰ˵ʲôţAllenû°ɣҾ֪
ŮԾ㶼һۡ
櫵ңΨһľǴȷ׹δ꣬µͼȺյһѶ
Ůһۣɰµ༸Ů͵Ϣгɢ˵ܿͻֵߣʵϣ⻰ֻ˵һݣʣ°طֱ櫵ĸ׽˻ȥѵġ
ĺˣҪɢһߣԲѡ
ϣԣһЦ㣿˻žͺã
𣿡Цݿطһ䣬ȴһֻžһеմɿȱʱ飬Ľ
༸ŮһĻȻ
¶û꣬˿ںʵõǵĿȣҲȥַֻĥƵĵմƬ
ǡǡꡭ
һĥָ϶дûһָ¶һķ϶ϸɳƵմɷĩ©˳ɳɳصذϣû櫼ŮӸɳ
ҴһҹĿ˿͡ȸֹסˣָָ㡢ô
žžкմɷĩ֣ӵôˣʵ˵ҼңɵĻһٻˣõȵڣ
˿͡һ㶣ҲôʱɣȴԽ䱸ԴˣҲ⣬༸ŮڡǸ˰ɣ
櫺ͰµʶͷΨϣֳҳϣ־ȷĴ󣬾ְҵȭҲδؼ㣬Уڶǹġ
⻰ھâһϣֶٸԺһ£붼ûͰ̽ԼһŮʿǹԹԵסǹܣǹѵݵǰ
ֽӹǹžꡱһŻ𣬶׼ϣֵ˵ľǹ𣿡
ϣֱʱŻعеŮʿǹȻɫ㡢ôҡҵǹôϣ
¶ΣյЦݣӵԼҪҵǼˣϣſԣٱ磬ֵǲ˵ûû˼ҪĻ´ǹɱҲҪͷϣ
⻰һϣֲ԰ޱȵɫ櫼ŮȻɫ䡣ʱοϣֵȷûԼǹǣƫƫͽӵϣֵϵǹֻ˵ڲ֪ѿϣֵΪǾ䡰ǹɱĻǴǵ񾭣벻ɫѣ
ǶĿƵԼְǹ׻ϣ֣õĽֵɳϣмЦǶҸֲAllenǣ
㵽˭һֻ櫵İµʵ
Ի֦ҲЦô˵Ҳ֪粻˵ֻ֮Ҫ¾ͺˣ
AllenῴŮˣµȻ̫ŵù
Allenҵ൱͸ġϷʵЩ²ģ޲С㣡
޲ġϣµʱɴԴݣɴûܹԼʲôԷô֪ԼʲôֻһֽͣǾǷ׸ġһ뵽Щµе㲻
һ룬˭Allenҵġ
ѵôµʵĻѿڶ
NONONOָҡûʶĸǶ޲ĳЩͳģ
⻰һµɫһءµǱղŵĻʲô˼ĳЩָ˭
һ㲻µ׶ĵӣЦ޲С㣬ЩAllenʱ֪㲻ʵ̫
㶼֪Ϊʲôܣµ粽õ
㵱Ȼ֪Allen͸ùˣҰѴϣ˸εĶеʱ֪̫δǺ£ҿԸεظ㣬ڲʲ̨ǰ㸸׶ǰȫģunderstand
˼ǡµĸ׻üֵ˲ʶһ㡣
櫵΢΢һ£ͷԺȻAllenصĴʦ
ҲȺ֮ʱʼ½رգ˾ľ״ʾĺ㣨ࣩҲԽԽ٣Ϊ̫Եʣչֺܾ͸ػ̨ʼնеѣһֱʮ״Ļʾĺȫϡ
ͬһʱ䣬ī߾Ѵڸ߶Ƚ䱸״̬һСʱױ״ֹ̬˶ʮӣҺĸŦԼۣҾڶ߮
֮ܶһײʽϮһСʱ󣬻Ѿս׼ϧǣʼնûҵ֮Уоɥ


742 
ٹ·³ǱȽϳһ£ھ¼ķս֮£ٹ·迨ͱԽƵҲ˷˷׺ɯNYʱ䡣
ţ֤û⣬λŦԼĵ·ڰ״̬ΪʲôҪǶأѯ֤ľѭһ䡣
ΪʲôǱɻȥNYģ;ڰͶĦˣֻܿȥˣʼ磬ԵúΡ
׵Ļشûʲôɣֶ룬ֱٿغľ˸ƣOKû⣬Էˣ
ò˵NYһ·ϣ׺ɯ˲ʮʻرǳѳԺ;ܿȫװĹʿ
òף׺ɯڰʱָϵŦԼнԭͷĳ̣Ӳǿ߸ͷŵҳֱӽǡ
Һ÷ڷѳʱԤϵʱʹ绰櫣Ὺнɯ
ֵһǣ֮ǰʱݾ˵NY·״̬ǰգֻóĳܽĳܳڻвٳڵ·ϷɱֻĳЩҪѱ׹رգͨļ·š
׺ɯ˵ĳ󣬲ŷְµҲڳڣ֮࣬ӵɿʵôҲڣ
µɯˣ
ײÿɷЦЦߵ绰ᣬȥNYܾ֣
ԸӦһ䣬Ը˾
ʱײֿµӵ˵ɣʲô¶
µֳɯԥһԵʵҲûʲôҾǸʲô·
ô۸ˣü
µҲ۸ƺ֪¶˵ڴҵص⣡
仰һ뵽λ޵ĸݳѩ򣬵ʶ϶˵˲ȴʧĻбҪҸʱúԹ鱨
Ǻǣⲻʲô¶ʵҲڴأ˵ţµ۵һڣࣣ
ɯ״еȴףʶͷƲһߣµȴĴһ·׵ؿڣ㲻һһʼҺˮ֮еʱûЩɣ
ǣ׵ͷʱֻǴӢ۾ѣֲʶǴ⡭
µԲϼ˫գɫǣ
ôɫˣ׹װɵҽɻûüɫأ
åµֲһ䣬Ҳƾŷ̽Ĵ֣ɯɯڱأһ¶Ҫ˵
˵ͣĶȴûаѷؿϵջµΪãŵAllen൱ǿƣҲãòƻߣŮ˼Σգôʶģ
ඣʮңǲʶɣױؾؽ͵
µŷ׵˼룬ֱԲǲϹˣʵϣˣŮĴϹϵֱͦӵģʲôһȡ档
ûУ϶ûУͷҡø˹Ƶġ
ûУµе㲻š
˵ûоûУ˵ˣҹŮ˲٣ĸ㲻֪ģ
⵹Ҳǣһ࣬Ӧò᲻ϣµ˼Ϊʲôôȣ
׵ֺ֪Ҳ֪˿ûʲôõģܲһбȥ椰ɣ
С㵹̰ͦĵģµԹ
ҡҡͷ̰ûУĵôһ㣡˵ţڰµؿϵĴֻץ£ǵŮʦϼ˫ա
Allen㣬Ȼûϣ㻹ôȥȣ
еΰµٸʵףֲʲôԭ⣬ֻô֮أҸ֮һСܣһŵùģ⻰Լ֪ͺã櫣ǧҵɢOK
µ˵֣أµͷٶʲôһû٣ʱˡ
ɯҲǣղҸµĶԻ㣬Ҫ˵
ɯһͷţʡõġ
ʱ·ͣȣּ룬ֱߵűϰ壬ֵܾˣ
ɿµ򣬷Ըһ䣺ڳϵңŮʦӦкɯֱ˳
ɴʱикһſڲͣ׺ɯ˫˫³ı·ǰﲻͣ
㵵Եġ
Ҳһ㶣ÿ˵۹⿴ŷ׵֣İɣ﷢ô㲻֪һˣֻ׼ĳͨ
Ŷ׵ͷָָڳԵĵᣬ˵ȥɣҵġûֿǹڰµµġ
Ȼ
ȴٸ˵ʲôɯͽִܾ¥
ŻعζֵйأĳĥߴʲôϧûӰˣ˭ķϻ
Ƚ˵ݣɯĵףǲ˵Ҫɣ
Բ˵˽Ȼ˴죬ٻǽ죡׵
ǡNYշô¶˭пǰ
Ȼ˻ˣ֪ôһһЦ
ˣ
ھֳһİ칫¥ͣ
׽ɯֱӹֳܾ칫ңյ˷ֹܺڵľֳ칫ǰ̧šʱڴһҲ˵ⶼʲôʱˣֱžͽʲôţ
ҲԣʱNYѾս״̬һЩҪ֮⣬һдӼٲ
ԵŶ룬أȱȱʰˣ
칫һӼŻͲһдʲôİжʱȻ̧ͷѭһı顣
ôʶˣЦŴȤһ䡣
ôˣһΪ㷢˲ƾͲأµ绰ƹ칫첽ǰ´
ʲôвѣÿ껹ᶨʱNY־𣿡׹
ظ׵ĹϵȻܲһ㣬ƲƾϴӦҵĺòã
ֵ̯ƾ˰
Ҳøһ˵⣬شЦٱͿ켷һʱջƵġ
ҲҡͷֺǵҲ˰ֹһأ
ǡǣرЦߵͷ˳ŰĿ䵽ɯϣλǡ
ͬ£ɯhongkongpolice׽ܵ
Ǿ죡
û
ͬ£
԰׵ͷҺأмæġ
ضʱɵۡ


743 δ
ɵۣ׸еЩЦûܵɯλǹأ˽¶ķأ
ķأºţɯҲеɵۡ
ؿЦAllenÿβȤҼҪæأ˵ʲô£
ʵҲûʲôæԼɯ˵һ£һ㶣ûɣ㻹ȥˣ
ô𣿡װ
Ȼԣ¾ͷֺֻܸܽµķ־ֳһ£ֱӸ뵵ڵľƣһݣҲδػǣض¶еҡͷϾЩͬģ첻һ
ҵȻҾNY־һ𣡡׵
һţ㵵
ôӶࣿҪȻʮˣ
һһ򣡡ҡҡͷƻλϣ绰·־ֳͰѷ׺ɯ㶨ˣϲ㣬ƣѾNYΰӶӣʱ֤OKˣ
üΰӶӣ
ǵģӣʼNYȫǵľ춼ڴӣֽȱʱȻᰲЩͬ칫ҺȿȣҲ⣡
ɯ㶵ǽ
ǽŮʿ˵ֲһ䣬ڰæн
ޣðɣ׶Դ˲ÿɷɯߡ
ػһµƣӦǸ衭
ˣͷҾ˴ֳܾĹʿϣ
ŶغܿʶôþܾΪʸ֮ģϽ׷ϣѾһ˵ݡ
״Ҳͳֳֻܾ½һʱٿȻֻһİĺ롣
ԥһ£ؽͨ绰ιŦԼܾ֣˭
ôţң绰ͷ׵İɣղֻǿЦһһתֵܾĲ˺ϣģ
ãˣ˿֮󣬻ǵ֪ͨһ
֪ˣôŰɣžǱ߹˵绰ȴֻб¾ǺãҪ׬ǮƼҲͲˣ
пصû¶ѷ׾ֳܾһ¡Ⱝŷ׵¶ɯ뿪ֱֺϳ˳
ݺ󣬷ŮһһӵҲһС컡󣬷ЩĴ椣Ըѿ˿ƫȥɯҲȥе¶Ҫһģ
ԣ˵˿͡ȵķ۱۾ߣױ˵ĻᡣɯԹԸ棬ܿճ˿
ɨе㲻֪Ů˵ţת¥ȥ
¥ϵң״Ůں˼˿ѷÿһϸ΢̽һȷûŵ໹ʮ죬ҾͻɷHK˸鷳ԵһHKסԼȥunderstand
Ůһ㶣໥һۺʵAllen㵽ʲô鷳
ʵҲûʲôǿ˻ؿͻ
漴Ʒٻӵȫ̼˵һ飬Ůһ㶣ϣ漴ǵⲻǺҾ֪ҵܸˣ
ܸɣܡɡԻЦһ£ѡɡҧأŮһŷ׷׽ѣ
Цòˣɫܵ˵ɲʲô£ҹЧֳ
ʲôЧµ㵵
ӵܼ򵥣ֻҪ룬һ춼ǻϢڴ˿ʲô
ϣ˳ڴϢ
ϻ׷˸ۡ
Ͱµһۣ΢΢ɫ˼ǡҲƵǰ̨superhero
׵ͷֿܣĵҲ
ϣֿʼ뵱ȻsuperheroⲻǺɻ˴ȻʶʲôʱȻɫ䣬ôݰɣĪǻ㵱ն
ЦǵȻôݣ𷴿ִһʲôƳȥֶ߳Ϊأ
⻰Ůɫ㶼԰ֻʱֵϣдһ˿棬ܲȥɣ
ǵȻῴȥֻῴ챻ֲɧţƲȻǲҵֲӵϣϣŰɣò죬ͻìͷ׼ĳЩӣ
⻰櫺ͰµˣŮֲòϷ׷еĵľǼԵ뿪֮Ǿ͸԰ؼȥס𣿡
ŮٶȻ࿴˿׷׵ͷӦ˷Ҫ
׼״վֶһ䣺סˣɲ˵ģЩֲӶǷģȻҲɱʽϮķʽײ¥ˣ˵ţſڡ
ŮԴ˸ͬʱĵ¶ܵķס櫸̲סȰAllenҿ㻹ǴHKĹӰɣ
ǣž˴ϮἫǿݰġµҲȰ
ҡͷʧЦûõģӦ¶߻ϮĿֲ֮֯ǰǲӦΪǲԸٰѿֲ뱾ʹ׽ҲУ
㡭
û£׷ƵЦЦֻһˣʲôҲõˣŶˣǸŮ˺Σգж⣬ײûкǵĻǾӶˣ˵꣬˳ȥ
ŮһϣֵAllenĻʲô˼
µҡͷ櫵㣬׵¶㿴
ͣɣ櫺ػ˻֣üȴһֱš
뿪Һֱӹյƫ
ֻ˿͡Ů̬ԹɵɳţȻڵķ׵֮ŭϧʱķ׸ûǸ˼ЩЦ
·ӹ㣬ûа취뿵˹ؼŴߣʡ
һ£ӦǼҽAT&TĵŹӦ̣
ûǼҹ˾
ϵʲô
ԣɫʱһԥĶôⰡ˵û·Ӱɣ
ҪףǿǮĹϵ
װֵǮ⡭
òչ˹صĹɷݰɣ
ЦԵĻҲⰡ
ȴ˸Ưİۣ˼ҿ˹ϣôܱ㣡
һܿ԰ɣ
ʲôɣ
ͨã
׷ʵǵ
Сײ޵ͨĶһ㣬GEһ㣬ǧ֮壡


744 ô
û⻰ҭƲǧ֮廹ƨİҪ֪˼ԭʼֹ֮⣬ΪGEĵһɶȷ漯ųֹҲٷ֮壡
ȷжٹƱƨ£˵˹ûпܻɣʡ
΢ҡû׼Ǳߴûʲô⣬㾿
۱ϵĴ椣һЦҪ򣡡
Ӱҵһ£ţƣ
ⲻţţ⣬ǮǮٵ⣬ߣðʶǮ˵⣬ڿ˾ͷ֧ƱҪܰѻҸٷ֮ʮĹɷݣʱζ³
Ȼ׷״ʲô⣬ߵ̭ңҲŲҪأ
˿͡Ⱥɯ⻰ȴеɵۣ벻ͨŮ˵ӵʲô죬ǿǻٷ֮ʮĹɷݣ˵ӰûţҪôһ죬ɵӲŲҪɷأ
׵ȻŮĹϵֻпֲܱӶϵϢظһ飬漴˿ԺLAʱסɽׯɣͣ΢һЩ˵꣬޵ش˸ɫ
õ׵Ѷ˼صͷһɫ֪ˣֲӳģһ˶š
׼շ椵ӦһЦתͷɯɯҸɵֲӵҲ֪עⰲȫЩֲӿɲʡ͵ĵƣ
ɯ⻰ůЩ죬⣺ֲʲôˣ˵ֻ
ƿ뷨Цô˵Ҳͬ֮һʲô⣿⻰һʱͿ˿͡ȵİۡ
Ҳڷ׺ŮСᡢ㼯ʱϮӰſʼ͡ʱó˫ˣҲײһƬǽ壬õٷȨʵʱ鱨ĸǾͿʼԼһ᲻˵ˡ
ǺԼͬģйҵĺ½տڰӴ̲ȣر԰ˣɲʲôӣǻǰƾǰ
ȻжĻҪϾϮǰй鷸Ƶжˣ¶¶Сǰֻ˸סûسɹļһҲCIADIA鱨֣ԼNSAץˡ
Ǽùģܳʱ򣬶ץӵжģʹżع⣬ýҲֵ÷зϾץƽץȫ£ôԣǾǻ˵
ͬʱCNNߵBBCӢ㲥˾ֱ𱨵˰׶ը뽻¼ţʾǰֱϮ˿ǣʶ֮ʿΪǻı
ʱߵʮ֣ڳҥƿը¼޹أʱŮڲｻ
ţϣօ˿ںƵû˵Ϯ᲻ǻ⿪սݵĿƣ
˿͡㵵ΪʲôҪ˵֣
µף˼ǣ£˶ֵǰйţ˵¼ǰʵյСԻҪ͵Ϯ鱨ֻΪҽڼսŶ鱨š
ۡ
û˵꣬ȺƵķ׾ЦϵĲ̼˸飬ֵϽˣѳԵĶˣϡ
˵µ򡭡һòͽһߵԺܱܲò͵ʱЦ
µСҶô˵ôǸЦˣ༸ŮҲˢˢףϾǶ˵ƵĴš
׺ҡҡͷ㣬ʱͳ˭
Ȱµشϣһ⻹ʣ𼪶£
ʲ죬ƣ˹ڲϵĻ»ֱΥೣطʽȥϣǰӳ
µҲ൱ضһۡµƲ˹òãĽͳĽ;ϼһ
û˹ϼһ׽ӹͷȻܵĽͳ˵ǴɵһˣôܻԡۼϮ鱨֮أҵĻҪҼսĽڣףҾڸڰըˣֻҪСԻ͵ϮͿսαظʧأ
ΪһαԵİµһ㶣ԻըĺĸʱȴһҶûڸڣⲻܲ˵Ԥıġ
ֻɺϰˣ˵ϵڱײΪȻҿսĽڣαҪNսнشĿأǧˣʵҪսĻһʿҵ㹻ˣֻҪȷǱԻըġ
ⷬһŮȻ÷׷൱еΨµǶ磺˵ѼսнȥǵʱڵľͷǸĹҪȻǺѵõ콢
͡˺òãͷˣǹͷͲǹͷԲˣЦʲô׬ǮȻϸˮ⣬һսƱ仯һŻһҾܹ׼ȷԤģҪΪʧ̫ƽս˵׿ô죿ʱͲǶˣǸøСԻˣ
ϯµȻϲѾˣҲһ֮ЩͷʱΪǮʲô¶ܸɳ
ԣ֪µӲҲټʱʵͱұ㲻۸ղŵĻ⣬òͣİԡ
һͷСʲڰ׹ӽƣֲϮԶҡǱ־ĵػ޷ĸЩֲжݻ˸˿ļǿġλڼߵ֧ʣͬʱҲսĻ
ҲڽСʱСʲ˹ҰȫȫԱֵ鱨ԼͳĻ̸˽ʮӣ϶¼Ļʹ
ʱ䣬ʮFAAʮգֻ֮½·ʽУڳߺ·ӾǲѡҪȻҲתôٷɡ
ʱСʲûϢԼͳ칫﷭Ϯļ򱨣ܿͷ77αٺలȫϢFBI滹ɹѺͼٻĿֲӣĿǰòƶԣһǿ롣
Сʲ̽ͨFBIֳǿֵĵ绰ιǶǷץסֲӣ
绰ͷǿһ£żСʲæǵģͳСʱǰNSAѾ˰ֲˣ
ϢСʲ΢ɲüΪûڵһʱյ硭


745 Ȼ
ϢСʲ΢ɲüΪûڵһʱյ硣ҲNSAֳҮʱ򣬰칫ϵרˡ
ιλ
ͳңҮôˣûϢɣ
£ô˯ţСʲӦŸҮĻȴǲֲӵĲ磬˵ɣʲô£
ҪȥǶ̸𣿡
СʲԳĬ룬ŵǻʲôϽɣ
ʮӺ󣬸Үϵ˰׹ͳ칫ҼСʲ
ʲô£
ȿ˵ţҮһļС
Сʲһԭǿڹ¼һ飬ٿȻһǰһۡжпֲӶжܵĽٻѰϮĿѵ
صأĸңСʲ̧ͷʵ
ҮоâһֲҲΪǱ۴ȥģһкӵɽȣǸ޽һ׻Χ˲ߵɽ֮ǻɫֲǽȥʱֻ˼СʱûжͶˣ
ĶϵĳСʲʡ
ϯֱҮ˵һСʲǰһĵ
ϯֱУ˱߾ڵ£ͣ·ϣģ൱ۡЩҪҪǣжĲʹڣҪǣʹĹϵ̫Ը
˵ĸãСʲͻȻ˾ûͷûԵĻ
ҮȴСʲ˼ҶѡһĻѡ壡
ΪʲôСʲ׷ʵ
ԭһǰõ㣬ڹӪĵ̨˹ٷܵϮǶԡСıӦ
˵ˣôƣɣҶǹڵ˺൱󣡡Сʲ˵⻰ʱҧź˵ģȻٷΪ
ڶֱڶڽռϷ磬ΪǿңҪڶڻĹң̫ʵ
СʲԵͷȷǲ̫ǣսͿɼһߣǵ˵һϣܷΪڼڽȷ˲ɹã
ҲҪһ㣬һΣӮˣ֪֪ףһΣҲ󣡡
ҮνһΣָľǺսҲǴʱ壬սſʼνġ羯족壡ڴ֮ǰǶսҲãսҲգҪ۸˭ܻЩ˼ɵġ
˵úܺãҲҮСʲ̲סһ䣬˵Ĺٷ˺ҹڵĸ飬ǺܿΪֲṩ˱ӻѵû
ò˵Сʲǿ߼൱£⻰ǰ仹ףϾ˹ٷ淢˸Ƶʹ뵱Ȼܲˣ˿ֲϯֱϵĳۣ˭֪ûп˾ڰ㿪ˣҲֲֿ֧ھڻ֪ôɿֲӶпܡ
£˵˵Ǳ粻ġ˵ˣս󻪸İȨ˼ά˭ȭͷ˭ԷֵϹզأҲֻ֣ҧ˲ɰ
ȲҪκ˽Ҹһ˵
ףͳҮӦһ䣬ʹ˳칫ҡ
ţһ¡
ԸҮͣ˽Ų
Ȼܴķ濼ǣ嶼ô򣬵ץϮĻҲ̲ݻNSAץţСʲҮ˼Ǿӡ
Үһ漴ͷͳ˵77κ֮ƽ䣬ȫΪһз׵˵Ĺͣɻ棬Ϊ䷢ö¡
Сʲ˵ͷǹʵ˼ǣ
Үӵйо߳ǰֲ񾭶ֻ̫ҪѷһֲٻӵӢۡ
˵ϣСʲܲ⣬˻ֵҶ˼ˣȥæɣ
ҮϽ΢һ˳ͳ칫ңȴûСʲ˵NSAܲӰֱ࣬ӹң§˯ȥˡ
ͬһʱ䣬̹Ըոµ˶ķӵŮʦĽڴ˯֪ԤȻ棬ֲܿܰӵն
һ磬
׺Ͱµֲڣһ罺û׳ҵϣֶеȴףʱӴĻڲŦԼţAllen죬Ҳһſ̣Ĵ£һд̿϶ᱩҸTZ˾ͶҲ֪᲻ˮƯ
⻰ʱˮӵǼҪҪھͿ֧Ʊ㰡
ϣԱһϽֵˣ
ϣˣµڲŵ櫷櫵AllenTZͶʡ
˵ڹԭͣΪŷڽμʯ»ƣžӣڷһ䣬ȴ櫼Ůһ㶡
ϣָЩѸͳֻͨһ룺ι˿ĳӹ𣿼ӹʲôλǰ֣ޣһϢ˵⣬мϲϣָϽ˵绰õ绰ͷϲ
櫺ͰµȴˢˢϣæѾʼӼۣԭ͹Ӧţ
ǰػûɯһ̸ʲôԭǼۣ
˵ͼ»¶櫴һ䡣
ɯ㵵ϣָղŲ˵ͼӼ
ʱҲˣͼӼ֣ۡʱϲͼ۽µҵøϽȥһʴյ
ϣӵˣ˵ˣ죬һſ̣
Сһô˵ȥпˣ˵ţܵ绰ȥˡ
ûãͿɥŸת˻ŷгϻû˽ԭڻĿյҺòײŹ˰˰ٶǻ
ϣһ⻰ûʱʹ˼绰ѣ⻹ףʲôѽ
Ц绰Ÿ㶨˰ٶȷʵף˵ôҲڲװɣ
ߣϣֲû⻰ҭֻܷصıʾ
׼״ϽŮܼάͳöŮ죬ʡһһ˵
Թ緹ױ㿪ܵ͵ĸض̽ߣɯNYܾ֡Ȱѳͣãչյִܾ¥ſڣ˾ײκһˡ
ֹκڣ˶ڣ׸ɯͻأ֣˶е졣
ȸ״˸кˣףʲôʱ򵽵ģǻΪ˹ά˹أ


746 
ɨɫ̫ˬκٺͲϴɧɧҸɯ͵ˣ
죡
⻰һ˵İ֮ȼӽʼײԸᣬΪĴ¼˾ŦԼȻ飬Ҳ͸쵽ôNYġ
Ȼûϸ˵£ԭͬ´۵Сۣϰűһ仰κSIRҺͰɯȥʱ֤ʧһ£
⻰ֹκ˴ȻҲͬˣֻ㵵ʱ֤𣿡
ǵû𣿡ʶһ䣬ֻ֪졢ҲǰŦԼ治֪õʱ֤ûС
κٿЦ⼸ǰŦԼļһ֮⣬֮ǰȥʿٵĲSIRһУдLAİǶǰűģ˵֤û뷢ֲҾ磬Ҳû˹˵ˣ
Է˸ֻۣܵаɣ֤ʱSIRһ£
ССһֱͻȻڽףŦԼľ춼æýŲմأ϶˰æôõʱ֤İɣ
⻰൱ޣӹ⣨579˶ʱˢˢס
ƺϵһ֣Цƽʱãʱ˭пհæǲţȥԣ
ȴţץס֮ǰ˵Ļɵɯôȡʱ֤أ˰æʲô취ɣ
Ȼбİ취ƦЦűȳ˼֣֣
Ἰûôԣʶѿ׷ʵʲô취֣
ֱԲNYҪǮĵط٣߾͸ˣþѰNYָһķǺܻһ£
⻰һɯ˶΢в죬׷ʵ˶٣
軵軵ģҲ˵ģͱȳһָͷ
һǧ𣡣᱾˵һ𣬵ϸ룬һNYַڰʱ֤ϴӿȻ̫ʵԲʮĲ£Ҳ̫˰ɣ
׶µĴ𰸲ÿɷ񣬺ǵôˣûһһ
ܲģҲûȷóˡֻסЦɯɯ㿴׶ɶɯûӦ˶־ɻˣȫǽôNYģ
Զûġ˼ǿѣæֻǰİ⣬һʱ˶䡣
ɯƳ۷ףʵʵ˵ʵҲûʲôҺͰ׿ġ
˹ά˹ôԶᾪ
ǣɯֵǴӻģʵǰҸ׾͵˶˹ױˣ
ЩȻдŵʧΪ׸ɯ֮䷢˵ʲô
ɯ۷ףЩ
ȴطɯһٴͳʲôҲʱһɫĿͣ˴¥ſڣװ˳׵Ƿ𣿡ò˵һ֮ǰ϶׵Ƭ
ǣ
׵Ļش𣬸ߵװжʱ뻳ȴ˽ӹʲô
װ΢΢һᣬǹ˵ţóһɫŷ׵MRѣͳİ׹ͻᣬ͹⣡
⻰һκٵȫɴۡȴâһûȥʵԲȥ𣿡
װһ㶣װ漴ֻȥȥҪ˵ʱ䰲ˣ˵ţǰһŷݵ˷ǰ
ɨκ٣ɫøƵģһԥջֽ̧ŷ⡣
ʵϣϵĻ׹϶ͻĻֲٻɱӢۣһ벻У
ؼڣ벻𲻴󣬱Ͼ׹ҪӢ۵ĻȫԲͨˣȻˣΪȥμһͻǺбҪģڱ׹õĹϵνɷ죬ҲǲѶΪ֮
׽װ΢һǷݳȥ˶ʱΧҪһͳ
κټ״˼ҵ˽ѵ֪𣿡⻰һ˶ʱҼΧˡ
κٰѷ׳ϣ˵ףܵͳ룬ţ
壬ͱ̭вҡͷЦǸǻ֪أ
⻰ô˵ģκٲ
ûʲô˵ģͷ㿴ž֪ˡȻԸϸ˵¡
κٲǰ֮ˣײ˵Ҳǿǿĵа˾˽͸ýˣǧӣҺϴLAѾյˣǷݻڱϼһʡ
Ȼ˵յͳҲܲǣɯѶӵһڸͷıʵд룬ڷ͵ÿ˼ˡ
κٵĻ׶еЦãȴֲÿɷκSIR֮չذ죬ҲԹġ
ţʡãκķ׵ļֵŶˣһʱ䣬ֻ¿ֲڹʢ˵֮ǰڰﱣѵرӦӣѵôˣ
΢㵣ʡʺһЦǵѵԶأʵսԶҲɲ򣡡ͬʱ룬Ǳ۵ӦСеˡ
ʱҲյ˴ſһ˶ǰͷ߳䣬ȴ˽ķף첽кˣAllenôôˣ
ֵ̯ôҵͬø磡
κ٣ֻ̫Ȼ˶ѾˣǾ͸ȥ칫ȡһʱ֤£
⻰κٵԲӣһس״ɫȻ˼æܵأNYܾ֣ڵķ־ֳλҵ˾κٳ٣
ããκٸϽֵ
ؼ״ڷ׵ӣκռɣAllen߰ɣ⻹øϰأ
УӦһ䣬ֹɯ˹һؽ˵ݡ
ȵصİ칫ңõ֤֮󣬷ȴٿȻʱ֤ԼƬ൱ҲPSġ
˵֤ôŪģôôɵ
ҲָָԺǽϵıڵƣԸеû߱ͷߵҰ칫ǰ˶ᱻӰ˵ţţ
׳˳Ǳڵƣʲô˼˿̽ȥŷֻ֣һСףӰͷõģѹ쵽ʱܸоһ˿Ź֣ƫƫԸ֪ûʾ


747 λ־ֳ
ѹ쵽ʱܸоһ˿Ź֣ƫƫԸ֪ûʾţ衣
ʱ򣬽齻飬ԼģеʱҲһŲͻ̽䣬⻰ɲ˵źϷģ׿ֻؿռܹģʵҲƵ֪ӰǶ벻䱸ѡ
׵еƮص٩ιƣʲôأ
ûʲôһ䣬ǵǵһμʱ𣿡
ǰһ˵˹ά˹Ķ
׹ֻ̭Χòá
Է˸ۣӳóʱ֤Ҳϲϵֳˣƣ㻹
ʼᣬֻ˵ˡΧֶꡭ˵⣬Ƴߵɯ
ʲô׷ʵ
ıҲμˣʱNY־һ򣡡׵Ц
㵵ƣ˵ģ
Ȼ˵׻𣿡ӵи⡭
ʲô⣬˵
ָָϵʱ֤˵ЩͬкЩûõ֤ҺͰɯУǲе̫ף
˷׵˼Ȱϵʱ֤Ȼ¶ҵȴ绰ʡ
򣡡ױ˸롱ƣͬʱɯ֤תݸ
׻˵úãǮʹĥǾ͸ˣֳܾܿʹӦ˷СҪֳܾĻ˵ʱ֤ӦðΪϮ˷硣
˵ˣǰǰնҪ䵽ŦԼNϵģҵʵݣȻҲ˵ʲôôˣֳܾһǿǰʱ֤Ӧõģ׸Ǿʲô潻
ʵϾǴˣо仰ô˵ţ뵱ӻƷݸĹԱԣҲǴˡ
عҶֳܾĵ绰ûãµķ־ֳصİ칫ҡ
һƾ˾ʵϡ·ʿȵˣ׿ĵһоǡࡢ
еǣɼ仰˼ǣ˵òԸҲԸļ˷
ȷһԸ񼵶ȾͺӰ쵽񣬶۾˵֮һö֮ͻ۾ֲ΢Ӱ쵽˵ٳࡣȻӰʮһյģ;ʲôʣͺһ˲һҲһЩϸ΢ı仯ȻҲͿһŴˡ
ںһ֣Ըļ˷棬ҪӹŴˣνôһյ˼£ϷԳãٰ׻һ㣬ǳ˵ģС͵ѡֿôҲֻˣ͵㣡
ΪֹµľֳȻǼϵģһݣ˭ûңֱ׸ǰֵãǺʯһ㶼˹ͨStone
óľǺսթ֮򽻵գЦȵãȻ֪ˣҾͲҽˣ
ʯ΢΢һЦǷԺNYк£ʯ
Ǹã֮ãһӦʯĻһ߽ɯλҵͬ¼ֿѣɯ
ʯ׽֣ܵأһ˿ȻMiss㣬ã˵Ĵˣ
ʯãɯ΢ЦԻӦ
ߴûȣ칫ɫȴ׼ӣһԵ˹ͨã־һֳܾѸ۵ŵ·һ£˳ǵʱ֤Ҳඣ
ʯһ㶣漴۷ףײĿ⣬ʡ¿ģصΪ¶ȻΪ칫ҸʲôʵϣֻǵҪʶѣϾٸɲ˼ʹȥɵģʱʶǮУ
ϧ׿ʯԲԶزδʶһ㣬ʱòᣬΪֳܾôڿ죬ǰŹĵ绰žʹʯֳܾԾʲô£
ȴŦԼָ߲ϾֻǸͶѣȻν˭˭½ӹصĻǸã·ˣҲиĿġ
ʯԱ֪ڱĲ˵ףʱ֤ӵһ֡ô򵥵NY־ôϣϮ¼ΪڡҲ߯ۿ˰ɣǣϽظ֤ģͷҾͰ°źãʱ֤Ǿõ֣
׶Դ˲ÿɷغʯг˼䣬кɯ뿪˰칫ҡ
ԱʱϢڣκһĵش˻׷״к
κټǰŦԼͬҲڣκSIRôңӦúæģǼȥæ𣿡
κٿЦˣҪæܵиʵݲа
ɯʲô˼
κһǰŦԼߵʲô˼NYַ治£
Ŷɯü
Ὺʼ¿ˮһNYκSIRǼͱ˺ڣǸֳ֮ǰڴſкǸʲôҲǸɣֻóԺúȵİǹţԣóԺúȶ㲻ϣÿֻܶʮԪĹͣԺõģԷѣ
Щɯüѹ֡˵ղκSIRǸķôЦݿ䣬ԭôһ¼ϵ棡
ƨ¼ϵ᲻ˬκSIRǼھ£Ҫ绹ȥйһ£Ͽ¶ëˣ
ɯ㵵ֻǽôôʱ䣬Ǿûȥǹǹ
ǹԷ˸ۣԷѣ
ڱĻҲԸ̣ûκٵNYֵĽLA÷ḻʡ
ˣɯɯأ˵һNYֵûʶˣ㷴ɯǽô
ôЩֳưżϽѲߣһǹսɯָͷһǾֵĽȴᾪõɴ۾
ʲôʲô㻹ǹսǽͷ𣿡
ɯƳһᣬС㣬˵ڸ۵Ҳǹսɣ
ƲС棬ʮԸһǹûţʲôģˣǹ𣿡
ɯףÿɷźߣ
᲻ٸʵ׵źʲô˼׷ûţ
׿ȥˣӲǹ˺üʮǹ

ӣֹᣬκٲ˶еɵۣȻعζקӹʾϧǶûǳͷǹսֻǵ;˵


748 С
عζקӹʾϧǶûǳͷǹսֻǵ;˵Ȼ˵Ȼ
Ǻôоľ죬ÿٶμӹһǹսںͷǴǹսȻû룬г٩㶼ſ
ҲĵʱϢſڴڲλæҲˣĵʱ𣿻Ͻȥš
˵ʲôӹʱİҲ鼤ߣκٺͲλͷĴҲһ˿ŭ
ϢҴŵķ׶е죬Ƶתſ˹ȥֻһһžƷ˵Ǹˡ
ǣǸӹʻ߬ȭͷ˻˻Σǲǻ밤ᰡ
ݣΣ˾ֿڣӢĵ˭˭һأҸ򣡡
ӹһקסԣǰ쿵ͬ579Ǳ˵ģ㲻֣ȥϵķ⻰һ漴ԭͬһֱ֮С
ͬʱŭ򲻹ҲҪƴŲзҲҪҧһ⻰ü֪ԵƢ൱أ˵ֻȻǱˡ
ɯ״Ҳô°
Ʋǰ׹ܿǣǰһƣͬΪǣȥսǼһһֹǺ߹ǣڶҽԺأ
䣬׹ܾѾ࣬ƫƫӶЦŮôҪҪҳȥһĿһתַɯ´½һ䣺λŮôƺҪҪһ𰡣
ɯü΢һʱ֪Ǵûǲáʡৡһվ˵Ӳ׹ԣûͷִ˰׹ܵļ򣬵٣ƣ㵲ҸŮ̸ˣ
׹Ƴ۷׸ϵ֣ЦǹϢңҾվˣҺΣ
һ˸аЦǾ鷳ۣԶ䣬һ׹ֻм͵һʹͬʱһɴϮбܳȥһײ˸Σûһͷˤڵϡ
ⳡԭŷŭ˾ȻڹȴȻɫ䣬ȵʲô
ֵ̯ҲˣҿûŪ˭֪ĸˣ˵˶ʧ⻰ûѺڹҭϾҲֻǡᡱһ¶ѣ
ʱòվȵİ׹ܳ˻ͣڷ׸ǰŭfish񣩣˭˵ͬʱɰȭͷ߬ţʼûһӳ
׿ҲȭͷӵûҪش⣡ȻȽһԼĻҲһ˭
׹Գһңҽܵҽе̩ɭȭ̩ɭǸ̩ɭ˵ָָߵĺڹܣֵܣء˹
мЦ˼û˵ˣǱпߣ˵ţֱȻ£ܼ֮򵥣СĶĶȥ
ڰ׹һ㶣Ȼŭ̩ɭ̲ס׻ӳȭͷ
ž
һ󣬷׺ץס˰׹̩ɭȭͷЦȭ̫ˣ㱾Ҳҳ죿԰գָ΢΢ս
ǡ
ͷѹα̩ɭȭͷڲȻϸ΢ڹܰ˹С
˶΢΢ɫʱӳһֻȭͷ̩ɭ̲סʹҽ
ֻϧ׹NY죬ھҲҶ֣Ҫֹȫˣ϶ճ˷׼þգðҪŲסʱһһͣ׹ܾĵص˳ȥԶһƨ˵ذϡ
˲֪ȴ׹ֹǱˣǲסԺҲôʯࡣ
̩ɭһˣ˹ˣҲȭ˷ס
ǡڴʱغʯǳſڣ۳Ű˹Ҫз׵գʱ뱩ȵأʲô
Ȼᱻ˹УҲںڹܵȭͷҪƤһɲƸպøȭͷ֮䡣
ǡžһغʯһ˸æԼͬڹܵĸ첲ϣҲֻʱ˷ϵ˹ֹǵͷ
˼ֱ۵İ˹ŤͷƳʯˣڵøһƴʱס˸ֳ֡
ʯˤ˹֣ѵȻҹȻŹ𣿡
ǣ̩ɭŪˣ˹Ͻ⣬ָָǱȳһֻ첲̩ɭ
ԣЦ˵Ҳ̩ɭȻȭĺòãNONONOȷе˵ȳһȭġ˵ţָָ컨ͷ
غʯ⻰ɫʱѿΪ¼Ϊ֤Ļǲ˵ѵģ֮һ׷£NYֵɾҪˡ
֪һ׸׵ȴһҲٻ۸¼˼ϾǰFBIԸ׵ҲһЩʼĩFBI÷׶ûοNY֣õİ취ƽĹԴͳֻ˼ңû˵͹˵绰
ף˼ղżҸңͷǻġشź˵⻰ͬʱĵҲ΢˿
һü˼˿˲ɢܿ㷢ϢͷȻǻģźŴ߱жϳɼأԴûϣĸƨѽҲãղϢ˺ڰ׶֮⣬ֻзһˣԾ¶ֵͥҲǹ˵˵
Ȼ˵г˺ĻˣֿԲ
ʱ̩ɭغʯǰɥλֳǿɵ
ʯðһ䣺get out of here
˵ʲô̩ɭΪԼˡ
ʯظһ䡣
̩ɭˣɨˮλ־ֳϽͰ˹һĶӡ
׼״Цߵغʯлλ壬ҪȻһе鷳
ĸҳ飬ԴεЦЦתƻ⣬ûֶһ䣺ͷ滵ô
ġġټô˵ġ˵⻰ʱزĨ˰Ѷͷ
Ѿ͸˼˿֪ͷϸķ׵Ȼ֪⻰ģǽصӣֱѶԷ÷ë׵OK㣡
ԴһæʵҺ˹֪ͨͨһ£Ŀǰλѡһѡ
⻰һһ㶣ʲô֪֪ͨͨѡģ


749 Ů
֪ͨǸɶ֪ͨ˼ֻ֪ͨȨûѡȨ껹ѡ֪ܽͨؼǣNYô̬ȣҲ̫˰ɣ
ڼٲ٣һжǮ֣ƣֻǿκٵκSIRôѡ
κһ£ЩѲ߰ɣ
⻰ײԸ̣˶󼷶ҲŻѡѲ߰Ǿ첿ǰͬ߼˾ѡϽѲߣ¶κٵͬܰɣ
ʵ˵۵첿ˣǷ״ʱNYֵҲе㰵ˣϾκٵһ˵һپһ塣
˻˵ⶼˣǮǲе̫ǸʵһҲСǰֱֱȥı﷽ʽͬǣԾϳһ˶ѧίνĽʻ˵Э
ʱ֤⣬ֻǷһ˵¶費Ǯôν滹иɯ֮ˣܲNYһڣȻ˰ɣĻǳ˻ԵȻԵ⣬Ӧýռéʺ֪˻ΪǼأ
NYֵĺˣ취ʵ̫ˣҲʮְַЩûǵȽŵϷ̿ͻɳԺʵʩǲŽһʧԷתȴһûϻй¶ֺ
ȻκSIRѡѲߣǾѲ߰ɣ׵Ķ˵һ䡣
غʯһۣ϶һȻ˵ı飬Ȼκٵľе⡣
ȻˣǾȥҰ칫ȡʱ֤ԼѲ߰űʯս񶷡ǹеȣ⣬NYϮ¼ֻźȡˣǲɣ
һ¼ȡսκٵȻӦϾ£NYַȡİҲ˵ʲôô
ʵϣŶвŽǰĿͬǰ͸׹̩ɭǫ̃̄ϴһԲҰܶգκ֪ڸһϣNYǰֲʲôˣϾҪĻķʽǸˣܴҲֻһѣܲڸҲ˫ɣ
¶˵س׵٣ƣҪҪȥȱȣ
Ʋģ㲻æ𣿡
ޣǺðɣԼȥ˵꣬ʯ뿪Ϣҡ
غʯǰŸߣ˾ը˹׷ʢ޷׽ѵ̩ɭѵúá뿵ͬõӹǴŷ׵ļ򣺡SIR̫ˣôһƣǹܾˤȥˡ
ƳӹԼϵצӣӵǿɲҵĹͣԼûվȣ
ԣڽСˣʵ˿ˣƫҪҴţ
ɯ״ϽһѣȴмŮ˼ƽϣ仰û˵ֱԭλĿ񣬹ȥˡ
˱׵̬ȸеΣֲö˵ʲôȴòУ׷׸ǰĮһƣСû¡
󣬻ɯߺߵȰˡỹǶ죺ʲôˤ˰׹һб°ͷ
ͼķ׶Դ˲ÿɷ񡭡һʱ䣬ĳȥ磬κٳɹشʯ쵽һʱ֤Ѳ߱
ˣMRκأκ뿪칫ǰʯͻȻôһ䡣
κ㶣صͬȥˡ
Ŷûˣ㣡
緹󣬽ÿһ鶼쵽˸ԵѲ߷ݷϵʱ䰲ţÿСֻҪԤʱ䵽Ԥصܺ͸ԵѲСӽǢϡ
˵ѲСӣʵҲֻ飬ٵĸֻһˣ˵ѲСӶǿѲߵģԱɵСУѲȲɹҲܡ
ϧŽһǷ׸ɯԴˣ˵ûʲô̫飬Ͼﶼɵ˭óôõʱ֤ʽչȫڷ׵ˣǮȻ˵ʲôô
гҲǿӲҪ·ѲߣõѲ߷󣬱ɯ˴󲿶ӣǰԤѲߵص㡣
˵˵ͷ󣬲δκε˻򳵣ڻ㳵Ǯʱ˳˳⳵˾һ䣺٣֣֪⸽в
ǰսǣ
лл׳ɯǰ˶ʮףתսǾͼһͣ·б档
ɯĽ£˴յ￴˿ڿһˣһԵŦԼǻӢpoliceput up your hands
бɯһۣ漴ԹԵؾ֣Ͼ仰ɲģڶԷ澯ݺûĻȨɱġǣľôˣ׵ĻǾˣ
ʵϣһͷиƷŮ·߷ʳƷСòͣɯûֶԷǰȼһңû˸һŮѳ˳ʱ˵Сᣡ
תأתŮֺһ䡣
׺ɯ󣬷΢ɲü󳯳಻ɯ֡ȴȲ֪Ůʷ˹
ŮһNOǴ磨ƴдͬʷ˹˶ֵ˭Ϊʲô֪֣
Ʋܱ֪ܲʣҲûյͷĵ绰
Ůһ˿ǹŷ׺ɯ߳Ǳݣ
ҷףɯhongkong콻ˣ¹˰ɣ׵
ŸβͷĴǹȻʱ֤أ
ӵ㶼ǹˣʲô֤Ͳ뻳Ͱǹ
ԣ൱ŵбǹԣ
⻰ɯ̲סҪǹĻûᣬǡ
ɯٿغȳһ
ɯĻȴɹ˴ȤֻЦʲô
ɯ۷ףڲԣ׵ûʲô˵ţ̽뻳ó̿ǰһ϶һʱ֤ŮҲղų֡
ʱְ֤֤ݵ˴ǰȴûϽӹȥ㶵עŷ׹²һ˿̺ۺͶ·֡
֡
׵٩ֲ˵ţǣ֣֤
û練һץס׵֣ȥ˺ü飬ŵ˵Ǿ콻ŵģôûǹĥϼ룿
һ㶣漴Ͷ߿ƵĲаܲ˵ɹƤɣ
㵵ʲôͶ߿ƣ
Ͷ߿ƾİģϲǹ׼ơ
ϧŮȻʲôĽɫָɯղŻ˵ǹҾʲôʲôġ


750 ׶÷
ղŻ˵ǹҾʲôʲôġ
⻰׾һͷָֻۣеʱ֤ȷǵݺðɣʣµǳģ
绷һפ㿴ֵˣҲ⽨鲻ϸһ·׵ʱ֤óͨѶһ̨ȷϣŰ֤˷ףȻʯֳǸѸķףϳ˵˵꣬Լ˼ʻλ
ȷ׺ɯ복ڣûüϵðȫѾ˳ӣܵ·䣬Ȼȥ
׼״һŪðȫһߵ٩磬ô㲻ɣԻҩ
һڣҳʲôʲô¶
⻰֪˸ûȤеΣֻתƻղ˵Ѹ㣬⻰ʯ˵ô
ЦĶţ֪˵ٺû⻰һɯꡱһЦ
̲סӣĿƺûʯ
ߣ緢˼ǲı
˵NYֳֵܾҲʷ˹֪λֳܾʲôϵڲһ䡣
ԣʱŭ
ױĶһСϽָָǰ棬ѵ˾ǰ棡
Ҳ֪ʻ¿ЦͷȥȴмЦҵҵأңҾǿʯǸͽСôˣ
ӵôֻ˵ɡ
üĶˣ
ǿ㸸ϣΪʯϡǰ˵ҵĺûԱľ죬Ըһ伴ɣΪ㸸ףʯھֵĵλҪŪɿִ߽Ѳ߾ֱ練ƣ
͡ôܣеֱҺΣ練༥Ȼйɡ
Ҳ磬ֻǰվÿһѭ浸أ˵ģ͸ղ㷢һ£ʱѾʮ˰ɣ
ͷһӲʮôˣ
ôֻڲ׷Ӵɷ˻£ѾΥ˾ˣڵôյĽأɾָ߲ûʷ˹ֳܾڣʯΪѲ߾Ҳû˻ᷴԣϾȻ˵㣬ȴھ涨֮ڣͺԣһ꣬Ҳһ
ⷬһ˳Ĭе
Сģ׷ֳӿʼеȥϽְס̣ѳͷ˻
漴һŲ˼ɲ
׼ûֳϽȳϴ˼ղҽǳ̫ˣ
ȴҡҡףڷ
׼״ŤͷɯֻĪг˼䣬ʲôÿ޵ģʵ벻ͨ
ڴÿҲȥÿ죬ӱˣĨĨֶ˳ӡ
׶ԴĸȴٶʲôһٿޣɾץϹˣϾͷ֮㲻ϣŮб밲Ҳ
Ǵ磬ط˷׵ΣΪЦ㲻õңֻȥĸף
⻰÷ĸоɯǴ졭ĪĸϮ
ԣеǰɡһܷɻײϱ¥ʱƬ£ʱĸ·˫һƴ鲣Ƕ沿
׶ʱˣʮƬٶȵöͰ벻ѣҲѹַûھ￴ֳܾʷ˹ˣϼһΪӵɥæýŲմذɣ
һʱĬֻŴĳɯƳĬˣ»Ǳˣ˵ĵĺˣ
ȴֵѵͷ֮ʣʲôÿĵģ⻰Ůһһ㶵ġ
״ҵǺܺ棬һ˵Ѳ߳ĸ𾯲춼еģôְλģ
ò˵ǣ⻰ڸ˽൱˵ķУǰ˿̣絹ûʲôʵʵ˵ٿ׸ղ˵ĻԱ֮ʩ㲻˵ǿҸף
Կ񷭰ۣƫ÷Լ֮ǰԴʣֻÿЦǻ˵°ɡ˵ĸôڼТ
էŴ⣬е˸УػȴסˣʲôТ
Ŷǻ˵Ĵͳ˳ˣ͵飡Ϊôöֻ͵һ
󣬶ٻһ㣬ǼҲĸ׵һϯģƻõȼ죬Ͼ̫ˣ滹ҪѵһһǼǣ
˴Ľͺ󣬴вΪȻ⣺ӾӣĸŮʵйǱ˵ļ£Ҳö๡
˵ĻҲг֮󣬳һĬ˼ӣʡ¶ѵȻЭѲߵģǾʱע·ԵĿɣ
ײÿɷڿȥĶ
٣˫ĵط
ʵϣ˫֮ΧѾˣܹȥġųӵĽн۵һĩҾֵϡȫһĻҳȥϾʮ꣬ԽַԽܷΧĲơ
Щ˫̮ʱƬ޹ģ⽨һҾͺڵĿֻţ¸һ죬Ƭڴ඼ɢˣڸˣӾԮˡ
Ȼʱʱǵľ죬Щ˶ֻάֳżŻ̧ʬ˴֣žҵרҲе˾ְ˼
žнԽԽɯο˸һ̾ףײʵ̫ˣںҪ㣬ǿҲ˰ɣ
ҡͷЦĶϵȳı仯ѽͲǼܸĿͻˣջһɧʵǵòʧ
ţղ˵ʲôڷɻϣǼܷɻٳˣ𿪳ĴͻȻ廰
ûǳ77κǱٳˣǼӦǿֲӰɣ׸㶨ˣɯ˵¶еΪԺ˼ʻŷɻȫ˰ͶĦ
ϯ羪ؿףٶƳ˫µ̰֣˵˵ôһ˰ȻܶԸֲӣʻͷɻ
ǰɣɻʲôо̲סһ䣬ΪСʱǵһԱʻ˺ࡣ
ְ·̣ŮһųûʲôоҲ࣡
ࣿôܣ߸ͬһķɻðɣ
ӵ˵ʵҵļ䲻Էֲû𣡡


751 
˵ʵҵļ䲻Էֲû𣡡
⻰һ£漴ʱ٣
٣
٣֮֨࣬˸ɲøάľѯʡ
ιô£һѲյǰʣһֻǹ
ֹˣѲԶԶԼͬ£һʱ׼֧Ԯģ֮⸱⾰ֻΪǾϮֳ¼ոչȥһ죬ǵ񾭶úܽ
¾գޣû¶ճӳ˵Сë
ѲֻɵĿ˳׺ͺɯֵ費Ҫæ
ãߣ˵ţ緢ӣѲЩĿУ뿪ˡ
۷潥нԶɯɻ˵ôѲ
һЦ˭˵ģֻǼٹ˽һ£ĸѵĵط
ɯԶʱ˸ۣҲеȴö˵ʲôֻңҪѲٵĵ
ʵϣŦԼеؿСһʵһָ죬Ϯó˫ǵĻֶλٵ϶ˣ಻ԶTZ˾ڵĵ۹Central ParkCentral Parkŵľĵ
𡰵Ƴ˵ı飬ѵݸ߲ҹܣҵĵڻʺȹ԰
ʢ׵Ӧһ䣬ԭĿ΢һ£â
类ײıһôҲ֪һ
Գ˳ûлش⣬ʵ֮˵һΪδֻؿռǰһǿ鰸һѧµŮڷʢæǿ鲢ʵʩͷı
OKҸոյⴥ˽Բش𣡡һı飬Ͻϴ
׷°ۣʵҲûʲôֻ˵һΰ̫ã
УŦԼȻNYĿǲҹǽڴ󶼻ᣬҲǷ֮ǿ鰸ûʲôϡģ
Ƿһ˿Цȼɱأ
һüộ
̣ȼɱټʬô㣿ڿ˾ЦȴһƬ
ʱѲ߳ɲ³ֻʺ·ת˳·Ӣ֮ת˻ʺ
·߲ѽûȹ԰ɣʢڹ԰߰ɣ
Բ޵˭˵ҪȥʢˣҸһ˵Ѳ߽ǵĿĵ׸繫԰ľ
ɯ㵵Ѳ߽Ҳܻô
Ȼ׵ȻǼЩɷǰƣ˼ҲˣôѲôư
󲻽Ʋǻһزľײˣ˵Щ㳤Ư
ʲô˼Բ̫żðʽӢ
ҲýֻͣǵԼ£
ɯ⻰ں͵ЦһͷˮĴڵ￴ĻҲ˵ôֻѲ߳׸繫԰ľֱͣºɯɯɯô㲻ɣȥȥ˵ֳ׵ҪҪ
ƿˮУڵ
Ů³󣬺ܿתֻɯŸһЦȴЦģ˹ޱֵ׻ֻˣģ
ɯӻظ˴磬룬Ҵȿ֣δ䣬ֻءһ޾ڴ绳ﱬѿһ
ǰվλñ˸ţǱŭɷ׵㡭
ʲôңֹޱܹңҪҲùֹֿ˾Ȼ϶ֽš
Ҳֻǲ²ѣԷôһ˵ûǸģֻܰ̾ùʮüŲͽֽ³ȥˡ
ɯ복ų˴ĴָЦףţʵղŴˡ˼ԴÿݰһûȻԼ
δ꣬׾סǣûɯ㵨ԽԽ˰ŲҰӾ
ɯüʹ׸ͲԶҡֵˡףҲˣŹҰɣ
ʱպת˻ֿţæһξҷŹ㣬´ΣҲƨɿ˵ţ֡
ɯʱαϣűһ࣬Ĵ״ףɯɯôˣ
û£û£
԰ɣɻƳףһ輶İ˸Ůŵܵߣõòɽ졣
æҡ³ʵʲô£޷ҡ³Ķķ׺һ䣺С㣬Ҳ̫ˣҪǻô죿Ҫը͸кϷˣ
Һð˸ŮǸͨӦǸвͥġҡ³ʱµ죬ˣסҼҶŵĿƶƺڼʲô⣬ôӦ
ȷڼ𣿡ʡ
ȻʱһҽһɷĹ䣬˵Сʱ֮ڿ϶ң˸Ů֣µⶼˣûӦֻƺֻ
ţٸΡʵֹķ׺ɯҲ˼Ȥ
˳˸Ů˸ߵԢ¥¡
׿ǰЩǰİסլ¥΢в죬˵ʲôʱʱˣƿ룬͵ǰľסʽҪṩһЩвײϵ͵Ⱥ
⻰˶Ȼɰ˸ŮȴˣŵmadamʲôΪǲǣ
ɯֱкЦû˵㣬벻ҪԺòã
˸Ůìͷ׼ɯ߳Ϊһס˲ɫ֣Űѵˣ
ͼһ׵ɫʱˮɭȻλˣΪղŵĻǸҲ⿽ؾ֣
˸ŮС΢ţûóһ֡
״ҲǸNOW
˸ŮʱҲʶԼڿеһӾ͵λ첻ֹǻҪھһ׶֮أ˵ϵҲ鷳
һ뵽ֺͲ˸ϽϹǸ˵˺üveryveryso֮Ĵʻ㡣
ĵǸȴÿɷֻǻȹһŵھӰɣ˵ţȽ˹Ԣţ˹Աǰ̨
Աձ󣬵λˣ˸Ů˵ŵھ֮пȥ𣿡
˵ƶûУûȥŵĻλٿԵһ¼¼񣡡Ա


752 
˵ƶûУûȥŵĻλٿԵһ¼¼񣡡
ȻԱ˵Ѿܻ϶ƶû뿪ڷ׵£ǵһ¼¼
ȻԶƶֹȻû뿪Ԣ
һ¥źȻӦ𣬵ת˸ŮƶֵֻŶ٣
˸Ůæ˸룬ԼֻһƶּҵķھʹöֻһҶϣֻҲһͣˡ
һΣˡ
ײŰɣɯ
鲻ÿɷӦ׵õײôɣ˵ţƨö룬ֿʼʼʩ77κһס
ֵһǣ׵ֵʱֶ֤Ȩĵʲ࣬ǹȴȨڰֳ飬ǿ£ʵǳְȨΧ
дƾڱϣδٿ֤׿Ϊǿɿصġ
ɯԴȴ൱棺ĪLily˵ֿ
ƫͷɯЦЦȴͣι״Ľ˿ﶶºֻꡱһ㵯˿
˷һۣѵõ٩һ䣺㲻ȥ̫ˣ
ӵҪǰһûˡԷ˸ۡ
Ǹ˸Ů죬͸ĹԱһɴֱۣƽȥͦι̵ڷ¾ûŹӡ
Żͦι̣ҪۣЦϾŪ˿ܿιƨðֲƻš
Ҳڷƶּŵʱ򣬺ˮ˾ѰҪɱ׵ɱָ˺㶨ˣҪǣǻ˳ϲ鵽˴˴¼ϯΪھᵽ׸ɲɵС椡
˵ף⻹Ǯ֣Ͼ׿֧ʮŴųûĺˮյöеľΪ⣬ڵӶͶˡ
ʮڣٲĻǾͶԲǮˣһ׽¶ȥҲҺˮӡ
ò˵ǣˮȻǼԱΪĿĵĹ˾ҲôұģʵڰҶ֪˵ԶûɱǮ죬Ͼɱһڶ̼Ч죬˵ĻһڵĹ̡
Ϊһİ˾˵Ȼǲٵģҵص㣬ҹ˾ӰΪֻҪʧһξ͵ӣɱ˵ĻʧһأжأֱĿɵΪֹֻҪˣͻ˾ηεӰȻš
¶죿ɲǺõġ
ѾǮˣܲǮ°ɣ
ҪȻ˿
˿ԲУ֮¶ʾһ棬ôɣ
ͬʱƶּŴ󿪣һɿյ
ۣ죡̾һ䡣
ȴüɯҲ㵵˵³컹ȣûҪ俪ôɣ
һסˣϿȥˣ˵˳ʲô⣡
ϻ
ѾݵķЬ̨ϵĿյңذ壬ʾʮ˶ȣô͵¶Ϊ˵Ŀƶֶ޶ԣǳˡ
漴˷ڿ֮⣬һ˶ɢȥˣܿҼڴϣһƶ֡
ҵˣȷֿƶֵĴкһ䡣
ڲ鿴ķףɯ̴յſڡ
ѽ˸ŮгȻƶֵģŲˣ𣿡
̽̽Ϣ£ҡͷ͸ˣӦûˣˣɯǲ˵绰оȻͬʱڴ½֧Ԯ
׵ҿû˿ڰɣɯ㸺һңſھͲȥˣ˵ţƨͳܽ׵ݸɯ
ؿ˷һۣȻû뵽ƨĶôȫԷ׵԰ŲԣϾҲʱ֤ġ
ȴɯʼæģŤͷλ˸Ůˣڿƶеܱˣ֪𣿡
˸ŮҡҡͷûʲôɣֻǿƶƽʱܰæģھҲչˡ
üޣܾ˵˵𣿡
磬˸Ůʱеİ
ӵ˷ˣһ֪ƺأ˵⣬ٿȻŤͷԱ֪λôƺɣ
ͻ⣬Աʶᡤǲˣ
ޣʵ̫ˣתͷ˸Ůˣôƺɣ
˸ŮԴ˻˵ʲôأֻõȻ⣡
ˣҺ֪ɷĹĶͻȻǰµ
ֽˡ
ʱ﷭䵹ɯʱףﲢûƹߵĶ벼˵ĹӦ棡
ܺãұģҩ֮Ķѵҷֿƶеĭӣ˵Ƿҩˡ
⻰һߵĲԽ˸ʬĴ⵽ƶǻеĭӣҿ֮ǰв٣ӦǱõˡ
Ȼע⵽˲״ӵˣ㶶ʲô
򶨣صյ̫ˣ
ЦЦҲԣһΪ˹ѿյ¶ȵôͣþʱأ˵⻰ʱĿ⻹ڲϴת
⻰ִ˸ֻ˷·𱻷׿һ㡣
òϣλвķ˻ôɫģҲͦϣǸǵ˼˿ԭα¶˶е㵹θڣϵķ۲߯˵ͷ֪Ů˽ɷ˳Ҳס
ƣˣֶˣ¶ȷʵеͣҪȻȵȥţҵɷĹ䣬֪ͨ㣡׵Ļ롣
ҡҡðɣڷ׵Ŀ£ջˣԾ˵˴⡣
ֳԱҲ㵽ţϵǽȻҪһǣչ˺òˣܣ֪𣿡˵ţ¹Աļ
Աʱ⣬е˷ܵİɾ٣ҴСưзݲ룬Ҿã԰գ׷Ųȥˡ
׼״еЦ˶Ƥȴϱ¶ʱѼʬ壬ſڣźϲûʲôԵˣ
ʲô
ҵ첲ҵЩףоɣԼʮʮ˵΢üٴһ˿
ӣײееЦҿ൱͵ˡ


753 α
൱͵ˡ
⻰һô֪
ָԼĽüӵѵû˸߹㣬ղͦô
ʶԼüëеʧ漴Ӧצס
УɵԱ̤һôȫڿմָʬң
һ¾Ͷצӣ΢о棬ȴû׷Ϸܽ׵ĺòá˵ģ鴰ôˣ
ܺðصͦģңڴһ䡣
˵Ǽɱ˰ʱ
װֵҿʲôû˵ǵȷҽͷ֤˵ɣ
ʱһֱڷҶɯҵˣ
ʲô׺ʹˢˢɯ
ɯҩװӦע
ɨɯеװУͷޡ̫ˣֶȻֱߣƶֺѽעˣ
۵ôܣҪǳڳߣôҲҩ԰ɣ
ֵ̯ҾͲˣȥһ²ˣ
ˣһ£Żعζ˼ע˷һۡ
ǡڴʱ֧ԮѲ߾;ȻһͬȻԱƶֵҡͷƽⲻѪѹѾûˣ
׶Դ˲ÿɷΪڵһοƶʱ֪͸ˣֻδʾɯ硣
ֳľߣȸѲһ漴Ĳˡ
ң
ˣʲôʱ߼쳣ģ
úҽ˹ߣһͷңҾûعߣǸʱһ࡭ԴѯʣȻڼ֮ǰ˵ʡ
׼״ӵһ䣬ʲôߣʲô״
⻰һʱֿˣ
׳û׷ʵˣʲôʱƶȾģ
ʲôڳĴɯⶼСһ˸Ŀࡣ
׶ʱЦˣķӦһȣ
ûУûУĲʼϴ£Ƿ̰ҪͶ㣡
˿ûŮ˵вϣ٩̰㻹ֱңϷͥҵõͷ˵زˣ
΢ɲزһ£Ȼ·ἰۣ֮ͥҪʱ绹ԲԵĻǾϹ˹ˡ
ˣԾһΣʲôʱֿƶֳµģֻؾˡ
ò˵⻰˵ҲûἰĬȨȻ󵼶Է¾ֻзڱϣʱ򡰴ʲôĻһԿɾ
ҲƴСϷֻŲ沿ϸ΢飬ʶһӦпߡ
¥ȥǵǰӣʱƶֻ绰˵ںҹȥ˵⣬ʹ棬ȥܺڵӡ
ע⵽һ˿ʵ˵ȥʲô˼
ʱ۵ղŲѾµôٸʵ׸
ɯѵÿڵȥ˼ǶѾµˣǰǾʲô˼ȷһ£
ԥһ£ƶעȳ񫣬Һ֪ˣ
ж磿׷ʵ
֮һҵ£ڲаɣһ˴𰸣Ȼʱ̡
Цϵʱ仹ͦ鷳Ҳǳ򣡡
⻰ʱըˣûעûУ
Ȼ˵û룬Ǿǿ£ɯزһ䡣
ֻþԼ䣬¶ë״ִȴ۰ʤѩ첲Ȼûס
˰ɣȻĶ裬һͶǵģһ
һʱЦͶͶ˵ȰѿҿɣϾδؾڸ첲ϣ
㡭ҪᣬµҪʦҪʦ
׶Ļÿɷ񣬳˳ɯûرһ£
ɯ⣬ȴ˵ʲôͷ˳˲ҡʱҲӲ˳΢΢ҡҡͷǡĻشܿɰ
ֵ̯ǣֱ֤𣿡˶ֵӦò֣
ΪʲôɯʳͬĻ
ܼ򵥣װ֪£Ȼֵ֣̯Ȼʮа˾ŶƶּĿյ
˼ǣյ¶͵ġüⲻô
ȷΣ¥ǣ˵ìܣӦò׵
⵹Ҳม
Ҳʱ򣬶ſƶּ߳һʮ곤мشɵװУ磬ԭ϶ʱһ˿ů⣬ˣ磬ôҲ
Է˸ۣȷֵӣôͲ
װмƣæת׵ˣãNYܾذɸôƺ
׶ɸûʲôƫֱӵףhongkongpoliceָָɯͬ£ɯ
มӦþǴhongkongľɣɸȻôŴģ
һ⻰ԭмֲԥɫʱˬˣٷϻЩʲô˻ֲܣҵǺܺ棬ǵôôŵζģ
ɸ۷ˣһ²ŵҲʵ㣬ҵˣ˵㽻鱨û뵽
Ŷôɣ籥ɵĿⶢɸĪһ˹ģǰˣȻ˸ɱˣ׽
ɸԿЦ磬ôϺòãûɱˣⴱԢмصģҪɱôҲܲˣ
м㻹鱨ˣɸ˵ʲôܱܿͷ
׺ϲɸԱӣ͵ǵǣҾ֪һټʮַܱܿأ
ɸ󣬶ʱ˷һۣȴûϽ磬˵ղѾֳˣӦһ
ңЦʲô˵ţ̯Ӹղſʼ֣߬ĺȻһԿס
ԿףʲôԿףɸ㵵
С°΢ƶֵķſڣмЦأ
˼ŵԿףɸһ¾Ͳµص㣬ֱţ⡭͵óİɣ


754 Ҳ
⡭͵óİɣ
ŭƨһ᲻ֳ֪Ĺô͵֤ԿǴӲõġ˵ˣûԿôAllen˿Ÿˣ
ãһְѻ⳶ˡ
Allen˭Allen˳ŴĿ⣬ɸ˷ף˵
˼Ż˿Ūġ׵Ҳ³ϣȻʱѾˣĶԳͻе൱ªÿһˣ
ɸҲ˽һЩʶԷ׵Ľ൱Ҳ˵ʲôֻܼղŵĻˣƶ֣ϳЩע⣬Ҳκ˺ۣôͣ
ӵߺߣԭ㻹֪˵ǲṩģ
ɸ˸һ£ôܣôæ鱨пӣ
⻰ɫϵķȴЦǺǣ
ɸüЦʲô
׾ɸܵ߯ˣӵЦղڿޣأЦ㶮
ָ¹ΪָЦΪޣɯ̿
ɸͷЦҲûʲô취ֲõŴ泹˺ֻõǵȷҽƶڵĲ۰ɣ
ʵûô鷳װֵ޷Ǿ֡
ô
Ȼиȣǵÿ϶һ㣬ƶӦòȻһǶͬɣ
ϻɸû߳˷һ䣬˵ص㣡
ɫһصаհû˵ȥˣ
հհʲôɸ
żȻʻĴȴ͵ЦЦ˲ŵհǶ˭˵鶼ã˵ȥ
⻰еĿɿڴ⣺հ˼ô֪ͺҲûʲô⣡
ڱָɸȴڵø׻Ƶģָŷ׵ıǼʹǣ˼ҷ׿һֶûǸʹеָɣ˼ɴҸֳǧ𶯴֣治з⣬˹Ļ롣
ǣɸֻĵҴߣģġԴԼ˼һ˿ЦݣԷ׵Allenղҵ̬е㲻ãϣ⣬ܼһĽ𣿡
Ȼû⣡𿴷׻شʹ죬˵⻰ʱȴǳŴɯģȫûɸΪϳҲ˺ۣԵһָֿܾƶִ˶룬׾ͻ׵УҲһ㲻ϡ棡
һɯ㵵ɶĻƤºܱ߲б仯ô
Ȼûб仯ƶΪЩעҲκ⣬עͻԹĹĺټϾβʱɱ練ƣ
ⷬף൱ͬ׵Ĺ۵㣺ֿأ
ڶֺܼ򵥣ɱΪǸӣһʱҪhighһ㣬ԾͶ룬һּʱá˥ߣҲпܵģ
ҡôܣɸЦȻӣһ򶼺нƣ
׼ޡɸ٣ʮ˵״˵ûаҪ֪Щʲô
ɸԶݺݷûоûУ˵ŲҸ̰
׻ֵ鷳ȥ棡˵ջһ䣺ǵģ̰СҲ⽻ԱͷϣҲ֪Ƿٵӻˣĳ˵㹻ͣ
ɸʡǽˣʱɫؽҧٲҴʴʡ
׼ɸһʱҲøƽϣڵֿֱɱΣҸղһ£ɯҵ֧ʮˣұûνİ֧С֧ʣ£˵߿ƶֺпÿش֧֧ע䣡˵⣬ƳɸӲٵ΢飬Ӧþˣ
ɸ⻰ʱˣףʲô˼
ʼû˵֣ʲôѽ˶ֵο治ΪɱԼˣԼ¶⻰һԭѾɸĴԶۡ
ʮˣǳıײп֮ƶֵͷ൱Ҳнǿҩԣ˵ЩӦö⣡
ô
ܼ򵥣˵˾֣ױ˸֡
ɯҲˣ֣ʲô֣
ҩӵֻҪʮ˹ɸ߹ˣ١٣٣װϵıעʮˣ˵ͷ˼߻ע⵽ҩҲע⵽Ӧöע֮ˣ
ⷬôɯɸΪշ׵ĵ˵ϿƶֲǳڼңԿҲֹһѣô˶пǱһҩһ׵ķΧʹˡ
ȻֻҸ˵۶ѣǲǻõȷҽϸ֪ͷǫһ䡣
Ҳڷ٩٩̸֮ʱŪֹǵİ׹̩ɭոմҽԺʯ
ֵһǣľ¼ǧˣ߲ŦԼĵļҴҽԺΪ˴˷׵۸ڣȥͷ̩ɭŵõҽΣû
ϵʹһᣬճҽԺ̩ɭͿʼڰ˹ǰ˺ݻģҪǸƤӺÿ
˹мʲôÿǻƤӣҲֻǮĻƤӣҴˣ֮ôͰʱ֤ǰᾯ죬ȫΪ˵ֻƤܾ־򣡡
ʲô򣿲ԻԪɣ̩ɭ
ôܣȻԪ˹ӵʷ˹ֳܾԹʵģ˭ԻԪ̭
ô˵ھû취
˹Ʋⲻϻ˵һط־ֳʯ־ֳ˽ִܲ򲻹˼ңô㣿
Ҿ͸ˣ֤ȶ֣治ҲҪŪһˮ̩ɭݵǻԷЩӵļһﵽܾſʾУ
ֻ̩ɭûע⵽ǣѡӡ۹ʱ˹۵׻һ˿˵񣬵Ȱ㻹ǲҪô㣬סΪһŪǸһԱһӣԼǺɣ
̩ɭԲ˸˵ģ
ϻŲ㣡
̩ɭжʱԥ֮ɫòײżѾǿֻϵˣ
ˣ


755 ܴǧ
ǿֻϵˣ
ˣ˹ŵص̩ɭΪֳܿ
̩ɭı磬ϵֻŦԼĳڰµĻͷĿʵȴڰºȭһ¡
ʲôأܼ򵥣˷ӣ
Ȼͨϵ˷ӣѰǲģΪѰûʲôˮȥǷҲһеˣ·ӡ
ҲҪصģðȻһеԻᱻ˷źǹ׬ǮҲû
ˣ·ֻ˷ӣ׼ȷһ˵ȭַӡȻֻһڰСͷĿֻĿ꣬ʣµȫȭ־
ʲôʣµ£򵥵˵ǱΪ潣Ȼ˵̫׼ȷϾµºȭŮȭ൱ϡȱָĻ϶ˡ
˵ˣ︺ѰЩ츳ĴרңľøֶαϵºȭĲ·
ʵϣUFCƸеǿԵɱ˵ģͷֻΪԭȭˣĵºǫ̃̄ʾͱóĸˣÿһǫ̃̄ȭܻļʮһҲҪѪҺʱҪԭ֮һ
ôˣ̩ɭЦѡȭֵı׼ҲӦ֪ɣ
˹üͷ֪
ΪǸƤӷ𣿡
˵Ļǿǿɣ˹Ӧķۣ
ⲻͽˣ̩ɭЦֻṩںôŪǾҪȭ˵ˣҵ£
˹Բò̩ɭƺգȴЧΪѡṩԼϱȭӣףȷϽȭı׼
ޡǺðɣ㣡˹ʼɱǣȥ֮ε£ʲô֪
Ҳ̩ɭͰ˹ôѪŪʱͬ˷Ѵ˷Ĵ羶ֱڰֳķҽ
ˣ޲أû뵽ҽǴˣȥֱӴ˸к
޲Ȼϵλֳܾ˵ǧȻڹʱû̫ɽʵ⵱еèɴȥˡ
ȷ˵ĳȥգһķ˿٣ȻڼʻԵĹУλһͬʣûκμʻʾʵϣڿ֮ǰ˿پѾѿӦעļʻϸȫ˴ǣν飬ƫ˵ث
֮УҲּͬ飬µ޲ء
ˣ磡ҽ޲ػһҵֳܾ˵ǧʵ۵ײ˿ñķײ׽ˡ
ʲôȻ̤ĹΧΪϰְֵϵֻѡһ̡
˲ͨ˵󣬵ſͣһקסɯ𰸼䲻ͷϣԹ޵ǲմΪ
޲أʲô֣Ȼû⵽޲ص΢飬Ի˰顣
޲Ʋףûʲô֣
ô˵Allenķп܆˵ţ绹ſڵķһۣȴÿɸӺӹˣҡ
ʲôɫʱѵûҪô
ˣôҲŪɣɸƤ˵ˣڷ׵ķϸһ£©١
⻰̣ɯҲ̲ˣʱɵʲô˼©ﲻղž͵
ǣҲ͵
ɸֵ̯С㣬ưòãҪ侲ĳЩܵó۵ġ
Цô˵ɸи߼ඣϴ
߼ңһе㿴ɸʲõǹǸֻҩķôܹ϶עȵĺʮٻأ
ɸ˼شûͷЦûëɣٺȣҪ֪ɾˣ
壿׵Ȼ֪˵ǶʮˣЦûסձЦ
ɯڳ༸˶Ӱŷףæҡֵû£Ǽ˵
ûҵĻܺЦ𣿡
һ㶣ȻϰǻȻøˣԾЦඣ
ҲһȴûѱϵɸըˣǳڳĻ˽ǿҩԣδؾûͻޣ԰޲أ
޲Է˸ۣ˵֮³Ҹڸɸ˽ò͵ҲûпܣϾгԣûʹ֪ĳЩĩڰʹ˳ҩʹɴӵͼ𲽵
⻰ɯһϾ޲صķҽݿɲǵٵģĻŮлǾһȨԵġ
ϵ޲ػô˵ӭɸԵĿ⣬Ҳ⣬ֻ˵һ䣬Ȼ߸Ұö֮طڣҲûҪԼע꣬Ӧʮɣʱ򻹵޲طҽһŨȣ
⻰ڽһ㵣ʶҪ˼ʣҩˮŨȲͺܿ˶ֽţҩ˰
ʲôģ׸ûһѣοֲ飬ôɸֱ磬Ӯˣ಩һĺøУҲܽһҹ飬ֻϧʱû£Ҳöˡ
ȻµŦԼŮǴŮĻˣֻϧǣȻϾĸ󡲻ңȵķǴŮǡ
ɸѷ׵Ľ͵˽Ʊ磬䣬ϴȵ޲أAllenνص㣬ȥ֮һŨȰɣ
Է˸ۣ⣺ѹ椱ѲߣһˣָֻŵƢԣ˴ѣ
Ҳ˶ʱ򣬸ӵˡܾͬذˣպɸʶ
ˣAôҲˣ
ˣ˹AˣֻһѣˣɸشԷ֮ʱƲɨ˷һۡ
׶ϡֱӳҺɯȥ㣡
NONONOλǻߣɸסˣ˹٣ֳ֣Ƿֵġ
ɸСʱӲңһֵġ
װ˹ȻǸ˾Ȼû׸е״Ⲣȷѡ񣺡Ȼˣλҵȥ¼ɣ
ǰ참κҲó̶


756 ȥǲ
˹Ļһۣû˵ʲôôͷһȥ˱¼֮˱һ¥뿪˰ֳ
󼸸Сʱžʼ׸繫԰תƣߵ°ʱ򣬴ֻţĿԺ󣬶ʱüЦ
AllenµûŨȵȷ⣬ǸƶֲԼô򵥣
׶ԴϣƲⲻϡ棬߼Ȼɸˣ㷺ұأⰸӲ൱Ѷȣ
粻ÿɷԴӵǺǣҪͷ۵Ĳң˵ţѳ˻طֵܾĹ·
ܾ⣬ȥͣ׺ɯֱ¥Ŷȥ
ѲСӵʱʯ°һ۲ͣκٵʱûȷʾԣԷ˲òκӣ۰Ͱ͵˻
ûãʯȻһ֣׺ɯſڣӬƵĴAllenô㲻ɣ
ײ̲Ѿ°ˣ㣡
ʯȻ˷׵ĲˬԺƤAllenˣ¾۲֮ǴȥĶǲ
Զɯǰɣŷ˿ֲϮϾȻȥǲ
ʯ벻ЦЦʲôֻҪҸĹˣȥǲʲôԵģңЩҹֲʲôܲΪһϮͲɣ˻ԲԷˣ
ò˵˵˼άǸ˲һ»ǸóԳԸúȺȡʵϣŷθаոʲôģЩϽе˶Ŀйصˣɵ˻糣ø
׶ʯĻÿɷֻ˵ɣ
ʯ˲䶮ˣνĿ϶ǿκٵ˵ҶȥǲȻȥҪǶ˶ԸȥȻҲȥ
ͬʱκٵҲ½½˰࣬¥´ŻϣȥͣĴҲ˹ƵǶ
ʯȻҲ̫λֳܾǧ𣬵ֱԲȥ۲ͣҪһ𣿡
ɫʱϧϾ۲ǲ¾ֳܾʷ˹Ҳܲˣ˵ˣֻһֱߵˡ
˵ˣ˱һȥ˹һҲ͹ݣԵĻͦͨͣκٵʯ͵
ҶԵò֮ʯֳûʵȥĶǲ
⻰ʵκٺͲһ㶣ʵNYַĲκܶ˻ûһｻųԱǲӰ첻ãҲҹʲô¶ʱ鷳һٱýع⣬ǾǶ˶ˡ
ԣκܶ˶һۺκٵǲͲ˰ɣ
ʯһ㶣Ϸķףµôܲأ˵ǵŦԼ֮ûȥ컹ȥҹһѣΣ
ð˷ܵغû棬ʮNY˿ˣȻڼҲӹ⿵ͬ͵ȥԹŦԼҹֻżΪ֮øƵģҪ಻ˬж಻ˬ¼ȻʯҲǹˡ
ӹһΨհкãٹ˲κܶ˿ڳɹ׵ɫҲȥǲһҲã
ԥУ˵˵ЩʲôأҲľۣ
ӹһ㵣ֱ׳ǹʲô¶Ϯֲң
⻰һκܶ˵ɫ׺ȻˣԸȥľȥʲô£Լ𣡡
ӲĻмԥͬ¶ʱϨȥĻ𣬿ӹ⻹ͬ¶ȥԸ÷ЦԷǵǣȻɯɯɯ㲻ȥôһȥɣ˶֣
ɯҲЩԥĿ˷ף˼ȷȥҾȥˣʯҲڵŷױϾô󱾣ȫΪ˷ףܲȥǶһ仰ͿԴ򷢵¶
׼״ΪֻɯȥĻҾ㣡
ɯȥСϱƵ̬ΪĵɯɯôںǸһﰡ
ɯ֪ʲôҫ¶Լ⣬ϰìͷָף˵ˣνʲôҲˣҫ磨372ûҸأ
ߣ֪˵˵㲻ϲ˰ɣ
Ůѵģһأɯ˵ԵúܲҲôʱûʵԽչԭ
ŮѣĴܲ󼸸ȫ˵ģȻģʯй¶ڳ֮˿ɶǽŵģһ⻰㶼ѭĿҵ˷ס
׶еΣվԣȥ͸˵ţŶȥ
ʯ״ָָκٵˣٵԸµкһǣ԰գ׷ڷƨɺͷȥˡ
⣬ʯյߣ
˫ֲ嶵ʵ˵ûͿ帣ˣ
ʯһ漴ʵʵ˵ݵģ帣δأ
ΪǿŴ뿿·ӵһʯĻ
ʲô۾ʯ˼ƨȴʶȤûֱ÷װæ¶
״̧ʯļ˵ʲôֻȴˣûʯ
ι
׽ͨ˵绰ʯϽ뿪һξ롣
ǷãǺˮܾ
ҽܣֱ˵ʲô¶ɣײ͵ĪϴҽǵĹˣұϲ
ˣмеС⣬Ǿȫ˿
ʲôлɣʲôֽеС⣿ü
ԷæС˰ɱ񡱵ɱֻ֯ĽҪͨһ£ֵⱳıѲ鵽ȴ֡
Цһ
֪ûԲžȫ˿
Ǻãϴλ˻Ҵɣ
Է⻰ʱһ㵣Ȼûϵ׻ôɴֻ࣬ӲͷƤѵ㲻֪ı˭𣿡
ߣҸһ£˾ôͳͳɵҲˣõŲװҾͲţǴǮ񣬻û˽ӵ
ò˵ȻѾмֿ϶ϯ͵ɱҲܰٷְٿ϶һ׻⣬ҲͲк֮ˡ
⻰һˮܾצˣ⣺԰ôôˮŵ壬ԶͲû˽ӵһԲ˿ȫеķʸ


757 ҹ
ͨ󣬺ˮܾڵ绰ͷİɣѾ֪ôˣ
ǾȥҪǽ׵
ף
׶Դ˲ÿɷֹ˵绰̧۾ͼʯԶԶ㶵سҸ
Ŷû¶ʯ׵ʻһæ͵Ҹղˣʵ˵ٺܿ죬Զ˸ɵʡ
ֻϧ˷ͥϣ¼ӰΪֱ֤ݣ۶ˣڱ׻ʯͽ¶ԺˣȤǵ绰ͷԭǮ²ľ͹ĵ˵ġ
ʯԲԣȴûй׷Ϊˮִа±Ͳʲô̫ܵ飬Զٸ֪ûʲôҪ
ھ˾֮п˷һĿֲ֮󣬸ɵϯܴĺҲͲʲôˣϾϯɱģԣӦܵӦĳͷҲνͷ֮˵Ϸ
ȻȻҲɱһӰٵ˼ҪȥĻײ⽫ȫɵ˧׷£ʿҲšϲǡСϢ
νҲǷѡˮµԭ򣬷ԶԼɱ֣¶֪
ֵһǣѧڼ䣬ȻϴԲʮˣомݿհ׵Ķɱ֣֮󣬾ͳ˷ڱҪʱİ֣Ը̬ɱϯһѰȴ㹻ˡ
ҪԵͲԼ˲Ҳˡ׼ɱ־ûúˮ÷ˡ
׺ʯתزʱѾ꣬κֱܶӸǣмͲԸȥҹͬһ뿪ˣ֮ǰЩҡڲļǽͷȴ
׶е㲻ԥǵ͵ļ뵱Ʒͬµ棬Ҳ˵ʲô
һ˱ʯµ£ֳ˼⣬³ǶȥҹймϾŦԼŵĹ۵ضΣ˵ĵ꣬Ҳһء
ʯλ־ֳNYôЩ꣬ӻеģŷ׵³һPinEҹʱӴȫѴۡ
ʵϣʲôģҹ治ռͷΪѾˮЩٶжأռͷĵطĿǵĴͣҹڵŮյͺ󻹵һݣûڵȥ
ȻֻǰĽףõ˵ȴһ֮ǲͬ£Ҫþˣûܡ
PinEҹڲװ˴ͳҹİɫ˺ɫɫвɫľ۹ƣУھ޴DJ£˺׾ͻᶪУҪʯڣҹר·һʮ˺ܿ;ʱɢˡ
ڣ˿ߵһ£Ÿҳһӹ⵱ڣµŶʵ̫ˣ̫ˣ
ҲͬУһֱɯ첲˷ܣɯɯô
ɯü̫ˣҲϲ
ҪһźðԸȻֲ̫񣬸Ҫǣƽʱڷǰ˶һֿ״̬
׽һжĵ׶ԽĲյɯձߵɯȵʲô
ͻȻɯһǷ׺˿ɫ΢㣡
һ£漴ַ̧Ըߵ㣡
׵ķԸʱˣ˵ûС㡱һֱһһʯ쭵ŸʲôϽϾƣ˵ɨ˵ȣһ䣺ҪʲôԼ㣡
ߵ˽ӴķԸȻʯɥŸȡȥˣֻ˰̨Ҳû־ƽС㡱ġ
ĵʦæͶȵĹζβƶǿء
Ϊʲô˵ǿأΪ׽ӹƺ󣬵һɯȺȿζôнǻ
ò˵PinEĵʦַĹζβƻɯĿζ˵ͷŰùԵ˿ȥ
ʯ»˶˲ٺȵģϯƱյغȿˡƹѲʯ¶űӵ˶ĵطŮȥˡ
ͬʱԱߵĸ̨Ͽʼ˽ĿĸױŮɴ۵̨ڼ£ʼ¡
̨һȺڿʼֽųǮ̵ĳƱѴѵţͦ࣬ʵƾ׵ЩǮʮʮľӶ࣬żʮģһٵĸ֡
ȻҹǲҲֲǮ⣬Ǯʱ̨̣ӸˣŷԼҿҲˡ
ȻͱֻӽĳסˣɯûǮҲչȥǮɣ
Ҫ̫˷ˣɯܾ
ǲͼѶѣո
׿ۣӵǮԼȥקϰɯ
۵ңʰɯû㣡
ҡռıˣϻûھ͸еԶʱ㣡˵ţ뿪
ʯ״ϽҲվ㵵ȥĶPinEӣ˵û˭ע⡰ƺ
ָָɯҿţ䣡
ʯͿ⻰ʲõظģһշMISSģ
ĸ첲ƨ䣩һԪ̳ɯǮ־ȥɣ˵ţβҲɨһᣬҹŶȥ
˿ɯϵĴѳƱ㶼еɵۣǮķȴ˶С
Ŀ⻹ڣ
ȥķԸеԷ񻹶Լϣֻϧ˼ǣԷ۹дмֺ֮⣬ȴɱ⡣
ô¶
һһתҹţ˺
ֻ߳ʮԶ׾˱ĽŲǷĵЦ⣬ѣȻˣ˶ɣ˵ţתȻ˸ղҹԶԶעĹͷС
ͬһʱ̣ߵݶҲӰ䵽ͷվ
ͷмԼʱЦ٣ƣҽû˵ңⲻҪҪǣҹôӵĻ㶼⵽ңȻûʧ
øİӣżɽ˵ɣ㶢ҵĿʲô
ͷҡͷЦĿĵĲң£ģ


758 һ
ĿĵĲң£ģ
֮£̯ЦǺǣҿɲʶôļһ˵꣬΢̧Ƥɨھͷһȴ
ȴ
һֱۼİ˴ʽͲԶڴ϶䣬·ϴǸӦ÷ˣ
ǽһϥĿݺȻſ۾΢΢Ȼޣôε˲á
ͬʱ뺷ǰվ׼״Ʋλƨţʱһȥ§˯һأ
ǸΪСʱȵ˸£
üͷһ壺Իˣ˵꣬΢ٿȻ˶ԷǰСԻعζһŹ˶ԷĿ¡
ѵʮⶼţСԻſɾڵأҽϻ˵ˡ
һ¼״Ļ˵ʲôȭͷͳ׵̫Ѩȥ
̫ˣ
ЦһҲַһȭƫеײ˶Էȭͷ
ž꣡
΢һ죬δֱĻȭ첲ؽڴ֧һذ׹˿˿Ѫɫ⣬ȥΪֲ

Էҽгһֻȭͷǿʱױ죬ֱ̧һɨߣһŲ۳ɾʮȣɵǽϣءһ죬ĳι״ˤڵϣ²ʡ
̶̲ʱ䣬Լܴȭֻһ￴׵Ŀſ־ͬʱҲڷŹ⡣
ʱ̤ǰһպòСԻϣιȥֵ̯˼²һʲô¶ֻԸˣ˵ţŲƣ˹ͷС
ﱻϲ¶ɱ֮һ˵䡢ʵֻǸ硢Ͷѡ
ͣüķͣƤ
ҡֵºȭ֯µġǰǱȭ֡Ӧ׵ģ
Ҳףô֪˵ģУ֪һȭһԼеһ߼ƽ
ͬһʱ䣬ȴİ˴ֳʽԶȴ鲻Խض
ĿڤĿݺٿȻڵôˣ
Ǹ֣Ǹһ
ݺۣԥôˣѻ˵
ԼԼͷԸоǸһʵӦøϴ㲻£
ʲôݺʱˡΪ֪ڳڻ£ˮݣ˵֣ףԼ£ʵϿֵʵʤһôܣʲôˣǿǺųƵȭʮ֮һʲôʱĸҲˣ
ܲͰôģ׵ıƹԻڼ˵˵ɣ˭һȭģң³ºõĶȥ
Դ˸ͬʱĵװԼϱ̩ɭ˸ȴԲԵʵҲֻһԣǻ˵Ļ˵ûһӣ
͡ô뵽ҪҵģЦ
ûģΪϵʯNYĴȴͽᣬز򵥣ҵҾһ˼
ⷬٻΪԲ׾ȻһʱҲʲôֻܺô˵ʯĴˣ
Ҳң˼ҿǴֳСĸĲǣ֣û֪λûȤȥ򼸳ȭأúõĻһ׬ϰ𶼲⣡
ǺǣЦͿɾҰɣ
ģҿûơ㣬Ҫܴȭǰʮÿһ֣༸ǧҲǲܣ
ǺǺǡڲţȥƱǿϧˣЦԽģȴٿȻǯסĲӣռͬʱһֻĺͳѾŵǹ
žણ
װǹְ˵ϣӵҪ˵滰αذǹŻأǧֻµʱûɣ
ڶǹڳԼг׵ĵʱҲëˣҡֵ֣֣˵嶯ǧ嶯ҲҪҹﲻ˶Ҹˣʱٲ˾鷳
˿ʲô鷳ǹֲҵģкܶ˶֤ǹİɣ㱻ԼǹôֻһֽͣǾǹҪвǹɱĳʱԷִǹ㣡ãù񣬷ٻԩô㵽ʱɱΣ˵ҽǮأ
⻰һƷϷʵı飬ʱе̵вµл˵л˵㵽ʲôܰ쵽Ķ죬OK
ãҾٸһᣡ˵ŶǹָλȴǼﶼ˭ҰȻӵûۣ
⡭治ֿ֪ʼˡ
ʵǷײȴͷˣ˵ŸӰʲôѾñά595ңֱӶļƬΣҲʲôһˡ
ϧײҶģرǲʱģһǴŸһĸ֣Ӱ¼ǽǲݵľ棬ԷҪиӦʲôģԱˡ
ԣбһֶȷ£˼˿ûǸֻƾӦڿ̽
˵ǰɣУ׼Ӳתסߣ־ɱһת鱡˳ƴڡ
Ϊºȭ֯ΧͣȻƽ˼ʶ㣬ĵʲô
ûʲôֻǶ㲻˵ʵʩһСͷѣ׹Ц
ͷʲôͷҲŪʱȻʲôµĶҴܣžʹϮסȮͰ㡰ءҺǿֲƵġ
׼״Цѣ֪ЧѾʼûǹǶްĲҺ
˻ҽڵϹȥ˫ֿʼͣɫץӣ˺ؿڵ·ͣؿԼĿڣ·ҪڳԼķβŸһ㡣
ֻƬ̼䣬һѪϡؿڣҲѪ죬ĺҲԽԽ
׼״һʱͣԼƨȥֵ̧ļѨʱסЧ٣ƣˬˬ
ˬʳſ¼ˬϻǿţ۵֮ɫȴ
аЦǾˬһ˵ţֵ£ĥӲӡ


759 ͻ
Ǿˬһ
Ҳڷֽ⿪Ѩʱȴ󣬸մӲӹԶİƼһĻʱصģʲô֣
ôˣʡ
ûĻӦǸл֣
䣡ʣͦʣй˵ǴĶðģ
Цû䡿ܸ˵磨磩ɣ
һ㵣漴ͷţ
ɱǴȭĻпᣬɫвɵǹ֣Ȼвֹл䣬вٳϮӡԼ˹ɵĸ֣
һ˵ǸһҲǣ
ӦǡΪûĻղʩչľǴ˵еķֽ֣
ҪǷ⻰Ц⻹ǡӻᰲϹӻᵯ١û͸Լͬ٩ûˣҪҲ£ӲڤԻԪãⲻ
ͬʱˬһǳˡ׼״ٶסЧӵ˵ɣĻˣȻֻʹץȥʱ򾯷ҲֻжΪŰҿû˿ϵ
֮ܿǰǶʮļˣ¡ܡһʹ׵Ļ׷˵˵ҡ
׵Ȼֱ࣬ӴĻͷϻ˵ģôҵģٸ˵ʲôɺϣ
ܣұܣ˵ȭܡҾˡ
ü˭
ұڡNYֹ̩ɭ
漴˸סƣOK˵ˣ֪˭ˣ˶ָȴǴ涼˭
ǡ澭¡µȭ֣Ѫ۵֮֮Ϊֵ±ݻ˵ȡ¾ͻ㣡˵⣬ͷٿϣģŰºͲŪ⸱ķ׺Kһ١
ֻϧû뵽ǣҲ¶ʱԶһеİٿȻеãԷѾˣ
ô죿㵵Ҫָ
΢΢ҡͷ㲻֣Ͻȳɣ
֣ͷΪ죬û뵽ʮȭ֮һİʱ򾹻ѡ˱ᡣ
룬һӰ¹˵ĲҲ˵ʲôԶ֮ƷһԶʹߣȴȻְԭһδ
㲻ߣ
»˵ͷҲߣ
Ϊʲô⡣
һãĴԺվǫ̃̄ϣµ
ҡͷ
¿ݵѵ÷һ˿ɬЦ⣬㻹δ磬Ҳ㻹еѡߣ
ҡͷҲˣ
ţ
ҽǸһģزȥˣҲˣ͵
¶Դ˲ÿɷֻ㲻ܴԷһҺܿշ㣡
İɣԼա
δ䣬ѡһ˶ըȴƬƬѣºͲ
ͬһʱ΢˰벽ǡñܹ˴󲿷ƬƬӲƤϣȴֻƤδ̫˺
ϧûôˣƬظţƬЩֱ͸Ĥอ˵òνء
ͬʱ׵ӰѳڷڣǺǣڣ̫ˣ
һ̣иܵ˵ġ䡿ʵʮȭ֮ĺȭ֣˼ҡ䡿ǰǲһ
ĮȻף֣֮ǰеǲԣ׷ʲô⡭δ꣬ٿȻһߣס
ߣ͵ϮϵдһУ΢һȭȻӳƫеаµĽŵװ塣
꣡
ŵĹڷ𣬲һ°ϲȭȣһûɣϧͷδ꣬ǰһžͷַ׻ö˶˵ԭ
أE
һߣײǽϣ޴ѿשǽҿһƬ
΢һ¶Խŵȭͷ巢ɵĲӵ׹ܣʲôأϽоȻ˵ͬƨˣ˵꣬ߣĶԷļִƿĴԾ˳ȥ
ÿ죬ȥø죡
һߣ͵ĲŸеԼϵʹĴ˸ûƶܿɴģڳѪʱ벻ˡǣֻһ߽к¡¡һͳֻоȻ
ʱשǽеİεȻ̾û뵽졿ô˼ʵ̫пˡ̫пˣ
£ˡ
ûʲô˴룬Ƿˣ
ȡˣ
һ˲䣬˶ˡϧ֪ǣ֮ǰ¼磬Ȼһ˿ɱһ˶־ͻᷢ
෴ֻȣ׻ˡ԰µƣȥȭҪķݶ˵ǰ׬Ǯᱻ̰ռ
ڣǽվؿֳԼǰķף㵵㡢ôôͻˣ
ЦһĶҰӲͰǸˣ
ʲôǸɱ
ûСø̿ƵǸһҷȣһھȻϵǰѪˣ˵һ漴˼ģҼסˣȥʲô˵ʲô˵Լʡһݺòҩunderstand
һ㵣ͷղζ˿̻ζ£Ҳ
Ź˵ţ˫ֲ嶵ţҹȥˡ
ǽվֱ۵ڻе£룬ͳֻ˾ȻĵѰѸԼϢ̩ɭ˸
׻صҹУְһˣһĿȻҵ˴Уʯͷһ˶ţɯǱ˼м䣬ԵãȻ
йأװһ䣬˴ԣĺŮᵹϣܿ͵˵ΧʱʯǸλŮͬµǸҲ⿽ؾ֣
ǰиקƤͷʲôǸ˲𰡣ҶǳģʸôˣҾˡ˵ţɯؿڡ
ûֻ֣ǰһȻ˶УƤͷͲҽ
˶һȻַ߬Ƥͷ֣֨졭


760 
˶һȻַ߬Ƥͷ֣֨졣ͬʱѧƤͷ˵ʲôУҾ͸ո֣ôˣ
⻰һʯ˾ЦԷǣƤͷͬһ㶣ȻŭȺӿȫһ˶ɣʱ׼ֵĶиһһֱӻȭ˷ס
ʱָǰһһӲӵɳӥѾǸȭļһϣֻӵ򰡣б³ʹ
ǼһȭͷȴӲ˰գٲǰ֣ȻǹܵıиˡֹƤͷһڱͻǹı仯ˣʯҲеȦ
꣬ǹڳòãǹΥġ
ɷ׸ûǵɳӥǹƤͷһˣͬʱһƤͷ֣øɯѵǸ
ò˵ɳӥǹĿĵָָʵЩˣֹƤͷеսսʯЩҲľ·еɳӥһСľ˻
Ƥͷͬд˵ģϽɯС㣬Բ𣬸ղҲԡ
ǸĻûʲô⣬ڷ׶ʱǵˬ˭С㣿С㣬ȫҶС㣡
һ㶣˶еɯ漴ꡱһЦȽųԱҲݸ
ͬһʱ̣װǹڶ׼ƤͷáŮʿٵһǸ
ԺڶǹڣƤͷ˵֣æˡŮʿĳνɯ˵Բ
ɿƤͷʹѵ֣Ҳ⵱ڣҹı˹˻ɢǹȺ󣬼ɳӥϰǹڶ׼˷ס
״װȴ൱İɳӥ׼һڱɰȴЩͶõıϾɢǹҪһ˻ûʲôؼɯ˿סڵһʱɢǹ˭֪ԷûΧ
һԿĿ϶ǽһûǹͬ£ʱԼ˳ԿȻǷ׵ķһʱҲֻܾǹֶţͬʱ˼˿ɢ˴е
ѷƤͷһ˶ʱ֮ǰ׻ȭǸһµСڹڳǹץ
ʵʱΧɶĿ˲ٶע⵽ĵеɢǹԲʶ˶Ծɢ֮꣬ͬʱDJҲԽԽСֱʮִɢԽԽԡ
ʱʯٶȵʲôҾǾ죡
ڱһƤͷЦ˵ҹǹû𣿻УǱ߽ɵˬһѹŮ㲻ȥܣҾʸۣȴҪҵǸʲô˼
ǣһٴʮüļһ︽ƤͷֳfuckingĶû¶Щlook fuckingȻʼ۵ĵˣϡ棡
ȷʵټ¶ȻûȷϷԴ˶ֻ۱ֻۣϾʧҵ⸾ŮҲҸǣ
Ƥͷ˵ĻʯҲеΣϾԷ˵ʵ飬ʯĸǸܵġ
ҲʯһᡢҪϹص֤ʱհϵþȻתҹ
ֵһǣһȻȥҽԺ˵ģڼȵ绰֮ͨǰٿȻʡ˵İѱϵ˫ȵ£
˭ǿǽƺȭ̩˹ıһϣûùӳԣ·ΪȻҲˣת˴ȥҹ¥ڰķʰֵǮֱˡ
û룬ʱΪ˴󲿷ݶԶΧֵĹϵѪ۵ļһԵرͻأ
ȻƤͷһۼ⣬
ϴǡ
ѭʱȻɫ䣬Ϊһ۾Ϳ˶еķס
Ҳ¶ЦݣָƤͷСܣ⻰һƤͷ΢΢ɫ䣬Ҳ
׵ʻɫһڣƤͷ߳ǼѹʺǶɢˡɢˣ
һֹƤͷһʶײǣҲ¶ԥ֮ɫϾҹӵģҵˣ𿴱ǹҲǲҵģ¹󣬼˿ⱨ
ʯ״Ƴǹıȵǹ£
ȴȥƴӵıͷӣͷȥ̱˸ǹƣȻ޲÷̶Է⣬ʶ̾ڰ¶ǹ񼼣Էǹõѡ
ָʾҵǹڡ״Ҳְɳӥ˺ǰ벽һǯסƤͷĺ󲱹ӣ๷ൽǰЦôûȻȥҽԺ𣿿ôҲùܺµĹɣ
еɫ䣬֪׿·ͼԥ̧һĵ£ľָƤͷ˭ҰֶֻλӾ˭ģ
⻰ƤͷĻһ㶣ƽʱƤͷõôͬһӵļһＱش˳һ¾ͽƤͷڵأͬʱͳ˦˸һһƤͷֱ˫ֶڵذϡ

Ƥͷҽ𣬴ʱѹζϧѾˣֻŭĿԼõֵܣɥΪʲô
һ˴첻ΪλôΪʲô˵ţӹһСܷϵϵôţǰ㵱նƤͷ
һǸһҲ˰ϵնƤͷ֣֮ΧֵĿ˷׷׾Ҳв˴˿ڣƤͷ಻Ĳҽ̼
һﳹװƤͷŷ֣νϴѲӰ
ҲɯŮߣֻʯ»ԭŷס
ϴأ
ѾԹȥƤͷЦæ·ˣ˶ֵʵɲضֵģֱӰɵҰܵõеĵ̺ͲƸϧڣƺ˵
⻰һղſֱȵСͷĿʱ˫۷Ź⣬žʹϸԵС¥ϵİ䱼ȥ
նƤͷһֵֻһȾѪϵ˷һۣҲкС׷ȥò˵Ȼ޷ףɲɵﶼΣοǡڷ˵ĿŲţҲʸס
һһ׾ͱƵ׷ȥˣײЦŤͷƳʯýżͱͱϵƤͷӵNYĺڰҲôҺżѽ
ʯ񺹣ֻܱЦСѵǻǿ߰ɣȻѲѸˣ


761 ۵Ϣ
ǻǿ߰ɣȻѲѸˣ
ԣ֪ʯ˵úܶԣ뿪ҹꡣ
ı˸Ͼ׵ûʲôƤͷҲǶģټ𿴳ӵﶼ·ףԷҲûʲôϧġ
ȷһȫߵһɶ󣬵һָŵϵƤͷʵӳһô죿
ͷӵһۣϴ󶼲ˣô죿Ȼϵˣ
ɡҪǾ
ʵ˵¼Ҳṩֵϴ£ͷȻ˶ԲߣУѵϴһϴÿǸø裬֡
ıǵ⻰æߺȿˣ˺ˣҼ
һͷ׵˸ɢɯĻ˳һԻNYṩᡣò˵ס޵ϣNYߵҪLAִ󷽵öࡣ
ʯĸĿ˶ʧһյĳȥȡ
ִﳵ⻻ڳ޻ʯڴ˻ϻӡһ²ҲףΪʲôôͽǸշѵĻ᣿
ʯӵΪԸİ⻹ΪǺãҹ˼͸ˣܲΪһֵܿǡ
⻰ĬȻʯ˵ûھֻ쵽أֵûµ඿ɲɣܼܲԲݰɣ
ʯ³Ĭʱ΢֪ж𣿡
˾ҡͷ
ôλʯȳһƣطһ¡
ʮλ
¶Ŀһղû㵵˵Ĳɣ
ϻʯûصһۣһ˵Ԫɣ
°զࣺŲ񰡣
ͶˣϿ̡С͵𣿡ʯӵղûҹǹôǮյûţҸұ֤ǹˣҲ౻иڵطΪ죬ǹ֧߻֮ȥܳ
ûô˰ɣ
ʯһϷʵⶼصˡ֪ʦϯ˭ߴ󷨹ٵŮ
һҭϾھˣ˭֪ν˾ƽô¶һʽͥôкܴܻùƽڴ֮ǰ˾򣬶Ĳƽͥͽ⣬޷Ǿ֡Ǯ
ˣ֪ע⵽ûУʼնûס޵⣬ΪĦ˷ռһڳӵдƬĺϷأ
ʯ⻰·˰ۡȻҶ˵ٵҽ϶Ǹ֮أʵŦԼ˶ڳӵдƬ˽ׯ԰ʹ˽˱ļ޸֮Ҵǵ͵ġ
Ҳʯĸ½ΪʲôҪͽʱѴ򳵵˼ӵǳǹ԰һ˽ͣƺѵȺ˽ֱϱȥ
ʮӺֱ˷ϱȦ˽ڡЯɯʱһƵŮɢ׷״˸к¥طȥˡ
׶Դ˲ÿɷƫͷɯһе¶Ҳطϴϴ˯ɣ˵ţֱ¥תȥ鷿
ɯ״΢˿Ȼ櫼Ůͷ׵˼ڸ˴ദĿռ䣬ͬʱСҲֿɬΪײûЮ֮ǰҹ֮ͼ˼֮׶Ȥ硰ǵ¶Ҫ
ֵһǣʱܿ˵˼޷Ů᡾ϵɯʱ˼أң»¶䲻غٱȴҪ
ս鷿ķװķϻҲû˵żɽϻڲ˰֮ǱʲôӦ
Ǳû˵ʲôֻ˵ڳͷ¶ݼϻȥ֮˵һһʮ⣬ҵΰӦþͻᵽNY
Щָ棬Ȼ˼ʲô
˵̽ʵAllenôˣǷʲôף
أá񡿷зҵĹϵʡ
ӦáûаɣҲ̫϶ϾʱǹģһʲôҲǲܡ
׵ĵҲܷ߰
΢ҡδԹΪͷģʲôصĹϣûҶ˼
ӵĴԡɵ
ҡ
ˣýͣװִĻͷɣֽΰϴԣӦܴ׳㡾񡿷̬ȣ̫նͲûȥԵˣ
һ㶣ϲAllenʵ̫ˣлл˵ţ׻Ͽڡ
ϧû˼һ׷󣬳ĽôԸȥԵ𣿡
ǲԸԵףܲǸط൱ģҲȥĶ֮ܶĳͷһµı顣
üĪﻹʲô˲õ飿
ǵģ̵̣ܲҶ̫Ը𡭡֪𣬡ĴԡֵһӿѧңԻʵ飬ǳȡʥдĵңһ˵µģ
׶Դ˲ÿɷ˵ٲܲҵùЩֻеôȴǰӿѧ
֪ҡͷҴûʹһޱ˵òоһĶأǹķĶؾͲ̫ˣ
ƵаʲôĶؾȻҪ飿
ҡͷ治ˣ
ˣˣʱԺˣ㣬ŦԼĵºȭг˽٣
һЦAllenʶˣNYĵºȭɼеڱÿ˱һʵ׵İҲзǮ棬Ǽɶ֮һ
⻰˸ۣƲǸãȥʶʶ
ǣūѧװŮ̬࣬һֻ۽䣬ѹð𪱥ظӵں֮еҵ߸ףǷ׾þ̣Ҳ㿴ôۡ
׵۳ʤߣAllenôҸѧ𣿡
ȿȣĶѧ׶ʲô߰ģ׼ģʽسһ䣬Ρ
˼Ժþ
һǻ˵ãæֵãôãĶðѧȫѧͨ˲źãҲ


762 ˸С
˴񾭵֮󣬷ִ򿪱ʼǱԣ˷̳
һǧ𼶵Ļ飬ҳϺȻкüϯͷӣǧ
׼ˣòҲ֪ӦþǺˮҳ²ĵӸʮڣ͸ô㣬Ҳ̫˰ɣ
ⲻ֪̳ⷱĿ˳򣬼˵ǿͻҪɱĿʵȵһϵеһͨ˺ʮӢȥɱĻǲͻɱ֯ϴǮһȻΥ˷̳ĳԣǲΪ
ӦģѾϯܱߵİʩȻǵµģܹ̳ǧ򼶱ǻϯ£ľˣ͵Ͷˡ
ҲǺˮΪʲô˺ü͵ԭ̳涨ͬһĿͷ֮ڣһô;Ͷߵˡ
ȷ˵ϯӣһɱֽһǧӶ𣬵Ȼÿ۳ٲ̳нѡ
֮ǰڶĳǣڸ尵ɱжĻ״ץסɱֺҲûϸʹ̳͵⣬ΪЩɱױϵֻǮǮٵ⡣ԣδִй̳ɱķȻЩϸڡ
һλڵӺ󣬷˲ͬһĿͶ󣬾̲סֵһȥ˿ڻзôһ仰һǧ⣬ҽˣ
͵ǧòãײ֮࣬㿪ܣһĿ꣬ʱĳͬͣ㶼עǧͽ
ŻȻԭ̳ΪͶ˿ͻĸ߶˰ɱҪŪôһظ͵»ݸ֮࣬ظĿӣȻзһĿĴ׵¡˹ء
û´ĻһӦþСʲϯĻţԣȴ塷гڴսǰ֮Ĺá
һˣûҲͰˣȻˣֱ񡣲ò˵˹ػͦ˴ģ;Ȼߴǧ£ظӣ֮ɵһ˹أܵõĵĳ
׵ں٣ֻںܷɵôˣܸɵĻûôһ㻵ˮ
ؼǣİ׹ͻᣬ˹ӦûϯҲòȥ࣬ӦǸɵ˵ûᡣ
󣬷ײ¼ۼֹ˵ԣյڤȥˡ
ͬһʱ䣬CIAܲ¥Եƻͨ
˾ôһ¼еCIAԱڼӰֻ࣬Ǵ󲿷˶֪ԼڽŲմصæЩʲô
Цǣֳ칫ԱߵСڣ˿´ҪһǲҾۿֲӵϢ
ֳϢ˵֯ͷĿƿܡ
stop˿µĻͷڲЩΪĿǰǵװԱԴ˱޳Īǻ̸̸ڸڰİɣ
⻰һ㶣ȴ־úȹŻǶԵģȻһοֲϮСʲ¾͵̴ְ˰ɣ
ֳڸڰFBINSAǿǾֻǸЭ鱨֧ԮⷽѾ̯ȥˣͷİɣ
˿ԵͷǺã˵ġ
⻰һ㶣Ŀǰֵ˼ھ¼ϣʱĶ˼ܱİ
ǣ˿ô룬ֻҲϮ鷢ǰ죬ǾŮعĦǱˣǾãʲô⣿
һ㵣밵⣺ǱӾǱ£ʲô⣿
˿һãȻֺɸֵаϴܣƵĻƵǣǵĴǺޱߵϸ룬Ǳ¼ۣûйϵ𣿡
ôԵİʾ˾Ķ֪˿ʲôʺһֳĵ²ܿĪ˼ǣĦֲ֯й¶ǲ鱨
ƲܶԣֹЩ˿ؼϢǣĦΪCIAعǾԼֵİֲ֪֮꣬ҲõϢôЯըҩжСЩٻ߳ɹϿͻҲͲΪˣ
⻰һܾ㶼һ⣺Ħøֳö𰡣ֳȻôһñӸ
ϣܷ׷׵ͷװŵ˿˵
˿״ȻҶͬ⣬ô׷ʹþڱˣ⻰һ㶣ʡ򵽾ֳ˷ô໰Ҫ˵
ʱȻܶöĦչģ׷жʱˣκθոմͷͬˣֻӲͷƤ˿˵ʲô
ǺãҵҪǣĦ÷ȫͨͬʱȥжرǽѾǱһļ󣡡
˿ָһͷˮĪɵֳΪʲô
ôֻ֮࣬Ǽܺ;ִ֪һ¶ȥǣҲң͵Ͼ·ͥɣ
һݣ֮ǰʲôС˼ʱҲɢˡ
УļҪеһֵ֤ݣԽ뱸Խã˿ַԸչʾýõĻʹݵӡǾٺҲûˣ
һ㶣ֳ֪Ǹ߲ıһδȻǴֺαǶ֪أҪ֪֪Խ࣬ԽйܵĿܰ
ĪȻҲһ㣬ɢȥյ˾ֳ칫ң˿һʡ
ֳҲףȻҪαĦǱļΪʲôҪôλ֪ܶأ
˿ԲݸĪѽ㣬ʱ̫ԽˣôҲΪľع
⡭¶һع⣬عֻѣܡ
ټ˭ֱܷô˿ڵһӡĻع⣬˵ģ鶼ãͷǼٵģ£ڻ˭
ĪʱǰһֿյԷеΣҪأ
ƾʲôжмعŪֵĶ˿һ䣬ֵͰҵ˼ܷжˣŪһԼĸӡǾһʧˣ
õģȥ죡
Ī˳칫Һ󣬵˿̫Ѩֳϵıܵ绰Ү˹ȥ
ι˿鰲ŵôˣ
ģһ׵ҾûߵļٻտʼΪ˿Ȼٷط˾ѵϢ˳һЩ
ţ뷨


763 ܵôߵʲô
ţ뷨Ϣһǰһ󣬵̫ӽ㣬һͳ㱨һ£ҮȻҲ⡣
׵ģֻе㵣ĽһεĹھƣһٳƵ¼¾ʱҴˣ˿ЩĻ᲻̨⡣
ĺˣڸ߲Ӷս״̬˾Ҳ״ķΧ;伶𣬾еϮҲڵһʱء
ò˵Ϯ¼ֹڣ·NSACIAȳ鱨ͷͷǵϺݺݵ˼ƣʱ۲˵ҲޱȣҪǣӶжʯԴЩֳǻ跨Ƴһģ֤
Ȼ֤ݲǸҿģΪҪ۸˭ҪҽʲôͣҲǱ£ν֤ݣȫڵв׼ǵĿڵġ
֮ôΪ¶ڵĹͷģԶǣ治ýͣýƱ磬ϾҶ֪ô¶
Ҫ֪ᣬһݾνвȺҲǻõһȺ壬ȻͶƱѡͳʱûϷ
ڵײڣҲƶµһˣûҪͣΪ֮е˶޶˰룬˵ʲôأ
֣ԱƵNSACIAƳ֤ݲ̫ΣȻһ۾вǱαģ˳ϷҲûȥˡ
ˣ˿͸Үڱܵ绰н˲ϸڣŹҶ˵绰
ת죬˸Ŵһ磬Ҳ֪ĶϢһϳ˹ҹͻ¡
˵ҹʯԱˣ
ںŵɯ⻰ûʲôоҲûʲôӦǷ׳ƲƲ죬һÿɷģ
¶ˣеֻ˲𰡣˵ҲǵģԷ˵⻰ˣŴְҵӣҪڳĻ϶ģ
ʵ˵ĸʵе࣬ǵȻӣٱְҵӡĿӡȷ˵һֻ˲ŮˣͺĳЩƫŮ˵Ͷߣ˵⹤Աӡ
Ǿȥ£ȺǸPinEӵģؼһ䣬ȥҲҲضûϵҪҪҸָ·
⻰һûӣȴӲȥȥΪҲҰ
׸ɴࣺǺãǰ·գ
ȥ㻹ﵱǹʹڱסˣգǹûұ˶ԷҰһسӣô
ԣţǲˣϹҴ֪⻰һֹе㷢̣Ҳɯϼ˫ա
ιȥֱ뺷ҵϷŲͰ㿽ؾȥ
漴˫ֵѽѽ㿽
㵵ô󷽣㲻ںʲôڵҰɣ
ʲôӣ
һҾǲϵҡƾڰֳľޱ֣˵㲻ڿӣ˭ţ
ײ˸ۣⰸʹ°Ӳһ͵ĺðɣ
ɶغ̣Ǹ
⻰Ҳ÷æתƻ˰ɯ㣬ʱôƤͷǻ˳ͻģ
ɯһ漴䡢ʵҲûʲôʱҺᶼ΢˵ƣܵ裬
ĬȻ˼룬ӵ˾ưɣӣҲ̫ʡˣȰɯٸ۽Ƴ磬߱ģ
ϴ׵ĻԲԸŹͬ°ɣ˼ҶˣȾƻҪܣãеԴ˼ֿʼˡ
ԣʲõطҸɯ˵ܵ
һ㵣ϴֻǸ飬OKֻǽ飡
ʼҲҪĽ顣
緭˸ۣٸϻרĿ
ת۵磬ûѲߵʲô¶ķ׵˰ѳܾ֣ǡͷ׳ϯ׹ͻĺɫҲˡ
װпߵɯʹȴݹ涨ֻܴһλŮ飡
΢΢һ㶣뵽Լڷ̳ӵǸ񣬶ʱе㲻±̬˵Ů飬˹һԱ¾ͻɡ
˵ǣ״ɯʱ¶ߵķ٣εףҾȥԷˣ˵ţҲȷʾҴ뿪ˡ
ò˵ɯΪҪŮĻҲֲԲһѡãõʱΣȴŽ˷׵⡣
ĿɯԶȥְĿ䵽˴ϡеȥμͻᣬȴԲԵ㿴ҸʲôҿɲᵱŮ飡
籾һ£÷ûĻ󣬳װеޡðɣ첢ҵգֻܶǰ׹ζˣ
װ΢㵣Ҳδ̫£ţϳβҲûɨһе㶵Ĵ磬ֱ˿ˣ泵ǰ׹
˰׹ʱ²һӣòף̤˴˵еİ׹ƺģͻǰļ̷صѡ˲ƺϾУҲͳ칫ҿⰲŵģҪΪ˷ýõץġӢۡ׵
״̵Се֪һϢĵ״СʲĻ޳ܣ⣺ǡĹɱ˷ʽͻضֻһϣӰ쵰ͳͳ
ȻСʲһ֮ȫͻţ䶯ȫ磬Ǹʱ򣬷⡰Ӣֻۡ»͸ȫ򣬶ҳΪɶҲǱȻ¡
ȻôϾëϯ̵ǣ˵ʱҪȫԼ׵¡˹ĵһɱĿꡣ
ȻûлĻҲˣɱСʲţ֮ڱ׳ն£ܵôߵʲôɣȻҲ̫Բ׹һˡ
ڳûСʲײûòϣΪСʲںϹ㣬ûڽʮʱûоޣʹöչľһ̨ף
ˣСʲûвԭʷϼȶǰ£ǲܸɵģһеܶû֮ڿڣֻڷ׶
ƺϣװȹŮ綼Ѿˣżһеڷǰƣٲһ㲻ʵĸоͺ߽ĳӰ·һе˺¶ǾӪģǼٵġ
ǣ׵Ǹܹμͻˣܹվƺϵˣһϲ㽨ľӢʿܱǳġ
ȻӢۡ


764 ˵
ʱ䲢ȴڴ֮ѡӢۡ׸˳
ֲܿϮ֮ǵľԱʿӿֳ˲پΣѵӢۣУһλķӢۣΪϮˣǳɹֹ˿ֲϮеһݼƻ죬ǳɹĽλӢ뵽ͻֳ
⻰һýһƬȻ
ʵϣǰ죨ۣ죬ý嶼Ѱ׵䣬ֻԴڰͶĦFBI֮󣬾Ҳ֪١ڷȴͻȻڰ׹ͻϣ벻ýǵľѣ
Сµݽ̨ԣ̨СʲգûСʲק״ǵӵֵ÷׸̲ѣ˵СӵǻϷû˲һʧ
ϣһֱʿļЦֱСʲֿʱϵ˷뷴Ӣ۷´ǣ
ֳٴһƬ
վݽ̨󣬹ŵŮʿǣʵҲ֪ڿǰҪ˵һ̨ʡ
⻰ñмеĳʱȺһĺЦǰҹˡ
ֻǰǲ֪Ϯһ⻰ԭмЦڳȺʱ
ȻҲΪʲôֻ˵ڻǼֲеĽٻ߶Ƿϰ涨ģжٱָͷıƬЩϷɻκ˵Ļɡ
ԣڽȻСʲĻŶ֪׵״˵Щʲô
ؼĻܽըΪⰲǺѲóģҲڶԸٻʱ൱Ͷݻʱеæңú䣬ҵͬĳ˿͵Ǹ
žžžžžžžžžžֳһ漴ҵ
˫ѹʾ˰Ӳ֮˵ЩʵߴңۼȻѾˣǾͱηȥԣ¼֮ôԣҪСʲȥˣϾԸٻҵĳȷӦµľ棬ǻɣ
һ䣬Сʲȹ
ڴˣٴγʹھ¼ĿڡԸ֮⣬Ը֮ⳤҫߵ꣬Ըǵ԰Ϣţ
ŷǰģʽػʮּܣȺвٸԵ¹󸾾ҭ
̨֮󣬾СʲʱλٴգߣСʲĻҲˣȿֺգ÷׺Ԫ׽Ӽĳʹһ㡣
ֳʲôδǵ̫עвֳýץƬ
Ҫǣڷ׿˵СʲΪ׵һƺõģֻҪĽ̫Σ֣ȻڻϿȻָȻǿֲǵŭ
ֵһǣڽŵĽᵽۣƺ淢ս˸ܺõĳ㣬ʹԭʷĩգ2012һ꣬жƼ˴Ҳòϣǻ᲻ϴܱѹ˴ռ䣬νġط̫սԾˣ
÷ƵǣĻвδ׵¡˹صӰӣǰݽ˿ʼ׹ڵĲȥ
״ֻʱѰɱ˹ص¶Ժȥ˲
˲󣬾͸ˣΪͻһ͡Ų̣ڶ̱ߣʱвʶϵٵеŮĹкƵġ
ˣ
ʱһŮʿװ毺ͦĽŮ˴״к
ûÿճϼڲ˵ķ׸̲ѣ˼λŮʿʶ𣿡
װŮת䣬Ƥ֮ǰӦòʶɣڲʶãҽв𣡡
ãС㣡
Ҳɣ
ޡ׽ˣС㣡׵Įһûüϼأʲôֱ˵ɣ⻰òеȻԼôҲŮ׵̬Ϊʲôӡ
û˼ֻԼһƪרãʼŶˣ˸㣬ǡŦԼʱרߣ
ҡͷǸûʱ䣡С㣬ѵ㲻ʱ˳ԷȥЩڿֲϮѵļͥô
ȻǸѲԵǵģ˵ûԼרõĿҲڴˣĪ㲻Щѵļͥȥһϣ֮⣿
ƾʲôȥϣ֮⣿ƾǷӢۣӵУӢ۵ĳƺǹȥʽòãָδһ죬ҾͻᱻֲӵɱʽϮը죡
һ㵣ζô˵ں¿ֲӵı
ײÿɷط˸ۣҸɰ椵ȥ󾹴кˣAllen
ˣôתŮɷֻñȽϱʽ
״ϵĲȻڣҾͲˣ˵ţĿעһֱۣȥ
ŲıӰŮ˭
ʶ˵ǡŦԼʱרߣûڵ㣬֮ǰƺôû㣿
ǳЦ㱻ôΧţôܿҰ˵ˣҲմ˱˵ĹŵԻģýڶĳϣ߶
ûմ˭Ĺ⣬ֻ֮ǰLAϷôNYģ
С˵ĶʮǰˣҪϵϷ缸ˣʮǡһѧѵգԾͷŦԼֻû뵽NYȻô顭˵⣬Ͼµı飬֪𣿱ǰҺҵĺѾȥó˫ģͷǰ˲پƣһ˯Ȼûᷢʲô飡
źŮԼǰੲݣ֪ǱϮŻˣò˳׿Լļϣο˺ˣһжȥˣ
Ҳ˵⻰ͬʱ׵۽Ƴ˹СʲƶмλعԶԶеš
ϧǣҪʵʩɱķ׶ԣֻҪĿ˹ƤϵĽӴ˼ܵİʩ˵ù
ȻСʲ˹˷󣬶ڼͷ΢Ц
΢صû̫⣬ֱٿȻۣСʲЬʱŻȻ


765 ɱ
΢صû̫⣬ֱٿȻۣСʲЬʱŻȻеͳ
ԣ׷ƿĽת΢¶Ȼʲ
Сʲ˰֣ʾؿףָָͷ˪ȴĴͷװУMRѣһ£λ׵¡˹أμͻᲢݽģ
һʱ̲ѣԭСҼڻϿģӰɱڤڤע룬ȴЦô˵ٰͻӦҲ˹ඣӦǲʲϯɣ
⻰Сʲ˹ر˾ڵ˶Ǿþθ֣沿һû¶
ƺû׻գôģ
Ҳһ£Ͼͻݽ±ȾͻҪףΪԼ֪ݽ̨Ҫ˵Щʲôƫƫһ͵̨ˣֻ˵˹ڲʲĿеĵλ׽Ļţ𾴵ͳӦɣ
ⷬǰԲļ̷䲻಻ԶӣְСʲ˹һСڼһס˹Ҳ̲סƾ˿ܿҺͳĹϵҲòһ䣬ռ鱨ͷ鱨һ
⻰һֱװɵװһװġͬʱСʲ׵Ҳò
׵ƺЦ˹˵ЩʵӦþ߱ϾҿǸ찡
˹ԣԭԶ׵ıʱ΢ͣЦ˾ջֵ㲻һ̾Ҳǲ˵ġ
׼֣ĵײϲȵľһ̣ıƳһ㱥˼ܵĻ򶾺Һ˹ص֣ЦˣֻưƳϰߣʲôϢ᲻طһ˵ͬʱϵľ綾ҺĶת˹ĵ΢ϸëס
ȻЩҺ֮ٵľ綾ɷǳû͸ȥˣĺˮȴ˹ģеһ΢
ֵһǣ׵ĺˮˮH2OԼNaClи΢ɷݣȻĳ˿ƵĽ֮ҪЩˮȡ׵ı̬Ǹܳɹһ¡
ţƵǣЩػĶأһѪҺѭڼھѪֽɸ屾ܹ΢ˣҪ׽ֶصӰӣͱ뼯ɶطֽĻҲ˵ðж֮Ƭопܡ
ĳЦɾջ˹ЦݸʢСʲ΢Ҳ֮࣬Ŀͷ׺ЯԶʵ׵£ôˣЦôã
ûʲô˹رЦȻȻذֲ˿㶵ڶȿϰմķ׵ĺҺ˸һɶֻǵλӢ𾴵ͳʱԶô
𣿡Сʲ˹صƨһЦδ̫һ磬߰ɣȥǱߣм˵ȥк
ⲻ֪ЩҺֻǴˮѣĻ˹ڣƴֻȷ׶ɱˡ
ЯδԶܿһѵС壬ͬʱһֱδõ˼˿Ѿǣ˹ϣʱעŶԷһһ
˹Сʲ߰˸ȥͺƵĴԻ϶Ƭţ󣬷΢һԥط˶ԷڵĻء
ò˵ǣصһĶײĻϣΪһҪ㹻ĶءʵϣڵĶֻ˵Ļ屾ڱʽǼ⾷ΣڣѪܵĹһУٷ֮ʮϵͨ˾뿸ס
ڷµĶ̫٣⾷ǲˣܽңضصλãֻҪҶ˵طһ¾Ҫͺñõͱӣͱʮ¶һҪǴϣһ¾
ɱ㡢ṹָƵķҲôģڲ˶У΢˹ӦĻ֪ƶ˹״˲ͷš
̸Це˹״ڻ򶾵ʱΣֻؿھʹʶסһ˵档
һ£˹ߵСʲװ˶ʱֽţΧһɧңɰм˼ʮϰ˵ķⲦ˵£Ƕĳ
˵ʲôǸ죿
ǰʲô⣡
ѹܶԸֲˣԭרҵġ
⻰һֱڵĳλװв˵ŦԼľæԮİæԮάά򣬸æýŲմأû뵽MRѻп׹μͻᣡ
ЦҲˣҲϢ˵ˣһ˵ϮֳѰæˮĶ飬λôûȥ
⡭
׼Էᣬʱ¶˻ĵ΢ЦΪʱѾӦ˹ʧȥƫΪڳЦ뷢˹صĵɧɢѾǡ
ֻ˴˴ɢɢ˷˼ҽϾ͵ɢһ㣡
Ⱥʱˮֿ׳û֣קԼߣղǲ˸ɿ˴ңңԡ
һĻ۾ɵţ󣬾ͲûѷҧˡҲԥжʱżװСܶûײ
ò˵ҽúܿ죬˹صصǳ֣ҲһӶһѣʱͨ˼˿е˹죬һƬԾȲˡ
е˴һϢȰAllenˣ˹һġ
⻰˵ѹƨѽѹȴҲֻܺеѹոһ̸˵ţ
æн׻ֻҪ˹ܺǾͲѹ
ţ˵öԣӦһ䣬۽ƳĲУĵ׶ʱ˶˼˳޵ĺ촽һǡ
΢΢һûôܷ׵ǾٶһĻȴòмڱŭڱ˫ۣ֪׺ڵر
˹ͻأȻǹϵ󣬵һ˴еȴеҲӲ˶ѣΪͼı죬ĸӵȥ߷ڵأסȻߡ
˼һĻе㷢ߵĲиˣֱϵҲûѻعΪʲô


766 ͵
ֱϵҲûѻعΪʲô
ȻʲôԹ˵´һ󣬱˼˿۲ҽǶ˹صļ
ֶǶֶģҲǻٳģɵ˹رϾȻʱѾΪһ߱ʬ塣
СʲһڵøƵģȴַӵаԭΪҽһж˹ڼĹ֪˹вСʲ˵޴ԭ򣬲ǷԸߵһλĻŵһСʱ˹ؽӴʳû⣬֪ЩҩܹĹġ
ףϾȥ죡Ļŵͷ׵½Ӵأ費ҪҲһ£
Сʲ㶣漴ҲһɣͻϽӴ˾ʱˣȵ¼һ飡
õģҶ˼ˣĻֹһ񣬶ȥصĲ֤ȥˣֻϧεעʲô
뿪ͻѲߣϻؼҺŮΣԷȵҹ˾֮ʱò⼦ֵ½˷̳
ɱ˹صȻַ죬ΪͬŰǧ۵ϲŹҳ첻ĿȻͷˣɺϻΪɱֺͿͻڴ⡣
ؼǣ֮Уֻһһӹ񣬺ȻǷ׽õǸɱֵ˺ţ˵ǧԪĳ䵽һܵļһͷϣֶûҲ̫ʺ˰ɣ
ȡķ׼ۣʱԼȲҲǮĶԣпޡ˵ˣĿʮδ˺ȡô̳Ὣƽȡ˺ϣһУ̳ȡĳɽԭİٷ֮ߵٷ֮ʮ塣
˹ȡľֻзһǱĵĳԻתɱ˺ŵĹ˻ֻٰٷ֮ʮˡ
Ҳڷɨۼ˳ͬʱȴٿȻʡһ⣬õ˺ǸѻɱֵģҲ˵ҪĻһ鵽ɱϣǣһھɱʧܺͱŪ԰׳ˣ©˷ֵĻһɱ˺Ž˹Σ䲻һ¾Ͳ鵽ͷϣʼǸ鷳¶
뼰ˣϴ绰е鷿
ֻ˼˿˯۵ôˣ˼ʲô¶
û¶㣬ϴ˹ά˹Ǹɱҵǹôˣ׿żɽ
㵵ɱǹ֣˭Ҿɱ㰡ôǵˣ
׷˸ۣôôԣȴٿȻЦ绨Ŷˣ˵ǰ׳հȥϯǶ˹ʱϵɱˣ
Ķϵĵ
ӦǽһСùݰɣʲô
ֱԲͨ鵽ͷϣ
˵壿
ײÿɷֻ΢΢˵ͷ
ֵİɣǼһﵱʱʹõǸѹʵ˺ʵ֤ȫյˣ˶ֵ˵AllenƾĲʵõ¶ֱѹȥ͵ˣ
Է˸ۣƲΪǡ񡿣ʲô¶򵥴ֱɱӺɱһӰ١𣿡
൱˲ŶԭͨĶȥ岻Ļ룬ѹǵùʲôˮȥ׷ɱϯƫҳ˼ϰµġ
ƳĽ̬Цϰ£ҸĶˣ
Դвһ¾˷׻ûǡʱ⴫΢ԶĽŲ˾ڶһۣʱûȵȻűߡ
Ųͣ⣬ĬȻһ͵˷ţȻ˰µĲСϣҪ͵ȴ־΢ιŤͷöϷĿ⡣
׺ʵ
ҡҡµ򱻷׵סˣһʱ侹еʧ룬ð˳ͷҼŮ˽ķ䣬͵һ£ô
ɣûЦȴԱҲ֪ôˣйŮһ䷿˸Ǹܸ
µ׿ڳϣ̲סһ˿ʧ䣬ӯӯม֪ˣȻطˣ˵꣬ҲƵߵˣ׽
¹ϷźźôĪҲһϴԣ
ûУУҲ֪櫺ҵĹϵ޼䣬ҵŮˣˣ
һ֪׶԰µԶе㲻ģȴʶȤĲһ磬ֻԳЦµŮˣҲ԰
ƿＷˣûǸˣǸɣ
ġ𣿡ڷ׿һѣСĴ΢ӲľֳԳЦ
Σ֮ȻȥͶˣ
ʧ֮ɫȴҲǿףӯӯǺðɣ֮һжġ΢ڵҡҷ˵һֱŷ׵Ŀֱʧ
׳һ÷ţ̾۴ķ˵椶ǼƷڻԵɺ½ҵνã
գȥӵµİһ椣ֽаɯɳޣİ͹²˵Ҳ毺ãֻϧǱõԿ
ЩҪҪǣ߲ʮСʱ㱻ְˣֻ椵Ѳ̶ڷһ㶼ڵ
ŸּܴϱİɯҲеץAllenô죿ʶСĴԡµĽƣ׾ͻƵġ
Ǿ£üͷ
ûô򵥣мֽΪÿͱܲ㱨һЩ˵ĶҪǶʱڲϾͷĻֻɱ
һ㶣ʼͷܿ뵽˰취ӵǻ㱨а㱨ĵ绰¼𣿡
㵵¼˼ݣͲҼҪֶ
Цһ䣺ȻģŻ㱨ඣ⻰ּܴϵİɯһģһûŸ
ʼûߵİɯҲŷ׵·ųðԼ
׼״ҡͷԵغƵҪôؿңֻһֹϵĿڼˣϧͰɯǴˣĹ


767 ʬ
ڡ
õķ׵ʵڲУɱ˰ɣָȻǰɯ
ףҡͷһ͹ңû潻Ե׵¿ɾ鷳ˣ
ȻҲǵһ㣬֮ǰѾ˵ˣԵ¶ʵڲоͷûҪǿ󣡡˵꣬ⲽּܴߣָ絶ɯѩն¡
еҪ˸ƹס˷׵ֵ
ּܴϵİɯɴˣֱŸղĶԻͬʱҲʶڶˣô̫
ǣʶСĴԡµľƣרԷĴ߻ֶΣѾԹˣƾ͸Ƶģڲַ֪ǰ£ûƵĻ͵ñƽ⣬ԲȵԣһӴľԽƽǿôɯʮа˾Żɰ׳գɱûʲô
֮ɯֽ׶θ޷ܷ׵ϴԣϴԵĻôһأ
ԣʱڣ׵Ľ취ǽɯҵһ˰ˡ
Allen࣬ͲӰʶеľƳôĵȰһ˰ɯڻҾܰȥԵˡ
׶൱ģüͷһᣬͷԴַһԣ
Լʲô
ۻİɯֵһ룬Ļ˯ڤѨŵ㲻˵Ǿͱƽˣ
׵ĻһСһɵļʣװɣ
ҵķӦһһɣƲʩǰҵȥҵԴųɣ
ԴϴҳԵôʱд֮С
׼״ֱкЦ⣺Ҫ˵ͬ⣬㻹Եȴһ֮ȿһǾϴԣ
õģҵ㣡
׵ת鷿ͷǱ˱ķΧн䲻ûƣԼΪһڳĺˣڼ·ֵŦԼĳȥ
۸չڻ˴ʬ㹻ףţ׼ȷ˵Ӧ㹻Ѫ׹ϳɳԴ
ٺ󣬷ʱ⣬⴦طѪ⾫ֱӿţԽ˹ѷӣС
ֵһǣŦԼؽ⣬ʵֻݵĵڶнһ֮ĹؼڣNY١ʷ̩ǵͳʷ̩ǵľиԶöࡣ
򻮷ʵײ⣬ȴȥֻôģʬʧ¼NYؽڣʡ鷳Ѿ֪еķֻҸͣʬĶ
ĺ˾͸İһ޴ڣ׿󲻾ñ·ߺзһȺڴŮ˵ĺˡȻΣǰ˲ֹٲƣҺпܽɫ
ײ֪Ϊʲôÿζ£ʵҲܣֻ·Ҫòѳͣ·ڣ³ȥ
ò˵ɺ˵ķ׽ŷɫҹɫڻûôŲȻ׾ʹյ˾ڹ㹻ĵط٣ǣæţ
ԭŮ϶ץĺڹǶʱͣˢˢתͷѭ˷׺Ϊ׵ļһʱйأǴĶģ
⻰ɫһźڹǾ;ǰһΪ׺˾Ѫ
˻˻Ϊ׺ҪʲôһҲû˵óôŲֱͦͦԵڵء
ʣµĺڹȫ͵İŮ˸ֱ˿ӣɱһ˵ķȴ¶Цڿ˵ô
͵ĺһ׼״ʵҲʸ·˵ţָָڳ鴤ѾûȵĺڹĹʺһˣ˵òɱ
䣬˶оһѸ̧֣лǹŷͬʱ󺰵F.K.U
׶ԴԤϣ·ָ̧֣ôҹĻһУòƫеؽһǰĻָ䡣
F.K.UǸŭĺһʱ侹δַ׵׳٣Ƕ߿ǹ飡飡飡飡飡
ǹԸļΪץ赭дƶ䣬ͽҹɫеĻһһûա
ǹڳϵ۰㿴ŷףΪԼۻˡǹǹȫǳǰڼһȥģôأȥû¶
Ҳںڹӿǹͬǹ̫֮ʣ׵ǷЦָ̣̣̣̣
һƿ֮󣬶ĺڹʱϢصãӴŮ˵ĺڹֻʣСèֻǶ֪롭
ڣиĺڹعζʶ׵֮ͨһڵأߵͷħħ
ڹ״ҲϽ¿ͷǲǲӣڼʶ׵ɱַ֪Ӳֻġ
ӵͺҲʡˣɱ˲ǣ˵ɣͣʬĶ
ʵںڹһ㶡
ţ֪кã
вĻڵϵĺڹȫ鲻Խش˰ӣϾǰħɱֶμֱţҪǵǵָһӼ䡣
ŮҲŵòᣬ꣬ȻԻʧ֮һҡ֪ͣͣʬĶ⻰һںڹŮ˵ƿʥĸǡ
OKȥ׾ֱӹڹ˵İŮ˼
ŮȻеָָͬ
ԣһЦòô鷳˵ţһѳ°Ů˲µļڹ
̣̣̣
ֻ죬ڹٶģüľѶ˸ѪȻڵء
ºˣͬлؼң˵ţҲȰŮͬ⣬׾Юص˳ڡ
ʮӺ󣬷ױڰŮ˵ָҵͣʬ䡣
ŰŮ³ǰһ䣺ˣסǧ𱨾
ֻʧһİŮص˵ͷ뿪ûֵſڳʵ֪Ϊʲôôͣʬ𣿡
ƲΪҲǲŵֵ֪ܵʬ屻ߣ
Ůһۣ
ײÿɷص˵ͷ
ǵģֳʬʵ̫ˣNYǱߵͣʬ䶼Ų£ֻʱеһתƵ߰š
Ҳûа취İ취ܲڶʬ屩¶Ұɣֻ˭ûϵ˷һ


768 æҲǴ
ʬѪ⾫Ĺ̼˳ֻ˲һͷͻ˽ʮԴʵʩ԰ɯƼƻҲ̰࣬Ǳͣʬ䣬͵һʻ
任˺üòͰ࣬շת֪Ǳ˳ٺ
ô׸մݣӭĵ
ƫƫͷõˣɲҾû̫ˣ
ü⡭ǿƽƵĸʸ𣿡
ϻ΢ҪΪôɹʣһң
Ǿͺã԰ɣԡĴԡĽƣҲûʲôõķӣеĻԵ׵ֻˣ
üͷһôԵ׵أ¶ҪǲɣͱıԵ׵ˣҵunderstand
Ŷ׹˳Ӧһ䣬лһ˿ж
û̫΢飬ɫOKȽһƳƵķɵˡȣһסɯıڤѨ
ͷһ仰ˣڤѨʲô
ָָ˯ɯϵ룬͸ֻ࣬һ˯һǰ˵½ͣ
жͣ
Ͷͣʩʱ乻ĻӽҲǲܣ
⻰էࡣ
ˣǼһɯ½㹻ͣʱ㿴ɫѶ711£ƻɯʶڵĽƣͬʱҵľϣ޲룩˵Ĳݣ
׵ļƻ̫ȷ˳̶ȼͣ
϶УڵĵǣĴԡ½ڲûʲôףеĻ֮ǰһУֻù
˵׽ƣٶü
ܰǲò׵Ե㱩ƽƵʱҸ㶨ǰᣬõľóɣOK
ף˵ͷͬʱ¾ģִ⣬áĴԡ׽˺׷ֺ
ʵϣƻһûǾһĶãԾְɯʶͬʱá΢졿˲޸ɯڵ΢ˣ޲Խṹɲһ׵飬һͻᵼ¹һԾ߶ȼСڽòһĶõķ˵ǸĿ飡
ڷֻؿռﾭ⻹Ҫʮ˿ѹһǿŸôɡ
˵׼ܿɣ׵ɯʩ룬סıڤѨ
еŵͻȻSTOP
ôˣײ
ҿǻҼʵɣè˹ʲôġȻǴˣ˺Ůã
׿˿Ѿ賿ĵˣʱĶȥҰ
èңӦûҵģһ£˵ţ¥һԾ£èҹȥˡ
׼״ֹ֪ͲͻһˣǿȥˣжҲɪˣʵϣ׾ߴ⻰ֻݹٷŻյơ
ʮӺת˻һЮһԵ˺ԲѡϺ˺һС
΢̺󣬲ȷָʾ㽫˺ĺ飬Ҳ÷׶µʶԼڶĳʱ׷ή椣Ȼһ˫櫵Ůꡣ
氮ɯƳ΢˵Ĺ̾ͼ򵥶ˣϡĴԡδƶνƵ壬һжͰ࣬ڷ׺ͨ£սɯʶľ
ֹؼǣ׵ľɹ˰ɯʶڣʹ˶԰ɯĿܡֻϧһʮĽ¶Źȥû죬һ¶ҪʮѮȻȲôãԶ԰ɯֱϴԣʱߣŰγ˰ɯϷס˯ڤѨĴͷ롣
ֻҪоפڰɯʶڣһһ׾ͿԽϴԣҲᵢʲô¶
˺ʬ壬׵Űɯ뿪󣬱Ѫ׹ɴȻ˷ս䣬´ȥٻʱٴ
ĩɶ˾ϮŦԼ˵ûĩڶŵԱԼȻԱüս棬ҽԱҽԱNY첻ҪάϮֳԼܱߵ򣬻ðæʬ塣
¶ֳܾǧ޹أֻҪѲ߾ͺãҲ֪ĸˣǰδæĴȻѲϮֳŷһæʬ塣
ΪɯԴ˳ͬҲͲ÷ˣʬԣʵڼ̫ˣæ˲ʲôϰ
ɯʹ˼ι״ʬ󣬾һĵµӣӧĴɫҲòȥ԰׵Ҫ
׼״ѵ÷ˣǻسԮɣʬҸᣡ
ƾʲôΪ˭ѽרҵİʬôϻϣŮ˴ˣ
ãû뵽绹ǸŮߣȰֻˣҡҡµֲתȰɯɯȥϢɣȻæ
ɯʵеܲʬĲ˵ͷθȥϢˡ״С΢ţû˵ʲô̱Ļ
ֳʬʵڲ٣ڷµĸ࣬ǰʬ壬װʬʽҲɵ翸Ϊ˫翸ȻҸ¸Юʬ壬ǰʬѻһʬЧʾǴ߱ÿֻܰһʬľֳǧɵۡ
׵Чʸ߹ߣȴˣʷô۲費ҪЪ֮ʱһĨ˽٣ƣʬ岻ôģ̧
ԣ׺ʹѭȥ׿ĵӷֵİ˺̧һŮʬפһ˻ֱŴơ
һҲ׺Сֻ̣ɶԷĴЧǵ˭˵ŮӲУ
ԣԳֵɪҺ÷ֳıʹѹ˾ֳǧУȻѾקȥˣǡҲ˭
׿Цҡҡͷٲ׺һۣԹЮʬɣͣʬȥ
׺״һ䡰FͷĻֻ́Ůʬ첽׺ڷƨɺͷ׷ȥ罫һж·ͣʬ׺ʲôͻڳͻгԿϽҲʬ׷ȥ
ϣϵͣʬʱǶʬ壬׺ȻŮʬһߣੲݡ
٣ƣ̬ˣջʬ嵱ɳһ۵ôϸװʲôװ


769 Ҫ
٣ƣ̬ˣջʬ嵱ɳһ۵ôϸװʲôװ֮ǰ廰İ˴뿪ˡ
ڲͷ
˴󺺶ΪԼˣе˵ʲô
ѵҪ˵ôظһ顣
⻰׺ԭͲôõɫ˵Ǹȭͷø죬Ȼ߻ӢߵķԶţİ˱뺺
˵һĶϮ渽æУʮ߸Яɵúܣ˴󺺾֮ⲢϮʲôˣЯǹ˾øȫһ㡣
ԣ޿ֵ׺ûʷĸݵģԱ죬ʲôãֻڿڽռסͳɣǴû¹
ֻû뵽ǣ׾ֱӽһö˵ϻģ
ƤСӣ֪֪ڸ˭˵λİ׺һס˷׵ļ硣
ŲȥŪһʬķƲͷۼİɫ֣ĮȻҲ֮ǰʲôĿģʱӣÿצӣҲ⽫
˴Ȼô׵вмЦԿ˵ţͬ˸ɫ
һ˴ӻͳ֣ţа棬ͬʱ٩٣ƣ嶯ʵֻһ¸ղǸŮĵ绰룡
һҲû嶯˴ǹǹĶѾĵߣȻģ֪;Ը֪δʾʶһȫͬʱҲƴ׺ٸԴأ˼άת࡭
ʶһζҲǷף˱ˣһ˲Ѿ״ֱӳ֣Ȼڼ̵ʱڴӸζзһ˿쳣Ŀⲻ䵽˴֮ǰ˵ǾŮʬϡ
ͬʱ翸ʬ׷˹һ˴֣ʱʬ壬Ӻϰγָ׺߳죬ǹӵ
߳ν֮ǰһֱûע⵽СĦļѲ߾Ҳһѭǹڣֵİ˴󺺸㶣˽ﲻ֪Ǻˡֹס׵ļİ׺Ҳԭأж
Ҫ֪𿴷渽һ飬Ŀǰľţë׺ǹҲ뾯ţ
ȻҲ˴󺺲֪ĵڣѲ߾ѾΧ˹ֶһǹ
žણ
ƣֵİ׺һ°ǹ˵ϣѸٵ˫ֱͷס׼İ˴Ҳ֣ԩλ٣ֻģ
棿һ֧ԮļλѲ˾һӵһһִͬ¼ϣһԱǹвҿϮɣ
⻰һԭ㴹ǹڡµѲǶʱֶǹڣͬʱɫѲػص׺ȥͽ˰ڵأ
˵Ĺ൱˳˴ǹڵ£ûκηԹԾͷ
׼״ȴüĿʼնǾŮʬ
չһ䣺ôǲ˵Ķˣ
ŬŬϵŮʬϵʬ𣿡
񡭡Ӧ֮ǰ̧İɣ粻̫ȷʲô⣿
ĵɨ֮ǰûôŮʬϸǿҲֲ̫ˣƺŮ˵ַ
⻰һѾİ˴󺺶ʱò׷׽ԩλ٣Ƿʲôˣƾʲôǣ
׺ѺߵѲԶһۣʱʶĽ̸˵Ҫ
Ҳ㣬׺һۣսŮʬϸ۲һϵᣬȻֽǷģʽҲԣ˺ŸŮʬϵȥġæƨͳЯܽ״ϣʹȥᣬֹ𶯣ձȽϺã
ڼ׿עһѲ򲽻Ըܿˡܿˡڣòͣʬ֤רõ֡յ
ܿ죬һʮͷѲһ·СܹרҵݵͨѲ
Ѳæյ׺ʹߣҽܵǺã³Ǿֵı˹̽Ա
ף硤ʷ˹ò׺ʹ綼򵥵ҽһ¡
ôŮʬйŹ֣˹һ䣬ͬʱ˴
ܵʱ̫˵ţذŪŮʬϵĹŹֲַͬĽǶŶСʵŮʬ˶㡣
׻Ĵȱ¶ڿУ൱ĻۣвѾĲˣɹؼǣȸвٵӡԼɼҺգЩҺձˮҪһЩͱ˹⸱⾰㶼΢΢ɫ䡣
ΪŮ˵ĴǻȻ˴ǰ̧־ǡžž⣺޳ܣ
˴Լ֪Լ£ع⣬ڴĶӣҲֻ̡
״ٴ򣬷׹סֵˣҪѵ޲ؼһʱǱ߶ѾҺˣ֤Ȼ֪ͨҽȡɣ
Ҳ֪˵æֻصŮʬԣñ˹æֿ˫ȣա
Ѻ׺Ѳʱӷ׸ֻƬͬ±˹ߺ޵Ѿ˸˾Ųʮʱߣ˴󺺺ö¡
ãҽҲˣǸŮģŮʬκֺ˪˭ɵģ
ָָ˴󺺣ӦûˣⲻҪҪǣܲܳɹȡDNA
Ůҽ˷һۣȴҲ֪˵е빤״̬һ˿زɼŷ֤
ͬʱⲽ׺ǰӵͲ»Ͻ֮ززǵǰƣ̹˰ɣ
˴Զŷףͬʱĵ׶ƣһôע⵽ҵŮʬϿģ
ⲻ֪ŮʬڵϡͷСķ¶ʱͱ׿ˣֻǸʱ򣬷ױŶһ²һµԭ򣬲δֱʶȫᵽЩ΢ζȷǸʱ׺Ѿѷ׵ˣܲ侮ʯ
ˣһǾŮʬȻϳ󣬵ϵļ˺üӣǷɱģֻȼɱ
⻰һڳѲ㶼Ȼɫ䡣
е޷޲ƽŮҽȻףΪղŮʬĵһʱ;ֵֹģڱôһ˵ʡŮʬʱᳬʮСʱ
ͬʱע⵽ڳɫ仯˴㶣ʡ򵽸еĿֲ𣬶ʱûɱˣͼ˸ʬ壬ûɱˣ


770 æ
ûɱˣͼ˸ʬ壬ûɱˣ
һ¾Цˣ֤൱ˣѲʱصشӱ˴󺺼ӡ
Ҳһš
׼״æסԸϣٽٷҧһڣǾͲֵˣ
Է޷޲𣬲Ǿˣ
ѹ⻹򵥣ȷٶ֮˿ζͺ
һʱùŹ˵˵ôҲôаѽ
ôаˣĸһͷмҪЦ
ҡ㣡类һѵ׺˼ʱ˲٣һŤתŮҽ۲Էȡ֤
ǡڴʱ׵ֻˣ硣
ιôˣ
AllenɯԲĻָƺЩ̫
Ķˣü
֯ڲĳЩǱģЩÿǸ֪ġ绰ͷе磬⣬ҿһЩ⣬һ
Է˸ۣٻ
ò˵֮ǰ΢״ã׾ʡ˸ɯʳԴһڿʡеˡ
΢졿ԵλûԴӳǿȶνǣɯܡ΢졿ĲǡǡǽṹΪӵԲⲻԽṹָԭͿ԰ӷ١
òϵǣɯԴͺһõĶϱһȭָûãΪڵõһɲǣԵԭ֭ԭζѾɥʧһݣҲǣ֯ƻֻǺСһݣʹָԭ״Щ䡢֪ʶԼҲҵû
Դ΢졿ĻָٶȾԵˣ˵ԴĻָٶһλʱĻô΢졿ĻָٶȾʮλʱϣȻʮλʱ΢ģɵתһ΢Ѿ൱ʱˡϵʮ΢룬ֱһ¡
ʱҲһʡʡԭ򣬾ûԴӿ찮ɯԽṹĻָٶȣϾǷޣģʬǻ𼫴עġ
û뵽һʡʡëˣɯ̳ˡ뵽һͲЩͷۣĵǲǽֱӸɵ£Ҳûʲô飬û¶󱾣ڡ񡿷棬ˮھͺˡ
𿴴ģʽڹĦŮҽ֤ʵ˼һ붼ڷϣӵ绰˫üһΪѵӣʱ̲סִ˹Сʵôˣ
Ƴ۴磬ãҼ˵㼱¶٣
һ㵣漴㻹Ͻȥ£ˣòýɯɯ
ãشôĵĪһ˿ϲ⣬Ϸ׻һת˰࣬ǲ
ɫ˲ȥСܶȥķױӰ˶š
ֱ֪ͨӺ󣬷׺ܿص˱ʱ櫼Ůæ¶δ飬ҲʡкĹֱӹսĿͷ
ɳľګشŻľİɯֻͷ۲ѡҲˣô죿
ͷһҧһŵð죡˵ţͰɯСֶȥ
ʵϣСֵصһܵؿ⣬Ƿ׻˴ǮŴõģؿĽǽ䲻ܵ˱һըȴֺһڣʺϷ׶һѡ
ڷ׵Ĵ£Ͱɯƣڼûֵ󿴼˵ڡ
º־һԹͨŵ˵ؿ϶ˡһõĽҡ

ϻ׵۵Ȼ氮ɯָˣʧȥǲݼ䣬ֻˣ
㵵ô䣿
ڲֹ㲻᲻֪ɣ
ҵ֪
ǲͽˣ˵ţһ֣ľͳޱȵԴ
ԴԴЩ۲Ҳ֪ûԣʡ
ܸһۣڵϻȦȦİɯС죬һԽԴȫ
״е㼱۵űģ
ڳȫ߾Ϳ컯ˣ
Ǽãͻ伸ʣȻ
԰ͻˣĻ飬ԽṹȻܳã׽͵ȻӣļҽԺκòɣ
һǡҪûͻĻֻʣ±һ;ˣò˵ڵͻΣ¡
ҲãʡԶɱȻͻɹĻ˵ҲʧΪһ
⻰һ£Űɯı仯ʵAllenһֱ㣬һסǸʲô
Ƕһסȫƽһ׻򵥵˵߼ı֮·𣬷Žһ»ԽԽľԽԽȻ
ͬʱɯʼȫȣ̲סȡ
ԣ׺üͷ
Уĺȣ˵ţɯ˺ϵ
ͬʱ׺ְɯԭֻ΢մʱѺøƨƵģȻѾȼʵֹ¶ƤҲһķʹļ
׽סǰϹԴ
֮ʱɯ㱻Ĵԭķ÷ɷС֣Сֱ˷ţɷűɽ
ȻɽǴͳɽǺ͸ʱʹ󵽼µһءһҷɽ
ȡȡȡ
ɯѾʹñ㳦촽ԷĲҽһëȻ֮С׼Σ̾ϢǷˣ߰ɣȻԱˣһû㣬˷
ֻȻ뿪˵ң׸ƨɺߣֺ˸բš
ǻǵȵȰɣ˵漣׷һЩô뿪
ӵô㻹죿ðɣ㣡˵ţֿͨϡ
Դղ˹ڡһס󣬾֪νġ漣жôĲʵΪո֮һͻ伸ʲǰ֮ڱײϣڲƱ󽱻ס
Ҳ˼ĵڣֻڴءһ죬Դеκģ׸һİգģһϲǰæ𣿡˵ţԹԳͨһͷȥ
׸߹һͨҵĸբź󾹴һ΢û
բűߵʱAllen˵ɯ
ˣͬʱѼۻߡ


771 ý
ˣͬʱѼۻߣ˺󣡡
æհ죬˵˷Զ
룬բһ»źʱܳѪܵˣ˴̣էһΣҲûŵñȥ
Ҳԣһȫ¡ʣ˿˿ͼ޵ĹĤϵѪˮܻˣ˼ˣûιȥǳ׵ĵˣĵν
ֱѪõķ׸治ɫüͷ΢ý壡ҲԥֱӽѪһѱסͬʱк㿴ţ˵ţܻڣźһ㣬ְѸբŸˡ
һз̫ͻȻعǰĶз׵Ӱ̼֮࣬ţʡǾ䡾ý塿⣺Ѫʮа˾žǰɯĲʲô⣿AllenȻϵã˵жԸ֮
ĺ˼뵹ҲûѪõȷǱİɯȥҪԸѪãǴȻ
ʵϣײʩȣѪڿб¶ʮӣôɰɯγɵѪñûض
ò˵ṹ൱󲿷Ҫڹǻ֮ڣó壬֮ϸǽĤ⣬γõ塣
ֵһǣûмĤǿǻڵķ٣ҲᱻѸٸȾļס׵Ȳ֢γ˥ߡ
ʱ˿̣׻ڵѪðɯȫƤըƬֻʣٵһݻڹ֮ϣȥѪ˿ģΪֲ
ҪǣɯĸǻʲôûˣѪܵļ׵ǣͽʣһЩظ֮˸󶴣ǻġ۳ʱпܵ
صƣǻһˣµͲˣ֪Ȼɯӵý壬ôļʹڶʱǲܵȾģ֮Ҫͺ١
ȻһǰᣬǾǱ뱣֤㹻ѪҺĿǰɯ΢Ѿʧȥȫ󲿷ѪܵѪҺûлĿܣҲ˴ʱ׻еѪý˵Ӳдʱпܹҵ
ɱķ׶弫Ϊ˽⣬Ҳýźբŵһ̣·ƬƬ飬ͷؿڡʱ䳤ѿɿӲѪϣѸٽš΢졿
ò˵á΢족Ѳ̫ǡΪɯĸǻɣѪƤĤҲϵĲá졿ȽϺʣ
ؼǣ׵Ļûﵽƾĳ̶ȣе칤в½Уǣɯǻ䣬еֱըһ̲񶼼Ƿ׻б̬˼˿԰æռЩˮˮеϸͱ˶ٵ飬ôɯԼֳϵͳ޿ɡ
Ḷ́һ֮أǾͬʱ׸ڵһʱ乹һʱѪҺѭϵͳ²ȷװĤѪȵɣɯѾһˡ
ˣͬһʱж칤ķĿ֪òʱȡԴ̷¶ǣҲɴ˿ɼֵֵöҪʺţ
ɷشĻһֵõģΪģΪɯӵý塣ֵһǣýաʵϸһֻĽֽչһص㣬Ǿǲս֪
νս֪أ˵չȡʤѰ£չϿ볣˵Ĺͷһ޶ͬһͷĳرȽҲ޼ֵϿܻԵøᣬǿȸԵĲͺTAѺϽһĲôҲΪʲôɯڱвдĸԭ򣬶ֽľǻ졣
ȻֻǲݵĻ죬Ҫ֪ţƵĻȫȫλģ˵ֱ׵㣬ͺñһɺһŮϣֱһ𲽾ӵ֮壬ͨͻƣνġơ
ԣ㰮ɯġý塿ֻǻ򲿷쵼µģڷǲɶõı񣬸ο֮ǰԴô󱾣ƴɣ
һжüڡ΢졿£ɯ칤ȫɵ˳š
У׾ķ֣ɯı΢б͹ۼҲд˵ĺۼҶˣǱɣﲻ˸ͻأ
ɵĹˣֻ˵ɯĻߣΪĳЩԭγɵĻôֿˡ
һǰɯСʱܹ۸¹ˣδ롾֮ǰĳԭ򣬱ܵ䣬ͻ䣨٣ǱĬγɻ죻롾֮󣬽ĳֻʵ飬»䣻̷Դ֮ڱǰԼСʲ˻ͻϷԽ
ǵһֿܣ׵ôģǵڶֿܣɯܹʵĻô͵öԡ񡿵ʵˡ
ڵֿܣʵ˵ĻǷ׾͸͵Цˣֻ˵ɯĹ˹Դ˼䡣
Ϊֿ֤ܣڰɯȶ󣬾̲סӵСβָ
ѿĻ£еİɯûиеʹСβָǽڷ׵ºرһСǱ
ӽ׵ǿȣǵˣ̽ɯ󣬷׶еϲ⣬ԴͲݻͻ䣬Ҳ㲻ˣ
Ȼ֮ǰȫͻȣɯʲ˲һǰ㣬ɼҲһļƷˡ
ͷ󣬶԰ɯ칤ڴ󹦸ɣǺǵС˷Ҳ˻޸ͽˣڷ׵氮ɯĹ΢ΣԭȥԸߵȧȥһ㣬ֱҲƽһЩ
һԭоŷֱʵĿǰʣ࣬Ŀͺԭʹ˵٣Ҳòϣ˵˵׼
ڰɯģԭ˵ġħһͣɽ͹£Ȼ˷Դදֽš
̣
Ҳڷջزѩëе΢󲻵ӣɯӻתѣſû˲ӵʣһƬã
һᣬתİɯڿ˵ǰĻĽʼҪѳ׵ĻСǺ޺޵ʲôֶԸСʲôΪʲôƴӣ
̻¶ķ׶֪ɯϵĴѾʧЧϴǰֻܹһΣ޹ֺĿ͵ôˣԷſ
ɯһ´𣬻Ȼ˼Զľ룬漴ŷԼȫһ˿ҡ
٣ͻͻ첻ͬһͻ伸ǺγɣǱʼӺı죩


772 С
ɯһ´𣬻Ȼ˼Զľ룬漴Լȫһ˿ңæ˫ֻء
׼״ЦҲòϣĲӰ൱
ɯŭಫɸһ־쬵ģϽ羪֮˫۱أ߳޳ܣ
޳ݣͻȻ϶죬¶ŽݣᰡҵݶܺãһҲȱ˵ţٲתբȥ
ɯŸеֱɨĸоԼʡԼĴӱ͵ϮףûôעµһŲʱһ̲Ķֻһû档
һƣɯԭԼľӨ㾹һ̲ĶˣǸеһģ漴Ƭ֣𣡣
ٿȻ⵽ôһˣҲԼʱѪȿֲŻʱűߣ̧˸բš
⣬ĽⲽբŴ򿪵Ȼ׳źһҲϵѪۣ˵ĻAllenˣ
ĺ󱳣ЦⲻûˣȥٰѰɯ˰ɣ
һڷؿڴףƫƽȥȴɯˣҲ뱻ߣ
װתͷ΢İɯӵʲô˼û
ɯĿעڷϣʲôˣղơ¶ûɱң˵ĳܺãԸѳ񡿣Ժһֱ㣡
⻰һ㶣һϲ
׵۽Ƴı飬ܲΪȻĵװԸпãλ϶ˡŮ˰ǸԶЦЦ͸ҷϺ˿
˿ʣõʽӢðɯһ㶣ɯ㵵˿ʲô
ʲôҲǣֵ̯ҾȲҵ££ɲܻΪһ̸ͱˣø
㲻ңɯһ˿ʧ
ǸȫбȽϵͣͨ׵˵Ա۵ļᶨ֧ߣ
Ҳڷ߶߶ͬʱԥִٿȻ˾ۡ
ɯֻüһۣڵأʡˡ׼״Ȼ㲻ǰɣֻôŪˣ
ҲеˣŵAllenĳˣҲΪзԸһߣʶβŹˣ
΢㵣ʵӲʲôɣ
룬Ӧòᡭһָٹ̾ԷǱʶˣ
ɵͣͣ׾Ͷ־Է𣿡
û
ǲɻɵƵģҪƨð
⻰˸ۣ˵иɫҲಮʤһŮū˳㻹ȴʵڲУٶʩչһηϴԵˣ˶ֵϴԼֱ似еʲôܣһ̽һ¡
ò˵Դ˵ˡϴԡ󣬳ھٿصʱоеİأϧױ䣬˶Ҳδ
ɣҪ㶼˷ϴԣһʲôӵ
ߣС
ø˵ֱתȥָŻڵϵİɯAllenô죿
֣ĵ㸺ر
һصѪۻ죿ʡ
ϻСҲҪܣҪɾ׶ϡ˵⻰󣬱Ӱʧſڡ
״ϽϰɯҴ׷ȥ˲֮ʱ˳˼ǼѪ۵ĵڶʱͷ򿪣سˢŵͽǽ
ɺ͵ֱӿŰɯսԡҡ
ڰĹУɯתãһе㣡
ЦþģµϴԴЧ
ɯȴôģ㣬أ
˵˭
ɯ
AllenطϢˣҪȥޣ٩һ䡣
ɯϼ˫գӵҿ𣿡
ƾΣףô֮ǰһЩŰɯµ
ôܣ
ָָؾԼ
ɯټİĦԡأߵǰһƣʱֻˣһüڻʲô
ȴͨ˴˵㣬ú˼ˣһAllenŪģû뵽һ֣ҪȥҽԺ϶׬ޣϹ˵ʲôأAllenѾǮòˣõ׬СǮ
ɯ˻Ȼое㲻Լˣϲ˵ţݳ΢Ц
״ȴɫɯЦûϵҶAllen˵ˣƴ͵ŮͣǧϹЦ𣿡
ɯҾҪAllenƴӰ
ме㲻һֽվվ··ƨɾ;ƨƴӣ͵ʱеȻ
ǲżɯһ£ʧżżɣֻҪAllen߾ˣ
οİɣAllenзϴԣһɹҲЦЦ޾Ϳޣܹݾˣ
ϴԣ
֮Ͳúñ־ˣ
ŮСϴװ֮ѽȫɾڲˮܽذͰɯæеߣ³Զ
Թ£ŵضͱµһڣšζ治Ӧþ˵ĸʽɣ
û׵ͷֲɨİɯ΢ֵָλ
ɯˡ
Զ
ɯû
æĿڵ
ɯǰһڣװõͦô£
׼״еͷ۵ⲻ͸ɵƵ
ŮЦܣô󱾣ܱʲôҲûźðɣ
һҲǣֻҸʱ䣬ϴһأ԰գȴʼվﲻ̫ԣٿȻһʱһڲϡ
ž
ϵĲ;һͬʱҲŮһ뽿ȴ˵˵ɵֵܷʲôվʲô
⻰ĵ׽㣬ȴɫվǱܺðɣȻԷ˯һ챾ܣҲΪǺ챾ܵ
أɵܷʲôʲôϡ


773 ҷ
վģǱܣ⻹ܽ͵ùȥЦأɵܷʲôʲôϡ
⻰һʱ޿ɱ磬޲Ҹطȥ
ɯ״æСϴAllen²ꡭ
죡׵۵˭˶ֵſ£
һ㵣Ͻſڷ׽űߡ
ƨɣ
Ȼһ˿ѻԲ˶ƨ̵ϸߣ¿Ϊˡ
ɯеɵۣ²ֵĳ⡭
ž
ûȰɯȰڣѻȴİ˶ϣҡˣСҡˣС
žžžžż£ɽ첻˵̡˿˿֮⣬糺һӯӯģ
׼״Ҳº֣Ͼ椵βָбȻ˵Ժ󻹸Ҳˣ
ԣĿת侹ˣūԺ󡭡
ž
ûѻ˵û׾ָƨɵºݵģŰ۳stopҪѧ˵ô
ЩæǡԺҲˣٲˣ
׵вһ䣺´ΣҲǹε˵գŷŹҲˣֱ뿪˲
ǰŸߣʹӵƨ糺尮ɯ۵ⲻûˣ
ɯָָſڷ򣬵һδء
ȻŤͷȥֻ̽˰ӻض¶Ȼģ͸ѰɯҿÆҪǳ©
ģԲãСӵ
ߣ̫ˣһصıŤͷ뿪ˡ
Բģ׷ſ̽һ£ܻȥŰɯС֣˷ܵɹ˳ɹˣAllenģҪ˶͸öʵʩϴˣ
㡭
æָͷס˰ɯС죬ԺǺýˣлĻ˵
ڶգ׺ɯԲòϵNYܾ֣Ѳߡһ¥ΧľԱ۷׷ס
ˣ˵Ǿܴȭ˸˱
ȭĸȭ
ĸȭͰ̩ɭ
˵ֹƺҲ˵úأֲҪʧ
ֹ߹Ҳߡ߸ǰ˸ţ
ңĶ֪

⣬˶ɫȴȸս¥ʱϲйء
ò˵²⣬䲻ҲԶӣʵϣǰµľ̩˹760εĺȭ֣ͽ̩ɭKһ١
Ȼ˹ѻǰ±ϣŹףֻڲһ밢µĽսκ˼ɣûҪ֪ţţҲĵȭжѣڰδǣ
˵ˣ˹ҲɵӣһǹɵѹûϾǹ֧ģΪûǹҪİˣôŶı󶯰ɣٵýʶǿʹ۲˷ףҲĳЩߵ׷ɱ
νߣʵ߲࣬򵥾ٸ˵ͺñȡXսеһбŵۣԾʳб˱ͨߵȣͻһ֡ϻ˳µ˼룬Ҫϡϻ˾ͻƽ⣡
òϣ˹ĵһģ绹мĵ˴ڣάȨΪΣеʿķ緶
ֻϧ˹֪ǣһأ밵٣мбڡ硱Ľơ
׼йذ̩ɭϢȻ뵽Ǹȭˣʱ°ȥNYĵȭп
һ죬ǺĺģʽѲߡæʵȻζȴֲòȥ
뵽ֿĹк󣬾ͻʱúܿ죬׻ûôأת۾Ѿ°ʱ̣ɯֵ׼ȡʱ֮ǰڰ׹ͻϼǸŮˡ
ˣӢۣ
Ů߲ڵĳƺ÷Ϊϲ²̲ߣ
ѷϵNOҺŦԼļ߶һ죬ļҷӢ۶ҷˣ֪𣿡
⻰ɫ΢䣬Ѹţɯ˳漴ֳĲ̫Ҹɧţ԰գһ²磬䲻Խˣȴ˳˳˼ʻλӣһ̶ȥ
Ӹչ˸䣬׾ʹӵ￴ʮ߷ӵΧĲڸǶʳʶ̣м߶׷ʱĶз׵ĳӰӡ
˸ãֱ϶¥̨ͣƺ󣬷Ծֱɷ
ؼҺɯȥӾ˹Ը֮ǰĵȭȥơ
ǵðѰɯϣ
üʲô
ȭֵط˶ӣָС񡿵߻У͵ɯҵİҪߣ˻ɵġ
üҲȥඣ
Ȼȥһ㣬Ϊ£һоͶûˣ˵⻰ʱЦꡣ
֮Աǵ㣡ô˵ȴⲽȥ
״æϣͬʱͳֻ˰ɯ
תһ¥ʱɯѾ櫺ͰµҲڣ״ʵAllenҪȥ
ţ׵ͷҳȥһˣǼڼɣʵҪȥʹϱڣ
Ŀͷ˳ֱ뿪󣬰µɧAllenôȥӦȻң
Է˸Ưİۣ˺òãûͰɯŮ˺ܲAllenһȥ϶Ҫ¶
NYˣʲôҪ°
֮ڼҹԹԴžͶˣ
ڽǰѾֱɵ˵۹ø̨ͣƺŽ¡
ƽֲ㣬ֱϾõļӳֿǶţ˾ֱϳֱӹǵʮ֡
AllenʮֺڵʮߴŦԼӵĵطȭҲڲСʼĿķ׽ȭеϣǾҲȻָͻᱻĸ󵨵ļһǹ
һҵҲʶʶ
ҵҲǾ죡Ц绨ڣȻһඣ
ζôһѵһҪͷɣ


774 ȭ
ôһѵһҪͷɣ
ǵᣡ٩˼ߵСðײ
Զһۣߣ
ôײˣϽֱۣӿͣز䰡䡣
һ˦ֻ֣ʶʶųͬʱһˣǧŪ˾֪Ĳ㣡
ȻҸղֱѾźѽ
Է˸ۣ͵ıڣǧ¶ҵݣ
⡭װɣӵ
ԭķ⻰ʱ
æȻ
ʱӳֿϱ㿪ʮ֣һĳ̫Ҳ̫ߵĴõؿڣֱһʯǽǰͣ¡
ͣµһɲ׵˼˿Ȼ̽ʯǽʱʲôʯǽһ͵ĸբţźж졣
Ǻǣû뵽طͨģ
עŷףȻô㿴ˣ
ϻ
ͬʱբſʼĴ򿪣Ħ̶Ҷ൱
㵵춯ôƽʱǺҡ
ԥԥûһشְб˰ɯһۣɯ⣬æ͵ֻнƽʱӶСբţ
һ㶣ǣû»ʺ󰡣
ϽʵΪСںš
΢΢ףӦˣϾôģĵ½ûдѵĹϵʹֲסģܣһҲ˲
ʱբȫ򿪣ӳֿϾͺʺݵ㻺ʻ롣
Ͱɯķ룬æλ·ϣҡһ䣬˱ģ˸λãм䡣
ڣӳֿͣȵˡ̴򿪳ţ³ڳԣ˱ڷ
״е㲻ʵĸоǲԽͷЦ⣬³ԡ
̻Ի͵ĵȭдǰка͵װӸϽǰ˹
⼸˶൱ɫͣ˷ǰ״ûԽ׳һͬ˺ãͬʱһǡ
ػ˻֣ʮŮ˰ɣ
ҷֿΪ׵ĺбȳƵ룡
׺Ͱɯ࣬˴š
ֵһǣʮʮߴλ빫԰ڴ˸һռĴֳȭо޽ֳ·ν֪
Ȼֻ֪һˣŦԼָ߲˵ȭѲʲôܣֻǵºȭ֯ϵ۸ӣFBIҲûޣοݾ
˵ˣȭÿһ붼ТNYܾ֣ΪÿŦԼ춼յֵƵʥ˵ȻҲûʲôӲҪĻˡ
˵ˣҪһδػʲôùӳԣҺôҺãֻ۱ֻϣ
֮ܶȭв฻˽ײҴ̼ҪͬʱҲͳ˲ٺڰΰѹõһļַ滹ʵݣɵӲŻȥ˵ĻִɢڰӣǵԼԼҲڡ
ȭڲ󣬷ײŷ֣ʩ൱뱸ʲôưɡСӰԺɣáӦоУէһȥͲȭĵطһ߼˵ֲ
ò˵ǣȭжĳƺǺȭֲ˶ֻǽѣ
ӣϵºȭֲļλͷͷ㣬һһ·νͨ裬ȵڴεŮη
ۿмŮǸƷŮҮ
ιι˵ͱˣҲ߶ЩʲôˣûͷҲ
ȥͷôŮ·ģô˵ŮͷǺܴ󣿡
ֹǴҿʮа˾ǺȭֲĻɶ֮һۻԶɣ

¶ģȻҲвµģģȻвġͰɯʤգȻиĹӸҪӲڨ
յΧͱڡ׸סˣǣһʱֻˣûסӸ졣
λŮҪҪȥҵӰ
⻰һڲļλɫ䣬Ϊ׵ĺͷУ߳
ϣʵĹӸ粻ûԸӣи۰ɣ
ֺ˪
䣬ûкѾһһȭ˹Ӹϡ
أ
һ󣬹Ӹͷ­ըѿ·ư㣬˳ȭķһƬѪвٰ߰ߵմȾ·ϡ
Ǽֲĸ˶棬Ҳһȭͷ峡ݺݵһ¡
մϻļ·ŮǼ˷׷ɢӣ˫ȷվվȵֻڵƴУϿħĹΧ
žણ
ֱʱӸͷʬŵڵϣ˲̬൱Ŀ
ͷڻæͳֻ˸绰мһߣһʬ壡
õģϰ壡
绰ͷʬ塱ʱһҲû·¾͸Է˯һȻ
ͬһʱ䣬ԡѶɨһۣڸ˰뿪Цôڻ԰ɣʮ֮һİΣ
մ绰ĺͷæıȻޱඣ
ǾͰҵıڸ´һɵ
ͷһݣⰢ»˵ľ̩˹ǵˣȴϽӦû⣡չأ˵ıǾֲˣȴУ
ò˵ͷ൱׵ʵֻ̾и֣ǺԥشӦҪ󣬷ȭֲ֣ˡ
ʱϵһ˸ͷܾ˵Ѿ˳ȭ̳ˣʵϣ˳Ǳ˸˹ˡ
£ô֪ͷضλˡ
˶ͷðҲǸսӵı棬ҪҪǿ
Ȼͷºûһٳ°ɣ˳ȭ̳˵ˣҲûа
Ǻãȥţ˵ţλߵ䣬ͳֻ£һᣬɫеѿת˻ٸͷܾ˵˫Ѿϣϲǫ̃̄
⡭ͷʱˣϾվվ˻ôȭǿ̨Ҳûע
ôû𣿡ͷֹ죬¶ɫ̲ס˻
ͷϽ͵ǷˣѾ˫Ȳзˣû½֣


775 ɱһ
ǷˣѾ˫Ȳзˣû½֣
ӷ״֪±ϵ˫֮£ĵײȣȴһü𣿡
⡭Ӧİɣ˵ţͷǸϢĸһۣҪҰѰƣͬʱԴ⣬ȻѾ˵˶ˣ㰢ûзϣҲǰзˡ
ԺͷĻÿɷװĵɨ۷ףһ˲ɡѶյָʾ漴ǾͰѰ½йɣҲľһ£
ͷԵҲ֣ߵ绰Ը°ѰѺ·ʹ˫ȡ
绰󣬺ͷֲ̩˹ֻţһȡ
ͨ绰꣬ͷתߣˣ˺ܿ͵ȵԱߵаЪһ°ɣ
ŵصͷͬ˺ͷĽ顣һ˹սȵԵİɼ䣬һţ⴦Ĵþӭλʾ˸ͷŶΪ׵ĺͷʱ˸ӡ
ֵһǣ˴ȤаרĳҪʾVIP𿨲ڵģֲܾͷȻڴС
ͷ˴þһۣϿ峡
⡭þɨܣִʱ䲻ǿ߷ʱΣҲһ̨ˣҪǸ˵ĻӰĴ
þԥͷЦǲǲˣ
þ⻰ֱ䣬̴µ峡
״ֹţ
þȻ֪ĿŴСǺͷʵкηԸ
ҲֻЪһЪͲ峡ˣƧ̨ӣܱһȦվˣ
ԸͷӦһƫͷֶ˴þһۣϽհ죡
þæΨΨŵŵ̨ȥˡܿ죬һоͶˡڷ׺Ͱɯ£ƼݹȥʩʩȻ£ͷֻվΧ
λˣҪȵʲô𣿡þʵ
۷ףĿлһ˿Թ֮ɫˮɣϾվţܵʲôߵϵĻͻԵر𲻺ʡ
ˮ𰸣þһ£͸ϣ˵ţҴҶȥ
ãż۵Ĵˮͱһƿͬʱֻɵ͸ˮһˮȴһСڶδݡ
ͷ֣ҲҶʲô
ˣ¸˹ˣûҵǶҪ廰understand
õģˣ˵Ӧ
ûãֻǰƹյİ¾ͱװ󺺼˹ͬʱӵұͽ椵ĺȭ˸˹ҲˣһţԶкͷMRףҽʲô°
⻰ͷüĸвˬ
֮ԲˬΪģΪǸס֣ΪͷWhite䲻ӣȴƺΪMRWhiteֻǽ˿̣ԣûֱ߳˹
ҲΪˣһȴǸĵĸ˹ΪԼھֲӰأǰǿûࡺǣλڣεʲô簡⻰ڵͬʱŵһԵİɯʱȤ֪λŮǡ
˹еɫ֪úͷضǷˣûҿڻ˵ʲôĻѰĽԴʣðҲԵġ
͵˶ĺͷȻ˹ݣжһ˿ϷʡβҲ˹һ£򱻴۶ͷǰİ£Ǹ˭ѹճˣһȥ뿴ȻǼٶȡ
ӵ̬Ȳûø˹ֿڣںͷ˵棬ôסûôŰµװķԸһ㶣žͳͷɫæһ˳һֻգͬʱ
ͷƵİֱӱ˵ϣ۾ɨΧȴ̫µ϶ϳǰŪ˫ȵķס
ˣЦǸ˭̩˹ǰɣȭ֣ô
˹һ£⣺ⰢѾɨسˣôҿۣת䣬ȦλŮʿô˵Ҳʮȭ֮һȻ˫ȶˣֻҪκȣ΢ָѵһ£ҲһȭֵʵɣˣĻҲҪٸ򣩾ͳɣ
⻰һͷ˾Ը˹ŭĿ򣺡㡭ǰĶǸŭԡ
̱ڵϵĸ˹ߣȴŭԣϾЩȭܵǮȫ˹޷Ĳ˵ֲַϣ˵Ҵʱɱ֮
ҲΪֱ̣ǶʮȭֵʵϣǴʱ뿪ȭֲ취ָŪǣͼɽⲢǶǼͲΡ
ٸüͷһЦҲ̫˰ɣû۵ô
˹ƥЦݣʹһ䣺Ůʿϸ֪ԸҺһĻҲԿǽ۵⣡
ͷ̲ס߳˸˹һ䣬ȴɨĿһ
˹ûĿ⣬ͷͻĺȳһͬʱȻ϶ĵ׶ʱһƬֻҪ˴Ů˶һԽ߹󣬸ԽС
ͷתŸ˹ЦֻǺһô
ȻֻһĻƵĸ˹ΪǵҪȥӡ˵ţԽ椺֮ظʹ˼£Ҳһ㵽ף
ԣʱתҿǡ䣬ֻǰһ漴˹ԴͱһѪ
أ
˹һԣôͷ­ըòˡ
Ѫ˹һһֱӰɵˣ˶Ҳˡ
۾ֻһϸİҲľȻ˹ɰܱóģҪǣѪںǫ̃̄ϼʶΣ俴òУȴҲ֪˹׶༪ˡ
ð벻ͨǣ˭ôӣȻھֲɵ˹һĽƾˣѵ±ֲ׷ɱô
ͷ˼״Ȼ⣬⣺츥˵ɱҲ̫˰ɣŶã͸۵Ķ
¹װ൱¹ȣӻͳû˵һ˸һ׾ͰѸ˹椵ˡ
ʹ߶СȤапע⵽˸˹ͷĲҾ


776 ַһ
аڣпע⵽˸˹ͷĲҾʱüУǴ˷Яǹ
кͷ棬ǲûΪѷˣæάְڵͬʱϵרҵʬ
ò˵ȭֲ൱֮רҵÿ죬ȥø죬ֳѪ˸ɾͬʱ̧˸˹ʬ·˸ûڰڳֹǿлŵѪζû˻ʶڸոﻹˡ
ֲļһﶼ̣Ҳǫ̃̄ϴ˵ĳ棬Ծһ㽫һߣĳļĳ٩Ůļ٩Ů֮һпȥôг
û¶ϣ·ղŷ״ĲǸˣֻӬ
ͷ
ڣͷϽӦˣԸ
мʡ
طˣܹ˳˼ǡ
ȥһ
ͷһ̨ȭǵң
ԲÿɷЦЦһڷ׼ͷⱣڽıҲˣԵһѣûɣ
ͷɵָ޻ע
ϻȻעˣ
ͷ˿⵱Ȼû⣬ˣ֪ģɶݰǶµע޿ûһ򣡡
֪
ʵϣȭֲĹɶǶǲ׼ȭģγɲݱкܶɶ֮עʾֲΪҴ̼ԵʣҪȫ׼ɶǲζĵĻǻ粻עʾֲأ
ˣֲ»ŪһǱ򣬹ɶֻС飬ζĵĽóһ𣩣϶ȭʺйһʮģȻҲͻ϶žĳһ򼸸ɶǮٿرĿܣ˹ɶǺϹ㣬ѺȭֲĽƸˡ
Ǿͺã룡ͷͷǰ·ճаɡ
ȴûƲ׽˸ɫָָ̱ڵϵİ£ԸһԺҵˣȥᣡ
ͷ΢㵣ȴΪһ˶࣬װ󺺴˸ƣǰѰ¼ߡ
ܿ죬һ߹հƵؽ̨
ԲΣط൱ģʽ͸Ƕ࣬˽ĵطǹͨ㿴̨֮Ĺ
ƥͨ·λȫṩֲͨԱģϱȫǰᣬ̨ͶעԼһЩҪС̵ꡣ
ʰ׶ϣԽ㣬һֱӽ˵Ҳһᡣ
󣬷ײŷ൱ݻߵؼֱر𣬲˹ֹ̺ˮƣһӦȫö󣬸ɫʱˮϿĿռ䣬ĸо
ڷ׼̣ǵһֵطȴ˿ûоִ٣úͷе죬ʱбڵĲ
Ͼһνֲһ̤ʱȫ¶ݻ壬һ·ӰһжȻ㣬ҪǣڲȻôĻȻɡ
Ҳǻжϣͷע⵽ʱƳ˷һۣжٴһ˿ǸȻ
úͷһĪֻʱٰ˵ıڣʵȴĴ˶Ϸ˵ݡ
ת䣬ͷѲˣһ̧ƤȴɨӹĿײ˸š״Ϸ߷񣬺ͷĹĿޣϽͷƲһߡ
ˣѰ¸ϣǶȥɣ
һԸͷʵæˣͶע
ⲻûԺ˵һ仰Ͱˡ
ͷͷǣһӸ˹˳˰ᡣ
ɯȥţԳڰѲ׼״ӵˣѾ鿴ˣû
ذϣһ¿ˮ̡İ׵ȫ¶˾֮ɫ㡢㡭
Ǻǣû뵽ɣôּˣЦҵһ㣬ԹϱأʲôĶ⡭
˾ͼˣ˵ʲô˵κҵȣվ
ֹվô򵥣˵ãܱԭǿϼ֣ӵ
ûƭˣ»̫ŷ˵ġ
׵бҪƭôз
һ㶣Ҳô¶ĵֻҪվֻҪٴȭҪҸκδ۶ԣ
κδۣҲ𣿡
Ȼԣºԥ
״ȤֵǮ
һҪʲô
ܼ򵥣ҪЧңԼҪ
һһô
׺Ƶ͹ʵϣֻҪи£׾ܰѰ³ϴԣʱ֮ԼһĳŵȫǸơ
һֻЧ꣬ʱӦãҴӦ㣡
ǺãͰˣ˵ţַĻ˯ڤѨ
״ſڵAllenòҪڰļһ˰ɣ
Ϊʲôأ˵ţ׽ƽڿİϣֱѵĿӣǵֵҪһ̫ˣҿü۵ġ˵䣬밮ɯһŤͷȥ
ģܿͺãŮͬʱ׵ȻӴ˰µŲ˲䳤룬һ´밢µƤ£ǿʼ΢죬ͬʱҲ޸ŶԷˡ
߰˷Ӻ󹦸ɣȻջĵ룬޵㶨
ô죿ͰɯȻתͷϴʱ׻δ氢Ͽӣֽ۾Ⱦһ¡
Ҫ㣡ɯҲѵ÷һؽ
׺ٺһЦֽ˰µĻ˯ڤѨһﲻתѹ׺㡭
ʲôңĿ˵׳
ŷԼĿӲ֪ʲôʱѱʱһ񺮵ı顣
ȥʲô飿ײԥôҲῴɣ
һ㵣µǲǾҺڣۣӣ
ЦҾˣôŰɣ˵ţ˱ȭͷ
¶ʱήˣȴٿȻڵͬʱԼôϵˡˣ˯˶ãѾ˰ɣ
øʲôŮˣǿתˣ
ϣϹһεͰɯϻͷֻǵǼһ׵ǽȥ˵
ֱкЦȴ԰ŮԸ尢µԼ׹ȥҴһٹȥ


777 ַ򣨶
Ǽһ׵ǽȥ˵
ֱкЦȴ԰ŮԸ尢µԼ׹ȥҴһٹȥ
֪ԶǷ׶֣ɥһź̿ƨɳ⣬׵ǽǣһˣ
Ͱɯ̽תʵΪ椣ԭҲûô飬ǵŷ׵棬оͲһ
ʱǽǵİ̲סʵϵˣô¶ҵǡ⡢Ҳ̫˼˰ɣ˵ţԼŹǣԭӲòˡ
ӵϻô£ȻҰκˡҲκ㣬֮ǰӦʲôûɣ
⻰²Խ˸̼ûûѾ֮һףЧ꣬ܵùܷɣ
֮㰤ͶˡϷʵҵøǺţʡʱһĶ⣬ǾͲˣ
Ǻţһ£תŷס
ЦЦҲʲôߵߣһƿˮŤһԼģȻ͵ػ¡
ͻĻð±ֻ֮ܵͷؽ˫Ը񵲣ûֻеĶֱԼڡ
»صɳµͰɯֻӳļ㱡Ƭȫ˰µ壬һۣĸкղʲô
ײ޵ŮһۣЦǾ֪ˣ
䣬¾ͿʼԼֱۡͷЩոձϮеĵطץҺﻹ֮
Ͱɯ죬֪ǳһ׼״ȴߺߣˣ
ʲôˣɯ̽ʵ
׵
ʲô
׵ܡ֮䣬ġ֮Ϊ·Ұ˴Σ֮˻ͬʱԭݵü¡ļ⾹ʼʶز
ͰɯԶˣһĻʶüʮȭ֣Զһ˿ɱȣʲôʹ⸱ģ
ʱֻü˷һۣ㲻˫˺Լؿڵ·ǰץһѪۣͬʱʼڵذҷҹ
ŰްĲҺ𣬾ߴͰɯҲëȻĸоʱ򣬺ݵİͻȻӵذֱҺţȭͷ顱һ㽫ߵİҵ÷飬צֱ㳯Ͱɯ˹ȥ
ɯ¿ɲ飬붼ûͽ˳ȥ
ò˵Ƥһ׻ǿȡȶ׳ڵĸͲǺȭܳܵ˵ģʹʮ֮һİҲУֻءһ죬˵ļ˺ȭǶĵ͸ˡ
ֵһǣȭֲĵ͸ǶرƵģʵÿ鲣ɺüصɣڸǼиǿȵĽԼʹôھǹɨҲ鲣֧飬ӶõشﵽЧ
ǣɯոΪŮˣʹҲסµƮɡֻݵİصڷϣ鲣Ͼͻˣ⻹꣬ãӲǶס˰£ڵǺǶڡϾǿҲδϵϷǿȣֻһĻǺҴġ
´Ӳϵ󣬾أڵϴŹץϡ䡢ǰץ˸ϡãѪڵĲҽиһ롭
״ʶôҲ̫˰ɣ
΢˲±󣬽ż㼸£ȭ˲䰲һȥǵһηѣԺÿηʹӱ
ɯǡôʹ࣬Ͳ֪ɱô
ƲΪʲô͸Ʒ࣬ʱȻʹ࣬ʹȴ񫣬ԽĥԼԽһŰĿУ֪кԼ岻ԣƫҪֿʹԼԼ˺ɱɱ˿ɾܲŰζˣһ˿᲻á
ⷬһŮ˸û뵽׾ȻֶΣҿûϡ
Ĭ˼ָŵϵİµһô죿
ͷܼ򵥣͵һȮඣ
ɯʵ
Ժߵ𽥶ܵиɡʲôİɣ
˼ǡڰ
Ҳûӵ£ʼ˭ҪЩϵĻֻϴ峤أ
ͺñһԻʳũ˵ʡ֣һ֪Ҫ˵峤֣Ϳ϶áû취˭С̫֮ߣڰ嶼δ˵˵ֱߵĻˡ
һ¾˷׵˼ЦǸ
ֵ̯Ҳľ졭˵ˣԺֲ棬ֻⰢ±ҵУҪôŪ£ҽҲδأ
Է˸ۣȴòϷ׵ĵ꣬ڴȤ䣬ȴ
ɯʾűߣִǽϵͨʵʲô£
ˣ˿ĵ͸˻͹ˣʲô£ͷԴʵ
ԣ̧ʾⰮɯŴ򿪡ͷ漴㿴˵ذޱȵİ£㵵ˣĪһҪϮɣ
û£˰֣ѾҵıƷˣ
ͷȴһݣȵˣѰϳȥι
ֵá˵Ѿҵˡ
Ƿˡ
ѵ˵Ļû𣿡źͷ
ǡǾͲˣͷΨΨŵŵӦһ䣬úܣһŭλֲɶҲֻ˱ķݶ
ţ
˻кηԸ
ҰѲˣҪô
ͷԿ񺹣һɣȻˣæˣ൱ʱҸ᣿
Ҳã
ֵһǣͷΪ׼ϱ̨£ô˸Ǽ֮⣬ҲϿ̨Ǳ߻меġ
ǣɷ׼Եİ£һ²½ݣصƥеĹϣϿ̨Ķᡣ
һ·ϣоֲڲİ·˼ˣÿȥһ۷׷ף˵޷ҲһЩĽʺ޵л
Ҳڷ׵˾ͶעʱбɱŮˣһקס׵һɣܺ׬ġף㣿


778 ַ
ף㣿
ò˵бɱŮѡʱɣڷ׿Ѫ۵İ£ʱΪڵ˶ǰͷ·þͱŮ˿ӡ
۳סŮˣҲ΢Ȼô㣿
ͬʱһĻԭͣͷæı˸סƣǰ࣬Ů˳˭ôĿŵͶעģǲǲھֲˣ
Ů֮ǰδע⵽ĺͷºͷ߳һƣʱɷףٲʲôͶע£ͷǴò񻰣ڡںڡ
׼״æͷŮ˽Χû¶ѣ
ûקס׵Ů˺ȻθLAʶλ˼ʲôܽգֻϧϱȰǰ㲶ˡ
ȭĿǼһפ·䣬ЩԹԣٲԵüΪޣȥҲ磬ȴϵúͷסǸпܾ
仰Ŀ˶ʱûȥͷ˼ԹԴƿһȺˡ
ͷ׵ݣһ˵ֻǷ˵ıڶѣȴû˵ʲôݵĻֻͷȥҪ
δ䣬ѴӺһЦAllen𣿲һҿȭɺã
⻰ͷаݣңûϵǰλ֮ߣøղû˵ʲôݵĻȻͼӵλںˡ
ֲܽݣĻʶ뷴ԣΪӶûأɾҪھܾʱͷһҼǵаǰɣ룬ңл
ˣܽһ£ʡǰӦþǺͷеķˣʱһ⣺˼Ů˵ʲôݰͷǿҲϹϾġͬʱҲʶӦһĻᣬæװΪѵӣʵʵ˵λˣҡҽעû룬ܲܲȭѽ
һ۾ͿܽСȴҲƣͷλСóӶ٣
ͷ΢漴ʰյ㼸ܽæȳָͷٵϽɾǧһ𣡡
ʵϣȭֲܽԱͶעͣӶǲõķּƶȣһڣɵĸ㣬ҲлԱעһʶע;Ϳɵİ𣬶һʮ򣬾ߵ㣬֮лԱһʮעôþͳİϾ԰ٷ֮壬ǧŰ
ڰ㣬ǧ߸㣬һڰ˸㣬ϣͳһʮ㣬ΪֹûĸɢǧͶעⲢ˵ûôߵעǸע˾㶼ӵоֲĸߵȼԱʲôÿעоֲڲľ˸ӵ
ǧࣿ
΢һ֪ܽļҾԣһҪϽôͶעԲͿܱȭֲҹȥӦŮɡϾºȭ֯ɲǿõģȻôߵĵ㣬겻³Ȼõȥ
֪Щ˵ʣǲò˸ɫ
յѶݸͷ찮СĳӶ˰ɣ
ǣˣͷԥӦһͬʱյϽллˣ
ŶŶͷôɾķǮֲܽʵĸоʶˣôһ£ָ⣬װһмӵллˣҵȼü֮㲻ӦЩˣ
Ծֲ壬ѾͷӦܵöǮæһ϶༸𣨢٣ҪҵĻ׬Ǯ
⻰һͷеȻԸпܽĹʺˣȻ˿ˣȴѵգܿ㣬컯
úͷѻ˵꣬ܽٴһˣлллл㣡
Դ˲ÿɷֻĵ۷ףȻûˣȥɣ
ͷæ룡
ܿ죬һ˱ִϿ̨Ķ̤ܽ봫˵еʱڵװûϹ۾ҲʹʶһôֵĴִȣ
˶ȥɣ̧򵥵ͻ˺ͷ¡
ͬʱȭǶڣһѾܽϽܵˣͷһȭ͸ÿʼˣȻһǵ泡ȭֵʵޡ
Ȼܲµʮа˾ŶЩأΪʱڲԣʵǺбҪġ
ԳܽЦЦȻAllenѣ͸İɣòк
ܽԶٸȻԭںͷǰ˵ȫΪ׵ԵʣʱķѻеİڵذϣбɳϣŴˮѣǶؽĻܽˣ˵ţָָɳжεĿλ
ܽڳɳһͷһβŵͷףδɳжͬʱҲʶͷҲûŪĹϵﲻе㵣ԼС
Ψаɯû̫ߵˣԹԴ˽̨ϵıʼǱԣܿйؽȭĳκȭֽܣߣݸȿһҪעĻõȵڶˣ
ӣܽɵˣ㵵㡢㲻Ǿô
ЦǰϴμʱǾ죬ʲô⣿⻰ʵܽһ㵣㣬LAɵúúõģNYʲô
ܽȻûϵʵôֱףһ²Żصҵ˽£ô
æ˸ͶƣOKȻ㲻˵Ҳǿɣʱö
ܽô˵ʱ֪мʹǧʣҲûʳˣǰղŵĻ»죬ֻƲֵ˽űߵһϡ
װܽӶϵ鷳御ֵ㿪ʼǱϵʵʱȭֽƵֵһȭȭʵզأK-1UFC֮еĶȭֶѷһʵ᲻עȤ
Ҳڴʱˣӵ͸زȥ²㿴̨ϵֲͨԱǵɧһ¶ࡣ
β׿Ƕڶ򿪣߳һɫ̿ȭ֣֮Եؾݣ˫ֲ˱ڽƵУһĶر죬ٶͨ˺һְҵȭ˵
ͬһʱ䣬ų̿ļһ߶һߣ˫ȴȺڷȭٴһ룬Ƶ˵ȭˣ߻ĳɼǧҡ
٣LAЪͶоӪġsex clubгʮʱģŮǺ͡ӡ־ŮڵӦŮṩһϷɻøߴ30000룩


779 ַģ
ͬһʱ䣬ų̿ļһ߶һߣ˫ȴȺڷȭٴһ룬Ƶ˵ȭˣ߻ĳɼǧҡ
ò˵ְҵȭ̳ĿʹġľK-1˵ðҲȲϣںȭҲһѣ
׶ԳµȭעAllen˭Ӯ
룬췽ɣһԺڷȭ˵ǳȻȵжֲУ
ЦţҲôΪҪµע
ܽ⻰㵵ˣѹֲ治Ͷעˡ˵⣬ٿȻʡͷıϹϾĻʱȻֹ
ɨܽһۣûϵҵӣֻҪδӦþע
ˣһʵҿûʲôȤ˵ţ׹ýżͱͱذϵİ¡
Ҳ۰£ӵɣʵϣֹǷףӦˡ
ܽѪ۵İΪ棬ֻһֱûϸòû״һ״ʱĺڹ˭
䣬׽żͱ۵İһ´ӵϴ׵С椣˵˭񰡣˵˭Ǻڹǲ˵ţ͵һȭаϵˮ̻Ҹס
أ
һˮ̻Ҹ׾Ȼһĩȴɽ͸澹Ҳƨ¶ûУ
似һȭܽľҿ϶ҳĩˮ̻Ҹ׾ԱȰҪӲö̻࣬Ҹױˣȴ𣬼ֱǲ˼飡
û룬ײмƳ۰£Цҡѣûҵİɪʲô⣿ǲǻ᣿
⻰һˣҶǽǣ˵ţܵǽȥˡ
ЦһµıӰŬŬ죬ܽھֲͶעʶ𣿡
ܽҡҡͷʶҳΪֲһݶǰ컹˾ۣһ칤
Է˸ۣʼûףΪʲôÿײܽŮˣĹǰһβͬأѵ˵ģ˼ʲôҲ԰Ĺϻ˵ˣ˻ô㷨͹ȺȾɣҪôĻĸˡ
Ҳڷ׺Ҵܽ״ʱȭϣһٵ󣬽ĵһȭʽȡ
ֻȭǶûвûˣΪǮΪƴļһ䣬˫ʾӻ˸ȭȻ˵ʱű߿ǽʽʼˡ
ֵһǣǽǾֲµģ˭Υ͵ˣȴֻǹԺȭֲֻض֮˸սƻ˺ֲɱһӰٶˣû˸ٷ
ʵϣֲ滹ͲȭôɣΪչأһ֣óȭ㲻˵ֲ滹ȭ־˴⣬ͬʱܵͶעҲֻ᷵һ롣˵׬ˣ
ʱ򣬳µȭбֵöΪ侲ͬʱŵǽڣԷ彫ȥʼ
ȭֶûдȭףĳֿȭһȭͷǽڶԵз˺൱̶ȡ
£ڷȴƽ⣬ٶȣٳȭ췽ȥһȭֻ̽췽̼ΪǿӼˣݱܿһȭҲ̽
ȭֺܿ㽻棬Ϊ̽ԷβҲûţһʱ侹е㽩ֲµĸо
ܽŶż˵ȭִͰڷҿ㣡򡢴򡭡췽Ҫ
һʣ˿ϵķײûΪҪѨ޹ơĽǶУԾȭ˫ôܲһأ
ͬʱȭּֽкﶼ˵ף췽ʼڽ֮ȷȵĸ߶ȣлľ衪Ȳϥ
νȲϥʵԴľȣҪϰȣӶúܺõ̸Ųױַŵڵأȹߣ׵Ĳȣ˷ŵֿɷĶԾϣغ󼸺û׶
ˣȲϥҲлһձͨõľԣرȷȹϥȻȲϥֻר·ʱҲɿµЧ
ڷȻ֪һ㣬֮ձܿ췽Ⱥ󣬿ʼԼٶȺͶԷôͶԷӴʱʱض췽һȡ
ǶȽϿİȥͷ·ڷڰѺ췽һ
֮ã췽ͻȻһ٣ؽںڷƹϣһúڷһͣҲһͣ˲˺ڷ
ֻ췽ǰ۽ڷţڷʶ˫۷⵲ŲĳеȻǰһֱ췽ĽżСӭǡ
дĹȻԷױ̬Ķúӣڷ˰Ӷеٻˣ췽ˣżؽ׮кڷƹǣڷڶܲ㣬һᵹ
췽״ֲͣûͻ˶Էҵ˫ۣһȭںڷؿϣͬʱ̤ǰ벽ٿȻͺȣرڶԷޱԴ桭
ڷܴһʱڱѪȻأʡ¡꣬ԴѪõǣһȻѾˡ
ڷ٣Щĺ췽ʱ˷쳣ԭʯڲסϲãΧ̨ϵĹǻ˻֣Ŵʱ˻ȥ
ڳеĺڷȭ֣רҵԱ볡ߡɯ̣ЩƲЩһĿ̨̫ƽˣһնûУ
ȷ̫һЩֲ̨ͨĻԱʮ֮һЩٿʮĻԱվԹߵĽǶϣܹƵϿȻֱ棬µŵӡ
Ц￴ȭ˶̫Ǯ̫ˣֻһעļһӦѪỴ̄ȻȥڵŰҴ̼
ܽȻҲŰݵͷԲ˸ֶ˼־η
ȴųе̲Ѫ⣺ǿʳĴַ
ò˵ǣںȭǶϣȭȭǲܴڵ¡
һڶǮ࣬һȭ±¶ȭֲʹͷٴ󣬿Ҳû취ȥˡ
ȭԾеİܻ³ʮһûĸȭԸԼǰļտڳŵϡ
£ͻȻкһ
ǽǿ˯ŵİ»ΪԼˣŤͷ׵ֺƨƨߵܹϰ壬Ը


780 ַ壩
ϰ壬Ը
װֵʵҲûʲôر¶ļаܻ뿪ǶĻ͸棬
㵵ϰ壬˵ʲôߣûɣ
ûӵʤߣ˲ҪûǮҾǱǿ׳죬㵱ҶԾһ
⻰ӣεҪæȥ水ϰ˵İ죡
װֵǰȥҲ٣
ҲԣͷǰЩС䣬Ҳûʲôã
㻹еӣһ䣬ͬʱһֱ͵鰢µܽ٩ô治ʶ
ܽæҡֵǡҿе죬ɾ벻ʲôطˣ
ѵú׼٩Ļɫٵó
Բû֪ȷǷ׵Ķֻ֣ܹԹܹӲдȥ
˵ˣһֱиʣ׵ôǵģһ㣬ʼû̽ͷ֮ڷ߲Ļᡣ
ͬʱµѪܿ챻ɾʰһҲԤʾһ١
ˢ±ʼǱϵһԾȭʵʱʱһŹͷߵļһʾϣէһ΢üͷ
ôˣһ䡣
ԥһ£ָĻϵĹһʮȭõһӰˣû뵽Ȼڶˡ
Ҫ֪ΪͶעѶȣȭֲǻʵ޴ļһһԳսģҲ˵ֵʵһС
볡֮󣬲ûйԣصűߣûҲûȥֵĶ
ͬһʱ̣Ŵ򿪣Ŷﾹ߳һ꣬һһϣһоȻǸš
Ҳԣȭֲȭȭּ˻һȭֱظУҲԼ⵽ĻᡣҪֲ֪涨ֻҪʵأؾֲ򣬾ͿԲֲṩϸϡ
ˣҴû˵ˣʱʵȥ治ಮ٣ˣʶ٣˵иͷ
׵һۣʶһĪעǮ𣿡
һ㵣޳ܵϰ壬ûǮаɣЩǮͷӮ˼ӱˣ
ۿӱױˣһֲʲôʣӮˣܻҶ٣Ļ壬Ҫ˲п㷭
Ҳ֪Ƿڤڤע׻䣬ĻϵʵʱٿȻ˱仯ԭһһ½һߣøոûüעİ°ղѣȴԲģֵϰ壬ҵǮ£
׼״ͳ֧Ʊǩʮ֧ƱݵֻһΣ²Ϊ
½ӹ֧ƱʹȥͶעʱһֱԱ˫۷ŹƵĿŵܽҲ̲סˣµʱȥͶעĻüͶעͣͶ٣Ұ㣡
һ㶣漴ɵва
ܽ⻰ü߳ҪǲеĻֲûеˣ
Ļ̫õö⣬۱ϵķףһÿɷӣ¶ģ֧Ʊܽ򣬾
ܽʱͳֻ͸Ͷע㲦˹ȥ͸㶨˰µעˣϣ׿Ҳ
µһۣȴû˵ʲôֻڻûõעĻִ
ܽԶЩͷʹ˵ȥȡȴһֻҪעִģĳ̡˵ţܽһۡ
ܽȻ˷׵񣬲ԥιιղʲô񰡣ҿǺְҵµҮ
Ʋҹûְҵ¡
ʱ꣬;ҲϣͬʩһƵԳű߿ǽ
һ룬ͬʱ˶Է
Ҳʱ򣬷üΪе˸Ϣǿļһ˶˸ơ
״һݣʲô״ʱ˵
ɯȥűߴͨ氮ɯȥͨʵ˭
ˣңͷ𣬡λΡ˹ص֪Σ
˹أȻأ
ͷص⣬ߣͬʱĵȴޱȣΪ¼ǿȭֵʵҲΡ˹صʵ
ʵϣֹƣҲƣ˹˭ʵ֮ǿ·Ը֪ΧѴؿ´˽ǰܷ֡ת䣬ҪԿŵǰ˰š
ͬʱĿбӣƤ̧ҲͷһλϢǿߣűߣ˸ڵƣ룡űƵĻᣬĿ˸Ѷ
ܿ˸ֻ֣

ͷһʡǸࡿ˹صļһӦþ˵Ǹˡմ˵ʵض֮ϣֻ֪͵ߡ
ʱͷߵ˹ؿڵҾͲȥˣϸյ̨ᣬȥɣ
Իһ𣬻صֻһˣǡ
˹زÿɷԴİһ𣡡˵ţ۰ڵİɯͬʱ۹⻹ӹܽףλСǡ
Ըо˹΢𣬳ô˻˳̧ͷܵλѣܽգͬʱ˹صò˳еëʨлѷģϿӿݣСӣȴӰģ䡣
աϣ˹ظû˼ȥ˭΢΢һʵδ֪Сĳǣ
ܽеܲ˹ƵĿ⣬òڷ׿棬Ů˿ǳªˣԼӦתƵס
Ȼܽ˼ӵλ㲻һŮӵ̫𣿡
˹ԣŽĿʽ䵽ϣЦСӣСٹܣҲ⡭
Ե
ȥ˹˵⼸ͬʱɰôȭͷֱȭδȭȻ˷׵·
׵ȴЦ㼼ֹڴˣͲҪƪ˵ţһ𣬱ɢȭ硣


781 ˵뷨
׽һ𣬱ɢȭ硣
ëʨ˹ؼһĻоʢԭȭͷ׻˹
ž
׵Ƴɹס˹ɰȭͷ˼ǣȥϸһĸ첲Ȼɶס˹ȴֱֵۣ˵ĸоͺһ廨סľһ
ϵܽкͷ޲ݣ¸ǺȻؿŷס
ǵģڿסΪûиܴĻʨ˹һȭѾ˳ķ룬ȭ֮ж˿˿׾ûжùκι似£ɵסһȭ
˸ȥһòǹ߰ɣͻȻð뷨İԼԼһ
Χδ⣬׺˹صĽڼ
û㻹͵ߣһߵ٩һսԼָͷЩָצһ㣬Ƕ˹صȭͷڣ˶ֹǱѹúˣʼ
Ϊˣ˹ظܸܵȭͷϴĿѹ;ʹ治ɫȻȫԼȭͷѹһߣǰСʮа˾ǹɣʵǿ֮ĩֻҪټϼܳΪѹյһݡ
Ǻǣ׸ܵ˹ؼЦû뵽˻һʵȫһȭͷٴԣһֻǲܹסֻ̧Ҳ԰
˹һǲ룬ǲܣΪΨһȭͷѾ˰˳ϵҲɲĵڣ·Ȼһ󾢷Ϯײ֪ʲôʱϢһţ˹صСһ±㽫ΰߵڿն𣬽Ÿϣֱˤ˸ſ
Ļ˶һر˲֪˹غǷǳԷʵǿƣû뵽ڷǰȻ˲һе㻳⻹ǲǵǸ޵еʨˡ
ⲻ֪ȴҲСһΪ˹ȭͷϵѾﵽ˶׻ǿܷӳҪǸһǰԲ˹صĶ֡ȻһǿӳֱȭģԲС
ο˹ض仹ﲻ΢595磬벽΢еģȻղȭͲֻףǲˡ
Ψһοǣ˹صǿȻҲδס֮ಫĻǿһ׹ǿȽӽ׵İɯǿȽӽ׵˹ǰҲķ֣ʮ֣ʤ㡣
ڷױɱ˹صĻӣϧȭֲͷڶ࣬гڰſڣ֮˿ţҲֻʱһˡ
˹رſڵغֻнʹ磬겻Ŀڳһ˿ʹı飬ֻϧʱŵأ˺ѿı顣
׳⵱ڣԡѶܽһ߲
΢ɲҡҡͷԵİɯ˼˵ɵѽɯǰ֮
˼󣬶ʱҲԼе㱿ˣɯСֳư708ﶼ˽ƣΪֳӰ˹ûнأ뵽;ۺϣ˹زǿ٣ɵڡĴԡľƣľۣɵޱȡ
仰˵Ĵԡһϵĸ֣˿¶˾йǸͼľġ
ʱԡѶô죿˹ע㣿Ե׼ƻô죿Ҫ˹ɱˣ
ԡѶصûõģֲܲܰ˶˰ɣ
ô죿
˵ͷˣԡѶ٩
ʲôʱˣ㻹ôûһۣ˵ˣʲôʱ氹ѽ
ֵ׷ˣ˵Ҳôһ˵㻹ˣͬʱԡѶصҪԸ⣬Ǿ˵ҲУ֮㿴Ű죬Ҳóô˻ȥʶʶ֮ġ
ԡ񡿵ʵ鲻ĵϸġ
һ벻ģò˵񡿻ߵҪЮҰɣ
Ϊǲ᣿
ǻ᲻ᣬֻҪ񡿻ڰıԼļƻͲĵжԸң׻˸񣬡ҵʵƴŹ¼ҹˣҲؽ񡿵һһ
յѶһ׷Ϊʲô̵ִ˹ضˣԭʾּһֱıʲôԽԽӽɹڴ˽׶Σһװǿļһﳪ̨ǿǵòʧһˣ
ͨҲ׵ģⲽδ˹ԣΣղ˵Ҫô·ɣ
Ѿô۵˹һ´ףɫ粻ʵ֣һǼӳһֺųơӰҲΪʲô֮ǰ˰ײŸ֪Եʡ˹ԥҪҪáӰѵһ·ס
ò˵ǣղŶݵĽ֣˹Ѿʶײǿ̫࣬ͬʱǿҲԶܹģ˼áӰռһʱˣҲɱףѾһ롣
ԥ룬ֺﾫ˹صûٶԷ׳֣ɳޣҲһɣ˵ţתߣȥǰؿܽһۡ
׼״üҲе㲻֪ܽһۣ尢µ£ŰС㣬Ҫǳʲô¶ʣ
û⣬ܱܲҰ°¶ԷȡԳƺܲð
һ£㰢½ʲôǽаˣ
Ծއޱȣǻǽа°ɣ
飡΢һ䣬׷Ѿ뿪Ͱɯȥˡ
һ·ԶԶţױѰˡ֮ġڵİᡣ
ͷһֱڰſڣڲ·еķԲٵˣʰ׶ϣֱӵ˰ſڣҽţ
ȻͷҲײıô򵥣δѷ̫Ͼںͷס˹ػԼǴУһҪӣҲÿ֮ġ˼
˼ûз˻Kţͷӵ
ЦǺǣȻǾ͹
˵ʲôͷʱ絶Ӱ˵
δ꣬ٿȻסĲӣ˶
Ӧδͳǹָŷף˵ȴһб¾ͿǹҲǹͬʱĺ
⻰һ¶ʱɵۣ㿴ҿ㣬е֪롭


782 һ
б¾ͿǹҲǹͬʱĺ
⻰һ¶ʱɵۣ㿴ҿ㣬е֪롣
ǡڴʱŴ˿˹̽ӵAllenǰɣȥ
޶ԣϷʵ˭Īϣ
⻰˹¶֮ɫ㣬ƾղŵĻһ㲻ݣ
мЦݣʵҿҲǸһĽ
˹ھâһ̫Ȼ㵽ʱôĶ֪
ζǺǣղڶ㻹ûȫе˼˵ţźͷӵһӣ˲һǹµϣͬʱŵָֻɵһǹµľ䣬ﻹ˲վǹָң
ΪĵĻһʯͷ׵˹ҲȻʧЦɾݳһ˿ӲЦ֮ʱͷ˵ķȴȻ˹ؿҪ
˹ѸٷӦһݣ룬Ѹȣͬʱȭҡû룬Ȳ΢һ㣬Ϸ׷ͣĽűԺس˹صĵңܴС
ء
˹طһĲҽУɻȭûа;䣬Ӳǳ׵Сӭȥͬʱͷëʨӵ˫Ȳ£
Ʋµһ֣⣬ŵȱУ֧Žֱӵб̴̵ڿתʮȣһ߾ɨ˹ǰӵϡ
ž
˦ƵĴ˹Ӷʱ˹ȥԼͷﴫͷ˶ѣ
ðӴ˹ʶ˿裬ױеȻȻˣδʹ˷ĽջأŲ˹صҪһ¡

ӣ˹طµӶʱˣ꣬鲻ԽͲҽ
׿ɲЩһ˹ǰϣʨɵȥһԭڵİŻȻ
ڣֻͰɯһҪüĿжüĿϡİͷϼһ㶼ֱ㶿ſڣȰĿ䵽ڵϴҺ˹ϣס
ˣ
׾ִ˸к漴Թ߽˰ᣬͷ߶ĵɳ£ӵ¶
Ȼ֪ǰϼһǡ֮ġˣ׻ûֱӾʶԷǲǵĵز
ͷϼһζش˷һһۣŵǻˣ
ײÿɷôģ˵䣬ԥǷҪ˼˿̽Էһ£Ϊϼһĸоܹ졣
ǵĺгôòõġͷϼһﵭЦ˺Ի˽ʱȻôûò˵ţϵ˹ŬŬ졣
⻰оⱩǣѵѵϼһʱȴоϷʣʱʡ򵽶Է̽סһʱ֮бɳϣٿȻһڵʲôвòִ򡭡ȻΪԼ֮ǰϿ̨ᣬɫ۾һܽյŮˡ
Ȼϣܽʱϼһɫδ䣬Ӥ۵׾һ˿΢ɲȻ
׳ûֺϤԲԣֻû˲ȷԲԣ˵ţ뻳Ѹֻ˳
ֵһǣֻǹĶδͷϼһľ裬˷жϼһҪôٶԼҪộߵĿԸ
ײŪ˼ֻܽĽϼһ￴⻹ǰLAɯЭʱ͵µƬ
ڷֻõǾרõĸͷƬ൱ͷϼһֻһۣ˾鲻ԽزĶ
ޡʨӰˣϿ̨Ǳѹװٵһǵö죬µʱ۹⣬X࣬ûѰյ·ǻҪ·ֱӾͰ½ǶˣŲţ
⻰һ»ʹòе˹ҽˣŲӿͰ͵ͷߣĵϣҡֻһ㱨ģûûС
ͷϼһﺷȻĻͷӵʲô˵ˣȥˣ԰գ˹һۡ
½͵˹ضʱ˶㣬һ¾ͽԭǱǿֹסѪžડһԴأϢˡ
ɯһĻһҲСһ˼˿˹̽ȥܿ췢ֶԷǰڵྐྵѳϸС顭
ģиòǰֻġħĹ񡿰ɣǰϼһ֮ġͷܣ
ת䣬ϼһȸʱ˼֣ӵಡˣ
ϼһƳ˷һۣЦAllenǰɣһ¿˹صҲǰ㣡˶ֵϷȡ֣գǻôҽܵİɣ
һ㵣Ҳհգ
ôţҪҪҰѼóһ飿ȺϾڿԴҹȥܽ˰ɣ⻰ȴʷףͺ⡣
΢װغԵܽҺѣü࣬ȴԵ֣㻹ǱΪã
Ȼó׻лɫһAllenΥҵ˼𣿾Ͳѣ
ЦѣЦֻûʵδ꣬Ͳдһ΢
ͬʱֻĶٶٱǰһ򱶣ʹ׺ڵǿҲܲסôǿҵƵʣ룬֧顣
ףʵĲСȻܳŰ룡΢ȻɻҪ
⻰һ֮ǰһֱڸίߵͰɯҲס˫˫ͷ΢׾ͱȸˡ
ҲڰϼһͰɯĵڣԭصķٿȻ̤ǰһֱס˰ȵĲӡ
ô
Ⱥձ֣Ҳ˵κλ
ѪĭղеȷҸ˵⣬ˮһʡˣּɱת˲Ϊ˪ƬһԶĽ˰ȵؿڣرࡣ
һ飬еԼ෢鷢һʳĵĸоȫëը𣬾֡
һѽϼһڵϣͬʱеԼ黯Ѿȫֹͣظ¾ۺϳһࡣ
ٴο֮ǰǰԼϿڣͰɯԶе㲻ӦϾһץõĶԼŮ˰Դ˵Ȼ쳣״Ҳкף׷ӳ˰ȵİᡣ
Ҳæ׷̧ŵ˰ȵβ׵ϣⲽ˰ᣬԻڵصĺͷ£һҡ뿪ˡ
׵Զıɡ


783 
׵ԶıɣΪδɵСӡ
Ҫ֪ȣԷ˵Ƿּ£ϾԷġƵȻôãǣһɵϼһβͱȽ鷳ˣܹҵ񡿸߲༸У¡
ȻܣҪǣ԰ȹѾ׵ǿڲеʵСر쳣ġĴԡ˵ҵҲδؾһ֮¡
Եģһ򾡣ҪôݱܷâҪôƴƣ֮ʲô̫˳ĵ·ӣ˼ȥֻðҹϼһ뿪ȭֲ
ϲ뿪ֲ뿪֮ǰ᲻취֪ͨ񡿵Уѡ񣬶Է˵νϾȭֲ̽ͷ٣˾ʹȲ֪ͨҲ鵽밣ͻ
ʵϣڴ񡿲鵽ͷϣΪԡ֮ġȵʵѹй汪ԡ񡿼еʵ˸µ˽⣬һĴԡò׼֮⣬ʣµǰ϶ǲˣ
ˣҪľ壬áԾԴﵽֺ䵱ˮˮĿģ˵ŷռ˴߳ɣ̫ɶһ㣬޺Ͱһɶ
֮ȻʵʩĳƻġͲڴ˵ǷôһǿУٻʱ̹ȥ˵
ӦģֻҪҸʱעһ¼ݸݳʲôʱ򳹵ױѩǸŮƣͻ֪񡿵ĴƻʱˣʱƻԶݶԴѡ
ڵĵǣƾ塾ǰﹷԻģβͰɯĹȻ⣬ȻѾѰȸɳ˷ˣǾټӰѻֱӹȻںȭֲ֣ҲĿ֡
󣬷׼˼˿ɢȥһ·׷˰ȵİᣬճڴץҺϼһ
ʱڷǰͷͰɯ֪ʲôʱѾ˽ŲAllenǸϼһʮа˾ѾʶҸĹϵԵ׵¡
׻벻ذֵǾͱԵ׺ˣ
Ҳ˼˵񡿷»˶Ըǣ
⻰Цһ£񡿵ǰֻɫһɱһɱһ˫
Խһŵŷ׵Īǿս
װȻҪսսҺξգ
޸֮
ӵ޸֮ҲãֻҪǸ̷һԴԸͨ˻Ǵ´࣬ڡˣʱӦ֮
ɯΪ棬һ䣺ʲô취
׹һЦй¶
ۼ׳أͰɯʶȤûʣɫ㶼ϡ
׼״æѵιιλŮܱܲɥȻǸ˶ܿ£

Ͱɯһ˫ָܿ˳ɫʵŮƽʱģûгǸֻէһϡ񡿣еֽš
ְһ䣬ȱˣ˵Ϊ˴ƻЭҲһ
׵Ҳ޿ܣؼô룬ǾҪĻ϶᲻ݣ
мЦǶˣ
⻰ôɯ㵵
ʱǾ֪ˣ˵⣬תƻˣϼһʲôݣ
̫ҡͷ֮ǰҸɯһһ죬ڻй˸ְλʲôġ
ɯ͵Ҳˣ
Цô˵϶ʦඣ㸺ʦҳû⣿
ʼû⣬ǰڻйְ
תۣ˻صϿ̨ᣬŽȥְڹܽĭӷɣһһ٣Ů㿴û˵ɣղǳôǲǾӮˣһҪң͸¡
¸ƨ£״ֱش˰椣£ˣڿʼ֮ڣ㸺𱣻ܽİȫҪʲô⣬ѣunderstand
Զʱʡ֮ǰζ˸װͷϰ壬ܷģһðС㣡
׶Ļÿɷ񣬷ͻȻʵղ˵Ӯǰɣ
ԣ
׵ҸղŽʮͲûˣ͵챣ܽľѣ
û⣬û⣡µӦ
ߣ׵кͰɯֱ뿪˽ǶܽԸԸܰ±ûʡ
ͬʱֲıҵ˺ͷŪѹ̼ܾ²ãпˣ
һʱеͷԲĺͷԴ󾪣ǻʲôȥŴ
Է˸ָָۣͷ󷽣ܾŴ󣡡
ͷͷһƣʱ˻֮ǰ£ɫ䣬ٿıһܽ˰ȵİᡣ
ʱϵѵβϼһڵ񷢼צǰ鴤Ǹëʨ˹Ѷ˻
״ͷòҲ֪˭ĸɵģ֪鲻ģҲֵܲģֻȨӱ˾ϣԸ˰Ѱͳȥ֪ͨ˾ˣ
⸱ԣȥһô㵵
ͷ֪ɴܵ飬ű㶮ʲô˵İ죬˾ѳŽˣ
ţǸôһ㵡
ͷܸ߱ţֵһۡѧˣȥ죡
һߣѾϳķһֱŰȵĶ򣬼ڱĵ̧Ŷȥ²ɫʵųȥ·һô
ȻһǱߵ·ֱͨյʮ֣
΢ɲسһ£ߵ绰Ը˾µ˵棬ҵķ˹صʮŽֵĽ㴦
յ˾˻Ӧ
ɯ⻰в죬ȴδ׷ʣAllenʲô
˫ֱأƶЦЦʲô˳׸˶ѣ
ȣ
ײϣȻ³ǲùңֱȥͣƺҾУ
治ðæ̫ĵ
ãװֵ˶˷£
Ǻãһ˾һ㣡
׵ǧҪǰٶȹȥУ˻ɣ


784 ɱ
Ӻ󣬷ʮŽֽֿ˳ҹĻڻ£Ȼ˽ֱߵĺٲӰ
ȷ״ӺﴩתϵʮֵеʱѴ䣬ֹ·װ³ʱ֮ͬɫòҲΪһ͵ĵ־ˣ̰塢дϡ
ֹ˼ʮ룬˷׾͸е˼˿ĳ漴ָǴõĵͣһ⣬Ӧþǰȵˡ
ʱʱָʮһ㣬·ĳ࣬˾͸ˡ׹Ų·ţͨ˼˿ʱ䡣
ҲڷʱͻȻѣһ˱ĳͷ档ʻٶʮıʱб̴ԹȥͬʱͷƮ˵棬ֻҪвң벻෭У
أԹÿһӳ͵ĿˣӭͷײϣͷƮıʱһɳ죬ӿ˵ĳͷ˰գһֵ䵽˿˳ĺᲿλ
ѡ
ʵıʱѿ˵ĳҵ˺üӢ磬ŵóڵһСͬһʱ䣬׷һŴļʻλֻһ飬ɽĴһ¾ͽ˾ŵԽѣ
һĻûѽֱߵһ˺ȴû˼ȥô࣬˳ƴڣĿ˺β׵ܴ˫Ѿ̱İȡ
ͷϼһﰣȻϲǰĵ־˾Ƿף㵵˭ʲôδ䣬׾͸еٶȿ쭡

װһֺԥȵĲȥһץ˸šȵɴۣŵؿŷףôҲ
ǷЦ£ͬʱָͷ
ڲӱǰӺ﷢˼Ƶ𡭡
׶ٸԼո޸õٶȱѣʱһŽõþͺȿʮ¥ˮϣνһͿڴһ̣𣬵ƾǿޱȵսצӣȵĲӼòΡ
ͬһʱ̣ڵĻѸپۼưܵദ޸ʮ룬ָֻɹۣ
ʱܵ·ڵļӺʮӦŮɼ˾ȫڷ˼˿΢һ̽㷢Щ˵ͬȿ
ְѷһ鰣ġƵȺа֮ǰڰʱûʹͰɯӶˣҪԮŮĻϼһͲᱻסҲ
ģ⡾֮ġʽֱ˵ɱΣ༸вҲµɣһһͳѪ׹ռȺߵѪ⾫ԣСҲ⣡
Ӻֻʣ˾δռķԼ˾±һƣջѪ׹ͬʱСĲڤбͿ˵䡣
䣡䣡
·䱬ųͬʱ˷Ѿʧ·ߺС
һͷ󣬡Ĵԡ֪˰Ϣ½֪ͨʣµļٿƵ顣
ϴ󣬡֮ġôİ
ϴ֪֪ʲô˸ɵģҪ
˵öԣǲ֪ܲ˭ɵģ
磬¾ô£Զʵᱻ˽ɱ
ˣұ죡ĴԡСһ࣬ԵüΪˬ
ϴŭ༸˶ʱ㷢ˡ
ġĴԡʼ򵥽˽ʼĩ϶ȥ˺ȭֲ˵Ҳ͸棬û뾹ͷ˳ͻ˵β׵
ôܣ֮Ρһ½Զ˾ǽӽѣ˵β׵ˣ
вУĴԡƵе۵
ŶŶϴ
϶Ǹ˽зףʾǸ죡Ĵԡһɲ򵥣ǸθȻܸǡ񡿱ȣҲ൱ˣ˵ţѷ׵ļϴ¼Сܡ
֮ƢɨϺ󣬶ʱۿӵʲȷֻ򣬶ִ˶磬á
˵壬ܲеϢ۶类£ôѷˣ
죡Ĵԡֺһ׵ʲ£ȴ൱£ݺȭֲܾı棬һӦڰڴ϶ģǸ᲻ɷԲȫ϶ĿƷΧ֮ڣ׺뿪˾ֲ϶ȴǱ˸ܳġ
˻
ĴԡⷬƢ˶һܵ˷׵ǿ
ôˣղŲţƺĴԡڿʵǣи˵ںͷ
֮ϴ󣬵׻ʲô°
϶һ뿪ȭֲžڴ·Ϯǲ𣿡Ĵԡ
˼ǡǸ˴ͨϮɱ϶֮Ρ޶ش
Ĵԡֱӷⲻܡ׶ҲǹŮĹϵ֯Է׵»δÿľųɣŮ˵ľΪĸλ٣˭Ǹס
ϴ˵õҲԣҲų׺
㲻ڿЦɣѵǸṩʯ
ˣڲʱ򣡡ĴԡæֹСܲ⣬ǣ϶ǰˣžϮмʲôϵ𣿡
ϴҾʮа˾Ǹз׵ļһĹΪ統ʱôֵֻʮа˾ϮɱѲ˸ϵܾǸϮɱߣ
ĴԡƵֵⲻܣѾյϢȷϣɱһˣǻᣬ߸òţ༰ɷָʹпܣĻô
⻰һλоһݣ֮ϴҪΪǿǸշѵ˵
йأ綼ˣҪɵĻٵóˣҪˣڹϣûëɣ
ǣֵ˹ؼʱ̣֯ǶŸɡƺ̫֮Ρĵ
˭ң֮Ρ֮ͬȸǸշѵ˵
Ҷ𳳣ϴô˵
һֱġĴԡӵˣ
ϴǼһֱν𰡣
ϴ㻹˵˵ɣ
ҵ뷨ܼ򵥣ȥ̽̽շѵĿڷ磬һţĴԡ
ɱЭ


785 ɫԴ
ɱЭ֮ΡԲ̫ͬ⡾Ĵԡ
ĴԡƵвԥƳˡ֮Ρһۣӵ˵ô죿
ð죡֮ΡȻмƽϣշѵģܸѰɣ°շѵľͷ
ҡ֮ΡһʱЦһΪʲôð취أԭҿвͨ
֮Ρˬ壬ôвͨˣ
ܼ򵥣ûϴô֮Ρ˹ؽ͵״Ǹ¶кЩŮˣڶϣһǾҪݵģΪ˾ȼŮ˾͹ǰԲ𣿡
֮Ρһ㵣١˼
˼ɰɣ֮ӵҪŮ˶ˣԸǡһ᲻Ϊңǿ϶ԼŮ˻ŻһûȾָ
⻰˵Ƶеļһ㶣֮ƢӲͬĿ˵ڲȷ׾ɱ֣ȷˣҲֻշѵĳվǵĶ棬ֵ˹ؼʱڣȻһ֮٣
Ĵԡˡ֮Ρ˶̶ͬϷף˳Ƶ˵öԣշѵŮ˳˶һ֮⣬벻ʲôôˣֻҪ𣬵ǡȱʲôǲȱǮԾͱ˼ˣ
֮ΡأԲʣϴ󡭡
ĴԡƵб˸סƣʲô˵ˣշѵŮˣܸĵ㸺ϵҸղŵ˼죬̽һ̽׵Ŀڷ磡⣬ǸϮɱ϶İһҪҷҲȷշѵǲһģڻһ֯
⻰һƵеļͷȻЩĪĵġ
Ҳڡ񡿼пֶԲ֮ʱѻصϴɾڤȥˡ
ĿǰΨһĵľǾΪ㣬һϱǿġĴԡܵûУǾЪˡ
ˣ֮󣬷׾ʹȡѪ׹նһЩ֮ǿľ
Դᴿ625ķʽ̽Ѫ׹ڲʱȴȻǰòȡѪ⾫ٻ֮
ô¶
֮࣬ȴҵΪѪ׹¾ֻиոհɱ֮ġʮʮ˵Ѫ⾫ģ类Դ֮С
뵽Ѫ׹ڲѪɫ֮£ûóȻѭٻ֮ҹȥתԶתᴿһԴ
Ѫ׹ƽıԴʱȴȻ֣Դ·뾫Ѫ׹һ޶ȴǹ߳Ѫɫǰɫ
⡭
׼״еɵۣʡʲô̽Ѫ׹ڲռ䣬Ȼ֮ǰٻ֮ʧӰ٣ǣʮ˵Ѫ⾫ڣŶòһ˷ݡ
ȥò᡾֮ġһ˵Ѫ⾫鰵ɫԴɣ
ϧѪ׹ڵԴһ磨һ˷ݣһģɫС״һģһ޷жʲôͬǣţ֮ġѪ⾫ӦͬͺһͨţǿżƷţ衣
ϵİɫԴһ£˳ȥ漴˫Բɣһ˹ı飺š
ԭֻɫԴͨԴļʮлһ˿֮˳֫ٺν֮ͻأһţʧˡ
Դϣ֮Ѱ˿ҲҲˡ˾ϲǣɵɫԴٿȻԼǿȾ޽ӽĽס
ϧĽףȻʲôĶǸơͻ˭
ң𣬡AllenϢˣ
⻰һһ˼˿ƾţɣ
Ŷ룬ַ׾Ȼɿ䣬ЩȻΪղȫû׵ĽŲǾһ˿΢
׶ľﲻÿɷ񣬷Ǳ߸㴫ʲôˣ
ȴƫƫ˵Ի˿û뵽㾫ңھ޷ȴҵǰ棡
ѵ¶һα飬ⲻصòã˵£
OK¶񡿷洫ң̽ʵԵĻһֻ첲ȥ
üѾ϶ҾǸˣͬʱһ㵽׻жҳ϶ȣ
ͷ˭˵أҪֱӸǳˣ
װֵòô鷳Ͱ˵İ죬һֻֻȥҪ죡˵ţԼСβָ
״һ㶣ȴɴ˫ΪСβָĶϿڴȻѪܵ䶯ֳһСβָ
ǰ˵޸
ײ޵û֮ǰ㲻˵ڲȥԵҲ룬ӦòˣΪ㼴ȥҲ㣡
ǿ϶ģǼжĲصļһҵãȻд漼Լһֻ첲Ǹ
NONONOȻ֮ġˣĿǰߵġԵסҲ䲻ⷢѣһмж۵ġ
⵹Ҳǣ
ˣôɣС˵˵ʱˡ
ôֲˣ
֮ǰǸ˵ĿǰĻ൱Ҫһֻȥ»ᱻоʲôǾʹĲˣ
㵵ô죿
ӹһ˿ŰҪսĻҷ㵽ף
üһƣҾôţǣ
ţҲһ̬ȣôɣ
һߣ֮Ρ֮͡Ƣ˽Ƶ
磬ôðϴ֪˺鷳ġ
ʲô鷳ѵҾǼˣ
˼ֻշѵһֻ첲ⲻŵ
ӴӴӴ㻹ˣҾ͵ˣôأ
ǣû֪˻ˣ
ΪⰡбͲڻûˣ
ǱҲ죿
ô죿϶ǲʸģֻҪ㲻͸ȥʣµ͵ſϷɣ
硭
֮ʲô˵ˣӣȥɣ֮Ρӵƻ¾ҪʼˣԸֵֵܷǱ
ϣ˰ɣ֮Ƣ̾ϢһƵʧˡ


786 ش
ô죿϶ǲʸģֻҪ㲻͸ȥʣµ͵ſϷɣ
硭
֮ʲô˵ˣӣȥɣ֮Ρӵƻ¾ҪʼˣԸֵֵܷǱ
ϣ˰ɣ֮Ƣ̾ϢһƵʧˡ
ò˵Ӧë̫Ǿ仰ɣǧٹ֡Ҳһ飬϶֮ġһңˣİؽͬˣϣȴš
֮ô˵ˣΪ˻ȡ桪ƻɺ档
ʵϣ񡿿ɲʲôֲ֯ʲô˽壬µСҲԲеɱʽϮֻһȺͨ˶׷߰ˣԡϡͳ֯Աĵһ׼
˵ˣЩڼ˽Ŀֲ֯ѵû׷ȻǣֱҸ˵ĵطԱͿˣûҪѡ˶ĵطɱϮ
ڶ죬һ
׺ɯճȥNYֵîѲߡ
ͬʱֹؿTZ˾ȺͿ⼪һȵظϵ˹˾
ãʱ䵽һֱָָ̣յͿ
ȺͿ⼪һ㶣漴һۣԼͬػƵҮһ룬Ҳ˲Ͼ˾Ҫ׬ǮĻǵĳӶȻҲˮǴߡ
ýмΪھ¼г£ԾûȻӹ˾ͬףԻֵòɿ
ָָͿֹ֮סƣ񵴵ķʽߵͣҪǣྭ÷ҵĹǶûͣ͵ͣƵģտ⼸ʮӴ̵̶ֳ˭Ҳûס
ǰϢʮ㣬ǶԴƷֹãõò˵һ䣬ʵǾ̫ˡ
ɲûһ˵ʮչȾͽӵ˷׵ļܵ绰Ҷô𣬳ף
㵵ϰ壬̻ԶԶûеװ
߳ϻƱĵףĸҳ
ףᵽ׵˼ϰ壬Ŀǰչ˾ĹƱݣüҹһ͵˰ٷ֮ʮϣҪһЩ𣿡
ļң
Ϻգ
ЩƨѽҲӣ¶Ǽܿͻòƶǹ˾İɣ׼߳շĹƱҳӲ칫˾粨understand
ˣȵͷӦĿǰҷɻ̵ĹƱٷ֮ʮֻܵٺݵٳ
ôҲܣмӲ硢ȸɣģҳرƻIBM΢
Ҷˣƺðɣ
תۣеʱ䵽ˣָڿ߸ͷµ˽߰ٵ㣬8920.70ߴٷ֮ߵߣָһһʮ㣬1579.55Ҳаٷ֮
䣬ɻ̲˾Ĺɼµ˽ٷ֮ʮȺͿ⼪ץסᣬ׹Լǧ֮ĵߵĹƱ
ͬʱIBMAMD΢ȹ˾ĹƱҲǳ˼ǧɣ䲻࣬Щɶʹɣʹ鼸Ҳǣ˻Խ˽ǧƻĹƱﵽƻܹɱİٷ֮һˡ
õϢã°ЯɯֱӻؼңȻһͷ鷿һʱϵޱ
ޱǱߵһʱ˵绰ϰ壬𣿡
׻ЦôˣôԹ
ҡʱ绰ʲô𣿡üޱڷ׵ƵǽǺٿȻָһߡ
׵ҲΪ⣬ֱӵԭг⼸ôˣ
ޱǱ߳Ĭ룬߱һ㣬ôඣ
ʵҲǣԭڻļ۸Դ¼͵òҲ̶ãÿͰļ۸Ѿ˶ʮԪ֮ǰÿͰԭ͵ĵۿʮԪ
⻹ص㣬صж͹Ԥͼ۶ÿͰʮԪԤڿֱҲԤģһͼ۵ԤڼۣҲζж಻ë֮صĹҲ벻
ǣĿǰͼµ˵ʮԪˣÿͰʮԪܱסǸʱҪȥˡ
ؼǣֹܼ𡣱˵ͼ۲ߣ۾ʱͣɲͣΪж͹ŷˣŷھǰѾΣǷҪٴμϣŷδͬŷҪͳԱ½⣬ֻһгݶ
οڵͼδƶʮԪŷ֯ĹǾڻǻüëʱ򣬵ȴʮۺͼһȵƶʮԪأȴûȥŷϣǱԽԽá
ŷ޹зأʡ
һɣ̣ȫһƬޱἰ£еϲ⡣
ҲЦղǮˣ
ޱŽЦתʵǱ߻ʲôʱ
ԭƻŶʮҰɣ
ʮˣǲǻ죿ޱϲ
ɣҲܶൢһ죡Ҳ̫ȷΪϵʱˣԷᶼûҪظ۵¡
֮һҪǰ֪ͨң
֪ˣڴӦʣˣô
˵СǡӦùûðɣF&GĻ¶ܽΡ
ʲôӦûãƵĶ
ڰ֣
𰸲˸ۣǺãȾɣҹˣ԰գҲޱǱ˵˵绰Ѹֻջ䣬
ױֱӹҶϵģһʾ־Сӵĺ롣
ι𣿡
ӴιѴĵ绰ͨˣôһֱڷ
ԲûЦ˵ֻһֱ֮Уڷйˣ˵£æţ
OKҾͿżɽ˰ʵҲöϻͶǮ׬˶٣ʲôʱܻظң
׬Ҳ˵Ϊ¾岻Ҿֵģʮҹģڶʮ鼸Լɣ׼򵥼仰Ͱƽˣʲôʱظ㣬ҲõµװɣϾڵͣѵ뿴Ǯ׬
Ķأæ̬Ǿ͵µװɣ߻ʮ¡
Ǿͺã׵ҲҴƱͼĿǰƶʮһûģټϸܸˣ룬ܶ׬٣
ʮһģ
ʮпܣ
л˰ֵܣԴͣ
ϡĴͣ˰˵⣬˵绰ûֻ


787 ŭ
л˰ֵܣԴͣ
ϡĴͣ˰˵⣬˵绰ûֻ٣ûûˣһ磬ȻǾδϵĳʵҴġ
ʵңȫƳŵʵңǰȫչпĿΪ˷񣬸ֻеĲƷ
ι
ϰҪĵڶֻѾˣĿǰϵĦV60ܱ࣬һȽ
OK˹ȡߴңǵսӶɣ
ϰӢϰ꣡绰ͷһȺ
ƨȻʧЦֹ˵绰û뵽ŰëѧҲѧṷūһˣ
ʱ˿鷿š
˭ѽ
ң櫣
û
Ŷ룬ŷݱֽһܻӡӵ뻳ôˣ˭ˣȥѵ
ĵذ˷һۣΪԼΪ㿴ɣ˵ţѱֽݵ˷ǰ
ɨͷͷʱɱ˵ĸоаЦ滹ڲӢ۹
ԭͷͷϣǸŦԼʱר߲һƪΪӢORţڴ󱬷׵ңҾʲĿоٵ൱ѷļ˳LAȸɽׯ԰һֻϸַˡ
ʵϣڷλӢۡıȶѾɢϾʼץ٣ôһ㣬бˡ
һڵĺ䶯ȻЩʲǽ˰ҵҲù⣬ǣôһع⣬ע˿ɾͶˣԭûĿֲڿҲȤ
йأЩʲĿʮа˾ǻṩģ򲻿ôһŭɶذѱֽϣӣЩֲӾ͸鷳ˣΪͬﱨ𣬻ܳＯʽ𣡡
оâһ費ҪҷʦŸ
üһ룬ֵˣаţ
ǡڴʱµҲŶ룬Ÿŷ⣬Allenһ뺯Ա͵ģ
ֽӹ˺һһűһֻдţ𾴵ķֿμеĸжƻᡭߵ㡭뵺Ƶꡭ𣡡ò˵ƻľٰʱ侹ȻĩԵ൱⡣
ϵݣ̲סһķԴֿڣԻˣ꣬ͱҲϣⲽ
Ů֪ͷϣûȰµǴ󵨵һ飬ӵжƻ¶Ҳûʲô
㶮ʲô׵۵ҵұ¶ˣжƻҲûʲô뺯ôģֱ͵ſڵĶ԰ɣַ֪ģɱ⻪ǰﹷԻģ
µҲعζǾ͸沼ַ˽
ӵֻ͡ѣûڱ־Ϲĵַܸ
治ˣҲҪ˾櫽ӹ磬һɷ޷޲ƽ֮ɫȻŭŮŮ鷳ֶζôԷ׶鲢ð
ǲҪˣҿɲŮ˷ѽǮû׼һ棬ûǾ͵òʧˣ
櫺Ͱµԣʱеļ֣е޴¿ڵ˼ô죿ܲʲôɣ
˵ˣţǾͲҪˣOK
˵һŮֻõͷʾףµȴûת⣬µAllenҿСеҪҪҰй𰡣
һ漴ѰµݺӵǰԼǿӲżѹͦظͬʱǷаЦ֪һǻϽ죡˵꣬Ͱ°ȥ
櫼״һ㶣ҽ뿪鷿ûֱִȥӣ
һ磬ԵĴϣ׺òײŴ櫺Ͱµ֫нѳͰϴȭԡ¡ͺɯһ˽ֱȥֵî
һߣʱѵûԼұȻյԡ񡿵ܴѶ
ôһ̽AllenڷˣѽŴѶشţĪǼҲһ飿
ʶ״˸绰º뷨Ҫ˻㱨
ֻһָʾ֮ǰ˵İ죬ԲӦ䣡
ͬʱŦԼ̾һȳַƣָո߿һ仯ûŵTZĲ¥ȺͿ⼪ȵסϽ˸绰ס
ôڣ񵴶ĿǰֻǴ񵴶ѣ߳һͨ漴˵绰
⼪е͵ȣ˵񵴡𣿡

⼪ԣӲ˳ʲôʱ
ոհ
⼪˰ۣûʹȥæסƭ缸ҾϿʶˣĪû
⼪ҡͷûֻ̳߻䣡ֵȷˡ
ϹЩʲôָ̹ĽУֿʼµ΢ȫʱָµ17.30㣬8903.40ֻǧָ֮24㣬1555.08ٷ֮һ塣
ȺͿ⼪е㶯ҡˡ
ô죿
ô죿۲£
Ҫ쿪д̼죿⼪ĵ
ʲô߰ٵ㣬߿ߣٵȥǾƽ֣Ѿв׬ͷˣ
Һ⻰û÷һǹΪĿǰг󻷾ѳɣ޿أڰѹյȫƽˣڰѴѴѵĳƱƣֻɵӲŻɵ顣
ƽ֣ǧ⼪Ҳȵľһϰ岻˵Ҫƽֵ֪ͨſԣ
ϻһҪ̣
ҲȺͿ⼪Ϊ̲ͣʱ򣬷յϢ˹ؼŵ̸̸ͬչӰӵ飬⣬Ѿ鵽ˡ֮ġȡֵ˽ʦڡ
ڵ绰ָʾ뿵˹ؼŵ̸еû죬Ƴٵ壡˶ֵڰȵ˽ʦȥݷһ£
ݷðȵʦ
û˼뿴񡿼о˶ٲƸЦ
ܽռ̳аȵŲ
ֱ֤ϵѪԵϵʲôԵģ
ɰѾˣ˵ʬ嶼Ѿ𻯵ˣ


788 
ܽռ̳аȵŲ
ֱ֤ϵѪԵϵʲôԵģ
ɰѾˣ˵ʬ嶼𻯵ˣ
ǻľЦ
롭ѰȵĲƲŪ
ֲûǮŪȵĲƲò̫ô˵һɧ
һ㶣룬ҲԣΪ񡿵ĲƲԴģתٱ˲ǿɾʹĲˣǺðɣȹȥǸʦ
УҳԹ͵绰ϵ㣡ûûε˵䣬漴㽫õֲõĵڶֻս䡣
֮ɯ°ؼңϸյ¥´ſڣ˼δʯ
ˣʯͷþͻݣûɣ
״ʣʯ747һ£ĵװϲȴɫ԰֪ʲô·ָϸһ
Գơϸ硱ʱ˸ۣӵ·ӶǣͿҪĶ̵Ŀˡ
ʯ㵵ⳤ컹ʲô˵
Ȼ˵ͷҪһϳ̸
ҲãʯȻӦ
ǣһھֶԽֵ˹˹顣
ӷʯĦŴмõƤΣ̾ҵĳ׷˰ۣۿ챨ֽϵıඣ㲻֪㶼ҷˣҺؽǸˣ
ַ°۲ŵ˵ʯͷϸ磬ܱܲһһէģϵ˹˹ô
ʯԲһ¾Ӳˣʲôвϵ˹˹ô֪֪ƾҵݽֻ棡
ˣ˵£ײͷذֵ
ʯһʱˣⳤ쵽ô£
ʵܼ򵥣㲻֮иڵⳤ̺Ϳһԣ˵˵̺Ϳɣ
뽲
׵Ҳϸ˵ǰĿֲϮ֮󣬹дѳɱȻⳤ˵ĳЩɣóǮԽһЩضˣ
Ƕ̺Ϳô˵ʯҲ
̺ͿͶʹָ컪¿Уָ߰ٵ㣬գض׬òװ͵
̱û˽ӿյɣʯȻǹг磬ٶһЩɡ
ڲŸ㽲¶ӵָ˲ʮ㣬ǽĺʱֻҪ˽Ŀյָе׬û⣡
ϵûиⲨ飿ʯ̽ʵ
бʯһۣЦ£
ʯʮָ͸ĴСûʲôҪô׬׬Ҫôܿ䣬׾Ѫ޹飬ʵڲǸѡǵֻһϵܣͲܸҽܸ
ǲܣֵ´Ӳˣ׵ϸ磬ܾ⻰˵еأܵÿרɣ
ʯһ㵣û뵽˵ôֱףֵȷû˵ϾǶݺ󵱱϶УҲܲǸҪĻγ̶Ȼﲻǵ߼ʣֿǮǣ׸˵ˣˣⰲʾһְ
ϸ磬Ȼ㲻Ը̺ͿǾɣٴǰ˵ķ·ӣҲ御ˣҿüֻƱֻҪóһݽͶʣʮҰ㷭屶Ҳһ·ӣʱϾҪôһˣ
ʯԿЦϵܣʮ갡ɲǳһ㡭ңһһֵڸһ죡
׵Ϊ⣺ԽһͶʰ֮ԾڴˣͶʹƱ׬ˣǮҲġ
ò˵仰˵ʯĿˣڷ־ֳλϣһЩƨɲɾĵطԺ֮ʱǮɲ뱻˵ġ
ðϵܣͰ˵ģŹдͶʹƱʯ¶˾ģĸأ
Ҳ˵ƱҪƻ˵⣬ʯļ֮ƻһ֮ǰԷշǻˡ
ƻϵܣƱǣ
ʮ֪ˣʱ˹˹ͣ˵䣬кϸʻλϵɯͣƺȥ
ʯŷ֣֪ʲôʱ˹˹һС͵˽˻Ŀͷ˵ֱȥ
ʱ˹˹˾ʯһ䣺SIRȥĶ
ʺʯһ漴ֻԼδƾ˴˹ȥ
׻صٺԹ󣬱һ˿ŦԼܿ˰ȵ˽ʦ
أ
ȵ˽ʦп֥˹ŵѾҹɫԵ˸ӡȰķŵʱһûԼҵĴţֻ͸ſϵͨѶʣ˭
ڷ׵ʾ£Ӧ˹ŵʦǴġ
źĿ֥һ£漴ʵĸ
е㲻ͷˣм˴ЧӴľܣʹþۣҲǿֵַ֥ܹģȡ֣Կ˰ɣ
õķˣԸźĿ֥˲óٶۣű漴Ȼ
׺źѸٴ˿֥ţſʼʡ
˹ŵʦ֪ȡŲжأʵ൱ֱס
ߵĿ֥˹ֹƱծȯԼֽ𣬼ϼԼֵʮ𣡡
㵵Щûô
֥¶֮ɫջǻشʻֻ˽˱䣬ĴĦͨеıտ
⻰ʱ¶ı顣
׼״ԡѶѯʵô£
ٸͣ˸񣬼ʿ֥ûУ
УԼѹӵDNAͼףһݴеĳʽչһݴʦ¥ȥʮҵŮôƲŮȫȨ̳Уʮ꣬аٷ֮彫תҵ£ʣµȫƻ
ȻʧЦɱ˲գ۵Сӻͦаĵ⻰һеĿ֥̳ı顣
ԸĴԣԷſ˾֥ʱתеãȻسŷ׶ˣϰŻعζߺ˭ôܵˣ
˭ҪҪǣѾˣ׵
֥ԺȻ˵ʲôˣⲻܣ
ôͲأӵ
ǰżὡ
Ц绨彡Ҳϵٻأ


789 ʯ
彡Ҳϵٻأ
绨Ц˼ά൱ݵĿ֥ʶ˵⣿
ֵ̯ȻΪأ
⡭
֥ǲ̫ţΪǸ˹صıڵʵۼʶǸͽ˺ܵķ࣬ǹӵܴ壬ֻǶڼ棬ڣܳ⣿
ƿ룬Ц˹ֻܣںȭֲ˸ˣ
ò˵׵ӡȰ൱ֱɣΪ˵Ŀ֥е񣬵׵Ļȴһ
ȭֲ
˵ôطһֱûȥʶֻ˵ȭĶһһˣԶ˹ϢҲȻ
Ҳ˵˰ɣ֥죬֮ûۿʬ֮ǰǲŵġ
һ㵣˵ʬ类Ѫ׹ɵֻʣƤƤ类ڤյõβʣĶʬȥ뼰ˣһĶͷȻʧЦֵܽŲڿȵ൱ֻ֤֤ʧ٣ܽҪõŲµõȼˡ
ת䣬ֻܵ˹ŵʦһֱѰŮܲϰɣ
֥һ㶣ɫڻܣô֪ģ
廰¹ô֪ģ֮Ǿ֪ŮˣںȭֲͣҸҽŮһѪɣ
ȷ֥ͻȻ伤
ô
֥æֵûû£ǸŮĶ
û𣿡ζң
֥Ŀʶתһ¾ͱľ۸סˣ˵ΪʲôŮô
ΪæҵȵŮҾͿԻһĳ֥ͣľګȻΪȵŮҲϻʮԪĸ𣡡
Цһǵһ˵ĿǮķ
ûʻأвУ˶ֵڷɵ⣬㴲ϵ椲רң
׷۵Уʣ
ʵ˹ŵʦڰȴĦͨ˽˱䣬ҪóĻʲô֤
⣬Ŀ΢ɲһ˿âȴӵʲô֤ǾֱտĶȻȥ
Կ񷭰ۣÿ֥ͣ˻ش𣬸ŽԩϴĦͨܲıտڵص׺òãҪӲĻһ棬ѵҪ򶴳𣿡
ͷһ˫صҲǲ԰Ҵͦģ˵꣬¿衣
״һڣԲʿ֥ȡ˽˱ʲô
ύ룬⻹Ҫ˵ƺĤ֤
𰸣ụ̂Բĵû𣿡
У
ֻ֥һ֣ȴеܣʲô
ķ̳˼̳ŲͨŲ̳ԭ򣬺ϷãͲҪ֤ƺĤˣ
⻰΢ʧȴЦҪĻ»õȼ꣡Ͼڵƣʧ٣㲻
ҵǺܺ棬Ǳ﾿ʲôֵ⵵Ӿٸʵף
ʵˣҲʵҲ̫ȷֻϣ滹ʯҲ̰࣬һžУ
ʯʲô⣿׻ûֶ
Ҳ˵ʯͷʲôɷݣ淢ƽõĶ򵥽͵
ޣ£Ҫʶʶˣ׶ʯ˼ֺ棬ֵˣҲסˣа취õ䣬Ҫܽ΢һ£㻹ǸϽܽȥѪɣ
˾ۣû춼ȫˣȥĶѪ
Ŀ֥мǶʻļ䣬붼û˳ڴȥ˵ǸŮ˭ȸ𣿡
Ե۵ȻѪôʲô˵ţʹ˸ɫ
漴ڱֽ˸绰֥
֥ӹ׺ȥٿԣȵιһ֪ʲôˣ
ֵⲻҪҪǣҵȵŮʹǸ绰ɣ
֥һʱּˣϾһĳǲ١ŷԼŻڵϻԲѣһ̽Ϣд档
Ҳڷ׺سʱ񡿷ļȴеˣΪһٵȶš
ǣʣٴٿ顣
㾿ûаϢĴԡһͷʵ
֮æϴԸ¶ôԴѶģԵǷļ¼һ
ǿɲһ֮Ρ⳪˵ԼˣȴӲ
֮һʱðɣ˵˭Ӳģվ˵ۣ
йأ֮Ρİ𣬡ҿ磬Ȼң
֮ΡЦЩΪϲ𣬷Ҫã
壬Ȼһǿ׳֮Ρײϴֱǡ
дҲûãѶʱڱϿţҿΪ֤ġ֮ƢҲ˽
ұ죡Ĵԡ߳϶һǾͳû꣬ǲҲҵˣ
⻰һƢжʱϢġϾΪֹϴûһк³ġ
СܶˣĴԡŵҿշѵǱ߲˦ǾǸĻӦ˼ף֡
֣֮Ρ׷ʵ
ҪսұսĴԡһһٰѻ˵˳Ȼ༸Уʲô
֮Ρû˵ģǸշѵġ
ԣɵ֮ƢҲ͵
Ҳ֮ͬ
Ĵԡԣû̬ġ֮ΡǵһҲͬڶշѵģôǣ̣Ҳ˵ڵʮϮɱ϶İ˺ܿǸһģֻĳһ֯ɳǴǰվġ£𣿡
Ƣϯлɡ֮Ρͷʵϴ˼ǡ
ݷĴԡҵ˼ݷһʱ䣬ȴƻɣ


790 æ
ҵ˼ݷһʱ䣬ȴƻɣ
Ƣһ㶣֮Ρϴ᲻Ե̫һ㣿
ǺǣĴԡЦ˭ȥĴǼϼһ鷳ȥ
أʵɳĮֻߵش˶ţƣرǡĴԡеǼNSAȴNSAƵϼһ
ȻĴԡⵥĻǼϼһû֣κβ಻󣬼ܲסԷȺŹȻԡ񡿵ʵҲһֱڰ̯ƺˡ
ƢĴԡĻеʲ˼֮СܣΪʵϲ硾ĴԡǼϼһʵ䲻ĴԡǻǴ´࣬㻹οȥأ
ϴ󣬼Ȼ㶼ô˵ˣǾݷɣ֮
Ҳͬ⣡֮ƢǸշѵļȻܴ˶磬˵ʵǱвǾӦҹζ࣡
ò˵Ƣж˾֮Ƣ롾֮Ρһ֧ؼȴֳ˳˸²͸ͷġ
ĸ磬һøշѵıǸ֯һ֮ĸƴף˵ƻ˴ƻ⼸ɾȫ׷ˣ֮ΡȰ
⡭
ʵĵĵĻеġĴԡӹ磬ƻüޣҪĵģҵƻʵʩ⼸ڣշѵʵ˶أԣҵ˼ȥ죬ݷɣ
һߣһطķױ߿ʵ֮ǰڿ֥ûʣʯʲô
˷һۣǸ˵ѽÿκ⣬ǣ
ôǡڲǺܶľ֣
ҡֵôܣѩ626˵ʯûǵÿ죡һЩමǲǾǿȻӣ
⻰üԽô棿ǻ𣿡
ˣôڣûҪȻҲô׷ʿ֥ˡ
Եȵıõ
æԤҿȵıҲһʯʱûеĻɱԹң
գ
ֹмڡȷӰ֮С
ֱָ֮СƸߣŵȺͿ⼪׵ˣûƾͼתֱ£İٵ㣬TZ˾ĲһȸԾ
ʱ֣״绰˰ºܽ
ܽҲܹ׶ݣ֮ǸǮۿ֪ǮԲ밢һס
صٰ뵺Ƶ꣬ĺ׼ס޼۸ܽ࣬ͬʱĵеᣬ·׳ûӦٵҪһ򶼲ġ
ŵİɯ󣬺˼ܽʱûκηǷ֮룬ΪǿŵİɯǷĵɫʤһʺװʤ׾Ǹ£Ҳ
ȻβҲûɨܽһ£ֻ˸޵ɫɳкµȥڷ䣡
޲Ӧһȥͱ׷ס˻˯ڤѨ
ò˵ǣһڷǿʵǰѾȫԲ̫ģԴͨʽϴԡ
ϴתİһƬãȻ仹ͣһ̣ղôˣôڴϣ
û£һ£Ȼ˯һѣײ岻ؽ͵
ȴ̫ţԼջоã˿ô赹ģ
׼Լƨɣһ񺮣ӵô֪Ϊʲô赹˵ﳤʲô
±ڵһ仰һΪȭӳëʵ̫ˣеɹ
һ۾Ϳ˰µ뷨úЦȴƣԴΪ鿼ԡֵһǣղϴԵʱ򣬷׻ڰµӷһŶԵӣڲʲô仯
ܹסϢĴôȻǿסǾˡ
󣬷Ҳ¶˵ʲôֱŮڵķ䡣
صķ׿ھʣ̸ôˣ
Ц绨ܽԼ˵ɣ
ܽӵܰȡʮĻҶҪˣ
㵵ѵ֪밣ȡпǸŮмڵʲֻҪʮڣ
ǵģЩҶ֪ǡ
֪ܽʲôֱӴϵûʲôǵģֻҪȷͰȵѪԵϵǼھ͸ġȻڲһõȫ
Ҳû廰ݣʲô˵ˣҲൣģҸղ˵İ죬õֻ䣬ҪзһĳҪ󲻹ݰɣ
һ˵ҪܹݣȱǮõܽ治ʲô⣬ںֻʮ𣺡û顭ȷҸλѪԵϵǮʲôʱõ
ȱǮü
ܽͷ
ȱ٣ʡ
ܽȳָͷ
ҲǺܶ˵ԻɣûѪԵϵºҶĳͣղŵĿͷЭ飬Уұ뱣ܣû⣿
ܽͷ񺹣ȳָͷʵҪʮ𣬽һ仰ͷʮʵû⣬˵İ죬ҪѪԵϵĻͲóˣ
ζǣʱͳɸˣǣŲתƵ൱鷳ǷݸߴʮڵĸҪϣûݿ²ɣȷ㲻Ҫ򣿡
ܽһ㶣ȻҪ͵ǽġ
ı㣬Ҳȱ⼸򣡡׻벻ڼȻѾ̸ˣȥʦɣ
Ƿһ˳ӳֿϲñ㵽֥ԼҽԺ
֥ܽʱһΪǼǰƬģܽ밣ǰ޳а˾ŷơ
ˡλһǰǧɣѵĿ֥һܽСֲš
æʹ˸ɫȭ׽ס֥ߵֿԣռ˲У
֥ԶеΣæ֣λǻǸϽѪɣϾڷϣɲΪֱϵ֤ݡ
ѪĹ̺ܿ죬ʣµľǵȡˣ֥ţܽĳ࣬¶ųɾſס


791 жƻ
ѪĹ̺ܿ죬ʣµľǵȡˣ֥ţܽĳ࣬¶ųɾſס
ҽԺܽŷ׵ĹԶûô򵥣Ϊһ˵DNAҪʱõȻȨҽŶӱȶDNAͼٸרҵıҪʱ䣬һݶιȥˡ
һϳܽЩҵǮãȽ
Цһ£û⣬Ҫ٣дһ㣬˵ţǩ֧Ʊݵǰ
ܽһץ֧Ʊһæлллл˶ֶеȻڸĻ³
û⣡Ӧһ漴Ը˾С
ȵ˵طĿܽͰ½к󣬷׷Ըûõ֮ǰҶ
ͬʱֹβ̳ǿǣֻϧ̵ʱָԳʵơ
Уָ´144.27㣬8759.13β̽ʱǽٵ㣻ָµ27.28㣬1527.80Ҳ͵Լʮ㡣
ƣȺͿ⼪ǿˣָԶû̽ףٻмƣƽʲôĸü
صֺԸɯһȥѲ䣬ϣŲȥμʲӵĸжƻˡ
뵺Ƶ꣬ΪŦԼ˴ߵƵ֮һװԲ˵ţݣĳɹʿĿζ
ƸϵʱὫʼһֹװɷ˿Ŵݲȵؽ
ͷܶ˸۵ĽվԷƵ̨˵ķϻ˼˿ȴȻɢӣܿ㷢ԼҪҵˡŮ߲
Ů棬ǫ̈̄ϵˣߵһ˽üĿ顣׵˼˿ܵĴΣ˹лǰṩ鱨ǸһǱɣ
ͷ͹⻬վȥҪ򻬵װа˹ԵСһ׮
סĻ²һӦþǻ˽ƳɢϢɵơ
ͬʱҲʼ˳Ű˹Ļ㿴С£ҵİɲһĴ󡭡ˣٰܷһСæ
˹һ¾Ӳˣôǰ׹ԱĿȾ֮£ûԹ⻹Ǽܵģƨһ̣֪ŮʲôʺϧԤڣֻܹ˵˵ɣҲ֤һܳร
ĽײˣΪ̽ϢҲֻǿ̡
ܼ򵥣һ԰쵽Ц绨λִӢ۵֮԰׹˵ݹȥΪ۾ûУ
˹һ㶣ͷð졭
ðƨйأʺסԷն̲֮סҲʱٿȻȺеĿע
װɨӹȥȻ־ڳĵգգۣǡʱ̨Ϸϻϣһ·Ӧſ˵õش˴ԣ׸ǰվЦո˭أ
΢Ҳֱӵ֮ûͶˣ
⻰΢ԶΪ׻ûӪĻû׾ֱӳˣñͶԷкøеŮһºøо´һ˵Ļȣ΢㲻Ҫʺòã
ֵ̯ȷһ
̤ǰһظϷ׵ǰأ֪Ҳ
ײˣԭأ˸ü˧飬ԸҾ֪
ʶ治𰸣ֵصһۣðɣҲ˽ˣʸȽϴһ԰ɣ
ʼʣ
ƾ㷴Ӣ۵Ӧöż߲Ŷԣ
ò˵¼κһƬҪģΪһ¼ֳɹǣȻǸý౨Χ׷½صĶ֪ȼǺͳСʲøߣڷÿȥNYܾϰ࣬Ů϶ǩӰʲôģܡ
ȻǱģǲò֣ƲҪ֪ڵ֪ȻèǶñΧۣҲòֱһУ˵ţ˼ۡ
״Ц
ʱŰ˹Ҳ˹
ˣþòһ͹ܣ˷һӵСҲܲɷôùԹ
ҧźصôԱ˵˽ĳűײ
ֻ⻰Ƿ׶Ĳйδϣ㼪ԣ԰գ׷ֿ
ԱߵͰ˹ֻ΢ֱкˣ׺Ͳӵһһ㶵ģΪ֪أ
ѳ׻Ĳû£˹˸ɫϽܵAllenλ԰׹Źٰ˹
˹գͬʱڰ׹¶ݽʵ̫ˣ⼸컪½յپٲһݹͣ
wherewhereͻȻðʽӢģڳ˽һ㶣Ҳڿ׹һǧı⣡
⻰һʱѰ˹Ҫ˵Ļɤ
Ҳ֪ǧɲСĿôҲó뼸УرĩӦþܻĴ˻ϣ
ֵһǣɲǷ׷Ͱ˹ϹôɣΪĴƾǿԵֽһ˰ģҲΪʲôĸԸƵĸԭ֮һ
ǲӦ죬׵ĻԵޱȿģ޵û뵽ǵķִӢ˿һţҵϸܱ࣡˵ţ˱˸Ǹƣߵ绰ȥˡ
׼״µȥȡƣҪҪҲһҺáνûȻһ򾢱š
ҵĿζڲͬҸһȥȡɣ˵ţ󷽵ס׵֣ĳȥ°˹ԭزŲʡ
ߣƫͷҪƻǻϾƣҰã
㣡
㵵ղŻ˵
ݸֻǸ뿪ĽڶѣԱʲôģˣ
Զеȡغͬʱ˼˿һֱⲼľٶ绰󣬾һߡŦԼʱڶͬȥٿȻһ׻뷨
ʱ򣬷Լܽң뵺Ƶʹ̽ε⣬ڵεָˣɲȴʼû䵥֡


792 ɱ
Ǿ͹նɱˣת⣬ͬʱ˼˿ҪϢŮûˡ
ǣ׵˼Щʣȥϴּ䡣
Ϊ⣬ֻߵˣ
׵ͷַ¾Ʊϴҿ첽ȥ
ֵһǣͱһģϴĴſڣֻһͷţϴ̨ûκμ豸
֮ΪͷδԴſڣֻ㵽Щ˽ϴңȴ޷֪ȥ˵ǽв޻Ůޡ
Ҳ⵽㣬Ŵ㵱ֵģԸǣϴҴǰûκһŮǰ档
ȻȻ˳µعսʱ˵ŮޣĲ޸ţһ룬;ʱɯ˹ͨ߰˷ƣΪֹˣҲϸŮģѸٻŮʿװ˿ƽŮЬͬʱ룬ٽͰϵĸֻױƷ𣬿ʼױ
·Ьഩ֮ʱסϵĵױҲ覣룬ָҲϺˡ
룬׵Ķͷֱعģʹˤ˼˫ָ֣ѸٷɣװƷè˲޸
ò˵ǰǷײԸ⣬ӵСơػض԰Ůɱˣ֮ôȫΪ˳ƲԼڳɡ
ߵſڣʱ˼˿ӦһװŮˣԷǰӿ֮΢΢һ㶣ɱؿڱŮʿùĹҵģ漴ƨҲԲװŮϴ̨
ֵϴ֣׵˼˿ȴڼĴţһӷŶʱʱ֣תţǡӭײϣŵֺظϡ
ž
̧־͸һ⣬ȻϵȴϳɹһСӡ
ҲñʲôȴŮ޷˿˶Էһۣ漴ղӶֱֻ֣طָſϸϸָ
ģʽع۲˼ָף̧ۿԭصӣϸϸ߳㿴ҲˣŶţ˼
ŶŶѰѷ׾Ϊ˵æװͷͬʱвߵһߣʿر˸ơ
һз΢͸߬а¿أŴݿϴҴš
ͬʱƵڣϴҵǸĻͻȻһȫˣŻظһССĹϣδ𵱰ౣӡ
è˴ԣԵԭʱǰڨİӣҪɱĿ겼Ժһͬ´һ𣬶˶ﻹ˰˹⼸λײʶװС
Է˵ʲôɱɱ˶𲻴ֻҪѲŮȥͺá
ɱȶķ׵ӼȡѲ͵ֱ֣һڣȽң̽żأһ˲˱İ˹ϷֳһѸֲͱ˶Էĺģֱû
һֻϵѵػ˾ڰ˹ԲԶĲѩʱŮĲϱһ޴ĻڣѪ罦˶һĻˡ
ȴһһ꣬ݶѪĽϮ뵽˲ͬǵС
Ӷ׷׳˶ѵĿģһ㶣ҲڴʱһӣǰȾѪĵʱ¼䡣
ۣۣۣۣ
ѽһ˲û˸˵Ķͷۿؿڣ©ڲ˼ֲҽŲ͵
һ뱬Ĳҽֱȷй󣬾ȻʱѹеӣҲ˷׷׻ѭĵڣɴɱķȴ˶ѣ˸֮߹հƣϴҴŲļ̽ͷСܶȥ
ֱʱڲǶ˸ıͲע⵽ʮ˵ѪǶ鴤۳žͿ첻ˡ
˱ɱˣ
챨
оȻ

˲䣬ԲϮ֮Ϊģɧ
״ʱͷ·Ծһѽ豸קıͿĻеɵۣλŮڸʲô
ײҪףְѼ豸ӵϣһϴҴţߵˣܵвſڡͬʱһ̽·˼˿вС⣬˴ףһһѲ£ӡ
ʱҴвޣ粽ֱӴϷһղ޸񣬿ʼظ
Ʒжױõʪֽս䣬ˮ䣬ҡڵشӲ޸˳
ϴҴţȻһţȻڸղֿĳߡ
ֻſҵıͣ첽ߣʲôˣôҶŵģ
ÿɷ˵м˱еæеȻˣ
ǡôСһı飬Ųô
Ȼ˵ģôǰ뿪
һ㶣׽ס֣˳ƽӵ˻ûпܷ׵Ķۻסƺһ̵´档
ȴ䷢ۿô鲻ã
ҡҡףҸǩЭ飡
ĽǶϲձЦ
ȴŷ׵ףϲձʲô˼
׻Ц򵥵˵л油ǰλˡ
ȴһҲ¶Цʵأ벻油
ͷϹ룬ô룬ô
۵һ˿΢ɲϲ⣬ְ׿ڷ׼ϣôûˣ˼Ҿ㻳
˵ʲôһ⣬ȴٿȻ̤ľԸ֪򣬸űϾɿȣвˬѭ˹ȥԭǾƵ걣˹
ȣС㣬λȥڵĻҾ룬ܿͻȥʻԭ֪ʲôʱ򣬻ҵıѱſߡ
ʻʲô˱ҲʹģҸAllenһֱߣɱйô
С㣬йûҲ˵ģɣֱ˸ơ
ҵȸҾ˴绰
ҡͷ²УΪѾֻźţٵõȾѯŻصΣ
ЦôǾƵͲʦţ
ֵֻ̯Ƿ¶ѣǱ˵ţȻƷס


793 ־Ů
ֵֻ̯Ƿ¶ѣǱ˵ţȻƷס
У̧־ǯס˱󣬽һĹؽڼԷϲҽһŤķʽڵأʹʹ֣
ŷףû˭ôɾͽƷģֻ־ޡ
ʱڱߵû⣬ҪٸҶֶţͲ¹ôˣ˵ţ΢һ㽫Է˵ϡ
ݵŷףȴٶ֣¾ˣÿġֵһǣһʵ˿ղżӵԼĿеŮͲˬˣԲѵѵףûǿ鲻ɷ٣ʵеòʧ
ǡðѻ˵ˣϷʵˣÿŶԣ
⻰ϵǸ죬㿴԰ɣ챨ֽ˵ķӢ۾
ʱʱɵۣ⡢⡭
ȴһ磬ſڶȥ
ſڣһӱ󣬱ñ͹ȥ˻ң׺Ҳ⡣
˻ңײŷֺһƬǣвţǸŮˣ
ֻ˵бͶ⵽Ů͵ץӹͬʱŮӼŮʿŮʿû뿪Щ˾뿪𣿡
Ķ÷׺ݸ㲻ҲҶԿɣ
ôܣ׹ŵ㱻뿪Ҳߵõ
һ㶣Ϊʲô
ΪҸղԱ˵ǸŮòܽϴûεҵʱӦҲвڣ˵᲻ᱻ
㵵еą
޹Ů⣬참ĳˣֵ̯
ȻѯУŵ˴󲿷бͣŮֳֺʧǰһӵȥϴбͶȻףʣµȫŮͣҲС
̨ϣӵ̽ʼ˹ѵŮʿǣڸڷһ£ŦԼʱ֪ߺͱ༭Լ׹ĹԱţ־֮Уǲӡ
stopибͻȻֽ֮ͣ̽ǰ˫۾̿ǸˣھȻHE֣ʲô˼ŲҸ̰
δ䣬һݵĴŮͽͷԴϣ߳쵰ղǻʲô˼˵ЩŮɱʮ˲ɣܰ쵽Ҳɱô찡
ǣ˵û
һʱ䣬ڳŮȺ鼤ߣ׷ӣԮŮ
̽²òȣŰѳѹղλŮʿ˵ûմɱַΪаŮװĿԸһЩ
⻰ӮŮһ֮
ǣ⵱ڣһվ˳ǡϴҴſϮط׵ӣܣֿ϶ŮģаŮװ
йأ⻰Ů͵
ȴִֵ֤ݣ
Ůɫ䣬벵ʱ̨ϵȴ͸ȸ߽еãһ£
⻰һڱ;һ㶣ףͨñԼҧķʽѰ
Ŀ̽뿪˻ңʣµıǶֱĸоͲ̫аȫеӸ΢΢æץס֣ڣûµģ
ͬʱתСԼ֤̽CIA鱨ĸ߼鱨ԱʷٷҮɲμ˽ľƻᣬҲɹһЩ
ȷҮ֤ĺ󣬶ʱЩӱϿĿɱˣʵûжٱע⵽ֵòûͬе֪Щʵ̫ˣ
ҮֵϣṩðɣϾǵ˵Ҳûϴѳ֣
ץǵ£̫࣬˵˵ɣеＱ
Үȶһ˼渶̸Һչ棬಻Ӣߣȣҿ϶һŮˣаŮװ
Ϊʲôô϶㵵
ԭһƿϴҴʱСϮأָˮ轺֮ļٻӦǻʵ36D
³һ
ҮȴûµľȣָԼĺӡôģˣָӡݲôϸ
´սһȻһͨ˻ϸĵӡæеǸ˭ѹӡ
⻰Ү˸ۣ²۵أ¶˵ʱ򻹰ŪˣգǶļž͹ˣ
ŶǸ˭ùæ
һҲҪһҮþԱȥʱֵָ̽ˣ
΢ʶƣĳָָȥûѰ
˵ţҮֱԼֱ֣ƣֵʱҶ֮󣬶ָ׵Ķʲô𣿡
˼ۣۿʶȻͣǸŮ˰
ûҿ϶ǸŮˣϧʱûϵףԾûҺϴ˰ϳ˺ӡӦü첻ʲôˣҮźˣŮ߱ҰһңԼ߾Ŵ磬òΪƯа˷ɯ˹ͨģ̬ҲһЩ
ȫɯ˹ͨƬƴͼ˷ܵ
Ӧÿԣ
ǡڴʱһԱŽ̽Ůͨܵз֣
ʲô
Сʱڱ͵ȵĽʱ̽һȻңOKŮʿǣǿԻؼˣ
̨»ȻһƬ
ʲô˼
ǣͷǾܵи˵ɣ
ιι߰
ϧһͿŤߣѶ̨µı֮͡ǰȥŮ޲̽ӦʹͨˣЦһֱΪֻڱ͵С
ֻо춼û뵽ǣŮͨܵĺۼǷ絽̽κµģʱͨܵʱξõǸ١ɯ˹ͨԴӺۼϸ
ڡ
ȥĶڷʡ
׵һͨڣ춼ˣȻǻؼඣô£
㡭ܲһؼң̽ʵ
ŦԼз
ô𣿡˵ͲͰɣ
ЦͣŮؼң֮
ŻظЦգڷϣһ˳è


794 ƴ
׺µؿ⣬һʱܳ³ֶȥ
ʮӺſڡ
˳ζؿŷ׵ôȥ
׵Ƚһĳô
Ȼû⣡ʼ꣬ǣ֮ǰݺȱ𣿡
⡭׳ˡ
ƿ뷨ģûˣҾסƵģ
ϣҪٲҽȥȿȲɹˬ˳ֽ˱
ҹ
ڶ죬ġ
ʱѲߣޱʧ䣬Թ԰ʱת
Ͻ̺ϣȴ˷׵ĽŲʶûϣĶֻ̽ǡÿ׽һͼ̸ڰϣ˳дѹ£ŵسҡ
һŹҲϴէ֣ߣװģ𴲺ͳԵȻټʱƨร
ʱȦԡϾ׷˳ȥ
ڷײûñʱݵĳԿףǴ㲽еģԲδ߶Զһ׷žͿʱߺAllen
׻ͷǳ֣ǰ˷˿ɴ˻ӵ
էйġ
Ե߰
εҲ˯˵ˣ׷һĵô죿
ںѾˣĵ˾ĵ£ô㲻ýعǵĹϵ
׵ͷ԰룡
㡭
ʵĲ룡һʵϵ
޵ɣҪɣ
ֵ̯ܼ򵥣ΪǷӢۣ
ʲôɣһǵӰأԥ
׶̬ȲΪ⣬ӰǲǿֲӣӢ۾һᣬunderstand
һɫม˼ǡ
ָס޴׾ˣ˵
һٿ֣ǡӢƳ籶ܸø㱣ɣ
ǵȻұֻ֮ҪҲˣ㣬ǵְ֮ڣ߳ĺö
ҡҡͷȻԽͣܡ֪Щͺ飬ǲôɣ
ûʲô鲻ģЩصֻ棬ҴСϢ׹ڴ򡭡ˣ˵ˣ˵һͻȻֵ֪̫ûô֮Ǿ͵ȡɣ
ž
˷һƣ§סƴǣһŷֿҪҲֿ
úúáǾͲֿװԼһҪעⰲȫһɸסı㣡
ҪҲЩֵıڸԵ
ЩͷۣȴҲֻõŮڣ
ͬʱճС
ɹвδβ̵ıԷ߸ߣڶͶ߷ΪǸз¿ֻ֡
ۿֵ˼ʮ㣡
ߵָҲһ
ȺͿ⼪ָͿһ·ߵͣЦ춼ϲ£
⻹ֹʱָָ˸ˮشգԵ͵̡
ʱָ382.92㣬8376.21ٷ֮ĵߣ¾Űµָͣµ56.87㣬1470.93Ҳﵽ˰ٷ֮߶νҡ
ֵһǣһеڣָ£һǧٶ㣬ָҲ˳ٵ㣬ٷ֮ʮһյTZ˾ƾ׬ڱϣTZµĿյڶһ㣬ȻԻû졣
˽£õ׵ȨTZвٿص밶˾дʿյһƽֽ㣬ֱˡ
ȻЩǮǼùģڽʱڲûۺ죬Ϊ׵ڴǮƫƫĿǰĶӵhongkongǰ޳תƵޣκһǲͬġ
ԣͶȣĵؽ壬ǹĲҪ
Ҳڻ֮ʱڴרѲ߳ϣڷʢϹתơ
ͣ
ԷͻĺɯһǶһۣԥ
עŵ󾵣ͣͣĶôϻ
ദ˽˷׵ǿƣЩʱòݣԸస辶ʶѧֵĴ粻ò
֨
ͣһ³·ȥܿ쵽˼ʮ⣬ȻںڷѹһŮ˺·һ˸һֱסŮ죬г
ŮҲˣ׸£ƫɴŮǸᣬɾͲܲˣ֮Ⱦ˵Ҫ治ǻᣬǾ͵һ¡
Ϣ󣬱ѹ·Ůѱ˺ֻʣ£ֻСס˽߲
һ˻쵹ҲֳһȥŮڿ㣬Ҳʱ˾Ů俴˷׵Ӱ
ǷЦݰŮһɫ䣬Ҳһˡ
˻״ϲһѳŮ£ȴͻȻеһӲĶ˺ϡ
٣MANҵ椣ֳ֪֪֧˷ֶԴϣͬʱ΢۰
˻춼ǹһ¾˻ɴתתû򡣹ԹԵ˫ֱͷϡϴ󣬱տ˵ˣ
ˣһǱ֣Ųһǹӵ
һ˸Цһǹ°첻ɣ
飡
˻䣬׾һǹζԣ
һֻĺ˶ʱ˿شûɵǽǵŮ
һ˼ƲеԱԣ˵ʲôհ죡
ٸ˵ɫƣȴٿȻ˴ɯĽŲֻõҪӹֽű뿪
ʱѹսڣ嵽ߣƼŮģʱŭ˵ţ̧žͳһֻĿȥ
׼״񺹣Ͻקסôᱻ˵ģ
һۣǸղһǹô㣿Ӧ㿪İɣ
ֻ߻𣬲˵ţװǹڶ׼ǸûܵѵĺˣϵĻơ
˲ûæͷǣղλٵǹȷߡ߻ˣ䣬߾ըˡ顱һ죬һʹϮԡ
Ӵιô߻ˣ


795 ɱһ
Ӵιô߻ˣ׹죬ϵĴȴ˸ۣȻǹġ
ڶһֻҲʼڵϲҺȴںǹͳµĸֻһֻɪǽŮĲĽͬһƬԴûУ
˷һۣû
Ϲ˺òãû㵱ʲô죿²ʱɯҲϵֳŮĲϽѵ׸ϡ
ԣֵ˷һۣͳӰһֻ˿һ׹˹ָһ¡
˵аϲȴԸŴ絽ڣʲô°
ʲô£֪гǹ֤ղǹˣOK粻ԥ
ӵ˭֤ǹˣ֤֤߻òã
һ㶣ƺ»˵̫֤Ͼǹ֧߻飬ÿ궼Ҫ˾ռ˶˵ˣ׶Ըͽ֤ôǮͶ⻹ڲԱݵ£Ȼݸ⽻յļһ䷢Ϊ
׼緢˵Ҳ߻ȥܺŮʵйˣ
ԭʹŮȻ˷׵ĻοɰȴĶ쵰ҡͷǣ
˵üΪɬ׶ʱüͷӢĵĶ
䣡Ů³һȴûһ˼еηƵģԻӢĵҽн룬ллղžң
ӵлΪǻҲžȵġ
Ž񴨵ɯԲ˸ۣAllenܱܲôֱӣ
ֱֵ̯һ㣬ԴҶкô𣿡
ŮȻ׵̵ˣԭЩԵ䡣
ʱʽ񴨵ŮʿǾ죬費Ҫǣ˵ţָָһֻ
Ŷֱߺߵĺ˻죬۷ףеԥӵ㿴ҸʲôҪ͸棡
ػᶨ٣Ҹǣ
Ү磬ºˣеæˣֻ˵䣬ͷҲصȥյڣͼһȺΧ£в˶ɢǹ
ΪһĪͷͱ뺷ݵİ˵ղǹ
䣬һֻҲѺ˷󣬳ĪͷԩտϴԵ޹ʵظǵĶ䣡
⻰ҲζؿտˣЦǺǣ˵ǹ߻ô
FUտ˵˸ͷֻǰһȻֹ
ֻ׵Ĵֹǯסտ˵Ĳӣ
һɻ춼ɵۣҪ֪տ˵ؿɲᣬ˵Ҳһٰ˾ʮ֮󣬲ٻ춼ذɢǹŻ
ڷױδΣȴһΪ˵Ҳʮǹ
׵Ǻη壬šϴӵĻͿǹ
ڻһ㶣漴ڻµйأҪЮǣֵǣҪ£ɢǹȾͶˣ
䣬׾Ͱտ˷ǰСĲ㰡Ȼ赶ɱˣ
ɿȵտ˷׵Ļоȿϣȵղǻ˭˵ģվ
һ֪һ⣺Ҫų켺Ҳ˵ⲻ˸˻ɵô
Ȼտ˵Ļ䣬׾ﴫ΢Ļûôǣ׽סտ˵ĺ󲱹ʹ
飡
ֻһ޴ɢǹըտ˵źؿڶʱѪڻһ㵣ͬʱڻиߺţcopٵ죩Ȼϴ󵱵ƣǣ
ǹĵһʱͰγ˸ˣ˵úãûĴϴɱأǺǸɿĻ컰䣬Ѿȿˡ
飡飡飡
ǹ׼רǹĻ챬ͷǹǹĻ㵹ڻʱһţҲвģǹȴտ˵ʬܣӵһһ
Էǿȣɲʬ嵲ǹô鷳ɼܲסɯҪԼ嵲ӵĻᱻ˵绹ᱨϼ֪
ǹȻѸٰһֻƵÿǽȻͳǹ߹
֪жµһܣϽCALL֧Ԯ
ŶŶǽͳֻ̨
οǣǹսɯ֪ʶȤŽ񴨾󳷣ϧǸͬͷһբţȻʱҲڣΪ׵˴󿪷֮š
ʵϣײҪʲô֮ţǹ䣬ĸÿһλոһ
лҼͬµʶ˷һǹһרǹߵ׼ǹҲûԸȥùͷˡ
ǣⳡͷǹսһĻһѸ˵ɱûĻǱͷܿ޵Ҫ֧Ԯ̫죬еĻͷͶ׷ǰȺɱ˲ɣ
󣬶ʮ߰˸˱ȫ̵ڵأҲΪǹ˵⡣
ǹͣЪ󣬴ӷǰϡõտ˺ͽֵϺŵĻʬ壬еţô쵽ģȻƾһǹ͸ɷôǹͽ
Է˸ۣС㣬ⲻصðɣڻôˣôƺ󰡣
ôƺд£ЩһﲻǹòãȻǶ¡
ðɣͰ˵İ죡׼װεɵð֤
û⣬ýǹûҪ
ĵײԸ⣬ҲòӦţðɣٵõ죡
ʱɯŽ񴨴˳׼һܾſͲˬ²۵С㣬ûУǳĴ棡
һˣAllenô˵أܺߡ
ӵǣûͣĻܺˣ
ʱԶԣȴϹAllenллң
лҿǾ죡װֵУշѣAllenҸûô죡
æ־ϹõģҼסˣ
СʱNYܾ֡
ʯİ£ײݲһʲôָɵʮ¸ҹȥˡ
ʯͷʮ֣Ҹòô׹˰ɣ걨ķеš⵹˵ɱ̫࣬NYµĴԵ̫ˡ
ʯЦȻΪҪֻһ㣬ǲǻȿǹ


796 ֻزرͼƬ
ȻΪҪֻһ㣬ǲǻȿǹ
ǣ׵ͷ
ǹǰ֪֪Ǿ죿
֪׼ͷ
ǲͽˣʯֵ̯οͱǼ֤Ҳӡ֤˵֮
Ǿͺã°˰ɣ
ȻʯȻˣѾѺӷʮ֣һǧɣ٣ƻƱҲˣʱֱݽ𻹴
һ㶣漴ʶһʱƻżʮһɣʯʮֵҲʲô⡣ʮһ2012꣬ƻƱʵٶԪһɣʮֿɾͼֵˡ
뼰ˣʯļ򣬵˽꣬ܿƻƱǱˣҲǣ2002꿪ʼƻƱһһۡ
㣡
ʯߺ󣬷׸뿪һװѶſڣŵ˭Ƿף
ҿһڣʱЩŰ۵ǣ
иһԻŮµġװ˵ߵ׸ǰһƷֽŵСС
üֽӹ˶
װ״ôô
С⣬Ͳ׳ˡ
ޣðɣһͦ棡װÿɷҡҡͷˡ
֮󣬷׺ɯһϳ·룬ǰͳ𿪡
ʲôɯԺ档
ױߴ򿪰װֽߵǸн񴨵Ů͵ġ˵䣬ȫ˺ƷֽСӾһֽУ൱ۡ
ڴ򿪺֮ǰ˼˿̽룬ڵĶ𣺡ͣ
ûóڵͨѶڷ죬ǰ˾˸һϽѼӳֿ·ߡ
ɯһؿŷףôˣ
ûû£״ʱѻع΢˰֣˳СֽУˣˣֲ۵Ķʵڲֵ÷ģ
ɯԷ׵ΪҲûô⣬Ͼڷ׼סôʱ䣬߸ݻҲСֽûʲô˲
ཡ
ʱʾֻ˾ʵϰ壬ʲô״ˣ
˸һ£û£
õģԸ˾Ӧһ·ӣ˳
ȴͳֻ˹ȥĶ
ڵ绰ͷػصĵؼܽing
ܽðɯһ˼ӾͿˣٺһˣײɵά737ϵһʱ·
ôʲôˣ绰˵аУɯֿһ񡿵Ƽˣ¶ô
¶ˣٷϻϽһ绰ﲻ˵£˵䣬ѵ绰ҶˣֲŮܼά
һӺ󣬷ٺ鷿׺ڡ
״򿪽͵ǸֽУһСɵ׹ʱ۾ԲˣƬⶫĶģ
ʲôƬǾݵӵһرͼƬûĻ
׹Ķֵ˼ǮǿСɶ׾ĲȱƬֵ֪Ҳģƫƫ׾ʶ֮ˣֻо仰û˵رͼƬǰ滹üϡֻءֻ֣ؿռôãҲѰʮƬһŰ뱦ͼ
رͼôܣǰڡܲƵģǶƬ
ʲô׳һȷƣ
ȡ׹Ƭϸϸ۲һ·ظкƣɫ̫һеƬǺɫģҲߴģʵڲôã
üӵߣǰСˡǰһû뵽ǾȻкɫرͼƬ֣
ɫرͼмֵô
мֵɫĲôһ㣡ƲȻĲƬܹԶɫƬܱȵϵˡ
Ҳ˵ȫĻɫرͼȺɫرͼмֵ
û׵ͷϵʵرͼΪ֣ľֻɫһľǺɫٴǰɫξǲɫĲرͼƵ̵ĺĶУֻǲ֪ܲá
Ӧðɣ̫ȷΪǰôһ䣬ǼƬƺƻйأ
ʲôױϢһѣһҲġ񡿵Ĵƻȴò
״ȵôԾرͼǸöһӦⶫ·ɣ
ûƬһнŮҵģƣӵײֽ˵ŰֽչǶлˡ׹ĸҵ˵ΪҴˣҾãΪҴ˺ˡ
׵ĻȻֹףôˣ
ײͷ涼ЩûӪķϻʲô˼
˵ԻŮɬȴͦŵģòн񴨵Ůɣ˵ţȻ÷ײҪϵ
׺ҲóѣһתܹСצӣ΢㣿ǲ뱻ƨˣ
·׵вƹսߣתһƨϣͣŤҶ˿б򰡣
ߵԵķһѣֵһۣЦ̸¶أ
㲻˵ҪԼˣ֣ڷ׶
ȥȥȥˣû飬OKײԥ
ԣʧʲôʱ飿
֮ڣ㻹ȥҴ¶ðɣɫ
״Ҳֻһۣóţȥˡ
ʮ࣬ϵķת鷿ѵݣʱӭڵɳϣһһߵ˽񴨣ҲֻϧƬ׹ĸСʱ͸ģĸ׵ģǲ̫ˣʲôˣ
ĸס
ǰѾˣƲ׻ڣĿǰְݵһ˾ҪҪɹȥ
װֵڲæֻҪ֪пɫƬϾУ
İɣģѾ¶۸ˣΪ˿鲻ֵ̫Ǯʿ޵ڵ׹ĿǰֻǵòСŪˣ˺һӡ
԰һۣЦ㲻̫鷳ЩֱӸɵˣ
һЦұҲô룬˳ɵģʵɰҴ
㵵ʲô
٣½һ100ɣۺһ֣500Ҳ1000ɵģ


797 ƽ
㵵ʲô
ЦձŮô˶ġ
Է˸ۣ֣
ʲôְֲΪ˵⣬ôˣ㶼˼ңΪԼ̸ﲻа
ûɥ־㶮
ȴȥһ棬Ͳɥ־
׻Ȼȥ
²ޣֹװʲôʱ˴㻹װװȻֻҪûŷԣͲһ׸ı뷨
ײһ¥ɼղϣֺͿ˿͡ȴӦһľ
Ů룬ף˹ϣֻ¾Allenҡҷرᣡ
Զʱüͷ壬ġϣд⵹ЩС˧Ҳе㣬ʲôϵ뼰ˣûʣϣ־ʼĿ
˰㡱еЦԷǣ׽סֵ֣Ǵ
ôϲ¶аϣ⻰Ȼеѵ˼
ЦԷǣ˵Ͽ˿͡Ҳ֮䣬СôĦŷ׵ɡ
״֪ŮеԺһסһŮԡҡ
մˮ֮ϣֺͿ˿͡ѹԡرһϷʣʹҲקԡءһʱ䣬ҽԴ
գ塣
ֹв󣬳ɽҲ쳣Ŵ󣬿̺Ǽ̴ѹСʱڣָһȵһǧİٵؿڣ̽1387.06ָҲ״ζ԰ǧγɳͱ8062.30
ΣȺͿ⼪춼ЦˣûѾʡ˭֪ʱһ绰Ըƽ֣
ڣϰ壬ڵʢ⡭
ʲôϰ廹ϰ壬ڵ绰ͷɵ
æǸԲϰ壬հ죡
ȹ˵绰⼪ʵϰ˵ʲô
ƽ֣
ڣ
ϻָùԸв֣˸ţڵָ8070ָ1390൥ÿһλƽ֣
һ㶣еɡ
û˵ûŸɻȺ
Ż񣬽ָɵؿʼƽ֡
Ҳ׵ƽ߳ʱϢָʼ̧ȫܵʼխȺͿ⼪һĻٰѷ׾Ϊˡ
ۿϰҲ̫ţ˰ɣȻǰյ磡
ǴУϰ
ͬʱִﾯֵܾîķ
٣ԣæʲôأӰһ
Ϲæ£Ӧһ䣬ҳŸ׶žĹаǷǵҶˣ
üôӼëԣһˣ
ֵǵûС
˵ҧ䣿ײ
ʵ˵˰ɣǷ⹤ӻʿ䣬ǶŮһͬʣͲˡ
һ㶣ЦһͬǺǸߵģҲѾͷԳԿˣ
˵˭Ѿͷأô򿪣ڵڳŭĿӡ
׹Ҳػһۣӵ⾯Ů٣ðɣ
˭ˣѻ˵Ƶ׸ǰһ㲻˵Ҫÿı顣
ЦǴ˻Ǹڣвɣ
㡭û⻰ըΣһ΢õ㣬ף֣һĽԿҲ˵ֺ꣬뿪ˡ
Կֱв죬ԣ¶
аͻ֪ͨȥûӵ֪ͨ𣿡
Է˸ۣҵǸŮûţĶ֪ͨ
ԶȥᱳӰļνԿĹһรɣ
׻벻ЦЦȭͷʲôģջÿ˵
һӺ󣬷ڼٵĴ硣
粢δϸ֪йؽԿ£Ҵôһˣɯɯأ
ֵ̯ˣЩҸ٣
裿ӣʲôȻϵ𣿡
һ㵣Ȼϵˡ
˸ͷ´½µ֪ˣһһóԵģԻ˶ӣԲԣ
׶ʱ˹ʹˣЦ
ҲòԣʵЦʲô
ûûЦʸڷϣƴ缸䣬ֻȴˣιʲôȥFBIʻˣ˵ɡûиã֪ˣ͹
׹Ҷϵ绰ɫ˲̽ʵôˣ
ֱԲиѱFBIȥˣҵȥ
ȥɣѲһ˾͹ˣ
ǰɣų£һȥʢѲߣ㵵
ģµġںϾҲǾͷˣЩǿ۵ĻһζӦùԹԵġ
׶Ļÿɷ񣬱˸ؼƣֱ¥¿ᣬٸNYFBIֲ
˵ͷͣóױFBIֲ߱ͳֻղŴĺزȥιҵˣĶ
ֱ¥иͨĴ칫ңҾſڣľ˵
׳˵ݺִܿ¥ͨ칫ſڹȻһʮͷŵױĻӷ׵ŮˣļпŮĺգҲɶԷľݡ
෴Ů˿½֪зô˶ѣȴʶ®ɽĿ棬Ҳûѷϳ
ŮתͷȥһߵĵݿʱȻǰȥߵãǷףôƺ
Ů˻Ȼ͵ض㿪̻δעŷףǷ
ٰ״ƨ䣩ͳ߰䷢ļյ˹ȥ
Ů˿պҽܵһˣ˵ţ֡
׵ֱʲôʱ򱻴ģʦûУ
ʦ˵ֻҪйУеε
Է˸ۣͻȻΪʲôҪһˣΪ˵ʦͲʦˡͨ˵󣬷ı֪Ǽʻ𣿡
ȾͷǼ䣡ָ
ҹȥ˵ţСܹȥûͷͿһ䲣ǽӡ
ӰϵİҶ϶䣬׿ڱʲôһ䣺ɵ椣ȴȻĴֻظһ仰֮ǰʲô˵


798 С鷳
֮ǰʲô˵
仰׶е㺹գΪδŮѶԴѡǣûٶ࿼ʲôһóһԿײݵķףʼ΢ת
꣡
ûõ룬űӦ漴̽ͷȥЦкˣλFBI̽ԱҲã
̽ԱػһۣȷʵǽʱǷŵģʵ˭ôģ
ɲЩûӵһ˽˷׻
ױ̽Աλˣ˭ѾˣҵǣѯһŮӣŷ
̽Աһͣʡ򵽣Ŷˣⷴû˭ֵ֤Ǹͽ㻹ǣ
һͳǹ׼ף˫ַͷϣ죡
⻰һŷ׻һŤеҪʲô
δ䣬ȴְ󣬹Թ˫ֱͷЦ٣Ϊǹľٶ۵ģұ֤
йأǹ̽ԱֳʹһǹڷԴϡ
оâмضϮǹС״ȴּҪ
ס֣
ǡڴʱһϴԷ˵൱졣
˵̽ԱȻ죬ǹͣ˷׶ǰ紦ͬʱһֳã
ȴмЦȳӣʲôʱֵFBIˣʲôʲôǷ־ֳɣ
һװ۾ͺв棬俴Allenû뵽겻컹ôֻ̱Ҫ΢ע⣬ͻִᷢ·е΢ˡ
Աֱͷƣӵȳӣˣ̱㣬ѵһҪô
˰AllenǰϷ֪ûõģͺаĮȻĿƵϣ㲻кλӰǵĻͰַ
ԣ˳Ʒ֣ȴЦȳӣʲôʱҲѧõˣ
ѧ£ͺӵ¡551£˵⣿
¡˭ҺʶסĦʾοͬʱͺаЦˣ˵Ǽ˹õʽܲҲҼȥƣ
ͺһʱŭף̫ˣ
ֵһǣͺнаɡ˹FBIѶרңС޸ĸ˹õҲ޶ŮԷһҪ˹ã˹ͼˡ
һۣͺʾ˹ȹݵİɣСʱȻѷŷˣиʺһһղžȻǹң˵Ҹôлأ
ǹڳŵذ̽ԱԶʱֶǹָŷףôFBIѶһˣ
ȳӣ㿴˰ɣǰɱ㵱ŶˣȫϷʣɿ㵽ǹǰһץס̽Աĸ˶ԼͷϣбԿǹ
ͺж˹״ɫ΢䣬߳ǹ
еԥţȴȻַ׵ָ֪ʱѾ˰󷽣Ҳ۲ȥˡ
ȴһѰǹ˹һ֧˶ʱɢϡһĻֹ̽ԱɵۣҲԲɣš
Ψ˹棬ףFBI̽ԱǹҲ˰ɣ鷳뿪
뿪ûëɣŮ¶㣿ƻɱֳϹϵɭȻFBIҪǲ˵ĻǺǣǾ¿ƣ
˹üͷ壬ͷ£˭ǰСģ
̽Ա㿴ңҿ㣬ȴӲû˵
׼״Цߺߣ˹߹̵Ĳ٣ҪҪҰ
˹һ⻰ˣΪѶרҵףȻ֪һһλѶרңҪ÷µ̽Աֻ²죬͵ðϰ׿ɫʱ򶪵ĻFBIˣ
Ҳڶ˹֮ʣִһľߴԵҵƾʲôFBIֲҰ
ӵתȥ߽ŵ˧װУӵ߹Ǹһͷˣô˵Ҳඣ
˧ֻ΢۷ףĿȫ绨ĽϣŹС㣬˷ƸΪFBIŦԼ־ֳָ˼°³çû¶˵ʵأƻǸѾFBIȫˣĿ֤¼Ҳ֮һ
⻰һʱ˸Ưİۣȴʮ֪ǻ¼ͱ¼ɣȻһ㲻Ǳ඲ţ˹⸱ֳܲרҵ
˧Ƹ⻰ûƷף˹ֳһ˭ôָֻţ
˹Ҳָֻ֪ţǷ˹㣬϶˹֪׵ĺеͶ
Ƹһ£λأʢķӢ۷ס
˧ƸһݣЦ˵еأԭǷӢ۵ˣ˵ţա
ûƸֻεְ˻ȥ
ʵ˧УסӢۡĳƺƨ㣬ؼˡŦԼʱˣӢҰڣǮˣرǵļѵǮ൱ǵһ飬ԷƸ֣û֮ǰӱ׼˧羯Ϊ׶Ǹر
ʵϣֹǷƸ˹ܷݵ̽ԱҲǰһڣģô͵ôһ˵ְԱ˵·ָˣܲסǮϡı׼˵׼ѪǮFBIͬ£û¼м˵ëԣ;ԹһˣʹӲͦŲְҲһû˵ȥ
ϾܻǱл߷Ǯܻ߷ְл߷õʵʵ棬Żë£һֶΣʵѹҹ̽ԱԽԽ£еɲ˼ˡ
˵ʵڵģҪ֪Ļһ䣺ˣҲײ԰׳ɶģʡʱʡ
ò˵ûɹƸȻһʱҲûпǻѶﾹͻȻĬ
ö˹״æ̽ԱˣСı¼𣿡
ǹǸ̽Աӵ˷һۣûûС֮ǰʲô˵
ԣûǸղңƾʲôǣ


799 ټ
ԣûǸղңƾʲôǣ
⻰ڳĶ˹ͷƸһͣûڳǻҵ˵ǵӰҲһ
ǣôҰڵļһڵʹͬˡҪҲĻȫǮʦһֱŦԼFBI־֣ŸСһأִŸСһأ¹ܹ˾ܲӮ֮ܰFBIýͷöͶˡ
澲Ĭ˼󣬷ƸһתȻС±׾࣬ʻ̬ȲãΪ¼Σ
㡭Գɣû׽Ӳ㡭ƾʲôǵ˵֤֤ԣӲ֤ҺΣ
˹ԥףû˵㣬ʵС㣡
ȴ׵ѣµAllenҲֳ֮һȻԸ֤ҲԸ֤
⡭ƸͶ˹⻰
ʲôⰡǵģÿ׸˼Բߵʱ䣬ٿ·ķƸһ뿪ѶңֻһFBIǶɵۡ
Ŷˡճſڵķ̽ͷղǹָҵλ̽ԱŹ·ʱ࿴һָʾƣעⰲȫ˵꣬ӵݶȥ
в̽ԱͷһЩη壬ڰֳ
˹̽Աһۣ̾Ҹһ´٣ȥһ£ܱܷͷ
áãæӦ
ƸȴüֳFBIǹһʲôʱҪ¸ˣ
˹мЦô˵㲻ඣбµĻ԰ѷץؾɣȻҵһ£ξֳ̨òƺͷеϵȥһϣ
Ƹһ¾˹ʹˡ
;˻˸кڷ׵Ʋ˶Էᡣ
ϳ󣬷׺һͨӵǣֱ˶Ҫ졣
̱ϵһ߷һԹ˵㱻FBIôʦģ
˿غһۣⲻ뿴ĳ˵
׷˸ۣеͣܵѧұɣ˵˵ղǸж˹ȳӿɲǸǵ
ѶʱҲ˷׸˹ĲԸж಻ǰ
ԣЦҪµĻҾ͸㣡
ԼȺе㲻֪ߵغж££
ʵ˵ɣȳӶ˹νFBIѶרңйӷʵ÷ľҸȷʵôǣΨһһܹȤеϧûԸļһ
׷νʲôûҲûȰֻǺ˱Ʒ裿ûôֲɣ
Ϊû潻Ҫ֪⻹ûѶֶε£Ȼһ˿°˶ʮСʱ͵ðѵ׿ɫгһ߿һƲ
ѶûôŰеЦԷǵĸо
֪أڹڵĻأѶƹһ磬Ħ
һ㵵˵Ķģ
׵ˣбҪϹ˵
Ҳԣ˷׵Ļһʱʲô鶼ûˣ֪׹˶˹Ѷֶεϸû˵ҲȤȥ׷ˡΪ֪ǿ϶ǺϿһ£ڷ˹潻˵͸ˡ
Ĭһ֮󣬷׵ȻƻǸӱFBIӹˣǿ϶ҵͷϣֻҪһͿˡ
һ㣿
ûʦڳͱֳĬ״⣬ŵʱҲԲߣǳʾ֤
㵵Է֤ĻҲӷ
ӷôǿԱֳĬⷽ棬׵ľɱḻˣô˵ɣɱȫ̵¼񣬷㼴Ǿƻɱ˰֣Ҳа취ʦ
ֵôȷ
ڶѾȥܵľ¼NYַܾʼݣûʯæͳ˵һݵľԱȻȻأ׺ɯҲϢˡ
һ磬׾ͽӵ춯ĵ绰
ǵģ춯
Сûཻ̫飬ͬΪˣ˼û̫ìܣؽ磬һֱܰһһѵ̬
ϰ壬²绰Ϊ°
ϵܣʵѾöΪµӰŮˣ⻹öл㰡ҾţԼԸ㣬ô
ڷͨ绰ֻĦV60˿춯λãӦһ䣺԰˵طɣ
ͱȸ
ϰ壬LAɣ˼ĿǰNYٷµø˵ˣ׵
绰ͷ춯һʱҭβŵҹ¾͵÷ˣ
ã˼Ҳhongkong͵ʱ˵ɣ
Уô˵ˣHKҶôϯ㣡˵꣬·׷ڣ춯Ǳȹ˵绰
׶Դ˶Щ
ʱŽAllen˹ȷϢͿԻ棡
ǾԼʮ㣡׵
룬Ҳã̸ȥȡܽDNA棡
ʱ֣ˮ磬˵Ѿɵ˷ϯ׶ÿɷ񣬷߻һ׮ǧ⣬֪Ǻˮ
Էһ⣬Ǻˮǲܾġ
ǺãŮڣҲϧرһ꣬ӦòѰɣ׵
ĸ
ĸݵӰǸ޴Ů
ˣѣǺˮˣ
Ǿ;˰ɣͲǹ˾ϣ
߷Ͱ죡
Ҷϵ绰ָӲ˹ȥԸ֪ͨӴСŦԼ
ڸ۵ӽӵ绰Ըв죬ΪһС϶ӳܹˣ׷һҪô˸ʲô㶲ŵʱأ
ɣ
Ըˣ
ת죬״櫺ԼľƵꡣ
һߣ˹ؼŵִܲ߶Դ˼˹Ȼȫǿϡ
Լķڣ߶ŷ֣Զûô򵥣ΪţվţϸһŮʮ졣
֪λǡ
΢ֱ̧һ£ҵϯʦ櫡˹أ
߶ʱһС̽ʵ֪˹
ǼҸ櫵
߶ʱԷĿ࿴ĸоΪҲֻ̫˼ϯרŵĶίжҲԷݵĲһ㣬ûð󷨹֮ŮΪѯ¼һ飬Է׾е²͸ˡ


800 ²˳
̸С
߶²͸׵ĵף̸ȻҲûʲôˣڹڻӰҵĴ̸׺󣬾۱߶һǸĽڡ
ڻƱۣѯ¾ֵУչ¶»õȼУ
һ䣺Ҵҵ鷳
߶㵵˵ʲôû壡
˵Ʊ۱Ǻһ£㾡ܻȥˣ˵ֱ꣬櫺ֱ뿪˷䡣
߶Է׵Щޣ⣬ȥ֮Ȱ¶һϱ
һߣ˾Ƶķ׸һϳͷԸߵܲ򿵿˹ؼʩѹ
ԥԡܱ֤ʲôΪԷηǰǣҡ
ˣ˵ˣǾһԣоâ˸ڿǿ˹طҪϵĻǲɱӻȡᡣ
ȻܺеǸȣŭıԵҲʶȤûʣȳ𲽣ױĿϰд˳
εؿһۣ֮ǸļһͶˣͱˣ
۾ķӵĻʲô
ûˣв
ұǣѵԿһ䣬ְοˣ˾ѳȥܽ
԰˷һۣȡ³ϵͨѶԸ˾ıг·
ܽҽԺʱ򣬿֥һⲽ֣׼״Ц˵ʦӣôܽţ
֥ЦΪʮ֮ã˵ж񣬵ݹнȴʵϵԸ㣬ԸҺæɣȻܽСǰǧһϣ񣡡˵꣬ŵܽ΢˵ͷ
Цܽţ
ֱܽҡͷҲ̫ϵڱ£ʵϣȥûĸĸܺã̫ԸԼ
׶Դ˲ÿɷҲ뵽ֿܣ浽һΪ˼ʶȱĶ֥СҲͲˡ
ʱҽ˭ܽգ
ңֵܽ
Ļ鱨ˣȡһ£˵꣬ҽͷһߵĻҡ
ܽ۷ףҽȥˡ֥󣬸Ƶġ׼״˸ɫ漴Ҳȥ
ʱ̲סʵAllen⵽ô¶λС㲻LAΰɰŮôôNYˣ
ˣΰɺȾƣµòǺİɣôҲ֪ܽ£
ɫһֵҿûרŴ£ֻܽ͹ƣʱ˹ҲڣҼܽкӡڹһ䣬Ȼô֪ˣ
𣿡ζ
櫻̼ؾ֣ģҶϵ۷ģ
һ׽סС֣Цˣ֪Ҳϵۣأ
һϵ֣ۡ櫸ˣ桭
׼ٱ磬Դ£ס櫵ӣС죬
˽Ѿʱܽȡñת˻׺櫵̬ҲΪ⣬Ͼͥ´ʵ̫ˡ
ֻһĻЩԹ˴֣һֱԹŷס
ȻܵĿ⣬ȴֻװӶƫͷܽõˣܸҿô
ܽ԰εķͦкøУ붼ûʹѱݸף֥״С㣬ûʽ浵֮ǰⱨ滹Խ˽ӴԽã
֪˵ʽ櫵λҵϯʦ˹Ůʿһ֤ⱨӰӡһݣҿӰӡܿ԰ɣ
⡭ðɣ֥Ϊѵһÿһ˹Сʦִգ
ɫ䡣
׼ڽ㻹СţҲϾ¹ؼڵCASEκһʦԣôСĽΪ
ֻǼȴûֹ櫵Ӽȡ¿׼ִգûܽ˿֥һۣͰʳ¯ı˷ϣ˹ŵʦôô㻹ҵ˽ʦðɣ
֥ԣʱֻʣ·ˡ
׽ӹɨһֵۣ֥㲻˵аȷ޵DNAͼôҿ
ԷײɵĿ֥ԥһ£Ŵ򿪹İȡݱ潻ϣȻǸ㿴ǵûң
ģôӲֽƨɶûţ϶㣡ڻһ䣬ͷݱ
֥׵ĻҭòУһڿֲרҵҽܿʲôǰѱԭɣ
֪Ҳרҵҽб˿֥һۣݱĻô٣ʮڵĸӦùܽУ
֥һʱʲô˼ǡС㣬
ЦЦҲ˵ʲôֱӰݱ涼Ľ˿֥к櫺ߣ
⼸찣ȡѾȷΪ䲻ɣԲʧٶֱֻҪ֤ݳֱ֣ϵϵԺݽͿˣ켸֮ھܰá
DNAͼױ棬ܿύˣ֮ºܽҲͻΪˡ
ⶼط׵£һϳͷԸðɯܽȥſ֥ѰܽĸŮϵȷ
õģ֪ˣ˵ֱ꣬˳ȥǰְԹ˷һۡ
ϳź櫿ڷϣԳЦ
Цʲô
櫵ҲףֱԲûʲôֻɫѷңϵƸԣΪʲôûŪ֣
ž
櫵ķһǣŭŮҲҪܣǲ밤
һ½˴ͷ˵ֻ꣬׵Ĵȸȥ
Ƭ̺֮𡭡
ҹѳǣĳ˽ׯ԰
ս绰Ŀ˹ؼϯϡ޲ɫ粻ԥղͨĳܵǵ绰롣
ι绰ͷһ
ιãǰϡ޲ģһ¿
ѾϢˣٴ绰ɣѣԷû޲κ˵ĻᣬֱӹҶ˵绰
޲Ķƺϰߣһûӣȴüͷеԥǲٴȥʡ
Ҳʱ̨ùʽ绰ͻȻˣ޲ι
˵ң
ǵģ
ʲô£
ʵҲûʲô£ҪϴʶλС


801 öͬ
ʵҲûʲô£ҪϴʶλС
ʲôˣ绰ͷΣ
Էҵ޲΢ϲȴǿһҹ˾ĹƱ
ʱֻҪ˹ؼžУ
ɶ޲ĻΪԼˣǣ
ʲô˵ˣҲĹƱ϶ԼҪ԰ɣ
ûֻмˣ
ͶˣѾ˫ˣһ֯ˣʱû뷨С¶⣬ʱҲ㣡ȻƱʱ԰Ѽ۸񶨵øһ㣡
˵赭д޲ȴ亹乣꣬黹ôЩ棬ô绰ˣȻ֪ôġ
޲ת䣬ӦõģˣϢ˵꣬ȶäŹ˵绰
»Ͳ޲ĵɫ粻⣺Ʊ۱ȶһ㣬˵õǺɣһ϶ڿҲСתһ룬Ҫǹɼ۶ˣ־ʹʵΪѡ
հκ޲Ľͨһʲֲרҵĵ绰ۻӰҵĹƱʲôλʣ
ϯ˵ʲôۻӰĹƱûɣ绰ͷĹһŵ»Ӱʲôأ
ʲôֻʲôλʣ޲ȻҲ۳ûӰԼСԸҪһЩ
Һ˵ʲôλʣҪ۵ĻǾеĻϼӼ۰ٷ֮ʮɣ
תһ޲һʹӷѳǷɵŦԼս˽˰칫ҾͷԸ߶˹
ϯҹʲô𣿡߶
޲һ̸ۣôˣ
ʲô̸У߶㵵
ת֮˵̸С
߶ͷһݣ¶С
ž޲һӣĹƨ˼ѵ绰Ҽˣ˵ս
ûаϯ߶ȷδüʵʩ
ǺãھϵԷ˵ҾۻӰĹƱˡ
߶еɵۡ
ʲôϽȥ죡
һСʱ󣬷櫺޲ĵİ칫ҡ
һӵ˵˹عɶ٣Ӱ£޲ϯһ˾𣿡
Ȼ޲İȻ˵˹Ҹ״ģΪֹǼԳгĹɷݣȻܹ
Ǿͺãδ֪޲ϯʲôλۻӰĹƱأ׵ֱ
޲ЦСмˣ˵̸۸֮ǰһʣӰʲôأ
Ҳûʲô벩һЦױ˸ƻĵʵ൱׵ɡ
޲ͷһɺܺúǿΪһЦͶüʮչһҹ˾ʵǮյûţļһΪŮԴ޲ĲηΪġ
뼰ˣ޲Ц˰ϲӰǲģֻʹ
ҲЦˣһļ۸񣡡
ҿҪϴˣ޲ĳûǫһ䡣
⣬һǺȥ˵ţ֣ȳĴָСβָɣӰĹƱҿԭ۵Ļ϶ɣоͳɽо͵֮ǰû̸
޲һϷΪ֮ɫ̽ʵǲǵ˵
ò˵ǣ˵Ӽɾ޲ĵԤڣڷ׼ӵһ״ˣ˶ԣҪǰѶˣ͸˸ӬƵģԵҲֲ޲̰ᡣ
׵һЦɣۣӰĹƱֻҪɣ㻹Ļ̸Ҳգ
޲һûЦȴŵ˼ǣҺʿعɻӰ˵㣬Ժ󻹻ҿ˹صý
ֵ̯˼Ҫ㲻ӦĻҲû취̸˰ɣв֡
޲Ǹѽ㲻ӦȴֱϵҲƵس룬ΪСƣҲֻεͷаɣɾɣô죡
¾׶ˣ޲Ĵ绰ʦ櫹ͬһͬȻӡһʽķݣ׺޲Ļ˫ʦ󹦸ɣֻתˡ
ֵһǣͬһʮڣ֮գͬЧ޲ĵҲ·ˡ
ҪǣȻĿǰƬ٣ѴӻӰҵ˳ȥӰҵԿعһݻĹƱǡǡҲǷԸ⹺뻷Ӱԭ֮һ
ǩúͬ磬޲Ĺ͵룬櫺ֱ뿪޲ٵ˽˰칫ҡ
ϳ󣬷ԡѶʵ֥Ǳôˣʲôʱ֣ܵ
櫣漴ѶѾʹˣƶʱںѣ
Ϊʲô
Ϊܽʱ̳߱аȲƲȨ
⻰üͷ壬ԡѶѵͲܰѱбտŪ̳ܽУͿҲûȨ𣿡
ҵû뵽Ҫʹ绰ȥʿ֥
Ͻʣ
ͳֻͨ˿֥ĺ룬֮ǰڶԷĴӣֱӰѷת˹ȥ
֥ܿԵҲǲԣа˵Ȩļаֱϵǿ԰ѱչȡߵģǣûаָưȨļϿûǩҪ
Ա˿֥˵ʣ˵绰漴ȵָУ֪֥ͨܽҪչ˳УһҪǲӦðºͰɯŪ
ף
û룬绰ȥܽˬشӦ˷ǵҪתͷϵ˿֥˻رչҪ
ʱ򣬿֥ѾŪ֤ȺܽŮĸļԶλСҪ޲Ӧͬʱ˵аȵָƣʵһ
оˣٺĻĿ֥ûȥҴĶָƣֻǻظܽ˵ȨļҪڶŪãǷҲֻõȴ
ù緹櫺磬ĳȥѲߣû뻹δüţɯһ˹
ιףĶأֿܾᣡ
ʲô᣿㵵
Կ㲻᲻֪ɣɯ
һţʱʡһӣһ֮׼
٣Ƭ1912꣬ԭֻǻӰҵµһš98꣬ӰҵרųŵֳּƬıƬ˾PolyGramϲΪյĻƬһ˵98꣬ôSeagram˾PolygramԭBMGµUniversal/MCA˾ϲΪּţ


802 ͵Ҳ
NYܾ֣ԱϢҡ
Դð̩ɭԱ󣬽ŵھҲûйëԣίʵù˲٣ѡھԱϢҿСᣬҲûӾ˵ġ
׽ɯ绰󣬺ܿϵ˾֣һ·СϢңȴδ˫ŵĳ档
ˣλͬºã
״˸кͷˮɯߵĿλ£Сʵô¶˵콻Կ
ɯ㵵˭˵ģʽʱ䶨죬ǹе񶷣ܺרҵܣ
ǡ׻˵ʲôȴٿȻڡһԿ⻰ò˵ģһߵᣬҲڽص
ʱֻκָӣҶҪͷӶˣһǹе񶷵ĽԿѡɣ
˻һͬ¶ʱը˹۷׷ףȿֺ˻ѵһ󾯲졣
Ҳʱ˶ðһ²ۣߣ
һʱ뿴ᡣ
ܱעĿĸоЦҲԼмＸȥͬйУûܴĿͬû˵𣿡
ոӵĿͬ⻰ûƤɦǱ˼ҸסҽԺܾ֮£ֱ˶ûȫֻܱ⣨ӹ⣩˵ǷSIRҳ˿ڶȻ񶷽ս÷SIRˣ
⻰һڽȻ׸еɵۣΪͬĻȫʵ⣬ΪרĻ
ʱĿ˷һۣͬĻҲмֵһ¹һ£Ҳδ̩ɭȭŵĽֻ֣Ϊһο
κԶе㲻͵Īʲôð취
⻰һϲɫһһһ취
ƲǷ鵥ɣҪǶԶԶܾˣ컹ô󰡣
ǣһֱûڵĲѵøͷ׵ᣬɱͬﶷͷҪǱˣHKһĵ㣡
ᵹҲŲæֵ̯ǲSIRкθ߼ţҪ֪ڽԿʤˣҪ뱨ģⲻô֪ĸͬ¸񶷸ʤһ
⡭ʱԶԡ
ʵֹĻӹҲ˵˼Ͼ뱨¶ǻӰ쵽Ǩġ
ΨͷЦһĶ֣һĶѣ⽻ԿɲֻӮ˲Ż뱨棬üǣԼԼĨûʲô
ֻϧɹץס˵ĹƱôͬ¶˚νƱֻ֪ƱǮ׬ⲻ֪ƱǮ׬Ǯʱһ졣
ǣܷô룬κĻֳ˳ɫñһ¿ƽٲԹҲͬˡ
κİ壬ʱüɫףϷȴֵκSIR񶷽ԤѡȨ
⻰һ˶ʱ˹ʹˡ
ҪƵߣѹڿߣӢأҿֹܻ࣡
ƳһۣӵܱеϴҪõö࣡
һûӣǺӣ
׺Цֵҿû˵
㡭
û֮κٳᣬϽԭλɺͳ
ŷ֣ͬ¶ڿˣˡ˷һۣòصԭλá
ʱȻŪ˸ԤѡҿǹеҲŪԤѡɣһЩ
ԿԣκӦרҵܷ棬Ľⶼص㣬ͱԤѡˣҵץξΣ
һ㶣ûбʾԡ
ôľʽͬҲһ㶣κSIRͲSIRץǵҲƽ
ãô죡һӦ
Ӻץν׳רҵܽѡ֮һ
ԴˣֻܿЦΪרҵܷĸ߶βǽѧϰĶǣרҵܷҪ߶Σȴƫռȥһⲻǵ͵վéӲʺ
ϧѾڸĿһȨȨĻͳɲʶ̧ˣκٵֶͬ£ɲ˽棡
OKȥиԤѡ
κһ£˺ƺƵӿȥȨȴҲò沨˽
˿ѲڵʱԽСèֻ׵˽һ˶ڵļƣû˭Ԥ
Ͻи̨ʱҲûȭκٺܿͬ·ֺ飬ʼȭͷһһ̨ԡ
ѾȨ̨ͬϵˣߵһԹ˸ѵչ˶
һؿʵ̫ˣԽؿȫϣ΢еôһëҲûгһ㡣
װڿ̨ϵĸ񶷣ʵһֱףһĻûӸɳе㻳Щؿĭļٻ
һչ˶һ߹۲̨ϵĸ񶷶Կֻϧͬ¾㶼йоأһǰһı֡
ʱȻƵ࣬ӵι˵ѵؿô࣬òǼٵİɣ
ԶֻԺˣ
ðȻӦ£ȴʼת˹⡣
ҲڷٶȽؿʱн֮һͻȻһһǲֱ׵ظȥ
׶ĸ֪쳣οʱȫľԸ֪Χ֮ڣһ𲽣ͷͼ
ڷ׵ľԸ֪Ķһʼжϳ˷򡢷СԼӴʱ䣬ָоǳ˼˿ҪС
׶һк󣬲ûֹͣչ۵ľٶԹԼţȴ֪һŻԼθԿλãĽŽ֫Χ֮ںٿȻ̧ϥϥӲһš
飡
һ캷ȻȻײĽ
ڳźЩڣΪ͵Ϯڷչ˶ʱʵʩ͵Ϯ÷ˣչ˫ˣͬ˵ѾЦˣ
Сϰȭʮ߳һܰѴľ飬һ˸ͳܲס֮߳ſнŵķû£ûһУʱʹϮֻűʹ齻ӣߵְһ
ͬʱֻԡ죬ǡѵһײѸͬʱΧ󾯲춼һԭ̧ȷʱ˫ʶ˵Ϊ֧ţѵĸˡ
޴˶һ


803 
޴˶һͬ»󾯲Ƿ׷׾۽
ҲһȴûԼʹ쳣ĽţԼףһͷҽŶ۳ˣ׵ϸö۰
ϣһȻַ˿еϣһεػͷɢһصؿ飬ͷᣬmadam£еˣô㰡
еɵۣðűһ䣺㡢û¶ɣ˵ֻ꣬ŸˣһǺ쵽
ıеϥǣʲô¶ĽӦùˣϽȥҽԺɣ˿ɾͱˣ
⻰һˣҪγѪСȭտʼкһڼѧúãǿ˶ѵѴﵽѰȭߵĵزûǵûһŴչ˰٣Ϸ赭д̬ȣûڡ
ʱᣬѾе͵ĸоٶѵ㻹ǸϽЬ˰ɣȻҸȥҽԺ˶ֵУղ͵ϮҪٶõڶΣһϵ˫ȣЦ
Էͷһݣȴûҷʲô˸طЬ࣬ȴȻ÷Ѿ׵òˡ
̨һκٲһмǵ㹤ɯʱҲѶ˹ĲһνķףЩȴֲòĵᣬĽˣǸϽȥҽԺɣ㣡
׹Կ׵ҵĳȥɣ˵ֱ꣬һ󾯲죬ʵ٣MANǸеˣҸô⳥أ
󾯲һ£ŵҡҺڲͶˣǹ
˵ҹķأ
󾯲һ㵣ŶؾֳӦûչС£
ǿɲһЦŻһ䣬ͳĦV60ȥ
һߣȥҽԺɯȴκɯҪˣй죿ҿøղͬȥҽԺɣҲ¶
ɯԶЩΣȴֲòӦϾκٺͲ⣬ǽνͬ½Ӵ֮ˣϷȨкϸ
Ůĸ񶷽ϡ٣NYܾ;жŮģǾͻɼ椾ӦᣬĽԿҲֻɯHKŮˡҲû취¶˭ȼأ
ãķ˸СܹԵ˷һԪ󣬱ѵҲͽҹˣϾѵֻϼµľͿԷˡ
ڸ¶󾯲ǹ֮󣬶÷ײôֻΪĥò񻰣״ɸǸѣ
ֵһǣԤѡȻκٵиǵ㣬ʵõĴ޼ÿ̼KOաͬеKOڷ׿ȫô£ΪֻҪԷŷڵرKO֮Ҳٷ𷴻䣬Ի㵽ֹ
ģ֪ʽĽԿǻ᲻㵽Ϊֹ˶ţȴû֮ڿڡ
ԤѡתȥгǹеٱܡǹеϽԵһѡһֻҪʤ󾯲죬Ľ潫ɫ˵ɷˡ
󣬷׸ɯ˸кæ٣ȻԸϵӾһеĻ
ŮϼӳͿ˺󣬷ֱӷԸ˾ѳȥٵİ뵺Ƶꡣһ׷˼˿ѱ鲼䣬ȷû׺󣬷ͳ߿ԴַŮϣҳȥ
类ϴԵľӼŮԥԴУһǵ;еΧǿȣһ¶⡣
֪ԴǺöľӵ䶼ܺ⾿Ǻȴ쳣ʶȤû׷ʣΪøǵģȻǣ֪ģһ仰Ǵ
ӣǵܼ򵥣櫼ŮȻ˿͡Ⱥϣ֣ںˮıڣڻҡ
Ӻ׵ķԸĬĬͷǽֵֻڶҲţʱסTZ˾Ŀ⼪
⼪һûϴԣĿǰʱϴֲ̫ܣȿţ׶Բ̫ģھ۵泹׻֮ǰмԷ©
ò˵ǣܵУֹйʧԼһǧ˰ԪĲƸ׵Ĵֱٷֵķ֮һĵ⣬Ǯ̫ˣκ͸˿˶ۺ죬ԽʱԽСĽ
һڿչһУȻԺǧʱô͵͵ȥֽŲ˵һܱܡ
󣬷һ֣Ů뿪䣬ִȥˡ
ͨ绰Ըֻ¹ܶλ˴ɯ׼ȷλã˹ȥڻʺʢϹתơ
ҲǷǰΰһĻɱ̫ˣεòĻ춼֮ӣ׷˱ᣬԭĽ϶ࡣ
ʢֵһڡ
ϴ󣬸ɵտϴǸˣûڽҫ
ϴҪҲ
ٲдһϣҾͲôǹԸһŮ

࣬˵Ļȴûһ׵ģλϵϴͲһߣЩ׳գ˼ҫⲻ֪˼߳𣿡
һȫҡͷ
ϴʲ족״ðŵ֪տ˵˭Ҳ¸ǣǼһһýϳúܻķӢۣ˼ֲӶҸɣĪ˵㼸ֱ߻ˣ
ԭǷӢۡ
ѹտǼһô׾ͱˣ
۷׷У˳ϴҪҸ͸¶жЩֲ֯Σ
ףãֲӿ϶Ǽһ鷳ġ
øƨϴ߳ڻѿʼﷴ֣ǻϴգǲò찡
ڻһ㶣׵ǸӰʱͿֲմߣ׾ͻᱻ÷顣һɻˢˢղųǸһ
ʱϴֱϵʵ˵˰ɣؼǸӢۣؼǸͷŮĺõ챬ըǸ֪˭ôǿǾֳܾǧҪǶͱڷʢȥˣNYȥˣ
ڻԶʱҪ˵ǲûɹвҾ£вɱNYһŮ£ֻҪûͲȥɣ򲻵㣬ϵļһǶȥ


804 ʯ
һ뵽ֺ亹ˣҲԲ޷׻տ˺ʮľٶϴտϴĳô˲ɣ
㣿ô㣿ɱ۲ôλϵϴЦҴȥСǸõľ֮һ𣿡
ϴ󣬶˼ˣ˵ţмСͷĿԴֻȥˡ
ò˵һл蹻÷ֱʱæץС͵Ů۵ùǺɯ磬С͵컹ţȻҵƷ͵Ǯ١
ģһڸһ䡣
оâӵſ˶ֵˣѾˣؼҰɣ
ԣҲֻסޣͷ뿪˷ʢ
ҹ֮رķ׾ͻ˸˷ʢͷܿһ类ץȴѾͳĻ죬ߺɵõĻ
֮СʱڣʢɰСͷĿϼĻڸԵﱻϢؿԴϴŮ˶Ƥϱ״ж˿飬òҲԡ
ڼϴŮˣ׵ѵϧһأֻǴˣδɱǡתʱǸͷ֮󣬼Է̵ĺϴĲŷˡ
ϧһж롰˷ȥķ޹ˣɱɱ֮ˣػٺϴŮǵķıڼϴĲ״绰֪ͨͷĿСͷĿЩˣ˽ٴеĵ绰ϤͷĿǵѶ
Ǻҹʢû׸ɵС뵽ĲΪϴͷĿǱ𣬶λ̡
ˣĵģʺľԼNYֺܾҹĳƵʵһôߣֱʷǰЩֵ󾯲춼۵øƵġ
ʱʼٸ߷ȴſ˿͡ȵĴأ§ϣֵС˯㡭
һ磬֥绰˵ȡرչļѾŪã¾Ͳȵָӡˡ
׵֪Ϣһ𣬸ϵС֥ܽѵиĿȹڣͬеĻаºͰɯ
ûףµɧĴΪЩûɯ
Ҫ֪ɯ椵ǿԼһף޽ӽһ׵İ±ǿòһǰ㣬ȻǶ֡˵뵱ʮȭ֮һ񱻸Ůڵϱ˭˭ҲܲˣԹɧΪ֣
ûȰ°ɧ׾һɯ£Ѿ䷶Χ΢һ㣡
䣬İɯԶ˷ռĿ¼״Ҷ˵ϻѧ˿
ļأʿ֥
֥򿪹İͳһļ
׷˷ǩĶ
ڶҳھҳһҳҪаָӡ˽£֥͵˽Уûָӡ
ҲӻԹԳҪָӡҳļҸµ˼ȥϸ˵ֱ꣬ߵˡ
ܽ״֥ȴЦŰز죬AllenҹǾļϿȵָӡˣ
ȻӺ󣬷תʱҳļϺȻ˼ָӡ֥ȡ۾սϸN룬ʧɫȻǰָƣôģ
Բ߿֥Ӵ˶áơģԷDNAָȻʲô⣬ֻСѣͲˣ
֥Է˸ۣȴҲ֪ײԸ͸¶ܣûٶ׷ʣͳֵ˽¸ļϣܽСͿûرˣ
һͷ󣬷׵˻ʹеؿ˳˰ȼĴֻ˸ߵı䣬װϻһ·³޺õһֿȥ
˲ֿýİӳһֻҪ˶棬һֻת˶¥İ巿
ûԿû룬ôŪʡ
򵥣˵ͬʱ˼˿̽뱣ڣȷڲغ󣬾ֱӲɣֻžꡱһԼ͵ˡ
۶ֱˣ㵵ôģ
Ի˵˵׹صߵ٣ǿûʯɣֱ֮Ӵ򿪱䣬δʯҪȻոֱ˼˿ɨͿˣʯڣʱ򻹵ôӡ
ź֣ڻ˵߼ĲƱȱȽǣһ¾óɫйأû뵽ųơ֮򡿵ġϣȻ
ôϲǾܽ£
ȴźֻҪŮˣûвϲģϧĴ˵ʵ̫ˣһ˰ɣ
û룬ڶַһʮȻ꣺죡˹٣
׼׽ʯǶһһէģе㲻ͷˣʯɣЩ֮ȫһܽ͸
һݣæоֻ﷭ʯûӣٿȻ̧ףһƹСâ״ĺɫϲʯ֣
ɨһۺ˼˿˲ɢֻ˸ͨ͸ִҳһģһʯ׷֣ʯĺɫĳԵЩأǰõʯҲǺɫô
ɣĺɫûôŨҪһ㣡
˵ʯ֣ΪʲôȲأƫҪ鱣ײֵǣͨ״ҾͲѲµʯӦǺϡȱĶֻĴĵط˵ӦòѲ鵽ΪʲôûʯŪأ
һ⣬˴ҡͷҲֲף
У㲻˵жӵвرͼƬôⱣûţʡ
֪òǰпᣬŰµ׵ʱƬͱĴԡȫսȥˡ
Դ˽ֻʲˡʯҵֽźɫʯȫս䣬Ապо
״æ˱ţͬʱôʯˣһŸҲɰ
׵ʯܾЩ죬оһ˵õʱʲô©
Ҷùüˣܳʲô©ԥ
žһķϣҵĻˣ㻹뷴첻ɣ
ӴԼԲĹĵƨɣʶ״˼ľˣǸ㣬һһ飡
㣿
˵Դ


805 Կ
㣿
˵Դ
Է˸ۣɲܶԣѾһ׼ޣٳԵĻͻɯ֮ǰڵBOOMǴãΪҲܸ˵ߴ˸ɱиĽÿһŶɫʯһأŽѹء
һ㵣ʡʲôµҲ˵ҷϴǴΣҸĿǱ԰ɣ
ʼҲҽȻΪأ
⻰˷׼£š⡣
¾͵ˣšȻҰƨɣ
Ȼ⻰סûš⣬ȴ̫ģֺݴ˷߰£ס֡
׼װۣü巿ߣ״׷ߣĵǲǺۣ
˵أбһۣԼ㻹ô
ʱˣ类˼ƵĲ˹èСŮ˳ڷߣಽ
׼״ԺЦȴ¶ɫ¥£ܽѾˣϧûҪĶ
֥⻰ôţƱǿҲǸŭԣұĶֲģֻҪܽûͳɡ
Ȼܽǰǰüεķ׻ûʲôȫ̳˰ȵŲƵı䣬һ֪ͨġ
׶Դ˲ÿɷװ˵еôӲȻȵȷûи㣬㲻ܷ㸸׵ʵ˶ֵŶˣȻûҵҪĶһÿ֧Ʊ㣡⣬ǱֵǮ鱦٣ϣ㼱ǮõĻȫȥ
ϣдδﵽλܽȻû˵ⶫߵĿ֥һ¥ϱϣ
ȻеģҪôɲҸܽ飡׵˿֥һۣԸ£ɯʱٱܽһʱ䣬ֱĲƱ׵Ϊֹ˵꣬кͷҲصس˲ֿ⡣
صNYܾʱѵûɯĵ绰յݿڣײһ𼱻ģ㡣
׼״ʵʲô¶ˣ
ʱô򿪣ɯһѽקݵã绰Ҳӣ֮߾Ͷˣ˵꣬ѵڵ¥˹ż
ȴһѿס˵ţʲôˣ㲻˵Ҳߣ
ɯΣֻõ񶷶Կһ԰ˣӭǹۣС۹ۣܵúܲҡڶӹţƹǺ
ӵǹʲô¶˵ûμӸԤѡμˣԿòֻɣǰһ䣬ôνˣ𣿡
ɯһͣ漴س·׿ڵϵ֣Ҳص氡
׼״ѵûжŭӵĵ̫ˣԸϳκSIRͲSIRҲһӦӦˣأҲӦɣϾûԸԼȱ
⻰˵ɯ󲻽ЩΣʱѾϣֱѵ¥ȥ
ʱѵǽ̨ϣӹһţ֣սŵֻһ۾Ͳ뿴ˣӹǻӣ·۵ߣɵȫƾͣ˴յһʲôͷ
һ£ȥκSIRͲSIRһ󻻽飡ɯ䣬һСȥ˽Ӫ
һȥϴ˺ʯᷴŹĴش˹İɣӮ϶ϣ
ƲҿûǸ˼ϲν
׶Ը񶷶ݵ²Ȥһתı仰ą̇̄˭Ӯ
׹˹ǣˮƽ࣬˭ãӮ
˼СỰδ̨꣬ϴһҽУ¶Ťͷȥӹⱻ󾯲ڵأڵϴ˵
ӣڸĿռˡҲΪˣκٺͲӦɯ󻻽󣬶ԭҪͬҲͬⷽΪӹǷСһд裬ʤ٣ӹⶼˣɲ׼ȥᡣ
һ׾˳վ̨ϣŦԼַԴ˺飬Ͼǰֻ鶨һˣսʤѡȴûǰ嶨󻻽Ҳеͨġ
ŦԼǼվ̨Ƿףʱе㼤һԾԾԣҪһýϴķӢۡ
ȻNYַܾԸ񶷽Աָһݵĺ˾վ̨
׵Ķ⸱⾰ղóǸͬºڲ㴷ص֪ôݺ̨Ҿ͸ȥⳡ
ʱµ̨ǿɴӹ״Ц㣿ȥԻᱻϹͷ
ͬһ㵣⣬⻰ô˵ģ
ǰɣֻҪϸ۲ͻֻ֣ᷢǼάѰϸѣǿϿһҲӹԺѽ͵ؼǣļЩƽ춼һб´ģͷиýָǣɼ磬Ҵʦֵξ㣬Ƕһĺȭ֣
ɯڱϲСӹĽ˵ȵ£
ȻӹصǷSIRĻӦа취Ӧ
һа취ѵø͵Ȼ͵Ϯɷ˼ľĪԷġ
ͬʱ̨ϡ
׳˵ΣҲе㾪ȣڼȭߣ
һȭ˸лɬĵǺѧ⣬ءޱѷ
˵ģקûǰԣ׶ʱе˹ʹˡ
ֵֻ˵Ӯ˰̩ɭ̸¸У룡˵꣬ڳȭʽ
׼״ֱзң˵׵¹ʧͽϣ˶ȥѧģôܰѹ򴫸һأƫƫʽΪһɬĸоûУʵЩ졣
ⲻ֪һλŵĸþʱС׿ϰʣڵʽгɣִ״ǹȭ漴ƮȻԶȥҲȫϧ֮
û룬ǸʵۣʮһգǹȭꡣڴӼǰʼÿվһʽÿһ˴ǹȭвͬĸ򣬼̤ߵĵزֻϧûи߲εǲܽȭһġ
δ㣬ȴҲ壬ͬһȭ룡
˰벽һ֣ȭͷͳ˹Ʊǹһ㣬Ŀֱָʺ
΢΢ಽܿһȭΧսѾˣڴ뿴һﵽ͵ѧ˶⹦


806 
սѾˣ׵ڴ뿴һﵽ͵ѧ˶⹦
ֻһ׵ĲԭͺڵһӸˣԲû뵽Ҳйȴһ㿴ҲеýνӢˣ˵ţվʽֱŷ׵߶ת
ûˣƤӣʵʵ˵ղһȭרҪƽʱѲߴӷʱҲô
ѰĽͷ죬ҽƾȭܷŵǣüӶ⣡˵ţͻȻһȭͷֱ׵Ŷ
ţ˵ҪôݻźأȴɫŶԷȭͷֻ仯
ȻȭͷͻȻ;һֱӱȭΪƣ׵
ȴֻ֪ǻУν棬򵥵˵ˣǹҪλԷۣźýһʩΪǹȭͬ䶶ǹԿлУ֪ˣС
ҲΪˣп϶ôǹȭ裬ǾϵԷһͷͷֱӭײơ
һ²ˣԭĻУֻ׵ǰӴϣʱͱΪʵǣԴȴ˰İ൱ļʮ֮ͷ鳵Ȼʮʮ
ǣʱˣֻžꡱһûȫֱֱؽھ֧˳Ƥⶥ¶һƬ׹ɭɭںڷӳ£زҲ̶á
⻹û꣬ʹһɲǣ۽ţȭͷɱһں˵Ŀϡ
ֻڣ࣬˵ݿ˹ȥ͵
̨˫һȭ׾Ϊǳ־սŷڶȭѹǶϽۣˤ̨֮ˡ
ŵͬ¼һĻȾһ㶣·սȫʤƵģһŦԼϽ̨鿴״Ѿݿ˹ȥʱæҵؽмȡ
ߣ󾯲Բסδ޵ķ׵ʹթ
ֻЦζʵʹʲôթˣ
󾯲ƫ˵ȻǶ֨֨ͽǷķٿȻ˫۲˼ķ϶͵һ𣬽󾯲ˣ̨ϣԼȴʩʩȻ̨ȥˡ
ݿ˵ܿ챻ѣָһŷڵķоâ˷ܣ˿ԼǸ¶
ӣԻҷ׽ϧǣֻзԼĺԺҲûᶯˣΪһȭлģʵ
ֵһǣǸƽ壬𡢷ˮƢľеĵƽ൱ǿƲԵĴˣ糵ˣ̸һС޷ģƩ̣ʵһˣһǲβģⲻǷβĵֿЧҲƽ档
Ȼģҽѧѽͣȴʵڣ״л֮һȭڵƽ⣬ˮݽߣ仰˵ԺҪάܲŮзǸ⣬ȻҲͲٶˡϾûһֲ֮ǿġ
УԼУδˣŦԼһ޴󰭣ֻ˸첲Ҳ׷ºֵ⣬ϾһȥҽԺˣֻ³ƽѡ
һؽУͬµı֮ͽ
SIRúãͬ޵
˿ڶӹҲ
ôǺƤ⻰˵ģ൱ѺãҪǱˣӡ
ֻǵЦûнӲ磬ϾֽԿϵ껹Ҫֵġ
УΨɯĵףôû°ɣ
ûȷ˵ЦǸô
ȷ״̨̨ëûһ˵Ǻδ𣬲ͦԽ޴ңһۣӵmadam£Ҹû飬Ӻζ֪ҵ״أ
⻰һֱӰᶥǽϣûͬҲЦѣҺɯԲ˺ˣұЦˣ»ǹеһ״̬ɣ
ԣѼʶŦԼʵͬ¾㶼ͷһݣԾȥٿЦ
ǹеԿϳԣ˷ӵʮ׾УϣŦԼַռϷ磬ͷǰˣ˿ͬʤһ⣬˾С
һΣֻͶȡһѣˣ顱һǹʮеĵȫˡӣ㻷Ҳ㻷ҶˣȻ˭ǹ˭ǹͣ˫֮ڲӮ
磬ܶԿһһ㣬ŵռϷ磬򵥵˵˵ĳ־˲
׻ĶЦţҶġ
ļڣûٹռеϷ磬ͬ¾ѧϰΪпѧưֶεȷֵҺѧϰ
ٻڶԷŶеĴȴ˷ڲ׾ȻյߵףҲ̫α˰ɣ
ôαˣײ
мЦߺߣ֮ǰĽԿͷôǿϷڵˣ
бһۣζ֪ҵǿأ
һ㶣ʡڷʢһǹʮ飬ʱôȷˣ֮ʵɣ
ֻѧѵҲдֵ̯
⻰˸ۣ˸סƣOK˵㣬˰ɣ
Ȼੲݵؽѵ㵱Ȼ˵ңϾӷң֪֮Ҳ
ӡӷʲôȻԶģԷ˵عʵûס
ӢĽ͵򵥵˵ǣ㲻ңô֪ѧϰ˷Ȥأ
ַ˸ۣstop˵ȥĻҶѧһ򲻸ð
ðɣ˵׵ģʼҪ̷ˣ㲻ҵ𣿡
һΪʲôҪٿȻּ˷ʢϵǹսOKҾһǸģϲʲôҿɲ֪
ͬЦҪ˵ϲժ𣿡
类⻰ˣصһ̫ˣ
ʲôҪҪͣҲν⣡ɵйоŻǧͶëأ
ʲôʲôǧͶëıȰˮĴˡ


807 ̫ͬѧ
ʲôʲôǧͶëıȰˮĴˡ
ױҲýֻ֮ͣǵУ
һתûУǿԶٷ
Էš
ô㲻Ը⣿̽ʵ
𣿡׹⻵´ĺõĴ硣
ȻͲǳˣڷ׵ɫĿһ㲻⣬еɦŪ˵˼СȴݺݵȻˣҪʲô۵ĻСһ㣡˵ţֱ˸״
׶پԼ쬵ģ˸ۣƲҸȥԷʲô˼ȥ
絹û÷Ů¶ʲôԣϾÿﰮĽ֮о첻ֻǵ㰮ȥȥ㲻ȥҾ밢ɯȥˣֻʱɱ
ֵ̯㣬զզأ
밢ɯȥ˰̽ʵ
ȥȥȥǵҵˣײͷػӻ֣ͬʱһ䡣
ûԷ֮ǰĴ𰸣¸ߡ
æһקסУҸΪѳһ٣
ޱȵ⣬ֻСȸߣɪ֪㲻Źְ׳ԵĻᣡ˶ֵߵ㣬뵺Ƶ
΢㵵뵺Ƶꣿ㻹ҳԴͰ
ϻ˵ٷ͵ˣ¡صɣ˵꣬С°һߵˡ
ʱɯչԹһ䣺ףòƶе˼
Цˣҿɲһǹ񵰣
ҹԼ˴磬׺ܲȺûвμӽŦԼһξ۲͡
˰뵺ƵҲȴVIP󣬾ͱ쵽ΪVIPԤϡ
Ҫʲôʡ
ַ̧Ըҿƿ61Margaux
Ҫô
ˣҵȸˣ
һ⻰࣬61̿ڰȥˡ
ȾƿˣױƷƱߵȣֱߵ٣˼˿һֱڴſڣڲķ׻淢ֲ˴ټ
ž״˸ָкwaiter
߸ϽʵʲôԸ
ȥѴſλС
ֻͻأͷŷ˿ƲţЩ죬ȴĵоô
ûУȷڴԱߣĺܻ𱬣һ֪Цշѣ
õȥƣӦһ䣬ҴҶȥȻܿѴ˹
翴׺ֱв죺ô
ָָ
СֻߣѹûǴߺVIPɣ
Ǻ񣬸ǣ
ҵѲȯһòҮѵ
һֱûγ֣ЦԭҳԴͶϻԼǮ
æҡַϵǡ
ԴͣѲȯóˣԲҵİɣ
´粻ҡˣǸ˵ˡ
׼״ʱЦѵҳþǰ᣿ֻѲ̈́߳Դ͵ּһ
NONONOֻԸû˼
𣿡ζʡ
ȻϿҵ㲻Ҳû취
ţĲ̈́ͲҪˣ룡
һزūģУȯٲþҪˣ
Է˸ۣø˵ʲôִ̧˼ָٹˣ
õǲ˵ӦһΪ׺ʹ˸һݲ˵
û˵ֱӵȫţǣݺ¶Ҫɳӽ
ӽƷʷ˼
Almasӽôʡ
ȻAlmasͷһݣصAlmasӦģҲ̫˽⣬ȥһ£
һ̧֣򷢵Ǿȥʰɣ
ȥ󣬴ͳŲ̈́ϣAllenǸӽӦ̈́ǳԲ˰ɣ
ַ˸ۣ˵ⲻǷϻҪѲ̈́ҲܳԵAlmasӽAlmasͳɴ·ȴȻǮҲһܳԵAlmasӽ
ǡ
Ҳ˵룡״ֵ֮һ仰ǷһУ˵ţ˱ơ
û뵽ȥƵˣ˵ϱϴһĨ̶Ůѽѽ˭ⲻŮٴ硤ʷ˹
׺ɨȥһɫȹĽŮ绨ߣڴȻнŲָ̈́䡣
ǵôŭ棬Ҳ״ü⣺˭Ҳ߯˰ɣͷδ꣬ͼȻİ߳ȣ̫˰Ѳ̈́ң˵ţȥץȴŮɷ
ͬѧӦҲ߰û˰ɣָͷĦŲ̈́ζڼԸû䣬ָߵĵطòͣȻò̈́ѣ
⻰βѣǲǷ׾Աߣ޲һ÷ȵ
׿˴ľ´磬λŮͬѧ𣿡
һϣ𻰣ûһãǴѰɣ˵ţʮִƵضǱδĺƣ߅һڡ
׻û㷢𣬵Ůɷȴŭˣ°룺ҷԵľҲĸŮ˾ͿԺȵõôѳԼǰľƱŷȾͶͷ˹ȥ

ո´ǱƵķȶʱܵһ飬ҪƷƵĻʱɢֻ缦Űŭָŷ׵㡢㡭
״Ҳе㷢£û뵽׻ôҵֶԸˡ
ʲô㣿߷µζɣЦ
ԻŵؽƱ˭˭˵Ǹ߷µģ
׽΢鶼ЦҲһթû뵽Ǹ߷µģòһ䣬Ⱑû뵽Ҳе棡
ʵϣκιҶɽկֻǶٶѣ͸κιҶлһĵ
ȹǵ棡ȼøıͷ׷ײĿҲѶֹˣһװдӴǱת첽ߵʵȣʲôˣ
׿ɲܷûкԮϵָȹǱƳߵƱһùĶ˾Ͳˣ
⻰һڳ֮˾ɫ䣬ȺͺϵǸװиǶԷŭĿӣ㡢˵ǡǡǹ
ֵ̯ҿûָգҪԺҿɹܲţ
ûŮȴһָȹľƱװеܷҡҺȹǱƣ


808 ԸĨ
ܷҡҺȹǱƣ
仰ײûЦȴӲǰӵãwaiter鷳ƿ61Ƶļ۸ûȣȻˣܵʲôɣ
װнܷԲûһͷԵڵأ61裬ǿׯʷŵĺþݣƳʱ䣬۸Բˡ
ȻֻߵλλС㣬ƿ61ݵڱãޣ٣ڣԱıΪǧ𣡡
۸񲻽ѷȺͽܷһûôĴҲһȴڵˣĸ߷ζܹҲ̧ˣ㻹һڣôҲɣ
ò˵õǰ뱭ϷȺȵǿںƣҲϵƿƵʮ֮һˣǸʵۡ
ǣȴϷңǹƾʲô㣿
͡ЦЦӯӯѾ˵ˣҪԺвУԼҪҳϣOK˶ֵУҵ㣬ͷҵľʵҲ
λҲҵŮѣǹҶˣܷȳ¸㣬Ǹʦ
ҵŮѡ⻰ͷһȴЦݸô˵ʦĪҴ˾
ûǸ˼ֻܷƽ£
ֵ̯ôƽҲƽΪҿˬ˵ţָָ˻װķȡ
ܷЦǿɵú˵˵ˡ
Ҫȥͥҿû㣡˵ţӳ櫵ƬֱӴʦңwaiterбλԶ
һȺͽܷԴǵС㣬λ˼ҲˣͲ뱣˰ɣ
⻰÷ҧгݣȴ÷ܷҲߣָŷ׵áãҵţ׼ʦŰɣ˵꣬ץ櫵Ƭ
ӵܸƲwaiterȥôãûAlmasӽ
áAlmasⵥʣܷźݻҲûˣקŷȸϽ뿪˷׺ʹڵŲ
УѾúˣߴ׵⣬ת沿Щ͵Ĵ磬̽ʵλС㣬Ҫʲô
ĿܷͷԶȥתĴ磬Խ޴ҵһ˶˫ݣ
һ㶣ȥµ
ȥ󣬷ӵʲôţʦǲϧѾԶˣ
Իһתӷ׵˭ܷˣ
ӴӴӴܷ򣬽еôȣʱðɣװԵ
⻰ѵһ£ûֻǰѣ˵⣬˿û¶ʵգо˸С
˵ܷǸ֮йŶ´ɵҲԣǸзȵСһ൱˶̲ˣȻ̣Ĺ۰ɣ
ͷС죬ȴ֪νӻϲǣ϶͸ˡ
׼ʼղԸҲǿֻȲ󣬱軵һƣƿˣwaiterƿʫأʫ꣬Ѿ˹ȥʼڷ׻Ժؽ¡
󣬷ֻޱȣû뵽Ȼһ̶ȱС˵Ҳضõ£ţӦ˵ҹ£ǹįǸˡ
˴ķҲò˹ܵףͻ˾칫Ԣ
˹Ԣ׼󣬷ױѴŪһ£û׾ˣȴһҲûҪµ˼ǷֻðŪң˴
ë̺ȻͳʱȴӴϴֱӱס˷׵ԴҲбļϣһС˵飺ܷҺ㣡˵꣬Ľڷĥ䡣
ɣӲǽܷ
ţʹˤľû羹һһ˺ϱͲСﻹŵŵţܷʵһֱϲ㡭˵ţ˫ֺܲʵڷĿ
ɣ
ˣҪǻ̵ĻǾͲˣҲȥʲô⣬͵طѹ˴Ľ֮ϣ૵͵ˣ
ܿ죬Ԣ׼оǳл֮˽ͷͣЪ
磬ʱֻͷѣͬʱҲ΢˺ʹУʱ󲻽⣬ĪǸģ˵ţƿë̺
̺¾ǳһƬ״һ㶣žѪļУ
ͬʱ뽻˽˵ǻͨΨڽԿ߹˵ˡ
η̷û֪ͨκһȵŮֻͣͰɯΰɻһͬHKڰ£׸ʽ˱ܽƱʼһӴĺڰ֯
ǻ֮ǰ׸ÿŮ˶ȥףţҲ硣
칫ԢУĹвûоᣬΪʱͣԢдͬѸϸȥˡ
Ъʱʾ𣬴һֻдţûУҵһˣȻܲˬ㹻ҰϲAllen
ס翴ţּһ֮ˤֻ
ͬһʱ̣櫡µ˿͡ȡҲյݲһĶţÿŮ˵ķӦԲһ
⵱ϣ֣յŵʱͺ򿨡³ķյǻź˲ʧ񣬺򿨹ĵ˿ôˣ
ϣҡֵûû£˵⣬鲻Խס죬е޵˼
򿨼״񣬸Ͻ£ôˣǲǳʲô£
ûϣּϣȴٿȻǰһˣ컹зhongkongĺô
綼ӦаɣӦһ䣬ȥhongkongǱû⣡
֮ҾҪȥҪȥ
˭ɻ󣬡½Ѱɣ
ϣֶԴ˲ÿɷˣһôңһȲƱһȥĵˣ˵ţƱȥ
򿨼龰ֻԼĺѷˣȴ֪ʱֹϣ֣ԽֹԽңֻеƽźô˵
ǣڽ˺ɶʮӺϣֺͺһ˷ĵİ
ͷȲ̲סʵ˿ո˵һô㣬ʲô˼
ϣȻһЦ˼Ȼңҿóǲ̫ң
㵵㻹
٣ĺҪһʱڸвŻãνһ10-50֮䡣ȻҲЩطĺƼʹһڸԼѣ


809 屨
㵵㻹ôŽ
ϣԿЦѾݣû԰ˣ
Ҳʱ򣬺δɣTZ˾񲿴˵绰ιϣŮʿôǹ˾ͶѾˣԼΪһȾŵһʲôʱ㣿
ϣһ£ҵʱͶһǡ
ıȻһԷĻϣ类ڱУȻǷתģŵһ֮Уֻٷ֮˵Commission⣬㻹Լ˰ݣ
ףллϣֶЩ£Ҫǰ˾㣡
û⣬ֻҪʮԤԼͿˣǺãף˳ټ
ȹ˵绰ϣָԼ򿨣ҪȥhongkongһҪȥhongkong
ΪղͨͶʵ绰𣿡ĵ㵽׬˶٣
⣬ϣֲ¶ʵ飬ֻҲû٣ѣ
׬Ͷ˶ã׼еˣ˵ܼ̳еŲĿǰ˫׽ڣԴöȷȻҲֻܿʳϣֲ˶١
ϣֱһʵе㷳ˣƲܱܲôԣЩɶҵܣ㽲ģ˵꣬ȥŹۣĿ¡
򿨼ϣ⸱ɣҲ׷ĵȴѷڿˣӣϣֵͶ׬屶ϵ󣬻ǲأòǸѸܵͶʣҵȤʶʶһǺηʥˣ
Ů̥˼У࿪ʼ𲽣ֱ
ͬʱ777Ľһź򱱼Ȧȥǵĺϣֺ˵İ̫߱ƽ߲ͬ777ȷɵԲȻƹһСԲ룬ֱ£Ӷ˹ĴƬӹϷhongkong
ĺôǣֻһǧﲻʱȱ̫ƽ߽ԼĸСʱ˲777Զ13500KM;þͣ˷Դʱ䡣
Եģܿ˺̽Զ߾Ͳ˵ˣʹǶߣӳӡôҲһǧϾNYHKʱʮСʱ֮࣡
Ҳڷ׺ϣֵ˶NSACIAС飬Ҳ۵ȥȻߵߣͣĺͱתûɸ۵
Сܼ򵥣йעһͼӽ׵ĿֲӣȻЩ˵ȥ
ڹСͬʱʽչȫʵķս׵ĿĻֺ֧Ԯֲ֯ķ塣
һȫȻһ¾Ϳ˻Ȼ֮ģƫû취վ֣ԮֲӣǷ෴ģ
׵ŦԼʱʮҳɵHKʱˡ
ˣȻؼ׫д棬ٵԾ𱨵
κһ£ɢԴ򳵻˸۾šȴûϻ˸绰
ιңѾ뵺ˡ
Ѿ͹㣡Ǳһ󱭵
㣬𼱻ǵģһҪڻߵѣӣӰѼӳ
õģ֪ͨǵ¼˵ţͻŵصĹ˵绰
ä˸ۣ룬ֻܹϵŮ˹Ϊһ飬˸ȺţֻһӢģսǾͷIm back
æͷŮһæңܿе绰˹ǵһ
ιףĽ֤Ѿ쵽ˡ
ζôǷ¶ˣֻڵЭϵǮ
ȥȥȥ²ʵҸ㣬¶ôˣ
˵Ƭ¶ɣˣײ޵ҼʮڵڻӰͻ˵㣬п˹ؼŵĴýܣֻҪʵͲ첻ˣ
ǾͺãҵǳˮԷǵλӸң߻¶ҾȹˣByeBye˵ţһ˵绰
äЦôˣȹҵ绰ѵ½ˣţֻˣ¶
֮źüŮ˶˵绰ʺף˵ҪǳˮԷֻķȴеգ̾ˣ
һͷ󣬷ڵȵͰɯİͬʱӣӿһɫļӳҲˡ
绨ͱά˹İɯеĵһֱûɢҲûʲô
󷽷Allenλǡ
ԲòΪ˫˸ܣȻֻգһûᡣ
ϳ󣬳˸ʻλȴںй׵Allenѹ˲Ůˣ˭ŸĴŮ˵⣬ֻݵس״ȸȥ
ž
һĿ֣۵ʵ٣ԺҵұۣԲڧunderstand
֪ˣûӦһֹңҿû
֮ùϵû
ҪֺԴĲԸ
ֶһۣô㲻Ը𣿡
Ը⣬ҵȻԸ⣡Ϊ㣬ʲôԸ⣡ڨڨʵﻹеŤڷ׵òӡ
ǣǳˮһ³֪ڵңбҸطģ
۰ɯ͵㰡˵ţͷ˺̲
Ͻϣɯȴԭء
ɳ̲ϣǸãɯôû
ӵҵˣԺҲAllenˣ¶ʲô
ͷһݣ˲ѾʲôŹŮмЦЩ֮˻ǽųĶҪ࣡
˰֣ЦͿˣҿɲʲôǧ𣬶һԸһܡ
ʶüʵʲôܣһͺˡ
һǴŮร
⻰һΪڷʱȻŭ˵ţɱȻƾˣһ
ֻϧ˼ľеԶͷԼȫˡʱȴЦѵAllenûһĴʵһҵĴ߶֪붯֣Ѿˣ
㡢㵽ʲôˣȻôĪĴǱڰ߾ʲôĿģŭ
Բ˸ۣ˵̫˰ɣ


810 Ů
˵̫˰ɣ£Allen֪һҲܰﵽ̣ף
⻰ЩͣԲ̫š
УǴŮԼ飡ζҾ͸㲻ˣʶAllenʱӦò˰ɣôҲ֮أ
ܣϵĽƽ⿪
ôżҵĻû˵أЦ֮ǰAllenڳϸ˵ˣڲõĽұۣϣǺƽദϵ¶Ƕѹѹ磬޼¶Ҳˣһ˻ǿһ㣬һһ㣬ӲܹȥҪȻ˶ǿƵĻҲӦѡϴģô
´ƵȻӦ飬߳ôбȭභ
ȭţǶ˺ҿɲAllenģƲУȻ㲻ͬҵĽ飬Ǿ;ˮˮܸôӦ˰ɣ
ãҴӦ㣡ƱǿҲֻܴӦ㵨Ҷ԰ײҾҲ汳
ĺˣҶAllenǰ棡˵գ˸ָʩʩȻȥ
һ룬Լܶˣ²Ȼ
˱ŷֿмλɫѷŮǶİԣһҲʶɳİɯAllenأ
⻰һгĹžޱ˶ɯȻע⵽һȴ⣬ָָ¥¥ȥˣ
ȥ˵ţ¥
ǰֹλ㣬Ӧȥˣʱϲ˴ţ
λãɲˣŦԼʱҾͽAllenأ
⻰ѱα˵ùźŮüڴʱ糾͵˽ڵе죬㡢ڸôˣ
ʱµãλ㣬ȥҷѴĻôҲ÷Ѵӵͬɣ
ĸв죬´һ̫ŵλŮʿAllenĺϷô
ЩΣͬʱҲе㼤ŭȻҪҪý֤飿
⻰ȷ׻ǰOLװŮӽˣЩɥʱ¥׵ɣ¸
⻰Ůˣֻ˼飬Ψһ˳¥ȥŮаԿˡ
ѴôȻǸ椽ȥˣ
ǣžȻûݣ
Ҳô˵׽Ůȥĵǹź椵
ҾҲǣޱ͵
ͬʱڡ
ͨôˣʵ֪ʣΪղ˼˿Ѿȫ
ֵ̯ôˮˮ£ˣû뵽Ȼˣ۵ı԰ӼһҲ߯С˰ɣ
ЦҺ߹Ľ飬ʱ֣˵СҲû취飬ϾHKô״С˶࣬Nÿƽ˿ܶȶʮˣ
Դ˲ÿɷ𻰲еЩŮҶˣͨ˶δضԸˣҪǡϮô죿
׵ΪеǸƻʱˣҵ뷨ϡ
㵵ϵʲôʱ򣿡
ĸָĽף
Ľף˲ص㣬Ƿ
ҡָ죡
ĸк죿ô죿
صЦЦʱ֪ˣ
ʱ֣¶žޱһŮ˸װݰٲݺݺЦﲻϣȴûͰɯ椴ڨƺǹˡ
ϧǣƿŮͼıǰһֱڸͰɯЩʲôŮ۵ͬʱ޿κθ̲ѣ
ջͬ˻ŽŮԵδ֮ȻһźҲ˿
˾޵ʱ򣬾δ뼸ŮȵķԽ¶йź椶ٽԣ˸ͬߡ
ϣߵڣѵһͬĸо
Ҿĸɫʤһû뵽AllenȻûѡޣ
㲻Ҳһ˵仹ŤͷȥƳӰһİɯ
˵ʵԡ΢졿΢һòİɯ޿ޣڱԼǱƯôһĽ綼Ҫ׾ȻҲûۣӵԻ󲻽ˡ
ֻϧ椲֪ǣÿÿɯͻ𵱳ֻʣѪ˿ĹǼӵĲһǸ棬ʹ־ǿҲ˲̫Ȥ
գ塣
˹سԹ緹Ժ׫дĽ棬һֻܳԲöȵ˸ոտ˹Ľɭܳϵص˸۵ܲһ羡͸㽻ˣڸҵ˴кгֻôȼѣ
ٽʱײ׼İ칫⣬ϲϣ󴦽ݣûϰ࣬÷˷˲ٱ顣
Ҳڷ׶Щɥ֮ʱ˵绰˵ҪԷ
˵Сӣô֪ѾHKˣ
ˣ㻹ûûΣ֪ͨһһȥF&G򻤷¶ʱޱСе֪ġڵ绰ͷԹ
УԷǰɣ͹˵طذһͬΪװĽӷϴۻᶨϣŲôˬӦأ
лʵ·֪ɣ¿һҷˣ·ڣ㵽Ƕһ֪ˣ
ðɺðɣô˵ˣˣҷ
ף
˵绰ϵǼ¿ķ˲ܿ죬Ҳˡ
ԤõĲºĹͼƽȣý˰ɣ
ӵҳԷԭûģ
ԸϽУרԷģwaiter֮ǰĲӦñ˰ɣ
ǵģ٣
Ǿ͸ϽϰŸʲô
߼״ҵһ·Сֱȥ
׵ЦͷİɣѾڽ½ƽԭڻͬˣ͵Ǯɣ
ǾͺǾͺãǲ֪үǱʽȥأյһյ磬˵ǱòҲµʽ룡
ʲô¶
ֵǣһЩ֮һѾҾͲ˵ˣʡõʱҲմ鷳
ʱ̷˱էһӻ⣬㵵ʲôˣ
Ȳ˵˲²¿˸ӡ
׺һۣԳڣζٴһϸƷһеĲ˷ʱֻͻȻSIRң裣ղŴSIR˸ǽ֣


811 ɵŮʬ
SIRң裣ղŴSIR˸ǽ֣
صĶʡ
ڼسֽ֣һľװͬѾϹȥֳˣ
ãϾ͸Ϲȥ
һ䣬ֹҶϵ绰ӵٴͻ治̫׳ԣ
ôˣ㵵
ȻΪأҵˣʼ
ٲ㣬㣡
˵ɣҲһпգ׽һ䣬ʩʩȻߵˡ
ֳֽ֣
ϵʱ־ΧŲټߡʱӭʵʲô
߽гһʮŮǰ֣丸Ǹʦĸй˾ϯҾǳʵŮǼΪŭͨϵ˰׼ͳȻӾշת䵽ͷϡ
ҵ΢üʬĶ
ǰ棡
˵ţͷǰ·ûһͼŰ׵ʬ塣
ʬĳǿݰ٣Ͻæƿ׵׼·˺δĿŮʬͫ΢΢һ
òϣŮʬٺܱ£ǰӦһƯŮѾץѪģһֻ䱻ҧˣ⻹һֻͰ´ɡ
ؼĲǷһ۾ͿЩ˿ڲΪǻ򹷿гģ£˿ڵľ̶ܵ˿ڴ󲿷ݶӦŮδǰɵġ
Ǹ˭ȻͰŮʬ˫ҪַĲλ
ڸۼĪԲЩΣȴҲ֪׼ʹڲʱҲȥʬġ
ʩȻ׵ЩSIR⡢ôðɣǱ߼߲٣
ٷϻѾˣҪľǰĿСŮ֣understand
YesSIRӦ
ʩȻȵʱǿʵSIRǾҪʲôأ
׺һۣղ裸ңŮǰֹҿʬ󣬷ֲֹˣЩĿɲ˺Ϊ̶ȵĹϵжϣӦǰµģмǸ˹˺ҧġ
ʲôǿʹҵضһۡ
ȴûǵȻԹԽ͵˵ļ֯ûϵͳоƣҲͲӦӦ򵥵˵ǲţǰŮʬ˿ڴļȴǡǡ෴ʽ״÷Ŵϸ֮Ұеʱû
ŷŴ󾵴սŮʬƣ漴ҡͷ
׳˿ȥ˿ڵƬһĿȻ𣿻ߣҲҿ˵ƤҧϼڣжԱô
ҧʬ壿۾һ¹˳Ͻµù
ͬʱʩȻѾŮʬŪˡˡΣŮʬԴЩ˺ѵ壬ģǸ侲ǵı̬±ץȴսɵĵߣ
ǿԴSIRĪּʬ⻰Ҳ˶䡣
ҡָûСҲӦҰҧŮͬʱʩġ
⻰һڽȻ̬
ֿŮʬܱţڻŮʬСᣬյҵжûдŮҲе޵Ľζɢ
ĪһĵӵSIRֲô̬ɣ
Ӧþô̬׶ԴҲȽ
ʱƾνĽζжϳŮʱ𣿡
΢ӵʱӦľŵʮ֮䣡
šŹڷ߶£һ۵ô϶
ʼҪǲţһ¸£
ܿŲʾ¶ȣ17.5ȣ٣ʱ仹ŵ㵽ʮ֮䣡
׳˼۵СCASEźǣͬҲŵƯˮζ˵ֺǣܺڵЩѾҺҺУӦûȡֵDNA
ְһۣȻ˵кܴܣһҪһԣֽеæˣ˵䣬ף湤
SIRȡDNA죿ǿĵ
бһۣҲӷȡDNAûȶԣǵصӦ÷ϣ˵ţ˶ټ˹
ãмҪȣֳѵ֤¼Ϊ΢Сһ㶼Ū͵ӦСȥϳǷ
㵵֤ﱾأ
ҵһ۵ϻȻ͵֤ˣ
ڶ㡭׼·ļ¼񶼸ûɰͰȥ죡
YesSIRĪӦһڷ׵Ļʾ£Ͻȥˡ
ȻٿȻһ䡣
ĿĪԶȥʩȻæڣ
˵ֻ󹷶Բԣ
YesSIR
Ǻãǿȥһʿ˹ķֲ
YesSIRǿʩȻæͬӦ
裣ͷ죬ߣʱóֵ
YesSIR
ʮӺлӦСܲʺյ˴ҴĳԼ֤ʵա
ףǡSIRǩźһһҳֽʱллأ㲻ⴱɽˡ
ӵSIRûҲ϶ﲻˣû¼ж
ǡ͵ҾԺ񴦿϶ֶӵģЩ˵ʱͶԪˣ
ѩЦSIRײˣһٸ¥˵ֱӽ߻ϼң
ˣˣһֱԵĳʺڿǻǻǸϽʦɣ
ϳ˵öԣҺͰһ˵ţĪ֪ȡ˽֮һļһԸ˹źһ
źһʱôȫˣ
ϻȹһ飬Ҳ©ȱĪ֪
˼Ī֪ķ䣬ʺ˻һۣҲ˰ţԾԸ֤
һߣ˹ĳǿʩȻ˲򰸷ֳľܱһķֲ
ݸղ˵˵ǰ·ڹչȥиվǱв˹ǿ߿¼Сߵ
ʩȻÿɷǿ磬˵SIRЩ˹ʲô˼
SIRֲǲ֪İ취£ǿ㽵SIR㿴һ֪ʱ䣬Ҫһı¾ͺˣ
٣4-24H֮䣬Y21.59-0.25XXʱ䣬Yʬ¶ȣ


812 Թ
SIR㿴һ֪ʱ䣬Ҫһı¾ͺˣ
ʩȻԴ˵Ҳ˺棬ǿ磬˵SIRôжϳʱİòǸɱ
ǿȻʩȻĻͷϹʲôأSIRôɱˣҴ߼Ҳ˵ͨSIRŻظۣɱˣûôθڰ
ɸղŷSIRʱҲ˵ˣֱ̬ģ˵ԼҲһʩȻŶⴧ⡣
ž
ǿ̲סһǣӰ˰㣿˵ˣҵ֤֤κһӷ֣ԾSIRôˣΣ
ʩȻ㵵Ҳร
Ըƨлٳɻ
ͷ󣬳ʩڰѰֳܱߵ˹ۼ㶼һ顣
Ӧһ˰ɣʩȻʡ
Ӧǣȴ绰ʷSIRһô죡˵ţǿͳֻ˷ס
ڽӵ绰󣬷ֻһ䣺Ͼ͵
ܿ죬׺ʹұʩ˻һ
Զߡ˹׵Ȼֻܿ˹ͷĹ𣿡
ʩȻҡͷһ濴SIR㾿ʲô
ûʲôֻͷЩ¶׵
⻰㶼һҹ£
ͨԣֻҪĥ͸ǵƢԣܶǵ˼׵ףӦò̫ǣ෴˵ֵģ
ǿԵɫäҲķ֮ң
ױȳһָˣʳƶرͬʱڹ߽¿Ҳؼǣ׻ĻҲǺڰɫġ
һΪ׵Ļ˵úѾӹͳʲôˡҼе΢µSIRӦô
ܼ򵥣ÿһ˹еͷ칷ҳҪǶԻָʾǲûϵȿҽֶǶѣȻѧȥģע⣬Щ˹ϲɾе˵ЯпȮԱҪʱǰǹɵּ˾ҧķ蹷
YESSIRӦһʼڷѧϰѰͷ칷
ͬʱ¥ӦСܲ
˼ͷƬϵĹźһ۾ӣʦף˵ҿе㼬ˣ
˭˵أô֤Ƭõûţӵ
ǿɲһѩǹ
һ༸˷׷Χ˹ôˣ
ϸƬЩ˿ڣǲЩץͬģѩԼƬ̯˳ʺǰ
Աطֱһ£ȻЩ˿ڼΪĪ֪ȻΧŮߵĹûô࣡
ʲôأߵĹӦöǰظ˹
ǿɲһҵ˺ҧߵĹӦǴӺԶĵطġʺ
ϳأΪʲôô˵źһ
ܼ򵥣ϸЩ˿ڵĽ붨վͻ֣ᷢЩ˿ʵϻɾʲôʺ˸⣬ԼҧߵĹʳ֮ЩܿǳԹġ
˼ǡʹЩרŹŮߣѩƲ
ųֿܣʺ
ģҲ̫̬˰ɣ
ӵ͸ʦ绰Ƿȫ
һ侲ļĪ֪ȴסȫǶһ٣ΪǸղŵķʵ̫棬SIRֳʱӦѾˣ
֪˵ûЩƬӦʦǵġʺ
ʲô
ϻѩ߳ȻǿиûСϾ¼չãķʱҪˣ
һߣѾһ˹ҳͷĹҲܼɴˣֱԡơı˺ڵṹԡﾫͨͷ칷ʣֻ׷һŮ𣩣
׵ĹֻǷ״Ůʬϵ˿ڷֱġȻŮʬ˺۵ĹֹвٶŮγɵģԷ׵⵹Ҳû
ͷ칷ڼôȻ¹󣬶ʱըëӷ׵ּѳͬʱеʲôȻǹ飡һУ˹Ѹپۼһ飬ҵ˻
üʮÿǵӵģŵʩȻԾסǹҲòĶȥеɫס
ɷĻܹвǱص֮ʱǶסˡһʱ䣬ֻֻԽ׳ذ벽
ʵϣЩ˿Ȯ֮⣬Ӳһ׻ͻɪǰɢϢΪרˣԳǿ˾δоĹȴȫ̺Ѫȿֲ
׼סȺввҰȫɵһ
ܵ׵ľģͷ칷ԭ׶˲Ŵûż׷Ů˵ΣһƬİˣǽͷʱ˵ġ
˵ඣ
׵дһζͷ칷˸ҴȥҰˣôӦң˺
ǾҪıˣҲԣв
ʮӺ󣬷ڴӰͳҪϢǿųսֵֽģǼǴӳġ
׵ò˵һֱڳųβǼǸŮˣԶȥˣûҸȥ
عĳʲôʽĳһ⡣
룬еᳵɫ
Է˸ۣ꣬˵˵û˵ڹֻкڰ׼ɫɫָǳɫأ
뵽֮İ͸Ǳ࣬ٳϵı־һģ
˳ŰеķȥȻһзɣεȻ̾˿еæˡ
׷ͷ칷Ͱ뿪󣬳ǿʵSIRʵʲô𣿡ʵʷʲôʱѧԻġ
һѣϧûоԵĶ׽סҡͷȣŮǴָģڴǶȳ⣬һֻƯС͸ȥˣȻ󱻼׷ϣһֱֳǱȥˣ
ʱʩȻҲΧɸʾŮסɽģָ߸ʲô
ԭԭѲ鵽Ҳ²˵Ůߵͬѧסտparty֮ġ


813 ̿
˵Ůߵͬѧסտparty֮ġ
ҵĻ׵пǲǣ͵ÿȥˣ˶ֵȻ⻹ص㣬صǴӼؾͷаѹ˵ǳɫɣҳ
ǿ˶Է׵ǰػͦͬػʱеΪȻ˷˹ọ̈̄ǲ̫ŵõڲָ£Ǹеһ참򣬱ϾָڰֳϲԶĵطһ£˵˿Ρ
һ㡭׼ǵȥŮߵѧУͼһ
ҵͷӦõģSIRҸȻȥߵѧУɣ
ԣ֪ͨͰֱӻؾ￴¼ǳɫɣָʾ
YESSIRҴӦ֮ʩȻ뿪ˡ
ǿĿʹʩԶȥʵSIRǲȥŮ߼ƣ
NOҡֵָŮ²֪ĵĸĸԼŮû̫ĽǻȽָʿɣ
ǿ¶֮ɫ׵һۣӵôǲ̫Ҵ˹ʳ
ǿæҡͷûûС
Ʋôǿ϶㻹ǵǴǶ𣿡˵⣬ָָԼĶ䣬ҿɲǺѺģ
ǿٸȻðŵSIR㻹һҵġ
ʲôҪҪм㿴ţײ޵ϧӮЩʽҶ٣Ҳû̫¸ˣ
Ļǿֻǿۣϴθ׬˲٣ֲȱǮԶԷײٶľҲû۲
ǣѳһָſڡ
ʱŸһƷļһʵǸʲôģ
ǿ֤policeִй񣡡
һϣЦSIRʲô°
˭ֵࣿѼ¼ǿһ׵
һŸһߵӦǰֵɣ
أǿŷ׵һһ͡
ֵҹ࣬쵱Ȼڼ˯ˣSIRʵ÷ˣ˵ʼò
׼״ӵڲһ׮ǿɱ˰ôͷʲôĪ֣ץȥ𣿡
SIRɱԩˣҿԸ̰ġŲӵ
𣿡ǿһSIRûԩ㣬ֻڻ㣬Ȼ㣬ôΪȨȥʮ˸СʱҪҪ԰
ûˣ˰ص㿪¼ڵļУSIR¼ˣ
һۣɨڱעΪ¼񣬳ֵ꣬㿪һֱӿʱΣȻpm˵ʮʱŮߴָųȥ
ǿӣô
ϵĳǿ̾˵ûܿŮ߸ͬѧۻʲôģǵϸһˡ˵ţǱСŮô
ƵֱʱȽϵͣϸƿãŵͷʶָ󣡡
һ𣿡ױʱ߰Ƶصܿpm㸽
һ£мŮһ𵽵ģҼǵǺȥAʮ¥
ͬʱƵϹȻŮ뼸ͬѧƵ˵˵ЦЦһߵſڣָǼŮ𣿡
ԡԣǣæ
ȷȥAʮ¥𣿡ǿʡ
ԥһ£ͷȷȷ
ֵסĻҪһ£
Ʊǿòһύ˷
Aʮܶʮ꣬ޡʮ꣬һŮ˼˼ʮ꣡߶סϣǿӣӦþˣʮ¥ס˿ڵ䶼Ů߳ȥԶ
ڷ׵ĻǿᣬAʮܶ绰ûˣ
䲻ԸȴҲò绰ܿȷϣʮܶˣлŮڡ
ǿ֣尡ѵ˼˼ѧ𣿡
׵ˣȥ˵ţƫͷǸҺţʲô֣Ҫ취ӼؾͷĵõĽǶͨunderstand
סףSIRǾͷĺˣһͨŵ˶뾵ġ䲻ԸȴҲӦΪƨɵ²ɾĻٵùؽȥꡣ
Ҳڷ׺ͳǿ˼˼ҵʱŮ߳ĸĸȴ˳
SIR״˵СŮİˣ¸ʵ
΢΢üǵģδ֪ʦкָ̣
ָ̲ҵֻһʡԼ˵²ģĸˣϵѽ˵ɣSIR԰˽⣬Ƿ򸾾ʣô˵һӣʲôʱư
⻰΢΢ɫ䣬˵ָֻţʲôȴѾһ켶̾ȫƴ˰źܿͻüĿˣ
ĸԳһףֱͱ˵ܿǶ죿ʧȥŮתΪĸ蹷ļ
ҲϵԳĸıʣش⣬ǵӲ˵һ̵ܶڣʱûƣΪ˸ĸǻʧҲǶߵĲأֻ˵졭
ĸȴһҲĻ۵ҿǳSIR㲻ѹɣҪ̬ȵĻҲֻȥýǾڲˣ
ͳ¸ɫ䣬¸ȰԼӵ磬㲻žܵϰ׵۹ɣȻѰӽ˳SIRһӦϿһư
ĸȴĵʲôưʹˣذ鶼ɸ߼ӣƫ۵ãһζ첻һëͷСӵ١
Ϸһһ͵ģﲻЦҲһɲм״·ˣҲ֪ĶϢҿԸǣSIRһ鶽ݳذ鳤Ȿͺ˵ı£Ҫǣذ鳤ƻĴҪȴһӻҪ࣬ǵ޲ĹԽܶˡ
ĸ⻰ʱЦޡ𣿿ôû̫˵Ĵ
ɫʳ·ˣ˵Ǹ۵ƻĴ𣿡
⵹˵ٻءĸ˵ٿȻһתɱңǸ۵ֻзSIRһ£аȫƵİ


814 Ӵ
ɱңǸ۵ֻзSIRһ£аȫƵİ
⻰еȴԵͷ·ˣû´һӶǷڵСƻģܸ÷˰ɣ
ĸеͣ˾ֿڣҿ
¸ҲЩɵۣˣܰǷSIR𣿡⻰һĸҲϣĵ˳
Ѳƶľ񣬳ԥһ£ѷ׸ˣõģ͸SIR绰ڲڰ칫ң
绰ܿͨʩȻӵġ
SIRʲôָʾ
𣿡
SIRռʱ»ز
Ŷû¶ˣ˵ţ˵绰ֻײ˹ȥͨѳϷ򸾵˼˵һ¡
ϵָAʮ¥ķ绰Ҫͷ۲ѣ룬յɣҷֻŸ㣬°ʱң˵ţĦV60ֻŷ˹ȥ
յźת˳¸ֻϣǷSIRֻţñȥڵƺѾشչǲشչϳҲ߶ʮһȰţƤȥ˵
⻰ڳϷ֮ĸϲ򣬻ó¸ÿ죬һֹס˳ĸᡣ
ˣǾȸˣ¸ųĸ
Ǻãߺãͳ칫ң˿ת͸׼ͳ˸绰
ϳ°¶˵߻æأ
æ߸æûң蹷ƵģûҸ˺ˣ
˵Ϸ򸾣׼ͳᣬϳ£ɵöൣһϾɵӸҸǰֵܣһ˾Ҳܲæ
õõáҰ׸ˣʱô˰ɣ˵⣬Щüɫ
ʲô˵ģҪ˰߼졿¶Ͷ޳Ʊˣ׼ͳȻжԲߡ
ǣ߼¶ͨ㻹Ͷʲô޳Ʊеҭ
ٺ٣ʱһҲǲ׼ͳЦʱɱ˵©ˣȻСҰŪȥ
ʲôǿɲУϰ׺ػһҰһغˣ
ϳ£ŶһҪæȹˣ˵ţ׼ͳҶ˵绰
ȴŻͲЦѣֻٴһѹˡ⻰治Ǹǵġ
ͬʱҵ绰İ׼ͳҲڸпϳ°ϳ£Ҹǰ֧Ԥ룬ңûඣû취˭зСưܸܵģͼôҡ
һߣָAʮܶ
𣿡
ǣ
ذġ˵ţǿȷһ֤
λSIRҹʲô𣿡
׵壬˵Ů˼˼ûȥѧ
դʽŵһ㵣漴ˣ
Ϊʲôȥҽǿŷ׵Ļ
ȥģŮˣֲȥҲûޣε
Ѳµһȴƫװɵ㶵ֲ
ˣȻСЩΣòֱԲ䡣
ſɲãǿһ߼װһդţǽ˵𣿡
΢Ȼû⣡˵ţ˷š
ѳ˽ݺ󣬳ǿڷ׵ʾ˵Ҫ鿴˵ϴƷȥˡ
ɳϣĻŮ˼˼ҿ԰
һ㵣SIR㲻ذô
Ȼذģϴѧǻҿѧҽģ׼װԳЦЦֻҵظԺжѣ
룬ջǹȥҽ˼˼˼˼СŮȴһĲԸûд˶Է׵ĲмSIRҰ˵ҵĲİɣ
׽СŮĲм۵ףԣ֪ǲǴˣ
ߣһͲˣ꼾˼˼˷ߣϸ󣬡ţⶼʲôˣֿҽûǰ;ģ
׶Ļÿɷָֻ϶Էʹɱ仺һСʹ֢״
˼˼״˵ָģ㵽׻βΰ
죡бСŮһۣе֮ɫŵ˼˼ٷϻʱȥ׳ȥˣû񣬷˿
Ҳ˼˼ŵС΢ʱ򣬷׵ɱΪһɴСŮڣžֱ䷢Ļ
˼˼ʱƱˮΧʹóָоһӾʧˡ
оôʱʵ
˼˼۾һܵӣû뵽SIR
OKȻ鱻סˣô͸ҵˣֵ
⣬ʲô⣿˼˼˵⣬ٿ۾֪ˣһҹѧУձѵ¶ɣ
Է˸ۣ˵ҲûЩСƨССأȴ͵ɣ㡭ʶ𣿡
ͬͬѧǻһףСýأ˼˼һҲó飬ѵˣǰӸǿˣ
˵ǰָʲôˣҲͬѧ׽ü΢
ԣҲѧУģֻǱǸһȻƽʱв㻨ǮɴЭύʲôѣ˼˼Ҳְʦйذɣ
һμʲôʱ򣿡׼ʵ
Ҳ˼˼پƬʱһӾSIRôʲô˼ǲǰʲôˣʧˣ
ǣҡͷֻ˽ǸղǸ⣬һμʲôʱ򣿡
˼˼Է׵ĻΪ棬»ɣŰ˵ŵʱҰ͵ݼ䣬˵ݣӣ
ʱף񽱵ͬѧ𣿡
ǣŮͬѧͬѧǰ˵㲻ǰ뿪ˣ˵ҪȥӰ˼˼ֻҸˣ
˼˼΢飬ٿȻŮӦ̸ɣ
˼˼ԾȲѣص˷׵ļһѣѽSIR̫ţôҵģ
ɵǣķ׼Ķȫ˶˲︸˼˼ûûСģɺͳ
˼˼֡ⶼʲôˣ˼ҰSIRû˵ʲôܵõͦġ


815 üĿ
֡ⶼʲôˣ˼ҰSIRû˵ʲôܵõͦġ
Ҳû¶ģ˼˼Ƿѣϲ׽ļֻһ΢Ķˣǲ˼˼
⻰˼˼˲ɴ۾SIRôôҵ
װֵҲ㼸꣬ǹˣЩо뷨£µҲͲΪˣ
˼˼˼룬ŵSIRһ֪أ
︸⻰ʱ˼˼ղڷҲǸ˵λǷSIRʱǿת˳︸æָܵλǳSIR
˼˼ȴβҲûɨһ³ǿֻŷ׵ֱ۵SIRܽ׸
֣︸
׷˰ֹ֣︸ĺȳ⣬ζ˼˼²ΪʲôҸ硭
˼˼ôΪʲô˳ۣоͽඣ
Ц²ֹ˰ɣ
Ϸ׷·ܶһе˼˼ںıڿʼɪ︸Ҳ⵽һҪ˵ȴֹˡ
ߣоͲУʲô˲ѹ˼˼񣬸˿ڡ
׼״ʱЦǺǣѹƺѧУձѵЩҪһЩأ
ѿʼͷ˼˼⻰Ȼףһ˹Ƶı飺㡢㡭
һԲԣ׵Цʵûô棬Ҳ²˼ѣ֮ǰ˵ձѵĸ꼶Э˵ôԣ֮Ի־ԵҪôǳĴûЭҪôĽļǿ֮ЩѧǮ𣿡
˼˼Ŀɿڴ︸ȴԳŭ֮ɫѹǰһ˼˼㻨Ǯõرԭˣ
ۿ²ʣΪƵ¼꼶ѧһԿžӶ࣬϶Է˶ڣһѧһֺұϾССŮʶУ˺ԶȾ˺Ҫµö࣬ǽܿţǮ
ⲢŮһ˵ĹǿӲֻδγһȷ֪ĶԿ˲Żŵʱѡ񣡡
ĶԿ˼˼ȵ
ڻѧձʱ¼˵ؼ֣ĻϾͿץˣǼ򵥵Щѧճ赭дãҲƾ¼ͥЩ¼вĻѧԶ㣡룬һ´УѹҲῪЩмͥĻѧɣ
˼˼Դ˴ô֪Щѧб
ֵ̯ѲձѵѧУӦ˰ɣûнձѵĻѧҲûбԭ򲻺
︸һе㼱ˣSIR¸ôźأ
˼һ£üȻˣֹһµΪãԸǿǿӣ裴绰ûڳǼѧУΧһ췹ģеĻձѵ¸ϸ˵һ£Ӧ֪ôġ
õģʹ˵ţǿԴȥ¥
OKһʹڳ¶׼֮ǰĻ˼˼μpartyǼͬѧ㶼ʶ𣿡
Ȼ˼˼ɻ׿е裻ôѧУձѵ⣬ȴԴʶ
Ǻãǵڰ༶д֪ͥסַҲд˵⣬ͳСӸ鵽˼˼ǰ︸״æ֧ʹ
˼˼漴ͷдʱǿ绰SIR˵Ǳߣ»ᴦõġ
Ǿͺãײÿɷ
︸̽ʵSIR˼˼ѧУձѵ¶ˣ
ɣӦûͼӰЧ׵ЩȴһҪ˵ȥ˵ȥҲǲϵģ𣿡
סף︸Ѿµνʮа˾ǵϻģȥǰձѵѧУ׾ͻ𵽶ŵá
дͬѧϢ˼˼Լϰ̸֮ȴƶǶ⣬ϧ֮ǰ²˼һװҲûʣܿдüͬѧ༶Լͥסַ󣬵׸磬дˣļͥסַֻ֪ţ˵ţڱӸָ˳
ײΪİɣǻġ˶ֵ˼˼һһ⣬һҪϸٻشң
ʲô⣿˼˼
һʱ䣬ѧУʲôûУʵ
˼˼һ㵣ü˼룬˺ܺõģҪ˵ˣҲֻǰձѵļһˣ
Щ⣬ûѧУҸʲôģ
ʻһϵ︸òΣʹؿС˼˼󣬲ԥأʲôⶼʲôˣһ¶
︸˲첱Ӵֵ㡭˼˵ѧУҲ
ңⲻûźʵ˼˼ֱԲ˵ʲû׸ô˧ôǵѣҵǲʼݵġ
ػûǺţֵòţѾŮˣ
Զһ˼˼ںǰǸ˭кüѣһŮҲ
ⷬһʱѷ︸гǿ׵⽹۵ġ˺üŵ˼˼˼˼ۻ˵¶˵ЩձѵģûΪ¶ĳ˼ˣǻ֮ģ
˼˼ϸ룬ҡͷҵӡûУ
ǺãǽĵȸˣҪ˽⣬ǡ
˼˼Ͻűֻֽŵ׸磬ҵĵ绰룬пԼҳȥ氡
Ƴ︸±пһġһߣ˼˼סֵ̯׸磬ĵ绰أ
ֲ÷𣬷ֻðĦV60ĺ˼˼
Ů˵ʲô︸òʱλSIRǳȥ
׺ͳǿ첽ߵűߣһŷѵ˼˼ٳǰٿȻʵŮڼҿpartyĶأ
︸һ£ҺҷиӦ꣬ʮʱŻ
𣿡ƫͷ˼˼︸ҲͬתͷȥŮ
˼˼ŵԣûģ
Ǻðɣûˣ˵䣬ͷҲصسšǿϡ
︸׷˳Ҫ͵ݼ䡣
׳ûѵһñŮ


816 
һñŮ
︸üĪŮǸͬѧˣ
ǳˣˣ׵
︸⻰һSIR˵Цİɣ
︸һۣ죬ܿЦ
︸壬ڨڨǡǣ
ʱݵˡ
׵Ǻã͵ǣ˵ţͳǿһ˵ݡ
ȵźϣ˶󣬷׵ǿӣ绰֪ͨжӣǶסģ
SIRô㻳˼˼϶⣿ǿʵ
ҡͷ̫϶ղŴʱû˵ʵģһپͳˣ
ǿõģʹ绰֪ͨжӣ
صŸңֻؿһ¼صۿ˼˼˵ļؼʱ㣬ȻøֻƵ
ǿͱ˷׵ĿΪΪ档ǿSIRֻ
رƵֻʵҰ汾֡ա¼ӰԣĦŸֻ⻬ǽ͵˵ˣ൱һ̨ϵԣ
ǿͱˡ
ԥͰʵ⣬How much
ǵڶʮ𣡡˵䣬׾ֱŸңͣ·ߵĽɭܳȥ
ʮ򣿻𣿡ǿ뱣漴Ӧ׷ŷȥˡ
˳ǿʣSIRһô죿
򵥣ص㻹ǳɫɣֻҪҵֲΣ׵
ǡĿǰûκֱָ֤֣ǿĵ
ǰû֤ݡ
ʵҲڵһ㣬ҵֲҪģںöԷõӦеĳͷһҪͽ
Ҳڷ׷ӵʱ򣬵绰˽
ι
Ƿ׷Ѷǳʦĸס
üܺ߼ǰɣô֪ģ
绰ͷһϣ漴SIRᣬֻǳ˾Ƿ򸾵ġ
⻰ֱۣȴòʵǴ绰ң𣿲ʹڳϢɣˡ޿ɷ棡
ǲǣSIRǷһ棬Ǽģ𣿡¸е˵
üһ£ðɣþƵ꣬ǶиСʱ˵꣬˵绰
һߣʦŴäֻЦĸʣô˵
ӦǼ棬ȥĵط
ʲôط
еľþƵ꣬˵Ƕи
ôܣĸ㵵һССĶ죬нżǮ
Ķ֪ⲻҪĵ⡭
Сʱ󣬾þƵ꣬׵ĳ⣬ǿſڣϷ򸾵̧סλ˼SIRԸˣԣƷ⣬ǿţ
⻰Ϸ򸾼ΪˬƱǿȻˣҲֻչذˡǰĸввSIRҼסˣͶ㣡
䣬ھʹ׵·ˣ£˵ŮİʮҲƲˣ
ĸһȻɫ䣬ŭŶ룬ÿбڵɳϵķ߳вң
Ƥûֻ̧۱ϵʱ䣬ӵܺãʱʮӣھ㿪ʼˣ
ĸԲû˱ӣ˳ŷ׵ĿҲƼǿ鿴Ƶ͵ʵݻıʱͷһ֪ʲôͶʲôöԷ˹ַϻǲҪ˵۵ĺãϾܴƷһûICACȥȿȵļһֻǼ򵥵ĲС
ʱʦҲ˽ͬһ۾ͳ˷׵ҲһϽ˳ĸ£SIRʵθ棬Ƿ롭
ױ˸סƣ˼˿˲䣬ȷϷʲôû¼豸ŵʲô˽⣬޷ǾŮץ֣Ӱɣ
ϷԶһۣĸSIRȻΪ̽Ƿ޵˼һ¼У
ֵ̯ûʲôòµģ֮顣
¸SIRȻµǵ⣬ǡ
أչǲ͸¶ģҲһĲ״ضλҲѾˡ˵⣬ϷԭͲôõɫʱѿĸȦһ¾ͺˣ۳žҪ򣬡ҺͬҲͬǣԾ͸¶һΪЩطҪϣ
¸ӵųĸ˵
ҿӣҪҵֲѡ
⻰óϷ򸾵ɴ۾ΪЩʹӱ˽һ֪ԼŮİòһĿ߶ûУ̸ҵأ
ȴû˵Ĳ죬˵ԻѾθ׶ϡʦӦ֪ȡDNA£ǿ鰸ĶѶȰɣ
¸üͷ壺⡭
˵ˣHKû̵ģ㽫Ǹ޲ֶΣԿӵһر϶ͷ̨ʼ
ԣSIR˵öԣֻҪҵǸ֣ҾŹȦĳĸٿȻӳ¸̧ͷһ˶ɵģ
¸״ţ·ġ
ӵĺˣûκμ豸̸ᱻ⴫ģ⴫ˣҲɲسϣҲһ
ϷٴζӣֶԷһ֡Ųߡ֮ɫȷû¼Ļû֤ʹǱ֣ΪǷ໥֤Էͥǲɵġ
ʱױȳһָͷ֮һ֮ڣһҳףܲܶǾҪˣҪṩճöȵС⣬ռǱ֮ĶԹưοȻг˽Ʒڰӽ󶼻赹ԣ
¸Ϊ׵뷨ͷû⣬ͷҾ˰ѰĶ͵ȥ
װֵˣĻһҵһȥȡҲܱпܳΪ֤Ķ;бȾ
Ҳã
Ϸ򸾴ӦԼҪ󣬷漴óǿϽɭܳԿ׸ߡ
һͷ󣬵ǿһĳƷصܲʱ򣬷ȴæ͵УĽڼⶫһҿȹ档
Ѵ磬ǻˣ˶Ҵ绰Ľһ׵ſһߴ󷢽
׽Ż죡
ϣĽһǣŴָ졢죬ⲻʲô
ֻܿЦûҲУ
Ľ罿ôУ˵ţǽ̯˷ǰ
ʲô㵵
ҵﰡĽһȻģ־ĪȥôãûҪ𣿡


817 ؼû֤
ĪȥôãûҪ𣿡
һ㶣漴Ȼˣ㲻գ˵뻳һСУݵĽǰҸ
ĽֽӹһﾹȻһ̵͸ıƯѴ磡
Ѵ粻Ư
ĽһѴ磬㻵ˣ
׼٩ǻ˵ɻûϲ𣿡
ϲڷ֤ϰ࣬ʲôֹ¸
׽ӵֹ¸˲꣡˶ֵҶѣð
ĽΪʲôã
ܻܻߣﲻ˽͵ˣЦֻҪûдĹλռˣڵΪҲ񣬻̸ܻߣΪҸûʵݣ
⵹Ҳร
ôˣҰϣ˵ţװѱĽѩϡ
ȴĽʻصλϵķ׵ôƯ𣿡˵ţһӡ
ƯȻʱ˥Ľ磬ʣʲôƯ
ĽȻ˷׵Ŀޣϼ˫գ˼ͷȡ
һ󣬷׼ʱˣĽ磬ȥɣ
Ľһ˿Ը̽ʵѴ磬Ҫæô
ţ׵ͷսһ׮ֵCASEǼڶڰ칫ҿ¼أ
ĽеʧȴԸ׵£ȥæɣߣ
ô
ͣڸڽ֣
Ǻãߣ¶ױ˸绰ƣ̧һֻкwaiter򵥣
ܲ·ϣְҵ˴˼ݺײ͡˰칫ңʩȻһʳУʱӭµ̫ˣеĳˣ
װһֻϵĶȫʩȻ漴ָ̧һЦ֪ԣ¼񿴵ôˣ
ðɡʩȻͷӦһ䣬Ͻ￪
Ҳ׷ҵкλȳԵ㣬͵ͣǽӰൽŵͽOK
ãҵæӦǻΪҪͨأ
ϧǣֳļ¼ƲİʱǰûгǳɫɣӰӣмʽᳵֹɫɣҲǸʱδӰֳ
׳ôҳԷĵڣ¼ָʾ⼸ᳵɫɣò飡
ᳵҲˣôɫɣҲ鰡㲻ǴӹǶʳ׿һǳɫô
⻰һĪںشŷףȻ̫ŷ빷¡
׵Ͳˣֻкڰ׶ɫһҪʵƺɫä켲أ
һ㶣ֿԲСͰڷ͸Ǳߴ绰ֵԱһ飡
ʮӺǱ˻ص磬ҽ绰󱨸SIRһ¾ͻѼϸϴ˵һɫɣ׳Ƶġ
ޣϢԽü
ԱҲȤǿʵ裣
æԱ߰ѼƵ˳棬ָΪNC7771ĺɫɣ⳵
׵ϵϸѲߵͬһ
ʩȻòѵSIRԷ׳Ƶġ
֪뿴ԭƵеĳЩطһ׵Ҳҳ˿Ҳһ
ʱϴ˹ǿͰѼͨѲ߶ӣ
ֱpmŵ㣬ûκϢǴҵһܺ߳йϢȥһһݷá
漴ɢظҸҸ衣ָѸʰøԵĶذȥˡǿ󣬳ûʷ׵SIRҲףΪʲôȥһЩصأ
ӵͷûκ֤ݣԽȥȥ𲻴˵ˣ˵Щ棬ʳǰһ㣬Ϻһ㣿
ǿʱȻһ˷⡣
׻صУսžһӰϴҪһˣһڷۼֿ죬һ̧־ͰѺӰȻǰֻӷè
û𣿡׶ŪֳֻһȦļӷèè֪ײǣֻǰצָͷèһ򣬷·ֺ
ʱ١׷Ѵ壬л׽סСȡСȣ䱧
⻰һ׶ʱ˹ʹˡеĿè˦˦١ĻèͷŤһߣ
ʱعķ׵żۣôͳˣ
١һ£Ѵ壬˵СȰɣ̫ˣСȺǲǰСȣ
⣬èֱ١Ȼ̫˵ʡ
û١Ҹоã׵˰ɷѴ壬СȾȡֺܺأ治Щһֱι
ֱۣ⣺ιιСֻèòãôŪ֣̹鸹̣ܿ⵽ӳͮǶ۵Сۣнŵաæѿè١ߵһ£
æûСŮ治а
ײ˸ۣԶ˳ŵİɣ⻰ӳͮҲˣǵٱסꡱһЦ
ֻΣԵ治䲻ȵ˷һۣףһ£л뵥˵˵꣬ŤżΪ̵ͦ˶ιսȵ
ɨеŮֵһί׷ȥˡ
˿ͷȷһţ㽫Ÿˣ漴Թ㵹ǺңҲ绰
Ʋ˭ݵģȥ칫ң˸Ÿ
һ㶣ֻһ֮ʣô֪ȥûȥȥˣûϰ࣬Ͳܴ绰𣿡
ûԳƨ
ôû˵ˣ㣬Ʒô£ͱ˵
⣬ȴһӻعζ˵󴦳ҸֻǺѶѣû绰ҵûʲô⣬ͰɯסҼòҵ˽¶ɣܵûͦģĪ롭
ûȷװѻ˵꣬ϵҲŲԼأ
ζ㾹Լ˵ʲôˣҲҲһ
ŭأ


818 һ
ŭأ
𣿡˵ţ޼ɵȥֱȵúǽͣڣ㻹𣿡
㡢޳ܣߣ糺
ţٿ˫ǽϣڵ䣬棬Ļ˵ˣҵĻû˵أ
һ£Ҫ˵ԣ鷳뿪һ㡣
⻰һ׷øˣǿ׳ؼȻֱѹĹҵظϣ⼷£ȴǿŵףŲҸɧţ
⻰ֹüͦźĥ˼£΢һ룬󴦣ҽģɧŲɧţһ仰˵˿ɲ㣡
㡢㡭
ʲôζʡ
ձ߷ǶֱۣСţƵƴҧȥ׼Ķ֪ļˣæáơֱϵȻһȥñ
治ֻ֪˷ף죬ֱͷе̵ģʶѷҧѪˡ
һȻѪˣ汻һΪַСϵӡ൱ֱ̣νľ֣ؼǣÿһۺ۶ðѪ
죬ȰҵļĶ¼ˣ۵Ҫ
ȴһסӡû¶һͺˣ
Уն˵žȥҼ䡣
׸ϽקסĨĨԼ촽ȥȰɾ˵ɣ
ѧһĨ죬ʱֵѪ׵ģһҲ˲ʱͰѷɧ¶צ۹ȥˡ
Ȳɾ죬ҴҶȥִҴҶأ˼Ȱֱϵ˿ˣŰ¶д㲻ġ˵˵ţͺˡ
ģҪҼ¡
㻹˵ᣬܲ˵˿λصһ¡
Ӵ׼װʹƳѪ͸ɴ
״󾪣ѽֳѪˣ˵÷ϴ죬ɴ
ȴںû¶Ѿˣ˿Ӧúܷܿڣ
治ɵУȥҽԺ˵꣬ȥ׵ĸ첲
û¶קֱ۵¶Ҳװû£ȻЩŮ˼˿ڻô㣿
滹Ȱһ⻰ʱԥˡˡ׼״̾򻹲룬淢ĵڣùһɴ˴ȦȻƣⲻû
ع漴ַüһ˿ʹ֮ɫ²ȻŵףԡԲ𣡡
ûϵ˵û¶ˣ״һӣֱ뿪˷䡣
׷ֶסˣоڰ֮ɫһ̾Ϣ
ȥ85ŵʱ濪־һĲɵӡڸʻλϵӳͮ״ʵ裬𣿡
ûУҡͷϡ
ҿóѴ磡ӳͮһСӡ
Ϲ˵ҵطϵûôأʵ룬ѧУְͬѧˣҪôʦأ
⻰ӳͮѨʱ˵ˡ١һ߲ŪĿèһ䣬ͬѧ¶ɲֻܹͮͮҳѣ
ޣ¶ϸ˵˵
ͬʱլ
һ۾ͷ˷׺СϾͶ˼ɴ¹ĵAllenô£
ʲôô¶û¶˵ţֲɴƤ⻬һ¶ûУ㣬ӳͮӶʲôأҵã֪
˿ûΪáֶģ٩ǸãλļƷŮ£
⻰һŮûЦ
㶲żòǰӳͮ裬ҪӳͮõĻͰһʲôǷ֮붼ˡ뼰ˣһۣ˵ʲôأֻǸ˼֮۸ͮͮһײϰ
һ㲻·νײϣζAllenܲԸһأ⻰ǵŮһЦ
ֻʧߵ㣡˵һ˦֣¥ȥˡ
ŮٸȤ»ԻطϴԡЪϢȥˡ
ȷ깦ޱٵ鷿ʵԭǱôˣ
ޱ˷ܵʽѾڷ˻һ׬˴žŰʮڵӡ
Ʋô
⻹𣿡ޱ㵵
׷˸ۣҲøޱ˵ڻֶĴ̣˲ǧ𣬱ڻгŰٶȫǹܹϸ츻ʿ
СǷݸȥ𣿡
ϴͲת˻ˡޱ˵ⲻƲƲС죬ͶʽȥӶ෭ıֵˣϰ壬ҲףΪʲôҪ׬Ǯ
ЦҪڴ½ͶһҵĻٲҪҵշҰ͵ңunderstand
ޱҡͷҪͶʴ½ҲȫԽ
ҡָNONONOûҵ˼Ͷʴ½ֻ֮£ԲͶ̫࣬ΪôһͶʣȥŪϵǱĩһڴ½ĹϵֱĿĺãҷСһ㣬θɣôͷĻң˵ˣʱг϶ǻᣬα׬½Լ˵Ǯأ
ϯޱƶǶϰ壬㲻ǻ˵뷨½ҿʮʮ궼Ǽ̻ģȥ׬˻ȥģر˵ֺʲô׬׬Ѫ滹
˵Ǻɣ׶ݺݵһһһ˫
ϰ壬ôԶòãڸ˵׬Ǯ¶أޱ㲻
ְޱţЦУľˣڴ½ͶʣOK˵ţȴѾ쵽ޱ·ȥˡ
ҹ鷿һ컡
ڶһ磬ǰܲ·ϾиһȵŮ˶ʳһԴ
ȻŮ˷׶ι֪ԴĴڣֻʱȱһȣ¶ȽսĲ֪Դģ͹á
ܲ׸հѳͣλҾʹ˵绰SIR԰ֲ﹫԰ַһŮʬ״Ϊƣ
ʲô£΢гԾϾ͵˵ţػسϣʻܲ


819 
ϵֲ﹫԰ʱϴΰΧ˲ټߣҪǣϴεİصȽϿνСԷױԵļǳɹضˡ
SIRŮɱİʲô
⣬üëһᣬԥڶŮδֻۣ۾Ǳɱģ
ʵļһϣĵλSIR͸¶һŮɣ
޿ɷ棡
Ʊûģһʵ
޿ɷ棡ԣ˵Ÿſڼİʬȥ
SIRSIRļ߻Ƕ´УҪӷ׿ͳĶֻϧѴ⣬ǡ
ڼλŮһֱڶŷ׵ĲƣһߵӰʦ̲סһ£࣬˶ˣʲôأ
ģ߷ƵŮǸֵ߽ǰѵ㲻λSIRЩ𣿡
죿Ӱʦһ£Ҳð˵ǰھѶпԲŻ
ǲǣҶûѶǾλSIR죬ǰĶƵģ֣߽鲻Խҡͷ
ҿǼ˼ҳ˧հɣЦ

߽ȴʱٿȻһΧļ߷׷ײĿԿ񾭲۹ܵ˾۽߽˲ѹϴקѰ˶⣬صŴţҸոշһţ
ʲôŰﲻֵô
أҪɻڴˣŲţ߽üɫ
ҡͷţôܣٴܴùۣ
߽һ㶣صЦЦǿɲһร
ļٵģ
ͬʱŮʬķȴеɵۣΪŮǸˣ壨042ǰɳץ豴ӱǸڹ󸾣滹еǮ
鿴һСŮ״Ȼȷɱ־ǼɱˣΣǿĲλǰ棬Ǳľա
ȵֳһĴҲע⵽ֵĵطSIRֲʲôðɣ
ӵŮǲǴŮһĿȻˣ
ԣкʩȻ˫ȷ˿Īһߵ
Īϸϸ֮󣬵SIRŮĹȻͲǴŮˣ
ǿûˣԴ󷢣壬нֶԷǴŮֻΪ˸š
ŷ赭дķĪʩȻ˲˶ĵı顣
׶˵ı벻⣬ŰֳԼŮʬϵζȴٿȻüΪǰαעƯˮĵطЩۻζ֮⣬һ˿޵ӻ㣬Բ˵Ůܹζ
Īֵĳã
ǲ²ţΧȴһ˼ԭǸĸױӱ䵽ˣǶҪأ
ŮǷһͣ߼綼棬ôȥ
ӱ俴ʱһ㵣漴״ܲҡǿܱòϰҰеһͿŮ󣬶ʱڵأʧʹ
ԴˣҲ֮ģΪ˱ⱴӱˮմʬϣĪ˸ɫĪᣬϽѱӱȰԶʬ㡣
״˿ʣǿأ
ȥȡƵˡһص
΢΢ףڷԸȻֳѯûʲôȻֻй£ЧֵȶΪͿʱ࣬Ͼŵǰ
ʱӱӱʹлָԲһ˫ǰݺݵSIRǰɣҪ֮ڲ׽ֵĻһ񴦳Ͷ㣡
㶣ӵͶң㲻ֱҶ˲ݹĻһֵأ˵ţЩɶı¿۽һ¡
ӱ鵽Ȼɫ䣬ʡǰз׵ļһҵϱŷֲǮĹӸ硣뼰ˣһֵģҪˣֳԱû¸ɵļһ϶
ֵ̯⻰˵ܲԼԼɣбһ糷Һˣ
ááҵţ˵꣬ӱŭߵˡ
Ҽ״ĵSIRŮҪȥһ죿
׵Ǿ仰һҪ泷ңֵأʵϣ뵥ȥɱŮ֣ΪּԷҲǿعָӹȺࡣ
ȻǶǴҵ䵥ϣʹǹҲδ֣Ǻֱӻ֡
Ҳڷɫ粻֮ʱȥȡ¼ĳǿת˻׵ǿӣжǱ߼˼˼϶ôˣ
ǿϵ׻⣬̴°ؼҺľһֱڼңûȥ
ȷ
ȷǿʮֿ϶ص˵ͷָǶӹУͷǰһͬ£һ˿
ļ򣬵Ǿͺã㣡
һߣ߽˻زɷóϣóʼǱԣ·ˡŦԼʱվܿҵ˹ڷӢ۷׵ı
ʱøϳַźӰ˾䣺ʲôأ㲻˵д𣿡
ְ߽ѱʼǱᵽǰָĻǴţ
ﶨһƣʶҽڣ𣩣ȴ˼ΣɾͷӢۡ缸ͿˣȻܾѾʱ˰
û㿴ݡ߽Է˸ۣͼƬͼƬ
ͼƬףôô찡Ҳʲôطԡ
ٿ֣߽ѵ
AllenѣţȴٿȻ˹Ƶģף͡;͸ղǡǸ
ȻΪأҪŵĻǻԸݾ˲һĻϣ߽Ĵɵгɾ͸УһļͷôǲǴţûƭɣ
ۿ⻹ǸŰﲻԽ˴ֿڣ漴ָɫ㣬ǽô죿
򵥣߽ȳָ·ҪŽȥأǾͰŵǱֵĽʲôĿ϶ᳬʮ顭
Ǹ̫ݵСʮĽôۣʵǵڶ·أ
ڶ·õúã˵ת۾ܳɰ̡
⻰۾ʱ㣬ϸ˵˵𣿡
ʵܼ򵥣ȫΪƣȥǸҪǮ룬жʲֻҪ©ëë͹ǻһˣ߽ϵ


820 
㵵ǵҪô
ôǵǱã߽Ȼ·˸һ
ֻϧЩ˵־ΪתƣҲע˸߽ͰﱯߵˡҲ˹ʱߵһǣͨĵ绰
ιң
ףʱ㲻ӦϰôпոҴ绰
Щһ¡
Ҵһ¶ʱ˵
Ծƶûпܰ쵽ʵ
ƶ̫ˣΪҲǿԱߵġӵȻֱľǿпƣ˼ܣӦúװ쵽
Ȼ֪صʵǣ˿˶ֳ᲻һʲô׶˸Ȧӣʳʵ⡣
ҪӾԷǱƣǿȥʲôĻӦûо࡭
ôû
ɾ͸ˣһȥֳʱ䲻̫һ㼸Сʱ֮ڣЩľͻɢ
STOPһ´ĻͷЩҶֻ֪㣬ûʲôּʱϳģʮͷֳҳ˿
ˡ㲻˵а
ʲôԼ
ư˼ܽһԺܲܰ쵽ʱδ֪ҵľھͿ԰쵽һ㣡
Է˸ۣϽɣ
ȥĶ
ߣֲ԰Ϲ
㻹û䳵
ӦòڱɣٷϻԼ򳵣˵գֱӹ˵绰
һͷڽһҾƷɯһݵֱӽҵĤʼŮԱľԹϵĲ
ɯѧҲԼŪЩడĤ֮ĶҪǼһĻ˷ѣΪɯ椵Ի΢ʲôͷ۴֮⣬òʲôݡ
ȻһǲᵽȥģϾ΢ȻţƣȴǴȻģ˷ײߵÿŮ˶ɯһ
˵ˣʱ氮ɯ΢ҲԴֵ¶ǿΪµŮ˶֪дĻֻͲðˡ
ڰν°ȱݣڷ䷭ƸѾȻˣԺ뽵ԼգǰʱͻᷢһеѾˡ
˵ݰԼݵλƷŮ˿һߣΪԼ˧ϰѶͰɯǰλŮʿǵݲһ룬Ǻιʣ
䵭һ벻˲ɰҸȫ˵ţһǧԪ۱̨ϣڿ˰ɣ
⡢⴫ȥԱֵӰ¡
ϰ廹ϻĻһ߸ɵԼ죬ˣͿͣ£
ϰһ漴̧־͸Լһӡ
ž
֮ڳݵŮԱĿɿڴȴ˿Ϊ⣬ɯһֵߣ
˳⳵˾òƥͰɯΪȤĬǶŮԽˣһ·쭳˶ֲ԰︽֮Űɯﳤȥں׷ĽͨͲǵˡ
ڣ˳ǿڴ˵Ⱥ򣬼ɫȺͰɯöæӭʵŮʿ𣿡
ɨһѾͷ׼ɯļǣŷʵǡ
ǷSIRͬ£ҽгǿɣ˵ţǿһռ˲ǰλ·
Ͱɯһۣ漴ϣǴ֮Щųơֿޡļ߲˿ţϧǾͷ׼ĶΧͬС
֮ǰӵסԭưҪæСôлң
ѹƨŲţ
бİΧͬ¶ڿǣǶ۹ⶾ֮ɣ
Լðűһ䣺ˣвУ
֪ܱƷ̫Ｋط϶УµҲԣ񣡡˵ţ
ֻĲ鲻Ըز˲˫գɿ§סӵķ۱ۡȻǶѾˣ׾ú˱˷˻ɣİɯҲһ
ⷬ龰ʩȻİֿ֮ʼȼø첲ߵĪС㿴ûУSIRǽ鰸֮ڼٹ˽ҾͲεεļƷбư˵ǺôưҪһ
ĪԵһۣ˵û˵ưͣ˼ҲǺSIRôưǿɲڣ
ǿδء
ʩȻ˵⣬תԾɨʩĪһۣĪֻһգʶ̧־ʩȻһơ
ž
һǶ⣬ǵôҵˢˢ۽ʱת˲ظĪ֣ǡûû
⻰ӵʩȻͻȻû˵ĸоĪȴԲϣڶԷĿжô׾ӣһ֮֡
ȴʼٸߵһۣŸ¹ǲģϽȻȥһ¡
ŶŶãĪʩȻĸ첲һĶӣ⾯ĳ泵Сܹȥ
ʱкҹȥʬ壡
ڡʬ塱֣˿ûоòʣȻصͷãشôҵľ졣
ʬߣֽҿɲ¶Ҳ̶õģ͸İɯֻ΢ƫͷĿ״ȫӦĿ⣬ʼϸ΢Ĺ۲졣
ϣ˹ȻǱȮҧ˵ġɯȶԵĲλȴȮϰߵĲλ
׵Ҳע⵽ˣҲΪЩܺҧ˵ȮӦ˿ơ
ѿ˾۵Ӳȷ˿ƣȮ˾Ҳ߯˵ɣ
ôû֣ʡ
ҶԳˣôû֡޵һ֣ɣ˵ţȥ
ɯ粽ظϡ
׼״æԸĴ˵ǿӸߣʬ壬ȷ֤ͷҽ
YESSIRӦ
漴ǿ׺ڷһͷ롣
٣ˮ½ţйһ֮󣬳ǿƤЬѾױģȴط֣ףԼǰ濪·ͰɯϵЬƬ۲Ⱦ


821 е
ЩˮϾ͸̤ѩ޺ƵģͲôЬΰѳǿĿɿڴ֮ҿƽȻ϶һŲγѣ
ճŰɯ״ֹ˲ٵطû÷ѣĳǿ·һһСϣͷһ·мصĵƵȡذо
ʮһζ߹հƣѧ԰һС͸ø
׼פ㣬æսʵôˣ
⸽ľ̫࣬󲿷ݶѱǸںϣǸֵġ˵ţָָݶϵǸʮּܡ
ױĻһСеʮּվʵϣʮּ¸ĳǿģ˼Ҿ͸ûˡ
ȻǿĻҲޱȾȣ³СʵSIRλŮ˵𣿡
Ůѣֻͨѣǿһ䣬ŵĻʹûв׵ġ
ǿһ㵣ô죿
׿˿ſڵʮ·ڣЩͷ۵ֻܰ;ļƵȡһۣܲҳ˿ˡ
û⣬ѾǺʱ·ߣȥȡ¼˵ţڷ׵ʾУǿϽȥˡ
תͷûˣ
ʼҵľҲܵģ׷һѾܲˡ
аɣɯȻȥɣжĥɱ¿
غһиشϢҪġˣһӰɣ
һϽקסǲƤˣʲôϢ˵
ƲʵҲûʲôҷұΧڼӣ
ʲôôһû֣΢
൱Զ⣬רŵԶӣҶ㣬Щ֪ҸɯûһҲ֣԰ѷֵĶȫ߸˷ףҪǣЩ˵רҵˮƽжģʽƺCIAڣ
׶ʱ˴ֿڣģ˵ȷڼӣӵЩŮûֲӵİܻϮɱ
㵵˼ǣڱǣ
ƨ׳ڵһʱҳֲӵѵ㣬Ȼʵʩץٴعصܱߵľ»ؽпʡǵΪô
⻰˴˵̵ڲˣǷŭˡ
㣡װֵұȻڲˣڵǣhongkongһHKpoliceȻԶҲŲʣڽ˷ҧ۸һҲ˵
׵ȷ»ɵó죿
ĿоâһпܣͰɯȥץһCIA㣬ǣǵļϵͳԤunderstand
ףͰɯͷ
ȻCIAδؿסǻ취Ͼֲӵ͸޿ײ룡üͷ
ɯһתݣٹ˽һ¡
⻰ʱӦС飬ڻ뵽þ¼Ӱ飬ȫظ۾ŵĸڰ뼰ˣ鲻ԽŰɯ࣡һڡ
ɯʱľͨ죬һʤߵǵò·˶ݵɷˡ
ȳǿһӼƵصſʱͰɯѾ뿪ˣֻз׻ԭһ˼ӡ
֮£ͰɯӰĳǿ̲סһ䣺SIRλŮأ
һۣ˵ŮѣŮѣ
ˣSIRû飬ôţ椾͸ˣָͱŮˡ˵⣬ǿ׼˼ۣ㶮ġ񣬡أ
˸ۣ˼ҰæȻ߆ѵȳԷţ
SIR㲻ǰɣôҲ˺ȱǿͰɯеֵ
׵һ۵ˣ˵ʣ˵գԹ·ȥ
ǿ״ʱͶSIRܱܲԭ·ذҿɲٲ࣡
Ǿʹ򳵻ȥǮˣһ󷽵ķѵÿһء
ǿĻ֪Ю˽ȴ޿κΣOKҳҳ
⳵ڰϵʱ򣬳˵绰з׻ȥܲһˡǵ˰ֳ׾Ͱֳ˶˴ȫȨɭܳһ̿ûӰ
ܲİ·ϣ׵ĦV60յһİ绰Ųʶ뿴N룬Žͨι˭
ãǷ׷SIR𣿡绰ͷŮġ
ԣǣǡ
ʱļߣոߣб̸̸
ȻʧЦֻǸУʲô⣡
ðɣSIRߡҸý㷴ӢֻۣߡࣿԷĿһԶӡ
ȴ˲µ˶Է̸ʲô⣬Цʲôûϵû㾡кˣν⣬Ҳ֪Ҳ̸ٴҵĵ绰ҸɧţԸ浽Ʋunderstand˵ֱ꣬ӹҶ˵绰
绰һͷĸֱ߽ˤֻ״ʵô˵
ָ߽ŵˤɼֻˣô˵շѵľǸһëε
ͷͷǵطţҵôãϾŦԼʱıɣֻ㽭û̫עˣǲҲм߱ҲշѵĴžģԲž̸ܾ
߽ŤͷŰϰڱֿڣĸ⻰ô˵Ҵȥշѵһͨ
֮ǰҲûʡﻰδͱɷûͲĸ߽˼ƹ
ͬʱ׻ص˸۵ܲһ·ֱӵ˳칫¥㡣
ճݣϵŮְȵشкѽSIR㲻ȥ𣿡
SIRʲôʱģôҲ˼һ
ǣһ˵ӷϴأ
һЦӦЩŮְһͷ񺹣⣺ýֵûô࣬Ȼݺ֮ҪüԻúѿ
ĨŶͷ亹׺ò˳İ칫ңڳһ
ĳ̧ͷٴеģЦףСָʲô¶ˣݻһģ
SIRİҿûʲôֻЩְŮͬºر顭
ӵܲܲĸ֪ǷӢģûɫŮͬĸΪ౦ģ


822 ҳ
ܲܲĸ֪ǷӢģûɫŮͬĸΪ౦ģ
⻰׿񺹲ѣٽ֤ϳֵһ󣬵ϸһֺû
SIRһʲô𣿡
£ɫһ࣬ʵҲûʲô£ǸӰôˣ
Ը̲ѣSIRŴSIRҪʰӵĽչ绰ﲻͿֱôõŰҽлôĨǵ̹鸹̣ȴӵڳҪͨ
ޣʲô˵˵װһܸȤӡ
Сϸ죬·ֵŮʬͬڼɱŮϵ˿ڻڳ˿һ£֮
˼ǡǸɱ֣ɫʼء
ųֿܣ׵ĿǰԿ϶ֻɱֵвʣΪ𰸼еӻζֻһŵˡ
ûưţʡ
Ȼʮ㣬
ûȷװѻ˵ͽӹڵư֮ǰŮ꣬԰ɣ
԰˹ƨ°ҵĵǾץҲû㹻֤ݽ䶨룬û⻰˵
ײ˵˵ڰֳ˼߼ˣ
⣬ײ׳лԭˣֵSIRҿûŮ˸ڣָŮе㼤
üͷ֪Ů˸ڣ
ʼӱ仹Ůǰ͸ʶӱ˵һòˣ˭ڣ
ԥSIR⻰̫˰ɣ
ʲôϵģʱʮ˸֤֤ӵǰŮ壬ǸշֵǸŮߣڹ·ϳټʻ׷˰ŰһµĪͿ֤ʱǽͨؼǣºӱֱ壬蹷øһ㣬ӦмؾͷĵŶԣ
£Ȼ
SIRƭʲôнôмЦ
Ҳ÷׵ĻȽϿţǣͶ߿ǱѾѶˣǺ㣬ǡͶ߿ƷѾ˱ӱͶߣ˵ţѴ׵˷ǰûȥãȻȥͶ߿Ѷ
ţ׿ǰͶ߱еɵۣ⣺ǲǱ߳ʲôˣ
ⲻ֪۵Ͷ߿ƷΰߪΪƳĿǰݴ٣ݲĸƳ֪󴦵ܹϵͶְȨΧ֮ڵģ붼ûʾһ¼ܴ棬ֱӸ׷Ѷ
ŸʲôϽѱϰߵ⣬һѾ֪ˣʾ߶ȹעֻȡһݵưʱ䣬е㹻Ǻ
Է˸ۣƲһɱڸ۾žʷϿ»ûйɣ
Ҳ֪ʱеҲҵĿԲǣ¿ˮӱŮ˺ôǸ۵£ͨϵҶ̫ȻΪһô֪ⰸӵģ
ӣǳˣͬʱĵҲ˱ӱڡ
մӳ칫ҳ׵ֻֿǿ硣
ιSIRƵĺɫɣֳˣ
Ķ
·׷ȡЩ¼УҸտһ̾ͷˡ
ԶЩû뾵
Уī̫ӣ
ңϹ׶Щ˷ܵˣĶ
ҺȻѾص˰칫ңڰֳ
Ǻã¥ϣϾ˵ţ׹˵绰һ·Сܵݼ䣬ֵڵ¥Ը¥ݣܿ͵ذڵ¥㡣
ת󷿺󣬷׾ֱǿߡǿ״ָŶĻSIRӦþһˣ
ûдϸ˿棬ط˼飬ŵNOīļһﲻ֣Ӧֻ𿪳ﻹһˣһ֣
ϵʩȻԾһˣôû˵ţԴյĻǰͼͼҳߡ
ָΧĲǵ͸ģϸǰ粣ķӰ񡭡
ʩ˶һۣϸŻĵ粣ñۿòƻһˣмأ
ʱ׵ǰƵңֵʲôʱϵĳ⣬һðΪ˵֤ݣ
ǿԵͷ֪ͨҵˣһ£
ʩȻ͵Ҳ֪ͨȻûˣ
ã֪ͨ꣬Ȼ㸺Ƶǿ֪һҲ֪ͨԼˣ˵գߵһߣͳĦV60ԫ̫
绰ܿͨԫ̫Ǳ൱֣׶Щˬ
ι˭ѽ绰ͷԫ̫һŵɤ
ң
׵ԫ̫˲һ飬һ¾ѹʦʦ
Ǳ̫ˣ׳
ԫ̫һ飬æסͲˣȫҹȥ⻰һ˲绰ͷ⡣
ٺ٣ʦûˣʲô£Ը
ȴû˵¶TZǱߵĻؿյˣ
յˣյˡʦôһǮҼֱţʵղžΪ¶ף
ǲǮְ˵õۺ찡׳ƣ𣿡
ŷõԫ̫ϵ亹৾ˣסס
Ұ£
ԫ̫һ⻰˾ھ·ײǾʹĲˣ˵
ɫɣǸƳƺΪNC7771׵ܵĻҷԷųȥ˵һߴȵı
Ҷ˼ˣͷŻȥò˶þкϢ
ԽԽã˵⣬˵绰
صǿǰȴָ𷭲ƵʩȻɫȴԽԽѿôˣȻ
SIRҿ˼ˣӦڼϵĳʩȻɥ
ȴЦһΪĶأԭûְ
ʱ˵ĳǿչSIRĶϵĳ㻹Ұ˼ǣҿеƵУɫɣֵʱ㣬һǾͿԶ׵ķΪ˵ҳԷ
ⷬʩȻеɵۣ㵵SIR˼𣿡
ɣӵּȻƳӦòô뾵׳Ʋǰ״


823 
ɣӵּȻƳӦòô뾵׳Ʋǰ״
ʩԾ÷˵ͬʱҲе׵Ѳͼ֡
ٿȻʩȻһ˸⣺SIRʵǿ԰˾īץ˵Ҳʳֵϣ
ǿȻҲ뵽㣬ʵʲݾˣָΣϾֻܹī48Сʱ
⡭
Ħһ°ͣҵȻķӿһԣΪĻīв48Сʱͻ¿ڣ
⻰ʩȻǿüëе⡣
ʱҪǲīеĵϸȻҳŵ㣬Ҹʵ˾ʧ죬ʵʩץ
ʩȻһץɵˣû뵽Լ˵һ⾹ȻǣôһҪǰ׼ĹؼǣЩ׿϶ǲȥܵģЩС鷳
ǿ׵Ļȴǰһô죡
磬ȥ˾ĳǿʩȻѾҵЩüĿ
SIRī˾κģºӣѧһֱڽϻ죬˵˵һͷϴ󣬲ҲֻײඣżŻгȥծʲôģʣµʱ͵ԼԼ
ųǿ߶ϣ׺ЩôȺ֮Ȼ׺Ůⲻò˵з壡
鵽ûУʡ
ʩȻСڲ顭
аɣҪ졢Ҫ죡װͷҲٿŮܺʵϣԺʱץֻ治̫żڳǿǰӻҪġ
ʱҲص˰칫ңͬʱ˷ҽƷµĽչ
SIRʬȥʱ򣬷ҽ˵ǾŮʬʬ챨Ѿˣʱܴ
䣬ߴˣȷõݱһߵʬ챨ڰֳۿûʲôĵط
Ҳڷϸֳ©֮ʱһ໹ְŮذſڣSIR𣿡
ǣʲô𣿡׻ʵ
ĿݣְŮݣ˳ƽ˷䣬ߵ˷׸ǰ
Ϊ죺ҵĿݣĶģ
ڵذɣ˵ţְŮѿ˫ֳϣȷ׽ˣóСǩգ
ǩ֣ȥԼİ칫ҲûְŮԭû
£
ɬְŮæͷSIR֪ǷӢۣǳ㣬ܲǩ˵䣬װһ
һɣѽʲô֣˵ţŮнӹһС
ҽģְŮϲش˷׵⡣
һ־еضһ£ΪŮǰСʱϲһƬԡ̵ģһأȻ⻰û˵д¡ףʲôʲô֣֮036עĿɡ塱ˡ
õ׵ǩ൱˷ܣȻҲûע⵽Ǹ׵ķֱȽϱŤ
Īĳȥ󣬷׻صԼİ칫Ҵ򿪿ݿһ£ԭ̽˵ǩǱˣһı÷÷סʮһ쵽ˣСѷײμǵĻ
ָһ㣬ֻһݾͽʮˣ˵ú÷ʮһ飬ݲĻδ׼͸˵Ļˡ
ɲô˵һϲ¶Էԭٺһ㣬ӵĽչȴô˳ֱҹĻ٣ҵ˵Ҳû鵽κĵŵ㣬һߣԫ̫ҲûƵĺɫɣ
£Ҳ֪죨ֵҸԻȥϢ
ҵɴ⣬һɢ
ҲݳǳˮһݣͰн鷿
Ϸźʱɧ˵ǵģСǰҽȥưʲô¶
ò˵Ϊ񡿵ǰԱʹߺıû䣬ֻз׵ҪģˣǾ͸·ߵİè࣬޷׵ǾԲȥĵġ
ӵûʲô¶׽Ů˶¶㸺Ƕ˰ɣ
ʲôԻΪԼˣĪһ򾡣
ⴧ⣬ײ񷭰ۣҪһ򾡵ĻбҪ𣿡
ҲรӦŷףȴڵתš
׵˺ˡǶ˼룬ʵ˵˰ɣιԴ
ɶιԴˣЩŮ˴޸֮ԴǶﲻǱ
Ե۵ҵ¡ʲôʱֵˣ
һ⻰Ķͷ϶ʱð亹æAllenҡҲǸ˼
ʲô˼ζ
֨֨ҡԴ˾ûûˣ
ЦҿԼ̲Űɣ
ûû£
Ҳø磬ֱӵ֮û¶ãԴһһĻΪһ˷ѣ
۷ƶ飬һҾͷˣ
ǿԣֻͻƵףûٷʳԴˡ׵
Լˣľһ취ûˣ
СԴ飬ֻŨܣ˳Զᱻ˵ˣ
ȻҲɺʧĵѵûа취ˣ
ֵֻ̯ܿײˣϴͻһ˶ֵҿԽ˵ǿȾܽظľǿȡ
Ǹãһ˿ҲŹ
֮ǰ㻹Ȱҽ°ðɣ
ʱ֣žޱŮ˶ڲ֮Уһ첻żҵ¶Ҳһǣֹ
ЯͰɯݰٺŮ𽥼ֱʧͬʱʱҽܵλŮǺðҽAllenỤ̊ҽͿˡ
Ůһ㶣漴߶߶񣬲֪ͱˡ
ʱΨܹһЩѵ¶һֱеûԺ֮С
¶ڸȻǣ


824 ħ
ڸȻǣ
۷ŭ¶Цɲҵ˼ȻΪ㻹ܱô
⻰ʲô˼Ī㻹Allenϣ¶лȴŷ׻֡
¶뷨˶еΣӵȿȣ¶ȷǵģΪкҪҪһ
üǷԵһ䣺ʲô£˵
׻һѵɯ¶Щͷۣ˵ûĽЩŮӶ򻹲ҳһడҲѽ͵壬Ĭ˼룬յʵʤ۱磬Ȱ˰ɣ˵ţͳԴֱ׸¶
ӹޱȵԴ¶㵵ʲô
ҲýͣӵŽ֪ˡ
¶ŽɣԴǶԥĿע˷һۣɴؽԴ׽С׽ȴԴһů˳¡
⡭
һµɴ⡢⾿ʲô
Բֻͣȭɣ
Ծ;˷ȭ׼״æԣ崰ԣ
ߣƿɱȫҹĻӳһȭһ룬оƿ֮
һȭҲ¶Ȼ֮ɫΪȭƿգһʩȭߵǿҲĻץסӵʲôģȫСCASEڰ˵ԴҲ׾١ȻǿͻһףԲ棬ͺñǸְ壬ԷȭͷʲôҶܲµõ
ʵ֪ɯ¶Ҳޱȣ¶Ǻԥ̵еԴҲʱȴ¶˹ı飬æĵôˣ
ѮδͻƵɱ񡢺Ҫͻˣ
⻰ԸȻԴӵԴܣòƸʲôϵɣ
ⲻ֪ɱųħһùãЩħ𼶵⣬ûܹȫ͸ħ޵ֻҲˡʵϣɱóյĳħ֮⣬ҪԴˣ˵øȷе㣬˾ѪĻкʸ֮Ϊħ湦أ
ΨһֵҵǣɱĹвû׵ȡ֮ѪķţȻ׹͸ʿɱˣҲᱻڷᱻAˡ
Եɺ֮£׵Ѫ׹ֱԴܣɱֱǾ䣬źǣ׵ǿѳɱܴﵽļޣ䡱ûʲô̫ôģ
ȻоҪͻƵڵذûã׾ڿʼ࣡ը죬ٸв˾䣺⣡
δ䣬֫ٺë˲ȫſɱɢ˲佫ϵ·ų򣬽šءһ·ƬƬըѣʱˡ
Һ÷ǰһͰɯһѱߵŮЯ˲Ѷɵ·Ƭû꼰㣬ֻ͡ǽϺͲϣСƬǷ˸̷Դ¶˾ȫȭϮĲƬȴԱֱ˿ɼǡ
תزķ׼״Ͻ¶΢ܣ
¶ֱίѣĶ֪Ѿôǿˡ
׵һۣö˵ʲôֻɱ߲ǲǻִ˵е
ûͷ꣬׵ľԸ֪Ͳ׽˿˿۲ɱĹʼ覵ڡ
׼һĻϲȻħ壡
¶û̫壬ʶһ䣺ʲô壡
׳ʵıʣ˵ţǼ˼˿Ҫ׽һħû룬Բˬ˼˿޹ھԸ֪ʵħ˼˿ȴˡ
Ŀǰɱ磨߲㣩ܹڵħ࣬ҲôٵƣȻܾͱ÷ƽ˾ˡ
ʱűߵڴƳĬAllenոǼƺʲôǺȥˣ
ŤͷζŶҲˣʵҲûʲôؼص֮һ
Ϊʲôҵľ۸оֺ
ӵľ̥ۣܿţ֮ȷ𿴽ٵħĵϿһҲոɢʧɱ٣ҪôҲ椴ڿ߲ı־
߰ɣʱ˹Ի˵ţ¶ȳ˲
ܾЩΣգʲôöײ磬㲻ٶ˵ʲôֻȻ˲
ʱɯչ˱һƬãȻŮЯ¶ǰʵAllenǼô죿
ô죿ιԴ£˵գ˦ס¶֣ȥ
¶ʱط֣ɼǵ˿ڲ֪ʲôʱȻȬˣһ˿̺ҲҲ⡢ô¶˵ţղŵڵĺַȥؿ
ɯ״ѵڨֳʲô𣿡
Цںأܳʲô⣿ֻոյǲ㱻ƲƬеָͷ
ɯԶʱȻѹַһֱ֣
ͰɯĻ¶Īҵôˣ
ûʲôֻ֮ǰڳҵѪģҲǿκõġ˵⣬ɯƺ겻ıɽϾȻݳһ˿Ű΢Ц
¶ôһ˵ݹAllenκõģ
Цʲôֵġ
㲻˵û˵ưͣʱ׶˼ˮƮƮһ仰ͽضҪҫ׽뷨
׸ӣֵһۣÿˮжһԴúõļˮʱΪ˹һҺ壬ð˿˿ˬݡ
һУ׳Ըһһˣ
۵ǼŶþɨŮһۡľګؼŮʱɥʬ㻺ǰȡһԴһ
ܿ죬Ů͸Եɳ̺ϣŤϡ׼״һԴ¶йȣ
¶һ㵣漴һ㣬һܣ
⻰׷˸ۣ֪Ϊ¶ʺŮɫĹϵϾԴ²ǿȣҲ֮ЩڷûͻƤҵʱֻйķʽų⡣


825 ֲħ
Դ²ǿȣҲ֮ЩڷûͻƤҵʱֻйķʽų⡣
򵥵˵ʳԴͻ徳ĻͲõĶľûʢţΪߵͻоͺñݣԭȵĸ߽źƱټơƱȻȻͲ֢״ˡ
෴ûͻƣǿȽϵ͵Ľ׶Σͺ׳йͳֱӵĴʽ
ȻйδؾҪԽŵķʽɣҲǿԵģϾԴĿɲǴҩľ
ڼôԼŮԿأǲǱǣáѶʹ˸ɫ
˼Ĳ鲻ԸһʩߵͣĦŮ¥ԡ
¶״ɺĶСӣ˼£Allenòͬ߰ɣҲҪ
׵Ҳ߲ܣֵǾһ¥£˵ţ̨ס
¶Ͻϡ
״ںŵAllenҸɯأ
ͷҲصսףȥҪʲôأʣ
ߣ쳣ȴΥ׵ֻܴŰɯת˲粽ڴ
ã¥Լתһˣһˡ󾹱˽֡ɺ޵ǣڸãһ˸֮Ͱɯս뺷Ůˣ۶ϸȥĻҲģϧƫƫ֮ͰɯղܵҪȥǣԽԽ嶯Ҫˡ
ɯȴȻ㣨ҵAllenΪǺã
ԻȻб۹⻰ʲô˼
ϵ˼ɯʼϾAllen¥ЩŮ˶ǰģ²ϣһôʰɣAllenӦҲ뷨
⻰ǰһȤɯãҿⲻAllen뷨뷨ɣ
ɯϵûأɱȴһĨΡ
״û𣿡漴Ůһš
Ҳʱɫ˵ٿȻ˫ۣԭӺڰ׷ͫڰʸףէһûʲôϸһƾͻᷢǺɫͫڵޱȣÿ֮¾ͻ᲻ݽȥ
ʲôʹû˳۹˵ҲǼΪơ
ͰɯĴֶʱͣӵࡣǾ͸ϿѲʰһ°ɣ㿴ЩȫĽ˵ţָָǽϲŵЩ鲼Ƭ
Լ·ըѵԼеӡ󣬵ǵĲƬȻǶǽ壬ȴ־ʵţ㵵ЩŪģ
Ű۵ȻΪأ
һˬһߵòأ
⻰ҲһȻɨѵҲ𣿡
ϣɨֻһʶģһɲǱظͬʱʶŭɶóȭʽ
ţ
ġ쳣жˣ㲻ΪʲôʧЧͻ״ĶԲĹ
ϧȭȭȻʽȵڶս̬224ҪһЩȴѷɫ·ϵȻһ㣬ڳ;˸С䣬ֱӾͳܵķλ˹ȥ
ף
֮࣬Ҳ֪޿ɱܣƸסȭӵǿȻδء
δ䣬ֻȭͷëһЩΪĺһӴƺ󣬶ʱӳһɫȭӡֱɼǣһⱻĺζֲ£ɫȭӡΧҲ֮෢ڣȻ߶ͷ۱ӡ
Ҳɴ࣬ûôԥָ絶һָֻֽնͬʱŭȻɱң
һĻҲе㷢¡˭֮ǰɳ̲Ƕ̸ʱռ˾ԵϷأղŲ鼱֮ȫû뾹սҲСȶҶֵģ
һ㵣֪ƳѾȫڵ̿һǰֻ֣Ϊ޵ȥAllenȥ
˳Ŀ⣬Ҳǰֻ֣ͷȴ൱ƣҸոճȭɱȴûоھеô־ͺأţòͻ֮ʣ˰ɣ뼰ˣûôɣͰǰֻּ
ֺֻʱеʲôϬӦе΢һһۿɱĺʱӺһһ䣬ȫû椵ıǿڡ

˹һĻʶ˾֮ҲԹ۵Ͱɯһ⻹û꣬ǰֻȾĶںںѲɫҲûлظԭеɫûҰܸɿݣָ䣬绯ɳʯµ
⡢⡭
Ů龰һʹʶͰɯ¶ɫ䱸
ȴûĻôôˣأҪ϶֪һеԭ򣡡˵ţͰɯ
椵ĿɨʱͰɯ˰벽ƺеʾǰС벽ͦͦأAllen¥Ϻ¶ǷƸ꣬ʱûԸȥԸ𣿡
Թһ˿ʧ䣬ЦΪɵѽѾˣҰʸҲ٣˵ֱ꣬ת¥طȥ
״˶ţ֣ɫ粻
ϧӺӣӶʱϵ˱ԱߵӶ˷ȥסţȻʱżˡ
㣬ҲˣȻAllen͵ģôпƺķɯοһȥҵҽɴһ°ɣAllenֱ
Եͷ鷳ˣʵϣ뵽˷ֱ۲ôϵģҪն֣»ԥ룬ǺɾͲ˵ˡ
ڡ
߸СʱĺսͷųΥļ󣬷֬۶Ħ¶Ůˣ֮³˯ȥ
˯ŻûСʱ賿࣬׷ڴͷϵĸֻ
ι
SIRң裣µѾ鵽κĵŵˡ
ʲôһ´Ӵſؿڵˤòᡣ


826 Χ
ʲôһ´Ӵſؿڵˤòᡣ
֮ǰĺսбױ̢òᣬƣֻһ㷭ס¶⻬Ĵȣ˯˹ȥ
λĶʡ
ͷһ޴һص
Ǻã֪ͨǿǣΧȥױָʾ˴󴲡
YESSIR
״·¥ȴͰɯɳţҡͷЦɵ椡߽֮ȴ˰ۣף
ŮѣָŶϱۣһô¶˴𣿡
ò˵ʱ¥ϵķˣδ˼˿䣬ģ֪ûеĹǲӦģ֪ƷŮˮ֮¡
Է׵ݣɯֻôûţֻ
ʲô

ˣǰüĿˣҸʱ䣬ϳٽͰɣ˵ţ׵ȹ˳⡣
Ͱɯһۣæϡܿ죬Brooklands㿪˰ʮű
ϣ갮ɯĽͺ󣬹ЦǺֲΪǿȲҪǻ˰ɯĻӦþܲܺʴˡ
ôܣҺͰɯĽǿȶͬһףôܶסͷ࣡
ⲻǹͷ⣬ǽϸǿ⣡ײòͣĿǰ۽⻹ǹһڣɯͬĽǿѴһ׺ڣǿ˶ڣԶħȫܹ
ħʲôħ
׷˸ۣòһ䣺˵Ǹ
ϱۣЩǾôһ˿˿ô˿ֲЧ
ܼ򵥣ͺñ񵯸˵˲ڵǺ˷Ļһ˿ҲӰ쵽㣬understand
˼ǣڵħȺ˷䣿
ֵħȣ˷ʲôϧĿǰڵħγɣܲħ֮һ
⻰ɯһһ㶵ģȴٶ˵ʲôĶϱɣΣ
ԴԲΌܣ˶֡ӺԱնϵİֱ۾˳
һ´еͳֻԫ̫˹ȥ
˭ѽҹģò˯ˣ
ңף
ʦ˼ҰкηԸˣ˵ɣҹʱСܱˡ
Ķô籨棿
ʦİⲻ´ʦǵĺ¶
ϻ˵Ķ
͵ͱϴֵĽڸСһֱţ׼ٱ㣡
ĬһƬĵͼ˵һ䣺òͷܽ
ûԫ̫Ӧ
ȴͻȻʶһֿԣûĸСȷһ³ڲλϣȻңѣ
绰ͷԫ̫ʱвϽ𴲣ɹæˡ
׹Ҷϵ绰ŤͷŮӻζŹ𣿡
ͷɯҡͷ
ޣðɣһ飬ס·һŵӻ㣬ǧָҷˣOK
⻰һֵɯͷҡͷˡ
ҡͷʲô˼ײ
¡
΢㵣ʲô
㲻˵Ǹ׻Ҳӵкʱɾ͡ץץϹˣ
˼ЩʲôҪӵħǻ´Ұ˵ˣħ߻ȡݣǰֻϸδʧĶһӵħĻɱŮʬ޴氡
һ㶣׵ร
ǲͽˣԼԼ߳˵ˣаɯһǿȣкħҲ£
ɡɶԷҪӵħأѵ÷ɵ椵Ʒչ
һʱջҸղŲ˵Ůʬ֤Էûħ̧ǲǣ
ŵ˼ⲻһűҧʮ¾
ҿ뱻ƨɡž
Ӵ
ͷ
״Ůϵʱ򣬳ǿѾˡ
Ƴ۰ŲմŮ󣬳ǿSIRκĿǰĺŴô죿
ֵϵĵͼĺŴ·ǵ˭Źӻζģ
ңң
Ī˫˫֡
Ǻãɯȥ·ţ׷Ը
ɯԵͷĪȴеɫѿSIRλСӦòͬ°ɣҪǳ¶
Ҹ𣡡ظסҪ˼ɰɯİΣǧΪչ˰ɯĶ⣬ŵӻ㣬һʱ֪ͨɯunderstand
ĪԳɣ漴ӦYESSIR
׼״ӵǻǲ̫ԸִҸղŵɯ
ڣ
¶һ֣
׻䣬ɯѾʧԭأĪ˼״΢ȴǹϻһգŷ֣֪ʱɯǹ
һ£ֹĪˣҵҲһ֪ͰɯֲĳǿҲһǶֻŮ˹֣֪ߡ
һ·һ˸ˣ
ǣӦ֮ǰڳ˵ЩʲôħħֻЦѣ
ȴSIRֻ²װɣȻҹСɯСһ˵ãһҪ£ûǵڳͷһ¡
İɣû¶װֵǾ仰£Ҹȫ𣡡
źΧƻ󣬷ֵڶԱӺһӽῪʼжȶֵɢ
º·˵ĽŲ󣬷ʴҵǳо𣿡
ͷУ
ǰѳƸҿϡ죡
˲˷⣬Ͻհ졣
һᣬ룩ſڵĴ·Ͼʹ˿񱼵׸ԶˣЦû뵽κĻͦ飬µ·ܱ£ȻˣϧѽϧֻһŲ֮⣬Ǹӻζֲ
ʩҲ˽Ųˣ
ѵСһ㣬һҴ洳˵ǹ˵ͬʱһ˼˿߱̽ȥ
Ȼз֣Էʹڿ㣬һĳȻϾˡ
費ǻ飬ǻŲ·ҡͷ̾һ䣬ֵͺȵ׼˵ˣ


827 ӻ
費ǻ飬ǻŲ·ҡͷ̾һ䣬ֵͺȵ׼˵ˣ
䣬˵κĳ˵Ұ谵ͷƹ⽫Ӱյϳ
շ֮ǰƺõץκĸһ̤ΧȦǿ˳ȥǹ׼־police
κļ״һ£ҲڣҵʩȻʹһӵϣɿɡͽһһ˫첲жڵء
ҵֶ֡ˣ
ž
κĵͷӵİɣǷSIR̵ֵģֻѾʶѣ˵ţѾѾʵ˫ӡ
ʱŴӰⲽյκǰһͳֻжغŵNC7771Ƴ˾ûɣ
κ԰в˸һ£SIR˵ʲô
ЦҪȨֳĬ˵ÿһ仰Ҷñʼ£Ա㽫Ϊ֤˵ţͰɯȺţǻ
һᣬ˾͵ˡץκģɧйأôСɫƫƫҪʦڣֱ˷ұ飡
׵һۣ㻰࣬»û꣬Ҹյ磬NC7771⳵ڸıϴ֣ȹȥ˵ɣ˵ţɨ˫ѾʵκģȻһȰյѺܲ
YESSIRĪӦһ
SIR첲ǲǸװϣʩȻʡ
׵ʱȱæѺܲ˵ˣذ飬֪Ķɣ
֪ʩȻͷݷ
͵ϴֵĽڡ
״ųԼǸϵɫѿڸԼи߶·ͣŲٳǰĺڰе͵·ƹ⻹óԶʶƺš
SIRҪҪһһңʡ
ˣ׺ͰɯͬʱһЦΪȺNC7771ɣ
ֵһǣ׺ͰɯʵһףʶNھϽĶͬʱ˿Ϊ棬ͺñһԱһİٶȵĽۿ۾ڵĶ֣ͬʱһҲϡ档
һ룬ҲˣԸµҹȥ
׵ȥˣǵҸ˵ӻ㡣
İɣˣ˻֣ͷҲصش·бɫɣȥ
SIR費ҪǰӦһ£ֲ֪ףǿԶе㵣ġ
ãװֵ
Ų죬һʹյԣȴûӦлڣʱʧڸһȦתȥ֮ʱȴԼ˲ﴫŵȮԶʱ˰׸˵Ǹ޵֣»ͷ֮ȥԡѶйУ
ʵҲ˹ִġѶв֤ʵһʵʱͷ΢ԡѶصڸתתƣȶԷݾߣ
յѶ΢΢ףʾףԳһ粿½վŮ˲⣬á
ȮȻжϵǰ㣬нһֻֻֻжϳֻǰУһĽŲ
ֶķ׺ͰɯҲЩնף˶һָۣɵǿӺעΡɯȥո֣¼Ӱ˵ţѸֻ˳
ɯԵͷŲֶվ֮ȥ
ͬʱй󽥼ȻŵϵGucciˮζҲŵӽŲɢļӻ㡣
ߺߣͷЦҪץ˾ûˡȻȥ߶Է嶯֮ൽ׻סˣȮٽͬʱ΢΢һڱ뿪ȥ
࣬һӡ߸Ьĵصʱ˹ǵľһƬž׷ڣΧǽǡ
ҧңǰֻŹӵ˹е൱ݼǰ˹伸С˶Ϊ
ʱǸҲڣ·ƹ⽫ɫ˸ʱ۾ǹ⣬ͬʱҧסָڴڣǼֻ¿ڵҰڵأǰе椡
û°ʱɯװһŻŵģӽܹü׿ʱҰٿȻˢˢɯšܾСӰԭأһҲԶ
İɯ俴̫٣ĸظǹģΧȾ͹κǷˡ
Щѵ촽ǱλС㣬λСһİɣ߹Щҧ˵ġ
ǡ𣿡ɯɪӦһ䣬ȴߵơ
һ۾Ϳ˰ɯġ˼ִڣҰǶʱѰɯĺ·ˣƵֻӺڵķ
Ͱɯյһ飬໥վǽʱȫŮӣ൱ϵĴڱЦλС㣬ⶼˣûⰡ
ûɯһַ߰һ߽ЩҰ
ȴһ⣬ų໹еС˧ȴһһ۵ӵѾӹˣҵ
⻰һ΢΢ü۵һ˿ֲʲôʮֿĵô˵ǮĻôඣ
ǾҪˣȫһεĻһǧ飡
ȴЦƾǵɫϴζ۸Ĳ󣡡
Ͻϵ㡢Ϲ˵ĶζǸ߷µġδ䣬ɯٿȻ֣һǶסӵĲӣ嶼ߵһļһѣô໰ʲô
ӲӱǯκֻܶŰɯ˫ߣȫ˰ɯƽ̹Сϡ
ϧǣɯԤϣӵĽСϸڸְϲ࣬硱֮Ӿ;ýֺѣϰɯֹԽԽ˼ºˡ
ʱڿɯڶԼ˲ҰΧֱ˶ŮɯϵӺҳȥһ¾Ʒ˹ͬʱһţ߻˵շҪҧֱ۵Ұ
ͬһʱ̣صɨ⼸ֻҰǸոԾȴֻһʹ㶼Դֱ׹أˤ˸߻ء
ԱɯǯסӲûڸղºбŤϲӣδȴֺȻŮֺõó棬ͷʱһɲ֮С


828 
ͷһɲ֮ʱ׵˹˵ô¶װһôͻȻͶأ
û˵ֻȥ鰮ɯ
ֻɡһɯֱжӵȣڵϣAllen˼Ҳϰ߱Ʒͷ
⻰ưɯһģЩͷۣŰ۵ëô˵֪Ҿ¶ˣ
ɯһʱףµ׶԰Сһ
׼һİɯǰװװеܲˣϽֵˣѾˣϴиƨðȰҰѺȥ˵ɣ
ʱҰȫûȴһͷˮסжȵŲ˵˭۸һмˣ
Ц˵Ϊʲô۸㣿
׽л½űߵһֻë⹷ղűˤòᣬڻţȴ֪ԼµλŮʾ£ҡҡβ;ԶNC7771ɣ
NC7771׮ɱɳ㿴ĹȻȻȥˣʲô˾ͲҶ˵˰ɣӵյңǸˣץ㻹ʸġȻǾ仰һҪǰһ£ȨֳĬ˵ÿһ仰пܳΪ֤
ⷬһתԩSIR㲻ǰɣǸȳӣҪǿŮӣҲҪ׷ϲа
Ц׷ϣ׷ϣ˵ˣκİ㿪
κġ֣ͷ𣬵׷ʵӱôˣ
ûôذȿأڵҪôҵأ
ܣӲҵģҪʦӿе
ƲʦģʻʱʦڳѺڼʦһס޷ѵĻҺһ𣡡
⻰òУƫҲĵطҲ֪ûĸʦһѺҵġ
ȴֱӣְѳǿʹ˹Ѻܲ
ǿ׳һߣSIRӺǸκҪضò󣿡
ĳǿļ򣬵ز̫ãôҲõǰȶȹɣ˶ֵ⣬ȰҲӵĵףʱźö֢ҩȻܲ鵽ӸκĵѣǰһǾ͸ˣ˵ʱร
ˣǿͷӦ˷׵Ҫ󣬺ʹһѺ˽ֵսǴذİ참
Ǽֻ˹ɣŮԼĳǳˮ壬βų˵ĳܲ
˳󣬷ֵͬ°ӵ˹ȫ˽ȥֽκĺѾʵָȷֱӺãŽ˳׵׹ؽ˼쾲ޱȵĵ˵ݷС
صذ󷿣ҵ˶ڣ׷Ըӵһ£ȻǾͿչؼˣһϰ࣡˵꣬ȥԼİ칫ҵϣϵĦV60ȴˡ
Ƴ磬׷һİĺ룬ԥ룬󷿽䣬Žͨι˭
Allen²˭һĵŮӵ绰ͷ˹
֣ȻʧЦ˿ô˸۾ŵֻţ˵⣬Ȼʶʲôhongkongˣ
ѽڻ·ɻܹ𣿡ϣڵ绰ͷ
׷˸ۣ߳䣬ڰ칫ңͬǶţ治ڣֻܵǺãţʮӺ󵽣˵ֻ꣬ҵ˴к˼λиHKأҵȥһ
ǿ췴ӦӵSIRû¶߾ˣ˷׷׸ͣΨʩȻȽϰԣڸ͵ʱһ䣺SIR˵HEŮSHE
׵һۣԼ£԰գֱ˴󷿡
׵ĽŲȻ汿ҪҲôֱ׺ðɣղSRIλ绰ͷǸŮʳⲻǸSIRѿô
ĪӲӦôʣSIRǸѶ䰡ȷд㣬Ŀռɾʹȥˣ
ԶԶԣǸôʡ
Խ˵Խףҳأ˼ҷSIR˽£ôԸʲôϽɻ
칫ôĳǿһû̲һӵ裣ʵҲǺ棬SIRӢ۵ͷʵˣҸһҿʵĳʯ壬ĸŮôܵô࣬˵ǲǣ
΢㵣漴ֵҲǣϧҼСӣȻ
ǰ裣Ȼ뵽SIR
һߣ׿ͣδõ޹ͷķ뵺ܿҼ˵ڻϵϣ֡
ϣֽ촩һ̺VһϥİɫȹĽɫͷ߸Ь·һ׽ϵžͶ˽ĻAllenˣԲҹġ
ˣ߰ɣ棡ײ̲
ϣֲû׵ķܣȴһҲ⣬ȱæߣһиǱߣܸʶ˵ţӲ˴ߵǰ
򿨡³ķʵע⵽˵ֻ޵۹һ۾ͿĳͷݹȻỹûûôĴۣϣȥӭʱԴŵͷһҲǷ
򿨣
ϣڽŵŤĿϣϣ漴۷ףŻȻޣţǷӢAllen
֮ǰʱϵ˲̫࣬ľÿ˲ĿڱעϷҲ˵
üͷ΢ǰɣAllenѣƺҷӢۣOK
Ŵͬ·緶򿨱ϣָ߳ͷҲ͹£ʱѰ֮ǰı׵צ۹ȥˣ̤ǰ޹˼ɵ׽ס׵ĴֵΪʲôΪʲôôƺ㣿ҿķ˿
׵Į򿨣ҷ˿ҹܲţ˶γƺһܸԤİɣԣסҸղŵĻӢʲôģͱˣҶкôunderstand
ȴزʲô˼ǡв㣿ǿֲݡδ꣬ȴһסС죬ϣֵ뿪˵
ϣֶԷ׵飬Ͻ򿨺ԼһһֻС䣬׷ڷϵꡣ


829 ۼг
ԣ򿨶ߵզҾͷſ㣬𣿡
ãƶǶص˵ͷ
֡
򿨹Ȼû֮ǰôˣԲզʲô˼
׷˸ۣǽ𼤶Уƽunderstand
ʱϣAllen£
׵ͷã򿨵ϳ
򿨾㵳ҡҡ¼䣬ֻķĻȴ˵ˡ
йһȵϣֱԵAllenHKεģҪˣ
ײԥĻ㻹绰
⻰൱˱˶ϣ˵ֱⷬӾ˦ˣڷǰңAllen취
򿨼ĻӲûɳͬʱ²⣺ҾôûôȻҲܣӢҲ̫˰ɣ
Ҳ룬ײŸʶƾʲôҪĸܣƾƯô椶ˣ˵ϣֵĹۣɷϣֶ̫οˡ
׼ϣоǰ֮ɫ뵽ԶˣģҲףջһأţȥȥ˵ţֱ˷һ̿ˣֻϣֺԭ
˿ѣһҲϧ񣡡ŷ뿪ķ򲻽²۵
ϣҡָһϧģֻǶ㲻ٴɫˣȻֻǷӢ۵ķ˿AllenѣҲ
ߣѼڽ򿨲Ũصı
ҲŮ۰㻥ʱȴGTRֻصԭأϳ
ϣԣԼӽ˺ȴ˸ʻλһ鲻ԸصһλϣԼһλӡ
ȳ·򿨺ķأ⳵ôģ
רĿĿһºӾûУôģ˿סļҾƵꣿ
ϣһȥô
׼ҡͷУٽ첻У
Ǻðɣס뵺Ƶˡϣֲ鲻Ըؾ
ϣոճ˷һ⻰̲סһ䣺˵ӢۣϣⶼкüˣôҴؼҰĪǡ
ӵʲôǲǵģʵ˵˰ɣҼס߰˸ˣס˽ȥͻԵüˣ
߰˸˾ԵüǲᾡЩŮ˰ɣ򿨲
ûŮ˰Ȼ
򿨼׾ȻˣֱԼĶ䣬ŷӦ˿㿴½ѣҲ̫޳˰ɣ
ϣֽ촽ԹضŷףеȴףⲢأΪĳЩϵ޵УǲǵŮ֧żСʱͶסġ
׶򿨵ָΪЦЦ޳ܲ޳ܵҲŮ£ŮͬʱҲúаɣ
һ㶣⻰ʲô˼ѵֹɣ
һʱˣ˵椾ǿţʲô簡ĶߣȴСҿ㻹ǴɣЩ£㲻ģѧѧϣ־Ͷˣ
⻰һͬϣֺ򿨶ԵеΡȻ򿨵θһЩΪбҵʱûϣȥμʲôʽpartyѧȻѣνѶ޼գڻǵ
˵˭ССˣ򿨲ʵ
ѵɨۺӾЦ˵ĻǸôĴ󣬸ССԵ˶ϧ仹ͣʮ˾ĸн׶Ρ
˵ҡҡ
㣬˵ԼǴŮô
һ仰͵򿨵ҪʮͷĴﻹǴŮһ㶼ˣŮŵеڼˣϾŮڸıҵʧʮʧҲżʣʮ˻ǴŮ治˼
ҵñƲѵŭŮôˣǴŮʹҲ𣿡
ǵȻϣ֣赭д˵һ䣬׼ڵؿﻹСȴβҲԸɨһºӾתͷȥƿˡ
ֱӵĸоֻŭϣ֣ú˿㿴ˣ˵ĶЩʲôƨ
ϣȴ˸ƣꡫAllenû˵ƨ˵ĶʵǡǷ㲻
ʲôΪԼˡ
֮ڱôˣһ£˾Ƶ꣩ٸͣϣȴ
װϣֺ͵뵺Ƶʱ㣬ŮסһݷǮ󣬱㾶ֱ뿪ǳˮȥ
·ϣѵô˸绰
绰ܿͨͷɧϴ󣬰У죬˯Ҫ
׵ⲻǻû
ûˡô绰ʲô°
ҲûʲôʽûУ
һ˾񣬵ۿؿ׬ˣ£Ǳʡ
׼еεƣʱһ䣺ûŮ𣿡
ԾѣƳ˯ŵĸŪֵŮǣ˴תڲŵףȫշ׬ˣɶ¶ֱ˵ɣ
ûʲô£ߵŮе࣬طסæҷӣư86Žһ㡢ȥסһ֣ǮǮν
УͷԸ˰⣬¶ҪˣɵҳԷ
Էû⣬ϻػǷһô˵
£֮㡢ңû⣿Ǵ׶ཻ»سֽιԭڻ̻Ǯһ
Уҷ¶ÿ죬Ǿ仰Ǯ⣡
ģ֮ڸ𸴡
Ҳڷͨʱϣȴڰ뵺Ƶĺ׷ﱻ򿨡̱ƹ˿¶ɧŦԼȦǳģû뵽Ϊ˰˱סӣȻ˵ڴ·㲻ǻƣ
ĽѹϣûһеʹΪܵذ۾΢εȷǻƣ㾹ȻҵĻţ˼˵ҵĹۣ
һ㶣ôţܴķ潲Ů˵Ҫǿˣɧһ벻ĸܹԵ㡭
аAllen
ҲţֱҡͷȻ߲Ҳ˳ۣȥȴ˵㣬Ҳô


830 
ҲţֱҡͷȻ߲Ҳ˳ۣȥȴ˵㣬Ҳô
ϣӵֻĸƫѣAllenкõĻϾûõˣҪţԸһڣʱ֪Ŀֲˣ
Ҹڣ򿨲Цƾʲô
ƾʲô㰮ϣƲ˵ϣAllenأ
򿨼״ȴʡǡŮˣǷ治ôǿɣ
һǾ仰ǿǿԼԹ֪˵䣬ϣٲ͸¶ڷ硣
򿨲ģвҪңŲǿ㣡
ϣһ㲻£ƵѽѽʱŪԼĤ
һ⻰ûϮϣҸ£Ůʱһţ໥ŶԷϵе㣬§һ𣬻򡭡
׻صǳˮʱͬ˴޵Ů˯ɯΣڲ໥۵Сۡ
׽һƮǰ
ף׺ȻġȭǲѲͬն
ȴ˿ûľߣĸ첲͸״ףҴϰʱԱ߻͵Ϯң
⻰еߵڰ׵ɣǺ׵һۣô˵
а˵ļԽãֱԼնģûʲôϵ
бһ۵ûϵ𣿡˵Բ̵ͦķһơ
ž
˵
Ӵ
ţһסƨɣһίسףſǻף㡢ϲɣ
ɶ׻ΪԼˣô˵˵ųϲˣ
еͺͲ⣬ʱŭָͰɯڵɱѾͻ߲ˣΪʲôƫмӣ
ֱкЦֻ۾Ҷмˣ
ʵһ㶣ŲԵǡùˣԲԣ
Է˸ۣй˵ǻƻŮʲôã
ŵؾ
׷˸ۣôţԼ鰡
ǣҡҡһû˵ˡ
һֱûԵɲʲôʡ͵ĵƣ״ûAllenʵ͸߹һǴŮ809¶ϧţҲû취
⻰һѾԶԵǱƵǽǣ㡭
ˣ˼˵䣬һѽ뻳УǿսҿɲΪڧںģunderstand
Ůڷ׵ı£㶼ɵص˵ͷһʱоĬ
ڣƳĬףҵɱѾ߲㣬ӦһСС󣬺𣿡
˵
ΣԻӲܱ˵ţָָͰɯ
⻰װ̾ɥܻŮҼҵֱ˵µĵŮ뷭˰ۡ
״·ײӦѵ÷ǵ𲻴Ӧ
УҴӦ㣡ڷһ䣬ĻͰɯоһ˿΢ɲʧ䡣
͹任òȥ͵ʬԴķףʵAllenΪʲôӦ£㿼ǹҸɯĸô
£װɵ
ҲֱףǼ£ƾʲôȣ
ҭֵ̯и
ȴЦǰ黹һҹ飬󵽡
аɣӣ֤㻹аɯԻӲܳ˰ɣ
˵ģ
˵ģûˣôҲõȵɯ֮ɣ˵䣬ײٷϻ¶̨Ծ£ֱɳ̲ȥ
ڶ죬һ
׵ذκģܿ¿ڣֹ֪ѣعӵֺͼסŵ㶼üĿ
SIRô죿ʩȻʾṩϣǲУӣ
NONONOҡָҹζ࣡
ȥѲҵ
ãȥأ
ǰŸߣĵ绰ʹ˷׵İ칫ϡ
ιף˵ǲǳԳˣû¶ôֱͶˣ
һ¾Ϊ밡Ů˸ڵġ
ԲˬôҺʲôûڣ
û˵㡢û˵㣡׸ϽȻ󴦣Ժеĺùӳˡ
ôǸС൱⣬֣µҿ㣬ӱôǳ£ͷεͶ൱ӣʱɵС˵
㵵ôѶʱ򻹻дٲɣ
ҿɲ͸¶֮Ϊ֮Ͷˣ˵ֱ꣬ӹ˵绰
äɧǰҵ绰Ҫôʰ㣡
һߣѲٶȻģһӣѲѾڵ˷׵İ칫ϡ
׶Ѳŵǿӣ绰֪֤ͨǱߣɼһȥȡ֤ʣµ˶ȥܵ£װʱ
YESSIR
Ӧ֮ʩȻȴֹѼòôʦڰ
ž
̧־͸һƣ㶮ʲôСʻ괬SIRΪǺã
ʩȻֻܱͷܣ׷ųǿװȥˡ
ʮӺͭ壬ӵһӡ
׵Ŷ룬⴦κĵѳ׵׵طһ飬ֻѵһɱбŮδʲôмֵ
ҪҪôɾĻԶκĵ
˵û˵ڰֳ񵽵ġǿ͵
ϵķµۣĦ°ͣȻκֻǸףܵסϼɣ˵ţĿȴǽ̨ҳƵϣǸ˭Ȼ㲻ǺųƵԸ𣿰ѵԿһ
ǰSIRʾϵĻңǺü¶ûˣܲܵǸʺţʩȻੲţȴǲ˲ָʾƣ˿
ģͨԼ죬ԵӲָʾҲWIN2000ĵ¼ֻӶһ㡣
ףʩȻSIR̨Ե״൱յӦѽ
ЦʾҺ񣬻ǻҺ񣬲ҲҺ񣬿ҾȫǻңֻҪڲܱյ·ûܵȾСһ£ӲûƵƬ֮Ķ


831 һƬ
һ£ӲûƵƬ֮Ķ
ڷ׵£ʩȻܿڵϵͳEҵһļУвعȲǺܺõ͵Ƭ
ƬݱžˣŲӽУκıˣһ࣬ʲô˫ѽţŰȵȣӦоС
Ƭݺ󣬴ҲSIR߽кκˣ
°ֵͣΪǲ֤ƬЩŮǷԸԸʮ꣬ôȻ֤ݣ
ǡ
Ϊص㻹ҪɱϣκҲǾȥӽҿ
ǿΪȻϸѲһӺ󣬱㳷κĵӣ׷ϳеת
гסǰǾش֣Сֻȫ໴̣շֻίĪЩ͵Эȥ
󣬷һ˸ϵλӢʵˮǽָһ¥ӽĵѾⶰ¥㡣
ſڣһʼʱھ˹űײӰſڴܳ
ͻ״øŵʩȻеͣһʱſھ֪Ǻá׼״ͬʱ̤ǰ벽ٿʩˣͬʱһţǰͷǵӰͷ
ӰʹУ㡰žડһڵأ˶һȻȳ澯ȮСĴ󹷡
¶û꣬ڷռʩ˵λã˵ڶڿеĹ䲻ݷҧĲ
׼״ΣңʩȻϵּʱسɲƫеɨ˵ڶĶࡣ
žǣ
ͷλŵڶб̴ˤ˵ϣһˡ
׿Ҳϵʩˣ˭֪⹷ûпȮţҪҧˣ죿ôǵļ»𷢴OK
ʩ⻰жһͿȦе㷢ˡ
׼״еֻǼװѵ˼䣬ôڴʱɿĳ棬SIR
ûûöֻ߻ˣҸӣһǾ仰עȮϾ˹׶
Ӧȥ
ƫͷԸǿӣҽڻݣ˵ţӺϰγ˾С
ǿѧܿͺͷһڣٲ̽һʩ˺clear
ʩ漴ݣŷ׸ǿʼѲ䡣
׸ңݺȥ䵹ɢ˼˿ÿһ깶˸һ
ϧǣûеԡЩ鼮־УҲû̫ջ׼ջ˼˿ʱȴٿȻ˾˷֡
ף
˯ĴϾɣһһһȳģ׵ľ˷־ǿȳŵĽƬرͼƬ796ңҪǣƬòӽǶõǿһ׵ġ
׸Ͻ˸СӲֽ飬رͼƬս䡣һкӲֽ鳬ŵĲݹڸɾŪ˵ϸ棬ܽ׵ָЩĨһͿųһ
׷֣ΨһһǾӽˣǲ֪ܲ˿Ƭģá
ʱ˿̣ԭذݷڵĽл÷Ѿɱ
ɱӯķͼƻθУ漴Źȥزһ׼ʱھ־¥
׸շţ߳ǿѾѹط£ſڣSIR߶ûʲô֣
ϲȴźǿǲ֤ӽ
ǿ⻰Ҳ֮ɫ
ǡʱϸŪĴͻȻҽ⣬һҧŴҵǰ۲š
ݣ
ױ˾ֿڣһţֱ߶ǹĲӣֻꡱһ죬ضڵϣϢҵǰĳӡðѪ
ͷðĴҵҲͦ˱˿ڣȴֹͣ𶯣˵ţƨ䣩ͳխıָ첲һĵط
ʱǿҲӿ˳״ʵSIRǸʲôʵ⻰ҲʣԼ˶Ƶضŷס
һ߽϶ŵĹһ߽͵⹷ҲȮԸһЩʩ˵ţѲֽûѵпֱӾʹҵ˿ϻţ䣬µųӡֽ׵ĻˣֱϷðѪ󲢲رء
ҲˣȥŪˮϴ˿ڣ׵
ŶŶʩȻǴҵϲˣæӦһͽתؽеҷˮһ¥µСзܡ
裣³ϴ˿ں󣬱Ҳ߶ӿѪҺѭʱǼ̧ϳȥҽԺһ˵һַ޷޲ƽһţȮ߶֮ͬһ뵽ࣩϵͳ˼ʹҲһա
еɵۣǿҲôذɣ
ȻôأãȮҲΪʲôҰ˿ڻױ¶ڿеԭ򣡡
ʱתӵµˮˣˮˡ˵ţ˷ſڡ
״нӹƿˮţûڣҵ˿Ͻͬʱ֮ǰҹؽӵһֻҲ˹˿ͣù첻ͣؿҧ
ƼһĻײӣȻпȮ
⻰ɫе㷢ףæοĺ裣˿ڴúܼʱȥҽԺ磬Ӧû¶ˣ
ϵĳǿ⻰һSIRҼǵÿȮܹڹ빷Ĵ˺дɣ˵мɱŮϻ᲻ҲմȾпȮ
С
ܲͨԲDNAȷϵĹйץӽĹɵأǿе쿪
ʩȻ㵵ⲻܰɣDNAһ㲻ǷѸƳô
ȴNONONOķֳһǷѸûڣеĻͻƵǳ˵Ĳ֣ܹ֤ӽĹŮϵĲǾԣҲǲԼ֤ӽɱɡ
Ǿ̫ˣü֤ƹɼһϵĲɣǿ
ԷȰȥҽԺ˵ȻֻǸССĽڣ֮ǰûлǿƬĻ˵ͬ˳ǿ


832 ʶ
ȰȥҽԺ˵
ڷ⻰ǿȻû飬ʩȻԸ̧˴¥ȻȥҽԺ
ǿż֤Ʒ˹
ʮӺ󣬼֤Ƶ˵ˣǿҪ󣬲еͣϾǻδ
ɼ󣬼֤Ƶֳ˵λSIRDNAܹģǰûεʱ»᳤һ㣡
ԣǿЩ˵ȴסû⣬ֻҪưĪİ
Ǻãͺͬ»ȥˣϣܾ˵֤꣬ƵԱ׷׸뿪
˶Ժ󣬳ǿSIRʮСʱ쵽ˣ֤Ǳ̫߳ǽòˣ
б˳ǿһۣǾͷ˺ˡ
ǡ
ûпǣװֵDNAʹܹǺϵϣ˾ǱҲһɣǲˣڰҲû֮ߵĿԺܴǵ֤ݻ
ǿ⻰ʱĬȻˡ
ҲԣHKõӢϵνİ򵥵ıȷǲ˹жŷˣԱԭֲͬںתᣬ֧ԭֲתѣһ̨ƵİӼûô˾մ˰£Լ׳
ǣǿļ֤ڴ֮ǰδţͥδؿ˹Укܴܰߣ
˵ˣ˵DNAҪʱ䣬οǰûĲΣ֤ƷҲܸ48Сʱ֮ڸ㶨棬ǿҲһ㣬ֻ̾
ĳǿļ򣬵߰ɣȻȥУδ׼ʲôջҲһ
ʱڵݷ˽ʮͷĽѾҪˣΪڰյķͷԽԽƵԼֹʮ˸ͷȥ
Ǻʱļţ˿ʼеͷ촽ųȥ֮ҪôһŮ硭Ҳ֮ʱݷűϢƿˡ
ӽϵ֮ɫӵڻŰɱ޹ŮˣȰ㻹ǱԻˣ
ȻѣֱؿŷףðŵSIRǹҺüˣ÷ҳȥ˰ɣȻŪ˷ͥѺʱôţ
Ҳױ˶೤ʱ䣬ֻǵЦģ㲻ġ
SIR⻰ʲô˼ѵŪңӽƺһҲ·вڿɲǶʮǰûʱˣͲΣ±ȫ۾ŵҪ֪ڹкģеǶұ˵ֻǿһʵ޹м걻Ѻ48Сʱذηô
ܺãӵǣܵ˱ܵ˿Żôһѹ˵û˱ϵĻǶʲôϵأ
ԵĻһ΢΢ɫ䣬ܵ׵ںڵݷڻѹ˼ʮͷľڱӽﱩϣơ
ֻ΢˰벽Ṵʹ˹ӽһֱͦͦײһߵǽ棬ǽ˸ŰʽܽӴֻžһ죬׶еۡ
б·ģղϮҵĻѾͬ¿ˣҵġ׵䱥ֻҲһЦı飬ˣֵӵĵҵŮŮƬܸҽͽͣ˼Ůʲô˼𣿡
ǽĽת壬ֻһѾĵеѪֱңһĨűѪһߵʲô˼ԹŮһҹ£
Եͷ⻹ǸýڣôŮ𣿡
ѵ𣿡
ȻԣֻҪ˼ŮԸ⣬ٸû⣡ӵеһͿŮҲ𣿡
ǹҪеģʲôϵҸŮ¶úƤǵʱеúܴϧͣ˫۷Ź
棿ôģҲôյ
ȴֵ̯SIRôôඣʱû¼񣬹
üԸ𣿡
Ȼ
ҪŮվ˵Ըأǿร
SIRٻңHKû̵ġӽɫ˳Գȣˡ
ǺðɣʼϢϢѺʱһͷȥ˵ţƨ䣩ͳһƴҽ޶ǰҲû˵Ѻʱʲôʱ򵽣ôʩʩȻ뿪ˡ
״ӽصһǽݣӳȥһɱȫң
ϣճûķƿ̽ͷ˸㣬ûЩֻлĻƾһȳӣʲôǣŮ˶򲻹ѣ˵꣬˾شբš
ҲݡҲݡҲݡ
ذ󷿡
SIRղŵѶҲˣӽкǿԻʶ²ô¿ڵġǿ
ԻʶʲôĪ
մҽԺϻԻʶͺñεԱ˶Ѿж˻εıͬʱҲΪԼʱ˱ΪǾԻλңԸֳͷ
ĪȻΣΪʲôɱأ
׵Իʶì֮ˣ˵֪ǷҲΪһл¶ȻģͬʱԵΪ˶뺦һֺǾǿЩŮġ
ǾSIR˵ģȥЩܺŮҳָ֤ǿ任˼·
Ҳֹֻ԰ɣҲ֪ʱ乻ȥǿӵæİ취
YESSIRӦһʹ㿪ʼɻֶһ䣺˰ôˣ
Ѿˣҽ˵Ժ۲24СʱȻٴһ룬Ȼţص
УȰ참ɣ
ϧǣֱʮСʱٽˣǿͨƬѰ߸һݣŮҲûһվָ֤ġ
SIRѺʱ쵽ˣô죿ǿĵ
׵ȵľʱ򣬵˫΢УЦô죬˰ɣ
ҲԵúܲģųȥ
죡׵һۣǸʲôˣչذ죡
YESSIR
Ӻ󣬷Դ˵ݷբţǽǵӽʱ䵽ˣˣ
SIRʲôʱ䵽ˣⶼҺüˣҪͶǣпʼôˡ


833 
SIRʲôʱ䵽ˣⶼҺüˣҪͶǣ
Ц죿ľе⣬һյʮСʱOK
ⲻܣ¶֮ɫ
ڷĳǿһҪŵĻȳȥ˴űֽһ
ǣҲ͵㻹û⣬ԸǩˣǺȫ㣡˵ţһֽ֪ͨƬ
ҲûϸվҲŲǵĶ񵱣֪׼ȷʱ䣬Ͷǣ˵ţģ߳˵ݷ
ǿȴͻȻסţ
еЦôҰ
Ȼߣûȷ֤֮ǰͲٹ㣡ǿ֮ǰ㻹øȥһֿɲ߾ߵĵط
ãû⣡
ĿͽиǿʧȾͷоâϵ״SIR㲻ģ
𣿡׷ʵ
ģϧ֤ݲ㣡Ҳʡ
ǰ֤ݲ㣡̾ζ̫ˣӦֱȥܴģ
һ£͵ǾͱűײǺǣ
׶Դ˲ÿɷֱѾˣҪҪģ
ð
˵Ż׵ĸֻˣ硣
ι֪ͨ㣬ĵ׼ʱ۵Ͷ߿ƽѶ
ĵǰɣáá
ʲôã治
˵øϵüȥȿ裡ֿʼˡ
ȻǱߵĻȻ˰˶ȣ㻹ȥ裿֪֪ɱܺŮĸĸμѶҪǱ֪Ѷǰڲ鰸ȥ裬˵ǻô룿
ҹô룬֤ݲ㣬׸ոѾˣ
ʲôȻɷˣ
죿ѾʮСʱˣѵұ񴦳𣿡Цˣܺ˼ҲμѶ˭⣿Ī˵ľϲ
ɲҵ¶Ҷ̫169ָʾһҲòأ㣬ӦԱѶҲ㣡˵꣬Ҳȷʾһǰ˵绰
ôӣ׶̬еˣĿǰͷ۵ĻѶ⡣
SIR״绰е̽Žһ
װֵû£˵ͳǧԪ۱ȥ͵ĻգЩƷȥҽԺ裣
û⣬ȥ죡
ǰŸߣͶ߿Ǳִ˵绰ʽ֪ͨĵȥѶԴˣѾǰǶϤϢķӴӦ
ҲͶ߿ʱϷ򸾺ͱӱѴӸԼ֡ҪǣѾӳ˽еĽա
һǲϹصģģǻģ©꣬Ϊʦĳ¸׻շת㵽ƬҴ߼˵Υ£ֻ˫˶˭ûкô
ʮӺӽڰƷ̤۵ܲĴţѣһȳһո䵽еϣᴩ·Խֵıͤȥ
Բ̫ŷ׵˵ʱ䣬ʹűֽ֤ʵһ¡
ͬʱӱ俪ųϷһϵ˾֣ѰѽеòӡԺէ˺ᴩ·ΪԼϻˡΪһֱ֤Υ潫ͣ·ߣҲᴩ·׷˹ȥ
ƽ󣬱ӱ䷢ûͤűֽӺȻӽ
У
ӱ̽źһ䣬ں·׵˽ڰԻĵݷڵĿɲֶεĽлȻѣ̧ͷӱ䣬ɻλ裬ʶ𣿡
󡢴󡭡裡
ӱ˲ˣŭɶǰ˺С
ǡڴʱԶڶԽ¥ϵķԼİ칫ҴǰһԶһֳŸֻոպãж
YESSIRĵŮӵ绰ͷ˹

Ҳڱӱ̤ǰִеıֽʱսǴٿȻܳʮֻŹ峤˵Ҳһףβͣ˹ҪǣȺҰ˾ȮͶ
м˹ǻͦУʹسҲ⡭ְԲˬĿعʧʱȴѾˣͷֻһһҧнеֻ첲͵žડһƨƽɳ㣬ڵˤ˸ʵ
⻹û꣬ĹҲӿŽϱ¶ĵطͺ¹죬һͨҧһǳ䲻ҧ˽еĺ
һĻֹŴ˱ͤϰ壬ҲŻ˲·ˣѱӱŵУŲֻĽŲסˡ
ž
ӱĸ߸ЬںȵĹһ˶˸һʧȥûüץסʲôƽ⣬׾·ߵΧ˼ǺݺݵܽӴ
ò˵ǣΧɽƳɵģԴǻӲȲԵһʱ䱴ӱͷ˲ҽͬʱͫϷʼְ۵󡣿ǣȥûضķ蹷ӱĲҽеŤͷϡ
ӣԭֻеԴ۷εıӱٱŵûɢ׷˰ۣһӾ˹ȥȴֱ˺ҧʹ˹Ȼͣߵţе߿߿Ṧٲߣǡ
ö˻ҧҧֱѲ߾װϹõȺֳϧǣӱҧ˺ѵĽڵϳ鴤ţǳ٣ۼžͿ첻ˡȵԽܲڵͬżϵʱеͫɢҲͣˡ
ھȻʲôģڼ֮Ÿϵǿнͣȭצرӱڵϣ̧˾ȻΪ˱һˣԽʧȥӽһŪ˳
סŤıӱ˲ӿҧץ۵ĽкͻȻˣһֻ˹ȥ
Сʱ󣬷ȥͶ߿ǰǿ칫ſڡ
ô
ѾˣӽȷѾҧˣǸбӱŮҲѾ˼ʧԺˡ
ƲƲ죬ѭӦˬ춼ֻϧӱ˳֮꣬ϣ
ǿȴô룺SIRӽѵȴ⹷ɣҲ»᲻ڱ󵷹
ԣɫƽ޲ǿ࣬ļ򣬵ǿӣӾ磬̫˶ֵһ˵ˣӽѵڿع
ع
ԣعþٿЩҰ
ǿ㵵ôܣ


834 Ƴ
ԣعþٿЩҰ
ǿ㵵ôܣ
ûʲôܵģ֪ɿҾȥʻƳȻѺκһСӸһЩ顭
ʲô£
ԭӽжʱСһöСʥӤʮּܣԺ;ͷۣ׽͵ҲСпǾˣӻң֮ȥǶһȦΪÿŮӣֻȥϼӲŻðġ
£ǿȻ̫ŷⷬSIRҲǲ㣬ֻǾҲ̫˰ɣ
ײÿɷҪǾó͵û˵ڿڹô˵ģҪžԼȥڹѶ¼ˣ
ȥĶ
Ͷ߿ƣѶ
Ͷ߿ƣѶ⡣
Ͷ߿ƳΰѵϻһλƷŮײҲܲµ϶ǽΰƳλӵͬ¡
ףҸһ£λƳĿǰܸ۵Ͷ߹ΰ׽ܵ
ԿЦΰSIRmadamͶ߹ĿƳɶ
⻰ķĿоâһС΢ʹ㲵׵ĻΰǰͷЦSIR¶ˣƳǶģֻͶ߿ڲ£ʲôΥѽҶദⲿͶߣϲˣ
ɼ죿ǿҪϲˣ˵䣬תϸλ½ŮƳ
òϣʮ˾൱ʣ˿棬ٴ˵ݸһֵĵϰ͸ļƷջԲλࡣȻײڴУü벻͸һŮʲôƫҪУʵ˲⡣
madam⣬ã΢Ľü˲չֵδ֪ǰĸŹʵŮҾȻûʵǲޱȰ
һռɣ䵭֮ǰ²ɿơְSIRûҺ
ɿƣ
׶ʱҭ
ò˵֮ǰڵĲ൱ţΪÿƸԱְԱĿּĹнꡢݡְԼԼһйصˡ⣬ɿᴦɼйصˡ֮һ仰ǷľǵͲ㾯Աÿ¹ʿĿ˶һµļһʵڲʲô
עĶȴһֱûǻ൱˵ﻹأƯľͰβôţ΢ⲽױȻšϣϹʲôأѶϾͿʼˣ
̾˿󴦸ղŵ͵Ϯע⵽ˣȴòš˴󴦳ƯĴָС˵￴ɾˡΪˣòⰵһװĿŤ۵ӣ֪
ΰȻСȴֻûȻû֮è壬ȴüһ𣬵ԹĵSIRǷﲻҪҰѶ𣿡
ԣϽ˺֣׵ıʱ̹ˣֵˣû¶
ӣҲµʲôĿ䵽˷ײϡ󴦾󴦣ҽֻģmadamⲻع˼ңֱӰžˣ
ⷬ˵൱ƣ˵㣬һۣûOKⲻ֪ǹô˵ģΪľ󴦳Ȩ򵥵˵ȴˣҪûѹһͷǣͶ߿ƸƳô޹ǹˡ
ʱϷ򸾴ҴҶ׺󣬸û˵ˣֱʵSIRǷ˵ɱֽˣ
׵ͷûˣֻ˹ҧġ
ĸʱƽеʵ̫ˣ̫ˣǼҰĺãءء˵˵ţ
¸æοȴҵʲôõģΪӷʼնûϹУȻӵ֤ݲ٣ɾˣ
SIR뷨Ҳˣ¸ҿô˵ӵĻHKعǰʦʼҴʦ˾ĻֻҪû¼Ӱɱ˵ọ̈̄Ϳ԰״ѣ
⻰ЩŭȴûʲôӦֻǰӢʱԼ˵£û뵽ġ
ΰΪ񴦵ʸҲ˵£ڱ¸ֻԶԡϾǰӢθʱڵ¶϶ӷ𣨻عĳ˾ܣ֪Ҳֻܸɵۡ
Ӷ˶ǷӦ֮ĳ¸ѷ׵߿󣬵ѵףȻϷѾˣ׼׼Ѷ
õġΰ˼ӦһֱŽѶңӵĿλϡ
ţ桢ΰԼϷ򸾶룬ǰ̨λӾ
ֵһǣεѶݿνӴΪ̨߸λºǿŵġ
ӣоƵһ߼˾Ҳ˹ռһʱ˱ӱŮʿ˶ˣǾͿʼɣ
⻰ûЦΪ˴ѶɱӱͶģ˲ڣҪ粵ɾ׶ˡ
SIRǰ죬ҲʱǷ뱴ӱŮʿ棿ʵ
״ڶֲ԰İֳ
ʱǷִʡ
ûУʸڷϣֻƽĻӦ
ƽģӦЦһ£ôӦģ
ûֱӻش⣬ֵ̯ϸڣҶдԻ־ˣmadamбҪĻ뷭ıɣ
һ㵣ĵ㸴һ鵱ʱ˵㱨дϸ
⻰̨еȴ΢΢üȴÿɷƲƲ죬ҪѵʱҲ𣿡
ȻԵĻ
ǺðɡǱŮʿϵңʱ˵Իһ£ʼSIRǰɣҪ֮ڲ׽ֵĻһ񴦳Ͷ㣡
òϣӱ⻰ѧΩΩФߵתҲһ˿Ļ뱴ӱٽĳϷ򸾶ʱԲ۾һĲ˼飺⡢⡭
׼״Цʦôѧûô°ɣ
¸ĴָûʮʮҲоŷˣ
Ҿͼ˵ţ׻˼ۡСУȴ޵ҧʼѶôСЬˡ
ڷף滹൱۵ģϾ֮ǰšһʹ˶󾢶һŹôɢôȥӺ


835 ˵Ϣ
ʱĳ滰¸һ󣬷̯ܽӱŮʿȻһ͸Ҷưʱ䣬ʵе߶Σһ绹ţ
΢΢°ۣSIRȷ㵱ʱֻ˵˸ղŸЩ
ȻұҲôдģҪǣֳвͬ¶ˡ
ҡͷͶߵ˶ѣͬµֻ֤Ϊο
ԲÿɷƲ죬˿ֻиӱŮʿʲϴˢҵίˣ
⻰һֹΰͳϷҲ˰ۣ¸Էһ൱ͣг˴Ĵָ
ȴ׸е⣬ü΢Ƴһ¡
еĪֲ󴦵ʲô˼ѶУҲû˵϶룬Ǽ׷ʵSIRô˵ǲϱӱŮʿͶඣ
ҵȻϣֱ׳ΪʲôҪϣָժЩûǿȥ
⻰൱˵Ͷ¶Ǳӱһ˵˵ǣѾˣʣµڳ֮ȫͬ¼£˭˵㻵Ѿô뼰ˣûʲô޵ֻÿϷ򸾣λʲôʷSIR𣿴ʣ
һʱˡϷ򸾶һۣɳĸSIRܿ϶ǸоɱǼ𣿡
ͷʼҸ˶ԵĻܿ϶Ҫϣӽ֤ݻ
ĸԣƺ𰸺⣬ɷһۡ¸ˣλSIRmadamûˡ
⻰ֻΰʾ£ݶЦѶһеһиӱŮѾˣ׾Բô׹ء
ѶңϷקŷ׵ֺһͨл˵ΪǵŮס֣˳ƣԸϽλǸˣֻҳ׽жѣ֤ݶûȫ̸ǧ𱨳أ
ĸȴҡͷSIRǫˣ052ʦĻԲд˵°˳̴ףԪں͵ˮλȥѣǷһȥæˣŵ¡ءء˵˵ţֿʼ
ȴ㵵ףˮλԪ׳ƹڡ°룬ʱھ³Ѿˡ
ޡģSIR㲻ʶʦ˵ˣ˵֣һҵɱ֣¸ɵˮλʦûʾֻ˵ڸ۵Ķ֮⣬Ƿ򸾴⣬Ӧģ
Է˸ۣظ۵ˣ
ûаǰʱʦȥ½Ѱ÷ȥˡ
εָ㣬˵һץ֣ײ
ʱĸûô͵ģʦÿγΣ̶ʱڵ绰ΪЩڽɣǰҲϣϵϴʦһ֮˽˴˵SIRһҳ֡
ϯ׶ٸͷһͷ񱼶Զڴ½˸
ʱ¸һ䣺ţȻʦ˵Ǵǽȥͼӽ˰ɣ
״Ǵˣ
ʦ˵ˣֲڷͥϻǲ˵ַ֮ǰǷ򸾾ͻػСĸȻѾŵ˹˵⻰ʱɫ൱ϡ
ȫȫˣ˵ŮԽԽˣ˭˽˰ûô׶ӽУǷŮʮзҲʮģֻҪûʲô⣬ɳҲǲܣʲôֵ˷ܵģ
Ȼе뷨ԲڿڣϾϷѾȫݽȥˣʱ̨˵ô˶ƴǾƻгãҪλϲùӵĻǧ֪ͨһ
Ϸ򸾶ԴȻӦʣ¸׽ˣƬ
ȰѳϷߺ󣬷׵ҳ˽˺˹ȥһͨͷ˵Ůƹƣҳȥòã
绰ͷĬ죬ĵŴ˹ֻǾ¶ѣѵûץ𣿡
ץץˡ
ǲͽˣҫǡǡ֤ûкƣ׼ˣ
һϣҪ׼ˣĸб㣬ҽһݵ٣
ô㣿²۵ÿ˵ľ٣׾ʦүҲδ׼
ʱԼ˰ɣƴʦ
ȴҳϣľ㲻ȴ㵽ʮ֮ڣҶ˱ض桭
мЦˣʮ죿ɻƵüȦˣҪӴ½ҵĻҲûض㰡˵ǲǣ
NONONOûҵ˼˵棬ҵ棬Ҳ˵أܵڵĳУסľƵ꣬ײң
ҲŲأӵǰ˵͸ңھܿ͸ˣĪʱڴ½ʲôɣ˹
Ǽһ㹦ʵȻ͸㲻׼㣡Ҳʵʵ˵ԣ㣨Լһ㣬ղŽӵ绰ʱҾԤУʮ֮ڣһ㣬ҾĳУ
΢΢һʶʵĶ
ǰ
׶ʱˣܣҸûҪȥǣ
˵˿Ϊ⣬߶߶ףеʱǲ־ΪתƵġ
Сָװ߻¶ȹ˰˵ţҲٽʲôֱ˵绰󻹳Ÿֻһ䣺װŪŹ֣
ص칫ңһݹɱı棬°ǰ˳İ칫ҡ
󣬵ף֤ݲ㣬ܶ϶оˣһ׻ң⣬ô죿
SIRһѾǵˣĿǰǿӺͰκģҲǰʱӽǸˣ֪¶´ͳĿڹҶڱһҳˣӦܴӲӡ֤о֣
ַ±棬֮ǰκôûἰЩ
֮ǰδ½бûᣡ׽͵Ҳ֪лЩκʮЩ£ʹתΪ۵֤˵ĹҲһȥ߶ģһʱ򱻹ҧ̫ԩˣ
ôڲһ£˵Ըȥжĳͽأζ
һ㶣漴һǾ죬ôƭأ


836 ˡѶϢ
Ǿ죬ôƭأ
⻰˵óһͣ漴ЦСһ㡭
岻Ѿνˣֵ̯ӽⰸֻܲݲ˽ᡣ
ûĿˣԲĵ
ҡͷûУйϵͬ¶Ѿˣ֮ʱȫвڳ֤ݣȻųЩڳ֤ٵĿܣҪ𣿡
ǸһµĺãҲý˵ģ
ԣεðɣһȥͰ¶һ¡
Ȼصذ󷿣Ī˻ûߣ԰Ѹ鲻ڳ֤ݵ¶˵һ£㵵SIR׽вѾ
֪֪ͷ˼ҪⰸӰʵһ㣬߸˽᰸ǱðһƵļɱ
⻰˵ü˶˰ۣΨǿɫЩصSIR˼ǣͷɱˣ
˼ɣƲҿȴǳԱû¶ɣΪдǼֻ˹צӳȺʹСǡϵצǺϣֻһ˿
ϧǣצۼ൱Ѹ㣬Ŀǰϣ˵HKˣⷽļ죬Ҫǣ֤ץŮôϾû֤֤ǿعˣֻҪһ䣬ǹΪûھǿ飬ΪܺȡЧDNAɷݣͬû֤ӽɹЩʲô
¶ɫ㬣װֵˣôʲôҶȻȥϢɣٸ飡
°󣬷ȿȥ˰뵺Ƶ꣬ϣֺ򿨳˶ٷԾ֮꣬ǳˮ壬һžͼͰɯ涷׽̵ģŮǢ
һᣬ¶룬ѷ013˸绰
ιѷң
ϰ壬ǰҾ˵ظˣ¶Ը
Ҳûʲô£ֻѾӿ˹ؼ°ѻӰˣ񻷳ҲҿƣҼƻŸųƬ֪·ӹ㣬ҿûʲôõľ˽ܣ
СҪƬʵ̫ˣһͷͰϵһľˣϰͷĺˣ
ס˱ŮģҪܵƵǹunderstand
ףҶ
ѷӦ£׵˵绰ȳʱϢɰֻˡ
ԹŮæģȥ¥ֵһǣ͸ɡԴ׺ķľ˳Ľܹķ棬źǣǰŷ棬رǷۣҲ벻ʵڹŹѼ
˯ʱ֣˷׼ȷŵ˴󴲣ֺ֮£÷׺ˬһ¶ȼݣֻµڶ춼Ҫ²
һ磬׾ͽӵĵ绰
ιףԷ
ֳԣǰ첻ųԹ𣿡Ȼ
ϴεĲ㣡˵ˣҪķѾˣҪǲǾͿԲ
УˣĶ԰
ϻǵضҿ㣬ʦ԰ڣǽֻԷ̸ӵļǮ
OKôŰɣ
Ҷϵ绰󣬷ͣϰȥˡʱ֣ǿ˴кϵϴǼҷ˲
ܿҲˣ˫˺Ŀˡ
СԼҳ϶ֹ˵ӵ¶ɣ׵
Ҳµó˸ܿŵı飬ôһǵķ緶
ӵ͡ʲôѲµģСƨһ̣Ҿ֪ϡɣ
ȵһ⻰ʱ˳÷Ԥϣǰһߣû˸ͷ
Ƚ߹Ÿ߱Σֵ˵ɣҵʲô¶
Ǯ
һۣŸմ˽٣ڣ۱ңûУ
ʱˣпϴǼʮڣͶǶĺòã֮⣬õõġ
Ҷպͬˣ𣿡׵һǮҲûģ𣿡
֪ͷٲǮаơ
˵ˣûУЦ˵ˣҶٻȱǮҿЦǰɣҾСȱǮҲӦòǮɣ
ֲǲ֪Ұˣ
ӵʲô
Ϲšڲңʧˣ˵ģ裬һڣӢҪ۱ңܼʱôĿľֻˡ
ҿ׻˻֣򷢲ӬƵģȻҲǲУǩֻѺҲҪϢ㣬ͰʵϢǮͿԵˣأ
˸ڶݺݵͷУ˵İ죬ǳԹȥʦ¥ǩͬ
׶ʱЦࡺǣ㻹ҵ˸Ȼôô󱾣
ǺǣǶСС֣ҵĹɷǲܶģǼǮǶүӵģҲ֪
У˵ǮˣͱOKײͷ˵˵ӵ¶ɣ
Ӱ˵ģҪҸģշתҵһң86Ÿ89ţԷۿɲͣҪڣ𣡡
΢΢üô󣿡Ȼ۸ʮͲˣϾʮڸ۱ңǳˮִ԰ӵıǺҵֿиʽ¥
ǺܹȰ򣬻ͷ˰ңҪΪ÷ڵ׳ǮģʵҲ89űм߯ˡ
ˣһӢҶƽ޹ʵؽˣҲʲô͹ɣ׻벻89ŵĵλò86žһС䣡ʵֱ߾Ҳеġ
㻹Ҫ򣿡Ȼ
ϻ׵Թϵͺˣֱȥѷʦ¥ǩԼ춼ѾǮˣʣµ㷿Ǯһóȥϣ
ðɣ֮ǰѾʵĵ绰˵Ҫ͸ɣ˵ţҲɻףͳֻ绰
ʱ׶۾ȴŶ׼ȷ˵ĿӦǶСΪһˡϡ棨319ȷ˵ԷӦý棩Ħ
Ҳ˷ףֱλԹ˷˵Աߡ
մ绰˵۾һִкˣŮôƺ
ȴüС㣬Һûɣ
Ӧʻײ̫Ѻõɫ˲SIRʵûģֻǴһĳЩ˺㣬ѾжǱ߸Ϲˣ


837 ʼ
ֻǴһĳЩ˺㣬ѾжǱ߸Ϲˣ
жֲӣ
⻰ԭĿʱгһķ죬װɵжѣʲôѣ
ݸô²ɣ˵ţʩʩȻöȥ
׼״ɫȴе粻ʲôȴһļϣµۿŮ˻δ꣬ͷļˣ֮󾹴ʹ
һֹۣ֪Ǳ粿ķ֮ѿˣµƹǹˣϽȥҽԺʯҩɣ
Թʲôģİ
׷˸ۣ֮Ͻİɣȥ¸м
мһɫٷ
ˣ򵥣Ͻ߰ɣװֵˣ˾ûа
ˣڳأסſڼȥĩ˻һ䣺ŪˣһҪȥѷʦ¥
֪ײͷػ˻֣߲ˣ漴ѷ˸绰˵½Ǯ¡һ绰˳ʺ
ιϳأң
ʦԹзûУ
˲˹ߣܵճꡭˣһεѵû°ɣ
ôܣǿÿ춼ƵġʺѵЦһ䣬رǾԺ󣬲ѣһԼͻ
Ǿͺã³Թ緹ȥܲǣ񣡡
YESSIR
绰ͷʺոֻΧ߳ԷļԱˢˢ˹Ī֪ϳأղǷSIRɣ
ʺͷµûʦ
˵ʲôʡ
񣬷ܲ
Ȼ
źһȴʵ̫ˣһеùͷҪˣ
ˣѩأʺ
˵ȥⶫϽзҲ֪ǲġźһ
绰
ͬʱ︽ĳ
ѩһ緹簮ؿŶԼСĽѩãһӦС鶼æ㿴еãԸзҪҾ㻹ǵһȽڿĲźЩ
㡫ⲻѩصعΪףôôɨ˵°
ĶɨˣҹһԼõĹаֱ׳˵ˣǸǺ齨ڣһҲû
ѩƫϽ㣬ָоһγʱҪˣϾ¼ǰɼصĿֲ֯ٸݷ
⻰ͷ⣺õӦСµüӿˣ
Ҳ˼֮ʱѩֻͻȻˣιϳأҡʲô񣡺úúãϸϻ
Լýĵ绰һӾɤۣѩȴû⵽Ͻ죬ϵ绰㣬㿴񲻾˵ˣǱߴߵüһ
죬Ҫֹ뿪ȴ֪Ӻ˵ֻĿͽѩ뿪תͷʹҳ׵ĺ룬˹ȥ
ʱӦСܲǽ磬ɻ˵ŮʿҸ룬϶ͨ˵绰ι㣬кιţ
ףˣóҪһ⣬Ҿʣѣ˵䣬ȷ׿ǻǱ߱˵绰
ۿǽ࣬ɶʱ˵Ҫˣ׼Ʋѣˣϳ֪ͨʱС©˷ӲˣͲֹ֪ҪľǱﵽ⣬ص·̡
ͬһʱ䣬ԶܲӦСԱǶú󲱹һźһʹĨŷĵطе˵˺󲱹ʲô˼Īڰʾͷһжͻʧܰɣ
ҲǣҲ󲱹䣡µ
Ҳ
ˣӦƽģսǰۺ֢Ī֪٩٩̸󲱹ƤֶȵȵȵȣЩǽۺ֢ı֣еִй񣬾ܿ˷еһӶëÿ̵ʱͻ͹Գ⵱оųϵսǰֶòУսʱܸɷˣ𣡡
ոոϻڲĽѩ㵵ļٵģ
ʱѾſڣӲϹ
SIRˢˢվſڡ
ˣþ񣬶°ɣ˰ֱ֣ǰдְװԣνǹҪǣˣⲻϷܿһҪǵСһССҪǾϸܣκϢϣ֮ͨ⣬ûҵй¶κ֪ǵĸĸҲԣunderstand
YESSIRԱ
סǸղŴӦҵģ濪ʼ񣡡׼ȣҪ˵һ˵ϢԴ˵ţڰװдˡϡ桱֣Ŀǰǹ̾פHK񴦸߼Ա
ǰɣѵھеĿֲӣɵ۵
УŮ˵ֺòãźһ
û꣬Աһһۿˣɫʱףұ죬źһ
˲Լͬ
ҵ濿ǽҲͣͲ׼
YESSIR
ǼҰǱߵѲϵĵףʵCIAڣĦĿǰڸ۵ĿľǼҡ
³ʺҲˣѩĵĪSIRǵCIA
죡һȳ⣬ѩҲҵȥ
YESSIR
ĿǼߵˣرЩͼļһ׽͵ȻһСCIAڣֻӣڽ磬ͻȻңһ䣬жǰ۵ǽҪִݣ۰ɣ
Ī֪ɻ󲻽SIRҲףʲô˻ͼģУΪʲôҪἰж
Ҳ´ֱԲʵúãֽ׶ζԣͼıӦöǿֲӣ
²ֹʺˣںǽĽѩҲˡ
ȴ˸ƣýѩͣµ漴ѵǶעŵ𣿾۵ʱҡ
֪ʦƷ˽ٻӣܷɻ
ѩ˷׵Ļոɫķ׶ʱֺȻʦѵͲʦصȥҵ
Ŷ߻λĽѩӦһֲòصǽ𡭡


838 
Ŷ߻λĽѩӦһֲòصǽ
׼ȻѩҵĻһ㻹˵ˣΪԾȶ˳ܷɻĳ˿ֲͣ֯˲ԹǻҺһҲ֣Ҫӵģⲿ鷳ĿֲӣCIAǾԲֹµģ˵ˣҲûHKִȨֻҪ취˳ϣҳֲӵɡ
ˣʺĿкǵCIAֲӵı÷SIR㣬ӶԿֲ֯ʵʩ´
ϳ˵صˣݵõϢѾȷ˻֯ʵʩ۵شɣǣ̲ԷӪβǲҵͻƿڣ
ЩҲ̫Ƕˣ޺޵
ӵҪǶĻôܻôõʵսأ
Ī֪SIRǸô죿
ܼ򵥣ṩϢ˵ֲӿ쵽ˣҹƣ⻰Ӧǰ٣ֲѾ뾳Ҳ˵ײòöһЩǷֳ飬һȥ뾳¼ûпһϸ뾳ȺֲǱһ£
YESSIR
Ӧһ󣬳ʺSIR鱨ǱҪ˵Ļʲôأ
ֱӸ˵пֲӿ뾳ǰͲҪˣܣ
YESSIR
Ӧһк˽ѩһֹͣͬʱλȥʱ΢װһ£ʱֲھжʱͷһҪûɣ
NOSIR
Ǿͺãȥɣ
ȷ״Ӵڿ¥Ա׷ϳ뾳ȥ˸绰ˣлҰɣˣðɯ£һעһ¼Ż
绰ͷ⻰㵵׳ʲô¶ˣҪҪôذ
Ҳûʲô£Ʒٻĺ֢
пֲ۵ˣ
϶ʵʵ˵зʱиǰʶCIAڹһ죬ҸоϿЦԲҵģ
еŮģһ䡣
Ůġ
ѱôˣñҪЦЦ
Ҳûôͬ£

ˣгˣ㶣һ°ɯȻ͸Ͻһó˵䣬׾ֱӹ˵绰
߸չҶϣе绰˽ѷ硣
ϰ壬ļһﶼѾʦ¥ˣʲôʱ
ҲˣһӦҾʲôģ𵽶̸پͰ̸٣ǲݾ͸㵱ĽˣȻ¶мƽϣ⣬Ƕ˵Ҫһڰͬǩ˰ɣϢͰ֮ǰ˵õİ죡
Уû⣬һԸġ
ѷͨ󣬷ѵпգͳɫĲرͼƬϸ۲ԱţȻƬǷͬһűͼ
ոȥ˵ǰ漸ƬҪѰȽףײ૵
ֵһǣҪռһֻزرͼ׶Σһ׶ξǼ鱦ͼƬһƬֻ˵ǽ˺ˣ飬ƾѰĻҵõ˹ʺˣȻֻܷռ˹
Ƭ֣뱦ͼĹͻԶڶ׶ΣΪƬһͬ΢УͻӦһƬλãҵ˵Ƭ󣬽Ƭٴη΢ܵõĿλãһֱͼĵƬŻֹͣ
ҵƬʱٰвƬ΢ľͲǵڶƬλˣʾرͼײʲôѰʱԸݲƬṩľ屦ƣҪҪȥҪĻǽֻеȴˣȴʲôʱԵɺϣõƬ˲رͼȥڱ
ȻνĻԵɺҲһӶϲˣֻؿռʱвСӵ˵ʱ򶼻Ƭ򻻳ԼҪʡ
е˻˵ͲƬˣرͼôҲ¶Ŷ˰ɣֱӰͼ´ȥѰ͵ˣǵõƬ
ʵϣֻ߲ûôֻϧرͼƬֺͼĲرصԯޣţ죬˵ǲرͼ΢ͨӳ䷽ʽṩѰǰͼ
ҪǣﶼСһؼһƿҩˮһϡпʯʯʲôģЩһֱװƵĺϽڣжרŵܳװۣöӦıͼܴ򿪣ǿƺУֻը
ȷƬͬһŲرͼ칫ڵĴͬʱصƹţƨ䣩ͳһ΢ֵ磬鱦ͼƬ
ò˵ֵĹվͺһ΢ʱ䣬׹ƬϷ𣬽ӳһ𣬶ʱԳһţ37.457127.174
ҿⱦͼƬãȻԳ˾γȡ˷֮е⵽Ǳγγ
Ҳʱ򣬸ֻͻȻðķһ
ι
ſˣĶ绰ͷ
¥ϣ˵ţӼסֻֽƬ֮У˾¥ܡ
ȴڵ绰칫ڸأĻŴڸŮͬ´ڰɣ
һ⻰û¥ŭ㾡˼ЩʲôأӦС൱ڷֶӣȻҪˣñ˾˶֪
ȴƫƫţӵڰ칫ңӵýȥǿϡˣ
״ʱµһ¥Թ˵绰һֱſڡûյſڣ˵ֱ˽ʹϼһܰ˵ģ
õõã⸽ģиվвУ
ɿ˷ףȴסֱۣڼͲ˵ˣ滹׽һô
׷˸ۣ£OK
⻰ûŵϲѣ˼ǡû¶ʱҾͿ
⻰˵ûµʱҶôңȴܵУû¶ʱҿԣС㣬
УȰ£֣ڷԣ
׵֮ǰ˵ڶޱھȥҵЩˣǿ͵Ϣ
ף֪ǵŵĶ
׽ڿ֣
ֵܽǣǸ׽ڣ
ȥӵһ㽵ʱһ˰ɣ
Ȼһϰ֣տ֣
£ףеĸӿ֣ףеĸŮ֣ףеĸ׿֣


839 
ף֪ǵŵĶ
ԣǺã
û복ӷ֮һսǴͲײҰ䣬ܹԳع;ԺµsorrysorryҰˡ
װҵĴû뵽ͷ
ִָ뿪̣ȳʲô֣濪
⻰ֻȻ֣ʱʱԹֵҸ·
ӣ̲סšһѣû׹⣬ûĴָϣ˻ʹһ㲻
ײ޵лã˭㶯ţ
˵˼ġ
춷òֺʱоһǵĳͣ·ߣͨ߹³С㣬ղУ鷳һȣ
˷׵ڻͷϣԵ߳˵˭С㣿ĸС㣬ȫҶС㣡
⻰ҵýͨƿԣܲʱøɣֻܵλŮʿʾļ֤
ûУֱ׳ػص
״ֻóʰ̯ӣԼľ֤ʦ֣ʵղҸڳеִҵˣ·أ
ͨ׵֤SIRᣬ˼
ûʲôᣬղŵȷˣҵģͼͷϰɣΣѵúϸ
ͨԿԣ˵ţŸƱף漴һ뿪ˡ
ȳ𲽺AllenǸѲô
Ҳ˵ˣǾҲǾţͬ£˷뼺㣬ֲǮͷ£Ц
һĲεôģ
ҿǺ֣Դ޵Ȼûͻǰ£
ȷˣý¼˵ɣ׻ռ֤ݴĴ㣬ΪͼƬԭֱӾͽعҧ˸շųֵĽУһҲû֪洲ŵĽƬˡ
ò˵ľýб׳գҲԱסƬܣǣڸֶԣ׳յļҲǿԱȡõģΪ˲áһ֮¡һݣѽбˣܰٷְٱסܡ
ô˵ͻ£׾Ǹ۲۵ķӣɳκΪ档
ʵҷԸĺʺϼ롾񡿣ֻϧǶˣ
㷢пӵôˣĪû˵Ǿ仰ûԶѣҲûԶĵˣֻԶ桭
ֵһǣ׿϶Ӣ͸ˣʵֻڼ䣬ÿһĹ̶仰
Բ׵ҲԣֻҪǸһδͻźĿԣ
򲻵ѣǲǺġ׽ӿڵ
˿Ϊ⣬⣬ҺͰɯֻҪľͺˣ
ͺãЦ
ǵ˼ˣû־򣬲ܲһ鰡
飿һ£ʡһϷӣָɣʲô𣿡
ǵûУ߻ƣϾòڣ²۵
׳룬аɣȰⲦֲӴˣȥ½μõĻ֮ǰ͸ˣ
ýòʮŰɣҲûˣô
ҺЭ飬Ȼף˵⣬԰ѵĿҲ΢һ£˵ˣ˻飬ǰޣڡޡķ˯һŴȻҲӦ
˸ɲЦۿ̫ˣһ޵ķҲó˶٣һҲҪ飬Ȼ룡
װֵԵҲǲԣŶӣǶûأ
㲻ǰɣ󵽣Ҫ֮ˣ
شȷʮ֣
ʱЩƣӲٸ˵һ˼
׼״¸пѣŮ˶ҲðŰ׵壬ȻüϡѸ㡱һŮ˶Ƥϣ
ʮӺ˲һҸߵʱӾƵ棬һңϴҺͰɯCIA˵ﳤһ䷿ר鱨ɢ
Ħ°͵ֵطȷʵۣǱȫҲưɣ鱨תվǲ̫һˣͰɯʲôʱģ
ǰ죬Ҳ֪ŲطûУ
ȥˣνֱ¶棬ʱӾƵľͷɾͲ̫ˣһٱCIA鵽Ǿ͸ˣ
²۵˵ֲôCIA
ҡָҲǣܱȱáò˵ڴֻؿռɵһϰߣսиСӵʵôԵȣɱǸӵĵһѡ񣬱Ͼٻһɵ˾͵ڶౣһʵ
ڷѾΪһֶʽĶ֣ǶǿԶұģCIAǡþһ׿۵Ķ֡ȻCIA֮ȺʵԼĻ֧֣۵ʵĻԼµɯ¶Զ֣ǿ˵ڡ
ôˣǸ๫İڿ򾵵ļһCIAߣʷ׵ĲԣûͻȻˡˡϽָŵͷĳ˵
ǸãȥĶǸȥ׵
ͷȺڿ۾зӿһξȻȥ
ʻϵķȴʼĿʵɢ˼˿˺ڿ۾еĳм֪زɲ͹ϣʱܹԷɲŪ©͡
ǰϣȥĳ󣬵ٵ·Σָʾѳһ㣡
ᱻֵġ
Ķôϻ
ײ̫˵ƲƲ죬ðɣɱԹң䣬ڿ۾еĳȻɲе㲻飬ͣ³һ¡
׼״ȥ˵ţ֮һĳͬʱһöͷ
Ԥе׼ְˣºϣϻҲûУúڿ۾³ֹŵһ˲ɲߡ
׸죬һָĴͷû˶ԷĻ˯ڤѨںڿ۾вһɲǣʱ򿪳ţֻһ֣˶û⣬ͽԷק˳ڣ˺ϡ


840 һ
׺ȫûõӣ漴㿪ųѸ뿪ˣνѸѼĿϾӡҪǣ·ûͷνٳֿν޷졣
ȥĶ
̩¥Ƕиλÿһһ׵
֮أͻȥ㲻׺«ʲôҩ
һЦҪȥ
Ӻ̩¥ˡ
ſڵıô˽ȥ
ֱӿſͣ¾У˵ţֱ˺ϣѺڿ۾а˸ΣƣȻסĶڤѨε˻˯ڤѨϵĴͷ
ڿ۾תۣ׺ıӰһ󺰴Уȴеǹܶϡ
ꡫȻҲ֤
ڿ۾жʱԹԵر졣
̩¥Ĵſڣҡº󳵴ŵı˸кˣ
ǡAllenþò΢һ¾ͼ˷ףҲ˿ֵǧֱ
ǰþòҿ£
õģû⣡˵ţ΢ɨڷߵĺڿ۾Уŷբſء
ͣóɴӵؿ˵ϵӵеĵλüԽˡ
ֹţҷϣ׽ŵĺڿ۾һɳϣʵһǵӣôˣ
ͷ
ֵ̯ʲôϵأ
Ҳڷ˵ʱ򣬺ڿ۾̲סŪҪ
ʱתȥЦݿCIAֻ㼸ܴ⣬ĻشˣҺôҺãҿɲұ֤ʲô
CIAĸڿ۾жʱȫëըŷס
׵ЦţķϣҲΪ㣬ǰϣȻĦЩ˽̣ұ֤㶼һ飡
ڿ۾Եɴ۾׵Цڶħ΢ЦȻԴУףע֮ǰʱԽɵɲǣܲ洫ϣǰշѵļһûɱˣֻǿ֤ݶѣ
ֻһ˲䣬ڿ۾оͷˡע⡱֮ڷ֮Ծȣ¹OK֪ʲôʣô˵ȴͼԼСβָ
׷·ܿһе˫۷ͼҡָͼรȻ׾ͻȫ鴤˵ţǿ·飬ҶĶ
ڿ۾Ŀһʱ˷ָϵѪ˿ͷ𣬿־㡢ʲô
ҲûʲôֻǲҶˣ
ڿ۾ᣬգҽһ°ɣ
ҽϣ
°͵е֣
ʲôڿ۾㵵
ϻ˵˵CIA鵽ЩʲôһЩҪҪĶ㶼͸¶ҲģϷʵ
Ͽɥһ˵㲻ҽ⣬ҪǰҪ鱨͸¶㣬»ᱻCIAΪͽҪ˵ģ룬⻰ȴ˵ڣֻܵҾǸȵබѣĶ֪ʲôҪϢ
ޡ𣿡Ц۱ϵʰɣЧһЩ
׵û⣬Ұ׿ɫ
⻰ºܲΪȻΪԼŮͿɫңӲһ׵ġţȴǰ˲ɽ۵ס
漴ʰŮĵƮ
㳣ľګ
ˡ
Խ
𰸣վķ۵һ˿ɱ
ְҵ
ʦΪڻռCIAֲҪ鱨Ϣ
ǾǼײڵ
㳣ϣһ£Դԣ
ԣԡѶ˷һۣʾ˵ʵʱӾƵܹжˣ
ʱӾƵꣿ˵ǸʱŵɣѾˡ
һڰĶȥˣһжˣ
ת˾þƵ1202ţһCIAӣNSAһӣǶCIAײһڵĻʮˣ
÷׺е㾪
Ŀǰռʲô鱨
ڻ֯ԱǱHK鱨
ǵҪĿֻΪռ鱨𣿡ʡ
Ǻǣûô򵥡ɵЦҪԷ˶٣ȻҳͷģĿǰͷĻ׽عصѶ
Ŀǰҵ𣿡ֲˡ
㳳ҡͷûС
ǿֲӵHK𣿡׷ʵ
ˡ
λش㳱ȸղŸӳɣתѼֵ˷׼ۣʩۣϷֱߵߣϸȻѾˣͿȥˣ˵ţ˫ַסԴֱ˸ת
꣡
㳵ͷ˲䱻šתٶϣû˵ڵء
״ĿɿڴAllenһ˾Ҫǵ뿪֣˻ɰ
˭˵˻ɣ߶ãܳɹģɤΩΩФ
Բɣɤ
ҵû°ⲻܺһһģһ˵ţԹ㳵·
Ⱦɻ󣺡ʲôʱѧģ·ﰡһ˼ؾٶⶼе״ˡ
͸ոհ׵Ǻģһһظ𰸣·֪Ҫʲôˣ˵ţѱóϽңص˷š
״ⴧʲôܾ˼ͶͱĻһﲻʬɣ˵ţ͵͵ϣĶ
ֻһЩOO@@һûˣšȥһʱȴٿȻˡ
Խ㳺Ȼź󣬼۵ʱڻࡺǣС椣ʲô۰
㳶Ƿףһ£ΪѣʡԼѱ׷ϴԣڻģֻ˵û£ǰ֮ʮа˾žװģ·ʵʲô˼
㳡ӣʲô˼ȥʱӾƵ꿪
ɲվŮȥɷף˵ţȻһţ㳡Ŀ䡣
ۿôɾͱʶ
㳡ͻȻ˷׵һסȡ
ûȴһҲ̫˰ɣһթ¶ˡ


841 ļС
Ҳ̫˰ɣһթ¶ˡͦġ
ģķ׳ƨֻǲżѣʶңûţ
ʮˡ뵱ꡱ͡ԴޡëҲ⣬˲δ磬ǹĵ㳵ʬأòⵥλɣ
׹һЦ˵ʲôأʬ壿˵ţ˿ſϣÿһλãһѣûʬ壡
һ£ڹȻûʬ塣
ʵϣ㳵ʬѱѪ׹ɵѪ⾫ʣµƤҲڤ˸βʣаȻڷҵʬ塣
ԣٻعģķʱжٴ㲻ΣΪҲе㲻ȷ㳵Ǽ٣ϾϴܹʩչȻʩΪʲô㳾Ͳܽأ˵Խ˰ԻҲδ׼
һ۾Ϳ뷨˵òװɤģ£Ҹ֮ǰĳЩΪ˵㳾Ҳܾ֪ɣ
΢΢һ㵣漴µ°΢ôܣֻҪѵʱ䣬Ҿܶȡͨ˵ļ䣬δؾͲܶȡAllenļ䣡
⻰Իеģ׶ʱͷҪſҾǷף
תղŲ˵ҪOK㣬ھ͵㣬Ҿ㣡
ԲɧʲôأڴģǵĺʱôһҪ
߳һ㶣ߵȻAllen־ɫŮͶͱҲֻ㲻ҷ
ˣˣǸϽ߰ɣ¶Ҫ״ߴٵ
ð̵Ӧһ׵ֱۣɶһͣסˣAllen⸱ݣҺܲϰߣ֣𣿡
㣡׻벻ˣ㻹Ǹ𿪳
û⡣
ǣһݡ·ķ׺һǰһ˵ݣûûر¶ͷ֮£ûν
ſʱŵıײڳϣⲻ˶һ䣺Allenأ
㳡¥Ϲĵһʱˡ
شҲû⣬֮Ϊ࣬Ժˡ
ȳԶ̩¥СɻAllenʬ岻ᱻְɣ
Ц㶼û֣ôܷ֣͵ʧٺˣ˶ֵȥþƵ꣡
롭
ϻ⸱ģûȥ鱨ɱɱˣҲ߯ԲԼ˰ɣ
Դ˲ÿɷֻЦCIA˿Ҫùඣ
Сʱ󣬾þƵ꣬1202⡣
ǰפ룬ֱ̧֣š
Σڴͳ˭
ң㳵ֱغ
Էһ㵣ΪʲôŰţ
øƨѽӵĹİˣ˵꣬׸һϡ
ѡһźѸţǸĿ𺳤Ьİӡ
ױɵȻʶ˭ͷѸŸοڣȴʻ˭
֣оâһţԻˣݶŷ׵İƫͷò̫ǻԲĻصӻˡ
֪˵ԼʱĿ¶׹⣬ȴͷ˸ţôԽӣ㻹ǲ᣿
СҴıľ񣬷Ѹٴһͷϴӡ
ɫűúÿһ㣬Ƚ˵ɣ
ֿտյķ漴˷䣬˿һƨɳϡ
Ƴ۷ף㳣ô󣬵ô¶
׶ʱ̾ģ·ϳêˣİҲˣܲ
΢΢üϴŲѵʱҪļǰˣȻοɾʹˡ
ô찡ֵ̯
ʱѹغ˽Цô죿ֻܵûඣȻ׳ջѰһɣҪ֪㿪Ǻڳڿ϶ϵ޳ˣͷһ飬Ҫ¶ݣ
ʱһһֱڵ豸ղûǻĹеӣͱȥˣذɣҵİ࣡
УֿǷȥĦ
пֵֿ̯鳤ɲܹңҪ˶ֵȻ鳤ܰҽĻҲȥҲԣ
Զʱֺ˪߳˵˲׼ȥͲ׼ȥֿڱͷ棡
ֿνҪˣҲμôĵļػݰţ˵ţȻֱӲˣֲ㶵ֱ˷䣬Źص졣
׿˿ֿ뿪ķɫ׵ԾԸﵽ˿ֿղŵλţͷ濴ϵļ
뿨ֿìͼֲ֣Ҳ˵ʲôֱбеɳϣͳһ޲Լ
ˣͬ뿨ֿ³ţڸæġ㳡ĵ΢΢̾˿Ҳٶʲôֻɨ۷׺ͷͬ£Լеļϡ
ֿλϣԽCIA֧СֶӵļϾԽģԭǰѾпֲǱHKˣֱŸһϢһǰ٣˵ʲôֲ;С
һͷһ߽ȫĬһм֮ȥȼװСѷ׶ſڡ
ӡ
൱ˬطʵ
̲ʡ
ʳָָָɫ΢ƣʡ㳵ָҲˣ밡
ãų̣иӦҲͲ˵ˣϲ
˲ʶνӦʵ໥ӣҲ޿ɺǣӡƺȲˬǽˣһǲȥˣóʲô⣡
ȴקסĸ첲ܳʲô⣿߰ɡ߰ɣ
зЦװʵưһſڡ
Ȼע⵽˵춯üʵȥĶ
Ц̣ӾͻѧģҲɬЦЦ
㳡Цĸй죬ܾʲôطԣȴ˵ﲻԣֻεȥأǣ㸺ʱľ䣡
ǽCSһվǰɣֻȥ̶ѣõžô˵ǴͳѸˣŻ𣬽ͷͳš
ͷ׳˷ֱݵ̨¶ԱרŵңСʹ˵̳


842 ָһ
ڣֻСèֻ
ŷ׵ļߣɢ̵ӣ壡
ײӹϣһڣ²۵أ󾱲Խ̵һ룡
ǵǡ̱߳ߵͷԽľҲȷҲڷһ̣ͬʱ޽䱸תͷȥʱо͸һ˿ɱ⡣
ӯɱ׵ľԸ֪ȻˣȴûʲôͷƣӾĶ¶أע⵽ָ̣ʱ
̡֧ȥȻ飬뿴Сӵкδ㡣
ߵݼʱݶ¥£ﵱ¥ݰɣ¥ֲѾ
ЦҲã¥Ѿ¥ݣ˵ţ˹ս¥ݼ䡣
˼¥֮ѿ˷󣬵һιչ䣬˼¥ݴ̨жʱٿȻǹŵӣ
ͬʱѾ׵ıͬʱǹܸǶ˷׵ĺף˵ɣ㵽˭أ
סֵĳ嶯׻Ǹʲôɲǵˣ
ЦҸ㳵ȻǵˣΪǻţÿγȥ̣ȰҹйȻų̣Ӳ̣ر壡˵ɣ㾿˭ҵСأ
˲ʱĵˣװĻһûһӡĽɫȥ˸ȴ첻Сĳ˵㷢ֵϻ𣬲ţ˵ţȻתͷϴȥ
Ҳ׵Ķһ£ûע⵽׵ȻǹϾʹ֮ʱȴȻַ׾ǶǹǹͲѾεòˡ
ھʹĴ̼£ʶУûһֻ졣
һ룬С۾һɣ˳׽ԭأʼʶĳ鴤׵ġǴ̻ȻӶԷͫ͸˳̼ϻѪ˿ģȥ൱ˡ
ò˵ʷ׵ѡúð¥һأʺɱڡ׼ﳹ̺󣬱ͳѪ׹СӵѪ⾫Ƥһţʱ䣬Ѹ뿪Ƿ֮ء
ֱʱ֣ųԵ㶫ʶȥ̵ʼûֹĶȥˣ
һֱǹű߸𾯽ӵ鳤ĺˣ˵ȥˣ
һ£˵ǻѣ¶ô֪
ЦŮǶûҪ֪Щ¶
ҲԣϾ˼ҵ˽ʵڲù棬ҲͲٹˣֱŶȥ
ͬʱصܲķ򷢻ǳˮټӦСԱʵһ磬Ƕ鵽ʲôˣ
Ī֪SIR뾳Աûп
ʺҲSIR뾳Աкܶ࣬ѾȦһɷΧ˵ţܵԱͿ
ɵòװһ䣬һתи⣬֪ûУ
ѩ㵵ʲô⣿
ܼ򵥣ǰҵָʾԱȷ࣬ûҵָʾпǴģѵõ׼ȷ鱨ķװǻƵسһֲӲľǸЩʱأ
ʺһ㶣ȥ飡
ˣװֵѾǲ߷
⻰һԱòӣһ㶼Ǹָӵģóٰĵ
źһƤ񣬻ظɫҲ죬ϲSIR澾ֲӵβ
ǲǣõԺ֪˵ţñڰװд֣һάлգˣһɷ򡤰ȡɳˣӰ࣬Ȱ˵ĵȻҹ֮ǰ˵ŵ㣡
Ħ°͵˵ǿֲӰ
԰һۣתͷʷ׵SIR˵ֿɿ
һֱۣãŵɲɿ֪֪Ӧǰ뾳ġ
YESSIRԱӦ
ԱǸæ֮󣬷״绰˽һֱӲͨ˰׼ͳĵ绰
ιף£
ԣص¡׻˸ͷźһǱ߾ʹСҵˣҳ˵лպ˹֯
׼ͳǱԼ˹źһĽʱʵףʲô˹ֲ֯ô
SIRµûӦСڵһ׮ֲHKİһ
绰ͷİ׼ͳϢһļٵģôû˵¶
Է˸ۣ˵ֹû˵ңҪŮһѣЦҲǲ֪ġȴҲǸոյ磬ĿǰµԱϢȷϣ
׼ͳٸͷޱȣǺãȷϢһҪһʱ֪ͨңǲźò
OKû⣡
Ҳڷ׹Ҷϵ绰ͬʱʺ棡

SIRǰ뾳Ȼάлպɷ򡤰ȡˣ뾳ģֵҲǩ֤
ŵأ
һߵļĪ֪Ӳڲ顭ҵˣڸ۵Ƶ꿪˼䷿õ´￨
ѩԶʱʲôֲҲܻ
źһҡָӦòģڼ֯ڲѧϰļһӵְҵӦкϷݣǰվЭġ
ţǲİһ˵οֲпHK㳡ģ
Ҳ޿ܰ
SIRô죿ʺʡ
°͵ҵǣȻԶԶؼ˳ϡ
Ī֪SIRԶӵĻƱҪطΧ⼸˿²
ЦΪҸղŸSIRĵ绰״𣿷İɣҹǻһĹжӹЭǵġ
ǸãѩߣߣӣΨ²ҵڿԴһˣ
׶ʱһۣʲôдһĪÿֲӸ㼸ƲôҸ㣬зֵҪСĻʹ۸ɵܶĿֲӣ֮һӵܸ㶨ֲӣҲκ˶˷һӵunderstand
YESSIRԱӦǡ
˵ꡰYES֮ȴֵSIR˼Զ̾ɱھɱǰûȷ϶ԷĿֲأ
԰ʱͻСصġ


843 Ůʿŭ
԰ʱͻСصġɫΪǱȷԷǷЯɱ
ɱѩ
׵ǹסըҩЩЯĻǾɱͿԽСʵϣȫ˼˿Զ֪ķֻһˣûƹ㣬Իð
ԱЯɱҪеʣ߼ԣǺģʹԷδɽΣնɱѿ֮УǡǷֵĵһҪ塣Ͼ۵죬ڿֲûٻ֮ǰ˭Ҳ뵽Щͽ˷ɻɱʽײ
˵ˣԷûκζɱˣֻҪɱô˾ûɱ»ֵӰʮķӡ޴
ֵһǣӰʮķӡнٷڼǰʵϾѾԷǷǹ֧˾ʱΪ֤ݲ㻹ôģٷʦ򷨹˵սɵAKҵĵˣǲźʦѣյٷ»ϴУ뾯ڽͷƴ
Ϊһ㣬Աһ䣺סֻҵָʾһкҳе˶⾯ӿһ˫ݽunderstand
YESSIRԱ죬м濪ǣΪԱǶŵʱ׻⳥˫ݽ𣬶ʮʮͷݣõƵĽǮǻдѵʱȥɱģÿ춼ƴƴˡ
ǺãҸղ˵Ǹҵˣظһݣ͸SIR绰˵ţͳֻ׼ͳ˹ȥ
׼ͳȻڵ绰ԱߣԺܿô
Ȼܰٷְٿ϶§һ߳ɿǿֲӣ׳
׼ͳһͷۣĬ˼ŵô죿
ǿֲӵĻ˸ɲʲô£ҹƻͬԴųߵ㣡΢һ£״Ҳ֪ӦСıҪųߵĻͲܴݾߣԵطΧ˿²ð
׼ͳ⻰û˿ԥҸǵˣõĹжӣ
ǸãSIRĿȱжǰ͸¶һǵġһССҪ
׼ͳȴɵһٵĹб֣˳ͻô죿ǿ൱Σհ
񲻾ʹݾˣӵİɣֻҪ㲦ҵ㹻Ͳᱻ֣
ʲô˼ĪǼأ˷ѵɾͺȥˣ׼ͳԥ
òĵ״ΪҪصʲôˣɶǿֲĪǵȵHKƾ۵Ĵ棬ǲŽв˷𣿡
׼ͳһЦСӣǸҳˣɣ˸㣬ȻһҶ̫ʾһٶᣬOK
²۵ǷֹжĴ󴦳ܲͬ
׼ͳ׵ĲȴҾ͵ͬˣ˵գֱӹ˵绰
äһԹźһչʵSIRSIRͨô
ôƲʱֻͬӹйЭǡ
źһ˿ҲжҲһ飬ǲ࣬һλϰ壨ֲӣ׶ˣ
ײÿɷԸ˰ɣ˶ֵȥβ͸ҧϣ
û⣬ʹ˹ȥʺӦ
ֶһ䣺װһ£ķȥȫװ͵
YESSIR
·ϣķڣѩӵϽĵ绰룬ûнӣֱӰѻˡ
绰ͷäֲ˹ȥûξʾԲĵ绰ѹػ
ŮʿǽһԷͨѶ¼ָ״˹ȥģһ춼ûôԹķ׸մ·ߵ˸ι㣬ʲô°
㻹˼ʲţڳԶ
԰ҽһ
׻δ꣬ͱڻͷϵĽˣ㻹˼Զɳִ㻹Զ
Žڵ绰ͷӶʨ𣬷׶ʱԹӲػصϻǵģȥִУѵҪȥ𣿡Ȼ׼һָӣȴܹʱʾѻ˵
ϧ׵Ļˣ˵ҲûûҾʹһ£ʲô̬ȰŲͶ㣿
ߣСֹһ䣬漴˵绰ȻڸֻͨѶ¼ϣѽˡ
ǣٲ׵绰ʱȴǾʾԲĵ绰ѹػ˲ץˡ
ɫ粻һ󣬽ղͨԸ鷳Ǹ˵ĵ绰
Ͼˣң
绰ͷһȵΪѩְ¶
һ㵣ôµģ
ϻЩΪԼ¶ң
ǡǴӦæඣ
ʱûܣٵõӦС֮пܣұǰѩͷ򱨸ſԣ
Ҫôðûôε񶼲ýѩȥա
һضûСҪǣһε԰ѩԣӦ൱̼չأ˵ӦС鲻ŲˣʱһѪҲȫ׷ˣ
Դһʲô൱̼൱ΣգϾˣҿɾôһãһҪи̣Եĸ𣿡
ⲻǶԲԵõ⣬Ҷ̫Ѿ֪൱ӣǲκʱְģְʱܣΪصܼ൱ߣ
ԽԽľϾˣǰѩˣ
Ҳһ˵ѩӦСѵɼ൱μ⣡
񷭰ۣ⡭Ͼˣѵôܸʵսȣ
ӦСѵʵս˵ˣôѩҲǸ¶ӥ߷ɵһ죬ðѩ¶Ҳδɣ
ǣϾˡ
ˣһ£ȹˣ
ŵ绰ﴫä޵ҧгݣҧźһ仰ףѩҪʲôµĻƤ
ͬʱ·ķ׸˸绰ιߺ椻ǣ쾡ٳţ˾½ȥͺã
ţ֪ˣ𣿡ĵ
ɣҲϸֻͣ⣬һ׼㣬ɯغŻ㣬У¶ó
ңȷ
ϻ΢һ䣬˵绰


844 ׷β
ò˵ɯɫڵŮӣȥ˵Ļһעϣӡ̣˶ʲôõĹӡ
˵ΪHKֵطжĿֲӽܣϾϵ·˴ǻᣬûͰɯôۣ˶ѣ
Ҷϵ绰ɲô룬Էһ̬׵ľͰɯȻϳӣһ·ۣ˽ӡ
ǰŸߣͷƢAllenAllenҪô̵CIAβͣھȻӲţ
ɯȰ㣬Allenˣҹ㡭
⻰ô˵㵵
ܼ򵥣жAllen϶Ҫһ׹ģж鷳϶ֱֲ֪Ӻɱ˵ЩֲӣѼǵ֤ݣⰾҹŮ˵аɯĵ
ȴβAllenߣҲⰡ
ɯԷ˸ۣAllenߴȫǾֵͬ£ôܲýˣҹȥˣҲǱɶңһ˵жңȦǿ϶
⻰°ɯĶͷݸѽͻᶺҿģʲңాϣȦҲԵ
㡭
Ҳʱ򣬼绰ˣ밮ɯһۣ绰˻ͲιǷլ˭
绰ͷĬ룬Ȼϣֵǡ
˿ȻҲϣֵɤô绰ģ
û˵ϣֵģԭ֮£׸ûŮǰϣһ򿹻»صȻAllenҵĆֻǲ֪ΪʲôҸմֻͨ
ԣ˵һˣȴûղԣҲֻû˰ɣ
ϣ֪֮ȴܲ٣ˣѾHKˣǱߵĵַǡ
һ΢в֮࣬ǹAllenֻŵ˵㣬Īûߵĵַ𣿡
ϣ԰ޣȴòίߵ㣬ҵʱһСϣСĸŪˣֱȽУȻҲǲأ
ޡĶҹȥɣͬϣ֣ɾǲ˵ǳˮĵַ
ðסڼⶫİ뵺Ƶ꣬ɣϣ˵͹˵绰ڵĻᡣ
ⲻ֪˱ʱ䣬治£һµ绰Ͷ԰ɯϣңҵóȥһˣ
Իİɯӵ㣬ȥAllen˵ڸ
ЦҲҽҳȥ𣿡
ɯ΢ҡһ治֪Ҫˣİһ˿ɹ˲
ԴҲĸͷۣ룬ʵAllenڸ۵һô
ӹȻᣬӻм֪Сʲô
ɵܼ򵥣ǵðңȥйžǶйɣ
һɣ۱ģİɯſȥ
Ů룬һվȰᵽˮ׸׺լݱܷͷҹĻУһʻԺţƺƵȥ
ȰŮȫʹˮڴſ⣬ֱݳȥ
״ȥĶ
ɯ̫㣬AllenķͦƵţ
Բԣ༥ܱЩʲôûźã
ɯԵȻһЦ֪û̵ôţй˵ͽȸ֪֮־աȷʳԴʹͻһôڰ˵ǸʮլҲ
䲻̫˰ɯĻ⣬ȴҲл˵˭ܲ㵱ʺҲûãյ²Ҫһ䣬֪ȸ֮Ү˵꣬Ȱɯ׻⣬öȥ
һߣCIB鱨ƣĸ飨жӣӵ׼ͳѸ˷ס
ιSIRãǹжӵķSIRϵģ˵ȫȨָӣ֪ϵصĶ
ܺãʱȫȥӵվڣǶ磬аţ׷Ըһ˵绰
ôߵĽмջֻһ䡣
΢΢ҡҡͷSIR߶߶ģҹǺҶ
YESSIR
۵Ƶ궫ĸƵڣʺʱʮڵ׼Աӡ
׸ϵʱ򣬼Ī֪ʹڽӲ豸
ôԷûУʡ
ʺָбƵõʮһݾƵǰ̨ĵǼϢֲӦסʮһ¥ߵһ䣬һͰѩװƤͺӦŮȥ̽Ϣˣ
׶Դ˲ÿɷƲƲԸ¶ݲźã
ʺİʦҪǸ㶪֣Ҿͻ߳ӦС飡
⻰һȴü۵صųʺʶ
˭ʺ㵵ֵе죡
׽ʺʶ΢龡۵ףȷʶŵ˵Ҫ߽ѩߵĻ֮
ʱæŵŤͷǰѩߵİඣ
ӿڵǻû˭ѩӦǸ˰ɣ
ȷŮӵʮǵ̸߲˵Ƣ
ǰɣ̸Ƣ⻹˻ˣͬ׵ļĪ֪Ҳۣ֪ŮѲ
ʺ״ס˺ˣ˵䣬Ȼ°ѩһ̤˲̫ã
ѵϴϳ˵öԣ˷ǣɻ䣬ĵ绰˹
ιףҵˣ
Ǻãл߿ӣƵ֪ɣھ
Ŷãʮ֮ڵ
ӣ׼˷ף͡ùˡڵ绰˵ȵУֻôһ˵ǽΪıֶΣûȴ˽ȥиʿڸת˼ȦʼûӰӣֲҴ绰·ֻùȥ˰뵺Ƶꡣ
ϵͷٴεܿھƵüϣֺ򿨡ϣֵĽ£Ůܿ໥ʶҲһʣأôû
ûˣҲ
ڼңϣֲ
ҡͷڹ
һֱûʷ˽µŵˣôʲôģ
COPϣͬ


845 
COPϣͬ
ӣ򿨸ˣȻCOPôģ
ӵʲôFIATŵĹɶأCOPֻİö
ϣָ͵Allen˵ˣԼİΪְҵʵһҸ飡
ԵɴŹĶͷûˣҿǻҸطİɣ
ϣ޲Ӧ˵˵ЦЦת˵ݼ䣬ȴ⴦Ѿ˼װУŨİֺƿˡ
ȴָʤľɫ椣ȵݵװǾ㶼ǰһ˸¶˶ĵЦ⡣
ǴŮۣüŭֺ߳ʲôûŮ𣿡
ࡣСͷ԰Ŀ˻Ц˵һ䣬°;ʹǰգ߸Ŀסĸ첲ǻҪ죬£
˸£һۣƲͷȥٶŮ绨Ľơ
ɺϵǣϣֺ򿨵ķͬһ㣬ͷŮβȻԶԾòڣ󲻽²۵˿åסһ㣬ǲǻ䷿
ϣָû˷ϣӵô¸ʲôֲһ䷿ڰ뵺Ƶ꣬ܳ㲻ɰ
һ룬Ҳô£ܾòþڨڨҲ£ǿǾ;öģ
ݸǾ۲Ϊˣ
ŮȰ£򿨺ܿ˵⣬ϵرسˡ
һߣ˽˷󣬰ӻǶ˹ղǳҵ۵İСͦģҵСܴܵ챬ըˣ
߸˷˹Գ£ĳ죬ΪHKεôҪǻºĬµĴ£һСܸܵι
ʱ̽һԴӣ˷˹¾ЦǸ˵ʲôС椰
һʻʱ˾չȥüɫҸ˵ղҸ˹¥µȵݣƷ椣ǳ࡭ˣһһ۾ͿǸ˵Сģͦ壬θڵġ
ˣ˹߳أ
䣬ʹһأϴ󣡡
µ˹΢˿ǲ֧ԮϢû
ǲлհСʱǰոĿ鱨ĿǰռУ˵ʮһµϢ˵һ£֧ԮǱʱûκϢϴĺˣʵǿģӦó©
˹Ǻ£žͱɻˣйоϻСʻ괬֧Ԯ飬ֱлӦΪֹ
õģϴ󣡡
ͬʱװƤͺӦŮĹźһͽѩѾɹάлպͰȡȷס䣬þͶŷʱõļطȻλҪԵһЩΪطʮ¥ֲӵķʮһ㡣
֪ȷʵϢ󣬷شǰ˲ʱ˳ֹ͸ǰĵ͸ҹĻͶõǽ׾پڹŽָķҵάлոȡӰ
ӷȻڷ֪취Ǽ䷿ǰڵķ䶼Ԥ׷Ը
ͨڿͼļĪ֪Եֻͨ·޸ľƵԤ¼ˣҾ԰ɣ
Ǿһ㲻оҲеĻ˾ְֻܼˣ
⻰üĪ֪ͷһݣSIR֤񣡡˵ţʼڱʼǱžû
ʱ磺SIRǵӵվˣ
ʱ䣬ԥôôԱĻöŷȻˣפ۵Ƶ꣬ס䡭
û⣬Ϸ㣡˵˵绰
һӺŷ˹һ飬жӵлֻ鵽˼Ī֪ǰԤ˰Žȥ
YESSIR
ʮӺѾסƵʮһ㱻۸ԤõǼ䣬ָ˵绰SIRҷҵסķ䶼Χ11XXŷģĪҪصĿ䷿ڣ
µûȷӣ11XXŷסˣһάлգһаȡжˣǵǶǣˣҲǷ֣˵Ƭ͡
˷SIRֻάлպͰȡĻòƬԸ
ϧʱ򣬷׿ûտж㼼ɣֱӵƬܱûƬã㻹̨һ°ɣThis Is An Orderunderstand
YESSIR
һŪ׺󣬷װѾָȨ˳ʺԼȴɽǽߵɳܹȥˡ
ûӣtĽѩ¶ˣSIRֲӺʲôҪҪҺͰһȥ컨Ū
һ´ɳϴܵѩߣֶеԶƿȥлոȻۣĿϸͬάºµҲ˵зǲõģǽεж㲻ûˣ
ɷˣжºµеģһԼǣ
ƨ㵱Ҳ֪ºµ´˽ľ

ŷһĻѩǳʦҲô
ϻڳһ䣬ɷˣܲʲôͻȥɣ˵ˣ˹ǿºµ´ӵļᶨ֧ߣ
άñ˲˵ˡ
˵Ͳ˵ͽյ鱨һ£Ȼȥ˹
һȥ
ϻⷿܵиŰɣȻװǾ鷳ˣ
۲Ǵ˸
֮һȥҪǲԸȥȥ
ȥˣɷ˵ţһԵذ鱨Ҹά
ά״൱ΣֻԼ鱨
ײtټ룬һѰԶѩͳֻܺ˹ȥιңף
ʲô£SIR
һĿ֮һҪţ׼׼һ˸Ҹסˣ
ãˣ
׵ͨûһᣬͰԼµ˳ȥ򿪳ĦУסƵĸ·ڣԼЭʹѶͨԱ͸һڷĶҲû
ֹ˴һӣһֱźèϵȻĿڵķſˣƬʾǸάлյŸİ˳


846 ׼ðж
άлնŹİӷ߳ڲ鱨ȷͬʱҲ˿ΪԷֻһ˵ĻʮǿڵԶܸ֮סϾ׼ͳ´ʱ͸˵˴ͬöԷɵĿܶ׼С
ò˵ǣжӶˣĿﻳɸٵĹʱǻԻ˶ϣɽذ׼ͳǰԤ룬Ҳ˵һмӻܽУﵽϸı̶̬ȡ
ˣʮ˸һĿ꣬Բ̫еףϾڽһʵ̫ط԰ѼˣֻҪԷ΢һ㣬ʹûڶңҲ׾ܽβ˦һɶ
ȷ˵ɣ׼˵Ӱɢʱ䣬ʱϹȥɢ˶ʱ˴ԣ˵ʮˣһٸҲδܸˣǰĿϰװ׷
ٱȥһҹܻᣬբдһټ죡֤ʱܵĶܹˣĿ϶ҲӰˡ
ԣ١ϹôøɵģرڲöԷһɵ£Ǿ͸øˡ
˵ǣάлھƵΧŽӸȦ԰󣬱ֱ|ȥˡ
յظϲϽԸһųĺųʫתȥǶһųİ࣬ȻĦиȥ˹·ڵȣϰһºףĳ򾯵ƴԶ·ȥݸ·ڵȣ
յյ
һȺпʼ£˾ְ
һߣƵ꣬ӦСʱõļҡ
״ԶзֶƵ귿Ϊ󣬾ǸͻƵĵ㣬ʱһͰһǸģѩȥһˣ
SIRץˣʺ
ЦܲץҪϣһһװɿͷԱ֮ģŵʱһῪֻһע۲ǷжĻ͹Ҷϵ绰Ҿץˣunderstand
źһԵĵSIRǹҵ绰û⣬ע⵽𣿡
ž
䣬Ī֪͸һʦô
ƻǿУʺҲ޳ɷ׵ķάлǱô죿¿϶ġ
ЦǾС
Ա˲䶮ˡ
һ㣬һȹǱ߸лյĿĵ˲Ŷ֣԰һͰ۲һҪԣ
İʦҾ͵ѻ׼ظ
۲СCASEźһҲ͵
Ҿͷˣ˵ţײһӵͽѩһš
¥´ãȻڽһ㽹ҲûСãһֱû״绰֡
׼״Ϊ⣬ŽѩڵԣЦǺǵŮ໥˽ܡ
Ůк󣬷׵ץһˣװͷOK
ѩ⻰ʱSIRӦСˣǾ죬񲻺Ϲذɣ
ӵϲϹ˵㣬ֻҪִͺˣ
һҪǳʲô©
ûһ֣
׻䣬Ȼѩ󣬰һ㡢ʲôʱ򡭡ҡ
ǰɣЦⲻϡ棬ϾǶ԰ʦʦĽţҲҵӣֲ֡
ѩ˲ȴԵĵûʵս鰡
㲻Ҳһ粽õ˵ˣľȡɹǰһûʵʾ飡
ǣҲûһ
ֵòǹе֮⣡
⡭
ˣͰ˵İɣ׾ϵºǰ񽱺ˡ
ԣѩֻ÷ӷ׵ľ
Ƶ꣬ͳųƱ׺ܿŪ׺ǽŮĿͷԱŮװߣ̣ˡ
ǽŮOO@@þƵĹװתʱ׼ǰһţŮ϶һǿҵƷջǲʱˣӵ뻳Ⱞһ
׵ɫ۵ף΢ϲȴڽѩڲ࣬˼˻ȥ˵ףΪû£ۣ
ѩͬˣʮ߰˴ҼҵˣϴŮ׼΢е̵ȹӳģеЩЦ±ѩ֮ǰǸһһӦŮôףĸͷŮԼȹӶ̵ģ
ԣѩεʦҡ
ˣʲô˵ˣȹ£״һڰɣ׵û¶ҰģҲһϽ£ǻõŶж
ͬʱµĹгɹάлյ˰뵺Ƶ꣬һĹڸлսǰͬ鷢šĹиϽָʾھƵʮ¥Ϊʱ˼䷿
ڣȾһͷëװµģ¥13漴ƳлȭͷлյݺвУСұร
лʱ״˳¥ͷ֮ʱ۵׹һţȴûз
лʮ¥µݺæͳֻУϰʮ¥µˣ
ܿйв鵽˹˹˵֡
źûԥϢת˷ס
SIR͸̾ϸˣǸͷĸм˹з˹ºգˣ֮ͬǼ˶õҲǼֻ֣ʱûв鵽ʲôѶϢ
üͷ壬⣺ĸˣһӶԷǴһˣ
뼰ˣ׼ͳSIRر
ʲôҪɻӣ׼ͳһҪɻжӣǵС飿õȷ֤
ˣ
ʲôпˣҲûõඣ׼ͳ񷭰۵Ҳͬ󣡡
׼ͳĴҲŭSIR¶粻˳٣Ҫǵץֲӵİѱ¾ˣѵHKNY
仰ڳ˵޵еģ׼ͳڰ̾ðɣͰرַأ
뵺Ƶʮ¥Ŀ˭жӵһӵжҪõ֤ݲſԣ
Ҷϵ绰󣬼ǽŮڿ״һӵӣж
ʮһ¥лպķ⣬׽ͨ˸ֻʾȥš
飡
˭ںܿ촫Ⱦֽ䱸ӢĿ൱š


847 Ϊ
˭ںܿ촫Ⱦֽ䱸ӢĿ൱š
ͷ񣡡дżĵŮӦ
ͬʱƵļطڣ۲Ĺźһ˫˫зUSPŻֿϣźȥ
״źһϳأԷȻҵ绰ҵ绰
ʺµúܴĹźһһۣ˴ͨ״ֻ̬
绰һͷķ׺ܿäǰ˸ơ΢΢ףҲʱ򣬷ϵèһϵһߣħ˲Ϣ˫ƣƽƶػŰϡ
հ۾èϵδ϶Ϊһ죬ŶͷһʹֽƬ㵹˳ȥ
Ƶطڣ۲ץĹ˼Űһ紵Ҷ㵹ɶɵۣ鲻Խ̾
ôˣĪ֪ʡ
źһ˵Ҳţ˵ˣ
˵˵ţĿһеĽѩҲֲʵĸоҲѩ椴֮ʣȴϣһˤ߻صĳǹ֣׵ǣͣUSPǹǽ϶ʱײķѣ˷
뷿ſм֮ңķ˼˿һк󣬵˷Ľѩһѣѩʱ񣬴뷿˫ַŤ󣬿
׸Ų뷿䣬ͷ֣ǽŮѺȥ¥ݼ䣬Ž˲ڶŵ˳æ估лո
´ӷиѳһöʽHG84ʱʱˡ
ģǾװװҩʮˣһִˣ䱬ըγɵƬֲȽϾȣ뾶һҲˣ֮HG84Чɱ˷Χ൱ʮƽ׵ԲΣܰѶ䷿ըͨ͸Ϊֲ
ѡSIRǼ׷һʲôţմƹеıԭ̲ס˾䡣
бһۣЦŵ㵣ôһûаһϰ˰ɣ
ͷһݣ֪˵úܶԣôΣյһܹеġ
漴֪ͨʺʹβͬʱˡšǮƵ꣬ǸϽţԱԻһϻлա
ʹӦС鼯ѵʱͽܹƵģѵԸԭ𷿼ԭòȽƵ귽ҲȽϣΪʱûпŰ壬ֱӲ¥ĳշװлպķſϡ
һոץķȻ̸޷죬ٴϿȥԻסĳЩһʱ
һߣ뵺Ƶꡣ
Ȼϣֺ򿨶ڴ֮ңϾǶʮͷСΪǰ񡿳Աʶ㣬ȻܱȵϵģϵرгŮܿΪڣֻʣؾֽˡ
˸ͷȤ֮ͷװŷ¶ǣϣֺ򿨼ȥѾҲǿǽΪ֪Ů԰͵˵ݼ䡣
ʱ򣬺أ뷨˹̸±£845ͳлճŮʱǰһɫĴ
Ϳ򿨵´ʱټ˶پڻӴλŮôˣҪĸ˴ϸأ
Ůɫ䣬Ѵ˵ǶһۣЦֻôڽˣҲԼĹ
һʱΪŮҾͲҴ򡭡δ꣬ٿȻһţµС
꣬°·иǣһ㣬˲ϸߣ˶˳ȥһſˤڵϣʵʵִ졣
ͻı仯ֹάлգϣֺҲɵۣŮУʡ֮ǰк٩˵ڷ޴ԭʨӲɱڴţ
ʱݵˡ
ڵϴʹе£мЦߺߣС󣬲һ˵ţʹƽݡ
лյסλС㣬ҵͬôһ֮²ʰɣ
ӵãûɧž㲻ˣ
㡭лձĻˣ뻳סUSPǹǹвһƿĴ㣬ǰָָ컨ϵͷϷʵмรԼŰ죡
лͷ󾪣ȴݲ˵ݣϣֺ򿨱˸BYEBYEƣˡ
ϣֺ۵ڴŹҺ£Ƴɫ粻лգϽСһܻ˷䣬顱һϷţؿڲסشŮ䣬ӶԷ￴һĨ̼˷֮ɫΪղһΪʵ̫MANˣ÷ǰĻݣŮӣ
ݼڣлսڲô۵²ɫصȥ߷˹һ¸ղߵŮӣȥ׷ղǸ椣˵꣬ҲûУֱһյĵݣ¥´öȥ
۵СлոոյĻһ𣿺ٺ٣Һ⣡ưҲ⣡뼰ˣʹ˼߶ЩʹеС˳ػطȥˡ
άлյ¥´úÿŵرӰʧڴſڣæ׷ȥ˿ûвΧ˫۾͵
зУǽУϰ׷һλɫ뿪˰뵺Ƶ꣡
ţɫ椣ĪµĽͷˣ͵ƬûУ
ҩѾƬΪ³ֵŮлչϵ󣬹̫Ưлյаɣ
У⻰ȴΪȻڵ绰֣µУҾ㣬𵥿жϣάл൱ΣգϾųɾŵĿЯǶĸҴʮֵľ񣬲ȻʱһǹӶԹңunderstand
YESSIRƵĹжӦһ
ͬʱ׷ûȥȡҲûг⣬˾Ƶź󣬾ֱеٸȥת򺺿ڵֱ˲ָ˺
лҲϹԼǹɱȥս˺
ڣǶȫһݲȵģû뵽˵ô󣬻ĸҸ
лյֿUSP£֣ҪٵСĻҵ֪ͬˣǻЦҵġ
ͬ飿Ц׼ȷ˵ӦͬŶ԰ɣ
⻰лͷһʱǹڶ׼֪ЩʲôϽӵɲۣ
ʼЦˣ֮ǰδı棬֪Щʲô㻹֪в˭ɣ


848 ǹɱ
Цˣ֮ǰδı棬֪Щʲô㻹֪в˭ɣ
ĻлȻеֵֹģǹֵһףЦ˭ҪҵвҲҪҪǣǹûǹԻشҵ˰ɣ
ҪҲشô죿һǿӲĴ𰸣ͬʱˮĵɨлһۡ
лյĿײ죬üȻһͻʹޱȣȻǼ̵һ˲ȴļ¡
ʱ˵ˣǹ˭ﲻҪؼǿǹڶ˭˵𣿡
л΢΢һֵؿǹĸ첲ʹطתǹڶ׼Լֲ̿ǣⶼطŤǹ͵Լǰ⡢⡭
շлֺȻԼ°;Ȼû£ˣţǹζβ
ʵϣǰβлյļѱ۴ˣȻѣ޷ƼʹôܰγUSPأҪŲҲû쵽
ȴ٩ôڣܸвǲԵ˰ɣ˵ţתһߵʩʩȻȥ
лռ״־ˣ϶ĺֱðʹţӾ޷ζǹֺܷ
ʮ󣬵ճҹ֮ʱڴ顱һǹ죬ڸ˸Żˡʱһξ룬װ̵ӣڲٿ·УʧҹĻ֮¡
лǹԾʬ壬ú󱻼һ̽·֣˱˾лյĹвΧȺмһĻĿɿڴȫ벻ֻͨǵ΢Զһ㣬ôתɱˣٵİɣ
һߣԽץȫ¶һ飬õ˶ԷŲݣȷһûνĶѩѺذ顣
ѩذǱ֪ͨ裣Ѿϵ˰칫ң˹صݷ֪ô죡
YESSIR
׷Ը꽪ѩת˷ҪѩһѺȥذðɣ
û⣬ġԥӦԣ׷ԸʲôҪ·ײ룬֮ڡ
ǽŮѺ뿪˷ס̨ʼǱԸڷǰ㿪ĳļʱεһƵSIR¸մİ뵺ƵƵǸٵϰл֮⣬ͷгµĿ
ܿ죬оͲлԼŮڵݼľͷ
ǰѰֺ߷ڵ椣±˵л¥֮׷ȥˣˣһҲпǡ
üŮѣĵһܸӷϹϵ
е㲻ţĶһ
棬黹棬Ϸ֮ô
׻˵ˣҪǻǾͷˣڨЦǺǣô治ǿֲӡ
Ϸðһ䣺ֹŮҲѣʶģ԰˿ϣ֣ϣּ̳ˣ߸Ľ򿨡³ķգŦԼزĹŮǧС㣡
ʱҭ
ָָϵ£ֺģˣлյ̸ҿԿ϶Ҳ⡭
˵⣬Ѿŵϣط䣬ԭ˫۷ŹؽŮߵıӰ
һĻٿȻ⣬૵Ҫ¶ǿʡ˴󹦷ˣ
㵵¶
ƫͷһۣû£˵ţͳֻʺ˹ȥ
ϳأ̯ӣ˴ȫװȥķϵȣһ͵
YESSIR
ͷ׸ϵ绰ͨѶǽУзУзУ
ǷУʲô£
ϰǹԾһô죿
ʲôϢʱ׵⽹ۣ˵άлɱˣ
YESSIR
ôܣķͬ
жҲʵˣ׷ǸƷ椣ĪԲˣ
ԣһ¾ȻˣҲٶ˵ʲôֱſȥ
״׷ʵSIRҪȥĶ
ץˣ
ץ˭
ȻάлѾˣǻϵİֺ㲻ܷŹ
ǰɣǼһȻпɣûôץ
׵һЦɽƣ˵꣬Ŵǵ뿪ˡ
Կűķųʺ˷۵糸ϵ뵺ƵʱͷѱаԼͬ顣
ҵô
ô۵ǸʲôģŮǿ绨Ǯʵڣʲôβͣ
Զʱˣƨβֲͣǲ֪¶һϲףЩӦŮĸǸɾģʱˬһಡҪǮⲻԼԼ鷳ô
ϵ²Ե˭ܱ֤˵Ʒ椾ûˣ
ָԼ۾˫Ů۾Ǳ֤ƷһǴŮȼеǽһ붼þʱһɵȶϲ£
һʧһŮҪռǸʲô
һŮȻǳģһ֪ǴҹķһǣһĹƻ˵ˣǴŮҸǻԽŸûಡģȫԷĴ󵨵ظڶغϣ
Ƶе㶯ĵ⻰ʱˬƾʲô㿪ҲûҰ಻а
⻰һµǿʶҷֵģȻѡȨ
͡ΪǷ˹ϴ󰡣´粽õ
۳˾ҪΪ˳ˣˣ¶ֻûһƲأҪŪƷ椣Ҳʾ˹ǣϾǻ֯мɵģܺ
ºֲ֯ʵһ֯Ҫ˵ɣǾ֯ڲСһҪϴģ°ô˵˻ǲ̫÷ʲô
ֻųų椷˹ϴҲǼģʱûͬǿ뷨㿴ǲ¾Ͳ
ҡͷڲȥҰʳΪ˹ϴͷֲôºطھͰѷ˹ϴˮʱ򲻽ˬˣһ׷ǣֶΪأ
ǡֻ椣ⲻ÷ĲԸ
ҿǲ÷ǸŮɣ


849 ʱ
ҿǲ÷ǸŮɣЦ
Զʱ߳ŭ۵Ϲʲô
ȴһ㲻µӵҪ֤Ϲ£ͰǴŮø˹ϴˣһҲһˡ
⻰ʱˡ
ʱ˹ǡôת䣬ֺģЩʲô
¶ʱǺ֨֨ûԳһǰϴ⿪䣬ЩŮ棬Ҫһ𣿡
˹΢ֵˣ֧Ԯ˾͸õˣһȥǣɣס̫裬Ҫ۶ûҽҩѱ
⻰򰬶ͶȥмһƳظĵɽ죬֤İϴ󣬰Щ˵ĳ־㻹֪ôõĵЩ椣Ƕס
˹Դ˲ÿɷֶһ䣺֮˯ǻøɴ¶
ǣϴ󣡡Ӧ
ǣ˹ǰŸתԼ䣬˾ﵽϡŰļǣζˣ
װɵʲô
Űæ֮˵һƷУǴŮұϣ
ƾʲôƾСܵܳС
⻰൱˵ģΪνĴŮ֮Ȼ֪ܵصͷĻԭ򣬲Ȼλϴĳߴ磬ֱӰ˴Ůˣô棿ܵСиӦĹ
һ⻰ʱ±ȳָţǵ㸺
û⣡ºܷɧشֲһ䣺п𣿡
صһۣݺݵпڣ
Ҳǣ
¶ʱ죬ȴƫȾͷϣֺڵķ䲽ȥ
ͬʱѾϵ뵺ƵҵķָʾʺĿжˣǱܵ¶ǹװȥǧ¶ݣ
ףʺӦ
ɱ飬λûУ
ⷢ󣬼Ī֪ͨѶʦҺͰһѾλĿǰֻ椣
OKһײٶ֣understand
û⣬ϳǱߵͻʲô°ɣźһĵ
ĺˣаţ֪ע⾯ܣǧĨ˲ӣѵ
źһԷ׵ѶЩΪȻĪ֪ø첲˸Сʻ괬ӵ̬
ƲµƹŶڽʲôͨͨѶӵӾ磬սС֣֮硶塷йŷǰ³ɣ
⻰źһͷһݣʱǰδеľ
źһٿһ¼أֱƽ೤ЦӿɽҲ˵ֺ꣬гʺϳأͰǹͻȥڶѻؿ߼˹˹ķˣ
յ
ֵ˵أʽĿ˰ɣ©ͿԾ̸ǹˣ
YESSIR֣صӦһ
ͨѶƵУԱ˵ġʽˡ㶼˸ͻأʵսˣҲ̫Σ˰ɣ
Ҳڷװ׵֮ʱѰϵͷȫˣģϣֺ򿨵ķǰὫèҲˡ
ţ´ƨСɵĿߣ׿ʼġ
ʱŮԡϣԷĴһһ߷ĵķ磬벻˾Ȼ죬ǵķšǣڿԺרҵС˵ͱͱͰɸŪˡ
꣡֨¡
ŮķŲȻ϶һ죬ͺɫĴŮʢſһ˶ʱĪ˷
Ҳһؾͷڵͬʱ׾ͨѶԱ´жͬʱҲճ˼ңþƵ걣һֱͣڼ¥ĵݣֱŮ¥ȥ
ͬʱűܵ׾ƵԱĳʺʹմСӴżٷӵ¥һҲͬ¥ȥ
ʱȻϣֺ򿨵ķ䣬˳ַš
ݵĵ˶һۣǾ㶼˻ЦΪָָŮɳϵѹȰֻ˵ţݺݳе绰ߡ
ºͰһۣհ죬ȴﲢûе绰
һ椸ԼֱˣС
ģһ䣬ӺͳǹꡱһŻ𣬵Ǿǽ˵ţҶȥ
ش⣬̨ϸɱļƹŶ˼һĻʱͨѶںʦĿ֮һǹңǷǰж
Էʵһ˳ǹȫ
ֻһ
жʲôҪһ򾡣understand
ƹŶ⻰񷭰ۣ˵һҪǳʲôԤ֪죿⻰û˵ڣɳٵľ
ϣֺ򿨾õȤбڴϵǾڲ֪˶Է˯֮УŮнһݵĶʱͻȻһ±Ȼ߿ˣ¾ǹ˽滹¡
ŮϤİףûڵס٣ϣֺ˲ʶ⡣
˭ôģϣֺ߳ţʹȥôͷϵֻ
ȴһ봲ͷ֮䣬һץ̨ϵֻһǹϣֶͷϣͬʱǷ˶ĵЦݵŮ鲻ҽһ°
ϣΣͷһһ߼еǱѿǾ죡
аЦ죿Һѽ˵ţɪɪһֱûظѣǵҲ
¼״ȴˬǸŮҵġ
֪񫲻аں
˵ĶԻŵף׾뵽ԼˣɥͬʱҲ˺ݣּ˻һٿȻϣ֣Ŷӡ
ûմܵſڣĿʼվסºȻһ͵ϣ漴̧Ⱦһ൱͵ĵɨߣϣֵ䣬ڵأǰͷ򿨴һ¡
¼״ߺҵĴŮ
߶ŵԣһ֣ס򿨵ͷקڵأӵټͷʲôɣ
Ȼлл˵ţ¼˹סһֻŲӾϣҲһˤ۵ϣָͬص˿
˻˻˻
˴ֱ˺ϣֺϵ˯ۣŮϺֻܿʣ²ŻõºСڣͣĵͬʱͣ


850 ץץɱɱ
˻˻˻
˴ֱ˺ϣֺϵ˯ۣŮϺֻܿʣ²ŻõºСڣͣĵͬʱͣ
ǣŹǰɣ
ǮҪٶԣŹǰɣ
ԶԣǿԸǮ
Ů˵ĴֱŵûŲԣһɪһʹġ
˿ΪаЦóǳڴ֮ңǮǸ缸ûûãԣǵʵڣǮ˼ҵŮһû磡˵ţ§޼ɵŮؿڴա
ͬʱϣݵİһﻹû˵椶ǼƷˣˬ˵˵ţʹ˸ɫ˵ϣ˳ɳϾʩ
ϣָеֻĵĴʱ֮ɫͻȻҵֻ˲ſõ䣬һݣҧԼͷϴյһѪ
ۡ
ϣֿѪƴֿ»ֵɵˣͬʱҲһܿ찬Ͳ̵ЦʵʬҲǸѡ񣡡
δ䣬źȻķѣһ⡭
̨ϣߵļƹŶ˽𣬵˾ѻǹİ
ͣͣ
ľѻǹ죬ֱӴ˰µǡͬһʱ̣£䣩һķ࣬һǯסһǹ
ǣ
ֱָӰС۵Ÿòˣָ絶סֱ۸ն
ƹŶھѻпĻ˼飬źһǴеۿʦôģС쿳˵ϵ
߻δ䣬ķ²ҽͬʱһ˶ԷĿ£˵۵ɵе˹Allen
ɨһۣѾŰۻʹȥ£ҧѾϣԣ˱д棬΢˿ɱ˿ֹѪű̺Ϊϣ૵ɵ椣ĺˣԺҲ㲻ˣ
ѾӾ΢ѳȴŭɶ˸ովȻգһԲԣֱˡ֪ϣͷءء
׼״ѻԵϣַɳϣߣѵԼϣȻĺˣϣֽεıȫأԺúôģͷһκõġ
Ͻ˽׵ףעȴݺݵôΣͷȫΨһһ⣬Ӳض֮ٽϣָɾˣ
ײÿɷ֮ϣҵŮˣǲģֻҪһͺã˵գٲ涵һۣתصϣߣᱧ뿪Ѫصĺ׷
ɨ۵һ˵ˣԸո֮£æ׷ڷҲ˷䡣ɾڷױϣֿŻʱһͷȴһǳƵľѻǹ
ˡ
ѻǹ·û˵ĿϣոŵҲݺݵһ£ϽСܼ׷ߣ壬AllenǾ죬ղӦǾѻǹɣɵñң
Ƴ滨򿨣ӵİɣղǹӦ¿ġȻתսǣͼʺʹ̧ŷ˹Դʬ嵽ϡ
ô£ץ𣿡ü
һĴֵʦˣС붯ףˣֱӿǹˡ
Է˸ۣϳأϿȥȾͷǼ䷿ӦûиֵֻĻڣ
ʺʹһۣæȥ
ʱľƵ걣ʮ׾ʣSIR˵ץôǹˣ
øʲô̽ͷ̽Եķͣҿ㻹ǽ˰Щ͸סɣرλŦԼز³ķյŮǾƵòʲôʹٷǰɣʱ»ร
Դ٩Ļ򿨺ͱס˰ۡ򿨵ݺ󣬱˼Ȼٷ׷׵ǹˡ
׼˵ʴﵽԤЧҲᱣϰ׼ͳSIRɻӻû𣿡
ôܣӦ͵˰ɣ
绰ͷ׼ͳĻ䣬߾иӵܳ屣µ˺öɻ
Է˸ۣʱͨѶƵڣʦұɻӵһСΧˣǴǺͣ
ģȻǱݡˣǵָӹͨ
ãͨѶͷͻˣιرڡ
ٷϻֱӴ˶Էܰ״ίɣȫȨָӽжǵͷҪֳ˵꣬ͨ
ͨѶͷķɻòУ˾䣺ʲô
Цʦร
ɻԣصһۣƵֵ
ߣӦ㣡˵꣬ǷɻƣԼˡ
ɻС鳤ҲͳԽ͸ͷӵָӹϵˣѷ׵Ҫ˵һ顣
Ǻ¥ܿһӷɻͽ¥ųʺʹѸɨֳ
ͷǸɻȴ׸ǰһȭʵŮôˣ
ӣͷײƵ棬SDUҲ̫˰ɣ
ۿҲóͷ׵ֽֽ͵ʵϣ̫ж̫죡
첻аĿ궼ǺˣЯHG84ʽףƲ
ֱһǰɣôݣ
Ļݣҹơ˵ţɨ򿨺ͱˣ˵ˣ
ԴҲǿֻ֪ģSIRȻң
ǵǣ׵
ʱش˽ֹѪڵ̧˹ʵSIRҽԺĶ
ѪֹסûУֹ˾ذ飡
⻰Сһȴûж˵ʲô
̣
ʱ׻еϣת׺ʱȪӿ˵ȴֻѽѽ֮˲һĨ֮ɫ
֪ϣڵʲôæ¥ݼ䣬ѵ˿ĺˣа취ͷָ
ţϣ۾һֵʲôѸȥ
룬ֻÿЦ˿ĿԷģڻôͷһ᲻أ


851 ַ
˿ĿԷģڻôͷһ᲻أ
׵Цϣ΢ΣٴȻȴһڣ˵˿湻޳ܵģ˼ϣѾûͷ٩˼ң
Ȼ򿨵ĵ»ͷ˵򿨣㲻ȥ·ϣ
һЩգҹ˿аô˰ҽԺȥ˵꣬ϣͶȥͬһƳ
ϣգգۣȴûκαʾĿת䣬˷ףһģ
׼״򿨣û˿ԸôֻҴһ𣬲䣬ϣָͷ򿨶˶ţһתߵˡ
ϣʱȴֵ򿨵İΣڷ׻Ｑáѽѽġ
ƲµڵʲôοĺˣƵ궼ͬţ֮ǰµ鷢ˣ˵ţͳֻĳˡ
żӳֿϻصƵʱµӷɻֳѷ˹ڵ¥ϸһ顣
ףǻмץ˵ȷֲҵ˴ǵ֮ѳʮöʽHG84ףը¥㹻ˣ
׶Դ˲ÿɷ񣬵ѵװSDUܺˣʽǱ߻д棬״
İɣʡáؿڱ֤
ļ磬ɱСϣֱڻݼȥյϣѻΪصŮʿװ򿨶밧˿ȥĶطʵڲˣһô
ϣԣֿʼѽѽڰ顣
ǵϣٵһͷĲҾӦ򿨵
תݼ䣬ݸպһֻվŴͷȫװļƹˡף̾SIR
Ե˵ͷĿ漴ɨĮȻʵΪʲôǹôƨˣ
⻰ڷЦֲЦ򿨺ϣָʲô£㶼̡ҲĲ˼µʦҡһʱţװװǹˣ
Բ˸ۣǱɻСӰΧô£ҪսϣѾˣģ
ʦҡ
㲻øҽͣдϸж潻Ҫ˵꣬ױϣֽ˵ݣಽظһʧڵź
׺ϣŮ¥´ʱʺĵ绰˹SIRǽô죿
նӣѺذ飬ͻ󣡡
ˣͰ죡
סǴ£ˣûҵ̽ӲˣȶƣѶһСʱ׼
YESSIR
˾Ƶ꣬ĳֱӻǳˮ89ű
ȴôԺ䣬򿨶еʧAllenҰ
ҡͷǣĵطȥƵ˿סû뵽Ȼ£
ಽڷԵϣ⻰Сǰ˫ۻס׵ʵĥ䣬ЩˬƲʵʲô£ֻ˰ͷˣ
⻰ǵϣֺŭȴ벻⣬Ȼ˵Ի治Ǵ¶ǿAllen
ԶһۣԥҪò¶ĻǾ˿ˣ
һϣһתؾߣϣ椣ֲҵģҹȥ
⻰÷ҭȴˣȻ˿AllenŮˣƾʲôǱָֻ˵ĵģ
ãһ㲻ʵЦƾAllenỤ̊ʲôǣ˵ţױøʵظ䰡ģǵǰϣֺͱϵֱۡ
׼״߳ˣˣ
ϽֹͣһԣAllenҪԡҰȥˮ
ԣҭ˵
Ҳڳŭˣ򿨴¥£Ҵ˿ȥˣ
⻰ϣΪ⣬û˵Ҳʲô¾֪ˡ
ҲһȻģΨ򿨣һ֮΢΢ɫǡӦû豸ɣҪô˿ˣ
һֶۣûͣӵϣ־ֱ¥ȥ򿨼ӣЩ࣬ʲôҪǿҵĴŮ֮Ҳأ
ӵAllenֻǾĴŮ֮ҿֹɣ
⻰ʱըëˣ͵˵ʲô˼
ֵ̯Լ˵벻У˶ֵҪǿϣֵļһﶼûɣ˿ʹȼɱ㻹أ
һ㵣ɫ䣬Ӳɪɪ
ת¥ϵķ󣬷Ūϣ֣С죬봩ǻѸٶԶС΢졿޸ӣϣֿٵǰСȥޱȣ൱ˣȴûгûռıˡ
ջ룬ϣ֡
Ժϣв̫ʶʵ˯˶áδ꣬ٿȻʶԣһûͨ¶̨زŸ顣
ʲôԹֵͷŸո죡
ҡҡϣԼЩ״Ρ
ƲµЦǲΪ˵κͷǺ˵Ĺ
ϣּװͷſǻҵʱֻϣҾͺãû뵽ҵͷҵͷȻĺˡ
мЦƭ㣿˵˿ˣϣּĲƸҲƭǮ׬ô
AllenҲǸ˼ϣҡֵֻǲҵͷȻĻָˣ˵ţ·׼ܲ˵˽ǡ
߲ܣûһ£ûϣֵͷǺˣвѪС˴䣬ʱһѪζֱ׵ıӣϽϣַֿޡޡ
ϣּǵĶʱһǧɣɶС΢䣬Ҳ⵽Ѫ裬˲˷סޡǰ
ˮµòķ׽ҿ㻹ȥԡҳϴһ£˳ڰɣ
ϣ޲Ӧ׵ðҪҪһϴ
װֵˣȥҼ·˵ţֱճȥ
¥£ֱӰ·ɸ䲻ԸȴΥ׵ķԸ򿨴һϣֵĳ󣬱Ҵҳš


852 黹û
Сʱת˼Ůװ¶Уϣִһӵˡ
׼״OK˿򿨣һ£ˣ
Դ˲ÿɷȴʮֵģԹAllenŮô°
ͣȴһĶŮӣϣͲǴŮ˺òã
ȡȿȡ򿨱⻰ҭòⲻصòã
ҲԵ򿨣ĺˣ֮ǰఢè鷳ģ
򿨲ôţ֪񶷺Щͽǹģ
ӵǹʲô߰ˣ֪Һ¥Ǹжôô
˵ǣͷ΢΢һ£Ȼҡͷʾ֪
Ǽһ̡
ٿȻ߳
׵ĺ߳Ͻȴ̲סֹô죿ɯһ˿¹˲ѽ
װֵģ˵ǹĻ¶ǵսδ¶Ҫɯ
һĿƵضŷף˵ĴܲмŮ˰ڴ֮ҵԴ˲̫УϾϰֵز³ķսŮûһҲаʮ綼ֲˡ
ȴԲ㲻㱻
ʼ⼸æʱٸǾĺԺʧˣ
˼Űˡ
Ա˸סƣȾôŰɣҰЩждˣ̸£OK
ǺðɡѶֻشӦ
ס󣬷漴ݳܲǰŸߣϴ˽ʮӵϣֲŴԡ̽ͷAllenܰԡôιAllenAllen
ǵͼŮڣ˷¥ʱûѷŸϣϣֵĽкԼ¥¡
Ǿʲôʷ׵ϣֵĺʱɫ΢䣬ϽҴҵ¥˿˿𣿡ͬʱͷֻ˼飬ΪϣԼҧϵǰͷ˾Ƶ귿ĵذϣ󱻷ɻֳɨˣûûϣȴ´Ҳ̫ħ˰ɣ
ԴȴһҲеȣɳĿһֻ߹Ĳ˹è
ٽҹڳذſڣûžײ˴ǽŮ
Ҳãû˵ʲôѩɾͲˣʦǼôжȻûҵķݡ
һ㵣һѽ˳ף¶ңҪôġ
ѩһ漴ʦôӦС鳤ˣȻһŮ˵İڲ
Ҫⲻڲɽ󰡣׼ѩĻԿʼ˵˵ϾϽǷ֤ϯרңԺҪæĵطܻܶ࣬Ҫ
⻰ѩ֮ˣ»Ÿߺߵˣ֪ʮа˾ȥҽȥˡ
дżֻӵףʲôʱѧŮЭˣ
ƳЦЦ椣͸ոհ˶ֵˣȻȥɣһʱ߲ˣ˵ţŽ˴󷿡
ֻбʱץ׳Ĵڣ׽ţӭSIRץˣʺţ㿴ǲͣһͣϾи˺ţҪǲСŪƨˣǶóԲ˶ߣ
װֵãӷɲͨӷ
ôͨ
ûش⣬ֱֻˡһһЦ㶮ģ
һȻһֲӰ
ԣû
ʱĪ֪Žһӣ׺ʱ¶ϲɫSIR绰ʾһ¡
ʲôˣüͷ΢ѶչΣ
Ī֪Ҿ˵¶˵ţڷߵĴңȴּڲˡ
Ҽ죬SIRҡ
ױ˸סƣ裲ˣʲô˵
Ī֪ٳɣءѶ˵£һﱬ˵ǻһ;У
Զֱ֪ƹȴô⣬׷ʵǼһû˵һʲôʱʲôص㵽
Ǽֵĵطˣ֪ôһ֮⣬һŲֻ֪˵ֻ˵
ֻ˵ʲô׵۵
ֻ˵Ƕ˵緽ʽͷŵȵȶѱеķ˹һ֪˵⻰Ī֪һΣϾܸеæˡ
ģҲ˾ֿڣţȥѶҿ
ѶңײŷִȷʵµĶϱ˿ѱŪˣѪͦĵøͰ½ţѪδδ𡱵صͰµܣҲһִİ״̬
״׳ǰ׳𣿱ƹûϵŪģʱͷ׷㸺Ҹ
ɫ䣬ųųʦҲŪģ˵Ӧ׷˵ʵ
׶һۣҲ÷ֳϣ֪ܲ𣿡˵ţֹѪëһƣѣˣȥɣʣµʣ
YESSIRƵӦһ˳Ѷҡ
صƤ׺󣬲԰׵ɫ䣺㡢㡭
аЦ۲
ỹãһ¶پ䴫ľʹ˶ҪʹûȴֱһʹŪȫǡۻȥáĽడ
ҧסͼϵʹ¶ŷ׵Ի֮ұʮ֮
ЦࡣĽòϧҪĻûлˣϾɧŮƬΪ֤ôҲñиʮɣ˵ˣһƾŮӵļ屳ҪŪʵûʲôѶȣȻһὨǶͷӣ˵ʹ˹ȥ
ⷬһڼ˵̲ס˸㡢㾿
׵Ҿ֪һͬ䣡˵գ沿ϸ۲΢顣
ò˵ǣⲻѶңͰ¸ˣĻ÷⵵¶ϾĴȻһأֻƽǿһͨð߬
¿ЦҪʧˣҲֻ֪з˹֪ˣץûУ
ҡͷûץ
۵һ˿΢ɲϲ⣬û׻һתͷһˮ£ҵͬһǹͷˣ


853 ˲
û׻һתͷһˮ£ҵͬ¸һǹͷˣ
⻰»һ¶ŵɫ
׼״ȴ˵Ȳ֪緽ʽҲ֪ͷţЩͬʲôʱָܸ֪ɣ
½죬
㻹֪׶ʱˣʲôʱأܸǲǻù죿
Īһ£͵԰ǴԽǻõ죡
ͻᵽӵ׼ȷ˵Ӧǽ죬ϾѾˣҲǴԽϹԲԣ
ԹԵط¶־֮ɫ
NONONOӱˮ·ȴԽˣӦòߣǶ͸Ƿ±ˣ
⻰һµƲס΢΢
аЦô£Щͬ͵ɹҲãֱӰǳ͵ɴŪںϣʲô÷ˣ
±׵Ļһŭ̫аˣһͷġ
ĮȻǴڵģϧ̫ææҲ⣬Ķпҵ
㡭׵˵ʣ²ûը˷ΣȴƫҲõ
ˣѾûʲôֵˣ۰ɣ˵ţ¼ˣŪڱѣʩʩȻ뿪Ѷһҡ
ʱʺĪ֪дϣ׳ǰʵSIRô
ʼôֻ֪Ƕ˽ϰӦǴӷ±͵ɹ
Ī֪һʱ˾ɫSIR֪ͨˮæϲӷ±͵ɴ
ײÿɷص˵ͷ˳ֱѾ賿һˣ˵󱸵ĿֲӴ˿ѾϰˣǻüӴ½ⷽϳ㸺͹ͨ
YESSIRʺæһ񣬺ͼĪ֪Ƕȥ
Ŀͳؼƶȥ󣬷ַԸȥ뻻ض
ضȥĶ㵵
׵һ۵ôϽȥ
ǡϽȥˡ
ǰŸߣ׼ͳȻڷɻͬݰذ飬ڴֵصĴæ״˸ŵĵ绰
׽ӱüͷ壬ȴת˴׼ͳ档
SIRôˣ
׼ͳЦӦСսݣǹܲ
սݣ׿Цһ£̸ϣ
ôз׼ͳһи˶Ͼ죬һ¾ʶ֮ڡ
ɣ׿ʼϸ͵ȣиٵάлպֻץлգǹˡΣлķ˹ˣĿǰһˡǰ˵սԣ㲻ǿǿԵóۣð󱸶ӲǿֲǴ˴θ۵֮еսڣҲ˵ǻһӲҪ򡭡
ⷬ׼ͳ񺹣ν˿жľǣͷں氡
ףڴӱ׽׷ʳǶӺԱ֮ûУ
ҡҡͷٵʱûУ
׼ͳֵ̯ô죿൱ְ
е㼬֣̫׻û˵꣬ѾѺذ󷿣Ҵδڵһʱ䷢ְ׼ͳĴڡ
׼ͳɨľȻʵףһ׷𣿡һѴһæкãֳ׵SIRӷ˹ĶͨѺǵݷ
֪Բʱ˳Ļϻӷһ𻹲ôȻǵݷඣ
ǡǣæ׵־˸Ѻת˴󷿡
Ҳڷ׺ʹְѰ׼ͳȥ֮ʱеһ̲ͷҿȥʮõ洬˰
ȴͣȺ߰˵ӰӴ£ɳ̲ϡ֮洬Ȼʻ̲ͷһҲʧããҹɫ֮С
ֹ˰ͷˮ˲ȴĻʲôӰҹģԴϢĿ߶ûУֻ޹
ʵϣ洬ǰ˸˲δԶͶ̿Ӹ˿ӡ֮ôԭܼ򵥣ҪȺ˵ĳ඼Ƽ˲˹ˣȴֻ˵ģһעĿɡ
ȻѾˣóǲ٣˸˵ʮʮӵѪվʵЩˡ
йأⷨ˹ô£˵һ㣬ⶼһˣȻӰûУɳϴô˵
Ϊ׵һ°͹ε÷ɳȻͬеɳֱϵٵӣչСʱ˹Ǿͱ·һ·Ҵӣһ·ķӣǾ͵صıѡͷصԽֵ꼯ϣ
һ˵ĵĳԱķӦû⣬ϴΪʲôѡѡصĶԽأ㻳ɷ˹ץˣǴԻط
ɳоâһҾ뿴ºµĴصļһ᲻ᱳ֯
ˣķ˲⵽ɳε뷨
ܿ죬һζ˹ʼղӰһа˻ͱ·ͨضȥ
һͷرѡͷصĵҽ˳ʦмͬɳʾ´һҽܱߣͲ졣
˹Ǳʲô°סˡ
ԣɳҡͷķǸ͸Ԥһ϶Ǳץˣֻڻδ¿ڰˣ
ķ˼
ǵüӿжҿûץˣɳ
ķ㶣ĿסĶûףôɱ˰
ֽǸһȻǻߵķӢۣ־ӦϢҪľһȫĵطס£ȻֽͨýҳĿɱ
˵öԣǱҸȫŵ㣬ұǷ˹ǲ֪ڣķ
⻹򵥡һаȵͬ廰ˣһӣɱһλȫңͿסô
ɳԺķһۣⲻ
ϣذ󷿡
˸ͨķ׵˸ſ˯ţȥ֮ûĽѩȻżţλ緹
˯ѵĹźһһȥѩⶼŸ˯£ܱܲôһһէİ
ѩͷ˼˼ڱǸʹȴ˷׵ĺ󱳡
Ҳڽѩֽδ֮ʣ籪Ӱһ࣬ǯס񾱡
ѩʱúΪ͸ʱǵ÷ϣǰǷηڣ


854 ı
ѩʱúΪ͸ʱǵ÷ϣǰǷηڣ
ʹĹźһĻû°ͣʱʶķײѹ˲ԭϽѩӵָɿĲӡ
ȡȿȡȿȿȡ
ѩŲӺһͨȣŻ¶ŷ׵ʦոյķƲȿȡɱң
Է˸ۣϢʱϲİңոյĶûе⣬ȻѾǸˣ
⻰ѩ͹źһɵۣѳʺ˳ѹ
ŶһľȻģ˯۵ģôˣ
źһȻعζæҡֵûû¡
ѩȴеɵ㶵ģʷ׵ʦ˵ɱˣİɣ
һȻģʵ˵˰ɣҿвܰ־񲡣˯жɱˣǷ֪ҲҵģɱҲǰɱ˵⣬ڱסˣЦ
ѩ״˿¡
ôһڣ˶ˣ͵ɢҲû˯ˣΧһֵس緹
Ī֪߳Ա˰飺˵ǰ׷͵ɶͷˣǻô죿
˽һЩĴҵЦô죿͵ɴû뿪ظ£Էһ׷۵Ҳ߼ϧɳ˲һͽΪ˸ֲϮԲҪĿֲӡ
ȻӦС˴ҵƲе㲻ΪȻʺüϴԷǿֲӣӦ֪ɣ˵ֱ׵Ƿģunderstand
⻰˷ס
׼״̾裣Щ²ΪãϾ㻹ΪźӶ룡
ͷ˸ͻȴŲӵSIRǲǿ裣
ûǸ˼ֻϳû˵ֲӲԳ֮йؾ۵ıܿף
ҵеɫSIR˼ǡпܸɱʽϮ
ֵ̯ĵҲһ㣬õĿǰΪֹԷһϵж֤еķʸǴΪ˸ƻ
ԣ㶼˵ͷͬ˷׵
ʱһ߳Էһ׵гһ߿ֽĴٿȻ˴ֿڣۿSIR쿴ţһƵĴ󰸶ˣ
ץֽѸһ飬ȻȻϱй꾡Ͳûļͥסַ͵׿ʲôɫˣһ׫ļߣֻ߽ࡱ֡
߽ࣨ821ôô찡׸±ֽʼԼļ䣬ܿŮ̸һʲô⣬룬ǴķڷѰɣ
ʱѩֵùֱߵıֽźʱšʦҪҪ浽Ʋ
Ѿ߽˭ķЦΪʲôҪ
Ǳ˽Щתý巴Ӣ۱ֽýݣѩƽ
NONONOҡָ˵ʵҵøл˶øл
źһ㵵Ϊë
ֵ̯ΪëֻΪпܰҵǰֲӡ
ôҵԱߵļĪ֪ȴһӡ
׼״Ī֪֪ʲô뷨˵Ҳοο£
Īֵ֪ʦͱ̭вУ˼Ҳи
뷨ײɵ
ǺãҾ׸󣡡Ī֪ǷǷżʵֻǻλ˼ˣҿһ£һȺĿֲHKһףز죬ͷֹˣҪﵽĿĵĻҪôأ
źһ°͵Ҫʵʩ޲ϮĻһҪҵνĿ꣬ĿӦþʦûɣ
һŹֵף˵˰죬SIRǻ֮ԴȻ⻰Ҳֻ룬ֱ˵
˵ûԲͨز죬׵ǰ£ֲӾֻܴӱ־ϻȡϢ֮һῴ֮ǰЩתطSIRӢ¼ıֽԼŴϵıֽ
ѩҲȻ򣺡˼ǣǰпҵұ磬йطSIRϸ
ֿܣʺӲҸֱŵ׫ļߣ
žʱ˸ָϳ˵صˣв磬һССļɳɱͣҸ۾ŵؽļҲ֪绰ȥ˵ţ׼ܵñȹ죬Լ棬ҲΪֲṩܵ
㵵˵ֻҪи߽Ůߣͺ׾ǰֲӣ
ǵҲһǰǿֲǵÿŲУװ񶨵ͰһαװǿģԹȥи߽ļҳȻunderstand
󡭡׻δ꣬ſڴӯĽŲʱü
Ȼһ룬Ľճ˴ŵķ϶֮䣺ˣAllenĵ㣡
ǺãҾͰ˵İ죡ܽһ䣬ӭſڣü㲻ϣ֣ôˣ
椶ңһشǶ
æȳһ㰡ϣҵ椣Ǹ򿨵У
ʲôвУҿ˼Ҿеϲ㣡
ɫʱҸǸǰǰżѣôͳϲϲȥˣ
Ц͡ŸռֱӹһĹŮȱȽǣǶˣ⻹ٰ
׶ʱˣ۱Ϲ˺òãи¶æأ
ʲô¶ǡ˵ţ۲ת˷׿¡
һߣĳĳλڡ
ȱӱߴ߳͵ķĵԣȤǶĸŮɣ
ôȻЦ˭һϣѧԵġ˵ţ𰫼ϵļһڡ
һᣬɳҲתĮȻķǸСĺ񱻸ˣղŷ񲣬š˲ӣֵܰʬŪԡҶɿ֪Ҫ죡
ķԵͷû⣬¶¾Ͱ죡
ˣҪıֽأɳʡ
⣡ķֶһ񳿵ıֽ֮ǰһݵľɱֽ³ɳȥˣ
ˣɳָϡʱһŵ⡭ӦþҪҵĶ
ôɣķ


855 ׼
ķôɣ˵ţյɳһš
ɳŲÿˣûʲôʵԵݣ׫ߡ߽ࡿȻ͵Ŀôϣ֪ĸֻ࣬ǰЩϢûûз
˼ǡ
ҵ߽࣬׵סַ˵ǵķӢвŮˣʱɱȥһһɳ˵Ż׹
ķ㶣˵Ҳƣû飬ЩŮ˿Ϊ棬˿ΪŮ𣿡
ɳԣԼ˵϶ǲԸģǿԱԸ⣡
ķ㵵ôƣ
ɳ⻹򵥣׽סЩŮѺ۾Ⱥּ飬Ȼ¼Ͱ뵺̨ȫ򲥷ţٸǵķӢԼʱ䣬ʱȣڲĻÿһͿһŮˣŪֱͬʱӢ۵¾ͱ䷴ֹˣ˵ô
ķɳ˶񶾵ļƻﲻ˸ȴôɵĻǾ򸻺׶ˣ᲻׽ɱ֯ĳԱ
ɳһ£⵹޿ܣǻطӣ˭ºµ£ºĬ¡ߵ¡ƣϴû취οһķӢۣ
⵹Ҳǣķͷ͵ǺãͰȥոߵġ
ɳô鷳򼸸绰Сȴҡʱʸ߽˽˺룬Ȼ߽࣬˵иĹڷӢ۷׵ϣ
ϣķˣʲôϣ
㲻ţ˵š˵Ӣʵ֯йᣬǸܸ߼ԵףȻ⻰㲻˵˵Ļû˭ţģɣ֪𣿡
ķ˲䶮ˣͷסף
ͬʱذ顣
ڼһ߳ݷһ߸˸绰Уǰӻû꣡
֪SIRѾ֪ͨˣصSIR绰Īʲôȥ
治Ǹ˵¶ڷĲ²⣬˰æͨѶ
ޣ˭ģ
ʱии߽Ůߣ鷳ͨѶȫֻǺһҲҪ©
еĪôŮҲΣշӣ
ǡҹƣܿͻкݽɫˡ
ǰɣŮôùǶԸЩͽɲǺģİȫ˭𣿡
⻰ײ˸ۣ˵ܵõȴĺˣҵѾڼزˣ
Ŷԭųߵ㰡У֪ˣͰż
绰ƳûٻӰæճң
ʳЩʲô𣿡
ƲǼһֻǸײඣ֪̫ĶʵHKĿһȻ㣬һ˽ڰܻɵ֮תȥУڱǱ߰Ʊѣ
üΪʲôҪתȥأHKߵĸҲ٣Ǯ̶Ȳڱĸ̣벻ͨ
ӵ˵ǵºµϴ˵ˣ½ܲñԵģǸʲôˮһѡ񣡡
߼еҭȻʵºµ˭ͬʱҲЩƣӦǱƵҲô
ԺЦºµµҲˣʵ̫ûסͼסСơʣ
һ㶣òƴͦģðºµ¡XXXXXXơ֮һҲ֣
Ҳڷ׺ϢʱķѾϵ˸߽ࣺιǸ߼𣿡
ûǡ
ǡʱĶߣп׫дƪйءӢ۸졿£㱬ϡ
ϣ绰ͷĸ߽üһ˵Ͼͱϰôôأ
ķҲǴˣһ⻰֪߽͸㶫źþһô죬ʵ˵˰ɣʵϷ׸Ͳ뵱ʲôӢۡȫǻѼϼӲģмʵиı
ⷬһ߽ʱͱסˣʲôı
٣绰ʵڲ㣬ɣһ㣬±̽ýġʱ棬ɢ˵Щķֱӹ˵绰
ιιʲô߽еŭ֮࣬ҲʱȥƲǻ¡
ķֻ߳䣬תɳϴ󣬻ϸ㶨ˣǵȥȻ˵ʱɲ̫㣡
Уȥɣɳͬķ
ǾٺҲûˣϾ͵ǰȵǿ
ҲķŰȳȥ͵ʱ߽ӵĵ绰SIR¸ռиİ˴绰ֻ߽ϡ
ͨ¼𣿶˵ʲôˣʡ
ζԼһ±̽棬˵Ҫϣ
ҵϣװɵ
ȻӢۣ˵ЦϾ򸻺ҲռһЩͨϵ鱨ʱŲõġ
ŷƲ¶׵ķ׶ʱˣҲûʲôð취ϾڻɡŦԼʱȱģܲһ֮ԿɣҲֻʱá
һԣˣ׷ʵSIRֽ˵н߰ڸ۱ҵңǲİ
ԣֻӲزȥУڿϰʱ䣬Ǵ˽µʱ򣡡
ô˵Іֵεļұ֤һ˿ɣ԰գҲȷ˵˵绰
ä׵Թˡ
ʱ򣬸ٸ߽Ĺźһ绰ʦոո߽˸绰սӵ绰ʱüӦǸİ绰
˵ûǿֲӴ׼ȥġ׼ȷϵŷǱߴϢ˵ԷԼ˸߽һ±̽棡
Ҫǰȥһ£źһ㵵
ã׷ҹƿֲӷһ߽࣬񽻸Ʊȥöˣױ¶
źһˣʱҸװβġ
βԣǧҪ֣understand
YESSIR
ͨ󣬷漴ӦСذ˶ټһ𣬿ʼ
ž
װ鱨ĸ߽˰װϣҶ뿴ŮˣǽжĹؼ
һͲú󣬷ڰѴ׷ٿֲŵļƻˣʵ˭ûУڽ
Уؾֵ


856 Ǻ
Уؾֵ
üʲô⣬
SIRҵһѻð֪۲ֻ᲻̫ðˣҡ
˸ͷ׾üĻôǶҵİûĻǶԼûģ
SIRҲǸ˼ֻҾɰһͰ֪ɵľѻСգҡҲεж©
ԽüҿûĲ©˶ֵ֮ʽǻƣܹܲؾͿαˣ
һ㶣ϵļĪ֪Ͻһ£ǣʦ
ɫٶʵ˭ûУ
ûʺֵSIRһиС⡣
˵
SIRҸжľָӣأ
ңЦһ£Ҹʲôõ㽻
⻰˵óʺһϣڳ˶ЦϳϵǿЦΪ˲䴧⵽·׽βֹδ׼èĸ˶һ鿼ˡǣôôҪжҪָӡˣɾһ㶼Цˡ
û˰ɣûɢᣬȥװж׼״һӣɢԼȲңȥˡ
ȳʺǿ˱ܵ¡ǹ֧ͨѶװ׹ȻѾӰ
ϡ
˵ָӹٵôأʻλϵȤ
׵۵ȥǰ\أ
ԿЦΪԼ\ɣ
ΪЩŮˣԼһ˵Ļֲ֯ЩһٸʮϮҺΣ
⵹ǴʵеԶԣƲƲС죬Щû̫ϵ԰ɯ˵Ҳϵ󣡡
Բ̾Ҳǣڿֲ֯УƽȨ˶ְҵźǵҵŮˣҷ׵붯ܶģǲƨɵֽ㶪Ƕû˹ܣҲǿֲӿԼġ
üܱܲô׵ıȷ
׺һۣӵ㼱ʲôû˵㣡
⻰ʱˣ־׵̽ϵһУº߳ʲô⿪أ
㬵ס֣ҧӣɶ㲻˵ɱʽϮô
ݣϾ˶ӾȻҲָܰǡ֪Ϊʲôһֱ밮ɯôΪÿʱͻ𵱳ڵȫѪģֻʣǼܵĲ˵һô׵ȥ
һ㵣¶С࣬Ǹղ˼Ҳԣô㿪˰ɣ
ʲôк˰ɣ⻰Ҳ̫ǿˣ㲻ԣ
ǣүҲԣϽһתAllen˵ɯҪ֪ôĻô룿
ô룿Ȼڻһ䣬žǸҰҸղŵĻתɯһȥӲźˣŮǣ٣
ͷһݣȴЦҸɯսรġ
סٺ١ЦһǴ֮ǰ˵⻰ҿܻԥһ£һǾ仰٣
׵Цʱ¶ˣ˼ֻǿЦ˵ˣ㶼˼ϴˣ˼Ҳ㻹ܸ˭ǲү
ȥȥȥأ
Сʱ󣬷ڰѳ˾վصĻ֡
Ǽ߸߽ס𣿡ʡ
ӦǣֻϵĶλôʾġ˵ţóֻȷһ¡
ƲⶨλֻɣҪûϣеˣ
׵һۣϲܡ
Ϊʲô
ܼ򵥣ΪҶλֻǿֲǲЦҪֲӿеűϵĻֻһġ
OKǾȥɣÿɷˣֻλȷô
һָͷһڣ
ȵǰɣ˵ѾʼƹĳGPS02꣩λȷʮף
õĶôֻܸأ˵ţ׻˻ԼнаƵĸֻ֪ڶֻ˶Ǯ𣿹зþٶĶλǣţã
ʵһû˵ǾⲿֻĵλϵͳܹǽнģһGPSȴûд˹ܣֻܱGPSǷ͵ݡţƵǣֻԤ˿ںͽӿڳһⲿӲﵽ˱׼WiFiʲôģʹû⡣
ãеɵۣ㲻ǰɣôܹ֪Ƶģ
һЦͲòˣ˵ţͷսĻС
֤֮󣬷׺״Ӵ¥ȫʵ˸߽䡣
SIRʶˣ߼Ȼû򷿣ͻߡ˵⣬ȫĽͻȻѹЩס
üѣȻйϵΪʲôͬأ
ȫһ㵣ֵ̯ҾͲˡ
סַǼŰ
ȫһϣ¥A
׺漴һۣһһ¥ݣֱ¥
Ŀ뿪󣬱ȫȴظпû뵽ﻹôƷŮ٣û˵ҲһһƯʵ̫˷ˣ
׺ϵ߽ס¥󣬸չչתǾͳ˸߽һλ߳иеſڡ
˵С㣬ôˣڴһ㶼˷ܰ
£̫㣬ݰݣ
Ի׺һۣͬʱÿ˵һ䣺Ѽӣ
һᣬ߽ʩʩȻӷײ߹׾ͱۣק¥ݼ䣬֮ǰ¥ʱͷ类ˣôĿŵҲݱ˷֡
ֵµĸ߽໹סֱӷĻ˯ڤѨ
״ô죿
ô죬Ǻ£˵⣬׷ֳ˼˿ڸ߽ش\
͸ۿ˷׵һһ˷ܵ˼˿û뵽㻹һ֣
Ʋԣʲô
ǵǣ΢΢Щ⡣
˵㻹ˣϽߣ˵ţһĨջ˸߽ϵĴͷԹ¥ȥ
ûӣҲȳ֣㶨
¥ڽֱߵĳϵ˼ӣֱ߽Լĳ󹦸ɡ
٣ǰӢڻʼҾ浣θ߼ְ񣬻ع֮Ҳ˵죬Щ˳еĶ۱ػ


857 
߽ĳݳβ˼ӣҹľԽԽԶ
ô뻹ܸӦô
ʻλϵķױ۾΢΢˵ͷԶ
ϼ٣߶㣬㡭
㳵͸ͣˣ·
УǾͱ֣
󣬷׾ķ֣ͨһջԴԼ˼һΣӦΧ뾶ôԶˡ
ʲôİֱܵȦ࣬⻹״Ƶģֿݣţƣ
OK԰ѳȥ±̽ˣָʾ
㵵ʮһ㶼ھ͹ȥ𣿡
ȥɣ˵طԸ
ѽ
ϵ±ֺ̽󣬷׹ȻûʳԣбԽֵ¡˷ݸɳţӡ
Ϊ׻ԴͺȺƣûǳԺӷۣԳԵʱ򼸺ҧгݣеĲӻͣشţӣԴйĲ
ͬ˷۸ɳţӣȴԵýζ߳Իߵ٩Ҹ԰Ҫǲԣ»ҾͲԶˣ
ԺݺһĺӷۣҪ´λҳֶɲ㰡
ӵ´ԶһУ
˳궫֮󣬾תȥ˸һͣϵ֮ʣ߸
Ұսֿ˾Ц
һ룬Ҳ⡭
ɵ椣ִ̧һĶͷ˵ģ㲻⣬һ˱ɫأ
ʱü㣬˭ҿУͣңҲߵ¥
⻰ʱˣƲһֿ࣬˳סߣֹȥûĻ£
û壬׷ʵ˵ʲô
ûû¡ʵҵΪһܺõĹ۲㣬ͨȫ֣Χߣ㿴Ƕﻹܹ۲⵽Χ˵øٸ߽࣬ҾͿǰҳֲӣ
ɸֻ߽һС߶ѣЩֲܲȫɣ
Ȼȫ׵ҵ뷨ǡҵ֮ȥӴȻ\ڸ߽һ׷ӵķ㣡
ǰһ֮ǰǰֲӣ
NONONOҡָҿûôģֻǰһЩֲӵץŪ԰׳գ603
Ū԰׳գ
֮ǰ˵ͻǣȻһСľͰ˱׳ˡ
ʲôôǲ⡣
ԣ׶֪޷ͨ˼˿ǿĿԴֱȡԷһݼ䣬ַ̯ܵûʲôôҸˣ
Ҳ϶û˵ʵԲԣ룬롭ޡ֪ˣ˵ף뿴Ӧ
Ϸ׸Ϊľ֮Цµʲô˵ҷ
ߣҸҿ϶˼˿׷⣬бĹŹ֡ʲôŹأ
⻰ͷһȴɫôҲ㾫ߵе̳ҵ˼ʲôŹ᲻֪
ֻо죩û˼ܣô֪˵ˣĴԡҽԼ˼ܣȫͬ˼ܣ򵥵ıȷ˵Ѿͨ˵Ļ˼ܾͺЩͨ˵еıߣȻ߼Ĳ첻߲ͨô󣬵ĳЩϣ˼ܵȷҪھ
üͷһƣ˵ôû˵
û֣ڡĴԡ֮ǰҲãʼȻ˼ܻھıклĴԡ˵д󲿷ǺõģڴߺͶ˵ʶƷ棬˼в磬ʲôԭ򣬡ĴԡҲ˵
Ŷ𣿡ʵھ˼ܺѾһ㡣
ҡͷǲҲ̫Ͼҵľû䣡
⻰˸ѣȻĴԡô˼뾫Ĳ죬˵䱾;͡˼ܡ׶Σ仰˵Ĵԡп֮ǰ²Ǹϵĸ֣
ĳ䣬ʱ÷ɿ죬·һξ͹ʮ룬ͬʱҲӦڸ߽ϵļǺţˣ
Ķأ
ϸӦһ£ߵĽֿڡ
Ŀ̳ɨӹȥķӣż߽ĳ١ͬһʱ䣬׸⵽Ī֪ǿ˷׷׽ļλ
ָӵĳʺȴʼûӰһ㣬漴ϳأȻˣèŸĿǰ
֮䣬ʺ𣺡ʦʦҲصôöųζˣ˵գųǹŶǹһϮɫսϳشӰȫͨת˳
ϧʺûвµǴƴȵˣʵԭҲ򵥣ΪͣõĹ۲λ˵ֲҲ
ʺʱǰ֣صؽ˾䣺ʦ
ļ򣬵۲ָλҲǲ
ʲôʦ
һˣҪͻȻϵװֲӣмʤ㣿
ʺ亹˲ˣҲٿȻʡ򵽿ֲпΪ۲λȥӷϵĵڶ۲λ
ӷһ¥мλĹ۲ӽͣխһЩҲ㲻˳ʺĻȴʵͣûûӷϵסլλΣӷôѡ
ԣʺϵĺðøˡ
ԣĿǰ磬õķʽԲӦ䣡ѭѭյҸλãȱڲֱڹ۲֣ȻңӦһоOKˣ
YESSIRʺӦϵһȥ
ܿ죬һԶĵطʹ
㵵иòѵʱõİŰɣ
ûЦҲʺǱ߻˾С
ʮӺҵλͣóĸ߽ಽ
׼״ͳͨѶһϣǰ˶˵Щʲô
ʲôƵʡ
532870
Ūöںܿ촫Ī֪ǿ˵ͨ
ǿǿУֿʲôϣ
ʱûǱأûûϣ
Ҳû֣λ䣬ϰ춯ϣ
ûУϰ˱̲裬ϸƷ
е⣬Ӿһˡ
һᣬ̲סԵס
ƵڶʱһĪŷϰȥŮޣڸ


858 ɱҧ
ϰȥŮޣڸ
΢һüǵô¶ţ
YESSIR
ҲĪʱӽֿڵĳǿƵеֿпɳͣ·ߣҿʻλǸᣡ
һǣȿ˵ƵڵĪĪ֪жеĴºţϵһ·УǱ߼ʲô
ףϣ
ӺĪĪ֪ͬʱƵ
SIRϰڲ޸ʱжʾ
ʦǱ˵ѶϢϰֻϣǡգֱһɫɣNC4827
ͬʱŵĳǿ˵Ŀɳɣ4827
ǰɣЩֲô󵨣ȦӶһֱӽˣ
ӵУɣװըҩأҲͶɣ
ԣƵһƬ
ǰɣǸôݣ
ʲôҵģ˼ҿǿֲӣ
ˣ˵ˣҸտNC4827Ѿս±֣̽ʺͻȻ߳
ҲĿ공ˣʦ죿ϣ
Ҳˣֻˣ׳ҵĿ˳ϣ
YESSIRӦһ
һ󣬲ڵĽѩʦϰԥһ£ţ

Ҳʱһ벻Ů˷׺ߡ
ϡ
ƺпϰͷ
ǸƯ椣ȥֲӣ
ƵﲻʱϢȴ֪ˡ
ͬһʱ̣Ӳĸ߽˸磺ô°·û۾
Ÿ߽ĹֻһЦԲ𣬶Բ𡭡˵ţȥĸ߽·һֻȴͳ֧ǹϣ߼ǰɣԹһصȥȻҿɲСϿ
߽౾ϵǹǲǼٵģԷʱûκνҵͷԹתߡ
˳ưס߽ļ򣬸ʵôھ㣬Ϊܱ类HKķֶˣֻҲˣðѵȡ򷴿ֶʱλã
ⷬصĻ߽ͷ˺üߵôܾĻЦֶӣô֪HKӻôţ
еĶ֪ˣǻ½֪˼һôְӵ˵ˣڷֶӵֻûأǵְǷֺʹһЩΣͻ¼
˵ĺƵģԼİɣ
Ϊ񾭲ôױһ˿񾭲
㡭
֪ҵݣ㹷еݣ޿ɷ棡
߽᣺ͲҸߺô
ҾĿǹȻװ񾭲񾭲񲡲һǿͷϵϰ˵Ƚ˾ԺҵͬȻҳȥɭȻдһӲɵζ
߽ڵˣ㡢㵽ʲôˣ
˵ɣѸּ߽ղλӡ
һľٶѾʼɹĸ߽ŵòᣬ⣺Ů˾ȻҸղĶ֪ҲһʱˣҪʲôĪǡ˵Ķģ
ʱƵС
׼ӵŸֻ߽ȥ˲֪ͨ仨ϽΪԽѩĪľǾӲĻ۽𾦵ġ
ѩһɣصյϳϣڲеδͼбЦЦس
ʦҿܱ¶ˣ
ǻϽСϰǸŮ
ףϣ
Ҳ֤ȫ
YESSIR
ȥ취סNC4827
յ˵ţߵһ߿ΧһԾ£ѡĵصʺͷҲĲ;ˡ
ڡ
ɫ˵Ľѩ߽СôôϲŮˣĪ
ϲŮˣһ£Цѵ˵Ю㣬ֿŮˣ˼Ǩǰɣ
߽ԶʱòУҡֵҲ
ÿѼ֪㲻ĵĻø߽ͷһݡ
Ҿ˹ˡ˳ҲҲƣΪʲôҸϹҪѼأ
ҡҡе⣬ûӣ߽಻֪ؾǰ¶Լ֮
ʲôӵŮ˶ˣϹ飬Ҹ椣˵ʼղ⡰Ůӡڻζʲô
߽Ҳ˸ۣԸͬ⣺㵽Юֵʲôʱ򣿡
ҪãHKķֶӶˣʱԷߣʵղƵǸŮ˾ǷֶԱ֮һ
߽౻⻰ˡ
ڴŮǸĪҲǡ
̧߽ȥʱе㷢
ôˣ
ûУֻǾøմŮתŮе죬ȴ벻Ķ߽Խ͵
ƲûʲôֵģϾ֮ǰһɷùHKӣֶӵ˶ǴӾӸģ첻ֻ֣ܹװòãͬʱﻹ룬´˶棬AllenҲûʲô˲ġ
ʵϣذæӵһûױţĪɫ뽪ѩһже컨ҶĸоǸ˶ֻɫڵĽѩԵĪĪ߽֮ǰչһ棬ǾˣûһʱŪ˸߽࣬ȴûܺŪCIAع
Ҳ͸߽״̸ЦʱϵķͰȴе㼱ˡ
ģǸŮ˭Ҫһɣ
УŮǹû𣿡ķ
ǹ˼ǡǸCOP²Ǽ۶Ǻˡ
뵱꣬ĵܵþǱɶCOPŰɱģŸºĬ¸ˡ˹ͬʱΪCOPְҵˣĹĶһӦǾ仰ѻһڣ
ӦòǱصӣпǹعع
һع֣Ⱦеͷô죿
ô죿ķϵһ˾ˣ
ȵͷ㿪ˣȴ˳ߣЦˣλ˧磬Ҫ𣿡
ķͰԴгԲɤ̫ˣľ˲仯Уʶѭ
˳ƿۣ׾ͽ˴ߣʱҲˣֳ˼˿˱ǣȻų˵ڱſڵһۣѸˡ
ţһۣķͰϵĴҲתߵˡ


859 ûô
ԺתķͰѾǵøղŵ˺ˣıӰɫİԴڣ椵ƨִԲõ
Ƴ۵ڸ߽Ӱķͺȵٷϻ
ԣƷͷ㣬Ͻˡ
ͬһʱ̣Ƶ˷׵ָʾСע⣬ȫװ֮󻻳Ȼ
YESSIR
Ӧûãʺ͸׷ѶSIRΪʲô
вȸ߽椾Ҹ˵CIAǵ˺ͳѾ˶ˣǶԷĿһҲã¶ԷʹʲôУ
ӵŵĳʺ˲ĬˣһŻصˣ
׿ţ˳ǣ૵׸ƨ
ϵȴЦAllen㲻˵µӦСڼ߲֪ôHK֮Ҳڹأ
ײÿɷֺNSAĻҲ⣡ϾĻ鱨
ҾͲˣʵΪʲôɵ°ɣĪǿ˼ҳƯ²ȥ֣
ԵһۣHKҲĽڴ󶼻ˣοŴ½CIAǲģʹϷˣҲת밵лɵ˽ʹʵȽϵĵCIAתʱǳûôˡ
⻰ΪȻǾһɱһɱһ˫عˣCIAҲͲҰ쵽ˣ
ͷҲ밡CIAһת밵лǸǺãǣCIAݵģεοαCIAعʱɱһ٣ʹݲع⣬ҲǸβ󲻵¶
£ͷ۵ҲǸ۸㣡ӵ
ҵȻ֪ͷ۵Ǹ۸ǣ۸һͷ۲½ǱԮȻ½Э飬ʹ鲻ʲôת˵ҷţ
Ǿһݣһɵǰ񡿳ԱԹ֮ĸĮ
ϻԺ߳һ䣬»̣˼ҴӴ½Ǳ߹û˵ˣ½˶ͬûǵ֮ǰǲɱֵģˣûǵǶµȥ֡
Է׵뷨ʾ⣬δСŬŬϿһղγղЮ߽زʱòƺ⳵˾Թۣ
ҡָֹղβ4827ɣճֿڵĺüһģ˿ҲǼˡ
ݸһЦǵҲǣϾ۸ộڵȵžž֣˭˭ܵˣ
ҲӦôɣüĿ겻жʯô
һ㵣ǰɣ˼˵ᷢս
׼ȷ˵ӦǾֲս׾ⲻҵ¶ҪľǸɵȺҪҼҵĿֲӣ˵գͨѶָʾע⣬4827תȥ֣ϵβ
ʺǿ˼飬˵˶ˣSIRǱô֪ɳٵģ˼ǣȷ˱β׷٣ʲôеβɳϲɵĳ׷٣׷ٷʽ׷Ŀ֮꣬аǰԤ֪ɳг·߲źò׷ٷʽܲϳص˾Īأ
λ˾ȻжĹзʺȻֻµķݶȻٶĳǿʩȻС鿪תϱֵʱ򣬺ܿݷ׵Ľһָʾҵ
Ǹͣ׸Ӧ4827Ȼͷˣף4827˸Ȧתˣ
һ㶣ЦʱѶŲ
ȷ±̽ﵽⶫֱ߾в׶ǵĸӦ뾶仹ѽͼڸӦΧ֮ˡ
װֵǵøȥ΢һ㣬Ͼֲϳʲôû˶ֵУǸղ۵йCIA飬һû˵ǵɱˣƻǽйɱӺɫƣЩ°ͬµˣ
ʱе˷ֱɱ󣿡
ÿ׳ץͷߺǵͷ˭ȻǾ˵ĻڣʣµĶֱӸɵ
⣡
󣬷׺Ƶشͣ¥ԼĳյӦɳʻȥ
ԼʮӺ󣬷ٿȻӦ4827ͣףִȥˣ⻨԰áزǵѣǴа
Ӻ4827Ȼĳ¥ͣ
ͬʱʺͨѶ𣺡ʦһ¥·ɳ4827
֪ˣɷӦþھ¥ڣǶҶԶ㣬ñ˴¥Ϸ֣һ͵
YESSIR
ֹӣȷ׸ϵ¥ʺ˵ڹѸˣʲô
ʺ漴ƵӦԶˣɱѾλѰϰڵλѩ¥̽ȥˣ
һ㶣ΪѾ֪˱ǵĿֲӲڼ¥ţȳϴʱƵͨSIR̽¥иλĸŮ춼ûˣ
ϢжЩοڱ֮¥һתͷԿ˵ɵò¥Ű
ŴһжĽѩش⣬ʱȴ˿ڣʦһ׽˵ݣĹģƺ
Զʱע㿴һǵ¥
ڿ
Ӻ󣬽ѩмûֱͣ¥
һʱµЩİǸˣƵµ裣ѩϽNOW
úģҲҿæϽѩӴ¥ڳ˳
Ҳ˸ճ¥ã¥Ͼǹ
󣬲ζ˵CIA˲ô嶯ɣ
⻰׼ķ׸ˣʱֻƵڵСע⣬Σûҵ˭Ҳǹ
ԣѾè¥ĹźһʹŶǹ죬ΪڷԤϣرͻ飬ҲغÆ˴ײǣ͸ɱunderstand
ףŴӦͬʱԼսذס
ǹԽԽܼ˴Ӿ¥ˤ·˵Ĵ㵺Ϳֻţ˸Ͻ绰ͬʱʺ˶еסˡ
Ҳʱ򣬷ڷָһ¥з⡭


860 ǹ
Ҳʱ򣬷ڷָһ¥з⡣
ʮӷ¥
׵ѣûԶ˳ƿȥڷѾʧ£Է˾¥߲㴰ˣеģǱˡ
׵CIA˶ֵ߰ҿţһ˹ȥƣ
ţʲô
ܼ򵥣Զ۾Ƶķ⣬аصǹսģȻͨѶңunderstand
ûʲô⣬ȥɣ
Ӧˣ׼ʧڸĺСò˵ǣĿڷףȴǿڳʺһԶ۲죬Էײд˰š
׹ս󣬱㿪ʼ·θͷûκηֵǰ£Ūĳҵĺţ˽ȥһߵǰųʱΪһͨļһòȴĳԻǡ
ߺߣʱԻǽɱعCIAǾץȥɣ
īķţܿУʱ㵽֮ǰǶ¥ס
ֱ¥˼˿̽·ķ֪סլλڵڴ߹۲죬ҲţֱɱŪϢڡ
ʱڴ߹۲һǡŤͷīķףʱһ£ʣһǰ˫ְסԷԴһš
꣡
ǴλѵûҾߵĿտԵرһһòԣתͷʱָ絶ľ䣬ҲĲŤϡ
ţּɵ˵ķײδ뿪ݲȵͳѪ׹˵Ѫ⾫˸һɶȻƤһҶЯڵء
ٻգ߷ǮUSPǹõУһϵж޲ڱһCIAװǮĳƱ͹⣬ֽǹ䣬òĶ£һѣһС˼ܿƵĲڤ𣬽ճ˷ɻҡ
ֵһǣ㶨ˣǰʱһӡʱͨѶ𣺡һӷ򣬾¥
ͻȻֵŮ÷ɢڸĳʺ˾㶼һ㶣ȴжϳ˷λֱ̨ȱԾ֮ڲʮʱھѸϵһӷλ
һ̣״룬ͳUSP˵λһͷУһǹУƤڵᣬƼ±ӡ
ηϵҲǷֱӼѪ׹Ѫ⾫󣬱㵯ڤ֮ճ˻һҡ
ͬʱֲھ¥ǹҡ֮ǣ˸Ŀɹ۲ߣ㡢ĸ㡭Ӳָʾ£㣬ЩˣֻмǱˣȷǣмûо죬Ҳûͨڡ
Ҫǣ˲ֹڹ۲죬׻ǱĵλڷԼףȻǴʱ֧Ԯ
ģCIAΪڸ۲ץֲӣѾеħˡ
ţƵڱSIRǹʼϡˡ
ڷ׿һ㶼֣Ͼѽε˺üCIAõİ׮ԷҪǻ޲ǰˣȻˣȻ֪ûƴһֲӣսĻø۾Բ
Ҫ֪¥½ϵڿѾ999ˣ
Ȼֹ˰Ӳ׵ĳʱֱط۲ĪͬʱSIRаɷٽַ󳷣
SIRҲмưļһӾ¥ȫͨ
ͬһʱ䣬ԶļĪ֪ͨѶµʦѾĪжºţ˵İˣλ൱ҪҪ
üӦһ£ֱ\ķȻĪ˵İȫͨںܽھ¥ڣ෴һ\İѾ¥⣬֮ķӦǿֲнΪҪһԱ򲻿ڹCIAѿʼ󳷵µΪµԣⲻǵ󣬶ǰȫϾ˭Ҳ޷Ԥ֪¥ʲôڵȴǡ
ת䣬жƣƵڵʱæ֣¥Ӧûǵˣ⻰Ѽ۶һ
ʱһ߸ӦķƶһѵԶ飬þҲҼǿ𣬾ȸҴļһȻͻǱſڣԶһԻţunderstand
YESSIRŴӦǡ
ѻʺºţľҲסڣ©ȱַԸ
ףʺص
ʱû䵽Ľѩˣʦأ
㣿󱸣⻰ڸ˽ѩͷһˮˣţԷϿЯըҩԿʱֱӱͷunderstand
ԲʵʦҪûԴô죿
򵥣ֲûըҩըҩûƨûУ֮ͻȥдŰְɣͨѶһЦȻȵȥУ˵ǣЩֲϿЯHG84ʽ׵ġ
Ծ㶼ͷһݣʩȻ¾֮ȴе֮ǰ¥ǹսֲôأⲻֲ֪Բľ¥ΪϾɣHG84ը¥壬ʱĿֲͶ֮࣬ȻûҶס
Ҳɴ˿ֲӵĿ껹ǸƻǺǣСӻţ
Ƶڣ߶˶ƣSIR˵˭أûҰʳΨܻ䣬ֱʵ˵˭أ
Ȼѻǆ
ڻһ䣬һʱȴӦķˡڸӦУһȻ˰ȫͨڣȲ¥Ҳȥ
ͬһʱ䣬Զʦˣиһڸţ滹иһߣҪҪ
ס£һ߶߶һңӦ
ڣӦеķ˰ȫͨڣְ˰ңͨѶȻȵfire
ͣ
˺þõȴ˵һǹиϽ׷ɳķǰֻءһķǺ벿Ѫɳһ硣
ҲɳʶҪȥֱͦͦķʱĪ֪ĵڶǹͷϡ
أ
ɳԴĿըһѪֱʱĿֲǲŷӦʶ͵ϮǣһʱϮɱǵ˶Ҳ۷ˡ
ʣµĿֲӶʱףԭ²t˶AKתȦɨ䣬ȥɳߣɾûһһģҲʱ򣬰ȫͨϵĲʱɳǡ
ա
ѴǱźĹźһʹк΢ӵʱǹ


861 еβ
źһʹк΢ӵʱǹǹ֮Уֲ͵
ͬʱԶ˳ǹϣ㱬ͷ
̶̵ʮڣCIAعĻƴкδĿֲӾôˣఢ绹ԭأãȻ֪롣
һ̾ѻӵ֮ǰͻȻһܲˣ簢ʰȥŴ˵ǹɨûһӵ
Ҳڰȹճڵͬʱ󱻵㱬ԴֲӲŽأžડһܸˤڵϣ鴤º㲻ˡ
ͬʱɱͼĪ֪ͨһĿѾʧԶһţţ޷޷
һƵںѻ
ʺصѾһĿ꣡
ȷܳӺ󣬿Źе·˼״׷׶ܣˮ˱ˮһ㣬Ϊһ
ǡڴʱȱԶٿȻһǹ졣
ˣ
޴ľѻǹƵÿһ˶ڡ
һ룬ǰܵİ˶÷ϵ·ΪʲôʱһˤڵأĺһƬ嶶˼Ͳˡ
·˱ͻı仯ŵþ׷ɢֻм𵨴·ͳֻ߻999
ȫͨ⣬ֲϲǹĹźһʹؾǹźһһʬͷǹƲۿû뵽ѻҲ᷸ɣжºţĴкϷˣ
Ƶڣû̫ĳʺǹ£ɧҶ˵ˣɣҪȡţ
ԴȤǽӺˣϾɱ׳
ʱֻʺƵڷʹźһҷʲôˣ
װźһֻ˵ȴ־òԣòõؾѰɣ޴ûӸװװ𲻴󣡡
ǰѻû׵ڿǻ廰һذԺؾѲذװֻһǹĻᣬ˾͸һط԰װľѻǹÿǹ͵øһطunderstand
YESSIRӦ͵ͬʱĪ֪ԼʺʰһʼӸԵľѻ㳷룬ڰȫͨ۲Īʱϵȵʬԣ·˴ʬ˳һ
ʱ򣬾ѽ˶ԼŵĵزѾڿֲʬϲǹϵĹŴ˿ʼͷҿֲӵ֮
źһ⿪ǹǸֲӵ½Ȼһ·ȫC4˵ǣըҩӲ׹ܣղŵǹпֲûüʹڰȺͨźҲܵ
ֲûըҩҲȵHG84ףڷװŵϮɱͻȻڿֲδüЧ㱻С
裣ǿӣһСȥֳӦСԱذԱԤλúϳ룡
⻰ʵ˵źһģΪ֮ǰʺѾˡ
Ӻ󣬳ǿʩȻѾϵ˰ȫͨ⣬Ŵ˸ƣҲ˵ֱӣһ뿪ˡ
ѩѩ
Ƶڣ׺нѩ
һ죬ѩظӦڣ
ǲǲˣ׳ϰѱķȥC㣡νC㣬ʵÿжԤ˵㣬ٽؽֵĽڡ
׵ĺ߳һװڱķڵĽѩ˸飬ϽCȥ
ͬʱ׸Ѿ۵һAllen°˶ɵˣ㻹ô֪ûбĿֲǱ۲أ
ЦЦ⻹򵥣ֻҪסͺ˵취ץһһʲʲôô
ݸɱ˻ٰʮţ
ʮ
ֿɲ̫ü
ʼ˶ԣǲԵ
ʱ𲢵ľ¥ʻ泵ƵҲ˳ʺʦӦСC㼯ϣ
ˣ
һߣԼƬ߽࣬뿪ֻͿ
ιôʲôһˣˣʮʧˣôµģ˵һǱжǸ۵Ҳ֪Է˭
ŭˤֻðüۣһаûʮԵ޹ʧ٣Ĵ¼Ҳ棬ȴĳͷ֪Աָǰٰһ
ع͵ֱʮ˶Ѿϵۺȿȥˡˣʱû·ֻȷԸȥҿȥʱʡֻˤˡ
ͬʱڻؾֵ·ϡ
ϴCIA˱һǵѿ϶Ѿ˵ص㣬ҪҶſûôˣ
ǵһڵ
ôһ
֮ǰǱѵûע⵽ֲӿ4827ǳ˺ЮŸ߽ûƨɣ˵ʲô˼
˼ǡ뷢չ߽ΪߣһתͲµ˷׵˼
׵ҿ˾ŲʮȻֱڻø߽ĶֻҪֻͨѼӣؾܰ
ǻֱȥıסַأ
װֵסֶַʱԱ䣬Ϊҹζֱ࣬ӰΪã
ǻʲô²˳٣ھȥֻѼ£
е
ڷ׼ݳתʱһ绰ֻϣĶϸһܲ

ʮӺ󣬸۵ܲ칫ҡ
Ӷŵķףδڵĳ˵˵˵ɷSIRӦСεжɵΰ
ֵ̯Ҳ£ǻ񣡡
ڹ컯֮´ɱ䣬Ҳл۵УذA˵ȥæȻкûҴ㵱SIRİ
ԣˣڲذ¶㵱ϴSIRҲİܵʵ̫ˣذ˭֮ҴвУ
ʲôˣвУĵ
ɫʱһӲ´Ҳǣܿ˰ɣ
⻰һֵԲУײؿֻεӣڨЦŽ͵ٺ٣ٺ١εķжԲҶ̫֪Ϣ൱ĸˣвμжԱڹͲϼһʣ´йɵö˰æչԵĴûᡭ


862 һ֪
´йɵö˰æչԵĴûᡭ
ڻ򵽳ĿģӵSIRưͣźƣ
ôأйһ
Ʋܾ˾أСͿһٻҲ˴ɣ
ⲻϻ˾ϼǶһܲһӣݵģ򲡼ԭǰǣǲܶݲ֮ͷЩû֮ǰûְģһλӣͷڲ˵˲㣡ԣҸղŵֻΪЩͬ¿ǣ
װֵǲܡ֪ˣܵȹԼ˰ɣ
һ¾ˣ˼ǣҸǿһһԣְĻ᣿
ֵ̯ԸĻҲⰡ
ԶʱˣҪҴӦԻû⣬ܵøҸ׼ɣ
ײҡͷЦSIRֺ֪֪յģҪǰֵ춯ӦСͳǿǶ˲أ
ʲô⣿һʱûعζ
ʲô⣬еġ
CIAʡ˴鱨ţҲڸ۵𣿵߯˰ɣ̫Ǿ첿ˣ
пֲۣ۲Ϊץ˵ģǰˣ˺жȻһսʹЩѵҲ
⻰˵赭дʵȴĽհٱ˭֪CIAİ׮᲻ᳯʺǿְ˭Ҳı֤ʱҲֻΪǿˡ
CIAˣǹü
ϻûǹʲôѪֲ֮ͬӸɼ𣿡ײм
ԣüͷøˡ
׳û˵ϳ£ôġҲٸһϢҵڿֲӵʬϷC4ԼʮöʽHG84ף
ʲô⻰ѳһ
ǵʱµ˾ɱͻȻڵ˶ԷһˣͻͻüʱǴ¥ͻͷ
еɲˣǡȾûŸӦʩ
ײÿɷӦʩõĻͲᷢˣҲᷢۺԮҵ״ˣ
Ǿôɣ
ɣǾǧѵһɱգ׵ֻҪֲӵûըһӦСĳԱһǹͷ
ɵˡ
˵úãʱ׼ͳŷ⴫һ룬칫ҵűƿ׼ͳűߣҶ̤˽
΢΢˵ͷҶ漴ס
ٺãһ
ãҺܺãҶ̫ӦףѵǸСθɵúܲżʱ䣬Ѿγսvery good
Զʱ˾δõƨ񹦣ǫҶ̫쵼з
ĸ첿ͬʶü֮úŬδĳɾȻҶ̫һ䣬һתǺãæɣһиᣬҪһ
룡Ѱ׳
Ҷ̫漴罾ĸ˵ĸ뿪˰칫ң׼ͳȥ˼ת˷ߣð칫λĳеΡ
ϳ£ˣôɣ׼ͳһ۾Ϳ˳˼һ¶Ҫ˵
ԹǺã˵
ηжֳĿ鱨ѾˣֲЯ٣C4ǿըҩ֮۲ͨӣⲻһͷһ½й˽
׼ͳⷬӦ֮⣬ϾHG84ʽֶͨϵȷһϴC4Xⶼû취δضʶѵľȮҲʶҪȫžֶͨǲܵġ
˰ΣҪǸ۵ʲôأ
׼ͳ벼񣬷ٿȻϵţSIR
£׼ͳü
ֻЩͨһ£˽жأ׵
׼ͳݵҿҪϴˡò˵ڷ׺ӦСս鱨ѼֹжĴҲҪĿ࿴
һΣCIAǸ۲ذSIRðɣ
CIA׼ͳҲһ˵ĸCIA
裩ĸCIAְ׷˸ۡ˵׼ͳҲûյ֮鱨Ʒ϶ҲûõϢģô¶ǲܲϱ
϶Сڸ۲𣿡׼ͳȵ
Ʋٷְٿ϶˳ӦСɵǰֲģĿľڻ׽ֲӲѺǵصأ
׼ͳ΢΢׵ɵ˵ͨأ
жǰҰǾˣ
ߣʲô˼׼ͳЩ⡣
Ƴ۳ϳ¶ʱ⣬æ͵жǰ׵ӦС飬CIAԼֲӴһˣҪǴǻսԷײŰCIA˸ˣ
Զ˵ñζⲻ˵ǡˡĳˡˡһ֮ȥֹʮ
Ϊ֤ݰCIAߵģʵϣCIAҪ˸۾ĻͲᵽHKˡɷ˵ġͬΪɱ׮CIAӶˡַʽȫͬն
Ȼ˸ãҲרȥͣοǽͣҲ˵ԼɱʮüCIAع
ߣ׼ͳ˳ĽͣȻԭôһ°εķйհ
û̫׼ͳĸпSIR⵽CIAҲʽף
ʲô˵ģ
ǧȷڷ׻˳ǣ˼
ǿ֪ͨҶ̫ˣ׼ͳЩͬʱҲҸղҶ̫ڵʱ򣬷û¶ͱûǶΡɡİˣף»ȥŪһйCIA۵ϸ棬°֮ǰҰ칫ңunderstand
û⣡
׻صذʱʺҲڣû˵ѩҵʦ㵥Ļ
üж¶
ţѩͷ
ǾûʲôĵˣᲱӣֱԼС칫ҡ
ʦѩڱеôôеʦ֣׷˰칫ſڡ
˿ӦС칫ԼйCIAı棬ױʡ˿ŵ˼ſתOKʲô˵ɣ
ѩһ칫Ŷʱе㲻ܴ°ʦܽ칫̸
ҡͷȴˣЦ绨ʲô˵ɣ
ѩĿԲŵ㡢㡭
еͷۣҰ칫Ϣһµġ


863 󱸵Ҫ
ѩĿԲŵ㡢㡭
еͷۣҰ칫Ϣһµġ׽󣬷˸ۣӵˣΪʲôЩ
⻰һѩˡ
ǲעһ½ѩҪģ̽
ѩղǰ仰ȻɺػһپЩΣʦ˾ֲǸ˭ƾʲôͣƾʲôȻ
ҲŮ˼ɢеҵʱ򣬷ʱˣɵվˣ½Ұ칫̸˵꣬ԹӹȽ˰칫ҡ
״Ҳתڣѩſڡ
ѩһ£ջǵʹף˰칫ңһ̧۾ͳüĿ飨ѶȻ
ʵϣѣжıѾæŪˣڵʱԴӡȥ
ʦǸѩ˸ͷȻֹһۡ
ȴûбܻ㵱󱸡𿪳˵°ɣ
ǡѩһᵽ͹˲ӣҽҽ㣬ңڹҲʦΪʲôڵһߣ
ȻʧЦֵ̯ѩȻô˵㣬ν֣
ν֣
⿴Ƽˣʵ¸ӣʹһרҲû͵塣ԣ˵½ѩ죬Ƕôĸڡ
֡־ǴЩֲӣһʱ䲻ϸĽѩ˸ֱ׵Ĵ𰸡
ײÿɷЦЦǿֲĶóô
⻰ѽѩ˸Ŀ࣬βŵɡҵʲôϵ
Ȼйϵˣֱ׳ֲӸǾݵĹûй򣬶ӦС鵱гϳ֮ۺʵǿˣ㸺𿪳ΪжʧܺôһտӦСд¸ʵ
жʧܣ
ѩû뵽⣬ӦСôʵʩħѵôܻʧܣڣӦСʵʵָӹٷװ׵ָ⡣
ʵϣһ㶼֣ʲôˣǴһδֻɱ򣬶ֻУκпܷԡδʤܡڷһںţ
ǡѵͲñԱô
ۺʵ浽һᷢ״ǡƲʵϣӦСоͽʺϵ󱸣һ㣬һϳأһϳشʱøָӣԺֻܴ֮жѡһԺһģҲûϵһߣ
ѩ㵵ΪʲôǼĪ֪źһ
ûΪʲôҳڹ۲Ľֵ̯֪Ͱһ侲ǽʽģͬ൱ǿ侲״̬ҲӦʽģʺӦͻ״
Ӧʽ侲ѩ
νӦʽ侲򵥵ıȷ˵㰴ָʾƹߵʱͻȻؽͨ˳һҪʱ̾ԻɵվڣΪʲôɵվڣԭܼ򵥣ΪϢӿ˾ǲǷˣٱ⳵ǲɲˣϢʶͻԵĴ࣬ʱ޷ӦЩϢԵһƬհףȻͻԭɵվš
٩٩̸Ҳǰｪѩɨäˡ
Ȼǰ˵Щͨ˺ķӦӦʽ侲ͬΣշһ̣εıϢֻ屾ԴΣյĳжϣ˵վ·ߣһײԼڰϵ壬һӦʽ侲ô˾ͿԿհ׵Σʱ巴Ӧ˱֮ģȻֱδȫΣգ𱻳ײж˵һֻʧ˫ȡҲͿԿӦʽ侲ĺô
һϯýѩĿ࣬ðŻعζϲʦȻӦʽ侲ôţǾðСһֱ󱸺ˣ
õáѵ㻹ûף󱸡رǷжеġ󱸡һɵػȻȫǻҪӦСŶ˵ҰţԺԼˣOK
ѩһʱֵNONONOǧҪʦתȥְһ統أǹһ㣡
Է˸ۣ㻹ʲô
ѩ㵵ʦ⻰ʲô˼÷ַ˸ۡ
һֱûǻ̲סAllen˼㻹û𣿼ȻѾ˵ˣǻ
ţOKߣ˵գѩڷ׸֮ɨ˼ۣ˳˰칫ңʱŸˡ
Խѩÿɷ񣬿ʷ׵ֻѼӣʲôʱ֣
ְ̧һ£룬òô鷳Ҫҵ߽Ѹֻ߽ҪҸ˱һͿˣ
Ҹ˱һƣһʱûعζôƣ
򵥣˵ţͳֻԫ̫˸绰
ι̫ӣң
ʦ
˵𣿡
绰ͷԫ̫첽һأص㡢㡭¶Ը
Ҳʲô£ĻС֪ɣ
̫ͷ룬Ӧ˵ǶɴָǸС𣿡
Ƕмȥ죡
ɶ¶
СϵǴ¥¥AиеģѼ֣Ҳ̫ʲôиϹ˿ͣи߽࣬ǸŮߣ취ҴŮ˵䣡
û⣬Сһ׮
룬ּһ䣺ϰ˵㣬ҪõϢ
OKϣ
绰󣬷ֻ˸һи㶨ơ
ͬʱžһϷĦеԫ̨̫תڣԸߵµﵶͺвǴ̩Ǳ߻ô绰֪ͨǹһˡ
߷µͷӦһƨƨߵȥˡ
ʮӺΣԫ̫ǰ̫Ӹ磡
мȥ죡
Ǵ£̽ʵ
㲻ϴ¶һãܳ©𣿡
æظĵɽ죺İ̫Ӹ磬¶Ҹлаô
ǺãȥɴĻСϵľ¥¥AǸһĵףϴԣǸѼģòһĿ˭
û⣡
ɴ־ڿʿһߣԴ򽯺ҵԺһƬ˼£񲴳ծůҩǮⶼɶţ̫ӵһ绰ȥܿʹӵصѼͷ¥AֻѼ
̫Ӹ磬ѾʹˣҪҵֻѼˣ˶öˣǷһծĲǮԲֻѼƨۡ


864 
̫Ӹ磬ѾʹˣҪҵֻѼˣ˶öˣǷһծĲǮԲֻѼƨۡ
ԫ̫ӵһһģ
æõģҺͺȥ죡
ʮӺΣһ˵ĻСͷ¥¡
սãӭιǸʲôģ
˫ֻص׷ծɵ
һ塱֣ϵһأû˱ݣλ磬ծծɲᰡұ
ΣűļܸûȤһ찡
ûûȤΡΡشΣĻ˵Ĺȥ찫Ӱ
ʲôƨϸҹҸӣСеϵɲӣΣ߳
⻰ʱ㷣ȴִΣϣˣһҲΪ£Ϊ
ı΢ɳһ㣬ȴͻȻ§סĲӵ¶¥AǸöڲڣ˵ʵһٿ齱˵ٻСһȣף
ʱʶ˽ζ˵ϵĴҳɣͷڡڣһ㶼ڡ
ԣΣ˸ɫΣĸֵܺؽ˵ݡͬʱֽ¥ȥԼʣµһСܿסд绰֪ͨ˵Ļᡣ
¥A
˸սһŮͣ˵ſڣͼȾ˰߽ëΣżĵĵִǱ߹˹
ծĹŻ׷ٻصһƣҲ˲Ůٶ˵ʲôһѽ˳⣬ϷţΣۼֿ죬ϵǰƤЬסţźĹŻƻŮƲһߣЭš
Ŵ󿪣֪Ǹǻǻ㲻װһ˵ӣڨЦλϴкιɰǸĸģôû̫ǰ
ΣֵܴһСܽв˵˵Ļʮֲˬǰ˵Դ˼ºݵģĸɹɣҸƨŲţУʲôλϴһϴ󣬶座磡
˵ǶģΣƤҲپеæ˺ˣ¶Ҫ
ߵ塱֣ŵƨΪ˵ծļλϴǶµĴУǣǷʮʮ򣬲öôʦڰɣ
ԽԽ£ͨһ˫ϥأеλϡ硢磬дǷծһ취ϣٿҼɣ
˭˵ծ¶ծҹܣΣЦСиˣ̫Ӹ㣬һ˰ɣ
̫ӡ磡˱ΣһȻղŲ˵Σʱªû˵̫ӡֺ쳹۾ţϵմߵļѽѼģĸû˵̫ӸΣᵽ̫Ӹ硱룬񺹲ѡ
磬⡢⡭ҿɴû̫ϴ˼ôСأľ̽ʵ
̫Ӹ뷨ЩСҶʣȥȻ֪ˣ˵ţΣ˵»˻֡
˼㲻ڵϴãҲߣҲ̫Ӹ硭
˵״һݵģΣȴס˵Ц̫Ӹ˵ˣǰһҪ㣬Ѿʮˣ㵱ȻѡȥԺʲôģ¾ûˣ
һʱûƢ͹Ƶɵ磬һƨɵģⲻ̫Ӹ
Σǹһ£߲ߣ˵꣬ԼŶȥ
˵˼״Ҳˣ׷׸˳ȥ
֪ΣŲɳָɽȥжʱһ˿Ͼڸ۾ֻѼһ·ߣﶫ̫ӣǾ͸ûˣ·ʲôģܵи̲ɣֶ޷֮£Ҳֻ׷Σһ˽˵ݡ
Σһµı˼붷һջûҴ999뿪¥ʱһûѺҲûȥȫԸϳģҪ˾Ļָ˵أ
أůڡ
ˣſСðĦԫ̫Ƥû̧һ¡
ǵ̫Ӹ磬Ѿˣ˵ţһ֣СܾͰƵ̫ǰ
̫̫̫̫Ӹ磡һСµı顣
ԫ̫һۣ˻֣Ըﵶͺ£˶ȥɣСܲҲæͬĦСһ˳˷䡣
̫漴Ӵ˵֪Ϊʲô𣿡
ͷҡø˹Ƶģ
߽࣬ʶ𣿡ԫ̫
ԻΪ߽̫ӵӣһǡ߼ߣҸ
ԫ̫һ۾Ϳں˼ЩʲôģҲʶ߽࣬бҵɣ취ôǷµծֻͺˣ
⻰ǰһһתּ̫ۻ۵뷨ԫ̫һҡָҽǮʵϣһַǸոߵļ߳ôߣҲºι㣡
˶ʱһæϵ˵ţͳֻ
ԫ̫ȴסŵֵԼʱ㲻Ϳˣ
˸ͻأ̫̫ӸһŮôɣ
ģҲᶯҵҲᶯֻһЩ¶˶˾ġԫ̫ͷϸ˵ţĵȴЦʦˣɾͲ˵ˣ
Ȼ˲̫̫ӵı֤ƱǿҲֻܹ֮˸߽ĺţԼߵصһҿȹݼ档
ʮ߽࿪ԼĿȹ⣬Կ׶ͣСܣȴСǰСܸ˳ڡ
˭Ҫ
죡һСܷͳ߽һƣûʧȥʶܿյ˸һʱӾƵꡣ
ͬʱԫ̫ǶյķҲһϵʱӾƵꡣ
ԫ̫ΪţͬʱݹһԿ׵ʦ壬ķԸҵѾȫˣ
ԣӵʵҲûʲô
Ȼղžͺܾޣԫ̫֪˾޶һڷߵ椲ܹģֱǻŸҳûʵʦλǣ
ѣһλܺõѣڷһ䣬̫ùԿףЯʱӾƵꡣ
ֵģԫ̫ʦѶôƷģĪŮ߸߽λ
ԶķȻ̫ӵֹȴ⣬͸ˣ෴Ͳأ


865 ޿ֲ
׺巿䣬˱εĸ߽ࡣ
׽߽Ūѣ׽ߣ׳ʱĶԻݡ
пȻ뷢չҲǶһϢԴʣƬĶ
ʵˣ߽ľľȻͳƬ׽ӹһۣѸټ緽ʽͳֻ߽ź˹ȥ
绰˺üŽ𣺡ι
ѱɸ߽ɤķװЩðػصǸ߽࣬żġ
Ŷѽʲô𣿡
ڲʱ㲻˵з׬ǮĹڻܲˣʡ
ԭΪʮʧһֱ˵ЦݣȻǼһʣ
⻰²۵һʲص㣬ߵڻصɣȴʵ̫ˣģҼǮãͼϢ㣬𣿡
û⣬ҳ˵ǰͷϢһǮһֻϢҪûô߳ļλ´ﲻֵ
Ҷйһ˵Ŀǣַǳרҵ˵ʵҴŸϢǹڡ
ȱæ˵绰ﲻȫԼɣԤϵǰԼ档
ʲôʱأ׷ʡ
ڻߵʮͰ˵ɣô
У
Ҷϵ绰ȫԻ˴Ĵָһ֣ͶԸ߽ʵʩߣ
NONONOҪ߽һȥ͹ˣгʱΧCIAİ׮
ԣ΢һͨµĹؼȵ˼ǣڰ˵
׼ʱ߸߽࣬Ӻ֮϶ᰲΧ̽һ̽ףCIAжĻ׼򣡡
ֵĻ񲻴ݾߣ
ĺˣзִ磡
һߣµ绰׼㱨ѰʧԱĸڶ̽ʵ˭ĵ绰
һ뷢չߣʼ˵ЩϢҪŸң
ڶزԥǰɣ˵ţУһδ߾Ȼ绰㣬ѵױ¶
ĻɫһԸӲˬڶأһ㣬֧Ŷʱָӣ㣬understand
ڶӵҵȻʮʧ٣ԼôȥDͰɣ
ߣDѹңΨһҪľĿƵضҵ˼Ǿȥҵһ˹дã
ڶ룬յֲŮļ񣬰Ӧǣһˣãƨãĳӣקʲôקÿġ
ܿ죬˵ˡԸһȥȵ㣬ϧͱŻķ׺Ȼ鳷Щʲô
գõ쳣Ϣᣬʱϱ뵽һ㣬֣ڳͻʱֵķӦʱ䣬ϧһжڷ׺Ԥ֮С
˵ʮ
Ը߽ģǳʱڶԽ¥Ѱ׮۳һĻ˶ʱˣ⡢⡭߽಻ǻʱӾƵķԲ˯ôôأ
׸ԶӦ͵Ŀ⣬Ȼһֻ˼Żᶮƣʱһ飬˲ѹ㵵Allenȥһװôô棿һȴٿȻʡ𸽽CIA׮ģæ任˷λ
Ƿף˲󣬴ݲȵؽߣԸ̿ĵٽУлл
߲Ͻתµȥˡ
ͬһʱ䣬CIAİ׮ûڲΧֿֻ߽ࡱһˣ绰֪ͨ˴ڸڽֳϵ
Ӻϵ߽˷׶档
OK˵˵Ϣˣ
ȴûеһʱ̧֡ߴ˸ָԸ̿һ
԰ֵҲҪȶ
׵׽סɵҪȵģ˲ԶУˮôأ
ֲ߽ࡱֻ
ȱҲʩʩȻƿſ˽ڷԴŶԱŵûֱ󷽵ߣŵɴ˫Բ¶һŵı飺㡢
ٸ߽׸Ͻ͵ûʲôģǰʶ
ͬʱһֱڸ۵ֻüĿ˼£ʱѱˣô׾ͱˣ滳֪ҪϢ
׼״ҲеѹΧ㶨˰ɣʿ˵
΢΢ף漴һϵֲص⡣Ĵ˿ΪӦСǰɵ⣬ʱûֲǰ۲ļҲΪʲôҪץɳ˻ڵԭ֮һ
ѾԿֲ֯ŭֵ鱨Ѽ׻൱εġڵõҪĴ𰸺ԸβCIA׮ǵļ۸Ϊ߽ûǷ쳣󳷻ء
ʱӾƵĸֻ߽࣬Ϸ׽绰ļ¼ѱɾ˵ļ˻˴Ͳĵطֻ֪Լˣ֮ڳ
Ūһк󣬷ԫ̫Ѹ߽࿸سϣȻתѡ
صǳˮ󣬷ȥ˿ϣֺ򿨣ת86ţȴֻڡ
кʷ׵AllenȻڿֲӵѾһ䣬ô죿
ֵ̯ô죿ȻԷҵĻ룬Ҫǲ˼һHelloKittyأҴȥڵزμõĻȥжһˣ
μӻ񣿡
⻰ŮǰһȵȻõĻҪȥ񣡡
ҲҪȥ͵
ԶٸͷۣɨŮԸȥͲҪȥˣ
Ϊʲôί
ﲻûտɯ¿ңȻԼ㡣
ȴ㲻˵Ҫ氮ɯô¶ǰҪȥ½Ҫȥжģôü
һԴรô¶ˣ
һϲȴûһɣͰɯȥڵأصİȫˣ
װѻ˵ˣôţҲֻӦΥ档
Ȼֹ˵绰ޱȥѻӰĹ˾һۣ˳ȥ棬ΪƬ׼


866 
ޱӵ׵ĵ绰󣬵ʹıϻ86š漴е鷿
ޱȥһ棬üˣ
ˣޱϰ壬⻰ʲô˼Ҳ̫ף
HKʲôҲ֪۲Ⱥֲӡ
ֲӣ
ԣ֣ڽһ£⻰ھ֮ǰµ÷һֻ࣬ҪѾ۹ߣҾͶղˣʵ˵˰ɣǳģHKǹı൱ϡ٣ĹȥǱܱܷ߱ͷ
ޱ˲˷׵˼ȴԵĵϰ壬ҸҪˣô죿о仰û˵Ǿǿֲδز׷ȥ
ֶӦؼǣֻҪǰȫҲͷˣǱߣһһ֧˽ӵʽװͬʱӶ˺ˮ˾ľӣϾ۹ȫڷ֣˵HKҪȫһЩ
ޱų˽˷׵뷨أ
аšȻԸһȥģҲԣ˵⣬׵ݹŲƬƬպãһҵģǱλ˽ʦģһһаµҹϵܺãʱһ֪ͨȥӻʲôɷ񾡿ѯǣ
櫣µŮģ
ûǶרҵһ
⻰һޱŷŮ˵Ŀ֮ҲΪǰòרҵ׵Ĵȥ
ˣҹˣȻطϢɣһҪ
ޱ⻰ĬĬ˵ͷ˳鷿
ûãƿǽİȥȴ
𣿡׸ʵ
УԺܲġ
εû˵ɣ
漴鷿˳ŷˣŷ׾Allenȥ񣡡
˭ңװ
˴һȥ£Ե
Կ񷭰ۣƣȥμӻ񣬴һȺݺݺȥ
ʼȫ˵ٲŮ죬Ǽ࣡
׶ʱˣŭҸ˵ʶЩϷѼҵݲֶŹ˵ҪѵĻ˼ұýô죿
ʱɵۣЩݲôûװɣ
ʲôûף˵ѵ𣿡׺Ҫȥˣ⣬ҵһ˺ˣŲţ
ıˣֵҿңȥ˻
⻹࣬úÿңһҪǳʲô⣬һʣ
Բⲻʲôվӣⲻ
Ц˭ʹأжξж󣡡⻰òУСϸߡ
ˣˣ¶ĸʵս鶥ʮֱͨû⣬Ұĸְɣ
ߣﵹù˭ҵ˹ά˹أԳִ򲻹󻹱ϴԣⱲˣ
СһڣЦˣͦ
ĺ촽Ȼˣ˵ţڷšһѣĹĵ뿪鷿
ת죬۵ܲ
ʲôҪ٣׵ٱ󣬾ôλվ
׻ʾ£ϳ£һһէĺòãһжټϻҲ˰µļ٣زһݣɣ
ǲ࣬Ͼļڴ˲٣ǡ
׽ضϳĻͷǣý飬һش½ⲻݰɣ
Ȼû⣬Ҳòôðɣ
hongkongôҲعôˣҳûڵβа׵ҵĺýڡ
£û˵ˣֻǩ֣˵õ찡ʱָҴ绰ӳڣ
ظ֤ģĵȴǲᣬʱҲ绰OKôѵ첿ܰҿ
ͳͨٵ֮󣬷صذ칫ҵһϢ
ǰɷSIRŴãȻ٣ʩȻе
ǾǣЩ궼ûôϢأҲ͵
ӵҲȥҰһҴSIRô鷳ֱSIRͿˣ
ʲôĪ
ֵ̯֮ǰSIRƼԿ¾Ҫˣ
ʲôְԣSIR㲻ǿЦİɣȻְãԺ󼸺ְͬ¸еģԲŹЦôһ䡣
ǿҵҵڿЦôһ
൱񣡡ǿ״Ҳ˷׵Ц
׵һ֣ʲôģ͵û˵ˣ
ԶʱôУ˵Ҫ㻰
׼ֵʵ̫æ˫˸ѹƣˣİɣ֮˵Ļһʵ֣Ҫû֣ٴȥˣ
ҵ˶ʱǰһSIR˵ģ
˵ģܸ˰ɣ
š
ʮţ
ҵĺþᰡְΪʲôƲɼð
׼ʩȻ˿ʼλ㷢пҡҡͷذ칫ȥˡ
ֻذĪǶ֪ν˵һЩ̫Ļʱ͵Ƕ˵Щʲô
æѵ״ʴɱķ齲һ飬ĪĿɿڴǰɣǰҳἰ£û뵽ô桭
Թз󣬷׿ǳˮ壬ԽޱϷNYĺ࣬·89ʱ˳ȥϣ֣ԸԸһ
ҲHKû죬ϣּ׸ˣеȻ
ü͵죬ýڼҵȥ½ҪǲĻͰᵽıȥסɣ
ϣһʲôµý飿ҿɵȥأ
⻰һֵܣ㻹ǹԹԵظһHKˣҲиӦҪȻͻunderstand
ϣһȥ񣬶֪ûǰˣҲҪȥ½ֻǺðɣҾHKܣ
ǰһߣϣ־ˤ˱һֱû廰򿨴ʱҲ˿Լ˵Ļǲԣ÷ʱҪǴ˹ԺAllenĵλ͸ˣ硭
ʲô
һȥ½ˣͶ̵ݹȥȻõҵAllenþٰ֮ڡ


867 
һȥ½ˣͶ̵ݹȥȻõҵAllenþٰ֮ڡ
⻰ϣֵ취ǿУAllenĸоٰ񶼲֪
ΧתŮ˲٣ҪĻӦòѴ԰գԽسǡ
ϣְֵô鷳ȥAllenӦò١˵ţ˵绰ϣּ̫ˣæһ·ʱԤĻƱĿĵء
Сʱ󣬶ԷϢС㣬ʱεĻƱǷɴ½صġ
صǸʲôУû˵ѽϣƵ
һԵȴͱ˵ͼᣬ߷ûȸ裨٣鷳
ǵ绰ͷϵϣֻдһʣ˴𰸣ص½嵺
֪ˡϣֹ˵绰ָ򿨷лͼҵȻ׾Ҽ˺Ͽ԰ص֮ڡ
ԭصNY࣬Ҳڵϣϣֿͼ󲻽п
һۣдС㣬ڲǷпʱòã͵øȥص뵱ϵϲУȻôμӵϻ񰡣
ϣְֵţһÿٰ˸ж٣ôһӾܲµ
͡صûСÿж˽鰡ȴôΪӦò̫˵Ҳ˹ˣлټ߷˿ռҪŵһٶλԺȥˣֻҪ۰صĻŪһ֪ôȵŮշѣͻܱAllen˵ˣסݱСȴ൱ŦԼƽĺլˣôǮü޵Ķܲôһ£Ҹұ֤ûܴ꣬ⲻ𣿡
ϣԲԥϹ˵ʲôأûýǮģAllenôͲܼһͨˣ
͡ҵĴС㣬㻹أ򿨲˸ۣOKȲ˵ô˵˰ɣӵģŮ˫飬ųɾŵýŵԣȻⲻ˵ģ̫̫ѧ齫ġ
Ҳ˵̫̫ˣǵδǱǮԲźҲͬҡϣۺһȴٿԣ˵򿨣ʲôʱô˵Ļˣ
һϣⲻHKһЩôЩ̫̫ƣ
ϣֶʱЦζЦˣNYʱ˿˶ģô߻齫˵˼
򿨾˵ʲô˼
˵ʲô˼㳶ˣȥƱ˵ţϣߡ
ѻ˵ߡ
һߣޱϷɻȥпգȥʦ¥Эǩˡ
еƲ֣׹ĵôˣˣ֤ʱ򲻶˵𣿡
Ϊֻ룬ôҰǵøýǰҸˣ
ʲôݰ۲Ϸ˵ţһס硣
һ£ûҲɵˣΪʲôǰȥ壨Ѱ֣
ûûεЦող˵ˣǰޣȥʲô
쵰ڷ׻
׼״û֣Ҳȥһںסεĺ촽ܿ죬ǰû˷ӿУ߳ʧء
ţڵİɫʼ𶯡ҡÿװѳͣýƫƧû⵽
ͷ̱ˣ׻һ죬ֻðѳǳˮ86š
㣬ɯȥˣûˣԺᱧҵס²ŵֱͣ϶¥սԡ
һСʱͰɯshoppingʱײش¥Ѷףʱ˯ֲڵ
ŮСݣײЦʲôˣôɴϰ
ѵýϾˣ֮ý飬ۿɲܵˣ
ֵ̯⵽˾У̫һǾԲյġ
⻰ֹɯҲˣΪʲôգ
Ҳ˸˵ˣҪ޵ǸǸٻӵܣ϶ǵٵģҹְС൱ףʵյУ̫̫Ǿͳ˹ˣ
⻰ƶǶɯȫ˵ô֣أŮҲֻȻӳɶѵѡСɾҲ̫װϡ
ĵ㣬ڵ˼˯´ŷ׵¥ΧƼͰɯ¥¿Ʒͺˮʱһף쵰
ô㣿ͷһۡ
µ¥³ؼף𵶴ˮǰ޷ȵץС죺å磬ȻͷҲ᲻׼˵꣬˷һۡ
ԱΣأɯĻ㶼ĿƵصɹֻӣӣڶߣҲ֪ҺǶǳԵҪҲһݣ
⻰һˣʲôӣȻһݣﲻô
Դˣ׻治˵ʲôؾֵsorry㣬ҽеģҲ֪¥ϣԾ͡
ʱû˵ˣԶԷףȴײ׼ˣʱҪٽи
ԣֶһۣϻ
ǾͽһѵŮһأͳֻ˸þƵײ
ڷȿ˼󿨣079Ծ÷ǽһ찡Сʱˡ
ԷٶԺܲޣһ߳ͳһʱ䣬˵ˣɯ£˿¾͸ϲϰˣ
Դһʲôʹȥڵأ
ϻȻΪҪȵʲôʱʮһˣƲİɣ
ʱΪԽ¶ˣˣСӣŷһȥû֮졣
׼еģĶ֪ʲộµɯȰ鳵ȥȥ
ײɵ˵ʲôòϰɯ뿪
СʶƣҲˣǶһôҲģ
ššĹĵÿɷô룬֮ǲȥġ
ΪʲôȥҲȥҲȥ
٣20019£ȸҳPageRankרʽչ⣬ֱȸ˹УȸŽ鼰ȫ


868 ǹ
ΪʲôȥҲȥҲȥ
ǲһ
ߺߣǲһʧʱͲǴŮˣǣ
⻰һ׶ʱ΢۾ӵҿǷˣ
˵󣬵ĿҲڷ׽תȥҪȫ֮ʣ¥ΧǴһϷأ
ü̧һ£ԥôˣ
ôͲŮȥңͲùıͷµĲҵһһôѵ׶˻ţԹҲĴ
׺ں˵˵ЩʲôӶûУֺʲôŮ
ȻϷ׵ĻͷʩʩȻ¥һָ涵ǰôž¶ЩѵŮô
׶ʱĻˣ조Ůô˼ǵһμʶ
Ҳĳ˼ŭ֮ʣ͸Ƣȴþգסĸ첲AllenֻǸ㿪Цѣ֮ȥڵغˣҸ㰲㣡
ߣ׶һۣŨصıȥڳ֮ǰɨŮһۣ˿ϣ
ǰŸճţ崺ɫͱ俴Ц㣬㻹ȤأȻAllen˻飬ֺοپأĪĲ𲻹ֻһҹAllenϵ氮ˣ
ȻıŪˣ㡢㡭
ʲôҪҪôʼɣʵڸAllenǰѾǸʲڵĸţԸһȥ˹ӻǺ鶼˹ĵطҾٶಹΣ
㡭
ò˵Allen֮ʴأ˹Ӻͺ鶼˹СڼձȺܱߣ羰续ȥǶ°뱲ͦõģҲı㡭
Ļˣ붼ûͳڶҲҪ㱣
Է·͵ĺǰЦ˵ม
ţȴȻʶʲô˵ҵʲô˼Уǰ쾫ȫȥǶסΪʲô׾ڸʲôã
ֵ̯Allenܸʲôãʱ̫ʴһЩּһЩˣһЩҪ鷳
ʴȣŭϳͥǰһڽǺǣ˵ոնҾǸʴȣЦ
һıҲǷЦʵϲֹAllenʴȣҶűʴأȻ⣬һ棡
еǰԲģ㾿˵ЩʲôзףڳʲôϷ
ϷǼٵģAllenҵʴȿʵʵڵģʴĶҿɲĸ㣡ø̫֮࣬أϣģҲֵɣ㲻룬Ǿÿ쳯ϰ࣬ȻAllenİž㣬ȻйžǣԸǱҳ鷳ȻԿֻԼ
ϯ˵ûͷûβԽɣʩʩȻ߻ض¥ʱʶԷԼ𰸣ֻ˵һ䣺ô˯ô
ͷҲصAllenȥڵأңȻҪȥ˯ˡ
ȥֶԷ˵ǡȥǡط
ϵ¥һЦص粻˵ҽᵽǶȥסȻǻǶȥ˯˵תڲȥ
һɫ΢ȻȥǶסԷ߸ʲô
Ųֻͣңңһ仰Ȼôôȥ԰գѾʧڶ¥ȿڡ
ɫ䣬ʡղͻأڶ¥Χߵ飬ײΪ¥ϣֻڱķ䣬ϸ룬²ʶ׷¥Ѷ¥¥ķ˸飬ȴĶӰ
˲ˣʧˣ˵ķֲûҹĻѽƽ˼ɭֲ֮ɫ
Ϊҽҽٹģɲʬ岻٣ҲᱻһʱĹסֻǾЩ㷣ϽѱڵİϵͳΪӺԶ״̬Ȼɫˮȥ
ˮ屾ǳˮ壬һ·ۣԲʮӣѾˮ68űĿ
Уž¶ŮΧڰģȻС
һĻûӸɳ첽ŮߣĶȴΪδ֪־塣
㣬죬£һģźк
ȴʲôʱ򡭡
ضĻͷ֪ʲôʵֻ絽Ӷѣһİɣ
ž¶⻰һͷˮ¶㣬ղǴ¥ôʲô絽ӣ
⻰һɫ䣬ûһƨذϣȴԲĵ¶˼ղûȥ
ûаȥʲô¶˵ˣ⸽Ѵ򳵵ģôȥ
ͷݣ˼ǡղųҵĳû˿Ժඣ
԰
һȴǲţһȥž¶״¶æ׷˳ȥΨһơı飬ڵض𿧷ȅһڡ
ܿ춼Թˣļȫ֮ʱڸûùǣǳˮ86ſˮ68żѾ٣ûпôܱ죬ѵ÷ɣ
뼰ˣ뵽ĳЩɾĶ͸֮ɫ׷Ĺž¶һôˣ㣿
ûлӦֻľľȻŲؿпɳϵ㾿ǹʻĺ椺¶Ŀࡣ
һۣӵĲģͱ絽һôˣ˵ž𵥱۲סƣϣҵӰûУ𣿡
㡢ôܡ
ôôǰɣӿڵ벻Ҫ֪Ŀѧ֪ʶͿѧͲ˵ֻʹĿѧۣᣡ
⻰Ӳ̫õĹž¶ɶͷԣ̵ȴ˼ᵱԻ˵ڵ˵нϴѧ˵ʵִ۵ƫȫˣΪֻ۲⵽̫ϵȴ֪ϵ֮󣬸֪˺ڶĴڡ
֮õʱĿѧɴ˵Ҳδ׼ǿѧ֪ʶľԣֻܽʶҺĶͼһвĴڣϧǴͲ˵󣬽ǾͻЩ߶߶Ķҹ


869 ԤԿʵ
˵ĻĿƵضҪԸһ͡
Ļں뷨ֻЦ㺦µĻҲԲ㡭Ȼǵøһߣ
һ㶣Ե˵ߣ˵ˣͲұ
һ㶼£ֵ̯˾˵ʲôѱ㵱񾭲
⻰һͣžǵ˵ʲôô
¶ߣӵ˼˵Allen㱣ǵģ
ÿɷصͷ¶ȴ׵طһȣֱź
ڼŮŵĿУָͽ¶Ľż˸š
̫ˣҲ
³⼸ֻ֣̽һµ¶ʱЩŭҪջؽսûָͷ޹ǣʵǥǯסЬ⣬¶޷ȡ
һŭ֮£¶ٱʩֱӽƤЬѣջؽƿЬԱָ䡣ʵŮʿЬ˲ûнָֺһп˵¶ֺͷˡ
ȻֻǶݽ棬ȴϵž鿴Ŀɿڴƾ¶ܱƤЬ͹ǳԾˣƾָ͵ס¶ȸ˲˼顣˲Ǽ䣬Щʲô૵Ǵ˵еָô
¶ûش⣬Ŀ⽻лĽ
¶¶Ȱ÷㲻ҵĶ֣ȭʲôĸǰ׳󣡡
ƮƮһ仰ʹȭʽ¶һĴܸУɱֱûѣĶ֣²ǡͻĴʱ̣侲ܹϵطԵͷ
״ЦȻѩѹAllen֮ǰ֣
֣ʲô֣¶㵵Ī˸ϮAllenլӣ
Ƴ۱ϵžǣҲֻͣʱ֪ˣ֮Allen֮ǰʱս׼Ͷˣ
ͬʱ׺ɯ뵺
չţĵ绰ʹ˹
ιСӣô绰ʲô¶µҶȼٻ˵
ȼ٣ǰɣ㲻ǰ²˴ôôֶȼ٣ѵ㲻ھ첿ˣ
кܶûݺòã֮µȡ
ȻҪȼ٣ǸãȥһڵʵҸ˵ڵصķ羰ʤȹĲ
stop׼ƣæͣʵСȥڵظʲô
ϴθĵĿҵ˾ǵ¶ϸѾҶ˵ĿȥŪ˸ʽ֤˼ҽȥǩԼ˵ܲ
ͷһʵʲôʱ䣿ʲôص㣿
ʮ°˺ţϾ½˹쳤٣һذ˺Ųϰ࣬ȥҲû˼ųȵǲμӼۻᣬߺŷɾǣ˺ǩԼô
ƲôûգŻǻѴͰɯжˡ
֣㲻μӾۻԲȥ˺ŷɾǩԼܵøҵӰɣʼĵȰ
ǵĹɷ¼һǩ˲뵱ȻʱҷۣǩһЭѹɷֲOKˣ
Ǻǣˣ绰ͷЦ֮Խ㣬ǵ֣ɷ̫ˣְ
˲˼ǾͲܳټǩԼѾǮȥˣ
ףʽֻת˶Էָļ֮һûҵ˾ϣԷֻʽ֤ѣԲǩԼ¶ʵʹдոȥһ˾£
ȥǣ
԰ǣҸն˵ˣ㲻ûɣĸ
״ʱȴʡԤԣȥҲȥǣҵ˾ҪǩԼHKӳʲˣ˭ϡƵģ˭˭
ѽô˵˵žϻˣ˭βˣƣҪҾͰ˼
Ҫ¶֮Ҿôˣ治棡˵䣬ֱ˵绰
˻ڴ˹ʱӺӣӰæѷ˵һܿˣǽ˵ǻͨŻתˮı
ǰ׸˸绰
磬˵͹ʵ̫ȥ㣡ڵ绰ͷϲ
ȱæ߰ûأ˵Ҳøͷܵ
Ҳ֪ͨȻСӻٵ
ŷе㲻ԣ³ô۸ˣ
ǵûУܳݵһŮصȥԷһЩ£ȵĶϰˣ֮͸һΡ
ֱüСӶˣ׷ǣ׷ǻ㣬ȣԳûë
硪ףе㲻ˡ
УǾҪˣȥŮߣԽ˵Խ
硪ؽһ
ˣˣ֪Ů˵һٽôҵ绰ˣ黹ôһ
磬߶ˣʵӶһͦõģŮһš
У֪ˣŮǰƽҹˣϢɣ˵ţֱӹ˵绰ĺֻҪɵӶܿ
ôˣףȻ˵绰ݣȴûΧŮǴת£Ͼеڼҳ˶
Ȼװֵû£˵գصֻͷαĿȥˡ
ɯ״廹˵ʲôףʾˡ䲻ˬɯ˪ӣģûٴŷס
Сʱ󣬷׼ʱڸء׿·߾͵ͣƺϣλɫŮº࣬۾ʱе㷢ֱ
׻Ÿ׸ǰӵ𣿡
һ㵣ʲôˣʡǴ˸磬ֻǴ͡Ͷѣ
ȴˬ㶼Ҫˣ۾˭ãƫҵŮˣͣ˭ţŲţ˵ţָָͰɯ
ָŮҡͷͬţ
뻮һ̵Ů׻һһ㶵ģ˸磬㲻ǰɣһ϶˷Դ
׶ʱңôŽв˷Դ
һ㵣Ц󡢿󡭡Ȳ˵ˣϳϳ
׵ʻţ˽ȥŮҲԹ˾λʻ
ȳ˻ɵ׼·Ҳӣֱӵ˵׷ǣ
һ漴ͷ£˸磬ҸŮ׵ģҲֺϸӰʲôġ


870 
˸磬ҸŮ׵ģʲôûɣҲֺϸӰʲôġ
׵ı⣬ӵ㵹ɸԣʱ¹϶˭ҶܰѾŪһ֣Ųţ
ţš˸磬׵ģܷŹңүүҲҲǣϾЩˣ
Ц˼ϻ֪׷ǡ¶
ǵȻȻĶ׷ң䣬ײžе㲻ԣ˸磬㲻¶үүɣ
ġ׹һЦƷһҲҵƷǣ
⻰˵úƿڣһ¾е˼ʱɥ˸硭
ɥ·
·֣ʡڿϽ·ȻԼ·ѾҪǰƨˡ
ꡪ
׸Ͻ˼ɲȴһû׺ͺŮԼ亹
׵Ķͷζࡣˣ
һ˫صĻɥ˸磬۲ġ
ˣϽĳɣװֵһǾ仰ҪǸҶԲãСҰ˵̫࣡
ֻһ漴Ȼ޵ۺӾ˸磬ǴֻݹٷŻ𣿡
߳˵ʲôƨ˻Ҽûû飬ʲô𣿡
⻰һ¶һƱ飬ڶԣĸ֮ȻʲôҪʧ˸ĸıӻڹд粽п
ȻҲֱȽϽڣҸɣԼƴһҵⶼǽڸĸ֮ϵģս̳ϣЩ̵ܽùͷӶʣĶ־ݣٻڳϼƿڿ㡣
׵ȻеĵԼ飬ͼûлڻ֮ܣԷе޷޲ƽ˸ûû飬ôĿŵһ϶Ҳ̫˷˰ɣǣ鼸ת֮ŮŮǶҴ˸Ů𣿡
Цһ²ؼӡͬʱŮҡҡͷ׵˵
ôҴ˸ƨɺصģĸ
ʼʵҲûʲôǰ׵ˣɯҲǣ
ҲǣɯֵֻAllenŮū
ŮūڼĳνûӸɳⶼʲôˣôūƣؼǣŮūôıʤգֱ̣岻̣
׺۵ʱҲǡÿʲôû˸ô˧ôĳɣ
׶ʱᱼѣֻͷ·еԹ֪
ҹĻԵʣ˳٣ʱֻȴˡ
ι𣿰Ѿӵ˸ˣ쵽ˣ
ͨ󣬲ȷױĵ绰Ұӻɼס
һ漴ҡֵǲҪˣȥ˵ָָ꣬Ͱɯ
׶ٸΪѵһȥô
ʵ˵

׾һȴûΥ˷׵Ϥ͵˰ԼתطѼҽ
գ˷ױĴ·ߡ
׳ųʱײĸв죬ʵûȥ
أһ࣬ȥʱȴĸûһͨ䣡
ǡ
үү㣡
üͷɣһҪˣóͣûүӡ
ȴԼүүĲҲҴߴٷ׿㳿˿Щֻͣ˸磬㳿һΣɺã
ײÿɷ㣬ֻҪܸϣ
ϣϣҳܳɼɺˣԴ޵
Цһ£Ҳû˵ɶֱش·ܽС·ұС·һɽġ
׼״Ͻϣಽƹɽ󣬱еˡ
һۣӵͲ治ɣ̣˵ϷƨҲδ׼
˸磬ɲô˰׼һ
һˣʵǺòã
ȴûģ⣬ǱίʵѾҲ粻Ա졣
ȴûŹܱ߼˵㣬үү磬ɱϲ٣ֻϧʶүǻЩøԶȻеɾͣ
ⷬ׶͸ñ˵ˣϾүӵǷǲôðŪģֻĵ˸磬ܱܲˣȻҾͲһ鳿ˣ
ࡣţ׿ʼַı졣
׼״ʶȤر죬ŰۣȨû
òףСɽ۵ÿˣͲûɵˣ·ͷһֱ
׼׵ĵԣֽˣһߣкôԭϢ״˵ţҲӦ˺üס
綫ĵݰηװڲȴƵģէǿͱ
߷Ӻڻʼг˼˸磬мҿɵøѶ
л˵µġ
Ҿһ㣬ļٹ׵
ü⻰ʲô˼
Ҳû˼ʵɣҸĻҪξУ׿ʼϣһξţһߺţ
ԣüͷ壺Σ²ɣ
е㣬Ǳߵ˼˼Ұд̱ڴҲֻˣ׶ЩεŲصߺǴλǵʦǾУ
ʲô׶ʱԾˡ
˸磬ôԾʲôǾ
Ħ°͵ҳԾĲǾǣĳˣҵĻ滹ҪȥǾһλ˼ȻѾˣǲܲμӵģ֮пھ档
ת䣬ͻȻһ˿аЦ૵ŮҵҪʲô
ŮȻ˸磬˵˭ŮǣܱΪĶǸţǽƭӣմϱߡ
е㲻ˬǿ͵ڽƭӣ
NONONO˸磬ɲô˵˵ˣƭӹƭӣһ񡿣˵һѰ˲ı¡
ױ⻰ˣЦⶼʲô߰ۡƭƭҲƭֻװøѣҸԣ¾¶ݣ
һƶķףȥˣϾǴүӵģǵ˸磬Ҳֻǵ;˵۾ͱˣ㳿ûҪҪȥ緹


871 
˴˸磬㳿ûҪҪȥ緹
װֵȱæҴ绰뵽ܻ֮ȥǣһ֮ǰҵ˾ǩԼ
Сӵĵ绰ܿͨ
ιףô绰볷ʲ˰ɣ
ûУҾ֪ͨһ˺˻ھǣ
Ǹãҡ
״Ļͷ֮㵽ʱҾУ˵꣬˵ֱӹ˵绰
ƨﴧֻԶ׸Ͻչ˸磬ȥ緹ɣ
׵ﻹˣȥԡ
ʡͰɯͬʱ⣬ҹ˸Ůһң֪ûвʲô𻨡Ƕһ㣬ûرɯһʳ
ԹͺȲ˸磬ڸȥүүǶ˰ɣ
ȥҶ壨Ѱ֣˵
һΪ׹ӣתһ룬бȥԼݵҲ޿ɺǡ
̺԰СѼҡ
ò˵Ҫ飬յķѼвѸϲ
ϼǱߣڷСĻ񲢲ϼҾУԽзѼ巿ذæһæǰæޡѼҵСסլҲ;ʮƽԣ˷ѰַСù˼䷿ڻڼ䶼סǶȥˡ
ڷѰַѣصˣмң԰ŵƽʣϸظסҲô¡
Ψļѧۣ컹ûżپ˷Ѽң˼סĹ뷿ͷѼҵĿͷǺѼҶݺݺģò֡
ҲΪˣһ¥ͷǰ·¥͸ˡ
˸磬ҲǸϹ쳤٣¥󲿷˶ȥηˣȻ϶Թص
Ϸʵǹӻ룿ѵðⲻСǵ¶𣿡
βѣӵ˸磬ͱ˳ɲɣȵ¥µȣȥѲĸģô
ҲУɼסǧ棬ǹأunderstand׶
ףȻظʽıЩƣһصġظ֤
Сױһ⼸ͱΧŮǴתתˣסˣˣϽȥɣȣ˵꣬ЯͰɯص¥³ϡ
Ҳ֪ǲ̫࣬¥ϴ˴ͷŰѷŪѰȴӰ
ɫԥ״յߣ˸磬ŭһͬ²סˣţһ
Զʱ˸ۣ֪ѰֵĹַˣֻҪûҪ׶¥˵ҲЩٳͬȣοڸʲô׶ӡҪǣѰֿ׹ŶǿǹӵϲŴӦģȻƷСֻŵصĵĻӭ
Ӧģ׶ԷȴηмӣһΪ˸ϵүһֱиѧյĴ㣬ǷҲƣ׻˼ŴСǮ⡣ȻС˼׸˭ûҲһֱûŻ׿ڣٵõʽ˵¶
׼һѣ׺ʶȤŮһԶû͵׸˽ġ
ЩҳǷ˳ĵĻ󣬷ڰԿˣŬŬվһͰɯףһİɣ
ǣҵĺѣ˵⣬ײӣеΡҲԣʶ¶ɵӶ֪ʲô˼ܲô
Ȼ¾仰ͽӵֻǺôûֹϵ˼ҹﶼˣ
ȡȿȡǷ׵ƤѺҲ˫ǰǰǷȱЩûĻƳˣʵ˵˰ɣǶŮ
ǣ۾ֱˣ뵽ʲôЦ˵ʽߣЩҳʲôģ˶٣д󷿶Щô
һ㵣漴HK׸ûУ
һ㶣ζҲ˵嶼ඣǶûʲô˵ˣץҪȻĺӶˣ
׶ʱ񺹲ѣʵ˵ûڽ顣
׵ı飬֪СеΣ㲻ټģһղʱϷѸ˵ˣȥҲüҹƣʱͬºأ
Ȼ׷˵ĺʲôµͷͰɯ¥
ò˵ڶʮһ֮Ůǰܲǰȥ͵ļһ֮٣ҵŮԶһȻ󿴴èϡ棬һֱŮơҲΪˣͰɯһһƷŮ·ϵ˷Ѽſڡ
ֵһǣǰһͬһ¥֮ûó˼ƷĿ·ȫǷ׵˽ԸմͰɯĹ⡣
ѼҴųţ˽æǰæ󣬵ְġ״ŮֱλϵķѰֽ壡
֮ĸΪ֮һ
ѰƿǷףʱףףôˣҲ˵ˣȻȥ
ԲСС˷Ѱһ£ȴδ˵ֻǵ壬ǳȥС಻ʰ
⻰Ѱֵĺ΢΢һϣ漴˸ӹ磬ϷѰߵһ߹˫Ťס׵ֿɾҡû뵽ѿƳݣ
ϡЩ죬ɻǡ
һЦǹ˶£նΣ
һʱǰһ˭ˡ㿴ԣǸοƳ105
οƳüЦؽӵǡǵң˵̬ȺͱһС㶼˸ͻأԭƳϷѲֹʡίһɽǿѰֵȸղŸˣǸŪ׷׵һ·ɡ
ˣȷѰֽ׽ȥ鷿˽ʱοƳȽ׽ļһﶼС˷׵ıοƳ۸ջڿʱ뷿ͰɯٻӰֵʲôĲ̫ƾɫһܽסô
һڷѰֵĹԽһ㶣ȴ־϶εĻôֵ
иƵĸƳΪ˽οƳΪˣϲʱȻβ䣬϶Σշѵ굽ʲô·ʵͱˣ
ƣҲ㣬ʵϷεĹͣ
ĸΣ
ĸͷίǸ£
˻


872 ڽ
ĸΣ
ĸͷίǸ£
˻Ƶһ˵ŷʶ
οƳֵֹʶô򵥣Ӧ֣
˭˭֣ʶ˾ɵ
οƳƤЦⲻЦأ
˻һֵ˿
һߣͰɯק뷿󣬶е㲻֪룬Ͼ죬ֻ֪Ƿ׵ıãƢһ֪ŮŮ֮죬Ҳһʱ޴𣬽໥
ڹ뷿ﱾмֻݺݺ࣬£ȫǷѧʱڵĹۣһִеİɯ椣ʱߴߴԭĹ뷿ַ졣
λã𣿡
ȥô֪˼ã˵˼أ
ôܣ˶ϣʮ꿴ʮ߯죬⻹ãʮʮͷǿҲܽܣһʮ꣬ϵβƱ۹ʮŮ˻ֱ࣬ȥ
⻰˵Ůһ㶣۶ǲȱʶˣϸڴѧУ԰ѧеô˼
Ů˵òˣɯƿڵһͨҲὲһͨAllen˵ǶӦǽŴӴѧҵİɣҵӦôǣֿɲҽ
ɯǻԲͨ۶㶣ЦһšЦ֮һ֮˵ŮһǻƤôܱôã·ˮⲻѧѽ˵ţҪڰɯϿһѡ
ɯ׾ͽ׽סһɽģ죬첻֣OKһӣڵնʱе㽩סˡ
ϽԲмλɯɯͦŰһˣڳ˰ף˭˭Ƕൣ
⻰֮ȴ÷Ůһ꿸Ǿò˼飬ڽİãŮ˷ˡ
ɯ⻰һɷƵıˮ飬Ȼ˿ûһ꿷ϡ෴ԭƵɫʱһ䣬ӵĶ䲻ʹ˵ǣֻаɯɯˣŮУunderstand
⻰һĿ¶Ƚһͣסˡ϶еΣϾӲͰɯݵģɫѿ
ųơֿ椡һӣǲѶԷǽϲꡣŮ¶ɫֵôunderstand˼ǲɣunderstandӢģѾظüˣӦüס˰ɣƴдҪҪҽһ顭
һŮɫԽԽѿҲԽԽΣڰɯʱסǻȥAllenɣ
ڰɯ飬ȻܲʩʩȻڰֵҸɯɯ͸ˣ
ľګصͷһֱûſյһȴˣָ˵˭Ӣİ㡭
ԣضһ꿵ĻڿѪͷϴʱ⴫׵𣿡
㿪ŵķæʾԼĹ۲Ҫ˵ˣûİɯһ˷ţأһȴûɲס죺ĸ
üͬѧôĸˣ
⻰뱬ֿڷȥʱѵߵĻ˻ȥԹɵԣףϣŮһʶ߰ɣ
ǰ仯֮󡢿Ȱ˹ӰıݣŮԸȻ˵ʲôĿȴֳַ˷ݹϵ֮⣬Ǹ׶졣
˵ˣǷ׵ļ£ЩҲòͰһܶ룬ǰɣ㱻ߵŮ˿ˣһǵøֽġ
ϧ׵뷨ǡ֮󣬷ѷãЩͬѧˣǸʲôҲֻֿ֪ʲôǧǰunderstand
Ӣķʲûһ꿵òײסͰɯȴ͵ЦѡͬʱɫЩŹ֣ȴǹԹɵصͷӦʡõģ磡
Ǿͺã˵ţкͰɯ뿪˷Ĺ뷿ֱ˷Ѽҡ
ͬʱصͶʴٽ֣ҡ
ȷ׵絽ϣֺϣּŴл˵Ľ£ϵͶʾֵһλոֳص˽¡
ֳǲԸֹƨæģϣֺ򿨳ŵͶǧ£δӦæˡ
ʵصͶʾֶԣǧͶ䲻٣Ҳ㲻϶࣬ϣּż̳˺³ķյزż̳˵ʵ̫ˣϣֺ൱½Ͷʿռ䣬ֳͶʾָһ꣬εͶʾֳŸ˰꣬ҲζδڣûдıʣֳǲͶʾģԽʶôλǺܷġ
ˣϣֺ򿨵ĻҪֳйϵæϾѰҪǻ˵û𺦹棬ܼǿ˽ֶΪأ
ϣС㣬³ķС㣬Ƕλ˵ģѾȥǼǴ͸¥ˣڼǼǽͼла˰ٶԣշѵŮʿڶʮµģһûУ
ϣԶʱⲻܰշѣҲշѰɣ
ֳֵ̯ҾͲö֪ˣѵз˽֤ҲһĻѶȾʹˣ⣬صв˻ϲԼ£Ҳû취ǰҰţ
ⷬϣֺ򿨶һۣԴӶԷпʧ֮ɫǻΪصûСطܺˣûصĳס˿ڳһֻ֪ϺʹŮڴ롣
ԥһ£򿨵ҪֱӸAllen绰ɣѾˣܲܡ
ϣְֵǧҪ㲻֪ǵĻǴ˵绰ȥҲܸˡ
򿨲Щƣô죿
ŮĶԻϸ۲һı飬ֳ룬Allenļһ﾿ǺηʥȻŪǣҶǵģ
Ůδע⵽ֳϵɫϣָϸϸһ£һֳ֪ûа취һʡأ
ֳԶʱǲʲô
ϣֵû˼ֻҪҵǸҲʡͶʹ


873 ջ
û˼ֻҪҵǸҲʡͶʹ
ޣ£Ͷҵܸ㵽Ҫǲֵ֪ĻҲ൱ķѾֳΪѵңչأǲǿģֻҰҡ
ףҪҵ˽зף˷ѵķѣױȵףӦʡͶʵģͶòصӦϼңĳسǰɣϣһ߻һߵ
ֳƵЩ㹻ˣȥǲһ飡˵ţ˰칫ҡ
Ŀֳźϣֵ򿨣мһֱ㡣
˵
Allenҵ¶ͶʲôҲҳǮ԰ɣ
źߣ
Ϊʲô̸ʱ˵Ҫҳһأ
ϣ⻰΢㵣ָɫҵĹҲ˭أ
𣿡ϣһĲš
Ȼˣĵؼ۷ԼͶʳɱڵҲͶʲɵأ
ϣּһĽͣ΢Ը˰ɣ
ʲôеԸ򿨿ϣֲţʱЩյ˵쾡ϹЩʲôأ
ʲôϣüɫ˵ͶǼ٣ĳŮĳв棡
ԣûӾ͵˵װЦô˵˵ȴϣϵЦ
Ǻǣ򿨣㣬˰ɣϣϾǵ⣬ʤ׷˵˵ʲôʱAllenкøеģ
˭кøţ㣿˵ţ򿨽ϣ˵ɳϣʩ
ǡڴʱֳ洺ת˻ңһɳϵΣʱе˹ʹˡ
򿨣һ㲻ſϣκ󣬻ݵ·ʵֳѯн𣿡
нˣϰǸʡϼҰͶʾ˲ǮҲһ°ڸҵ˷ѼҴطȻ飬ֻһзܾͬ־صڶӣһиİԱиŮз֪ǲҪҵˣ
ò˵ֳ鵽ϣְܾǸƣĸֳȻǲὫˡ
𣿡ϣʡ
Ҳˣ³Ľ֤зףϧǣֳû׵ıһֳ֮ᷢ⣬ʲô鲻
³ͳ֤а˷ְտ϶ǷõϣԵúʧҲôƶ֮ݹϵˡ
ȴôΪϣһѣҿзİ˳Allenã
ǡ
㱿ţϸ˽֤ھ;ٰѽ
⻰ϣǰһֳٰǲһ飬׾йûУʲôط
õģףϾգ㣡˵ţֳյϴ˵绰
ιΣң
¶
еСһ£и칫ûһзܾģ
ܾ֣绰ͷʱĬ룺ôϷĦˣ
ֳһ⻰ʱüͷܾһССĸƣԷ²ܾìܣҲǡôˣ֮İɣɸղŰ칫εƫ̻ܾ˼⡣
˼˼⣬ҪӵģֳĻʼʶ˳εûУŸ˵Ϸѵ֣ôܸìأ
һҰæҪϲɣҸ˵¶ҿɲˣ˵Ұ첻ˣǰ칫Ҳ첻ˣǺòײŪôһţ
ֳԽԽζԽζ˵¶ԽΣ¼˳ŵУͬѧĻΣСӽǸ׵Ļ㱾ң㶼㲻һϲһ治ˣ
˵ʲôҲҵģ˼ٿǵĹӡ
ֳһݣĸǣ
ĸǣǡ˰㲻֪Ҫ鰡ʱҲӦ˹
ֳͬѧĻһΪ˲идǳƺŵĸɲһ飬һεģʡίǡ뵽ϵı鲻νʣȴòװһЦҽ˵ܾôˣô֪ŮҪٽ飡ˣĶٰأ
ô㻹벻ȥո֣
Ķңֳæ壬ֻͷȥϾ˽ȥܿԽȥɣ
һʱеС˷ܣôû뵽أͷҲͷȥ
ΣҪҪ¶ܵðѻʱصҰɣ
ˣ㣬ҲȥţҲǺ죬԰֪ɣȹˣ
ֳŵ绰äֻĸоѹָƵ鲻˼ҷĻԤ˼Ұѻڵ԰У˽˶ȼɽׯ˿š
תͷֳϢϣֺ֮󣬾ʹ˲ͿͣϾϽȥ׺ͷѡȴһ䣺ֳ֪ܷܾҵסַأ
⻰ֳʱһ£룺԰԰۽ȥۻֻ𼱻ǵĲ鵽˷Ѽҵĵַ
ֳϤַϣֺ򿨲ٴʲôϳֱӸϵϺ·ı̺԰СǰŸߣŲŵʧۡ
ϡ
׵˸磬ܸȥүүǶ˰ɣ
Уû⣡
߷λŮ˸磬ȣҿɵüˣ׸ɾʮ
׳㣬ⶼҪˣëëģ
һ㶣תһ־Ķԣƽȵؿʻȥ
һ룬׾ͷ·̫ԣæʵȥүӼҵ·ɣ
˸磬û·үÿʱ򶼻ڸһΣ·ͨģ
Բÿɷ񣬵ź棬ʵУʲôǸ
Ǿݸɲ׽͵Ȼвϸɲ׼ĸЩǹҸһ㸣ɣ
⻰ͷһҼǵүӲھİɣ
ǣүүھתɲ굱ʱвһٷԵֵܶţÿ궼Ҫסһζֵ˵˵
˶䣬ѿ˸ſڣװͱõ֤ʾһŸڱˡ
״ӵҲôϸ
Цⲻ֣Ͼǹ¹ˣûʲôֻҪ֤ͷͨ
׵⵹Ҳǣǿֱֲ̬˭ᵽġ


874 
⵹Ҳǣǿֱֲ̬˭ᵽ갡
⻰ЦĶôֲӣǵĵ̣
ϧһֲϮͰɯô׵ĻΨ״׵ĻԾӵġ
ôӣ㻹ιζ
ţϧҵʱûͨӪѡΣеĻתҵˣ
Կ˾Цҹϻô
ţһ£漴ҡͷǣҵʱڴǸŽҹӥšŲܸ㣡
Ų͸绰һʲôɱܵģӵ
ȴһۣʲô绰һ˵
ʵڲѰ˵ĻӴûõģϽǡ˵ϢҵˡԵģϲӷţѯȨ޷Χڣһܲ鵽פصġ
˼ұ׵ۣûƢԵø˹èһ
׼һĻ´Ľ⣺ҪҲôǾˣ¶Ҳֻͷ룬ڿڵĻԸCPU򵥵˵Сڵ¼ٲţ
ɽǰͣͣó״ŷһɽ档
ò˵ǣ濴òȴһ羰̨ͤ¥٣仹и˹С˵羰续Ҳǰһľʡ
פߣĿѰүӵӰûָ֣ų԰ߵһʯӣ㿴Ƕǲүӣ
˳ŷָķȥʱˣһȻԼүүԶԶԣүүһڸ塭ˡ¨ӣ
ɧճڣ׾׵ĺһѣ䳤OK
ԴƵû䳤ֻǷɧѣ
׵۵ɧ𽲳˵ţкͰɯ˹ȥ
ǰ׿еµؼ˶ֻʣ߱ʿ˫һһڡ
ϿϵλøһЩ÷µĻ߲֮ڿ϶սϲΪ׿еĳ¨ӣµ󣬾Ȼ϶ҵһڣ˫ʣһֻ͡
Եģ֪ԼƵϱƺϺ൱ˣȻûע⵽վŵķ׵ˣµͷƣҵˮƽֽ˲Ķ࣬Ȼͣбһ̣
ȻԴ͵ľ൱Ҳµ
ڱϹսľװѵүүˣ
ŤͷһȻƼף˷ףСˣͷʦˣ˲ˣ
ʦһ׶ʱˣϸȦˣ㵵ңǺʦĶأ
һָףⲻǡ
û꣬ױ㿪ϵϣҪҿɻûӦأ
һʱˣϴβ˵Ӹһ鲻͡
ֵ̯ûлţ
Ѿ֤ѽϾ
ϼϼģʱЦ˵ΰǲϺͿˣôҲûͷ۵ģȻΪʦܽʲô
ֱ׳ȻϲĹඣ
һ㶣СӻṦôûǼٵİɣ
ϵĻֻǵһЦҲ̫⣬ֻ˼ңļٲˣٵ治ˣ
һƵģϲеµӣȻλţȥ
үүⲻðɣװܻ
ҲܣɱӺôҵļӣҪҰ˰Ϊʦӿɾǰ׵ͽˣͽʦ棬
⻰ȰܣʵΪܻ껰۾͸˿˿ɷ
׼״ЦϣҲΪͽѵңҲ̫С˰ɣ
ʦԩĸңϽײ
Ҳõͷһ¹Ƥڵܻϣ˵ͽܣôûϿʦҲ̫˰ɣ
⻰һԼܻ˽Ծ⻹û־ѿܻĵͲһӵеġ
ͷɲܹңӰΪʦʱѾʮˣʱʱûܵʮ嵽ʮʱ䣬ֻ߽ܹٵôָվͣȻֵ˭
⻰ȴе巢ûǻӡ
ụ̂ǻޣǿϣ
ǿϣǿϣ˵ҼһӲϣȫȻõĵһô˵Խ˵Խ
ȫЩ񶷿ȭͷĹ򣡡Ʋ˵ˣȫȣĺҲδشӮڵң
⻰һʱҭ˸ΪģΪ֮ǰܻʱϹУȴ̵ڵأ޻֮㡢㡭
۳СҪϽϵʵֵܻûãȻеˣ˵꣬صһۡ
ϰ϶ʱĿ࣬㶵ŷסϲɣԷŭĿӵСӣ⻰ʲô˼
ʼǻ˼˵ţⲽߣѨϴһ£϶ʱ꣬үӣҾǿȥûôҵĻ
ʱ缦צгļŵ׺ܻϽס
үӣôˣ
˸磬үүôˣ
װֵûʲôˣɢѽүڽۻɢˣûʲôΣˣ´ΣҲˣ˵Ѿɭޱȡ
Ŵࡢл
ܻϵġл֣׵Ŀˣ׶Էүӣһȭ˸񣬵ֵܣӽ˸磬շѰɣֽһ֪
ͷһۣ񵹻Ǿʹְɣ
֣ܻʱˡ
׼ܻ㶣Ҳе㶣Ű۵ֵܻܣòֵ˼֪ɣ
ν֣νĵ㵽ֹд裬涯ѧһǷˣٵðѶִȱ첲ȲŻ֡
ģӣ־ǽľȫʵڵľͱҲ֪ܻжٽ˵֣æֹ
ܻȴ̫ϵĻٶȱȭ֣һдһ£
׵νɣ㹥أֻҪŲ벽Ӯ𣿡
ܻһ⻰ʱѪֱţ˵Ҳ̫Ʋˣתȴ侲ʶԼս֮ǰˣʱģиļƣʼڷ


875 С
߼ܻվ²һɹŹ֮УӵȲԸ֣ҿ˰˵꣬СԾǰžһǾб׼ĵɨߡ
ò˵ܻ൱̫ŷֻǴţƤ֮ųŹǸӣĵɨ൱׼ؼʣһ˱ɨСȣٻἡ˺ѹʹ죬ѿżϧڷǰЩԶԶ
˫΢УͻȻһԴߵб򻬲˷ӭܻɨߣȻ۵࣬¸Ǻز˶Է֧ŽŵĽűϣܻ˫ַ⵲һײؿڡ
ܻ꣬ŰƵ棬ٶ֮첻룬ֻžһȻŵأͬʱ׸ű˺֮ʹ̲סһ
˻
ܻʹ֮ʣԼ׶еɵۣΪܻ½ʵ̫죬˵ɱ⻹û꣬ڸղʩչİ˼ɽмͨȭԲδʵܻǱеĵذ嵹˴ù˲ķѣͬʱܻ֮
Ҳܻ嵯γɲʮȵļнʱ軵˽š޴סѾ˺ѵĽűܻʧƽ⣬ʶᡱŵأȴʼս費бܳȥԽС
̡
ܻˮ˻ɱȰשˮˣŪñ̲
ԭڸ̽൱ƽһ£û˻ע⣬ܻˮ̫ǵڳͷ̫Ƿ׷ײĿ
ࡣ˭ˮ
Ǹ˭ȥһ¾࣬ˣ
˵ͷòţŸû꣬ĵطһ׶ϰ
¶ҿڵģΪأ

ͷ̫۷׷׵ͬʱܻѾڳվһӵˮݡ
Ϻһյߣңʵӣû°
ܻһ߰ˮһߵû¶үүͬʱףְ֮ʦĳ嶯
ʱҲߣһڵøƵģø첲Цô۹ûܰɣ׵ı¾ǴһɱѡΪʦû
ԣɫˣЩǵȴתһתһ͵ףȻڴ⡣
׼װûЦܻ䣬ȴٿȻֶԷϵˮ֮нƵ⡣
ţǡôôرͼƬķⰡףֹһ飬顭
˼ͬʱ׵˼˿̽˹ȥܿȷǲرͼƬƽһ˿ֵܣˣ˵ţҲϽߣ֡
ϼһĻϻο˿޵СӲúݵʱݣʵʱʣ
Դ˿佱ײÿɷ˵ͽкݰҪֱӰܻɱˣָýʲô룬ֻ߬סܻմ֣һ࣬Ҳߣסܻ֣ͷһ齫ק˰
׳ûܻȥϲˮݣ˳ƽرͼƬ֪䣬˭Ҳûз֡
ͰɯȴҲһ˿Ϊշ׵ԸûսĶŪзϾѾʴˣôˣһеʲô⡣
ܻϰеһȳһյģѵղû˵ͷʹͽ϶˺ˣҽ㶯Ȼʯ˽Ź̶סȫ泤ٻزȥȻܿһӵ飡
⻰ɫһܻ벻û£Сһȥҩһͺˣ
׺ȰֻرͼƬ䲻ȰҲٶ˵ʲôȻ˼˿̽ȥ̰Ĳͼٴˮ䷭Ƭ
ϧǣȻδȷյֵƬǷ֮ǰõĲƬΪͬһرͼͬʱ鱦ͼƬ֮ңһɶһ˿֡
ϣ˷׵Ľ飬ܻ˸ѪͷӰӣ㱻˼һо³ˣʲôҩҿСʦͺܺãСȻʯ̶ȫѵҲ٣
үү
ʲô˵ˣһͷ͸Ǿκı绰벡٣
ԣܻ漱ˣүүϾҪѡΣҪһ飬ֵöһ꣡
㵵ӣҼǵȥͽҹӥųѡʲô
ܻƳһֵۣ㲻
һˣ˼ʲôһֱѡ
ֱһ˵˾гȥϲ廰ӣ˶תҵˣʲô˵⣬һק׵ֵףߣүݺͨͨ㲻Ϊͽܵýаɣ
ֻÿЦõȥˡŮ״Ҳȥֻԭش۵Сۡ
һܻ֮ʵӣ˸絽׽ɶղͽ
зףø磡ͽ⣬ͷүүˣҲûɣ
СͷûµıϽӹⰢ״Ůѣػû飬ӣô绰ףǰ׳÷ݲʦģҪ𣿡
ܻԣʱ׵үӣɣ˸ͦĵģĸϻԸ񣬿϶׺ϲ
󣬰һɣӣֲףϲϵ˵㣡
үү¶²װɣҪףҲܵʰ׵˼ɣܻҲȰ
һеȰýйҲ٣
ҪǲԸô죿ܻ
ϽթһЦֻҪڵ绰˵㱻һзŵ϶Ը
ܻԴ˴㣬ǰԸ񣬳ܻ⣬ȭϻûˣһ֪׵Ľ϶սʱǸ¶
뼰ˣܻʱӴӴӴүүܲȴһҵưհ˵ģʯ࣡
ԣĻ֪ܻʲộºٺһЦ㲻Ը绰СС
ˣ׳һϱӼɽǱת˳첽ϵߣܻʪ͸ȳȱЩʹ࣬ʱӣˮˣɣ
ֵһǣЩϸɲľԱƽʱھڣû˽ǲɽģӰϸɲֵ顣
ܻûпȴûˣԼˮǱˮģСھͰѻ͵ľҽԺȥҽ
׳İȫ˭𣿡ϱСĵ
ֲȥĶڸţʲô¶ֻҪȥزͺ


876 һˮ
ֲȥĶڸţʲô¶ֻҪȥزͺ
⻰ϱСֻӦϽܻͣܡ
ϴ򷢵ܻͳֻԼŮ࣬Ͱ˸
һߣױקŵ˻ңǽһԸһֱƬĳɫߵһƨǰ䶼ûȥ
ڣ׹սʱ׶ϲͷذֵУ˵ˣķϣҽһܿ˰ɣʵСõı̫ˣϽеĸƬôģϾдԽԽ޹
֣ʱǰһھͽ̰
ҡͷ˶ӣǼ򵥵һҲھͽ̵ġɣҳμϵطȣˣǰɣ
ȴ˼ףǴհĪʲô򲻳ɣ֮⣬һ׹ѧģöװɣ
ȴװûϻ⣬ӵүӰүӣе̰Ĳʵô㣡
ѽһ׾һףܱûǿϸϽ˸
סϵط㣬ʱ򣡡˵ţŮ˰ͷһԵ״˸˵ơ
㶵˸磬ͻȥ𣿡
ϻ
ϼ״æǣΪѧ湦򣬽ڲʲôģͷǲҪˡ
׶Դ˲ÿɷ񣬾ȥ
ͬʱڸľֲȭȻ˵ط
ò˵ܻҲֱ֮ͦıӣǷС죬һľŷɷӢ͸һ˿Ů̬ɽ屻˶ΰԹͭɫ󼡷ȴԳû
¶ԥ಻үүôûү尡
ϰŸˣƽ֣
ҹô¶أʡ
Ʋ˵类۸ˣһͱ³ˡ˵ָָ߲꣬ˮݡ
ٸȻүүЦɣҪ֪Ȼڼܻܴ򣬵ȴҲ֪ԼҸŮãûоչȫĽɡԼ׸ʵᱻ³ģ
˼䣬ЯͰɯԶƳɫ׵ֻ࣬ϧڱͼƬǰŮҲǺġǺƶߵķ׻Թ߹ϵɴһ˫軨ɵ㶵ǵؿŷͣȥ
׷ͳŻع񣬳ѯŮŮмǸûУˮģȥ籨𣡡
ԣôе㲻ףԼүүĻǲܲģƹСµ˷˸ǰ
ഺ࣬΢ü椣ʶ𣿡
椣׶ĳƺû㶯ֵʱüߵܻʶɣ
ҡͷ죬ͼһ棬Ҵˣ
⻰ĵװ裬ȴȻ㡭
ʱں׽ϵƼе㱳飬ȴֲòӲͷƤкӣôˣ
ףߣҸ綼ˮȥˣܲô
֪е㼬ˣæ׽͵˸磬λܻ࣬û˼һ򼵶𣬻ϲдˣ
׵㲻øҽͣҶûȤߣ˵ţҲƿֱ·ࡣ
״ﲻһоŷΪǿ̤ǰ벽̧Ⱦһɨߣֱۡ
ֻϧ뷨Ǻõģʵȴǲпġ
ž
ڳֻ֮ǰһ׵ĴȻסĽŲӣ˳һãʶľƼ˳
ž
༸Űķʽ棬ˤ˸غڣ˼½´׺ʡСˮһ׶Ȼ֪ӷһַ⻹飬ȻҪǵԴнˮ˵ͻ˵׵ʲôط뼰ˣϣȴȻַһߵûӰˡ
ϡ
˸磬лϽүү򣡡ʶ˷ͬһƽԻһܼöŪ³Ҫǻ׷׵Ǿǰˡ
ûʲôҵŵ飡׻벻
ȥĶһߴһʡ
׵Ͱɯ䣬Ȼǰصķ羰ᣬͰɯûصľ£ѴڵأȻöչһǡ
ðҸ򵼣Ըµ
ȴбһۣʲô򵼣ͽˣȥ׼ǵϹ
ӴҵĴ˸Ү»õĶĻüҲð׽ʵ͸ٰˣж͸ɹˣȫϲĿʽӣһ׼ã˵ţѳŷȥ
һ㶣Ͼһ˾ĻûȻ̫м仹ôЩ
ӵòã£ȥĶ䣬⡭Ͳø˰ɣ
һ㶣ʡ˼ǰˣⲻ´˸زϵʲô¶Ū
˵ʲôȴֹ
ʱѿ˸ɵտûԶ׵ֻˡ
ι˭׿Ҳʾؽͨ˵绰
绰ͷҲ֪˵˾ʲôʱɫ䣬ŭԷʲôû⹷֮֡ǸˣҸϹȥ֮ǰҪһëҾʣ˵ֱ꣬ӹ˵绰ȴʼ١
׼״ʵôˣ׼ݳ٣ͰɯҲ£Ҫĵڣ׳ɲ
ɧã׺һ䣬ȴڼ١
Ȼ׷ʻ˼׵Ĵ𰸣ЦôñԼϱҪ
Կ񺹲ѣţ˸磬ûǸ˼ֻеƼͷԷȣ
Ҷ˼Ȼϵü԰գҲʾʻλϵķѵף˺ϡ
Ӷʱʧһ˲ŷʻλϣָֻ˿ƣİɯܲİм䣬è㷭ʻλ¡
ôںһеɵ㶵׼ͷʲôѽָ·
ŶŶŻغ͹˸磬ǰ·գ


877 Сͻ
˸磬ǰ·գ
ԣ˸OKƣ漴ѼĳƮƵζڳ룬ٳǰ
һƯĳֱۡ
ӣ½ϣɵöװ
Ŷû˸磡
ˣҪȥĿĵĶ
ͺ·¿Ǽ;Ƶ꣬˵ɣ
ţüͷ΢ûǴĻǰҾƵ꿪꣬װһû뵽ʱƣҾƵڷ״һ׾Ѿҵˡ
û׻Ϊ֪;Ƶ֮ڣµ˸磬û˵ûϵҸָ·ͳɣ
ûУҸ¶ҾƵ껹ģڽпԪ֧и԰ɣ
ԶԣǶ
Ǿˣǳ˵ţһƮƣɱһ֧·ʱо
ͬʱ;Ƶꡣ
ڣбеüչᣬҪ۾Ͱֺ̧صСطԺҲ᳣ɨһڵҲûʲô
ɷڵԲУ˵׶ҲֺȴʱߣҪȻҳʲôˣ˶ֵ˵֮밢׽ףΪɫеңҶϲףҿɲЩƨ¶꣡
⻰㲻Ц˵Ǹʲôɫһ֪춯״㣬Ϊͷأ˵Լ崿Ƶġ룬ȴǲطȥȣղѾٴ绰ˣ
εصͷʵĹȫͬһҶۣǣĻӶһĻĴžͲ̫ˡ
뿪ʱ಻סżѶסȥ·
ࡣȥĶأСܲһ𰡣˵٬ĻҪྫµ°͡
һ£ŭصȻҾͱˣ
ȴ벻ĻĦֱϸձȹĵطһţЦ˻ร㣬ζʵ̫˷ˣ˵ţߵļѶȻЦ
üȻĻΪС
еḡģûôḡģϾòǶ൱ţʹٶĵҲǼŵòȻô¶ǵġ
٣ôеλˣԷҲܵиһ뷽ʽɣȻҪǿĻҸᶼŮӣҲֻܸȥˣڱҲ½Ĵ̶أ㲻ڵһʰɣ
⻰Ҫǻ˵ˣϧŻعһ¶ڷ˴ٶԴʱǢǸ鳣˵ȫҲǣֻ֪Ǹʲôļһר룬Ƿ⣬ӵΪǱģҲŴһôҲǴ½
⻰ļѺЦøºٺãʱҲе̲סŭˣ뽫ֱӴɱ¡
Ҳڣ仰ȻĶĹ⣬ѽ
ԣӲûᣬŤͷףǸƽޱ裬ҪǸųƵŲţ
һʱˣߵǰЦ㻹ǶԺô˵ǹˣ⻰һʱЦ˳
ɫѿҧźĳ֣ϻ䣬һʹ
ԭ׸һϥײҪɲʹ竼ס͸ˣĻ֪ǸˣҲҶֻ֣ǶСӣˣ֪˭𣿡
ʱЯͰɯʩʩȻ̵ⲽ⻰ʱˣЦĪգ
׵ĸж죬ѭǰһϲеþò
׶кÿɷ񣬷㶣㵵ãҴ˸ʶ𣿡
˸磿һ£磬˵Ĵ˸粻Ƿɣ
˭ԭһˣЦ
ȴֵ˰ӣΪĹϵҺǿһˣСҿɸʲ𣡡
ʱԹĿףȴͰɯ
׻벻ܲ˵⣬ŬŬڵϵӣ˰ϵᰡߺߣҿ㻹ȰѵǼһ㶨˵ɣ
׸ûӵ˸磬Ҹʶ̫Ūˣղ˵˭
վǸ·˼űֿʼϹˣʶͺŪ𣿡
װ©ǻ˵ʶҲʶңڸؽ磬ҿ˭ҲҼֱ棡
мЦǸ㸸׼ֱɣ
ٺ٣ǣҲǸٻײ˼ͷֳðļһʲô·
ῴ㣬Ҳ̫
æӲ٣˵ٵҲǹϵ˵ŵصġ
ŵصģĬһ£ʱ֪˸ļҵˡ
ϾĿȾ֮£ϵò٣صһʡУصһ㶼ϸɲľֻôˣľһصиĳ񸱡
ţڵϵߵͬ绰ˣ
һԣͳֻˣ׼״һŷɹȥֻ߳룬ЦǸߵƵ꣬ɲ¶ĵطУǰɣǺǣҲ¸ǣҽףǰǸʲôҲܣԺǼҪǸڸؽͼǿŮ˵Ļ֪һξͱһΣ趼ʶȰѻǿԣ
ͼʮӵ˵񸱡֣ʱһ飬ʶԼЩ˵λǰһĲֵȻǻ֪ǸʲôģȴѾ֡
ǣȷЯŮ뿪Ӻű˸ʱΰľƵ걣źɲɵظϵʵϣˣֻû
ӴĸôѽѵǵļضûûٱôҿǾƵǲˣ
ĸԣ٣Ҳ棬Ҳҳţ
ʹü⻰üôʶղǸף


878 еĶħ
ôʶղǸף
ĸͷ٣˵㣬ôٸˣϽȥ㸸취ɣ
˸ͻΪǰĸȻóѵĿڽѵŵֻζ뼰ˣʵĸܣٵǺηʥ
ĸֵټȻԼû̬Ҳ˵㻹㸸׵ˣӦ֪
ϵ⻰ܲþĸϻë
ǣ߻ҵֻҵ֣ǾƵıȻܣ
ĸЩҲӦֻһЦֻǾƵ⳥ˣƵ귽Ҳ԰æ֪λҪ𣿡
⻰˵òȴе̵ͷһģϾ¶ǿԷǿXȻδ춼㲻ϣвǰûٸƵ¶òÿһƨɶɾˣĻδҲ˿Լڽһɫ󶼾õ֮Ǹ׵ݺ·
£˶ͳֻʼȦѴĸ˲Ȱᣬкֵµıֱˡ
ι˵Ȧи׵ļһ𣿡
סһ绰ͷٶ֪˸״îˡ
԰ף
ûû˵ž
û˵û˵绰ҵô죿ͨٵ绰е벻ͨ
ι𣿸¶
˵
˵𣿡
ĸ٣˵ǲί׸ǵĹӰٱ䣬ֻôһ׵ġ
ǣһˣףҶ٣
ûصûˣ⵹ʵҲǸմӹѧ粻˼죬ԶʡȦ̫˽⡣
ϧ绰竲ô룬٣ʹˣûʶεġݣ۱εĻһѣ
ȴֵܾе㲻ԾǸղע⵽׽д˸עŮ𣿡
εĴ˸ûôע⣬ŮĵǼƷǵʱϵֻһ룬˵ֿڻŮˡ˵⣬競ղغЦ
ȴûЦǼֵһͷŷѣŮϵıȴǼֵʮİٴǲεĴ˸жң
ǰɣֵʮֱ
٣㲻ῴ˰ɣ
᲻Ǹ߷£
ͬĻмЦڱ¶Ͽۣ˵ʶݳƷصȦҸ˵û˱ҸУ˵գɫһ䣬ͳֻꡫҸٴ绰ϲʶǸεġ
һ١֣֮ʱû˿Ц˼Ωнŵķݶ
ι˭ѽ
٣ң
ޡСѽôŸҴ绰㲻İʱ𣿡
أ¶

֪û·ӽҸʶ
ĸ٣
ף״ٰ
ʶ״٣ǺǣƲ㣬㻹񰡣
ǣ״ٽѡ
ɣ¶û̸Ҫ֪Ҳǽϰòײ״ٵĶϻģⲻ״ϾҪˣȴϲҲûһšʵҲ⣬Ͼ˼ųǹĴв٣Ǳߵϲһѣôܻҵķţ
ǡ֣꣬˺üŻʵ٣˵ĸǰ
ĸǰųǸ
šųǵǲպ𣿡˵ŻͷĿ־ȴԽԽ
˵ί˵ʡίðɣˣҲ̫࣬ʱǲ״ٷ۵ȹˣ
ཡཡཡ
ֻﴫäᣬеѾ׵ķ˰
ͬʱжϰݡ
Ħ֮շתѧжŮͷ棬ʵȴңڡǰñ˿ϵڷÿԻʱ֣ȫʹһΣʹͨսҽƵĽټ汴˿ּ飬ɻҲԭֻһĪչ
˿ھƵĴϣѾĥòΣȫ¼ˣ֮࣬Žټȳüչο㣬ѹˣǺôӳCIAѣ𣿡
ⲡǽûãѧôҽ֪ʶôϣȻĲ򶼸㲻ټ൱
˿ȴҡҡͷ˵׸ľ棬ֱʱ˿̲ǲԣɻ֮ӣ㣬ͱˣⲻǲѰҩûã
ټȻе㲣ԲʧĶ˿Ī֪Լ嵽ô¶
˿صͷǸħ䣡
䣿ټֻĶȴһ㲻ԾΪ֪CIAڲߣ²ǲܣǸħ˭ȥ䣬ӦҲܽ⣡
ûõĽ㣬򲻹˿ҡͷ
ټԣ۾ʱˣֽеӮҲҪװѽҾôһˣ˿ңǸħ˭
㣬Ĵ򲻹ġ
ߣҾͰѣ䣡ҾͲ͹¶һˣټȻת˲ˡ
˿ԿЦҡͷ㣬һˣȻҲŮˣԣЩƷҶ˽⣬ɱЩŮˣҲδػһ£
ټ⻰ͷһݣЩ˿˵ħӦòCIA˰ɣ
ǣ˿ҡͷҪĻӦCIAĶͷ
ټȶʱһȻһˣǴִ򲻹ͶҲ޷ֻҪܽϵ䣡
˿¶־ǧ𡭡㣬ǼһǶħ˲¹ͷ֣ò˵ľʵ̫ˣԭеӡķֱӻΪ˶ħ
ټȴˣ˿˵ĵǺˣ
㣬ǸһҲʶģǷףĲȥͶȻܿҲ䣡˿ҸϵµģҪǣֻܽ⣬ܿ䷢ʱ䣡
⻰ټе㵨ˣܿǵȷͶΪ㣬ǲòȥҵð͵ȥ
˿㣬ԸҲǸħȥ
ֵһǣڱ˼ζ󣬱˿ʶ˷ߣҲ̲סԷκҪ󣬵ʱΪϵūˡ
ûµģһȰŮҪЮֻҪ⿪ҾͷˣʲôĥҾŮҲͬĥ


879 
ûµģһȰŮҪЮֻҪ⿪ҾͷˣʲôĥҾŮҲͬĥټţȥҼѴһ£Ȼ˿һȥеǸħһһϲģ˵ҧ
ȻĳԼѾ׼ŭټȡ
˿ȴ¶ֵҪ㣬Ǹһġĺֲܿˮ㣬֪ʲôʱͻҧһڣ
ټƲҲҪܷҲųɣҰŮǾԲ¶ģҪ˶ֲˣҧƨѽ
㣬ҡ
ټԲͷرȳסƣӵ˱˿˵ˣ㰲Ϣȥ˴һ¡˵ţѱ˿˫˫Ŷ˸ּܴϣڵȻ
ص;Ƶͣ
лҽΧ˵ţ΢΢Ƿһҹķ
ȴһףӵС㣬æĿӣòл˰ɣ
׹һЦҵ磬æӦõģͼˡ֮⣬лȷ
ˣתΪûõޱȣ⣺շѵľǺηʥȻֵðڿ˼ͽᣡ룬ȴҲŵǰҪûѺ¿»ôԲ
ü㣬˭ѽҸʶ𣿡
ԣϱһͣ״Ͻֹ׶мһˣת׵ӣԭһǰܺΪMISS泤Ϣ㣬ǶԼȥͰɣ
ԣ˳һֱûҶ˵ʲô׶ʱ˿˸磬Ҹ׵ġ
׶⻰ÿɷ񣬷ᣬ׵ţףĤûƣطͲ˵ˣ
ڳ֮Ծһе˶ɫͰɯЦЦɫ粻ΪΣųųʲôȴַͨԽԽڡҲе죬ԼϵûǴŮ֮𣿿Ų񰡣᲻Ǵ˸ˣ
ˣʡ򵽷׻к˲Ǻ죬Ҳ֪߻ŭĵ׸ǶԷ˼ԹͲ˵һ㣡
ֵ̯ҵĻʵǣǲǴŮԼͲõ˵֤˰ɣ
⻰᲻ᣬȴƫҲףֻСŮ˶ţһԼıķ
ɯ״ѵÿǻAllenôоŮţ
ĿıķʻԶŵԲаŮ˴ĳ˵Σգ˵գһۡ
ײԵĶΣˣ˭
û˻ش˷׵˵ʺü΢ף㲻ڿЦɣ
ͷбҪϿЦ𣿡˶ֵԶһ㣬رӣunderstand
˸磬㲻Ϊô˵İɣеĲ鲻Ը
׻Ĵ룬ײЦӣûĲ
ǣ˸磬ҡ
װֵø֮Ҳýʲôֻ㼸⣡
㵵ʲô⣿
ˣ
һ㶣м˰ɣ껹꣬ʱ䲻ˡ
ͶˡҸղ˵ǴŮûзϣɫȦֵطʱ䣬Ȼûʧ㲻ô
⻰һϣȴûڱǱ߶һ壬ģݳڱУǵط綼вɫҪֵĻΪһܻסǴŮһҾῴ
ԣٴҲǻ˻ӵĻŮ˱̫ˡ
ȴЩ뵽˱ģףȻȦôң㻹Ƭǣ
ҡָNONONOֻŵƬûȥǣ
һȻ򣬲ýƻһ뻷ǩԼǵ
ȡȿȣ׹ԣضĻͷ˵ȥϾϻиš
ȴûϸ˵ʲô£˸磬ô˵Ÿϲˣ
׸߸߹ϵףҺðɣ˵꣬˳
˺һ죬״ͰɯصתתʱֲŻص󡣵̵ùöŮţųţɽȥ
˳żּ䣬һ׻ʱɧ˵Сӣ㲻˵ð㼸ⶼ
ƵҸʱ䣬ǸԼʱ䣡
һʱһ뵱תһ룬ѧ¶ûأֻСӣǰ
ӵҾզأҪǲ⣬ѽ
ôӵۣɾǲҷźݻ
˺ˣүӣҽڵɺã˵ǣ񾭵Ļ
ʲô¶𣿡еţСӣ㲻ڲҰɣУϴβ˵ҵĹ𣿲ֱӽȷˣ
ֵ̯ϻ˵Ĳǡڡǡڡ103òãοĹҲȫ˽⣬ôȷ˶ֵҪǣĹͺñҵĹ൱ȼӣһĿȻ
ǰһô϶Ĺȼҵ
ȻƶȻô˼׳˵Բԣ
ϵͷҲʲôأ
ԭ·Ӳ࣬ڵ׵
ʲô
ϽΪ׼ǰĹȻٻعͷŪױȳʽŷָô£
үӣˣǵһϷԳϷͬʱһŤ֫ʲ̶ͬȵʱʱץôôһֻѵԳ
漴׸Ծϣ֦ϴ棬Ӳأ鶯ŽüĿĿϻΪɽҰԳˡ
һ죬Ծϵүӣô
Уչеӵ˼Це
׷˸ۣҲҸղŵĶ˶٣
϶ʱɵۣҪǰ
ϻΪˣأ
ǣ˵ԳĶҪѧˣƽʱϰô죿Щͷ̫˻Цѽ


880 Ǳ֮
ǣ˵ԳĶҪѧˣƽʱϰô죿Щͷ̫˻Цѽ
ЦԷǣ˵תߡ
ϼ״Сӣ
ͷҲأʼȻҪǾͲѧ£ʡҵˡ
һʱˣϽѷסԺѽСӣҲͿЦ̣̣һúϸϸѧ
׷˸ۣӵ㰮ѧѧȻѧǾͰҸղŵĶѧһɣ
ǰɣ϶ʱеȻû̫壬ܲʾһ鰡
ЦղڿϷأ
˵ɲ⻰Ҳ˵ڣֻװһģ۰Ͱ͵ŷס
֣ޱȵһָ׵һΣԳϷһһΣҪǼǲס˵׹ԵʣµҲͲѧˣ˵꣬ҲϷӦԹԵرʾ
ͷһݣʼȫϸĦ׵һһʽ˿
Ӻ󣬷׽ԳϷ꣬ϵԣ
ɫͷʼղԳϷʲôһһʽչ徹ӯԽȻԽʱ֮ȴ͵һͣȻ¸ĸоأȴֻͷʼδ֮ǰо
⡭ϺȻס
˫ֱأӵߺߣϵļԲϧ񲻺ãҶĳЩϸڿ¿©ˡ
Եɴۣ㵵ǡ죿
أ
ϸϽСӣλɣ
аɣϣֻһΣ²Ϊ׵дʱһָ
߷ϲҵæԳϷͷ
״ָ㣬һԳϷ˰Сʱ
ԳϷֻƽʱ࣬ʱĲѣпȴүӣղָĹϵԳϷʱʱһɣ
ʱ˿̣ǼصүӶԷ׵ҵԹԵ½ԳϷͷβһ顣
֮ϺȻʱȱƽʱǿֹݻ㣬ÿ϶ˡ
⡢⡭СӣҲ̫˰ɣϾ
׻벻ûʲôĸоԳϷһСʱʧ
㵵ʧЧʲôã
׷˸ۣӵүӣ书ٵĺòãԳϷĿ𽥽Ӳ֫
ޣ𣿡еʶݹĲԳϷѾѧˣʲô
׵¹ϷչǣϷѪǿķΣϷ׳ƢθϷǿϷ˳Ҳãϰ˵⣬̧ߵͣɫ˵
ʲô˵вСͷҡø˹Ƶġ
׼װûϵĻ⣬ЦҪûʱĻǾԺ˵
ӣɵۣæǾɣпգʱ䣡·һϺŪȥʱ򲻽Ϸǿɾ̫ˡ
аɣǾ죬ԺҴ绰װڰ֣ⶨ˸ʱ䣬ʩʩȻߵˡ
Сӡ
׵ϵɧȴûȥᣬתر·ϣּڸŪıͼƬһۺ󣬲ǰ顣
ò˵ǣҵƬһ֮ǰռƬϣʣһҲͬһĻɫźǣûһܹ֮ϵıͼƬˣҲ˵һƬһŲرͼ
ģôֻ֪زرͼһţŵĲƬɲƬҪƨð
׿еĲƬţΨһҵǣڸõĵһɫͼƬϵһڶƬʾһƬ겢δ仯Ҳ˵Կ϶µõƬڱͼ󲻻ʾ꣨838Ƭ֮һԭǻᷢı䣬ָġ
֮һ˼ڱĻô԰ռȫһƬвƬϧҲףռ̶ֳȣһƬǲһƬ룬û취򿪲رеġ
Ҫǣرಢǲ԰ᶯҲǲǿд򿪣ֻûĲرͼ䵱ܳףǿƲرлըѡôĸ깷˴ը׸͸ӦڷԲ֮ڻ࣬ԼʹбͼƬҲδҵ䣬˵ӦıѾΪΪǿƶ˱ըҲδ׼Ҳԭûһζż׷ͼƬ˳Ȼ֮ʧ֮
ҲڷֲֳƬ߻رͬʱĳƵ߼׷ڣһֺװ͵ؽӴСС۲⵽ֳˣ
䣬ԷһиеڸߺҰϽ곭ͶƱص
ţһгԷҰߣĿŰϵɫƬ
ֺҰһֳһùͼݸСȷһ£
Сصͼһҳָͼϵĳ㣬ЦӦþˣˣ
ӴͶ̵ݷɹȥһҪŪƴͼҺ뿴ǼĿƴͼʲô¶˸£û˵꣬ҰͻȻԻ
ڼǿͼС̧Ƥôˣ
ꡭʧˣҰŭӵ
ţСϵĻɫƬƬϵȻʧǺǣ֮ǰҾɣҵĻɳˣõƬӦúƬ;Ƭװ棡
ôܣҰԲţƬʵ飬ʲôҵĵƬװǰƬ׼ȷʾλð
ߺߣڶԷҲǵĲŪܷܵСѵ֮ܲǴ˴ε֧֮в̫ףµҼֲļһڲУ
û⣬͸Ӵ绰ֻҪϻһǮǼɳЭͱǡ
СԴ˲ÿɷǾͰˣҰƬ»뱣ܣȻ֮δȵ
Ƭ棬Ȼʡã
ҲԻһжʱùսʮʮǰհ鱦ͼƬ䣬ȴ֪ԶڱԻѾˡ
ʱתԼҵıǰԺ·иӦڴԣڴɷҵǰʵϽݳɣ


881 ֱ
ҹվϣϴһ󣬱ϴˡŲһͷ͸еҡ
ò˵ǣ˯ʱϲµʮңϱ̺򱡱ߣһʹһ¸²ϴһ˽룬ʹԸ֪ģ֪Ҳڵһʱ䷢ֶԷ
űȻƿʱ࣬˲Ǽо쳣Ӧ˭

ʼ׶ĳŵɱ߼ɾͷ֮ʵԣ׳ٳٲ磬Ȼ쵽˵Ĵ
ʵⲢϡ棬һδҵͳ椶˵ֿʲôֻǿͷѣƦԲԸԴ˵Тĸ֮⣬һ̴ﶼǲмһ˵ģԡ͵¶Բʲô
ֻȴδ˽Ըķ׵ȻЩⲢһʱ֮˾

ƶһ½סˣţڡ
ôˣҷʲô
ʲôһ˯
һ˯
ԣӦ˼ҵģ˼ҵɱѾ߲ˡ
׶ʱȻƬ̳Ĭ㵽Ҵɣ
ģ
ϻ
׻䣬˽Ȼè˱ѡ֮ҽԴһ컡
ֱ˵Ĵ֮ۻȥδйʱƵĻ˾ͻᷢȫƤͳɫѪţ򰶯ֱԶħһ㡣
Լ֪Լ£´󴲣ȫǺñɿţɯԷ⣬ɯû˯ɣм³ȥһغŻһ˵꣬ҲȰɯӦ˳¥ΧһԾ£ɿشܳ˱š
ƹϵڷ׵½˽ͷȻ֮ãܲסɯ׵ãһֱûߣȻ˷ײкϧʱȴֻ˷װѱŹصɽ
ħķ׳˱һ·ɽּ۶ȥ֮縡Ӱƹһ㡣
׻ܣּȥʱϵëпʼϸĺҺżմȾ֦ҶģҶήΪһƺ̣ҷ
׼龰Ҳ£ֻаЦĽ׻򶾹Ȼͬ죬ֻǲ֪νĴԪҵͻƵһأ
һһߵ÷ɱǰУɽơˮȵľȷжϣܿ쵽ּһ޴ĳ̦޺ʯ
Ŵ׵ɫԽԽϣתڵļҲһɺ¹֣ɷˡɲǣƨɵĵط̦޺ʼ߰ɢСʱԭԻ̴деɫʯױһڵ͸ľʯĿת䣬ֻᱻŵ겻ǡ
Ԫڷ׵İ£ʼظĻϸıﲻͣصţ·ֹܰ˸Ʒ衣
״£˫ȴ淢ΪظеԼڱƽֻؿռǰ־أһ뵽ǰٴĿʹҲͶ㲻Ϊˡ
ϧǣҲڷƤɫڵȴֻô˼ʱϵĺɫȻʼһһεĻʡ
ģȻĽڶȻĽڶ׷ħ㿴ԼƤɫһһػظڻޱʹཥɢѣڣֻгڣҲ˵ֱ䡿޷ʹȫ̬˵ͨɱͨˣ츳Ҳˣ֪Ҿ͸õɱ˵
ϧ۷ôڣôŭƤɫʼռᶨƵ״̬ظڣŭȥײȫƤָ˳ɫҲ侲ǺǣĽ׳ڣȻǲȶ״̬ôҲǿö࣡
⵹Ҳʵ⿪Ľ׻ߣֻҪĵ㲻̫Ͳܱɱͺñȿ̹˵ļһʹıƤ̹ˣֻҪҩϳ㣬ȥŴսϳɱֻҪˮ𹥶̫ĵΣѴĽ׳ڵķ׾൱ڿ̹ˡ
ֹͣ˴Ŀ۽³ױڵľңпĽ׻򶾻ǰԵȻҲ㣬ڵ΢ﶼɱˣ˵գһţûô޴ʯʱķѣѳС顣
ʮЩСĻҲСϾּʯڲ΢һ£򶾶ԻǾпǣرĽ׻򶾣մϾֽܱϷĽ׽ʱڻ򶾵ƨɵµʯȻꡣ
׶ڽڼĻ򶾲⣬Ϊڻصּ䲻ֽǲݵģԼʹ˷ˡҲҵȫֽĻ򶾡
ʶ󣬷׸ôɨһ·ĺۼ⿪Ľ׻״̬ûܰЩڵĶ۸ϵ˵ˣϵΣȥǹлǹؽķ׶ԣЩǸЦ
Ǻǣ޺֮ǣǾҸѳĽ׳ڵЧɣһһŲԾּ䣬ܿ췢ѵټ
ȷѵķΧ󣬷Ҳȥڣһӹȷ֮ͽըķѡ
ȺԣͻȻ鲻ѣϿʼϴӲ֪롣ΪѵζɢҲؼҵ·ֻͷӬƵײɢ
ʼٸ߶ЩӶԭصͺȵĽ׳ڣֱ䣡䣬ȻڵƤϸС룬͸ëƵģսϸԷֱ治
΢䣬ϵֱ٣ϸ΢֮׷еϵ壬е϶ʱΪ̣ڿ֮УδΪңΪᵽϢ
ֺɫ綾󣬵ϵȫɱΣĿϸ˿ѵ⣬ȴûзһֻŵϣģҲ̫˰ɣ˵Ҳ룬ȻһֻҲûʣ£
Ҫ֪νֱ䲢ɱ¾ΪĿģؼʵһ䡿֣˵ĻһʱūۣΪá
Ľ׳ڵֱ䣬߲תΪū͵ļ֮һԵģĽڣֱתʽӽٷ֮٣߼ĲԶ׼
˵ǣū͵սС֡򵥵˵ֱͨūһֻϣֻϵսͨ˵Ҳǿµġ


882 
򵥵˵ֱͨūһֻϣֻϵսͨ˵ҲǿµģΪΪūͣǿܹסϵĽ׻򶾵ġ
֮ÿū͵Զͨǿö࣬пͻ˵ͽףһ׻ףҲǡֱ䡿Ŀ֮
һӵͽ׻֣ôʵԣ֯޷⣬ҲǷڷ޷ֱͻƵĽںѵԭ򣬱ϾưԡÿҰĵ˵ġ
ȻʵĽ׺ڲǷ¶Ҳ֪νĴԪδһ̤ĽڣôĽ׺ھңңڵһ顣
ֻؿռдﵽĽ׺ڵķ׶Դ˲żϾӵֱ֮ѾˣֻԳֱĵūʶԣöһЩ˻ϸʵСڲμ÷ĻͻȥжʰֲӣʱǻЩһʵ飬Եöˣܻгɹѳɹġ
뼰ˣһͺȵ̤˵ţ˫žأݰ㲽ա
Ľ׳ڵĵڶɡʵֻҪױֻ̤һֱڰУΪʲôҪ˵ǰأԭܼ򵥣ΪĽ׳״̬ȣʱпܽףԽаɣĽˣȻҲûСɡĽзˡ
ʮӺ󣬼ǰʵ顾ֱ䡿ʱ䣬ԼСʱʵȻףĽ׳ں֢Ĺϵ׺ڵʵûסֱӽڣɴ˿ɼĽ׻򶾵
ڷ֪״̬ʱģֻҪϢʮСʱ඾תϣͻָ׺ڵʵ
ǣƣޱȵص˱ɯοʺ͹ģֱԷͷ˯
ڶ죬ͣԵĴתѣ漴ʹʡķ񣬲ݸһЦһԵλãȴû˵塣
ŤͷһĶз׵ӰЩ࣬ڴʱɯŶ룬ϡˣʵȻ˾ɣ
ûŲڱʵأ
㷿˯ţ״̬̫ɯ
ʲôôˣž
ɯ״ס磬˳ֽڴͷϣAllen˲ӣҶﲻͲҪˣ
Уҵȥ˵ţӲ˴һߣ㡰ӴһС˵ϡ
ɯæϴɺã΢ҶҪԺɰȿ˭Ҫ㣡
ԲЩ죬ȴֺ޺޵ְף˭ڵôݣ
ɯζҿһ㶼ݣеϿˡ
˲ɴ󣺡㡭㲻ɣ
ôңɯһֻۣϧҶùͷˣʹ˼ǽڣȻЩĹ˸һ
⡢⡭
ˣ̫࣬¶ֲˣʲôɯӵǹҹŴииӵļһ˵ˣʳɫҲʲô߰
Ȼ˼ǵһѽ˵ˣҲ֪׵ôˣ
ɯͷĺˣȻAllenڻ˯ȶ˴¶
Ȼʱ򣬷ȻתҲһɨƣ̬ˬ˵㰮ɯͨķۣȥɽͼѣʵһ¡ֱ䡿ūûϵĵ绰ʹ˹
Сӣ֮ǰ绰ôûӣ
һ£Ӳʱ鲻ãӣʵ֪ԼҪϢͰֻսˡ
Աһ£ȴòԺСӣɺã
ϻҪ鲻ãܽ绰΢˵ɣʲô¶
绰ͷ˲ץȴСӣǹ˶£ݹûأ
֪ʵ¶𣿲˵Ժ˵
ѽݹǰǸɸˣкãһιҰɣ
һ񺹣Ƭ̵OKOKɽϵطȥŰɣ˸ҵ绰
Ѿˣ
һ£ܲ׵ǾȸϰһԳϷһٶʮ飬Сʱ׼
Ͽ񺹣ȴΥ˷׵Ϸ֪²ѧˣ¹ԹӦ߷ɵ
ģ˵СʱСʱ
ٲ˵㻹ٵСʱȴòƨƪع˵绰ϵطԳϷ
״ֻʹ㰴ԭƻȥɽּѣûԺȴ˷磬ͬʱҲ
ĺûɱܶæðɯȥţԼȥ¥ϻ·תͼ¥вڣϣֺҲ
üϣ֣ôҲˣǣôģ䣬¥Ŀȴϣֵ˫
ϣʮ׵Ըʱһ㣬ûкùӳԣ׶ӣָϽ͵ֻͶʷزģиǱ˵Ļ£һԵ̬ˣ
㵵鴫ô𣿡
ҡͷҲҰҲ֪ͣк¶زסҲû׼˶ֵ磬Ȼʶ˿򿨣һҲûܣ
ȴԥʲôûܣһҪ޵Ĺﶼ˻Ϲܣ̫ˣ⻰Ƕŷ˵ģȴϣֺ򿨣ŵŮɫе㲻ڡ
תһ룬ֲʲôˣƾʲôѽصɷ׵ʲôװҺ˿ֻȷһ㵽ǲĸ磬˵ʲôϹܣûй涨»Ĺ첻׼ֵġ
ЦҲ˵һ㣬йеκα׼ﶼãOK
һϣ㲻ΪʲôСϻʢˣⲻ֪йκһͥĶŮ˵Ǽ£ȻôϷ
ϣֺ򿨶ˣŤͷԷãϽȥɣȻö֪ɾͲˣ
ЦҰ˿򿨹ģ¶Ҳ֪Ȼе㷴ԣȴҰָȰˣ
⻰һԭͿϣֺ򿨲ƵøӲϣְϣ֣һûⱾ£˵˵ôҶԸͷ¶İɣ
ϣͷһݣСųųŲҿڡ򿨵û˼ɣֱԲ⻹򵥣ֻǰͶʵزǣضѣȻȻӦˣ
һԣǷܾĹŪĺ¶ƫ÷Ѱ˿Цã


883 һ
Цõͬʱ׺ϣһۣˡ
Allenҡ
״ָϲӬƵĻ˻ӣϣֽͣڷԸɯҿȥ
ȽϸԵķȴĪܵϣֵĲסֵ磬˿ϵãԺɲ
Է˸ۣԲԥУܳ˰ɣ
ϣ⻰ϲ⣬־ĸо͸м֮ɫƲƲС죬ӵ磬⻰÷ܰһⶼûУ
ַ˸ۣϣֺͰɯȴСţΪ˽ķ׶ԣûĸŮ˸ǰ˵Ļɷƫƫ쵽ˡ
ҲŮо֮̾ʱ׸ãôƭأ˵ʵϣԴͶʰѷѰƽûϣ֣Ͼϣּź³ķյزִͶǿ൱ģôҲõȷѰֹ͵˵
ԵģȻҲ򣬿ϧʼе㲻岻Ͷʴ½һǲɣҾͶҲƳֵƵǰ档ҲΪˣûֱӴϣֺͶʵͷϣֵ³»ҡ
ϣҲ֪Ǹ˵һˣ֪ʱκ⣬³㣬㻹ȻȥɣAllen˵öԣ飬ܵ׼׼ɣ
ǺãȻˣ¾͸Ҵ绰䣬ڰɯ뿪˱
ʱ˷úب䣬׶ϣֺ򿨵ɫʱߣʹĺֶΣΪû취𣿡
ϣԣϽֱ̿AllenҡֻμһĻû˼
ӵֻ𣿡˵ţƳ򿨡
׶һۣС°̫ͣƾʲôϣ¶Ҫģ
΢Ц򿨣һΪһ˵˿ҵŮˣȻҪҵġ԰ɣ˶ֵҪ㣬Ĵ𰸵ǡҵľǶԵģҵCOPˣ
ԲţЦ͸ءȷʲô£
⻰øʲôЦǺǡˣһ£óȥһˣǼȻˣҪסµĻס£¥Ϣȥ˵գʩʩȻţɽȥˡ
Ŀͷȥϣֺоǲ˼֮⡣
˿㲻˵ܴôһƢûС
ϣ΢ҡ׵AllenûƢƢڹþݣǡƽмס
ãȻʲô˼
λҵڱݴѧԺĲŮ᲻⻰˼ϣѵõؿ
ȴü־ϣֵҸ꣺֪ҵĲôãǿңǷʰǰɣ
ϣһ߶򿨵ĹһĵˣʵҶˡ
򿨲AllenѾԭˣʲôϵĶȴûͣ
ΪղǾ仰ѽϣڱ򿨴Ҫʧ
ʱ¥Χι˵ܱܲڴô裿
Ůʱס˶ѭ
˿ֱӵĿ⣬ӵƽмףͦݵģô˵أֻҧ˵ĹС
ϣһ㵣ҿûô˵Ѫˣ
ÿɷûô˵˼˼Ȼҵó˵ˣΪ׾ִ¶ˣ
ת۰ϣֺ򿨻һһ㶵ģȴ¥Ůǰֵʽʶһ£ճΪ׵Ůˣ
ϣ㶣գǱϵüԥΪ׵ŮҲֵ㵽ô
Ȼڴ¶Ѿþˣ
ʵʵ˵ȴְ򿨻һѣԵô˵ʶһˣ
Űɣ
ôʶģ

ŮܿΧŷչԣѸ˱˴֮ꡣ
һߣֱּѣ˵һֻϻū͡أסĽ׳״̬ǰֻչִ˸ӣԶûдﵽޣԺ֢Ҳûһôջ״ֻ̬ǸеЩˡ
ֵһǣūȻģ뱻ūǰ޶£΢ɲĹȴʱѷһֻϲ׸ϣС׺սĻū͡
ڷ׵ĻūͻԴԴϣҲеֱΪһšһţȥץֻȸ
ͷ䣬еϷ·԰һȣ˲ȥ£ʧּ䡣
Ŀһʧ󣬿˿Լǳǳѹۣ૵û뵽Сǿȼףʵеֲ
ոּ̾꣬䴫ȸ񾪷лһʬ׹صϸ
ô죡
׸еͬʱ˸OO@@קѭȥ߹һС·ٿݴԣȻһǯһֻȸϡ
ȸ֮²һǧһžȻܹ϶һӣʵ档
Ҫ֪ԭȻ繫ϵĴʿܾ300ڼ϶ƶ൱㣩50ڼ壬һֻӽǿȵūܱȻѳ˳˵֪
һȸ˿ڣ׷ͷλñ˸С֪һôɱˣ΢һţˣţ
ͷЪֻڹһūѼܻط׵С
׶һŵ൱⣬һ״ִ̬¶ū͡
Ѻ˲ٵķƵϵط档
Сӣ˵Сʱ㻹ҵôã
ϻһۣȻΪҡСʱǰ˵ģ
Ҳ˼
ʲô˼
Ϸ̫ɽǰδؽ̵꣡
̲Ժٽ̣Ҷ㼱ʲô
⻰˵һ㶣̵ǲͷҼѽ⽹֮飬ûұϣ·׽ǡ
ڽİСʱײûйⷢѣֻǴͷβϷһ顣ϼȡѵûʼŬŷ׵ʽ©һ˿
ϧϼãϷжһٸʵۻң׻Էһݹ꣬ҲֻǼ˸߰˰ˡ
Сӣ⡭ܲһϷһϷͷиʱ䣡
²۵һ²Ҫˡ


884 
һ²Ҫˡ
⻰ôӵۣƫСӣؾҵĺòԺҲһأ
ӵⱣ֤ЧԺ󲻻˰ɣ
ЧЧЧϸϽѸݵظĵɽ죬ʲôģԲܣĶ鰡
ǿɲһƲ˵СССҪˣ˭Ҳûޣ
ԣִ˻غӵ˻ۣȰһûϵֵزأҾͶˡ
Ųŵν˰֣˭ϾĳأҾһأ
ʵ̫ˣл
ллûϵɼǺˣֻһΣ²ΪôߵĻҵʱˣ˵󣬷ϲ˸
һ죬ϲŻֲ˵Сӣôɷ
ӵûڹ㲻֪ʱ˳ˣɷҪǲĻôܻڣ
Ϊ˭ó׵Ļƭ࣬ƭ˻˰ɣ
ˣȻѾ˱֤Ҿ˵һһֵḶ̌
Ծе㲻ζæǡϷɵýţ
ϻʲôʱ˵ģ׳һ䣬ƣã¹Ϸ
һ̾Ǻüͷֱûչ
OKĻϷҲˣȻûǰͷβһ飬ǲٿҲپˣôŰɣ
ѵôݹø߸˵ʣʱһأǲССӣΪɽ㲻ܲȫ
ָָɫζҲ뾡ȫүҾȫ֮κΣ
Կ̽ʵҪ
۵ϲԻӣҲûأ˵գҲٱ磬ֱ·ȥ㲻Ӱ
ףʧˣۿСӻѹ׵ĹҴšϲƵУҵӣǶ͵
صײŷ׾ȻˣǶϣֺأİɯڳææ׼
˷˴ˮķſ׶е㲻ˬôˣ䷹ô
һ㵣ָϣֺ򿨣Ϊǵ˸磬ᣬҸֻѣûɱġ
⻰һֹЦԷǣϣֺҲھ׵⡣
˿ˣȥְɣ
׵Ļϣֵ˵ͷԿ׳յĿɨһۣųȥ
ŮٻӰʧڴ׵Ĵָ˸磬ˣû뵽㹴ϵ椲ֹһ
׷˸ۣԥٷϻ˵¶
һᡰ¡֣׶ʱ˸磬ʵ롢롭
ײ͵ԥԥģƨͷţ
׹˹ֱԵ˸磬㵱ɣ
еЦãø磬ҲŮļˣмŮݵɵôǷѼҴɼ
һ治֪ɵ۵ҿû̩ɽǰȻ˵⣬һСµı顣
Գ˵¶ôӣ˶ֵڼҪЭҸοԼϤķСɣ
СҵķСûصģˣĻüе
²۵缸ȥˣΧתת֪żˣ
˸磬ҡ
ˣװ¶ûԼȥ裡
裿է⻰Ϊ
ϻ迪ô˾ٲ˳ԱɣһûϤ̵ļһİɲ͵ˣ
ǰһ԰ôû뵽͸绰˵ţֻߡ
ȴҡҡͷҲ֪ôëꡢ¹ͷģô۵ġ£˸Ҳʲôֻףÿˣ
ʱ߻üɫ˸磬ɵˣæ˸˾С࣬˵ͦ񻹻¶
ӵ˲Ҫ̫ᣬȻվһ飬Եúף
һ㵣漴ٸ绰˵žת߿
׽סͦõģôûŰֻ˳˵˵
㶣Ц˸磬ô˵ġ
ˣʵǺòã΢ˣİҺûа
˵ѧһͬѧɣҲ̫ȷϾû档
ü׽Ǽͬѧȫú棬δرѷɫʱĪҪ˷ͷźã
ԼûӾ͵ǲˣ
һ¶˵ûɣǰһ仰ʲôԷȻòܱ
һȶˡôˣû˵û˵
ҿҲʹ죬ɰ¾Ȼ˶ûʵ
˸磬ҡ
ǡڴʱתкףԷˣ
ãӦһ䣬׻۰Ͱ͵ߵ㿴ҸϽȥ׼ĻѵԷ
ױ˼ϾλƷ椹־ûйʵǺ볢һ£ֻϧᣬһ仰͸ˡ
ף£ûϣ־ױƵĴóŵӵݵǰAllenĺ嵥㿴
΢һۣ£жʮÿļ۸𣬶ʱԥ˿ЩļλҲ̫
ϵ򿨻ûЦߺߣףǷЩ̫ˣ˿ΪЩѾÿ͸֧ˣ
ȷTZ˾ĴͶӯδ˻ڣϣֱߵǮвЩͻһ롣
ǣ׵˼ȴб򿨣ӵ˿˵н𣿡
һϣڲýϣ֣ʾ˵
ף֪Щﺮ˵
ױ˸סƣǺ׵⣬ǡˣ˵Ҹ׼ĺó˿ƣ
΢΢ף漴¥ֺܿת˻ݹһֻеϣǰǷ״͸ú÷
ϣִ򿪱һȻװֻͨͨ±гۼ۾ᳬǧ
⡭һҵϣֵɵֹۣղ䳰ȷҲеɵۡ
ɯ״ƽ͵ĸλԱ̫ǻյġʵϣAllenסͳȥˣϧ˼Ҳգ
ϣֺԴ˴˷֮ǰ˼ʱЩա


885 ν
ϣֺԴ˴˷֮ǰ˼ʱЩա
е㷢Ů˿Щ˵ľ˰ɣʣµģһ˵ͳɣ
ŮֻĬĬͷ
ԹϺԧԡϧܾˡ˵ףԧԡ̫컣֮һѳֲˮսʱŮҵɲ
ϣƤЩŸ׷ˮĻᣬԡҾŲˣԡһͨڣ˷˲ʱ䣬ڱԡҲֹһ䣬ûŮԡ
ϣͬϴװ׺ڴһϣֲϣҲշת䲻ӣ˾˶ֹǣ˷׵ԡһûɣ
ʵϣ˸˾Ųʮϣֱһƣ˷׵Ĵ󴲣Լӵߣֱ⡣
ĸ˵ȻǼõģԼϸһ˯ȥ෴˷ϣֵˮսԹޱȣƫùַʲôֻðìͷ׼ϣ֣ƫƫֲ˽椣ֻȥڰɯķֵðɯҲû˯
ͰɯͨŮˣȻֻ˯ٵĸСʱʱȣһԾ⡣
ڽ׽Իӣ׺Ů˸磬΢Щ㣬׵ϳֱ԰
ϻطصʱ·صְæŪ˸գ·ڵؿ˾ûʲô⡣
Ŀǲ絽ģҵݣǰֳæӦõġڽ׵ϹͣϾ棬ֻϷѰַ裬ŶԷһ̶ȵĺøУʣµԶףܼס֣·˺һ㣬Ҳû̫飬ӲȥķͷͲ̫ˡ
԰ռף佨ͳҲǸߴϵһͣ԰ŵķҷ˸ٰ졣
ŵչ½п˳Ǻܶ࣬ϾӲμμҴٻ˻˵θ·򸾷۵˲̫࣬һ˻ǹĨǲõϲ
״Ů˻ֳ֮󣬱׼ҵֵģû˪ԶӵĻͦģú磬һЩϵѣɲɵس˷һУϽߵѸһ˹
׼״Ҳ飬кװ̺ã
ҲŽһɯϣ⼸ȴ֪γƺ˪ֻǳףǴкˡ
˪ЦףòŮѰɣ
һ㵣Ƴ׵ʹŹǰɣ
ǡ˪̫⻰˼ǱϵƲֹѾ£Ҫӻ
⻰Ⱥ˸һɫ΢䣬򿨣еȻȴ΢ʹ֣ʾִ
յ΢仯˪һ˿©زˣҲɣ⣬תɯŮУ⼸λǡ
׾¿װ̣һ£λǰɯɳޣҵ˽淭룬Ҳ֪ЩⲻòҸ˰ŪȻױпӵġ˵⻰ʱһۡ
򿨻صɹʱȴܹܵλ˿ϣ֣ϣּŵļ̳֮һ
˪һ㶣漴Ȼ˵ĸòǸϣҵŰɣ
ȻصͷǸϣּţ
˪ʱ˫ĿŹ⣬ϣֵӭӭϣС㣬ȮӵĻܹ٣ʵԣ
ϣֺôѧ˲ʱģ׻˼ģӦҺܸμιӵĻAllenѾҵѣ
⻰ԭЦ˪Ц¶˱ݣϣƬҲܸܽϣСѣ
ߣ̲סŨصı
˪Ȼһ΢΢ɫ䣬ٽ򿨵ķ׼״ʱ˿Լһ°ɣ
⻰һ򿨸㱬ˣףʲô˼ѵҾͲ𣿡
ӵҪѵĻͲⳡϴ󺰴У
򿨶ʱ
ˣת˪װ̣˼ҲѣNY³ķռŵǧ򿨡³ķգղƢκˣŮÿô鲻ˬʱذҲġ
˪У䵹£ôܹڼλŮǰ˵ʲô켸ģⲻʰɣ
ӣܼһҹϣΪǵΧ׷ˣûµģ˾˵¶ǣǶϰˣ
⻰ײˣϰ߸ƨѽϰߣ費Ǳ¶Ҹ֮ϵôǵǻֲֳƿڴֻܸɿȼϣۡ
ƿ˷ڹ˼Щʲô³ûѽ˾˵Щ¶ǵĻҪ类Ҹɧˣ
ɫһ嵽ףֱӰӳȥǻڼôеΪʱһֱû廰İɯڿˣ򿨣Allenû˵ĻɣﲻȻҪ̰Ļе÷ˣ
ͷݣȴϷ˿˵ʱˣ㲻ɧţ
˪⻰ĿڷסϣɨһȦЩȻȴòԲ˼λЩСϣȮӵĴϲԻӣĵĵİɣ
⻰һʶ˵ȥͻ᷸ŭһ˵ʲôͬʱſ˼λ˪Ƴ󣬸һӭ˹ȥ
˪ԶһȴûϾͬ򿨼ƽϸղ֮£Ͼǻֳֽ˭϶ÿΪԭĻ˵类ȵȥˡ
ʱʮѹвٱͣжϼҴڣһЩڡò˵ǵͦ˪ڷĵãһߣʱв˴չԼϣּ׽
Ȼ׶ЩûȤɼܲס˼ҶȤЩ˪䵭ӵĸ߼ǣٲҪݣ÷׷ʤ
ȻҲϣܽϧڲ࣬ϣֶԵ˸ٴɫ򿨣ƵƵҷۣʱʱɪϷһۡ
׶Ļ˵ᱻ˾ţϧ׶û̫ȤҲͻƵ򿨺ܿ⣬ûը˷Σһŭ֮°вӬˡ


886 ˼ҵ
򿨺ܿ⣬ûը˷Σһŭ֮°вӬˡ
һûôô򷢣ڴ򿨵ݺ󣬾˸ʲϵĸоϾĸٵٴҲֻڹڣпɲټλǧСһŭ׽ļҲˡ
ЩڹӻصԼȦӺЩԵСǾΧ£ʵôôĶð
Ϊ׵һʱˣƳǸ˵⻰ȴûʲôֵСӵҪĻĽë磡
Сһʱˣݹƣʲô˼㣬ǽëǽëϵ
ݹƶʱˣֵ㡢ҳǰɣ
Աߵڼ״ϽȰס˵ҲϣڣͲ»ͷǸǸĸСЬţ
⻰һЩ㿴Цھ㶼ͷһݣԼǧڻϸ¶ܳܵġ
ݹʱҲ侲мЦŮڣӵƽãҿ㣬Ǳߵһȣǽë
㡭ƽŭָݹƣƿڴ
ݹƻ벻⣬Ӳ֪Ǽʲôݣһϣҵŵǧ𣬻һŦԼزǧ𣬸һȣɲǸë
һϣϢڶеɵۡ
ǰɣ̾ٴҲöôɣ
ǿδ׼˵ǵĹϵأ
ƨϵϣּͶʻ࣬ҪȻ˼ҵıʵͳԲ˭Ρ
˵ǸͻȻȻֹ˲˵Ķ˼ڹǮǴүЩֻǡڡݣύϡ
ǣҵǿŸһ£һڵϾ˼һĶֵ
ƨ˼ֻҪͶʵģôȥʣҩ˿ɲ췹һףʡʡɣ
ǣ˼椣б㶯ëԣҹת⽻ջͷˣȻӾ¿ιˣ
ŵļ伷ңڱ˸ͨ죬ƫҲĻ˵ףΪϣֺ򿨵ݱҫˣҪǻһ椣˻ûô˼ɡ
ʱһŮʵǸ˧ʲôݣô
δǸ˿ϣֺܵģһûˣ
ҿ񣬸ղ̹ȥʱ򣬴󲿷ݵĺѿɶǳеȥģ˵Ůҵʲôݣ
ҿҲǣ֮ǾͶˣ
ǻʣһŮһأ
еĵ˽ŮŮѣ
ۿŮѡŮ飬ѣеĹԵİһŮھôǷһǿඣ
ɧһ˶еҲǣôŮģв
ҿǷ治аɣڲ̨
˵ʲô
ۼҪΧڸϽȰȰϾڻ鳡һŭǺпܻῪͼڣʱҶùοأȰסһʰ
ʱڽۿǿǱߣүҲˣ
ϺŮ
λ˼ҶǼȥˣĪǶ˴ģ
ž˵ͷϱһƣͷҸҿ϶˶ǳеȥģ
Ȼеĺ񰮴ģţƣ
ʱķҲ˵ҲһϺϣ˸кˡ࣬ã¶ʵڲ˼çײˣ
໹Է׽³е㹢ڻڷһ͵ǸССԹʱΣ°ֵû¶Ҽˣˣһ֪أ
ûôҽзף
ϼ׾ŹŮӣʱˣСӣûôкҲһ
һתǷүӣû㣬˼ã
Ϸ˸ۣСӣͲ
үӣҺġݵǡкѾˣ
⻰һڳ˾һ㶣ţŭָףǵͨ죬ûȥࡢꡱЦԲϣŮЩãȻ
ҲǶٺٵЦЦ˲ŵΰû뵽ҲôԱһ죬ˣ˶ת׵Сӣôʰɣ
ʣҡͷϽСӣΪǶҵȷҸ㣬һմ׶ʣСӾǿˣֱӽְɣ
⻰䲻ǿӲȴ϶θۣ߰ŻǸϽЦֲңʵࡣ
Цúʹ죬ûȥòֹס˷׵Сһѣֵף˼һ
أҿ϶أ¿ϯʱȳԣأڿͷϵľˣ
ֱ⻰ҭһ£ƫûҲɫС㣬үүѸߣϽϢȥɣ˵ţתϵүӣʲô״һģͱŸװˣ淭˰
һ⻰æЦҲҿôòôɣ
ɫԥⲻǾ⣬һѳڣΪһٶ˵꣬кɯŮľĽȥԭء
׵ͼ䣬оҪҵ϶ʱֵָۿСӣҲѧʲôȻô̭ң
Ƴò绨࣬ЦѧУ˵ܣ˼һƾʲôҪŮа
һ¾ϻص㣺˵Сʲô֤ݣ˵ʲôͼı
ٺ٣ܣ㲻Ҷĳ棬һ¾Ͳµҵ˼ϹЦʵأǲٴСǶѧˣ㲻һиôƯĹŮɶˣСӵľҲôɣٺ٣㶮ģ
⻰ϼ˫գûҸطȥϿ񷭰ۣӵҲŮСӵ£ʲô¶
ȻҵˣֿʼⲻСӵϾҪ޸ҼһСӾˣʱϣСǣߣⲻ˳µ¶𣿡
ף⵹Ҳǹ
״үүŮޣڲޣ
úúã޾Ͳޣүү㣡϶൹Ǻǻмӣ˵޾Ͳޣ̸ܿ԰ɣ


887 ֮
̸ܿ԰ɣ
Լүү⻰΢ֺ֮үү
У㰮ôôţ㣡Ϸ
ϼˣˣСӵı´أҪѧɾû˰
Щȴõ˵ΰһûۣѧͲѧƾʲôţ
϶ʱҲ˵ȥˡ
࣬Сȴһֱڰ׵ʲô湦ա
׽֮ٿֽͬĶ
ۿСӵ˭ôͣ
ǣ˼ƺӽƸ
Сӽ˭Ҫ
㲻е˸ңҿղƺڰæ˵ýСӲ̫Ȥ
ôģ
ҪȤĻͲǼ椿ˣ
˵˼λ
ܣȥкռȵģ϶С÷ˣҸڱ˿ȥ
ô˵ϵӶҲ
ǵڣпܵġ
Ҳţơ
Ҳһڹ˷ƶϷ׵ΪʱмߵŮȴǶȥȻƤʶһ
ɲɵǣʱĳѵ԰ʽ׼ĻŮڣŮֱӾ͵⣬ӭӷѰַȥˡ
ܿ죬׾ͼ˴øŹүƵķѰ֣Ȼз裬ȴ糶ľż㱻ָָȥ׸
һ̻Ͼǹ̶ģʽˣ׺ڰɰķ£һڱ͵ͺˡ
ȵθ·ѰַǫһȫϯʽˡȻĿ˶ͷ򳡣Ҳڹֳ
׸Ǵ˸൹ƵģݲһЩıͶøˣһҲȲڡ
Ҳ˾ǹӵǣϸ룬θ˻ߵˣ¹׽ǷӣǸʱ±Ƕнĺɫν߲ɢ
θڳԱϯҲнģЩˡΧЩǶǰź˵ġ
ԷСݵӣʹѰַ࿴ҲϲģϾĳθ·򸾺ͷѰַ⣬ʣµľͶһЩͷˣϣٱϡҪ֪Ͽ˪ľ˾ˣҲŵ׵ܣҲзҵĳˡ
ʵϣܼпսȹ֮ӽ仧ǣǸսԺõļͥϲŮ˪ĸһж滹и磬ܵС۾ϡ
ڲϲɢҲûо˵ӣϯλİҲǾԣԼ߰ϯ涨ĸĸλ֮⣬ΧϯϾ͸ˮϯ࣬˭˶
ǣķЯżŮΧƫ£Ƕ˸徲ܼ䣬򷢵ڨŮں󣬱кɯԹԵĳԺ
Ҳڷ׼˳˲߰˳ɱʱ˫˫˹
˵˸磬ôˣѹǱߵϯҲˡ
ЦǱߵϯӦ̫࣬úóԸУԾ͵ˡôûٰɣ
ԷɧһЦѾƱݵױǱߣţ
ʵ֪ױĲǾƣȴᣬȵմˮ
ɲǡȻ㵱Ұû˸ҹңô÷˵꣬ͬ׶ţղЦ
Ц֮󣬷׼СڶڣʵˣȥĶûУҪҪҰǰһ£
ͬԶһۣ˸磬ڻû£һжֻܵߺھǵĶλ˵
һλЩˬ׼ҵĳ飬ϷѰַ趼ͬ⣬ҲͲ˵ʲôˡ
аɣ֮ȥĶ¸һȥŷޣͲԤƵˣҸǰţ
׵Ļ׺е죬ϣּ״ûҽȥδͱ׶һۣæȻ졣
׵ϣֺתһ룬¶࣬пܻᵽܣȥĳЩطδյСڵĶţµ˿ƬŸǡ
ϣеĿ࣬ŶŶã˵ţϽƬ˷
ʱҪҵĵ绰ͨʹģ״Ԥ֮ȥĶУǧܷޣ
Խ磬ôȣͨ㣬ҺǶȥ
⻰÷һ㶣ɲǰǸѶ»СΪ˱죬רĵطܣֵ˲˹ĶС
УסȥҴ绰У
İɴ˸磬һ绰û׼ҸȥHK߶أ
ԣδ͸¶Ŀǰֲӵ⣬ֻǵ۵ҲУص̫£
ȥ۵תһȦȻٷط²а
ҲУ
ʱת˸磬ҸھǵĻҲμӰɣ
ûҾμӣ
ǲһɾǰɣ
ǵãװֵѾ˽ϵĻƱʱ򻹵˳ȥѣͲһˣ
Ҳã

μĻ󣬷ЯżŮͣ˰տתԼұͼ·мļһһʾﰡģźôʧˣѾǵˣ
ķ׸Զ˵߶ؼļһõԻ벻עС
·ͣ·ߣǸԻСŴǻԲĺ൱òкãס⸽𣿡
׶ʱ˸ۣղŹѳͣԺſھСԻѯʣû뵽СԻȻʳԲе⣬Լ°
ŰֺСԻһ⻰㶣漴ɫԥô˵ס߆ãмСҪһ£
Ц̣δػش𣡡
ֺ۵һ˿ײɫȴ̲סŭ⸽˾𣿡
׵ҪʲôʱˣûʲôˣϾͼ徲СǱ߼ƬСɽ֣꣬൱в˻ȥǶɢ
£ֺԴǲˬɫΪʱǰ
λôˣòɫ̫ã


888 ū֮
λôˣòɫ̫ãЦЦʰֺ
û£ֺһ֣ŷ׵ֻ˵⸽иǹ氮ߣϲòƬ֮Ķһ£еʮҤƬˣ
תȴ˿¶ɫҤֶ֪һҪеĻҿʴˡ˶ֵҸھҲ඼ʶ治֪ˣļһ
ֺһݣҲһֿʶ£ܿ϶ھǻԼұó¶ǰ
ֵ̯ǵҲǣƲ¶ǰﲻʲôæˣݰݣ˵գٲֺкŮԺӡ
ֺĿͷʧڱſڣ°һסֵĵط൱᲻أ˵⻰ʱ򣬲û⵽űֻ۵СԴ
ͬʱͼŮݵķͬ˰ֺĻ⣺ꣿ˵ĸòǱͼƬֶɣȻҲܲǣϾСԻôĿŵҲƬԲУҲ˵׼ҪûжĴûһϵļϲƬֺ˵ͦǸǰվ̽Ҳ˵
ôˣüǶһ䡣
װֵû¶ֻͻȻ뵽һЩС顣ˣȴϵһϣټӰֺ
ֵһǣū͵Զǹô򵥣һ˵ɣҲټӣֻҪڷ׵˼зΧ֮ھϵϣ˼зΧһϴض޷ΧڣΪ˵ķҲܸӦһϵĴ·
ȻԷĿǰʵ޸ӦΧ뾶һٹ֮һȥֻҪԷΪԲĵƽ֮ڣܱӦصһǧٶƽʵڲֵһӡ
Ҫǣū˼зΧڣôǵҰǷ׵ҰǵҲǷ׵ⲻò˵һΪʵõ
Ŷˣ׼һ£۾ͷɾǣ
⻰Ͱɯûʲôϣֺ򿨿ɾЩΪˣϾڷסһ죬ȴϣֹ⣬׻ûĹǣʵԸŮЩܡϣֻһЩϾҲµ׿ܻΪͶʳϷܾǼСƢȴѾڱıԵˡ
ڣ׷Ը׼βҲɨһ۾¥򿨶ʱ㱬ˣף
ʲô£ײ򿨣ֵϣ֣ⲻԶѣҸ졣
ϣּ״п࣬Ҳˡǹĺ塣
ףΪ֮ǰȹңҾͻ˳㣬ڳ롭ɫؿߵҺ˿ǧɲΪġ
۳ͻȻͰɯϣָǽп಻г˳򿨣ʾ˵ˣϧԷȴΪ
ȴеЩЦʼȻأ
ʻеɵۣʲôȻ󣿡
ӵȻ㲻ңְ⻰˵˳Ȼ׼ôأ
ô죿򿨴طһ䣬⣬ûղֻǴҪйѡ
ҵи顭ײָָŷ򣬡Ǳߣ
һʱûعζʲô˼
ҵĻɲȥסﶼУĮȻӦòȱǮɣ
׷ڸˣʱţһ߬סϣֵ֣˿ߣ
ϣȴûʹ򿨵ץקųų򿨣Ҳߣ߰ɣ
һʶϣжⶾ־ͽСסɷ׵˿õѣʲôʧһˣ˵꣬תŶȥ
ģҵŮһᰮ׵ҵһ䣬ϻϣҧͷײ˶йصĿֲӣʣµĻҾͲ˵ˣԼΪ֮
֮еůůģ֪ڹȴԸʹ˷ֻǶסŲȻʡã԰գעϣһֱۣ뿪ˡ
ϣּ״ЩģеAllen
װסĻ˵ˣҲãҲٷһ˼Ӧİȫ
ϣٿȻǰ£Ȼԭ㲻ǸԭɴHKһȫô
Ҳֱ¥ǰɯӲڣٶʱ䲻⣡˵꣬ϣֲţùϵһմɱءһƬ붯ֱɷĩ
ϣֶʱɵۣ㡢㡭֣Ɑӡ
ɯȴҲܸȫ׷׵Ŀ˰ɣ
ϣʶͷҡͷһָأ
Ͳ̫ˬϣ֣ۼԼָָ㣬Ц֮ܣ
ϣ֪˼ɫ΢䣬뷴ȴɯʵҲ
⻰һϣֵһԳ˵ǶԱûУֲAllenԸҳ
뵽ⰡЦҲøл㣬ص֮Ҳ
ϣֿЦѣɯȴһۣƲԴAllenĻ󣬾ûˣô˵Ͳ̫Ѻ˰ɣ
ÿɷҾǿˬҧҰ
ͬʱֺһϵĸ»ص˱Χ·ϵһڡⲻ֪һֻ۵һԾ͸˵ϣ˳˳ڲ϶͵
ֺʻλϵĳʵҰ880ô
ֵֹۣ׼ȷλּСϣмвͨͨĸߵСһͷƬ˲٣ԸС˭пܳǸط
ò˵ֺҰСԻʱһûûѶⴧķ׸˵ʵҲ˵ǷֹӸûҲŷܸ㵽Ƕ㲻ĲƬ
СأջûУֺҰʵ
Сҡͷû˸ҷ˶ţƲδֿ
Ұ̾˿ˣڸ࣡
СȴҡָҮԻͬNO˼ҮҮҲôΪίз鱦֮Ĺ˾ڸһ߼չƬϢ˵ܰҪĶ
߼ۣߵļۣһס˿ɿϣҰһʱûתοͷûֽ𰡣
ɵֻôû˵Ҫչʱ֪˶䣬ֱ


889 ݲ
ɵֻôû˵Ҫչʱ֪˶䣬ֱ
Ұǰһ취
Ȼͬˣϵ鱦˾˵ţСͳֻʼĹ˾
ͬʱԼ鷿յһϵϢӵЩСԻҲرͼƬǲ֪м飬ˣȱǣȷһ˵
νȷһ£ʵܼ򵥣״ɵǺٰѴӸҵƬóһ£ҰСôٸɵҲ١
󣬷ͨңһ˵Ұֱǻ
ϧֱԹСԻûʲôڱϷһŹ湫˾չƬĴ
Ůϵ󣬰еǻǰʮӣײŸһϷ˳ص
һӺһϳɹǱϺ࣬׻ϣһ⣬ϾʹһĨԴϲĽף
࣬ô׼װ棬ʵԷһϷɻע⵽ˣֻû뵽椻һҲͷȲա
ֵһؾϰడô˵ţǰŻͷŮǵŮ°գȴòѻλȥ
ؾϰࣿЩȻĸλ
ڷߵλСȭͷȻһ£֣
ǺǣЦЦûȥȴ֪ʮа˾ڱܵλҪǾĻ϶ֱӾ˵ˡ
ʱǰŵϣֽӵ򿨵ĵ绰
ι򿨣Ķôˣ
ߣɫѵС椣֪ôҸ㽲ҲصͶˣǸô죡

ϣ־гǵͷȲղ˶עĿսǸϽյߣ̽ʵλŮʿʲô𣿡
û¡û¡ϣ֣ȥ绰ʱȴѱäֻֻϱ༭ţס
׵㿪ɨһ󣬲ˣȴҲ˵ʲôϾǮ˼ҵģ벻Ͷʻһ仰¶椣ظû£ͶʾУʱһTZ˾һʽ㣬ȻͨͶ˻תڣûˡ
ϣֿź󣬵ͷףͬ⣬ĵȴڰ̾һ򿨰ѷ׵ˡ
ⲻ֪׸û̫ѷǡĶšãڿն𣬷ص
ཱུ侩ʱѾҹڷھǷԤ˷䣬ڻֵŮֱӴ򳵵˾Ƿ꣬ס˸߼׼䡣
׼ڡ
AllenȲμߺŵĻͻHKôϴϣһĨͷһбɳϴķס
ϣһۣ˿Щ¶̫ûôOK
ϣԲؾС죬ߵôʲô¶Ͱɯͨ
׵Ǹ㲻һʱֲƴĴڣ㲻Ѿ֪𣿡
⻰ϣһôͰɯεεĴȥƴ
ԣ׵Ŀϣ֣ٿȻһЦǿɲȥƴ
ʲôϣ㵵
˵Ҳףý֮ͣأԻظ۵ҲԻȻȫȥʹݣҲʹסһݾͳɣ
ϣ⻰ȥĶ
ȻǰΣѿ״̬
ϣһȴûᱧˣ˯
Իʮĺš
緹ʱһԹȻϣһ˯¶
ɫãȴҲֻͣǵе˽£Ҫȥһˣǳ˾ԼҽĿɣһunderstand
û⣡ɯϣͷΨһû˵
׼״ƲƲ죬ӵƢûʲôҷƢͲˣ
ףҡ
װֵʲôýͣҰ»˵OK
ԾеίȴԹɵص˵ͷ
Թ󣬷׸ŮڷſڴͿʼϹתơ
ȳһκ󣬼ʼû˵˾̲סȥĶ
ӹźƱȥʦϲŵǣȴڸתתɣ㳵Ǯġ
˾һ֪˴ϽӦе߷ǾΧŹʹһȦ
ײÿɷ㣡˵գȻͳڸŵıͼƬ߬
ͬһʱ̣ԶصҰС൱ջչƬϢɢȥˣϧľЩ߰ĶҪôǲƬҪôǴƬҿͷ¶һûУ˵ͼƬˡ
ⲻһմƬǮ˸ӣҰòûˤԼֻ
СȴΪ⣺ҰסòãǴչƬţȻٲǮļһϾһʮоƭʵһˡ
Ҳ֪Ƕͽǰƫ룬ʵƣҰһһߴЯı䣬СߵǿƬҲóɣҪȷһ£
СЩΣִص㲻Ѿʧ˾ʧˣǹִ˵ţ뻳ͳܷСУžડһҰǰ
ҰûС̬ȣӱóԼƬСڵƬƴһ𣬸ҪʧȴȻ¿Ƭ꾹Ȼ³ˡ
ۿγô֮ǰôࣿҰȴ͸ϲ
СҲæԴ˹µľγȿôô죿˵ţȡͼᷭһ£ܿ췢µȻǾǡ
ǣǰɣôôԶ󱨰ɣҰ㵵
СָƬΪʲô󱨣ôܣȻ꣬ôΨһĿܾһƬ֮ȥ˾ǡ
˵СǿǻĵڣһƬֱ˿Ƕ˵᲻õƬļһˣ
ųֿܣҪĻƬֵе㼬ˣСȻҲڵҰֻ֪ͨ͸ȥǣ
ãҰӦһ绰ˣȴ֪ģԺȻ׵ӣæץסСС˵ûп֪ƬԲŶ㵽ȥģ
ţΪʲôô룿Сü
Ҳֱֻ֪
֪Ұֱ׼Сǰһô˵лɵˆ
һҵȵıȥȷһ£Ұе˷ܵ
ȥοأ
Ƭʮа˾žϣҰƶ
СԣҡͷǵδأϾӱеصźſʧ죡


890 ֮
ǵδأϾӱеصźſʧ죡
Ҿ;Ǹ֧꣡Ұִ
Ȼô˵ǾȥıɣС˵⣬ȴٿȻפţûǱҼ˸Զ۲ˡ
Ұһ㶣ʡã˵İ죡
СʱϢƷ׵ıѿһˡ
ȻҰϲѣؿܣ
СȴҰֹۣҰȻֱʮоУҾûȲһǸΪȱ˵û϶ƬϣƬһҪǿ壬ҲŪǣɱˣ֧ǣǱݵ
СĻҰǿĽɵģµǾͲһɣҷͷж֧ǹȻϢܣ
Сͬô죡˵ţͳֻʼ绰
һͷҰСŴϢеɵۣģ⻹ǿ壡
ǰʡίǹӴ˸ݣǶԷӢۼ̵ҲӲӲϾһʲֻ಻٣
ô죿Ұʡ
СЦô죬ס㣡
ҰͷһǴ½ԴϢһ뾳ǳеգ
Ǹã˵ҪһߣۻʲôӦʱ֧Ӧ̾ͻһͷ󣬻пô
Ұ޵ĵ֧һȫֵġ
ȻˣֻҪɱ˵ļһ֪ǵݾһʧˡ
˼ǣͨɱվ񣿡

ҲҰСʱһβͨǰФһ239ĵ绰
ι˭绰ͷٶȴϴε340ʱǸŮ
Фһ
Ҹ粻ڣ¶Դİ칫ҵ绰
һ£칫ҵ绰Ű
ʻһӵ绰ŮסˣĮǾ˹ˣҸ칫ҵĵ绰֪֪绰ģ
ĪҵôֱкЦ
Ůһ£е죬벻ˡ
Ϻһˣ磬æתһ°ɣ˵ˣԼȥȾƣ
Ŷԭ㰡ȾǰɣУҰתǾݰݣ˵ţŮֱ˵绰
׶еΣȴҲֻˡ
һߣФ诹Ҷϵ绰ͿʼϺһˣˣ֪֪ܾˣһϴδĵ绰ôһͨΪʲôһҸһֲʶƾʲôİǵġ֮ͱùôʰ㣡
߶⣬Ф诿ʼԼĵ绰Ȼ֣ʱٺЦСӣˣôܴ򣬽ҲֻŸö˵ţͨĵ绰
ιС𣿲²˭
诽㣬вУӰ࣬æأ
ǰɣܲôæФ诹̭
ûо־Ͳæ𣿡
ٺ٣µ׸˰´٣æҲֲҰ
Ŵ٣ҿĳΪְִͣ˰ɣЦ
ѽСӣԭ㶼֪ˣǻң治Ǹö
诽㣬¾ֱ˵ȦӺòãæ
УҾֱ˵ˣʵҲû¶Сæ
˵£
иеģɧңܲܰҽѵһ٣Фûĵ
һ㶣ɧŵ㣬ҽѵ˵ˣ诽֣òòҰɣ
ⲻǱְͣԻ˼Ҵݣ࡭³֮Դͣ
˰㣬ͣʮǮһĻ簡ЦаɣԼʱصٸҴ绰
ԼԼˣѾԼˣͽʮ룬Ī͹ݣ
ҵʱ䣬ĪǵضĶ̫ҿζ
Ǿ͸ȫ۵ºˣФ诵
㻹ûԼ˼Ұ
ͷһͷԼҲФ诰©
˵诽㣬ƹҪѽ
Ф诸˸ͷȴͷѾ˵绰ʱٴȴռߣֻúݴѵ绰˷ס
ιФһðɣ
ûңФ课ûĥҸ˵ˣʮ룬ȫ۵£ɢ
ʮȫ۵£û⣡׻䣬Ǳѹ˵绰мڴˣʲôëФǷҽ̰ɣÿФһ֪¶Ф诺ݳһ١
ȻҲ̫Ф诵Թ˾ʦȪɽôߣ֪𣿡
һƬоһĳȥ˾
ŶðФһĵַҹȥˣͻ棬ʦڹɣһǧô
û⣡˾Ӧˬ
ܿ죬һй˾ѳȫ۵£˳ǮŵԺţӹȥʮФһ绰ֻ
٣׼ʱˣι
˵ôû㣿
ҲûФ说ĵ绰ֱӵҾſأϵң
Ŷúúãˣ˵꣬Ф诹˵绰ţҲϵ㣡԰գø첲࣬СӣľŸˣȥҽѵһ٣ȫ۵¿Ѽԣ
ָָ׵ȷɧ㣿
԰ûϣФ˵úЩŷŹ˼
ϧȴûֱ˳⳵·治Զкףôɰ
ࣿƷ㲻ζϾФһõĵ绰մûãͺɲɵĳˣʵе㷴
׸磬ô԰ɣ׽
԰㲻˵ؾϰôǳԷ̽ʵ
ǳԷиѵһ٣Ҳ֪㣬ˣȻ󡭡Ǻǣ£˵⻰Ƥͷ
㵵˲Фһðɣ
ûФ诣ûôǾͰФ诸ˡ
ҭôѵҵģ
Ҳ̫
иɰɣ
˵ɧ˵⻰ͺˡ
⻰ţ
ҲţҴ绰ǻҲ֪㣬ˣ˵ĸв˼
£ҲùʲôϾ˼ҸФǹۣæʲôĶµФأ
һָԽֳ⳵أ̽ͷ̽Ǹǣ
ѭָȥȻֶԽֳиŮ㶿ߣ·û״Ƶġ
£׾ͺᴩ·Ф诳ߣζФһãûɣ


891 ׽
Фһãûɣ
һسФ诣ȻüФһֿƣ˵ȴФƤ˲֪
ǵģФһһ걩ɹ򰾵ļڣФȴѩ֮УӢ߷ĵģɫʹ಻ѷ֣ѵõǣֱƺȱظ롣߼ΣڳڣһʱҲԴȡ
㡢㡭СʶФ课㵵
ôʶͲʶЦ
ǡʶСӣҸʲôϵôû˵ѵһޡ֪ˣòᱻܼҿ˰ɣ
ò˵ŮƯ񣬰츳һٲ˵ģȻФҲ츳ģ츳ԾԲ͡
ͷϹ°֪˿ɲˣ
ΪʲôҿǡФȻѾΪ
ʱҲ˹Ф诵Ļһƣ߳椣ϹЩʲôأҴร
Фɫ˭˭һأ㰡
ʱײ廰Ф诣椣²Ҳ֪ղŵҪһ͵Ļһ֪Ϊʲô죬ҲʹŲţ
Ф诶ʱһײ˳ϣ顱һ൱ʵڣѽʹʹʹʹԼӲҾͲ㵨Ϯ
ԲǳȻǾ죿˵գŤͷ˿ࡣ
Ե˵ͷ椵ȷǾ죬̾أϧѮ˽ͨǱְͣʡ
Фһ۵ɵԲСӣģôϵװĪ˻汻ˣüɫ裬һҲķ
ɷȴʲôƲ磬¾סФ诵Ĳӵҽû˵ϾҹܣҳϾĲˡ
ĿЦФֻһʱɫҿϸϣûԳ㻹Ҷ֣˵ţһãŤס׵
ϵһĻȴеֻ⣺椰椣ʲôȻʤ㣬Ҳֻһаʽɽ˷ף벻Աѣ
ȻФǯסצһûԼָ׸ֻԼֲѪ֮ڸֵϾ
Ҫ֪ӦƵģֻ޶ȷֹܵ˺ֻƱиǰ֪ȷ˵ȭͷǽڻɽ죬˵ȴһ¶ûУڴǽ֮ǰѶǽڵӲиԤֻҪǽֹǵĿɳܷΧ֮ڣôǽڵķǲ˵֡
෴ҪΪֽ壬һҪȭͷһȭȥȴֽʵ壬ʱʹǱʶӦЧҲûõģΪôҲи޶ȣһΧͻ˺¥ײһ˲ӦЧֻ΢΢
Ф课ˣ֪׵ǿȣһ¼ȫͱˣָȻûȫҲмָױƷˣѪֹǣǽڸǳֳؽڹ۵
ھʹĵһ˲䣬ФͨһЩ£ٿȻʡС֮ԲԷ׶֣Ҳϳ˴
ϣͱʹгۿʹʹˣô
Ե˿ͷױ֣ƨɣġ
Ф޵òУ֪ҪæµСӣ죬ͽҽԺ
һֱڿЦûĳ˾ҲԷ׹Ŀ࿴ȴϽ˻𣬳Ф诵ҪҪеҲϣô˵ǵˣ
ʱ༸ФͬˣôҪ
ҲϳķԣֹסŵĶ͸Ф诵֣ꡱɾӻؽڹ۵ָָ㲵ԭλˣЩСĹǼĥһ£ôͻָ׷Ѿʣ˵꣬ҲеĿɿڴФ诣ȫ۵¶ȥ
ȷȫ۵˸ֵֻѼӣФ课Ȼֱ˹Ф诵ѾˣڴòƻͦרҵӡֵһǣŮԴƽЬФ诱ྐྵҪ߳ñΧģǰ͹̣֡
׸ǰɣ𣿡ФЦ
װֵҲ磬ҸŶԣʵϣʮĵФС˽꣬׵ýŮ֮䡣
׸磬㿪Ц˼ŮġФϷŽȴû
׶Ĳ⣬٩ŮôˣŮкôнüһ˵ŮүǶһ䡾Ůӡҵýһ磡
ФɵۣȴڱϷһĳЦΧʳͲĿ
ʡФ诵׸磬֮ǰСõĴⲻˣ
׼ȲҲܾϴֻӵòеɣ
Фһ⻰ҪǱ˵һȹȥˣԷףʵ˵Ҳֻȴ¶ʵ䡣
Ҳں֮أʶԴ磬Ҳƽ۽簡ģۻǰҶʮظóһɣ
ãûФ说𻰣һ־ͽϵףǵФ诶ɲѡ
ȴټС⣬ָָФ诵ֵ֡ûȥҽԺ
Ф读벻СˣȥˣȻѰӲָǣ̾ȻںָƷСƵơ
ˬЦЦҲ˵ʲôһתæɶҸ绰ԼȻڻӰ
ФһʱȻ׸硭
ҽ㣬Ұ׾ͺãװ뿪Ц
ʵĵ绰һû֪ͨҸ磬ԡ
ҲФ˵ʱһĨеӱϴࡣⲻӺ诽ôĿȫ۵ˣ
ѭȥһͷ桢Źϣ͡ȫ׿С·е䣬һ硢ţƤĵ
ŮҲ˿꣬˫˫¶֮ɫеФ诸߳ȫ۵³Զҹܲţǧ̫ҪӰ쵽ҵʳ˵ֵ·һأ
⻰ɫʱΪΧʳӡֺûвüģ߻ǵĶʵӶе
û룬׼ӶһѹһҾŵʺζ⻰ѹüͣɼܲס˶߶һڳʳÿһ
ɫ䣬ŭɷ׵һ˭


892 ͥµĿ
һ˭
Ļװɵ㶵ڸ˵ô
¶ѵղ˵ʺ˵⣬ٿȻԼ˵е⣬Ͻס죬ȴʳһЦ
ʼ˼Ҳֻ˳ô˵ģϾոФ˵ʲôֵ·һءΪʲôҪ˵֡Ȼ̹һأǲƵģûζŹˣ
ⷬ˵ʣڰͲסȥ
׼״ЦǹڵطϵСóۣõʱֵʰ
⻰˵ɣȴФɫ䡣İŭСӣϽֹ뷨ҹ۵Ķ
ԣסˣɫ粻صŷףȻ൱
ȴ·֪˼Ƶģ̼Ҹ˵Сڣ6477ǹͨ׽зɱҪԴϷǹˣԣ
⻰귴侲ִؿ㶵ͦǹе˵ģһҸԴϿһǹԣ
ޡ̫ˣһϷʵɶФ诣˵㲻вҵȫţ
ФԼ֪HKݣ˸۵¶ңԼˣ
ֵ̯ôھûִȨ㲻̾ô
׺Ф诵ĶԻɫˡ׸磬ͱˣвУǵλĸܻԼȥһأ
⻰һ˻ûʲôФ诺ǿж˼飬ΪڵĹλеĸǺεȵλȨء
ʱеùĵ˼ȴԲľʹ˷ŹףҲף쵼δǰ϶Բ˶ߡ
ǵλĸܣɶλֲʶΪڿЦŽһ
е㼱ˣ׸磬˵Ķģ˼ȥһģҴ³Ϸ˵¡˵ţ޺޵صۿꡣ
ɫ֣أͷʱ⡱һ£֪Լеçײˣ֮ǰһ϶뾩Ȧ̸Цˣû뵽ȴϸӲҲˣͷʹ׵ûֳôӲ븱ܣı棬Ҹʰʰ
󣬿ФŮɧɧһЦ漴µԱԱߵҪˡ˵ţָָŮбӣ߹ȥ
ŮԱ״ʱͷ߹͵˼ѾпԤˣ
ȻԵˣЦⲻ˻ûˣôţ㻹ð̧ΰ𿪣
⻰˵ӦʳͶԾüȴûһ˷Ǵ֮ȫ²ؼ߸߹
ױҲ¶˶ܣ˹һܵȤ³ФŮЦ˵˲żüãҿǣŹŶ緱ǣռŹֲҲ
ϯȴղǰڳÿһ˶ҶǴˣһ˵ɺϣζ벻˵ĺĶܣϧŭ֮ȴһ㣬ĵɽСӣ˵ʲô
һۣ˵ͨ˼ܼ򵥣ϽǶӰҵʳ
٣̲סˣӺϰγСڣδŻ˾;ǰһȻڿǰסСڵͲĴָһͽֶˣ漴ӵǹ˲𰡣
⻰ڿ֮£ʱĿѱչֳıסˣû˵ʲô෴ʳͺͱϵķԱͳǹһ漴۳ŷûʲôͰǹˣֻ֮ΪͳǰѼǹǹתһܾﲻԣȴ޷
ʳͲͬǣФȴеȻͳǹǹڷ׵ֵҲ̫˰ɣôû˻ǹջأ
Сӣ֪Ϊʲôóˣͱ˼Ұ׵ǿ˰ɣФϵ٩ţѱ׵ǿ۷
Ϲ˵ʲôأ΢죬ø첲ⶥЦФ诡
ס߷˵ǣФ诵Ц࣬һûķ׺ͿͻΪּСӱȸʺǿ϶٣û˼ּҵıӻʺ磬ĻǷ׵Ķ֡
ͬʱ䶢ſ꣬ɭȻԼȥȥ
ѶϵСڣʱĻֵ׸һϣپȥֻȡ裬ʶվûôԥˣ̼֮ȴӵĴڣʱ˵αϣȻˤ˸ԴУƨطʽȫ۵¡
׶ԿܵƲȤָһƬǽߵŮԱ˼Ū˵
ŮԱбȴûΣмûϵһʰ
ǾͺãԵͷתФŮڵӣӵСʶҲʵйģ
˭˵أСӽмǶʵϾǸѧĶСӵأФ诿ʼϣҲԼǸСô
к˵Լ˽಻͵Ʒ׵ķӦûʲô仯󣬲еСʧ䣬ͬʱͷФţһš
Ф诲֪ɵǼɵʵСӣҸ
ߣһۣȴʲô
֪СȴڴϹȰʲôǲϾһʱĬڴʱзԱϿѼŴ˼СΡ
ɣһˣȳԵ㶫߳Աģ˵ţȶȡűŮ״Ҳſ
ȸԹ潴˿ѼƬ׸磬Ҹ˵ĸ¶ģɲǿЦҪǵλһйطֵľ飡
־飿⻰÷׺Фһ㶣̾Ф诸ǶŷƣͻȻһŵ˵ôһ濴еأԭǡ
׸ϽĻͷˣϹ£
Ф诲˿ѹֵºˣСӢۡͷΣȥߣҲûˣ
磿Ƶʲô˼
ФʼҲûʲôֻиܻӵϸ磬мֳǾеȦǶһ
ֳôȡô


893 
ּһֵܣүģǡ͵
ԶЩϾǱ˼ҵ¶ҲʲôˣЩɨ˵¡㻹˵˵ϰǵλǸ
ͷƬָ̣պ˵֭д¡ܲΡ֣Ĩȥ׸磬ղֿ˰ɣ
Ʋдô󿪴ܿܷ־¶ҾͲȥˣͷֱӷƪصĵĵ㣬תǸܣıӦþûˣ
Կһ£԰ɣû׼˵˼ǿأ
װЦܣˣҿHK죬Ŀǰ뾳ǳֵգݻǵλ죿ˣ
಻һ£ֵҲһ
漰Ұȫ⣿ҡҡ֣ͬתФ诵һ쵽æʲôأ쳤ҲϢҿɾ
ФɧɧһЦ˼ףһûüתҸ磬ʱ֪ˣģȥҾ͸绰ܼˣ
׶Դ˲ÿɷ֣֣ФҪô˵
Ȼʵʵ˵£Ф诲Щɪ˵Ҹ㽻֣ȴ㲻Сĸˣ
⻰еߵڰףʱеСŭ椣㡭
ȴ˸סƣֹǻФ诵ô˵Ҳ㲻ȷȶ֣
Ф诱˵Ūһ·ףû׻ͬ˵ʣʱе㱻ؽˣ֮ɫ
ⲻ֪׺Фһʶ֣ٴҲĸֻдղס֮֡ʵϷڸФڿӣ椱˻ڸлȻФһ᲻ỤǾ͵˵ˡ
ϣཫФ诵ɬ鿴ͷ΢ᣬ̲ס͵Ƴ˷һۣ̬糣΢˿
ȻСȴ˵ʲôֻܵŸԿѼУ粻ӰôϽ԰ɣ
ȳ뿪ȫ۵ʱֵ֮ʣ׸磬־Ͼ֪ˣʵϾǵλ㣬Ҳǻбĵλǰȥι۽ġ
Է˸ۣ˵ǲǳԱû¶ɣо־оȥëȴɫǵģҲȥˣѵӲȥ
Фζǿ˵׼ǰƦʲô¶ɵó
׻벻ҲôӮҲųɣ
ФԣڽҿҲûʲô汾£ͻ۸Ůӣ˵ţֻ̧˻Ρ
׶Լ֮ﲻΪȻϾ˲֪ȴһ֮ǰФһ£ҪǻֻǲѾҲ˵һʱ伦צԶˣ
ײ㲵Ф诣ϳ뿪󣬷ʵ˵о̾⾩ǵϣӦʶ˰ɣ
ûͦģФ诵Ҳֱܻ͸˵ףô¶ң
øĥߴֱԵҲûʲô¶⼸ˣ
Фԣһְҵַˣٸʵ׵ʲôˣг𣿡
ûֻͦżȻ˵ǻǣ׿ʼФ诵
Фô
Ҳ֮ǰȥصμõĻ񡭡
֪׵ĻɣСǰˣϲûҷҲϡʡ˷Ǯأ
Ժ²ۣסа۵غƵصױǱֱμȥʱȴڱġ
Էôˣ
⣬׿ʼ˹ؼԵľŷһּٵĺƣ̽ͷ̽ԶͲ˵ˣؼǣһ·ʱԻɴյǰ¶ʱȴͨʵľЩֵֹ⣬ҲܲԵǣԻʱᵽǡŶ
ФⷬȻصĺģô˵ʲô
ʮа˾ӣѯʱԼоǶһ
⣬Фô˵ЩСԻӦڲõĽ
ӦûᣬûʱıѰ֮õĻ
ФҲûᣬµû˵ƬӰ֮Ķ
ôϰæ
ϻûУ
УҴӱͷƵнȡ˼˵Ƭ˵ţͳֻƬ˹ȥ
ФûȿƬĿ˸ֻϣۿʲôֻȻܴ洢ͼƬ
ʵҲƷʮ𣡡
⻰һŪֻФ̷˰ۣ˵ָǮҲòô԰ڰɣ
Ķ԰ˣǾŷѣǮǮĵûǣƲƲ죬תָƬһӦԻɣ
ǺãͰƬûȥþļԱһ£ûǰƣ
face searchǰɣڵؾ참ķʽôȽˣ㵵
ǵҲǣίǰµȷһ棬õţ˵գФ课ʹӷжֻ
ôᵽ赭дһ֣Ф诵С˸գֻܸ㣬ҿҸȰƬתȥɣ
Ф诼ƼգҲûԹ˭ֻǲˬߣС
ûһ̣ҰļƬֻת˹ȥ
Ф诵̺Ĺĵ˳⳵ټҲû˵һһ̵ûӰˡ
׶Դ˲Ϊ⣬Ф诽ÿɰϾȴû˵¶
󣬷Ҳ˳⡣
ȥĶ˾ʡ

ϾرͼƬֶˣԷ׼ǣȻ뵽ȥԲƬһС©Ǵ´ġ
ͷ󣬷׵Ӱһϡ
ֵɫɫլŵԼʱʱֵ̯ӣʵγһֲɶõĻΧϧĿɨ֮д붫Ƿ»Ʒʵеɷ羰
ر·һ̯ͭʱϰڵļͭ⼣߰ߣʵ֪ĸݹõ·ľûһֵġ
ǿᣬ̯̯ӣæڨôǣ۵ûУ
ҡͷ̯ϵĶҶ̫׼˵ĺã
̯Ҳʮͷģһ⻰ʱЩɲΪ׼л˼Щɻ̯Ͳŷģһ۾̯ܰϵĶ͸ˡ


894 һƬ
̯ŷ̯ܰϵĶ͸ס׵ǣֻһ۾˵׼ڲϸҰɣ
̯ôƤЩԥڲЩ˵ëЩУԷζʺζʲôһžţҲûð
̯΢΢ɫ䣬Ϊ׻ѾѻˣݹˮĶͱ̭ˣOK˼̯ڨڨһЦһתЦݿֵܣҲ̫Ϭ˰ɣ˵̯Ӳ˸Ͳ
һл򵥵˵˼ǲҸͲ涫ۡϧ̯ողʶ⻰йˣڴ̯ȴٿȻʡرͼƬ¶УǾͿ£ǧҪණ˰
߷
̯ӦһԶŵܡȴһקסǺöƬҲû⣡
ֵ̯ܣ˵ĿͭƬ
΢΢ףȻ
ǰɣɲƬʲô۰̯ȻЩɷϾڹе¶ʱз˵̯ţ˾֣ϵʱ
һ۾ͿĹǣҲû˵ģֻһ£ǧүϲֻҪĶǺöˣȻǮ£
̯ҲôǶкö֧ͭƬղһģóһЩ÷ѡҲûʲô
û⣬ֻҪϵϲ˵գ̯һ˽ֱŵꡣ
߰˷ӣ̯һݵø¸ƵĻƷѾ̧һֻӳϸϸظ˷׽űߣǶģͺװĲͭǾϸĴһ
׶ԴһøҲǷھʹ̶ϰ壬ҰɣŪôһӣŵ̧զֱҽŵ￴أ
ⲻ֪ʱǼŵ̯һȦһֻµľǷථе˽ȥ죬̯ŻͭŪ÷ۡ
Ҳ˼˿ЩŹдһ˵̯кι硣
̯Ȼܰŵڵʵ֪ףһתϵܣ֪ŵڹ߱Ȳϳ㣬ʱۿɹֲң
䲻֣ȴҲȥ׵Ҳüƽֻģ̧֣̇ǾͰӴ򿪿ɣ
ʵϣ˼˿Ѱ̽飬еͭʮ߼֮࣬ȴֻƷƷ֮Уǹŷµģʵҡͷ
νŷ£ǹŴ˷¸Ŵ棬Ρȵȣʵڲʤö١ණ˼ģдﵽԭֵġҲֺµĳԭֵĶƲġǰĸҵĻ˵ĻֵԭҵĻֵߣ඼ǸձԣرǸͭϣˣϾͭʱϹܡ
ѵ
ӱ򿪣һ̳̯ǻƶסڱǣ˿ΨӱߣûŲֱӳһ
̯һʱˣΪŵһӶΨһһƷƷǽͰ͵ôϡϵܿˣɲࡣ
֪ˣû򣡡˵ţְͭƵķһ̡
̯״ʱˣƴ󺰣ë죬ס
ëҲ֪ģϽҪǰûסȴͻ𲿶ؿڣûȥ۵ͬʱﲻһ໰Ҷΰ
ŷͭҡͷϧǺ£ֵǮֵ󣡡˵ţӳ
̯ڱסǣӣӻⲻ𣡡
ƫͷ̯Ц֪ⲻҪҪģҪأ˵ţȴŷµͭݺݵ½̯ûĸҹ
Щȴһ֣ͣٲ̯ЦЦ
̯Ȼպ޷׵ıȴʹ˸⣬˲δϷʻһЩٵͭ²ЩȻ׵ɥϵܣЩɶǲĴ
𣿡װĹţף׻Ƭ죬Ǹ˭Щͭڳ뿴Ƭ˵ţָָë
ëȻԸ¶̯ʾ£СҲԭ򣬻ǽʣµʮͭȫһһ˳Աߵ̯ϡ
һֱڱϳֿţֱëͭˣŶʼͭƬ
ʱ̯Ҳǿˣ費֪ĶðĺһмңȻĹˣͬˣΪ׾Ǵʦ
׾ͭʦ̯Ҳ£Ͼһеˮʵ̫ˣʶôʶʶЩ̯˾ƵģԻѼ۸ʮʮҪȻ򲻵ö涫
Ȼ̯֪Ǹʶ֮˵ǰ²ôɣ涫Ҳ϶ȥϾԸڹϽͶʵ˻Ʊ˱ֱһһ¡
׶ϸһЩƬ󣬷߰˿鼫СľȻģرͼƬƣʱµĴ㣬¼һƬ̯ϰ壬Ƭ
Ƭ۵ļ֮һ̯Щʧ˵űȳһƵǧһ飡ʵϣƬϴȥʱ˳ʰģޱ
૵е󣬾⼸Ƭû
̯ԥһ£ҡͷмƬϧһΣͲ֪䵽ĸȥˣ
ʵеϧ
ûȷװѻ˵꣬ϵëֵϰ壬ͷ»мƬƵġ
⻰һʱӭ̯һǷߣӣҵĺҵģûӵĶϽȥ
ëԣסƨɷҲƵˣûһᣬûظٺӣһͷһһ죬ٺֵʮƬƲرͼƬͭƬ
ŶһͭƬȻʻɫȻĲرͼƬ
׿۵һ˿Բľ⣬ֻһǿ鱦ͼƬһ˿˼УȦһµϽʮƬϰ壬ЩһҪˣܸܲۿۣ
⻰̯ǰһȴпаҵʱʵˣ
Цϰ壬˭أҸۣҪôЩƬ㿳һңҪôԼ棬ʮӿǣ˵ţָֽǿƬҲںӵ˵ϡ
̯״֪˵Ĵ㣬ȴϱһۣҪϵܣ㣬Ҿ


895 
Ҫϵܣ㣬Ҿ
⻰һЦǾǧɣ
ǧⲻղŻһ
̯⻰ֱ㡢㡭Ҳˣ
׷ۣ㰮ЩƬéӰɣ˵ţߡ
̯״ʱһ飬ظʶղԼ嶯ˣϾЩƬޱĶҲûʲôֵʱԩͷѻˣǾֻéˡ
飬̯ȻϽקס׵ϵܣͱ̭ˣǧǧ
ǷϷʵ΢ЦĿǰѾǿ鱦ͼƬֽţ㲻ǮҲмְ취ƬŪ֣˵ĻҲûиղôˣ˼ǧǸղŵļۣǧ
̯һˣ벻ɣ֮ǰмʱȳһƣʵϵ٣ǧȻ׼ǧԿɴ׬ǣ֮ǰλǧģһ࣬ڵѪ
ʵɣ̯ıҲ֮飡ģرǹһУҪǰѶˣ͸˸ӬƵģ̯ھоһһֻǺüֻ
ˣ̯ǧǧٵɣƬɶ涫
Ҳû˵ǼٵİƤЦⲻЦڵļ
ϳβ̯һᵽɤۣ̼õõáǧǧˣ
ǾûƸҸСӣƬװϣ׵
ȻǮԲ̫ˬ̯ʱëȻһƨϣȳɵվŸϵĺù
ëߵһƨȴϵݹӡ
״ë̯ӵϵĺҸɾĲ
ëһ⻰̯ҲƵȥҸɾˡ
̯һĻգתױ˸moneyƣϵܣ㿴ǲǡ
װֵæȺƬװϣȷǮȻġ
̯֪ŲȴҲ˵ʲôϾƭƭ¶ʵ̫ˡ
ܿ죬ëӣѷеĲƬװˣ׽ӹӣ˼ӹȷǿ鱦ͼƬҲںڣ뻳ͳƱӵ̯ǰϰ壬ɣ
ִ̯һƱϣɫ֪泮Цõˣŵùϵܣ
ۿɾǮˡ
ǡǣ
׵˵ĺӣٲɨֱ̯ۣˡ
ȷײӰˣëϰ壬Ǽһʹһ£ôĵƱ
̯һ㶣ղŻû⣬ɫ䣬Ͻż˦µƱȴƱӶģ˿ͬʱȴҲеƣ̧ۼëɵվǶһţָһͭϽˣ
ԶղǸӺ󣬾תһ̵ϵŵꡣ
һźڿ۾ʽ۵˳׺ʵλСֵܣʲô
׵ϰ壬׹ߣ
Ĺ߿ɶˣҪʲôģʡ
¾ߣ𣿡
һҡֵϵܣʵӳýණҲ
ûУ
ûУ
ҳ˫ļأ׵
ֻҡͷ

˻ҡͷĺܽȰϵܻݱܼ·ͷɣôᣬµĶ϶Ҳë겻ʱױ˳ϣðա
ǻֻ뿪ŵ꣬Ͼ컯գܲӲɣ
תؽϣФ课͸˵绰
ι𣿡
أ𣿡
ﰡǹҩԥФ诶ʱеëˣС㱾к¶Ҫģ⸱̬ȣСź򣬹˰
˵вУƲʲô¶˵£
ҳԶٺõġФ诿ʼЮͼ
Էû⣬ϢòУ붼룡
ҿԱ֤ҵϢ϶Ȥ

㲻ǸƬǼԻ
ôϢˣ
ûǽķɻ쵽˰ɣФ诱ϵôϢȤɣ
ûشФ诵⣬İɻ
Фѵûн飬ֱӱ˺š
ãҲǣû⣬ͷ磬һȥԣ룡˵䣬ֱӹ˵绰߹հƵس㣬ϳ⣬ֱ׶ʻ
Сʱ󣬻װֻġˡ׳˻ڣһϤҰһеĺ½
׵õϢеп粻ɡ׾»ĳ˿Ҽ˰ֺҰ˶ӵĻᣬһ˼˿ڶԷϣǡ
󣬷⣬ƵصҰСԻĳӣһֱϲǾƵ֪꣬ü֤סҰС˵ĸڡ
׼ڣһ͵СԻ̸һ߰ѴԵĲƬ˳漴ط֣ǿɫıͼƬȻڸҵƬ֮һ޷ƥǿˡ
ţµ֣ڸڡӣȫȷСԻҰصǵĿġͬʱڵҰСƬóɣԣ
ʲô΢һתͲ˸˾ŲʮϽѲرͼƬͳͳֻʣЩͭƬڼϡ
˲ãִҰЩԹ˸£ȻûУСô죿
ϸǸ֧ĵϸȻҵСȻ綼ˡ
⣬Ц˵ԻСӣѧóˣҪƬб¾ðɣеƣȻС˵ĺģֻʲô֧꣬˵ʮа˾žԼɶԷô϶ԼأӸҰչûڱסҲӦѽⲻ֪СԻص㣬ڲ׽ӰɱŹ
ڷױͲʲôƲ磬˵СԻǵˣûǵһ鲻ˬҲ϶ɱС档
ҪҰС֪Ը񣬴ҲѰʲô֧ʲôƬˣϾٺãҲа
СԻĸ͵˸ͷʵ̵ЩͭƬҲûӵķӣ򲻵¾ߣҲֻԼˡ
ŷ׵ľϸͭƬıͼƬˣֱҰС¥Էչʰ޺һӦʩʩȻ¥´˷뿪˾Ƶꡣ
״ԽСԻ»ɱھƵ귿֮ڣǵǾǵؽ磬̫ɲأϨɱ֮Сʱ˵ʱҰλõıͼƬСԻǾܵ˺ܲ


896 ߳
ʱҰλõıͼƬСԻǾܵ˺ܲ
صǷʱĵԽŮȥЩ
ҹ֮󣬷ͼȫͼ񣬿ϧԾɲ֮壬ЩƣȴҲ֪¶ɲ֮򽫱νġ߻ħ¡
ʱ֣ΪʱԸСԻǣĴȴĵûŮϸţֻǵ˯
˵׻ûﵽÿŮĳ̶ȣһŮͬ˯ܼȤʵڲܲ˵ΪŮ˵ĳ裬ЩŭͬʱԴҲ൱죬ڴϾĬκ̲סףҡˣ
ţʲôˣһֱڿʲôʱñͼƬСԻ⣬Ȼûϸ˵ݣû
Ǹˣ
Ǹʲô㵵

Щȴװɵ
֮࣬ץĴԼСϡ
û飬£׵
ϣϾ飿ڽ治ǸĵõģҪûأҪƨûƨɣë׻֡
̲ס˿ǿúܿǰ󶼿˵ţĴСϰ˰
ǰ󣿡΢΢һ㵣ӦЩҲѽ
ǸԣУ¶һ
ʲô£̲ס̽һ䡣
ɱӣ
ӣһ£ʡ򵽷׿еĹӾԻˣרָԻˣ治ԻôôԹ
ʶصǸˣ̫ͬܣҡ˵⣬ٿȻʶԼǰӢأ
Ȼ󲻽òǴӢİɣ
ǣСʱܵл˽ӽֿʼϹˡ
˽ӽĪǾרŽ̡֮Ҳѧ
ɣ׼װȻһ̾ʱ游ôŵġ
游
ѾȥöˣһʲƵŲң
ֲãȻ
ֲʲô
ֲôǮ
ҵĲƸôΪ𣿡ЩЦ
ҾôΪġȻ֪㻹׬Ǯ·Ҳһһĸߣǻ˲ˮ˼ԴҪû游µǮб
һۣһʱỹ治ýʲô׵ô¶
Է׵൱⣬ѽȴٿȻʡһؼ㣬˵Ҫɱӣͬ˯һû㶯ϣֺͰɯ᲻ỳɰ
һɯᣬϣֵпܣ
ô죿ƵȥⷿûĻͲˣ
û¶׼˵ţ׾ͷ£䣩̴Ŵ
Ŵʲôã
Ҳûʲô¼˶ζϻʱĽ
壿һ㵣к壬ʱһڣǻˣ˵ţ߬ȭؿ˼ǡ
׼Ц˲Ů˲˵գһ£ֵ뿪֮͸ŴŴ涼ţȻԼ˯
СҪӶ˼ô˯
ɵѽɱסô
ร
ͷ󣬾ŵʮ࣬׳ɹж˴˷ꡣڷ𰲻زŴŴ
ǳȥɱӻֱԾ¥̨áơͷ󣬲µ˽ϣ⳵˾ԸһưKTV
˾ǸʮߵС꣬΢һ£ǣǵضȥ̫ʰɣ
ôʣ
ȥǶĶССŮ˵һ塭
ò˵ǣ״ʱһ챼ĵĴ壬ȥ˾ۼľưɵȷʡ
ٷϻȥҹŮа˵ţֱźƱǰϡ
˾ʱȻ״һģϴ壬ඣһ͵
ʮӺ󣬷׵˰һưſڣǮưߣ˾ͳ·һ̵Ļë٣ӣŮģæ·£
ëس˾һۣӵƨɣOK͸ӣ
Ǿл壬ؼ˵ţ˾ųһߵˡ
Щ˾£ȴֱӾܾëźƱϣСϵܣҴȥˣҲҹŮҼͬѧҲУ
ëĺƱɫȸղź࣬Ц壬ȥȫû⣬˶ӣδؾܳ׼ŮͬѧҪ˵˵ŮɶҲðˣ
ԣ˵ҹŮ֪ĸǶأȴ⡭ͷһʱҲƬˣ׾˵õģ»ԼҰɣ
ëһƲ壬ǿˣ㱦ŮҲǺ˶Բԣ
⡭
ߺߣˣҲƽϣ߰ɣ˵գë˾ưɴš
ò˵ëڰһͷͦ죬׸ûܵʲôڵʾͽ
壬ȻԼңǾȥ£ëĮҿɵһñ¶ʱҿɲ汣㣡
׶Դ˲Ϊ⣬־ͽˣת̨˸λ£Ʊʿɣ
ʮľƱؿ˷һۣתȥƣﻹֹˣôģ
ȾϺãԅһڣַܴһıͼƬָزŪ㣬ֻҪҰû˯Ͼ߳
ʵҲˣ˯ǰҰͰͷϵƬִյһһÿ֮¡
˵Ұʧ˾ʧˣٿҲʧˣǿԿ϶ĿƬ֣֮ʮа˾ž˵Ǹ֧࡭
ûСѻ˵꣬ҰȻ̤Ьٴֳˣ
ĶСʱϴȥõͼᡣ
Ұ漴˸γȣû룬Сˣһưɣڻ嶫·棡
ˣ͹ȥҰ
Сȴֵôçײһư֪ǶĴ󲿷ǸĴѧЩһȥͻעĿ
ҰԼô죿˵ʧˣϾǺò׵һλᣬҪǴ´β֪ȵʲôʱˡ
С㲻ʶǸ֧ȥһưӣһ͸ҸƧط֣
ԶԣҪʶֻ֧ھưɣôԿ϶Ƭٷְϣ
С׵ûҾ˼Ͼ֮ǰҲֻǲ²ˣ


897 С
鱦ͼƬڷָط𾢵ĵڣԱŮ˹壬ôģܽ̽𣿡
һƬػĽӲһ飬һۣȻʼ䶯֪ҰСʮа˾Ѿˣ֮£ܾŮĻһȴ˵٩Сãָ䷭Сļ˵Ѳѣ˵Ҳףѧָร˵꣬ŮĴָ
ò˵һŮָ֮Գ䵱ģ
Ů׵ĻһƷ׵ָȷǴ˺üȦʱùģ˴壬ǻǲѧˣ
ҲŮ֮ʣһչ࣬ϲ˵˵ҲᣬĻְָָͻ࣡
Ůһ㶣ǸɳģŮǲ裬Ļ᣿ǰôû˵
ԣͣЦȻᣬӦǸողŻᣬǱǸͽ̻ġ˵ţָָʮӷһŰǶһ·ͷӬվȵ
ŮѭָȥƵǰ·󣬶ʱüȻǵĹӡͲ̫ãŮסָļһ仰ͿԽ̺õġ
״еɫ䣬զϲû֤ݱ˵ŲҸ̰
ӵϲҿûôϣҪǽҴүĻһο
ʱŭڣռұˣүģ˵ţȭͷ
УһһΣʱ˾ꡱһ졣ȭͷа͹𲿷ֵĶˣҰεľոպã̫ԶҲ̫ɽȭͷķӵ˼£ֱӰֹǸŪˡ
Ӵ豧ŽǶתȦزҽУͲûˡ
ȴͷ˰ɣ˭ôСģЩҩˮͺ
ҩˮ
Ůһʱ죬û׷׻˼֣޼˷ףȴֺĻ⡣
ҪộҲͲˣѽ´Ҫ֮ǰȰ۲κðɣ򻹻͵ʴ׵ġ
⻰Ůһ͵ЦȴǺݺݵصŷף޲ʹһ١
ࡣ治ںԼ񲻺ã߬ȭͷˣЦ
ŮԿȥֹȻһֲֻ֪ʲôʱսȭͷð𣬿ʱ׼
ʱλ·žƱ˹סļӣŵɣλǸ֣Ͳ˼ҵĶ֣˵⣬ת׵û˵ɣ壿
ԸͲ⣬ϷʵֶԣֶãǮǳԣ˵ţۿƨһԪӲʩ㶪˰·¡
·״ٺҲûסˣһеľƱסֻǰһȻ·࣬ǯס˾ƱЦСӣŮǰֶ಻ð˵ţָս
·ԲסʹԾɿ֣ƱȻȻ׹棬ûأֻżͰѾƱסˣҲֹסǸ߽űȻôλƵƽ˷׽żϣξҲû
һĻȻ·ȴǺȻ棬۾̵ؿŷף㡢
ֻǸѣ˲Ҳˣ˵Żһͽ·һ򣬡ֻҪӼٸǲġ˵ţһȣżϵľƱʱϴձ׵Ĵסûξ
ֵİɿͿĻ׷׹ƣڰޱȣҲûע⵽ߣ·ʹѵ󣬳׻ֵ̿ͷﻹæǡ
෴Ů׵ʼŹ⣬͸˷ܣǸŮǴʵ裡壬ʲô˼
öֻͣʺ˼࣡⻰һ·ǸɫҪжָ̣ɣϧӰ·궼ˣο
=ʺŮ߶һ䣬ȴպùɫʱˡ
ˣֻ˵˵ѣɢ˰ɣø׻ֽܱߵİɿɢ˿ʿɣβûɨһ۰·ĸࡣ
·ʱȴ˿ԹԣϽߣ˾ưɣӺ׷٣ΪʲôǸϲ
ž
δ䣬·ͻһƣ߳ȥ׳գ費Ǻͷ֣ġֻǿ֮׺пˣҪĻһڿǲ
סյ٣ҡ
shut up·һŭ裬У裨ʺֲˣøģ
ǡүİί
ҹ˭ȡġ
ͬʱһŮŷԱߣʼʳʶ̣ǾͷϾίˡ
һûһӦţʱʱһƬӲһֵ꣬ҰȻ£
ע⵽ڿģ´չ壬ڿʲô
һϣ۵ڿʲôв˵ţźƱڰ̨ϣֱߵˡ
ŮƲƲС׷ȴͬקס࣬ûǸûȤαأ
ǲȻңڼòӵⲻ֪ڷУҲͰʮҵɫʵ뷨ۡ
ھưйȦһƬ꣬ҰȻڰһưɸɳٳٶһ
Խ΢һת׾еԵʣãĿꣿأ°Ƭ䣬˼Ұֵ˼ӣת˾ưɡ
һưɶԽֵһλҰСڡ
С˵ǲɼ˽ưңƬ
С΢΢ҡͷҿٵȵȰɣϾǲھư涯֣ȻŭԻ˵Ҳǣ
ҲԣԷꡭףʧˣҰ
СԴչһۣǰʾģԷ˵װˣܿڸոǶʱ뿪˾ưɣ
Ұɵ۵ô죿ղżʮ⳵
ҲСԻеŻҲ֮ʣ֪֪ͨҰλãҵڰһưΧļ׮һһЩС֪Ť˲ӣʱѪ׹ɵǵѪ⾫òڤյƤ


898 
ţԷӦûھưһʧ뿪ñײС
⻰Ұǰһ¸£¸£һСӶǲƬļֵˣԾˡ˵ĻȴԽԽСԭΪηеìܡ
СɫҰԣƬ״ȲҲÿ˵Ǹ֧ҪǲƬĹãôܰôأ
ҰʵҲ⣺˼ǡ
˵᲻ѾŪƬôͷֹһƬС˵Ѿеľˡ
ҰҲ¶Ȼ֮ɫҪƬĻ˵ʾҡ
žžž
ʱһǾ
ŵСԻҰСȻȥȻֲ֪ʱﾹһˡ
˭Ұʵ
ˡӵ˭ҪҪԻܵǻĴʲô˶ֵǸ˭Ұ԰ɣ鷳Ѵ㶵ó𣿱ϾźŶˣ绰ԮҲܰ
⻰ҰСһɥСӾСӣ൱С£ǣҪЩʲôأ
ͷƲʵҲûʲôֻҪǹԹ԰ƬҾһΣ
ҰСԶһۣԷ۵׵뺧ȻǸ֧õƬôˣ
ƺµʲôµǲĻֻиɵˣɱһ꣬Ҳٶɱ
⻰ҰСʱȻ򣬲Դ£Ƭϵе⣬ԻװãҪǲ֪ӵĻǾͻ᡾䡿һƬĭˣ
֪СԴңҲǣЦǺܺðٲǻҷһа취ĭ顭δ꣬һ㵽ҰСǰ
СԻ֡֡ˣʱȴ׵Ĵһһǯס˲ӡ
꣡꣡
죬ҰСԴڷ׵Ƕ
׽ǶһѣͳѪ׹ʬϣѪ⾫Լּ鱦ͼƬ󣬺ܿȷСӵƬϵ
Ҳ򿪣ֱӽڣȻƽķʽŪӣ漴ϲķھƬ֮ǰԤ顣װƬӣûС˵ıըװãڣʱڽֹװҪըҲᱻӳ١
װƬװȻѱŪֻҲûʲôôˣֻðͬҰСƤﶼճ˷ɻҡ
ɨβ󣬷׾ýжʵֵãΪµһŻɫرͼȻôʱھʹƬʵ֮ҡʮСһҹ֮ʧ¶йүͷȥɣҹ뿪סľƵ꣬ЩСԻǾԲƵ귽ͨǵȥġ
ӶԽֵĵλȻûٻذһưɣԷ뾩ǷڵȫԯޡҲһжʱص·ظ
ϧʱʮһĳѲ̫ôõķõȳֱȸ·רСͬߣֻҪԣǽǽˮˮʮӶ͵ִԷ
ھҼ·һͬʱٿȻһOO@@קиŮУһû
ֲƽ֮£ǲܵģ˵ҪһЩʱϵ֤׵ıƲϵѭ˹ȥ
ںͬһɳѺ棬ģѹһŮģ˺Է·ǲɲ
С椣£ǸıƽɫؼҪôˣ˺
˺ԼŮֱ¶ͬʱһסԷҲ˿硢λ磬ǮҲҪˣǣ𡢱вУ
ǲУǻûǮм˷Ѱ
״ʱȻ˸Ц˵ǣٲƾˣɫܲң
⻰һΪû˵ʱһ˿ͬʱȻף㡢Ķðģ
Ķðģ˹֤£ǮϽ׵
ۿΪϼǸˣһͳӳ˹ȥ
ɳϵŮͷɢһĻŵֱԼ಻
׼ֵҲǹŻֱȥһżϥϡ

ҽ𣬳ֵһήڵϣһѶеĵֱӽڵϣ·㲻ߣҪң˵գһһ
ʣѾͬĲ״ŵɲߣȲͣʹôҲֻҲͳӣΡΡָŷף㡢㡭
Ҳȥ׵ĮֻҪԼһŽҾͲȥҹȥǶѾ˫ȣŲţ
⻰ֻǷŻģû뵽һ㶣漴һģҪĶӣ䣬һ˰°帽糤ذȫͱ˽ȥ硢ǣ⹻˰ɣ
΢΢һ㵱㼴Ц㻹еͷаɣȷŹˣѹ֤óɣ
Ƕ겻ҵϽѿڲϵ˹׼˷Ůĵ֤һӦƬȫͳӸ߰ɣ𱨾
ǡҲ˵ţŮһ߳·һ߼񿨣Ķӡ
ӵ˶ǰӵ˼Ҳһãֽưܵġ˵գʩʩȻŮߵķһҡˡ
ֳֻʹûĻӡ
תֿʱվȵŮĹһǰͷɢǷǳ׵ĵӣ˵͸ſˡ
ôû߰᲻Ǯ
Ǵ磬ҼҾסڸܲһȥŮͷ¶Ϊ˵ӡ
״һʱӽٸɫҲûʲôɫнɫĳ嶯ˡȻֻ룬ȴ˶ЮͼƬ̣ԼĳŮϣɣҽͷ͵һأ͵Ժ棬ɺã
Ů˸мصͷ˵ʲôȴ˸סƣǰ·ɣҺ濴ˣġ
Ůһ£磬ҽأأ
߰ɣĥߴʲô
ֻǰͷ·ںţŮ˵ļҲֱת˺üͬĹŵԺ档


899 ѵ
˼ſڣŤͷף֮ɫ
ңȥɣ
ѵһ£ʱЩͷ
غ׽С΢ţֹ
ȥɣֻ˻֡
Ĵߴ£ջһ仰û˵Ժӡ
ԭصķԳҡҡͷʵе㲻Ϊʲôġ
ѵΪ鱦ͼƬӦѽ
ĪΪǴŮҲӦѽϴŮ;ͱԴ
˺üԭ򣬶ԼˣֻܲҡҡͷԶȥ
ҲڷתߵĵڣսԺӲõͷɢʹܳߺ漴ƼûߵķףһܹűߣסĿȵλҵܴܵˣ㣬ҽоȻоȻ
ʡ֮ǰصֻ˽ٲֳûû׵绰Ǵƨ䣩ͳһµĦֻʱװһ̫ͨտ˼ȵ绰
ؼ״԰
绰ͨˣԼǱ˵׽ֻҪߡ
ȵȣҴ绰ֻ㣡
ԣױ˵ֻҲҪˣһ磬ôҲǮˣûаѻ˵ڣפԭأ
غܿ򼱾˵ߵĵַڼ䣬׵˼˿ȴҲ̽ؼңνĵܵжʮͷʱɫݿڵأе㽹α䣬൱⡣˵ȼȳٰ͵ҽԺûϷˡ
Ҫǣһƶϴͷصĵܵһˣɷȴ˲äõ֮صĵܵǸäˣһŮ˴Լʮ󼸵ϹӵܵھԻӹжôļࡣ
ˣôĪøеķײδ̽鵽һûнݣȫ˼˿ģ޴ӽͣСһصùһЩɣ
ȻײòǣŮ˽û೤ʱ䣬ȻѾܵԴָûʲô£ȻҪ൱侲ȷĴ÷
ʱ绰صڵϣһֱ߶ţܵܣ㲻Ҫ°㲻Ҫ¡
üȥأĸλĵ磿費Ҫ˹Щ
һŵعװƷħԶԣ˹˹˵ţҲƵֳԺţ׵ֻҲ˲ϻˡ
ҵֻ
ţû׷ƨɺͷԺţ׷ʱӭײذԹĿ⣺ô˹
㵵ⶼ֪ղôԶ봥Դģ
һָϵĲȻȻҾôᵽϸš
ͷһĿƵضأϸһŷ֣Ů֮࣬ǰΪͷɢ֮Ҳմ˲ٳֻԼ˳һ£ԾûôϸɨۣоЩޣԽ˵ӿԽŮйŹ֣ȴ˵̫
ر׶÷ëųųô˵ʲô𣿡
⻰ѣֱӰᶯ봥ԴӴ߿϶ǲԵģؾȻδбΡ£ƨһֻװģز嵽ϵĵԴԣȻһ
Ҳ˵ղذᶯܵʱͨġ

ӣ׿صĿˡ
Ҳʲôϵ÷еĵʣˣʱ΢΢ɫ˼ǡոҵܵϻͨŵ磿
ҡָⲻص㣬ʣȻܵ廹е磬Ϊʲôû¶
ضʱˣղȫû⡣
صı飬ʶʮа˾ųϣת䵱⣬ˣ¶Ȳ˵ҿȰܼܵȰɣ˵ţصܵܵอ֮
ţѾͣˡ
⻰һɫ䣬ҵܵܲģҲûҵܵܣȾȾ䣬קס˷׵֡
ܵͷ֣
һˤص֣ʼ˫ֽѹصܵܵؿڣȻܶʼأ޷Ӧû¶£Ҳˡ
ôˣ
ٷϻ
׶һۣ˫ֽգصܵܵĿ
ѣѣѣ
һ¡¡¡
ڣȡȿȡڷ״ƲиŬ£صĵָܻܵȳԲֹۣΪͼϵͳɵĻңԸ˹ֱһȶֹͣ
ʱԺ⴫˼ȳ׵أϽȥѾȻԱٽ
ؼ״Ͻһ˳ȥûãҽԱŵܣݡ
Ǹҽģļһײ֪νԱߣüʾȨһСܵרҵضҪһ¡
ȻҽȻǸʶļһߵ֮߳ʱĳ̽ʣλҲѧҽģ
ɧɧһЦߵ㵹Ǻ۹⣬ұҵԼս˹ѧҽѧԺ̫Ͻϳɣ
Լս˹ҽѧԺͷȻҽǶŹģЩɷ׵ĴŴ磬Ҳ֪²ʱ򣬵ʿæһСܵ״ȻŪ˵̶ܹס̧ߡ
Ȼҽһ䣺ֹۣܵܵЩǮ
⻰е£½ͰʵҽҪǮ
ôҲ׼ɣȻҽͷɢȴʵأɨһһƶϴӣߣﵽǮ͸ϽҽԺ˵䣬ͷֱߵˡ
شԭأȻһȥݷۣһ䵹Ҳ۳ֻаǧǮôô
ҪǮҪǮ˭裿ؿʼżת
̲סǸأϻǮҪȸӦɣ˵ţƨƱ
Ǯ⼸֣ʱ׵оǸм֮⣺лл㣬Ƿǳл㣬һᾡǮϵġ
ǣһû˵꣡Ϲ˼֮ɫǴ컹ѵģ㣬ֻǮˣ
ȻǮȴûңתϵʵǺ塭Ǯֻỹ㣡
׼״ԺһģǣʵǸˣлһҾ͵÷ˣ˵ĺƱֵ㲻ԸǮӦǾˣû˵˵꣬ת뿪


900 ̽
۳ѾҹˣԼּܵǮسƬ̺ڻЭˣ׷ŷ׵⣺ϵǮҰɣʱһỹѵġ
ǾûˣǮ㣬ǷҰɣ׺ԥǮݵˣѽзףǻǰһ
صͷֽʣǷݸ˷ס
΢һۣ漴ǷƨϽ׷ܵȥɣָָﻹ߬ŵĦֻֻţ׾ͳɣ
ԣǮֱԺ⣬ڼʲôģҲ˲ˣҲûʲô͵ġ
˵ˣȴһֱ۳ڴ·˳⳵ûҹĻУȻصĺøеĪǷ֣ĿķѾ䳶ϹϵȻô̽øСԴ
ڻصƵһֱû˯ٲһࡣϹȻƣȴ̲סĵ¶ˣ
ˣ˯ɣӵߡ
գ˸硣ʱԸŮȥǸ󾰵۹⡣
˰ɯ;ʲô˸ɧǣѾģunderstand
ɯû˵ֻǵ˵ͷϣЦAllenĺˣѾ˼弯ھֹ˾㣬ɧŵġ
Ǿͺã֮ŵ㣬ҲǣϾȼ³ֱ̫أ
Ϊ֪Ҳ컯մ˵ġ
Է˸ۣҲ˵ʲôֱͣӴϽڵҽԺȥ
ڳ⳵ʻҽԺ;У׸Ф说˸绰
ι˵诽㣬ϵûа
ϵˣпգФЩζҸ˵ˣӾһ׼绰ߣû뵽ͦġ
һ⻰֪Фһ϶ûʶĹϸϸؽФ椵Ը񣬲ô޶ԣķɴס
ײ̫ںֻˣЩһҰˣûҧϣǱô
ǶסƵФмЦôҲû鵽̫ѷ˰ɣ
׻벻Ф诵װɵ㶵ļҾƵꣿ
ϲǰɣҲûǵ̫壬ҪͷŸ㣿
УҵŶ
ҹ˰
ţٿȻʡһ£æס˵绰ͷФ诣椣㿴زģ򳵶û·ʲôý𣿡
Ф诳Ƭ̣е·ӣʲôλĳ
һİɣڵ
ԭôǮҸܵ·ûһĳ߰ʮͶˣ
еɵۣǰɣǳöΰ
ΣģԺóԭװʱ֪ˣȹ˵գͰѵ绰ˡ
߰ʮĺóеƣʡФ˵ĿǺؼ˽
ʱ˾˵ˣϵܣҪһĳҿԸָ·
ϧҪ÷Ф诺ͳ˾֮ѡһε˵ĻȻѡФˣ˾Ļ󣬲ôðӹһźƱȥʦĳɣ
˾˸ûȤͷЩȴҲûɳ˦ֻ֮һֱҽԺſڣɫûù
Ҳһͣƿﳤȥ
ҽԺںƱ·£׺ܿҵʱȶСܡشʱڲţ㲡
Ȼߵߣļ硣
ػȻͷĿüķ׶е⣺ǡ
ꡪ׵±˸ƣȻָָ棬ǳȥ˵
ȵϣֵãض԰ɣǷףлġ
ԭǷãе޴룬ִٵ֡
л˵иܴܵˣǲλôô׼װ֪һ䡣
ʱްԺ۲죬Ͼϵĵ˿Сҽ˵˻»ֱ仯һǵĵܵܵ⣬һȴֵͷǮ˵ףлǮǽȼü֮ˡ
װû֮ͳױд͵ǷŮʿǷİɣ
سſ˿Ƿ漴ͷǣҡʱûǮ㣡
֪Ҿʣ˻ҪǮ
һ˼ǡԸٽһǮ
ʼȻлǸ̨ԸǮ㣬ҺֶΪأ
лл̫лл˷˵˵ţؾ׹¡
һסͷȴҸʲôʱúһøеԭ˵ص֮ԲǸԭ
ˣл˵ܵǸäˣôƽõӦúСĲŶԣôᴥأ
⣬زҵܡҵܵ벻ɱء
ü˵ԭǸ־ȱʧķϲǾȹʲôã֪ˣ˸ɾ
ʱֵҵǰ˺Ϲ۾ʵȫҡ˵⣬ĿԽԽ룬󾹺
ڣлʿ״棬ȴ룬˰죬С;Ŀäһ꣬ȻʧɱЩĿäԽܶˡϾһûõä˶ɫͷ׵ֻĽû;ä֮󣬿֪ɱ²֡
˵ô°סԺڵط˶ҪûйİҪ޳ȥޣ
ʿڣ׼ûҲûĦسҭĺ󱳣Ȼһػ˲
ǻʿ׺ΪˣȻ׷ſڣ˺ͼǸ˭ļϽȥǮȻʱԺ˿ûض˵ȥ
ɨ۲ţСɵľʱЦʿͬ־ſ˵ϻô㰡㻹ûйİ
һ⻰ʿûӣָŷ׾뿪ϷƮƮһ䣺ɶǲҪҪʲô˵ģдֽҿҲģ
㲻ҽ⣡
ʿ̲ѣȴڼλ˼ĿаҲƵˡ
״˼׷Ϊ׹ȻǿǸʿӣ
ײΪ⣬˰֣ʾҰתص㣬ô㲻ɣ
رķһͻծλСϵԸ൱Ͱʱƶţһ˿Ϊû£ҳճ㼸꣬ôаɣ
л˵Ӧһҹû˯ĻҴӣտСܣ


901 
л˵Ӧһҹû˯ĻҴӣտСܣ
⻰еֹ̼ױ˸סƣڷʲôģ㲻ҪģͷϾˣ
سɵⲻ̫ðɣϾǸлǮǱƲѣ·׸˺ô᲻رôš
Ҳصɣһĺô³ֵ㸽л˵
ɨͨ䲡Ĳ˼ײĿ֮ʲôݾٶǻʹ˹
׸ָܻܵأôлңò˵ǣղ˼˿̽Сܣ廹ǺõģʵûôأԿ¡һ˵СϣȻá΢졿
׵Ļؽһ𣬲ŵغ˳ôеΧ˼Ŀ
׺ЩĿ⣬ֵ̯𣿶ҪлҵĻȫԵܵܿ˵
ޱȼҸ㵱ţУ
˵ģʱ򲻻ᷴڰɣ
˵ģڣһֱΨһĲΪĵܵܣʣµʲôԲƽϡ
аɣȥ˵⣬׾ߡ
æѵУ
ôУһܵҪɱأһɵסңҪôȥôҵţ˵ţװڰֱ֣š
ţʱеĲ˼ɾЩĽʺˣһ긾Ůӣ㻹ͦģ⸻ҹӸһ׼ǿˣ
ؿЦ㣬ͱڿˣҾһĴãһƶϴܿʲô
ȻǿˆȻ㴩ú׵㣬ֲô磬еĵطģʰ帾Ůеǹ˵ˣ˼ǹӸϴıֵüʮҲǮţ
⻰һֹզ࣬ԼŵĲҲ׷׾ȳ
ǰɣ˵λ㣬㲻ῴ˰ɣʮֱʲôӰ
ǣϴ·Ҳô
Ƕʲô帾Ů໹붮ģʱ԰ھǰϹˣԸԶǱǰٴģ綥ƷƣֻҪӣ˵ҲҪʮϲõ

ǰɣ
ʲôǡ·ȻûӣŻͦصģʵϴӼõţޱȾϸŷʦƷû߰²˵ĿŷԪ
帾Ůϯڼһ̾Ҳɵû˵ôװɣ
Ųţ
ͬʱʹ˵СֶΣ˿Ƶΰ칫ҡ
˿ողϰ࣬ӸϢһ״һʱͳλϵķס
˭ѽôģ
һȰ칫λӣǰɣ
㵽˭εǺ꣬Ȼʣ۾ȴ˷׵ֱƨҲϡ
˭ҪҪ벻뽻ѣ˵ţŹеĿǰһɣ
˿֪Ǯģ˶ʱǣֵӦý˰ɣиŮ
һɫʱң
һָ칫ϵƬȫҸЩϣҪ鵽ҵסַӦò̫ѣֻҪ㻹ڹڣ
ͷһͺȵ㵽ô
Ȳ飬һ˵
ֻô򿪵ԣҵվһѯһûñңȴʮŷԪ
οϰһСæǿǮˡ
ʲôæüżֵһٶñҵæ϶װ
Ҳûʲôߺͨ䲡ǸСӣ֪ûʲôýܣ
ӣ˵ǻɣ
NONONOҡָСǰʧһֱҪɱϾһԵǿֵӿһ֣ܵѹƵסаɣ
˷׵˼ҿ԰취⿨
˳ֲصģ͵ѣϵˣҲö˼ҽи
ô˵ϲȴ¶ɫϵܣôСôǮʰɣ
ӵǮǮ˵ʾͺʣȻƻζģ⣬ûеõǰСܲԺǽӲ뿪͵鷳Σһˡ
û⣬ĺˣ˵⣬Ҳһ˿Ц⣬˳ֳ绰ϵȥˡ
ʮӺŻԲͱ뺷ӳΰ칫ңεĽ£׹ã
׶˵ƨƱӸˣȹһݣ߰ɣ˵ţ뿪칫ҡ
ʱϵܣͨ䲡˶ӣҪҪ䣿
ҲãͳһƬݸΡ
μ״һƬ漴ֱ˰칫ң˴ǮȻʲôûʣƨɺͷһߵˡ
ȽŲԶȥβͷջûסֹĶıôǮϲ
תزҽܸܽʶ󣬷ͳŲƬܾĻȥԤһҽҩѣ¾ʹҵ绰
ҲڷԤʮñҵҽƷѺФ诵ĵ绰˹ιף򳵵·ѾˣϽɣ
Ķ
ؼ˽
ǡ
˵ʲô
û£͹
Ҷϵ绰󣬷ײûزشкǳҽԺţ⳵ֱء
ϣصĵ绰˹ι𣿡
ǣ£
˿Ƶ˵㰲˸ҵܻܵ¶
û£ĺˣҽƷʲôĲõģ
سƬ̣أܹܲһˣ
£ȥһˣҽԺ¶ҶиˣӦܸö
ŶǺðɣȥæɣ㬵ع˵绰Щпװŵ̫ܵˣʵڲĶôġ
ʵ㲻زףԼҲ̫Ūֻ֪ڤڤĪֱء
ȵ˺صſڣͳֻФ说˹ȥФ诳ʱ߻˸˼ĺƷŮ


902 
ȵ˺صſڣͳֻФ说˹ȥФ诳ʱ߻˸˼ĺƷŮ
ŮƷŸڿ۾òɫ첻ʮ֣൱֪ʣ˷׺һı飬Ц绨Ǹû椿ҵķװɣ
㣿ƳЩȻФ诣üλŮʿһǮ򳵣쾭壬Ҫô
⻰һФ诺ƷŮ΢΢ɫ䣬رƷŮ΢һ°ͣʢ˵ĿڣȴһضĻͷ˵ʲôϳ۴ϡô˵ţͳٷ򳤿ƷŮǰ˻Ρ
Ф诺ƷŮʲôʶǳָ֮ŵźɫƬʱ̱ɫ
ΪȦˣû˵ٷ򳤿ǿɾ̫˵ȥˣҪ֪ٷ򳤿ʵϾ޿ν޿˼壬û͸֧޶㻨Ǯ֮ڳֿķ˵ʲôҪᵽۡ򡰽ۡ
ƷŮôҲʮؿڵˣӺҪţȻһԲĴ·ʽ˷ǮҪռФ诵ıˣƷŮŻֿЦݣСܣ˼ղŽֻһԣû뵽ôԣ
׼˵Ҳ˸Ц㣬㶼ûԹ֪˼Ҳԣ˵⣬ⶥ˶衣
ƷŮ˶ɣҲһڣФ诸ŭĿӵףҲ̫˰ɣŲҰå㿽ȥ
׹ίָƷŮȵ˵Եġ
ФֱۣƷŮСˣ¶Ҳŵÿ°ֵ椣ֻǿЦˣƽʱƵĻƶڳϯʱ
ĺĺФû˹һۣܵףλǾǺعܲĸ˾ҲҵĹۣ
Ʋʲôģ翴ˣ˶٣ת㣬ȻҲǮб˵ĺóһ
ԳԳЦأ˵ԻһҧرأФһۡ
Ф诱ûڣ̲סһѣںɳӰʲôأ
ҿûɳӰȻҸ
㡭
ФæͶǺأɵøӣ
ȥӡ˵ţФ课ϣ׸Ͻסһϡ
Ф诳ʹڽ컹ǹ쳤ڼ䣬ſƬûжȻܿͷ
һڸ˵õĳأ
⻰Ф诺һۣЦЦеӲˣųһֵСܣ£
˵˿˿ȴ㿿ףФ诺ͷֱزֿ⡣ȵ˲ֿһԹ¡ˣЩͣڲֿĳһԭװڵĸߵ
ҲǣܱؿµĳǶ˽Щ˽۹ⶼȻȥ˽ʲô֮ı˳Ļ϶ûʲôˮ̣㲻û
ҪǣҲòϣ⺣زֿĳ֮ȫκһ̶й֮޲ʲôءͨá˹աۡµϡӦоУҶղGTRУܳȻʺϵµķףΪҶ泵ȥøģĿǰھǣֹƨ¶
룬״ӻͳеϰµˮĵȻָָЩ㣬Щʲô۰
˷׸ˮܵʮ˵Լѡɣ
һ۾еľȻˣΪڳĳмĻûһڰʮģɷںزֿ͵ϵıϳֻҪ˼Ը⣬ȫ԰ļǮ㡣
󣬷׿Ф诵诽㣬ҪҪ㣡
Ф۷Ź⣬ͷȴҡø˹Ƶģ״ЦѽҪϳĿȥ棬ȥˣûڼ¾ͱˣϻֻ˸ļǮ޶ޣ
еû뵽ФһԼϳҡҡͷһMϵSUV˽ȥλӺͷָС
Ҳ˼ָ¹ʷµĵȵȣ˴ͷ״ӺüSUVѡһõġ
ˣʵһ͹ôȻӷСϾڿİٷ򳤿󣬾ȫû˼ֻǹôһ䡣
ˣΪҼͬ鶼û½գڿҲЦˣǮ
һۣʮɣȻȥǱ߿ƱǮ
٣׻ΪԼˡ
ʮôӹ󰡣ֿЦǱϳҪӹٸʮˣ
Уʮ򣬱ˣװֵ
ζǲУʮ˵֣ܶŪǮˣͦ˼ġ
Ǿˡϡȫ±MϵSUVԼļ۸񣬱׿˺زֿ⡣
Фڸλϣ൱۲
׼״诽㣬ͱˣûҾ͵뿪ǻHKǱҶ棬ʱҰ⳵£ôôɺã
ҪҸô죿Ф诵׻Фһ
׵۵˵⳵ҽģҲ
Ф൱ջ󣺡ôаգԶҸƵġ
ߺߣҪȥҲϸ˵ˣɵøϽҰ⳵ʲôŪãҪã
û⣬֤ͼʻ֤ŪŸӡҾУФ说Ӧˬ죬ڷһתϴ绰˵ʲôϺһˡҸŶ󣬸Ͻ˾ٽȥˣ˵㵽Ǹģ
HK죬û˵𣿡
⵹˵ʲô¶Фɵ
ʵϣ˵ָعǸҵʱǵ¶йأ㻹ȥɣһ䡣
ФƲûҾ˵
ҵûʲôؼ磬Ҫ֪֪Ǽ£ǲҰô᲻ᱻôɾͲ˵ˣ
ФһŶǻǲҪ˵ˣ
׼״ʱˣ㲻Ҫ˵ƫ˵žͰѵʱ׷ع¶һ顣
Ф读Ŷ䲻ͷſ֣þ۾ϸһ˿©׽ģͱڲϣˣ
һڲʺࡣӵͿթңǲԸңԲŽ˸˰
Фе㲻ģһתͷҽɵع¶ҪһСĻǴͣ¶¶˳ȥ˵ôѽ
ô죿£ں


903 
ô죿£ں
ФƲƲС죬֪ղǻҲֻʹʹ죬ȴûϾм仹Фһѷ׸©ˣôһ˻ϤϢ϶ܲ£ìͷ׼׵ͬʱҲ׼硣
Фɫ粻Цĺˣ¶޶֤вôġȷƾңϲδûȷ֤ݵǰ£κһ붯õһУ©κηлû
ҪǣĿǰѾӵˡֱ䡿ΣһͻƵĽڣôǺȻԱԴ´࣬ʱСʮɱһ˭ҲĪκΡ֮¡
ߣвҸˣǾԲġ
׳û̽ʵˣ
Ф诼ЦҸ᲻֪ô㲻֪ҲȥҸ磬ң˶ֵǰ·ת
ת
㲻˵ҪϳֱӴȥˣ
ҲС
ȰһӦףõʱˣ⻹Фڲʿæͨ£ʱѳõڳ˵Ρ
OKһи㶨֮ǰ˵˰뾩⳵ʹã
İɣҴӦ¾
Уˣû緹˵ôɣ
ӵѽ诽㣬Ӧ˵ôŶ԰ɣҶġ
Ǻãѣ̷Ҳ˵ѣ˵գФ̵
׵ɫȴҵθѵû⣬ԲŰ
Ф诵۵ôԲˣ
㣬治֪Ǽٲ̷֪Ҳ˵ÿۣҪһڸĻǰԤȥ̷ĻҲֻ¶
ФԴһ漴Ǿȥ¶ˡ
׷˸ۣǽ㡭ھͲԵӣ
һᣬФ读öеˣµǺðɣȥ¸ȻǾȥԷ
⻰˵ҲֻˣµͷФϳֱǷꡣ
˾ǷC̷ȥԤ˼ѣȻתż䣬Ф诵㣬Եʲô
ɣ
Ф诽һ䣬û׻˼ƵòУȴֲ˵ʲôڷ׵ĺѼΡ㡢ըЩʽζףҲĿôҲôһ㲻޾ˡ
ȳԹ̷¥´ʱȴײŮ
ף
к˷һȴĿƵضߵФ诣ɯϣָˣϣ޲ù˺ФЦЦ
ڸϣߵϣּžǷֹ˾Ĺ൱ɫһ䣺С㣬ڿأ
⻰ʱϣ侲һת첽ǰס׵ֱۣǵAllenλǡ
ϣֽФһ㡱ȫûϾФ诱ȷ׻һ꣬οǱȷͻϣˣǣϣ㡱ҧرأֱڳФơ
ФΪûŮ֮Ƿ룬Բû⻰ں壬ǷףôܲϣֵǵС˼¶˿춼ϹЩʲôأ诽ǰҴæ
ʲôææģŪСФѵǫһأƾҸĽ飬ûɲæ
֪ⷬФ诸ûϣֻе⣬ʱ˿ΪȥĳЩΡ
ʱףλǾ˰
԰׵ͷֵޡ˸ǽˣ诽㣬λҵĺ֪ɯϣ֣˵⣬ְФ诵ְֺҵŮ򵥽һ¡
ϣֵɫЦԭ诽Allenͬа
ҲФŮһƬʱ鱨ȴոջ˴賿㵽ʮʱ鱨
鱨Ա漴æµͣɨӡŻܶĸʽ鱨ͼҳõϢ
ףϢе˼ſϲǾƵıԱġ
ѲԱ˹ϵϢüͷʱʮԻסƵһҹδ顢޹ʧ٣ⲻ̫ܰɣ
ŽߵСҲҡҡͷҲòܣҪ˵һСԻʧһţϾʮţ
ҡͷϵշԱչŸ磬ôˣʲô𣿡
ãСҲ˵ţŰϢݸС
ֵһǣϢɼ˵Ħ˹дɣڵķԱõϢĶȿӢ־Ѷ٣һԷֹЩְı鱨ռԱڱ¶ڵְ˾̿ˣ봫ѳϵͳһֲĵĹء
СӹֽɨһۣϲĦ˹ȴüͷ
״̽ʵôСвͬ뷨
һ㣬ϾǰСԻ˵⣬СֲԼϥϡ
źСƶһۣжٶ͸һЩϧ֮ɫСǰ£Ƕ֪һЩһǰڴرжĳԱֻϧǰԻ֮˰Сȣս̩룬Ļ֮²תġ
Ǿͽ뷨ɣ
СԵ˵ͷСԻȽϽȽϲһ֣סƵʱʱ򶼻Ľ绰ؽҲ⣬֮ϲǾƵ귽϶СԻµĽ绰ȷʧٵģǵı鱨Ա϶ҲھƵ귽ȷ֮ŰϢģ˵Ϣʮа˾ġ
˵ͷô˵Ҳһĵǻô绰ȷһ²汨СƣһϲǾƵĺ󱸱Ա뷨һСԻĽ绰
õģͰ죡
ʮӺ󣬿ŴصϢд绰źСѾ϶Сķ
Сȴһ㲻ӹ԰룬ȷһ±ȽϺãܿ˸һ̫տֻŲ󣬵õĻӦǡĵ绰ڷ
ģʽֻġڷʾŶʱʶ±СˣʮСʧϡ
ǻŶô⣬СԻε뾳ģĻֻ⽻ѹ
뵽⣬ŲòϽóķϱ鱨Ϲ谣
Ů鱨ǽһϽģϹ谺ܿͿݽֻҳ汨棬ûô⣬Ͼ¶֤ݲ֣ͨƪֻǷƲ⣬СǩʱϹ谾Ͳôˡ
СһԱԻ˴򽻵ľ飬ɲϹ谲ӡ
ǣְϱ˸ֳΪΪһڱʾһ䣺ģת鱨飡


904 ͷ
Ϊһڱʾһ䣺ģת鱨飡
鱨ֳ鱨ȷϴһ׶鱨ϵͳսڴжı𶯶ӣʺ϶鱨жȷϹ
ȻͽӵΪ󣬼ñ𶯶İԱϸϲǾƵꡣȻҲ֪ͨϲǾƵĶߣԱ鱨ȷϡ
ʵϣε鱨ȷ൱򵥣ֻҪȷ鱨ᵽǰСԻȷʵʧˣô߾ͿԽˣи⣬СԻ־ʱ仹ʮСʱô˵ȥʲôط棬Ūֲ˼Ҳδ׼
ˣȻָʾص̽ȷСԻһҹδʵҪڲ̽ҳǵȥ͸ˡ
𶯶ҲЩˣȻ֪ô飬Ǳ·һһֱҵƵ߹ܣݣڵм¼񣬰װɾƵıԱ´̽ȥСԻķ
ͷȫλĲ̽˺ܿҵǾҰСΪ׵һСԻϳ˾Ƶ󣬷ֳ˼⳵ȥҪǣһ⳵ĳƺűͷ¼
ͨͳ⳵˾һ鳵ƺţ⳵ӵ˱㸡ˮ档Ȼ⳵ӵһ㶼ǳϰ壬Լģһ㶼ǰѳ˾ԼֻҪհǮͺãԵʱճϰ屻һ
¡ǰɣ
űµĹԱϰеĪίε裬⼸λǡ
Ƕǹֵͬ־¶
ô˵ϰʱ˸ͻ˵Ҹȴȥλͬ־ݱ裡
ˣʼߣӵĹԱֵȻ㲻ʵĻǻġ
ϰͷһ漴ظ֤λͬ־Ǿʣ֪ģûĵ
Ǻã㣬ϰ˵㵽ʮʲôȥˣ
ϰ㵵ûʲôͺͼ˾һ˼Ȧ齫
ģ
ģǿȥ飡
B509XX⳵ǲģ
ûһ⳵ˡ
ûľͲҪ㣬B509XXĳʲôڿ
Ǹո𣬽иСȻһ˿һ˾ְ࣬˾ʲôҾͲ̫ˣ
иСϵʽ𣿡
ֻſ𣿡
ȻֻҪϵˣ
ϰϽű㣬д˸Сֻ롣
ͷĹԱӹ㶣Ҫͨ籨ŵĻǵʱֻܿȥˣ𣿡
ססİɣҲ˵˵
˸Сֻź󣬹ܿҵˣʱ׼Ū㷹˾ȥ࣬һ𶯶Ա˼
һСȷ𰸣ϵȷ˼İȥһưǱߡ
ͬ־Ǽİ˾ǲԻҲ̫ȷ˵ĿȷǾƬһ˲٣ǰ⣬ǵһưɸµĳ
ȷ˵ţʻı𶯶ԱóƬȻҰСĻշŴգ㿴ûˣ
Уһ˵ʱҵĳһϳһںֹҲ֪Щʲô
֪ͷı𶯶ԱϢϲǾƵ׵ı𶯶鸱鳤ӷᡣ
ӷ̴ϵһưɣڸƬɳ񾯵£ܿõ˸е̵ĻƵ
Ȼؾͷ̫ռƵ㵽Ұһдӳ⳵Ļ档
ƵԺ󣬰ӷ¾͸ˡ
鳤ЩСԻǴԶưɣȻֻſפôһӣȻɢˣǸʲôã
ӷ°͵ûв´ĻСԻӦ׷ĳˣ˵ʱھư桭
ǰɣʮ׷һˣûôװ
ӷ¶ףΪѾܲζǱҪЩ鱨ϣҰСԻðռңǵвܹѵĺ֣
鳤˵Щɢ˶ߣ
ȴʤߣ˲ܹѵֵȼʵھǷһ֮⣬൱
鳤ô˵Ǹòظ߿Ƶ˰ɣ
Ȼǣһ뾳Ǿͻӷòеϵ£ʾЩӦҰǱߵļʿ
ǰɣҰСԻĪȢ˸ĹŮ
ܱܲԣҪӷһۣʵЩʿ壬սףôѾˣСԻ֪٣иǿｫ°Ҳһ
鳤˼ǣСԻʧ׷ٵĳйأ
ֿܣҲпǵЩʱǵ£ΪǵȷСԻǷʧ٣ڵʧˣһʵټȫޣ
óһۺ󣬱𶯶ϽϱѸ˹߲ӡ
ֳΪټ鱨һϹ谺ͶȻͿ˸Сᡣ
ϹϿףǶʮʿʧô
Ϊ⣬Ϲ谺ͿȻͶüͷϾ¿ɴСʮԻʧ٣⽻ϵùģҲܲǣʿǳصģǹһ򾡣ôҲŪ㶯ʬʵЩΡ
ˣ¶ûпŸģȻ͵
ϴֿܣΪǣô£ûõһͺֵˣ
ͬ˵Ĺ۵㣬ô¶ܲλַ棬ҪŪôҲɣһҲޡеɾʹˣϹ˵Űľж⻹ˣһҪǵĻ
ΪͿȻȻҲڵ㣬¾µϢھǵؽϽꡣ
˴۵С۰죬Ȼ͵һסҪ¶ͱֳ
Ϊԥ𳶵ˣϳŸЪǸԵİ
ǾͰسнռһΣϹ
س飬ȫս飬ɵĶһЩӵĹ̥սһҲNSAرжй֮Ϲ谿еУʵУǸ޾Ʋĵʿռʲһס
ΪһϹ谵飬ʱֵǶû˰
ˣȻЦǾ˭֪УƸװ


905 
Ǿ˭֪УƸװ
⻰ΪΪֳҲĸΣϹ谸ȻƵĿ£ò˸߰ͷ­ǩ˳֮ˣаɣҾ˷һƿϾƣ
ˣ
鱨͵ЦЦˣȻͱ㳭ϵıܵ绰س顣
ΪϾƵĳŵмûôǾʹӦһԣѾҲǸӲӥ
ʱһɿ۴ʮûϵʮоͽСң滹˸һϮذɷ׿Ůӣڴ˵Ļ²һ۾ϳŮĲ˭
Ϊ˶е㿴ɵʱһֵʦã
ҲʩʩȻλһͷңΪţвˣ˾֣λʦһ飬ҵռʲã֮ԣһԡ
Բ˸ĵİۣȴδ˵ʲôϾеʦʦûݵľٶǰҲʲô
Ϊ˶˾Ȼһӣ±ؾᣬ׷ֵʦˣ
΢΢ӦȴǻԳ㹻ءУһûбľ򣬵Ϊ˾֣ҽɶ¶
ԣΪһֹӡ
м״æû¶˾֣ʦҲسˣ
⻰ַ˸ۣ˵Ҫǿҵݻ˵ҲŲϡʲôسأľѳۣҲֻýˡ
ΪҲسԱ˵ûй˼ɣ°СԻʧһ꾡ܡ
ü¶ǿԲһԣصϢ̫٣ֻиŵжϣ
£Ϲ谵ֻҪռһСԻʧٵ˭ĹУ
üɲòԣֻ˵һԣзӦǾơ
ģֻҪԣǲġΪ֤
Ǿͺã΢¶ϲɫЯĲóͭǮ׼ԡ
״²۵ʦ֣ԵǴ
аֵԶ²ˣġ
ÿɷ˵ʲôϾ²˵Լ췣£ʵ
ѣ
пʼԣöͭǮһأ棩˽֮öͭǮϲԸ¡
һĻɫ䣬ûΪ˿ѯʣоͺͷһѪ
ѪöͭǮŵʵ졣
⡭ô¶Ϊ״ʧɫ
ҡģʦֻһʱ˷ɰˣ
ɣ
ǵģɸղŵʾʲ²ɴȣԣ˵üҲҺʦû̫βԣοҲ֣
̫ӣȻü
ܺ⣬ʵ֮ʱνͭǮ֮ϣããϲԲ֪ʲôʵʲô֮Խϡ֮ԽŨǸͭǮϵҲҲԽ׼Һýʦ֮ĲأѹǮǮķɿҲ
ΪԾ΢΢ɫ䣬һеоȻڲʱ͵ˣеһ汻֮ʵЩᡣ
ʱѾе˵ʦãܱܲϵװ
һֻۣ˵ʵ
бҭû˵ֻתΪˣ˾֣¶Ϊˣǻɣ
Ϊλ࿴һ£˵ȴһ˾֣Ȼղʦûռһ㵹ǿԿ϶
ޣһ㣿
СԻʧ¾һΪǹΪ
˼ǣ¶ܲλǱģ𣿿ɺԼأϹʡ
Ц𣬷һתӲ⻹򵥣ܲλָɵģ󲻿ǿķ֮Ϊиģĸ
ʲôģȻͲ
ܼ򵥣ܲκֶţǵԱƲԾʾģҲΥʮԡָԭ򣬱ϾڵЩģǸ޴֪
˵⣬Щڸɵж豭һڣȻͰ³һѪˮղŵʾһ˸ɵģһ¯𰸾ͺ֮Żή·֮
ԣΪȻ״Ҷˣ˼˵û˿ղʵϾսѹߣԲѪ˵ö𣿡
ɣеͷ
ȴ΢⣺²ֹɣղŵ֮⻹ĪǡĪˣ
˼СԻʧһΪඣȻ͵
ǣеͷ룬һ˾Ϣ°ʮʿ˵Ҳߣս͵ġ
⻰һΪ˾֮࣬е˷ܣΪһ°˵ּԻˣкͻ˵ļʸռһ룬֮һһԱͽ¡ȻǰǵҵֲУ
ΪԼĻгȴ˾֣ɶǸơ
ģȻʲɣ˵ĻȴʳԣͷҾ˰ѾƸ͹ȥ
ôϲֵǾͶл˾ˣ˵ֳֵ꣬ʦãߣ
̧԰˰ڵʦֲĳ˵ķλ˵˵գҲΪǶ۵СۣԹָ
Σֻͷһ
̣
ûסŻһСѪ
м״ʧɫϽյ߹ĵʦãû°ɣ
Цû¡ֻû뵽ѵֵز
ֵزв˵˭СڣֹΪҲʸղָ˭
ϧش⣬ֻҡҡ֣漴壬ǵСȥ
кߵûӰˣΪ˻࿴һۣϹ谵˾֣ô죿
룬ʵ˵°СԻľһˣôհӷǰСӴ̽ϢǸӦþڰһư棡
ɰһưÿĿһǧôˣôҰ
ɵҶˣһưɿǴ󣬵ȥǶľų϶ǻͷͺ͸ѧ֮ײ࣬ǲӦòѣ
Ϊ񵱼İǺã֪ͨȥðӷϲڰһưɳֵף


906 ϵ
Ǻã֪ͨȥðӷϲڰһưɳֵף
ԴˣϹ谺ͿȻͺ飬˴˵绰ӷᣬתȥ
ǰӷ˾ͿˣòϰһưļƵȻ;ưɱһʶ¼е벻죬ñǸۻңתɲһֱȥ
գһһﱣ۾תȦźò״ڶ¼ҳʮס
Ҳڹ濪ʼһư׵ͬʱŮļй֮£мܲס֮С
ФһҲûҪŮ޵˼ǱƢܲסòŮرİɯһ͸ˡ
ȻȻףϾŮ׽֮ˣܰףФ诰·ְæ˳ƣҲжһֱӸŮǻԵòصˡԣϯܲ˵˵Ůǰսյϡ
֮࣬ŭФ诵ֻˡ
ʾФҲ˲ˣֱߵͨ˵绰
ι𣿡
诽㣬۸ˣһĨŮӵ绰ͷ˹
һ֣Ф课һͷȴֲܲ¶ʵĶ
ȭݣ绰ͷĶ
ФԷ˸ۣô˼ҳȥˣǸ߹
㣬βǺ¶
ˣ˵ˣ͹Ф诶Դ˺ȴеΡ
Ҷϵ绰Ф读صߣ׵е㼱¶ĳܽһ𣿡
ȻФȫĵ绰ݣеǸжŮ˭ӵȻм£ɲܿҪǳ¹ʣС£Ǵ£ȥɣ
Фһ㶣֪ҪȥĶ
װָ֪·𣿡
УϽ߰ɣ˵գФ读Ů
״˵ȴһʵţĶȥ˵꣬Ф诼Ҵҵ뿪˿
ʲôȻ˦ˣ
ϣȴݵҪǸȥƣ
ҿ˰ɣɯǿȥAllen֣ʱҪ淢ܵס˿
ߣ
ϡ
׷ӵͬʱФ诵ҵõɣ
ûȥͼұͦġ
Ǻãȥš
ϣ˵ţһţͰѳ˸ɵֱʻȥˣȥĪǸղǵ绰йأ
Ф诲غ˷һۣû뵽ͦḻˣȷղŵĵ绰йأ
һ̾ȥѧߣòƺܲг׼ѵаӣҲ԰಻˵㱻ͨ
ŷ׵߶Ф诶ϵĺԽԽḻ뷢ֹ˼ɵڿֻˣһһٵҵ¶ҸСӣ
ɶФСӣʲôʱİôû˵ײ
Ҹ缸ͽˣϧûɩһаŮɩӾͳ˳徣ҸЩûȢɩӵõ֮ǰͦģһֱչ˶

ɩӵţƽʱ֣ĶФ诽ܵ
Խһ̽ʵȥΪˡ
ǶǸѣƨûУǣǱ۸ǹȥƨأ
Цȥ¶Ƶе󰡣
ФƲ˭˵أжڣҹźȥȻ˸ӴŵݺԹ
˵ź۸
ûôˣ
ҲǾѧ
԰
ǿе⣡ƤЦⲻЦ
ʲô⣿Фü
£
Ҳͷ
ȻԸ£ܿ԰ɣ׵
Уʰɣ˽ܵ¶ǲġ
Ƴһۣӵû¶ϴŮһʲô˽ܵ¶
㡭Фܻȴû׵Ļ
ʲôңʵǶѵ㲻ǵԱֱһ仵
Фֻˡ
㣬Ԯʲôʱ¶
ФüǰɣһʱҼǲ̫ˣ
ԣ̾أ²۵֪֪Ԯʱźˣ
ҵʱһ£ݣ
OKҲ˵źèǹƵӦòݣ԰ɣ
Фһ£漴ͷӦ
֮Ԯļʱأʳ˸һѪ⡣
Фԣ͵
ߣҸˣԮʱǲݰζźӦǰĳŮඣ
Ф诶ʱŭʲô˵ţ˹׵Ĳӡ
ƣ߳ŭ˰ɣҸ˵ɿţҪĻҿһߵ٩һвֱ˲
ФʡԼݣ͵侲ȴޱȡ
һֵۣ˵㲻¹ȥɵʲôڰɣ˼ֻǰ㣬ڰɣ
Фȴصĳ
ʱڷ׼ĳ£˺ܿϵ˾šǰշʱͷФֱ֤һ䡰ִй񡱣Ͱ˸Ūȥˡ
֮󣬷Фָ£һ·ȭݣͣȣФ课Ѵ˳ŭڶȥ
׼״æͣóﻹֹкϷ
Ȼ׽ʱФһᣬһСŮźŽͣ֡
诽㣬ѽҽæôء
Ů޵滨꣬ͷЦ֮ȴҲԸ˿ФҵЦȥһסФ诵󣬵˰ûһȺ
⻰һФɫ΢ͬʱԱߴŵΧ۵߰˸Ůʱˣô˵أ˭ǰӣ˭ǰӣ
βҲɨ˵һۣӵ˭Ӧ˭ǰӣ
˵ӶʱڵøƵģǷױĿ϶һ߹ˡ
ʱФҲõףҵ¶ٹܣ
׵û㣬ֻǲФҶ˶ѣ
ФԲûը˷ΣӳһֻȭͷϷһҸ´һšǰѹ椶ʱڵأѹƵöá
ڳ˼˷һˮãһĶɵ۵㣬λͬ𣿡
״ʱͷһЦǰɣҵĹزھǣǹμݻġ
Ф诱ں̬ȸһӻʹ£ȴʱŭף㻹֣
ӦҲҲŷ֣
⻰Фһ޲ҧһϧƱǿòУҴӦˣ
ģ


907 лȹ
УҴӦˣ
ģ
Фšͷɷףϻ
һ㲻Ф诵̬ȣ֡
Фһ̬ûױһһԼϵı⣺ϸľˣáҲ̫̬˰ɣ
ûФʲô״ʱФһСĶòϣ椼ʣò֮ˣȴоʮֳϵʱʵѵá滨ȴΪϲֳĻȴʲô
Ǹźʱһͷʵ̽Ц诽㣬ͦݵİ˼СרŴ֣
źޱȣص۷ףϧڷУһζɵСӣֵһӡ
Ф诣һû׵ĵ٩ֻã
⻰һĶˣ㡫ôΪôͻ
⻰֪ĶźݸϷʵؿФ诡
ФС΢ţȴýź֮£ֻߵźŮ·ɲʲôöأԼĵ˵꣬źһۡ
ź۵һ˿âȴװһӣФ㣬ҡ˻
ôˣĶ״ʱĵҷȥǱһ°ɣ˵ţͰźǽ¡
׼һĻ͵ЦФ诼ˣüЦʲô
ûûЦʲô
ף㡭㵽Цʲô
֪Ф诵ͷЩȭŮӵ÷ݼС˶´ֻ࣬û뵽ô
Фüͷ壺ʲô˼
ͬʱȺȭŮͷҲʳƵ⣺ιʲô˼
Ťͷֵ̯ʲôʲô˼
ͷ˵˭ǰӣ
͡Ҹո˵û˭ǻ˭ǰӣй𣿡Ц
⻰ͷҲֵʦȭʦӡȴǵصصĻˣ˵ǰӣǿȭඣ
ںʼν𿴲𣡡˵ţָָФ诣λŵŮ˵ɶȭ
Ф诶ʱˣףô֪Ƴģ
ղǼµĲӲôɵ
ŷФ诵ĶԻͷЩɲ⣺ڵɲѾûôôԸȥѧ룬ȴԸҲѧǰԻ̫֮ûбȽϾûзȨбһ䣬ĿȴһФ诵
Ļߵļ˺ȻãлиŮҮþû糤ˣ˸ˣ
׶Դ˲Ϊ⣬ŪФ诵˼˵ŰФŮǰ¶ǲ֪뼰ˣһڴӦˣliaoФһۣĿڵ诽㣬˼ȭˣ
ФеԾԾԣȴ鵽ǽźϨ˼ǸʲôСֹУҪǴ˳ȥӰɲã
һʱ˰ۣӰͺãҿͬУ
Фָָ˼ҵ㣡
˳ָȥɳݺݵصٶ˵ʲôֻɣҪսս
ߵŮ⻰΢΢Ŵ죬Ƕ˷׸ղƷФһĻԻΪˡϾһװǼӴ˵ϵҲ٣;ʹ˷ײֹһȦǵ֪У˵Ͳһεġ
źΪУĹǸɣȻÿսǱŰ³ÿʵֻôһаʽʵ൱ǿЩŮ֪УܰźͷФôҲˢӣƷķҲӦϵģǲУȭĸ糤ԴСɡ
ǣ֪Щѧôģ¾͸ţˡ
ʱֻȻսЩػҪ˵ġ
װֵʲô˵ˣȻȭֹҲãȶȺˣ
һЦǣõɫȻҵ˵ֻҲеϵģҲˣֽ̣˵ţС
׼վŵŵЬӻߵǰʵϣǻˣ׼ʹȥҲԻֱӳֹٶȻ߷ϻ
վһֵȭ𣡡
⻰֪дǰ񣬵һתţףò˵ǣֻؿռ˲ٹ似ȹ̷ֻȺʹţڸ߼ķʲôģѱջء
ţ
ڳŮû˵Ź򣬵ǶԹͱϹսФ˸һ¡
ŹŵԲδðŷףϸ۲ÿһϸ΢ϣ˿÷׳ֵȻ
Сۡһ˵ҪֹʱĿӵзҪٶ΢֪ʶ仯ʤ򵥵˵۹·飬Ѱ϶ƵСڷ׶ԣ۸òϣƾԸ֪ͿԴϵлˡ
ӳ˻ŶԷãƾеӡ
ֳ൱ףźǽźĶҲߵ˴аӣڲ͵˾Ҫ۵С۵ʲôʱ
δ䣬׾һɲͻȻˣ͵һܣ漴ű˹ȥ
ÿ죡
׼Դһʶַ̧⵲ƣԵΪǱ
սŮ˸µˣˣ
Ф诵һۣ죬թ𣿺οƸûϣ
ȷУֵ̧ʱһأҽżϢسСӭǵȥ
һٶ֮죬Ф诵ҲֻһģӰӣˣǰһ׵ĽżѴȹǡ
ʱֻžꡱһ죬էϼ֡
˻ʹ֮࣬ʶ˰벽״ȸһʱиľʹϮȫ

ĵʹ̲סлʶԼӦǹˣͷľ緭һ㣬ֱûܺŸոշһС
žž׼Ϊɵ֣OKչ
Ф诼һı飬²۵˵չչ˻ûأ
ԴˣֻûкһˣǸ˭ˣҼûôֻ΢۶ѣʯ࣬ݾͻ
⻰ͬѧӴлعһߵģ


908 ͬ
׵ĻͬѧӴлعһߡ
ǽϢźȴ۷Ź⣺ۿλ˭һоͷ𣬼ֱɱ
ĶҲ׵ɼסˣ֣诽ʲôʱʶôˣ
Ҳڸ˶Ī֮ʱſڽһһˣһѧΧæңʱ߻ʵô°ʲô¶ˣ
˵Ȼͨ൱ӲԲǾǱˣǻ˵ķҧϰߡЩһˣŶˣȸղŶԾʱ֪߳˶ٱ
ʻڱŮİվ𼦶ʦս˸ͷٿȻʡʲôɵףûʲôֻǸղҸλʦд裬Ľ£
һһ˶ǹͭɫƤĽͣȣʱѪӿ˺˫˫Ťͷŷס
ЦĮȻˡ
ϵФȻҲƵļһǵ˫ȶ򰾢ʱ΢΢ɫ䣬յ׶ѵĵ˽źȭ֣
ײÿɷصͷʵЩע⵽ˣȴ벻⣬ԷƵʲôŲҰҲˣ
ԣ϶֮ɫ׵ɫƣȴڸ߸ֱסʦܣ˼ڼ㽫أ嶯
׵Цࡣ㿴ǡ˵иӵģʲôҪӰģҲ˵Ů֪ͬ˶಻ð
ڸĸҲڸ߸ӡ˵٩ʱŭ˵ţѲֱ߳׳
ۿľ룬ӡٿȻһ沽ն𣬷ס
ৣ
΢΢һùӡڵصߣȴ˵ҿɶ˰ȹҵģٴҿɾҪ˰
ӡϺӣھǿͽѲͷ˵òȻöʲôŭͷ򵨱˵أһ˻йƨ񲻳ɣ֮䣬лɫ֮һߣҵľǷ׵ĿҪ
ױһżɱģһͷް㣬ͫȻκȻֻǰԾ𣬽ȫϣֱһǰƣƫɨӡĽŵװϡ
ž
ԣ
ӡν֣ʵսķᣬײسУûܡȻλϺӵ֪УƶԽţö㣬һӴŷָͲô¶ϵӴľˣͺñһľڳ峵İȫײһƬĴ챬͸еϾʹϮһŷСȹǾȻ͸ϥΧ֯ṹ֧˳ֱҲ̶á
˼һĻ׵òһˣ֮ǰǸûϵһ֮˹ⲻ֪һƽһѣûõ˿ɲЧʵǺţȫֵĻӡֱӾͻᱻĳɽڡ
˵ϹǴ͸ƤĤʹһܹܵģʹӡսҲδشȹǴʱ˳ϥΧʹˣ֮ӡȻϱˣϺˣ֮δԣʶ¶̲סȻ£׵Ŀи⡣
ӭӡԹĿ⣬ӵҸҿɶƼģҸղſ˵ţԶһЩңʵ˵ǲǰ
ŮûлӦΪ类ͻһǺָɵˡǸӣסӡŷ׵㡢ȻŹ²УҪʹͶߣ
⻰ڳФ诵˾㶼ɫ䣬ͽҲŵλʦ壬ֱŶԷߵڰ˹ӡȹġ䣬ߵŮĿУʦνѱӡ
׸˦˦ӵвЦ鷳ȥʹͶߣҾˡˣˣ費ҪҰλʦֽиȻʲôģûȺӿڣӵȻӰĲ˵ǲˣ

ڰ಻ס粽һ¾۵˷ǰһɨ߶ݺݱ׵䣬ϷײܲãֱԱסȣͬʱǰ۽ӿ䣬һŶ֧ȵ׹ؽϡ
꣡
һĹ𣬾ͺһŲɴĵϣФ诵Ȼȴܵõӽױѹĭ־ʹźЩ¶۵ı顣

Ӳҽ֮࣬ȴδףһʹŴ죬˫͵ؽסϰĲҧ¡
ϧܷʵܹǸУ΢һͷʱһأιǲƫеײ˺ӵϡ
ǣ
ӵҧһҺҧ׵뷨ͷûӳһ¾ܶ࣬Ҫϧʹûҧͷ׼綥̫󣬺ǿѵ¶иʮȥˣ׷䣬ʣµҲɿҡҡ׹
µǣ°طһӱͲôõӶʱԺˣʶ˻ѱȳĽڵϴҺ
ߣЦЦкιǸ˭绰һ¾ȻȻǺģþݾ͸óɶ԰ˣ
ߵŮ񺹣ǿˣշ׶ʱ飬ȻƾԲµӡͺᵽĶȥ
Ȼ׵һԴϸҲ޿ɺǡФȴĵףе˵ᱻͶߣ
Цɵȥ˵ţյӡǰͨ⽻ֶοĻ뵽ʹรף
⻰һڽȻ
ȴ·û˵ıƵģҽ½õȴգڿٶ൱ɳܣ
⻰һ㶡
Ф˾֮࣬ҲûԽܣ෴ӡͺ۵֮ʣȴ˫˫¶ŵ񣺡ˣⲻܣ
ҡָҿû˵ԼˣնѣȻʲôڲʶʶǾͷͥϼ
⻰ûҭӡɫ̫⣬ǣ⳥ܲ˵ġ
⳥ЦӵͷβҵģOKҲҪһû˵
ɥŸ
ƨһ˵ҷأҪǸɱҲ


909 ˿
ҪǸɱҲģڵ
㡭
ʲôңȲһϷʡ
ʱźĶĲ¼˹λʦ֣ܲܰΪʦ
һڣ⻰˶¶֮ɫϾ˭óϵĹɱǸʲôĿ׶ˡ
ƤЦⲻЦźǰҪʦԣҵķӦδ䣬ٿȻӳһȭźš
ź΢΢һһƫͷܿ˷׵ȭͷ
׼״Ц˻תͷеɵ۵Ф诵诽㣬ǵ֮ǰ˵Ļô÷Сˣ907ˣղһĻ˰ɣ
Фο׸ո̽źһȭ֮ǰźĳֻҪѸ٣üŭšơ㡭ԶҵȭͷȻǱͷҲ̫ϲ˰ɣ
⻰һĶս㶼ɫ䣺㡭
ź治ɫ޵Ƴ˷һۣɫФ㣬ͬãѵңĶҶ㰡
⻰˵൱ɣĶɫϧФ诲һףӵߺߣ鲢˵Ҹյʱȫȥˣ
źԿ񺹣˵ߵſɶҵĴȸȥģһþͿˣܲңȴû˵⻰ֻФ㣬ǲǲ֪Ϊɶ֪ˣԴ԰
죡Ф诶ݺݵ߳һ䣬ҪǷѣ»ڹأǰźǼΣòƴζڽѵСڴ⡣
ȻŮôϬһͨĸоҲպϣǣФ诶źһоûУֻǰѿǶ¶ϡô
źһ£ڣȴһķӦӦò£Ϊ椣㻹лߣ
⻰ɴСФ诶һŭźȴ˼ݣûٱһ١
ʱĶҲЩߣɫƵضź诽ѵĻǲģ
ҡźڱ֮࣬ĿóǵЦٸвֻ̲ס˺ػ
ҲڷФھĥʱ鱨ӷ˵ĽչȴĿ죬Ѿϰлڵʮİɿ͵Ϣ
鳤Ѿˣʮİɿ֮УֻлһͷûݡǸͷŸմĺųûڱ仧ûݣӶоݿɲ飡
лأӷʡ
һǹûϣͺƾðһ
ӷüô˵пඣ
ǺܿɣѾȥѼ;·εļ¼ˣ
⻰ӷ᲻ÿɷЦЦΪͷʹǹܰװĵ·ؾͷһϣͷҲǲģȻȻƵҲٵÿܲĵ˸ֻܿ
ȻҲһ㣬һ˼ڸʾϣиý
ԸɣҲ̫ϣӷԴ˲ÿɷ񣬡ϵһƬϴûʲôر·⣬лģϽ˻񣡡
ף
һͷ󣬰ӷ»鳤ƬϴСѾȥʹˣϻô·иСӡľٵֽɫСӸ˷ˡ
⻰ӷ᲻üͷ˵ʲôϢٵ¹ɳܡ¼ӷɫԥϽӲ־͹ڣڰСŪзϵͬʱŪ˾Ůܺ˵ǮȻûп֤֮ĶһЩƱͭ桭
ӷǰһ΢Це˼ˣˣ񻭺ûУˣøϵĻһ£
ϣȥ죡
߷Ӻ´绰˷ܵȻʶˣûл
ǺãӴȣ·ڰˣӷԸ⣬ҵٵǸŮܺˣҪһ棬ʼ⣡
OKû⣡
СʱҽԺػ
Ȼڣػ쵼˼٣չԼСܣԭΪĵҽҩ⣬Ѿæˣõ˾ȥүү̰Ǯ
һҹδߵصʱڻǿػɳ˯ˡӼ״ȥ˴̺ϡ
ſڡ
˵裬̺Ķģ
£
΢΢ɫҪѺɣ
Ѿ渶ˡѵôһأѵûλǮСǮͷ϶⣡
ǿɲһЩǮ˿ŵúܣ
ָָ˯أƶοɲͬϲŮǰĵǮҲûǮġ
һ£ʡЦøջƵģޡˣˣ
Ҳѹɤڲſĵûʱӷ˽ǸյĲô
ʱֹͣ죬ˢˢӷ᣺˭ѽ
ҽаӷᣬҵƬ˵ƬӷȴԼ֤˳
ӡСľ֤еͷȴɫԭǾͬ־
´˰ӷһӭߵͬʱʵСǰɣˣɼô
ӷȻһλˣֱ׵⻹Եеִ٣ȴֱĿǰҵ
ǸãݹҲǵϲɫҴˣǳรСûȤ
ӷԿЦãȴֲ÷λӵĺ⣬ֻܼӴŹȻ˯˵ظˡ
󣬿ӷᣬز裬˭
ǹֵСȫӷᣬר̹ġ
ͷˮңҸʲô
ӷԴŮʿеѯһ£ǿҸķô
ԥһ£ջǵͷðɣȥڣ
Ҳһػֻʽյˣȿյ˾ûסҲ϶ŵģǡʺϰӷ̸¶
˷䣬ֱºɫʼŮʿؼ;ǲǱ˽ٵˣ
һףŵǣϴͦʵʵȴʲôû˵߸ڵİδķס
㵱ʱôѵģӷᲽƵ
ұ˸ˣ
ʲôˣ˳ʲô
һλĵ


910 
ʲôˣ˳ʲô
һλĵرؾ
ӷ᲻ɵȻ㣬µˣϵóô
ģɵӦܰɣʵϣ̫ԸлͰܵܵ渶ҽҩѵķױ¶ڱǰǹ
㿴һ£ǲˣ˵ţӷӻͳһлĻ
ֻһ۾ˣְַӷĿƵضֻʵʵ˵ǾҵǸ
Ķ֪𣿡
ӷһһѹشʶ޷ԲʱֻʵǵӦڷİϰɣ
ӷ۾ɵţ󣺡İ
ǵģл뿪ʱô˵ġֱԲ
㻹˵Щʲô
ҡͷûˣЩǮȻˣ
Ǯû㻹ӷֱصĻشе⣬һʱûҳ沿΢©ʼ޷©׳Ķ
ǣҡֵҴǷ
Ȼأ
ʲôȻ󣿡װɵ
Ǯ㣬ܾܵסػȽϼǾù£ӷֶе㲻ͷˡ
һЦİӷᣬƽиĵҵܵԤһҽҩѣְæͨϵסػġ
ӷЦɣĺ
ذֵûУȫҵܵܳʱˣ
ӷҲϾֱӵôܵܵ渶ҽҩλ˭Ȼ³˫λúĪлѣ
һѪֱָѨһ£ֱԵµûȷлѣʲôʱʶģҾͲ֪ˣ
з׵ļһĶ
Ȼ׶¶˳سʼһ治֪ϾЩǲȥģر˼ҰæһҽҩѺ󡭡
ӷȻҲ֪㣬ҲûƽϣʵлǮǷǸз׵İæԤҽҩѣʲô˵Ѻأ
һЩյ٣⻰Ҳ̫˰ɣϲش˼ҿԸεĸ㣬ҽôæûκҪ󣡡
ôӷʱţЦвرĺˣǸǮˣһξԤ˼ʮҽҩѣ
˵ʵŲ㣡仰ŭس˲
ӷȴûŲλϰѸղŵʴϷǰǰֻһ飬ͳֻ£ԸգҲһ£ûһз׵ļһ־
鳤ĸĸװ·ʣȴҲǲòʣϾΨһҪǳ˱ֵĻ¼׽򣬡УվվɻҪĵطɶడײ鼸Ľ¼
ɣͰӷҲ֪³ֺã˵һܹܵ⣬ҽԺ߸ҶˣҹǸз׵ļһﻹ֡ߺߣرϾûô˵¶
ҲڰӷᰲʱԿսҽԺסԺһ³ͷм˫۾Լ
ų˼˿̽׶֪Щһﶼǹİ׮ֹа׮˵鳤סԺ񹻸ߵİĪΪСӵ¶˵ţҡڵؽ˵ݡ
ܿ죬¥ϵİӷյ˷磬˵иһֱػȷ̽Ӽ¼ǩֵõϢǸһǷף
ɨϢӷʱסˣ·عճ˿ղ˭֪յϣײӵķסһۣ÷׺죬ò
ǰɣ
б˰ӷһۣûǡ
˰ӷᣬڹְӷʽܵ
¶ü˵߷ˣ
ûУֻ
ûգִ̧˰ӷĻʲôȥûջشκ⣬OK˵꣬ߡ
ӷ粽ڷǰ㻹ûһ£Ǿ
ζô˵뱩ִ
ңڹһĶֵϣûһΪϾҰȫΪһйˣӦû岻ݴǰɣ
⻰˵áΪˣܰæĵطȻײҵһ뾳ֵգҸطĿԣĶ೤ʱҾ
ա֣ӷͫ΢еͷԭû÷ֻƱƷ׻شĳЩ⣺ǺãԱ߾пղǽȥİɣ
æװֵȵȥһ˵԰գҲӷͬ⣬ֱӴ벽ƿսյĲ
ӷ״ǳ˳Ҳ˲
ףضе㾪ϲ˵ʲôȴֳ˺İӷᣬʱֹ׼״֪ӷ϶ѾʹˣҲ˵ʲôֻСܺЩ˰ɣ
öˣ״Ѿȶ˿ж񻯵ƣ
û£ӣ˿ҲסˣϾûдˣ
ԵͷҽҲô˵ģֻСһֻҪɱ
ͷԴҲûð취ֻܰĿӡϷ׵Ŀ⣬֤ͷİɣүҪ¥ҺͰסҪ磬ǰϣҪǾͰϡ֮һأ
⻰˻Ƚ⣬ϵİӷȴֱۣһ²ӡһۣSIROKˣȥһˣ
ڷ飬ӷȻȻܣȴеֹ˼ڷٳǰһġ΢΢˿
תڣ״ºһɵSIRʲô㾡ʣܴҾƴǣOK
Ǻãʷʲôģӷ
һ㶣Цԭ㻹ûвҵıǹ·ô
ӷʱͷߣҲǲŻϤ׵ôϴ
SIRҲ㣬ʵǸ죡׵һ±־Ļе죡
ҵȷָоΪʲôأӷüһʱûʡסӢۡݡ
ֵ̯ʵܼ򵥣ʾۣ
ۣӷٿȻһ𣬡ޡˣýǸӢAllenǰɣ
׵ͷԣ˵Ǿ죬Ӧ˰ɣ
ţHKPӷЦôˣ
ý飬μĻ񣡡


911 ֮
ôˣӷῴĵһʣȴ̺ɱ
ý飬μĻ񣡡˹˵ʵˮ©
ӷ΢΢һ׷ʵ֪ǡ
СˣõĹʶθ£״ŶˣʵøصǱѾһˣ
θ£ӷᵹһε˵ZYίԱ˵һ컹ҪߣZZJ볣δزܣּĹû취˼ҵģǼҲУȻײУΪεֱϵ
⣬ϾġӢۡ⻷ʵ̫ˣûȷ֤֤ЩʲôĻʹţʮҲ˷ס
̶һ˲ӷתѰп˸һȻַһﻬ֣ʵںѶԸ
ѶԸڲܶԸӷֻһЩ⣬ûҲûƹҲ˵ʲô¼ʵС˵ʶл
лʶ׹һ£ôSIRôʣСİʧ˰ɣ
ӷԷ˸ۣ⣺ʲô̬ŷɻʧ£ȴ⵹ûУҾлôʶģ
ȻʧЦôʶѻʶİ
ѻ᣿ʲôѻ᣿
AAU꽻ѻᰡڵ
AAU
׼ӷе۷ֱȫѧˣԼս˹ѧѧҮ³ѧױǴѧ˹̹ѧAAUʮʼУ֮һҸAAUѻʶġ˶ֵ𣿡
ӷɵˣǸμ⽻ѻĳԱǲǶڸѧУأ
ϻ׷Ű۵ͱңǹҽѧԺҵģǻս˹ѧҽƽڣҺʶˣûʲôֵġ
лҽѧڣ
԰缸ҲŽǻʹӻս˹ҽѧԺǱԲʿݱҵˣУ¶Ȧﶼ֪ܺòġ
ӷҭüһᣬʵʲôʱ棿
û氡ֻ绰ϵֵ̯ҸմӾƵ̳иСӾײǷţ˵ţӶͳشǷƵʱĵ绰ʹˣȻͱˣصһҽҩѣ
⻰ǵˮ©ӷ᲻ͷ֣׷һ䣺ǸǷСӳʲô
Ķǵã¿ǸС࣡ͷǸСкҿԿ϶Լɣ
ӷԶٸ²ۣµľĺϳԵʲô˵ǵˣǷ£תҲδ׼
SIRûеĻǾˡˣ˵⣬ߡ
ȵȣȷ绰һлôӷʱʳ˹ؼԵ⡣
ϧԤϣֵ̯ҿɲȷϾҸû棬ֻֻͨġ١С֯Ӧû
ֶ֯ӷҲоԷʱһжǷϤ֮˵ı׼Ȼֱ׼ֻڸУó֤
ȷ
ӷ⻰ַ˸ۣʵȻҲ֪ǹʲô£ҹƣٹͷ͸õˡ˵գʼ磬ֱ˲
ͷжδֱͨɻū³³ĺߣݵҲǷɺתģʮһͷӣ֮ҪӾȥģҲתԻʱʮĸСʱҡ
ӷ׵ĻͷһݣϽͳֻ˶Խ񳿺Ĳѯ
鳤֮ǰ˵ϢǲˣϧϷĵĺûлˣ
лأ
ҲûСƵǶŲˣûôˣû˺࣬ߡ
˼ˣ˵⻰԰ɣӷӲٲһĺ࣬HKɱֻ߷ɺǶİ
ף
Ҷϵ绰󣬰ӷ˼ֹĪǡͬıֻһ㲻֪飿뼰ˣִͨһµֻԸһϷ׵١
ãϢأƵļ¼֤˾Ƶͷûֱϡ
ϧڰӷĹ˵ⲻ֤ʲô⣬ϾǼʶسȺ˷ݵرµġ
鳤˼ǣз׵HKҲĸˣ
˲˵Ҳ֪ܸойŹ֣
Ĵɣ
ǲǴ֮ٲˣסڻ¥¥µһʣ
ף
ҲڰӷԷƶʱתزķ£Ӽ״ԾԸ˵ϣѲŸˡ
״ŲϢǲģմڻ֮һֱδѣԷҪһ̼ҲҽԷ˲
ǰѲŸˣضеȻҲеΣȤĻ⣬ȴʱٿȻϷеҡҡ׹˼
ؽ㣬ǡ
׻û˵꣬ͷؽȥ״ϽȥסصĽؽ㡢ؽ㣬㵽Ķ
ϧȻԣôжӦҽԺػæҽûһҽͻʿӿ˽
ҽʿΪؼͼȵĵڣ˼˿̽˸˿½ѪҺѭĻҲѸɢ
⡢Īǡ״ľ֮ȴٿȻʡĳֿԣÿ˵ţһѷﲡҽ
ҽܻ㡭
׶ʿһۣͳͳסͬʱסصɱΪԿӿڣֻһ˲͸еһĪڿ͵Щɱ
ȱڤ񹦻
һ䣬ȴûڵ޵ֻԼһָֻ絶ֱӽסָֻ
ʱҽѴŻʿȥӰѷŭҽĹ̿һȡ֮׷ҽͻʿүү̣˼˶δŷ׿Լֱ۵ľһĻ
迳ְķѸɱֻסصĶҲžડһ˵ϡ
״׼ֹս˲ڵĵգۼֽֽ˻ȥͬʱ˼˿ɢܿȷػڲû֮豸ղ˿
ԼոջָĶ֣૵֮ôʹ˵еһȻԵϧϧҺáҺá


912 СС̽
֮ôʹ˵еһȻԵϧϧҺáҺá
νġϧʵڿϧʱġʣôҲܻһɵŵӰɣԼСܳҪƻýǮ
νġҺáǷڸ̾ԼϾ֮ţ֮ڸ䱾츳ڡԣȻǰʵܿ죬ûġϾʽҪĻͣ˵ﵽĳƽ״̬ϧû취һġ
˵֮帨䷽ʽֶЧõĻǽ˫ޣŮδе״˫ޣЧѡ
ΨǣĿǰǴŮ֮Ϊʱ뷨跨˫ޣõЧҲ̫󡣱Ͼ˫໥ģеƽ˼صʵһһ£⣬һ˫ޣصõĺôԶڷף˵һ¾ͱɸˡ
Σ츳˫ЧҪ󻯣ôͱʱʱԶʮĽ˵ĽȣԽԽãţƵĽǴϡԼֱСĸţ桪ţƳˡ
ͬʱҲЩңΪǰص츳֮ͻĽ׳ʱɱδһ׶Σͣ۷壬ҲʹصĲδ󵽲Խĵز
Ҫ֪һɱ߲㣬Ҳ͵ԲѸɱĲ㣬ҲжΣʹ˫ޣ׵õ洦Ҳ̫ֻҪһģʮģ֮ǰɱͿˣӵС츳ԣһ׾ٵ顣
Ȼһ㲻ò˵ǾǾ֮ڱЩѱʶΪûض󣬹⿿û𡰾Եģ߾֮Ŷʮǰڷ˵ȴǧٹ֣еøβģе÷βģҲеĲģ뺮
Ҫ֮壬ӦͬʱԱܼڲֶܷߡע⣬ܼǾ֮壬ôǺ޷ӦģڽȷñɱңֶϽŶСcaseҲһ
ڣ޸öֵķ˲תͷ漴ʶûб£Ů˶ƽĽǶôҪͬʱʡΪλ¾ˮ֮С
ԭôԭ򣬿ҵֱûбͦ
һ䣬ŶǡɿҽͻʿӵȰ˵ת˻ʱǹ𣿡
ԭɫҽŭݣٶȷߡ۲ԾɻԲѵգҽdoctorǰɣҵһ䣬Ҷ̬ȽҸˣȥ˱ҽӰ˶СܵƣҲССҽԺμز
ŷ׵ҽݻӲԽ˼ȴŭӯתɫвңŲұץ㣿
ӵв㣿ԲǰɣϻûҽԺôвˣңǷ̰Ųץ㣿
ҽԣʱһðͱץ˭
䣬ӷת˽׳½ӲðǸ˭SIRиҽһ̬ȶûУڲ˵ŲϢ
ʵӷ类׵˼˿ֻϧתǰҽڸ֣˷׵ĿߺҽһۣҪ
ҽڻͷϣӷ᲻ʻ˭ѽ
ӷ֤ݵȻҲ̫ǿڽǵ򣬵ڲڴ˵϶üƺһҽӦеΪɣ
ҽһҲ֪ӷ˵ö࣬ȴޣָŷ׵вҪɱȫҵġ
ӷ⻰ʱ¶˼ı飺ޣ˵ҪɱȫҵĻ
ӷķʣҽ㶣֯߷һѣûһЦӵSIRѡɱȫҡֻߣ㿴ôô
⻰һӷҲЦˣ˵ʵǲŵģˣҽǰɣʵλأҵͬУ
ӷỰû˵꣬ҽһͬС־ͳȦˣ󳳴еô˵һඣøǷϻҪ;Ͷǣ˵ţ÷Ѱ΢΢֮ʣ֮ززˡ
תҽſ񺹲ѣͬʱԾŷǷвĻûǷҽźϣԷף̬ȲϾֲɶҽˮƽҽľųǱضǣҪ˳ԹҷԵòʧ
ӷҽˣҲеЦãֿڽ֮ȴԸ̫࣬Ͼǵһλġ£׵SIRhongkongǱôзɣ
ײÿɷʾѻ˵ȥ
SIRҵѾˣ뾩ĺûлôˣ
ֵ̯ǹʲô¶
㲻¶Щ𣿡
ã֪ôˣֻǸͨ˸绰涼ûţ¶ҲӦңOK
Ŀǰ֪٣ʱͷյϤˡ
ա֣ײԽüӵҷǳϲáաʣУѰлǹ飬벻Ҫң裬Ϳͣ
ӷڹ鱨Ҳǿ׺ﵱҲüȴҲ֪ƾ˷ף䲻ϵʵлĶҲ̫ģҲǸողŵϢԻʹݲôĶϤʮԻʧٵ飬⽻ջᣬ棡
ϵˣһҲ⣬ȴһ˿Ȼı飬Ʋôǹ˾еæˣôҲǵ¶޹أ
ӷԷϢȻ¶ıЩʧȴҲû̫⣬ֵ̯æǻæһ㣬͡СԻʧ١±ԣһοġ
üͷ΢ŶĪǰSIRҲǸߣ
ǵ̸ϣžԻϣ˶ǣ޺øУӷ˷SIRһЩҪȥ죬Ͳٴˣ˵꣬תֱ뿪˲
ӷԶűߵӰ֮ȼʼյ׸ǰʳʶ̡


913 ųԲ
ӷԶűߵӰ֮ȼʼյ׸ǰʳʶ̡
Ǹ˵ġǲָҰȫְ

û뵽˶ʶ

ǸǲǴ㽭Ǳ߹İ

ȱʵ÷ˣ԰ڰְӴ򷢵һߣͳ̽Ƭݹȥ¾ʹҵ绰
ŶŶ趢ֺֻֻŵƬͷ
Ҳö˵ʲôᱧδѵأֱӳ˲״ںҪСȥĶ
Ƶ꣡
һۣ¶˻ĵ΢ЦΪȥǸ
Ҳû̫ӵ⣬ֻ뽫˩ߣκ©ܺHKܻøݵʱϴԡ
Ҫעǣӵо֮壬ŮǺѽзϴԵģΪΪ񣬿δɹڵͻᱻɵĵβʣֲŮ˱ԡ
֮Ҫӵо֮Ů˽зϴԣʮĽʹҪûһγɹԷҲʡݷֺõ˼ת׼ͨϴԣڣϾھҲ˼ˡ
һ·߳סԺױ䴦ᱧһ˯ˣ֪˶עĿҽѯȴһһȥ߹հƵصͣ
˵˼бǣðȫ̶ã˾λӵѸʻҽԺ
ؾƵ·ϣһֱڿԻʹ⽻ջ¶ⲻ֪ӷʵ̬̽ȡ
Ȼ⽻ջµģֻûӷ˵ôأϾʧÿҶзÿ궼в٣صľԻ⽻ջľ쵹ǻȥ飬Чɾ͡ˣԻʧ±沢ӣЩԻΪʲôʧٵ⣬ǸȤ
˾Ƶ꣬صʱ˵Ů綼ˣ׺ᱧŸŮ˽ţǺ֮İɯҲ⡣
һûסף㱧Ůˣ˭ѽ
׶СƢӶһѣ˵գرңڴϡ
ȷ׹ջؿʱϣҲסˣAllenѿС˰ɣ
ţӦñҴһ㣡˵⣬ȴʶüȻʡǸھ֮ʮơ
Ȼνıָ֮Ŷʮǰδ̤֮֮ɱĻͬڵĲľ硣
Ҳ˵ֻҪڶʮǰɱĲ㣬ôͲ棬ڵǣʼնû̫עصʵ䣬ֻоӦñԼǷԼʮˣؾأȻһ̫⣬벻üѡ
ϣּüΪԼڦУ¼нͣٶ໰ˡ
֪ʱ򣬰ɯͼӴ˵һ䣺Ӧжʮ˰ɣԱAllenˣ
һʱеëˣɯshut up
Ů׵߳һʱٲҶƷͷ㡣
ɨһ飬һζʮ漴תԷ绰ȥˡ
ܿ죬绰ͨͷФԴԥŮף֮ǰھߵô
ЦǺǣ¶Ҳͣ߼ô죿
֪ûۣԶǸź治Ǹ
ƨ°ƲźֲһˣǺİƸӣĳЩʱǿɾͱС˵ʱȫ
ȥȥȥٸƶﷳأ
OKƶˣ˵¶

֪诽ľų㣬취Ҳ˵ĵ׶£
¶ҿɰﲻæФ诹ǵ˭֪˵ĵϸʲô°
ң׽
˭ãе֪֪治֪ģ
õõãȻ㲻ԸҲ飬취˵꣬׾ʹҵ绰
ѽȸ˵˵ҪŮѽ
ûϻȻŮģеҴ飨壩
ФһʱҲûǷ룬Ȼû׻޵ĺ壬˳ӵŮͲҿǸŮɣ˼ң϶Ĳ
ҲµóҪҪô
ĶФ诲
ױؾȻµҪŮһǳ
ҡʲô֪ͷɫǣ
Уɫ֪ȹ˰ܹݵ
ȵȣŮ˽ʲô֣סıߣҰ飡
Կŵҿɵлл诽
Ͻ˵
ҪŮأסĶҲиܵܽգʮʮ䣬Щ
ФепҲ̫ϸ˰ɣ˭иܵڶʮʮ֮䣬ҲûпõϢˣڴ밡
Ҳû취㾡ɣ
УҾǵĻתΪݿ⣬õĻҲܲ鵽ҪҵŮ
ҿɵǰлͷԷ
˵ɣ
ͨ绰󣬷׼Դڻ֮УƽȣҪ˶þ
ȻƳ֮ʱת۵İȻӴ
ԱϴķصĶ۶δſ£ǾƵ꣡
Ƶ껹ãһᣬԼϵıӳȴһ˿ң΢һ֮࣬Щʧ䡣ϾһŮˣŮȴû˷ⲻò˵һ൱ĵ顣
ʵϣ˭˯ˣҪҶһ̫׵飬ƫƫ״Էľ֮ͻĽڻ´˿ֻֿܱƣȻ˫Ч
ò˵ӦǾ䡰ųԲšϻ
Լûʲô⣬´ʵôģ
֮ǰҽԺͻȻ赹Щӹҽֲ鲻ʲôֻðˣ׶Ҫһ¡
еԾҲǰ£͵ʵҲʱ¶еëܶҽԺҲûÿҲоʲô⣬ë
ԽԽǲǣ׽Ӳ
ԣô֪ģǳضŷס
ʼҼȻҰȻ֪ô¶


914 
ҼȻҰȻ֪ô¶
⻰ͷһ漴Եզ
ҡָ׼ȷ˵ǲҪԣǻʣȻҪ⣬ȵŪͶˣ
رͻһ㲻úõʲôҪ֪񶼻ǵҶ¶أʲôĿɲ͸¶
ҲԼʵе⣬Ͻȵǣ֣
ǲǹĨô
԰ʧߣȴҲ֮ǰФ诰æ¶ٲµĽĶ뾽ҲͲ׷ʶԷ䣬һתʼйؾ֮ǰķ״ͷ
һͼӺؿʼóݲҵ˼ǣûÿɻ𣿡
⻰ͷһǲѾʮˣȴû⣬ᶨĵİɣɽǰ·ϻȱ𣿡
Ӧô죿
ֺ̬Ȼ׿ʼĺơ
ô׷ʵ
˵԰Ϊʦѧϰ֮ûֻˡ
Ф硣ֻóر˸סƣߵͨ˵绰ʮɤι诽𣿡
ǻˣФڵ绰ͷ߳
ⲻƨڨڨ˭֪ˣ
ƶˣҸ˵¶ҲǸصѾ鲻ˣṩɸѡµǲݿľųǿʮԽܶ
ô࣡㵵
⻹ٵģϾµݿֻԭʼһ룡Ф诵ҪҪҰ㴫
ţֱӽͣФ诣诽㣬ҿеʮ˵ûнڶʮʮġ
Ŷҿһ£Եȣ
ԼӣФ诵ٴδӻͲдףˣһԽܷҪ󣡡
ޣ˵˵
ҾͲ˰ʮԽȫһФ诿ʼԴɪ߶ǶԽܵϸϣеĽ㣨أѮգĿǰöʮһ㣬Ǽǵסַǡ
ϸ꣬ѾԿ϶Ф诽ܵԽܾظգã诽㣬Ǹˣһ
Фڵ绰ͷһģȥޣһų죬ɫǣ
ȴĵصϷ绰Ҳܴζʲôʱ绰ѾôȽˣ
ФԣѺҧ֨å´
诽㣬ˣԴͣOKҵòˣ׿ʼ棬诽㣬̷ӦŪ˰ɣ
ǶѾ绰ʹˣеóԡ˵⣬ФʶԣæĿڵղǿ󡢿󡭡
Ŷû诽㻹ǸԻ
˵ʲôФըëˣ˵һ飡
ǣ˵Ǹʳרҡ
⻹࣡
Դͣ
ʲôʱ򣿡Ф׷ʵ
棬Ҳó԰ţɣߺţ
Уʱɲˣ˵ţФֱӹ˵绰
Ҳ̵ֻػصߣص淢绯ˡû룬ƨɻûȣδʱФˡ
ô诽㣿
ǣҾԴ͵¶ܸܲڽ
ΪʲôҪĽƵ
֮ô࣬˵ваɣ
²УкüŮţ
ȥФץҸ˵ģҪԴҲа
𣿡Цռ诽ֱ˿ҪǴġ
ᣬô˵˰жʮӰ˵㣬׼ʱھŸĽ
诽㣬ǸѼϼһûдӦأ
ФԿʼˣף㵽ʲô˼Ҷ˵ˣ㻹ô𣿺ߣ´в˵ϸǧˣ
ȴһ㲻вЦ诽㣬ԺʲôֱˣOK
Ҹûأ
ǿɲһ
ף㵽׽Ф诼ˡ
ʵ˵ô
ԭ˵ʵأǽϵġ
ûФ诽䣬׾ʲôĶܳң˼ýװȥȥѾŮˣǣֲû
Ф诵Ҳһ±ף֪ǻӣҲûϲϸɣһأ
˼
ȼװһʱѣȶźˣͿԡ
ǰɣ׽ӿڵ
˵ģҿû˵Ф诿Ц¶ɲɣ
¶ԵҲǲԣһĶҪ濴죿ź𤾢ǿ鹷Ƥҩʱҽң¶Ҳ
ף㾻ϹЩʲôأģܿ
ҲŶʱҿ԰ϣȻȻ𣿡
УٽԲУ
ĺˣ϶ᡭ
ǴӦˣ
ӦˣߺŵĴͿɾgameoverˣ
ҡСѣ
绰ﱬä׺ȴ²ۡٴضʱҲû˼ȥ飬ֻܰοؽ㣬֮ģҼȻ̯ˣһܵף»ٶǮҲ⣡
ԸжԸӣųųǸˣ
һź˿
ײݸòϵǣвдֲϲ˵ǺˡѰɯٽ˷䣬صİȫ
Ȼɯе㲻޷Ů˻ƴӣAllenĺˣȻôԸҾҲᱣСȫ
ĶܹѽֵɯСĴӦܱĶôܱأвУԲС
ȴɵ˵оС˵ˣ𿴰ɯƯʵǸɱڳģ¶֣˵ţɯ˸ɫ
ɯ⣬𰫼ϵĲֱ˫һĳĭ
ؼһĻֱۣ⡢⡭òħɣ
ĬҪΪҲ԰
ߣɯԷ˲ı
ײΪ⣬תԷصİȫҪҲһ顣
Ȼǰɣ˼ƺ㽫Ů˴HK
Ȼ츳Ϊʲôԣֵ̯
һֱϣֲԵ˵ʲô츳𣿡


915 Ŀ
˵ʲô츳𣿡
ϣֵĻײ˸ۣϾϣҲʶüˣҪ츳ĻڷĿҲͲѻ֪Ĵˡ
ҲƳϣһۣҡͷ츳⣬ҿɲ󶮣ʰף
ԣӭϣֵĿ⣬ӿڵ˿ҸʶҲһˣ
Դϲޱϣһ⻰ʱʧԭҲ˲١
׶ԴҲ˵ʲôֻԼɣһе¶óȥһˣ
Ůжʧ֮ɫȴֲΥ˷֮⣬ֻܴӦ
󣬷ϵ˽ִʱѿ˵㣬û绰Ф诵ĵ绰һ˹
ιף㵽Ķˣ
ſڡ
Ǻãͳ㣡ѣ
ǡ
ױФôô죬֮ǰ绰ʱºڲɣҪ֪ǿģסľǷ뾩ŲԶФһ˵绰
ԽԽֿܣײü΢ΪˬʱФѵ˲ſڣ·ߵķױк٣·߸£
üȻ˶ˣȿ˵ɫФ˵˵ЦЦؽ˲
ϹФ˵ĶһˣСﴩģһû׵ļơ
׼״еСƣҲûô⡣ĶЦЦ׵׸磬ôƺûɣ
Ȼԣ׿ƿϾҳճ㼸꣬ټ诽ӣôаɣί񣬵˶ĳС
ĶȻ׷ΪʲôԶ֮⣬¿Ц׸磬ҳҶкøУȴǳݵ֣Ҳ诽˼ˡ
Фһ㶣⻰ʲô˼
ȴ˲ʶ˵ʲôЦҡҡͷ˵ԭҵСˡ
ȻĶʼ诽㣬ʲô˼ҲӦ֪ѧǾãȴȦʵ˵˰ɣʵ綼гֹ˾뷨ϾӰϷЩӰӿưھǣôõԴò˷ôҼʶ׸ķɺ󣬶ʱǵڶС㶮ҵ˼ɣ
ⷬһФĿ࣬ȴÿɷӵСڶûʲôȤ
ĶԶʱˣ׸磬ΪʲôûȤҿĹһ㲻Сò
׶ʱȻʧЦֵⲻǹ⣬ᵱʲôǣOK
ǰɣĶеɵۣȴĵؼ˵׸磬诽˵ĿǰĹǾ죬ΣֲǮѵͲǮ
⻰׳ˣŤͷФ诵诽㣬СӾô𣿾ʻȦһȥͻᱻ̭ɣ
ФҲǿЦѣΨĶЩԻЩգѹ׸磬ʲôҾͻᱻ̭㿴ô
΢΢üȴû˵ʲôФ诼״ϽĶߣߺһͨOO@@Ļ
˵صʱĶгʲôϸһ·ף׸磬ѹҿм죬ԭǰ׹ǸӢۣ
ƲʵҲǺܴⲻǰ
ĶԣСʱǺĸΡֵʵҲ⣬ϾȻ䶯磬ϾǷϮ͹˵ǸϴţÿҪΪƱͨ˵һ£
Ф诶⻰ͬĶ׸ϾʲôǣҹһʱתԺҲǳ£ҵֹ˾ͲͬˣֻҪ
û꣬Ф课ְȥ㻹ûôйط׵ıǷӢۣһǸӵмʮʲĸֹ˾ͲҪˣͶʻ࣡
ĶԷ˸ۣ㣬ô˵
Ф²۵֮ǰ˵ţɲǱô
ĶҲе̬úܿ죬뵽Ǯ˵ݣһת׸磬Ȼ㲻ȱǮ¶ҾͲǿˣСõĹ˾Ŀǰ֮У㿴ǲǸ
ӵ˵Ҹ˭ͶʶͶɷݡر֮ô㣿ܲΪһտڰ׻Ǯɣֹ˾йϵôӯ滮ô
ѧõĶ¾Ƿһھ룬¼׶Դô򣬵׸磬ĺˣֻû뵽ôԼƻûߣͷҾ˸͹ȥʱɵðæۣ˵ϵʲôģļҲţֹ֧˾̯ӻǲġ
ФҲʱףԷģĴĳ񸱣÷Ҳǹĸ߲㡣
ԶЩĶ²۵ȹϵ˭ͶʲаǴҲѽΪʲôң
ĶЦ׸磬۲ǻϻ˵ռ˵ˣ˶ֵ˵ˣٵЩֲңһǲλˣлծȨʲôҹ˾ҲûֵôԻͶأλӢ۲ôûƷร
ò˵Ķתù죬ղžô仰֮Ѿʮʮ󶼸ˣʵеͷˡ׵ǣȻҲѷ׵˺ˣⲻ֪ʱ룬Ӣھûʶãȹʮ󣬾͸ʶˣʱĹ˾ӢˡƶҸͲʲôԼ
Ȼ룬ǲмȥģеڴĶֹ˾δ滮аɣʱѼƻøƣԵĻͶڣRMBҲǲԣ
Ķһʱ˫ĿŹ⣬ֵҾԹ֭ƣлл׸
ʢȴ׵¶ˮһ£Сһڣתˣ֮Ϻûڰɣ
ԣФ诺ĶۣͬǸ֮⣬ǶԷû
Դˣײÿɷ񣬷мźϧǴѧҪǻ˱ĵطң㲻Ҳˣ
Ķ׻л°֮Ĵʵ׸磬˵ıĵطʲôط
ФҲЩ棬Ͼ˸²Ƿ¶ڷ˵ȴ赭дݣʵе˼
Ҳ˵طָ⣬񱦵Щطѵû˵
Феƣ᣿ʲô£˭ģ
Ķȴ۷Ź⣬׸磬˵ᣬμӵĲᶼʿɣ
¶ˣǽˣ̨дģĺֺڣץͷǹҲʲô¶
ͷǹǣץФ诺Ȼͽô


916 
ͷǹǣץФ诺Ȼͽô
Ȼͽ֣ͷԣ诽㰡㿰İƽʱܲñãȻһǵ˵ˣ˵˾ֱӸ㶯ˣ
ФЩľȻĶȴ֪ߵغȻҵóͽץ˵ͷø׹צƵģ诽Ǿ죬ǹģܶԸ˼ʿ
⻰һЦ֮ܣĶЦÿ췢ʱŵȻйأЩȴһǹܶԸΪֵķӦ񣬶ΪѸ٣첻ӵɿʹǹ˿۰пܵġ
ФһĶȴƲ첻м۰ûôŰ
Ц𣬼ȲͣҲ¶֮УһҪФĶŮĻ
ôţФɫصΪҸ׽вܶǹڼȭ֣ϧЩ඼ܼǹ֮£
Ķɵţ󣺡ǰ诽㣬жǹ¶˵СĹʲôඣ
ǺǣĶ־򣬷ֻܱЦʵڲùʲôϾǰδֻǰҲСķ֮һ
ڴʱ߹Ůˣ֮΢Ρ
ʵػҲǼţǡ˾㳦ٱͨķۡϸҲǱȽ϶ģ㳦˵ɣе¹㳦㳦С֮㳦Ͳ٣ҹ¹һص㳦Ҳֳܷʮü֣Ҫǻҩ֮
ҲΪˣʽ͵㣬ƿݵĺƣŮ˸кתȥϴˡ
ǰһߣŮ͵˲ͣФе˼ģĶƤһЦǰ˼Ρ
Ф͵شĶС֡
Ķ˿Ϊ⣬Ц˵㣬ò˼˰ɣ
ФԷĿԲɣϹʲôأ˷Ůѵģֹһ룬Ҳ˲ʱˣôûϷ˵ʿأ
ⲻ֪ʱľǾǰŲ죬˵ǹٸˣһ򾴶Զ֮ϲ֮ҲƵУо仰Уǲ㻹㲻ô
ҲֻԸΪЧͶ֮ʿŲФ诣˹ļһҲФ԰ôôФ诼˿Ϊ档
ٻ˵ǣФ诵ﲻȦӵı׼֮ǸȦˣôȦڵأ;˵ˡͺñһȦʿȦ֮£ɲô²⣬Ҳֻǹпֻһߡ
ߣФ诵ĻĶЦԽСˣ˵诽㣬ͱװˣ˼˼£ʲôúߵġ˵ˣ˼׸ҲŮʲôⲻû
ФᣬȴøĶ粵Ϊ֪ǰñ𿴳˹ģʵķɧԱЩǸΨһĺôŮ֮ϻ㱣أʹźѿˣԽ§ĳ̶ȡ
Ȼǲ⣬Ф诲ᷴ༥˵˼ҿԼ˼˰ɣ
˼У
ôûУĶ죬Фüɫͺñˣ˵˼Ǳ׳ĵģԼô˵˼Ǿ淴ʲôҲԣϾ㶼ˣҲ
ĶԴ˴Ųе诽㣬ٳ˼˵˼һ¾ӣ㲻Ҳһ˼ϸǸα⣬ȡӷ㡿ͷ
ҲŮû֮ʣߴչһλװĵʿͷ͹ˮֱˣλŮʿ΢Сһ𣿡
˵ĶٿȻסУƲ֪鷳˵ţͷسԷ˻֡
ûȴδʹ뿪һпֻû뵽ǻͽˣʲôʱ򾩳˵ѱ֮ˣ
Фԣüһ˼ԭ˵ʲ߿
æ֣ҲǸ˼
ͬʱ׸չսһʶڲ޸ͨ绰ˣصϻҾ֪ˣʱأOFAGAEû⣬
ʵϣ޸ͨ˸Ͳϧ׵ʵڳȺδһһ׼ʵԸOFAGAE֮󣬶ʱüͷ漴ͨ绰ˣûǴĻһӦǰڵϵһͷӦҺ֯һɱ֣п˻ǽʲôȻǰ״δչ棬Էȴǰμ
ת䣬˾ϣ˼˿Ϣ̽в޸񣬾סҺ046ɱֵͬʱҲ̽޸
ˣǸ޸ʹãס󣬶ʱ֪شӲ޸ϷҺɱڵĲ޸ͬʱ˼˿Ժճ˶Է
Ҳڷ޸ŷ֮ʣ绰ҺɱѾˮ䣬Ͽӣ뿪˸ڲ޸ҲǶƶϸղŵ绰еĹؼϢԳ˲޸Һɱֲδ޸ˣֱˡ
ȴ֪ԷôСģֱˡֻǶԷܹݵİϷΪǰ׾ôɹڲϵнˣȻ˲ڸͷǺļһͨͨɵν֮Ϊ
ˣ׸Ҷ϶Һɱĳϴأ뼰ˣ˼˿ʼɢȥȻǼһڲһǳϴ
ķ׶ԣʲôѻҺʲôɱ֯ȫȻҲûŪʲôƣˮϴֱֺϴ䣬װķҺɱ߾֪ڶԷ˼бǡ
صԼԣǡĶԥʲô˼ĪûǴڨ
ȻôģĶһƣеΣȴַãɴʱϾŭˣȻת˭
׵һۣ˼㵲ҵλˣ˵ָָ꣬ԵǰѸ߱Ρ
㶣ֿ˿ҲŮپһȻһĨǻ˽ǿJohnʶλŮôôҲҽܽܣ
˲ƽЦݿķФ诺ĶҲѭȥȻһ𷢹˧
ˣУôˣкܷɧʵ
˧粼иɧط䣬أҲתͷ벼Ŀԡ
㡭ӢAllenѣ
ʶң׹ȻȴĲǼCIAֲԶԶƼǸ̽Աôôˣ


917 żȻ
вôҼǵǰǽ˿ǽܿʲô𣿷ţȴһδ¶ɫ
Allen˵ЦΪˣҪǲʶλӢۣ»ع֮͵ñĭЦݿ
ϧǣʶ®ɽĿᱻĹάŪͷƤЦⲻЦЩͬ˿ͰˣӢҿɲҵ
΢΢һ㶣Żζ׵Ļ⣬֪Ūϣ治Ϊ˵ķףФ诺ĶתƻAllenλŮʿŮô
ò˵⻰൱ն񣬷һǰ׳ô񣬼ȲҲϵŮѣҲ򲻻Ǽģ˵𣿡
һڨڨЦҲǣ˵ʱȴһٶȳе˵λû˵飬㵲ҵλˣã
û˸ղŵĳ嶯Ƴ۲У΢ɲҡҡͷõһߣ˼
Եһûֵˣǰɣ͵˵ĲͣͲһˡ
ǣҲòˣǣ˵ţд˸ɫֱתԼĲˡ
ɨŮһۣ׷Ųеƨȥˡ
ʱ˿ͷмһֱûô˵Ķˬ׸磬ʶⶼʲôţ˵ɫеĲ˵
ҡͷЦҸͲʶǣ
㻹Ǹëĵô𾢣Ф诵ɫҲá
˼ǽ𷢺òãʧЦңҲûǽëڨӲҪ׽òãʵϣҲֻǰݺߣ˺Ƶͬʱȴϸϸ伸ǰѺCIAֲһĻؼڣȷһ£ʱǸû⵽
һ£ڿ϶ӦûУСºĹйĵ鱨棬ɹڵʱǿеĪ£ʹCIAҲ̫֪ڵ鱨ڻܣһ̽ԱȨġ
ȻżȻĿԼĳЩϾкܶϢCIAڲôܣϢй¶CIAҲټ
ݺߵģ˼ˣߵġĶƲ
ԣ̿˵ݺǱ㵹ãֱӰˣҪҪô𰡣
Ķ߷⻰ӵҡ˵ݺǱ˵ʲôѽҲǱòã
ֱкЦúúãô˵ɣǼһû飬⻰ɱ˵Ȼ¿ɱҰ
Ķ֮⣬ЦЦҪҪô°һݺĺˣʱҾԲ˵ô˵ġ
׵¿̣ҪҪôţðҸϰɣ
״ǰ¶ĵı飬ФĶŮã㶼Цڴʱϲˣ˷׵Ρ
ȳ극ʱѹŵ룬ЯŶŮ˲ſڣ֮ǰôģ
ȻǴ򳵰Ф诵ȻΪһƵģǼ˳
ǻؼҸ֪⡣
ԸԸѽĶطʵ
Ҫǻƽʱǿ϶ԸģҺɱԻѵ÷ĵλŮؼңʿ˵֮˵ţ˸ơ
Ф诺ĶһۣһͨĽЦ뻨֦Ҳ˰죬ЯıSUVȥ
ȳʻ˲תϴ·ĶͿʼʳʶˡ
׸磬⳵ҪǮɣ
ҡͷЦûǮҲ͸ļۣ诽㣡
ʲô˼Ķ⣬ͬʱתͷФ诡
Ķ֪еè壬ФҲûֱӰ򳵵Ĺ̼򵥵˵һ顣
Ķ֮ʱˣۿ⳵ʮǮ˵İɣǰôû˵Ǳôıռ
ФӵҲǷ׸ˣȻ缸죬Щ˽ҲͰתˣôˣϾʮǮҲ׬
诽㣬ˣ׬ʲô׬زĻǶģǮҲù鹫ԡˣΪǮҪϽɣ⳵ô˰ɣĶûԹ⣬ҲǼܵģһ֪ʮͨеĹϣڰתʲôģҲеģ飬ٰʣ³ǮôһƽϾЩҲ˶٣Ͼ⳵ڹҲͼԪӣ׬ǿɶǮ
ⷬ΢ȻͨӾФһۡ
Ф说ʱеΣΣָĶϴһ£߳ǰɣһ
˺ˣ˼Ҷʵʵ˵ʲôʱĶΧ诽򳵾Ƿ飡
ǷʲôǷţ㲻˵⳵뾩Ժ͹ʹФȻûѷ׵鵱¡
ô˵Ͼ⳵棬˵HKǱҲûʲôã˷˷ѣ׵飬鳵¶
ʲô£һ£֮㲻Ƿʲô飡
ӲҪôҲûӣʼ˵Ļǲջصģò飬ǾԼ¶ˣ
Ф漴ʡ򸻺ݣʶôãסִֵĳ嶯ˡ
Ķ״׸磬ҲҪһ飡
ȥȥȥΪҵôõðȻûӣҾͷųôһ飬ҪŶûУ
⻰Ф൱жĶȴеɵۣǰ׸磿诽㲻㻹Ǯˣôͷأ㲻㣡
ʲôö㲻ģղ˵ͼ򳵵˻ǷǱߵ飬Ƿ诽һʲôԵģ
㲻ǰɣ诽ʲôϵǺõôһӵĹϵ֮鱡ֽѽӴ
յ⣬Ф课̲סĶһѣʲôʣʲô鱡ֽ
ĶһæǸٺ٣󡢿󡭡诽
ʱײԵ诽ϵø¶޹أǷ飬ǾҸ诽ˣ˵˲㣡
˵նФҲеСжȴҪװһӲģףԼ˵ģǷһ飬ʱ֣ɱѽ
ģڲˣɱΪѵ²źãҲһ֤ܰ쵽
û⣬鶼Ķ²۵
ФҲе㲻ã˵ղ㻹Ӧôˬ죬ת۾ͼƣ黹粻Ҫأ
֪ŮʲôӵȻýˣȻ诽㵽ʱҰժְ첻ʧˣ
Ķ㵵ժ˭ô׵


918 ֮
Ķ㵵ժ˭ô׵
ǿδ׼̫ˣе㲻ǡЦô˵ɣ诽ҲһҲûУٻô裿ԵüƲУͷɺã诽㣿
аɣͰ˵İ죬㻹飬ݵҪ󣡡Фϻͨ
ĶĽѣФ诵㣬׸һֹ˾׸Ʋˣô˵꣬׵ĺ׵һ費ˣһܿ԰ɣ
׶Ķֹ˾±Ͳ̫ģԣ׬ǮĲҵôһ࣬ôһ٣ЦȻһʱԽ裬꣬Ϣô诽㣿ݰɣ
ۿĶʱ˫Ź⣬诽㣬裡
ФĶĶͷϴһ£һ֪ҪҸϿ˾Ļȥĩ˻ѷһ䣬ףҲҪร
Ķһˣ㣬ǫ̂ģǸ׸磬诽㿪Цأ
׶Դ˲ÿɷ񣬵νˣ֮أҪҺͰ֮ǰ˵õģҹĿʣµĵʱǩͬˣ˶ֵΪԷһʱһͶ̵ǩͬ
ʮһ֮ʱ򣬹ڵľ÷չԶǰֻʱôţƣmade in chinaĹҲδָʲôģ˵ܹãĶ׵Ļҭֱۣȴֲ˵ʲôֻƵ׸磬ҪҪôţѽ
Ҳ⣬»һ䣺ģôţ費֪⻰һŮʱ˹ʹˣȫֲ⻰ʲô˼
ҲýͣһĿ·
ʱФȻعʡţ費֪ʲô˼ȴƼǰʮ·ڣæĿڵĶˣ
쵽ļˡ׻ص
Ǿգһֱʯ·һʮ·תФָ
OKû⣡ӦţȴӴš
һ·쭼ʻ󣬱SUVȪɽ¡״Фָ˼䣬װѳյſڡ
Ů˵˳Ÿڼ֤Фų׵ˣǵɣ
׳ú۴źߡرӣе㸹̣ȴɫУҾȻȥˣԼҲŵ
УҸ͸绰
Ե˵ͷֱӷӣһ̿ˡ
ͬʱŮ˾ĵ綯߶򳵣ȪɽʻȥĶȴ̫ߡ
ôˣФʡ
诽㣬˼׸ԶǻôϼĶǳˬ¡
ΪФЦ˷ףȥҺ˻ȥҼҺð
⡭ĶʱˣϾȪɽסĶǼһҲֻżסһסҪһ˻˵ͻȻİ˻ؼңϱӵ˾Իʳʶ̣Ф诶û飬͸ˣ˵ߵϱӻ׵Ҳһɾô׸˿Ҳ̫ðɣ
Ф诰ֵûʲôõģҸѣǸǷ֮ʵڲ˽Щ¶أ
Ķе벻ζȻһѣõôдһ£
ФͷҲ֣ҸҸ绰ʱһûϼ߼˵˼˵ĹϵӦѽ
ʲôϵĶ
˵¶˵Ҳ˵ţФԻҡҡͷ⾿ôһأ
ⲻ֪Фһ֪ˣ˲Ըڷױûͬ£Фһ㼱ڽܸеϱӡ
뿪ȪɽҹһЩ΢ƶʱˣ漴Ф诵ĺ⣬ҲãФҳ棬ٲҪ˷ϸȻҵĹʷ޷죬СһҵǱȻǲǵģԻټЩϼһΪ
صƵ꣬˷ײŷֽϣɳһûһţغͰɯ֪ȥĶˡ
˼̽ҲŮӰʵɯأ
ؽ㵣ܵܣӲҪҽԺɯֻȥ
΢˿һתϣֺʮ㶼ˣ˯
ϣǵ˼˯ţ
ײһףѵ׵Ͻ˯ɣһһ󣡡˵ţתԼңʼÿ״򲻶С
׷ŮڿţȻѾϴ裬ɴ˯£գ羰֡
״ӷŮ紩˹ȲϷ׵ĸ첲ףҹ㡭
ϣֲ󣬲Ϸһֻ첲Allenܸ˰ɣ
ž
䣬׾ķصһǣ۵ʲôģҵʲôˣ
ϣһ㵣ʡôʲ̫ԣټǵŶԣ˼ҿȴڱϻ֦ҲЦ
Цֶһۣƨɵ˿˵öԣңǾһɣ˵ţŮԣͽԷȥ
Ůѣڷױʶ˼£ѣŵףҿϣɣ
ȴΪڴ˿ڴЦ㴩ô͸ô¶
ԣˡ
ϣֳûô£빴㣡˶ֵAllenҪ㣬Ǿ£ϴ裡
ȴ;ߣµҪϴһϴ
Ѿϴˣؿ
ǾϴһΣ˵ţŮսԡҡ
֮ȻһҽԴƥ
ЪǺҹϣѳ˯ȥҲƣԷȣȻף⻵ˣղôôо
аЦɲңֻܹ̫ˣ˵⣬һתҲã㿴ŵ˿ҳȥһˣ
𣿡
ϻ˵ţ׷´ʼ
״Ȼúۣȴ𴲣ϵ·һŪףվжز¥⣬ʣµβ
׳ڼеʱѾȫͷ棬СԻҰţ⸱ģȥһȦӷĻɡ
˳⳵󣬷ʱָ⣬ֱȥ¥Ŀ̫ԣĵԻʹݣͲҰʧٺû˼Ӵʹݡ
˵ʵڵģ뵱ֻʱԻ˾͸һ׵ģȰԼ˲Ȼйͷϣʵ޳֮ȣ


919 ҺϮ
ҲڷױҰģԻʹȥʱھƵԺ֮ڵɱһ˿ס
ˣ͵˷䣿
ʶ󣬻ΪǷ׻ˣңôߴȴٿȻŵ߲һӣ΢صķĿȻſ
ǷףԲǣ
ΪƽʱĽŲ൱飬ǳʱ̸ԴӡԺУȴղǽŲﲻޱȶҲײһ
ӦС͵Ǳʲôˣʱͽ˻Ϊһ࣬뼴̼ɱƥƽնɱһ˯ϣ֣Ȼδع飬⶯ҪִˣѾƵķԱһ˷ַײڣǾˡ
뼰ˣ±סڱǣתںȻ´źʱ㱩ѡֵһǣںħſ̥Ϣ֮Ϊû̫óû뵽ó
ҺĽɱֿˣ916ƣ绰Уɱ͵͡棬ҲΪڲ޸װ˰죬ֻһһţƵǣڣһֱûҵὫԷɱһļõĿ˵ⲻʲô˷ʱȻֵľˣϾȥܱ³çжնǿɣ
ĽǸ͵͡Ȼһ϶иλŮؼҡǣһ·ɵȹյǲ֪ʲôɽɽʱ䷢ּİڣһ¾ͱˡ
йأﵽʲôطȻоڣ
˰էͬʱȴɫԾβ׷ȥֱǡ͵͡Ů͵ڿߣ漴˺󣬲΢˿૵Ǹ׳գҪŮһؼңҲû취Լ·ߣֵ˭ǣһ·β棬յ˾Ƿꡣ
ڴǰ̨һ̾֯Ĺ֤ð̾һӢĹͨ£׾Ū͵͡סķšϧǣǼǵһ֪Ůģǣٵ͵͡ǰ̨ԱܣҶMRAllenף
Դˣ˲⣬ܶԷʲôֻ֪Ŀ꣬¶˾ҪɱԷǾһҪɵɱһ־˺ڽüٹ̾ݣס˷׷ĶţֻҹһЩ׼ж
ǹڷڱĿҹۣؽǹںϣȻ˷䣬ţ֪ظ㻵оȥ
Ѿ賿׷ĿﵱȻûˣ˶Դ˿Ϊ⣬űߣһְǹһȻתŰѣƿš
ȥƳŮ˵ķ۱¶ڱ̺⣬Цշѵġ͵͡޸ǳţǹȻ˹׼̺ڵΡ
ҲһɲǣͻȻоͷƷ֮ϮȻϸ΢Եֱǲˣ
ã
ʶһҲ˲óϿǹתǹڳȥͬʱһֱֻסԴбϷ
ϧϮ̫죬ûȿ˿۰ֻءһԴذһ£ʹֱ۵ĺȣ԰˸ΰأҪǣֵϮֱۼնһʹ衣
ͨ
˵屻޴Ϯ÷صˤڵϣֱ۶Ƶʹ⣬ͷǲδܵʵԵ˺
̫Σˣ
ʮ׶Էղһ°ϮԴϻʲô༱ֱͣ۵һ£»˼­ǣ
ģ
뵽⣬˰һ䣬סʹ̧Ƥ̧ǹڣ͵ϮһŻףɻδ⻬Ȼ嵽˾ߣסĲӣ漴һš˶ʱԼĲ﷢ڳת
꣡
˵ͷ˳Ťת˽һٰʮȣѸٴڳ룬ͷ·һѿ۶ϰ㣬ò
ҺĽɱֿ˶δɱ˭ʧȥһ˿ʶǰһͷߵȺ㰡
һ˫Ȼձеһֻ˿˿µĸо˷Ӱ죬е㲻¶̽ȷû󣬼Ÿ߱ΰоĴŸˡ
תͷǿŷθĸоʬϽԡңݽԡһʹʬСʧҲõǡ
ִ˼ڴ̲ס²۵ùû뵽ô׾ɱһˣ߶Ͼôʬ壬ȫû
ͬʱԻʹбһ칫¥
϶Σѣп֣
ڴĹԱ϶һ飬˲ѹĶأ˵ţһҹԶʹſȥ
ˣ·ǵʮӷ򣡡ͬѵ
϶תԶȥ˺󣬶ʱۿⲻʧɵһλСձҰô
û̫ͬԳһƣƬǸСҰе
ʲôкǣ϶ƶҪţǾ֪ͨ¶ĸգ
߷ͬµͳֻ¶˹ȥ
ɷ׸ͷɵҰҹ˾ʹ·ţΪ죬ǣʱӭһӣˣʹľ
׺Ӿӿ첽Χ˹ʲôˣ֪ʲôʱ𣿾ȻʹϽͷɣ
˸£װǻƵʲôʱԻ˽ԼʹݻҪ֧ͬˣ
ò˵ϷȫףٸɵҰǰõ˶ԷĳЩϰߵƬΣСԻظ̨ʾǡ֧ˡ֣ԷڼװҰȻðĿͷߣȻͲôˣ
ϧ׵ٰ̬漸ɹٰľȴȻ壬ͷĸˣ֤ûɣ˵Ի˾Իţ
ҲŻţΪɵҰСʱණƤﰡǮЩòڤٻˣΨСԻĻջšͷ˵Ҫ֤ߵ·£СҰĻյ˹ȥ
ٰľһ׵ĻգȷģҲټֻܷŹ׵ţ֤ģҰԱ㣡
ײÿɷصͷһŤԻʹȥ
ԶˣͷոշȥǰɨӵôƬ𣿡
ˣСӺҵͼ
־ͷˣûʲô˵ģѵܳ㲻ɰ
Ҳǡ
Ӻ󣬹ӵڵյ˷硣
϶ΣȻϣ˾Ұ


920 
϶ΣȻϣ˾Ұ
϶ɫҧгݵҸСԻģȻִ׽İϷ
ô죿ͬʡ
ϱ£ȻǵҸͷذҰԻʹݵĻ϶ε
ͬµͷ͵ҲԣϾǸղ͵ĵЩų̂ġ
Ҳ϶δ绰汨淢Ұʱ״ҡڵصԻʹſڡ
ʱѿ賿㣬ҹĴʹڴ׸ûդ϶Ľ˹Ļ˴ԺͥŲ㵽˴ʹ¥ǰƿһŷ˽ȥ
ò˵ˮûԶӵĹ̽ԱӸɳ
ۿҰСԻҲ̫ţ˰ɣȻûУĪҹԻʹݵ¥Ŷô
ԣմ绰϶δչ˿ƵƲ¥ûС˿̶ȣЩعҲδظϵϣģ˵ҰСӾǸġ
ͬʱ˴ʹ¥ڵķ׺ǴݲȣЩźŵƵļؾͷǲŲʣԼҺ԰¥ϣĿĺԣȥЩʱڴʹ޵ԱţЩһCIA鱨Ա䣬һΪ˷Ի֮佻鱨ҲΪ涽Իļӵ㡣
ֵһǣ鱨Ա֪ͨ̽Ա֪أԻһѵԵʣԱϸ岼ɡȻԱпܵģҲпڴʹڲǹģδػʹݣϾݹʹݵĻͻᱻʮСʱź
ڷпܵķʽĳ߼˱CIA鱨ԱȿԹգҲЧؼԻˣҲˣױ˫
ڴڸֿԣӣûЧ鱨ķҲûһӾҳν鱨Ա¥ߵͬʱȻųһϣһʹҲˣҲһǱʹڣѰҺͼӡ
ʹ¥żԱҹȣ˼еԤ£ÿÿǰܿʼû档
ת֮£׺ܿλ¥룬ƨ䣩ͳƴĽƺУڼǴŪǾ漴װҡҡλεصϣšܽԷвŪøܿ켦ɹ
ΪĺҲǵصĹͣЩ𴲵СԻ֮⣬ҲûϾƹܽʲôأɻأһ߰˸䣬ûԱټ
ʵϣװ˵Щɲ˵ģڼʱʱ弸ǸһеӦľƹ󣬺֪˼й۲죬˵ֻҪǸ˾ͺڵһʱʶ΢ϳ
ϧһ·ڹʼûôˣҲŤھŸȥʱȴлȻӴﻹŰѸ˱ſڣʷ׵㣬ʲôˣһߣ˯ŸСˣԻ椡
ò˵ǣС˺üصĲ൱ƣۣ֮ڵһʱ;ǹָף֮ǰϵʵе󣬼㷿ĸҲڣŵòǰˣٱ֡
۳źڶǹڣ۵һ˿΢ɲ׹⣬˵Ҫǲ淢ֲСԻģ漴µֵô˵ţǰ˸ãѬòиϽǡ
йأȥ
װô»ϴĶȥˣŪˣ
ֹҲǣ
˸£ҵҲˣ
һͷ˻ýͣͬһ֣׳Ҳó׾ϲˣҰףЩۺ󣬱ԹԵղ˵̶Ƶ˳ķ䡣
иǳߣжԸƹľ飬ֻ߳ǶԾƹ¾ԣ񣩵һ̽ñȥ׼û׻˳˷䣬жʱɵۡ
ʲô
˼òԣģԻòװɣ뼰ˣϽ´ǹ׷ϡ
ϧҺģĶз׵Ӱ
ʱķѳ֪Ĺ䣬Ѹٲ˷ͨ細˳ȥ¥
ͨ細λñȽƫƧǡôڹΧصĹ۲ϣһ·Ͼ˼̽ˣҲѡ·Իʹݡ
¥󣬶ڷȻɡƾԾˣ鱨Ա£һ̽ҪĿĻCIA̽ԱУոѾˣͬʱҲ˵CIAظ߿ȻڳıЩʲôôӦҲǣϡ
ͬһʱ䣬ӷոյ鸱鳤תϢԻʧʿ֮һҰʹĿǰԻʹݣ
̶̵Ϣͨ󣬰ӷֱ˼飺⡭Ϣʲôʱ򴫹ģ
ǰ´ȻּǰСԻѲⲻ⣬Ϣеţĸ鳤˵ˣµ¶СѸǸҰ͵˽գ
£ӷüͷǱ߰Ƭƣ
û⣬ȥ죡
³ȥ󣬰ӷЦҡҡͷ¶ԽԽˣٿȻԺﻮ޺˧󣬶һ΢֮У᲻йϵأ
뼰ˣӷ᳭ܵ绰һ´˹ȥϸߣھǷͷһ飬Ǹз׵HKڲԼķ
ô鳤㻳˸ڲʧٰйأɣ˼ҿǷӢۣôСԻȥ˵ϸߵԽԽСȻҲģۿɵСԻĲ˵Ҫȶپƣ
ٷϻϽȥ
ϣ
ҲϸշתͬʱȻ˾Ƶ귿䡣Ƕشɫе㲻ԣôˣ
Ƴ˯øСһϣ֣֮Ƿ䣬Ұˣ
׵üǶŵǸһɣ֪ǸҺɱβ浽Ƶ꣬ڶſ˸䣬ֻû뵽Է˹ھƵ͵뷿ɱˣʵǿûˡ
ţ⡣
ɻ󣬷ýֻͣʬ崦𣿡
ûУɱֳҵҵķش˺ü飬Ӧøɾ
׶Դ˲ÿɷԽԡҶȥڿ


921 С
ҲڷѪ׹ѿ˵ʬɳƤʱϴǾƵͷģǰ̨Ĺʳ;
ţ
ԡķԼʶüڿŵǻȻһűߣֽŵֵġ
һ룬׾ͽ˵Ƥ䣬ѸѵԼϵ¿㣬ͬ䣬ֳԡߣԣһѰŵק˿
⣬˿Ϊ⣬̹Ȼţķӵãˣޣҵģ
ɹٰķ۷׳Դɵʲôʱ򻵵ģôŪģ
ھâһʶǰ֮˿²ķƲʲôʱ򻵵ģϻǶ˵ɲްɣ
ʱʡԼʧˣϽסֻǸССķֻϷӳϱɲʲôʱǾͲˣ
ҲԣƵ߹Ͷ߾ˣ֮ʱַؿ϶ǲеġ²۵
ýӻֻתԭȵĽڵǰĹʳ;绰鷳ȥӡ
ױ˸סƣôҹˣһ⸱磬ȥǰ̨ǰѳ;ת
ܱǸ²ܹΪͷ绰תе⣬⼸Ƶ귽άޣ鷳ȥһ˰ɣ
԰ֵҸֻţܴ绰ʲôˣֱӰѺOK
һ£ղòͷǺðɣ
漴˵˸δù̫տţȶԷºƤЦⲻЦסҰ¶ӳһ£УķAllenͦر˵꣬Է⣬ѡһˣͬʱƲһߵĸ߱γ¶ϡ
⣬Цѣʶˡ
ڣͨ˼С뿪Ѹɱ˵ľλָ
ſڣŷ׵ǰȻ˳ϵԡң
˵ϵģ׽ü壬ԥ´ٳҪϣñ򿸣ʬ忸ԡȥunderstand
ⲻ̫ðɣȻɱ˿˻磬Ůӵе㲻Ӧʬ¡
Ե۵Ҳ£ʲôҪǱʲô˿˿ǲǻ
˭ǹаҹ͵ġ
ӷȷ˸ˣͽз겻⣬ȥη𣿡
Ͻֵ룡
Ǿȥغôţ´ɨ֮ǰκ˽
ף
Ҳڷſڵϸ΢ۼë֮ʱӷյϸߵĻظ鳤ǸշѵڷأС˵ıе֣
е֣ôַ
ⶼ賿ˣȻϴ裬ϾΧ˸ԡ
ӷȻʧЦ㶮ģǸһǺϴʲô⣿Ҿë˶ֵӣSIR൱
绰ͷϸһʱҲЦɻе⣡
ʲô⣿
֪ʲôʱˣСһ̽һͷƫɳ˹ϡ
£ӷҲöе⣬ȫƾƲĻϣЩСɵûףϸߣСǼǿԷ׵ļأмɲɴݾߣ
ϸԿЦѾݾˡСڳƺϵӷὲһ顣
󣬰ӷҲ²۵û뵽㽭ͬоȻôСǰСԻʧʲôлйأôһıúܣ
İɸ鳤ܵļƻҲ©ɵģһҵ˿ģ
ڶ죬û˯ͷķú磬ԹͣڴϲŮһ󣬱ţҽԺȻײȥ̽գ뿴鱦Ƿߡ
аɯţҲûԼʲôñͼıĶȻҲûߵͼڷ׵󣬰קϣᣬ˵۵顣
˵Сյ۾пܱκãǲѽ
ȻֻҪԳæϵȻһǮСյ۾Ӧиϣ׺ߵϣж٣ǸҽͬѧϹжۣ⻰˵൱ûаգƫƫˡֱӸٷ֮ٸĻɡ
ʵϣ˵ջ򣬾ֻ۾ֻʣ¿ԷĿǰĻȫԿ¡һԱ˵ӸǶϣʱֻҪáơ͡΢졿ױصĻͲõųˡϧı̬ҽηںܳһʱڶܹڡ
ܲϵǸҽͬѧСһϲ˵ţػ̽ſڣ͵һ۲Ѿתȴûա
ֵ̯ȫû⣬ŵô˵
ţ901ôҧҧ´Ը⣬ֻҪС¿磡ò˵ͼ⻨ٿȫ£ҲԼСؼԭΪʧһֱȤҲɱˡ
԰ֵţأʱ߸ҵͳɣ
㵵ɡҴûиɹ飬һ㹤Ҳôѽ
һ㶣ûЦ˵ʲôͺˣù飡ȴĻ۳ģʱ߸ɱѧһֵܺܿġ˶ֵڵҲβ𣿡
ͷ־ΪΪ׸ʵ̫źˣҪۣҪβ󻹸Ÿϵڱôôʵ
ƿص뷨ЦʵɣǮ㲻֪ʲôʱˣôһް˩ߣ԰ɣ
΢΢һ֮ҡͷȴҲ֪϶Ϊôԭ򣬱Ͼ׿ıSUVҲˣǳҪ򣬶ԣֱ֡
׼ͷҡø˹Ƶģ൱ȷٴȤ䣬ֻȴˡ
Ǹİ硣
ιλ
ңӣФһڵ绰ͷһˬʵЦףû뵽ˣĶأ
ҽԺ̽ѣʵʵ˵
ţھǻѣ
ʶûãҲѣ


922 ûԵ
ţھǻѣ
ʶûãҲѣ
ФһһʱζеŮİ
׵Цƨ£Ϲ
УҲܳ˰ɣФһѵ÷ˣȻ̽ѣҾͲˣٸҲ룬Ǿ۾ۣ
ЦѾˣʱԹ˵طɣ
ǣǺð㿪ʯɽߵİ˴󴦣·㣡
ʯɽȥĶ
ھŵ붼ȻҵطǹඣĪҵضԷ
Զʱˣǹû˼ȥ
Ͻҿսǰ˺ڣҶ˳ɲ
βֲҿڣƨ£
ֵܣɲɣһأһأҲһҪǹܵɣФһʼģУӰѽܷ־¶˵˰ɣ㲻ӦҲܵõ˼Ϲ˵һ
ײ˸ۣУȻٽҲڣҾ͸ӣΪѹһˣô˵ʵҸʹǵ˵漮238ôһ¡
Ǿ̫ˣ㣬ȹˣ
ͨ󣬷װѰɯеأ뿪ҽԺ˴󴦡
˵ط󣬷׹Ȼ־ΥФһǶҲֹһˣФ໹Ķ㶼ڳ÷ʮǽ˹ȥ³Фһ˸ơ
˵Ф诽ͨҪҪϼҴôذ
ФһԳһЦҲͣŮĳҵĳԼѡ
䣬ФȻ׳ĸʻţ˽²۵ϸ磬㿪ҵĳҡУ˼˵ʲôĳ治
ǣ฽һ䣬Ҳ˷׳ĺ
ĶһæС࣬Ҳﲻˣ˵ţҲ˷׵ĳ
׼״񷭰ۣȴֲ˵ʲôֻܳ·ϵФһӣǶ簡ǰ·£
ФһԿЦЦŤǰһƳ˸ɵ
һƣʱ²۵ۿϸðˣ
㻹Ͻ˿׷Ф诵
ڵģ翪ٿ죬Ҳܵ棬ͿŰɣ˵գФһЦʵϣղŸФһʱȻڶԷ˼бǡ
ʹţɣҸ糵أФȻš
ĶҲ͵׸磬ɲС򣬷ʱҪĳβƶǾܴˣ
ģҪˣǶۺðȫ£˵ţҲŮӦȻͬ͵𲽣ɱ˸ɵͣٲδ·٣Ҳ·ڵĽĿ׷
Ǳ̣Ф请ֳٱڵ·һ㣺ǰɣٶ׷Ҹ磿
׶ʲÿɷֻЦЦһһ⿴·
ʱǰ̽ͬǱ̣ȵ׸磬ĳôɣ
ôˣĶ
ת֣һ³٣
ĶԺФһǱֳ̣Աڵ·һ㡣
ۿ
ǰɣ
Ů״ͬʱȴһۣ²۵ʲô֪˵ô
Ф诿ŵôܲУ㡢㡭ôĳ
ϻȻֽŲඣ
ǣʣ⳵ôת䶼ܱ٣
׵ȻܸΪ˼ʱ·ͨ·ʵʱܱһϾˮƽϣֱܳʻǻʻܻ٣ϺߵΪ̨ԭװڣϵͳȽϾɣ
ܣ㳵صϵͳԶٺãҲûתʱֱʻʱһĳ٣ⷽų걸GTRҲȻԳко
ȴƲGTRСԻʲôۿǵ¹˵仹װһܲмģ
Ķһ۾Ϳαװӵ׸磬ͱװˣô¶˵˵£
׵ϵ˵Ҷ˵ˣ˵ʲôǿǰ棬ⲻ׷ϻ
Ȼǰ·һƳؿţȻڵȴҲ԰ʲôϧȽ϶ŮȴФһӵ˼㣬룺磬קʲôק𲽵ʱҪ٣Ϊ˦·ôһô
Ȼ룬һֱŷФһ³ôҲġСĶסµ׸磬٣ĳ
ǣ٣Ҹĳ
ȴΪΪҰѾˣټӾͳˣ
ǰɣƨɺͷô̰Ķ
һ߿һ߻ƨɺͷðʽұȽͣ⻰һŮһ㶣ӦշΣ׷װѡ
ׯҲ̲ס²۵׸磬ղǻ㲻ռǱ˰
㣡Ȼܳϡ
ҿ㣡Ф诵۵ǿͷˣ
ݵ춼û׹ǣпͷˣ
Ůһʱըëˣ׷ʩչ֣һ϶ֶŰһҪǷˣҿɵҩѣ˵ţŮ΢΢ԥ֮ʣ΢һ٣ڸɵ䴦ѳᵽټޣһФһĳߡ
Ů״ʱФ诸ǽ³󺰣ϸ磬ֻҪ㲻٣Զ׷Ϸ׵ĳ
Фһһ㶣ʡӸղŹٵȷ׷ʼ󷽵ı۾һֱǰĳٺ񲢲ֱ½˶١
ۿǰɣѵϵܻǸĸ֣
뼰ˣФһаؿʼųڵ·£תֱı׷ȥOh NOӦ˵ǷΪǰתֱ·ٻһ£Ҳ̸˭׷ϵˡ
һֱ·ФһҲʶ㣬ջ̲ס˵٣ֱ׷׵ıͷżٶ䲢
һʱٽţƳʱְѼٽФһһξ롣
ۿҲУ
ϵФһʶ˷׵Ĺ󣬶ʱΪˡǳòٵ·ٲ׷˷׵ı۳
һ䣬һ䡭֮Фһڸʰ·磬׽Ͼ׷ϱۺ󣬽³ϵܣǸ·ߴˣӦҹգ
ԣͷʱһֻ¡¡̤֮ǰ룬Фһһ·ˣ˵ߵ·ǶԵģϡ
ŮҲФһĺ޲͵ЦĶǴȤ׸磬㿴ˣǸ˾Ϲ·
ԣƲҪҪôҰ


923 ֵ
Ȼص·ڣתȷĲФһ÷װѳͣ·ߡ
ϵܣаôţҶ֣Фһȳ·ûʲôԵĳҪҪٱԱԣ
Զ֪Фһղöе㲻ϾٿĻ˭λ˭Ц󡣵ȻܱתҲһԭ򡣵ǣ٣뿪쿪Ļôıֻ٣ҲФһԭ
ˣǲҪˣװֵϾúСӻҳأһиʧʲôģֵ
Фһ΢΢һ㶣ͷҲãȫһһǰͷ·ɣ˵ţӣ𲽡
쿪ϣФ诼״ƲûϷ
뿴ʲôϷôӵ
Фֻܸɵۣ治˵ʲôĶȴ˵׸磬û뵽ͦӵȻýģҪ֪ƽʱڲϣɴ˵һ
׷ɲҵģԵģ˵Ļſ
ŮԾһô
·ФһûٲҵеõҲ˳ܿͿĿĵءɽ˾
ʵϣФһڵĲھӺų־ƣҿھǾ£ܴƣֱӷίɣϸмʦżפھܱߣ˾ߣʵֻǸտӣûжٲӣФһҲһҲûмأ죬ΪдףĵڼȲûµ˾
ȻФӵͷǶ쵱ģ˾Ҳ⣬ѽ˾ι۴ǹҲʲô⣬Ǽǹ˵ݺ󣬴ſڵͷˡ
ʵϣ˾ĳطѰȥ֮⣬طƽӲ޶£ͬагѵЩط
Ȱѳͣ󣬷һо͸˲УФһĴ½˾칫¥
¥ں󣬷׼װФôϰࣿ
ФһЦǵǣֻм칫ңƽʱһ㲻
׵Լ诽һֱڲϣȻ㲻ǲӡ
ץѵĲӲߣФһ˵ʿɶֹ˵ˡ
ҲʶȤû׷ʡ
Фһİ칫Ҿ¥һ˲δݣʰ׶ϣһ·ľټФһĴкǽ׳øƨɺͷŮоá
ת칫Һ˸λ£Фһ漴صľԱŪ˿ˮһһѲϡ
ׅ˿ڲ裬ФһͼŮ˼Ǵǹ죺ףФǡ
ǹӦǴӰгǱߴġ˵ţФһüˣ㲻Ӧ˴ǹ
ȷ˾ԱѵΧԶŨ񣬼Ϲ쳤٣⣬ÿȥгǹ˾͸ˣϾھӵҲ˭ģФһŹʸӵľݾ͸ֵ࣬˭Ǹϰгأ
֮ǰ˵Ҫ׸ǹ͹ȥгɣĶΨ²ҵ
԰Ҳһûǹˣ֣฽͵
ԼϸЩɣФ说ȤҲ޳ɣ
ŮһФһûоʹͬ⣬׵ףأ
ֵ̯νܹʶʶӵ磬Ҳȥ
Фһȴ뿴Цɣ˵꣬ԼȴЦ
ٺ١ҲЦˡ
Ц֮Фһŷ׵˵˰г
ϧټİгϾֻֻڴǹ˺Фһ۾ֹһôˣ
ȻҲʶǹˣ³Ф诵诽㣬㿴ǲǼֳô
ûǹ˵Фôһ˵ʱ˹ȥǳ˼ֳſֳԱһˣʱĿԲɣɫֵ˵ôҴ绰أԭ
һֹһƼֳߵļ892Ķ׾ôһ°
ФһҲԼõߴʵ诣ô°
Фʼҵ¶Ƿ׸СӡҲҺӸСе㲻ԸԷʱ÷׸ײˣȻͰѼСӸˣ
Фһû֮ǰôҲǾȦһԼ˵赭дȴ֪׺ͼӿûô׽ҹЦףģȻ˾ǣһ
⻰˵൱ƽʱΪײϲ´˿̣Ҳ֪Фһû˼ԲûȥֻФлˣˣ鷳Լͺã˵ֵʲôˣҲҪҲҪ֪
Фһ㶣뵽ϺϷ׵İԾ㲻ٶԣֻķ׵ļ磬ţ
˵䣬ֳֵǸФ诳ľݺһ˹ڷ׵ǰ
ࡣⲻһþûÿФһļֳкӡСҲλǡףĿ൱ơ
ӵФһӵλҹֵܣף
⻰ֳԵеС۾ȫߵȴһʧ֮ɫȻҲû뵽ֳ̽Ф诵٣ȻФһҲǣˡ
Ҳ֪ФһԼҴ£ȴûõ˼ָŷ׵СӣǹĻô㣿
Цû뵽㵱ǹȻܳʵǺܵHKƾǹΪҾܵڻ㣬Ųţ
⻰һԭеѩĳʱһֳɫ˲ǳֳڰ磬㿴û˵ɣСŵúţ
ֳȻ׵ĵףһЦSIRǰɣ˵㽭Ǳߺ磬۵ʱһѣҲò˵ţ֣Ѱɣ
һ⻰ʱˣ硭
죡ֳ˵ܵһۣ֣ȴΣյľâ
׼״Ȼ֪Էڴʲô⣬¸֣ФһȴסףֳûõǷϣֲҲգ
ԣֳû˱ӣȴ治ܰФһеСжƫͷФһФȻռֵû飬αذأ

Фһһ㶣ʡ׵ڨڨһЦҵǰˣ˵ţջֹ֣ס
һ룬ֳֽһ𣬼ֳԥطֱӰѷ޵ŮǰĳܣԼСܵĳҲ㱨ˣԶԷӢۡݣ治


924 һ
ֳţϵķԽԽܿ͡ɻΪַЦ
ǵģЦǷЦ֣
ʶ󣬼ֳپԣеԼֺ˸ֽˮϡ
ʱӵֳǰɣûԷôô
ֳ΢΢ɫ䣬ʱϵѳ˰˾ų֮࣬ȴûܰѷей֮Ҳһ˿־壬֪ʱһµıҪԣЦģŸտʼأ
ЦҵеĿԴˡ
⻰ڳԹ۵˾㶼ɫ䣬Фһ˵ּҵĺ߹ԽԽˡ
ԼҴס׵ֿʼȴе벻ͨƽʱ绤ӵľͷӦ͸һǹģ˵ôҲ²аɣ
ϧֳȻδ˴㣬Ϊ竵ļ׶ˣġӢۡûа취һǹ̵µġ˵ףһǹǴǴ˷ӢֻۡҪⷢӣǶǻᱻ۵л⣬²ϼּܹеġ
ʱ˵ݷļּͷǾͻڹؼʱҧڣܱסҲ϶ǱסģϾǰȦͲã϶ᱻ˷ˣһ䵽ڹ˺ĵزǾûˡ˵϶ͳǼֱӴ򹷵һ飡
ֳ֮ǹĿǱԼҶһֻϧ̫Ҳ̫ҲԲУһʱ侹ûͨ˵㡣
ȻЩȫǼֳԼƲ⣬ûѡһǹȴзסһ֮ڡò˵ǣڼֳȫһ֪ǹô
˵ֳתФ诺Ů˷Ѽֶ˵ֱƴеСߡ
ϴҲǵģĶã̫ӣȫܳɼڶȻҲ˼۸ף
诽㣬ѻ˵˺òãҿӦ׸۸ֳŶԣ
⻰ô˵ģǼֳš
ţ۸ǿʵģֳʵҲ͸Ҹ粻ಮ٣Ͳ׸Ķ֣
̾ФȻãȻǰɣ˼ǣ粻Ƿ׵Ķ֣
Ȼǣ˵⣬Цһ£ȴûܻڷǰ涼ûϡ
ôФǰһ˵֮ǰΪҲԼе׵ţ֮ʼûʲôֱ۸ܣڱ֤ʵʱеԾԾԡ
״˸ۣ²۵Ҷ򲻹ʡʡɣ
Фһ㶣漴ʡҲ׽֣
𱻷һˮ龰ҡͷû潻ֹ
ôû˵꣬Фȴһ¶סˣΪ˵˾䣺ֳ˰ɣֵˣ
ڳ֮˶⻰޲󾪣Ϊ͸ղŶݵּϴȻ־ѳȫֱۼⶼʼɷֻȥֳȲԴȴʯα䶼΢ɲ죬öӲͷܰ쵽
ֳľѣ˶Լ׵־ǸҲָӡɣʵǣûУһҲûУ׵ֱּʯʵӲ֡
Ҳڼϴĵһ˿֮ʱһֱֿʼֹս
ţ
һʱ䣬ֳ͸оԼֹǵα䡣
ǡ
һĹѹ˶𣬼˫˫ɫ䣬ФһŮҲ°ڷµʶ
˿˵ľ㵣ᶨƵ£ֳָͷϿʼðĺ飬ȻѾ˱ıԵˣѰڵ㷴Ӣ۵ͷȻǰģҵ֮ܵǰ˸ͷҲԩˣĵȴп಻ԭͽǹţˣҲˡ
ӵʲôֻʷᣬǼԸ֣Ҵ⣬ܳţ䣬ּ
ֳʱе׶ѹǵʹϮ񾭣֪׵ǿһﲻֹΪ˲ڵҧؿ֧žǲĻʹг
׼״е⣬ϾǿȣȻֻ˰ɶֳܵסʵסҲڷ״ٶȼӴֱ˶ʱӼֳðʼеɲФһڿף飡
ԥбФһһۣӵ⻰ô˵ģ
ФһƳ˼ֳһǣֶ˼һۣŸ׶ʵּϴΪ˻ǲģ˻ӻŭԹ⡭˵⣬۵ȴһ˿Թ
⵽һеķ㶣ЦФô˵ҲԹֳĿ
Фһԥһ£ͷԹС
һɫФϴ侮ʯҲ߯˰ɣ
죡׵ûսļֳȳ
Ҳڼּϴͬʱ͵ļһڼֳ۾ԲĶʱȻɵˣȻФ飬ξҷһ
ֳסԼʹ֣ʶƹѾѿȴҲ֪һɱķ׶飬²ʵΪʲô
ʲôΪʲô֪ʡ
Ϊʲôһֳ
ɧɧһЦҲϲӵˣϲӻŭԹļһ⻰һһ߼
ɨһȦе͵ˣֵ⣬ֻһѣжunderstand
ֳףľګص˵ͷ
ȻܽӵĿɲֹһ˵鷳û˵ţ׻Ƴ۸ղſֿúܻФܶŮ
Фһ⻰ʱŵף⻰ʲô˼
ֵ̯Ȼлл˾ඣ˵գ⳯Фһ˼ۡ
ФһЦף㲻뿴Цɣ
Уϴ鷳һҽҲ鷳һ£ôϷʵò˵ڷУ̶ֳȵĽϷɲ̫档
ʱĶҲ˷׵뷨Ȥ׸磬ԿǶϻԴ˾ûüϴռ˱ȥ
Фô
Фһͷûǳ˵СǴʵתҾҲ籨ȥˡ
⻰׵û񺹻²ʲôģӼļֳѣĸһۣе˵ĿĻ
ģѹշѵ˵һȴûжʲôģФһûҺ϶ȻʹС⡢Ҳ̫˰ɣ
ͨ󣬼ֳ׵Խɵⲻֻ֪Ǵ뿴֣ڰæʲôģʱû
֮һ仰׸ûѼֵܷһһͷһͲ֮䣬Ƶġ
ϧԲԵļô룬ΪˣԼҴǶû˵̲סЦҸҪһô
䣬ӭĲǷ׵ĻӦǼֳŭĿ


925 ǹô
磬ôҸ
ֳɫ㲻˵û˵ưͣǿˣ˾г׾Բô׷Ź
˵ֵܵݣʱǹû⣬ֳȴսĿֱֲǹƲ˷ס
ֱһҰһ賤ҲƲסֳ׵ĿҲԽԽ塣
϶ǴĶôǿ˻ֳ֣תͷȴķ֣˽Ӣۡͷϵļ⻷ʱһֱΪǿ˼ǰƨǡ
ֳԽԽ㣬ԽԽ亹乣ϵ󿴳ϴе㲻ԣϽѵ磬ţǼˣ
һֳؿ˿Լ֣漴һ飬ʶ׽ֹɷһʵǸӰȻ֪ħˡ
ˣֳظ̬ͬʱȴһ˿塣
ʱֻЦФ㲻˵ҴôϽţ˶٣ֳֿιռֵģһǹ䣬·˿ûѸղżƷϡ
ܵ˷׵ӣΥ˼ֳк˵磬֣ģ
Цռֵģܻܵ竵ÿ԰ֻ־ͲܴǹôҪսϣֵֻ˾ͲôЦ
⻰˵ФһֳһݣΪģֻ׻֮ǰѡԵһ㡣ţٿȻʶֳķΧ˵ڲ֪䱻׸סˣ˻ĵ֮£ڲϻû
ŮͱȽûûˣ·ȫûܷ׵Ӱ죬ðʶʶ׸ǹأ
Ф诸͵Ҳǣ˵ţײײ׵ļ򣬡ͬУдһ£
Ǿ̫ˣÿ԰ǵеʤΪʦĶȤ
ӵҿûȤͽܡ
ĶһФ˫˫Ӧͬʲô˼ӮƵģ
ҵȻӮƶ
⻰սڵһߵФһٿȻʡ𵱳׾һصǺܵϣһǷڰ참ڼ˦ǹĴšӵɱУĪģȻ뵽ˣƳ۱ϵļֵܣФһû֮ڿڣֻףȻȤǾʹӣ˵ţͳֻ˾ԱæȥЩǹ
ײΪۼֳ֣ӵռֵģӦøеңʱûַ־Ҳǹ
ֳͷȻȴҲڲ˿Ͳһˣ˷׵Ļյߣֵ磬ǻǸϽȥҽԺɣ䣬ԷŭĿ
ײΪȻҸҪǹҲû¶ˣ⻰еҽڵɣ˶óڼڽǻͲûּҼҽ̲ˡڷáҽ̡˵¶ˣ˿ڵ¡
ʵϣڷ׿ҽ̾ͺñȴѧƴѧļһΪɲ˴ѧ̵òãĳЩԼв̤ˡ
вмļȻ״Ƶļֵֻܵ¶ֵһ๣
ԣֱкЦֵ̯𣿡
㡭
˵ֳһȳұ죡
ԼҴֳ֪Ҳˣٺҿǻˡ
СļƳ۱ȥŮгķףյֳǰ磬ҪǲȥҽԺĻһ㿴ɣ
ֳ֪洫Ƿ飬Ҳ飬ˡ
ȾԱǹ͵ʱֳѾİ¹̶׶Դ˲ÿɷ񣬷ԱԽҰ֧ѡ
ò˵Фһ˾ͦģԱǹеﳤĶ̵ĶУ¶гȻҪǹŹԷ˰Ѿ壬΢Ȼ£²۵ǹ˵ǻеˣ׼Ҳеƫˣ
ԣФһ񺹲ѣ⣺㻹˵ǹûëɣ룬ȴӦòֹһѾɣĲˣ˵ţҲߵ˳һѾԣȴ֧ë࣬ȻǺСëһ𣬿´ȥӵƫ˼Ұȥ
аФһ˺üѾ壬ÿһǹ⣬ʵǰѡ
ʶФһ׵Ŀ⳹ױˣû뵽ײڲһ֣ȻǹеҲУϻصϺԮǷ״çײ֮٣ո˵
ױФһƵĿ⿴е㷢ë̲סȿȣФҶ˺ŲȤ
Фһһ㶣ڷ׼һƣȥģϹʲôأ
һСµģҿûϹ룬Ҫ֪ǵġ
ôˣ
ԱȻٴȤһФ诽ȵǵ磬ѵû˵룬ĸô˵
Фһ۵˵ʲô
зļ󣬷׸ϽοФҸ诽Ҳôһ˵㻹ˣ
˵ҲУФһõ
ǾͲ˵ǹ˵ţȡУԹ̨ȥ
ФһŮ״Ͻǹ֧ŵ̨ȻĶǲǹеģǹȻĽġ
ֵҲʾ֮ǰһߵĳǹҲ̨档
ʵϣ˾гߵ̨Ϊվʽſʽ֣һ˵ǹǹӶ࣬ƴſԣſ̨ǰ벿ѱѵѹԵôݲͺͺһƬﳾʵڲʺķ׵˲á
οԷ׵ǹòſԣǹվʽ̨һߣֳֵǹӣӦװаɣ
ûҪԶҿ˰Ѱһס
Իûڣϼ˽ǰФ磬װпǾǿĻǲǶҸͷ
Թ֪ӵǿжǿֲӻǿô
Ҹֱ޵
ǻô嶯û״֣
ѡǹļֳһͣԼǷֱĴɣûС֪ˡðȻԼСǿͷ˸˽ǵ³
ɲ֪ԼҴʡ¹һôô˲ģھ˵ţ˸ǹơ
׿úЦζҪǹԲңôأ
ⲻܣʶתһ룬ֲտʼͷʱǰƶ


926 ֻӮһ
ⲻܣʶתһ룬ֲտʼͷʱǰƶϾ־Ҳǿû뵽ڷǰȴһ
еѧˣײÿɷֻЦһԼˣԼȥû룬Циܵ˷׵ӣһȣǹʤҸ磬б¾ͱһȣ
ޣôȣϷʵ
Խ޴ֳµȴƳ˼ֳֻ֣ʱһҡֵˣҸѾˣˣ
ԺЦô˵ǹඣ
⻰ФһŮǸԼ׸籩¶ĵҲԵ̫˰ɣ
ֳҲ˾䡰ȴֲܲԼСܳסӣǰףȻȣǾͱȰɣ˵Żֵֻ֣ǹһҲԼҪСˣ
СĲСԼ飬ҵǺܺ棬ܵôԲеı飬ΪʲôԸӦװԵֵܵĸ鲻һ񰡣
ֳԲֻҪȾͱȣôϻ
ȴżǿԱȵģҴûвͷıԣͱղţ֣ǲͷ
ֳһݣʵֹڳ⻰ﶼеɡȻѾӦֳ͵ӾͲ;ȴҪʲôĲͷ
ֵ̯ʲôĲͷǧǮҸǮгûһǲϸɵġ
⻰ʱѼֳǽϣ룬ɣҵܵ»мҾֲԴΪͷɣ
µclubһ£ռ󣿡ֳԴҲ̫Ťͷ
ȴе㲻Ըþֲģڰ硫ܻܲģ
ϻռ׶󣿡
㲻ȥˣֻõΧĵƤһϵĻ򳡻еġ
ǰһǺǣСź棬ˣҾͳǧӢĲͷɣ˵ţӻűƱеıƱǧ򣡡
⻰˾㶼һ¡ĶȻعıߣȡָıƱüɫбƱǰֻϼĳʲôӣ
ЩЦãȴҲɵĶڣ˾Լǰû±Ʊģ˵ˣżǧѣĶˣҲ̫ںֻһɱ˵Ľڡ
ĶűƱ췭ȥؿ˼飬̾ȻģϧűƱҵġ
¶Ф诹һ䣬ȡƱݻ˷ס
ôûرƱֵܣͷҪ𣿡
ĶļˮƽŲɣЩԸþֲĵʱãող˵İ죡ѧˣĩ˻һ䣺磬㿴أ
ֳԼСǺҲ޿κΣֻܵͷôɣ
ֵһǣֳ֮ôżȫΪֵܵĸ׳ְĸʱͶԼֳ߶飬ܵܳһҪչ˺Сܣʱļֳ꣬Ȼǵĸ׵Ķ̣ĸѲҽסһغֳԼܵȻмӣӵս͡
ʵϣǼүӺͼָϼֳ簮ҲһԲеԸ
ò˵Ը񣬶Ըˣ¼ֵײ˷ˡȻڼ׻壬ҲܼǮۿôˬóֲͷ
ãȻǴӦ˵ĶĲʣǾôȣɣòƴȵ
⻰ʱˣ⻰˵İˣǵָҸǹɣ
ԣФһ˵Ҷֵֻ֪ǹǿ͸ѡ֣ⲻǹײ
ŮȻҲ뵽һ㣬׷Цѣͬ뵽ļֳɫһƬ࣬ȴֲԼСʲô
״Ǿе⣬ȴһʱ벻ͨ̲סѵ٣һԷƲأ
Ȼ򣬼æĿڵ֣ҡ˵⣬Ծףһʱƿԡ
׷˸ۣżӵҿɣ˵ûռֵľʹǹʮָʮһֵֻĻȲ䣬ô
ֵһ㶣˼ǣ˫ָʮԵɼҸȣ
ش˸ָԣϧû
УˣٶԽ޴Ӧˡ
ϧֳȴûף˸̫ˣƶı飬ֳͻȻԼǹûʶԼ˻ûʧħϵУʱһ亹׵ɵȴҲףҪڽıǹʤУｫγĳӰ
뼰ˣֳٿȻȵ϶˵öԣˣ˵ţٲһ̨ۣǰֶǹֵĴĴָʹ򿪱գ׼İӣ˰
ֳΪֱƾִζ΢֪ⷽ¹๦м֮࣬ȴû顣
աʮӵһζܿϣФһԶ˳ӣֵŵ㶼ڰֽλãĵһ䣺ã
ʱȴôۿȥ߶һǹ˻ǹŻǹʮʮһͦġҲֳܿǹӦò֡
ͬʱй㲥𣺡һŰУʮӵȫϰУܼƾʮһ
վڷߵФǰ˷׵߶͹㲥ʱסˣ˫˫ȻŤͷ˵Ƕװаöõܿô
׻벻Ŀ⣬ڼֵܵעҲ̨ǰ˵һվֵֶǹһֲգû˵ͳԶİӡաؿ˻
ʮӵһ˸ֻֻ֣ಽڰλٶȿ
ա
׵ƺָͣʹʮӵһĿ
վ̨ǰԶһ󣬷ƺص˵ͷţ߶һǹ˻ǹŻǹʮʮ
⻰ֱţʲôʮ㻣˵İɣ
䣬й㲥ŰУʮӵȫϰУܼƾʮŰУʮӵȫϰУܼƾʮ
㲥ʱԭأֳƳ۷ףȥҰѷ׵İֽȡϾֱԶˣȻȫ嵯ŵ㣬ȴҲԼӵĵ״γͬͼ


927 뽻
ֽܿ챻ȡ˹ȡֽɫǳࡣ
ֳɫͷֲõԤУȴ˾䣺ôˣ
ҡҡͷЦ磬㿴˾֪ˡ˵ţָһŰֽݵ˼ֳǰ
⡭
ֻһȦһȦĻΰֽϣʮ׾ȵطֲʮȦڣöԳʵȱηֲŻ°뻷ԲſܺõŻԲ߳һ淶Բһö˻ĵףýھŻĵ׵·ʮöôһϣ΢ԶէȥЦĹ
Ҫǣ׼ļ༸޶£ÿСѱ档֮ŰֽϵĹͼһģ̳һӣϸ룬Ƕǹ˶е㤡
Ҳԣܲ㤣
Ҫ֪¶гһֱ΢СɲҲ˵ÿһŻʱֳȻܾͬͬģÿӵ칤Ȼ࣬ӵҩӵͷȵһϵжҲܾͬÿһǹǹ֧ĻеͻһЩϸ΢ĥеЩϸ΢ʹÿһλʱ΢һǹʮһǹѰҲǲܡ
ȻǹʮǹѰСֻǺܼ˵ıҪи߻΢ȻǱģʹ΢ǹǹ˸߻ҪƵŵȷֲҲ췽ҹ̷һ顣
ԣʵڼֳǰʱĵһ뷨ǡܡ漴ʹ۾ٿְֽ·ڳЦĹʱһǧɣޱȾɥ
ͽǹνǹһ֪⡢ƶǶŰֽϵĹͼ󣬲̫Ʋ²۵ʲôʹ˸ͼʲôɿģҲͽȸһѣ
⻰һֹǼֳ̲סˣֳͬغȳ㶮ʲô죡
㶣ɫޱȣָȳ󣺡㡢㲻Ǽġ
ž
ĺػδڣֳȻ˦ԼСһ⣬סڣҹսѣ๵ģ
µ˵ʲôɫѿޱȣֳľٶͷһ˿жļȰ磬ٲǾˣȻŰֽζʲôͱˣ
ֳһԼСܣ̲סֵʮˣƲ˼˵ԼǼּҵˣ
ԹѵļԼҴ˵⻰ʱԷˣ²ƽϣĵ磬ҲԽ
ߣֳһ˵ʲôȴ˷׵˵ֽҲˣ֮ǰµĲͷô㰡
ֳһϣȴûˣģйؾֲĹɷݺͬͷҾ˸
ӵֲ򰡣˵ǵ
ģǿҲھֲģ˾ֲ͵ڽǿأ粻ԸˣҲ󷽷ذ׽ˡ
ԣƤЦⲻЦã˾ʮǹ׬¾ĵһƤʵڻ㡣
ڳĳ󣬶ڣȻƤļֵû̫ϣФһ϶һŰֽȥͰβˡ
ФһԭأΪФ说˹磬һŰֽʲôÿģ˵ţҲ§һۣʱ˽סˡ
Фˣֳһƽˣ˵ԭҲûôǹ䣬ٿ׵Ŀû˵⣬ʣºˡ
ͬע⵽ФһФ诵쳣Ҳ˹ȴûߴȤһŰֽϵĵ׺󣬲Ȼɫ䣺⡢⡭
һ˶ھȷ״ŰֽԼȴ󿴵óеţ֮ĵĵһͷҪѧǹһҪѧǹѧǹ
ͬʱĶҲ§˼ŰֽĴָ׸磬û뵽ĵŵ㻹ͦģ
˿ƽĶֽںѵǫҲͲһЦ
ֳ²۵ǹǲһЦҵǹ׳󡿶磿ϵ˿¶ɫݵֵܣղⷬҲ֪ԭǰҵܵˣл˵ţ֣صرȭΪ
˵ʲôݲģʱȫ۵£ҪûִȨĻһǹڵˣȴΪлͲˣѲͷҾУ
㡭׶ԼҴ޹֮⣬Ƣֲ㱬ˡ
ҸѸ˵ķݶֳֶ˼һۣ͸Ҽסˣһȥ
ί縸ֵĻҲ¹ԹԵض㵽һ߶׵ϻȦȦȥˡ
׼״ЦֵǺţǺǣ
ֵòƻлֳ
ʵҲûʲô׵ֻ˵ĲˣǲǸֵˣ
ֳ㶣ԼĶ䣬벻Լã׾Ȼӡ
ǲǾҺܲӣƤЦⲻЦ׿㱳ļ岻̸Ҹһմ׶ʣƾʲôҸһһҲӣ
⻰ֳϸϸһĥʱʡ򵽣԰ԷƾʲôӣѵΪ˸ʣȻû
ͨ󣬼ֳҲûᣬµֵܣ˵뽻ѣʲôܻɣ
ʩʩȻһۣȻ˼ʱ벻ҵķۣ˵꣬ҲֳЩѿɫתФһФܱܲСֽˣҪźãҸŴûؼҹǽ
⻰һ㶰εФһ˶ȻŤͷĿƵضŷ׵ģ
ġû˵иͷ͵ˣҲ˾ˣɲ
Фһ˵ãͬعФȴɣ
ǣɣҲ͵
ȷΪʲôĶ˵ˣΪʲôɣ
Ф诵ĶһۣɾǲɣΪʲô˵ţյߣҴǹ
ԣҲǣָ͵
ңФһȤϵܣҲѧѧǹ
׷˸ۣ²۵ΪʦˣȥԣҪȽ̣ⲻ˽
ŮһۣͬǾȥԷٽ̣
ȴֵǼʣҿûȤΪͽ
ФһһʱҪը̣ȴֱ˸סƣȻûͽ뷨ȴԽһǹķӡ
ʲôӣ˵Ф诼͵
͵ļֳһۣʵҲʲôѵط


928 Ǹƻ
ʵҲʲôѵط
Խô˵ڳ˾Խ˶䡣
֪ƵԲϴɣţӦͰ˾ʮĲƷ׿ʼƣһ⻰е㶣ҪãֻҪݻվˮС
Ф㵵ʲô˼
ײõصһۣû˵أĻҵģ
Ф诶ʱҭסˣɣȴԼҴͼֳ˶ü۵ضԼɲɣ־Ĩ룬ջФһңûΣڨЦ˵˵ȴǺˣţƷףȹ磬㣡
׶Ф诵µ߰˷֣ȴΪ⣬ŸղŵĻȻȥվϿڵĿơƿжԶӶԶӼŴ򿴰ɣʮơƿȫУǹҲˣ
ϯ󣬶۽ֱ飬𿴷˵ɣںվϴؾͲôùû๦ֻվٴξͻᷭٴΣԲġ
ɶ˿Фһ˵֮ɫֱԲǲҪȥԷˣҪԣҾԼȥ˰˵գ泯˾ͣȥ
Фһ״Ͻ׷ȥĶȻҲ˹ȥԭһµФ诼һĻֻܺ޺޵ض˶ţҲ׷ȥˡ
ԭصļֳ۽ǳ˳飬㶼һ˲Ӭı顣Σֳӣշ˵ķˣô
ûôӦǹ
ʲô
׵ǹӦѾԶ䱬ơƿ̶ˣ˵ԼĲ²⡣
ΪҲǣȻͼ׶ζûﵽǾɣֳȻпӣȥŪ裬Ȼ󡭡
磬ҿ㲻ΪǼһ̵ķðɣ̲ס²۵
ұ죡
ϡ
λس̵·ϣФһฺԼ˷׳ӵĸʻλϡ
ϵܣղ˵ǸѵЧǿ϶ЧǾǰĺѽ
ФһĻ׵ְỵ̂һָųĶߣǺ
⻰һӲϳһֱںϱŸФ̲סꡱһЦ
ФһȴеΣ˼ŵˣȥǹֵȺСզ죿
㲻ȫȥ߰Ʋ
ФһЦֻǸѵֲҵģûϷһһҲפأ
⵹ǴʵʼǾûİ취ˣֻܻǮ㶨
ô㶨Фһ
ܼ򵥣Ӿأ˻ʲҪһ׶ҵ˾ͲˣٴѰҲվȣſھͳ˸⡣
⡭µҪǮɣ
ϻвǮģ
ҲǣФһջĬ˷׵˵ʣµ¶ҲֻŪݼƻ飬ȥͷˡ
ͷ󣬷һĪ͹ݡ
³ͬʱФһϵܣĵطҲ벻Ǿ԰ɣ
㣬ضһûԹ׶ԳʳʲôĲ̫ڳԿʲҲɽ亣ζҲɵ͡
ФһͷѾ˾ФŮҲʶȤûз
ϯ䣬˻û֮ǰФ诹ѷ׵㲻̷Ǳ߶ҪǸ͹
һ۾Ϳģ˿û˼Ф诵ӣӵ诽㣬һøٷң㣬
⻰ֹФΣФһҲе㷸¶ԼСһۣҪ㲻Լȥ򰡣
Фȴ۷ףⲻһ
⻰Фһû̫壬˵ʲôһڵøײˡ
ФһеˣϽԲӸ磬诽ҲôһʽӸ׸翪Цأ˵ţӵµ˵ŷףʾҲæ˵仰
ƳФ诣۵з޷֮ɫкЦûٺ䣬ʱһϴӦ
ιңǸİӡδйϧǣǴӵ绰Ͳ﷢һϷŴüתʶģԵҪһ϶˽ӾʶʱһǱߺ޷Ӧ
йأҲ˵ڴʹڼ绰𣿡ǲе׶ʱüͷ壬⣺绰˭
üĽвΪҪ㣬ûһĶõķʱڵФ诽ҲûʲôҪͷ룿
Фһһ⻰ʱˣû뵽Сոջڱʲô롱⣬תͷ͸˿ڡ
ФҲˣûϵ׻ڹؼʱ̰˵ˣ漴ڴɫʱʡԼеİ
ͬʱʶеļӦڼ
˼ǣһȥȷһǸȻܰƻĿǰɣе
ûİ
˼˼Ȼ̫ζԷ
İȻҲܵ˲еĲΣϻƻʲôҵ˼Ȼ˼ֻ𴫻ѣ
ңüͷøˡФ诼״Ϊ԰ǻˣ²۵ͬһûԵòأҲΪثе˼Ȼæ˵˻ƫҪһӣǻ粻ǻ
ԣ㶲ʶФ˵ʱװ¶ֻۣǺЦФǰ˵ǵλȥһʲô־飬˵¶𣿡
ǣôû˵㣬ûдȥһ
װֵһ˰ɣͱ⵰ˣϾĹ鲻һֵӦԷҲ϶һ
һ⻰ͼˣ׸硭
𣡡ױ˸סƣѾͱǿˣOK
һ£ȴѻ˵ֻܰ뷨淴ӳһ£ͷľҿҲˣ
ӵôҲͬȥܾ飬ǻܰҲɣ
û˵Фȴ⳪̨ǿ˵ร
˸ۣ²ۣĶһˣǲ
ФƲµ˵ʲôæסȻʲôɣЩǲ˵ġ
ĶФ诵֣мȻ˵ǻ̸ʲôɣ˵ţԹԵذ˹ӣһӡ
ФúӿЦһ£׼ţ֪ΪʲôԸȥܷ־˰ɣԭڴˣ
̲ס׸磬˵ĶĶֻǽܾ飬òǢʲôĲմ߰ɣ
ǣմմ߲˵İɣ


929 ͷ
ǣմմ߲˵İɣ
⻰㶣漴Ц׸磬Ȼô֣ҲǿʲôͷҪĻҲֻһ˵һˡ
׵ͷУֻҪҵԭУʵϣȥܷ־ʲôĲÿɷ̬ģ֮䣬ոһϴͨӦ绰ʵЩͷۣΪԣCIAԹڸʲôܼƻǣĿǰΪֹԴ˼ƻһ֪ؼǣܰϢ˵ϢԴǸ⡣
ǣڲ뿪֮һֱüͷФֲˬ
ιף˵ǵģҸԷضε˵Ÿüͷлĵ˵а
һȻʧЦ˵诽㣬ܲʡʡһС̾˼άʲôʱ˵Ҳ͹ݵεˣ
Ըüô¶Фֱ׳ѵζ𣿡
̲ס˸ۣüԭ򣬵˵ţҡҡָҪͣ
㡭
Ф读˵Фһȴѿϣʲôʳ޲
ŶФӦһϢˡ
׼״ЦФͦŵ
ϵܣЦˣôС͸кƵģ첻ϷߣФһФ诼䣬ҲԼСõԹٱϵܣһ
ҲڷФһｻ֮ʣӷȻʹĵҰףõˡ
Ե޶µҰƬӷһƳԵϸߵô˵ǰСԻʧ٣ڲˣ
ϸ΢΢ҡͷҲѽҪ˵ڲأҰҡڵʹأ
ģһ⣡ӷҲΣϸߣϴ绰ʹǱߣҰĿǰĶǻڴʹأѾȻ뿪ˣ㣬һҪŪҪʱԶСԻʹߣ
ϸȻһ鳤˵ߺôͷɣ
û͸绰ҲϽ˵İ죡
ڰӷ׼֮ʣһδʾضŷֻϣCIAعԻʹܲ߻һԹ֮ж
ѸͳϢ󣬰ӷһͷ
ԼҸ鳤üϸ߹ĵ飬ôˣ
ӷ԰ֻݵϸǰҲɣ
ϸ߽ӹֻܿ쿴˶ţЩɵ۵ⲻ˭Ķɣ
ӷֵᣬųɾŶǶ磬ûûʾô˵Ϣ֪Ǹʲôģͬʱ뱻ҳԲŻȥ˺룡
⵹ҲŶ
ͬʱȲѵķ֪ͨң˵ºпģϢ˼̽Ի֮ıֲ̫ƻ飬ԲŰѻ˵ôģӷͷͷǵطţȻųԷѾԻ֮ϸƻ׾
飬˼ǡ
вޣ飡ӷϵȻǲϹ飬ص㷽ԻʹCIA̽ԱǲҰҲʹڵĴ󲿷Աؾ͵§ݴˣ
õģͰȥ
ϸߣ㻹ðⲿֻȥһ£˵Է˺룬뼼ҳ˿أ
û⣬ǰҲţ
ͬһʱ䣬ոӷᷢϢõķ״Ӳ޸ʩʩȻת˳е⣬ѹǶ˵ԻǺǣϢѾˣҲ御ôͿԼѡˣ
ȷת䣬ФһѾ˸ˣûʣҲ˰
ϵܣôȥĶ۹⣿㰡
ФȰ㻹ʡʡɣ۹Ҫ㣬ҲĴүǣ²۵ҼŮ㻹࣡
ФҲûأ
׵Ƴһۣ˵ôŮ𣿡
⻰ûФ诵ıӸᣬԼҴԣڵȴҲһסĶ֣Ҳ
׼״ӵġĺδ޷ݣټľŮֲֹҲǿҹ۹ġ䣬ѡŮҧأФñߡ
ԼСһҧгݵģФһЦϵܣû뵽ûô㻶ϲԩҵͷǡ
ס׺Фͬغֻһۣ㲻Ҫ˵˵̾䣬ͬɷˡ
ȴʲôÿĺõģֱӷȥ˳ŸФһǸţ˼ФһпˣԼȾƣ
Фһź󣬲ԼСһۣͣѷϵܶˣ
Ф诳ţ٩磬ĶӺòãӭФһһǵۡ
ͬʱɯ״˵绰
ιAllenصĵܵѾѹˣҪѰٻӺҽ˴ϣ
ʡ򵽰ɯû֣Ͳǰˣһǹȥɣҵ֮ǰջڵĻͳסunderstand
ף
չҶϰɯĵ绰׵ĵ绰ʹ˽
˸磬ҺѾˣȥһˣͷ㣡
УǳԷ˵꣬Ҷϵ绰ͬʱֿ񺹲ѣΪȫԺˡ
ҽԺVIP⣬Զյļ
㡫Ҳ֫˰ɣ
㡫ѾǸϹˣԺҪΣ
㡪
ԩţʵյ룬Թսһʱ˸ˡ
ԴʧյͱٱԵüԷ׵ĺһ¾ͽסˣ㡢˭ƾ𡢺ң
ƾҽҩҵ渶ģɡ𣿡׺
ûʧ֮ǰվѾˡǮǴүУ˵ûԵ˼ֻȷϵ㡫˵ǲģ
Բ˵Ϲ΢΢׵ţ
ȻԼҴͷȴӦʱЦλлҽҩѣҾһϹ۷ˣҽ˵Ҫҽ֫㻹Ǳ˷Ǯ˰ɣ
׼ջˣЦңΪһ㣿
صͷźֻҽ棬ҽҩҲҪҲգ
⻰е㾪죬׽Ū֮ģҽҩѾ˲٣Ҳ㣬ʲô
⻰¶һְĪıϻֲ٣𣿡


930 з
ϻֲ٣𣿡
⻰һһֱɯС̲סӿȴ̾ؽ㣬û뵽ܻܵͦйģϲ
ԲЦλͱ̭ˣһϹӣܿ컹Ҫ֫кιԣ
ҡָ˵Ĺĳԭĳּ֣ʵҲϲǡǡȱֶҴҪ󣡡
㵵ҽʲôҪ󣿡
ײδϴ⣬˲ɢ˼˿ͬʱӵ裬ǳȥһȣҲǺɫԳ΢΢ǷĬ˳ȥ
ͬʱȻ̽һ飬ȷû֮װúŵҪܼ򵥣취㸴ҿԴӦһڣؼڵ˽֫ⶼС£ҳֵĻɲؽ֫
ʲôϽ
޴ľϲ󣬲޴ʡûа׸ͣ漴ʵأ
ԭ㸴ĽǸҵţҽܣ赭д;Ժˣĵ˶񻯵Ҫ֫ĳ̶ȣ㲻мĻҲڿ֮ҵţ
ԣ˲һԲᶯĸ۳˼ŵǺǣţǽܵĴأԿʲô
ôܣӵֻ¿ģԴֻµʮ֮һ
ղδʮ֮һͼŵʵµ𣿡
NONONOĿǰڸ۵ǱһнСʱн꣬Ȼнڵ˰ɯǹ˾ĸнǶţ
ɯԹžĹ˾˽⣬صһ۱շֺ죡
ǽܸҵţôֺⲿǿ϶ûеģнͰҸղ˵ģʮ֮һΣ
Բÿɷÿ°ǧ飬ٵ˰ĲݣԼǧһ㣬ۺܸߵ㽭ǱߣʵھסλûǶеģ
ЦֹģĴġΪΪҹôǻס޵ģǱׯ԰Ӷ˷ô
һʱǶҲĸ۶ƺһ˿ʣãˣ
ӵ˵ɻУ㻹ûӦأ˵ţء
ɯ֪ɿ֣ضʱУҴӦ㣬ֻҪСո²мʲôӦ
ǺãͰȥHKҽԸԳķ΢˿⣬ٸһŻݣţʲôģʮͺã֮ǿԼҸɻҲ͸
ȴе㲻ڱĵòڸ۾סþݣֻҪʮֺ꣬𣿲תһ룬Ϲ˺ͼҽϵɫ÷ôڲ
ɾΪʲôأһֱСֱ꣬׳ϴԲʡ򣬿ϧǸʱȻ޷ѡˡ
ιׯҷף
AllenôҴ绰ǲʲôѽׯ»ڵ绰ͷȤ
ⲻ¹æ׺òε˵ˣҸûټ棬һʺģѵС͵ˣ¶ʡˣ
ѽͻƶ죬ҪǰǰҲͺඣׯ»޸п˵ɣʲôׯܹæģ
ʵҲûʲôиʧˣȻִ˵磬ת۵Ǳ߾ҽ¶ҳǮҲܰ죬ٶϿɾ͡
аɣѵȫӰӡôһݸң죡
ׯ̣ʵѻи׽㣬ҴһŪ۵ȥҲи㣬
ׯ»㶣ЦСӡ椰ɣǰ͸һ׵ģ󼦷ɵʲôҲûţ
ׯ̣Ķȥˣֲǲ֪ߡ
Ůһ𣬲ϡĶ԰ɣׯ»ӲЩ˰ķǣ˵ˣһҰ㰡
ׯ̣Զ˰Զˣ˵⣬׿ʼĿģǶҾɶҲö࿼ǿǲǣ
㣬ѧ壿ʡʡɣׯ»ûˣ˵ˣе绰˵ģѺŪŪãȻ󾡿촫棬֮ã
УҾллˣͷȥ㣡
СӾ˵ٿɣ˰
Ҳڷ׻㶨ϽȥHK֮ʱ棬ӷյϢ
飬ֻǱѾˣţǶšϸ˵⣬еΪ̵˼
˵ô¶ǶŴĶģӷἱ
Ǵӡӡ
ϸߣɴвУ
ǴԻڲϿյľǷ͹ģǱ߲鵽֮ûֱӾͱңϸ˵⻰һࡣ
ۿⷢŵҲ̫ţ˰ɣӷ᲻˴ֿڣϸ˵ôŪƵģҪ֪Ի˵ļһ㶼вҪǵǾƵûǸνļƻأ
ֿܣһ˼ƻϸĻͻԼݱ¶ǵҰУԸôԶдǼȼģϸ߷һֿܾǣǸڿֻͣе֪µԻжƻıܼ͹ţƻȴΪܣδ洢У޷Ϥֻܺѣ
ķ޵ǶбҪһжƻĿģӷȻͬϸߵĹ۵㣬ϸ绰㱨£ָ㶨£
ãϸ߾˫޳ɡ
ǡڴʱӷ칫Եϳʼʾֵ㿪һʱֱۣʹǱش֣
ϸԸϽյ˵ԱߣֻĻʾĸŷ˵ͷĻһϳһȻ˲С
⼸ǡ
ӷ˫ֱߵһƬʱһ϶Ѽıϣ
ϸ漴߶Щ֣ΪǰΪKGBCIA߷ְҵΪ鱨ߣ
ν鱨ߣֻ˵ͨ׵Ľз鱨ӣ˻¶
ģôʲôʱԻʹݵģͷȻûʲôҲ̫˼˰ɣ
ǲ˼飬Ѿ̵βͣǾһҲܵӷӵ򴦳棡˵ţϵıܵ绰


931 쵼Ȩ
򴦳Ȼ͵绰󣬰ӷõָʾǼ˵ȥڱ𶯶ִ֧ȥˣԿȻ˶˹顣
νȥҪ˹ȥĵӡǱԻʹݵԼõĽҪʲôҪŪһ
ڹ˵ȥѾģڷ¶Ѳ飬Ҫδļƻе㼬ˣϾսϻʲôµĹ⡣
ȻҲִĹ⣬ֻЩܵڽļһǶףһ˿ڣƾǵĶ񶾼ƻϧ˵벻˵Ҫ£Ȼŵף˻ܵõչˣ򲻽ԼҲⱨ
칫ڣӷ»Ͳüв죬ϸʣкָʾ
Ū⼸˵ȥ
⡭òֲɣϸ߳ɵ
ûģ˶˹һ£
ϸһʱȻӷΪγüչˣȻһôǵ鳤鳤϶Ҳ֮ڽĵȻֲӷˡ
ӷϸ㶵ؿԼ֪Էµ£´˸ϸߣҲ룬ȻѶ˵Ӵ£ǧ˲źã
ϸ߸Ͻظĵʡã飡
ӷ᲻ÿɷָָĻϵĸͷ񣬷ԸǺãڶ鵽λ֮ǰȰ⼸˵ĵһ͡
ҹʱ֣ڼݹС÷ߵ׵Щڣһ֪е۹ȡ
˼Сڵ飬׵ҲʲôϯԷʱԵһ˸磬ɵ׼ʱ
׽ӹ̽ϲüôűͷһػʽ
һЦ˸磬ʵѻе㱡棬ھؽʶ߯ˣԾ͸ôȥȽϹʵӣʵҲ߸ø·ͷʶһ׼ҵϱԺˮ
׶Դ˲ÿɷֻ֪ôͬ⣿⻰ʵÿ⣬ʵɱأһ׻شòǵطΡҲϧڷĸܣǲҪǵ⣬Ͼ޳ȥŮóȥˮϷѼֻǸӡ
˿ûʶԣʵʵ˵˸磬˵ģصǰһһ¶Ұ͸ĸˣȻҸҲ᲻ɰ
вŵأ֮ǰص˵¶˺ܴã
˸֪ȥصģϧΣһԾûгͣ׼ҽ³ԱҺ裬ô»˼ţ
Է˸ۣ²۵֪ˣҾͲˣ
ѽ˸磬˵ǷѼ巿˶ľֻĸҪٲڵĻٲ߶
У˵ˣװֵԿηĵһζġ
ʮָж磬лл㣡
΢΢ҡҡͷûٶ˵ʲôʵϣֻ˵ѰַӣûϷȻ˿ͦѰַⲻ֪ѰַһˮĻ׿϶ȾͷѰַ衣ǷͬʱˮˣȻȾȷףȵü;ȣȲȥ
ҲҺײҪ֪״˿Ļᱻ̡
ʱˣʱֻˣȻ硣
ιң㵽Ķˣ
Ȼе㲻Ӧ׵㶲ŴѾھǣأ
͵ˣԷأ
ۿʲôʱôˣ
ý飬ܲҸ˵¶ɣ׶Сһ̫ãôп𣿡
²۵㶼ˣ˵û
Уǿ˵˰Ͼŵȥ㣬ʱ
ɣô˵ˣ˰
ͨ󣬷׵ûУһţиҪ
ҲֱӵͷУ˵ţЯСһ
Ƿһס׵֣׽磬ӾܶѣҪһŰ
׹ִ㲻ģ˸ų棬öҪһţ
Զʱ˵ˣֵСҲһЩ׼״ϱ֣ʹӰͳһ˷ס
׽ӹϲһ䡣
֮ԷһɺգĵҲΪͶ󣬷׾ܾȥżҰݷһµ飬ֱ˾Ƶ꣬Ȼϴ衢ӵߡ
׵˯ţȴһ̽ԱӷæýŲմأڶ鵽ǰĸӷȥĵӶˡ
飬˶ϸˣĸвС˹ļһɾ֮һΪɣ˵ҰǰСԻʧپ͸йأ
˵п޳ɣҪ˵ҰйȴеǣǿӷϸߵƲⲢȫͬˣǵ߻ûҵҰ𣿡
´ϢûУϸҡͷҸ׵ǣΪֹΧ۲㲢ûзҰ뿪װ뿪ҲûУ
ӷԶеͷۣǣβŵԵĶֺܽƻҹƣҰܿѾʹˣ
ϸصص˵ͷô˵ҲڰҰǡ
ӷЦһ£ȰͰɣȶ˵
ϸһҲЦ
ڶһ磬ĵЯϣֺţŮϲѣϳߴߴʸͣ
ףȥĶ
ʻһ߿һ²۵ȥĶҷǸʲôôȻȥμõĻ񆪣
ԶʱʡϣЩ⣺AllenλѾйôôһΣҲ̫˰ɣ
׵һۣ֮˼ôŵģǿ㣬ʲô
ϣһʱ죬ۡ
ãĵ绰ʹ˹׺ܿѳڵľƵ꣬СȻ¥´õˣ߻˼ܼҵ֮
׼ߵݣ٩˵ӣҪҪôŰǩԼôרҵʿ
Сʻ괬ѺͬϸڷٵϸһЩܹûġ


932 ߴط
Сʻ괬ѺͬϸڷٵϸһЩܹûġ
ô˵Ҳʲôֻȥμӻ磬ЩûҪһ˰ɣ
ЦȻұǳҲܷġ˵ţΪ׵ܼģа˰֣ʾǿ뿪ˡ
ûܼг΢΢һǷ˾ү۵ʱүԸȥĶܵôϣ˵ţλ˶ĸװд˸޵ơ
Ĵվ˳ʱЩΣֻöԷ׵Allenû취Ҳͬˣ
Щпõıڣÿɷҿǰ·˶ֵʵֻݸã
ϣ֣ͷ˼°۵ҪҪôȱ°
ȱԸ⡭ˣϲ㣡˵ţ״ӻͳ̽˰ϣ漴һ֣
Ȼصϣϣ̲ס²۵㽭׸ڶӵıҪҪôŰ
Цûܣ㲻ġ
ϣһ㵣˼ǸղǸ˰ܹýûŰ
ױ߷ӱߵ磬ûбŽһ㼸ɣ˻ţõǮͰ˸˻
㽭ˣױϣʱסˣ¶ļٵİ
Ȼඣֻ˶¶ؿƿʱûӦһ䣬ȴٿȻסˣò־ǿң
־ǿĻĺֻҾǮ֣һֻмټǧҵˣ۶һ¡ҲΪˣ룬һλպ˰ͷϣֻǸʲô³أ
룬ͨ󾵿Ѿϳ󣬶ʱѳӹճ˳⣬Ļĳ˽˻ȥ
ź󲻾ñսһ·൱ƽ̹ȸղŵĸɵ·Ծϡеɰأ˫򵥳С·ԵдС
ǰ˲㿴һբţ׹ƽʱӦǹŵģŴسţŵبһƵդ߰˸ӭĻǶҪ˴ǣͺй˾ͷˡ
гҪȥӭƶ鳵ѧѳſʱŻ˳٣³ݳһӭֻ۷׳ʾʱɤӺ͵У
̧դеӭһʱƨƨߵذῪ˾դ׵ĳóһǣ׺ĳ˳ͨ˴ţ뵽˻ڡ
ĵ·иָӽͨĻƣ׺ĳһǰһָ·˳ŶԷָĵܿͿͣĵط
˸λѳͣһθԹԣΧλͣĳһǹۻͺᷨЩӦоУ׿ıۺͷ˵ĳˣҪʱһԻ˼˴к
³Ҳһ㶣ЦǺǣ½ýĳЧܲ
Ƴһۣ²۵ϻҲж裡
΢㵵⻰еԽǱҲԽ࡭
ٳϽȥ˵ţϣ֣ҡڵǱߴӵſڲȥ
ǰҲżӭƣҪӣȴӴűߵǵſ򴩹ȥС
ڷ֮ǰôͲͣͶشôˣǵųײˡиһһͲûѳɿˣǰŻǽУһԴӭƵ㿴˵ţŴյӭǰͣͷſڳ
ӭסڱǣܿһ﷢˼Žﲻ²۵ͷһٹȴõλĸϢȻͿԽȥˡ˵ţصֽʡ
ֶʱԵеæ֮⣬˻϶һξ͹˰šļڶӭƹȥ˸һСϢ
Ҳɹһ˲ڲŷԭ沢еĴһֱȣȾͷһʰɫĴţƺľƣſҲվӭȵӭС㣬ԶԶȥ൱Ŀ
ȷһеſڣߵӭСҲʣֱƿţţ
۵Ĵܿǽĵطɢ೤ɳÿɳǰһˮ輸ǰ඼ˣӵвٴŮشţдڨʵĿˣҲݾƵŮߡ
ͷһ߰ʮƽ׵̨һλβҵصŸ٣ֻصӼ䣬˲һ
΢һ֮΢в϶ǻֳ
ϻ׷˸ۣʱӲҲҸôҪǵطˣ˻
Ҳรͷҿﵹɳһ㣡
׶Դ˲ÿɷתϣֵҲϴˣԼȥ˵ȵİɣ
ԣŮ֪׿лҪ˵ʶȤ뿪һŵɳȥ
ĿŮöȥЦ˵ôŮҲܽε÷ģ벻У
ۿò㻻Ů˱Ҷɣ׷༥
ǡ㵹ǹϲ䣬Ů࣬Բ棬㰡ҹѾ
׼Խ˵ԽףϽϵ
ãһʲôû˵أͼˣһΰ
ڸëڣױ˾ֿڣǵЦǳ⣬Цת˵ףǩͬûʦɲа
İɣѾѷ˵绰ķɻһ׼
Ǿͺã˵Ȩļ۸Ͽб䡭
б䣿üζǻήۼ㰡
ۣôܣԴͿԻŵĽ죬ҵ˾ĹɷֻǵĿܣ˵⣬̾˿漴ȳһƣȷеϢ˵㣡
ĸǮֱ˾ֿڣӲ˲а
һ񣬵ֵܣɱڹؼʱ̰ҰҪǲˣ߿ɾȫϹˡҪ֪ΪǰڵĹطҲ໨һڣ
Է˸ۣ²ۣһĨм˽ࡣ˭ôѽطãһڣµţôİ
⻰൱ˬʱѭŤͷȥ˵ˡ


933 ˼·
Ѷţʿｻһķ󡣲ҲôЩˣڶ̸֮ʣעߵϣӣעһЩʱдȶ˵Ůȥˡ
˵ϣֺŷ׶ϣλʱгڣĴŴڹǰһͣ϶Ůò֮ѡ벻ʿĿⶼѡ
ȻĴϣֵָ㣬ԵԱһЩϣ֣ˣϽǰûرҪȻôôˡ
Ըиϣֽ촩°ɫװ˳˳еޱһȵĺ챦ʯV쿪ڼ䣬ڹߵ̰ɫĻۼԼ΢¶ֵã֮ȴԵø߹ޱȡ
ϣվһһ޷飬ϣ˼ֺһ˿϶˵׼ò˿ѷϣ֣й֮
ǺŮȡһˮվǶ˽ǳЦ̸֮ʣٲ˸·Ҹоõǰڨ
ϣϲʣϧǣᣬֳʲôʮʱһˣڨļһһõصŦԼǻӢ˻ȥϣְҲֵɣʼվûЩҪڨ˵һ仰
֮ԱΪӣΪƶľûöԹط۳ϣ岦Ҫʶһ¡飬һȫ˼ִʿ½ά½ֹס˹ȥֱӴڨͷһתߵĸǱеûУȥ취ǵĲ
⡭үⲻ̫ðɣһҪҳԲ˶ûϵүǶ
½άѹϻ׼ҵᣬֵĶȥϽȥ
ఢ̲ס˸ۣ˵㻹֪׼ҵᰡ˵ˣܽľԶͷȥˣ˼Һˣүǰҳأ֮أ
޹ָఢô룬ʵΪ½֮ǰйǰƣǴ½үš򹷻ÿˡ뷨ֻ˰Ѷӣͱιȥˡ
ֻۣ競Ǵɵñ½άģֻȥҸСȻҾ͹ȥ㶵ţʵҪĿĻΪҸŮʶһ£˵ţָָϣֺ
ֻ²ۣ˵үҪҪô߾ȹֱȥʶҲ֪ӵ²๣Ͻ½ά·ǰȰ¶˵ף׼ȥİ˲١
ǣ½άһδߴ£ȻȻػص˷׺ð˾乫طʱ붼ûѿڶࡣ˭ôѽطãһڣµţôİ
Ļ൱ˬʱѭŤͷţҲĮȻ۰ӵѣʶ𣿡
Ǳ׿˰סˣųųʶ
ʲô˵ţһָǣƼûУǱпյȥɣ
һ㶣ʱû򵽷׻˼漴͵ôףĶĶȥ
⻰پĪ裬ô˿ʮ࣬иһеľ򣬵¶һۣžݻͳ½ά򰵺ţȴطм죺㡭
ǡڴʱһֱûȵŵ½άȻͷش˹ָŰҲʹɫ˵Ի˵ҵµʲô۰԰գ˷һۡ
Ҳһۣʹ½ά㶵㡢ǡӣ
ʱ׺ȻǱ½άɹǲģȻΪʲô˵ɫÿγˮ
Ҳԣ˭µһҲ磬϶õĶȥοص
½άݣ뵱ķĦ°ζб
СȻҲ⵽һ㣬¿ЦôҸõĴϲӣĪڴ˷쭣˺£
ֵ̯ν㿴ŰУ˵ţѾɵ۵½άĴָѣãһ۾ϳҶӣ
ǡڴʱ׵˽˸磬˵ĸҶӰ䣬ЯŷȦӡ
һָЦȻǸ۵ඣ
ԣҲһ㶣Ӵ㶵ȴ½άΪԼֻΪʶŮˣΣףҹӵĴ˸ˡ
ʵϣ۵ҵĲ½άȻɵھ£μҹӵĴ˸Ͳһˣ˭֪׼רΪϱٰѽ֪ϱΡжôó裬֮ϱҲͳЩ竰ǲ֮ˣ
Ҫǣۼһһ˸硱غŷף׽֮࣬Ҳ˵ֻǸݣҲ뾩ǰﶥڽԵȵı½ڵ½Ҹ롰ֲմߣҪĻһ֮䣬˵һʵҲμҹӶָͷģ鷳˵ӾͻὫ֮ˣϾһ׸һСܣ´λȴֻһ
ˣˣԼˣ˵ţ׵ļ
æգȾͱˣϧԴ˲̫ðз׵Ӽ䣬˵мס
ɿֺƳɫ׵½άʶ
½άӡûˣҡͷʶݵѣ
Ҳ֪Ķᶼٲˣδ˵ôֻȻǶʶˣʲôģǲǸûرһ£ֻתض
ػһ΢΢ɫ䣬˵ӵĻ磬ѵطˣͬʱҲʶԶ½άҲ˵ĻӲϿҲͳ״˸޵ɫ
ӶƲ²۵˼ĶǴ⣬ỨһڵĹطѣЦ
⻰һ½άҲסˣĶӣ˶ˣҲĴعˡ
ܼĵط½άͣ˽ŲŴ£ͬʱﲻѷ׺ˡǴ˶һһͣҲôǱ
ò˵竣û¶¶һⲻ֮ǰΪʶŮתһȦͱɡϾˣ
ǣ½άͼҪ׺ֵǼֱǳ룬ڷݣѾ½ʱԵˡ


934 ֮ı
Ҳ½άôһسʱֳֵܼżּүˡҲӲ½ٿǰһ
ֵǾȦĶˣʶǵ˲٣ʸǰֵкȴ֮٣½άǡڹʸıԵ
ֳżںܵ˸͵עĿи˸ǵʶıͼ״ҲǽͷӶ໥
ֵȻèȥ⣬׽˼βɨһ£ʹǴڨҲ΢΢ױӦˣֵ˵һɳ£˼һ·ı֣û˯ٸƨˣ඼ԶԶĽʺ޵ǣϣšѰŷͼǵȦӡ
ֳԲȥ˿ǵĿ⣬ִһλ·Ůȡˮ໥һ裬ǳֹ
ݹһھƺѪյļĿ⿪ʼЩдŮɨӡֳΪ磬֪ܲԼСܵ˼ӵŮԣɱ氡ͬ⣬үҲͬġô˵ûǸĸСʱûһۣæڹĸףּϴֻδᡣ
ԣҲûḸ׵¶ֻ磬㻹֪桭ףһһŮ˵ţžƱǰûתֳҪҪһ
ֳЦѵˣǸ椲򵥣Ӳ䣬Ҳ˳˹ȥȴȻԼСܿеһһŮžƱһŮϸһ˻׺ȻУ
Ҳע⵽һ㶣ԼĴ˵ڨڨֲһŮ
ͷδ꣬ͼһһŮյߣһһҿĵֱۣǸ椸Ǻ˵Ŀ⣬ûڷһǡ
ۿշѵļһôˬ
ֳ۽ǲԽһ£շѵĲǣǱƵĺã
Բĵϴ֪ǼһﲻǣҾʲ˵ǲӰˣ
ôǷӢۣЦⷴӢҪ˹ڣͷԻϲ飬Ͽûв͸ǽ治Ѳµĺ֣ʱֹһ꣬¾үӶܵǣ
ԣеɵۣôܣ㲻˵Ҳ˵ôܲõ
ˣɱأܲԼȥ㰵ɱɣֳ²۵⻹инļһʹЩ˶Ǹɵˣѵ˾ͲշѵǸڹڲ̫ңҪ˾ǣ˳϶ôһңҲҵͷ
ɾ֪ôҲû֤ѽȻֳĻƼˡ
֤ݣӢԻΪ׵Ⱥ֣ʱͷΪ˾ƽϢ̬סڿڣܹƨ֤ݰ
⻰ʱ亹ˡ
Ҳʱ½άžƱػش˹Ӳ磬˵ʲô֤ݰ
½ͻȻĲ廰˼ֵһŤͷŭ½άƨ֤ݣ˭
½άһ㶣С½㲻ôɣ
ֵŽǴ֮ͥ˼ɣѾ½άϴžžˡ
½άɫһڣ̲ѣȴһɫװһ࣬Ͱ͵سżֳ
˰С½ҲˣôһԹһȱưɣֳ
߷磡л½άʵɳֳһڡ
½άƫһֹӣʱ͵ƨţ
½άһ㶣Цû뵽ҵС˼翴ˡ
ϻ˵
½ά¸ָָǰеһһŮ̾ϧģͷðײ˶ˣ磬㿴СûУȻһ϶˵
ѻһ½άһƣȴֳ޵ֹˣͬʱ½άļ򣬵ǱȽϵС½˵ôأ
½άżֳҲмֿ߷ףϲ
ž
Ҳ̲סˣݺݵ½άһƣ㣡
½άʱˣ֪ʱֳĺ󲱹ӣЮǲȥ䲻ԼҴ˼ȴಽظȥ߻½άţͲĿ
ˣףּˣյСȦ棬ֳ˸к
ԣӵŷ˵Զɢóһݼֵͨ
Ҳѭ˫΢صҵ˭أϼ֣òҸֵ̫ɣ
⻰һڽȻͬʱҲһڣȴֳֹףô˵ɾͲ̫Ѻ˰ɣǺôҲǹеģеǣʶ
ⷬʱһƬȻڼֳµ½άҲȻɲշѵĶߵֵܹлȫ˵ĵزˣܺ˵أ
ʶôʶЦ
ֳڷ׵̬Ȼ벻⣬Ц֪ǰֵò̫죬ⲻҴƨǵĶ˵ţ½άƵȦУףһղŻڴŮ˵⣬ʵھ㴦ˡ
ֳ⻰Ƹߴϣʵնޱȣײ½άڰŪһôͽɨأϣֺڱϿأװŪúˣĿڣֳл˵ˣ״²ʲôģžȻˡ
Ȼ¶ͿаĶһĥ͹չ䣬ʱԼҴͶأһȫȫı󷽵ʾ˷ף÷׽άȣֻҪвŮ˵ͻʧ
ȦУ˵ڵذϵ½άҲ˴˵㣬˵ֳݺ˵ĹߣҲ֮£ʱûɥֻҪܵùʹ˲¶ҲԸɣ
ڳĶ˾ֵֹܺ½άԼֵһԵıҲ˼ֳնģﶼ׷̾Ǽּϵһıܽ˱ǽǡ
ϣֻзҲ˼ֳģз޷޲ƽϣָվΪ˵ȴ׳סˡ
Allen㡭
׳ϣֺЦЦִ˵ûŮ˵ļһﶼܵͷ˵ţΧһֵߵǸ˭ȡһСͰ
ŶŶû⣡Ӧһ䣬߷ҲƵˡ
Դıȴ󲻽⣬벻ͨ׾Ҫʲô


935 䣬
ԴıǴ󲻽⣬벻ͨ׾Ҫʲô
ûһᣬ߾ͱһƵĽСͰװȫǱ顣
׽ӹͰһͰı飬ֻáϡﻩһ죬ȫеĪ
ֵҲ벻͸ʲôⲢǿЦϾڼֳ׳һ֣ɣˣԼŮ˵ģ˰ɣЧͬˣһ½ά֣ٺ٣л˵ˣǲǷӢۣ޹ǲԵģþҲȫϷġ
ȻҲһ㣬нѵ½ά˼յߣ˸磬Ǽֳ˸µףһհ
԰ֵⲻӲӵ⣬е˵˼ѿ״̬Ҫ˶֪ҵŮˣ³ǡ硪
⻰˵ȻɭޱȣϣֺȴСůòУҲԣʲôܱİӸҸôûС
ȴԲŷⱾ£Ŀ֮½άϷԹ֮໹ЦҵҪô
һϣֳȻܵͬ뷨༤ףҶڿţôѵˣ¶вװɣ
аЦ˭˵Ҫѵ½άˣҶѣ˵ţֽͰһ£漴ץһ飬ͷ½άϣͬʱ½άǰɣŮǰɣ԰գһѱϡ
״˶ʱɵۣǸ䣿ҪõĻҪﰡ
½άҵֱ飬ȴʲôʵ˺ЦԷǵףҽ䣬ҵζ
ô۵һ˿âӵܰɣž˵󣬻ش˸ָ
ڽĪƺеµڸʲôˡϣͬĪƳһ˼ӣ³˳ô£㿴ʲô𣿡
Ȼµ߷֣ڴ㿴ȥ֪ˣ
Ҳͬʱϵ½άڸеôһ㲻þˣֻವĶԼȥ·һ˸е˲
ΧֵıʱҲ½άôһ㲻ҪǺܻеŤתӣһһֱһŤеʡ
ҲһĻǰýϵ½ά˵û¶ɣ
δ䣬½ά͸еﴫҧʱ̰ʹ׶裬ĸоԽԽǿԽԽͣرͺ˹ͷ̲סץôԼϸ
ֻ¼䣬½ά˱ץԼƤָѪһ꣬ǼƷ·𲻰ڳƵġ
׼״ʱЦǸŮҵȻЧıӦ˵ţ§ϣ֣ʵ𣿡
Ȼµ׶½άʩˡϣȴ֪Щһֱڵϴ½ά¶˿˿־壬ȴǾAllen⡭ôģ
װһ䡰ʵúáϿʼƵ˵ôǶ䣡
ļٵİϣȻе㲻š
ʵֹıҲ̫ʲô䣬ʵְǰ½άѷӵ󣬾ͿʼشץѪӣȥΪֲˣǿ׵񶼱ùֵֹģҲˡ
ֵܸһʱ侹е㲻֪룬Ͼ÷׳ţûԷô飬Ȼ½ά֪ʲôĻĪƺظС
ȻֳͼҲ½άŰѱиϵȻŹߣδ˵ĸӵϾʹ˷Űġ
˵ʲôЦˣô翵Ǳ˻ˣֻҪǸӵļһǧ֮ô䣬Ȼĵ˾ͻҷˣȡ塷棬˭ţ
ȻҶǷ½άĲҿڲԷ׶ĿҲ˿û֮ǰֵɫȡ֮һ֡Զ֮顣
Ψ׽׺ܴյǰЦۿ˸磬û뵽㻹֣׾پ˼ֳСӵļƣ
Ƽʲôף˵ʦῴˮǻĻҸɾ͵ˣҲ˳ڿ˸СЦ
ЦҰʦʱʦ˵䣬ˮСԶͿˣҲͨһ»øһ
һӴЦ˵㻹ˣˣǸ˭ҼѵҽȥҪҽŪ˾ֱҽԺ
׵к߸Ͻűƨƨߵعһֱץ½άѸȥһ·òٱ۷׷ס
ֵıĿѪ½ά뿪󣬶Խ˿ٲҳ¶ӻЦı飬λʦһ쭣ǿɶҪԲ˶ˡ˵ʲôģֶǿŵģ˵ѽڷͥȻǿտƾһ£
ɹ˼ֳķȴʹ˷Źֵܣץ˰ֳ֣ǰҪҪ䣿ܺģұ֤ǳŲᱻм
Ȧû½ά˴󲿷ݳֵ˶ɢȥˣûߵҲ÷׺ͼֵ̫ԶԸ˵ʲô
׵Ļ˼һֳȴνʲôҲ£бӺˣҵԱʲôζ
ϻ˵꣬ױӣֳ붼ûԱһ£ʱϣЦ
׸мЦҲвĬ
ֳ޲ѣȴ÷޷ֻܸɵۡ
ʱФ说ФңܼңһЯĶУǺܿҼ˷ףչһͨߴߴгٰѻżݻļֵܸһȥˡ
ûã׼ı;͵òˣʱֻ˾һŵ׼̫̫ǧʼ׺ͷҲ˵̨
֮󣬱һ̶µľʽͬʱ׼̫̫֣Ϸϱò˵ǣէȥʽһ־磬ʵһɵıУҺŵľ¹ˡ
ʽ󣬾ߴյߴ̫̫һ㣡
ЩôǳٻЯϣȥƫûһӾͷ̫˽ﲻѵ


936 Ѫ֮
ͣ͵Ŀע⣬϶˹ַ׺󣬻΢΢ЦЦ
һоڰյЦݣ൱ˬ̫ڳϸǷţϰ׵ԭ
ߵǰ˷ӭ׸ǰ˸磬һŵ˵ʦأ
ʦƲҿ࣡
һæѷ׵ϣ˸磬ɲ˵û¶Ҫ鷳ˣ
Բÿɷ˵ҪҲţʲô鷳鷳ģӣ£Ҳֻñ졣
˼ڵ̫ǰò˵̫൱ãʮͷˣͷҲȫǻҲԶûô֡ϧǣ̫ʼ֮УȻ˫ѳ˰衣
̫ɨ۷ףˣӦþø˰ɣ
ѵùάһ䣺Ϸ˺
ҲѧŰɣֵ̫
Զʱˣ
ôԸ⣿̫ɫ䣬˶е˼֣Ҳǿһ˲һţԺЩ߶ɣ
⻰һ׽е֮ĶʱʧЦ˼ң߶߶˵˲㣬ÿΣǺǣ
̫ü΢Сӣ⻰˵е㲻֪ߵغˡ
һ༥Ī˼֪жߵж񣿡ⷴһڣֳնʱЩסˡ
׺ͷСڼ״Щżȴ޲ڵϾΡҼҹϣϱ˵ʱˣСǲ廰ġ
̫Ҳ׵סˣͬʱ൱ⶼöû˸ͬ˵ˣĳһʵе⣬ɵȳ׼ʱӸղͼڲԵٿȻǻףû뵽δĴʷϬ
ŮϬϬƨ£׷˸۵ˣ˻ûʱڼַҩƾ񲡹
΢㶣˷׵Ļ⣬پòΣԴһ˿յ֮ԻڳҩΪ㣡
û֮ǰ˷׵óԷ׸ҩ費ǰ취쵽˴½Ѱʦֻϧ̫죬ʦҲ޲ߣ߷׸ҩֿʳԸܷװڲ£ֻʹóһҩʦͽܰæҩݣͼԼҩûĽޣԭ׸ҩֻ
ȻĳΣԽԽƵһʱҲõĽ򷽷ֻü̷ͬʱӦʦ˹Ҳźûøп߰æ
µ񣬹һܹϵʵܾһ£Ӧ̫֮ϱһԣһް뵽Ƿø磬ʱ߰˷ֿ϶ڽ棬ûˣ
Ҳû뵽˴½Ȼ㳤סˣԼԼ壬һĸʲô
㵽ſýҩ²۵
ʼǾͲ˼ˣеǸûнҩֻܾʩֻ֮⣡˵꣬װһźӣǡ
ӵ
Ȼ˸۵˵ġڵ
ٸΪѣϣΪ˵̫ɵֹۣ̫СҲɵۣû뵽ԼҴȻôţƣųݵĴʦԲ⡣
Ĭһ̫Ȼعζ׵ʼøݺѧʦ٣ֻҪɵӾܿӦñӸ԰ڸղ϶Է׵ð
ڣü䲻˼ףһǾ£ΪҸʦȻһⲿţٷHKҲ˵ؾܻصġ˵⣬ٺƣת̫ϷˣϻҲǰһôٵĹѾˣǷף
ԣڽһ㶣ֻ̫̫͵øأָ΢
ŮвУҾͶҽƤë٣ͳɣ
⻰̫дѣŷҪ˵ʲô촽΢˰죬ȴһҲû˵
׼״۱ϵķ˼ȼҿ԰æһΣ
һĴȵ͵仰ˡϷΪȲʧ⣬κȼԺαĲǰ״
⻰һֱ岻̫õ׸Ͻյߣ׽ס˫ֵ˸磬ˣͰһΰɣ
֮ǰа塢ֻʣ°̫εǿ԰Σڣ
ԣ̫־Ͳɿףôɣлллл̫лˣ
ߣײÿɷ񣬡лֻǿ϶ѣ
ҶҪлл㣡̫˾ҧס׾Ͳɿڡ
еΣæ˸ɫ˼ңҺеҪܷҸ
ָ̫ŷȣʱȻҷ⣺Ȼ⵱Ȼû⣡˵ţֳΣ뿪
׺ͷ״һкרҵҽԱ߰æס̫Ρ
ȴ˼ң㻹ŰɣҺȥģ˵꣬ҲԷͬ⣬Яϣֺȥ
״æ̫кƫ
ϣŷףǰȤô˼һ˵ɣ
˵֮Ҹ׼ҵϱӲ̫ԸֲҼ׼ңҲͽˣ²۵
ʱҲ˳ʷ׵ʲô¶ȴ࣬һ
ôˣ׷쳣һ䡣
ûд𻰣ֻǰ˰֣㶶òһֱֱӿ÷ë
ôˣײʵ
ҲûʲôֻλһѪ֣֮ڸ˴𰸣ƵҿλģĶ
⻰˸ۣôҲHKô꣬ȻҹӶϵã
Ŷˣ˵ôô찡ԭHKˣ󷽵֡
֮һգʱĳҡ֪ϦϦ׼״̲ס²۵Ů˵Ѫ֣֮㻹รɣ
⻰һһ飬ʴʦѪֿ֮ƽ֮
ҡͷƽ֮ûˣһҽһԡ
νҽ㵵
ܼ򵥣Ҹ㰤νѪ֮£˵⣬ȥס
׶ʱˬҸ


937 Ϯ
Ҹ
Է׵ĲˬֻһЦЦֹ֮һۡ
Ҳһ۵˼ǣ鶮Ѫ֮¾Ҫ˶ףҲܵ˵
ⲻ֪ʵŮҲĪ
ϵѪ֣ԽףѪԽ֣ʵǲ˼顣
ǣƫ׵һҲŻ˵ĹϵҲǰˡ
оĬ˼룬Ϊͨ˵ȱסʦ㿴¶
һЦѻ𣬷ȴһѪ֮ʲôģֻҪţʹɲصģ
⻰ɫеѿȻ̫ŷܻסƫ΢΢ɫ䣬ΪʮƶҪĻλҶƨ¶ûУ׹ףȴ˵
Ҳת䣬ЦŮ֮ǰ绰ң˵ڿ棬û뵽ˣ֮˲
ǫһЦⲻǵСˣôӲƿأ
֪ͺãҵ㣬ʲôĲǳ֮ƣҩ̫Ļϵͳֲ𻵣ⷢʱĸоᱶรЦ·ڵ٩һ㣬Ѻ˼µǳ׶ԷڿЦ
ʶﰵ࣬ѷ׳Ƨһûˣм㣬ʱѨλļطҿɼǲˣҪҲǲˣǾͺǺˣ
ͷһݣ̲סʵǺǡʲô˼
ֵ̯ûʲô˼֮ǰ˵ûҩֻԶַҪѨλĻǾͻЪˣ
ԣɫʱϸϸһԻǵõʱСѨλⲻ˿
ʵϣʹ֪ѨλҲܹģֻѧɽưˡǣȻɽڱ̬ϵڶֻؿռֻBӼƷɷ׵ѧƷؼδϾһʱûʲôģΪ˽ʡһ㣬ֻŪƱͷַԼӦѨλĽⷨʲôʡˡ
ȻԷʱĻ֮ʹ֪ѨλɽƷҲܹ֮ģֻҪ鷳һЩѣУ򵥴ֱһַӾǽǹɹȫƵµڣȻԻ֮¡һ壨ʶ޼䣩ֱӻ壬Ͳˡ
˵ͨ׵㣬ǻͷִҽѧˮƽûʵ֣Ͼ˾ߺѪܵļг̶ȲڴԣʹûӦĿ¡壬Ӳؾе߸ѪҲһ൱ϸ޵Ḷ́һߴӻ©ӣ˵ͻСʧ֫ʹ⡣
һеһжӵ˼ܺĽ׳ڻ֮ķ⣬˵ŵĻֻҪ˵ĴԲʶԷµȫܹ˸
аѱԭ붯ʦֲϣʱǰһʦҵĺֵܣҵ¾£ֽܰȹǰѹصĻ˵ţһס׵ļҡ
ϣʱһ䣺Ҳ⻰һûĸҹҭ
ҲеɵۣտʼΪԼˣ漴ʶ׵̬ȣЦŪһ㣬Ѫ֮Ϊֲҿû취⣬
ǰػûˡת۴ʣ׷ʵʲô
ҿԸָֽ·Ȼǰ÷æϵ缲
һڴӦȴȵҲͬ⡣
ף㡭˵ĽСæ㶼Ըô̲סˣϾЩ֮˵Щȴ˵ãΪһ˵ˣǽֻǳƤ
һ۾Ϳ˼ССһ£˿ûϱֳʼհӵͷĺˣֻҪ㲻ɱѪ֮Ұ£˶٣ֳ΢вŮν·ָӦþҰɣ
һ㶣Ťͷ
ÿɷ񣺡ףеʱ˻ǲҪ̫ĺã
ӵ˵ĲеʱĳЩ˻ǲҪΪãźֻ䣬бһСӵŶʱ˿
߳һһӣϵʮͷһɿĵۣٵĶʮĸߴ󣬼ڣֻһģԲʿ㣬˫ֱأ۵ļᣬлһԱ֮С
ʦ˵ǸصļһɣŶˣҽܣУ˵⣬۵вεͷ
״²۵и磬ÿγʱܱܲ֡δ꣬ٿȻ߳һȣֱ£֮죬һ˿ƿ֮
۵׾âһֻǰһážһը죡
ʱкͫ΢ֻȵСȼ⾹Ȼѿͺһⱻؿһ㡣
һз̫ͻȻ꾹һ㶲Ÿеʹԣҽгˤڵء
ȴĲҽгţЦҲʲôϵҲлǼٵʿ֮ЩӲԼܵġ
Ծŭӣס㡢㡭֪ʲô𣿡
ҲʲôˣСӲͳҿţֻˣӵǿϣ˿̿»ң
㡭
ˣһ£һ˵ţβҲɨһ£תղҲˣѪ֮ʲôһ㣬һʧ
Ȼ˸ղŷĶԴ̱ڵϵĹ꣬Է׵ʱµʶµͷѵЦǺãҵСɾͿˣ
ҲЦ㲻ҿ˭˵գӵϣֺ뿪ֳ
ˣ漴ϡ
߳㹻ԶϣµAllenղ᲻˵ܶͷģ
ӵȻܶͷǸ˾ֵܷʲôǳʲôǱ
ϣһ㶣Ȼ⵹ҲǣǸһߵ㣡
ʱڵҿƺˡ


938 
ҿƺˡ
ҧһڲɣ׻벻͵ԣȫûҪǡ
׶˵ˣҲٺö˵ʲô
ͬʱ˴Ѿѹܽ˱ϵķڡ
źеûûأˣ
갢һǺһۣβųһûҵĹͷ䣬һѪһС˴ʼ䶯
м״·ֲ֣䶯ϵٶȼ˫˫üͷ
ƿͷЩʲôԽ͵ǸշѵļһƵľϸ̶ӳȲضãղŶһѰСϳ֯֯ƻָٶȻҪƽ࣡
һ⻰еĸоֳĬ˰Σвŵˡʦãֻܻظ۵ˣһշѵģֹû취ôҲΪУ
һ㵣Ҫ汨ô
ҡҡͷԴϱ˷п֮ͷѾ˺ȫ飬Ӳ֤ʵۣڴ˵ݱڸӣɸõѡͷ˼ȥҲֻȥӴͷѡ񡭡
ôһŬŬŬ䶯İСȣӵҲͷ⣿
ֻһСС̽ѣ治ɫ
ϧȴʮߵ磬ǿʳղŷ׵סǼŵĻ˵ͻĵˣߣɱҲǲܡźǣױֵʵ̫ǿƣһо²˰ٶֵĻͷɱ׶÷ɱˣƱǿ£кʱƵûж֡˵ףԹĿǰյ鱨ײδʲô£سһͺɱ˱ƵȻǡ
ֻ·ײô룬Ǹر¶ıɽһǵʵղ֮ûֱӻɱҲΪͷڶ࣬˼ɵس˵Ӱûô
ⷬ밢ͷһݣ˵ԻСʦ֣֮ǰһֱڼͷͷ칫905ԭʵԭղҲˡ
ˮ㵵ʲôԭҲˣ
Ȼǻԭ򣡡ƲҪǲţһԣ
ʲô˵ĻԭǷףбһ
ûȻѾ˵ˣҲֱԲЩҲֻĹȥδҰҲ
ǰɣʱ˼޸˵İȳ漴ɳһԾָû¶Ƶˡ
žˣ
ЦҶ֪˵ٻģôܲš
ж԰Ļÿɷ񣬳һŵô˵׵ʵֻԤ֮ϣ
Ҳ϶ҡҡͷҵֱңĻǶԵġ
⻰ĬĬ˵ͷת򰢸٩Сôͺˣܻˣ
ɫ²۵ʲôѽҸղӼʱ޸˴㻨һʮ룬ʱ㹻ϰٴˣ
Ҳ֪˵ʵ֪һ£׶һ£ͷһݡ
һߣȡҲͨղĽ濴˷ײһꡢԼǸкеĵʿͨͷ˼ֺ档棬ҶȴЩ¼Ȼײ˵˵ĵϹֻỵ˱˴˵Ľ顣
ԣ棬ȴƵúܺãûڷǰ¶ϳʱˣ˸СϷףʦ˵Ѫ֣֮㻹Ǹͬɣ
һ£ǸŮ˵㻹ţ
һΣв
һҲ֮㵽ǻ£µҳĸʻ
ã
ʱһǰһʻֱ齵ľƵȥѪ֮ԤŲɣᵽǷһסֻǻԭȵľƵȡѡ
СӵҲʲôȻ˺Ҫƽ˰һסҲ޿ɺǣһԶˣʲô¶ҲԮ
һ·ϣ˾һûһţԵеĲɡ
ΪڰѸľڿϣⲻ֪Ѿ˼˿Բηɢȥʱصľš
ʵϣɹԤԵ£׹ڻͬʱҲȻҪһЩ衣ȻҲиеҵĵطǾŮԿȥ˵൱Ůѱа¡
齵ľƵʲôȥ˴Ȥ׺ͶŮȥһףõĻһûԶٶȥȱȣЩСģ
׶Դ˲ÿɷ񣬶ϣΨհһȻ˾ƵĿ
Ը̵ıŷ˽ӣŵشм̨¡
ò˵൱ףƤ˹ִɵĸŨ˳˷֮⣬ֻСèֻ
û룬Ů̹ѯʷ׵˵ʲôԺȡ΢˵˾ͶԵϺͳʳ
ΪǵĶЩĵĺϣµٶȺܿ죬ϯûг䶫ѶλС㣬ǵĲ˵ˣã
˶ûϿ˵ûӰˣϣдض𿧷ȱһڣۡʲô⣿ҵɽȣ
Է˸ۣ֪˵ˣǺйʵλҲδܽڵڵɽȣȻҲ̸Ϻˡ
Ҳɽԣ״Ҳ𿧷ȅһڣۡ⡢Ͳɽһèʺζ
ֱ֣ǺǣèʺζðɶʲôȣòƱɽ󣬲Ҳèʺζ
˵ǹ꿧Ȱɣôһ˵ţ;ִ߹
ȴסˣûɽûУǻҲһζ
ȴԸʹ˽ҹ߹waiterҵɽϵʲô
һϣˣǵɽȣû
һϴͲ׷˵һ⻰ûըΣһƽЦҪô˵ĻǾͰɽ˰ɣ˵ţָָǰϣǰĿȱ


939 ɱΧɱ
ֻ뽫һ߱еĹûôԥǱȾһֲЪذϣֵǱҲˡ
״ʱɵۣһ£һĨĶĶڵɽ
ԣӹЦһﵹе˼ߵڰ׵ı²С
ߵڰס֣ԭֵʱǺڣǰףʲôʱߵ
һЦɫȴ׳waiterôɾͲͶ𣿡
һСӽײλġϧδ˵꣬˫һɣ͹˳
ף׼״üͷʲôȴһwaiterǳҹ۾ҲûУҡ
û꣬Ȼߣ漴ȵûˡ
⻰һȣϣֺͨ˾ͱþĪ⡢⡭
ҲߵһѪҺѭȻѾͣˣĿֻȱϡ
ע⵽˷׵Ķʵףڿʲôϣֺ֪Ǻá
ױ˸ƣ̧ϣֺûƵģĪǻ춾Ҳѽָ˵ı¶ޡҶˡ˵⣬һϣֵĿȱһĿȱͷԥֻײĿȡ
һееģףǡ˵⣬ߣһ˰ߣ⡢˵Ǹ鷳
Ҳʱ򣬷׵۾ҲһͻѸٷϣɫѸɢƵģϣһһ㶵ġ
ײͨˣ΢֮ɫѵС
ʱȻⶾķ׽Ӳ˵ûжǻ춾룬ıеһǲµģĵеһӦҲ£һʳĵĺı֮Ӧþһһ˵ţָָߡ
ľף˼ǡҪǣߵ
ʼɣ¶ĿӦ㡭
ңֱһʡǰ£ʧĪǴʦԵѪ֣֮
Բ񷭰ۣ˵ĻɲҲȫţϾѪ֮˵൱ͳɴСѪָ֣֮ҲѪ֣֮δ׼СͷſҲܳѪ֮ȥ
ҲΪȻĵڣٿȻͷ΢͵ŤͷȥʱǱһѬױŮӣһͷɫ촽Σǳһ˿ɭЦ⡣
Ů˲Ÿ߸Ь΢΢ü
ڣ
㸺չ˿
ǣ
㻹һΧЩʳͣȻСèֻҲɴ⣡
ף
ʵϣҲṲ̊һ̲ŲЩʳ͵쳣ģϾЩ֮ǰһҲޣŮӽ󣬼ٰʳ͵ļһǺ΢ı仯ҲɡŮӻмɫʳͿ仯Ϊ棬неŮʳҲͲܲˡϾܲ˸ǸƷŮҲȫŮĽɣ
֮ĵ̸ϣֺˡ
ף⡭Ҫǰѱڽнɣ
ϣȴвͬ˶ǰΧˣЩڿ϶ѾЪˣ籨ɣ
ɨ˶һۣӵԶˮⲻ˽ʵķӣΪ˲󼺣
䣬ŮȻߵ˽ǰյƣЦû뵽ͦģģǰɷʳʦ类ˣǰ̨ҲѾˣӶѣ
Է༥ﻹͷϻֻܹţͲ¡
λúܣ˵Щʲô⣬ϾźڣСʱκϢܹݳȥǿԿԼֻûźţͷҿֻʱεľ¼񣡡
Ů˵һͨ·ҫַ·ڳŪϾ׵¾ϵ⡣
ˣ֪Ҳ֪ˣ͸ĸƺʧԵͬʳͣΧŹˡ
Ů⻰һеʳͣе߸ŮȫˢˢվΧ£
һƣʱеɲ˼ôס⣬ǿиɵλС㣬òƵһɣдĳޣ
ŮһЦ˼ֻǮְˣ
һʱЦˡ
ͷЦʲôŮӵ
ЦȻˣСӵֻ֪˾˭أ
Ů΢΢һ漴Ц绨һеĹء
ûйأ׽ӹŮӵĻ磬Ц˵˶ǮۿҸһֻҪĻ˭׾ͳɣ
Ůһ棿
ȻģֻҪҴ𰸣Ҿʹֱӻһڵָ˻׼Ƶ
㻹ǸǮšδ꣬ŮȴٿȻָ絶׾䡣
һ̧֣סŮӵֵӵèŮôͻȻϮͲ̫Ѻ˰ɣ
ٷϻǶŸʲô֣ŮӳΧ£ļʳ
ȫ׼ʱ͵شһۻһܰļһӺת˳л˹
ŮӼ״üԥܣ㲻ںúôţʲôò˵Ů൱СģǷɧҲûڷ׵˸ǰ¶˺ܴ󺺵ʵ
ҲҪ¶ûȺܴͣɶܣòǲнܵİɣ
⻰һ˾һͷˮ㲻ǺηʥŮӺͺܴȴ΢΢ɫ䡣׼״ֵ𼤶ողѾӺȥӦͨǲ̽·ȥ˰ɣҾ͸㲻ˣCIAֺܽȱ𣿾ȻɱСӣ
˭㾿˭
˼ͬʳͬ⡣ȴʱٿȻˣֻǰһѾĺͺܵĵ䡣
һ룬ĺͺֻϾʹϮٶһƣԭ֪ʲôʱ򣬷ѾӲ˸һֻ첲
ϿڴѪʱҪǮڷϣ˸ʹ졣ϣֿѪ޵󣬷ľ𣬰һȥ
ļʳͼ״㶣Ϊ̷ӵɿͳȭ߹


940 һ
ò˵ŮӴӺתʱ׵˼˿Ȼ̽˺ڣȻֺܴ벼Ѻ
Ͼһɳʦҩ¼ù⣬һĸ۵ͻȻȫ¶ˡ
˵ԻǮʱ¶ĲģúܳԷ̱ƹһ
ⲻ֪з»ϾϯϣֺͨˣʱɱŮˣȥ׷ɱܺͲ֮ʱϮɱһ˿¹˲
ãн߶˹ֲ¶棬ʺϷ״ɱ䡣
ǺڳŮͺһһ첲֮󣬷ٿȻӿζֻһԾ𿧷ȱҪͷϵļʳ֮䡣
ಣ
ֵӼ䣬Ȼʳ͵ĸٿһӡ

˵ĳǶǶʱһأȾһûѸҹŻ
ϮϣֵʳͣȴѾָһӼ䷢ħʶʱ˰׳ա
ҺϣֻԣµֱҪǿָڹһ˱׳գԻᱻ
׵жкʣ¼㶼˰ɣ䣬ʱʧԭأ˲ưŮͺܵ·ϡ
˶סԼ˴ͼֹѪŮǶŷ׵㵽ʲôˣȻϵCIA
Ҳһһ͵ȻʶCIA֪CIAĺ𣿡
ЦǶˣʲô˵ţ˫ֱأڵӵʵ˵ǳִ񶼲𣿶ҵıû׾͸ɱҸ˵ţƺˣԲкˣ
ϧסţơԲСЩʶõģŮͺܶУȻĿҲܲµʲôôʡ
ǣŮͺܻ࿴һۣװһҪģȴͻȻԯӴ˳ȥ
ߣܵ𣿡
˲ɲӰȴȻ˺ͷϷ˫šǡ̤ںܼϣŲӦѼнͷ˳ʱһš
꣡
ܶʱԼĺ󱳣漴ȻءµͬʱȻŮǰèŮô
ŮҲ𻰣ֻ΢΢һϸֳʹı飬׼״˫΢أٳɣ弫۽Ůĵһȭ
ϣɫʹŮͻȻЦˣ
ȴͬǸԱͬʱȭͷȻͱŮصֱۣͬʱҲͷѾ޵˲ɱ
䣡
Ůڷһ죬ĺĸըһĶѪĩɢһأȴûԸ塣
ŮΪߣǿ౻һȭû¶˼ף㡭
аЦôɣ䣬ŮԴһǣûϢ
۳ŷ翳в˰ɱˣľˣȻ·ɵһ㡣׼״Ҳصô
ģЩʳͶѾ˰׳գ֮ħǰ¶ʵ
ԳƨʵҵʵǲƵҲѲ˶೤ʱ䣬ڸղֳ¶˼ȻûУ
Ϊʲô
ҲˣҪǲܲηཻ̫ײ޸пϾЩΪЧģҿɲʧǹԼĹ
һ㶣ζǴĵأ
ģҲеɵۣǾͳͳɵʡ룡
ͲûЩˣͷʺ𣿡
׵۵˭ңţʵϣҲʵ
ȴҡͷҵãӦʵչ¶ʵǰ˸еη壬ҲͲ׾ˣ
ţ⻰޵ʱȴ
𡢱
׼״ϽȥСӵǶݺݵһơ
ž
쳣쳣Ķһ¾Ͱ־˼˹

ãؿ˿ףɨܣֵϺŵϮߣʱֲˣף㡢ɱɱˣ
ûУװֵһֻʱȥˣ˶ֵ⣬һͰǶȥˣ
ԣ۵ʬЩˣĿİʵô죿
ϻȻǱඣڽӵ
⻰˿Ƿ״ͶףϴԻ̵ֶΡ
ܿ죬ҵźźŻָ󣬽绰˾ͬʱ˼˿̽ȴȥӦͨĲѾˣҲֻ˶ΣʼϮɱ
ҲˣҿԸεĸ㣬˶CIAڣ֮ǶɱΧɱôĿŵ㣬ʵЩΰ
˷׵ķҲҡͷ궼ûôȥȥҲ̸ֻҵϵ£ȫûеʲôţ
Ǿ͹ˣȻûˣCIAΪʲôԵ޹㣿ҲеƣϧŮͺȻǿжȡ˵ļҲѾˡ
ʣµһѼʳͣյĳգȫûǿƶȡĿԡ
֮ǰʶCIAݣ˵CIA֮϶ЩҵĸӹϵǴƲ᲻ϣ
ᣡҡͷҺCIAǰ˵ǾҪԸңҲôʵõ
ǰɣЩһɷģʵ𣿡һ
Ҳöʲôֻ֮ҵжϣ˾ǳģΪʲôΪ˻鱨Ļ϶ΪǮˣϾϿCIAܷ⣬ʵ궼벻һ˵ã
ӦòɣΪǮǸɱҰɱңһëǮò϶Ϊ
ѵΪԴٿȻʡ켴ǩԼתĿҵ˾ɷݣҲѽҵ˾ϽĿɽϡҲòֶΰɣСͶ˹ˣ˼һһݱҲǮĹӸֹɡ
һĪǶԷѾҺ˽ҹɷݵˣ
Ʋ⵹Ҳм߼һ߸һ߰⣬¶ȥڲϡ
Ҳڷԭʱ𼱻ǵظϵˡ


941 
Ҳڷԭʱ𼱻ǵظϵˡ
ȾǴֳʱİ֮ǰţȴٿȻе£Ϊ֪ôһɱϵļһһֱڸôɱ˲գ۵˽á
˵ΪʵСӣԸǻѣҲԸΪ顣Ҫ֪Ȼǻ߻ᷴɣĳЩΪԮȴԸû֮ǣҪ߸ҲΪ
ȻǴӴȥǵģҪø࣬ϾһǶţɱ˲գۣҲпԭҪ֪״ӾУһҵͽذ鵱̾ҸҴϣ׼ذƵĴ󰸲ʮͽĴҲô߰˴Σгǹӷ¸żʣϮϸҲôԽܣ
˼תúܿ죬ֻգ۵ĹͨͽǰʵͨͨԷЩν壬ͺñȺһֻδĿɰС§һգȻЩϲͬʱҲ׵֮ǰνġ֡һ˵ڿЦ
Ȼһ㲻¶˼˿Է׵Ľ壬׺ҲȻĵģȻԴЩᣬȴҲΪ⣬˵СӰСӣҪ㣬ʮ߰˱ˣõȵڣ
ʱֳһλ˹ɫڣ𺣬ֱðһ֪֮׺ԣڶɨ˼ۣŵλƬɳ˵һľ𣿡
ۻϵľΣӵ²ֹһɳô򵥰ɣ
һ˫΢صͬ־һ㣬ѯ飬ң
ȴ֪ɳļиеͣͿɵߵɳ찲ɳ£һһְ࣬ĻƸࡣת뵽ЩЦҡҡͷҲһ㣬ܺߣ˽ԣ𲻴㣬ǵɣ
ԣ˵öԣӷҲȨּĬ͵
⻰һֵˣǵһμ˵ԼȨֳĬܺߣЦ֮࣬ϸһ·ˣ˳͸ոתֳѪȼΪʵϣ֡
氲ʮ룬ƳĬλλŮʿܺߣֳˣ˭ɱģܵһʰɣǲԸشĻֻǻˡ
⡭Զʱ˷һۣҪﻹǩԼأ
ϾˣǾҪŪģ׵ҲûԳϵǼµ֣
µ֣˵⻰ʱͫһĿ漴˷׻˿˿кֻϣĪֱӶĿڵģ˵⣬ʶǹȥ
׼״ֵ̯SIRźòãʵҲǾ죡
ҲǾ죿Ӧŷ׵Ļȴʵʵڵǹʱܰǹ
㿴˵ž뻳״ǹȵ⻰һļԱΧͬǹ׺
״Ͻ˫ֵλSIRᣡ
ͬʱѪֳȻӦϣҲĲ¼ȦӣɫҪʲôôܹǹ
ȷǹǸص飬ΪһǹǾʱܹб׼ߣиǰᣬǾǱ׼شķ󡣻֮ǲܹǹָ·ߵĹģз
ڵ׺޴ȴǹָţȻϣֵĵߡ
ڷ׷Լ뻳ĶᣬµOKҲʵֻ;֤ѣ
ۺȳµϣ֣Ϊ۾ŷ׵Ǿ죿
׷˸۵ϻ
ҲҿǾ죬Ǹ̽
ʱиԱŷе죬ʲôյ˵ЩʲôҲʼе㲻Allenѣ
һûңЦҵ֪ȾȻҶӻҪôһ㣡˵ţȳĴָָָ
Ҷӣһ㶣ĸ߲쵼
׼״֪ԷĥЩʲôѵ̫࣬ӴӸ۵۵һӦ˵ɣ
ôһ˵ٿȻҲе죬ĵѹ֡
ĬǹԱǹڶʱ´һЩδȫ¡״һͣ漴ԼHK֤ȥλǶǴhongkongģǵٶǹ
һλԱڵϵ֤ݵǰͬʱѹ֤Ӧġ
ͷ˵ĿҲûôϿˣȻλŮʿ֤ҲλѸԵ֤һ°ɣ
漴ͳ֤˹ȥȴֵ̯ҵ֤ûߣ
hongkongpolice׵ľ֤ЩЦԷǣSIRǾûھؽûִȨͨûʲô𣬾¶¡
Ȼ׻˼ȻЩ²ֵ˾֪ܷ񵥶һģ
ŤͷҿԼ£ͷðɣ˵ţ׵˱ϡ
Ҳ㣬ʵϽε¼Թʵġ
Բԥ⻰ʲô˼
û˼ֻǸŮǸһļһǡֵģ
С֣С֣뵽Ϻһ룬ʱɫCIA
ԣҿùǱ
԰⣺ҪCIA˹ˣǵùɣ˭֪ǲǷںأ
ʲô֤ݣ
㵵ʲôʲô֤ݣ
һһŮCIA֤ݣŷ׵۾
׶ʱЦҵ֤ݻûС˵ţͳͰ͵Ƭǹ鱨ӷ鳤ĵ绰԰˵һ£Ȥġ
ȤôȤü
ʵʵϽҲֻǡᣬCIAĿ٣پһˣǮûʲôͼģCIAôˣ˵βΣ


942 ڹ
˷׵ĻҲĪ飬δȫŷ׵ĻЦ¶Ŀǰ¶ۻ̫磬һһŮǲCIA˵أ
Ҳûϣڻһ¾ţֻҪҿ鳤绰
һãɣ
绰ܿͨӷӻֻﴫSIRôпոҴ绰
ˣɱ˼ˣ
ɱˣӷ᲻Ǹ鱨ģӦSIRֵģӦòͨ˰ɣ
ǲͨCIAڣײ
ʲôĶӷƨɰ
ھƵ꿧
ļҾƵꣿ
ױ˾ƵֵϧԷĿ겢ҡ
˭ӷһ£ҲԣǻķӢۣĿǰȷû㣡
Ҷ٣
ӷʡ
ԣ
ҲѽɱһǮӸSIR᲻ˣ
ƲҲϣҸˣϧԷϮʱҸŮڳCIAһ٣ܸ
ӷͷһŮ顭ĪϣּǧСҲУ
׳˿ҲڣϣּCIAӦûɣ
߷赭д˵ţĻȴͷȻΪղż֤ʱǸ椺һ֤߾ܾ˼飬˼ϣּǧţԷҲûӾ
ǿ˵¶úһ飬ʹ˹ӷȻϮɱ¼ܸȤʵϣԴԻʧ¼ǣ֮ͶԷʮָȤˣƵ귽汨𣿡
ˣҪҰѸ˸й˵һ˵˵⻰ʱ˱ϵĻһۡ
ԣйɣ
ԣʾһ£˸ۣ˼ŵιǻλң
ʵϣӷľδþͱȻߣִеϾ͸ͨľз֮󣬹˻мٴ֮С
밲ӷϻˣȥ潲ʲôת˴
׻תʱĵף㲻°ɣ
ʲô£һ벻Ŀǣ㣬ҹCIAһδػ֣
ϣ־ϣCIAۻΪˣAllen˵ʲôǼ˲CIAɣ
Ǿǰιȥ֮ǰӦҲǵĶԴ˰ɣ
ϣ΢㵣ϸϸһ䣬òƻˣĵףԷϮĿӦò̫򵥰ɣ
ʼҿ˵ãͬʱңӦϵһϣһʱȥԻʹڵ飬粽ӲС
ܸܲ绰ϣֶٻе㵣ġ
׳룬ͳֻû⣬ҵ绰ţҰ㲦
ֻļܹϣֻԼ˵һЩģСĽҲʲô´ͳƬĺɣõĵ绰
OK׽ӹƬɨһۣҲ룬ֲͨ˵绰ݹϣֵԼ˵ɣ
ϣҲ飬ӹ绰ߵһȥˡͬʱ밲ӷṵͨϣתصߵSIRǼڿ뿪ˣƵ꣬¼Ҫϣ
ףڴһ䣬ϣִ绰кһ˿
ߵſڣ˲ŷִŴȻļ°סˣɵˣδ̤뿧벽ѰһҲ⡣
ڴſڣֶܼʱүãû¶ɣ
ʲô¶װһû¶ģʵڶе£ߣȻط˵
˺׷˶ϳȥֻ·׺ŮŶ˵˿ա
£漴ûƤûس׹ߵͷлл˶үһлл
׵ȷ͵Ŀͷ̹Ȼ֮еĲ̣ǰȴϣȻסˡ
ߵͷ󣬷ŵֹܼңǼڱǵģɵҲû¶棬鷳ʹȥһңҲͱ
ӦһϽ¶ȥˡ
Ŀʧڷſڣüôкβף
װֵףһƱ˵ĳһĳף
˼ǡ
ԷΪʲôܰΧô׼׵ҺȿӦʱİɣ
Զʱɫ䣺˵ҵڹ
ûУֵ̯˵CIAһֱڼҲδ׼
ԲԵĻ˸ۣ˵˰мֲᷢˣȻǰǲ⻰˵ġ
Ȼûô࣬ºְһ¡
ȴ˸סƣӵ˵ӣݾôĻһ۱һۣ
ʱԶԣǰףҽãԷûжǹһΡ
ӵôʵֻҪ˵ĺ˿Ⱦ͹ˣǰ˱ǲóֵģ
ͷһʶǷףʬ纮ˣԷǹ
ģҼȻһأܱأ״ݲȵ˵һǹ׼ɨ϶иӦ
һǰɣûô񰡣˵⣬ٿȻʡ֮ǰڿײɱһһŮʱȰٶȣֶеˡ
ʱ
˭
ү֣˼Գƹļһ˵һ٣ǽô
ֹܼңǽɣ
õġ
һᣬӷʹֵ½˷䡣
ֱ󣬰ӷϣ֣ſ׵SIRѾˣ˵˵ȷCIAڣ
ȴSIRֲ˾¶㲻ұ棡
ӷһ㶣Ц˺Ȥ
ײÿɷɽ췢ڿ£ҵһҲȤ
⻰ӷʱڵøһƴǸҲϣģ㲻Ļھǵֹɹ𰲱Σ
ԶеĶַˣͻ뿪ǣͲˣ
ӷһ㶣漴Цǵţ


943 ʵ
ǵţ
ӷĻÿɷָ˴Լ˫ۣƲᣬ
ӷԳҲü粵ʲô
׼״ʱ鳤ʵǹӦòΪʲôCIAҪɵϾǼҿǴҵӲǢġ
һ㣬Ҳƣλģϲ϶¸Ȥ׷鵽׵ġӷᱣ֤
ԣ˶һۣԲ̫ŵùӷı֤
ӷ״Ҳö˵ʲôг֮ȥ
ص¼ֳĸ־Χ˹ӷʣֳλô
һźڿ۾˹еԭõǲˣֻ
ʲôӷüʺףлֱ˵
˹иʺײÿɷʼ磬飬ЩҲֱ˵ֳԭԼף˶٣ߵͨڴȻֳ¼񱻸ˣҸҶ϶ǸѬױŮߵʱӦǴתġ
֮ߣͷ˳˼䵭漴ҲǱߵĺת˳Ҳ˲ߡȻⲻҪģҪǣΧʳҲΧ˹ȻǵѾѹˣЩϾȱҴЩµĺۼҿ϶һΧŹ˲ʲô⣡
ӷüͷ壺ϸʣ˼ǣΧŹǲᱻ̣
ԣҾ˼ǵѾˣЩĻȫӵкϷ⼮գҶΪԻգ൱ܡֻϧλHKķSIRȴǸˣҹƣڻͶʱѣȳѬױŮͺеĸ첲ƾһ¹Ͳسĸ鳤򲨡
ӷȻһôܣ򲨿سĴ񣡡
ʺƲûʲôܵģϾ˵¶ȥˣ˶ּҲڷ׷ϵԷսͬʱȻ¶ˡӦͻȻǶȻֵϮɱ˸˸
⡢⡭ӷῴλһ֮λҭ
ʺȴ»̼ϵӺۼϷʱϮɱѾʲô
ţô֪Ǿ˶ӷ
ٺ٣ʺײ޵һЦȫƳηඣֳѾ£ţȴ⸱۾ǲĸӡĸӡԭλߣ㿴ǲǱλԵĸӡҪ΢ǳһЩ˵ԭûöġ
ӷʱЩŸʺֱۣðŸ̾ʷӣǶ˵Ǹѧӣԭš
ʺװֵƨҼ˵ϮɱȻöֵı֣һҪҪңܹѵ죬ҹӦþ͹ˡ״Ӷ߾ϣһҪڶԷֹԹ֮ǰͳػƶʱӦϮɱʱķ֮һ֮ڣȻһԷҵƣʸǶҪģ֮ھӹ׵Ļ߾룬ע⣬ǻߣֱߵĻҹӦóʮףҲ˵׵ֱƶٶÿһʮ׿⣡
һֹӷᱻһڳĹԱҲû
ϸʣ㲻˰ɣӷŵطţͬʱ͸۾ְֳλĺۼһ¡
ʺɧɧһЦҷ˺üĽôд
ʱӷͻȻһɵ㣺ѽϸʣ߸Ǳ߶ûŷ׵Ľӡôܶ϶
ΪûнӡҲŶ϶ǷSIR֣Ͼֳ˵ĽӡŮĶڣɶȱٷ׵ģֻһֽͣǾѾ˳ĵزҵηҲĪ֮κΣ
ôͣӷ￪ʼ֮ǰ׼μ涼Էģƭˡ
Ҳ⻹ͣʺ׻һ䣬ⲽԶѬױŮͺ֮飬ǱߵľʮףӷȥϮɱߵĸٵѬױŮͺܣ׷סˣ˵ٶж죿
ӷɫװˣΪԳ˵ʮ׿µҪңѬױŮͺеѾ֪ѴﵽԤߵı׼Ԥߵٶȱ׼ʲôܼ򵥣̾ƶǰ˰װǿϣҲ˵װǿƽʮÿ룬Ԥߵôﵽʮÿϸ񣬻֮״ʸ׷ȥסѬױŮͺֻһ룬м仹Ųš
뼰ˣӷ̲סϸʣϽѿһ棬͸绰
ʺװֵʵֳĴ򶷺ۼһһȤ£
ʲô£
ǷߵŮ֮һͬǸ֡
ڴ˴˸ʺ׵ƶϣֽⲻɱϧ֪رЩͨ˵ıδؾͲ߲в
ͬʱЯϣֺڸڿСһ£ȴԸߣף㲻˵Ҫǵ𣿡
еȥҾڸڶѣʲô紵ݶʱܷ֣
УҪͻȻ£Ӹô죿ʱܲɻôõעɣȻ̫ķ׵ƷС
Է˸ۣŮѲ㻹뿴ֱֳ
Цѣ˵㲻̰ϣȴ˾䣺ֱֳðҲ˿ֻҪëëžУ
ž
ͱһڷϣݺݵҵӣ㲻ӽ⣡
ϣֱĵýһԳЦAllenֻҪ⣬ʲôġ˵꣬ϼ˫գصͷ
״ȴˬ˿ֱֳ⣬治
ϣԺʾֻ˵˵ֲḶж̳ܲĺðɣ
ࡣ㻹йˣ˵һ£һ£ĳЩҪûǸģ֮ڿأ
⻰ϣֶʱˣǶá
ˣ˵ˣʱϣֵĻͷһۣת㿴һȥڵˣ˰ٽң
۶Եŵϣֺ˵ʲôֻ÷Я˶Ů뿪ȴЩԼСϽִ˸绰ѸƵ귽е˶塭
תڷŮܸܵΪղĶӵɳ£Ϊİ磬ȵȣҲʱһϴҪϢ


944 ԭ
鱨칫ҡ
Ȼڰ칫ǰ飬ڲıܵ绰׵
绰Ժ󣬿ȻͲüѵ绰ιǿȻͣ
ңӷᰡ
м£
ԣ¶
㽲š
ӷϽѸʺڿĿ˵һ飬ȻԽԽľӷһԶû
𣿡
ϻȻͻȻ
¶ôӷʾ
ǱˣͰ߾Уͨʱһ£˵һʿϮ۵ҶӣձҾϱڻˣݻ⣡Ȼ΢һת͸ָʾôһ׻мġ
ӷȻ᲻̫ˣϾʵǿߣҵķһǷѼС
㶮ʲô˵İ죡ѣȻ˵⣬ͷع˵绰
ʵϣѼСȷǹҶԴߵһԣиǰᣬǾһֻԲݸߡ
νĲݸ߾һȴͻȻ츳ļһ˾ͺñȱ֪ǻɳʲô
˲ݸ֮⣬ڻңЩе߼ʹԹҲ𺦹򼴱㱩زһҲȺ֮ȻȺά棬ҲҹϷһҵԴ£䲻˵ִ˲ƣҲ߲ܣ
ʣµһݾѾڲӪںߣ߶ǻᣬҲмٲˣЩص㣬صǶѳͨ˵ڰ
ˣֻҪ𺦴л棬ôҶ£ģΪҵĿȻͺλhongkongˡ
¼ʹΪĿȻҲ˵˲㣬ֻأɸֳϼĹ߲ۺǳһ󣬿Ȼǲͨ˸ֳΪĵ绰
ΪӱȷǳϿףô˵SIRһŮ˶ඣ
Ӧǣ롾ۡʺ׵жϰ˾ŲʮȻͦ
Ǵĸʺֳ֪칤һϸ׼ȷжϣһе㼬ˣΪΪݺֲǱߵĵ飬緶ΧڵʲŦԼʱϵֻ಻٣ʵжǮƾŦԼʱǸԼŵǾֻǶ֮֮£ûİ취ǣСټŮˣߣʵڲСﰡ
˾֣¹СֻҪΣǸô컹ôɣһңԵĵòʧ
ţ⻰޵ȸţһ£Ȼ󶨸壡˵⣬ΪֹҶ˵绰ʵϣо仰û˵Ǿǿ϶ҪسȥԷ׵ʵȻŻǴ
Ϊţس鳤绰ϵıܵ绰Լһ
ιΪλ
˾֣򲨣
׼س鰲û뵽鳤ʹ绰ˣΪ٩
ޣʲô񣿡²
˵˵ʲô¶ɣΪѵ
ˣҲ¸ˣ˾֣·һָ֣꣬е
֣жߣ
߲ôߣ֮Ҹߣ
Ϊ֪򲨵ʵȵǰɣ㻹ߣڲҰɣ
˾֣ڲ΢ĸ֣ԳԹֱһͿҲǶ֣
ΪһüԵģ
ԣ˵ٵӶӲܸһƴ֪ģĿǰҲֻǡ벽΢ϲӶӣ
Ϊ⻰һŵ˵˭
Ŷзף˲ӦhongkongǱߵ̾¶ֺǶ²ۣ˾˵һߵʲô̾˲۱ҵĹʣسȫûñȣ
ϻΪ̲סһ䣬ѽУ㶼鲻˵סŦԼʱ籨ˣ˼̣ںسǵ㸣Ц
ԭǸAllenѰѹҾе죬ԣĪǵǼҲϵСӹҸɣ
װӣɣѣ˵ţΪ˵绰ͷԷ׵ļɵּһ㣬ϾسսӶӳӷʲôʵһȻ̽һȫ׼ȷ˵׾ʵС
ҲΪô׵ʱȴͨһ˲еĵ绰
ι鳤Ϯɱʧˣ
绰ͷԳĬ˰Σ˴ֿڣйأҲǸ߹㣬һʧܾжϵ
鳤û˼ֻ뾡ѽ㣡
ڷ󣡡
֪ڷ󣬿ɽô찡
ԭƻʧǱȷͷȻỽ㣡
鳤ǩԼˮ
ⲻӦùĵ¶绰ͷˣ㣬ǧֲѾʧ˵񣬷ڷڶunderstand
YESSIR
ٴ绰ˣһ룡ѣ
ǩԼҵ˾Īǿҵ˾ӵеĿʲôè岻ɣ뵽󣬶ʱеè壬ϵ֮ǰĿҵ˾ɷݿܻǼ۵Ϣͳֻޱ˹ȥ
ιޱAllen
ϰ壬ҹĴ绰м¶
ǣŷǱߵʽж٣
ʽ𣿴żڰɣţܹϵõϣ
ǺãϵһݵHKУҪԱܣ׶
Աܣܵʲô̶ȣޱ̽ʵ
֮ڲCIA
CIAãԣ
Ҫһ϶Ĵ𰸣
ϰ壬¶ͽҰɣ
ʮǰ뵽һڣ
һڣУˣ
Ҷϵ绰󣬷ЦȵϣȴAllen˵ڴ½ߵд٣Ǵŷ޵ʽ𰡣˶Ŀôܣ
ʡϣ˵ݣµ۵㶮ʲô˵գͷ£
ϣԲҷ׵Ҫ󣬵˿ͷ
һһߵǰ˺Űɣ
侭ȴϣਵصû
¶̾һ䣬漴ɨϣһۣһ£
ֵһǣ֮ǰϣڸ˵˿ֱֳ׻˵ĿȥˣȻ椶ܿţЩΪỹڽܵģԷ׾ϣҲϴԡ


945 
ϣַϴԵ뷨ҲҹһʱΪ¶㼴ע뵽˳˯ϣִڡ
󣬷ϣʩչ룬˳쳣׾ͳɹˡ
ȻһŪϣ֣Īķϣʶѿٹ̡һ㲢̫ѣװַϣؿϴ˼£һ¾ת
ոתϣһãȻ·ӤһڵĻĿ۽˷׵ĿϣAllen
ûлӦƵضϣ֣ʶ﷢һ߹£
ϣֱЩ϶ʲôڷ΢΢һʶ漴ӷͷյ˷´µ˴ڴ͹һسŷס
׼״ϴѾЧʱ΢һͳԴݵϣǰ˰ɣ
ϣӣ㵵ʲôѽô㣿
ʣ˾ͶˣֲẦ㣡ײͷ
ԣϣֺԥùԴã椾Ϳʼͣˮ߰㲻ͣŤ
׼״Ҳƾܣ§ϣ־͹ڴϡ
֮ϣֳ˯ȥǻһ˿Ц⣬ȴϢԳҹɫϵҽԺɯҲϴˡ
ò˵ҲǷϴԵĺôֻҪȷĽԻٸ˶û⡣ȻǰǵϴԵǼҪء
ʵϣԷʵϷϴԵĲ裬һͨϣ־ͻСʱ࣬ڷɯͲз׵ľͷֹʹ׸ϵҽԺԻ˰ʮӲŽϴԡ
֮ԴɯҽԺԱߵùݿ˷
һߣгڡ
ۿ飬ǼӵǷҲ̫˰ɣ
ôˣ绰ͷİӷʡ
ھƵ귿Ů˹Ȼ㣬ⶼ賿ˣҹܵҽԺһŮ飬ʲôɳ޵ģȥҽԺÿͿ䣡
ǰɣӷҲеɵۣ͵ֱ׷һҹߴɣ
ôͣСڷ׸أƵҲˣɧɧ
ӷֱЦתһ룬־ԣ꣬ûֱֳɣ
ֱֳ飬¿𣿻У˵Ǹ֣ý˻¶мֱԷ
ô˵ǼӸҲ̫ϷѽҪǷŸ鶯ƬΣ
ĹԶʱͷһݣģֿܣ飬ùݷԱȥһԣ
ӷһһǧҪԱڷһУҪǽǾʹĲˡʵϣ˸ʺ׵ķ֪Ǹ֣µĹôһɥڷֵס
ô죿͵ùݷ䣬ƾ⼸˸ûţ
ˣɧˣ򴦳ʾһ£֮ǰôڻôȴȷָʾ˵ڴ֮ǰ𣿡
ף
ӷȻͣȻԭίָֻ֡ʾһվɣ
Դˣӷֻܷӡ
̳ս󣬷밮ɯӵߣճʱ׼ʱתϴϣ氮ɯˣѹ
ɯ´ŷһ㣬Ҳ⣬ɽⶳĵAllenô㲻˯
ϰ𣬿ҽҪ£
ʲôҪ£ɯ
ʱˣһؾƵ꣬Ͻܺˣ
ɯ̲ƽеĲѰҪйأ
΢΢ף֮ڲҪʣ߰ɣ漴˷˾Ƿꡣ
صƵ귿󣬷װѰŸһ˵вȴû˵ʹȥҽԺΪ֪ôôŵĵ
ʵҲˣ۴սĻǲ˰ɯһأϽҲ൱ҪĻ˵÷׾ͻԴֱϣȥػԽˡ
ù緹Ѱᵽ׷סšЯϣֺͰɯţС档
ףףôе⡣
һʱ˰ۣ㲻磿
еʧߣٺ٣εͷˣأ
ɯİ࣬ȥҽԺˡ
һȵۿǰɣʲôֵӰǰȥչˣ
Ե۵㲻˶ֵȻѾȥʽ᳡Σ
ײԸ˵Ͻܵ£ʶȤزٴҲã߰ɣ˵ţͳֻ֪ܼͨ֡
󣬷һ˳˳ص˿ҵ˾ɷתʽٰڵءλƵĺûֳ˳ֵıͺý塣
һ̾ýΧ׼ƲϽϣֺͰɯһߣˣԱעˣвΪǵļһפԶͷӶ໥̽׺Ů
׶ֳ̬Ȼָƣپҵɷתµˮܻ룬Ͼ֮ǰӦֻмҹ͵ǩԼĻֱ¶£
ԽԽ˵ҵ˾⣬Ȼеͨ绰û͸¶Ϣȴ뵽CIAԾǿҵ˾Ŀڿ豸ͼ飬ԼӯӦȫǿڡ
ʱ˼ߵľֺͼµĴӵ˷ߣϸףҿ¶е㲻̫
Ʋſҹ˵ǸǼ۵¿²ֹô˶ֵȻõĽ
㵵ʲôýҿӦĽ˰ɣ
NONONOҡָĽɲĿǰƣĽǰѹɷó۸ߵã
ʲôȻʶ˵״ûܷɡǡ֮ǰҵ˾Ĺ̸ѽ
ڴ½пУСӣ㲻᲻֪ɣϵһа㣬δ֪˿ҵ˾˵ĻһȻƾӣҲȫӣԾҲӦһݹȨǻᰴ֮ǰ̸õļ۸ֱתøġ
һʱûֿܣ¿Цԭȵһллˣ
ײÿɷӦòɣǰ룬ҵǷݿɾ˵Æ
⻰һȻɫ䣺˼ǡԭ۷ָĹɷֻԭķ֮һ
Դһ䣺١
ģֱϣŭ
NONONOСӣִˣٶҡָĿǰƿӦóǮ׷ɷݲŶԣ


946 
ĿǰƿӦóǮ׷ɷݲŶԣ
һ㶣漴ֵ̯ڹϣĶǮȥ˵ţһ˿ꡣ
ʵϣƾҵĲǲʲôɷݾ۵ģ¾ּпֵܳġͻȻϮϾɹ˶װѼǧڵǮϱԼʹǮҲúһ²һͷʽͻῪʼǮĻü
ǹɷٵҲֻˣƲȻɷݳ»Ҳ´Ҳһ
ֵҵĲ²˾Ųʮ
ʱһֱϣֲ滹еѽϾһҵ˾ʲôЩ˵һĿȻʽЩ˹ɷݵ˾Ͳ¿ô
⻰ϣ֣û˿ҼǵǼûԴⷽҵɣ
ԣûйϣֵͷʡ򵽷׵˼һЩй˵Ļ˵жĿȾ
һݸٸϣϸʲôйɷݾۣһסǰɯ˸è壬ϽϣקһߣС˿˼ҼȻҰѹɷóǾ˵϶ģɷݵҲɵӣ϶ռģ
֪ҲMRLEEҵ˾ŪĹɷתÿ϶Ҳǻ˴ǮİɣϣֲҪǸĳ۸ܸߵĶȥѽ
һ߶ˣٷ֮ʮЩ־ڱصõĻ۸һҲûܣ
WHY
ܼ򵥣õŻݵĹɼۡ
ϣһ£ʱеè壬ȻĪйνۣ

ϣֿй飬Ǳϯ̨Ȼ˴Ŀȥʱȴһ¡
ôˣʡ
̨ľǿҵ˾ܡǩͬĿ𣡡˵еҧгݵĸоҲǣֵⱻ˵ܵĸо˭˭ܡ
ȴ˫΢أЦҲˣڿǰӦǿҵ˾ܵλ쵼ҹƻܵλŵ쵼Ͼҵ˾Ĺģʵڲֵһӡ
˵ŻиװС´˹ǰɣܷԸߣ
԰գȥȴһֹˣסԸ֣һ𣡡˵գֱԽװУϯ̨ȥ
׼״ӵСӾСӣ׬ǮĹؼʱסġ
ϣȴ൱ˬƲAllenǸеĸᶼû֣ǲݹɷݡ
֪ǾеǮһνĿǣĿо֮ɫ
ɯ״Ҳ޵ǵAllen£
֪ںػһ䣬ŮȴûȰݵλȴǲȰ
ͬʱеЪʽ̨˿ףܿܵһɶϯ̨ϵ쵼ͷǰλȻǿҵ˾ϼܵλһ˾һ
ܺЦһ£˵кϷˡ
Ȼλ˾һһͨշķϻ׻˵һѣʵϸʮһ
棬Ŵһ½ɽҵ˾ɷƸĸϸ򣬴һӭ
̨⻰һ̨¹Ȼ
ͲܿƵλմߣɤӣ漴ɽƣίⶨֹɷݱٷ֮ʮʣ°ٷ֮ʮĹɷݣаٷ֮ʮHKԴչ޹˾Уٷ֮ʮɶ
νԴչ޹˾עһƤ˾ŴϹ˾ʱ̨վһࡣ
ֵһǣϹ˾ʽҪûҪ豸û豸򵥵˵½Ҳֻϼӽ˵лѣͬʱҲֵܷһȣھľӪȨڹ
Ҫǣɽ˾ԭȾ̸øĹɷǰٷ֮ʮ壬аٷ֮ʮǵС˵Ҫת׵ģڿȻûʲô¶ˡ
Ȼḷ́Գ˵һ䡣
ŮԶе磬ϣڰؽһ䣺Allen㲻á
װִϣֵĻͷӵҵûֻĳЩ˵δܴ졭
ɯ⻰ʲô˼
򵥵úܡ׽͵ҵ˾ϾУͷЩ˵ֹɷݣþʽʵϻǲԸȨһϺʲôɶĹ˾ɶģһͷϾаٷ֮ʮĹɷݣľ͵ҵģ㲻ν⣬ϧѽ
ϧʲô
ϧ˻˷۱ģ˵⣬ϷЦȴ˲Ǹܵ绰
ϣԲȻ󲿹ɷݵĻȨڹϿǲԴ벻ͨô⣡
ĻҡͷЦӴҵǶȶԣֻҪҪʯҵ˾ȻͲ⣬ЩҪŵҵսԸ߶ġ
սԸ߶ȣŮԶܲ⡣
˵ıȷ˵ɣڵĹҽս˻Ӻ˵ĳ̶ȣֹؼʱ򣬼׹ȻĵҹŨˣ˵㲻սԸ߶ϵĴ¼
׵ĻϣֺͰɯ˰ΣɯAllen˼ҹ˾Ŀдϡп󣿡
ֵ̯ûҹ˾Ŀʯô֪ûУҹӦеģһֻļ־Ͳö֪ˡ
ǾĿҵ˾ɽĹɷأʱϣҲӦǹɷ٣ɽľӪ۷ӦǲڻȨİɣ
Цһ£Щ˱ϾǹɶӪ۷֪Ȩܸеİɣ
ϣеɵˣ˼ǣǻᰵнغͬȼ۸ֱӴڲ
ʮа˾ŻȻǰǹɷݻᾺġ
׻δ̨꣬Ŵʣ°ٷ֮ʮĹɷݣǽÿһǧĵ׼۽йģ
⻰һȫ󲿷ȻƬвȴ¶ղЦݣȻЩǰõϢ
Ϊ˹ƽڴԲμӽľģÿνмۼ벻õһСַƣŴ֪ܵ⻰󣬴ݲȵ
̨²˼״޲ýһ٣ԭʽ⣬Ͼ˭֪ҵ˾׬⣬ͻȻϮôһ֣˭ҲûǮɷݰֲƴǮҲ̫࣬ǿ޼ȥǮ̨Ŵôֱˣᶼû˳Ǯ¾֪ξ˼ҾҪͻȻϮġ


947 
ֳ칫ҡ
ΪѾڳĸֳһ£öԷ׻ǰһԣ£Ϊѣһϰ࣬ȥֳİ칫һ㱨һ£ֳҲͬŵ
£˻ֳָʾΪתذ칫£㼴ܵ绰س˹ȥ
ιس飡
Ϊӷɣ
ԭ˾֣ӶӸճȥˣˣӶӣ绰˾㡭
ŵ绰ͷΪֻԼһӺߡûãͷ˰ѵ绰ι˾֣ң
ڶʲôʱˣôϰࣿΪͷһͨʡ
ӷҲ⣬ֱԲˣϸǶ˼˯ͷˣ
ΪԺ嵽سʹӷһ٣˼࣬Ǵͷֻ²Ϊ
סףӷɸϽӦ˾֣ʲô¶
Ȼһ֪ǸHK̾°ɣ
˵Ǹշѵ΢ǰɣ֪ӷԭе٬ʱôоˣ
ǡ
Ϊѻ˵ӷɾ˷ܵؽӵ
ƨѽֵ˼£
⡭
Сӵ˼Ī˹֣Ϊһ¾Ͳӷɵ˼
ٺ٣˾˽ң
ѽ㣬˳嶯ʤǾ߻ڴǹ֮һ΢ֵķ緶ûУ
ⲻǺþûִӷȻ
аɣҾ͸ᣬȥǸ׵֣ΪȻֻһ԰
YESSIR
λƵ꣬
ϣȻҲЩղЦݵ˶յ˷磬ʲô˵ǾģһҲƽ
Цʲôйƽѵǹľľûǰй¶׼۵飿
ϣֻֿż
ҲżԱ֮ʩ˵ˣνƽȣҲֻ˼ϵƽȣϡŴϡͥλϡûƽȣϾִ᲻ԭʼ壬᲻ֻũ߹ĵһ֣
ŮԾһ㶣ΣɯݸAllenʲôʱе˼ˣ
һֱǺòãһ˵䣬漴Ц
ʱƵС£ֻݸһĺƣȴûŮķݡԴ˷Ҳûж˵ʲôСԶ־ͰѺϣҽмۣ
ϣһ£ÿ׼۶٣
ױȳһƵӦò࡭
ڣٷ֮һֵǲǿ˵ɯ㵵
ҡͷЦʵϣɽҵתðٷ֮ʮЭ̵ʮ壩ɷݸСӣҪ۲ʮҲ˵һһڣĵ׼۲ǧдѵĽмۿռ䣬ҵ˼ÿڣ˰Ѽ۳ϲȥ
ǰɣһ㣬˭򣿡ɯеš
ϣȴ˷׵뷨͵ɯAllenֻ̽Էĵ߶ѣ
Ƴϣһۣ޵
ʱڹֵܼͬ˻һٷ֮ʮĹɷݣ־Ŵξģһ㣡
ײÿɷصͷʵʮ㻨˶٣
ȳһƣתһ£ЩɬʮڣǱ˲٣ɲҪˣ
Цͷǻ˶ʮڿԲμӾô
ҡͷûܡǱѾȷ֪ͨˣͼõʮͲɲμӾģ˶ֵҲãͷҾͰǶʮڻ㣡
ͷھͻ£ֵ
΢ӦҵСϻʮһʮ𵹻Ĳٹ
ҡָNONONOֺãδػʮͶȥȿ˵ɣ
ôһ˵ʱ뵽ٵǲݹɷݣͷһˬͷǡֺã
ʱֻ̨λϵֶӦõõһ龺ĺˣôɽҵɷݾǿʼһ֣ٷ֮Ĺɷݣ׼۶ÿμӼ۲һۣ
̨־ĵǸһ˵꿪׺ӭһԵľĬкü붼ţҲʱ˶Ѻ󷽱һ΢Ц漴˲мͻȻϮô¶ӳǧһ򣡡
мһ̨ϵǸ˾Ŵɫʱڵøһû˲ĸ쵰ڵңڱ;ͱĺЦʱǽм֮˵ûΡ
ʱ˽м۵ǧ򣡡
ڶмһҵ˾ĸǶʱˣ˽ӵڰˣ
ڣ
壡

мۼ䣬ÿĹɷݼ۸Ͳ˰ٷ֮ʮ
״ףҪҪһɤӣ
²۵һɤƨãɷݿ϶ֹ壬ںͷŰɣ
Ȼ׻䣬иģӢĺڣ
ôûͷĹɷôֵǮ
赭дһۣҲ뵽ĿļһῴˣҪҪȥǰٷ֮ʮҲ뾺İ㲻ͶʮҸɶʮȥת׬ҲҪ࣬ͷͻʮڵˣ
⻰ǰһòôɣɫһ࣬ף鵹ǲϧҿ¹ͷǹأҪôɣʱظǵôҵƨɲɣ
Ҳ⣬ϵʵӰӣʱһѻŰѹɷݽӹ־̫һ㡭
Ҳڷ׸ڻƵٷ֮ɷݵľ۾ڡ״׳ϣִɫ𾺼ƺʮڣ׸ĵһڣٷ֮ǶʮڣʮڶλԻ´࣬۵֮ǰļ۸һޣҲҡͷЦѣ
ʮڣʮ˺СʮڣмӼ۵ûУ̨ϵľճɤӣϧ˻ӦȻϣֱִӼ뵽ʮڵĴֱʸסˡ
״ףƣʮھû˿ϸˣ˵жϴ󡭡
δ䣬ϯ̨·иȾëĻװоƵʮڣ
ۿҵİٷ֮ʮ壬ҵİٷ֮ʮ塭߶飬УҵøͷӴ绰
ȴһקס㻹ʡʡɣʱ׬ǮҪġ
һ漴ŻعζصͷȻ˸Һʮڣôɷʮа˾ž߱ʮڵļֵ
˵⻰һиӾƵʮڣ


948 СС
ʮڣ
ûüǰиӾƵʮڣ
ٴ͵ı۶ʱסˡ
ȴǸӵıӰ˫΢УＷСҲȤ䣬ϣִ˸ɫ
ϣֺԥٴξƣȻʮڣ
۸һ˾˵̨һӦΪȫɵˡ
ͬеɵۣۿ㲻ǰɣʮڣ㣬ʵ̫
һЦСӣԭʯûУ
ԭʯ˵鱦
NONONOҡָԭʯľĿɱ鱦նˣϾ鱦治棬Ҹר˲һ֪ԭʯƲȫĵӲ̸ʹǰĵһжϴҲпҵԭʯʵݼƣȫë϶ۣȭͷôһˮ΢һľֵǧ򣡡
е㲻֪ƣ㵵ԭʯҵ˾ɷݵ߰ɣ
Կ׳հɨһۣСѽСӣ㻹û𣿴ĳϽҲǿ󣬿һһ㣬ģŻᱻۣ
Ȼ֮Уɶڷ׵Ļеףе㲻ס
ʱ̨ɿʮڵһΡûѼӼۣʮڵڶΣһλˡʮڵΣϲʮ˺С㣬һξĵİٷ֮ɽҵɷݹˣž
ʼնûټӼۣĲԸ˰壬뷨۸¾ͺˣϾ۸һ̧õֵĽҲԽࡣ
ܿ죬СϣߵλŮʿʮ˺Űɣȥһ
ȴæǻйɷû𣿵һȥˣ
СһŤͷףЩܷϣʱλĻҵĻ⣬ҵƬ˵ţһӡϣּ̽ƬݵС
ò˵СغܸߣЩѧ䲻֪ϣּµжʲŵǶģ׹²ٻɣתȥϷ屨ȥˡ
ϷѶҲûǿϣֱϰϾĺǰģˣҪǹдҵ쵼ҪǸ۰̨޸ڵðͷĴӪҵܣʹд͵ĽɫҲʮñҳϣǹֵͷľĻᣬҲû˸ҿЦҽмۡ
ϣֺʮļ۸ȷеףϾڴͿֲٷ֮ʮĹɷݣֻǰٷ֮ѣʮ𣬽ñңʵ̫ˣ
֮ǰ˵ӺСڻ׷׳ϣڵһ椺˸ͻأ漴Ըߵ²һϣֵı
ڵڶǰӺСӵ¶˻㱨ˣϣּŵǧС˿ϣ֣
ӣٲϣܲͳʮͬʱǵʼɹϣּʲôʱʼԴҵˡ
ҲӺСǧ붼벻ͨʱڶʼˡ
ǰٷ֮ɽҵɷݣļ۶Ǿۣ
ϣ̨˽м۵ҳڡ
ǧ򣡡
ʮڣ
ϣʹ޵Ůٶ𣬶һɤӾô󲿷˾Ⱦָɷݵͷ
ʱ򣬳һֽй۵ӺС⣬Щڰδֵļһھһ˿Ծˡƫƫ˿ԾĸԴӺζδԵСӳʮʱϣֺ˸ʮڣʱѹȺۡ
ʮһΡʮڶΡʮڵΣϲʮ˺С㣬ڶξĵİٷ֮ɽҵɷֹˣž
һİ壬̨ϵǸ˾ŴϲǵضһۡϲһĹɷĵԪĸ߼ۣʵ벻ЦУǣݰٷ֮ĹɷݶͬһȥʵڲԸ⿴
˱ǸΪЩȾָ˵ҵ˾ļһǺȻʣµĿɾĵĹɷݾȻֻʣ˰ٷ֮ʮѣҪٲһݵĻ֮ǰôСڶùȫΪ¡
˵ˣ෽ʣֹɷݣδؾֵÿһݣЩڰļһֻǴĬСøͨ۸ߵãôһһѼۺȥʣµֹɷÿһݵļ۵ڶʮδؾõ
ͨЩξһĻּȾָҵ˾ļһסˣΪǷֱϣζʮڸˣƫưͳԻп˵
ȻȥϣּŴС鷳Ҳֻа˾ļϡ
Ҫĵǰٷ֮ɽҵɷݣļ۶ǳۡ
ʮ𣡡һӡȰ˾ƣһͰѼ̧һ͵ļһǲֱӵĸ߶ȡ
ҲеĿȴҲԷ׵ĲͻȻζļۿףҲ̫˰ɣҹź漸־ģ˶ʮھ²
׶Դ˲ÿɷ񣬷ϣֵ˿תùɷݵʱϣּŵˣʱһǮתȥ˻һٸ
ϣԵͷʾףһֻ𣿡
У
㲻ǰɰףΪûǮľĹɷݲֹʮڡ
ȴĹֻţϣ̧ʾһ£ϣ漴ʮڣ
ΡʮڡĽмһ׼ŭڰǰˣʱһ¹оƵʮڣ
Сһʱ̲ס۵ʮڣ۸һȫȻٻ̶ޣʮļ۸ʵ̫ˡ
ڴʱиɵƵʮһǧ򣡡СӼԼؽмۣʱֻˡ
һߵӢпɲɵȻڵʮڣ
ӣȫˣϣ֣ɨ۷ף˱˸סƣʱסݺӢһѵͷ
Ȼʮ붼û˼Ӽۣ˸Ͻһκİ塣
ǿϣüȥģʵףǳĳ
ɧɧҿٷ֮ʮĹɷֵʮҶ໨˶ʮڣҲҪǰҲ
һ㵣
NO㻹ûҵ˼Ǿðɣҿ˶ʮڣҲҪǰ˿УȻֻǷױϵ˵ʣǲCIAҲеϱģֻẦҲס
ҪǣӢҲǴӰ׳գ֪ɼ߻Ҫֻ˵ɽҵ˾ֵöʮĶڡ
Ȼ֪ͻȻϮʽĸ飬ڽǮֲһʧǾôɣǸͱ¨ӵĴᱻ֣ײλȴҲܲŸܡ


949 ʲôǱˣ
֣۸ٶȱС̧ʮڡؿʱлԸӼ۵ļһǶͣһ£Ŀⶢϣϡ
˾ײݸһЦͨѶϣְʾ漴ſ˫ۣ˸̬Եȴһɿͷ⡱һ£вϣֵѵڶʱҲûۡ
ˣ
ԸӼ۵ǰȫϣָ޲ýϵǿһٱһٱ飬˻عζ˵ʮڵΡʱƺʮڣ
йأ
µıһ䣬漴˼Ӽ۵ʮڣ
üϣʹ˸ɫڵʮڣ

ǰһλ˵Ļ˲ġʱǰŵһ¹̲סˣм۵ʮڣ
ϣԅС첻׷ۣȴҲɹϰһѡҲ㿴ͷˣֻҪĹɷݵڶʮڣϣֱ׷λѾʮɷݵǧСٻøɷݣôЩϻûɷݵļһȻðѼǮʮϲС
ԣ֣Թɷ־ڱصõСһͺ˶ʮڵۣⲻ͵м¶ĻҲʹϣûиؽ뵽ȥ
ʱѾľˣĹɷݾ۶ʮڳͷĹɷ²Ҫֵʮڣ𣬶ɽõЩɷݵתȴֻʮڣôһ㣬׵Ļ뾻׬ʮûġ˴׬ͷʹǳھ޸֮ҵҲȻĶзãСӻп͵͵ɳתɷݵ
ɵ۵Ȼǵλί쵼ǰֵĹɷݾľһǵͱú͸ף׵֡ΪʬλļһȻʶϺɶǼҹ˾תõĹɷǮˣЩаѹɷ۸ôȻѪĳ嶯֮٣߱ȻһЩϢԳƵĶϢԳ˵ժһ˵ɴ
ϧǣʲôҩоûкҩµĹɷݾľóȥˮҪջػ߽ͣѲܣǸ˾ŴҲֻԼһһ˭ժӡԸμӽĹɷݾʽأ
濪ʼֹɷɫ粻ΪǷɷĵڣֹɷݾȻѾˡ
˶Ǯߵ֡
ضүʮǧ򣡡
ֵĴ;þûкϣò˵ָʹϣֳ۵Ϊùɼ۳߸ߵĸԴڡ
ɷݼ۸ûеڶʮڵģ۳ŹɷݾĵԽԽ٣ЩûùɷݵǿʼżԾҲ
ڰ̨֡ϵֻ˸磬ͽм
ʮڡ
ʮڡ
νмۣɷݵļ۸ֱʮڴأڳͶһˢˢмȥȻС
ͬʱϣֽӵһ򿨷ĶţѸϺ󣬴յ׶ߵAllenұۣٷ֮ɷʮڣ㿴
һ㶣ЦĹɷǰٷ֮ʮǰٷ֮嶼ҪҪǣʱſϳʮڵļһҶϡôһ䣬˵ӣʮڣۣզզأ
ϣֶԷ׵Ļе⣬ͷõģ͸ظ
ϵ˵Ľȴ˲ľˣ㣬ʮڿ
ϧɵǮĶȻǲ٣Ҳڵڰʮڳɽ֮ʣϣյ˻ظԷʮļ۸ס
״Ӧ֮󣬵ھ֣Ҳһֹɷݾĵļλڼ־ڱصõ֮ʵʮڲųɽ֮ǰ֮ʡȴһʵǻúܣ
йɷݾϺ󣬵б߷׷ȥ˺̨ת˺͹Ȩϣʮڻ˰ٷ֮ʮĹɷݣתһ룬׻ʮһڷֻĴ۾ͻ˰ٷ֮ĹɷݣƱ۱㣬Ҳ󲻵Ķȥ
Ҫǣѳɽ˾ĹɶôҲȨ֪һڲϢЩɶʲôȫձơ
ڲȹʯʲôķ׻᲻ȤϾֲܳԣҲûרŴʯĹʱĻʵǺ˷Ѿһ顣˵Щɶǵ״ʲộʱֻҪץһϸϸһҲˡ
뿪λƵʱԷתֻرĽѡ
˵ףʮѽ㣬СҲ߯׬˰ɣǲǶˣ
ҡָǰ˿ɲԼ෴ЩõɷݵļһǻǺǣ

ۣһ䣺㲻ôʵ˴绰ϵ㣬ȫԳ۰ٷĵĹɷݸԷȻûʮ̸
㵵Ϊʲôǰٷ֮壿
ʼ磺ɶǼҹ˾ҲܲסôߵĹɼۣ֪ģлȻӢ۶ŮɶҲеġ
һϷʵת־˰ٷ֮ĹɷݣΪ㲻㺺飿
ǲһͷⲻǻ˰ٷ֮ӵ˵ˣҾһ͵ģƿشֵĻǸտĺԼɶǼҹ˾ֻҪұţαôڣҲɽȨȥ
ȴüҪ⵱˺أ
˾͸ͷˣֵ̯ͷۣϾλıunderstand
㻹æѹɼ۳ôߣ
Ʋֻ˳ЩһѶѣӴֵ¶̸ϰæ
ײԸаҲöʣתƻȻʮʮĹɷݣĿǰЩɷ˵ֵɽ󡭡
İɣû˸ģϾҶ˹ˣ¡˵⣬ٿȻCIAеı㣬ֲ̫ȷ
е̧첲ôˣ
׻бһۣˣ㿪ǼԴչ޹˾Ƕʵô
΢㵣ҡͷôܣҪ˽˶ʣʱѾʮĹɷݸˣʵϣҹ˾ϼµȫӹ˾
CIAɱĸ׶ʱȻЦǾûʲôˣ
ʲôûˣֻһͷˮ
ҲֻͣЦЦû˵ڴʱݵ˵ؿ⣬ֻðûٶʲô
Ҳڷһͣλʱ·ȴһݸ߸ʮͷӣƤͷƤƤ磬һܳĴ硭


950 ˭
·һݸ߸ʮͷӣƤͷƤƤ磬һܳĴ磬һк󣬾ֱ˹ȻβҲûɨһ£ֻԷ׵Allenѣ
ӵģ
ǣҽӷɣƤͷεسԼݡ
£ʡ
ӷɲÿɷͷ¶СŮ롭û˵꣬Ŀ䵽ɯʱȴԵ
׼״ЦЦӷɣ۹ⲻҸǹûʲôǻǴ·һ߰ɣ
⻰ӷһ䣬ȴûнһݵľٶСһģ뿪ɣ
Ц˵ľģƾʲôģУ㵽ĸλģݰɣ˵գε´һӷɵװ硣
Ŀ⣬ӷѵһΣΪҲԼװʺݰɺ·֮⣬ʵڲ˳ˡ
ڴʱȴ߰ɣҲӷɺúģ
ǡ
֮ɫЦòỹڵCIAİɱɣ
⻰һܼһ˵ΣϾڿϮһ֪ģֻǲöԷʲô˶ѣӷɾͲһˣӷ鱨ǵϢҲֻϼ棬粿Ÿ֪س飬ڳس鳤֮⣬û˵ϮС£û߹ġ
װѰɱ¸CIAϹϵ󣬼ӷҲһҪ֪CIAҲƹسֱƵġ֮˼һȫԵȵĻʵ϶Եȣڹģϱȹǿһר鷳ŵֵ˼ˡ
ҡʶ˽ҵɷݾĵķ󣬵ȷЩCIAıƺһ㵣ЩٶϮ
װֵİɣȻõֵɽƱΪϼƿأôCIAɱҲûʲôˣ
⻰ʱȻȴе㲻ŵף˼ǣϮɱֻΪЩɷݣ
δءȷе˵ӦýĹɷתʽѺ󣡡Ʋ֮ܶǵĿǹɷûˣֻϧ¹ɷϼſڴĴ󸻺CIAٴҲҶģĿ¾ȫĸײˣ˺ɲǻҪģЩ鰵һпɣõͳɹ
ת֪˵²ٶԣֻھƵ㣡˵ţֺݺݵصӷһۣкֵǰ˼ﳤȥ
Ŀһ뿪ӷС汻CIAϮ
ֵ̯˵ѵıҪô
ӷɶе㲻ˬں̬ȣüʲô֤ݣ
ײмҪô˵ţԡѶƳ˰ɯһۡ
յװʾİɯһ˲ʧԭء
״ӷŭĿԲɣųгȭͬʱɯʧӰͻأΣͬӳһǿ赭дķȭ޻ٵײӷƤݹͻȭ
ȭ֮ʣзըΪıһѱɢܡ俴ɢȴûĴ˵һμʶ߶սϣϡ
ǷԴϣǿѾ޽ӽһףײκԱһ򣬺ӷɺͰɯĶȭֻ̽ʵģܿסˡ
䣡
һԴƵը󣬳̥µĻҳٱɲǼӷɺͰɯ⣬˽ȥ
̳ɢȥֻӷɺͰɯ֧ȭͷôԭأǽŵµĻ澹һԲ׵İӣӵײָƣȥĿġ
ϣּ״һʲôʱ򣬰ɯǿȭͷȻ˾޴ƻˣǸƤͷ˳˿ֲһȭû¶Ƶģʵ֣
ϧӷɵʵԶϣֿôʹͷ𣬲͵һѪǿȥ٣ˣû뵽Allen߻ǿ˴ڣǹõϢƣŴԻӦûƣ˵겻׺Ͱɯһ㼴ͳ֤һһ죬ͷתģǣ˵ţ֤׽űһףתһȥ
ֻ˿̵ӷδͷȫ˽䱸ԵԼʱ̷ŰɯһεϮⲻ֪ɯǿǿϣڿµӷ˵ǡһղһ¶ȭ̱ܳȴҲӷɴжƣΪɯδؾԲŴùģųƹ֮һġˡӷɲôô򷢣
Ҳӷɵ㣬ĿıӰŵĴЦδԶӷѣҪ֪ղųֵʱȻûдʲôţƤ̬Ⱥ˵ȴȫûѷ׵˷ûȴɽ椸һȭѣʵƽľ
ӷҲǳʵΪ˼ҵһŮ鶼򲻹֪ǳķˣҽֻ̽ȫಫʱԻΪö˸
ӷɳûӰˣŷְɯڿһδ۾һУϽȥסɯôû°ɣ
ɯһָָֻնԹȭ֣Ҹ첲̧ˣӦǼ˺ˣ
üΪ۹Ȼóղһ¶ȭӷҲˣû뵽˵Ȼγ˻͸ľ棬ͨµ໥
˼㿴֣˵ţֿɯ˱ۣɱȻֱ̽ۼ⣬ʱȻְɯСۼѾ˺ѵ߰˰ˣ۵ļҲȫˣ֮ӷȭͷķ֮ƻʵС⻹ӷɸɯ˶ֻ̽·ģӷɵļӳ¿»ǿ԰ɯĿǰʵַǶ֣Žƾ׵Ĺǿǿ
ȻԷֽʵҪɵӷɵĻȻҪѵֽţȴѰ쵽ϧ²ӷɵʵڹڲһ㼶ԶԽ̽ٻĴɵ
һߣӷ׵Цг˿ɬޱس˳⣬˵Ľ䣬ѹסڵƣһѪͬʱԹȭ첲ۼڲͣزظܵԼı۹ٶô
ţƣÿ죬ȻǸAllenһʱѪҰƽҿ޶ûطȥﵽ⣬ӷ֮ɫ֪һװʲôᰡֱýϵһ£Ҳùˣ


951 
֪һװʲôᰡֱýϵһ£Ҳùˣ
ӷɲֹͣţسطȵӰ̿ˡĲֱ۹СҲȬ
ѪӷһһŲͣĵطţﻹڻŸղ밮ɯȭÿһϸڣ走Ǳɽ椵ٶҲܿ£估ҵٶȫ֪ղ˼ٶȣAllenѣôô椰У˾ֱ棬CIAϮ£Ҳñ桭
߶߶֮£ӷⲽͣĵطʱڳϵĴһӷɱŸ첲ήٵأʱʧɫæӳסӷɵӶӣû°ɣ
첲û¶ˣӷں˵ţȥʱһѣ֮Уһ½˳ϣһ״Ͻַסӳ
ӷȴ飬ҧӻӿһ֣˸ʻλһϽһܲҪ˾ֻ㱨
ŶһͷϽƻ˾λܲȥ
𿴻һŮģʵϼǸֵıĶ벻ǣЩơ¼ܿȱ⣬ȻǷֽϳɸֶء
ֵһǣЩֽĶأָĶУСʧǣⶫϳɵҩȼ֮Ҫҵö࣬ƾӼɱ˱ر֮ҩ
·ϣϡ
Ƴе˯˵ӷɣһûסŭͺ棬̽ʵӶӣˡĪǸŪģ
ӷԻȻ̧ͷ˻һһ䣺ϹʲôרĿĳ
ӶӣҾʣ
ʲôʵģ㲻ǿ𣿡
ǰɣǸô˵㣿һȵ
ӷԿЦҪ˵ҵˣʵǱߵһӸŪ⸱˥ġ

һŮģɣһֱӷɵ˵ʣӶӣĿؽٶȲ
ӷɼѾ˵˸ţֱԲƵײ㳵ֵطôˣǳԹŷģ
⣬һٿȻ˿ԭûãǾѹˡ
ѹʲôӷɷʡ
һһ㵣ʡӷɵǿǲʵе㶪ۣǡ˵ӶӣŮĶԸ϶ɣ
ӷɵȻ׻һʲô˼ȴ̲ס˸ۣҶûã˼ҷ

ӣһˣһŮģԸӶӣ˸˲зϣ˵ȥ˭
ɲܻһŲţӷ˵ʵͰǰʵĿࡣ
һе겻ɫӷɸϽѵϻƣϸԷɫֵϻƣ̫࣬ˣֻǷӴδȫˣ
ʵϣûȫ⣬ǰɯ͸ӷڵƺܹ΢ֽһӷɶе㺧ȻԵȫΧ˰ɯ˿ֻ˯ĸо
ӷû˵ʵһȴҲԼ֪λѼӲص㣬°ѳ÷ɿ죬˺üơ
Ҳڻһӷɼ֮ܲʱȻﰮɯƣϣָǰӷʱµ֤ʰ˷ס
ʲôһ䣬ӹ
òƾ֤ϣҲ̫֤ϵġصλʲô˼ǹǼ㵥λȻʶȤرûʳ
Զһֺڱϡصλһдţֺڴر飡
ڴر񣬲ǹֿܲİɣţʵϣֻǴ½һĲţⶼбȽϵ͵ıƣر񴦣ʵϾս飬س飡
AllenǸʲôѾָİɯȤʵ
ġںߵ
ְһдšԱʲô˼ɯ
ԼߵǿʱֲҪɱĶϣ൱սʱĺ󱸶ӣ
ɯƶǶһְۣΡһ⡾ࡿʲô˼
û˼˵ã²۵
Ȿأϣְæ˺챾漴Ȿ֪ǹ֤ѽŴ½߽ǹ˵
Լ²۵һõ֤˵ţֽ֤˼ʻ̨ϣкŮϳˡ
ͬʱسӭ˻һӷɡ
ҽ죬Ӷֶˣ
ŻһǶ𼱻ǵؽţӷ²۵ϻƣԩţ֪ĻΪҿأ
䣬Ȼֵҽͷظ˹ﻹӶӣĶˣĶˣ
ֹҽ¥һԩͬǶѶúӷһ㡣
Σӷɴ󷭰ۣЩͬºȵɢˡɢ˰ţӾͶֻ첲ѣ
⻰һӷʵسԱȻһƬǿӶӵʵӦòᷢϾˣΣҪôս˲зϣҪôƤë˶ܣ첲ô¶
ʱӷɽõ򲨸˹ҽѰӷùڷҺ࣬¶ŵı飬ɣզ¶
ӷɰֵӣ´̫࣬е³ͷ˵Ҳ˵һ㣬ʹ˽ٺãҲϻһơ
Բÿɷֻ㲻˵κλֻҪͷҡͷˡˣǷŪģ
ӷҡҡͷͬʱһ˸ɫʾ˵
ǷŪģ˭ɹӷɺͻһ˼ɨӣϧ˶ԡ⡱һ¶ڲԡ
ʱ˵ҽһŸ紵ָӷɸ첲ϺҺʹʹһ߶ӶӣҺˣȥŰɣҹͷЪ죬ӦþͲˣ
ӷ㵵˵ҺúֻҪһСʱ³ضû𣿡
ԽϾҺԽãҽ㻹ǡ
֪ˣһȥҰ˾뵽ң
һӷɵ˼æСΪȥˡ
ͬʱӷɸ첲ϵҺѱɣվ򲨵ļ򣬾Ҷȥ
ӷɴڿɽžʱΪˣһʶȤûпҶû
ɣ˵ˣ
ǰ䣡
ףΪü
NOֻߵһŮѣ
Ϊԭž϶ʱ¶ɫٿȻ˰˶ȣһŮ㣿
ӷɿЦҺ˵ǣʵӡ
ȥûǸǵŮô
˾֣˵ǵŮǡ᣿


952 뺣⻪ͬ
˾֣˵ǵŮǡ᣿
԰ʲô⣿
ӷֿЦˣҵһ椣ͣӦǸ߼˵ĺɣ
˻Ϊʱһ˼ǣ߳ǸǵŮ⣬һ͵椣
ӷҡͷ˵ǸŮҽûţײϷʱߵľֻ椣
ۿСͦܵѽ
ӷԿ񷭰ۣ˾֣ĺòã
У˵⣬÷׵ʵΣ
ӷͷû֣ʵΣϷԣǿǲܳߵģǸ椵ʵӦñǿŲӲ֣֮׵ʵôҲҪܹ߳椳
⻰ΪЩˣ˼ǣ׼Ǹ椣Ů൱ӣʵӵʵǡ
ӷҲЩҡͷ˾֣Ҫл̸һ°ɣ
Ϊüͷ壬ٿȻʡһ£ˣ֤㡭
뿪ʱӷ׽űˣġ˵⣬ӷɶеС⡣
ͿΪֻ¶ǹӡƫƫʵôǿⲻǺİ컵
ӷЩҭβŵզ죿
Ϊ̾˿ֻԼ̸һˡ

NOΪֵǿϣҲδؿϣϾǿ߿ɲͨ˵ǻҪںӰҿֻҪõĹϵͺãںҪԸˣ
ӷ˼صͷȻյΪ뷨Ȼ׾ͺЩ⻪ȣҪͬںֻҪͳɣϾĸ￪ô꣬ڹϣ½ǺܹģҪǿԮȻҲҪԮѣϾΪһ˿ڴӺ˴ʵеġ
ú˰ɣ£֮һȺͻͨ˵⣬Ϊʹ뿪
ӷȴٿȻǰ£˾֣и¶ǵùעһ¡
ʲô£˵
˵СڿϮɱ𣿡
ţ£ôˣ
ȥ׵ʱ䣬ҲǷ⽲ģ˵ǳϮɱCIAСġ
Ϊüͷ壺Ŀأ
ɽĹɷйأ
ɽʲô⣿
ɽòǼҿҵ˾ӷɽ͵
Ϊһ⡭᲻Ƿ׹Ҫƫ㣿
ӷɳΣҡͷӦòᣬϾֺ˵ʵǶȫûҪCIAϮʲô
ҲԣΪ׵һȥ̽һ̽ɽҵĵϸú˰ɣ
Сʱ󣬷׻صƵ꣬ȴ¥´ࡣ
ףӣǡ
ãҾġֱԲ
ң˫΢УĪǻϻ¶
ţͷ׸磬͸ȥһ
ֵ̯ϧûʱ䣬ϾҪ¼ˣ
ȥа΢
УһŮأϾôЩ죬ǰѣ
⻰һϣֺͰɯ϶¶˻ĵЦ⣬ȴü߳һͨԥջû˿ڡ
ˣȻܲιϵɣ˵ţͳӷµ֤Ӳ鷳æСȥ
෭еĺ챾һʱȵǹ֤ǰɣⶫҲܾڴ½᷽࣡
νòţҾ鷳Ҳŷǹġ
ػÿ׳յһۣ׼״ӵô㲻ŷô⻰ʵܴŮһҭ
ҿЦĶѣЦŰֵҰ֤ȥһͷϰдķֲᷢһݸ㣡
ֲ᣿
˷ֲᣬֻҪĿǰеĿֲӦöԤӦãڵ
ô񣿡вš
ԣһЦǾͼʼˣ˶ֵֻҪԸԸæͳɣ
аɣҸˤˮķϣҾͰһأ
⻰еɵۣ㲻ǳһҲ˵ϹȥɣҾͲԭţܴŮ֤С뿪˾Ƶꡣ
ͬʱɽҵױȻΪͷͬʱҪŮСڸ͡
˾֣ǵĵ飬ɽҵڽոսȨ˾һɷݾĻᣬеʮȡɽҵٷ֮ʮĹɷݣ
ΪⲻпʮڣϼǮ
Сȴ΢΢һЦֳʮڿɲʲô߱Ĺɷݾģÿٷ֮ɽҵɷݵľڶʮ𣡡
ʲôΪ۸һʱðŵô˵ϻȡɷݵֶβඣ
ǣСҡͷʵõɷݵļ۸ֻȵ̸õļ۸һѣһ𻻰ٷ֮һɷݡ
һڻٷ֮һΪʲôڻͣΪüֱźè塣
鱨ɽ̸ǰٷ֮ʮĹɷתãٷ֮ʮ壡Сϸ͵ǡҲڽ磬ɽ棬Ŷ׼ȷ˵Ӧǹί᷽ʱԣ˸ͻȻϮֻϰٷ֮ʮĹɷݣԾڼ۸һ
Ϊû뵽м仹ۣǶʮ㼸ڵľľô£
㡭ֳʱÿٷ֮ɷΪһ־ģܹ˾֣из׵ĸ̣ʮ˺ֻ¼з׵֣ͷ־ͰĹɷݾ۳˶ʮڣɼȻȻߡ
˵Ǹạ̇̄
ǵģHKӵҹģСһĹ˾ŶˣЩ˾ƽʱר˴Сһ˵һ߽ҳְǡ죡ھ¼бӢ£˳ơӢۡȥԭӢAllenôǮ
СػΪʱͷߣȴüƽʲôֻܸɿɷǸ˶ܿ˻𣿡
Сһ㶣漴ϻصҾҲǣɸ߱ӵֿʼļҾͣҡ
ʲô
һɫУвСӣ
ʲô⣬Ϊ̲סİǶСƫµԴһܴı֪ıǷйأҿ϶׾֪һЩȫ飡
ֳ
£
ȥҷģܴܲҰС̽ʵۣ
ۣɣ۰ɣ


953 һ
ۣɣ۰ɣ˵䣬ΪСһֵۣ˵һ鱨ľȻôǮڿǲǰ㳷
Ϊ˵ĲǻǳСصʱѿ֮ųųŲٶ˵
ȥæɣΪӻֵ
ǣСصͷҲƵ뿪˰칫ҡ
Ϊ뿪³ܵ绰´ģϰǸҪСص˭ܽģ
ʻͷ˸ͻôˣСʲô⣿
ΪҲûϸ˵ֻһŮӼҼҵģȻصİݽ򣡡
£Ķٸе㼬ˡ
ʵϣϲǮǴ󣬱ϾơӰơ鱨̫ƵĻмѱļʣ˵ʲô¾ͻȹߡȡ֮޵ʱʧ˻ûʲôؼǴ鱨ϴҵʧɾʹˣϣ߲쵼Ƕ൱ģοСػǾӶŮӣŮԴԣô߷ļʾ͸ˣ
ϻ˵𣿡ΪøĻɽҵ£ȻȻͳ˵ϣ㻹Ȳ˭Ľ˰ɣ
õģһ飡һӦΪҪ󣬡ҪҪ鴦Сʵʩأ
϶ҪģԼ鴦Ǳߴк
ǺãҲ鵽СصĽ˵ϾСѾΪ߸꣬ԱǧƣҪĵļֽʼ¼棬ԲȻЩʱԻ
ţҵϢ
Ҷϵ绰תͷΪ͸鴦˹ȥԸ겼Сصºŵн鱨һͶĴе칫ɽҵ顣
˾֣˵Ĳİɣǰöʮڣ𣩵ľٷ֮ĿҵɷݣҲͯ°ɣ鱨ϹΪĽܺȻеš
ΪϹһۣϹǿЦʱ𣿡
Ϲ谶ʱЦݣĬĶȻ͵Ͽףʲô뷨
ȻͰ˰ֵⲻʮڵľۿȥеߣ˶ɵӣǸɲôԲеܸɵóҲһȺ˶ɣΪ϶ǿҵ˾ڵĳֶǡ
ʲô
ϻҵ˾˿ʲôЩɼֻ򿪲豸ҳ־Լ磬ǵļ豸ŷԶˣ˼ƾʲôͷѴǮҿ˵һҵ˾ĹɶҪ򱾹˾ĿǶõڲ۵ġ
Ϊ˿Ȼ͵ķüͷ˼ǣɽҵЩɽصģ
ʮа˾ӣȻ׵
Ϲǰһ˾֣Ҫ黹ˣֻҪǲԷҪֿȻùίֱ᷽ӰֿĿɽû˲
ȻȻʧЦӵϹ˼άôвУʱЩѾɽǩ˹ȨͬˣҲ˵ЩɽĿȨʮɶЩɶɻڵЩӪҵô˵üҽС˼Ҹҵ
Ϲ΢㵣ȴûЦϿףûҵ˼ǡҳЩɽĿȨɽĹɶǵýǣǿɽĹɶǱ̬ǰɽɽĿȨתûûֱӽпɣҼǵøղ˾˵ɽĿܼټɶҵ˾ĳֹɱȴﵽ˰ٷʮ壬ʱЩ벻Ӧɣ
ⷬһΪͿȻǰһ꣬Ϊüͷҿûô򵥣ȻCIAΪ˹ɷݵϮɱѱǲΪ˹ɷУ
Ȼһֳ˼ϺɶǱ߻ô
ųֿܣϾҼĹɷҲͰٷ֮ʮѣһͷһȣٷ֮ĹɷݣʱıֻǸЦϹ谵Ҳ
ü֮ʱΪٿȻ뵽ʲôȻһЦ˵һһǼˣ
ֳ˼ǡɽȡǰٷ֮ʮĹɷݣ
һߣ״򷢵󣬺ܿ¥ڷ
ֹΣ
ҲףֱԵѾְ˼ܷɻֻ񺽾ǱߵúߣǾͿֱɸ۵ˡ
ޣ£üϧҶ˷¼µĻƱ²ͬһ𷵸ˣ
Сһָɫξ֮лҪлл㣬ҿѾ׶༪ˣ
װֵҿЩʲôһҪæأ
ԵҲɴࣺ˵ֻҪæҶò˵Դڿʶ׷˵ֶκ¾ȫ÷ףԺ¶Ҳи
ʲô£ȻǰӴ˻ظΣ׵
ĪסԺǸѣ
㣬ϣֺҲǴȥжģϸһ־Ļ̫ۣǾֻɯȥһ֯鷳ͺá
û⣬֤ͨ𣿡
Ѿׯ̰æˣһзеźܿϢ
裿Ҳڽɰɣ²۵
Ҳǵ⣬ҲѣҸ˰æ˫֤ӦüСʱͿŪ֣
ҲУһݻ壬æͶʣӦܰ
׼ͬˣ˵绰Ф诣˫֤¸˵˵
Ф²۵Ѵүּ̾ëƤҲңǡ
ɧֱӵŮ·ϻ˵æﲻɣ
Ұﻹǹܲܽ̽ҰФ˳
Ҳ˵ºϴƿʲôʱ鷢ʲôʱͳǹˣ
˼ҹæû𣿡Фѵý
üƤˣæе̣ססæһΣҲ˫֤ۣʱְֽ㼸죬
⻹࣬Ǿ˫֤ͽҰɣСʱͻüĿž
绰ͷع˵绰׿Цѣתͷ³ˣСʱ֮Ӧþõ˫֤
ԶЩ죺ۿףھǵ·ӻ
ʲô㣬ھǾϵüˡû˵꣬׵ĸֻˡ硣
ι£
Ķʵ
Ķƨ£
ǺúƨҲֳֻΪ㣬˵صô
΢㵣ͣҾͼΪ˭
㡭
΢㳣ݸаɣӣҾͼһǸ˵ģǷɣڴõ


954 ̵
аɣӣҾͼһǸ˵ģǷɣڴõ
⻰΢΢˿ллˣ֪ͨ˾ֻ֣ϧ֪ǣڵ绰ͷķ
ȹ˵绰ףЦôʲô¶˵˵
װӵ֪Ǻ»
һ㵣ȴЦ
ʱܼŶ룬ү񺽾ǱѾˣʱɣ߼ȶ
õģ֪ˣ
׵Ϣ漴뿪صԼϣ˵Լİš
ҪԼظۣϣһٸԸҲͬʱʱƽˣAllenҸظ۵ͰɯִȥĶ氡
⣬ɯҲĿƵصŷף㲻Ϊʲô׻ͻȻԣȥжˡ
ϣһۣĮȻҺͰɯֹͲҪϹˣ֪Ȼ֪
ͷƤϣľګصͷųųŶˣ
Ҳڷһϣε÷֮ʣŵΪǷס
ǰΪ˿ҲȥһװɣڣҲ˵Щ
ÿɷǸ˵ͷ߻ײϣȥδкЧ˾ӲҪҵĻҲһˣ
ΪЦһ˺ãܵи˰ɣ
ֲʼ磬Ϊߣ˸ת칫ҾײС࣡
˾ֳãΪ˸
Ϊ״üͷ㲻ǹˣ
Ϊʵ˿Ϊ⣬˾ֳҴܲιֻ֮а㣡˵ţͳ׸֤ӲСص漴˵ֳΪһ񣬱㾶ֱת뿪
ɣΪҲʲôֻܶСص֤ùҿһ£
ƵСظϽֹסͷ˫ַ֤
Ϊ񷭿һʱЦѣ̾ףҡɱˣûгǹ֤Ҳô
ʵϣڹس顾ֶԣɱòǹ𲻴󣬲Ĺؼߵ׷ϣڷ׻֤ľٶصԸƫƫͷӢۡ⻷û鷸֮ǰ׶Ի˿ʵرЩϲŷ
˵ˣӷɵǰ̽εóĽ׵ʵȡǿǹҪҲõԷ̶һĶһײɷһǾ͵òʧˣԲ򲻵ѣΪǾ£Ϊʹ޷£ǹôҲˮˮɣ
ȻֻΪһԸ뷨ʵµȨȫƿڷ
վΪߵȻҲ֤ݣ֮Աǣȴѵ˾֣ǼһӲԣֻռˣ
Ϊǰһڶһ°˵ţֱ˰칫ң֤ڳãת򿪱չ񣬴ȡһɫ֤׵ڲϣȻ󾭹ӡӸϹֵĸӡ¶
֮ΪŽСؼ䣬;ԱֱǷꡣ
˾ƵúףѾˣпõͦģŰɣ˵˵绰ûš
ʱŮ̹̽ʵλΪ
ҾǣΪӦ
ã¥VIP305
ڡ
״бɳϣɯƣβҲûɨ߽Ϊ
ɯˣΪԷµֶζ˼ֺ档
Ϊһۣλʣ¶ʱ߰˷ֿ϶ǹֳһָɳˣ
ΪˣȴƹߵһߵĵɳƮƮ¡
׼״֪Ϊ֮ǰͨ绰̲ס٩ʦǰ㶼ŵģôθɳˣĪɳźã
ʵ൱Σźã͵ȴʱԼ⣬ɳãôǰװƣмڴˣ˷һۣȴûд⡣
׼ҲǿתΪ˾ǰɣhongkongǱǾ죬ھҲһͨ˶ѣδ֪кָأ
ΪЦָ̲ҵ˵Լֻͨˣ⻰ǫ˰ɣ
ǫҲðװɵ㶵
Ϊȴ˲˵¼ܴӷɣڻû¶һ赹ˮʵҾȣ˵ţ۸мİɯ¶ϰӦòĶȥɣ
Աؾɯɲ£ҵŮˡ˵⣬һѽɯš
һĻ֤ʵв²Ϊ΢΢ɫ¡롰Ůˡֹϵ˭׽Զ׼Ͳö˵Խһת뵽⣺ǲǿԷֻһǵŮ椰ɯأͷֱΪˣΪ֪߱˴˴ڵģʱڷɻϸǰġ
ԭɯСǷŮѰתΪջҵһ˿˼ʹϵķ϶޵
Ůѡ֣ɯѵϼ˫գɽͷһΪǰ˿顣
Ϊ״֪Ϸȴ֪ʲôʱͰɯС飬ʱҲȥֱƺȣ
⻰һ΢΢ɫ䣬н㣬ȴȻַ׺Ͱɯ˿δɫ䣡
ʱ׵Ŀ⻮΢ЦΪԼеɫһƲǣֶƱһڣҪ˾ָһǼǴ
⻰Ϊҭһ£Ӧ죬ֻôð
ƶĻشţŰɯĶͷû飬ȹһ룬OK
ţɯ΢΢ͷʤߡ
˳һΪʱ˹ʹˡ
ͬʱΪҲʶû׺ͰɯļƻƲˡǣĥߴֱͳǱɫ֤ƵǰҼˣȻܹԱְλҲǿⱾ֤£
ţüϵ֤һۣ仹һǹ֤ʱЦֻ˸֮ǰǱǹ֤Ҳûʲôͬ
ΪԲûһͷԵʲôл˸ӣͲһºòãƫ֤ĲֲõֻͣܵⱾ֤ǹسԺڵҲһ㣡
У˵ôϿңҾˣ˵ţ׻ͰѺɫĳǹ֤ˡ


955 뾩׼
׻ѳǹ֤ˣΪĸ⣬˵ʲôȴȵʵû֤û𣬸öֵʱͬᶯ֣
ΪԶʱ˸ۣ֪֡ί˵ʵѰëߣǶģҲԲŻõĹޣ
룬ЩֻղһڣǾͲˣΪ𻰲˵Ҫظ۵
ײÿɷͷ£
Ҳûʲô£ǹHKһ´θˣʱ򻹵գΪ⻰һûףһ
ɫ粻ֵ̯٩ǺǣֻǸСѣôҪĹҴ˾ִɲһ㱨ֱHKͶˣ
ΪɫЩԥȴӵô˵ַ÷SIR䵱첿͹´֮Աǲܾ
ǿɲһÿ飡ڵϾ޹غ첿߲һ򶼻ְ߱˵Ը޹˼ǿְġ
Ϊ׵֮¿Цѣȴنʲôֻǡ
ҲΪٳ֮ʣٿðһ䣺ô˵Ҳҵѣһhongkongؽ类׷Ͷ·ʱҵԱӻһ⻰ƶ࣬ȴٸΪһϣ
⻰൱ޣŭףҪʱҾҲ㣡
Ǻǣǿɲһҵ¶أ˵ţ׶Ʊһڣβٲɨ¡
ߣԱ֮ȴҲĪκηףֻˤֶȥΪһ뿪˰ᡣ
ΪĽŲ󣬰ɯٿȻʵAllenҲףǰΪʲôҪ֤ΪʲôҪ֤أ
Գ˼룬漴Ц˵Ҳ֮Ϊ԰֤Ҳ൱ڹҸǶԵȵĵλȻҲ̫ϡҲʲôǿ϶֤ġȻΪҵðչŵHK´
⻰ɯЩҿǼٹ˽չһɣ
һ㶣һ£˭´أ˶ֵʵôҲӲҵָɽ
ɯ
һߣϡ
˾֣齨һµİ´
ǵġⲢʱ뷨ͷľΪָָ߽ڷ籩ӰһֱŰ°꣬HK¥дˮϸֶ߲Թһֱû˵ϸ۾飬ڲһˣȥ꾩³ɹϹھ÷չƽȣҲжľ齨פ۰´ˣ
ⷬÿɷصͷ֮ﾹһʱûڡ
Ҫǣǰʱ۵ķȫķһϾHKһνϳʱ䣬ȽϤصǰ´˵Ĳѡ
Ϊ񶼰ѻ˵ˣ˵ʲôأֻĬĬͷӦ
׺ͰɯڰһʡǸҪ˵һ㼴˾Ƶ꣬ҽԺȥ
·ĵ绰ʹ˹ιס
ʲô£
ҽ͸ʵʩ֫ĺƣҽšأ
ĶǺƣˣ˵ˣ͹հԺ
㲻İɣ뽫ǽܽӻظ۵ô
ϻ
ȷ׷۵糸ϵҽԺغҽǽš
ŮʿԤҽƷѺܳ㣬֫ģһᰲŵ
ҵܵܲҪ֫Ҳ֫
ҽе㲻ͷˣΪĥߴ˰죬Էػʼ䣬һӡҧɽɡľͷջѣŮʿҸ㽲ܵĿǰҪٲ֫ĻпɸȾ֢ʱɾ͡
ſھ˼ķ̲סЦҪˣ͸ˣ
⻰һҽȻɫ䣬ȻתͷŭףΪˬ˭ѽ
ûҪϻ׿ģһ¾Ͱҽסˡ
ҽɫ粻һ󣬸Сؿʵ֪λǡ
ҽļ򣬵Щ֪ö˷Ǹ𣿸Ͻȥθҽ˵ӵλˡ
ӣҽе㲻ԣɨڱϵǣջǹȥΰ칫ҡ
ûãξ͸İæ£հ˳Ժ
ҽԺſڣĿŷ׵ı복ڳ׷ûಽڱϵҽ൱ûĺĺΣλʲôͷ
Զʱðɣ˵Ӻò¶ſң껹ϹǸĪӵ̨뼰ˣһۣʲôͷү
ͬʱϡ
ףյƲֹ̫ۣ㵽״죿ʻҲͬƵضŷף𸴡
۴ڰ״̬ڷյգƶģİۣϻǰƾӦܵõƣ
һʡ׵ġ΢졿ʱû˵ġȴЩǧҪȾҵܵܰ
İɣܻܵģҿɲƭ㣬ҪȻҷô󾢶ң
ԣҲԣ㲻ٶԣϵĽ֮ɫȴԼ
ʱתǽһظ۰ɣҲиӦ
һɫʱ粻һ󣬲ŴСġ
׼ӦҪ󣬲üЦҷˡʵϣɯҵĵֻȥǱߣòۣ
֪ҾǿǵһŴӦģ򡭡ߣĩˣһصıʾĲ
׶СƢܣЦһרĿ·
緹󣬷ȥһФ诣ǶȡϽܵ˫֤ӣطȥHK谭
ȡ˫֤󣬷ھƵֵ˸䣬ŪݣôͷסĻ˯ڤѨá΢졿׾ͽƤµĵκˡ˶֢͸շȴûһû¶Ƶ߳仹䶯
ˣڵȬյҲں̵ܶʱ˴룬׽˯ڤѨԭԵȻתĶôûˮζ
Ƶ꣡׻صѾӳԺˡ
Щ̽ʵѴ磬ҡ


956 һϢ
Ѵ磬ҡ
ģĵѾȬʣڵ֢κãڰοһ䡣
Զе㼤ȴҲû̫Ѵ磬ҵ۾ϣ𣿡
ȻֻҪȥ˸۵ȥһЧҩ£ұֻ֤Ҫ¾һκãʮغƵ
Ŀäȴä׵Ļ飬κ۾һȴģʱһˣͷѴˣ
û¶ȺúϢͳȥ㣡˵ţת˷䡣
յ⣬ؾӭһʷףôôҵܵôˣ
׹⹴ͷָָ޽ǣֵûУϸⶼˣܻܵܲô
ضٸȻ˼̫ҵܵˣ
û£Ѿˣȥɣ״ȵػ˻֣ˣȬǽһҪܣ֪𣿡
ţһͷ漴ݡ
ͬʱܲΪ칫ҡ
緹ֻ˼ڷϹܻؽӣҲȷΪкյ칫ǰµˣ㿴
ΪȲصϹһۣŽĿ䵽Ϲļϣɫ࣬ҧгݵģЩ飡
ϹĺȻɶҵ޹˾ʮתðٷ֮ɽҵɷݸһҹ˾ĺͬӰӡ
ǣٷ֮ߣǻҸɣžЦΪ̲סӡ
ϹҲЦѣˣ֪ɶǱߵõٷ֮ɷ˶Ǯ𣿡˵ţָͷڣ𡭡һת־;׬ʮڣһ˰ٷ֮Ĺɷݣʱ˭ëȫ˵ĹȨΪٴӼ۸ûгԿģ
ΪȻҲ뵽һ㣬Цô˵ɽȨһ¾ûа취ඣ˵⣬ͻȻһ㶣һԴֵ˼ǲУҾ˵֮ǰ˸¶ɽȨˣ
Ϲһ£漴Ӧ˷ܵ԰ʮĹȨɽߵĿعȻᳬٷ֮ʮ
һȥһ桭ΪеЦԷǣһСҲǮۿۿɾ͡
Ϲ΢㵣̫ȷӦòɣ
˵׼˭Ǯг𰡣µ׵ĺãҰһˡ˵Ϊ񲻽̾˿
ȥһ飡Ϲ谻һ䣬Ҵ뿪ˡ
ͷϹ谿ЦأΪı飬⡱һ£ôСӰѹƱˣ
Ϲ谵ͷһ룬ʮڣǲ
һ룿Ϊʱǰһôɣô׼
ҹôģֻҪϺɽĹɷݲټ㣬ôڲ֮أϹɵֻ֮ҪɶûгǾǱʤ֮ˡ
٣Ϊ˸ͨͷɽĿǰտ˵ί᷽湵ͨ̽ɶ˾ʣµɷ߬
õģ͸ͷͨ
˵ţΪһѳ˱ܵ绰
㣬ǹʻ
һдӹֱͨתͣƺеĻϽԼϣָ⵱Уڷ׵Ķ£װҪģڵϣ̧ţһ·˰¡
ףȥɣҰǴɻ;Ͷãֱɸ۵һ·͵ͣƺеⲻȥ
ȴòãֲġ˵ţϣֺ˼룬ŷֿ
״еΣűӵСɫѰ
䣬׾͵ЮգҲſСӳøһĵˣ
Կ񷭰ۣѽµǰôӳɲ
ַӵü㣬Ȼߣ
ߣʲôеĪ
ߣȻǸѪѹѪǡѪ֬ඣָ߾νĸ󲡣ĹҪˣ˵廹л׷ͺڷˣ
ޣСӱҰںĵȴѷ˵ġߡ˸۵Ҽͥҽרѯһ¡
ʱֹѵүõǻˣ
Ǻãף߆
ײͷػֵߡĿ˶˷ɻݳ뿪ͣƺճͱ·һ
׽³ͬʱǽѳͣǱȥ˳ŽָķȥʱΪǳ󳵴̽ͷ֡
װһ䣬ǰָʾͣ˹ȥǽҲʶȤûиԱߣԭؼֵء
Ҳ³ճΪ˵˾֣ʲô°
˵Ĺɷݶ԰ɣ
üӵǴûͦġ
ΪǫʵҲ̫Ϲһ£
ٳ˵¶ɣײͷ
Ҳû£ֻϣʱĹɷݣΪ
Ʋ˾֣⻰˵û˼˰ɣɷģƾʲôڲ
ΪһٸͷֻۣſҪҸ˵һ£㵱ʱľļٰѹɷȥɲ
У۱Ȱٷ֮ʮǮȻܾ
ٷ֮ʮ۱ȣΪʱˣΪʱľļǶʮڣٷ֮ʮڣƱڷûϰͰ׬ڣô붼ۣ
ǹɷҲõֵİɣΪ㽲ۣҪ۰
ϻЦȥƱƱﵹʱٶ̣ý˰ýһֶ٣ⲻǼ
һ⻰Ϊٸͷ۲ѣ֮䲻һɣ
ͨġ׾ǲɿڡ
ʵɶǱ߸Ĺɷݣԡ
ھһǸʲôϵ
Ϊ֪û㹻ɷһжǿ̸ֱԲͷ뽫ɽĿȨûһݣҪ֧һ£
Ǵḷ́Цѣȥˣ
⡭
Ҫ֧Ҳǲ׻˵úãȰڣ˴ξĹɷ¼Щһﲻ˵ȥɣ
˼ǡ
ܼ򵥣ûȨı֮ǰЩô˾Ӧñɣӵ
ΪΪѵֻ˵ϾЩ˿ɲҹһĶֵϣ
ͬΪѵı飬Ҳֻ˵ˡˣٷһϢϮɱҶٵһӷʹ
Ϊ㶣ʹ̫ͳûоġ
Сӣ
Ϊղصͷأ
ֻ̫֪вУӦǻ׺ǵ


957 
أ
ֻ̫֪вУӦǻ׺ǵ
СõģҼˣΪͶмһƳֵڹɷݵ黹ӹҴֳ
ײÿɷ£ȻӴֳ˵գٲΪ񣬾ֱӣһ̿ˡ
صƵ󣬷׷ְɯڷʰµ·ʲôĶҪˣǽιȥɲΪλȼ٣
ɯÿɷصͷҪʲô»עĿɣ
û¶Ǵ¼תϰݣЯһ´￨УȻ綼ˣ⣬ȵ¼£ûݲУ𣿡
ɯһϸһᣬһǰڡ֯ڵݷһҴһλŮɱġ
һ˼λŮɱأ
ˡɯʼ磬նͷ
ǾŮɱֵݰɣİ֤أƬ»һЩֽţ
ɯֵ̯ûߣ¼³һܾݵ
΢㶣Ӧô˵¼б֤֮⣬һЩУҲƵķ֤
ǵģһЩŷУҲ㣬ڶҲԻԼк¼УɯֱԲ
Ҳ𣿡ʡ
Ȼֵ֤ӦñҶ಻٣ɯ
ôθڻ治СЦθνСؼǿܸܲɳҪɵ£
ɯͷʾ⣬ֵAllen˼ǻȥУ
ֹǿȥ򼸸ƫͷȻжʺĵطǺѹʵġ
ɯ㵵ô
ҲмڵϰݻУһҵĵδعã˵ȴͻȻһţԳйҪֵؽ磬ֱ
ɯԲòѵAllenǵصڵѰҿֲӣҪĿŵٵĻ»𲻱Ҫ鷳
װֵû¶ʱ⣬Ҵپˡ⻰ɯݸһЦ
ŵжʽ󣬷׺Ͱɯȶȫ䣬˷ϱ۾ȥ
˰ٻ̳ЯŰɯһ߹һ߸˸绰
磬μһˣĶأ
ôڲӦúѡµĵضѡ𣿡
ûССӣ˵˵˵ȥԻȪɣ˵ȥ¬ˣ
üõ٩˰ɣ˰ɣ˵ǰķĹҿ⻰ǲ٣¹ǰֵöãһеëͶᱩ¶
硫
˵ʵҲ̫ͬȥԻȪĶҪ֪СӵĵطǺڰﶼǺϷģһҪײˣӼԶˮҲȲ˽𰡣
⻰Ͼﷸڷʱһǲ˼ɺģ˵ɣһץסڸ϶ᱻУϵȻǣͷϣûĸŮǻὲģ׵Щƫ׺󣬷ˣ磬㵽Ҹ绹簡ô첲⾡أ
ԸϽϴ󣺡С˰ɣ֮¶ĶĶǾȥôһOK
Żû⣬ֻҪ㲻첲վͳɣ
ǺãȾϵķɻͲˣ˵գ׹Ҷ˵绰תͷͼɯۻƽķԱСǶĥߴ
Դյɯʵɫô
ɯŤͷųɾţ
޼һĻΧһֱⰮɯй˿ĽʺޣϵŮԱҲеɵۣôû¶λŮʿ㻹ҪҪˣ
Ҫʮ״
ȷʮϰ಻һݵŮԱе㲻ţǰԿŮʮĻɿɲ٣ҵһ£ǵʮһġ
ŮԱ˵˹ȴλС㣬ͰǰҶˣ֪ܲʮһģ
ŮԱû˵ˣ͸Ʊȥ
ţֺһ䡣
ŮԱͷһֱҪӵʲôԸ𣿡
ˢɣ
ŮԱһ㶣Ȼ
ǾͿƱȥɣ׻ֵ
ŮԱϽҴҶȥɯȴôƽ
Цб޻ˣ˵Ľıˣһ˾28.35ˣԪ
ɯ׵ǵҲǣһֱڵ
ȷʽ۴Ӿ꿪ʼÿ£İԪĸλ»ٰˣò˵Щջƽĳ׬һʡϧͶʻƽǮ̫죬ԲǷ׵ĲˣһƽڻԼʵｻ
ûһŮԱſõƱת˻ͬʱλװиƨɺͷʵλǽĸ˵кһҪƽԾ͸
ǵ꿪õĵݣֻҪ㸶˿ϾͿ߽ŮԱϵļƱƵ˷ǰǵĽÿ˰ʮԪʮܼʮһ򣡡
ӵ۹˵ɣǰٰʮԪһ˾˵Ļİɣ⻰һŮԱ͸һ㶡
ǸӦǺܿ죬Ӳ۸𣿡
ٿӿϵİٴˣҸʱ䣬۰ɣ˵ţͳ´￨˹ȥ
ǸȴһµԲˣŷϵİٴţ˴ԼŷӦ˫ֽ˷׵ĿԸŮԱСлȥposù
ŮԱСл˳ŸĿⲻ۷ϵһƤĻеʲôóģ㲻ֹţposȥˡ
ܿ죬posˢһǳɣ滹һǧ䡣˫ֵһɫƬλǽʻԱ£
ֽӹƲȻıضнģ⿨ûʲôȤȥã˵ţƬӲСлװӣֳ尮ɯһ䣺ҵ͸߯С´βˣ
ɯǵشԣģ˵꣬ӵų˽ֻ꣬Ǹ׵
ŮԱСлȴϲԽΪʵĲԱڵۣĻ׬ǧȫһ콵ư


958 ¶
ʱ򣬷״Űɯȥȫ۵£ϾŮھǹ˼죬ȴһҲûԹľǿѼ
ϯ䣬潴˿ѼðɯԵ޲ڣ׵ûԶ٣ζɯݸСħ
ɯͣѼðð
۴ͷڵλǣó˫һϣžĳ˽
һĻʱ˲ʳ͵Ŀ⣬ڻɷϵĽǲǼٻϾƽҲɣ
ɯҲƲħ
Ȼǣ㿴ˣ˵ţ׽¶漴óžһĳɽ¶ظΣɯڷԡ
Ķ
ҵĶܺð˵Żؿڵ¶ȫһɱģϡ
ɯ״ʱе˹ʹˣô£ֻɵ˵²ǵ߰ɣһ¶ģ
ȷһзжҲٿؿڴ´ǱȽֵˡ
ЦǺǣҪɣ԰Ŀһ°
ͽ裡˵ţȤİɯĿϣæȴûɿҪŪŪõǱȥ
ãû⣡˵գóһĳɽ˿˷ָĿȥ
ɯۻĿתضȴڿţףôûУȻһͬʱԽȫһ̽Ǯͻױ⣬
أȥĶˣɯȻףһĺ档
ȴͶ״Ĳ޵ȻǱұû˵ţɧؼ˼ۡ
ɯЩޣӣóһȻĶûˣ͹ˣõǱȱǮã
ںУ㣡ˣȴ밮ɯŽδܹ졣
ҲڰɯѽԼװʱսǴһλīУװ׵ذѽʱЩ˼
ɯ˿ûˣ׿ȤЩأ㵽ױĶȥˣ˵ţɶߣĸ첲ǰ˶չ˼ѹơ
׵ǲīеȴ⣬Ŀ֮£ٸееԲȻǳԲЩʳҪ˵Ŀ⣬µľ֮
ڷ׶ˣѹס˽ɯ͵װĪȵ¼Ȼͻˣ
ɯĥ伸£Ƴ涥񣬶ʱϼ˫գϽ룬Ȼһ£Ҫ͵ҲûܾǴ֮ͥ£ʵе̫ˡ
Ȼµɯ˼˵ĴȣˣˣϽԣǺȥϷɻ˵ţְѿ˽űߡ
ͬʱһߡ
ī˸ܿ׺Ͱɯ̨λ£װŪ䣬˼͸ˣͳֻɿ첦ͨһ룺ιӳԷȻһֻ򣡡
򣡣һ£磬Ķأ
ȫ۵°
һ㶣ڽ磬ˣͳȫ۵£Ҫ֪ܹƱ˳νĴٵǧŹ
˵ģ֪Ƿʲô𣿽㣬רҵ۹Ҳųɾţīѹƴ˵ͬ飬ۿֿʲô𣿡
ʲô
ǷϴȻǰٴǿûʮò
ļٵģĿʼҡԺܽ磬еⲻǸӰɣ
ƨӣԼȥĪ̸¶ʱȡˣҾ͹յȫ۵ˣҪӣԷô׼ҵ٣
ǵҲǣķټƱǿģҾ绰ǡ
ǧƱ˽ҿͳɣʵڲнһѣʱҲܷö
УǾͽҽϿ
ǿ㣡
īиչҶϵ绰зԱʵҪԵʲô
ȸҿƿྩ˳ˣ
õģԵȣ
ֹ˴Űͷɯڳף漴ˣЯ뿪ȴλϡ
īһʱ۶ֱˣΪʱÿɯóǣĿͷ׺ͰɯߵīϹȥ䣬һֲŷֻˣǸӡ
ģīʰŮԱһ䣬ǵ˼ü۵صһۡ
ëīгŮԱ߳СҰӿٳ˵ţϸϸһ·׺Ͱɯ뿪ʱ龰ʱ˶Ű
뵽˵㣬źƱŮԱؿϣơǮ˵꣬ͳֻܻسȫ۵¡
ϮصŮԱһ²Żعֱίѣīѳ˵겻֪٣볶ƤҲˡ
īг嵽еϣٿȻԽֿһۣǿĲǴ˭漴ͨ绰ιǵĶˣ
ȫ۵½ֶ·ڣϹսˣ
㣬ϨϾ͵⻰īеΧᴩ·˽ֶ档
û룬һɣߣ磡
īһָſҪǰ·ʧıSUVµ׷׷׷
ı뺺û˵ɳǰ·׷ȥ
磬۰ѡĻǷ򣡡
ٷϻרĿȸס˵īѵ˱뺺һ䣬ֳ帱ʻλϵ¸˵ھҩط۾ж
ϸ磡¸ӦһӼʻ̨ȡ¸ƿƤңƿƿ޹ޣʼĵһŪһʵ磬Ƿ
ϹĹۣīЦƨҲ󣬵̵ͦòˣòҲЩŮǣؼǣǸأ
ǵʱô¸˱Ƥǰ뺺Ȥ
ȥ磬⸱ȫġ
רĿī߶һ䡣
·ת󣬸ǰ淢һС͵Ľͨ¹ʣ׼յı·ûԶ
뺺״һ֣磬ⲻ׷
ͬʱSUVϡ
ʲô·ɯˬ
סòã뺽ɻиͷأ׵ǲţ·Ҳûȫڶ
һҪǶ죿ɯƲ
б۳İɯӵ۾ܹȥ£
ɯûҿɲ뺹յصǻϿûϴĵط
ұܹȥˣ
ɯʱ˸۸ǻѽ
һʱסС°ͣ椣ıүռˣ


959 ˭˭
椣ıүռˣ
⻰ɯߺСǸɫǣ
ԲΪܷΪٵ椣ôˣӦǡǡ˵껹ͦͦš
ɯ״͸ɫ
ٺ٣׶ʱüɫЦٵϷɯ䣬ûǰ泵ٶٿȻ
ɯæѵڿԿ㵽ˡ
ײÿɷȴҲûٵЦɯרĿڽָ»˽ͨ¹ʷĵضΣ漴ʻȥ
׺ںɣˣպ÷Źʱ·ϵīֻһĻ춼ڰǸչ¹·ξͼ׷
磬ͷİɣҵĳ㻹Ųô궫ҲȦٵġ뺺Դ޵
¸һʱڽ磬ⶼµˣ˵Ȧٲͱ
ҩȥɣ뺺¸һ䣬ŵȴȻšʮӺīɣȻ׷ֻ׺Ͱɯһĵز
īȴһ̫õ⣬ǾǷ򣺡˵·ȥİɣ
԰뺺Ӧһ䣬ʧеˣǷòҪȥϷɻɣ
δأ¸˵ȥˣҪǸϷɻĻ˭İϰĳͣⰡ
⻰һīкͱ뺺㶣عīе˵òҲпǷ椸Ϸɻ
¸һʱˣԸǷϷɻ
뺺ŭǮʲôŮûа껹ҪɫҪǮ
Һɫ⣡
ͬʱϡ
AllenϿɣɣһֱǣ
ײɫ翴ˣʵϣڷɣٺøȥϵһϹ˸䣬ֱӸɣϣīڳĵʲôһ
ҪҪ˵⣬ɯ˸ơ
Ǿǣ֮ۻĺãӵȻǰǵ˻ǼϸͶ̥ļһǹײ
ɯԷ׵뷨䲻⣬ȴҲᷴԣ֮ˣ˵Ļûġ
磬ҪҪڰϰѱ۸Ʋ۳ԽԽ뺺̲סʵ
ˣٹӾ͵ˣ㵱˶ϹӰīаֵҩŪûУ
¸˽ĩһŽϴȻЩˮϴϣոպã
뺺ſӳһۣЦһŰ͹Լɣ
һŻô¸ͳϴ΢ʪϴ˽ȥ磬ʱԻ椣ʡаƾֶζԸǷ򻹲ֵ
뺺ԣǻֵѧ椣ʡУҿ˷ϰɣ
磬ϵҪ¸˲ˬ
ǲᣬ˵͹ȥǿ
¸˶ʱҭ
ʱȺĿ׼ʻű۾һźվ¥ſͣǲͣģɴ·һͷһľϺȻΪ³أ
Ϊĳܿ·ڵ˸ͷһ·ٶɣͣ˷׳³βжī˶ʱͣס˶ֻһͷ񱼶ҪҪô簡ۿ͵ˣбɱһ
īֱ۵ǣһϿһε꾯죬ߵ۱ϣ³е֡
ֵһǣڰȫλΪֳΪҲֻܹһˡ
磬ǻ𣿡¸ͻȻú󲱹е㷢
ȵȿ˵ϼһֻǹ࣡īе
ͬʱͬΪķɫ൱ã˾֣ǣ
ΪЦŰֵ֪˵Ҳţûǣֻ²һ뾩ʱ䣬֪㻹мʮӾ͸÷ˣûʲô£ԴϾ㣡
ƤЦⲻЦǻɰˣ
еɣΪͬƤЦⲻЦӦ
׼״֪ϺԼģµҲΪְģԸı仰˾֣˵ץ𣿡
ȻͻźܿкϢΪ⻰˵˵û˵
ײÿɷЦЦһиϢҪߡ
Ϊһ㶣üʲôϢ
мһﲻһ·ҩŪŮѡ˵⣬бһ۾ɣ
Ƿ򿴹ˣǲǷʲôˣ
ɺϵİɣôܷ뺺Ļδ䣬¸ߵĳͱһӰˡ
¸һٿȻһħĵıɽŮīͬҲˣȻʧɫŮѣ
δ䣬ֻѵһ׼³Ůڻ¸˾;ֵط溮˪İɯͻһ֣Ӳ͸˳쵽ڣһסĲӡ

շ˰¸˾ͷ·ס˲Ѽӣٳ⻹û꣬ס¸˲ӵİɯȻбؽ¸ӳϵƶ˳ȥ
ǡꡭ
һ¸Լڲϼһ󶴣ϵ·ѹҵý¶ĵطǵѪڣΪˡ
۳ԣΪ˳ŷ׵Ҳ˰ɯק˳һĻӷɯһܡ
Ҳ̫˰ɣǼһﻹ𣿲ɯ¸ӵűߣ¸˴ŹʱΪȷݺﻹţͦ㡣
ɯɲΪʲôһŲס¸˵ؿڣĶͳϴװ˵ϴ
״ӰɯϽӹϴϴᣬӵ˾֣Ǹ޷ţ
ΪȴûţֻԸߵµѴûȥһ£
һоԺǲƳ˷һۣŽӹ˴ӣаҲһ£ʱ˾еҡҡ׹ˣҺñϵһϽסûԵڵء
Ϊ״еΣűӵЦˣ
ûʲô֪߲ˣȴһϷʣ˵ָָɯµ¸ˣһ˳ӦûмͬɣϾǽһʱӦòֶ̫̣ʲô¸Ļɫԡ
ģҾϢô֪ǲǺ˵ģΪеơ
Է˸ۣôͬʱīкͱ뺺ѴлعŵĨͣ߰İɯŤͷע뺺һţ˼λûš
ԶԸɯȥһҲ䣬ɯȻɣ˾λĴߡ


960 뾩
ɯȥһҲ׸˵꣬ɯȻɣ˾λĴߡ
뺺ɯʱŵû£ܹؿ˳ţͶ㡢㣬Գɲ
˵뺺ֵҲ˸ղ¸겣ıݺʱû˷뷨Ͼûߣϵ˦ò֡
뺺ɴͶīл־ܣñ뺺ֹԹ³һ˲һĺţ˳
ɯ״ǷЦһŲڱ뺺΢ϥϣһŸڳϣ׷ֶԾ׸ߣ㻬£һŲվ¥ܵī֮ࡣ
īֻźŸķʹǰһڱ˹ȥͬʱɯϥǽı뺺Ҳȹڵأҽ
ΪƼ˰ɯƷ̣֮ȴڷŮѹڱˣеǱʣ
ӵҿǰ࣡
һΪֻ̾ǿϧǸ˰ɣ
ϻ²۵ǳ࣬˵ǻҲܰ
ǲܣ㡭
ңװְֵҵҲȱǮ
Ϊʱû˵ˡ
ʱɯīеĽŲӵµ·ϣīе·Ͽ˺ü£ڰīĵˣԭǸСۣˣĵʮţҲˡֻϧɯɲЩ˱뺺ߣӵûаԼվߣߣ
еı뺺īеĲͱ죬ǿʹͷ󺹵ҡԼԼߣ
ɯԲÿɷƳ۱뺺ѱȵ¶ǵϥǣӵȵĳϣҪͬﲻܵĻҲڲ㣡
ã⻰ֱһƶз׵ķ緶
Сۺͱ뺺ҲѺ¸߶ţǸͬµľɨüۣٿȻֳһҿź찡
ΪһüŶ𣿲ǹ˺ŵİɣ
˵ãˣ
ԽӲãѺȥøϷɻȥˣ
⻰Ϊһ·׺Ͱɯһ룬ץС¿Ѳס椰ɯװëԷһԵˡ
ת䣬δԶֵΪӣͰСۺͱ뺺ˣִ¾Ƕӣ¸Ҳ
Ȱȫ˾ᣬΪų׵ȻҪߣأ¸ܵĶʲôˣ˿ζһ
ȴʱ̲ԼhongkongݣѵȻϸˣȴ̫ðɣͨؾͲ˾ˣ˵գתǣ˰ɯ֣ת׳һԿ׸Ϊ˾֣ⱼ۾ȸǹˡ
ΪץųԿ׽ȴַ׺ͰɯȻҲˣ
˼룬Ҳ˺ΪкµССۣҿ
һߣһӦ֤ȫķ׺ͰɯܿͨǸҲ˳˰죬漴쵽˵ǻƣֻϧ㲥δ֪ͨǻֻںг
ɯ˵ҵжʲôأʡ
󣿡ɯ΢в֪ıòţʵڶŮУһ˵һûУ˵ݰɣ
ɣײÿɷҲϸϸͣʱɯȻͻ֪
Ҿðɣ߾ԼķɫҲˣǷش֣ɯζ㵽ʱɻ˱ΪһˣǾˣڵչɱҲû˻뵽㣡
У˾ͺˣһػص
ɯһ㶣Ц˵ģ㻹ôţ
Ϊʲôԣ׹Цڵǵ㣬㵽Ǳ߻һݣĻûģѱᱻ˼ס
ɯȴںҲݰ˶ֵʵ˵˰ɣʵҵˮƽڡڲһ
¶ôûж㵵
ɯԺߵûʹ˼ң˼һҪ԰ڳô
״󺹡ʵϣʣûǸҪɯеСѵúȻд˱£ǱҲͲ÷ˣ
ɯѵü˵ʱϲЦտǣڣ͵ű˰ɣ
Ҳڷ׺Ͱɯĵû֮ʱһĨ˽λҲǷ¼ô
ѭȥֻڨʮͷӣΪ˧һ¿İװϻŸƽĽ˿۾ʵںгɹʿķĿֻһɨױ˹ȥڰɯϡ
۾΢أڳû밮ɯһЦˣȥĶҪ㱨ôߣ
Բû˱ӣǺú̲ס⣬ǰλǿ׳ϴһɳζθ˰ɣ
һ˿ԼᣬûζȴٿȻɯһӶ񣬶ʱʶ˷׵ӣݺݵҿûθ
ô㲻ң˵θвв˵ǰأһƶ֪Ҹʲô𣿻˵֪Ҵѧѧʲôרҵ
ѧʲôʶʵ
˱ҵڹҽƣƶȽϾͨ˵вǾͿ϶вϣ׺Ƶ
ôϣֽһ졣
ƣ㲥ȴ֪ͨǻˣ漴վЯϰɯߣٲ˦С
߰
˷ɻͷȲգ׺Ͱɯڿսİҵλ£׷˹
мλӵķ۵׻һ˿һֱߵλһλ˵µս㣬λУŵˣ鷳뿪˵꣬ڵ˿սӦβҲɨһ£תͷλϵİɯüȥ
ͬʱսߵߣ΢΢Ƿǻգ벻Ҫ߶صλȥ𣿡
ɫһҲͷȲգ
սһ£ӦǼλҴȥ
Ƴ۷׺ͰɯڿսǿȵĹߵͷȲһſλ¡
սȻɫԥ뿪ǰ˵һ䣺ллϣҪʲô𣿡
Ҫ˵仰ʱȴаܿͻҪˣȻвδȻǱ¶һϡ
Ȼ֮ٲڨĻŹҪʶȤǾ͹ֲ÷ˡ


961 ǳ
ܿɣֱҹգƽȺ󣬷׺ͰɯԽŵͣʼĿС
δȷ׽˯ѵ״̬ǰеڶλˣܸ㻻λ𣿡
׻Ȼֱۣ߹ϵİС
·Ӧ׵Ŀ⣬ŤͷܵһּۣڴĻش
۷ףӹԶλϵİɯ׶ʱһ⣬尢˼λһëλӾͲϲŲˡ
⡭ˣԸҡ
û˵ô̧˺ս˹鷳λߣܷ
ӦٹĿս֮ǰһλ˰кһȻ֮ɫҲĥߴģֱ̧˸롱ƣ
еΣƷʱȴֶԷβҲûһ£Լƣû룬תʱ׵λȴᱬһмЦ͡
ЦкתһһƫͷƳѺĿս㣬´ͷĵȴݵȵ¼£Ҫÿ
ֻϧв֪ǣҲ°޵ĵڣѾ̣ҲЦԱλϵİɯƳЦݣԡѶѯʵôǼһ
װڰ֣صû¶ϧԽ˽ƢԵİɯԽǸһûˡ
ʵҲȷˣ״Ⱥ쵽¼ʱһĵظעأȻÿƺã֤һӵʱ̾ͳɣһཱུܱ֤䣬ͬ˿˳»뿪ðû롣
ò˵뷨һ˸ôѡֶּεҲ¼ڼܰмֵɧšȻǺ󻰣ײûԤֻķ
һߣս㽫СѺ͡λʵˣҪѾˣʻбҪô
תˮɣսӦȥٿȻƫ׿׵λû´ĻŮӦڻԵǸļһİɣ
΢΢ͷȴҲòǰλ챼ĵŮپ£ɫ£˲ֱӣȻûɫӰ죬Ц¶ˣδ֪кָ̣
ָ̲ҵֻǼһǡʶûסĻӦճ£ǳ¼֧ȴҲʨǵص壬˴Ų̫ãŮ绻·ù㣬ŮСһ㣬Ⱥʨ˵أΪ
ⷬǽ˵һ㶣Цˣ㲻ղŵнǳ֮𣿻СɫòƲӲɣǼһôû㣿
ңôˣ˭ô긾ŮЦ˵ˣǼһҲҰô˵ţ̧Сβָϵָһ¡
ֵһǣǽָʽ׾滹һźϸСģ񼫺ãһ۾ͿӢģдţI love you foreverLEE
׿ӦһʽĻ䣬ȴСβָϣʱʶԷɥżһ˿˼ЦˣɱԷƱʮ¶ѣ˭˵긾Ů
⻰һȻɫ䣬Բɣ㡭ô֪ģ
ʼڲµ£û뵽¶ˣһ֮Ͳ㽻ǳˣ
ʵϣԴͻƵĽ׳ڣ˼˿жȾ͵һµľ磬˼˿ɨ壬һ¾֪ܵ˵״Լ䡣ò˵ǣͺñһ¹ƤȥжᣬʵӲ׵ķۡ
ȴŷǲµģΪԼòԼȥʮһӣڱЩʮͷŮ˿ȥᣬԷƫƫһ˿˵Լʵ䣬·ݶһ㲻ʵڲһξܲµеģ뷨ٿ׵Ѵ˿˿ƣ£λЦһҲЦ
ȷЦƲôҲ˵һˣɸղǷȰɻǻ׷氡
һãҳڨĿģҿԸԭ򣬲˵𰸺Ҳøңô¡ġ䣬ѡ¡ֵҧرأȻеӲΡ
Դֵر˸OKƣû⣬˵
׼ڨԭܼ򵥣Ϊںվ¥ǰ俴ΪòƺӣʶˣԲźһ£ȻֱԲ¶ԭɣҽˣֵˣ
ײÿɷʼ磬ˣʵʦ䣬ǲµġ
𰸣ԭ˪ʼɢڼ֮ʣٿ侲̧˺ͬʱ¿϶пսбͲ䣡
ȴˣˣҪǲнô
һᣬ΢ûٿ֤û͵ҵ˽
ɫ˲ЦȻûȫҪ֤ʲôզզأ˵գȻĿȥˡ
״ÿ񷭰ۣҧӣԥһ£ĵҪſ֤
бأЦˣȻѽָСβָʾĶϣɶҪ㻹ܲ²ô
ʶʲôʱǺ죬˲̧߰˶ȣ㡢޳ܣ⻰һʱǰλϵĳ˿ͲĿȻյĿսҲæӿ첽˹
ôˣôˣսʡ
ûս㣬ӵˣ޳ˣֻ㹲ͶѣָĴǡñʾûһ룬һҲʡ˲鷳Ϊһϲİ˹͡
һ㵣ʡԼ״ƫˣɵаգǡôʱ۽ƳİɯðµУûⰡŮѿ¾ҪԴඣ˵䣬ſڳ˿Ͷ˸һ
Щг˿ĻʱˣΪǶ֪иƯŮѣ˵кϷඣû밮ɯʱڵλˣ㹲ΪʲôҪԴףȥҲԴ׵ģԣ
⻰һֹЩֵг˿ɵۣԼҲ˹ʹˣ⣺Ī仯̫죬ѾϽˣ
׼״͵֣˳㻹ԡѶϢɯ椣Ļش̫ȷɻأͬߣүʱú㣡
ɯ˿漴ص֣å


962 
Ҳڰɯ˿ص֮ʱ׵˼˿Ȼ̽鵽˿սĻ䣬ء
κܿȥ˰ɯһۣȴҲĲֻûعλͰǸղ˵õģУԸ㹲ͣҪ²أ
ܼ򵥣㲻ʶʶ״
оâױȳƵһΪ
׼״һƣЦû뵽Сֻͦġ⻰һʱг˿һƬ
Ҳһڣ˵ȴһˣ˵Ŀ滰ͦġ
ҭֱۣûܱܲĺĺ
У˵Ͳ˵˵ţ˱ϵĿսһۣҲ˰
ֹ밴һĺλսĲ㣡
⻰ֵĳ˿ƣսҲڱסˣһˬλˣλڸʲô
ֵ̯˵ʦλ˲ţҲ䣬ֱˣ˵ţ̧һԼĺֵλǰʮս㣬Ҳµö𣿡
սһȻе㲻֪롣
״ʱ⡱һ£вʵ÷һλսСĽʹȻȴΪܲ¶ԣǰλսӣʶʮа˾ǲλս䣬ǣôܣҲ̫˼˰ɣ
ʱһλʮͷĴ輶ս˹װǳ񳤣ȦӺüƳеĿս㣬ʵô£
骽㣬ҡ
ʱֵûû£ֻǲСĲλսѡ˵ţʦһ³໹ĳ񳤣ӵ㿴ͦᣬû뵽ݾʮˣ
⻰һ񳤱Ժڵɫʱڵøһȴ˿Ϊ裬תˣɫѾ˰ɣ˵ҲûУ
Ҳɴֱ࣬ӵǡӮˣ˵꣬βҲɨ񳤺һλս㣬Щ˫۷Źг˿ͣʩʩȻԼλӣ·һжû㡣
ǳ񳤺ɨһȦΧֵг˿ͣӲλ˿ͣͷȲգ뱣ַȣصԼλȥ
Χ۵߰г˿һʱˣʲôͷȲҪַȰѵòվͿûˣǵ²з𣿻վϸҲûȣȻг˿ǶԳݣδ񳤵չۣȴˣɻһؾͶ񳤡
׵ûͶ߳񳤣ºŷϾ¿϶ҪǣһٷҲˣʱΪǴӦأǴӦأ
뼰ˣײʶľ˼ˣԶٷѣֲǿҶչֶΪ
ߺߣռˣҲûаһЦϾ͡ԼˣʱδһԺٳҲ԰
󣬷¶иһϷ˸ָ󣬱˯ȥǰɯ˯ŵļԲ˯ˣҿսҪ˱־һ߷ƪһԼ˷ŷ硣Ȼɻϲʲôͻ״ôˣһֱڰҪĵһ氮ɯеֵǸʲôõģȻô
Ǻܿ˹ȥǸײƯսʱʱͻ׵λԱתһ£ƺ˯ˣֹ֮໹ܰȡ˱̺ϡ
ͷ󣬺ѳϺΧ¼·Сͬʱûȿճ׼䣬׾תɯĵط־ߵλͷͷСɵϣû˯
ɯҡҡͷҲ
˵Ͳô˵ˣ˯װԵ
ɯԿϣԹԱ˫·˯˹ȥ׼״һЦ֪ͨһжͬʱﰮɯ̶ðȫصԼλϡ
ҲڿճѴϵðȫرյ豸׼ʱ޷͵ŷ׺ͰɯٯٯȴδһֻĿͲëѡһëףССضһ졣
ֻԼСͻȻһ£ûô⣬ɾϵðȫɻѾԿʼ½ʱȴشùľʹ

Ĳҽ˲쳹գǰڽĹУûܹվȣսǾ˰еĲҽҲû˭һۡ˿;͸ˡǺں½Уһֱҽвϣüǹ˷ɻĺ
ȷɻ䵽ܵϣٵһ̶ȣսŴӳСܶյ̽
ֻϧ΢ĥİԼԼĥòΣʮָͷȫѪϡ䡢ؿڡǵָͷѪӡӣֲȥĿսҲŵһʶе
ײÿҲ֪еĲ״Цѣ⻹ң׶ֻ¼ܴĹһʱҲܰ˸ඣ
תͷֱλϵȴûס棬̽һۣʱеĲŵɫ࣬ӽűߵȡԼƷϽˣϾȻһʱŶ򲻿
״ߵ󣬹ŵסķΣϷʵ㣡
൱УһӴһ飬ؿ³֣޳ܣ
Է˸ۣЦˣܻܲһ£֣㲻Ҷӷ
һ̲סƵĶ˶ţȻǱ׵ᱡˡϧǣŲҲ̶õİг٣ͷȲȻһţû˭п׸СĦ
ڷҲҪϷãҲ˹ţֱ˰ɯȡĿҺĳ˿Ѹ˷ɻ
ȻһҲڷ׵İкǱ˰ʧããͣƺϡԶˣϾ㰮ɯȥȡ֤Ǿ͵ת뿪
Ҳڷ׺Ͱɯͨغ˻ʱλһӳֿ϶ǰ
λڻҵ̨
ҽ֪ôƺ
Ȼ賿ѵ˹͵ĳŵ𣿡ͱ˵
ײٴɫذֵڿûӦ㣬˵
ǰɣǺã緽ʽ£Ȼûġ
Ϸظˣʹˣ̫ã˵ǡ꡿ðɣ
һʶڶ桭


963 ͦ
һʶڶ棺㡭
ˣҸ㲻죬Ⱦɣɹð˾Իɯֱ֣һ⳵뿪ˡ
ֿϳڵ״ţȴ÷ûʲôð취ߵŮͷѵˣҪҪ֪ͨܣͣ⣿
ӵշѵڴ½ӵ൱ҿɲǳ¼ûõĻ˿Բȥ½һд׮ǱߣΪôһС¾ҲĻշѵϲ˵ͷ϶
ô죿Ůͷʡ
ð죬˸շѵĺŮѣֻҪʨǣܻѴʱ򣡡
ͷԸȥ
ҲŮͷͳֻŵͬʱ۵Сγβŷ׺Ͱɯĳ뿪˻
ã绰ͨŮͷӺܺõתȥͬʱߵ绰Ůͷӵֻλڵɫʱ˵軹ѿ
״ü΢ʲô⣿
¼Ǹûûҽ;вŮͷӵ
һ㶣Цúðһ֪ŮҪллˣһ¼Ӧûһϳ˿͵鷳ˣҲͺóְշѵˣ
ͬһʱ䣬ų⳵ʨڸϵķ׺ͰɯȴһҲû鷳ľ
ɯǶĶˣ
Уеıչš
Ǿͺã׵˵ͷڷԸ˾ȥڵУ
˾˾ãȴģϾ׺ͰɯһͲǱˣҲ⣬ѷ׶͵ĿĵغһЩζͶļһ
ͷ󣬷׺Ͱɯʨеſ˳⣬ǮЯСһͨɯõ˱չļĴƷգһѸ˺ͼУԼԼԪӦʽ
к󣬰ɯģںٿȻڷǰAllen㿴ʲô
˿ȣƲ͸۰ҲУ˵ţһȻͳͺͬĸ
⡢ǹĶģɯޱȡ
ϻȻЯඣײ޵
ôİ죿˵⣬ɯʡǰ£ˣЩ飬㵽ײĶˣ
һЦʱ֪ˣ˵ţְѸ˲غȻ䡣
ɯЦù죬ԽԼǹѸһӻסĴСֳȥȴʼû׸ղջغǰѸˣǹأ
ʲôǹЦŷʡ
ղǰ۰ˣ
ӵɯۻ˰ɣҸղǹ
㡭˵ˣɯеȴֲó׷
׼״ӣһڣ΢̾һǾ仰ʱ֪ˣ
ɯ˵ɫŶת磺䣬Ҳ§
׳ûǵøһ㣬Ͱɯཻ
Ҳ˼֮ʱڴҵĽŲࡣСѾҧˣҲ˵ȵȸ缸Ҳǿ磡䣬ӿڵ߰˸ֻǰһ̫Ѩһʹ޾ĺڰ
һ룬׵βڻĵطһ룬ɯϵߣɨ۵ϢĻӣAllen㲻ɱǣ
Ϊʲôü
ǴӻʱڳĿɳ
ȻûʩʩȻҾɱǿģɱӺ
ɯһôѽ
򵥣㲻ǻҸûصСùݸͷ˵
Ҳڷ׺Ͱɯ뿪󲻾ãӳӣһʬδĻӣ㶼ʧɫԾ˶һۣжһͷ
һСʱ󣬵ɯΪްСùݳʱѱΪһɫŮ衣벻ͨǣûҪæ£ıΪһߴͳȴֱɵĺˣеݵսʿǻ
ðɯ벻ͨǣƤҲ̫ʵ˰ɣôҲǡɫģеһҷµѳһ׾ţԭһװ˳ͷģҲ̫˰ɣ
֣ͨݵİɯ治ѣɷ׾ǱŲͣû衣ڷ״ӦڴĿĴɺҿյף԰ꡣ
µòµ֤Է׺Ͱɯ׾͵˷ϰݵĺࡣǸͦһҲûӰ쵽
һγ;Уװʶĺ˷׺Ů谮ɯڵϰݹʻȫءͬʱԶھǵΪյϢĿʧ
˻󣬷ױ밮ɯֵˣýѾںáѶϣʣµľֻйѣ
¼УʮֲʮɳغͰ·׾֮һĵϰݣ˵ʻĴﲻû̽鵽ֲͷƵ䣬ؼǲõķǷȷ
ڷ׿ֲܹ֮֯ȥֻһǶƷսжƷͻʽ𣬱ϾϴͲȱΪһʱƻõĿжҪӡ
ȻĿǰÿѶƷĹԺš羯족ڷ׿ʵǺһ£
׺ͺжƷʱۣͬʱǷ༰£ϾװҲжɵֱöƷģܵԣǮʵڣʲôʲôװҲ±˺ڳԺڵġ
ҲΪˣ׺ͰɯڻϾͽˣǵϰݺһȥ׵ĺУһȥѰƷ׵ĺУѡǶƷһ顣
ڵϰݣز죬ǮʹĥĵѾưɿҵĵ㣬ó˾ȥһPUB
ͯǺˣýɣŸֵĿ·£ͯյֲסջ󣬻ȥڷ׽ǰͯѵǺˣԽȥԺ͵ʲôҿɲ𣡡
˫΢صôưɻ𣿡
OhNONONOֻһͲŷϣԺ˵ӵġ֮ȥ֪ˣ
ƽʱһССͯҸ˵ͱ׸ɵˣϧʱ¶ȫûȤͯĲֻ˸סƣǽPUB
ʱ仹磬ʱڽСèֻмԷж˵ڽһŰΧ٩гʲôһ֪ЩǾưɵ̨С㣡
ַ׽椳ۣ췢ǸЦ͡ڹûզأһûˮ
ȷױ任ɺòͽһдΣٴȵȣߣ·ڻ̵ʱģȻʲôۻҲѹ־þ糾̨С㿴ˡ


964 
һ췢һ̨С俴ϷףͦзǶ࿴˼ۡ
ͬʱ׿Ų̋£Ÿ̨ϣƱԸʿɣӱ
Գŷ׵̨С۾һ¾ˣŰԪҪ֪ǿɲ˹ά˹ݳҹָ߼һҹҪǧһԪ㹻ĸһˡҲΪˣׅ˿ʿɳŮָͷʱ𷢺ͺ췢һۣԹԵضžƱյߡ
ˣ˧磬ղų˼ҹָͷʲô˼ѵȥӣ𷢵Ǻܻ˵һǵģ൱ˡ
Եģ췢СһΪȻӣƲǲӺڹģ㻹Ǯɣ˵㣬һڣٰҹô
ͬĳۣС㱻һΪ췢ļ۹һ࣬ƽʱСҹֻҪپ͹ǣΪͬУʱȴò췢̨
օ˿ھƣŵɾ𣿡
Сһ㶣Ȼû׷׵˼
ûа֮Ĳ
⻰һС㶼ԵеΣ췢ŭɶָйء
Ҳں췢쿪ĵڣٿȻסָ漴һĴָƤŤ

췢ҽ˰ˣۿײ̶ָһĻĽС;ƱɵۣԲ˫Ŀ˵
ˣ׶һ۱ֳɤӲҺĺ췢С㣬ٽСŲҰָƨ
⻰һ췢ʱԷ׸ղűֳĲŰó¡ȴûô׷Ͼÿһÿһλ̨СǶŵģ췢ȻҲţʱþڽţԺ췢ֱȥֻܹع
ţҲ˵ʲôϾƶĶڵϻģϵĹػ˵ǣ˭ʵǿȭͷӲͿ˵ڽ˫ʵ࣬ƴǸܾ˵ĳ棬п̸У
ˣ׵ǹƥֻһˣų̛СǸͷӱżСΧ£Ȼ˶۸١
٣ڹ֪֪˭֣ҿ뱻ӽ˹ιɣǸͷһ첻ű߼ʻ
һ˵ĻˣҲ뿴һԲϾ͸Ϻ췢Сָķͨ
ȻײͷӵĻһʿɣȴٿȻʣǰ뱭ȫ˻ͷϣöԷĨ֮ʣӺͳɳӥڶԷϣ跳أңOK
ͷӵļСܼ״ʱ֮ɫ˵ȸɫɷףսսӶҡҪ֪жսҴ֮أҲÿ˶ǹٻͷµЩСܾûУƽʱҲֻЩֹ֮Żˡ˵ףΪͷû̫СнлͷаUSPڸѾܲˣ
Ȼϰݵĺڰﲻôļͺڰǹ֧ռܴﵽһߣĿǰưɵڵԼǶɵϰһƹܣһ㣬ϰݵļڰﶼû˸⼸ʳЩڰｫҪԵľҷײĻͷƲѵС죬ǵϰݵľӡ
ϧǣͲЩһʹͳ壬ɵһˡʵ֪ĺڰ֣ҲںϾֻǸͣưҲҪҼСң˳ϣҵӿֲ֯ӻĶɶѡ
оһӲԼͷʱͷĨĶʱסˣƾˮգ󡢴磬лú˵㡢Ȱǹ𣿡
á
״˸ãֽʶһ£ŵûͷûǣɳӥʹ߻Դɣ磬ҡ
ȴһͳѸڰ̨ϣʵз𣿸
ۣͷһ£æӦС˵ͺˣɥǴ硭̫٣۵Ļû
˲˰˶ȣԼû𣿡
Ҳ۵Ĵ磡ͷӸеǰǹػƣҲŻƣͣ߻ǧ߻𡱣ͬʱȰ磬кñò˵ʮ󼸣ͷһصȰˡ
Ҳѵһغ±ˣ׾ȻһջɳӥѱƸƱһ˵תͷɶ㲻ۣµСܻЩСû۵ҵ
ͷһ㶣ϽԼµСܺС㣬ʵ˭зۣ͵
󲿷ԾǺúӣϰ죬ͷϿҲסʱָĺ췢СϡϴҰﻹеۣʱȻ˷׵ǿƣ֮仹У֮ȴᶼˡ
ͷԼǿѽ𿴷ûǹָǹأʱԿ۰Ҫɳӥִ飬ɲ˱зϻС˵ԼǰUSPںϲأҰΣһͱͷ
췢СͳĴָ˴漴õִΡΡһСֻ
ǽ¿ıɣǺǣһûùһԣײȻͷȥãһǼСһִ̨ϵǵгӸ췢С㣬ţǽģЩ͵ˡ
췢С״˫Ź֮࣬ҲʱˣΪ׸ǮеˣڻͷǰҶ̣ͬʱҲЩڣ֪ķղžͲӦָָûˣҲûˡ
̰ƵĻͷȻ֪췢СЩʲôǲõֵǮװʧɳӥǰֵܷأµȻλĶʣŸʲôϽ
췢΢ŸϽǼŸ֣һ͵ȥˡ
ʱǹڶŻͷ˶ɢ˰ɣĻ
ͷ⻰һ
ô㲻⣿
⡢⡭ͷǹֻΥ˵Ƕɢ˰ɣȥæģ
ϴ󣡣СԶʱǰһһԲ϶֮ơ
ͷһûز²ļСǲ׼ûλҹϽСȻȥ
׼״ӵͦߵ˵ţһСǰ˻ΣҪҪһ룡
ͷɫһףֵˣҲ
á


965 С
ˣҲ
áһ䣬·˵̺áһ㣬һ߬ͽС˷ĩһֻֽҵòϰĩڱǿױһû
ͷֱӿɵۣûпģʵǡʵ̫ˣ

⶯±ӣͷҸкȵѽ
ŶŶͷӦưɱ˸Ƶơ
ƱȰ˾ƣΪͷҲ˰뱭ʿɡͷûüȣͷַȥ뱭ƣһôˬ
ͷеľΪ֪ǲǷ׸ղ˷۵ЧˣϻɳӥҪһʱ˰ǿɲġ
ɶղŵı̫٣񫣬ҩʲôʱ˾ͷľĻ
졢Ӧÿˡͷֻûף˵һǹ۵ˣ»ȰһȻþˣٲҪ˵Դ
ⲻ֪ʵѵúܣȴװеԺӣ׷ʵ졭ж죿˵ʱ䣡˵ţǹڻͷǰָָ㣬ҪҪȷӣ
ͷĿһֱڸźڶǹתƣ׵ĻҲش𣬸Ͻʱ䣬صٹʮӰɣ
УķӾķӣҪ۵Ļû֣Ҿʣ˵䣬׵ǹܲûͷϡ
ͷ͸䤱ûӣôס󡢴硭˵Ĳķӣʮӡʮӡһ߰˾ʮǸʮ
ҪôðͲܴ绰ǰй׺һȻɳӥ
ͷ²ֹϳͷҲȫǶĺˣ硢ϴ󣬱𿴻ƶĶƶĶһ˵ʵǷֿģڵϰݳӣֻǹʮСʮСѣȲҲĹϵЩС۵û⣬ǹǲҸɵģһ⣬Ҫ˵ڶҾ͵ñӽ˹ι㡣
Ȼⷬͷ˵ú׿ɹܲôֱ࣬ӰɳӥڻͷǰϣĮȻҪô˽˵㻹ܼ̫ҪôھͱұͷԼѡ
ͷܵ˷׵ɱһ£־ŷףһΪѵĿ
׼̵ȣҪôҪôһ
ҴҴ绰׻СҪۼ׵ָаѹͷûԼСһѡ
ǾͿ㣡磡˵̲סǹڻͷԴһǣʱǰѪֱģղŻĥߴһѣڸĴ绰Ǹϣ򣡡
ͷԲȥͷµѪͳֻ㲦ʱһݵĹͷ˰ʱʱЩСèֻк
ž˻ͷĺһ£ʲôأ绰ȻŲţ
šţϴ󣡡ͷʾͶ״磬ǹͷǸһ۵Сң
ǹͷǣҪƭңСԴ˵ţٿȻֵͷ󣬽ǹˣȻɳӥUSPͳͳղһҡ⵽˹ͷǰ
ͷڰ̨ԣ˵ͷȴȣΪͻȻʶԭͷǹȴٳûзԸ˭Ҫ˵׺͸˭󣬻ͷҲغʪˣˣ֮ΪУ
׿ɹܲϻͷ뷨ҡҡͷǰʵֵܣз𣿡
ͷŤͷƳ˷һ£ף˲侯ۣԪһҪô
׶ľ費Ϊ⣬Цôܲþô
ͷ˾ص˷һۣȻЦˡе˼˵ţƨһСſ¼ԼģҪǵҵˣҾ۸㣡
һ۹ͷָŵСϰ΢΢²ʮ˰ɣһιȥҪС
ôˣǾһȥҿû㣡ͷвͷػ˻֣·ѷ׵Ӭ򷢡
ȴζҵĵĲС⣬Ǯ⼸ʮ˷۶ˣͷҺˣʱͲǮ
ģֻҪ͵ˣò˵Щ蹻⣬Է˾Ȼרۡ
ϷԾ˷ܵشֵˡҾȴ֮ˣ˵գͷлȻСſ¼

ͷĸ⣬ʵֻ衾ۡͷ׸߶ѣû뵽׻費ҪһξĹſ¼׶Է˫ֱأڵس׵ֵܣ۵ĹҪҪҽһף
òţһ֣ǰǰ㽫۶ģ漴ǿ״սһͽйſ¼ĩȫ˷β
״ͷɵۡ
ȴû¶ƵģĹͷļ򣬺ˬ
ͷ񷭰ۣ˵¸оһ͸ˬˣΪĬɣ
ϧһӡӡӡһת˲ɫ糣ƨûУִ˵󣬹ͷ΢΢еɫ䣬Ʒ׸ϰ˽оϷһӲڹͷļɶз۰ɣողٸ
ͷһˣΪղǰſ¼߾ưǰ볡ϾѰһ˾ˣһνʮ˶˷ʵǺܺúǿ
Ҳڹͷԥ֮ʱְɳӥ˳ڹͷԴϣ˵㵽ҷۣףͷôˣ
ͷһ⻰ʱ˸ͻأϣڻͷǰ￴ӵСӣɷ׵ĺػȥķ۲Чˣ֮ϵɳӥʱп߻һߵԼͷǿɾǴĲˣ
һ󣬹ͷжʱʡ˽бͷǣ鷳Ĵ㣬˳ŷ׵ڲҪû⣬Ͽûô࣬øȥã
û⣬߰ɣ
״Ӧøɴ࣬ǺĿ֮ǹŹͷԴŶȥٰɿͼ״һ֣ȴûһ绰ġΪİɿǶеϵĹϵ֪ͷڵĺڰ֮һҲ𵱵ؾ֣ǻڵҪӣ϶Ըͷбо֣Ϊ˱ƨϣ˶ûд绰һﷴĬ֪ڶͻᱻӽ˹ι㡣
ѺŹͷתŷɫȻƳϣ˦˦ԴʵĶ
ͷ⵽˦ԴĶҵֱԲǰһڣ


966 иݵ
Ķ
ͷ⵽˦ԴĶҵֱԲǰһڣ·׻þһֱӿ۰Դһǿɾˡ
ǾͿߣɳӥ˹ͷԴһ¡
ͷеһǾʲôʲôþ񲡣Ϊɱ˴ӲƽϺ費ûҪʱԹԵߵ˺ĵһڴһ䣬̧˱ϵһš
ˣ
֮󣬷ðŴһƵ˭
ԣɳӥǹͱͱͷĺףͷ⣬ϽӦңͬʱɣǻþôô˻
־
ʾͷŽȥǰʾԴҡ
ͷ˷׵񣬲ڴյĹؼʱ̷۶ӣ¹ԹԵհ졣
û룬ܿҲܸɾһҲûҲ÷ֵǣҾ߶ûж٣ֻһ˾ɳš
һ׳ˣٳúһۿȥ͸һ࣬һּ͵ĸоȴͨû۵ĻӦǴϵĵ̯ʵе졣
ȻҪ˵׳ʲôӡ̵Ļôһ˫۾ӥȴַâ
ͷǣ
׳˼׸Źͷһݣе죬Ҫ֪ͷڸ񶷲估ҲһѺ֣˻ôͱǹͷأ
ȣһҰ볡ϡԴôѣǹ߻ֻ±Ѻءͷδ䣬ٿȻһ˫ѴӺסͷǣֻǰɡһޱߵĺڰҲѲ
žણ
׺ؽͷʬڵϣ׳аЦһ˵ˡ
һ˿ŭ⣬ȴʵһ˵ˣ
ܼ򵥣ҵǹɲ߻𣡡˵ţɳӥǹеײûװС
еŭȴУȻ˵㶾ֻһãþʲôĸûУʵǿϧ¡
ŭɶһһٵǡҡġסܣͬʱһֻѾɳķ϶׺ɣκһ˿춯ֱֻΪͨ˵Ĵ
⻰΢΢һʼֵֻ̯ܱʾźˣӦң˶һܱ
ҧгݵغҲ䣬ֻɳ϶ٿȻŵӱƷⲻص㣬صϻֿŰAK47
׼״ûȰȽǹڶ׼һ粽˰ǰ̧־סAKͷǰǹܣһ󣬱ʹǹαòӣеĵطխͷͨ
ǰѱպۣڷǹܵͬʱͿ˰ֻءһ죬š顱һAKʱըš
һƬƨûУȴһҽŴɳϣָȫѪ
׼״Ц֪˺αظղأ˶ֵɥˣڣˣ˵ţְƬֹѪϱϹһֻۺͰӷȴûôĽ޸
ڷִϷ͸оʹˣһʱȻɫ䣬׵ڿħ㡢㡭Ϊʲôң
ֵ̯ܼ򵥣˵·ӴӰߵ¡Ƕ
һơ֣ʱȻɫ䣬ֵûû¡Цڹʺдԣ˵۾Ʋ߻ģĿǰƾʺ˭մ˭ùҪû֪뱾ϵǾ㲻ҲѳƤ
ɫȻ˿־İȸϽȵλȡϴҪ빺Ļҿ·ӡ
װֵ·ӵ£бҪ̸understand
һ£漴̿ˣΪɱ˲գ۵ķӣҪ˵δͿֲϮ˵ȥš
Ҳ˰ʲôƳѾȫͦĹͷһжŮɣ
һЦеģҲм˰ɣ
һ⻰򵽵ʲôȻɫ㡢ħ
ϻ㵽û·ϵƣֱ˵
ҡͷֻһѣǱתġ
˭תģ׷ʵ
ȼҡͷҲ΢еڳ˵Ҳ˵ǽ߰ɣæתǸˣǲΪϵߣңʵֻµһƷСңȻ˵ЩܲţȴʵҵĸƵĸôһѪԵϵҲܰתʶ
ԣòЦǺǣ벻㻹Ƶݣʵȴ֪ڲ˹ԶûһҲаǧϲնݳǰͲֻ׶ҪӶ񣬶ûдɱˡ
׵һ˿Һ˷ܣʶħһߺ֪ԼûˣҪѩ޵Ļͱħһסħĵطȥ
ȻΪʹĻ˵ļȫģֻһڲأǾǸתĴ޵߲ʮһڰи֣֮ͬʱʮһҲԻɣ
ϧǣԷױ̬Ȼóڽĳ仰ʱȻӿ죬ʮ⣬ΪʵʹӮӻӵģܺ澿ĸһôȻϵͬʱΪЧ
ԱȽޣ˵˵ɣķ߾˭
ٴ˭ѹסͷ˿ñϲ⣬ޱʵϲʲôܣڲ˹ذŻＸûв֪
ž
˵𾢣Բһϣͷ˵ص㣬ϻӲ
ȱȵе㷢£ȴĿǰΥ׵еСϱίаɡ͸ңǲ˹ĵ°
ǺǣԲЦ°⻰ҪЩϵ¡˹ƽ͵Ͻ̼ܣ
ɫһȻҲ֪˵ʵǲģɻеܵܣ˵ʶʲô˶һͷԣû֯ĿǰֻСС֣
üӵб˶ļһﵹеʶȷֲϮԶֻǷ


967 û
б˶ļһﵹеʶȷֲϮԶֻǷ
Ȳ̫ıġʲôûҲƵľ
ȴŹŰȵĺ󲱹ǿվOKɡ͸ǰɣ·ȥ
Ƴ۹ͷܵʬ壬Ȳĥ䣬תȥܵ
Բÿɷ񣬻͹ԹԵβŰȥˡʵϣ˵ֹܵΣҪƵͷ㹻׸Ƕȵòĸһˡ
ϧȲ֪ǣ⸱ֻǷ׵ļѣֻ¾֯Ŀ⸱ݾͽԶʧڵϡ
˺ź󣬰ͳԿײŪϼ׵Ļе׽һⶥСԺӣִ߰˼Ҵͨķ䣬Ի
۳ҩ棬ʵղŹЩܵ
ԣӦһ䣬ֵ㿴ȥҰҵĳٹ
׼ûκԥֱӵĳɣ
𰸣Ե൱⣬ͬʱҲɹֲףѵ׾Ͳŵ绰ٳĵ֪ͨ´ŻΧôֻ֣
뵽󣬰ڴðյͷؾصֻǰԼļӳͿ˻˹Ȼ泵ĻиڣȻûͨ˷
˳ټĺֻз׺ͰˣƲЩȽʩ̸ʵڵ൱ơ
ϵĻͱսˣʶѸ֣ھ²صлҲȫû˼ͻȻϮֿͻͻףڼ֮ǰ˳ĬȥǸ취ίߣź÷ɢע
ɶ⡢λϴҪôС̽ʵ
ǷһĻȣӵҰ֮ǰȾƣ˶ֵУղҺȾƵĻΥĵģ㻹һΪǸͷܱ𰡣
ͷһݣȫ벻ͨݼĶˣȻͱˡ
ߺߣȰ㻹ǲҪ뱨ˣĻļ˶кôȻʱһ㣬Ҳȫң˵⻰ʱ߼ƽȣ·˵˿˾Ҫˮʵ
ȫ˼Ƥֲĸоʶ׾˵ЦָоһڵϰݷȦҪ÷Ҫİȼƫûкõķȥȣͺżȴûһһ
뷨˵ȻûЪ˹״̬̬֮ϾѾ˷һأսʵˡ
ſڵϰݳͻҹ˽СʱȵҲԽԽڼСе㿪ʼģЦӣӦǿ쵽ɡ͸ҵפ˰ɣ
ŵͷһۣȷϵصŵûֻмӵĳ̣ǾӦõĿĵˣ
Ҳĵڣ׵ģ֪ͻȻʾ
أ
۾￪ʼ˸âɱ˲估ʱ복ڣῴΧһܵĽɫƣڹʱʱө㡣
ɱں֮ЧЧҪ˿ɱٵˮƽҪǣ׵ðӵ£ڼ£ܵĹĵŻһĿȻЧ֣򼴱еЧҲۿۣѰۼɱ档
Ȼ´ڻ谵ĳУȻԵȫչɱЧⲢĸܣһּ˵ѹȸת˲ͽȫĺëѹƤϣëȻĸоȻ
Ҳڰȿ־֡ͣԼƤʱ׵˼˿ϣε״ɨ룬Է׵ΪԲģֱγɶʮȡʮȡʮȼнǣ͵ش͸˳ɢȥ
ɨ뿪ʼɨ辯׳ַλϵգ֪ʲôž뾯ԽԽ˼˿۶ɵɨ뿪ʼֲ棬֩ǵصסǾס

ڣ
׵˼ڲ׽˾Դһװֱ
Ȼֱص㣬صװֱȫװ̵ܶĲר̹˵ġСţģ֪ʾǡԴڴֵ
Сţ˵ǵʵһֳٵĴ׸߱ʹԷǿȣӲһĻҲѪˡǱҲΪˣδʾģ֪ŻʾʾһвģҪ⡣
˵ʵҲַûӵģ֪ʾе̫ˣǶشвĻģ֪ͲֻʾǾӿˡ
˵Ҳɣһ̽Ӿ𣬿ǼװֱǽξƷ֮һ֮ȫԷɣѷһС
ȻҲԼĲ²⣬ڡװֱ˲뵽ɣ˵ֱڸСӻݰɣ뷨󣬷׶ɶ˼֮⣬Ͼһܻ쵽̶ֳʵףԷʶĻڿǲһµĺģĿ
Ҳڷװɡ͸Ҽƻµʱ򣬳Ե쳣ڶİһ˫۾ֵŷףûпģĺëƤȴܺظܵڵľ˱仯ֱ仯ʹҪйѹȴֲңڼϢʱֻܲϵţħħ
ڰȽǰһ̣ջ˼УͬʱҲɱͺɽЮ⵽ûʱͻȻֺϪ˲仺˲̱Сβָ붯
ȫ亹乵İһ̼ѣûκεֿ֮ҲʹüΪУΪеҲ˲򵽻˵ĳЩ֮ǰûзֻԵĶ
ʱ˿̵İȺȻ֣ƽ޲£Ǳһʯ֮ģҶԷ˼άʱ޿̶űŰʯĳֱѪпᵽ㡣
ȼԿ϶ԼұûдӦȥɵĻԷ϶ɵɱѪпһбķҳνתˣȻʲôһʱ벻Ԥеһз
ѪԵ
ǰʱ׵ۣð֮ʱڲɢиô˵ţԣǵȴ˿ֵ̾ޱȵĸо
Ҫֲֿ֪Ȼ£ֲҲ׷Ŀģǿȥɱ޹ȴɱ޹ķӡ
ɷ׸ȵĸоǣֻҪǷˣǷ˵ĳ仰ͺܿܺԥؽɵ·ǸŮˣС
ð֪ںüֻôɹܻᵱ򣬱Ͼ²ʵкܴġ


968 ôһ
ò˵ǣŷʵģ֪;Ը֪ľױԽԽ٣ʹϳǹķͽָ֪ҲᷢԤԭܼ򵥣ǹɱѲԶԷ˺
ԣģ֪װֱϡʾʱײŻУֻ龪һǰѶİȸŵƵʱڿ
ջ˼к󣬺ܿ췢ְг˿־壬ӵһı飿
ʻ羪֮㡢㡭ɱң
ɱ㻹øҴ·أ׺Ц
飡飡飡
ͻȻƤɳһֱԷ׿ͷﻹ·㡭ҲɲԲҪɱң
ǲԽһ£һ˿Ц⣬٩ͷĵҲ̫˰ɣͷһ¶ûУ費Ѫ
һϽڵϣ˵沼ĳذ塰硱ͷ֮ͣʹе沼ţûǰѸٺٲ֮ǰѺŹͷʱɳִݵ
ϧǣڷ׶ԣֻؿռ۾٣ȫƾϲú飬Ϊ֮
ֵһǣ֮ˣڻʹù߻ͷʲôģӦԡ
ϻûпľȡǸȺܹëѪȥᷢչ죬еɱֻ׾ֱţչһӦԵ⡣
ڵ˶ԣҪı䵱ǰ״̬ô˱֮⣬Ҫ˵ӦԣûӦԵ˺׾ͻʱ
ɱ˵ɣƽɱû˵ʲôΪ޹غ棬һĵֻҰʳʱǵɱɱ֮ëѪȴʼջҪɱһɱɱˣӦˣͻɱݡʵɱҲͬһɱö˾ͻɶĮӣĮ֮Ҳˡ
Ȼ׵ĲαȡĮӡҪߺܶ࣬Ϊֻؿռɱ˾͸Թķһ࣬ﵽ̶ֳ֮ģֱȰ˹廹Ҫǹ롣
״̬ٺҲܲסϵװֱ춯Էɵװֱʼ潵ʱ׵ĸ֪𣬺òײűѹȥ
һֱڿͷİȣһθܵϺëѹƤϵḶ́ŵͷĵøˡ
ſͣ£ڳڡ硱Ŀͷ״вͣڿȵˣˣ
л˲ɱ֮л˲ɱ֮أصߵͷСϱ
׳ѪĶͷӵŸʲô·
ŶŶȸϽײȥģҪǱжǱ
漴˳ûüŵİȼ״Ͻϻ̳Ͽֵվ
ƫͷ˰һۣüվƨɺͷʲôǰͷ·
һ飬ȴҶԷ׵Ļ˿æ깫ͷǰ·ڿ˼ʻλ͸ʻλϵ˾ͱڼһĻֻ˼顣
Ƶϰôˣ
˾һۣϰĹ㲻֪𣿲ʵıʣȻСԴ
ڴ˵ֻ˵ҪҪȥϰ壿
˾һۣЦϰĹ㲻֪û˭ҲԭشĻȥ
ִ˸ٿ
ͬʱڰȵ߹հƣܿ⴦ϾͷҪ֪ڲ˹ϵĵϰݣûУʯͺͷǿ϶ǲȱģҲΪԴḻ⴦ͷܱԺϷֶθ
ͷﵽǷļװطϾɽվͷһ㡣
طƹƣΧľȴһ㲻ڵһ·ڴһɳǹ㡣AK47ǹһõMP5
ɵĲȫ¶MP5Ҳʲô¶ϰطɳж򻷾ܹϸ㲿϶MP5ֽɳ⣬ƤʵõAK47ûȱ㣬ʹɳӣøǥʲôͱһͱܴ졣
Сϸڣ׿Ҳһ͵ģϾ浽ǹսʱMP5ٸAKҲǰ״
Ȼ׵ſװ׸ûڣǰȲҵƽǰСǰȥݡ
ʵʶȣݺͻȻҪϰ壬ⲻ̫Ϲѽ
½վʮ׿ķףִƨһӲͷϣһ֪ܲأмҪ͸
ͷƳƱӣ°ȶϵĿˣΪί΢ԥһµϰ£˵˲㣬ʾϰû׼
æǾ鷳ʾһ°ɣһ㶼ͷѪ̵ļһһˣûа͸ҵİæ֪ǲ˦Ǹħġ
Եȣȥ绰һ£
õġ
ûãͷӴŸͤתЦϲϰ˵Լ˵Ҫܸѣ
Դϲæ߻طߣһ뾯ûתſʱͷȴֽ£ޱչأǿԶһ˽ȥģɱ⣡
⻰һȻһûô˼Ťͷ˷ףΪ֪ħЯŲѵĶǹ
Ȼװʲô˼ƽ̧˫֣徯ǮֻЩԴɣ
Ȼֻǲܴͷӻһ䣬漴һͬ˸ɫAKڱ߹ڷһ
׿ϴһʱסȻס
֪ڲʲôЦMANҿ¿ûǹ
ָȻҲоǲǹȴҲ൱ĳߴ磬̲סЦǾǹרŴ򶴵ǹ
MANǴ򶴣Ů˵ĶҶ˿ɲȤҲ٩
ԾջһϽɿһ磬صҲ˲Ȥ˵꣬徯ͷ΢ɲҡҡͷ
ȰѰҲһ飬˶Ž󣬾ͷӺС̲סѷľǣղʲôˣ
ûʲô⣡ǵɻ⡣
ôһı飿
ܲôǼһĳ̬ߴ缸˷ܵʱ࣡
ۿǰɣ
ûôŰ

Ѿ氢ͨڶſķײ֪׸ſǰжүڰߴ磬ԻŵҿȺ˳Աû¸ǰɣҪҪҴӲͱüһﰡ
ڰȺܿߵ˵棬һΧȦǱдļװǽ·ӻǽ治ʱԣǹ


969 ɱһ˵
Ŵӻǽģԣǹײüӵ͸ҵȻֵطǹ
⻰󣬰Ƴ۲Զڿѹˣ¶˵ɵ˿ɲˣ
Цôɱ˲ɣ
һ㶣˵͸Ҹһͬɱ˲գۣ˵ҲɱˣȴΪϰĶɣɱ¸òԶ֣֮⣬Էɱǲġ
ײΪƲƲ죬ҵҪʶʶ˵ţǴǹĵ䴩˹ȥ
״һ㶣ȳ⣬ֻоһ飬ʱͶˡֹ÷޷ɢļͬˡ
ס׵İȺܿҲ˾ǵϽ׷̽ʵˣЩǡ
װֵûʲôֻʱסǰˣţǶ˼
Լ˸ͬʱЩ׷סڤѨľǿʼ󺰴ͼͬԮ
ˣ˭ںɥӾǵļ˺һɥ⻰󣬵ſڶ˵һÿһʱɣԹԵر졣
һأǹߣòŰ·ǻСæѴδıɸ׼ˣ˵ղŹһڿʱѾȸɵˡ
ڷƨɺͷİȿɲ֪Щŵ¼ɣô֪Լǰ˵ΣԣȻǰħĳٶȺǹܵľ˵빤ܽɸͦˡ
ת޴ļװǽ۵һƬأվ˲ˣֻһٲ泯׺Ͱ·ߣظǱߵĴ󺣣һǹա
׺ͰȵĳСǵע⣬·һߵľ㶼еꡱһƬȫŻ
ʱڶǹ˵ע⣬󲿷ݶͣ˻תôһ£ΨվȺмһһһһһڳԶĺȰѵдգֵָǸתɨ׺Ͱߡ
ӿ尢Ⱥ󣬶ʱЦȣҸܽܣλǡ˵ţֱ̧ͬҲѾתİӡ
ӵĻͷϲ֮࣬С׵ˣǸӾɡ͸ңȹȥ
ãһȥ˵ţȰȻӦ׵ȿ粽ڵλȥ
ȼ״΢΢ɫ䣬ЦѣפԭӲûжͬģɿ׵Ķüͷ壬ǰӸЦɣԽԽûʲôˣ
б˰һۣ漴һָʱСܵǹڶ׼˷סͬʱ÷С˻ղվĵطɱۣ
ЦøɱۣҵҪôɱң˵䣬ŲȻδͣصɿ£
״ȼûôԥͳ·Ļǽ󷽴ȥͬʱɱءߡһͬʱһָ
һ룬۶ɹ˷ʱ䣬ǹֻһ˲ʹ͸˷׵塭
ܿ죬˱㷢ֲˣΪеġסȻɢˣ
Ӽ״Ȼ񣿣ʶʱһɲ֮С
Ҫ֪ĲΪӾӰĹϵʵϣٶԽԽ࣬ٶԽԽָǲȷģ˵ӾӰʱ䣬ӰΧ仰˵γɵĶ뱾ƶٶӦγһߵĹϵ
˵һ뿪ԭλܲ񣬵ȻͨӾĹϵģ뿪ܲӰһٷ֮һ뿪˸Ӱ֮Ͱˣлиٶȵ棬ɵĲ֮ӦԽԽŷϿ͹۹ɡ
ǧ֮һ뿪ԭλĻôڳ˵ӾΧ֮ҲֻһΪڶٶ̫ĹϵѾӾΧˣеķ׾ˣֻû˿һˣʹҲûвһ㡣
ΨһֵҵǣڷڶӻƵֻǷ׵Ĳ󣬶پһ̴ƨӡش
󣬲ڸװֱضֱˡͬһʱ̣ɵ¶ʼûͷӬƵѰҷ׵Ӱ
ػǽİǹͣˣ̽ͷû˷׵ӰӣƨƨߵСɡ
Ƴ۴սİȣһᣬ͡Ͳ壬Ĵ󺣾Ĺޣ
ϿɥϴǼһǸߣɱұܣ˵Ҫɱȫңֻôˣ
ңҪôһ¾ץס˰Ȼص㡣
ȵͷش˵ǵġû׵ٿȻ˶𣺡û㡭ɡ͸ң
ɺͰȻȻתͷֲ֪ʲôʱȻס˰ӵĲȫ˰ա
ղҿޡһɵǺ졢񾪿ֵİȴпһƬɭȻ
ʹȥ׵ָҲڣɷ׵ּʯƾŬݺ
ꡢꡭ
ΧСܶµУǹڷ׷׶׼׺Ͱӣи˺ȵڹſϰ壬ѣ
ԲаЦӵղô˿û˽һܴô
⻰һڳɫ䣬Ϊֳͷ֮һø࣬ҷǹֻ˰յϣӣʵо仰û˵һ𣬿Ҳ£ʱ¾һͨսʵǵòʧ
ɵĻ󣬲ƲƲӽаյļҲܳϴôЩЮϴʱҸɵ˳šСĸϴѾĲͿλô
ӰյϵһȫˣҰĵļƥͷһĥ⣺԰ڹ˵ûһԼϴӪȵĹвСıң۲Ϳλô
Լв¶¶֮ɫϢİյн㣬ֹҲ֪оɵǹƥķƿţǸϽߵߴ˸ɫ
Ҳʱ򣬿ϿװֱȻͷ׼״˵ȺȻɱҾ͸Ǽӵ£ͷһգͽƿֵİյڵ˰еֱ
ಡ䣡


970 ·
ಡ䣡
յڸɺײֱĲλֻ֨¡Ľ˱㱻ʳ˼أѪмһأմ˲˵
ɼ״ֻʲ죬ǣյȻ˱ãϵ·ȴסһװֱĻҲʼתֱһĻǽȥʻԱգֻءһ˸
ҲãƫƫֱصֱıըʱӦ׹ֳʼıը
䣡䣡䣡䣡
һʱ죬ɺһСܿɵۣǻʼٸ߷ʱͲӰˡ
Ҳܻʱ֪ĶôһӵֱӸɷ֮ǰ׵İյ¡
ţиðյľˡɵ˾Ȼҷǹȸ˵䣬ôͷԷȵĴǹ
ߵİֲ֮У̸߾˫ֵλһԡ
ƨǸͬʱһӻǺ޻ٵش˰ȵԴͷ
ͽڳɲȻɫ䣬緢צһһǰȴǸӣ
䣬ŻƮ˲㱬һһյµͷǡ
ӣڳС֪Ƿ׶ڰǹȴҲûˣΪ׵ĺǹʵ̫׼ͺ泪ÿһӵһˡøϽа
ǣֻһ˲Сǵվλʲôȫˣ㶼ڱͷܣûͷӬƵġڣһյϵΪŵǹ߻ĳɵСܴ˸͸ʱߵСܶʱˡ
ֻɵµģڱǹйأǣһʱ䣬ɵ¶תǹڣ߻߸İյСƹƹҵؿ˻
ʧȥϴİյСȻִУҲƹƹҵĻʱȻ죬ϷǣʱֵɺͰյϾףֳвҩûüߣͲó
飡飡飡
ա
һʱ俪Χڻ֮ǹҺ÷׵ҪĿɼÿ죬ڲʼǰ߻Ŵǽķ϶ˡ
ڰķȻһж۵ףڰַһǹ֮㲻ٹ˵ֱӻǽɶߵķ׷ȥ
ˡˡˡˡӳͷֿϵѣףҪôⳡԲˣֳӡ
һɺԣ˵ôߣ뼰ˣ̧úʻҵĽ壬ϧûеõκλӦ
ɶپ漴ͷ⿴ȥȴó׽һһס͸ֻСƵġ
ʱֿԣӵ͸ң֪ڳԼҽŪº˵ţ赭дһʹզصߵĺǡ
Ҫ֪ʳƤܣʳԼƤܶθȴûܣйͷſģȻķιãҲΪϢ
ɸųϰˣɱҲ٣ԸеЩθͬʱҲʶ˼滨ûã
ɵҲ÷ס롿Լʹֿ˳ɥһڡˣСĵʲô¶
žણ
ʬ壬ӵ˵㻹иֵܣб˶
ԣ
ô˵ȸṩϢûඣʻһǰѾȥ̷ˣҲԺ޲ʳƤʶƣ
һʱɫףнп࣬ȴΪķǰѣֻܵͷʶʱʱЩ˶ƷҲԣֲ֯ĶƷҪǼۺøˣǾԲ·ġ
OKȥҵҾһҲҾͰʮָͷȫӲ˹㣡ɭ֮ǰӰյӷ
⻰ɽס˸һ˿ԥģϽҴ·Ҵ·
Ǻã߰ɣԾʹɡ
æ󡢴ˣһгý˵ѾɽˣҪȥĻ·;ɲôҲñʳˮ
ӵ㵹ܵұøܵˮǰɣ˵ţƨƿûǵĿȪˮ
ɿϵĿȪˮһ¾ˣ´Ŀţп㣬ƨУôҲȪˮɣɻϸϸ۲һ£ȪˮƿӸûһ㱻ѹαۼ֮ȪˮûƨＷˮǴƨóģǴĶ
뵽⣬һ¾ԵͬʱҲﰵҡͷ˵˱˵Ȼӣ֮淢ˣ߼۹ӶЩڷǰǣ𿴷׸ղֹֻҵǧϬ۹ⲻѿʹʣЩȫΧҲǰ״
Ϊʶһ㣬νʶʱΪܡŻ˸ԸϷףƵԭûдһ¡Էǹдݽ˵֣Ҫɱ練ƣƵĴҲȥĸ֣ԷƲһٿų
ⲻ֪ʵǡ෴Ҳۡ
۳һ´ƿȪˮЦôڿ𣿡
΢ɲصͷ˷ֿϵĸʻλ󡢴ˡɡûɣ
Ȼʻλطӣһ̿Ͼͷ
Щڼս˫СǣͷΪ˽УǲܵģҪǲֳͷЩסڤѨľϼСʱɢͻָж֮ǰǻ᲻ᱻǾ˵ˡ
ˣ˵ѾɽǷɰʿ˹ͬʱʵ
ɵȻȥ˹Ժתȥ߾ʲ£
һЦƵĶ
һ⻰϶ʱ亹ˣðżѿڵ󡢴ˣҡ
ƨͷţײ͵
ŵùңҿ԰һר˹˵⻰дŷס


971 ϰ
ŵùңҿ԰һר˹˵⻰дŷס
רЦһ£µʱרӰе񺽺ã󣡡
һ⻰ʱ˸Ͻ׵󡢴ˣҡûûк˼
һְס̣һִɼϣСŵö˼ŵģû˵㣡
ôܷģһֱȳͷ㷡
ˣڳзӰɣ
ԣ
ָ·ȹȥ׼׼񺽰ȥ˹׵
ָʾ֮ɵȻƴӡ׵۶ӻûֵֻ꣬˵²ֹ֮ǰߣ
ǡǵģоʵʵ˵
Ǹİƭң˵£ֻļߣû뵽࡭
⻰ɶϵ亹ʱֻԼݺݵؿһѡ
Ƴɵ״̬ӵϧѽǼһѱǹûĥˣ
ֲԽزһ£ȴã֮ǰ¶˵ףǸͷӦöмˣɡ
ڣ
ɶ绰˰ѰȺܵߴð˴̶ҳͳͳɵ˵⣬ɫ˵˱ڲңȻ֤ʵ˵˻ѣҵĻҲҪֵģ˵ɱȫҾɱȫң
ͷ𣬶Է׵ı˸һʶʼԼˣȴΥ׵˵绰ȥһ°ѰȺֱܵϵϵҳһһ
ȴ绰˺һ㣬̱λļ򣬵İɣ˵㻰ֻҪܰҵƣӶŮⱲû⣡
ǻһʶ±ϣҪɱڵġҲΪɲž÷׵Ļмֿţ˵ҲŹɷҪº׻᲻ɱȫˡ
ЩϷЦ󡢴ˣ˵㻰ˣ
Ȼʲôˣ˵һġȻǰǣӶŮܼҵ棬understand
ף͸Ǵ绰˵ţɾš
һס֣뿪ҪȥĵطͿˣ˻ɣҿɲ֤ʲô
ɵͷʾȻܿͨӵĵ绰ֻ˵̸һʴͬʱһϺʱȥǵһܡ
ǵʵ¼µıƣ֮ڵ绰ɺԼİţ˵ʱʹеʧأΣȻ϶ŮȥʿܷͷҪǣԻʮ֮һĲҵˣҵ̣ƾʮ֮һʲӶŮҪ뵱Ҳûġ
ӶŮȥһҲãҲ£ǵĿĵӦò¼°ɣ׼ɹҶ˵绰
ͷһݣһ£ȴֵ㲻øҽͣҲӶŮȥ򡭡ȻҲƵĻǾˣ
Ƴ۷׹Цݣ˸ͻе㵣ԼӶŮȴҰڱ棬ֻŷ׸Ц˼ͬʱָ·
תһ·ں󣬷׵ˣٴ绰ļʣǾ߶ٹɣʶʶ
еɹ˵λ˵ʲô˼ټֹĪǹ¶ң˵һŵ壿䣬ȴ˿ֻйоٴνֵֻͨЩ߶еԼڵıȥ
Ȱе߶ϵ׵ֻڼʻ̨ϣŵ󡢴ˣҲףΪʲôµ߼أҪ֪ǡ
ûѻ˵꣬Ȼִֻĺǣȡ
ɼ״Щ£ɺǡ
ͨķֶζѣںŸղŵĻ⣬˵
ŶæǰĻļЩߣмѱļһ
û¶Ҿʶһ£װ˰֣·˵һ΢С¡
ʮӺ󣬷ɵָ½ֿϿһ󼸰Ķĳׯ԰
ò˵ǣׯ԰ռǳӴڵϰִ󶼻и󣬼͵İ񣬾۲ƣ˿ɵҺڵϰĽλ
ڷ׿ɵרδդǰžԶˣͬʱź߸ͤľAKӴ൱з
ڳһУЦɣСӵųС
ʶضһ£ɥдųʲôĶͷ˷ϾͷϷһ˾ýٸ±ɱọ̈̄ʵجһĳҲʶٶϵ޿ƥС
֪Ϊʲôɥ޷żʹ·ҵҲᱻһ磬ȴᣬֱͣ˳
һͣȣ԰ɼ̷Ӧ³ľǸ˭Ͻȥңǰмضˣ
е㶣㲻ϰڷʲô衣
ɼţʱһȥһǾϣܻû˵˵ʹô
һھŵľӳȻ˳ϰԼһŷ𣬵¼ûôԥܹȥǾƨϺݺһţϰ˵ʲôû𣿡
ʵ⻰Ļϧʱص㲻ԣзôֻڳˣǻ붼ûʹӾӳγǹǸ뿹ľžһǹ
飡
Ӧҽжƨˡ
ͻһӣûѾӳ򣬺ôס̽ԼϰΪ﷢ĻȴɵǸ˭һϳȥˣ͵Ǯȥ͵ѳְ䣬оӦǡ
ʱɻסӳĲӣѹأ
ӳ㵵ʮǰүСߣ˵ǳȥΣ壨ӳȥˣ
ԣɳһȥѼضˣ˸ȫɾ
ϰ壬⡭
ʲôɶ˾ӳһۣסЩͷҲص
ӳ֪˴£ûһЦ˼æͷŤհȥˡ
Ӻ󣬾ӳתԭصɵϰ壬һжˣ
Ǻã˵ţɹֿԣ˾λĳ󡢴ˣ³ˣ


972 ORʺˣ
󡢴ˣ³ˣ
⻰źľӳеȦ˵ڵϰݻ˭Լϰϻ̳Ͽֽд˵İӡòûаһҲûУ
ȷԺ˵ò³ӳ͸ˣĺڹĶðģҲƴˣȻǰ˿ұ¶Լ
Ҳûɨӳһۣɵ绰еЩأ
ɸϽչأӦƫԺţ˰ɣ˵ţתͷӳ庱𣿡
ˣӳæͷ֮ǰļػҿˣƫԺأ
ԵǺãȥƫԺ
˵ƫԺʵϳ˽ģ֮⣬һӦöȲɵļ˲вٲ˹Ṳ̊ƫԺ΢һƳ֪϶ṩЩֵŮ
ʱ΢ɺ;ӳδһǶƵصףһŮزͷǺȵĸûܺãڹ¶
δ䣬ֻǰһءһ죬ѭһƣʱַײ֪ʱȻͷߣʱͷûͷԴһŽ
䣬ŵһ׶ӣΪͷʲôʵǶһһȡͷķ׾Բǵġ
һʱ䣬ӶΨǸͷŮӾлعʱвѣ
룡³֣бŮһۣʱŵ̻صĲ˹Ůߵļ˻ȥΪٽеĻ׻ὫԴҲһࡣ
ʱɺ;ӳҲ˿ΣʱȻʧɫ
󡢴ˣ⡭ôһ°
ûдɵ⣬ʣǰߣŮһʮͷ츾߳û⣬ʣµһеι״ԲڡϧΪߣڷʲôĲҪҪʵ
ɣļ߶ˣʡ
ͷʬ壬ǸͷĻǾӦˣ
ǺãľӳǾͷʬϳȥɣһеСãָʬ
һ㶣ʵ⣬Ժ⣿
Ժ⣬Ͻġ
ЩŮأָָЩֵĲ˹Ů
׵һۣôþã۲а
һ£ϽҪǣǵĸ
ˣûҵҵ֮ǰһûǸ˼Ƕɣ
⻰æӳ˸ɫӳ⣬Щ˹Ů߳ϽߡϽߡҹƫԺ䣬ʱʱһһߵЩߣǳֹ
ܿ죬ɺ;ӳͷ֣ЩڷǰȻŮǵ뿪Ӷ״˲һۣͷ֡ţƣ
ŮǶ߹ˣɺ;ӳҲϽ˳˿˳ֻѴŸˡ
ɵĽŲƫԺųǰߵŮʿǣǶǳ˵ļһʵ˳϶֮Ҳòһʵ
ⷬһڳûһ㶼ͷˮǸ͸ˮҵڷ츾̲ס˵֪ʵǿ󣬵Ҳܰǵɵˣɣʵ˵ɣҪǼǣͲ˫ȭѵ֣
԰ȻҼȻҵȻȺǿԣ⻰ޱȣ츾һ˻δᶯ
ĬһøƵ׳̲סʵҪôǵʵأ
׹Цһ£˵ţͺڲﶪƤٿϸС룬ë죬ڳǲף˷ϵĲԾֻǲֲ֪Ծʲô
ŷһȣЩɫʱ
Ҳɳһ˲ڳеͷӿеĪвֻϧǵ˼벻ôͳһмһɱ򳯿Ŵǽײȥ
ϧǣɫʵ̫࣬飬ӣҪǣٶ֮죬ڻƿʱ
ɫ䣬ٲСɴ̶ĺɫ룬ϧ̫ܼ޿ɱܣֻ÷׷׶Լ֣ϴ
ֻĽ׵ĹǿȫЩλûͻƵ߿Եģ븦һӴĻ֣ԥ㽫ˡ
ɫƻֺ󣬷׷ߵ壬ջֱؿڻȣһ㣬еĲλʱð˺̣ڿ֮Уֻһڣߵ϶룬ð˺̡
ƫԺ⣬ȺŮˣֻԼӳǾͷʬ塣
ϰ壬˵λ˰ļЩ¸ӳԴ˶е档
ɵԼҶӳһۣӵʵıʣȻҪɱ㣬ҿɱס
ӳͷһͲסߵĺ棬˵ʵԴ˵ߺͰĴź󣬾һֱ̤˼佭ʶһһֱھйߵ¶гһԻԼܹߣڰݺᣬ˽ٿȻðЩ߶µĴˣף̲סҪ롣
ɲԸӳһתϰ壬ҲһҪ£µۺܾãҸ͵Եȥ˵գҲͬ⣬ʹҴԺȥ
ʵҲͦڸʲôҲûֹӳڵľٶŭ˷ףڹҲȫɾӳˣʲô¶
һᣬӳͶŴ˻΢ɵ˵ͷһͷԺֱӵŶȥ
űߣӳûţѶŽŴ󵨵һ죬ǡڴʱһ뻯ɵĺڹŷоӳǰֻлһӹһԵڵأʡˡ
Ժû⣬ӳе׹أŷ־ӳѱƽڵϣȥѯʣȴȻ־ӳԭֻǱ΢΢ɹڵƤھīɫ͡ðẓ́ʱ˾Σֻʣȫ׵ľ¿
ҵѽ
ɵŵʧ˽˲࣬ϽԺȥʹߣȥŷ޶ܷħͷ˼
ڣ׳ЩΪ̵̾˿һ̫ˡףҲʧ֮ʣȻ֮ǰǸڷ츾׳Ȼѱ򶾸ɵ֮һ壬ǿشţȻΪ̣Ρ
Ǻǣǲ˹ʺˣһξȻ⼸ʱȿײ·ĴèС׶е͵֣Ҫһӵ컯ҪܶȥǾðӷˣ


973 ֱź
Ǻǣǲ˹ʺˣһξȻ⼸ʱȿײ·ĴèС׶е͵֣Ҫһӵ컯ҪܶȥǾðӷˣ
ֹʮӣϵѳûϢȴûԵ׻ΪΣ֮ٵסĽ׻򶾵ֺ
׼״ߵʬһֶ̽ޣӵһϲ㣬ôҲͻһˡ˵⣬ֱַˣϸ߰Ĵܳһû˾׳ˮ츾ģĲԴһѣǸ
ȷԶûзū۵һǿܹлָжʱѴҪıԵǷ׵ǿҽɣҲǲɶõսٱյǸͽׯʤף
ڷ׵Ļ£׳츾ѸٻظҲڷջû룬ʵʤһ׳תſ˫ۣ츾Ҳ˹
˿վڱЦǵķףʱ˳﷭վ׶ʱʶʱ˷Ӧѡ񳼷˫˫ڵأԼͬˣ
Դ⣬ֵ̧̧ˣɣ˵ţָž׳ڿʼǶţָָˮ츾ţ
ǣˣ
ƽǰˣϰ壬understand
õģϰ壡Ӧһ
ˣ𣿡һ䣬ǰҲкǣ
ҽиأʮ꣬Ϊʮʱ䣡
׳Ļش𣬷ײƲƲ죬˵˳Ϊ߶ʮ˻⸱ʵûʲôǱˣ
ҽпգˮ츾˵ֺ׳һۣżʮһ꣬Ϊ߸ոհ꣡
Բҡҡͷ˴ӳʮ궼ǿٳɳĽ׶Σʮʮڻɳ׶Σʮʮ꣬ȶڣʮʼ𽥻˥ˣԿգ츳ûǲãʵռ佫Ϊޣ
츾⻰毺õ¶һ˿ɬҽ⳰ˣǰǸҽȫ˵ģɾе㲻ģ
Ȼߵ̬̯Ц㻹ãһҵūͣһͻһףôҿԸεظǵ˥Ϊ˾ֵʮ֮һҲ˵ʮ˥ϳ̶ͨһ˥ϳ̶൱
ʲô⻰һغͿֱԼĶ䡣
øǶʲô˫һּԴֵݸ˵˰ɣ
Ϊū͵ĸغͿԴ㣬ȴûжʲô˵ͽԼǿԴ
׼״Ͼͳң˵գֱתų˿
⣬ƳűߵϾӳװЦɻ˵꣬˹زԺŴͳѪ׹ͷʬˡ
ϣѪ׹󣬷״һԺ䣬˼Ӧһ£ûмͷڹϢ΢ɱ
ղŶɱū۶ŵǸҪһ£ϾֻЩǽšõþˣĸû΢ﰡԻ䵽Щطδĸʴڰߺڵȴⲻ£ǿ
뼰ˣȵɣҹ󣬵ׯԺΧڵ˶˸һͺǶ߶һ㡣
ʱǰԺſֿǰһ׵ĺ˶ʱһ飬ٲжģϽƨƨߵܣûӾ͵ƫԺſڡ
Ҫ֪ǰԺƫԺ·ɲ߹հƵҪʮſƽʱʹϰһ·ͨ裬ҲҪʮӲ£ڵãڷ׵£ƨɽʱӾͳɹع飬ⲻò˵һ漣ҪǱׯԺľ£϶۾
󡢴ˣʲô¶һ̽ѯһƳ֮ǰͷʬĵطƫƫʲôҲûУһС̲ѪѪ׹ʣµƤڡ
׵𣿸˼Ͱ
һ㶣ѵЦˣʲôǲ˹壬ʲô̫ˣȿȪˮˣ˵꣬ͳֻһӳھӳѲˣǼһûʣ£Ȩʧۺˣ˵ĸ𶼿ʡˡ
ҪǷ֪ʱɵ뷨һЦ̡
ʱ绰סֻĴݣʷ׵˴ˣ˵Ķ
˵
׵Ļв죬ȴûʲôֻ׵ָʾת¡
Ӻ󣬵ŸغſԴ߳ʱ͵СҲˣæкŰӽ˸顣
ֻǰæСжͰȴûиֻԺţԷ˵жĪȴҶʲô
ͽˣ˵Ժ⣬ѩѵڳ϶ʵ󡢴ˣҪŪʲô
ûдȴ˳ȡָѩһǰѩѶʱʮ׵ľ䵽˿ſڣֻ䡱һƫԺӶʱȼһ
ɼ״ɵۣôҲ벻ҪӵġʵϣҪۻʬ𼣣׵ĲڤΪЧڤЧЧȴ϶ὫɵƫԺյʣԻע⣬˶Ŀ
⡢⡭
ƳĿҭɣӵʲôһģյԺġ
һҲ԰Сڷʱ꣬ʲôƱӰֽ׶ΣǵһҪ
ˣȵŵ㣬սˣǾȻ𣡡ڷԸһ䡣
һ㶣۸ºͿգٿȻʶм߲ڣһӾͻȻΪʲôҪշˣ˵շӣǻȴˣʡã
ʱһӳ´Ųپ˹Χ߱ϰ壬Ѿ˾ģвֵˮȥˣ
ΪѾ׷Ŀĵһ⻰ŭˣƨˮӵģôվôգ
⻰һھʱɵۣȫ֪ôӻʱ׷ˣɣ׼׼ȥһ»ƱٸȥҸˣǾͿԷˣ
õĴˣȥ׼˵գɳµǶ䣬βûɨһյķӣԺȥ


974 
ߺ󲻾ãƫԺӵݶ漴ŷԸظɴ绰ӽȻ
ӽפƫԺǰѴŶŻصԺӵĿ
ûһᣬҲ˹ŵľӳﶼһ̨ʮߴҺʾô䡣ʣ϶ɱµѰƵ·ϿõŵĲ
Ȼ׸ǰɺԥеӸ˼ϣžžƿǵˣ·Ϻܿõţ˵ţָָֻӵǽҲõţ
׶Դ˲ÿɷ񣬷Ϸʵһ·˳ããɽ·䶫һһƿˮãҪ֪ɽֲеµ˼ֵشȷˮʳá
⡭ҲеΣȴƫû׵Ļ
ˣװֵ׼һѹɣøرŰɣ
ò˵׵ȷƻǮʲôȱҪʳȻŵù˿šˮﻹжʮƿûҪ׼Ҿ׼Ҳδܹ浽ʳˮΣʱ
ڷ׵ԲŸɣȥⷿһõѹȻܲԼϰӷڹģغͿԭ߲ʵҲԷһ˳ģĻܲ²ڹй˵ı£²ΣԹȥ˿ⷿɡ
ܿ죬ѹɰƫԺĻҲʵϣӽȥʱѾյòˣƽСȻͿ죡
ɣҳȥڼ䣬ʱմɣô
ڷָɣɲ÷Ҳ뷴Ȼ֪ʲôʱϷôģԷߵȴݺӡ
û⣬մ˵İ죡ɹشӦ
׼ӦˣףҲûٶ˵ʲôֻOKôȥһˣءգɣ˵ţǰԺȥ
ɼ״µҪߵĶʱãҲɣ
ǣϰ壡
ȷֿΧǰԺˮصͷʱȻ˶ƨƨߵ˳ԡ
׼״ɽ³к˸ʻλڶźţȻһһں
ȥƵ꣡
ԣɸϽڵĵ绰ѷԸת˾
Ƶֳ꣬ưƵ꣬жȫľƵ꣬˵ǼƷʷ
ΪϰĴɣҾƵ굱ȻгԵȳתϳڵĸɵ̲סʾ󡢴ˣǷƵVIPȻȥ費Ҫ֪ͨƵ귽棬ǰ׼һ£
װֵˣֻҸ˶ѣֲȥԷ֣ҪģȷڵϰѾţƵ˿Թͷ¶ĳ̶ȣеݵλ˶֪Ƿģû˸ԷҪһ֣ѱᱻע⣬һ㣬׹ͷȻǹͿɼһߣȻҪǰԤó©
׻ǵ͹ڵϰݵӰֿϵĳƣڵϰݳڿ˵˲֪˲ڳӿƵ귶ΧͯһƳƺž͸Ͻ֪ͨ˴þþȷϺָϽ֪ͨ˾Ƶ߹ܣŪһ󼦷ɹ
ֿͣھƵſʱƵһλܺʹþԼʮƣеӭɵĵ
Ƶǣ³Ȼųţһֳֻ복ŵļнǴ
ۿǰɣ
Ƶ긱ܺʹþв죬˵˭ôţȻôڣĪһλŮ
ţ˷˹˳ƳƵſڵ̣˵һ䣺Ƕɢ˰ɣ
ͬʱźŴһ߳Ҳ˳˫˫ΪһɾƵԱͨͨɨŴݲȵؽ˾Ƶá
һĻƵ긱ܺʹþЩ·Ωྪɵ棬ֲ˵ʲôλܵӺӶһЩյСʵղǺǡ
ɵ˸һۣõʲôˣҪдˣ˵꣬Ҳʲôеߣֱβ˶ȥ
ĿɴԶþ̲סۿĪʹˣʼմˣôһ˹
Ƶ긱˴þһۣƲ⻰ҿû˵꣬Ҳƨƨߵ׷ȥˡ
þ˴Ƶ긱ܱӰһ˿ɫȴҵڶߵ淢ʲôֻóǺȵ׮Ӱɻȥ
Ը̲ѣȴҵ涥ײ˾ֻúһɢȥصλϡ
þ߽ɢɢģ˾䣺һȺں֮ڣ
ͬʱ״Ŷźѹս˿һžͱ߸ˣãʵڲɵúܣѾˡ
ˣ׻Ůһʹƹ룬ûŮ൱ԭ򣬺һ˷ǰȰϳ΢΢üĸصһƸŮϣСӵ˱ϡ

Ů߲ҽһʱ˲ٹ˿ͺߵע⡣ȴûЩֻ˵һ䣺»㣡˵գԹԲС
ʵϣ׳رļʩʯǿɭҪǿ׵ߺͳڽ±ɹڼ֮ΪҲΪͻһףǸܸܵģһŮӳĹ̴绰˾
׿ɲ࣬ܿҵڽİɯʱ̨ӱǶɧŰɯ׵üʱߵĿȥû˵ͳһ˵Ŀȡ
´źܼĳͲƤѥһӿҪжûһ£ſ裬һԵ˵ϡ
һӼ״Ȼתû忨յӾͱһˡ
ɯ۴˵ĿգףͶ˽Ĳ˼AllenԲ𣬾ûҪϢ
Բ޵ǿѾҵҪϢ
ģ
ȻӵгҪôڵϰݣҪôظ۵
Ϊʲô⻰ðɯɫѸٿȥ
ΪʲôΪҵ뷨
ʵϣײɯͿȥѰҲȷģΪԶг֮˵ɯÿɣ㲻Ͼ߷һٵĻҲϰʮֵ͵ŷŮ˵ӣȫ͸ɳ©ԼҲGֱĴأĳЩ˵ǾǼƷо仰˵úãüСѲײ뻹ûƾȴݾߣԲŮһȥҲеġ


975 
ΪʲôΪҵ뷨նɯһȴûٶ˵ʲô
ʱ򣬸Ŀ˿մȫ̵Ĺ˿Ͷµذѱ
ȻıֹΧ˿գͬʱҲΧ˶Ůߵĸأúű뿧ɲ֮࣬ʧɫΪƵĺ̨йǲ
ɸ֪غͿʲôˣżʹƵĺ̨ţƣҲ㶯ˣһãߵӣǿɾͳԲ˶ˡ
οиǹɱ̽ȡĳ߷ڣҪһʮɱһˣ˷ȥǾ㷫ƵĻϰٶǮҲû
ͬʱҲǰΪʲôԥҲû÷뿨յ̸ʱݵҪԭΪ׵ɱġ׵ֶΡ׵ٶȶǰδģҪǣ֪׻᲻ӵСҪ֪һԭһȹӻļһһҲйӣΪӵ˶Զ
ͷٿΧغͿգ´ȵס֣
ò˵ڵϰݳǻļһﻹвϵЬģͷıӳһͣȴ൱ӲسɵǷƵķΧ£ڳ˶ˣ뱣ǰɣ
ЦҲڱǣڱ㣬Ǵץԣ˵գǸϵߣһ䣺󡢴ˣû¶ɣ
βҲɨһ£ˣҪ£ǻذɣ˵꣬Ҳϱȥ꣬ɯķ۱ۣ;ŷߡ
׶ˣغͿղкǰ·ڻǰı˫һӣɨɿ⣬߳ÿ԰ԵѼ
ӣӳ϶ʱҲסˣɸղžû⣬˦ӣ˼ǵϰݳͷĴҲͰˣһһŮǴƵСȻҲţҪʹ뿪Ƶֻ꣬·ƵԺҲͲÿˡ
뼰ˣӳԥȵţһڳг嶯ı˶źǰ
ɼ״΢һüȳʲôȴźףһƲ鷳ɣʲôʱߣ
һ㶣СʱСʱڷɻͿɣǼСͻʷûлÿչܾ׼û˹ʿǿԣ
ͷʿͰʿɣɱһȻ˵źġ
ǿѽһ׺ڵĸغͿԺԥ˱ȺֵȷƵ걣ǲžˡմžһž͸ɵУһǱ߱Դ
ֵĹ˿ǿͷһĻʱһ㶣֣ž˷˿ʼƴ⼷ӣӶɧʼֻܵСèֻŲĹ˿ȺвäĿ棬չɡڡ״̬ҶܣٱûʲôܵȾҲʼܣʱƼ̤⡭
׵˿ɲЩڶŴ󿳴ɱ·£Щûüͱɱ˸仨ˮ׳ûЯŰɯݲȵ˵ݼ䡣
ò˵ǣĿɢӣֻ֮£ûԸܣΪҪȣ⵹˷һУŵ¥
һţɾ͸Ͻͳֻ˽˷ɻ˰ȥͬʱһֱŵ¶ԸغͿչֳ쳣𾪣軹ɱƵ걣ɱףֱεɱ¾
ڷƵ̨Ӳ⣬û̫ǣԣĿǰҪľǰѷħãѰһ·˳ĻǾζԷܸ·ֻлŷ˵ϰݣɲŻῼǸղھƵ꿧⣬㷫Ƶĺ̨ϰҪ׷ʱҲһƶȫڶźϣʹƵ귽治Ͽ˵Ҳ·жңǲ𡱣ϾֶϽ֮ϰ˵ҵĵطҲǲĵġ
׿ǵþ͸ˣϾĺº޴Ӳ֤ڰɯĿʼû֣ûڣƵ귽浱ȻûҾ㷫ƵĻ˳ϣҲõ˹ɱġ˵ˣһ뿪ϰݣƵĺ̨ϰη׺أûֱɽиˣ
ȷһ»صֿϺ󣬸ϺĶδ״ɵĵˣ費ҪЩ˽ӦѸغͿսӦ
װֵòţǻֱӻȥׯԺ
ͷ˸ͻȴûҶʲôֱӳϵĵ绰Ը˾
Ҳڷֿ𲽵ͬʱƵ꿧ڵһ㴫һܼǹûһȻֹˡ
ǹķײƲȻǹĻᣡ
ȴĵˣ˵ǻ᲻ᡭ
ɯİɣûǹͻȻֹͣô
ȻֿδƵ귶ΧĽʱûǹ
ȷֿϿׯԺ±ָʾȥȡѹɡʱźȻ˳ڡ
ɼغͿѪۣŨصѪζһ²ۣȴƫ׺Ͱɯ治ɫĲʱ򣬱սͣ⣺ģЩʲô̥˵ڻףˣǱɽŮȻҲѪζģʵǡŻ
׼е㷴θһҪ²µӣæҪ³£˵꣬ĵƳһۣ˵⵨ӣ趾أ
ƺ˷׵ڱӸʲôǿסθĸоʾû£
׼״ϡתͷźŵɱ˶ٱ
صмʮɣ˵ģһٳͷ
׶Դ˲ÿɷ񣬵ҪĻȥʿɣ
һ㵵ϰ壬˵ڵϰʱӹɵĲҵô
ƻϲϱ仯ҵĿûд֮ǰ¶ÿվ
ռ׵̬ȺܼµͷҲٶʲôӰžˡ
ֵһᣬһ˰ֻӻص˳ϣ漴˾ȥ˽˻
˻ɵ˽˷ɻ׼ˡֵһǣ˵˽СɻʵȴǾCRJ200СͿͻ񺽱׼ĻԲʮλǲʮ˳УԵô´ࡣ
һ˵ǻɵ¼ȥʻ֪ͨԱɡӺڻϸ񺽻ָ̨ʾ˽ܵʼ١


976 ©ȱ
Ҳɵ˽󲻾ãֿ˾΢ĻǼɯĿģԱָʾһ˶
ϡ
ʮCRJ200ڲŷһˣԼ޿ս㣬£ʮˡȻһֻĻϡԻԵޱȿ൱⡣
һεķ׺ͰɯȴڡѶô󻼡
ɯ֮ǰڷƵ꣬㷸˰
棿ʲô棿ɯ⡣
׳˳ԼƤѶô£
ɯ˾죬صֻ͸͸ѣ̫ҵƤ챻ˡ
ҭ˼°ۣԡѶǵȵ˰ʿ͸һ𣬰ɻϵĻԱ˰ɣ
ɯ΢Ƴλϵ޿ս㣬Ըв̣ô
ϻͽ㲻ɱʣȴԡѶֶһ䣬ȻԶ֣ʱֻ˼ҵĻǾͲɱǼˡ
ɯֻĬĬͷӦ˷׵Ҫ
ڴ·ɺе£״ҵƺٽڴ֮ǰ׼ִʿϵΪգ
ϰݵʿľԼһǧһСʱܵɵ˽ɵ΢һ㣬ֻһСʱ͵˰ʿϿա
ȫ֮󣬰ɯշ׵ķԸͿһڸɺŴиشӰʿתɵº
Ҳڷ˵ǻ󲻾ã˽ĻԱϱɯͿ¾
ɯС㣬Щʬô
ŪٻһѻյȻ˶ѾɱˣɯͷǵССĴȱ֮ʱʧ٣Ҳָƽʱ侲ͻ
룬ǰж췹ԣһٻûУвͳǴһ£
Ǻãȥͳ
һͷ󣬷һ˳˵º
زһʹڵĺʱ̱ײ֪ԭӵºʲҲֱɵģһܽмˣǵִº֮ǰһ˷ʲµĺɲá
һҪ˷ɻȥʲµĻܵĺ࣬ٵõϣڷ˵Ȼǲɽܵģڵز˼бʳˮһƤԿʲ¶ȥ
ʵϣȥ·̱ȷɻ̻ҪԳһЩﵽһǧң;Сĳв٣͵ݡ
ϧǣºʲһߵ·̫ãÿСʱһٹǼˣ⻹ɸݳŴﵽġǣƤ൱˻ͷͲˡ
ʱǸյºʲ¼Сķʣͱϰ壬ͲˣǲǼӵ·
ü۾ĬһµºʲһߵĵͼٿȻ۵ʣµͻܿã
һٹػص
ǾͱڴķʼͣʮиСɳ³£ȥǶӰɣ׵
õģˡ˷ָʾ;ķʳʱͣûͣ糸۾͹ȥˡ
ͷ󣬷׵˵ĳɳ³ʱѽףֻǰѳΨһҼվڡ
һͣȣϵ¾ƿ³ȥµϰ壬ͣ
ò˵ɴͬлǴˣΪ׺͸ؾ˹ɱֻһճĽ˵ʺãʼ۸񡭡ģҲǷڷʱ벨˹λֻҪ˹΢һͻܳһоֻʹò˹ڷҲǶôô
³͡󲻾ãϵķ˾ͼվĹԱָָس
׵һüԸأȥô£
ǣϰ壡Ӧһƿţ׾ͼ°ǹ˳Աָʲô
ãʲô˵ˣֱϰɣǷ׳øδ³ֶԸһ䣺ʲôҪˣѼվڵ˶ɣ
⻰֮࣬̾׵顢ɱϡ
ȴûпٴӦһ֮Ѹ³ǳ¿ڽǵļվԱȥýǰֱӴһ죬˲ס˶ԷĲӣһǹԱʱԴްϢ
˵ſ֮±ͻһһðβŻعζʱѹս˼վֵңڵԱϢؼˡ漴ƵϵСУԱ˿Ҳһһ¾
ȸؽ˶նɱʱ»ԭɵվţʱһ軹Ƕʲôľ׮Ͻͣ
ŶŶ³׻ܵͻǶȡǹʼƤ˹͡
Ӳӥķ׵ʱ³ȥ۵Ѿ͸ļվԱ΢΢أղžɱ˶ˣ
ͷϰ壬ҿûϸôҲʮɣ
Ǻãȥʬ嶼еСУã죡Ըһ䣬漴תֵƻ¼ȥˡ
ûһᣬʬ弯кˣͲֵߡ
Ѿ¼ķԴϲøؿֵҵʬ壬ȥСС
ʬʬϣ׻˸أͳѪ׹ЩʵʬЩʬҲὥܣ˷ֽ𻯣û㹱ס
Ѫ׹ɣʬѽɱȥһſҶƤҺôʱһֱڳûȻһĻᱻųɾ񲡡
ʱѼѪ⾫Ҳպø㶨ذͰͽʣµƤˣ漴к˻صƤϡ
أ˵ֳµӵº㵽ǹң
Ŷڷף¾ͲаΥˣ
׽ӹ͹ǹʱƤڸصĲٿ¹˸ɵ³ǹ׼˼վ
ɿĻ˵ҪըվĽôô˻˰ͷոֻ꣬ˡһžͼһ񵯴β̿˼վгдŲֱ˽ȥ
󣬱ըͻ⼸ͬʱӳеŴ֮ľ֪վһжطǵˣΪӺƤȻɳ³£ʲ¼۶ȥ
һ·ɳ³ĴҲٹ￪⣬߶·ϼûʲôĴ򣬲Ѿ͵ķ˵ʲô⡣
ɳ³£һֱ˰ٶ๫̲סˣˣǰ漸ʮиС򣬽ϣȻǶЪһɣ


977 ɽ
ˣˣǰ漸ʮиС򣬽ϣȻǶЪһɣ
ɵĻײÿɷֻȵϿ˵ɣ
ô˵ĸزӴһţϾߵ̫ȥһС룬̫ûɽͷǰϵϣٻ⣬ҹ˵鷳ŵļҲСһ㡣
ʱʵԸΥƤһ·񱼸ϵʱ׵ڳԼԼڴǵǹ
˽һЩ߾ɺ¶ʱɫ׼״üʵô£
ɫеѿǻԾ߾ɽ
ǲ˳Щмǣм鲻мɽǲòԣϾͨʲµ·һʣµСǿȲ˹ȥ
ʵϣЩɽҲжҾֵһݣȻֻǺСһݣǸ࣬ͳĵطɳóλֻΪֿڷԣͷ˱šǹǲͷ뷨Ķȫ֯ɢ棬ûʲôܰǰһ𣬲һɽ𽥷չ֯мɵװܻ˿ֲ֯
Ȼ󲿷ɽں֮ڣϾÿɽͷĿбҲÿɽϣգССֻɣ췴ûܳɹġ
߾ɽչ꣬ҲγһҵأɽʱٲԻɱչ⣬СӵʵʵػȳʽģɽͬвٶǱˣĸߣ²ðǼˣ˾ܽɽŹɽǻÿϤĵ˷˾أ汻ˣǨǸ֣
ҲΪˣɽʱǹȴٿ𣬸ղŷ׵ǹƵˡ
ʲôҪǮҪ˰ɣ²²
ɶԴ˲ÿɷ񣬷ԸеĵǴĽ𡭡
û£װֵأ΢ɽͲЪˣֱӳȥ
һ⻰ûȸػӦɵŰˣ󡢴ˣ²װɣ֪һɽлͲҪǡ
ģҲзRPGĻģ׻벻
Բҷʲôĵȴ㷲
ʱƤȻԼԼϵĽȳڣȻм˿AKڳǴƣͣ
׼״ԥصȥҪײһ͸ˣ
Ӵš
ͬʱ״Ӻ䣩Ѹ۰ˣһɶգųͳǼݵɽ˻
ա
Զ۰˾ͺ΢һ£Ϸ׼ǹһ־͵㱬ɽԴ
ʣɽƲ忪ǹûƤ˸б򣬲ƫеײں󳷵ɽ
飡
һײɽصƷɳȥأ׸˵ǹѾתôӶϻɽڿж˼ܱѪغһˡ
䡪
Ƥ˳⼸ɽڿܽУ񱼡ȴûţж˴յĵУֱӸ۰˻˸һٷĳС
ɺ¿Ļ벻ͨϵǴĶðģ벻ͨǣ׻ɽսˣ룬ءǶˣֻ˳СԷǰ迨½أټϻͲϣ˵Ǳɡ
˼ţ°õеķȴ˼˿İֿ˻ÿ˵Ļɨܻлڷèǽǵɽͷ
ǹɲò̾׵ǿͬʱﰵҲѣõʱڷϾͷʱֻ棬ûжģƾͷôͰյǰʮ˿»治ɱġ
ײϵ䣬һ·ۣӣƤ˱˱ֻðƴСѶɽͷĿͻͲ໴Уƫ˼ʱ֧Ԯɽǲò׷׵˵롣
ɫزЩ٣һɫȫھǰϵ˴߶Ъ
ͬʱ״ɻԱİɯͿջױݺֱӴӰʿ̩ȡʵ֮ǰɯԼõģ¹Ƿ£ᵽȼϣȻָݣظ۵
Իղ׵˾·ֱʲ¶ȥ
ʵϣڳʹھֻγУһ׶ºв˹ǿ߾ʲ£ɱ鲼жķ⣬Сĳмȥʣʲ£оݵڡ
ˣһнʲֱøذѳ˳ɣֲɳһĲֱһɣֲиأǾֻⲻǲ˹˵ĵͷɼʹţƣҲֻףѡһױһι˶ʮʵЧԣʲô𣬱Ͼʮ˭Ҳ˵ָǻսҲδ׼
õĵط˵ǱʵΧ˲СԺ䣬вصУһǸ뵱ز飬˻ˣλϰһݰԵԺſʱ˹˫ɵľݵ㸺˹ʲµıˡֻɴجΣȴڷӦһʱϿӾͳ˿
ϰ壬ôˣʲһڵسǰٶһ𣬼øջƵġ
ɶԹʲûʲôɫĮҪʾôˣأ
ȥˣʲһɱƵȥ򣬡ⲻмûջ͡
ɫһȻƶȥˣأ㻹ڱʲô
⡭ʲʽƱ磬ûԱһֻסĲӡ
ص֡
ͬʱ׵ɣĥߴϽǸƵҵҲ֦
ǣˣɹӦ׵Ļֱʵ˭֪Ƶ䣿ϰǹʲµλӾġ
һ⻰ʲ¶ʱˣȫƿأ¡ѽѽ׼״ֻ˵֣ɱˣ
Ժԥָսֻһ˲ͽʲµĲ󱬡ǼһĻʱһҲ˲ʶΪδϰƺΪˡˣΪ˶ҪڷףԼϰȻ⡣


978 ռС
Σ𺳹ȥѾûϢĹʲ£ӻжʱ˼им˸ߺϰ壬֪ĶҴȥң
Ҳ֪Ҵȥ
Ҳ
ûЩϣſȴٿȻһϰ壬ƾң
ʵϣƾǰɰΨһһ뱾ƼļһƲ죬һµͷǱֵܹϵԲշתɴƵߡ
ҪƣҲͨϾĴɴֱӵŰݷһϴ󣬾ҪҲͨмˣ͸ֲǩͬһԳ̸ۣǰλ߾ˣþֲ̣ǾֲϯԳˣԱŻӦ
ƣͺã¶Ըȥ죡ɳڴſڵĻ
Щϰ壬¶Ըһã
⻰Χаһ϶¶Ľ֮ɫϾɼҵʵйСܲܵõһϰµĻᣬΪףͬʱҲζ¶úãǾߪĻᡣ
ȴ͸¶ʲô£׹ˣȥҰɣûʲô˴ţ̸¶
Բÿɷ񣬳ֱ֣Ȼĺȥ
ڡ
һݣ˳ִšһݵƸɳߣʮֲһͬվŵɣȴûеʳڡ
ػڷЩ깣ͼҳװã˼һ˿©ķڲ͵˶ţˣӻɾûʲôװã˵⣬һƫͷʾԷ˵
æƣֻϵ𣿡
һ漴¶ɫϰ壬ôĸң
ƳƵ΢飬Цɣ»湻ƻģû´һŸּ棡
⻰һɵɫȴüΪѿƳ˵ô£Ҫ㽲Ҳ˭ҶҪ˺Ƭ
ƺ޺޵͵˷һۣ³ϻ̳Ͽֵضɵϰ壬ûϵұ֣ϵң
⻰ɫʲôʱ£
ϸݣҪҽһ۵ĺţûҴӦʵϣӦţΪɹʲһǮղűĹʲ¶ԲмලȨһֱ̣ԾûŪ¶
ޣ¶üڻϵԣĺȫˣ
һϲΪʱֿǴӦһн½֣нѸϵұ֣ϰ壬ҲӦ֪̫ұ˵׼ʹһǹһطˡ
֮⣬ɫʱԥƣβĺŵ⣬Ǵȥ֯Ӫʶʶ֣Ȼ
Ȼʲµ³³˹ؽӵ
⻰ƲȻɫ䣬͵ƳһȻɣʱе⼬ˡΪ׺ǸѪ¸ؾԲʲôƲ磬ֻҪһãͺܿСꡣ
ȴǼϲòѹ˲ˣֻӲͷƤϰ壬Ұʱ䣬һϵұ֣
Уû˵׾ֱӷ񶨵̫ãӿɵȲˣɣ硢緹ʱ㻹ûϱϢֻöŽ˺Ƭˣ
ƳɣûκαʾֻӲͷƤӦ˷׵Ҫ
ƴӦˣѵⲽߣļãɣϰ͸㣡
һϲе㲻ţɵϰ壬λ˵𣿡
ϻʱȻҪͦף˵ĻҵĻ
⻰̤ʵˣȥϵұ֡
˳ңתصôŵô
Ҳ˵ֻǵ˵ͷ
ǺãȥҶţʲôʱң
õģϰ壡˵ţؾֱҵĶ¥һԾ£ְɺһ
ھ˼̽ʵˣشȥǡ
ƣó©
ɣ
£
׻˵֮±·⻰Ȼû뿪ҲСʱ㴫Ϣϵˡ
󣬸شıŵ绰Ҳ֤ʵһ㡣ǷָʾؼӣɻظƣʱػˣֱԼص档
һҪ󣬺ôҲǻ֯ĳԱƵıǾԲӦģصҲӦԷǴǾˣϾǻģͷĺżڳֵ֣ðա
Ǻܿ죬ƾʹϢ˵ȥǶϵĳưɼ档ɵõصתͷͱ˷ף׶Դ˲ÿɷֻȻԼˣǾȥ£
ɶԴ˲飬ϾѾһ·ŷ׵ٷ˼ԣҶƵĵ绰к£һһ·ۣϽǵĻҾưɡ
һ³ؾȻ˷ߣɺһȫֲտͣϣظղŲĶˡ
ϰ壬棬ƻ߸ȫԶף
صĻɺ΢΢һһת־ú
Ը鵽Ļ޸оȻԷѾˣǽȥɣ䣬һ˶δԣ˾ưɣתƾ͵ƶõİᡣ
ſڣΣԵˣʱԷ׵ʶһ㼶
ϰ壬̫ûұǰƵ£
һֵû¶Ը˵˵գٲȰʲôƣֱӳ׹ˣ룡
Ƽ״ȸشžڰн˼£ƿš
룬ֻмɳһòNBAǿ״ά˹ĴӹͷԵɳϻӥҪǣźǶǽ»ĸAKļһǷڽǰ˼̽һðȻײԻᱻһ
Ƴǽˣȴɫ䣬ͷӶʱЦСĵ鲻ҽ˭
ʱɲᣬҲˣֻ䶢ŹͷӵСҲеģ˵⣬ת׵ˣҪҪ


979 ı
ˣҪҪ
׳ɰ˰֣Цɫ˭ȶСֳվſûƵɶ֣ȷûϴˣ
ò˵ǰͷӱİ״ά˹ڣǼӣӦǲ˹ûɫڵҲ߯˰ɣ
Ҳڷѽ԰ͷʱȴɫѿشյɶߣС˵˼䡣е㲻֪룬֪òðƱϸ߷ס
ϧ͹˷׵Ķʱȫ׶ԷСʲô˼ˣȫɫûɶϵŮֵɽСƨͬʣЩֲӿɲķɫɶеö㲻ˡ
ȻͷδҪ׵ƨɣ˵˼棬ͺô½һҪֵ˶У
֪󣬷׿ͷӵѱüΪᣬ³ЦĹͷӵ³һ仰ţСȫˣ
䣬ֻǰһĸAKļһת˲ͽԭ⻹㣬ڹͷӱϵǹԴȴϰͻȻըѿİ׵ıһأûɵ
ͷҲɵۣʱȴ˹ⲽǰȹ׻ڵգЦҽͽͣСʲô˼ܣƨɣ
֣ͷһ£Ʊ磬͸е˫⴫ʹĿƳȥʱȴָ첲ⲿ±Ӳˡ
ݵǣѾɵµĸشʱͷߣ˿ûĲҽУֱС㽫䷭תһѳĿӣӷӹֻ֣ӲηС
ЦؿڵϴҽȴûεֵĹͷӣаЦ˭С˶٣ֳƵϣһȾɣ˵գֱת뿪˰ᣬȴȻһ˹ͷӵ
Ǵ͹ͷӴߣȻͨҼƣ󽫻֯һ򾡣Ҳһˣûһһ䡰С÷׳׸⣬ֻҪ϶ͷһ˳ϾˣҲʡĥߴ
״Ÿػɡº˳ȥ۵ϲҽеı֣Щı£е㾪֣еֻϱѪԵϵܵԶݣСʱסû۸ȳˣ˷һУɵ£ϰҵҪշתϵϵģʵϲ
룬ƻǺ御شյشĺڱߣװɥŸֵܣǺڹˣҲŵͷƨʹʹ˵ţ۹ͷֵֻƨɣ˵Ի϶ʹҪҪҰиȻ
ͷﻹںߺţ۾ȴسơΣʹƣң
֣㣿װ޹ӣС֯ﲻǸƨɻȺֻʵʵ˵ѣӦ֪ɲŮҪ֪֪С˼ȴûеҵʱ³±ڻң
⻰ǵ͵ĺĺͷһŭˣǸڹ֮𡭡Ҫһٸ˰ЩСˣ
ƶԴ˺ݻÿɷʼ֣㻹ȹ˺ԼɣΧЩǲֹۣ˵⣬۹ͷѪ˿˫⣬Ȼ㲻ҪоȻֻŪ䣬ֻʹ뿪
ͷӼ״ˣæƣҴ绰ɣ˵ţѪֻܵۡ
ƹԥһ£һȰһ˿ڰɣȻѪ̫࣬˱Ҳûˣ
лͷϸлţȴ̲ѣģҪӿ㣬ߺߣŰɣҵʱ򣡲ϰʹһ˸飺˫ֶûˣºµϴ󲻻Ұɣ
ƿɲܹͷЩʲôʲݰú󣬵Լֻ֣˵룬Ұ㲦
ͷӴʱҲع̾ȥѰŹϣ·ҵĺţ
ͷȥ˰ţڿ˵˰ɣ
ȻͷѸٱһ롣
ղϵ绰űͨ
ͬʱưĳϣϳһֱûߣڵһϵŶϾͷѳɲзϣҪ뿪ʲ¾ͱ˽Ӧ֮ᱻڵCIA̽ϡ
ֵһǣ֮CIAھ蹷һص̽жص㣬ʲֵط֮أԷײûCIA̽ڹעͷӡҪ֪ƾͬһƴķɫϸǼЯAKøƵ£벻עĿѣ
ȻҲڰưæѽֻͨݵͷӶʱȻϤ˶Էĵ绰롣
û˵ͳԭǲϵĸֻ߰˸⼦תܿıþǣ˾õGPSϵͳʼԹͷĺ׷ٶλ
ò˵ߵ绰Ǽ󷽱Ľ죬ڵϵļ¿Ƽԣʶߵ绰źŵмתѾʲô̫⣬䱸˶׸׷ϵͳľGPSϵͳڵ绰ͨһ˲ͬλֻźŵĽԴ㡣
ֻʾľγȣĬһµͼȷԴʲ¶Ϸ߾СжؼķڣҶԷӵ绰õֻǡŵǣ뿪ֻͨGPSϵͳ´
νбһڵʱ֪Ʒֻ·ҲкŵģӲкǿֶͨλȡģһ·кţҲ͵ⲿֻⲿֻʹSIMͨͨԿɱػ񣬳øòֻ
Ȼڵ·кŵʶʱҲֻϼ̵ֻ֪ԭֻʶڴͬƷֻԼֻûʶɾƴ绰ֻԭģǡñ׷ˣõ׷ϵͳϵкʶŸյϲʱ䣬ȴóԻ˵ù
һˣ̲סЦɺЩĪչֻϵʲôɸؾڷľګţԶҲֻסģΣ
ͬʱͨ绰ĹͷӶƵллδ䣬ٿȻһţƵɲ
ء
ƲҽһʶɣͷʱȴȻԼұֵĽŵװԽԽ󡭡


980 ûõľɱ
أ
沿ʵʵһţһͻȥɼͷԲģƸǰŴ죬в۹ĲһҧȥֱӾͼ˺ᡣ

ڲʹȴķԼĺ©伫Ҫ߰ѹԼϵĹͷӣŶԷ׽ʽ˺ҧǲ޾ĺڰС
ʼûĹͷû˶˺ҧɿڣѹߵµͷ˽ҧˣȥ
ޣ³һѪˮͷڳһƵʬЦ费ʱֻأû°͸ϧ㻹ݣҪǻұҧסӵĻҿ϶ѾӸٳ
Ҫƻ⻰Ļһ£ţʱѾˣʵ˵˻
ҲڹͷӻҧƵͬʱǲԶжؼķŵֻSIM漴ְѵ绰صʲ¡
ССľһ£
ܿ죬λϵͳ˽Դʲ³ڵꡣһĬͼ֪ԷҾưҲĸľ룬ָʾصţȥղǸţһյҷģźţͰǹͷӸˣȻؿʬ壬understand
YESBOSSضûʾ;ֱ³ִȥˡ
ȴ㵵󡢴ˣղŷŹƵıѵųߵôʵѾˣ˾Ըйڣ򲻿һᣬԷֻ˾䡰ƨɣСֱӷɱһµµ¡
ԲÿɷѾûˣ
⻰һɶٸΣȻͷΪʲôûãһǿˣ׶ûõǾģԼϵ⣬˵׼ĸʱͱ׸ˡ
뼰ˣɵɫʱѿƿ뷨οİɣҵ֮Ҳôɵ㣡
ɺ⻰˸£ƺǰ龰ֱס
Ҳڷɺ֮ʱ֯СͷĿһյ˻ҾưͣϡӳƳǣױˣӦҲǻصġ
ޣʶ
ϵһϴʱǸеɽļһóǹţ·Ϊأһ֧ѩѣԼǵá
˵һۣӵɽеأ·ĸƨһŤһŤģ˵òҲСɣ
ɿЦĶ֪гýһүɽѵĵ֮⣬ɶ֣޷ǾǴٿƨҪСһ㲻֣
ưߵɽƲķɫǴӺõ㣬²ˣ
סôҲɹڵһ⻰ջһӵؿŷף˵һڡĻ
⵽µı飬ʱ²۵ʲô飿ĪΪһᱬջ
ǡȻῴңյƤһףƨҲ󡭡Ϊ˱ⱻգеڲˣδ꣬ͱס˲ӡ
ֻɭȻ£ȥ֮ǰҵýһӿڳ𣿡䣬ɾһµԴ˷ֱߡ
󡢴ˣ㡢ղŻ˵ôôɱǵġ
˭˵ţʹҲɱˣ⻰֪ˣ»ñڻңӵɣͷ֮Դ𣿡
͵Ѿ͸£ֻͷӦͷףͷȴޱȵķֹ
ⲻ֪ʱķײûأͨ˼硰۲족Ÿصж
ʵɽͬưɴŵһ̣׾͸طˡնסźţʱȻ˰ᡣ
ͷڻҧ֮󣬳˲ҲܣŤŰѽʱǽǴû⵽˰ᡣ
ϢߵͷӸǰʱͷûôע⣬ͻȻһ˫ƤѥԵ൱ͻأͷһȻӦ̧ͷ֮ȴֻ£ǽһʵ

ͷӻһ룬صһֻҲסԴ̧߳ȻһšֱӽӵԴתһȦࡣ
ת֮󣬸ֵ˼룬ȷϹͷòˣŴ뿪˰ᣬ֮ǰŲͽֽѻİſſϡ
ظûӣɽͬ͵˹ͷӵרðſڣţûӦ;Щ֣һţŷ촦ƮһŲͽֽʶǹһˣûһܴġ
ɽͬһۣӵʬԣ̽ҸѣҸ£ģɱ˿϶ûԶ
ͬȴûӦɽĻʬ¶һ£Щʬ嶼ӦʮϣҲ˵ܱܿ˶ˣ²ûҲ˵⻰ͬʱһȻɽҡɱַҧϲӵģĶӦΪ
ƨߣûײҪײˣһǹ˵ţɽȻһϵɳӥ
ͷɫȴЦб£һǹԣ
ɽһڨЦĬͬأҸ˵ߣû˵㣡
ߣɽͷĬҲù׷ֻǻǸϽ뿪ΪȻǰʲµ˶ɽ
WhatɽĬ֪˵ʲô𣿡
ҵȻ֪Ĭ쳣ˬ¶һCIA߸ɵģǣ֯ڲѰսԱٶҲǰ״
ôǰ״أҲǵǹ룬ѵһٸAKȫ㿪ܶùȥ
ĬҡͷЦܼĻǶ㲻ȥ߾ɵվ㼯ϺһٿսɣҪڿտĵط֯һˣǳڵCIAͨţʱһϮܰǸȫ
ԣɽ֪Ĭ˵ʵȴǳ־Լ磡
Ĭֵֻ̯˵ʵѣ֮ȸϽ뿪Ͷˣ
ɽ⻰ͬģָָӵʬֵǵʬô죿
ĬǳʱڷǳֶΣڻ˶˲ˣĻʱʬ壡
ɽĬĬ˵ͷðɣġ


981 ʼ׷
ðɣġЩʬߣһѻյܿ԰ɣ
ɽĻĬÿɷǾʱװãȥŪ
ãɽ˵ͳ˰ᣬȥˡʱĬѾʱţֻҪͣͷͿ뿪ˡ
ò˵жطĲ࣬ȴǹܹûôѾͰѷʬͣȻŴſڣ˳ǰȼ漴ϰţҲ˷֡ŪһУĬɽϽ뿪˾ưɣϳһ̼۶ȥ
ͬʱ˷ֿϣ͸һϡᡱζķĿͶĬ˵ĳ˸ɵʾɵ߰ɣҾưӦú֣ܿᷢ
֣ɶЩɷ׵ĻȴΥϽ֪ͨ˾ҲڷֿϹϸɵʱĻҾưٿȻ⣬һƬֻ֪̾ʲµľеæˡ
͸󳵴һкĿ׼˺ϳĸأƺʣɵģ
Ƴһۣɣˣ²Ǹģطӣ
ȴԸ⻰Ϊǳ֯Ŀֲ̡˼󡢴ˣڸʲô
ܸȻǸŻߵļһ׵Ц
еɵۣ󡢴ˣԷĳѾûӰˣ⻹ôٰ
ϻƣ˵ţȡϵĵ绰Ը˾ǰһ·գ
˾׵Խһ£ȴҲΪĹ۲ãɴϰڹĻڹɴϰɱ´ϰǲġԣһȨ⣬˾ӦõԸ
󣬷ײ֪ͣһϵķλ˾ڳͻҹգò׸˶ĬɽŵڵĽֿڡ
ʱ׶ɵ˾µʬϻȥɣ⸽Ҹطס£طӣ
Ժ˵һ䣬ϴ󡭡ʲô¶Ұ⻰ڣΪµ˾ӣǰڹǸɱ˲գ۵Ķħ
ûжڸЩʲôԣЩҪҪǰɴߣڳò֮
ȻҲ͸׵뷨Բĵ飺󡢴ˣһûⰡǻطӳʲ£ǱûǮûԵ߿ɲù֮⣬ȥװԪװװѹɵӸŪ
ϵôһ˵Цɣһϰǰ¿ⲻ̫áţһˣȥŪ
ǣϰ壡³ĸʯ겻Ӧһ˷ֿڡ
ӣٲ˵ʲôֻڨЦǴܵ
ȷֿȥԶˣ׵ˣҸضסȥ㸺͵ϰ彻棡
΢΢һ㶣ʡײͨ˹ԸʹûߣѰĲ˹ﻹԶģסļ۸ûʲô⡣뵽⣬ڷԭЩⲻ֪뷨״ȫԯˡ
ʵ죬ʾڣѽѰĲ˹ȻĬǵ߰˰ˣûԣסСȻԿԼܿ׵Ĳ˹н棬Ŀǰɼѱ£Ȼ׳׾
ɽĳò˹ｻ棬ϴѳƱ··СùݵϰûҪǵǼϢסˡ
ʱֻҲˡҲڸصִСùݺ󲻾ãһϴϢɽڲ绰
ʮǲŵֻͨˣɽѻҾưɵ㱨һ¡
ʲô˼ǹͷµǼ֮ʿȫ˸ˣ绰ͷе㲻ʵ
ǵĺϴ󣬾ݶĬ̽óĽ߸ɵġ
ЩݶӡεºɽƲ󲻽һߣĬȷķ𣿡
˵ãϾû棬˼ܿCIA߸ɵġ
CIAͷ֮ŵɣȳҪɹĶѾװˣǾͻɽ
õĺϴȹˣ
УҰɣ´ʱɱ˰
һת仰ʶʱ䣬ϧûеڶʱοҲ޷ƶϳ´εĹ̶ʱ䣬һڣֻҲѱŲš
Ǳ߹Ҷϵ绰ûСʱ׾͸Ӧһ϶ˣţ׼ȷ˵ӦɽͶĬˣ΢ʰһҴ뿪ڵŵ㣬ļվȥ
׼״æøȥֻӺɣϳҲĬȥļվȥ
֮󣬷Ū·߾ôһֱŶĬɽĳʻȥ
ˣ·ǳǰ
֪㲻˵ѶɽⲻǺϣ
ǡ
صģ·Ҫʵ߲øرˣ
Ļ΢΢˶촽û˵Լĵǡ׼ı鶼ЦֹԽӾԽҪ˶
·ʲǰɵ·ԵĹԱʾͣ÷üΪ֮ǰĬǵĳͨǰ·ʱһ˵ĳͣûͣ
ţҪͣȥ
Ե˵ͷʱͲһţͬʱ״ӺͳѸ۰ˣŻ𣬽³Щ·Աɨȥ
ա
·߶ʱɹǹԵ߸ˣɼ״Ͻӷλɪɪ˵ĳ棬ǷڹҪľٶʵľ
ŷ׵·һ·쭣˿ͣͣɴ·󣬸ڷ׵ָʾ£жؼķ׷
תһ磬˾Ϳ͵·ԶԶظ˺ĳӺ߾ʱһȻɽתƵ˺ϡ֮˳ӻɽֻҪһƣô׾λֲλãɱҲðɱҲգܹˣԺȻҲͲٷֲӵɧˡ
һСʱ󣬳ӵִ߾С̩ҮأЪϢϴ߾ټӺ󣬺Ӽ·
ڷ˵·ڶཻĹ·Ѻûʾκ֤ͨ˱߾ԶԶźĳӣһ·˰ڵء
ʱѾĵ˸ضóӰ󣬱뿪פأĻطȥˡ
Ҳ복פزԶһСùסȥ̹һȦֻ˼ƿȪˮϰ壬ĵƷٵÿ


982 Ϻ
ϰ壬ĵƷٵÿֻЩˮ
˸صĻ׵úϾǰϵ򻮷˥Ĺ֮һǰᣬܱߵĹҲھ֮󣬰ǰľܿΪķĿ֮һ
Щط׵¶ֻҪǴлսãëǮϵǷµĿľһƼ֯ôĿģ뷴ʲôҲûаëǮϵֻǰһʱطܵ۵ȥڹ
̵ִضԸˣȻCIANSAҲĳЩ£Ͼûг˺Ƥ˫ֻ̽ɧţԴ˷ӣҲţ͵ˣطӲͬһûбģĿĺȷҪɵףǶԲˣҲֻýһݣ
Ҳڷݸĵڣһû˯̤ʵ̲סܲѹɾˮɣ
ƫͷбһۣȥҵԵģ
ʵϣҪ˵ԵҲУϾƶ񤣬ԱʲôܵóԷɣȫԱĵ˵ֻҪԼҾٹ¶ýҲǾƲϳԿʲ˵ġȻûÿ˶Ƽݵĳ̶ȣϾϻżƽγ԰Ա쵽ѹɾˮԻĳ̶ȡ
ڷȥѰʳҪ󣬳֫ȲֵǾư첻ģֻڨڨһЦ󡢴ˣһǳԱɰɣ
׼״ЦˣģòڰҲͦģԲţȥԵɣȥڹԱļŪ˷ݣ
õģϰ壡ӦһеĹùݡ
һСʱ󣬵ɶòСѹʱת˻ﻹŸƿͰģĶϰ壬Ҳ
Ͱװʲô
ţ⣬һЩ׷ػص
üȴ˵òǰ׷ţ˰ɣ
Цôܡ˵ţͰ鵽˷ǰϰ壬ȳԣ
׵ʲýҿͰǣнϲ׷ðţ˲ֻ࣬СͰ
ɼ״˿ü˲࣬үǿ²ţ
һۣô㻹ԱɣԱѹȥٹƿȪˮҰһ춼о
ɶʱ˸ۣ˵ѹˮڶﶼˣȻʲôţһȣֱʵ
ڷΪ˲ʹģջǷС뷹˸۲ͬʱҲڻǲ׼
Ҳڷ˽ţһɨʱص˳פأһڼ䷢صѶϢһȥϵ֯ڵؽеļȥˡȻⲻ˺ǺԺһ١
صפغ֯ӿΣ֮ǰһ̽Щȴû֮У;鲼ȥˡ
˵ףΪ̫ƽɽٷ˶ţëر߾ɡºһ߸ˣҪִﱱɽ߲ɣûĳԼǿװ͵ںЩӶŲŸ·ֻ߱ƨ춣Ų٣ߵֺúɲǲǻطӣ֣ս٣
·Ǻ󲻾ãҲ͵·ƵصڳӺ漫ԶҪ֪Ӻ·ۣ·̲İٹ·ĺãԻصʳһСʱǰʮ൱ˡ
Ҳ֪ǲЩ߳䵱Եʣһ·ϳ˷ǵ·ȼԶԶں복Ӻ棬ټĳˡ
÷ǣͷҲչЩ·ǰг׷;żֵСͣӳǴ˾˼Ҵڴҹ
ΪĿģԸôֻһԵظȥǰĳȻͻжϺĳ򣬶ڳӺľһ·ʹʱĳû̫ྭ飬ӰͺͷϵԵ·ɵӲſڸأ
ԣɫڣǰȻ󣬾복פ￪ķԱš
һ͸ħʱڵİİ׶˹˳·ĳԣֽ̧õ졣
͸ɨһۣŽ³ĮȻʲô£
λװԶûаϲ෴ЩۿиĿһеЦǰʲôǵˣڱ˶Ϊ̩̹Ҳôң
ɫһ²۵MANڲԣ㲻ҽܣ
̩̹һŭӯ·ڳӺˣɣ
⻰׹Դӳ̩̹ıǼǰ·гӣôû
̩̹һ漴ʶͨߵҰΧ췶ΧһŵĶС֮Ķʾ֮ȫûбҪʶ˲еǺ죬⣺ûּⷢʱ뱨棬ض˶ˣ뼰ˣƳسķף˵Ȼˣɴһݣѳ˵ˣ
̩̹ԥسȭֱ׵Դȥ
ǣ
Ҳڴʱ˾λĳٿȻ϶һ죬һֻСٵһǯס̩̹׳
ţ̩̹СȦĸȻ³ǰ׶˹ܣ٣ܣɧϰ壬Ķҡ
δ䣬̩̹һȭͷȻص

΢΢ƫͷ̩̹ȭջֱȥ״һֻҲӳ
ž
̩̹ȭͷ복м֮ңʱֱǯסˡ
ţ
̩̹е㺩ȴɵһ˲Ҳ⣬ԷòƱǿһ֮Ȼоĵãǰʮа˾ŸһҲߡ
ʶ̩̹ط·һ¾ͿĴ㣬߳복Զ㣬⳵Ҫһˣⲻġ˵ţ˫͵طһƣ̩̹ɽͲʮಽֹסȥơ

˵С̩̹ʱŭˣ˫Ŀ࣬ڵ˲估׳ޱȵʱ˼֣һ¾ͰԭеԴ¿ˡ
һ룬̩̹͸ضԳ嵽ǰ̱ӡ
ʱϵķײŷ֣߳Ӣߵ̩̹䶯Ȼ൱ɣܸϸصĶֻϧصʼսҪСһЩݵȭ羡໮


983 ѹɽ
ȭڸܺҴܶȴһ壬ģ㿴̩̹Ĺܳʱ
߸ڵ翴ɵۣɽ̩̹ɵһͷСط˱Ĺɸ΢һƲɶ˶Էܴȭͷʵǲ˼飡
ڶϲȭͶע˵̩̹Ĳȫ˺鶯۷ݴ̰Ĺ˵ȭɿԿ϶ǣǿ˶ȭ棬̩̹ȭ֪Ѽ
ϧппŵھе̩̹ڸصʵĪΪôٶȣȭͷҲûвصβʵһ˾ɥ£
Ҳ⵽˸صĴ㣬ǺһЦ书޼᲻ƣΨ첻ƣ˶ţˣ
⻰òڸȴͺһ㣬һ̩̹Ŀʱ絶ˡ
̩̹񶢵ĺ͸еֲΣƽʶͿʼƴȭٶʱ֣ͬʱԼԲչԶ֣˷أ˫ȭ󿪴ϣء
ɣ
׵ƮƮƮ̩̹ڣ֮ʣһֱûгֵĸٿȻһȭ̩̹Ϯĺȭϡ
磡
һ죬õȭͷײһ飬̩̹岽صĽȴ˵һֻԻ˻ΣǶȭ˰죡
̩̹еͣţԷüȦȻ̲˾޴ֱ޷
ֹ̩̹ˣڳϳֵҲɵۣ⡢⡭
Ψһ䣺
صȻ˷׵ͷһݣΪˣȻΪʲôΪղ¶ȭɲأֻҪ۽̩̹ţһָԷĿھ͹ˣ
ҲԼ뷨ѵôһͱԼӴ׳ļһƽ֮ģҪһԶԷжǿԹ֮ŷ֣̩̹Ҳֻø벻͸ǣ֪Լˣ˶٣ȫûĪǾϰ˵˥ǳ˵ʮ֮һʵǡ˥ʷȣʮ
ʹ죡ٽһȭ
Ȼ䣬̩̹һȫļ¿㣬ļжڴܶ졣һ룬ֻȭ˸ءò˵ΪֵѡȷģΪ߶սٶģսӣԻø죬ΨƴԡҲҪС֮ȥпһ
ؼ״ϲǿˣǰ̩̹ǴٶȽ͵ĸ񶷼ңֻϧԸˣٶȾѳԷһصһǧַŪԷҪ֪ڸδΪ֮ǰĸԶˣһٺеɱľҲԱ̩̹Ҫǿһͷ
ԣ̩̹ȫʱط벻һܣɲɵش̩̹´ˣʱ˳Сժҡ
Ϊ˻͵̩̹΢գɲش˶ʱ꣬סҪӾȥ
ϧصˣ׷̩̹һżĺϣֻžꡱһԭӱժʹȫε̩̹µʱֱˡ
ؼ״Цһλ̱Ȼʹ࣬˲Ÿգ䣬̩̹ĲһźݵģֱӲȱλװľ
ڵɿɵֱۣô׳ޱǳ̩̹Ȼʽ͸㶨ˣ⡢⡭ٵİɣ
ЦٵģΪɱжѣ˵ţ·̩̹ʬԣɫøػ˳ϣԹ̩̹ʬԶСɽȥ
ػصϣ̲סʵȥˣ
ϻȻǴʬ壡
ɽ棬׵˼˲ɢ˺󣬵ͳѪ׹̩̹Ѫ⾫˸һɶȻ󵯳һڤƤﶼվŻصԡ
Աߣ·ڷԸһ䣬ظϽλ͡һҲܼõĿƳ٣һ֮ĸӦޣԶĿǰ
ڶһ복·ʱ򣬷Ҳûȵҹ¶ʱеɹ㲻طӵڸЩʲôá
ʵϣ䵱߶ͶԵе㲻Լûо׻ϮǲҲͨλġԼȻ⣬Ҳ޷룬Ͼ֯ļ漣ҪĵĻ˵˼ֱһ˦֣˲ˣ»ᱻϴƤưɣ
ټϺʶչʾǼֱûʲôͨǹеһֻֻʲôĿû취Ūߣ߸࣬ҲΪˣѵûǵжϾبԻֻһַʼδ䣬Ǿǡǿ
·ٶһ㣬ÿСʱʮ㰢ӷˣС觱Ӻص·̾߹һˣʱ·ڳӺʮԶĵطƵĵš
觱󣬹·͸ˣ룬복ӲŽϵ˹ɽͷɽš
Ĺ·ôɽƹ൱վͨ治ɣϾͻɽһ·ƵĻطأввֱɽң٣ͨĻǷſɱɱ˶أ
ɽµ·ʵʤһֱںߵɽ̲סڵϴҿǻɽӪϢɣһͨθ·
УĻҹƳӻ찲ŵĽӦԻڣȻҲȽͬɽĹ۵㣬ʱ䲻ˣʵû취Ӧ֪ķжʹʱоͻŵζʱ治ҪѪƴرʱˣǾˣ
ǡ
ûпǣ֮쳹׺͸֮ǰǵͨ·
Ҿ¡ɽۺüʮ󳵵ʶӣһĵһۻû꣬⿨ڵǰú󲻵ãǾ͡
Ҫȫ˻û꣬۾ҹսֱȫͨΪֹȻѾ⡣
ɽ״ֻ̾˿ٶ˵ʲô
ߵʱͨɽŵĳռӵ֮һߵԻûƽߴ룬ۿҪˡ
ΣʹҹɽŵĺҲ


984 Ϯ
Ҳں뽹ǲ֮ʣ·ƿɽ·β幫ĵط
˾ķײòѳͣΪٹȥܻܿᱻһϴĿǰڹĳӷ֡
ע⵽ͣ²۵ˣǽòҪǰŴŵĹطҹɣ
ƲӵģҹʱҪǾüįĻ԰Ѿջ׳öã
һ⻰ʱ񺹲ѣƳ˸ʻλĸһۡû룬ҲڳʱСŵþջһ󺰵Ҳġ
ϣѵһЦҲ
ĶԻûЦȳû˼ֻص˻֯
˼һΪ˱̩̹¼ݣԼ˼磬ǰĳ̽ȥⲻ֪̽һ̽һ꣬ߵɽ͸ɽϾһ֧ӣһıм˼ɨĵ΢΢üƫָӦʲôȴѷһΪǡˣ⼸ȻߣǽűߵŵʬҲ֤һ㣬Ϊʬϡͷװ֧ȫҹԲװľӴ粻
ۿòǺ복Ǽ߳ɣշƲ⣬ӦǣϾ֧λþ복Ӳ빫һ˿İֱܵľ΢ϸȴر˴һʹ̫ϸҲ˵ˣɢΣ÷͸ˣ
תЩ󣬷׶û˵Ȼѳ
ϰ壨ˣôˣ
ꡪ
˸ƣӵ»кϷǵöţ˵䣬·ȻŹ˸䣬պòصСɽ
ⲻص㣬صǷ׵һ˵ܱ򱣣ܱʱתƵɽĬȥˣֻҪһŵĻطӣתƵȥȻ˳ƴڲ
һȻ׷׵˼˸û⡱ĸӦϢ㲻ٶԡ
ͬʱ̫һ˿Ҳû˵棬ؼйѰɣ˷ѣѻӦ֮豸־Щ谵ʵڲýͣҲںԥǲҪӿͷƴӦʱԶԶһ΢Ʈϡǹ˨
ꡢꡭ
üͷ壬ϷȥҲʱֻɽٿȻðʮʮβ棬ǡͲ
ʶ󣬺Ȼ𣺡RPG
δ䣬ɽ͸ɽϾðֱ࣬·ϵĳϮȥ
գ
ա
䣡
䣡
գ
ö׼ȷ˹·ϵʳһʱ죬ֱӱ䣬ڵһʱͱȼյĴ
ʱطʶˡҪ֪ѺʵĻǶѵصĺˣٳը֪߲ˣͻΧֻĿǰĶɸͬӸӳûúʹƼ߳лӶԱһ³ʣ೵ڻѸ֯÷ߡ
ԶڼķסĻЦͦѵص˾Ǵƻʵģ˭սţ
ȻҲڻط֯ߵͬʱڶִֻ˹
䣡䣡䣡䣡
ֹˣܵǹСƵԹ¡ˣսʽ
ױ˴ֿڣԼըɲˣĪ˵ĺϷѾˣ
ֹǿˣֱ֣׻δ䣬ͷзɻ̲ס³ӳóһսӹͬʱ¹ڵĵҲö
ۿ
رһҪǵֱͦͦ䵽ǳӸǾҲ
ƿĵģЦİɣйԣᴹֱģ˵ˡ˵⣬ңңָָǰǰмƵ⵼Զҹȥġ
Ȼöڰж˸飬ХžͳǰɽŸȥ
䡪䡪
һ޴ıըü֮ɶɽ죬˺ϣҵѽ⵼Ҳ̫˰ɣҲֻвţƵĵ
üʲô߼
һ漴ڨЦҡϹµġ
ʱɽµĹ·ڵѱѾ˼··汻ըһ޿ӺʮСӣüʮʳڱըб˷Ʒڵ㲿ڸ䡣
ҪǣӽٺŻطֻм̶̼ӵļ£Ҳɥʧˣ˳µر׼ɨսͲǹ²ˡ
˵ǣҲǱԱ֮һ²ĻطһҲʮһˣɽĵƬе˰ԴĬȴҡ
ܿ챻ļߴˣʣµʮҲеһѺ˶ɽ
սɨû͸ĲǹѸٳ룬ֻһƬǽѳɷƷĳڹ·بš
֮ķסһЯŷ²ɽһƬʱٳĿյϣûȼӣԶֱĺ
΢˼磬ʱһֱУҷ裡
ΪûŤһֵÿľ䣬ֱӽɵĴͷ­ն
ؼ״üͷһ壬ȴûΪʲô
ҲֻͣùֻװԪƽѹɵӣ³ţǲȥ׷ֱӣ䣬·÷򱼳˼Զ
ؼ״ֱӴ͸ǰ粣Ա׷ŷȥˡ
Ҳڷ׺͸ؼɽʱֱѾˣȥ
׼״֪²Ǹ취ֻӸأϺȥ׷һţ˵գԾɽۣǱ֮ǰʱ֮ޡ
Ӧһϵķλһ·׷ȥɽּ䱼߸ͷڷֱӿʼͣ䡣
״ԷģͳֻλãѾ︽ԴˣֻܿЦѣҪ֪ǰ⸽гפ˶ǱӪˡ
Ȼⲻص㣬صúӳӪһƷ֪ʳϮֻŷ˻أѱ˻ɡǸʱƿ²ںǰ¶棬Ƿ׼ʹͨһҵкأ
뵽ײͷ۷ǳɱ֮·һ۰ҪôŪźأ


985 ˭Ǯ
ͷôú롰ӳӪ⣬Ҳ֪¶ûһʱɽĻһ㰢ֺݻǱڡ
ڳͷ֮ǰһ·׷ֱӵʱ䣬ʱѲѾפصķλʱƾū˼ԶģӦֻѾΧ
ȻȻأ˺ܿͿĵӦϵˣ۵ҲһҲ͹ݣЩˣһ
ϰ壬ҵҪúӳӪѣֻҪɱͳɣ˵󣬸ȴвͬ
ôɱ䣿
ܼ򵥣ֻҪӪʿͳͳɵʱȻˣǰطӲɵ϶֪ôǰ֤ס
һʱȻŵԹʲôе˼һ᲻ʵй
ʱѵõ߲˱߶õķһֵԷ
ԺʱｼıըǡӪפصķӳϡ
ϸһʱжⱬըɱʳʱֿдĵͬһͺţʡǰʱòѾʼװʵʩڶֿд˰ɣ
ʵϣһĴǰͣڶִڷ׹ڵѾʼˣʮѮڶִˡ
ҲΪڶִ߯ͣｼľӪŵԴﵽĿǰĹģǲǿӽʮߡ
ֵһǣפֻʮ˵ĹģΪ¹۲죨ָţǶǰսǻˣϾΪ˴ͨͨӡͲ˹ͨ·ǴŰᣬ쵼Ҳʱϴ£ˣܲܰѡս󳬼Ŷ˰ɣ
ǣ壬ԱߵѹڣȨ߽вԸʱûУսĿƵ˹壬Ҳᰢ쵼ˣԾͽӪˣ͵ЩӶסӪڡʲô˼أ˵һ˵鼦߰ɣҵѹ
񣬾¼һͷ϶Ҳóˣڵڶִǲıͱפ˹ƺܼ࣬ʵ̩ɽϾĿǰýϣûƶ԰սֻԴв֯ơ
˵˳ýϽʲôûдﵽ㹻ȵĿд֮ǰǲῼǲ沿ӡۣ֮ˣϾûСӱľǿɲǴʵ֮ʵ֮ĵǵȻס
жϳڽй󣬷ĸشֻӣƲһ˵ѽأڿʵ
Եϰ壬ڳĺнȫһô
ð¶ȥ죡˵ţ״װӣһһĸ¶ø̨ӵʳͺ͸ضˡ
ؿɵΪ׶̫죬һ˶ʮ¶Ȼ˿⡭Īħ
෴ҺųĲ͹ҶӲ˶ݳޣԸ̨ӵʳͿת˶ʱ۾ڷ̹⣬ɵʳͻʱѰеòˡ
ڣ׺͸һмı뺺̲סΧ£һǳŵٵЦСӣĹأǮǼС
ա
δ˵꣬ٿȻӺϰγѸ۰ˣһӻ˹ȥͷ˵ı뺺ʱȫҶƵģǹһЪ类˹ͷһԵڵء׿Ҳûһֻߵʳ͵Ǯ𣿡˵䣬һֻδͣҲ˶
ʱиļһ˳ŸЩϾɵAKŷ׵СӣǹȻղװǮһɸӣ
ԲҡͷʧЦֽ˸˲ϣվƽ˫ۣЦ۾ëɣ㿴ϵ¶һӣ
AKļһﶨһƣȻˣϵ¶ģĪ˵һǮˣһǮҲδװҲ֮࣬ͻͷһʹԼ顱һ㳹޾ĺڰС
ʳ;ֵŷףرעĿǰѲ֪ʲôʱֵǹð̵ĻƽɳӥµǾͱɵAKʱҭ
˭ּΪس˺һʳǶֻĸȤسصʣµֻϣߣ
˻һʳע⵽ڸؽű߻ֻһģһӡڷ׸ɴ˵£ʳеĳЩ˼ʹǸҲδ
˲͹ݺ󣬷׺͸Ѹ˽ֶһƤȳˣβĳʳͲҵĳ
ڲ͹¶ƣпǣɱˣͲ͹ݵԱû㿴ΰ״Ȼ˱ıԵѾˡ֮һ֮ڣΨһԱ֤ȫĶ
߹հƹ˼Ȧ԰󣬷ڽͣһӪҵƷǰȥõĥԲʱصڣѹɺͽڵ˰ţ˵ģȥӻɣ
û⣬ͷĽҰɣظ֤
֮ȥӪҲźͱ׷Ը䣬ͽغ˳
ʵϣڷ׺͸ضԣûг𲻴Ը³󣬺ܿ˽ֱߵĺʧˡȻϸӦصķλһȴԷˡ
ȥҺʱȻ·˸ò˽Ӫ
ԣɱӪʿѶЩߣϾߵǧ򻯣һʲôϵϮɱȻ֮ززǷһˣټľӪ׷ǲ׷Ǹ⣡
мڴˣ״ǱӪȻɱӪеߣźð£¸ĳⶪ·ߣǰѹǱ˸ɽꡣ
Ƿײ뽫ѹսڣôռ䣬װӰ˵ĶټһѾûطѹˡ
תɽ󣬷˸·ڵĵطϵԡĵӦϵһϡ
ãһϴصϢ̫㣬뻹ûû⵽ѶƹѶĵǣеļڹҹգѱˡ


986 Ȼɱ
Ѷĵǣ뱻еļڹҹգѱˡ
һϱһϢ񺮲ѣƽʱľګһȴҪҪѽβֱֳ
ƨԡĵӦ
һȴ٩ǿƨɰ
ϻҶ􆪣ڲͷϲŻӪأ֮ǰ뱣֤Ųڱˣ
˷ģˣһһϢ
ͷ׶ɽ£˾ͳԵѹɺȵˮֱ࣬Ӧؾߵİķػض
÷ײɽ긽һε㰲
һáĵӦϵţ£Ȼ˵˵ô£ôӰķǱ߹
䣬ױеصڿʼͣȵһ̶ȺԡĵӦصϰ壬ʵںе˴ˣȻϷǣɽﶵ˸Ȧƹġ
ˣʲôˣ
ҲûʲôҰӻƽ˳ȥǮȻҷ
ˣ
ĶأһݣԽܳǮȫ˹ЩǮʣʮӣ£𣡡
һ㶣Цûﶼˣн׵ͦ
Ҫ֪Ϊɽ׸ʣǹеҲڣЩ˵ӱмҴˣǮֱôװ̯ϣϾҲ߱ģģ˻治ҶǮ˼Ͻײǹˣϸôһ첻ߣǷɱˣһˣ˭κΣ
뼰ˣײݸٿȻʡɸԪȫ³ţʵ˶ţЩǾɳ𣿡
¾ɶУµģҲǸɳһġػصɳԼ߰˳ɰɣ
ͷһǺãʵԭأʲôҲҰ³ɳּͺã
û⣬Ͷ֣ǸСĿԸص٣Ҳ̫ɽŽеϡ
ϰ壬ɳһ塭
УӰ¾ɳװãҽӪж˵¶
ף
ֵһͷں׼Ǳ˸ߣѹһ˽ҹɫڻ˾Ӫ
ʱӪֳˣһʿǰҹѲߣһݣʣµһӡ
ʲôأɾͶˣ˺Ⱦ質֮⣬ʣµԸǾǡžžž
ȻԷ׵˼̽ġžžž෱࣬һ£ббžžžģҲбŮžžžģȻŮӪϡȱԴͳôʮûһһĻᣬһԶࡣĻ㲻϶ʣбһ²Ҳʣ˼бþȮкģʵй⣡
÷׸еǣбǻѺһŮսؼԼӰʦҲˣŪ󣬾ǸӰʦҲŮϱ˼㲻Լ˸Լˣ⻹꣬ӰʦŮºЩ֣Ӱȫ̼¼ˡžžžĻ棬ԼбյĻ涼˽ȥ֮Ҫ군һ浰
һϵбеŮ潻ţƵĸڷ׵˼任Ƿ׵ҲûѸҹŻǵ£ѲߵѲߣƤƤƹͷ֪Ӫһݵʿ˺ˣѪ׹Ѫ⾫ƤһڤյºԼΪʿģҡڵسӪ
˼ԤԷһ·϶ǰƿѲ߶ӣЩú˵ļһҲǼ棬ϢÿһʿϢӪ˯еʿһһԡ
νԣ˵Ǽпһ£Է׶ԣ൱ʡʱʡˣֻҪָʿڣȻһǡǴ̻͸ԾͳɣһͷǣջعǴ֮ʱá΢졿Ǵͱ˸˿ڣһҲͲ˿ڵˡ
֮Щ˯бŪʿٴӱϿһ˺ۣʵǵһȴ˶ԡ
Ȼݵʿ󣬽׵ĿЩúƤļһˣϾѲߵǲʿԶ˵Щˡ
Ȼڵڶֶǰ׻ŪǼͬѰֵ߲С
ֵһǣαӪĽʮȫNSAв߸ԼսǿĻϵٿߣЩҲŰˣټǵʵȻռ˾ӪΨһΪϢݵ㣬һͬཨӪָӲ
ʿԴۣʲôΪʱ򣬾еıƦѾǽˣȺŹȫǶ֣ȻҲͷˣϾֻҪսľӶһĶûʲôȨɽǿΪ
ȷսϣ˲ȨûκȨģ˵ʲôΪΪЩֻǻ˸ߵȨˡ
ʵϣǰ˱׽ؾӪһȨûУֱӾͱ߸ָŪû֪ϦϦˣϧǣʹ룬Ҳ֪ƵľλãΪÿνĻڲʱᱻ۾˴ȥ
Щɳ˻صʣֻҪ͵ָɽ˻ȥգôգҲҲҶʣǻ֯Ĺأ˸˵ǿ鹤һ䶼Ƿϻһ䶼ɱ֮
ϧҲΪҲƵԲӱյĶˡ߾ߣһ벻ϲļһҲûԼͨȭ֮ĳȥ°˼Ƥ
ĿǰĸϲЩʿһƬ߾ݵ֮УʣµһŮһһŮǳ˫˫˫ܣԴʳӣصӪأһ㶫ڷˣʣУ߽Ľʻ׵ʱҲѾսһƬ
ײûɱŮǱڵ˽˷䣬һһŮߺʽɵɧˡ
ŷžžײŮ߷Ļ˺һֱֳķ̲סڶ˱Цǣɵͦʵ
һƤ۷߶ٸëȻеĸһ¾ήˣ˲˳Ů˵壬ҲҪӽɳӿʱöɫڷ׵ָһӼ仡δ˴˶˵ľࡣ
ţҽУ㱻ĺ̸ɵ˴뾱ա


987 ¶
һһŮߵԴȫɵ̾˿˷ᣡ
νᣬָȻū˵ĻᣬʱԴûˣȴǷײûָĲݣ벻̾С
ȴⷿһֱ顢ĿȫɣϾ˸ղſڽҪ̫û˶ȻЩŮԼͷ򶾸ɵ󣬷׵Ϣ˳˷䣬ѸٵŮսſڡ
ͬŤ˸û˭ŰѵĻתɵǣŶʱһ浹ҽ𹳵Ůȴг˷׽ţһ漴г
ɺǣôºݶһ£ĽʱˡһŮ˿ڻҲƫͷЦ׶ж˵ȴȻǼ£ķס
¶֮ɫʾ㿴ɫâŮ䷶Χ֮㣬㶼ûö㡣
ۣۣۣۣ
һߺ佻ʻ϶ʱʮȵĺڹ⣬ڶʱ͡ĸɣǴ֣ʴɣֻ΢Һ˼ٷκȻˤڵأ˼Ѻɫ̿
ʵϣ߾ݵЩŮѡĽŵصȫûôţ䷿ѰĻ¥˸ϸ֮²пע⵽ǰϸ΢𣬲ղŷɱǶ߹ŮʱҲǵͷϣû˿Ϊ棬ղл򶾺ҽǹ¥ӪƤùݵĴȻûע⵽
ҲΪˣȻɵ߿˵֪ļһڳ־Ӧñͨǿ٣ûˬ֮ǰһʱǲ᷵ؾݵģҲø˷׻ᡣ
߾ݵӪʱʱžžԼѲ߶ӾĽŲ󣬷ײüͷ֮ǰ֪мˣԴȸʰͨʿɱȺ˳µ΢һµˡ
ڿʽӪƤ˵žžͽŲֻҪ⣬ӦöϡԸ³˷ҪɱĿ꣬ʣµƤѲ߶ӣʱͳɣɱ˭ɱ˭ȫ׵ˡ
ڵӪʱֵ
˼Ȼļˣû˿Ҫ֪ڷʳǻʱڷ˼ɨʱüģȴԣʵϧ
ӪоŸˣط²һǶĬˣ˴
Ÿˣһ飬ɵɷססû³õˡ
ʱĬ˴׷״˸ڲɱһ趥׵ȴЦ٣˵ôһйˣųأ
һ˴ԶʱǸҲ̫˰ɣɴͷˣû¶һ
һҲ˵ǣ²һϢʵϲľˡ
ǳɣǽ棡
ڴڵĵýʮ뻹ƵǰֱŶλûУҼһ
ɵһϢĻط²ڼˢˢףһװʱ΢΢˿ǸĬĺ˴˳˳˦ſһ磬ʵĸģòû㰡
ʱһ˴ǵڶֶһģɣģû˵ɣ˵ѯƵĿס
ԣӦһ˳ǰ˰벽
ʱǸղ˴٩ȴٿȻüԣղûԶĽŲĶð
δ䣬˾ͼϺڹէ𣬼ټÿˡͻı仯ڳ˸ûзӦʱ䣬ߺķ²׷УϺֱð
ΨǸɷ׵ļһȴһӳ˺ڹֵķΧ漴㿴ˡĿֲһĻʱȻʧɫɾʧ֮ʣȻһϡ
߶ʱѣ㡭ȴٿȻ˫ԲɣҲӲһ룬һȾѪĹǴ̴Ŀλ͸˳
׼״ȴһڣģҪӣһֱ䲻𣿡
ʱЩеߡз²׷˺֮УжĬᣬȴҲɵȣ߸һֻ첲Լ򦣬ҸʴڼING
ҲڷѪ׹ѡǴ̻ɱϺȴ֫°Ͷû˵ĶĬƾûٶȥھȻЩ΢
ۿһۣǸŻУջǲأһֹһȨףջǴ㽫ȹϾһսʵֻڱ׵ġ
һ߶ԶĬʩһֵģһȺˮNSA˼һɼһֲ࣡
ȷļ߾ȻֱۣµҲٵ˶ĬһɾNSAȫ򶾸˸ɾⲻǲʲô
ǣҲף̾˺ƿ֮ǰǸͨͨĿнڡֻضʱضĵصضĵųض²ű߷Ϊ̾һĳֱҲˣûĻͻǲĽ׻´׵ġ
Ӻ󣬷ڰѶĬָȫˣãȻʧһᣬƳףǰˣ
ϰˣ˵ӹһԴȻҸطҽٳunderstand
õģϰ壡ӦһĬץϵԴûʾȥ
ȴٲһۣתǺڵӪɱһȥˡʮӺʣ߲ڴնɱɱЩͨʿȴûٲáֱ䡿ʽϾūжǿģֱֱͨ˷ѣǵѪ⾫ŪԴأ
ɾڷѪ׹Ѫ⾫ˬʱѲ߶ȴ˾
ֻһżȻŵѲ߶ԱӪɷԼ˯Ȼ䣬ͶһֲܿѲ߶ԱͷֵӪʱ˯ͬǶѾ͸͸ģйˡ
ͬʱֵѲ߶ӵһԶڰϵĺĸ˽ԮźšȻҲڵĴ¥˾ǵӣȻһ¥ʷʲô¡


988 
ķһ䣬ϾӪĸأɱӱĬָȥӪؾȡ񵯷ͻͲ֮
˷Ѫ׹Ҳɵòˣɨۼ󣬵ȡӪڵMP5˳ǣ˼УĵطСܶȥ״ƼϣʵȥͻȻϮɱ
ģǰNSAļһʲôҲûӰ˭¥ȥһǣӪָ¥Ĺ㳡ǰиξǶ֡
NSAǰҲǲ֪⡭
This is an orderξºȥȥ
ȥȥȥǸʿֻӦǣȴûһתͷͳСܹķףһתͷֵǸʿԣ㣬㣡
ȻξʿкЩĵִ˭ȥִùֻ̫࣬ҪִеλͺãҲŷ׵ʿǰʿĻMP5׼
ξ״ʱŭ췴𣿡
Ʋֻǲִѣ
ǹڣʿ㶹ҲǻعһǹѴ򿪵ıգʱɫǹ¡
δ䣬Ȼ۶˰
ա
ξʿǰʱ˴Ѫ̨µĴǼһĻȫ˹ʹˡ⻹ûֻ꣬ǹɱָӹٺʵת泯̨µĴ૵ҲġҲġǱҵģ䣬̨µڴǹתۼɨ˴Ƭˡ
ҲʣµĴǹзʱȴ̨һԾ£˶ѣЩ뿪ǹĴûˣϾǻûзѾ񲵽Լ˿ĳ̶ȣ׸һ¼һصᱻ·̡ͥ
ò˵ֱʱǻûعζûµ׸װɵǵ˾񲡣ɱôͬҲδػϾ˵ȨԵɶþúð
ŷɱչʮʶԾǰ˸ͲʲôӣȫĿĵɱǡ
ϧʱͨеˣϾղһ˵ʱûŷھʣʮˣǱ׷ɱáɢӡ֣Ļǹַ׵Ķ֣˼̿׷󣬲Ͽǹǹǹ鷢Ǳͷģǹ߻ǵغ鴤¾Ͳˣǽһɴࡣ
ǴӪߵģȴſڵĸһһɱ
ֱʱ򣬷ײпڳȥѽļӪڵĻطӸ˿обһĺ롣
߽ʣµͬ飬벻ɰķףֵܣҿǽֵˣˣΪʲôǣ
¶һ̵ЦݣΪ񻪸
ʲôе㲻𰸣ƫƫֲòţرͬ׵Ӫ󣬸ŲɣΪǿƵĻ׻˵ûҪصʬʩչưɣ
׼ɻڰѰƽصĶĬ
Ĭ˷׵òһŷճСܻ߿ƨۣﻹڲͣصˮͬûĵ
ĬǰһȻܻǾ͸Ͻɣ죬ҹеԮܿͻᵽ
һݣæҲһֵܸһ߰ɣȻӻʱԼǲս
ȴҡֵһǵɺˣϾǽαȥôδأ˵ţǽǹһʳˮǸϽߣҴɨһӪأ
ԸжѣֵܣսϾҪˣղȫźſ϶Ҫʵʩд㻹ǡ
˸סƣ˵ˣзִ磬˴ｼϽߣ
Ĭһ߰ʬľһߴߴٺ˵öԣ߰ɣ
Ժݺݵ˵ͷöĬطӷʳˮ˾Ӫ
ĿʧҹĻк漴չȰΣҵǼʩչӪſڶ˶ȭͷĲڤȥӷմ
ŪЩֲʮ˵УԶսĺߴ˾ӪҸءڱǹɱǰʿʬҲֻ䱩Ѫ⾫ˣϾη׾ȲҲβҪ¶ǼҲǲصġ
׻ع飬һֱеĵĸ˿ϰ壬ƽˣ˶ָŵϵһѻͲ񵯷ϰ壬Щô㣿
Ҹ΢ߵɽ꣬еԮԼ˵ţֿ𼸾߻Ͳɽȥ
æȦ⼸ܷǰѹɺ¾ȥ
ʱս˾ӪϿգϧղκźţƫƫûʱԸû˽Ӫڵ
սֻĸ̨汨һϢ֪ǻһֱӣͳļֱ涼˲ʿȱӵִҲܸӪڵˡ
Ȼڷа뾶´̨࣬淢ָʾԭѲһ󣬵ֱӵִ֧Ԯ
ͬʱɽ걳档
ϰ壬սɵ̫ߣŰص
ϻҵȻ֪
ղŲ˵
ʧһսȻǮɱʿҵҪĿģŰɣҹĿԮܿ͵
ȻСʱһضԶˣ
ôëֱԶúܡ
˵䣬״ݵؽÿһ߻Ͳͷ˰ںãͬʱѵÿµָƶɣ
ŶأȻ֪׻任ò÷ָƶܸˡ
òţϽĨ
ֹʮӣֱڽˡ
۳ֱûֱӪǰ䣬ͣϷһ˽о䣬ز²۵ϰ壬˵ӻͦרҵġ
רҵƨø͵ϮĻᣡЦҶŵϵսǵͷˣͳʾ˵գſһ߻Ͳ档
ಡ
ûȸӦ׵ĻѾ˰ֻβͳһ˵ֱ˹ȥ
ûȻĿ꣬׾зٺƵһ߻Ͳ׼䡭
䣡
ಡ
ըڶöķ֯һ
һǻһǻʹؽļ˵ֱ˰գֱʱڿѲߵսźعζ


989 ī
ڿѲߵս㷵ˣûٴεͷʱȴͣ˵ֱһڰб˻һײϣǣǴսĻβġ
սͨͷտɲǵ棬սͷҲԶûôףҾǹͨսǰ쭳һ
ҲΪˣս׻عζͷҹɫ׼׵ķλʱʣµֱҲӴܵĹб򱬣ϻûüصȻòùһֱʱиʿӻһ룬۳Żʮ׾Ϳˣֱɸˣû룬ԭʣһڵϵĻʱ˿գʿȴֱߵĹмٻ䣬նʮ׺û䵽ͷһԲסĵ¥ҡ
Ҳս׵ͷʱߵɡžꡱһˤڵϣ鴤º㳹ײˣԭѴֱ»ʮʮʿһĻǲҲ̶ãļֱıкӰ£ʱʿ͵ڵɢΡ
ʱע⵽սĸظϽʾϰ壬սˣпնԵص
ʵϣֹؿ˿նԵصսһپӪϿʱѷ㣬Բѡ˶һֱӣȻĻսڿöԵصףȴǣ㵼˺Ҳûѽ
ԣ׿սĸ̬ʱоһ˿ѵõϲɫͬʱﰵ
ʱѵϰ壬ɣ
ȳϽ
ףһ£ʵִз׵ǮһЩƷԱɽȥ
۱ЩϴԵǿĵطˣǶԷ׵ִУӲۿۣץѼ׽Ҳȥж϶Դ
ͬʱսظƷԱǰƵ˵䰴ťϷѹ룬ʱ׼Եص
ֻǷױиݣ֪ǰֽսʹԶԵصĿ꣬и߶ȾҲһǧϣսսʮ׵ĸ߶ȣһǧǻͲƽļ̣˵ӰˣһЧ̽ףԸִս϶Թġ
ȻҲǾԲܣϹèļʷײŲȥأԽӷȡһһǰԵصսȥ
þڷױþڿиƶײϵʲôһֻ񣬶ĿѣöĻˡ
ˣԾϰաᾢֵŽϮöԵصƫʱӳȥöҲƫеսĻϡ
ൽ쳹ɽ͸ӪײϻͷĸĦ˲ö
䣡䣡
أŻͬʱը죬߱Ĵװ׺ʵ̹˶Եֵ˵ԱƤսˣֻһ˲µʹ㷵սֱӴӱըѣֳĶε
ͬʱ
䣡䣡
öƫƵĶԵصرըҵСɽΪƽأ˶㹻ĵӡ
һз̫죬ɢεʮûôѾҹΪѤֻϧǲδҹĻԾᵼķףҲͲҪըص㿴ˡ
ըȥӺ󣬺ľӪſֻʣֱĲкȼգдʮҲѵأʱѼᵽӪ
ڰУͬһ䣺٣ߣô죿
ξ˼룬ҪһҸ̨ܲӪӦáò˵ֶԶϺҲûмɣͨѶ̨൱Ҫ
ʱ˲廰УҰﱳ˲̨
⻰ڳ˶˿ȴԥ벻ҪϳٵĽOK
YESSIR˵е̨ʿȻеСˬϼָ¼ҵΥ
Ǻãڶһ˽Ӫͬʱǫ̃һڳ֮˶ͬ⡣
ʣµ˶ȥԵصըĵصƣ˵ǻз֣
һ˴Ϊںҹижʵ̫ΣˣҰĵδؾͱˣ˵أϲзððȻײȥⲻô
б뷨ƵȻһṳ̂ľӪ벽ֱңӦѾһӪҪȻ汬ըôôֱڶûһ˳̽أԣⱻܲҲĻǾͱȥըص̽Ҳҳźý
ԣ̬ͽȥ벻ȥ֮ļǽͷݶʱҡˣ֮һǴͷȻɱξӣһ
Ҳȥ
ң
˷׷׳Ӧ񣬸յ֧Сָӹٵı˿Ǻã˳Ӫ̽̽ͨܲʣµĶߣ
ƫغ󱾴ߣɾһ񵯷ֶһͬʱʹԶϸһͽǵĶԻ˸һ
ãȻǴһ̽ǻҹȥأӪﻹаʮʬɹѪ׹ɣȻѾ˴ͷˣôҲռѪ⾫뼰ˣ˳ͷѸɽ꣬ȰʿСӿ
˰ʮ׵ľϣֱ˸ڹ¡˵Ľ䣬񵯷׼ǰ˰
ಡ
䣡
ҹĻУ񵯴βڳмԺԲƣʮʿֱը˽ʡеϮѾˣǶߵľ޴ըͽ˸ΰأ׷ˤ֮࣬ŵ߸ʱ涫ϱʹԭشããȻվ𡭡
һЩʿոյָӹٵı񵯵ıըбƬҪʹ
Ҳʧصĵڣĳڵ˵Ľͻأǹ
աա
ԵMP5ҹɫޱȵľ׼ε󣬲ǵϴĻãȻվÿ϶һǹȫԴϣĶչᴩˡеĵŵԣ沿ᴩֻмӵʿĴԡ


990 Ӫ
׾ٽԮֱԼػ㶨󣬷ɻкȼյٰУս˹ϸϸشɨһ飬ս˲ٵ׺𣬲дʬͷһһ£Ӫſ˾ģ
Щͷʬ壬һѪ׹֮ɴдƤҲڤٳ˷ɻҡ
Ūһк󣬷׻ݣԱСʲģ˲ɻھ֮£˶ģͷϼһС֣ǻĴӢģ
Щ££˽һͷ׹ٹһСʱĵڶԮҲ͸õˣûټȥϾһϺͶĬķλӦڻûʱкȥϾγ;ɵƲҪ
ˣԸĨķ׺ܿʧǰҹɫУҸ׷ٺȥˡ
ֹ˴ԼһͷϷʼֽػķкαɹĳļս֮⣬ϧǰʱڰģԼҲĲ̫оӪڵԣõȣȺ˱ֱӸϵ
ʵϣڵһսԼֱʧСӥźĸûĿսӣѾɳսʦȺһ̽ˡ
ͷ󣬶ֱڷɵӪϿգڷѾ뿪һԮսû˿谭ܿм֧Сֶ䵽棬ΪֱӿٳһԽϰȫĽ
ֱأصıԱ׷׳Ѹ˰ȫƷΧҲͦôһµġܿʿƽӪſڣʱٶͷľŴˡ
ԽԽ̽յƹھϣֹǸղλ۵׷׾㵵ľ
ţ֪˭ȸŻʣµĴҲ񱻴ȾƵģµǽһ̷졭
ȴҶµò˹ƹۣӪءӭֻһӪأһ֡
𣿡
𣿡
лŵоӦһ
ӦһӦһͺá
Žк˷̽ӪڵʿȴΪƬӪس㾲ÿ£}Ļţʿεѹ³ҭ
ʮӺNSAܲ
ֳҮʰ޺ð칫ҵĶ׼°࣬Ϣͨĸάɭܻײİ칫ҡ
ҮбͲ֪Ķȥ˵ĴάɭôŻŵģ
άɭֱӽһŴӡֽԼһƬڸҮǰֳȿ
ҮûȥֽϵݣɨƬͷһƬͫȻһûӸɳ
⡢Щͷ˭ģʳʱҮԼڷ
άɭޱȾɥеӯǵġ
ҮԶʱףģ˭ɵģҪ˺Ҫ˺ȵŭȥʡòNSAҲɳ˼˴άɭǾֲߡ
άɭЦֳ˵¶Ǿֲڵ׷ÿСʱͻԶڵ귽λСӥ洫صϢƺܲɳԮڶδϵǣߵġʱ׷١ȴҪֳᣡ˵ţְŴӡֽҮǰơ
ҮſһֽϵݣʱüͷǾֵʧˣ
ĿǰӣҪʱ׷١λ
Ǻãȥλǩ֣Үİ
OKһͷ˰ļ
ץҮֶһ󣬱ôάɭ뿪ˣֽͨ˰칫ϵߵ绰¶˿
ھֳʲôԸ
֪ͨǶ°࣬һʱٿ飡
õģ֪ͨȥ
ͬһʱ̣CIAܲ
ֳ˿Ҳյ԰鱨ͰӸˣֻ˵һ仰Ҳ飡
׹Сʲ˹ͣĶ˵ɫͱˣȻǿЦݳ˸ǣ뿪ɫʱñȹ׻ڣô¶
齫Լ˽ľؽ˳Сʲûҧ֪ͨNSAԼCIAļͷͷ߿ᣬһҪѸ¶ļһﾾ
Сʱ󣬾Сʲٿʱ׺͸Ѿź˵·ɽΪǰһϺͶĬѾֹͣƶҲ͵Ъ
׳ûѸ¾ù˿ǰ£취ںϰ³ɻƽٶĽΣ۸ҲܱһЩ˵ţ³óҲ³Ĵ
ûϰ壬ͷҾͰ죡صӦ¡
ԵͷִͳһճĽŵÿգ˳Ұɳһ£
ȻûжӹͿʼ볮ͳֻıþǣΪ⼦ʮŷ޵ĴͷΪ壬аŷԭܻĹٷֺ˼ʮ̨õĸ˵ԣͨ½һ211ԺУУ԰IP˿ڷǽļŻվֱӺһϸ߼İ˺ţԼھӪǰСʲչΪķִܣͼ࣡
ɺ󣬷׸޸⼸Żվݿײܹ򣬽ɾһӵײи޳ˣҲ˵⼸վݿ⹫˾ݿⱾûˡɾͬʱվԱȨʱˣһӲûɾҲʱûΣֻһֱվϡ
ҲΪˣѷһź·ûΪöŹȥõʻǣܿ硣
׹СʲĽոս⡣
Үֳڴ˴βʹ¼ʲô
ѾǾɳļ߽ˡʱ׷١λźϲûǵķźš
CIAֳ˿Ȼɫ䣬̫ؼСʲüҮֳ˼ǡ
ҮָֻܣҪôǹУȡ׷ˣҪôǱ˳׸ɵʬ嶼սˣ
⻰һһȵĹƶҲüͷ壬ôҮֳжأ
ҮѵÿЦҵǡǶѾˣ
Whyʲôɣƶ׷ʵ
ǺǣɣҮее޺ޣ˵ǰ޵ĶҲва
ǰ޵Ķӣ
⻰һʱûعζֻе˿ɫҮĶӡ
ǣԸҺǲܱģϧ˵⣬Ү˲ȥ
СʲʱҲʡ˵һ䣺ڰ


991 ҵ
СʲʱҲʡ˵һ䣺ڰ
ҮȴаһҪɱǸģһҪɱ
Ҳڵ˿ͷƶǰҮʱСʲɫѿŶ룬յСʲͳ¶ˣ뿴ӣ
ӣĪǵдţСʲʡ
ȴһЦ֮˾֪ˡ
Сʲͷʱһɲ֮УϾڿĹؼڣȴӣ첻˽ڵĻôһϳˡ뼰ˣ۵㻹ʲôϽȥѵӴ򿪣
Сʲ΢˿ƹȥ˵ӡȻ߶ͳжСʲҲû̶˵ʲô
ܿ죬ӰCNNֱֳΪӭҽֳڣǰFBI̽ԱĪ
һа˷ϤƬ˵ĻϣҮ˿ƶСʲƬϵľۣͫ׷׷΢
ʱֻǸĪļһȻƬͨPSͼƬŴ뿴СдͷϵģͳСԼЦݶ˺޶£Ȼ
Ȼ裡СʲȻˣûпǣϵˮͳǱȥƫˣȻԤϣһǰ²ɵĺڿ͵ĹȥҲ飬ǸڿͣҪͽһη
⻰ΨҮ˿ͷƶüɫѿ
ڣھĬ˼󣬸ҮȵͳȻһԤı¼͵ϲŵͼƬƬģϾʿĿ˵ģҾãƬǸٵͳӦþ׻֮һ
϶Сʲֻʮֲ죬Ŀ¶׹а취ҳ𣿡
Үֵ̯ͳұҵûõԭʼƬ֮ǰҶԴ˲κα֤ΪǺġ
СʲҲ֪壬ȻѾ˹⣬һеĵ˴žž죬ûɲҸףҸ˳״֮ĶҪ겻ɣôԴҲи
ϧҮĶιĨҳӱ£ûСʲС
ʱ˿ҲСʲ㣬һͳƬǸٲʲûôױҳ
Է׷ͬ˿Ĺ۵㣬СʲʹѴǿѹĳҲˣˣ˵ô죿ܲһңɣ
ʱ䷢ˣͳǲɱʿң⣬Ŀǰĵ֮ǡ塿ƬڵĿֻӣҲ𡭡
壿ô壿Сʲеɵʹרҵ۹ƬҲûPSģҲûʲôһĹաҪǣӲôһͷ­ɵľۣôõıˡ
ܼ򵥣׷ʵʩһСӥŵĽԱ֤ƬЩʿڱ˸ԴʱأڰһʱƬϵļٲʲȻˣ٩٩̸һ߲оƬԷŴ󵽱ڻô󣬰ļ˵ƬҲܹˡ
⻰һھеͬʱҲù˼أ뾴Զָ֮ͱˡ
Ҳڻ߹ץ֮֡ʱȴһ߿ѹһøֻȺ鼤Ļظ
ۿôǲʲ費ۻ˰ɣ
Щͷļٵģȥñร
¥OUTˣҵרҵ۹жϣͷӦġ
ֹģЩʿͷ­
ɣ
ǣʲô֤ݡ
Ļظֲ֧Ƶĸȴڻеظ볮ã볮á
ֹ˴ͷһϴϢֿʼɽˡʵϣ棬ҲĬƶ˸õľɳкϴһ·
һʱ䣬һϺͶĬ£׺͸زͷ¶ÿѹɿе˻ܲΧĽͷ㡣
ڽͷ㱻ûп۵ͷףȻа㱻С泵ǰܲ׺͸ضԶһĻ˿صĻ֯ܲĶǺܿͿ֪
Ȼ뿪ӪغĵڶڸӦɽ߹հƵСͣ
͸ֱ߸˹ȥһ·ɽԽ룬ֱһϺͶĬһڲͣһɽ
ţɢ˼磬͸谭С֮ͣο˸һ
ԭСͣһɽ߷ǰʱ䵱˾Ļطӽͳͳ߷ڡ󣬾˾Ҳ˽ȥû
һжӲ׵˼磬߷ڵκ󲻽ð˾䣺ԭˣ
Բףȴʲôȴ͵Ƿеص
⻰ϲϰ壬صͨδǻ֪أһǵ£ǸǺã
ѻ죡ײԥǣãֻҪҵеصڣٵֻһסȻ׽
ȴ³ûôҵ
ģֻǿЦװЦҹŻ֯ӦλڵϣСӾͲôˣ
Īϰƣ
ϱӣ˵ţһϴĸӦɽ׷ȥظϽϡ
һ·ϣ׸оһϺͶĬɽڲҹգ͸ɽ¿׷òֺ
òףۿҪ׷ϣȴٿȻͣĸش˸εơ
ظϽһСɽʵϰ壬ôˣ
аڣҹŻӦòԶˡ䣬͸һϵӽǡϵ̫
״ϲһǵطˡ
ھ͸ɵȥ̽ʵ
NOȱ𼱣ҡֵϾ¾ʳӱɱѾˣͻϤһϢԴӾӪӻĺǿ϶һʱƱˣ϶ᱻ֮̽ſܼ棬ǵõһӣҲ˵䣬˼ȴʼϸǰɽڵܲϣҳƱˡ
ͬʱһҲѾȻ˺壬ŷڻڲ߮ѰλϸߵĻطӣϾǰֻƵƬδ̫עͷĿĳࡣ


992 
ǰֻƵƬδ̫עͷĿĳ࣬˼ֻƣͷĿϣͨһϵӽһңͨ඾ļһǾͻϷ׵ıɱ
ĬӦʶٻͷĿмµȴû䵽֮ʱ˿ֻ˴һ޷ѰͷĿѡ
һȥˣĬӺͬʱƵҳϿҲǷײɽ֮ûй
ܿ죬׾һϵİʮͷĿЩ˵ĿԺԱ㿪ɱʱϣʱصһ仰ѷˣϰ壬ҾðɣʵֻҪȷƱڣֱɱȥͺֻҪܲȮʲôõô
㶣Ҳôģ©֮㣬ԲĸҪģչɱ
صֻҪɱÿ죬ѸײڶȻͲ©֮һ˵ˡ
˵ҲԣȰҵ˼ɣ
Բ׸ԡ
Сʱ󣬷׵˼ضһ飬ȴδƵټһǱ߽չ٣صĴСͷĿһһ˳©֮㡣
ɼ׻̲ס̾Ϣۿӵ𣿾ȻӰ١ͬʱ͸ĬҰ˱Ѻһտңͷǽڷһ̨ӣʱţǻ
һѺ˽СͷĿȥŪµӣܿͼˣǸӵģϣֳ˴кˣ룬ܻŻ󣡡
ҲϽˣƻеĻɣµͷ죬ҡҵƨûˡء
ڵͷһЦļٵģЦֺ֮ҪƭңҾûǰȲɵļһͱƨۣ
æͷ죬ģʶĬҲž
ĬûȺѻ˵һϣƨ۱ң
סӣƺҶԶĬȴƱƨҲڹͱˣʲôõɪģ
ҡɱˡ㣡Ĭ¸ûԥһţźظ˹ȥ

صİһţ˳ſ״˳ȥ˵ϣĵˡȴʾһԶϣӴĬס
ڵϿһУɫ΢䣬ϸĻȴᷢЦ⣬ƺľ档
ϧʱĬ´ˡɱ˫ֿסԴöԷӵĵϷһšֻǰɡһԴתһٰʮȻ࣬òˡ
ԴˣϵԸľ־ϾĬļߣмＸٸ߰һɱ˻治ʲô¶
ڻЩôʵڿϧٵ÷һ£ɱĶĬʹ˳ر뼰ˣ䲢֪ϲзıͷһƬȣ볢һ¶Ĭڹùƨۣ
ȻƵЩ׺ͶĬ֪׾͸ЦĬ͸ÿЦˡ
˾Ĭױ㽫ɱʱڵϺһĬȻ㲢֯ôɱ֯ĳԱν
Ĭһ㶣ͬʱյӰķҲˣ˵質ĳͷոֵֻ꣬ңʱȰѶĬѺ£һԴ
һ⻰ķ׶ʱ˾ۿСӸڻذֲҲӰߺߣ
ؼһ˷ܣ̽ʵϰ壬ôҵˣ
ûУҲˣֱԲСӴ˿£ܿͻ
Զеˣ˵ȸɵƺͿԲٿѹˡ
ǣ׺͸ذĵڻظǱһȾϡԻ磬̫պȫ뿪ƽߵʱ򣬷ڵǱصķӳԼ
СӾȻ˼ֱع飬Ҳ±ĵʵҪǻܲķλҵĻطٶʮҲըģǣֱĿǰΪֹҲֻǰìͷ׼Ƶȴʼû̵ص׼ȷλãҲǹⲻңʱֻܴڴӣ䲻õ˵أ
ֱúܿ죬׶еֲʡƹȥӿдͷ
ֱڻڽֱĬѺ֮ڡ
ԶĬʵҪӻǺ׵ģһϻطƵ¶AKַҲûϳˣδ
ƽԸǸ˭ȥרŶԸߵĹϣҪĬĻ
һĻطԷʵͷ죬ͽͶҪ𣿡
ϻϽȥ
ôط̷ҲƵȥˡ
ȴŶĬаЦĬ˵ǲİ
ʲôĬһʱû̫ƵĻ⣬Զڻķ׵˼ȻһԵһϢƵֱʱƵСǱ߬˷ֻϧСӻΡ
һȲĬϣ˽ٿֻ֣ЦĬʵʣ㱻ڹͱƨ۵ǲģ˵գǡһ۽˹ͬʱ˱ϵļطӡ
Ĭɫ΢䣬Ŀͼط˳䣬ʱŸˣٸвͷ죬㾿Ҫ
棡˵䣬ȻʼȥĬ¡
Ĭɫ䣬ȻӪӰƼõôڹɵãҾ͸㲻ˣ
ԣĬͷ̿ޱȣڴʱסĵ紫ѶסһѾˣʱ꣡
Ĭԡĵ硿صˣھŪɲԣ
æǱ˻˵Ѷ֮ʱȻʼγΧİڣͬʱغΧؽɱס©֮㡣
ͬʱƼĬһ̼ԽʢЦĬֻҪңԺصһΣ
ĬֻͷŻ˵Ѿ쵽ˣСڵϦȻĴأ
ĬƶЩƣӵ˵ǰɣĬԶǰɣӸˣ˵ţһ£˶ĬĿӡ
Ĭɫ䣬ʼϵĹƼ״Цͱ׷ѾˣרŸ׼ģҪ㡭
δ䣬ֻĬֽż䷢ǡ죬ųסһߵĹȻ˹ѡ


993 Ͼ
ֻĬֽż䷢ǡ죬ųסһߵĹȻ˹ѡȻĬΪһۣ֮ԸôȻǷµ㱻Ʊ˾գҲǲᶯġ
ͬʱǱëڵһҲյ˷׵ָʾҧ˿ֲƵĻѨھĬĴ꣬һ¹˳
һ룬ֻĬѹ˫ȭвϷŴ˫ʹ߱һƬ߻򱻴
شƶʱסʼڵϴչû£һˣȻЧҽҲûǸˡ
ͬһʱ̣ѹȰɱ˻Χаڣس˻ڣΪжһĶĬ˼·ϣ˷䡣
һϣҧһںﵽ⣬ɱȥˡ
Ǻ糿ܲرѪȣһϣöͻһ׻ļһﳯһװֲӾ¾ɱ˸Ƭײ
֮󣬷ڻڷһҵ˲ʴʳˮҩûʲô̫ôСвӢԼƵĽЩȻȫЦɡ
ȻֻһСݣڸǶƷбĺŻйſ¼νȫԷ˵Щûʲô̫ôԼҲ޷Ľ׵̫Ļþãת䣬뵽ڽ󾯲칤ĳЩС¿ڵĳֶΣÿƷʮ֮һս䣬Ľͣһѻˡ
ɱصˡغ󣬷תȥ˻صļңҲϸ鿴ЩƵֱӽƵϴĳվıݿڣȻ󽫻׵Ƶȫɾ˸ɾٽҶ͡
һߣĬڷ׵£ѽп·ӵʬ嶼ϵ˻ع㳡ϣȻҲƵʬ塣кʬְ׵ָʾʬͷһһ£ɾۣðǿͷȻƵģʱ˫۱򱬣ϵļڻ򶾵¼ͷɶʵЩɲ
׽ͺӼתƵͷ­ҲеüĬ
ϰ壬ڣĬϽӦ
ӽԺĺţ
YESBOSSĬͷ΢ϲӦ
ʱͻȻָƵͷ­ʣǼ٣
Ĭһ£еϷ׵Ծ˼άһʱ֪νӻ
ܾÿֲ౾ƲӦþôˣǲ׵
ĬȻ˵˰ˣʵĻɺбҪɹͷͲ̫ˣ룬⻰ȴܳڣֻܵϰ壬ҶԴҲе㻳ɣ˶ˣô֤ʵһǲأ
ȻһЦ򵥣һţ䣬Ĭֻǰڹһ׵ֱϾͶһֻĹϡ
һţȥǼһţȻȥǼֱţ˼ˣ͸Ǵ·׸շԸ꣬һϾ͵ȥ˾۵ͷ­ϡ
ϵĶĬ״糱ϰ壬ѹ֮ǰƻǼֱǺӢ
һۣƾҲǰǣŲ̩ȥ
Ĭ⻰ֻջһٲҴʴƨˡ
׼ĬûͰȥڵÿ䶼һЩȴֱСʲģھǰġ
ȻǰӪǰһȻͷϼӶһС֣ƻ³ò˵⻰ȫڰޣ׵֡
Ƕȣһʮ߰Ƭ󣬷ֵһ䲻ڤ𣬽˸һɶʱ͵ĶĬĿ˾ΪɻҵһĻզ಻˵е죺ϰ壬ԺسᱻҵѵѾһ
ϻһۣնѾˣ˵⻰Եö𣿡˶ֵ˵ˣơСͷĿл򶾣ҿɲаװ׼񵽱ˣҪоԼĥȥɣ
ʵϣܲɼҲûƾڵĿƼƽϾɻ෴ע˻ȴδػ⿪򵥵ıȷ˵ɣԳ֮ѧûһϵ˳µķչ̣෴˽ִ̻ԳûⲢζԳͽˣΪ֪Ȼɡ
˵򵥵ǾֵĽ˵Ľͻ⻹÷ϻ˵ȻıǨɣһĿƼǿһֱıʱ˵ӰȻô࿿ƼͻƻҲͲˡ
ҲΪƣԵϳ˷ļ֮⣬ûʲôܹȫͻһ׻Щֲֻͻͬʱǿĳһ򼸷ǳƵȫȻǿĳЩǿѾﵽһһףϧǿĶ˥ˡ
Եģ׺ͻһ׺ǾͻԶһ׵ʵֻⲢζŷ׵ǰǲսʤģٸӣT72̹˵ֻҪһںиؾòT72̹ЯڵˣԸвδܸϵϼ翸ʽͲ
Ҳǵߵ׼µҲΪʲôû̫NSACIAС鷴Ƚӡ񡿵ԭ
Ҳڷ׿ʼջ֯ܲĵڣƬϷͣͬʱ鱨ѿʼȫ˵ټڻǿǿ˼㲻ǸٲʲҲӦƬĻһ֪ˣ˵üٲʲݡ
ǣǿķƬϵļٲʲεͳСʲֵܣ֮һɱʿΣҵᣬôп͵컻ԻСʲɵԼðͳû˲Ļĺ˵ťɾĿˡ
ˣֻֿ֮һҲҪžǿǷֿԺСʲʲôϲҲǻר˿ŵġ֮һ仰ͳǶʮСʱ뿪ҵߣһӶԡ
֪ĻԻЦôЩǿǽȻͳð䲻ˣǾ͵½ɣʲô˵½ͳСʲǾ͵½ɣ˭˭ΪʲôһҪһٰСʲأ
ᵽᣬʵеģNSACIAڿͺܿõ˾Ƭʱݿԭʼݡ


994 
ᵽᣬʵеģNSACIAڿͺܿõ˾ƬʱݿԭʼݣǺܿ׷˶½ϵĳ211ԺУҲֻܵΪֹˡ
йأ
ôˣ
ԷIPѾҵˣǹIP
IPIPԲ鰡
ԷIPʾΪͨѧ
½ôһڿҲ˲ˣȻ½IP׾ݣǶǹһIPѧֵطˣȴǡȥĺֶΣΪһѧ˵ˣͨһIPӻ˭֪Ƭ˭İ
Ҫǣҵ˷ƬӵַȴҲܿǱֵõ⼦ڿȻҲ֪˴ǲܷȫսģΪһսǾͽǵĩԻ¼ȴǡôһԵ֪һϢĺڿϴҲ൱ͷۡ
ȷû׷ٴ
ϻҵļ㻹Ų𣿡
ȻôţǰӵַҲҵɣ
ϴ㲻ǰɣִѧIPӵַ
ϻѵĩԻ
ĩԻĩԻˣֹ
ˣڿϴΪĩԻ޸֮ĺڿʲôڻ𣿵ʱȫһ¶̱Ī㻹ȥھ׳գ
Ժ亹µӰ˵ţ˫ѾʼڼϷٵû
ҲڿƶԷ˷׷ԴʱѴŶĬʼ˻صжŶĬһ䷿һ䷿ȥȽҪķ䣬ʹҲᶪһ䲻ڤȥսҪķöĬȥ
ⲻĬֳﶪ˸ȴ̲ס²۵ϰ壬ڤϬһѽոɾˣαô鷳
׻ͷһۣ˵ģҪҵҾҲԣԲûڤٽһУӴڤһ綼ˣ
ĬһʱˣΪ˵⻰ʱòƷͽ˲ٷ˰ɣ⻰ȴܳڣһưȵɽǱȥ
ȰصøɽƵʱ磬״һϺͶĬֱƷʱǼֱ΢Ū±˰գصķλȥ
ӵԺ󣬷찴һָķһ·ȥԼͷǾȻɵ˷͵н
׼״ֱϵһϵȷʵ
һԡĵ硿ص˵ζŨˣ
OKǾ䣬нǣ˵ţ׿ʼٿֱһƬյ¡
ֱ󣬷ֵ̧һڤ𣬽ֱճ˷ɻң͵·ȥ
Ĭ˸һֻۣӣȸ˷󡣸ؼ״һ䡰ƨҲϽϡ
û߳ؾһһ￪ƤһϹճ׵ش˸ɫ
ʡ˷׵˼ֱһԾ˫ȲƫеشƤ룬һ¾߶˾Ĳӣ˳ƾ˽ȥûóͣ
ʱڵĸ˳ִ򿪳ţ˾ʬ壬׹ϰ壬ϳ
ͷ˿ŽƤ˳͵³ǣһϵָ߹հ˽ʮӣһׯ԰ǰ
ۿ׿ׯ԰Ĺģ󲻽˴ֿڣһţȷû
һڷ׵ֱϿ϶ص˵СԴ
ò˵ֻ㷢һ¸飬ôʵģʵŵׯ԰Ǹ֪ٵƵζ
룬׷Ըһϵһţ̽¾ͽˣ
һԵСԴӷ˳ȥׯ԰դǽڣܿҲӰˡ
ڸ˸Сùݰһϱٺȥׯ԰һˡģôׯ԰ס˿϶ֱϵԷ׵ȻǽնɱǼٵģôΪƵӦû֪Ƶ䣬Ҳýׯ԰ƹһ
ʱ֣һͨ˷׵ӽǣһ¾͡͡ׯ԰ڼŮ˵ĶԻ
˵ȥĶˣôһ춼ûϢ˹Ů׵
϶ȥˣҲǵģ㲻Ҳô绰ѽŮɧ
ʲô¶ɣŮĵ
ʲô¶ֵҲǴڴӰˣ
ѾȷǸյԴļһǱƣҲͶ˿ϾֲӲϺܷ˵ȻмҪǾǽ⼸ƽݲصĽɵһƵŮĶһϣҰղ
뵽Ӻ󣬷¶Ĭ͸أǱׯ԰
۳йȴ棬ĬЩɥȷߵûӰ󣬲ɧأ˵ɱС£ϰΪʲôǴͰ
ôϰİŲЦ
ûУûУĬϽϣֻ벻ͨΪʲôϰҪΪ
ߣܼ򵥣ΪϰԸıò̬ǲܣׯ԰мϵͳڣŲǽȥ£
ǡĶʣͷӦĲɣ
ĲǼƵ鸾ܵͣʻɣһʻǸ죿ʵʱֵ֣ʱǲǻð͵µľָˣ
Ĭ⻰ʱԶԡ
ͬʱȻƵļŮ˶ﵽ˿жһ
ǸŮĽѹԴֵؿŷף˭
ҡָ˭ҪֻһƵŮʲôط
ŮԾһҲҪʱ׵ȴٿȻޱȿֱֲģŮֻüһۣʱ˹ȥ
ȻǻȥǰסĻ棬ǸŮԺֵĻһѧУĴţǺǣû뵽ƾŮȥ߶ţһӣһڤȼŮ塣
󣬷ٻһϣְׯ԰ҲˣŴŸغͶĬҹ뿪͵¡
ͬһʱ̣սʮͷ˽ϴ׷ӵַţ
ôˣ
ȻֻǸ壡Щɥ
ⲻǺҪйϵڿϴе磬˵Ǳܸɵġ
ﱻƶһӦòɣ
˵ã֮µĿʵ̫ˣ
ô죿ʡ
ȻǼ׷ˣ׷ݣڿϴȵȣȥһȶ㣡
΢΢ɫòţ
ɲڸڿϴԥҪֻԽ֪Խá


995 ̷
ҪֻԽ֪Խá
⻰һ£ʡȷӣԽ֪Խ󣬵ʱҪɱڶٶеͶ
Լĵ¶ˣڿϴļ磬ܿƵڰ칫һ鳤ȶͨһ¡
ȶһӦ˺ڿϴҪ֪ͨͨ׷ٵ£û룬˵ϵƷǽͷ˾
ĵԣһͷûĻϾ͵һԻ򣺡ˣһFISH˵ڽ׷鳤Ҹ㣡䣬һƵ˳һλѵõŮʢ˥ĺڿͽ͸ˣȻеĺڿ۾ȴOUT෴˼
ŮǰȴķŭҧźڽҵĵԣһЦúܿİɣ
¶кڿҡͷЦЦСûе¶
ȴţڼϵҲʼȻǴ㵱ķ
ͬʱѾϷ̩ȺķҲ֪NSACIAĺڿ׷ƬԴʱڲ˳PK
ִʱϣײûҰɯͿգڵصҹתƣ˳øֻ⽨һӵмʮ⼦ķͨطӵľͼƬ
ڶĬ͸Ǹǧ³Ĵȥ˺УʱٰǧԪĽΡ
ϰ壬ںоѾˣЩδ඼ֱתֿ϶УôĬ̽ʡ
ӵ⻹򵥣ֿ⣬Ū¯ѽӶˣ
ⷽУȥ¯ӣĬ
ȥģߣҲ
ȴҡָNONONOѽȻǲźۼĺãá˳
˳˶̫׷׵˼
͵ɣ
˶һۣͷף
Ҳ˸˵òֻ·ȥͷָ˸۲ֿ⡣Ū¯ģߵĸƾŶԷ׵ĸӦ֪Ǳ˲ֿ⡣
һûң˳¯Ӻģ߻ͬʱ˳ҺнƤʲôģϾܿɡ
ȻƽĹɸغͶĬԱ߸ָԼ˼ӲֿΧ˴Ӻϻ˼ֵǧԪĻƽ𣬿ڻƽܶȴС֮Ҳûٽˮһס
ʵϣһѾ൱ˣΪһ㣬Ҳ൱ʮף֪ܶȳƽܶԼÿʮŵˣһ׵ĴƽֻСˣȻðǧԪһƽÿ˵ļ۸ԼʮԪҲ
ҲΪˣһ׵Ľˮģ̺Сûһ˾ǽĺש240*115*53MM׾ͱ׸䴢أǴԼǧľ˴䣬ҲֻװƤ䣬͵شˣϾ̩İ첻Ȱӵжɱ任òķȫûҪŴأһ񷴵ý͡
ԣƽ󣬷غͶĬһȥ밮ɯǻϣڲֿЪһҹʱòڤֿ˸һɶ漴ִǮһȥСȻʱֻ˸˵װ˵ģʾһķգ˳ؽǧ˻̩С
Ǯ󣬷ҵ˰ɯˣ뿪ȡ
Allenֱӻظôɯʡ
NOǷ·ߣȻмƽϣĬɰ͸취ӽ˶͸ң
ĬһԼĶ֣
Циɡ͸ңѾҸɵˣ
ϰ壬ôһ˵Ҿˣб˶ļһ£Ƿİɣûͬ⣬طҪæƷҲ;ܾ˱˶󣡡
˶ĬȻеЩ죬㲻ʱƺЩʲôⶼҪΪλ綼ˣбҪŪǵ뷨ô
ǿЩֵȻҪɰæƷΪʲôѱ˶ɽ֯ѺأΪһвܰɣ
Ĭֵ̯ԭҲ㲻ϰҪȥӽ˶¿ףϾ֮ǰòƸչ棬֪Ҳ¶Ӷ㽫ϤƱϢҲ֮ʣ
ˣ֮͸ԺСĵ㣬ſǧϣԺ϶õţ˵ţ׽һǰòڻ׵п˶Ĭ¶⣬ɯػпգһ·ȷɼ¡£ٴӼ¡תHKunderstand
ףɯ˺ԥӦAllenأʲôʱظۣ
ܿ죬Ҳתظۣ֮ûʲôõĵģ
ɯôһ˵˿кƱȥˡ
ͬʱ׵ڶηĻطӾͼƬһҹѾϿʼͣ·ţ񶼿ʼм֯Ȼ򻪸СʲаġȻҲϺ˵ԼǸɵصĳӢۣȥȡƵͨͽ
ţƤɫҲϸ룬ǰžƬϾСʲȥ콱Ͷɣ
ȻЩʼٸ߷׵£ϾͶĬɯ뿪Ⱥ󣬾˷żӴĺࡣ
ڰ׹Сʲȴе㽹ͷö֮УΪؾһȻ˶ܿǰƬϵСʲ䱾ˣǣٲʲһΪأԱ㿹һ²˶ʮСʱϸ͵СʲʱҲȫû˵ʡ
ҪǣؾһϾ֮֯УͬʱԻĳҲһµĸ߶ȣ֮ڽһʱڣҪעս֣Լҵĺ԰һƾ۵ϮԻڴ񾭡
ڻеѹͬʱNSACIAĺڿҲе˾޴ޱȵѹΪΪ׵Ķ׷СĿǰ̫µ׷ˣʵҪ
ҺȶµŮڿʹսһҲǲʶһЩĬͼ׷϶ٳһЩɼĿǰѾ׷ٵŷԭܻķ
ڹؼʱ̾ӣڿֻԼ׷ԭܻķ˭Ҳûͷ棬ƾһ֮ƿֻû뵽ԭܻķϵİȫ쳣ȹ̣˹ĵ߰˷ûű˲˵ܸˡ
ȻĻǸݵŮڿ;ȻСĴ˷ԤµըãһӾͰԭܻķˡ


996 ˸
ԤµըһӾͰԭܻķˣӲоȻʼʽ
״һֹάܼˣ׷ٵϵҲˣΪĿǰֻ׷ԭܻķδü鿴Ի־Լĵ½¼ЩϢǱʽƻĻǻƨ
Ȼһ̶ϵĸʽֻ൱ڰԭӽݴ洢ϵĶ֮ݻڴ洢ϣֻͨĴ򿪷ʽ˶ѣҪָǲܡ
ǣŷԭܻķùָ˼Ҿ͸ģҷµըһԸʽô򵥣ǿƵͼʽһֹһ飬ѭӲ׻ָʽ
ò˵ǣʹĸʽֻҪӲЩԴ洢ݵĴŵƬû٣оа취ָŵϵݡȻǰỹҪõӲиͷһ̸
OHйأ￴ˢݴУݣ㶼Щʲô
Ůڿݻ벻ʼ磬ǿû취ˣֻ취ֳ֪ͨȥԭܻ棬ܲܰѷŪӲʽָݣ
⻰һߵкڿҲ񷭰ۣ٣˵ݣ̫вУ˼ҿŷԭܻǣ
мЦ˼ҵȻ⼸СڿඣCIAͷֵн棬뻪Ҳǻֵ֧İɣϾӰĴûᣬϸͶװġ
ϧԷ˵ЩҪҪǣѡȡһ⼦ĳűþԶ򲻳С
ԤıȻֹһţʮϰٿţЩƽʱôʹãɵ淢źţȷǵĹ״̬ǷҪսʱӦԱ֤սʱͨ·ͨѶͨ׵Ļ˵Ǳ֤Ϣͨڴ̵ĽҪͷΪзƻͷϹӡ
ԵģǸ̫գά񺽰ȥάǣսĻЩõıǾ൱һƮ̫û𣬼󲿶Ͷ̫յĻͬʱǱƣעûЯ̫豸Եģ洢ӲҲȵϵĴͷٺܶԡ
ˣΪֲ洢Ӳ㣬ĳЩ̫ؼϽظдͳ˱ҪֶΣҲ֪һģڵϵͳʱͲ˶ϵͳȨ޽ϵ͵ʱ˻˻ϵͳڲֻвѯܣȴͨϻҲΪʱ˻ȨйͣȻ˱дĶ󣬶ϵͳ»ƣʱ洢ˣôʱвȻлĳЩڽҪʱ˺ŽȨתΪ˻¼Եģʱ洢ǷдÿʮСʱԶһΣҲ˵ڷʹʱ˻¼һԺ˻Ϣͻᱻߵ
£һƬʱѾüˣʱõ˻ϢȻʧˡοǣǳʱ˻ʱѾ˵ۼϷƬϵͳԶˣټÿϵԱЩǷеļźţȷǷ״̬ЩеļϢȻҲΪ˿ɲдһ¾൱ڷյβ˷׵Ľӡ⼸ÿҲεı׼׷þǵʱ򣬿·׵ʱϢͱʮ߰˱ˣҪָͨҳ˿ܣа취ǻջص波ӲָҲܣһԭûյǲǼ׵飬ԷױҳĿ΢΢
ڵڶطӵľƬǲͬķģѡõȴǲͬıǣ֮һεʱ˻ۼҲֻʮСʱͻʧˣȹһҹϷżӴﺽķѲٹĴ¡
Ҳڷװɯ˷ֳ˲ͬ෵ʱϣЩͻص۵еŮĵҪÿ˻ˮ߶֮⣬ֻһ齫ʱŲеôġ
磬Ů־һȥshopping
ȳׯ԰ϸɵϣȴ˵۵ľƷǶˣҲûʲôȥǲİ
ÿɷΪʲô׻ѡ񵱾ԭɣϾǮȱߵŮҲ٣ÿ춼ɽ亣ζpartyʲôģһʸжûУưʱҵ̼ɣ
⵹Ҳร¶ҿû취죬ϾҵûAllenøɾ
ܵ취ɣôȥˣʻλϵϣֵ̯
𿪳ͷһۣʲô취ʲôô
ϣֱҡͷҪ뷨ĻͲˡҪȥȭHKҺܻɣ
ȭŮ϶һ˿мǵ˿ʮֵĵȭ˵𣿡
ϣһ㶣жţֻһֱûҵ˴ȥʶһ£˵ĺǫ̃̄һǾġ
ĴָָԼҾǵȭеһɶ
ϣֵ۾һ¾͵ԲˣȴӶ벻ǴҲô̼
⻰һϣһϾ俴ˣǶпģ˵ô赭дɲǣ¶Ļ鶼ƽ·Ȼһ㡣
㡢ǡ
ǰɱˣ¶ǰɱ˵֤綼ʷĳˣҲ½ϣ
ϣͷһƲ¶ӣƳ֮ƽʱΪŵ
΢΢ƲƲС죬ҲɱûѡˡִֻǸ˶˼
ͷϣûȥʣС㷣Ĭβŵô˵ҲҸɱɱ
ӵûԵ޹ɱˣʨӶ˲Żɱһû㣬ɱʲôԵģӲҪǹײǾ͹ֲˣ˵ţ۵󾵡
ϣлĻʲô˼
ûʲô˼ͷͶˣ뿪ׯ԰һֱš
⻰һϣֶʱȴһЦܺߵʲôˣֻǳпԭǽǳ尢ȥģ˵Ҫɱˡ
¶һʱĦȭƵ֣ҲþûɱˣؾøҰɣ
ЦûˣΪҷֺŮˣǼƷŮ˻Allenðɣ
ϣȵͷûأ֪ԷŮˣСŮǻΪʲôҪAllen


997 ˭б
ͷûأ֪ԷŮˣСŮǻΪʲôҪAllen
⻰ϣֹһЦûн͡ȴ·ͷ٣ҹźŮӦûȵ޼صطŻ֣
ò˵ǣǳˮ·ͨˮǳˮ˾۾Ҳȫ۵·Ƶĵط
ҲһҪͼΪˡ¶
ΪʲôŮǣвAllenӵϾҪٵĻжǣǸ
ҲһϣֲͬĹ۵㣬Allenҿɲٰ
ϣһۣAllenǮǲ٣ǣŮ˾͸ҰǻǮأ
¶¶˼֮ɫðβŵ˵ҲԣϾ󳵸òδֱӷ𹥻ܶıɱAllenҪô򵥣
򲻼򵥣ֻҪȴ˵
ԣ˵Ǽʶ׵ĻƵģԾϵŮҲûʲô׻Ů뷨Ȼһ¾κãû뷨зϻģǱºι㡣
ͬУ¶Ҳ÷ԣ͵Ǿɣ
ϣŮľȴٷʲô֮ɱ˾ͺá
ʱ۲ŵĺ󳵣ѵˣҴ٣˵ţҲŮϰȫ㽫ֱӲȵ˵ס
䡪
ǰ·쭶ȥı󳵸ʻλϵ̲ס㣬Ӧ÷ˡ
û¶⳵ۿԴӵȴGTRҵģ˵ţ˾һ׷ȥȴδټȡĦ˭
ڸʻλŵȻǱ˿Ħֻ㣬˵ǸѵصŮˣ¶ϻ᲻ǹ
ӦУټȵΪѵأߵȴǾ·ӡ
ţʲô˼˿
˿ѵ㻹ûŮǰӦǸְҵɱ֣
ɣ
ʲô᲻ᣬԾǣټȵ˵ҿп𣿡
˿ҡͷûУһ˺׼
ⲻͽˣҸоĸŮΣյġ
ʲô㣬˼ǡŮлбŮְҵɱָĴڣ˿һɫ
ûҹ۲죬ǸŮˣŮɱָΣգټɵȻֻҵֱûκθݣ
㣬˼ǡ
ܼ򵥣ֵʱȰǸϣּǧСOKˣټȻѳأֻҪץ⸻ŮŮȻͶֹǣ׶ùԹҩȻһǹɵǸŮϣּŭ׾ܣҲԳܰɣ
üƻ˿˴Ĵָ㣬Ǹ߰CIAˣҲٶһϣּ壬׾Ͳһˣһϣּ壬һֱHKҲⲻ˵ù
ټԵͷѽµĶˣҵȸ֮һҪǸŮˣʱˣϣּŭȥܰɣȻƻһС
ĦԼĹǰ;β׷˵ĳӵл
֪ڸ٣shoppingŮǲض˼طϣָǸܵ˱Ĵ̼
ƷС
йأĲɷһ˿µϣͻȻ˴ֿڣû뵽͵͵ţʱΣյĸоôˬ
¶ƲҪûߣ¾Ͳеֻ̼ʣ˰ɣ
ϣһ㵣֣صͷҪ˵⣬˸ĨĶҾһҲẦ£
ЦȻˣ´лҸAllen˵˵Ҳɱˣ׳׳
ϣһʱɷףЦµʱһûȾѾˣ
⻰һȴļ򣬵ûġ϶׳д͵һֻ˵ҪŪʼҳԣҾôɱȾˣڲҲõô
ϣ²۵ɱܸɱһأ˶ֵΪAllenŮˣǶɱˣҲɱԣȻ˴ϻñ↪ò˵뷨ʵй⣬ȴֺԼ˹ѵ˼
Ůļ˼۵õԱϣˢ˿ֱӾþƷͻתʮҵ꣬ͣȴûѡڵʳ꣬ݳãڽֶȥ
ڰĦü״ĵûᣬ¸ȥǹսһʱ˿ʱˣ㣬
ټȴһקסԼãȵȣδزһ壡
˿һټȵ˼Щ㣬˵ûˣϾЩŮ˳жġ
ټһҲԣϵǺãƵһͷĳڣǶǶں
˿Զ֪ԼϽ㻹ЩģҲʧΪһеķµãô죡Ѹٴһ뿪ε㣬ֱһͷȥ
ͬʱڣˣӰһèҲûһֻ
ϣֶٸее}ûţӵ˵Ҫ߳ѡĵз𣿡
УȫֵϾԷǵͬʱҲŪǣܵҸƧĵطֲųɣٺʲˣ
ҪҪȥǰѳ¶ʵ
ˣˣԷϵǵĳððȻѳڣ˵ʹݾˡ
⵹ҲԣͷֱӴ߻ǡ˵⣬Ƴ
Ȼǆʲõȥһ·ȴҪϾһû쵽HKߵļգ
Դ˺Ϊ⣬ϣֿ񷭰۵㡭ûողʱ򻹸Ұѳô죿һʡòһγڿɣʱˡ
ȴںⲻû¶ԣռʻʲôģץ㡣
ҲڼŮ˵˵ЦЦ̵һߵʱǱȴٿȻٻӰĦ˭
ټȴű˿µںδκʱд󶨣ŮһۣЦǵȫѹ򣡡˵գȲ˺Ϊ׵кˣ
ˣһϷʵλŮ֮У·ţ˭ģڿ͸¶һ˰ɣ


998 
λŮ֮У·ţ˭ģڿ͸¶һ˰ɣ
⻰ԭĦ˸ͻ˾սعȻᱻԷһ仰ͻסټȵӺγ۰ָŮӵ۰ˣרãȳǹѷɫ֪λ벻԰˵䣬ǻһٷװĵС
ŦԼһҶֲԱϣȻʶø۰ˣɫһ䣬Щη壬ɵб۳ŮʱȴǸһ㺦µı鶼ûУһ˿м
ϣе㲻ˡ㲻ûϵټҲע⵽µĲоȻأȴ˿¶ɫɭȻвΪҲҿǹ𣿡
¶Դ˲ÿɷЦбͿǹ᲻Ѳ߾
ǽӲбͿ۰ܲܿ۵ö
ټȺڼңʹޱвˣؼǣУϣֵҪ̶ԶŮ
ʼҪôΪҲ޲ɣʵֻԿܷǹѣ
ټҧź֣ʶͽǹڶ׼Դ۶˰
ǡԼǹȴţûǹĦһ㶣ʮ˽Լ׽ı˿ǻȻټȳǹ֣㣬㡭
ǹΪʲôû죿Ѿ˰ˣҿۡٿۡټеЪ˹ɱ˿ȴԼ׽㴩ָӲޱȣ˿ûжļ
㣬ָ
ָôˣܺðΪʲôô£һ㷴ӦûУټȼ
˿ȴɴ۾һǹָŮһ߲˼Լ׽㣬ΪղŴͷβûټȵָпʲôòǡϽ˼ʧ˰ɣ
ʱϣҲеСȵ˵ǽñвУղָͷûһ£Ŀʲô
¶Ҳ͵ǣб濪ǹ
Ψעһۣ׻һ˿ɵ
һ΢Цȥѳɣ
Եͷû˵ȥĦϵԶ˿״ˣǹڶ׼ıӰ㡭ûǵ׼ߣ
û˦ȻҵţǡꡱһЦλŮûҵǲ׼ߣ⻰Ӧ˵ɣ
ʲô˼˿ü΢ԽԽԶʱһ¿۶˰
ͬģڵǹδ״Ħһ㲻ôһ¡
ȴûκνͣõջ𣿰ˣǿBrooklandsһ𣿡
⻰һĦ˸ͻأȴԼͬص˵ͷ
¶ϣּһĻвޱȣ׷׿
֪ʲôֵ̯Allenȣ¶ľҲ˵ǿ˾У𵽴ɢȥOK
ŮͷϣԲģĸ첲͸˼ĺ֪⵽ôһ飡
ҡͷУҪ֪Allen
ĸѽңϣԹ
ôˣڹʱ¶Ե
ʱ򣿡ϣһ£ʱ˼ˣ⻰һ¶Ҳ׷Ƹĳʱ糺죬߲ѡ
ʱѰѱĦñͣ£񣬳ټȺͱ˿Ըˣϳɣ
ټȺͱ˿һۣ뽫ǹڶ׼ŮҪָ°ϧŬǰָ˿
ҡ븺翹Ų໥ɱԷ
һ䣬¶ϣ־ͿĦþذǹڶ׼Լҽãֻ˼ͬʱŮͷĪһɾ塣
㡪
ã
ټȺͱ˿Ŀԣ־бϣֺ¶ֻ಻٣ǶΪǹָŶԷⲢʶŮ˵Ŀ£ͬʱټҲǰĽȶ¶ôһˡ
ʱʶҲˣĦûǹָŶԷֶһֻǹ֣ȴƫ᲻龰ʵڹ쵽ԸӣҲԹ۵¶ϣ𾪡
٣˵вУҪǹ߻Ͳ̫ˣ˵ţ΢汴˿ȥǹֵ־ǹıȥָһȻش˱ա
ټϵĸˣղвŮʱѾˣԴʱ˿õǹն޷ֹ״벻˾ֶУ
ôҪҪԼһӣЦĦãĻǾתϳȥɣ
⻰һĦú׵ͬʱǹ뻮һزų˺һǰţ˽ȥ
״⣬Ťͷе͵¶ϣֵҺȰŮŪׯԺȥ򳵸ںɣ
áõġ¶Ӵ
û⣡ϣֻӦҲ൱
ǣȣҲ˱ϽƳ̳ڱƨɺͷһǳˮȥ
Ƴ̳ϡ
ϣµ¶˵ղǵôһ°
¶΢΢ҡҡͷСŬŬǰ˾Ҳʱһۣƺ˵ʲô
ţ𣿼Ȼ֪ԭɵĻAllenҲ϶ֱ֪ˣ˵ףڷѼңϣ׽˻Ƿס
Ҳãʱһɣ¶΢΢ͷϾƽʱ൱Į˭һģȻAllen
һͷ󣬷ׯ԰ҡ
ټĵھͱƹյͬ磬ŮȻȻٲĦõӰʱǱȫװϳ£ֻʱϵԡۡ
ټȷ޺޵עŮ߳ǵô
Ц⻰Ӧɣʱںڶǣʲôģ
ҲŮѶĦ֮ʱĺȰɯһ·żӴɵ뵺˷ɻ󼴿̾͸˵绰١
ӵ׵ĵ绰еЦڽ˵ףļˣαأɴֱӻˣ
Ȼóϳڿƫñ⣬ֻܵSIRⲻǱ¶סǹϵ£
ϵ¶ʲô£СӿɱңȻš
ʱٿȻʱɸϹڻĳЩ飬ӵSIRһ治㣬йء¶
⻰һȻɫ䣬ΪҲţNBһֱڸCASEĿǰΪֹͷԡ


999 ±仯
Ȼɫ䣬ΪҲţNBһֱڸCASEĿǰΪֹͷԡ
ȷ˵ǡ
ûSIR¿Ц˼ô˾Ҷߵ⼸Ǵ¶ȥˣ塭
ĵ㵽֮ܲ˵ھܲ
ǰɣױ͵ϰ࣬³ôһ˵Ͷ빤
ʲô鱨ʱЧֲǲ֪Ͻѣ˵ţͷѾ˵绰ּۻ۵ض
׶Դ˺Գļưľ첿߲㻹͵ģȥѧԥһǾոȥ۵ܲһˣļƳ̳ҪӾֻǸṩ鱨ôưɶƷƣNBȥ㶨ذϵ
ʦ鷳¹˺ոȥ֣
˾һͷԸвˬϾԭҪȥǳˮģһ·ǮǴһӲطʵ־
ܲ
ĸһ˾ʱû˼ƽϳǮ˼ϾʱûҪҶշշѵĻ׶ؾ֣ԭǰSIRȥܲǰɣû⣡
׼˾ӦˣҲȥƽ̬ȣͳĦֻ
ιѾ۵ˣ
ôǰ֪ͨһ£ȥѽŮһĦõе㲻ȣ׻ΪǼģҲû⡣
ʲôӰҵȥһܻܲؼңû
ʲôʱܻǱóʳ㣡ʡ
˵׼֮ǰһң
У֪ˡ
Ҷϵ绰Ů뿴ôAllenˣ
ͷĦãԣȥϻŻؼң
¶Բʲô˾AllenմӹȻͱȥϰࣿûˣ
ȴֵˣϻȰ㶨˵ɣ˵ţĦߣȡ
ޣޣ
ټȺͱ˿볯¿ˮֹҲᱻУɾͱ˿ȥЦɽˣȻʵŲѾٰ¥ȥﰡ
ĦõHKҲʮˣػ̫¥˼ǻ֪ģһҪȥ˶ʱ
ҡӵĴ൱ãһ¾ͳʵƫ
⻰һںһֱЩԻĦϣֺ¶Ļ󣬿ʱùŹ֮ĴƼŮ仯ʱԹؿһĲˬ
粽ãصɹŮӦײҲ磬´˿Ѿһˡ
ǣӾֵܸĦãҲ벻һ߸֣Ҳѹô׾ͱץסˡ
ֻ֪ЩеˣϾŮѳ˽ƿĦõ뷨ӵ׻ҪһӲŻеʱ棬ֱӽأ̲ſ˵
Ħ⻰һƫףڲԡ
״ֵã㿴ⶼʲôˣñģôߡδ꣬ͼȻߵټߣһֻ۰ĸ첲ⲿؽֻꡱһټȵĴ۹Ǿʹڲ˳ϻ˿˿Ѫߣ൱ֲġ
ټȲҽ
㡪
˿һѵض
Դˣ¶̫оֻǲس˳ǣϣȴټȵĲҿŵòֱ˳
ʱֻȰĺãȻһὫǵ֫һһ飬ʱǾȥ¥Ҳû˻ˣ
ϲҽйټȴҧأһԲŭǲ˵֮ǰǵĿġ
״ЦͷӲϣ֣ðѵϡ˵
սսϣеɵۣҪɣ
ʲôǾǵģü൱ԥԽûѾǵĿˣһӳȥǻк𣿡
ϣһҲԣһѲֽȴԥϾûɱҪݣδɹ¶רҵ
¶ϣԥԥģʵڿˣֱӴȡֽĦǰЦںӦΪҪЮAllenɣ
⻰ټȻûʲôǸӣԲ˫Ů˿ȴȻ¶Ļ䲻಻Զӣ
͡Ǹ¶˲תִֽػĦϣһúһֶûС


̲ס׷ײҽ¶֣ͣټȲҽʱ˿Ĳҽȴ𽥼ǿұϺ׵ͣŤڵϺҴҲңʲôֲ鷢һ
ɱҡɱҰ㡭
Ů״еɵۣѱټȸ棬ΨЦֲҪЮףԭ
ĻټȻȻתͷڵĹȻ˵Ҳ֪ĽⷨɣֻҪܽõʹ࣬Ҹ㵱ţɲɣ



ƺΪϼҽ˵ʣ˿ҽƵ
۱˿ֿټȵ˼ֶǰ׵Ķؼ֪ʲôҩҲ֪ⷨ
˵ټԼˣ֮ǰ׸óԵҩʲôǲǽҩô
ߺߣЩֻҩѣ˿̷ûĥõ˼ڿƼôѵǾûЩҩĳɷݣ
ˣټҲֻ֪ǲʵˣΪ֣ԽԽƵԼСҩļ󣬶ЧҲԽԽԣôȥɱ
ʱԹ۵ҲǰµȻAllenģǾȹAllen°ٴðɣ˵⣬ɷ׵ϣ֣Ц˿ôѪȣԺôAllen߰԰գԹҳͨȥ
ϣּ״Ͻϣѹ̵ֽ˵Ҹô
ʵ
Ҳϣķ֮ʱȻ˸۵ܲҲ¥ĹУӵһĵ绰SIR¸̽ˣ
һʱˬϣʲô˼˵ôֱˣ
ұԣ㲻㣬NB˵˰ɣ


1000 ȥ
ұԣ㲻㣬NB˵˰ɣ
ʲô£һûУ㵵
ʲô£ֱĹ˾˾һСʱǰ˳ҽԺոմϢѾˣ
¶ɫһ䣬ʡǣʲôϵ
ôûϵӦ֪ģذAĳǹSIRʦ˰˻Ǿܶˣ֮ǰھУͲڶģ¼ǱָոҪˣܲӶɣ
˼ѳߪССľһ£Ͼ첿ȳܶɵĸʱܶеǣ˾֮١
зˣҾͲˡϾ˾ȻԸ೶£س̬ȣ˵ϳ£ܲܵ׼
΢΢ɫҿ
Ͼ˾һˣ¸̽ˣôأ
Ǻǣʲô᲻֪Ҷ̫ˣǮǼ᲻ȥ˵׼ȫԸ
Ͼ˾Ȼϸ׵ô˵ҲеûˣֻõɣҪ˼һԴ绰˵Σ
Саɣ˶ѻ˵ˣ벻ӦС
Ǿ˵ˣѣ
ŵ绰äеʧ䣬Ͼ˲ף˾ȴǳף׽һƵĴҪܶϱ˸ʮƵİĸ˾ҪôһܸɵأǳԸŷתȥ
תϴθͷͷǿʱѾ۹ˣ׼ͳڷ׵ְ¶Ҳǵͷģ˼ȷ׹׿ط˳һӦ֮⣬ȻվӲԹ涨Ҫȸߪ߼죬ɵʱ׵Ĺֻ˾ˣẮ˷׵ģҲЩ͵ľԱþ첿ҲˣôҲְְλɶٵ¶
뼰ˣ̾˿ĬϾ˾˵ȷ׵ˣͰ¶һɣ
Ҳ֮ʱһ㶣û칫漴ƿĲǷ׻˭˵ܰܰ
ףˣָָԵЩûɡ
ȴվſûSIRڡӦýNB˹һô
㶣ʡѾ֪ͨˣֻȵ˶ѣ䣬ٴ𣬴һŮʿװԬ˽
ףԬٸɯеһƴıɽ΢ɶһ㣬SIRSIR˵СϢ
԰˰֣ȷϢ˵ţԹԬǰӣΪʱһƨȥֻҪӣӦŵ
µԬٴʱǰ㣬û˵ϣͷԹӡ֮ĻֻΪںɳӰޱȣߣ
״ϽԲmadamԬλģ°ɣ׽õϢ
˵¶ԬҲ֪²ʱ򣬵˪£βҲɨһ£Դ˱Ĳ
׻벻⣬ӵʵڡҲֻż˵ôһ䣬֪ò࡭
벻Ҫϻðɣ˵⣡ԬųȴǶԷ˵ġ
ȴװɵmadamԬڸ˵ô
ϻԬ̲סŤͷ
Ǿͺãƺصͷȴץסղŵ¶ŵȻǸ˵ɸղΪʲôǰŴSIRлô
⻰ǵԬüʱӿˣ˵ϰʱ䣬빤޹صĻͲҪˣðɣ
ײÿɷ̯̯֣νȻmadamѾNB˲̵ʱ䣬ôӦ֪̩һ͵Ĳร
ͣ׺Ȼ˵¶Ԭٶе㲻ӦӦǣἰ̩ûŹ
ڳԶƷ¾֪֮ˣϾֻƹܸ۵¼ֱܲģϽ֮ƷֻҪ򱣰ĴУԬٸûֱӵͳϵ
ԬüģײʧЦҡͷmadamԬϢ滹̫խͶûͷܸɣ
⻰һԬٶʱɫ䣬ĴȷһֹһΣ֪ˣһſ¼ҩģϹϵ
Цôûϵʹ۰гͻɼ۰ͨǰվѾصĳŹˣһ롾Ȼͳ˾ϵ˵꡾ðúܿ죬ҲΪļ۸ʶԼϼײγɹģģAӿгضܵǸʱ˵ǻ᲻
ⷬһԬٺͳĿͬʱmadamԬ˼ǣ˶סȻ˳ϣ
ɣʼڶס֮ǰӦNBӴɨȣгγգͬʱѹСĻһ롾NBлɳã
ʧΪһ÷ԬüԳɵSIRıļƲ£ƱдƷ桭
⻰˸ۣ˵ûпįԵ˾ͲжƷôץֻҪгʼջհ׵ģûˡСˮλù֮һ仰ѽɨ𼸸֯Сص㡣Щ뷨һ£˵һ£һ£ֻǰһ̯ǾҪmadamԬıˣ
Ԭһۣ䵭жٱԼ֪SIRѼ۵Ĵʱ֪һ
һ̯Ķ֪⻰һԬٺͳʱеɵۣϷٿЦڣ
ʲôԬΪԼˡ
˵֮ڣͲˣmadam͸ûҸ̩йˡӵ
Ԭһѵζ鱨׼ȷĻѾ㹻ɻ̩Ԥı

˲ʧҲ͵ʱԬȻվ˸񣺡SIRѵõ鱨Ҿȥˣ˵꣬βҲɨһ£ʩʩȻ˰칫ң뿪ˡ
SIR㿴⡭ȻûˣҾȻأϰ࣡ױԬٵ̬ȸöеϻ𣬵뿪
ϳɾῴЩʲôһӣ£һ¶˵
ɶ¶ײˬ
ʵҲûʲô£㣬򲻴ְ˵⻰ĿƵضŷסҲǷף˵Ļָϳ¶÷ë
ְĶ



1001 ѡ
ְĶ
ذ鵱ͷ
⡭׶ԳĴЩȻ˼ǡ
ͷһϲȴɫʼ£ʱ򼸸ͷͷΪöϾ˶ٰһ궥˸ʮ꣬ǵòֻķ²㾯ԱĴ
ʲô֪ʡ
ٴҲòĴȻĹ涨ģǻģϣһ£˳һְϵûжԷʲôؼϢ
꣬üһᣬSIRְǲǻҪԣ
һ£ϴεڻһ꣬չӦòã˴νĻҪȥѡίԱᶨᣡ
üëˣǾ͵ѡίԱᶨ֮˵ɣ
ʱеɵۣعףҿɲڸ㿪ЦȷְŻ˱ѡίԱᣬһϱѡίԱᣬô־ְһˡ
֪ҵ˼ǵ͵£ںذ˰֣ʲôĶҶѶȲ󣡡
⻰ʧԥ㻹ʣ
£ȻҪУ߿ùԼ£ʲôܲܲɣ
΢ɲ̾˿Ȼ˾ѡ񣬲и¶ð룡
ʲô£
֮˭ȥ쵼Ӧ֪ǰ˵ƢȻǵıҲСҪ鳤ĹϵЧʿ֪
ü룬ָ飬һǰлȻҵĹϵզأҵ˵ĹϵܴöӣҸ͸ݵϺ˸߼ǣ
⻰һüͷ壬ϾԻͷݣлھ첿л治ŪϺ˶쾯ӵôؼӣưǰЧ
ɷȴܳͷۣѸ˵Ļ˵ˣ˴SIRְĻм֮ǰζðҰ솪
ʲô£⻰ͬʱе㲻ĸо
ٺ٣˵ʲô¶ǳǿǼ٣⹤޸ǵˣƼְЦ
ǴҲǲŸְ
֮⣬˶ˣرǿӣƾı£춼´࣡
⻰һʱǰһ˵ǰѳǿİ࣬
ԣ׳ԵҲǲԣǴӾ𾯳ֱΪѡίμƻòҪѵʮݰɣ
⡭ٸΪˡ
׼״ȴվSIRҪôŪ飬ǿְ¶ɵðæƼһ˶ֵæˣ
Ҳڷ뿪ܲʱ˿ĦѱĥòΡһϢˡ
ͬʱϣֺƳң999ת˻ýǰýżͱͱϳٵı˿ŤͷټӵôҧŲϽǵĿôɣҲȴǣ󻰿ɵ˵ǰ棬֮ѹ׳յļʸ߹ɣϣ㲻Ҫ󣡡
׳ա֣ټȵĵϸҲ˸׳յԶһ˵Խа׳ҲԶûģ򵥵˵ǣûа׳ˣû׳ա
ڵصټ˼룬ȷڿЦ󣬵˵˵ʵǽõĿĸµһ˵ţָָԹ۵
ЦѣǾûʲôˡδ䣬ȻһټȵĿڡ
״һʧԭأһ̣ͻأߣ̧ƫĽţʹټûϵҲ˽ţ۶类̤а㣬òΡ

ټȲҽԼȵýⱬѼĴۣͷʹ޺ηȻ˼㡣
ʱȴŭ߳
ЦܸֻǲʳԶѣղŹϣֳȥʱô˵ģȰ׻ٴִ㴦ǣⲻʳʲô
һ£Цʳ⣬ҾҪŪǣһ˰ˣ
ӵǶԲˣһ͵ֹô⣬û㣬ղһֻǿθˣһУҲ߶ȣ
ң۵
νʼ磬Բ֪ҸҲˣ
¶ţϽȰ˺ˣвУҪAllenӣҪˣ
ߣ
ߣ
֪¶˵öԣһۣپղŵСĦˡԵȻҪԽûҲö˵ʲôǳʲôӣҲһе
΢΢һ㵣ʡڵʲôҲһЩǣŮʱ˸ӣǰ˿ȻӲİɣҵԻᵣţ
һžֱ뿪˵ңյͼϣִҴСܶʵ˿ôˣ
Allenմ绰˵Ѿ˻ӿ
ŶǾǿ쵽ˣüǰˮźãAllenһͿϴԡһˡ
ϣֵͷҲôģѾӣȥˡ
ʱȻƳ̳86ŴſڣûüǮլԺբžѾ˿ŮװӺӣ봣űߣˣӭؼң
ײΪذڰ֣Ǹ˭ӣӣҸ³Ǯ˵꣬ԺȥſڣϣҲڵ
׺Ůֱϣӹףеذ磺Allenһ·ˣȥݸⷦɣ
פԭأһᣬߣȴһ䣺أ
ʱе㽩ӲڨЦ¶ڵҡ
Ƕʲô
˵ԭֻȥ֪ˣ
ײÿɷͷǾ͹ȥɣ˵ֱ꣬ڶȥϣֶһۣϽϡ
Ҳڷ׽Ҫʱһڷ£һþ̵ķ׼ҲҪݡ
ݣһ޼ʵĻĮС
ʳķӥٿȻַƵɳмڵڻƶһǼ˿ü˸ɵˡ
ӥڿһӣȴҲĻѣճǼڵ㸩廬ȥ


1002 
ӥڿһӣȴҲĻѣճǼڵ㸩廬ȥ
ȻӥҲǴͳεʹûҲкüˣʶǶǲâģηǻ뵽֮Уһһȥģͺĸǹ͵ôĺаٷ֮ʮ㼸ĿҲС͵һŴѧϰΪŴ
ҲΪˣӥҪֱϮǼڵ㣬ǴŻŻǡֻڻĮѾõıëǳѱɹÿ˸ɵˣǶǼģ˵һžͻһ𣬶ûûɳϣ˵һͷ͵ڷɾˡ
»ǣʣͿζʬԣǵ֮ʣȲѲԺڡ
µӥСԹţԽԽϲˣˣæ٣ȿײʱټ̧ţʲôôô֡
Ҳӥٸ彥֮ʣΪ׵ĺڵ̧ͷӥϮµķ򣬲ںɫ۾â˸ֱӥ
˺ӥڱעӹʧһ㣬ٵһͷɳż񰡣Ӽ׵ĸ߿ոû٣սɳҲˤϡã˵ӥѪ֮ˣȻò
һںɫļһ۵ϵӥߣëҲϴĻ룬ǲ֪
Ϊ׵ĺ˲ÿɷ񣬷ʱһ˵жԶ
Ӧÿ쵽ˣʮӷǸɽ
ʮӷȥʲôɽֻڵ㣬ɽľ룬ûһԹģһ˸ǵȷˣСʱӦܵ
⵹ǣؼҾλãһ˵
˵䣡ղſһ۾͸ɵӥϴԼЩˮݺɣϾ㵽˲رͼָʾλãʲôвأ
ϴڣǲ£
ԣǲ£
ǳˮ86ţҡ
׿ѾεĦöеⶼôŪģ
ûôŪѶƹ£
üתͷľأôã
ǲ˵ǲáɻ˸ͷסˣΪҪ˵ĻԻзײⲻ°Ūɰ׳һŮ㻹ô죿Ծûþۣͬҵ̱ƹ
ÿɷ񣬷һϢĦøǰҲͲټȵһֻϣʹĥ

ѰԵټ˲䱻ʹѣҽ˱ˬȥı˿
ȴϧ֮ģһ㲻ɽţԲټƵĽʻ˵ǽҵŮˣ
ǡ˻ôټȴ
Աߵı˿ԼϽĲֱᣬҲҵؽеףɽš㻹ǲţҽ㶼
죡׶˱˿һۣаЦҵģҾ;㣬ʵʵţأƫҪܣΪܶCIA׷ܰѵңЦ
㵽Ҫôͻûô޹ı˿Ȫӿ
Цڱȳ˹ֻôֻʵӽңǰʲôģֻCIAɸ񣿡
񡭡żҽĲ˿ʲôڲҲ˲ˣֱ˵ʵ
أʵ
˿ʱԥˣ˵ӳCIAǩعЭ黹ԼϾ漰˽Ȼﲻָ˽CIA˽ô˵˽ⶫһֱصģ½ССܰһССͱҪԼͱ˵˽
ϧǣ˿ԥ׿ɲԥ̧һ¶Сʹŵټȵһֻϣ
ټȲҽŵñ˿һ飬ֹͣƵٶӿۿ̼𡢱ȡҡ˵
Цϧѡеˣ㻹ƹյģ뱲ֻܶˡ˵
һ˵ְѾе񾭴ı˿һæ˵˵ʱCIAҵָҲǷɨӸйأ
һ㵣Ц͡˼ͼڰôһһԽûǿϧˣ˵䣬ĽٶȴĥټȲҽ
Ҳڷ׽Ħڵҡһ󡢳Թʱһ棬ݻĮһźɫ¶ȴļһڵִɽ¡
ϴô죿
Ƿͷңǡ
Ϊ̧֮ɺԵüֻʣƤǵ˰ڣòţ˵գӶͳһƤңǽƬˣôƬҶֻܿˣԭ˲ǰè֮֮ͷ졪Ĵԡ
֮ǰش˵ŷλļһǡ֮˿ϴƬܹϴʱֻдԼڡ
ֵһǣرͼĿʱ͵ص൱죬߼໥ϣָ޷ھ򵽱صĻô´رͼͻֳڣ㣬ʹֻؿռķҲ޷ΪʲôȻȻأЩ߲Ҳ޷ֹֻ֪ͣĶпǺö
İɣҹٶƬӦûкýĴԡȻʦǶʱ׼ջɢѵƬ֪𣿡
õģϴ󣡡ںӦ
ò˵ǣֻزرͼڼ֮һԳڣþͻɢ俪ǲ֪˵ˣһҪԴԸ˵ʱסɢıͼƬƬһ̫Ѱ쵽顣
Ĵԡ˶Ӧˣ̴ƤеƬڡ֮£ܿ콫ϵһ
ȻƬ˴֣Ƿ΢΢׹⣬ǴʱԻͷбʹں˵ҲԷֱ
Ĵԡֿǿ˶ƬǰҸƶһ£оâʢӦˣԣӦ˵ţȥ˸Ͻϡ
ԼһټʮӣĴԡǿرͼٿȻ׹ʢ̵۾ӦþڷԲ֮ڣ
ȻҲǰ׹⣬ϵĺɫ׷ͣȻеС
ʱĴԡɨһۣǶǶڰ⻰һǲҵԴӺϳһѶ̱ͷʼԡĴԡΪԲھ


1003 һƬҶ
ͷ
ں˼ѡĴԡΧʮ֮ھߣȴ޷֡ҲǻǲǱ˵ʱٵصġ֮Ρһͷȥˡһʯײ֮
Щɥĺ˵һֱδġĴԡҲŤͷ춯֮ʵз֣
֮ΡͬǵעȻҶ̱صͷϴҵˣ˵䣬ȴûҽ̽ǰУվָſиŹֵĽӣƴ󣡡
⻰һвںɫµжǳʧΪرͼصĶӦһı֮أôһֻСӣǶǱĴʼӲżߵһȻûʲôúڵģӾôĶη䣬ȷһ⡣
ĶЩ˵洦ٵĻ˵ֻøƾˣ浽˼ǴҲδ֪ȻڲĶʲô֮ǰ֮ƤҪֵġ
֮ܶһ仰ûŪﵽʲôʱЩ֯Ĵǲ׳ֵġ
ƴĺӣĴԡ˵дһ˿Υ⣬ͷһǲļһ˵һ䣺ϴ󣬲ѺŪôҿһɣ
ĴԡˣʹжڲأԸܵλ᳤Ŀ⣬ȴҲֻܡҧضסԷעĿΪǳֻҪһ˿ɶӭľͻ֮֡
ûĴԡȷƶϵӵмǿľھϵоص㷽򲢷Ի󡢴ߵˣֱӵľ񹥻۹ǿȣľ۸ʤһȻľھϵֶΣܴҲܹȻ󣬲ҵרϡĴԡҪڷġ
˵ǣĴԡǿֶβǾ񹥻ƽֶΡĿǿֹܿƽܿƱĶ֮ڴ˷֮ǰ롾ĴԡһĻûл֮ԡ
ǿѽӽһ׺ڵԲǡĴԡĶ֣һĻҲصıɱο֯λУĴԡڣǿȴǺԼĿơĻҲһ·϶̫һһڵˮݡ
Ҫ֪סˮݡ²ǵͿ԰쵽ģϾڵӴţôܹȫԿأĴԡȻ㣬ǶǰסԼȻٷֳһȷˮݱƽܹһ·ɳĮȣֳֺáЧҲܲˮ
Եģ׵ġ任ȻûţƵܰԼױֲľأݸıȴǿеġɳĮĻƤԼѭϵͳԻᱻɡơĻͣһ޶ȵˮܽòٲ󽵵ʳˮ
ϴ󣡡
ϴ󡭡
ڣ֮Ρ֮ƢԡĴԡԾֶδ˵ĳ϶Щ̲סɢע
ĴԡԶʱջĿ⣬ЦΪһԸأЦʵĽĿǰ״õģ
Ĵԡ˵ʱڳ˶˶䣬Ϊ֪ص㡣
Ĵԡɨˣƺǵ̬Ⱥ⣬ǼӵС񡿷ŵļһֵĻԶռ䣬ĳϴɲظ
⻰һݵ͡񼸴СĳǶǸŭԣɳĮĴԡ֮԰ϻ˶һϣȫǳڵñ֮֯ǸɿܽҪͬʱҲŵض࣬ô񼸴С⣬ҲпȣϧȻӡ
ˣиϴŷͻȻʵ죬㱦ﲻָǣǸʲôܿһ۰ɣ
뿴û⡣ĴԡûֱӾܾϵҪ󣬷ǳϻʮԼΧһȦɣ뿪Ǹʮϵľ룬ǵӦܿһ
ϻʮԲʱֱġ֮Ρͷǣϴ󿪶ǻԥʲô
ںɫڳһҲֻùԹաĴԡ˵ȥϾƱǿҲǸ߼ߣڡ񼸴Сǰû̫ķء
ȳǰȦΧã񼸴СҲ׷Χ£ӱߣûСӴڿӱƿھ뱦׿ĵطפ㣬ͬΧһȦ
ͬʱ֮ϴ󣬶ְɣ
ĴԡԵ֮ǰıȥһ̣硾֮ΡԣһƴıƯ𣬸˾þǣһ鱻Ĵԡһֱ߬ıͼʱĹâ֮ҫۼԻͬԣڳ֮˶Ѱ֮ܿںͫ״СӦǿ⡣
ţסģƱյġĴԡͻȻðôһ䣬ڳ˽Ž㵣Ҳе㷢֮ʣĴԡȻշת鿴
ܿ죬ֹǡĴԡ˶ֱģţӦ˵вŶԣеĺиһķ֮һƴİۣ״롾Ĵԡǿıͼ޶£ϵıͼȴǸ۴ԺѰŽȥ
񼸴Сʱɫѿʱβ֪Ӧûһͼһģһ΢Կ״ڣǣռƬʱʹûֹôһĶɳĮĶȥ
ҲʧѼ뿪ƬĮʱġĴԡȴей΢ƺҪԼжĲرͼ֮ǰֱͼ֮΢΢һƺµʲôɿͼƻ΢΢һͣͼ򱦺ķ
ʱ˿һĻжǸٿȻһס˷ıͼͼԽԽСԽԽС밼һС򰼲Ƕ϶ȥʵڲ˼飡
ۿҵûɣ
ǰɣļٵģǱͼԿף
⡭Ҳ̫˰ɣ
ֹȦЩΧ۵ĳϺ֮͡ΡǸе棬ġĴԡҲе죬Ҳ˳Ծ֮ʱֻꡱһͼȫ˰ڣҿǶϳɹˡ
˼ʶп̺󣬶Ժڵıڴв˲˱˼
зһ΢죬šžડһµĺиǵ˿Ĵԡ״ҲֱֹԿ֮иȫ򿪡
Ҳڡĳĳ㼴ֽ̳غʱ´򿪵ıھһʹɵۣʱĬš
һ룬뱬ֿʱھȻƵһƬҶýġ񼸴СǷҶƬòдŲٹŹֵ֡


1004 ˽
ںƵһƬҶڽɵۡ
ð죬һڳžĴԡ߳ŭ𣺡⡭ѵνıôѵǺķ˽ʮʱҵıô
˵һ֯ѼͬһͬˣұĿϣʵͶ벻ƣһƬҶ˭˭ŭ
֧Ѱұصġ֮˿Ҳ亹乣ϴ󣬱пķʽҶˣԲĸܹٵİɣ˵ҶƬòƼ֣˵Ǵ˵еĳֹأ
ԣһ롾֮Ը֮ΡʲôǶ½ǰʢӹɣ
⻰˵üڿ೰֮£ϧ֮ҲǸƱǿ֮ͬΡа壬ʾ磬Ҫǿʧ
֮ΡһʱˣΪ֮Ļ˵úĲˣڷϡĴԡһ֣˵öԣд򿪵ķʽ̫죬ǻȿҶƬдʲôɣ漴һҶƬɵǰ
ڳܶҶƬϵеШģе׹ģ֮ûһܿģ˵Ҳ̫⣬ֻ֤ЩмֵͳһȽε⡣
ڡĴԡǡĴԡתһ֤ʽȻԿ֮˺ҶƬһǣȻƽʱְ嶼˺ѵĿ֮Ȼ˺һƬССĿҶżȻķͻȻĴԡʶҶ˵һɲǼ䣬תͷҲˣҶƬûֵģЩҲûܶɣ壬ϵ΢óĸգȻȥֱϴţǸ缸汾Ƭһţ취˷뷭룬ƬҶʱұˣ
Ƣ˻һۣ۲ԶѾ׹ؿһıУ˵ҲֻˣͷӦˡĴԡķ
ҲŸյĿҶƬʱ֮ΡЩĵ߹ȥǸձУȴȻǸзδؾͱͬĻƽᣬɼǡ񡿶ԣ޴á
һߣѰԵġ֮ǲģžͷűгĵط֮Ρ״Ц˵ۣͱ׷ˣﲻܻбĶ
ƨһͲҡ
ҡ⻹治Ųŵ⣬ǧ༫ıͼѾûˣ㻹ָڵʲô֮Ρ׳հš֮
ԣ֮عζľضŵǸǶ˱ͼĿձУͻȻһеĳ嶯֪֮ûѡ嶯ĬĬ߹ȥʰǸձд˻
֮ΡĿһУȴδֹ֮ǸտҲıһǴֻô˷ôʱ󼸺һʵޣƫɲ޻ܼʱйʵ޵
ʱƬѾ꣬ĴԡƬҶһɳʱ죬һƬھĺۼת˲赭дһкƢԼΧȺɥĳϻֵˣذɣ
ëû̵һĳǴʱ൱ƣƫãֻĬĬϣ·ȥ˶ڸ̣֪粻ɳĮм͵ĵطûл·ֱЩͨȫѡڸҪ߻ȥɱʹ죡ʵҲֻǷɧѣû뵽֮ЩëȻ黹Ƿˡ
Ҳڡ񡿽ɳĮѰ֮ʱ۵Ѿȫҹ깦ϴķɳİĦˬòʱֻȴˡ
һۣ־Ȼǰɯ磬ͨ˵绰ι
Allen㵽Ķˣ
ĶѾˣأ
ˣ˵С¹ʣǻˣ½ؿڸأ
һ㶣ôڵȥˣǱ߲Ҳи񺽻
̫۰صĻֱ߾벻ʮ״ЩӦòɣ
⵹Ҳǣ΢΢׵УͿȥǣ
ʵ̫ˣɯ֮Դ绰һȷ׵٣Ѿңӡ
Ҷϵ绰󣬷ԸһԵӵ׼ݺзҵ´ߣ
ǣˣӦһϽȥ˳
ԣһ䣺Īǰɯǻˣ
һۣղŶô⣬绰ʲôûô
ʱеŻţϽϴ˼Ҳ͵ġ
üͷһĻˣ˶ֳϵ椣ҲǰΪͿɻأ
ԣԭ˪ֺõЦݣף˭ǰӵ绰˼벻ɣ
ӴǣҵĲˣ׷˸ۣòһ䣺Ѷϰ
⻰ҪѰǾǹѣϵҲʲô£һۣͬү
⻹࣡˵ţŮĽһѣԹԳ˿ҷȥ
ԭԴߵɫ˲ֻι˵AllenǸȥˣ
ԲȥɱþͶˣ
ţô϶
ߣҵǶԽûϲ񣬰ңԼˣΪأӵ
ɲһǰCIA
ǰǡأڲǴ˰мЦ
һҲԹǶԽûѱᱻڸ۾ŻCIAϳ
İɣЩ׿ǵñܵ
ͬʱάҲɣŷԭܻܲ
NSAڿͷȶŮڿԼCIAոճ˻ִʱͬһΪNSA&CIA׷˸פأĿֻһָǰñըٵԭܻӲС
ò˵ǣ緶ΧڵӰȻǿ󣬵ϤŷԭܻķըһͿʱʶͼƬļһشֵԵŷ޷潻棬Ӧ⳥µķԼһЩڻ˶ԷԭзĽӹȨ
ȻԭܻڲĿѧҷӹԭзɺܼ򵥣Ϊڴ˴оݣƻܣȴ޲Ͼһشŷ޵оٴҲ޷ŷ˽аģվҪĶȻЩơ


1005 ⲻѧ
ҲNSACIAĳڿͬԭܻάԱȫָӲʱڣԲѿҪѪĦãԥطסǵĻ˯ڤѨ
漴׶Խû˻ƣƾ汴˿ĦˣڶʱڼǿŮѪܣǵʧѪѸٲ䣬ָ糣ֻ˺ȴһûǸԽ롣
˻˯ڤѨ󣬷۳״̬õټȺͱ˿㶼ֵЦˣ˵գټǰ£ס°ͣҶϲпĻۡ
˿״̼µ㡢㡭ʲôҽ㣬б
ټҲǺһƫͷµ°Ͷʱ˦˷׵֡ȴ˿Ϊ⣬аЦơƣűý绨˳˹֣ʵ۵ý
⻰ĦɫһǾþ꿼ĳع֪࣬ٶൣҲ棬缯оӦǰħˡ
Ȼټȶŷ׵㵽
Ǻǣ仰òƸǲŶԣЦʱҿˣҪְǣ˲ɷû˵ɣ
ôǸǲŲϡ۵Ů˵鷳أټȶݺݵ
Ů˵鷳𣿡׶طһ䣬ҭĦƿԣУղýǿԼ˰ɣ
ټͷһݣвʲô£˵ýʲô֤
⻰΢һ£ֵ̯ɲ֤õ֮ڲӦþͿ֤˰ɣԺģ˵վһòڱ˿¶İϡ

׼ı˿꣬ޱȲҵʹټȼ״ʹر˫ۣ֪κζ񶾵ǰ˵ް˺ʱֻ⡣
׺ⱴ˿ĲҽУټȵİĪ˿ûϧ˼ֺ벽˿һֻҲȳٺЦһõȶзˣҲǸûǸˣʵʵҴɣǵ̬ȣÿֻһƿˮһٷ˵꣬ͷҲص뿪˵ҡ
ʵϣĳعԣĦþǶ˫ȣҲ뿪ԻĵңǣΪCIAߣǵĲм֮ʹȥҲǸһʱ
׳˵ңȡӱõķУϱֱȥĿĵغȷλ½޿ڰ
ڣ·ϵĳ٣׿ųڵ·ʻűһ·ۣʮ·ֻ˰СʱһܵͷȰɯ絽ͨؿʱ
ڹؿڸɵһᣬ׾ģı߽ܲû½緽ͻȻʻܡ
֨֨
̥Ħ쳣̶۳ΣգƱãͷһܸҲûճ;ֱײ·ߵĻ
ѵ
޴ײ첻ֹϡٵ·ע⣬ڰڵĹԱҲˡͨ⻹û꣬ںͬû䣬ֱͬײȥҪĻ׷βǰ˹ƶܲˡ
ں󳵵ļʻײܵع·̣漴ܻһĻߣܹǰһܣͬѡһװ˻ϡ
۳ܾôԶֱֱײϻһһſײײô룬಻һ⣬ΪֳĿߵķײЩЦǵԼǸ죬˲δЦֱ³¹ֳȥ
ֹԶڰݵĹԱҲܳ¹ֳߡ
׺ͼڰԱֳִһüһܵĳͷȫײ٣ڱײĻݸǲԭΡֻûڵǰȴòû̫ȫҼǷԺأ
ڰĹԱ״׷˿ϾͳֻоȻĽоȻϳĽϳϾٵĳܺبھڰԶ·ʵаհӰҲá
׵Ŀ¹ʵọ̈̄רҵ۹ײϻǰԳ٣һ绰ĹԱ˳㱨¾ɣ֮Գ¹ʣΪ˳ˣ
ŶõģԱӦһ׼999ýϽƺԼ˷빤ԱĶԻ񣬲ԥ𡢱𱨾ҡûû٣
ӵȷû٣ҿǸղŵĳһٰˣٶ޿ܡ
ϻû˵꣬ȴǻӲϵһٰˣҾǿٰôҿÿ죬Ҹ˵·ھҲ¹ʡ
Աеɵۣʶһ䣺Ϊʲôأ
ΪΪ·ϿѧϿѧ֪ɣ־壬ǶΪѧԿٰ˿϶¹ʣ
Աһ߼״ľ׵ߣӵǣҩ˰ɣǸ˭˵ţڰԱһ֤⣬ٸ999ģѳԱϲ󣬵ֳһ˵ĶӦ
ڰԱԸ׵ͷõģSIRô˵հ죡˵ţѸٲ999
ҲڹԱֳ״Ҷϵ绰󣬻ͷֳ˳̥ĦĴ̶һüͷ壬ʱôҲùһٶţ
ȻӺһɫԻ˹ʱٿ죬ŤŤģ˼ǣͷȫǿػأ
ڰԱҲܿ췢㣬ܿ죬ǷҪ⣬ȻԶֱֱڵ¹ֳ˹
Ҫ¹ʵĽడ
ԱϽԱȥɺȻֳС˾ûüأҷλSIRԭҲһδǰ̤˰벽ƽֱ˸ͣơ
۳ʱҪײϷʱԱԼͬѡ˱ۣΪĲҾ粻ÿҲ֪ôһ£ǽ֮ʣԻ˾ƺķ֣ͻȻ˸䣬ղյù˷ףܿ˳¹ֳ
ͬʱΪת̫̫ߣһӷ˲෭ب·м䣬˶Թӷǰ滮ص˶Թķϡ
׼״ôˣȻӶͨ¹ʣƤӵ£òƳˡ


1006 ּ
֮ʣ׷ָı߽ܲȻӱ˹Ϊ׵ָ֤ͬų竵һǿҩҸΣռʻ½ͨ⣬һ°ɣ
Ϊظûʦ֣ͷĽǰɣ
ײÿɷصͷָָб෭ˣһȥ˵ţλȥб߽ϡ
˵ͷûȥע˾û󳵴дļָˣǸ粻ϴڵ꣡
Ǻ󴰲ϻҳ֮Ǳָôʫʵ˿Цáʱı߽ŵǰױһͷλãֵڡ
ţ
ֵͬʱֹף߽羯Ҳŵ˴鳵ƮĴɾζۿôŨľζһ·ǰƸ˰ɣ
бǸ˵ı߾һۣٷϻȿûУ
һʮı߾ֵ˾ͷѪƲ⣬Ӧǻˡ˵ţ봰˾ȻȷȻǻݿˣôӦðڳѪ
ԽüһƣĸȤ߾֪λʦôƺ
󣡡ȧ͹ྫ߾SIRͲҽˣҸղѾľ֤Ǹ۵¸̽׶죿
һζƾһϬ
һ䣬ָų˵˾SIRӦô
򵥣ƽʱôģھôƮƮ仰ʩʩȻת֮ܳء
߾иյǰSIRѾˣ׻ԣ
ֵ㲻øұ棬ֻżȻ·ײ¹ʵĿߣ
Ϊ֮еɵۣǻSIRǻȥϸı¼ʱͥҲ֤ͥ
ôظ˳Σռʻ
ȻֳԼ·ɲ۵ȫΣռʻ϶
׶Դ˲ÿɷ񣬲֪Σռʻڸɹ߳϶ģ߿дԪ𣬾׳϶ɷģ߿¼һԪ۷ʱ߿ʮ¼һǧԪ
Ȼʵǣ̬ãǳĻ׳һ¼İҲûУշ׹ƣʻܵ竿²Σռʻһô򵥣۷ϾǾ䡰ҿٰô·ѧӡ̡
뼰ˣײ˳ǣ¼û⣬˵ģԵҽӵٸؾְɣ
Ϊױ߾һ£漴OKӵ˵
ֹ˴ŰͷȻԼֳı߾ǶѾչҪҪɯ绰ĵ绰ȴˡ
AllenѾ˸ڰܿ͵ƺXXXXX
УҲǶˡ
Ȼûһᰮɯõķﳵͳ޿ڰǰҺܿͨء
ӭȥ밮ɯһӵųغͿյ˵ͷаɣǰȫعͺãҵȥ˱߽羯¼ǿȻȥǸһ
û˵ᣬɯֱİȻǸһˡ
Ǻã£
Ƿ׿ǰͷ·ɯ˿ںͷţܿ쵽˸ı߽羯֡¼һףǼ죬ûȫ̸㶨ˣϱСԱΧڵİɯֱ˾֣кϵڷﳵڵĸغͿһ뿪
죬ΪҪĹϵ׳˳۵ذڵĹϵ֮⣬Ҷ̫Լ첿߲۷ֶӵ齨ˣͬǰҲֻ˼ͨ绰ĿǰסһŮѹžֻôһ䣬ǱβϽĵøһ㣬ٳȥһء
ͬʱ¿ʼڼ߳ɳĮĵصġϡ
ҹ轵ĻĮϣٶӪأ΢ŪЩ״ʳԹ󣬡񼸴СͳϻվɷֿЪϢ
˶ˣ±̫˿˸ɣов٣໹һ·̾߳Į˶ôЩɧԹ˯ǰĳ
Щǰҹļһμֱ֮ãϾҶţҲòʲôνԤˡ
ʱϻиĳϣ͸ʮͷվ뿪ġĴԡ죬ôһûɢҸЦ
漴˷ӦʲôЦHЦɣ˵꣬峤ϻΨŮЦѡ
᳤ҲζһͬŮϣ޵ôôЦǹڱǿ׵ġ
콲ôڷ׷һ䡣
OKͿȿȣ᳤ϿԼɤӣʽĳ죬ӣžžžΪʲôأ
žžž궼С˵ڳһʱûعζ˰ʡ׷׺ЦС֮׷ʵǰΪʲôأ
ӻش˵ͺñȱǿʺµ÷һڣѱʺٳȻˣ
ڽһ㶣ִЦǺأ
᳤üɫʣΪʲôŮıеأӴԻΪڱǿ׵ʱ򣬱ǿױָ
ڷ׷״ЦǽЦ᳤ҲЦ˼λеŮϣʣΪʲôŮıǿʱ
Ҳ᳤еμ˵ʱٿȻ˫һͻ͵ضסԼĲʼе㵹
էһ״̬Ϊأиĳµ٣˵׿ˣݼ̫װвУ
ɻδ䣬Ǳ˳׿˵᳤۶ڱǾѪŷе㲻ԾϽΧ׿˴ʩȡ
òеˣһϵ׿ߵġڷס׿˵ļʱֻ΢ĹĤͺΧ£˾Ϳ׿˵ļιļƤһ
һ˼״ˣæס׿һߵ֣ȴ֮˸ϵ־壬ΪĤٶ𣬶ȴƴ
һ룬׿˵ӥǴƤ⣬ֱӱ¶΢ĿУڻҫ£Եôͻأۡ
׿ͼ˵˿Լĸܸͬ飬ûһ򦣬Ǿͽ°͸ѿžҪͷҲ΢ڶбųѪ졣
ҲѾչġ񼸴СζԲ˫ۣΪȻ׿˵⡭ǻڵ֢״


1007 Ӷ
һֱоġ֯˵ʲôôʣǼʶͻ״ġ񼸴С൱壬Ĵ澴η
ǣΪΪϯĻĮϣôᷢ£ҪǣĮұʱûƫƫڽҪ뿪ɳĮ֮صʱȴˣ⵱Ƿʲôõͷ˭Ҳ˵
ҲڡĴԡʱ˷źͷ­᳤ٿȻ΢Ĺ᳤ϵļ׵عǾӺ˷ĵطۿѪӿϰصļͷ׵ɳȥֻϢͳ׶
˳һڳ϶ʱɵۣ񼸴СȴֻǸεĻڷˡ
Ǹʼǰһλʱ״᳤ϲʱʹԡڵ񾭴Ҳʼеֻˡ
ʱʾɳĮҰ飬Ͼֵϣ˵ǰҵľǶһɳɳżмǿɫֲ׺پûбˡ
һ˴󲿶ӣɳĮߣºܿͻ˵ҪԺһЩҲõޣ֮һ仰Χƻ£ʧȥþɥġ
ڡڲһˣҲ˵СӣʮüˣԼʹˣҲǿֻŰˣԶδľأС񼸴Сѹܹάȥּ֮·ˡ
ϣ֮Ī˻ʣİϺ͡ĴСûˣмͼ󲿶ӣı·ջǱĴԡѹ
ǣһʱǳ߳ɳĮ֮ǰн볤϶˿ֲġ֮£֮ΡҲ֮󳾣ͬ˻Įڡ
ӣճɳĮġ񡿶ɢǷ׷׳ҲڡĴԡƨɺͷһҵˡ;ΪʲôᷢĹ¼ʱû˴ȥˣѲƶԼȻžͺã˵¶
СĴԡ֮Ƣ֮͡ΡҲԽι;ϵĹ¼岻ѣ벻ͨӶġʲôշġ
Ҳڡڷֱ֮ʣҲе㽹ͷöΪ°ؼڳײδ󴦣ԼֻèѵøƵĵ١ӳͮ
ˣ󴦣þòˣ
ŷмֵĳƺв͸һ˿Թǰ˵ĳЩû˻ϰ࣬ǶһݲŰݣ
Ļ֪˵ƫãΪǰŮ˵ʵͷ۵ǣôյߵӳͮĻ󣬶ʱС׾ɥѹһҶûѾ磬ԭǳȥȥˣң
ӳͮ׻еͬĸоԲ̫Ըһ仰Ͱ˼СŮǽȥֻ԰οͮͮǷѴ粻棬ǷѴȥ£¶Ѿˣ
ƭˣûӳ̬ͮϵ١Ѿһڰѷ׵˵ʸˣֻȷèСŭҲءһģϣֽ㶼˵ˣȥڵأ˳ԺóԵģȻȥʤûˣ˵ǳȥ棿
漴Цϣ־ȻѧҳˣڽʷС˵ţסèĺ󲱹һѽˤ˵ϣҲǣ̱ŲҰ
Ըе׶ϣֺͿèĲȰ䣬١ȴһѴ壬ÿɶ񣬾ȻˤСԺˣ
˵ͯ޼ɣ⻰мΣӣӳͮʱҲѾ磬㲻ģСǸɣ˵ţǰڵһŵĿè
׼״ЦãԴСŮִ򲻵ãֻεؿ󴦡
淭˸Ưİۣͷƫһֻ߲ỽһ棬æ£
ԣʱãĵصһۣŴյӳ߽ͮè˹ȥ˺ˣͮͮǷѴæǰݼ٣ʵȴִȥˣǲȻˣˤСҲпԭ
𣿡١䲻ľȥȴҲ˴룬Ǻãԭ´ˣ廹ǵСǸ
ӳͮȴû̬ŰɵĿڷ׺ߣ󴦿ˡ
һСǸȻ١ĬĬԵԹע£ҲֻñϷнӹСȣֻèҪٲԣŲʰ㣿
èСǣ֣ʱ˸ǶԵŮޱȣֹɵͷڷʾ˳ӡ
УвǵǸ١
ȴˣвԼǲǰȣ
èɾˣָϽֺƵ˷׼£١˼Сצӣ˵С椣ͱٺ˺òã
١еɵۣû޳磬һѶèԼҹŮȻСֺ޳ܵСֺɫת磬
׼״Ҳ΢΢˿ֻСŮɱӦŮѶˣOKһøϻȥҪҪȥҼҳԸ㷹
ɫһȻ뵽˷׼һȺݺݺ࣬ʱЩǿЦЦֵǲˣͮͮ˵Կϵ»Ҵʹȥ
ײÿɷǺðɣпվ۾ۣһԸBBQУ˵꣬ڣˡ
Ŀͷ׵ĳ뿪ؿ⣬ӳͮͻȻ裬ʲôʱ˵Կϵ»
һЦรǿҼǴˣȻҶô˵ˣھȥԿϵ»òã
ã١ӳͮСŮԣϵ»ͻǺġ
ת磬ҳǿھΪװ˸С͵Ľ磬˲ͬһԺȣҵҲƤ
ϯ䣬׽ѾʵƼԸÿ˶㲦һǿЩǸм㣬رʩȻҪ֪ͬڱҵѧ޻ְⲻò˵ǱŴó
ʱڲйƬѿ㣬רңȻһˣʱ߷̸ĿǧʱƽĿŻͦʣԷ׶ԣһʽǶϹֱ͸
ĻĴҹ˿ˮڵϷ龩ƬҲƺٵġ
ҾҲǣͷʾͬ⣬׵SIRô
ģӦͬһΪ֮ʯƾ졣
ذԶгǰɣһˣɱôˣ⡢⡭
Ȼ龩ͼСʲӰԼ֤ӦͬһŪģֻһˣ̫˰ɣ


1008 ͬ
SIRôģ
Ͼû׼ֳԷ׵ж϶е㻳ɣǽһĻ´ҵ˾ֱվˡ
ʵ򣬵ֻҪԭʼͼƬŴϸȶԣǵӦܿó㶫
֮⣬ֻҪϸȶԣܹͬһΪ˿⻰һֹҲЩȻȻڹǸƨɺͷѧôãôëëڲڵġ
϶еɫְοˣһ̨Ҳ֮ǹ̫֮棡˵գˮһ
ԣҳǿͷȻӦŵٱ
һڽԾĽ󣬷׻ص˾Υذ󷿡ģٻϰЩ죬æŸҶ̫һﾯ񴦸ֶַ߲ӵĳｨԼְδع칫ңڻڰ칫棬еΥ͸С
ɺϵǣֱûκΰţ׾Щ
ڣϵİ칫绰ͻأ𣬷ײ۵绰ֵ죬Ž𣺡ιذ飡
׶ǰɣϳ
һ£ϳʲô߰ģһң
ԷҲһ㶣ǣSIR˵ҽϳϰϣճҾͽϳunderstand
С㲻øҽ֣ļ£߻æأ¾˵ײõ
æϳ²ǴӦ첻ҲһЩ
һ漴ʶϳе죬̽ʵSIR
ˣɲϳЦûʲôµĻ鷳һ£ҲôϤϤͬ£һϰʱҲһЩ
ðɣ͹ϳô飬ʢȴԴӦ
ʮӺ󣬷ϵǽϽܲǸտ¶Ƶһɭܣɫοӵȥ൱ſ磬һսԺԱעĿ˵ĸܾװˣ
ͣó߱׾֤ʱ⵽ľԱǶʱۿˡ
ۿòͬ
˭Ȼôõĳ
⳵ҪǮɣЩô𣿡
Ҳ˵ҪͬµĻICACͲ
ʲô鰡㲻Щô
죿ô㣬Ķ
ĶŦԼʱ£Ǹ־Ӣ
ֲãŦԼʱ˵Ҳơ
Ҳƣж಻ƣ
ûֽôֽϵ˵мʮڰɣ
ʮڸ۱ңƵĸ찡
ʲô۱ңŦԼʱø۱ҵλô˵Ԫ
ǰɣ

ЩȻв˷׵Ķ˿Ϊ⣬ֱҵϳİ칫ҡ
ں󣬼Ƿףԭŵϳʱףףôҵģòûܲɣ
ʩʩȻϳ£ʼûǱܲϸͼֽҵĦһ£ȻȻͲҵİ칫ˡ
ߣϳ˴Ĵָ¸̽ϸ඼ҪΣ
Է˸ۣ²۵SIRȵ֮Ҿ͸ýSIRˣȤвУ
УôУҺò׸ĵɽֻҪǺҪҿ϶ġϳȻܺã˵ҲЩûû
׼״ԴϣSIRҵûʲô̫Ҫֻкܼ򵥵㡭
ϳһЦ㻹治˵ɣ
һ䱸⣬ϣڸ۵ذһ
Ȼû⣡ϳԥӦһˣڸ۵Ǳõʲôǹ
ˣ
ϳԶʱЩֵ߻۰ˣУ۰ֻ̫ܸߣOK
νֻЩ±øһ
ϳ¸ееΪˣĿǰذA飬ҲҴֵǸֻĸеģδ࣬Ҫˣ
׵ٻøҵŮĹȻһһŮ¾ΪжλʱָӲӦ͹ˡ
УҾȸŮǣŮ̾ھ첿Ǹϡ⣬治̫Ū
ֵֵ̯¾һүǣʱ²̫㣡
ϳȻҲԿһ£ðɣ취һ˵ٵȵȣϾоеʶ̾ǱδؿϷˣ˶ֵһٵǹͷ۰
ϳǶһ̫Ѩȴ˿ûаο˼ЦSIRҪֻջǲǾͲͷ
ϳû⻰ҭξҲһˣºٺһЦⲻʡЩˣ㻹ûüȥذ󷿰ɣߣҴȥţ˵⣬Ӳŷ׳˰칫ҡ
ͬʱذA󷿡
˵缸˵µĶͷ˾ҪҲţǲŪӭʽʲôİ
˲ЬУƨҪ˾ƨҲֲ㰡˼綼û˵أ
ûôǻЦˮ㲻һУô˵
һֱڽĬԵӵҪ󲻸ߣֻҪͷɵӣǹܸңùͳɣ
ˮһʱֽеУҪҲ̫˰ɣ˶ɵӣ̾Ҫưģư㶮߼߼Ƕá
ˣٿȻֹˮһʱֻǶӺߺƵֹ˵ʵ
ƨʵЬкط˵ûֻҪͷ湦򣬰һ鲻ϵҲûϵϾɻǰ
ҲʱѾվаӵϳͻȻŶ룬Ӳ˵˭ɰ
һϣͬʱϳGood afternoonSIR
ˣķϻ˵ˣϳÿɷذ˰ָ֣ߵķ׵λǵ˾߼ף
SIRãͬ˾ãʵϣϳ棬δػס
ϳȻҲ㣬˵ҲǸһССĿɣţδ˵ְֱӵףģ໥ʶһ£һҪæ˵գҲȷױ̬㾶ֱ뿪ذ󷿡
׶Դ˲ÿɷ񣬷ȤؿܿͻΪµĸһ


1009 
ȤؿܿͻΪµĸһЦλһҽܰɣ
ҿ˿֣SIRڱϿ㡾Ӣۡı˾û׼ӲţҶǰγSIRǸ缸ý
Ļ֮һ֣Ļôأ
統ĸ첲SIR־ң
ʵϣֻƬʵΪŵذAʱ־ԶĶ֣ǿ¿๦ȥһǰﵽ罩Ҳಮٵĳ̶ȣ־䲻ذAǿģͲεԸȴӮԱǵء
־־ưôһϷʣӵĻҲԣ˵ţⲽߣ赭д˱ϸȦĸ첲
ֻ纺ɵġϸ첲Щ׵ȻSIRôӣҰҲͲˣϾвЬԿţ˾ͻᶪٵӣ׾޾ЩЩ࿴
׶վʱϵĴˮ͵ЦSIRֱϵҲģĲԶ׼ǺѵͿֲġ
Ь׵˵ûǽεĶͷ˾ڵϲκˣУأ
΢ɲҡҡͷ͸λSIRʵǳû͸˵SIR罩֡
ǰɣƲܣˮԲͬежϡ
׵Ƴһ۴ˮˣŶҵ׼
⻰һ籾ڣذԱԷȻ𾴣Ϊ첲Ĵϸһ֪ʮ㣬Ը˵Լ˵޿֣϶ԵģǣܹӦ־ǾԲǰ¶ģʱȫһѣôֲĻһսʤҲûܣԲмƣøŮĻ˵ǾǺmanรһҹ飬ٷ
ʵֻǰԵһϷԲŻһϾҪ˹£̫ɲãӦģ¾ʱӲѶԷԼжǿɱһо͸㶨ľõڶУǲҪȥѡ
һȻڳƣϵɷSIR׼ˣܽӮΣҲͷ˾
׵ͷƾ仰һġ
⻰ͷ΢ݣȴҲһɲ˵ֻϿ׼΢еѣǷ뵽⣬ӲȻSIRôģǾڿʼɣ
ײÿɷľƣŤͷеǸ˭һ¿ʼ
㶣ּڳ΢΢ףʼ䣬׵ʼ˫ֱ۶˿ֳ֮˶ܿó˻ڷ̽׶Σ׶Ǿ˼ľ̫󣬶һ˵Ŀǰ൱
ʮʼǺ죬ȻѪȫеϣڳȫǿʼʱǸƵģ¾ϹҲܿ࣬ԻûޡˮеĿɿڴضŷֻԵĺֱۣ벻ֱֻͨ۴һȦĸ첲ôֱŮȻֱֵ۵Ķأ
ʱ˼ޣϺˮ֣ҧźSIR㿴ݲȣʵӦҲܰɣ˵գ죬й
ֵһǣƻƻģղŵĻζԣʵȴշ׿˵һױȻйҲлɳˡ
һ۾ͿС̣һЦӵ㰲ʲôģҶҿ˵ˣԸ˰ɣ˵ţһֱδϿʼᶨƵؽĴִ첲ѹ档
˿̵ɫøƨƵģ̵ľˣÿһκüΪأŬҪֹƣȴƫƫֱֻ۱һһѹ£ʹͷ󺹣Ҳ޷ıֺ
Ѿһ룬бʮֱ࣬ۼһ̲ͣڲȻѴڼ˱ټȥôɡ
ҲʱٿȻһֱ븹ǻȻһ룬ѹסľֿʼ΢̧
ף׸ее仯е죬漴ӵøʽж̴ٱҲó˵ţϵټӰֱֽ֣ѹȥֱ硱һϡ
ڳĴˮ˶ˣΪǰƴʮ룬ǰǸֲʮ˾ӦĶֶˣڣ⼸һչʾʲôǿǿ֣ü
ǿǿûˣ
пĵһо¶ͷ˾ӵ˵ֱôǹʱȳʲôӣƾһ㣬ǹͲĶȥң˵ڼ׮ͷǹչֹ׵ǹϿ֤ʵһˣţʱû÷ͬһͷ
еתȻˣȴûκβɫбʣ׾񿴵һûԵֵSIRҷˣҽʮ꣬Ҷ磡
򣿣ɫŹֵطһ䡣
׷е㲻׼æSIR񸳵Ǹ壬
Եͷʾס״æֳ˵ǹSIRҽܽܣ
ԣǸеȡƽӹȴļһȵSIRҽеϣʮ꣬óͰ
ϵҽܸ꣬Ьо͵һۣƺ˵̨ʡЦ׵SIRҽ귽ʮˣΪȽϼϲԴҶҲЬУ
ҡҡҶϣĴˮʼҽһԣһԲĺߣʮģŸ˳SIRһ꣬ذǰѲ߾
괵ˮһԵĽܺ󲻽е뷭ۣ˵ݺѲߣ·û㵱ӾͲˣȴˣǵˡϡһԣûɣOKæһеµȥһSIR
صϳ칫ңϼһǶȿȣ׽ݣ㵵ôôͰ󱻸ϳˣ
׵һۣƲʲôĪ
ѵȺûҲս󣬱ǹս𣿡
еУһͦҵģԺҾû鷳


1010 Ůߺܺ
еУһͦҵģԺҾû鷳
׵Ļϳɴ˫ۣһŵģʲô㶨ˣ
ôôˣơ
ϳ˸ۣţļһԴҶذڲǻĶ࣡
ʼ磬²۵Ҳô
ϳ˲ˡ
SIR֮ǰذ󷿣ô˵Ǹ߼죬û
ˣ˵ѡίԱǰҶ̫һ绹а׸˵Ѿְֻͬδ´ʽְѣ
Уһ׼ʱϰ࣡˵꣬˸ֱ뿪ϳİ칫ҡ
ȵϣ룬ͳֻԫ̫˹ȥ
ιʦȼٻ
š㣡
˵
ڣְƬô£ϸ˵˵
ԫ̫һ㶣ʦ̫ˣһ仰˵ҪҸҸطģ
ˣһб£׷ͷļһңǶϲʲôطʣµͱˣ
̫еɵۣܿѹӦõĺõģͱ༭ŷ㣡
ò˵ԫ̫ܿ죬ݵ¥ʱϢѾˡ״Ϣ˿ԤĲһΪ֮ǰڴİУԼϸӵȺףһʱң£ڷתעھֿʼҸȼ
̫ӷϢѮðļһǸŴļһͲͷһڸǰŻе˶һͷϴָ֮ϴ׷֣ȴʮѡ
Ȼڵ׷¶ûʲô޹ˣԾҲͲ֮ˣͲʶ£λ
ͲĸݵؾͼѾ¶棬ֵֻµĸͷײıͼһӰ˿Ŀǰܻ֮ôˮȫͲڰекø·Һҳ֣ƾС˲һһټʮôһ鲻Сĵ̡
ھ˵ĴڱҪԾάȣ̫ӸϢھһʺѾͼľˣһٶȿսͼصһЩС˾ţͽһҾԱ⡣
˵׼ȲOǣҲǷ飬ʱھ滹ǰһЩȽذưϾ׷ҡҿĻ˭ȥЩ˰ٷ˵ȥأˣбҪúġ
096ƣΪһбļߣȻûڵǰһɱĻϢͽơ
Ǹ⣨449ĸ߼ҲǵģǲǸȻݱߣ˵ʲôǰѾˣĸƨ°
һķ£һͣȥҲ쵽¶ͣʱһ޴𣬽Ӧһӵͷɫܳǰ֮ؿ˹ȥ
ţ
ȻûҵֹסСֻžꡱһ߸ЬЬѣ˳һʱӵأȻ˽Ųɡ
ˣԭ覵ҲٱϵϸʯӲƤѪӡӣӴһףԣղſôĶ뼰ˣ𣬳סһ·Ѳ߾ʵλSIRտɫܳ˭ͬ£
ŮʣһλŮѲ߾ʱˣûͬ£˵մӱº¸̽зѡʲôţ
ף
Ѳ߾δİʱ֣ȴҲĬ˳ٲ˦Ѳ߾һֱۣתСܵԼǰһƨ˽ȥ׷Ĵţֻ˸ĸ߸ЬҲҪˣѲ߾űߣֵѲ߾ΪǻҹЬ˻ȥ޺Ьһš
һͷڷĿǰľԼ·ٵ⣬ǰ·ڷؿɫɭ
ҼǵշѵòסǳˮİɣֱӿͿԴӺ|ôعգҪȥĶϵԷ׵൱档
Ҳе֮ʱ׾Ůϣ֮Ѵϵҹ̫ӵսɳͣһҲſڡ
ڷ׵г·߳϶࣬ĳٲ죬һֱںҲûڲǰͣʱŮֲˣۿԭǹԶԣշѵĲǮôܿ·߲ĳʳأҲû˵һļҲƲ˰
뼰ˣʱˣ϶Ҳ£ǸϽ˵ɴϵ˰˰ִӺ·һ˫˶Ьϣ۾͵͵ظȥ
ͬʱͣóķʩʩȻ˲̫ӵϢÿĵͻæ£˳һЩСΪҲ迪ģϢϵļ֪̫֪֮ҲһżȻﵶϤģԫ̫ԴݷΪʦͺٲ͵ϵˣƾ嶫ĿǰͬˮĹϵҪ⣬ø߳У
ˣλ
ϷЦû۾Լô
Ϸ˫۶ʱݻϷ׽ӲǰɣҸطġ
ϷͷһݣޱȾ˭
ֵ̯˵ڽɼС֪̫ȫҰ˵ţָָڵװꡣ
ʱޱյǰץĲӣͬʱв
δ䣬طûץסԷĲӣ÷ؽŷڵأ˵ˣֻҸطģ˵䣬ƿ˲ڰĿϵĽš
˷׵оޱȣʵ㡢㾿˭ϵģ
ɧɧһЦҲֻ̫࣬һ֪ˣ
һתӵָſһ̨ӣǺãİɣǿİ˵Ͼй򣬶Ҳèİʽƾ˴ѧǵ˼ǰ͹š
УǾɣ׵ͷرŴźش
ͬʱ˸ڿ۾Ȼƿţ˽


1011 ı
ͬʱ˸ڿ۾Ȼƿţ˽ҪǣͷȻû˸ʽΪŮʿ
к˼˵ĳʳŮʿխ׼׺Ͱڵ̨ӣȻû¶ƵǶССڅ뿪ǰ衣
ʵϣǿڰС͵Ŀ̽ķ׶òˣģ֪δʾھԸ֪ǲΣղʾģģ׶Էױİȫ˵вȻҲûľ衣
Ȼÿľ׵һ㣬Ϊʱһۣ׹˶£ѾǵŮˣΪǿȵµŮܸʲôвǰɨһۺûȤʱǿխײδֱԷףһ׼è塣
Ǻ䣬Ȼɹ͵˷һءʱһϷʵĿŶİ֪£
൱ˬ׵ı飬ѹٶȶݺݵŰɣǷʸвҼˣ
ӵò˵Ľͷϴ󶼲ǰɣô˵˵⣬еľȻİص˼£㡪ƾʲô
عζ͵һٿ׵֣۵˵ϣ˶а˰ɣ٣ϻҲ˼óҷ˵ţ־ʹڷĻ
֣Ҫٸǰ죬Ұȫ뵱һسӵİⲻɵĻʱˡ
׼״мЦȻǸͲģҲҳ죿
ͷһݣ֪ԷȻĵһԷȴһ֪ʵڲһ뼰ˣİŭ˵㵽ס
飬˵ûУһض˰Ļͷܸ֪Ϊʲô˰ɣ
ޡԭǰSIRЦӦһٿȻǹŻУпûʲô˵ģ
׶԰̬ȡ˿Ϊ⣬Ц˵ҲѪŶ
˵İһʱͷ׵ô
ôˣҲѴϵ̫ӵһƬôңӦ˼ɣɭȻҲҪʳ˰ЩŻôЩѣҲͷЩ˹˰ɣȻ豻ɧŷ˵СȥвЩԱҵ㣬вԱ谭ԱִǿǷร
ⷬ಻ϴӷ³ɫѽڵøƵģʱܱSIRв҆
ҪôҲԣ֮˭迪ôҲأʼ
˫΢أҧгݵͲȥͶ㣿
ϷʵǺǣ֪ǲУֲ֪֣Ͷʲô
һʡ״δʽҽܹԼʱУھԵױСв٣λһ¾ôðͷвۺɣҪǷųȥ˵ʵϸǷԵף˵ô
⻰亹˲ˣȻͲǰĵλ˷϶ƽԩڵڼ䣬϶ǲˣҲ˵ոմûȵĵ̿϶ýȥǣ塰Եס¶ѵ̽ӻȥƲܣ
ת䣬˺ܶ࣬и֮ܵǡ˳Ĳ࣬ЩҪŪﰫʵ̫ˣرƵĲˣٺ٣SIRл˵αضвЩСأ
аЦҿûв㣬ֻǳһʵ֮ղŵĻýȥȥҲû취ܲǹԴɣ˵⣬̧е͵İֵˣĵ׺İУµţճأʱ˵һշѵ㱨ţ԰գһֵٵĸ۱ңֱ뿪˲
ûһۣͷβֻĬĬسŶԼ׾ͷĽǶȣֱ뿪ɭܳе󣬸ճһС߽ʣܻԼĳȻڸȦƵһƧͣ£ŵÿմһۡ
Ȱ͵ĵƵһ룬Ķ𣺡ۿշѵĸòвĵԱô°İʱַԼǰ뷨ԣӦв̸Уƺıʲô¶ǸԱˡ
Ʋ⵽⣬۾ʱҺбҪǸԱĵףշѵĸ쵽ıЩʲôһ죬ǲ㱻һȺСּ顣
ĩ죬ȴһֱŰĦã˵ĥڣһϵʱñˣϷ׳ŵָǵòϵĲм֮еĦֻǩ˳֮ˣſʶ÷׵ľ롣
ټȺͱ˿ʶжһ˿󣬷˵飬λŮعͶûʱΪܶǶʮĽе˪һõúãԺҾͿˣ
⻰һѲεټȺͱ˿ֱӦշѵ̫ˣһҪι
㣬Ǹ˵ȻȳأôŪշѵ˵ȣȴû˵һκð
˿⻰ټҲ˲е˾ɥǰǺ뱲ֻܶΣô˸ɵշѵ£һжǸƣ
ƺܲµĦõ뷨ľʶֻҪ˪٣ϴɣʲôҪˣ
ˣڸò¾Ӻ󣬾Ůһ鹲ͣȻʩʩȻϰȥˡ
ȵܲмһϳͰѷ׽е˰칫ңװҸսӵְ֪ͨѾˣܲǱ˵Լȥ죬㿴
Ҿһ£ױӦһ䣬ʵ͸̲ѣģҲ֪ͨⲻרǮϳܲǰ˵֪ˡ
ǳֱӼݳ˸۵ֵľܲܲ¥ֱ¼ѵ¥㣬ûܼл϶лȪֻһְŷ⽻ͬʱ䡣
Цݿطλ䣬漴뿪ȻذʱѾʮˡ
˴к󣬷׿ʼʰѱڲԱʰһС칫ңڼҲææҲеȻ˼һ죬ذA鶼ûӵʲôӣ˴ɨʣĳˡ


1012 ͷ
Իܶǰҹϣ˴ֱҲ˯ͷֻðѶĦýзϴԵļƻϣҴҳԹ;ϰȥˡ
̤ذ󷿣ˮʹ˹ıֽSIRͷˣ
ͷʲôͷƣϾΪӢۡ¶͹ȥˣƶɾ۸Ƕţʲô¶
㿴˵ţһ԰ϵıֽݵ˷ǰͰǰ棬ͷ
׽ӹֽһӴǣڲвƬǵøղȻֻвӰ˺׾ͻѮ֮ǰġӢۡϾͼƬĶ˵ˣƷӢ۵ذո߼죬Ͳֱӵˡ
һԼЩС̽ʵSIR
ȴһЦͼ̫ˣĵһ㶼˧
ˮһʱе˹ʹˣ˵SIRɶ˼
ûģյʱҲһҪǰڸͺˣ
ˮʱɵˣعζSIRͷɲʲô¶ϾҸȥһ£ͼһ˻ǹŻУ
ŻôˣŲӷʵ
ǾԱʿ̫Ӱ졭һ⻰û˵꣬ſھһְŮλǷSIRSIRң
ǣ͹ȥӦһŮۣбζߵˡ
ְŮǰŸߣһԺžSIRǻվȻûŵ磬ˣ
ʲôգʲô˼ͷˮ
ҵ˼˵͸ոŮְǸŽлգʮµˣ˭Ͷ˭ŵ磬ոȴû㣬˵Ϣˣ϶Ƕ㲻ķ
׶ʱֿЦõĸоˣҲˣȥһ´SIR칫ңǵˣǲҪܣرǱҴܲţ
YESSIR
Ӻϳ칫ҡ
žϳһѰѱֽڷǰ˵˵ɣô¶
ֵ̯ûô¶ҸС׵ģûֽ˵£
ϳЩӵãûԵǵ¶ǸаĹŻмܸİɣ
Ȼ׵˵ͷֱһϵıֽⲻƬΪ֤
Ҫ֪ΪְԱرǾ죬˽ʿ¶ϳʵ
ȴνSIRѾˣֻΪ˹ʲô¶ûУ
ϳͷ⻰δر˾ͻ㡭˵ˣѡίԱողְ͸ĸϢⲻǴǰίԱ
ʼ磬ÿɷûⰡҸ㶨һίԱڴSIRܲܰҶŵ׸һǰ
ϳһƲ֪Ц˵ģһͰ׼ͳʹ绰ĹˣǶ㲻Сһ
⻰׻һЦǰǵû׾裨093ȴǻһ硢״дSIRˣ
ƨΪҰϳǴʲôʹģϳЦ㵥ȥ϶ĵټٻ죬ǵҵҲ϶Ʋϣ벻Ҳа
ҲЦ۴SIRԭǿǮϲŵңʵ̫ˣ
Ͻ¶ȥɣϳһ䣬֮ҲϣѡίԱ侯첿Ĳǣ
ģһƽǵġƶһתʵ˴SIRӦҵŮأⶼˣӰûأ
ģѾѡˣˣϳ
ˣһ£漴SIRʶŮôòûһʺϵذİɣԭǸذĪʣǣڸ۵ɵͦãϤǱߵûҪлѩòƸиĸλְҲͣʺذĹ
ϳԣһЦ㻹һأ
˭
ͬȥġ
᣿˵ɯˣҲʰɣȻҲ˵ʣҸͬȥ߶ְˣҲӦ˰ɣ
NONONOϳҡָЩһȥͬڽͬ²һߪϾڼϰʱְԿĳɼر죬ʱЧһ꣬ټưͣԲŻᱻѡίԱְֱǻòμ׵ְԣ˲ְ
·ˣϳȻǴɯδ϶켶֮ǰˮڽǵϾ˲Ķٵġͨ˽ںÿɷԸ⵽û֮󣬵ְ鲻ֵ
ҲǹСָӹٺǱûԸأ˵⣬ϳͯգգۡ
ûԸգգۣװɵSIR˵ɶأô
ãϽ
û취ⶼǵڶˣֻ˳ϳİ칫ңһϣ͵ЦֻɯϵõһŮˣʹ˵õĽѩҲ
ȻԵԿĻɯȻǾϸ񷴿ѵĽѩĶ֣ѩи⣬Ǿǹţʹʱʱгܵĳ嶯޷ѹƣ˱оԱò
֮෴ǣɯ֪֮ж޶ȵԱرǷףԷ൱ҲԸΪԼ¡
˵ݺ󣬷׻ǵûصǰ㶨ѡίԱǰίԱֻǷԼĻôѡίԱأߪΪ߼죬߼ְǾ첿߲ΪٵģڵѡίԱ᷽治ͬǴģȻԺ󾯲첿߲ıٶٵس⡣
΢һ£ֱӲͨѷĵ绰ι
ϰ壬þò¶
ʲô£ҸЩ£
ķģѷʡ
֪첿ְѡίԱɣ
֪
취ŪһѡίԱǵϣûɣ
⡭ǲ󣬲⻨ѿɾ͡
Ǯ⣡ײΪؼǣ¶ñܣ
ȻȻѷܹȵشģһ磬Ҿõϣ
ǸϽɣԽԽã˵⣬һ£ֲһ䣺ܽ㶨
Ҿ


1013 
˵ǮʹĥʱΪܴӷõһɵѷȻѾ㵽ѡίԱȫίԱϡ
׽ӵѷĵ绰ȴû̫ྪϲͷ㿴˰ɣ
ˣȫǲ׽Ӱ¶ѷȻŷ׵ģϰ壬˵ҪҪǼұ簡
߱磬ӰôǴ˵׳ȻϲЩеİԣûȷ֤ݵĻһҲ͹ȥˣҪһߣ¶üͰ
޶ԶԶԡҵǺ㣡ѷϽϴϰ壬ع˽¶Ǽǲǵýѵһ£
Ͳõˣаţֱӷѷ뷨ֵˣѡίԱ㴫һݣԭ͸ǶооЩһϵ󣡡
ϰ壬ò롭
ô뻹̣ҵĻȥУ
ף
ѷ󣬷ȥǰ÷ϴԵ׼ûȴţ
SIR
ʲô£
˸Ůͬ£㣬˵ġ
һ㶣ʡɯӦͬ£ɣ
һʱ˫۷Ź⣬װͷááȥ˵꣬ƨƨߵˡ
׼״еҡͷп֮ǰذ黹Ǹĸܱɻĵط
ʱһŮʿװɯͳС칫ſڣƨɺͷˮڡ
ɯЦкһְ߳ûǣǸʲô֣ҹλȥţ
Զʱͷܣ˸Եλ
ɯЦףһʱûɺˣѾְ
ҶѣǫSIR˵ͬȥ˾ͶԣҲ㣬ûˣ㼱ʲô㣡
ɯӵֻǾ𾯳ϰѣԶأ
ɯеԽԽԶ׸Ͻ˸סƣ˺ˣְȲ˵ˣȻԸңԺȻٲǷݹͣڴһ㣬Ҳʱ򣬾⣡
ң²̫ðɣɯе㲻ţϾҳէĸͬһ㶼찡
ֵ̯һǲ˼죬ཻ֮ͨһ¾ͻõģٲȻѵǼһһ٣Ӧþʵˣ
ɯüһ˵SIRò˺һַǷİɣ
УԼŰҪұ־ţƳúܲңĸͶˡ
׸ɯС칫İʱҲǶϹº
ҿţ⾯۸缸ûϷඣ
ˮôûϷأƺɯһĵϲԥ
һӵûһָҷSIR˵ǰʶһ˾SIRʱȻڷŵ磬ûǹ񣡡
ţҾҲǣͷ͵
Ǹƨ˵SIRѾŮˡȻûôġ
УSIRûܼŮѰһƲⷨû涨һֻһŮѵġ
Щֲòϴˮ˵һȴеɵۣĥιˮ˵ʲô壬ɶ˼
㶼г˧Ʊӣأ˵⣬һԻ˼ۡ
һˣǮ˲𰡣
Ǿ˲ͬ״£ʶİŮ˵Ů˻ѡĻǧأһƲ˵ˣ˷SIRʶɾ͸ˡ
Ҳʱейˡ
ʱȥŴϢĲЬ˳˻ϢϢ˵SIRѾ˻ˣ
¶мʧ۾ʱ
ĸ˶ôţ棬ؾͰѷSIR²ˮԶԷ׵һ൱棬ҪʶһλŮͺˣ
ʶʲôѽʶҲǷSIRţȻҲϢˣһλŮͬ۲Ϸô
˭һ̯ûϷղϢֹȥԷһ£SIRǽ˻飬ǰˣҲ˵ǵ͵ʯ壡
̲ס²۵ҪٽᣬˣҲʯ壿
һԵ鲻飬ֻҪ˵䲻ʮǮǾʯ壡
һʱˣ˵̧ǰɣ
ôţ㲻ҽڸұǹɣһԲʾ
϶ʱըëˣֻ۾Ҫǹˣ
һЦ͡ǵ㱾£ʣ
𡭡״Ȱһ£С칫ҵȴͻȻˣ׺Ȼſڣʲôأ֪֪ϰʱ䣿ҪǼܴѲһſڹ㣨ǣұ⻰һ˶ʱˡ
׳ûֵɯŪӷ磬򵥣û
һͬ壺SIR꣡Ҳǣ׳˭԰
漴װɯгС칫ңڴƧΪһӣʱɣʡɧţ
䣬ʹSIRĻɧmadam㰡㹩Ż˵ţɯĵmadam㣬ʰɣ˵⻰ͬʱֵѾʼʰЩ߰ļ
ֻ˼״ҲϽæʡ˷׵¶׳ɯ޵ؼ˼ۣתС칫ңͳֻ˴硣
δԺĹϵӵ׵绰ϰŽͨιλ
ǰɣá˸Ŀ˵ͷ㿴˰ɣƬǲǲҲһܿ쵹ùģϾǼҲҲʶʶ˵᲻ᡭ
ġģ˸Ҷҹ裬ɱȫң
ãϹ޵ǸعλõļߣͲյϢ
һ㶣ʡԡԶԡӦϢҪ
ϧûüѻ˵꣬׾ֱӹ˵绰ڽǸŮ⵽ʲôǾͲˣڳε绰¼ҲûϵϾһ˵ѰȥϢʵʩ
Ҷϰĵ绰󣬷תͷָ뵺Ƶ˹ȥȻVIPԤһ䣬ʱ䣬תС칫°ࡣ
Ҳʱѷ˵绰ϰ壬ǰѡίԱѾȫˣûʲôرʵĵط˻Ҳɾôù˰


1014 ʽ
ϰ壬ǰѡίԱѾȫˣûʲôرʵĵط˻Ҳɾôù˰
㶣ʵЩίԱûŮڹ⣿
ҿһ£ţ඼Ůڹ⹤ѧ
ⲻͽˣֻҪмڹ⣬ǮӰĵط𣿡һЦ˵ˣҲǷҪһζشЩίԱίԱԺݣҪĻҲԸ跽Ȼǰǲٹĺ͹ʱֽǸͷ
ⷬѷ񺹣ϰ壬¡
ϻȻҸ㶨ѲɻҪԳЩõ
ѷźҳû⣬ЩίԱûŮڹ⣬Ҫ񡭡
˵ίԱҪҲʸǰɣЦʸôܲ񻹲Ǹ˵㣬֪˳ͨıԶͨı˼˰ɣ
⻰һѷٲΪڸԣǱҪĿƼ˲ʲôͶ֮ģϰֻҪ˫Ǯȥ㶨Ϳˡ
ƫͨʵʵԭشŰɣǷвЩѡίԱСֶΣ򵥶ֱ˵ףΪhongkongϽĵΧСӰȻޣعǰӢ˱ϢعҲ迿½֡
ϰ壬ȥ죡ѷȻ÷׵ķί񣬵´ĿĲǵһλģȫԵίԱǽв£ٽһϾ£вһһǶ൱ΥѡίԱڲʲô¶࣡
ѷЩݺίԱȰ͸ңʱвҲ͸ˣг
֣ѷҲжţ̽ʵ櫣˽ʦ𣿡
ûǴ󷨹˹ء
ԣѷͷһߴ󷨹٣
ԣȻԿ˹ؼӰӦֹܹͨЩίԱʽƻɣ
ѷϲû⣬еɱţ˼һЩίԱһָĪ֮Уǻ룬Ȼֹܲŷޣ
ûҾô뷨ɱӺЦȻԸȥĵطҾˣ
ίԱݺȥʺĵǷ׾ǰַӦԣֱüǮңҵû񣬶˵
ȻܲӴһ͸棬һ㣬ʹײ˵ѷҲףԸ㹧عҶ˵绰ȥˡ
ҹѷԼ̸֮һѡίԱûκ׵İһͰڳ˺ͷֺõ·ЩίԱίԱǾŭӵͬʱֲòϾǽڣԪɡŦԼʱ֤ʵģɲǲˡ
ֻҪίԱǶͷֻ۱ֻ۾ͻõӦĺôȻICACڣôֱӸǣҲݼˣҪǲӦͻõЧɵҲ֪ôѡˣˣίԱӦºǻæȰ˵ЩԥίԱϾίԱǣȥˣôѡίԱڲͲõˡ
Ҳڵѷ㶨֮һίԱͬʱڽ˺ɯͬµ󣬻صУĦøϴˡ
ĿűϴԵĦתѹ˫ֱأЦλŮоô
ټ۾ǹŹֵ۷ףԼãϵ˻бȳһȲδԭ뷢ŭٶȵʱĻɲΣˣõˣ⡭
ײÿɷûдĻ
ʱ˿Ҳˣͬһ˷ףſԼ㣬ټȵǵرˣұõĽʣʱӯӯ
ˡⶼСˣʱκã׵
ĦԶһۣѵ׽űߣ밧ˣ˴󷢴ȱǽκ˻ΪūΪ澣޶ģ
ϷʵҲΪˣǾ͸жô
Ħһʶĳָٹ̵˼Ůǲòڷ׽£ȫսеѹӢ
ֻǸǿСЦѣ״Ц˾Ͱˣ죬ұ֤֮ԭǰ߱ˣϵҲָ
ûϴ֮ǰֹĦǲŵģڣŲɣһߵͷлˣ
׻벻ذڰֵԺˣϰУ˵꣬û˵Щ类ĥòεټȣֱ˵ҡ
ûһᣬ׾Ϳת˻˿״еȻҽأ
аЦΪҴϸ˵Ĺϵֻȥɹɹ¹↪ʵɲô鷳ֻҪٶȷסĦõĻ˯ڤѨ͹ˣһġӦԲŹġ
Ȼ˿׵Ļһ£ĺϰ壬״˰
׵ͲҰӺﰡ
û£ҽղŻҷˡĵӦţѱϴԵı˿ȻûѡӦŷס
ȴ棬Ͼʵ绹ǵһμǵġĵӦͬǣ齻˫ĦãȫƽȻ׸ǵӹϵͬ˵û츳÷׸˵ľǣöˣ
ۼʶһĦõġӦ󣬷ײٽ飬ֱӷס˱˿Ļ˯ڤѨû֮ƣȫºָܿ˾ɹۣڵİҲһκˡ
ҲΪˣʮӺ˿ʱֱ״̬⡢⡭ϰ壬Ҳΰɣ
ž̧ڱ˿˼صģǵвѣӴ
֪ʹ˵һжġЦˣ㻹棬ٺãչɣڳԴʳˮЩȥӣҪɣ˵գ̧ˡ
˿״ˣϰ壬ҽأ㲻
æװֵ죬Ҳж۲
˿Զ֪׻ΪǽüƻٳŮһ¶ŭδϰ塢ˡʹ󷢴ȱѽҲһΡ
δ˵꣬׾ͶɹĻͷضˣߣôֲңġӦеôķϣºιˡ
⻰˿ٲڷǰأֻ˼ټȴ汧˵ҡ
ټȿԼһӲʱվǰֱԼ۾һͷǣˣ


1015 ĥķֶ
׼ȴ㰾ټȼ죬Ͳֱӳ˵ңر¶ϣȥˡڶԾɼֳȻϴԡ͡ȥϰࡣ
ʱ֣ѷ绰˵ѾеѡίԱԺͷϣǶֻ۱ֻۡ
׶⣬ѷŹҶϵ绰ֳϳ˹ȥ
ιλ
ңף
ޣǰװģ˵¶Ҽţңҵһ׼֪ͨ㡭
SIRҲ˵¡
㻹ʲô¶
ǸͷѡίԱ᷽ʲôϢûа̽ʵ
ϳһ㲻˵һˣǱ߾ȻûϢҪܲһ£Ϣٸ绰
õĺõģ鷳SIRˣ˵ֿ꣬˵绰
һֱ°࣬׶ûٽӵϳĵ绰ûϢõϢԵҲûô⣬ɯ°ȥhappy hourһѡ
תϰʱϳԴϲĴ绰ףϢѡίԱǰͷҲ֪ӷ裬ȻýϹֻ̬ƱӰƬ˵ʲôĪе¼ӰѡίԱרҵжϣ
⻰͵Цѣȴ˿ǰͷͦɰ
ֹǲ֪ǻ˵ǾԱ˸߼һÿôнʣ۱ңῴѰСТ˵ȥ˴ϢҲδ֪ⲢΥ˵ʲôϻʿȫУû֤ҲµǷ̰
˵ϯϳ̾ף֪ѡίԱǰͷԽͻȻ·ǹ֮ߴˡ
ԣ˵ƨ󷢣ǰίԱҲһԪ˵ǮǰǲģҲѾǰЭķʽŵȥˡʵǲ͸¶ϳģЭҲѷʦ¥ߣйʲмˣЭ飬ݷVIPԸ¼ܲıտ⡣
Ҳڷֹʱϳֵô˵һҲ˵黹Ƕû
ԣԵSIRллһǣ߶ɣ룡
ϳǸ߶ԣ⻰ЦǺǣʱĻǿ϶ȵȣе绰ȹˣ
߸ոµ绰ûӣϳְѵ绰˻ףոҶ̫֪ͨң˵ȥᣡ
ң᣿
ûǹڷֶӳｨ£ϳ
Է˸ֹۣｨϴβѾ
֮Ҷ̫ٻȥһ£ϳشٵҶ̫һֱֶ㲻ɣ
SIR⻰ɱ˵
֪ȥӰ첻ã
ƨӰ첻ãﰵҪ˵Ҷ̫͸󣬵ֻعķֻϷѰַ裬˾ٴҲͷϳƳǷԸƺࣺˣ͹ȥ
֣Сҡ
ڣҶ̫֮⣬мڳо˳ʺͽѩԵ߽ʱSIR
״ʾ£Ѿǵ˾ˣûҪôʽ
ûԴ򱣰ִھ跴ֶ𣬷׾ӦСָȨĿǰӦСָӹʱɳʺΣҳʺѡίԱƼ˼ϰ졣
ֵһǣ𾯳Ϊϰ죬ĸ;ڲѡίμƻ߶ǱԱƻ͹Ƹ򣬶ѡίμƻַΪ֣õѡίԱϿɺһǽΪϰ죬һֱΪ죨٣һ۾ѧԺΪ13ܵѵ
ڳʺĽ˷׵ƼͱֵĸԤҲԸӦС飬ѡֱӽϰ죬ʱѺܶ켶ְγѵʱ䣬ȷֶ齨¶׶˵
ʺͽѩº󣬷ˣһ߼һܶ죬ɻҶ̫λǡ
Ҷ̫³ʾһ£İ˼״SIR¸֮̽жţ
׼̬ȿ֮λܶ쾹Ϲص˾񣬵²òһɵв֪λͬĸŸ߾أ̬ܶȵýѩԭһеķֶΣ߻ӦСԪָʹѩҲ˸壬񶷡ԿһŮԱʵûضˣֻӦ˽ѩҪڷǰȾ
֮ǰڻӳѵܣ飬˶ƦӣҲƦӵˣܶ
SIRҽлҢ֮ǰCIB鱨ܣ߼Ң
˵ҽܣüͷƣ˵Ҷ̫ȴһףһһָ֮ǰӦСӦùɣ
ⲻǹ⣬һǾ仰ֶҪɽƣĿǰ̫٣ײÿɷʹϳţôĸ۾ŵ˸˿æ
֮ǰ˼Ҫ鱨ƣCIBֲһݳҶ̫Щɵ
Ҫ֪ϴηֶ齨֮ԲɢΪ׸첿¸;ϣҶ̫δо񴦸߲˹ֻ뵥׵
ҵ˼ڼƻѾдúȷˣʼһֶҪж鱨С飬ȻҪʱԺCIB鱨ΪСжС飬ÿСʱٵСʱжôֶӵ䱸ڶʮϳغͰѩжԱжӵװܵڷɻӣ䱸׵ĺ켩飬ÿԼҲҪʮСʱȫλǣȻץ鱨켩ǵ΢һ㣬۰˱ز٣Щ˵ôҲаѩһɣ
˵ĵΪñ̹ܽٵ鲻զ࣬ΪӦСԱֲ֪һֲ֪ͨԱı̬ȫλı̬ҲԶ罪ѩŮԱġ
ߣ˵껰Ҷ̫е͵ļæҶ̫Ҹղ˵ЩѾֳҳϸճεļƻ仰˵ֶӦʮңһλĻô״֮һ
⻰Ҷ̫عζԶԶԣǱҿˣڶҳòƾдšԼƻ֮һΪļܹûɣ
һ̯֣ûͬʱ˵ҲûҪô˵涶ɣⲻԱô˵־Ѳ㣿ת䣬ֶⷴҪľȫλȫʱεĸǣΪ£ѣһ۵ЧҲˣ
٣˴ʵHKpoliceг룬棩


1016 ˵ĵ绰
۵ЧߵȷʶΪʶΪֳҶôеѷֶӸֻ·׵ļܹȴе㳬Ԥˡ
ϧȴʲôǮǮ¶ȻҶ̫Ȼ㹻ţйطֶӽˣҲֻһ֮ԣҪ˼桭
⻰ҲǸҶһ̨£æ˳ŷ׵ĻֶӱϾǸǵö෽һ㣬أʺ졢ƶ컹ԶǲᷴԵġ
һüһ㣿
㵣ηֶ̹ܽ٣Ҷ̫
ȴÿɷְǰѾ̹ˣʵڲʲôľһñְ͹ˣ
⻰һҶеɵۣεĽѩһ¼Խܣʦ
ױ˸סƣѩĻͲ˵ˣһʦķϣҿԵֶӵرʣڽ̹ʲôģҾл
Ͼһ˽̹٣нˮϿ϶ҪһأȻҲͶˣ˼ҹ˵Ųʣ˲Ҳ͸ģ»˵ˣҲǵнˮбҪʲô¶ɲƽİ͹
ѾҶԲǿֱ̧ʾ⽫Լġرʡд¼ʱõһξ첿ۡʵͲ飬Ҷ̫֪϶ЩһͨϾʲôģʵûʲôʵȨ⸻һãֶΪأ
Ҳڷ׺Ҷ̫˿ʱɳĮתһȦշתصˡ񡿴Ӫ޵µ
ңһ·;ϣϵѶ϶񡿸߲Ҳʼɹ
ڣڵִӵеλ޵µݵ˽ׯ԰󣬽֮һ֮Ƣ̱ɳϣԴɿǵϴҾýұǿˣʧһֲ˵ʲôûţƬҶӣҹҲǸʲôöȸҰɣ
ԹԼ֮˺ѷֺؿҶĴԡܾô׵ˣԵЦģȻҶӲǺöȥұܾͺˣϾô˲ŵõҲ룡
⻰һԭѾĵġ֮ƢʱӻɿҶè壬ûġ֮ΡҲ˱˼ϴ뵱㣬ǿ˭ûӴҶӡǿҶǸɣ
Ĵԡһ⻰ʱб֮У֯ʱ򣬻ٲˡ֮Ƣ֮͡Ρİģʵʵ˵¿Цʵ˵˰ɣҶǲǱҲ֪ҶƬϵҲʶ
ת۴һ֣ڡ֮Ƣ֮͡Ρﲻ˶ʱ˶䡣
Ҷļͳ̶Զ󣬼ʹɵĿ֮Ҳ޷˺ֺô˵Ǹʲô˼˰ɣ
ǰɣ
ˡĴԡĻ֮Ƣ֮͡Ρһ𣬶һֻۣ˼飬ΪʮĴԡ֮ɵĻ˺鶼⣬ھκβһƬҶӣҲ̫˰ɣǸ
ϲ֮࣬ͷ˿˿ŭֻĴԡûڳ֮ؽϢǡĴԡƿ˶˵뷨Цҵ˵˿Ҷܣ³ң˭ҲɳĮ
֮Ƣ֮͡ΡֻһۣòϡĴԡ˵ʵΪ̰Ĳļһ֪˿ҶСܣµͻ֣ټǸصԪأ»ûܰȵ뿪ɳĮ
Ҳò˶٣Ϊֻʣϻ˸룬ʵޱεһ¡
ԤУǵǸǸԼҶйأĴԡ⻰һѡ֮Ƣ֮͡ΡһҴҼоĽڰŷ뷭ҶƬϵ֣˵ܵõʲô
Կԣȥˣ֮Ρ
֮ƢҲƬҶӣϴǶɣǺеп뱦йأȻѰǰĲûˣԡҶʱըڡĴԡǶΪ
Լֵܵ뷨Ĵԡô֪ܲޱ飬ȴڰЦһ·£ҶƬԵø
ⲻ֪֮Ƣ֮͡ΡҲиС̣ϾĴԡνķҶƬֵҲǼ֪ģʱסԼϴĴ㡣˵ˣҶôһƬô䣬֮Ƣ֮͡Ρ˽źýɹͬˡΪʲôͬˣԭʵܼ򵥣ԵһǡĴԡĶ֣ҲδؾֵܵеסȴܸĴԡ㹻ص˺ǿԿ϶ġ
´˿̸µѾҵʱƽķӣжȥݹѧַרҡ
һߣײμҶֵ̫ĻؽɣصذʱѾ°ˡɯȼͬȥhappy hour飬ûӵĵ绰
ߵһǣ٩ιţôҴ绰ˣ
ߣҲͲܸҴôе޷޲ƽˣҼҺѣ˵⣬˿׾ܾĻᣬֱӹ˵绰
׿ֻѵһ˿Цתɯȼͬǰε˼λʱе¡
ŽؼҺɣһͻȻðôһ䡣
üô֪ģ
һԲΪˮεһЦ˼SIRһһ㴽ղ˵ˡšҾͲµˣǸе㲻
׺Ȼϻͷ죡ʵȴûϵˮһﻹ˸ɻᴽ⻹Ǹüܣ
һȳ⣬һԶʱҲ֪Ȼ˾˽ãǹܲס죬°ѷͷ˾ˣô
ҲڴˮÿƵʱ򣬷ȴȻһЦʵСšԭܼ򵥣绰ǸǰޣԾôІϾԺһȢСţ
û뵽ͻȻ˴𰸣˾֮Ҳ׵⽹ۡ
ˣhappy hourȥɣһȥˣ˵꣬ױ˸ݰݵƣݣͣȥһݣĸֻյµ磬Ǹİ롣
ţһɣջǽͨ˵绰Ͼֻ֪ŵ˲̫࣬ÿһ۵ι˭
ףң
һʱ˰ۣŮû¶ҵ绰Ȼϼ֮£Ůôһ߶ռԤԵ


1017 ڿǵС˼
Ҳڷ׸ʱԶŷޣάҲɣԭܻܲNSA&CIA׷СڿѾְ൹ϵعöˡ
ڣĿûָߵ˰ٷ֮٣ţԼıʼǱϣϵͳʼˢģ־Ϣ
Գٷɿÿһ־漴ܿ췢еȱʡݣѶԷӲнȫ޸˵ȱʡϢʲô΢ԼұʼǱ϶˼ָͷΪļϢֳ
ţǡŵ׼ι˾еˣĪǷͼ˻ȥ߼תһȦ˵һٳֹλĸ
ôأ
ܡܡһ˸û߼ϵİȫԣһȺֻ࡭
ţֱԼʱһ𣺡ʵǡǡ෴ҪƹϵİȫԣһȺֲУֻһˡ
ۡ
߶ŵƾһϷ˺žδȶ·ʱOK֪˻˰˶ֵˣղ˵ʲôͼ˻һˣ
ûΪʦͲܹ밲ȫƣ˵ûһְȫȫЧģϾȫԾͺһܻһԿܹӦģǷδؾͲôһԿסȻԿһ˵仹˵ǶĻٷ֮ʮŵѭ㲻
ⷬƾŲˣȴ˼ܼ򵥣ȷ˵ʵνİȫԿףǳ͵ķڹԭܻӦӲܣ漰һӲܳϵ⡣һȺΪĳЩϸС߼ṹ΢ģƽ⡱ʧܣһ˸ĻͲ⣬ȫԼҵĵģӲܱߵ·ȻԼŪɽկӲͨܵ·
ȻײûϾֻǰԭܻķһתվûƽݿ⣬ԻõɽկӲֶܵΣҲԿҪ͵һͷϵݿ⣬رִ˵еĻݣкڿƽ⻹УҲֻƻǿȡ
ôأ鿴ŵ׼εĸ֪ʲôʱŮڿҲˣ̯ʣǻع
ţǼôûûҹĹǻعȥһ⡭Ͼһ߼ж٣˵Ļ¿һӶδܿ꣬ɻ˵ˣ˶Ǵ֮겻񣬻ȥҲǿηķݶ
ȶȴЦˣһҲΪͷ۵ⵣģλĪѾˣΪʮ֮һʱЧԵġ˵⣬ֱƻжʮӣ̨ϵݾͻᱻˢ£
һ㶣һĴȣ԰ôˣһܣֻһܣòھ뷢ͼѾȥʮ˰ɣ
ô˵ھͿܲǱ߱棿ȥϹͷˣ̽ʵϾ̨ŷ޵ĸϵݿɲͷôݣ⽻ϵĽæǰһŲմأ
NONONOУȶҡָǲ֪˵һܣʵˢʱʮ죬Ҳ˵ÿתһαõӲУ֮ǰٱ죬ŻῪʼˢôҲ߹ʮӣǰһεʼˢ۲ͷ棡
Ҳɶ֪ɵϣƲƵıʼǱװ׼ʱ䣬ӣʱۻóη
סȶЦͷǵعǸ쳣ٸһ飬͹ȥٸǆһ쳣ȥǸʱʱҲͲˣ˵գҲƺݴӦʱҡ
ƺĿȶ뿪ֶһۣظԵλӣ׼ʼͬǰԭܻܲع
һߣױһ绰Ƶл۸칫¥һ㣬ԭ֪ʲôʱѾ۸湵ͨˣô깵ƫƧ֮ռ˼칫ңչ˰´Ĺ
統Ϊŵ˰´ˡ׶Դ˲ðڼ٩ˣ˵ŮлôõĵضΣ㲻ռƫҪʲô´ǵÿ󷢲ɣ
԰һۣõ⣬а
ӣֵ˿ô칫ңòǲֿĵİɣôûͬ£ǣҲһ˵ĺۼ
ۼ⣬ȻΪ˵е¸̽ʲôʱ˵Ҫ칫ˣƮƮӹһ仰ֱȥ
æ׷ȥĶ칫ǹ߶߶ķ񣬲ڸ˼ɣ
˷һۣ˴¥·ߣֱŪֵı۳ڣʲôãǲװͿϳ
ȥĶϹţȴѾ˸ʻλ
ⶼƳˣȻȥԷඣһ˵һߴ𲽣ٵ룬͵ҽӷϴˡ
㣡²۵˵ģĶҵʶʶ
㲻ǲְһۣȴûӼʻ̨ĴŵɫƬݵ˷ǰĵַ棬ʱ򻹵գ
ֽӹƬƲ˵ҪǵҰŵ㶼һ˴͵ģױ©
¶ͱ¶Ҳ£ȻԼĴ㡣
ת죬ֳȥϽһΣټǧлأǲҸʱϴˣ¶˪չֻܵһ˵ˣϽܶûʲô
ϰ࣬ĵһ죬ûû绰ɯƨеĥƤˡ
ܿ죬ĩ۶µһѽʮһ£һһϰ࣬׸տذ󷿾ˮǶ٩š
㣬磬Ҹ˵ʲôСϢûУûУһʡ
˾ҡͷ
ǻǹªţϴΡϻطSIRͷдǱļߡ
ɯҸ֪⣬ü΢Ůôˣ
ûһȺŻּ£һֵ̯ʱ·ˣֻʣ׿㣬ҹѲͬ¾ذɾ¸ˣ
Ь˵ƨȴȱ⻰ʱԥˮô˵أŮ߱ǰɣ


1018 İ
ˮô˵أŮ߱ϲּǰɣ
һһʱֵĶأⲻ˶ֵҵЩ¶ǷSIRһͷǸɵġ
ԣϲϻĵٿȻڵû֤ݱ˵
ҲͬϵĹ۵㣬ŮߵǱֻǱ·ýѣ˱ҹѲͬ¾ºδҽƺ̫׵
һԵɫʱڵøƵģе˵缸ֻСһ׮õŶҿʷ
ʱһֱûǻķ׵ˮǵǶ±Ů߼Ȼѡ񲻱ǾûҪϾҹѲͬ¾мʵе㡭Ǹţ㶮Ŷ
һԲԲУһʶŮѡ񲻱ӰжôӣHKͨз򲻷ȨҲб򲻱Ȩȴûнӡ򲻽ӾȨЩʱͨĳЩѡԼûʲô⣬ھԣȴǲС
ֹҴ£Ϊһذ̾ǲȥָժģֽ׶εԣƴҪΡ
֮ڷ˵ʱע⵽·׷кһһӦӺʽϰʱ䵽Լ칫ңû룬ְŮSIR
ϳ칫ң׷ֻиľ˾ҲڣԼʮͦͷһ˿еС˧ȫ˿⡣
ϳ׽ݣûķϻ̧һľ˾ףãҸһ£λǼذСͯ»˾
ԣԲһͯ»ֵ֣ͯSIRãǡ
ͯ»ˬ˷׵֣ԭӲǼһ˿ЦݣSIR԰ɣҽˣĴ׹
ͯSIRῪЦԺգ΢٩һ£ͯ»ʶˡ
ϳ˵ĺƺ⣬϶»ͳڰѰӴŸ˵һ°ɣ
YESSIRͯ»ϳ˸ŴЯļУȡһż򱨵ݵǰ
׽ӹ򱨿һ飬ü԰ӵһһʱ֮δơǸ鷳İӣе벻ְͨΪʲôذ
Ҫ֪ذֻ١ɱˡܡǿ༫˶ԷﰸʱҲһйϻİҵӰİӼǲġ
ͯ»ƺϵ׻дһʣʼSIRȻûд㲻Ѳ³ַԻ죬մ˷չȥҵĳһڻᷢ£CASEǴδȻ
ԲÿɷЦЦͯSIR߼δȻбҪSIRԸCASE
Ǿ̫ˣϳԸϲϸڣһͷ˸ȥ
û⣬ҾȻذ칫ˡ˵գ׽ͯ»ϣʩʩȻ뿪ϳİ칫ҡ
ߵ鴫˵SIRѾ˵ݡ칫ͯ»ĿԵϳӵ»һô
ͯ»ƲһЩ֮ɣ
ʲôϳˣ𿴰ûҹѾⰸӵèˡ
ͯ»ǲسһ£ӵҵľ˾ˣ⿴¶ҲֻĿԴˡ
ǾĿԴɣҵĺŮϳ޵ػӦһ䡣
ûԭЩڱľʱͯ»ϳŮţ֪ϵ֪Ҳݵòˡ
׻صذ󷿣һкƨ۳Ҳڴ͸¶SIRĿģЩЦȴҲ̫࣬µֵܽǣлˣ
һлɣˣSIRʲôӣ
סЦɨһ£԰
ʱڳˣɯɴ۾
ʲôеðƣܱǳڰ칫Ҫǿɣ˵ˣ׮԰ͨı԰ǡ
һ˫۷ŹؽӲ԰԰SIR
ûҽֵCASEСйذľʱûȻˮ˵ӣ˵
ڷ׵ҪһԲֻܾܾԴǫSIRҲǵ;˵ӵڲ浵ûаëǮϵǵУ棡
Բ͵ˣٷϻϽ˵ɲò˵ƺ«ذûôసİʵǰһذA鳤ڿƾɰA˶æýŲմأĻʲô˼Աأ
˵ƺ«ˣϢһͨһԵҲֻԼй԰Ļ⣬ѾǲˣǣϽ˵
綼ˣһԲٽȥʵ԰Ƭ˵֪԰Ӧý԰Ŷԣ
Ϊʲôô˵ɯ
һԼ棬¸ˣmadam㣬Ҹϸϸһ¡ĿǰΪֹ԰һΣַһУеĵΣԵĵصѡ˶ǱߣⰸӦóΪ԰Ŷԣ
Ьһˣˮûе㳣ʶͨͽַһУҪǣǷֻĳض򡭡ʵе㳬ˣ
֪žˣֻתѣìͷ׼вУһû˵ˣ϶ǷԶһԿɾĵ
ˣٷϻײ͵
һԼ״ɲ÷׾õȣǰ޼ѰΪⱬԵܺ߼ͥɷݶȽϸӣҽʦвĸԾѰζˡ
ôѰζأЬɵ
ܼ򵥣𰸼ⱬԵķֱҲ˾һԲ޵ݴһҸ岻岻һĳͷϴġ
⻰һ˶ʱ˾񣬷׸ĿƵضһԣˮ¶ܿ϶𣿡
ȻϾԶʮѮʱSIRǼһأһԵ
ôһ˵缸΢΢һ㵣ʲô˷ܵԶԶԣSIRˣˮ˵ûSIRûߵʱһ԰ʱ˵ͷԽԽңЩձѷŴǮ˸Ҵ⣬ǡ


1019 
Ļһֹɯ򱨵ķ׶еˡ
Ͼֻ˵Ҳ﹫˾ԣʱ׾뵽˸棬ڿˡ
ֵһǣHK˽˲˾󶼲ҪѺͿԽȻȻϢͲ̫ͣЩߵˣȸ
Ҳ˾ԣַһޣҪŴûϵ׶šϧһ԰Ҳڶʮǰֳ类һɶ˲˾¿ʼˣҲ´ֳҵʲô
֮Ŀǰǰ԰ռưĿܣҪưĻܼ򵥣һ֡ȡ
ٴȻµİֳҵһưȻƲ˰Ļ׾ͿȥˣΪʱ첿߲ضӡ
˺ˣˮǼȻǶ԰ˣҾ͸ǸС񣬽°֮ǰǸԵھڲ̽ӵСϢ˶ӵĳЩؿҲ˼£Ȼңunderstand
YESSIR˷׵ķԸ
ڷױˣõ԰ľ֮ڰ칫ҿһ硣
𶫲񣿶塭߶ţ׵ָйɵû˼£Ŵ¶䣩ͳ˸ֻԫ̫˹ȥ
ʦ˼ҰãкηԸ
̫ӣƶҺ534ĺզˣӵ
ãʵǺõòٺˣлʦô֮ԫ̫һ˵ںҺ۸ۼ۸˽ʹԹӦ󣬼ֱۻ׬ǹŷ˸ҵе٣Ҫ١
ָ٣ÿѾˣ̰Ĳ󣬵ˣһƿԼһ߿ȥɣ
̫ⷬӶʱƨҷˣĪ˵ǹž鲻ʵδ˼ԫ̫ѷǳʦҽа壿
Уеǲÿ»þ׼ʱˣһǮ٣򡭡
ԫ̫һϽ֤ʦȻףһǮٵġ
ʵϣ׬ǮëϣԸ۰̨ǵЩ¹ǣУв۵߳ɻһƻ˻ϣ׷ֺȡȫͶڵؽƶȻصڶغƽأоϼҰҲǻˡ
𿴷׳ȡ˺в߳ɣɼʹʣµĽѾþˣϾÿ·㻨һʱܹҼǧƿҺɾһǧƿңÿƿĳͼ򣬶ʵϺмҲʮһƿнεʱʮҲûʮ㣬һƿĺǾһǧƿһڳͷȫǰǮɾԼǧ򣬱ȶµķ۾󻹸ߣϷױʵĶֵõ̫Ӳġ
ǧĺԫ̫÷ָׯʤó׹˾֮һΪF&GǲŸʿģм湫˾ǰ涥ţֻϧׯʤԺԶû̫Ųò̫ıʦ˴ͷ
ȻԺ߹ҺĺֻǷͷ©һʹѾ÷ͷ֣˵ȥܺ䶯ȫ۾š
̫ӣи𶫲˵𣿡
𶫲Լ˭һ졭ԫ̫ȻҲȫ붫йĲҵôʦҲ˾ȻΪ־ǮŴ˾Ǯ
ǵˣҲ¸㣬ڲҹ˾ı԰ڰѼҪİ͸¶һʵҲ̫̽ӵϳ̶ȡ
ԣôһ˵ˣǰһ𶫲ȷұԹ˵ʱʧ˲٣ֽɣһЩʲôġ
ôࣿü
ˡҲǸˣÿʵԻӣЩտСܸհսɵĲͱˣԫ̫ԼϢһһ͸¶˷ף¶ʱ˺Щ죬ͱ˾ûŰ
ȴ֪̫ӿеġ֡ôɿ죬ٵʱزĳЩСܾԻᱻºι㣬ظолĳЩΪ֪̫ӣܴ̽һµȥԽϸԽãǼסһҪܣ
ףʦİɣͲȥԱܣ
̫ͨ绰׼ľڣк˾Եֳ鱨жз֤ĽǩһЦֳֻĽ˹ȥ
ιĽ磬Allen
Ѵ磬ʲôģ绰ͷĽǾϲ
ֵһǣĽһڲμһ֯ĸ߼ʦѵγ̣Ѳ֣æòɿͨ磬Ҳǹ绰žܹϵ֪ܲѾظˡ
Щˣһֱæŵҵٹ˽绰㣡߷ּٵغƵ
ȻĽеСʧ֮ȴû̫ƽϷ׻ôҲ绰飬ĵѴ磬òְ˰ɣ
ְҲһؼذ飬ϰĵضǷ֤ﶼֻҪӣʵǽÿԣ
ʵ̫ˣϾŷˣҿɣĽ羪ϲ
ãҹɣҲЩϵ㣡
ϵ£ңĽĸв죬ǰɷѴ磬˱ֱŵģʲôﵽ𣿡
УȻУ˵оУ֮ҾͶˣʮӣʮӺҾ͵Ƿ֤¥£˵ţҲĽͬͬ⣬ֱӹҶϵ绰ʰһ°칫̳¥
ȷ׸ϵ֤¥ʱȴиȫ׷˼װ˧شĽʲôѽɭܳȥ˵ƨͣ·ߡ
Ҳڷ׳ͣȳ֮ǰ˧иеԼ½ڱʲôһ£ͷһŰˣԭгҪ湴·˼װ᲻𻵵ΣؼǺҲ˵ĺ
ţ
˼˧ɫѿƼŵĽɭܺ󣬵ûԲеƿڴֻɫضŴӳķף쳣õôģŲҸΣռʻ
Цһ£û˧еĻĽŮ費Ҫλʿɧţҿ֤ġ
˧жʱɫһ߳ŭɧʲôɧţҺСʶġ
ЦʶͿôôһʶֳأҪղֳ˰ӴȥŲţ


1020 ֱӿ
ʶͿôôһʶֳأҪղֳ˰ӴȥŲţ
׵Ļ˧ЩܻǺ˭𡭡˵ˣɧɧŰаëǮϵ𣿡
⻰һĽԭЦЦɫʱȴνʼ磬ȻйϵĽŮѣϵ
˼˧зŭдıһ¾ˣ⻹ûֻ꣬ĽָߣԺҪͬѧϵɧңҸ㲻졭У鷳´νҵʱ֣ǲõģOK
˧мָ߱Ѿ̵ɫʱࡣ
ȴ˿ںĽ˸ƣĽ磬ʲôϳ
ĽԣԵͷʹƹָߣȥܳʻλſڣϼָ߹һĽǰס
׼״һЦӵǰɣſŮѵ֣һ
ĽѵĶָӲסĽϸǴϷЦ˭Ҳأ
һ̯֣û취ˣʡˣ꣡˳ڼָеĵڣžꡱһס󣬽ż˳һһָ߾ΰصȥ

۳Լ˧ŵأָ߶ʱҽҲڴʱȴӺһסһֻûסĸ첲Ӳ½ĲҿƹһָʾƽˣžꡱһҲˡ
ãӼָ߱˫·ߵĽˡ⻹û꣬ͳֻ΢Ū½ͨ㹦ܣָЦ֪㲻ֵ³ˣ
ôϽңǷǷָȻûƣɽʡ
ֱӶ˼ͣ˼Ǿ죬ֹۿץλĽŮʿ֣ɧţŸļؾͷҲĵղŵľٶΪһHKPĿﰸȻҪֹˣԿ㻹ġ˵⣬Ȼͨ¼ܡ
Ȼ˧мָ˷׵Ļôˣ˲𰡣˼Ұ綼û˵ʲôһСоȻҿң֪֪˭֪֪϶˭ʱļָȻѾеʧȥǣֱӺ˷ͣ·ߵĳܣԴƴˡ
䣬ĽȻݺݵһһϣ߳˵˱ҡ硿УղץֵΪûйɧҸ
ָ߼Ľˣʱף죬ȻŲʱ㶪
⻰һĽˣִָһƣȴһץס󣬹ص¼Ľ磬֣Էȥ£˵ţʻλĳţ˸롱ơ
Ľ۱ڽϵļָߣ֪зִ磬Ҳ˵ʲôֱ˳ڡ
أ
ĽϳţеĿļָߣŵĿ˼ʻλ˳ӡ
ָŷַ׻뿪һĸ
ϡ
ĽԸеĵѴ磬ô˿ڽֱߺ
ڵһЦģӲʽľҪǣڡ֮Եʣķ׳бҪʱָƵ״̬ණ϶ºۼȻҲղǸ
Ľһʶ״ʲô⣺Ǹмѽ
ǺǣĵҿȻҲĵ֮ǰץḶ́ʱϷͥ㲻᲻ҰĽ磿Цʵ
ô᣿ҿ϶վڷѴߡĽԴּͺɫ˵ȷɧŵˣ֮ǰҴȣҸѴȥһ浽ҵ
׶Ľ̬൱⣬ȵذ˰ֵˣǱ˵ˣ˵¶ɣ
Ѵ磬ʲô°ڵ绰˵Ǽ¡
Ȼǆʲô㰡ʱ䣬Է¶һĽ磬ʲô
Ľ㶣ŷ׸жòУѴʲôҾͳʲô
СҴ⣬ŮӿɲʵʳҪ
⻰ĽһжˣҽҪѴ⣡
ͷ޵ǺðɣֵĻû
󣬶˵ִϼȥĲҪʽˣֵǳԵʮáĽθװ̫ʳǷֻһСٳԲˣȫ˷׵ĶǣҲû˷ѡ
֮󣬷ƷŹ֭£Ľ磬ڲһ׮ԣǵ𶫲˾𣿿ֳ鱨棬Ӧһ֤ͬ³ֳ
𶫲񣿡Ľü΢һٿػȻʵС¶ʱȷҳֳһǵ֮󲻾һҲ˾ͬǱˣҲҳֳ
ǾͶˣҾڲ¶׼Ľ˱԰Ҳ˵ԼȽ̣ôûʲôɻҵģ
Ľϸϸһ£ҡͷҺͬµֳʱһƬǽ壬£󵱳е֤ＰƬǶװôط֤Ӧûʲô©һһд鱨ˣ
ԸʧԲĵ룬ֳ֮Χûʲôر򷴳ĵط
Ľֻһ£漴ҡͷӦûУΪʱֳػңвٹŻµĽӡͬ˵±ϾǱըЩһʼûб֪ʲôǲ֪ͨľҳֳʱԲǵһʱ䡣
ӣеˣϾֳѲڣԼûܴĽһµĶ׮԰Ľչµİӷǰмչ
ԲģδߴĽ͵㶫ʮ͸ƽԵҩһҩֶǴ߸֣߹ûʹ࣬Ҳǻº֢ģֻ֢Ἣ΢΢ʩ˱ȴڣĽ硣
ȻⲢǷĽʲôģ±ΪԼı棬ֻΪưƾʲôҪϵĽðأ浽˱ƲѵķϣҲҵͬĽһֳһˣߣϸ
ǣɣĽ̲ס̽ʵѴ磬ǲʲôΪ¶˵һ취
Ŷû¶һֳ֣һͬ½÷ʲô
÷ܣôˣ
û£Ȼû෢֣ʹģ


1021 
û£Ȼû෢֣ģƲˣеŮģ
еģ˹˹ĻеС˧ͦĽü
һ٩ΪҲղǸָһô
Ľһ㶣΢ѽѴ磬ô֪ģ
ǼĽ糤øƵģʲôѲµģ
⻰һĽСˣ˷һѣѴ磬ȡЦ˼ңˣ
׷һгøɲ࣡
⻰ĽԼ̵سŷף̫ŵô
Ȼ׵ͷƭ˼ô˵Ҳһ˵ģʸʳ;֪ˣ
ûĽҡҡͷֻںѴҵĹ۸УֻҪ϶Ҿ͹ˣ
ͷÿɷĽ磬Լеźô
ĽʱĬʵֻԼڱǰŰٷְ٣ڷ׸ǰرϰȭľһʧˡΪȻԸȭ̸˵ױʵߣϰȭʱԽԽҲԽηױ˵ʵԲλ֮УھϰȭĲٿ仹ﲻ΢Ҳܴ΢ĳ̶ȣˣ֮ǰڷ֤¥ȼָǰǸɧԴתȦò
תĽͷճɵѴ磬ҵȭһֱϵ
ỹãһᣬײ⵽Ľüëͷڲѻָǰˮ׼ǣë޵Ļٵ£ӵĽ߼ȭڸ£Ȼмˣ൱⡣
Ľ磬ͷüëʲôʱ򳤻ģ
ǴΡ塿518ûõ°ĽСһҲûеΣǴαͻؼҺȭꡣһܶһʱɣҾͷüëͷԹģҲֹܿëҸëγҹ˲ٳڶûٳ⣬ٿȻʶǰ̸Ҹëʲôʵڲףɫ糺ر졣
üͷ壬ûеϰЧ
аǶʱ伸գԾҼ¶̨϶ϰȭû뵽ЧĺãͷĴҵ廹е㷢֮ȾͼûˣڵĸоȴԽԽãȵùʱͻ˿˿ġ
£ײˣ⣺̫ܽϰȭҪĽడǲ֪תʴﵽˣٱսܳס뼰ˣ̽ʵĽ磬ô˵Ѱʮʽȭඣ
ȻҲܴҼǸŮͷӣ³ϰడһ˵ԼսĽеüɫ衣
ȴüͷ壬ҵŮͷʲôط
Ľ΢΢һ㵣ǵүү˵Ҷ򲻹ãҼʣЩڶǹģҸǹ˵ã
ˣ𰸶Է׼Ȼ֮֮Уԭĸ˾ģ
ĽеɵۣѴ磬òҼŮڽʲôðɣ
֮ҵͶˡ˵ͻȻʶһ⣬ʵˣҴǵ೤ʱˣ
Ľ״һòզصŮеĪȴüϸһ£֮ͱ˰ɣ
⻰˲ֵˣˣֻҪҰԭעᱣȫϸ㵽־ͳɣ
û⣬һͷүү㶨¶ĽһӦ˷׵ķԸѴ磬ôǸŮͷӣǲʲô⣿
׵û⣬үү⣡
ҸүүĽʲô⣿
ԭ޸֮ѧȭûþսŮͷӣʲô⣿
⻰һĽʱˣȻҲʶ⵱ежء׼״æ磬οˣ̫ģⶼС⣬
ĽɫԻЩĵѴ磬Ҫ˴ŮǶϤҵϢͨҲ鵽죿
ֵ̯ô죿ˮ£˶ֵˣ˵ȭˣҿɵҸطʶʶ
ððҲѴУҵ׽˶أĽе˷ܣǾȥǸֲɣ
ײÿɷǲ֪ǾֲбǱͻô
ĽҡͷǱڲܹģƽֲǱ߲ķ䣡
ǾͲȥֲˣȥ̲һԣ׵
Ҳã
ˣһֳǸͬ½÷ʲô
÷ܣ
绰ôϵһ£׻ع
Ľҡͷҵ绰ֻϧû棡
ʼ磬ϰ𣿡
û⣡ĽȻ÷ܡָȫ⣬ǵһһע⣬ĻԸһط֤ϻô
ҲԣǾһذɣ˵գ̧򵥣֮Ľһ˷֤
÷֤¥ʱָѲڽˣҲ֪˭æ׵Ҳûô⣬Ѿˣָٲ֪ػײȥϵۡ
ȵ¥ϣ׺Ľճݾײ˽λŮרҶԷȻûʲôӡֻĽ΢΢ͷһӷǰƮȻ˿
ԴˣҲ˵ʲôܲĳЩѧСƨû˵һ䣬ֻΪˬԷֱӴи첲Ȱɣ˵ˣˬȫΪѩĿǰĸΣҲпԭڷ׶֡ˡ֮ٻм֮⣬Ծ͸ûжˡ
Ľ״е㱧ԹôȻкҲѴ򡭡
û£һʦȥɣ
ܿ죬ʦ칫ңڷϻ̧ͷһ۾˷ˣʱЦSIRʲôˣ
ҲЦˣ²ǲŵ÷ܽϰ𣿡
÷ܣݣʦ㵵ô᷸ʲô¶ɣ
ûУֻ˽һЩֵ̯Եġ
ԣŶôһ˵ˣʱֳľС÷ܶ԰ɣʦȻ
ûϾѾ˺Щ죬ֳʲôشֻ֣ĽԼλ÷˽һֱԲ
ܵĵ绰㣬ȥʣͬ⣬ȥİɣʦȻǵ൱ܵδֱ͸¶÷ܼҵĵַ


1022 ɴ
ܵĵ绰㣬ȥʣͬ⣬ȥİɣʦȻǵ൱ܵδֱ͸¶÷ܼҵĵַ
׶Իʦ鲢ԣЦû⣬˵İɣ
ʦ״Ӧ룬óļУҵͨѶ¼÷ֻܵš
ͳֻһ߲һߵ٩ʦϻȻܺãȴǸģҪ÷ܼҵĵַؾһҲŪαأ
ʦÿɷչ˰
ǰˣⲻǸ˵⣬Ц
ʦҲЦˣ´ȥҲӣOK԰գӴЦеղ˼
绰ܿͨͷ÷ʻ˭
ᣬִƣʾʦ˵ܣң
ʦ÷ܵ߶ʱÿDoctor𣿡
˸ѣҺѣзףЩ˽㿴𣿡ʦʱ߿ס
˽ʲô÷ֱܵЩ𺣬Ȼԡ족ְҵ̫ð
ǹ԰¶ϴСһֳǸӣ
ǸӰɣ÷һʱˬشӦDoctorһи֮롭
ʦ˷һۣʲô˵
ѷѡSIR˽⵽㹻ͱȥˣ𣿡
ܣ¶ҿ԰׹ͨһ£OK
Ҳ֪Ǿ참һ׳򣬹ͨаɣ˵Ҳͨһ£ǺãDoctoræȹˣ
ԣ״ӻʦǰùֹֻҶ˵绰ӵϻл
ʦڷЩεĽ磬ЦףҲ֪ģţǾӣǶʢ˥Сôɫûʿ׷
⻰һûëףǵĽЩԥϻ
OKOKҲ˵ˣܳ˰ɣʦϽ˫ֱȳͶ״
һĻЦЦ漴Ľֳ˻ʦ칫ҡϣĽĿԵĽ磬ˣ׷ǺҶЩ
ǷѴ磬ҡ
ĽһαļȴָסС죬ʲô˵׵ġ
δ꣬ͻȻӱðɷ羰磬ϰˣ㻹
һ⻰ʱеըëɽDoctor㲻һˣò㽪ѩҲýвɱѵˡ
⻰˽һΪʹˣǰӦСڵķֶӽеĲɱѵǿɶʵսҲѳƤʵۣף㡭
ôˣĪ㲻ϲʵʵ˵ϷʵҸǺˣ˵ţĽһ£ֱ˵ݼ䡣
Ľ״ȴ򽪾㣬ѽ
ҲֻкϹ˵⣬޺޵ص۷뿪ķתذ칫ȥˡ
˵ݣ׵ֻҵ÷ܵĵ绰˹ȥι֤÷ǰɣҷף
SIRѾDoctor˵ˣĻ˵ˣҼҵַ԰
ͷĬ÷ĵַҶϵ绰㣬ȴ֮ǰڽǸָװΧŽɭܳת
Ȼ˱󣬷׺ȻȵιǸ
ָ˱һһתŭŷס
ָ߿׵ݺŵСӣãSIRץȻð侯죬ʵʩǷ
װԴһλü𼱣˵˵꣬ת׵λ˵λ˾ݣ
ϻ׶SIRʵ൱֤ĸŵģ
SIR൱ʹһ۾˷֤ϵְ񣬵˸SIRǲӾȨ㱨
ƤЦⲻЦҿ˰ɣ
׼ߣָӸˣȻǾ죬㿽Ǿ֪
Цȷ֪ҪҰĽС¥Ϸ֤㵱ɧ⣿
ָһʱ˵ˡɵĽ֮ǰȻƲͬȥԷô֤϶ҲƫףȻѾ϶˷׵ľݣָߴһҪĨ죬û̹ȥ
ƿ˼ָߵ˼ŲæѵУҽûнֱߵͷ֤ûɧĽͬˣЩٿڣȻԼȥͲˣ˵ֱ꣬ţϳһ̿ˡ
ָȴɵԭأΪȫ˷׵˼ֱߵļؾͷ¼˷׿Ļ棬ôҲ϶¼ĽֵľͷһֻҪĽɧţһһ׼ĻΪֹɧΪˡ
Ȼ¼Ϊ֤ʱҲȫֻȡ׿˵һݣһ¼Ͽ϶ּۼʱױ绤ʦֻҪ̫һԴɵ飬Ҳݡɵڱ桱зʱһͨڣʵڵòʧ
Ҫǣ·¼龯ϽĽͨҪĽСֵĻ棬һ˷è壬Լָߵ첻ڡܣοĿǰΣָ߸õĵĽ᲻ɧţһߵĻָףҵĲƴҵ
ҡֲҵǣָ߻ûϳӢۡSIRҷײ˼С
Ҳڼָߺ˼ʱSIRڵҲ̫˰ɣSIRҲݣҺûƽϣ
ʲôݣָһ£ŭңͰҿֱߵϣҲˣ
ǿû˷SIR㣡SIRŰ۵˵ˣǸɲרŵľǵ̯һ߼õ̯ô
ָһ㶣ǡ˵̯ʲô˼
ʲô˼СʱûСǲɨƵʱÿζսɲٸ
ָ⻰ЩɵۣȴԲĵʵǿԵ࡭˵⣬ٿȻʡ˷׵ľ棬Ұѻ˵ˡ
SIRȴ˼ָߵ˼ЦշSIRղŵ˼ܿɧһ֤ŮԣȻû¶濽㣬Ҳ治
ҲţSIRĻָȻеܴ̼ˣûɧ¶ҾΥִ
ΥִǺǡ


1023 
ΥִǺǡSIRЦɫļָߣɿӣɧ˷֤Ůˡ
ҡָҪ粵ǼؾͷĵôҲûãؾͷֻǸ裨û磩ʱαû˿ҧһڣδؾͲᷴҧһڣοĽǻʹ˷ͥҲûơ
ʱSIR˵ˣ治ռĻȰ㻹ǲҪSIRŸɵĺá
ָüʲô˼
SIRƺʡ˵ļָߣ˵㻹ǷİϵڼuncleҶշķϣҶҸ桭ղһSIRҾ;е죬ߵʱȻuncleȥʱ˲ŲŲʮڸ۱Ҷ԰ɣϧҪ˾ڵĻ㻹ڲ˼ҷSIRȻռһ㵽ף
ָȴSIRһ仰ڷſڣϾSIRʶ϶Щˣǿ󣬶ʲôУԷ˵ָơָԲģ̽ʵ򡭡壬շѵĵʲôţ
SIRһۣӵ㶼鲻ǻǸӢۣ
ָ߶ʱˣΪ˵ȤľⷴӢǸǮ̣ձ̣ûѽ
ʶ󣬼ָߵ˲ȥһأ˵ѹĽһۣ˸Ǯģһ¾Ͱ˦ʮȥҲǣԷӢ۵Ǯ̶ұĲǲ仢ɲŮò⸻˲ͱˡ
Ҳڼָ߰̾Լ۲֮ʱȻϵ԰ܿ죬ַҵ÷Ǽš
͸èۿ˾֤÷Ŵӭ˷׽ݡ
׺Щ÷ܸøƵģȴûжΪİ㣬Ͼ¹Ǵй԰£˵ֵòʧ
ֻϧ˿׺֮һѯײŷ֣÷ܶڱֳĳ̶Ľ磬أĽԷ׵󷴸䣬Ȼʲôǰһ
Ҳڷͷջ㵱Ͱ÷ĸ߳԰׳յʱ⴫ˡˡĿ
ڷ׶÷ܱŵһ飬ȴĶʲôȻ˼磬һ¾͡ʲôˡܳɷС졣״һĴȣDoctor÷ȻûʲôҾͲˣǣ˵ţ˴ź
еȴ÷ܼһĻŵû⣬𣬶ð㳶ס˷׵ĸ첲ڨڨSIRղŵ⣬롢в
ѣѣѣ
һͨһŵ⴫÷ģӶ˵ˣϽҿţȻ´ˢ˰
ˢš֣÷ܼľΣƶķ׽͵١SIR涼Щаеװ޹֮ǰװ޷еûŪãҾͿһǮû뻹ˡ
ЦЦض÷ܣ࣬࡭ǹǮ˻øˢţôõ¶ôûײϣΪˢš˼
÷һ㵣ʡ׵ľݣͬʱľΪӸղŽ̸󣬲֪ʲôʱڲ˶ԷݣѶԷһõͨѡ
Ҳ÷΢΢ĵڣȴְ̧ѴŸˡһµСǸˣΪĻ٣÷ûһθҿŵġ
ʱ÷Ҳɫ䣬ģȴһƳףʱǵSIRҶ˵ˣװ޹ˢŵģǣ˵⣬׿ڣתڻţλذķSIR
ڻһΪ׵Ļ첻÷ܰѻ˵ͽ÷ģǷծǮ쾭壬˲𰡣
⻰һ÷֪¶벻ˣ÷⾯ڱϣҲݱҲ÷΢һƹˤ˺Ƥʱֻ׵Doctor÷ǽ˲˾Ǯ
ţ÷ʶӦһ˳ܲΪ׻˵ȺҪծĻ죬˭һ仰Ͱˡ
ûǷǹ˾ʮ򣡡Ϊ׻µ
÷ܱʮһҡַϵôֻ࣬ǽ˶ʮ򣡡
ƨΪ׻÷һ䣬漴¶ͳһͰ͵ĴӡֽǷĸӡдװףǷʮ򣬲ðSIRǷծǮ㵽˷ͥҲ
÷ŸӡǷڲͬʱЩ˾ҪծСĹǷŸƫƫÿҪծͻԭǷĻϣǷծһǷµд棬һʽǩֻѺ⻹ÿδǷծյȵmoney
֮ܶһ仰Ƿծեɣ˾Ǿݵġ
һҪծè壬֪ܲ÷ܵ⣬Ȼܴ»ȥģʽȡеǷӡһ飬ֵݵ÷ǰDoctor÷ǩô
ϻ⵱ȻҵǩɵʱǩֶʱҲƲˡ÷ʹ޵ţȴҵݣֻܵͷƵߵû
ҾͰﲻˣϾǷĿʽ棬˫ǩֻѺһ㵽˷ͥϣʤߵĸҲᳬһɣǮĻ㻹ʵʵϰɣ׷·Դǵ
÷аǮţǮ˭ȥȴòװһ࣬SIRڰĽķϣȰҰƽЩɣ
һ⻰ʱˣ𣬵Ϊ֮˺侲СǶס˿ڣͬʱ׵SIRҲˣǷ֣Ҫծɣ
ʼҲû˵Ƿ˵⣬ͬ¥ס̽ͷ̽ԣЦ˸ղʵе㳳ɾͷ
Ϊ׻һϣ÷ȴֿ˻˵շѵҲ߯ˣƳĽ綥ǰ棬ˣֻϧһ׷ĽµôӳˣȻշѵŽ̶ȣһĲң
Ҳڻ÷ܴ֮ʣ׻һתȻǲ˾ǷԭǷծʱֻҪӮʲôϵʦѰǷڼʧѽԼⱾʮǷǷծ˴Ѫ
⻰һǰʱ÷ͥæҪˣǡˣ


1024 ˭˭
ǰʱ÷ͥæҪˣǡˣ
÷ȴȻɫ䣬صŷ׵SIRҿ㵽װͷ
б÷һۣЦݿDoctor÷Ǿ죬ֻϷͷunderstand
÷ɫһ²ҵȻ˾ʽǷռʲô
Ҳ÷ܸее֮ʱǻһתȻҪĻҲ԰㿸ծ

ڷ׵Ļ÷ܺڻ뾪ȳֱʱ÷ܲŷֳеľͱƿˣЦΪǸΪŮ˾Ĵû뵽ǸǡǡԼ
ʱعͷҲ˭Ǯ֮ҪծĻǾţSIRҲ˵ˣ´ξ͸ˢźˣ
⻰ɫȻ÷һ飬ҵSIRǾҿծɣ
Цծ˵ƾʲôҪ㣿
÷һ㵣̵׵ĺ˵Ҫٰæˣһɻڱϻ⻰û취˵ڣֻҧźSIRֻҪΰңҸʲôУ
һʱ΢̣Ц⻰˵İ˶ֵʵҵҪܼ򵥣ǸղҸĹǰӣϣһδߣܻܲʲôõ
ţ÷û뵽׵Ҫ˼򵥣ɹߡʲôɣ
Ʋʲô⣿˵Doctor÷ҲǹУҵģû˵ôָ߰İô
÷룬òƻ£ͷӦǺãֻҪҿǰծҾ
׵ͷOKȻӦˣǾʦǩһЭ飬¶ߡծʲôĶдȥҲͲǰɣ
÷Ҳԣͷãôɣ
Ҳڷ÷˴ɿͷЭĵڣΪ׵ĻͲסįֵιι˵ûУлɽʱ˵ﻹǮȥ¹أ
Ե˰Ϊ׻һۣû򣺡ǲ˾ǹڶµģ˵ģֻСţ
ľΪ׻ʻ˼Ƕģʻ˾
ʻû˵˭ģʡ
⡭SIRЩСֻˣĻôడΪ׻쵹Ҳδش׵⣬㵽װﲻ÷Ŀ˰
һۣ㼱ʲôҹЩDoctor÷Ҫծһ˰ɣȻˣҲȲ𣿡˵ɫһʱΣ
÷Ҳ壬ٿȻ˿Ҳ⣬ߵͳֻԫ̫˹ȥιңʲô˵˵
绰ͷ̫һ֪״һ̫㽲绰ĵطף
Ļʻ˵𣿡
ʻŶˮƸСӿģôһﰭ¶ˣҪҪҡ
û£и÷ܵģǷ˻ʻʮҴúȥæ
̫Ȼ֪˵ĺ椾ǹž飬һæʮ򣬲Ұæ
NONONOô˵ô죬ٵõŻᲹϣڽϢ
˵̫æϷģһϢøͷҾ͸ƸСӴкҪӶĻҾͿ
аɣ߻Ŷأֶһ䣬Ź˵绰תſڡʵϣ绰߯С÷ܺڻ춼û˵ʲôɼڵ绰Ȼû͸¶̫Ϣ
ôת÷ϣĵʡ
ȣ˵գֳǵҲţӣӦû˸ָʾ
ڻһΪ׵ĻϷʵSIR㻹ΪܵЩ졢죨ϵģɲָӣ
бΪ׻һۣЦĶôϻб뿪ҲУҲ֤Ժܳ
Ϊ׻˵ƶͷһţȴ˵ҲʱƨֻˣϽæҵؽ𣺡˭үǡǣˣ
һͷĵ绰Ϊ׻ٿ׵ĿѱúܲһϼЦݵλSIRոչ˾Ǳߴ绰˵÷ѾƽˣֻҪǰǮϾͿˣǾȸˣ
׶⻰ÿɷ񣬶÷ȴֱԼĶ䣬SIR绰ͰʮǷ˸ƽˣҲ̫˼˰ɣл᲻ᡭ˼Ƴʱȴײ˷ɨӹĿ⣺ʱƽˣֻǻʻǱ߸ӣټϢҪʱ򻹲ǮDoctor÷˵ҲӦϵɣ
⻰һ÷ܻһ𣬾׼뿪ĻͷҲһ˵Ȼ˸үݻˣȻ۵Ļʻʣǲ᲻Ϣͨһġ
ǷSIRô찡÷Ҳе㼱ˣۼĸڿԻˣȴڿӡ
ʲôô죿ղŲпͷЭôֻҪʦЭ鶨ǩˣǮȻġڵ
÷Ի̼úãʦǩЭ飡ʵϣǱС׷ծ׷ˣǰλ򣬿Ҳûұ
׶÷ܵķӦ⣬΢΢֮Ƴǻſڣ²ԥǻվϸ֪ǹط𣿾ڶýͨŲҿǻȥ
һҲûϸûз˵ɢһûӰˡ÷ܼ״Ļ֪֮ǰ԰ʱѷ׵ˣӦü仰һڻˡ
Ҳø÷ܽʲô˸롱ƣȻҪǩЭ飬Ǿ߰ɣ
÷ܲҾܾҲܾ׵ѷʦ¥ܿǩøְȫֶξܰҳæծЭ顣
һʽЭǩֻѺ÷ȲSIR԰æǮ˰ɣ
װֵȥҴʦһ԰ļ˵ʻǱѾͨڵ죡
УȰһ÷ܾ
ʱϵĴʦѷ˵ˣ÷ȻǩЭûй涨˫ȺҲûй涨ΥЭԼܵʲôĳͷڶλ֮䣬ܹһһϱɣ磬Щ¶ϣ¶ȴϣأ
⻰һ÷ܶʱʶԼ÷װæծʱ뱻ˣϾܼѰҰȴûôȡ


1025 ѽ
׻˵úãһǮѵӢۺеʱڱ÷ܾͷʱ򣬳ķֶûֻһǰɧɧ˵˼仰ƮƮסλ÷
Ȼ÷ܸӢۺһңɼľ룬ڷбӢۺ׶ԸùӵĻɫ
ǵģνϴߺ󻹿ļƻ˸ûأʱ÷˵Ľ硱ʱڵѪҺѭٶԼӿ죬ҲûʲôϾŮӺĽ绹ֹŮô򵥣ֻϧ÷ڷǰֵĿڲģȡ֮ˡ
ȻǰҹͬʶԼȴǵŮһֺѿ̤Ľ׵ķ׶ԣֺ͵ıı͸ñɱҡ֮УοԴ״ڹȭ󣬾ѾĽΪˣ÷ܵĺȼָߵֱȫǹײ
ԣʹڴ尸˳Ÿ÷¸ơ֮ڲڽͨ⣬ǾٺҲûˡڹžǱѴӦ÷ܻծҲ󷴻ڣʻҧŲţǶԲˣλҲֻΪˡ
ҲΪˣ÷ǩ˺ֱͬѷƵϿʵʩߣѵЦݡͳֻ˸绰뵺Ƶһˣҵĳҵõɣ
֪ȥǶЩɻ󣬱ϾҪĻеǵطϷˣĶһ
֮Ͷˣæ
ðɣСʱ֮ڵ
漴Ҷϵ绰ת÷ߣDoctor÷Ѿ˸Ůʦһͻϲġ
ޣŮʦ۵ôû˵ѽ÷ܵǷ֤ˣҲǰˣ۵ЩʲôķҽҽʦЩ壬ûͿŮҽʦôܳƵŮģһûС
᲻֪÷ɧЩʲôµŮĲ˵ҲĽһġ
Ľ硱֣÷ܸһ£۵һûһ㶣ĽǼܰɣ
Ų㣬ȥ˲֪˵ţ÷仯۵׵ķӵʦ¥
÷뵺ƵʱѾȵˡһһƷŮ÷˶е˹ʹˡ
÷ܵʧü΢˵ʲôȴһôһˣƽʱɯһô
ÿɷף˵ѽڼǰ̵ȭأԲԸҳ֣ǡⶫ߹䣬һˣ
ֵһǣɯûʲôȭ츳˼ȭЧԶĽ߼Է׾͸Ĵڶս̬Դ˰ɯǵӦ֣׺
÷ȴԲ۾ˣиаɯŮԼһģŮֶһȡΪʲô˵ɯŮ÷ܶ椵ľˣʵԭҲܼ򵥣ǰǼƷŮɯ۵ĻҸôŮأǰñ
̸۰ɯȤ׵ĸ첲˰ףΧڿǻȥİɣ
⻰һİۣʾƵһߣҲֻ֣÷ܹڱϡ
÷ܼ״̲ѣ˵Ȼ֪Χڿ㻹ס˵ĸ첲⻰ȴ˵ڣֻڷ˵ݣֱϳ¥㡣
󣬷ɢ˼罫䶼һ飬ϾЩʱûˣһװ׻Ͳˡ
Űʹߵ¸˵˵Цԭ¶򵥣˵ţת÷ܵDoctor÷ҸŻʵĵطɣ
÷ں¿˿ָʽƤɳɳ𣿡
ÿɷԣֻҪͳɣ
÷漴ʲõȥŮʿ׼ˣʱԿʼʵϣԴ£Ҳֻ˵ȴδ̹˶ô档
ǺáȻ˽ⱬ԰£Ȼһµʱɣ÷£ʼƣǰɵʱС߶
÷ϵķҷ൱ϣʼûһᣬһֵɣʶȥײһ¶ʧɡ
״ߵҲͻװŪ
бһۣӵô㲻ҧ
ˣÿ˶˵䣬OKײԥŲӷֱӶ
ò˵ǣȻȴŮ˵ԣԷ׶ԣȻԣϲ۲Ϊ
ŮȻ׵Ƣ˿ڣԼͬ죬ǰշ׵ָʾʼѱƵ÷ʡ
ֻϧ״󲿷Ĵ𰸴÷ܿ³ŵʱûʲôЩϸڻ˰˿磬ζǲ˾ⱬԵ÷ܺĽ綼ȥˣǽӵתϢʱ侹Ȼ賿ʮңⲻܲ˵һŹ֣
ȻƵĹŹֻв٣˿밸ƺ̫ʻҲô롣
AllenʲôҪʵ𣿡üسĬŤͷʵҲòϣһֳ۲쵽Ķ٣Щ㹷Сϸڣҳƺûʲô̫
ҲһҾǰڤڤƺǶ֪ϵ类ԵıչΪʲôϿҪ֪÷˵һαԵıչǶġ
ЦҵаëǮϵAllenղſ˵ˣǰֳȡİָƣƾչλѰҳ棡
ҿû˵ƾЩСϸھܰѡ
ˣ˵䣬룡Ů󣬷ǲͷغǸѸղŵϸһһ飬㸺¼
Ůֹڱޱȵذ÷ֳܿϸֻζһ飬ǳЩŹֵϸɺ⣬Ҳ˿˵ֱָԷˡ
£׶ЩΣҲûӣϾʱջݡ¼˵ڶʵʱףˣڻҪôѽ
Ҳŷף뿴ôɳʬ÷ܡ
û𰸣÷ģĽǸʲô뷨
Ľ磡һ£ƼӣмЦⶼ֪ǿԺҲΪ׽޵Ĵڰ


1026 ͨ
ⶼ֪ǿԺҲΪ׽޵Ĵڰ
⻰㶣漴˷׵˼÷뷨
е÷ǺһЦʲô뷨Ȼϣ˲£ôǮһȡĽλǧС㣬ܷܶٷܶʮ꣡
ЦҡĶͼһˣٷܶʮ꣬뷨ڱϸƱдһģ
̧ܵô˵ȫ˶ɱ˲пܳɹأ
ƾ÷һĲм
ˡ׼ŮеԵ˼϶ʱͷı飬Ȼ÷ϲ룬Ǿ뵽ưɣ
Դ˲ÿɷ񣬷ʵƲѣ˳ߵأô
ףΪܵ߿ѪͲˣ赭д
Ҳƫƫͷշ׵˼ˡŪһУ÷ܵͷ£÷ľת۾
ӳ绨ʣתԸԺ÷Уףһ鳹ѹͷģ컹޸ǳȻȴװľګSIR
ײÿɷص˵ͷ˵㻹δ£ȴ࣬л˰˵ţƵ÷ܼ
˳ŷ׵Allen㿴ǲDoctor÷Զٴͣ
÷һˣȴƴǵ˲ˣһб¶ֻҪSIR˳ŵ¾У
ù÷ЯļУЭˣͷ˵ţļн÷ڸˡ
÷ܰԸһ䣬ִļȷЭں󣬵˸ǣ뿪˳
ȳ÷ܵĽŲ󣬷׳ŮЦҲ£ȥ÷ô
ƲAllenǼһҵľۣ϶ÿ죬㻹ţ
ž
ķһǣ͸Ҳŷģ˵գӵұš
˵ؿ⣬ڣӸոһֱɻף¥Ϸ˵ʲôÿ죬ɶ˼
ƳһۣЦ𡣵Ƿװʲô˼ǵ͵ʽ룬ԭmust die
ɣԿ񷭰ֵۣһۣӵʵҲû˵ձҲǱ˴ÿ죬˵Ȼøˡ
ǰſķһʱʡĳӰ̨ʣЦˣǿûñ׷βǰýͨϣ俿ͣ顣
׶Դ˲ÿɷΪԶԶƼ÷ܵĳȻǰһͣˣЩ⣬ߵͬʱۺ
յ׵ġѶصģҲò¼·ڣ·÷ľͻݺϷ
Ҳڷ׶е˼ʱͨѴյ˲˸³ơ
漴Цкࡣʦִ֣أ°˰ɣ
㡭ͨ׵ĻԳһ£λʾһ¼գ
Ҳö磬ֱͳպ;֤һ˹ȥҲڽ֤ͨŽӹȥʱǰ·÷ԴﲢδȺᣬź·ûô˹ȥ
ء
ʱ·һؿХֻѵһ죬ƫеײ÷ԴĲ棬⻹û꣬ؿӴ̸ߣ֨֨¡Դ˹ȥȻܿصؿʼ෭һκ·߲ŵļ߸ϣײֹס˳ͷ˵ǣؿ˾ֻ˵ˣûʲô¶߸˵λָɱס˼λ·ˣⳡͻĽͨ¹ʾֻ÷һ˵ùѣ
Ȼ鿴֤Ľͨȴ·̷ײˣǷѵʦ֣񣬸Ͻȥɣ
ŶãĽͨȾͳԼܡ
ҵ֤µ
ͨŷַ׵ļպ;֤ϣϽܻ֤һӣְȶȥ
ҲԷ֤̬ȣɫƽ֤¹ֳȥʵ·ûֵͷôȥ÷ܵ״أ
ֳͱֵøŮһ¶Ը࿴һۣǷоڻôҲ֡
³ȼֳľ죬ûȥģֱߵɳεԴǰĳһۣ÷еεԴһС뱻ѹǻδȫɢȥȴûȻ״ǲ˵㣬Ĺ̵Ҳʹ졣
ǣӾȻʡˣ²һ䡣
ʱղŲ֤Ľͨתû̫Ļʵ˵ʲô
˵ȻһѾˣ
ͨ۾ԲһЩײΪ⣬ʵֳȻˣҲȵðѳƳҽԺȥ
ǰ˿ͨҲòϷ˵úܶԣΪؿȫΣ˾ȫڣôקûġߣҲ÷ܵԴһС뱻ѹ˲ֻƺûȵļ󰡣
ҭУͨҲе㲻֪룬ڴʱͨͬ˹ͬԮͨ¹ʵȻȻʹֳҲʼ򣬷׼״Ի˳ţŮӵһOKǼһˣ
Ҿ˵㻹Ǹں˰ɣ°ˣеСԹ
һҲ÷ܵѵڴйͬԣ¸͵ףôأǵȣǡ
׶ŮɧΪ⣬ֵ̯Ҫȥ³£
أ
ҲԸһߣȻϳߣ׵
ҲУ£
³еܿҵһ˸վֱ˽ӣȻ򳵻ǳˮ塣
˿ȻֻǶĨĨɵĦأòȺ˾ͽŵĨ˰ɣȻһЦ
ӻصŰɯǽһң
еȻȴһۣ첽ȥ
˸ϵһȻĦñͷſڵϺߺߣʱ¶ϣͬɯУڱѹŴ
ò˵Щ죬׽ڶս̸̬˼ŮС֮ǹǽһȻȴﵽնϹǵĳ̶ȡ


1027 ʩλ
ķ̱ڵϵĦãֻױվԱߣɯ¶ϣ˾㶼սñףӵڶս̬Ǽ裬ŵʮֱӦòǵĶ֣
ԣѵ÷ݿ̿ϣȴèAllen˼һζ򿪺üˣ뵽ۣ
׶ϣֵĽǻ벻⣬ߵҪεĻͲֹˣôƮƮһ仰ϣֵŰˡ
ڷҲֻŻŻЦ˵˵ѣŵá
ϣɫ׵ϸߵӴյߣȴѵû§ĸ첲ֻôɵվţ·һͲˡ
ڳŮҲǱϴԵģɯ֮Ǳ׷ϴԹʱҲ±¶΢졿˵˻ڲĳڱȡΣֲǾ˼Ůȥҽл˯ƣҲȷס˯ڤѨƣ׻ŮﱣһظУһܵӡ
ʱ򣬼ʹϴԣܵǺбҪģͺڽ̿ͽĤݽ̻Ѿȵͷܽ񼣵Ľ̻Իӿţ˿ٵ˼飬Ե˫ȴһֺܺõĻ
ҹκ˰ɯŮĦøһԴʳǿȣ˵ӵСӦټȺͱ˿ʹһŵսʿ˫ͽֲɱĻǻЦ
ΪˣCIAȫͨԵʣת׾ͰĦ˷ĺ࣬ǽת¼£ǰжĬϣһҲܴݱܿCIAЩƼӬ
Ħú󣬷ճϰ࣬Ů׷׽F&G˾ְʱȥ˾æһ£ʱݣҪȻȥshoppingˮ߶򡭡֮һ仰Ǯô涼ԣҲýĿ
ϧЩŮǺĻײôðûưøȤȻӵǿ󣬲ʲôӶ̫ѣܹô̼Ȼˮ߶ЩҪˬؼǣЩӿ߷׵ȻܻϤ࣬ɷͥҪĲ֤ݣԾĳЩϽﷸ˵׼ʹ֪Ǿǰû֤֤£ЩȻҲͳ˷ߡ
ֻĿǰΪֹʱδֽ˿֤ݣٵһɶ׷Ժ᲻ֻ֪ҲǡǷڴĵط
ʽϰǰӣ߽ذ󷿵ķ׷缸ΧɯǶռй԰İϢò˵кܴһ밸ṩƣ޲οֵҲһСݰԾҲûӴǰһ֮С
Ҹ˵رְӵĻSIRǰҾУʦҲ˵԰еڲͬ뷨
ˮǶͬЦͬʱЬ񲻽Ӳʵʲôͬ뷨ǻSIR֪˭ɵİɣ
ôܣʦ˵ǰ׮˵ǲ˾ǷծΪˮһԵ
Ϊʲôڲͬ뷨ⰡҲ뵽ˣһм
һӵ˵뵽ˣҿ밡ǼҲ뵽
ô㵹ǸȣĵϵĮ
ܼ򵥣ջʦ뷨һ¾ڣǰҲ˾ûͬͬյǷˣһԱϵ
ɯüһˮԸҪû㷢ֵĻ϶˷ôˮ˵ɣ鵽ʲô
ٺ٣֪ҲһʵҲûʲôǷҹ˾Ƿծϵ
źһֱûķ̲סüŶ¶һٰһΪǸûо˽ݡ
SIRSIRĵ㣬SIR
˷׷״кһ϶Щɲ׶Դ˲Ϊˮ˵˵ղǰԡ
һһʱüɫرSIRҲ鵽Ƿծ˲ϵǮʱҲȺ󣡡
ļٵģ
¶
ɣôԵͷǰӵͬ»©
ЩŴˮ˵ʡȴÿɷֻˮҲʵԣи⻹һ¡
һ£SIR˵
ʵҲʲô⣬ڳλ˼һ£׵ЦǰҲ˾Ľծھţ˭ܱ֤ģ
⻰һڽȻһᣬƵ԰ұԵĲ˾ʲôĺ񣬵ʱͬȥʱδػϽɣʹưĽҲУϾʧ̻ǣĽծ¶Ǿ˵˾꣡
ԣŷһԵ˼·û⣬ϧе⣬ľ참ԣǻûǿȡұԲ˾ǷծϾҹ˾ϲûΥΥ档
һԲĵSIRǲӣҲ˾㵽ֿһţ
ϻ׵һۣһ֪Ҫ㵽ְô㵽֣͵Ŀ϶Уǿ֪
⻰һϣǰųʱùȻ衱СϷڷͻȻ˵ã˶ЩŤ
һʱ䳡ҲԸӵˣۣȥͯSIR豸¶
豸ʲô豸һ԰֮
бһһۣһϣû˵ưͣ˵գֱͯ»İ칫Ҷȥ
˵طŶ룬ͯ»£˼󣬿żɽףһģңΪ°
ͯSIRʵҲʲô¶ЩưĶ
Ķʲôͯ»SIR˵ͷͷѾˣ㻹Ҫʲô
ҲҪʲôǼѣ
䣿ͯ»Ҫеɵۣʵ˵ذAİ칫ѾС
װֵǰ칫ҵ⣬ҪѶң
Ѷңģͯ»еͷ󣬡Ҹ˵Ǿ죬ɲˣѶƹһס
ȻʧЦͯSIRˣ
˼
ܼ򵥣Ҿ밴ԭڸ۵ذѶⲻûطɸ¿ˮ
Ѷҵ˵ɾûʶдô𣿡ͯ»
㵵ôˣ


1028 ȵ٩
ôˣ
˵˵ؽݷӷûһܳסʮСʱͻ¿ڣҾ⵽ļٵģȻͯ»Ҳ١
ҲûͷȻǼٵ˶ֵͯSIRӦ֪ģʵôЩﷸ־ǿˣЩǶŹʮͷȻһʮСʱǿ϶ģ
ͯ»һ㶣Цף٩ǰɣŲҲշ㣬ĸˮһգ
Цֵ̯Ǹãʡưˣ
ͯ»һʡʱߵűߣֵͯSIR¾ô£ģ˽һ
״ͯ»ʲôҪЮϹپ·ôݷһ˵˸Ͼ漰Ľ⣬ؼʽ𣡡
˵Щ⣬ֻҪҸضĽʽԼ㶨˵䣬׻ӻֱ֣ˡ
ȷ׳ûӰˣͯ»Żعðһ䣺Ǯ˵
ʵϣ¶޷ǡ桱֣˵򵥵һ֣Ǯܴ󵽹ңеڰ׵Сÿÿýֻ֣ǶٶѣҪȫǮ֣ǲܵģҲʵ
ҪǷһͯ»칫΢һ¾˵ǮĻͯ»ҲôϻˣϾǹһأÿÿľѶģⶼˣĻóʲôǮͯ»ʱǲǰ¶Ϸ֮ǰôһ䡰ҳǮҲҪĻһж˵
׻صذ飬ܿ͸´£һǹй԰İԣֳС̽԰ǰӵܺˣ
Щţ˾飬ĩһСSIR֮⣬ˣôأ
ʵҲеͷ⣬ȻʵˣҲöᣬֱӵ飬һ顣
ͬԣϱ鲻һرе㵣㱾൱򼴽ͬĴˮͲЬеԺһжգ
ӦõġӦõġЬͷһ
ǴˮһɫЩɥSIRеС֮⣬ǹ񶷶զأǲ˵էһɧȴֱˮ˳˰֮⣬ϻǺĵġ
һЦΪҲŰɯǵġѵǲ֪ɯº֮⣬и͵Ĵº𣿡
ɶºţ㵵ʵ֪ڳͬеɯһš
ɯȴףҧгݵSIR࣬OK
ʼɲǳ࣬ͬͬ½س
֮˵Ͳ˵ɯöţСɫϸȾһΣǷ˲㿴ۡ
ϧ׾ǷףӲᱻŮңǶɵ𿴰ɯڽ绨һſǡ㡿
ͬһ㶣Ȼŷ˵
ɯȴ߳ŭֲ÷ֻ÷һŽһſõİ칫һ롣
أ꣡
۳Ű칫һΪȻ̮Ӹ˳ɯȴֶ˷һǺ󣬲ܲܵسذ󷿡
ײÿɷʼţҲˣǹǺǣʱһϽйͷǹսӴ
⻰һˮͲЬжɯģսǿ͵ҲɯĿ࿴Ͼذ̾ʵйͷǹսĽһˣֻڼǰǹǹ㣩һԺڵǹǹû
ȻҲֲǣϾHK½һǹ֧ϣżԣǹ֧൱ޣжǹǶֵģ۽֣ǹͻࡣ
ˣˣ˵ŻĳǧԪ۱ңǸ˭ЩǮȥŪͬİ칫жǮʹ
ϽӹǮû⣬ЩǮúܣͬİ칫ִУЩǮһŻͿˡ
NONONOҡָ磬㶯вУӲִǱ߰ᣬǱ߿϶ü¼ڰʱܴһ飬֪ɯϰʱһȥ򣡡
ǣ
ַԸŻӸҲ飬ʱڿڴϴȥˣ
æжֲ㶵ʩʩȻ˴󷿣׷ɯζȥ
Ӻ̨
һ۾ͿڻߵɯҲôôҽ¼޲ȥѽ
ɯһ⻰ʱꡱһЦ˳׼״²۵Ŷ㣬ЦҲ̫˰ɣ
ɯЦʱ±SIRϰʱ䣬Цġ
Ʋ㻹֪ϰడһŶѣ¥ҪǱSIR֪ˣҵͻһˡ
ɯŤͷ˷һۣǵã
ˣұǰһû뵽ô䡭ҲԣƲ̸̽ʵսϲڸ۵̵һŮͽܣ
ҲŮͽܣɯе㾪棬Ϊ¶ûЦһȲͽܣ
ײΪͷʮа˾űȲѾ˾첿齨һⲿţܼŵĸǸ֣
֣ɯüж߰
Ҳ̫ߣɻӳľԱҪȥҲͨԲУ׵Ůͽֱӽġ
ɯԵɴвŵòǽȥְɣĸŰ
ֶӣŮͽֱӼжһ飡
ɯʱˣò˵²šֶӡ˵ֻδϤò˵Ϣڿ˼ѾйڲѡˣŮͽܽʲôְб°ҹУ
⻰ҡҡͷʧЦɯ㣬ֶλͽܽѩĶ֣񶷲ǡܲǣǹĶ֣ڶ԰˿ķϣҲδ֣
ɯ㶣漴ҡͷҲţ
Ų㣬֮ÿգҽʶʱдһ¾ˣ˵䣬ȻⲽɯٿȻһ½˱ڣ뻤ô
ɯ§ϣ΢΢һĵģʱЩже㱻ˣAllenΪ̼벻Ҫ¥
ҿûô˵ֻûôһδ㴵¥զ죿׺


1029 ͻƵ
ɯῴ׵˼ֻĵذһۣȴû²ۣɷ׽ȫֵܿ˰ɣ
ȻЦ¹ǲ¥Ҿһؾ͵ѣں㻹᲻ôΣյȥҶùˣ˵գʼ磬;ֱ¥ȥ
ɯ״˴æ׷ȥڵݹǰݣüŷ׵ղǻʲô˼
ʲô˼ֵ̯ܿɣƸöɣվˣ
ɯһͣĴŷ׵ֱۣ쵰
ô쵰ˣüҿŻ쵰֪мذ⻰һɯס֣Ҳؾͷڵķֹֻ֮ǻ쵰
Уһ쵰֪ϰʱС㣡
ɯ죬㬵صŷףһСϱģ˼ָôأ
ڷĿ񰡻߲˵һߣӲϣҲԵɯһЩڣɯԺ󣬷׾ûϻһ䡣
ݺܿ쵽ذ¥㣬ʩʩȻ˴󷿣Ҳڵɯ
ɯ״еɵۣû뵽˵ͲˣͷҲأֻ׷ȥˡ
תش󷿣ɯڣһԸ˰ɯĹϵĻͲ˵ˣϰʱ䣬øȥ
ɯеϲеɥӦһŶ
ò˵鵱ǰܵ԰ɣʵ֣ΪȫǹڰҲûӴֳͷ
Է׶ԣҪưĻڰڿһֳôǿӾ˵ֵܷѰ˷ֲ˵Դ˸ưµǣһ԰ҲڶǰֳûˣԸ̸ʲôֳ顣
ڴӱתİڣôҲǱ˶԰Ŀʹôǿ͹ۣҲٴЩ˵жϣǡǡӰĿǰ׵жϣֱң
ȻȻ죬ʹ»ʵϣռڰİʱÿ˽˷رԴ˷ײòһϰߣҼݱ浱УϽǷժ˲CIB鱨ƣСϢ˵ⱬԵҲ˾Ӷ̫ɾֻǾ첿һֱûץʲô̫Եİѱ޷شԾ͸Ƕû
Ϊˣ׾ÿ£ûǸԷҲԽ˻ΪҸûĲ﹫˾
֮ԴôΪеİ﷢Էһ񱣬ǾֻñԵıĶڸڱĵطĲһŲ
Ҫǣ˲׮ܺ˵ĵףﰵٶֽŲɾĵط׮ǻƣŲôʹľȻº϶ƽ¶ǿ϶еģεǣ֮ǰСҲɱԷǲǻƵĶͷģǣǰԣַ赽죬һУӵܺ߼ֱӵĽ
֮Ҳôһ򼸸ܸ԰ϹϵģرǵĻƼұ䱻԰ʱǰһӵѾǲ൱ϸˣڻƼұԵ϶˲ǲHKвڳ֤
ڷ׿еĵǸôһڲͬĸо岻ͬĶһʱ˵ȴ˰ľģ
ⵥCASEҪķֵ飬ʱûãԳٳδţÿУеڵһʱõпԶҲòˣеȴһֱţֻܹܲˡ
Ҳڷװӡĵ԰ݽʱֻͻأʾǰµ˽˺롣
һԥױͨ˵绰٬ιµô
Щˣµڵ绰ͷǵ
ֻһЩô
µʱߣ쵰HKͲ绰ˣһЩ㣬Եˣ
Ůôһ˵׿񺹲ѣòʵ˵ǸӣޱȥҲϵ櫶ǰµ򣬿˵ظۺҽһε;绰µëǮϵûУΪŮ˲ǲˣ
뼰ˣ״˸ϽҶµ绰¶ɣ
㲻ҲˣǸСӢĸ質û˵ǱѾʼ೪Ƭˣ
ֱµϲĳɼȴ¶
ֹһҪ¶ǽУѾۻ뺯Ѿˣμ𣿡µʡ
׿һ£˾Ͳȥˣ
绰ͷİµԶʱЩʧǺðɣȻôˣȥ˹棬ϾǰһֱųơļԩͷԽУר뺯
׶Դ˲Ϊ⣬Ӳǲȥˣڽľϣϣŵһ㶮ҵ˼ɣ
µ⻰һ£漴ȵٵðλľбҪô
ëëںӦ֪˽ѧļƶѾãάϵϲϵŦ
µ򸽺͵ǵҲǣҪżЩǮҲ࣬Ͼиʮ궼ĸУܼƾͳʮڣʵڣ
ˣôŰɣ˵⣬ֱµԼɵע壬ҹƤãСǱҲҶһ°ɣ¶ôҪͽȥ㶨ɣ׬Ǯûٵνۻۣ
֪𣬹˰µϲ̵Ӧţȴʼûҵ绰
Ƿףµͷʼûҵ绰㲻ҵ绰ҹ˰
ȹңµ
ðɣҵţ˵⣬׽ֻȻϣֿʼϸڡ
˴ԼһӣµֻﴫAllenæ˰
ԵͷյֻϣҰɣÿʱԸҴ򣡡
Խ绰߯ҲŲҪأôҴ򣿺ߣµڵ绰ͷһ䣬˿׽͵Ļᣬֹ˵绰
Ŵäֻӵԣ
ҲڷµͨͬʱݣСǱȸ
ҹɳĮԵ쬵ģϻһҵԺţŮΧڻԻ裬һҲ䡣
һΪõĹЦϣֳ˵Ŀ⣬ҲǷ֮ˣϵĹ·ˡ
ҰػζŲƯٿȻԼβ˶ʱԭأһҲҶ


1030 չ
ҰػζŲƯٿȻԼβ˶ʱԭأһҲҶ
ΧſơƵǲδڵһʱ䷢ֹϵĹ£ʱʱ¿ڣȲʣ˻Ƕۡ
٣ǿ¶ţпŵƨɶԲţ
ϻ˾Ϳó
˵Ĳ롭
ʲô˰ɣǸƨûķݣ
ǿɲһ˵⻰ȣųƯɻûü˺ϵ⣬ͺȻ¶̵ͦԲͻȻһȥ
ۣٶһˡǵģû¶βλˣԲĹĵͻȻһ±ȥϲελȴʹһȦ
óҺ¶ţпǺ֣Ȼ¿βӦòֹ¶ĴȱһȦµá뼰ˣΪ¶ƨǾļΣʱЦ۹
Цʲôͬ鲻̽ʵ
ָų¶ķЦ㡢ǡ¶¶¶
Ҳˢˢ¶ȥʱƯ¶ȴſǻhelphelp
ŮŮʱҲ¶ԭز󣬷׷ͣפۿȴһŮǰ鿴æġ
Щ¶β״ҲûжΨ治Զļû̫ע⵽¶һȦʵ׷׿ǰס¶ĵôˣû¶ɣ
ҡҵΡ¶˵ʱûŤֻ죬ɾôһССʾ⶯ȴ͵͸գ˳
Χ¶мһĻӾһͻû¶ֻƤ΢ʹһ£ûоˡò˵¶ϷĲҹѾʧȴ˴󲿷ʹȻƾ򦴩Ƥһ¾۵ȥ
¶¶㡢°͡һָƯͰ͵
¶㵵¡°ôˣ˵ţ̧ȥȴȻԼֹ͸Ƥ˳ʶĶԣֱ۵Ĺͷȫȫ̧滹ŲٵĽѪ񾭣ֵֻƤȴȻȫˡ

˿ֲһĻŵ¶Уɾҽû룬ǰļжͷѳϸС˿ڣ漴ϡиСиǵһĻˡ
ֹ⼸ǰæУڳŮһ¶ڶʱڵĿֲ״ŵͷѿʼսսȥԴߡ
Ҳľ֮ʱƯ¶ȴѾҪˣҪȥҽԺߣɾ粽һ˲ļڹѵ
¶ŹǣȣȹǽϵĹؽڲݵû䣬ұŹһ¶ϳ飬˻Ҫסһãҵ˶ʱ˶ϧڷ״ĹͷɲֻŹһ飬ʱ׵Ҳ⣬Ѿеƫ׵ȷĹϵԡһΪء
ֻ¶Ⱥһᣬһ٣ϰۣȥһ£ֳʱˡ
ѽ

йŹ֣ܡ
֮˷Сڴ˵Ļһϳ¶ϵġ󣬶ǶóϣһصӦ뵱ϻ᡿Щ˵ĻֻϧСûܼʱ£̬ķչǲԤ֪ķ
ʵϣҲڡ¶¼ĵȸСǱһʮﴦĵ¶Ҳ¼һˣЩ쵽ëȻȻûɢȸ¶شɳĮԵС򼸰궼һFBI֮¼һʼĹעȾͲ̫
Զڵһ˵ķȻ֪ЩΪ԰ͷۡϾһİռܺظʰܿ쵽°ʱ䣬ȴûΪ״ʲôõ
һתۻιܿ͵һܵһͯ»£еļ򱨻ѷ׽еһǣףܽǸнչ𣿡
ʼûʲô̫չѾҵµĵ鷽ˣڶԲԣֻв֪
ͯ»䲻̫ŷ׵ĻȴҲʾֻ̾ΪˣϾ;ӣʵе㡭㶮ģ
״ϵҾҲǡҿۿһ±԰İֳĻӦкܴ
ͯ»ȻҲ֪һ㣬ȴεǣһξúܣǱԷһֱûȥֳ㰡
ƲƲ죬ÿɷͯ»̧ļ򣬵֮㾡ɣҪ죡
YESSIR
ͯ»뿪󣬾ڷ׸˹Сֹ졢졭ͷôưġ
磬ɧвУ§סĲӣҪǱͯSIRƼְǾ鷳ˣ
Ե۵Ҿȥƽ
ˣǻذ鿪ᣡ
Ӻذ󷿣ذAȫԱ롣
ɨ£ʼ߶OKһݵϢռŴѾڲһʲôˣ˶ֵȣ永˵԰ʧĲǧʵ˵ҿⱬԷ׬Ǯٶȱ˻ÿ죬ҡյͣ
⣬ŷ׽ļЪһˮרҶʱۿܽ᲻֪һܽһSIRôһ˵Ҷȥˣ
㣿һĲм㴵ˮԣ涯Լ˾͸ݷˣ
ʱɯһۣ߳ˣ죬SIRû˵أͬʱ͵Ҳ䶢һԺٷϻˡ
׷ЦʵˮͲЬиղŽҲ˵ģȻô׬ΪʲôǸԷһûأУؼҲǰûɵһ㣬ǾΪʲôǰԺ޹ƫƫǸԷ׼ȷ֪ܺ˱вأ
ǰȷ֣°͵฻֮ұʵôŲļȨ֤ЩȽ϶࣬ǸΪʲôôܺ˱ʲôʧأ
Уݾ﹫˾԰ҲɵأɯʱԷܴݵؾ㶨˲﹫˾Ŀ·ǵλƵġ
ȷӵݷ֤ʱֳ鱨Էӽ˾Ʒλڼϣ˸㶨ˣὫͷŪˣ
˵˾ڲ뱬ԷͨޣһԵ
ҲһƫͲǱԷٰɽ˽﹫˾ת


1031 
ͲǱԷٰɽ˽﹫˾ת
⻰ϸ͵Ь˵öԣ֮ƷŴ˲˾ҪڲıջƲ̫ѣûбտôѣ
Ҳͬȷ۴ķ˵﹫˾кø㶨
ôһ⼸Ҳ޼Ѱٰװ׵ؼ񰲱ĵط֣һ°͵
ɯֵ̯ҲܺⰡӼ˭û¶ȥԭӵţҲʵ԰ɣ
⣬ҲƷζҲ˵ԷЩǿķص𲽶ıԼɣ˵ԺٳʱһƱӣ
Ь˵öԣͬҪҳ˿Էù鰸
ϿЦSIR¶治̫ðţϾͷϵô࣬ûµ֣⡭ɸΪ֮
ɶ㵵
ⶼûһЦе˼ǣµ԰ǺеץԷ
һǡǰӣø־ţеԣҲʲôɣ
ɯ磬࣬ǱԷԽ࣬Խ
ǣǼһҪǱŲܲʲôɰɣ
˭˵ʲôɣڿʼ˵룬ռ㹻й԰СϢҪľͷʼƲЩеľڣӵһӿʼÿ԰İֳͬʱ¹صֳѯԼֳܱߵ¼÷֤֤棬ȡ¾ݰУҳһĲһԴΪͻƿڣunderstand
һ㶣YESSIR
ǺãͰ֮ǰķȥ²鰸ɣּһ䣬ô䣬ԼҲʣ˵գֱС칫ҡ
ȷװС칫һϣʱӴͷ죬ܶȣSIR赭д仰ݾͱɣ
˰ɲЬУҵ÷SIR취˲ۻľھûԼ鵽ĶɿһԼڽ
·ˮ˵öԣɷSIRԼأܲʲôɰɣ
⻰һ϶üȻҲһ㲻޵뷨Ψɯŭ߳ЬУҿҲֻЬSIRİ참񶼲֪Ȼ˼µ
㵵SIRʲô񣿡
ɯмЦΪSIRΪʲôǷΪ飿ԭܼ򵥣ҪĲ¾ɶԱȣҲҪ֮鵽໥ȶԣҳϸ΢죬ưҲ˵С鲻Ǹ԰͹ˣÿ𰸼Ҫ飡˶ֵҪǣSIRÿһݾڣȫһ˸鰸ϸ¼
ۿļٵģǵöɯ˵һ
һЬУΪSIR㣬㣬¸̽ôõģϧʵϣĸ鱨治٣ǶӣӰдģ˼鹤
Ҳɯһ߰һʰ׼ֳʱȴͨׯʤĵ绰
绰ͨ󣬻ûȷ˵һ仰ׯʤ߶ˣιʦ绰ˣҪֹ̫̲ס绰ˣ
ԣ׵Ҳ˵¶Ȼʦֵܴ绰ȴϵҡ̫ȷġ
ʦô˵ô֮ŵ˼ҾͶˣׯʤϽ֤ʦϴͶڵӰϵǮ˲С棬ѾѷֺǲݴϣǲҸȫ͵Ƕ
ò˵ʷֺ·ܸӣһڣׯʤûֱת׵ĻͷȻץסţǿɾǸС鷳
жǮȸǶɣڵ
ׯʤϵУӰǮϴϴ
ײÿɷԼŰɣ֮Щƨ¶ҾУ
ġ
˵ϻ¶
˵
˵ǰһŴĲ˾ʡ
ǰһȥʱѾעˣׯʤȻ֪ΪķϢ·ӹ㣬˸ûʲô˵ʲô
ǰǲ˾ģʽôģ˵˵£Ҫ
ׯʤЦôЩ˾࣡
ԹȤޣôһϸ˵˵
£ַׯʤڵ绰￪ʼ׵ĳģʦʵϲ˾Ļġ
ÿʱһֱʮڵķڲ廰ÿʣֻһҹ˾ˣеĲ˾һ
Ȼв˾࣬вʵġׯʤ͵ȻʵҪнʷŵʱ䡭
⻰׶ʱˣΪٴ嶼³ȡϸµн꣨HKʵ棩һ˾ͻǷծͷǮдˣȻȵУϢյòˣʶԲǮϾ£ЩϢǷծ˶ö죬Ҳղˡ
׵Ϣ漴㵽ҲûˣıѾõǸƻʵʩˡ绰ͷׯʤڷ׾δСѵʦʦ
ʲôԩɣŷǺĻǰһ뻹۷׷׵ȫ졣
ŶׯʤӦһʵʦбҪô
ʱûˣøȥ
ɹ˵绰󣬷ȴԵеС
ǵģϻϤ˲˾Ӫ״ֻҪʹСֶΣǸڰеıԷᰴ಻ס
ҲǷưҪġ˺͡
Ҳڷ״ׯʤǶ˲˾ľӪģʽ죬˲һݼӰӵװ޵ĵݷŪˣһ䣬ڶҸЧѡ
ѾӺϸȫױװķȻûעڸոװ׵ĵݷϣļӲ̽ҹһ»˵ģøƵģɾ󷢲˾
ڷϸо԰ÿһϸڣ«ưǱ󷢲󣬺ɾŪֵصͼɹ˱䣬õİٶ۱ȫԼ䣬֮󼪡
Իһ磬أŪεЩ½תǸΪ׵Ļһ˯ô⣬ڷּؾͷŪȫںʱըëˡ
嵽ܾ칫ңΪ׵Ļһ۾Ƽ˶ıչտҲ类ϴ˸ɾӣ¥Ķˣ


1032 Աɱ
һ磬״Ů毺õĽճȥ¶̨ϴ˼ȭչһ壬ų裬¥ͣ
ܲʱƽҪ磬ϼʶĵͷ֮ͬ£ףSIRô磿
磡ҲΪʲôô磬ֻкһֱ˵ݣذ¥ȥ
ʵϣ֮ôϵ֣Ϊǰһ£ڵһʱյ999Ǳߵķ
Ϊƣ󷢲﹫˾˴Ҳϵ칫ʱͻתʱ϶Ҫģ󷢵δػʶ԰ַԼʹҲһǵͨı԰Ӧģ999Ǳ߿϶ڵһʱ֪ͨذ飬ɱͬȥֳ׵ԯˡ
һ԰ΪⲼǡ֪Ȼ¶ķͲ¶ø־ţΪˡ߳ôһԼƤαøͬ¿ֳأ
˵ףֽ׵νǿδﵽ֪ĸ߶ȣҪҳİͱһЩǳֶΣҲһΣοֳ㱻޷죬Ҳĸ©ĵط˿һͬ¡ϹèײӡˣӿɾͶˡ
ǵģڷ׶ԣֻغӣغ˵˷ɵҪʲôģ˵ôһ뼣ܷ涨ˣϻмܹصס
Ȼ⻰ͳеԶˣʵ֮Ҫô칫ҽ999ĵıǵڶ㣬ϣԷ֮ǰͽֳΪưĹؼ
֮˵ǹؼͲòᵽһˣ׷ں֣Էʵ̫׷ˣֳŪһ˿ˣжϣһĳֹ񱣬ð֪԰ĳ֣ô˿϶ƵģӲģҪĹ񱲡̬ʲô̶ˣ
շ׹ƣⰸӦûҪµıֳҳðǸ˿ȻݺݵرҲðҸˣ
Ȼһжֻǽڷ׵ļ֮ϣǸڰıԷ水籾ߵĻưָԻɴˡ˵ˣĿǰ԰ôҲǰ취ֳܵ㶯죬Ժ˰Եذ
ֵһǣײЩϵ׼ڱֳص˼õףһԷһͷǾкϷˣȻ¼µӰϲ̨ó֤ٻ÷ӷʵݣǽҲͼ
Ҳڷ׽ԼС칫ҡһߵ绰ϵ999ʱ󷢲﹫˾ܾ칫ŶǹϷ롣
磬Ҫ칫ҵСΪ׵Ļϴ󾹴ӺϰγǹԼԴϣʱһʶ
ϴȴɥë㲻ҪˣҲûá㿴չͷ˱ǷʲôҲû˰ɣһµ粻ҵƤŹ֣˵ţŵƶһǹڣתԼ̫Ѩϡ
ëԼˣ磬ҲòɱҪˣ죿˵⣬ǰյ߶еǹ
һЦҪǲҸˣ˵գŲλҪëԶһЩֵ߰ҵԾǣ׼찫ӡ꣡˵Ȼ۶˰
ϧǣԤеǹδеֻǰġꡢꡱ㶣ֹ۾ĿõëҲ㶡
ʱȡ֮δϨǹõǰƣٿȻ֮ûԭǱûʶͽո⵽˻
顪
ǹʱˣҽУһһ˵صѭȥȴǴսëۿ˸ôֱͦͦص˵档
˶ʱ˹ʹˣһʱ佩ԭء
ֵһǣвǹıնס۲ǹıղ󲿷ǹƨϵһ飬Ļûпռȥײ׻ӵˣȻҲ⣬ϵǹѽڰϣϷֻҪ۶ܽգɱ൱㡣
ǡڴʱѾ999ļ˹еǹðëڵһѪ˲٣ʱ˾ɫ
ңҡûɱϽ
ϧ⻰Ļһôףʵаǰëͦڵϣ˵ɱģ˭ţ
磬˼ұ𼤶ǹ˵Ϊ׵ıʼȰ磬֪۹˾ʧջ𣬵ɱ˿ɽʵѽ
ڱļ󷢲ɵʱҲˣٴ棬֪ڵʧأԺܴһҲûߣȻǹķӣ磩Ǽµġ
Ҳǲ־ǹë治ɱģǿ
û꣬ΪױָϽ磬㻹Ȱǹ°ɣHKû̵ģǼֶûۿɱëֻҪҸõʦгɱҲǲܣ
ûɱȴûǹٶȶԼԴûɱëֻ߻ѣ
Ϊױһ˰ˣоޱȣΪҪ乫˾ͬʱ˵ĻʹЩ¶ҲᱻһӣֹɣǹͻȻʧأɱһɱɱһҲɱͷȫˣǾ̫ԩˡ
ˣΪױǹԴϣȰҲǣȰҲǣðűɣ磬лú˵ȻǶû罻ǣ˵һܵܰ͵ñ̩ȥ˵Ҳ֪Ʒ¶Ǹɲ
һ⻰ʱ˸ٿȻʶòƻΪױ˵һˣܵܰпܱȸ̨ĵȥ׬һ㱾Ǯ
һˣûɱ֮ģ¾ǹ֣ǸǰҲϻſǾŶȥ
磬ҪȥĶΪױʡ
ȥңѴϵ֮ܵ󼪵ںߵϧ첻ԸܵſڣӭѲ߾
紹ŵϻǹѲ߾͸ǽڻͬʱǹ֣ߺԹ԰ǹӵϣ˫ֱͷ
ͻȻĺһ£漴عζû˿ԥ󷢲˾ڲͨߡ
죬Ѳ߾Ҳֳ̨׼ֳķҲڵһʱõϢЩȻ


1033 ŹֵҳΪ
׽绰е㷢ڱϵɯĵôˣSIR
װֵŶû¶ǽεıֳǲǼе㲻̫һ
ۻֳˣ㵵
ϻȻǳһɲǹҼңȻSIRӱǱ߰ⰸӽغˣǱ¹Ƿйϵ۶ð
صһԵҵȻ֪˵°ݣͷֵİӣ
㡭ʲô˲
ûһԹŲӰѻ˵꣬׾ʹϵˣ鲻ȥֳ˵ϳ
Ȼһ˸ϵ󷢲˾ŷ˵¶԰Ĺϵ󣬶λɱԼµҲںѲ߾ϵΧеͶˡ벻ͶУϾһΪչ񱻱ԵĹϵȻ磬ҪҲ˵Ļڰɾû֮ˡ
ϷǣͶʱѾˣһ־Ͱ֪й¶ȫҲţȻƾһ취ͨŪԵģ籾Ҳ˺ӣôͿγɢľ棬û˻ȥƨȻҲͰȫˡȻ԰ȫܣһ׹ҲһֻҪȡһ԰ȫˡ
󷢲ֳģʽת˼ȦƲʵɱ̸һΰԼŪİֳһ飬ֵȷʲô©ҳô׸ҿ϶Ǹҳ˼㲻ַˣҲԸַѲ˸ϵ
Ϊд־򣬷תһȦվڴԻˣֻͷָһǸǣȻǵȷ֤
ûã֤ȻˣӵǻʦͬĺȻĽ硣ʵҲΪ÷ܳ˽ͨ⣬Сӣʦһǲġ
˼֮󣬻ʦû˽½ʱкĽ統Ͷ˹ԴˣҲ˵ʲôеͻʦ¹̬ȡ
ֻϧڷģǰ漸԰̫ʹûʦĽҲʲôǳ˿ֻܰȡȥ飬ȻŪһǰر԰Ƶı潻
ʦڲ࿱ֳȻҲԤӵļ̶ֳȣߣֱ۵SIRⰸ㸺ôеæˣ
ײÿɷ׼Ƿ֤Ǳߣܲܶ㹤
㹤ʦüָĲݣ
Ĳݣ֮ǰмƵı԰ϣǷ֤ǰԱȣܲҳ㡾ơ˿׼򵥽һ£Ȼ˵ЩĽܱ
ʦȴζЦǿɲһԴȥ֤Ľ֮ݶǷ֤԰ر棬֪һ㲻Ȱ٣
Ǿ͸ˣϲϣܿ㿴ر棡
ģܿеġ
Ǿ߱粻СĴëʬ壬ܿҲзҽƵͬʹ֣еûг֣ŻʦȥĵڣĽеһǡ
Ľ磬ò֤ԽԽרҵ
Է׵ĿޣĽһ˿ΣǫУֻɶѣ
ô˵øܸˣӹɣ
𣬷Ѵ磿
Ȼܻ𳵣ˣܲܰһСæ
ʲôæ˵Ľڷͻ΢⣬ϲֻҪǷѴ¶һæ
øĽ飬ֱԲ˵Ҳʲô¡ҲˣаԵǱʣϣıֽϿ
⻰Ľ統֤Ѵ磬İɣⲻ¶
Ǿͺã
ĽѴϣĻһܰͱýȥҵľ첿Ǳ߻ᡭ
ȻͿǵ㣬һЦֻ֪֪֪֪Ҫ͸ȥҾͲ⣡ĽһΪж˽׻ϧֳ˶ӣûô
ȰѰֳһиչʱѾ쵽ʮһ㣬ʱ绰˵緹Ҳڣ׿һ£ĶѾˣֻȱԷҧԷˡӦ͡
°ʱ򣬷˼ӣǰСԼĳԷص㣬˭֪Ǽ⣬ͷһϤıӰŸ·ߵһʱݡ
׼״ЩЦȴǿͣ˳кһ
ұʱݳĺͷǷףЦAllenãͳӣһʰ˵ţһӣֱӽʱݵĵõˡ
װ״ŵûУֻڼʻλ϶ֲ999
ұҽ㱨ҽ㱨ŭͷ򵨱ϵİҵøʵˣжʮ룬ԭƯıʱѳøϳһˡ
ʱײŻλƵԣһץסİˣҲǾ죡
漴ЦҵˣǷʰֳ峵ǸеС˧ȴ൱ǱװжݺݵAllenڳӾͲƽˣ
׳̬ȣĵ׶еɻȴûֱʳֻǵ㶯ҳǲԣⰡ
һ˵Ҫ⳵һ㶣žʶڰЦ⣬һƳѣֵǮ
⻰˵꣬׾ֳķк٣λʦ֣ߣ
˳ŤͷѲ߾ôԵĺ˳Ȼı޹ϵ
Ѳ߾£ֳ֮еС˧װŸ³µλSIR˵ţŭָһͼðϮңһҵĳ
ɫ΢䣬С˧Ҫ֪е˸ҳ£һʹеˣδ죩ʵն뼰ˣ⣬ȴεسһ£ʾҽ
Ѳ߾С˧˵е㾪ȣ漴׺ͺλ֤лл
׼֤ĺһ£ͳԼľ֤˹ȥλʦ֣Լˣ
Ѳ߾׵ľ֤˸񣺡SIRһ˵SIR¡
ӵλʦ֣ҲǸϵÿλҳ
⻰һ΢˿ǸС˧ȴλSIRλò˵ѣ˭ȷĻûƫ̻֮У
ԣɫʱλϣܶԼ˵ÿһ仰𣬷ʱȨ̰


1034 а
λϣܶԼ˵ÿһ仰𣬷ʱȨ̰
С˧㶣漴еƵ̰ð㲻һƾбȥ氡㸶ʦѣ
⻰ǵͼڣһھѲ߾֮ͬģĿⲻƵسС˧꣬ǹ˼š졿ݣ˵ȥΧŹǶˡ
û֣֮һС˧˵ҲʮӲλ˵ͼðϮ㣬ָ֤ɲ򵥵⳥£˵ÿһ仰Ϊ֤ȷҪ𣿡
ûҵĳ˵أС˧굹ҲǴƣδֱӦѲ߾Ļ
Ѳ߾ΪղǾͼڶʮֲðӻ磬ֻ治¶ֻԼ
С˧һɫʱѿֻɫOKãǵţҴ绰ʰǣ˵⣬ﵽϴ绰ȥˡ
׼״ЦѡAllenôŪ
򵥣ղֻ֤Ҳ֤ɣָλʦּ¼һ£ʱҪ⳥Ҳˣ˿ʵ
Գһ£Ҳԣֻ⳵Ļٶȫѹ˵ҳ¶һͱýϣֻҪվͲᱻҥϾ̬ȾͱԸ⳥٣Ǿһˡ
ҲںѲ߾ʾ֤ʱĵ绰ȴ˷׵ֻϣιAllenĶأ
Ѿˣڵ⣬һ𣡡
ǣôһȥˣ
ʲôС⻰壬˵Ҹ̰⻰ֻС֣ûմ绰С˧߻ˡ̰֣ըë
ι˵Сƾô¶ǵøҽϾǰɣС˧ָ֣Ϸ׵ˡ
۵һ˿ɫ¹΢ȴδС˧Ƴ׽ˣΪˣָǰһЩô˷ϣȻأȴʵʵڡ
ףָϴУС˧еȻҲ֮ʱװЦ˵ȵľһ£䣬ȻһסС˧ָؽһš

ҽ˸ǲس׹а׵ķؽڼָ
ô˵㻹Ϯɣ׶С˧ϵʹӶһ߷ؽѹָһЦ
ѽѽѽҪˡˡС˧ʱĻ˼ֻ˵Լָ
һ֪Ҫˡ˵ţϷ˰ղŴô¶
ǲСģҲСġʹʹʹС˧˵˷Ļ
ȴһ䡾Сġ͹֪֪ղŵĶԣҪǲСɱ˸ˣɱҲҪεİɣ
ҡϴǸƱǿС˧ֻʱ
ϧھNֻķ׶ԣֵһоǵˣҪ˱ɱˣ㲻СģǸиƨð
ɥ㵽ôSIR
ôȲ˵㣬ʶ㳵Ǽһ𣿡˵⣬׳ǱѲ߾ѯĺŬŬ졣
ʶԴϵҾڳʱ˸ָԶָΣգҲ֪޲޲ˡ
Էˣ˵ô嶯˰ΪһëƤ¾ֱҳأ֮࣬ȴЦ㻹źŸҸ˼ҽа壿
⻰ʱˣ٣֮ҵĳðʵ
ӵֻҳˣҷ˵ĻҪ֪˷ͥϣɵǹڱģֻҪ֤˭ʦ󶥶һʱݶѣ
ȻҲһ㣬üָŤ۵֪ҾҪһû浹ʦҲ
һ㵣Ц˵ûëɣ쿪Ү˵ţһƣЩֲЦɶĶʱɱƵĽָش
ƳķϷĶ꣬׶ϡֱתغߣһЦ⣬ȥôⰡ
⣿ʲô⣿̫ʻ㡣
ҲϽͣѲ߾¼𣿡
ˣSIR
׵ͷǺãǾˣǼһҪ⳥ĻͰ˵¶ֱҺμҵʦ
ԴˣѲ߾޶飬ϾǸϵֳʱҳζûֻһƳС˧ûƤ⣬вδһ൱Զģƾ޾֮£Ѳ߾Ҳз׳ǻĺ֪˺ݺ˰ͲøϽ
ŶˡҲڷļ׼ת뿪ʱֻعһ䣬ǼһҪŤָĻǾ͸ղ˵ÿһ仰ҶѾ¼Ȼ¼Ϊ֤Ϊ֤ǿԵģʱÿġ˵գٲͷӵźս˽ֱߵֱԼõ
ȵλ£е㲻ͷΪѹŵģû뵽Ҫȣ
һƶֵ̯ɲܹң͵ˣסˣ
ȴе㲻ʲôҰס㣿ҪţտʱСӾ
ţЦ죬ٲͷգ
ʱ֪˵ʵ
ιιڳɶ¶ôһĨѽɧ
ˣ¸˵¶ȵͣ˵ţ״˸ָ˹
ȵòͣѸڴϵһ˵Сӳźüͷ˵«ʲôҩ
εһֵʲôҩҾǿСӲ˳ۣƱʱݾ͵ɪ
⻰һȴЦȷǵɪŸ谡ģ¶ҵøϺαһ£
Զʱץˣ𡢱𡭡AllenͲص˰ɣ
Цؿţ𣿵˭ص
ңҲصܳ˰ɣϽ֪żЦУҪʮҲ˼ģ԰ѻʵ˵˰ɣʵҲǿСӲ˳ֻۣ
ֻʲô׺ͬİԵ
״һ䣺Ѱ
ٷϻϽ˵¶Ϊʲôߵ
˵ԣ÷ģ³֮ǰ¶ܸɢȥ


1035 
˵ԣ÷ģ³֮ǰ¶ܸɢȥ˵⣬ѵóһ˿
лú˵㺦ʲô߰²۵
Ե˷һۣŵAllen죬Ҫ˵ҿɸ̰˰
⻰ܲסˣڷ׶ǰ˺һѣú˵
Ҳһĵʲôֱ˵Ȼǣ⻹ϡ棡⻰һȻɫ䣬ȴüͷһӲףòΪǲŸɳİɣ
ԣױɫȥⶼܲµAllenòҶĻ׳ɣ
׸ƨǿһأײԥҲôһ£˵˵ô¶ĥߴˣ
ǡǣ͵
̾˿ʵ˵˰ɣҲ֪ôģǴĶˣȻϵؿһ椡
⣬ͻȻסζʱȴͳƴССӸڲϣ֡žһһťˡONϡ
AllenʲôⰡͦСɵġ
ӵûʲôһķװãǾãܻ
΢΢һںһ֣ôСɵĻ̭ͺţ
ϻƲ۵װҸңʵܸҲǲζǰġ
˵䣬ְѵλˡMAXָʾƻ̵ģŵԼˣ
ޣӦһطָղǹɲԸ¶ʵʧ˵Ķˣ
ղ˵㿴һ椣Щӵ˵椣ٵݣڰôʵֱȥһȻǮ¸㲻ˣٲã嵽Ͼȥֱϲ
һ¾ͺˣӣ㲻
ҲЩظһ䣬򣬿˵òϲĳ˰ɣ
ţûȻͷˣȢμң
ȽμڲЩ¶⻰΢΢ɫǰ˵Ķ˰Ҿô
ò˵ǣʼ΢ĩʱСʲȴҲ㲻壬ֵȢЩҲûǿʲôŵԣɺμҲͬԴס۰ģǾһֱ壬ȢȻнʹξүѴӺμҷֳȥҲĹؾǹأ¹ǺѺġ
Ҿ⣬ҡҡͷʱûüȥ⼸ҹ򷢵ͽӾæýͷö
㵵ۿֱߵıʱ겻еĵͽ֮һɣ
ǰͷȻƱʱ˭пȥҰ
㻹ԴңϺβ㻨Ǯ㶼ȥˡ²⵽⣬ԼһЩˡ
ɣȻֱӸˣĻ׵Ĳˣ
һ⻰ʱˣĶвҿ㲡òᡭ
ԲˣӣĲģΰڣβ͵ûôǮ
ȴɫⲻǮǮ⣬Ҳ˵Ǯֻ㣬ñú֪Ǹ϶²ʲô³
⻰һ̫ԼϵƢĺס˸ͻȻе㲻֪ǺˡڴʱȴЦǸ椵ĵϸôòǴ˵еһɣȻôʣڡһ顱¶Ǵŵġ
ɣһɱͷ֮ԽǶλԷʵǽǮתת
ӵҿǮȥɣ
Ҳֵֵ̯ˣǮû⣬ʲôѺأ
һЩΪˣϾ¾ֻаٷּϾɷݿѺںĹְλԼǷнưнˮֵһᣬΪߣߣȫϺһ仰¡
Уղ˵ʲôֱӸĻϡ˵ò᲻֪׻˴Ǯɣڶһ䡣
û֪ҡϲֿʼ
Сʥ׷氡¾ȻǺⰡЦ
Ȼղŷ׾ᵽ⡿ȴûнͣȴóԲʲôôʶ֮ʣҲ͵Ǯ֪ȷǶ桭ʲô
׽ӵ⡭⣡
ԣ⣡ɴҲܿ㻹ǿˡˣôƯô
ⲻصòã²۵ֻһ䣬ΪʲôҪôɣҪ̸֪ûֱֱȥֿޣ㵽ܻܿˮһգunderstand
ͷ֪Ȼ֣ȴûüʽʶ
ʲô⻰ѷһɴ˿˵Ǹˡ
˰ͷһͷȰ㰵Ǹ椽ɶ˵û׼һʶأ
ʡʡɣĿٴŵӣ椲٣ø⣬μźã
⻹򵥣ֱȥ£˸⡣
򵥴ֱ²۵Ҫˣ̣˶٣ת׵Allenأʲô⣿
΢΢ҡͷûУ⵹в٣ؼÿôˣ
ôȻҵһӡõㆪϣĵ
Ǽ򵥡аЦȣҪҿΪĳһƻĶ£ȻԾ˵ڱ˵ȥ̽һ椵϶ʣµȻˮˣ
һʱըëˣ߾ȹѽĶʲô⣬Ǳһȵ
ҲǰһüͷAllenӺǺã˼һֻиж֮ģøʲôĸ޴̸𣡡
Ʋ˵㻹ţøʲôľ͸ˡ
ôˣ׷ʵ
ͬʱҲ˶䣬׵Ĺ⡣
⻹򵥣ƾղǱʱ꣬˵Ҳ׷ļԲԣ
԰ͷӦ
ҲȻ㿴еǶ仨߿˵٣൱ˡڵ
ô׷ͬʵ
ȻеǸŮߵĿ˵ôһ̲סҪӲϹֻҪ֣׹Ц
ʱ˸һ˼ǡӢ۾
ҡָ˵֮һҩʲôģţȶԷŪ˷䣬·ѵò֮󡭡ôݾͲҽ˰ɣ



1036 ǷЧ
˵֮һҩʲôģţȶԷŪ˷䣬·ѵò֮󡭡ôݾͲҽ˰ɣ
׵⣬뱬˴ֿڡ
ʵ̫ˣ
׵áջˮʣؼǣúȥ¶ˣӶӢ۾һԹߵݰ׷߳˻Ǿʹ󹦸ɣ׸ˣ
ƨѽ⻹򵥵⣡һмʵڰ˵ѵķϺһأ
ȷһ˵ԭչüͷ־һ
ȴְְοʵҲð죬ֻҪܽŮĺ÷ʱС͵ˣ
ǰһף⵹Ǹ⣡
ò˵ǣԸ۰ǵԣȡһźȢŵĹؼڷ̬ȡ
УԲУȴҲί
꣬椵İɣ
ʲô椣ָͳɩˣ
Сǵãʲôɩӡ
ȻҲ㣬Ϸ׵ҵ˼ǴAllenĽǶȶԣȷϽȷ״ô졣
ֻϧ׶Դ˲ðֵҶ⣬¶ǧңλ޽Ǻμңٸ˵ɩɣ
һֵУǻ˵¶ҵǮܳɰɣ
֮ǰ̬ȣ˵ˣֻҪеѺٶԣ
ҲƵAllenѾ˱˹ˣôŽǮ
⡭ʵһڵӢ۾ҲҪǮ
ȴƲҿδѣһ˺μž˽ɣȻ˽ĻǮǿ϶õġ
һƣе߳ŭӵ㲻ˣ˵
ӵҿԴ˰ɣϺʲôţֻ´˿̣Ѿİͷˡ˽ʲôģͲҪ˰ɣȻһ޹Ůòףô˵Ҳһ
ϯƵĻɫüѿΪʶ˵ȻǸϿʵξүʱɱ˾Բģ˵ˣ˽ҲֻһЦ
Ҹô죿ͻȻеҵĸо֮ǰ뵱Ȼڱ׵֮һжôĲ԰μүȱ˺μҵıӻҲʲôǡ
ʲôѰģί㶼ᰡֵ̯Ҹ˵ǷȰɶķķ˵Ϻβͬ⣬Ͱ£ֻҪ㻹ǺμүŮǼǮܲȱɣȻҲһӲ׸ϺģڽԼ룡
Զʱеץˣ˵ʵ治ԸίǣʵôпᣬʱܲЭ
һʱ䣬еɣ̾Ӳ顭ҲףʱҸò绨İݽŮһBOYУҲý飬Ⱥھܴˣ
⻰һۣġ֪ղŵĻڷƨˣ
ʼֻڴˣ˶٣ָϵķ׵Allen㻹ȼң
㵹ǲԼˣƲ㼸û⣬øǮõݣ
û⣬ô˵ô㣡
״͵ҲҪ
У

ͺ󣬷˸뿪֮ǰشӷ׺Ҫһ۱ҵ֧Ʊ
˿һԡ˽ϹδģɷȴȰʲôϾֲӣô
磬ͨׯ»Ĺϵϵý壬󷢲˾Եİӱ˳ȥ
ڶ죬ȫ۳߳ɵֽýܼ󷢲԰رȻ˸ýǰ԰ͷ֮⣬ĶֻǶСƪ൱ˣֻҪǸԷʱڸ۾ŵһܼµġս顿
һذ飬ӵͷһ绰ȴĽģιѴ𣿲˼ίе¶ûã
㵵ίɶ¶ˣ
Ǹ԰Űҽŷֻ֣мֽýͷ棬үү̫Сˡߣȥ
һô¶ˣϽȰ𡭡Ľ磬ɵѾͷһΪ˵ʲôأԭͱ԰°˵ʵͦãȫͷͷĻΥҵĳˡ
ĳԣʲôԣĽ˵Ѵ磡
ڿ²Уϵư԰ˣٸϸɲ׺
ѽһΪ
һΪ
ӦĽ磬Ҳϰʱ䣬˶ѾĴ󷿣߳ͱŰ飬״С칫ҳ׷ʺãɯǹĵSIRò᰾һҹɣ
װЦУֻеѣٶ೶䣬ڵߵ绰Ͻ˿漴סͲ׵SIRSIRȥ칫һˣ
Ȼ׼ҲŻţǺã͹ȥ˶ֵǼҲ͵͸øunderstand
YESSIR
Ӻϳ칫ҡ
SIRң
ܱʼϳͷҲ̧
µ߷ӣϳǶ顣׼״Ļ֪ϳڹµSIRҪæĻҿԹϾ칫Ҳ͸´˻ȱ
СӣԼɵĺ㲻ôϳȻ̧ͷŭɷףȱҿọ̇̄ܽ
װɵ㶵Ҹʲôң
ž
ϳٿȻһӡб԰ͷıֽڷǰ⡭˰ɣ
װģͷ˳ͷüⲻֳǰôôͷ
ͷ᲻֪ԭ򣿡ϳЦ
ϻĶ֪ȥ׵ϣSIRⷹԶԵɲ˵µý֤ݣ
ϳһʱӣһתڷԴϵͱˣѾˣ˵ֳ֮ǰûýһϵ֮ýֶǵ˵˾֮⣬ֳǾ첿˾Ƿҽ֤ˣϢͱֽýôͣ
ʲôͣй¶Ϣ£ֵ̯Բµˣ˵ʱĵ׻һ䣺ȷ˸ɵģҸɵġ


1037 ײǹ
ظ֤˱ϣϳҲеˣϾֻǸƶϣʵԵ֤ݣԵҲŲţֻõֳһ԰ôɣ
㵵ʲôô죿
ȻͷϵǸ԰㲻Ϊǰ԰ûϵɣϳ
ϣɧɧһЦSIR·İйû˵˲㣬˵Ҳ㣬ؼÿ֤ݣڷ֤ͷҽı滹ûҲжϣ
һðɣϳЩͷǸ԰Ļô˵
ô˵£Ʋ
ؼô飿ϳе㵣ĵΪһʱѹ¾ˣ˵ư
֪֮ɽƾͶˣڵ
ϳϸʷ׵ļƻֻǶ̵У㣬֮һУ
״˸סƣǣûʲô¶ҾȻذ칫ˡ
ţȥɣ
Ӻ󣬷״ӵճյذſھͷִﳳµģפ˼䣬漴㡰ءһƵɽ죬˽ȥȵʲôг
ʱ˶ˢˢ˷סֵһǣֳˣмŻкһƤ´īļһ
һס˾棬ƤжЩˬժīС۳ŷףλSIRǸ¶ӿ
Ϻ˵ʲôӣͷŸɾ
ƤƳӵôӲ˻ôӲ˵ô
˵ʲô˵׳ذ飬һ԰Ҫȥǰ̨
SIR㳣ʶҵȻ֪ǣ黹ҵİƤƤЦⲻЦ
ޣļӰµʲôȴװɵ
SIRǰSIRǼԺԴԼڵİ϶ˣƤЦҾҽһ£ҽƽһ˳磬󷢲ϰ壬֪˵ļ˰ɣ
Ŷ֪ãٿȻЦǸ˭λƽһָ뵽
Ƿ˵ķΪΪƤƽһȻеջ׽д֡
˼Цˣ״λƽ뵽ѶȥЩҪһ£
ƽһԲȻɫ䣬SIRʲô˼˽ⰸչġ
԰Ŀǰ󷢲˾İӸտʼ飬໥˽ЦУ˵ƽһͽƽһﰡһû֤أҪôڰ֤ҪôҵǸ˭У㿴Ҹʲôְ
⻰һƽһļŻжʱˣǱͶҲЩ𣬸ûԻãڷһ£벻ŻŶܣϾЩŻһӶôɾӲҪ׷Ļ˵Ͼ͵ñѺߵǣԼϸŵģ벻ڶܣ
۳ڷ״ߴ¶ץԼ£ƽһڱסˣһSIR㵽ʲô˼޹ץˣŲͶ㣿
ƽһµĻ֮ɫ翴Ц޹ץˣЩһ費Ǻ񣬱ͬҲأ
⻰ƽһ亹˲ˣʲôĻɫԼȻץһ㶼ԩɫأ԰ܺǲҲҪǴѶȥأ
ǵȻ˽ⰸʩʩȻ˵ˣΪ󷢲ϰ壬Ȼ˽ⰸ飬˵Ը⾯ģǾ˽ݰɣ
ݣϣƽһﻹ˵ʲôأ
׽Ǹ˭λƽָ뵽Ѷȥ
ƽһԿȥȥƽ磬ƽţ
⻰һǵôˮЦɯҲûסꡱһЦ
Ȱƽһ˶Ūߺ󣬷׵ɫ׳ô¶˭ְ¸ͱȥģŻж֪ˣ
㵵SIR˼ǡǾڹ
ǵһϾǸؼʱ̺ܿϺȣƵЬУ㸺ܵ飬ȥƽһܴܲ׳ϢԴ
Уϣؿڣȥ
ǼҲȥֱһƽһµУй󷢲ծ¶Ҫʳ󷢲˲ȥǾˣַԸɯ£𿴼أʲôͻ״Ӧ
YESSIR
ֵһǣ쿱ֳʱڱԵıչڷֵ˱ǸɾģȻǰӦһصģû󷢵ʵʷծϸ
Ը˵Ĳº󣬷Լȴһҡ˹ƽһĵݷŵĲ˺ģƽĲϣôҸƽһʮСʱ
Ž˵ݷ۵Ǳߵݷ޶µĳ裬׶Щп漴еɵƽһ棬ӵƽ֣ϵ飬ʵֻ⣬ʵϾͿԷߣ
ƽһﲻһ¾˷׵֮ʵҲʵأ
ǲ˼ֻܻĲ˾һϴǮйأҵöʮСʱ
ߣ㵹Ǵ̣ƽһЦϧʱˣӳȥͶ㣡
мЦȥҪҪͶ˵Ӳһ㶼ϷǵʮСʱĻҲ㣬һųȥ˵ʱµľưɡůЩ¶ᱻɨɣ
㡭ƽһʱʶĵˣɵɵǹײʲô⣬ʰɣ
ʵҲûʲôŪô֪ذǲ˾ı԰ģʱĿƵز׽ƽһ΢飬оǣ󷢲ķծ˱Ķ
ƽһԲȻɫ䣬㶵ضŷ׳˺һŵSIRԭǾͶҵĲ˾
ôΪʵֻʱˣʼȻҲȫѡڲ˵Ҳ㣡
ʲôĽڲ˵ƽһﰵһ䣬ͬʱȺҫ޴ж
׹۲ŶԷ΢飬к֮⣬ҩˣˣǲ֪жԼѪػ㡭
⻰ƽһ΢΢һ㶣һ˿ǷʲôԾĵط
״ȴ㵽ֹ˵ԽƽһþԽԽԽӡ


1038 ưڽҹ
ƽһȷڰǸֵˣϧʱûôˣΪ׸еȫһ㳶˸ϴǮĽھʹ㽫ʮСʱǵƽһֻ
ǣ֮˷ûʸġ
ƽһɫ粻׾֪϶ڰĳˣҲƣֻЦ룬˲ʲôģ϶ǲԸ¿ڵģϾһˣʮСʱܾͱʮˡ룬ǰһܸҴ𰸰ɣ
⻰ƽһʱǰһSIR˵˭ذǸ˾ı԰ģǲǾͻң
ţȻţϷʵ˵һ˵ʮСʱ͹ʮСʱ
ƽһﱾѴϣ֮ɫһ±ѿһ˫Сޱصŷף·Ҫ̻Ƶġ
㿴Ҳûã㲻ԸϸҴ𰸣ǵҵ𰸺ҲͲҪˣunderstandƽһ仰˵ȡֵʱͻᲢ̫ˣ
ƽһ̲סߣôûƾûҲ͹ʮСʱ
ǡһЦĿȴ⣬ˣҸѹȵסʮСʱĲҵòƵȲסôðɣ
⻰һƽһʱ·𱻵Ѩһ㡣
׼״˵ţԴ򽯺ϡɽǮ֮˾һ첻һ죬رǾһ飬翴ǲ˳ˣǾ첿ѹţԼ½߰ǣҪʮǰֹŻڴϱҵˡ
ʵҲȷICAC֮ǰ۲ڲͳŴܱѵľԱ̫࣬ڣʱĸӢòƽϢ˾ԱICAC칫¥־硣
ԣǸʱŴɱɱֻҪǮǲʵģȻƽһֿҲʡ
ƽһҲһ㣬Է׵ĻûôֻǶһԲ
׼״ǳһ£ٿȻOKȻ㲻˵ֻˆ˵գſڶȥһš
ûĥߴ˼ƽһʱͷˣϽǡ
˭ŤͷɱȻ
ƽһﶸȻһĵޱȣֲ׷һôɱԣȴҳɣǡϴ
ĸϴĪǾ迪˼Ǹ
ԶԣƽһͷӦ͵ԭSIR֪
֪ƨһŻô֪ذ鶯ģ
˵Ǿֳʱڸˣ֤ʵһ£Ūˣƽһ˵ؼǴ˸ģȻʲô
֤ʵ˭ײƵ
⡭
˵һ㵱û˵ԼŰ죡
ϴǰסһ¥飬ǼһǰѴӾУҵ֣ƽһ
ţôܵҲ֪
ⲻܣ˵Ǽһﵱ꿼ʱѾǾ֮Ϊʱ鶼˰ӣϣǡ
һ㶣ɻⰡ˶ֵ˵ǲģһȥ֤ʵġ
SIRұץµķ
ģֻҪ˵ģҲûȤĲҵأ˵⣬ֱ֣뿪˵ݷȻֻǷϵ˵ôģ¾ֻ֪ˡ
תңװѸղŴƽһǶϢɯ˵һ¡
ɯЩȻǰSIR˼ǣоԱʿ᣿
ʼ㹴ɣ˼ҷСһȺȾƣԺ˵ôҲǿܵġ
Ҳ̫֪˰ɣɯ޵ڲϢ͸¶ϻʿôҲ
סױ˸ƣҵһ㣬ڸղϢδ֤ʵǲҲ£ʵǣ
ˣʵϷ翴ƽһûѣϣƽֶԣѾ˵֪ȫ
ôʵǷɯʡ
̧ɯ磬Ȼǵ톪
ңɯһ£SIRֲǲ֪Ҹ㶼һŵ߲ãûʲôʶˣ
㻹һʶmadam£ᣬ˵൱ԵÿЦúȻʹ⡣
ɯҲãǺðɣȻҾ£
ǰǧңunderstand׶
ɯԣûط˸ۣ֪ҲԸ֣
֮ɯͰ׵ָʾȥˣܲɫ˼ԱԼÿÿ˸ǧСǮæʱݷͷŪ֮ºָ˴˸绰ǰռ鱨ͳͳܽذĵԣ漴Լ㿪ˡ
Ͼڷ׿Ǹ԰پԼٸߣҲڰʵʩԣҪĻȥ˯һ񣬺ôϴս˻ָʹŸǣԹ÷ף˭Сģǳأ
Ǻ׻صǳˮ˯һûƳʱȻͣվһϴ£ϻذ顣
ʱδŹϾճƽһЩµģ˵Ǳһһ󣬳мĿյȥռǰ԰ֳϣ֮ûôЪһֱæýŲմء
׻ôģʱ㵱Ҳˡ
ǳԵòˣδɯ
ӵɯһȥɹõİѵmadamʱҲû°ࣿ
ɯֵˣ°ˣȥSPAҲܵڲŻذ
ô£ü
ϵһȴʱmadam£ĸmadam£Ǿɣ
㰮ԣ죡׳һ䣬תɯ͡
ɯףʲôý͵ģԵȷôãһյ磬֪Ҳ֪ҳ£ԲôʣҸȥSPAŴҵ⡭
ԶеȴֱȥˣֻܽתƻOKҽذAһμҹ࣬ǰҹɯһݺҹû⣿
㵵SIRأ
ϻȻȫ̹עǱߵĶ׵ͬʱҲˣˣƽһǰ£
ԣ˶Է׾һ˿֮Уⲻ֪һͳЪϢˣ
߰˸ͷ˷ףذA˻ϴƤܺʱĽУϧ999Ǳʼûж
ⲻӦѽԼС칫һֱŵԣĻϵļػȻ󷢲˾ԵǼ칫ңȻֶͨν׵Ļ洫˾֡
ǣػһֱ󷢲˾Ǽ䱻˵ܾ칫ҲԱŰʱǽһƬ


1039 ĻӦ
ưڽҹڤڤзԼĳԤУδκ͸¶һ㣬ҲԸ͸¶ʱ˿̣żػ쳣Ӱе㷸ֹ
ҵӦòŶԡ
ѵʲôطˣ
ְ밸صϸڻһ顣
ûаӦӣĿǰʲô©ĵط
ȻǾֻһֿܡţܿٿȻ뵽һֺĿܣĻôصԷֹô򵥣ܾϻе⡣
һʹҵˣץҲЩ⣬ܷɱֻҪо񲡣º΢ҲװɺصģԴɻء
ֵһǣ΢װʵûУֻʵʰ෢Ĺҡڹ
ʵϣ΢񲡰Ǳʶл˸ϣӱܷɵĳʹ뷽跨ӱܷƲã׾ͻᷢ־˷ͼͨװ浽ԺָɵרҵҽʱŷԼо񲡣
˵ЩɲĳʵĶһֹһأоԱͷ֣΢˵ǱʶԤϵԼĲֱ֢硰ֱһ£ҲǾͨ˵Һԭ֮һȻ˶Ծ񲡵ľף
ΪֻؿռˣЩרŻ˼ֻضһ㽫ѧϵͳоôʶԼ΢СʵҲֻԷԤ΢ôһ㡭
ģԽԽô£Ҳ˵Ǽһܿܲ󷢲񣬶ǰһϷŹȥҲǰ״
ǵģҹ𴲺󣬾Ͱһɵ󷢲˾뷨ܼ򵥣ĵ󷢲ľͷһϸٰסʱ׽УųɾŲ̫ʵΪ׸ղԤϵ󷢲
ʵҲˣһҹûж999Ǳߵǽӵ˼ҹ·ٵıһұԵıûУ֮µƲпȷġ
Ȼʱ򣬱ˣ
ԣ
ұԣ
һҷŴĲ˾꣬ͷһ󷢲ǰ֮ⱬԵĺϲıչﲢûжֽ𣬼ҲʧһġǮʮ
״ɯ˸ϵϲֻɨһֳ֪ԼֵҹʱƲǶԵģԷȻеʣͨ˵˼άһ
ǸԷòȥ󷢲İֳҳð֮˵˿ֺãױ¶֮ԳһCASEֻҪ鰸ľ첻Ǵôܹǰ׮԰ֳϸ΢֮ͬȻҲ֤˵ġס󷢲İӲɵġ
ò˵뷨ʵй⣬ֻϧһҲ̫͹׵ģˣ󷢺ͺϲǰҲ˾ԵİֳԼ֤˵к޶£ͬһΪ
ֻηֳ֤вûĽ磬ҲûлʦɽӣϷйһ֮Ե޽141˵ֳֻ׵˵ͷкһ˿Ͷ빤
ֳòˣױߴյ׸ǰЦSIR˵ҲһƵı԰˵飬𣿡
ȻµҪ˵ʲôȴûֱӶ죬Цû뵽DoctorϢͦͨģϻͨòรŵġ
һʶ׵Ǳ̨ʣᣬҧźͲĽҵģ
ӵDoctor⻰Լ
ߣ㻹ǲôİ磬ľ幤̶֪أڽʵɣǸֳ֤ﶼҾּġ
ôأֵ̯˵˰죬Doctor㾿ұʲôû㶮
üһ£ֻѷSIRһ£ڰӣеæˣ
˰ֵ㵣ģ㻹ǵһ½ѩɣϾãֵֶط˥ϵģеĻǴԵĵģһ
÷˸ۣһ˦ͷȥֻһסȴΪ⣬뽪Ůʿаˡ
ʱɯ߹SIRô죿
ʲôô죿ѾųһȻһֳķӦһѾذζ׷ٶȥһ㶼ġ
׮ϵѹ
ȻʧЦɯ̳ܲĺòãͷѹҶԲ̫⣬ǣܻϣܳԵ
⻰ɯеȻʱˮһԴչȤôԲֻҪзSIRţܳԵġ
СӣԹһ£һԶʱصض㵽һߣȴҲǵ˺Ц
״װʲôǲǣֳٰϸһ飬Źκν䣬understand
YESSIR˸ϽɫӦɢɻȥˡ
ɯ˷һۣͬҲɻȥˡ
Ȼܸܵһ˿⣬Դֻĵ׿ЦΪɯԣŮ˱ڶһһһͣɯļսʵйһ㣬Է˵һҹ黹ԣҪŪؼȥɲأ
Щڤڤ⣬˿ΪתƣȻǺ󻰣ھҲ벻δֳϡŵı仯
ҲһͨĵӦ״Ѷ˵Ѿҵֳζ֮ԴʱԶҹҼ鱨ͷͷһãµķֲԡ
Үֳ˿ֳһ£NSACIA治һֱ׷йؾƬķԴн𣿡DIA鱨ֳ֣ϣɭʵ
Ү͵˿һ˿Σе߳ŭɵ˿ϣɭֳһ㣬DIAǶԹĲţCIA׹ġ֮⣬ӿɲ£ҡ
Ү͵NSAҲǣֱӶͳ𣡡
ϣɭȻ֮ӵҵȻڵǣͳǩرǼ֮鱨̽һǵ׷ٽȲݰɣ
Ү󲻽ͳֻ鱨û˵Ҳ׷ٽʲôʱͲˣ
ϵĵ˿Ӳ׷ٽĿǰδȷ
㡢
ˣҶƽһòãʱһֱδڵĹȫ̩Բ


1040 
ˣҶƽһòãʱһֱδڵĹȫ̩Բ
ǵģȫ
ĳЩΪ֪ԭȫĳʱԭʷʮ£Ҳھ¼󲻵µʮ¶ʮţȫʽƳˣڵ꣨2001Ԥѹòһİ칫ֻܴӰ׹ԼޣȻȻأ鱨ͷͷû̩ῴܹƽƽļһ
ѱҮ͵˿ҵϣɭֱӳ߿
⻰̩߳һ㶣漴һյƫá
Ϊٳû̫Եű󣬵ǡԤ㡱ձڵġ򵥵˵ǱĸŲƴ֣˭Ǯ˭ĹԱͿԸһЩ˵ͿԸÿԤʱҲǻŴ̴ҵʱ򡣱Ͼ˭ҪһԤ㡣
ڲųûĹȫԣȱǮȱԤȱȱ鱨̩ʵûǸϣɭۣϾȫȥͲԤ㣬׼ġԤ̡˵ƻף¾רŲ̨ؿڣ治õϣɭ
̩˲˻̣FBIֳǿ̩Уѣ¹ش򱧲ƽϣɭǲҲӦ߿һ㣿Ͼֹܲ⣬˵ᰭ˭ۣ
ϣɭһʱеըëˣϾ鱨飩УڹϵľҪFBIˣʱڹиʲôжûFBIϻ治Уˣǿһڣϣɭе㲻֪˵ʲôˣ
ʸϡڸϵĸҮϣɭû˻˵ֳһʱ䳡ɧɧһЦڵˣҶϻˣղž͵һСЦȥҲ͹ȥˣǻع⣬˵˵ôɣ
鱨أϣɭԲĵһ䡣
Үһۣ鱨лһɣҲȫҵǣǽ鱨һĿ˽ｻҪһݾͿˣҪܵö࣡
ԴеԣڰȫܵĴǰ£鱨ֳòϿɣǾϲˡ
ϣɭȻӦɫȴ̫ãҮڸղϣɭֳǸ⣬ھͿԸȷĴ𰸣NSACIA׷١ʧˣ
ʧˣôܣϣɭһ
ǿҲüͷҮֳھͼƬ׷٣˵Ǻŷ˷йĳЭɣȻʧܣ
ҮεЦЦԵúܿɬǵģʵˣ˾ɥ
أʧԭ𣿰׹ô˵̩һ䣬һڣͺˣΪҮ͵˿ˢˢŭ
Ү͵˿Ͻˣϡǿ֮ĳЩʱ͵ôѹƾеĶֶŹСļһǰ˿̣ε̩ɱϣɭСö࣬˳˵֮⣬ϵû̩ʲô˿ǲ䷳ؽһ䣺¶׹Ѿ֪ˣʧܵԭҲܼ򵥣ĸʧȥ˷ͼߵټ
⻰һ߶ʱû˼Ϊһŷ޸Ѹ㣬ϾǶԭܻķʧҲֻǲȽٵĿƼԼûĳЩҪϢһŹõĸôʧϢŷ޸ͨŷ˾ܴӦ顣ֵܻأοŷֻ潻ѹϵֿ׿ɫЭ
ΪһѸ㣬ûٹNSACIA²ϾһĻҮ͵˿ֻҪҲһ䣬бȥѸ°֤˵ɵۣ
¶ɾе㼬ˣϣɭҲˣжɾûˣ
ҮԹһЦ˭˵û򣬾Ҿ鱨ԱԻķлǻ֯׽˵ڶ龩ͼƬǸƵԴʼûлþʵ޴֤ʵǵǲǱƵ׼µ鱨кܴܻţǵĿ껹Ӧж
Үⷬͷʱ򣺿˵漯Żжϴ̣뷨󣬸ֳܿͳһ˼룬ƶ˼̽˻֯ļƻ
ƻջжЧãǲɱ˶ٻطɻж̵ôġ
ȻԶHKķʱ֪ЩȻٵøлжҪȾЩʿмֵ˵һ㣬ڻ˵Ļ漯ŶԣֻҪܵôһǶǿȡġ
ʱķ״ӰֳƲɯˣϵˮٸֵһסլλ¥¡
һ³͸ӦһϾⴱסլ¥Ĳһλ棬ͨһšӽǿǸԷģʮ꣬СƽͷһŰĺڿ۾ȴۣǶ˶۵һˡ
ͷ۵ǣһáĵӦһϢһطմȾ˵ζֻһָʾѡζصһ·׷٣Ըˡò˵ζһ·ƨɶõʮа˾ߵĲ䴦֮ʹ½󲿶ˣһܹõ֤ݣӷ죡
ʵҲȷӣΪѱһŵԷڰֳëû¹ҲţЩʮа˾ȡӷëҺȻٿǿDNAɶģôҲܵץסСӹظʮСʱݷǾʲôˣ
ҪҪɽСץˣأ׻ӷе㷸ֹΪͨӽǡӷɾİ϶ӷнԼǿ֢֮ľƼֻӷĲòƲ̬ģҲ˵ƽʱֻܵĳִ̼ŻյԲ
¾°һץȥصݷĪƷˣױɾ񲡣Ǿˮһˡԣ˼ǰûҪӣҳһЩܹõ֤ݣźýӷΧãһټţ׵һŵĨ͡
󣬷סڽֱִڵѲ߾ݺȥסլ¥ڲ̽һλӷݡ
ȻݲҪģǷͨ£ԡӽǡӷӦӦ
ڷ׵Ԥ֮УӷѲ߾˸ڵŲʱֵ൱򾲣ͼ̽Ѳ߾ǳֵʵĿġ
ֵԽ򾲣һԾпܾԽءֻǲ֪һľ֢״ģҺڴѽһ߶һ߻عӽǣĿѲ߾סլ¥ת˳
֮ǰ˵õģδһʱȥҵѯһߣѲ߾˼֣ȷûβͺſȥ


1041 ͷ
SIR
SIR
Ѳ߾
ʵô׹ôһ䣬ʵͨӽǡʵȫ̡
˳һѲ߾ǼһʷǷ۴ҵһմڸԺ϶֮⣬ͻһСʱֻôˣ
OKױ˸סƣָͷ⣬ʷǷ󣬸۴һİ
Ѳ߾һӹһѲ߾ڵSIRʷǷʮģ֤꣬ϵĸ۴ǵûϸʣ
׶Դƺ׼Ѳ߾ĻشҲû𣬷PC32681PC33557ˣν¶һסȥæɣ
YESSIRԴϲ־һȻѲȥˡ
Ѳ߾ıӰӵᣬ˵дǾţҵⶼ𲻳üνǺǣˣξͷһﵽ⣬һϣθʷǷ뿪ٸ֣۴ȥ
˸۴󣬷֤ܿͼһλΣ˵ܿͽ״˵ݡ
Ȼײûֱ͸¶ҪʷǷˣȻβҽƺԣ©˷ֻ˵Ҫһ۴ҵ
˵ǣ۴ĵͷһ죬ʮѧ϶¼ݿ⣬˲ѯ൱㡣
һݵ΢Աڽεָʾ°ѷ쵽ǰΪǵλSIRԱݿĲѯܼ򵥵ģ㿴Աߵ˵ûУѡһȻͿԵ㡾ˣѡĻ㿪жѡ
Ҳλ輶΢Աੲʱȴֱӵݿĺ̨±ֱһѯȥȻһسôͳһı澡ʮ۴ҵϣֱӵ˴ӡһߵĴӡն¾ʹӡ߰ҳ嵥ýκλĿࡣ
ȷҳ嵥һʱβŻعĴָSIR벻ôרҵݿҲͨ
ɧɧһЦϴѧʱԣһ㣡˵⣬еϣл԰գֱˡ
صң׳ǰĿյúоһ¸۴ҵϣܿͷʷǷǰȻǸ۴
ֻҲǻնڳɼʷǷѡҵԭϾֻһ仰ǷѧѶҵ
һŵɰѷ׿ȻʧЦñ˿ȹˣһ䣺ף㿴ʲôôˣ
׽סЦݣָţǸô
﷢Ц״¿ȣ˷ϡ
׵ֻЦµĴѧһĻƣ˵ţʷǷҵָ
ƺȵ⡭һ֪Ƿѧô򵥣ô۴ҵʲô
ǣʱ˱ǰҲ˹ףҵͲ˵ˣǸеģAllenʲôʱĿζˣ
ҲûĿζ˵ţȵĲһѣĲ裬۶ֱˣ㣬ʲôʱĿζˣȲ裬ôõĲ裿ĸţĵ𣿡
ĵصһۣ˿ڲܺúôãòƻȵǰá
stop׵۾ɵøˣʮǰҲֵһǰ裬¶ȥе鰵Ͷˣ
ʲôѽ˸ʮǰ㲻͵쵹һֹһ߽еǰһ˿׺ڵء
ʮ²۵׼ûƵҰɣ˶ֵֹģҲҪʮһԵһ֪ˣ
ʵϣǰһγ߼ʰæŪǰ裬Ҳֻڴ½ʲôʲôٶҽȥҲδĳЩ˵ͷãеʱ򣬷ײòпֻؿռãǰ⣬һֻصܹһʮϾǰײ˼ۣȶٶܹ趼ԣ
м۵ļϽο˺ˣҲǰΪҲ֪衷ƣɲ֮ǰʱУԺֻǰ裬˰ɣ
衷ӵ磳Բ˵ˣʵϣǰǲƷѿоСġ֮ƣǰֽж裬ѿ⣬֧ҶȸͷʱΪȸࡱϴֹǰĲһֱǰ裬ϡΪ۸ҲͲΪˡ
ǣ˵ˣ˵˵ΪʲôôȤɣнļϽתƻ⡣
ߣ˵˵ҲãҪæأȻνʷǷ֮ԷļƻҵóϣʷǷļһͨ˵оǸšţ԰ҪŮ˵һ£һһ㶵ġ
ǰɣһﾹȻܹ˿ֳǿһŲҧβ͵ģҲ̫˼˰ɣ̾
ʲô˼ģֻһЩֶεµĵطȴУAllenֻһ׷ǿǿҲǿǵAllenҪԳ׷ٵĻ
ڽӵΪǻð䣬һԺ˵ţħצѾ·Ϊ

ڶ죬״֬۶ʱеͷǣ˼ȭ˾ˬʱһҸǸУַȥһʷǷƣȻһȥ
֪е㲻ԸΪԸʷǷôСŮһӣαʦأ
׷·𿴴룬ӵһЩӦø׽ӽʷǷƣ
һһɲޣAllenʲôʲôҺã⻰һҲĿƵضŷףνͣһֲףҲҪɧġ
׵۵˵Ĳɫðɣʲôɴװ㣿
ôˣȻе㲻ޡ
ˣǻ˺ðɣֽһ䣬Ȼصغһ
˲䶮ˣɫԥķףٲҶ˵ϻԹԵͷԶ
һ䣺ʷǷƼû⡭ȻأôץʷǷʹţ
зִ磬֮ҵƾͶˣ׵
һֱû¶ϣⶼе棬֪ʷǷʷǷƵʲôˣȻֵ÷ʦڣʸŮһۣջڷǰһ򽿺ϣʳ˿ڣAllenʷǷƵ¶Ҹ¶ܲ


1042 һ
AllenʷǷƵ¶Ҹ¶ܲ
һۣԷһѧСİ椾ֵٺͰҲ˾㻹Ǻ¶ʵʵŰɣʵƵûţǾȥչչϽܣ
ϣ⻰൱ʧϽܲпոӦ
أɫ֣Ǽһģ׺˵йڣţֱԲ
ϣԲ˸ۣ¶ȴAllenôϽܰ
Ƴûд𻰵ķһۣЦɲӽܣֻӽ㣬˳Ҹɵգ˵ĳ˸ֳƿˣ
⻰ڳŮһбһۣ㲻˵û˵ư͡УǼ˭Ҳ鷳Ҳܹȥ鷳֮һ˳Ȼunderstand˵⣬ĵ׻һ䣬ȰˣͲˣ͸ڣŷޣһӸ̣Ҳ͹ˡ
Ů˵֣أ׷׵ͷǣΨ˼ףȻôأȰǽյշ˵ˣһȻȻͻ׽ˣ
һÿɷⷽҲض粽룬ʵڲְ
⻹򵥣ϣֹȥݺһ£ϣ㽫սȥƣֻУȻսӵ婽Ǳ߲һ£˳շһвӭж𣿡
Ļ㶣òļƻܿУŤͷϣֵô¶
ϣһƱʵ̫ˣֻҪҹȥһݣȻ͸¶һǱ˵ЧѵذеһҰæġ˵⣬˿ڹֵ֭ڲܴС£ֻҪҸϣּŵĸ߹ܳԴǵһ˵ˣϾٸȥʡһʷã
ãô죡׵˰塣ʮĹ˻һҽѧĻ۲ڵغáֱȸ۲õĹܵ˼µǿ϶ϣܵõƣҲŮΨһĵľǷ⡣
Թͺ󣬷ȥ֣ȴŷѴ˵ָʾʷǷȥˡ
ʷǷƾͶıʿŮѧһȫŮУ¡߹ټˡʷǷƳɼ죬ļǺѱнȥġ
ϾӢʽıʿŮѧİУʷЩ˽ѧİУ࣬һѧҵӢ֮⣬ʣµѧһбģʷǷǡþǱʿŮУһѧҵӢΪ͵Ů
һɫλͭıʿŮУſںֱڶ֮һʯŶ£˵һŮУУʲôģ̸һ̸йؾˡ
ŮУȻǼֵˣһݣһ´LVʶǰλϹ۵νľľԲ˵˵ѣ±ͨߵ绰̵ʾһ£̵ܿαӭ˳
һѺֱԵھ̫࣬ʮ򡭡
ս̵һʱеɫ䣬ʮ۱ңҲͱһѧУѶôһ㣬ȻͶԳҲ̫˰ɣ
Ӣڲһ»ҵλεɫת磬ЦøջƵģǲ֪λŮʿǰкҪأ⻰ʵúֱȴڵϣϾû˭ƽ޹ʾ̰ͼҪеŷ߼
Ҳûʲô¶ҪһˣȻĻʱԵоǣ˵ֻһλʿף㲻ܾɣ
һ漴ôأСҪȻ԰쵽֪ܵǸ˭ɣ
ǵϢԴûĻӦŮУѧʷǷƣʺΣôŮ𣿡
ʷǷƣУ꼶ѧԣڰռܳɼ꼶һıκѧУʦԣѧԵǺ׼ģҲ⣬ôҪ
ÿɷص˵ͷԣǼ
ҿ԰ţ᲻ǣҾûˣ
һ£ΣֻҪʷǷƣΪʷǷ¶УӦûǣ
ʷǷʷǷ磬ޡˣ˵ףȴû
Ȼһʲô˼ͳ֧ƱǩʮӢֽ֧Ʊݵǰ뿪һžִǣ
УļһϵгҪߣҲûֱǩ֧Ʊ͸ôֱףΪ˾ɷ׽¶ֱҲֱֻһˡ
ʵʵĽԪ·εҲûаֱǡ˫ֺӹ֧Ʊ鿴һ󣬵ӦõģִӦõģ֪ͨУһΪǰˣϾʮӢһٶ۱ҲǸСĿôҲУ֪£׷ǽ̵ΣԻӿҲù
ãУ籾͵ˣҲͬʾܿһӦˣڡˡһϣȴŮ˷׵֡
ȰѾº赭дΣȥһʷǷƣǷԸλŮʿ
߷λӦһת˰칫ҡ
תͷλԴ
ÿɷصͷֳʹ˸ɫ׷źγ˰칫ңȼصǴ첽ǰסΣֵǧʿԷ¶ΣʷǷƹ»æ
еʱüСѲҪ°޷죬ΪִߵȻôһǮ
Ȳʿó˿ȷЦøջƵģСͷİɣһʷǷƸ
Ǿͺãػһ䣬ʩʩȻ칫ҷȥ
ȵıӰе㸡棬ٻӰʧϣٿѹ߬һʿ˸ʶŮ˲н۱ҵĽ̵ܹȾָġ
ʶڼӺʷǷƺƵУ칫ҡ
巢ɬһ֪ŮӵʷǷе㯵ؿޱҫ۵ӼĵһԼҴǾ޿ʶļƷŮģ˵ģǰŮһ͹ˡ
ǡ
ʷǷɻؿڣʱԽסĻͷŮʿǷԺʷǷƵģ
ԣߵĺζһۣǾİɣҸοԳȥȣСʱ𣿡


1043 򣨶
ǾİɣҸοԳȥȣСʱ𣿡԰գҲӦ籾ϺԹԵ˳˰칫ҡ
ߣűϵţ˲ıǷ׵Ƕѹţ籸ղŵ̬ٲҪЩѵ
ȴΪ⣬ƳʷǷƵĿȻ˾ۣȻޱȵؽһʷǷơ
ʷǷɻ󣬵Ǿǡ
һЦʶġ
һǡ͡βڡɣʷǷԺٿȻһ·ʲô
˵ûоâһָָǡβڡǡ㲻һֱǼǾˣ
ǣǵġãʷǷԭƽ϶ʱ¶˻֮ɫ
˫ֱأһĻƫͷƲ²۵СװŪԻġ
Ȼֹµ㻹Ǳ߸ƶģ
ûߵʷǷߣӵʲôİǸŮУֻǰСʱҿĩһ۾۵ˣ
һû뵽Ȼ˵ֱ룬ϾһͷģҲֻ˳ĻʷǷƵƶĩ۾ۣһBBQ𣿡˵䣬ʷǷһ㱡
ð˫ȻʧȥʷǷƼҲûʹӦҪһǾôĩɣҾʱ䣡
Уôˣʱ㣡
û⣡ѱƵʷǷƾĻҲ൱ɴࡣ
ˣѾɣʩһۣſȥҲʷǷƵ磬ظƶסรĩ֮Լ
ʷǷһ£ͷ֪BBQֱβţδBBQµô˵ͷԼģֻǱʶѾӦ롣
ϣҲڴСĵ籺ͺΣֱ¥ȥǺŮ߹һ·󣬴Ӻ߸λͻ𣿡
ȻѰ꣬ӵ
֪λûȤμѧУ᣿ʵ
νᣬɱʿŮУһɶԣڲμ߶ܹҵؽչ߶൱
ϣмЦûҪΪǲǮҲϵ⻰˵úһһ㶵ģڵ
ʱҲ˵һ䣺ȴʮľ˰ɣ
ˣ

ͬһʱ̣ذ飬ҡ
ϳͯ»˳˳⣬ֻʣʱķֶжAˡ
ʵҲΪĿǰֶڳｨ׶ΣָӲδѡ˷ֶжʺ˵ǱѼӣÿѵ֮⣬£Զڷ׵ĽѩǰͲá
ף˵԰ͻԽչˣǾ˵һ˵ɣϳ
õĴSIR׽ͷһӰŪĻõƬϴĻϣʱŲϢռذѾһҪˡ
⻰һɯ˶ɴ۾ΪΪԱǸ֪¡
ɨһɫЩȻˣҲֱͣӴʷǷƬܵʷǷʮ꣬ǰӸ۴ҵ֮ٷݹһݽά˰ʮ죬ĿǰǸְҵߣʱʱϽЩԱ̵ĻҪǣǾ첿ûǰƣ
ⷬͯ»üͷSIRҿûʲôںܶ˶ְҵߣһ㶼ְ
ЦЦͯSIRеʱ򣬿ⲻܿ棬ҵĽܾˣ˶ʷǷĸĿǰסԺҲ˵ʷұԴ٣ǣʷǷиãʷǷƣĿǰͶڱʿŮУֻҪеʶĸ˶ŮУİɣ
һֱʺѹװĬĽѩʱ̲סԵ֪ŮУȻǹģʵѧУ࣬ѧһ㶼ˡ
ϳͯ»΢΢ɫ䣬ͯ»SIR˼ǡ
ҡָ˵ˣⲻܿ棬ʵʷǷƵĳɼ쳣㣬ԱʿŮУÿͷȽѧķݣǮֻʷǷƽѧӷԼڵöȣҲ˵ӦûǮȥжѣ
ѵ粻ôźһ
ָ˹źһһ˵ˣʷǷÿν۰мӣʱʱЩԴöȵĶһʲƵ㻨Ǯÿ´һң
ǰɣڸ۲ôߣһһ£һЩٵǿȵڱô׬
˵˼һȶأȤ
ֹЩ׼ϵʷĿǰǷֿסģǸµĴʷǷøãĿǰסˮٸֵһסլλѾˣõλĿǰ׷ӵ۴ǧң
Ҳ˵һÿٵϲŻȥȻⷿȥֱҪĪ֪
֪㻹ùڼˣЦִһõƬȫʷǷƽʱѧУĴգǿʲô
СŮĸʣһԿû
һ˵꣬ӭɯѩз׵ŭɣϳͯ»Ҳ޵ɨһۡ
ǳʺۼ⣬ЦŮĴöȫӻӦƷ۸ˣ
ϳ˵öԣѾˣЩõģȫһʷǷõģһܲ鵽Ľƾ֤ܼ۴ڶʮң˵⣬ϳͯ»۾һ꣬ʷǷϽӵĻܱ겻ʮԼԴԼЩͳͳһôٻʮϵĿգլԣԴ൱ɣ
ȷܿɣͯ»ǣֱ֤أSIR
׿ЦǱѵ㣬ڼεİֳڸɾûκֱָʷǷ֤ݣ
ǡɾͼˣͯ»ѵ׼䣬ָ⣬Ͼûֱ֤ݵĻͻӷĿܣҲͲġáķˣ
ȻʡãͯSIRгҲʱʿ
úãһֱûô˵ϳٿȻףϾԱýַѹܴѹҲܴ󰡣ؼǣֵǷ꣬ѾΣļưʱѹ
֪SIR׼״ҲֻӲͷƤ״ˣĺˣһܣٸһܵʱ䣬ұ֤Է


1044 
һ֮ưȷϳ׵ľ״Щš
ʵϣ׸ѾȷʷǷǸԷϧ޿Գ֤֮ʱһûж
ȻʷǷץصݷд״ҲǿԳϷ֤ͥݣʱʷǷͥǾͲˣ׵õ֤ݣһЩҲã״ǾͻϿԱ֤һʧˡ
Ҫǣ״ֿȷʷǷо񲡣°һصݷطˣǾͳɡź귴һɧˣ
Ҫǳذ鳤ɵóе൱ΣԷױʵͲЩһĽ׳ڵĸֻûκһԷ˵ȥЦˡ
ҲΪˣײŲϧԻʷǷĩȥBBQĩҹʷǷ߲ľ״µһʱ䣬òƺ̣ܶʵԣޱȣ
ȻҴӲް̣֮׳ϳ
OK㣡˵⣬ϳվſߣûֻعǿһ䣺סֻร԰գشǶȥ
ͯ»ǡ෴һ仰û˵ע˷һۣ漴ϳƨɺͷ뿪˼ҡ
ϡͯλί뿪һֱûô˶ʱզˡ
SIRǰɣһʱ䣬ѾȷʷǷӷɺ֤ݰտƾץ˶ѣˡ
ҲЬ˵öԣSIRʷǷΪӷǻľ״Ʋ⣬ûֱ֤ݵĻǸԷҲ˵⻰ҲӮ˵ϺһԵĵͷ
ԷΪ˽ɯȴĸͬ²˷磺SIRȻʷǷΪӷĵȻҲӷ
ԲУ
֪ʵĻһΪɯǷ׵Բзۣϧǲ֪Զһʱ
ʱһλ׵Բӵ˳ֻѩʷǷǲɶԷҵ˰ܸһʱ䲻õµģ
Ŀ֪࣬ѩĻе⣬ȴòλŮͬµӡǲⲻ˲⣬źһ͵ĵЦѩеӺòãһʱ䣿SIRڿɾֻʱ䣬Ҫʷ⼸լڼﲻѲۿɾȫϹˣ
㡭
ѩ༥ʺȴǰһ˵ǡSIRȻǽиֻܳˣ
԰ʦ͸ɣĪ֪Ҳ
УЦһ£飬ȥٸַʮСʱȫunderstand˵ţʺݹһֽ
ʺӹһʱ֤YESSIR
ϵĴҲֽϵĵַ漴̽һ䣺ʦӻǹͬӣ
ϻ׳ȻȫǼӆ
ÿ˶ҪŶʮСʱò˻źһֽе
ЦôǿȾͰѵˣֶأ
⻰һʺڣ˶ɫ䣬Ϊܵ˷еʧͷһ֮󣬲Լͬضž񣺡SIR֤񣡡
ɫ֪ؾͺã˵ţֵݹһļеʺϣдSIRǩжװȡָװȥɣ
YESSIRӦһųʺ˼ҡ
˴ųʺȥŵĸо㲻⼸𾯳ļһڷǰΪʲôô
ΨɯûʲôӰ죬ʵSIRǽЩʲôأ
ɧɧһЦɯܼ򵥣ĩˣֻҪ㼸λŮBBQˣ
ŮBBQһ⻰˫ĿŹ⣬SIRBBQܲܲμӰ
㣿һȺŮBBQһүϹʲôǸһץӷˣʩʩȻ
һԵɫ˲ȴûҷ׵ϾŮBBQʱص㶼֪Ҫμӻ÷׽ܣԷһһҲûޡ
OKлˣ̧˫ѹѹݵ죬ǼɯҾȫռʷǷĸϣиǰᣬǧܴݾߣunderstand
YESSIR
죬ռʷǷϢ˾ķ֣԰ʱΣǶʷǷ٣֮һڰʱûвڳ֤һ˵ԱΪɺϣδζǾ;ɺôˡ
壬ռܳɲϴС칫ң鵽˷ǰSIR⼸ռĲϢʷǷܾܿǸԷ
ԸһⶼǷϻòΣͷⲻûӢǷֶǰһﾫȻ߷͸ʷǷ˰ɣ
ˣǶȥǣӰ࣡װֵ
Ӱţ
ϻ״ˣҪݶԻӰĻôó񣿡׵۵
һȴҲòôǡ
ûʲôǵģŮBBQҲҪˣֻҵһѣ
򣿡
ԣ⼸첻ҲвʷǷƵô΢͵ͷǰ죬λٰ֪ʷǷƵȥ棬˽εBBQ
ðɯҲȥɶ˼Űɵ
öֻͣʲô˼ʱ֪ˡ
̽ʲôõİԣ±ǣ˳ȥ󷿱ȥˡ
λһǾ޽ڷ籩۲۴󣬷ڸ۾ŵɨĶദ֮һ
ʷǷƱ¥ĳ¶̨ʱϦ续ˮɽɫһĿ֮С
¶̨ķ羰Ҳӹ飬ʹ绰ף˵Ҫס
ȴΪʷǷƵƶǾ¶̨BBQôŶˣӦûмҪģŮûɧŵġ
ʷǷԵͷǾȫƾˣ
ã͹žǶ˵ЦؿʼжBBQĲϡֹһɯҲױȴûʷǷƺŮǰֱ࣬¥ܽ
ܿ죬׾¥¶̨ݺЦ
ԣǸù
Ҫ⣡
Զ֣
ߣҶˣԵʲô
Լ㣡
ν㣬㡭


¥ռ㹻ʷǷƵͳϰĸֻתľǺʮ⼦󣬽ͨʹõʷǷֻš
ιʷǷǰɣ
ţ˭
˭ҪҪ
ĬʷǷٶ𣬡⻰ɲЦ
Ϊڸ㿪Цӵ벻õĲҽ


1045 ģ
Ϊڸ㿪Цӵ벻õĲҽ
⻰һʷǷٶȳĬȻе󲻶ˡ
ǺǣܺãѾԹϵǲûϵϣ׵ЦʼֳһִжħʵϷʡ
绰ͷһĬ׻ʷǷڣʷǷ
֪ʷǷ˴룬һЦٿֺŶ԰ɣԴԵúܿ
㡭
ʷǷľȥ׽Բɵıǵһǧһǧ۱ң죬Ҳﵽʱ֪ͨ㣬ҪͼʲôȻҲ֤õʮ˵İ鶯Ƭڸ۲¶Ļݣ
ҲڣʷǷ̲ס˴ֿڣҪҶһë
ҸˣǧһǮ٣״ֱشʷǷĽ⣬ﲻҵҪ󣬰鶯Ƭǽȫɺˣһר缸mandingoúúܣ
CʷǷٶȿǰ˵绰ммһЦָղ˹ȥţϽʱöţϸϵˮһţҽһָʾ
YESBOSS츾ڵ绰ͷ֣µӦһ
漴Ҷ˵绰ڷڹһֱ¥¶̨ϵݺЦ･չԶϵһֱڼʷǷһţͨӽǡطʷǷȻ侲̯ͼѡƵص㡣
ǰǰңܹļңһҷ׸ɵģ﹫˾ʷǷͷǧͷֽԭǴʷǷȥѧõģͻȻðԼõı̬ףʹò¹滮ڶʱŪһǧпܾȻԼá
ǵģ쳣ʷǷȻֻ˸õĵ绰ûͨδһ֤ʵʷǷƾǲʧٱˣȴͨ׵дһҲǸһƫִ˵ͰãҶģƽ
ʷǷΨһ뷨ǣȷɱ̵Ǯص㣬Ȼ֤ʷǷƵУٲĻҲֻȳﵽǧ˵ˡ
ܿ죬ſڹ񶥵һϾͿʷǷڵͼȦ߰˴ɱԵķص㣬ʷǷʵԻѹÿ˾иʮϰͶˣһι౬ԼңõʱΪǮ
нʷǷҲûϧ֪⿿һҲ겻ģϾеİϵͳͨĲ˾֮һǣĿǰͷϵըҩ˵Ĳ㣬һıչУнĸբȴδ
֮һ仰УĿǰĹ߽֧СС֣ͺñһֻ֪ϵͳ©ĺڿصȥģеһֻڲˣΪûߣ֧֣˵ˣŪ˺ֻľģģûдоƬ
һϵע£ʷǷȷҪԵļҲ﹫˾СͳֻٶȲһͬѧĵ绰
ιλ
ңǷƵĸ磬֪ǷƽȥĶ
绰ͷĹһ¶ƺµ֪˵žҵ绰
ţкҪļظȥĶˣУ
ߣһƵĴŮˣ˵ȥBBQһ£ȻҲϴң
ʷǷ︹̲ѣ˵ҪǾͺˣиһȴλŮʲô֪ô
Ķ֪ȥ˵Ϊ˼ǷƣѧУʮأӢߣ
ԣʷǷͷ˰أ֪Ǹ绰ķôʮ󱾣׷ŹʷǷƺģ뼰ˣըһеĳ嶯žһصعҵ˵绰˵ȥǷѧУ֤¶ʷǷûʶԷ˸ߵţҪôǴҪô֣ĿǺߣԾȥѧУ˵ĵϸҲ鲻á
˴־ʷǷ߬ȭͷ૵Ƿƣǧ£粻Ҫаᣬø˸ᣡ
ͨӽǡһĻӵһﻹǲòᰡϣжҲץУ߲񣬼
䣬һֱһϼ֮µʷǷͿʱ䣬ʮչܽףϼ۵ɫ£µسš
ͬʱյĵӦȻ˷һм䣬ϰ壬Ѿִˮڸá
ܺãӿȥٸֽֿڣһӽǸУһָʾһ߱˳ʺ˵ķλرܿ˵ĶĿ
YESBOSSӵָĿȻû³ȴӽֱһ̨˳һϾɵı佹֡
Ҳڷ׽뿨ͨĵڣһĦֻʾųʺ硣
ιϳأôˣ״
ûʦСӳˣ
ţⶼʮ˰ɣҶ㣬ʮһˣݾߣ
ףSIR
ʺͨͬʱ׸еһϵӽǰһƬ⳵˵ҲܲµʷǷ϶˼Ƴ̳
ԴˣһҲĻϾһŸʱõζ׷ٷʷǷһһͷˮϲܰʹһصһźš
ƶ󣬷׵³Ħֻɯ˹ȥɯжˣ
һ㡱֣¥տԵôɯûǥͱԼȥνġ㡱ʵ˸ʷǷţΪʼղ̫ʮͷëͷСŪôɾֳǾһϻͺڶ㷭һ
SIRȷ
ϻϳظմĵ绰ң֪ͨˮͲЬУ֪ͨУȥ˾ϣ
YESSIR
Ҷϵ绰ֵ֪ͨк󣬷漴·ųţյ¥¾ײΧɳϺȲŮɯʷǷȴ֪١
׵һüƶأ
⻰һδʱüףԻδû뵽Сﶼµȥ֣
ԽüһǣһȥʱҲô˭Ҳ˭󣬵ЩȴƤĴ˸㳵ǡ
ѣף
զˣѵ˵Ϲӵƶأ
ģѾȵ˯ˣڶ¥Է˵⻰ʱˡȡֵķͬʱáѶһ㶮ġ
Ȼסȡֵĺ壬޷ʷǷѱ˯ûѲĿǰİ˵ʵǺܺõһӦԷµǾͺãúдŮɥĸʧȷʵͦҵģ˵գβҲɨ綷һһۣʩʩȻš
ȷ׵ıӰʧڴſڣȻɳһɥ


1046 壩
ȷ׵ıӰʧڴſڣȻɳһɥ
״ݸ㣬ôǷϸĪλ½Ҳ¼ˣ
Զһۣȴûдǻ
˿Ϊ̬ﲻݵ㣬˵ǵԣ滹ģ᲻һ㣿
ţЩ͵̧ƾʲôô˵
⻹򵥣ΪղAllenʱĻ˽ͣЦû㣬ֱӷȥαطϻأ
ĿһЩŵ˵ģ
أ
һֱûǻĹžҲ㣬˵û׸û㣬ᳶ㣡
⻰ҧ´һ·ȭԭɥʧĵķôϣġ
ͬʱ뿪ֱˮȥ·ָѾϵܲɯ˴˸绰øԵװϵˮϡ
SIRأûװɣɯڿҵ绰ʱһ䡣Ҫ֪ذжװû⣬ֻԼԼģҪûܣװǿ԰졣
ңһǰ棬ָֻӾУαװҪʵڵģǾͰܵ°ɣ
õģҰ죡
ʮӺ󣬷׺ɯˮϲ볤ɳڻˡͬʱʺȴѾʷǷһҵӰԺ
ʺһƵʮ붼ˣôһһӰԺʲô
ʺüͷһϯʱƵڵĹźһϣһûûӣҹԤõı򣬲һµӰɢʱ䣡
һһĽѩСԶһ£ˣһɢʱʮʮȹڳ˿ɶס㣬ô죿
ͷҪҪȥϿǣʡ
νġǡлǳ˲Ŀĳ۽ճϸ
ױ㷢֣ûȳʺϣĪ֪һ˴ķ
ɣʺʡ
ô׵Ĺû϶ܴ֮Ȼ϶ỻ·Ǽױ֣һʹݾˣĪ֪͵
ô죿ѩе㽹
ҲڳʺеһĪչʱӰɢˣ۲ƵСµˣڳˣ
ϳأźһʡ
ֱӿȥ϶֣Ī֪
ʺȻҲ֪һ㣬ϵӰԺͨϺӦͨþźŸģʽɢ⻰һ߸۲Ҳ뿪˹۲㡣
νľźŸģʽεĸٷʽ򵥵˵ãϸ˵סÿ뿪ĳ·Դ˷ֳ뿪Ŀꡣ˷׶˼󣬲ķѴ֣һջ
ڽʺˣܿ콪ѩӵһӦͨϢϳأߣ
˵䣬ѩͷûϢԭӦͨھʷǷˣԵ÷ǳͻأòʱװһʹģӵǽɪĿЩӭʷǷֻ
ʷǷһȴûκζĶֱӽѩ߹ֱߡѩ״˿־òԣͷһݣͲͨ˽оȻĵ绰ιҡʹëڷˣܡǻϷԺɡ
פڹսǺʷǷ͵Щ΢ɫỺĲеתȥʱȻϵ˳ڵеڸأԿʷǷһסˡ֮λá
ҲڳʺΪסʷǷ˷ʱ״˵绰ϳأǣٵļ
ʦһǼԶأʺǫˣһô죿

ʲôʺΪˡ
ظһ飬ˣѾס㣬ǳ
ף
֮һϺſʯβһֿĿʷǷװọ̈̄϶͵˼Ƭ
װõʷǷڴ£˼ڻļпˣĲۣϧٳֿʱһֶȸŵĿϡ
뿪ֿ󣬱ſʷǷֳ˸ҹӰɢڽֱ˳̤ݹɽһҲ˾
ͬʱʹɯ˸ϵ⸽ķ·ڣˣ
һᣬҵĽŲʺһȻǻһ
SIRʺ˾㶼ѹкһô죿
̯ͼֵ⸽һԪͨ񣬸߱ĿӦҵļƻռסҪλãס˾߲understand
YESSIRȻ˶ɻ׵ϢԴֵ˹ؼʱ̣û˶ɰʵס
ǺãذվɷΪ飬ֱȥABϳ˷ֱȥCDEװźúֶһ䣬סȷԷûȱ£ҪǹץģOK
YESSIR
ɢһ֣ʺɯѸʧҹĻС
ȵ㣬κúʼSIR߱׼׼ǧںҹ磡
죡ɯû˷ֶǲѾսüⶼˣôһ˵еźȻм򱨻ʺ˵ȷ춼ûؼЪˡ
ЬȻۿǰһﻹ˲ǣΪôнˮȻôƴ
㶮ʲôˮһƲ˵ֶж鶼˫ʵģǶְ
üëһޣ𣿡
ôûУɯӵǼǷSIRһִģʱѡξ˵ȫ첿ʮϰٸӢĿǰΪֹܴӷSIRϱҵģ
⻰һϼȻȻû˻Լȱ˲ڳҲײμӵֶѡεľӾӢҲǲ
Ҳʱ򣬳˿ͷһֱֳĬٿȻн̤ˣ
⻰˲֪ʮа˾㵽ˣϾôҹˣͻأĽ̤Ȼǲġ
һߣEǰվ۲ļĪ֪źһƵ㵽ˣظ㵽ˣ
ΣʺƵѵ
˲䣬ƵĬûȥķͷͷĶȥˣ
ʷǷ˳гԪͨ˾ĺ
ڹ¡˵ģʷǷ̤Ĳ㣬شӣֱ˾ĺſڡ


1047 ץ
ꡭꡭž
ʷǷ˫߰󣬺բžͱˡ
ڰһĻȵƾֿСӼ㲻ԷҲһеĻޣ
ѵͬĻˣ㡣
ˮһ˷ܵеĦȭƵҪҪڶ֣
ʲôɯ۵߲񣬵ȷSIRָʾ
YESmadamһԹǻֵػһ䣬ȴֻɯٶȶԼơ
Ƶڶʱְֻк
ͬʱʷǷһǱ˾ĿδѼεļؾͷúáͨӽǡִ˵óɰֻǲڸʷǷ绰һ¡ڴʱͨҹԶֽ¥ݼʷǷͣͳֻǶ绰ɵ˰ӣ绰ʼûнͨ
һĻײݸ֪ʷǷʼûģʷǷƣٴνͨʷǷĵ绰
¥ݼڣûнͨԼСõ绰ʷǷ൱ֻֽ꣬ˤĳ嶯ҲҪжĵڣͻأĵ绰һС
Ƴʾδ֪룬ʷǷ̷˰ͨ绰˻Ҳ˭ǧҴһ㣡
ǻķٶʷǷֻ𣺡ӴҺѽңŲȻã
ңʷǷȳ˿˼˿ڱ˵Ĳ˾Ҳǣδбԣ㱻ץУһǷ롱ӡͼԡȥ˼ξͻᱻųҸõʦ˵ζˣӷУ
ȻֲĲ˾ʿһˡ˵ʷǷڵ״ûбԺץôͶˡ
Ҳңյ͸Ŀ˵ɣ׹Цˣ벻һõҿԵһޣ
ʷǷʾֻﴫһ쳣ġžϤŮɤˣٴˡ硢磬Ķҡ𡢱򡭡
ޣʷǷֻ
ʱ׹ǻٶȳ֣һЦӵޣʷǷ㵽׻᲻ţüӣͽҿֻ޲硭ȻµֵһҲǲԣҪҪԣ˵뿴ֱֳ
ŭеʷǷǰһĬȥȻʲô
ʷǷ˷ʱͼͨķʽһãǹԹԵشǮɣסˣǧһֶ٣ףиΣž
쵰쵰쵰ҵ㣬һɱ㡢ɱ㡭绰ͷäʷǷͰֻ죬طŶġȵŭȥ˳侲֪µһҪǱԸǮ
ʷǷԭضķӣȷϺ¥û˺Ž˽ж
ֻϧʱһ˾ĿȻúеͷ͵ʷǷ嵽չǰʵʩԣԱȫ̡
ʷǷӹ¥ݵһͿʼ޳ͷᣬһ·ŵ絽¥ϵܾ칫ҡ
ڽö˾ܾ칫ڵ׾ͷҲںʷǷȥīԴϵͷ֣һ
ΪģŲװһ·С¥ͷʵ̫ˣʹˣҲͷϸٴһᣬͷֻˮʱڵǿɲ̫ʷǷΪǵظɵͷ͸ϽСϸȥͷףΪºˮʲô˿
ΪɵмصʷǷȡͷ׺һ¾ͳƵҩˮĶ·ڵܾ칫ҴǽǣȻ󽫰칫ŹϷ˸ʵʵٽ·ͨϵ磬ſʼŪչ񡭡
ò˵ΪڽɵҲ˾ʷǷƽʱˡһʡˣֱӽſˣҲùԵˡ
ܿ죬ʷǷ˱չĽṹڹŴĹؼϰըҩ·̶㵽ݷſĳɳ׼ʵʩơ
ͬʱͨڵĿռһĻԡĵӦϵ׵ϰ壬Ǳ߻ô߿춯ˡ
ҶˣȱչһͿԳˣ׶һֽͨƵڵע⣬ϳصжϼ׷ߣͷABغúţʷǷԭ·ˣؽͣunderstand
YESSIRɯӦһ䣬Ҳûʷ׻жг䵱ʲôɫ
Ҳڷ߸սʱ¥ڲ˾ܾ칫ɲǴһ죺Action
ŷһ£űܵ¡ŷߵĳʺ˷ɱֳŸ۰ƻسԪͨ˾¥춯¥鿴ıͷˮ
ǸʲôģһͷӺʵ
£ʺһ߱һ߰ѡťģʽ컨忪һǹ飡
ǹһ죬סʺһµıǶʱһߡ漴ѩͼĪֱ֪˵ݺͻһһʮȥ
ţʺҲ¥Χȥ
ܾ칫װǮʷǷǹʶԣװǮװһ룬չҲըˣǰѰǮȫҲƲϵһݣɴ§ѴǮ漴ͷ֣ʼڵ˿
ʷǷƣ¥ǹ쵽Ŷ룬ٻܳŸʮ룬ʱӦùö²ݿèɨֳͳһƿ¶ˮǿЧƯˮʼԼ׹ĵطжܽףɨβҲһʧˡ
ʮ룬ʷǷѾԼĵطƯˮȻȻſڴȥڴܹȥĹлԼǿҩűסһţŽǸ˻˳ֹʱбĵѿŷֵĽѩһ۾ƳʷǷûԥͿǹ
ʷǷѹһ룬״һƣúصʵľŵӵսͬʱһֳڲϾͳ̨ȥͬʱһһʵĸֿ۶ʱָ䣬ֻǡһ˴ϣ漴붼û룬ʹ¥һԾ¡
ǸֿʷǷصѹե¶ʱһ͵Ľ˿˺ǽϣ˳䵽˺С
ϧһأ͸е˲ζΪҹԶ˹ζ
˭Ǳߣ
䣬׳СɽӰŲ˳ЦСӣӮͿߣ


1048 ߲
СӣӮͿߣ
ͷֵʷǷ⻰Цһָһָף˹ȥ
ӣʷǷҲľ˫һ򰾵׮˳һҽǰͬʱȭǰʷǷֱϮֵ
ʷǷ״ĿһݣͷЦѣֵڻδʵȭͷʱָצڣڳԲͬʱһ˹ȥͬʱצĴϣָץ˼
ţǰ֮ʷǷһǰһ۹ʱȻҵغ
ϱ۵ļƤȫʷǷһ˺ҿڱץʵһɲŤһֱۣŤ˹ؼʹͽ죬һצܷϵһֻ֡
һǽֻڵʯ֮䣬ֶڵϣڰͬĵϼ״һǹָʷǷ
ͬʱһҲɯ˵ĽŲ߳죬
ϧʷǷ֪־ͻᱻץץ˾ûȥԼСãͶ¸ûͣ˼ǰ֮ƣһֻ΢΢һһɫĽֱϳǹ֡
ϵҲ½ǹһƲײǹϡ

ɾڵϰϲҪٶȺ߳ʷǷԹͶʱʷǷȭͷȻ
Ҳڵϱ޿ɱܣɯǹͶ£ͻأһֻ֣ƫеصסʷǷȭͷ
ž
ȭͷײϵžĺ쳣
SIRһƳʱϲ
ԭ֪ʲôʱ򣬷ȻУסʷǷȭͷ֣ġ
ʷǷͶɣѾܾˣװסʷǷȭͷ
ʷǷͷһݣȴ죬¥Щ죬ڿ²ҿǹɣ˵ţֱһʹ㽫ȭͷӷ׵ѳ
ϧǣһ룬΢΢ĹʷǷٸһľʹȭͷϴ
ֻ벻߬ԼָޱȵؾͽʷǷȭͷѹرΡ
ҲԣԼֶӦþܰҵˣ׵Цȴÿ
˻㡭ʷǷû뵽ͻأֵSIRǿ׾ԼĽʵйֲȴϾʹ䣬˵ʱٻӳһֻ֮ǰץƤֱ֣ץ׵ĺͷ
˵ʱʱ죬һֶֻδãֻὫյʷǷȭͷͳȻ̧ƽƣõסʷǷצӣֹס˸ʵһսʷǷŤʱüŤ
˻
ʷǷһֱһ̲ʶ̬дɵķSIRûĹڻЩڴֶţΪķSIRź˳طϵ֡
ʷǷı飬ױһ䣺Ͷ𣿡
뵽ֵ֪֮СãʷǷһ壬Ͷ桭δ꣬Ѹǰ벽ʷǷĲҽҹգϲʱȻҽŲ˸ϡá
ʷǷһ˵棬ٴʵͶ𣿡
˿鶢ķ׵۾ʷǷͻȻһɾ޴Ŀ־壬ųųſڣһ뵽ʷǷƣֳǸ
ȴõֱͳӣžꡱʷǷ˫ָһڵϣˮЬУع˾
YESSIRһԺӦһϽСܹ
̱ڵϵߣƨһţˣֲȣ
Ͻ۳ŵأƳѪ˿֣SIRֶˣ
һۣӵϸƨû˽ǣúõϣʲôģȴûá
ͬʱɯϹʷǷĿһʮֽ𣬶ʱʷǷЦ߲񣬻ؾֺúýɣ
ʷǷ״ѣЪ˹죬õľǮǲú
ЦҹȻû´ɣһе˼ʧѺߣ
ѺʷǷȴһֱţǲǲңҪȥááϧԽԽΪ˼ʧ
ʱ򣬳ʺҲ¥˻ϣǷ׳˶ûע⣬ص¥ϰ칫ңѿհŵļ˻˳Яһϡ
Сʱܲݷ
ѱָʾ˻ȫʷǷǷϵûпĵϣһʧǵģķ׼״ӵʷǷĵѾˣֻһ䣬ȴʮСʱˣھ
ʷǷɵЦSIR㵱ɵҶ˵ˣǰǮǼģȥʱ򣬰칫ҵıչѾˣƱɢһأ벻׼񶼲а
ô˵ϵֳ
ôֻȥ͵Ƿˣ˭ǰôԪͨһأǿȥ飡ʷǷ˵̬ȫһ¿ˮ̵ģ
㡭һѯɯЩᣬ˱߲񣬾ȻƱ˹ʶʷǷĿɶ
OKȻϣҲǿվƳʷǷļ˿ڣ߹ȥŪʷǷ󣬲ЦɯһӸӣ԰գ뿪˵ݷ
ɯӻصذ󷿣ó׺ͽֵһΧŵĻƣڿʲôأһ䣬չȥһŷòʷǷȫƵ
ôֶɯһСSIRȻƵǴֱʷǷ
װֵɯɱˣﰸƵֻϽһӣǾͱˣ
ɯһ㶣ʡ˷׵⡣
ʱֵΣǶʷǷ·ı԰֤൱֣ѺʮСʱǲʱ򣡡
ⷬɯ˲סͷƹٰ˵¾ʮСʱҲȷ֤ӷߣԲ
ˣѾ賿ˣ˯ɣصߵ״һӣָ൱õĸ
SIRҹذɣ
ٷϻunderstand˵䣬ֱ˴󷿣˵ݷļӷǼطȻһСţͨһǱĶŷʷǷһһ


1049 ʩѹ
ݷڡ
ʷǷ˼ӣĶͼӰ˴ɴʲôֻϧ׺ϵʵڿ̫ˣôŬûɴڵ⣬˺öȫ޹Ǻķ˲;ֵͷ󺹡
׽һо۵ף֪ʷǷһ㣬ȫǶԼƤȥ˵ܹɴĶ֪ܻ飬ȴǰԤһʷǷûǸԲе
ϧǣʷǷҲ㣬ƺʲô˼ɣջסûϾ˵һֻҲδܹӳȥӳȥˣֵҲûǮˡ˫عǣʷǷҲֻ÷ǰƻĻᣬ
׼״ԾڼӷСĿռչս̬һһ鲻ϵϰֱߵ㣬ƳݷڵʷǷŲͰ߷ˮ뿪
صذ󷿣˯ɯˣ׵ȥӷһ˶ʮӣһ֮ǰʱ̶Ҫɣunderstand
YESSIRӦһһֶ˾䣺SIR㻹ҪȥϢ
׵һۣϻ࣡˵⣬һתֱ뿪˴󷿡
ܲʵҲûȥĶֱı˸ӣ漴˽ֱߵĳʱӾƵ꣬Ҫ˼䷿ȥʼĵ
ʵ˵ʵڻҲûôĵֻ˼һ·ǷСǰˡµףȷûкͳһָ׸ǴĴѪƤ̯ڲ輸ϡ
ƤBBQʱСǥʷǷֱģС⡱ʷǷƵȻûֻ̫ϵùϧû⵽ǣǥһСƤBBQֳˡ
һƤϣ֮ϸСʱ£СƤڣȻƤ⿪ʼֳʮγһضָģ
۶ָָ׸ǸǿС룬ĵͷšͦ񣡡ʵϷ׿֮¡ضָ˵뻹ʷǷϵָͷûʲô
⻹ֹ׿¡ָڶָͣ˲ණָƣ˶ָϡ
º󣬷ָֽĶָڵϹȦ࣬ŽװİӣںӷƤıռַռذ飬ӷʷǷգǣ㻹жʮŸСʱ
㶨һк󣬷ڷﻻװ˸۵ĿԱģӺȻԾ˶氫¥̨ʧڹ컯Ի֮¡
һӺ󣬷׻صʱӷڣ±˷SIRҡڴųȥ¥˷ǮʩʩȻܲߡ
ص֣յſڣɯһ۳̱ӭԽSIR˵⣡
ʲô⣿ʷǷǼһ˰ɣ׵۵
ǵûУղиԱ˸˵ҪתʷǷ
תʷǷǸԱأô֪ʷǷ˾ӣ˫ĿԲɵ
ڣɯֵ̯ظʷǷڵĵַͲš֡ذ飬˿ԱҲֻǰյַݶѣ
أʡ
Ұ칫ϣ
ȥù
ɯϽȥðûѰʵ˷ǰҪҪǰ򿪿
׽ӹҳ˳򣬰ֵãַ𣿡
дˣ˼Ƭɯص
ǾͺãȥʷǷ˵ţŰȳ˴󷿣ݷ
װľګʷǷȻſڣɼſڽǷ׺ԭ۾ʱȥ
ò˵ǣСʱĳĬ˼⣬ʷǷȻϮǹӣһֱδоƻһֱûܵʵʩֻƻ棬ʷǷǴȫ̬ܿģΪѾֵԵʣ֪ڷǰᵽǹҲδܹӵˣοڵǸûֶǹġˣһ֣ʷǷٰҰĵ
һķ׵ûע⵽ʷǷʵʹע⵽Ҳ̫ںϾ˵ʵͺñȭ̩ɭ׶СѵĲ𣬾ͶͿɻαطأ
ʷǷиİǸյġ׵ȻҪĻͱȻشһ⣬С㻹жʮŸСʱˣϲʶ
һжʮŸСʱʷǷ֪˭ģͷһͬʱеѰң˵ţ˾ܲ˵
أ
һ̧žͰ˳ȥЦûûСģǾ֣Ϊ棬ôô氡˶ֵشҸղŵ⣬˵˰͸㣬Ҳ㱣ţʲôʱ뿪ʱٸɣ
⻰һߵðѪʷǷּѵ˫ŷ׺ɯSIRѰңҲ㿪Цġ
ʲôĺûЦʷǷҲ㿪Цҵܵðunderstand
ɯ״еˣSIR
ͷ׾ͳǳǳ٣ﻹ˵⣬תʷǷ˵ɣޣ˵ˣ
ʷǷŷףǲ
Ҳ磬Թһ൱죬ڣʷǷˣ˻ҲʶѾµ˭ˣ
˭׷ʵ
һҪǮծǷһǧ򣡡ʷǷںߵ
𣿾ûˣƺš
ûˣСһǧȱڶ˵ɲǸСĿʷǷϿҵ
һаɣ㣬˵ţͽʷǷ
״ʷǷæҵ˫§ס˰ֶ˷һۣSIRܰæӽ⿪𣿡
У׶ȻҪĻҿ԰æ򿪰
ԣʷǷNOҪ
รѾ֪ڻʲôӵҵ򿪿
׶ѻ˵ˣƱǿʷǷֻʹص˵ͷðɰSIRҰѰ򿪰ɣ˵ʵǿޱȵķףҲȲѴӦҪ
ʷǷͬˣߣȷת˼ȦʷǷ˸Ŵֱ˺˷ƤһֽС
򿪺иǣһشָĶָںڣʷǷһָԵС󣬶ʱеСá
üëһʷǷƵָȷô˵İǰãҪ𣿡
ǣʷǷ׵ɻȻ̧ͷSIRھһ׮صİչǰô죿


1050 
SIRھһ׮صİչǰô죿
Ҵ㡭Цһ£ҴٰܰȥȻ˽֣졭
ҲڣʷǷԱŭȴûףűЩ𾪵ؿŶָɯȥ
׼״Цõһ룬Ȼɯԣɯͷ˵ʷǷһΪԼۻˡ
ϧ׿ɲʷǷһеĻᣬһǺĵɨ߾ɨʷǷϥࡣ
ǰɣ
أʷǷϥ꣬αòҲ̶ã۵һԵ˵ذϡ
ʷǷѾڱλеڶϮˣƾ͹㼸ģô㻹Ը԰¶Ǿͺţ˭ĵù˭˽ֵʷǷϷͬoһ㡣
˵ڵصʷǷһûһܴϥڳ鴤ɯΪѾˡ
׼״Цһ£ɯֵˣȻ˵Ҳǿ߰ɣ˵꣬ʹת뿪ݷ
ɯһȴӦร
ҲҪһ֮ʣڵϵʷǷȡȵȣ
פ㣬ȴͷҲûлأӵҺæģʲô
ǰǰСʱʱҿǰӣԪֻͨһ𲻹£ʣµġȫģʷǷ·Ѿ˼˵ⷬ
ô˵Է͸һ˿⡣
ǡǵġ
Ǻãɯȥÿհ״ʷǷƶָӣȥҴSIRһ£ܾܲ룡
⻰һʷǷ˿֪ĶˣȻҪΣֻҪСƽͺãSIRõҪǧֻ֪Ůĸһֺ¡
Ů𣿡˳һ䡣
ûУͬѧ˵ģõͬѧӦüʷǷѾþʷǷƵİܰȻ֪޲޲Уǽĵˣǰϲдš㻹жʮŸСʱ
̧̧֣˵ҶѾסˣб𣿡
ûˡŶˣԷҴ绰Է绰ĵطƺذҵʱǷƵĲҽҡ
ʷǷ˵ڷϻϾͨ绰Ƿ״ģһڶ̨ļӵ㣬Ȼǰĵط
ô˵ȷڶԷφ
ǵģSIR
ʱȴεȻһ̾ṩʵ̫ˣֻȴЩˡιȨңסϽұǧ򡭡˵⣬תʷǷӢ
ʷǷ΢ͷŷףۡ۱ң
۱ңһСʱ֮ҪٵǻVIPˣOK˵ʱ绰ͷЦͱԹϵɯ͵ϵʷǷʷǷϽд״Ȼٰñϸϸڸ˵һ飡԰գȥ
״ѱ߶һȵʷǷĻ֪ѡ״ӵͷصϣɯmadamϿѿհ״˭֪ں߼ӷһеһذ칫ȡ״ȥˣɯչճݷſھײ˴ҴҶ
һӺʷǷѽ״һͣɯӹԿһ֮ü΢ôĶˣͲ󷢲԰1031ɵģ
ʷǷЦmadamǼȷҸɵģģҵַɵģҲڵڶһƱӦǸģҵˡ
ɯһѶ⻰ʱ˴ֿڣ˵ЩӷëôģȻ÷ӦԷģ£ߣ
ɯȴе㲻ʷǷĻ׷һ䣺󷢲治ɵģ
治ǣҪǵĻҸﲻϣôˣҲһ׮ǲǣʷǷѵóϿҵ
ɯԣҲԣϾ˼żҪ˷ͥ𲻴󣬲ˣǸģʷǷļһĿǰţһ׮¶
ͬʱճֵķͳֻ˸绰Ѿ㶨ˣʷǷƳԶٷʢͣȻȥshoppingһ£·ؼң
֪үհ죡ڵ绰ͷǵ
ȴûˮĥֱӹҶ˵绰ת˾ڲ
֮ԵŴ˽˵绰ʵҲпǵģҪ֪ڶսʱڵĵУ鱨ļŶԼҲŽڲĵѶţҲ˵ֻҪ鱨ڵ§ڴ绰ڷ侭ļܴ㵽ʲôεĽͨ˼ĶһȻײ֪ܲûֶΣҲò
ԭڸ۵ܲʱǸС칫⴦ģ۵İ칫¥뾯ܲһģܵڲƣû£Ҳǲģ͵̽龯ڲܣ൱ڷ˼
תܲ󣬷ײδֱӻذ飬ǹյϳ칫ҡ
Žݣϳüôף˵ϴ㣬üĿˣ
ɣʲô㣬ϴμ򱨻ᵽǸʷǷѻ԰ɵġ
ޡǺ¶ϳ¶ϲ⣬ȷְ֤ӣ״²һͥӷͥ۲ȫϹ
ĴSIR״ʷǷд赭дǰ׮ӣҲ֪ģûʲô֤ݣץʷǷһУؼǣﻹ߬ԱչȫƵ
ϳʱϲüңޣɾ̫ˣ˶ֵ֤ݾͺãⵥCASEץȻǾͨý壬ģ
ԴYESSIRȴ̲ѣʲôģҿǺͷɣȻ⻰Ҳܵϳ߶Ͼͷ¿϶һݡ
ϳͨϺ󣬷תذ飬ʷǷѾɯ˴󷿣üʹԹԵûҪΪҽ
ô״дˣ״ǰһ䡣
ڽ״һһ¼ԵһԻһ䡣
ɯȴߣѹSIRʷǷˣ󷢲Ǽûϣ
Դˣ֪ȴһüӵûûϵǾ˵ţתȻüͷʷǷ˵󷢲İӲģ԰ɣ
һ£ʷǷʵʵ˵ǣȷġ
ޣ𣿡Ц԰ˣΪβһˣô㵽ʱͥ
ʷǷ⻰ͷһݣ˲Ȼ˷׵Ļ⣬ԼӶˣҲһԻΪҲþìͷѸٶ׼ԼСõİܰ


1051 عζ
ʷǷԸ񣬴Ҳ϶һ԰һһǶģϣģҲϣ֮ǰɯǰֱԡ˼;żʲôֻ˰˼ֻϰ˼ɯҲϿ˵
һ͵תˣ˼ȷȻ˼żûͲһϡʷǷ⻰˼ܵ˻вֻܷԽ󷢲԰Ҳһ
ʷǷдһ״󣬷׽ӹƣ൱һҺôҺãİɣõİܰѾͬȥCIBǱȡˣǹʿŮУſڵļ¼˵ģ˽žͷЮõĻӦ뾵
⻰ʷǷɳһ㣬ͬʱҲʶɵԴȷССıԷܹġ
ɯµ״ȥݱ棡׷ԸʷúĹʧٱϸڣ
YESSIRɯӦһ䣬ɷ׽ʷǷС칫ҡ
׽ʷǷϣ漴ǽضָԼͨõĺʲôصıȽϽӽ˵𣿡
⻰ʵʷǷһ㶣üͷʱ
׼״ֶһ䣺ϸϸڣκϸڶԣԽϸԽã
ҲʷǷʼü֮ʱϵֻ֤𣬷΢˷һϴֻװŲֻϴдţֻӷʷǷ
һϸüʾá˵ţֻʷǷǰôİɣ
ʷǷһʱ׵۵£
SIRҡ
£ѻ˵ˣ
ʷǷһͷһϽԹϡŽֻǰϴᡣ
ιλʷǷ̽һ䡣
磬Ƿƶôоֵֹġ绰ͷʷǷƻݺȰŮ
Сã㣿ʷǷһӼˣִվ𣬽ͻأֹֻϣ׾ͽѹƵöá
磬ôеֵֹġʷǷڵ绰ͷһ䣬Ҵ绰𴲵ģϾ̫Ѿɹƨˣ
ʷǷͷһʵǱߡ
ȫڵǰһƬεĴ󺣣һ𴲾ͿʵĿ
ȥʲôʷǷһͷе㽹ˣУҴ绰Ϊʲôͨ
ȻBBQֻûˣרóûֻðѵжܳ籦һʷǷƽЩе㲻ԥ磬ôϸе㵱Ǳ
绰ߣʷǷʷǷƵĽͣûһѪȹҶϵ绰󣬷׻ڿʷOKˣûģ֮ǰı˷Ѿɣұ׷Ȩ
⻰˵ʷǷһϣ漴SIRйŹ֣ҡ
ʲô㣬ȥԺѼԣ󣬾ʹӺ˳һסʷǷĲӣͽС칫ңǸ˭ЬУһȥѺ˶٣ֳʷǷðһ䣺ʷ֪ϼãڲܣܵĻұ֤һҵã
ʷǷһݣʱһҲˣֻùԹԵظȥѺ
򵥶ˣʷǷѺھһ룬ʱеٰмֻεĺڲٿأɿڷ׵ǿƣǴԽͷΪףһӾѺ෿ӣﷸˣ԰ֻҪûУͻзĿܡ
һ羲˼ԺʷǷžķ֣ĿܶУΪٰܡ¶ǳģͥ»ûȱͥͷţǱ߶ֻˣڻܣ
ģ˭ڸҹȥʷǷǽڷͬʱһֱ⣬գݡ󻯡ԭһ·ȥѻɵìͷת˷ϡ
ܰɣʷǷе㲻Լƶϣɰִͷβһ飬ֻǷ׵󣬡ģӣװŪҡ򲻿ôɣͣյ칫ҵ绰죡
ͨ⼸ؼʷǷͷޣ侲⣺ӵʱǰϷ˵ʲôǧ˰Ҳ˵֪ǷûܣʱǸŮһ㾪ҲûУ˵ʲô˵⼸Ӻı
뵽㣬ʷǷ޵òУҪͷţֻߵͥ·Ĳܣֻеȣ
ʱԱиʮѺʷǷʵֵܣΪʲôģ
ңҸûʷǷ޺޵
⻰ѺʱЦУ㿪Цɣûӻؽ㣬صȫ׼ܼصӷʱͬˣҲԽԽףôҲм֤ݲŻͥġ
ʷǷҲֻǷʵϲΪʲôģ
ңʵҲûʲôǽмʱС˸׳ݣǱƻûʮ꣬Ҹ˵ĲЩʮķѺЦ
ʷǷȴһļƤѺҲǾԶ֮
ʲô񣿺˹ûǮƵģҸ˵ЩеԸʶеļҾãôеó԰ȥ⣬Ҳ£⣬Ǯ׬Ƕ
⻰ʷǷûѺڵأΪܹȥò̡˭֪ѺûûˣֵˣλSIRץģ
һշѵģôˣʷǷһǻûһǻĴһ䡣
Ѻ˫ĿԲշѵģذµǸSIR
ǰɡ
ǹϲ㣬нˣѺĿʷǷˣֻǲ̶֪ѣ
ʷǷһʱü⻰ô
ôԭ˼£ѺҸ˵ǸշѵİSIRųơ¸̽˵մӸ۵Ǳߵڸ۵Ǳ˺üڴ󰸣˲ӷǸݽɫ
ôؿ֤ݣ̵Ƿ٣ƨ°ʷǷΪ
Ȼӣؼ˼ÿץ˶ȷ֤ݰû˵SIRӷʧܹѺϵ
˵ϼһ㶮ʷǷЦص𣬹ذƨ°
ǲѺԳһЦ˵SIR൱ǮǮɣǮͻԺЩҲ⣡
˵շѵĺǮʷǷ˲ץסѺص㡣


1052 Ī
԰ѵûǸھгͷķӢۣŦԼʱġ
Ǹ򸻺죿ʷǷü
ɲͷҪûǮô˼ҶοУӦòԼ˵ô޹ɣѺ˵⻰ʱھȻͲµʲô
ߣʷǷıû˵ʲôȴеΪշѵǮĻǵͥ¶Ͳ̫ˡϾȻ󱻷ųȥȴѽǮɧŰرСʷǷ۳žҪѧˡ
ؼǣʷǷڵϻԻҲˣĴʲôɱְӶЩֻһ˻˵ƫƫñãԼʹӳhongkong֮󣬹ҲôûġϾֻһǮĸõٵҲܲصס򸻺ǰصٶԲܣ
ԣת䣬ʷǷȻֵͥ·ƺѾˡ뷨ԲǺŵ룬мĿԣǰǷô
׸ûʷǷʲô׷׷ɱЩ¶ᷢ෴ʷǷӵϣ׶̫շɴץ
ǣһݺļعãѾú׵ʷǷڷǰȫǾԿûˣΪˣҲռĵڶ죬ױʷǷ
ʷǷԼúøɣһº͵Ц⣬һЦ滢󣬡Ҵˣ
硭ԵʷǷƻ̼ȥסʷǷϵ֡
ǱŲǽͨ绰ģǾ죬֤˵˾䡰аҪʡͰһңʷǷץסʷǷֵһĻ
߶󣬷ױñϵĿشʷǷȳȥԼȴִʷǷȦӵʷǷòˣ
SIRȫǰͣһöл㣡ʷǷ
Ŷ𣿡Цһ£ô˵һöˣ
⻰һʷǷʱףѵףһ־Ͱλˣ̫嶯ʱҪвźã
ʷǷŷ׵ѹƴ϶Ӧȴȫ죺SIRܡ֮ûûȨ㡭ã
Цʲôʱ˵ҪˣֻиӺϲã˷ƶҲ͵ҵˣ˵ϲװƣһǮȥParisѧа
ʷǷ㶣һʱе㷢¡
֮ƶѾʮˣֻҪͬҾͻȥֻǾ֪ͨһˣ׵
ʷǷŻع׵Ŀüô˵Ҳзݲ롾ٰܡ
ٰܣʲôٰܣװɵ㶵죬ҽһ̰ʱ㻹ụ̈ⲻǷƶԸ⿴ġ
ʷǷЩܻСʷǷʱн㲻Σ˴ġ
һ۾Ϳ˼ҲΪ⣺֮㰲Σƶչˣġ˵⣬ҲȥʷǷɫֱվ뿪˻ҡ
ʵϣȷЩϲʷǷƣãҪȥѧҲȫ⣬ײø棬ֻĿ˵٩һʷǷˡ
ʷǷоһ飬׵ôģʹ淢ˣǾѣһֻǸ񶷸ɶԽҲȫĿǰıڿյĶ֡־򣬷˸ûʷǷֻǽһͨеķţˡ
ʱת۾ͽʮ£ΪʥٽĹϵϣ³Ҫһˣʥڼ䣬ϣּҵĴС㲻ڣýע׶Դ˲ÿɷһ¶˷ŦԼĻƱʮžϣֵ˷ĺࡣ
ȻеĻա
ʵϣѮ¶ܵϴԣȫ߷ڷףϣƣȥжơʵ˸۵Ժȥ˽֮֫࣬ϵĵȴδȫκãԶϣֵĺʮԸһԵġ
ԴˣֵֵŮ˲òͬ⣬ֻܺԼ׵ܵ˰ϣһƵˡ
ڹأ׽䰲F&G˾ְͬʱҲʼϴԣٽʥǰ죬ϴԻɣױ㿪ʼɱ
زΪ֮壬츳ֻһʱͽɱǰھ˸͸Ҳܿ۳˵һ˿ɱš
׼״Ҳʡ˹ޣʱ׼˶ʥŮ˶һȥرԶ櫰µἸŮֱؿ캽ʵݣݹ˾ʥǰ͵
ڸ۵ŮֻǱȥһϲ
ʮԻ컹Ҫϰ࣬׸յ칫ҾͽӵΥ˵ĵ绰
ιŮ϶²Һ°
ʥˣû¶ͲôѵƤ
Цһʵ⻰˵Լ
Ǿݣһ£ЦӣˣлԭȰ̯˵ĵط
üôعϱ
ǣֻҷԭȺ˵ĵطѼ鱨Ծ͸ͷ룬˻
Ź֣˵ţֱӹҶ˵绰
һͷ׹˵绰Ҳûлزȥתǰãһװǰ¡
װвǱˣǡǷѮδѺλ̽ʵʦʦҸ˵һٻеû𣿡
ո˵ǡŮ˶϶׷ɱǰɣ߹ž޲
ǣ
ʵ˵Ѳѣ˵Ҳףֻ˾ˡ
ˣһ£ʦҿ󰡣ڲ
ûõģָֻԽ򣬾ôɲҹܣ߶߶
ף򵥵˵ֻṩİ취ܴܲɣͲˣ˵ø㣬ֻṩF-22ݡսȫͼֽͼֽõܲͲˡʵϣֽ׶εĴ½˵ʹõˡݡͼҲûȫģΪڲĳЩؼԼĺϳɲû㶨õͼֽҲֻǸʣµľֻܸɵˡ
󡢴ʦҸ˭Ĭٴʵ
֪ˣҪӦǸˣĵǷ仰϶ʲôĽСӦǸˡ
ˣȴüͷΪǸŮ˵ܱӻӵǸˣúδôôñŤ


1053 
ˣʶе㲻ˬ
״ЦȷʵˣϾִ˵ŮȨռ˵ܶԿ϶ȻˣȻ㻹ΪŮ˰
ʦѵûбķôе㲻ĵʵ
΢΢һЦûˡ·ָˣ߲ǾԼˣ
һʶڱĲϸʦҲǸ˼ֻŮܵġ
͡һΪ㵣ʲôأмȻŮͦƯΪòϽҸŮѱô
һ㶣漴ʦЦˣŮǵܸ֮ȡ
ǲͽˣҸָǸˣߵŮ˸Ҳ
ʱȻ򣬿ɻе㵣ģʦĻףҲˣ˵ĵԣŮֻҪǳ׵ǣ⳯ϦԷʼնпܡ
Ҳһ㶣ֵ̯ԼŰɣҿɰﲻ㣡
ţûٱ粵ʲôֻͷ룬ɳƵʵʦҾˣָԽ򣡡
ʵûʲôָģ˵뾯첿ĸ߼ѣŮܵõıӻ϶Ǳ߾Ͳˣ
ȴһǰɣ˵Allenҵؿһǿ׳ġ
ޣһǿ׳ȷ
赭дطһ䣬ȴúһסˣ漴°૵ôһʣֲˣҵظһأʮڵĴ⣬ֹϵȻAllenҲʶϵֵֻ֮ĵæ⻹ԣô־æ
ŹӾǺŹӣѧʶҲ٣𿴺ÿθһģӲΪԼиԷ෴ҲһԼҪ£ҲҺæҲﲻϡԣ˵Ĺϵֹżһѣ׬㻨Ǯѹϵ浽˾ʱ򣬶ֻܿԼ
ôæǾҪ㱾ʼ磬һĪı顣
԰̾һؾһʱ侹ް취ԣβŵʦλҪлл㣬Ҫһ쵽ͷͽ뺯
䣬ߵ绰͡ཡһŮֵʦλûԤԼ
ûְѻ˵꣬ѣɣ
ϵĺ⻰ʱɴ۾ԭʦAllenʶ
Цй֮Եͦġ⻰һٰѺΪ˵뷨ˡ
ʱŮֵתã󣬶ʱЦôòŮƵİɣ
⻰ʱɴ۾˼ؿ˵ʦˣȻAllen˵ʲô˸˾ŲʮȴӦAllen߸ҲƵİɣ
ңһ漴ֱԲǱĳЩ˺Ƶģ˵к£㣬Ҿ֪ûУ鷳µ٣
ǰһϵAllenȻô˵ˣһм鷳㡭
ȶһۣƲ˵˵ʲô¶ɣҰ㲻
ˣ϶ˣЦʵҲʲô£ɩӣ
ۿǰɣ㻹λ˸
ʲôи㣿˵ôвУ׷׷еε
ҲҶŵƻģ˵Լûıƣͱ˵
һʱıƻġ
Գһǰɣ˵˵Ҳţòƻɹˣ⡢̡ܳⰡ
⻰ûըתһǰѹػÿֻ׵AllenҪҪô𰡣ǿɩӡ
סװֵ»û֤ذɣȻǷޣɩӣ˵㣬ǧҰƺ˵ġţԣŮָԽ򲻻ǼѾüë˰ɣ
ڲſɧһ䣬ұ㣡
ƨ£ӵûϺζԿӻԼġ˵ţɨۺľ״̬ʹŴ磬ȷʵǰʱ˲٣ϵķװҲԭƱΪ˱ػȻҲֵüǧ飬ԭȸûȡ
ƿԣһʱ侹˵ðβŵAllenҡġĺϲ
üأ
ҺܺãЩ£ΪһݣٱŻɧĻأ˵⣬Ȧ˺죬һ½ã˵̫оû˶
һʱü̽ʵڵģ
ǰµҲ˰׵֤Ӧһ䣬ʶ׵еµôˣڵصģĪ㿴
ǵǣҲ֪ˣϼ˲٣ڵס
⣬ǰһϲüҵ˼ǣӦӦӻ
ͷһνô˵˶ֵҰһ£˵ţҲܺͱϵôߵϣͳɰֻ˹ȥ
ιң
绰һϲȴķǵ㲻ǲԸô绰
ʲôʱ˵뿴ˣ𡭡ױ˵ȡֺòáȴסˣֱӷԸ˵ס
ͷһʵеŮģ
ŮѣҲɩӣ˵еŮģ׵λɩϺβ԰ܱܷͷ
ϺΣζôȻκĴͷһݵŵ᲻ᡭ
İɣղǶôҪǻģøҲȥֿ˰ɣȻѾˡ
أֻ𣿻˰ɣȻе㷴иС
У¶˵һ£Ȼ⣬ȫݣ׺ĵҪǻĵĻǾͺͺһסɣǶɩһסУ
ͷһϲȴⲻ̫ðɣɩһôӣô죿
ǡʱһ£OK
УҶġ
ȴ绰عͷ׳һи㶨ͷͽȥˮɣַ󷢸㣡
ǰɣô΢һ¾ˣʲô˱һôе㵣ĵ֪ģҵǱҪֵĻ²


1054 й
ĺˣҵİһʧ׵ȻŵϺβȥ޻أ
ʱû˵ˣҲ˵ʲôϾ϶԰ŻعֶѾ˺ܶ࣬ҪԸ˵Ļ޷ǾУһǳԷĹǶ˶ԷĲ·жԷ˵вԡ
ҲΪˣô˳ӵؽĺƣİױӻ
Ƿףڰ׵º󣬵ŮΪ˰ڵ绰˵ĺ¶أôûţ
ԣ˸ĵİۣ²۵Ȼкˣĵ¿ηвУ
˵ѽʲô¶ײƵ׷ʵ
ַ°ۣ٣ҵ뺯һŸɣ˵ţָָס
⻰һ£
ô𣿡ԥ
ԵҲǲԣһı飬ǣAllenĽλ뺯ûð
λûã⻰ʲô˼ü
ǽ£̬Ҳʼɢʦ㶼ôνλָȻAllenڶ̳ĵλ
̳λһ죬ʲô̳λ
ò˵ǣڸڼýڵ¹滹Ͳ̫
Ȼⲻ˵ǲ鲻¶ָǸû¶Ͼڹٰ죬֮ϲ޿ɵļ֣ȻҲ鱨صӣټϹԷ׸Ȥ밲ӷ֮ģҲʱֻ˳˷ڴлĹϵԼǰѧľڸνصעΪӢۡḶ́ʣµĻû̫⣡˵ü򵥵㣬ǵȥǻδķۡ
ҲΪˣȻ׵Ľλ
ʦ˵㣬AllenĶ̳λû壬Ȼ⡭
Ц˵ţȴ˸סƣţ˵ʲô뺯أôôŤ
ʲôҵطĶǴƶֱԲAllenҲҵ֮û֪ͨ㣬ǲɱţȻҲпʱ̫ˣԾʡһʣ
硪ġʱɵ
׼״ôҲ񣿡˶ֵʲôǴƶҾͲμˣûȤ
ӵҲҲǣƶģСòһǰ㣬Ķ̳ܿϲйˣ
Сţ˵ʲôȴסˣֻȻĶѳԱɣ
ŶŶллʦ˵ţڶͳһǧԪ۱ңʮӣߵ·ȫͶԵֳʲһŴյ׶Сȥң
΢΢ͷӦĻ뿪Զ󣬷ЦЦӵŮ˵ɣ˸ʲô񰡣ȻҪȥˮ㣡
ߣаëǮϵ𣿡
ûУȻ뺯һݣͺйϵˣƤЦⲻЦֻ˵ңȻˣһֱʳĺãõʱ
͡ˣ˵еǸٿȻһɤýĿ˼ֻСæѣ
ʲôæü
ôǮʹæ϶ġҲʵϣֱʵֻҪһ϶練ƣ
Ǻǣ˵ȷ練ƣΪʲôҪأЦ
ƺϵ׻̬ȣ¸һ¹عһأ
ƨ£Ʋһܾζ鷳Ҫ˾͵鷳˵أ
һ㰮֮Ҳûװһģ̬Ҫǻ˿ʹӦˡ
ȴ޶ԣߵ˵ŮҲϴСˣҵˮǮûʲôû뵽ȥһڵأȻôѪˣʵڲǸ󣡡
ѪʲôãʦҲڸһаȻϴԵúܳף˵Ļ൱ԲС
ȻԼøһȴҲòǢ˼빤úܵλȻŮƳŮľֻεȻһ̾ų羴Ӣȴ뵱Ӣ۵ĸ㻹벻Ұˣ
ϰæҼֹʹҩҲûʲô㶼ôˣð˾ԲеĻ
ϣֻܵаɣҪҰæҲԣ˵˵Ŀʲô
˵ɲѽµ
Ҫǲ˵ҾͲˣԼڰɣ˵ţһ˦֣뿪˼
״ˣ¸ϽԳס˸
ǾͿ˵Һæģ˵䣬һڵɳȶ˱ȣ
˵æҪȲ裬ǣ˸ֽۣͨߵ绰Ը磬ݱҪò裡
ЦĲҲǷ˵ȼģǸڡϲ衿Ķӡ
ȴֱϵ˵㻹벻ϸ˵ˣ
ݲ裬ָʲôʱ򴳽͸񣿡ӵ
ģĽŲ˵⣬һ٣ҾͲ
ⲻü¶ǹغ̬ȣ̬ȣݵȰ㻹ǱɵһˣҪġ
һ㶣ŷףòϿİɣֻ꣬ⶼСˣҴʦõʦϴֲˣ
ôʦֱģ˵⻰ʼ
ȫǣҡͷΪʦǰҲɹУֻ֮ǰһֱ֪ˣ
Ŷ£ȷ֮ôʣΪ֪Щδز٣ر˵Ĺ
Ҳ㶣صͷȷʦǡڴʱŲ׺ȻϬͬʱ졣
ʦ裡ŮִڵŶ룬£ǰһ̧֣˸
΢һ£Թհ죬Ȼ΢΢񾲵˳ȥĽŲüŮҲǹģ
ǣƸģ˶Ŀ̹׵
һЦ뷨Ǻõģϧ⣡
ʲô׵Ļһ
˵⣬ʲô𣿡ӵ
üʲô⣿
ȱ˵ˣ˵йضɣ
һ£ҲãȻ˵⣬ҵȲû


1055 
ģʱûУװֵҸղžѾˣ
ˣʲôʱ򣿡üڷ׵ܣбҪ
ְ˰֣һǾ仰˵£Щ֦ĩڵٽͣ
˵ร
ͷĬ仰״ȻټȥתȥμӶĿĺܼ򵥣һˣ
ˣȥˣһ£ʲôƨ񣿡
׼ȷ˵취ŪԾһĿġ
ۿ𣿡ȻʧЦǹһȥ˾ˣȻϾܴ󣬷Ҳ࣬ѵɣ
Ҳôģϧֱ˵Ľ飬˵ʲǫ̂ƲȣĳýԿ࡭˵⣬Լ˸ۡ
⻰һ㶣ǰѡˮ⡱һˣòһڵʱξ¼ͣҵעƵôһƬӦþǡˮ⡱̨һϵгˡ
ô˵ܴѵĻҪϾҸ˳е㼬֣СֹͻȻʶΪʵĹϵ뷨̫򵥴ֱˣ˵ϾͿȥˡϾĲеǺ˽ģƽʱ˽ȥ¼Щܴȥˣ˵κֱӷҲһʱѣܲĵפĲΧ˰ɣ
˭˵أ߱˵Ҫҵһڶϳ֣
һƣǲˡ
ʲôףؼôŪе㽹
Ūð죬ֻҪҵˣ齻Ҹ𣡡ڵˣ˭ʲôģ֪ܵһ°ɣ
ңʱȻ֪ˣ˵ȴԻɵĿⶢа취Ū
ϻ˵ʱҺæ£׺ߵ
ҲҪϲа
ɧɧһЦѺ˵ϲţ
ǰɣеɵۣҪĻº㵱𣿡
º˵ں
ɻһ⣬ǼһҲϾĿˣֻҪûǧдѳƱδҲ˳ְ
ǺǣҲ£źμҴʱͻˣİɣҪôĻɶǣӵ
룬òƻμҴҪڶĳרһ˵Ĳ磬񲢲ѣͨ˵ʱעص֮ǰ˵Ƹ⣬ʲôݰ
ร㻹ھüֻһ°ˣ
˵ץֱҡ¡
ŮʲôʱеĦŮˣɫŹֵ
ʲôĦŮɣ㵵
ղֻЩĦŮɲŻ
ȥ
һعζڷֱϺûʵ׾͵һ֣е㻹šţ
˭˭ûģ˵ţצ׷˹ȴ״һգסˡ
㣿֣
Ǻѵ£Сţ㲻Ҳŷţ
һ£˿㰮ץץɣøҴ絽ʲô⣿
ȻشңӦƸд漮Ķ
صҼ磬֮½ҹҲףԾһ˵⻰ʶԣٲ׶Ŀ
üͷһԳЦְҵĴ톪
׵Ϸ֮ԣͷٸвڶôĴδ꣬ͼ׵ĴȻ£С˸ʵʵ
׵ͷֱ룬Ūۻ⣬ƴ£ӣҧס˵Ĵͷ룬һԼСȴξߢû¹неͶơ
Ҳ󾽡֮ʣ⴫һ˫Ųͬʱ̨ϵߵ绰ཡ𣺡ʦٴһλŮʿˡ
δ䣬Ѽӵ˻еĵ״̾ϧȴòŹǰŮҲǸӡ
ɿ֮ǰȴ˵Ǵ½ãҿˮĶȴԻı׼
ʵϣڴ˹ȲʱֻǾŮֵĶĿͬʱм죬ȴûϸ룬²豭ʱȴֶԷʱʱ˳ƽɹһԾӡǵķʽͨ񳯶Է˹ȥһ£Ůִĺƶʱ¶ڣǣǷӡǺٻظʱƺǵ׶۵ˣ
˵ģһ߷˼ƿһʡ
ϻҸֲʶбҪ¶Ʋ
˵һ䣬ղžͷңûȻڣʹϽһ룬ͬʱϵ·ʵ˭ѽ
ʦң𣬽˽󣬻λŰ׳ɫϥȹˣģֻ֮ʣܴʮ֣100ֹסŮ˵Ƥ൱𪣬ѷԸ˵о൱ۡ
ɾǷ׿ĵһо漴üͷð˵λ֪Σ
һ⣬ɫʱеˣAllenѵ֪Ů˵𣿡
Է˸ۣҾʵģѹϺβϣҲûеġ
ûһ۾ͿͱȺҪЩڵ״꣬Ҳ̫׼Բдһʡ
ŵԵļŮзҲˣ¶䵽ѰŮͷϣĻɾͳˣҲѹֺκͬŻ£˵ףΪȻȻϵĺμҳӣȢ׵Թ˺μҽ
׵Ļúе첱Ӵֵ˼Allen㡭
ʱڵλؾǰеķ׷ɣã¸ʮ꣬ã˵꣬󷽵ǰǰ֡
һ֣ӵ˵ڵﰡ
漮㡣ǰŴտʦɴ֪࣬ԼһԻӵİȫͽڷˣԶȫһ˵һ
ʦʦð״˸µԼѡҲ๣֮Ӧһ϶ǱҿɹܲŰ
СϡƲƲ죬һתҵǱ㲻ܣĹܿ԰æϵһ°ɣ
ֻǸ죡ֵ̯



1056 С
ֻǸ죡ֵ̯
˽ʦѷǸԵİ
ӵһ͵ģÿһǧʲô⣿
⻰һֹĿ࣬ҲĿɿڴعζĺܻ⻰ʲô˼ĪΪҳǮ
ǮԼףһϷ֮࣬ˣ˵ˣ£˵գ˼ۣȥ
״ںѵǵ°ϰ˵룬۰ͷ
ģҼǵã֣Ŷ
ֻһ׷˳ȥ
棬ҲûȺӣֱװĵߣŻһ̿ˡ
״ֻúԼGTRһͨ׷ʻλϵܴæοҲûʲôҲʦУɣ
㶮ʲŻĻڶȴʱɲס죬У׵ģAllenǸ˽ʦѷǰʼҴ״ڸ۲ͨ죬HKع黹û꣬ϼһʶȫλ˵Ŀǰʱ򣡡
۵һ˿âʶΪǰ;Էֲ޵ͬʱҲÿҪ÷ǾʹˣϾǱ߲ѹȻϳ
ұΪǿ½˵ϲŻֵģԾʹȴټһѡ˵⣬ЦЦû뵽ϲŭ޳˵ͷ
һʱֻϧ˶֪ǣõʱ̫ˣƻ˷ĺ£Ǹ˶費кɫ
ʮӺˮ壬լ
·Ϸָ˸绰Ե߿£ſʱѵűߡ
ɴֱӰѳͣ·ߣ³һӵôǳˮȥס
ܷ׿ŵٿףԽŵؿȥĻԼ˵ģĪ뷴ڣ
ҿûô˵ǱѾмλŮˣѵ㲻Դףµ
˸ĵİۣ²۵ֻǰޣʸԴô
⻰ѷ׸ҭˣֻùҶأ
ȥ˾ˣձҲȥˣظϣ
Ǿͺã
ʱĳҲˡ
³һѺںʶˡֵ˼ӣҲһ޺ıɱ˱ſڡ
OKˣԺ͸һסɣ˵ţ״ùһԿ׽ϣֻҪ붼ÿոţҰ£
ɺſλˮҰȴеˣAllen㲻ڸҿЦɣҪܻ
ɣһô㲻ң
ҡţĿڷ뿨ػɨ˼飬󼸺ǷѾȫŴһţ
ŴЦһ򣬵İɣĹһѷ˵˵ʲô˼ҹżУҲȿ֮ˣ
ԴϲĵȴǶԿյػ̫ģֻܰ⣺ҲЩܱÿɾе㼬ˡʵǸϺζŸɣμҴٺΪǮ
һж̸ףҲöϳһ̿ǳˮ壬ȥȥˡ
ߵ㣬״úصĽϴһ¥ԹϣŮгһ󣬱¥ˡչŸش˸绰ӴӵһֵһǣסҲǾ֮۲¥дˮ׳µլִֿʱǮࡣ
ȸصǳˮʱŮѸ˯£û˺װѴͷʲô
ֱӽؽнȻһĻ˯ڤѨϸת漴ԭڵƤˣͬʱ͵ļϸˣ˳ԾǣȻȥ˵ӣױһ硣
ôǲǾú֣ΪʲôҪݣ
ǵϰ壬ȷʵ벻ס
벻׾ͶˡװٵΪõҵĴ֣
⻰һؾ͸ˣ벻ͨ⵱ʲôϵײͣҲôɰʵס
֮ʱĵӦб޻understand
û⣬ϰ壡
Իϰ˵㣬۰ͷ
Ȼ絽ˣһСµŮװ˫ֲ¶±ñֱԭȴ̵ͦظͻأչֳ·˿ۡ
ϧɫûͲͷˣΪһٳδ쵽˵ʱŴűĸ١
ײٵһ٣ɿߵİ׺ʱͼˣָŸص˭֪֪ǴС
æ˸סƣзִ磬֮ڣܺʱﲻæҶԸŪ
ޣô񣿡̫ŷ׵ĹôҲУΪ뺯ֻţÿֻһ˽ϾϾҪһബƱҲֻ׼ţ˵ţе뺯ʹƱֳһ˷ؿϡ
׼״Цû⣬Ʊ˵˵⣬һصСУ
ϰ壬ףһԼϴ˵գ׾һ漴˵ǴĿ
һĻЦܻϴϾôû뺯
˭˵û뺯ϲһӵұˡҪ뺯
ԴһߵϾЩвʶ
һȭͷҾʹʶ˶ֵǹʲôһȥ׽ˣǰɣ
˵ʲôأļ綼ϾΧˣŲô٣ͣߣ⻰һŤͷҲصƱȥ
ױӦòУĬšвŮ׷ƨɺȥˡ
ŵʮ࣬׸ض˿Ͼĳ¥ſڡָָǰһһļӷʽƲҪôѸŪȥ
ȴͿԵѦҲûͰ뺯˸ϣЦЩС棡˵ţҲˣټűߣѦ
Ѧѭ׺Ȼһ΢ɲü漴ߵ׸ǰһֵݣôҲǰ֪ͨһ
֪ͨʲôҾ֣ƤЦⲻЦҿû뺯㿴
Ѧ΢һ£Ͼԣ룡


1057 
ЦһҲͷȥ͸أڶȥɸûϾ˿ˡ
Ͼûеأû뺯ôܽ
˴еɣ˷׷壬ſڶʱ
״ӶţȻҵز˹ǰ̯ӣȻѦȥˣһˣ˵ࡣ
ѦҲʡ͵ĵƣ˷׵жҲ֪ʲô⣬¸߾˫֣λ뺯ĿԽԸĿȥ漸ѣ˵䣬Ըűߵıͷӣŵ԰գҲת˹
ͷӶʱһͷȴòӲͷƤλ뱣ֶΣղŵļӳ򣡡
ͷļͼ״ʱˣϾϾĳڲҪ¶ִ˵ĻᱻӳĳȻϺҪǣ֪û뿪婽ҲΪˣſڵָܿƽ·ղŷײعصСûһ
еȴڰľû뵽׵ĽλôߣƾմġͬʱתѦͳֱӽͨ˺κ
үˣ
ͷĺκһţ˵˭
AllenѰ˹ά˹һλѦֽһ䡣
ʵϲͺκҲ֪ĸף֮ԷʻΪľŵԵʣ
ѦصӦòһİɣ
ǣǿ˵׼˭Ǯг𰡣û˭Ǯ࣡κȻΪǸļһˣͰɷָɣ
᲻һ㣿ѦκĴֱһ
ࣿ˼һܲܿɻδ׼أκӵѽ¶ȥ˵ʣأȥ״ɣ
ǵأѦֶһ䡣
򵥣÷Ҳǵ˽УκȻڴ绰Ȼˡ
ѦԴϲǿɾ׬ˣ
ǰȻҪЩȥܵ˵ǻôͷκ˵Ҳ¶һЩϲ⡣
ʵϣκĶ̳࣬ʲôķû͹˷ųԶʳֻͣĸһۺû׬ͷ̫ۺ߶١
үôɵĻ͵ӣѦò˵ȻǺμϵĴӣŵѹѹţµںκǰû˸ҳӣҲû˸ҳӣΪƺỽԼճӵİ˼ѦǶƺΪӣҲͱλϵΡ
УôŰɣκ³İҲͨԸߵǱߴϢ֮ȥһף˳һ¸·
ףү
վڹķɨĵȻĸ̨ƳԾϵƶҡҡͷ૵ⶫǴƶĹģǹСġ
Ҳǣôһֶǧ˸в٣ϵ̨棬ΪʶĳϿɵĸ֣ȫ²һˣһ˵ӵҲһǧңʣµĲԾʵ֮ø̳ķۡ
ʮ˿ڣ̳߸־ôһǧͷϵϴèˡ
Ҳڷ׺˼֮ʣߴĽϤɤѴ磬ôҲϾˣ
ĩϢҾ͹ʶʶںߵ
ĽʼδŤͷ¹̭һ䣺߲˽ġô˵յ
ȻתͷбĽһۣһƳҪĽ󣬶о֮УĽ紩һ޼϶ȼ߷װϥȹһ֪ר򵽵Ļɫĵķװɫİ𪼡Ա֮£һ˫۱ۡ쾱ʸˣѣĿ
ЩĽ޳ȡɵ֫ͦظǡôشһǵĸΣ⵫ɫ˶ʱʱ飬Ǿ㵡
Ϊ֮ǰвڼĳɹʿǰڨλӵϣŮļƷŮؾ֮ǧ֮⣬λʱ֮款ڷǰЦˣʿԹһǿޱȵ֡
Ȼϵľ֮ɫֻһȴǱĽ׽ˣ΢΢һЦѴ磬㿴˼ҽƯô
ţ൱ɫʵʵ˵֮ʡ
ĽСȸԾѣȴΣЦŴ׵ֱۣȻѴ㶼ô˵ˣǲһεĶأ
꣡ԣ
ҲĽֱ۵һ̣ΧʿĲĶˣױȴ΢ɲüΪɲģҪɹ
סֱۡͷҸĽȻûַ׵΢飬ֻԹѴ磬ҲģүүӲ˼ң˵ʲôͰ֤ݴְţ˼Ҳֻˣɶǣ뺯Ȼһһ˶УҾû֪ͨ㣬ʵڲ˼
ûʲôӦ͵ĵȴôʱһĽľ
Ҳյ뺯ҲзμӽεĶʵ̫ˣ˵Ի⣬ĽȻ˷׵Ĵۣһ˳èߢģ
ĳƽʱ˵÷׾ͰĽ͵ˣϧʱص㶼ԣֻܴĽ磬ʵǸһġ˵⣬Ȼ͸ء
⻰ĽѣеŮģ
һáѶش˸ɫȺŻصŮģһѣ
⻰һĽ类β͵è䣬һ¾;赽ʮ֣ǰҿ˿ŽʵĶأ
ָһ򣬵أ
ĽѭָȥͿ׵ĶʱٶһȼʱҲ£׸ǰȴʵAllenλСǡ
Ľһ䡰ȫҶС㡱׾࣬ôס΢ЦԻأλãǷѴŮ˵Ƴ˷һۣɫû仯ŮĽ磬Ұˣ֪ôƺ
⻰бһ˿⣬Ͼǲ֮ɫ䶢ŷ׵AllenŮѣ
һŮ˱ӣ׶е㲻ˬ˳Ľ˼԰û˵𣿡˶٣ϷʵλŮû
Ÿҧ죬ĵòУƫʱ˿̻ܷйֻصһ²۵ʲô


1058 ̶
㲻㲻£׷༥
ߣַ˸ıȥ׺ͶవԵĽ磬ϸϸѰŽεĿ
ԣĽ׸׽һ㣬ȴҲûɧĶֻɽ˵ֱۣҲ⣬һηȫȨģ
ɨӹһȦ֮󣬷Ʋûа
Ҫܣһ֪ͨġ˵䣬ٸ˴һ飬ЩϳĶĿȺǴȥʩչϱСơȥˡ
ĽȴĻڶȴûҶʷʲôͨ뾫гķ׸ܵĽ˼ЦĽ磬ʵҪģҸЩҪȥԵĻԹԶڱм䣬Ͳ£Ҳܷһ㣬𣿡
Ѵ磬Ҫ²ΣհɣĽȻ̫ΣգܱܲϾ˺ξүɲġ
İɣֻҪ㰴˵ҵĺ֮ǣҾͻû£׽ղŵҪСظһ飬ʵǸĽڶλᣬĽĻԹȥˣ治ĵĻǾͨ˿飬ڽŻſϣ˿ֻάֵǰĹϵ
Ľ䲻֪׵⣬˵֣أûôԥصص˵ͷİɷѴ磬һĻ
ԲÿɷΪֻؿռöƵ¼Ӧն̲סΥ˳ŵøĺè³ȻϣĽ˵ܲ𰸻Ǹδ֪
Ҳڰ׺ĽĿ֮ʱһȫٵ˿˹ȫӷ׵ĴڣĽкˡֶŮþò˰
Ľжӷ൱ջ۵һ˿ԥȴǺŮӦһ䣺uncleãȻûġ
ɲɵģʱҲѦͬ˹ȳĽ˸עĿֵͷס׵ļιAllen˭ӣȫĽеĸuncle
ƫǸuncleƢϾȻûμҴٴģʶġؼǣ˵ʲôᡢȨ󡢺ЩѰĻ֪ȨҲǷֵȼģ˵ĽǼڸ۰ĺҲһ֮䣬μǾˣ۵̣ʼҲһƴùкĸuncleǾһŶ㲻ϡ
һ˵ʲôӵģ׶е㲻ˣһۣƨ£㻹ǹ˺Ǽɣ
⻰˵󲻴˵СҲСֹϵĽ͸uncleˣѦҲ˸һ
ѦǺκĸӦ£һҲûʲôĽ÷ôԼˣҲˣҲ̫⣬ɱٵô¶ĸаת䣬Ͷλuncleһۣͬʱʷ׵˭Ůѵ϶ɣ
⻰һոߵĺòΣϷ˵ôøˣһ£λŮѡĽ磬үүǱҵ࣬Ҳոߣ֪ʲôġ
㡭uncle⻰ҭòУȴѦ˸ɫѦ⣬յuncleߣ赭дλҼҪ̸˽£鷳뿪һ£⻰ްв֮⣬ȴɲոߵĲӣֻܵ˷һۣƲһԡ
׶ҲѦuncle˵ĻЦң¶̸
⻰һ˶ⷽ治̫еĽûӦ֮⣬ѦضһۣΪ׸ոձֳʵ̫ˣֳӣȻܹѦոߵĵʵǡ
ؾǵأ۹ȻܹȵġϺڸ̾һ䣬˵¶ȴһôˣ
ȥ䰡ҸͶϡ
ô˵Ϻε۹أײڻƵ
˵ҵؿĵ۹⣡˵⣬Ľ磬ֹ
Ľ罻ޱȣ״Ѵ磬ȥһ䣡
⻰һԭĽһ˵ʲôķҲʱû˽ڣϾܲܲ˽ĽĻѻɣ
ĽԶ󣬷б˺һۣû¾˵ɣֱ˵ӣϻҿɲ
ԿЦһ£ܼ򵥣ⳡľֹϵŴҵص˼ְæϾԼĶֽվսԸ⣬ζϾɣ
㶣漴Цɣ߯˰ɣ⻰ҲʵڵķײǮ۶ĵĻѣһֲŪؿڴǶҡӡ
ֿЦһ£ѦAllenϸһ°ɣ
Ѧ̴յԣԶ𣿡
һ£ֵɣ
ѦŸһͨϸ֮󣬵ǱһС
ԭƶ˶ĿĿǸĳڶǶҵЭڲսǶҵЭǸʲôأ򵥵˵ͺñˮɽľͺñһʵƴѡʮһ³Ϳʼˣ¾е
ڽεıУھǾǰĽԭģֻܾʣһˣο
ڽԴ൱ˣǶҵЭעԱĶĳҪϽɵӪҵݶһɣһɽʸѣȻҲĻԱڣμѡĻ͵ϽһɵӪҵݶ֮μʮһ³ʼѡĶĳǶϽӪҵݶģϵֻµĴСĳжټңȫɵķݶʵڲһСĿھֻܵҲмʮڵĳƱ
׵ĳַѾǴ⼸ʮзɣھǹģǲ֪ⳮƱĻҵλǸɶҪǸ۱ҵĻһǺ
ԣѦĽܺ󣬳һĴָѦ˵ĶԾԶģܱ֤ϾùھĻǲܵöǮҪһ𣡡
һ㶣漴AllenնԾֻǸĳԼѡֲ֣ϳô֤ھ
ܣ֮ҵ׵
Ͼֻ˵ڶأʡ
ð죬ֻҪղǸһ룡
⻰һİĻҵԼͿӦ㣡˵ţһֻơ
OKɽžͬһֻԼ


1059 ûжԲ
ҲڷƶԼ󲻾ãκյϢƴЦãģҲҾİ壬ҵķ緶ЦѦΪүɱ
ΪĸѦ֪ھүǰּĬһ̬ȣԵȺκЦòˣүȻҿֺڣ᲻̫һ
ĺˣԼֻҪϾ˾׬ˣڵһǵڶǶһЩƱˣôǶԿκʱĻ϶ʶ˴δƶһЩ֪ĶԷ׶ԣĶҪֻҪõַѣĳı췴¡
ͬʱȴڹ˴һ飬׶Դ˵ûʲôԹĽԹʹˡòײҵǰĻᣬû·ɱôݣʵǺ޵ƫֳܱ
ҲĽԹԽԽ󡢶úе㷢ëĵڣһʮװ˴˹кˡ˵䣬۾ȴĽ
ţһ£漴ӦСˣʲôʱģ¾»ú𣿡
⻰һΪС˵һΣ۷ˣקһߣˣڴϣ¾軹ԭǸ
Զķױû˵˽κκС˵Է׵Ķ˵߯˵Ծˣ̲סЦ˳Ǻǡ
˷ЦСѭǷףʱüԥ𣿴ͥڵģôôû
ûС˰ѻ˵꣬н㣬ֱӴС˵ĻСˣЩǧ˵AllenҵĹֻ󷽱кԲ㣡
⻰С˻һ飬͵ذѽڵġ̻ɤۣͷҧһ£Ų̫ŵһ䣺㡢ûû˵ٻ
ôܣﵽǼأҵвٴ֣˵ٻңСʲôãǺɫŮˣչк˼ýֺͷ뵽ڲǰˣʡĽǰ˱ҪڷǰԶر
Сĵ׿񺹣Ȼʱʱԣȴڵ͵λǼҽͺμҴģǸҵκҪдĹףǻǲơ
Ѵ磬ղЦʲôЦôģĽСʵ
ݸ¸ͣ漴ҸĽȥ䣬Ͳˣ
ԼˣAllenвСʱͿʼˣȥĶ
װֵģֲ뿪˵գҲ˵Ľ̶ĵ̨Ӳȥ
״޿κΣֻɵ÷ȥˣȴҲû˼ԼСгͳֻѦ˹ȥιѦ
٣㲻õģүһжˣѦ˵˶٣ֵ⣬үоԭת㡭
ʲô
С˹̤μҴլһǺκѦӲͷƤѧźκڵ绰
ͷޱȣؿԼСһۣ˰ҵ

˵ͱμҴլ
С⻰֪ˣ˿֮Ķ𣬸Ͻ뿪˹ǰȴ޺޵سڵķһۡ
¥ϣκĳ칫ڡ
ӼĻϿС˻һүĸ²ʹưڸݣ
κһЦãǰǸŮиױôÿһĵƣ
㵵Ǻϵ
ìܣ׼Ȼҽ̤͵ʵκӵҷǵķ׵ĵ̫ǿӢС˵֣Ϊһͷײǹϣ
ҪҪȥһ£Ѧ
ˣκֵҺξûжԲ˹һóԺúȹţԼ벻Ҫȥֵ˭
Ѧ⻰һĬ
ʱκֵǶҼסˣڲǸӢҲϰ˲ļһﶼ׳¡ȻǵĲǵߣùЩŴ½Ҳֻ۱ֻۣ
ףѦӦ
ͬһʱ䣬ڡ
̶ĵ̨ӱϣðĿ͡
̶̨ĽЦ֮ǰСǸ֮̾ʵ˷ЦЦ֮ĽеԹѴ磬˵ǰһκһŮ˽˻ˣԺȢҲСɣ
ǰҶ壬ֻܹҶҪȢ˭ˡңⲻûȢ
ʱҲ̶̨ߵһԪȫѹ˺ɫϣ׵һЦֲ㶵һöG۱½ǵϷһöԪ˸ġ13ϣGһ̨ߵĶĿͷ׷ײĿ
Ťͷŭɷף㡭
ʲôңҵݣĿ꣩أӵ
ûûػһ䣬öԪջ
û׿һקĸ첲ǲݺ㰡Ѿˣ
㡭תͷһȻׯңɣ٣ѾڴˣʱҪ
ʲôңǹ˾ҴҵЩӦܱɣֵ٩һ䡣
ЩԼǮɷ׵
ҪˣˣƤٺƼ˲һ
ǡڴʱϵȻͣĽ羪еѴѴ磬ˡˣ13һʮҮ
⻰һ̨жĿͶˢˢ˷øGöԪ룬ɲþ͹ڡ13ĸôȻһöGϧĳ治⸶ʱ룬жĳ߲㷢
״˸ۣ˷һۣׯɵǮ
ׯҲƣȻǳڸնĳأ͵ǮѣֻʮԪ롢ٳԼһǧԪ뵽ǰ
ʱüЦ׵Сӽ˵ţһöٵĳ˷
Ľ״Ʋ²۵㣬Ҳ̫С˰ɣѴӮǧ飬лô
˶Ľһۣң
ĽԻ˵ʲôǡڴʱϯλϣһĨӲĹ𣺡λǧλ𣿡
Իˣжϳͬʱ˼Ȼ˵֮ˣͬʱеٿȻӿ˼֡ѵ˾ǡݣ


1060 ̨
˼ССԻĳ󣬷յݣ
Ө׵С׵ıϢŪùģȴסû㣬ֻػһ䣺ǣֻݼҵİӶѣ
Ӷһ£漴ʶҲǰνİӶӦˡ
Ӧ֮СԻ֮󣬷װ¾һҪǸݡȥϾѾӦ£˵ˣСԻҪʲôΪһˣŸѵæɣ
ǧҵλӣСԻʵλӵòһӡȰܹӡȰ򵥵ˣȻСԻǮա
СԻͱȽһ¼Ӽ۵ǧ
򶼲ӡȰȻǸƲ磬ŭ⡣
СԻȻҲǣһЦ漴˭Ҹǧ
û֮ǰһСĻ˲֪¶˵мǮۿļһϧӡȰôһ֣˲˶ԼӡȰͼĻСԻλӣƺӦҲֻ޶ԡ
ûλ𣿡СԻ״ĵظһΡ
ʱ׳СԻǸ˭ٳ㣬ҪȥһߣOK⻰һⲻٶĿͶЦ
˸£СԻ״ʱŭˣѿڶ˵
£׻һ䣬ֽٳ붪ѺעζȻ˸²Ҫ룬ֻѺ
ò˵ׯɿɲܷСԻĿڽǣһֱкעϧҵעڿЦϣûѺעˣһӳ룬˾㶼عעעûСԻ
СԻŭɶȴҲ֪й˵ĵ̣ûҵֳʲô۶ֻѧŷ׵ģվһĶĿ󣬽ղλӵǧȫ˳ȥ⻹ֶ˰ǧչһµһעҲǴˡ
ǵģ̶ÿעĵ޶򣬲κΪ˳ˮԾʱÿ̨ע޶øͨ࣬õʱλ伱˸ϣʽĶˣǾɷ羰ˡ
ȻҲиͷģϾЩȥڵС˼໥ԶģĳȲҲӶҲǷܵˡ
˿ˣ֣ׯкһΣ׼һ֡Ͷˡ
׳ûСԻעһȫĺɫѺġ15һԥȴйʼʩͳöGײһôٵĳ룬ʹóһ䵽ڸġ18ˡ
ڶĿͼٴ׳GٴεڸֱϣַһοɺϣξעĿˣлĶĿʹעʱׯȴ˵ţϷųӣͱʾǰ֡Ͷٽע
ʱҲŤͷ·ףԥԣʲô˼
һ漴ĳ룬ԭʮһٵĳͬѺ˺Ϊ˿СԻһ飬ҲֻͷʾĪˣȴ٩ϲҧҰ˵ţ촽
״ȴȻõһĻʱ糺죬һڣŤͷȥһĻĽ翴֪׺֮СﰵвתѴ磬Ѻһеģûаհ
ģĽֱӮ˸ǳԣ
ĽԶŽ˼Ҳǣ
ݸʲôҶ㣡
ðĽϲ̵Ӧһ䣬ȴû˵ʲô
ʱתԽԽͣͣĸӺȻǡ18ĽһϲޱȣµѴ磬ˣˣ
ȥɲǣ18עﾲһöֵٵĳ룬ղֻ˷׻ڵַȴû̫ע任һλá
մׯҲĶŷף˶ûעʱһֻȻ£˾
ܿ죬˷ϾͿʼˣ⣬ɵ
ˣʱڰ칫ڵĺκȴѦЦҿֻ붺ǸСԻֻھ͸ý˺ȥˣ
ͬѦȴһ亹Ϊ˿ֱֳûô׿ġ
ͬʱյһǧ루ӶһóֽʱķЦضСԻ٣˸֣㻹ѺѺˣ
⻰һڱĻ֪ǸСԻԽ΢׬ÿĶĿ͸ǼΪǰεǸ̸֣ע׼û
СԻȻ˵ò̫׵˼ö˸¡ٶѺһں
׼״Цһ£ֽͷϽеǧ루лʣһǧһٵĳ룩ӵˡ24ϣȻϷʵؿСԻ
ͬʱڱ磬׷׸ע24ǧȻÿ˶Ѻòֻ࣬ͼӮǮϲһ˸磬24ϵĳûʮ򣬶ʮеģҪˣһʮ壬ׯ˼С
ΨȽ侲룬Լʣµг붼Ƶ˺ȻϣҲׯӲͷƤǰһ룬׹ʼʩͶһöGöǧĳ붼ײڸġ27ϡ
ڸͶʱɵۣͬһʱ䣬ȴ֮ϣζŲٸעͶעˡ
μʶGСԻʱҲ˲ԾżͶ˷һ̨ۡΨһһעŤͷЦ֪ˣ
ûȷ׻ӦĽŰ׵ѴûˣأǼɣ㶮𣿡ò˵һ̫ȴ׵椣199ݸˣеŮвԲŻ
һᣬԽԽͲƫйˡ27ĸʱӭһƬ֮̾вٱͶףǮһ㡣ʵϣֻҪ׵ķ绹лӮһ磬Ǿӡ
ǸСԻҲǿڸ̨¶˵ֻ˷һۣһ㾶ֱ뿪̶ġ
״չׯĳ뵱ȥ־Ͱסˣʲô
۱ϵĽ磬ȻȥҼ݆
òţҰȥĺã׵
㣿㣬ôȥӵ
֮ҵİ취㻹æȷϿǲݰɣ˵䣬ʮ⸶ϵķ׾ʹĽ뿪
ʱԾ̨һִͲ˴˳λ춫Ǵƶʽʼ
ã·׾ȥȥˣϾֲרҵĹֻһæĽͽɫȻܶԼĲ·ȥ̨㻨Ǯ˼Ȼ˸ղСԻֻҪ˲뿪Ͼʱҵ


1061 ˵Ѳ
Ҳڷ׵˼СԻʱСԻĳ˲˳Ͻӹһֽ˵ֽдʲô׵˼СԵɴ۾
ı飬ĵôˣ⻰ְĽһ¡
ײȻذֵûʲôʵȴʲôСԻĳ˺׾ͱüС˼磬Ȼ͡رͼƬؿڹҵĽҺԣ鱦ͼƬһŲرͼϵģ״ϵļƬյϡ
ģֶҲҪŪ֯ײȫôţϧ֪ǣȻһŲرͼһҵ˱䣬ֻϧûõʲôʵԵĺôˡ
˼鰵˼ȴû˶ֳһ˼иԭȵСԻʱ򣬺˹Ҳ׶໰ֻܹʮˣǶʮţߺԼˣŰ죡
ü˵ʲôȴ˸С23ĺ֣Ȼֱ뿪ˡͬʱвرͼĳ˴Ծı̨ʹ÷ǰһһ£Խһֱ¶һϸ˳ȥ֮ǰСԻԼúˣˣǸбͼƬĳˡ
󣬷һָ̨αͼ̨ˡʶ𣿡
ҡͷô⣿
ֹ⣬⻹ܴΪղСԻʱСֽ
ʲôһ
׿ɲЩֱʵ˵ݵ׳ʲôֱڶûˣûƬɹοģ
¿ڵֲݣͶˣ֮⻹ǲ͸¶Ŀʵò
ʱ̨ʮѡ֡ãʮѡֵ̨ˡʮѡ֡ʮѡ֣
ŤͷĽ磬ˣס֮ǰ˵Ļ
Ѵ磬ʡãĽӦһȥɣ
׵ͷֿ˴ԣ˱̨
״ĽAllen˵ʲôˣ
ĽЦһ£˼㣬˽ܻ͸¶˵꣬ٲ˳ȻƲŮǶд
״Ľ뿪ķƲ죬֮ǰСԻȥˡ
ˣȫʮλѡֶѾ̨濪ʼǩܹӣյ̨ȥ̨ѡû⣿˵ʣвѡְڶҡͷʾû⡣
ʵϣβ󽱽Ķĳ£ʮңоżҶɳѡ֣һѡ֣ΪŶεĻҲܱԼҵѡڶǰֵı齫ÿֶ̭һԼҵѡַĻױѡ˿ӣһ־͸ȫ㶨ˡ
ǰأԴһ쿪ʼǶҵЭﻰȨϴ߰˼Ҷĳ̶ֿƹƽץεķ㣬ĳһҵѡ־ͲһֱرһֵϣȻ
ϧǣȻץδӸѧĽǶϽ൱ƽģֻҪڲ£ôͲɱشè塣ȷ˵1415ŷڳǩʵֻҪŷԸ⣬֮ͬʱ鵽ʥն֡ǲܣؼӵĵΣڳǩС¶ȣֻҪǰСһ£˲˶ƾ¶ȸӦ֧е̵ĺǿӳ鵽һͬãǩ͸ˣϾ̳ϵǧ㻨
˵ˣһֱĻĺκ̨ϳǩϺԴ״̬Ŀһᣬű˴ֿڣ⡢ô¶
պκܰţ׺ߺŰᱻ鵽һ̨ȻɷױͣҲԽʮǿһ̨ϰʵû°ôǿǰԱ֤·׺Ͱ̨ܵȥˣȻҲͬһ̨°м֣δǶ֣˵ڶֿ¾еΣˡ
Ͼڶֲٳǩǰѡڹ涨ʱڻ۵ĳNBAųһλмϰһʣµһΪһںκзױ֣ĳҲûǰλĻͿ°ǿֻϰȻеʧأڵڶֻһ
ʵϣκ֪ǣǷװеģԭΪǸαͼҲ°ûڶԼٶһ֣˳ƽԷȫµŵ׿㶼Ӯ
ϵķҲ磬룬ҪҪݸӣ
ˣˣ񣬱ͰһѾѶˣҪưгĶѣⲻǿЦôκֵ
ү˵öԣκһʱ˾ƨ˽аţǺκ֮һԺμҼΪģ˾Ƣʱ˰Ŀһ˳ԽƨĻᰵס
κϳɾţ֮⣬ûѻ˳κҲˣֻǵ㲦ţǰ壬ǲỻġ
ţԱԴ۾ɵԲү˼ǣҵķǰĸ֣
һֱδ˵ѦЦһ£ֹǰ壬Ǿ³˹ά˹Ķ
ţ⻰ʱûƢѦϣ㲻ǿЦɣ
ºܺЦ𣿡ѦһЦҾү붯˲Ƶĳ𣬷Ϊһƾʲôæְ
ʱ򣬸ѡȻλʼѡַ׷̨ϵ齫ƾʵַϴ֮Բ齫齫ɵӳٿأʱȵľͲǶļ˭ҵĳǿˡ
ϡﻩϡﻩ
ܿ죬̨ϵ齫ϴ룬رǷһ˭ȵׯоܲң׺Ͱûеׯ
̨κüͷ塣ѦҲΨţʲôһأׯò
죡κ˰ţһۣţʱ
ʱ̨ĸȻƣĸ˶Ǹ֣ûַһԷ鿴һƵƵ˳
ֵһǣ׺Ͱ̨Ķλׯǰϼҡλһ̩ˡ
׺˶ڿ̩һԥžͲϧܳԣ˳ƾֵ˰ơ
ףùƺһʱˣΪԼ֪Լ£һѾǾƵͣƻһӡ
ܣУΪԼϴƵַԼϴĸǼޣǻҪʵſܡ


1062 
ܣ
УΪԼϴƵַԼϴĸǼޣǻҪʵſܡ
ղһϴƣѾоûһʱõһֺƣƫƫôɣһƾǾƵͣһӣ˵ʲô˵ڵ
ʹ׵һ㣬Ƽӵغͣɵˣ԰һԥ㷭ƣˣ
˵Ȼ󣬵øĶֲĿһֱע̨ĺκһĻ۾ɵţ󣺡񣬵غϵѽôŪģ˵ôŪģ
Ѧаţһ̳֣ŪһĻͷˡĪ⡱֮⣬벻ʲôݴˡκĻܲӲͷƤһ䣺ӦϴƵַɣ
ϻκѵõһۡ
ͬʱ̨ʼ˵ڶϴƣһ̨ϷϴƵֲԽƵˡ
ϧɰׯʮһɢòɢȴ֮⣬ʮ۵ͣҪƣٵûƣƽʱڽֱߴ齫лƺƵĿܣ֮˶Ǹֿ֣ԼûУֻܴ֮ͣҪСĳ率
ˣһ֮ѡ˹ŵĺдȥ
ʱûϱ˵׾ͽеСԪУˣ˻һϱҳɫ䡣
˺һѴơŵغ˺ƽʱһǧҲδײһΣҪûĻϱҶš
ϧǲ֪ǣʹײмҳԺֵʱšС֮ǰϴʱѾ˵ƣƾϱҵ٣ǰ͵ƻơ
ͷһѰغǮѷ˺ֻհǮϱҵ˿ϧһһЦˣֵغˡ
İѣֵ׵ׯ٣ֱ⣬ɵҲ֪ڵһ̨⣬ϧǣӦϾ췽ҪвĶֶ贩ǶȻ׳⣬ǶTЧһֶֻͺͺģƸزס˾֪⣬Ҳû˽ͣ
̨ڷ׵İвٿ£ĺƷʽͲһᣬֱҵĳ˸⡣˵ڷ׺ƵʱԺһЩһϲơԳȰ΢ôһ㡣
ҲһСʱھͽսȴսÿλͷ϶вٳ롣
ĶֵҲû͵ģö˵ɣһλƶĳĻΪһԵʣͷϵĳȷ׻ôһЩ˶Լļ൱ţڿ֮㿪ʼܿͽٵǸֵĳȫӮ˹ȥһҲǲ涨ʱ䣬Ҳ˶ľ֡
ϧ׶Ȥ˼絹һֱǸαͼαͼϵĳ㹻һ֣Է׵ҲûйԤ
һϱѷȥֻԼҵİδϾֻֽ֮ϢʮӾͻῪʼڶ֣˵ȻжԶԶ
ѡԭ㶥氢ţһе㲻ޣǸʱ򣬰Ҫą̊́涼ɷһֲٿأҲ˺κࡣ
ͬʱĻĺκҲ𾪷չֳĶļΪʵ̫ˡ
ѹַϵԴ˹ά˹֮󼸺ҵĶĳ棬һлǸЦκҡͷЦ
˭˵أλϾļܼҲڿЦҸղְ̨еϴƾͷһ飬ûʵǡ˵⣬Ѿˡ
Ѧϻƽүô°һǷͰĪˣôȥӦûֵһǰӦò⣡
šǰǲ⣬ؼģκҲµơ
⵹ǣΪҪԾǿеϯλ˻ҪĸϯλʵǲܲСģ
¾µʱֵһ𣡡ţĵĻҲֻܱͰǰˡ
Ҳһκоţ˵һֵץҿѾֽŵģôֵ
ү˼ǡмֽţţɻ⡢ܰɣ
벻ɣκЦΪĳϾ·ӣôһѰͬϵֵܷһġ
Ҳںκ۶ʱһֶʱոպõ㣬ɵĶַ׷볡һֵĶֻͽӵ˳ĵ绰Ҳ⣬Ǻκָʾ绰ġ
ιŮĶȥˣ̨ûҮ
绰ͷûлӦ׵ĵ٩ָֻóĦ˹룺±ϣԻפˣ
ʣµҲµõӦݵģ֮ݶСԻӦ൱ҪԵ֮ǲԻµĳȻҲýͣѲ飬˵ԻµĳǸӣùעתƵϣ辶ܡ
ȻҲֻǷһԸĲ²⣬ʲôҲֻеݺ֪ϧǣųȥСԻһûкϢأΪСԻԴαͼнӹСֽһֱڷĶҲûȥҲû͡Ȼһ൱֣һû̱ƹɱǸСԻࡣ
ڸأڻδʱ򣬱ϾΪһ͵İ﹤ǲóģʱҲֻøشˣڻ治ܶöӡ
˼ȥڵ绰Ů˵ôֲ࣬ϵݣô죿
ûܿ촫취ҵ֮ǰǸСԻ
׷û̾Цˣͬûصģһ˴ڷ֮漴˵绰һ㲻ʵĻᡣ
Ȼʮְѵ绰˻ô֪ڷĸ䣿
ʱܣȰݵƬŪҿһ£˵ֹ꣬˵绰ֱӹ˻
ܵ绰ͷǲҧгݣڶִȻʼֱʱײȻ֣ڳԶĹϵλαͼ°䵽˻ϰ飬ʵеЦá
٣鵱ׯǶλׯȻׯׯҺƿׯֵһׯΪǶľ֣״εׯͨķʽʣµչ


1063 
׿Ц֮Ȼ鲻ˬˣȻ͸ֵ˿ЦˣΪһֵغ˺迪ʼˣҶ벻ﶼС
ʵϣ̨˸࣬˸ĳĲ֮⣬ȫıͣⳡƶҲΧͶעģǸǮȻҪעһˡ
ǣͻôһ㣬ѰעļʮϰĳƱȻȻʹˮƯߣЩ߲ҲʲôεСĳȻǴΧһˣͶעʽǧ򣬱ôһŪû
ǹͬΧׯļҴĳֿ˻ȻϾĳ
үΧǱߴϢ͸ղɱĵһǮǾ;˶ʮһڸ۱ңѦ
κȴݣŶʮһڣһ֣Ҳû٣»ϵܵĳѡҲǣһ߸ڵĸ۱ңһСĿĿǰƿϾ׬ǮһģҾôͷһ
һߣȴе㵣ģүôغ㷨˲˶ܿ⣬Ͳ°ĳף
κɧɧһЦǴʾأ˶򵥵˵ڱ¸ĳİɱǿʲôģǶȣҲ˵λӻȫúܣǺǣ
СˣǱߡ
õȥͷѪҲãֻҪɵԳӦǣκʱһ߻ʵ
ͬʱס֡ٶȰɱ˸ƬײʵҲɱƬײΪԷûл֣ɱ֮˵Ǹ׸Ҷȥʱﶼֵġ
ӮңҲЩҼƽϣƵǸαͼϣ֮ǰһ־Ϊע¶ȥˣαͼӹħצҲܷ뿪ֻܷκԼר׷ٴˣڵһʱõϹŵĽҡ
ܿ죬׾ͷαͼԭ˵Իİӣе㲻СԻôӻ쵽һȥġһϵɵͲСԻͰģҲǲһ
֪αͼǰӺ󣬷ԭеһ˲ʧϾ˵Ķﻹô㿲Ҫǻ˶ҲˣҪǸҷ׵Ƣɱпܣ͸˹Բ԰йһ˼Ȼһƾʲôʮ壿
°Ļ϶̨ϣϺӵĶļðͷͷϵĳңڵλ
һĻ۱ʱ䣬΢ȻһץƵļ˻δüץֵ齫ͨ﹦ܽ˿ռһļҵƶòٻҲûƲơ
ֵһǣŷԻ룬ԽԽӴﷶΧҲԽԽ㣬Լʹʮ׵ľ룬Ҳʩչ͵컻ơ񼼣ڿռĲ̫죬ҲҲûޡ
˵ʵνĿռʵǳ涴ʵʵУʱضг涴ֻ֣Щ涴̫ϸ΢׼Сպϵʱּ̣˾ȽҲѲ׽ʹ׽Ҳ޷á
˷׵ĸԤ϶̨ϳһĻͼڽׯУɹʮׯȻÿѶСׯĹڣһֱӮһֱӮֱɱɾʱʱͼ˳µؽǰڸĳмʵһ顣
κȻҲ⵽һĻǸϺзǧ
ҡͷ¼Ͽƺû˶ֵҲ͹㣬һֱֳʵ̨ӦǱ̭ĻɫôȻӮأ
⻰κȴĿ˷ϣѦ֮ǰϵܲ˵б±Ͱڶ𣿡
ǵģô˵ġѦͷʱϲˣҿе
κⷴЦˣָָϵķףҵôΪ˵ղϺӮǷϵڸʾʲô
ţ㵵ôɣ
񣬾֪ˣֻ֮Ҫ˾ϾͲ˵䣬κ۵׶˼˿˷֮ɫ
ҲںζżڴʱϰĵڶֱҲˣ֮ǰǸһҶƶֺһӡӳɹסͼԼһǿϯλ
˹ĵĹ򣬽һСʱԹ緹ټľ֡ϾǰֶľĸͷսѾ㣬̨вʱӦˮƵĸλͣҲвٿȥ緹ģмڴˣκ˱ϯñѾʳϯǮҲëϡ
¶Ų԰ײԵԭҲȥ˲¸տԲãĽ˫˫˹
Ѵ硭
һԵкĽ£ֻϺ
һߵûôˣױŶԷҲۡԷ˵Ҳ˵ԭһᣬֻûóԳԸúȺȡ
ڣ̲סˣףʲô˼
ŤͷҧŸзȣʲôʲô˼
˵ˣҵأʵ
˭СԻôڷô˵⻰ʱϵһһϣȷʱСԻڷݡ
ڣǺģ˲ˣСԻԤķûˣ
üͷӵǲ鵽ķǼţ
1603
Ǻǣֻܸ㣬1603һ䷿ڣױЦ߰з˱໥ҧĻ棬ϼ˫ա
׼״٩ιιι˵ôҲðɣôЩ¶
쵰ô˷һ£ȻסĲӵ˵СԻĸ䣿
ƤҲ˵ôҧҰ䣬ȴǼ˫ץ˵㣬ͺݺݵһҧ¡
۰ıɱ׷򡭡ʹһߵĽҲëˣûԥϵѾƿͳСԴȻ¡
׼״˵ôٶȱһƿӻˣûгɣӳһס˾ƿ
ž꣡
ƿ𣬻ʱͷϣ΢תͷһʱľԷײЩж¾죬Ľ磬ƿڴĽۿȴһ¾ͺˡ
Ѵ磬û¶ɣҡҲǹģû㡭


1064 ˺ʴ
椻̼ı⣬ֱкЦ֪ʲôû¶
ͬʱĽĿԲɵҴң
Ľ˷׵ԭ£ֺԵɣ߳ȻֻĸҧѴ磬Ҫбľ򣡡
Ե˲Ů綷㶥ʳͷ׷ײĿ׼״Ůһһ£óȥ
⻰һĽһ㶣漴عб￴ʱΪˬԼͬվĬظһߺʲôûŮ
Ů˵⻰һ㲻ϾŮ׼м䵹еĸоΪĽ˿ûŮĸоĸϻ
ԣٶʱ׷°վ˵һ䣺ԣһ
Уվס㻹ûСԻĸأ
׼кļ󣬶ʱ۵ҸбԼȥ˵̧꣬ٿߵˡ
˴֮ߵض˶ţ½ϵĳʳԼС
Ľ״Цʳܴѹֶҧˣ
˵ʲô
˵ʵ㲻𣿲߾ˣ˵գĽ統öȥ
ʱëˣΧ͵ֱӣһ̲ǽˡ
Ҳʱ뿪һķͻȻյһϵĴѶСԻţҴһʵʱ֪ʮĦ˹롣ͬʱ׻ԭŵСԻۣڴδȻ
ԡԡԡԡԡԡ
ò˵һϵʵʱƵƵ൱׺ܿҪСԻѶϢдĵϣ
óѶϢ󣬷üͷ壬ҪҵǸݵĻôĵʱӦþǴƶҪʼʱǸʱ㣬˵ע϶ͣڶϣһȹж񲻻˳費
ԣȻǰνġָĿ²ǴǺ࣬Զ̺ƺδͨ԰񻹿ԣҲ˵СԻ˵ɰֱӷɱҲһֻҪʱ׼»͵Ļδزܵǻ
ĬĬ߶ţ׺ܿͨΰѶеİ
ô˵ĵʱҲδʵʱ䣬кܿҲСԻˣ˻
ƣйǽݣôŪֻҪһ϶СԻͶˣΪĿǰϢܣ˵ǸؼֻҪҧסͲ´㲻¶ͷ
󣬷漴͸һ˸СԻͬʱһϿ£һСԻϢôͶǸˡ
һк󣬷תعûͶ˹קһߣAllenûаձͰǰİҵ˵ˣûյĻӲţḶǧ㣡
ĺЦȴôסֵˣûգҲҪƴһ°ϾǧǧһڵĲ̫ˣ
ףͣˣ˵꣬ȴû¥ȥſߡ
ιȥĶںһ䡣
ͷҲأֻһ䣺
˲Ȼˣ϶ĻȥˡϾ婽Ȼ㽭Ϊ婽̫ү۾ô°
ʱɢȥԷСıȻ½½ת˻ǿѡҲൽˣ漴ǿѡֵ̨ǩ׽Խб
룬Ϊ˱ڽݵжþ쾡챣Ͱõǧڳǩʱּ˼ǩֽˣ˵СУһ͸ǿзΪӡӷһԣԼܳɹĽ뱦ͼӶԾ
һĻκƲѣ⣺ĶȻԣʵ̫٣δӡ˵Ķ֣ĪǷϵܻб뷨
Ҳںζɲ֮ʱ༸ҶĳĲȴ˿ģϺΪ˽ͿԸϾǣɵ˰ɣëûСӿǿδؽأ
༸Ǹ˶뵽һ㣬Դһһϼƣһҳ򣬴հ˰ֻҪӡӮ˰˰Ķ⽱ϢܿӦֽͨķʽ̨ϵӡ֪ӦϾԼˣ˵СѰæֽҲ˺κԶҲ֪ܿϢ
ߣһҲ̫Ŀˣ˸߷ϵܣʲôһҪʤӡӣѶ겻ĺκڶŭ
Ǿү·ҪϺ˶Զģһ䡣
ϻ㵱Ϲô֮Ǿ˵ĵݻͬʱٶһ䣬ǿٽԭĻ϶һǧ򣡡
ףȥ죡Ѧ΢΢Ƿ漴뿪칫ҷԸ˵Ϣȥˡ
յСֽķײݸȻ֪κΪʲôҪӳ𣬲ƨɶõ˰ϺθǼˣԭʹ㱣Ͱûӻһǧʵ֮ϲȻȴ֮ˣ
ãԷѾˣĽλѡҲѾˣôҾ˵һСĹÿѡ룬ʱһСʱʽޣʱһÿһ˭ͷϵĳԶһ֣û⣿
У
ֻѯһ䣬û뵽˴ġѭȥλƶĳ¼»ᣬʱû˷˼ֻƶѡ֣ʲô⣬˵
ܼ򵥣̫٣ע˵꣬˶Ǹˡ
һ㶣û뵽ԼӵķȻճһԩң˶ʲô°ϧѳɣֻ
Ǹ൱ݣЦԪӣôעҶ㣡Ͼʱǲ˵ģΪǰǰⰵıͲüʮڸ۱أ˲⣨˶̳λжߣϣ˾ԻʹЩҲơ
Ҳڱ˵ͬʱҲӶյָʾµOKί᷽洫ϢֻҪԶĵ˫Ը⣬ʱԼע
ãϡҽ͸˭˭¥ȥƶԪҧź
⻰һ̨±󾪺ȴЦˣԹıͼӵ٣Ϻˣ˺ʴȵģҲҾͶȫ³׿֮𣿡
ͼһ㶣˭Ҫһ֣Ǿֻ׿¥¥ô


1065 ޻֮
˭Ҫһ֣Ǿֻ׿¥¥ô
ͼ׵Ļ֪ͼϵĽңɫɱúѿΪעܲӣڲӶעʧʮڽ˵˶С¡
ϾӾù˧ĽǶ˵ֻҪ˭бʡ˻Ĳٳϴŵ׿ȦͽһڵĻ¾˶ȥȦڊ𱼶Ըɣ˵ǼʮڵĳƱˡ
ͼҲƻЦӵϻ룬ô֪һӮǣ
׵ܲӮǶĹ֪ˣ
ʱ˼ѡѿʼԽҲϻֱѡ֮ѡöԶķʽȻʽʼ
䣬лҩζصԾȻ˶Զķʽ
ϣȻģʲôҶ㣡ƶѡԪӵ
ԣϲмһЦǾͶƾŰɣ
ԣ
һӺ󣬰Ҳӡ̶һʤ
Ƿˣͬس屦ͼӵȻ˵Ҫעĳ룬Ĳʽɣ
ͼȻһЦ̣µ֮ǰˣòҲͦģҾ
ԱƱӵ
ԣԱƱ̣ͼӴ·±Ƶġ
ʵϣͼӷǳλ½ƺʲôԻͶĲٿ̣Ͼ֮ٿؾˣһȶ˿˺ãΪ˿ֵĻԶ̳˵ʱܹǧġ
̰ã͸̣ôķɵϷʵ
ôģͼü
ܼ򵥣ÿҸɫͬӣúҾðףúҾֻҪֿͺãȻڹ涨ʱڱȫеͶ̣ԤԼ˭׼ö࣬˭Ӯ
һӣãҴӦ㣡ͼһһҧ͵ͷϾ̿ԼѡģֻǷӴѶȶѡ
OKȻҲͬˣǸ˭һָϺĺɹ٣ȥæ
ڶĳԣȱľǶľߣԺܿмɹ̧һ̣ͬʱѡҪĶľҲʱ͵ˡ
ǺãȻѡֶҪʲôǾĿԴǵľʱݰɣ˻صĵĵһغϣ˻еڶغϣʽˡ
ͬʱ˵˷ѡĶĲʽ󣬺κüͷ壬漴ԸȥﰢŵҪʱԸЩ㣡
ףһ䣬ȥִкκˡ
״ϵѦүǵġ
ƴҪǻ˼ľϵĻˣκ˵һ䣬ȴ˸û֪ʲô
ͬһʱ䣬ûзѰСԻϾڲҵСԻķ䣬һһ̽ʱڰĸȴˡ
һ־סҪλŮʿϰ˵ˣʱܶԾͲ鷳ݾˣ
ԭֱҿ˿أһζĵЦعָһȹս¥ݼ䡣
漴˽ȥһţӭľһֻСɵЬװ塣
飡
еС˧׶ʱ˸ʵʵ˵֮ȴ΢΢üΪһоϣرǶԷΪͦıӣͺ׶һ㣬Ӧŵװۡ
ȻֳĸϣиĽӡ֮⣬һ˿˿۲˶ûУҪ˵ѪˣǱԺö˶˵ͦ⣬һûбļ
㡭״൱㵣ɲѾĻ˵ڣϸȻصĴֽסˣ
Ůʿٸ˵һ飬ϰ˵ˣݲǸˣunderstandһ䣬ȴڲϵս
еһ־Ϣд˷ѹȶʱʶӦԷҪǰǿķ¿ûĲӣѣֻЭʮָ۸ƣѵص˵ͷ
ϣ㲻ҪʳԣҲɵ㣡˵䣬ؿסӵһƣͽǽϣءһ졣
ֻеһƬۣȻǽϹŻ䵽ϣٸкȻһ
͡ԵĸЦһֱתϣظ׷ȥʱȴֻϿһˣȻʧ
ȴȥСԻڵķŵĻղǸֲķ¾ԻͻһϢظɵ
һ˼⣬ò˵״ݾߵİȫ֮漴ͨ˽Ӧ鳤ĵ绰ιߣƷáݵб䣡
˵Ѿҵݵ𣿡Ӧ鳤ٷظо³˲ӣô¶
ҵ˽ݵˣĿǰΪĳЩԭʱ޷ӽҲе㽹ܲ˵Ԯһסȥ·ɣ˵Ļ쵼״ȥҪš
ھ֮ˣʲô˽ﲻԣŰѻ˵úٷüͷô죿ܼʱҵݣһˣ˭Ҳе𣡡
ףӦúܿнչտڰ׻֮Ķ쵼Ի£УһϢͻ֪ͨǣ
ðɣʱҲֻˣ
Ҷϵ绰һΪֹԲŸֻƵĿֲѹȸУһֱڸ̷ס
磡
Ҳڷ״ʱͻȻ˸磬ûָİɫ쭳ȥҪˣһûǿɾˣģ˭أ
ıͼӼ״ȴЦ˵׼ûУһֿɾͲˣ˰
İɣӵÿ̵עʮ׼ɹ볪ʱ
̨ߵĺɹٺͶıͼһ㶣߾飬ɹ漴ſ塭
ͼӴʱҲȫعζںɹٺĵʱѾʼ׼ɹһֱסûֻ֣Ƕŷס
ҲںɹٿǸһδ֮ʣ˲׳ԼָŰɫӣৡȫ׼ȷ
ͬʱɹٳһ
ͼӶʱҲ׳еźɫӣ޵ƴӮˣ
ӵǿɲһһҴ㽫ϵĳȫ׳ȥ֮ǰ˵·
⻰ͼһôģ
Ȼ


1066 һV
ôģ
Ȼŷ֣ͼӵΪǸԪӱȵһ䲻һˣԭڶ̳ĵλжߣҲǶֶϽŵϾüʮڸ۱ҵĲ𣬲ļ־ܲġ
ԣֻԥ˲һ룬ϺӾҧźҹ131728԰գסϵŹ飬ƺ޲ýǶһ
׼״ɧɧһЦ138˵⣬ų˼磬ԼŰɫ鶼ͬʱֵĻиİѡ
ʱҡİպҡ꣬ɰѶ̨ϣעʮб££
ӡаЦһ£Ҽעһ򣬶İ˵С
⻰һɫʱѿΪԼҡԼȻǰ˵㣬ɶԶĲһһעҡĻǾ͵øĵעҲһ򣬶ӡӼעһ򣬾עһҲһʮ򣬶ִϣҪĲǳѣֻҪûзĿܣҪǲƣһ־ͱѹƣôľֵƾͺԼˡ
ȷʵ͸Уһֲһͱ뼸֮˵ϰ볡ᱻѹŴʲڵĽڶָȻְҵֵʲôܻ֮ᱻͬĶһֱѹƣҪʱĶʱһ˭˭ͽһֲ֣ƽʱַ齫һ׼ߣ
ҲΪˣʵҪԾ̨¿Ҳ򰢺ɫʾԥһҪ¶ԷĶעٲƣڶʧʮ뷴ǸСĿ
֮ʵҲɫ²ԥݺݵҸ
ӡ൱⣬ƵOKǾ̫ˣѰɣ
ԥˣĺɹٲòѵĶûκ飬ע˫ҲͬˣѰɣ
ԣֻһգһѡ
漴ŴĻֱĹսһƬ˷ͬʱֻɹҡʮһְʤ
ţȻۣΪԼˣһϾŵӿɲ
磡
ӡӵ˫ص̨ϣҵһŭⲻܣһǳǧˣ
һ˵ȷǳǧˣĳǧַ˶ǲϵģʶ㣬뵽һˣķȥȴײ˷ζĿ⡣
ͬĿײ֮󣬰ͷʶӵı仯Ƿ׸˹ԷôŪģͲףĵһ¾ٿĳֲ֮УоԼǵ΢ĩļȫһϡ
̨£ųƹ۲΢Ҳ˰׵仯֮ϲʱΪ˾һ飬Ҳ̨´סˣ¥ϵĺκ칫Ҷȥû;ԾϽͣͬʱĨ˰亹ʶȻĪĶκԸҲȥˡҪ֪ԭǺζ֧ʹ氢ġ
ͬʱ׺ͱͼ̵ȻнļʵҲǺ¶Ϊÿӵȫһӱָ֮䣬ʱҲͬתȦȻп׷ģײҲͲΪˡ
˵Բӵºܿͷˣֻءź׷β˷׵Ű飬ĿǣȻҵ̹ȼ˶׷βĺȻֱӱɳ̨̣ϣ±زˡ
ֱӰڱ͵ִСͬʱҲʶ̨Զĵ⼸λԲʲôϾУĶ֡ԭ̨һͲ̫ʲôνĶ̳֣Ϊǵĸ̳־ͺС˵ָһײβû컹濪ˣ
أ
ӵײصǺ׷β˰飬ǷŰΨһ׷β˺飬ȻֻڹһͼӱסԼۣ
Ǳ׷βĺԶֱֱײ˱ͼӵۿˣʹһ򣬰ӵݣ٣
һͼӵź黹δ䶨ȫ⣬仰˵ֻҪ׵ŰˡһˡκһӮ
ܿ죬еһŰ䶨ùˡ1ڣǵڶšţ˸֮УǴȫʤ
˻شıͼһۣɹٵһǳ뾡ɣ
ŶŶһ֣ӮɹٻҵϺѾ˳룬ԷȽǿ
ͬһʱ̣ڰ칫̨ĺκɹٻҵģüͷ壬ڷԸѦɹ˭ͽܣͷȥľ߷
ǣүѦӦһͬʱ񺹣ΪǺɹļӣǷӮ˶ľ֣ټϿһ㱡棬ɹٿѱȥƤֱӳĳˡϾڶľ߷ɵúûиĻᣬȥƤǾĳӵܱκθԵˡ
һߣţؿŴĻ緢ķףںκǰµ˵šүҡ롢ݷݷΪʦ𣿡
κһ㶣ֵ̯ҿ˶ֵҪ֪ý屬Ȼ٣ȴҲٲĶȥйԸøӣ𣿡
ţɵۡ
κƳ۴İţ̾Ӹո־ܿϵܵĶɲⰡ
ͬʱԶӡӵĵڶֿʼˣӡӸҡ˼չѣ׷Ŀһ߸ڵϺԪϡ
ʵϣ˵ٶ൱죬ѾƾˣһӮһ򣬶ڶԪֻؾһ򣬼ֱǴĪ˵硢һ࣡
ֵϴƣϴ˼תȻƾһһ̿󣬼̽еͷβ
ԪӼ״Цһ£ӵŷ÷񣡡
ԼϴƵȻԼ÷ϴеƶżҾͻһţ˵ţְƶաડһ
ԪӶϵַ⣬ӵ޵򣡡
һ⻰ʱͷ亹ðˣȻص˵գ̧һƣͽĿƾŵԪǰ
٣ݣ˴Ϊʣǡǻ


1067 Ʊ仯
˷ƣÿ֪ԪӮˣڿʱֽšϧƺʵôֱͦͦĿƾš
ֳڱеĸĳȴû˹ϵ棬סԪӵ֣ơ
ԪӵǴݲȡ亹ֱðЦ˼Ӯˣ˵ţǰƾš
ֻȷźɫƾȫһš׵㡱ν˫ƣƣһĸ׵㣬һһ׵㣬νԣźɫƾôһϣǿг˵˫
׼״΢΢̾˿ҲöֽƫϾ߶ǻˣȻǱȽڱһ㣬Ͼ¼綼ֳȥˡ
ʱ򣬱ͼӵĲҽͣ׳嵱̨ɹٵ鷳ҼˣϵﶼҰٸҸװȥ
ɹԿ񺹣˵ͼҪܿ˼ֵıͼӰøƵġ
ֱһû˵ıͼؿϵĽʱײ˿˵ŲӶ˼ܻ˰ӵۣ˵Ļʱδؿ½ңһǿҪͿܱԷè塣
ͬʱԶĵӡѾ껨尢߽ţעʮб£
ʵϣһĵ»ʵеӣϸոԪӿ˫̨һƬԭֻ߳ɲʧˣüڿǲҪҲʱʶƳ˷һۣ˸Ķ˳Żָ˿۶ͷ
״ʱͷ⣺˼ҪҶҸûԷʲôָͷʲô˼ָָͷΪָͷָıӰɣ
֪ʲôĻԻۣᷭȻ߶Էɧ꣬ˣֻԷڿͷֻΪҶͷͻȻһ¶ѣ
ȴô룬Ϊ֮ǰ׵ıָǿģԼûԼ˻ô죬ԥԼǰĴѳȫƵ˶䣺ȫ׳ȥ⣬屪ӣб¿ѣ
̨µı˰עʱһƬΪִ˵еĳˣʵޱʺʹ̼
ɶͬԶĵӡӶԣעɲʲôöһ£濪壬Сûˡ
ӡԼҡԼֻһСһǹӱ仯Ͳô϶ˣףΧһһصĸڰжֽţڶֽŵķʽܿǾ̳Ѿõ칦ܡ
ϧȻվ˶̨ϣǲкҩԵģϾڳֺʵԵ֤ܹ֤˶ֽţľֻýȥȻʱĳѶʤһ֣
һ£ӡҲʶȴôĳ͸ˣҶǸ֣˾һǻڶٲơ뼰ˣӡһƬɫݺݵҸ
ȻǶ˫ӦɹٸϽó״λǩ
Զڰ칫ڵĺκ״ԥʲô¾ȻֶԴҩ
Ѧʱ˵ǷָʾҸĻϿ˸Ķ
ʵκҲ˷׵ֻԲϣԼҶĳľӢôðգһҪˣΣؼĵĴɾѼӡˣ
ܿ죬߶״ǩ֣رӡӣǩֻ˷һۡ
Ҳڷ׶ӡ׶һ֮ʣֻӡӾȻûһѽ˿ϧٿ죬ôù˼أҲѸոձ̨һ˲µһȻΪ壡
ॣ
ѱӡһٿԶ˶һµӲʲô
ӡҲӵĵ壬һ飬·ڳЦСϷһ㡣ʱҲǸ˭ɹ٣һ½ɣţ
⻰Խ޴֮ӣҲûж˵ʲôɹٸֱϾʤ˫Ѿ԰һ֣ûֱӡӸýʲôġ
ֻǣɹٲǲ⣬ⲻɹٻ䣬ֵ룬ɹû˼̨¾бˣ˵ӡôվǶأ
ǣΪ㷢ӹһô׻㲻
Ըķ䣬ȻˣǾ͸һݸз˰ɣ

бһͨ˵вŮ;ãҲвŮ沨ҲҪӡӵ¥ȥġ
ҲʱӡͻȻһſڴȥﻹţҲ
ǡڴʱһĻˣҲ֪ӡǳ̫ͻôģһˡһ¹˸䣬²Ӳͣͳʮشײȥ
شǰôŮͣӡӿʱ׷ױܿԶţֻžꡱһӡӺײش鲣ײƶԼһԾԻѽҽ¥¶ȥ

е漴Ӳ룬ÿߵıͶᣬڹıϽǻ˸ΪȫԶˣӡ¥ıǱһҲʱع׷׼вѣе㲻һ˾ôûˡ
ŸزĹӺܿ쵽ػµزڱͶʱʶĳ¥¥Ĳһˡ
ͬʱۼڶʤ֮Ͻκ˸绰үӮˣǿ
Ѿˣȥ߷ףŵǧʱԻ˵ڵĻǧҲġ
ף
ò˵µѾˣǿ齫ս׻һڶֵֵĻǰôҲܽȻиǰǣ׵ڹؼʱȨϾһѡһԮ˫˫ƾĳͲӦϾռͷ
Զʳʲôʱ򣬶Ǳȡľ֡ɶı֣Ͼľֻ˵Ǹľͷѣûժӵʱ򣬶ԶʳȴѾʤʵĹؼʱ̣ʵδȫ˵졣
ӡ¥׵ϺȻֻʣ˵׿ܶȴڷŹ⣬ΪһĸǿϯλĻӡ
ԵģڶĵһԼѾ·Ҳڴͬ⣬ʹԪҲûʲôֻҪͻϺһ£ǿϯλǣʱİѾһֻۣʱ͸٣ǶԷ䶨ˡ


1068 
ȻϺӺϵ뷨ǺõģĲǴ˶ˣǳŰɹĵڣ˳ִӺɹùװϺĴӣԻעǰѸõõĶעû˼
Ҳ˶ĳʲôӣֱȥϴң޸񣬴ӴзҳӵĽңһȻ˼硰һ鱦ͼƬͼƬǡµռƬĻɫرͼһ׵ģ֮ŻɫرͼȻ߿ƬƬûֻٰܿȥײˡ
ŰͷͬһŲرͼ߿Ƭϣ838һʱ鷢ˡǶһ߿Ƭֳһֻؿռ֣ͨϵãĺȻǣ䣡
Ȼ䣬Կɴ󣡡װһ䣬Ϊǰ𼶣ľͭƽ𡢰񡢳ȹ⣩ı䣬ƷֵҲиеͣ߶Ʒд滹аͼʿɵ͵ͷȴܵ͵Ʒɫ൱ڰ+ƷȻƽƷͰף
ģŻɫرͼôֱƷأ٣һ䣬Ѹٽ߿Ƭͳͳ䡣ⲻ֪ǰ˱ùһϷ׵ĻɫͼһĺɫͼͬûƷֻɫ䡣
νɫ䣬ʵһֳƺⱦ䣬Ҳù˱䡣ͬڴľȹκһֱ䣬ΪƷĿȷΧǼףȫ仰˵һнпܡɫ䣬пܿľŻῪİװװڲϣҲֻܿ񡢳ȹ౦ֻܿгȹⱦмСļʿֻʵ͵˷ָͶˡ
Ϊʲô˵ɫ俪ļʵ͵÷ָأԭһù˱ˣ˼壬ù˱˼˵ɫ俪Ĵ󲿷Ʒкģʸߴ˳ϣ񡿾ǡǡСȻеġ֪ûУ׾͸֪ˡ
˵ͼ󣬷˲ҵʣƬϾʹǰ+ƷҲǿģΪʵɲֻؿռ䣬ȫ˵ûˡ
ϧǣͬһͼƴͼƬֻܿײˣǷ񡣿ǣ¸ͲֻؿռڣȻܣ˵ײˣǿܻҪȵȥˣʵͷۣ
Ҳڷ׾ʱһϺͶŸؼȺϢСԻˡ׵Ŷ󵱼·ӣ
漴ֲͨĵ绰ι
һûл˵绰ͷΪơ
Ҿ֪ͨһСԻˣ
˵ʲôĶһ¾ͼˡ
ϧʱ׵żˣֱӹ˵绰ٽĺʱˣȻյת˹ϺӶԶʱעҳ֮⣬ټҵۣ
̨ϵϺ⻰ˮɫޱȣΪѾŪϹۣҪ۵ĻԱң
ϵļעһڱһ󾪺ӡ¥ǰûʲôʶ͵Ҳûоȶñƽ
ʱյߣָŴĻֱʵ˭ӮҲŷףڴĻش
׵ЦЦ̧ڰϣǻӮ
⻰һ΢΢һ㶣漴㲻ľָǲǻʲôϵ
Ҳе㲻֪֮ʣֻ̨Ϻɹٵˣ뿪ƣ
ϵҲƿǰҲû˸ʲôģֱӷƵӵģƿQͲͬ
ϺϵƣʱЦѣǺͬ˵ţҲŻɫһɢƣֱƷ˵ƣɫһĨɫ󣬵ȵģ
һۣӷĻɫȻǺڵģٶһơݻʱ䣬д˴ľں߳Ҳе㾫㱣ûϸӵĵƾѰԼۡ
ʱ̨ɹٵɢƣһӮ
ţ
е㲻֪ϺεϺ볯ϿȥŷƿŵƾȻǲݻߡ
ⲻܣղϾŪǧϺ漴Ъ˹ؽϧΧ˿׳Ƶġ
ͬʱ칫ڵĺκڮϾüԸѦ˰ӵӳȥס屬ۣټͷ֮Ͷˣ
õģȥ
ûѦѻӦ꣬ϵİţ˵ˣү¶ܲȥ죿ұ֤ƯƯģ
㣿аɣȥ죡ˣunderstand
ףţӦһ𼱻ǵسţʰްȥˡ
κĿͰţ˳سţַԸһ䣺ѦȥŵСӷ֣
СʱϢʱһζǿսʼʱͨһϵӽǡݡ
һòȻĻˣһӦ·ȴ˵ŰԻСԻͷ֪ʲôʱܰ뿪婽
ԭһֱϾԱ֮Уѹ˰ëûţǸݳ¡СԻԵ൱ͷݵʻЦȻ˺飬Ҫ͵ľֻһѣûʸʲôʱߵģ
Զͷ𣬷ŭ˵ңɾͲ̫ѺˣŲҪʣһϾʹʯ󺣣
⻰һЦȻ㶼ѾһˣʣǰŰ跹ԣ˵ţͳֻˣҪҪҰ绰ף
һʱ˸£һ¾ˡ
ڹķ׿һĻã˵ٷϻˣϿľֿʼˣӻҪ˵ţ˳һֻţˣܣ
Ҫȥ߻ϵһŶʱץˣΪûи߹ݵϣڷ׾Ȼ֪ʲôô͵ڲϾ׺ݡ漴ŻʣĶϧȴ޻
ˣǡö˶Сţ룬ǰϢͱ鳤ٷ㡣
ʲô˵Ѿˣ巽λĶٷϢЩ˷ܣϾϾһһҹۿſ๦û׷ѣܲе㼤
ţһߴҵϢѯʱȴˣݵľ巽λʱԿ϶ǣѾˣ


1069 
Ҳٷͨ绰ʱһľֳ˵ʵڵģ齫ԣʵûʲôѶȺս
мڴˣϵԪӺ϶һۣĬɳתʱĶǵڶϴʱֻ˫ֿƵʴӣɼˣڶַһƣԼҵİ˺ˡ
׳拾ԣȴҲֻܸɵۣΪϴʱַ⣬ƺʹƵĹУ׻ûгǧɾöԼҰˣ˸ɵۣƫûð취Ϊշô㷨ĻǵغǧĻᶼûУ
ԴϷȦԺ󣬳ͷϻгԼһЩʱ䣬˼ͣȻϵļͣð϶ͬųɣǡԪҲͬ˼Ժԥ֧ͣһǶԶͣҪ󣬵ԥһ£ͬˡ
κĻϿһĻ쳣ջŭѦҵЭĲ˭صģ͹ǮûУ
үĹأǮ͵ͦ㣬ҹ̽ǰ˵ǼҲԸϾô⣬Դ㳶ºȣѦСؽ͵
ߣС󣡡κˮ˰󣬷Ը취һǸУ
Ѧһ漴ǲӢģʹ绰Ӣˡ
ͬʱյһԪӺӳĬð죬ϲȿ̾һһˣתҲֻؿţ

ʲôʡ
Ԫȴס˻ͷһۣЦˣͷǰһڶƾʲôҪ㣿
ŭԪӣ֮ǰڶѾһأ㻹ô
ңԪһĲмԼͬҶɣ
㡭
ʲôңҸûʲô˵ģʵ̶ľҸֻ֮˭ܴһϾСӵķˮ͵˭ͿԽԪҲԼĪʱһ䣬ڱ̭͵źɣ˵գعˡ
ԭص漴һ飬˲ҧгݵԪӣ벻һ¶ˣ
һصϣŷ׵ıַ̬һ޶ûУֻŷһһӮϵĳ룬Ȼõغ˺һһ㽫
ڣϵǶļ̬ѷԪӰһʱûܱסûڵַǧһ־غһѡϧǣʮ̫ɢ͵齫ڵׯԪӴһʱְʱͻȻðһ䣺˼С๫ˣ˵꣬ԥطϵ齫˶һһš
ⲻҪģҪǣ׵ӣһԪӴǵһƴճţ漴ϸĵԪӾͷֶԼҵ϶ͷðϸΪǧļһž͸׵ĿӺԪִһҪٸǰ׳ն֪ǧˡ
֮࣬͵ʱŷַζسԷ׶ԣйǮҲûʲôΪ̨ϰĳʱҲܽ⸱С๫ƻҪҪȥǾҪҵ˼ˣν
Ǻһֳˣ׸Ƕ۵СۣȻսսƴƣ˿춯ԪҲйоصĴƣֱ߰˸أԪµˣ
ƵһҲһһɫСҪǮһԪӵĳǱԶ࣬ʱ˿˿ʱ䣬ʱ䵽ȴһԸ˳˵գҲͣ˺̨±͵ȻһСܳ˹
˾ˣսܿعλ˵ѡͻȻҲòⳡ齫սľʣͬʱվѡϾİԼƶԪ
ѦţйעⳡľֵϾʱ˿ΪԼһɱˡ
κͬ˿ֻ˿ˡͬʱѦ٩û뵽ϵôңˣֱӾȨˣҲʡñ֮ҽڣ
˭˵أѦһ䣬̰Ĳүǹڶڵ⡭
κһۣҲǿ󣬱ϾкôҲĻʵǶĳ̫ˣãû˸μ֣һҪأ
ֻϧѦ۽绹̫ǳδ뵽һ磬˵Ͳһ磬ϾһһںκǰǺˣҪǻ˺ңûô˵ˣ
ͬʱȻ
ʲôһ׾ͺطСŮƢȥݣҸյ磬ԻµĳѾ׼ʱ뿪
׵뿪ģʲô£˵⻰ͬʱͨһϵӽǡСԻѱԻһӲ͸࣬Ǻǡ
ɵЦʲôһںģּһ䡣
ӵҿûɵЦֻ˰ݵͷһش䣬˵òЦ
䣿ꡭûסҲһЦԣô֪ҼݱģҪԻµĳӻ婽òƱֻҲǸİ취
ɲǣֵ̯ˣҪҪ
ϻ˸ۣȻҪˣҪģɼǹֹˣ
У֪ͨӦУ˵ţתս¥ݼ䣬׷ȥʱȴѲ˷׵Ӱ
׵¥㿪˼䷿˼ɢȷϷû׺󣬵·ֱ任òűڻǽӴε˸ڵĿշ䣬Ȼȣһ·ݵ¥£ݲȵ뿪Ͼĳ
Ҳڷ뿪ĳͬһʱ䣬յСԻ䣬ӵ¥⣡
ͻأΪ۵ĸһ㶼ûĿԣһСԻǰûȻıɢѾŤµĲӡ
󣬸װһ·Уһ泯شǰŲ⿴˿¥ϹȻз˵һѰһ顣ȭͽز˸ϡã䣬Ū˳
ò˵ִһ˿ģҪӴ⣬ֱӳͿˣɸȴ˳Ƿ˵ˣ


1070 ͷ
ιʲô
Ҳ׵ĸشó¥ʱѲ¥ıǡôӹսǴת
ԿһۣмһЦϲͣڽͳ˴ͬʱšһѣԻ˲תѣҽһһȻ󣬾ûȻˡ
ձšת¥׹ȥȸԼںδﱬ˸ĲҺ
״Ͻܵشߣ¥ȥȴߵĽͨˡ
ͬʱϾĳNõĳٷٿȻע⵽߿еĺڵ㣺ʲô˵ţһ²ϳԶ˹ȥܣ
ǵģһֱ׷ٵԭڲʿһְֱͶ繤ҲΪʲôһֱ͸¶ϸϵԭ򣬱Ͼҳ󲻿ڼֶɺˣƻ൱˹бҪڼ飬ͼŪڼΪʲôڼ飬ԲҪץġ
ȻһҪǣͷ൱һݶĳ룬ȻָҪĶܸ֧ߴƻȻ൱ĴҪ֪ҵ鱨ҲûƵղߵľ
ɱǣսϹعѰпƺغǿʵȴͬҪԺԼһǿǿĵˣҺȨԣһڹⱻô͵ͬǰܵĥԲȽڰ׹Ҷ٣Ҷȴгݵʱ򣬲־ʿǰͺ̵ؼе
⣬ҲǷΪʲô޳æԭȻܼУȴԱ㹻ͣڹؼʱСʩԮ֡
ٷͨԶҪܴ׹ԶһƬ¥Ĭ̲ס˴ֿڣ
ٷ֮Ϊͽ㲻ˤһҲòˣĲ˵Ǹ߶ȵĴֱ϶ʮף֮ʮ¥ĸ߶Ҳֲˣ⻹ҪȷǴʮ׸߶㣬ǣߵƣӦǴӸߴ£ûţ
ˣ֮󣬳ٷ㻹кһµ죬Ϲȥʬˣ¶жһתһ߽ͨĵ绰
ʦҪллǵˣ
绰ĳٷͻأôһ䣬ʱͷˮ㵵ʲô˼
ڶĳ㲻֪Ѿ˿зˣϹȥʬأٷЦˣҲ糷ɣСԻСͷҪģ¶ôͷͣѣ
绰äһۺ󣬶ʱ뵽µҧźѡס
磡˭ң߶ʱ״˸磬ͬʱǸڵԽԽ󣬶ʱоסڵ㣬૵֣ǻͿֵɲɹˣ԰գ˼ȫһӿ˴ʱڿ絹ҽҲ
ˡ
֮УٿȻеһεĴܣײ¥̨Ȼһֹͣͣ³֮ƣ¥׹ȥ
ͬһʱֻ̣ǰһڣѣ˴Ű룬ŻָɹıԾܼ׹صԣһϵ׶İգסܵĺӣŰء
žણһѽڵϣһЦڼ鵹Һô󹤷˵ɣ浽Ե׷׷ô
ϧʱȻͻһϵб仯ɵˣԭѾ޿ɾȵ׹ٿȻֹס׹֮ƣһͻȻðֽס˴߰׸ߴ׹µǽӵ˿֣ǰҪǻ벻Ƿ׵Ĺǰ׳ˣҲΪʶ㣬ֻһɣ˳
ۿɵ˰ɣϷζЦݣǣ֨һһȥԺûʿġ
ûûСûɵԸϽʾͶ״˫ָ߾ٹͷ˵ͣҡΣ͵ĺ鹷Ͷģ
ݣǸϣ˵ɣ㵽׸ʲôˣùҪ׷ɱ˵Ҹʹ㣬Ҫǲ˵㻹ǵˣϼҵߴð˴̶˵󣬷׵Ȼɭޱȡ
ġѱģķףһʹĲӵ汾ķɱȫңʵҲûʲôһģһʽ룬ΪӲܣȫ򲻿СԻûܵõ˿ܣĹһذɣ
žһ䣬̧־һܵĺϣǸͷھôһ˵µõɾôֻɫ
ò˵ղ¿ʱоѪҺѭԼЩ쳣仯Կ϶û˵ѣԲôޡ
Ϊȷһ㣬׻ͻأضһ䣺ˣܿƸô
⻰˵һ㶣󡢴Ƕ
ⶼ֪䵱žָһԡ
ҡ治֪
׷˸ۣЩ֮ʣȴ˸Ӷϸ@ĽŲµһ⣬ʵشҾһ
Ϣ˵ֱ֮ңصͷ󡢴˵֪޲ԣ˵ʱȻ٣Ϊ˻ʲôϳ
ױ֮࣬ȴʵСԻô߷ģ
⣬һ㶣ΪҪʲôڹĻܣȻ֪̫࣬Ҳ֪һЩûЩȫʣҡҴǰȥȥǸ⽻һȥģӢ൱صԾͰ⽻ŵķ룬ʵһЩȫ繤ͷùɸÿ⽻ŵĸϾ⽻Ǵ¶ڣͿʱϵڡ
ϻԽԽĽŲŭ˵ص㣡
ǡŵ֮LAţҲǵLAĵڶɣиԱȥĳ棬ȻǾʹȥˣ˶ĳ֪أҾ͸һԻ˸ˣȻǷһծ
ʱٷһеĽŲȻߣܶˣһӦһ׷ҵˣ󡢴ߡҡʲô㣡
ȥˣϷȴؿһţߵõ˼תˤɸſȻһշĲ㰫¥̨ȥûſڵϵܡҪ֪Ⱛ¥ÿף¥̨ȥɾǼʮװ


1071 ͻأı
ϧ֪ܲǣշֻ̨Ƿ׵۷ѣʵһԣ͵ӿȺ˻Դܡ
СԻţܷ״ôǿ϶ӦҲ˵Ǳ婽Իعͻᱩ¶ڷ׵Ƥӵ£ūԣǲɱġ
Եģǹˣ׻һԣȻȻߣţܵĶԻ϶ĳЩΪ֪ĶֶڳĻԷһ˵ġ
Ҳڷ׷¥Լ룬ͷͻھͳ̨˵ǺܽһȥſڵصǷзһǹеµĶּ룬ٷҲ̨ڵɪɪܣ٩ܣô׹ôûˤ㣿
⣬ܶþ͸ˣУȰ㻹ǿ߰ɣǺġ
ٷ㳯ƣʲôӰûһ
ġġǺģ֪ô𣿶Էһˣһ˾Ͱҽסˣ˻𣡡
⻰һʱͰѳٷסˣϾͨԶۿܴӸ߿ն£ݣȷǸз˵ȷǸһһȦûʬǷ˱ϾڲܣԾͺ˵⡣
ٷеȦܳȴģҵ۹⣬ٲس
ٷüͷ壬ıߵ㿴𣿡
ҡͷˡ׾ûǸ˺СԻ⵹ġУܿԸҸʹ˰ɣ
ٷȴûлӦܣΪʶڰĶֲµģ֮婽ԽþԽΣգϾδ֪ĳɺЧ˭ҲԤϲ뼰ˣڼһۣԸµˣϣǳ
Ҳڳٷһд¥󲻾ąֳ̃ϣͳֻ˹ȥιŮ
˵˾ƺͷͷףҪ婽ҵģж˵ҼݵĶ
ԣɫʱǸͬ³УհǺˣ˵䣬ֱ˵绰
ҲʱһЩҵĽŲ¥´죬˭İ
ԭٷһ˴ĳ¥Ķŵð¥һҲҳһֻ̽Ǳ˾˾¹ȴ˸գǷ̨״ɵؽסܣôӣ¥һҵûʲô
ʹǱģҲ婽˾ӴʹӰ¥̨һԾ£䵽˺С
ױԭᴩ·صϾſʱĵ绰׷˹ףĶɵòлл
׷˸ۣ¥´ſڣ׼ȥˣ߲߰
ңӦһ漴Ҷ˵绰
ͨһתָĽ˹ȥ磬¶ˣ¥´ſڣҪҪһظ۵
ҪҷѴ磡˵⣬ĽҲع˵绰
ֻäʱе˵ЩŮŸﶼһһէģ˵꣡п֮һϺ͸أȻع߆أ׸ǣȥԻһɱƬײͶ£ͬʱתһ仰
Դ˾Իῼū۵ĸȻУûԥͰ¶Ӧ
ʱĽ缸ȺɱϾſڣŮһ뱼סվȥѧĽһЩ˼˵Ŀ⣬ֱӷ˽˷׻§һڵѴ磬¶ˣ
ɣӦһ䣬ɧɧĽϻؿһ죬ֵϼ˫ա
֮һĻֱۣʱֻһ磬ʱûͬĽϾ˼绰ι㣬ôˣôý绰ˣ
ܳˡ
ʲô⣿ڵ㲻ǻ˵ܻü塣
ӵҽ޲ߣҲ˵ϾسĴ֣֮ȫݰæͶˣٷ
ˣƳĽҵķһֹۣҶ˵绰
׼绰±кһ䣺˵Ů߲ߣ
߸ƨɵĺ¶ڵشܵǰҼڿˣߣĶߣ
ԵԲ˫ۣݿˣⲻܰ
ôܣոͨ˵绰˵ǸͻȻһӾתѾˣ˵һקס˷׵е֮ø𣬸һˣ
Ľ״ˣ˵ţҲֳסĸ첲Ǻ˾ڶĳſڴֱ֮ͥͳ˷绯
ʱͬ˹״ϽСѵAllenһ϶ҲԣܵʱõصϾſڹкܶġ
⻰ͷҲǿһ£Ȼ¹н࣬ĽǺŮӣҪǱŲˣػܴţбҪʱֹ뵽һǯƣˣʲô
е㷢ŭķףĽ治ˣŮСӣ¹ԹԵһԣĬĬŷס
ĶĻҿԸȥһ˵ͷϲĽʧ䣬ϽοĽ磬ݾǸ̸λҲܲһ¡
Ľǰһ漴ڷװѻ˵֮ǰѴ磬Ҷģȥɣ
ǺãտĽ磡˵գ뿪ں⣺
ȫϾĳԸֻ˲ӣ׺㵽˰ȫݸƹں˱㿴˳ٷ㡣
ʱĳٷһƵı飬˵ˣףѯ
λǷףHKpoliceǸ´ı⣬ŵùͣٷȻˣΪ֪½İ紦ıԱǶҪܲģҲ˵׵ζͨܲģ¼ѾˣԸ֪Ҳûʲô
ݰɣֹۣܵܲ
ôˣʱųٷȫݡ
˸մյſھŵһɺŨصѪζһֵ˱ѿֵͷܹǲˣ
ᣬ׳ڵĴһۣʱףǡ
Ťͷʵôϵ״
ҡͷЦǲ׼°ɣ


1072 δӵı
ôϵ״
ҡͷЦǲ׼°ɣ
⻰һԭδл֮ĵǻòôɡϾģӦɣûʲôҩҲӦɣ
˫΢еŮ⻰ʲô˼
ûʲô˼Ȼ˵ⲻǲʲôжȻڻɷ׸ҩˡ
ϵĳٷȴһͷˮţܴϾ߲¥ԶҲˣ˼ܵiģ˵⣬ָָס
ɵķױͷˬٷָ֣һס˳ٷָšһ˵ĽǶȡ
ѽôҲùȫǰ׵ĳٷֻüҽһ˱ؽ˳ŷʹķڵء
ſٷ¼״ǹ򣺡
ۺڶǹڣӵŮǰǹ£Ҳ֤ǻڣ
һʱɣǶð亹ĳٷšͷЦǲģ¸ǹ֣ΪЮҾͻΧô
ѾԼٿءķ׵صΪʲôܣǿǹԣ˵ţٷƳǹַΧ
ٷһˤڵذϣ˲סĸвؿףΪΪҾͲ¹ô
̯ʼ磬赭дŬȥı״Ļ֪Զ֪㡭ǡеһԱбǿǹԣ˵գǹԱ
ǹԱױƽ㶼˿ٷ㣬ûκα̬漴׺ȵվסȻ濪ǹˣ
б¿Ц
ֵ˹ؼʱ̣Ǳֳ˶Է׵ĹУֻУҪ
ϧˣԭںֹµĳٷ㷴죬Աûյٷ˿ǹ˼ǣ෢ָͷѹָʱȴָҲȥ
ͬʱȻߵԱǰ̧־ͽǵǹ˹һĻͳٷĿɿڴϣͷԼȻ˫أƯٷڵķƮɡ
ڻΪܶԸ𣿡Ŀ΢΢мسڿвĳٷ㡣
㡢㵽ʲôˣٷ͵
ҲһĪģ뵽˷׻ӵȴȫû뵽׵ţƣôʵһѵõʶСԹֲƵðһͷܴҲǷÿסİɣĻǷ׵Ŀ൱ֲˡ
ʱȻ̫ʲôⲽѪܴߣӵȻǻû뵽⺺Ⱑ˶٣ֳ嵱ĸֻֻܿ˵ȴܶĳٷϷʵŲţ⺺ȫҲûٸ
ٷǲΪȻǰɣҿ֤ǿ¡˵ţָܵȻ󣬾ûȻˡ
ֻܵڷָͳôӣ䣬Ʊȥ˹ͷһ㡣һĻٷǵɴ˫ֻۣе㲻ŵĿҪϢܵʵ̫ˣ
һ仰ԭѾеŷ׵ĳٷ˲ֻ
ִŮˣʵѾ˰ɣЦ˵ˣǲ
ʲôͳٷ㼸ͬʵ
Ǹ֪ɣԴĶûôҲֻһѻѧԪضѣ׵⺺ڵͽֻڲѪϹƤֻ״ò˶ãͻữΪһ̲ţ˵ŧѪʲô֮˱ΪѧԪء
⻰ڳ֮Ȼ
⻹û꣬׼ԴϷʵص٩Ҳ֪ĦֵʾĻHԪаٷ֮ʮOԪذٷ֮ʮCԪذٷ֮ţNԪذٷ֮һ壬ʣµľЩ΢Ԫˣ˵⺺ڵˮڻȫΪHOԪأǾûô
ôٷǶǸ⡣ֻԴʵܼ򵥣ܿ绯ٲڹĺۼȻȤһԵĻ̨ȹ⺺鴵磡˵ʲôĶ߲֢ܰ쵽
⻰񷭰ۣԥҲ˵ĶģΪʲôܷſϵúýͣ
н𣿡ֵֻ̯ǸǿնѣԺң˵⣬ǵ뿪˰ȫݣһԾ¥̨㲻Ӱ
ҲڷʧڰȫݸڵӾ֮ʱٷǶٸһᣬֻѡյͳٷ㶼䵽˵ϣˤι״Աãûʲôֻ࣬Ǳܶĸоá
ΪͶԭ򣬷뿪ʶܻе棬δܵгϿԭֻСԻָʲôڻƼҩעˡΪҩĻ̬ĿԸһЩ˵ǳʼ֢״ջ̬ﲻôֲҲлƼ״ֹʲô¶һѣ
ò˵֮£ײδܻĸԴҲ׼ʱ䣬ھԵʵ£׼׼𲢲̫ͺñĳһ̫ͻȻȻ󽫰˴ǶϢʹȫ඼֪ʲôأĿǰĵƼֻһݳǮ˳ɴ̫չӲдѣʣµĴ󲿷Ķˡ
Եԣ̫ӵеǾǾԵʵֻհûԿĿǰķ׶ԣͬȻûһȭǳھ˵ѾoչǱӦͻΣ
صϾĳſڣ׻ûü绰ĽʹӸһӳֱֿѴ磡
׳ЦűĽĽת˸Ȧһɨͳٷֵò߰ɣظۣ
߷Ľ˳Ӧûгָе֣ȴδǸɶ涷޵Ů
ʱҲAllenʲôҪظҵͧ£
һ£˵㲻Ϊ±㵽Ʋ𣿻Ǯʹöͧ
Է˸ۣܱܲôֱףҳϣܿͧմĹðɣҵؿǷԸظ۵ġ
аɣǾμһͧ
Ҳڷ׺ĽЯֵǳͷȥʱ׵ĸȻԻµĳӡţһ˼ͽֶԿȱɱԻĿֱ࣬˿ӣڳ粻֪Ķȥ˵ĽγУһŵĸۻ𡢱𡢱ɱҡ
Ѫĸȴʹһ˳Ի±ϣ̧סļ򡭡


1073 û
𡢱𡢱ɱҡ
Ѫĸȴʹһ˳Ի±ϣ̧סļ
Ѫ֣Ի°׺;ջһɣסôûڿɿˣֻϧղűʱúܳףڶμûʲô
ָʲôֲҵѪڿ˵ˣڵĹͣԻһʡ򵽡ѪʱȻһ嶶øˡ
ˣɱ㣡Ц
ֻϵĵѪЦݿΥͣر𲻰ȫСԻһţ桢治ɱң
ϻرԻһۣҸ仰Ǻˣ
ʲʲô
ܼ򵥣ϰ˵ˣҪǼأͻܻһطӻԻĻԸؽ׵ԭתһ飬ʣǧ⻰Է磬ΥĻҲȥԻɱȫңҵĿӦ뵽ҿαװԻ˵ģĻɱȫӦñȽװɣ
ԻЩû޳ƫҿޣ֪ɱļһ᲻һŭ֮šĲӰ
žԻе񣬸һѣιҸղŵĻûУ֨װʲô᣿
Իæͷˣ
ظһ飡ڵ
Ի¶ʱ˹ʹˣԥռȿ޻ѿЦݣ⡢λϴҡұ֤HK£Իðɣ
žص̧һƣϻظһ飬ۿۣ
ԻֻÿʼͰ͵رиصԭֱѪŶ϶رһ飬Ҳʮݣ˵Ѿˡ
аɣ㱳ˣҲϰУҾȸˣϣΪ֮˵꣬˳˫ֲԾˣе
Ի¼״΢˿ͬʱں湧ϡϴߡ
ͬһʱ䣬ֲͧ
μһҾδ۵ĺͧڶ׺Ľں£ݵǴȴûг⵽װֱ֣ӽϢС
򷢵ŮӶҲϢңߵϣAllenοҵǰ¶ˣͣ
лʲôǮµġװֵˣ󰢺ģ˭Ӯˣ
㲻Ҳ˵¶أֵ˹涨֮⣬ѡ֣İѡһһ̣Ȼҹأջ˹ھ
һܽһʤҲֵ֣ǣԪӵĶٸ߰ôģ
⻰Ҳһѵⲻ̸Ĳô
ֲֳôţ²۵Ϊһңţ
ʱ˰ۣҵػΪ㰲ŵأѾѦתһһ㣡
รҿ˵ţƨ͡
Ѿмпͨ˶ʾҵ񣬲׽κת˵˺ǹھɰֻϵģ֮Уղʾ
ɰֻ󣬺ܿյɾתתʾɨһۣ˻ﻹһһǧ𣺡ô˵׬ǧ򣡡
һ͵ֵģʱѵιιAllenҿǺμҵˣͲһȥҵظ״
ʲô״װɵ
ȻûʲôͰ׵ǧ״
˭֪ûôҸղֻǶģЦаʲô֤֤û
һķʲûѺȦˣе㶨סĪûǺμү˵ûУ˵ҵ㻹ң
ȻˣֱԲҪ˵Уһȥ͸ҰǱϳȥ
仰ֱǳвƿԣðװһAllen֪Ҫʲôк£
֮һ仰ҪǮûţſھͶ˺˼
ҪǮֲΪԼΪ㣡һŮ˼ҼסˮֵطҪСˣԺ˺μҲᱻ˿͵ġ
ƨ£ţֲϱɿڣ˵ˣжǮǮ쾭¶һδ˵ǮģǱҪô
бҪҾúбҪ
ҪбҪԼǮȥ
⻰δ˵꣬Ϣſڴһѽδ٣ֻԼȥǮˣΪǮĻλǮǵˣ䣬һɫ۾ӶŰMP5µϢңڶǹڶ׼˷ˡ
ǡ˭ôҺμҵĴϣ
δ٣ôֻơδ꣬ɫ۾еĿȻ䵽˿׻ĽϣȻԵĻǼֵܻʱٸɫ
裡ŭʱ䣬Լ쵽䣬Ҳܼ
˵⻰ʱڲ໹Сʱɫ۾ȻţЦ⻹źţĲǵһȻ̫˽ܣҸ͡
û꣬ɫ۾о͸еһεĴ˲䶵ͷԴ˫־ʶ۶˰
ա
ǹ˲䣬Ľʶвѣɺȴˡ͵۹ӵʱ䣬ֻüŴŻǺβĵͷMP5ǹڷȥȻٵɹֱȫֹ
ǵģֹ
Ϊۻˣ۾ٶƿǾֹʱʶк⡢ôܣ
ûʲôܣҲԸǹը˶ԷƣӵţߵķͻȻ
⻰һĽͺʱԿϵ۵ŷסͬʱڿеʮӵ˸䣬ȫɫ۾е˫ȶȥ
ֻͻͻ죬ɫīе˫ȼȺͬʱʮÿ׵ļ໹൱ȳƣóһ

ɫ۾вҺѣƫƫûڵأ˾ôӲͦͦؽֱԭأôǹһҪģ
ʱִǽҿǹôô濪ǹˣźûУҪǾǶﵽǮҲû
ԣһɫīԶѹָǹٶǺĽͺһμʶ˴˵еӵʱ䣬MP5ļӵδɫīбȥֱſڹ˹ȥ
ͬʱһδ¥ݣӭײӵ֫ͶǶͬҺѣ


1074 
δûüǰ״˵ֻŵǣȴˣֻܿպָоǿ黹ң
ʱٶȵʵ˵ɣ˭ģ
Ǽʮ֮ǰ⻰ɫ۾кͱδ󺺶δػף˵⣬ǲҲش
ʲôбߣͽбߣ
󣬲ɫ۾ȱδһ˱׼𰸣ֻжΪʲôδ٣ֻϴ֪
ϴ˭⻰ͬʱ۾ȴδ󺺡
δβ֪ʱ̣Ͻңϴڼװϣ˵ȷ𰸵ͬʱ׵˼˲ȥһ¾ͷ˼װĸνϴ
ţһóǹĽٷˣ׵˵ͷһתվˣСܣ
⻰һδðæָóǹģӦûһˣõǲʣ˵꣬ʶôܡװϵأС춪ˣ˭пȥ˼ôװģ
ɫ۾Ҳʶ㣬ȴȱδ󺺱˶ˣΪԽţƾԽԵСʱҲͻֻ׸ķݶˡ
ǺãǾһϼװϴɣ˵ţɿ˻Ľ磬ŤͷҪҪһȥ
ϵ۰㿴ŷףľګʶͷϣ
ĽҲü˳ݵŷףԲ廰Ѵ磬Ҳȥ
üвԸĽ缱æ͵Ѵ磬ʱֻиҲŰģ
˼ŮӼҼҶô˵ˣֻ΢΢̾˿ҲϣȻˣһɣ˵գſ̨״Ĳɫ۾кͱδ󺺾Ȼ޷ԶƮ¥ݼ䣬װȥ
״ڷԵĺ̲סAllen㵽ôģ
׳һЦ£
ʱ˹ʹˡ
ͬʱڼװϿƼʻԱŮӶٷˣֻŮӶڲͣ󣬵ȻǸС˳ǹļһﻹڳһֻǹвļʻԱ
ҲǸҸ¼ŰѲǹϴģ˴ɿͷǹʱɫ۾кͱδȻϢ
һϴļͷûһˣŭת߳˭ɫ۾кͱδ󺺺󣬶ʱ˿ԥôˣ±߿𣿻СղΪʲôǹ
ʵϴٿȻòԣΪͬղſʱûκνŲ뼰ˣĿװ˽ŵȥȴֻĹڰգṳ̂ʵϣͬʱҲѪĵס
ǡ
ûʲôģ㣬ܿʲô׵شӶ˱
ϴǶ˳ǹСһ㵣ǹİǹתǹڵĵתǹڣһŪڽǹ׼˷ԼߵĺĽ硣
Ľòʱٷ˵۶ֱˣ˵˻ʱɫ۾еŵĳǹȴͻȻ
ա
ҵӵڿлĻߺȫϴǸֳǹСȥˡ
ཡ
©ɫīϻӵ㶼ϴǸСܣֱ׼ò׼ܸϵϰ˻ھˡ
ϴͳֳǹСܲûһĻŵӣӵƽԼҲӵ˻ʣһƾʱȴͻȻ䣬ضһ
žžž
ӵ׷أֿɵˡ
ǸϴͳֳǹСȴеϲΪǷԼ𣬼֮ǹϣ漸вٿӵ汾죬ֻҪһǹ̵ˣǾͶʲôˡ
ɾд뷨ͬʱǹ־Ȼ̧ǹڣǹڶ׼ĲǷ׼ˣǳŶԷ
㡭ϽǹƿϴŭǳֳǹСܡ
СܰԿɥϴҲ룬Ʋ
ţϴ⻰ƫתԼǹڣֹȻûŲֺ嶼޷ˣô
ʲôֵģڿˣӦþǴжԸĽٷͷĿɣ˵˵˭ģ
ʵ֮⣬±֮ǳ˲òŪˮʯ
ϴһȴӲμڸ۰з磬ֵܼȱǮҺõʲô⣿
⻰üͷչ˴룬ϴĴʲô⡣ȴЦ٣ȻСΪδ٣1073Ϥμ㱳֮Ϥμģ
⻰һԭȻɵĺͷһݣ⣺Allenǵģô΢ϸ⵽ˣ⼸˵˭ҵģ֪ҶҪÿ
λϴ˵Ķģμǵ¶ʹˣҲһаˣٷϴڴƱ硣
һУ㼸ôһУЦҿǲײĲᡭ˵⣬һ漴ǸСܰ־һաӵȫڽٷϴŲʵϡ
ٷϴҽгȴһֻȥֵĶͬʱֻžડһϵĲһ¾͵˵ϡ
ڿԿ˵ô׵
ϧٷϴȻµƣ֪Ǽѳϵķ⣬ûһӲףɴ۾
׼״Ҳż֮ͽٷϴ˸תͷ½ڰУûʱۣҪӲԣ㼸ֵġ˵䣬еĲɫ۾ѱ׵˺ϷڻиͷʱϵѪζӦɣ԰գɫ۾Ȼ׹ˮպݵ˵ĵ״Ͳ䣬ʵޱȡ
ϵĽͺ׵ĸָˣΪãô׳ġ
Ϊ˵ķȴһû־򣬷ڴ߳Ĳɫ۾Ϸʵϴ󿪿ڣȻˣҿû㣡
ɫ۾Զʱеɵۣ񣬴ϴ󡭡
ٷϴȻԼ˺ѷεĽкǣ˵Ϊ˵˵Ļǻڻңˡ
׷·𿴴˽ٷϴ뷨ЦΪ㲻˵Ͳ꼰ôҰǶºι㣬Ҳᱣĸͷ­ʱ򽻸ζǵļһһҳġ
⻰һٷϴ𣬱ϾκͬնݳԣˡԲһЦ
׼ٷϴѾʼɣ¼˰ѻô˵𣿡
ٷϴ죬źɫ۾е˻ɨɫıδ󺺺СܰԳŲڡ
ǡڴʱһĲҽдӺﴫ׶ʱһͽٷϴ˶ңصߡ


1075 ٵĹʾ
һĲҽдӺﴫ׶ʱһͽٷϴ˶ңصߡ
ֻµĺˮУ֪ʲôʱȻ˼㣬ҲڸˣΧŲɫ۾дתȻ̽ʱ졣
һۺûʲôȤˣڴߡڲͣĽٷϴ벻ȥ飿롭ʵ
䣬ˮһͷȻɫ۾ˮµǰ죬żݵѪڻţ΢΢Ծ棬ءһڣͽɫ۾ز¶ҧϽˡ÷׼ÿ죬ǰŲͽֽĽǰûѪȶ̵ֲһĻ
ûôˣͷβֱֳٸһˮӿץŴʼǶ¿
°Ĳɫ۾ˮ˻ظѪ˿µܿӭһͷԾɣʧںϡ
ĽʡٿǰĲͽֽٶȥȴֺֻмͷɺˮкʲôɫ۾ȴӰ״׽ٵϷûڣͼһԲĶͷ㹰ȥһȴǲɫ۾˫ĿԲɵͷ­ͷûʱ
Ż
ĽʱθѧźҲ
ͬһֱۡȴڿеŵĽٷϴҲĻһʱûסˮصȻӿ
Ƿ׼ͷ­һˮƻؼװϸʣµٷ룬ûʱһͷԾ𣬾ͳͷҧȥ
󣡡ױһʱ˶Ҫҧͷ­㱻˺֮ϣ⻹꣬һŭ֮£ͷȥͬʱЦòٰʮװɣǸ߶ȵԺˮײϵһӲ
ٷ˶ﲻڶħ˸漴ǷͷԽԽߣ뿪ľʮ¥ϣ׵ţһףˣһѵʵĿǰļ޾ҲһϣԷ׵ĺݾԣͷðҲǲԸŹġ
Ҳڷ׵С߶Ϻֻбѱɴڵʱ𽥷ŴȻڵ뺣棬𼸲¥ߵ˻ƽͷڵĺȻƯһ˿Ѫ죬øǷǰ׸˺档
ڸ߮ŵѪζ󣬶ʱӵϣԼͬ࣬һĻôϵ˲
ʱײͷеɵ۵ĽٷϴɭȻ벻ԣұֻ֤е˫ȣеλ
ҲҪԣ嶯ˣٷϴƴҡͷʾԼĲԸ⣬Ϊ˰ʹ
ȻˣǾͻͬȥˮɣ˵ţһ㽫ǸСܰƾƵ˺ϣƾôкҲûãιλٷϴ۾ֱʲôֱû㲻𣿲ҲˣιͬҪ㻹Ը˵ʵҲֻʹºˣĻʹһƲɿ϶жƣʱپͿˣ
𿴷˵赭дٷϴ˿ɷ˵ΪղѾʶԷˣ֪μҴ˿ֲִҲҺ鷳ϧѾˣΪΪ⣬ԺҩҲûа
ҲڽٷϴԥεĵڣͬȻûԱ˻㳯ֱںİϴϴҡȡδ꣬һͷԾ𣬲ҧ˰֣ſеͷͰ߼
ٷִıδ󺺼һĻҲ̲סʼֻڱ׵ƣ޷һţЩͻ£ٲһ㡣
աڡٷϴܲסӾϵļ尾Ͷҡ˵һʹ죡
ӵôҲʡ˿ӷƨǣҪʧֲȻ˵ʲôأ
ٷϴڿĻȻ²ֱֻۣԵ˵Ϣԣǵñ֤һʱ䴦Ǹһ꼰Һͼֵļˣ
׵ԷģֻҪҷ׵ĵˣԻչҵֻңȻĹʾɣǲֵġ
ٷϴ⻰ʱõʲô֤㣬¶οΪ̬ԵķףǺμңĹܹԿ˵ġ
˵ɣ˭˵⣬ͻֱ˸סƣ¹ûа¹˾һһĻʹ֮ˣ
Է˸ۣŲ˷࣬ûгԶٶѾ¾Ľ״Ҳһһߵƶ˼ſ˷׼ϣѴ磬Ҫ⡭
УȰ¶꣬Ҫô㶼УڷţĵȴڲĽӦû뵽ŮһĸǧȻôʹͷĴлָ
ģذҵķһۣٷϴ˵ɣ˭ģ
ѱ׿صĽٷϴʵĹҲʶҼˣá˵ţλʧܵĽٷϴ󽫼йģһ顣
ԽԽüȴԽԽɣȻЦʶˡʲôԲУҪıƣԼ¶ģ
ȴЦλϴݵˣ¶ġ
ޣ£˵˭һţ⻰һڳ֮˷׷׷˰ۣ˵ǳ˺òã
λϴݣӦڶ׶ѧڼӵһͬѧĶҵٶǸųԺҪִƶĿһҶ޺øУ²۵
üû뵽ɵϯ799ײ˶ɳĹʵе⣬Ʋ˵ҲǮٶôȥ׶Ǹϴѧģ⻹ϡ棡
ͷۣҲڶ׶ϵĴѧ
˼ˣװֵտƾģٷ˵ĻҲܾŰ
ԣΪҪڡǼ˵Ľٷϴʱˣλ磬ҡ˵ȫʵšҿԷģ
²۵ϵõĻǻҪƱ
˵ʵٷϴˡ
ֵ̯ʲô֤
ٷϴĿһʱԶԡ
׼״ӵɣȻ˵˵ʵ㼸ϸڷ⣬ûɣ


1076 ׳
û⡢û⡭ֻʾˣٷϴӦ⻰ʱĭ·ϾͷˣˡϾԶһᣬ˭Ըһأ
׵ͷڽٷϴ󸽽ĴԱŮӶֱʵ˵棬ʲôʱ䣬ʲôص㣿
ٷϴһ漴صϸݣ
ʣȻ󻹶һ䣬ϸڣһϸڣһһ䡣
Ŷڡ
ٷϴŬŵʱΣȴͻȻоһ״ӴѹԴм䴩͸ѹȥüľʹǰһڣʲôҲ֪ˡ
ʵϣٷϴ֪ǣֹıδ󺺡ԼǴԱŮӶˣֻ˺һЩֻǱ˰׳նѣٷϴ󱻷ױľһͨ󣬲¶˸ղŷ˼룬ʬ⡣
ʵ֮ôмԭһΪȷٷϴ¶ĹϢǲģǰ׾ôɹֱþŰеϢϧ൱ޣҲȱȫûôùˣĴְֻͨ汾ԶľøЧҲá
Ҫ֪£˹ԭʼķԽ֮⣬෽ܴӱӲףϾÿ˵ԽṹǾṹǸͬģṹϸ΢ͬͬһֻЧһˣĴܶ࣬Ҳܹ˾ŲʮǣԼʶǸϸĶÿ˶ϸ΢ѶȿɾʹˡΪ˲ʱ޳ɸ񾭲ʼûľʶ
֮޲𹥻Ϊһֽ׶ε˼ֱʺ˽ٷϴԲȻȡ˹Ĵ𰸣ǹģȻ֮ǰݵͬԲУȻӴŽˣŮӶҲŪ˰׳գһŷ׻᡾ֻСΧڴΪĽ綼ǲǮ֪أ²ҽǴŮӶǺμҵˣѱ˵һϾƲţ
ԼԵķĿǰľ񹥻ʵеƫģ˵̫ܿƣڷײĽͺҲһԴ֪ϦǺģǱˡ
ҲǱǱ񹥻׾͸ÿҪô޸˵ľˡ
ֵһǣÿ˶УֻǿѣǿϴЩˣͨ׵Ļͽʡʶ⣬Ǿﵽһ߶ȺŻĶЩʵҲδ
˴Լʮӣ갢ٵȲµʳʼɢȥԴĺĽҲ𽥻ָ״ָָ̬ٷϴȼ׳գĮȻ˼⴬ŮӶҲ꣬ҵʶòҰ
ͷһݣһ˼ȥδԼٷϴ˺˳ϹװϽٷµǹˮ˼Ťͷ׵ЦͽˣҵˣǵùĺǼ˵ĺǺμˣʵҲˣμҲзˣڼʶ׵ĳͺݾԺ󣬺δϸ֮ġ
ԭ֪׺ǮΪŹӵĺཻ׽ȴҲʱȽϾ˼棬ȫô˼ЦԷչֳĳͺݶ˼һٸμҴٶɱģǮٶиƨð˷Ҳ⼸Ǯ
Ȼǲ֪תǧص˼ģֻԺμҴһ䣺ˣ
û˴ͧÿڴϽʣˣסĽ硢ʻͧһϼƣɷȥϴװϢڲѪգĽ縺𿴣ţӦ˵ǲ©ȱϾڶ֮ӵĴϷѪɲʲô¶ҪǱиԻᱻɱըԵĴš
ɱֳ¸÷ãã󺣣ɲĺٿͧ˵ͰѴԺˣԻɷʻʵϵûôţϾͧ൱ȽԶʻԤ˺ߣ׽ʻҺֻøֻϵĶλϵͳȷһͧķλȻ󽫴ԤϿԶʻOKˡ
󣬷׻صװϣһĸٷǹµѪڽ£ʲô뷨
㶣˵ûУʶײʱɵǼٷ˵飬ʶٶô죺¶һûȥҵһ²ŻнϾֱӱȥ»߿ս
ǵδأ׷
⻰ô
濪սĻŷָ߳ɱ֣ҵλαôҼŪأ׷ҹǼһţпǶڿ̳ˣ
ô˵Ҳ޵⻹ֱӱȥܿҿսսһʱɾͲ˵ˣε
Ҳԣļ򣬡Ͼںμһ⻰һѺһ
ǽ֮ǰ˵ʲôμһֻԲģڼʶɱ˲գ۵ĺݾ֮Ͳ̫ȷλHKpoliceǸʲô˼ˡ
Ҳ˺ڵʲôνЦЦ
ͷͧڸ۵˰ЯĽؼң׳˿ʼµظζ绰
·ϣϡ
һֿһĦĽ㷢磬¡
Ѵ磬׵ģȻʱҺɣΪҵŮû飬㲻õҵġĽƽ
Ǻǣ㻹ǡ֪Ҫ˵ʲôŰѻ˵ˣȻʧЦֻ˵Ǽ˶
ţĽһ
Ĳ˵ֻҪϸ룬Էǹ棬ô˵Ȼת䡣
ĽҲ˸ٿȻʶԼѪȵ˳ɱ˫ۣȫû뵽·ôûзѴĳڣ
Ľп־壬磬οˣˣ鶼ѾȥˣôӦңԺʲôԽ¶ҪһʱҴ绰𣿡
Ѵ磬ҡĽ⻰ͻȻжòˣһѱס˷׸ϵĸ첲ã˵꣬èǰڷ׵ı۰زš
׼״ʱˣ˺˰磬أ
Ľ緢ǵҲܣղž͵ֿúúõģҲһ˵⣬÷׵ָˡ


1077 ʥǵ¶
׺ȴѵûдƬ̵ɵĽ§ĸ첲磬һʥˣôҪʲô
ֻҪǷѴ͵ҶϲĽ罿
ݸһЦҿɲֻһ⡭
Ľ㵵ʲô⣿
磬ʽŮѰɣ˵⻰ʱ֪أѵóһ˿ΥĽʵϣδĸŮ˵ƵĻ
ֻؿռǰǴ˵еİ죬˵ŮˣŮѶٵÿһĳ඼ѻϵʱ׻ô׸һֱû̸Ůѡ
ֻؿռ䡢ȹΪѵĳ֮󣬷ߵŮ˵ǲȱģǿߣȻЩҲͳһֱཻףвӵĸٵÿ
˿ռԺ󣬾̫Ů˵ķ׶Ů˼ѱľˣŮ˼άģʽҲγ˶ʽ֮һ仰ĲӲģӲĲоǮѧڼ䲻ҵ櫰µϣĳŮѣһ֮ѣЩһҹûչġȻҲȽϿйء
Եģ׻˸۵󣬶Ů˾࣬ǰǰҲ˲һ⻹δ̴ִԪֻ¸۲ٲĳЩŮǻĴ
£Ľ磬˵Ůѡʱô˿ҲͲΪˡ
ðĽ缸ûôǣֻ˷˵Ļ֮ѿڶӦѴ磬̫ˡղǾ仰ʮյõʥ˵ţѷ׵ֱ۲øˡ
ĵ˿ͬʱЩΣΪʵڲϲһŮڿʱһ§ĸ첲תһ룬½ŮѴ־˲˰ɣҲȥˡ
һ·֮󣬷ֵ磬ȻӦŮѣʥҹһǴʥô
ѽĽϲѡ
ȴе㷭ˣ⻰ֻòһ£û뵽Ľ绹ӦȻѾѻ˵˳ûзڵĵҪʲô
Ľ绹Ǿ仰ֻҪ͵ģҶϲ
аɣ㣬ؼң׵ͷ
ȥңĽ
еˣֻε磬ȻŮˣиұһ£
˵ĽԶʱޱ
ŮżǶ˵һܣʱһҿܲˣֱԲ
Ѵ磬˼ҸĻĽͰ͵
װֵʵ㲻øģ֮ǰͺܺãţͧس֮ǰ˵Ҿ;ú̹
Ľһ㶣漴Ҷ㳣õ˵ʽѽ˼ҶŮˣôܻأ
һôͲˣѵ֮ǰƽʱҲ˵ô
ûаֻǶ
ǲͽˣ˵⣬׷˸ۣʡʲôʵ磬Ů֮ǰĹ𣿡
Ľһ㵣漴ֵûУûйѴ磬ôô룿
˵ѹЦȻʧЦ
ѴҲû̸Ľȵɡ˵㶼ˣ
ˣʵʵ˵̸ֱӹϵ
ĽһͷǵҲǣ˶٣ֽͰ͵ɡǷѴ硭˼Ҳ롢ϣԡԺ롢뵱˵⣬椵ѺÿγѪ
ţһ㶣ڵµÿԵݣҲһԵɣ
Ҳڷг;֮ʱȻ۲ߺμ˽Ϸĺǵ绰ͨ˺κ
ιͷ׻ظۻ˳ɣ
أ֪AllenĶˣϧڳϲ㣬ֻ˵ĶļȻ񣡡ŵ˵ڶĲϵȷԳ֮Ϊ񡱣
κһЦûôŰ
󵽵Ļţ϶ޱ֣صһжĽҲˣ⻹֤ϧʱ
֤ôˣκ˺е˿Ѱ
ڣ뱲ֻܴڷԺˣ
ޣ¶κԳ漴ڳϰɣ˾Ϲȥ͸㰲һֱģ
ת죬ŦԼ٣ʦ
æڹ櫺ͰµյһʻŮ־͸ˣ΢¿ƬϵʱϲԽԼͬϻԷ칫ȥϾײˡ
Ҳյԩ͵Ļ櫺ͰµֲԼͬ˵ͬĻ
Ĭ󣬻ǰµеĿƬ˵ֱӼĵˣҪǻȥ
ɺȥˣ˲ߣʲô˼
Ҫڷɹȥµ
ҡҡͷɨ۲ٰ칫̽ԴתԼİ칫Ҷȥµϣһֱ櫵İ칫ңŹʵ󣬵ҡͷʲô˼
ҡͷ˼ˣAllenĿǰڶʥӦñ磬ǧɹȥȴĳŮ˴ϣ˵ǵô⻰ͬʱȴ˸׽Ĺ⡣
ô˻ֻΨһԽܵ˶ѣµĴ𰸼Ȼ櫵Ԥ֮⣬֮С
ʡµıʻŮֻͬ櫽˷֮ݼڰˡҲǷʱֻϴ櫣δϴ԰µԭ֮һΪܸɵŮ˶һ࣬һ٣ϻǲҪǿŤĺã
ҪǾɹȥ˳Űµ˼
µҿ˿櫣ٿȻԭĳЩ˼ˣ
һ죬ѵͲ
밡ô룿ûö࣡˵䣬µȻյߣʼ
һȥƱأؿܵ
˼Ѿʪˡ
ͬʱں˿͡Ⱥլڼϣֶյ˷׵ʥֻ˴Ļѣ
ת죬ʮĺš
ڸ۲ķʶѶյСŮһ̨ϷĽС
յ׵кһЦ˵˷ֶӣȫ˸ģ֪֪߰


1078 ۻ
֪֪ߣ֪Լȴ֪Դ˵СǮйͷ֮ͬ¶һʥͬкļһԼǡ
⣬ǽǮħȻʹҵؾܹ֮ͨϼʱĳЩʱҲеô
ֻǳǰˣΪǵܡͨ籨Ѷôȥģ˲ͬԭ۵ľͬҲϣԷʶֻйһ֮ԵļһǶɡ
Եģͬʥҹ죬婽μҴլվͱȽˡ
Դһ׵ĳκһԲͷԸ˶ȥЪϢˣԼ鷿ȴδϨơ
һ磬ζͰѺ˹ȥү鷿һµĶԻ
Ƿļ㿴ɣ֮˺룬ϴƵַϴһ£ȻηŽֽκĿޱ
Ŷ㲻Լ϶ôˣȴҲûʣļͿԽԽľԽԽ
֪Ϊʲô婽عͼᶨִ֧½˰ɣκӵΪʿӵгֻһС飬Ҳ١Ȼ׵Ƚذˣ
ǵأĻһֱ£вʵ
κЦǺǣʲô£ͳһǲŽв£˵䣬Լӻᣬܶ²ǿףĴ룬ʵϣʹǾټǨأ£ֻǻһѣ
ǡԼ϶һۣûз󣬱ŷеıϾʱ塭
婽Ҳǰζӵ˵ˣԴ嵮Ͳ˺ɫˣκʱУֻҪ½ΥǵĳŵΪʲôҪأ
ǡ
˵ܷͬһ԰ɣκıѽĳ鱻ҷˣǮ˰ٷ֮ʯŵĹɷݣ
һ㶣Ϊĳ¶֪ģʱΪԼ϶׳־ڣ磬ʶԼۡ
ҵ뷨ǣǺμҵĶҵޱƵλʣµģ֮꣬ʯǰٷ֮Ĺɷݻɻ켯ŵľͶˣ
κ⻰ͷһأ˼ǣ켯Źɶ᣿
κ̧ĺļ򣬴Цˣ

¿ɾҪڷˣ˵⣬κ⣬֪Ϊλʶ󷨹ٵŮˣĳʮа˾Ѳ˹ϵ
󷨹ٵŮ𾪡
ߴ󷨹˹أκһ䣬֮ǰ˼·ô״ùϵǸ⣬Ҫ
أԶʱеķŭˡ
κԼĶӣײȱŮˣŮôʲô
ҡҡ
ߣһŮ˶ܸɳʲô£κһ䣬ҪǷͬҶŸɣ
ءڰؽһ䡣
ˣκֵǻ˵¶Ȣۺμţôһ¡
ʲô£ȻºκҪԼŮȥһ¡
¶˵Ѳѣ˵Ҳ򵥣취ͬϸףⲻѰɣκʱʹԣҲ֧Ǻμҵġ
ǰһȴеôߵAllenףҸAllenݸֵܣ
ƨκͷ׶ӶӵĻ㻹ָݰֵܾôþͲһһŮϵ˵ؼʱܰæ
⻰ԭɫʱֳ
ʲô壬ûȥ㴲ϾҪǰ£ɾҺμҵϱˣ𣿡κӵ
ʱϲлأ
סˣ²֮ܲ÷׿ˣ¶ͱˣ˵󣬺κȻɫ
ʥû꣬ȥμ˴ᣬɢ˼΢¶Ҳˡ
ʼ¿ʼϰ󣬾Ͳи۵ľͬ´ص磬رԭذĳǿˣǵ绰ϣ˹֮⣬Ҫһ£ǾЩ˵ȫˡ
ⲻ׸ոԭȵĴSIRͨ绰ĵ绰Ŵ˹SIRҡ
㲻˵ˣǲԹˣӵ
ǡô֪ģȻڵ绰
Ϊ֮ǰʩȻǶҴ绰ˣ׿ЦõɣȻô˷ܣǾҸʱȫ˳۾ۣ
ðɣ壬һͷ͸ǿ˵ȥ˵
УʱҰֵµԱҲ໥ԺʲôҲ֨׵
û⣡ӦSIR۾ô˵ˣɲʱ԰
ģڼ찡ûʲôҪӣhappy hour
תϰ࣬װ¶һ˵ӦʵҲ˵ưߵĸ۵ذ顣
û뵽ǣ°֮󣬾δȻϡذɯ˵Լȥưɺȵ
ɯԿᰡѾȴӦSIRȥhappy hourˣ
˴󷿺һֱβҲûɨ·׵⻰̵˹Ʋ˾ԼŮȥʱ⣬϶ûۣ
ԣڽȻΨɯΪεᣬϹ˵ʲôأȫͬȥ
һ㶣ҲΣתתȻˣطSIRᷴԶŮͬ°ɣ
⻰һûȷ׿˵ӦǲӦϵĴˮ͸ߺû꣬ͱϳһ£ûSIRmadam᲻ԸôϹʲô尡
׵Ϊ⣬Цðmadamһhappy hour֮ã˵գֶ۰Եһ¡
ɯ״Σֲ׻ʲô
һ°࣬ȥлɡóھư⣬һײϸϵĳǿˣһ໥ܺѺŽ˾ɡ
ϰҲڣԷ׵˸ѡ̨£Ӧ˹
ѽףǺþûľưɹˣɵɵöȼ
⻰Ҽ˻ã棬֪׵Ĺϵ˾еˡ
㣬˵ģⲻʹͬĵ𣿡Цںʲô춼Щֻͬ򵥣
⻰һ˶ʱŽҮSIR꣡
ȻᣬƫڴҶ˵ĵˮЩеıŮϿ;ͳɣȻʱ򾯲챻˵ɫץͲ̫ˣ


1079 İ
⻰ǿȻ߷˵ĿҲеȻ㲻⿴ȥ˵ᵽͷġ
׼˵ҲҶʶһ£madam£֮һԿ̱ѶҸ죡
⻰һ̴ŷ׵˭̱Ѷˣ
׼״ӵ㶷ƵĵҸƾ⸱ɣ̱֮ݴòƸոպðɣ
㡭ŭһ䣬ֱЦλͬҲˣ׾ôСˣȻһŮ˼ƽϣأ
ԣ˴ˮɯе㲻֪⣬ʣµĳǿˡЬк͵϶׳հ㿴ᣬһ׵ͬһľۻᣬӲӽģӽҲͼӽɣͺܲصˡ
ر͵ϣԭ⾯е룬׶Ըõʱˡ
ʵϣᲢŮӣƶԽԽ͸Ľ죬ûھ첿쵽һװַ壬׾ͻҲ֪ʲôԭ
Եģ׼Ҳ֮ǰǿɯϲûƽϣ¼˺ƤǹལĹûĹŮˣʲôŮ˵ģmadamǰSIRƽϸոպãҪ۹ĸĻŮȨ֯¶
Կ񷭰ۣһʱȴƫҲ֮ֻ˳ɯİο֮£Ƕ
һԼ֪öϽЦЦףȻͬ£ģԵĵȵģҲоУ˵ţӦļ򣬱㼴ȥ
ˣ׾͸øˣֱӳǿǿӣȽе㶫ԣŤͷѾҲϣ
ϧ˭õmadamڣ໥˿㶼ԼŮͬɯĪ
ᵹλŮͬǰ˦ӣ֮ɯۣҷƢĻǾĹˣ룬ջסûٷԼԵĹߺϣ㿿ɳĿת䶢ŷס
֪ɯڶɻ벻⣬ȵĺ;֮󣬱һͬĿˡ
ǿӣ۵Ǳӵҵİɣ
ǵǡʵĳǿԥһ£SIRҷúѹ
ǣ֮ǰǻûô⣬ȷSIRְһ¾ڣǲôţҸų˵SIRڼ䣬ʲôҪǹıɱ˸飬ˣưߣǸլŮˣӳ֮ͮĸֱý᰸⣬ȫƣѽ
Ե۵裣˵ʲô㣿SIR˾ڣôңͷ㣡
ң˵⻰ʱͬǿһۣЦ
˼״㶣漴ҲЦͣһ൱֡ȻԹ۵ᡣ
ųǿҵ뵱ڷƨɺͷƵЩᾹҲ֪˽ȥȻ鲻ԽشǻǸΪǮβɱɷˣ
˷Ȼ£Ʋ
üֵأ
һҵ˶ս۹۵ײش⣬madam£ô
۵ûëɣҾʣôˣ
ҪеûţȥܲڰҸƲ
Ҿ㣡ִֵ
Է˸ۣ³֣ˡ
һʱըëˣɢ˼ͥ˼ҷ𶼼˲ǣ
ޱmadamǾ죬ֻ£
ʱˣΪҲǸ졣
ʱʩȻȴmadam£ʵԴλɷץSIRΪλϵõĻҽԺ˽˳Ǯ
һ̾ôǮû
ַ˸ۣȻѾ²ۣھۻᣬҲƲԸŵŮˣԶԶˡ
ҲӽŸ۵ذǰƵЩӺֳյԽԽгҲʱ򣬷ȴٿȻᵽһɵ޵ѪζӾưſƮ
ţ׻Ȼưɴŵķ
ĶǾ죬ĵֹĵ֣쳣ӦҲǿʵôˣSIR
⻰꣬ſھͽ˶Ϥͬ£Ī֪ʹ˽ԳۣһĺģһִֻڻſǸطΡ
׼״ü˴ԭأܱߵĿкǿӸҹȥ
YESSIRӦһھưȽӣûעĿ
漴״ųǿ͵Ͽ˼ƴˡ
Ī֪ڼ׿˴оͷ˷ףֻǴ˸кͬʱĴѣĿȴԲͣܵİɿ͡
ڼĪ֪Ťͷͬ˷ףͬûк۾ֻ˷һ¾תĵطȥˡ
󣬷״յʵʲôأʲôˣ
ҸˣеģʮңƫݣѩŤ˸첲ϥǣĪ֪һ߽˵һ߼Ѱˡ
ȴüͷ壬ΪѩˣȻˣҸݼĪ֪˵ԭӦС˿϶һ𣬾˸ˣֻ˵߱Ƚѩ̫ˣҲ˽ôѪζ˭ˣ
ԿҲףֱӴǶû¶ѩֽأϹǴƤĤгѪ֢״ܾʱմ˵Ѫ
΢΢ףΪѾ˼ƴϵѪգѾˣҾ·ϣǴͬʱؼ⣺ӷʲôʱưɵģ
Ī֪üǰӣ
⻰ʱһ£Ϊڼƴ˽ưǰӸûİ˽İŮɿ͵ô˵˹ˣȷ˽ѩǸ𣿡
ܣĪ֪֮ǰһȭȭͷǽڴִ󣬲Ů˿ӵеġҲĺᣬŮװĻɲװ
ԵͷϿ˼Ī֪˵漴ֵ̯ǿܱˣΪǽǰӸû˽ưɣ
⻰һĪ֪ʹջȺѲ߮Ŀ⣬һۣɫصλˣ
ȴķϻͲҪ˵ˣǴȥѩɣ˵⣬ŤͷϺͳǿȥôҶɢˣҾͲȥˣ԰գһӦ߰ǧԪڶԷȥϰǮĻһͷ壡ЩӦڣͼƴ˳˾ɡ
չڣױ㿴ڵϵĽѩչ˻ĹźһʺȴûӰϳأ


1080 ѱĳ
źһʱ㶣漴ղиӰһ£ϳغ׷ȥˡ
Ŀ˸һ£üɽҲ̫˰ɣȻҽƾͼƣ
źһ޵SIRǴ󵨣ǲģ
⻰׶ʱ˸סƣˣ˵ˣȿѩˣ
ʱѩڹźһĲ°Ϊѵغ˾䣺ʦҡˣ˵⻰ʱ۵ȴʧ䣬ΪԼ֪Լ£۾ܺҲ޷ָ֮ǰ״ֻ̬תְˡ
һ۾Ϳ˽ѩڵʲôӵѩҲ̹ôʲôʱ̬Ҫˣô鵤ҩҲβġ˵ţѩ˵ʲô㳶˱ƿһ¡
Ȼѩı۹ȻƤ⴦͸˳ȥ൱ֲһԼĵ϶Щʵ벻׽ѩôƯһŮͬ£Щʹ֮⣬Ȼһ̬ûУеֻź
ʱ׿˺󣬳۰Ͱ͵ĽѩЦеþȣ취Ȱ˹̶һ£ͷϢ£Ӧþ
ѩǰʦģ
ʲôʱƭ㰡Ц
⻰SIRרҵʿһЩ
⻰һûȷ˵ʲôѩߵ֪ʦרҵʿǹҽƱҵġ
һʱɴ۾ȴŵû۸䲼ҽʦ֤ҲΥİɣ
Уĺˣҽʦ֤ʲôеġ׵ЦЦ°ｪѩ˴̶ȴٿȻȵǽͷ˭
ò˵׵ûиоĿ䵽ϣǣ˼һаĸоӣмƾֲָ֮ͬоݣһģļеǽͷ
һаɲȻڷ׶ԻС֪ƹźһǸ޷Կһаĸоϣʧ񣬶ֹУһ˲񶼿ɥ˿׵ѩô˵ˡ
ԭղѩ˿ʱΪϮߵĶ죬ڿ
ŷױȳڣڳ˼ԼͬǽͷȥǴʱֳһӰأڰЦףû뵽ȥˣ㻹ԴޱȵԴ󣡡˶ֵ⼸ͬ°ɣһʵ̫ˣ
üʶң˭ѽ㣿
⻰һӰ˾Ĭ룬漴ŭܺãܺãȻôңΪ˸ۣ
вɣƲƲ죬ʵϰ˼ѽųһ͵ȥʱ׺Цļһͬʱ˼ܱɢȷһǷͬ
ףһڵĵڶȥ׷ҵͬ°ɣģǺõúܣֻ˦ǣδӰ˹ظ˵񣬡ǻʱһػ᲻ʧ񣬽ҳ϶ɵǾͲ֪ˣ䣬ѾʧӰ֮С
һȵһ󣡡ͬʱҲʧԭء
ڳ֮ȫһ漴Ӧݣȫ䱸
ͬʱźһȭãȴײɺڰӳķŽĹֵ
ҽ𣬹źһȭͷǽֵΪ룬Ұ׵ĹͷʺƤⶼ¶ڿУѪע
һ󣬷׵ڹźһ࣬ͬʱĴȻסǱֵϵ˭
ӰдʱҲԳһɫñ£ñͷϣһ㲻¶˷׵Ļ󣬵ЦףҸղ˵ˣ㻹ôԴӵеĲǽϵ䣬֮ǰаĸо˷׵
׶ʱɭȻֱɵľϵⲻ֪ǳޱȵķΧ;񹥻ȴĪ֪źһϵ˲ʧ񣬱˵ĽѩľͷȫѪҺ̣亹ÿëпӿһ
ҲڴЩ˿Ҫ֮ʱյһϴɹ½Է¶ѶϢסֵĴ˲䷢ֻžꡱһͽԷΪ᲻ɴɽָɵֵ˼צ

ĲҽдӰеų˿ͷ־ŭ㲻׵Ѫ֮ܶԿĽֱۣⲢʶƶӣȴ˼
ܣĿɣһȣһֺֻȻץԷñ
Ҳָж֮ʱ֮һľѻǹ촫ʱ֮׼רҵˮƽ
Է׵ǰǿȣȫӷľѻǹٵĸ߱ҩǣֳֹһڣǼľѻֲϧһд۴ˣô϶ԱһѾӰ£ǵòʧѾһֱȻ˻ȥٷľѻǡû׵ֱӰ·֮ķ϶صغ˺שǽϡ
BOOM
޴ըɽ֯һȥΪֲԶڼ֮ǹȴһʵԤʱ㣬һֲٲһۣû׾Ķһ١
ֵĹ̶ʱǹؼؼǷֵٶʵйֲƣѾԽ٣򲻿ʱٽյľѻ
ҲھѻֺȻдù֮ʱȥıѻҩ򴩵שǽǷ޹񣬷һĽӰеĵأֻˡһ죬Ӱ˵ɳȥײǵ߰˸Ͱֹסȥơ
ͬʱһѻǹ죬˷ǰ·ϣӰеĶҲ˾ǳ˵ٶȾˣڸûӣƴҲˣ
ӰҲǸһ⻰ʱ˼ƽϣ¿ȵһǹͬʱаľ˲籡˲Ÿѹû״ļĪ֪ˡ
ź̳أʱ˴ֿڣȫΣͬʱ˽ѩ͹źһߣЮǽǣٻͷʱȴӰвӰ
Ӱна񹥻ʱ˼ǵ⻹һǹֳֽԻʡŵƵĺãϾǰܳˣ˵еĸԷܿǸ֪֯ò
ȻʱһϵþԵñȽҪˣ״ԺȥӰģô¶Ͼ벻ʲôʱйӰôˡ
ҲӰʧûã㵽ǽǵļĪ֪ϵȴʼӸŻ׼״üôˣ
ʹرͷģ£Դת
ҲһĪ֪͵


1081 ͷ֯һ
׶ʱеû뵽Ӱеа񹥻ͨôЧãѹһճôţ˵ʲôһ̫ˡԷҪɱͨ˵Ļɼ죬а񹥻һ£ֱϽֵˣǳǹľ죬Ҳú޵ֿ
ǣһˣײܶûӡ󰡣رֵжԹϵǾ͸ûӡˣƫƫô磬׶Դ˺ӡԷζеİ
ʱ򣬳ʺҴҵת˻δȵô£ô£˭ǹǽ˹
ǽǱļĪ֪ѵ÷ɧϳأѵûôǹ
ǹʺҲһ͵Ҹձ˴̳ȥһȦǹ͹ˣû̫ǹ
ü˴Ź仨԰ʲôʱ£ͬʱ˼ѱɵ˼˿֮ľѻ㼲ֹȥ
͸ղţǰ
Ī֪⻰Ӧ죺ô˵ԷǸŻϮǵһˣǹ仨԰һˣѻĻһˣ
ϳع仨԰Ǹ˲˰ѩļһôӦûеĸˣ׽ӲΪҸղӰн֣ĸ񶷼൱ͨ
⻰һڳ֮ͷһݣԷ߲ư
ʱ׵˼˿δھѻ㷢ӰһڣҲû˼зΧѣֻѻĵεòԼ̬ձOKԷӦѾˣҲϽɣ
˶˰ȫĵطҲûϸʷֶôӰǵģڷԸǿ͵ϵԹҰɣǼס绰֪ͨԱǼǿ䱸
YESSIRǿ͵Ӧһûж˵ֱ뿪ˡʵϣ˶ԽҲ£ǿǼʶνķ˵ˣֱаĶĸоʵĲܡ
ǼѰѩͰһŪл̶ܲ˴һһΪڷԸһ䣬㼴ҴҶȥˡ
һ߼˵Ĺźһһߵ˵ʦǸʲôȥˣ
ܸʲôǵȺһﵥȥ£Ī֪ƲǿˣǼSIRһɵı¶û
⻰ôźһʹ
ϻô˵ģĪ֪Цʦأʲô¶ûУаʱûжѣĸоҲǸӰ\Ȼƾʲôȥ׷٣
⻰ڷ־ӢԾص˵ͷ
ͬһʱ䣬׷һϵġĵӦβٵķȻ˸أԸĵӦϡ
󣬷׳ҹɫҲֱԾЩöˣڸֽˮĴּȥֱһȽֻʮӾʹλڸ۵ϵлϵλڵͷС帽
๤ҵãһϴѶϢӰоͽеǺ빤ҵá׻ϤһϢ󣬲δɱҵڲ丽ͬҵ¥һ£ŽǺõĸʽ
ʱѿʮ㣬ʲô˽ð£żôСèֻȴҲֻͨ
̨ͬվ˲ʮӣغ͸˹˯£Allenʲô¶˴Ӵϰק
Զһۣ²۵ƽʱֲ˯ô磿
ƽʱΪ֪ͬºȵǻ˼˯ݾ
У㣬¶Ҫ˵ţװ֮ǰھưɺ﷢͸طһ飬ͬʱйעŶǺõĽ
׵˭ôҪˣȻҹȻΪУҵǺܺ氡
Ҳǣ֪׿ֲɲŵʱưɺһӰж£ΨһܵĽ;ǣҪ˳ϣӰбվûУȻһ򾡡£ǰû෴û˳֡
֮§˺㸺óеܣOK
֪үūȫģ˵⻰ʱȻ˷׵ĸ첲֣ڱ϶ԴӶûƵġ
ʱǺ¥³ķϿһ˼Ȼܱߵķ׶ʱǳӣˣи˻Ľ䣬װľǷǹǸѻ֣ţʻλϻиǽڴִĺˣʮа˾Ӧþ˰ѩļһˣ
˶ӦǶӶûŮͽܣʤӦõģʹŮͽܻĸһ㣡ζ
׶Դ˲ÿɷʵҲѧһս̬ĳ治ʲôΪ侭ǧǻģû̫ʵսҲתΪԼĶ˵ˣһս̬е񶷻˾ѧһս̬¯࣬ͨʵսѧɵڶս̬ļһ˵Ƿëǣ˵Ҫѧø񶷼ÿʵսĥսҰǵѵ˵
ʶǣֻܹӰУһģ
ˣҪǰֵĻôĿŵľ֣ǶǾĳˣ˵ĵذ˷һۡ
üҵ˼̽ô
Ȼҿ޵ˣϵһһϿӰڶ˼̽ķӦ
Զ֪뷨û˵ϵһϣϢȻеӵа񹥻Ӱûֱ˼̽ڣȴе㽹겻˼̽Ӱ졣֮ϸߵ˶˼̽вӦͺñȱˣԵһߵ˶ԾϮнϸߵжȣⷽķӦҪóٶ۵öࡣ
ô˵ҵ˼̽黹дĽ׶еա
Ҫ֪ǰֻؿռʱֻǸһСݾͨĽ׻ں󣬸ĿԶ˳о͸ˣˣҪⷽĶΪˣ
׾ǣĿǰѾĽ׳ڵʵǵ׵ĽػȾ޾߼ѡе㿼Խˡ
ɫ粻죬׻ûȻһ֣ˣȥٿ޾£ǻȥλųϳ˵ļһɣ
һЦҪôУȫ㣡δ䣬Ȼסͬ¥һԾ£温ȥ
ؼ״Ͻϣδз׵ʵֻǫ̨̂ͬȻؽ׶£ƾͼġĵӦ׷ŷס


1082 ͷ֯
Ծ̨ͬԭΪ׻ײĳشû룬Ҳ˽ӽõһ˲ΧĿʱճ
ţԾ൱еʱ˼Լܲ˲÷氡ϧľûתΪʵʵ˼У
߶ţСе㲻ޣΪ׵ľ츳ʵϵΣƫй࣬Ȼʹ䷢䣬תε˼ܣԴﵽ֮ĿġԭҲǲʶֶģڷ׵ָ£ˡ˼Сָġ֪츳Ҳ˼ʱ
˼Ĳ赲׺ӽǺʱ˼ķʽ˴ⲣϣ֩һ㡣
֮ǰƶϴˣҲڷָỮʱƵ˼̽ʶ˼ܵҶԣʵйԣϵ˵ܸойĶڽӽǣȴһϵⶫ˼УΪ
ƵĲõУӵǻһܸ֮оͲʲô£дĽ
ҡͷЦҪȫоûܣ·һҪȫⲻǸûе硭
üͷǾͰѵӴ󵽼ºˣ
ʲô˼㵵
ͺñǰдģķŵȷܲൽ޷Կͽһǵ˼ܻܴﵽ̶ֳȣǱ֮̽˹ǶԿδȥѰԴͷأײ޵
һ׵ı۰򣬰һۣɱţ˶ֵϸ룬ҲǲܣoѹǾܹoԽСĴ˵̣
׶ʱЩ㳶̫Զˣò
ףڵĶķԣŮ˹ȻϲɵĶʡ˼ܵ⣬ȴֱ׵ǻ
ǰѧģǣ1055ܳһʱ䣬ðɣɧɧǵµǸԳҳ˵ļһϻٳ
۽һ⻹ңҶѾоǼһɢаˡ治֪һﵱʱ⾫ôģȻʹ˿˿аĸоӳͮ˯ڷCASE
˼ǡһCIAˣü
ӦòǰɣҪCIAʿôܻĹҵ棿һҵû˽ӦĵزƲң㲻˵CIAӦö֪һЩһֱ㣬ûͷӬƵģôCIAˣ
⵹ҲԡӳͮCASE㵵
ⲻݡ񡿵оʾͬͬĸֵܽãǷͬƵĿԸߴٷ֮ʮ˵Ӱл᲻ǰ˵ֵʲôġ
׶Դ˲ÿɷ񣬵¹ǲǣֻҪӾ϶ɾͺˣ˵ţȻվĳҷĴ𹤳բ⡣
ͬʱҹӦŴشĵӦѾºˡ
һ̣Ĵ𹤳ڣĿԲñӰڻͷϣʲôȻʱ˵ˣ
һ׵ĳνݹеǲˣΪʱûĿӶΪǮǲҲû޴װĵزýβǣҺ˵ɢȻȻ
ȻӰл벻ݹевûҪǮʵйġ
ݹҡָŪˣҪĿɲβѹѡ֪ҾѻǸһжȻ˳ٵľѻζʲôڵʱֱڵ£ʹڼ֮⣬Ҳұ֤Լܻ뿪㣬ʡʡɣΪľ񹥻Ŀãѵû𣿡
⻰һֹӰͷݣһֱݹû˵ĺҲ˶ݵĴ֮ɫīɭ˵ģ
ϻīɭƳۺˣҵǹӦúɽȴ˿ǹվӦһҪβˣ
Զʱըëˣīɭ˵ǲǽˮˣʱҲҪǮҪܶ㿪ǹѻļһһ㣬ǻ뿪HK˵ɣҲӦ֪ģǧ꣬мʿƬ½һ㲻ϡ桭
δ䣬ڲբŶʱѿ졣
ԣ
ɽֱˣӰиϽֵ񵲣īɭ㵽˳󣬶ǸǽڴִĺʶƣȭŻһһķƬ
žžžž
ʱſڴһӰһӶȴķ׵û뵽λǸ֣ôݾͻƬĹ
ͬһʱ䣬ҲAllenʲô´ñ͸õˣϿ㶨ﻹûȥ˯ݾأ
⻰˵üӡţӰĴһԶƵŭ𣬲²µʱ򣬵Уߡ
ǵģߡûīɭҪѹһ磬˵ӰлƴһƴԼǵЩսӶһأͬʱ͹˴˷׵Գ߲ĿǰΨһȷѡ
ϧǣԼīɭλӶ͹˷׵ʵֻߵͷ𣬻δȻ˵䣬һ̧־ѶסӰеĲӣЦҵҪҵĳ˳ʲôӣ
Ӱڵһʱ䵱Ȼʾ͸Ҳа񹥻ֵ˲Ϳ˷׵ϡ
صһӰпĽȴûֻĽֵƿƤϣһ룬ֱûУƵȫǶ˷׵Ƥ֮ڣζβ
ȻҲˡӰ¶ֵؿŷס
ͬʱͨһ۵ĺ˺īɭڿ˲סӰкԯܡ
׿ӰеĿоϷʣסӵĴֶȻӰие޾Ϣҵĳˣһ벻ʲôʱӣûϵҺܿͻŪġ˵ţǶӰֵ󲿾Ť黨״
һ룬Ӱﱬ˲ҽ
ͬһʱ̣Ȼסīɭȥ·Ц͵͵һǹɣǻòͷˣɣ
īɭʱҲ˲װŷǹĳˣӺֿһѷĹذˣ˸ӵŮҪʱԼÿҲɱŮˡ


1083 ͷ֯
ŮҪʱԼÿҲɱŮˡδ꣬īɭѺȻӵԭ˵ֻǴɢע
һЦ˵ĶأǱǽǥร
ţīɭ΢΢üͷ쳣ƣôŮأеذȴɣһͱǰŮĿڡ
ʱīɭֻһڣʹϮԣͬʱ߸ˡһ½֮

ʹīɭģһֱʱſ壬ԭԼذ״ǽһķϣĿ־ǣԼҲһֲǥ
ͬʱ߰ȫŷߵĺ˱ʲôص˻Сڵ΢΢鴤
ţشӺת˽ֳκ󣬾ֱ󣬹ϰ壬ҿˣûʲôˣ¥µı
ЦЦɵò㸺Ѻ˺Ǹ۲ǥŪߣҪġ
YESBOSSӦһĺԣ̧Žιȥ۲ǥ˿īɭ
īɭ൱ߣĻһѣ˲ɷ˼ǽϺ֦ڵǥͱ򣬻ǥޣذ׼ʹʵûԴһǥͱԴɼԿﴫľʹǷ˵˴ԣ˿һƶӦԲ˼Ӿ磬ֱƨ˵ʵ
īɭ۽ޱĸȽʱ˲ˣΪԸĺͬҲֻо͸㶨׵¾ԲڵܹģǺɱҲԶУڿǲֱӰԴǥķӲһأɱϣ
Ҳīɭ󲻶֮ʱѴָ࣬ɵͽǽϵǥڸնǥһ˲īɭû̫ܵ𶯣ֻԷжն
ǿ̫ǿˣ
ʱӵ˻īɭ˿ֻһͷƾܼԦôһ£ͲӰܹǵõģû뵽֪ߵغ񣬻ôУƫܣȻɼ
ˣϰҪģһˣ㿴
֪Ӧһ漴ĵذīɭһۣͷصOKˣᷴģЮ߰ɣ
صͷû˵īɭӻ˲ʽԾ˶ͬã׾پ˱ȴ̨ƾո߳ʮ׵Ĵ̨ϡīɭ׶ọֱ̈̄ӾȦˣͬʱҲΪʲôԸصЮֺ֣
һ룬һֶӰеĲӣһסеҲݲȵԾ̨
īɭһαŵˣڹȫӰиˣԿǷķס
ߣк˸һҲ̨ʰ׶£Ծһ߽ڵİ¥
ӺǺñϵ˴𹤳ֳֻôբţ򶷵ĺۼͷֺѪҲҲһļͻˣԴʱղ֮
ԵģӰеȺ̶ֱȥ
ǰҰظפͣ£һѳӰеף˵ϡ
ѽӰ¶һС
֮ԱţΪӰеͲ٣۾֮ܿ⣬ʣµļԷֱ棬촽Ѿ֪Ķʴˣֻʣ°ֻӸǼƽ沿Ƶİ̺ۺͱòǿḯʴĺۼ
ʵֹͬ˵īɭҲһμӰеĿ׵ˣ궼˻ȥԼ֮һǸ̬
κοֲĶֻҪϸϸع۲ͷͲֲ̫ڵĵ˿̾ϸϸһӰеݺֵص˷һֱۣҮ
Է˸ۣ²۵бҪңСɫֱӸɵͺˣ
ҲŶ
׼һ̽ϵģʱеŭʲô˼ϽŪȻ˵˭
ʵ˰ɣ˵⣬¶ŰЦݣ¶¹µӰ˹ȥ
ȻʶӰдʱ˿Կ˼֮Ǳʶֲŵ׵¶ӦúţƵ˼룬ԲΪʼմŵŮǸƲ磬ƽʱʼɪ
ԣ۵ģЦеⲽӰиǰοһ䡣
ͬһʱ俴ĻīɭȴȻ²ۣŲۣӾˣ۾ϻǥζβ
ӰжͬĽ壬һ䣺ʲδ꣬ȴٿȻа񹥻˲
͡
мЦһܣýֵ͵ϮңеЧϧȻþϮǰŪ˵գаϮӵӰжٸԴһԺѹߵͷȴ˲Ρ
ʵϣӰвǲýֵ͵Ϯֻϧ֮ǰڴ𹤳һֻȻ׸ϵˣٳ£Ҳû
Allenʲô㾡ʰɣȻǱʶߺӰе
OKǾ˵˵֣ʶʶ׳Ӱе
ҽд֡Ƹְ꣬ɣӰһڹǻֵȴûԼա
īɭԱ߿ʱºȻ׵Ǹʲôˡ
Ӱеֺһ£֡Ƹꣿƺеӡ󣬲̫ˣ
Ӱ¶ʮֲı飬Цһ£ҲǹУѣһ죡
ˣǾŰǽڴ;̭볡һλѧɣ׻Ȼʲôӱż˰ɣ
ӰһӼôӵϴ˶ĳҹ˵ǲҵĳˣ
˶Ůģ˭ȻѰڴϵŮ˸ɾϾڴҸΪҵǮȻһˬ㣬һҹ࣬һڶ˭ǵϹЩŮ
쵰ӰзƸʱȭףȭͷڻӶĹȫˡ
ϧĻᱻţһͶ˶Էȭӵһһ⣬ܳʵشҲⱻȭ
ʲô⣿ӰзƸ
ܼ򵥣ôģҼǵ㵱Ǻͨһˡ
⻰Ƹðŭ֮⣺ȫͣҪɱ㣡


1084 ͷ֯ģ
仰Ƹֲܲ˵س̧žͽ˸ſúûشҵ⣬ܣ˵˵ϵа񹥻ʲôɵģ
ӰзƸһ£ȴ첻¶ʵ顣мڴˣѾǱʶߵһ죺䵽ʲôʱѽ
ƸԲش׵⣬ʣҲزסˣ֮ǰ

𰸣׺һۣһֻĵĸоѹӰһʱôţһͽȫһﲻԴ󣬶ǲ֪ߵغ
󣬷ЦԷ˵ʲôƸȴͷǰţAllenѣ⣬ʤˣǡŵ˹͵ɣ
ŵ˹ʲô⣿еȻûôһֻ֯ؿռҲδ
һüû뵽δġŵ˹һʾȻˣһǴôͷ˵ģʵЩ̣
Ů˾Ȼ֪ŵ˹ǻϽңƸٴεعЦ
΢΢ɫ䣬˵ʲôȴַ䶢ڵĽͣǸϽŵ˹ŮͳƣҲһ˵СĪҲǴ֯ڵĵ伮żģഫĪ˼䣬ʹһжע
ˡ͡Īؼʣ׵ɫһӵԭŵ˹ǡĪıƣߣʲôģӴͲ⣬⡾ŵ˹ǰֹƨͨͷཨ֯ߣҿǲ֪ߵغĽëɣ˵⣬ޱظŵϵķƸ꣬˵ʲôˣرִֻؿռļһֱԳƵǡˣ
Ƹ׵Ļٿӵ˶ʱŭˣҪۣûһƻ൱ǿȻ͸ĽԼ࣬˵׵վҲվ
㣬㣬Ǹ׵ģѡѾ٣ŵ˹Ҳᵮձ΢Щѡʧ߶ֻܲڡŵ˹£ܣ
üνѡ
Ǻǣѡ֪ʲôʸţƣƸ겻мһЦ׵ͺײǸ˵ڵصļһ
һöԷԴΪһɻ󣬻Ǽסûж֣Ѷʾһ¡
ظһ⣬طƸȻ˳ؽ͵ѡ忪ʼʱҲԼŵ鵤˹ĩԤйء
ȻʧЦʲôʱŴԤԼҲŷϵĸ߶ˣ⻰һܵ˷Ƹĵӡ
״˷һۣ˵вУ˰ѻ˵꣬OK
ɧɧɧ𡭡׳˸񣬡Ǹ˭
Ƹ걾ټϸ˵ȥİ£ҹƣѡʼʱӦ֮ǰɣΪǸʱʼ½Ͷ϶һЩţұҲڼģֻΪҲġľȥһ磬Ļû˶ȥֻˣҳŹѡӵױȵҽ
Ժ˼ʧ˰ɣ
ҿǻһۣ֣˵˵ѡḷ̌ô
⻰Ƹ걧ԴʵҲûʲộֲֿĹֲٵϣڳػ𣬿ɽһ¾ͲȿˣĿƹȥȴҵĴȡҵĴȹǡ֪ʲôʱ򾹴Ƥ⡭
⻰÷׺һءīɭЩ߶еëȻĸо
ʱʶȥ̨Ҳۣʱ㵹Դһ¿ˮϣŻĽȼҵ·󾹷չܴҲģҽСƸһ߻šѡһ˺ϵף׵˷֣һſյʲôҲû¶һõļŤƤɲ
¶׺е˵ġѶУ׷ʵǡŵ˹ﶼȹѡ֮ô
ȻƸڻһ䣬˶Ůʲô
ףƸ⾯쳣Щ죬𡰾ۡĿעƸͫס
ƸһֲѪһţ˼Ѫ˫ֽԼĲӣô˫۱͹ֱͦͦڵϡ
׼״üͷһô¶
ЦһСŵ˹֯򵥣лơ713ľϵ֣ȻЧȡһЩ߱˵ȴ൱пᣬţҲˣ
Է˷ۣȻ˵ȡЧһЩҾ֪̽鵽ʲôû
Ϣ̫࣬еãݡŵ˹оѡʽʼ£űѡӣѡĽƺڼӿ졭ЩȻǡŵ˹ĺĻܣӦƾҵЩõĶ
׵ɫȴ粻󱬴ֿڵƨõĶѵûƸ˵ġѡʲô𣿸ǻ˵ţ̧˻͸ķƸԴϣƸԴ񶹸һʱ߳˶
ʥǰȥ婽Ҳ˵һ¼𣿡żȻʲôôһ䣬˵߼᲻ʲôϵ
ôɡڷٿȻڻǰƺȥģ˵Ǳ߳ʲô⡭
㵵ܳʲô⣿
Ȼȥϣٸϸ˵е㲻ͷذֵ
ǵһ죿ָָīɭĺͬ
ƳīɭǺˣƲͨɫɱϣ䣬Ҳԣ̧žպԴһǳ䡣
ͬģ˵ԴҲ綹ɵһ㣬ڳ¶ʱ˶ΨһֵҵǣĺڻоͱҲ㰲ˡ
ɱңѵīɭʱִУԸΪκ£
ױû⻰ƳͷʬʡѪ׹ȵס֣
ȻȭīɭĸضʱͣסȭͷȭȴīɭγѪӡ
ƮѪζϮľʹûīɭоһ֮ոձصȭʵôԴ϶ҲǶ
͸ߣȥ׷ǣ˵䣬׻ӻ֣Ǵ͸ˡ


1085 ͷ֯壩
ʵڷ״ʲô͸ضԼµһЩȴû˵ƣͷ뿪ˡ
Ǻתۼ䣬̶ϵҰϾͽʣ·׺īɭԼͷʬ塣
īɭҲɵĻ֪뵥ʰĵ󡢴ϴ͵ǸƨҸ˰ɣ
аЦģһһĻᣬͿԼܲץסˣ
ʲô᣿īɭ˫۷Źʵ
ܼ򵥣Ľ׳ڣֱ䣡
һ룬ȫȻڵƤϸС룬͸ëƵģ΢䣬ֱ壬ϸ΢֮׷ҰϸСĶ棬еＸٷְٶٻ̣ڿ֮С
˵īɭҲںɫ֮ڣ룬ʱеΪĲλðẓ́ѪƤʲôľôɢ˿Уʵƽ֮Ŀֲ
ȻҲīɭϵı仯ҡҡͷ˷ʱ䣬ûˣ˵䣬ɢ˼磬ֵķΧſȥ뿴ЩеĶûܸϲġ
ףȻжⰡײôСıɫָ׸ǲӦĳӵĳɣϾɫ򣬶ԭûġ
˼еСıɫð̵ͬʱϵضβϣϧл綾Ųѣأ
Ҳڵͷʬ峹׻Ϊɢ֮󣬷ȻصСɫĤʧˣ˼绹ܡʧˣɫ䣬ΧΪһ壬Է׵һʱ䶼Էֱ档֮СһȻۣν֮Ϊţ
عͷȴط֣īɭҲû˫ԼµĲݶʧظĻٻΪ̣źɫŧѪ۲ܴһСԴҲΪŧˮȻۿǥܻˡ
һţҿԴм飬ʣµľͿ컯ˣ˵ţ˫ֱīɭȫһϷı顣
ֹ˽ʮӣīɭԴʣ´룬õһСܿԻײҲҵģʵйģظҲõ߹ǣϸƣܳ΢΢ࡣ
ţŵǱ࣬µʱҲһŵù֣ﵽжʱܳϸ߰룬һûīɭĲڣʼлƣڼ䣬׿ûɵȥīɭ̷˼ԴֱͨתΪ͵īɭڡ
ڷ׵Ļ£īɭѸٻظҲڷջû룬ԭΪ۵īɭٿȻ˫ۣĿ
īɭվڱĿޱķףһ·վҲû룬ʶͶغˣ
ˣɣڿʼţԺڳʱϰУڷԸ
õˣԸ
صͷһ֣űɫյϣīɭǹ˵⣬ŤͷȥֻʴĳνȻúڲﶪӿݣˡ
ģˣīɭֵһһͬͺŵǹڱ𴦣
ǺãȰֳһ£Ȼߣ׷Ըһ䣬ⲽνбߣýżͱͱŷֽѱøƤƵģԡ
룬׻ûҰӽˮȥȾ̶ֻýһţȥָԺд
Ҳīɭֳ׻عǳˮʱԶڴ˰ݣīļӶά˹ٸۣø֡Ƹñһֿ￪ᡣ
ͻȻһӴñܶڲסĸߴ
ʿˣôˣ
а˰֣Ƶû£иϢҪǣдˣ
ʲô
ⲻܣ
ʲôʱ£
رԼľŭ
͸ոգһϵľͻȻʧЧˣг
ɣ
ҲʲôӦĶѨ֮ȥأ
ܰ
ģмᶨķΪԼܵɡ˵⣬һţʱ³һѪ
ӣڳ˶ˣ΢֮һļһʿˣܸӦʧĵصô
ʿҡҡͷķλֻ̫ܿ϶һ㣬Ǿڶ¶
˵й
ģǾǱȥǸ˼ǧĹļһŭ֡ƸԼ
ʱΨһŮЦҷ֯ŵ̫ЩһЩְ㲻֪ߵغļһ֯ĽֲȶԾЩˣҰͣܵȥ꣡ⲻ֪йоϻȰڣܳ𣬺̸أ
ʵҲˣ뵱ͷͨѡ֮ȷţһӣʵǲпģܿNSACIA߳ѹǣаɱЩ˶ǱʣµģֻһҹѪ
˵˹ڸô죿Ůĵ
ô죿ʵϰǰ·ֻ࣬һ鸽Ҹǿİ֯ݷԷչǻᾭ൱ʹ൱һηչڣ
⻰һڳ֮˶еԹԣΪһԸͶNSACIAأαظڸһأ
ЩѪ嶯˵ʵڱɱ軹ܣΪζŵ֯չʱǵഺڣҵǸʱûӳ徢˭Ҳ޷֤
֮һ仰Ʋɵü棬ʵ˾һ飡
ڳͬ鶼Ĭ˹΢һ˵Ц֮·ֻôҪôߣԼѡ
ʱʿȴٿȻʵأ˹ôѡ񣿡
ңҲ֪˹ʼϽӦù鸽ģҲԸNSACIA߹ǲҪɣ
ǲҪɣ
仰ڳǾһ㶣ȷĲǽǮʲôɣֲ˽ɣԺɼҵʲôģε˵ȫȻˣ
룬һѡɣʱлᶨ
Ҳǣ
ѡɣ
޳ɣ

΢ɲ̾˿Ȼˣֻ񼪶˵ѡ·һߵˣ


1086 ͷ֯
⻰˾飬ʱǼ˹ֵҲԴУȻѡڳУǿԺͻˣţѡԸѡȥͼҲʵ߹
⻰һڳߵǰһΨʿЩüи⣬ͷϵԴޣµѡΪʲôǣ¯أ
ޱȵ΢΢ΪѾ¯µѡڸոһĨڵ£òѡǣ˵Դ⣬ڸǶԣѹͲǸ⣬ֻҪȥͺˣ
⻰ڽȻ
һ룬һߵҪ뻪߶ϣ
ЦȻѡ˵·ͲɱԿֻΪأ
ʿԲ޵ǵĻֻѡλˣ֮⣬ȴͬĹ۵㡣
ǺãһҾͷȥݣģ
Ҳһȥڻ

˷׷׸飬ֵסı󶯣ֻƽ;ɳֵǮֽ׶ζ̫ô֯㹻ĽǮȻ
˵öԣͬһ˼ƶ˼ƳôѡٵַǴͨķʽܵټƻȡһУԶݣûβҲ̲
뷨ʵʩеıϸڻооʿҲȽͬӵĹ롣
߶ԴҲûʲô÷ԵģǴҹͬһơԡĶԻѡԡ֮ͦ˵ģҲôһ£ʵʾǼ֪ͷ衰ɡ֮սȻֽ׶εʵԣ̸սֻơ
ͬʱЯűɫīɭ׷ʵ͵ڸ͸أȻǻعǳˮϱ
ԺΪīɭʱſͷȥýкϰȭ¶ȥ¥鷿¡
ˣɯأĩˣֶһ䡣
ȥıѧϰͨȥˣ
һ㶣û̫䵭˵ùˣѧʲôͨ
һٯ㲻ǰôϵ¶ҲزԵ
ЦԷǣֻ۾ϲٯˣ
ʲô죿ԥ
׼״ˣǺǡǲû£Ϲ
ôĽгˬҶĽ˵ˣѾŮˣ˵ôŮѲȥʣƫƫǱ˵ţʲô˼
ࡣǲǳ˭Ĵˣ֪ʡ
Ҳûأ۾˵Ϲ
ûоͺãһ͵ãϽ鷿¸˵԰գҲŮղŵĻ⣬һŤֱ뿪˽
״ö˶Сţ¶԰οAllenֲǲ֪ͰһʱҪСֳ¶ҿôճ
ȴƳ¶һۣ֮ҲϲŮˣй˵ųУ
¶Դ˲ÿɷƲƲҪҸʱ
һֵʱҪ˰ɣ黹ûһ
꣡Ĵ𰸣¶ʱЦѽǵ춹ģһAllenĴʱҿԴ
㲻Ҳһ༥
ңҿɲһֻҪAllenߣô㶼У˵⣬¶΢ɲ̾˿ʵĸߣĶȥأ
Լ֪һ¶ǰ׵Ĺ¾ԶʱԵһɱֵʱûʲôȤŰ
¶΢֮Щ죬æתƻ¸ȥ鷿Allenʲôɣ
ϲ˵һ˵
㣡
¥ϣ鷿
һīɭЭҳ˺üվйĳĳĳӡҲýɶҺ͵Ҫôһ㣬Ӷý屬Ƶ󣬻ҲֹµɢֻҪûдģĿֳŸָԵɢܹõƵġ
׽ݣ΢һҵЩüͷ塣ȻϵֻͼƬģϸһ֪ǻ󣬶ҪǣЩͼеͼƬĲ״յװףһ۾ͿʵԾˮ˵ͼƬPSġ
üסʵAllenЩӡʲô⣿
ˣЩӵͼƬУٿʮ׳īɭ֪ζʲô𣿡
īɭҡҡͷϰ壬ԻʲôģֻԼ˵治̫
Ҳһ͵ԭ֯йصϣڻһἰ٣Ҳ˽ⲻֻ֪࣬һǱɣ
ԣÿɷЦЦδֱͬɡ˵ֻ¶ˣһ˵ɣ
δ䣬
˼֪Ϊ˭ķڵ
¶Ŷ룬һİҲڣе졣
ǽһ£λīɭžѻ֣յ£ĥߴһ䣬תΪмҪ±ͬǽ˵ţѱʼǱԵת˸ƵŮǰ
¶ʱֳڰɯǱߣ㸺ϢҹȺԵĻ¼ûô򵥣㲻ó˱ҲᷢʱǼҪصĵĶˣ
ǣ⻰һĲ⡣
ǵģǣǼҲƵĻ֢״ĻҪƽعȫֻ·ߣ˵ָͷ
·Ѿӵʵ
ܼ򵥣һܹڻгּʲÿܹɹĲһˣֱ֪ݣڡ԰ʱΪλÿһڸͨвŻôһ
What׸ݸˣԽĸ
ֵ̯ҲΪʲôüԭΪĿǰ˿ڵĹģڼڷʮϵ棨ʵʷϵһԾ䣬Ĭһѣڳ֮û˾úЦеëȻ


1087 ҹϵ
˶ΪĿǰʵϷġ¼ԶȴڷֵҪö࣬ΪЩֻСģ֡ƸļһȴûӰ
ҧҧӣҲǸƸֻڱϹҲһ
ȴҡָˣǼһ˵ĿɲϹϵˣڻγɵˣʱ䲻ᳬ꣬һ㣬ҵǲģҲֲֻŻóֲ֪ߵغļһŻŵûߣֻ˵ڽڲŻõģ˵ġӦ벻ڶڸʽˣ
⻰һʱƿԡ
һǲ֪ǣʥǰϦȥ婽ڰһСµͬʱҾҲһΡʵǸ˽ڲȥٶˡ
˼ǡǱ߳ʲô⣿¶е㾪壬Ϊ֪вٿлоҩɱѵڼ䣬ܹĲƷֶĳɻ֮££ѽڵĻ½ȫŻ͸죬˵һֱƨҲһ
ųֿԣһָĿܣǾ˵ţ״¶ͳرͼƬϡ
ʲô¶īɭԴ˶ܾ档
ΨĿޱAllen˼ǡ񡿷Ѿҵ˱أ
ԿЦҵĲǱأǻ
⻰ν⣿㵵
ѱصļ΢һ飬Ū֮󲻽ǵ˼ǣҵıؿɫ1068ģ
Ȼųֿԣµľֿԣεãڵ״ûеùĶ
Ҳ󲿷˷׸̸֮⻹ô
Ȼ㣡׼붼ûͷĻΪٿȻʡĳֻеĿ³˸
ǴΣǳսиֻ˵ͼ鱦ͼƬȻҵ˱أǸɫ䣬ʱû˿ȻȥĹ֮󿴿ûʲô취õƷû;¶׷ɱĳҲһһŭ֮£ֱӵڿ˱䣬Ȼ󣬾ûȻˡ
ǸĹЧȻ˶ħһʲôЩͲˣǱﾹȻɢ߲׻߶޷ȫֻԼţҿڵСӴѪƿֻʧһԱճǳսĴӮң
ôһξ֮ԭֻ֮͵ıʱҲȿɫˣɫ䣬һ㶼ΪƷڼʵԵʣЩ˷ѱѡ˸߼ЩϲһȻͻȥ߼һԿֻǸȡˡ
ǣɫ俪ȥô˵Ҳֻؿռʲô⣬Ʋֻ߱Ժʵ̸ǶɹһĸʽƷ㹻κˣɫΣҲͱ޶סˡʵ粻ͬû񣬸û廨ŵĶһƷһ⣬Ҳһʰˡ
ڣ¶϶Ѿ֪ˣҲûʲôð취ƣֻǳµʵôǿʱ򣬲ϵؽа˵𡣻֮ڳ״NSACIAȼ鱨ҲϾˣһ˵Ҫϲ١
ȻҲ޵ģϾҲôСèֻ鱨սսʵͷϻÿͨع
Ҫô죿ƺڻʲô̽ʵᣨޱǻأ
ỹãһᣬ׵ǲӦð櫰µһHKȻһҲ޳Ī
úãһ䣬Ҹղ˵ˣһԼȥٲȻ֪ͨңܾһ
ǰһǻ˵ôǿ
ⲻǷϻҪûôǿ׷۵ȻұҲпܻĻΨСӲšһ;
Ŀ΢еŲ죿
Ψѣ
⻰˵赭дڳ֮Խ
Ůһǵģװֵİɣҹƣܹ¡ýӦͨģҪɢȫ򣬻кһ·ҪߣڴܽϡΣĳ̶ȣǴɲ˱ۣ
Ůɵ⻰ǷǵϹȻǴĿ̶ͰԭôڵýɢˣȻûУ׼ȻԸ̫ģҲֻװһ̫ĵģ
Ԫĵһĩ۶һһϰ࣬׾ſײ
ˣ簡ڴŹɣ
ȴ׺ɣصġ
ң׿ʼװɵ̾ذ飬ֲѲ߾¶Ҳﲻæ
ƶӦúΪʲô
һ̯һ㶼ף
״ٸȦӣֱӵܵˡ
Ǻ£ҿûϵͼƲԼ֮ҸľͶˣ
ϻҪŪܣû˳뿪婽
ԲʧЦôƾٷǼң
֪£֪֪ٷȨפģ˵Щ⡣
üвң
ǣֻܵԭѣ˵ʵĿģͬʱҲһˣǶĳƺܸȤ
ƲûȤǣɫתæֲһ䣺ܵѾ˵úˣǻҪ˵ԭ͸ˣΪǰȥ˵⣬ƿֱ˵ݼ䡣
ȥ㶣ع׷ȥʱպÿ׽ǲݹصֻʣˣ
Ҫѷ׸ȥԸžһ׷ذ¥㡣
Ҵҵشذ󷿣һĿС칫ҵţȵף
ɯķСĴָͶ䣬²۵Ůôʲôԩţ
ϧʱ˿ûе٩飬˵һ飬ҡ
סױ˸ƣϾ͵ϰʱˣûϷĻֻڸλϴţ


1088 
⻰Ŀһ˼ǣҪ뱣ֳ憪
׼û²ԥҶ̫ΪôС¾ͳĻҿԴӾ첿ˣ
⻰һʱסˣʱ˿̲׷ѡ񵱾컹ǸȤ޹벻ɣԼһ˵˾㣬쵼һ֮Ҳи俪ȨһãϾ׾첿ƿ˵ǺüڣҲһλģҪڼ⽫ͷҸⲻβˣ㾯첿һ绹ҧɣƿһľԱ¥ޣⲻǸ©
ˣϰ൱£ϵľǸоϷͿԲ˾ʹְɣܰզأ
ת˸ɣҧгݵݣ治ȥ
׵ͷ˵治ȥŵİ칫ȴͻȻ͵ײˣŭӯĽײ˽߳ףã
⻰üͷôˣĪǽѩƸȾˣ
һ£ǵûУһһŮڷһһţôףã˵״øһ㣬Ͳûקŷҿҳˡ
ʵ˵¶ҲǸˣĩ֡Ƹͷ󣬵û˵ϻȥлӦСַѩ͹źһƣתݶԻȥʱŷѡγķֶжһЩԱǶѵͻҢҲѵ涽٣ôһͬڳ׵ʹΪѩ͹źһȫκ˵Ĵ㣬Ѱ˼Ҹͷȥ⣬סһԺָٻϾ˱ֳƣ֫ŵѡ񷽰ʹǿнӲϺ˴ҲòٻָͺڸȾ⡣
ȻзڣЩ⣬Ⱦþʣһ˶ԾȻ˼󣬵ʱֻѩĶֶϽڲĹ񾭡ȵȫλüϣȻøľƵģȥһҵģҲѹֽһһ͹ˡ
ʵϣ𿴹źһֻǱпһֻȭͷ˱ȽѩҪЩΪѩֻֽǱѾƨĺӶԾֶϣ˴ƿֲʵڵĴ߲δѣ֯Ҳһ˺ѣƵĽǶȶֽۣŹܻиָ߳ɵϣźһʿȭͷڲߺͼ֯ȫѣҪϲָԭйܻûܡȻ¶ڷˣΪ˶ĿȭͷҲֻķϡ
ֵһǣƵԣȭͷϵ൱Ķ࣬һҽʹи߰˳ɵȷӲѾ˲ˣ׽ƾۣʹﵽ˾ųϵĽӲɹʣ⻹ѹƵĽʣǰɣʱźһȥ֪á΢졿Ͼͳɣؼһʱ
ף֮ԺҪǲȳˣ㶼Ҫ𵽵ףʱ򣬽Ļǳװѷ׸׵ˡ
׵˳飬һתδ뿪ʦ㲻Ǳ߱˵ɣǸ˭Doctorһ£Ա㣡˵ţȽعζԴ㿴ЦҲƵسذ顣
ף㡭
ȷ׺ûӰˣͷϵĽʡϽȥ׷˼һĻʼԼİ칫ǰ
˵Ů˭ʵ
ԣһԶʱڳһӵģ㶼֪㻹䵱죿
⻰ǵͼڣϵĻⷢˣӾͲʶ˵һӲ䵱ԣ˵⣬˹Ŷͷ
Ͽȥˣ²۵磬вУ紵ˮ˵Ů㻹ʶԺôĶ֪
ţôвš
㻹ţλʡ͵ĵƣɯ̲סԵȻSIRҲĶˣ׷ȥλ֪ŮǷ֤ϯʦ˵ǰʱǸţһٰ˴׶
ǣָŮSIR˶ҪͷۣһԳû͵˵ЩͷԼ֫ļһˣ
һʱŭˮ˵˭ͷԼ򵥣˵ţ˻ɰôȭͷʾв
һԸϽڳһСµ㵽˵û˵㣬Ժòã
ϧСȴȻˣ۵㻹£
𿴲Ьƽʱһ԰죬ΪΣȴǻΧ˴ˮһŮ˭
һᵽˮʱˣǸ۲Ĵʦˮһееҵλ˶ȥæ˳ʲôģϧ˵ĵڶŵԺˣ
⣬²۵пҷSIRг
ˮԶʱԶһЩ⻰˵ģҿû˵ҪתͷSIRˣʰ㣡
ʰ޾ʰޣɣ۾ɵԲе˵ˣSIRôҲһ߼죬ôСɣ
ӵûSIRƽϣǰЩûһʡ͵ĵƣʱҵ㣬ǧһ
绹ãһȤУĩhappy hour㲻ǸSIRǸ˭SIRһȥʲô𣿡
ˣһŮͬ£SIRǰ֮һʱܲңֽţȴûйʹü渶̸⻹мûһܱȵϵģһде㰫ȴʨӹʵԵѡ֣²Ƕࡣ
һ᲻Ƕ֣ȻҲǸ˵ָָ֪ˣ
²Уɯʱһǻ׽Ǽ˶һִģֻһÿһ˺ֻҰû⣡
ɶ
ͬʱķ״ߴٵŮ쿪
ȴ˹ȥĶɲǼƳ̳
ϻ׶֪еջ𣬺һ۵ȻȥĶҾȥĶ
¶һ˿ʤ΢Цûҽ°ѷ׸ƼˣִŻ𿪳˳⣬ӿʻȥ
Ķ˵ȥл׵
˭Ҫȥлˣڿӿ԰䰲ȫʱţ˴ʱǶȻùȥφ΢һ¡
׶Դ˲ÿɷ𻰲ܲѾǹΪɶ߲أ


1089 Ҫ͵
ҡͷЦΪ밡˵»ûꡭ
ʲô£˳һ䣬ճʶԼðʧˣʱˣ˵ˣҲ롢
׵⽹ۣûѳֱӿײ߸ȥȳ̲ס²۵ܲܲҪ棿µһܣҲûǸʸҽ¶Ҳֻе˿ӿȫлŪף
΢༥ôģ󻹲ǲԻˣ
ʵϣԼµᵽйأһ͹˲֪飬ҲͲԸ͸¶ʹǶŪǬʵ
˵ûǲԻˣǣһǲһ㣬ϣСԻվûеóѣ
˵⻰ʱЩԺ׵شδذɣֺԤһ䣺Ҳ½ξ˾Ϊ˶½г׵ɨβ
װѡסҧأͷһݣȴɫϹµʲô
ҲʵǲϹ£ǵ˰ȫȻһˣ
ߣıͲţ׶ʱоǿҵƱУ벻⣬Це㾯У˺г٣
͡ǵһ
ιιⷹԶԻɲ˵ҶԽŮ˺ȤҸСа趹ףʲôһˣ˵ɨ䣬еüôŹֵĿʲô˼
ѵ£ԶʱϹݳϼƨɣɼг;У׻û
Ȼײ³Ӧ·˾Ǿе̫ˡʵҲɱʣȴҶ·ײǸɲΪôСûҪѣ
Ҳڷ䣬ųȻ٣ϧ·ϲʱʱнͨѲߣԵҲû˼ʱԴ裬ڱ³ƣҪҲǺˣĿǰԣĳ׷ںĽʼδʮ·Ϊкͨ׷ͷס
ʮӺհѳ˿ӿ԰Ŀӿ˶һСڡ
СA13¥ȥͬ¥һլ֣׵˼ɢȴĳεҪڷΪͷ붼ܲµһǹ˸ĻһԻᱻֵļһһʱ䷢֡
һڣ׾ˣΪڵһһŮν˶ˣеӷɣŮࡣ
ɨӷһۺ󣬷׾ûٴֻôHKҲһҺȥѽ
಻˼ЦЦ׸磬ⲻҪܵġ
׶Դ˲ÿɷ񣬷ŤͷһۣŮ˵ҲˣҰ칫ҷϻһͨ˼𣿡
Է˸ۣĶ֪õ̶ֳȣҪ֪Ҳˣ
᲻֪㲻ų˵һ׵˵˵ˣ㲻֪˹Ĵ֪ܲ˵ţһָԱ߿Ϸӷɡ
ֹʲôˣӷ㵵ֻͶѣ
ֵ̯ҵĽѾˡ˵գתž뿪
ӷɼ״̲ס˵AllenѣղЩֻЦھֻôɣ
˷ʱ䣡Ʋѵ㲻֪ÿ뼸ʮµ𣿡
ʮ¡𣿡ӷɺǰԵطһ䡣
Щֱƨţˣ
СҾ˵ˣ£һŪһһԻģ벻ܺ϶ΪһǾ͵Ƿϡ
ӷɻû˵꣬׾ʹϵҵĸƨҵģŪģҲǹˣƨ£
ֻôһ˵ӦӷҸѰִܵ۰ĵĻ켣ҳǰ޶
²۵ֶҵҸʲô
ǵͷǾ죬ҪܵĻűǸ˳û廰
˳ˣ婽ֲ㽭˾ȥܣǲ磿׼²ۡ
ҪȻһµڶµɣӷɼ״תε
ʲô£ʡ
û˵ǰԻפ˽Ͼĳ뿪ĳʱɱϮ¶ɵˡ
ײҲ֪ӷҪ˵ʲôˣֻõɱɱȥİұӦȤģϧǣԻˣҿɲΪСԻҵףԻǵһ鷳¶Ƚʺҡ⻰һӷ㲻׺«ĵʲôҩ
׼ȻӦæӷ˵һֵص£ΪзĴּ룬ؼĲ׷ٵʲôǹ׷֮һй֣׼ӷɵȻԵס鷳֡
˵ټ򵥵Ǿǹ濴صĻǷײӷɵսҲԷһЩȻķǹϵģЩ߶ԣ
OKȻ׸Ӧæˣǽ̸ɣͷ԰йܵϸ͹ȥ
ҲãҾȸˣ˵ʹ뿪ٳ֮ʶһ䣺ӷɣôߣôжҲˣ֮⣬һἸׯҰʽͨˣҲ˼һִ
ӷһЦףеʿԻĿ࿴Щϻˣ
ţ˫΢У˼˲ӷɺߵ࣬ȻȻ䣬ȴٿȻջ˼硣
˻
ӷɲ˸ؿףղŶʲôΪһһĸо𣿡⻰ʱȴɫ֪ûܵϮ
ȴЦЦûˣЩ˵ľΪһֲڣ
Ϊӷһ£漴ⷽҵȷ̫óǹڲóϵߣǵҲԹûôսģһ˲Ͱͨ͸ĸоָо𣿡
ҡͷûо
ֻǾǳ֪Ǹˣӷɵ
⻰ȻʧЦ֣ҲòĶȥõĶʵ൱ֱɣû뵽˸߼ʵǺף
ôʾڲҰɣӷȻ̫ŷ׵Ļ
Ҳö⣬ֻͷüڲĸֲᶼˮƽɣ


1090 Խ
ӷһ˸Ц£
¸ƨ˵˵ʵҲһʣδڴӷɵĻش𣬶ҲŹôսҪĻ类˴ɹˡ
¶ԥӷ뵽ĺջǵֵܣô㲻ɣʵǹڹҲˮƽﻹ飬רŸǽǰѳ˴л֣㶮ġǺǣ
Բÿɷ˵е緶ӷСèֻŷһ˵ʵҲˣĳȻȲϷףƲײۣͷЩ˵ĻԼܶѵӮġͬʱ׳Ļһӳʿʵ鲻й֮
ڷ˵ЩҪϾǾûֱϵͻֽ׶λ״ֺ̬ͻһ˵أ˵ˣķ˳ͻƾʵȥģ˿ù˼̫ࡣ
ˣ˵¸û࿼⣬һֱı仯ǰھǻ໹һ˿ģתۼ¹ȥͳ˳ʿе㲻˼飡ٿȻǰǸŵĴ֡Ƹ꣬ͷһݣѵǡ
룬׿ֻϻû˿ͣ˳ӷɵĻǸãҵϣ¾ʹ˽ҹӹȥҲͲ÷ˣ
ӵף͵ݿɿ߱ʣµǰھڣ򾩳ǷҲӷɹˣ
ԣ˵̬ȶЩˬԵȻпɿֱ߱ȥȡǰ͵ˣοϹأ
㡭÷˵ô̶ѾӦ˴£ƫ˵ûһҭӲϲ
ѽѽѽ״ϵϽԲ׸磬߱ǴԻ洫ģҲֻ˵СԻҲҹĶͿ˼ˣ
ޣ۽һ˵Ϲԭô£ҴŮˣ
ߣһ۾ͿײǸ൱ˬ
ı¿ηΡˣȻѾ̸òˣҾȸǣٳ֮ʣȴͻأسϵˮζòǹӣǲȥرŷ桭
һʡʲôԳɣȴ׸磬̫ˣˮ͵ġ
ò˵ڼʶʿ֮񶨻ش൱˵ˮڹڵרģ׾Իټһ䣺ұ߯飬ϵ棬ں򵽣㵹·ӣܷҲãƿʱͲ֪˭ˡ
ŶҾʣϷһ䣬Ҳû˵ʲôֻӷɵ˵ͷ㾶ֱ뿪ˡ
Ƚ˵ݣ͵ȴ̲סףղôൽʲô˼
һ̯ûɶ˼ʣɣ
һ֪ôӲӥߵ
ࡣŮ㵹˽һϷʣŵֻˣǴ󵨵ذ強ѹ
ڷ׽˶ǰƽʱ۵СζŮҪߵ·߶ˣֻ鲽ˣû󱳾˵᣺
ȴüӲؼסʵظͣ£аһЦܸǹõݣͷġ
ղѣƫ˿̽׶סãֻܼɫ㻹֪ͷǸ죬ŲŻͷҾ͸񣿡
ҲһƵı㻹֪񰡣ҪǱע⵽ƽʱֻߵլʦȴһͨСĵﱻ˵ǻô룿˵⣬ŤŤ壬ؼصĦ˼ɶ
߷ȴƫ׵Ļסˣһʱ֪Ǻãѵóڰı飬׼״Ҳٹ۸Զס壬ôԭһֱ˵¥

ſ𣬷࿪壬ԭľľȴ͵شܵ˵⣬ȻͷһۣҲƵ¥ͣĵطȥ
ɶ˼
صֵˣ¥ŷ֣Ȼѳͣλҡ³SIRһб¶Ͳˣ԰գųһʻԶˡ
׼״ÿɷ񣬵ҲСӣɲԼֱе׿Ŀ·һСӳпһ98ƽΣ
ͬʱȫڡ
ӷɵʱ⣬Ļشиɻıȴ
ȴôˣ㵵
ûʲô˿㶫ӷɿЦŷѴ΢ƶϳȷ𰸣Ҳûʲô㲻ȥģʵڲʲôҪ£
Ҳ˿ҲôΪɱǶҲΥ涨ǣֻ˵Ϲƭһƭ׸熪
ɻûƭţӷݸѣȴٿȻüΪʲôҪ⣬ʵЩΣ
⻰Ҳüе֡ҪҴ绰һ°ɣ
ӷһæֵǧҪǵУûʲôװѻȥ˶ֵˣ׻żǹس鲻ã֪ĻϢޣʵϵĽӴ࣬ʲôأ
Ҳ벻ͨƵ˵֮ǰĹλڹĹϵ󡭡
ûѻ˵꣬ӷɾҡָʵӦò㹤ϵ¶ͲᵱҺˣ
Ŷɳһʲôĵģ
ӷ´༸ۣӵȻɫɸʾߵľɫ٣ҲӦòΪˣɵΪʲôأҪôʣ˵ѱ˵Ի˿ûע⵽죬Щ˼
Ҳܶ˿˼ʻɵͬʱһ칫ҵķ׾ɯ˵SIRոմSIR绰ҹ㣬˵һȥһˡ
õģ֪ˣͷƨҲմӣŤߡ
ϳ칫ңײŷһʶıͬҲڣͷƣȴֻԷ˵ͷȻϵк£Ҳڡ
ףϳ£ʾһļָǸµҸһ£λлSIRмһ£


1091 ͻ
ICACִлSIRһʲôĵģ
лSIR׶úܲһܹʽЦݵǰʲôĵģSIRԼأü˵ˣҽˣл棬ΪICAC߼Σ
װֵлSIR㲻ýܵôϸûȤ֪֣
⻰ֹлüͷû࿪ڵϳҲе۽ǳ飬Ͼѷ׽а칫лģҲ˵ǸлԼӣ⻰ûӣףô˵أлSIRԼҲǼ
ŶӦһ֣µؿл棬Ҳҽһ£˷ףĿǰְذA鳤Ǹ߼죡ˣлSIR˵ĻԵһھ첿ĵ
ɲأлҲðֻӦ˷һ£ȻָָԼ̫ѨSIRѾ˰˱飬ˣٵ
ֵ̯ôOK㻹ʲô⣿
ˣµĹ˻ͷи˻Ȼ֮Ļм˻Щ㲻Ҫһ𣿡л׵
ʲôֻлһ˻Ҽ˻˶Ҫҽʲô
лһ⻰ɫҲ׿SIRĳ˻һһǧ𣬻Ǵ˼ҹ˾ﻮģôͣ
⻰һûѷţϳͷǳüһһڶ𣬸Ǹ죬ôICACˣ
һߣûţҲһ£벻ͨͰڵһڶʲô£ЦǺǡ˵ICACǲǳԳˣЩ˰˵ǮЩƨ¶Լ˻ϵǮҪ㱨ô㲻Բе˵պǮɣ˭һڶȥ¸һأ
лԷ⻰ݣʼSIR㻹ûҵ˼Ҹղ˵ˣһһǧǴ˼ҹ˾˻ﲦģ˼ҹ˾ԣ˵˺ıǵǮôͣ
һͣ߳ŭҽʲôҽͣ¶һ߼ûУӱ˹˾ǮԼ˻ѿǮ˭ôԲалSIR´鷳ңǴֱֶʦң԰գ¶ͳ̽ƬžһлǰֳϳSIRûб¶һȥæˣ˵ֱ꣬ˤų˰칫ҡ
״ϳлɫ˺ԭȴһ
лSIRղЩʷSIRôϳЦԷǵͬʱȴ൱ƣʱеˣÿл϶ϣûʲô¶ͬ÷һģ˵˵ȥлʵ߼Ͳͨ
uncle㲻ģûô򵥣лҲ֪ЩԲУȴòһˡ
ʲô˼ϳ΢е
Ǽ˵˵Ĺ˾Ǻ϶̫ҿģҾͲö˵ʲôˣл˵ͷƲ죬¶һ˿мֻ֪ĳ˵ġ
ϳȴһ£ӵСлǿ𰡣
ûǡ𣡡лΨпЦǣֻҪ˲͵¶ִҲһһɲ䣡
һ˶
ĴӰڣлɿЦ¶ֻǸǰվģ½
ţ˼ǡ
ûʲô˼ֻϹ£Ҳͷ׾Ͱ¶ƽҲһл治Ը˵ʲôǵuncle¶鷳ˣ
ϳֵûʲô㣬˵Щ鷳
ףɽʱҾ֪uncle˵ţлҲתϳİ칫ҡ
ϳȴһᣬ漴绰ϴ˹ȥιһҳ
㵵СӣôҴ绰ˣҿúܣǸ²ʲô¾˵ɣ
ʵҲûʲô£ǸոICACҷʻϳʵ
ޣ˴ˣһ䣬ƽϳʲô̬ȡ
ûУֻʻϳ˵˶٣ϹȻӵʲô
Ƿ˻бǮԼڶڵĸ۱ңòһ乫˾ӵǮйϵϳְѴлǶֻƬ֯һתȥ
ۡ绰ͷˮǺһͨԣһʻ˵٣ڸ۱ң¶ʵ
ʱδȷICAC滹ڲ֤£
õģ֪ˣϵ
һ磬оǡ
㻹ʲô£˵Ȼе㲻ͷˡ
£ICAC飬ǷҪͣ׵Ĺ
ϳ⻰һ绰ͷһĬȻҲͷ⣬ðŵһչذͺˣŷû£˶ֵҪְͣ񣬵ȲҪǣнټ¼
YESSIRϳʽʽػһ䡣
ͬʱ뿪ϳ칫ҵķײδذ󷿣̨ͳɰֻһ绰͸κ˹ȥ
ͷܿͽͨ˵绰ףϵܣôпոҴ绰
ƽ޲ϾתҵĴƶˣ
ţܳʲô⣿κѦ˵ǱǮߵɾòٸɾʲô⣿
ICACˣ˵˺ı˺¹˾ǮǺǡ
ЦúͣںζȴȫȫЦͷһݣʱʶм϶һЩ⣬Ƿ׵⡣仰˵ϣμǰҶǸݣκδػԷһɵ÷׳ݵǰ£ɵ⡣
ϵܣģϰƽκϽ
Ǻǣû£ICAC鲻ңһЦҺ֪µʲô
κһβ֪״׷Ȼ׷ǶЩϺϺ꣬أ֮εҵ˲ԣҰƽҲֻʱϣٸӣ
Ȱ˵ɣѣ׼û˵ӣҲû˵ӣֱӾ͹˵绰
κŵ绰äɫÿγˮ̬ܿתʶ´˿̷׵⣬˵ѻ±ôãͽӰμҵİơ
뼰ˣѦԸϴǱʸ׵ĳ𵽵ô¶
ţ𣿡Ѧһ£ү˵һһǧǱô


1092 
ϻκȻ̫ãȻҲͱƽʱ˺ܶ࣬շ״绰˵ڲΪľʳ£ʵǻƣž˵⣬صֱߵ̴ľ輸
ѦκȻһµķ˸£ѾöûʢŭˣȻѾµµͷȻΪֵܳĺѡ
Ѧûڣκ߳һ䣺˵
үʵģʱ˵СͻȻ˵ȥڡ
ûѦѻ꣬κʹϵĸ
Ѧһ£˵үǸͿ˻ϺͿˣȴ͡үС˰
ž꣡
κһɨ˼ϵĲ豭ҧź˶ֵô£˵˵
ҲԸºǴϾɲߵģһ˭Ҳ˵ô±ײˣ˵ȥ죬һʱûĨ棬ʹӦˣϾôǮоүԷԸôҲû˽̰ɣ
κЦһ䣺ҪǸǮҵˣߣǽ
Ѧö⻰ֻۣܼҴӦȥͬʱȷ˱üϷտִУʱӦʹ죬ת죬µĵɣ˷ļңѷʦ¥տȷϼʦȷϹļʵҵ˵أбæҲûˡ
κѦĽɫ粻Ϊ˺ϵõм䵷˹ȻḶ́޷ǾôУȴѷ׸ǻˣ¿ôװƽģ˻˵ٳһǮžܹѺϵõܣϧƫƫײ˷ף˼ҲǮǸﲻɳӵ¼ѦЩҲûǸõȥףϾײôúŪģһŪɳ׾͵ڳ׽˷ס
Ѧζɫ任ͣ²㷣⣺үȥɣүΪпܣǰνɱֻ̾ϣүƴһ˫Ů
ʱ򣬺κѦҶˣ
⻰Ѧȫһ˵ˣϴ߸ʮ죬Ϳʮˣ
Ǻǣ㵹ǵúκѵõЦЦЩûйҲпգҵĵɽ
ѦͷԽأӻֻϴ
κڽϣҲ̫֪ˡ˵⣬ǼɫѦʱ˹ȵס
֪ǿԸϺζԵȵƫͱô¨ӣҷһĹʽû飿
ѦΪԼˣүղ˵˵ʲô
˵㹤Ǯʲô˵κѵõذѻظһ顣
ѦʱжԸӣҡҡҪ֪ʽʲôģȻÿ궼м֮ޣСͷҵ˾Ĺ̶ֹɷֺǴͷ˵ʽֻСʹ룬βжǾүǶ
κ˰ֹ֣Ѧ˵ȥ޶˵ЦǶˣ̫ƣԭһĸ֮ͬ¾ֻһܵһã㵽ڣʲôߴð˴̵ýõܶյ췹ԣʲô¶ĻЩҲˣҺμҲǼǮڡǺǣǻ浱ţ
ѦźκĻͷ岻ѣ⣺ĪǾүĻԺڶǰԴ⣬ֻκѦȴȥԺ󣬻ͷ͸ϴ绰˵ҴǸƨõܵ鷳
ү⡭
ΪʲôУ
ǣү
ھȥɣκֻ̧Ѧ
Ѧ˷ţȻҵתͰѺκϢͱ˺֪
˵¶󣬶֪ŭԥջǸӢ1059˸绰ϢͱϽܱܷͷ
Ӣһ֪ƤźμŸЩС¶ˣ¶ˣҺκƺܻأȥһ㿴ǾҪġӢΨһźľǣ¶º÷һɧΪκˣôһӡױ顱¼󻯣ģһǮĶĲϺȻ
Ӣȴ֪ɲã漴㶩һɹĺƱͷֱɼ¡µĺࡣ
ҲӢԤƱĵڣ֪ĶҲõ˷ױϢҵ˺κأΪʲô˵۵ڵAllenһΪǱʳ£
Ժʣκû෴еˣΪӾȻôյ磬˵Щڸ۲ǽ˲ͨ籨ŵѣϻοˣ׸մ绰óѾӦ죬ƽ濪ԩٴ
һɣüأʵҲһ仰¶αҪأ
κһ⻰ʱ۵㵱ҿģһõ绰һ¸飬ȻһЩô²㶨˵ôף
죬붥ײ䣬ջʲôû˵תأ·׺ܿܲװݵģʹô
ҿûѾѦŻȥˣ˭Ū¶˭Լվܷû
һĹŹ֣˵¶ӢС˸ģѦôϢȥСǱ߻᲻ֱӾӡ
κЦǺǣǹƨС˵Ը᲻ôȻᣡ
ѦϢ
⣬κɫٿȻ㿴Ͳᶯӣطȥ¶ٹң
⻰һеֲ׺κ̬ˣ㵵أѵм仹ô
ƨ⣡κۣһɸֵı飬̲סһ䣺֪С˵ĹôŪ
ҡͷ˵ãǾ죬ᶯɱٿȻͧϵ£һ𣬲ŵؿԼ϶
κȴЦӿɽ̣˶̾ײǸ۲һصľ죬֮˸۰鵯֮أĹ˼ɾͲ̫࣡
ˣɺȴʶԼ϶˻һƷںʵȻ֪һ⣬һ뵽ԼҵС˺ܿ˶ɥͺܲ


1093 յȥ
ҲӢնûƱϸĵ֮ʱ۵лѷʦС
׸հѸտѷһ٣ͷѷҲ˺ݣһ绰ȥܿ鵽µ˽ӢҲǺСˡ
Сˣѷ˵ʱһ£ˣˣڴƶҸǼһչ棡
¡ϰô죿ѷС̽ʵҪҪֶͨζʩӵѹϾǰޱų;˵ǱϰеʮֻƱȫƮ̣׬
ֶΣֻʣЦǣȼҲμûҶ࣬ǮѵĻܹѹϺΣǣڴ˹УμμҶ˾͵婽婽ˣǷȻעһѵ鷳£ΪӢôֻСϣǵһɧֵô
ʶǡ
װֵ¶ͱ¹ˣðϸһ죬ûɣ
Ȼû⣬ϰ궼û⣬ҵǿѷظ֤
Ǿͺãˣ
ϰ棡
Ȼصϣױƽɫʱˮ˸绰Ķأ
;shoppingôˣ
Է˸ۣŮ˵Ĺ²һ£뻹ˣֻþȥɳ庣ɣе㼱㣡
༱¶һ䣬²̫͸žٻء
ң˵˵˵绰
˵Ѿ˵úˣԡҡһʻûʲôڹžߣ²ʡ
žһԭԺڵһʱˣϰͷϻûԹŮԸȫҴ
õĹŮʿԵȣŮߺܹʽ΢ЦӦ
žȴһ±˴ֿڣԵȣȻҪԵȣһͷȡ˵գһ̳˾Ʒֱ꣬ӹؿ⿪ֻ¼ŮԱǶ
һͷˮ˳̲סʵ飬ǡҡʲô˼
žһߴһ߽͵ѽǡ۸ҡ˼۸˶𣿡
㵵۸Allenᱻ۸ɲ˽ڣ
ǹĵȻУҪ˰㰢أǿɾͲһˣžǰЩᵹҲû׻죬ǵøϽȥ
㣿ߣҿ˭ңķĿһӵԲˣҪǱ֪˭ڰAllenһڷ
ȡȿȣž⻰ȻǺ˿ڿˮ˵ҪҪôݶӡͰǺҪ
ȻбҪ˸Allenԣƺðɣ˵⻰ʱ˸ΣյĹâ
Ůصɳ庣ʱ綼ˣһͨ·ڵһӢա
Ȱ˵һŮߣŶԺμҵĹ۸Ҳ󽵡
׵ûжμңϾμҳж֮⣬ʣµҲֻ໥õʱսѹϵĲ˵ˣҰ֮ǰĸòģȥҰŪ˵ţӢƬ
û⡭ҪҪô²۵һСѣִɱȥͶˣ
òţἤμҷҿɲ뾩Ƿעң²۵Ѿ鵽Ӣ˻Ʊ׼·ȥ¡£Ҳøȥ¡£婽ߣڰǰɱOKˣ
һǸãȥˣ
æȰ㡾ݡȻȥ婽ȻܸϲӢ˷ɻ˵꣬׾קԭžĻױ䡣
֮ٳȫһۼŮģɳĵĹž鿴һһէģ⡭
ҲûֱͣòĴߣȥ̲˵ţ˳ִԺδùг
׷ƨɺͷг
֪ˣ
ȵ˺̲˼һˣ׿гŤг
Ȼƣȴһƨ˳ϡ
ҲֻͣǶԶֱֱ˻Ĵȥȿͷ»ɳصе³бĸоȷһ޵֮УеƮĴףǡ
ɧɧһЦˣֻǰгˣں̳һСһгƽذ㼲ںϡ
ֵһǣԹķʽԼڴﵽĽԺܴﵽġʡĿģϧδܳɹܰԼ൱죬ͺʦûԼͷһ
ò˵ɳ۰֮ൺɹͬʱиֻĶλܣںгһֱߣֻ˲ʮӾͰʹ婽·糧
ʣµģҪԼıˡ
˵ʵ婽Ĳ˿Ҳ̫࣬ӢûƱڼݲȵһЩ׼˱ҪŽϵص婽һͱǰŸеˡ
Ӣе婽գ¡婽ǩڵأӢһһ㲻ŻŹأֻ˹ȥƱһ·ϻп´һ
ױ任ò൱۵Ů˹Ӣ֮ʱһע⵽Ŀ֮ӢУȰһ쵽ǻƻѾ֪ͨǻ󣬾ԹԵβŮޡ
ٳʱӢ緢ǻͨȥһЦ˻ص·糧Ϸ׵г֪ط˸۵
ϣһϾɵгյͷϳţûס棬̽ʵһЦصģЦʲôأ
Ų˵ֻûЦʲô֮㿴ֽ֪ˣ
ԶʱµһǹӢģ
ţӦһȴҲԸش⡣
ǿӵֻҪ˾УҪûĻ͵űҴƨɰɣ
⻰һ죬ԳЦԸû
ˡ
Ҳڷ׺߰ʮ½СгʱһϷɻԺ˯ŵӢΡ
ԼͷӢѣ˻ϵ䡣ֹ˽ʮӣȻɵּ¡Ͽգս֪ͨ˿ϵðȫͬʱתȥ״ſڵıʾСOCCUPIED
ôʱϲս㱧Թһ䣬ѵĳ˿ͣҪˣ
ϧûӦ


1094 Ѿܸ
ĳ˿ͣҪˣ
ϧûӦ
ĿսüŽûӦ¿սеץˣֻðʵϱ˳񳤡
˵º󣬳񳤵Ǻܵ¼ݵؽ¼ڱϺ󣬷ԸСͣȥӦǸƳ¼Ҫ¼Ȼù߿ţһʲô⣬Ҳи˵
ǸС͵ĿսԺܽţԳɵ㣬ҪùҲ죿
Ҫ¼񰡣֤ûвΪʵڿţȷɻܿ˰ɣȻһĵģ
С΢㶺һҲԣϽŷԸȡ¼ȥˡ
ճһſڣ¼רҵĿŪš
רҵľרҵģܿžͱˣһƽ׵ľȴսһг
ڣϵˮհ߰ߵ㣬ֻһг˿ͰͰǰͷͰͰﾹʱʱˮ
⡭㣬ô찡
ԿսС͵⣬ʵҲе㷢ëδ¶Ǵŵһ䣺˵𣿡غ㼸Կ϶˿Ѿѣýȥг˿͵Ľŵװ壬ûӦԾ¼ɣ¼֮ȰŹػȥȽ˵
ɾôԭôС
ϻ㸧¾϶ҪģҪֳ𣿲
ǻи⡭
ʲô⣿
ǺõĿɶǸѹͰ⡢ˮĶðģС͵Ҳ˵һ㶡
㶹㶣ҪճģϾԱѾ˽ǰķͶС;ںţصճλϰðȫ
ɻƽ䵽ܵϿʼٻк󣬳һʱ˼ʻ֪ͨϳ˵ºһ£漴ͨ㲥ȫ˿͵ҺãǱĻأڷɻŵҺѹϵͳ˵С⣬ԻʱԭλϲҪҶŻܿӦĴ
⻰һһƬȻȴЩæֽ˵ת̨Сһ˰ſڡ
˵ϷܿıɱʱӦƶʱתϾζźϴΣշӣĿǰ˵Ѿ䵫˿Ͷδ»һ̬ӵķչ²ǻԸġ
ǺרҵѸٳȻΪ˲ûϵΣշӲ쳣ͬʱĻлȻȵȶ飬һѷ䵽·ĺ฽
רҵԱİ£⡱Ĳźܿ챻򿪣˿Ҳʼ»»ĳ˿û߳Զͱ˸סˣЩ˶пǷˡ
г˿Ͷ˻δֻĶ״ǽٻ漴չг˿͵ݺܿ챻ȷϣǷҪӢ
ߣӢݱҲܿ챻˸׶ڶӰĺμңʹ⺽չ˾ԹҲҵ֪ͨ˺μҷ档
婽μҴլ
飡
ٵκ΢ɲüһ˿񣬲û
䣬Ѧ˰칫ңү
ôˣκԵЩͣѦ㲻᲻֪ǰİСʱ°ɣ
ү֪ǡ

ˣѦ˵һ䡣
ţʵζĶһ㶼⻰Ϊˣ˵ʲôû̫壡
¡·洫Ϣ˰ϣ
κȷˣԭгһ۶ʱɵԲⱬ䣺ôģ
Ļֻ̫֪ǱװˮͰеġ
ôܣκϳһ˿㵣Ҽǵ÷ɻϵͰǳõͰһɣôװˮ
Ͳ̫ˣѦ΢΢ҡͷҲЩΡ
ǡڴʱκ˽˵绰͵һ磬Ƿ׵ĺ룬ͷʱһݣ᲻
ιϵܰʱ¶
ϺΣ㲻˵һ绰ͷҸ˵ǼҺ˸ݣʲôģڰ
κһ⻰ʱͫ΢һ㣬ϵܣ⻰ʲô˼ڽǺμҴ𣿡
NONONOˣûҴ̵˼ֻʵʵ˵ѣ׵ʼϾʲôҸ˵ʵôѾܸˣ
κͷ𣬳ȷ룬еһ˿ΥĿ־壬ôþ꣬¶ӵǾͳɷϵĴͽˣ棬һͷȥкʵ൱ӢһICACԷCASEѾû׷ȥıҪˣϾһڶת˳ȫϷûκ֤ݱ߾йء
ϺΣǾͶлˣؼ˵⣬Ҳκٶ˵ʲôֱӾ͹Ҷ˵绰
κŵ绰äˮ
ѦԱ߿ŶɫһʱҲеҪ֮ʱκȴٿȻЦ
ү
û£κֵֻһǴص͹˷ںӢϵĺԶĿֲ
ô죿Ѧʡ
ʲôȥתһ¶̫̫˵ӢǸŮˡǣӢ֮µΪֹȻ޶û
Ѧκ⻰ŵһ£Ȱ䣬κȴԭһֲ©ظУסһֱģ
ǣ
Уȼ¡·ϣҪϸİڣ
û⣬ȥͨ
ǺãȥɣӶ˰ҵ
Իϰֱϳȥ˰칫ҡ
ûȷƨȣϳƪһ仰ǣСӣѸ˰
ţǲǡ治ǡ˼ͷûѻ˵ȫֻϳʼƤЦⲻЦƺлڵ
ײ˵ˣϳŵôˣлSIRǰվ˵˾ѯʣûĵԼͣʲôְ
һ⻰֪ϳ̭½ƱûѸҲûԼְֻͣȥϽתתϤ
ƨ㶼˰ɣϤϽϳЦ
ϳ˻磬ﰵЦȴɾƵSIRͲ˰ɣϽÿڷ仯رʥںһΣС͵С˺ܶ࣬ۿҪˣҾ͵ĳ£ųȥתһ£Ա㴦ͻ״ǰڸ۵ȥذϰ౨ǴΡ


1095 ͬѧ绰
õõáٸףһžվţžţһͻ˭㣿
ĸѽң׽ײ˵ˣICAC˺󣬾۷׷ףҪڰ칫ң¶Ҳ徻ȥתת
УûѸڣ´£ôҲǰ֪ͨһɣϳ˶ε
ǰ֪ͨǰɣ˵⣬׵ȴӵôSIRˣҲǰ֪ͨһOK
ϳһ£Цţ
׷˸ۣSIRſѽ˶ֵһҪЩƪɣ
й㳶ЩǱ˻ˣϳ²۵ʵ˵ǣй£һҲѾ֪ˣ⣬˵˵һľûߵ绰ͻȻ
״ϳֻõ˼ȽӸ绰
ײÿɷ̧˸ơ
绰ͷ˵һ䣬ӵ绰ϳ¶֮ɫ˷һۡ
ϳ绰̲סʵSIRտҸ
㳤˿ģ칫ˣҲ㿴˭ϳϬ
һ㶣漴ϾعSIRǡأ
ʲô¶Ѿ̸ˣˣϳֻ̧˷׵
ǲң
ǲ㣿ǲҲŶԣSIRϳɫЩԥ˰ƽ棬Ұ׵ˣ
һŵ°ݣSIR
ϳ칫ңջصذ󷿣һ۾ͿɯгĽ
һ׽ݣƲɯ嵽ǰ־Ҫ˵Ĳӡ
æƾ״ͬʱµDoctorҪõҿɾͳ׷ֲˣ
ңһ˫Ŀʱɵţ󣬷·ҪƵġ
㿴ҸҲң²۵ҾɣһָͷϾ㣬ȻϮŲţ˵С칫ߡ
ͲǸаС칫Ҿ֣ʱȴؿ˷۵׵⣬ʱס֣ͰҵɵˣɣѩѾƬȻȷϺˣǣаٷ֮ʮѾʼֻ״Ǹͬ¸ңƵ߻Ѵٷ֮ʮҡ
׶ԴһҲеȣֹţĦ°͵뾡иˣ
ƨˣôҲģ˵⻰ĽǺģҪӲаѩӣôܱӣ
ѩ綼ˣDoctor㻹Ǹ˽Ү
˽䣿ʲô˼һ£Ӧ۵˵ҵһңȻ˵ҵһң
ѵô²۵˾ȥοһ°ѩͲˣ˸辫ϵİοʲô
ʱΪ첿൱˽⣬Խϵı֮ɫԽʢ
׼״ҲеΣɶDoctorˮĻ鷳ȥϵȥӰ첻ã
Զʱ¶һ˶ɵĴƱٿȻʲô侲İȥ⸴Ļָܻ٣
ͷŮ̫ߣ˻ֻۼΪʵ԰ɣøƱʱ򸴽㲻һˣ
ҪһȥҪ
ֵ̯˼ǸǸ˽ʵңҵӽԱǸŲӴ˵ġ
ԷĿ΢У˼ǡǸʵνĸз׶Σ
ȻȻѰӵ
Ҳͬ⣡
㰮ͬⲻͬ⣡׵Ц°ѩѾͬˣˣѾ꣬ӷɵĽǶ˵Ȩκξ
㡢޳ܣŭǵ󷿵ɯ˲Ŀ
Ьǵιι˵ҪҪȥΧѽ
ʲôΧ㵵
ȻǱ÷SIR
žˮ̲סĺһǣ²۵SIRܿɫŹ֣
˼ҽʿɫôˣҾͦðϧʿѧ̫ߣҸʲϣ˵⻰ʱЩΡ
ˮһʱѵУòã۷SIR
ɯ̲סǼԻSIR濴˽ʿҲ濴˷SIRҲڰ칫Ū
ǿɲһçִֵؽӵɯûǰͳֶٸ˹¶ֵ÷зô
ͬʱС칫ڡ
׼еƽָİ֮ģDoctorôԸȥ㣬սѩڵ״ʹȬǷҲһӣ
һŭѩһ⣡
ⲻͽˣʼҿ㱣֤ѩȥܸôҲֲˣһλ̱˵ܿҪһӣ෴Ȼã˻ָˣҲػ𣿡
һʱ˵˺üŻǸ˽ʵĶ
תھ
üôô깵С
Ͳ˰ɣνɽ߻ʵԶǸƶж̫⣬˵֯ˣűʵҹĿչ˵⣬׶˶٣ʼOK˵Ҷ˵ˣһϰ࣬鷳Ҳȥҵɣ
ߣԷıֶ˷һۣˤ뿪ˡ
׳һ̱̾Ů̸˾Ѳ˵仰Ҫɰ졭
˵⣬δ꣬ٿȻһ´¶䣩ͳƴķղؾͷֺɫʾڿȻŮ˻ǡ
ȷװѽƤճźŦʽų׵˿ֻûһᣬڴĵ绰ˡ
ιĽ簡𣿡
Ѵ磬һԷ𣿡
Զһ£漴Ȼûˣ룡
ѽ״ӦˣĽʱҲţţв͡
ˣȥĶҿû⣬Լѡ׵
ҲһʱòҮѴ磡
룬˸ҷţһ°Ҿȥ㣡
ѽĽ൱ϲ˷Ѵ磬ҽӵһΥѧͬѧĵ绰ʲô
Υͬѧĵ绰һ£򣬡Сʲô˼Ҫ£


1096 ССս
ףôµģĽǳ
СҲ˭ҿ̽ġ׳ƨˣͬѧ飬μ𣿡
绰ͷĽԥ
׶ٲµһĽ˼ȴ֪ʵԥʲô
ʵ˵Ǹͬѧǰڰͷûɶȥģ˵ˣô󶼺öˣͻȻ۵飬ңԡ
ˣ״ĽĻͷϿ϶ͬѧɣȥóҲð
ǡ
ˣʱȥ͵ˣİ
ѽʵĽȥǵȷ仰
ò˵ǣȻǰ÷ʽӦŮѣĽ绹е㲻ʵĸоĻ߹հƵʼûڡ
УʲôʱȥμͬѧĻ͵ʱİɣ߻æȹˣ׵
õķѴ磬ࣣĽڵ绰ͷǡһǣֵ߲ȹ˵绰
ŵ绰äѵݸһЦֻ֮磬δӵκΰͶݣԵذAгһ硣
ŷʱһױ˴˸кĽȥˡ
λãڷ֤¥ףײδǰͻɧĽģֻмͬΧڶѣ׵ĵ߸ջ·ߣЩͬ±һɢ
ȵĽ˷׳ȥ֮ڷ֤ɧвǶԹ̡
һʻţϣ
˷SIRţĻʲô
ιι㵽ͷģⲻֹ𣿡
˵ǻʡʡɣ㰢粻˷SIRϣҲֲǡ
Ϊʲô
ⲻô˵ҲǳСļ壬ȻܰѳŮ޸һְҪ¹ʲ⵰
ô˵̫ʵˣǴġ
ͷ˰һµĳԴö˵ҲϰѵȢȥŰ

·ϣϡ
ĽԴϳһֱûʼ񾲵ؿŷ׼ݳÿһ·ʲôֵȥһ㡣
ô˵Ľ磿ȴ˳Ĭ
Ľ·˿ʲôܰ㣬Ⱦɫ˼Ҳ˵밲ؿѴ㿪
ȥĶԣܵøҰɣ
㣬ֻҪѴһԾͺã
׶ʱˡò˵ŮһֶеŮһֶֶϸ˼׶δȥ˽
һҭģĽҲʶԼĻе⣬æȵҪǾ·ҼСͣ
Է˰ۣ˵㣿ȴǻȥ뵺ƵˣⶫҲԶ
ѽȫġĽһ򳪸
Ƴ󣬲ÿɷƫƫͷӹѴϵ
ҲʮӲȻ˰뵺ƵͣЯĽֱвȴڲſײл档
лĳӰõŮǶţδַףǷ΢۶лĲϿ˺ü룬кӴɰлSIR߳Է
лѭͷһ۾ͳ˷ˣĽɫ˼־䣬ȴǸӰõŮ˰šһѡ
ʹԷ޵۹ҲòӰĸŮɫҲǰһһܵOLװһµ޿۾൱֪ʣֻؿռ󣬷ҲֻⷽʤһˣԷɫҲʵѵá
ϧǣû˵ճֻؿռʱŮ·̬˶֮ûսŮڷȲһջⷽ棬ȭСɵĽ϶֪ŮһʮҲûòԷ˼òŮȴڲòл棺лSIR뵺вͿɲˣICACôð
лͷһݣʱе׵ѲϾ۸ԱĹ൱͸һٹʣŷҲĹˮƽȻͨĸ۲Щÿ۱ѾǸ߹ʣҪڰ뵺Ƶ꿪ǻǮδġڽҲֻżȻײһΰεĹ۲Եʶл½ҹû֪Ůһ׿˿ڣࡣλҼԲԵ÷ˣ˵԰˴ٷǵĴ״Ҳ
һӵλҸ˵ʲô죿˵лSIR
⻰൱ģϾǰôǿƵŮҲð˶ӣŮİ͸ˣлߵ֪Ů˵ȻҲһ㣬һʱ侹ûôʽӷ׵Ĳ
л浹ҲŮ΢΢ɫ䣬SIRòôͱ˰δ޵һǾ˫޳ɵġ
ޣǿǼŮچɧɧһЦֵǲˣȸǣ
˻һлʱеˣŮʲô
ŶˣҺǼ£ŵпһỹģ㻹ѭ浸غһЩ˿仰Ҳ֪Ůʦ赭дЯĽ磬˫˫˲
Ůʦ״ڷ׵żݻȴٿȻָղû̫ĽЩ죺ףⲻҴСôŤͷл棬棬е˭ôˣ
лЦ˭˵Ӣۡô
Allenѣ֪ŮʦʱӦѹֿе죬ôˣ
Ǹʲôˣл²۵
ɣ𿪵鸻죿ŦԼʱ˵Ǯôõ͵
û͵ˣİϸҿɲ͸¶֣лͻȻס졣
֪Ůʦ˿Ϊ⣬תⵥCASEҪĻлһչ֣
ΪĹʦôлЩ죬漴ֵܣշ̫ߣ
ϻ˵ΪAllenѵı绤ɡ
ʡʡɣ˼רʦģǰʼҴ״ѷ˵ûУ
֪Ůʦ⻰ʱ񷭰ۣѷĿǰνǸ۲ҵ̳ôû˵
һߣ׳ʾVIPȻܵ˰뵺ϸĽӴѡ̨ºһֱûÿڵĽʵѴ磬˭òĳˣ
еĸ߼Σл棬ŮĲʶܵȻ㲻ϳˣҲɣ
Ľһ£ŵعĵѴ磬ICACʲô


1097 һ˿
ûʲôһЩС飬ˣѾȥˣ
ײ磬ĽʶȤر졣
׿Щʧ䣬̧Ħһ㷢磬Ը˵˵ͬѧ˰ɣ
Ҳûʲôĩ飬Ц˵ҵأһΪȻĽЩʧ䣬ûӦˣ
ûӦͶˣϱˣĳparty϶ǣ˵Ƕͷһʱ˱ȻɵشŸǶô죿
˵ȻֻһֺСĿܣҲûܷԻĽһʱʶе½ˣΪԭǴ˵׵ɵģǸͬѧˣ棬÷Ѵһһ뵽Ľе亹ˣѴ磬ҡ
ֹĽǸ׵磬ĲǾ飬Щ³ʮþȣ򲻿ˣunderstand
รҶˣĽͷ̣ܽɵСˡ
˻δһˣڵ绰˵˵ͬѧǰôȴܻ飬ʲô˼
Ľһ£֮ǰôȻ˼
㲻𣿡׵
ˣĽϾˣЩߴð˴̿ûҪϲĻ÷㣡
ޣԭˣְҵְҵ״˸
꣡Ľ̲ס콿ЦѴ磬Ҳ̫Ǹ˰ɣϹɣ´ĳ𰸼УǲǻỳҰ
ᣬȻᣡ׸ûпǾ͸ĽĴ𰸡
Ϊʲô᣿һҪǷô죿ĽĿƵضŷף̬
⾯ҲˣֱӴְȻЯԶ߸߷ɣΣ
׸һ״ɵĴ𰸣ȴĽжԸӣڰؽһѴ硭˵ţǡ
Ǹ䣬߲ܣ£ͺĽ紽һਵ
ϰ죬֡
㱻ǵöĽȴеζδĸоٶǣȴװܣǷЦһ룬ŮӦŲ룬ǵĽòΡ
Ȳˣ׻ԵŮӦĽ˽ܿռ䡣
˹ζ֮Ľ̲סл֮£һɣջǰǰĽϸ˵˵
ĽһĴͣðŻعѴ磬Ȼڴƴϲ׬һڶʵ̫ϣ
²۵Ľ磬ⲻصòã
˼ֻǿЦĽҡֵôһ˵ҵˣҲڴƶϣʱ㲻ǽԶԶıܿҾ͸ȦһЩһгһ˵ѧͬѧڶʼǰ¶棬ȴװûͽǴкʵȱζû뵽ûȻȥμӻ񣡡
⻰ֻĽڳƪüͷһһתصʲôֵģϾҵĽȦӾôͬѧϢɢһ㶼֣
⵹Ҳǣڵ绰ûĽ粻ЩԹ
׳ûҵǺܺ棬ѧѾô꣬绰ѵû𣿡
Ľ粢δ⣬ڴֻռˣôû
Ԇײÿɷض˶ü
ʲôѽĽԷ׵̬Ⱥǲ죬漴ʡ򵽵ʲôԣͬѧô֪µֻŵģ
ˣͬѧͷ㻹İ˵һ£ȴһ£Ϊ֣ƶȻʿ٣ͷ׷뿪婽֮٣ĪҲĽǸͬѧô
ƫôɣܻСԻҲڶ¶档Ȼܾʹж֮ʲôϵǣ⼸һֱڿӷɴϣһݾϸ˴ƶЩĿǵȥ򣬶мûһǴӼôġ
Ľ磬ͬѧʲôְȥμĻܵñٱݱɣҪôд˵һ䡣
Ľ֪׻лҲûֱԵģӦûοɰɣ
ȫûӡԺ󣬷۵һ˿⣬ȴ¶ɫ簡еʱǻģ˵ͬѧǽοɰѱԸأ
ĽԶʱԥѴ磬Ϲ룡
㵵Ϲʲôң
֮㡢Ǿˣ㡢ҪٽµŮҾͲˣĽ
󲻽ݸ㲻µŮ𣿡
㡭Ѵ磬㻵ˣĽ̲ס÷ȭ޷׵ؿڡ
Թ緹׿Ľ˷֤תͷϳʱɫȴ׵룬߿Ħֻӷɲ˸绰ȥι߿ɿ𣿡
绰ͷӷһ£ģɿĺܡôҪ
и鱨ʱģҲ֪ǱûУ
˵
ƶı㲻ǸһҸ˵һиļôŮڶ¶棬û֣
ţ𣿡ӷɵʱ˼ӣԵȣԭʼ
ʮӷ˷ܵӵ绰ﴫֵܣϢȻе˼ûôˣƵĶûУģһĶ©ˡ
ǾԼˣ֮ĩл񣬶ҿӻHKסһӣ᲻еʲôЦ
ӷɵȻ׷׵˼µйأǾͿ϶жϰϵǾǰ׳
Ƿϻ˵⣬ֱӹ˵绰
صذ󷿣æһСʱŪһ޷йڷֶϮѩźһ˵ı档ʵݱ͸ýˣü죬һæΪ˱һԲĹ£Ȼܲ˵͵Ϯһ˱ɣ
תͷȥϳ칫ңϱ󣬷뿪ϳȴǷݱװ˵Ϊ¶ͷܻɳʺ˵սҶ̫ΪƽϢ͸˸ĶʮܶԿôţ
õŲ£϶ϳӮˣ
ô϶
ϻְֽ̳ͽܣ֪ܲмＸ²۵
ȷʵڹûĸˣֻһʱսС飬ڷϾ¥ڵսдȫʤ


1098 ٿֵ
һ㲻Ϊ棬ôû˵ײ
ϳӵԭ΢һף
һ£ˣΪ˸ĳЩŵͷͷӣҪǱԽһĻǳʺ˵þеˣҲĳЩ˵Թ֮УȻ壬ܱ˵ǣɲʲô¡
ͨĹؼ󣬷׵Ȼأ
ʲôȻ󣿡ϳ㵵
Ȼǽѩ͹źһϮ£ѵ첿治׷ôü
ʶʺ˵ֺͷΪ־ԱֱǾӵıִУ̹پ͸ˣһǴʧԾ첿Ȼ׼׷ͻȻоǷĵ绰Ҷ̫ƻר־ԱCASEҲֻܸǶʱ
ޣ¶üͷ壬ˣʲôˣSIR֪
ϳһ̯ôܻ֪Ҳֻм߼֪ļHKعͷأÿⶼǾǷ˰عģСӾٲˣ
ϧǣ׶µĸ֪ñϳҪöࣺSIR治ٲ˰ɣ
ϳⷭ˼ҳֵáǷһˣǿ϶ᵥµ飡
ЦҪĻʡҲ¶
ǰȻȥæɣϳ
YESSIR
죬ذûӵκһش󰸼Ͷݣɨ鰡ǲЩӵСӣʲô԰͵֮İؽĵڻ治٣æǼŵͬ½Ųմء
ʵɣ⵱͸һһ˷æôŶֲãһû;õˡ
ⲻһת۾͵磬ۿҪ°ˣһԼλ϶ŵɨףòͨأȻ˷ܵý
ã״С칫ճһ˫ͶҶȼֵģʱЩˬˮ㣿ϰʱ㻹ôŲŻͷҵȥѲɽ
ɧɧSIR
УٸףҿˣҪôSIRӣСĵ۵㣬understand
ףҲˣһϴ̬ȻϿҡ
Ĳشö߶ֵˣѾ㣬°ɣ
Ц˲ʱЦ˶ʱɯкSIRҪҪһȥȼhappy hourһ£
ⶼ°ˣǽҰװɣ΢һɯĳƺְֵˣ컹е£׼׼
ʲôôҪԵ
Զ룬ŵ˽¡һˣ˵꣬Ҳ̽ѰĿ⣬ֱճ˴󷿡
˸ӣе㲻ˬSIRһܸǴһƬû˼
²۵ÿ˶Լ˽ܷSIRôֲǷ㡭
ǣSIRôǮǮ˵ôһ£ʵ֪ⲻͶϴ
Ǯ˵ˮֿʼˣסķӿԸһ㣬ԵĶԸϡһ㣬ĿԸһ㣬ͨ߿Էɵøһ㣬ʣµַʽӴϵ´ӻﵽ⣬Щʾ֭ĻҶõ
õ룬ֱܿȥԭʼɭִ𣿡Ь񳪷˵ĿɲԶЩ
ɱˣɯһ¡
ǰһ˵ôֲдĿһԽӲ漴Ťͷ̨Ϸ񣬡ЬУȷֱܿȥԭʼɭִԣ
ôܣϲĳֱӹɭƲ
ˮһ⻰üɫǲǴԣֻ·Ĳ˵ԭʼɭ٣ֱб¡
У˵䣡ɯͻȻ˸סƣǵĻԶ˰ȥȥʱˣȥҾȻȥˣ
æߣЩûõģhappy hour
׼Žɭܳ˺øĽ°ϳлȥ
ϡ
˵磬ͬѧͷõרŸֱǩ֧Ʊͺһ߿һ²ۡ
Ľʼû취Ҳģүү˵Ȼμӱ˵ĻǸþġ
Զʱû˵ˣϾĻҲûĽүүܲϳɣϾʵϸûϵҲôһ˵
ʱл帣鱦ꡣĽﶩһԹ۵ĲСˣԢͬѧδһûЩСкֱ˵곤
곤մޣʵְǸϵĽλǧСģһ֣ʱЦݿСãȡĲС˵İɣ
ǵģǶˣ˵ţĽLVͳƷ˹ȥ
޾ȷ΢΢ǷûԵȣȥȡ
Ҳڴ޾תȡĵڣһֻ˵ִӲٿȻĽٲ˵ҲٿѸݣи٬ŶŮðܲʶһ£
Ľһķ۳ֵĶ΢΢һĿʱޱɭɨֵˣͬʱָ죬ڶԷĽһɲȻǯס˶Էơ
˵㶶ƺҪȥǻûӹ׵ǯƣƺһе˳ʹ
ò˵׺İĶ̫죬ĽȭСɣԴĻһʮֱ߻춼û⣬˵綯ǰǷӦֱǯסԷ˵ֶظǰһ֮ءûʵظʱŷӦѽؾһ㵽˷
İŨüۣò൱⣬һͷŨܵĺɫ鷢еɢͷϣȥôдͦı´ЩǷ촽ʵмֲͼ׿һĹŹָо
˹൱ִ󣬼ʹҲв磬ȴ׳ƽͱȷ׿һȦ࣬ȥɽһ㣬ˡ
ʹӡ̵Ŀ⣬񣬸ʱ˸ļµ侲âӦİʱص٬ץŮһˡ
ƫƫ˾ˣץУ
Ҳģ֣İȿڣһھͲûѷǺס
ϧ˿Ц鶼ûУôץסԼŲֲ˵㣬ù£Լջȥ


1099 ʱһ
⻰İ΢΢ɫ䣬Це˼ҲλŮʶһ£Ҳ𣿡
ƲʶŮȻûʶ˼ŮǰͻȻϮҪץ˼֣ͷˣ
Ҳץҵ֣㲻㷸İԴϬ
ƤЦⲻЦΪ͵ϮŮѣҰɫӦõġ
ޣ𣿡İζһЦ˵ѾǰǾ͵Ůǲˣ˵⣬ٿȻԻעĽ硣
׾ĽǰȻһ״Ȼתɭ䣬˼˲ŷһסİӡ
İֻһɾ޴ѹѹķʽʶ飬ʱɢһ˿ʶҹģġδ꣬㷭˰ۣ·һӳȥ˹ͷ̱ˤڵϣءһʵ졣
׶Žµİӣһ˿âתͷѴ˳׸ɵɺأĽȴʱڵѴ磬ôѽ
ʲôô£ڻһ䡣
ղԺһ£ˣš˵⣬ָָϵİӣˤˣм᲻ʲôѽ
ƨ⣬߼䣬ŮԱҲΧ˹ʼˤڵص˧硣
ò˵λԳƹİӺŮ˵ʱϲһܵ˲ٵŮԱĹעһˤеԱġ
ѽλôˣҪҪоȻ
Ҹոտλף֣ȻˤˣòλʲôֽŰɣ˵ţŮԱĲε˷һۣǰ޾ҪЦĺǧԱߣָ˵
ȻһѻŮԱԲ˵᣺ʲôְֺòã͸в
׵ɫʱڵøһһȺĵŮԱƫãֻͳ֤policeλС͵ղűץУ߲ɾװڵˣɢˡɢ˰ɣ
ɣŮԱٸװԴһ£ʱ޾ת˳һ˶Ľߣʱԥأϰʱ䣬ǻ벻ˣ
ŮԱһ⻰ʱɢȻ޾Ϳ˵ŵİӣС㣬⡭
Ľֵû£һС͵ѣѸˣ
ҪҪбţ
ãѾǾ죬һͽ˴ߣĽ˵⻰ͬʱŽ˳Ŵ޾潫İӿ
޾ʱĽĻ޻ɣеС㣬㶩ĲһԣĿ
˼ûĽˢβֱӵֵİӣ뺷ؽ鱦ꡣ
˵⣬˾е㷸ˣΪ׿Ľɭܾʵµˡ룬׵Ľ磬ҪƷҰţ㿪ҳȥ
ţðɣȻδͬӣĽ粻̫ͷֿѴ磬ô˵ҲңΪˣҲõȥݱ¼ɣ
װֵòţΪ˼Ȼİ¶Ĺ֤Ϊ˵ţ뻳ͳİӵ֤Ľǰ˻Ρ
ȻֻһۣĽ绹ǿ֤ϵһЩҰȫֺڴǸʲôλ
԰ڴûܣ˵пӷɿе飬ΪʵȻӷ֮ϣɹǣһѾһ׻ﵽһڡôţϿû㽲ǵǹֿܲİɣô˵ҲǹģԵýʵϣ⻰Ǳ̨ʾǣҸطɱ˸ɾ
ǺðɣĽ˵ÿ϶ֻ˳⣬㣬ұܺãҿĳȥ
ɾĽŴʻλʱӷɴˡһ۾Ϳ˷ףͬʱ⵽˱ŵİӡ
׼״һ˼ȥֻܰһȻŵİϣͬʱʾĽϽ뿪
Ľ絹ҲɵһŮӵĽ飬յʾһƳźԥؿ뿪ˡ
ӷ£Χİתۣ漴Ȼֵܣⲻǹġôˣ
ƲҲûʲôŮѶ֣Իһʱûס˵
޵ıϢ˸ۣ²۵ˣֻֻһ𣿡
ϻɫûйӶţѾǸˣ
ӷͷһݣȴֵܰǰźûŮѣŮ˿ڻ٣Ҫȥưһҹ飬ôܶŮëëأ
ЦһͷģȻ˵ҪҸ˵ĵط˵˵赭дʵɱ
Σռӷɶʱ˷׵ɱ⣬ͷ֮࣬Ľ綯ֵʵȻ벻ͨԵɣⲢϵܣͲ˰ɣô˵Ѿܵ൱ĳͷܷһôǰôҲФһһŵĵ֣
˺ֵķעܶ˰Σ˷ë˸еΧ֮ʱŽ֣ĮȻOKФһϣҾһŻƣ´ΣҲûãһᡭ˵⣬ֽӽӷɻ˳˸Ķ
ܶһ𣬶Է׵̬еǳⲻ֪ٿȻ֣ʱѾǸˡ
ֵһǣܶҲʱڴˣǰ˶ţ˵ҪĽȡʱһԷ׵ʵûȴӡ
ӳоʹ뿪ӷȴʱѵ˷ֵܣǸѾϸˣ֮ʵ϶ʱ䵱Уϴѧ֮⣬ٲƼ˵ֵ鱨
ԣͷ΢ͷҲصô˵ǳܲǰ
Ŀǰ̫Կ϶ǣظ۽вɸ˵Ŀģӷɵ
ֻǰϾСԻҲаݣӵģǹ£޹أ˵գųֱᴩ·ʧ˽ֶ档
״²۵أ֪ᴩ·Υ氡
˵ɣǻǻȥôŪѡ


1100 
صȫݣӷɺͷûŪѣҲ޲ߴϵͷʱԼת
ֻͷѣֹǵģҹġʵûϷĶ
ӷɰ㻹ʸ⣬ûŪɰ׳գ
ɣ˵˭׳հһӴԴһΣ־ʹ˻ȥҪ˵գͷ˴¡
ܶ˼״ϽɳϿţôҪҪؾ˰
ؾҲھǶȼ𣿡ʶһ죬ȴܶһ
磬ܷHKѽ
ôǵˣֱȻ˵ʱеüĴƵʹд
Ӳװɵӷü֪㰮ЦͱװвУϵȴǵԼ˸۵ʲôЦ
ɣװʲôװHK治ǵԼʲôߵģʲôͺȫûӡ󣡡˵ʱһãȻ
ӷɷ˸ۣѵ˵ۣĲǾͨ񺽡
һ£漴ҡҡͷ治ǵˣ
ǵ˭Ūε𣿡ʵ
룬ҡͷôˣ˭Ҳǵˣ˶ֵ࣬ǲһûʶȻҵļͣھǽ׶Σȴͻأض˶μ䣬һ鱦ҪץһλŮ֣Ȼ͡ûȻˣ
ܶ⻰뷭˸ۣӷɵ帣鱦¡ôŪȫûӡ𣿡
绹ãһѾе˵ʵʼͼԼģ⣩δӭһֵԴʹҽһٶȻȥ
ٶתʱǵڶˣӷɾԱߵĵɳǳ˯ţһȥˮû˯ӷһ¾ˣôԴںЩ𣿡
ѵӣԵûиص⡭ٸϸ˵
ӷɶԴ˲ÿɷ񣺡ȥ򣡡ˣĵȴ磬ΪʱԶ޷Ļսӡһ뻹ࡣ
ⲻ֪ǰһڱִͻƣ⿪һ׻ӷһзϵ̩ս
ˮյӷϸ˵ԼڵɣֻҪͼһ飬ϾͻͷʹѣмƬʣµһ벻µǣǰҵļҲ֪ϸµĽ緹ʲôҶܼǵãһЩԴۡ
Ǳ㻹ǵ𣿱硭ɩӣ
һǵãôӷֶʱ˸֮ɫ漴Ťͬһʹ࣬ǸЩԶܹ𣬵һԴֻۣͬ۵ûôˣ
ӷºȻĵô˵ϵҲûˣ
ЦӵģϾֳжԲأȻһδԹҲԤ˵⣬˶٣ֵ㲻ҪģȻҲǵHKĿˣǿ԰ǵæ
ӷüͷ⻰ô
ΪҼ֮ǰսдһ˵еüɫ裬µֿʼˣղ˳顣
ӷȴȻһҼǵǰţӦȥϰͻƵĻɣִô˵ӷ룬ò򲻽ʧ仹˰ɣ
֮Ǵһƶ˵ϵףָͷͽ佥һСȻȴûӷɸɵˡ
Ҫ֪ھתʹǿҲûܵնĵزע⣬֣ʾһûһĽǶȺ;룬ǶԻǲѣ
⡢⡭Ǵ˵лϵľ磬𣿡ӷеĿɿڴ
ȴҡҡͷҿԿ϶ĸ㣬ӦòǣΪڵ״ĳЩıһ㲻һҸоڵԼзչǱ˵⣬ָָԼüģֻϧʶӦǱ˵ˣºܳһʱ䶼Իָ
Ҫȥܲ취ָӷԥ˼룬ջ˵仰
ôʶҵǸˣϳޱȵȤ
ӷɱıһ˵ɱλȥ֮Ҿȥˣֻһ£ִҲòֹۣ
ⲻϻԷ֣˵ҵʶ͵Ϯ򡭡͵ϮҲܣֶͨ͵ϮľԾͿȻˣֻ֣Ҳ׸˵ЩɥͻȻ֡족˸־Ƕ׫ϷģˣǸֵ˭ǹôû˵ѽ
ӷɿЦȻи⡿ͷϸǹˣ
ѹû˵ΪʲôأĪǡ
û֮ǰǴ˵˼ƬΣһȥץŮֶ԰ɣλŮ˵Ůѣ˵˼Ϊʲô㣿˵䣬ӷɿЦʼ磬ֹʱȥϵģ˵ǸʱбĴ㣬ֻϧǵʱѾȥˣҿ㶯ɱҸǡøϵ˵ѾǸ򣡡
⻰һϸȴӷɸûпʵıҪΪӵİ߶ɷʶÿİҲڷֱڶûˣ˵˭
ڱǱ߳ôãӦӢۡŰɣӷѵ
ǸHKľ죬ޣ΢תһԿǣֿʼͷʹѣòͷɳϡ
Ѿ֪˵ӷ˿ûͬģ֮˿ɲ룬Ҫʩȣ»ӣ
ʱ˰ɣϾŵϷŮѣʹÿҲȥÿ죬ѵӷɵ飬ˣ֪ҹHKߵʲô𣿡
ӷ΢΢ҡͷĲ̫ʱһ죬˵ʲôֶⲻʿ͵Ϯ˲أûг߼аس֣˶ֵҾˣг߳Ҳǰĸɣ
˵ˣ֮ǰʵλ׺òãӷһ䣬ֿЦ⻰ڵûܶϵûҵսǵ»λˡ


1101 ͬ
ĻӷɲƲƨвУAllenǰһλף˼˵
⻰ǵ͵ĺĺһӷᵽӢۡɫͱúܳһԹޱȵı顣
ˣҿ㻹ٸͷϵһ£ѴŪ˵ɣӷһ䣬ȴû᲻Լϱ硣
Եͷתڴ绰ȥˡʱת˻ˣҲһHKPֶӾϮľΪ˵˴ϮߵӰӣ
ޣ£ӷü
ֹЩҹҪһĿľЭڳǰ͸¶ͷָʾһиʲô⣬˴лҲһж
ǰɣӷЩɵۣҪҸӱĽࣿ
ҵû˵ֱҡͷ֮Ҿȥ۵ܲĵ㲻ңʵо仰û˵ǾǷֶ뱱ƵֵͽЩǣҲͷڹһҪԭ
ƨһȥμһ˵Ļ񡭡ڵļӷּһ䣬ǸAllenҲμӣлĻһ˵˵飡
ʹ𣿡ɵ˵˾ֹϵҪ˲˵ˣΪٿȻʡղͨ绰ʱûϱԼ¡
ӷһ¾Ͳµ˸ԵɣЦûϱưɣ
ܵõ
ҲӶĵһһĶʱȴͨһϽ˵Ļ˸һֲ©ʱ취Ūͷ˿뷨ҲϾòڷֶϮİӣ˻档
ֵһǣǷʶôӷɽϢʱһᷢһϴڣϧڵ½޷⣬Ȼ޴ӷһϵĴڡ
ͷϰ˵ʮĽȻ˵绰ʷ׼ûС
ױһҹû˯ν׼׼˼ֹװӣӵķùͺŮ˸кſţֱͬǳˮҴլ
ԴǰĽ类ڷЭ͵¼ԺŮĵԷſƣΪԼŮŦԼʱ˷׵ļҲ͸ֵˣϾԷ׵ôȥŵԡ
ҪҪǣŮ޸ԼϲܺùǿŤֵﷴĿɣڶĽ׵Ľֻ۱ֻۣڴķкü˵ʵҲѡԵĺˣϾԼȢķ̫̫
ҲΪ뷨Է׽οҴլԲͬǰΣܼˣĽſڣû״˸к
ûӦģĽѾŮˣҲͳĳԶֳ׽֮⣬Ҳֻűˡ
ȰĽϳճҴլڵ֧·ĲڣųһһжĽ翴ǵЦ
ôܺЦ𣿡װʡ
еЦĽһ̿ģѴ磬ǰүүɲģΪʲô˽ţ
⻹Ϊ㣡²۵
ʩԵɧȴĽΪж׵Ŀֱν
ױе㷢ëٶ²۵˵磬ܱܲôңһڣƤˣ
꣡Ľʱ̲סЦ˳һΪģ˼˵ô£ֲϻ
ǣϻ׷һֻɰĸϻ
ѽѴ磬ҲҪĸϻĻҾҧ˵ţͰס׿ı۰죬ʡʲô㵵Ѵ磬ҽأ
ĺˣдˣһÿ
รĽӦһԹԵΣȳֿһΣҿ̲סѴ磬пɲС㵽ײĶˣ
֮ܣʱٲͬѧܿ˰ɣ
ţŷѴ磡
ʮʮӺ󣬷׺Ľڸϵ˾ٰڵľƵ꣬Ȼʱʮ㶼˲ˣԾ۳ɴССȦǶƪСֱˣûʲô
ĳ棬ûȥֵģĽǩʹ㵽һ߶УֻϧԸΥͱǵĽһϮɫװĴʵ̫ۣһ˲ſĿ⡣
ȻܵĿǷף밮Ľ֮⣬ĵֳ۹⣬ֻϧ׺ҲȻӣ˵۹ɱˣ缤ɱˣҲɱ
鷳ˣһʶĽžƱ߹ֵ磬û뵽ҲμĻˣϡأ뵱ΪЩСֵòǺܲ𣿡
Ľɫʱе䣺ķǰʲôǲǣֻѶûˣ
ķŮһ⻰ʱ΢΢ɫ䣬һת漴úúã˵Ͳ˵㣬øȥǱһ£ҽܼѸʶ
Ľ۷ףûгԷԣſķָǴˣŮ΢΢׵ðɣ˵ֳ꣬ͶȥǸһƳΪ֪ôϲ˶ĵط
ʵҲǲϲʣǲ̫ԸݲԵȵ˴һ𣬴ȷ˵ɨ·Ļͬμӻ񣬿˶Ըһ飬⵹жְҵӣ˫̸¡֪ʶ涼ԵȣӶγһּͬѼݽС򲻵һĳ֣Ծ˶ǲԸ˷ǸʱģϾ϶˵ˣ̤˸װ˷ʱ䣬ʡʡ
ڷ׶ԣǰſͬ򲻵һǿյһ飬ҲʲôͬԣȻĽȥ֣ΪҲֻΪһˡȻǾԲ˵ģЦݿĽķ۱ۣǸķ󻺲߽Ⱥ˵С
մսȦ׾ͼи۾ķʹ˸ɫ漴λڰǰҽһ£
⻰൱Ŀŵĺ˷ˣƫϾķĻûģҸղĽķܷʱֻ˵ѣδ¶һҲͲý
СãƼ޹˾HKӪҵܣһſüͷһ


1102 ǧ
ϸҹ˾ųһ㣬Ŀǰҵſ䳡Եĳһ˶ЦʱЦԵرͻأ
״þƤҲЩǣĽڷ׵İʾ£գǳЦһᣡ
ܳĸоĽͶмһƳС㣬һᣡ
˼ζеɵۣǼͷЦļһڷĿı±˿ȥװ߶˾ȥˡ
ȷâԹвȦѶĽһһּǼһŶžƱ˻һҴСλĪıڣ
һͬǱڵĻ͸Ͻȥɣɲǰèܹġ
֪ǳԼģȴֻɧɧһЦɫ䣬δӦ
Ľһһͣɫ䣬Ҳ˵׵ֱۣŴҶܺλʲôˣʵAllenѣһ㣬үүҲĬģ
⻰һ׷Ľſʱɫ䣬Ҫ֪ĽݵλϿȥܹʣʵʱҲͦΣ޶ɲİèУͨǾ벻үӷ۵ġ
֮ȻĽ˵Ǿʹ˷׵ļŵԵģҲͱĿǰȦſǧļһ¥ʱ׼ڷǽǵſЦѡ
Ҳ⣬һһһ͵Ǹ΢΢ɫ䣬ͷļһԾ治ɫһм㣬㲻ĸû飬õôȨǵŮô룿
ò˵⻰൱ģ˸˴̨ϾЩ븻մߵŮǶЩݽ˼룬ٵҸţٷܶʮ꣬żϵ͵ĹŮָż塣ǣڳŮŮû˲֪۵ģǿүԸĽ̸ѣֻ˵׵ļٱҸ߳ôȻǾԲô˷׵ġ
ڲме£Ůܿ˸е˲˰ԧĶֻҪɢ˷ˣЩŮͿԳˡ˵ʵڣųҲΣȢɼʵڲһ˿ĵ£ǰƫƫϡȱԴ˵൱ڳ˵ż׼ڳŮ˾ûпײ˳۵ģеĿĽҲϲһ˵ʲôһˣӦǾϻҸҪԼȡġ
һ۾Ϳ˲ме֮ıͬʱҲ˵仯Ȼ壬ȴҲе㲻ζɨ˲мһۣ漴λλŮǿģԸʲô˼ڶ¶õʱ˵ѱв֮Բ
Ծһ㶣˵⻹ûλôأôвˣ⽻ˮ׼Ҳ̫мж˶ѵЦһϷģⲻ֪׶Щûһ㽻ļһܶ÷ܣֱӿھвֽҸʵȫ˵ڡȦЩȫҪǸƣ
Ľ׶СЩǵͬʱޣΪĿеķѴΪŭˣʵһֵϯ˼ϳЦ¡
ммЩ㶣Ц㣬ѻйҮΪ˭Ȼвˡ
ûѻ˵꣬һͻأòز˽٣Allenû뵽ҲˣãҸһɣ䣬ȻĿУȦӡ
ʵϣ׵˼ԴͷˣӢ¼Ҳùȥкû˹
ͻȻȦһССɧңижŮӴľ쾪٣
ЩʶŮоˣĸٰʮĺδʽϼŵع൱ͣȦ˺ʶ
ĸ٣Ȼ婽μҵĴӆľһüɫ裬ⲻֻ֪ǺμҶӰˣ˵μҴӲѣ81꣩ʱǰľδ̥֪ҲΪ档
ӣǲмп׵ĿҲеͷˣμҶӵͷ̫˵Ӱúιкķܼ򵥵ˡһ̣мٿȻеԼ̫ðʧˣ͵ôһλϸһ룬ղŷ׵в֮˵ֹвܿ˼ôʱе亹ˡ
һתмΪ䣬׸ЩһӦҲǶôʹļţƣڼڵĻȨж͵ôʺˣв֮»вĳɷݾӶࡣ뷨м˿Ҳûȫɫ粻ĥһ޸ϵػǳٴ̼һ¡
Allenһ£λű˵ãڼôѧʱͬѧɣPeterͺãҲΧЩĹǧ˵ѡ
ϧ׶Peterһȱȱģ´һºװ磬ӵòǽİɰɣ
ûôģЩ죬׼ɪ¶أ
ⲻϻӣ˭˵ţָָǰС컨ǻװ׵дšɡ֡
״Ľ粻ЦPeterҲЦ漴ĽλŮʿҿЩ찡
⻰һȻɫ䣬֪ԼС˵£ԼλѧͬѧҲ˺󳾣ϽԲPeterأǸŮʶ㶼Ҫˣʰɣ
PeterЦˣ濴λŮʿЩ죬룬롭Ŷˣ
˭᣿㵵
ҲЩƣɨĽһۺ󣬲ؿPeter
Ȼδ޵ᆪPeterţӦѧʱıҵհɣм˺Ӱ
ãһᣬôķ׶ʱλPeterδòݺܳ⣬һ㣬λPeterӣδ׼ҲعأĻô˵ˡ
׸ĵǣĽ粻˵ͷôкӰأĽȻҲʶһ㣬ᳶ˳׵䣬ʾȥ͡
ײÿɷͬPeter˼䣬ֵˡɰȥæǵ£ҲƲ˸ղŵȦӣ徲Ľȥ


1103 Ͳ
ղȦŮŮ״Ҳ裬ϾúμҹкķŲǵļܹӲӲģֵ֮ʣ׷ȥϴδ̫¼ԴҶûղŵ£
˸΢ٵĵط£ĽѴ磬Ǹ˺Ӱ¶ڶˣֻһλԾҪõĹۼдԲΪ˼Ƭ
û뵽ǹҲ԰ɣ׽Ӳ
ô֪ģѴ磿
£ӰôݵģʵȵӰףҾϹһ׵
ǡ𣿡Ľӵ̽ʵ
ֵ̯ҹûֻնѣ
ĽԶʱֱжˣһѱס׵ı۰С˵Ѵ磬ãʱģҪǱ֤Щͬ¿ˣƶ¥Ѫ⻹Ǹƥ˭ٴɫҴС
ͬʱ֮ǰڵǸȦȴֳ
׻˵һɫɫƤԵùģλĽķԶԶһ̸̲סк߰˸úҪõſӸԶΧ˹кȻ֮ǰǸмУɲǹͬ׽ģǴ׼ᣬҪô޲ùϵҪôѷ׵ﵽס
ò˵൱ˣֻԼԸǰɹɹ˺üѹأԼΪƶִʽ˵ˣҪֻ֪̾һ䣺ѵҲȥ
ķһ˵ػذ׾㶼ҲȥĽ磬ΪĴЩֻС󣬲ޣòŶ㡣
һᣬķĽߣҲʣһƨɾͼĽĴȱߣĽȻ
Ľ磬ǺøпնУòǿջЦӦ˭˭˭ҾͲ҆Ӧ·͵Ŀ˵ǲʤ䷳ķ˵ԻĽ΢΢üĶֻû
ȴֽĽǱһЩЦС㣬ҿȶеȦˣ浽ʶ˶
ķ⻰ʵһ㶣ȫ㲻Ų˵Ļʲôʶһʱ
ʱŮҲΧ£ǸмУ˷׵˵ЦӵķAllen㣬ȼйˣⶼô
⻰һķʱ߳ŭǶɲмУֶɷס
ȴ˿ĿӰ죬ʼҿû˵λˣôͼ
ķһŤͷмС
мм״ķشԣϧֻȴԳڣֻֻܵǸAllenĻƶеǱ̨ʶѣû˵ǣ˵һָܱߵļǧǰѳһ¶תˡ
ǧҲɵķʱȲҡͷҲͷ࿴ȥķ޴ӷʡ
׼״΢΢Ƴ˲мһۣϷʵСеȦһŴҽܹõ֤ʵ˵Ҹղֻʵʵ˵ѣˣʲô
мм֣ʱеңҡҽΡΡMikeˣΣ
⻰ڳĶǧǷ׷콿ЦѣķǷ༥ʲôMikeΣҿ˵β̵ġ
ͲˣգգۣΪԼˣȻģʵǡ
ûϵΣղ̣Ծͽôķ˿ںβԽԽɫǶüɫؽš
ˣɫüΪŹ֣ջûס漴ЦȻⲢЦβ̱ˣЦ丸ĸ֪гһ˵ҪԼҶӽôôĸĸжţ
׵Цβ̵ɫʱڳ˹ףڰģ޲ϵһҪôŮǰܲУ
βԼϰһʱĽħʱһƣɫã΢λ˧ŮƨȾƵȻʼİҸұСħɣ
ð˲δ룬׷׽кãķҲǣΨĽüס
׼βǰת֮죬ʶڱﻵҲֹӲðβ̱һħҲһ˵ǰͷ˭ħҪǱҴˣɵõһǧ۱ҳͷô
һǧ飬Щ˵ëë꣬ǮͳҲ൱ˣôǰԣϿɲÿЩֶѣϵʧɾʹȥˣ˵һǧ鲻⣬ؼǵһǧǸ⡣
ħβ̴˿ǼϲòԷԵԴʣҲֻӲͷƤӦOK˵İ죡
⻰һĶǧһ壬ʱ˸Ŀ͡
׼ӦˣƤЦⲻЦذһ̯˭һ㣿
Է׿赭дıʣβ֪ʱƣħģȻ˵ţ·ֻ¶˹һűĥɶ쵰ָ׸ǿĺɫʯͷ
źɫʯͷ鱦Ķǧǻʲô۹ķͷĽ綼ܵˣɻؿһۡ
ʵϣһ۾ͿǺɫĵ׹ﲢʲôʯͷһöɫ꣬ȻɫϡⲻҪģҪǣ͸ǲŨüĺɫһöͼƬ״ôô취Ѱҵ鱦ͼƬ֮һأرһߵ·߿鱦ͼƬĴͼȱڵĳһ˿Ϸ졣
軹Ͳˣ
è󣬷񱩴ֿڣͬʱ̫žϲ̫˼ǿźɫʯ͸ȷһеĵǲǱͼƬϧķӽṹЩʯͷôɢ˼ӵٶȼֱǹٵ
ģβźɫʯذŪչʾܵλ뿴ʯͷҵʯ˵ڸ۰ĵǶһ޶ģҴħԶžףλҪգۣ
⻰ʱӮĳЩϲħĻյΪħܶʱһģһĵлԴﵽħЧǶһ޶ĶҪɾеѶˡ
˹ƹĵûɷԺϺºҵʯ˼ڲĽչȫͣûβ̣
ôס룬׾ŶԷħĵڣֻҪöɫʯһʧ˵֮ڣ˼罫䣬ɱûŹ


1104 ˭˭ϣ
Ҳڷ״ߺɫʯ㡰ɱûŹԭβ̳ԸƿʱβѾʼǶ
ǵģԹ̶ƹʱħһص㣬Ȼ߻ӦĶܴﵽԻߵĿģħͲħСˣϷͽЦ
λŮ˧磬ŵĻҶԴսϸһһʯǲʱóĳ⡭βһ˵ţһָ߰ŵʯǰҵĵطһȦĿľΪôҵעʯͷϣ˱С
Թβ̼ģʽıݣƳƱȥĽ磬һԾ˵Ĵȣ磬ʱСħ״ġ
ĽԣҲŤҧţ֪Ҿ뿴Ц
׶ʱˣȻԼŮ룬Ҳɣһβ̵ħʧܣʱı飬Ҳʡ
Ҳڷ˼ʯͬʱ˼ĵڣǰϷβ̵OKҲҪգۣĳҪֆ˵⣬ԴĴָʳָöʯȻʯͷ˿ֻһǺɫʯ漣ʧˡ
ڳĶǧǼ״׷׾ȳűҵŲβ̵ĽҲеɵۣȫû׶Էַϵè塣
Ψüͷһݳһ˿Ц⣺⡰ͲˡղŶֵķʽеרҵӰӣϧٶƫƫƫͨڻУרҵʿֵһӡڷףȫȫβڶּ佫ʯڳһŮ˵ȹ䣬Ů˵ȹӣ˵ŮӦиоĲŶԣȻ治ɫĲһǶư绨գ椾Ǵ˵еġСˣ
ҲƣδʯأѾ֮У֪֪βǶݣλŮλ˧磬ŴҶ֪ǿʯĶȥ˶Բԣ
ԡ
вŮĵӦǵһĿβ̶ʱ˼֣ǺãҴһһҡ˵ţ˸ʬ۲ĶȻһСԲ۽ڳŮ¶ؿڰȵطȥһù
û뵽β̻Уһ±ĵˣĽǰһ·ĽȽϱ¶Ĳݼ
ʵβҲǹ񫣬Ů˵ֲٿ⣬ұĿŵġ͵˵ﻹմմϲȴβ̫ԺܰԵذĽҲûͬⲻͬ⡣
ʵϣڷǰһ̣ĽѾʶβ̵¼ֶΣСԴϷ׷ȥûĿеķѴ羹һȫˡ
β̣Ľԭŵر¶ڿеѩڣʱ׷ѵѽѽAllenСŮѣôʲôʶҶĽзǿˣ
βǡС㡱ǡĽ硱ĽУ׺ĽԼﶼ˵ĲˬƫĿ֮ڳŮ˽ֳѲ֪˳ƺС㡱ˣֻ̲׻̲ס²۵ۺųƶһУ㲻ǿ𣿾ô·㲻ῴɣ
⻰βﲻȴôܿƲأֻԾһնѣ
⻰һмŮΪ΢΢ɫ䣬׸ͼӴ׵ǰܿôοһˣеģҲеģν
⻰ֱ¹βǷܿ֮ںڹǱˡȻ׵Ļ䣬˫Ŀ͸Ҫɱ˵Ĺ⣬㶼۽βϡ
Ľ绹ûǼŮôԲУԼΪĿ䶢β̣һ
ʱβֱһû͵˻ǵһɧķҸУ鼱֮£ôס˱뷨ǣⲻȥЩɱ˵Ŀ⣬תСŮȻеҵʯĶˣ˵ţŮˡ
׼״ЦѣһԹۿϷģڳŮҲβ̵ԴתЩעеķ޷֮ĶҲʱ
ǡСŮװþ񣬼βֹʱ˫ֱأһСŮµģ
βչ¶һΪʿЦݣֻΪһȹޣ˵գŮɵֵȹڴЩ塣
˼״Ȼڴʱβһƣָ侹һ֧õ廨ףԭҲпʱ򣬾ȻǿʯǺã
ĻԭЩ߿ЩԲŮŷԼðʧˣΪһħۿһ֮˵ϸ룬βǷ·ܹĿδûб뷨УԵŮû˶β̵ķ߿Ҳ˼־֮ġ
ҲΪˣȻβͻأһ֧õ廨ȴҲȣħݵϣ˵Ѿˡβ̵ƫִһת°֧õĽ磬С㣬ȫ˶ˣ͸㣡
׼״ʱͷģתƳޣó³ĽԥǷӻĻᣬһһǰżȻӻδüĵ߰˶ӣͬݵĽǰЦ磬йй٣ոպã
͵ǰĵĽһľϲԥͽ֮һԱȣβ֧벻õֱ͸лûʲô𣬶ЩŮ˼״Ҳͻһָˣħʦôһôģβ֧õôĲȤˣ޷Ǿǲֵһ£ٲȻȲŮ˵ȹ
ƫִβ̻ģеõڼϣִȥһڣеĺԥؾܾˣ޷Ǿǽõ廨СĶԲԣӲŲһأѾOUTˣҪħĻAllenеÿ
⻰һβ̵ɫʱø̿һϧ⿴Ͷʶβ̣ȻԷֺӣ׷AllenAllenûγɹ
β̺òΣǸܾӣ˵㹷ԻһǷ׵ġСɣȽҹⳡһÿȺ鼤״£òλͣ׵AllenʢȴȻҶôڴô飬Ǿͻݰɣ
ˣβȴŻһҪ𴩷׵ħԼһܡ
٣ĵƿʼ˹һ˵֮ĴظĵӦڴ֮ǰôҲһǧ߰ʷǸʱ˵ɶ˶֪


1105 ˭˭£
Ȼûж֪βʲôȴҲܲµ߰˷֣ԳƲмЦЦλȻôǣҾΪΪһ£ǻ磬ҵһ»ͻῪʼֻұһСħô
ԣ˺ֳ׷£ĽĴ¹ڴ׵ħݡ
ǺãͿʼ݆˵ţ״Ӳ輸һˮСĽͲ棬ڲô˼£֤ʣ벻Ҫգۣ
˼״ʱɻˣ㲻ðѲӵҪʲôħ㶼˺ġ
ʳָͲСĵʳָϣΣƽ⣬ɿֻ֣ͲڻλƵظʳָϣһʱпܵģ
ȻΪħص㣬ҳ´ͰѲͲŪ˷׵ıݣǿɾͳɡˡˣ
βҲԹŷ׵ıݣȴ޵ҧгݣ֮ǰ֧õ屻˻̶֪
ҲڣٿȻҿˣħʼ˵ţסǲͲ棬Ūһʩչħ
˵۾ǲͲ棬ʮû漴׷¶ʧ֮ɫ㶼ɷ׵ħǲʧˣ
ǡڴʱ֮ǰ׻β̵жǸŮٿȻɴŮѽһ¾г
ѭ׷ײĿС죬ָŷ׵ķ򣬽Ͱ͵ǲǡǡǲ䡢ˣ
ڿֶһתͷʳָĲӣȻֲӵͷβ΢΢³֮ħʼǰλҪ
⡢⡭ܣ
ٵİɣ
Ҫۻˣ

˵ꡰۻʱȴǲƺˣͷβԵ͹ָˮƽߣ˭ҲóʱָĲѾһεĲˡ
⻹û꣬ŷֵָŪǲͲͷβȻ׵ȥһԲ˶ִħȥӵͷβ˻᲻Բ£һ
ҲʱȴĨĨͷڵ亹Цδˡ
ԣڽȻ׶ϾǰѲͲ˸ۣ漣
׳ûõָòӵĲͲ棬ǡڴʱһֱŷ׵βȴƨڵһĨɫȥֳ˷ƨ
ʵٿ켸ٶӹ׵˼磬ȴûֹβ̵ĶֽԼƨʱŤͷȥιι˵ͲеˣòƨɰɣҲġ
⻰һʱôЦβȴ˿Ϊ⣬ӷƨͳһѸղħʱһģһĲͲ棬ҡͷԵAllenǵڱħ֮ǰԼôøһǧأ
ͻıڳ֮˴ֲȻһֱĬĬķ׵ĽǼˣæ⼸䣬ȴʼ㻹Ȼܿңһǧٲġ˵ţͬһƨͣóһǧԪԼһЩʮǮҿ˶Ǯ٣飡˵ţһǧԪβˣ
һϵнеͶĶȻǴĻȻȴЩеĳƱɢϵŮŮɢߵǸ˼ˡ˼ˡɢֻʣ㳮ʣǮڵϣһקĽ˶ĵطߡ
ԶˣĽܾøղŷױβ̲֮Щطԣ̲סѴ磬⵽ôһ°
ЦֻЮ̨ĵطչȥ
һߣЩħʧܵŮŮнʮ˶ʶӹ˷ĳƱȻعζʱѲӰ뻹ǮûûֲðϵļһǧڵϣԾ͵ƱǮ˳־ʹ˺ɰ漴ɢҸȥ׸ղħʧܵİȥˡ
ʱβ̻ûѹζŷ˴ԵķЦ૵AllenѣղǸֻϢſʼԻӻأ
꣬ԼʯûһϽԼ֮ǰʱ͵ǸŮӰûţֱʱеɵˡ
ʵϣ¹ܽûзһβ̶ЩشԵĶǧǰһħԴ޼ů촲ǰôжû仯̫죬ж׶ħϣֻϧҲûʲôó
β̸еΪŭǣŮûϵβûأٵðʯɣǿǴʮĶܣûţ
ת䣬β̱⣬ڵھƵļң帺ֵصıǸ˭ѸղŻļƵҿһ£
ִڵľƵ걣ҲƲ磬֮һĮȻʵ˭ѽ
ҡβ԰һݣתһ˼δ֪ƨǮи˳Ǯͨһ£Ҳʡ˷ѿˮǮһʱɵۣΪ˼п֤ͼ֮⣬տҲһëǮûС
ҲˣβǮУϻǮʲôǿɲǮ˹
⻰ûʲôɴʹβ÷Ǯûˣǡŭ֮ʣĻʱŭˣûӾֽǮСžһˤ˵ǱϣǺۣȴ²ʱŭͬ¶һۣһ˵Ͱβڵأûƨɼš
ҳҶ֣֪˭𣿡
ҹ˭֮˽ƵصأֶԵĶǷ¼Ϊ֤ŲѺ֣֪ͨýع⣿
ò˵൱֪ĿǲμһıͣͷСԵֻҪý壬Ͳ⣬෴ܻõЩҪϢ˵νŵĲ⳥
ȻβĻ¶һ˿ң¼֪ϾμԺңϴףҲýع⣬ΪС´ýǲᱨģСý壬ҼвһҲͲұˡǣڷױħʱռһϷ磬عͷͷǮ˸׳нҲ֪Ƿ׸ɵĺ£ȻִȦЩƫԵĹǧ˵ڳǮгƱɵ£ʱͳûˣԴ˿̵ĳͻβ̿ҲҪСķΧ֮ڡ
ýع⣿Сǲ֪ѵ뱻ºι㣿ѹڵϵβ̼ͷǾȥ婽ǮĻӦ˵Ļ


1106 һ
Ļβ̱Ļ˵
婽ϵĴеȻǶξүκ׬ǮģȻ̫ϵ£ĻðͷĽֱ߶ĵϴ
婽ԶΪҵϾĴĳ֮⣬ڽͷβС̯ÿ̯ǶȻͷͱģ򿪲͵̯ӡ
ĻʮĴƴ婽ĽֵгռԼɰķݶҪ֪ͷϴ婽ϻԶȦŲٽֱ߶ĵ˵Էݶ㣬ġ
ôڣĻеͷеķݶԳĳɣûôʵǺμʱʱͻԤһ½ֱЩС̯γһҶľ棬ϾĳԴ϶ҪӰ죬ʱȥ
ҲֻеϣĻŷָ첲ԶšȵΣںξүǰǹˣҲʱʱһԼҵĶβ̣μҵ˿ǧҪȥͲˣ֮ǰ״кβԱһ¾ˣøƵģȺһߣֻô
СĻͲܹģμһԼһűסβ̵ı۰򲻽Щиˡ
β̲ĳɣʱˣϽҷˣٰѼ¼ҿղŵ¾ôˣ
ģǮ˦ı̽һ䡣
ϻϽġβ˵ʵﲢô룬ڵҪǶԸףϾڱħʱѾĵĿˣ۲ʶ̩ɽСͷҼһӺˣ¶ǣϣʵٺҲûˡ
ò˵β̵뷨һЩСģϧǣĵطڷǸîˡ
Ҳ˵β̺ƿʼҼƵ֮£һ߻Ȼϲпʼˣһһ̵Ľ϶ͷͬѧ糶ľż̨ǡԸ⡱ǺȽɶģʵ̨µĹ벻ЦУ̨ϵһ˫˴ֻΪǱΪϲˣⲻ֪ʱеô
׶̨ɷֱۣĽ粻ĵѴ磬ôˣ
ûʲôֻǾ˰ŪеɵѣʼҪ֪֮£αҪݸ˿أ
Ľ⻰գգۣŵô˿Ϊ֤ò˵椵ڷǰٽΡ
ԹȻַ˸ۣమôʹû˼֤ҲܰͷϣҪͬΣȫˣתͷʱ򻹵룡
ĽٶգգֺۣôСܵǽȽ϶࣬ʼվ÷˵Ļе㲻ʣ˫ļҳһؾͲù뵽Ȼһˣ㲻ٶʲôүүͬ׺õġ˵ۣ˫ɥĽͬô⡣
ʱ̨¸ùĵʽŪˣ֮ľǿϯǸ۸ĲƨԳԺȺȣһ˫ֹơ
ںһϵԭڽĽͷȴʱԵһŲϡҪ֪Ķ˵ĳȻȻŮ˸׽ѣɰ
Ľһ൱вŮò˶΢ɲüͷΨȴЦкAllenλӣ˵ţһԸ߲̫ʶȤĳŮˡ
Ů˳൱С£ƢȴôãʱƲ˭ûİɣ
⻰һ϶ʱ˳ҲüĿɨŮһۣȴҸߣҪ
һԴҲã˵䣬ͬʱҲСŮһۣ֣ߣ
СŮ˼״һ£С΢ţû
Եģиλ£˭Ҳ˵ôΨСŮ˿ʼԶ񶾵ĿĽ磬ȻΪĽɫĳӡ
ϺºСŮ˵⣬δĽڣֱӵ˱ƶ˵ǰAllenһλӣ÷ô
û˿ӣֵ̯ûҪ㻻λӣҪȥ
⻰һòΣϵŮŮֻЦЦȴû˭Ц
ҲЦЦƳߺֵĽ磬һʺ˰Ȼλߣǰأôû
԰ֵûǻ·ȥˣϾæһ磬ôúúԵ㶫ˣ
ȴӺ֮⣬ɻΪʲôĸղ̨һϵеĻʱԶԶĹ֮еϡˡǣ̽Ӵǣôİòɣ
⻰㶵ôղŵĻû𣿡
ԣĽ磬Ⱒ绹пʲôﰡ
⻰һͱĿ֮סеĽٸԼ˫շ̣߲֣ʹףҿˡ
ҲĽĽ̬ȴûʲôǷ֮룬ȤǰĽôƯ˭ѣʱעǱŮˣ
Ϸ⻰˵øݣ㻹İ
ʼǲҲģΪıãҸɵǣĹۣ
ޣüͷͷȴһ£⣺ôɵĪıȡǰ¶Ҳ˽뼰ˣĽ磬ʵ磬ͬѧô˵ôۣ
֮ǰĽᵽ˺ӰϵĵˣȴûϸǵŮ˭ȴɴŮǺνá
Ľէ׵ʱеȻ⵽Դнۡҧأ֪Ҫʲô΢΢ҡͷû˵֮ǰλ⣬ͦġ
𣿡׶ĽĻش𲢲е⣬ּ˿ڲ˳ԣʺʲôʱһμİʲôʱһðõģ
һ£ô
ʣ㰮˵˵
Ҿ˵˵ЦһμҸǴѧͬѧطʱðҲڣҴѧͬѧ˳ƾİɡ


1107 ʶ
أʡ
ϸݵʱɣ
Ĵ𰸣ĽʱһףͻȻʶ˵еʱȻϾԺݵλӦɵĻôѡҲһõ׿ϣԺܹǽܰѰѡϵвž֪ǷŮѵ¶ѡ
ĽЩʧ񣬷֪Ȼͨ˹ؽڣ첻ʺԡǺԼ֮Ľ΢΢ɫ䣬ʱ˸ͻʵĽ磬ôˣAllenŮòе㲻
װֵû£ͺã
ȻĽԷ׺Լүүʱʱʱ¶ʹһ棬˺µʱȴŮһظ˳ɫȴóЯϹʱ¶һ˿սĺ⡣
ȴעߵһŮˣŮӵȷȴ˺ü꣬μ׿ԽŮгĽˡ
ûɹű˵ÿڣһкPeterǷ޲ǾǾȾAllenɣ
⻰һڽȻ
Ҳڷ׵˳ϯʱԶ婽μҴլڣ˺üĺκõ˹Ӣȫʶ档
үϸˣóĽʮֻѦıǷ߿
κһ߷űһڵôˣ˵˵
˵ģ˵μֳɣ൱⡭˵⣬Ѧʼ˱Ķݣ泯Ͱأջ󻬺ۼͷ沿ͰˮУڱǾͰˮûĺϲѹĺۼ硭ǳúܣôɱ˵ˣûѹʹڱˮһﲻס˵Ҳǻֱġ
κ̾ǰԼԼͰˮﵼϢȷܻóжϣѵû𣿡
Ѧҡͷûɣֻƴ˰ĵ棬þĵŻнۣϵĸѹͰʢˮҲֻ˸йͨɣ
ǰӢɵӣͰסˣװˮȥԼ߼˵ȥСӶţκ˵⻰ʱ۵ȴâΪϴκ˵ôĻҪ쵽ʶϵһвǲܣѦķôˣ
ѾϸˣүѦӦ֮ӻͳһƬݸ˺κ͵ƬǳˮһмĵĸӰµģǰɺСʱǸھͷ￴ŵɳ̲ϻƣ滹һλƯ椣ö棬Ծ
κӹƬ˼ţʱûȤô˵ٲǷױ˶ֆ
ǵģôΪ˵⣬Ѧ̲סѵ֮׵ǱԶǿĻ鵽Ϊ󣡡
κȴһЦˣģʲô¶ҪͣҲҲΪһӢ׼ͨ£淢϶Ҵ鱨һҶԽļƻ͸ˣ
ѦԹһԣûкѯ鱨ͼƻݣ֪үĶض֪飬һ䶼ɱ֮
κƳѦһۣѦһǾ仰ȥ߼ˣӢµΪֹϵΪѵģǸҺξŹȥ
ѦԴ˸ү⻰̫˰ɣ
һ㶼κֵЩ£Ҿ˵Ҳδףȥɣ
ǣ
һߣ˵Ļϡ
˶Ժ˵Ⱦ⻰о൱ͻأȴƫòʲôϾͼе˶Уִﲻ˷ҪμҴ϶ĳ̶ȡ
ߣű˵ùĽ籾ķĿ΢׼״ɫس˳ȹڣ漴ܽܰ£
⻰һָȻű˵÷޵һ׾ƾ͹ˣûײӣ˳ɨ˵ӣԭԴЦݵʱ
ɫѷĽһİ׵Ļʱ¶˷֮ɫӦþұ㳣ķ״ɣһһᣬСŮҶϧԺ󽫻ڸ۲ӹѴգ
ϯ˵õ󷽣ʲôëϧʱصе㲻ԣĽڷߣרƺѴ硱ֱҶϧߣ϶ʱһ㺮˪֪һϲԴ׵ŮӣµͷˡˣĽʮѴһʣȻġ
⻰ƺ壬еĶֻҪɵӶҶϧ΢΢ɫ䣬û뵽Լ׽Ļͱ˵ϳʬҲǸ׾ͷ¾༥λ㻹ãղŵĻ
ϻ˸ͷ׾ʹҶϧǰɣȻǶ˵ң͸֪ҵĸԣλҵŮĽ磬Щ㻹ǲڶĺãȻҸӣȴûӣ
⻰һҶϧ͵˶Է׵в֮ܵûôԣɱϵĺȴ֪ʱص㣬Ľ磬׵Ļ˵Цô򵥣ϾСӢǰ֮´ԲAllenӣϧϽĽ硭
ˣĽһ˺ĻûжԲң
⻰Ҷϧеŭŭű˵úˣΪŸǣû븦һͱˣƫãֻҪϹӾܿ״˲ܹģûδٵ̬ŵúܵ
Ҳе㲻֪֮ʣȴһ˵˾ˣôѧͬѧϲԻӣǸ˭ǰɣPeterףã棡˵գβҲɨҶϧһۣ𱭾ƣ˱һ£漴һ
״ϽԲһٱףű˵ú
δٶˣ޲ʣھٱͬʱ΢΢üΪղŷ׵ףŶеŤʲô桱ⶼʲôʲôѽ
ⲻ֪Ǻ飬ȻʲôûҲֹű˵ãһʵζˡ


1108 ˶ˣ
ȻҲпǷˣûϵ˾ǲǼйȥ֤ʵ
ǰȴе㵽֣Ϊǹû˵й¶Ͼͷɱģõֱ֮ӻٵҲЩԵ׻ᱩ¶ҲΪЩԴΪĵԱһౡ֮
⣬˵ǷٵÿĽһɲںô뵽ûһߣȻųָֻ׸ǴСıɫš
Ҫ֪ɫܹ򶾡һ츲صĽԺıɫɳƵ޷졣ȷ˵ɣʹһͬС߲鲼ϣҲȫܹģɫʣ˰µǿ鲼ϡ
ԣռ⣬ɫŵķһ㲻һϣǰмѡ
Ŵҷ׷ӺȾƵʱ򣬷װѱɫ֪ط˳ȥþյŵĵӦ˵ѾǱ
ˣμӽλĿǻˣȻҲû˼һ˼ʶ飬¸Ľ磬Ҳ۵òˣ£
ĽһСصﻹûأ⻰ںԼе㲻ס
ײÿɷ۲ѾǮ𣿷ѾˣǼ㡭˵Ҳԣת仰ȴ˸ͷĻҲǲԣҾС椵ھգʱɾܴˣ
ĽԱҧ´ȻҲʶ⣬ԥ˰βŵһ£Ҹ֮ٻܱסƽͬѧϵ
ҪأѵĿɳҲ䣿ӵжٰͻжٺޣɵˣ
Ľֳһ£ҪǲգҸ֮Ժ·ˣ
аɣ㣡˵⣬ͻأ֣ס˾ȥˣŷˣҼĽлҪ˵
΢ɲüΪӸղŵѾʶײ룬ҪӣǼԸȴֲòפͣġ
ű˵ãƺһҲɢѹԴδ֪Сʲôأ
һ£ƨȫ˹
ĽѻȴٿȻԼֿտգòǶ첬С˻ڷ³˳׵°ڣĿ֮£е㾽ȡ
׼Ľ̯֣ʱʶ֮ڣȻΪ⣬־ʹڶ˸ƴľƷС
˼״ȴɵۣΪбó֮ǰһ·ڶǸλøӣһһİļûУȫѧ
⵽˾Ŀ⣬ȴȫûн͵뷨ֽĽԼɣ
Ľ΢΢˵ͷӹתͬѧҵСС⣬£䣬ϵնʱһͣ˶뿴̬ȡ
ҪǰĴСƢ˦ӲĽϧǼº򵽡ʡֵĲпᣬĽĵ̬òӦҶϧڱϳһɫ˼ֽӹԲκθߵлл
ĽڳһȴüͷȻ̫̬ȣҲ˵ʲôֻĽֵ˰磬ȻѾͳҲˣ
⻰һһ㶣еʶ˵ûǷ֮࣬ȴҲá
Ҳ㵵AllenҪ𣿲Ե㶫
ӵĲܳԣˣ˵գЯĽϯȥ߹հƺܿʧڴС
״Щһ鵱Ķ֮󣬳ҶϧԼȥ͡
Ҷϧһʱʩչ󷨣򡭡⡢Ҫ˼ô
ҹܲţҿѹġһ²ؼ߸߹ģδ뿪СںԵ˶ԺҶ˻˼൱ȤŶǶ
ϧǣܺҶϧ˵㵽ֹ൱зִ磬ǲ͸¶ݡ
һߣ뿪µɭܳڣĦֻˣȻϳ硣
ιףڸأ
ûŮѹ֣մȥںߵ
Ǹãһ˾ɣҵ㣡ϳ
ʲôˣ
֮ǻ£˵ž˵⣬ϳֱӹ˵绰
äŤͷĽ磬ҪûʲôµĻȥֹɣ˳㿴ϰĵط
ðĽһڴӦ˷ܣϾ׻һζδȥϰĵط
ĽӦˣ漴˵ؿ⣬ȥʮӺ󣬴׸հѳع㲥˵Ѵϵسһʮ·ֱӹֶصҲڴʱٿȻӦ߰ĿԶ۲ĳӡ
ţǡ𣿷ﰵţȥ˿¶ɫԿЦؿʣ磬ǹˣԵĻԵСﲻ
Ľһ㶣ϷɫǸѴ磬ȻϴжҲ̫ŵùζֻÿȥǹһͷģ֮ǰǹֻһ㡭
ЩȴҲ̫ȤһǶأϴ˵ϰУء
ĽûڳһƶģţΧİȦ
Կ񷭰ۣȴ²ۣĽݵǹԣһڴϿǹпܴ·ˣ϶ҪΣԵҲҸ֧ǹæڻġ
˵ǣڿʼɭܳĽɭ˾ܾùرֺϰģ˲ԽԾ·ֻҪĽڳţӦþͲ̫Σա
ʶ󣬷ҲٶĽ磬ֻѵ磬ȣҪˣͬʱ˼翪ʼЩĿⷴɢȥ
ܳǿҵƱĽͷһٿȻʶҲвõ鷢֣½ӣһԲȥŷ׿
ͬʱĳͨѶƵС
ߺţǱʲô
ͻȻˡԶ߷ΧڣҪҪж
ֶص̫࣬һ˵޹񣬿·쭵ľͲֹˡ֪ͨĺţǱĿȥɽ֣ﶯ֣
ף
סˣֻҪǸŮģ˿Ըɵ
ϴ󣬸ʾǸеǾ죬ʲô۷Ӣۣ
Ǿͳȫ࣡


1109 ˭
ҲڶϷܳ˰ʱȴҲͨ˼ĿǰϾں԰ĳλšѻīɭ
īɭȻ˷ǹ˼ֱЯѣĿǰֱԼۻжھѻϲǰ⣬ʵսȴǳʼα
ô˵ǰīɭ÷ǹ䲻õĻرԱװ˱䣬һ˱ʮʮˣұ仹һȫ⣬ҩ仹еܣīɭԻӭԵĸʽըʱ򲻹ʧصķǹܲӵ˵
ѾͲһˣīɭԲλʽԾӪصؽнɱһҲͲ޲ĸʽըˣһ˵һʮˡţƵǣⲫȫܹǰһʮ׳١
ҲΪ˵Щƣīɭ˸ǰͬʱҲóڷһܶ˵飬෴еɵ˼ĵӦϵѾ˺üīɭʱ˷ˡ
ˣڣ
ϿȾ֣ϼһ
õģ֮ڵ
֮ң˵䣬жĵӦ˼翪ʼڷԲһﷶΧ֮ڡ
ҲڷװԷһҪסﲻ֮ˡŪ׵ôһµʱ򣬸ʻλϵĽͻȻѴ磬Сǰ桭
ֻͻӸǰ·ֿתһǰһһ׷һţ۳žҪ׵Ľɭܳײˡ
׼״һΪܵͷǰһǻ˾֮ǰɲĶӦþдһݣֻܳһˣʹԷ̹ˣҲǲܿģĽߣӲҪײĻΨбɷ̬Ľסܻȫɾ統ɼ˰Ľ翴εķ׿Ҳᱻŵûǡ
ԣԥһ£ջǰǰ˵ıսɽ֡
ɣ
Դֻؿռ׻ûǣű߹ֿȻ⣬˳һصֱߵĳϣʱըѿʹвĽҲѣȫӵɱ·ߵǽ棬㶼ǶȥҺʱû·˾ᱻѡ
ڳ̫죬ĽȻûƼЩ鲣ƬȴܵԱ˼Ѵ磬ҡǲǡˣ
һֵûе¶˵ţĽһۣвţʵʵ˵ԺߣǵüǿһԱˣͷԽʽеȭɣӦû벻
ʽеȭ֮ǰϰȭʲôͬ𣿡Ľ
ֹǲֱͬǴزһĽԶҰٱתʣʱɣ϶в˼鷢ͷֹţȴû⻰˵ڣΪɣǰĻϲܶӦĳ϶ʲôֽţ򲻿ܽ͵ʱĵһʵЩǲ˵ĺá
Ц˸ûȤĽ΢΢Щģ˾С죬ʹСһ䣬㲻˵ҾͲˣɾ֮ʱĵ粣о͡һ죬粣ʱ˱ôһ顣
ѡѻĽһ¾ɵۣͰ͵ѡѴ磬Сھѻ㡭
ҿˣ˿ΪԾɿų˵ѻǹ粣򲻴ˣԴҲ˺Է׸㶼û㣬ϵͳʶӦŵҪ
Ľ羪ʶסС죬Լٷļ
һĽĺ󱳣İɣڣûµİ磡
ĽȴһǵѴ磬ҵĵ㣡
ңûʲôɵĵģذ̾ԣֻС棡Ц
ҲڷĽǰ̸Цʱ˷һǹؾѻȴвͨѶƵпϴǸ˺⣡
ʲô⣿һѼǹˣ鵲粣򻨣ѳͣ
ϴ󣬸ղǶûʱֱǲരȫˣȻҲûǲôģҪǿҲǷĻʹˣ
⻰һϴǱ߶ʱĬˣΪ׳ն֪һܼȻǰ粣ǷģôĲҲǷģϾ಻˼ǮܵļһﻹںǵǮô
ļٵģȷûʱƵһ
磬ʲô񰡣ᡭ
ûѻ˵꣬һŮ˽˵ûѾĿ공ʻλԵĴû˲
㣡Ƶ뺰һɫжٴһ˿֮⡣
ʲôԼɣ̶⼸µı仯ҵҲӦòĳֲΪ֪ı仯пԼδ
ˣһ£Ƶںü˶˾֮
ѽϴ֮ǰǸ鱨˵еǸ죬ǷӢۣҲͨѽŮЦʵշѣзףǸ̾ѡ֮ǰҸǸѲĽɫǹһ
ôΪδʱϷõǸǸŮһҪŪֵģ֮жվɣ
ףϴ󣡡
ŮԺܵЦǵıɣҸں鱨ǲֵģǰھȥ
ߣ͵ſϷɣϴ˾ɧ漴ƵڷԸϰˣҲöһˣ磬Ȱѵ粣Ҵ˵
û⡭һƵﴫû
İӣɽֱֽߵ񿴵ⱲһĻһſĳʻ·䣬ǰ粣±ƵĲžž漴ĵ粣һͿˣƽȵؿţ϶
ֱΪĵӰ˿ʼѰҰصӰͣܳϰڸԵľѻ㿴һĻȻɵۡ
ʱ帺˵ƵŭôģղŸŷ͹۲һƵңǳûͣҹӦѾ񱨾˰ɣ
ϴҲ͵ϰˣô¶
ϴ磬ûֳϵΣ㿴˾Ͳôˣϰ˰ˣǼһһѡп츳򲻿äݣ
äݣ
Ҳ˲äݵʱ򣬷׵˼Ѿȫȫϰ˵λãͬʱīɭҲѾϵˣҵطˣ


1110 ѡҲֺü
ã㰴ĵӦλҹȥȸѻ˵׷Ը
YESBOSSīɭӦһ˽ϵĸ߶ʼĵӦָķǱǰ
ʵϣҲ֪˵Ϊʲô˼Էֹ˺ܳǹľѻûҪġ
ͬʱһߣѻܳѻȻͬľѻλãѾ˻ͨĶƵ
Ƶڣϰ˵Щ磬ǳĵ粣Ѿȫˣ򲻴򣿡
ƨǳĵ粣ɼΪķƳɣϵѿȫƵġ
ҡҲ˵ǸеģǸ˾·Ȼܳϰ˵⻰ͬʱֳһ
ӣԭ˴˵һҲˡ
磿Ƶûϰ̽һ䡣
˴ֿڣ϶ѡߣһǾġйأҪθɲԺǾ鷳ˣ
ϰԲô㱳ɣ
ò˵ѡڱѾٺüˣҲ˳ɹ˳̵ľͲ˵ˣѡ߾ܽᣬܹѾϵѡ֮٣ÿһǧѡвôһ
Ҫ֪Լʮ֮һ˶ѡ˷Ӧ˿㣬ǾһǧЩа˳ɶ಻ųɵΪѡ棨ʣµһٶУ֮δֻʷ˼ߣƽˮƽ֮һģʮңЩ˲ǳܾߡ
ܾǿȲ㣬ȱҪʮܾߵʮ֮һǿ߶ǿҲƽˮƽ࣬Ⲧ˲űϿѡߣ֮нֻмʮϵߣرıݣȫһϵѡ߶ûУͨľϵܾҲɾ˽ģʵǿЦ
ϵѡϰһҲ¿ЦĴ澴η֪һϾϵѡߣҪô׽ԷҪôԷѣٲȻԶԶ㿪û·ߡ
˴ֿںֲˣϰ̲ס磬ҪҪ¶֪ϴһ
˵ǿ϶Ҫ˵ģڣϰˣȥ㣬ȡһRPGǸ
ϰ˱Ļһ磬ҪĻɾʹˡУŮĻڳˣһȥϴļƻҲˣȷRPGͲ൱ˣ䴩ǧٺ׺ĸְ壬ȻԸķ˹̹˵ƶװ׻㣬Ĵǲģ˵Ըһܳˡ
ܱûǿţ˵ŻȴͻȻƵϰ˵Ĵˣ;òһʹϮ
ʶסϷ۵ĵطȴһĨˣذĨܵĶҺŻ᲻жۣңܿģͼӣ㲻ʹ࣡
ϯ߾һֻڿץţҲҪŤת˵ڵķڣڰٰŬ£ͷŤķ򣬿īɭЦ綾߰Цݣ֪īɭ־ˡ
ЩҪҪǣԵģϧʱŷ沿ļѾӲˣ°͸򲻿
īɭҲøǰ֮˶ϻʲô̧־ͽѾߵĶժ˿˼˵Ͱȫȥɣ
ͨ
ڳŲסصķԵڵأ΢΢鴤ºͦˡǰ͵Ӷīɭȴһ֮ĶûУ̾㵽׻Ǹˣǽˣ⻰޵ķʸָ֮ǰѶذײСĻƹ֣ƨûУʱʶλȥεεĴŮʮǿҲ䱻ūۺ
֮ߵ׽֮ŮǱ̬īɭһһĵӦָϰǱصķȥûͷ֣ϰ˾ˡ
ǺǣֵҲãʡ·䣬ͱƫݵīɭè˼ֻ֮ǰװˮľ棬ͬʱ¶ܣִӺϰγǹƴһ
ʱϰ˻˹û¶ͷףнҲ൱Сģ磬ôߡδ꣬΢Ļ춯֪ϽԱһ
ͬʱཡһϰֻһۣȴûǰǹʱôۣʱ̣λ˵ȥ򣬸Ͻغͬʱǹֲ
סֵǹѣող㱻һǹĵϰ΢һȴóȻȥղſǹ
˼룬ϰ˲ʶе㲻ԾΪʵ̫ˣͲˣ룬ԼĻϵܣ͵ϮӪܿ췢ƽʱת˲ܵõĻϵȻ˵ѣʲôԭأ
Ҳϰ˰˼ʱٿȻƳԼǹʳѪȻһƬںڡ
Сжӵж
ʶϰ˳ķŭʹյ̨Էͬھֻϧǣźǽֱʱŷ֣嶼Ӳˣͺҩ֫ӲֱøƵģߵǣǰӻ΢ĻϵھȻӦûˡ
ǺǣʱһĨЦϰ𣬲ǳīɭ˭㻹ûܳţٱͬŵþõ
㡢㡢ǡ˭ϰ˴ͷѵʡ
˭⻰ʵûǺЦīɭ¶ЦԷǵı飬Ǵϰ⣬Ȼ֪˭ʵҵϰ㣬˭
ҡ˵˵ˡܻ𣿡
ܣīɭᶨҡͷ˻ȥ
ǣҡǡ¡¡ѵ˵ϰһû۾һͦ˹ȥ
ûѡأˮƽһһӪˣ߶ţīɭ΢΢̾˿Ϸףһ¡
ʱѾ֮ǰŻսɽֵ壬īɭʰһֳȻϹȥ˾Ҳˡ
īɭȻ룬Ӹ߶ͳɢǹϰ˵˫ֺٺ˸ϡá
磡磡磡磡
֮ǰɽֽϣܳĵ粣ϱѻ򻨣ɱϾϰ˵װ󣬶ҲԲ·˻ΪĵӰɽָ¥ȴʵʵڵɢǹϵ·һ¾ͱסˣפ㣬ǹķ򡭡


1111 ͵Ϯ뷴Ϯ
ţڽϴ˷·Ե˶ʱˡ
ܳϿһУ漴һ䣺׳ա
ĽɵѴ磬˵˭أ
ޣû¶װֵͻȻ뵽һ˵䣬ȻĵӦٶīɭʹһ١
īɭȻĽ˷׵ĽѵôǹѾˣҲûãʱѾɱ˵Ǹ̨¥̨ڵȥ
ͬʱ׵ĳȻҪɽˣڰ۲ߺۼͬʱͨѶƵвڵ
ϴĿ공ʻ۵
߽ӲܲľѾˣԼӵֳϴҪҪĸŪ㶯
ϴϢͷе̲סãô˵
ԸŪյĻǾǶRPGɣģҪŮ˲⣬ΪѾˣ׿ǳȫһ϶ֿһŵı׼Ḁ̊́˳£ͬʱǽϽǱ¹ʣһ£
ãô죡ϴ׿ƻ漴еղŶõĻ𣿡

˵

ϰˣû

ˣӦǳˣõŮƵٶ𣬡ϴ֪ͨ˳ǶѲ
ϴϯȴеըëӻͲˣã˵˭ڸԣ˶٣ŮشƵ壬Ƿֱȥϰ˵ĵضʲô̻㱨
˵һ⻰ʱˣϴжô죿
ܸƨжԼֵҪȰһ˵жǿٲ߻
⻰һ˶е֮Ա⣬Ƶڷ⻰˶ʱϴֵжˡ
ⲻ֪ôӵϰ˵ľѻǱȥбɱīɭ
ȻĵӦָīɭһ˻δսǵ壬ǰ߶Ͱڣֻ˶ǹذףװ·ӭչȥ
˽ڹսǴһۺīɭһ㣬˴ȻȫͻȻ͵Ϯ
ûīɭͷ꣬߹Уһȫľӱȳһȭǡ
ǡһɲǣӶ͵Σո֪īɭǰһΣϮ˲һּΣյ״̿Ž⿪һ׻ȫƿصļȺǿķ
أ
īɭռٵļ֯Ͼصذһ£˶ʱ޴ɣڹսбǽϣصˤڵϣ
̫Σˣ
īɭҵ˼£װȥȴʮѣΪֶԷ˲ʱһȭɯƽʱȭˣûǰӦԣ׵ܵش˸ɵҲһ
һ̣īɭޱѾΪ˷׵ۣͻһףǰıֻԶǴ˶˵֣
ˣһȭīɭϡɤЩЦôһˣȻ͸ҷ˳ǹֻǹذ׸棬·Ȼǰ˫۾
ĸ磬һЩƣԴ
ʲôûбˣĸ󣬸һȭСҲǶѵ³˵඼ѾˣȻԼġ
²۵ҪûͨѡһȭͰ˴裿
ĴЦٺ٣һı²԰ڣǲǰϹ
īɭһڵϣЩӰ˹ζĳ͵ķϻѾͨѡһһӦ͸ۣͬʱԼһֻ»׸
ȻīɭҲߵķ֣ԼµʵǰǿһأðѡǻīɭĸУǰЩܾҲѡߣʵδѡߵı׼
򵥵˵ǵ֪ѡ˶ʱʱһʹߣ͸áɽ۽˻ʱʱͷһʵϾǹǸݵġ
ʱֻĸ磬Ͻְɣ󻼣
֪ǻȥϰˣӦһ䣬ЦīɭȥҲıߵˣ֮Ǿǰǹ͵԰ս·īɭĲӺݲȥ
īɭϮһֱŽ뵽һ׺󽥽ӿֳظ֪֪ķΧխһɷԲڴʱ˵أȴΪīɭͻʩҪ֤
ҲĽ¶һɲīɭӾڵһ˶ʱǰܣҼصײ֧Žϡ
̧ĽδʵĵĲȣ˶ʱīɭҲǻ׹ļ̌첲īɭţϧȴīɭջصǡôؼסīɭָ絶׼ȷزĵĿڡ

꣬﷢˺ѷεĲҽУٶһ𣬿īɭ㷢Ŀڵһץһšһٰһưȴ΢΢קĵǻ
ĸ磡ʧ
һж̫죬һͷֳĻҲû뵽ͻ䣬ке㷢¡īɭ£һŵſʬ壬ͬʱȥ
״󺧣˷ӦӺϰǹָƵ󣬾ֻǰڹһۿʹȻľԵڵأʡ£
Ǳնɱľ綾ذףīɭԷַۿ۲̫Եһʱʹ廹еģԲ̫жЧֵ죡
ʱīɭٶ˵ȷ϶͸ˣŰγۿڵذףѸٽ˵ƤƤװһڣص֮ǰͰϸ߶ɿ뿪ֳ
ͬʱ׵ܳȻճɽ֣ȾתȥǽϽ֣ûӾ͵ܾſڡ
һ³绰ˣȻϳ磺ףô˻û
˿ղ·Ϯ¶ʵSIRʲôϲҲڵ绰ｲ
ڻƨϲ£ղɽַǹ㲻֪
ֹŹ֮ɫҿʱòǹ㲻ҪҽӰɣ
ǣɽֵİѾBˣҪ񡭡


1112 ʧٻǰ
ʲô񣿡
Ķϳʡ
յ¥¡Լࡣ
ǵ˵ɣ
ײÿɷ񣬹Ҷϵ绰ЯĽ˵ݣֱذ¥㡣Լİ칫ĽŸϳٴιһ¾֣ԴΪ⣬顣
Ľ簲ٺú󣬷漴תȥϳ칫ҡ칫ڲֹϳڣһҲڳһǷϵģԲǾˡ
ףϳ൱к£һ¸ǼԱ£ʱȲ̸£мֵܼİӵ㴦
ޣüƫͷˣӵֵİӸòλйذɣ
һ⻰ʱϣȻûܴȷʵ̽
̽ǺǡЦʾ˵Ļҹͬλ㲻Ϊҿ¶˵̽ɣǣȫдˣ
һ£SIRĴѾˣҽһ£˳³ʢΪʢ˾³ܿ¶˵㶮ԹɫǴäçײ֮Ҳһ̽
û뵽³ʢô˵Ҳûô鳣תϳSIRаӾ˵ɣȻѾܲܰһ˰ɣ
ǺãҾ˵ˣģϳһ̥Ůոհ꣬ǰԼʱھ԰ʧ٣һֱڶѶǸæˡ
Կ±㶼ôʧأ
³ʢһ⻰ʱˣҪ˵ʲôϳ˸סƣҲ뵽æ
ǳ鲻ҵŴSIR㼸⣿ƫͷ³ʢ
⣬ȫ⣡дӦӵļ󣬳³ʢϽӦ˷׵Ҫ
OKڿʼʣ˵ţͳ°ĸֻһ¼ûɣ
³ʢһ£漴Ȼ
Ǻãһ⣬һ˫Ůʲôʱ򣿡ʡ
³ʢһ£̫ȷӦɡʱ˵Ҫȥֳģ˾ʱе£кãŶˣһ˫Ůһһã䣬йܼҺ˾һдȥֳˡ
弸ӡٳǰ֮ϸڣһ£ԽϸԽã׵һһ³ʢѹͷܲΪԼĶŮСǵ̡
ǸʱԼһ
װֵҪôԼҲҪʱ侫ȷ룬þȷ֣
⻰һ³ʢеëˣSIRʲô˼ѵڻҸõʧйأ
NONONOҿûô˵ҡָЩұҲҵжϣЩжڽĲ鰸кܿʧ֮ǧ򵥵ıȷ˵ɣǼҺʢ˵òȫ۵ڶ˾ɣպʢĹģ˵Ӧһһǧ۱ң֮һ˫ŮʧٶǱʲôĿص϶СӣӦ㣬understand
ⷬͣ³ʢĿɿڴû뵽׽칫Һֻ˵˼仰ѾôǽȥˣʵǲΪ֮̽SIRҸղšЩڽˣ
ⲻ⣡װֵʵǿ꺢ӵϣҸ͸ղЩΪǾΰ참ǲҪָֻŵġ
סף³ʢæͷ
ǺãǼǸղǸ⣬ǷֱʱӴϳӷмʲôϸûУȻܹ׼ȷṩӿԺӵʱӦм¼ɣ
ееģʹ绰һ£˵С쳣ҵʱװ¶û̫³ʢһֻһ߻ص
׼״еݸų³ʢһ˫Ůֱʱξ͸ڲ࣬һܷĶõˡһ߰СӺ׸ܵ˵䣬϶ĺ棬ֳʲô֮˾ȻȻȥˡĻСӾһϣ÷ĶпѾˣǹƭǵ˷ģһҲСӵǰ
ԵģŪСΪǮֻԳ³ʢ򸾣Ƿ׵ö࣬Ϊǰ£СڶʱӦбϡ
ʱ³ʢȻѯʵ绰SIRʵˣҼҵʱͻû뿪ĳһʮʮ뿪Ժţ
һһ䣬ʲôӣ˾ǼҸ˼ˣʡ
ƽΣӳ͵ģϻƸҵʮ˾ˣʮ껹ʮ꣬Ҳ̫ǵˣڷҪϸڣԴʱ˿̳³ʢشÿһⶼἸ˼
ţˣһ⣬ĶŮиãһƽʱöһЩ
һ³ʢ˹ʹˣSIRҶŮʧйϵ𣿡
ȻйϵΪʵʮ֮ǰŮӵȱͬк꣬ɵǴ꿪ʼģͬʱոңҲӦǳƽʱúö龫һЩԲԣ
⡢ôµģ³ʢĿࡣ
¹ôµģֻҪҲµöԲԾͺˣ׵
ûSIRµȫԣ³ʢʱԷʰıѾ߷
ȴҡҡͷһϵеʵҶŮͬʱڹ԰˶ӵĵطʧһֹ۵̬ȶûУ
³ʢһ⻰ˣSIRʲô˼ĪҶŮ
״ϳҲ΢΢ףϹʲô۰飡
ҡͷҿɲϹ£СǱð֮ĶߵĻôһϵʱ䣬ǾûᷢʲôԵģҵǺڴͻȻиİ绰򵽳ֻҪһ˵ԷǮȤԶСӡ
³ʢԶʱˣʲô찡ȻϣҶŮܣ
ϣܣϣСʧٽʮСʱԾɴȻҵǣʲôأֵ̯ԵģСͯҲ˵ҲӦõ
Ȼⷬ³ʢ˸ֱ˵״һô죿ȥ̲סҲкԼ·ˡ
ԲشųǰѾö෽ϵѰСӣѾûѶֻ˵·ô򵥣ԤƵ״ҪôգҪô󣡡


1113 ǰ
⻰³ʢʱеˣǡڴʱһİ绰ֻϡ
³ʢ磬ؿ׺ϳİ磡
ϳüͷ壬̧־ʹͨߵ绰֪ͨϷȴһѰסˣSIRʱ㻹ǽӵ绰ɣסԷἰӣֵüһ£һʱ䣬öԷ˵仰
³ʢ˵׷ٶûнӲҵֻϡʱиƨð룬Ե˵ͷʾס漴˽ι˭绰˰ɣ
ò˵³ʢǸڵҵϰ壬Щܷеģһͨ绰ͼռҶԷţȻ֪϶ʱ䣬ĵ׵ǶԵġ
ûҵľ㣬ʢĳ³ʢԷԴƣ·⣬Ǳ߻ʱʱɳɳ
ڳ³ʢϷȴüΪɳɳ·⣬Ϊ졢ĶЩҪҪǣһ͵ų³ʢӵ绰һͼĵӦ˼·׷Դ
ϧǣ뿪ֻؿռһʩչֶη׾ʧˣľǿ϶Էͨʽĵ粨еģͬʱҲ˷׵׷٣˫ͨ˵·¹ߣֱӡмͨм̷ŴԷ׵ĵӦΪƵȦ̫ࡢ벻׷ʧܣ
Ȼȷ˶ԷĴ·ΧӦˮͿӿһϾмķŴ˵Ǹ̫ԶЧþͻήͣԲͨ˫ڸ۵ҪõӿǱߵмϾźҲѭԭ򣬲һе绰ƵȥתһȦŽͨȻûеġ
Ȼ֪˭Ҫ˵ʲô³ʢһ˿ŭ⣬ܺõռʱͨʱ䡣
׼ıֿ˵³ʢûӰȦǰӰ۾ûˣ
ʱ绰㣬Ӧ֪Ҫ˵ʲôԷԵúƶƺһ㲻ûоڱ⡣
³ʢͷһȴǿŵ㲻˵ô֪
ǺǣӦѾ˾оϰɣԷЦҲãԿܲ׷ң
⻰³ʢ˷һۣ˵оڱϣ׷ٵļװûң׷ƨѽȻֵ֮̾ʱ⻰򲻻ڵġ
žʱ绰ͷͻȻ˰˦Ƥϵһͯ޺Ŵͷأңö
³ʢһʱˣУ㻹ðɣĵ˭Ҷӣ
ٺ٣Ȼǰӵͺãˣһǧǧ򣬰Ǯ׼á
ûȶԷѻ˵һԵķͻȻƹ³ʢס죬ָһѶֻģ˶ԷҪǮû⣬ŮҲһëǮõ
׵ģһϳͳ³ʢɴ۾ֱŶġ
ôǿӲûкôģѵӶ𣿡
ߣӻ긻ǿˣ⻰һڣͱĳ³ʢӼ˳ģ޲⡣
ϧ§̫۳³ʢ޼£Ҳֻܱر§š
ΪҲ֪Ѿˣ
Ů·һˣǧһǧܻõˣ
Էһ⻰ʱŭˣճµģҲ裬ȻݣĻҵͬһ룬õŮҲֵһǧ򣡡˶ٶԷֵʵҲ¸㣬ҹ˾׵Բѣֻʣ°ˣǼǲǰºι㣬ȻᵽˣҾ͸ۿۺˣҿھͰŮ͵ĳһطȥӵҪǧҵĵߣ㿼ǿǣͷٴɣ
ȴŶԷδߵĵڸҴӦ㣡
Уҵ绰漴ä
׵ɿ˳³ʢϳȴףSIR֪֪ıɱ
ȥҺˣںʵϣǽܵӣ㣡
⻰һ⵽˳³ʢϳŭɣͬʱϳ˵ȴ˸סƣȱæ˵˵ȻˣǾͺðˣȥҽɣŰ˵ĲǼٻŮڻԣǻ濼ǹºι㣻ΣϽȥдǮǧСĿ÷Щʱ䣬зֱæִ㣡
³ʢһ㶣ϳȴף˼ǰ˷лˣ
ǵδأǼȻôƶǷ׷ٲ绰λãôоһмԱڣҪеʽѣӳļ˻ʽȴѣ
ϳ΢΢֮࣬ʵ㵽״ôŪ
װֵǵϽýӻ˵ɣ
ϣϳͳ³ʢͬز
ǵģҹŰϻٴ绰ǽˣƶڴ֮ǰ¼ҴլĲùòңóʱ䣬ȥ£
ߣϳæţܵýͽΪʲô˻ϴ绰ɣ
ʼ²øǽ֮ͣ԰ȴּ̬һ绰Ӧϣ԰գֱϳİ칫ҡ
ʱ򣬳³ʢȴеɹףϣѽղŰ˵þ׷Ҳ׷ǵĵ绰λá⻰òͨ绰ʱҽģô֪Ѳɣ
ϳҡͷ׵ҲӦ⼸ǮοֶΣ˵ˣǰûʱҾ˵ˣر˵ţָָԼĶ䣬ڿԹȻ飬ֱҲˣǰͬĿԺܵͣ
³ʢҲԣͰ˵ģǮҽȥˣ֮еɵϣ˵ײǰͬȻӣȥɱģǸȥˣ
Ķ֪ϳڴ򷢵³ʢϵĽߵ绰˵绰
һġǡס֮ϳŹҶ˵绰³ʢֵ̯ҿ֪׸ȥˣӦȥʬ
³ʢԶʱЩ죺ϻһӰɣ


1114 ζ
ûе¶·ϣ˾ѻֵϮʣĻҾͲ˵ˣ
ѻ⵵¶³ʢʱû˹׵˼ϾŮҪ˼Ҳ鰸ԼҲҪƽͰŮİӲ˲ȥʬѾ御ˡ
ʵȴˣʵһֱڵīɭĶֻϧǰϮ߳˱ɵǼ⣬ʣµĶѾˣŲòȥʬϣĴʬҵǰ˵
صذ󷿣΢˼׾ƳĽС칫ķ£ȥһŷ֣Ѿصˣ磬ô
Ľƹ칫˷һӵϴ̫ģǿԻȥ𣿷Ѵ磡
ҡͷУ·ܵϮҸյϢмǹֵʬ屻ˣҴȥʬ
Ľһ΢в˶Ѿˣʲôÿģ½רҵķҽȥ𣿡
ЦѵҲҽƱҵģ˵ˣҲǸ֤רңѵ֪ûܿɱ
⵹ҲޣҪһȥɣĽ
ȴʡ𼸾ʬֶѱīɭѪģʵڲĽεεŮӿǰܿҲʬǱߣŮǲĺã˰ɣһ죬ǻǹֵģ˲ۣүҲõˡ
үү֪Ҹһ𣬲ŲᵣأĽ粵ⲻһˣû绰˵ҷĵúܣ
ǡǡ෴ʵܹ㣬Ҳ绰ҿܸһסû򣡡
ΪʲôأĽһɻ
Ϊʲôɽ׸ı£ӵҿţүү۵ëǺòˆ
Ľһ漴̲ס˸ۣ²۵ĸо
СʱĽؼҵķڸϵʬ
ȻڼӰ࣬׺ĵһ仰ǣߣ˵½˸Ůѣ
ģĽ磡
̹ϵز񻰣ζӳ£һʱ޻ɽðŵô˵²
мӴԹǺʵϵĻûϺط׻һתȻҲ˳㣡
ǰ漸仰˵ĶǴʵȻΪΥĺƭ֮ҲʵСﲻЩжȴ˪״Ŀеĵλʬ壡
ױ⻰ҭ˸һʱҲӦԣԸı仰ɽǹǼǹֵʬڼ緿֪֪˭ʬ
׳ƺΪСǸˣʱԵ˾òSIRһ㣬ѾˣԺƺҵϡ˶ֵʵɽǹ˼ɱ˸ʬ
٣̫ˣ״ֵȥʬ壡
԰ֵ²װɣΪ˵׮CASEòѾذBˣǼʬҲġ
⻰׶֪ڳԷɴ׻ڽ飬ŭǼǹȫǳģҸòÿʬ壬̽һ˭ҽ鷳
ͻķŭһ־ǹֵϮĿǷױˣǺȻʧɫǰ׽ס׵Ĵֹĵûаһ˫ֻڼڿ͡
׵ûٿ裬ֻǷ׽סģϹʲô˰ôˣ߻Ϯҵ˲ֹǼҵȥʬ壬ȥɣ
κΪ֮û˵Ͱѷ쵽緿Ҳİ칫ңͬǶЦЦкSIRϡͰ
׳΢΢˵ͷкû˵װһʬ䡣ݼ״󲻽⣬㣬Ѹôˣ
ôǹǸϮĿ꣬ϻأƲ΢͸˵Ϣݡ
ͷѹַѸıöγˮˣ
ٷϻϽװҽȥ
ͬʱһʬķ㿴ϰˣϧīɭɱ𼣵ַ̫䣬ĸһѱ׻ȥǵ˫ͬѪģָƲƣֽ׶ξļԣϲܲ鵽κõЩڷ˵ȫ⣬Ҫֻǲϵζ˵ζ
ԣһʬͽϵİײȫƿ˿ûʬĶģӴȥϸϸÿһǹֵʬҼеط˽ĲλûŹ򲻸ˣŵһĨͬİζζǹһˡǱƽʬǰѱѹȫԷ׻ȥһ˷֤
ȴַѾˣףǡ
Ѿʬˣæһе㼱Ҫȥ죡⻰׾뿪ʬ䣬ߵſֻ⼸ʬжһһͺˣӰ̫࣡԰գҲ˵ʲôȻȥ
ŷ뿪ͨھþδݼ״㣬ͷѸⲻôأ
ȥȥȥѾͷƬӣ鶼ûʲôɻ
ʮӺ󣬷֤
ҵǣʦֳȥˣ֤ɽ𣬼ţû˵ֻǳЦ
˿Ϊ⣬ֵ̯ǵĽʿܹԼõȥأ
ֵһǣԪڼ䣬Ѿ˽ҪĽѩ͹źһ͵˹⣬ȥ֮ǰƽĹңŮʿܿеĲԣѾˣǸʱ򽪹Ŷѷ˸۰ĵһж˷׵ƿء
㵽װŪĶȥˣѹŷŭʵ
ģúܣ֮ǰװܱ֡ײ޵ˣм»뽪ʿæ֪𣿡
ݡ
롿ֻδڣױDoctorЩɵ˵һڣĻӿڳ
ЦôĪ㻹Һ˰ѩɣ
ǵңҡͷǰ˵ɣѩͰһĸʵʵģܻúܺãҲܱú㣬Σ뿪HKǰǩĺͬúˣҲ֪ɣ
㡭˵תһ룬ȴüô˵кܴðѩ͹źһԭ
׸Ͻϵҿûô˵ɱ뺦ң
ϵȴһ»ζ˵ɣʲôҪҰæģ
ʵҲûʲôǽɽǹЩ֤뿴һ¡


1115 
׵Ҫ󣬽ü΢ȫǿǺüټţ
ȷɢڰֳĵҲ֤һ֣Ӱ˵Ķᱻ֤Ѽп顣
ǵãֻ뿴ĸǹϵԼǵƷ΢½ֲͣһ䣬Ҫ֤һ©
ЩᣬֻоװԸԼûԷƿţ㲻òðɣ
˽İţװСʱ֤Ҽĸǹֵ·ԼƷܽ׿ʼһһ鿴ϸš
ڱϿһĻӵSIRٳīζĲͬỹǹͬζɣ˵⣬΢΢ɫ䣬޵ķʸĪǶԷⱾ£
ʵϷ׻㣬ϾʬʬƷͬζԷ˵ѣѾɽֳָ׷ٴƷʬᵽζҪǰǲܵ£Ͼֳ˶ӡʲôζܿûޡ޲ȫûУĽ׳ڵ˵ܲ׽˿һ·׷ȥ
ڷ׶ԣǰͻϮʵǳĽȥģ˲ܱв¾˱ָʾڰĶǷԼżȴǳ˰ݵĽɫ
׿ƷٶȺܿ죬ֻҪһ´ʬʲôλŵǹζȻֱҸǸλܵƷУڸǲ·ùĿ
ԿѰ֤ĿԺǿ϶ԼĲ²⣬²۵˵òذAİɣЩ֤ɶBġ
ҵȻ֪ҿܿ԰ɣͷҲ̧ػһ䣬ѵֹø
Կ񷭰ۣڷ׶ýѩвʮᣬǹҪڵŷףȥˡ
ʱ״е¡ҵʽɫĿҪζϿԱӦǷǹֵģڴǹͬζȴ÷׶е㾪ϲҵҵĶˡ
Ҫҵľʽĥأȴûʲôļֵ
ҪҵĶڰڣ˵ţһֻ̽ͣȴͳһжԻûϴڿ㣬һʽġ
꣡
״̲סЦ֦ҲֱЦֱ
ҲһȻ鲻̫ãδͣϵȥһֻͳһûϴʽڿ㡣
ţҿϸ۲ʽڿĿʽ󣬷ײ˴ֿڣڿϵζͼסˡ
ʱЦ˵Ľֱ˵Ѵ󾯹٣Զͽڿʲô
׶ԽЦÿɷҵҪֽ֮ڿ£СѵܽӽͲŵDoctorЦҲҪҿԸεظ㣬ЩҶԣþͽֻڿˣ
˵ڿʲôõģЦӯӯ
ҲֱӴһЦ֪ҸղΪʲôֿ𣿴𰸾ڿԼȥɣ˵⣬ͷҲصس֤ңһ¥ɽֶȥ
һͷˮĿͷ뿪˷֤عͷȴʼձµţת֤ңڿ㷭ȥ۲죬ɾûȻ
һǷЩطԾڿȻɫͬʽȴһģˣѵͽŲߴһɣ
Ӧòôɡˣͽ¿ҳȶһ²ô뵽͸ɣ̷ǹֵϧǷףû̫ǿζԷϱӾҼӵƿǹֵڿ㣬һȶԣҲ˴ֿڣ⼸У̬
ֱֻҵʽߴͬڿ㲢κһͽ֮ڿڵ˵ģͽȻ˴ڿЯܹ֮ϵԶʵģ
ҿףȻôȰѩƽû꣡һ·ŻصԼ칫ң·ʱûˣȻڶ֤зԷﴫĽһֻˡ
ͬʱڿȥɽְֳ·ϣּݳһȴǰôβĺɫʯȷϺõ꣬ϧҪƬ䣬ָ΢һ㽫ڱͼƬ˷ĩ
ϵƬ¶ݣȻ϶ԼҪҵžȱͼƬ֮һϲȻ㣡
Ҫֻ֪ؿռΣպͻȴֶֶ֮ĵطҲܴıͼϱͼƷ߳ҶǺõģ޹ֺ˷ˣϾֻҪҵǿƬͿȫӵһαأĻֻؿռＸڡ
ңѡߵĳ֣ױȻ£ЩȴһݼܵɱܣӿɾͶˣԼΪ⣬ҲҵĻиߴ߳ɵĻһˣϾɫͼƷǺܸġ
ȻҲų׵㱳һѡֶĵĶΨһֵҵǣеĲرͼȵеĸ߼һ㣬˵йʺҲδ׼
Ӻ󣬷׳ɽ֣һͣС⳵λѾԤˣ
ƳǹŻСܣ³֣
Ҳ١Сܶʱ˴ֿڣɵڶδȫϾ˷һšʱɳ߰ףһſ˽ڵϣ
ȴë˿λСͷĿİ߹̨кСܾΧǣҴҵˣģ
ӵ˻Ƕģһذ顭
ԭӣ

СͷĿСܺݻû꣬ϾͳʮŻУǾžһᣬ׼״Ŀ΢бһ۾վ·ͷﵶ㡣
ֻûֲ嶵īɭԼõĵصϡȵ˵ͷ󣬷ԭפûʮ룬īɭ㱳Ÿ߶󣺡ϰ壡
бһۣ²۵ǹϴ۰˾͹οҡУôļһ
̲īɭ
аɣ㣬ǧѲ߾ʲôϾҲǸ죡
ף
Ǻãȥ˵Ǹֳɣˣϵôˣ
ѾȬˣīɭԼеһǿ


1116 ˺
Ǿͺã·ɣ
īɭ߹հƵشŷ׵ϮǸӹսǡ˴̻žߣīɭڱϴԼ߹ȥ򿴻ֳľװ֤û˵˳С
ԵĶһûֻȫſʼѰ嶼Ӵͷζ
ƽʱûʲô԰صζвٲ׺ܿŵǸͷζ漴;׷ȥ
ֳװڳվһߵˣͷˮһ²۵ѵǹ𣿡˶ͬιۣղλSIRĸŵİ
۵۵ذĸ߼죡
ذ鲻Ѿ֤ﶼѼȥʲô񾭣
˭֪
ͬʱ׺īɭȻصϡ׷Ը𿪳ߣ
īɭܿ쿪ɽ֣ʵʲô򣿡
ױᣬȥǽϽ֣
ܿ죬ӾͿȾǽϽֵĲڣûīɭʣ
ѴϵǽϽֵĽʱǰֱߣ
ֵһ·ڣ׵ֱߣ̫ӵ
˹Ŧʱڵ·Ӱ˷֧̫࣬ϳ󣬵·ΪʻķҲһɽһɣ׵ʧȴָ
ϰ壬࣬ôߣīɭʡ
׿һֻۣ΢ȵȣ˵ţաֱЩطʼĺɫīɭĿģûг
漴Ŀ˷Ƥ˧罥һīĹֵĺ˸ҲֻǸɫ֡
ī˷׿īɭһۣͬڷĹ˫ͫëȻˣ׻Цһ£īɭ֣ǷԭҲ˺ɫ۵ͷūʹһʱͻ·ӡ
ʱ׵ȸղ˺üʮֹܿᵽǸζˮ
ǣϰ壡īɭЩ΢ôסĵĿ־壬ųˮ
㣡״ߴ٣µҵǸζ׾ᵽԸòŶӷֱ档
û⡣īɭӦһʼţһʱ֣в·ڵĵط׶ǰ֪ͨλųһ·УȻӴ·
ϰ壬ûɣ
ûǰڻһ䣬ԱŶڣ˵״̬
ûãӿ󣬷ױΧ·ܿ죬Ϳ˸İд塣
漴Ľ׳ڵĶ״̬ήҵ˷ܵ˳Ϊ˰дּʹĽҲŵǸζ֮ȺӦþǱڸ
Ӧˣȥ׷Ը⻰֮ʱϵĺɫʼˣָ˱ɫ
īɭе㿴ɵˣֱ˳žһϳʱŻӦŶŶ
ֱߵһС̵ڣ˼С֮ʱʵϰʲôİסûУ
Ǹϰ´˷׼飬ӵҿžͺĶѽ
֤ذģܲ鰸ԻϰﲻҪţ
ſԣ˵ţϰ˸ǮơЩЦãǧԪ󳮵ݹȥ֪ĶңĳƱͻһţ
ǸãûǴ壬˿ɾ̫ˣϾ99ǴĴؽ֮󣬴˾ݵ⣡˵⣬һ̯˼ǸǮ
Ҳ飬ֻǮû⣬㻹ٻشһ⣡
SIRǮϣ;ʰɣϰҲʶȤûΪǵΪûþͿǮ
ǽԺҸ֮ͬ⣬жİ˽ӣʵ
SIR㻹ˣ絽ʱ䣬¹ܴ˻߲Ǵ齫ȥﻹûҲʶ߾һֵǣϳȥʮˣȴֻһˣ
üͷһڶǧԪƵϰǰסĶ
ϰһָ⣬ͶԹС·ȥһֱߵǶӣ
лˣ˵䣬īɭͳСꡣ
īɭϰ壬Ҳףѭζ׷٣ﻹҪȥϰﰡ
Ц㲻ģֱȥˣ˵ǾȺ֮ˣܲܽȫ˰ɣ˶ֵҸϰ¶һ͸ܱߵĴܿͻ֪ʱȥҲͲˣ
ڣ
ȣǼһյԼܳȻǸžˣ׵ȵٵ·ٶǣ
Ҫǲأ
㲻Ǵ˳ǹҸƸߵǹ벻У
ˣīɭ˲䶮˷׵˼
˸Ƨֱڹ۲ĵضڲûʮӣͼһĸμɵӴС·
ǣ˵ζҪҵǸζ׵
īɭڵλǸˣݣƤܰףʱ̲ס²۵϶Ǹڣ
ҹʲôڣ֮ңҶڣ׺
īɭԷ⻰飬еɻϰﲻ˵ôĸ
ץĸģʣµȻܵ˺ܲɱȻ
ϰ壬Ҫ𣿡
òţȸھУȻʹ⣬ڵŰɣ
Ҳڷ׺īɭֹʱ֮ǰɽϮݵϴ󣬴һգŻһʻ˰д塣
ϰ壬ҪҪǸ
òţǸϰɣװֵ𿪳ͽ
īɭһ׵Ҫûֻܾһͽ׷ա
ͬʱǰߵļճϣ֣ϴ󣬶ʲô˼Ȼ˵ҪϺⲻԼ
ϴû˵𿪳ȴӵ˵Ǽһ˵ӣӰûţǾ˳ⲻԼ¶Լô
ʱЩϸ˵öԣ˵ǼˣԸܹ˻߰ɣ
˵ˣϸ۲Χû˸һֱûϴڿǻ
󳵴΢ɨ۳ԣ޵ϴӰûһˣ
òǸĴ򷿶ڲǰɣ
Ӧòᣡϴ󻺻ҡͷ˵Ѿǳ϶ֽҲδ׼


1117 ͹
⻰һһۣţǸ͵пܰղߵôæҲδ鳵ӡ
ô죿ߵ
֨ɲס˳ҿ³һµĺãõʱòס
ϴȴ
Ϊʲô飿ʡ
·߶ǵ̣֣ҪͣҲϴ߳
һ㵣漴·˳ӡ
ӿ·ʱϴֵǱ߱ȽƫƧкǵͷӻҲЩ
˾ϴöԣ¹β巽
ʮﲻ·̣ʮͷʱ٣˿ųҲʮӾͳ׽ؽ磬ǰѳ̿Ӹ˸Ƨ·ͣ
ϴ³Ը۾䣬߸һ鳵ӣ
ϴûй˵ֵ顣
Ҳִǹ泯⡢ϴʱһ·βķ׺īɭ赭д䵽˳ϣûз˿
ͬһʱ䣬˼ȫչĵӦԸϵó˭ϴɣɵǸϴĻڣ
īɭԵͷ붼ûʹӳȥص˫öڳϴ߸ߵһֻϡ


ɤŲͬĲҽԼͬشӳ״ϴӦЩʶֻˡһײ˵ϣһ۾ͻȥ
߸飬źĽŸһƿƴ׵һͬʱҽ±˴ӱ͵Ϯ볯ԾֿȻ͵طŴǹɾڴʱͬʱеεļ뻳ǹÿһ׶ޱȵѣǷĶҲѸתΪ˳ٻͺ񵱳̽㷢ųұǸøʺһ
ֹڳ׸µҲʼīɭֻýţӳ׳˳
ʱ򣬼ҪǻֲֵĻҲͲûˣűŷһֺ޷أѣͷµ˵ȥϴҸģġ
ȴø⼸˷ϻʲôһžͰԴ߳ϡīɭҲһŲȶߵĲӣͬʱϰ壬е㲻԰˶ӵг⼸˵ͬûɣ
׵һۣӵҲûˣб±ȸָҿ
ţīɭһ£漴Уôоģ˶漸һ״ͬʱͷޱ𺧣ûг
ϵ۸ɪɪϳ˷ףͬʱҲ׵Ϯʱڸʲôˡ
ʵϣ׵ġƿءҲһһƵ˹࣬ЩֳĿƼ޵ĻһֱȻĽȻԷֽ׶νӽĽ׵ľܶԿٸһһ׵ļһǾԹˣ
ˣϴϳҵúú̧̧֣īɭܶ˳ˡ
һأīɭԷ׾ηϽԵϴӳק˳ȻŶԷһ룬ϴʱˡ
ˣھʣֵܣϸ˵˵ΪʲôҪϮҰɣ׶ϴյ
ϴ󱾻еԺܹײĴ֮˶ʱˣһȵѡף
ңʼҿ㻹ʵɣȻ±뵱뵱Ҳ뵱ˣ
⵭ĮĻϴ󲻽˸۽ǡɨ״ҵߣʱðסôɱˣǸ죡
ЦǾͿڴϿǹɱˣ
ǡ㲻úúõϴĻȻ
ǺǣЦҪ֮ǰѾɱˣû¶ˣѽʲôʲô
ϴʱĬȻ׼ˣ˵Ǻʮˣīɭɵĸô˻شأȻֻĸ˳壬Ǹ˸òǸŮİɣ
ϴһô֪ģ
ζָָѱ߱ԴŮ˵ζҲУҲ⣡ָָڴӵۣȻϵζԶͷļһŨң
ϴɫ䣬ֵԹŮʵڶļлˡ
ܺãҵǸŮˣһᱨ㱨ģϷʵ
𣿡ϴɫʲô𣿡
ȻǱǸŮ˸ñӵĳ׵İɣʱһҰʮչ˺ģĻñҲͿԺԲˣ
ɱ㣡ϴԱŭס
ֻһָͷϣǰ÷ֺɱ˵䣬չϴֱѹ˵ţ˵˵˭ɱҵİɣŮ˻ñӣ
ϴмѵذͷŤһߣʾԼ¿ڡײΪ⣬ԴӵӲɣСֵܣ
ۣ𡭡ϴ۱˵׳һۣΧ֮ϴ°Ҳ򲻿ˡ
赭дһкתͷ۵ƨ۵ģͷѾˣ㲻˵ʲô𣿡
⻰ȫȴһҲīɭɵ״Σ
īɭһ죬ɭȻЦܲңһҽ࣬һһذ͸ۿذж벻У
Զʱʹ飬һ¹ڵأͷܻ𣿡
ȻֻҪ֪ľͿԻӵʵ֮ԺŮ˭ΪҴǼᵽŮζмϤֻϧһʱ벻˭ˣҪһ£
ȴҲ׵ĻԲԣϾк֣ܶҲǻɲǰţ𣿡
ƨۣζ
ֽŽȫѵػţҪ
üһ£һӦ𣿡
漴ʶʲôϽһᱣأ
һ㲻۵ıֵֻ֤̯˲ܱסܣ
㻹ɱҰɣ۾
Цһ£īɭȥߵ֪ͨǾһ˵һˣ
ϴһ𣬼еSIRҿ˵ˣ


1118 ߿Ƽ
ޣͿˣûô˵°ɣһ㲻ϴĻ
ѡSIRղʩǼϵĽ֮ҲӦǾϵı֮һɣɼʹҲûƾһ֮ʵʵ˵ǣҿɲ⣬λŮʿŮʿɣ϶Ǿϵĸ֣㻹֣Բϴʡ
µúܶԣ˵˵ʵûаëǮϵʼ磬漴īɭ˸ɫ
ϴ״æŷSIRʵʵδѡ֮ǰһķλϵĴ֣֪
аЦûйϵʱ֪ˣ˵գٷϻߵʬسڣȻϴ˵ĳѸ뿪ֳ
īɭǵϴ۶Ū˻ԣ·ӡ
һߣ׽һƧ³ֵ䲻ڤ棬Ŀóʬճɻҽͬʱ˸绰˵һ¡
ȴܲ죬ڵ绰˵ѴˣҲӦܹõǸŮĲǹؼɣʵҪץѰɣοأ
ٷϻϽŭŮˣҵĿǣ
ʲôǣ޷ǾŪϴɣ٩
Ů˵涼ûô
У
֣Ͻ
ǣү
ͨ绰ûӣظϣȥһ³³ʢһ˫Ů󰸵ĸ·ϳȴһѵ绰˹
ףĶCIBͬѾŪ˹ϳµһмá
ǮأǧɲСĿ³ʢûУʡ
ڴз취Ӧúܿ칻ϳӵ˵бҪôǮŪһݼٱҲа
͡һݼٱңȻʧЦSIRҵĿҪôȫٱңҪôȫ泮Ȼ³ʢչǮǾȫ泮ˣð˰һЩǹãӦûѺӰȫطŻϾô˵Ӳܸǰ˽Բ˰ȫˣٰǧһͺ
ϳǰһһ
ӦܣһǰŵȰѻеĳͻ˵̾˿û˳ӻسãǧҲͿԲóˣ
ϳ⻰ҲһĬðβŵ֮Ͻؾɣ
ģܿȥ˵䣬ֱӹ˵绰·Ƴ̳ǰдʷǷƵȥ
˵ͷǮ˳⣬ûߴţǴԺǽݣֱҡ
ʵϣռĴĺһ;Ǿʱսʴ㣬ڣÿȶʼһʽĵװӹ׷١׹߾ΪҵõĶϾֱһ׷ֶûУһϼȥˣɫڶܲΪ˼ƨٷ˾״һֱ˼ɣ
ܿ죬ʹӵһ˳ץ˼ſȥ泮׷ٳƱ
֪еֽΪ˱֤ԣһ㶼ѹ϶ɣ׷ٳƱļвǶƬʽ׷ֻҪ֪Ӧ׷ٲƵ׷ʮַ㣬ӵеһ׷ٳƱñҡӢŷԪ¹ˡԻԪ۱ҵһϵгƱ⣬֮ó
ǸϿû쳣Ψһһǣװн̱ꡢӹ̶涼пȥص·Щ·˵ȫһ޶ģΨһԣһ̫еľüǽʶǽһ粨ĽNSAܲ¥ڣ׾ͻᱻҵʹһĳӻҲ⡣
Ҳ˻ЧãԶҲС˴رľ¿ƼCIAĶзĲƷںòʹֻ˵飬δʽù
õҪĶ󣬷漴ڳȥıZ8뿪˱ʵϣZ8õֻV8棬ԲBMW˾óģʵһֱһʽһBMW.850csiϧǳZ8˵峵ûʻ󲻵òͷ
ϻ󣬷׼̵ϳ칫ҡϳ൱죺߸ʲôǼ³ʢȥˣѵ㲻֪𣿡
֪Щܸ˵ͬȴܽ
ϳüʲô£˵ɣ
׼׷ڵϳǰSIRCIBǱûŵùͽܰЩҪ׷ֵģѡ𣿡
УǮʲô˼¸ԪҲ̫˰ɣϳʱ˾Ц
SIR˵¶һ
ϳЦݣ룬һǲ֪ϰûУ
ô࣬ϰ࣬SIRֱӽOK
ҿһԣȵøϳ
ָʵCIAµƬʽ׷
ϳԶʱɴ۾ⳮƱ׷
ǣ׷ڳƱļвУǲе񣬵ǲڳɰǧ泮֮УŰ˾ҪңҲðСʱ
ȻǸöô㵽ģϳ̽ʵ
һЦSIRߵ·ͱв˶ֵµñܣǸŵùļֻؽ
ģ͸绰ϳȻ׷׵˼ϵ绰CIB˹ȥܿϵͽܡ
պãϳͽݣڼһʦٻʹӦæ
ʮӺһ˯Ĺϳİ칫ҡϳһľ״̬ʱԥţôģ״̬ôô¶
ҡ
Ļûüڣ׾ǰSIR㲻ûĻλͽͷǰִɣ⻰˵ùϳһ㶣ȴ̤ǰһֵãʶһ£ذAķף
ԥһ£ϳûʲôʾյãCIB鳤ţˣô֪Сʱǰִ񣿡
ܼ򵥣ӦǳµհɣЦֶڶ鱨˵һѵĳ伢ûʱ鱨ԱľʳϵӡӦǴԼСʱǰˣղһž۴SIRϵĿȣ˵ǶǶʱ򡭡


1119 ޱ
ֶڶ鱨˵һѵĳ伢ûʱ鱨ԱҲʳϵӡӦǴԼСʱǰˣղһž۴SIRϵĿȣ˵ǶǶʱ򡭡һ£һʮʮСʱļһָճ治һͷչؼȻǵͷ˯ֶӶ۾鿧ȻͲΪˣ
˴Ĵָ¸̽˵㣬һ֪Բ飡˵⣬ȴϳʦгԵܲ԰գֱӶǱĿһ
ϳеɵۣعӳǱӽŻζ̫ãȴպų԰ɣ
⡭ҪǶӶ죿֪ϳ򲡣Щġ
ϳʼģϾ°ˣҲӰ࣬ؼҳԣ˶ֵһж׵ɣunderstand
YESSIR
׼״SIRǾˣ˵ţɵ֡
ϳȴŰףȸҽףϳµİмְգ
SIR֪㷢СӹغСӵͷİɣұؾȫ׵Ȼȴּᶨ
ϳͷҾͷˣȥɣ
ȴӰ칫ת˵ݣ׼Żڿɣ²۵ô
֮ǰʮŸСʱͳһͰ棬չԺ󣬱ԷģɳϵˮȻ˯ˣʦĵ绰ʵʱҼѾˣ˵⣬еȻ
׷˸ۣҽҴSIRмұ뱣ܵ¶Ҫ㼼֧֣ϵСؼʱɲ˯šӰ
ԣһ߳һģ참ʱҴӲ˯˵գһɣưưǶ
ģ˵ͷû⣡λ˽ȥ˸λûüϵȫZ8޴ıͲ㽫׳˱ͳĳ⡣
סӣ⵽׿ĳӣۿZ8⳵棿
²۵㶼ϳZ8ˣ֪ܲļǮ
ôŪֵģŴ˻ںһԴǣҵˣҲƣˣ˵ôǮﻹ죬Ǹ°
Բҡҡͷ˵ܱܲһԣУȻõ࣬ﻹҪְ
ϴҾͻô㱾£Ҫǲɾ컹ܸʲôܲȥٰɣ϶趼ڣܲǸţŴ¿ˮ
ӵʵֹǾˣҵҲһ˵ʦȥ˿ĻԸ㲻ֻҽȥ޳ҲǰϹ˾ɥǣɱְ鱨־ظԵҵ࣬װ͵ռ鱨ϵظظظܷζ԰ɣ
ԶԶԣҾָоϲûнķ
аȥξɣǼ°ͻפĲӣ׳һսҰÿһ»ԲظҲеģ
ţ
׼ˣЦһ£רĿܿ͸ϵλںɽĳ¼Ҵլ
ӦŵĹܼҼ˷׵ĳӻΪʲôҼү³ʢصλ˼¼Ҫ£Ӵͣ
ЩЦ֤Ǿ죬Ǵ˴ΰܰĸˣ
λܼһʱ΢΢ɫʿǷSIR
ǣ
룡˵̷ܼ꣬ԸԱߵ˴բŵƶ
ȷ׿ԺȥբŵŮӶֹ壬⾯ʲôţȻôõĳ
ܼҵŮӶһۣСݣе²ľͱϹӿڳ𣿡
ŮӶСͷӦŶ
˴ǰƽӣյϢĳ³ʢȻһʱǶ״ӳϽӭSIRǮҶ׼ˣô죿
׸ое㶶Ͻοϳ£ôвУҪǮԵ޹ҪŮġ
ʱһ̴SIR˵õɣֲĶŮ
δ䣬³ʢ㼴߳ұ죬ȥ棬ã˶ˣ
ҡ˶ʱֶס
ػؾһۣе㷢ëλǡ
λˣܿ³ʢҪؽһ䣬ڴŷ׸Ӫȼƻ
ܿլ˭˵㣿
³ʢܿ˼Ȼң
ǺãΪƲǱڵвأҵļƻֻһ͸¶OK˵Żʱһֱܿ΢飬ϧԷһ沿鶼û¶
Уȥ鷿̸ɣ³ʢ
׵ͷƫͷŵһ
รӦ
ַԸ֮ǰܼҵ׼Щĵ
ܿߵ㵹һ㲻
չܼȴ³ʢ΢΢˵ͷհȥˡ
ȴעܿһۣ¶΢ŮĲ򵥣˵Ҳе⡣
漴³ʢ˷׺Žݡ˺һCIBͬ¶ڣ׺룬ȻؽеSIR
ڻһ䣬Ÿڳ³ʢƨɺͷ¥
Ҳ֣CIBͬţȴЩ˵кţֻûһ׽ʿҲöʲôǵ˶¥ϣ³ʢȴSIRղ¥ǶӿĪǰʶ
һ׻ûعζžЦ˳SIR͸긾Ůнɣ
׺ͳ³ʢʱһٿȻʲô
ǽϳ°ɣ³ʢֵʲô⣿
̫̫ܿǲǴ룿ʵ
³ʢһ£Ӧǰɣϵ࣡
ƲǣͶˣ
ʲôˣź³ʢҲס
ֵ̯ûʲôҸղһֱųֻ̫һ΢飬û뵽ȻûУһʱΪˣû뵽Ч
³ʢüͷôΪкõİܰйأ
ҡͷҿɲ˵ǻȥ鷿һ½һļƻɣ
ŶҲã
Ƚ鷿ȴûϰ׷ͳһֻĶžһ´ָʾơ
³ʢ󣬲ʲô
һ۷ϵ³ʢ͵װãSIRȽСɡףѽͺӦǾõİɣ


1120 ڹ
⻰ѳ³ʢһȴЦûǰǰľͺţ˽ڵġ
³ʢԲҲˣе㲻ϵܣ鷿ʲô
ȻǷΪҵÿһƻݲ˿©Ȼ⣬ǧС˭𣿡
⻰һ³ʢʱû˶ĵȴһֵġ
³ʢеӣ׵٩ôĪ鷿ʵֻǳԤֶζѡδ䣬١
ţŲȻɫ䡣
³ʢĵҲˣһ˫ŮȻûбô򵥡
׵ɫҲӲϳ£˵Լйܼǧȥֳ˵ʱǿѺŶˣǸ˾ʲô뷨
ҡҡ³ʢ˲ԥˡ
׼״ҡҡͷ֪³ʢڼϹѶϣҲָ˼ʱſס¼ҴլͬʱҲѸҵӵز
ϵܣôڸڹѾҵ³ʢ
ʼʵǸղŵ̸ԷӦȫˣ㲻ԷҲ֪Ƿˣ
³ʢһ漴ʶԼȻʧȥƽˣô죿
ԳһЪվɣ
³ʢüͬˣ˷δػԸ
ײмһЦǾȲúãٸģ˵ţƨͳŰԪֵ׷ʳ³ʢյǧأ
³ʢһ£תһˣ
״򿪰˿ܺãǮһҲ뿪ߣȰŮӻǣҪȥûɣ
û⡣³ʢԥصͷ
׼Ӧˣ漴׷ϵļǮ³ʢ㵵ϵܣʲô
ʶȴרãƬʽ׷
ɨһۣӵǸ鱨ģѵ֪³ô
ֻһ飬ʱû׷Ƭʽ׷Դǳ³ʢһ󣬵ϵܣǼųƱʲô׷ǵĻôؽǮһ㣿
ͷΪûҳϻиרװǮİ»Ǹҵ¥¿Щߴð˴̻
ûͳñ󣬳£ʢ֣ܿҵĸ·ݶѶ˵ҪæڷУҵĿԸһ㡣
³ʢȴ⣬Ϊˣ̽ʵϵܣǻڹЩ棿
ҡͷһЦҪ˵ڹĻһǸҷˡܼҸ˾
³ʢһЦϵܣûȷʵ֤ݣ⻰㻹ǲҪҷ˵˵Ϊã
ϻû֤ݾǷ̰ڸЩֻһģӵȻȫǿڴSIRϵʾunderstand
³ʢЦ
׼״ͳһֻСװӽŻʵΪ㻳ǲͽǮӵһһOK
򵥣ôǮͳôģһߵϵź׷һ
׵ղû˵ϵֻǸ˶ֵϳ£¥ɣ˳Ǯװһ£
аɣ³ʢ̾
¥´״ӳǸܹǱʶһɳ³ʢԶֻװóǮʱиŮ¿ˣࡣǾҲ˼ǳ¼ƽԻ˰󻧣ڷ˰ƱǲæȻʣǼǮô¶
⻰һҵݷ׷׸ֵͣ˺òΣΨԹۣһж޹Ƶġ
ʱܿҲⲽڿSIR˵㡾ֺ̽ţάܴû뵽ȴԹʵ
ӿٶװǮĳ³ʢһ⻰ʱܿ죡⻰һܿЩҲһ
侮ʯķȴԲŹˣƿڵҽ˰ǳ¼Ҹ࣬ɵҹӱʲһʮڣ
⻰ҵݾ㶼ҭ˵ҲǣԴȡζΪ۲׸Ǿͳ˸·еģϴİƱֵó˾֪һԹǮƽ£
Ĭ˼ܿûסֵȻϹֱȥ˻͵ˣҪȺ˵ˣ
ԽӲҲô룬û⣡
ܿʱܵ˳³ʢɣٶ˵ʲô
ͬʱ³ʢȻеװϣ׼̽ɯ͵ϣԸǮӣֱǮȥΪֹ
YESSIR
װǮĳ³ʢһݶתǮĿʱԥλݣҼҷô£ǾͱˣϽȥɣ
֣⻰˵ÿɾͲԡ
죬³ʢͻȻȻԶԣ˿һ졣
ܿ״Ȱϳ£һˣô𰡣
Ҳұ죬ԼȥţҲ㲻³ʢĻܿ˴ŭ³ʢ㲻ǰɣǾ顭
룬ʱǩƲЭ飬ʱƲУ³ʢ⻰һܿʱûƢ˵¥ȥˡ
һݼ״ʱɢ
ӵϳ£һµôݣͲ¡
ʲôĸȥˣЩԶ׶̱³ʢʱҲûɫŰɣ¶ˣǰͷˣȻң
׶ثɫΪ⣬ЦϹӳԲ
³ʢڨڨһЦ֮˿ЦʵǺûӣȻ㲻ˣ
׶⻰ֻЦЦδӲ硣
ʱҹ³ʢԸܼŪ˲ĳʳд׵ˣԵʱ򣬿е绰ͻأˡ
кɵĳ³ʢϳ£ӵ绰ӵ绰
³ʢȴָָæҵļͬ£˼ǻû׼أ
Ӿͽӣ׵
³ʢԲԥ漴Ͳι
ţӵû죬ûб
Ȼûᣬƾ׵ĶȻܹ϶֮ǰϳ칫ͨǸ˵ֳ˵绰ݺȴ΢΢ü
û鷿¼ķ仰⣬¿ɾ˵ˣ֪˵ǲΪ˿³ʢģһ㣬ҲûףϾڳͳöڶԷϣԷռ


1121 ʼж
˵ףΪĿľҪȱƱСӣһⷽ൱ڱţеķط۷жãǻһЩġ
ȻֲþΪֱֲͼΪͨڹѾ֪¼ұ˾ôԷƱػ߾裬ĲЧȻһЩۿۣڰֱ˺Ʊľпܡ
ǧѾ׼ˣֻҪ֮ǰ˵õİ÷ŻһȷţתͷǮǻУ𣿡
õϴˣǧֱӽСӣԸԸ⣬Ը˺ƱԷ
³ʢһʱվԶ׵С˵ʱɣ·ϳ칫Ļסһ䣺Ǿ˺Ʊɣǵðʬͻϳ¼ҿܾҪˡ
ߵ벻ŵӴǮˮСԽֽֿڣǻ֮ǰǲֻ磡ѣԷ˵ֱ˵绰˿û³ʢء
Ҳ˸ۣȳ³ʢµ绰̲ס²۵ϳ£Ǻܱ
³ʢȴһҲΣץס׵ĸ첲ϵܣղܿо仰˵ˣȻʮھԼĶӣΪʲô⼸ǧԼĶŮأԣӦ뵽ֻϣкܹƽף
һͬܵһ׵飬ɵϳ£ͷİɣֻҪиûţұ֤ƽ˶ֵסⲻǿտڰ׻Ըݵһŵ
³ʢȻŵζʲôʱ˿̼ʹԶжĺ۶ĬҲܵ˷׵ŭ⣬Ȼֻǵ޵һ˿Ĭ֪˷˿ŭļһ군ˣ
ϵѽȻô˵Ǿͽͬȳɣ³ʢһ״Ҫ󣬡Ȼ˵˽ݰң
ü˷Ը˰šɯ˶չˣ
һ⻰˶ʱĸ˸ǵSIR
ϻֳָӹ٣ѵǻ뿹ɣ׳
λ鸺һϣĬ˼룬ջ̲סSIRֳָǵȻұܲͶȨ
֪ײݲõԲòͬµѣëӣûŪͱ˵Ͻ
SIR
Űֶһ֣
YESSIRڰѵĴͷ£CIBͬӦһʰװʣµķҲûԣֱˡ
ߺ󣬷׵٩CIBͦߵ
ûػһ䣬Լķ˰꣬׵ĸ첲СʵҪ³ʢİĪǰҲè壿
һЦ£
Ҳ¿϶Уŵ
ײÿɷ˵оаɣ
ôһ˰õֱӻô죿Ų
׵̧Ÿ׷ٸǸڴⲻ
Ŷʱ¶Ȼ֮ɫʵʵټ٣ս
Ц˵ģҿû˵
ȳԹ˷³ʢڵϺŵͬȥ˴С󣬼˾һ
׵ϳ£ǲҪֻùҰװһ£
³ʢȴôԸϵܣҪǱԷ죿ǲҪ˰ɣ
ʼ˵ҪǾͲҪɣܵøҴһ֪ĺɣ˵ţͳĦֻڳ³ʢǰ˻Ρ
س³ʢûܾð㱨룬Ҹȥ
˵˺룬³ʢţܿĦֻˡΪ˱ź³ʢز˹ȥֻˣĦֻ
OK˵һ²á׻˵ٿȻʡ鷿֮£Ͻſ˼磬ǰǰⶼһ飬ȷûż°ɯȥ⳵һҰ˾ϳȥĵطһһȥСԽһߵĽֿڴʱͨunderstand
YESSIRӦһ󣬵漴ԼʣSIRû豸ÿ²Ǹ취
Ҳ𻰣ֻʹ˸ɭ⣬ϵô֪SIRû׼ʵѾ׼ˣʱֻҵľУ
Բˬϼ
CIBĶ죡ŹŲӵ
ȴһָɯҲ˼ϰ죡
˲ˡ
ŵİ׳ձ֣³ʢͱͱ׵ĸ첲ʵϵܣͬ¿װ
ʱ˵ʲôأҲֻͦŵǴã
³ʢƲƲ죬Ȼô⻰
Ҳǿţɯ͵ϴƵҵļƻѾˣϽȥŪ⳵ɣ
ɯ͵ϸϽȥˣٳǰϻŶԵһۡ׼״²ۣҲȥܣֻѵ鶷£
ɫһ࣬ף
ʮӺ󣬳⳵㵽ˣͣڳ¼ҴլԺ·ϡ
׸ԼƬСӡ˶Ѽñ˾һ˳¼Ҵլ˳˼鿴һΧȷ˼Ӻó³ʢǰ˺ϡ
һǰһ⳵˰ɽܿҹĻͳ
Һø۲̫䣬ʱϰ˵չ·һˮľСһ־͸ˣΪڽֿȡṩ˺ܱ
ˣ𿪳ĵһѼƳ̳ͣСԽһߵĿϺ󣬾ԴɥĴỵ̂ģҲ̫ѡطˣ˶೵Ҳ٣ϣ߲Ǻױ˳ҰһЩ飡
Ц̵ĻԺñЩ
һʱͷŤź˵ʲô
˵ʲôѵûôżڽǲ׷SIRôִĵġ
⻰ĺˣܿסԼĳ嶯Ϊǳھ첿ŹϹٽ⵽ʲô
ڸλϵɯһţSIR˰еǸôҿԲSIR棡
üвң
ɯҡָNOֻ˵ʵ
ԥһ£ϵУԲҸղŵĻȷһЩҲ˵ʵ
˵ʲôֵɯ϶ŭˡ
Ϸ侲SIRӦòǸ޵ķʸˣΪʲôô˵
ΪŽǲ׷ٸ˳漴һ乤ԭ


1122 ӦеĴʩ
׷ٸĹԭһ¾ˣðβŸпSIR׷˵
Ǹλϵɯ¶һ˼ı顣
ôˣɯʡ
ȥͬSIRʱͬFBICIA˺ڿϵ󣡡ɯڱ˾ԡ
ȴΪ⣬ϵĸʽĸװûãйϵǮϾǶţһ˸ͱװ
Զʱеɵۣô˵ºҷ׽ŪŪǲ܆
ϻŷ۵ôСС׷۸ӦþңŪеĸӹϵ붼Ҫ롭
ô󣿡ϱŵıһ׷豸һ༸ǧɣ
ǧ͡ʱƳҲеǣͬǧҪ٣żڽ
˲еĵƲǻʲôϽ׷ٰɣѷSIRļƻ҆⻰Դе㡰Բ˵ᡱ˼
һҪ̣
ͬʱ׼ٰ˾ų³ʢʱ䵽ڽֿڡӸͣȣ³ʢ̲סֱϵܣѾ˵ʮˣ
ûͷб˺ĳ³ʢһۣסòã˶٣ǰ粣ϵѵˣڿʼĿڽ˾ǧSIRϵܣ
Ϊʲô
°лģһ֪Ĺϵ𾯾
ף
ǡڴʱ³ʢֻһһûֻλȥòץΣϽͨι
ʲôôţȻǵ㴭ǰͬİֻﴫ
³ʢڨڨһЦûУֻҵȵЩֻͻ죬һֻŪˣˣҪǮѾˣ
˳Ĭ룬Ķǵôû㣿
ڽֿڼƳ̳ϣ³ʢϽλá
KV2319ɣ
ԶԶԡ죿ôǮǣ³ʢͷĵ
˾ڸתһ˵㣡ѣ
ιιѡ˾ȥڽֶȦӣ³ʢֻ֮÷Ը׿
ͬһʱ䣬ɯ˼Ǯˣʱ˷硣Ͽűպþŵ㣬ǮӦѾõ˰ɣ
ûô죡ųǮӦûڷSIRϣҹưӦѾָʾ仨԰ԴжǾǷвأ
㵵仨԰жϾĲãⲻЦǾвãֻҪ˵⣬ٿȻʶһʲôʱ졣
ӵ˵ô˵ˣҪǾвȴĻֻҪٸָʾó⳵ͻȻһǲһа׷ôʱָӹ٣ǽ˸ػǲ
ƿԣղʶٿȻסڵġ
ʱɯˣϻˣǶøʱSIRǱߵ
˶˶Դ顣
ʱѿżƳ̳ڸ˺üء³ʢٶе㲻ͷʱֻʱ𣺡ι
ǰֿڣһƳ̳ѣֻ˵һ䣬ְѵ绰Ҷˡ
ָʾ³ʢһ¾ͻˣѡ˾ô죿
Ԥϣ˿ŵҪ³ǮͣˣĶ³
³ʢ״һҲƽǰֿڡ
õģͣ漴ֿڣͣ
³ʢ򿪳ž׼³ղŷ׵ѣװԻŵӴϿۿһǧݸ˷ס
׳ŻǮĻᣬСһһ󣬰ôôģһңʵϣڸղͨ绰ʱ˼һֱŸԲķΧϧǸʱ̽Ӵ绰ʵ̫࣬ʹһĶҲûһҳ绰İˡ
³ʢ΢΢ףǰҴææ˳漴ֽͣһ⣬˽ȥѸʧڷ׵֮С
׼״Ųæһߴͣؿ͵ıʾһ߽𲽣ַŸǣ
źɯ֪³ʢ׷ֵˣҵ漴Ÿָʾȥ
һߣȴ˹ͳ˾ɰֻĦֻ֮ǰõĳ³ʢֻţȻƵǼ״̬һ˲䣬ˮĻվˡ״̬ǿƵļ룬ֱ³ʢֻ룬״̬Żع

꣬ô£ղͨʱʱĪڼǵͨѶ
󹷣ӦòǣҲˣûǵƵҸղŵͨѶУǸԲõģ
ȷ
ѵ㲻ҵרҵˮ׼𣿡
ǣֻǲǮĳ©
Ǯ֮أСô죿
󹷶Ⲣ𣬷һ˵ԣ˵أ
󹷣СɱǷȫƾһ仰νֻҪյǮУ
⬣أ
ֻҪյǮɱ˰ɣ⬵͸һ󹷣СкңԸ𣿡
̲ס²ۣ̬ܲ㣡
Զʱˣ꣬ϲеôˣһСӣϲSMŮôܹƽ𣿡
ŪЩǳŮӣأͯ񣡡²һ䣬漴һⱨӦġ
ұ˴˱˴ˣƺһ㲻Ƶľ䣬󹷣ҵô
ôǽιֻƣΪģЩŵأٸɼƱͳ󵽼ˣû˻Ḷˣ
ȴΪҪûԸǮǾͻط£ôÿҶôһС˺ܸУǰȥ͵
ͯ͡殶ˣ̲Ҳѧǰͯˮ׼˰ɣƵмЦϴ˵ǵϵ·ôֻҵҲʼ÷ڸ۲һƱŵĻ˵Ǳ߶˾֪ˡ
꣬Ů˵ʲôΪֻϲͯҪɵĻ㣡⬴׶࿪ʼѧϰͲޱʲôˡ
ԲʾЦǳߴ磬òƻӢɣֻͯ𣿻ǲҪ۵ĺã
⻰һ⬶ʱˣƵһ˵ЩҺ겫ĺݻȴƵϴĿѾڵӰԺˣҪҪ֪ͨǮ
䣬ƵڶʱڻͷϵİҲΣϾﺷ˵ش󶼲׬ǮҪ׬Ǯƣһ蹷⬵Ƕȥι


1123 
Ȼ󹷻һ䣺Ӱжɢأ
ӰɣӦÿҪĻˣԻصҾӰԺſڵţʱж
Ǻã֪ͨĿ꣡
Լʮ󣬷׾ھɰֻ˰˶Գ³ʢָʾȥӡ̩ӰԺCſڣϵĿͰϣȻˣ
ááҪôӻҶŮ
ĺˣյǮȷϹĿ֮Ȼŵģѣ
Ҷϵ绰漴ͳ°ֻʼö壬ڽڶϿִڵһŸ߷ֱǣȻŵʱտų³ʢǸǮ
֮ԲȫõıǣһӹܱؽϢصվʹվֵԱĲɣʱҲӦܹڷǷǣǸʱ򣬾ͲǷ׷ٱˣϵķǷ뷴׷ˡ
ȻǼǮֻǷ׵ֶ֮һ漴ӡ̩ӰԺ򿿽˼ҲѸټᵽӰԺ㣬˫رգͬʱȡ׷ٳƱ׼ʱرճƱϵƬʽźŷ
Ӻ󣬵ӰԺCĴŶŮŮ߳ǴڣոһƬˮƽܸߵĽ׶Σ˷δȴû˭עͰϵֻװмǧĿ
ܿ죬ӵ˴гȡֻʱ򾯷ʽصĻ¼ʮҲδҵõǸȡǮˣΪѡӰԺǲŽɲõģ˳ӦʱƣĽ֮ͨ࣬ĽڣֱһСԹˡ
ټɢߣ㾯ǰһռ˼ңҲδʮеһʱҳȡǮӵİˣǮص㻹ǰڼǰģҲãһ󣬵˳ʱǾĺƾԾˣһĦлܽѸٽߡ
ϧǣײ˷ϣȡǮʼͨ˼硰˶ԷǸһӦͨźʱסźȡһʱеб˽ȥȻڱϣݲȵӦͨߡ
ͬʱһﻹһֻϵĵӱסһĻ׷ڵƬʽźŷĵظˡ
٣ӱ̵Ա߼߱ţһ̵ֱƣ˿漴ճӦͨһ͵·ߵİɫɣڡ
ڸڽķڼ˵ڶ˵ģһ۴һЩС˧»ˣЦһּΪḡĸоһߴһ߳ȡǮİЦԸ磬黹˳ɣ˵ͬʱȻ·ҹĻ
ȡǮü˳˳Ҿ̫˳ЩԳ³ʢҵϵֶζԣӦþʹ־ܣðٰ뷽跨
⻰ķͷһ𣬶ʱ̲򵥡Ǹ»ȴЦԸ磬ֶֶ̳̳Σڿ¹ŮɲԹ
Ц㻹ӣ
ⲻǮѾ»üëǵ⣬漴ʲô΢΢ɫԸ磬ȷϹĳƱ
ûУҡͷɢôһᣬǸʱ䣡
ǲڿҸ𿪳ͺã»
ԲÿɷصͷҲã˵ţ򿪱ٴ򿪿ͳһʻ̨ϣ⬣㿴Ӧ泮
»˰漴һֻıԵĦȷġ
⼸ҲǣƱҲ࣬˿ճµĻͦںŮԸп
ԳûȻںǿɲԸཫǸԵŮ޻ˣǸ޻Ұɣ
ü˵⬡̣ܲС
ܣҾͺڣ⬼ᶨôԸ磬£Ұˣ
ߣ
ߣ
Զ԰ߵʱ򣬷ҲߣǸа⬵»Ȼɱͬʱɯһ绰˷׵ĦֻϣSIRˣǰSIRû׷źţΪźŸţɡ
ɯ˵ˣз׷ź̽ҾͰ׷ٳƱϵźŷװøˣ½͡
ɯ˿SIRô˵Ī׷˶Է٣źŷˣô
ܣͲͬˣһǰҳλ÷ǰɣҲܹˣ˵⣬ֱӹ˵绰ȻöŽԼĿǰڵλ÷˹ȥ
ãɣ˿øĴשƺ֣漴ԺͰǰǮ˽ֱһϾɵʮ㹫Ԣ¥ͣ£ϰԵĹһ¥βסլš
һţ⬾͵⿪ˣϴҸԸǮȡˣ
żƵûлӦֻò˵˵ͷͨѶ꣬˸𣿡
ûУͷֲõĸоЩɲҪߺӦһ£ʱHK
һʱ˷꣬Ԥкã˵ҵ۲ˣ
죡ͨѶڳ󹷣ҵԤоǻСӵģǰȫͻȥͲˣ
ˣ꣬ķųƨ
죡󹷶⬣һ˶ɵģ
ųųϴֻ롭
ǮĽ׶Σܺ⣬ȻҲȥ㣡󹷺
һϽסɿѽɳ
ȴһЦЦģŰ⬣٩⬰ղ㱳ƨͦԲģҪҪҸʱ棡
ԶپջһյԸ磬̫ˣ࣬ҿܲˣ㻹ȥרҵİɣ
⻰һɫѸת˼СӾܵˣ
һڨڨԸ磬Ҵǰͺڣֲǲ֪ûʲôɣ
ôûʲô˵ҪˣǻǵǵĲ·
⬶ʱûƢźǸСӣȴȻ󹷶޳ɺҲûͻȥͻȥ£
󹷼⬱仰ѹˣͷ΢΢ãȴһЦףԣȻҲͬ⣬һˣСͻȥ£ˣǮûУ
ûӦò࣬ҿ˼ȫ泮˵󣬼ݣֽŴֵСӱ˳һһŮǳ³ʢһ˫Ů˭
󹷼״ڹһ䣺ԣǸСŮ𣿡
Ϣ΢һ㣡Ե


1124 һ˿©
Ǿ͸Ͻ߰ɣ˵⻰ּһ䣬⬣ҲȥǸ𿪳
ӵͯļһﶢֱڵĳ۲΢еԳͷһ촽鲻Ըشǣ
⵽ĲЦ⬰Сӿǧˣۣ򡭡
ٺ٣Ը磬ôأ⬸ϽڨЦȥ˵ţһš
󹷼״ֽд˴룬Եضǳ³ʢֻţǷ˺Ӿ֪ͨˣ
û⣬֪ôϴ󣡡˵䣬ͱŻԵĻкóš
漴Ƶʵ꣬ԤкһûУ
ȸղźһ㣬ǲ̫Ҳ½εİܺܿи˽롭
˵ˣ
ʮа˾ˣӦҽ飬С֮Ը⬶ԲؾݵˣֱӳߣʱǱһʱ䣡
ãġ
ͬʱͨ˼罫˾ݵһжķȻ˶Էһԡ󹷡Ϊ׵İܹˣʣ˷ֱΪԡꡢ⬡ߺȻʱûꡢ߸棬ֻҪ԰һܻʣȻ׾ͻҵֻϧ뷨ǺõģʵʱȴһС⡣
ֵһǣеʱŵжԼһ˿ϸ΢©ͿصĺͬȡǮһ·϶ϵķ׷ߺͨ껰㳷˵Ĵȴ˵ΪȫˣֻǽǮһʵ۵ţбȻѷװЩգһƺǾרõİУ漴ǮӾ뿪˵λ
סһкȻ׷ڵƬʽ׷û˼עתԺͰ
ʵϣڵ˼սϵͳ״ǲģܹʱضĿ꣬˱ϾǻӶĿҪľģĿԽʱԽþҲԽ󣬱ʡʡԭƬʽ׷ʱһδ󹷵Ҳ֮顣
˵ףȻͬСӵȴǵϹ˷ѾЩ˵ʲôҲһΪһֻͬôһľǸĴֵ֣ԭǣɱһ˵ʱϻְľҲûʲôԵġ
ο׽˼עתƵԺͰϺ󣬺ܿ췢ֶ˼ʻƵ˿һҵӰԺ⣬ŵӰɢʱ򣬽иǽǾ뿪ˡ
סһк֪ͨ˳ǸתƵɯˣ֪ͨԼҲ˹ȥϾһʱȷеСǲҪģǮǮģǶС¶
ȷ׸ϵͷʱ򣬸ղɢĹѾ߸ɾˣϺɯֱ§һСʩȡ
״ȥʵʲô
ߵСкãֻǻԣӦǱ޷֮ҩˣϱ߼߽͡
ͬʱɯҲСŮֹۣǰаݵˣƶɣԣþҽųɣ
ǳһ£ֻCALL֧ԮоȻ֪ͨ³ʢŤͷŵǰĶˣ
ŵǰӸյ㷢ġ׷ĶţǰڿƶУӷӦѾϳˣ
׶Դ˲ÿɷȥ׷󹷣ʱһĨͯѾ磡
з׵ľֻһˣײ֮ҲЩϲѭȥֹ˾Υ˵ӳͮѮδ١ôˣô
ŷ׺ɫô죬еģӵѴ󾯹٣ǹ¶ĸϳӰѵ㻹֤
â¶ڿüӰûϵôôԶӰ
ߣҪ𣿡Į
׶ʱЩˣ֪ΪǹҩƵģ¶ٹʲôкˣӳͮȴʱ͵Ѿ磬һҾ⸽ǲ˳￴˳Ӱ
ޣˣǸϽȥɣҹˣ鶺׺һ䣬ҪǻŮ˺Сöأ
Ҫܣʮֲޣ˿û׵Ļһǣ١һǣӳͮ΢βٲɨһ£Ȼߵˡ
ɯһĻСţûҸкȴɯ첲Ů˭òǷSIRǰޣʹ˵ɣڴ׽ˣذĶ֪ĽǷ½Ůѣа֮Ҳ֡
УвУŮmadam裬ܴĴղŵĻҪǴԺְûˣɯһԶģŵϣ·ȾʲôƵġ
һҲɵۣࡢܴ
ϵҲһе⣬ֻû뵽ո뿪޴ŮʱʱҪȥһµͶ߿Ƶϼλ쵼ס˸̲ס˷һ䣺SIRλǼܴ
ȴƳһۣSIRʮͷӣ㲻뾯ӵڶûͶ߹ɣ
ôûУÿ¾ͻһͶߣʱһ¾Ρ
ǲͽˣȻӦʶܴ󴦰һȻı飬ⲻ֪ԼÿνͶ߿ѶʱǰΪЩݰٵģǸӡͬʱҲΪ˸ݻŻδССͶҲϵУͶ߿Ƴ˾ĸƳѾǺܸˣĻʶ棿
Ȼĵ׶˵ˣ˷׵Ļ˴ֿ۸ϵָʾΣͷĬŵͼSIRǰǮµ
ǿȥɣǻͬʱѾϣһ򾡣˵ţӰԺͣȥ
Ҳڷߺ󲻾ãһȻһ泵ϵ˵ӰԺ⣬ɯϻһ˭ûע⵽ҲھʦǸͨһͷСԵǰиͼ˫۵ļһͨ绰ιҸտǸƳ̳˾ˣԭǸӣ
ͷȻһ˵˭
֮ǰڽֿڳ³ʢ⳵˾ӼٰģĿǰ˾ӵļͬѾӵС
ӵͽӵˣʲô𣿡е
ҿе⣬ΪǸ˾ӽһһҴ뿪ˣδͬһ𿴹С


1125 ֻΧһ
˼ǡԷпܻǣ׷ǵķλ
ܣֻϧҲҿ̫ǵĴӦ֪ǶԻݣ
ã֪ˣ֪ͨ󹷣
˺꣬ȻҲ֪˵ЩʲôиŮʮͷӣδŮӴӰԺǺǸ˾Ӻһ뿪ģ˵ҪҪŮŪѺϣ
⻰ͷӿ죬ȴ˿¶ɫֻ²۵Ҳ˻ô
ٺ٣Ǻ˽ңǾô˵ˣ԰գֱӹ˵绰
һߵĺäѸٲֻأȻ˿̫տֱߵĶգһװѸٳڵķ䣬Ҳ󹷵ȥµϣг壬ǶԤһõĴǮԤһ룬Ԥв·
Ʋ겻˵ߺͺͨ껰֪ͨ˵İߣУͬˣɰɣСŮһŪ
ػڵ绰ЦҾ֪ô˵αˣľһˣ
㻹һŮôɣ˵ȴٿȻһҵ㣬ôŪôõȺԤûоԺ󣬲ȻʱҿɹܲŰ
֪ˡ㷳˵ʱߵһơ
ǲúӴԺ㣬Ȼʱⱻȥι¿޶
OKOKͱЩٵ¶вУߴˣ
ɵŵ㣬öõ޷
ҲⰡ֮ʱСŮ˿ɱң
Ůõ٩
֣ŮҵвˣôܺججûȤ˵䣬ǱûϢ״Ҷ˵绰֪аļһ֣°һŮСŮ˳ֲˡ
ͬʱѾķŸ𿪳˼Ѹ׷ٳƱķλ˹ȥܺõеķʸͬʱֱ൱PTU˹֧Ԯ
ǻ˱ˣPTUָӹһӵǲɷҶ̫˷ֶжѡίԱԾPTUļ˾Ҳ֪˷׵֣ҹ绰֧ԮΪʲô񣬶û˵ʹӦ
ϾѾ齨ڱϻѡķֶӵĸѾھ첿ڲʾˣϽǿᾯ춼뷴ֶӣPTUҲвˣƼţôѡίԱʾõĻᣬPTUļͷͷȻŹǻ²һѡԣ˾͸ӲܷŹˡ
׵Ȼ벻лۣ֪ˣҲֵöԷдᣬΪߵȷҪֶԴ󹷵˽Χˡ
ʹ⼸÷񵰣һ˾ͿԸö֮ǰ͡󹷵вװǹУֱԳƵǻʮ㣬һ˸㶨ô͵Ļ˵²˹ôһϷ϶Ҳ˵壬οҲмȥֱ磬˶Ӱ쵽µɯ˾Ͳˣڻܲԭȸ۵ĳǿǣϾЩְĹ඼ǴĹϷֱȥġ
⣬ҲһɣΪǣԷײ˽ԴPTUһЩͳȥȻPTUĵ绰ִ˸绰ϳѵ˵¸˵һ
ʱڼнϢϳӵ׵ĵ绰൱ϲʲôѾӵˣֻЩСëҽԺˣʵ̫ˣ
SIR˰˵ѣȥ׷ǧ𣬵ֲҾͽPTU棬ʲôָʾ
СӣȻ˽ԵӣǴӦ
ǵġ
аɣȥ绰ǵͷͨһ£ξˣ²Ϊ˵⣬ϳûκαĻᣬֱ˵绰
׷˸ۣϳͷĻϾԽǼɲӵĴɣͷϻиֶжѡίԱίԱͷΣ¶ͷ͵˸ͱͶ߿ȥ
µ
ڷ׵ָ£PTUֻжӺܿϵ˽Ǹأʱ԰Ȼһ۵Ĵڡ֮Ϊģֻڵȴһͧˣ˾ͻȥ婽ĴĳһȦĲŮɿͬʱûǧϴɾȻֻǱ㽭ߣٸƱ
أһݾ˺꣬൱ˬȻԹ޶Է۲ˡ
󹷶ڰ⬵̬Ҳû̫⣬ӵӦ·˰ɣſˣ
Ҳû٣æ󹷽еһһӰóȻȱµרǮıǱһһŵĿڴÿһĴСպܹװһǧԪ۱ңװȻû⡣
⬼״²۵ϴ̫˰ɣڴˮֱӱܿɵͺˣֲ飬ﻹǮﰡ
һװǮһ߶ɰ⬵׳գ֮ǰû˵𣿻УҲ֪Ǻڴ˼ҵģȻ˼δ֪ǮһڳԺô죿ããѵι
һ㶣漴ˣҲץæװװеһСľͰһƱ˵ϡ
󹷵һۣ⬣ɱ˺ŪСͲɱô
⬻󹷣һԺô˵ǸϽſڵϿʼЩ㶼
²۵ԺǸ˶ᣬֹ˻ᣬЩᣡ
ԡ
ô˵ò𣿡Կʼ尢⬵ۡ
ȴеŰԪϴǮԾ
ͷһݣôˣ
Ǯĺһرм俿ǿ飡⬵ݹǮ
һɫ䣺϶ʲô
ô˵Ҳɫû˵Ͳͨϵķ׷
١١
׷ƿͣıһĻɫ䡣Դ˲룬漴ͳֻһۣʧ⣬ûźˣѾΧ
ͬʱڴΧķͨ˼硰˴һУ֪¶ˣ·ԸֳPTUָӹSIRֵڴʱԽԽױ¶ǲˣȥȰܺ˼Ǽǧû˵
ûԣϵžͷԵSIRӦûаûɣҪʱݾߣץʣ˿ϼѰ
׵Ȼ˵ѾԷ׷ֻܻǶȵҵȻڵǲ治Զͳжֻҹζడ


1126 òƴ
˵Ȼ׷˵ʲôҲԼĵġŵҪʱǿĻһڹ;ǡøϵô죿
һ㵣Ȼܣȥ޷Ƶľ棬ˮһ˻ԥ˶ȰϾڽֻһİˣ
仰һ¾ʹˣһϵİлҲûǹֻҪѸ٣Ӧȸ㶨һʣһͽıлҲǿԹشԮģҪĻֳ켶Ժְ֮·ǳ᫡
ȻжPTUָӹȻǸеԥһҲصصͷ
׵ǺãSIRݺ˶ǰֻҪһˣӦþ͹ʵʩˣ
˵׵ǹģԶһ㲻֣µãô죡漴ͨ
ʱݵ˳ɵۣΪֻźѱΣԸһ磬Ҳǲͨġ֮Ҫ֪ͨǲܣɱȥ
ҪɱȥҲͲ֪ͨ꼸ˣϾһֳ֮µĺۼôôɨģԺľһΧͿ϶ܷеĲԾȻòǰʾ
죿еĻŻŵ
ţ¾϶ѾΧˣ֮û϶ڵͶǿ϶ϲѾǵ׷ٶλװãҲΨһƣ侲
ôãʡ
׷ӦòֹһȰѳƱеҳɣ˵⣬󹷰յһĴȣģǰ鶨жɹʱֱֹӵȫ㣩ϵĹʵ̫ˣ
ȴҡͷЦ󹷣ǴϾϹǶʵйߴˣδ©ƫƫһγ⣬㲻кè𣿡
Ը磬˼ǡԼ˵ڹԼԼ˵Ļһ⡢ⲻܰɣ
󹷰ֵûʲôܵģԷֻźŵĵ㲻ܿô׼һҪȴͨ绰Ȧײͱ¶ô
Դڹ˭
ֵĲжϣҪֻܻᱻҳģǵǸղ˵ģȰѳƱ׷ȫҳ
ԴˣԺͰ⬺飬˵ĺͰĳƱȫ˵ϣʼЩԺ
ͨ˼硰˵жЦΪǵ͵ҪǮҪ״ʵӦø࿼ǵߡ
ʱӶյһϢתSIRѾ̽ˣһӶڲǨΧرǰռݵһΧѾա
ô˵ǿǿ׵
ǵģһǽսϵķʽȥ
νսץΪĿģͨⵯ𺳵ȥ˵ǿǾǲ߶ʮһȥ˵ĻĶҪҲܴ
ײÿɷΧ£ôӦȻ㽨սǾôɣ
ΪصYESSIR
ܿ죬PTUһֶӵʮԱѾ˰ڵĴΧΪ׵ͻСսͼǰͶ𺳵
ȴڻ֮һ⬣Ӷ˶漴ϴˣ࣬Ӧöӣ
һۣԸԣһ⬣׷
һ⻰ɫʱȥһ߻ЩѾһߵϴ㲻ҪһҪ
膪£˵ţȻAKָ˰⬡
æͶ״ϴҡһô˵ϽͷϵĻơ
ͬʱԶһǹŹصʵʵǰžһͨɨ䣬͸ŶŵͻԱ̵ڵأֻǴް
ò˵ȫֵļһ֪PTUͬ»ͻȻϮûгѣʵҲûѣϾϤ˽Ҫķʽʵ̫Щ
ڼȻѾ˻PTUСֶӾͲڣֱӳǹ˵ķкӵ
飡飡飡
աա
ҲûϵԽǴ˰ӵͻҵĻػⲻ֪PTUֻСֶӵֳִʱѾŹݻˣΨһһҪǲܷŰˣвñӶϣܹ뷴ֶӣֶ֪ѡίԱ潻֣һǹͰ˸ˡ
ǿԣ׵壬հǰŰף۽Ƴ⬻Ѿˣһö񵯣һɫϻûü۰Ѿǹһӵ籩йڣûһ¾ͽԸ§ɸӡ
ҺԲǳˣӼô㽭֮ǰδѡֱӽɳߣȴȻõǿݺȻԭȵͬʱ֪û˵è㵽һ̨Ͼɺصı棬йĵͷ̽
ֹԣ󹷺Ͱͬˣرǰ⬣ʱ§Ǯֻ챣סˣĻаȥǷ׷
ϴ󣬲ͶɣHKû̵ģʱ취Խˣ
߳һ䣬ϲϵļȻʼ
⬼״æ󹷣ѽԸһ֧ǹԣôǹȥǸɽڲûհ
һԥˣȺľῪʼʡȴ洫ܼСܽŲʱüͷ󹷣ϾҪǿ뿪һʽϻ𣬾ǲݵľ棡
Ȼ˵ĶǶԵģϾʵޣԷǳɽƵľͻӣʹҲһʱ潻ռ˵һ
ǾͳߺţиСӣɼ룬һģɵľ
ԺͰ֪̫ȴҲûзԣΪҲû˭Ը򾯷ͶġǰŻѹ£һǻһŲʱûȴ򿪺žͷñƤľĺűһߵô󿪣һɢ䣬仹һ𺳵
ա
أ
ȻҲ˴ݺŵĹܿüΪٷ˲δ𺳵Ӱ죬èһ⼣߰ߵĽӺ棬ͻԱݺͻȻϮ


1127 
֪ԼٱŲֵĻPTUͻӷ潫شԱһֱֳ˼ڿʼ͸εѹ
Ȼѹֻ˵ģٿȻܵĿճҪһСβָޱѣ˵̧ǹˡ
Ϊİ⬵һʱֱ仯ȻɫϴԸ磬ǱиֵˣǸϽͶɣµһͶ
δ꣬Ȼ⬵ôŹ̶סˣձղϣŸûܣģ͸ɵƵġ
󹷺Զһۣ˶Է۵һĨ־壬Լͬſں죬Ͷ
Ͷֵķһ룬˾;طͷܶˣ־ǣԭè׵ǾȻվ
ͬʱĺһӵλеźشӴ󹷺ԵؿԼ͸
ۣۣۣ
ʶض˼ӣҽҲôֱͦͦԵĿһеİֻëȻ˲伫ݵ˷׵ԶͶͶ졭˵⣬ֳˣõǣȻ˫ֶӵ˽档
׼ʹȥҲԸ׼⵽⬷λôֱվ˽棬ľ׮ƵǶͻԱΧѸͣܿ
жԱɢڵصգȫװ˰װǮĴܿ콻ϡҪ˵˶ԼǧֳǲܵģΪľǺĿ̰֮ǮǴԲвŻɵ飬ϾҪǸĻȱ˵̰ǮûлỨǰ;һ͹޷ܵˡ
Ͼ˶һ벢Щвòй֮漸Ǯ㹻һ߰ʮƽĹԢסլҳԴЩҲԼͼˣؼǣЩ·׸ɾȫҪ¡
ҲΪЩԭȻǼǧʮ۲û˼ˡֱӽװǮİ˷뿪ЦSIRǮܣ㶪ʧˣĲȫܹ𣡡
ͻȻ֮Ƥ˼µķõ¿ܻᷢԲ̫࿪Ц˼ӹֻһ䣺Ҳã
ôˣŹһ䡣
ûʲôѸٴɨսΰɣװֵҹʣµļӦÿ쵽ˣ
ԶԶԡϽ⻰˵꣬ͻԱѺŰ·ߵһʵǾʱһҵԴͻȻʮ׿·ϡ֨һ´ᣬͣ
˾λͼü۵ļһԽλϵŮ˿͵İ⬺ʱŭӯסŮ˵Ĳӣһǹͷ࣬ȣȻһǹ㣬ը
ҪСŮ̲סĵ滹˭ŹŮ
㵹캰Ȼ˵һ㲻Ϊ氧
ȡ

ȡ
汻һвʡ˿̲֪һһĶȥ˵١ӳͮ䲻Ըȴòɤӽо
ʵϣԴγʻ׵˼緶ΧʱѾ棬١ӳͮڳҲںУӶʹͶûʩȣƾǰѶǹû
ò˵ˣ߽ٳֵŮΪ˱Ⱒ͵ԣ͸鶨һһȥ󹷵˻ϵļƻʹŲ̲˵濪ųӴҡڵ˴ߣãԶԶƼѾİ⬣ѾһͷPTUͻӵȦУҲûܵõ
ѳҡٴһΣһ˵һñǹܶ˶ͷǡ
治ò³ִ󺰵ȡ
ӣѺŰ׼ǳͻԱѭŵ˶ڡ
ŸԶ󣬶ʱ˴ֿڣҲ̫ˣȻҽٳ־߼Ա
ͬ汾Ѿʼͷ۵һ⻰ʱţSIR˵ʲôŮǾ첿ͬ𣿡
ûǼܴݽһλʱӲ
⻰һʱ˸սӹҪΪ²ֶӵȴû뵽ô󶯾󻹱ĳܴĴ󴦳ҪһСģԶλ˶ƵƤԺ¾ͱˣ
ײ֪룬ȴܸܵٱЩţµSIRSIR̸ֳе¶ǽɣCALL֧Ԯǽзɻӹ
ŶŶȻֵز첿߲󴦳֮һ汻ץһҪCALL֧Ԯͨϼģ΢Ǽ¶ְ֮
ʱ÷Ըķ׾˫ߵ·䣬ڵԴﳵһһ˹ȥ
Ƿףʱڳһ¾ʹ˸λţͼܲ˵ر˻ڡ
״ָ϶һ£ʱþʹ˸ۣӾһû϶һĳֹϣôڳӣŮ˶԰ɣ͸÷Ŵ㣬ҽҪ󣬷Ҳ֤Ů˻ڣŶˣ㻹ŮҲͬʲôͻжˣȵŮˣһ˫ŮҲעᱻŰɱ
Զʱ˻ĵҪҵʾУŮ
һˣ
˹ˣһˣǾ
ΪְڴΣʱ̾еڲ׼״ȻȳĻͷ棬ΪӦ򣬲Ǳͮ°ӻͷ;ǳ
죬ôñЦţ˿ûע⵽֮ǰ©
׵ĻҲһ漴ҲʶԼĻңһգίͲʵˮĺԱԴ١ӳͮƽģ״ֱϺҲȻʶԱݵĲס
ôͽʲôҪɣ㣬Ǿˣһ˵һ߰⬳׿סʹɫܣֻԲ˫Žֳ
ܼ򵥣ϴ󹷣ԣԼǱǸ⬷ŻɣЦȻҲùǣ


1128 ɽȣ
Ҫ൱֣źƫƫ޷͵˹ȥֹԶûס͵İ⬿ϴ󹷺ѱе顣
˶ʱ;ϸֵǣǶԲ˫ۣȴƫһֶûԳ
ȴĵգһס˰⬣ֻʱɵҲһؼ˼ֱʱδΧ١ӳͮټʹȫȫͶ
˵ˣơҲܵġ򵥵˵ɣ˼СͬΪϵĶڵݽĽϵ˵һȾǿֶοƵοƣص㲻ͬƫοƣտҲܹӰ쵽˵˼ֻûӰôֱӰˡ
پٸֱӵӣܣԻжҪõԴ԰ȻȻܣˮЩɽ俴˼УȻܵȻֱͨתԷã൱ںܻ̫ܣȻܵĹϵһġ
֣ǶһͨǾ˥⣬ͺǿϵ̫ھռĴ䵽ʱԶ統ӺǱɢôң˥ľ׵˼ͬ⣬ԶˣӰ˵ܣĶͲôˡ
ʵϣ׵ʶǿȣ˼ɢѿɴﵽԲʮķΧĳ̶ϣĸ֪û޾ϸڼɳ׶Ŀ޿ڰ¿ϵĻҲ֪̫Զ̫СĻѾ˼еķӦ٣Եģ޷سʲôģ˼绹ǿԸܵġ
ͬɵãǰò˼нҲӣ˻׿ͨסԷԶˣչֳĿͻʼ̬˥ͺһÿһξ붼Ӹѹѹʲôģ߼䴫ý鲻ͬһģҲ˥
źǣķΧ˼зΧҪСö࣬棨壩ǳݼġȷ˵һ壨ʮ׷Χڣ׵ġơ˶ãʮ׷ΧֻöԷƶѺһ㣬ǧ׾룬Ӱ΢΢ˣԷһɬĸо
ҲΪдƣԷʩչ˼ʱһЧķΧ֮ڣԭǣ˼ܹԷӵСҲýĿĶʽһ룬ǰ£ʵϵԲοƷΧڰ֮ڣƷΧҲᳬһ
಻أǰƣ״һʼûռ̸е⬻ڳ߸ɵۣϵͻԱ߳Ǹ˭ľǶϽӷѺϳͷ֣
ͻԱҲǻ飬һۺ󣬵˳ͷ֣óӰˡ
ͨ˼硰һк󣬷˿˸ڰϵר־Ը
⬱Ѻϳһ¼ˣЩ죬벻뽻ˣ˵ţЮûǹȴ͵زǹ˰ذ׳һѹ͸ϣЩӣǰɣӾ桭䣬ذֺݺݵһ
ʹ漴ʡԼ϶࣬Сﱯ֮࣬Ϸ¶һɾļ㣺ף㻹ԥʲôɵȻȥȱͮ
⻰һڳľ޲ź˵Ǵķ緶ϧΣҲδôⲻ֪ԼòΪ⡣ȻŮ㲻ܲ⣬ŮʶԼѾңûԼ˿ȻģȻ
Ļͷȴʼģ˵ҵḶ́һѪӡôҵôҪҪģΧôྯ죬ͦ˰뼰ˣɫȵǣٸҷͣŲӰ⣬ǰ
ԹȻһеˡ׼״ʱӻλü۵ѣо仰˵톪ɲŮˣҪǾͿ㣬ʡ߻ҪӪȼƻ
⻰˲ûΪֵ֣ǹ֮£ܾıһǰŮˣ»ᱻľɸӡֱʱŷԼˣôððȻڶྯǰŽʣӦ뿪Ե绰вڣ˵ʲôˣΪΧĸ˾ڶĳӣֻܶ󣬲ҿ¶ͷ
ʱޱǶе񼶾ѻְߣҪԲӦٰȫ˲⡣
ɫĶȥˣҵ۲͵͵ȥ˰ɣֹҵͷƤ飬·Ѿܵı̬˵ۣǸͬı̶̬Ҳȥĸ׵ĲܲΪ١ӳͮġ
Ϊ˶Ůĵģ뵽ͻȻĿƣһԷƣԷпķӦǽɵҲãǾͲΪˣŵ͸һ˿
Ҳ̥ʱȻⲽ˽Դγ߰ԶȻӣվס
Ȼ˫ְ޹Ҿһˣûֻǹ̸еġ
ʲô̸ģȷ˰⬣̸ģɿڣȴ㷡
׸ܵ仯һЦʵɣλŮ治ҵŮˣ˾
˾ʣʶԽͶһ·㶵˲䣬Ȼ۵ߣָֽǰϵһԱ
һڵֶָͨΣϿǰе㷢죬ʵĴԲѱʳ˶ԡ
԰˷һԱʱͶԭֱۣһҲˡһбϵûѵǹ
׵Ц֪˵ţ˳ִ򿪳ţ˳ûٿʻλһۡ
ͷľľһۣúܲ죺ôˣ
ûʲôֻ˶ѣöͣʹԼϡ
һ̡͡һήٶȥ׼״ĵôˣ
ЩתҵءȴҴʹ˿ڡ
٣Χ󣬶޾ϸ˼·ľǷ׶ɰ׳գϾǿʶģǿԣϢĳֻԵ


1129 ûͷ
ȻЩʲôһ뵽١ӳͮڱķͽûȥ飬ֱʵͮͮأ
һ˲佫ԼԺ󣬵ףһ˴ˣһþȾǣǰ˵˫˶ߣء˵˵ţֿ
İɷİɣûµġ׼˷ͽ§һ߰οһߣԶźһĻһͻԱͬ˿׷״ǹڡ
Ҳʱ򣬷оٿȻͳķֻϣһӬСӰлһ
оѻ׸ߺһû˵ͽ§˻ͬʱںγɰԲ״Աʱ֮裬ΪԸоԷľѻǳġ
׷ͬʱڸλδɾľѻ̵תǹͳȥϾǸɾѻһгģҶɵľѻѾPTUռˣоѻõֻʣºͳˡ
ʱ򣬾ѻȻӹǧ׾룬˷׵ܡͬһʱ̣ܵůǡ̧ףͰ͵ؿ˵ӣȴֵؿһŵ͵ľѻӵ׵ϲһѪͬʱѪҲ˲ϡ
˿δֻг˿־壬ʶ;˳ҪҪף㲻µģµġ˵䣬˫Ȼס׵ļʹҡΡ
¶ЦҡҾˣӦǴ˼ιǣҶѵ׶ϣͬʱﰵңøϵľѻδѳľѻַûֱԴǹǳǹͲܼװӲˣϾΪʹԷоԼԴϿ
ľͷһҶ̫еĵλڶеоѻ㣬һѹƣ
ΪĸλϵľѻֶǹļһͳϣǶǾǾӸ£ȫڷѻǶʱ˻λˣҲֻҧһ͸ͳѻֵλ÷ǹ
лһͻԱľѻӵŷǹļһĲλԷ˲ıѷ׵ļƻ׼ڷߵԴǹһҲױ¶λãͻӵ˾ѻѸ׼Ŀ꣬ľѻǹʼѾĸй
ûĸϾڰһֱڴİҲɵĹϵõҲûкõĵز˳ֱ򱨣ܱҲܽԼ൱ڻɽڵδͣ͸֮ϣѡѻλʱһͳͶ絫Ѿĸƻǣδ١ӳͮСŮߣΪһ㣬ԲżװУں󱳵ܾͲֹıһӵĹ켣ˡ
һߣ׵Ļ󣬻ûô˼ͽ׳˿˺һƬǰ˿ͬʱȥ̽˿ڡ
ȴٿȻڶžѻϮһ壬ߣ֮Բװ˶Ϊ˼硰ǸѻȻ˵
Ҳǰ˵һɲǣڶžѻ׼ȷشԴ䣬žǡ䡱һѸٽѹ£ͬʱ
ʶסȴеϵķͻȻóأȻֱᣬʶǱըĳ׵壬ʱſѯûУɷȴǰһס죬һֻס֧ǰײײʮ˵ڵأ񴭴
ѵشӷ˳ϵ·ƵǧٿסЩطѪģ֮ǰǸѻ׶Էֱʱ̲סᣬͬʱʵף㡢û°ɣǸ˭оȻоȻžѪ㰧
װ˵ķȴһס裬ˣ˵վ
滹Ϊǻعⷵգӣ΢ףң
ȴһض棬ҾͻؼңһѱͮͮشϵҲɲصġ˵⣬ඣ̼䣬ȴԴﱬըèǱ˹ֻסڣѸ·ߵС֡
˳׶õֶеĿɿڴ˰madamSIRղǹ
浹Ҳεֻ˼ûҪ
ȥĶҲ׷һ䡣
ҲӦȥ׷ͽ˰ɣӦһ䣬ȴԷϵĲѡ
ŶԻͣǹmadamô죿
ʧҡҡͷֳָӹӦŶ԰ɣ
ԺòΣҺôʱѻַ׷ױ˵ϵؾѻֺܴѾˣΣ汨ϲmadamϢѻˣչʽ
ıɣ治ÿɷ񣬡ץǸɷ˵øϽͻܲ
ף
ͬʱܾѼܵԲδ⬱ѺؾѻְȻ˸ͣȥ߰ɱǸڲҲˣҲ㱨˳ˣӣ󹷺ǻ׶༪ˣģôЩҲûõˣҺﻹСŮЩǮ
̵İߵ˲سĵطϳŻѸĴ١ӳͮĴݿȥǴѮǰĴµϸָ̲˶֮ӣǹƥİ˵ݶ˶Ҳ൱ڻ
ϧ벻׵˼ĲܣֻˣСֺҲ׸ͷ棬˰⬵ģղżؾѻְûд򱬰ͲƵԷڸϼܾѻʱڰ⬱Ѻϳ֮һӽԷĿܾʹˣֻҪԲ֮ڣƾ塾ơԷʹЮ١ӳͮҲֻʣ·һ޻Ļᡣ
ߵȻ֪Щ˳ֳݳտŴӿӿǱ͵ĳϸ̲ʻȥµֻʱ䣬ִϸֽֿ̲ڡ
룬߲δѳֱӿ޵ĴſڣǾ͵ͣţԼС·ȥΧ̽̽Ͼ󹷵Ե޹ʱҧβ͵ǰɼòСĽЩ
ʱ򣬷ҲѸٵϸֽֿ̲ڣһĿ˰ߴС·ƻشݵọ̈̄ͬʱͨ˼硰˴ﱻ˸ʵ١ӳͮ붯־Ԯ
̽˴Χûַ֮ȥ׼״ڰйͬʱҲ˲ı˾ԮƻСŮѾҵһһû


1130 Ըͨ˵Ķ
Ҳķơ˲֮ºʱΪ⬵ķȻ˰ǰߣ⬱ȫһ
ţͻȻİ⬣߲üԵ൱裬һˣأ
ױ߸ǰֵ߱߰ˡˣϴԸ綼Ӹɵˣ
㡭⬶ԴԵ˵ĳƺ߶ԼĻһֶҡˡ
ղŲͳϷǹĳӣұӸ׽ˣʱ·ߵĳһҳҾ͸ɵ˿Ѻҵ죬ٺ٣˵ܵõ㣡
ɰʼվеԣߵ֮ʱʲôطˣ⬣վס
״ʱȻľԿƷΧһͣԭأϷʵؿŰߡ
ô֪ģ˫˶ߵ۾Ȼ͸ΪΣյľ⣬ָѾ˺ϣʱܰγǹ
ֺ̯Ƶϰһ˽ǽߣȻǵĽͷ㸽׼һЪŵ㣬ǴϴĵҹڶҸŵĵط
ⷬƤЦⲻЦܺõĽͣ˵ţȴͻȻγǹָŷףֻϧҲͲΪʲôҵҪ֪߰˸塭
ЦȻ㻹ûϹ⸱ĳ࣡
һ㶣˭
ʼ㲻һϲԻˣϧ˿ϧˣٽ˴ǲÿȻȥһ綼û룬ܿį
ٰ簢⬵ļһŻįɣ߲׷׵Ļ⣬ⲢͬĻ༥µǣ˵ЦͬʱȻ˰
Ԥеǹδ𡣵ʱ򣬰߲Ų÷ָȻڰû˿ţ
Ҳڰ벻ͨйؼʱͻǰһٶʱȴֲ֪ʲôʱ򣬷׵һָȻ˰УһִղǸָѾס˰ȻûΪʲôǹ졣
ڰһ䣬ȻһסȻסǹİ־ԼСϽˡꡱĹʶͲҽ
ɼδŹߣҽл֮ʣһŶ΢ǰһŽűϣһϡ
ֻžꡱһ꣬һڸ·ʻؿײһ㣬ưܵҶײǽϣͲ̫ʵשǽҳһΰӣ˵صϣְſһˡ
ߺߣһһȥӽѾϵС۸ۿ
˵յĲ˫ֱ֣ڷ׵ĽŶбӲϵŽ
طʵڽһ㣬˫ϸĲݣֶϵҲΪ棬װ쵽Ǿ˿־ˡ
ϥ²ݵѪܹȽ⣬԰ߵĶϽӿһѪͿʼΪ磬ʧѪٶҲ㶥졣
ġġʱ߲Ÿоȴľʹղŷֶһµķʵ̫̫ˣ˱ײеĵʱֻоЩƮһʱеʹ
ģҲɱģΪմ󹷵˵ӦûиʦС꡿԰ɣͳһƿҩҲֹܲס˿ڵѪܰ߻᲻ιȥһԶ˴⬰æ
һ㶣ŸеϾʹϮֿʼƵĴҪˡʹ
ӵ㻹治ڣ߰ɣ˵գҲܰǲˣקŽ𼦶İߡ
ʱڰĲҽȻ˲ٴӿ̽ͷ̽ԣȻǶԴ˰֮ġ
׼״΢΢üͷϸ粻İߣʵˣòƴ󹷸ԶԲ𺳵Ӱ죬Ҳһֳʲô
ԶʱЦҵδ䣬ıǿھðɹɺ̣ܿͽĿȾīɫ׻˼ڽ
Թ̵ĶԺ󣬷һмΪʲô߳ԭʩ⻰䣬ʮ׿ڴ˼һ˿̵ĿЩȻʼᡢҡҡ׹
׼״ĿɿڴİƲⶾ̿ͨ˺ЧȻ㲻ˣ˵ţûקֻȻ˰ߵͷ
漴Բ˫ۣΪеƺʲôͷǣͷδ꣬˾ͿʼƵĶ
һ룬ߵ̲㣬ĳҲ׵ġ΢졿Ūûˣ
Ȼ΢졿ƻ׽ѣֻҪᣬܹƻгߵĳܻ򣬲ڳܻͻʱռϵɺϲγɵģԡ΢졿ҪƾսһǰδеĳܻģͼǲܵģڸеĳܻҲֽ׶εķܹ쵽ġ
Է׶ԣǲǰ׳ղҪҪţܹǸСꡱ͹ϻаôû׳յĻڣԷ׾͸ˡ
ѱɵߴİߵڣƳЩŻµ΢ж񣬵Ǿ죬ӦжˣϽоȻȥҽԺɣ˵꣬ٲЩϲԵĴ񣬳Ű׳հ޵Ĵݶȥ
ͼˣӰѳԿɽ˴ݺ󣬷׳١ӳֱ֣ͮӱ˱ģ˼һݣȷû׺ŽСŮϵӽ˿
ͮͮûˣ׳ѵʱ⿪СŮбǽԥǲҪߣէϤһ裺ǷѾ磨Ѵ壩׷׳֣ױ
ϧСŮҲڵ̫ˣһͼͬʱȥҺ÷ۼֿ죬һԣһϹȥֱַסǣ˺ˣûˣҴǻؼң
ӳͮ⻰൱ģСԴ׼Ͽ˿һ˳èˣСŮδһʱע⵽ϵˡ
١ûӳͮһԹԵģСӵѴ壬أ
һ£صȻȥˣ
·ƬɫʲôѪɣ١Ťָŷ²Ѫʵ


1131 
Ϊ˼ٰ簢⬶ɫ£ͷһ䡰ȴúƭСӣûӦ˿ڵĲ߳Ѫ
ѴˣĶˣҿ١׵ĻһС־ʹ׵ĳ
ԣӳͮҲӣȴ١һ£֣ѾڻվŸ˵֤û¶ҪҶ˿ڣһȾô죿ˣӳͮŷؿǿѪߵȴΪġ
١űС֣ίͮ㣬˼ֻһ·Ѵ
¾ǸѾһ뿪صȥҪٵˣӳͮ˵ȷĻĿȴǶŷؿϵѪߡ
ˣͱˣǻǸϽ뿪󲿶ӻϰɣ˵⣬ָָڶȶѪɷ׵İߣһðҲŪȥ
С١ʱתע⡭ǰǸǸôףôˣ
ָԼԴ͵ǸղŸҲʱ׿ǽϣײɵӣôҪҽ֪
١ŴС죬һŵģֵҮ̫ˣ
ӳͮȴһҲˣߴٷ׵Ѿ磬Ͻ뿪ɣ˵䣬ĿԶŷ׵˴
һԥ١ں󲱹ϣȻüװһסߵߡص֮ǰʱԶԶȻּЩȻµҲɥֱֳ˰ߵĳ֮ǰĽص㿪ȥ
·ϣ˸绰档
Ǳߺܿͽ˵绰ιף𣿡
ôżڵ٩ģѾȫȳͮͮˣ𣡡
û¾ͺãˡôĵ
ˣںİɣϵĻ˵һǳˮ㶯С֤覴ãһǰ
˭ҪҶˣʸһ䣬ٿ־̫񣬸ϽһĿҲãԺ󲻻ôˣ
Ծס˭˵û˲㣿Ժ㣡
ȥģ֪绰ͷ뵽ʲôһֱӹ˵绰
˼ʱλϵ١ͯ޼ɵѴ壬ǲҲ뵱Ұְ֣
⻰÷׿һ£˭֪١СԴһµңҵľˣ㵱ҵأӦûܲ
ȻʧЦֲ˸֮ʲôϵ
ŵӳͮ١ĻҲһ񷭰ۣû²ۡ
ڲ֮󣬷׾ϵǹսֳǰڴ˵PTUͻСֶȻȫ룬ֻʣEUһЩװֳ׿볡һλ߼Աѯ
֤λͬ£⳵ĺﻹһӷ鷳ǰͻܲҵøϽȥһϵ˿ڣ˵ţָָء
YESSIR߼ԱϽ˸Ȼкװһ齫׳հŪ˺䣬Ȼ׾һ̿ߵˡ
һװܿ췢˰ߵĲףιιλʦ֣ӷѾɰ׳ˣҪô潻
߼ԱƲİɣ»ɸտ뿪ķSIRֵġ
ĸSIR
ĸSIR۵¸̽ţ
˵ǵȥ
ȥĶ֮϶㶨ǾͲصˣ
ͬʱǳˮķȴԶôɣΪðһ֪İ˾ӵгȻǺܵµĳҲһ⣬ǹʲôвˣֻҪעҲ̫в
ǣ˵ٶѡȥȫߣȻӿּ츳ˣĽףʱ߽׽ߴżʮߣе־ԻγĪĳʹǿҲ޷ִֹơϾ˶ҰĵģųߵϵЩܹڻĳδؿһֱ»ǻҪߵĵλȨһ̸£ǾǶ
ھǻûã˳Ӧ沨أȫȥɱЩǱͻƶ׵ѡߣֱֹ仯һټᶨǾĸѡ񣬶õͻƵĽ֮Żʵж
ȷ׿صǳˮ85ʱŷְϰſɴԺſΡ
һ֮ɫ¶ֱ̬ͣ³³һ䣺裡
һɫ䣬򣺡ǲִµĴˣ
ҸղԻģ׿
һ漴糺죬Իľ͸ôˣ÷׼ÿ죬Ͻѳûš
ʱ١ֵѴ壬Ȼҵأ
׶ʱ񷭰ۣó򳵿⻬ȥ
ͣóݺ󣬷ױΪ滹׷һղſڵĿڻû뵽١ӳͮȴһмģŷףǶûпǻ
ò˵ʱŮһֱڳĬ֮ҲΣԷ׼״ֻڵ氡ϵˡ㶯Сɣ
㵵Ҽʲô߶ûУ𣿡
Ȼй߾ͳˣ˵Żƨ䣩
ⲻ֪Уƨɱúܣװ˶ΪĿ裬ʱͰѡߡˣΪ˴Юͼܾתһ룬Լİȫ࣬ϱǲл֮ȫСһأȫѹˣ֮Ҳˡ
뼰ˣַɫȴ˷һۣǾȥԷɣ˵꣬Ҳ׻Ӧתȥ
ͳһȴѾ¥ѱȥ
ңϴӵֱӾȥѷ׵塣
ʲôһͷˮ
ְһڣüһԯ޵ǹôˣҿ
û¶˵ʵȴҲֹ·ˡ
·׵ĳ£͵طʲôû϶ǰС˵˼ŷ׺ϱը˵һƬѪģĲ״Աһ
ʵױϵȬˣЩ̵Ѫ̿ȥɲȫڸʵĻӶѣ
ֳ֮࣬ǸĿһЩľѻףΪǴӺ룬ԺߵĿ׶ȥ󣬵ǵʱۿѻʱ˷ǰһѪ⡭
һ뵽Ƶ˷ǰ۵龰ȴһ


1132 ԸԸ
Ѿȫ˿̵Ѫô󣬴Ӽλһֱ쵽صϷλãȥɲѪޱȣֻһ;㡢ˡǻǸϿȥҽԺɣ
ȴҡͷû£ҪǲϽĻ¾ͳˣ
ǵжأΪ˵ǾǸƤһٺҲ°̺ۣûʲôϣ˵ʱѾͣü˵ˣԼģúðϧһвУ
û¶һ˵ʵѪµƤһƬ˿Ѫһ𲻹Ǹ۷ѣϾʱֳ˶ǹҪûʲôģ˶Ϊˡ
˷׵ʵȴЩᣬһҧ̧־ͳϵѪȥݺʵ˵û𣿡
Ϸ治ɫʩΪָһ̧ȥժϵɴҿˣ
һʵ˿ʱûôٿ׷͵ϮҪ˵գʱĻңͷһᣬ۱ҲϽ׵Ĵֿȥ
ϧ׶̫죬ֻδλʱѾסɴһǣ󱻵һ£˳ƾƿɴ
ֻһ漴ȻҲϼɼ΢΢Ѫ˿ڣĿԲʲôˣθ𣿡
΢һüû̫˼ֻʼ̫㣡
Ĳ㣿Ϸ𼥷ЦݣŶˣ֮ǰڵ绰˵Ҫҵģ˵ţȻܲ˵سԼ·֡ڿ㡭
òϣŮȴδ̬СʲôĿ»ܲеջζԷֹŮ˵ļһ˵ֱǼƷ˵ζֻûǷӷ裬Ȼʱǰ˸㡭Ǹ
ʡ㷢ʲô衱һޣá衱ִ̼ˣû롰һ澹һֱӻס׵дʵ˵Ҹ˵Ҹ㲻Ҫ
ΪĽ׳ڵԻߣڵѪ֮ʢԶһ䡰Ѫաݣһ߼Ϊ˵в̻¶ϰסŤҪû㷴Ӧǲ˹ˡ
¥¿
Ҳ֪Ѿ趯ôˡӳͮзѾԼҲ֪û⣿
ѴӦû¶ɣҲڳϽ绰ʱ˵Ļ١һ
ӳͮ㵵ʲôôǵˣ
ʲôôܲǵãǵҵصĻ١΢΢ʱɾүɵˣ
ߣҲŲϡʲôүѾԶҵķѾ磡ӳͮͬ١Ժ侲üţԣѾ統ظʲôϵ
ٺ٣Ͳ֪˰ɣ١СЦҰϵзҪõŮϿɣڴϱŮһٲУ
Ѿ֪µӳͮ⻰Сʱ糺죬١ֱһ£Ҫ㣬ʲôŮзһ٣зŮòá
еĴŮģŮǺܲң١еɵۡ
֮һԸһԸֻŮǳǳϲǳǳǵ˲ŻԸӳͮƶǶؽ͵˵Ů˵һα򻹻Ѫ
ҪѪ̶ֳȵĻҿ¡١ҡͷκһڴϴˣ
ûˣӳͮƲЩСʲô˼׷Ǻˣ˧ǻɵ
١ȴ̫ͬӳͮĹ۵㣺ͮͮͣѧҵ֮⣬ʣ׷ǿԴĵʱô
͡ӳͮЦһ£δش⡣
١˸ûȤҲ⣬ͱͱӳͮ˵ҪôⶼһСʱˣôû
ϣȻϸһㆪӳͮÿɷ
Ҫȥ͵͵һ£١
ӳͮմ١飬١Ȼ¥ݡ״ӳͮҲֻøȥ
žžžžžžž
١ӳͮʱַ϶һ죬ƮԼнࡰžž
СŮ͸ŷ쿴ȥ١̼гѽȴϱӳͮסС죬СҪǱѾˣˣ
ɡǷѴѹ£ͣش˵䣬١۾ȴ̲סŷ飬ܾǻڸ
ӳͮͬ飬˿ڿˮСţѾڴ裬ӣҲ¡ӦþһԸһԸ˰ɣ
ͬʱϸŵ˵ķ׵Ȼ˷СѾͷֻҪǲԼĺ¶͵͵ɣ͵ǿˡ뼰ˣѻ˸ŵƣСһΪҪܣʱŵˡ
ײ˵ԹȥϷţŻصϼš
˯ʱǵڶ磬ܿͲԼڱĽûз¹Уͬʱ˵ոоʹ̧ȥʱȴָŵһֽչһżּ棬˼Ҿ˳ˮˡºҰϴ˸裬ϵˣѾŪˣֻҪһݲմˮѪԶͻָɹۣκκۼ
ڷ׵ԣرǹϸ˵ǶΣͲţռ˺󻹼ǵðԡɾе㰲οϾŹ˶ǰˬ͸˸ˣǰҲһ깫ͻ˯ȥ˿Ů˵ĸܣⲻ֪֮԰ϴ裬ֻΪڣڡ΢졿˿ںŪѪڸס۵Ƥϴֻ˳¶
Ȼ治Ź鲻ţǰ˿ڲҪմˮ⻰ˣϾ˿ȻϣҲմˮġҪʱŷȫʹ漴ԺƵĻ棬ͬʱҲʶװڵùǺûĵģ
ʱ١Ŷ룬ʱһ·Сܵߣ䡢䣬ôˣ˵öϢܺõÿ죡
һʵأ˭أ
ȻǰķѴ冪㶼ԸⱻҸĿڽеزô


1133 ֮
Ըⱻ򣡣һ
ǰ裡ʱŶϻ춹ɳӳͮӿڵҺͱⶼˣѾžž죡
ԳĿɿڴһȻûţʵں棬˰ŹʵԶҲŮ˱塣
磡
SIR칫ߵķͻȻ˸磺ɣѵ¶̫ûôɣ
ˣ
COME IN
Ŷ룺SIRң
ϳµİòСɹȻأҽǮʧЩڽʱ򱻴ˣҲ󣡡ϳ޵ҪǣץӷȻһ˰׳գͷıֺ⣡
Thank youSIRڷһ䡣
ˣ˵ǹˣϳֵ
أǰѻ˸۶ȥҺû˵Ρû칫ҾǵҽԺƬȥˣ
ޣ£ǿ˵ûͦصģô˵չҵ㼸첡نϳ˵žȥ﷭
SIRòţû£㿴˵ţ׹⶯˶磬Ȧϳһ
СӣͣǹˣôҪǷϵ˿ڱô죿
û¶治ݼ٣SIR
׻չʾһ¼⣬ϳȴӣžҲݣôˣ˵գ৵ǩüӵ˷׸ǰ
ʮ죿SIRҲ̫˰ɣ
׿Ըݼ٣ϳȴһ㲻ɿڣһүү̵ģ֪֪һжٸ绰ݼٵĴң׸ǵһһ磬ȻҶ̫緹ǰ׶绰ˣǹ͸ݼ٣벻Ҳˣ
⻰׶ʱԶԣϾţҲԸΪ˻ࣺаɣݼ٣ٳɲһڣһ
ţǹʮѾٵˣ١ϳû˵꣬ϵߵ绰էȻ
ί磬Ƚһ£ϳڽһ±˻Ͳιλ󴦰𣿺õĺõģ֪ˣѾ˼ˣУĺˣѾؼˣ
ϳѲƲƲ죬µ绰²۵SIRô˵ѾԺˣ
ϳԵ۵˵ܵÿװɣ
˵Ķˣ칫ңȴ˵ѾˡϹ
Ϲƨھ͸°࣬ؼȥϳ֣µ
ǽ㲻ʮ
Ȼ㣡
ף
ҲڷȻ뿪ܲʱͨβ̵ĹϵԼ婽һľݣ
൱ƧȴҲûУڸ۰յ˿˵ȴרԼôһϵˣðæߵβЩ˼⣬Ƕ˲ٺôȻҲ֪ˡĹأȻȥûжʡ
ⶫ۾
ȵִҪſӣȻΪ֮Ȼݵ֮󿴵֮е΢΢ɫ˼
΢ԥһ£ݻߵߣЦδٿеС𣿡
NOˣдͬʱҲڰͨȴΪɫ鱨ӡ
ʮͷ΢ףòƽƽһ˫ĵȴΪľͷ΢΢Ϊ۵ĿģסǹֱӸɵԷĳ嶯
СҲãҲգɫǲףϧҵĹأ˵ʹŤ뿪
ӵҶĻֱӴɹ򲻻˿ģ
üмصġ
㻹ˣζ
Ҳ֪֮мصġô˵ţȴ߱
ЦȻɣ
Ѿҵĵˡwaiter˵⣬ͻȻ˸ָ߽˹
кηԸ
ƿݣ
õģԵȣ
߹ˣȴ΢΢ɫ䣺жԾͺȾƺθġ
ȴһϷʵо𣿽бɫѾˣôȲþƣȻ㲻̸£ԲҺȣ
⻰ɫ䣬˵ȴ˸סƣٶһֵķϻǲӣ
ܿ죬ƿͱֱŪһƿһڲŵˣһȣƿ֮ʲô¶ģ
״ͷ޷ޣȴû취ֻһȣƿ¶ǺѾеˡ
ݼģʮˣ°뿪Цˣ֪Լҳ֮ⲻھƣʵӦԼ֮ͬⲻھƣ
˦˦ףǿžЦ֮ⲻھƣ֮ⲻ̣ǻ̸¶ɣ
΢΢ɫ䣬ǺǣȻϲŮɴӲǿŮȻ㶼ô˵ˣ̲֮⣬͵콻һˣĽ黹ǳúܣľ̸ˣ˵꣬ߡ
״ʱŭˣͬվʵݣ㵽
ЦҪЩģǮŮˣ㲻Ըܵ˵ɣ
ͷһϲ뱨ۣȴһȡסƣҿĺˣΧ˫۾ڶأȥҳİɣ
һ£ȴԸߣ쵽ſʱȴӭλҪ߰ߺ˻û塭
߰ѻ˵꣬ݺȺ˵ϣͷһ㣡԰գ˶һۣԶԷĲЩġ
֪鱨ңûɲУݼȻ鱨ģȻϣͻԽǮԽá
˶˵ҪˡĻҲ⣬ֻǵλVIP˻ȥѯ¼һ£
Ǿҵİɣּͬ˵һĻ˶ʱӶЦϬһ֮ͨС
ȹ˳ݳϣݵ̬֮ǰӲζˣʲôҪ˵ɣ
ҲûϰȫֱӵҪϸ鱨
ķģ
һˣ

ֻ֪ܣ϶ܣ
ݶʱ΢΢ɫ䣺Ͼܣ
ԣ
ʮҸҸ棡
ʮô٣졣
鱨Ҹ棡ݵ
ŭҲҪʲôҸ棡
㲻ڸ۰ģ뵱Ҫ


1134 ٵķ
ã͸ʮʲôҸ棿
ǧܣκθص£ΪǱһŪġ˵⻰һɵӡ
üжߣ
Ц𣬷ʵ˵±ˣ֪û£
Ƴһۣӵ㵹Ϣ֪ͨǴġ
PeterŽô¶ô֪ܲƲ˵ˣҪⶼ֪Ļǻúܲң
ÿɷ㵹鱨ãô˶ֵ˵Ǳ˺ܶˣ
һ֪ߣȾ֢ȴûߵļһﶼȷ˵ֻ߿ػˮ֮ĳ
˵Щ΢΢ɫͬʱе㲻˵㵽Ҫ˵ʲô
ݱܶ˵ЩԲ԰ɣ
ͷһ΢̣ζ϶ԣЩ¿ûô𡭡
ޣĵ㲻ˣ׷һ䡣
ȴЦЦ㻹ûǸֵжأ
Ҹ֪⣬ӵҪһ鱨
ԵҲǲԣʮ򵶿ɵøʡˣйѡĳʶϢڲõĽ϶ᴫȫ鱨ֵ󣬲üֵСǮ
һЦˣʵ̫̰ˣ
ô㲻ͬ⣿
ͬ⣬ô᲻ͬ⣬ʮ˵СCASEЦЦһĪӡ
ӣټӵۣס˳嶯OKɽ
˵˵ʡ
Ȼģ˵ɣҲ顣
˿⣬˸ƵǺã˵
ʵڱղ˵Ǹ¼֮ΪѡȻܶ࣬˶óҲ٣ؼڣЩ߲ܱ֮Ϊѡߣѡˡ
ޣһüëȫ
ܸȤ½ѡ߸ߵ1110ϸ˵һ£¶Ȼ֮ɫ
״ЦȻ±ѡ߳ˣʵⲿ˵ǿ󡭡
ˣɱܵǸ־;ǿ󣡡˵⻰ʱȫǿ־֮ɫǰ׳ߵĻ֣Ļο֮ɱ˵ʵǾΪˡ
ɫһжǿ
¶һЦֵ̯ʵҲûۼǸ֣ҵ͸ԶԶװף
Ȼ⻰һĻɣȴüܵôģ
ʱ¸ҽǱ˴Ͼ¥¥ġ
˵⣬ݹ˶٣ȻϣӲǶ¥
ݿЦҡͷҪǶ¥Ҳôˣؼǡؼǡ
ؼʲô
ؼӶʮ¥ϵûﲻݡ
һⲻܣ
Ҳţĵ˵˵
˵ʲôˡ
˵ܿһ¥̨ʱ̨иһֱ׹ܣȻܾ͵ͣڰˡ
ôܣɵۡ
ˣҾǱϹҲܱôװɣݾͲָΪˡ
Զ˼֣ĬʵǺأ
ʲôܵıǸˣ֮һȺ½عǸƺ̫ԸͻͰ̨ϣȻԼˡ
ô˵Ŀǰڴ½
ȴҲҿ϶Ͼ½ԴͽһϳͲ
ĬĬصͷʾͬݵĹ۵㡣
ͬʱ˰ݡ
õ˱Ҷķ룬ҶƬϵĹһԽڸķȴһ䣺ӴߣɱһŰʮϮǣ͵øԵˣ
õôһֽɫ䣬ĴԡλԽڵDoctorʷ˹żʺʲô˼
Խʷ˹ʿʼûʲô˼ֻǸƸҵԭ̫٣ǰȫûжգҲ´ɣԲҿ϶ԲԣӦû׼ȷġ
ʶǣ֮ΡҲʵ׷һ䡣
Ƿ̶ʱһּλÿʮСʱ൱ʮʷ˹ʿ͵ûıգҲ֪ԻǲԣҲпǡСʱ¡֮ǸһŰʮӵӦǸʱ䵥λ
⻰һɫ䣬ǿĳֳ嶯ɡĴԡǩʮ֧Ʊʷ˹ʿȻ뿪
ɵȵһӳͷǵɫȫĬ˲֮ã֮ƢȴƳĬϴƬѰĿҶҿܰɣ
Զԣⷭϲ˵ӴͲᱻѡһ˱һ죬ɺã֮ΡҲ͵
ϧĴԡô룬ЦDoctorʷ˹ķδ׼ȷһҪҿɲ棬ٺ١
˼ǣ֮Ƣ׷һ䡣
ܼ򵥣ҶұܣʱԵӴһСʱ
Ĵԡ⻰һ֮Ƣ֮͡ΡȻɫ䣺ϴ󣡡
ôԸ⣿ĴԡƤЦⲻЦسŶˡ
֮Ƣ֮͡Ρһۺ漴ϴҲӦ֪ͷֶǵѡô¶רԻһﾺ񣬶ùٲĻҩҶ֪һѡٵϣ˭кùӳԣԱҶƬ»Ͳϴһ˵˾ġ
Ĵԡӵôҽа壿
ҪǲͬܣҲֻܽˣ֮Ƣ˵䣬ϵġ֮ΡһˢˢšĴԡֻҪԷһ˿춯ӳͷͻᱬս
Ĵԡɨǰһֵ̻ܵһЦѡ˶˭⼸ʱʱͻҰҶƬȥһۣһֱȻһ飬ҶƬֻܣ
ƺĴԡеն֮Ρûп֮Ƣȴʵƾʲô
ܼ򵥣۸ʵĻұǿҶƬȫ
⵹Ǿʵѵá֮ƢûзЩҶƬ˭֪˭Ա˳ŵ
ǿɲһ


1135 СС©
ҶƬ˭֪˭Ա˳ŵ
ǿɲһĴԡָָʷ˹ʿԢԽǸˣ˵һûǰıգȻ´ɸôһĻǾ𣿡
֮Ρһϴ˼ǡⷭм٣
ٵδأηδؾʷ˹һ˶ɵģûазֶǣôûأ˵⣬ĴԡЦЦؿš֮Ƣ
֮ƢĴԡ÷ëֻ÷ϴҴˣƬҶܰɣʷ˹ʿǷ桭
ĴԡһļȥŪϾйҶƬ飬и˭ʣѡʱʱУδؿס
֮ΡЩϴѰǰЩƻ
Ҫʵʩôӳˣؼǵļ¶ʹЩѡȻǳΪ߲Ѯ£ǵԭȵǿĴԡȻ綼ƻˡ
һ֮Ƣ֮͡ΡȻԡٱ֯ʰˣȴҲķ֣Ժ󵨸Ҳָӣ¡ĴԡͻƬʱĿҶƺˡ
Ҳûӵǣ˭ҲδǡĴԡĶأˣ˿ͶˣҲίߵڡң֮Ƣ֮Ρ˼Ҳһ飬Ҳ˭õƬҶֲԷõĻֿ̥϶ûȫ˵ֱӾͻᱻĴԡɵǾ͸òʧˣ籣״ĺá
Ȼ˻бĵģϾһŰʮʲôʱ䵥λıҲֻǹӲдѣһʱˣѡٵϣֻ¾׶༪ˣϳһ£֮Ρϴ󣬷˵ʱ䡭
ĴԡһȫĵģҸղŲǸǷô˵ʱҵҽֶ֯ѡĹ̽оڱʱ֮ǰҵԿѡİ취
ҪҲأͷ֮ΡǺµġ
ҲֻѡһѣĴԡ޿κεȻɹصĿ΢΢һ˭˹أǾʬɣҸղĬһ£һŰʮʱ䵥λ϶ǷӣΪһһǧҲŰ첻ˣôҲСʱֻʷ˹˵Ϊҵ48ӣһŰʮҲһ֮꣬ٻа˾Ÿ¿취ʱ仹еģ
֮Ƣ֮͡ΡԾáĴԡ˵ò޵һ뵽ûбİ취ͻа˸ʱ˵ĸоȵ˰⣡
ĴԡȻҲ˵ľɥòпͰο
˰㽭ݳϡ
֪ܴϾ¥Ϸǰ𣿡ݽܵĴֺҲʶû½عȥˣóҲһӴֵ׷٣ǻ˸˼·ܵϾʽʱǴƶĵ죬֮½ѾҵǰͷͲˡ
鱨Ҫ󣬲رȳһָͷһ٣
ԲȻɫ䣬Ϊ鱨ӵļ۸Ūˣʲô鱨һ𲽣ҲڣϾֵһ鱨ͲԵС鱨ܸ㵽ģʹܸ㵽ҲΪһû£һĵ׼Ҳ˵ݵĿôŶԡΪλһ۸ʵе㳬Ԥˡ
ӣ˵ӵôûǮǾ͵չǮҰɣҲ
һۣܱ֤鱨Ч𣿡
ǺǺǺǡЦˣ⻰ҾͲˣ鱨ʵرͼļһ࣬رͼȥͻܲҵأҿǲģȻͻҵأǲҪһأ
ҲôɾЩޣԲдһʣݵĴ𰸺ʳԼʵģܱ֤鱨ֻһ𣿡
һ㶣룬ȳָͷܳҾܱ֤
ӣɫˣ㡭
ȻĻ۸ǰ֮ǰһ㣡ȥҲԼҪ
Դ˷ûʲô⣬ݸأ˵㻰㲻˵ǿ˵
ʼûǿѽֲǷծǮѡֱӳٻǲҵ鱨͵ˣ
һҲҧ´ԥԥҿһ
ȻԣԵʮִȣ⿴һ±ǰ˵㣬ʮӣʮҪǻûĻҾͰ鱨ˣ
һ΢ôбҲ鱨ô
ݹһЦˣҵܣˡ޷͸¶
⻰ͷɱ𣬺ǹ鱨ȻɸӣԥûΪ⴦ͣǸɱ˵ĺõطһ֣žܿͻ鵽ϣж
Ǻã磬һ׼𸴣˵⣬ƿŭ˳
ʱ˶û⣬SUVͣλǰĳ˹ȥ
˾ǸŮˣȻڻΪҶϧףǲͣкһ£ȴٿȻ鵽˾λϵ˲ű˵ãɲĽŰ;סˣҲ˿δͣǰС
ʱλڵ˵ţͷղҶϧķһۣȻҲֻҶϧôһˣʶûô⡣
ҶϧΪս鲻þͺͱ˸泵ԶʻֱӸ˷񶨵Ĵ𰸣ûˣ˽㣬ȥǶסɣ
вУסķAllenǰ޵ģôٹȥһסҲҶϧ뷨
˼ҴδסĺլҪҸ״绰˼Ҷϧ龫ֵ
ҪֵҪҪҾͲ㣡
Ҷϧʵʲôѽ
ߣͷŤһߣװ
ҶϧһתһƵ㣬Ҫ㲻׵ǶȥԻ
ǰһü졭̫˰ɣⶼ˵ˣ


1136 ¶Ů
ʲôϵδһϣô˵ˣ԰գҲ𲻴ӦҶϧͳ˶Ѹٽͨ˺ĵ绰
Դڹ˾ӰాҹߵòϿɣϲףɼһʲô⣬Ҳסκ죬ڶ֣ͻûԷһлԣʱˡ
򣬻а˲ٲˣǸѷҲйһ԰ɣ˶֣
Ȼ֪Ҷϧʵ뷨ҲϾٺõĸҲҪ磬Ȼ׺һֱɲܣκʼûɣð͸绰
Ҳ˵ϵףһݼ³Զȥ漴¶һ˿Цζ鱨Ůˣߺߣ˭֪ô°ҲǳģʵϿ±Щ㻹á˵ԪʵһԪҶе׬Ǻǣ˵ţӣѸٴһ뿪ͣ
Сʱˮ壬ĺլ
׸ϵʱҲſڡһǰһ󽫳ͣԺں³һЦȵôô˲ʡҳԷ
˶ǼҲԲ꣡ٵҵôӦԼģòҲһûɣ
ҳԹˣϧûضȥ͹ʵʵ˵
һ㶣¶ûЦݣûطȥҰɣ
ģԭҲ˵֮⼸Ҳûؼҵģ׶ЩΣΪʱ˼ϳ칫ҳŷ֣װǹ治ûؼȥϾһؼңŮȤ˵϶ϵĴѪȴ㱻ŮԸ񱣲鷳ضóԿͷҪƫɣ˵ȥ
һѪɷԼѪ̶ɣҪףٳѪһɾͲԸѪˣɹ컹ȥ棬Ѫ̣һѪҪǹ˺תһ¾¶
ˣΪЩŮ˼ĺг׻治ûؼȥŮͬ߹ڽӵĵ绰ȻӦԼͬʱ˸ѣ˵֮ܺȥ婽Ǳˣ졣
ûؼңһ㵣תתҪȥҼ漸ɣҪ婽Ǳˣȥ
⻰з»ԥһ£ðɣ
ţ˵ã̫ˣԴ൱ˣ춼õô
ʼұŴˣҲøͣ
У;ͲͣǾ첿һԸأ벻ȽȥɣҰȥҼҵȸҵͨ
׶Դ˲ÿɷ˫ֲ嶵ݶȥⲽӾرߣͳֻţ绰ͷѦʱȴٿȻʡμҷ滳ɷ˸ɵС˵ǵ£ðʧˣ
үô˵ʲôѦһͷˮʵ
û¡û£Ҹ˵һһˣŶˣҲᵽȥ濴˵ϯҲûѦף˵绰
ԵģʵںȥʱѾ뵽Ӣǵ£ôںֻμҵĻŮһʱ䣬μұϾˣ㵽ʱîˣҲ˿ӡ˵ףԼŮ˵ĺгҪġ
׽֮󣬾ͷҶϧһеɳ裬üأ
ҽڲأҶϧڴһ䡣
𰸣׺һűιԼҲһˣջû⻰˵ڣֻȥ
ҶϧԣھâһҽӦþԺɣһȥô
ӵҶС㣬⻰ʲô˼
ûʲô˼֮йŮһҺױ˵лġҶϧЦЦ
ȴ¶һı飬ǡҿһȥˣ
ιιҶϧһȴַ׸ͷҲأֱתȥ˲ʱС죬õʲô˼ѵ˼һûбƯﵽ⣬ٿȻһʲôԣҲֻһˡ쵰
תʱչӵӺͱȫĿҲкõĲƷӳǱת˲
״ȳԵͷǴкȻϽȥӺͿеĲ̡ջõ㣬˳־ͰѲ̽ӱǰһβŴӱǱרŷŮּԣȻûйأܹ֣ڲϺ󣬸Ͻ鲽Ƶߣһˣ
ƺڿ˵ûʲôȴһ㵣ǵһμӹ˳˳̶ȣ𶯵ͬʱҲԷ˼ֲޣAllen㡭
Ȼڷ޷޲ƽЩʲôֵ㣬ԻˣܹרҵѵŮӶүүǶԼǱܣҲԳԷı£͸ʦ˴˾һģĪʧҵ
ԣϿڲźܺõʱԶԣϾʧҵֶκһǶجΣ˷˲·˺ˣ
ɫӲ֪˵еˣЦ㣬ֻ˵˵ѣȥ˵ˣŮӶ㰮ôʹУ
Żָɫ˹ԹɵһۣĬȻص߼ֱߵ֮¡
׼״г⣬˸λ£ŮǱææȥãҶϧǽ˲۷ףԥһ£ջǴ򷢿պȥ˳ò͡
ûƼףҶϧȴڲ䷢˴˵㣬ֱ˼è壬Ϸʵ㣬ǿͣôAllenһ£
⻰һɫ䣬ǷףƺûҶϧĻһ㣬ɫ쳣ӵǰŮѣǲңǶ⣬ʲôϵأСŮӣе鳼Ǳ
Ҷϧ׵Ļˮ©ʱʵʲô鳼鳼ģڹҽ㣬Ҹղżƺе㣡
ޣ£ȿԼδϱһֿۣŷףƺڵ͡
ȴĿ⣬ҶС㣬ղ˵û˵ˣ㿴ҿ𣿻û
ҶϧʱԶԣΪǶ߿һ߾ûͬʱһߣԷ׵ûش
һ̣ϵձĬʱԲ˵ЩеûĸʲôˮѾˣ̶԰ɣ˵ţ֡


1137 һ
յʾʱû׷µ飬˼͵Allenɣ
ȴֶӵҳԹģȵϾͺã
⻰᯶˶еΣҶϧȴַ˹紫ԣƢκ˵Ӷ»˸ЦAllen磬Ȼ˶ˣٳһ˵ţù׵ĿӰƬţ¹
׼״бҶϧü룬ŷɣҶС㣬ȻҸ磬Ҹûôɣ
ҶϧЦһȴԼֵAllen磬Ļ㲻Ҳҽ㡾Ѵ硿
绹ãһ׾͸ˣΪתĽڷʱĵظ˸簲ҧҧ÷ϻʱȴƮȻȥ˵ǶͷҶϧҲѴ硱ĳͷ׿ЦõͬʱҲǿĽ磬ӣй˻ųš
ĿǲðӣɽֻԶףһϷʣȥ˿ûҶϧӡ
ҶϧòΣԹؿɺ᯶ʮ˽˵һƢԣûҰҶϧ˵û
ʱֵҶС㣬˵ҲڹĴѧ԰ɣһ㣬ҲҶϧĵײֵ֪ǣйҶϧһףȫûз֮ҲҶϧ˼־衣
ϾӦǺϸµģҶϧСδв̤ѧҵҲһֱˮ׼ʵе⣡ڷֻֿܣҪôǹ鵽ǼٵģҪôǹڰæڸҶϧʵһֶֻ˵Ҷϧ˫ʮ껪˶ǻƿ
ǰӢţҵġҶϧ˳ŷ׵Ļ˴𰸣ͬʱƳ˺һۡ
ϧǣҶϧ׶˿ӣĺ᯶˾ٯٯȥˣû׺Ҷϧߡ
Ŷʮʹţҵ˲أһ䣬͸ķţմմɵȻ
ҶϧѧҲ˿㻹һʹӹҵõʿ˵⣬÷ɿСȻˡ
ȴüͷһӵҶС㣬ұFBIùǱߵĵһ˿ûรڷ֮һͽ˾У첿ĵ˸޷ӴǴӺζ֪ùʿѧλأ
⻰һɴ˫ۣҶϧ
Ҷϧֵ൱򶨣ƲʲôĸƤͶұ֮ǰ룬δѵǸʲôˣȻϽһլұ㣬ʦ¥˷ݹĪǽŵǰࣿ⣬ϵĺòΣҾ˼˽̽ĵϸ
һ㶣ôǺAllen𣿡
ȴһÿɷı飬ֵûµģҶСҲΪȴҶϧˣΪCIAFBIйĵδܵĳ̶ȣѰ˽̽ǲܽӴõģƾһ㣬͸ҿ϶Ҷϧ⣬һǴ⣬ûҪں᯶ǰˡ
Ҷϧƺ˷׵ѲԼŹһ΢΢˿ͬʱֻһͷԲˣȥòס
ϧȴԸô׷ŹҶϧһЪʱ϶Ŷˣ˵ҶСǸȴĴѧҵôһأ
Ҷϧһݣ֪ʵˣ׾Ȼô̵ʱھһѪ⣬벻Ծѡ
鷳⻹ں棬ͱ˵׷ԼұãӸղſʼʹæΧˣ֮Allen˵ǲ֮ǰǸŮˣ
԰׶൱ģôʶ
Ҳʶֻô˰֣ȴٿȻһüƺʲôҶϧ֮ǰ˻ͣǸŮǲҼǵ㻹һ֡
Ҷϧ΢΢ɫ䣬ȴҲԼұ뷨ԥһᣬżѵͷԣ
㵱ʱ˵ٿȻʶʱҶϧΪʲô˵ˣףԣʱһ˳ӦòϹɣ
⻰һߵĽüʱֻлĺһҲˣۿû۰ϹҴѧͬѧ
ҶϧѾˣҲǻҽʦƽʱһϷ뱾䶼û⣬õúܣôῴأϵȷ˸ˣ³ʱ˵Цأ
Ҳһ˵Ц̫ţнǿ϶ġ
ȴе㼱ˣŮ֮ʲôȥЩطаǵȥͣĳУҵøPeter绰
˵ţֻȴķֹôвУ
ܲPeterͬѧѧڼ仹ѣڼôǶʱ䣬Ҳ٣ҿɲܿ¶ûȥȵŸˣ
ȻʧЦе׽׽˫׽ߣֻǿһ˵ĳûզأôͬѧPeterһͱû¶Ū¶
һҲԣ㵵ô죿
΢תҸͬ°һǸ˵ĵף֪ڸ˭ôصģܱôѨͬѧСҪһЩɣȻ²֪ҶС¸Ѷûˣ
⵹ʧΪһ취׵ʲôϢûУô飿
ֵ̯⻹򵥡˵⣬ƫͷ㣬ʲôʱ·ͣģļͣ
Ű˵ɣڻʱ䣬һߵҶϧȻ𣬡صڼⶫ۾ͣ
һ¸ЩŮ˶ܴӱ䵽ɳȥͬʱһɵⲻˣʱͬȥͣ¼һȻ֪˵ĳƺš
ʱȴؾ֣ǳĳƺһǵã
һ㶣ƵǾ͸ˡ㣬Ǿĳǣ
XX3663
ֿҶϧҶС㣬أȷƲ
ҶϧͷͷXXҵʱû̫⣡
ײÿɷУͰѳƸͬ·ȥǷųͼƬȷһ£㣬MSNٺţ


1138 
ڱʺţͬʱ¥ȥѱʼǱ
Ҳ⣬ͳֻͨ˴ҵĵ绰׵Ҫ󣬺ԥشӦ
ȷ״绰ҶϧȤSIR㲻ٹ˽
̧һָɫԳÿԵĺӵʰ˰ˡ
ҶϧƲ͡磬𡭡ºƽ˵ҸûۿۿҲûţ
һʱҶϧһҪ˵ӡ
׼״˵ֲţŹͷ˰ɣ
һ㵣һͷģѽ֮ҸPeterĹϵһˣźӳǽûգȻҪһˡ
ԲÿɷㆪֻǸˣ
Thank You
һᣬҲ鵽ϣͨMSNһųƬˢ³Ҷϧһͽл⳵
OKҵͺð죬ͷȥ⳵׵Ȼ
ʱȴAllen벻ˣ㿴棬ͬѾѳϴˣһóĹ˾ó
㵵óûô⹫˾
ȴüҵǺĶ⹫˾һʱ벻ˡ˵⣬ͷֵУҵ˲⹫˾úòһ飡
׶Դ˲ÿɷȥҲãҵʡˡˣʵȻXX3663ϣٷһɢȥ顣
Իʱڷ׺£Ҷϧ˼ҲƮ˻Ժܿɢ˻мݳȥҲûޣϾҲֻլסҪլϹģϲ˵ȴ϶⡣
Ҷϧ˳סլҲٴһЩĿġ
׿ˮ󣬲δջǳˮ壬Ǵȥصһլסʱӵ˴ҵĵ绰
ιSIR֮ǰҵǸƣز˲飬óҹ˾ʵ婽עģרӪľǵĻ˽סַ婽132Ÿ塭
õģ֪ˣȲ裡
SIRҿʲôҪʱңȹˣ
׹Ҷϵ绰ЦЦתͷָ˹ȥŮ˵ľר˾𣿡
һ£漴Цʲôʱ鱨СȤˣ
鱨Сһ鱨ô㵵ôû˵
ʵַײ죬ƽʱҪ鱨ԴĻһǿԴϵķ̳򣬶ԴӰ򣬱Ͼ鱨֮ƵЩ缶鱨û鱨ɣ
ûǷ鱨ֻڸ۰̨Լϰ뵺һ飬ֵޣϴӲ鱨ã͵
ȴЦˣ鱨⻰ԼܶŰɣ
ðɺðɣʵ˵ɣҹ˾ǰ죬ݣ֪鱨ӲйˣҲȷ˵һĶС鱨
ԻǲţҰɣҲ鵽˿
ֻǰϵĻӶѣЦ
ûļڽϵأҲǵˣôͬ¿ݽһȥˣȻ⻰Ҳֻôһ˵϶Ǹ˾ݡ
ʵеʱô磬׵֮ﻹˡ
ʲôϵȻϢܳԾ
ϵǼ棡׵Ȼ˵⻰ôݲǰôѵûǱ¶
ȴʵʲôʱ򣿡
Լ˵ɡPMĸ׹˳ȫϷʡ
ž
Ǳֱӹ˵绰˿Ϊ⣬תͷ͸κ˹ȥϺΣмðң
绰ͷĺκ΢΢üȴûôԥֱӵʲô㾡ˣֻҪ̫ףҶܰ쵽
ףҸˣ
˭
婽ǱߵģиʲôľרĹ˾Ļ˺ݰɣҾ
κ⻰ʱ˿Ͼҹ˾жţ֤ײ޵ķʸôҪ婽ˣԺμҶֻСһ
ϺΣݵϰ˵ʱڼⶫߣδػ婽ҪʵҲˣ͸ҷһţʣµԼ㶨
Сôˣκѵúһ䡣
ǵңиͬѧս顭
ţ֪ű˵ã
˿ű˵õŸݽһˣܲˣһ˵ӣֳҵġ
ôģκӵ
һ㲻ΣֱԲȻֹһ棬һ棬˽ҲеС£˵
УҰæ
ò˵μ婽ǵͷ߰Ĵڣһͷٴµ̽Էδϵʱκ˵绰Ѿҵˣʱ婽һСŵļиŵˡ
ϵܣҪҪ˰ܿѺ
ˣ׷˶У͹ȥǱߡ
κԶ֪ЩҪݵĻǲ֪ģĵͬʱȴûӵĴӦû⣬ҪҪͧȥ㣿
òţԼһжЩ˵䣬ֱӹ˵绰漴άǸ۰ߣ³ҹ˾ֱ̤ˮУ婽ȥ
ͷСŵլڡ
ݱ߰˸κó̲һǹָţʹΪȻýҲò־ܣǸСֱӱһƱŵø߳ˡ
ڶǰһϷʵ֪ʲô𣿡
һҡͷ׼״ƤЦⲻЦǲ֪ôдˡ
ɱңݱü͸ɱһϽȳͶơ
׼һĻָݴһĶͷ֪ôͷ˶ֳμЩǹֵǸŮ˴ȥлҪͬú˵˵
ԴŮˣ
μҵǹͷӶʱЦİɣᶯŮˣҲҺ婽عˣҪ缸ֵ꣬ܿɶǳصġ˵⣬ߵ´˸ɫ̺ӽݵСһֱӼܳš
ţǹͷһƣڵǹ糱ˮ˳ӣ˳š
׼״˼磬̽һ飬ȷû豸֮ųӵ磬㲻뱻ЩǹӽιĻʲôôʲô


1139 ԭ
硱֣ȴǻһ𣺡㡢ʲô
죬ǰɣЦЦ
һ𣬽촽ޱȵسĬš
ҵϢûдôɵúúûشҵ⣬ȻҾˣƵһ⣬Ǽ
⻰ʵʵ˵鱨
ʲô鱨
⡭
׼ԥʱЦһһ˵鱨Ǯ
һ١𣡡ݼû㶯֣˼ֻʼұۣɼ۸һڣ־ͱײסˣ벻ҽжš
һҾһʣ㻹ҿۣһЦ˵ɣʲô鱨䣬¿ʼĥݵơ
ϲŵĽֻض£ݾԼֹǶѵʹϮԣ̲סͲҽ
׼ڣЦвһ䣺լӵλģΧûʲộ֪㣬˸ձǹǴȥǸŮˡ
ڱסˣҪʲôǱ
ʼģЩǹ˵˲СžͲᶯҪǵòʲôõ鱨Ҳֻܰһºιˡ
⻰ʶ˷׵Ķӣйٵ鱨
˼ȴֹװɵܣĸܣ
סֵû̫ע׵ı飬԰мЦ˵֪ܶʸʲôţȴǴ½һعʥǰϦϾ֪١
Ϸʵô֪ٵģǲ˵գһɣһϵݾƯ
еȻȻף㡢㡭Ǹ
ֱݵĺ󱳱컨ϺɭȻ˵ɣܶϾǰȥʲôطҲϻ
ҡ˵ӺǴ죬Ȼ͹ص½磬Ŵһݣٺл˴תȥ˳ޣǶﴬת婽Ͼ
ÿɷֻǴŵ٣صأ
ݴʱѱ¶ġ˵컨צҡд㣡
һջءݶʱӰյ£ˤ˸ſֽʶǰдɣ
ݲҵñȵòΡΡסֽʣҧͲʼֽддԴһԥҡ
дòˣϷʵҵӣ֪֪ʲôˣ
һ٣ͷҡø˹Ƶģ֪
Ҹɡ
ʱɫ䣬ҲϵƣסҲҪ
ɱڣģСʱס˵Żֽ輸ϵˮ˹һЩ׿ϣ漴һġ
ֻԴ͵ؾʹһ£˹ȥ漴һĥݶʱʹѣоǾ塣
ҲýʲôֱӴùдܾٵİֽ˿ӵǺ飬±˸ɵҲֻܽߡ
ͷһΪĳ˵ҲǺ飺ղԴʲô
û£ֻ˵СֶΣܹԹˣ׵ĻһҲһ֮ʱͻȻŶˣҽзףҵĴɣ
һ㶣ȫǾ֣𡢱ɱң˸ȥ
ģҲɱģڶһеôġ׵ʱ䣬Ҳòˡ
ʲôࣿ羪֮׷ʵ
Ȼʱ䡭
δ䣬ֻԼͷ֮ǰеĲλ̰ʹҧһ񣬶ָоץӣûֹͣ򾱲ӳȫɢļ
㡢㵽׶ʲôֽţеĿ־ʹΪ½ͷ֮а
ЦС˵𣿰С˵оѧԡ˲ðɣ
Ȼ˲һƬ壬ô׵Ķ
ֻ˵񣬲ȫ˹ؽ͵С˵ϲ˵һһԻһԻʹݼӾžŰʮһԻȻ𲽼ˣʮһԻ֮ٵܶʼֹƵﲻʮһԻôֻʮԻѭһΡ
ûȷװѻ˵꣬Ȼ˷׽űߣһ߱۵ֲͣһȴ顱ظߵͷġҡģԺʲôġ
׼״ûˣֵһʼδͻƵ۷ɱѹŵаɣҷһԺҵˣ㰮ɷ鱨㣬ʲô鱨ȸһݣunderstand
ס׵ģSIRæӦţδɢϷַӽ̻ôˡ
ˣǸŮ˵ɣ
һ£֪ǹˡ
ݣҲ֪ӴˣҸģôɣ˵⻰ʱϾζЦ⣬ˣ˵Ҳ˸۰ģӦɣ
ⷬݵɫòٿˣSIRһǲҪңҿɾ͡
ӵˣһֽͲҪˣ
ݶʱĬˣΪ֮ǰ׽гĹϵǳֻ֮һµڵ
ܼԻṩһЩ鱨ҿֵٿ㳤һѹ⣡⻰˳Զݡ
ݿɥ˵ʲôҪ֪㳣֣ǿˡ֪ôԸôһͻǿҵʹֱӾˬ˼㣬벻ԣ
æֵҲҪԣԣ
ŹаЦ桭ǸСŻģþһ£ҪűЩǹ֣ΪҲξү֮µСබѣ
үͷݻ׷ôˣʱǵС˼Ҳˡ
͸ݵ߷Ŵ뿪ߵſڣֻʵˣȻǷ۰鱨ģûйɽǹ鱨
һ㵣漴عζǰһ󿪳ϮǼô
ϻ
ҵȷ֪һ

ЩǹӦòˣΪʲôϮ㣬Ҳ̫֪лиŮģòǰCIA̽ԱʲôûֻѾ͵ȥ˷ɱ
Ӧɣüʲô
򡭡棬̫


1140 һɱɱһ
棿֪˭ˣлһ֣˳ȥͷȴô棩ĦŮҳ
ֻǷе㲻Ů˷źúõCIAعܳһǹֳﵥʲô˼һѡΪĿꡣ
ʵǷ׵ĲˣӦһǲ𵱳һֻͨ˷ܵģһֱڣȫӦӵԻӣȻ̫ϵЩͨ˱ΪѡߵļһǾƶէ̬
̬һþµϻŤϣ˵ٷ֮ʮһļһﶼΪԼ飬ɵһŲ˰ŻᷢǶôĲпᣬϾͨ˵ȻҲǿʳķ򣬵ô಻ôѿڹʱҲûлᡰ϶ҧ󡱣
ڰͲͬˣȻʵ¼϶ҧһ֮ҲֻǿʳһԲֱӶɱ˵ȱȽǣǿڴ¸ûСߵ˿ֻЩѾŤĳѡ̬ʧ⣬֪ͻγһѵ⡣
Ħǡþôһ̬ʧߣȻû̬ƽ⵽̬ĳ̶ȣСͺҰĵŮȻʵĦӳݷCIAΪĦ鱨ڡѡгɹԥѡӡ
ȻCIAʱδĦӣΪֻܲ˵Ǵµ˷ɱֲΪĦ棬Ħڼȣʱܿͷä㣬ֻԥҪҪCIAͨ
ȻļŶڻĻҪﰲߣ֪ʵǱ򣬴û˹˵ĦҪֱͨCIAĻһļ֪һѪģϾƻǱ˴ʲôùӳԣĸиҵѳΪ˹Ǹ˶֪¶ҪǱýس»𹫷ߡ
Ϊһ˾Ϳ˴ʧʹĦҲÿǿֵֵôҲΪһ㣬ԲŸҳõ֮ˡ
׿ɲ֪еĵҲûҪֻ֪һŮϲϲ㣬ûйϵǧŮ˼ǺޣԷûˣмͼп붼벻˺
⣬Ůˣˮʱ˸ʮٵġ
ҲΪ˵㣬ײڱŷҪĦҳҷģŮٸҾϮɱ᲻ܲţֱǿֶνɱ
ǴųСŵլӣϺεǹŮˣǸŮ˷ˣȥɣ
һŮظ˵ǹڻһ䣺ʲôŰ湻١δ䣬Ȼһ̧־Ĳӡ
žણ
ǹֶʱ类ȥ˹ͷڵأǹȫõɴ۾ΪǸû׵ǺʱƶԼͬ鱳ģǶʵ̫Ѹˡ
ǹͷߵ˸ǷӦֱӰǹڶ׼˷ףȳˮǸŮȴɵˣδԭһ˴
׼״Цǹң붼𣿡
ǹͷתתֽµǹѹ˼磬Ǿүæģɱǵֵܣʲô˼
ǹͷӲ⻰ֱӴ˵Ļ׻һϾһʬ廹൱״ټģϧǹͷӶ࣬ʵĿ˵ˣЦǲˣǾͶɣ䣬ȻҰ
ǹͷӼ׵ֲ嶵Լһ֮Ȼȵ֣ڸɵ׺ȥôκǻһţô˵ô˵¶
аЦˣȻǹͷӸǰָ̧һͽ÷顣
ǹͷ꣬źԵڵأ˫۱ɣĿ
ǹֺȻ֮࣬ԥؿ˰Ȼָζ۲ȥûǵӸɳ
׵ȴ˲仯Ӱȣлվŵǹֺ϶һָڣճ־СǰЦŮոնʲô
ոտʲôݵСŻûҲڷʻʱǹֿʼŵһһصȥûŷ裬ʶҡֵûʲôûûʲôûžͳӣȥοһ¡
ֻϧݺȴڵϲͣ˫ָؿϲͣץӣԡ١ʽͳ˵Ѫ۶δ֪״ֲֿŮ˼һһԵڵأȥ
Ȼͨ˼硱һУҲȥ׷Ů˵⣬ֱӽǹǵʬߵһ飬ҲѪ׹Դָһ䶹Ĳڤ𣬽ʬǹǵ˸һɶֻһѺڽڤչĵطҹһɢˡ
һǹ˵󣬷˫ֲ嶵ʩʩȻ߷ȥڻȥκ˵һʲôɱǹ֮Ļ׸ûǸ˼ɱ˵ĹֻݵСſˣôһţ־ǲǻ˭Ҳ֪һ˵ĻٷԺǲŵģݣǸûɱˣµĻûκڵģ͸ˣЩǹ֣ɱҲɱˡ
ֱӴӺϵƼˮصصĺլϴ˸׼ЪϢκĵ绰ʹ˹ϵܣ𣿡
ҵˣʵĻҲѾˣڷܵ
ɸЩ˵
УݻͽǻǶȥˣ뵽ѸߣҾûţֻû뵽үô˻û˯
ⶼĵˣκЦһ£ֵϵǡ
Ѿ˸۵ճ׼˯׸˵ʵʱʵϺΣҲȥЪŰɣ
φһѾûоˣȻϢ͸Ͻ˯ɣκпһ䣬Ҷ˵绰
ߵķЦһǣĦֻսͳɰֻڴͷϴ˯ȥ
һߣκҶϵ绰΢΢ĿС״һѦŽߣүûаǵϢ
𣿲ˣûȻκĪ
Ǿү˽
δ꣬κٿȻۣⱬѦҺϾŵݵλ˭Ųԣ˽ʲô
Ѧ⻰ŵҿ


1141 鷳Ů
ܺκǶ˭Ƣմͷţ˯úģֱûûεĵ͡
ߵνլʵǿ¥Ȼ󣬵ÿһȴס˼ңϰ˵չˡš
׶Ŀʹ˯úܳҲڵһʱ䷭𣬽ͨͷƵỰ˭ѽһΣûйˣƵỰȴǻһƬŵʲôˡ
ݺܾûסˣȻ⴦ȫ˼ұҲֻﰲȫ⣬ɲܴɨſǻỰòãһĻңӰҲͺˡ
˯ķ׷һ൱ʲôƼ˾֪ɨӲ֪Ựһ࡭
ʱỰиŮò°סɣҿϵĤˣΪأϾҼҸѾûסˡ
ȴŮЩ죺գ
ǡ״磿գĽСãҲһӷӦ쿪ţ
ƨҽĵ˯üһ£Լѧȥ˵䡰ཡһص˻ỰԴһˣͷ˯˹ȥ
û뵽Сղ˵ı£СŮֱӻ˸ܵſڡѡ
Ϸ׸ֹһ䣺бͰã˵ֱ꣬ӷ
ա̡ŵ軹Ѳ¥ע⣺ιʲô
գﰡ
䣬н𴲣ңװһίģֻͣԼĸϣ§βɨɨһѲ¥ı
ЩˬʳĸҷƢֻܺϸˣǧ⡭֪ҵĻĪǧʶ
ҽŲأշѣǸ죡⻰һѲ¥ɫΪĻٸߵļнҲ򣬲Բȵôʮĺլɾ֪賿ʱĺǸˣҵŮҲܰôǮţշһҲܳ⡭ֺլ¥ﵱļһûһǱʹò׼׵ͷҲûððȻǰţһ绰ŷ˵һ¡
ܿ죬ŷǱ߾˻ظûʮ˸һסǷһ㻧Ѿ֪ͬ⣬ͬʱȨ鴫ܲǱߣ
Ѳ¥⻰֪˯ʮ˸һլϷ³ˣݻһշѵסţǧѴҳӣұ֤ݣһü£
䵹ǺƢ˱ĻҲգֻȷǰյĲǣ㣡
䣡ĽȴˣֳǱҽŹʲô°
Ѳ¥⻰ÿɷֻһ˿ͳЯƬС㣬ǲҵ£ǱҪ˵ܵøɣԲ˼ˣ˵ţֳգֱС
״תŮע˺ˣʱ쵽ˣ¸ݾĩѧȥˣ
ȥѧУҲǸϰڼҲһġһ䣬ȴȻתԼΪתУĽ̵رڿرɲ޹ʿΡ
ձߺѲ¥ʦˣҪͰѷҴŵǮɣ
Ѳ¥ֱ˵ݣֻ͵һֵҵߣ̿ˮˣŵļ۸Ҳ޷ȷʵǵȵʱͬɣ˵꣬СᱣҲƵˡ
״Щݸعͷȴü˷ڵĺլһۣ⣺ĽôҵҪǸʲôĻɫò˵ΪĽС裬СҰĵģֻΪ˵Ҳ
ԣȵһķٵĳ˺š㵽¥ҵ㶫֮ʣ׼ĹʱŽס˷ס
ǰɣ
ѭȥֻһʮ̴ü΢Լе񣺡ǡ
״ǻŶĹʱ׸ǰֵãյĸף
һᣬҽзףչ֣ſȴŮ˾ûзſĴ㣬ţ
üֵû˼ֻǸո뵽յ񣡡˵ţָָʮ˸һĴţ㿴簢ԣҴҳӣʵǲ˼ȥԸ⳥㣡˵ţ߿˿ϵˮζɹ˷ױ
һüǰ˴´µԷղ˵仰൱壬ȴֻܼװȵЦðɣСһЩûʲôģžͲˣ
ҪġҪġһźܲһҪġȴԸʹ˰ݣҪҲŪЩˣұ߳Ա̸£ô
һŮ˸أ°ֵˣҳԲ߼ҳˣȽʺң˵գٲĹݽǡõִĵݣֱ¥
Ŀ͵ŹϣϵЦʧһ㺮˪૵Ҳ֪ǲ͵ػǿƣ֮һﲻǸĽɫһöѵ˼ˣڷķ˼ȴû¶
ķȴͨ˼ء˹ϵĲԥ֮ɫ˵ĽС迴Ҳʲôʡ͵ĵƣ
ҪҪͨأҲڿ⣬ˣȱæ˵ð緳ģȲŮ˵ĵɣ
ˣʲôȥ鹮ĵϸǸ⣬ȥ˲кò͵ķֻø˸绰
ࡣһҹδķѴˣôҴ绰ˣ
绰ͷڿֱ࣬ӵˣԷģһɣ
ļ֮ʱסˣߣҲûԷأĶ
أд߲լС
֪Ѿѷ̽ڸ۵мˣ
ţɫʱʲôʱ¶
һ˵װǹ˾֪㲻ˣȻĶֱ׳
Է˸ۣñƨɣ
򣬷Ϲˣ˵⻰ʱһû˼ŷ΢΢֮ʣ֣ˣ
ͷаʱԷҲû˼ֻˣĵ׿ܾشƨɡ


1142 ߵһ
Ҳ֪ǲģȻ·˰ͷŵ޹䣬һ˲ٴ¥Ϻլò͵סǵĿ⡣
ϧ仨ˮ飬βҲûɨЩʳһۣǰָǹŲ˵ַ׵ļͷȥ㣡
΢㶣΢˱λĿȣŲ˰ƨɡ
漴ƨɹԲõǵطŲƨɣڸ۰ĵķţΪؽһ޳ֱӸ˷׵ĴϣСȲ֮䣬Ħ˼¡
׼״һۣʵԷû
ִ˿ˮŽӣھ׽Թˣ롭˵⣬׵ƣװǹˣ
⻰һߵԵĴϣԲʲôװϾǹˣ˵ˣֳʱ򣬺öͬ¶ۿеǹ
Уϵǹˡͬ׵ĻȴޱϷʣһͿģ
ǷƤóǽգŮôţԾЩ߳ŭƨһѡ
ѽľ˲Ŀ
׼г֪ͥڴȥˣֱӳסһվߡ
ߵûӰˣЩĿʳͶʱҲ̫ǻ˰ɣ˻УҵҸŮ˴һڣ
ĶҵõղģҪҸкĻ粻ң
㡭ŮȻûղ椺ãģȴ
ҡÿƨãΪƬţʱ򶼲˹صƵģĲص㣬
һʱ䣬ֺģʳ￪ʼ٩˻ƶӣԭͲɵŮʳĶӣûһʣСèֻˣȫǡסլСŮˣʹǣҲԸϵġ
һߣ׺໥ӵŵϵʮ¥׵̽ݼ䣬漴ռҵķž͡žһ´ˡ
ʣ϶ǹǸŮˣϧ¸û˼û̽ͷŵĹкӵʮ˸һſڲȥ
׻ǿˣףλŮʿ˭
Żؿ˹һۣŮˡôˣ
Խ΢΢һӣ΢΢ţȴû³˵ѾĽŮˣôɻߣٿȻʡԼС衱ݣʱûǸ˼Ȼ͵Դˡ
Ǳ̴Ĺһѣһ۾Ϳ仯ЦЦAllenλǡѡˡء
ײÿɷһ֪Ľվס֪ˣλյĸŮʿ
漴˸кˣˣܸʶ㣬ԺǿԱ˴˽һ£˵⻰ʱְѡ˴ˡҧء
һʱûĻ⣬ֻ΢ЦӦȵ׿źһݰŹصɽʱȻѹζʶ˴ˡ˼˵ҶС3˭֪˭
Ůˡϻ𣡡ҧźҧ³ôһҲһ͵ĹԼҴš
ʮ˸һ
ݺĻ͵ķױûһֱָ׻Ƥ
˿ӵ䣬ֻĺ󲱹ôʲô
ԳһЦ뿴ǹˡ
ǹؿϣ˵ţķһ
漴ҧ촽һҧһ΢ͬʱЦӯӯ롭ǹûУ˵һ˫ֿʼ󵨵ذ˷׵ĵ׿㡣
֮˵ĶԽԽԽԽңⲻһ컴ս
ͷ󣬷Ȼϸϣͷһֱ֧ŵ漴̱ڿıϣһ̲ѩ࣬˲΢΢֮Сβָٶһ¡
ࣣ࣡δʵ糺˼ǣźᱧȥȪԡϴ塣תԡʱȻ˯ȥȻƣ۵˼㡣
׵ѣƣ۳ԧԡʱڸʲô뷨רһϴ󣬱㽫ͻҡ
󣬷ԼҲϴϴְͷðɺŻطϢ
Ҳ֪˶ã׺Ȼһѣͷ˴󴲣ͬʱ˯˯Ҳ۾üʵôˣ
һĽǿһߵǸڼУҳȥ˯
ɣʱϻ䣬¶ʤɽϰֶеֱۣҽⴱ¥ǰÿ׷֮ԼԶֱ߾ĸװôãн
ûط˸ۣӵⲻǸ⣬Ҷ⣬Ӧ֪ѽɵ
һ£ʶҡҡͷŷͷѣüͷͷʹ
ײΪ϶ǸղŸʱ̫ˣϢӦþûˣ˯ɣȥƣ˵ţ£ҴñŰӾͳš
첽üţյϾͼձŸӶŶһģ׺ʱ񿴼˴ǣŽŲ˹һµڷ׽ϣǰԲѡѡ䡢
׶ձʲôסˣŲתˣĺ󱳵գ±£أ˵ţһЮס󲽴ʮ˸ܶ
˷ɽִ˼ڴʱܰѻ˵ˣŹţˣŷ졢ŷǶС
գ˵ˣҶˣѴԽִ﹮ſڵķָѹסյ˫ǰŷдƬɫѪĲҽ
˦һСԴѷָѹſǻѴ磬ҪҪоȻѽ
΢̾˿ŷѪٶƵȾȻѾˣҿŽȥôһ°ɣˣȥǱ߰Ҳйһæ
ȻûȴĽ紦ż֣Ҳȣɿס½С֣ȾʹܣȴһѴסԿף
Ҳ˵ʲôӹԿ׾Сܶȥѵ׼״΢΢̾˿ΪŷѪҺȻᵽ˻򶾵ζԼʹҲϵѡ׶༪١
׸ĵǣ۵ҲѡѵǰзųĻ򲡶Ѿɢ˳̶


1143 ʻ
Ȼ²ôʱ򣬼ȻӦգ׻ǾһǷеþȡţֽ㶵һϸ˿ͱԿ׿ף̵Ť˼£ֻžꡱһͱˡ
Žȥʱ׿˰ڴϡ˫ԲɡһȾĹʱȶˣһǴϥϷۣһǽ״Ʋ룬ʵйˡ
׵ֹţˣµһջ
ͬʱڴϵĹб׽ţʱһ¶񣬿ĿİҡҡǲǡҪˣ
ȶѣأһϷʣ֪Уڽеַֻʽһֻصһƣϧ¼ֻصҲûνһȻвͨڶ־γɵġ΢졿ҪԴ빮׷ǹʣҪȣô󱾡
ˣôȹֻʣַˣǾԶø߽׵Ļȥɱϵͽ׵Ļ򶾣ֻ򶾵ںϵ׻ᷢʲôҲûף֮־ĵȡѡףмڹѾ൱һƥҲáԶķӵҽһ¡
ԼҪ˵Ĺڴɫ粻¾ͼˣָ̧˵ʲôС۸ո̧봲ʮȽǣžꡱһѿֻƵڴϣˤ˼ꡣ
ȫĹȻ֮ǰûԼȶϳʲôˣͬΪӽûƼˤΣƶµһĻȴʱ˫۹ĵţ󣺡
ûȷֵļͷȻ˿Уɤ۶׼״¶֮ɫӵ㶼ˣʲôаСıԼͷҭ˵ţָӣڣСؽŮ˵Ķ˳ڵϡ
ֱʱ򣬷ײòϹʵǿΪղͳĶǰȻˣȴûŷ裬һ㹻׵ľˣŮѱ׾õҲǸðŪʱ򣬵ȻڡԶУֱ˾òŰŪˣһһߺߡ
ҪҪʹҪգۣҪôһֱҺˣ
ȻִֺͼƤ׼Եɵţͷһ⣬̴󺰣գ
һ㣬ֻ࣡һ΢죬ʹƤȻֱӰӸˣƫƫڡѡĲȷԣȻ˿ûеʹԼױûҲвպƤ
׼״̾һ䣺ŮˣȻңа仰û˵ǾǹȻûײֻʹзŴ󵽼£ųɾŶĻƫƫǰٷ֮һһҲ̫ʹࡣ
Ź⣬ɹŮȴδŲʳָڴдʲôѷ׾ֻϧָһڴϾͶϳ˼ڣԲ䣬ָָдָҲˣסȭͷʳָָʣ಻ĶָѪд
У֪ˣҾ㻹ô׼ģֻóȰһ䣬ͬʱ˲ɫ룬࿴ĵطδ񾱣ʮöһûȫڡ
š
ʹ˲ռ˹࣬۾ɣʶͷֻΪںתһ룬Ϲۣ㹶ҲǸˣ׺αغǹҧأӲסʹϮһǴ֮
㣬ݣףѴأ
ߣѰе˼һǺںɫѪüǻȥǸͨŮˣĪҲȾѡǰһϿԿ϶뼰ˣȻ׿϶ѾڹˣյʣȴСѾͷͲš
ʶսĿģȵգ
绰оȻֱ׵Ȼ֮ǰŷѪҲ׵ȾȻϵȷûˣôҲþһһɣ
ԸϽߣץסСֵգ˵
һվ;ԼԴʼԺˣ۾һվԵɳϣ׻˹ȥ
ǿڸ̾һ䣬ȴûٱ˵ϢŶȥֱӰǼҵĴŸˣš
ȰŻʵˣŻɳ£ḧߵգȥڵķס
ͬʱ֫֫ĹڱĽ׻ԺȻûгַ峹ױ״еĶϿں˿ھȻѱ΢䶯
ۿҪ΢䶯ȻӲ׵ķۣѵŮ˵ǱȵİɯжŶҪЩ
ʶ󣬷׳Ը˷һؿǣΪ޷ȷԶĽ׻򶾻ûū۵ЧãҪû˻Ǽˣһ߰˿ŶʱըһԺŮʵô죿
һ׾һ⣬ϴԡȻǰǹóԵȻŮ˵֮ǿнʩߵľ703ʶ֮Уһˣ֮ҲὫָ
ϴԵصĽԻòơ뼰ˣָһ㣺ţȻ죬󺮣һˡ˶һңԹ¡ˣôɰɣڤڤ⣡
ﵽ⣬ƳĹ漴ĵ磨Ӧ
յ󣬶˵գűš
׵ԼῪ𣿡
ᣬҵᣡ
鷳²һ䣬ź󣬸š
һ򿪣һƬںѪɫ£۴һĹ𣿡
Լῴţ׳ת˴ߡ
ַţϸһ漴ǰɣŮ˵ʾȻȰɯã
ƲһҪûĽ׻򶾣˶
ʲô㣿
ʲô㣬£׷Ű۵HKѡˣʵڲǸǵʵ


1144 Ѷ
üһ»ң
ʼ˭֪أ֮б޻
Դÿɷֿ˿ÿµ״ƲȥҪȶãԴɣ
׵һۣûʱٵõҡδ꣬ȴٵĵ绰ôȻûѵ绰߸ˣ
ҡⲻһʲôҪ绰ĸŮûӵ999ôؽ͵
װֵˣ˵ˣûε绰Ҳãȥӵ绰㿴Ź
ǣ
ԣɳϻԹȥգȥ绰Թɤιλ
С裬Ľ磬ôûŰֻҲͨ
绰ͷĽ罹˽ü⣺ʲôô𼱻ǵģΪѣȻҲ֪ͨһ뼰ˣ۾Σ֮ǣֻ˵ţ˼˲ɨӣֳвѧ⣬ͻһûװֻڳûйֻֻˣ취أ
ҰҽԺ̫ƽ㻹ֻĽŭ
ҡҡѣûȷҵڣǱȻ˵绰
һͬʱҲٲµһĹԭƣǹͻȻõجģ˵ɹȹѡΪѡߣֻϧϤѶһ͵ڽв̫ȶĻһ±ˡ
ֻתֲ鿴һ£һ˼ҳҪ屶ȫʽ̨ϵ岣иʱ˼ֻ֪뱻ӵ¥µ˹ȥˡ
ʱչʣʲôأǵ绰˭
ڷһ䣬Цղŵĵ绰Ľģˣȴû֪ͨң
ͷһ˿ϲϲû¶ĽѵҲĻʧһɣ
üͷһĻʧ룿ܼС裿䣬°ֻƳ磬Ľġ
ι磬ôˣ
Ѵ磬šǸô˵أҸסҰˣ
ˣȥĶˣ׹װɵ
ȥˡ
Ohsorry׸ϽǸҴ绰Ҳμô
ǡǱ˴ģӦıɱԡæ
æ˽ⰸ飿ȻµĽҪ˵ʲôˡ
ԣܰæôĽԲȷʵ
ȻŮѣ˽һ°黹ûʲôġ
ллѴ磡Ľ൱Ϊⲻǰӱ⣬оȥ飬ؼǷ׶̬ȣδΪ˸ȷ˷׶̬ȣŶ˷Ѵ磬ʱҰֵ񡭡
һȥμӵġ
ţ⼸Ѳʱһ֪ͨ㣡˵⣬Ľһ˿Ѵ磬ҡ᲻ᡭ
׼£ֱӴϵҶףչ˼°ɣ
ðɣȹˣࣣĽڵ绰ͷңһǣͨ
ֻŤĿƵؿݸü۵ĶҸ
סֱۣøʵظѹ˵ĸ첲ûʲô֪Ľ绰
αĴأЦ㻹û۸
ȻЩη׵ĳ־һ飬ʶ־Լֵ̫Щ΢µ°ͣ۸öˣٶһбѽ
žķϴһǣǰɣ֪²ңŲŹ磬һ²
һӣˡ
׼״Żع⣬Ľ϶ıɱ԰Ҵһ°飡
ıɱüһ֪һѧ競˻ỨǮʲôᣬ˭ıɱ
ǡǡ෴ֺеĶΪҴ̼׵ˣ֪жٰз޺ҿⰸӵͬеæˣеֻ˼漴һüףʲôҶĶϤϵģ
Ц֮ǰǸ˵ҹѷȫ۸϶УҲһݣ˵ţ˵ԼԴ
ײ˸ۣеȴֲĳͷʲôֻһ壬ָŴڲͣĹ˵ߡ
ȥĶ׷һ䡣
ͷҲأֵȥĶʹ绰ͬʰ飡ߵűߣٿȻŤͷʵˣջ˯һô΢ļ䣿
ֵ̯һеΪѣڼˣֲôСܲסجĻȥ
ţھ͸İɣ
㵵㲻ҿŹ𣿡
ʲôϽȥײɵ
Ҳ̫Ʊ˰ɣСţȴֱߣֻӹʱֱƨһǣž
ƨյ
ζؿӵأ
å²һ䣬ҲƵӳԡ
椡С쿴ô°͸пһ䣬Ҳ֪ЩʲôͳĦֻĪιңף
SIR绰ͷĪԵúܾϲҴ绰ģ
ôҲܸ绰𣿡
ǲǣԴӵȥûҵ绰Īƺһ˿Թ
е⣬ȴ⣺ⲻ㵥ŵ绰
SIRܲ߶ڴͬʱһ̤͵ĻӣĪڱϡ
üͷ׷ʵϢ֪֪˭ģ
ܲǱߵ˴ģһ治żôһ䣡ĪЩǸ⣬漴תƻ˷SIRҴ绰Ϊʺ򼸾ɣ
ˣ㿴ңˣҵ֪ɣ׵
Ī⻰·δ֪Ƶģﱻıɱ¶
ԣҲ֪ҸŮϣ
ߣṫԢľԱ֪ˣô᲻֪Ī²۵㻹ǱңֱʳSIRɣ
һ㵣òӵⰸӰɣǴҰǿŮͬ´һ°飬ûӰӵľǳǿˡ
˵أȹ˵գĪͶ˵绰
äķЩҡҡͷָǿ˹ȥ


1145 ĸҹ
ιǿӣ
SIR˵ǹݴˣôˣõû
Ҳ֪׳øţƵģСˣǺǡ
SIRҲæ鲻ȥ㣬绰İɣǿ뿪Ц˷׵Ŀġ
ҲȦӣֱӵİӣ˽һ°飡
ǿֻ㶣ûԥͻصУҰ칫ҡ
û⣬ҹŻзû㶨Բδǿİ칫ȥ
׺ʹռȴδ˿תѼĹͻ˯գһ۾͵Ϸʱ䡣
ͬʱĽִ˵绰η׺ûӵ绰
AllenҶˣɣ
롰𡱵ķױȻۣõɵѽߵСûֻ¥µĹ۲ǶͲԱӦû϶ʶģͲ͵ſڲԷĻԼȥԣ˸ҴУ
ȴèߣǵ˼ʹһˡ
׹ѣĶĶʹָҸ࣡
ᣡһۣҪ˰͵Űɣ
ͷҲǸʱסһ£úܣͲԱżһʮ˸һʮ˸ܶҪҪʱ򲻵ɱˣ
ԵҲ֪ػֵ˰ɣȶţȹòˣٳȥ԰ɣ
ѽ˵βĦţȻ㲻ŲǾȥ˰
ʱЦ绨嵭Ĳʽھʲô㿴Űͳɣ
ҿùҹһɹǶףһսԲɳ©׶
ˣ֪
УȥʱͻȻ٣ϴ绰һOK
ͷİɣҵĴүӦõǿ죬ɾе㲻ʤ䷳ĸо
̧˶һǣߣдүȥ򷹵ô
˿ƨۣЦӯӯүҲз̲Ѿͷʱ
ײÿɷ񣬾ֱţ¥ȥˣ̫ĵֻ߰˷Ӿֻصʮ˸ܶ
ڳɳϸûŲضףôôͻˣ
ŬŬŵûԣֱӴݷˡһݣ԰ɣѾߣ˵ţø֮Ķͷһǡ
ѽԴл˼ҵͷһɵ죿
ɵ˸ãҾһȦjuanһ߰һߴ̻
е㲻ԣ̽ʵһȦȦôд
еĶɣԲȦȦ
Ȧjuan
ţȦ
ʲô˼ʼվòԣͼɰʵס
ûʲô˼ķɣһϷʣý͡
Уýչ§ĸ첲ʼظȥеķС
һԥسۣ漴УҾ͸˵˵ɡ
Ǻã˵
أϲ⣬йĴ԰ţһܵиιĵطɣ֪Ķ𣿡
Ȧ
ȦЦֶ𷹺
ȴһĲޣһҧһģᡱһ¾ʹܵ˷ױϣ׳Ĳµ㾡˼ôƯô
а
һ㵣ʶʵĶ
ĸ
⻰ʱǷ˫ֻŷ׵ĲӣҲŷ׵һ㲻ĿҾ
ǡڴʱڵĹµе㼤ȴûб¶ϣֻϷУ㲻˰ɣ
ߣ⻹࣡ȻҲ˹Ŀ֪Ҳи޶ȣû÷ѣԼֽŴӷױ
˳ԶȥûݾͿϵڼ٣첽ߣͷȥ
ûоͬʶΪĻֻһùɰ׳գʹҲԭˡӣǿľһһƿʶϣսƵõβʣùʶ̻¶ھǰϮȥ׵ʶΪβƵľӡ
Ūһкŷ׾˳ʶڡİһһ㽨µķϡ
͸˼翴һ̺ڳһֿϵʱ䣬ĸͷһ͵󺮡ˣⲻò˵һϢ
ġԺ޸˵ٶȼڳʼʽ٣ͷĶȶ׶˳Ӥϸ󣬰Сʱͳ˸δ֮ǰһϸǣһֱڳֱ֫ȾɵĴִһ䳤żȴûֹͣ
֪ΪֻڡԶЩʧ⣬¹ڵЩ΢ʧ⣬۵˻޸ˣ˿ڴޣС˿СޣƤۿ˿΢ޣ˾ͳˣһһᡣ
ȵҹʱ򣬹ģá桱Ѳݣֱһĸҹ棬ϵĶСڼг˰ôָߴ糤Ļδ֮⣬ʵЩˣͷҲûԭĹ⻬вٵС񣬿ȥΪġ
ϵ˴Ҳӣٲ䣬ҪǾųȥһθ˹طСˡ
ڷ˼δѣֱӾͷĻ˯ڤѨ߹һͷȵ賿һң㿪ʼʵʩϴԡ
ϴϺ󣬹Լĸҹ󣬲û˼һǿ󣬵׹µˣ⸱ģôȥ˰ôΪţ
ӵ㵹Ǻ˼֪ģˣɣȥ£
ĸҹƵĹѪ۵Ĵ󴲣¶Ϊĵ飬ˣ˼н񱣬ܲܲ˯Ŵ
ϻϽ£벻ָԭòˣŭҸ㣬ԭòСʱ֮ھͻ᳹׶ͣǸʱҿɲԸΪ㻨ΣѾ˾ʮ࣬ԼŰɣ
ɻ״ϧǸĸҹʵ̫ˣǷףڳԻᱻƵ


1146 γսе
ȹɺú󣬷һԭȵǳ׻ˣֱӻָԭòˣǻ󡭡Ȼҵһ£ֻнһλᣬԺͷֻԼȥˡ
ԣգգǶԴСһӣԭò΢һô
΢
ԣ΢βƣٵĶԳƷ棬ΪСʱ°ͱĹߵЩα䣬ƽ˲ϸƲԼ֪Լ£ЩᣬȻ̶Ȳ󣬿Ҳ
Ȼ֮˽֮Լյ˵ūͲū˵²µıŮ˾ȻôҪʱײ²۵֮ǰҿȴе´ҪҪҰ´ëĸģ
ððϲԽ
ʲ죬񷭰۵ٰСӣһ´ŮĤˣ²ˣϺ˪֣ΪǸʲôҵʦˣ
״ͷһϽ´ڷ׽űߣסߵͷˣĴҲˡҲˡ䣬ĸҹһֱͣȻԷ׼η
һֻĸҹſڽűߣ˵ʵ䲻µҲеģһͷĴƵɣĽϣҾŪһˣɴȥ
´ϲȴ¶ϲãϽɻؾѪ۵Ĵ󴲣۵ȷװָò
һֱ֣ӱöͷס˹Ļ˯ڤѨż뿪ʼݡʮӣĸҹ˰׸ҪնԳٶԳʲôĶһŪˣŷĽС;ټȷ±ϼǵ͵ĺ࣬ҲѹĽĸȥźȢ
룬ȥţǰŮҲͳ˹ѸĽ磬δ˫׾ͶҲһˡ
뼰ˣ΢΢̾˿ǲȥҿǰһ˿һʹ˯ͬ޹˵ĹͷȤζٿӴְ´ԼƲк۵СӶĵˡ
ֱʱ򣬷ײŷֹŮ˵൱ΰֻ֮ǰ´аհû̫עˡ
ڷҲ֪ʿɶֹĵ΢쵽ˣδô˵ô﹮Ĥ˻˯ڤѨһṮת
̣
һ˿̻¶壬ҲȥԼױʲôˣֱ´Ƶ׽Ų򵹣дл˴
ɣֱ˸ƣԺǰϰУرڰǰǧҽУȻһšԴunderstand
ϻشúܺãСȴʮֲޣ⣺ĽƾʲôƾʮôҲھԼɤϸ΢仯һ˻ƣһ䣺ġ
˵ףʵڷûйĻͼף޷ͼͷøԭһģһٻƬԱȶԣҲз֮ǰļɹο
ʱͳԴһԼһݵǰ˰ɣ
ӹԴᣬʲô㡭
ͳԣĶôϻײԥ
ͷһݣϽԴӣڡ׼󣬾ߣ߱ߵʰɾȻ¶㣡
Դ鲼֫ٺˬеĹ⻰ϽӦһ䣺Ŷ֪ˣ
תʱѰ֮ǰ˵Ѹطһ飬رصѪӡŪûˣʵڸɾòٸɾ
ôʰûɣױƵĴչʵ
ײÿɷƲƲ죬ɾǸɾˣûŵһѪζôҪиḻ̾һ̤»Ϊ˰ɣ
û㲻Ǿḻ̾˶ֵ˵ɣҪô
Ǿ鷳ŪƿȾѪĵطһ£дʵ
ǣүѧйŮһתȥ˳
ʱѻװĹŮķ׶־޵ĸоòϣǾ׻˵úãҪΡһТڵĹӣֻϧŵһѪƻС
Ҳ˽üôʹôȥͰ𣿡΢֮ͷȻҪһεεĺŹڳϦ֮ɱİ˻һѵḶ́ȥø
裿һ㵡
ϻû裬ҲУ׼ֱ²ֶۣԹ˵ǳΪһ˻൱һ·ҪߣβС£Ҳ׳Ƶġ
ڹ´ʹȥӡ׼״ͷ۲ѣֵ㡢ˡ
һĲͷʱȻˣǲ˼Ķòǵط
㱾⣬㴦Ѫ⣡˵ţ׽һ䶹ڤ˵ϵĴϣһһЩﶼȼ˺ɫ棬ֻʣһѻҽˡ
Ŀ̵ĹȦˣˡ⡢⡭
ҡֵֻǵСʲôݣǸһЩ
ôᡭԲš
ͣ죬ȴֲ֪ôӺν𣬶ʱЩʲ죬Ϊ¹ʵȻʤɯﵽ˶׺ڣڤֳľ̶ȶԣǸʲôä
ʱȥ̲סЦʵղŴٳɻҵʱת˻ȻƼ˹İ׳ձ֡
ηףȴη͵ЦʵЦʲô
˿⹮ĶɣһϷʵЦǸ׳£
㡭
ʲôңûAllenҲǸ׳ôʵŹ
һ㶣Ťͷףײֱ˵ʲôֻܵңѪŪ㸺Ĺأ
һ㵣¶ֺãҲɣ
ˡһߣֱקеԶȥȻԸһϵĴ̲ѪûŮԼѪԼҵϣ¶˭Ҳܲţϧǣ绹һȺ˿ԱѰڳ֮ΪˣˣȺ˵ĺĻأһ˷֣ȴĽֹɧš


1147 ̰Ƶ
һͷ󣬷׵ѽβ˵ͶˣڰйذһЩİԼ˹
͸о񻰹ûʲô𣬸Ͳš
״ط˸ۣ㲻ǰɣAllen֮ǰ˵ӦûûϹȥŵ¶հɣ
ûϢ󣬷Ƣֻûü͵˴ϡ
ǺãͰսѣ֪֪϶ȥŵϢ˵ţŪա
Ѫ˶ܲͷķԣԥҪҪСѾͷô鷳ˡ˵⣬ֵһ漴ӳһźӰ
Ƶ֪ǰUSPֽסأ㲻ֱӷǹɣ
ǹʱе㺹ëէĸоʶԼѾǰʿˣ԰һ㡣
ӹܣװUSPϺû˵ֱϹƣ׼˾һǹ
ʲལ
δǹˣ漴еƴʹȴ޷޷ܵľʹһֻǹ֣ȻƾȻûһѳǯƣջһƲŷ֣ͷȻǶƤ֮䡣
ʱˣѵǹʮ׾ֱ䴩ֻûģʹ˹ͷҲ⣬㿴Լͷû˵ֻս˱һƤ⣬˵ʲô
ʱĹ״̬ʶظһ䣺˵ʲô
˵ڵ״̬һ12ǹվǰֿȭҲ԰ȫɵ˵⻰ʱѡ족ҧأ˷һۡ
Ժһ漴ѵϵɾ
ʱŸܲܲģ
ϻ
ˣϽ¹ġ
俴ж桰̡һˣˬźõ㣬漴Ҳԣ͹Űѵϲȸɾɣ˵գ£ĵӵ˳ϵĵףһĵڲҩ
һ˼飬ȴϸշ˵ȥˣطϲδѪĵ׾ڻϡ
Ӻ󣬵ѵ϶ɾˣϵǹҲѾȬӣɲš硱һ˵ˣˣô˵ɱ˲գ۵
׶ⲻÿɷ񣬵Ϊʲôôʣ
ֻǺˣڻһ䣬ȴѽ˰硰ǿʳķ򣬡ˡǻ찵һ̵ٺô
꣡Ĩõȥ̲סЦι֪ڸAllen֮ǰǸʲô
ҡͷ֪Ҳû飬ȴҪ
ȴⲻϸ𰸣Ҳ¡ǰԸ޸ͼǮɣ
΢΢ɫ䣬ȴѧһ競жǮҲ¸㣬ҸAllen˹ά˹ʶģʱڲμĲ˵ҸԶһʾͳʮ𡭡ô۲ɣ
ʱ˵ǮסˣҲûȥ֮ǰǸģֻ֪ʮĻҪǵñ˾ƱУ˭Ӯˣ
һĨأ˵⣬ٲתȥ˳
ʶ֮Ǯ¡ŦԼʱгǵʲֻƤëˣѹǸ֪ĽҲֹѲ¹жʲˣ
ȴһۿĿģҪǮ
ڣֻ׬Ǯʱһ
Цжٱ
࣬һŸСԺѧ⣬ֻһʱ
аɣ׬Ǯʱ֪ͨ㣡ײÿɷǲǸȥҽԺˣ
ҪȥõСѹ
ͰŪӳתǻ
ȴѵŵ㣬ʲô
İɣзִ磡
˵ĶԻﾪɲȴôסûԼŮϰŪʲôʱʡ
һϵǰŪú󣬷ִ˸ָյͷ˸ӻ˯תѡ״𾪲ѣΪżȻʶЩνʦĴߣ͸ղ࣬Ȼ˽ⰵ֮ɲΪĴ߸ЩװŪĴʦһ¡
ǡѾ۾̲סһ䡣
ɷ߷ֺֻ֣ܶһ֣
ˣٷϻװִĻͷðҲȥ·ȥҽԺɣ
ո⻰գգԺĴ۾漴һ˽Ļʹ䣬ءۣ
ЩȻʡ֮ǰ˵֪Ѷһ磬Ľһ¾ͱøˡȻҲףڶǷ׵£ᱬʲôͻǰⲻ˶԰էȻȺģرǸ߸֣ޡޡޡȥҽԺ㸸һɣ˵ţߺձ߰ӵñ䡣
״ûAllenѵùŮ˶ԽǮ˼̫𣿡
ü˵Ĳǰɣ
ҿûô˵ôշֻԼ
ֱкЦֵ̯ⲻͽˡ㻹һ㣬ϾǾϵĸѽҳϵʲô⣬̰Ǯֻ˵ǱʹȻɽ׸ı
С֪˵ʲôΪҿز´ëĻˣСӡ²۵
üͷ㵽˵ʲô
ҪȴٿȻס죺û£ҾǷɧˡ
Կ񷭰ۣѵ䣬ñȴ˹ۣҶ˵Сջ赹ˣҲûüȥҽԺȻ˵ѣ軹û԰ԼŮġ˵ʲôҰ֣˵ʲôҰ֣ƨۣȥɡ
һſǻ߳׺ﶼһΥ͸УðΣڻعζ²۵AllenбȰɯţƵĸ߶սޣ
ף
ڹԱͼڳˣҶϵ绰ֹܿסմñת˳
׼СѾͷһľȻ֪ʵգôˣ
еίҡҡͷûп漴߳Ůôģֻ¥ĶĿ


1148 רҵ
ʣһ㶼ǰſſõģ֮ǰʱͻ˲ֻû뵽Ǹۻѵ绰ˡ
⣬ױ˸סƣˣ£˵ʹӵŹ뿪
еɵۣأ
׻عͷһۣϻⶼ賿ˣ㵱Ȼǻȥ˯˶ֵĽѵݹȥҪȥĻʲôݣ
˸ۣĸԶԣǹ⻰һתƹֵĿʾգæĿڵϡ΢ɲüףҺһʣҹ۵ݹȥɰ
ò˵Ů˾ǾͷηĴϲ˵ʲôжȴͼߵֿѣвȻҲͲˡ
Ҳ˹Ĵ㣬ȴδƣʼȥҲǲԣ·ɲУ
Լƹʵζװæȥ˵žʹñܡ
ţ㿪BrooklandsģԿ׸ңҺȥ㻻·ҵĳϾУ˵׳˹Կס
ߣñйԼЩ΢ĲԿԿףȻͷҲصתñ䡣ֵһǣֻѷһĶŮòһ𣬼ֱǼƷ죨ʹħŮĳЩǺʺġ
ᷢɧ幮к
漴¥۲ſʱ䷢촽żСѾͷԴͱŪΣûʳգҪҪԵ㶫ȥҽԺְְ
⻰һҲʶڼﾭôʡôѪھȻʵǱȽһ¡
ƽʱͦմʱ쳣Ĭ׵⣬ǿ۹ûб̬ҡҡͷϸҲ
׻ܲµСѾͷ뷨ǿԼ䶼û˵ԶȻҲǲϳԵģֻҲԵȥ򣡡˵ţҲӦ򷴶ԣ㾶ֱ˶ʮСʱӪҵĹ۲
һᣬ󱦶кյͣ˳
ȺĶݸ󣬷׷ӣѰȫϵϡˣļҽԺ
˽ҽԺ
ʮӺ󣬳ҽԺһ˲ŵ֪ǰҹҾ˰ؼˡ
ֻŹǳˮϣͬʱ·ϻ˸绰
ȵҴլբŴ򿪣ȥ֮󣬷ȴе㲻ԣҹѣһŮ˴кǹݵԱǶææ
ỹҪӰɣ㵵û˵۰ذ
ΪΪɥ²ǼԼǴ֮ңڽʮԺҲ˷ǴͳʽӼֻڷա򣬲ǰϲֻʱƬѸֻϾƾ
ʲôӰ壿³Ĺɻ
ýֱͣӵ㲻
ڳϳԶԵ͵⻰SIRȻ䲻ͽͽ£
΢΢ɫ䣬Сգ˵ôûûСģҵĺѣʲôSIR壡
һ⻰ٸпЦãȻֻյСѾͷʵŮҲʮˣĶʮҲСʮѣԼᣬôҲ屲
ϧǣ첻µز£乮ȴƴӣϸĿڵѴ壡
ֻкòΣӿڲǲӿҲǣڴʱҵĴܼҺһ˹幮ˣôŻү죨12Сʱˣ
ػ΢΢ɫ䣬Ϻιܼҷ̫ûιֵܼԵĻ˾ôŰɣүʦ˵żҹ䣬ʱٳүϲĸܻɱ
ⷬһͷǣǷ򡭡ĵ׶ٲֻ룬³ιܼ߳үأƺʡˡ
ιܼ˹һۣԥͷǰүĵ绰ಡεˡ
⻰һưѺιܼȷɣĵ绰Ļ˵൱εǻû
ʹ֪ȥ⻰Ҳֱۣ˵Ҫ⻰϶ᱻñѪܣʵƲ˵ǰιܼ깮ĻҲһҪಡģӶеҡҡ׹˼
ΪҴСĽµĴ̲סȿȣô˵أ
һ漴ʡĽ磬ЦϺΣȥðɣȥҹ
ιܼ㶣׵λǡ
æܣȴͷǰѷף֮ǰڵ绰˵£Ҿ͹ˣĽأ
Сѣǰôû㰡Ϻü
͡βʱշˣϵģ㵱Ȼ֪
ϺЩȻԶԷײ̫ģ֪߾أ
ײʵ֮ǰҲҴլΣҲûλϡιܼҵร
Ϻα׵ĻֱۣȴסûմԵ򣬺βһ궼ڱǱүүչҵµײŻ㲻ʶһ㲻֣
ͷÿɷϺαһ¾ݣϺȴģ˿ٸ˵ᣬֱתߣ߱ߵˣǱߣɣ
ھһȻΪܵĴջ𣬿Ƴ΢΢ҡͷźôסûе
һ˵úϺһָλ·ߵλãˣС͹Ƕɣ˵գҲܹͬͬ⣬ֱӾתã¥϶ȥ
һŮһ£ҲϺιܼʲôֻſ΢һеİ裬ƽ˼Ҳûʲô̫ͬɼ競ӵĲ
ЩλϸֻСèֻΪ競ҹ˵һҪôԵãҪôǽĺϲ̨棬Ҵլ
׵ôЩҲȥĽ磬˸ŵλѶøȥ
ʱźҲϵңú󣬸߾̲ס²۵Ҳ̫˰ɣȻҹ
һۣ˵䣬û˵ưͣ԰գղȥ
Ͼã״ҲóβȥעĿֻλͳֽ
ʵղŷ׾Ѿͨ˼۲ˣĹײľͣڲĺ棬ƹδ϶Ĺײĸǣϸϸѱ


1149 ǻҼ
ܿ죬׾ͷֻһǾĿеһǺרҵĵˡ
ְҵɱָɵģ֡
һһ߷Ż˹ײĸǣȻתǰãһ·ϣλ·ŵĹͺŵƷ׹Źֵɫ
ԼӸŷ׵߶ת̲סС䣬϶Žʲôѽ
һתյСգѵ㲻ղ㰢嵽ʲôȥô
ҡҡͷҲ棬һȥհصȥˣ˵⣬ܿ϶ص˵ͷ䣬Ҳȥ濴ɣ
룬Ϊ˷ɢԼŮע¶ԥ֮ɫðɣ
ȥֻһĻǱ󿴼ˣֻûˡ
ͬʱ׻ص£漴Allenɫְ
֣ƣڵҸղȥȻ˿Ѿˣҿóǵרҵַ
רҵַһҲ˼˵ɱļһְҵɱ֣
ǣƲƲ졣
һ競ƽʱ˻Ƶ޹ʲôᣬ˭Ա˳ŵĻɱɱֻ¶˼顣
ҲƵĵطΪǼǵ˲רҵҽǶٶ죬ֱӽķĺж˶ûͱļϸֱһѪҺ˿ӿʱ弡ͿԷס˿ڣﲢϴѪɱֽ˵ļһҲǽɱ֣ǣô󱾣ֻɱһ競ƺ˵ȥѽ
⻰ɴ۵ļٵģ
ϻƭ˼ʬں棬Լȥţ
Ҳ˼˵ķѪҺһʱӦúʹɣ
ֹʹ࣬Ǿ͸ȱϢ࣡ӵɱ˵Ļһ޼
δ꣬ϷʵؽӵܿܳΪδ
ԵһۣѾǸˡ
˻²һ䣬ǵ÷׿ۣ˼ãΪû
״ͷٶϻ
󣬹ֹǱߣÿ޿޸лл⣬𽥶
ϸ˿ִ󱲾Ӷ࣬඼ú٣˵Щ󱲶ǸҳϹάֹϵģﱾֿѻٵÿ
˶˵ûǮûѣǮûѣɴ˿ɼ竻жʧܣ
嵭ҹùԺ賿Ҵլʱ׿ǶŮ˾ǣ֣ˡ
һϹϹл
еѳ˼ֺŮĿ˿ʱ䣬ŵǻҼǰϲĸ衭
δ䣬һͱи־ʹӺ˳û˵һ¾Ů˾ǵϣž
൱࣬Ů˾Ƕʱˣո㲻Ҫϳиַӷ衣
ʱиַˣӽʮߣ˵˭ǻңĸŹǻأ
һʣûסЦȴЦ˳ֿ죬ϽסС졣˼԰׵ѾûôסˣֱӺЦ
ʱŮ˾ҲһЦõı飬ɺѵ˾ȴˣôţ˵һ֣ƾһ׺ø첻ϵģʮû϶ɢˣǻҼ͡
ȥģû꣬Ǵ弶һȭ˾ϡ
ˣȻˣûбţ˾űỨغ
ҲбڣĽںιܼҵͬ²ã׼״֪ǴȥˣƳλǰȥֱһþͽǸְڵأԴǵ˰죡
ǴֻڲĵôˣҹǻңҾҪָ˵
˵ȥ״˾ͲԣЦЦλ֣ƽʱɣ
죿˭˭ģ
һ˵ȻˣѹѾǻҼ㲻
ʱĽߣ
۱һԥϺΣֻ΢΢˵ͷûӦĽҲʡۺβʹС裬ô°
൱Ľ̬ȣΪǸ۵ڶûֿ϶Ǳͨ绰ˣһĽ΢һ¾Ӧ֪Ϊʲôôģʵе㲻ס
ⲻ֪׼ںɱ¾Ľѧ˴䲻󱻵绰¶ڼҳȻĽʹ˵⣬δ㵱ڷ
Թľ벻ڵһжԷ׵׼עҲ༯ϣȻת䣬ƳɫղĴ¼򵥵һ顣
Ľü΢һᣬβ˰λȥ
ѹŵһʱеţǻûݳأ
ĽԺһû׷õΣ㻹ҪǮдˣҲȥ
ǣβӦһ̧װһָи֣ӳȥ
ֻµһң
ĽЦһ£ҲøԷʲô
ǸֱúĽλѣûиˣŮΪȥϼƽϲĸɣ
βһ΢΢ɫ䣬δӦĽ飬ͬʱĿɨȥԭͷƵѶʱ֡
һж׿ͷԺβϵļһӡ͸ˣۼҪ䳡Դͷ͹ӦͣڳѶ
Ľ翪ʼ峪׻صλʱôͬŮڶ˵ǰ׳ģһһͷơ
ӵ⵱Ůĸӳкβɣ˶ֵԵɣղû˵Ҫ裬ιܼǸϼһɫô
ˣܳ
ⲻͽˣӵҹϼһæ˾ˣҪռҵʲҲһ
˵Ǿ䣬ͷ㡭ŶԣƣЦ
׾
һ˼
ˣȻ磬ǻͷ֪ͨһס죡׵
ôǹܼҶ԰粻޹ȭֱȭͷͺ
²۵Ǹϼһ԰¶أɲǰٶְ


1150 ˿ڽǶ
⻰ЩҲǰٶ
Է˸ۣ²۵֪ʲô
ģ⻰ھ
ϻ׼ۣʵĲЩͷԵĶʵҩʵ֪ʲô𣿡
һҡͷ֪
ܼ򵥣ǻͻʱĶأѾһˣͼǲܶ𺦵ġ
ôвš
ǵȻô˵ɣļ򶾣ƳɶͷųٷְУ

ô˵ˣһ䡣
Ҳжˡ
һʱûعζ㵵ô
ԳһЦô඾벻ˣ
ף֮ʣ쵽ƨϴץһѡ
ѽгѲĿ̨ϵĽרעڳ裬δע⵽ָóԷɴˡ
Ľ糪󣬷׵˸档
磬㻹ðɣ
ĽЩƣص˵ͷš
Ųס͸˵׹е⣬Ұйˣ⼸㣬˳æ
лл
ˣүôû°ɣ
Ľ΢΢ҡͷû£Сһ򲻶̣ڵ绰ﳳ˼䣬ëˣ
Ŷҡ׸пţĽٶĻûβչС㣬ҽЩ
รõģĽӦһ漴Ǹؿ˷һۣҽүү˽ҽȥһ£
ȥɣ˵⻰ʱ˺βһۡ
βһɨͷһϽü˳״׷Ľȥˡ
βıӰ˼ӱϿʵڿʲô
㣡Цһ£ҲٻãֱͣĵطȥȻǷ򳪸档
˳տҴſڣԹͼһɯٻػ˹ͷʾһ£ֶһ䣺ⰢǸβ
Ȼúβ˭ֻƶǶصͷӦ˷׵ĻȻ
ǳˮʣȥĶ
ϻ൱㵱ȻǻȥƲһȥ¡
²۵ҿɲ߻ȥ
㿪ȥȥͣҴԺıڳ˸ѡ
ҲֻԸвղŸﲻ
ӵҸղſͲô˵꣬·˸ɲҲóԿףֱ˳
ߡĴһ·̣Ϊ׶ǻȥˡ
ϧǣֻǼװߣ˹սǴһ·ߵʧˡ
󣬷һֱ򴩹̶Ұ԰ɽʱѱһ𷢱۵˹İ
֮ΪͻȻʡʬĳصĵطԴȥǸطһЩ
ȥĿеǸط֮ǰȽͨ˳ǿĵ绰ԭɤιǿӣң
SIR㵽ˣ
û֣ȥʬ壬ԲˣֱԵҲʡ鷳
˵ﻰ
˵ģ˵Щǻչĺãκ˶һˣǲҹܻ᣿
԰
ļҹܻ᣿
ν
OKԺҹܻҰġž˵⣬ֱӹ˵绰
绰ͷĳǿԴƲѣĳװĵһصھڲ治ʲô̫ϡһ£
ȷ룬ĿһȷǷִ̳ģǶȺ֣ڵһۿ˿֮ΪǸһҵ٪ɱָɵģڿǣΪҹܻᣬֽ֮ǶȵĵһƵķҲͱ
ûиϵʱ򣬳ذǶȾԸպã
ģϼһˣȻҸĽԺ󻹲֪ССأֵպõ绰⣬ʦͭ壬νҹܻᣡ
˾ԻͷƳ˷һۣڲŵ룬ЩС²Ÿ˯ţûк㰡
ǻۻӵҪС椣ûҪHKСطңĽȥνװĦġ
˾⻰ɫе㲻ˬʵ֪أ
Paris
˾һ㶣ʱû˻˵ȴʦ˵˰ɣHKСط
ߣ˾ר־ûٴǻ
ʵ֮˾ߣֻΪ˾ӡ̵ûȥƽHKPAĴСأ
ܿ죬νſڣ׻ʣֱҹܻš
һţǰ̨зЪҵʱ䣬Ժɣ
ЦŴյ̨ߣҲС㣬ҸַһİĦʦҪװĦ
зʱˣΪʱ䣬İĦʦǶϰֻ࣬ûʲôѣȻҪ治һλΪ
õȵǱŵһ£Ħʦһ͵˵ţ˻Ͳ
ȴŲʵˣû水ĦǮһӣ
зһ£һָͷȫһǧ
׹һô󣿡
зһЦ水ĦֻҪ٣İĦû۷һ˵Զһǧ۱Ҫһӣ٣ٶһӼ٣ҹ˵⣬Ҳûʷ׵׻ҪҪĦֱӿʼš
ЦЦҪӶһأ
ҪʲôˣŮİ٣٣ڰ˰٣зܵ⻹Ӷһ䣺ôҪ𣿡
谡׵۵˵װĦġ
УһǧһӣϾ͵˵ţڵ绰˼䣬ֳ׵Ӹ˵ˣ⼸ӳýףԵȽǮ
һۣ水Ħʲôӣ
Ҳ֪£ɹزҶġзʼ
ǸӸҲ߯Ե˰ɣҸ˵
зЦӸ²Ϊһǧͳžû˵꣬׾һǧԪ۱ҵ̨ϡ
һ˵к
з״˴ðβŲ촽㵽Ϊζ
ص㲻֪ȥǸӸɣ˵̸̸椡⣡˵ţ߰ǧԪзϡ


1151 ͷ
зĳƱ·ʲôƵĵҰԿɣ
ԶʱЦˣǮʹĥ
ȻʮӺ󣬲ӸзĴ³˷ǰ
ָָõĳ裬ЦӸ粻̸ɣ
һֱ΢ŲƲĽëӸӵ£Ҹ㲻죬ֶġ
ûϵ̸ģֻͷһģҲû취׹ƻ˵ˣʱȫȿˬԿˮ಻òãȰѻٸǮҲٰ
ëӸüֵܣҷ׷ǹʣҲˣô󷽰
󲻴󷽵÷˭ӸһҪġ˵⣬ָָõ컨塣
Ӹ統Ȼ׷׵˼һƣ룡һ˶¥һ
ݹź󣬲Ӹ߻ţһۣ˿Ϊ⣬ֻӸ磬ǽ̸ܡĸôûװ
Ӹ΢΢һ漴ģﰲȫúܣҲõòˣȻҪǴϣģԵײ٣һôⰡ
׶Դ˲ÿɷֻȻջڰû̽鵽֮豸˼磬ӵǺܺðҾͿ԰ʲӸ缸ˡ
⣿ʲô⣿Ӹ㶣ȴַߵſڣ㲻Ҫʲô
Ȼǡ⣡ͻȻǹһѴUSPڶɳϵĲӸ硣
״Ӹһ֮ɫ䡣
ֵܣҪɱңû߳νӸ򶨵
ײмһЦ˵ЩҪ㣬ȻᡭཡལͻǹвӸµüġ
ֻƶļһʱ߶ûһ͵˵ϣӸ翴һĻȻѣǹҲ̫רҵ˰ɣϷһģʱ䵱˽ɱ֡
ֵ֡ܣлú˵һֱ°ԵúܰĲӸʱ΢΢˺ȡ
Цú˵Ҳԣһһ䣬Ҳ⣬͡
ӸϽӲСУʰɣ֪޲޲
OK㣬ǲиĿˣ׿żɽֱ⡣
Ӹ΢㶣Ҳԥһ£׵ǹˣལ
ӸֻһͷȻһپûʲôоˣɸ֮ϴʹһѪԭӵٶ̫죬쵽˵һ˲ʹӦҵĶ䡢ҵĶ
ӵ㲻Ǹܺش˵³
ǡǡһˣ֪Ǳҵ׶ӣһԵļһӶô
ôģʡ
ȺͼӸ˶پƣȻ˸ڽƤȹµ˴ŵӽȥǮʱͷѾˣؿϻ˰ذף
⻰ʱüͷ壺ȷ˷ʱؿϻذף
ǵġ
ӵǸڣأ
ûӰˣһֱžҲӸ˵⣬ֶһ£ȴûٶɣѾ˸ˣߵ˵ݻˣҪǸ˵
Ǹڹ˭Ķ׷ʵ
ҡҿԴȥºôӦһӸջ˸Ҫ
˵˵Ǹ߽ʲôҿֵֵһ
ӸһԥҪҪ͸¶ʱüٿȻʹǰһڣͳûʶ
ͬʱջ˿񱩵ľŵѱΪ׳սʣһĲӸ磬૵ǩôȥ˵꣬Ȼ˲ӸģȻ˳ְ˲Ӹ·ϣҡڵس˰
ԶȹսǴӸǶţߵǰӸ磡
ǸӻҪţûҵķԸ˭׼ȥ
ףӦǣͷȴеƣӸһİǺͰأỹڷɣһӶòᡭ뵽⣬һ񺮡
ȴûʲôֱ뿪νҹܻᣬŲӸĳǩڵĹŶȥ
ڷͭ壬Ӻ|·Զֻɶֱӵ˲룬ذľ·յģ˽խˮһ·϶У㵽˴Ÿ
׸ڴ·ͣ³һģļһӸ磬µһҪҪ£
ǰû㣬ʲô׵ľʱڲӸûɨǩµò
ҽаƽǰһֱϵİƽӸǴæˣĻעС
ôʶңͱ˵׷ʵ
ϴ˵ˣһУʶ˭ԣܲʶӸ簡ƽĵ
Ǻǡǩأ
أ
Ʋ죬ӵ
ٺ٣Ӹ磬ֲǲ֪ϴͺڡ
ײÿɷ³ˣٷϻ·
ϣϽͷǰ·ûһᣬ˾߹հƵصһɴ档
ſмԱżһֻ·סһ˿ˣȻʶƽͷױװĲӸ磬ʶûһ䣬ֻǵ˵ͷͷŷ׺Ͱƽݡ
ҲڰƽȽݵһɲǣͨ˼Ȼǩ¥ϸŮʱһֵͿ˰ƽϣһľǣͬʱѱסжǹֵĲһһŤϣȫϽڣڽյĴź󵱶ʯ
жϢʮ룬ǩ¾Ѿһɥڷˣһûһ㾯
֮ԸôɣΪ硰ǿյģ¥мһŮǶˬ𣬶ǩ¥һƥžžžԱ𿴷ɱ˵Ĺ̲̫죬ȴ˷֡
ںʬź󣬷׾ŴUSP¥ߵ¥ݿڣͼһϵĴؽԲ˫ۿ
׺ԥ̧־һǹ椵üġϰò˵͵ֱͦͦϣͬʱʹ񾭼練䣬ڽ˶ʱ໡һ
һУԱ¥ݵĹŮǱۣ漴ǹ쵽ˬĹŮһһСرЩŮģҲǶЩˣϧȫǻˣҲûʲôֵˡ
¾׶ˣ׳ǹֱ¥߿ǩڷĴţཡһǹɵµĴǩŵֱήˣӣ㡢㡭Ҫʲô
ν֪𣿡
֪֪
Ǹأ
֪
ལ
վһǹɵǩƽʵǸأ𲻳Ļᱻһǹһǹе


1152 ˶
治֪Ķǩɥǹһл˵

˵ҲԣӦɱҡǩͣ˿ǹĶȻ
Цһ£ٺ٣
ǺǣǩҲЦ
ལ
ɾʱֱӿǹҶҲˡ
ֻһ˰ǩסҺҵĶ䡭
ˣֻҪĶҿԸŻݣĮȻ
ʲôŻݣǩ㵵
ŰǱߵ˰ɣ
⻰ǩһ¾ȴɫϢҾͲɱȫң˶ֵ˵ûСܵܶͦɰģ˵ˣҲ˶Сֲǣ
費ˣǩѣ˵žӴס
ལ
ƮƮһǹֱӻǩϥǣûǰ˵Ѿصˤ˴ϡ
ߣҾһǸˣ׵ȻҾֱԴһŻףȻתˣ
ǩͷѣΪױֳǹоһ˿ߵϣС
ǩ¶֮ɫֹƻ˵ɣ˵ұ֤ȥܵáȻǳҪұĻǾûʲô˵ˡ
ǩ⻰㶣÷˵ģ¶ɬЦݣֻ֪Ǹʵ»ˣȲú󣬾ҵߴн˵ʵ˹Ӷר͵ɵ۲ɱ˵ģ
üͷʵǽûд˭Ӷ
ϴ󣬽ЩģϢ˭֪ôࣿ
ô˵Ϣûʲôֵ˵ţ׵ǹֶ׼
𡢱𡭡ǩ˸סƣһиϢǽŹڵ˵жɱ֮𡣡
ţ¶ļٵģ
ġġ
Ǻãȥˣལ̧һǹֱǩǰϿ˸ѪȻʩʩȻ뿪ⴱѾȫ˵Ĵݣصͣĵطֱڹ컯֮°ѲӸĳһϳ˺
񶼿һĻвĵ񣬿гˮһ˴绰һºˡ
ɰǰµˮɲǳϷ˼ˮ˵ˣûӰӡ󾯲ˮûֳ庣Ա˴ͷһɥ֮ʱдϱߵĴݷ
ڳľ쿴һֻŵҪģеЦ˵СطСطһץ֮ԷͺˣеǩڵĴһûѼ߽Ϊ߼ԱСǳɱ
ݲ಻˶ʮˣ󲿷϶ƲĿһĿˮһǼͱĴ¡
СҲеҺôӵĸ߼Ա򶨣ϽͳֱֻӴ˶
ʮӺ󣬶ذһ̾ϵֳӵǷ׵ˣذ߼δҫĵɽӡ
ֳ󣬼ʹߴ˶һľΪʵ̫Ѫˣ͵ɹЩ椶ɱˣֱˣ
ҲףĻ߿԰޲£ԸһӾʹ˿ʼֳ
¥¥¶Ӷɱ˵ַˣҫߵͷнˡ

ҹ۲죬־һˡ
һˣҫüͷ壬Ϊ¥¥ҲȥǸͷǩ֮⣬ʣµ˶ǱһǹרüĴ򣬼϶¥ֳֻǹٶȷǳ죬֮ǼҵӷһԷƴĻʹSDUƲ֧ԮҲٲ˼Ա
ǵģһˣ˵⻰ʱ΢ҲƽӦ˷Ӷʶɹӹ˴ſڵĸߵȻͻȻ͵Ϯ˴·ˣŻɱ˷ɵĸǹ֡
ţӣе㲻ԣҫ֯Ӽ˵ڴſطޣʹĸǹֲƽվλɱ˵һڶǹֺ󲻿֣ܲΪʲô͵ĸǹֲҲǱŤϵأ
ͷҲֵĵطӶ¥ֵĶӦ൱죬ʣǹֻҪͬʱɱˣпͻϮŤʣǹֵĲӡ
ţô˵ҲеǶ¥أ
ԣҫ¥ݣ߱߷¥¥ݿɱĵһ¥ݿǶŮλŮӦ泯¥ݿڣǶ¥һɱģȻбʮȽǣŮ΢ƫһĿҲܿ¥ݿֵĳ࣬ǵڶꡭ
ӵһҫ׸пţֵսˣǸְ
ǰͷ־ְҵ֣¾ҲδץסȻҲҫͬĵǡ
ˣȰֳһ飬һпѼ˿Ѽãҫüˣ֤ͷҽû𣿡
ͷطʵ̫ƫˣ»õȻ
ͬʱһķѾϷˮ⸽ϰȻֱȥЪһϣڶſǳˮ塣
ؼҲֻ뼸Ůոѣûдûȣ͹㿪ţȥܲϡ
ڷ׿ѾˣҲǸڣ˺û˲ȷѡŪΪʲô˹ɱ竣ŪǸ˵˭˵ﵽ׸˽˶ĳ
ܿ쵽˾־ܴ¥ͣóֱϵƣ;ͣһ£Ȼ׾ͿһɫƷջվ⣬ֻϧϵɴƻС
ȻʵյĻͺˣ첻մˮֻǷ׻İˡ
ͬҲ˷ףĿг΢΢Ĳ֮Ǿϲɵݺ۹ֱ˷޺ޡ
һϣҲ¥ôˣ
ŬŬϽǣм
ôˣΪܴĴһٲݰɣԼٹ˽
ԻǹҶȥ¥Ұ㰴
ôˣ治ĵǹˣڼҺúϢܲʲô
׷㲻Ҳһϵ˻ûþϰ࣬±˲֪ݰ
ԻһĿŸŷף·ܻΪָᡣе㲻ֱͬӣʱĬ

ҵˣ˵ʹݡ
ͻȻڵȵȣ


1153 ԲĻѻ
۵ˣסŲһʵmadamָʾ
ʱҲ˵ͷľԱӣ΢ţҪ˵ȴû˵ڡ
Ȼmadamûָʾһб£ȸˣ˵꣬ٲһۣתֱ뿪ˡ
״ҧСԱǶ岻ԥŵҪҪݣ΢΢˶ţݵϰɣҲе¶
YESmadamСԱҵϽ˵ݣˡ
׷ŷ׵ķȥͬʱﰵ⣺Сˣ㲻ϵ˻ãȻᵽˣҵҪһϵܣ
ûʵѾϵĻ˻ָˡ
׶ס˿ڼ첻մˮ첻öɴ֮ĻڳİŮ˵ĻҲ㹻ˣ治ϵָܻɹۣΪôһϣŷ׵ġҸ桱ϧ١ӳͮѾͷʵ̫󣬳˯ţĽɴһСľͷ˯ñͲô̤ʵˡ
Ȼ󣬾ûȻˡ淢ԼȻȱ֮ǼȾ־ŭͬʱžӻʱϲʱΪɴСѾͷŵһӻط䣬ءһţٲҳѡ
ھϲҷʸףʼеԥһֱûʲôֱղڵף̲סҪʸףȻҲ֪ܴ¥Ǹ̸˽µĺõطһһǾԲ˵滰ġ
ϧǣһ·׷Ƶĳңںϼ֮䣬ûҼ׵Ӱ䵵Ƶȴ׵ȷǽˡ
èèܿʶ㣬ͷҲѹסֱµףҳ
ʱѾرϵķȴӦƹһߵϼܣֱ뿪˳ҡ
ȷ׹ȥǿϴ˸кͣóʱȴƽγԣس
madam裬ɰղڵû뵽ˣ״˸ƹţû뵽桰žһ°˳ϡ
ümadamؼݼˣôɲ̫Ѻðɣ
ٸװ漲ɫָԼ˵ǰ˵˵ô£
ʲôô£˵ô죬մˮȻͻõøԭһģһѵⲻôֵ̯
Цף㵽ڻң
ƭʲôˣü
˵ûƭңͱ˵
ûУĵֻҪ˵Ұ࣬Ų㣡˵󣬾Щնζ
Դһ֪⻰û˵ѣ˵û˵һ£ܱܲһ¡뼰ˣ̧סϵɴã˵ûƭңǾ͵ɴƿ
һ⻰֪Ҫˣʱ׽ס֣֣ﵽͷ˵ţӲ˳
ںҲ˾λ׼뿪滹ͼ򿪳ţۼֿķֱӽ߳㵽
һѳԼϵɴָԭм¶ǻ˵İ׾յ࣡
״ӺӾ￴һвûпֻǷӿ˾ܲȵ˽ӸŵOKҸ˵˵ɣ
Ǻã˵ԵúƽСȴڰϲ
ҿ˵ܲȰɴȥ׵
˵
OKOKɣ׾һȻ˸壬ʼߵ棬ΪͶ߿ƵĳͣӦ÷ҵĵɣ
źߣ
ʵӦҼʲƣϱҵڹҪ練ƣ
ϵʲôϵ΢
Ȼйϵʵ֮ԻظĹΪϵˡ
еɵۣǰܵˣʲôϵ
ǣҵ˼Ǹ˵ҩйϵӦ˵Һɣʡ
ҿ𣡡Ʋ
ǼҺױƷ˾Ҹ˺ϻ￪ģҺ䷽ʵǱϡ˼ʮ˰̵񼡸ֱࣨģ׶˰ȦӣƵеӷ󣬿ʼһ¶ѻص㣬֮ԲΪ񼡸ĹЧһFBI̽Աˣͬ˾ͼõ䷽
£ȵǱ߲ǽ𣿡
˵ˣܲܲҪô棿²۵˾ǾеģһԼţĹֻǮˣ˵򵥵һ㣬˾ɣǱ벻ʦ͸HKһзԮǷԮʦÿҪİʵ̫ˣΪĳһĳһϵϼܵİȥ䷭ر˫֤Լʹкܶ΢һܴӮĹ˾ԮʦһͿΪԷʦշһСʱunderstand
ϯеĿ࣬ȴҵ񼡸ܲ㿴ڵF&G˾֪FBICIAǰﹷȻأ˿ɲǶǺˣ׬ǮĶ֮Ҳ֮飬ңʹȥˣ
ӣ泹״סˡ
״׿ʼ˵㻹ǰɴϰɣˣ̣
һӻ񣬽ɴϣףֻһݻ᲻᲻̫
û£ôƯڰҶӶ࣬㹻ˣ׹ά
ûĸŮ˻˿ƯҲ⣬ǳǳһЦ۳·ߵ̣ǰת
׵ؼϢˣղǳˮ·
潿˼һΣתͺ
Щת漴ֵǰҩͣһ£
㵽
ѽȥɴ˼˺ȥ̫ճˡǵ
Է˸ۣ֨¡һҩſͣ˳˳Ϩ˻
û뵽³ܿø죬ȴ˸λϣϳź󣬲ȷ׿ͰµɴҽýСŮƫ˼ϣ
ַ°ۣհ滻ɴͱС͵һ¡
˰룬Ƴɫ棬٩棬㿴˶ûãһȥϢɣ
²ֻ˵ôһ䣬ȴû³򷴶Ѿڴķס
ԵЦһžعȥ߿ߵ¾㳢ҹٺ١


1154 ¶
ͷغլСʮ˸һ
ƣؿڷױ糺죬Ŵȫ㺹죬մˮ̳һ
棬㻹ðɣ
Ҫ㣬ոô˼ҡĥˡ
ԣٺЦҪҪһȥϴ裿
һ¾۵ͷСɫǣʲô
ôȻǡԧϷˮ׼Ц
ɣ˼ҿɲٱˣϥڻأ
ŶŶŶúúãұȥϴһô
ɻ£ȥĵذ˷һۣȴ룬ҾúۣҪ˯ˣ֮ǰȥƸʲô
ȥϣ׵
ʲôġ׷һ䡣
ԥһ£ջǲҲĽĵû뵽ʱ򡭡ϸ˵ʱȴѾ˯ˡ
ࣣһǣȻ´ȥԡҡ
ԡУױԡ߻Ų鵽Ĺİͬʱ΢΢̾ͨĲģ÷û뵽ǣѾ˸ɵ׼ʱôĻƣ˲ȱ£Ҳ˲ٰףеĸ˷ԺֻϧֵΪҵĲƣʼҴ״󶼲֮ˡ
׹עȴЩ˷ͥİӣǶʮǰһ۵˾װилеµ˰ѵʱʮֱһ٣ȻͱѲ߾Ť͵˾֣еµӳ棬˵ﲻе¡
ò˵ǷݰְԱ൱ϸ£ﲻб¼˱һϵϣһеʱְ־йؼбųĻе£ǸñӣűеһĶӱ˴¥Ϣûйϵû˵Ҳ޴֪ˣϾʮǰİʮǸûʱӢ¼ԳõΪ̸⣬żٴҲֻ꼻һ֣˵Ļˡ
йаҲֻСϵˡɱӡĸ֣ʣµİȻҲǣ浽Ůˣɶû漰Ů˵Ҳпɱ޶ӵûбֿ΢΢ϾʮʮһС竳竵ĸӣǳˣҪһƻ˼ͥ¶ɵ޷쵽֪ĵزܣҲʮ競һ޳ˡ
ڸ´ĻеʮʲôȥˣҲ΢һ£֣ջڱӴӾֱĵڶͶһȥ˰ޡȻĿǰûκ֤ݱе¾ǹɱĻףȴȻΪ˵һˡ
ˣϴ͸Զޱ˸绰
ιϰ壬кηԸ
û˵¶ʵǱߵѡô£
ޱæһܽϰ壬Ϊѡ¶ʱڶһЩֻ
Цѵûڴѡģ
СһЩڻǿֻžӶ࣬Ͼѡ̫ˣޱ˵⻰ʱԼҲ͸һ˿š
Ȼ㣬¹ʵ²¡ѡ
£ޱʵʵ˵
µĻǾͻHKҰɣ׵֪ͨһ櫰µǣ¶תһ£Ҳѡ͸ŶǼ÷ߣһ·̫ˡ
лϰ壡ޱϲԽȻûȷԶԿѡһ˵ޱΪߵܾܴ߸һЩŮҲҪ֪ͨ𣿡
Ҳ֪ͨһ°ɣֱ˵˵HKһҲǿunderstand
⻰ޱȴǷ׸Ϳ˹͡ȵһĻᣬ˲úðգԺҪʲô£׿²
õģˡޱӦһ䣬ʣϰ壬Ը𣿡
ŶˣսЩ˻ʹɣ
ţãţһֱûͱʲô¨ӣޱ
ڰ𣿡
аʱ԰ŵǰ޵ܸˣޱѵ
รѾкüûˣС˳Ǯëû
ޱʱЦôܸĵˣСӹĲ˳ʺϰ壬𣿡
ԣ绰ڰǱ߲ˣ
˭
һʮǰ㽭ˣֽле£ܷOK
û⡣
ǾԼСģBYE
BYE
ʱѻƳϣȴȻַײδ˯ߣʱһʧͷ뵽ԼѾʮͷ䣬Խ϶СֻǰһҹĶ󣬲Щ
Ҳ˴֮ʣҵȴȻ׵Դ̽˽۽⣬һӾͲµں˼Щʲôȴûй磬ֻǾ𴲳Ե㶫ɣҰ˵࣬Щģϲġ
ϲô´Ҫܲ˽׻ϧһ͸е˿Ĳʣ̡
׸Ͻƿţһǰ㱧סĵ棬û°ɣ
ѣ̧ڷ׵ؿһ£ֵ㣬ڵ˼ôݡ
УңȱȥϴװףȻٳԶòã׻Ц
ȴмƣұԡȥԼϴ
һͷԡµ˲ŷװĵģٲȻһҸСŮ˵ģ
ֻ˼û꣬ȤԶ̬ܵ˵Ŀ⣬ѣ࣬ڿʲô
Ȼǿǵ󴦆Һܺ棬ʧ磬ܲôһڵĵ绰ûУ
ӵʲôֵģѾ߼֮һûи߲ʱֻҪһҵ٣˭ҹʣ˵칫ңֻҪҵ˵һ䣬ȥˣ˭ɣ
ҵȻ֪Ʋܲͣҵĳôͷܲῴɣ
ôҲǸ߼죬ĳһ𣿡һķʵ
Ȼû⣡װֻӦһ䣬ž͡ꡱһЦ˳
ЦʲôЦʲôЦģ
ղиôˣǡ¡ǡ¡ŷʵ˵⣬׻漷˼ۡ
΢عζʱϼ˫գ̲סֹ²δ꣬Ȼյߣ˫ԵС죬


1155 ˭
׼ι궫󴦵øʲôƵģ糺죬룬ֱǽеͶ״̬ڷײδҪ棬ǽᱧңڴϣѵһǺ˱ӡ
˳֮󣬷׹ȥ˽ﾲڤһͷȻɹĵڶ˳
ת󣬷׺ȻԼĸ֪ڲų˼һ֮ϲ
ʱ䣬ʮ㲻ӣ˯ײԸϴһϢֲԸɳϹҹ¥лҹȥ
𷻸ײδȥľưɣ˼˲ôľư
ʿɣӱ׳̨ױ߯ŨŮƱԸ
ףλǰûѽһŮƱ˵źѵĻƣOKʿɼӱ
׽ӹƱһѱ鵹飬ȻѿձƻŮƱǰһǼӱ
ŮƱ״˴漴˵ڶƣƾưôȷǰ취ҪҪ
δ꣬׾Ͱִϵˣ
ŮƱ㵵֪Ҫ˵ʲô˵ˣǵģˡ
ھưɣôҹˣŮ˻ʲô
ˣҪҪˮʲôģһӣȾƻһЩ˵⣬ŮƱ˷һۣˣǻ飡
Բÿɷʼ磬СһھƣҲŮƱͳδŲرͼһƬϰ棬˼ȴѾɵű˵úķڡ
Ҳڷ׸հƬֵʱ򣬱ɫͨĵӦ˵Է̸
Peterµʼʲô
ûʲôֻ˵Ѿ˺ö죬ǽɹȻֻȥˣ
ģͷЩ˵վ˵ۣǻ˵ĵ̣涼û̵ǰݶ⿿˺һЩСɫôкùӳԣ²۵
ű˵ӵͷǷ·ͼǹһǮõǷõûʲôɣЩ죬Ҳ˼طûʲôջ񰡣
ǻһطûȥ
Ǵ쿪ʼüӿˣ˯ɣ
ڡ»顱˷¶Ūһ¾׼˯Ҳ׼֮ʣֻͻȻ
磬ű˵˸ƣͨ绰ι㲻˵׼ôôҵ绰֪֪һ桭
⼸ôĦһƺˣǲǸŮˣ绰Ҳǻ¡
֪֪ǲ̸׮
⣿ʵú
һ𣡡
̫ˣ𷭱࣡Ӷʨ󿪿ڵ
ۣթµ
Ҫô˵Ļұ˰ɣBYE˵ţҵ绰
𡭡ݣġ
ţӦôˬ죬ۻˣһڼۣˣ
㡭
ʲôңҪۣǲԸ⣬͵û˵˯ɣ
У򣡡绰ͷҧź
ȸһ롣
ҲУܿ˵˰ɣ
˵
֪PeterٽˣҲظˣס죬OK
ô򵥣ΪԼˣеŮģ
Ůġ
һ⻰ʱüͷŮġô˵Ǹچеģ
ǳģʣµӦòµ˰ɣЦ
ǣ
ְҵĹϵֻǱȽ˽ģģǾɱ־Ӷ࣬ΪԹҲְֻҵò˥ʺȺ
ʵϣֹµˣҲµǸҪæص˭ˣǸϲɱ֣ɴ֮绰ҲҪҵĦ
ˣݷ֪ɽǹܳ¼ԭΪǰǹּԵڿҲǣпǳ嵱ʱڸλϵĽȥģһ㣬˵ЩǹֶĻԵĹӶר۰ɱһҵġ
ˣؼ죬ܵиɣ
һݰɣºֻҪ㰲ȫۣȻͻḶβ
ǣȰѶ˵ɣ˵⣬˺Ŷñֱ˵绰
Ҳ漴ˡǸɱʱűɫŵĶλҹȥŪúÿһ
Ҳڷĥ¶ʱǸŨױĨŮƱַˣƬòĶ
ޣ¶׽ü΢룬Ķ뵽нร
ʲôŮƱ̽ʵ
ʿһǧҪ뵽ˣҾͰ͸㣬OK˵ţֽʿժڰ̨ϡ
ˣֽjһǧ۱飡ŮƱƲ
ʱԱߵоƱˣģˣλʿ
ĵŮƱʱ쾪
ȴһ˼ҲûУԴߴٵôӡûУ
ŮƱüڤ˼ʮ룬ٿȻ¶ϲɫ뵽ˣڰε￴ǶӦþ͹ѵĲϣ
˭㵵
ҲľƱֻûϰ࣡ŮƱĵ
Ե°ʿƵǰڴҵȷղ˵ģ͹㣡
һѽʿץϲȥ٣ʹȥҰΣ˵ţҲɿǿʿô߬ȥ˾ưɺ档
ϵоƱ״ѷ׵ʿôˣͲѱ°
׵һЦʲôҶȻóǿӦּ֪۸ıصķ֤ģһѾͷƬ³Թ˾ĻҲѱߣ˵ˣ֪Ǹʲôģ
ûĶ߾͡Ҳֱͳ֤оƱǰ˻Ρ
оƱٸȻڨڨһЦԭǰSIRֲá
ʱһϰŰ˳ð̨ԣ˵Ͱʿ˷ǰİɣ鷳𵽴ӣã
׼ϰƣ֪ڴʲô⣬˵ٴ֤˼ϰҪλСЭưӦòɣ
⻰˵öеأ΢һԥվûֹϲİ뿪


1156 һƴͼ
վڳŵɫԣŨױĨİĶʱSIRһоȻֳܿܣ
Է˸ۣϲϳ·Ȼҿ˰˵ţҲİģֱ˼ʻλ
ļ״Ͻ˸λûϵðȫǿҵƱоѽSIRǾ죬óʻɣ
ӵҿû٣ֻǼٵʮѣ
ȻǱֳ̣ٸպάʮ㼸ӣʱеһSIRҿˣҸˣȥҰΣǡ
ʲô׺ϵʵ
Ǯ̰Ĳ
У˵Ӷ٣
㶣ǿʿҲҪǮ⳵ҿܿ԰ɣ
漴ɲͣ·ߣһѶϵʿôߵŮˣ³ˣ⻰ðĴ㶵⣬ľưɣһͬ¸ȥټһ£ûɣ
һ⻰ֻ嶼ڴ㡢ô֪ģมԭң
Լǵһˣ˭㣡мЦֻưϰ¾ƱҪֻӦһͬ٣ͬٵǰ¿۾ƱʣֱӳƱ㣬ղڵʱķӦȫǣȻҲ˵ϵһ㣬ưҪЮʱôͲܹþưҪЮ㣿
ҪҲҪЮȥͶأľǿ
ӵͶʲôͶв㣿˭֤С㣬֤ݵˣڰҽĻСҸ̰ร
࣬ȴҲ֪˵ʵ룬ȥ÷ϵʿҴ·
һ㣬ûʿ·Ÿ㣡
УȥξסǱߣ
ʡ
ָ˵ɣǶ
֪
ʮӺ󣬷׺Ͱľ͵¥¡
طȥǸСʵϾһ¥׵¥±ڵŷ֤͵¥
ɵùأıݼ߱²۵ЩУͿž֤֪˶ٱ˽ȥĵط˭֪˶¶
Է༥⻰Ӧ˵ЩƱɣرŮƱЩ˾ÿι˼綼ЪˣֻЩƱڹҲ֪չ˯˭Ĵϣǵġ
˵ʲôĶʱɴ˻øèƵ۾Ǹ㲻ǸĻҾͲ¥Ұˣ
׵ЦǸãطˣ㲻·Ļһʡؿʿأ
һ´סˣ漴뵽׵ְҵֻ֪Ҫ¥ס׶׺ܿҵΣȻûҪˣʱҲ֪Ƣʱ򣬷ܿˮһգʱݵˣϽһȥ¥ڨЦո㿪Цأɣξס¥
׼״͵Цһ£ȴûӲҪ߰ģºһϵ¥߸š
ڴ˭
ңġ㿪һţ
ģôˣڵе㾪ϲĸоűդʽţһ۾˹ſڣ۰ģϷЦݣƳףɫʱģ˭
솪ûʲôзףҴ·Щ
˹һ㶣SIRûʲô°
װֵ£ֳƤһ׮йع̾֯׷ӵİӣ֪ЩԾðһ£
ŶǺãɣ˵⣬βդţŷ׺ͰĽݡ
ֻаһסȴʰûɾѰң԰ĽºпΣﻷͦ֮ĶĶȰǼѺöˣ
ٺ٣Ҳʱʱɨһ£û뵽쵹ײϰټˣο˾Цʵϲơƣй֭
Ҫ֭ǳ֭˸ССҪ
û⣬طSIR
ˮɣ׵
OKϾͺã
ܿ죬ξͶһ֭һ׿ڰĺͷǰµ֪SIRҪʲôأ
Ҳֱͳ֮ǰĿǿ鱦ͼƬݸε˵Ƭ𣿡
Ƴ൱ƬҡͷûУ֪˭У˶ûǴĻӦʶһѣôһ׹Ǹ׹ƵƬˣƬȥø㣡
㣡
δҴҶȥҴҶأ϶һᣬ˷ܿҵνƬȻָƬһ׵SIRţ㿴ѿ׹ǲǸǿƬ񰡣
һۣͷȴƽ޲ȷ񣬲ƬƺݹˮЩģˣ̫УΪƬҵĿŲرͼһƬ
һϲѸ磬ô𣿡
㣡
۾̫ˣƬȷˮݹԲеģʵʱֻǰҲǧľ·ݶѣ㿴ƬǼĴţǶ䣡
׵ͷûͦģ⾰ɫ
ڿնյģѿҲסǶ
Ϸǣ
ԣ
׵ͷṩЧƬܲܽһ£
Ȼûʡ
ţղһֱھȹ֭İͻȻֹ˰εӦ
ģʵϲ;򽻵ƬӸף뿪û뵽İȴǻֹ
ĵ˰һֵۣ̯SIRʿأ
ײûаװʿͳǿʿ֮ǰͬ˵֤зƱģҾ͸㣬û֤Ҳֵġ
ô˵Ҫˆ
ҿûô˵ǵõʱھưһ˵һ仰
ʲô
˵ǿʿֵһǧ𣡡ӵҸǮΣ
һ£Ӧֵðһ壬һӶУ
û𣬸۱ʮ򣬿԰ɣ
ҲУ
һһ°Σڹʵ̫ձˣ֪ѵʵ𣿻סַҲź̾֯Ǳ߻ظȻҸÿɱ˰
ԶʱЩԥѡ
ȽϲԵİԶʱȰֻ͡Ѷѣ˵ˣ㲻Ѿģ
һ⻰ֳ尢ĵۡ༥ҸбһʮţҾʲôҲ˵ˣ
׼״ͷЦȴΣİɣѿӦòǹ̾ҪҵɷܿҪԻһ£


1157 ǽж
׵ĻǵŪȥˣУд㣡
Ŷ˰εļһ£Ӳͣĸ֣ЩñдֵֶЩ΢
һ˿װЦӲͣôӣҲһ
ʱͺˣţҪʲôûڣϾҪ˵ĻǴ˵ˣֻڨڨЦSIRЩ֪֪˵ûбҪ˰ɣУ㻹벻Ҹдַˣ
Ц룬ĵַӦǹ̾һǱȽϹļӲ͡
ԶʱˣеɥԼвʧˣȻؿʼдַȴе㲻ʾζٶȳֵ̯
ʲôװɵ
Ȼ˵ʮ۱Ŀ㲻˰ɣ
һôˣ˵ţ״ڶһǧԪ۱ڼϣһ㣡
۾һӵԲˣô򣬲˵ʮ
С㣬㵽׶Уʮǵõȹ̾ҵ˵Ǹ˲ŻḶβʵ͵OK
Ҫǹ̾ҵˣƫ˵ûҵô㰡ȻֻһǮ
˰ļ룬Աߵİͣ˱ʣͻȻ̻ǰɣȻô˵۲˳ɲɣԼȥҹ̾ǻ᲻鱨˵գߡʵϣͨ˼罫дֵĶַ֪ΪΣػԩǮ
ļҪߣһ¾ͼˣϽקסSIRߣ
û򣬰׵
úúã򣡡ӷϰѸ۱ùȥΣϽѵַSIR
С޹ϡǱʣͰдõַֽ˷ס
ð򣬵˭绰£鱨׼ȷҿ»ûҪǮ
һ⻰ʱͲˣSIRģ鱨׼ȷ㻹ȫûȥ
ãôҲûһɣӵһĴ·ǮˣϾ¶ԼҪġ
΢΢˿֤SIRĺε鱨ģǲǰΣ
šţæͷֱԼֻţĦֻز˹ȥȰϴֻŵֻҵĺ룬ģң˵ֱ꣬ӿŶֱ뿪ˡ
Ŀŷ¥󣬰漴صڣΣϽѴ绰Ѹղŵ¶
Ȼ
ʲôѽȥѽ˵еҧгݵ˼ǸоȻֻϸ򣬻˵пûȥߣξҪ˲ա
һ¾˰ĵ˼ҲΣϾ̯ôŮˣ˵ľİɣ漴ͳֻŸ˹ȥ绰ﴫͣʾֳֻ̯尢ĵĵ绰ͣˣ
ţ绰ͣˣ㲻ϵĵ
εѾСûˣҲ֪ܲϵϡ
Բ֪ˣ
ͬʱصϵķֱһ޼ʵ绰ڷԽ266
ιĶ
ϰ尡ĪɣȿˣʲôԸ𣿡
ϷǿնǱܵʡ
еУЩӶôˣ
ûһŵùģת
ϰ壬Ҹղһ£269ڿնضȼ٣𣿡
ԣ֪ͨȥһвء˹ˣַ󷢸㡭
õģû⣬ҵ˺Ҫ
˵˽Ӵunderstand׵
õģˣհ죬ͬʱҲ̷ȥնػϻ
ܺã֮͵ǰ˸ҵ˿ˣʲô£͸ޱ绰OK
ϰ壡
Ǻãյַɣ˵⣬ֹ˵绰
ڶһ磬ߵչƲ棬´㳿ȴٿȻյ˱ɫŵĵӦ
ΪƽʱŵŻ𴲵´磬ţǰű˵˵յ˻źɱʱŵĵַȥһǸڡ
յѶϢȴûֹǱ߳ɫϵʵʱĶʱֿű˵ãôģ޷ȥŵѰǰѣôֻҪҵܻ͸¶һʱȥɱͿˡ
ҪǣͨӲܣ޷ģԷҲõһű˵Ͼͻᱻй¶
ȷ׳ϣһԣϵתѣõϰףˣ
±׵˵ʮ
ϰҪٵϽ´ԡСܶȥ
ϸķ׼״ЦЦ漴ȥƿδԡţ߾ʹ澪еʲôѽף˼Ҫٵˣȥϴɣ
㲻˵Ǵû˹ܵ
˼Ǽܴϰûٵȥ
ҲȥҲԧϷˮʵʵڴ걳˾
ã˫֣㻹ǳȥɣ
УϴҳȥϵûôǿŮˣܸɴ˳
滹ԡʲôϴҾͳһ£ϴ·ˣ
ǰɣҪʱҲûҪôϰɣ²۵㻹ֱӴ·ߣȥܲǩתͷϴ
ףôһ˵ҲǸ취Ͳ䣬׻ԡ߸OO@@ʱˣҲֻܸëɾԼϵϸ㿪һ̡
ȻؾҲԶӣȥָʲôǾˣʱҲû١ӳͮСѾͷ
OLװҳʱѴɳϵˣѾ˵ʮˣ㣡
ԥһ£Ǿ죬²ٰ
ˣ£
ȵ¥£ʱѾǰ˵ʮһˣ׳ǰ߷ӵĳ̸ѹӣ˵ʮ׼ʱؿݿڲʮԶĵطôûٰɣ
䶼·Ƶ٣˷һ䣬Ҵ³һƮ˸ɿŵĵ
ҲڷĿ͵źϵͬʱɫŴϢɱּĵڣű˵˸绰
ιҪĶѾˡ
̫ˣϢ˷ܣʲô
绰ﲻ㣬Ǽģ


1158 
Ķ
ϵط
˵գ˹Ҷ˵绰
סֱӽͣ˾ֵؿ⣬뿪˽ϣֱƳ̳ɫڵλÿ
ܿ죬͵˻ƴĦʿ԰
绰ֱӴˮǱ߹ȷ׹ö࣬綼ˣһֱڹ԰εûŲλã˵Ħʿ԰ű˵ÿеġϵط
³˼һ¥һҲùݣֱӸһСʱķѽȥҲûС㣬·ඥѼñת˳
һֱͷλ˹ޣȴӲ޸ʱȻһò¥͹ֵطӣû˭ȥһŵ͵ʶ˳ʲôģ
׳ɹͷ󣬾ֱֱ߾һ׵ĵطڹ԰ľڵԵʣװڹʾ￴ʲôûֲԶСﻹŷôˡ
˴߷ӵӣű˵þͿγͣ˹ʾλãҲ³ֱӽ³кϳ
˸λôصģĶ
ű˵һһߵֻ˵õ㾿ף
ʲôѽ
ű˵ȴϻش𣬷ʵǱ
˵ǸѾȥǱݱܷͷˡ
ţʲôط
ű˵ûû꣬ͱסˣǰȻ绰ô㲻ȥ͵Ǹڰɣ
ű˵ԼˣҿɲǴģôڽϣ
мһ֪㣬һڴŮͨɱġҲֻܿ㣬ϸͬӣ
˵⻰ʱȻϢڷﳵϣͬʱϥǴ״ĹǴ׾ٵȻ복Ľڣȶס壬ڿű˵õĻʡ˺ű˵õ̬ȣ⣺һﲻOɣ
·׿ɲòУϾҪҲμҵ¡Ȼ֪ϢҪű˵õĻ൱򵥣ֻҪķʽϢκһͱȥű˵ʮа˾ŻᱻӺι㡣
Һű˵¶Է׶ԻеãԷʱû˼Ȼʱű˵൱ڰˡ
ǰĶ㾿ҵʲô̲סٴ˹Ļ⡣
ű˵ӵСԻõǰʵɣ
ţôˣ
ʲôģ
һ̵Ĵ洢֪ġ΢в죬漴عζţ˼ǡܰǸ̲ĳ̵棿
ű˵ԵǷٱҷŵ㶼һҵ̳ǺܽҪҵĶ¾Ǽҵ̳ߡ
һ£ļ̳ǣ

ȥǼҵ̳кüټŵ꣬ôң
ű˵òÿɷŵẠ̊́ܶ࣬Ǹ̲ˣĵȴ̫࣬ṩάҵĵ͸ˣ
Ŷ˵ûи⣬ܰǷϾӵ˵棬ôܱ֤յûأ
ű˵ֺҿû˵ܰӸάŵꡭ
ʲô˼ԥ
Ҳˣ̳ߣרӪֱЩĵ̣ö˼˰ɣű˵õЦ
˼ǡǷ˸ֹˣҲˡ
ӣֻҪͷŴСԻǶ̣Ƭҵ̵ĸ۾֪ڲˣ
ЩƹЩϾϼһϲϽʵĺ˵ĵ
ʲôǮʹĥӳһ𣬾Ͳϼһǲ˵ű˵úԵ
ǰɣóһ𣿡ű˵ĵԸġ
ô׵ҪϢŻװǮûˡ
ڳЩͷЦ·ߴõĲӰǰ˳ñɫżˣȴ㳭ȥ̳ǿ
·Щ˼״ӷɳ۵ĽγһɼģʱΪˣٳԸΧҷǩӰʲôģֻϧ׸û飬ֱͲӰ
Ӻ󣬷ױ㵽̳ǣݱɫŴϢ··ϣٻӲŵ
ʱ䣬ҵ̵ǹˣҪ뾫ĵ̸׳䣬»Էֱѡһ򵥴ֱķٵ̡
ٷʽ൱⣬ȲٵֵǮĲֳ֮´Ե׳ǹ˵Ҫʱ̵ĹԱǺºͿֻţЩһԴߺ󣬵˿صĴʱһͷˮ
ɴһзȻרҵģıַȴרҵرǽһǹ˱ϵͳǹЩĵĵԱҵҲֻķӲʱ䣬ʱ˵ĳɿ̳ſڣͣȾͼŸͷѼñģķ׳嵽ԣû˵һ˳
𶯣ֿװĸ߶סͷͬʱһ˽ȥ
ű˵Է˳ӣװܺµӣ֣𼤶̳޷ΪǮҸвٴģʮ򹻲ʮҪʮʮٶûˣ
ûֻͨӾضű˵ãţű˵Ҳһ񣬹Ȼںܿ˳Ĭ
ת䣬˸߼ţɵ󣬷ӵ˵ô˵ˣ
ű˵þȻɥʮСڵĴֻôˡ
ͬʱȴ̽ԼסһŮʿǹϧûüͳֻƶ̴ٵǹཡལֻʹ£漴ޱߵĺڰС
ű˵ͷʱʶ׸ǳġȻٶ𣺡ǰCIAȻҲⱬͷ
Ҳˡű˵ƼңҾʹ߼Ͽȥ
ӵǾͿȥţ᲻
㡭ű˵ûõͬھķϣϾոձͷɲš
Ŷˣ˸Ƕܵг̱Ĳֵ򻹲࣡
ű˵Ŀ࣬ܲ˻عͷ·Ҫ׼ס׵ģƵġ


1159 ǿ
ˣǱ߿һϷʵǻ¸߼ŵร
ű˵漴һͷŪ򣬷׵ǹˣཡལǹȫϡ
ű˵õһʱʹûоȥʻ򣬶ʱȻײ˸߼Ż漴档
ű˵ʧһɲǾͷʼ˸ĺɥɤ֮Ťͷ׵һᣬֵˣ
Цǿɲһ˵꣬ű˵Ƥӵ½ڼϵİս䡣
һĻű˵ԭѾɵúܴ۾һӼ͹˳ű׿۶ཡལԴϺǹʱòˡ
ͬһʱ䣬һŲߣ߷ֱߵĳţһ´ܵ˿Уϵ·Ь嶵ţҲǿܷˣĿ÷ﳵˤ±һԽս
ûأ׼ٷڿУ򷴷Ʈȥ
ò˵ﶵסʵڲһܺõѡ񣬷ֻԼɳ㣬ҲֻżӦҲûʲôס
뿪µصԺ󣬷ױر󣬻·ҸƧĵط鿴ЩҳʮƷ׽Ƕ嵽ֻһ飬̶ǼܵģһʾûУֻ˵ӲܵģҪӦӲܳԼר豸ܽܡ
ɼҲûȷֻ̾ǹҪҵֻҲİ취ֻҪҪһ̵ƬԱһ¾֪ǲˡԣ
ιŮ𣿡Ụֵ̄ʡ
Ĭ룬Ҫ㶼֪߰ȫôֱ¶вɣ
Цȫйϵ𣿱˵ǰҲûйϵϾСԻǶ
㵽˵ʲôԥ
ûʲôСԻǰ׳ɶ׹Ĩǵʵ˵Ӳܵģܵи洢ɣǶûƬʲôģ
ƬȻУ뿴Լڰȫݣ˵⣬Ҳȷ˵ʲôֱӹҶ˵绰
ֻﴫäЦΪ㿪ӷɺԱߵĺصøƵġ
Ȼȷ׸ϵ˹λڿӿİȫݺӷСӾڸҲ֪ǰڻ⣬Ҳڡ
Ƭأ׿żɽ
ƨƬƬֻҪΪʲôͻȻҪƬҾƬ
ʼûʲôżȻҵ㶫ԴƬȶһ£˵ţһ׶еƬ
ֻһգ漴Ƭѵ˷ϣʱͷȻžͼͳǸ̸Ƭȥıȶԣ۾һ͹֣ôҵģƣ˵գ̧ᡣ
һֱץ赭дʳ̻֮ûϵ࣬ʱŷַ׵ʵеĻҪңɼ
Ա˼󣬷ȻԶ϶ٶһµģûݣǲͲö֪ˡ
Եģڱȶ̺Ƭʱ඼һֱŵضǣҰ˽˰ǡ˵ţ̶ְŮ
ץΣϸ˿ų˵ͷ漴Խˡ
ʮӷɳſڣһۣÿɷЦЦҵģûʲô
һۣǲ涫Ҫ֪
ţײƵʵ֮Դ󷽷̣ͨ˱α
ӷɣô˱Яǣֶֹһ䣺ģûʹҲֱֻܷα޷ݣ
⻰ʱûˣ̽ӷϡ
ӷȻ֣ͳϵԴͿʼڲ̺ϵһյɫָʾƺܿ١ӷɼ״δ½ۣʾϵĲ׵ûҪҵľ
üô˵ʣµĹֻʣ´СԻǱ
׵ؽֲ
ʲô˼ڳ֮˾һ㵡
Ҳʱ򣬷׵ȻӷߣδӷɷӦȳһ֣ϵ̣ܼ򵥣ٵͺʡٶ
Զ˲ŭȵңͬʱļ⿪ʼ
Ťͷһۣӵһڡû뵽Ҳѡˣϧ۵úأ˵ţָͷ̣ڹǰ˻Σб
䣬÷ӷȻһǳȻ׵°͡
̫ˣ׵ϮĽһۣ΢Դ°ͳһģͬ׵Ľײϡ
ꡱʱ𣬷׵°ƨûУֻǱŪˣӷȴ꣬һֵϡ
˼״ͷ沿°ͶӷɵţյĽȻǡӷɵĽŹۣĽȻ˵ܷΧ
׼˶һ˹ı飬²мһЦڻûҪֹҴ뿪ģûУҾ͸ˣ
ӷɣôˡһȣڳ֡
ˡֵʱȭͷ͵ˣȻ¡ʱֵ̫î˼ȭͷˣô̧ܲһƾȭϣֻžһը죬ԱδֵֻĤ£аǹڶϻһ
ըųȭַˣͬʱޱȼɵס
ȴƲˣӵһҲҸҶ֣ǻĲͷˣ䣬ĽȻĽţԭأߣ
ʵսḻʱҲˣΪ׵ĶʿóûʶѾס˽棬ʵԨ֮ʵడβԸʹִУͷأͬʱû˵ֻֻǰ
ͬʱ׵һֻȻϥŲ֮з֮
ס֣
飡
ۿŷ׵ϥҪײ֮ʣʱŷӦг
ת׻ϥϵĴ󲿷Ϊ˳ȣϥǽŲһ£ԸеŲоʹϮҽг
ҽ𣬾ǽ汬˾޴죺أŹ鶼ˣֻǽ׵ȷ紵һ롭


1160 ȥ޶һ
ѡİȫʵǴݣǽ׵ȷһ룬ʱݶϡﻩؿһ룬г˷ɱŲó֮⣬༸˶˸ͷᡱŲᵹڵϲҽвѣһĻҡ
ʱǿΪҰȫƴǵСûˣ
ȻҲ׹Ұȫ͸ðǷ̸ǣ
˵ױṆ̱̀Ҳ˼ɣ
ڳһ㶣֪ŲİʱеԶԡ˼ֱԵ߬ʲôã罻ǡ
ʼûãҴ䣬һ͵Ļ棬գۼ佫̻˷ɻҡ
㡭
Цһ£˵ݿȫˣǿɣȻôֱ˾ʱǻҲ˵壡
ӷŭ㡭
δ꣬˰ȫݵķΧܿʧּС·ϡ
ӷ˼״ȴҲϻعζϽֻ˹æϾղŶݵĽӷɺ˲ᣬֱʱ˿̣˶¡
ܿ죬һЩͼжԱ͸˹֮ǰͬʱ˵ӷɺҽԺಢδܣȴ峤һ˲Ǯ뿪
뿪ĳϣ𿪳ȴ㣬˵𣿡
΢΢ҡͷ˵壬ڸɰֵʱûгûĻǰӦûˣڼʶAllenѵʵڷ̬ȣ
һǰô죿ൣĵ
ҲΪٶʱԻ˷ƲܴӵѾˣͷĴ󲿷˶ѾתƣֻҪٸʱ䣬ʣµﰲȫûˣҪֻǼӷףûΪ
΢΢ף㣬˵ôԸף᲻ɱ
һЦӦòܣΪǸһʵǿɾӣѣҲٵʧϵĽƲܸ㶨˴ǳܲģǾίֱ
ôǿ졣ʵ۹⣬Զ
ֹǿֱǿÿ£ɵʱע⵽ŵһ𣿡
ʲô⣿ȷݵ˴ݲ̵̫ǽô
ˣûȷ𣿡һ˿ɫΪԷȥ󲿷ϥҲ˲ˡҵƲ⣬һֻ߻ǺεȵĿ£
⻰ʱˡ
һߣ״ǰͷǣңһϼ֮⣬߮ıɫ˻ͬʱתؾܴ¥ȡϵҴլ
죬Ҳ󻹲ͷߡӳˡȻ˵ҲûȫΥǣϾͷߵβʮ찴ֻǷֽңѣδҪʬʮ죬û䶳豸һʬ͸óˡ
ҵʱĳӳ״ҲȥĽ͹кԼڳĩβһ·Ĺضȥ
ҲҺ÷׵ɫģȻԺۣɫϵҲûиᳵӲĸо
ĹأĹľԺĬϣμ˱㿪ʼ룬һ뿪ȴֹһ뿪ҹ߻źüĻӡ
ֵһǣǼӲ඼ǰľѣŸԵļƽʱھƵꡢҹܻЩطأҲ죬ɾǴûȢСţԻɽһТĹʱΪˣһ뵽ϹΪˣ뵽ڣһֱΧڹߣ϶ϲߡ
Ļڵľ󿴼ˣûְಡˡóϵǣϴϼһԽǹؼʱԽͦסʮͷû̫ҵĲ͹ɷݣµŲ࣬ܵľ͸ˣԼù˵ĻҾĸô˾ּҲˣϾȻ뽫ҴҵĽֱڶδһʽ
һˣͷ˱˼УøϽʦҵԽԽһһغ˵ͱ˹ˣ
ÿ֪룬ԻһȥֱӴɱϼһ
һ·ɧųĹأϳʱ·ĳ̽ͷգȥǱߣҸҪ̸һ£
ձͻȻ¶ķһ漴มһСܵߣĽյһ
ңңǶŮ֣е㶵ع˸ɫعζ򿪳ĸλǼһЦݰλ
ҲƼλӸѿɫֱһţƵĿˡ
ȳתɵҲŸ˵Ǵ˸绰ѷԸŪŷɿնصĻƱ˵ţתͷʹHKĻ𣿡
Ȼ֪ôʲô˼ȴԵͷеġ
ǾˣѷŻƱ֮ǰңҽͷɣ
ףϰ壡
ȷ׹˵绰ŵˣòҸȥϷǰɣ
ȻΪʲô׵㲻һֱ֪ô׬Ǯôȥʶһ£˳
ʲô
Ȼôɱˆ
һ˵ȴѹŵ٣ҡˣҡ
ģʱߣʲôġװοһ䣬˳硣
˵ü֪Υֻ֣ܵ˵ͷȴֵĵʱĻСҪ죿ظûϿɲУ
ģһĽչġ
Ŀ࣬СţֹȻû⵽飬ӵ˵ĽҲǸ˵԰ɣģԶҪǿˣȫչ˺Сգ
׶ô˵ˣҲֻܷܽ׵İţе㵣ĵˣȥϷǸֻΪɱ˰ɣ
ȻиҪҪԼ
ǵģײܲۿŲرͼҪˣϾҪѵһʵлֻؿռĶһƷ벻С
Ҫ飿ɣ
󣿡һ£漴ǶСCASE˵ҪɱֵǮˣ


1161 սҸԴ
ֵǮգգֵܷܲСǮ
һ漴ӵ㻹ǲ԰
ɲˡ
ʼǣ׶پһļƤ²۵ǵÿĳɹˡ
⻰һֵˣɱ˰
ⲻϻ
ɱɲѽС̽һ䡣
ĮȻƳһۣҵʱֱӸɵ
׵һʱּۻˣĬ˼ҶĻˣղŷԸ绰˵ŻƱ˭һȥϷǰ
ʶϴǸ椣
รѽ
ôԸʡ
ǣǾͦƯġ
㲻ҲͦƯ˵һ䡣
𣿡־ϲĸо
סЦģѾǺˣ
ɫʱȥһĲˡ
ˣˣֻǿЦѣҾûп˼һҿԶŵƻģĵ
ߣԷ⻰û˵ţҲû˵ţˣ˵ȥϷǣҪȥ찡

ҺôЩöȵĻױƷﰡ
ʲô˿ն㣡
ģ
ġ
ҹźŮķȻ͹˷Լ˹ĺࡣֵһǣ㽭߷ɿնûֱﺽģʱζתһλԷѡֱϷǵԼ˹
Լʮͷ󣬰ƽԼ˹˲ûѡȴתǱʱͶ˼̷նصĺ࣬ǴԼͷķУڿնعʻء
һΣͣƺ͵һӵΪ׵ĸҹʣµҲ챣268˾ĹӶ
ǰ׷Ըҵ˾
YESBOSS
Ӧһк˵ڶѽ˺ȴһ㵵ظ˵ɻ˾ʣµЩװԱ״׷漴Ϳ˻
ڶϡ
ҲʱģֻҽҵأҵûУ
Ѿҵˣܲţµʱûֿʣ͵ϰˣ
ɵòÿʣҴźܿнġ
ͬʱϡ
ꡢ
ţ£
⡢Щɷļһȫȫϰô⻰ʱе㷢顣
ȻЦ
ЩһôĿŵؿǹϣѵû˹ô
βĸҹ˾Ӱ˭ҹܣǿ챣˵ˣǱ˾ִյģǷޣûִΣʹϷҲط޵Ĺء
޵Ĺأ
û޵Ĺأأ޵ʹǷ޸ʱҲòÿϰסȫһҲǷսҵҪԭ֮һ
ȴЦǰɣ˵ֻǱԭ򣬾֪սҵԭ֣䲻
䲻͹һ¡
ԣ缸ķޣūʱҪԴŽִҵɼķչ޷ḻȻԴֳʱǵĿ꣬ɵزҲȫɵӣЩͷҲҪʱҿзһʱìȻȻͲˣɱҪõ⣡
Դ˲ÿɷ񣬵ЩˣƽϵĲԸʲôֻǸ˰ѣֶû˼ҷ˾ͲͬˣֱӶǹǹ֧ͷ޸ԣټ
ҲڼŮ̸УӺܿ쵽칫˾ڿնصܲ
³͹ϺҲȥǸпļһֱԡѶķʽҪõϢ޵ظ֪ͬʱԸȥһǸһҪʲôunderstand
YESBOSSӦһ䣬漴˸롱ƣС㣬룡
Ҳ˵ţǳֱȵķȥ
ŪЩԵģһַԸ
ףӦһ幮С
ʱְеߣ˼һȫ£ȷûʵնĿǰװ棬ĸǮ
һ£漴ӦǱ³ѷǰ˰ɣ
³ѷ˭ʶƲ˵˵İƣ
ʯᣡ
òЩŹ֡
ʵǰŷ޼鱦˾ʯģʯᣬף͸Ľʯˣѵ²۵
ȴǰһôʯỹͦǮ
ϰ壬Ҫ
ûʲô벻Ҫģ¹ˣ֮ղŵĻ͵ûʣҲû˵understand
ף
ԲУɳΧ챣ѲߡѵľȻʧЦ
ʱת˻ЦAllenЦʲô
ȴûдʵôʳˣ
ΪжѣǼһֻǸͨ˶ѣеɫ
ǶĶ
˵ݾȥծˣָһŸϴʲôɭĵϢ
üͷ壺ַأ
ҲʳˣҪҪȥǸɭʡ
ȥȻȥҵ뿴ʲôĸϢֵǿ鶫˵⣬Ц
ȴ֪ҪùˣҲһĵùпѪùǸпô죿
ֵ̯򵥣õɵˣԵĻһʬڿն¥ϣ
üôɹ˰ɣ
û£ɱ￴ʱڱ־У
˵ʲôأ˷һ£ƾʲôԱ߿ȥðգһô
ķһѣϷʵڴϲһġ
ᡭһǰû뻻ԲװЩĹصУеΣԶϷȴ˴š
̣һԲAllenѽҲأ
߽Ĺȴֵû¶ģǼҺӶˣ
һɫôһҲûѾ


1162 
ô˵һ˿įֺŵСŶʮǰҪ裬ǶôҪһơ
ȻҲǿ챼ˣֱĵŮ˱ǾǼֲҽϷǣ׻רЯһ֪ĿеĵλǺε֮ˣƽʱжŮ˻ƶûŪĹȻԸƽ޹ôһУԼ׺ǶҲֻװ⡣
⣬ǹѰ˱Ϊ˵һȱݣĸС˼ԶһİŮ˻δµСΪࡣ
ײû⵽㣬Ŀǰ׺ڵսǵС˼ֻ˵覲褣Ͼ˼жǲɷ
ˣ굽׶ţƲ⣬ʵȴҲǴĻ
ͷһݣ֪û֣ȴѰ󣬵˼ˣװһģҽꡢҽ
ˣ˵ʲô䣬Ҵն¶ҪгOKʱԱ̵Ĺ
״ĵ΢ϲپ׻ͦںģ򲻿ôɴĻͷҲ˱˼콿Ц㣬ʮҲ󣬾֪AllenһŮˣŮҲѾһˣ
ôеɵۣͬʱǺ档
žȴԵķһƣ쾻Ϲҽʲô
ƨװңɿĳս85ţԾ͹ȥƣ85ԺĽȻͻˡ
ԺеĵȴٿȻ˵С˼δ¶̽ʵ˭
Ҳֻʱ֪ˡ
ʱҲӲؿڵôˣ¸˵
ŶίӦһ
˵Ҳ
ȥ·ǸаɭģȻ㸺ɱˡ
ûɱûɱĹ⻰סС졣
ʲô֮ô˵ô
ǣһǡǸаɭСǹô죿ʵ
ǹǹʲô⣿ȻʧЦ
ҲϴҲԹѰǹӵƤҲû͸㻹ںǹʲô
ɡһԷҪǳǹأ
ˣʵо仰û˵׺ڵǿȾػǹӵҲֵܵеסģҪȫУ˵Ҫü֮ǰڹҲǴΣ׼ӵʹƤ⣺ҪʵںµĻҿ䱸Ѹ۰˺ͷ£
ððæͷ״Цû֦ҲЦˡ
ȴʲôЦģ֮ʱֿ±ɣ
⻰˵Цһ٣ƱС
ûô
ûС
ûô
㷳˵⣬ŤߣȥҪװ
ԳսӸڵһշ䡣
׽˷Ͱŷԭһü룬ϷһоͼģΪһڣϾȥװôҲʮʮӰɣӡУǳѻǺϹǰϷ٣ǼӵӻʹһȦ̫ʱ˵ЩѼҲʮʮӵӣһŪϰСʱļһ֮٣ѴĻжϳܹϵŮ˲٣ȣΪҪһڶСʱ£ûʲô˵ġ
ϧˣվ룬˼̽һ·ڵ󣬱۾
ǻ£Ϊ¶ʱʲôãֻһ͹ԹԵر˫ۡ
׵Ĵ룬ϣʼʱʱͱһ߱ȸߵͨ椣ڹۺվʱŷ֣ԭɫͫҲ˵ɫ⡭ϰ壬ô£
û£ֻʱԵݰˣϾҪȥɱˣܲ¶ݰɣʼȻͷɫûŪֱӴͷ׾ͺˣ
ʱҭ
ʱ̵𣬷׹ȥţֻⲻڣĸҹҲڣϻŲװǱɿˡ
׼״ͷ幮нȥ̹ٴгǹɣ
еɵۣ㲻ʱʲôá
ƺЩԸ⣬Ц㲻ѵɱ˵ʱ
һ⻰ʱûƢǺðɣ˵ţվߣʱߡ
ֳԸκunderstand
YESBOSSӦһɣ
Ůȥ󣬷ְ˸ʱȻͬһԲʷ
ߴԲʷ²۵ôСģǵʵֱɱȥͺ
ȴֵûô򵥣ڷ޵еļһĸŷ޵Ĵ˾ϵû֮ǰЩŷ޵ʱɱʱĿǰȶҪάֵġ
Է˸ۣױ缸䣬ҲʹӮ׻ǻأЩֵֻհ죡
֪ƣȴùֱӻԲװȥ˸ģתЩֱЦ
ôô죿
ֵ̯ݿҵĿұ죬һֱôġ
е㾪㵵ͬʱ֣²۵ֻǰɫġ
ףֱӰ˫㶵һ壬ٳʱѾȫˡ
ֱӿɵۡ
ͬʱ̹ٴгڡ
𾪵ؿ߶AKĹһ㻰ﲻ⣺Ķðģôôֲ
AK֮ǹھͻᳯ̧Իרҵ۹ȴ֣AKĵжҲûņ̀һ¡ȻҲȫ̧΢̧Ϊǰ椿ֲıAKǹԭĴȫסˣ̶еĳɼӵһεȫѰеڶεϰУٵеӵԶ̶м˻ʮĲֱӸɸӡ
鷳ٰһε£̬ȳϿҵ
ٴˣǹѾܲˣյ㻹ĻһǹԼǹеװϵ˵ЩȻһƶУ


1163 С
Ȼⲻ֪Ȼ꣬־͸оǹǹ˾Ųʮʲô̥
Ȼ񾭷䡢̬ȵѾ׻̶ȵĹ˵ǹʹƶҲʲô̫⣬ϰ֮󣬺ܿˡ
ԣ״ԭòڰгʱȻͨϵĳǹѵ
ˣ
ϰ壬ѾúܺˣôصŮһǵһμ
ȻѺĻ˵꣬׾һûסְѹ˹ߣ
õġӦһϱѸ۰ˣ뿪˰гˣأ
ױؾ֪ˡ
Ȼһɫ󣬹Ϳ˾λŸòİŮӣ
Ůӻͷһڿɲ򣡡
ʶԼĿ󣬵ԲҵĴҲʱҽ
ʱҲִϳţԸˣ
ֱնضﻻһĳƤȥ
Щϰ壬ǻôγ
ȷͷЦܸȻǲ˸м£
˸мǲԼô
׵ǣӶδǡ˵䣬˫ֲͣϴֱ࣬ܿΪһ͵ĺòͣ
һ㶣ûأ
ͣͣײɵ
ðɣæͣ
׵³ս·ߵĺŮ״ֻܸ˳βȥ˸ڽֿڣ׳ף¶ڴ֣֮Ƭս·ߵһСƬͰּķ϶һ壬˼£㡰žꡱһ˳š
͹״Ͻ˻漴˻𣬷뿪ֳʽ۶ȥ
ȳ뱱ʱAl
Ұ׵
˵δ棬ǲȥɱһʡ
׵ѾˣǮаԵʯᣬǹʯֻҪɱˣǾͲûǮˣ
⻰ʮֲԵĹʱǰһðؾԴɱζ̶Ǯ
㻹ȱˣ״ҾȥҰɭƬõֲ£
ʲôƬ㵵
㲻ʣ
е㲻е㲻аףϣܸûҲȷ̫˽⣬õƬϸͣ
ԣС죬û˵ʲô
ҲǷ˱󣬰ָ㣬ʮֵҵ˰ɭѣһҴŽյҹܻᡣ
Ҳǣڴ죬յģļҹܻʱҵԷҲûָװö߽֮ȥ
ҹܻ⣬׷Ƽϸ˿ͱŤŤľ͡ꡱһˡ
١٣ڸʲôʱֱߵе߹ĸߴ׳òĺˣ֪˭ҹܻǾȻԣ
˵ĺʣһθµĹ¾ͻˣ֪صǸ۽ȴڲ䷢ŵͣٶûͣһ£ǲشͳһװĸߣſЩȥ˺ԥؿǹ
ཡལ
˵Ķͷ϶ѪӦءβҲûɨһˣֻĮȻԸȥڹʬӽˮ
õģû⣡ӦһһѽЩµĹקˡ
ʬߣ˵Щôô׾أ
Է˸ۣһߵ׵ؽԶˮһƲȻΪжѣ˶ֵȷɣȭ̩ɭʵȭٹңԶûвøߣǼʹһͷţҲӦùˣǰǴҪϣֻţϣһȭţʹһˮֻҪö˵طɱһҲ͹ˣ
⻰е㻺͹ͷ˵ʲôֵ죬ҰűʬϹ˵䣬ѽһʬˮ
У˿ͷ̫ϲδ䣬ȻקʬĹһƨ˵ϣǺʬȴ͵óԶ

ʲôѽҲǵģ˵ϰ˲࣬ûͷҲʬ氡˵ţȥʬһޱϹˮ
ꡭҵıʲôʱôֲˣ
ЩĪһֱûоԴڼҳ¶Ѿޱǿˡˣ֮ǰڰгǹѵûЩǹĺС𣿡
ҡһΪЩǹ޺ġ
϶ǹˣôÿǹûкǱˣ²һ䣬ֽˮǸλֳҹܻſߡ
״ʱѳ׳ŴҡڵؽҹܻᣬźĴúȵﶼûڡ˴ȵʱ洫˵ĵЦŮ˵Ľ֮
Щ󣬹һӾͺˣȵڹ߻谵м䣬û÷׺֡
ܿ˵ĽŲð˾˶ûһᣬŮĲôͣˡ
е˵֡Ȼķžһ°ѵƸˣɳǶԹŮɭĶ֮ǰǰɭƬȻɳϵİֻСඡ
жʱ壬ʵʲôˣ֪ʲôط𣿡˵ţºŮ˵塣
ŮҲŵҪУȴһȥס죬ǹԴñУ
Ůæͷһӯӯģ
ϧ˿ΪֱӼUSPָУɭȻ𶯣ֺڵƣȻҲԴϿ
жʱҶԴǵʲôˣǰɭĵ̣⻰ôôɫ
ӵ֪ǰɭĵ̣𣿡˵⻰֮ǰ˼Ȼѱҹܻᣬϧδְɭ
ɭϴлתתЦ㲻ʵѻڲңལδֱӿ˰


1164 򵥴ֱ
ɱң˫ֻסͷ˼룬ȴδоʹĵط漴µĺŮԵȥ
ڰпŮ˾ˣûʲôÿϧĵطϧһ㣬ķ˼أ
һ£ŮͻأѪҺĻĳЩؼλĽһ¾ͰѰиˡǣʮвžֵط⣬ҪɾͲôˣ
ˣǼһ˶ûУôҸ˭Įһ飬ɭĶӻش𣬲ȻҲɵȥұ˴ϰɭСӦܹʵõ
ںĻڻˣ¾иŮǰɼ¶϶Լæ˵˵ôӦɱҡ
ģɭ˵ĻΪ£Ϊܹúܺ𣿡ʱڰߵˣǸʱң
⻰һֻ֮̿ɫʶƳһۣһͳˣĿ⵱ľګͣҲ޷˫ͫƿ
漴üջ󣺡ɭĶ
ʱȥˡ
صأ
֮⣬ߵǴĶԶܿҹܻḽһУش
üͷһ˿ã˵Ǹطҹܻſǣ
һֱûʲôΪĹȴʱǻⲻӦѽҹܻص㣬ôῴأ
ЦΪҹܻʲôģЩǻӣڶƷ׼ףԺǱ߲ص㣬ҪȻľ㲻ӪҵôӰûһԹŮ
ϯ˲䶮ˣЩզ࣬˵޻ǹҵģһϻҹܻ﹫ЩνĶⲻ֪⻹ģٻеڣڿնнƫԶһĵطֱڴϽ׾ĶС
ʱ׵˼ѵɨ赽Ǵ߽ҵˣ˵ֱ꣬ӶŴеİп˰
ལ
Ӧ˵ںŮ˵ĶƤϣҲˡ
ʮӺ⣬Ǵߵ㽨£ѹ۲˺üӵΡ
ȻǴ˴žֻһţⰲɭҲ̫е˰ɣ̲ס²۵
ǺеϾһƬܣײÿɷһغţ𣿡
һҪɱ𣿡
ϻ׵ٿȻ˼ֻ֣ҪҸӺų㶼һɿǹõ
ðɣԿ
׼Ӧˣϱ˸ػصƣʹƹȥһȥٸһϣȥڣ
Բ²۵ʵбҪֱɱȥˣ
ӵ˵ߣƬǶҪĶһãðɭǼһһܵ¾ͼˣ
ֻҪǱռ˵ײ㣬ûˡص·ߣܷȥɰ
쵹ܣֱȴû⣬һֱϣȻ£ȴõƬʱ䣬understand
һ漴үūʹȥ
ĿŮıӰʧ󣬷һߣһһγܿ죬תϣʵڰҲûˣҪôѽ
ô죬Ժǽֱɱȥ£ƲҪ죬ΪɭȻڶ¥Ů˺أ¥еݣµؿܣ
⻹򵥣ֻҪ㲻ǹһžȫɱˣźܿɱ¥ˣ
⵹ҲʧΪһ취еˣ
ôˣ
ҽźֻҪɱһ¥ЩȻֱŪϵݸ¾OKˣȻѾȫ̼ƻĽȾͲôˡ
⵹Ҳร׵
ǾôжɣҺͷǹУ
û⣡
Ӧ𣬷ֱӴԺǽԾ˹ȥƺһֵſڣӦ֮ʱšǵĲӣ֮Ŷ룬ѸɵĸΧŰ˿˵װС
ʮӺ󣬳˿Ŵ޽ıϢʮ֮⣬ײЩȫ¾һգһȭڽյĵϣҳһŷȭ绹׽նϡ
̡䣡
ѸµĻͣ¥ĵỬԼմصı˲侪ľϵͳʱ¥¥¥¥ⶼ
ü˿ûһ㣬û¥ݣ˼ֱ¥İɭݾֱԾ¥
䣡
¥ݾſڵķһȭֱҷ˵ţŻװбϣֱӽĳ
ţһ͵˰ɭڵĴ棬һ߷ɴźӭɨ䣬ϧȰ㴩ڵ֮УЩйӵէȥʵк󣬱˵˷ˣǲһβĶûС
ڼŮ˵ľУſڿɨǹּͬһʱ˲ӵĶڵأһʱǹڻسԱ˦һ£ǼεεĺְŮɨпǱֲѶִ绰İɭϥ

ɭҽһڵأ漴߬סĶֱɭ԰ɣ
㡢˭
˭ҪҪмˣЦ
ʲʲôǮɣҪ٣Ǳ߱չĶ㡭
ǮǮҪҪ⣬ſھֳǹɱ
ſɭ
ԣ㲻
ǹֶAKָ򽫰ɭǰķס
ԹһЦ漴Ƽöûӵڰɭ۹˻Σһ֣ſǹֵԴʱϰըѿҲЦ
ɭ״ֵ˼㣺㡢㡭ѡߣ
ѡƨѽмЦݲ⣬㣬𣿡˵ţƨͳžƬָָ濨׹
ɭ׶ѡ߶ںûӣһǸ׹󣬷˿Ϊ׹ôһ˿ϣҼ׹ⶫǿСǰծģҵʱ֪ǴĶ
Ķʡ
ɭƻعҶ
ЦĶ
ǴӦһҲ˵
ҽǰɣ׵ʼת


1165 Ƭ
ңֻõһɭסеĿ־
ӵʱӦ㣬õٸɵأ
Ŵ˲ǳˡ
ɭ⻰ȴڵװֱľԮɣѾˡ
ɭԻ𣬲ٿ
ֱķٶȹƣ໹һӾ͵һ־һңñȽԶǿ¶ҹ°ɣ߶ţ뾯Ҳ֮ڸϵҲСʱδص˵ǰɰɭ
ɭڨڨһЦˣ˵ʲôʲôɣ
ײÿɷֱѾˣ
ɭ˶䣬˴룬ȻԶ°ϲ
ʱϷʵ˵Ϊʲôߣһֱվ
ɭ⻰ͷһݣȴʵΪʲô
ȻΪ˶ϵ룬ܹԹԵذѶunderstand
ɭͷһݣܾͻȻϮļһףʲôû˻ڶԷϣʱЩûףȡ˽˷һ㣬һ·Σ
ҲҪֻҪǸ׹׺ܻԼĿġ
ɭͷ𣬶֪ǵ׹ǸõͬʱҲԷ׸Ŀŵ˵ĿĶզࡣ
Īһʲô֣Ҳڰɭŵʱ¶̨ĵͿմȻɽܳװֱ
װֱʱЩˣľҵΪǮʲôҸɣʽװʵ֪ǣֱĹ൱ߣһֱΪڸԳͷѾǩ˺ͬ⣬ٵÿߵĳɱܵһɣ˾ҵͬһ͵ֱԼӼȻôУϾʱҿɲǴƼңԤпܵʧһת޳ȥġ
ˣװֱɭЩ̽ʵȻҵǸһҧֱǶ֣ų£רҵʿȫµģϵͳûר̹˵ġСţ֮⣬һӦȫıûˣ
ɭԽ˵Խ⣬ȴЦɭƣֱ㿪ɣ
ȻȻᣡɭʱѳ׵¥ºԺҲд˰ɣЩҵֱɲ̸£˿»갡
𣿡аЦ֪Ϊʲôֱɹ˵ţһƣֳָһӵ˵ҵӵľֱܴܲ
ɭʱˣȻĵ׾òܣûмʵǰ˭Ҳû׼
ǾԿϷʵأ
ɭûӵôȥģֻͣ¶̨ϵһܰĽϲһŻ𻨣ѿת¥׹ȥתƮ˿ȥ֪ɵĶȥˣ
รСأ׸п˰ɭֱɶǮɣ
ɭһ漴һֱɿɿʵôǵ㺰ԱôõڼʻֱķԱҲɵӣֱͬͻȻ¹ʣ͸æҪͷ¥¶̨
׼״ٲ֣װװˣֱӿָһֻ顱һը죬ոƫֱβͲֱըѿһĻðɭ۾˳ֱš
ιû뵽ҵĿֵָȵӵ֪ЦŰɭɭȴͻȻɴ۾ߺˣֱδ䣬ͼǶβ͵İת¶̨ڰɭУͷǸڲͣתĻֱɱ
ȴ²۵ʲô˵ģ˵⣬һŰɭĺ󲱹һƾջȭȭɨӭײֱ
BOOM
ȭ羹ֱ˺ѿǷײֱӲڿбûըѣɶء
ӣɭɵˣľȴЦɭûڸøҵ׹Ķ˰ɣ
ҡҡ
ʱ˿̣¥µǹֻͣԺﻹǹٻӰǳſڣϰ壬ʳûа
ȴһżģⲻ͵һ
ߣһ׺Ͱɭ
Ѿ׵ֶЩľİɭľګƳɫƽӹ⣺Ů˭ѽѵЮҵһﻹôţĿⲻ֪һ𣬽һӾͽ
ӣѯ£ɭ贩ĵ׿ɫ˳˵׹ˡֵ̯֮Ҳˣǻˡ
ԭɭѾϷǵһѡ֮֯£ѹεֵƷ󶼻ȼдеıܹڣȻ۵һͻύȥ
û£оУֻҪõҲ⣡׵
ô죿ָָڴгճմİɭ
ô죿䣬ŰɭĿ¶̨һãɭʱʵԴеģ¥ȥͷŵأ벻ˡ
˿ײ̣һǰɱ̫ͣЩˣ˵᲻ᶥסѽ
˵׼ٲᶪ
Ҳڷ׺֮ʱͷϲСıУκرһװȻ󣬴ʵʩ
ʵϣӺĺڹҪǿͷǹûĻ¾ͲսˣΪʹذٷ񣬶ƤѹǿҲϲӵţϧûִ˵㣬Գùβ֮ʣеذȻ˹ľ
ţ
ûûѪ䣬ذƹƤϮĺڹɵۡ
ʱԴЩκĹعǺڹĿԣƳԼߵذףʱŭͷ򵨱͵طǹҲãֱ˫סڹĲӣ˻𣿡
˫ֻͣꡱһذͱ۲ԵĺڹǱʮ߰˽ڣʱԴް
ļڹӣǹ䣬ա϶м꣬˵ȥ
ϵȴܿ콫ǺѹʡǹֻˣͲʱǼǹıѾΧакˣһ˸µؽ˹ȥһ£ŮûУ
Ϊʲôңؽ˹Ժܲ
㻹Ƿһǧ˰ծΪʲô㣿


1166 뱦ͼ
Ϊʲôңؽ˹Ժܲ
㻹Ƿһǧ˰ծΪʲô㣿
˰ؽ˹һ⻰ʱƲޡðɣ˵ǹѾֻǻ֪Ĺִ˰ӵ
ա
󱳵Բʷ϶ʱ˺üѪߺ͵ס
ؽ˹ǹ󣬲ͬ￪ǻֱӵˡǻǸϽӰɣȻǰǸŮǹ֣׷ǵ
ԣؽ˹˵ٲȥġʬ塱ֱӿСܶȥ
Ҳİؽ˹Խ֮ʣӦѾɵ˵ĹȻŸ۰֧ӣաաһͨɨӶʨŭĹӱ͵Ϯı˸«ưҲӱһһɨڵء⻹׷ȥÿ˵Դϲǹ

һ֮󣬹վŴһŷԼַǹսɣϽ˵ڵأϧʱɭׯ԰ıѾˣô˷ѱ顣
˸ղһ֮󣬹ûһǰ򱬵һͷֿŻĸоͷ˽ţһɴ̼зȻ
ͬʱ׽ɭǸ˸ߵıչϣȻֱӺԾ¶̨һ¥
𣿡غʼɤӳŷ󺰡
ʱǸʹ˹ĻӦڡ
Ͻɣ˶ˣҪˣ
ˣ
ʮӺ󣬺յ⡣
¸ͣԱߵĺڣʱѾ˿ıչڵĲûЦˡ
ôŻ꣬ôжʮɣ
Ǵİɣ
ЩҲܺãֻ²ɣ
ڣ̲ס²۵СвУ
ⲻǼۿҡ
˸ۣⱣչĶҪҪȫ㣡
˵˿ɲ㣡˵ţȥ͵ƳףɷȴһֱĿ״Ϊš
״Ҳˣŷۡ
һᣬѰѺյ幹̽ķջ˼ۡϽʵô𣿡
ڣҿˣǲУֻҪӸһùݴͨǽֱͨⱣչı档
ޣ£ǽʱ򲻻ֳ̫󶯾ɣĵ
ģԳ֣ûġظ֤Ҫ汻ˣǾֱɱУ֮ܶ辶оͼ򵥴ֱˣ
ȴ̫ĵǴͨǽڻװУ۰Ͱ͵ؿŷӵϰ壬ⱣչĶ
ģԼҸװϰɣ
߷ʱüЦллϰ壡
ӺиڵùݣҲûʾκֱ֤һѸָùϰ壬ֱס˿һĵ¥䡣
ùϰһ߰æ򿪷һ򸶿ѵķλϰ壬¥ķ䶼С˫˷Ů飬ҪҪ¥Ͽ׷
ɧɧһЦӵĹϷʵϲһ㣬𣿡
ùϰ˲ʲô˷һ˶񣺡ȻȻԣ
ȴùϰ壬ſڹŵӺ󣬷ױչ˼磬Ƭڵλÿʼǽ϶λȻһ˫϶ʱһ㱡Ĳڤ
Ѿ˼ϲ׶εĹǸװӺϰ壬ǲ̹ʲô
˵ڤ𣡡ڻһ䡣
ȴĵùשǽǱߵǽӦǸֽˮṹġ
ģ׵Ȼ˵һ䣬˫ƾ˷ǽڡ
꣬͹ɴӣֱ۾ģΪǿƽʵשǽڷ׵¼ֱȶ·˫ڤƲǰǽ϶ǰϡ
ֻʱ䣬שǽڱ㱻˫ưһ߼Ĵױ˶Դȴ⣬ֵģֲÿˣ˵ţ˫߼Ķ˸װ״
һĻ²۵˵ϰ壬УԺרеˣЩмʹûиڽҲе¹ܵͨûе¹ܵҲܻеؿ⣬ƾƴûʲôĽֵܵסǮȡЯ
ԵһۣЦʱҲݼ椡ЦЦϵĻȴûֱͣվŶʼƴеĻǽ
ǴԼӹȥյеĺǽҲƳһ׼Ĵ¶˺ıչ񱳲ڤָһãɭѹεƷӦþˣ˵ţֱָڽϻ˸ֱԲһãһԲν͵ֽס
ԭⱣչıֻǸ裬û뱣ճĸӼܺһԲν֮󣬷ֱľճУ⻹ĸж¶˲һ룬ֻǸڰɭĳиȤŪ˳泯ǿֱӽеĶ˳
ҵǿԭڿıͼƬ󣬷ϸȷһ״ʱȻƬš߶Żһ죬漴һս䱣
Ȼע⵽˷ײƬСȴô⣬ֻΪ죬Ƭϵĸȥˣȴȫû׵СԵǶӰ˵ĶȤչһ󷭿
һ²ۿˣʲôһ
ԲݸҲȥϸɭѼĶֱӳ취ѵѶߣ˳һ鿪ˣɣ
ףȥдһװˣ
ʲôȥأɱǰԵùϰĲźã
а취˵ţקϹһ˷䡣
˴ãǸϰ͹ôͳ˶ʱһ㵣λôôͳˣѵôͰˣ
ƨϿζ𣿡ʡ
ϰһ£漴ӦصûУƻζҪ
ǻԲƻ
⣬ҹӦþ׵ġϰָ
ǻ򼸼£
ϰЦٺ٣Ǳ߶Уʽ൱ḻ
ԣŹ뿪ùݣϰָķȥһӺŮתʱﾹŸƤ䡣


1167 
ףǡϰָƤ䲻
ȴѽˣ𣿡
ϰһ㶣ЦҪ
ʮ߰˸ɣһ߿һߵ
ϰ漴ӹ̨óһδĺ򣬵Ҫô࣬һ͹ʹˡ
Ǯ
ԪԪĻϰƤЦⲻЦر˸ۣͬʱĿȴ򿪵ƣƤȤʱŰ˿
˵ǰȻƨһӲ̨ϣһԪûУ˵գϹǱߡ
ϰЦһȴλߣð䣬һԪ˴սǮһԪܶҶʮأϷǻңҲˣֻҲٵģԸλǣ
һߣ͹һ䣬׾üôôãɾѶһգˣ˵껹ָָǶѸմǽϱճͳĹƷ
ô׹ʯ˵ƷԵĹ
ߣһѣС㣬ڲǿʱװ
ŶӦһϽĶȫһߣȻ󽫵ϵĹƷץѿƵȫװ
һ߾ֻװӣʵǺעĿױ˵ûʲô򣬷ýŰǶѽƤʲôĶ˴£߰ɣ
ȴҸŸսӣߣ̫ðɣ
ʲôõģϰ¥ˣ˼ϰһһ˵ҲöϻֱһֻӾͿųȥˣ״æԹ죬Ӹϣ
¶ʵϲ̣Ϊߵװ˶ٶ𣬿νǹصĶˣȻöδ䣬ѾƤ׷˳ȥ
뿪ʱŴˣŰϹҵǸŵȴûգ׷ʱֻ߳ùݵıӰǰ̨ǶϰȻڣϽСܳ˴ţ֮ǰͣĵطݲȥ
ϳʱ䵱˾ķ׾ͷ˳ӣѸ뿪˺յڵĽ
ںһһֻӣЦ绨ϰ壬ȥĶ
׵뿪취ǮϴɾȻнٰٻرʯ鷳
üɢɺյкʯᶼڱ
ϻӵһ֪кʯᶼڱҪԿնصҾܣϾⱱֵľֳܹܲܵȥɣҿˣ൱ʯݵյиԯ޵ط˵ȥʯ鷳ʱЩϷǾ컹Ϊǰɻأ
֪ⷬװһжƺˣҲ飬ɲôЩĲĴ⣺ϰ壬˵ϴǮǮҪôϴ
򵥣ֱȥȫˣƲҺﻹṩ۽ԪĻƽ۳һ֮¾ֻһשĴСǾͷЯˣ
Ĭһ£ڽ۴ԼʮԪһˣʮƽ𣬳ʮŵԼǧףֻȺש240*115*53MMԴһȦѣʱһϲֿյɼˣҲ˰찡
⻰һȷ׻Ӧͳ幮۵˭˵˹أֻҪשͷСϰа취أ
𣿡ϲһֻҪصHKѻƽ־Ϳˣȷ뷽跨ϴɾЩӰɭҪ׵öࡣ
ʱֵʣµ鱦ɫߣʣµҲɻƽɣ
һĿϧȴҲ֪Ϊ׵ֻܴӦϰ塭⿪նصĺĶ𣿡
졣ʵʵ˵зֻǮ죡
ǻ᲻ᱻӰĵ
зܻ׬һЩģ˭Դ¶Ц
ҲรֻҪ̫ͺãԹ۵
״²۵ʲôϰ㣬֮ǰı֣֮һĲﶼֲ
һ㶣ȴҲԼ֪Լ£Լû϶æ㱻Щḻıɵˡ
ȴΪҸ㻹⼸СǮôҽҲǵһɱˡ˽ɱһ˺ûУ
⣬ʱתףŻ¼״͵Ц
նصĺóҵϣ˼ƽ֮ڣЩư֮䡭
ȻΪ⣬зӿɲϢʱŪøЩվŮһȻ˳ˡǿбЩҪһ㣬Ҳõ緹ʱ֮ԷȿŮ˶ķݳ˶ٺõģԻͷƫת˺С
һȫȵʱ򣬷״Ůڻ½ֵĽϣû߼һİ˿ѹʵٻƣ𣿡
һ֪ǸзӣЦô϶ҵ˵ģ
ǣⲻǿЦ˭ҼŮģ˵ˣЩŮ˻ûӪҵأӵ
׹ؿܣȻϹ׻ҾͲƤģ
͹ƲɫզҲˣûǹӼζôƤͣ
⻰ڷǰͷ߳Ǽ
ûһ漴԰վŮôƲ˵⣬ò
ȴЦνƵƲÿ˵켣ͬԶͬһ͹ҲͲһǼǼ£ҽġ
һ⻰ʱЦOK˵꣬幮һȻͷҲصؾ·ߵĺꡣ
ո˵󣬼ûԥ͸˽ȥŮҲֻβ˺
ǰ߹հһᣬһ俪ںСưڣȥȴһѳסİ㣡
Цʲôһɱˣ˼еĴˣ
ʱ˸ۣԷһıЩˡ
ȽСưɣ׷滹ʸвļһڽ￴ƣһվ˵Ŀⶼ˹һɽƵӸʵƣӦþǶĿ˰ɣлҪ
ԣأ
˵˭һʵ
Ǽġ


1168 
˵أ¥ȡĿˣҲ֪ԽԽѻ죬ЩûڵƲˣʲô
ֻ
ж٣
ױȳָ
ִͺڣֻмӻæϴµĺǮΪظ̫󣬶ڳɽϸߣ׵¿ԴʧһϴǮλǰϵġ
򣿺ԪһһֱûڵİֺٿȻ˾Ц
ڳзһ㶣Цʣ涺
Ц֮󣬷ַ׵ɫ̫ãǸӸϽ٣ƣֻǿЦѣ̫棡ˣֻĹģ
֣ˣ
΢΢׵ǵǿϴһϴƣôϴ䣬¥Ͼʹ˼˵١ҵ̨ʣ֪𣿡
ðɺðɣͻģܿ˰ɣ˵⣬ͻȻĵɽ죬أ£ĶȥˣѸϽȥͻ
˶شʱѴյߣʼ⣬ʵӵ¶ѾȥˣֻҲûӰѣ˶ֵֻ⣬ôϴ
ƽĻʲôۣ
üͷһ漴ȳһƵʮ
ҡҡͷ̫ܸʮ
ɱҲ̫˰ɣüͷʮˣ
ɨ˵ı飺ʮ
ػҡͷʮҵĵߣ
Ȼʮˣһ飬ʮ壬ˣޱṩ۽񡣡
ԥһ£صͷðɡĶ
漴ֻװӴ˿ǮҪ׵Ļҵȿӣ
ãһ£˵ţض˵¥ûһһһûģǰƴСשղŶʱģֻ²ʮ
ʮשһҸʮſ顭
ʮ˰УȻѾ̸˼۸񣬷ҲüƽЩСڣֱӽǮ˹ȥһжͷǮʮһҲԹˣ
سǮɨۣǮûһ³
˵öԣҲһӵĳɫ
ҲϻӿһСשƨȻƸ˷סҲǮ佻˶ϡ
˫֮󣬷׺Ͷض¶ɫû۽һ磬ΪظĽשϻĳĳеıأṩ۽Ķ
Եȣ˵ţذǮõǶǰϴҸ㣬OK
ʱЦøջƵģУ춼ûš
ؼͬˣųһ֣Ҫ۽ߣ
ʮӺСש۳һשҸ۽Ǽҵģϻר˸ֿףõĴשиƵĽ֣ϾͿߡȻм׹ש˼ռЩˣҲû٣ͷ˶ռȥˣںëм
ҶýשһֱûڵĹڿǻû뵽Ԫ۰
ʡʡɣѾˣһϴǮʽûȥ֮һһļ۾㲻ˣ
Ҳ֪ɾʵ˵ǸжصĴڻļǮͦģЩôһǶأ
Ե۵ϻ㻹֪ǸɵİɭƲ
ǵʵõô
²۵ǿ߼
ɲܹǶ˰ɭĲɣ
ױֻ˳ǣȥ֮ǰûǮ
̲ס²۵ϰ壬ǵɶƷ
ף
ϳ󣬷׾Ͱڴϣķһžؿƣʱ糺죬ӯӯ
ײɣͿˣûְͿˣ
ǣҡ˼ʪˣ˵⣬ҧӣ´һҪģ
׿񺹣⳵ϲ㣬ǻ֮أ˵
ȴһѽѽĶţ
ʱȴ뵽һɿˣûСʱ²⳵ͣ·ߣҪþˣ»ע⣬ˣﻹģȷôȫ
˵ûǻȰЩѡʣµδɣ
һӺ󣬷˹սһҺзڵľưɣֶ˻ƽʵЩεʵֵǧ򣬿ϧⶫûû鱦ʦǩǮͻ½һ飬鱦ִ֮ʵڲôߣԺչһֱϲȥǺһ£
ٴ۽õһש󣬷뿪ưɣû뵽һŮſڣֻΪ׵Ĺͷдֳưе˸վסư˶׼뿪ǽȫĲ
һ⻰ˣٱˣû뵽§ݴһٵͷ࣬ʱ˿ֵ˼
Ȼûȷױ̬ոոǸзݿƾͲˣӺϼһѸߵǼðģ֪֪ʲôط٣ҿǻòͷˣ
ͷЦǹ˲𰡣˵ţֱӷףԽзǰ״㿪ǹ԰
״зӽ˽ǹ߳սҵĵ߰δ䣬ͺǺĵ͵ؿ۶˰ֻ顱һ⣬ưڵ˶ͻأǹһ
ɹͷδ£ֻԴһָֻģϵѪЦĻĿǹҲ١˵ţһŵںзӵĿڣǺзӶʱɳȥѪҪǣưڲ˶عǺöζѵ졣
׼״һǱͷıһԡѶ׵ɣ׵ǿȣ
ǣǹӵûôһףǺڣһӦƫ͵ġԡѶ͵
ޡҲԣÿ˵Ļ򶼲ͬķȻȫһױʾȻ
ʱҲԡѶʵǸô죿
ȿϷòˣһŮˣ״һֺ̡
һ˹ô죿ĵ
ôܣǺʱ춼߽⣬˭Ա˳ŵ£²۵


1169 ʦ
ǰɣҲˣȻѡ
Ϊжϡ桭һԡѶӦһ߽Ů˽䣬װһС¡ı顣
ʱԹͷΪ׵ٷƺҲû̫ǶЩзӵĴرġ
зһȺʲôˣ˻Դ⣬ı¾Ǽʹˡԣ׽ϵǸзӳͷǹ߷֮󣬾бĺзӴչȥ̽̽߷ɺзıϢ
ӣ̽ϢĺзզˣͬеûУʱͷˣˣѱ飬ûˣ
̽ϢĺзӲаֱӽû˳ͬеĶݵòӵؿں󣬶ʱһŤͷͷǵʲôˣǹ£ѡô
⻰ͷǸ췢Ůȴ߳ϼһôϰѲƻ㲻
Ǹ̽ϢĺзȴЦЦڳзЦһɽĺзǹЦλСѣΪнôģûѡںǸ춼ô
⻰ͷ˾һ㶡һԿϷķȴҡҡͷԡѶŮЩзҲǱͷ֪ѡڸгĻͲᴳˡ
˼ǣͷܴܿɱ䣿
˵Ļ׿϶
꣬ͷһӾͱֳ˵ıʣɽзȳָȣѡ߻ô
췢ŮȻͬеĹ۵㣬ͷϴҲˣһǲϵȻŻǣְɣ
ȻĹͷ׵OKҪƻҪԼѡɣ˻һкзӵɫˡ
˵ɽּۻۼ䣬ͷȴ˿ᣬֱӴƳ
ҪĻûͨˣɽĥߴ

¾ɽɫˣ߻ʹĺзǶʼسҪҪƲ֡
Ҳʱ򣬺¥һˣΪ׵һ̩𡤿³Ȳĺˣ߲Ÿзӣĸָֺ׳װڣĸڸĿŵؿAK47һ첻µزµļơ
ϧͷ£βҲûɨǸٿ³һۣȻҵһ
ٿ³ҲǳصģȻղ¥ϾѾľƣֻԼµıڷԸ֣ˣ
ĸ׳ǹ׼ͷˣ˵Ϳ˻
ա
ܼǹ˲˹ͷˣֹǣʱڹͷб󷽵ķ׺ŮҲĻչ˵ˣֱӾ±˶ƤҲˣΪǱ
ڹλվúãӾڷзΪ꣬ȻܵʲôСС쳣ŭǸô˿˼ǵ
׵⣬ӵڲûҾϣǿö壬ƵƤˣ
Ҳ˼ǲ
棡һ߶˿һ߲㻹棬ڷս֮أܹ˺ԼͲˣ˭пΪ˸𰡣˵ˡ
ˣ˵ˣ״Ļͷ߽ӵߺʱֵϳˣǸٿ³ǾŹġ
ò˵Ȼ˽¶ܽܣûǸٿ³ȱ
˵Ҳ磬ĸAKɵĻ£ͷҲԱкͺ췢ŮһӾͱѪģȻһʱ仹ˣǿ϶ġǣЩзӼٿ³¿ǹʱҲԥ׷׼ͷ˿һ˵ɢǹֱ˺췢Ůϣֱԣ췢Ůʱ꣬ԭһˡ
ͬһʱֱ̣зǵĻ֣̲סڷ׶²۵˶֪֮ǰʲôѽֱɱǮ͵
Իͷһۣ㻰࣡һ˫ȴ˼ָäץշЩӵҲҺû⵽䣬һĻԻ
ʱ򣬸ոһʵľĹͷȻ˺췢ŮĲԣһҲʵľ棬ſ췢Ůһֻۣò
ͷƨɺѪҲ˺췢ŮĲʱеϴ󡭡㻹ǲˣ㻹ԥʲô
һ⻰ͷʱըëˣžһ£Բ˸һ⣬ۡ
ͷıЩͬ飬Է׺Ǹ췢Ůô棬ϧˣ
²۵ʲôÿϧģֲһͷûǹ˵»ᱻҸɵ
һʱ˸ۣȴûЩеӣӦúһһףԱӵͨۿԶ㰡
ƨ㣬û飬ֻҪʱıƤڵ²۵˵ˣ˸߽ףǿͶǻǿġ
Ҳܱɸһֵסӵɣ
ϻҪ˸飬ǿеøˣ׳һ䣬Ƥڣȫܱƣǿ˵⣬һƫͷһŶŮһŻ漴һգпƤһࡣ
ӵʵǱ˫ֹŹģӵ˷ۣ͹鲻ԽؾûϣԾͷˡ
ûʲôײֻ֮ƤϾͺһQһӵ˳ȥ䵽һƿϣһƿӶʱòӡһĻ͹⵽⣬ͷҲû⣬Ͼҷɣ˶ҪˣøƿӸʲô
ʱ˻Ĺͷżٿ³ȵĸڻ֮˳Щзӵǹ˶ѣʼɱ䡣
νмһ֣֪ûСͷһ粽˳Ψִɢǹзӵ䣬ȫֱӾһǱȭ
һĻ׶ʱ˴ֿڣģ
ôˣʡ
ȴûлش𣬽Ҫɱ˵Ĺͷ
ʵϣзһֱڷŹͷһͷƴŻðѪҲҪǵ䣬ٺзͿʼʶ󳷣ͷĶҪɵзӿɿˣôӵõ
ͷıȭߵΣЩŤ׾ƿ˺з񵲵ɢǹһ˲ٿȻη͵ػںзϡ


1170 ش
׼״ˣģԸʦ浱顭
׽͹ͷ治ѣͬʵôˣ
ģͷһ֪УʹľȻڵȭֵ
ţŮƣҲʱֻˡһ죬ͷȭеĺзӦûоֱӸƵķ˳ȥ
漴зԴص˸ϣžһԴӸߴ׹µϰ㱬ѿѪģͷ͵ȭʱ˳
ı仯ڳĺзһ£˵Ｘ·ôһ룬ֳǹƺҲһСᣡ
¶û꣬ͣٴͣͷɲɷֺҲͷһзԽѵʱһȱһ˦һǸɢǹĺз缲磬ֻৡһĿȻǶԷͷ
һɢǹĺзȻ۹ⲻ֪ͷı̫죬϶㲻Ҳֻܲɢǹ񵲡
ҲǺзǹ񵲵ͬʱͷıȾһޣȻ׼ޱȵشɢǹȲûнʵںз΢֮࣬ͷĽ˲ʱһžһس˺з̫ѨϣȻһɨͽзɨȥֱ¥ݡ
Թ۵ķȴڳ˸֪ͷһŵһ¹ͷõɾ׼ֺݣһѣзһֻ±ɨ֮ǰѱ
٣Ȼѵ洫ĸҴڼȭģˡҪֻ֪ʱǰͶһ޹⡢ԺͰ˼ȭΪ֮
׵ĻһͷˮȴӦϰ壬˼˵ͷѧڼȭ
ôҲ֪ڼȭ߻δ䣬ɨɳȥĺзȴײ˼ٿ³ȵһڡ
ǣ˾Ȼͷͷֻ硱һǺзͺ׳ڵͷ­ͬʱըѣĩѪɽüٿ³Ⱥߵĺзǣͬ겻٣Ǹǿ־壬Ϊͷɨȵʵ̫ɲˣ
ԻѪȵļٿ³ȸǲû³ٹ˲ʲô䷶ֽŲƨ¥ȥ£졢쿪ǹǼססһͷԼϺ׽֯ʱֻż֣Ŀڵףըը
ŵרҵڱѾľѣԸǷ˰ۣ˵ףռ䣬öһȥʹըԸҲñըӦ˲ΧĿﲻ㣡Ȼӵ¥ϻǲᱻģֻľƵ컨ܲܶסױը˵ˡ
Ҳԥⶡʱ䣬ѾɱĹͷָɵʣµļзֱ¥ݶ
ڼ״ʱɵۣղŹͷʱǲŸո˳׼µУͷɱ̫̫΢ۣһĹⵯлûװعͷѾ˸ɱɾ˳ǣӣæ
ֵһǣʱİǳƻˣһǹ죬ȴַɫЩ죬°뿪ЦȻҲ˵ʲôڼңɫҲòôɣûӦֵòھɵǹͷɣ
ҡ롭׹۾֣ҡ
ӣĪ˵Ҳ˷׵ĲԾŻŵϰ壬ɱҰ
ûӦֻּѵָָذ壬漴˼ǡ£
ԡ
ŮһϽһһ߼ŷ׵ĸ첲£ǽ
ķ׸ϽΪͻȻԼڴ۷δͻƵɱȻҪͻˣڻһЩ˵ı仯ԲŻָղȫֱ˵ѵ
ҲΪǹ˵ı仯ǶôֲıʣûΪĽ׳ڵҲܲסֻЭķݡ
ѹŽͻƵɱĥ¶ڡءһɱ׵ͻˡ
ɱ߲㣬ˮɡɬ
һ£ɱ߽ſҲȻҺһӣͽˣǷ·ڤڤתн֮ĶɱһĹɱ
Ҳ֪жֲĥͷʱǱ¥ϹͷѾڵͷš˳ֽٿ³ȵǸзҲ˳׷¥ȻҪȥɵǸܴܿӺ¥ߵļٿ³ȡ
˫۸仯ķ׺ܲԼӾȻܡΧһУҪ֪ʱûж÷ֺ˼ܸ
Ҳڷס͹ʱλź췢Ůʬв֪ʱѾָƣҡڵ˹ζ͹źģɫϰ廹Ե죬Ƿˣ
һûУߵʲô
ӴͦζϲҪҪһҿϴͷһн
һҧźֵֻȻޱȹƻеĿʱ
״ָ絶Ŀڲȥ۵ķȴеҵ˼£ģ⡭ɵҪʱȴҲҲͣʹʱŷǹ״ɱδתȫ
ͬʱֻžһͻȻס󣺡ӴƤͦͦۻԣ˵ʵļô󣿡˵ţһָֻȥ
״ɫ䣬鼱֮²һкֹ
һ㶣ôֹˣʶץе֡
ǡžһǯסе֣ͬʱסҲƴ
ֵɫ䣺ΪٿȻֻ֣һ㣬һ֮ǰΪֽŮ־֮󣬾Ȧһסֲӡ
ҵĴߣɱߺ
Ѿ¶ʹ˵ŷεĹΪ˽ŮİҲὫиɵھ͸Ǻԥˡ
һ⻰ʱ󾪣һ±߬ס֣ѣɿֵ֣ͿԼʱȻǱ߽׵ѡߣֵԷȻǲǵġ
ϧǣԼҲ̫ǣΪûʲôɱ˾ĹһĻ󣬾Ȼһסֵ
ţ
ֱסһ¼ˣ֮ʱϵȴ֣ȭϡ
ž
еӾ͸Ƶһ¾ͱѿһֱӵķȻһ˿Ƶɱڣ仺ᶨɶԼӿһ㡭


1171 Σǻ
ž
еӾ͸Ƶһ¾ͱѿһֱӵķȻһ˿Ƶɱڣ仺ᶨɶԼӿһ㡭
ѵ۾ɱתôţҪľǴ߲ɱܹѸת죬ָжĪǡɱйأ
ֵһǣɱȷո֮˵Ѫ067ȷ׵ǿȴﵽ֮תͱӣνСҲ⣬Ȼ⣬Ҳ̫С˵㣬ڶ׻ڣڿп޵Ĵڡ
ףӴԣɱѪתĸܾ͸ˣϾ׶εתĵΪȷ˵׵Ǵ󺣣ÿʱÿɵõһˮո˵ѪҲ൱һˮڴһˮһˮôˣҲͲôѪˣڸոգٿȻʡһ㣬Ǿǡòһ׻ߵѰ˵İٱ൱һˮ˰
ҪǣȽԽӽ׵ļһĽṹҲԽһںתʧҲԽ٣򵥵˵ǻƵ𣬻Ѷڵ˵ǳʸֵֵġ
һ߽ת͵ɱһ˼׷ɣʶʱȻԼڵɱûΪʵǺһ顣Ҫ֪ʱھжµ߻ħ¼ֻؿռȱȽǣȻûг״ʵеϲˣ
ʶķײֻȫתɱŬɱתȫ鲼磬ȻԻָжȥɱѡԿԼĲ²Ƿ
ͬʱеЩܻΪٿȻû˾ߵ̣ʲôҲǣǰƺܿĴߣʵ޷ˡһ£ҿղżʹֵҲҪѹܿӵС֫˾Ͳ˸ɴѡ׳ʿ
µûеȷӵС֫͡һ㣬֮Զ빥ֶǷȱҲֻܸڹͷͺ췢Ů췹ԣǡײܹ׽۰һʱĸʨΪҰãηӥ裬仯˭Ҳܲ˰Ҳѹġˡ߳ŭˡ
Ҫ֪췢ŮһλӵлϵĳѡߣڵĻֱӱɢǹˣڿ»ΪзǵجΡϧûͷͺ췢ŮһһԶãһǹ췢ŮмֱܲӹˣҲδʩչ¹ͷòǹֵɱⲫʵһЦҲɱ飡
žžž
żϥȭƵĽһԱסǿˣǰСŮ˻ϲ̫ᲫǼܲסŮ˵ٶȺһذʲôУѧǯƵģǣǲǳյֵһ͵Ϯǹ治ôᲫɱŮ˵ˣҲļ٣ΪԼ֪Լ£쿸סˣͷٲĻҲ͵ò췢Ůĺˡ
ͬļ٣Ҳ˹⣬ڵƣʱ֪Ϊʲôԭ޷ֳôԿߵ⣬һͷɱôͽĲˡʱ˿̣ͷһʹԼڰɯǷϰ֮͵ˣûϰһεһ͵ڶս̬
ڣҪȵ鷢ȴŶΪʱѿǴĶʹˣүΪĳһ˶ȫ絹˻صʱͿռ䡣
Ҳ׷Īʱ¥ϴ˹ͷĽŲҧ֧ŵжʱϲߺͷϴ󣬾ȡ
δ꣬һ˿ײĺԭжȭֱӹָڣֻѨϣ˿ȭͷҪڹϵжʱ꣬ͷһѪ
Ѫδùţݲ΢΢һųбס첲ֱһСת֮һֵ͵նб첲۵Ľϲͬʱ»Ʋ˸
˵ʵϽգ֮䣬ֻڡһеĸ첲Ͱѹֵ俪˸Ƿɵ˳ȥˤڵϣȦֱӻȥ
кйͷʱƴҲҪȹͷһɵУû뵽Ĺ򾹳˱ʣ㵲ѣ⻹꣬¥ݵĹͷ棬׷ȥһŶв䣬ֻžꡱһǳѣ٣ļһ벻ˡ
һĻ¥ݵĹͷԭأȫ㡢ŮˡӡȻɱ㡢֪˭һδϵ׵ܵܡҡҪŮᣡ
Ů΢΢ɫ䣬е㵣սȥǿĹͷ᲻ҲĴߣҲͷδʱһĨԴϷʵǺǣ㻹ǴԲأ
͹뿴λãʱȻĿȴǺص¥ݿڵĹͷͬʱȴڿϲΪĲ²ǶԵģһϵѪԼһɲ֪ͬʱڣɱתͻȻӿ˺ö౶һ¾ͳͣԲڻָж
ֱվҲ̫ȷǹ״治ڣ⻹дɵͷٴ֤һŮϲѣͬAllen
ã鲻Խ֮£Ů˷׵ԹͷӡѣȻʱ˿̣ͷΪԼԸûͷŭҵܻܵδҾͱǸˣŮµȥɣ䣬һ͵˾״ͻأʧȻ䲻⡣
ϧǣ˷ףûȹͷϮ֣׾Ѿֱֱسĳȭֻ顱һը죬ͷٶΣʹŤԼĸһų¥ȥ

¥ݵ֮
٣ܺʳһʳû֧ţ˿ͨʣһʳﵽθԵģʧȥ֧ţͻᵼϢлڲѪ


1172 ô
أ
ǽܹͷһңȻһ޴İӣӵıԵܲǽȥƺҡҡ׹
ͷڰͣһջ˵¥ϣڴڵѪ
ĺһֵֵвסҴԲ˵Ҫɱˣҡָһҡͷǰؿ
ѪĹͷڵϣֵؿŷףǰʵֲ̫ˣֻһ𣿺νһ֣򵥵˵һɵʮ֮һҲİٷ֮һԷٷ֮һв̸γףʵڿЦúܡ
ôûЦʡ
ͷǰһѪĭѵô
ַأǲҪġͰѹͷһǴֻҪشһ⣬ˣҿԲɱ㣡˵⣬һָ͹ȻҲɵ㣡
һ⻰ͼˣAllenôԡ
бһۣ˵Ůٲ죡
ʱٶ˵ʲôͷҲһ˼ַ׵Ļʲô⣿
֮ǰɵǸٿ³ȵʱõȭɣλбȭ˵дû׵ֱ
ûû
Ǻãҵǣ˭ȭ˵⣬Ŀھ˵ڼȭڴоͽѽӴҵӣһƾʲôϰأֱ֪ν
ҡҡȿȡҶ˼ˡȡȡɱʦ塢ŻɣͷſžЦЩ˻桭ȿȡȤԼһԸѧ׼⡢ѧҪƽ̵Ϊʲô
ˣ
һ̤ڹͷϣϻ࣬˵Ͽѡɣһ
ѡ˵ͷҲʦѾˣȿȿȡ
üô֤
ͷһҪô֤ѻΪһʲô֤
Ծɲţͷһ£滰ٻ
ԥûAllenҡ
ôһоͰЦֻǸѣľ߻Ǻ֮صġ
ŲԸ£ʮѡ࣬ҲԽԽ࣬ͷڴУܿ챻ߣԼ췢Ůеĵ׿ɫһ֤˾ߵЧԡ
漴ȭ⣬Ǹ÷˿ȻҲ׼ŻҪԼͬɱֻе㲻̣ȴþһˡ
Ѱɣ׵
AllenŹʡ
ôܡǱͰúͣȥӵ
˲䶮ˣֽ˹ͷĴߡ
ţ߹ˣˣͷ˦еԴڿԷ˰ɣ
ȴмЦһ£ֻ˵ɱ㣬ȴû˵Ū㣬understand
㡭ͷָժʲôͱһŶϣź˫磬ȫ׶˸顣
֮󣬷ɵĿǳͷģٻţûɱ㣬𣿡
ˡˡȣͷ
ȴһ㲻ںʱͰú͹һָϵĹͷ
һ£еԥϵһúͰͷϽߵûɱֻǽúͶ𣿡
ҡ죬ȴ޻˵
ͷȴ׷ʲôŭǼú
ЦǺǣֻվЩзӵ϶˵һ䣬ɱ˺ɱ֮˶ֵҴͷβԶɱ㣬ҲѲڽϱײҲҪͷϣûеǲǣ˵⣬ڱʲôȾ찡ϽĲѹһ£׼ˣ
ŶŶŮϽȥˣ¥¥µط䵹񡣷Ҳʱ䣬һ˼硰סܱú͵Ĺͷһڰصͷ
ҪΪз˵ʲôžӪԱܡʵҪֻܵԼǿͻ豸֮Ķ˿Ϊ档ȻǧҪΪǸطò֮ĸ߿Ƽmoney˵ʹܹϱγǣзͷϲûǮ
ܿ죬׾ڼͳףЩ豸Ϊ˱ڰװάûŪӴװãȻŮķҲֻǱˮˡΨһֵҵǣǸģһʹ˻ɣҲûϵ֤ݣֻܰظ赣ġ
ɵǼ豸ʹ洢װ֮󣬷׻صͷǰZippoζˣŽ𣿡
ͷûп
ǲˣ˵ڻ˶붼µأ
⻰ͷ˸ӣ˵Ի˵Ĳ³ŵҲǱģôµ
УͲŽ̺òãҲԻ˵ˣ׵٩ҲŽ̵Ŷµ¶
ԣͷɫˡȣܶĻѾױȳָˡ
ʱȻѹϣ׼״ǸװнשСƤ䣬OK
Ůһһų˾ưɣֵ˸̣ݳڣʣµĲ׼ȷصúͰ
䣡
úͰΧذϵúͶʱȼȻŵ·һ·ȼͷͷ״һ˫۵ɵԲŭҷȫң
䣡
һȼ죬ͷȼȴվڰſδ뿪״Ц㲻С˻ȫҸҵҪ֮ûѪǹ治ڣ
ѾܳöಽŮſǶûַAl
ϰ壡׾Ŀ
Ŀڵϰ壬ʲôʱ߰
ղŴǹô죬治֪ж˫۾ڶţҴǴӷߣȻ綼ˡ
վʲôʡ
ȣ
ʲô
ǹͷһһٵ
Ϊʲô൱档
׵һۣң˭ڻûȷԲȡ
Ů뷭˸ۣһ²۵ģϧвģڸոռģʵ̸Ķˣֱӱˡ
߷ӹڵϴѾȼ˲ٵطĹͷڲ̫ˣԶԶڵʬ壬۾ȴûĳ
ôˣĵз֣


1173 ԭ
ûз֣Ǵ֣˵⻰ʱȻ˿ȴЩҲÿԣԭˣԭˡ
ԭʲô˼
Ҳɻؿŷס
ȴûϽͣ˫ʱ߰˶伦Ĳڤָ˳ȥѾȼܴľưڣϢ
ʱŲķҧƤ֣һЯŹһЮסߣ˵꣬ѾŶŮԾԵݶܿʧ١
װԱųǹҲ֪ͷģȼưɵĻҲΪʱֻǶؿţȫĿڴڻ²ڤưһһմ
ƻصϣ׼̿ˡŮںϣȳ˴ֵϵĳУžɻᣬϰ壬ովʲô
ںߵǰıͼģܹҵһֻͷСı䣬װȫѡȫĴ㲩֪ѡΪʲôԴԴô
ѽյ˵ĲҲҪһŻɸȾһϵ״ֻͷôһѡ˵ɢȫˣ󼾷綼ܽɢôô˲ϳѡ֢״أ
Ҳܺ棬ΪѡĻǸ̫Ϲ´ʱΪǵ㲻ļҲǸϻ쵰Բ˰ɣ
ܼ򵥣ÿѡʧܣͻǸϳʼαֳȻѡʧ߸ٵʬ屩¶ڿУɢȥǣЩƺ¸£Ҳ˵ʬȴ𻯲ѡſڿӵ⣬ͻȻʶƺܡ
͹ɵˣôܣͻ¶Ȼɱ˵ˣҽѧоϴȵλҽרûֲѡ
͡ж£˲һǧ϶ȣϾǻܰѽʬ¯һûˣԽԽֿԣУ˵ҽרҷֲ˲ҲпܵģϾǲ¶ղ˾עһĲ˵⣬ﻹһ䣬̼ͷֻؿռеõϢЩ΢ں֮ϵģѡ⣬ë£
һ㲡ʲôҲ̲סһ䡣
ҾͲ֪ˣ̬ĻѧҳǰһѡʧΪŧѪȫռȥпܼ鵽һ˿Ʋ
̬ʲôü
ʲôֻǻƭ˵۾ˣ͵̬ĸͷϴ󣬸ϸĴС࣬һڣͻΪָϸϵĸı䣬ڲṹҲ֮Ӧ仯򵥵˵ڶⶼøϸһģһ
㶣DNAܲһɣ
DNAȻһܲÿһϸɣʼȻһ̲ŧѪǶ֪ĸϸĸǼϸҸոھưɻ𳡷֣ЩͻգǱ
Ǳʲô˼Զʱ
ܼ򵥣ȷ˵ͺײһлԾڣǻԾһȾ˵ļʾͻήһ͵ˮƽⲢЯûиײˡ
̲סס죬һĻҡ
״ӵпģЩݸģѡӦֻͨǱڲ̫𺦣Ҳкôһأ
ԣ΢˿
׵ʮ룬Ůʣ֪ǰǸŪȥˣղںߵĻԽԽпܣжܣֵʵҪΪھưɻſڣɱյͬӱͷյ֮ǰһǹڼԶ϶ӦþǹͷһѡϵĻ
ҲҺùͷĻ󲿷ǸģѪɣҲûڶʱʧȴСѪһʱѾˣЩûĶٵĻű˵ʱſڵķס
ڴ֮ǰ֮ԺȻҪͻˣҲΪ췢ŮɢĻɱ£Ǹʱ˼ȫרһΪŮץŷû̫ڵ΢仯Ϊɱת΢ศɵأ
֮еͻȻɱ׺ܿ߳ɱͻƵḶ́ʱס˹ͷʵҲǻ֡
˹ͷϽȫĻ󣬷׷֣ͻƵ߲ɱһأĽ׻ڵڵҲɶļ
ôٿȻоĻˣòŵȵһĽϴأȻٽͻĽڣ˵ˣɱȻͻ߲㣬ؾ츳ҲҪüܰɱĲ⾰ɵȲˣ
һʣǾֻѡ߲Żṩôдһ߽׵Ļ߶ܹṩǺߵĻ治⳯Щ޵ʿ֡
¶ȷȷϣ
뼰ˣȻӴţߣȥʯɱ䣡
Ůһϰ壬ͷѹ䶫ô
⻰˰룬زùˣȥҴ˵ĺլǿԽȥЪЪţ˳һϵĶɣ
ãŮӦ
ܿ죬һͣƾǰ׵ɱֵľ飬ܿҵһû˵ĺլ˽ȥլľϵͳ򿪺ţ͹Ժ
Ƚ˿ŮѹĶڵذʱִסˣ궼ЩʲôⰡ鱦Ǻ϶֣Ҳ֪϶ĸ鱦лǵĳ޸֮ҵ˵õߣû뵽Ҳ͹ˡ
ǴѵӢнЩ£׶Ů˳ǣĶܲ⣬ӵЩ
԰ʣЩԼ˺ˡòϰֵ̯
Ǿư˺ĶУ۾ûĳ˵ԸڤŨ˸Ӧ˰ɣʱ䣬ǼҾưҪյĻӦûˣﵽڶûʲôӦòдⷢ
а٣ľô䣡Ȼ
׶Դ˲ÿɷ񣬰ֵЩûõˣЩɣ鱦ȫҪ


1174 ɱ
鱦ΪʲôҪ
ϻ֮ȥоΪЩ鱦ģڷûһЩ۵鱦ûԳŰɣ
Ů⻰ȻҲõʱѹεʱ³çˣŮ˶Ķ͸һûʲôֿԷ׵ҲûйǣֻˣľľˣϽʰһ£ˣ
Щ鱦Ǿеʹ۰Ͱ͵ʵ
ⴱլӵ˰ɣ͵ˣ
ѣԴ˴ֻ÷൱ӣһⴱլӵˣ˵ɱ֮
ͲʲôŮԶԷ׵ȻÿɷЪ˰СʱѹĽֳһѣװСǱԺӣϳˡ鱦ȻҲڸ˶Ѷʱը
˳ٿȻװשСƤأ
˾λϵķŤͷһЦģѾǸһܰȫĵطȻHKȻͻˡ˵꣬ӹ·
ȫĵطĶʶ׷ʣȻǮƷ沢̫ŵùס
֮Ǻܰȫĵطѹλֳ̫ĻҲһڰȫĵطô鷳ײ岻ؽ͵
ʵϣĿռȻ󣬵Ҳװ²ѹǮͽֻϧӰ˵Ķ̫࣬Ҳ͹߿שĿռˣɵɭҲڹȥеڰɭҵĲ
ôϴԹ˵ҲֻˣЩԹϰ˵Ǿǰɣ
е²ۣŰ۵ǰǰѹĲƲղµǶ鱦㣬ϼһǧӢһῴǮ
⻰űʾԣֻǾ˭֪СҲⰡ
꣡⻰һûסЦ
׸ǡ֨һɲס˳ͷ˹һۣ˺ü룬ͻȻ³
Ůʡ

󣬷һ˻γƻ˱ʯפظڵĽ˸۵ĵطͣ
΢˿ΧĻ²۵ÿϲôһͷΰǿǣϰ壬ʯ᲻ǰ˿ôӦ׬ǮɣôûƷλأǸɭһѼҰһ
ⲻ֣ӵ񰲵ɭʯ֮б⣬ǡǡնعиƵһܺǿζ
ǽô㣿ʡ
׵ƴɱӦҵɱ¾ĸо˰ɣȻξͻǰҺں߰㲹©ֱɱʯܲƬײΣ
ô˴ǿסĵĸоջǵ˵ͷӦֲָָЩֳͽأ
׿ЦõȻڳඣŵĻǸ׸ҪǮҪ
ҪвУһôңǽȥʯɱʱ͵ô죿
⻰׺е㿴ȥˣ²۵⳵ᣬҲ֪ˣ˭͵
ǿ˵׼ִ
˵ͨ׶ʱȻǾ½ֳȥɣ
ҪˣϽòǶڳϺˣҴɱ˵ʱ»ġ
ػҪЮ֮⣬˫ĿԲɵĻѵҲȥѽ˵ţֱ˳ѡһѳŹصɽ졣
һĻˣϽʾ³ߣסһ첲ؿڼѽͬʱǵϰ壬ҲҲ֪˺ò
ǳĬ˼룬ȴٿȻʧЦ֪Ǿڸոգ˽˸
ʲôѽװǡ
ܼ򵥣Իש⣬ʣµĽֳһëҲõڵͲ԰ֻڳ˰ɣ
׸׳нɫʱһ嵽ףϰ壬ô
Ȼϰ壬ϰ˵㣬ô˵أѧŹѻ˻ȥûѹը
ߣ
׼ѧʵʯĲ϶ٵ
⻰һеƵĹӶʱɿףܻسǱߣAKϣС
׼Ҳ²ˣʱ򻹲㣬ԻͷǲСϼˣȻû˭Ĺǹʲôʵϣи˼Ҳ£ϾһĴ߶ˣĸҪǲһ߻ǲ⣡
ܿ죬ԾװõĹ˻ҲѸϣ˳漴Ů˸ĺµ˵طףӴɱȥֱӿУ
ףסͷ
ȴϰ壬к죿òȥأ
ãװֵҲˣҪýһʵսϰԺ»ң
⻰ôһӡݽ桱ζԴͷһظܵ˷׵Ĳпᣬﲻη
ʹײδ⵽ӳ䵽ϵ΢仯ⱱٵÿΪ̳ʯ͸ˣԴɱҲΪˣ
ⷬŮһ㶣漴ЩȻȥǵȻɱ˶໹ɱٵ⡣
бԽ־ʯפشſڡ
ֻſڸ¥ϻŻڣʱ˿̣ȻûֵأھʯſҲôСèֻȫǽµӰڳŲ֪̻ǴĶ廹ɪһһģûַ˿
ȷ߽ʮʱи򼱵ļһȥС⣬س·ϳһۣףʲ
δ꣬һѴﵽʮնĹԥؿ˰
ա
ǹ죬׼ȥСļһʱȫðѪԵͬʱǹ΢΢ƽƣAKӵ·ҪǮ㳯ǶǹȴҳһƬʯ§˹ȥ
ա
ЩһγԼһҶԵڵء׼״ߵԸ㸺ǹǽ˵ţߵǰһȥ

ķűһŲ飬ϿȽĵȻҲû֮أһ飬ʯܲڶʱڿٱƴ򶴵ĻԱʱв˵һйע


1175 ޲ƣ
ǲΣ޷ֹǮۿĹԭܲǿ̽ǶĴӰɣȻз߶Ǿ仰ţǱǶӦö
⻰һֻɱһݻԱһݻԱĹɱĴΪȻǴӾΪˡ
ϧ첻Ըһǹɨ˲ֿʯԱ󣬵һӳзļһϸ˵ĲMP5TMPһɨһƬֻټӵлйͷ׵Ŀܣʣµľͻ棬вȫȥˣֻһ־ͽ̽Ӵ˸ϡãɽûѹıӸˡ
Թ˲Ϊĸҹ棬ЩôӵʯԱܲ˵طɨ䣺ЩһﶼȥɣաһҲе٣ǰظðѪҲ߸סӵƻĴǳѪۡ
Һʱѡѿʼ緶ΧУӵнλѡ߲٣ȻλѪҲͲ٣Է״ɲصĹѪڵԺʲô˵ע⣬ҪȻһ֣׻û˼ڤȥյЩϵѪֱͳ˲ƨɵˡ
ա
гǹļһﶼԵȥʼ۰ϰ壡
׵۵ã˭Ӳˣ
Ҳ˵ϣӣˣҵĺ۰žѪ
ף
ʱںһ·ǹյ󣬲
˹һѣһӶѣϧˣʯһȻҰڳ˵ǻиõġ
ǰһֻУŸǶзʯԱĵطͳ˽ȥ
׼״˸ۣһͷϰɣ
²۵ôԣûˣֱ֪
ƲϵڱĴǮΪǸ˶õô˵ˣҪ˽ڣЩզ죿ֻܲǼɣ˵ƨ
ȴˣˣ˽˲ƲҿɲҪҲûҪ
⻰ÿɷЦһ£֪ϾǴСĹһеġ
ֵһǣʱµôһʵᣬֻҪû飬Ů֮ĲƲǸѵģҲǵ˿˵ҪͶ׬ǮûֱӸǮTZͶʵԭ֮һǱ
ȷ˵δҪߣȥԼѾĸҪǻҸĸΪǮ˽óߣʹѪԵҲСҲǰƱȸԼĸ͵İӻᱻýй˾úܿЦԭ

˵ˣԷ֪ͣжˣϽRPGüѣ
صһӱѿ绰ĻԱſڿȥӭȴǹǹա绰ͨ籨ŵļһʱѡ
ɱ˵ĸоѱɱĹȴ˿ûֶһľ򣬳§˼ۣ漴ʧɶҲûбչʯĹǵĲƲĶأᶼ˰ɣ
ᣡķ׵ʯ˰ＸŷĴ˾ʯ⣬ʣµĸɵȫǷǷôܰ׬ǮУ
һ·ɱҰ䶼ˣûзֱչ֮Ķ
ȻԵõһЦбտ⣬Ҫչﰡ
𣿱տĶɴ۾
бһۣԼҰ
״ֱס׵ĸ첲ʼϰ壬͸˼ָˣ
ȴһӶ֮˽֮ڵʵڲʺҶˡ⻰˵ڱϿֵ͵Ц
ȴеëˣ֪֮ûټȥֻһתһƣϰ壬Ҹղ绰˵ҪRPGҪҲƻ¾͵óˣ
Ǿ͵RPG˵ֻҪܰRPGҾͰѱտҳЦҵһ䡭˵⣬ͻȻUSPܻ컨ϼ۵ĵ㿪ǹеͳͳ򱬣RPGɲͨǹеǿȾǿסҲܵˣԴ϶мĻһunderstand
¡ŶŶ֪ˣæĵͷͬʱ
Ҳʱʯܲİ칫⴫ϸĽŲֹףĹҲˣ׶һۡ
ΨȽ͵ŷӦ˵òˣ
ӦRPGˣȥ˵žõſȥ
ԼСĵ㣡Ҳѵ
ȴʲôҲû˵ߵǸ绰ߣһ÷ʬ壬ῪӣýŸڵذ϶˶塣
ˣ
ǿյġ
Ҳ˿ĪǱտ棿
Ӧˡ
ôȥҲеʯıտﵽʲô
ȶԸЩRPG취ɣ˵úɣΪ൱˼״ʽһֱڶûžӰӡ
߷׻䣬ں𣺡𣬳᳤ķ俪𣡡
ಡ
ſڵĹܿ췢öβĻûôǾͽAKĿڶ֧ȥȻ𣬡աƽܹĻһͨɨ
أأ
йӵֱӴööȴش͸öըĻֱ˺칫ҵǽϡ
BOOM
ͶǽĹ׵壬ױѵǽ彫˸ͷ߻أ˳ҲûɣڷһסֱӰŪ
̳ɢһЩ󣬷׳ɤӺûаԹ֮ǰֳǹҲܹĲɣûŵһֵôǱ˵ǣԹĿǰ׵ǿȶԣѲֱУҲϾ͹ҸףֻҪһڣ׾ܰȻ
ޡޣҪأ»ұ߻Ӧŷףﹷ浱˵ţſǽ̳λһͨɨߵķ׵ӵ
𡢿𡭡ڶ֮֡ǰʩڿ͡


1176 ұֵ
գ
һȥǸв֪Լ¶λõļһʱû
ţöβ漤ٶȷɨ䣬ղֻ֮ǽһRPGָɵˣ׻ǰָʾ˻һعɨ佫ö§ˡ
أأ
մ֮΢ЩǹսĹ÷ѣͳֻϡɱӰ̳֮УȻǴλɵʣµļһ
׼һĻе͵ֵ˼ߵûУɳˣһͷֻҪѵڶս̸̬սڰɯ
һڶս̬̣ӧ
㣿Ц˼ͽĵڶս̬ܵʦ
ôͲˣ㲻˵ֻҪ˵ڶս̬һһʽȻظϰͿҵû⣡
ƲڴϵƲû⡭Ҹղ˵Ķͽûаѵڶս̬Բתɱ˵Ļǻȥ˵ɣ
ղѣǺԥ˼Ҿڽ̽ʱٰѵڶս̬ϰһ鰡
ʡʡɣѽҽ̲ˣ׾ǲɿڣҪϰĻԺͽһ
ðɣ鲻ԸشӦʵĵֿ˻һأʵʵѧϰһڶս̬ΪںоưʱֿԵסߵļһļʵ̫Ƿȱˣֻǰ⣬ֲ÷׵һ飬ԲŶôȦӣԽ̹Ϊ˶Ρ
̣
ʱȴ˹ƺ
ţ΢һüһѴǰʧ
˻þֻ֪ŶĶˣԺֻܵ˵ıˣһԲĺ˾빮ߵĵطЦʱѵڵأԭתȦ
ҲʱԲ˵˷
һ룬ԲֻĿһĿⴹ³ؿȥʱȴλóһֻѪޡޡ뺰УȴûѪֳ룬˱Ȼͨһذϡ

Բ˹Թþ˲羵е鿪ͬʱεĻһ䶳ˡ
ţ
Ŀԣһ£ֶף׾ʧԭء
ţ
˱һŤͷʱһ˫Ȼסգұֵġ꣡
˵ͷ­ʱһɴתһٰʮȣ˲ʧȥежȴһڣˤϣȴΪбһŶԴϣأʱ׵ġĽõǡ
ԱߵĹѽʱһֻҲڶԵʱ˱׿һȻ˫۴͵һϣȻղǼһĶѵ˶ףⲻǷϵɣͬʱжԶ׵ĳֶһ˿ǣΪѡʵԽǿͿܱԽ졣
Ȼڴ޷ѡ״̬ıǷϲ㽨ڲڻ᲻˶꼰²Ҳ𰸡
ʱعʮ־ɥҵȡ
㲻Ϊʲôնصİɣѵ
һ㵣ʡ𵱳ʱΣϰ壬Ⱦң
Ҳϻֱܻ˺칫ҡȻʱĺ칫ҰģҲǻңһѡ
ڱȴС˶ٵİ칫Ϻ󣬷տڵλãһŶ崩ǿ鿴ƻʯʵְĵذשȻƶְֱֽ嶼ʱ¶һ
žýŴӱߵأûͷȥտ͵
ãûж˵ϻӾµ˾
عͷߵĹΪʧѪԣ׳ƷסĻ˯ڤѨʼȫá΢˺Ͷ֫졣
ӣʧȴ˫Ⱥֱֶ³˳ôʱ칫е׶ǰ㶨ˣȻһĻ˿Ҳŷ裬ʹû裬ҲųԷϵɮ⡣
ϵĻ˯ڤѨ󣬷תƣһͷ˱տУʵҲܺʯնسǵĵͷߵ׻Լҿⷿ˽ЩʲôҲȹһȥˡ
ת΢һѾõòӵԲʷܿ㷢ͬȥֽδȫӦʱֲСİ·ҵһ飬¼ȫˣĿӣΪϥԵʶ㡣
״Գ£ʣô¶ţֶԲʱȴͻȻ뵽һ⣬µͷ䣬ôȥ
ȵ棬صıտբ类ױһߣԵĹϽ⣬ЩֵǮĲһץ߰˸ûطװµʱٿȻʡǰ£Ͻյڷļķߵϰ壬иص⡭
Ŀתضļʵʲô⣿
Բʷõˡ
Сʲô⣿ֱкЦ
ǣ˵·Ƭ֪ȥˣ·Ǹǻṩİɣ
׶ʱ̧ͷӵӴ
ǣ˵ġ˵㲻Ҫǵ
͡ϰô뵽뵽ˣԲʷǴϷʬϰġͣԼ°§ʯԭʯ
ǡ˵·ٸһģ·ϣ˫ֲͣԼĴСЩط롣
͡Ȼ·ϴ͸⣡Ц˵ˣǸմϰ·Ҳ˴ˣڲǲеѽ
һ⻰ʱ񷭰ۣһƳ˵§˼ʯԭʯһ¾ͼˣҲϽԲ£Ū״û̫̫飬Ūɰӳɵۣûÿ޳
ʱ򣬷״ƨͳװõĺɫϿڴ⡭ȥðɣ
һʱüЦץڿڴϽյԭʯ
ʯԭʯõúܻŮ˭ûע⵽׽һһݵļ֮ʹ˻䣩رһļʱֲá


1177 Ԥ
ֲá
ʲôֲãװʯԭʯ̧ͷס
ٺ٣ûʲôͷٸǽͣ׹ЦˣЩǲҪ
Ʋʲôͽשֳ鱦ǲ𣿡
Ҳǹӵ
˵ףЩ͵鱦ֵǮϧ߻öһŮѧûȥЩ
߷Ӻ󣬲໮˰ʯԭʯĹʱЪ֣װ࣬Ǻɫ̫زװ˳ȥʱһ´ˣ¼񶼼
Ů֣ռ˱ˣҲٶʲôﴧļò˾߰ɣ
ȴָָտ⣬ʣµĶȻòߣҪҪȫըˣ
˰ɣȻռ˴ͷʯЩһɣײ޵
ĶռͷˣǶʯԭʯҸҲֻŪһһЩשֳû
ϰ˼ǣЩļǡͷһ¾Ͳµص㡣
ײÿɷӵ뿪˵ɣ
ӵ߳칫ҷʱһļһһʱϲͲ˵ġ˺Լǣ˵꣬˹ȥ
ʵҲǸոճڳУڷǵǰŷֵŵĶѡߣɲܴ֮ʣ׾Ѿҹˡ
ʲôˣ

֮еͼúֹ߳׵ĽϧǶ֪ǣһۿǶһѡߵķҪɱǡ
ں߳ͬʱԷҲִɵϣ׷׻ʱԷ׽зΪ׵ĺڷ׵幥ʱȻ任һĸϧ״ɱһͷϺԴʱˤõһѿ
˼״ʱ˫˫ˣи߸Ǹ˫ƣ־ͷʮƵĻ漤ףһָⵯϵĸֽͷ׷ס

ųô
ĵ״ŶԷĳȴδţɱӭȥ
ֵһǣֻؿռôľΪһ׻߾ͿļһսͬеȷռţƲԣ෴ͻһ׵Ŀȴ󽵵ͣ򵥵˵޳һ׻ͻƶ׵ĸǰٷ֮һĻôгһ׻ͻƶ׵ĸʾͻ½֮һ
ҪǣԽôĳͿԽϡУϡеĳֳܱ׿սȻ¶⣬ҲСϡеĳǱȽϿӵģǱϾ
ڷ׻˵ǰĽ׶ûгĻһףôٻӵһ˵еġͨνͨǰ΢һ˿ĳĳֻϵͨû߽лԪػһ㣬׵ĻϵĽ׵Ļϵ߶ǲġ
̡̡
ɱγɵַ׻ǵһãȴûһ׻߰۾ɳֻЩ׵Ļͽͳͳǲ΢΢Žɫ͸Ӹˡ
ţ
û뵽׵ʵ˹ˣ㱨ֺʱ׵һ˫ȻֱסǾһֻꡱ˵Ĳӱ
ȻȻأɢĻҲɱתһ׳Ŀǰɱʣһȴǿ׵Ļͻ壬֮ǰջһ
һأ׵ɫеŹò˵ǣ֮ǰΪȹָɵԼףѡߣʵṩ˲ٵĻϧϺȴûоͻĽڵļ󣬵ڲͬˣһѡߵĻֿҪͻƵԤС
һԤ÷״˽̻HKͷȻпնأҪĲرͼƬѾ֣ͻĽͬҪϷǶɱߣֱӻظ۵Ļ²ôõĻˡ
žણžણ
ֽʬڵϣ׳ԭŮк
͹һۣԷ۵׵֮ɫû뵽նɱһ׻߾翳в˰㣬ʵֲ̫ˣ
Ůû˵һ䣺ˣ͸дĹӶˣɣȻʵԸӶȫû⣬Ի´ɱĻ϶ΧۣʱһѡǷ׷Чͻңһģڹ̫󣬿ɲñ
ŶŶŮŲβӦһŸװʯԭʯĿڴ˷ߡ
漴뿪ĩԻսһʯܲפأԭ·أֹѸ뿪һƬĸ֮⣬һȥ
ڿնضֻγһĳ칫˾פءפʱ˵òȫȻһ£رĿѻظݣ˳ǣĲﶼʱһȫطҲû˻Ǹʱйϵ
Ƚ˷ţЩףǲǽ߰ôʯԭʯлƽֳʲôĶþϴɾǣֱҲòôܴ࣬Уʵй֡
ԣɢ˼һ·״ŰֵNOһеҪ죬뿪
Զеʧȴ²۵ʯĴͷҲˣ㻹ʲô
ͷʲô
һָ׵
ײ޵ЦЦĪǲôʯǰŷ޵ļ鱦˾ʯĴڣǵıտҲôʯԭʯɣ
ҲǼʯ󿪲˻ûüתߵԭʯأŽһɵ㡣
ܣŷ鱦˾Ȼ;֣֮ҲɿԱһЩ˾ŵŵԱôܰѿɳԭʯŽʯıտţǲ͵뻢Ȼͬ⹮Ĺ۵㡣
Ϊʲô
ܼ򵥣ڵҿļˣԭʯʯҵһʯŷ޹˾ļ豸ڽ͵͵ɣѾһϣ
ŮױϢɵˣʯʯЩ˻̰ĲЩʱôִܹڼʯһССİѳ֡һŷǱߵĹ˾֪ʯⲻ֮֡
ϲµAllenĪ֮ǰ˳ߵЩļйʯϸϣ
û׵˵ͷ


1178 ۻ಻
죿
ʼ죬Ȼͨ􆪣
ǮĲһַˣԼɲ𣿡
⻰׿񷭰۵С㣬ûǸ֪δȡúϷҲֻܸɵۣԻãϾҲȥɣ
Ǯһʹ
ǧɣ֮ھͲҪˣڵ
żǧţʹˡ
ƼģвһЦӵˣôҲŪЩԭʯֵǮɣ
ܣҸ㵽ԭʯֵһڸ۱ϣ
˵Ǽǧţ
¹ˣҲʹˣߴٷ׵Ͽɣ
ãӦһߡ
״һָǱߣȥĶⷿеԺ磡
ҡͷﲻУĿ̫󡭡֮ģõǮһݣ
Ŷû˻
תϾʹҲŻ
֪ˣԼСһ㣡
ţ
뿪칫˾פغ󣬷׾ֱȥ˳Ƕĳ任òһסլǱȥ⻧˼ҵĵü⼦ֱӵ˷̳
鱨ΪϷδʽȨʯһϡ͡ϷδʽȨʯϡӵļõĶһڼȫǧ
֮Է׸Ұһڼ۶ôߣǰļСɱۻĽѾǧ𡣵ȻɹҲϾתָ˻ڣǵõʮСʱڿͻûͶԺŻתˣ̳潫Կͻаٷ֮һٶ⳥Ӧģʺŵ½һΡ
Ĺ涨ҲˣҪϵĿͻͶô죬㷱̳ҲĹ涨һǽؽʮ׷׷ɱǧҪΪʺʱ̳ûҪͻصκϢͲ鲻˿ΪΪԼЦ
ˡˡ
ӵķһ߻һװһ߱һи㶨ۼصʱ̳ҳϾʾ
㿪һ׷ָշȥûӵӾͱһڼһۿҪҪôײаδ˭ϣ԰Ͱعҳۼػˡ
ƳʱѾĵ㣬˸·С΢˵㶫ȥϵĺСȻڿУۿͻĽڼ︺𿴻еĸǹУѡߵĻɱɾ
֮ԻͷȻʼ£վŮ˶ӶʼˣǺļƽԶʱֵöࡣ
һķ˳⳵ûͱһŶƤVƤĵİŮֻŨױĨ޵ĺ촽Ȼ˧磬ûȤһ
˵ȤУвȻ£մȾϰվŮж֪˵ʵǺ¹룬ϵĻɲô˵ģûǮŮʵҹġ
㣿ҹǿɵȰϴУ˵⣬վŮʼǰǰ׵ţƨͦģӦûп˸Ȥ
⻰ʶջһɱվŮĶУ֪ͲѼˣȻѾ˼ܣҲֻװˣǽܴȥϴô
վŮһֵǿɲУҽ컹ûӵأǸŮͬУԲ˵ôϻֱӾ͸ˡ
ȻҲ㣬´ƨһͰ͵ʮԪ˹ȥ㣬־Ǯȫ㣬Ҵ·£
վŮüЦһѶ൱һʮصԪ֫һŤתȥͬʱֵ
ӣ߹հ֮£վŮŷ׺ܿһľưǰſڵĺڴֺõĵЦ˼䣬ڴ󺺿˰ͣվŮŴŷ׽˾ưɡ
ưſھ͹ˣɰ֮ڼֱֻݣͷһνͨ˿»·Сľͻײˡ׵ȴܿ͸ŨŻѩѴһɨּܷԹŮкаڽɳϺһ㣬Ů˱̨ײžž죬ֵ֯һ𣬾γһӶ񾭵
վŮŷ׺òײżЩžư϶ڶŮ˶¥һ΢İ⡣
ʲô
վŮţȴſڵڴ
λ磬硭վŮЦ
ϴʲô
վŮһָףڸѼôҲɫ˵Ż׼ۡ
ǡȰݰ磬ԺڽҲţ
𣿡ڴԶһۣһĴ־׵ƨץȥ
׼ϿԿ϶ڰڣҲװˣֱһϥкڴ󺺵ĿҪϺװȥ
㡭һڴָŷе㲻֪롣
վŮͻĳɵˣδƲ׵ĹϵϷһ־Ȼסվڴ󺺵Ĳӣ˼ܿͬʱ͵һߣֱ߱Ҫûĺڴ󺺵Դ
վŮŵüҵˣһɧζѸٴ֮
صһۣҲɱֱϺڴ󺺵ĺǣӵʬ壬Ŷ롣ǣڰڵԼվŮĽ˴㿪ųһȥʱֹһ
ͬʱҲ˸ϡãڿűǸ㣬ֻڻŮеĶһ˿ңһŮŮ˵ֻһ椵ľϻŸ֣Ů˾Գӡ
ŮǼ˿ȻٵĲ״һɪɪ֮ȴһҷЦŽŵķҲһӡ
÷üǣ˾ȻǾһģòĳص㲿λˡĿǸܵİƿˣǸĺˣɣ
һ£漴㱻ǰİһѣӦԣҾǡ
ȴּ̰Ŀ˰ϣЦû뵽Ȼܣҿ㻹ƨ


1179 ߳
⻰һ˿ҲƱǿֻʱѵûп
ʵƾĶۣܵĳ˵㿡ͱȽһˣƤȴ椻ҪϸۣǿĳϿһֻҪȡ˶Իθڡ
ҲһһۺûȤһֻۣþ˼綼ûҶá
˧İвм¾лɳ˵ͬʱְպޣ̲ס֪һµλֵˣ˵ףԻһ
ԴªȴּװüϸĹײһļƤ񣬲Ķӣǿס˵ϰ岻ƹ˸ƽ֣һݺ⣬ô
ֵܴģ˼ҿƨԽǸ˵Ŀ貿ûҶϾ֪˵ʱһô˳ȥǰֵܵ۵ġ
ҪǷ֪ʱ뷨Ļ²ȵƳЩѡ߾Ѿɱˣʱ֪
¹ҴĶģ֮ΪʵͶˣ׵
ֵĪ̸⣿һֵ̽һ߳ű̺˵֮䡣
ײÿɷƲƲ죬㿴ҵĳ⡭δ꣬ſڴѴǹֳ֣AK߳ת
ͷЩǹһۣŷſֱƽ̯תƤЦⲻЦǺǣҲҲ𶯣
ϡһǹֳ׺ֻϧû꣬ɫһָöͷһ´ԷۣӺ쭳ǹֶʱûġ
ʣǹּ״ʱԥس׿˰һĻ˵ţһ¾˵Ĳӣʬǰ漴ӵۡ
ѽѽ
Ůһ󾪽УӶûӣܿȫǹ֮¡
ǹЪҪ̽ͷȥС˧ô֮ʱȴٿȻϷʵιû־ͦøƵġ
ʲôʱ㾹Ȼδ꣬ȥϸĲȻ׵Ĵס
ȴǿа⵽ǰЦûȻҲѡߣܺá˵꣬һʹֻǰɡһľǾͱˡ
˼룬ײδлݳţжϴˣ
ʱǹȻΧ˹ǹڷ׷ָʬķף
ˣûûķаͷʱ򣬵ȫɢһ¾Ͷסǹ֣ǵͷšһȡͬʱ˫ԲĿٿȻʶʲôЦȻ㶼ˣԴɣ԰գָ絶һ½Դն
ۡ
ͷпڶʱѪûһʹɱֻ֣͡죬Ѫȫˡ
׼һĻЦѪѹղŹȻû͸أ䲻ãеһɻûڡ
Ļ󣬷еͻڼɾǻôһ㣺ţøɵѡļһ
׻Ϊкüѡأڷ˾ѡߺʱϣˣΪһѡжԣһӾ㹻ˣαȥҼѡƽƽأ
ǣջȴҲﵽĿ˵ķ֣̺ϣҡڵس˰ȴǸ·վŮ̱ԡ
׳վŮ;ֻҵ϶ʱ¶ȿֻţҡֵŽŵɱҡɱҡ
׼״̾ǿأ˵ţƨͳ۹ĽűߵЩϽӰɣȻļ߻죡
վŮ⻰ʱһѹ㱧ס׵Ĵȣ뿪طϧ뷨ûüʵʩһʹӶ¥ʧˡվŮ״˴һ飬漴ϽʰϵĽҲƵԭء
׸վŮֻΪͻڼöѣϧ˾ưɣڸתһȦͱΪվŮһǸ»췹Եġ
֮£ֻתȥһҺоưɡ
̨ߣҪ˱ʿɣ߅ݱߴΧɫɫˡ
ʱʿɵƱ߹һԲʹ˸ɫԲ漴յߣʵ٣λҪ𣿡
ǣҾһɢһλ׿żɽָƬջļһһλ
Բ㶣ΪڸЦĴָָԼӵҰ
𣿡ЦЦسԲˣͻȻһ½ʿϣʶ̧Ĩʱ׵ѾĲӽڰգ㻹Ϊ𣿡
̨ľƱ״һԽˣһײ˾ƹϣƿϡﻩڵأʱΧ˵ע⣬žвٻ켣ڵվŮԲ˵Ĵһӣȫˡ
׼״һݣֱһԲ˵ĲӣȻղŹ۲쵽з׷ɱȥ
ɱ꼸з󣬷׻ӵÿտľưڵӣʼûԮԴɥ뿪ѾˣɱһҲɾͶɱңĻзӵѡܻܲҴŲɣ
Ȼһ·ɱȥѵļҵĺз˸ɾʱһŮ˾ưſڡ
еĶǼƣһһףŮǸø򡤱߷ƵĺˣҪ˵ľǴŮı򡤱Ҫխ˼֣ȥͦһƺŶʮͷͣĹ򡤱ഺϢдʱŷףȻ˵ˡ
ȴ˿ûľ򣬿ǰ˺ڲصѡϢ൱ģϷʵˡû̫һЩôûҰֵĺзӶɱ
ǸŮ˵һ䣬ͺ޹˼ɵسɱ˹
ʱɲϧֱһ˲Ϣ󣬾һֵĺġ
Сģ
һ̣Ǹ˫ȭȫ׺󱳺ȻΧκԡ


1180 Ľ
ϧ׸ͲԷᣬһþɨ˺˵˫ȭϣͬʱֵҲ˱ĺŮ˵ĺ󱳡
˵˫ȭϴһ֮͸׵壬ƫһЩŮе΢ƣ׵ֲеľȻֻ硣
ߣ󣡡Цһת֮¶ʱڼǴ̻ͷˣǴ̻ȴԿ˰ʩչҲʱȻѳ˷׵ĴƣȻ׵ֻƷǴ̣һĹǲʱûĻѾ̴ࡣ
׼״ɫһʱѱ任ͺò¾һ¾ѾΪ˺ĹˣͬʱȻ¡Ǵ̻֮ԿΪĳ֣ɱʢ
Ȼŷ׵Ĺ֣˲ͻѵķСģˡˣڷ׵ĽϺ׳ȭͷһ̾ѾʩչǴ̻ˡ
ȻҲںķʩչ֮ͬʱֻȭͷʹʱ׵ĽŵװʱȴٿȻԼڼⱻ˺ѡ౻
ڡ
һǴ̴ķĿڴ˳Ǵۿ͸һӣķòˣǸ˲ü嵽ߣֵ
ذ
˿ķͻ̳ĹǴ̣ʹĽһն׽ŵװӵķֱֻۣһֻԼֵʹʱʶⲻܣ
ͬһĻҲǾΪǳͬĳʯֵޱȣȻûܿķֱڵĹǴ̣˵ʲô
Ů˵ʮ侲һĻѹµҪΪͬķߺ̫
˾ͱߣЦ㽫ʣһɵ֮ʱ۵ȴһ˿˲ĹŹ֮ɫΪķĻﵽͻĽڵٽˣ˶սͷɲǸ
ԣǸԯ޵ط֮ʱ˼ȫķײδŤȥ׷жԽΪǽ׷ȥȻѵٽ㣬Ǿѹһ£ɱѡߣٶһݻͻ֮á
˵ٶȸȫչķױֱ˵ǹܣܣֻԾ㽫һ󣬰ֶһɻһԭѱɫʱڵõγī
ԥ𣬳ߵһȥ
֮Է׻ѡΪɱѡջͻƵĵ򣬾ΪⶰʮһߵķǶţΪͻʱҪһ԰Ŀռ䣬ⶰ¥úʡ
Ծ¥̨ʱ⴦һ˶ûУо㣬߰˸˺һտ
ʵϣ̨ûʲôԻͷ̫ҹȴֹʵڲǸ˴ĵضЩȱʳ˺˵͸ˣϾϷضһļʱ¶ϸߣԼҼһ·٣ֻıʱŻóӦһ¼˭˺׼Ķ˵ˣ˼硰Щ˺һȲȱ첲ҲȣȻ⸱ԣʵǾȡ
ҲΪˣ׵Ҳ˺ͻƣѡ˸ʯԫļн֮£˺Ҳ׷㷢ǸʱѾɢɱ޴Ļˣ˵Ѱ˺ѡҲ޷
ԣҺõطܿϥ£ʼͻơ
Ƭ֮󣬷һƬ¹֣ɷˡɲǣƨɵĵطʼбʴļ
ʵҲĽĽ׳ڵĵطĽ׳ڵĻֻЧڣҲܸʴ
СʱԭҳްɫԭҺɫĽ峹׳ױúˢһ㣬ʵЩ졣
ЩյĻڷ׵İ£ַظĻȻ󲻶飬ٱ飬ֱȶһ̲ŽֹͣоҵʹȴһͨΪ޷ܶ
Ҳڷ׼Բ֮ʱ漸˺漴һЩ΢иЩ˺ʱûϢ
ţӦþ棬ܸоζ
ţоҵζûôԣ΢ȫë׾ʱǱպϵģս֮ʱˣŮӦòǿ֪ҵģΪʲôأ
ŵʱ򣬷׺ڵµƤȻʼһһεɫҲζͻƹн󹦸ɡ
ǡڴʱӰ̨Ϊ׵İ˶ʱΪδɢĻŻǵһʱѵȫҪǼһʩ
ʱɫϵķ⻰Ц۹ʩó⼸ֻèǸҪô䣬ѻظɫæվ𣬴óԡΧ䡣
ͬеģŮΪ׵Ů˼׳֪ܵԼΧԡһڣۺʱŮǶЩԾеЩԲλ࣬;µŮͷȴ֮Уܿѹ޳ܣ
ϧǲ֪ǣûõѡǻŻȥΪĽڵ䡾ֱ䡿881ͬҲڣūתʼٷ֮٣ʵǺֲܿ
Ȼٷ֮ٵļĽڻһڼʵԣԷһ׺ڣôūۼʽήٷ֮ʮڵĻʸ½һ룬ٷ֮ʮ壬׺ǰٷ֮ʮ壬ǰٷ֮ʮߡȡֱ䡿޲֮һūʺ̫ˡ
ڡֱ䡿ڣмʽͬūۣҵ׺ڵūڱū۵ͬʱмһСλʵһ׺ڱūۣܳΪūͺֱڣ÷˷ѡԴˡ
ԣĽںͲö༸ѡأ
ǰɣܰЩ˴ʵ̫ˣһһάġ
⻰ɫһ䣬߳䣬ɱķҺ޲ɱ㣡
ô˵ǸķĺڴцЦһǺǰɵҪǳңһ²ȥǸأ
˶ĵϷ֮⣬ȻҲ⣺Ҫɱˣ˵ţʹһȳס
Ϊ׵ȴһѽקס΢΢ҡͷ嶯


1181 ū
ȴʯԫ䣩óһʩʩȻϣЦǼһֱ֣Ƿڵȶɢţ˵⣬һƣ϶ʱðһŨīĺ
˿󣬾㶼һھӿΪֱǣźΣգһմϣɥ֮Σ
ǺǡЦһٿȻԭʧ
΢֮ʱǱȴ˷׵ȥ
תֻüɼˣԸеԼƺʲôһ£ʹϮԣű޾ĺڰ
ʵϲֹһǰΧɱ׵ѡǸ˷׵Ļ򡾺롿һ뵽ū۵Ļȥ
Ů߸ˣճɹתֻһˣһ˺һһ׵ŮȫΪںڵŧѪ
һĻЩȻü֮ġֱ䡿ǲôװ
ΪĽں󣬷ײϸ̽ҲܸоЩͽ׵öѡߵʵûһǴﵽ׵ģūʧܣֻ˵⡣ȾȻһ׺ڵѡߣξǣūһ׺ڵǰٷ֮ʮʧܸʿе߰˵ʱΣƷã
ɲô˵ʱȻΪͨ޷ڽӴѡ۳ɹʧܣ̣˵һߣһ׵ȴĵȷȷѡǰ˳ɰǧΪ׵ֱūṩ˺ܺõ´
ʵҲˣϾѡбνĩ޲عˣֻȾнǱ˵εˣռıز̫࣬Ҳ٣èѪˡȻèѪֻǾٸӶѣѡδؾͿèѪȥȾѡȽϲȾ򣬳Ƿ׻ѡоȻֻؿռ￴һЩصϣпܵóۡ
¾ó˽ҲûϾѡɢڴУܲܰȥ˼ɣ
ʱһȻǻ࿴˿ѳ״ڱϰķףһ𣬵ͬˣ
΢΢ףһֵɣҽһ£
ֶһۣͷˣ
Цʵķ
ҡͷˣ˲ԺҪ֮ˣ
ãܺãԺߺţԴЦֽĿ䵽һòֵܵİϣʲô
ˣǸ籾أ
ǵܵǡأ
šҾͲˣԺȻ֪𣬱Ϊ˺ţΪźţڰһ䣬㽫ֵܸˣȻĿһΤ˹˹˹ΪƵȴʷ̩׳һȦĺϣʲô
ˣҽкˣˡģ
Ժʮţ
˵⣬ٶߵݵл˷ţ񳯳л¡ƵģˣԺǰ¹Ҫϰ壬understand
ףˣӦ
ײÿɷʡǰ£һ䣺ˣĿǰжѡߴڣ
˾㶼һ㵣໥˿ˣĿǰĸˣĶ
⣬ױ˸סƣOK˽ˣ
ʵҲǣǰǰˣʮѡ˷ѾһɲСʵ㹻ƿغƺѡŰԸȻʵļһٲһ
еôʡ
ûԥȳһָÿ
üһڣ
ҡͷһǧ𣬴룡ָǽÿϴɾֳ󣬳ȥǲзǵӬͷС֮áȻҲûзѹ̫ݣҪúݵĻԲһⰡʬͷҲʽ˭ɱģǾ˵ˣģҲӣ֮Щͷѡߡ
Ҳÿÿܷһһǧˮġ
ԸϽĵԺǵĲƲ
ǵģҿǵСǮЦ
һ㶣ʡԷ׵ʵ׾ǳ£ҪǮô
Ȼ˵˼Ҳ÷ϻԾʽʵˣ֪֪Ķѵѡߣ
⻰ºȻʶ״һ׸㶨ѡߡʵϿնسڵѡ߲һɢĴڣ⻹а˸ʵǿѡͶ챻ǰӹźóԺúȵĹţǲͶǾͲö֪ˡ
֪˶ѡߵʵûҪ󣿡ʡ
ٿȻһۣΪͻĽڶǵӴգ۽˶ɳȥ
أأأأ
̣Ӵ
еˤһƬ۵ƺɢ˼һ㡣ȴеϲԽ棿û뵽ǿһ׺ˡڸˣһڵĳ̶ȣʲô
Ȼ˵һ׺ʲô˼ҲûðȻѯʣʵҵĳǷֵֹڵʣµľǻǹ񶷻дս
еȻѹ㵱ʱӹ˱ɱˡ
ȴкգΪǸʱֻٵֹ˷װʱ䶼Է׸ղűֳ˲ĸʱײδȫ붼Ͳˣ类͸ˡ
ײû̫˼ѻתĲѡʵĸǿ
˶һۣĵֻĸĻרձѵѡŻﶼǿҪݰٺ֮ǰʵСֻǰ߹ܸϵˡ
ȴһЦ²ֹǸô򵥰ɣ˵ǰ˸ǿࣿ
⻰һ飬Ͻֹµˣǰ˸ŮУʲôöʵĸеĻֻּϧҲû
ñ𣿡ӵĸҶԣ繦δأ
⻰ϽҲ˿ͷˣϣã𣡡ʲôţĻûҽΪʹײæҲûѳ׵ūۡ
Ȼ׶Ŀ⣬ֻɣ˶ֵˣ˵ǰ˸һ˿Ķҵɣ


1182 ɱ
ؼ״ˣ·
ײÿɷOK뿪ɣ
ʮӺҹĻµ㳡һ۵լڣǡΪָǰͶѡפڡ
ϰ壬Ƕӣ£Ĳ㣬¥ǽֱߵִ̣ʱѡ
Է˸ۣҲ
ϰ壬ǰ˸ƽʱסڳǽׯ԰ֻǹִϢ֮ãǽһ͵
ƽʱִڶˣ⻰صˡ
һˣǰ˸˵˽Ҳǰˮ춣ʱǰгڵʱʱ
Ц֮ǰʮˣԸһޣҶˣǵʵỹƴʣµһɣ
⻰һ˶еԲλࡣ
˶˵ײÿɷаɣȹȥֵ˶ץ˵䣬Ȼղ˴
ɡɡˣڴߵ˺Ȼ
ʱڿеķҲЩܷˣס·Ьӽ˶ϰյּٷɡ
ʲôˣضſȱ¥ףϰأҪĺڿ׼ˡֻϧʱǶû˼ϻʲô
Ҳڱſﲻ֪Ǻʱ⡰ӽźӰڳ֮˵񶼲һ㣬źӰȻˣյӰҲ˴⡣
ѵϵĿȱ׹أˣ
ƳһۣƮϢ䵽˵ذϣʲôþȵģ
ʱشŵĸȱ֮Ȼ¥ݣʵʲô£
û£װֵĴŰɣ
еɶͷԣɨ۳мһٵˣ۵ϴڻԵǰ֮ĵװԾ׹һ񣬹ԹԵ¥ݡ
ͬʱּõе𣿡
Ȼס˳˵ģһָߵĺ˵ֻһпάּã׷˵ž붯ָɵ˿ά
Ǽ״ۼֿ죬һѳסϾһж˽жĨɱϧԴñּΨһɾǱķѼѵĴڶ˵ʲô˵ҲʲôֻҪñһеĸֵõġ
һ۾Ϳľȴ֮ʱЦȻάг𣬵ѾǶڵѡߣʵΪѵãˣҲûֻܿİţ
⻰ʱֹͣǵص˦֣ǵǯƣʵϰ壬˵ġ찲šʲô˼
⣬ûȷ𣬱ؾѾ̲ס߳ôʵͬ˵
ġװ˰֣˱أȤشűūۺ󱾸˼ά
ȷϴֱ䡿ū۵ѡ߸ֻĻеˣھȻһ⣬ȻȤоһ¡
ڵܲסԼԵĿ⽫ƫƿȥյǹˣҲˣҵĺп̵ģҴԺάˣ˵գҲͬⲻͬ⣬ֱӼһС˿άһеڡ
״ֹû˵ʲôݵĻȴڰάʹ˻Ϊһ̲ŧѪ
ϧ첻ԸӺ󣬿άǸͬ˫˫תڷ׽ű߸ߺˣ
Ϸʵؿĺ椣иž飩һۣ忨άԸάǰɣ·ȥׯ԰Ұʣһ㶨
ûʲôڲٵǽͷͣάԸ˿ԥģֱӺǰͬͷǰ·һ˺ܿڵ˽ׯ԰
׷Ը˸ԶԼάׯ԰š
źܿ򿪣Ӷ˽ӭ˽ȥ
˿󣬷׾ͼּõˣһȫɫƤ¶ȹһվŮİһ˿ˣάֻһִ̧ۣӶˣ˳ɨ˷һСۣάôֵˣãһ桭ˣ˭ػʵ˷ס
άʵʵ˵ڵϰ壡ͬʱһū˵İͬ˸ɫƹɳվŮһ뿴ģ
Kϰ壿ʲôʱϰģôּ֪鷸֮һߴƱʣУ𣿳ۡ
δ䣬ȴֱ˵Ļά̫ˣòôӡ䣬ǿ˲ס˴Ů塣
㡭άǡ˺ܿȫԳ˾ֵ
£ܿǾ֪ˣǺСñ㣬֮沿ȥ
ˡˡˡ
˺ܿһһԵڵأȴĸȤʿάŮأ
Ӧ¥Էάűε˵SM
Ůͬ
άͷ
ײȻʧЦǡȥɣʵÿ˼Ѿ¥ԷһŮˡ
ȷ¥㶨Ůĺ֮ʱֻվŮѹǶãȻʧ룬ּ鷸㶼ΪŧѪ
׼״ЩΣʼޣðɣǸ˵⣬ָָվŮǸ˭ȥſڷźţֵ磬̣understand
ǣˣվŮȻӦ
վŮ뿪󣬷ַԸά¥Ůͬûѣ
õģϰ壡
άʩʩȻ¥ʱѶû۵İ椣ǿ׺󣬸Ͻ񣺡ˣ
ţɣʾ
ʱվŮѴ˽ɨ֮ˣȶ˿άһ£հĿ̲ŧѪϣСʵˣأ
һָŧѪˣ˶ֵˣһ˸յ⼸۱ţ㡭һָͬάһ鱻ū۵Ǹ˵ʮһţָվŮʮţָָŮͬʮʮġ
ά״㵵ϰ壬أ
ӵϾͷּãһĸּ鷸ܱūҾͷһû뵽ھʣһˣ˵죿
⻰һάɫ䡣ȴϲѣϽµˣұõĴҡԺʲôģ
ԺʲôƤЦⲻЦϷʵ


1183 
̸ЦȴɱķףάܣǱʶеūȴĽŲԭأһҲˡ
ʱòְĿ䵽˿άϣʵͦϲּ鷸ģʵҲϲ
ˡ֮УʵΪ𰡣άҵʵܶˣ
⻰ڷǰʱΪ֪ά˵ʵԼҲǿά֣һӹɣԷ׵׻ôѡҲûס
ֳ൱Ҳɵصȴŷ׵վ˿̵ķȴڱĿ£һ²ؼ߸߹ģ
ĬϢسĬӣʴÿһ۵ĵףάԶҪסʱٿȻ۾ɭȻά˼Ů˲٣ּ鷸ʲôģȥɣ
⻰һά֮ɫ׵ĻǡĪСΪһӴڷޣ׵ЩŮ棬˵ˣ棬ֻҪ֪Ƿ׵Ůˣ죩ҲҶֺתˣάϰ壬Ҳģⲻƽ
ӵҪʲôƽ֮УʵΪ𡭡ߣصıһάֻоʹǰһھԵڵأްϢ
뿨άվŮרҵظȥ̽̽άıϢ𽥼ֱֹͣ
ײÿɷЦЦվŮҽ
վŮ˵ͷδֻһ־͵ŷסڳģĵ׸֮⣬۾ԺȻûϵʵǿĿάȻô׾ͱŪˡ
ʵǷ׵ʵǿ󣬱ϾԿάڵʵ˵ֵһķȫܹ쵽ģͳۣȻɷƿأԸֿûоͱڶ֮ɱˡ
ͬʱɱάķ׾ҪЩ½һǾɱȨȫڷϡҲһʱ仹ûʶ磬ҪȵЪϢʱٻ£Ÿ˶ͨһ㡣
ԣײδˣֻʧһ׵ĿάϣܰҲ
㵵ˣҪôҲأ
ôҲܼ򵥣϶ֵܣȥŪǧʬһھͰһʶǶΪ״ʲôаĶЩܹʵģȻŪʬŪʬ壬ǵĿȴܱ¶understand
ףˣ
Ǿȥɣ׻ֵ
Ͷֵ漴뿪ׯ԰ǻĶȥŪʬ壬ͲǷҪĵˣϾǷޣ椲ңϷǰ˽϶࣬Ҳż򣩣˻ǡ
ģ
ڣߴǿ׳ĺ˸Ӧһ
·ǽҹѶѡҲշɣ׺ؾʮһš
ڣ
ǼҲһȥ
õģˣֶûʹ
漴ɳվһŲӣֻعͷʮվŮˣղз飬ׯ԰ЩӶ˲ɣ
ûվŮ˵ʮŮͬˣֻҿƵľżˣ
ľż
ԣҵĳͨĿҪλӶﵽƵĿġʮŮͬ͵
Բÿɷľż˵ܵĿ˵̫˵Ҳ̫֮ͺһʳ֮ζ֮ϧ
Ǿͺãɣ
ͷ󣬷׻ص칫˾פأȻһƱۣʮһʮʮʮ֮⣬ʮʮţͬʮһżһ۶ˣҲʺ漸۵գȫǵʹ
ûȥ͹Ϣ׷˴ʶһ¡
Ժǹ˾ڿնߵҵһЩв۶ֽ˵ļһϵİæǰˣԸ䣬׿Ҳʵı飬ֶԸĵģյʮһʮԺ󶼹ǲնĿԲܣ칫˾ҵԼøҿˣunderstand
õϰ壬ģĳȵ
ĵı֤ÿɷ񣬶ԣ۵ҳ϶ȶһģ˭½۶һĺôʮ֮ڵۣоҪ׽һ㣡
ֱֻʱ򣬷׶δڸĺ½ǰ¶ĿǸĻǱϴԵȷϷϰò֮װøһģһƿغ֧ȺˣܹϴԺū۵ƣҪʵֱӺɱ׶ˣοôȦӣ
ʱͶֵһ绰˸ֻϡĽͨ绰֮ûж˵ֱӰֻ˷ס
Ҳû˵ϻֻ°ֻĺµ漴˵绰
ӺٶȰѵ绰˷׵ĸֻϣϰ壬ҪʬѾҺˣȫڳľӪ
ޣж٣
ǧһٶʮߣʿ
ü˽ʬ壿ĸô󵨣
ͣʬӸӪ٣ֻҪǮûҸɵġ²۵
⻰ҲǾٹҪôʿʬ屻¶Ҫ֪֮ʱǧʬ岻ˣ϶˻֣ѲƶҪʬҲֻǴʱһЩԴ¶ϣǺã͹һַɣ
Ͻ˵˸ַ
ϵ绰󣬷һ˵ĵַľ˵Ķӧϰ壬Ҵ·ɣ
ã
ȵ˵ͷ˻һ׿Χüʬأ·
ǡصѵϰ壬˸зϵϾӪٵģû¶棬ҪȥʬĻµûױУ
׶ʱЦšԼƤΪҵĿô
ġе㲻֪ĸо
׼״ִߵˣɵվˣ·
˶һۣæͳǰ׼õĹߴϣֳĵӦɣ
һֻεصͷȷ뿪󣬱˸
ǰĽҰԽڣͣʬΧӰûУ׸Ĩڵ˿ӱߣȻӵ龡ʬ壬Ұо޴Ķɢ˴ĵض
׼״ʬҲ֪ռԴ
ϰ壬˵ʲôʡ
ôֻǼΧȥ𾯽䣡
ǣϰ壡


1184 ع
ȥ󣬷ŴóѪ׹ţ˾޴ʬӵУʼռԴ
һ߾Ѹٸɱȥʬ壬ײ̾ķ޺ð˾Ƕ࣬ռԴҲڴпʵǳ죡
ϾЩȶĴֻ̫ƽŻдʬ壬˵Щʬ󶼻ᱻ𻯣ʬ峹ʧ𻯻£ǻעģﲻһһûǧʿʬ壬Ҳж˹ģáһʿһ΢ĸ͸㶨ǧҪʬ壬͵ʡһʿ֧Ӹ߲㻹ûôͷأ
ͷ󣬾޴ʬоͽʣһѵƤˣջѪ׹ּɫдĲڤУȻԭ֮ƺ㼴лһ뿪
һ뿪󲻵ʮӣھӪѲߵʬߵܹһ򣬶ʱŵʬʬʬ𡭡
ӪйʬȼĴ˵ط׵ˣ˻ת칫˾󣬱򷢸ĴʮһԺǻغˣæŷԼ˹ĻƱ
Сʱ󣬷סԼֵȻԼ˹һеֱhongkongĺࡣ
ͬʱ櫰µ˹͡ޱŮҲתHKͬеϣ֣ԼĹ򿨡
ͷȲڣϣ̲סȤѵ˵򿨣㲻ǲϲAllenôôλҪһHKأ
ǲϲϲѽ⻰һʱ˰µ櫵עĿҪ֪λҲǾһĻ൱о飬ϣֺ򿨽һأ
ϣȴֵ򿨣ŮͬҿɹܲţϲĿˣ˶ֵУεHKҿ϶ҪסAllenģɲ㣡
⻰һҵüΪ׸Ϳ˹ͬ͡ʱȾѾˣھȻһðôŮֵе۷عˡʼգ㲻׵ΪҲװ˵ٷֿܲԸֻ֪ˣ
ʵϣǿƵ櫿ôŮҲͦģһҲûɫϱ¶Ůһ崺󣬵СĲȴڲϻۣͬʱ뵽˷ϵ⣬ôŮˣʱһغƲҪη䣿һͷ۶־ķ⣡
Ȼͬе༸ŮҲǱһźʵ̥Ů˶߷ĴûУ˵һǷףϧһܿͻϡ

Զڸ۵İɯʵڷ׸ǵĵڶյޱĵ绰˵һƱŮ˶HKýӴ׼ʵЩֳɵģǳˮʮס£мסˡؼǽ˵ĳ󹻡
ڷһȥͣĳͣ˿ҿһȥ˿ĿǰʮŵĳھͽѣģԲ̫ǰɯҲֻܴ绰ѷѷϢϴη׵ĽɭɽǹսбɸӣԽɭ˾˼óһǼӳͷʱޱŮָ۵ǰһ졣
ǣһۣѷ£ɯڱصͰѳ˳¶͹žæ˰ʮš
һ˵ĳǴ´࣬ȫõˡֻɭӳͷ̫ҡһ·˵򣬵˻ΧۣԿ˵İɯЩ֪͸ӵ˾Լڼʻλˡ
˴ԼһСʱɯյޱ磺ιɯңѾ㲥ˣǿ콵ˣ㵽ûУ
ѾڻˣֻҪһңΧһͷİɯѾ²ۡ
õģҵùҵ绰ˣݰݣ
ֻäɯһҲҪֻʱе绰˽ϧʾ룺ιλ
ɯҰ׵ֻﴫ˳
Allenôʱ绰㡢ڻڷ𣿡
ûУڸչ̩գһʱӦþ͵HKǰ绰תӣһ£
ɯԼ붼ûѿڶתˣھڻ
ô£
ޱǻˣͬеĻ櫼Ů˲٣Ů
һʱһȴˣǵǵİɣûϵɻжʱŵõˣ
ǲУҲ߰ɣҵõɯִֵ
Կ񺹣ɣ˵⣬ֱӹҶ˵绰
绰ͷɯȴֿ˻˵ڴѹѹôݣؿôأ
Ҫ֪ɯôĻԻᵽظȥԩʱ֮ɯ㡢㣬ôܲҪ
ʮӣһϰɯĳʱ˲ٿ˵׷԰ɯδͣԭأŻ·˸ȦڸһƫƧĵطͣ
ɯôְѳˣޱڳͨﲻʡ
žɯһһֱͣӿ˳𳳣AllenķɻҲܿҪˣһȥ
Ů̵򿨶ʱˣµƾʲôǸһûҪؼҵĻԼ𣿡
⻰һʱǵŮˢˢֱ÷ëʱɯƵ˵λŮʿĿAllenӦòѹϵĻҲо仰Ҫ͸㡭ûҪǵĻҲ߹ȥѽ
㡭ᣬ³ȴٿȻʶԼ̫ͨģȥҲϵƭΪ֪ĵطȥԥҲֻû³
ʱҲȻAllen쵽ˣǾ͵ȵɣ
⻰˵һͷ󣬷ĺδִñʹ˵ֵ̲סˣǰλŮ˾õôôAllen绰Ҳûһͨҿ߰ɣҪȻֻ³סƵȥˣ
⻰һŮעĿͲͷȴ˷ܵͬððҸһߣ
˹͡ȴ˳СòAllen˰ɣ
ߣҡԼɧйȴٿȻһ˿ɫ죬˵ʱͷȴܵľʹѽ
ôˣ˹͡ȱļһСչȥƿʱСһţ³ʺͷ
⻹û꣬˹͡Ⱦط֣ſ򦾹ȻֱӶѿƤɳϵȥ


1185 
һĻκοֲƬҪþ㤣ֹɵ˿˹͡ȣϣֺҲŵĿࡣ
ҲͷµвѣֻޱԺһ㣬㻮һͷѵѡµûѡѾԤʾʧܵѡ
һȾϱϵҲҡҲҪһ𡭡Ůϵһȿڲֱһսսߵģ
˹͡ԴΪضһۣͬʱضԱϻ򶨵櫵֪ͨ˾ȥҽԺɣҲеþȣ˵ţȥҡҡ׹Բ˫ۡʱԵɳϵ
˹͡ȵϱۺƾǶĴֻءžꡱһ£ִϱ۲λ۶ϡ
ӣŮ˶ûˣ򿨸ǲٹ˼ڰ̸ǵ㽻飬ϣ֣žһ´򿪳ţʹ·ӡ
ϧʱ򣬶Դ˳Ψһܹ侲İɯǰļʻλţ÷﷢ʲôȻԻŮ侲Ӱ
ϣʵҲޱȣק붼ûһ˳ᣬλÿ񱼡ûܼͱʻλϵİɯˣ³ʣǡ
ϣֶסΣָָķָֿܣȴٿȻеԼ򿨵ֻһᡣ
ţ
ϣְջһ򣬶ʱֻһֻϲβѪֱԼţëȻؼ
ʱֻߴ򿨼˿ǲҲȡȡϣŤͷȥʱȴֻ򿨼Ѫڵϣ仹顣
⸱⾰ϣҪʩȴе޴֣ͬʱޱȵĵԼǲҲ򿨡ȾˣʶУֻȥ
ʱѾʻҵİɯһ͵ϣߣ״Ͻһ䡣
ɯ
ɯȴɫصԽԽ죡ϧAllenĺ໹δִȻͲˡ
ǰɣ֪Allenǹҽƣҽô𣿡ϣ־һ䣬漴ʡʲôͰ͵ᡭ졢Ҳ
Ҳôˣ
ϣָָ򿨣һ

ɯ˲ϣǰʧһ룬Ȼ϶ŵĳ⣬ȥĿѾе֧ĸоĻжѸ٣Ůְ˽ŵġġ弸֫ˡ
ɯֹ˻ȥİµ
ɯŮһ櫸ԲôȥҽԺһҲðʵϣⲻڵͬʱҲڵԼ᲻ᱻȾϾ򿨾ǸܺõӣЩŮ˶ˣŲ˵һ˵ͻС
ʱ򣬰ɯԥ櫣ȥҽԺûãڵ񱻳¼Ĳޱȵ飬һ·ĵֻø죬ͬģԽĵطͻԽ࣡
⻰ŮͬʱҲеޱȿֲޱȽѣʵ죿
ɯֵ̯ǲǹܲˣAllen֣û˾ȵ
˹͡һˣڡ
ɯ΢΢һ֮̾Ƕ³ɣһ˰ʱ䲻࡭û꣬ȻЩѿƺʲôһ·סˣѪڿػأҲ
ףŮ֮УֵΪҲΪĬڶϵ״Ѱɯȴڳԡ
ˣǱֲϣֺȻ˫ϥԵʱһε͵ضס壬䳹סƽڵϡ
⡢⡭ϣ־㵲ѣȫ֪Ǻá
ͬʱɯȻյ˷׵˼дѾأϾ͵Ƕ³ȥסǴչļӣòƻиߣ
ˣɯһ䣬ȴԼ˼д仰ֱӴСð˳Ů׷ײĿ櫸ʲôˣ
֮ǸϽ³AllenѾˣǰڻɯҲֻͣת׵Ҫ󣬡УȥæסҪΧ۹ļ˺ͼߣ
µô֪˺ͼߣ
ɯʼ֪Allenҵģ֮Ųǡ
δ꣬ۼޱָԶϣֺ򿨵ʮӷǼǲϰ˵ļߣ
ŮȥԼֱܷǼеģӼۣСƿ³Ǽӭȥ
ŮƹʱϣֺȻѾʵ徹ƯһʩʩȻƮ˷
ŮİɯҲһĻ˿С֣ϣֶһ䣺𾪻ţӦAllenֶΡ㿴򿨣ס˵ģǧOK
OKϣһͷ漴Сܶȥ
ŮӭΨһīǸɧصԣ۹ȻûһŮҮ椣
ǸԵȴûЩĿⷴԶиˣǸƽɵŮô¶Ưŵİɣ˵ţһӿͳԶա
ģ櫼״һֵͷ
ߵļȻʾ֣ͬͳ櫰µŮظȥ櫼Ůһ
Լ״ٺһЦٲǣͶ׼ԶƮϳ򿨣Ҫ¿ţءһը죬ϵͷȻԵ˹ʵˡ
ڳ֮ڽһ㶣ɯȴ֪϶Ƿ׵ĹҲƣֱһ϶ߣɨǰ״ʪ֡
Ӵе˱ʹƿһֵȻѾˣ㡭Ӵ
û˵Ļ˵ڣɯһ¶߽зŵڵأֳΪ׵˵ӵҼҷˣǼǲ뱻ץȥΰ
ɯ⻰ԵĶȸ״ΪʲôHKطɣһ뵲ͷΥ֮ӣȻҪĻ϶Ǵ㿫͵ʪһ㣬Աźðɯôһɤӣеͳһ
ⲻǰɯôһ˵ԶΪļͬ˵Ͼ컯֮£вټͷŮˣһϷͥͻᱻŴӡ֡


1186 ͷʶ
ⲻ֪ͷһ̣ļͷҲһһˣֵȻҲǷף
԰ɯƻʣΪ׵Щ飬Ҳǽթͬ鱻ɯֻ֮ڵûͷؿתƻٺ٣Ϸͥǰɣ˵Ҳֻδѣҵͬô˵Ҳǹ˵ɣʱ˭˭һأҪҪ
⻰һŮȻû뵽˳ԵļһôѲǰɯ˵㣬Ϊʦ櫺Ͱµһ㣬Ե
༸Ůû˵Ҳ׷ױֳĬ˭֪ĳȴ˵ôߵ˼Ц֪˰ɣȻҲԣҩѶԲҪǵģŮ˷뿴ʲôϡûУ֪Բɡ
Ů⻰Щķŭŭ߳û԰ѻ˵꣬׵ʹǶУȻˣַ˽ġ
Ťͷѭһֻײ֪ʲôʱȻ˳Ǽͬߣһ˵Сӣ˭ѽ
֤죡ʲô𣿡
Ե˶ʱ˸ͻأϾЩһʼûʲô⡣תһᣬָֻ֮ŵͬSIRá
ϧ֪ʲô⣬ĵӦѶ֮£û԰ص˵ڣڸбɱ˳û˵Ե˾һͨᣬֱǶûʹȥЪ֡
漴жֵܹһڵ翸͵ȥˣԵ˱֮ʱҲûŹֵܣҲ±ҧһڣ˵֮ͬġ
ֵǰŸߣŷ׾ɨеȻŮһ飬ҲûжϻֻǶڳߴţȥ԰գֱ˷µ˵ʲôȴֵ
µAllenô˵ô㣬㻹ȥǲ¶һ΢Ц
µüߵµʶ766
˵ĻҪڣǰµԡ֪ĿǰΪֹֻAllenһˣ͵ԼҲǣunderstand
µʱ˵ˣȴЦ櫵ѹŮûʲô÷ȴһֱܿ㣬ڿʶʱŵ㣡
ûнĹάԴڽЦֻʶʱ𣿡
Ȼ˶ѣȻķǺǣʱѾڱˣ˵Щ˵ֻѣ
櫷Ŀ΢أ⻰ʲô˼
𣿾ǻﱾ˼˵⣬ƫͷɯɯɯûͷҲûʲôˣǱǸ·Ƹ˸櫱һ£
ɯԥðɣҪǱAllen֪ˡ
֪֪ˣôҵĻҲԸ𣿡һ°
ɯЦðɣ˵꣬ȥЬ࣬ôһ˫Өųǵ߸˲Сܹȥ
ŮһĻ㲻ɯʲôΨޱԼܹµһЩԣ̲סޱޱ㣬Ҫ
ޱصգۣ㿴ȥ֪ˡδ䣬Ǳߵİɯڿնֱ׸ߣѡһ˽·Ƹһĳλϡ
Ůʱ㵲ѣɯƾôûϵģϾ׶ĸ߶ڰ˻ϳŸδܴﵽأ
⻹û꣬ɯصͬʱֻ֨¡һ·Ƶϰ벿ۣԵȻײ°벿ĸըƬ
Ů¾ͲֹǾ㵣ǺȻˣղŰɯǸʪ߷ڵظѾ飬˾Ѿòˡ
ʱҲȻĻ⣬ΪĹۼŮ飬µȴѼӲһ·Ƹʲô˲ģܵסӵסô
Ц˳ӵµѽµ㻹ɣûɯݣ˵ţӺϰγһUSP
ְŮһСϾHKﲻǽǹġ
ƵϺȴٿȻָµһ¾Ҳѣ߳
ʱ߻ЬİɯƲİ櫣ҪɱҲǹô׾ӵֶΣ
Ůưɯ⻰ʲô˼ʱȴ͵˵úܶԣֻҪµһལ
װUSPƶķȴǳڵͷϵЬİɯȥġ
ѽŮɱӦǹİɯȴûе£һֻ־ôţŸȭĶ
оĬ˼룬ʱɯɧȴҪҪôţҪ¶֪Ҳҿɣ
Ϊ밡ⲻǸ²۵
ʶһŮˣǶһֱûǻĹֹʲô£
̣͡ȺŮսǿĺòãҪֵľOK
ŮЩ㵣аɯ赭д߶·Ƶıǰ˵ҲǸ֣ҲɲǲšµԲĵǰɯôûȥĪϵǹǼٵģ
ǹߣɯЦµߣֵ˸ںĶµûҽӣְѶץסˣһƣʱɫ䣬ΪǶǱģȻһ9mm³񵯵ĳ͵ͷ滹˿˿Ѫ
µڱϣʦȻҲǼӵͷģͬϵ³񵯣ҲɫȻվߵİɯһ˹ı顣
ͬʱϳϣָķȻס򿨵ƣͨƼʻҵƶťڲƼӹ̵һַ
ֻʱŮһɲҲ̶õģͷۣԵ˫Ҳ㶼ѪᣬĿǰѾĽڵķ׶ԣЩʲô⣬Ҫ˵Ļ͸ɱһ˳ֵ¶
ǣ򿨸׷ǹʣԷڿǵҪҪŮˣԥѾ֮ʱҲûţȻ뽫ʵõǵѪȡֽ˸ɾ
˼ʮ󣬷ջǾһȣúַʽȣֵÿǵˣȨ֮£ȶйİŮˣ˳Ծ˵⡣


1187 ĵ
޸£򿨵忪ʼۿɼٶȻظţܿ죬ŮɲݾҲҲκ˻ˣϧ˼ķײδ޸ǵ֫Լ˫ۣǰɥʧͷŮ
졭ôˣһֱ˵ȲԼͷظϾԣȻãԭ˿û
׿ۿŵλεĳڲӵˣ۾Ϲˣ
һף쵰˼֪Լ۾ϹˣͲܺ˼ң˼ҿһء
ĻһŮ󣬻һŮǿصɣʱ˿̲סʹ顣
˺ˣŮ˿ˣȻˣһǻ취㸴ģ֮ͷĺˣ׿ƿºڵ
Ȼ̫ţʲô취
Ҳýֻ̫࣬ûָͷİ취
⻰ıһӶסˣΪͻȻʶһ⣬ͷϵ³Ϻ˽Ҳܺõôΰɣ˵ܾãҽѧӷļŽͷκã˵ֻ񣬲ˣЩʶδʳ
Ҳ룬Ͼ֮ǰ³ͷѣ֮ΪڳѪʣ̫ƾжôأŵķǣǽͷ׶ϵֻѽѽһ˵ΪԱ˵һĴʱһ̣ԤеԼ;ȴδ뵽һ㣬һѡŮҲĳϵҸ
Ȼ֪뷨бҪһǣʱ˿ھʲôͬʱ͵ʱҲ͵ѾתŶ͵Ҳˣ֮Ͳ˷һˮˡ
ȻĿǰǣʧ֮⣬֫ҲѱˣҪȫκû÷һ򣡡
һͼ̧ӣȴûκθоʱٿȻʶԼ֡ƺûˣ
룬Ȱָٰ֫㸴ʱӦûһ㣡
ǿҪҪҵ֫ʲôĲ״
ҾԸ׻δ䣬Աߵ򿨾ͽҪҲҪ֫ıģȰһָֽŵưɣ
ٸĿ΢΢Էָܹҽƶ֫ʲôӦò⣬Իȹ˺ܹϵĲλȽϺãĻһָжʧˣҵĲҲܹ°뱲ӣʧӲзϣǺ뱲ӾֻܻԵˡȻ뷨Ŀǰڵľ£Ψһǰѡѡֻûϵǣ˶ͬСʲôĲð˿εֺϷ
³ķСǰɣ˼࣬ҿϣϾһ御ʧֶϽЩ˻ֻԼ취ҽˣŪܰͻ㸸ȥ
⻰򿨶ʱѪĳ嶯㡭ҪƿڴȴֲңΪƴѧ߲̺͸ǧļʶû˵˭޸ģ϶׵ĶֲָҲһΪԼƣûڡ
ʲôң֪֪㵽׵ʲôֲȻҸߴСӵһαý㷺һ緶Χڿֻŵʲô³ķС㣬㲻Ӧ֪ɣ
һ⻰ʱɫ䡣ͬɫAllen˵Ƶ¼ô
ԣҲԣģɵʵϣԺ⼸ֹȫ綼ڲ¼ȫÿĵһһˣݣѾÿߵˣһÿȫԼ8300˿ڵָ轵7700˿ңʵйˣ
ŮҲױһüôýҵô٣
Զʱ٣Ҳ̫˰ɣôٵˣֻýûбˣؼǣý壬ϵҲʮ֮һظôأžľˡ
³ķС⻰˵ûΪȫڰ֢ȥԼ򣬶ҲĿһ룬ԾпֻҲܿͻᱻѹȥϾ粻ܴҲǣ׷Ƶ˵ˣ˲ص㣬صЩ֢״ȴû˲Ǹصĵ⣡
ԼڽⲻǷϻҲˣȻǸùĻˆ
ǻ˵⣡ҲŮüҡָЩ棬ȱ첲ȵģͬвȱ첲ȵģ֪Ϊʲô𣿡
Ϊʲôʡ
ܼ򵥣Ϊνʲô񼲣һѡΣ
ѡΣʲôѡΣ򿨼һֱںƣ·˷ʱƵģе㲻ͷˣ˵Allenѣ㵽׸ΣξһҸ߰ɣܺù
ЦŮ˹Ȼϣְö࣬ҡδ꣬⴫˽
˼һɨִ򿪷ĳţһ𼱻֮ɫʲô£
Ҳѡ
⻰˼Զ̽ȥܿ͡˫ȶѡȫƤᣬûйԥֱֱƽ˳ڡ
ҲҺӳͷʮ˵ģȻŮһɳδظ¡
ѣ¹ϳţŮָ˳⣬˵Ͻһ˵ͷûˣҲҪӣȻ»۶ϣ˵⣬ʹĻ˯ڤѨˡ
ûգգ۱ʾ׷׵Ļ⣬һ¾ͼ򡣵ãҲðŪ˯ȥˣҲûܿü΢еֲ룬ǷͷһľѸʮϸĺɫ룬ȴûˣ˾ߣҲһһŮһֱֻ֣Ӹ򿨵۾ϣκһֻ۾
ȷʱŮۣڳڵĵƹȻȴۣҲѵòӦߣͬʱŮеֻһֻ۵߷ΧΪ㣬׼κһֻۣκһֻۡ


1188 ߷
Ǻԭֻǵͷ֮Ůûȥף໥ƿȥű㶼Ϊģʵ֫Ѵ˿ڼΪĺͯ}ˡ
ô£
ҵ֡ҵȡ
򿨺ֱԼһУǶϿڴʾ״֧ƤһصĲҰ׹ͷʵŻתһ룬Ǵʱ˿̵尡ϻбĵ
Ů˾Ůˣھ¹൱ϸģ򿨶ܿ췢֣Ȼ֫ĿԴںܴ󣬵ؼڴھȻûѪ
⡭
һ۾ͿŮҪʣǰ˵һ䣺ǿԱߡ

ŮŤͷһ򣬶ʱһûųôΪʱ˿̣ȻʼȫƤսǽƤһʼ䣬Ѫ©粿ʼݣ˫ۺ׵壬Ƿһֱ壬˿ܷĥ»ޱȾҵҵʹС
ϧǣͷǰûֻܷ򿨲֪㣬СϼŮޱȵͬ˵ô˵ʹҲܣԶǵ־ܱȵġ
ײȥͣŮ֪֮ǰʲô˰ɣֻǱˣˣûúøܵĲҾ徣ڿģθ밡
򿨶ʱĬˡĬаʱҪǻʶҽĻԴװľɴˡ
Ҳ֮ǰֵԼһֱͷײ̵ڤ˼ŸװæʱʱעķȴЩȻ֮ɫ棿
ΪϵƤǰ䣬ҲЩļ󣬷һķײ˴ֿڣۿû뵽Ļô㣡
㣿ʲô˼һ䣬˽׵ĺģҲֺһ·ס
˵ĸעû֮˵ԭˡָڲϸͻ֣ᷢƤ
ŮһƣܸϵϷԱһ¾ǿƤĹ̡
֮࣬емʲôѽƤģöģ
Ҳã׳
ȴƤ˵ʲô
˵ʲôǺǣʲôţڰѡ¸Լӽһ飬Ŀɿڴ
򿨸ǵô˵˶ΪĆҲ˵⣬Ȼһס졣
ӵأ
򿨶ʱĬˣЩܲϻЩѡɹʵرǰôӵʱ
ôںЩһ¸ȤAllen˵һѡʧܣͺѴûȣأôǵģ
Ժһۣܴ̾ʱŮ˹ھˣ˵ʲô
ҵȻףڵȱ첲ȣһֻϹţʵڲ֪ι°뱲ӣԾ̾ҪҲϣǰŪһЩ⣡ֻе룬һЩĵζ
ȴ˿Ϊѡ⣬֪һЩεĴ𰸣㻹ҵˣƾʲô㣬ƾϹһشҶԣһεľȻȴҲһҹ٣
㡭׵Ĵʵ𾪣Ÿ׵˵һȻ˵ɢط֣ûѹû¶޴ŮЪ˹ˣϻŪͣ
ʿȲ𣿡ʼ
㡢㡭޳ܣ̲סƿ
޳ˣײԥȷ죬ǽ˶ѣοҰ㱸ͣ֡ˣ˵ˣ
ʲô˵ȴ
ǰĳ־ϿмŴʷǹڰϸģҾţ˯ź󣬰ǡźߣ㶮ģĿƣϱϵҲֻسһ˵ȥĸо
ҲҪ׿˵ڻõ
һǰ˰ϸô㻹ӲѡĳͷҪҲصHK군
ȴ˿׵ʵѡĳͷ˵ô˳Īһ֪ѡˣ
֪ڻʲôϧѡûëǮϵ˵⣬ͻȻһ㵣ҸҪŮͰйأ
ȴ¶һԿɬЦݣ㵱Ȼҽͣɣ
⻰ױ뷢ڳ֮ٿ侲ĮȻô˵ˣĲˣҾҽѧôһл᳹κร
⻰һ򿨵ɫʱѿñ˻ңȴAllenܱܲô飿κҸ³ķյĻβһκأ
Цͬ£ҿɲͬ˭ϻķϣһκģԺôôɣûаëǮϵ
ԣҡ״Ƣһ¾ˣҿκ³ķأ
ʲô󣿡ҹҹ²ǮҲȱ
Ů⻰޵ȴ˵׵ĲԣϾ˵б¾͵׬ǮοױǸ򸻺ղŵĻҲû˵
ڴ£̲סɣҪôſϳκң
ЦЦ˼ҵĽȷŮҲԲУҪΪ˿ԣ㲻ܰҸˣȫĻ߶ʱҾıҲ˫ȭѵ֣⻰ף
˵úôܲף
ֹ򿨣ҲһʡͬʱʶϷǶôһСжͬʱе㰵ķǣںԼȴƫҪװһںģⲻ֪ڲȴ˳ԣڿͻʱҪ˵š
˵㾿ʲôҪɣ򿨼˵ػֶסߴٵ
յܼ򵥣ɫҶҪһҲ
һ㣿Բ
ϵһ͹ߴһ²뿪OK
ô򵥣Ȼ


1189 ָ
ȻΪжѣƲҪðժңҲ첻ǣ
ƤĻŮپҲôɶ
ŮĶо㶼¶ϲɫװ⣺Ů˰ȻЩ˳ܵ
ʵҲȷˣŮرŮ˴ĸֺôǸоģֻΪӦʲô²⣬ܿܲﲻҲǷûκ򿨵ԭ֮һϾ˺õ̫̫Ͳ֪ϧȻҲͲΪؿƿʱ·ţԻŵ˲ʤ䷳
ˣ׸տʼһζĸɫŮ򿨿Ҫ֮ʱŸôһϣȻҪ󣬵ٴʱҪȴôġ򵥣ŮһͬʱСﻹһ˿ʧ䣬ر򿨣ͷ൱ޣ⣺СɫôоȻ¶ûһ£Ҳ̫ûҪ˰ɣҪ˶ķǷ֮룬ָʹ˰ɣ
ʵҲ룬˵Ůɫѷɫй֮ɣȱ첲ȣ˭ǸθڸһκԺֽȫˣԷ׽׺ԻļԲ洢˵Ҳ϶ȫŧѪĲ״ԻϺθϽ⣬ڶŮһŴϺҸ㣬Ҳ֮һ˳һڲǿܣ
Ȼим֮ŮҲԽ϶ԼжϣŮ֪ǰλԶ״׹ٸһͷɵɵмļƷʵֹŮ˶ͨĳ˶̫ˣżһζζ״ͻر̣Ϻ֮ǰ˴ĺã֮Ȼµ򿨾ǵͣⲻ֪ӲֻΪ˷ϴԶѣ
׵ĽڣŮκúһ׵ʵ׵ʵʵϱȵһ׵ʱϴǸ˭ʵ໹Ҫ󣬼µߵһ׸һž٣Է׾򿨲ȡϴԷʽֻҪ֤κû¶й¶ȥҲ͹ˣŮı㣡
ʵҪͼĻ״ֱֱֱūŮOKˣֻһڷǰ͸͵ĺūûʲôˣɱŰ⣬ʵΥͣйôһ¶ˮ֮飬Է׻ǲȡּ˵ķʽ
ҲڷҪŮæӦڣϵȻ˾˱仯ϵ˿ڶѪһ㱡ı
򿨿Ŀ࣬Ҳüͷ壬૵ĪͨѡĻ߶ֱôʵ̫
˵ʵ̫˶Բԣ򿨱Ƚ˷ܵؽӲ˵ҲǳʲôҽòãҴСϲˡ
ף
ʵ˵ʵ̫ˣΪڻУԽ磬ͿԽͨԽڣڴڻɽײ˵ȷ㲻ʲô£Է׸˶ԣʲô£Ͼˮ֮ĳԽ࣬ѡǾԽӴ೬Է׶ԣʲôҪֻǶԷϵĻһӵдͳѡɱҲѡǵĹע⡣
Ͼ׵ĹƣѡŶӿչʮϣĽ׸˶̼ǧһѡӦҪʮǿҲֻսԻرܣ϶ҧ
ò˵ʮѵҲδҧ󣬿Ҫǽȫ϶ĳһͷأ϶ҧǱȻģδֻĽڵķͬá
ǣ׼ҴҵԻرܣžЩŮȴδܵõ׶ǶҲЩ飬벻ỹ治ôþģԷ׾ɱѡֿͼڵ¶ĵظɱȽϺã
ԶĲ˵ȫ߽֮һŮ֮ǰɱѡǲ˱¶ġ
ιιڷʲô͸ҽһϵıֳܡ
򿨵Թûʲô̫оҲûӦߵȴܲˣȻϵ˵ҲڵĵԾAllenû³Ѿк˺òã
⻰һ򿨲Ȼɫ䣬ȻҲʶ⣬ȴԸŹڿ·༥㲻Ҳһȱ첲ȣضȲзϣ
ÿɷ񣬵ҳĬǽûҷŵ磡
㡭ᡣ
ʲôңԼû֪
ˣ죡ڿ༸䣬ȴȻֹ
ϧǣȻԷη֮ģضȲмӣ̲ס˾죺ңƾʲôң
бһۣҪǲҺ𣬴뿪Ҳ㣡
ʱĬģԵʮίϧ˹˿׵İͬ顣
Ҳʱѵ˫Ҳʼۿɼٶţ򿨾ֶ֮Щ־壺⡢ѡߵô
ȴҲһжͷͬ岻ѣûס׷ʵAllenȫ򵽵жѡ߰
׺һۣ뻹ǴĿǰ̬ԼʮҰɣȻ⻹Щﲻѡ߱׼ĳߺͳߣӽڳ˵ֵ
֮ǰ׽ͣŮ׳ߺͳߣ1110Ǻִڣٰһ㣬һİĳߣһͷĳߣѾһΪӴˡ
ڷ׿ȫʮڳͷ˿ڣżȺ壬ʵе㺮ףҲŲҡͷЦ֮ʱȴѽ˫ȳȫˣôܣ
ûʲôܣ׻صѡ߾ѡλߣ᳤ɺ̬ҲɻģֻҪϻ䣬ȫȲǼ飡
⻰е㲻˼飬˵㹻ǿֻҪһƤ֯Ҳһô
Цûֿܣ¡¡ЩУΪʲôͲУֻṹ϶ӣҲԶû˵ô򵥣ǣ浽ܶ⣬ҾͲһʱᾹ͵һ۾һ
׵⣬סĽеᣬоˣ
ỹеԺŻعζһ½ͷڷ׾ſǻѴ磬ΪҲˡ


1190 Ѳ߾
ûˡûˣѾ׺ˣ
ҵȡ
ȲҲúõô
һ漴ԼѴѵȾȻĻָˣٸĪѴ磬⡢ô¶
û£Ȼȥٸͣڷһ䣬ָָ򿨣ᣬ³һðˣ
һȻ⵽򿨣һӱŮĲ״ŵþг
ļ򣬰οᣬ£ʵ֮ǰ״òĶȥ㿴ǲһжˣ
Ŷ˶ֽţŰһ㣬㿪ڣȴ׵ָѹסӣ˵˵Ȼ˳֮󣬲˭㳵ϵֳĬô
תתһ˷⻰˼Ͻͷʾס
׵ƤɳµĴ䣬泶һ̺ݸᣬ̺ӹϣ³ɣ
˳˳
¹ϵͬʱޱͷΧᣬôˣ
û¶
ûû£µŹ̺ȴӾˣΪ֮ǰѡʱǾԱ߿һѾõ¶ˣͷˣôܻûƵվأ
ǰʸʱȴקסӦAllenκõģʲôҲ˵ʲôҲʣ
µ΢΢һ㵣ױʾ⡣
ͬʱɯ͵͵˸ɫڳκοܴ绰ߵŮˣò˵뵽һȥˣκáѡ£Բйܿෳš
ʱ򣬰ɯΪ¶һֶ߶ϵ·ȴ˸Ѳ߾ע⣬Աڹһ·ƺ漴Ů
״ɫƶ˼֮ǰڵϵļѪͷ鶼˽¡
Ѳ߾δע⵽һ㣬ȵ˽ǰΪ׵ݸ߸Աʵ˼λŮʿ˭·ô۵𣿡
֪
û
ŮķǵҡͷʵҲˣֻҪǲ¶ʵ飬ԱҲ򲻻ȥ·Ƹ۶Ϊġ
Ѳ߾ȻҲǵľ裬۲Զͣŵӳͷݸ߸ʣλŮʿ֪
ضݸ߸ͷǵģʲô⣿
ݸ߸ʢ˵ĿԸвȴӵΥͣˣﲻͣ뿪߰ɣ
ӵǽͨܵõͦġ˵ţﳶһڻǱ߶һǧԪ۱ңʱŲߣڵˣ뿪Ļܿɣ԰գһĳƱ˼ǣǷǿſ
Ѳ߾ʱˣֻǺȰδؿʲôҲǶһȺŮͨڣֻû뵽Ůһ㲻飬ҿӻǮƵġ
֮࣬Աһۣ˾Уλʾһ֤Ҫ飡
üǼŸ뾳տ𣿡
Ա㶣漴صȻû⡣
һһ¼̨ѯʹѲ߾ûŮʲô⣬ȺŮǻǲ̫ģʵһŮĵ⣺ϻûţҲ֤óһ°ɣ
⻰ոջݵ櫶ʱˣŮҲڲ
ϵ׻ûˣܵøɣѲ߾ʵߵ˼֣˵ʲô˵Ķ
⻰һʱЩСƢϣ֣ЦȻλɣǲԼȥţ
Ů⻰һ͵Цѣ̨Զļʻ֮⣬õǵ͸Ҫ뿴ڵΣ治ô׵ġ
Ѳ߾ȻҲһ㣬پΣҪŮϴ򿪳ţǲϣȴҲδعɷʱһƤһ˾ʱǻδִйϸ˵һҲ˸Ӵš
ٶȶһۣԱ󶼾бҪһ³ӣִйһڱز٣ϧһ۾Ϳǵͼ߶ʱһˣһɫ˯۴ɫŷ˳һĻֹԱɵۣϣҲеȻǷǳ򿨸׵ĲԸ
ЯߵǰֱСԱ˾֤ЦλҪ鳵ӵĻڿȥ㣡˵ţ򷿳ķ˸⡱ơ
е˵Ѳ߾ȴٸл̿æʾã漴˸ĶƵ뿪ˡҲ飬Żȥ·Ƶ±һ£˳鿴һ¸ļأӦ֪߼һŮʲôֻϧԤϲһļͷ綼ˡ
Ѳ߾뿪֮漴ſ˷׵ֱۣ֮˵㻰һ֮ߣ
ƲƲ죬üģһ֮㲻뿪Ҳߵġ
ϣһ⻰֮Ķ𣬸ϽյСʵʲôһ£Allenڴʲôգ֮ǰˣΪʲôڸû¶Ƶģ
ΨһûϴԹİµͬܺ⣬ʷ׵AllenأѾ
׵Ϲ£úõڳأ䣬ƺΪϴŴīͬ˯ڳ̽ͷʾ⡣
µȻһĻɻ̲סʳеʣ֮ǰôأҲǣôôͺõģ
״ȥٸͣˣĵȴڴʲôʱѰµҲϴˡ
ʱ򣬶ֵҲתˣ׼״漴ϳɣǸϽȥ
ϣŮ׵֮󣬷׾ͳո򿨻аµ˷ִϴԡͷһֱ֣Ϊֹ֮ͨİµԼֻҪξͲᱻϴˣٹһΣ֮ӦþͿԸ㶨
򿨣ʵѴһڣϰµͨӴö࣬ԷִϴԵʱ᳤һЩиʮʮҲ㹻ˣòһ֮á
ò˵ʵʩķִϴȻͨһǱĬĹЧ̲УֻҪϴڲ֪оһϴԹ̣ôѳˡ
֮󣬷׵ٵĵڣµȻȫϴˣڷ׵Ȼܣ򿨵ȱ첲ôָõҲ׷ˡ
ʣڷײ˵Ҫ»ؾϰͷϣװΪʲôŮHKԭ˵һ顣


1191 ǣе
׵Ľͺ󣬰һ򵭶櫶¶˾ݣAllen˼ǣѡһ˶ֻʣһ;𣿡
ҪôҲ޲ɣƲ
ŮʱĬˣرԭΪǵΣŰǽHKģ֮ǰڻϼ櫵һŮ˺ⴧ
ΣѴ磬˵ѡÿһˣҰҲᡭ
΢΢һ㶣ҵûܵ
ûȷ˵꣬ĸӹͷʲôǣ¶ÿ˶һģAllen뵽ǣѾ御ˣȥֶʩǵĸĸǲǵҲþȣȵù
ɯҲAllenܾѡʧߵҲ˶ѣ޷ѧϰҲܰǶй
֮Щڽܣ櫡µ򡭡Щ椲⣬ϾǸԼУһŮѡǿ͸֢࣬Ȼ˵ģô˭˭һƽȵ⣬ӲҪðű¶׸˽ΣȥæΣǻ粻Ρ
˵ףУ޹ϵҪ΢ڸĸŮϵģ뻪ТΪȵķ״һڹ⣬˽ϵ޼䶼͸¶˵ĸŮˡ
ҲΪˣͰɯĻ櫼ŮǲܽܣǷԼĿеȥΪĸĸ뵽˷Ѱַ裬Ȼµ岢Ƕ׳黹ܲܲܰɣ
ԣ״תͽϽ۵סһʱ䣬ѡ粨ȥڵأĸĸ룬ᣬ𲻿ˣĸĸһѡҲһȣOK
𣿡ʹ׵ʱŵĿס
Ȼǰڸ۾ŵüҲû취ֵ̯⣬㲻ǰ͸¶йѡ¶
ʱϲĨҶ׵ġ
һ櫵˾סˣرǰµС븸׵ĸغãµAllenҸס
İɣһͬʣ㸸Զֲ֪ѡʱǱ޳Īֵ̯
µʱеʧ䣬ҲҪø׷ǢλHKȳټǲܵģԵģܲΪ˸ףҪ׷HKߵɣϾֻҽҪ˶ûвҪҽģһ׼ŮҲܣΪ׵Ůʵ̫Щ
һ۾Ϳ˰µĵǣѵİɣֻ֪ؿռϣκβڴдһϣֻҪ꣬ǸĸûµĻͲ¶˶ֵҪǣһֱ⻪Ժĸ߲ԱֱΪֹûһѡģǾô¶
⻰һŮ׼״ϵǶˣȻѡһ൱ԵҲ൱ˣǲսʤֻҪǰע俹壬ͲлΣգˣаػû˵ǾһעֻֻؿռмĻṹȹ̼ԺԺƻͽעǰһٱֻȹ̼Чֻжʮ£ֻ˵һӵƷûʲô˷ѵȥһţȻѡⶼʵ֮Уôȹ̼δؾǲܵ顣
Allen˼˵жԿĽҩоǽΪֿͬܣϾĸ߲Ա٣ҲܸôһʧְĴڰɣ
׵ͷҹƣҩĳɱԲˣ򻪸Ӧ̿ˣЩԱԱʲôĶֻǱע䣬עԼ֪Ȼ㸸׿˹ߴ󷨹ٵĵλӦҲΪŪһ֧ҩ
⻰ȴЩĺҿɲΪΪҸǷ٣ͬʱҲһͣЩ£ײϣ
⻰µҲüȻҲΪ˵û
ʱ̲סAllenҡҵĸסܲܵHKסһΣ
㣿һۣЦҪ㸸HKȼ٣㣬еܵǲҲҪһȼأ
򿨶ʱˡ
븸׻ָòôûҪΪһ£е㵣ĸףޱǹ¶ûжĵģ򿨵ģοһ䣺ˣҩ㸸ôǮ򲻵һ֧ô
ǰһȴ̲סνĽҩҲֻҵĲ²ѣھû˭Ҳıܣ㸸׸ܵõκηϾ㸸׾Ǯٶ࣬Ĵ󲿷ݲƲҲˣЩƲȻǶֲһ㣬ԶԻԣ㸸̫ҪǽҩͲܱ¶»ս
һϯǴʵϾԣľԶģΪ˲ѡҩ䷽Ҿзսɣʲôģ΢ҼںŪһ¾͹ȥˣ˵ڻᱻƵѪڣΪȥأ
ˣŷ²꣬򿨵ɫѱҡͬʱҪҪ÷׳ֽһԼ֢ĸףһ뵽֮ǰֵͷԥˡ
ɫȴδȥ˵ʲô˼ŮעOK˵Ҷ˵òˣֻϣܶԽ±ܣ𣿡
û⣡
ؿƿͷİɣ
һᱣܵġ
ŮػӦţʵĵ׶һЩ޺С˼
׸Ҹö˵ʲôֱ¥תȥ뷿ͳֻ˹ȥ
ιң
磬ʲô𣿡
ЦǺǣҾ¶ȵôˣ
ðɣҸȥĹһȦ
ðɣ
ţãһǴ绰ţ⻰÷׵Ķ̤ʵһЩ磬㵽˵ʲôѽ
ûʲô۵סһΣҲһ׵
ðʱȥǶأ˵
ʲô
϶ϾȥѾˣҰ֣ѾƳˣҲ֪ˣ¡
Գ˼룬𣿡
ڣ
Ҹ˵䣡
æѻͲݸһֱڱ͵ףҸ磬أ
˸磬ӣ
ôȣҪ¶ﲻﰡһھͰ׸ˡ


1192 򵥰
ֻҪҶ׻شõ
ﰵЦȴѻ˵̫
˸磬ɣ׸ֵ
УҾ취ƭHKȹ٣OK
׶ʱɵˣʲô취
Ҳܣ¶ɣ֮ޣȰ˸Ҵ绰˵꣬׸зڵĻᣬֱӹ˵绰δģ룬Ȼͨθµ˽˵绰˼Ҳ˵һ¡
θЦСӣТˣҹôŪЩͶʵķϣСæҰˣ
仰׾ͷĶˣ¸л˼䣬Ź˵绰ʼ
ת죬ŮһԹͺ󣬱ܲ򿨣⣬ҲݶŮ͵͵ܵ
˾ֺ󣬷ȵϳ칫ұ˸תذ󷿣ö޾ɵɯ˶ʱ˷ߴߴ˵ͣ
ո˴кתȥ칫͵͵оһѾĲرͼʱиְŮſŵSIRǰɣļǩһ£SIRġ
üSIRĸSIR˵ĸòSIRɣ
ְŮԷ׵̬ȶе㲻ˬƲֹжĳSIR˭ɲ˵꣬һɫļгǰֵһ¡
üͷ壬ڶֲ÷ֻܹԹǩļתС칫ң˵ղȥϳ칫ʱʲôҲû˵
ţ£׻ûüǩյļϵĵ绰ˡֽιذA飬λ
ңϳ͸°յ˰ɣ
ţһ£漴ļУΪʬϣԥSIRа֮ǰڰ칫ҵʱôóøŮ͸ңʲô˼
ûʲô˼ƵӣҲų²ߣϳֱԲ
ޣأ׶ʱ԰Ȥ
ʵϣ鲢ӣؼǾץԷκΰѱ˵⣬ϳ̾˿һⰸӵľԱһӵ¥ˤɵӣƺŵ˾Ժ˵ͷҦҦSIRӦüģѾǰǹɱˣ
ܹⷬõϳڵѹжǹ٩ûôذ
ȻأҲСӳˣ֮ԼСһ㣬Ҳ˶Сģʱϳ̾˿̵ףС޴һˣunderstand
YESSIRӦһ䣬ʵȴδӷϣΪڴ绰ѾϣְȻܼ򵥣˾Ƕһп˵СϴǶһ˵ͷרŪ⣬һкüˣ²ſʼչͷѸͣעġ
ֵĵطڣ˾˸ˣһĿͶ⵽˱¾ʬˡҺøծһѻڿ˵﹫˾Ľծ˽ֻĸȻܺҲࡣ
ҲûϿˣϾʿһֱOǱߵգϧַͬʬļܺ˵ݱϵȥֻǶ﹫˾һͬ㣬ԾĻɺͽȻȻۼ˹˾˿ϡ
ϧĿǰΪֹôһ۵Ľɱ˰Ѿʧⲻ˾񴦸߲ļ𶯣ͬʱҲϳѹ󲻵òɷ׳ʵϣѾϳһˣҪٸ㲻׮ӣְֻһ;ҪΣľ첿ˡ
򵥵˵ϳ˾ͷЩõ
տ°ķӲôΪ⣬ǵ棬ʬֳƬüͷͶʱ
ΪЩʬиЩóַͲɣ֮ʬļһ˳˵ֶиɺϵǣʬǩһд˸绰ȥ֤¡
ιҡ
ȥģϰأڵ绰ͷ󷢽
˭ûϰ࣬Ҳϰ㣡
˵ɣʲô¶
һʮǸʬдģ
һʮԣдģôˣһ£ʬ¡
û⣬һ£ʬʱûЩʬڱǰǻʵ
Ȼģ仰˵ЩʬӦǱġôӣ޵ĵ
ϻҪȻ¶Ա˳ŵ𣿡״һ䣬ֵˣϰˣң
ߣ˭㣡ѣǲˬع˵绰
ä૵Ҳã㲻ҲͲˣΪһֳƬϷ֣һǴӽŵװϽжϵģֻϧƬʬ壬޷ֱڵ߻Ż֮ɵģ𰸣ţɵģôֻֿܡ
һǾֽ߹̶סĽӽŵװиһɥҪɱ˵ֶԣⲻϺʵʣϾɱ˵ĻһͼѸ٣һͼ̬ˬ죬̧и׼
Ǿһֲ˼˵ķʽɽŵװϽߵĽиԷʽһиӦúѸ٣һֵݺ֮Ӧһѡ߸ɵĺ¶
ҲͽΪʲôɥʧǸп˵ļһû취ͬʱӻˡ
ͨ˰ķײɯҲӣϾԷǳ߻ѡߵĻǶҲǰ״ɢ׵սȻд˿ǣҲ͸¶¾һģû뻹ûüϵĵ绰ˡ
ιذ顭
ף㲻˵ѩһ¾ͻⶼѾʱˣôӰ绰ﴫԵе㱩Ľ߳
һԴװǹ˶ȼ٣ˣȴҲϴںߵģѾȫˣڸУܿͻ
ƢС˵ȴԲ̫˵HKŪô
ิHKרҵ׼ߣҪȻҲȥˣһ׵ģ㶮
Ҳ
ŽƺҪ׸Ͻ˰֮ѩܿͻأһ¶ݰݣ˵ţֱӹҶ˵绰


1193 ˹ͷ
绰ͷĽäŭӯûֱˤֻ
ɷײ֪Щ֪ҲںʵϣҶϽĵ绰ֱҵԫ̫ĵ绰˹ȥ
ι˭ͨ󣬵绰ͷһԱŮ
ɫһԫ̫˵
˭ѽ̫ӸĴҲеģ
͸˵ʦӵ
û룬Ů⻰Ц֪̫ӸǸģðʦʦ࣡ߣѣ
ŵ绰ä׾⻹һһղ׹˽ĵ绰ϾӦ˾ʵеơ
ѵдķ׶淢һׯʤȥʱֻȴֿʾԫ̫ĺ롣
£ײŽͨ˵绰ι
ιʦ𣿡
ҡ
ղŮĲ¶ǧϣѾСװӺι㣡
һ⻰ȴеķŭš
ԫ̫ͻŭһ֪ٱǸ°ѵˣ³űߵСܴ˸ȥڡơ
Է׵Ȼԫ̫ƵҲͲٹǸŮ˵³ת̫ӣ¶
ʦ˵
ص˾˽٣
壡绰ͷ̫һ£˵˵ĳӣ
ԣȷϵ
ʦôԿ˸Ȥˣ
ٷϻ˵ûϰɣײԥ
Уϣеǡ
һ¾̫еĲô϶
ϴ󣬸ͬΪ֮һé210һĿǰصĻˣ
ȻʧЦôƾս򲻹
ǵǣڵϻ춼ˣ̫ӶЩƵ
⻰Цˣص˵¿˵£
߷̫æ֪йڿ˵ϸ˵˵һ˿һϸڶûŹ
⣬˵緹ӦȥðĦ
˳òȥ㰴Ħ̫ӵ
ˣǾɣٸ绰˵ֹ˵绰ָڹɵû棬ĥŵȳԹ緹ȥҹܻҿ˵Ļ
ŷʱûȷȥ˻ˡ
Ǵ㵥ȥҸ͹ݺŪһ㶫Եģɯ˷ҪȥԱ˵ףһӡ
Դˣ׵Ҳþܾ˵˾Ա˸λ¡
ɯף͵ķˣԸµȥˡȻŮͣˮ壬˵ʲô⣬ɳҲ̵ȥ˷׷壬Чˮ˵ʣɯŵ;ͳɣһҪ۵ʳ׶Դ˲ν沨Ҳ˵⡣
ɯȥ֮ʣһˣⴵˮͿʼ٩ЦϾĶǾˣ˵˵žĵ˰ӵĻ
ʱЬеˣ˵ͷǸʬİӽ֪ĸְ
ļٵģһ⻰ʱ˫۷
ȴһۣŵаǸʬδռˡ
Բ˫ĿֻҪֲˣƣ浥ʮа˾Ҫʰ
꣡·⻰ʱ̲סЦбŷ׵SIRҸ˵أأʬǸӵˣʹǾҲѾʧԲܽ׽ù鰸װλͬǣǾôʲôԭأ
һðɵϿڵĪΪ֤ݲ㣿ԣ㲻ҲѲʧɣ
˷һۣ֤ݲֻһ棬ԱùϽϽ񶷴ھร
⻰һɫʱͰˣΪ񶷴ҲμӹҾǲμӵ˵죬һǰһǰˣŶûⲻò˵һֱ
׺͵ϵȻ΢ɲضһüëȻϢġ
SIRЩûûεӣĪǻ֪Ǹʬ⻰ڣ˲治ɫķס
madam£ܺԼ°ɣҺҵԱ̫ӭ㣡һô˽͹ڰӵһ
ȴЦǲ¶ˣǾͰݰݰɣ˵ţһŤҡ̵ͦβȥ
SIRղmadam˵ǲģǰŸ뿪Ϻžʡ
֪Ҫǻش𲻺ÿ»⵽˵ģװÿɷģʱһûõؾϣԾûǣһҲãǰи׼
ʲô׼ʱ͵ɯŲСƱ˻
ˮæֺðֵظһ飬ɯһӳĬˡ
׶֪ɯµʲôæ޵˸ɫתƻɯЩʲôˣҿҿ
ɯô¹һʱ䣬Լ൱˽Ϊˣɫѵûֱͱ룬ǵݹСƱԼ
ױ㿪ʼֵ߶СƱϵĲʽȻɼ졣ͷԵòˣɯҪС⣬ʱ״˸ɫ
֪ɯ뷨²ɫɯȥһŵǶű𶯣ȥ򵥣
SIRô˼
Ьžȴһλžţͣǲǣ
ȷҲȥ󣬵ȴĪǻû𣿷SIRmadamǣ
ʲôɯеͼһţSIRmadamϰɣţ⻹ûйˣ
ҡͷЦȻҸҿ϶SIRmadamΪ⣬ˮܱܲ밡madamôû۹⣬Ҳῴɣ
ˮһ⻰ʱŭˣʲô˼бҸض
û磬ȴˮ𳶵òã˫ֶУ
ˮԣɫʱѿޱȣȴûûôţõ֣
ͬʱϡ
ɯŷףSIRӵܸиͰɣ
ʼܼ򵥣ӵѾˣϸо˵൱ΣգҴ㲻ǲ룬ʲô⣿
㡭ôû⣬ҺǼذģʲôɿϣ
ǿϣҲǿϣunderstand
ס
ܼ򵥣ϼҵǱӣOK


1194 ȼ˵
Ϊʲôɯޱȼ׶ӡ
һЦһӦ֪⴦Ǽͷǣƨ䣩һöӵɯǰ˻ΣɯҸҲǺ޼ˣϣЩ㿴ȴһҪ˵ȥOK
ɯ㵵ʲô˼
˼˵⣬ŵǵָʼɯ漴Բ˼ؿǽָͷѹ±һͿձһš
ˣɣ׽һСŵӵǸ鵽ɯ֮ǰĻӵľҿˣرеİֳƬصעԺܿ϶ǸҲõһ㡭˵ţָָǱϵĵǣһַͻֻҪһڶǹĻ̱ӣҪɱǾԲ̫ѣ
⡢⡭ɯһʱ˵ⲻܡǵǱĴʹֻ¡
ײµʲôÿɷǲΪ˾ܵöµԱɣԣ㶮ġ
ǡɯֱʲô׺Ȼûпǣthis is an order
YESSIRɯʶش
״ʼ磬˫ֲ嶵ʹתزûɯһקסǰҪô죿
ĴָָָԼڵǻô
Ҫô죿һǸֵʵ
ûһƬϿǸֵʵӦòңˣģҶһ˵ĻҲܹ⻰Ǳ˼ǣǣҲ׸ˣ
ɯһ⻰ʱŭˣSIRұ֣㣬ӽŶӺղŵȻΥּȨͶ߿Ͷ㣡
ɯֻ˵ҪͶӲҪ뵽ӵ֪Ůд棬ЩονȥͶҺˡҵһ㣬ղ˵ѳ˼ȶʵͶߵݣǿտڰ׻understand
ɯһĻ֪ҪͶҲõӽ֮󣬵Сȸжֵǣޱȡ
ɯһѾõķ׶ʱز˼ûˣֱӹսݣ뿪һ㡣
ʱ䣬۳ʲô˴˸к㾶ֱ뿪ذ飬һֱһһɯ漴ǰ뿪
״һԶʱƲֵ˵ûϣһȥӴû˵꣬ĺ׾ͱһ¡
ˮЩ߿ԣǧ˵֪ɣϽѵȻҪǱSIRmadam֪ˣԺְнĻᣡ
һԴ˵У֮ǰҲmadamзǷ֮ôôڿڷôף
ڨڨһЦʱǲ֪SIRmadamҸǽรĲ˵ֻЩSIRͽܣ齨ķֶжǰˣһŲţ
üôȻ֮ǰҲ֪ϸֶжһжϸڰھǲʵġ
ôϵͷϵһֹЩmadamѧϰڼҲйͷٷˣüǡرǲЬиˮ쵽ǹڣһǹûɣ
ˮͲЬһ⻰ʱɧˡ
ͬʱɯճؿĵžͱһΪڱϵòڵɯҪʲôȥѽ
ɯһתƱң㲻ҪȥһߣذA߿ȥĶ˻㱨ɣ
ȻȥȻ˻㱨Ϊ˾վǰһ㱨һǿԵİɣ
ҡ˼ҴˣԼ𣿡ɯ˸ԼĳȥһŤԷףߵúˣϾһ϶˸ǰ˵¶ʵЩݡ
ɯģʽʱ򣬸ȴܳĺϣû⣬Ͼǵؿ⣬ĳȥˣɵһʱȴ͵һסˣĶз׺ܳӰӣ
ɯֱţȴûýͨĳЩͬ¹ϵȥ׷ٷſܳϾĻ͵ڳΥӦ顣
ؾ̫ܲԶĻӾ͵Է׵ܳܿͣҹܻڽֵһ¥ͣ
ڽ֣˸ƽòķȻףһܳĴ粢δ˵ע⣬ϾӣʱʱܿһƤƤȫǻĹŻǶƣѧúͻС䣬ʵҵùԡ
¶ԣЩδŮЩŻʲôģֻڽ߶ѣûΪҲֱӸԤ
Ȼϵ۵ףȻʧЦҹܻȥյſڣûȾŻëСܽվסʲôģ
װһӣ˺󼸲˴޴ĵƣˣûֳСʵҹܻɣ
СҲ׵ٶˣ֮һʶͷ԰㵽Ҫſҵ
׶ʱǸ˭ҿˣר󲨵İĦʦдŶˣǰɣ
Сһ⻰֪мңžʹ뿪СܸϽסλϴ˸ǰɣ桭
һӵԲ˫ۣô˵Ѿˣ
Сæͷ
Ǵ󲨣
ԣ
ǸϽȥ׺طԸţһ㲻Լˡ
״û׷ݵСܼûôǾͰѷӭҹܻᣬ˸罻ιλָλУȴȥ˸˵λǺߵģǵʱ϶ٲһᣬ˵Ҫпܣ
ߵϣСܵû˴׵ţλ磬ôƺ
ҡžͿˣſڴƻơ
ϴ˸硭
ں˵˷ծŵòбܸ
Сһ⻰ʱˣͬʱĵװϲΪ̸ɣܲǣߴ֮
ܿ죬˾һİĦ棬ſڴͬСܣ˹סȥ·ͬʱƺܳʱʱһ߳
ǲأô˸ˣһбŷףԥ
߱Ļëʱ̸֧ڽ͵ĸ磬λɲһˣ˵Ҫ˸һ£
ĸϸһף⵽ڴֵĽʱЦݣϴǰɣ˸û⣬˵Եһ


1195 շת
ӵһû⣬ҽȥȰɣ⻰ڵͬʱѶ˰USPĸϡ
ڳĸ¶һ㡢ɱ˸磿
ƲûôİҪɱ˵ĻôҲȰǼɱ˰ɣţ
ĸһ⻰ҲԣǹԴԥһ£Ǵ˰š
Ÿ϶һ죬ʹһŵ
С㣬ҪڻǮҲԣǮ֮ſɾ͵СĵŶϾͷôң˿ڲ٣ĳ
⻰в֮֮¶ǣ˶óλСȻˣ˸磬ҲǮԣ㹫˾Ϣôߣ¡
ʲôţôõ࣬ͳ􆪣
ȻڿˣȻһжƻˣ˼һλͬ⣬϶ԷһŮºƤ⣬ʵй
׶ʱֱӸ̫ˣҪűүıӦŻСѹͨڸеģ
ȻôŪҲֻʱ⣬ʱûãⲢ
ѣ
ֱһ߿϶ķţŪ֮󣬰ѿ˵˶һ
ȻӵгֶεĿ˼ǹʱΪûӲǹ֧ϷվλĸһСܵ䣬ûͻϮֻʱסδз
ʱ򣬷ֻѺĸǰ봦վƳվŵãһλ滨һС㣬Цǰɣ軹⡭˼ҽ뻹ȫ㻹ҪѪһǵѪŸǰɣ
üëͣҧźų䣬ֻӰһѳ˷׿տࡣ
˴˷ףû˵ʱһɱϣڿոͷ֮ʱͼǰһȭͷС󾹱ɰôصϡ
ʱȭѹֻʹԡϮ˶ʱֱˤƤɳϣֵһ£˵ڵذϡ
ڵϣ۲ʹΣܴԭΪԼѾǿޱȣû׸һͽ̴һǴһȭͻȻðļһһȭͽ̵ڵأѡ
ڳСȫľľؿųеķ׺ſڵһûĿˡ
⸱ҲҺųƶ֮һéͷʵÿԣһڴĺڿûҪˣ˵̧꣬߷ĸ磬USPʹ뿪
ȡȵȣ˼ѵشӵöɨһŷеԾԾԵ£𶯣ҳȥ˳λСҲͳȥ
ֻǱ߷û˵ĸʱյ߽˸磬ŵļһǹ
ȴ׵úܣԷ׵ʵҪɱڳ˼ֱ׾٣öĿĸһۣѵȥ
ĸʱһ飬µͷ˸磬˵д

ĸϽСЮĿȫеĿɿڴС㣬ƨع˰ܿ죬󲨰Ħöͳ˰漴ֻʣ·׸ˡ
״׼ģʽһ䣺ãéͷҴһֻҲƽϣ죬Ǹɴµϣ
ͷϲȴ¶ɫδ̸֪ʲôأ
׼˻νȤºƵ֮ĸ׬Ǯˣ
ޣֺ£˽Žɵ
ǲ˵˵Ҳˣ
뽲
ʱ򣬲ֱӸɵ˵ķȻҪôһװģطҰǷһߵ˵ıɣ
һʱĿԲⱬ䣬ҪϻﶾƷĻǵȷȸ׬ͷڷ׻᲻ӣôģΪԷʵ̫ǿҪһֻϲ࣬϶ӣ׾ǳԱ˳ŵġ
ţò˵˵ֱͦ׼׾ǳԱ˳ŵģŷ棬ȻҲֻǱ棬ʵϣҪӿ˿֤ʵһ£ֵȻͺ˵ˣڱһ飬м
˼ǡƶһ˷ܵؽӲ
NOǡ
ҡͷһǺʲô
HKط˵ụ̂ƶһץεʱе㳤ԻûСܸЩ˶׼Ƶ
Ȼ˾÷ʵǿ󣬸¾ץ˵ʵǹӶɲôóԵģ˼ʹҲˣ÷˵ĶЩµҪƶܺЩʲôأ
򵥣ṩεĵطǺƼ
Ƽ˵Ʊԭϣ˲
û׿ʼռƣƼҩƷķ룬ҩֻҪƶ˽ƽҩжꣿҸõʦŪСܶ㱻ץҲƨ¶ûУ˼ɣ
˶ʱ۷Ź⣬˷ܲѣҪǺĻôֳɣ
װ˰֣˵ʵĿģȱķֳɵ¶ҪҺĻȡ˵ţ˴ָ
üҪǮ
ǮƨһƼƳɹһǵǮ׳Ҫı֤Ͷ״
Ͷ״һʱûŪʶ˼ȷ˵ˡ
򵥣ɱ죬Ȼ¼¼ң˵صˣȻ¼Բ¶棬ֻҪɱҹ涨ƶͿˣҲû֤ݸ浹԰ɣ
üȻҲ¶棬ɱ¼߬ʲôأҲûޣָ治ң
ˡɱһȭ͹òžæЦǸɱ¼Ȼû֤ݸ㣬žԻᶢ㣬Ȥɣ
⻰˶ʱ񺹲ѣҲ˲˷Ҫɱ¼˼Ҹһܱ·İѱڨЦϴ󣬱ɱҲνģɱ¼ֶͲ˰ɣ
ʲôνҿûǸӶְɣ֮Աǵ
ȴԵһЦϴʵ֮ǰѾɵüˣ
ޣ𣿡һŵôû


1196 Ŷ
ȻҸ˭û˵ǵһ֪ġ
ٵİɣ
ûѣһָΪĵģ
ŰŰɵ㶼ɱ˭ˣ
ԥһ£տƾû֤ݣڷǰֱԲҲ˵һĶ죬иŮʣ߼Աʲôɱʱû̫⣡
һʱȷϻһɱͬ£ѹסеŭ¶⿿˵ûãҵô
һ漴ϴûһ֪¶ģô
бһۣû֪⾯ܸɣ˵⣬ͳֻߵ䣬Ⲧ˸롣
˱׵ľٶеΪ֪һ绰ȥǼ
׽˵̬绰ͷıϹһͨſۿع˵绰˵һǰɱľ죿
㵵ǰǰǰ죬ŶˣһǾ췢ʬʱˣʱƲеƫġ
˵㻹ʬҺõģֵ
õߣЩǵСϴǰƨǣǫ
ײÿɷ׾ͺãɣҳͨ㻹ȥֹҵ԰Ǳߵһϼӹһʿ²
ʿҼסˣ˵ͷʱʲôͷأ
˵ҽܵġ׼ƵʱҪʲô˵ѪסѪҺѪ
ˣ˵Ҿʲôʱȥлʿأ
ҪôҪô죬ֻڷϳ죬ԽԽãԺƵס
ҪɱףȥСʿļһֲԿ˵ҿھȥɣҹζ࣡
ײÿɷ£Լȸˣ˶ֵ֮˲ʿķ֮Ǿͻټˣ
һϽлϴͷԣ
ˣСӱǹҴһֻ۾ͺã
ڨЦң˵ţͷ׳˰
ȷ뿪ҹܻĸִյ˿ߣֺõϴ󣬿͵֣ʲô¶ţ
ȥȥȥЩͷථʲôʶ£߳ȷԸ±ٿȻһЩ˼ĸȥҲղǸŵ·ɣ
õģСף
ĸ鵽Ľ˶ȥϳ
Сʱ󣬴ֹҵ
˴Сܺһڸת˺þòҵ˵ϳһưܵľ󣬼ʻλϵСܲɧϴ󣬲˵ַɣ
ϻ֣ҲַȰѳȥ˵һˡ
Сԣٷϻ˽ţͰѳͷ׼òķϳײȥ
ѣ
һ󣬳Ӻش˷Ϊƺõ֮ʱƯڿݺϷĸ߿Сڵࡣ
۳ſ˵ĳײϳһ˳󣬽ŲմأһǱѿʼٵĳ˲Ͱٶʮϡ
ͣôˣ˺ܿ췢˲Ծ
ϴҵĽųˣһֱţСܱ
ÿȥˣѵ֧ţ㲻Ųѽ
ѽУˣ
ǰ棡
·
ڿСܻû⵽ôһµʱ򣬳Ȼһͷ˾޴ķϹ塣
۷˲Ǽйص⻹ֻ꣬͡һǾͽ϶Ѹ㱬ˡ
䡭
ϱϸߣۿžҪ˳ȼܱߵĵطˣڰУƺһ֮ǽ˷ϵķɽƶʱһСķΧڣûӣֱеĿȼȼմ϶ѲŴž޴ֹϨ˻ơ
׷ųѾ޿ײ˼У˲žķڣȷϿ˳ױ̿ʩʩȻ뿪ֳ
Ҳ֪أֱ뿪˺һԸЧƵӲ٣ظͶ˶Ρ
˲ôҵģֻӸ߼׹ˤǿܶסˤԾͰôһĻտˡһǸŽֵġʬͳ׳
׵Ҳ⣬ֻ֮Ҫ˱ҵͺãڵʵͲҪȥǹҵ˵;ǺϷǷǷ
ԣȻܲ׾Ͱѡʬľڽϳİ칫ҡ
ô㲻ˣϳüͷ
ǣƲֻҸյ磬ĵһ˿Ѿˣһô鰡
ˣϳ㵣ʲôʱ£ô֪
ֵ̯ҲǸող֪˵ȥֹҵ԰Ǳʲôһͷ˷ϹޣȻ͡㶮ģ
ǰɣôɣҸյ¸̽ȥ͹ˣϳе㲻˼顣
Ҳ뽫֮ԷϧѾˣҾҲû취꣡װһźģѵ˵Ǳߺܶ˲éػ˵λӣͷˣ˵ڵŸÿڻд
ţ˼ǡл֮¼ϳôҲ㾭ḻϾͲµ˵ʲôˡ
ֿܣʼϻ²ذܣֻѴSIRһ£ûʲôµĻҾˣϾѾ°ˣ
úúã߰ɣϳְѷ״ˣתͷ͸OǴ˵绰ȥ
ߴϳ칫ҳذ󷿸ɯ˴кŻؼңϵŸһͿԹͬʱˣȻվŽ겻ɢŮˡ
ⲿһˣ׸Ͻһ˰Ǵ񰴹żȻְ˵ؿ¥
߳ݣ·ʲô£ֻƳۡһˡŵĶԹݣûȥģǾֱذ󷿣˴ſڣͻȻסΣƲʲô
ʱǡ˿ųƼɵôкˣҽҷSIRڣʱѾȥˣ
⻰һ߻صݼ䣬һƳղֻһµǲݣۼͣڵؿ⣬ʱݵҧгݱһ仰ףҵš
ʱո˹ķûס˸磺ĸ߶ˣ˵ţӸϽ뿪˵ؿ⡣
·ĵ绰ʹ˹ιϳһԸкҪ㣡
ǲĸĿҪҲȱڰײˬ


1197 
ǡк¶㰮룬þƵ֮ѣ
Ȼѧ˵ػˣԭӱֵؼҵķһ䣬ժʼӵͷ|ʻȥ
ȵ˾þƵ꣬Ų룬ײûȥܵвҪ˺裬ſϰ̨£һһ߿ͬʱͳ°ֻǣ뻥µѶ
ֵһǣڡѡһ̶ϵĿֻţھ۱֮󣬲ûǰǸʱһָ̬ƣ´죬Ȼÿĵ󣬵һֱߣʹTZ˾ʼûгͷϵĹָ
ⶫ綼óģڵʵ̫Ӵ󣬸Ϊ˲˵ע⣬ֻÿ찴Ͱ࣬๫˾໧ͷγһ̴ֹԼҪһ£Ϸ´ָʾʱѾȥʮѮԺ˵ʮһѮý֮TZ˾տ밶˾˻ϻдԼ֮һĿյδ壬۳ŻĴָֿ̹ʼͷʱȱֵͣľٶ
Ȼһٶʼʾ׵ʱҲû⣬ֻһ䣺ԼŰ죡ΪͷѾ׬ˣʣµİٷ֮ʮֻҪֲ֣ʹȫҲûʲô͵׬˴ǮɢСˡ
û뵽֮ɹָȵ۴شʱĵҪ˽ĳң֮δǲݿյ׬Ǯˣʵе⡣
Ҫǣϵڡѡĳֹ֣ɣȫжһƬƲҵĵϾҲһ֣κǶǻ˵ģһֹֻֿǹбܱս
һ㣬ϵžܿһصı¼ϣﰸҲֱ̬ƣɼǶԡּһ岻жôԹ
һϵţҪôȥȱ˵ѡܹΪĺôֻֿӻͻ¼
Ҳڷ׵ġѡ͵ڣϴһĨϤŮˣ
̧ƤѭȥףС㣬þòҲ߳Է
Ĵʱг֮ѡòģһв˲ʳ͵Ŀӣǰ״к׵ĸӦյӵĿ⡣
֪֣֮ȴҲ⣬ͬܵĿǸһЦǰɣҽպпգ߸һѧͬѧԼᣡ
ԴȤǿҪСĵп޿ײģ
ͲҪȡЦˣĶϴǰ὿һ䣬ȴַ׾˿ûµԸĵ׶ʱЩʧְײ顣ղŵǷû٣ҵȷԼģֻԼֻԼһͷһͷȰˡ
ҿɲȡЦȻҲôӰӽţҲ˵Сɷأ׵ЦڻӰȦ˵Ҳһϲˡ
㼪ԣŵص˾л˳˵һ䡰ôһװĵ˹˷˻ʶ
ˣSIRװд˸к
Ҳк׵к㶣漴ڳһ̬ôҫʶ
Ҳһ£С㣬ԭҲʶSIR
ûǶذĸ߼ҫʱɫȴôÿΪǺòײԼᣬǰƣͲûϷ׵ˡ
ΪʬĹϵ׶ҫҲûʲôӡֻǳͬ¼òŴ˸к
ҫߵǰδһʱӦ׵ʺ򣬷ᣬǵλǱߣ⻰һֹеü۵Ҳһ˿ޡ
ڷҲֻüѣδ̫ҫ̬ȣ³С㣬ȻԼˣǾɣ˵꣬˸ơ
Ȼ׷ɱϾǴ֮ͥ£Ҳóֵҫֻ΢΢ͷҾȸˣǸģ˵꣬ҫŤõλӷȥ
ҫ״ˮʲôû˵ֻǳ׶һۣģʽ΢ͷ㼱æ׷ȥˡ
׿ҫıݣֻûȥϷ죬ʵ̫ˡϾ˼ҵ˽£Ҳùʲôοҫֻеʧ㲻ϵԵƶ뿪û·ϡ
û·ϣҫȴ¶ˣԤλ£ʽ̲֮סᣬ̽ôʶģ
ȻеջҫԷ׵̬ȣôӰȦmodelŮǣѧڲ̬ȣҫʻһ㲻˵ɫҲûϣ̽˵˭
ͷװǾ첿ų¸̽̽ҫΪĬؿ˾Ц
ĵ׶ҫһģȴƤƲƲС죬ǰѧǶͬѧʱĻιHKչҸʶʱ磡
ҫ⻰¼Ϊˬȴֲ˵ʲôֻڨڨһЦ˳ĻôʶģʵϣΪȥ꣬ҲͬѧĻᡣȻνͬѧֻͬһоͶͬࡣҪǣСѧʼҫɼͲ̫룬һHK߶֮󣬵̨תУԵʱ򣬽öĵҲֻжĿ㣬ѣֻж꼶סķھӣŴʶ˸ͬһһ꼶ᣬҪ֮롣
ʶġԲϸ˵ʶľ徭
ҫü˵춯
԰ôˣ
ǸˣŪŮǸ鶼öˣ֪֪ҫе㼲ɫ
⻰ȴЩΪȻôȦҲã᲻ȦЩƨ£ҵصĹϵ൱AllenȽϿңأ
ʲô춯Ǹɫʲô¸ɲ£׵ѵסİѱвôҫɫĲ˵ھڲй׵ĴžͲһ֮⻹ǱģûȴŪŮǲ֪ж٣
ʵϣŪŮǸ˵ҲȫԣһĲģʹǿȵĳɷҲԣеŮΪ˲λϧҲϾͬվŮĳЩŮǲĻرȴһһ¡
˵ҶôأHKӰӹ˾ͶǺôԲҵػôһ㽻ڣھǩԼ˾£Ҳֻܽ͹
⻰ҫһѿڶҪҰǩĺԼŪְɣ
һݣȻǾ죬ǧ¶


1198 ֮
⻰ҫҲʶԼʧˣæתƻˣղ˵Allen㣬ĸAllen
޵ָָڵλǲǿ
˵װҫеɵۣͬʱ֮ɫ۵ȻҲûʲôɺģĿ⻹ӷɨôһɨ
ãһ¾͸ܵҫĵ⣬û͵˽ĵķ׶ʱ˶䣬ҫ˵ôһ䣺͡׿㣬춯ͲҶ𣿡
ǵȻAllenιڹʶܶأЦǰһҲǸ˵вϷԼŮAllenܵġ
⻰ҫʱˣòƷǼһﻹһݣ򸻺ʶһЩ˿ͻأӲǮHKıҲһ죬ô춯ͷ߶
ᵹҲƻ˵˻˵µⲻ߼SIR
ҫ⻰ãȴ˼AllenҲǸ߼죬ֲס㣬Ķɰ
ᵱȻ֪ҫڽ飬˼֪ͱ𡭡
͵ײûһؼƤ񣬸ϽʱҲˣ̧ߣˢֱ֮ˡ
˵¥ʱȴطҲڵڣˣһʶװŮ֣״ܡ
׳ĵһ㣬ٿȻǸ˭˵һ䣬ҫѾ˻飨546ǸղвҫṴе˼ˡ
뵽һζĻȣɲɵǣʵͷ˷ףֻװʶȴڰ⣬ЦеڱסSIRЦʲôЦҸ㲻òã
׶Ů˵ҸоѾˣƲֻ۾ҶЦˣߣ
һֻۡ
ŶˡȴסĻͷǴȥĶԷôղвSIRѾλˣ
Դ˴毺õŮҲһ㶣ȻԷ⻰൱졣ϧλŮѯʣȴûȥ˼
ԥ̲ס֪ʵι˵ĸSIR
Խü΢̬Ⱥܲðʱݡһͣ¥㣬һЦص˼madam£ҵˣ˵⣬Ҳٶϻֱӳ˵ݡ
ιιιֺ˼ȴûԹԵʧŮС
ᣬ˵˭Ҳ°ɣװŮѵ
ȴûӣޱޱҳԵǷվɣȥҵϰɣ
㡭
ȥвְ̧סŵĵݡ
װŮޱޱȵǰɣ㻹ŸղǼһſڴƻƣ㻹ŲҸ
ôŲôδ֪вȴȥкĻǲеݰ
ôһ˵ޱޱʱԶԣֻõҪҸһȥɣҪûʲôҪĻ˵һأ
Ǻðɣһ𣡡Ტޱޱ飬òƶҫģھʲôǾֻ֪ˡ
׹սѾλˣſڣæٸҪѯʷ׵ʾһ¡
Ƽ󣬸Ͻѷ״ڵ̨ӣ˳ѯʵλҪʲô
Ҵƿ28ݵûʡ
߸ϽѾˣ
νıˣǰѾƿţòصĺƵȵȵʱŻѿڸУ1928ƼݵĺƣЩСĴͲҵҪŪһƿƵĿڸУɱҲⲻ𰡣
ʵϣΪׯ֮һƵĺҲô1900192819821983199019962000꣬һҪʮϵĵزŻﵽڣϼݵĺܷⶼ൱֮ã۹̽ʮһٶʮ꣬ΪдףԺĺò֣1900ǸݣҹӵͷԻҲͲԻһƿշת͸ȻóдףѡѡȥҲ1928ĺƲŹݡ
ȻߵķԸЦôõľƣºȥж
ƿﲻ͸ѰơһôûȤžȣʲô⻰һڱϵµ߸һ
һ֪㣬ڣ˵ɣʲô¶׿żɽ
ȴ˵ȵˣ˵ġ
Ҳû˵Ϊ͵ȥôЩʽǰǰǷ۰氡ʲôģûʲô⣬ڵƽʱԹߵͲʽָĸһ
֪ݵȴô㣬΢΢ͷдõӰզ߿
˵ɣʲô£⻰ڵͬʱķ˼罫һ飬ͬʱչ̨Χγˡ΢Ρ
ŷ׶ۻĿ⣬ڨЦʵҲûʲô¶ⲻѾΪϡ˾Ĺɶٶķֺ죨RMB
⣿׺ǲмڵԣٶñû
ϻϡ˾ò²ɣٶѾ㲻ˣЩץ⻹˾ҵֻ˲ٷ֮ʮܵĽҸ㰡ÿһٶʮңٳ壬ÿ󣬴ม
õõãһҲǧ򡭡ʲô۶ֱˣһͷģ˵һǧ򣬻ĿǰTZ˾δֵĿյһ׬
˷׵Ļһҧһŵͷأɶٳʣһ豸
΢΢һƾʲôɷʱһǮûٸǳǮ豸ǹ˾Щ߹ܸʲôԵģ
⡭
ݣ˸סƣУ˵ˣӹȨļʲôһӦȫѷŪģҷųȥ˵ЩɷҪף˭ԸҲһ
һ⻰Űˣ͵ڡ
ʲôζЦ˭ҪֹӣٲȻͰѳӵĸ³ұǷ³
ЦЦдһӺ壬֪ûˣҲٶ˵ʲôΪ¾ͺջֻһʱûôӦ԰ˣڼȻɶѾ̬ˣҪٵͷڹ겻ͱƲ𣿲˺ƤҾˮųʲҲǹ˹ˣ˭ֵù˭


1199 β
¶ĺǺAllenͶͬˣһӦ£Σ
ȴЦòһҪղֻǹ⼤ŭҰɣ
ţʲô˼һʱûعζֲ׷׵Ļ⡣
׼״æֵŶǾûʲôˣ
˭ʱĥζЦС֮ĶȾ֮
жȾ֮׵۵̳޸ӣСΪϰˣ˵ţ漴Ĩȥˡ΢ϡ
Уױָ׷Ȼȥ漴˹ЦⲻٱͲĿ
ͬʱвޱޱȴ꣬ΪۿҫһЦЩκĽŮӣᣩ̸ҫŮӻ֦Ҳ֮ʱչȥ˵˼Ļͷͷ
ؼʽ˵Ҳǧģʹҫ߼ÿҲԲ𼸶٣ԼʱɴûԵôʢ
һĻˮޱŮʶɣ
ᡢᣬ治ʶǸŮģеˣĶޱޱҲ󾯻֮һޱ
úҾҲǣû뵽ȻǸ׷أܸģӰǳϹϵЦЦ
ޡˣᣬɷǸŮǶԲԣޱȻ״
ȴһɫسΪޱġݡĮȻ磬ˣ˵ţϵĶָһѰ£Ƶ˵ϡ
ޱʱĿɿڴʱߵûӰˡϽöˤ깵䣬ҫ棬е硪
ЦŵҫԼٿ˽Լ硱ʱðعͷɫŹֵؿޱޱޱôˣ֮ǰ㲻Ǹҵ绰˵
ޱʱˣֱʱףҫ°ʱΪ̽ʵ·Ű۵ǹ˻֣ȻӶҾƵԶٺõģֱӾˡ
ҫ˫Բɣһ֮ɫޱȴԲֱӽöָĵϣġ
ʱ򣬻Ѿ״ָҫû뵽Ѿˣϲô˵ţȴڸ̲ѣ˵ʲôҿǳģŹİɣ
мԣҫӦһ䣬ֳޱأ
ޱƤʼ磬磬ָԣ￴λŮ
⻰ûҫ˱Ůˣ˵ԲȹȥˣϧԷޱ϶۰Ľ׺󱲣ƽʱҲޱϵãȻôȴһʱļȥ³·һλŮӦ򵥣ûУҪ򵥣
Ƽҫ߳ŭģ۵һ˿м˵ȥˣȻδ˾ͱ𹴴ѽװĬȤЦ
Һ˼ҫ֪Ҫ֪Լղϯ佲ЩЦЦ㣬ŮֻЦС̬Ļɱ˵Ķˡ
ʱ¥ｻķ׵Ȼֻ֪ǶƵڵһҫپ˰ԧ֪֮֡ҲںϾ˵Ļǻ˵ⶼĳЩ۸ڶŮҵġ
ڷ˶Щ֮ʱ׵ֻȴһ磬ȻǼġ
ι
Allenң绰ͷ
ô㣿Щ죬˵ɣʲô¶
Ľˣ˵һԸʲôʱЩݵ
¶׸ееСС⣬Լô˵
ǡм£ǺһģңǵĳӺβͣͻȻ˸ϣԺҲӦһ£ȷмβͣԾȥһ¡
ôʡ
һˣֽץ˻һ󣬵˵ҲôԲŴ绰
ˣ֪ˣͻȥ˵⣬ֹ˵绰ɫ粻ϵҲеľ
ôˣʲôˣ
û£װֵеС鷳ҵϻȥˣ˵Ĺͬˣ޳ɣʲô豸׷ͶʣһëҲã
ף˵ͷкwaiter򵥣
Ƶͣʱ򣬷˱뿪һᣬȴû˼Ů˴кȫӶһ̾Ϳˡ
С΢ţĿŰ˹ʧҹĻ֮Уһգһתȫҫϡ
صǳˮУȿ˿ץβ͵״ֻ˶˵Ļ˯ڤѨתͷŮһֳ˶Դϲ
ûмβͣϴԵ򿨽нΪǽϴԴҵ
ڰµϴҵɣò˷ѷ׵ʱˡ
ŮϴԺ󣬷롰ֱҹչϴʩʩȻ¥߹հ˵ҡ
ȷ׸հβŪתž͸˵ҡ
е൱ӲֲҪô죿޵ĵϾٸĽǣȻĽ粢˵ĹϵʼձֵòȻϣĽܵʲô˺
һ֪ʮȻ֪ڵЩʲô°οĺˣţ¶
⻰ЩɣΪδʶʵҲʶʲôЦĺˣһ
΢΢һ㶣漴Ļ⣬ʱ
ʱ򣬷׳βе˵ɣ˭ǸҴСģ
óβͶӣһһ֣׵Ļ˶װɵ㶣ǰиñȽ˳ĽƱҲ˵ʲôҸֻHKεĹ۹ͣǱʲôҲûɣķ羰ͱ˴裬
ӲǰɣŲҰϵȫȥ赭дٲȻ˶ͲӲˣ
ʲôмװɵʵ
ǰɣҸ㿴˵ţ׾Աߵ̨ȡ˰ѵ
м״ʱסˣϽĵ𡢱ҵǸ⡭


1200 Ҽô
ĸ⣿⼣߰пȴԷɱֵװɵˡ
һ⻰ʱɵۣʶ״߽е˵֪ģ˵Ӧܲµ
һ⻰ʱˣõĴŰеգЦһʲôףɾǲװӣʲôǰɣ
ҡѾ˵˰пɥҡһ֪HKߵŵ㣡
ҡŵеûãŮ˵ľŵⱩ¶֪İɣ
⻰ֻ׵жֲ֮ǰδΪҪ˵ŵʵǹõԤ㡣
νԤЩһùһδϵ㣬һõļֵǾǰըڱԱܻʱס̱ƹ¶ʵ־¿ںͻ֮ʱзԱڿӵģʱϼ汳ڻȪ·鵹ҲʧΪһѡ񣬿ϧ类ЩʵµֻСˣĿùԼѾʹ˻ҷķأ
˿̿Ҳǡǡ֤ʵ˷׵뷨
ʱѶɱģҪԣ
ҡͷûõģĦŮ˵ľôԵ˳ϵġ
ȴּһûд󰭰ɣ
ԣԣ׼̬ȼɵȥ
ϧߵĽʧβͿвûκмֵ򵥵˵ҲͷǸʲôǾ͸ʲô죬ִֻ֪ΪʲôҲʡ
ԣȵҲ֮󣬷ֱӸ˵ĺܡʱûôĹǸղ˵ǸĦŮģ
ûôˣ
ûʲôֻ֮ǰץʱǸҲŮġ
һȤüȷǸŮģ
׵Ȼץʱǵ˾ˣȷǸŮģֻǿòˣ
װֵҪ鷿ƬͷּŸǣ´ײֱӴ֫ҰװOK
Ҷˣһ
ҲЦһҪ˵ġָŵϵʬô죿
ð죬ȻطϢɣ׵
ԣŮÿɷ񣬾㶼Ӧһ˳˵ҡ
ֻ÷û뵽ǣβ͵ʬֹһ£ֱ·ݣԪڶˣҲû¶Ľ硣
ֱʱײȷŵʱӹֵߵŮβͶĦһŮһֱ֣ܲһֱ棬ֻԽĽճһԣӦšԻ飬ŮȻһ˸飬õø׽Ƶġ
ڴڼ䣬Ů˷ѡ״һ˺Ȼ櫣һޱǳ櫽һİµʼûѡӦ׶ԴҲֻһзҲûðµţ뵽ѷʦ¥æȥˡ
ѱϴԵ綼ŮǺ뿪ģʱǷ᲻÷ˡϧǣ׶ڱϴŮ˴֮֮ȥôϣҲһֱûĽ¡֡Ҫԭ֮һ
죬ѾµĵڶŷʱѵпյֳԷҪƽʱĻذͬ¶һԷ֣ݣ½һıɱɯ˶ȥѼˣŵÿա
֮ܶأͽ˾죬ܶȡҳзżȥܵһҸߴϵĿҸľĿλһһͬʱ˴˰ȡ
ιϰǹ˾ͷʣµЩյֱҪ׬ˣ绰ͷȵ˷ܣ͸˷˸Ƶġ
ȴԸ֮ڣȫ֣
ΪʲôָµĿռţ
Ϊʲôô˵ô׵ʼת䡣
һʱ˸յ֣֮˶С̽ʵϰ壬Ը𣿡
ûˣ֮֮ҲټЩյȣҵĻظ飬𣿡
ϰ壬׵ģͷĺˣ绰ͷԷ赭д亹ˡ
Ǿͺãֹ˵绰Ŀȴ˱ֽһҩıϣݿȥƽ棬ֻ˵ĳʵѾɹĳͨڵ֢״仰Ϣʵ̫ˣ
Է׶ԣƺǻȶûźţʱ仹дţЩǱȺеѡһԼȺӴ˲ȶ¯ǰһд˵ᱬ¼
Ҳڷ˼ǧ֮һŮ˼ʡҿ𣿡
ͷΪˬֱð֣⻰ڣƤû̧һ¡
Ůһ½סˣϵļЦҲһˣͬʱŴͷװŭʲôҸ˵ͬʱצȻǯ׵Ĳӡ
ϧûֻ꣬ǰһһɾ컨壬ֻءһ˶ϣðˤ
⻹û꣬Ůˣܱ߲Ͷ۳ŷһɨ߽µɨɳ˿

زһأֱӱһɨеϣײߵлֱײڶԽֹֻסȥƣҺôʱûʲôӾȻһͨ¹ʡ
пһĻ˶˳Ů˸Ǿŷףüһ˿Ȼ֮ɫٿȻк񲻸ˡ
ʱ򣬿ֵྭѶ˳类쫷ϮһӣֱԼ۾
ײδþһԼĽڶԷѯʵĿеҪϮң¼Ӧÿ֤֪ģǸ죬ʵǺľٶ
ŮԼ⻰˶һ˵磺ٶĻʲôĴѲŽвٶأ
ȻƻеأʧҿԳе֮һ״ͨʣʧݣ˵ţָָǸǷµŮˣˣʲô
Ů˱׺޷ȵָժˣϸողżʶ׵Ŀͣһʱ侹Զԡ
׵˼ȴٿȻɢһ¾ͷбԽĳŵͬʱСӴʱδЮţһۣǰŮ˵ϡ˾˵ùɶǮ豸ļһ
ҲǼһҷ豸¶һҲ˵˲㣡


1201 ⼬
Ů˾СŮɺ͵İɣ˵ţָָԹڶԽлϵͬ顣
мЦҿɲΪǿͣ˵ˣͬʵڻǶڵô
ɺЩ׷⻰˼һĲ졣
˵װͬھװơ²һѡ߹Ƕ˵С㣿˵ЦȫޣУɽϡ˾ǵҵһ治ôƵۣϵĶȻҲô׵ͳȥţǴԣ
ɺϯʱˣΪǷǳձ׻ּ򵽶Խֵͬ鵽ж£ھͶ֮һ㣬ֿʵжĪ⣬ʱԴеĿȻʲôϣˡ
ͨעĿͣƳ۴յúֵܽྭӵ㲻̸⣬ҲûҪҵܵɣ
׵˵ЩɷݲʲôܣֻҪ˭Ǯ࣬˭Ϳߣ
ɺ΢΢ɫǲ֪λǶ٣
׵һЦҵʲôģʹʲôȥ
⻰һɺȻɫǮˣ֪Ͼͽʣ°ٷ֮ɽҵĹɷݣȻʮԪĸ߼ֱۣ쿪
ӵѾˣҷ˻ĿԴɣ˶ֵ֮Ǯ豸Ҿͬ⣬˵ǿͨ᰸滨ϡ͹ɷʲôҲںȥǹòƾѾWTO˰ɣЩԱҲǹҵķ
ɺ⻰޵ȴ÷ûֻøɴһ˦ͷһŤˡȴֵС㣬ðæһ¡
ʲô¶ɺʡ
һأҸղ˵ˣﻵĶֻ֮һʣµ֮ͬ⳥ڵ˾װһ˶Ǯ
⡭ǧɣֵྭеݵ
Ǻãǧİ㣬˰һǧôҲѯʱ˵ֱӾͰ⳥ˡ
⡢ʹã𻵵ĲòôǮϻ̳Ͽֵ
ʹãһʼɣµЬҵǲǮֲǵľӪʧֱӾͰɺҲ󻹼ʵɺһ䣺С㣬ô
ɺһƲ㶼Ѿˣʲô
ô˵ûǺܺá˵⣬һֵ̯ɣ
ʲôɺ졣
֧Ʊʲô״ȻҪǮҲԣҲģλҲһ⣡
ɺڱŭˣղЩ⳥ⶼ˵Իҿɴû˵Ҫ⣡
ƺϵô˵һ㾪ȵı鶼ûУԴ㲻ǰɣOKҾҪúø˵˵ͬϮˡȥǵļ¼񱣹ܺãʱЩɶǳ֤֮HKǷǢᣬκ˷˷ǶҪܳͷġ䣬ɺֻǰһ׵Ӱѵ˶Խֵлߡ
ʶҲ㲩ɺһĻʱ󾪣ʶ׵˵ǮĻŰ걣οû뿪HKˡHKļܹܲסοѡߣз׵ڣӦòѣ
û취һѡ߱ڿɱһǧǮҪˣɺּľӢŮȻ֪ôѡûԥͳ֧Ʊǩһǧ֧Ʊȷװοһʱͽ֧Ʊ˹ȥҵ⳥˸Ұɣ
׽ӹ֧ƱһʱЦǧ򣬿ͦǮ
ʲô˼Ƿ˻ǲˣɺĥ䣬ڲͷˡ
żأˣƱҾͻ㣡һҪ
ɺҧĬ˼ŵã˵ţѺķ˸ơ
һЮ³·߶С㣬Ժʲô¾ֱӸģοΪѰأܵҲܵǵһ̻߶߶䣬һͬĻԼδػסӴ
ɺһ漴һɺĵðΪץ¶⣬ǰѾοҪ¶
ɺɲĿ֮ǰѾתղֱŪιȥοϣ׻һЦС㣬òҲôס֣
ɺֵ֮ʣ⻰ڶҪܣ
û㣬ֻڵǧ֧ƱǷ֣ܶ²۵ܣȲһŲֽƨɶûţ
״׵ɺǺֵྭɫС㣬˶ӣǻʲôûģ뵽ȥɣ˵ţֳڳ˽ԻȫⵥͬʱӦɸÿһŻȯп˶ˡ
׼״ÿɷȻ˶߹ˣȥĸĶ࣬Ͳ鷳ˣǧ֧Ʊ»ùʦ嶨һЭųɣ
ҲϽ͸ϰ绰
ͬʱѺ˷ǰ£ߣȴ˸ֹˣͬʱɺڿԻ˰ɣ
ǿԣͲҷڣζ
ɺӵŷǸԳؼ֮ˣ
ײÿɷЦЦðԳؼȷˣ
ɺһ֪µȨڷϣȻɵ׷ʲôͬʱЮǻƴ˸ɫԷɿ˸ֱʽ첲Ĵ֡
Ÿеɿ죬΢һֱۣյ߶ɺС㣬ллɶԼεĿ´һӱġ˵Ȼҧгˡ
ɺûϣֻе˼ʰˣʱ˿̣ͬûй˼ڿ׵ɫ
׼ûʲô¶¾Ͱο¶ǸѺĻơ֪ȥο£ֻһɾӿֱҵڵأϵĹͷʮ߰˸㲻Ҳˡ
ɺȫ²Ƿ׵ĹϧƱǿҲ÷ִֻˣѻеοºǸ˵ĻŪ˳ͷˡ
ʱ򣬷ױļ䣬ֻˣɯιSIR˵ЩǶˣûз֣
е㼬ˣͷ۵Ȼû֣ǾȻɣ


1202 
ŶãɯԷ׵ľе죬û뵽ڴ˴εİ׵̬Ȼб׷
Ҷϵ绰󣬷üǧ֧Ʊĵϣȫǳģ˵ҲĴǧİȥʦЭ飬Լɣ
һתһ־˵úµͷУ¶㶨Ҫ¾߰ɣ
ȴûֱˣŤͷλڸȫȨˣ
ʶʶû⣡Ͻ
״תͷ£ͨʲô̬ȣҾˣ
ͷףϽ߰ɣ
ʩʩȻ뿪ųذ顣
SIR˵ĵطǶȥֳͣʬҽԺֳˣûз״߰˰ӹ÷±߱
ޣһ쳣û𣿡ü
ɯҡͷûУƬڳϴ
¶Źֵı飬ͷƬϴǲ״ĻӾе˼ˣ
SIRе˼ʲô˼ϲһ䣬Щ档
б˵һۣŽӣҲǻûüϣʬ棬Ƕ֪趾İɣ
æͷһԸǵSIRòϣ趾ֻ˽һ㣬ĶԵͬ˪
ҡָֹЩʵϸ˵趾˪ȻӶǶ߲࣬ԣһ˵ڣѸ͸ѭϵͳУ䶾ԲŻᵼͷˣ˺ǲġ
ڳ˶һֲĸоϾÿ˵ͷʲôĴɯ˶֪ǿǴһ΢ԪǷƽ⽡ı׼ﰡ
ˣ໯谡֮ģˮûʲôڸУһ˾εˮҲʲô׼٩٩̸µǣ趾ͨ˶ԣһˣϾͻΪܵ˺оε¶
Ьֻĸо趾޵ˣ
Ʋô˵ǰҪڲŻᷢá
ô˵ȥϴҡЩط趾пܵԴôɯһ¾жϳ˷ǰµص㡣
ô˵׵ͷϣһֱزסԺͻȻһжȥֳҿҲܷ˿ϧǵѲûУ˵Ͷߵ˼ܣٲڷµĶ
һSIRùʳ߼ⱨδ¯ôͿ϶ֲڷ¶أ
ǰֶӴ˿϶٣Ҫ¶ҲװһԸ͵
ȴЦ룬ϸ룬ڷ¶׿ף
⻰üͷĵٿȻʡʲôֻǰһSIRҶˣΪӴ˵ٶӣҲǸյȦӣϸŲ飬϶ܲ鵽˿ǸʱǾò֤ݶӷӷͶҪﵽɱ˵Ŀ֮⣬Ҳ벻Ǿߡ
Ц»Ǵ˵⻰һֵòΣ˸
ɯȴüˮҲǷյȦӰУڵǼҽԺ˽ҽԺһһвͥס֣֮ӴˮҲһյȦӰ
˵ҲûͬɯĹ۵㣬Ӵ˸ӴˮȦӵĴСɲһΪѼϢǼҽԺɣҽʿпܺͻӴˮ˼ҲпܽӴˮȦӸ˵Ȧӱʹ˺ö౶ͶߵĻһѡֵⷽġ
һԵSIR˵Է֮أ
ֿܣһ㲻ܷϣǾöɱ˵ļһӦöЩ˼֮֮Ҫɱ˵Ļѡһֽ׵ķʽɱֲ¶ԼӶӱܷƲã벻÷֮ôðյϾֻҪҽԺһٶҽʿŶ֮УݴԼ˿ȻǾƵıݾˣ
ⷬһԶеԶԣڿֻᣬı粵ʱɼҲ˾жΡ
ʱһ绰⣺ˣʵֻе¶ʽ
֣Ьв죬òҩƷɣ
ֵǿЬжõҲ϶ʶһ㣬ַֻãԺһ⡭
ʲô⣿ʡ
ɯҩƷһҽԺܵĻڣ¶ô¶Ļ˵Ҿѡ¶ĸʺС
ͬɯ˵ûڣǼȻҽԺһҲ趾˿ǿֻİ취ˣ
SIR˵׷ɱ趾ԴͷһԽӲ
װ뿪Цرԣϧû
Ǵ룿Ь㵵
ϾΣսȻϸļܳ򣬵͵͵˽뾳ҲȫûУҪ׷൱ֺõһ顣
ȻЬ²ףҾͷָһɵĻɣζ
ЬԴϲʵʲô
ⰸŽ֣ҽԺļ¼綼ûˣû˭ü͸ͳͳɣ
һ𣿡
ϻȻ㶼˵ˣֻܲһȥɣ²۵
ǰɣ
žž
ȴƣ˵עˣüӸС࣬ϸȥЩ˽ļһɯˮ°ǰϵأϳһıϡˣǵôͷ䷢ԣķˣͰԣȻ䣬understand
YESSIR
ȻˣͶɻȥɣ˵⣬תͷ۰ͰԼĲЬеҲร
Ьֻʵʵȥ֤﷿ӻ
Ҳɯ˷ͷǰŸոճŵʱúžͽذ󷿣һˣޱʱذAôģа飬ĪǶ̰ô
С칫ļķһ⻰ʱˣƳһۣӴⲻSIRmadamôɥ¾ͱϰ˵ţһһϣ㿴ңΪ˰Ǽҳ֣쵽°ĵ˶ڷܶ


1203 в
ޱһ⻰᲻֪ڿ˿۵Ҹףݣ
֪ҸǻǶSIR˵ģûʲô԰ֵ̯
ʱҫȴӵSIRĥƤӵĹ㲻綼鰸ϣʵ˵ɣҶһշ͸үɵ࣬ղǾ䡾ݡҶҲܲף
΢΢һ漴ӵײײܾģɷԺȥ˵²¶òذ黹ɲλɣ
㡭ޱܷŭָŷȴﲻ
ʲôң˵ʵѵõƤһʼ磬һһʵǾڻδ°࣬ѵλڸô
ޱԼ붼ûֱѿڶJ
δ꣬ҫʹãҿǻȥɣϾĺɲУ
ҵصİһüĿûСޱ˵⻰ʱŷףһĲޡ
ȴ˿⣬ͬѼǸ˼ٰɣ͸óˣΥͣǶһҪͶǡ
ҫȴмƳۼװ衱ķףSIR˾ֱ˵οװɵأ
ϷͷɭȻҿɲװɵ׼Ͷǡ˵ˣ׵ģûУͷǽʱ仹Ӱ񶼻¼һͶ߾֤ˣǾô
⻰һҫڱɫҡ
ʲôңֻǰˣӵ
ףݣƣҫ䳡滰ޱˡ
ĿͶ˳ţ漴˸۵ı飬⣺ģƼǲвһǾ죬ôʶȤŲ鰸ߣ
̵ٿȻøղҫʲôطԾƫ벻ĶԾܾŵʲôһʱȴҲ
ʵϣޱ׸иƵ汻ɱİӣһʼҫ벻˻رԭֵģֻϧûͬ⣬ɽӵˡ
ư£״ӲΪ࣬ҳ֡ϷһȤ˶ȻȻܣֻϸоںŷ֣ӱӣϾ˽ҽԺϸյȦӣɵȦжѲģᱻҵֻҪһʱ䡣
Ȼڰ참ԣһֵǰǾҵδؾ͵ͬˣϾչҪɷԺеģ֤ݲ㣬ӷ˵ᱻͥͷţųȦȴҪʱġ
˽ӣ½һ͹ͷˣֻǷȴЩȫаӷﻭѺʵϷ׶Ͷ൱֮Ҫʲô֤֤ԣǴַͬ䡢һ趾ˬˬνԱ֮ʩ
Υ淸ģ¶׸˭û˵ȻץʱԶ֣׺ȵ㡰մˮ
ѣ
תʱЬбһ¼ӰײŽ൱ͻȻԣҪǻ˿϶
أôģˤ˲ⰡҪǱܴǰڵ˼ܵģ߳
ܴ֣ЬвͷΪǰһǼɱɱ˵۵ڻ֡
ЬһЩ͵ˣˣϽҸط¼ɣ˶ֵҰͷϵæ꣬һ𿴣
Ьһ⻰ʱƽˣհӸϣ߷׵ֻˣι壬£
еһô绰ͷ͸һ˿ƣ
аɣæ£һͷ֮ڣ׼Ӧ
ãҵ㣡
߷׹˵绰ĲЬжʱɥSIRǲǽҵԼһ˰ͨ
ȴЬУɫҾ㵱˷ˣӦȥɥΪ٣һɥôҲǧģһ±㵱Ĺʸ߶ˣаػû˵HK첿ֵλҪʮ껹û˾칫ˣһ߾Ա͸תְˣͨѲ߾أͬתȥְǰݣɥһֻҪбɤŴǮʮ궼⡣
Է׵ڿ࣬ЬжʱˣΪ³ǹԵУһ׽վڳ˰ϴƯʱҶһѧģʱˮǹû¾ͳ⸱⾰һԼе޵ˡ
ʲô˵ˣЩǿɵģҲԹڰ칫ңȻµЬʲôļ䣬תذ칫æԼȥˡ
Сʱ󣬷æ꣬Ьдк뿪ֱܲˮ塣
ңڴԣһ׳͸ϽùܼҰѸբŸ򿪣ӭĳȥ
׸һ³Թô
ֱӵⲻûһСʱ㼱ʲô
У˵㣬Ͻ߰ɣҲ֪ƤӹǷ׶֣æͷǰ·˻⡣
Ҳö˵ʲôߣһôǹɽҵϡ˾¶
԰ԼҵҲ֪ķĹϵֱҵҵͷϣ˵˫ѾһĬˣ
ĬʲôĬЦ޷Ǿѣҳ˵ǰͷҪ治ĻҲ
ף̳޸
׾ͺã
Ƚ˴լĴֻܾ޵ͷ˸кֱ¥ʵ鷿
˸һ¥ܾ޵ͶݵĿת˿Ŀ¥ͷףɷ߸¿ȣʵ˭ô¥ȥˣ
ܾޅ˿ڿȣ΢һͷ׵꽻ף˵ƨɺ׬˲˽Ǯ
һ⻰е㲻ˣʲô˽ǮǮǹһһѾҵҵġ
ܾȻԼӻζĻδ˵ҲʲôֻõҲ̫ƫϾHKڻعǰӢᣬŪ˽ǮЩǮµ㻨ǮǮǿɲ๣
ʱˣĬβŵǡǸʲôͷ
˵ǵص꽻Ҳ׬Ǯʱ񻹳ɻĳɵӶ


1204 
ôߵӶôȥʱ˰˶ȡ
Сܾ޳۵Ӷ߲ߣ֮׬Ǯģ˵ˣ¶ʱǵһֶµģ˼ô
һӳĬˡ
ͬʱ鷿ڡ
׵ˣϷţʱףмҵøһ¡
˸ͷ׾ͱ˸סƣ壬𼱣ҿǲ̸ĵض
գգۣרŵķӦǰȫġ
ȴûһ֮ʣǿʼ䵹ÿ깶װģһ飬ʲôҲûţɢ˼ȴһ˺ջ£Ǿװϱߺ±ߵſװ
ȡȣ
ߵǰؽſӸժȻָ΢һŦ۵ıԵ¶еԪ
÷ЩʧҸӶʱɫ䣬ȴ⳥ǿ¶ûУ
ѾǩЭ鸶ˣôˣ
ûʲô֮ǲɺˣʡ
ô֪Ҵһй¶û
Ǻǣô֪ΪǸʱ˰ĿӻġһЦΪοǸʱ˼ʱδö
ҲǣǸʱɺΪο³ԶˣѹûװϣпʵЩ»б޻ĺá
ȳȥɣҵģĳмʧ
°һȴʲôû˵Թ˳鷿
뿪ʿżɽףʵǷˣϣܰѹɷתԼң
תɷݣðײ¶ֻǼڽЩҲɱȡѵĻˣϷɧȴ˼ΧΪͺһ﷽Բ֮תڡ
ȻԷ˵иһ﷽Բ֮ɵɵص鱨أ
ɿڵļʳȴǷ˼ǣԭ۵ĻϣӼȥ㿴
㣿ЦۣͶѹƱȥҲ֪˭ӻˣ
⻰ʵ˼棬ֵòΣҲļӼʵеݣڨЦҪͬ⣬ǻУĵǶ٣ܵ͸¶һ°ɣ
ױȳ֣ҵ߲ߣԭ۵ĻϼӼ۶ʮͿ̸Ȼ۸ԽԽã
һЦõۻߣϵϸˣ
ȷһѾȷԼʵ̬Ⱥ󣬵ö˷ĩÿɷ壬Сʱ䣬Űٷ֮ʮ棬Ѿȥˣ˶ֵȥ컨Ͽһɵĵÿ涼ǰٷ֮ʮͣԶʮĶѾܿˣ
һ⻰ʱˣΪǷǳɹָʲôˣҲ̶ö״׻ɹָ컨ʱգģѾ޷һ׵׬˶Ǯˣ
ϵܰȻг϶׬ôǮˣֺοΪôһӬͷСƽأʳŴһȰס
Ƿȴβ壬˵СС𣿼ö˹ӲдܹϲѧĺӶ飿ϣӰǮã֮⼸û֮Ҿȥƣרڵظ㣬֣ĳЩҵ֮˵
²װɣʵ
ײ˵㣬ҴͲõˣװڳһ첻µزµģȻҪļ۸ʣùңֱӰѹɷϣҲʲô̫õĹɣ
һ㶣֪޵ԹҲƣֻ̽ʵԷ㲻ʮҪأ
ǻ򵥣ֱоͺ
⻰ʴ󾪣ֵʹãĻ͵
ǺǣҲ˵ƵĻһƫͲаҪνľʿЩ屳Щʲôţ񣡡Ȼ綼ƻˡ
ȴҡͷϵܣԼ£ѵߵҲôߵ˶ֵڴ½ЩҪ죿
ЦЩֻҵװˣҪĻ͵õҵıڷѰַ裬ԪڸչϾѾ˸۵װס
̾˿˺ðˣѾ˵ǹ֮ĻһתʣµľҪԼˣ
֪壡׵ЦʵҪл»ϸ˵һ
ϵܣ밢Ҹ㽲һʲôϵЦЦȴټżֿɬϾɽҵɷС꣬˷ֺ֮⣬ıҲٵÿ⻹ǽ޵һ飡
ʱ򣬷׵ĿٿȻԲɣƴ¥ֱԾ£Ŀɿڴع׷̽ʱδȫڵҹĻĻз׵Ӱ
ּתŲ˿ް춯ӰתۼͣһŴϣעʮһӷʰ豸ߡ
ֻһ£еģҽÿ֣˿òһ˫ǼΪ鶯ƮϧҲûע⵽ˣ
ΪûˣһǶʰ豸һֹշѵļһҲ̫˰ɣҲҳҷˣǸϽɣȰ¼ͻȥҲ񣬵ʱֿȥˣˣˣ
ȻȫһҲţôԹţһ·βߵˮһׯ԰Ĵſڡ
ߵȷ˽ӽȥ󣬷Ŵׯ԰ڣֱ϶¥󴰣Ǳ˴լ
ܿ죬¥ݿڷʹϤĽŲǴֱܳӷ𣬽컨ϣܿͷҲȻȻܹߺʹ·ߵĶĿ
鷿ͣ£·ŤŰѣʾԼȥԵ񣬲ѲףֱӼһɱס˶ԷĶڤѨűòµҡڵضڴ·࣬ϣ͵ڵĶԻ
ʱڴһİôûУ


1205 Ӳ
үԳͷİɣ¼ҪҪϷ
ˣͰǸշѵ֮ĶԻҿͷһɣİ
߸Ͻѷǰ͵ĶԻҪ˵һ飬İʱĬˣðŵߴԼҷ洫صϢģǸշѵĵȷʨӴ󿪿ڣԼҪ˸߼ۣҷھǷѹƺ׼ЭɷԼңôʹѲ֮ˣ
߸͵үҿҲ࣬еǣԽϣԽС˵ľڵʣǸշѵеѪԣȻҶԼѾͷʨӴ󿪿ڣ
׶Щ죬Ϊɺˣûô򵥣İȻڵͬɽ˾Ĺɷݣ÷ϲ¶ζЦݡûİкһ򾡣ϾԷĿǿɷݣοڵʱ򣬶ǸνɺĻӦþ鷿İеڹڹ֮һ
Ȼ·ǲɺʾãĮ̇ģΪﶼһ֮ѣ˭Ҳ˭һ㣡
ԣھ͵ò֮Ҳû¶棬ֱӼİкߵζͬʱ˼繴ճ˶ԷһҲİеĳ࣬Ժ·ײˣҲϲ
ЩױȻʱɱȥϵĴͷǣղһֱֱȴûͷȫŤ󷽵ߵһʱİеķţүү
ʲôһţǳزˣϷô
ǣҺ񱻶סˣ˵͵үص
סһûЦⷴʵסʲô˼
Ƕ
ޣ𣿡үİдʱҲſڣһЦ˼ûУصȥأû
ûƻȻģֻϧĵײӰװͨûܿͷҪݶѡ
ֻһеݾˡߡζڶһİ绰˷ֻϣ˵ɽҵٷ֮Ĺɷݣʮ£𣿡
׸ʱĵ׼ǶʮڼӰٷ֮ʮǷҲǶʮڣ绰һֱӿ˶ʮڵļۣʵ󷽣һ绰ͷ˾İүĻ˵ֱӶʮˡ
ȻҪң˵ҪǿǡתͷʹҪɺĺ룬˹ȥ
ιλ
ӴС㣬㻹ǹ˶£֪µοºõûɣ
㣿ôҺģɺʱ˼֣ԵЩ衣
˵أ
ʸĺ룿
˲Ǿͺ̸ˣЦѾҵĵ׼۱˰ɣôҵĹɷ򲻣ҪǲҾˣ
ף̫ݣˣ¹ɷʱʮڣһ׬ʮڣҲ˵Ŀǰǰٷ֮Ʊֻ𣡡
⻰׵ʼת䣺ôԴС㣿
Ҫİٷ֮ʮǴӦʮڼǰڣ㱾ڣҿʮǰٷ֮ƱôɺΪǵ٩٩̸
ô׵ת䣬Ϊû㽭֮ǰеıһʮһʮڣߣһǮȥô
绰ͷɺһĬðβŵϾǻˣѵҪ첲𣿡
ѵΪˡ֣͵ñȥĵһЦֻŮҸо̫ãС㣬Ҳ¸㣬ڸղţиұˣʮڣ㿪ļۼ߳һһôѡأ
ⲻܣɽٷ֮ĹɷݸֵʮڣɺϢڷ
ޣ𣿡˶Ů˵ļУˣС㣬ҿڼҪҸѧѧ˸ұʱô˵ģ
ɺһʱֳĬˣΪԤУײڽĪеı̧ۡ
˵Ҿ͵ͬ˰˵žͽ˵︴Ƴֻͨ߶һ顣
ɺʧɫһʱûס
ǺǺǡһλ˹ȻСʶ϶ڵ˰ɣҾͿԷĵذѹɷˣĿĴɣڵ绰Ц
ɺʱҲʡ򵽷ס顱Ŀģ̽ңñɡʮڣҳʮĹɷݣ֮㲻ܰѹɷܱƨɵ²ɾĵʱմ㣡
ʱ֪Ǹ߽үܱףֻɷݶѣǮҸɷݣⲻɣܱǮĶģҹܲţͺñȾ˾ǹ֧ǹ˳еɱˣܹܲ鵽˾ͷϰɣ
㡭ףȻôʶ̧٣ֻ뼸Ըһˣɺܻ
Ǻǣʱ㣡ɺ˵ģֱ˵绰Ǻʶһɺеĸˡ
绰߸뾳ɯ˾Ϳʼ׷׻ܲѯáϸǱSIRר˴꣬ơΡ֮ĻＸû˽ġ
һüûУٲ飡˶ֶ֣ϸ飡
΢΢һ漴žYESSIR
ɯӲSIRطҲˣHKйҵԽĴͷͨѧռȥˡ
Ĵѧأʡ
Ѿˡ
Ǿͺãͷҷһ飬ٸ׵
ʵ̫òˣ
תͷˮأʲôջ񣿡
ϽҡͷʾûջһȴصSIRҲˣ֪¶ȼơѧȵȶ춼ҪõģЩĶ᲻ᵼж
°һ£ܣҪʵʩĻֱͶ鷳ö࣡
SIR˼ǡ
ǻǰֵСȥ飬ڴˮ˵ĺƷһֻҪԼˣؼҪĸ·ȥ򣡡֣ѵ
YESSIRӦ
ʱС칫ȥһɯʸĴѧû绰ˣǽ磡
߽С칫ңײ͵ؽͨ绰˵Doctorǰ콪ѩǸ绰ô˵ͻأҸ


1206 
ѩ˵ˣİһȥ
ƾʲôƲ
ƾʦ£˸
ԺᣬƲֻ˵ͽܰʦģʦͽܵĵ
·ϵдһ˵µϼͬ£ȥ»ⲻݰɣ
һ㶣ʱʶ漴ÿɷаɣҰŰţȥӻˣźһСأӦǸѩͬİɣ
ҾͲ֪ˣѩڵ绰û˵ȥƵҲ㲻
׵Ȼ㲻ͽŶ˳֮࣬ǰ͵͵ȥ˲˻֮⣬ûйˣֱǰ֪ͨǼ챣˾ҽԺĸ˵ԷŽѩ͹źһ뿪ˣŶŴҽõ˴ȬԲ߲ʯϢͬʱҲõ˸˵֤˻ز
ηȴöԽ˵ֻǸƵĵطǣǶôˣ˺֮ģôǵ٣
⻰˿ѵƤҲǹźһıķô֪г̣ң˭ȥѣ
ä˸ۣû뵽ּ֪ʵŮ˾Ƥһ档
ת۵ʱ䣬׸ذ󷿵ĲЬд˸к·ϣֽӵһνĵ绰ûӣǻͷǰ绰һ
˻ڸͣó˼һչܿڶĽӻ֮ҵ˽Ӱ߻гʺһԭӦСͬ¡
ҡҡشչȥϢվͼĪ֪ıٿȻDoctor˸ͷȴѼĪ֪гʺŵըëڽҪ֮ʱ˷׵Ǽǹˡ
SIR
ͷ
ʦ
ԭӦСԱ׷תͷŷ׾ϲشкֻгʺSIRֵÿͻȻ
ͬصSIRղǹļ׷ĻѾǸˣǹô
ԣʺʱЦžSORRYSIRһĿ
̧ڳʺؿһȭϳأҪҪôడҸղֻǿЦѣ
ʺЦ࣬ʦĳʵ̫ͻأղ˵׷ǶѾˡɴ˿Щͽܻǲʦ̫Զ
ߣǲøԶĻǰѩü뷴ֶˣʱ򣬽ڱĲ
ȴӽĶɣѧѧϳԼ飬ҽ̲ҵȨ˵๣ǶǷϻѣ
û⻰ҭ˰ű仰ðס
ȴԵDoctorһܺã
۳˳Ʒչʺ˻治֪ôȰźãÿʱ۲ֳļĪ֪ۼ⣬µ쿴쿴һբˣ滹Űѩ죬Ӵ
ԣϽһ˵ӣѻֳĹźһֻɨһۣͷ˷׵˵ڣæкѩֱ˹
˫ϵһ໥ӵһⱾǳеʽڣѩԼҪȥӵʱȴסˣѩ˼ҷSIRǽˣʦȥĳɺͳ
⻰һڽȻϾղųʺ˶뽪ѩӵôֵͲأȻȬĽѩǶ㣬Ϲ˵ʲôѽҡҡ
֮ãϳ˵ɣҲ֪ԼеݣԸӽѩĻ磬Ҷ
׵Ǻӵӵѩ⣬ֻǶԺı¿ηЩᣬƲϳأΰѩͰһ˴Żǧ۱ң´εĻҿ²ˣҶ˼ɣ
⻰һľƷѵͬʱֶЩԹһֱâĽϾ׻ᵱ˵ֻ
ܵͬǵĿϻֻ൱ѿ൱׵Ļһˣƫ޷ƽ⣬ܲܵŷ߳ʺˣղŵĻ˵ģĲ͸ǵĹϵҲԸԮֵġ
۳ŽԱЩ֣ûӺƽְȻǧнҺ˾Ϊзܼ࣬ڣխ׷Բ˼羹ɺӰ
ף׶Щ棬ʺ˵ҿˣϳ߰ɣ
˷סһԡĳʺ˴ʱﻹе£ΪҲûķǸ˵⣬µͷͺͣĵطȥ
ΨнϽȥǰ޵ؿ˷һۣȥȻǵɣѩ顣
׶ԽϽõ񲢷Ƿϣ뿪Ȼɺ֮أվľ׮ƵģһԲ˿ȥ͸ɺıƵġ
ɺԴӷϤܱҲȾָɷݺԼµ˿Щɾ˽νӻûκӣ㽭طͨڸʶмɫҲ϶ѣҲصĴ죬ԲŷĴ󵨵˻ֻû뵽ȴ˷һɳ֮վҲѡ
ʱһɻˣһÿʹӳڴŮŮɫɫѽӻɺһСǸī׳ʱ˷ֵܵ磬ߣ
ȴһĹŹ֮ɫ˵磿ʲôֱıô
ͬʱͣĵطźһԺͳʺѩ˽ĳ㣬ղŶʦ̬ʵ̫ˣ
أӲô㹤ԽԽΣգ˵ѵӦã
ѩȻҽԸ˳Ļãôã㲻ðϳҲŪʦһ仰һˣԺôڲţ
첻ȥãͷҾ͸˾˵ȥְֿʼļҳˡ
ѩһʱˣ㣬ҪĻҲᵽƽȥͶ߾˾ˣȥֿס
ң۵
㿴ҸҲңѩľƢҲһˡ
ȻѩһǱ̵ģͷ۲ѵҪô
ȥʦǸ˵ѩ
Ҹ׵Ǹɡ룬ѩɫ淢Ǹܡֽû˵ڡ


1207 ʲô
ɫã뵽ϵľ²ǷϵģסıŤ̾ðɣȥǸ˵žʹ³
ѩȴקס㣬˶ӣڹȥʦҿǵһȰɣĳǱߣ˵⣬ָָԶͣŵİ˹
ҲãͷѩЩҿɵøǰͷ
㣬ʲô
ܼ򵥣㵱Ѿ͹ˣ֮Ĺϵǧٸһˣ֪𣿡
ѩһ죬㣬˵˵ʲôأʦŮѵġ
˵ˣŮѣͬĽ磡
ޣѩüƣ˵˵ʲô
ѩҲ㣬ƽĶۣɫʤһҹȴԶˣ˼Ҳţʷҵĸֻ߲ɱɱŮ˹Ķˣ
˽ѩԭ˲ȥ˹ʲôãʦһϲأ
һ⻰ɫʱסˣô˵㻹Էױл룿ҿɸ㣬ȻѾ˻飬ֱڣԸǸǰޣŶˣǷҽƵӦ֪ģǲ岻ġ
ģѩһµɴ۾
ƭʲôѽǱϹˣȻʱЩ˳ԸĨе޵ġ
ҡѩ⣬ȴֳ߷βһһŮƨɺͷһף
ͬһʱ̣ʮͷ׳ѵ·ûʲôķףãĶҵģʵܲ
ɺ㵵磬˵ʲôʲôڣ
Ҳһ㶣Ǹ㱣𣿡
˰˵ͬʱɺȻתһ¾ͳβʱķס
ˣС㣡׳ҡҡ֣λ粻еĸ˰ɣ
ʱ򣬺кɺ㶼Ȼɫ䣬Ϊ׵ʲôڣȻһ·Ȼöû˵ʲô˽Ҳ޷̵ġ
磬ڵ绰˵Ǹˣɺ޵ŷ׵
ʵҲ⣬ɺֻڽǮеϸ𣬵ϸ𣬷׾ˡ˲·һɺҲпԭ
ԵģʵɺҲڶϷ׵Ĳ·Ůκιݵ鶼⣬˵ֻһССĿŵظˡ
Ȼ飬ΪǿƵһ߿϶ԼҸռ˺кԥؾһ϶ɨ׵Դ
׼״ֻмЦһδ
أ
һ󣬳жһȻδø첲ס˺еȣĲˣ컯Ի֮¶֣
ʲôʱģĲؿ
ϵɺҲͬؿʱȴͦǰҲûˣ㲻ȥСԻĲôHK
ڨڨһЦѾ٣ܲܿҵϣĲϮ
ӵΪأʲô
⻰ɫ˿δ䣬ζȴеסˣɺ߳ףҲ̫ˣ֪ұʲô𡭡֪Уֱֱ绹ļһֻЩͬˡ
סڣĲͬʱǳɺ
ȴЦǺǣС㣬ԭΪ˼ܣһû뵽㾹ȻҲ̱为ʱ򣡡˶ֳܱʶɣ
ʶͷ
Ҵʮɽٷ֮ĹɷݹˣʼȻıǶʮ壬һڣλĲɣ
ʲô⻰ûɺըΡ
죡ѵöŭת׵SIRϮѣôǮ˵ɣ
ӵû˵ϮֻȲҪ˵ĻҿԲҪһ𣡡˵⣬ɭȻˡ
˷ɱ⣬ͷһݣOKҿĲ¶Ӧˣ
ǾͺãɣĮȻػ˻֣Ŷˣһ㣬ҵ㣬¹عһҪǹԺHKƣҲǰƣʲôԸ
ͷһĲȴĲ˭ѽô䣬ֻǰһĲѪɵȥصһԴϣҵóױΣ
ȭͷ˿ķ׵̫ͬղֻСʹ룬´ΣҲɵ
еɵ۵⻰ľȻص˵ͷϵɺȴǳ׵شľֱ̲ʶ֮ǰڵ绰Է׵вôĿЦ
Ǳ߳ϽҲĿһУֱԼ۾ȻŮ˵Ľѩڱвٱӣ˴͹Ǽȵ˷ܣͬʱеΪ׵ģ㣬˵ʦղôȥģǡǸ𣿡
ʱҲعζߣ˲źأĻΣ
ȵȫսɺ͹ͷ֪˼ĲŪߺ󣬷׾ת˽ĳӣòʾ³
ԥһ£ˣһϷʵSIRղ޹ŹڣͶ߰мصร
ЦʲôáҸղŴ˵ļغܿͻᱻϴԲԻָʾ˶֣
Խ൱һ¾ת˵ղűǸ˻Σ
Ȼǣ㱻˴ˣôײûЦһһͻȻ뵱е˵Ǻпܣ
ǻڲԱƾʲôϴ¼أѩҲ
ܼ򵥣ȻȲϴȴҲɳ־С»Ѳǵġڴ˸

־
˼ǣǾʿǳܵıһ¾뵽Ĳĳ
ɣҲøϸ˵⣬һϳǶˣô
ѩæһ㡭
ˣ֪һĲͷת׵֮ûߣҴӦ˰ѩҪǸ
⻰һѷ׸ˣʲôǸ
ͲǸĽһ⻰彪ѩֵ̯˰ɣҪҵǸ
ѩԣԽ²۵ǡǸõĻҪﰡ
ֵˣϽ׵ףҲʶˣ֮ǰӻʱЩеݣԲ𣡡
û¶ûϣҲϣװֵ


1208 
ʦ˵ٳְæ¶˵⣬ѩЩݣϾ֮ǰܵԼ˸ָܻڲָˣģ˾һǧƷѻ治ʲôۣǣļ۸˵ͨԱˣһҲ
ޣ¶˵ģЦϾһأƷѵȷе󣬶Ҳô˵жʱͲ͸ɥҪ֪ǼҹҽƻôţƣҲǾȲĺòã
ôһ˵ѩ˲䶮ˣСԴİʦ¶һ㱣ܵġ
ײÿɷҾһжԱ͵˵¶ĵȫҶˡ
ġġңѩҡֵ
ԼСڷǰнΪΣգϽڵ֣΢ѩ㻹ûҪǲ㣬͸׶
׸ϽƨϣĴָ㣬˼ܣ
ڣ˵ʲô¶һ۾Ϳ׷
ɧɧһЦһƨĵʹ죬Ҿֱ˵˰
˵
ʵҲûģҪ㡭˵⣬׺ض¾䡣
ѩһеɫȻʱըëˣٿ侲ҪҸʲô
ܼ򵥣ӷְ֤ȻF&Gܼ࣬нһǧ򣡡˵ԼĿģȻҪģǩһΪбϺͬ
⻰ĵһӦǾϲǿ˿ٶ䣬뿴ԼǲǻˣF&G˾ǼҳƷҺĹ˾
Ǽҹ˾׵ʵϣǼҹ˾Ĵɶù˾һֱѰһסӵҾʹƼㆪ
ţǴɶȻΪʮҺڶһжܻӭãֻϧҺʵڹۣûÿ춼á
ôɣֹ㣬ѩҲÿҺรڲ֪Ѿɱﵡ
ӣЩСһ̫ϲĽѩҲȻݣϾҺĹǱݣڻױŮ˶һ£㡭
ˣֱ֪Ӵ˽ѩĻͷز¶תֶԷ׵ףʱ俼һ°ɣ
û⣬Ͼֵõġ׵ͷ㣬ѷʦ¥Ƭ㿼ˣֱӸѷʦ绰˵ҽܵģȻͻֱӸǩԼˣ˵꣬ѷ̽Ƭ
һߣʱŵ㡣
Ĳ͵ʱȻֵԱӷɵľȣǱ˭ˣ
˭Ǳ̬£һ²һ߽Ĳ˼ȴϡ
ӷɶʱһԹĲ˵ΣҶǷף
ȡȣĲӷ⻰ҭòû
ȵϣĲƻȶϵĹͷҲӲ˻ȥǼһѡߵĻָ֮Ҳû˶֡
ʱӷ˺зеĲǰ԰ɣ
Ѿܹܻ߶ĲȴЦɣܱܲôûûεİһ̧첲ǻۣιι
İɣͣƺܿܽιˣӷƲƲ죬ԹԴԼĺзԴ
ǰɣұǹˣôҲԵŵĲ
ģŵֻʱģǾͻỻ
Ǹ׵ʲôͷԲ˷Ĳ˽Լ˳⸱еķס
û˵ȥ۵ķӢۣ㲻ôªŰɣӷɱ߳Ա²ۡ
ǷӢ֪ҾͲ֪ˣĲ
Ҳ֪Ҹ־֪ˣӷɲǰ£ǴھһƵͣߣʱƣûңҹҲǴΣǹͺܲˬˣ
ΪʲôĲ
ҵʱ̫ԵʰɣӷɵĻشܲŵ
Ĳһ²۵ƢҲûˣƢӦòôɣ
ҲǼһ˹ӷɰԵ֪ʲôԭôĲҡͷҪϷ׵Ůѣ֪
˵ӷɣܱܲѻ죿ʱɺһݡ
ݺû˵ϻûӷɴкֱĲԣţֻģҸ㿪ҩһΣͻˣ
лл㣬ĲеȻ֮ԻɺƻHKԭ򲢷Ϊɺ⣬Ϊ
ϧĲ˿Դɫһͷȥ˸ڵķ䡣ӷɼ״ЦΣҿʡʡɣһΪ˱Իǹľ֮ʦҲǹˣǶãǵ˫˫ȥˡ
ǵˣ˫˫ɣĲһ⻰꣬ڵһˡ
ɺ״Ͻǰҡ򣬿ǲôҡĲɽšʱӷѻ죬Ͻȥй
ŶŶеɵ۵ӷɸϽһСȥ˸ڡ
ʱֻĲỽһĲ
Ĳתѣ˵ţһʱ׽ס衣
ɱܹٲĲƮȻ뿪˷䣬ʱһ䣺ٷǾȥɣ
⻰ĲޱȾɥҲɺЩŭҲ֪ЩʿһС壬ûҪʲôģԼһٶ͸˵ϻˣֻöĲ磬ҪǸװɣ
һ°ɺ֪أȴδҲֻ۶Ƕ֣ԴСˣ
ʵкػû˵ԴСҲδӮʱ˵ĿɾͲֹμˣͬʧӣһ˵֮îˣת֮ء
תˣעһɺŮˣΪ²͸Ů˵֮ǹδ֮䳹ַ
ĲֺʵҲ뵽㣬ãҸ׳æòɿСþ˼ң
Сôɺղ棬ǸŮһǱˣʱûҽߵĹУһƵı飡
Ĳɫ΢΢˱䣬ƵˣռͲҽߣ
ӷҲС㣬Щ²๵ģҲ硢һܹõδҲС


1209 ʵΪ
Ϊʲôɺ
ӷɱӵɺѵɵӣΪHKˣǸ죬ҪǣʵҺֻǿ㹻˰ɣǰʱɺܸߴϣڿҲˣ˰ҪзȾͲܱƼˣʲôζ״¶
ӷɵĻͬΪسһԱĲһʶ֮еĿ£̫סس顱ֺɺЩΪȻˣͻô
죬ɺĲȻǳ
ɺĲͻıŪ㶣ּӷɺɫ̫ãʶȤرͣ͸Ų
״ĲļѵΣãôĶ֪
ףĲ֣µص˵ͷʵڻﱻ״ѪʱʶԼұҪͼ˼ҹɷݸܣǿҲС
ãHK֮ǰָ˵ˣڿҵɷݵ¿Ұ⣬Ҫǰٷ֮ӵĻ˵ģʮɣ
һ⻰ɺ뷢СƢûڣȴΣҿʡʡɣ׵ʱ˵ҪѹɷһܱôȻô˵ˣ˵һǸܱǮ
ɺԶʱˣ磬ô˵ҪƱĻǲǻȸ㶨ܱ
ûҾ˼ÿɷȻصǷ׸ܱȨֱӵĵȻǸ㶨ףҸӷɶУòøҲУ˵ţĲļ
ȡȡȿȿȡĲһͨԣûһ֮±ȥ֪ǶԷھȰɺãǵĻ㶼ܵҸͨ绰һɣ
ʲôʱѽɺе㼱е
ȿȣܵõ˺Щ˵ٴɣôȿȿȡĲװȵ
ɺȴĵɷ˵ҪѹɷܱȻǴҲû޶ʱ䣬һܱٶϵϷ죿ʵ˵˸Ұִ绰źأ˵˼һԮˣϧ⻰ûҳڡ
Ǹãٴܱϰѹɷ£Ĳӵ
磬ֲǲ֪ܱıһ򲻶Ըôö
ɺȻܱ൱˼ɣϻ䣬üܱܼǶӰɣӪĺӪΪʦ
ϵӷƲӪӪôˣҵļһдһأ֮⣬ɺܱ鷳Ըְæ
ɺ⻰̲ѣӲļһȴʵؿôɸĴݰ
ת죬ҪĻŵ㣬ϱѾ̩룬Ĳʹ˵绰ɺһο
ϳɺһһʵ磬˺õûа
ĲӵãڹҵˣǹҸִ绰
ɺػصģ˶ֵ磬ʵһºò˵Ž˸ɵҾǲˣ㡢ɸ磬˸һHKӰǷӢۣǸ̶ãѵЩ˵ݱˣ
ĲҡͷЦ㻹̫֪ݵ⣬ʵԭô˵ɣڻô˵ģȫˣ㣬ʱ˼ɹ
ɺϵҲ׳գ߿Ǳߵɸ˵ҲǷ֮Уʵɸв磬״ѪôҲɵĹɣ
Ĳһ⻰̲סЦ̫߿ˡҸ˵״һûϣ
ⲻܰɣɺĲĻһѣô˵
ĲִɺĻûʲôܵģ⡭֪Ϊʲôӷɺ㶼ûʲôɫô
ΪʲôɺҲܺһ㣬ǰһصסһֱû¶
ܼ򵥣Ϊ̫Ϊǡ
ΪǣɺȻ̫Ĳۡ
˵֪꣬ǲΪˣĲٶȴɺĻͷӷѾôֱ׵ĸ˵ֶǷ׵Ķ֣㻹ǶᣬҲ͵ûunderstand
ɺ㲻ĶûǷˣ
ֶ֪֪ԵʱɵһȫװʿĲ˵ⲻ˸ۡı飬ôܹʤֵķֻʲô̶ȣ
ɺ⻰¶־̲ס˿ڿˮһˣôܣ
س˶ԣûʲôܣĲɫ㲻ҪΪһ˶ˣ˱˾ͻ˫ȭѵ֣ǡǡ෴Ī˵ףֻǵӷһĸ֣֮ϵϬж絥ΪʱĿ󡭡
ա˼룬ܶһ˸ɵɺ˵⻰ͷЩ
ĲмЦʲôԶĲ˵˵ڻһ̵¶ҸоҪɱҵĻѹ׹ʱ䶼ûУҹƣֻҪ΢һЩɱһû⣡
⻰ɺʧŴСһʱЩ񡣸λϵĲȴȻ׽סĸ첲·̣ͬʱ߳·
ء
ɺŻعûʾǸ⣬ԹһѺХŴӶߴĴ൱ˣɺŵ˷̡
Ĳ״һ򣬽·߿ȥɺҲָ̬ܿƶѳͣ
ãйʵ˵ĻûأĲҡͷ
ɺԾƢһˣ˵
ɵóסˣĲϷʵʵ˵˰ɣӷǼһ˽ĸҪסɱףٵһװսòУãHKִ󶼻֮УԵһսã¶
һãɺɵۣһô
ϻ˵û𣿡Ĳ˸ۣʡʲôЦ
ɺôҲ棬ܿعƳĲ״ĵ磬뵽ʲôˣ
ӷɵ˼ͦ׵ġ˵⣬ĲֿЦһ¡
ɺһתȥѾ˲ˣ˵׺һڵؾ۳һ壬˵ûп£
Ĳһ⻰ʧɫɺ뷨ΣգϽˣ
ôΣˣɺԸв벻


1210 Щ
ɺ뷨ΣգϽˣ
ôΣˣɺԸв벻
Ĳ۵ֻ˷׵ݣҵҲ١
ɺʱɫһûٽӲ磬Ĭðβŵǡ磬ϲˣͲ
ֵĲ鲻ȻˣҵȻۣǡ
ʲôɺ׷֮ʱڻһ˿ϣĺͽ
ɴͷβһԸѣʼնδҼԹɫ㣬ĲǺ֪֮ġ
˵ڼװأɺ׵ģŮܲɣ
Ĳû˼ɺ˼ֻҡͷðûദ㲻֪û˼ʦҲ䲻ȵģ·ʳ˼̻𣬵ڷǰ˵˵ЦͶ
˱ˣɺԻʱðһ䣬ǸӦðԧˣĲǰûôĿŵֻǲźʵ̫ϧˣұҵɩأ
ĲбһۣûнӲ硣ɺȴ֪ղŵĻĲȥˣ㹻ˣ
ͬʱ׵ذϰʱһ¼ĲЬſϺ˯ҲúֱŪ˵ˮڲЬϣʱ侪ѣšţ
굽û£ˣˣƲ
ЬЩԺ㶲Żعζæ񣺡ĵ㣬SIR
ˣԼȥϴ㶫ԣ˵;ֱתС칫ҡ
ܿ죬ɯҲˣȻֱȥæ͵УһС칫ڽŴĲرͼóƴ
ȻǸЩֵ꣬ͷѣȷ㣬رڵԻȷе˵ʡԺյĳƫλãʵڲǸõطҲǷ״رͼѮٳûжԭ֮һ
ϣͨĻڶþ޺أҲ൱ǿʵҪԻʡԺķȱȾǿϺö౶⻹ҪģҪǣ޳λ֮һЩ߶߶ĶͨлأڸԸ߲Ҳô¶ϳоֵ⣬ͷ֮ĸ߿Ƽòš
ɷʡԺͲһˣ𿴱ڿյţշ׵ĹƣǴĸҹͷţԣǷòرͼƬ鳹ױ¶ڸԺڶѡߵҰУԲеֱӱɱԺȥڱ䡣
ϾֶôеλãֻҪ΢еӵ˾ͻ뵽ұ֮˾Բƾܲھǰͼһ׷£رƬ⵵¶ܿͻߣʵǿ°æµȴԶӴѼƬȺٶȻҲ͸ϲˣһĹڱ￪û򼫶ƷǶδ׵ķ˵ԲʲôϢ
ҲΪˣҪȡĻ͵취ڵصȥ취ʡļϵͳȻ֪ҡڵؾ߱䣬СԻǸɵۡȻΪԼʵǾԵĻҲԱòĴĹ컯Իȥڱ䣬ֱӵͷñͼƬɵԿ׿䡣һŪһеĸڷݺԻѼرͼƬԳûѼƬǾԱԼײ˵Ѽٶȵö࣡
˼ǰصôڷǰľͻֻһˣǹְԱǴְʲôĽڣ򲻿ܶڳԻڡ١һ˵Сδٵķ׶Ըòϣְֲ룬Ժеͷۡ
ʱ֣ȻûҵʲôĽڣɯ˵绰SIRҵһйء
ޣ£˵˵ֻʱڱԹֽͼƬ
Ҹող鵽µ˾û˾ǰһѧĻѧʦ֪˱˵ǰǸ۴ѧϵĸ߲ȥӢѧ֮󣬲֪ôģȻлл͹˾ĸнƸ룬ȥһѧ顭
ɯôһ˵ײҲüͷ߲ίѧ飿⵹Űûȥͽѧ
ûüҸյõϢ֪ͨһ
˵طҹǻϣһȥͽѧ׵
ɯԴ˲ԣ˸ʮָɴعҶ˵绰
׿ܿ쵽վɯ棬ʱڲڳ緹
״˶£ٺЦãҲûԣǸ˭ݸɳţӣ
·߲ɳţǱƷԺܿлƶһڵĸɳţӵǰλã
漴ڣζȥŴڳ߳ԱߵɯҸղ·һ£ǸȥѧҲûʲôסˣǼѧ˼鰡
ɯЦЦûлش𣬼СڳŶЩ˷ܣSIR˼ǹϸܣôץסĹؼʵǼѧֻһ㣬ȻͱУԡŮΪɸˣ
ޣ¶Ȼ
ʱɯҲԵֹЩҲ˺꣬ǼѧУͬѧļҳˣҲЩ˵״趾״ΪƣԵʱķ֤ҽֶθû򣬼Ϻָ֤ģԴ˰ҲͲ֮ˣ
һʵǶǰİӣ
ʮǰɯ˵⻰ʱЩߺޣοֻ©
ȴ˼ʮǰôҲǼϵ⣬˻
˻ɯԷ⻰Ϊ⡣
׵ʮǰǸʱ˵Ѿ˺ü꣬ϸӢŵǰ̰в׷̰ôã˭ܾһɲסҲţ԰ǰ˽һ㶼֣
ôһ˲䶮ˣˮȾһ嵽һѭ򽥽Ḷ́ȾҲͬκˮһӾиʽСƯסôƯƯףصƯûƯĻôҲײ
һ룬ɯ̾ϢҲɶ񣡡˶ֵڽһдȥˣת˳⣬һɾǰ꣬ٺ֪ľͳµ˽˾һɾ͸ɵڣĲ˵ôΪ˾ģ϶еʲô⣡
׽ɯĻϣɼԽ˵ԽϽסˣȳԷ˶ϸ鲻ԳԳԡ


1211 
׶ô˵ˣɯټֻͷǷ˵ġ˻е㹢ڻ
һ۾Ϳɯ˼οˣ뿪һ㣬С᡿ʲôȲҲǵԲһζʹһζǶħȫǺҲȫǻˣ
ɯȻҲԣⷬ󣬶Ҳ뿪˵ʳٶȲ
˳극˵ͣĵط׵ǼѧУҵõɣ
ҵõôˣ
Ǻã㿪ͷǰ·ɯҳ⻰һʱ͇ˡ
˭ʱԸиŮţʹܳԣҲĿǣһãֱӰ⸣ˣƫû˭αȽϵأ
Ȼֻ·Լ˽һ·β档
복ƽ֮󣬷׵ɯҲǽȥйôô鵽ͷȥģ
˵ҲɣǱڲεģ鵽һҵ¶ȼƴ˾ʱиԱᵽһ˾¶ȼƣҵľ¶ȼ߼Ȼ裬ܲȡأɯ٩٩̸ȻҲ̫ⷽĶҲ֪Ȼܺϳɾһа취ֽ⣬Ǿеһ˾Ҫõ¶ȼƣһ͹ˣٲȻһ鱸ãΪʲôҪһιأԾȥ˲ˣ鲻֪һһľȻµ˾൱󣡡
ԲÿɷɣϾ˽˾¶ĻҪ̫ףûУɱ˶ʲôҿ͵ĴԵѲһֱδ飬൱˾ְҵķ룬ɱ¾൱Լķ룬Ϊʲôôɣܵиɰɣ
⻰ɯͷȷɱ˶øţֻҪ͹ȥʷӦòҳԭ򣡡
Щ²۵ô϶֣ǧҪΪĳһɵɵźã
׵SIRͶκһɵҶŹɯ֤
仰Ҿͷˣ
SIRʲô£ɯֳĬķȻųȴе˼
ǣ֮һһ٣׵
٣ɯȲѣǰһβǲ
׺͸¶ԼʵĿģʼغһˣҴȥһ£Ե٣ݶգһʱ䣬綼ˣ
ʱ价磡ǻƵģɯ²۵˵һЩʸȥ⽻ľ٣Ҫٿ»ᱻȡʸร
ҪЩʵȥĹ
˵ȥԻȥԷнŹ㻹ǵġ
ɯ⻰ǰ֮ҿپΪȥԻڱû뵽˯ͷȻн⵵¶һɱԷΡźۼöࡣ
ԣͷӹ˿˿ϲͬʱֺܿ챻ѹȥɫʵɯνѡˣʲôʱ
˵¸³ʱҲ˵⣬ɯһת̽ʵSIR㲻μӽɣһ߿ɾǲһ£Ҫô죿


1212 
ƲֲСˣ참ԷЩ»㲻ôʵһ¡ʱൣĵǼЩδѡŮˡãٻаʱ׼ԽδѡŮȥԱϡ
ɯԷ׵ĻЩԹ˼ҾСӣĻȴҲװûԹԿĳ
߷Ӻ󣬷˵ĳӱһǰһ̹ͣѧУſڡ³漴յ˷׶ѶϢԼȥţװʶ
֪״ʲô⣬æߵҴ⣬ò֤ţ죡
ͬʱϵɯSIRﲻ³
²۵Ȼƶ֣̹ѧܵȹ۲һУſΧûʲôڼӰɣ
ɯ۵ôϮɣ
ǿ˵׼Ͷɱ˷Ѿһˣ϶ں඾˵أ
ɯʱԶԣ׷˵ֿԣϾ֪У¶ɱ߶˵ƼˣþԱļҪЮ
ǣڷ׵Ĵ£ɯڳڰΧɨһ飬ֱȷûпˣ˳УŴ򿪣һѧУ
ֱҵУ칫ң˵ⲢԷעⱣܺУ뿴һǰĵ𣿡
УԿЦ˼λ٣ʮǰһǰʦֽƵչˣֻʮʦѧʵǲ˼
һ⻰üͷ壬ֶһУУƺʮ룬֪ʮǰĶ߾Ͱ
УһôʣʱЦˣʵҶʮǰѾѧ̵ְѧת֮䣬ѧУ˷ǣö൱ͬ²۾תУʤ꣡
ɯüһôУһʶ͆
ǺǣǲֹʶʱͬİΡ
Уʼ뵱꣬׼гƪȥļ󣬸Ͻϵ˽⣬Ǻ격ʿΪʲôѧνأУΪʲôƸôһѧأ
λ٣ʱֻһССĽԱЩ²һܲõ͵ѧѧУͣУ쵼Ȼ֮ãϾʦѧУԾǱǮȻѧԽԽã
׶УؾĻش⣬ӵΪͬ£;˵İӦвٰɣôְڼ䣬㾿йİأ
Ҫ𣿡Уʵ
׵ȻҪúûһ£
ͱƸУ֮ǰҾԣ˵Ϊ׷һŮӲѧν̵ģֵǣѧУԺҲûĸŮʦŮѧܣУ߻ߵ֮䣬ȻѧУʱʱЩ͵ԴǺܿƽϢδʲô£ֱ
ֱʲôɯ׷ʵ
ֱ꣬һŮӸ˵Դˣձ˳ѧУУ˵϶һ˿֮ɫ
׼״ƺУͱ˺ܲƽ
ôһ㣬Ϊҵʱʵͬѧ贫͸ŮӵĴԴྶͥУ˵ֹס˻ͷ
ɯȴģɰʵ׵ôôһأ
һ˸ŮĶӣֻײ˼ѣ


1213 
У⻰ɯһȴƺµۣһҲȣôܣղ֮ԲԸ¿ڣΪǸô
УЦǵġ
ǸŮأɯʡ
ͱ˵ĵڶͽ˷ԺҲ֪ôˣ˵⣬Уһ˿ųͺڣźҴµڶûȥ
ȴܹõǸŮǵУҲδ׼УҲڰϧºηĳЩ²ֹУܶ˶ûȥĹǸŮ
֮£ֹУɯҲµһжһԹȴȥʲôΪసʱԽþԽ죬ҾѰӰôǸѾŮԣ޲˵ЧûУֻ౯룡
ԣ׺ܿһ㱯аγ׷У˼ǸŮǿͰϸûУ֮ӦƸѧĿģ˵ˣأ
УҡͷҾĲ֪ˡ˼λ٣һҪæˣɣ
׶Դ˲飬´ɯǳվ¥һĬ
ʱһλӺááˮ
˸Ͻһߣʵ費Ҫæ
⻰÷׶Ĺ۸жһ㣬û뵽λͷ׵Ĵȴô飬۵ˣôﵽô
ûԴ˲Ϊ⣬һЦҲйģÿһСʱ⣬ǵҲɰأ
̬ȶʱһЩֹ۵ģҲܳԵݿࣿ
ǺٺһЦûʲôĸǰҲǸģֻȽŲˣҾͲˣ
ֲãһЦƳϵˮͽϴ䵹Ͱɾ˻ϵرߵǼҳҲѧУӦƸʦ
æ֤Ǿ죡
ʱһ죿ѧУַʲôô
ǵûУǼڲһ׮ɰ˵⣬׽ӹͷͦģһе˰ɣ
ޣҲŸʮأǰSIRҲ˵Ҹ̰ɫһӿȥȻԸжϻ
ȴΪ⣬ĵô˵ˣǴϵұ߸ԵǮϷ
ʲôϷһǮãʱȤ
ܼ򵥣һ⣬ҪóҾ͸һǧ飬ⶼúͻǧ齱𣡡һߺһߴƨһǧԪ۱
ʱ˫۷Ź˵ģҪ⣬ͻǧ
ǵÿ˵ʵûУôҪ𣿡׼ƻ
ʵҪԡҪԣװͷ
׶ʱˣǺãϵأҸ⣬Ҳᵢ㹤ǣ
˺ܸˣּϵأͬʱ˶䣬ֻ׵һ⣬ѧУˣ
ûиֱӴ𰸣ֻǷʵҽʮһҵѧУ﹤ˣ˵ˣ
˵ŶˣӢѧʿ̻ѧġֵ
ޣ۾ǰɣ˺øԶ׷ǧ𣬽ֻѧУ˲꣬ͱˣ˵⣬ƺʲô£е㳤̾˼
Ҳ׷ʲô£˳ŶԷĻ׷Ǹǧʲôأ
պλʲôһ¼ǲˣи֣ӦƸѧУ°תУˣ˵еӣôSIR⻹ذɣ
Ʋȫ棬ǧĽÿһǧֻܸǧ
ôȫƾʲôһǧôࣿ˲٣
ЦٸҪҪ򳡹˾پ
⻰һˣúܣֳ¾ףôҲõȵͥͽǮãҹζడǣֱֵˣһֻǧˣ
Уǧ׵Ҳˬ죬ûΪֱǧԪϡ
õǮϵشҵʱ죺˥Уһ仰ò̫þҪ˼һǧ飬ǿţ
⻰ҡҡͷҲû˼ȥƽϣתɯߣղŴĻǶˣҪǽǸպʲôʲôߵŮҳʲô˵ܲѧУӦƸʵԭˣ
YESSIR
ڶϣ׸յ칫ңɯ˳شSIRѾ鵽ǸŮˣ
ޣ˭ѽ׵
ǸŮĽкӱ壬ϼ壬֪޸˭𣿡ɯ˷ܵ
˭°ɣڲһ¡
ûҵ͵ɱ˶ɯе־
ȴûôֹۣʵһ𣿡
ɯҡͷûУ緹ʱѾ绰ʹˡSIR;ɵǸҲĿǰΨһ
ܾЩ̫ԣͷ˵Ϊ˺ӱ嶾ɱµĻҲ˵ùȥǣʮǰΪʲôôɣƫƫҪȵʮ󣿷ҪȺӱˣˣںӱʲôط
Ҳˣӱǰ֢ǰ¥ɱɯ
ӱˣӦƸΪ˾ͼԼŮȥţȻĻҲɱ˰ɱǷںӱȥ֮ʲôײü
ʱûҵɵ㣬м϶⣬ôܽڸڼįؿ˼⳵֮רܵƼȥ˾
׵ɯ˵ûȷǸܴɵ㣬ǵһˣ
ʱϺһҲ˴󷿣ӲSIRҪʲôǲҵʲôˣ
ɯصУϵ绰ҲǸ˵ҵһߣ㻹ţ˰ɣ
ϵɫʱˣһȴ֮Ĵ𣬴յǰSIRʲô
Ҳ˽һ¡ǳԾSIRmadam㲻⻹һںӱѾˣҲˣ֮Ĺϵû˭֪


1214 ʶ
ǵδأΪҲ鵽ӱûл֢֮ǰдԻǵϰߣֻҪҵԻǱ
˵˻ˣЬ²۵
ȴҡָҵôΪ˵ͿԻǱ˺¡ȻЩֻҵܶϺƲ⣬׼׼ǻҵǱԻ˵
ԵǾĶأʵϣһ仰û˵ǾǡҲء
ֻǷȻҲǵ⣺УԻǱɰɯ˸ˮǼߣ뾳ε⣬ҪŹκ˿
һ⻰֪ҲڵҲԻǱ⣬ﵱ˿ɫYESSIRش֮죬廰һԶûüڡ
ɯҰ칫ǿСᣡ˵侶ֱתС칫ҡ
ɯ˽ȥź󣬴ˮյԹУղӦô졭ҵԻǱ֤͵ɣǰɯǿɾˡ
ϺһԣƳ͵ЦҺγ֪ԻǱ˺Щƨ¶ɯǾˣǾоӵĹأSIRѵһܿɣ
һҲ֪˵öԣɾЩģȭͷӡϼ״ˮĺˣ˵SIRϲ;̯Ӹ۵ǾʱƼÿһְ
ޣ£ôû˵һü
ɧɧһЦºǺãôܹأ
һɫ⻰ʲô˼
㱣һ˳ȥSIRҪ˷ԷһӶְˣ
⻰һ͵ˣУѵ֪ŽдˮôҪܹס;˹ˣ
һ⻰ʱ۵¹ǰ;ǴҲ˵ġ
ȳָУŹ֣ô˵ĵȴɡΡˮĵ˼ּɵ
ͬʱС칫ķ׸ûʲôᣬǶɯɯ㸺繷жͳȻʮСʱȥеطСҽԺסޣǲҪݾߣ
YESSIR
㣬͵ļϣƬָơģDNAռ¼ĿһϵеĶû⣿
û⣬ʱ䣬һ㶨ظ
Ҳǣһذ̾˵ǻˣⶼ㲻̸
źһ֮󣬷ȴ͵ˣϳȥ˵绰ιSIR𣿡
£˵
˵иȥԻĻǲ̽ʵ
¶ôȥϳȥ°겻ǲȥûôˣ
벻⣬ϴԻľʱҾڽӴߣŽνĻᣬؾԻͬһ£
ŶУд뱨ɣϳҳ˵ǰͷҪȥȽѡΣѡιزȥunderstand
׳һ£û⣬ܵ͸¶͸¶ѡεĹػĿɣ
ǺǣСӡҾ͸㽲ɣϳԷ׵СҲûʲôð취ֻЭܼսûκ⣬ۺʵıͷҲ̫㣬ǽγȥܲ漳ȡȥȥʱĽѵΪѡһЩԻľԱǶ켶ĻԻҪһ㾯ҪЩҾ͵㲻Իʵϣ˵Ӣˮƽ൱֮У󲿷ݾԱҵɼ̫õһˣôӢˮƽҲޣֵطȻϰ
ϳĻˣԻ￪ЦSIRҾͨüԻһ㲻صģ
һԻﶼϳԾеɵۣղߴﹾ˵ʲôʲôߴϲ
Ҹղ˵ľԻ˵ţװǶԻ﷭һ£ʵôSIRҵԻﻹȥɣ
ֲԻ˵˲㣡ϳûҿɸ㣬ΪȥԻҲӴһЩԻľڣѡβи۴ԻʦǶԻбԣҪϸл뽻ţunderstand
۸
ðһԻǵϳɧСӣڸ˵أðɶ
ǣҾͲæˣ˵ҵ绰ϳȴеŰףи¶뱨þ콻Ϊѡεıͽֹˣ
֪ˣллSIR
ǣ׸°ǰ˱棬걨һصذ󷿣ռϵʹSIRҪѾˣ
ô죿Щȡ
æظĵɽⶼˣҪʹ˵϶ǳɵһٿ죡
а㣬ȷҰ칫ϰɣͷҾͿ
߷
ȵ°ʱ򣬷װй͵װһս䣬ֱӴ˼ϸһζڼڶս̬һ𿴡
һëϵĺһ߳ĿǰƬסַô˾ڲģ
ûڵĹؼҳһŮ˵ԻǱĵµûйϵ׵
Գһ£ҪҪҰæʵƽʱ϶˵⻹򵥣ʲô¶ʳϧϷǳһαʱ˿Ȼ࣡
Ȼý깦ж׵
ãȥСһᣬʱң˴δҲѧ¶
Ҳ˵ʲôԹתȥʼÿ״򲻶Ĺ룬Ľڣʶݣ˳ĽԤУͼ챻ɹˣһôʶȳɣʶԱȰӵ˼öĶ
⾰󡭡

һ桭
桭
桭
桭ͷĬţЩ֪ڴ󹦸֮ǰκεɸͷǰĻġģסеĺ˼룬ר¹롣
ڣĸɡֻˡһ£˲Ϣ飬ƬǵɢʶʶһĪƵʶĵɲǳʶת㸲۵½Ҳ


1215 ǿʶ
Բٹ뾶򣬴Сϸһӳڷ׵ʶ֮Сֻһ˲ҳ͵ľλãصĹжͬºͷµǸƤľԻǱ
׵ǣ׵ʶȻܺܺõءԻеÿ֣ת٣ŪͺӱԼ֮Ĺϵɿ϶ɱµľͣΨһ÷벻ͨ͵ôõӱԻǱģ
ʶ廮ѰջоЩڸ۾ŵͨ˵еѡǶһɾ֮УƴԼϵһ㡣
ջʶ۾ʱȴûͻһ󾳽ľϲоֻЩοˡڣһʧȥĶ
ϴ裬·תȥʱٿȻƺòˣΪ˿϶͵ɣߣʶظмָϾͿӦãһֻǴģԻ
ȻʵƴߣֻҪʶһͿʩչɣʵ°ӴٵıرܴһϾͻȻȻس˯ȥֱԻŻתѣѺͷѵ֢״˶Сʱ첻ȣٲǰϸڡ
뼰ˣֱԷеʶƻб䣬ԼϢɣøȥˣ
֮ǰձ׵ʶ޲ѹƵžúһ㣬ٿȻյ׵ĴûŸСһ±ĵɤۣȴȥȻʶ׾ǰˣϲ֮˼־η
ͬסڱŮȴڵ£쳣־ѾʧķʶٶԼϧʼߵķ˿û˴ľֱӴ¶̨ҹգת˲ʧ
ʮ󣬷ȻڵĹԢɱܹеļӺͷȰͼǰһʶȥ˯еͶʱһ飬ӴȻۺ޽ۣƳ׿š
жͼѾװףһ׵ʶѷ֣ڷ;оͱ任ĺòһҲ뾵⣬ҡ£ôƽɤԸҵˮ
һֽ˱ˮڵ׸ǰȻľګƽһԡ׼״æַԸɣҽ첻Ǯģֻ㼸⡭ˣϼʶɣ
͵Ҿʶһӱ塭˵һҲ˴ˡ
ͬʱ¥º͹жһڱķֵصɯҪ˯ˣȻڲϵĶԼʱ˸ת϶ֻһɫˣϽȥƱѾ˯ŵĹͬ£ѡѣ
鱨ƹаͳ¶һ¾;ѹôˣ
ж
ɯֻ֣Ӧ۾šһƥߡĳ¶ɫ䣬尢ûǰ©ûУ˵⻰ͬʱҲͷϡ
ڡ
Ǻǣӱ壬ǺζֶŮŹŮ
ûӲ硣
˻ļһֻҪʩʣǲӦġ
ôʶģҺܺ氡һ⡣
̽ӵѧʱͬѧһҵһ飡⻰һֹףɯҲ˲ζ˵Ĺϵ
ȴҲмЦЦʲôһ飿޷ǺɶʱԶԷòʸȤˣ
䣬и⣬ͺضһ䣺һ飬йͬİãͬѧҵͬġ
ͣͣͣסױ˸stopƣʵô֤տƾô֤һ飿
ӱԻǣȥø㿴˵ţ͹ȥҡ
ķڵɯһ⻰ʱɫϽCALL֧Ԯ
ԣ¶ȺͰʱ䣬㣬ʱĶCALL֧ԮȥʹҹֵѲ߾һʱҲϲǼصض
ʱɯҲ˵Ҳʱ䣬û˵ʹӺϰγǹǸԻǱҪ֤һҪõ֣˵ꡰһţ³ȥ
죿¶ȺͰֶһۡ
¶һԻĿӦòʲôݲ磬ǹӦöסϣҼ֧֣
΢һԥã˵ţҲֿǹ³׷ɯȥˡ
ͬʱõԻǱ˷ʵһˣǣû뵽ǧΪ˸֮͵͵㣬

˵ҪԻǱϵĶý屬һǲܳﵽܶǮϷʵ
УͷҪǮȥȡ㣬ϸý壬ȻȻԺҲǮˣ
ǺǣⱾԻǣ費ǮνЦ˵ȥȡǮǰ˵ƵѾˣˣǮ
С
üͷһ˳һ䣺ж٣˽һһѵġ
ķϵĳ¶⻰˾䣺
Ҳͬʱʶɰ뾶ڵķȻɯͰ⣬һ䣺΢˵ȴߵ˵жǮ
һٶʮЩ굱˾нȫ㣡͵
Цжֽ𣬶øҡ
һʱתֻң䵹ǡڴʱֻšѡһ˿ɯı𣺡죬
ڼװԻǵķ׶ʱ˾䣺Ҳ٣䣬ԻǱɯȥԼءһײôһ¾һԻ˼ҵĿϣɯͼҿ̨ò򿪴˽ȥ
ͬһʱ䣬Ǯ˷׵ʶΧһӾͱþƣֻʣܵһ˯ϰߣӴβϴͷ˯ֻǹƿʱѾ׳˯ȥôҲвѡ
ɯڴ߿˿ַӵ¥¶ԼҵĿȥֻǶ˶ţûȥ׷Ͼֲͼﻹƺ󣬲ЩʶֽýݵĽծѣҲǷûгͷߵĸԭΪҪܷɵʲôȽǮǿͲ
ԻǱ˷ɯϲϽʱչ͵С˵һ£ɯ΢΢üϲãҸֻͣҪѾû£ȥ취޺Ŵ
Ŵﰡ
ɯ¶ԻǱȥ취
˲䶮ˣֻûѲ֤͵ӷƷǷǷģȻǹжǰ¶Ƕû뾵£ڡָָһǣ׵ģŻȥɣ
٣ɲǣ0.018룻0.018룻˲0.36룩


1216 ˭˭
ɯԴ˴ŷָղŵ뷨ǹڳ嶯سȥǰԻ
һ漴ãң˵ţҴҵسš
ȰԻ꣬ɯȻûκҪѵļͷʮ֣ȴҲҳֻ˳ְԻǱڴͷϣ漴Ͱϱ߻ķţ¥صķϡ
һķɯ͵Ŀ˯úһʲôаǱ˴ˡ
Ӧòᣡһֱڳϸֺ֧о֮ǰ¼¼ĳ¶ȷҸտҺͰǰƵһƬӣͷ¼Ӱ˿ûҳ˴͵ƬΣǿ˵ţʼ
ɯͰĿⶼתĻֻʾֱʾűķͼŵӰ´׿ŵ͵ƬΣĿߵļһ￪ţ˵϶ʶ򲻿ҽ֮Ǹߵļһȫ̶׵ľͷΧ֮ڣ޴׼Ӧûmadam˵¶
ϧɯڷǰȡ⣬ƽʱᱻ۷Ⲣܽ¥֮ǰͻĵúúõģͬʱѾ˯㣬˵лЩûи
¶ȵͷҵͬ⣬ȷЩ֣
˿ɯƳ¶ȣô죿
ɯȣ˶ֵԭƻмӣһֹͼ˳ǱԻǣһ滹ʱ䣬˯ʲôʱѣܲûбߣ
YESmadam
ڶһ磬ϴϺ¥²ȴֳڳŮ¶ɫʵôˣһ
֪ô£ȴæֻͣһ̵ǡ
ôˣ׵۵¶˵
ϡ˵⣬¶Щ˵ȥĸо
ôˣ׽ü΢
ʱεѴ磬˵ɣҸеһǿ˵ʶסһƬȥʵ̫ˣƴԼû֣
һôˣЩ뿪ڽͣȴֲַףòϵҲоˣֻ˵Ĵ죬Ժ̫ˣ֪𣿡
⻰˸ۣȴҲҰƣŮ˷׷׵ͷʾͬ׵˵˶ʲôʱӣӽҲͱˡ
ȳͣȥϰʱӵˡ
ԺĿڽү׵
Цôô
бһۣʱҿЦȴүӵ¹տ˹³Ҫô
ͺգ׶ʱʡôһ¡
ԣӦ
Ҳã԰ɣ
5762ʡ
üûɣҼǵ5762ġ
ţǵġ
Ǿ57
ò˵˿ѡΪͺ5762Ϊ̣Կף62ĿȲһŵףô˵57Զ̶ԿȥһЩ
ֵһǣͺ5762ڲμӵ72߳չʽеĻҪȵ죬ǮǺð£׼Ӷ˼Ǯټ칫˾ѷĺͨǰŪ¿ͺա
ʵͺյѾװãϸóһֱ㲿ֹװķʽǰҲʴֻҪǱý巢֣˵̵һӰ죬˼Ҫǵˣ׹ܲš
Ҳڷ״ǶϳԿ׹սͺ57ʱСܵʾ³
ʵôˣ
һһŮŮʦеĲʶˣүġ
֪ˣȥɻɣȥǣ׻ӻ֣뿪ӣŷʻȥ
ſڣֵңբţȻӷɾ͵⣬к¶ϳ˵ɣ
ӷɺһۣ˳漴ʻ˴Ժǳˮ
ȳƽ֮󣬷׵˵ɣʲô¶ǹʲôģ⿪ڣ
ǡӻΪ˵Щ֪ˡ
ӷɼ״̽Χ˵ɡϸ۾ŵһǿļһˣӦøӦ˰ɣ
֪˵ʲôˣ²¶ɫֻ΢΢׵ûоˣͦǿġʲô¶
ȻйϵӷֱԲǱؾ죬ǰ֣˵ǵͷߣǾһ£ǲ˳
˵ӷɣ᲻ݴʰʲôеͷߣԵúǲָָӾţҪ˵ͷ㣬Ǿģͷߡʶ˸Ӵ򲻵һȥ
Բ˸۵ô˵Ҳģǵͷߣ
HKʱҳ
ַ˸ۣȳstopƣOKס̸ֻǸǿ˵£ðɣ
ʼû⡭Ǹǿֻܰ⣬ܲҵǾҪˣҵˣǿҲȥǣҪаҪΧɱǵ¶޹أҲǧˮҷˣ
ģ۵ġӷظֻ֤HKض˲٣ҵǸǿҪӾ鷳ˣ
⻰㲻ø˵²۵ͬʱӷһۣ漴ͣ·ߵ̸꣬³˰ɣ
ԣӷɺһֶۣԷ̺һ˿Ц⣬ȴڷǰֳԹ˳
ȷ׳ԶˣЦӷɵȻûף򣬿ǸǿӦúܿͻᱻڳ
˭˵أֻһξц˵⻰ʱһ˿ǡ
ӷ̾ȶȹѹ˵ɡˣ׸ղſʲôܸߴϰ
ͺ£һ߻شһкƳ̳Һǵͺͣ˰ɣ³
˵˼ֻǽ˸꣬Ƴ̳ˣϣ
ͬʱȴͺЦˣٺ٣ǵÿһֳڰ緢չķ仯˵һ͸¶Լǿݡ
ĿǰΨһ֪ݵԼˣڣи˷ҲһĿԣԴ˷׼Ųɡ


1217 ϣ
ˣ뵽ʶ֮ڿҪҪֱȥȡ䣬Ͼû䵽϶ڷ˵ʼǲ̫ĵһ£ڷʡԺҲһ
ʶȫԳҹʡԺסȻЭæڳ䣬һ֮ԳĩʱȥԻʲôհضʡˡ
뼰ˣЩ⶯Ͻ춼ˣʱ⣬ĩȥ¶ڽǲ磬⣬ȥ벻ȥʱ˵ѵõͲȥԻ
֮󣬷ܲ³˼й֮ͬ£黹кһˣϺã
ĵ㣬SIRͬ¶δ켶Ͻ׷״
˳ֻ˸˵ݡ
ʱ¼ŮѲ߾յղǼ״кͬߣԵιιιʦ֣ղλSIR˭
һŮѲ߾ʵĻŮͬµͷ²۵ҿ㲻Ǿǳɣ

ʱһͬ²ģղλʶ
ǰǰģŮղλǡ
¸̽װиŽи̾˽˰ɣͬ΢ͷһɵӡ
ǰɣһǹǮģŮһĻȻܿͺգ
ţͺʲôӰһ󶮳ͬ²ʵ
ϻȻǳƷƆ͸ղŷSIRǣŮָָԶͣŵͺߡ
ûô˵ͬµ
Ů˸۵Ȼ˹˹ͺնû㣡˵ţŮֱͬˡ
һκ˵ݽŮѲ߾ԻŮĵѽô˵ͺͣأ
ô֪ǳĳͺյģ
ͬʱ׸һ̤ذ󷿣ʹݹһƬSIRȥɯ׵ĵطʱҵġ
ױ߽ӹƬʵĵʲô
Իǣɯ˵ӦþǺӱǱԻǣ
⻰һڿ¼񡢻ϵĵϺһȫһȫΧ˹ȻԻĻԼȤ
ɨǼһۣΧʲôøȥǼ˶ʱɢֻһˡ
֪ԻݵķһĵķƬһɯأôԽЩƬң
æӷҹ˯ֱ֮ڶûѣɯ˵֮ٻϢ
ĵװЦǿеõˣȴ˿¶ɫһƬ㿴͸ӱ˹ȻǣȥѲ
SIRڿûʲôʵ֤ݣƾ͵һҳԻǾץǲеװĵ
ؿһȭȫȨ㵣ĸʲô
Բ˼ͷûٶȰʲô
ѡ˼ԻƬļţ¥ϳİ칫Ҷȥ
Žϳ칫ҺϳǷףҸ绰û㵹ˣ±ɱһôнչ𣿡
SIR˵¶˵ţ׵ǼѡƬȿƬ


1218 £
ϳϽϻ˸Ŵ󾵣ſʼϸƬεô˵±ɱ͵кܴϵĵʲôţǲ𣿡
µ˽˾
һϳûǻϽץţ
һ̯ӵûѲ֤
ϸͷͨһ£Ӧúܷܿ㣡
Ȼ磬׾õѲӸϵͼ¥¡˲ûϹ¥׷ɯڵıķôˣ
¶ȵSIRĿѣҶԡ⵽ͷԻǱˣӦʶǸ˶
ɯSIRҪҪھ͹ȥ
Ȼ׵ͷץȥȹʮСʱӦþͻȫˣ
Ҹһȥ˵ţδɯһ;Դתҡҡ׹
׼״æ£ѪҺѭеѪǣ¾ٳԵ㶫ͻãǸ˭Ÿȥţ
Ͻ˳·һ㣬ƨɺͷè׷š
׺Ҳ˳Ը˵͸λ׼ȥ
׵˵ͼ¥ʱʶšһƿЩҳƿˮʶֹˮʱͷʾ˼£ãһͼſڣһȾͽʵľ˸ķѣ˽ȥ
˼׶ˣĸҵ׷ֿǹеҲһѷ׷ÿǹûãվ֮ңĵطͣǾ죬˫ֱͷͶȥҽԺϴθ
ʹڵɳϣ˫ִŷһûмЦSIRһˡҲˣԻǱ˶֪ҪͶʲôãϴθʲôã֪Ҹղźȥˮж඾𣿡
üܲµӦˮɣ
Ǻǣôҵľ죡ͳĴָϧҲԸη
ֵ̯ô˵ֻöˣ
㰮˵⣬͵˫ͻȻһ¡
׼״ˮɫζգֱɱΣϽܵǰַ̧ѨͬʱȻкɵվŵ˵죬ȻҽԺ
˲ҵæְ˽ŵ̧¥ҽԺۣϧͼЩƫ׵ʮֶӲŸϵһܹϴθĴҽԺͽʱ׷һĸѿʼ˥ߡ
Ȼܾһȴûгֵ뷨ֻҽȥȣͷҽԺ־˲Σ֪ͨ飡
֮£ֻðϢͨϳ
ϳڵ绰൱ջ𣺡ôģץץҽԺȥ˸˲Σ֪ͨ飿
׵ӷƺ֪Ҫȥǰ˶ˮ
ϳԳĬΣǷ˸
ӦûаɣɻϳΪʲôҪôʣϾйڼأͨ籨ŵĻӦյ簡
˭жӵ˴һģϳʡ
ɯ
˽عʲôûУ
ôҪ𣿡ײ
ô˵Ͷˣ
൱ϳʽ߻ˣΪ˸˾ӣö죬ֻõʣ


1219 
ʲô˵ڱķСһ³ȥС
ɯЩȻȴҲʲôϾ³Сˡ
ɯЩԣ̵ôSIR⵱Ƿʲôԣ
ûû¡ˣ¶ȺͰأûһһ䡣
ɯ˼ػȥˣ
¶Ȼı飬ɯȥCIBǱ߰͵¼¼ûУ㰢ɯһȥ
YESSIR
ɯ͵ߺ󣬷˸˵ĵطָϳ˸绰SIRϣòڼص仹е⣬Ҿɯרҵʣ¾͵Ϊֹɣ
ϳ⻰е㰵ϲ֪״ɯôЩĸ߲㽫ֱף϶кϷݣף䲻ʮ󸻺֮һڳҲӰɵһ㣬ϣ
׶ʱʶ϶и߲ϳʩѹϧںѽضһʲôӰ˵ƼǵƸǺǡͶ߾Ͷ߰ɣ˾ҷ㵽ףȻаػûգǾǡ붯ֵĻǻӭ֮
ϳͷЦȴȻ㶼ô˵ˣǻͷϽ취ܲȰⰸӽˡò˵ⷬʾϳһû˵վ˭˭˭һߡΪ˺ܼٵĸоֲֻᣬж֤վӵġǽͷݡԡ
ֻϧǣ˷ʵͲƣϳǽͷݶ޷Ӱ쵽һϳվƫģӭĽǣ¾Ϳһ㣬ϳΪƵãϷͷ֮ҵƽ㣬ⲻ֪Ҷ̫վ˷׶棬ҲݺȲ
߸սϳͨǱ߸ͼҵְѵ绰˽SIRһͬ£˵ҪѼ֤
Ѽʲô֤ײ
˵ҪѼй͵֤
һŭˣƨ֤Ѽһɷ֤Щֳĸݵģ
˵ʲô켩ӵģҼǵ켩Ѿ˰
һ˶ʱ侲ţϹסǣ
YESSIRҲûʷ׶ܸϵֱ˿϶ش
׵¹Ҷϵ绰ֱҽԺ̨ڴ˹УȻܿͷһ˶¥̨˳ֳɹĴסףʣͼڵķ򼲷ɶȥ
ӣ׾ͼ¥£Ȼ«ưʶָ±ܹͷԭòͼ¥ȿڡ
ޱȾȵؿųķףSIRһУЩͼҷ䵹νͬ¶ͣ˶ſ
ϧûǿ׳ʲôһʶϮЩ˶ʱҷڵأ׻Թȥ
㶵ؿһĻϽȥЩ˵ıϢֺȳû󰭺˿ͷ׵SIRôһ£ǡ
ʼô֪ҲϰͨûϢõµİɣ
Բ̵ͨε𣿾ôһܣܲεʱյ뻮һɣҲ֪½֤ݣڼҲû϶¶Ƿ׶ֽţϷײ¶ʵ飬ȻҲͲٶʲô
ʵϣ⻹Ƿ飬ʶЩ֪ĶðͬµĻЩ˵ԴѾˡ
ֵһǣԴӷ׵˼Ϊʶ֮׵ķΧͶܾ͸ˡȻΧ⣬ڶָλܲĿ򹥻ȷ˵ԭһ˿ʮڣһ˿ϰٹһһ˿ܲĳȫͬԻˣϾʮʮʱײһٹײһ֮ϣο׵һ˿ȻٹôƽٶҲԭǰ˹ٶȴҲ£ĹȻʼ̬ӣ൱ֲһ飡
ЬУˣϽ绰֤Ǳߣˣ׷Ը
ŶŶӦһͳֻ͸֤˹ȥȴ绰һSIRе֣֤Ǳ˵δյCASEĳֳ֪ͨҲ˵ܿͻ˹
üͷһЦе˼ˡ
е˼ʲô˼SIRЩ¶
֮ܣȴ绰ǽйɣ׷Ըһ䣬Թߵһߣͳֻ˹
ˣʲô𣿡绰ͷĹӵ绰൱ϲ
ջðɣڹһ䡣
Ѿѧȥˡ
ˣֵܶڰɣȥŽһַڱͼҵĵַ
õˣȥж
ǵǱߵ绰Ҳ꣬˺Ͷֵܷ׷׸Ϲ󣬱ͼֳٲ÷ײˡȻڶֵܲǾ죬ֻͷ
ʱ֤ҲϵˣкȻĽ硣
ȻǰżתǴ¹ȥ׷ĽһЩãȭĹϵȻݡ
ڴкʱԭ嵭Ľſ׼˼ۣƤıֻһ˲˷ף˭Ҳû͵֤˾ͿʼͶ˽ŵĲ֤
֤Ϻ󣬰ȫĽ˻˷֤ͬʱһʱӡ֤嵥ȵ˷֤¥£ʶһɨбԽֵһҿȵ﷢Ӱ
ײ뿧ȵĵһʱ䣬ת׿ü֮䣬Թ֮ɫԣһΪ㲻һأ
ôᡭ׶ЩΣⲻ
ҿ϶¶ԲԣšӦҼĽԲԣ䷴ְѷ׶µƿԡ
ôµģ
⻹òʱ㶼ֻǿĽһ۾뿪ˣֳȻⲻʲôĮ
ƲƲ죬ÿɷԸԸæأ
ֻҪķԸԸ⡭
׼Ҫɣел̧㷢ɱֵӦùȥˣӵ֤ｻϣͻؼסɣ
⻰һ˿ϲɴ۾ŷףģ
ж˵𣿡
һϸ룬ַ׶˵㻰ʱȥˣЩ׽Ů˵û˵㻰


1220 ٶ
󣬷Ҳٻذ칫ңֱǳˮ壬һĹؼϳҲ˵Խ᰸ˣֻڵ˷֤д᰸ȥˡ
ĵⲻǼųơ켩ӡֱҽԺԲѵļһǱ䣬죨壩Ϸȥ춯ڱ
ò˵ǣӣٿԿ϶һ㣬ǾֱɣĻû飬ûȥõÿƽҲ١
ǵڶ죬׶ڰ칫д棬ֱʱ䶼ˣŽ㶨ˣⱨҲûϽȥΪ˷֤Ǳߵױ档
ûз֤Ļչǲǰ¯鱨ģϾЩת˵Ҫ֤֤ģһûаշ֤ϵսд˵鱨ͻ¿״
ƫƫڷ׶ԸͲ⣬ΪǰʶɨͼеƷҪõݶȻڷ֤ûг¯ǰƳ鱨档Ȼȥȫױﻹٲ˷֤棬Էֻܵȡ
Ūñ󣬷ʱ䣬ȥ˵绰ιǽ
ô
ԣ
ˮģﰡ㵵
׵Цʣˮô
Զʱˣ㲻ȥκӾɣ
֮зִ磬ţƲˣOK
֪ͷĺˣ
ϣ׺׼ʱֲͧ档ȸײͧ˸ۣ֪׳ĿģʲôҪȥԻȥԻ
֮ʣʱҿͧͶˣΪ͵飬Ȼȫ֤ڼʻճ㻹ֱӴǺˡ
ҶƺγҶʣô˵ȫӦ
һͷ󣬷׾ͼ̨ͧԶʮϣȷе˵طѼHKˮĹϽΧƫִڱԵشܹܺõرܿ½HKˮ
ê֮󣬷׾ڲڣ˿ԿһԵ㶫ȵʲôģԼȴǰװϴ
ֱ״򲻶ϣȵʱ֣ײкʮСʱ֮Ҿͻϻˣ˵ֱ꣬ҹգ׼ԻڵķλԿ񺽰ٶȳȥ
ĿͷʧҹĻУ˿ûΪԼ϶ģ˿ںƣϷʵԻҪùˣ
ҹмɵķʶɢɨ赽粨ߣͳͳΡ賿չѾɵ˶ϿգʱҲСʱȥʡԺڱĺʱ䣬Ա任òεķֻʡԺĽͨʶ۲족˱Ժĵκ;״
ʶɨһȦ󣬷׷һȤ飬ǾǷʡԼݲţɿΣ˵ǴʡԺŴ𻵸̨ʯЩСС˵һңҸݸÿҵĵˮܵľֲǿҲǣɿνӰ࣬ڽҪڱķ׶ԣһָ
ͨʶ׺ܿڷʡҵɿογҰݵסַլ磬˸绰ͤźҰ˹ȥ
绰˺ü˽绰ͨȻԻڵ绰ͷԺʣĪĪ
շʶɨ赽ĵһӦþҰݣҶ˵绰յַذ칫о¶ͼ໥ӡ֤ȶԣ˹ȥ
һĵʱ򣬷׾ѾҰңʶһɨҰݵźӶڣ΢һ㽫һӶ߽˯У˯ײ𣬾Ҳѡ
ͷķһֱ˫ĿȴܻشҰڱжʱܻ⣬һһ˴𰸡һǸ󵨵ļƻΡ
ҰݣϢˣ˯ƽʱӰʱѰɣҰݶ߶䣬׾͹ȥҰӵķ䣬޵Ķ߶ڸΪϹŪ͵ʱɣ˵꣬ȥҰӵķ䣬ʱ𴲰ɣ
Щ漴֪뿪Ұݼңȥ˺ųơҹʵӵޣǰϡĴϺܿһеС˧۴ԸԿѼӣʶ΢ͽߣս˼ĺС
Ӻ󣬷״ӺȻѼӵģֻû˸׵۴Ϳ˥ͬʱõѼӵƤиһӦ֤ǮԿףѼӱѱڤճ˷ɻҡ
֪жʱѼӹסַܵѼӼ˯һֱ˲ѡ
ֵһǣɵֻѼ൱סĶǸߵԢһ֧ûˢʱش˼ٵ
ʶһɨ̡Ÿű¶ϷĦŮɣ˯ǰʶɨסֵĴͷϷŮӦǷݵѼӵŮѣȻ׼ȷ˵ŮѣӦóѲŶԣ
ѼҲй̶ôǿ϶ģУϾѼҪ׬Ǯ͵Щţһ̴ַģ˼ҷ̴δܿҰѼҸҲֳַֻʵģ⣬ȻҸŮżڵһ£Ȼϰô̶ŮҲͲˡ
ת䣬ױһеһж˸͸漴˹ؼһϵּ˽ˢϣպ˵ˮŷŽ˼£Դţ㰡ôʲô°
ϷŮӢӶϣףĳƺ΢в죬ҲûƽϣֻϣûǮҵ
һֻǽǮʱ˿ΪŮҪڵĻ治֪ǴأǴأȴмı飬٣
ʮûУӢһֱʨӴ󿪿ڡ
ۿʮôȥûУ
ж٣ҰɣԼˣʼס׵ֱš
һ࣬ҪҪȴ˿û֮ģʾһ¾µ鶼ûС
˷׵Ϸʣ쵰˵ͼҴҵߡ
ȴһסԻԲûˣǧҪҪ裿
һʱ˫۷ŹҪ
ʲôţ׵
⻰󣬵ȴ˾ӢӵѨϣһʱ侹ƿԣڷ׵ıԥΣʼûǰѱʶɨǹͳ
׼״֪Ů˶ֻѣûңµˣģȻмãЩ㶼ȥɣ˵ţƨͳѵĸǰ׵Ĺ


1221 Ը
׼״֪Ů˶ֻѣûңµˣģȻмãЩ㶼ȥɣ˵ţƨͳѵĸǰ׵Ĺ
漴ؼ乵˳־ʮ֮࣬ʱøмĿ⿴ŷףлллл㰢ϣһᱨġ̣˵ţ§ס׵Ĳӣ˸ǣѶС
һԲҸŮӸˣе£ιιأ
ȴͷЩĭԼЦû£ϲζ˵⣬һŤͷҲصߵˡ
׶ԴԤϣ˿ŭţȥϴ֮ųϽ֣Ѽϵĳƣһҿߵͣ˳
ȻԻ׾ʹһţⳢһƬǷм⣬˿ҲģҰǱߣֻҪȥ־OKˣȥҲǵȣúһ͡
˵ӣ˸ǽ̨£ܿзкӭٺ͹ʲô
ţô
Իʵ൱죬㶣漴ЦݿеģֻԻʽҪô
ţô
ţǵģ
ǾһȫģٸЩƬ
˵൱⣬סЦǩò˵תȥ˳ȴЦһֵţǼƬӵǴĸİ
Ե֮ûգȴ˸һ˵´֮ϰС׻ǾɱڣǵԱ֮󣺡˭
ʶӿڣûʶףʱ¹Ұɣ˵ţȻվԡ
أ
һװĳ³˴󲿷ݿӣϵԼɼ˫ڷ׵Ĳ£ӵŷ׵Сӣװ׾ģŲץȥƨɣ
Ƥδֻ̧ʶһɨ֪һûǹɵǣȻס˵ڵͷǷ׺ԥؼڵUSP
һ룬׷о͸о϶˸ʲôĿһ򣬶ʱһװĺɫǹĶϡ
ꡪ
׳б˸ƣҪţҪУȻĻҵһɵ㣡
ʱŲ赭д̺ŵĿ£ϧʱƺеˡڲɺҩûضȥ
󡢴磬㡭ôӵĳ嶯ǸϽʷ׵·׳ˣֱӾˡ
ȻҲûǹˣڰдϵĵǹǹҶԼСȥ԰
ԼȥԹԳԶҪԵһ㣬ͬȳ꣬Ը
ģģԵԲȴȳ꣡дʱ˿̵ıӲࡣ
ͬеˣôйȥһûأǸСǶֹʲôأչȥʱȴַоȻΡΡ˻ˡһʵڵλϡ
ʲô飬ղС˵ʲôˣ
гһͬ˵֣û˼ըëˣһͬһ͵ף£ʱһѹţСвУǹϣŵ˶಻ð
ͬһƣѳΪʲôȴȻֳ־ڲش
һߣҪĳʳܿ챻Ҳ󲻾ã½ܿΪ
׵Ҳô⣬ֳһ˿ʶӳ͸ŶһųţǣһպƬɾԵ֮ʱϴһĨӰʳλˣĻŮѣʵڱǸ֪ɷƹλأȻĲ㣬һһΪ񣬸л֮
ò˵˵֮˵Ƿ׳ԵˬЩèϾӶԻˣʳɫҲ׳ˣ˭˭Եˬĸо൱ڴžžžԷ׵ʵƢû˵֮˴ɱѾǴˣˣüͷһ֣
л⳥һңҷλӵǸװķˣΪǵľ÷׻˵á֣һ׳ͰһҴ󳮷ŵ˷ֱߡ
׼״͹һץһ󳮳ɼ꣬
ɶлΪԼˣʳͷ׷ײĿ
״ָպ˲ˮдˡȭ北ǹָ֣ϽĨȻ޵ָָסһʧɫ֪ΪʲôֶŲˡ
ߣȻ׷˻ǷлôԲ𣬶ԲҲ֪뵽ŮѣҪҸӵǮ
һ⻰ʱеëˣ˵⻰ʲô˼ΪûǮǰɣǮҲĿ֮ǲɻôҪǰɣУҳͿˣ
ʲôʱ갡ֲĵ
ȰɣҲ֪˵ٲһۣԹԵش
м״ɫѿΪԼѾˣû׻˵βҲڷоԼ޿̣֮ɫʱǱߵĳ͸žȻſȥ
йأͻȻ˾ӥŷоཡཡѭȥƳܣٷһ򣬳͸˫˫סϥˤڵأʼҺѡ

ԶʳҲѭֵذѪ㶼һ׷·ӣֻһգۣﾪ˷
Ҳߣȴߵط֣Ҳӣʱȴվһִֻļ򣬵ڡ㻹Ҫ𣿡
мһȿ޻ѿЦݣֵҪ
ײмһЦⲽ̤˲֪ٽǿĳ͸ԣЦҸղŻûأôͼˣ
󡢴磬ġɥ
У˵ĻҪ㻰ĮȻ˵˺ԸǾ͵ø𵽵װཡལǹг͸ŵüģ˶ʱԲ˫Ŀ̲ˡ
źͳﱻɱпɼһȻˡҲںηηĵ곤ͳʦһԪϣʩʩȻ뿪ǽһƬꡣ


1222 ֮
״ҡڵس꣬ɵǣֿھԻѲ߾ߵӸղʳͷӵӣѾž˹
ͷǰһþָŷף߳٣äȤޤäƣ
Ļġһ¡߽һȻһᴩٳ·ܽ˶Խֵĺ
ιιι
󵽵Ѳ߾һסҪȥ׷׵ͬ£ˣţ϶Ҳǵʳͣǻǽ꿴ɣôô˳ӣĪʧˣ
ÿꡭ
ٶŵ·Ըֵƺ̵ľֲеʸУϾԻҵ֮ǣֻϧʱҾֲûŵĵ㣬Ȼ׿϶ȥʶʶ
Ҳڷ׶еЩ˾ֲľӪĿʱȴٿȻֽֿڵһС¥£ӢŻ󾹱˼ܽС¥¥ĺԼš
·ױùܣʱ㶼ûҲĵطȻ¥һ̽Ȩֱֳˣ
¥ʱȴûеļһ棬Ǿ˫ֵʮŶܹŻļһΧƷͷ㣬Ϊ֮˸ǶһƤޣҪĽеSMĿͷ
һԵķ׼һĻֱкЦɵʶһɨΧ󣬾ûЦ顣ڹŻǱǶȻ߸С䣬װȫ٣˵٣Է׷ḻɱ˾жϣЩپȫŮԣϸĻֱܷ󲿷ݶŮԵŷŮֻռ
ò˵ǣ˵ĳŮ˵ĳڹ󣬵ϸֱĻܹ۵ģϾлŮڵвDNAġ
˵ıȷ˵DNAһģһôԱ͸ͬҲܹ⻥ųⷴӦ˵ֱ׵㣬еһӦǿ¡ġ෴˵DNAһôܹܺõòֿһĻȻҲܷٵԴлŮ
һ̶ͨ˶ҪķѴʱͽǮͬڷǰֻʶһɨܵóۣһ˿ŭ˵ûм˲ֹûмժʱ򵥴ֱ泣ʶûУҪǣרŮֵϾ˶ģһϣ֮֡
ҲΪˣѵõûеȵӢݾΣվزųȣ˳ֱֿ۰ˣ־һͨɨָͱеʮˣֻʣںͱŵľǶɪɪ
ֵһǣȵľ֮ԷȫΪΪձ׸ɵһǸSMȻ꣬ϧǣ׵ʶղžѷǶѿӻıֹС䣬иרӣﻹ׼˼ƿҩȻЩһǹɱ˵ļһΣա
ʶȴ޶Ȼ֪Щ˼һǹͬʱⲽɪɪĹŻǰЦʼ⣬ܻܲȫĴˣ
󡢴磬ʡҴĹŻ֮һͰ͵һһҲ͵ͷ
ʱ⿪ϵƵ棬Ͽ˷׵ʱȻϣô㣿
׿Ҳûػһ䣺·ѣֳŻʼˣһ⣬ĸɵģ
סᣡ
ססᣡ
ش˵Ŷ䣬׾ǡ顱һ䣬ȫشĹŻϣӵĿ񱩳˫Ȼ󳹵׷ϵˡ
֮󣬲ֹǹĹŻڲҺϵľӢҲ׺һۣ²۵Ҵʲô
㡢㡭ͻȻǰüİ
ڶ⣬ЩժŮ˶ʲôţһŻ󲻽һۣ¶Ȼˡɫ⻰ȴһ
ʲôŮˣʲô
죡
һ飬ٶϻΪİһˡ
׳˾һ䣬ְǹڶ׼˵ذϵŻ󣺡˭
󲿷⼮ŮˣٲǱؼŮмŷŮˣ
ǣŷŮռһɣŮռɣ⼮ŮռɣʣµŮ˶Ի˵
ŻĻŭЦǺǣһشĲȫ棬һشˣԶͣ飡
ŻеͬʱһǹǹĲλһģһܵĹŻ󲻽
ٺ٣ֽŶˣôͷǴأţһ⡭⻰һŻĽŸжȻ˰˶ȡ
ժ¶ס˭ôɵģ
׵һڣŻͼͬͳҰï
شͦЦãÿһŻף飡
Ż󻹲㶮סʲôüľͱ˸Ѫ״ٶȼ
ֹʲô²۵ضˣղôûи
ʱϣɱסôˣǲŹġ
ȴúڶǹ£ǲŹɣ˵˵ôϵģ
ҧҧ´ԥ˵˵ʵʱ¥˺ţѾΧˣͶ򡭡
ĻҲȥϸƲþȻȵӰﻹ˶ˣиƨð
Բ̵ɱġȴô죿
ȥףʻʵʵ˵ͳɣҵˣ˵꣬ȾʡôߡȻ˴̨ȥ
󲻽²۵¥̨ƫҪǰ׷ⲻ֪״Ӵ̨¥ݸ죬»ǰ죬ֱӷߣòŽӡߣ
Ծ֮󣬷׾͵֮⣬ԶνľΧȦȥ˽˹ŻǿеĴͳ죬ҲĿǰסܲҰïĹһʱ䣬ѿ㣬ڱҪֻҼҰڵͷ
ʵҲˣϾûûɱĻκһҶַܳǷ£ǵɱһҰھͿԽģ˵ɱҰڣðɽڣڡ
˵ˣHK죬Ի죬·ƽһȣһʱ֮죬ܲܰסĳԱһ׻˰ɣüסԱһԶɵǿ¸ѡΪǿԲǷҪġ


1223 ܱ
֮һ仰ر캦£׻ֹһܣȥʮǧĶ£˼Ҳܲ
ȻסܲҰïڷڵǱɱģϾѾˣͷ͵һҰïȥͶˣ
֮׻ǻһ΢ͣµ£ʡԺĽֵϣűֽվ۵ǽǣװ
һ룬ȥ׾ҵ˷ʡԺڵµı䣬ͬʱˮܡűܡµȸֹܵ󣬷ײò̾Ҫǵʱʮʮ׵ĻǸȻ¶ǰ
ϧû£κһָԾôֻһֽҲΪ룬ĻֻҲڷʡԺôطˡ
۳ŻʮҰݼӰ͸ýˣһͽһҪˮܵŪˣʱԺڵ̵ʯ϶ͿʼˮԽԽƣܿѲ߾ӣΪɿογҰҲܿõϢ
꾯Ҵı绰󣬸»ͲҰݲһ䣺ù໹üӰ룬ȵֳ˿תͷ͸Ĺ̶Ӵ˸绰һСڿ濴ʲô
֪ͨʶҰݴ绰ߣеֶӣҪϲҲҰһŶӹȥͬʱȻǱ˷ʡ¥Ұϵ䡣
ֻһССڤҰݾͱճɷɻҳͰƫƫϵһûյñ׽ãԵҰݡٳʱȻǰػġ
ɷװɵҰ˹ת˰칫ңʱγɽҲûߣ˷ױʵγԺô¶
û¶ǵµˮܱˣѾ̶֪ͨӹһҪµĻ߰ɣ˵ţɽµıӅ˿ڲ衣
ò˵ǷҰҴСӵԻ﷢ֵһϰߣǾҰڿʱʱʱˮʣԻ¼ϵ
ʵϷ׶ֱȽϴȾķʽܲðΪװòôˣհѲ豭£ɽ¾ЩãȻתӣγи׵ġ˵ţָָŵһСֽ
״սһɲֽдԻģиףղû⣬ЦЦ˵ûµġɻߣ־ֱ˵û¿²׽ǸĿڵûʲôҲиף
ɽһ⻰ʱеɵֺۣܽӲЦЦޣûˣԺ¡
¾߰ɣˣ״ȵػ˻֡
ǡɽӦ˼İѸ뿪˰칫ҡ
ȴɽôûѯʲôʱõĸף·ֳһ˿ʶѾŵɽ£˭֪ɽµ˳⣬ԼĳͿʼҷ̣漴ͷղűһ£ȻҰǸϹʲôʱõĸףȻûһĵá
ԭɽеС񱣬Ұݶͺ˲豭ľٶǾһУڱС顰иסⲡᴫȾһûϾһӵ飬ôžҰͷ˾Ⱦıӣû뵽׸ô𰸡
Ȼ²ɽµԺܲԼʲôȴҲûȥγ˾㹻ˣȻٹջײȥ棡
㶨ɽ⸱γɿξֻʣ·һˣֵ˴ʮӣ̶ڵˣˮΧһ׵ƤΧǽȻſڡ
Ժʲô˶ܽģû֤֮ǰ͵ھе޷ģԹ̶ӵֹֻСַʽھõķʽڡǣֹߵȶڵλãҲҳˮĹǶʱڿɡ
Ȼһж̶ڵŪѵǽˮʱֵѾǻƳϣʱʡԺڣӦеԱ⣬Ա綼ؼˣȥˣ
ˮҵˣȥ˹СӶӳı棬ѶϵֳװģĹ۲һǸСӳô죿
֪ͨйط泹׹رˮբȻ󻻵һؿѵˮܣСӳ
֮ǰΪҳĶ©ˮˮբһֱûȫرգڼȻѾȷ©λãȻԽˮբصˡȻǰ칤ʱ䣬ɿογö෽Эͣˮ£һ绰ȥˮͶˡ
ʱˮõĳˮУСӳյ׶ߵҰγϰ˵ˣǶʵˮܣܸ㼸Ļؿۡ
һ⻰֪Сӳģؿܵڶ๤˾˵ôڸҩ˵ˣԼŪĲԼ֪һڹƻˣлؿж٣Ƿһ壬߳ʲôۣҪþõˮܣ
Сӳһ⻰С⡱ҲԽҪֲʱȴֻһѣϮֹڳе˶׵ʶˡ漴ָʹǼغÿӣûҵ˭Ҳ
ǡ˹ӦһͽƤΧǽĻڸˡ
ţָʾʣµĹˣСӳʼƹ·ֱ賿ڽֻ˳
䵽ֺ󣬷ײûòرͼԿ׽򿪣ֱս֮Уͬʱ΢һڳ˶Ǹʮ׵ĴУشŵһйҲ˽ȥȻּڤ𣬽˷ٳ˻ҽһиҲ޷ﱻ߹˿ڰϢˡ
ɱ𼣵Ĺ󣬷΢׾ͽеһűܸŪ˸ӳһ̣ǷܵѿڴͿʼ̡Ѭķˮ
׼״Ͻסӣҡڵ뿪˷ʡԺɾ뿪󲻾ãűھۼ˲ĹϵⲢĹѹѿԽ˺Խֱпӵǽعܵȫѿӿڱֹơ
ֻһСʱڱӾȫˣļһʱʡԺѬ죬ϧԺľ׸ˣǺҹˣԸû˷޴ͷʱʼٸߵķȴ͵׿ǳ棬ϵסܲڵĳࡣ
ط䲻̫͵Իʽȴ٣ݺĲҲ࣬Ѱ˵һͱŪ巽
ƫɾڣ׸սһӪҵľưһϢͳϰҪѣΪ׵Ǹ˴źɫģһ֪ʿ


1224 
ƫɾڣ׸սһӪҵľưһϢͳϰҪѣΪ׵Ǹ˴źɫģһ֪ʿ
ϰ壬µˡ
ǣϾͽ
ϰشµӦöסĳԱסıڵسܹձѻñж˿鰡
ǣֻ˸׵ķ״յߣø첲У٣ֵܣסᣬô㣿
һ⻰ʱüͷ壬б۵˷һ£ܴƾСҲסһңɱûа
ϷʵûС
ԶʱЦЦͼָ絶ͬԴն
ͬʱȥǮϰƳͬǻѪһʱɵǶˣϵԻԲҲһء
ڵڽʣƿͼ״һŵ̱ڵϣһͼ·ӣ׼֮ǰɱõǰѴUSPֱӡཡཡǹƿͶˡ
ֵܣѾɱ㿴ˣܼסô
鲻ԽزֻȽŷ¹ĳ嶯˵ʲôʱȴظʹǰ̫ˣո赭дɱˣƫƫô޶ں·ɱĸˣֻֻϡ
ڣмסԼӣһĻȴɫ󣺡㡢㵽Ҫ㡭ɱҵͬ飬ҲסһҵĳԱ
ޣǲãһҲˣ׿ڹҼҡԽǱֵɣԽеĺ
ʱưϰѹζȥĨϵѪȴȻŲŲҪӵȥʶ׵زСӵ٣ϰ壬ԭվܹȥȻҾըľưɣ
һ⻰ưϰʱֽѵĸо͵ŲĽŲȴصԭλ
ͶеʱñȽϳá׾Ų˵˵أ
ɲͰ͵ҪҪҡҴϴȥͷĿ
Զô׵
ԶиϽص
ʵ׵Ȼ֪ԶΪʶɨʱͷ֮иۻᣬŮ٣ھۻǸط棬вСѲ߾䣬Է׼Կ϶ۻϵ˶סϲɲֻϧǣ˵סܲҰïˣδרŹעԲ֪ʲôҲ޷жҰïҲھۻϣŹսưұˮʯӡ
ϰ壬Ҹߺ󣬾鷳ȴȺˣ׳ưϰԸǧ𱨾Ȼһģף
ˡˣϰæͷͲ̧־ɱ˵Ŀħ뿪ڱ⣬Ҳ⼸Сʱǵ˵ɣ
ò˵ھưϰ忴ס죬ٱסСΪԼС룬Ƿô˵ôɣ
󣬷Юűг˾ưɣıߣ
ָ˸;ۻ෴ķ򣺡Ǳߡ
üͷһɫѺűָķߣȴ˵סɲۻᣬҹȥ¶һ֣źܻܿͨǻˣ
ͷһݣ·һУϽָָǽ˵գŷ״ƣջǳۻص㲽ȥ
׼״֪·Ҳƣʵ˵Ұڴͳ˲ʲôƬ𣿡
⻰ͷʶ׶ҰܲõĲͳȻҲܽӴģĻƬ˵ڱÿڴͳİ칫Ļ񣡡
⻰ȫǷܣϧײӵʶķףʵǱÿĶ
ָָŵӷ򣺡Ǳߣ⡭ʵָķղھưſָķȫһ¡
ͷЦʶȻǹȥܿҵ˱νÿڣȾۻ֮ҪһЩһɫЯǹеϱЩεĻأͨ˶ν̶ѨϧʶǰǸѹѵĻ
֮䣬׵ʶҼҰïİ칫ңȻһдʵͻǽϣͻߵǩXXXXҰXXXXXXXԻ
֪Ұïʲô󣬷׺ܿھۻϷ˴ˣͷŮ˿ȥЩҪ׵ס˱еĲӣϷʵлṩҵϢڡȥˣ°ɣ˵ţɷ˵˱еĲӡ
ֻӳһڤ𽫱˸һɶֱӷҹգգۼ˾ۻϿգȻҵҰïڵλãŲ£ڵȥ
أ꣡
һըһֵ֮ľۻʱ뿴վλãΪղǴҰïλڽһ컨崩˸󶴵ǶűߣͷŮӱűֱǶš
¹᳤᳤أ
ѻ᳤ôˣ
ÿ
ͷĿţиȵ΢ļһȡһ̫Ǻॡһӵʣųɱ
׼״һЦ漴Ӻ䣩ϰγһѸ۰ˣһסͷĿɨ˳ҲǸ赶ļһＸŻס
ʱۻǹҺ˷ЩƵĺͷŮҲӷ׵Ķ֡ϧڷУЩŮ˱ЩժٶĻŮҪ˵öˣҪǵ٣ȫʬ
ȰѾۻͷĿеòˣΧѲ߾סСǲ橸׻˸ٷĳУһͨɨɱòҲܼ͵͵ߵСèֻ˿ĨպѪǽԻдסһҷ٣ɱ⣡
д֮󣬷ֱ죬ʧҹ֮СһͷǰԸľøߵ½
֮ܵøߵΪ״䣬˵Ĺɣ䲻ῪкĲĸƷ˭Ҳܰٷְٱ֤ǲҪǲźãõĶԺҲܹҪһ˸Ǿֱ̫ƽˡ
ھøߵ˸Ƨӣʶɨ˺ŴóһڱͼƬ
ͼƬƴıͼ׾͸оɢһ΢ͷ΢ʱʡʲôɿͼͼ䷽һͣͼȻȻ䶥ϵİ۷ȥ
ٿȻһסıͼıͼԽԽСԽԽС밼һСȫǶ


1225 
ž꣡
űͼԿ˿ϷǶǰڲĻڷ˽ǵһССķ϶׼״ϼһڰա
׳˳򣬽ʧǣＸտҲҽһöҲĽָףͬʱϻһ𲭰ĶֽƬ
ţ
׼һĻʱüΪ˿Ҳ˵һЩɸԼòƲһʶԺ˲ɢʶ䣬Ȼֿǵıɢһֲ֪ʣѾɢһɢȵѵ˰׿⡣
Ȼװٷְٿ϶ֲ֪ʶû𺦣ľĸоǾףƫƫ֪־״Ӻζοʱʶ֣Բһ֮޾ϸûӹķۣɾǷֲκΣա
ˡ
׼ӵͷľףĽֽƬƣֻдֻؿռ֣ͨպʶƷδ֪˫ϵںϽһö
仰üͷһЩϲĸоΪα俪ıϰ𼶵װ䣬ô˵Ҳǰ𼶵ĽָȻ֪ʲôԣܱȿƽ𼶱ƷҪðɣ
ңֱ֪ӵѪҪſõĶǶǺԥϥ£˫ƺʲöָģʶʼ
Լͷ󣬷ڽָһֽƬ˵ˣղһΣסʶˣȱģԵһ͵رƳһѪڰָϣĲ衣
ķһѪԾݣһ䣬͸Ӧ˽ָԣںһö¼Ľָԣϵһһ׷У٣Xϵδ֪δϾ
׵֪ԺϱΪİָǸϧöָļʵڲզأһںһöָһԷ׶ԻûãϾͷϳˡ䡱֮⣬ָװˣĹʵ΢⣬ʣˡڷֶԸһ˻ԣԸ׺ڼϵǿ˻Ͼǰ׸Ͼ١̫ˡ
ô漴뵽ôһ⣬ԵĻĴռǲܴҲһԵʱڵϵĽֽƬٿȻһƹ⣬ţʱ˸ģ
ñ߼ѽָϣ֪һϡռԻ͵߻
Ҳڷעֻؿռ͹ʱ򣬵ŽֽƬ޻ȼɢڿ֮С
Ҳ٣ȴ̲ס˴ֿڡ
ѹڼָ֮ǰף޺΢߻ġִ߻޷ı˵ߵȼлŻɶԵ͵ȼ絥ϸ򲡶֮ģǶд߻ãЧֶЧ֮ϸ࣬ڵĴ󳦸˾Щϸ˵ǿһ⻹ģѡҲӰ죬ʲôĺԤϡ
ٵǣΪûˣ׿ʼָûٹǸı䣬񼸸ͷȥֵʶֵʣ߻ɢ˾øߵƮõǣ뽫Щ߻ҲΪˡ
ôôŰɣ޿κε̾Ϣһ䣬Բȥ⵵¶߻޺ģôڣҲܽǸǸÿǵ⣬صHKʱʼѶ
֮ͨ󣬷׽еƷһԵŪ˳ȫڿյϣ漴ʼںöָԼͷһһԣʱˣϵ䣬ռһףϵһһ׷У٣Xϵδ֪δ
Ȼµķϵ䵱һһõ⻹治֪ôָȴףΪǰֻؿռУƵװûʮҲа˼ˣѼ졣
ʵ֡װĹ൱򵥣ֻҪװӴʽգȻڴװ͸ˣÿ봿ʱͻԶʮ֮һ֮á
ȻװѵǶӰ˵Ķϵʱ͸еһʮԴ˲ʮ֮һ
׾ͻʮöԴϽѣڿնؾӪǧ˵ľ޴ʬѪ׹ѡţ׸õľûˣ˽һʮöԴһʮöļҵףһŽϵʱʮöࡣ
൱ϲˣ׵ʶ˲յϢԴϵΪףʮָ֮ع޷ռΪףϵΪڶ׷У٣0.75٣Xϵδ
ĿԴϵΪףʮָ֮ع޷ռΪףϵΪ׷У٣ЧXϵδ
ΪҪ˿ԴĹϵ漴ַϵͣ˵Ľףռ˰˸ͬʱҲĽס
ৣ
΢ֶʱƾһը죬ǰ׿ͦľʱ㵹ϣֱһȥ˶ʮòЪ
ϧ׼һĻȴƲƲ죬ð֣
ȷΪըȻĽ׷еٶѶȻһգ̷ǾӣϷйѹֻҪǸ־ܴݶ㿪ʲô
ⶼҪüǣǸXϵδ
ʵϣĽ׷ʲôķ濴ۣǴռϲ֮УתۼںϳָĽȾ͵ʮ֮ģXϵδЩˣϾմ˽ȣָ͸ˣXϵԽζǱԽͣ͵Ǹ
׶ʱνİƷЩʵ΢ԥһ£ϵеԴȫȡȥһϢʮĵ߿ԴϲഢĿԴϵΪףʮ֮壻ָع޷ռΪʮףϵΪ弶׷У٣Ч룻XϵαָͨΪ䣡
߶νġαͨһʱ͸еܱ߾˲Ϣģƺ˲䴩͸ľ
⾰ָ̬󣬷׺ȻѾԭĵطˣ漴ŷѰ·һ￪ҵ˷пλãҲ׼ָĵط
һĻ׵ʶˡαͨţ֮һ뾶˲ƣûϰơ


1226 ֮
һĻ׵ʶˡαͨţ֮һ뾶˲ƣûϰƣʵ൱
и⣬ֻؿռƷܵʹǶдƵģԷڽЩпľ״󣬱㼴ʵһʹôƣֻöʮΡαͨٵÿʹô˵еʹôȴûƣٷ߰ʮҲûнָٷеĸӦ
Ϥ󣬷׺ൣĵͳֻöʮأǶʮСʱֻʹôΣǰߣôѾùˣǺߣȻÿʹô٣Ҳ㲻
ȻҪԵĻõȵ֮Է׳컹δ̸ϻ̨Զͧϡ
ֵһǣ׻аٶԴ׼ѷĵȼһ£弶ӦòеʮԴϾػȡԴջԴŪΣռԴʣʮ顢ָûʱױʱ˼ˡҲһӡ֤ˣ弶ҪӦòʮԴҲʮĿԴǲһٶʮ˿ԴûԣҲȥԣΪҪԵĻ͵ðʣµԴϣҲûԱʱ֮Դˡ
ֻؿռľ飬ԼƷ弶ҪԴӦļ弶ԴٳʮҲʮ˶ʮٶʮ飬߼ʮ飬ʱղôԴֻϢָ˼
Իʮ֮ǰ׷ɵͧêĺȴûͧʶ˲չʱּһҸװ洬β׷ͧҪǣ洬ϵͦСͻһֱŻ࣬ͧˡ
׸ͧʻеϷ糾ͣѪۣһģڿеŭֵ˲䱬
ͬʱ洬ϡ
ϴǰͧϵйŹ֣ǸҧŲŰһͷļһ
ĶݵøƵģƫһӵϴ߳ϻֵܶѵñô
ʵϣ⴬ǰ뺣ӳýǾòϣǾͻ᳭ɺרŴЩ˵ͧͧʱ˾ͻΪǿʱǲûֱûڽйֵܼСͧĴֱץģûȴ״ˣȻ󷵻洬ɱͬűɵ
ԼϴҪĻ飬ֻǽҪǱûˣֱ׷RPGˣ
ϴһǵץġ
Ϊʲô
Զ￴ˣ椼ֱƷץϴֵˬˬǿҲмˣȴͧһת㲻ʡ
δ䣬;һ󾢷Ϯ˾㶼Ϸءһը졣
ʲôʲôٿػڵġиtܾˮĴԱǷ׷ңӦʵͬдʣȴһʱֲףֻ
֨¡
һ쳹˵ĶĤ˺ȻֽṹĴȻضѿϿڴƽޱȣ·иһ㡣
˹ĳûһں⡢ôпڵôŪ߹
˵ˣϷеķҲ˼飬Ϊ弶ļȫһҪǿȫУնϱ洬ĴֻļС̩룬һյٶȣѲˡ
ʶ󣬷׺Ͽ뼸ٿԴȻŰѷƣе̶ȿֱնˣ߼¾𽢶ܸ㶨ɣǰ˼żأǲһǷȥĸͱնˣĻνġͶװ̫ˣôҲ˰ͷ
ȻΪԼ⣬û֤ʵ֮ǰ棬ʹ弶е̶Ҳ󳬳˷׵ԤڣէͬʱͧϵҲ⵽洬״ĺã洬ಢ̫Զ۱״µһϺ˿еըֹǾʲôиģ⸽϶˸ˡAllenô
Ҳʱ򣬷׵ٿȻ𣺡˭˵ҲⲻûʮȻŤͷʱ΢Цķס
Allenϲؽһ̣ܲ˵˽˻
ȼȥӵǰʼתͷѾòӰ洬ȥǸ߰˸žڸˮأ
ʱʲôѵAllenһȻɶ񣬵ǵ洬ȴͻȻΪأʵ̫ˡ
ӵûʲôҰ洬ġ
Բû°ͣŵôģһŵı顣
Ҳͣӵʻ⣬ֵճ洬ûˮ滮ȥ
أ
ըһըǰļ㼸룬洬ûƬȻ˳ˣˮ߷ֿһ׵Ĺ֣·ĩա
⻹㣬߰˸ˮĺУùвһֱ˰ӣһԴȳ캣£粻֪Ķȥˣֻʣϡɺ컹дںϡ
ʣµļҴ溣ںµҪΪ֮ǰ洬ѣǺ濪ѣȻݲַͬȴƣʱɵӶ뵽ǰӦǳͬһ֣֮ԵģԾǣܲ£˵ˣղһ£趼ˣ˵ѪںˮȺܿͻ벻¶ѣ
ˣĿɿڴ
æͷʲôȻȻ֮
ǿаˣֻԴ󣡡ڷܵ
ȴû⣬ȥԻԭ򣿡
һ£׵ǰɣ˵ţǰװϣЩں︡Ҵ溣ϻֵ
ʮ룬ǼʮлЩ类ûӰˣҲط֣òƷٷˡ
Ӧһٶʮΰɣױ߻ԹԵ߶
ʲôһٶʮΣ
װֵ㲻Ҳøͣǻץʱ䷵۰ɣ˵꣬ܿøֻλ÷򣬼ǧٿ׵ͧ۵ʻȥ
׿ɸӰֲͧڵĸۿʱδͣλѱֲͧѲԱˣֲ漴һӰԱֳҿͧΧ£


1227 ǽţ
׿ɸӰֲͧڵĸۿʱδͣλѱֲͧѲԱˣֲ漴һӰԱֳҿͧΧ£
ȿ˰Ϊ׵ıӳȳյķʱ˴ˡ;伶𡱵ƣͧô°
װֵû¶ֻ˺Ǵ˼ӵˣһڱ⻰Ͼǰ׵ͧǧٿݶΪ
ӳǵǿ湻õġ
Ȼױӳ⻰ʲô˼ڻǹûͧҪλãʲôģʵе̫ˡԴˣױʲôֲҲĿƵض磬ЩֻèϷ󣬻׽ŮѣȻͰͧˣ˵⣬ЯͷĿ֮ﳤȥ
ɸƵͧǶΪֲͧһᱨҲһͧЩ˵ʲô¡
Ȼؼ֮󣬺Ůȹ裬ױȥѰַ裬ȴһضסܾѾڵء
ѱú÷ߣҲ÷ֹ˸ȾѡûΣӲҪߣҲţϾĸԶûзѰַ
Ҫ֪Ȼ׻壬껹ڣҲڣ˶ԶȻǹмӣڷ˵Ƿ׳ûһԲôں򵥱ȷ˵ĳиСС浽õôһӣ˶ʮ˾DNAͻȻиܻܵãҲΪѪԵϵȥܻܵãܵõ߶ȥʲô⣬ǷС¶ͷһȾºˡ
ڷϣײֹûѪԵϵҲûУHKסҪߣֻԵ˵˼ĻҲǿ
ǣ׺ͷѰַȲʱװҸҲ߶һʱˣصйҪǴͻȥ
һ⻰ͼˣ塢ôа֮һûúдţҲûȥطһתһתҪߣ
Ѱְֵף֪⺢Т˳ȷʵæ˵⣬´ȣԡ
ҽ𣬷Ѱֻȵֱ۾ʹһ֮£ȴȻԼȵѳʾʮ۶ϣ
Ѱ־ҽУ˭֪һﾹҲðѪ׼״ʱѡˣ⣺ѵǵ͵߻ôͿʼˣ
Ȼǣ׻ǸϽֿ㽫Ѱٱĵطࡣ
ʱлָķ輱µ죬ף绰оȻĻڰ;ȻֹΪȻѰ𣬡⡢⡭
κö˵һٸͣ

ͷ󣬺ڣײ˷Ѱ֣ʶͨϴԣϴܵݽһѡͻ˹ȥ֪˭κõġҲòŷѰʲôġ
Ȼǹע⵽Ѱ½һѡߣ뵽Ƿ׸ŪõģֻҪõѰֵ׿ڳϣǾ÷ûޣʵϾ֪Ƿ׵ĹҲûޣ˺Ƥһ˵ûԴɱ˽Ƿס
¥£ڿķѰָû¶Ƶڷѣͷӣûղſˣ
ѰԱԵصʲô¶ԣ֮ǰĴȲǶôף⵽ô°
׵£ѡϸϸһ飬÷Ѱַľȷ׽ƺʲʣѰֵף˵һѡʼôֻٲ˿Ը󲿷˻ô
ԣ
ڻ棬ϢҲͨˣôû˵أѰ
ҡҡͷЦڲֹڣڽ飬ѡǾһ˻Ҵ沢õ̶ͬȵĽϸд󲿷˶ѡӦҲ൱ڰŰҴȾԻûôǿ״߯ҵһӿֻ֮󣬴Ҳνˣ
ⷬѰֲ˵ͷʵҲԣϾͨʵͲпԺ󣬻϶Ǳһ֡̬ԻһԻظͶϹӲдȥп볹׸ı˵ʵԶʵ¼Ժ󣬿ֻҲôһͽˣһηְֻһġ
ô˵Ҳӵгɶ
ʼ壬ԼȥҲŪף
أһ᲻ѡʡ
ѽǶסһεĸԭˣֵ̯ѾˣǿԻصĹˡҪסһΣ
һʱûȥѰ֡Ѱּ״С106Ȼǰ׵һ⣬ҿɣ
úãͷӦ¶ٿȻʡʲôɫ΢ǾӣǵŮô죿ͬʱҲ׵ʱҪߵʱ򣬷Ϊʲôˡ
ѰһЦ޳ȥŮóȥˮҿ¶ôŰɣΪѰˣҪû⡾ѡ١
죬ֹ̫ʲôȴԸΪѣֻҪܰƭHKҾа취Ȼǰ㲻¶ѡ¶
Դϲúãһͷ͸绰
У˸һ⣬ǾƴһֻǸݼʱԻֶһ䡣
*ǰɣףҼסˣæͷ뱧أԲ
ǺãȻҾȸˣҪȥ͸Ҵ绰ȥ𣿡
ȻѰȻӦϾ׸վһɲˣ˵ˣ׻ֶأˡ
ײδֱӻǳˮ壬صعȥF&GҺ˾뿴˭ճݣڹ˾ſڱ㷢һеһ˽ӲӷĩõŹžǶ߶ʲô
׼״΢һü룬ӷͳһδĲLimelightϵŮʿʩʩȻžǰкˣ飬æ㹲Σ˵䣬˱С
žȻױѾϲˣһ׷ϵĲֱʱЦ绨ðò̫æ
⻰һû˶ʱ˫ԲѿڶС㣬ղŻ˵æġ


1228 Ľ
С㣬ղŻ˵æġ
û⻰ŻóĹž۵ֲæˣܵ𣿡˵꣬ٲûУ򿪱ǿɫĲһ¾ϲˣ§Ϸ׵ĲӸǡ
ӳǷûУһžǿֵŮʿʱˤ˵ϣ׵̧׺Ȼɨȥ
أ
ײӲûһȣֻꡱһûеӭǺ׵شѿΪأϥǵİӭǸ͵ԭֱӴƤ⣬ҰײҰ׵ģ൱ˣ
׵Ĺžһ¾ͷûе͵ϮʱȴȶˣٸȻβҲûɨûһ£Һ˾ſڵͷ飬Ǽڹɣ
žһˣףģǹ˾ͷʮСʱñ¼
ԵͷŻȲҽС۵ö˵ûУӵܾߣ1110ǣȻ͸Ϯң湻ģ
ʲôܾߣҲ֪˵ʲôûʹ
ȴЦһֱںõöȥμӰ˻ˣ𣿡
ô֪û亹ȫǲ˼顣
Ҳ˵㲻ǳܾߣţҪ۵Ļֻ˵ǺϷʵ
ûһʱ˴ֿڣҵϡδ꣬ͱס˲ӣֶﲻˡ
ò˵׶ûгֵʱȻҺ˾ſʱʱ˾˻£ûвӵʱʶɨ赽˾ſڵǸͷѾرա
һֽûнգһͳ֤һ£ô֪ΪǾ죬㲻֪֪»úأ
ȡȿȡûв㱻ݸ˵ǾҲӸʲôϧڷף˿Լֶ˵
¼񸱱
ʱžת˻ͷϻ¼û˵ϣ⽫ķĶϡ

ûжٶⴴʱʹҺѹŶ˶ֻδǽҺ˾չžλŮܺͷڱţûõıǲδǰ
ǷףͳӡǡûеָˣкһǸ˭绰
ȥƹž飬ͷæӦȥ׼״žЦ椣û뵽ͦߵ
žһۣ۲ʶѣ
ʲô𣡡ӵ㡭ͻÿ𣿡
ž鵹Ҳķˣʵʵ˵ÿ춼аɣûŶӵĵزŶˣһ˵ŶӣмҲˡ˵ţѷ׳ѹׯ»ҷ˵ûͷμӣŶӶŲأ
ʲô˿Ϊʵ
˵ʲôġ
žô˵׶ʱ˸ۣԸƣϲַΧ͵ĽŸ໥⣬˵˾ǹͷ⡣ȻҲ˵׵Ĺͷ⣬Ͼ˼һǾ˲ٿ˴
һмžףҪԸȥһȥˣ˰ǹ˾æӲ÷
Ҳ֪ž˵µʲôʱ䣿
ϣ
аɣʱһȥײÿɷ
˸öμӴ¶ãӵ˾͵ˣشûк󣬶ʱʵ˭ľ
ңӦһߵEUǰ¾֤һϮңߵȴԼȸˣǼ¼ĸһжӦĵ鷳λʦִȥ䰸ɣȻʱ֪Ǿ죬һҪϮ˺ˣ
ô˵EUе㵰ۣ˵˵ǵһòãȴֲŷ¼֤¸Ϲ˵ΪһֻõSIRλϮ˵أǿҲֻȰ͵첿ָҽԺѺ
԰ֵôŪǵ£Ҳ棬֮Ѿ˾ҪǿŰˣ⣬Ҫ¼ĻʱCALLңֻͦæġ˵ţžͷҲصؽ˵ݡ
󣬷˵ź椳˶ٴͣǳˮ塣
תһ֤һıɽĸвͬʱҲ΢΢üƤЦⲻЦDoctorʲô¶ôҪݰ
SIRҪô˵ҾͲҵˣκ˰ѩܵҸллɣһѵüһ˿Цݡ
ֻҪչһĽлˣһҾ;лˣõʱ򱻱˵˽ܣICACͲˣ
ѵĵһۣƲ̫˷SIRֻ㣬һıмɵ㡭˵ţѱڷǰֱͨڱǩصҳʼ˵
һǣϣ͵ȷΪ˹ŨȵˮһҴٱǰȵƿٺʣˮȡʮΣ֮ˮ൱ŨȣѰֻҪһھͻ˵ǡ
˵ǣ¶ȼȡʮôΣ𣿡ײȽ˵ͽӹĻ硣
ͷ׵߽һ£صͷԣ˵ɼ¶ȼƲ鵽ģҾме㲻
ײÿɷţ˵Ǹɵ㣬ĽҲ൱࡭
أѵúһ䡣
缸ںӱʱɱˣȻǸʱδõӱԻǱΪµ˾Ӧû֪ӱ֮£ֻǲԭˣǰͿʼıɱˣȻÿÿȥ򼸸¶ȼ趾һѧ߲Բʲô£εԴû̫ʣϾ費ˣ˶пɢȥˣ
ʲôǴ˰صأʵ
ȴһDoctorǷ֤ĸˣذ̾understand
С˵ˣ㣬ˣ˵꣬һŤҡ߳˷׵İ칫ҡ
ٿȻԭƨִԲһ̣ͦԵĺȽʧſڣЦѧŮòڹΪǰʱ״δ¶ߵĿӣƫˡ
뼰ˣ׿ЦѣǱʶʱΪ֪Ů˾ǲӲӥô󣬷֮ǰô棬δԴɫƫξһ̬˵ͨ


1229 ޿
ڽʲôײ̫ģΪʮףֻҪʵǿһ̶ȣκıƶͽͣڵҲ̵£ӻڵ
ˣر涼ϳ󣬷ױҴ뿪ܲȥһƬ˺̲ԷġͨһǷָ
֮ڼԺûԷ䣬ҲɵĽʹȻϾǴһӳֵ֮䶼ܣ˵һŮū͵Ůˣһŵƺǡ÷ϳΪƵ
ײδ˳·ȥѰַ裬ֱ˺̲һƬҬ֣ͣ³̲ϣֱ̤ˮУָԶ˰ߣɢʶȷԲʮںˮ¶˿̽Ŷˡͷ
ͷľ˲ģɲǼ䣬׵ξͳһĺϡ
ţȻָˣ϶Щϲ⣬ÿʮô࣬Ҳ㹻ˡﵽ⣬ٿȻʲôֻʮУҲָˣһٶʮΣšĪʹôͷйģʮ壬һٶʮ壬ѵǵȼԣʹôӦ÷ֱǵȼƽô࡭Ҳָһʹô
ϧⶼǷ׵Ĳ²⣬û㹻Դ޷֤ʵԼĲ롣ҪԴеģĵȼҲǻȥġ
ﵽʱܳĿĺ󣬷ײûżȥֶ˼ͷУշľͷĴСڡ̾һλĿǰʱֻһҲˣСķУϢֻնָͣĿǰ弶зӵֿܷʮ׵ĺˮＸʱ䣬նͧԲ⡣
ţԵòˣΣлʮΣ뿪ˣһ߶һ̤ˮлصɳ̲ϡ
ߵҬָʱȴһ󲼲˺ͬʱŮ˵Ŀ޽ңǷңǷ
ӣ˵ͷﰡҲҪ˿а˺ٶȴ˷׶
ǣŮƽʱѧУܸ߰ǽҪ㣡žƺʲôӱˡ
Ҫ
Ů΢ķʱˡǲ⵵µģϾ㺣̲ӰûһŮ˻ԸأԸأʵڲԸŮ˵˼ǣ⼸ŮĶø㣬ƫƫĳڣͲˣ
ǷһϢվͺնϣű˴ѹڵ϶ѱ˺ֻʣ׿Ů˻ƴͳֻһϷʵذŮֵ˵ĳ̬ʮüͻȻ˵缸ǾҪPҲҳԱ߰ѳôⲻɣ
⻰һ˵϶ʱסˣŮͬʱѭûųʶķŷ֣һŮͶϻѧɬرǸŮòɫ
Ӵ룬ûӦûУĴѧɣѧҰսˣͦŵֳ˾䵭ܵԸ˼ŮԸ⣬ҪǿϵĻǾ͹ּรڣǿδҲǿԵġ
⻰ŮʱҪλ磬㣬Ⱦңϧ˫Աѹţû
ʱΨһһźڱ۾Ӷ˵ļһعζģ߾ǲּ飬ܵõ
Цô˵ǲԸȰǺǣܺãұһҵݡ˵⣬³һ߷߿ӵĺڱ۾Уŵѳ׷׺ˣ죬Ǳˣ˵ţ¾ִ֤ӻͳUSPǹ̫׼ܻܲһҪȴԴϣҾͲ˼ˣ
ػһԭһɢʱԭأϾ˷׵в֮֮û˭ԼСЦипŴȲģ̽ʲôǹģ
䣬׾Цſ۶˰飡ӵɳϣϸߵɳһŮһô㻹ʲô˵
ȴһ̣൱˵SIRŵûðɣ⳵Ȼ˵ȽҮִйʱȻ㿪ǹŲͶߵ춼ûõ
⻰һճ˵סؿڵŮɫʱȴЦţǴȥͶԣ˵ţһ߷ͳӽһֲסеʵ˵˰ɣǹҳõľǹҾһǹ㣬ֻҪûҵǹپͲ㻹ͬһ֮ʡôѿ磬ҪҪ⻰ٰ˵⣬USPǹڶ׼˺еؿڡ
иоʱܿǹʱ˸£SIRˣҷˣ㡢ͷŹҰɣ
׼״ʱЦЬװĴ˼ºеգӵҲذǲǣ˵ţͳӽҲŻͷŮôܸҵ¼𣿡
ŮС벽۱ͺյĳϣѱǰ˫ֽ˽ȴ˫ּһЩûϹڳ˵ۣҡҪ£
ȡȣ
Ҳ㱻ŮɫλۣòɿκβŵҺû˶ø㣡
ŮϷ׺󱸵˶ȻϻҳͣԳһСŮƣҲû̫עŮϣѪյͲͬˣֱϺ۹ⶼһֱŮϴתʵйɫ
׼״һ߷һ߳ץ˻ɫ죬Ƚ˼ǿ޵ʱ򣡡
жʱЦSIRҪǣ֤𣿱ΪΪ֤ҵġ
΢΢һ£Ȼ򸱼λŮʵְ
ţŮ΢ףԵúųSIRȻûôţ硭¾ô˰ɣ
һǼ
ţίصͷҼҲԣ˾Ļ¡
ʱǺڱ۾ҲЦSIR˰ɣҲԣʵϣֹԣֱ춣
ûܵܣһƵϰ֣ȫҾͿĽѧֽжԻһҲ͵


1230 ᶨ
룬׺ȻǵĻͷӵû£ҰʦѺˣ
⻰类ס˲ӵĹٽҲˣϾ⳵ûӣʶҲ֪ƨɵµĴСƤξԲˡ
ȴֵSIRôǮأ
׳۵⣬Ǯյûţô
⻰һֹˣҲˣи̲סɫιιǾ죡
ûǾ죬ȻҪ壡ѵ÷˻ģΪʵڿּԹ˾ĲɣҲ̫˰ɣֻؿռͷģûֻܱҪ״˵Ըһ֣֮˵δ참в˼ֻ꣬죬Ҳа취һĽѵ
ȻмҲи⣬Ǿһ治״һ׵ĺĿ¾ͱ¿ηˣʵȻڷ׶ԣȻҪĶ󣬲ǶԷ֮Է˼ҲûңҲգԷűң
Ψһϧǣ֪һ㣬ڼϣڵ˾¼ڹ֮ͳȥҰļ취
ҲΪˣٶİ˵˲÷׳ǮĻͳĬȥһԵڸλ˼ʲô
ʱһİĵ绰էȻ𣬷һ֪ģʱʵ˭ĵ绰ԼȻҲҡ
⻰һº˸£Ǻֵ绰¶Ӧǰġ
׶ʱͷŭɺУǻϽó˼ңҪҰô
ǣ֡ӡ
ûȺ°ѻ˵ףĺڱ۾Ȼȵǰ棬
ǣͬʱȻ΢˷̣ձܿ˶ԹĴ糣ʻڳϣһƺаյľٶȴûѰڵļ˸
ģ⳵ǧ򣬲᲻þôأ²һ䣬֣еֱס˲Ա˰㰡
ԣȺҪ󣬺ڱ۾Ͻ¶ͳ˰ֻϣ
ηηؽˣһ룬Ͻͨ˺룺ι𡢱𱨡ˣû£һλSIRң˵䣬ӵƳ۷ס
ʱķûпȴ˵̬ĵףüµΪͥԭԸٸּȥڰľϣȴҲʲô
ܿ绰SIRиͬѧܵңƵһ£ȥ𣿡⻰һеϲɫ
ѻǹ۰׿ĵػһ䡣
ǹ۰ɣ
Եҡͷǿ²УҿǻȻؾ˱¼˵ɣ
Ϊʲô
ӵŮ˻˵ŮûʲôĶһ˵ʲôʲô˵ʲôʲôϾͻäӣҪҹյȥͬѧ³죿ʱҴҲ㣬ðʲôأ
һ⻰ֵ㵱ȻͶ߆SIR
Ҳ˲ʲôĸв˼SIRǸˣһȥһͬѧΪҵģ
׶ʱ˸ۣ²۵ҷ˿˶ֵðɣͬѧʲôط
ϲϽϵַ׵ţͺ֮Ŀĵسȥڴ˹У˺ĳԸеúøһʲôǼ
Ҳ˵÷ң˵ľǵľ̲ס˻SIRæвУҪǳ˳Ⱑ
ģ¶ںػصԺ󿪳·͵ʱĳร
ǣSIR⻰ʲô˼ĺڱ۾һ¾˷׻л
ȴÿɷѵǸûпܳôȻУǾ֤񼶳˶ܳǾ͸˵ˣֻҪ·ʱܷ⣬Ͱ⻰лȴֲŷһŪ
ڱ۾ȴôΪϾԼ£ץǵʱǹɲʲôǹƾƵһ˵ŷпŪóΪԷ׵Ļģ
ʵϣֻôһ˵ɹҲ£ʱ˵Ϊ̫Ӷڿʱǿ¾кϷˣ
ԵģԷʵҪŪǿδ췸ֱҪ̫ףҪںĻֻڷ֮䡣
ʱ׾ͽ˰ָĵص㣬ֱŸŮǡʶ˿ģ˵Ĺ۸òɣ
԰˿϶Ĵ𰸣SIR鷳ѳһЩ
׵ڽֱͷû̫ͺŮкˣ347þò
ףSIRôСôһ顭˵⣬Ȼ򣬡ޣˣڵ绰˵λSIR㣬ǷSIRɣ
ĻʱЩʧȴЩȻλSIRʶ
԰ˣ˵İɣ
һ
׼״ȴû׽û뵽ѣã¶ҰæﵽףһͺȥԼη⻰˵׺ڵø̿Ƶġ
ԻЩԥȴۺС˵׵Ĵ൱֣ҪǱˣԺĺĶóˣ
׺εȻ׶ŮĻ˸ۣ°⣺᲻ô֪ذɣҸ˱ϵ׶
ͬʱֺ֪һʲôķϻİʱᶨ˸˵ľģԷ׵SIRһؾ¼ɣһּδǰ󾭹
Գ˸ؼƣл˰ȻؾˣȾƣ
ȴָSIRһȾһ³¶أ
⻰׶ЩΣٽӲ磬ֱӷѸ뿪ĵض
ûаѺ׾ֱܲȻĸŮı¼ֱɯˣԼȴ˦ƹ񡭡


1231 ı
ȱ¼꣬ļҳʦҪǿδ췸ʱȴ⵽˷׵ϴʾܾ
˼λҳ⼸λʦҪ͵ͼѾУԲ͡
⻰ڳļҳʦɫ൱ѿΪ׵ʦТSIRҵֻδӷҵֻһѣԽƾƬ֮ʣܾǱȫϹء
ӵҽ֤ǰɣãбͷͷģȻ֪ʲô֤ݣ
ТһزʲôȴûȷֻܵĻһֻǾSIRˣҴҵ˱ͶȨ
SIRȻϳĶͷ˾ΪܹˣڲҶƺΪ硱
㣬ʱ򣡡˸Ϳ͵ƣ˴һȺҳʦˡ
ҳ׷ųذ󷿣ɫʦ˳ȥТ
ҵĽŲԶˣɯ޵ǵضԷ׵ͷȥ죿
׺ϾߺߣģѾˣ
򣿣˾ʸе죬ʵϣֻǰֻĵδֳƬϴ˼žͷĳ˸ϳ
Ȼȵ°ʱҲûǼҳʦתȻ׷׵ɹˣɯǵͷɵƯȻSIR˶ǰҳʦȥٻᱻ˾ߣ
ײÿɷصͷȴSIRܺߣҲǰ˲һļͥȻѣܵܣһһǸɼУѧУҲƵ˶ǸѾʼˣϰ־ǸȾƴˣÿ²ֹ׬ǮỨﲻǮ弫޸ֻֽ֮ܿǮƽһǧ飡
ǧ鲻٣ʵHKͨ˾ǧϣ⻹ֱȽϽڼĻҪ֪ʱڵһԪһHKԻʮԪϣ֪һǧܸʲôסһԴķÿٶҪǧ顣
Ե߲һ˵꣬ɵۣۿǸհ׵ƯŮ濿ʲôܲܲԲȰɣ
һһʱ²۵ЬУ˵ǲǿ˼ˣϧ˼ҿ㰡֪˼Ů￿ʲô𣿾֪ŮƯһռѧԺϵ꼶һı˵ǱصļѧÿĽѧˣԣ֪Ǽҿʲô˰ɣ
ԲҡͷʵڿϧˣѧԼﱾѧúģֻϧѧ𱻼˻ӻԺѧҲûǮ
ȤÿԳ롭
⻰Ȼ֪ܵӦٺ٣ЦЦ
̲סһѣϷʵʲôЦ˼ҷSIRûأֵõ㣡
һ⻰УҿЦвУŮ㱻֣ѾˣǻЦô
ϵ˶ʱ˵ƿԣɯǺǼһۡʱ׿˿ֵˣ֮Ƕϵģʲôңʱոպã°ɣ
תС칫ʰʱͳֻԫ̫˹ȥ̫ӣÿ¶һƿҺķݶΪڰ꣬Ұ£
ʦ˵̫⻰ͷһ󼤶ҺƿһʲƵ룬档
ò˵̫ӸԺ󣬷ֲӹʣвٸ۸ĹԱʼҺиܵΪʲôôϵĴл˰뱲ӵҪƯף
ҼСܰұһˣҲʦʲô˻ȥʦСǲö֣¼ĵԽϸԽԽԽãǵϵȥȫӿ
Ը̫Ȼ̫⣬ȴæĴӦʦȫˣǼǡ
һͷŸ㣡˵꣬ױ㼴˵绰תͷʶƵԶڸ۵ĶֵܡֻǼԫ̫Сܰûµģ򲻵Ѳ֡
绰һζТʦǰϣµ˱ӴܺߣȻʦִտ»ᱻรʱһ˾Ϊʦûִգ±ң
ò˵мֱǡɱˡĵ䷶ΪûʹʲôƣֻҪԷʦͲ£˹ٷǣǽȻHKʦЭõĵƶϵĺƣһη꣬ڶβеǰ취öԷʦڵһηֱӵú³ʹһ򲽽Էֻ˸ƣִ꣬ʱҲ㹻ˣһ¶档
ת۵ģֵֽڶʵʩ˷ϴԣʱҲɱڶڡӽڵӣչʵ٣ǷѾͻ˻ĽڣɱҲ˵߲㣬͵ϴŮ
תڳй֮󣬷׵ԺϰͳɣҲԽҰףܵܡ˵⣬˶١
ͽôˣ
ѾѵҽԺȫƺˣѧϰ죬ҾͰϵһʷѧ
һʷ𣿣ҪǮɣ˵ѧɼýȥġ
ͦѧԳɼΣΥĵ
ʵϣûǮûѧðĳɼʷ𡢹ĴѧǲյģǮܾûϵˣϾ˽ѧ˵ҪץסóɼǱɣҲÿǵǰľ⣬ȻһܽɵǮѧ
ǡϰ壬ܲܰȥգԥԥ
⵱Ȼû⣬δֲͨӢǩ֤Ҫһ²µ׵
ҡܵȣֵֵȻΪǸ⡣
Ǿͺáڼ䣬Ըͨ绰
˵Խ绰Ѻùġصĵ
ȻƶѾķﰲװԽרߣմ绰Ļʱԣ
ضʱϲɫһҴҵܻ˷䡣
׼״ЩҡͷΪʵ̫簮Щζˣ类ͨϴˣɵSEXŵջѧȥװˡ
ʱúܿ죬ջǳˮϴԵķڼûþȥ;Уӵԫ̫ĵ绰


1232 лĪ
ʦԸüĿˡ
˵㡣׵
ǡģͽ緹ʱ˶ٷʢ׼ǲյģлмƿ۵ƣ԰׼ǸϾƹͲŮķԽˣһʱװĵļһͳˣԳʦġ
OK֪ˣиҪĵ绰㣡˵䣬ѸٹҶ˵绰ֵܴ˹ȥ
ιϰ壬ʲôԸصڵ绰ͷ
Тˣֱʵ
ԣص֮ǰѾȥˣźܿĵТ̸¶¼񡭡
ߺߣǾͺãһЦԼҲŵ
ף
뱾ͨ껰󣬷ָԫ̫绰ȥ̫ӣ˼ҰѰ׼˿ÆǱ˺֣ʣ𣿡
ʡõģʦ
ǾͺãһҪ˵һ䣬¶㲻ܳ棬
ȻȻ
ȷͷ˵绰ԫ̫Ͱﵶ˹Ը׼˵¸ɵûϰո·Ըȷ׼˲£ܰ쵽ô
İ̫Ӹ磬¶׼û⣡ﵶز֤̫Ӹ磬Ҿе㲻ˣͰ׼ǸϾƹĵԣĳЩӻ磬ϰΪʲô
ϻֻ˳ò˵⣬ԫ̫һ£ֺܲͷػ˻ֵʵ˶˳ֻǸհ׵Ůѧص㣬understandѧŷ׵ӥﷴﵶһ䡣
ϧﵶ嶼ûҵͳˣӥʶʮĸɶʶˣԫ̫ӥʱһͷˮǵ̫Ӹ磬ʲôţôû˵ó𣿡
ԫ̫һʱܻӥ˵ӥ𣿡
รˣﵶϽͷ
ˣǸղǾ䡾ǵ㡾ס˼
ˣﵶٶȵͷİ̫Ӹ磬Ҳð׼Сзֺˣ֮һٱ׼ˣ
׾ͺãȻϰֹ㣬ҲóԲ˶ߣԫ̫ܽһ䣬ͻҪﵶˡ
ﵶ˵ſʱٿȻ
̫Ӹ磬ʲôԸ
˵岻̫ã˵ţﵶشԫֱ̫ߵĳ룬ֻҺʮƿһ׽УǮȥТunderstand
סףлл̫Ӹ磡
Ǳ̫ӵĴֱʸˣΪµƿҺļ۸ѱ˶ʮ߰1019ƿϺһ۸񻹻ϸ㣬ϾҺãһãױƷƤͻñʹҺǰʵܼ򵥣ΪҺƤӤ㽿ۣӤƤԼеĻױƷǶǹġ
ҲΪˣҺǹӦõʮƿȥеĻܵ򣬶˵һι򼸺붼롣Ҳ飬֪̫Ӹô󱾣һ׼˳£ǺҲǸܸܵġ
õʮƿҺ԰׼֮¸Ϊ֮ʱתܲķȴڵݿײޱ
ˣmadamƣ׸ޱֻй֮Եʵϸ죬ֻò˸кȻͽͷתȥŵָʾƣ·续Ƶġ
÷SIRллޱڣƽ͵ϴҫһ鴳ذʱ̬ˡ
ƫͷޱӵлллʲô
ллƼҵɱҰְֵ֣ޱ
һʱҡָNONONOmadamƣֻҪҽ˰ӣ˭ɱˣҶҳ֣ҵĹ㲻лң
ޱɫʱSIRҲһ㡭
һ㣿
ⲻôӲл£лл㣬ҵ£ޱ˵⻰ʱ˪һӸ䷶
׼״Цһ£ٽӲ磬ĵȴһ˱˼Ϊ˲֪ΪȴװףǴSIRϳ͸¶ҪɯϢǾԲὫ˰ݲ˽ģϾǱӱʱʱֱߵԻǺ֣֮ʼưš

ʱݵˣںӵŮˣҲ佲ʲôʿȣȽ˵ݣذڵ¥
ޱûзȣһƫףͬһˡ׼״ʶޱǷһ¥ֱӰ˹ż
Ŀŵһ¥ޱ̲ס˵ûǸûȵļһ
Ȼ֪ޱڸʵ֪ҲܣϾ쳤˼ϣرŮˣҪȥʲôʲôĻǾˣ
ӵݳ׸һذ󷿣ɯ͵˸ŷͷܲġ
üܲŸңʲô
Ӧǲ֪ͨɣɯ
ʲôԣײ
ȥԻĲ԰㲻Ǳ
ڨڨһЦޣˣΪѾ˱䣬Ͱ¸Ժˡź󣬹Ȼһ׼֤д˲ʱ䣬졣
װ¶ɯһ£ʱĵSIR˵ҪԻģ׼ûа
ЬУͱϹƨвУһ²۵ҲϻԻʱSIRǽӴһԱôܲԻǵġ
ˣæȥɣҾǸ˵һҵȥμӲԣûˣ˵䣬׾ֱС칫ҡ
Իױϰʱ˰СʱϵܲŷԭμӲԵͬ±Ϊ࣬ʱ򣬱Ҫʼˡ
Ȱ׼֤ϵıҵλã˶Ѿˡո˵󣬵Ҳںôʱ䣬òšԼ׼֤źſʼ⣬һ򿼾ʱеɵۣΪֿȫԻĲʱʱͻһԻ﷨̫ͨ˳ЩԻûеģƫ˸ȥװԻģ൱
ҲûֱڿϽЩǽʹ´ɽⶼˡˣҲǰ˰Сʱͬҵڷܱʼ顣
ʱеΣ࿼һʮߵŮʱкλͬ£㲻ҪٶʡվȻȥڲμԣ
ԣŶˣ׶û˵ѿϣֱˡ
Ů״˸ۣΪ׵ȻǸûʶԼ׵ɡ
ڣ泤Ѿżˣֻð˳ȡ


1233 ô
ڣ泤Ѿżˣֻð˳ȡ
٣ʦ֣ͦѽһ£Ͼһ˴ڨףֻһЦ࣬Цһڰܸ˺øС
׵»صҲһ
ǣʵ˵˰ɣֻͨԻģǾϿҾûҲûףϾ⵽ʱҪѡ˻óһ¶ݣԲǰ˾ߣ
һ㶣䶢Цͬ£֪ôʵػǹʵ׽ʵϣһôܾǴʵǲЦôԷ׵ɫе䡣
ЦͬȻҲʶһ㣬ϽЦʦ֣ôң˵ʵҵġ
軹Ǹˣ
ײ̲ػһ䣬ǵЦͬһЦЦ֮ɫʦ֣ˮģôƺ
ذ飬ף
ʲôǷףЦԶʱ´ŷס
ôҽзײôӵ
ȴûʲôɫ㳤Ҳô治֪ɯһˣ
ͷһ˵ɯ
ǣôһ˵һ˼ȣǵҲڵԵͬ·׷ײĿ㿴֡
ҳһô¶ѾԼµԭȴ֪ʡ
SIRҸôҪôǰײ˳ۣ⻰һ˵꣬и˾̽ͷʲôأ
ӣ׺񶼲˵ˣĿЦͬҲͷȥһ²ؼģ
Ȼ񣬵ȴô̫ɣΪ㰵ɯҲò̵ִر¶ɣ˲Ǹô뵽⣬ٿԣϾɯ֮ǰôҲǾ𾯳ְͨСԱǲҶĴģȻһ߼ԱȢ˸𾯳ΪޣŮ˵ʲôѵ˫ݺͬ¾ûԹԣ֮ˮְ벻ɯͣһܴӵײ㾯Ա쵽δʮļһôҲǸԲаɣ
ô˵תģת֮ʶе㲻ˬΪ˸ǰװ˵Էû
Ҳڷ׵˼ԽƮԽԶʱ֮ǰһʱǸ˾̽ͷָָ׸ˣ㣬㣬ֵˣ
㵵һô
ԣӦһ䣬ֹ񿪿ڣǾ˾˻ȥ
׼״Ҳôֱվսҡһ׶ˣѰѷΪеȻ˺Ҳҡ
൱տһ٣ְ͵ľǽз˽ԵǸ˾ϰһ̨õƻپǳӽһŵӣȻǸ׼ġ
Ȼǽľſͨڣǰ֮ûһٻصȻǴ뿪ˡ
ףǰɣм߼˾кһԻѵǶˣֽǲǵƨɵģ⣡
ԲЩЦͬԻĻһ䣺٣ͦĬġ
ɿ佱Ի߼˾ٲ
⣬µҲһڵĹͣ
߼˾һ£ЦѧԻҵڹشйͲ棬㡭
ûȥԻԻѧġԲԵʵϣȥԻļζõĵ¹գûκ֤Դӳ뾳¼˵Ҳ˵ѡ
ѧܰɣ߼˾ٶԷ׵ĴޱȾȡ
ʱһֱԻ죬һ߼˾̲סˣ̷أ
˽̷ĸ߼˾øۻƱⲻ
һʱָһֱû񣬵۵һأ
̷ʱڨڨһЦУһҪˣģûɣ
û⣡׻ص
䣬ҲԻĴõǾ¶ϵζʽҲܷԻ˵⽻ԸһھλССسһ
ϲɫĵȴеȻΪԻشżȻΪ֮ôԻˮƽһԼǰܵԾĿ
Ȼ̷ԻУ񴦴ȣ׵ķͷ׵Ҳ⣬ΪѡȥԻΪȡ׼ģڱѾ֣ȥȥҪˣԷǸõ֮
ԽԽ𾢣ԽԽüɫ裬Ի﷢֮׼Եѧʾˣϧ˵Իضıζ̷Իѧľ˾һ֪Իſ˿๦ѧģ˵ѧȴûţ
˴ʮӣλپòˣֱӽͣȻ˶һ˵ĲšԼ׼֤ţ̷뿪ˣԾ͵⣬Ӳ߰ɣŶˣ֮ǰǻûյ֪ͨĻ˵̭ˣ
׺򿪲һС䣬ٴ򿪸ųȥʱŷǸСͻңʮͬȺѣռǶʲôû׺
ɨе˶ѣͻȻǰһ漴ƤЦⲻЦ˼˷SIRҪȥǱ߼ѣͲˣ˵ţ˶ѷ˼ٿȻͣתͷSIR˵ÿһԶ̭һˣô
֪˵ʲôȴһ㸺ҲϣϷʵɯذҲҵұˣûμԣȻȥԻֻ֪ȥԻĻһȸһ´ȥԻĻһ˵⣬ҲɫѿЦֱˡ
ڶһžͿʼװˣսĽǳˮס״һ£֪ϽҪȥμӴģʱԹˡϾڷߣʲô󹦣ȴв٣ôҲŴȥμƵᰡ
ԹܿͱˣֵӵŮ˶֪ˡǳ緹ʱһͶԹƵģǵ÷׻ڣⶼôˣɥӻûأ
Ů⻰˸飬ɥŸѷ׸ëˣ׷ףţ̵ĺţ̣ȿȵĺȿȣ֪һʱ촳˴ĹžϽгȥϸ˵һ飬ʱͷ˲٣Ͼ¡ѡ治ȥ˭ֻܵааɣȥȥȥʱҸһϾȿڣunderstand
⻰ŮϲԽͷڳŮ˼ͬһ䣺ˣү


1234 ˸Ӭ
˷׵ĻŮϲԽͷڳŮ˼ͬһ䣺ˣү
Կ񷭰ۣһĲڡʱžӵǸףҵֻܴ
һ漴ֵû¶һͷ˴绰Ƕûжġ
Ǿ̫ˣž黶ϲһ䣬ҲҿŮϽͷ͡
ȴŮĿƵؿһֹģʱԥҸԷţ
Ů࿴˿ͷף롭
µģлֱ˵Ʋ
ط·Ȼʱ͸Żˣԥһ£ջǰʵ˵˳
һ㶣²۵ĵʱϣҪܲܲԷɣ
ɯԲҼʡ
׵ڳ׺ˣԷ
Ůһ֪ˣٶϻ׷ͷ
׼״ҲʲôҡҡͷɵԼǷϣһ뿪תȥ¶̨ׯ»绰ٲʱȴͨĵ绰ΪͻȻǰһǸڵԵС椲ϵĿҵɷôӷɵ֮ͰѹɷݶѷȥˣȻһֱû¶Ҳ֪ǰٷ֮ĹɷݵûҪǣҵЩɷ˶Ǯ
ףæôҴ绰ˡ
æ£װ뿪Ц
ѽҰ£㻹࣡ԻлΪϴιɷݵ£滹ֱŤ
ҲǣҪǰѶˣ͸˸ӬƵģұϾҲˣʱȣԼС椱ű˹ɷݣʱ׵ֵɽ󣬵ھͲôˡ
˵СӣҲҲ㣬ҾͲɽʲôĿҵ˾һɣڳ˼ҵıͷô¶²۵
ǡⲻǾûԴƨɺͷ׬һƱԭ֮ϵù˵Ҳ׬˵СǮһ뵽ͷ˼ȥˣи񣡡ɧ֪ˣȻҾͲӦò¡ţˣԺٲ¶ƨۣ
󲻽ۣȴҲֹڵ绰淢йֻõȵ绰ͷĬʵСӣ˼ǼҵĿҵɷѾȫˣ
ɲǡ
˶Ǯʡ
ȵС椿ļ۸ɣ
⻰һ׶ʱˣΪʱɺĿǰٷ֮ʮڻʮڣ֮ûʮ𣬵Ҳˣڴ˻ϸٷ֮Ļ׬Ҳ˰Сӻڵ绰﷢ʲôɧ
ʱֻ绰ͷӵףǲǾü۳е߰ʵС椸ļһҲߡ
Ϊʲô
ľԭҵҲڴǩɷתЭǰСʱŵ֪ģΪɽ˾ӵеĿɽ֮зһϴķѴ󣬶ɽ˾ǡϴξǹɷǰһķȡ͵ǲŸ˱ԡۣѹɷ˸΢ȥļǮ
һϵзȡҲģһ£Ҵ绰˵⣬ֱӹ˵绰תͷѷ˹ȥ
ֵһǣᡢǿȸߡ͸ʴ۵㼫ߡչԡʼӲֽȻȻܹ㷺ֵúɢȡԲһֱϲȥзֵøɢȡҪףɵϼûк϶Ŀ󴲣ֻѴһһĿ٣ʵϹ̽ķѴнһڶ֣Уֻռİٷܹ֮ӻзֽķǾ͸ˣԷȡרļֵͿ֪ˣȲȥ⼼ûúòʹ⣬ɺȫ˾Ϳɼһߡ
ϰãʲôԸ𣿡
ϴĹɷûʵ
ʲôɷݰѷǰŴŵĻŪһͷˮ
ǿҵ˾Ĺɷݣ
ޡ˵ǸѽѾ绰ҵĵڶ죬ǸܱļһʹʦˣҾͰ˵ģʮˣѷôˣʲô⣿
û£һѾˣֻգæȥɣ˵ţҶ˵绰΢΢ЩհѹɷˣҲû̫ȥתͷֲͨĵ绰ֱӵ֮ǰ绰Ϊģ˵иģ㻹û
ŷӲĿƺµʲô͵ЦЦһصУȻУһ˵ûҪţ
߰Űɣ׳
һЦˣʮ߰ʮҿûôţʮţҪҪ
ɣʮţһӦ£ɸ˵ſȡ
ˣ
֮һ֪ҵˣ˵⣬׽ͨʶȻͳȥ¡
ȥÿ죬Ҳ죬ĵ绰Ҳͦ죺ιףǿźĶҵģʵǻޱȰ
ĶҵͲҪˣ֮ҵˣ׿żɽȨһͰˮһ͸
һߣŮԹͺȸԻطԸ˵·ȴԼͬؾòʣȺ鿪ȥshopping·ȥˡ
֪Ϣ󲻽Щͷ漴Ըӵξˣ㸺ռһǵĳߴ磬ȻŪŪãʵD&GܲǱߣеʽļĶ׳
õģүǼĵݹȥԵʱ»øλȥһ
ȴûӵ⣬۵˲ôү
ǶôУֱ׳ص
ף
ϣ׺ʢװĹžЯͺ57ֿŮ涷޵ظѡúȷӣ86ŴլŮ״׷׼ݳɯ١ᡭһӺǵ·˲Ŀѣ
ʮӺ󣬷׵ϵ˵شɳһ˽˻ĴľͶС
ϳӻؿ˻բţʱ磬ﲢôӵ£һƬĲƺƺмֱͨŷʽɫլ
ĿȴʱԵ൱޹֮׵˵ĳһֱլǰС㳡ͣ£׺Ůһ³³Ͼ߹кߡͣĶʶһʱֻլ滹дƬտĲƺǲƺһӴĵ³⣬ͣ˲¶ʮ
ͬʱ׵ʶҲӹ᳡ں̨Ʒзһʶ̽ȥʱĸ߶Ȥ
һƴСӣƽǽľľʾͺսûⶪǸ䡣


1235 ϲʲô
һƴСӣƽǽľľʾͺսûⶪİ䡣
׾֪ⳡûˣǲͷʹžˣǹ˾ƷûУ
ˣ׵һҺ䲻̫ҫۣȴҲף
Ե˵ͷȻԹžź⡣漴һ˻ţһ̺Ӵſ̵ֱ
һдݵؽĴ磬˲࣬ĲõһһĳһȴǸߵƻֲãʱ˿̣ĳһĵƹ谵ԻûʽʼpartyõһߣգϷˮƷ͵Ĺߣʺǰμĵĸ·ʿ콻ʡ
£ȻὫŮ˩ߣŹžֻž飬ǰôôء
⻰Ůû޳Ҳûԣȥȡϣͷ׷˳ƪȥˡ
ЯŹžһſǽɳ£дβžˮ̹׵ʹžȵʲô
㣡žӦһֻҪѡģҶϲ⻰ǵ߶ڷϺüתĿ⡣
˿ûߵĿ⣬ֶ˱֭ž飬Լ˱ʿɣcheersž±󣬱㼴ǳֹһڡ
ƅɨһŮλãֳŮĻԵÿģѾ˶һһǱ˽ԵԾмӥΧת
ԶԶһ˶ѵ䣬һЦģ룬ԹžһҹȥҲй
⻰žһȻ̫Ը׺òڿճĵʱⱻŮ˷ڷǰȴұ¶˼Ϊ֪Լľڴ֮ͥƶʵŮˣõģȥɣ
׼ž˴ȣе㲻˼سٱʾһ£ڵ˶˹ȥû£˶Ѿͳһͷ͹ˮȫװװĭɴʴʣ˵УʱʱһԹ۵ֺ
Ƕ֪и̷ɣʲôãһط²£ڰϲרһȢţ⻰һΧ˶һЦȴü⻹ֹҪ裬ŶǰѾȥˣԾͻʣ
⻰û꣬һһɫװɧоͱŶӴЦôȥ٣̫ˣ
⻰ڳŮŮһ㵣漴ЦǸнȴѹѹƣԽҲҪЦҴˣ⻰һЦ
ⲽķȴʮֱӣ˫ɳҲ̫˰ɣΪ˵ĽȴһҲû־򣬾ȻֿʼһֵĵЦʣ裬һĸ°ƵģȫƽأһͷСϵ׸ÿեͣҲǰɣǷʷʵ軹̸ϲҵԸأҵİʵ˵ǺӶʨӣ̸ôѡûѡ
Ƚٰѹؼİػϣ£˶ѵķȻұȽϲĬУ
һ㶣ЦмЦúݵĸֱͲڵϴˡͬһҲ͡һЦ˳
Ψ㲫һЦĽٺ˫ɵǸһѿ͸˴ƨ۲ࡣ
ȴں뷨ֱߣ̧߰ɣȥ
ţִϷ׵ı䣬õغͷžڵλòȥ
ٵţҪסŷ׵ıӰ޵û뵽ԼѾ˼ҪڨŮô׾ͱ׹ˣ֮ǰǲʶҲ̫ûϷ˰ɣ
žº󣬲飬sorry׵Ķ磡
žԸ̲ѣȴûµģ㣬ǱһֱƲ֣׺ܵ㰡
⻰ƳƱ᳢ķףﾡۣȴǫ飬Ҫ飬ЩŮ˿»û㰢׳أ
⻰˵ùžĵ²۵Ļֵõһȴ⵭ЦŲ˵
ͬĻּž鲻ԲķӦ̾һ֪椺͵椶ʡ͵ĵƣҲԽò쵽мˡ
Ů˽һвٱ½ǱĳĵƹҲˣ׳ûOKĹƿҪʼˣǹȥɣͬʱʶֱ֪ͨŮ
ǣһһЯŹžĳŵλʩʩȻʱŮҲ׷ǵ
׼˵ˣǰʱˣкˣĵʱʲôܽмۣϣ
⻰һŮ൱ϲͬһҮǵøıͷ׷ײĿ
ʵϣЩŮ˸ҲƣҪʲôƷĻԼǮˣ׵Ļһ̬ȣǶеܳ
ֹʮӣԱİæ£׵Χǰŵλ͸ˣֵıͣÿ쵽һƣԱڵ½мá
Ⱥƶŵֺ󣬹ƺ̨з̨ϵĵƹʱһᣬһOLװŮӵĲ̨˵һͨ滰׽εׯ»ֻǷ֮һΪʱ£δֳ
ž鲻Ʋ֪ǾͲˣ
ˣˣȿʲôƷɣ״ס˹žĻͷʶǽס̨ƷǸСвš
Ҳֹ̨䣬һOLװŲ̨̊ϵOLװŮԾεˡ
ӭμһεĴģƣĵˣֵעǣƷ٣ҿϲ벻ۣ߳Ϊҵһ˳ˮƵĹ֮࣬ܵõԼǵĶֶΪأ
˵ı;ɲϾŮֵĻҲϾԲǹ׵ļ۸ԼϲƷܰһѴҵ׷ĸ˶ôɣ
ˣʽʼһҪĶһɳºӱСṩģǵζ͸ӱСĶʮԻΪ˴ҵӱСʹ˳
ƵĽܲ˸ۣȴ룬ҪǺκҲ֪ǮĻԼŮԻ


1236 Ͼô
ƵĽܲ˸ۣȴ룬ҪǺκҲ֪ǮĻԼŮԻ
ʱֻ̨ϵƵˣϻ˵ˣһƷ׼ʮԪڿʼģ
ƻ䣬һװĵ;Ƶһ򣡡ۣ⻷һܵı͡
ž״׽͵ףһƷԼĻصģ˵ӱǽ궼ʮǵ
һ˹ž˼⺰۵ֺúμأ˵ű˹⣬ҡͷЦЦǵ˿ôϾͳۣûϾˣ
²۵ӱֲʲôŴʺҲŲֵأ⻰һŮ׷ӦȻŮùΡ
ͬʱǸ꺰ۺĳڰó棬ȻζûٳۣƸее䳡æλһ򣬻ûҪӼ۵ģûУǺãһһΡһڶΡһڡ
ҳһ򣡡ʱһŮ
Ҳ֪ʲôԵʣֻ˵׼ۣû˵Ӽ۵ĹأһƷĵ׼ʮһԼӼ۵׼۵һ뵹Ҳ˵ùȥۺͷϲʮλŮʿһ򣬻ûиߵİ
ʶһɨʱˣСߵĹǶŮǺǣԭӱҲˣθĵǹͦ
žԴҺ˾ܾԶĳЩΣһӱ֣üŮͽˣҪҪ
ͲˣװԵμҳ˶֮ǼŮͶôϺδˣҪμҳӾǶҲĴڣˮǴߣҲϺأӱͬͬĸãҪȻҪѰѹأ֮ԼӼۣǺӱ俴ǸСˣ
ⷬԣüôӰɣ
СŲأҲAllenƲĻҪӣ²۵֮Ա֮Ϊţ¼ңһˣ
Բ㣬ļٵģ
Ȼ´ȥ˿Ҿڵĺţһ仰ͳ̫ƽ԰
ֵһǣ櫡ϣֻ򿨼Ů֮ͻѡδŮͬµܿ߷ݺݺģǽȥѷʦ¥æûǳˮ壬סлİɽÿֻǴ绰ӣӱһ״ڷǰƣĻǲϰߺŮһ̷ס
ڰµҲеϾϴԹϴԣµʶȴδϴֻҪ͸¶׵ܣؼʱͳɣģ׵ôں
ỹǽŽɣžᣬʵž͸ŴĻʼҲ࣬ıƵ¶ضǣ幬Ϸûô˵ˣʵۼҵ¶ܸҵ¶һ
⻰е˵ͷʱǸмһԥ֮ջǸӱîˣ̧۵һٶʮ򣡡
ڵһŵĺӱɫһٴξƣҧź򣡡صıǸ˶ӱŭһ֪ŭ⣬ϾμҲ⼸ǮŭǸм۵һ㲻ʶôãʹúӱӡˡ
ڣס˻м۵ͷ࣬ӱԪļ۸ԼСͳĲʵϣԷ׵۹һѾǶˣȫǺμҶŮڴˡ
ҪĳһʮƿҺF&G˾ҺʲôãҲ˵ĸλҲѾ֪ˣͲ˷ѴˣһʮƿҺ׼һʮÿμӼ۲ʮλ
ƻδ䣬и฻̬ŮվҲþˣֱӽµҳһҺƼҪˣ
׼״ü˭ѽ⻰˵Ҳ߯Ե˰ɣ
žһǷţûĻӦҶϱȥεóϯ
ߺߡЦһи۽Ƿѹȥ߻ԹɫޱѾǰ棬Ƶһʮ򣡡
мһƼʱͺڳ˹ףͬʱЩԭЩɵҵı˼ʱûʮӣһŮ˽ɯļ۸ȥʮ򣡡
ʮ򣡡
ʮ򣡡
򣡡

۸ŮǵĽмЩסˣϾӺһҺҲۣҺǸȥҪõģ˲˳۵߳г̫ࡣ
ʱλŮͺ۵ʮ򣡡ãǳװʮƿҺļ۸е˶
Ϊ˵ȻҲ֪һ㣬ʮһŮʿмʮ򣬻ûг۸ߵģôʮһΣʮڶΣ
İ򣡡ʱ򣬺ӱٶȳ˸ߵļ۸ۺתͷ۹ž顣ףλμҶĴСʾãʱеЦãΪİ۸ҲֻǱҺĺм۸߳˲һ򣬾ôǮҲֺ̫˰ɣǣ£ǮǮ¶ӵ⣬Ժӱνмʵͷۡ
ںӱġİ򡱸һڣֻһμ۾ͱڶѹƿԵǸƼͻȻµİٶʮҳİٶʮ򣡡ҪҺѾ˵ȥˣȻûӣȴܲٶȽ˼ۣԲֵҲ˷ҵӡ
ӱǸǵŮˣžĹ˾ԣİĵߣƼмۺû׷۵Ĵ㡣
գһҺǱƼȥİٶʮĳɽ۱İ۸һࡣ
ڽûٳƼͷŮˣʮƷҲûгʵģЩ鱦ֻ֮ĶǩպݵĺҲ̨Ĺϧ׺ŮȫۣҲûһμۡ
͵ǶһϵеƷͦȤ׷ӻԾۣҲĳﵽ˲ƿ
ˣҾһҪĵĶһصĺӣӷǽƹܣҪǣﻹиȴСĽҲƣ൱ˣŴһͻϲϡһߺһ߽ӹСĺӣִ򿪻ֻžડһ̨˶ԺӲȤ
ڷ׸ĿƵضϵǺӣҪԵĽ񵽵Ǹʲô⡣
Ҳƽĵڣʶ˲룬ŷ׻һ𣬲㱬˴ֿڣ꣬ʲôǿɰ


1237 нϾ
Ҳƽĵڣʶ˲룬һ𣬲㱬˴ֿڣ꣬ʲôǿɰ
ԣ׼ȷ˵ӦǸɰĻСУƾ֪ˣʶ󲻽һΪֶֻؿռҪһҲúüʮֻصſԻ
üʮֻصɲСĿÿֻسַ֧룬ҲٵʮſԣܳŹʮֻسԲȲһǾˣֺαҪɰأ
ò˵ɰҪϾǹҪܾϸ䣬򵥵ĻôɰǾԵ壬ܹں̶ܴ谭ɰųɾŵʶϮ˼ƷװıҪϣҪһװûɰǾ֤װͻδϵΡ
ҲΪˣ͵ʲôĶɰֻҪ˵ŻԵ˹ԶƳ߼װֻ
˷ֵĺôɰ̶ȿ֪ڣǰôƴһɰ˻غӣʲôܲܲô
Ҳڷ׻ĵڣ̨ϵʽˣؽŴҶˣôĵ׼ΪԪÿμӼ۲ʮۣ
ٶʮ򣡡ƻͬʱ˾ƽмۣɼ˶ǽؽġ
һ˽мۣʱعЦżӼ۶ʮ򣬿ɼ˶ֻǸȤ˽⣡
׵ֹףĪ֪Ǻӵ
װ˰֣һЦԻ˵˵
⻰һԺӲȤŮҲȤAllenǺӵǸʲôѽ
һ壬ȥٸǣ
ҪҪôѽ
һۣĮȻôأ
ʱıͼӼۣʮ򡭡
򡭡
ʮ򡭡
ʱ䣬ǸװɰСеĽеļ۸Ѿ˾Űʮ۱ңɼ˲ÿеû¸ɡŮ桢ռļһǵȤҾŰʮȡҲԻû˵ߡ
νĳһ㶼ǱƷڱصõľģǰһ˸պǧһļ۸񣬺־ڱصõļһһ㶼ǧǧѹԷͽС
ȻƽˡŰʮһΡ󣬾źλһ̬˾Ƶһǧ򣡡
һʱֳЩû۵ıһȻ
ҲеȻû뵽ƷõһȻ˿ϳǧ˵ǴģƵĳɷߣǧһ۵ĽУѾеĴƵķˣרҵľרҵģ̨۷׷׵ͬʱܿԼĽɫźһǧ򣬻ûг۸ߵģһǧһΣһǧڶ
ʱ򣬷˹ؾƣ³֣ǧ򣡡
ŷмһĳʱм۸ߵף˶ǮûϵһɵǮģͬһƷľϿڶ
Ȼ˶ôΪģҲٲݾļһﲻԾüΪһС˺ףһ׬ǮֻҲֻա
źλϵҲԺɱķ׸еЩ죬صػع˷һۣ漴ٴξƱ۵ǧ򣡡
ž鱻һСǰɣ̨Ǻֵǧôʵ׳ǧ򶼶ˡ
п䣬ȴٶȱ۵ǧ򣡡
۸һĳжʱȻһƬϧ˿ΪΪ뿴ֵüʮֻص㶼ֹɰСʲô϶õɰغоԿˣԭܼ򵥣û㹻־õʶûŪغϵƵģƶô򿪻أҪ֪ɰûСŽסĻ޷ģĿǰƼʱﲻһ㡣
ǧıۣźԥһ£ҡҡͷǷˡ˲ڱҲƱ˵ǧһΡʱǰѾϷ׵Ľڰ಻סǧһʮ򣡡˵꣬վۣ·׿Ƶġ
ٵıһƬȻΪʱ򣬵۵ģټӶĶһ򣬶ٹʮ򣬰˸׹ȥԭýΪıͶʱĺӡ
ȴںߵĹȿҫǺǣǸƺ̨ϵĽʵڱصãҾ͸̧̧ۣҲý֪֪ҵ
ߣʵǸߣôһŪǸһضỨԩǮ
ȵĻ䣬ǱȻ½˼ۣǧ򣡡
ٲ˼ؽӲ籨۵ǧһʮ򣡡һƬȻ֮
״ѵAllenԷ̧ۣϵ
㶮ƨ׵קס˵ɰСеĸͷǧڸԪҲû⣡Ȼ⻰ڴ֮ͥ˵Ȼԩͷˣǧ򣡡
Ǳٴθ۵ǧһʮ򣡡
ЦҽϾǰɣٶ۵һڣ
۸һĳıǶʱľˣǧͷãҲŰѹײıϰɣһƴĽУⲻǳԳʲô
Ҳ׵ľԸˣΪμģʹһǧʽҪ¸Ļ˵ԩͷٶڵλӺ󣬷ַһɣλŮ̸ЦʲôʱһȻȻر۵һʮ򣡡ͬʱһҪ̰һҪ̰
Ƿ׺񿴴˼Ƶģƫƫû̽мۣʱ̨ϵȴһʮһΣһʮڶ
ҲڽٵĶᵽɤʱƵһǧ򣡡꣬۾ڵŵĽ٣ϾϷʡ
ټ״ʱŭգһǧһʮ򣡡Ȼֻһǧ𣬵ϵÿǮʲôҪոʮ򻹲⣬һθ˼ۡ
ϵĹȻ֪жʽ𣬼״һ䣺١
İɣзִ磬һٸġ˵ԼҲûס
ʱɲ˵ְ𣺡һǧһʮһΣһǧһʮڶΣһǧһʮΣɡ
Ρȫʱٵ۾˳ֻоԼʲôҲʲôҲ塭
ɾʱ򣬷׵ңԶƮ㽵٣ڣӢ䣬ȫٶȻȻ


1238 Ȼ
ʱ򣬷׵ңԶƮ㽵٣ڣӢ䣬ȫٶȻȻ
ȴһȻȥʶǰֻڶѣΪ۸˵òǰҵĲҵҲδܴ롣
̨ϵҲڻԼˣλ˵٣Ӣ𣿡
ϻһΰɣ൱ͷػ˻֡
ɯʱҲ˷׵ļУѹ̽ʵAllen㲻ǴһʼʹӢǸӰɣ
˰ɯһۣɨһŮЦģɵôΪôɣ
ͬʱ̨ϵȻˣӢΣɽϲλ
ȴȻƵĻͷùϲˣھͿһֽǮһֽɣ
⡭һ£漴Ȼԣ룡
ľר֪ͨȥ̨ֻҪʱһЩʱû뵽˺ＱȻǮⲻƲ죬ҲЩʶɰıǺܺΪʲôԸ⻨ǮǸӡ
Ȼ˽˸ıˣͬҪޱ
ޱ£ӦรŸϽͳеVIP𿨣˷ùû˵;̨ȥǵĳв˸̣ΪǸļһвٵжʼޱϢ
ŮεȵȻΧ˵ۣȤޱѾвӢ˴Ҫˣ
ޱһ´ͷͱЦвУֻǰϰƹһǮѣĶʲôţ
ɱ˲֪ȻǸţ὿
Ҳ͵
ޱΨпЦ
ͬһʱ̨̣ˬػӢƻ׼õ˻ڣ漴ŮӹаװõĽӣʶȷһɰ׼뻳ʱǸ鵽װͻأڵλܴһ㻨ôǮлȥʲô𣿡
⻰ʵ൱ʧΪڴ˽Է൱ȴ¶ϣǷһԸƷ˭óΪ׵ģôһе;
װһ⻰ʱˣڨЦЦĻƷһ£ûײٴοھѾƮȻ뿪ˡ
ת̨ûдٻֱֳӵ棬ȻŸ
ĳڵźʱüɯ״̽ʵôˣ
Allen˵ڳǣ̾ߣ
ڰỹմ֣ϾĵƷ֮
ϻ۵ҪһˣǸ
ǰɣҳò̫յ
žԷ˸۵㻹ߣҰ׶ˣ㻹
⻰һᲪȻɫ䣬ԥ椣˵ʲôأҿ㡭⻰˸ͷȴֹžȻβͰɯȥ䡣
֮£ֵҲòͬޱŮһˡ
ʻλžհѰȫûüۺã׾Ȼ棬ӳڽӱ·Ŵ˳ȥ
ȳƽȺ󣬹žŸҿۺðȫﲻ߻Ű
²۵ռıˣߴŻᱻġ
žԺòױסЦƳʣƲף
һߴžлήס˵⣬ʶһͺգȷû׺Լӽ͵ǧڵĶ˵ǲǻǴţʵϣн磬ٶӢҲƴɰ
ʲôǧڵĶ˵Ǻӣʶ󣬹žûǺӵʲôѽ
ȴҡͷǺȻе⣬ֵǮ֮ǰչʾʱûĽô
ȻˣǽϺЩػƣɼһҲֵǧڰžŵ˵
ЦҸǸͲʲôأ
ǽʲôž龪Ī
ۺ椣ӵʲôȥٸϸ˵
ž鲻û˼θڣ˵ţ§ŷ׵ĸ첲
۵ʲô⣿أ
ž˳СèϢģڸλϲسŷס
ȥٸ㣬ֻ֮Ҫռ˴ˣֳܻӵ
žһ˷׵췽ҹ̷ֵĵǾߵˣҪ׷ĻǿԲ鵽˭
⻰Ц֪ΪʲôҪ߱Ϊ׷鵽ϣҲһ仰ͿԴˡ˵˱ȽţĶԼãȫ͸˺
⡢ּٻ˭ţžеɵۡ
ƲŲǣбºȥҪǿٺ٣ǾͱҲˣ
žһ˷׵Ĵ㣬ԷıǮѶȥáһԷģǶԲһһһ˫֮һ仰ıı䵽ͱҪȥ
˷׵Ĵ󣬹ž鵹һ޵Ϲĺпร
ȴһƤ񣬲õ飬ܺú˵ŮˣǲЬãOK
Ŷž˷׵ѵ⣬Сȴ̵ġ
ǳˮٶȽʶɨһլ⣬ȷû׺ŰɰԴ¸ȤŮϸ˵һ¡Ȼֻ˵ɰ̶ȣδἰ飬Ϊһ˵Ǿ͵øǽķ㼶Ҫ̿˵¼켸ҹδعû͸¶
˵ϿҲֻôһɰʱŮϰƴɰļֵˡϾϡΪĵǻǺ׵ģ֮࣬һ䣺Allen˵ɰпѧӦüֵô
ײ޵ЦЦУҺܴ󣬲ҲϡΪƣҾͲ˵ˣ
⻰ŮǳɰļֵһµӵкܴĿѧӦüֵҲϡٵƣôǱڼֵ޴ޱȣǼӢġ
Allenôأɯ˸⡣
ɧɧһЦߵʱûãⶫֲỵҲûзΣеʱúıһ
ôɰֵǱӢȷʵ̫ˣޱп


1239 ж
ôɰֵǱӢȷʵ̫ˣޱп
˭˵أ֮ǰΪ׵ԩͷأ²۵˲ųһڶ۱ңȻֱ۵ʮڡ
Ҳ͵ᣬûڶֻŪɳ׾ˣ
žž
Ů䣬׵Ĵ־ķ˸ģǲ뱻ҷźˣ
ҪȴԳЦ룡
Է˸ۣĽŮ͵һڸµʱ򼫶˿ƣֻöݺݵȻ깦ôʰǣ˵꣬߬ɰ¥ȥˡ
ȷߵòӰ¶̳²۵ɺˣеˬ
Ժϵ͹žҲ԰һڣɯŮûʲô򣬹ƻҲһѽAllenᷴԵġ
¶һͣ༥ôһ𣿡
ɯֵҿɲУǰŸAllenˬʱˬϧˬ֮AllenǸһĦ̫ڻûлָأ䣬¶µı顣
ޱɣȻϰǸˬ֮ûͷų֮ǰͦܣһףºİæƺѽ
ɯҡҡͷǰºûΣҾ뿴жǿڿҪǻͨŮˣһĻºûһ²
ʱ򣬹ž¶Խ˵ԽּȻֺ˪ȴˣϰɯŮ˺ˣǷڳĸ֪ͱҪȻ¥ָˣ
ȴAllenõúܣѾȫˣɵҲûǶڰԵ⣬Ͳȥ
⻰ž鳪İɯŮû˼˵ȥȻǶԸ̫⡣
¥ڵķҲЩŮ˵С˼϶Դ˲̫⣬ĵȴ´ǵʱһҪݵŹ
ȻҲֻһ֮£һ룬׾ͰעתɰСϡ
ɰֹųɾŵʶ֣ȫʶĻ͸Ҳ̻ƣƳɻء£ϵĻСоҪûԿ׵ģֻʶһһĥһһŲתʽ뱣չһҪתϵĿݶ롣
ֻǱչ񿨳ݵĻԷ׵ʶ˵Ҫ⿪ֻӵ£Ʋͬһ۲ɼ΢Թ󹹳ɵģûʶûƽ⣬ʹ΢ŴҲУ
Ҫǣ׷֣ͷɰغба˸Թ󣬶ÿԹɰ˸СԹɣ˰ʮģѭҪǾй׾ˣźѽ⿪ϵơ
˵ǣĲ࣬ԷʮԵоĵõһѣƽԹ൱˳ɼҲֱҹغСǡһܼ춯
⿪ˣ״ϲʶ̽ӿ浽ûжȴԼһ㱣ʶĹͷˡ
Ϣһ£ԲٶʶֱӴѾ϶һϸɰСУȻһвķ֮һƴİԾϻһöʽĽָʲôӣָô
ģ󣬷׶ЩʧϾĻѾںϵ൱ķ䣬ԾȻʽȥܹӣײû֮
Ҳ֪ණûʶǱ治ģȰһߣָͷȥƽԹķѵľ˸˾Ųʮ¼ʶɨʱ
Ϊ澵ۿͨʶŷ־Ϊ룬̫ͼ״װ죬òƴ˵еڷҲ֪ڵֵľ̫ˣǴλ˵αҲܱȵһϰĻױҪǿɣ
Ȼⲻص㣬ص⻹ǳöָϣ׵ʶ֣⻹һö䣬ǲдεģһ㣬
Ϊʲôأܼ򵥣ڴ̺յĹϵҪôƳҪôƷֲдεĴֻһֿܣǾöָԭģȴˡȻֱʺܺõĴпֲܳжľ棬ǰöӦþˡ֮һöʹõı˵ĸ߼滹ûʲôܹܲȡǷ׹ĵص㣬Ҳĸԭ
ʶȥ̽˼飬׷֣öдεĴĴ洢ռӦûбǣָռӵͨ˵⣬Ͻָ˲֪٣ŵǰöĴ޷򿪡
ַʽԴָһ취޸䣬ȻͨۻķʽĨԭȽָ˵ʶٸԼʶǣͿԴ򿪽ָĴռˡַʽȽ鷳Ϊײָ֪ǰǺηˣҲûȷҪۻãǰǸ˵ĻڽָڵʶӡҲǡۻܹĨġ
ҲΪˣﻹڵڶַʽǾ취ýָ𣬼Ŀǰƽ״̬ƣָڵĴռ滹Ӱ˵Ķ˵ûһըţƷء
ȻôҲش׶ˣһҲƽ󣬴ռ䲻ǱǱô˲γɵСģռ籩䲻ɶƻõռڵǻǴ´ģһγɿռ籩˵Σͽķף˵ֻĽףף޵ɽĿռͬмĿ䡣
㣬ҲҪһǣȻöģȴҲҰٷְٱ֤ԭȵѾҵˣָԭǸֻûҵĻôڽָϵʶӡǿ϶ܸߴϣһ뵽취ѽָŪ٣Žָ˶ܹõҪ˳ǽǷ׵ѣ򶼻֡
Ҫ֪Ҳףײζž͵ˣֻһµˣˡ㣬ϱӣһֻѾ̤㣬ϧ󹦿һ񣬶ⱲӣɲΪ̰һ׷ɱ
ȻҲֻǷ׵ܲ⣬ڵõöǲ˵Ķû˭ܹ𰸣ҲԸðգ˼ȥǾҸʱ޲һ´䣬Ȼáۻķʽ㶨


1240 ɱ˭ƾ
޲ָĲϵֳɵģˣñװɰϾͿԣҲɰһãǹԵߣɰ޲ؼûܹɰʹĶͻ
ڷö֮ǰһ£òĲڤܰˣҲͽ޲ϵѵ㣬úòáöԲԾҪʱܲҵͨǸռռͨˡ
ЩҪߵĲ裬޷һͣԽʱһߣٴǸνġα
ֵһǣϰ桶񡷵ĵӾȥȷӡڡ塷ⲿԭУӡɱԵˣʮɶסǽɫ졢켺ӻ졢ɫƽɫŰѷӡˣӴ˴ɱķӡɱţƶˡ
Ȼ滹иõ⣬ԷײʳиαͲˣֻΨһǣαûĹЧмֹЧЩֵȶԷ״ҹһԣڳ֮ǰȽ⾵һ
һСʱ󣬷׺˳˶αļڼɵһֲ̣澵ӶЩģΪʱԽ̾ԽܴӲӡ֤⾵ӵĵ൱֮ͣǼĻԷĿǰʶ̶ȣ¼Ҳ޷
αļ󣬷ֱתʱ賿ʶһɨȴᶼû˯ȫſ磬ʡ֮ǰ˵ҪͷЦüȥǼ䣬תһ룬ŮôŲŽгͷأԲȥˣֱӳţԺֱ̲ͨС·ȥ
ߣ׳ҹĻͷɵϣһ·ϣҲ֪˶ãҸȺһαʶĵڣȴϷϴͻأ̶ǹ졣
ţAKǺɣ߶ţʶѭǹȥܿڼⷢǹԴֻ˽һӰ˵ûжƷףǹľȻǼ»ӣ
ûֲǺڳԺҲûǰץҲõ£ǹ»ͲܲˣΪǹĵطй캣˽Ĺģ֮㼸й캣ǹô¶ûˣȻˣȻҪʶһ˭ô󵨡
⣬׼ѷ·ʶһɨʱּAK»Ŵϵ˽ǰװϾ룬мŮ˵
ʵϣ˽ҲǹģֻǶСǹ类»ѳ˼װϡ
Ϊ׵»ӵ˵òˣ»ߴﹾһ䣬ϵķ˼ЩǹǽŮֿΪ׵ĺ˵ĻҲ˼
ţΪ׵»ӿ˿ЩŮˣϳһûģĺܻŴ˾ŮӣһЦָǴŮ϶ֻû뵽Ů˻ΧЩֳAK»ӣžһĿΪ׺ӵ»ɽ֮צ
Ϊ׵»һŭˣӺֿǹŮ˵ϣӲĵŮˡҡ棡
ޣŮһĭʼûûЩɱ֡
һйˣȻóˣϾ˽û׾ǳԳԿͷҲãɾôͬʱΪ׵»ֱӳ˶ѿǹ
飡
һǹǰ˽Ǵź«׼״Ͳˣ䵽װʱʶԼղŹʱ˱任òͣͷһת־Ժ󲻻ԲHK˻˽ٴʲô˷ֱӴӷзϣʯ䵽˼װϡ
أ
һ죬Ϊ׵»˲ըѣѪĩΧƤۣԭվλϳһſֵˣǷ׻˭
ڳе˶׵𺳳ˣɷױȴûţֱֵ裬жǹ»ӵAKֱ۶ն
ȻǷײ÷УԷеĿϰôʮΣȻδﵽ΢أȫûֵзӦ֣˵һСгȥָնˣŽ»Ӷնˡ

»ǻŶϵ˫۲ͣزҽаţһŮ˽ǸŮ˶ùĿɵ㶵سŷף·ǳ˵Ĺһ㡣
ȴûںЩ׼е»ӶαˣˣкӵֶѾˣǸ˭æֹѪҵ㶫ǰ
ⷬŮŮ˽عûһȥʹģرļһ֮ǰǹһȴһϵ˫ֵ»Ӹǰûûȭ
׼״ɫʱ٣˰ǰѺӶ
һúĻص˭
үδ䣬ѽ䷢һ˸ߵķУΪ룬˳ŽļװΧһ޴ĻڣڴʱΪƽĺһˮۡ
ӣһҴļ́ȵĶʱ˰գô𼦶ţ˿ûҪŵ˼
٣װǰɣһ䣬ֻӳһн𼦶ĺҲб룬ò
ϰأšһǻеĳǶһˮ˳һأ߸Ů˽һĻҲ֪˭ȴͷŻŻ
ۡ
d
Ӧ֮£Ů˶˸ϡﻩֻǸŮǶŽһκιĶ
ŮµûмȽϵ͵˽ҲʣµҲһ̣ûҶװϵǹ׵˼
һ˲Ƕǿ£׶ζ״ŸϽ˵ŲŰȫɵ
ʵϣЩ˽ǻףȫˣǺϣʱѴһ˭ҵõԶĲ˵˵ϵĿͻôһ綼δҵ˵С͵˽ˡ
׵ĺȳ⣬ŮȻعζֱȥҽ䣡˵⻰ͺˣΪ÷ֻһˣôͬأ
û룬ζؿŮһۣȥɣͷĶģ
ŮԻһ𣬾ֵصŷףȴˣΪͷǹ¶ֻһ֪ƽʱǰǹ¹ģƫƫ¶һͲܲˡ


1241 ǰֹ
Ů˻һ𣬾ֵصŷףȴˣΪͷǹ¶ֻһ֪ƽʱǰǹ¹ģƫƫ¶һͲܲˣ
¶ݣһϷʵ㻹ľŸʲôҪЩһҾ㶥顭˵ɷŵŮ˶ȣˣҲƵ˴ա
׼״̾˿֡ɽ׸ıơ⻰˶õġΪԣŮ˾ֽĳΪʲô˽¶׿Կ϶һľǣŮСʱ϶йιȴǲŻޡľû˷֮Ķˣиɶɶɾʹȫϡãһⶼʮ˻Ǹ쿪׸ɫ滨˼롣
׷ֹ֣Ůˣòϵ˽رǷַ£һ˵ʱܾҲ˫ȭѵ֣ŶԷʵʩ
ʶķĿŮȥԺֱӼסûڸ»ֹѪ˽ϰգȻһжյ˶ݺݵڼװϣ˸ΰأҲ˷Ӧµѡߣѡߡ
ò˵ĳӢ۶Ӱҵޱȣԭܼ򵥣Դǰɽɽ˵һѡִеĶ԰Ժ緶ΧڽӶưÿ𰸼ѡѡٷżֵĳаӮֱֳɱκͨϳɵĳӢ۴ƬҪʵʹ̼ö࣬һ˭˼ȥʹƬţ
ҲΪˣѡߵĴ֪￪Щˤڼװϵ˽ı飬׾֪ǿҲǵһײνѡߣе˷ܺԾԾԶ־塣
ǰɣһ۾ͿЩ˽룬һ𣬽ת˽˽˳Ÿһһֻ»ӵĶȥ
˽ܴˣ亣֮һᵽԼڽɢĵѪζʱɫ䣬ƴ˽ιϧ£˽·첨һ㣬ˮ˽ϵͷһһ˽θ׾ͻᱻ˳ȥףʼԭشתܿȺѭѪζ˷׵ʶΧ
ڼװϵЩ˽׺׵ؾºͬ飬񶾵ȥֹֻ㣬ʱ˸飬ֵسŷס
ȴǵӶĮȻ˭ڶԽҪҲºԣ⻰һ˽
ʱŮѾŸҽ䷵صװϣһͬ鶼˫ɪɪʱⶼôˣף»ͽأ
û˴ֻзײͷ𣺡˵Ǹ椣ŸӻĥʲôϽҹæҩֹѪû㣬ʮ⣬ҷƺƾѾƬ򿪹ˣڴ֮ǰûҵҪôʱҪԵľͲǺǵAKˣ
⻰Ů˲˸Ȼ޷ȷαԣȻٴ»ӶѾˣǷƷĽԶôȻз׹Ƶ֡Ϊǡԣµǻҵ˸ϽӰɣ
һЦ椣ͼͼɭƣҪҸǻΪһ̸Ҫߣʱԣǵ˭ģ
⻰˵Ůһ㶣ʡòͻȻڴϵģôأ˽ΧȫˮЩҲǿʱ˩ڴСͧŵǴġ
ĪһͲ˺СͧţˣŮΪǵ϶˷׵·Ц£û㣬ȾһǷƷľСͧӵҲûǸܵģǽСͧΧĺ˻㷭ºι㣡
ƤЦⲻЦޣ𣿲֮ǰһȽеͬﶼºι㣬Ȼһڴ³ѷˣ
Ů˻׵ĬװϾ˽㣬ѡߣϾǶġ
⻰䶵ȦӵŮ˶ʱû˶Ͻҽҩᵽһ˫ֵ»ߣʼΪҩֹѪ˿ڡ
׼״һ䣺ǺǣʶʱΪ˶кǸڵ˽ҩֹѪ̫ûлûŪЩӵ˿ѪУ
ڼװû˽һ⻰˸ӣֻ׵ĸǺڵģŮ˽ȴҶูʲôϽβСܹȥ׼״ʶȥȻܿ췢βмѸѾøӡȻ㲻˽ôֶеþˣҲ
ܿõ¯ǰװϼպˣֽ˼˽һæͽжȴ˫ֵ»ӵ˿ڸ򵥴ֱֹѪ
Կֻ̣ﶼЩʪ⡣ɾǿסŻµĵڣȴ䷢ϻĺˣȻǰ»ͽУҲк˵ʱ򣬵¹ĺϳ⵶Ƶıתơ
޵̲סʧھͬʱǴϿʼ˵ϰںˮ˼º㳹ʧˣֻҹĻеƬɫøһЩ
˲ѪȵһĻѹƲסθķڣӣһţۡһѸҹŻ˳˸ϡﻩ
µòˣҲ»תƵСͧתƵòˡ״뿪ûסŭͷ򵨱󳳴еΪʲôҪѰ»ͽºΪʲôΪʲô
Ťͷֺ˫Կ˵ĿĮȻ޵㣬ĪҲº
⻰һԭŭֻ׹ѣ彩ͣˡ
Ȼµ˼£ûԶЩҴ͵Ů˽ĮȻǰɣͬ鶼ôֵأ˵꣬շԾƯʮ׿СͧϣѸ뿪
װϵ˽ͬǼһĻɵۣǼʮװǼףһ˴׸ߵļװ䵽СͧϣôװСͧһµģĪѡ߶ô
Ҳڷ׵Сͧ뿪ûԼüӰʱ򣬷ϣұ˽ľȫٿ˹»죬һҫļơ
˽Զ»ˣԶԶӰӶʱ񣺡ô죬㣿


1242 Ӱ
˽һ»ˣӲԶԶӰӶʱ񣺡ô죬㣿
ԼֱһѣָǶ֪ǾڶԷڵ֮ڣڿܿ϶͵صţ»Ӿʲô
ɼװЩѪж֡
ºǣѹˮǹƯ׼ˢװ壡
㣬ǵĻ
ǰ׼õЩ浥óûɽںӾǰϣܹ˹أ
ʱҾԽԽԼ˶Է졣Ȼָûӣ΢ǰһ»ľߵطζӥĴֻţϨܼ飬Ϩܼ顭
Բ²۵ûֻ沨òã䣬ϵĺٿȻιķ磬˽Ϻ졣
ô¶ͻȻε۵
һ˽ҡͷΧҲûη簡ǺͻȻļа硭
νа磬Ī磬ʱںд־֣аҲ᲻֪ƫ뺽ߣһ˸磬ͬ¿ˮޣϹ˵Ҿǿδ꣬˾Ťס˲ӵļȻֹ
ôˣʡ
ǻͷٿֹ˽ָָбľ۾ɵøͲƵģһ˹ı顣
ʲôÿģ½ÿӵϺȨôûǵľѲ߮Ƭһ˽߷ɧŤͷʻķһ룬ͬ˼ı顣
һֱ泯ȻŴ죬˿Ϊб˽ҾΪǰкأϿڴƽÿһضںػ³š
ûȥæϴװ˽㣬ڲΧĿŵһĻǶʹ۾ʶΪԼˡ
ʱһĨϤ𣺡ӣľſʲôأ
ţʱɵøˣΪǷ׵ĶǡҾǡǲɡɵģ
⻰һʳڣΧļ˽Ϊˣ㶼㶵һ룬׵ʼصÿ˶ߣҸɵôҸɵôҿǻǿӰɣȻҹܵģ
ιι㵽˭㼱мһ䣬Ƿûд
Ȳĵţֱ߷Ӻ޻ʡ׿Ѿˣæ߽еһҵҾ޹ʧһ׷ģ죬Ѵٶ뿪
ԭڷ㶵ļ˽ʲôһѺ㶼𼱻ǵس嵽ǰװ崦ȳͬͣˢװĹϽ
ͬʱ»ƷָӲȻҳһࡣ
ֵһǣб񺽷ɻÿʮӲ̨һζ̱ѶϢÿ΢еҰĵĹҵľܿվǺȥ֮ǶǲƳɱļʱ磬ִҪĬŻ޷磬ؽûȫ³֮ǰҾѾ򺣾ܲźš
źǣسεĽ൱³ٶʵ̫죬һЩܱո⣬ˮٶǸܸܵģڰѶϢת֮ѾС˳˯ȥĺܳʱ·Ȼȥһӡ
Ⱥܳƻ𼱻ʵ˹ɳԮʱҾһźŷѹȥ˰ͷֹʮӣðżҹִֵܶF-5Aսڵ˳º򣬽ڵҹĻУӰδһ˵ˡ
ھԮֹһͷ٣ֻڳº̵˼ƯںϵĺʬһƬëûоͻһ
ĽƹֻܲˣϾҪҴ˴¼ֵĻƷ״ϵͳΪǵĺ½һϾɡǺȫǶʮʮǰĲ֡ֻǧֲˮٲᳬʮڣǿվܹпսľʮF-5AOV-10Ұ͹ЩǴӹʮĶֻ½ս̹˲ʮļҵȻ̸״ϵͳ׷ˣ״ϵͳȽҵզأ
ϧƵֳأȻʮǰձȿ˺أڷƹڲһƱԸӵԻ·Сʱյ˷磬ȻһʱصһսѲӳҹˣͬʱ̫ദص״ϵͳʾ󣬶ǰԶѲ߮ڵ߽ӵҲͲȺԱ
źǣ̫״ϵͳֻзľ򣬸ûݵ˽ڷڵ»ӵСͧ͸ûעˣʱ˿̣Сͧα
˵Ϊɼҷ״ͭϿɶΪףΪ죬׵һ·һšʶٿ״̫ľɫǰ߶ʱһ׹⣬գ۱ɨȥ˫ֵ»ӣڰʹĺһûϢ·ʬ塣
Ҳαһȥ̽ǼӵıϢֻʶһɨ֪û˺ۿǰɣôҪԼϣò˻ˣ뼰ˣԷ׵ĴҲ¡
ʣʮû׹ɨе»ӼͬϢˣǺµԸӣлѾſڷ׽űߣˡͷ
ȴ˿û֮ģֹЩ˵ǲȻʶ̽󣬵һ£ϾûгΪ֮ǰʶܵģ֪кüּƭַ˵ʶ
뵽漴һ»˺Ȼһֻϱ۵˿ڶѱӺã˿ܱвѪѪۺܿɢ˺ˮţѪζ̶ȣźܿҹ
ͬʱһȤ£ǾǱˮ»ǿңˮҲƾ˫ž͸ˮϣûʱʧȥ˫ֵˮеƽԲ̫ãԻǱǺ˼ˮЩǱ
ϧ׶ּһ֮ͬģĳ֣ȺߵĻ˽Ѿ㸹ˣڸҵЩŮ˽֮ƹڸЩũҲ޿ܣ
ҲʶԶԶеȺ߮ͬʱȴЦԷǵطǼ˰׹»ˣۿ˰ɣѣѵ⾵ӲǴ߾Ӧѽ


1243 
ۿ˰ɣѣѵ⾵ӲǴ߾Ӧѽ۳Ǽ׹չĺתѼ󣬷ײеαʧ
κ¶ǾԵģ׺ܿ췢ȻѾصϣӸȫ״̬ڹЩ»ӼڵѪ̫أûѪҺѭϸʱǵ峺˲٣ĺӼûʲôһ桢ɣ׳Ƶġ
ǣӣʱ仹ǵ̵ģ׳յ㹻ˣ׵αһζı飬а׳վˣǲ֪һ뾵νĺжǲҲӣ
ֹ׺ԥһ̴ֵһ׳պӵ࣬һ»¶ıɫʣֻϧǿѹ£˫Ҳû׵СֱۣʮðѪȥ
ֹӣ׵ϵİ׳պ͸ˣŽ£αʶһأжʱһ»ϡ
ཡ
ѪӦѾҵ»ӾȻڱչ֮Ѫĭײ֮ʶһɨʱһһưܵľ󣬵Ȼʵ͹£
Ҳӣһ»ӾòҲ޼ˡ׼βЦȻǼߣиƨðֻԵʱ䡭ܶ˵ʱҲеãаɣαҲˣ
ô˵ֽһ׳պӵԴˣȻһº⣬غȫûˡ
УԼߣһΪܰ˸أͷʬͷʬûȤһ²һ߽»ӲĻģͳͳ˺ʱȺѾѭζ˹ʱɱӶдҧŪСͧΧĺˮһƬɺ졣
ȺѺɵòˣ˫һ壬СͧŪƬ˳HKȥ
ͬʱ½棬Ϻ˾ȻյսѲ߶Ӻ͵߽춯Ϣ
ʲôصصѲ߻ˣȷʵǳϺôϽ˾Աüͷ
ǵ˾ԱϢǰսѾȷ飡ıٻص
³˼룬漴֪ͨվжӣػգѲҷ캣⣬춯ԭ򣡡
ǣ
ȸٽ˳칫Һֵҹ²δתظڵϢңֱץܵ绰˾ǣΪ˾ԱȻٻȨ¶øͨ
ʱ򣬻ʢϰʱ䣬ѾյûзϺ춯ı棬ʲĵһʱֻ˼飬ߵĻӵ˵ľûжѵƹĽԼû𣿡
һŴͷĽĻʼǿ϶ǣڷƹµĵصôڶԼ캣ڣҪ¿»ϸã
һĻŽӲһҪǾȷϷƹľǲǳˣϾƹЩҲûйѱȻ֤ʵûʵǾͱôģǷǰĻƳʲôǵĽɹӹ״ϵͳ⣿Щֹܲۡ
󱳽ĻĻûз͵¶Ƴ̬ˣͳҽ̫ȫض
ôأʲüͷ塣
Ҳء
Ǻã͸CIA绰
һзĸʽھǷյµıܵ绰ͿʼжǵĿͬԯޡ
ʱµʼٸ߷ȻɷǳˮУϴϣ§Ľһ˯
ŵ㣬Թͺ󣬾͸˸绰ȥι𣿡
ࡣףԻͦ绰ͷȤһ䣬¶
ϻû¶˭㣡ҭһ䣬תһˣôûѽ
Ļʲôİ²۵
ׯںõûڹһ䣬ִȤׯ̲ҺôǳţȻûɸ
ʲôǮˣȻԴ˾ռߣһû׵ĵ٩˵㵽ʲô¶
򵥡ǸϵƷܸ㵽𣿡ʡ
һ㶣漴ֶʲôã˽ҾǸ㵽Ҳȫûкôͱ
üû취
ϻûа취аһ仰ͰƤ߻˷ס
ңʲô취һʱûת䡣
Ǹʲôˣѵͬʱһ͸¶һ㣬ͷ϶Ƿ
ĸˣ
лĸˣž˵⣬ɷ׷˵ֱӹҶ˵绰
һ䣬ͷѵ绰˺ܿʹ˵¶ԭλϣʥӡˡ
һҼȢˣԭͶѾʣ곤Բڴ߼˳µƿҵĻȨʵϵҼҲΪԭ򣬼оڻҲôýƭֵġ
׵⣬ȥˮĺլݺ˺ܿӭ˽ȥҲڿ˳ĵڣʶȻɨҵмҾ߲δƷĶ
״ֱ͵£ȻȥǸɰİ׳մƼңûʧڷеɥĵڣϡŮӶĲ´¥ⲽ΢ǷSIRɣϵǺôֱʣ
˵ĻжʱΪղűʱֻ˵֣죡Ȼ֤ұ֤֤ʱᳬ룬û뵽Ǹȥŵ˻ͿҼ֤ϵ
ˣˣֻΪҵһౡ֮ˣ׼α
Ȼȷ˵αļһҲõֱԵ˵ɷSIRԾݹٺᣬкιأ
ŷ߼еðʧˣµͷȴû̧žߣֻת뵽һдʣҲżȻ˵ƻŲõ£˵ǳĵķ˺֯ߣһĿ˳˽һƵĵã
ǺǣSIR㵹ǺÿڲţϧҴˣƤЦⲻЦ


1244 Ѹ
ǺǣSIR㵹ǺÿڲţϧҴˣƤЦⲻЦȻ֯ģйƿĺɵִеģ֪⻰SIR𣿡
һ漴ԥšˣܶһ䣬һ
һ㶣ʶСܻһϵŷSIRҪĻɾܲ鵽
Ȼˣȸˣ˵⣬ߣ˻عζȻ뿪լԺ
Ŀͷ׵ĳʧ󣬻߼䱨˵ˣǸѾˣ
𣿡ɳһδ˵ϼǸҵĻûа
ϼԥһ£ҡͷ˵ã
ô˵ãü
ϼСһ䣺ϾǸ죬ŲŲҪܶȥġ
š⵹Ҳǣ΢΢ףͷȴڰ⣺Ȼ˿ûй֣൱ɾɾշѵӽҧţǵе㼬ˣ
˵ףƵ߼ֹ֯һأҲǴδζɾ鷳ĵطҲΪʲô׵ĸԭ֮һֻģеöֱ
һԭǣ۵ӢôǮȫеĴƻڶţҪ͵ľٶżȻ֣˺ܺõļ⵵Ӳ¡
仰˵ηðʧ߼䣬൱ͱ˸ѣֻܲص÷ͷǾ͵˵ˡ
ܻйϵԺеϢ׼绰ʹˣֱлڵҵá
еĹģ˵ж󣬵ҲСռ򷽴ʮŲ㣬ֱʮ¥չʶµĺ⡰˸ͨ͸׾پҵƷľ
ܿ죬׾ͷҪһȷдţһֻװƽǽĸһ飬ߣ
סĿ󲻽һ䣬ԭķ֪ǲʲôֻϸϸ飬˵ǽ飬ͼĿ飬ʡ鷳
֮Ϊְͨƪһ飬ȷûƵĽĿŰѡСڵһͳԼƷü¼©ʱһˡ
Ϥ󣬷ֱӴ˸绰ȥ뾳ݺһ֪ѹ֪֮꣬ǰ뿪HKӢ
׶ٸΣܲܵӢȥʸɣ¶ڻɵķ˵¶ؼһ·ҹȥ㻻òΣһйغӵ¿¾ͻе񼣬Ͼû׼еǲ֪ģһ¶
룬׾ǲڣȹЩʱҸÿյʱǸƴ౦ԷȥӢʡ
󣬷׾;úбҪϸһ˵ĵףܲһŷ֣оȻޱ壬ҲǱɱµõܣҲѹ˵־Ͳһ֡
ҲڷԥҪҪޱһϢʱԻʡԺӭһλʹݵķ롣
ǰʮ;¶Ѿ÷ʡԺ⽣ˣʹݷݰ٣ʹ÷ʡڵսŵ˼㣬Ϊ˲֪󳼣ȴһǷ룬ʵʹڵ鱨Ա
ѽղã԰˵żȿĻ׳ʹݷ뻳ءղӭ˰칫ҡ
ղź󣬲ûа£ǻ˷ţﰲȫô
ͷһݣղģǰ⻰ǲ٣Դӷܱʮ֮󣬷ʡһܹĵ׷һ¶Ըٵİ칫Ҷ½˷
ղĻÿɷ񣬷ӻֻСķװøڲ輸ϣ򿪿أ̵ֱŵ¹ػܣСһ㣬㲻Ұɣ
Ȼᡭ֪˴ιΪ£ղ˽ҲŪֱӿżɽʵ
Ϻϳˣ˵˰ɣղ
Ϻ֧˵ĵطʲôˣһ綼ûյһ죬˿װģ
ƹҾϺ޶˳ûˡ
ղ⻰һʧɫ⡭ļٵģʲôʱ¶ʻͬʱСԻﾹЩ˷ܡ
ȻġܲΪҴԶʹǲɣղԲ
ȻᣡϽ̬ŵøͣҾһʣʲô㣬ҷҪôأ
ղҲٽ飬ֱӵ˵ڴ½˲ߣôھ˫Ϻʱˣ
ԥ֮ɫһţ⡭Ǿĺϸأ
ղȴͻȻЦļ򣬵㲻̫ţںϸڣǲԿġ㷽ֻҪҷ״ϵͳ··صΪԲİ뾶һٺڵôֻĵ鹤Ϳˣ
⻰ʱһ㶣ô򵥣
ô򵥣
ṩ񺽴ֻĺߺôʡ
ͻ͵ղؿڵԺСʱҷ״ϵͳͿʼȫ׷ٸҽֻûĶУδ첻ı䣡
ǾûˣԿʼƱͬʱҲղ˲õϢղһһ䡭

ǿд·ƹûô㣿
ղƤЦⲻЦ֪Ҳ¸㣬Դۺ󣬶½ɵսҷ״ĸǷΧ֮ڡ
⻰ģȻܼ֧ǣôȻҲڻ£ֻЩôྫ
ʱղֵȻڳµص㿿Ƶһ࣬ôУûʲôзֻǿң㷽Ҫصעunderstand
ˣ桭汾˵ˮ͸һôǻտ˸ͷ;òףֹסˡ
ģCIAѾ˵˱ˮ᲻ġղص
Ҳղ湴ɼʱոտ˽ͱˮƹҾûǶ£û˽뷨ֱӼ浥ݴأ˭֪˼ˮϣҲֱӽе˰㣬ȫѺ
ǣûС֪Ұ˭


1245 Ѷ
ǣûС֪Ұ˭
Ϊ׵ˮƤЦⲻЦϧСǰɣѾ֪ǽҪѺ¶˵ܲˣΪ֮ǣ
ԭ֪ɫһ±ûҰּܲµҵ׷ʲô˽ҲұͰɣ
ˮЦϧС㣬ͱƶˣ¶˽󣡡
⻰ͷ⡱һ£ʱʶʲôòǡ
ꡪ
ˮ˸ƣϧС㣬Щµ˲һҪ˵ȻĻҲ㣬𣿡
Իһ𣬸ϽͷСȴѷԹҪȣʱ˿ô鷳Ҳ룬Ƿ׾˽еĶѱɱŮĶ֮Ҥȥˡ
ʮӺһҴ˽Ѻ˹鱨ڱнһѶ㣬ÿ˶䵽һ䡣
ѶܵĻѺ⵽λӷЪϼͷһɷɣϾ˸յĳһİʱȽϾ裬ȷ˽ûôЧһЩΣڷƹ·ͻȻٺϣԶCIA˵ȻԽŪһԽã˵ˣˮ޺ۣҪЩʱ㵽ҪѶϢҲǻƻ˶ˣֻĿˮ̡
Ǻ˱ѺѶĵһʱ䣬˹˽ʻ㷿ڵһһŮеǱˣ˹˹ĵģɽװһ۾СƽͷŮȴǸͿź촽椡
㿴˵Ϻ󣬵һʱЦˣԲۣ鱨ʲôʱҲʼչվŮƵԱ
ž
δ䣬椾Ȼһӣú˾ͨӵϧǰɣҵֽޡ˹ԽޣҲԳƺҵգǧҪΪ㸸␪ڣͿԸû¶ƵĴ߳ȥ
˹ƽͷмҽϣҲҽܵСãѫ鱨ֵؼԱСոմӹصɹԻһ㲻Ҫ⣡
˵꣬еӷµϧ񼸺̵ıһ㶯ɺͷǣʱܵѪζ¶ݺݵޣë״ִİƤȻҴң͵µءž
ݻû˵꣬ϧְһƣ漴ֻ޵С㣬Ҳ˵ϻֱ˵ɣڷƹҾû֪٣ϧ첻㲻ҪΪھûˣCIAȡ˹ͬ⣬ȫȨ£㲻˵ĻҲµ
⻰һϧͺ񱻲β͵èһʮּⲻܣѫǰɣӦҸ׵飬鱨ֺﶼкĹϵǸɱңһұġ
ѫԿЦϧС㣬˵Ҷϧε鲻һ˾ѹģҸ鱨ֵϣլ˼Ůˣһ˶ӣӦòΪŮǮ鱨ӲģCIAҲӦˣٲ׷ϡ£ö˰ɣ
ϧʱĬˣʵǱѫıϸסˣѹΪ␪Ի綼ƴǵˣԭ˸ͬĸĵܵܡ
ΪּĬͿˣ޻ΪϧڣвǾֵķ㣬˽þ·򡭡
þϧֱӴ޵·ʱҵĴǡþҡ
ôϧס˵ѫȲ׷ȥ
ۿҾû֪ǳûԭ򡭡
ȴƫƫţʱӦ賿ôڣôܿü
վŮޡž
ϧ񳰷Ļû˵꣬ϾְһƣҲǶרϧһȣϸˣұû¶Ƶġ⻹û꣬޲֪ĶһС˿ϧϣС㣬ҵĻҲһֻۣ
ϧԴ˿û¶µɫֻǵ֪ҿʲôͻףֻһַйѣ
⻰ʲô˼˵Ϊϧںߣʶ˿ȽһЩЩϧƤ
ϧЦȻCIAܲ鵽ĺߺ·һʱ״ҲһɣǸʱϡұҵĴöľϹҲſȻϸڲܣ״ܿġ
ô֪ǳûԭĴ̫±иȥô޺ָϧ©
ѫҲ͵˵û˵ˣԷպأĴǲܼȵġ
ϧЦ˵ϳɹûΪˣǱҪȵģǰԾǣΪʲôҪǣʵھѲ֮߮ǰѾһݷƹʿɱҵĴǶѾ־ˣǰ»ӾȻ˵ǹɱСѣС뱻ӡ
⻰ѫ۵һ˿̣ϧȴ˿ûͬģЦɾС㻹˻ûӶ𣿡
ߣΪиħͻȻҵĴ˵⣬ϧ񽫷ϴ󿳵кӵ˫ֲɱͬ渵ѫ޲ɵۡ
ܹϸCIAعѵܿץסصС㣬˵ͬ鶼ǸΪѡߣʲô֤ݣ
ϧʱҲһͷˮǸʲôصĵطߵʱֱӴǴļװСͧϣȵվסˡ
Եɴ˫ۣٿȻƫͷѫСĴжߣ
߶ѫݵʱ״ӦǲоȻվСͧϣ⡢⡭
ȴ˿ֵѡߵĻһ㶼֣
Զԣǲ֣Ϊ·;£Щһﶼ˵ܹ˵´ҽʱ򣬿нǶס˼ӣԺҵһ˼ˡ
޼ϧ˵⻰ʱе룬ְ˿ѹѹЩûõģ˵ص㣬ôģ
ϧ˿ûںƤϴʹôȥģһ¸йأΪߣˣȻͳˡ
أôģѫ׷һ䣬ȴ޲صһۣΪ̨ʡ
ô£ҾÿһͻأضϳأȻ͡


1246 ҵһ
ô£ҾÿһͻأضϳأȻͳ뺣ˣ
ͻȻϳأô뺣ˣ޺ѫϧ⻰ʱʯڵ
ϧҲ֪ǹ⻹ôģӦ͵ǰէȻϳ֮󣬴³㸲ٶ̫죬ҹҾûü»Ͼͧġ
˵Ȼع˵ǿһɵģôܡ˵˵ţٿȻͣ¾ѡߵĻҲδزܣΪͶϻѡгЩ·֮⣬Ҳмѡӵв˼ĳСΧռתƣ֮ѡܸɵҲôɿϹŶҲδزܡ
ΨһĵľǣһǿѡߺпǾǷӥȮʵڲʲôϢȻϣȴ͸¶˼ѫϧ֪ƤЦⲻЦС㣬˵ûɿɵģ⻰Լž˵ţصϧһ⡣
ϧһ¾ʹˣû뵽Լ˿ڻҪᣬ֪ʲô˵أ
ϧ˿ĸܣѫŮ˰ĶдϸڣԽϸԽãȻʣûг룡
ѫ⻰ȻѾϧĻҪȷȷϣҲ鱨ȡЧ鱨֮һ˿Ϊ֣
ˣ˽ϵԱҲҪˣֲһ䣬Ҳ챻滵ϧһֱۣ뿪Ѷҡ
ͷݣCIAܲ¥ڡ
Ϊֳĵ˿ڵһʱյCIA̫ԱȶѶʼʼȶޡ˹
ޡޱֶŮţϣкϢɣ˿ֹŵ㿪ʼʲôֱˣ˵ϵ¸ɽĽۣһͷͲûõ˿
ƹ¼ĳǿѡΪѡߺпǶ֮߹
ʲôһѡߣôܣ˿仰ֱӽгǵһŮƿ̽ͷĵֳʲô𣿡
û£ȳȥ˿һͷش飬Ȼ󳶵ʼжϸ˿϶ǲ˼ı飬Ϊѡߵͣǿѡ߿ԵһȺֱʶϣھȻиʼ˵ѡѾܹԿˣҪ߸гʶô
ǣ˿ǿͲһ绰ʹԶڱ޵Ǳֻϣι塭
ֳãȻ˿ڳƺϺУȴҲûݣкָʾ
ָʾ̸ϣм㣡
˵
ʼҿˣʼĽĵ𣿡˿
޵ֳڽۿҪĽӺͷƹȥ֤ʵˣһһǱȽϿ϶ġ
һ㣿
ͬϣмԱʹϧһĿ˾ѳصľǵ˵ʱҾ˽һ㣬ѯרңڵ£һģϧ˵Ҿ֮йӶϿڴӡǵĴϣϿڱԵƽֻҪƬº̽һ£Ӧþ֤ʵҾǷǱиġ
Ҳ뵽ˣѾԸȥֵǣƬǶƵ캣жЩ鷳
װ壬Ȼ鷳ǾͰⱨȥͳˣ޴ȤôҲֵֵ͵عȥ
ٵȵȿɣ˿޵Ļÿɷ񣬡и⣬˵ֻмԱ봬ϧ񿴵˾ѵḶ́Աأ
װ壬һûϸҷʼɣԴʼѾ˵ˣԱǸʱΪ±ƾҲˢװϵѪۣ
ѪۣĶѪۣ
Է˸ۣûʼͷУԼȥҾͲˣ
Ǻðɣžûȵ˿˵ݰݡȻҶ˵绰
ͬʱNSAܲ¥ֳ칫ڣҮȫ˵˿ֶŮ޵ĶԻֹһҲǵģ٩ͳˣȻֶŮԼǰûûСģǡҲңҪǱý͹ˣ¿ΰѱúúһ£˿ǸСӻʲôźأ
磡ոפƵCIAع鲼̽ûĵ˿Ծ˸磬漴˭أһʱ򡭡
ʲôʱأ賿HKȴչ緹ĵղ͵ʱĽ˸绰÷ȥѧȻӦɸճ극һ绰ʱĺɢˡ
ˣ棬Ķһô϶ң
ľߵ٩ζĻһ绰ͷ;ɶе㷢̣ף;ܵɣͶ֪
üͷͷϲڻѽѽ滹ǹˣڸò85Űɣ͹㣡
Ҳ㣡⻰˵ĸоᣬȴҲӳڡ
üͷ壬ȴٿȻʡ١Ǹ϶ļɳòҪˣʱ壬ǰԾһҪ취̬аѳ
߾δĿȥף֪Ů˲٣ֱ˽ʮֺ꣬αطҪأ
ȴڴ磬Ϊô綼Ǳ粻ģֻǺô󴦣˭Ͷأ
ԴԹصһ᯵ʦĵˡ
ˣ˵ˣ˵Ƿˣ绰͵ûҴĮУǵ죨һһ֪ͨͶߵ£ˣ˵⣬һĻûУֱ˵绰
绰ͷä᲻૵åȻҪװ䵭ﻹ֪ͨͶߵ°ء
Ҷϵ绰ķҲ൱û뵽᯵ʦؿǺǣȻѵҲȥ߶䣬ֱӲͨѷĵ绰
װϰ壬ԸԴȥ׷ֺӢѷڷǰԽԽˡ
£һ£ҲһʱCALL㣡׵
ףȫû⣡ѷæӦţڵ绰ͷͷ
ڶһʦΥʦûа취ִգֵ
ѷ漴ʵϰ壬˵ǸʦHKģӢģֻŷطģ
Ǳصġ


1247 һһ
ϰ壬˵ǸʦHKģӢģֻŷطģ
Ǳصġ
⻰ѷ˿ϰ壬ȷ֤֤ԷȷʵΥʦִҲǲܣÿʲôӣ
һδ참
δ참¾еѰˣ
ּδ졭
ޣĻֻҪܻͬ飬֤ԷʦȷʵΥ棬ôһͥ¾͹ˣѷȴӮ˾һ㶨˶Էʦ
Ц֤УȻôģӾɣ
û⣬ϰ壡ѷȻӦһ£ļôýûб
һû⣡ε밸йصһŮӦöǸ۴ġ
ѷһʱĪǸ㱻ַŮа
԰ô֪ײ졣
°־϶÷зˣ˵ʲôհ׵Ů㣬̥֮ġ
ü¶
аϰ壬ûı־
ԶʱˣĩլڼԼԼȥμ˸ģȻȥαŮΪ˲¶ֽûˣûԣĶ֪ȥ
ϰ壬𣿡
Ҹַȥһˣ˵Ԯ׳֣֮ҾֵģҳŲã
ף
˻Уʲôϵѣðµʱһѣ

ѷͨ״ӷͳɰֻԫ̫˹ȥһ̫ͨǱ߾ллأʦĵ绰ͨˣ
£
£ұָʾ

ҿ˵ǸѧŮհ׵Ǹ᯵ʦΪ˽˲ɣ͸ĳֽýĨǵƶǰӳ฾Էհ׵Ů֮û¥
̫ӻû˵꣬׵ŭʹ˻ͷأû°ôµģ
ʦģû¶ﵶ¸
ƨЩµٳڰ߱ŲǸ
̫Կ񺹣ʦԷģﵶҲǻ飬ɹȥСУǶѧģļһëĶȾ˺ڷѧװĴ磡
ţ¶ɵõѵ˵һĻ
ʦģѾ͹ˣ̫ӸϽϣڵǣɵķԮʦòƶ԰ܱ۵ӣȾ˰׼ˡ
һе㶯ŭЦߣҲպǮʲôʦģѾҵĸʦԳˣҪľ£Ҹ¶ǸԮʦŪҽԺ£ǲҲ²Уõɣ
ûʦֵµУͷİɣ̫ظ֤ǻһأ
Ҹ磬Щ˵˵İ־Ҹԭֻһunderstand
סף
ȷ״绰תͷ̽ʵүỹȥ𣿡
ʡĽԼᣬһȥôȥһеĽģ
ȥ׼ˣһȥתӣӼȥˡ
׶ӣƽʱӶ˹ôģ˳ʶʶһɨ͡Ůڳ⡰ꡱؼͣʡЩԻŮ͵ȫܣΪƽʱЩҲ
ʵϣ˵ԽȫܾζҪԽ࣬ȫġֱ䡱ƣǿǲҼӶӣ¿Ȼֻ޳ɱļһǲҪģҪǶ๦ܸˣӵɣŮӶ˱ȴ
뵽׵ޱ˹ûд͵˲ţͬʱҪֵǹ¶ǣҵļһ
ޱ룬챣ܲǱߵмˣȻ޳԰ۣԼˣȻʽζһ㣬Լ㶨Լûġ
üеŮģ
еŮĶУŮǼ࣬⼸ҲǼŮ͵ġޱ΢һ£ڷɫ棬ڵİ׵ɫУ
УŮӣҪڵģǿһӢգ֮ڵۣҹİͷҸһ뾳ĵ绰ϵһ£ȫ뵽HK
õģˣȥ죡ޱͷӦ£ûķԸˡȴһѳס뻳һǵޱϼ˫գŷ뿪
ݺչױ㱻Ľĵ绰ˣιѴ磬ûа
ûأ˯ѣ
ǲǴŵѽ
û¶Ҳʱӡ׻û꣬ͷʯӢӻˣ
ȻӶˣҲˣϽŰɣĽЦŹ˵绰
漴˶˼ӣͨһ½ǣϴŻ·š
֮ĽȻſڣͣóҲûԭصֱӭǵסĸ첲ԹѴ磬ˣиҺļһҲϰȥطһɣ
üޣ벻ĶŵİҲп˳۵ļһﰡ˭ѽʶ𣿡
ĽҡͷҲ֪ʶʶǸҺͬһգڳһ֮ҡ
˵ڻĹӼҳɣü
˭ѾɼˣȻɧ˼ңʵڿɶ񣡡Ľ
˵òǰʶײ
ʲôʶҵ汲ʶҸǰͼ棬֮Ҿȥѧû֮ǰҾ˵ѾˣʱһأĽһұҵۣûþͽ˷֤ǰǰѻûôϵˣû뵽Ȼײ
ⷬ󣬷ζ֮ǰ棿ǿ϶ˣϾǸʱҸżһѣ
ѽѴ磬ᣡĽ粻ʵϵҸҳɲͶףֻʱֻ汲ͷԼһ£ûؽʲô֮ĶûӰҾӪϳʱѣүү֪֮û¶ҲûԮ֣һȥҵĹϵͱͬ·ˣ
ӵô˵ҸҲ϶ˣ
Ľɴʲô϶ֻû˼ѵʱֶѣҪǻ˹ϵһˣ˵侮ʯ˶


1248 в
ʲô϶ֻû˼ѵʱֶѣҪǻ˹ϵһˣ˵侮ʯ˶
Ľ⻰һͷ˵õҲˣˣȫܿ˰ɣ
Ҫ˰ɣĽ绹ЩģҸҲУ
ײмСĲɣֲҿġ˵գӵĽͽš
Աǹǣȡ˱Ҫѵװ󣬷׺ĽߵĴ¹һ·Ů߻ʵС㣬ԱĵȼϤѵʦô
ĽҡͷûУȥȽæûߣʲôýô
Ůһ㶣漴׶ͳһСӷ˷ĿǰпյŮʦλʦаλǶܲûʲôرҪĻҾCALLһλ𣿡
Ľ۽۷ף漴㻹ǰҽλŮʦɣ
ŮȻ⵽Ľ񣬵¶Ȼ֮ɫǺãͽŮʦʮ꣬Ѿжʮ꣬൱ḻ
ðɣ
ȻĽǵһιߣѧʱѧһֻǲԴЩǻģȵԱߵһŹµķǰŮȥ绰ʦĽȰ״װŹԼ椵󣬵үЩΡ
ʱŮ߾һλ毺áıֵԵŮʦܵС㣬λʦʦλСһȹԱΪһΰɣ
΢΢ױʾͬˣŮ漴Ľ綼ǷǷֱ˱ϵķףֱת뿪ˡ
Ů߳ʧףС㣬Աλǡ
ѣĽ粻޵ؽܵʦ㲻ΰɣ
Ȼ󵭵ݹ涨һȹȨָһΣˣл˵ȥɣ
ţĽԴ൱죬Ϊᆪһأ
ҽ˲ͬעʵһ߽һߴŷߣȻ󲢲ҪУؼĻͨ㣬Ų⣡
û廰ķ۵ижû뵽ʦļôĽѡʦˣ
б˷һۣҲ
ԶԶ׼ģʽǫ
Ʋľֲװļһ׵Ļ۵һ˿мӵȻ㶮ǾٺòˣɣµҾֻСѡ㣬֮⣬׵Լæ
Ľһ⻰ڰ׽ΧȴһðʶʶĹˮ׼أ
ߣûз˼һм˷׵ǰͷĽ״߳ȴ׵ֹˡ
ָϺĽܵЩСǶ˽˵ұЩǣÿƥȫǹ״ܲҽȱô¾ȥǣȿǵķӦ˵
⻰䣬׹ȥǱһվ΢յ϶һ죬Щԭ൱аݵĹ˻ֹǣ˽СЩҲ׷˻űֵý겻
׻˵úã֪кڣһϣܹǰԤеΣգפ㲻ǰ˵ʧͽ֪ºкһ˵Ҳͱ˼൱ܹܵ˵˼ЩǸܵ˷ıŰ޼ɱ¾Ż׷˻ϣӱܡ
ϧ֪׵ѪȣߵĽȴ˿δֻȺͻȻƵĴ˷ĳ˻е֣رĽ磬ü΢ʦ˵ͨ飬òҪ˰ɣ
Ҳǵ״ĽĻȴҡͷӦòǣHKط̨磬ûˮҲپие弶ϵĵ𣩣ʲô֣˻Ǿ͸ˣûʲô
ҲǣȻһƥֵüʮϰ򣬵ǣӡ䷷⣬ʵڣֱӰ˳ȥͲֵǮ
ôʦЩΪʲôĽлأʼٸ߹
⡭һʱҲûͷ𲻳Ȼ
׼״ȴЦҾðɣЩǷ飬ֻҪúú߳䣬ǾͲҴˣ˵⣬˶٣ٿȻȺ𣿱ˣ䣬Ű˵ʲôǻûһƥٽеġ
ӣ˶ʮ꽻󳹵ɵۣĽȴŰɵسŷ׵Ѵ磬Щö˻ɣ
ЦŰ˰֣ʵЩȻ˻ܸܵ׵ɱĺǰԸΥˡò˵Ҫǻ˸ĵһȺᱻв
ʱԵô˻ǵܸܵ˵˼˵ղš˵⣬˷һۡ
ȴӶ˵ԻĽ磬ЩҪҰѡһƥҰһǣͿ
һ⻰ʱˣ˶ֵҪС˶ˣ˭ģ
Ľȴʡ˷׵棬ķԣ¸ƵððѴ磬Ͱѡһƥɣ
ϣ㷢ҸҲհôӦĽһֱӾһԾ˴ڡ
״ϽȰĽС㣬ǿɣȻһãпܳ㣬ʱˣ˭ģ
ĽԶʱˣûö⣬Ȼھڷģ˲ˣЩ˳ġ
ѭһƣַڹ֮ƽʱ񱩵ƥϣƺ΢΢壬ʱܷ״ˤϽƥױƢ൱꣬㿴ڶˡ
ⲻ֪ǶױȴҪѷˤ棬Ǽ˺£һź򲻺ã׾ͻȡ
ҲױޱΪ֮ʱȴȻ͹ŮˣҪˤҾͰι
ױϽ˸ǱʾףԴɻʵʲʲôŮѰ
ҲýֱͣӵͰӰżͳɣױˣͬʱһ˸飬ʱޱĽ
ĽſƺڸױʲôѴ磬ڸ˵ô


1249 
Ѵ磬ڸ˵ô
ĽʻЦʵʵ˵Ҹ˵ҰˤˣҾͰƤ
䣬ŰһмȲ˵ҪɱĻǮῴСϲǮŶﱣЭҲǲŹġ
ϷʵﱣЭզأѲɻҪɣ˽⻰һʱ÷ĿԲɣһʱᾹ˵
ϧײδʹ˷ŹӲʦ㿪ڱտھǶﱣЭᣬû´ĻҲһЭĶԲԣ
ߣô󱻵˿û죬һ˿ԽУԶаԽС
׼״ȴȻʧЦǿʳҪȥ԰ģֻ˹ܺԼѹǵռУ⻰˵Ůһ㶣а޴½ǣжģЭ᲻ȥģȥʵ̫аˣ
㡭òУŭָŷҪɻͷȴֲ֪η
ʲôңǶﱣЭǲţﱣⲻ׳
⻰ĽûסЦȴɫ࣬ǹ˼ʦݣѷȥ
ȴһûеǸ뷨ԹԴǣױкһ
ųƹ񱩵ױҲ׵ĻԹԵǣĽֺõش˸ǡ
ףͦ˳İĽױʾѺ൱죬ױͨ巢ںд˳ëʱױ۾һӡ
״ûС㣬㻹СһΪױʱʱŪЩ֮٣һҪ˵㣬ҲԲ˶ߣԽ㻹ǻһƥã˵꣬˷һۣأ
ײΪģѡ
㡭ըˣʮԼְ𣬵סΪŮѣҶûϵŮҲ뱲Ӷ϶ȹģ
Բְҵе˵´ûĹʦĺˣŮ˵ԼḺκã˵⣬Ľ缷˼ۡ
Ľ΢һ£漴ʡĪһ˿Ķʧˡϧ֪׵ı£״ЦһժԼͷϵʦñˤڵϣȻִˣְֻ˵ţתȥ
ȴһקסĸ첲ЦʦǺοأ˶ֵ֪㲻ڸҶΪãҶҲĵðģ
ȴֻ֣ģ԰գѷ׵ק
ϧ׵ǯôѵģȻӵħצֻԹԵҲãʦǺʦһǹִˣԻϻҶµ̨ɣҸ̨ףͿԸԸˡȻҲǵһߣȴǵһЩѡ˳ƥǲǾͱְˣ
׵ĻΪڷϿ˺һŵô֤
ʲôô֤㵵
Ȼô֤ǵһʱ̨ܸµķ׶һøУУô֪ǲǵ;˵һЩ顭УҪûѡУŮǲҪ
ʣһͷ󣬻ƢˣĮȻȻ࣬㻹Ǵְˣ˵ţָͨѩ׵ĳƥ߳㣬
ƥ󼫲Ըش˸ǣؽԡԡ
Ҫ㣬㻹Ը⣬ɣҴǲǣ⻰һԼûʲôϵĽȴܲˣ糺һѣѴ磬˵Ҫô
Ҳһڣе㷢̣ʱף
еĪһĽ磬ԼʱܻӭȻôһˣµλŮҸղŵĻֻǱ˺òã⻰һĽʱ߲ѡ
ȴˬ˭ˣĻ壡
ҡָNONONOҵĻû壬˼壬ȻĶӺʲô
㡭һֱҵԡ
״ʱȴٶȳǰ߳ȻҾͽȥˣ˵⻰ظһ顣
ٲҾܾԥԥǣ߰һ·ҪǿƵġ
׶ȻҲ˽ǵ˼״žһڰļϣɶأҸ㶼֣ͬ
ȻҲ㣬Ƿ׵ıŰʵȶڷһСľͱ׸ˡ
ˣ£ֻҪܵʱԺҾû¶ӵ
Ͻǣʾףϥ£Ȼʲãȴûվ𣬶˻һѷŷǰ˫
ϵһĻûɵۣƥ̤ѩ˫ºͣҲû⡢Ѿºˣǹ˳һ̣ٿȻʶҲǸѱ֣ʡһ£ʱǰһ㿪æ
ֻϧû󿪿ڣһкĽ磬Ҳɣһȥ
ðĽӦһס෭δ۽ĵڣױȻѧ̤ѩĽ
ӣ󳹵ɵˣҪ֪Ľһ߰ױʵϣױĽҲǲ¹ģǱס׶ɵ﷢ëа
ĽҲ̤ѩľ࣬ߣ
̤ѩΥַ׵ķʽȥڱ״÷кĽԦԾ̤ѩƨɺͷһ
״һȴܿعͬӴǣһƥۺþţŷ׷ŷȥˡ
ԱϰСȦ٣ɽ켸״Ľ˺þڶϽҵճʹ̤ѩױ˹ȥռ˳ӡ
ڷ׸ʾױĽúСܼȦʱĽȴױ̤ѩߣͬСףǻӰɣ
û˵ҵĻֻǲΪʲô
㲻˵ʶҳôڳƾ֪ˣĽ
׵ѣҲûתͷֻųʶһɨȻڸڳؿҳɣֹһˣޱҫá


1250 Цʶ
ҳڸڳأֹһˣޱҫá
ʶɨЩüͷĽû¶´ǾͶˣ
ϧ⻰ڻԱԶᲢôãĳСļʻԻҵһλŮʦСܶʱڳҫĿͱ˹ȻȻأޱҲ˷ףҳɡ
ףôˣףҳ൱죬ɼ۴ˮʱ͹עףֻǺûô棬ʶ˼Ҳ͵ˣϣȻȤ׽ύһڷߵĽ磬ȻһЩСС˼Ƕǵҧ䣬ʱǷС˼ĵף˿¶
ҳĿתضŸڳأޱζôʶڳŮô
ǺǣҳЦЦŵŮʦ࣬ˣüˣһһŮˣʶʲôϵ
ޱǣǲһˣʲô͵ȵ¶
ҳԸϽסޱޱޱ˵Щ˾Բң
ޱǵصһҳɵıͷ˵ľ㡭
ϧٯٯʱҫɷ羰˵÷˼λŮʦһλŮƺʶ
ԣʶһͬѧأǱҵŮ䴫еҵ
ҳ⻰Ͽе֪޲޲˼ʵȴ޵Ѹոձ˦˵ҫĽݲ̫ԶˣҸƵ㣡
ϧҫⷽʵٸδҳɵ˼ޱǽɣλСɱƯˣǸǧ㵱Ϊʲôأ
⻰ֱףһھֵҳ൱ΣƤѾңɫûʲô仯ԳһЦȻ㶼ѾδˣҲ㣬ѧǻᣬ汲ȷ׵˼ֻϧҼҵӪƣʽѣ¶Ҳʹˡ
ţô˵ʱûгޱŮһ¾ҳɵ֮
ҳԿЦһ£̳սһõģٵʱû侮ʯ
ޱʱĬˣҫȴһֱĽ磬Ŀ˸Ҳ֪Щʲôϧúҳɲ֪ǣһһж׵ʶ˸һ
Ĭ˼룬ޱɣҪǹȥСʶʶɣⲻ֪⻰һҳ»Ҹڹȥʶһ·ףֻǻûôޱڶѣٺҲûˡ
ðҳȻӦҫͷҫһȥɣʶҲð
ҫȴЦʵϣҸޱޱʶҴСǸеģͬ£㾭עŵĻһʶǰ۵¸̽ף
ҳɵͷ˵ֻڡŦԼʱʶģӢиҸ㲻HKPôô۵ʱȥˣѵǷų٣
⻰ǵ͵ĺĺҫɫе㲻ÿȴòΪҳɽǷų٣HK֯һѧϰţǵʱȥĳԱ֮һ
รԭô£
˰ԼߵʦƲһߣıⲽ˷׺ĽϰߣҳɸĽкˣ磡
ˣɣҵĽֱҳʱҲװʶû뵽ˣһ¡˵ţҲֻøȻĽڸ첲ɣλѷףǸ죡ףλǰѧͬѧҳɣиڻأ
ϵ׶ǵáҳĽĽܲûϧѷɷֽĽھ棬Ҳֻܱס˿
ֵһǣҸȻ׺ãǼҵλıΪֵλôǮƣȻ֪˶ˣԵõʱԻĵλڻִзΪһƵģײˣҳɴСĿȾȻҲƵԸ
ĽĽܣ³ҳЦҳǰɣӰǶ˵ˣֻԵһ棬Իŵü˵ţ֡
ҳɼ״ĵװϲȴֻ΢΢Цףҿɣʾ䣬Ѿա
ȻȻӦʡ
ףȻǶʶǸһԼ۾ۣҳ
ðû⣡״ʱ˿̳ĺ롣
ţҳֵףλ㶼ʶɣ
ȻSIRmadamˣױŵ˵
һҪʽһ£ޱδޣҳɻ֣ؽһ£Ҫˣʱ밢װȥô
Ȼû⣡ЦЦޱ˼ۣmadamƣʱҿ϶ĺ㣬ףӣ
ſ⻰ףؼ»ķٺҲûˣҳ⻰ȴ΢΢һЦݵǾͳа׼ˣ
ֻϧ֪ǣһ۾Ϳޱ赣ʱòڼǰҿ϶һ㣬Ǿޱû˽Ź֮ҳһʱ䶼ûޱӣһѾŮ˵ƺе㲻Է׵Ļר˼СѨϵ㡣
Ҳڷն޵ҳɺޱ֮ĺгʱԶϺƵһҷƷµĺ򣬳ŻǴģûרҵ˵λƹѾǲҾԮͶʮԼⷽ˿ʼѰĹ
ϺƽˮԼһǧףǧϣǱˮ޷ˮڷƷҾµĺΪƵˮһٶʮңǿҵ
ƹ֮ôżжδһܵԤֹۣܲȵǸʱ˵ºˣԮûظ۱ܷͷҹҵˣ˵ںˮҹķֱ𲻻̫󣬵רҵѾǱˮдԱϣԱҹжۿۣԳǸƼˣû˻ҹҵġ
ܿ죬ҴɢͬһƬϣʮ˱ֳ飬һʮ˴װֱ۽Լİȫû˺ˮ֮С
һʮˮ󣬺˳ǱʮףҪķΧеǲûڵһʱ䷢־Ĳк


1251 
һʮˮ󣬺˳ǱʮףҪķΧеǲûڵһʱ䷢־Ĳк
ֵһǣȻƾ״ϵͳʾҾµ׼ȷ꣬ǣ״һǶĵ㣬ʵʺȴʮ򳡶ҲΪˣˮǳǹ̶򣬵Ȼôɵġ
Ǳʮ׺ͿʼýͬʱԮϰȫ·ٶҲʼ仺ܹиʱ̽ܺҲܸǸʱӦͻ¼ϾڹĴУʲôⶼпܷǱˮŶͬһ㡣
ʵϣȫоһܴԵźŴɣ򵥵źŴȴ޷ͨţϾˮͨѶߣرֱǿˮѹУɱ̫󣬲Ѱ˲䱸ģԷƹ˲Ҳֵֻģʮǰ⣬Ҳ֪ܲãϴ˴ηҾԮ˭˭϶ùοˮҲͰʮףԺ˾ԾͰԵĺˡ
ʵϣ䱸ļźŴˮʱʱͨѶøʵáźŴֻɫ̣ԺɫļϢ˼͸Դһ࣬ȻÿѶϢɫźŽβͨȫо䵽ϣþԮϵ˼ʹ˽ˮµĴܿưȫ½ٶȣ㣬ҲˮӼʱЧ
Ȼ׼һ൱ģϧƷҾµʱԣԵ˱磬ֻʱԮϵ˺Ѿˮ˻֪ˡ
Ǳʮ׺еĵطѾܿ׵һЩͻԻûокӰеƣҲˣ֪Ƶֻܼ꣬ҪʧµûӦпҵ̬Ҫ
ˣ֪Ҫֺ侲̬СӵĶӳϵľԮ˼·ȫҪ
Ӻÿ˶ܵԼϰȫļ·ţһ֧Ԯͷͷû꣬ͼǰһȺīɫС㡣
СˣΪ׵͸ĿЩĸͷССһֺԲܽʵĸоǵͷȻռӵһ룬ŴĹ죬˶ӳһֲĸо
ؼڣЩԲͷԲԵмĲλж˸ȵĶ룬Բζ֮ʣЩ뾹ˮ¥ָ߰һ򣬸ͷĵǣԲݼȻȫ棬·룬˿˿ðź⡣
ʲô㣿Ϊ׵Сӳͷ֮಻˽ˮǹĶʹ԰һ㡣ȴ֪ʱֻЩûйԣˮȺĶ֣Ϊ˶ӳæͬ˸ƣ˼ú˸Ͻͨźôϵ˰һЩܿȺ
ȺٶȣԴЩΪ˶ӳհƴϡͬ黤Ŀھֵ˶ӳ漴ʶͷ̾ͿһֻԲͷſޱȵĿĻĿҧ
磡
˶ӳֻеԼĻĿػһȭƵģͷʶһͬʱȻ⵽ĿϾԲͷײһ˿ϸ죬־ǣײĿԲͷֻˮ˸תֶβͳ
Ʋ˶ӳʱˮǹͷ˾͸еϾʹһ򣬲ûԭԲͷȻҧסֱۣ˺ҧ붯ĵЩ㣬ǸԲͷǰͺֻͰ˶ӳȫȫعסˡŲϵĿҧ˶ӳȫϾҵضܿɺҺӹ֮ķ϶ˮɢ
⻹û꣬ĹȺѪϲ˶ӳҲλõĶ׷˶Ա˶ȥʱ򣬺ǲűߵķǹȺһСѣԴԴϺòãҧĺʶɢ֮ǰһͷ⡢ʳô㲻ǵˮô
ͬʱԮϡ
ô滹ûжʱѶϢ
Ǻǣû¶no news is good news˵Ѿֳ˹ͷ¶ˣʵķƷѾȹԱЩק˾Ӣ
ҲҲӦϾƬ򲢲̫ѾȶԣٺҲûС
˻δ䣬иʿŻŵش˲ңײ÷šѡһ죺桭
ʲôղקӢĺӹԱǳغ߳˺ʿȰȣȻ˵¶
ʿҲ˼ڴΣװ׵泤٣ǱСӿе⡭
ʲô⣿ӹԱü
Ϊֱ˿̶ֹͣѶϢҪ֪ǴϵİȫȫΪ޵ģѾ·һٰʮϡ
ʲôʡԣû淢ѯѶϢӹԱʡ
ˣظΣķ֮ǰˣʿص
ӹԱʱüͷ壬ƫͷ֮˵ʣʲôýǲһȥ
ǧҪʱðȻȥ͵ǰӣÿ˱߷ѯϢһȫСڽҵ׼һӦòγ̫š
ãͰ˵ķ죡ӹԱͷͬķͬʱŤͷǺʿѵûʵĻô
ǣˣͰѳٵתȥ˵ţʿҲƵ뿪˲ҡ
Ӻ󣬵е̴ֻǿտյƺʲôҧϻ˿˿Ѫİȫͷʱпĺӹٱɫס
ϢﵽָңӹԱϢ󾪺ֻ̳ңߺ죬еİȫͬʱŸŴŴ
Ҳڷƾ˲ش֮ʱµʼٸ߷ҳ̸Цȴӵޱҫ
ޱҲǳ壬ܹĽ൱رδҳڲʱǾͱֵøǵˡ
ò˵ǣޱڲȲңȲңãֵ綼˲Ȼòôʱ򣬵е£һºҳӭȢޱţеĻ˵ҲǸƼҳϲˡ
ڷ׿ƼҪĽڶѣҳ̸۵»ϲ֮ԻһЩ֮ʱĺĺޱ˾䣺madamƣǰһθչ֪֮ʱƼҵλְ


1252 
madamƣǰһθչ֪֮ʱƼҵλְ
⻰һ˴ֹޱҳɵɫҲҫسŷףǿͬϣ˵Ѿֽѵˡ
Ȼ򲻴ùһˡ
״Ц˵һ䣺û˼ʵʱǰ᲻ĻһΪֻmadamƺϲҲ԰ݷǰ
һֱҳ˵ֻޱ⻰üSIRʶҶ壿
Ҹǰֻ񽻶ѣװֵǰλƵĴңŰҲ֪Ҳ齨һƻǰĵã
׵ⷬͣҳɺޱŶȻһ㣬ҫΪȥ꽻ŵ£ڹǺ˷ףԸĻԲ岻SIRǲǾͲΪúϲ˰
һʱЩԥȴûϱ¶ֻǵõĻȥȥҵ¶SIRģ˵ˣźϲģźϲģҾûвźϲģSIRأ
⻰ҫòΣټĽ粻мɨһۣߣޱҲˡ
׳ûֵmadamƣø翴Һǲ˳ţ֮ǰȸֲͬͬĶˣҰ˺㰡
ޱû׵Ŀڻ˼ۻȥڳصҫıӰҡ׵ø²صúҲҪԼģ˵ͽ⿪ˣ
⻰˵¶壬ϵҳˣǳԼ׼ŵı֣ȴ˵ҲˣֻҪŮҾͺã
Ľһ⻰ʱı͵һ֣šһ·׵ɶ찡ͲΪޱֵmadamƺҳɶòΡ
ȡȣҳɷӦ죬֪÷׸ޱüȥȥˣţʦڽУϿˣҪǹȥɣڳ֮˶ڳصʦûУҳɵ˵ʲҪ뿪Ľڶѡ
ޱԴ˻ͦϵģԵͷðϹǻȥɣת׵SIRǾȹȥˣݰݣ
ݰݣҲŵϷҳ˵ϷùˣҲ˵˾ټ
ҳɼ״˿ͬʱҲĽ˵ټ
ݰݣĽƽˮسҳɻ˻֣Ū⸻еʧ䡣
ҳɺޱЯƳĽߵĳʱԡһ˻ӳбԽǵһشͬʱĻһˤڵص
ƶѭȥʱֻһƥȻײСصţ˹ֱ˶Ҫ֪бԽǵĳĽĳӳҲӵĿȣҲʮ׵ľ룬һǶҳɺޱеҵĸоҪǣǣֵ뷨ͳһ
ޱͽ빫һݱܾҳĽĳڣ˾Ȼڵ˸ԯޣֻǩһ𣬶ʱʹ˷Ҳǲֲ׵ξء
ʱ򣬼ʮ׵ľԷɱľһӶ۳žҪײ·ԥҪҪֵƶˡ
·ԸҲܵģɺأĽʱ򼸺ʶ˾䣺ѽѴ硭
̾˿ȴҲĽǺ⣬ˣοǻе֮ˡ
һ룬ĽֻСһסķ׵ĴȻʧˣһգۣٿȻַȻվƶǰʱ
ͻأ࣬ҳɺޱʼδģֵΣͷ˸ϸʷԵɣȴĥߴŲֵ⣬رҳɻ˵һ䣺ޱޱ
ۿžߣ˸ָۣһҳɵֱ۵ѽһ֣ͬʱһֻȻס죬ƥľʱڹƨأ
ȻǷײɿĻ˾޴ĹԣʼϰƵԻὫͷǿֶϣôƥҲͻˣԷ׵Ⱥһ̶Ⱥʱ֣Ȼ⾪ҳɺޱǰԼ侪˵ķʽ˸ǰշûˡ
˵Ļں棬շͷζ֮󣬾ֱֱ˵ķףҪ֪Ĺ˽ûС͵ģ󲿷ͣ͵ƥ׵סͷһƥͷڰ˰ǧϣҪ˵Դǻˣ˼״ͷ𣬼ͬغСģ
ʱȫΣʱ̣ɼʹ׾Ȼ³ϳڵĽɧɧһЦֶҳ˾䣺֣ϱؼʱ̸治һ˵ͬʱ˼ǰٶֱȵסεĽϲ
ԡ
һڷ׵㳯ҵţһʱƷģϧ׵ԶԱ⣬ȵؽˤ˵ϣ˳ëԷſһ˿ľ
ֳ⵽ĻԱǶӰסˣ˸˽ύ֮ڵϵľʱҲˣһ۾ֵسŷף·ޱȵıŰסˡ
ʱΣѹĽ涵ؼߣһޱȵĵѴ磬ûа
׵Цû¶Ҳû¶ҪѧͬѧҲû¶
νѧͬѧָȻҳɣҳԸϽллףа磡ͬʱ򿿹ޱҲ˸ɫ
ޱҲϽ˵˾лȴԲ˼ŷףSIRҿ֪ΪʲôӲμӼϾٰĸ񶷴ˣƾûĸͬߵסᣡ
madamƣ̫佱ˣٴܱȵùôɴ˵ʱ򣬺в˵ļ¼ǹֻҪ۶°׾ٽԲж󣬴ˣûã
⻰ޱ΢΢˴ⲻ֪ԶҫĻֹֻһ䣺ðã׿ɲʲôˡ
Ȼ֪ҫ룬ͻʶԷҲʲôϧûжȻҲûôһʡ
ҫעĿ׵ģ·Χ޲עĿ׾ͰҫŹȥˣԳһʦ鷳ȥʵ˭ģ˵ţ߾ƨɡ


1253 ͻȻȥ
ʦ鷳ȥʵ˭ģ˵ţ׻߾ƨɡ
󿴼׵Ķü΢ֹû˵һ֣תȥһһŮСŴǸŮĻܱ߽ţãáҵĻҶôˣ
۽ëɫҵľ˵Ҳ֪ˡȻͷ꣬΢΢Ů˳ýŲסβøµ˭ôȻҵҼһҶĵˣ
øøʲôŤͷҳɺޱӵλǸղŲ㱻ײ費Ҫ⳥
Ϊ˵ҳȻղ֮գǷ׳֣пܱײ߲˷׵ʻＫʱޱȴɣ˰ɣϾҲûˣ
⻰ҳɲûתһ룬ޱҲǺģϢˣҪŮһΣ
ҳɸͷȴתͷޱmadamƣΪ죬˷¶ָݣҶ̫ʧˣ
㡭ҡޱ⻰ҭ˵
ȴ˵ˣֵļСȴҲǲõģתҥɣʱĿɾͲֹһˆ⻰һƶһҳɸţԼǻͷˣ˳δ޵˼ӣ²̾ޱʲôãǸ̫٣δеСˡ
ιڷʲôƨ𿪣Ů˵Ի͵ڣ׻ʱеˡ
ϧʲôʲôʵһ긾ŮƵöģŮϷһ˲ͱһΪ׵ĸֱʯòƿһ˵˿Ϊ࣬ҪǣŮʱŲмһ䣺λŮʿҲǾ죬ÿȻҽϮɧţ
ŮԶʱһ³֣ȴ÷ϣƿڴʱȴ׶ҳɵ֣ûУôܵ֨ɣһ˽º٣
ҳһֵޱģ͸ʦ绰
ʱŮߵǸ̲סҾʦ֪ʲôҪѯģ
˻һֹŮڳ˶ˢˢ˿ȥ·ʣղǻʲô˼
Ȼûн͵˼óƬݵҳǰԴڵãXXʦʦ
ҳûнƬûԴмˣԼʦ
ͬʱŮ͵һѣʦʲôҵʦ
ȻôȱŮͻʶҳɿ֮Ȼ޳ܵǵǮˣʦʦʦҲҪԷģܿһɣ
ŮǮ⻰һͣ漴øְǰɣʲôˮзˮˣ
ɫ΢䣬ǮŮʿҪô˵Ļûˣ
ʲô͵㣬ҲţǮצеǮķˮʦͷҶʮ˸
ɫʱøѿͻȻЩڳ嶯ҪʶҳɣҲ֪治ʶĻ֮׷ȥʶҲͽͣԺ֮൹Ҳ̫ԹֻЩ޷Ǯ˵Ŀ̱Ŀ֮·ȥ
׼״ӵһҪĺʦֻϧƤûң˵ţýżͱͱϾƨɣȫ߷ڷ׵Ļ̤̤ʵʵڵϵľҶʱ꣬һ¾ʹ˻ѡ
ڻҶԲзԣûҵȻҲ޷⿴ֵκš
ǮŮʿǰɣģʱ֣ؿǮˣһղˣײλС㣬Щ˫õ潲˽¹ͨĻҲѡ񱨾뾯ԸⵥcaseģҲԸΪ֤
ǮȻɲûӣ֮ǰҳ;ҳм죬ڼ˵СٿȻʡȥ껹ȵʱڻҵĹòƾһƵŮ˶˻飬ĵһ飬ߵĻһھͱˣСʲôʧȻ⳥һȻҲҵĻҶҪҪˡҪ⡭
׼Ǯøְָָ㣬¾ü˵Ҫ˾ҷ㵽סĻûҳһǮ˵Ϊ˾Ҳסģ֪Ҫ˶أ˵Ļ⣡ʱҺδ޵ľʧѷ棬ɾ͡˵⣬в֮ⲻԶ
Ǯϲһ˿η֮ɫҳɼ״ϲϲĲǮ˵ηǮõĻҲ͵ССذ˷һΣȻԶȲϸղŷֹľ֮˫ǷԷĻô໥Ҫһ״̬̫࣡
ϧǣ׷·𿴴ҳɵ뷨ûǮ˱̬͵ǮŮʿʧ⳥˵⳥£һһ룬ǲ˵ֶͨνµĻҷ㵽ף˵꣬ЯĽͻԼĳء
֮һѾ뿪Χ۵ҲͽɢˡʱĿδȴҲյҳԸ˰ԸǮ˵ȻѾ˽ڣǾһһ룬ǮŮʿ˽˽¶ĻʮԪľʧѺˣδһΣ
Ǯһ⻰ˣΪʲôʧѣʮҲ͹ˣû뵽ҳɾȻʨӴ󿪿ڣ˾ȻҪһʮֱǮ죺ʮһ򣿺ߣʵڳҵĵߡ٣Ҳһ仰ǻǷͥɣ
ҳɶԴ˿⣬ԵͷҲáʱ¾Ͳһʮµˣ
ҲҳɸǮ̸˵ĵڣתسصķȴüͷĽһʱĵѴ磬ĶĪǸղŵʱ˵ˣ
ǣװ˰ֳ֣ʦ鷳տһŮѣͻȻе㼱Ҫ뿪һ£
󿴳ƺм£µʱ䲻̫õĻҿ԰æͬʱһС
Ѵ磬ʲôˣҪҸȥɣĽ廰
ãְ֣磬ңһͷҾͻˣ
ŶǺãȥɣĽ̬ȼֻεҪСĵ㣬Ѵ硭


1254 ո
֮ԷͻȻ뿪ΪһֱǱߵһͻȻѶ˵Σգʵ⵽ѡ׷ɱ˳һ˷ϵһϡ
׿ԲԼ¡۵ܵϵĲǣͻȻ뿪ᣬȴδʶ±ܿ˵ע⣬ʧ˸Сڡ
ֵһǣڷ׿Ŀǰѡֻѣǰ׸ֻȹ̸֮ã׻˵ĴĽԺʵȴһһ̨ףرʶⷶΧˡ
ǰֻؿռķ˵ɣͻĽڿʶ󣬳ʼΧֱһʮȻĽڵʶΧ뾶һٶխһ뻹࣬շ׹ƣǡǷõͼɵģⲻص㣬صǵӳĽڵĽԲʶΧʮҲҪͻĽ׺ʱʶΧѴﵽ˵ֱһǧ
ͻƵĽ׺ں󣬳Ľ׺ڵķʶΧַһֱǧʶۻĽ׺۷ʱÿʶܴ߮ﵽ뾶һľ޴ΧҲ˵һͻĽںʶĽ̶Ⱦǽ쿴ǣʮ־ˣһľܶϴһԲͻһ׺ڵǷ
ͻĽѽµķʵϵʶΧѴ뾶һٶʮ࣬⻹ʶİ뾶ֻǳĳһϳԲ̨ĻɳԷ׽СָĻòʱȻһϴѶķλá
ںô
һ룬Զһ˸ģĵķȻʧСڡʮ֮󣬷Ȼ˺ϣҾ뺣ϣֱӸΪУһϷ򼲳۶ȥ
ӺҲڷ׼Ҫе·ĵڣһĵӦٿȻʧˡ
٣ױ˾ֿڣ˽ֻʮһεֻ·صϿգӸ¸·Сͧϵļˣһ˵ı顣
ôֻٶһ׵ˣһооأСͧΨһһв
ڷӥǵĴȴһص³ҵĸоңֻСϿĳֵĳ˵ҷСʱѾ˱ˣøϽԶ
ûȽ𷢵İ³İ壬ΧѡΨһŨױĨŮɽЦããĶĸ֣û˵ô˵ţ˴ĸ첲ǿʹĦ˵ı۰
ûоܾױŮɵĦȴҲ̫˵ģĪ㲻ҵĸо
ȴЦŽֱ۱øˣҵȻио
а³ʵڿȥˣ΢ˡ˵ûããʵǲȫǻ취Ŀɣ˵ţýżͱͱȻԵ
ȴƲҾûǰɵãϾѾ֪ϺƷû¡
⣬һֱûķڿǻƷоûˣ
⻰һ³˱һڵһʱǱˮߡǶ֪Сʱǰƾʮ˱ĳˮҧں£ûʵʩ뷨ѭˢˢ
˿ڰյķʱֱһΪǵӡУûѡ߻һ˵ţƵľϵѵѡˣǿԳ˷绬裬Ҫ˵ǷɵĻһ԰쵽ˡ
ϵķףǺͻأֵļһɣ򼴱̤ˮСҲ᲻Ƿ֡
شңƷоûˣ
ٴ׵ʻ³˶㶣ʲô֣ѵ˸ոͷʱ͸е棬汻еĴҪʶ㿪磬ȴȻԼԼؿ¶õ廨ƫǶõǵŵģˡĳ״ڹٿȻһƬ
Ŵ첲ŮıͻѪ˰ԼҲ˵ѪӶֻľګګеתף㶿ѾԴĴ塣
³Ҳ˰ѪĿ¶ȻУȻǷϵѡߣȻǡ
ϻ࣡²һ䣬һɲ£˫Ȼ˰³ͷ
ۡ
³ԴӲȽǻڣȴҲǸˡ
𡢱ɱҡɱŮļȻӰ³䵽ߣ̻ޱȵذ˫һ˲ﾹ³͵ˮֱš
ȴٿȻ𣺡ϵǺǣʩŮˡ
Ļһǻδ䣬͸еľʹһޱؽоһֻѪѪָܵ仹пڹĶĺģ漴˷׵û뵽ЫŮ˵ҲǺģ⣡žߴ䣬ıϡá
ķ·һĻסˣСţһ״䣬ûϢ
ָߵ䣬׾͸ɵΧУһҲûϧ־ɱһ׺ڣΪԣֵһ׿ʼ簮㷺֮ʣ׵սõģһףȻײ˺ô֣Ҳ簮߰㲻̫٣ԲϡȱҪū۵Ļʱԣ
ǽűߵū뷨ϾĿǰ˺أײֱͻȥΣκҲǲзϣʹǷҪεĻҲٲҪһֽţֱūʵڡ
˵ˣããһֻ۾ҲûУձū͵Ĵʱô
뵽ȰѰ³˵ʬһͳѪ׹ϣٵռһԴȷҲֻһ㣬ʬռԴȻתʱͨʬҪϲ٣ϾѰʬҲʮʮ߲ռһԴ
ֽ·Ǯ֮Ķȫӽ˷䣬ŵ϶Ĳڤ˵ﻹиɱƤ˸⣬ŴıƳһöڡ
ʮӣƾ;ֱӽ˶ڡ𣬼һ£¹ߵݵˣūϣ
ˣɣײͷػֵԺ󲻹ǰ˺󣬶ֱ־У㱩¶understand
ˣף
׾ͺã΢΢׵㣬׷ɱһʲôͷ
һ£³˳򣬵ףأǵĴﱻҴˣ漴ʡ׻ڵĴ𰸣æǶNSACIAļѡĳԱ
ôôײ޸пˣĴأ
ҵĴţӦˣһףôȥ
ЦЦƬ򣬿ɾڴʱʮһӷһΪ̶еǵ˻


1255 
ЦЦƬ򣬿ɾڴʱʮһӷһΪ̶еǵ˻
ͬʱһɵǡߣȥһ£
㵵ô
δ䣬ķ򼲳۶ȥ
⡢⡭ףڷɣ
һۣԼݣ
һ飬ʱĬȥ
ԼӺ󣬷׾ʹɵԴʶһɨʱ˷֮ڡҲŷ׵תͷ˺ڣʮɵİеɴ۾⡢ǡô
׷˸ۣӵûһֻڸô
ԲûӸɳôĺ꣬ô㣿
⵹ҲûʶںϷڵֻʵ̫ˣƣ⺣ںʱʱֵĹ걳ķ֮һô󣬶ǴҲأͨ崿ڲ˵ʱʱͷˮϣҪǣԭó۾ô󣬾Ȼƴǰ㳤һأǱƵŴ󺣹꣬ȻʩչצϹŶԷ
׵һۣƲ͵򣬱㲻֪ѡ£Ȼ˶ѡΪʲôܣȻﾺͨѡóǿʵͨѡȻҲǿʵ
Ҳûôɣеɵ۵ҪǺ㰡Ϻ֮ĸͷЩͨ񻹻ˣ
ЦǾǹҸÿǵˣϾͨԸˣͿ£ҲеĻ͸ѡˣ֮ô
⻰˴Ҫˮȫ췴ô죿ʲôС˵дĺ幥ռ½
Կ񷭰ۣȻʧЦǹӰҲú룬ʵѡڽĻ
ʶظһ䣬Ҳ⡣
׾ãղűֳҪŪƺѣֱӵʵϽĻʱʱͲ˵ˣүǹƽģÿﶼУѡǡ΢ӿһ̣Ǿ仰үǹƽģĳ̶ֳ½ȥͻƿҲνĽ⣬ڵĽôߵһֱôȥͺһźԱߵ׺ǣ˵̫ˣô
ͻˣôռô󣬾ȫǺǣҲ°ɣ
һ⻰ʱҡͷЦӲ˰򣬿Ҳֻʺϴɱɱѹֲڻң
Ҫ⻰Ի׷ѳ˷۵ȴֻڨЦ̣ܽף׻ôֱ˵
е̾˵㲻̫һʽɣûһźǣȫǻô
ʶ㵵ǲһƬ
𣡡𣡡𣡡𣡡
ߴߴ
ڿУ߹սۣ溣еȴ˵شøˣ죬׵ʶɨԲʮڵϺзǷ׷˱ᣬȻǺ±꼰㡣
˵ˣɷױ߸潥˻ֻͺ֣˱̣潫ţͬʱҲһ¶ȻǶ٣᲻䣿䵽ʲô̶ȣ䵽µĻ᲻Ｋطѽ¶һߵǲܴڵģȣСڿնȻҲͻںڶ
ǣڶǸô˵ͨһռ䡭ʲôϵ
ڶʵɺ󲻶ɵĳܶ壬ˣ壬Ƕѵĵؽһ£ֻЩ⣬ڲʱʴⶼӲûѡʸǵĻһʶᱻסȻҲųڶڲпܴʱŤ飨涴󣬿һڵĿƼֶ¼û֤룬ӦǴڵġ
ʱͨʵ⻰ԺڶӦû˽ġ
Ļȴ˸ۣҸղŲ˵֮֮ʵһи߾ͻе͡ͻ𣬿ռҲһĿռȶȻͻеطռ䲻ȶظس飬ڶĿܣ𣿡
ƶǶصͷС˵ĺ幥ռ½ìܰϾڽôߣĶֶ࡭˵⣬Լе㲻ˡ
̾˿㻹û˵ģûĽ㶮𣿳ǡ˵⣬ԼͻȻסˣҶˣҶˣ죬Ϊʲô޷ͻˣԭô£ԭʱ󣬷׵ٿֱõͳʧޱȡ
˳ķףԼڿУ溣ﻹͷ޴Ĺ˻ҪǷͻȻֵĻ뻢ڣһ飬͵ò͵̽ʵˣ
û¶ٿȻָ˰֣ȴţԭĽ׺ԲѾĶˣҪͻƼܣʱȫããһ֮ɼʹһνＫطһ϶ݲ³ɾ׵ļһȥһ磬׼㲻ʸǷҲĴڡ
𣡡𣡡𣡡𣡡
ߴߴ
˼ʱ溣еȴв˵˿˿ɺܱ߷ڵˮС
ˣոյĻûأΪʲô⺣幥½ܣƣͼע
ھ֮ʱէȻʲôɫҲ룬㿴½ˮ׶ԵÿģȻʲô¶ǾԣҲĳ־Ҳһ֮Կ϶Ͼ²һռȫ˰ɣ
⣬ǶƶǶصͷˡ
׷˸ۣЩҲΪԭ򣬴Ľ֮·ǻǿǿͻǿǲǸԸڳͻƣʸǲǸԸͶٴ򵥵ıȷ˵ǿǿȻҲӦһЩ벻ô󣬻֮νĺ壬ֻһˮ·ת½·ˮ·øǿ½·øȻųܶǿļһ֣ѡ߶ӦùвܳΪĳֶź䣬ǻ۵ĻֻչʾȻ̸У˸ƼˣԴҶûô
ҶˣȻ
ʵϣǰûôԷһӻȴȫ⣬Ͼ໹ǽпֵܳĺ壬ǲܱ𻵵ģ˺Ľ˫ͬ档


1256 µķ
𣡡𣡡𣡡𣡡
ߴߴ
溣ˮзڵԽԽҵֻսľף㻹ܸնãǻ
׵бһ£ȡһ꣡
Ǵꣿ
ԣҲҪò˲źãζЦ
ŷԴаЦȴо
ʮӡСʱһͷһ𲻶˺ԷĴһߵļ󣬷׶˵Ͽʮ״־ɫȥ󺣹ʹֶԷˣ󶼱öУʼں˻
ףǡ
֮ǰ˻ԣ֪׾ֺɫκģԻëȻ
ֻĻֻͺֵĶ㻹ҷţǾ»̿еķ׺ͣµͻľұʾһﵼµģϧĴҲʮײӣƮɶ߿еķ˻Щ࣬ôԣǻӲ
ȴڽ趯ľ޴ªĴŸˣףǲٷɸߵ
׺һۣصȻԸطҪҰȥ
һʱûˡ
Ҳʱ򣬾µһٿȻθߣۿžͲ㹻ĽŵװˣŵøϽ˫ȣŷһͰɵģ
ϧ˿ΪʶڿиûҪɸ߻߶ܵͷȻ㹻˵Ĵֻһº˻ȥҲûһҲ˻ȥ
ţֻ󺣹ںϷڵĶСˣȻֶû뺣ˮ֮УǴʱбգܿһˮ޴ĺӰڣΪѭأ
Ǻûˣǻʲô
׵ٸ
ǻḡô
Ȼڵˣ֮ǰѡļһ׷ɱ㣬ԭǡ
û뵽ʱȴҲԥشûʲôֻ̽һЩҪϢ
ʲôҪϢʵͬʱʶϸɨһ飬ȷûĳЩعԼ˼ء
Цʲôʵ¶ɶķƹ˰ҾϺѲ֪߮ôģûˣһ¾Уǵ״ϵͳ߽Ӷ㿪Ϻһ̽
׶ʱȻȴüǾǷʲôӦ
ҡͷʱûӦΪҵϢûдȥϺӷ浹Ѿ˶ս״̬
׶Դ֮ԱǣϺӳǱ֮ͧ⣬ûʲôܹһƴĽ˱˵սˣһսôѵ㻹½Ӿιȥ˼ҵ߽Ӱ˵ûͨõļһҲǲУں䣬ֻǸ裬ѵлϰóãȫһԻҲǿŸý۵Ϻġ
Ҳڷɫ粻ҳʱֻ͹ֶ˺棬ſеķײϹֽţͬһʱ̣ѾֽĵӦϵ
ʱֻ޹ױŻ֮⣬Ϊ˷׵ġū롱ֶһƾʵǸһСףͬʱҲЧҡ
˾ǣֵͨūԺˮһиУܹظܵĴƬƬƺĪϵ
ۿֳҵʶΧҲܹϵҰɣţһ鴫͸ӴһȦĺʹŸľͳͳȥԿѳĵʶԶܸܲӦϵֻ޹֡
ֳȥͬʱҲûţԯޣ۵ȥһȿԾ췵Ҳֵܾľ롣
ò˵һνһСصֺͷڿеķǶٶֻ֣ʮӣķ׾뺣;ҲһʮԼʮһľ룬ʱ׷Կϵ֡
ص׾첻ѣջȥʶǲôգʼܸӦֻ޹ںˮеλãǰɣôӦð
ʲôôڷ
׵һۣƨ£Ͻȥ
û¶ȥҲû⣬˵ˣҸǰʶ˭ţں
ҲУϽȥԺףʲôĻʱ֪ͨң绰ϵҲУֵһֽдžɰֻĺ롣
ɨһ۾ͰѺסˣ漴ֽȥУҾһˣף
Ҳûͷֻ˻֣漴ʧɳ̲ԶҬ
ջʶ׷֣һʶûиǵˮôӦںеλãһմϺˮܶپͺͨ˵·㣬һ¾ֵܵλơ
һ飡ײҲû̫˷ܣΪһƲ⣬ȻˮʶԼĵӦĴãӦûиȡ⣬ʶٶ뺣ˮУԶĺÿһΣԼңͣһ淽λܲϵϣҪ⺣ˮĴ伫޾ȻҲܼһʱϾԶĻֻϼʮͷ
ʮӺ󣬷׻صᣬױܵúܻ쵫Լе㷢Ľ磬رкһ磡
׵Ľʱ˾»ˣ״С㣬뼯עϧ֪ǣзԣױֻСĵźĽ磬ȻǸĹɲóԡ
ʱĽȻҼ˷ףæױΧߣϲѴ磬鴦ôˣ
ˣڷһ䣬ʵ磬ˣ
ĽһʱЩյСҸ˵Ѵ磬ʵú⣬ѡ൱Żղʦأ
䣬ױ͡ԡһԴ˻ѣ·ܸĽƵġ
׼״ȴһͷЦУͷԱӲͣ
Ľ׺ͦϲױӣϽûѴ磬ҲͦϲױģҪǰɣ
ðϲͺã
⻰ױʱһ£룺ˣֵԵģûһӸħ


1257 ץסһ
׵Ļױһ£룺ˣֵԵģûһӸħ
ϧ˵˻Ȼöȴпӵɵױڷǰᶼ룬ưͳԻпԼ֪
ȻĽױ˵磬漴ʦĹ֪Ƿ۰
ϵո˵ĶԻǵľÿɷֻⲻʲô£Ǯ֤Ϳ԰쵽
֤ʲô֤㵵
ΪִԱ᲻֪Ҫ֤İɣЦֽϴ͵Ķ֤
ĽԽӿڵ֤УֻǻظûƥҲһֱûá
֤ͺð죬ֱȥǱǮˣǵñ֤룬ǱߵնӦܲ鵽
ŶллĽ˵תͷף⡣
ǣĽ裬ֵǻʲôھ͸Ͻȥ£
ðĽ統ҵظ񴦶ȥΨױڳسԶȥıӰʵš
Ǯð£˺ܿͰתױȨֻҪʦǣͬOKˡĽ绹ؼר˰ױ̸ʲôģ֮ҲṩģֻҪɵǮС
Ľԥһ£Է׵Ѵ磬˵ǰױǣؼһǾã
ƲǾҪүүϲϲˡ
ĽҡͷϲǰСȥѧٻʱ򹷾Ͳˣүү˵ܶˣ˵ܶүүȥ޵ġ
ȻǾʹɣױסˣʼ
ĽԸʧǺðɣҲֻˣʵ֮ڷǰĲǣȫΪеС˼ڷ׼ͿԽڿױʱʱ׼ˡ
ò˵Ľ˼治٣Ȼ׿ͷѾŮˣȴ֪׼ﻹסŲòɫŮݣʲôƵĶУֱŮѵݵţҵ׶Ҳϼ仰ͻᱻƻǾôױǣؼ⣬ֻûнӲˡ
ص󣬽ƼûеóѵĽԽױǣһ߿ȥˡ
׺εȻĽһֲڣŻȻ椵뷨´ʧߣȴûð취ֲֻܵʱ佥ţ۳ŵˣĽ˵Դ͡
ĽʱϲԽȻΪҴСʲôûԹ˵Ĳ׶һˡ
ôҲɢʱϾŵ࣬ĽͻҴլĿλҵŮӶЩĽҵբź󣬷һҪĴ㶼ûУֱ86š
ڶһϸϰ಻ãϳʹ˵绰ףһˣ
ֹһ䣺Ƶãʲô¶
˾֪ˣѣ
ϳͷѾ˵绰ƲƲ죬칫ְߵɯк㼴ȥϳ칫ҡ
ˣ
COME IN
ϳŰƿ죬̽ͷȥ˳򣬷߳ϾûбˣʱЦʵSIRҵɶ¶
˵
ϰ칫ң칫ǰʲô°ô¡أ
ϳûȦӣֱӰһŸӡֽĵ˷ǰԼɣͶ߿ǱߵĴ棡
׳۴棬һԴʡʾۿĸ˵Ͷˣ
ϳ԰ô˵أעôʣ˶ֵУ˼ʵͶߵģǸ״Т˵ùȨ˱ͣ
ӱż˰ɣ绰˵µʱû˵ԷͶԭڷէͶɶٸЦԷǣSIRǼҲĵֳƬˣּܹͣ
ϳӷҪּˣȻֻּͣδ죬˵ǿԱ͵ģһ£Ǿ˵׼͵ĻʦҲǿТӲҪͶ㣬˵ôɣ
۵һ˿֮⣬ںô죿᯵棬Ҿ͸浽׆
עϳôԽĻԽϴ󰡣˵ʲô浽ףʵͶòŵģΪ¸һУйϵϾʱ׼͵ľͬµģҸͨˣ촦ǱġȻ㻹֤ץּδӷİѱĻǾ͸ˣ
ͷһSIR¼㲻㣿
ʲô¼ϳ㵵
ҳϣ˶вǵ¼
ֶ𣿿óϳϲɫ
ʱûֱߣҼɣӵ
УڲѶм죬һ
ϳ칫ңչ䣬׵ɫͼ汨һ£ۿͶߴһ£ڶǸТʦΪ˳ۣ·źһ䣺᯵ģӻң
ͬʱǣܲζѶ칫ҡ
ŴǿƽػHKվ͸ǹܲĵģҪҪһ£
ѶüСʲôݣ
ǹڷƹϺûġž
Ƴû˵꣬ŴѾصӣһѶϵĵѸɨһ飬ûôҪΪʲô籨棿
Ƴųųҽ㲻ĽԻôҾûҴţʵʱֵŮȥˣһΥ˹涨Թػˡ
쵰Ȱ鱨͸ͷʰ㣡
Ӻ󣬲칫ҡ
ԺֻŴһۣȳȥɣ
ŴϽϻ̳Ͽֵ˳ȥŸˣųܵ绰ıܳ·ʹ˹ȥι׳ңС
¶
ţϺ´üĿˣֱԲ
˵˵
Ĵ¾ġ
󣬳·ǱδðʵϢԴɿ𣿡
ӦÿɿϢHKվ
·һӵô˵ǻ֪Ϣ
ǵġ
ǶǸʲôԵģ

ǵ֤ʵϢҪ죬֪𣿡
ףͰ죡
ʱϺ֮ϣ֧ԮƾŶӿٴαҧϵİȫˮըĶˡ


1258 Ϊ
Ϻ֮ϣ֧ԮƾŶӿٴαҧϵİȫˮըĶˡ
ô£ô£
ǸѪͷסʷƷԱټ״ֻܽӵĻֱ˹ȥ
ƷľԮָӹ󲻽²ȴװʹļ׵άǵҲʧ˰ǵʧԱ࣬Ҹղǵˮ֮ǰһȰѽ
⻰һ̽άҭ˵ͷֻһ뷨ˡˡͬʱԷƾָӹٵ̬쳣ʲôǵ˱ʧٵû࣬ǷƹǱˮкòãҵˣǶһһǱˮ֣ôûˣʵڲġ
άٲҲûãϾȫҲûԼٸ֮µΣճ̶ɳĮȻ׶༪١άػʷƷָӹٵǵ鱨ʧŵôش¹ʣ˵ôɣ
Ʒָӹа취ĻͲݵйˣװʤж£ƷָӹףҪквͨˣΪĿǰ˶˵ƬͺһѪһǰȥأ
ʵʵҲ࣬ЩѡĹ֮ԻƬѽ飬ͷϴӾˮʿǸȥȻЩ̵߲͵ʹһΪ޴£Ǿá
죬汻ǸȵʳǾأڷƷǰҫԳǱˮϼѵļԼˮǵ͸ˡ
άصʣƷָӹһ̯ʱûİ취ˣֻܵȣȹľǱͧƬ򣬲Ȼû̽ˮܲȥɣ
㡭άزû⻰ҭ룬һ˦ֻصգҳһǵ绰ֱפԻӣ
ιλ
ϣҰάأ
ԭСӰôҴ绰ˣפԻӸ˾ϣЩ죬ǸάصĵǼʮѣ˵Ѿڵ绰ȳάˣ㲻ȥƹ֧ԮǴ̾кȥ
ΪҲŸĵ绰߳ˣάغε
ʲôˣϣüĪϺӿˣǣ
ҪͺÆҵŭٻеطйڣµСѾʧˡ
ô£ϺӷɳǱͧɧ˰ɣϣɫ
άǰһ˳ſϣĻǲҲ֪ϾõǾԮûק֮豸
ϣüʮλѵĶʧµĹϺϣһ䣺㼸µ״ʲôܷƬô
û״άʵʵ˵
û״ʲô˼
ȫˣƺǱĳˮҧϵģҵ˸ûϺ棡άﲻݵ
ʲô£ϣһѾϸ˵˵
άص󣬿ϣǱ߳Ĭ˺һӣŵͱˡ˾ͻ汨棡
ͨά˿ϾѾɹѺڹת޳ȥˣ֮¹ʲǷƷϺӱãֲ
Ҳά֮ʱתԼС칫ҵķڸеԼ޹;ʧȥĵӦǰϵʱһʧȥϵΡ
Ȼûڣָо˾޹;µĴڣʶǴĺҪ򷭳ͼܿȷֵľλ
ܿ죬׾ͷʱֵľĿǰʶԶʮŶӦǾűֻ֮ҪʶմˮĿǰܲٿֵԶԼΪ˾ţ߰ٺͷ˵Զ̫Զ˵ҲܸϺˣ
Ȼʱ任ڵأصħ֮ģǼ½캣Կ߮ⲢǷ׵ռĿ꣬µ뷨ǣֱͨ䡱ū۵㹻ľ޹ֻսǿˮôһСӾûںˡڣʶһǿԼĽ׺ڡֱ䡱Чеĺ˵ᱻסǸʱ򣬺ҵƺȨʲôĻ˵㡣
ֽ׶⻹ֹڹ룬ʱÿֻ޹ֳų档漴Ծ޹;·һڲʧȥϵ£Ϻ߮Ѱˮսǿĺ֣Ϲˮһ
޹;Ȼ׷׵ͼֻҪͺãԷ׸һֱж
ò˵Ȼ̱ȽϵͣҲֵƬܹϵƬ̫ԶʧȥϵϺеж൱ζɵģֻֻ޹ֻǺײԲͷȺ
⼸ÿ춼ܹʳڹ˵ʵһֵÿĵ飬Ƿֻ;޴ˮһǰһڸѰʲôʱʱе㲻ˬˡΪһ߮ʱ򶯾̫ˮҲ̫󣬺׾ʹλ˲ٹ㡣
ʵڱڲλ϶ӰǵĲʳǲһ㣬ֻ޹ǵģʱͲˡ
˵Ҳ֪޹;޴ˮֲǣһˮܰǸȥǶԷƻǵĲʳжͬʳʵڲˡ
ǹǽͷӶһᣬɷȫٳ޹;˹ȥ
ţ
ͬһʱ̣ڰ칫ķ׸еϮȫͬʱսˣзȽţƵľ޹꿪ңҰӦʱ׵ʶг˺׵ս档
ۿⶼʲô㣿׵һ۳˺ҧҶԲͷ㣬Щ¶ƴĹԣµƤʵ̫һЩ޹͸˵ˣʲôĹҧˣ޹δս֫ͷҲҧ
ǣ޹;µķȴûֵֻ޹΢ţһҺԲͷ㵫մϣʴóѪҴܡ
ۿỹױ߹ս߸̾
¸ݣľʹŲϻӴ򣬹һоûвκζģ³ûϵ̣ЩκĹס漴סĹͬʳ˻һ±ˡ
ۿԭһôʱѡ˿û
׵սڼԲͷǰͺ̣Ƕֻ޹ֵɱ΢΢ɾ޹;һһƬ˲أͬʱɢںˮеѪζȴ̼˺ϵĹ㣬ЩǾȻԭƻѭűܳԼͬҧȥ
һʱ䣬ƬˮǺѪۣ׼״ҲȥϾĿǰôˮ£ȻˣԶȥ


1259 ̰

Ҳά˿ϣֺƷָӹ´ʱָʱҷƷԮһԮɵķĺͻأð޴ݡ
Lookʲô
ôݣ
ź̳أòʲôҪ˰ɣ
˵СҲɣ

ŷƷԱԼۣάһɲ̫ԤУҲٿԽʲôʱһɹѪˮӺðһںڵĹҺӿôϵľԮԱľάضԶָǲԾڶ¡
赽ʲô󣿡
ά̲סͬʱӷˮ︡˺棬ֹܱһĺ㣬ԲͷѪȸļȫ꣬ǹںڹҺϺ󣬸൱شĿġ
쿴㡭
ģ
㶼ˣ治˹ˮֵĴڰɣ
˭֪ҾӦøп뿪
˵Ա۷׷ˣƷָӹҲά⣺άҲ޷չ̣ǲȷظۿһٹ
ʵƷĺָӹٲάһ̾ͻʱ룬ôһ˵άطòܸ޴ķƹһ˼·ҽӵǶڴ˵ֱµ˫ϵĲ൱㣬ΪʲôҪ
⡭
Ⱥָӹڣάؾһֵˣض˵
ͬʱȴЩ˷ܣⲻΪˮʶӦűΪڳʱı֡ΪһڳʱӶʱī֭ڻɾӽƷ֮࣬ڻʱɱ˴ˮī֭Һ൱Ȥ
һŹѡʱĳǶɣװԴûϵͳī֭֮ǰҲûǹ׶ۡ
ֻͨ޹ӽǣжϳ˵Ļãã󺣼ٴһ־µ߷ܹ죬ºˮᱻȾɶˮƻڵ滷Ҳ֪ѭӦˬеñʧµī֭Խôʮа˾ķֳͻᱻѹƣһϧ̶ȿȴè
ⲻǷҪĵ⣬ҪǸǿˮϵ£Ես´µݺܼ򵥣Ǿǽˮսñǵս͡
ЩΣȴֲòִУ֮ΪǺڵ򶷱ū۵ƬƬǿ֣Ҳγɡһɽݶˣռĺڷ׵ʶӦڣҪҵֻһǿˮＸ޿ܣֻѣôֻ㲻ˡ
иǣڰ뾶ԼΪ߰ٺȻڣôֻǿˮ֣ʹ޹;°㣬Ҳͬڴ룬ֵ٣û²
ο׻һ˼⣬ǾǶڱū˵ֶԣʶܹԽűôԶľϵǣܻʶӽǣʶֻǵ뺣ˮУôķΧ½һСʵ˷ѽ⣡
ˮӽǺ󣬷׵Ҳ̫⣬ϾʵڲУԶūһЩССϺǵ̽ȥ߰ٺ顣
Ҳڷ´رʶӽǡ־ϲʱϾԮַ⡣
ιιǿЩˮǲڸ
ϻĶȻḯˣ
ǣԶϸЩʬĸٶòۿɱ氡
ʲô£
άرָӹٵĻˣһѴԶϸ˳̲סһ飬ûˣһӿǹںڹҺ֣Ǵ취ɼֹҺ˵ҶõİĻҲһӴƬºĴȡ
ָӹǰһ£ǣά滹иؼ⡭
άزǲɼһںڹҺʲô⣿
й˵ĵָ̣ӹٽѹü˵һ䡣
άмЦȻ㶼⣬㻹ָǹҵľԮ̾кָӹеɵֵۣҿκһطƬΪ˵ң߾ߣunderstand
ָӹһĵҺ԰ˣȴаɣȻάô룬ҾͷˣϰּСͧȥɼǴĺˮ
񣬲ٷƷԱԸӣΪɵҲóƬںڹҺȾĺˮⱩɹܸоôһ㲻ϸˮʬۿɱĸٶȣֻҪǰ׳ն֪Σգ
άصǿ£˫һıˣһм»ϾСͧʬܼƬˮʻȥ
ʱϷƽ˾ߵͷҲ߲һףСͧܿ͵ִ˱ںڹҺȾĺˮΧЩԽ︯Խʬ壬ͧϵ˶ľĸоرǵǿżһֻԲͷǶĵĹǼԼĿû³
ò˵Բͷǲ̫ĹǼһ֪ǰ϶ޱȱ뺷ײУɼĴڴ˿ҲΪ˿ݹǣںڹҺԴͷжôɲ
ڡڼҡǾȡЩˮɣƷӵͷͧΨһе
ڼӳһ£ҡͷʻһΰɣ
ΪʲôԲ
ڼƲʵҲģԽںڹҺŨӦþԽߣɼȥ⣬ȻҪάسٲĻǼһˣأ
˲䶮ˣͷһ䣬УȴǾڼĽ飡
ǼЭְСͧҺȾĵشʻһأͣ£óĲɼٲɼһƬˮӹҺĻ
һ»ͨɼ֧ˮʱڼٿȻżͧͧڵˮʴͧڣš
ôˣʡ
ǸϽȥڼӵ
ΪʲôزϾͿԲɼˣ
ڼȴ֮ȥͶˣͿߣ˵ţָָڵͧڡ
»һ򣬶ʱ뿪ͧߣȴһ򾲣ͬ϶ɼȥҺɣ
ͧ飬ϧҨˮ󽫲ɼ֧ŪʱѼ΢΢ģȴڼüͷ壬ܽװæʱһԴͷͧһ£ضʱɼڴаôĹҺͧڡ


1260 Եף
ʱһԴͷͧһ£ضʱɼڴаôĹҺͧڡ
ѽ
˲䣬صͬ鱻ҺУӼԼͬؾڼӺضֵķ֣ǱҺϵĵطҲʼۿɱٶ
Ӧ˵ڣǽ⣬Ƥ⡭ôƾʧˣ鼸ɵͧϵˣ
ڼӸǼȥȥעĻҺ˵䣬ĿзŪϵĲɼ֧ܾôһѱʴÿӿݣʱ˸飬ȴסû¶кȻͧϵ˻Ÿҡ
ʱͧϵļһæһţͼסʹôͬ飬ʣµش죬ʼȫٳԮʻȥ
ǡǡ
ʲôز
ڼȴɫ΢䣬ٶɨǿӿݵ֧ܣʱɫã١١١δ䣬ͼͧˮðȪһ㣬©ˡ©ˡڣҲסŹڲϵͨѶִС
һֱͨѶά⻰ɫ˵ʲôڼӣ˵һ㣬˵һ㣡
ͷ˵ǵͧ©ˮˣڼӴſǻҡ
סάЪ˹ػһ䣬ָӹٺٷͧȥˣ
û뵽ǣָӵķƷָӹʱ췴ˣ˼άСͧ©ˮ˵ƬΣգҲҵȥðգ
άһӶסˣ嶯ͧͶˣ˲ȥҵˡ˵⣬ҭסˣΪ־ԸðΣȥڼӣҲһҪȫûԮӵˣ֮ǰĴ԰µ
ͬʱڼӺڵСͧðˮԽԽأһм»ӵĽŴʱûĺˮУ֮ǰͱмһǴӽˮѡôʹ࣬ҲûѴʻǶһСûˣƽʱлУǺǣ
ϧͧ׵ĸʴ̶Ȳһ㣬ǧٿףеĵطʹûðˮ뺣ˮҲֻ֮ԼҺĵشСͧδüȾͧ׾ͱ׸ʴˡ
ԶԶԶڼںˮԽԽά˶ڲҲףֻڼ˳Ƭ޷Ԯ
״˸䣬¥ݼ˴ָԫ̫˸绰ȥ
ι̫𣿡
ʦ׼״ǡ
֪״ôˣü
ǰ϶òһװнӴΣ̸ϧǾĵʲô˲Ҹ̫Բ֪̫ӵ
һеŭˣð׼˷ֵµ˻װвɣֱȥһ˵ʱݣͲܲµԷҪʲô𣿡
ʦôɷ˵ҵˡ
ƨ׳ҪϢ֮ǸǮͺ˵ҴˣҪװвţҪˣǸã˻½ȥԼηǮʡˣ
ˣͷԸȥ
ˣȻ鶼ˣʱȱװˣס˰׼˲⣬˵ĻԲȡϵֶΣһ㣬˲мOKˣ
ҶԵĸ۵ģȻвȫңİʦҵ죡̫ڵ绰ͷظ֤
׶Դ˲ÿɷһˣТʦ¥Ƿ˾Ǯ𣿡
УһǸֵʦ̫ӵʦǲڿͻǰТᰡ
ȴܲܶңҪǵļҳȥᣬұ֤ǻ᳷ТһôȻỹҪõģо仰ѩϼ˪ôТͷ˾ȥãԶԷʿĴԹļҳ󻻽˾øңǲǾɣ
̫һıʱͶأͬʱеʦԵļһӶǱżˣѡֲĶ֣
⣬ٰҰ£׵
ʲô£ʦֻܷԸ
ղ˵϶װнӴ𣿡ӵ㲻ȥҹСҲӦТ˵֮죬취ư϶ȥţϹȾ𣿻еöģǾȥĳ򼸸¹
򹤣
ǻծӣûɵ֣Цˣһ粻ܣ˰죬ֻҪڲϾĳУ
ף̫˲䶮ˣʱ¶׼ɣʦ͵ҵĺϢɣ
绰ֻذ칫һ͵緹ˣǽɯһȥ˾Ա÷
츺򷹵ǴˮͲЬУÿ˽еײͶ˻󣬴ˮһ¾٩ˣSIRղ򷹵ʱһЩϢ
üûлӦˮĻɯΪŮôԵԣʲôϢ
һһ֪madamˮˡ
ɯ˴ˮһۣɵһѡǾ˵Ϣɣ
ܼ򵥣ϢǶƷˣˮ
ƷʲôҪͷһôԣƷѡˣԴˮĻҲһüŭĿӡ
ˮϽöңģ˵ˣ˶٣ҲڳԳصʵ˵ƷѣɥķǮ˰ɣ
ھâһ˼BǱڻǹ˵SIRȥˣ
ЬĬȻͷӲûSIRմҽԺǱߴϢҸˮҲڸոմ򷹵ʱġ
ӣɯҲĬˣϾѳְھǲҿЦҴġ
˶еʳʣһɫ㲻òƷˣ
һƲ΢ȻϲһǮҪƷѡ⻰һϵֳһ㡣
ɯ״ҲʼڻƵˣ¶˵ˣˮǺϢʲô
ˮէȻɯһ£Цٺ٣˵ŮҪذ飿
Ůϲô£
֪Ϊʲôᷢǹսô֪SIRôôˮֿʼشʵSIRΪ˾ŮͽܣҲǴ˵һԵף룬ŮԵҪ̫ܻͷô
ذһٹŵİӣϵִŵİӸһOǸôSIRͽȴȥˣ


1261 Ը
ذһٹŵİӣϵִŵİӸһOǸôSIRͽȴȥˣ
ˮԽ͵ʵϣSIRûذBͷ֮ǰһֱͷֳƷϻж飬дRATUͽܾǸʱȥģһǸŮࡣSIR˼׮󰸣ҲûĹͣͰ΢һ£תذ鳤ͽһԵ׾ǰ꣡˵⣬ʹҲ̾˿SIRѳְ֮ǰǰͽܸ˻˵ְһᱻذ飡
һʱü黹B飿
ˮ£Ͳˡ
Ҳǲ죺˵Ե֮ͬ¼ʹְҲᱻʱѩһʱ䣬󶼻߲Ż鱨ƣֱӾ͸̾Ļټ
ɯʲôֵģذֲŵİӣһŮҲûʲôð
ǵǣmadamͶˣЬа٩
˵ʲôķ⻰ʱֹûٷϻ˼ʲôԶԷ졣
ʱ˵û׼λԵŮͬ飬һλŮĶλ
⻰ˮɧɧһЦаУѵ泤ȫǼ⣿
Զʱ˫۵ɵţ󣬾־ѵˮˮϽ˫Ͷ״䡭SIRⲻλҪ˵ͷĿǰѡһǸڶҫSIRְǾ
ǻһѡأ˵ŮɣƲɾ֪֮УܳƵŮذ鳤λõŮָ
ˮЦپͶˣҪŮôǲǸЦ˶ֵСϢпNBĸ߼madamԬSIRλã
⻰һڽȻɯǲǽmadamԬֵˣ
Ҫ֪ƷƣNB¼ֱܲذжֱжָӣɸзԶƷƵ鳤ذ鳤˵ְ࣬ɸ߼ܶ쵣ΣҲмɶ鳤ģ鳤ڹϽϾС࣬ϾNBܹܵHKڵĶƷ永ذֻܹһǸ׷ס
ܵĵСˣӦģȨҲСˣⲻǾԱǵĹʶֻҪе㳣ʶ˶֪еĵɯŻ졣
Ԭٿְܱ׷Ĵˮǰ˵Ǿ仰ҫҲпܱSIRλáϢе㲻ˬΪҫһֱǺܶԸذABͬһ¥칫̧ͷͷģÿϹײԬŮҲȿҫҪǿϧ֮ϣ岻죬ֻܸ̣ûб¶
˵SIRȽSIRܲǱи߲ȴmadamԬ
ˮȥȴִˣɴܵͱˣԷ˶
⻰˲ŷֹȥˣûôǸϽ˸ϡͿسԺ
緹󣬷ײδһذ󷿣˸û˵ĵطһ绰ϳ칫ҡ
ιSIR𣿳Թû
ףôҳԷ
һ漴ѽû⣡
˰ɣҿɳ鲻աˣ¶
ǰɣ׺
¾ֱ˵
˵BSIRѳְmadamԬλ
ޣ°ûն壬˵ʲô
ҲûʲôҸmadamԬ£൱B鵱鳤û
⻰һϳʱסˣ˵ʲôûأ
ϳЩĬĽвĪѾѡüͷһ壬ٸϳڻֱӵSIR˵Ļˣˣ˵꣬˵绰ڴʵϳҭ
ôһŪϳҲ㳹˷׵̬ȣڰ칫૵д˵׸ҫԸ¹뵽⣬绰ֱӴȥ¼
Ǳ֮ϳһ绰ز׵ֻϣףB鳤ѾˣmadamԬи˲ðš
ǸŮԵףüаɣҪ밲Žνġ
ϳϲǾͷ֪ͨ
֮ϰʱ䣬絽칫ҵɯſڷһ´ʽŮλͬ£㲻ȥذſڸʲô
ŮʱܴĶţmadamﱨġ
รĪǸְŮԵף
YESmadam溣ã˵ţƷŮ֡
ɯ⵽ֱһϸȴľ˺һֱ䣬΢һ£գã֮ϸϸһ溣ü֮ӢȻս֮ɫӣнü֮УǰĹģҲΪö硣
ϺɯԿ׿ţ溵ɣ˶ûرǵͷSIRÿ춼ǱϰĵŻᵽ
Բÿɷص˵ͷ˸´λӣתɨ㿪ʼɨ
ϰǰӣ½Ȼһµİ칫ңЬе̫ɾҲϰֳ߰ɯmadamģ
ɯҡҡͷֱкЦûǱĨ溣£
Էеת˹ˮһԺǸŮͬʱȥ꺮ůʱҲˣֻһ۾ɨ溣ӵǰɣ°칫ңЩҪԸ㣡
YESSIR
С칫ңһָΣ
ˣ漴˵ܶԵ׻ͬʱ̫ϰ߰ʱ°࣬Ƿϰ߰
溳һ£SIRӦ
ţܾãҲûϵҲǿ󣬹ؼб±üܴѲ췢֣˼ɣ
⻰ȴеɵۣòƷ׵̨ʸľ籾̫һ
ȴû溵Ĳ죬УȻܲ⣬ҲᵥΪһβԱڰ참飬ûɣ
NOSIR
ǾͺãͶڽ°֮ˣײÿɷ⣬ľȥһɯ˵ţóſհױ鵽ǰһǰЩãԽϸԽãunderstand
YESSIR
ǺãԳȥˣ


1262 е
մ򷢵溣Ͷ߿Ʒʹ绰÷׹ȥѶ
׶Դ׼ֱӳ¥ڵؿſײҫ
ˣSIRϺã
SIRĵ㣡
׻Ӧһ䣬ԴɻԼܳʻͶ߿ھߵİ´
ϣϳ˵绰ףѶ·˰ɣ
ԣڳϣ£
û¶㣬madamԬ׾ͻôӭûа
ϳ⻰ײӭ
ϳһʱֵֻ˴SIRͣҫˣ
˵ķ鵱鳤ϳ
ط澪ˣΪ鳤ְȻذ鳤һʵȴڸOǴ֣ٲȻټҹܻʲôģҪԱذǴĲ磬֮ҫһԬٻңƽʵᣡ
ûʲôֵģΪҫѾҪˣϳ͵ȻmadamԬҲɼûNBͷͷSIRѳְеϵҲͲΪˣ
ŶԾһϳԬٵذBΪSIRйϵҪĻϰԬٵڰڻϿô
СװЩҲѾˣ֮madamԬͻҵѾǩˣ˼Էһˣϳڵ绰ͷеֻ˼
Աһ£ӵѽôˣҪһӭûпܣ
㰮ӭӭҸ˵ҺʹѾڼ촦ǱˣԽȥѶʱһ˵һͳɣǧߣunderstand
̲ס²۵SIRͶ߿Ѷʲôʱ߹
ûкԼ֪ϳζ˵һ䣬漴˵绰
äױֿڵĪǱʲôԷڴˣͶ߿ƾ´ŷѶе쳣˳
ѶͶ߿Ƴٺɫһϵͷˣûʲô̱ѿ⣬ȻҲͲСӦʲôġ
ֱ˳׻£룬°ֻͨŵ˸绰
ڵ绰Ǳ·ûʾ˺öŽͨ˵绰൱˵һ䣺ιλǾ첿ܴ
ͷһʱ˶ȤζñĳһЦ֪ǱǼܴһ֪ϵ԰ɣ˵иŮС
㵽˭溷Ȼ˷׵ĻͷɫвĻ鷳ʱʵ
ôչʾʵва׼Ϸ
Զʱ١һ˰˶ȣңͬʱҪ׷ٵ绰Դ
ȴ󴦣ñʲô°£Ȼ˺߶
ʱסˣʼԼ칫ڵĸְ裬ҪҳԷܼһһףϧעһ
ȴóģ»ָԭˣ棬㶺ˣң
㣿ףһ£ӦʱһֱĶ˵绰ûչҶϵĵ绰ֲĵ
滹ͷϣֱӰ˵绰ߣߵףҿ̣ΪѶ»´Ǳߴк
߼绰׶ˣٴֱĦֻֻϷţѶ֮¡
ûӣǱ߾ͻŹ֣Լ£
׶ʱѶ֮к¸м֮ȴֻŹȥô£¶ɱȲɫѶˣ
ܿĻž͹ˣ޳ܣå
׻벻ЦЦȴҲٷŹȥûӣǱжŷôûˣ
޳ܵåողʱˣ׻ص
û°ɣ
ˣֻһ䡣
СĿҲˣ淢žҲûˡ
Ҳںܿصذ飬һţɯ͵SIRĳɼ֪ͨˣ
ʲôɼ㵵
ǸԻǸ԰㲻ȥ𣿡ɯ
׻Ȼù֪ͨ˺ŷһ򣬷ֳ˳ɼһ֪ͨһμӼѵĵӡ
֪ͨ󣬲ÿɼҲ֪ѡˣͬʱ־ܲһ٣Ի֮ǰǻҪѵһ£Ҫ
Һ⼯ѵҲͰʱ䣬Ҳ׻ϴ򱨸ȥóԼڽŵͬʱҲ֪֪ͨʽԻĽʱҲûʲôɾڽС칫ң绰һоͱˡ
ιҴ绰
ˣ
ʲôˣ
иʲô֯һ֯һˣ֮һˣǷһϢ˵ĩҪһЩ־ͬȥԻ۹⣬ĿǰԻŵĲС
ȥԻ۹ʲôýŵģЦ
۹⵱ȻûʲôýţؼǣǸʲôļһﶼʵ׵ѡߣҲѡߣ룬ʮ˸ѡ߻˵ҪǰʮһٸǧѡͬʱһأǼһǳ滹á
׼Цʲôһذըȥȫ㶨ˣѡѣֱ޴
ǡյ磬ǹлCIA涼ȥó֣밡һѡߣըҲըˣСܲ˵ըըɣϵ
Է˸ۣӵСӲҶԸˣǲȸ߻ѡԶô
⵹Ҳԣ»е⣡
ϻҲ֪⣬㲻õģҲҪȥԻһˣȥô£׵
ףǧһҪǳʲô£զ죿Щɵ۵
İɣСӶú˵˲ң
ˡ˵ĪʵѾ
ˣʣ˵ֱӹҶ˵绰üȴͬһʱ
ʱ򱬳ôϢʵڲʲô¡ȻⲢǷڵЩۻѡߵİΣйغĲŸո˸ͷѣ
ȵüӿһЩˣҪȻѡìܱǲֵʱͽϡȱˡ˵ˣⳡսһôѡ߲նûõ㹻¶ǲġ
뼰ˣһͨʶ޹;¼ӿٶѰĿһߴ򿪵˳˵š
ȻŻվͷ˴۸Ϊټѡͨ棬Ȼᣡ


1263 С仯
ȻŻվͷ˴۸Ϊټѡͨ棬Ȼᣡ
ȻǷ׷ģԷͨȫӢģᡱҲǣˣֻ»Ϊɻ˴ѡ֯
ٴͨһ棬׷ټôʻ﷨͸¶˼ȵźͲһʱüͷ塣
ΪӵֿļһҪôʵҪôǲ֪ߵغ񣬶׶жϸںߣҲ˵һȺûʲôëͷСӣԾһ㳬Ϳûߣɵ춯صĴ£ʱӭǵĶͷѪ
ڵؼǾСѡĶʱ̫ˣѡ͸֮ĹϵìֻᣬǼ΢ʱڵ㣬ıQͺһսǰٵ۹쳵ϴ󹫱ɱһ뵼ûʲô𰡣
ͷۡ
ǷΨһĸоܿȻˣΪصñȽϺõԣϵѡǲʵҰĵļһӦøͷ۰
ǺǣкϷˣ
뵽⣬ЦôʱɯŽЦSIRʲô͵أ
ûʲô𣿡
㲻˵°ԺҪ溵ĸô˵ǹô⣿ɯƲܲҲ̶аɣSIRô˵⣬׼˼ۡ
һ漴ɯ˼Ϊذô˾Ȼδǰ¶һ֣ȴδȫ߷ϧһҪǰ֤ʲôǸ׶ΣԶɯ鲢ôȤð죬ù̶еĻȥСͧȻҾŸ͸ƿΪһ飬һװɫϣڶװ֣װˮѿڷӽٶʮϣһÿƿһ֣ÿƿ֣ÿƿ֣վСͧϴƿӣʮϼ񣬷Ͳϸunderstand
ɯ˸ۣ²۵⡭̫˰ɣ
ѣڽǹսͽͷҲǺ˽ױԺܼ򵥣㸺ලͿˣ°֮Ͳȥˣ
ɯȻ
ʲôȥ׻ֽɯˡ
ɯתԼλϣϸһ²ʶԼͬһǹֻû˵ѣ
ʱѾ䵽Լλӵڰ칫ǰ£̲סյɯϣ̽ʵmadam°ĲԣSIRô˵
ɯбһۣ̫˳֮ǣҲңеæˣ
ǰɣֻҵĸ˲ѣͬҪæʲô溲
ʱ֪ˣ
ת죬ɯ˵칫ϰʱ򣬷׻δⲢ˵ıԹ
ҲǹҲŵ֣ʵûˣһһĵmadamǸǹҲ̫˰ɣʮϣϸ磬˭õ
ɯԶЩΪĲҲμˣֻһƿƿһƿŷֶѣδ˳˵ҲҲ̶ãŵ溣˷֣Ȼ߷֣ɼÿǰεõóɼθǲֱӡ
ʱ溽ӿڵ롭SIRһܰ쵽
ԴˣҲɣһӢͬı顣
ûۼ˵ûã
ʲôûðʱ׵⴫Ŷ룬󻹸ƽ޵Ԭ٣Ҽһ¸madamԬ
Ϻãmadam
˼ͬԬٴк̵ּҽܣһµ˱Ԭٶʶˡ
Ԭٴκɯ˵кת׵SIRҸյԺգȵɣ
ҲͲmadamԬˣϾǰ¿ɲôװƽģףˣĩ˿˾Ц
ԬٺһۣŵسŶȥ
ۿmadamԬػƽȫĿԬٵٻӰʧſڣ̾һ䣬βǼƷ
䣬ĴֱͷЬУʲôûmadamͰ溶ڿô
һɨɯ溣ֶŮƵسϽֺõλҸղֻǾ¶ѣǣҸղֻǡ
ˣϻ˵Կɣ״Ľֶͣɯҵ֮ƻǼ׮ϸ溿Ը꣬˰칫ҡ
ƨɻûȣɯ͵ŽеܻSIRսӵ̫ӵǹѲͬͽ𣡡
üĸλã
ڸվ
һĬͼʱٷ˵ĿȻأǸкüеŵ꣬൱ֻҪŵõǮװСȻٷװɢӣӦúüݳӴܣ¾ȻѲͬ½ϻˣ˵ͽҪôʮͻΧҪôδ١
ǰȻԷδ٣ֽʱʱðѡߵ£ԸŽٷСˡ
ɯȥװȵֳȥ֧Ԯ׷Ը꣬룬óո䷢ĸߡ
һˣɯȻ
ٷϻȥȥ˵꣬ѾǹںϣҲƵĳš
ɯ׷ʱѲӰת󷿷ԸλȥװȻٸֳ֧ԮʵذԱϰʱǹģνװܵº͸ĵС
ûп˾־Խִ¥ֱ̨ȻֻѾֳʶһɨ㷢ǹսصڣһֱӴ͸һɷͽĺ·
ʱͽһСѲ߾չǹս֮ûߣΪСǸͬ
ϴô죿
ǰϴø⣬ҪǵӵĴ󲿶ӸϵǾȫˣ
ģڻң¸ɱȥ
Ϊ׵һģϵƤʱ˱仯ʼۿɼٶȷ
վСΨһһͷԺ󷽵ķƼһĻ󣬲̾ȻϣԭǸ˽ļһͬʱеǹȻ顱һ
ۣӵ׼ȷΪδǸǵĺף˷Žɫʱ׽סˣȻֱͦͦ˵ڵأûϢ
ϴ󣿣
ٷ˱ͻǹһ𣬸һߺѵسԼϴϵǹͬʱҲ֮ڣһǹɨ
Ŀĵǹͨ˶һܴţ˵ǿˣֻ΢΢ƶ˼½Ųùеӵ


1264 춯
Ŀĵǹͨ˶һܴţ˵ǿˣֻ΢΢ƶ˼½ŲùеӵͬʱԶڽٷ˵죬Ͷɣ
Ҳʱһٷ˷ŭغҲ϶ȻԼ
ʶһɨէȻŵһ˵ʶòƱõһ㣬ҲֻһѣȻ󣬷׾͡䵭ѵ·ӶǮش˳
еĿɿڴǹɲʲôҲûеĿֱӿǹֻ顱һɫĿйرһѪһüеƾճ֣Եڵأ˲γһ̫֣鴤ºͲˡ
ӣӵߺͬʬ壬һ˳ױˣӣҵĸ۰ͻȻ׵ؼŭһƵȼ͵ĳ
ţʶ˲ҲòһӦгǿģҪô˵Ѳ߾ǵĶ½ء
ֻϧӵдײ˷ף׵ʶһʱֹס˶Է漴ƾʶλ˶δ£ȥֱһ˦ǹһٷ˻ɱͬһʱ䣬ڵǼѲ߾ȴش°ĭ
ʶߺ֪Ǽͬ¿ԲҲԺûˡͬʱҲңɯδһײϵĻ͸ǼѲ߾һ³ˡ
׿ͬµϴæһشļλѲ߾תһ룬µ״̬֤ɱһ˾ЩΥˡԻܼ࣬ⰸӶưɣ
󣬷ױʶŪͷͷͷѾŪˣٹܣպǹͳֻⲽȥι999̫ӵվǹսֳϵȻԱˣ
Ȼûãɯ˱ϵֳһ˵ǹλüľǺԡ˶ʱˡ
ҲΧŷʳʶ̵ͬʱͨ˽ֵһưɰڣܳСڰŪʼǱԣźһһ׸ɱľͷ
Ҳ˦ǹ⾯һѡߣ
ֹʶ൱öԸܷǸܷʱ̣ܶҶǶ֣
Ѿûʲô̸ˣⲻصòãؼܵļƻô죿ѡڣԼƻǸܴ谭
ģȻû¼Ӱ񣬵ǾǱźܿбϳһ֪ݣʱɱȥͺ
˵ɣܵǹƥɵȻҲǵŶɱˣֱɱţʱһԱˣƻҪ죿
⵹Ǹ⣬Ҫ֪ʲôݣɽô
Ҫôɽأ
ܼ򵥣ֻҪͻᱻ
ţôˣƻʵʩһݵʱ䣡
ò˵һ൱԰Դ󣬱Ͽźܳ죬ʱǰùڼ򵥣а취÷׷ɵְ¾һһϦܳɵģϷ׸̾⣬һҲйط׵ˣһʱ϶ǲģ⻹÷׷´ʱΡ
ǹսֳͺסɯˣԽ൱ľ裬Ȼ־貢ͬ¡
ѡͨˣѡӦһ飩ıʲܴﵽ֮һʺܵͣҪHKдſмٸѡߣôһ־㹻þͷˡ
ϸһ£۾ŵѰܽеֵֽǿ¶ûм֮࣬Աѡ߲٣ʵѾ㹻þæذ鷳ˣ׵ɲΪѡϷúбҪʲô¼ɱһӰ٣ĵطۣڸ۲ѡ߽˵㡣
Ȼ˼ֻǷ׵ĳѣҪôŪûãûϵ¸ȥԻѡ߾ۻôٻŪҲ٣ʱѸ۲еѡټһ𣬲ɱ⣬ҲԸɵ徲ˣ
ѡ֪뷨ĻһΪǸӣԼѾʴˣûһ͸ϾɱЩѡԸ̵ū裨Ҳ룩Ǿͷһ·
ɨǹսֳ󣬷ȥȡСΨһһͷļ¼ʱȴּ¼Ի־쳣ĿĿţ
ôˣSIRһʵ
б溣𣿡
£صʲôˣ
㿴豸ϵ¼ܿ𣿡׸ָָ쳣Ŀ
΢һۣʮֲǡкڿֹ豸ͽǹսʱ򣡡
Ц㻹涮ҿǹս¼ڲڰɣ
溵²ܿ˵ʱ¼񣬵ţӲ¼һζ׻ɱ˵Ĺһޱȣֹ溣ԱߵıͷҲĿɿڴҪǼ˦ǹǸͻȻѪľͷʵ̫ˣ
SIR⡢ôͽ֮һеɵۣôܣ
ͷҲͬʣĿƶŷף͡ȴ۱ͷӣ溵ȥٸͣ
ҲǱͷӣ·˵氭¶
˾ֺ󣬷׸û溽;⣬ֻ˵һ䣺Լйѡߵžʲôˣ
ڷˣҲûʲôð취ֻƲƲ죬Լλӣתͷյϳĵ绰ȥһ˰칫ҡ
Ӻϳ칫ҡ
SIRôңʲôֵİӰ
ʱû°ӣ̫ӵǹսô¶Ǹͽϳͬһĺ죬ҪǣһƲһüŤһü
ԥһ£ʵʵ˵ȷһû˵ʵ˵ǿѾֵܵͨǹˣֻ״ĶԴλãЩʶʹӵ˳ԲǵĴԡ
ϳô˵Ӧþϵǵѡ˰ɣ
ԣ͵ȣһڣѡߣϸֱ棬ܿܰǴΪߣ׵
ߣ
ϳ⣬æѳߺѡߵĲϸ˵һ¡ϳüͷô˵ǿĳߺѡԶԿ


1265 ײ
ô˵ǿĳߺѡԶԿ
ϳʻײÿɷԴҲɣǿĻӦÿԣ
ϳüͷ壺ô˵пˣҪļһǾʲôȥ
ǹĻһ£SIRи߸Ķţ㵣ʲô
ϳ漴ζףЩǿԵùҹЩ¿ɲУҵϰһ棡
̯ƲȻȥˣ˵꣬ҲϳʾʩʩȻİ칫ҡ
ϼ״еȻЦСӣ֯޼ɣ
Ҳڷ϶˽ʱ򣬾ӲŸոմһڿˡ
Ѿ鵽˵Ǹˣзףȥ괫÷зǸ죡
졭ж฻
ţݡŦԼʱı߰ʮ𣡡
ҲǲǱȵˣ
NOҿ϶շѵСǮˡ
ҲôϾˣһһ㣬ʲ̯ˡ
סڲ˼ҼҲʱҪòã
Ūף㿴ֵע潻ŸԻԺֵݲţ
⡢ⲻ۹ŪˣϽѺۼɾ˳˳
ˡ
°󣬷׻صУͣóδü⣬ĵ绰ʹֻϡ
ιŮ𣿡
ԣܳ
Ͳ˰ɣ¾˵׺ؾܾ
ǻǰδǻ׿ܻСŮϧȴûǸ顣
ӪĺӪˣһ棡
Ӫʶûգ׵
Բһ䣺ǴӪ
ڣƨ£׷Ű۵аԺٸҴ绰ҸʶھҪʶȦˣOK˵ţʹҵ绰
ңµ˷׵һϽֹ
ʲô°Ů
룬ŵӪΪ˾£
ֻĪ¹ƨ£ֲǾĳԱ
ɺӪ˽ִ֣ӷǶ֪ʵһ档ǰǰ˳
⻰ûȫֻܾߵӣǳˮ95ţӪҾɣ
⡭еԥཡཡ绰äȻûּۻ۵Ļᡣ
Թ¥£ʩʩȻ¥״ĵףҪȥ
ţȥе£ܿء˵⣬ͷ˳ɱˣԻһתҪһȥߣ
ððæӦ
¶ˣҲҪȥ
бһۣɨһ¾ĿƶŮµҾ͹ˣǸøȥ
¶൱ʧ䣬תɳԽԼصӽɳ΢ɲһȻ÷֪Ĳ
׶ŮǵɧȻ壬ֻδţЯϳʻ˴Ժ
ֵһǣǳˮ95űǷ״ںµģҲǷǰլнΨһ򵽵ĵشˮǳˮĲҵĿǰСװУδס
9586Ÿ˶·ƺ룬ʵϷ׼ݳճ86լԺֻ˰ӣֹС͵95ſڡ
˳95ŵĴţףʲô
һˣһҲ̫ȴֲòļһƲ
ʵҲˣ治̫ʲôʲôӪھ¶ͷϵ鱨٣ͨӪϤһЩ
Ƚ95ŻװϵĴլ󣬷׿˿ֲʮǻǵһɣ
ͷȴֲһ䣺ףԼļ㣿
ߡǺǣѾˣЦһ£ǺӪɣȻ˾ɣ
һ̣Ŵլűƿһȷ׻СͷĿڣҪؼһΧȣļһſڣӡȴǴ˵Ĺͣһ˫۱ȷ׸ΪϸխԳƵӥ֮ˡ
ʱӥͷŹ⣬ŷףȴϺӵԱ˵ף
ӵҡ֪ӪΪ£ѵʱһ㶼æ𣿡
Ӫһ·δ׵ڿ֮ȥֻȻмıҪ
ʲôҪ
ǿûмǵıҪӪӲ
üͷһأ
ţ۹ûȷǸǿˣȫԼ
ȻʧЦӪ˵ҸоҲ̫Щɣ˭˵Ҫˣߣ
ӪԣӲһ˿ԥı飬ɭȻΪʲôң
˲ʶˣ̲סһЦ˵ӪǲӳˣҲ²õıҲҵĵطңȥ㣡һΪӪе׽ҲΪ쵼Ǹе׽
ְҵ̣Ӫĺˣҳǲǣ䣬ͫ룬һɲǣ˶˳ȥֱײƴݵĺľţɵԺصբϡ
ѣ
ĺĳһ컹δ꣬ӪκδعζĲӾѱͻأֵĴָסˣ
ʱ׵Ӫܲ׺۷壬ֻҪһ̤ףҲ˶ѣ˶ֵӪֻɫĻҪ䵣ˣ
ʱӪȴΪΪֹ˷ףûһоѹƵܵļһ׳ߵĴҲܣĻסһϡ£ӷ׳ֵסӣ˲룬ѧһǿҿ϶ӪȫϣҲδعɱ
OKЩҪ˽һ£ϣӪʵش𣬷ҲձɺǵĴ㣡˵ֽⷬӪ˵ϡ
Ӫʱ뷭ȴԼϺƱɽأá
һ⣡һָʲôʱ֪֯ģ
ӪҲӲԽ촽ǲ
׼״Ц˵ǰɣž꣡һֻض˺Ӫֱϡ
ӪʱеԼѾȫѹ˹ĭˡʹ಻֮ͷȴӺȻΪǿû뵽ôһ


1266 °
Ӫʹ಻֮ͷȴӺȻȫûϵΪǿڷǰȻôһҷ֮ǿĻᶼûС
˵ɣ㵽ʲôʱײϾģظһ⣬סֵĽŸĥ˼¡
ӪǴڳӲûһۣŷ׵Ľŵĥ˻ɱҲܲˣҽ֪
ȴЦжֻ֪Ҫû׼Ҹɵọ̈̄һҲʬ׵ĻôɷҾͲ£ڰ鷳һô
ӪԶʱסˣ˵԰һǿޱȣӪֵǲͲϹ¹ĻԷHKҵλûȷ֤ôܰ
ӪǷ׿ߵԲУ෴ΪҲܳΪͷӣɨԹ۵ٺЦ˭˵û׼ɵҵọ̈̄λŮô
΢΢ɫ䣬һ̧߸Ьһ˺Ӫϣ߳Ҹ׵Ĺϵ
ζسһĺӪ̧磬οŶŶһŲ˵ţֶѪĺӪɵƯɹŭˣҲַԸ֮ʿġ
⻰Ӫͷʱһɲ̫ԤУ¶ֵʲô
ûʲôֻԵ㶫ˣ˵꣬ٶס˺ӪĲӣһڻս
ӪֻԼΪѣòʶŴ죬һֻ쵽·棬װҸ´˴꣬һָ̣һöĺɫ裨룩ӵ˺ӪߣȥҾɿ㡭
Ӫ״ΪǴ˵ϵ۹ԣֱ¶ĵȴΪʵڿҪˣԺԥͷһɴذѺ丹УͲϸƷζ
׹Ȼ˵㻰漴ɿ˺ӪѹϵδɽʶѹҲȥˣȻܰԵһ䣺ҵĺ裬Ժҵˣ
ӪȴһԾֱӺբţȻõĨĨϵѪӵΪø๸ܻ𣿡
๸裿
һ£˺Ӫ˼ЦΪһСӵϷŪ㣿̫˰ɣ塢ġ˵ţָͷ
Ӫپʲô尡ĵģ
ײһ䣬ӪͷԼĶӽʹͬʱ֫ٺҲʹ
⡭ӪٿȻش۵òֺʮͿʼͳͷӵģȻϹѪһӲŻظԭ
ףȻͻˣֱӾڣһ֮Ǳ׿߲ڸ֮̾ʱӪϵȻʼϣͬʱէȻ˫ۣЩ㯵ؿܣڷϡ
ˣūͺ³ϣһֱδĺӪʱڷǰɶʵա
ɣԺ󲻹ǰ˺󣬽ҷ߰׶У³ҲҪԳūͻʲôģò֪ʲôʱ¶
³ף
ˣȻңǾϸ˵˵ڵʵɣӵ
³Լûôԥֱӵ֮ǰʵں֧ԮĻŽǰʮǿҲĴӪӪӪʵҲ֮䣬ǰ֧Ԯﾭ궼¶һϵĻҹŽǰʮ
ⷬײÿɷƲƲ죬ü֧Ԯôôְ
ܲôνھ͵֧Ԯϣ֧֮Ԯʴ󲿷˼ظģֻҪ΢е˾͸ǹͷĲţ׸Խһ£ת³ʲô
׳˵ÿһϰĹ䴫У³͵һ˵׳Ĵѡߣʵǰȿ϶һ¥
Ǻ֧ԮЩ
ǵþӰˣȻЩ˵սͬС³
üأ
Ҳչƣ֧ԮӦòᳬʮˣ³岻ӪӪԴڵָƣΪӵһ𣬵һҲŵѣοһѾˣ˵һʱֻ̫ˣ̫棬һ굽ͷڼԻûУ
ЦǸսҪڼԻиƨð
⵹Ҳǣ³庩Цͷȫǳʱᡣ
ôڵıʵͦǿġѰľţ׸ûˣΧô£
ûѡ֮ǰǺҵģҵҲֻǸտ뻯׶Σûȥѡా֮ͻˣıԭխЩ
³⻰׶ʱˣҲ֪ûͨѡ»εĻһΧ±Ŀǰĺ³廹Ҫֲ
ô£ҽӪô£ֽ׳ؼ⡣
ھô¶Ǹټ֮ǰһܣ˴ڣʱֵ࣬żѲߣ¾ײһˣҶԶԸһˣ˶ԷָϻһƣһѲߵĸȴһ˵˺ջǿУͬӳ˴ڣ
ǸʱʼҾʶʵӪӪһϼƣ;ʱձһЩ֣ȻԸһľ͵öӪͶˣ
ЦͲоļһ
³һ㵣ӦòɣϾЩֶмҵġ
ҵǿαװĲ𣿡Ц
ӶŮЩܲᡭ⵽⣬³ԼûˣΪֻ֪ҪǷ˼ӶŮЩҲǿαװġ
ֵǴ˻ʱܲΡЩŽ֡
Ҳ밡ϧǼӪûôȨ³¿ˮ˵Ļ鴦ͲıȥֻҪ˵Էͺˣ
̲סڵô˵͸ղһôߣ
³ȻЦЦѷˣʵҲģҪСӸ˵Ϲ˱Ҿѵѵ
ʲôɴ
˰ѷˣƺʲô𣿡³岻ӵ
ȴϲЦտûʲôԣܺúܺãȴǵ÷ֱۡ
׵Ĺ࣬һۣʺ³ڵľԱھڵĵλ



1267 ͷ
ڵľԱھڵĵλ
ﻹ治˵³ͷϾҵʱһ˺ϵǸƺѰζ
ôѰζˣ
ȣԼΪԱȥֵطǾκα¶ݵӵġ³оɵΣ֣ⷢǸȻƵģоɷݻ˵йĹأͭҲжģȻų˼߲ӵбĽƵ⣬Ա
Գ˼룬˵úܶԣҪҲǸҵĻͻظطڣûôֻһԽ·ˣȻܣ߾ᡭ
³ԲסͷţֿԲС
˺³յūһӵеֿܣǾǶԷǾˣֻܹλĺƣôĳЩо⣡
⻰³΢΢ɫ䣬ȴһûΪƵļģΪѾǷ׵ˣ¸װ˸ӴţȻò˿衱
Ƿ׵Ϻ£뿪͸绰¶һᣬþǷиȻѾǾòˣ
õİףȫû⣬
ǲΪʲôڣܹС£Ц
³һ£صͷԣ
Ǻǣܼ򵥣оŻС֮ԶΪˣеëЦŽһ䣬ֶԺ³ֵˣذɣ
³΢΢ǷԴɻ뿪լԺͬģҲ΢в죬ŷֹ
ʱбһۣЦǲ˵һС֮񡿣æͷȻʧЦϧٹں֮࣬һ˾ͣǵùҲŻŹžǰæŪƻ𣬼ϡһǴ׳ǡİȫ⣬Ҳˣ
⻰˲䶮ˣǼ֮ȴֲ뱻ԲŽǾôһ£ϧȻ˷׵Ĵ󲿷˼ȴֻ֪ǹ硰֮Ĵ⣬ڸһȺǵ˶ԣǻˣôɱɱ飡⣬Ҳνǿ߻ǿȨ˫ر׼
ص86żУͬԴڿеİɯ˸кأ
ܸӰSPA£ɯڻһ䣬Ŷˣ¶ݰȥˣ
׶Դ˿ģҿ˿ɯΪʲô
ɯÿɷͷڵ£һţյġ
ʲôţʲôʱģһشӰɯнӹţ˺
źǸɢȥþ͵ˣɯƲƲ죬˵䣬Ҳȷ׿ţ¥ȥˡ
ĿͰɯʧȵڣŴյʣдʲô
ûʲôҾֵǸּδ참ʮ뿪ͥǷͥ洫ҳ֤ͥźü͵
ô˲֪֤ͨͥ㶼ûʲô׼
׵ھԱͥһֵǣôѷǱһ綼û
Ҫ绰ȥ
Ҫʵģڣ깦˵˵գֱ¥
Դ׾ΪʶʶʽͲǵĴڤ룬ԴڤɱͷķʽڽС
ĺôǣͻ߲ɱԽԽ񣬼ʹȭҲڻڷϵشȴᶨƵΧΧе٣׾ȵǣĴӾʵ֪²ˣ
룬ȭϵͳ߲㼶᲻ͬ⿪һǿֻϧûȭĽȻ϶һ¡
ȷ깦ͰѴ绰ѷԺˡͬʱ³һɷ׵ػص˹վӷɼţϽ¸磬ô
³ӷһۣ㿴⸱ģȡȡ
ͬΪڹʱ³ȻĵӦź³ĿԵҲô
ǡ³ҡֵҹҪĴһֲܸշѵĶ൱
ôǿ
³һһ͵ģȴΪ֣ϴִ񣬴йϺƷûϢ޷Էˣκ³׻ַͬҪ֪ͷ֮ǰĸ³ԣֻʱзδ棬ʾδڣҿ϶ٿԵĻ³Ǭת޷Ԥ⡣
⵽ôһ°ĵװĥȴδ֮ڿڡ
ڶһ磬ʱѷ˵绰һѷ磬ʱϵ£½ͨ绰ɫιң£
ϰ壬ظߵȷԺĴѶյ˰ɣѷһֱ¡
ԣյˣĮȻ֪¶ôûǰҴк
ѷ˷׵ĲԥЦٺ٣ϰ壬ģⰸӱڵĻ»Ҫٵݲֵϣ΢һ£˵¸ݽԻѧϰʱùϵһ춼æ¶°ʱѰӵ˽쿪ͥʱ绰ϲһ룬Ѿ°ȥˣûٴⲻұ͵ĵ˵¶
Сأ´ٳ£ҰԴš赭дضŵ
ɵ绰ͷѷȴųͷİëæϰ壬һΣٲˡٲˣ
ţаɣһʹҵ绰ѷһϰ壬иҪµøһ£
ʲô£˵
֤һҪһ£Ҫ֤ʶì˵Ļ˾ûˣѷһ䣬һתڷͥڰһˣæݰĵ֤
òţֱӷϰǸ˸һװ֤ͥ¶а취understand
⡭𣿡ѷĵ
˵оУհˣ׼ɫ˵ˣҪǱ˾еô
⻰һѷʱ亹乣ʶТ治ɧŰ׼Ҳе˷磬һеȷǳ壬Ӯⳡ˾һº󱻱һʵͬᱻʦִա
٣Χָϸ񾭷ӦǿȺ


1268 Ź
˷׵Ļѷʱ亹乣ʶТ治ɧŰ׼Ҳе˷磬һеȷǳ壬Ӯⳡ˾һº󱻱һʵͬᱻʦִա
뵽㣬ͬ뵽㣬û£Ǹݸ˵һ£ҿܲ취Ǳ߾ͱˣֻȥͥͺã
õģˣͰ죡ѷӦ˷׵ķԸ˵Ϣʼ
Ҷϵ绰󣬷תͷԫ̫˹ȥι̫ϴνôˣ
ʦ˵йذ׸ȥŶǮ¶ɣģҵԺһȥİţͷǻʮҵҲȻǩ˽ͬ뿪Ķĳ
ţɵòһ䣬˵绰ֲ˺
ʱҲ֪ĸ椴ϣŽӵ绰ι˭ѽ
ңػһ֡
ʱһ飬˲ѹЦ˵㣬ô绰ţʲôĿ
ƨĿǰ¶ôˣ
ʲô¶һ£ʡʲôˣ˵¶ǰɣģѾѦȥˣ
Ѧǰɣ绰ţʡ
㲻ǰɣһôĿˣУʺˣҰ绰Ѧʾ˰ɣ²۵
Ǿ͸ϿʣӣҵŻţ
УҲңҲֻʣ
֮󣬺³ڷ׵ֻףˣҪǽаɣʵ̫ˣѦ嶼ûüֽţǷʮծҲûŪ٣ֱӰ䵽ϴȥˣ
УծҰˣײÿɷǱߵ²ܻظۣ
ģذ궼û⣡Цծ¶ò㣬ڼָֻţҲ¿
аɣҪ°ˣĩȥľܼȦͶұ
ϴͻңſڣ˵˵ţ͸һ˿ˡ
׺⣬ЦҲȥҾͽ潻ŸԻػûƭ㣡
ӣˣļٵģ
ȻģҿɲǸԹԼȥ˵׵٩䣬ֱӹ˵绰˿û˵͵Ļᡣ
عͷͣȻе鷿ѷϣ˿
ϼ֮󣬷׵취һʲôģѰɣ
ǲѣΪհ׵ĴѧŮҪôζ
׵͵ͬķĲа
УôУּ֪飬ȥ죡⻰ʩʩȻš
һͷ󣬷ϳʾͥѶٵʱ˵绰
SIRҳȥӸ绰
ȥɣ
ϣս˵Ľ䣬Žͨ绰ôˣ¶𣿡
û죬ȴˣ
ʲô˼ü
ܼ򵥣ҸŪ¶ʱǼһĳȴˣһʧصĴֱӴӳȥúܲң
üͷһôɵ¶
ôɡҷģʲôûɣ
аɣͷתתҪȻҲԸϽؼң˵գ׹˵绰¶˵ͻأеͻ
ǣõϳٺ󣬷ִ绰ȥ˽ֱͨȷѷǸ˵ȷѾ˿ʱѿʮ㣬е˸ߵȷԺ
մӵûüȥǼǱ׾ͱһ߶ϡ
Ƿ׷Ѷôǡǵܿļߣһ£д˵ŮѧϵܸҪּ¶ʵ𣿡
һ⣬ɫʱбʵĿŮһۣλߣʵҲ֪룬뵱ʱİλһӦþܸˣ
Ůߴһļȴˡһۿˣ仹мЦʱǵŮ߳ŭ߳Ѿ٣ղŵĻǲǿΪ
û׺ȻĻͷЦôΪҪؼǷôΪ𣿡˵꣬Ʋһ߼ǰߣһٲŮߵ̬
ʱһмʵʷѾ٣˵İץģշԺδô
ӵôҪҾܾش𣡡˵գֱڶм߶˦
ܿ죬׵Ǽͱ֤ϢңﻹҲ˺öûİ
ҲڰһSIR
ڱϵ֮һʱܺˣ֤벻ҪͷӶ
ü漴һƣģһң
幤һ״԰ģЩԻܵѹͷľƣĸо
ãͥʱ䵽һӦ򵥵ʽΪ˾εĴʦѷҪ󱻺˰ָּͥδһϵм򵥵⣬¹ճŽ⡣
ѷֵ꣬緽ʦТˣͥ΢΢ǷλԱʾһ£ŵٴˣλţǺãڿطָأҵλ˶ʾмһνı˰
Тͱ˵Ļͷʶ֤߬Լ½ǡͬһʱ̣ͨʶҲ⣬֤Ϣһ֤˺ͷ׷ײĿͥϵİȴһ飬˲ʧˡ
ТҲ˰ӽŵɵ飬°йŹ֣ȴò⡣
ʰС㣬ҵλΪʲôȥߣ
ΪΪТһԥ
ȴڱ¼֮ʱ֪ԭһ¾Ͳ³ТĲʲôͨʶңֻʵ˵ˣ
ٿȻ׵ͷһǰ¿˿ûַףТΪƼƵóѣС㣬㻰أѵû𣿡
ʱ򣬷Ҳѵܺˣ緽ʦûа
ʵشͶˣ
˵һ䣬ֹͣ춯صٴˣˣ
Ǻãʵɣ
ǡ죬У˵пǮֻҪļдվͺãҾ͸˵⻰͵ͷͬʱ֤һƬȻ۷׷ס
ټ״ôྲྲͥŰ
ʱТ𣺡С㣬˵ڸ۴ѧϰɼ൱㣬궼ýѧģҵһ˵пǮˣʲô̰òһʼ֪ʵ࣬ûʲôдգǴҸᵹλĵȻթǰɣ
˻һͥһƬȻСɷޱȡ


1269 ʵ
С㣬˵ڸ۴ѧϰɼ൱㣬궼ýѧģҵһ˵пǮˣʲô̰òһʼ֪ʵ࣬ûʲôдգǴҸᵹλĵȻթǰɣ
˻һͥһƬȻСɷޱȡ
ԣѷ״ٴˣҷԱ緽ʦܲԵԴҵˣ
ЧТ񣬡緽ʦϣעԼôʣ
õķٴˣʱûˣТǷ
ѷ漴ӲٴˣҪٱĵһ֤˷׾ٳͥ

ǷŰϯ£ÿ˴ſڽķףʱȦ΢죬оһίЩڰ׸ĵ
ȷѷʷ׵SIR㷢ҵ˺ʱʲôΣ
ͷΪ밸÷ˣһ˿ȥܹ˼·û뵽ں̲ϹһȦ󣬻ʱȴе˺һŮ·ҵʱŮؿ¶׻һƬΪ׵һеĻԴϴա
Ϊ׵ڷͥ𣿡ѷʡ
ڣ
ָһ𣿡
ָָѺդĺУ
õģллѷ׵˵ͷֶԷٵٴˣʵѾˣѾٵֳִʱҵʩֻǸոպñֹˣҵ˿¾Ͳֹؿ¶һƬӶ˳ˣ
⻰һʱϯһƬЦ
ԣТܻվ巨ٴ𣬡ٴˣҷԿطʦʵݵƲ⡭
ȷٴǻѷͷТʲôкʵݣ·һ룬ǿδʲôѪһ飬ּδʲôͺȥ˲ǴСʲôѵȥζ޲ϴ
Тʶȥϴֲô
ȻУ㻹ȥˮأѷص
²һƬЦ
ྲˣ漴ֶѷطʦעԴʣҽӷͥ
ѷԲÿɷʼ磬ЦЦűϲûըТ񣬵õķٴˣʱûˣ
ТʱҲʶԼʧ̬ûж˵¹ںͷףԷ׵Ѿ٣·Իۿλ˺ܺߣҲǰС·ˣ
⻰֪Т˸ӣɫʱڽТʦǰɣҲ֪Ҹղ˵òë⻰ǵϯе͵Цظһˣ죬ҴӺ̲صͣλã˺ŮȻʶ¼Ҿֱҵĳ漴еİһŮΧҵĳʩ
˵⣬ȷ׼ϸ˵ȥТͺȻĻͷѾ٣ô˵ֻ˺·Ȼֻôһ棬λΧ·¶ؿڵܺߣǲǣ
⻰һʳ׺ѷͬʱü׵Ҫ˵ƬεĻ
Ѿ٣ֻҪشǻ߲ǣТͱ˵
ϯһƬͷӶ֮ڵڶŵİǲûŤԼǰαС֡ҺýҲˣϽѰֳסο尡𼱣Ǹһ϶а취ģǡ
ͬʱѷ״ҲТʣȴȣֱӾֳ巨ٵٴˣҷԣΪԱȻбҪʵǻͺɫǰ׾Ǻһϵ黹лɫɫкɫһŶۣö﷨ٴˣ
ٴ˷룬Ѿ٣ǾҪط˵һ£ݱΧƱ緽ʦչ
лٴˣ׳巨΢΢ǷֽĿТϣӵʦʵղ֮ʲôһһشǣǲ˵λֻǼܺҵĳҿֻΪҪΧ£ǵͬѧҲܺ߰С㣿
Т΢һ£漴ֱ׳ѵ𣿡⻰һϯһƬȻԱʼͷӶ
ȴͻأ˼°ƣмЦʦǺÿڲţøޣֻϧһеһжӲҵġ˵ţһȻ˸ƣ䣡
ЦеǣۼΪʵΪ飬Щֻҵ֮ܺ俪ЦˣТΪ˷׵ļʱٴˣڡ
ʦָĿɲλ˶ܺߵԻǡһ£ɧɧһЦڿɫ
⻰ТȻŭ˵ʲôϯϸǺȻЦ
ྲٱٴôʵҲЦѾ٣Ҫһ㣬Ҹ˵Ļ᲻
ٴˣҵĻҺܿ˵ʦڿɫ뱾Ĺϵ˵գ׻巨ټ˼ۡ
㶣ʵҲܺڿɫ밸ӵĹϵȴܾô׻ᣬȻҲˡ
ʱɫ൱ʵТ񼸺ٴˣһΪԱȴ˻ƣӷ֮ͥӣ֤ʣţ
ѷһ⻰Ϊּδ참ΨһĿ֤ˣ֤ʲͥɵĻô֤Ҳûʲôˣ˵Щ֤ƽʱͬѧʦˡ
ȻҲһ㣬¶Тһۣ򷨹飬ȴٵѾ٣ҲĹľڣڸ۵ذְʱưҲС֮̽кܶ˶жϺͷǽڷͥϣ㲻ܽڿɫ뱾֮Ĺϵôҽӷͥ
ⷬ˵óޱȣͥϵ˾ûа㿪Ц˼ʱŷ׵ĻشΨТɫеѿʶоƫƵģȴƫֹ·
ڵٴˣл飬Ҳлͬܺߣ
Բ͵ϻ˵ϽʼɣʵҲ뿴ôѰڿɫڻһġ
΢΢ףתТʦȻ֮չ棬֮䲻죬ϰɣ
ȻҸλٳ˱ûʲôĵġТһм˵㳶ЩƸʲôʱ棬ⷨٶϰɲţ
Ʋзִ磬ߴ٣˶ֵʦڿʲôʱ򻻵ģ
Т񷴸Ҿ
ʦôţòһûڿɣ


1270 Ū
ʦôţòһûڿɣ
˷׵ĵ٩Тŭ˵ʲôŻڿ㣡
Ǻã㲻Ļվ˵ţԭ̤ʾһ¡
ТȴΪʲôѧ㵽ʲôٴˡ
׺ȻĻͷٴˣֻʦһ£ϾͿԲڿɫ밸Ĺϵ
ٴ˷׵Ļûж˵ʲôֻǳТ˸롱ơ
Тܲʣȴòվԭ̤˼£˰ɣ
ˣûĻʦӦôɫڿɣ
⻰һڽȻϯ˶ЦТǺ˵ʲô
ȴʾͱ˵ڿ㵽ǲ˵ɫ÷㵽Сȥһ֪ˡ⻰һТʱĬˣԻҸϵһߵʱ˺·ô;ԲϳʱҲ˺ͣڣô˺·ֻǵ֮ˣʦܲҪң˺ܺ·굽ҳ˰ɣ
ТͷһţǿǾͲܺԼ·ҵôһһͥʱҾѾˡⷬʱϯһƬ֮
ǴŰСֵТޣʲôʦֱǵߵڰף޳֮ȣ
֤ϯϵķȴЦӵʦҵȵľ仰˶ֵҸղѾڴǰڿɫ֪ô³𣿡
ôµģ㡢϶ͨǼŮӶТһתָ˸ߡ
ײΪ裬ֻЦͨӶ˻ϤڿɫӱżˣˣǼŮӶڿ㶼㻻֮䡭
ϯһ͵Ц
ʱ򣬷׺Ͼ͵ʦʵÿֲϺÿȾϽԲͬЧֲͬĦֻϸ΢ղԭ̤ʱҾڿʲôɫͬģ˵˺·Ů˵˺·ȫͬԶҶԣҪŮ£죬Ȼǳ߶ǵ͸棬ҵĶ˺·ϳ۵еĲʩ߻˭أ˷һֹϯٺŶв˼顣
ТҲ΢΢ɫ䣬ٴˣѾ˼֤ݲţ
⡭
ٶٸΪѣϾ˵ģǹĿ֤˵ĿڹԶˣʵТ˵û׶˺·Ḷֻ́ΧסĻ棬ֻ֤Ϊ֤
׼ԥȻ֪룬ٴˣλԱŵĻǿԵСԣҵǷֱܷŮ˺¡
ԣТֽٴˣҷԣѾ֤ʲôҲ֤ҵĵǿСһ㣡
ò˵ТǶ񶾣ŰĻᣬػܻѡǣ˵ʵУһܵѹӲ٣ǰͬ͵İӣܺŮƷ¥ĶУԷ׼ТһһùŪԷʦִǷ̫ˣźðɣ
ֱӸɵТ񣬷붼ûΪ̫Ƿֵ֮ʦˣ
ƺ׼ˣͷ˵ٴˣҸռ˶ӣһӦǰɫڿɣ
ٶʱˣһ⸱飬Ļ֪˵ˣͬʱϯϵһТղŵĻȥǲԵĻᣬĻ׷Ҳ˵ڿɫʱ۷׷ףһƬ
𣡰ྲྲеܻԷ׵Ѿ٣֤Ѿ꣬ȥˣ˵ţ̧򷨾ʾһ¡
漴иߵɣSIR
׵ͷվǳɫڿ㣬ǵģ԰գҲǸľı飬ſȥ·ϯʱİۣʾġ
ϯҲ⵽Ƿεı飬˵SIRı£ֲ÷ٶ˵̽أ
ƨ˭֪ǲͨ˱͵ڵļϴ軻°
ǸƨǷҸھӣ챾ϰģֻյ绰ʱѣǷSIRֲɣôԤ֪ʱϰģ
ǿɱ룬˵SIRǮ˵˼ҽͥڿʲôɫ綼һˣȻܲµУ
ϻ·ϣڳһڣȻ󻹻ڿ㣬ôܲµС
ǿɲһ˵Ǹֻ㣡
ƨ³뿪ʱһûڿأ
ף㻹ǽеļڣڼĳϷˣţҲԣʡ˷Ǯ٣ֵܣǼ绰٣
ñʼһ£9573
ιιǲ¥ˣ
ͬһʱ̣Ҳڸֹ尡㿴ûSIRΪٶҵ
Եĵ᲻ᱻ˾ѵⰡ
Ͳ˰ɣHK˾;Ƿֿݡ
ϯ۷׷ףٴôྲ
ʱѷˣʼʽТ𹥻ֱӳʾ˷ڰֳĵƬرһţĳ켸ҪյѩˣֻǦʶȥһ֪ͲТνĺķͬѧ֮ģķͬѧҪ
Т񿴵Ƭɫ࣬ΪĹ߷֤òƸûƬٴˡ
طʦʲô˵ˣмС˸㣬㿴Ĺ߷ƬƬֻʱƬϴʱǸƬʦƬˣҲϴƬԻ֮òŷСġ
⻰Т֪ѷˣʲôϷˣҧгȴûȵѷڷͥϲǶŻɫǱɷףٴˣ¼ͲΪ֤ݣǿطҲûյ¼Ķ
طʦָˣҲҿ֮ͥǰոյģڵ֤ݣûϵֻųôһҲи֤λԱ˽࣡
⻰ּѷһʮǷģТûֿڣҵ𡭡ٴˣڿطʾ֤ݣʱͥоһ¶Էν֤ݣ
ٿ˿ʱ䣬ͬ⣡ϾʮˣǷŷʱ䣬Աͥؿ
Т΢˿漴صϢңߺߵضַԸһ䣺ģףȥѰ϶ҽӹ
õģ


1271 ţ
ģףȥѰ϶ҽӹ
õģǰŸ϶˱ʿִӦһ˳ȥˡ
ʱϵ֮ʵʦھǷֹۣӷĸĸҲʻ۰Ͱ͵سТ
ТЩͷۣȴ򾲰ֵİɣֻҪ׸˾һжˣ
ͬʱµ¬ɺ209սѷϢң϶ٴŵԹΪѷ¸ɴӲΪֹʼδѷԳΪֳͥ
мڴˣ¬ɺõ˴ʦִպǲǷֳȥɣǸѷʱ䣬ŷʦ¥ôÿģʽʲôĶҪؼͿԴǰʦҲѷǺѷŴ׳ɳһ¡
ɺǸ֪ͨôѷ¬ɺеĲɣһ䡣
¬ɺһ£漴BOSS˵¶
ûѻ˵꣬ѷͰڰֵɺ˵ٴˣϰܹģBOSSףֱӽ־УҪȻƺSIRˣ
⡭̫ðɣ¬ɺɵ
ʲô̫õģ˵оУѷ״ƴȣͷȴ룬ϰȻһֱδŮ˷׷ƣٿȻѪ͸ݲؽˣǸʱҪ֪ҵĳƺðҵƤ
ǺðйǸˣ⣡¬ɺ
ѷͷһüʲô⣿
ԼͷǰҲϰĵ㣬˳ѾЧˣ¬ɺ˵Ѷ
ѷɵ˼룬޵һһ˰ˣ糿绰е̬ȣʱ亹乣˵˳òϰŪĹɣ뼰ˣѯ֮ɫ¬ɺЦֱ¬ɺĪ
㡭
ɺʵ֪ΪҵֳͥǲǣأϰԷԸģݲó©㾭黹۵㣬ֻίˣѷϸҪ³˾ʼֻҪʦ¥Ĵ״˾㸺Σ
лBOSS¬ɺϲԽ
㿴㿴ˣٽBOSSOK¶лʲôؼлϰ壡ѷЦݿɺԵĻȫϰԸʱ˳Լ䣡
Լ䣿¬ɺȫѷ˵ʲô
ѷ룬ûиϸֻͣҪǷĻϰԷʱҲ԰ҽϣ
ʱТϢڡ
ʲôҲˣТֵĻرûǸʲôԵģǰ㲻˵ϼһôŸһʱ͡
ʦģûƭ㣬ǰǸϼһȷǮһ绰ϵʱڡڴϣ˵еʲôʱҪȥ졭
Тһ㵣ģˣȥ˰ŶǮ¾Ѿڿ㶼뱻˴ж˿ˣ
ֶʱе㲻֪룺ʦ⡭¿ͥţ
ô죿ѵû˼渪׳нİϷ
Ȼ翪֮ͥѷ㿪ʼТ߷ȫܹ֤֤һһ׳ֱӵƬ֤ݣԼȷ׵֤ʻ¼֤ݶֱͼּ
գû֤ݳֵ£һ²öΪ׵λ棬ּδʱԡǿδ족еģһ˻̾Ÿ£Ϊ׵¡
к󣬵ͥʾоߣǵĴʦТҲֻ֪ҪЩƬ¼ڣ߽ʲô
Ҳڰһ֮ʱѵÿȥѧУշѧ
ϳ󣬼绨Цӯӯʵ䣬ʲôô˰
ûʲôҸոյĶţ˵үүַҽԺˣ
⻰Ѿе㶮µζƿ֪ǸʲôζĬ˺ð죬ȳ˸ɵĵ䣬Ͼүү
ԺεЦҵȻ֪ѪûѪҲûҵɶϱ
䡭
ȴ˿յ뷨ֱԲߺߣգ˵û㣬үүҪˣҵĲҵһëǮֲҲںЩˣ
⻰ʱĬβ֪ĽͶ֪үүǶܳˣϾĽĶԭģ֪УܹǰȻСŮ˳۶ˡ
ʹЩջǵ䣬үүϾǳòԣ㻹˵Ĳǰɣ
Ӵǣ㻹ѵˡˣ˵ˣ֮ĸŮìܣ˿ЦԴϷǵ˼ǧ۱ҵǮҲûҲҵ뷨ϾѾҪྭӪһ굽ͷ׬һڣ۱ңͷϼˣǻϰҺнǮ죬գĩż٣ȥshoppingԴͿӰòã
ðð
һ˵ֻҪϽŮӣжСжϣϾͻ°ȻҲס
ĸŮ˽ӣͣóܿһҼҵľƷڣʼ˴ɹڶòûϵֱӽСͻæ͵סĺլԢ¥µҵOKˣ
ҲһһСŮshoppingÿļ˵ʱ򣬾ȻûӸƨɺ˺üҵˡ
ڣȹս¾ƷӲٸˣתµĿȰŵȴ֮һǸӣʻͬ£ȷǸս𣿲ǿǵɫ
ǣԲǣ۴׵ĳջҡͷҸմڣǰŮѹ˸ǰҲϲǣ
㣡ӲмбС£𣿡
NOǸħǵŮǡС¼Ц̽ǾԲڴܷŮ˸ĿϹġ
ȷһ䡣
С²͵ǵĻأȷ㶼ʶٱˣжж
Ȼφй˭㣿ӻЦ
СԲΪ裬СŮ죿
ģһһʱһˡˣǳˣʱ׼֧Ԯ˵ţȻϸ˹յ
С¼״󼸲Ҳȥ
ôʱյ䣬ȥ䣡
ÿɷһɣĸŮŮ޹ȥ


1272 ˵
ĸŮϴ䣬ӻﻶеҲ漴ǰҿע⣬ϴˮ̨ԡ
ʱС´ﲻȥ
رӵ׳գŮ޲˵ǻô˵ŻĿ컨һǣͷأ
ô죿СԽҪ֪ݶûȥأ
Ե۵ǲһǲһĿ꣬㼱ʲô˵ţͳһᣬͷˣʱϽպöװϴ֡
Ȼ·ϲһ¸û൱Ƶس˳һ˥С¡
С»صɣҫƵĴ˸ࣣȻֿԽŮޣ½ȥûӣվЯֳˡ
ؼ״ʱſϴ̨ƴԣС¸Ͻǰıĵˣҩأ
ڿȣûдСµĻֿۿ㶵ȥɵسźҪѷοȳĻأ̲סһ䣺ҿ㻹ǰоȻɣ
ҲڵĵڣƵĶҿǣûԤԼϴȥһ¶׼˹ꡱ
ͻϮĹ׼δü˿ž;ӿʼתϴ̨İҲʼضɽҡ׼ȷ˵ǾΧǽҲòһ룬žડһڵأ˹ȥ
ڳʧȥʶ֮ǰֻһ뷨⡢Բ
ڱϵȴͻһĻˣһʱУʱСҲӿ㶵¡
漴Ҳ˹󳾣˹ȥ
ؼŮ֣Ͻͳֻ˸룺ι԰ѾȻˣ˵䣬ͨᱧ
СҲѧ˱ŹĸŮݷߣ·ѯʣͱõ˵ʶԸ˼ѾоȻˣ
Ҳ»ĵӦǵ¥£
ò˵ıǰ裬ʵոϴ̨ﻳ绨ͷ͸ñֵģμʱֵıһڴĻֶ࣬Ҳûע⵽һϴ̨Ƕļͷˡ
ܿ죬ĸŮͱ͵¥²ţȻͣȻغС½ŮϾȻװҪ뿪ϵĻʿʱУٵøһȥҽԺ
˶һۣͬȥɣ
˵˵ı״λ̳£̳˸ȥҽԺƺɣ
ʿ˸һ£Ǿͱɣ
ʱеɵۣңҲɣһϰ࡭
سû˱ĻͷˣҵùҸɣ˵ţϾȻŻʿϺţȻžͿˡ
״ʼվʲôطԾһʱƫҲ漴ʡûиС£ȥ칫һ±¼¶и̧۴ĻСµӰʧĿˡ
Ϊū۰ϴԵĻߣ赹һɲǣҲӦüͷһʹ뿪֤ϢҡȴסSIRͥδĵȴ˵ʲôʱ򷨹ٺ˫ʦֻټ㡭
δ䣬һͥŶѾУλ뿪ˣ
һûпֱٿסȥ·ķ뿪֤ϢҡƲϵķǲˬŷ׵ıӰûò
һӵˣ˼Ǹ̾Իģ϶æʵ⻰ͬǸǮˣղٶͱ̫ƽˣҲǶ¶
ͬʱһ·У¥µؿĹУȻ빮ĸӦָˣղô¶
һĬ֮󣬷ײյ˹Ļ̫ǹҰˣҵЩܣҲˣ
üͷǺã͹ֻҪָӦϵҺܿܵǶ
ͬһʱ̣ʻЩľȻϣ˿û⵽ѾѹųԹԵغ˽绰СУǻҹĿ͵УŮô죿
죬ȻҤȥˣ绰ͷиֺԥֲҵĿӦǵˣʱ򣬽㻹ʲô
ǣˣҸС¶ȽϴŮִ򣡡Щ鼤
ѾתĹȴ˵ͨ˸һûõʮô˵֯һͼıʲôǹ쵽Ů˻ʵһеһжôءƱҪףֻʱ
뿪Ժһ·ƾӦ׷٣뵺һСͷֿ⡣任òֿʶɢܿԷһ˵ġ
˵İ
㲻ҪҪŪŮ˵ĲݣҪͨصĻǾǻȥҲᱻɵ
ǵҲǣ治֪ŪôŮʵϱǱŮҲٰ
ɲŪŮеҲŪҾ˹
ǼѼɣζҲ̫ˡ
ƨϱ߶ֻǽӻζһ˵
ˣ˵䣬С£ȥСŮŪѣֵֺֺܼǣ˰
Ų뱻Ǽͨأ
⣬֪ûʲô͵˵ģĵ紫жɣ㸺𱣻վͺãʣµͬʱȻתĻ䡣
ͬʱܴϵĹȻһ߱СµԴ䵽Ůߣŭ߳ǰŮôˣѽҩóǲ
ϧʱ򣬻ѾͻȻĹɵˣֱŮĿֲս˵ͷжӲȻһŸ߳ӣ
ͬ⵽Щһϵı飬ʱʧΪ˵˸ͲŪεĹжս֮˺ܱܿˡϸһ£ǴصǰǻǹȻöū룬һһö
ڳŵĸһﵱУֻлغǸаŮʿڱū۵Ĺл׼״²۵Щ˻ÿ԰
غͰ׵ĲڵϵӶʱɪɪβҲɨһ£˵˵ɣʲôҩ
ءˣûʲôģǸСŮֻ˵ҩѣش
Ϊʲôʡ
Ҳ֪Ϊʲô֮Сǰ˭Ͱ˭
С£
ǱǸԴļһ
ף


1273 һ֯
Ҳ֪Ϊʲô֮Сǰ˭Ͱ˭
С£
ǱǸԴļһ
ף
Ҳһղ߱ͷʱȫ֪СôҪͲݽˣϰ塭
У˵е㲻ͷسҪϴĹ˰֣ٶʻصǰʱĲҲҩɣ
ǣѾ۵Ļʵʵ˵ʲôҲ̫ŶԼΣûʲôӦ˵ţͳǹι˫ַϡ
׽ӹƣ漴Լ£ûʲôоֻЩֵϸźϵͳѪҺѭʲôȦûֺǱŷ׵ĺų⡣
֣ײֹһ䣬漴幮ԣ
ûжչùѧԼ˼£һ룬ԴһѣΣվȲˤȴûһ׻ȥѣͻظѣ²ף֡ȻеΣûҵһôЧˣ
ֹҡָҸղŲ̽Щں򣬷ֻһãЧܲԣΪʲôǾдоˣ
ô죿ʡ
üҪŪµĻֻȥһŪȥĵطˣ˵ţ˻غͰ
ϽˣһվĿĵǱУ
ţǿе㼬ˣƲǻжõǻ
ʱ䣬ʮӾ͸õǻˣ⻰˵ֻˡ
ȿ˿ףȷ΢°ʾ⣬Ž͵ӦǰæѲͨصн˴ĵ绰
Ǿͽӣ׵
ظϽͨ绰ѽѽ͹ҶˣˣԷһӺùҪҪ˵ţϱ˸СĶ
ãҸող˵ҸȥҲһȥȻ綼ˡ
ڷĳԽ󣬵ҲȥһˣеµĴˣô죿
װֵû¶Ȼ
ʱˣС»һﶼˣֲ㣬ʹ˱Ҳɵġ
֪˵ţֽС˵ʬ˷䡣
ʬͻȻʧûѻغͰŵðҲһѾжԻˣ֪Ҳû̫С֣
⻹ֳֹŵȾѪȾԻĵطӳƣȾĵذ촷ۣ廳غͰЩһ°ɣŪСȥ
غͰһۣϽ¿ͬʱͳֻ˹ȥ϶ֵֿһˡ
ȻغͰЩ촷۴ϺתʱȻֱԼòֵķѾҲˣȡ֮ڹ̸ЦġС¡
ˣǺãС³˴˸кغͰʱӦ˷׵Ĵڣеɵ۵ˣ
С׵ڿʼǵøĿڽСˣ¶ţunderstand
õģС£
ʱǸͨļһִ˵绰׶Իص˻룬½ʱֿ⣬Ҹȥùͺã˵䣬ִʾ⹮ܴȥš
ϽĿ¡Ҳ漴Լнڲֿ⸽档ŻȥнˣƵķúõһӦȫĲͨ
ʵⲡ˵ͨѵ㲻HKߣϾûĸ쵼߻ںԼһˡصڱԸԸˣнȴ¸ˣײòн˵·
µصҪŪڵ֯ΪʲôҪԹԷҲͽ֤нһʱŹˡ
н뿪ûãͶֵܾ͵ˣڻ˯еգöֵԴˣ飬ΪϣҪΪŮиһŮ˵ĻŮֻϷս
Ѷֵܽеĺ棬׾ͽ˸ͷ˰е֡ҲҺ÷׵ִֿ֮ʱûֱӴɱ䣬͵Ϯһص˵ģʹѶֵܱ任ֵģҲѧ
ˣֵܼϼٰСµķףԼū۵ĻغͰȫԱ룬żװԵĹȫʸȥжһȦ
ڼȴУײʵˣ֮ǰĳʱᵽֲôһ飿
һ£ҲǺֻżôһ䣬˵ǰܻȥ˶ֲֲʲôֲĶǾͲˣ
ȴէȻʡǹרԲ񾭵ĹĪԲֲʲôϧϢ̫٣ʱûжϣֻһ䣺Ǹܵľֻһ𣿡
ҡҡͷĲûˣһҸСгʱ˵鶼̫󣬾廹Ŀꡭ
ô˵ȷڱİ醪ü
ˣ
ʱ򣬻صֻˣ磬fielҵߣѾ㶨ˣ
æ̧̧֣˸ӵ绰ơ
ؽͨ绰͹Ҷˣ漴б䣬ʱӷˣǰһСͰ
Цǵ֯ͦͨغͰ⻰ûҽӲ磬ΪѾǷ׵ˡ
һӺһżµĹͣƺСͰֹ˶ʮӣĻԱյָ̨ʾɻֱܵ졣
Լͷ󣬰ɹ԰䣬һ˸հѵܴŹ䵽ͣƺϣͼһӳͿһ۷˹ȵͣǲԶ
ͬʱܲϳƷΪʲôڷ֤ͥûʱ˸ɱ˰Ҫذ֡
֮£ϳֻA⣬ŽȥȴɲɵԬ٣SIRãǡ
ޣûʲôҾףϳԲԵ
ԬȴǰһSIRʵ϶аӶԲԣ
ϳЩΣԴ촰˵ţǰɣ
ãѰɸɣԬ
顭
ĪǴSIRB飿Ԭе㲻ԥBҲ°
ҲǸ˼ʣBЩͬڶ𣿡
Ԭһͣ漴ԲԵˣ


1274 ¶
ҲǸ˼ʣBЩͬڶ𣿡
Ԭһͣ漴ԲԵˣ
ǿڷĲɣϳЦ
ϳһƣ˪ƵԬ˿ûоΣɣҲưĻǶڷķ
ϧϳı֤ûɿڣֻBĲȣưҿò׼ͷϵİҪǸڷ飬ʮ֮׼ưŲţ
Ԭظ֤SIR鲻Ҫʮ죬һݾ͹һƲ˰ְȻִʣŮҪǲ˶֪ʲôϳǰ˾״
ϳһ˿ƼƵó֮ɫ˵ģҪӰӵĻ͸ҵ칫þڰɣ˵ţʩʩȻݼȥ
Ԭټ״һ£һҧһŸȥ
ʱذAźŷ͵Ԭ˶Իһը˹
ˮ㣬º˰ɣֵĹ͸ˣЬԹ
һȴںBǰһܲư˵أʱҪƲ˰⹦Ͳ䵽ͷ
ԲмЦЦˣղmadamԬ˾״ҪǰûƵĻŮ˾ɾҪ߳ӆ
ҳϡmadamԬŮƨҲԲ󣬿ɾʵܲˣɻģټǱɽӣû˾û˰ɣһƲ
ԱӵЩ˻ǡһͬŮҪĲãòƯάһ䶼ʡˣ
Ь溵溣е˵©ˣԷǸŵĻʹһ㣬Ҳṧάѽ
溷˸ۣ㻹ȥһ㣡
ʱλϽ绰ɯվ˺ˣ˵䣬ҸսӵSIRŮѵĵ绰ʱذ칫ˣǽ׼ʱչ
Үʱ˷°ȥhappy hourô˵ţø첲ײײϡ
бһۣĮȥ
Ϊʲô㵵
ǹ
һڳ˵鶼̫ӵֳٰǹٷͷƵǶˣԾǹúԶͷǰŽйǹǲҲ̶õĳɼ˶е㲻䵱׵¡
ɯ״гչһȥǹɣڵ꣬뵽̲ߵȥhappy hourҲٰ
ðð溵һӦ
ûҲ͵
жͬˣҲƴǣ׷Ͷ޳Ʊ
ͬʱ԰ͣƺ
ʹ˸ɫӭȥ복ӵ˽棬ܿиīдӿܴߣͳԹ̵𣬶ʱ׵ţȻҪҵĿ꣡԰գͬ׵˰ѹ˺ı۷
ʵϣѾ죬ڲȻ죬豸ȫһϳ໹ȥŮʿΪˮʱƤͼ⣬˵ķ׼ʱѣµͻᱩ¶
ˣˮʿ˸ָĲߣʱ·иʧƵġ
ѾڿķͨʶһĻҲͦƣ˵⵽ҪѵҪҲԴʱ򣬳Ȼͣƺһſʻ԰
תһֱʶķȴէȻֺı۷ֵ֮ˡ
ʱ˿̣ղ뻳صһϺ󳵵Ǹī׽ŰСǶ˵Ļ׼״ֵܴ˸ɫֵ޵ضһ£ɱװǸһ￪ڵҪȥĶ
īԻ̧ͷǷһ΢ЦȻǻطֲˡܲ¹涨ÿСһذܵĿֻҪﵽ˾͵ûһǵûطְֲµİţ
⻰سû׶һۣʵµĹص㽫ǡ
īҡͷҲֻǰ֪ĹظǶѣʱ¶ֻҲûô⣬īнˡ
ī漴ֻͨȻٿȻصҧӣ¶ˣ
ţʶīиˣʶīڣȴҧƵĶҺʺλʴһĶ
Цûôף֮ǰΪ;ʲôͻȻϳū۹ٵʮӣԲڵǳûī¶֣ȴû˼ˣֱһ˸ɫīڣá΢Ѹ޸Ĵ󶴡ͬʱͨʶ̽ͣ۷
ƻԶϲϱ仯Ҳڷ׸հīеקʱĳͻȻ٣Թһɳײȥ
ô˾ˣһ䣬һʶѾס˿˵˾ľżܹɳȻһ·ҷĦ֮󣬲Żصԭĳ
ʱյ˷״ĹӵܴϷҿעһɫҺʿԴ˸ϡá
Ҫǣ漴е۷Ҳʼ˼٣ڵĳڼҵβźӦŶͬһʱ
ѣ
߷һȭֻ˸ӣȴۣۿֺϽ𣡡ҪҴôҲóȫϸȭ
ǣֲܱӬ㿪ȭͷĶҲȥÿĴ󶴲пյĳڼңôҲʮȭĹ⾰ſܣֻ᲻˻Ǹδ֪Ƽ˵Ĺѹ˲࣬һ߿һ߽˷֪
ϧ״ʱҲΪΪ˾뱼۷ѾʮȻʶ뾶Ѵʮһ㣬Ҫͨʶ˵Ļ뾶ֻʶ뾶ľŷ֮һ־ŷ֮һҲǰʮһ֮һɾĻٶ׵ӡ
ʵһ£ֱӾ빫ﻹȫٿ˵һһУʵѾǳֲˣҪԷµʵʮĽ׺ʵУ1252ܿ˵ĻֱҪ̫ˡ
Ȼٶ׵İ뾶ȫƣΧ׵ʶ䲻ȫƣССӰһ±۷˾жҲܹ쵽ģӰžԶ𽥼ҪǣصĿ걾ʵҲһؼء
յĴңңһ£ֱ۷˾Ǹߣӽڳ˵ֵϾ⣬ʶܶӰ졣ҲûʲôֵܵīУͬʱ˾ͣ·ߡ
һ룬һֱӴӳʧ۷ݵķ׷ȥ


1275 ҰļҲ
һ룬һֱӴӳʧ۷ݵķ׷ȥֵҲһ˺ͻذһסڱū۵īУһǰߣֱӳʻҵĳţ˾³˼·˵Ŀ⣬ס

˾ҽвѣɱֻţЦϰ嶼ҿӣڵְ֯
ʱ³˾״һ죿Ӧúܿͻ
زÿɷͷǾ뿪
ǡϰأ
ģϰ嶼Լҵǣɣ˵ţתʻңϳ֮ǰ˾Դϲһţʱİ׵һأ·߼ԶԶΧ۴ֻ·ŵȶˣһƨϣ֪Ǻá
ؼ״˸ۣͷҲЩŻĸоԸѾҵСµ˴ùû뵽ѷ׺Ⱥɱ˿ħ¸ˣӵȻЩҲֻѣھǽлȥū۵Ҳܱѷס
ͬʱ۷ϡ
أ
˺üȭĹڽҳ˸ȭҲʤ׷սʱ¶߻δջصķȭٿȻʲôסˡ
û뵽ΰδֲ徹ȻǸˣôֲ֮ǰˬһˬˣ
ڵĹĵһоǷ·İͷȫһֶĵĸоʱŭѣ߳֡
һ룬һǷȭſȭλóȫ˼ȭֻءһһִڣͼȥץֻסԼȭĹ֡
ɾʱһ𣺡¸£ۣ֣ҲУ
ͷһͻû֣մȥ־ͱһֲڹצӸסˡﾪŭյһӿе㲻֪ʱѱ˺ѿ

¸¡
˾ô˳ڼңЦԴԵúܴͻأϼԴȥеŵͼһīͷ¶ڻ幮Ц
һ͵òҲƽЦʱв¶ͷƵģǰиֲ棬ǹϷǾͿɱ䣬˵ɹ̥£˿ֻѱιȥˡ
㡢ʲôˣ
ˣʲôˣ˯һȫˣ
ǣ¸¡˯پֲԺͻһˣиͬĻ˵ŸǴǰ볶·һҪ͵ĺＱģ
ץס˫ֵĹ״־ܣȸпصģǡڴʱ׵ڳصֲʲôҺܺ桭һɲǣȻ˹ԡ
ͼкһͬʱ´вжʱǶһֱֵһá
Ѫէ֣гסһ˫۱۵ֶʱϡҲսḻͼ˵һ˲һ˿ŭʹһֻƵ۾ϵīʱһֻ۰ռ˾ųɵĹۺһۿ¶˳
ûͼǸҽʣһֻۿȥҲô
ۣͼдһͬʱĿ׵ϡ
Ŀ⽻˲ͼкеġۡʲôһĵͼͫڷ׶Ըκã׷ͼʩչͫʱһ˿϶Ǳļ䡣
ֻһ˲Ǽ䣬ʶ׿ķ׾ͼͼеһΪĸ׺ñһȺ˼ɱǰֱٵϹһֻۣԽѡʱ˷ˮȾϹֻҲûΣƽҡؼǣǸԻˣֲ˵ӲŤ׻ΪΪԭ
Ȼֻ׶˰룬˼Ľ·ѾһôͼͻȻúֿٽԼۿͷ󺰴У۳žҪӳƶڸʻĳȥ׼״Բһţֱͼй˶Դʬһֹͣ˷Ƶģƶ
бͻһĻŴˣ㲻۶۵ļһôѻþѹߵòˡ
ȴûи˼ʱ䣬һӣȻסеĲӣЦ˵ɣֲĵʲôҸͬļûз֣
ŭۣŴ·Ҫѷ̻ƵģϧֲôŬҲ޷ӳ⡣
ϰϣ㻹̣Ǳҳˣ˵ţѸеȥͼеĻڵķūۺ룬ȴٿȻе۷Ұƺѳʧˡ
ߣһЮд˳ƶֱ죬Ŀű۷ײƻһ߼Ͽȥ
ͬʱȻڿемɵۣôҲûµͻȻֽȹˮ֮е˾ôֲ죿ܸɵ
Ҳе֮Уױ߷ɱߵûͷ˵ģӲ˵Ҳһַ¿ڣãҲ԰ȥ
۽µɣʱͷ𣬱ת³仰ߡʲʲôӦǡֲڡԴġ˵Ϊֲ룬ֻʮСʱڵļ䣬Ƿ׹ӵʵеоʮֱûܰѻ˵ꡣ
ޣ˰ػֱһеĲӣƾʬӸ߿յȥеԴһһãͨʶѰܿ㷢һֻķ֮һСβָ״СĽоƬ
Ȼеķ׸ɵеַоƬûסģʲô
ӦоƬмصȻ֯δȫ¶ǰΪʲôҪ㣬ҴѾˣ
Ϊʲô
Ʋܼ򵥣ѡ°ȥоƬԿƣǵ֣˶ֵһҸ㲻ʲôȻ˹áջظ˵Ϊ֯µʱˣմ˼㣬δ֯Ѿ˲ѡΪ
֯Ұĺܴ󣿡㵵
б˹һۣζʱЩ²Զ˵գЯŹʬĵطȥûؾѸееĻûڣҲٿֱӴӿзˡ
Ӻ󣬷ѹ˳ɹֵǻһ


1276 
Ӻ󣬷ѹ˳ɹֵǻһ
˸ƧĵطٴغͰѯһй֯飬ϧֻΧඣ֪ǶѾ˵ˣԷҲûʲôмֵѶϢ
Ұ֯Ľ൱֣˵׸ɵ֯ɹоƬк󣬻Ұˣοºѻ뿪ˣ
ӵΪʲô
Ϊ֯ڱзֲ˵൱ǿɱ˼Ȼ֪֯ڸ߼Ļܣô͵ȼսҲ׳Ƶڻң֯ɳֵĻΧ׷½ֲֻ֮˺ã
һأһЦ̧žͽԴ߱ˣŮˣʹūҲѸ̰ʹıԣʺϸң
سһĻʱսսֲңϽĵˣҡҲǰҲͷ
ҡָ㻹ûʵǵҪǵ鱨ҸͲū䣬𣬻ز󳾣Ҳ߱Դ
ֵܱѡ߳Էӵɱ˿Ϊ⣬ɹȴе㲻Ӧ·׽Ҳɱˣ½Ͱ͵ϡϰ塭
ţһۣ˵˽Ұ׾ͺã˵ţȻظԭòֵֽ˵òҲָˡ
ףҡֻǸ֯ǰ¶¶㡢ҲҪɱ𣿡
µʳ⻰ȴЦֻܸ㣬ˣ
ԣԲģ׷ʵĶˣ
ײû̻ش⣬ǳֵƫƫͷ뿪˵
ȵؾϵͻصıɱֳʱһѾ˳˼ҷװ꣬·ϡ
ʱѾҹƳϣ֯ò֡ʡǰ⣬һ˳ǰһ߽͵Ǹ֯ţʱΪX֯ɣX֯ȷ¶һ֪۷ʵʱͷҲûڷūеԭ֮һ¶û¶ڸ¶أ
⻰˲䶮ˣʱĻղΣˣΪ׵ۣ˿ûԼľ
ģûڳX֮֯ǰնᵽȥסȻ綼ˣʵX֯ͨûʲôȤǲ֪ҾȻ֮ǰǲģԵģǶҵʵ֪һҲȥյģϾͨ˵ͲǻΪͨвңҪҲȸɵɱա
Ծ÷˵ͬʱĵȴڸͣװףҲͨ˵Св㣡ȻֻǹİԴ⣬ֻ벻ǣ˷׵̬վ㱻X֯ˣҲȹøż
Ҫ˵֮ͨУ׿ֻںĽͷѰַˣ񣬷ѰòҲѡˣĽȭʲҲһͨˣ˵ͨû˭˻÷׻𼱻˯ž
ҲΪֶԴͨں̬ŻôӦ֣Ͼ̫Ӱھ첿߲ѹôƽĳ˿ҳȻҲ̸Ͽưˣ
һκ󣬹ʵףȥĶ
ȥưɣҼеʣڴ
ʲô㶵
Ȼ۷ϵЦõĻ˵ǻ̵X֯һ˿β
ǷʲôҸҶ϶ϵĳǼٵġ
ⲻǷϻмûŮˣ޵Ĺ̲סֹǣ͵ʲôĿ϶ǼٵģǸõȴӻûȥòй䣡
Щҽḷ̌Ůˣһ¾Ͳµ˷ʵͼ
һ
˵ţ̲סһ죬ǵϼ˫գѣˣᣬǰС˵⣬˰䣬Ҵôˣ
׻벻֪ĽС裬ֻϵĹϵ˵ˣ֮£ԶΪˣˣֻҪ㲻ԣ˭˵⣬幮˼ۣЦ㷴ţ϶ֻǴ̫㲻˼ҪҸƧĵط١
ˣ˵˼Ҳ˵⻰Žȥ
ȴһѽסӵ뻳Цǰ治ԶһPUBȥ״ƱڵĶֵܶԷ׵һΪӶעĿ츾·ˣݵಽ
ǼPUBǻԱƵģڷͳѳƱְŻԱҪڸ⡣Ҳ߷ʱ䣬Աף׵Я˹ڣֵֻڡPUBı˵һ䣺ȥ棬Ǳм䷿ϢԴƣ
ǡڷϰ壡
ӵŹķ׶ʱפ˵PUBһۣϽ͵λˣģֻҪPUB֣ƲȫǿԵõ֤ġ
аɣ˻֣ߵţ˵꣬ӵŹͽPUBֱ
û뵽PUBбư࣬ŵҲ滺ΪΧ̨ӶŮŮ˽Ȼĵ촦ҲƴЦֻżҲ˴š
ۻ޵û뵽ĵط
ЦΪPUBóʲôطˣǰ𣿡
ΣǷ̸ġ˵²ЩпԴ㣬ҲŷԭЩͷΪ̸ֶ֥ʵڲֵһӣ̾ͱǵӬͷСˣ
һʱŰ۵ҿ㣬ǿɲˣϴϷǵ¿һ٣
Դ˴ԺҪôϴѧ
׼״̧¹µ°ͣϷֻҪңԺվϹҲûⰡ
һЦˣʲôӲӵģףǱλˣǹȥ
ͬʱ¥һĳ˾ƵŮ¥µķףף
һ߶ĸСƽͷյŮʵ㣬㿴˭ˣ
תֵûû¡ҿˣŮȻǷԷնҷƷںǸŮӡ
ھ̿鱨ֵĹԱûλ϶ڱ綼ӰԩѶУջǷһɺףѡ


1277 
㣬Ҳϧڶ¥źƣСȴɲҲԣ˭鱨ֹԱCIAع˼켸ҹͬ⣬캣Ϸ顣
ȻǸɱ˴˿ֱִƮȻԶȥϧⶼ񣬶ڸոգһƳ֮ʱϤĸо
ʵϣҲ㣬ʱ˿ֻ֣ҪһŷϾͲݱԷϳ᲻ᰵϵĳЩҲٺ٣ֻҪϲ⣬ڵķ׾ʹû¹ûĴڣôŻôţ
ףرǶŮ˭ŮĳùʱյϧߵĶСƽͷҲг¥´еķѹˡ
СƽͷĻһûϧֹ༸Ѻȵ΢Ӷ׷壬Χ˴ߣأأ
Сƽͷָָķ򣬵Ƕ˰ɣŮĲĹɧҲƯû˵ǿ̫䡭
ȷƯһϣ᲻ĸǣôû˵һͷҵøƵĺë
žϧ˼Ѻëͷһƣ޵ѵڱؽʲôŮǼû˵ѽҹǶŮǻǱΪ
˭֪⻰һΨһĹͷʱЦ°͵Ҫ˵֡ѽ㣬ɲ磬Ȼ˵㲻ǿ˭˰ɣƣţǴߵ곤ҲܲĪǡ
ϧ񱻹ͷ⻰һ˵ǸҪǸɱˣȥⲻ𣿵ƫû϶׵ݣҾ϶Ҳ˵Ȼ¥´Ǹ˻
Ҳϧ˼ʱ׺͹̨£ȵģ߅ݱ˵˽ܻ
ףҪְ˿ûǳǹ⣬һֱڵ⣬Ҹչ۲һ£һװĵòȻģû˭ҽеİ
Է˸ۣôȻˡ˵ţָָԼĶ䣬ҪģϸϸȥЩ˶ʲôȻͿжϳǵˣ
һˣΪԴѡ׾ȻԺ󣬶Ӱ˵ʤ䷳֮£Ծͽһˣһʲôˣֻз֣ȥĳ˵ĻǸ˵
ȷ˵߻򸽽ʲôطҪĻֻҪվOKˣ֮ڣܹյ˵Ҳˣֻõ׵˵ֻҪûһɣףΧ֮ڣǴ˵Ҳǳš
ôôãỹûľϰɣ׼Щһ¾Ͳµ֢֮ڡ
У˼ҿӲʵһſΣûӿӡŪ񾭡
׼Щʧβ֪ʲô״ϽԼĴţͷӶؽο
ú񣬲ѿĻԺʶ׵˫ָ˱ƽСϣѣ
ף֡¹Ϊĸʱ˿Ҳš
ҵôˣ֪ʣڹһ˿׸СĦ˼¡
̣ζĹĻ᲻׵ͼһͷĵֿףǳ⣬ΣաҪظۣظ֮Ҷ㣡
ȴظֻ֮ҵĶϱĽСյĸˣл᣿
ɫ΢䣬붼û˵߳ܵĻһȥͥҶϾϵ˵գȫˣߵֱ׻ꡣ
㲻ҵĲҵ𣿡ֶһ䡣
ʱЩɣȷ⻰ǲڰĽʣתһ룬˶˷׵ūͣĻʸȥĽʲôһ϶Ĵ𰸣ȴͻȻһĨӴǣλǰϷأ
˵ĲǱˣǶ¥ĶСƽͷʱȻվ˷ѹ˵̨ԣ߻żѺë͹ͷ¥ϰˣȴϧȰסˣֻˣǸȨƲƲϧ϶ԸûȥȰԹ˷׵椡
ϧһͷ׻ΪϧϳͿбСƽͷһۣĮȻ治ǰϷƨ£ʲô
Сƽͷ΢΢һϣԱߵĹͷȴӲӴǣӣиҸֵܽа塭
δֻ꣬ءһը죬ͷϾͳƿֻٶ̫죬ϳһ죬еĹͷһʱƨûٿһڵأ˹ȥ
СƽͷͺëһĻһʱ֪ǺãΪҪ۴Ļͷܴһ
ûӦƼ¥ĻţƵز
иȾ߲ɫͷŮ״ս˵㣬ںʲô
ʱ񣬷ƵվҵøϽ뿪Ȼᱻɱġ˵ţſײȥ
ն߾˷׵ʶôĵĻɫߣߣ
ʱԭأеŤͷȥЩҪ뿪̲סͷӶԴĺѣɥ˵ȻǸϿӰɣӵԽԶԽãӲˣ
㣬˵ʲôأ˲
Ȼû˵㻹ǷҶʮǧ߰鲻𣿲ҪˣҲҪˣӰɣСˣϴΰҵ渶˰ǧһٶľǮȻǼưͷͷҾͲǧϽӣӰɣ
ϧⷬĲֹСˣ˶ɫ䣬Ϊʶûз裬Ҳû˵ôһʲôµ˻߿µѹ
㣬ôһ°С˲ʵʵ
ʲôҲʣӣ㶨ԭأŤӣ׶˵ǲԶһ£ǵ¥´Ǹɱ񲻸ˣ֪֮ԽԽã
ԣϵСһ¾ͼˣ㵽˵ʲôѽ
ҲʵЩͷͬʱ¥´Ｘаɿ͵Ŀⶼе˷һϣʱͷغëʱ̲סˣ߬׵Ĳӣ⡣
׷·ϵ˺ëͼСƽͷһŬ죬ëǰζʱһͣ첲Բ˻־һСƽͷϡ
ž
Ķֳ滺ֶǹˣⲻٿֵİɿͶʶоۡ


1278 ̬Ҫ
ž
Ķֳ滺ֶǹˣⲻٿֵİɿͶʶоۡ
⻹û꣬һƵСƽͷͬԲ˻ؾ˺ëһ⡣
ž
ޱȡ
ֵİɿǻΪСƽͷ֮ıûëСƽͷ˾ôžض
žž
žžžž
˴ԷÿһƶԲ˲ȵģֻؼ£˵ͶɿǾǣ˿ûֵͣ˼ƺȵøˣ񲻰ѶԷݴŲƵģžžкûϹ
ʱٴҲ˺ëСƽͷĲԾûһǰֿȫôţؿš
žžžžžž
ëСƽͷԷͬһطȣʮغ˾Ƥٺ񣬱ȵİҲʹ׵òӣ͹ⷢۿžͿƤˣ
ӵŹڱţڵźëСƽͷƵȶ⣬Ŀǵͣ
ʱȶԷĺëСƽͷĶ֪˷׵ĵƫ޷ַ·а״ԽԽԼӷ·ľоȥ»ᱻԼõѸɰ׳գʱұ˵鷳ûңҾ㲻Ժ£ǰ˿ҲеƤ³ѪɶƫҪȴŲӣֻԭӲ߶⡭
ʱϧȰˣһҧһţֱ¥ϰƲȺ˷ߣĵĵ⡢λ磬Ź𣿡
ϧ֪׵֣ȴı£һҲܷ伸ΣֱӾԡ硱ƣϣŷ״󷢴ȱŹѲҲ̶õĺëСƽͷ
ϧ״ͲʲôŮڸǰҫ椵ĻɫһСɱ⡱ԭԱ˵ϧ죬죬Ҳûı⣺㣬þòšˣ˵ʲôҷŹǣ۾ûëɣôԶûǣôţ
ϧʱžžĶĲ̣֮ʱȴζ㣬˵ʱ㲻ǸCIAﹶӲдôôͳˣ˵ڱ൱
ϧʶҪȴֲԳµλ磬¾ܷԸϧĲұ֤ڱһĶֵϣҰ첻»治ֻ̫࣬Ҫ̧ܸ֡
Ի˸ּۻۡ
˸ͷϧᵽɤۣҡֵλ硣û˼ֻġġ
Ǻðɣ֮ڸҽĸ߼̣ҵǿһ뿪˵գζڻŶĺëСƽͷ
ӣϧĶ֪ײ뿪ëСƽͷȶȵ²ҵΧڱϵС˵˺Ÿʲôҽĸ߼̣ȥңϽȥæң
ɢΨСûָŷƲ㣬һˣﶯ֣ôҲøִ
ϧ⻰ŵĿɿڴӦС·ɵƤһ¶ôʹһ˿һ
⻹ģŷʶӹС˵˫ŲʹԼжಽȶƵ˿δĺëСƽͷȥ󾹼ȦУȶһӣȺëëСƽͷСƽͷγһѭǱӦˬ
ϧڶΧ۰ɿͼһĻȻľšžžڶ֪˻Ϊڸʲô൱Ȥһ̽Ŀȫ̵˿˼ϾǾ֮ɫеսսͲ·ˣ
ȻҲƼ˵飬׿ڷ׼ϣף㻹ǹģڳЩ˽ȥҪ˯žˣ
ߣñһ²ӵǶͼͲ
һ漴Ц˼ҲǵóѰ
һʱˣ᲻ҵóѣ
ƽʱڱϵϧ⻰Ҫһ˼ŮĶѾ㻳˾͵Ĭϣ˵óѵİϧǰ˿̣˿ûбӷ׵飬ΪԺںС˱ȵѪеĺϾɲնҷƷ»ʿι۲Ĳİٶȫȫ۸СܿܵСƽͷëС˻Ź
˲̾ٶֻԹۣһҲûͣ˼ϧĺͬʱޱߣֻײһѡߡϧǣԷ׶ԣǿСҪĵص㣬صڣΪ߶ܵһͬʵ˵ü򵥵㣬Ǿ̬ȣǿߵ̬ȣӴ΢Сϡһ
ԣ׸˿߲ͬС˼֣ëСƽͷǸˣСˣܹйҵ֮ײһϾûд⡣
žžžžžž
ڵĶڳţʺ뿪ʼ˿δڰɿʹʱѲٰ¶ЦˣеҪPUBı򱨾ȴͬסˣˣһǸֲ˷죿ѵҲȶУ
һᱻְɣ
˭֪Ҫ绰Կ
ǸֻİɿͶʱס֣ʱŷ֣ⲻɫˣɶԭλϰ죬һֱδжǺʶҪŲһԼĽţȴȻҲˣʱ亹乣ȻȦǸֲԭѽǿƣֻֻܶһ
ʱЩϧĺȳȥҸ߼̵ļһǷ׷׻ÿٶѺһװĵУΪ׵İһȦоµ㣬ѾˣšСˣôҲ
˵⣬ȻŤͷŭɷףƿڴҲ١
˸ͷֻءһ΢΢ּ̧䰢ϰԴ类ͻȻжϵĲһ档
̫ˣ룡ɵ˰ķ赭дôһ䣬ȴԼӶ첻ˣ⡢ɱˣһ˾ôˣʵЩڳ֮˵֪
ѺǸ߼̱˰İ׵ģʱβˣһ漴̣һЩרҵʿ⼸ӵҽ˭оֹرţǶϸؿһ˵⣬ƫͷʾһ¡
Ҹ֪⣬´ӶͳŸղžдõ嵥һԸ֮ȥ


1279 ׶
ʵϣİɿͶܿ쿴ֽдɶҲ֪ҪСҪЩ̴嵥ʱûһ˽ġ
嵥ϵʵǲ࣬۷ϵӦҽͲ࣬ԾǺܿһһ겢Ҽ嵥ϵǼ豸š
ȹֽջϧȻŵžž⡢λ磬ǲȡСˡ
û˵꣬ͼƳµ˰Դİʬ壬бһۣϧʱ˵ˡ
ϧĺҲǸŭԣΪǴ˿ѾŲˣﰢҲǸûǸңʶ׵֮󣬱ֻһѵǻԸԸﰢ˵أ
ʱȴȺЦݿOK嵥ҶˣʲôҪķûУλ
ڳ˼˵ˣʶ˽ŪֳţΩϵĶھ̸㶼Ĭ˴аӻû֨
׼״ЦλˣذϣλֻͬιȥˣҵòҪĴ𰸣ôұ֤ǾͲιȥôˣ
ʵϣڷ׵£ھ̲εͬУ˳Ƴ˰ȱ˰Դʬ壬˳µرвˡ
˵ʱи̺ûйĵһ֡
̧ʾ˵
ʵǸǾǴȥģţӦһǰ£춫˭Ҽǲˣûȥһ¼¼ſԣ
⻰ײΪУھʹ绰һ°ɣ˶ֵ绰𣿡
Ǿ̸ϽͷԵġ˵žͰֻ˳Ҫ绰
ţ׳ֹҳ˵ǰͷ绰ԣǧ𱨾ȻҿԱ֤һܵõһԱ֤һɱȫңunderstand
΢һ£Ȼæͷֵλ磬İɣҲᱨʵڰԴһʶ׿¾ű˵ѡߣ糬Ӣ۵ļһһҲ𷴿֮ġ
绰ܿͨ˵ֱţܿ͵õ˶ķԭ۷ϵ̨һС¡ҽԺġ
׵˴𰸺ֹûô˵ҽԺְ
ϧæԸµ󡢴磬ҡа취鵽ҽԺ
ϧһۣа취
ϧͷ
ǻŸ绰ѽ
ϧ˷׵ָʾе㼤ȴûֱͳֻѵ绰ϰ֣أʮ𼱣Ҵ¶
⸸ʱ̹ͻȻӵϧĵ绰е㲻ˬʲô𼱣⻹أٰOK
ҵ绰ءĺܼϻֱӱ˴ӴϽӵн
ϧ⻰ӵ̻ȦȦ⸸һĶ
أͱˣ֮ϽҴȻŮҿɾ͡
ãͰһͻ绰⸸һ䣬˯£˱ͷӽԸϲһСλã⣬ٴһмҽС¡ҽԺ
ȱͷӦȥ󣬴ϵ̲ˣô˻
ȥȥȥȥȥ⸸ͷس̻˻֣ţҰԶʱƲƲ죬һȥƨɶ
ƽʱ˵⸸Ȼˣϧ˿ûǸ顣ʵҲǣ˲֪ϧղŵ绰˼Ӵϱӵн˵ǰѺ鱨ܾݵ£ؼǣ¶вУǷ˾ţ֮Žϧ񱣳ģ⻹ϧ̹״ӿĽ
ҲΪˣ⸸ϻбյ𣿵⸸˽ԼŮӲῪЦҲ˵̯ϴˣ
ʲôأ⸸˼ţͷȥϰ壬СĿǰλþǼȥPUBڣ
ţž⸸ŭ죬ʶһƾ˴ͷϣТԣе㲻ԣէϧPUBʱҪ𣬵תһȴеΣΪ˲֪٣ΪŮϧǺÿһ̴ҹϧĬûͻѻ°
Ժ⸸ĺëը¶ϧЦĻôܾܿ£һһС£ȥȷһСλáŶˣҽԺôˣ
ͷԴɻϰ壬ҪĲҽԺϽɾһͷǰ˻֣յûָͦϵʱѾֻʣˣ
ʲôӣ⸸ǳըëˣΪϰ֮һ⸸ı൱ֱʱʶеĴʱͷӵһͷǰСǲѾ
ͷһ£漴˵û˶ֵϰ壬ǲǻɡ
֮ˣϼ֣뿪˵˵ţ⸸ѾʼѸٵش·
ͷҲϽˣ׼ȥˡ
ʱһ̷ֱ𣬲ס⸸ĸ첲ô죿
ģԷԵңġ⸸һߴһ߰ο෴ߣһ֣ôҲˣ
̱⻰һţʱ֣вʵһǼ㣬죿
⸸ԣɫ粻ؿ룬ɣðʤ˻㷴뿪
ðллϹ̶ࣣʱϲЦտ̲ס⸸һ죬Ѵͷϵֻˡ
⸸ֻʡӦøϧ绰æز˹ȥŮεҪлл㡭
أϻ˵ҲҽԺĵַ߻š
ûҽԺˣһͷǰϽ𣬲ҽԺճɿˣ

ʲôȹˣ֮лл㣡˵ţ⸸˵绰
ϧֻĪʲôҪͶ̥Ƶġ
ͬʱڱϲԶķ׽ϸŮĶԻ˸һʱ΢д㵣漴̾ģһX֯еҪܰ
ͬϧĵ绰죿
죬Ȼǻȥ׿ЦԷȻܸɵҽԺôҲӦһһɵˣ
ôX֯ͼС
˵ûܴӱ۷¹ʺѡʧѸжϳȻӣһܸ֯ɵó飡˵еؼ⻹ڣ֯Ŀһ֪


1280 ֮
˵ûܴӱ۷¹ʺѡʧѸжϳȻӣһܸ֯ɵó飡˵еؼ⻹ڣ֯Ŀһ֪
˵⣬ⲻ˶һԵ͵׶ʱס죬ӻͳһǸṩľȻо̵ǿˣ
Զʱɴ⣬׷Ķȥϧ״Ŷ˶ţȴԲƶֺʷ׵󡢴磬Щ죿Χ۰ɿҲãȫ۰Ͱ͵سŷס
뿪ǾӦܶˣ˹˵⻰ЯŹʩʩȻ뿪˴PUBſڶȥ
ѹ˵ıӰʧ󣬰ɿ̲ס²۵ʲôӦܶӦѽһҪ֣
䣬һ󾢷Ϯ漴PUBſڷءһո²ɿͶʱһΪбΪ룬̵İ׵ĺһأϧҲһ㣬һûס˳Ż
һ£ŨѪζʹ̱ζɿͷ׷ױ¿ˡ
PUB֮󣬷кϵȵѾе㲻ͷĶֵܣŹʧͷ֮Уʱ򣬷ܶİɿŸҴPUBı

ţ

ʱһֱ˶ϵĶҲٿȻͣСƽͷëС˵ͱȵòҲ̶ãؼǣ˿бëСƽͷе㶷۵ƣǱȵ̫˵ˡ
Сˡ
ϧϽȥӵסһࡢӹĵϸߵСˣʱðӷ¶󣬵ûɵһϧͲ
ʱ򣬱Ǹ˹ֳĲ״ٱɿǸǴԭΪܺõPUB
ȻPUBиĵĹ涨Ǿǿ˲кֵףҲԽ׳һǰ¶Ҳ͵PUBƽʱͼűǾôһ֣Բˣʱ˿̣ΪԼ첻µزµİɿǲʲô£ʲôС
Ĵ£PUBȻ˾ʱ졢ȻͶˣ泵ҽֳһ飬СƽͷͺëһԱɵˡ
ǣϧףȺѷ׷ҪPUB˵д绰˵ģ֮PUBǹҧһëӰ쵽ίѡ١ȻǺ󻰣
ڷһˣֱ˵ˮӱߣ׸ͧ˺Ժ󣬷׽ͧˣϹŶֵܣֻһͷͷɵص
صĺסһų˰ɵǣֱӿ½硣
ͨ޿ڰʱѽ磬һյյԣ˵Ͼŵ㣬˽ҽԺвš
Ϣͬ𾪣ΪҲζĽ׵ڽȥһδɼҵŮ˵ʵ㲻ʲôϢûʲôؼһ·ϴˣֵҽԺͬʱҲͳֻĽ˹ȥֻϧ绰ռߣһֱ򲻽ȥ
룬ԸĴѷ
绰һͨѷͱϲϰ壬ѾʦЭͱТ˽½Ӵ׼˵¶°һѾˣʦЭ᷽ܿͻзӦТ㲻ҲñǵһƤ
ϧ͵ТǸˣͲ̫ں⣬ϸð˸X֯ĽٶʹʧˣĻȥһССʦµȲ˵ˣֻҪˣ˵ҵոȥľͲ˵ˣΨһĵҲƲ̳е⣬ھȥĽ磬ʾҶĹģunderstand
ף͹ȥ
סһ㣬ֱֻŲ£Ľᣡ
ʡã
Ǿͺã͵
ȷ׹˵绰ڰףһ·᲻᲻ð
˵㵹Ǹ⡭Уȹ˸۵³ɶֵȥɣ
һ˹ȥɣȻЩϵָ˵ˣֵո֮ʣעӰ졣
ȴ۵˭ҽҷǰѾͷ˵ֵ꣬ܵµҽԺ㸺һߣ˭˵ģ͸Իģضûϵôɰ׳գHKụ̂
ӦYESBOSS
ȴױֳľĸסˣС΢΢ж֮Щġ׵̫ںЩֱֵܺӳֻ˹ž飺ҡϽĽүүˣһȥ
ò˵֮ԽϹž飬ΪЩϵ費׶ۣҲǿǮϲĬĽ׵ϣòϻĹź椳ų棬һҽԺְ³ϣܲܽҵϵһ˰ɣ
ʮӺ󣬳ڹ˺׾ͽ³빮ֵ𣬲ãž㿪ɯٴŵ绰ӵ˷ףҲŵҽԺȥ
ҽԺѹŶڻʿָ̫ƽ䣬׵ؾհݡ
Ĭϣ˳̫ƽ󣬷ײ·ĻʿʿС㣬ҵأôһҲûţ
ʿƳ˷һۣӵĶҽԺСŲ¶£˵꣬תȥ߻ֹǮ˾ǲһ˷Ųܣȹ˻˵ĵ
ѹŶ⻰ʱ
ͬʱҽԺСڣĽ˶š
簡үˣŲܲܶ˰ɣһƦ
ǣүҲʲôϾЩҲΪҵҵչ˹׵ġҲ͵
ⷬһֱûôĹڲٳĬڽΡ򺣣˵ʲôƨүЩҵôȻ°£ֵõָֻţ
ɧһף˵£ֲһ˲죡Ժ׵
䣬оͶһεĲӣŷʮ߸ӡ
žžžž
ֻһʹһ˵ĲǱػ˭
һĻҲЦŵʸ˵˰ɣ
δس˳򱾡غ͵߸Ӱڹǡأеһˣʲôʸָʹ´ףŲұץ㣿
ӵֵֻܶҵѣʲôʱָʹˣ죬Ҫ˵һ̰ร


1281 Σ
ӵֵֻܶҵѣʲôʱָʹˣ죬Ҫ˵һ̰ร
򺣱⻰Ůһṉ̀ŮȴЬգ껹ûžѾˣ˭ǲҵ֣ûʸ񡭡
δ꣬ɫѾޱѿʵ֮ŮҲ󲻴ԭ򣬵СѾ̫ˣһϦ֮У¶ЩĴ峤Ȼôףϲôһ磨ε׵֮ӣջùš
Ȼɫѿ֮ʱžĶȻ֮ŮģǡǸող򺣵ıأ֮أֻƾȵոףûˡ
ڳ˶صסˣĽҲ͵ԭ򲢷˱صĶζ״뱾⼮ǷѴ£ʲôʱС蹮һǿ׳ˣ˸࣬ɱ֮Գֻ᲻Ƿ׽ģĳֹҲʱסûڡϾĽУСǶ˵Ǳ򣬷ֵģ˵ָʹ˵ĶΪʲôҪֹ
˵ҵ棬ǡڷյĻҵУ˶ֵܣˣûʲôģδȥҲһûȤĽ絹Ҳںүү͵ضѾˣ
ţĽڵضӅ˿ڲˮԹԼýıغȶӡ
ĵ׵ܻεӼһĻǰҪֹشˣ뽫ܵᡣֻϧصսʵ̫ǿȳȥ֮ܵس˱һĽţغ«ײ˺üӣڵһˡ
εҲҿȭֱҶϣʱԴ죬涫ϱ
֮󣬱ٴ߬סĵĲһͨȣϷҲһҪҲҺ֪ܵĽ屲ļһûԼøŸң´ʱѾڿˡ
ȻΪûԵμνļͥ飬ԸղǻǲŸҴԲѵɧգҲ˱ض֣Ҳûˡ
ҲͳֻΡΡ˾žžţ绰δ֮ͨʣѺȻ˹һĵֻ
žֻˤڵ϶ʱ˸ϡãֻҲһӳֳصĸǶȣ󣬴˴ʹԣʱ۴
ȴ飬һץסĲв϶Ҽסһ˵ģˣҪǸұɱȫҡHKҲụ̂
⻰һֹ򺣱סˣҲͬסˣĽЩСһҲУԸŴľϸȥӲ߹ޡ˵ͨ׵ǾǴЬĺ¹ŵģУظЩʿ졣
صĻĽȴüĻʵ̫ŻһЩ˵Ѵ˽һģֻϧʶһη׺һĽȫ벻ʲôɱȫҡ֮ĺݻȫĿӢķѴģҲǽɵó
Ȼڷ׶ԣѰֻҪûǵҲֻؿռһɵɱ¾ΪʼնΪûʵǸز¶ԷʵСҲؿɱ
ڷ׶ԣо׻ô֮˱пɺ֮⻰滹Ӧüһ䣬ɺ֮˱пɱֻ֮׵˼ΪŮѵĽʹû˽ȻֹŮҲֻ˽˷׵ıɽһǡ
Ҳڻڿ̵ʱգ򺣳û˱صıӣʵ˭˭
ֻ⴫һʿŮҵп
δ䣬챻رƷҵ˳ףʲôʿп˴ȥ̫ƽ䰡ûû꣬ѱס˲ӡ
ǷףѴӡĵӦ֪ˣȻҪסҷʴʵ򺣡
ȥţسϵε
һ£ȻӦƨرȥ˻Ҵš
ֻⲻվŷ׺͹ž飬ѷ¬ɺҲһˡ
Ľ翴׺һкѴ磬ˣ˵ţЩȦһ¾ͺˡ
ʵûбشǰվƾĽ׽ͻᱻ˹ڦֻϧб˭˭Ķūڳû˸Ҷ໰Ľŵַܱ֮֮󣬲ؿھ뱾ضӾͿ֪
׳Ľ˸ĵƣ漴Цࡣͦڿᰡ
Ǽͥ飡̲ס˷һ䣬Ķðģ
ޣĽҲͥһӰɣ׹֪״
㣿ҽ鶼ûʲôͥһӣʱ򣬲֪֮Ԩ
˵úã׳ܱ֮˸ĴָҾˣλѽҲǵĽôĵܵܰ
⻰һֵܺѷʱЦԨȴһǺŲӵĽý㣬ôˣ
ý㣿ɫˣûǴĻӦүӵĶɣִĶߵģ
⻰ž鶼Ľһֱֻ´˿ҲЦˡ˾Ͳôˣϵ˵Ҳʱ˳˭ѽԼ£ʲôʱֵָֻˣ
Ƴ˵ţֻŨױĨ֬ζⶼŵõʵйޣǵλ޵ķˣֻ
ûеĵ٩Ŵ˭Ǻǣ˭Ҷ֪Ҳ˵ģһȥɣ
⻰ر붯ֵģȴֹЦǰɣŲҲ֪үҲһû֣ŸȥУΪĽѣǸ죬үô˵һȴԸϸִУҪ˭ͼƻִеĻûУҵ˽ʦѷڷϷ㵽ף
һ⻰ʱеɵۡ


1282 ˰Сæ
һ⻰ʱеɵۣΪүڼǰĽȥѧʱǷһ׫дģԼ֤˿ν൱֮࣬⼸ִδĶҲֻǴĽһЩѹЩҲɴδҪԱá
ȻѾ׻ϻ˵ˣȻҲʹˣΪ׵ӲͷƤ㵽׾ͷ㵽ףҸҲҪְǵҪĽΪ󱲸Ҳô壡
⻰ĽɫһӱˣҲʼԥ׼״ﲻ̾˿֪Ľ絽ǺݲԸԼЩݣǵĽǶԼ£һж˵ɣ
⻰ڳ˾һ㵣ĽҲһ£漴׵׵˼¶Ǹͬʱĵװģָҵĺôٷ֮Ϲɷݻȼ۲ҵԼ󻹸ɧĻǾһëǮҲ֡
žͬĽ뷨͵͵۷ףû˵ʲôޱĽĽΪû˵͵ĬĽ˱Ů˵ģһǿƵķǾԲ·ġ
׵ٿȻ˼Ĺź椶𣺡飬㲻˵үǰ˶ڣô˵ˣ
žէȻ⻰һ£ʡŶˣҵһ⣬£˵ţְͳõֽƲĽǰ
Ľһ࣬ô򿪾֪ǮʱЩΣϾүүûã̯ӻûǮҲǣոãΪѣ
ʱ«ưֱóһǧԪ۱ӲĽž߰ɣ

žһ漴СϷףͷҲص뿪˻ҡ
Ľ״ʱʣҪѴ硱ɤʲôţվûܳ
ͬʱͶֵܶյ˷׵ʶ£ҿĽ磡
õģϰ壡ͷӦ
ˣѷ¬ɺȴʱʱ֮ǰǴ˻ᣬܻԼϵߣŭָűأ첻੣Ҫþץ
ЩЦǿסҵѣƾʲôץ
ѡ
ʲôʱ£ôûʼ۾˵ϹĽ磬㿴𣿡
Ľһ㶣㲻ôԵ£ôԸСΪʲô漴ʶֵǷѴˣ˹˼ҡҡͷҲ
һʱĽһۣȴҲ÷ϻֻǳ幮ɧĽ粻£ôˣȫѴˣ
ò˵ĶٻеС֪ɧñٴһأѷ¬ɺڣԳΪĿ֤ˡֻϧǧû㵽αغΪûҪֽѵ˼
ֶŮɧҿɶˣѷʦ˵ô㰡Ц
ѷ΢΢ǷǷŮʿԸΪʦĻôǿԸλСɧţ
ɧľˡ
ǵģֿڻɹɿɧΪѷҺҵָողС㱬ֿڣһ¼˵ţǴӹİͳһС¼
¼ԲûըΣв鼱ֱ֮һֿڡ
ѷԲЦС㣬˼Ҿոտŵˣ¼ڹรһᱣɵȨ
㡭߲ѣŸͷûֱӳȥͬѷ¬ɺ֡
¬ɺһ۾ͿͼЦСǰɣȰòҪ¼⣬ϾҸѷڿվϵģǱһͷԹ
Դ˴ʱһֱûڵıȴźϧû¼
⻰һ򺣵ɫ䣺㡭
ʲôңЦѣ˵Ŀ֤ˣǶһѣô֤Ҵǣ
򺣵Գɫ䣬ȫĿⲻƵضŹ
ѾʮնĹ˵Ŀ⣬ЦҸֲñˡ˵ˣҡɧһԸأȻǰЩԻû¼ոտа֤ݣ˵⣬Ťͷѷѷ㲻ΪҵĴʦɣ
ѷٶǷ֮
ɵۣĽȴ֪ܳΪ׵ĹؼƫڱغѷıվŸףУûǰ˻عζ͸Ͻһȥүүĺ£ʧˣ
ĽĶȣ׾ˣϳùźСȥˬ֮Կ˹ź椻ع˾
F&G˾󣬷ײδϹңѵ绰˽ҡ
ι˭ӵ绰ǽѩ
Ұף
ʦô㣿ѩ׵ԵüΪϲ
ôͲˣѵ㿪ʼˣйķ൱Ȼ˽ѩЦ
ʦ˵ʲôأô㣿ҡѽ˵ˣ˵˵ţѩ;ﲡʱ
ˣˣ¡
⻰ѩС΢΢Щʧ䣬ȴõʦ˼·Ըһˣұ֤񣡡
û£㣬𣿡
ҽѩһ˿١
ȻҲ˵רҵģ
ʲôרҵҲѩԸвֹһ䣬ֵʦԵȣҽأȥУ
ʱ˸Ůڵ绰ǰɣҲ˿쳴ˣ극ٴɣ
ιιʲôʱ극žû˵꣬׾ͷֶѾäˣʱ
һߣѩֻ˵һ͹ˣһĲˣ㣬ôʦ
ƨʦҲһʱ˾ˣ˵ת˳ٴȥȻͰȥף
ѩʱûˣǷSIRͳκҵأ
ЦҪûʶͲǸˣ
㡫Ǿ죬ôܲˣ
ҲǾ죬ôûˣ
ѩһ⻰㣬㻹˼˵˾˴ͨҵȥְ
ò˵ԴӺ󣬽뾡취ýѩͶ߿ƣŲһ£ѩ;Լе嶼õˡ
ְãůпյ÷紵ԻɹܣԼվӣż죬Ƥȹȥÿˡ
𣿡


1283 ҪСæ
ѩͬгһᣬѽˣԼ䣬ֻͨ˷׵ĵ绰
ιʦ𣿡
ô㳴ˣʡ
ûأҽ˵ԷǼɣѩٴּܲ
һ㵣漴סЦҳԷǣţһûԷȥһˣ
Ͻʦѩ˵䲻ܲ˾͹˵绰·׷ڡ
ֻäЩЦԷǣƳ̳Ҷȥ
㡭绰Ľѩſڣе㲻˼
ţһ߳һ߻Ӧֱ˵
˸˹Է
ʲôΪԼˣϾԼĲԼ˽ѩԼ˿¶ʡ
Էˣѩѻظһ顣
ʱҲعζںðֻҪԵĲˣû˵⣬·ʲôʵˣеŮģ
еġ
ǵĶɣڿ˾Ц
㡭˼Ůˣѩ
ţĪ㻹ϲ˭Ů˭ǽŲһʾѩƣûд𻰣ֱŤ˿Լɳϡ
ܵõϽʣµǸ˳꣬Ҳֻϻͻ˿۽ѩɫݵ˵ɣԷ˵˭Ƿװɣ
ѩ΢΢ɫ䣬ԥ㡭ҾͲˣôôʦ
ߺߣǷףϲһ䣬ԼСòʱЦŮ˶þ͸·Ƶģ㲻֪
֪ѩЩ޾ɵػһ䣬תĸʨŭϲʲôϵ
ѩͻأðĻû㡭㣡ãķǰɣˣôʰ
ңѩɳһԾ𣬱ƵǰţʦοοͲ֪ϲ
ֱһ£ط˸ۣô˵㵥˼ʲôʱ¶
ѩЩ㯵ҡҡͷҲ֪ʲôʱ򣬲֪ϲˣӦС˰ɣ
˵ֻ˼飺СꣿʲôƨӦСѵˣʱСûִйʲôʵɣ
ѩȴֻǿЦӦСǶʱ䣬˵ˣѵǡʡָ˵ģЩΪѵҲǩ˱Эġ
ЩʱˡˡѩͽһۣԼͬųȥڽѩ˺ݵ£ֻÿֽĵĽȻǶ֣ձѩ˴š
Ȼ׾Цݿվ⣬ϻƿƣһͬ㣬аѩôʵϣ缸Ӿ͵⣬õĶԻ͵룬Խѩʼ֡Ӳѱ߲ݡĸоֻȨûղõĶԻ
Цķ׺Ϻһȭõļҽ̺ʹס˳嶯ͷĻҲ˲ѹȥӲЦݵûʲôֻǺõһŵ˭
Ļ֪װȣ¹Ȼôңһ
ѩˣʱЩΣϽһۣԷ׵ʦϽݰɣ˵ţȥףֹ˼ɽԣ΢̧־˵
Ҳ֪ѩڳʲô˳ߣҹԶ뽪ѩڵλãֱϰȥ
Ų÷׽ݣ۳ŷֱײò뿫Ƶģʱͷһһÿȥ
Ƚݹغ֮󣬷ŽϵĺƵݵ˽ѩǰѩҳԷġ
ƹűллѩ¶Եϲɫȥÿ
𡭡ס96ݵģڣٿɣҵҪ£˺Ⱦƣ
ŶһƷƣѩ΢΢Щʧ䡣
ȴЦһSIR㵹ǻƿRPֵĺƹȴڣǽ۲ôò˵⻰ǵ͵ļͷǷһƿͿԿźȵĺƣ϶ֻŷ˵һƿһٷδغȵ꣬ҪǿźˣѵSIRҼҳԶô
֮һ仰ǰ˿̣ǿײˬôҲĴ̶
ҲҺý׵󽪾æֲСõĶԻ˲δƽϽ̬ȣάû뵽Ҳôƣһ۾Ϳƿ96ݵǺþƣ
ߣ˵ֲЦˣһǲıתȥ˳
ѩ״£͵ʦҽǸˣ㶮ģŮÿ¶ô죬Ƣе壬
ȻʧЦû
ʦҽ˵Ǹʲôֺʲô˼󶮺ƵĽѩûһ
һٰЦȻֱ׼̫ͳһʱ󣬶ĿǰƷƽ磬Ӱĵ޲ءˣ96ݵ־һ٣Ȼ82ꡢ86꣬98꣬ǧĸݵĺƣҲھʮߣͨȥȵĻ⼸ݵƺƼûʲô𣡡
ѩԻȻ򣺡ԭˣû뵽滹ôѧʣ
ѧʴأϽԷֶ̲ˣȥ
ѩ״ϽȥϽæȴûһȥæ͸ҰѲϿۡ
Ȱں÷ˣϯ֮󣬽ϽÿŴԴķ϶¶˹Ź֮ɫѩǵʦ⡭ô
ױ߽ߵͷ
ǰɣѩСͷ͵Ͻһۡ
صԼСһۣӵSIRѾȻˣҵĲʲôζԼҪ˹ά
άάʲô㵵
׵ı鲻װģҲеɵۣĪûеηŹˣеַô
ҵȻԳˣʲô⣿׷ʡ
Ͻһ±⻰ˣ԰ʲô⣿
ʵǰɣǰԹ⻹ģҳԵʱ仹ܳԡζˣ˵г׷֮ɫ
ϽȫĻѩҲеʦ㲻ǺǮôô
ǺǣǮҲ⼸£ǰԣЦŽһ䣬ˣ뵱ˣϽԷɣ¶
ҵ¸ϴ룡ѩӦһͷǷ
󣬽䡣
˵ɣҵʲô¶
ײδϽӲ磬ſʶ׷ſ͵ĽѩҲƣֱʶĴŵ㣬˵ҵ֮ǰҵһ£ȻֻǸСæڰæ˶ԣ˵֮ǡ


1284 
㣬˵ҵ֮ǰҵһ£ȻֻǸСæڰæ˶ԣ˵֮ǡ
⻰΢ɲüЦҪǹˣ˭չˣ
Է˸ۣ㣬ֻ˵ܣʵǣֻҪ㲻ڲй¶ʵĿģû˻ġ
ޣͰ˵˵ɣȻԷæȤ
漴ӷóǸӻصǶѵȳԼһڣһصûðɣۡ˵ţýսĵڣֶһ¡
ʲôϽסڱǣͣȿ
Ҳûʲô¶ɣ׼㣬ǧСǶĳЩضȺо޴õġ
ʲô޴ã
æѡߵ¸ϸһ飬ֻδṮ
ԭˣ˼˵һר԰ܽڳֵѡΪĿģľСС˵⻰Լò˼顣
ԣ˼üһԸһ㣬ѡߵԶеĿֲԸͬһѡߵĻЧΣȻԷͻԣ
ҪʲôȻѶȤ
ɷݣⶫûƣ׵
ɲɵĹΪʲôѰæӵ
Ȼ׽˵Ѿϻذѽѩȥ˵ǼеҽʵңǲôµЩʵҹԱȫϴԣе˶ӣδؾͿɿ˵ɹȥֱȫū۵ҲûЩʵҶڸ˺Ϸ£˵ÿһʵԱڵǶеǼڲᣬū۲ܱ֤ٷְٳɹһū۵ôѧңʱ鷳󣬻͵ҽæ¡
Ȼԭǲܸ֪ģֻ˭֪Ǹ֯жЩѡӵ޿ײԽ֪Խãunderstand
ðɣҰ㣬һ
˵ܰ쵽ľ˵⻰ʱѾµֽҪʲôˡ
ֱ׵ʮˣԱ뾡ˣԲ㣬˼ɣ
ҶҾԲȥ
ҲУһ˿©
ɣ׵ͷһ˱ᣬܿ˰ɣҲԸӳѱ߲ݡ
˵ģϣ㲻Ҫʳԣû
²۵ҪҪҵİ
УˣõĻҪ²ۡ
ԼǾ찡
Ͻңͷҿô㣡ֵ
ȴ˻ȥŵԸһЩԲߣȻ¶죿㲻ҪһҪأ
รҿʲôŪ
ʮӺ󣬽ڷһɿĶӷϲɼ걾׵󣬽ͻȻʡĽרҵϲѷɫ٣ǶȤζٿЦףҵ¹ʵڲСܰĽһŽȾͻ࣬أ
¶һΣյƤЦⲻЦDoctorĻֻðˣ
ʱ۵ң
׵˴˱˴ˣֻҪ㲻Ľ鷳ȻҰѩ鷳³֮һǮǰݶԣ
ģ
ͼǮƭʲô
รϴλǽš֪ڻ㲻أ
Ȼ㣡ֵ̯ҪǿF&G˾֮أ
˰ɣ㣬ͬ㹲һ˵䣬ٲףֱ˳ȥ
ҲҺ͵Ľѩڷʲô͵͹ԹȥϴˣȻһͻȻ뽪ѩײϣǾӴˡ
Ҫæиɹ׺⽪̬ȣתſѩС
ʦô
ѽϾһеڼͣͣȴһ첻ףҾͲˣ׵
ѩһЩʧ񣬲ЦʦѾȥͶ߿ˣ
ţһ£Ƴ۱һֱڼӵĽЦҲãŮҪ˵ģɱɱЩ˾Ϳˣ˵գҲȽѩɧʲôֱ˻֣ڽġѺ͡³˽ҡ
˴ϣһ˼⣬͸Ů֮Ů˴˵绰δ棬һ86Ż룬party
ǲԸģڷĥӲ£ֻôӦ١ӳͮһϯΪԴ˽Ϲһ֮˷ףûôߣоͲˣϾ״⣬ͻȻӽһСˡǴ¼ȨǸûõĻɣ
Ƿ֪뷨ץס¿ӴƨɣôҲľˣôôĶԴأ˵ˣֲȻҲֻǷһԸ뷨ˣ֪֮ͬԱǡ
partyһӦʳʲô׼½լԺŮҲ˰æ׼УȫֻΪһ仰ѣ
86һææµµУܿҹĻͽˣ
ŮԿųʻ˷լԺᡢžǴкһȦÿŮ˶طǾȻ֪׿partyĿġ
Ҫ֪һŮ࣬Ҳ٣partyûΣɯЩ椶ԷŪôһĿľ͸Ӻˡ
˵Allen¶úƱסС죬ͬߵ˵Ļ
ңһأŰ۵ɯ׵Ŀ𣿡
ɯ΢΢ҡͷ룬ӦֵͻȻйϵ㲻Ҳȥһôգô°
Ҳ֮ȥĶҾȥĶʱǸûҶʣ
ǵʱȥĶˣطɣ¶ʡ
ȥ뵺ͻһϾɲֿɣһǵõʱAllen൱ƣǿңҲһ
ʲô¶㵵
˭֪أƲ죬ŶˣʱҲڣ𣿡
ɯܳ˳ҡͷû㲻绰ֱӸһˣ
һ漴ҡͷˣǵAllen𰸰ɣ


1285 
ҲŮѲ²ŷ׵ĿʱӣٿȻ֣ڳм䣬١ӳͮոˡ
Ⱥѳŷһ㣬ȥңˣŻףأ
⻰һŮˢˢ棬һ뿴ס
Цһ£׵ǼСӶ¥ϼͥӰԺأҪ̸ǲʺ֪
һ£漴뵽ʲô΢ʲôʺ֪ģѾСˡ
׵˵û䲻Сˣ˵Щ£ڻ֪˵꣬˼ۡ
һ¾ͺˣ쵰ҡֳƹ谵Ůʱ˼ЩͬС죬Ҳû˭ɫˡ
ˣ׺ȻĻͷҺ˵£˵ˣǣôڣǱ㣡
ˣһھȥʱ򣬷ǹѡߵһֻҪһжÿ˵ǰûһ£֪ʲôûУ
⻰һڳŮ˶ˣû뵽״µذǽΪô򵥵һ顣
Ȼ˭ҪǲԸĻھͿ뿪ϣpartyտճպ棬OK
ⷬҲûʲôʱ˿̰ʵеɷķ羰Ůе˶ͷֱף㵽ڸʲôǲֽڿó
ʼ㲻ţҲû취Ըľ£Ըľʱ뿪һ
ٴ⻰㶼һ£ջѡ£ɯޱ¶һֱ͵ò˵Ŀ˹͡Ⱦ͸˵ˣͬ
ǣǰ˷׼·ڱʲôԸһλϡ
һֱûѡ֢״ҲһֱHKİµĲͷAllenڳĶˣֱӿʼɣ㲻ẦǵġȻԷ൱ʵЩϰߺŮһڷߡ
ǺãͿʼɣ۳Ů֮Уɫޣǹͷڡ
û뵽»ʲô⣬һԵĻӦܱŮ˼ʱ֣Ӷ𴩷׵ʵĿġ
ȷⲽǰδԼʲôо״ֹŮҲо졣
ʲô
ȴһҲ¶ֵ̯Ҳ˵ǲ״ûģûӦ˵ûʲô⣡
𣿡Է׵Ļ൱Ļɡ
ԣ˵ţ׳úܽҲ
էһž;Դеѣǰһھȥۼֿ죬ϽסĵȻˣ
Ů˼ˣ㶼ͷһ׷Χ˹عĵô¶ô¶ôˣ
ǹ˷һۣյǰϢƽȺŵû£ֻιȥˣ
ɻǡôأѴ磬ܲ˵״ô
һȻѾˣԺƵףȻǰ֤ݣ赹һĻ赹ӪĪϵٱһշ
ԣƵسŷף󣿣Сʮ˰ɣ⻰šĪ˵ڶ̥
ε⵹ûУûСûСҲѧҽӦ֪ŮòãӾ飬һշ͡ߺƣʶ߸֪״ܿ췢״һûūۻš
׼ǵòûСѡĪֹѡãǱѡҲôνǱѡߣͺЯһȺδػаıֵĵȷȷǱŰǱѡһ˼ѾѡڣֻʵĲͬûбѣ
뼰ˣб˵ѡԵˡȻҲǾԵģϾĿԳѡȻȾѾ󽵵ˣҲȫܱȾ
׶ţ൱Уһ¾ͷ˷͵Ƴ㿴ʲôȻƽȣôܲǰ취ɣܵøⰡҽƵĸ߲
ԵҪȻоȻ
Բԣûڿ࣬ϴʷĽ飬Ǹ˭ˣŪ¥ҵ˯ȥ˵ţΧļļŮ֡
ȻЩޱŴŷǱٻĻ269ŮһԲģÿ˶о޳԰ԣڼȺͱ๤Ǿ͸ڻˣϾЩŮǹӶսԾȵı»ܻڣѱ׸ūˣҳϷȫû⡣
ҲŮӦ£ʱ׵˱ӣŮҲлȻı飬˵Ȼˣ
ƣֻʶһɨŮɫĿ⣬ʱԥιιǶȥˣֻ˰úϢˣġ
ȥҽԺȻе㲻ղŷ׷Ľ飬Բ̨һء
׵һۣȥҽԺҾͲù۲ĺӦˣ⵹Ǵʵлˮݵġ
УԼͬһʾм
׶ԴýͣŮ汧ߺ󣬵˭
˹ֵ͡ҡ
ðȣɣӦ
Բֹһ䣺ôǼʳ
ò˵˹͡ڷŮ˵гĵȷ֮⣬ɫεģǰ׺һʱӴֽһ΢ԳƵ٣ˣɫҲѷɯ椣Ѿȫ˷׵мʳ֮
ֹֻ֮ӭ˷׵Ķɣ˹͡Ȳδ˹͡Ҳ赹ʱˡɣ
ʶȻһУ²ۣӿȣʣµŮ˳ȫˣǶŮû
ȴ˼ûСѡޱ¶Լü
ܿ죬Ůٱٹ֮ǰɯתѹ˲ʶֹūۣϴҲƣĻҲ÷ʶڲõĽͰɯһССġѡȻҲŮǿֱӾͿҲһ
ǶŮɯ˹ʱһ㶡


1286 ѵ
ǶŮɯ˹ʱһ㶣ô¶
ȻŮˣʻգȴδɥʧǣһɯתͲַӡ
ƲҲǸ˵ֻǸ飬ҽ㳹ҹܲٵ˰ɣ
ǶŮʱ糺죬øԶţҲƵˡ
ȴȶŮһ㣬Allen⵽ôһ°
ٸͣȰǶ¥ȥϢɣָָһڻԵŮˡ
ǣ׼˺Ůһ֣δתѵŮǶͽ˸ԷȰһиףͰɯ鷿
鷿̸Ҳûķݣʱһһ֮ȴСӣӷ˾Ĳ㡣
ӣ£һӣ԰꣬Щү֪Ϊã
ߺߣΪãЦǹ޲ɶԣʲôܶҽģ
ӣͲ˰ɣƵ´ͷβôʵ㶼ѾҲʲôֻ㣬ûбǲҲǴң
ʲôʲôң㾿˵ʲôѽЩЩͷ
ݸӣ֪ЩŮôү𣿡
ҡͷҾˣǵķˮ׼ЩߵƵȥͷ´࣬αظŷĴܲأ˵ʵûбԵ
ͻȻ⣬ǳԻҲеΣ΢΢үӦġ
ǾІ쵰
ӣ׵ģʵүһɽúܺãӵ뵱꣬ҸĸڳɥʧʱҲʮͽ˹¶Ժ˭֪Ժ̬ģˣԻˣжŰɣԻرж̬ǷŲٰɣүˮұӦõġ
һ㵣ô˵Ů𣿡
ӵǲҲ̫ҲûʹһʱõӣӵǸ˵һ£ʱҲ࣬ͱŴһ˷ˣ
̲ססС죬ʶʲôüô˵ԻоȳӣӆǷ
Է˸ۣٶʲôֱӵ֮үǸɫˣ¶ҲĿģǧҪԹ
ȴӵİп˲мʱЩ룬һתҪҲԹҲԣɲԸңҵĲҺʹĶأ
ǺǣӣһʲôҴԼܹµӵǷһ˿мʲôҲܸ㣬ҵĻܹ͸¶һ֪
ӵ̬Ȳ̫ں״뽲ϴ
ĴҾǿүıӻǵԶҲȥ˺Ӻؽ͵ȻǰԸһֱү
е㲻ӾԵʲôҲ˷Ҿ͵һ
ޱү߶ϳ⣬ʱţͻ֣ǰѾһˣҲûǰôֵǮִһ¶мЦݣʵûֵǮʱ򻹲رڷޣÿĿѻһﹷˣӣȥôҲ˵նĴУ洦ɼǡĵط
ⷬЩ𾪵ҡҡͷʵʵ˵޼ĵĵطûȥǰȥҽԮʱҲкڱϵġ
Ͷˣʺ˵ġҡӻɾ͹ˣǲпģŮһ𣡡
߶о׽⣬ԽԽǺ棺ӣѵͲܰ˵𣿡
мЦӾоȳƵӣӾǷһܸ˵ʲô
һʱŹ˼ǡڳ䵱ҹߣ
ҹߣǺǣЩͨ١ǿ顢ɱ˰үԶֵһӣƾݣүӦˣϴһ˿֪ϷʣӣѵûүưʳĸΪЩﷸмķַүǾٳ
˼ǡǸǱصشﷸ˵һֲ룬ͼŭӡ
ϧǲмһЦǣشﷸүҪʲô٣еǮŦԼʱعǵƲֻүвƸеľţһëѣɱˣôǮү͸ٰʮڳеΪԶɱˣǿʲôģǾ͸ˣѵ֪ǺӰҲǿгôһ͸֣
Щʱסˣ֪ҲǮҲŦԼʱϵűû뵽ȻôǮ
ӼΪӰǽӿʲôʵסˣԱ˵ϵΪŮɶܣż־ĻܷЩŮӰǰŮЩԭԳƵͻȻеˣǾвƵ˸ɵĺ£˰ɣ
ôҲڹ꣬ôܲЩ۳еˣװɵ׵ǰûٹЩŮǰ˵LAзġ
ǺǣүҪЩɲŮǣһ޲࣬濪үϣүвأмЦ˵䣬ֱת뿪С
ȻĻһ˵ӣǶϻˣҵʾϰŮ˶û¶
뿪ȴüΪͨӵһԼԽԽ͸ˣһԿ϶ʲôģֻǷ׵ְҵ
һĻ벻ͨˣϾǮ׶ǣܸʲôأɱˣ˵ֱǮɱ˲ôαԶ֣ŮˣǮ಻ʤʱ򣬼ƷŮҲеģ治ȱˣͼʲôأ
ɳϴ˰ͷ趼ˣûͨ⣬ʱȻ¥תСʱȵ㣬㻹û߰
ôطʵ
벻ʲôϵأߣҪǣҾðײԸߣ
ô
Ȼͷ
ȥ鷿˵Щʲôѽ˳ʵ
Ҳûʲôǹ¡
ô
϶¶ɫ


1287 Ӿ
ҲΪѵʱ򣬷תСpartyûأ
һŤӣŷסȴðӦһ󣬶һֻغƮ˷䡣
Ĳȥٴ
ߡ
̬ȣֱתˡ
Ŀͷ׵ıӰʧſڣС죬ֹֺһͷŤشȴparty᳡ǶֻСèֻǱȥ鷿ļŮһᣬҲУｻҲȻԵá
ЩĽȴǸȥ룬ôŴŹʮӣٿȻ֮ǰεŮ½֣Ŀࡣ
ô°
벻ͨҲͷսȥԻȥСݵϣpartyֱ˷ס
ףǡ⵽ô°
֪ھ⣬ڵҲ˵ֻѣţС֣ȻָܿˣȻأ
˵˸ͷٿֳˡ
ׅ˿ھƣʵ˵ʲôˣ
ǰֵûûʲô˹͡û𣿡
ȻʧЦ㲻Ҳֲû°
ʱԶԣܾòģҪӷ׳㻰ȻҲ˼ӵЩǲ֪֪Ҫã֮ңҲẦġ
ԣ׶֮ãŵͷ㣬һ֪Ϊʲô
ȷڣ
䷴ʵһ㶣ΪʲôҪڣ
Ϊ֪ĻͻֱᷢеûУûеȴУ־±ڸʮ׵
ײ˵ѣʱˣʲôеġûģ
ʼҲýͣ;Ǹ࣡˶ֵ㻹ȷҪ𣿡
׵̬ޱ棬ٵˣҲˣ
䣬Ͳסķ۱۵㣬Ͷˣ֮˶õġ
⻰һͷˮͬʱҲȷһ֪ʲôӦᣬȴʲôʱҸʱһСӵĻ
׾ڱϿţ᲻˼ȴûж˵ʲôֻﰵ̾¶õģҲֻˣ
ʱδѡ仯һֱԵޱ߳լ׼״ʱϲΪϡֱ䡱ū۵Ļͻޱֱͨѡֱ䣬ȻΪū۰ѡѸתȻʡǻ޸ĶĲ衣
Ҫǣޱĵӷúܣֱͨū۵Ļһһ׺˲ˣѡĻܲܳΪѡ߶һ˵ﵽߵˮƽڣȻ˶ڣʵǸС⾪ϲ
Ҫ֪Ϊڣ˷˲ٹ򣬶ڣޱ׾پʹˣʵ׶еСˡȻôʣޱҲָɽˣҪǣѡū۵ˣǱΪ㣬ԶԶȲ˷ִߡ
ʱ¶Ϳ˹͡Ҳpartyֳʵޱţ¶ʱǶԲȻûʲôǱˣˡСԲ̶ȣֻһܿȥ׺ڣȻʲôʱ֣޷Ԥˣÿ˹͡ȵʵţȻǶ׺ڣȻԲúԶȻǸսرѡĽ׶ξ͸ɹˣ
Ȼһ£ǾŮг¶Ǽս⣬Ůȴûʵһ£ǸעĻϸ΢仯
ѽȣƤԭöˡ
㲻ҲһޱĹά˹ͬ͡һ䡣
ϵë׼ˡ
ԶԶŮۣ˸ۣ
۳ԼʵڷڶŮ֮ԽԽ޵ͬʱȴȥԴڽƤÿסAllen˵ʵҵƤҲǲ࣡
˹͡Ծ뷢ޱȴָסֱɫǲ֪Ϊʲôסϰأ
䷴һ㵣漴ʧߣԼǱʻͷˣ֪ѿ͸Էʵô̵ִشҳ黹ôģޱͿ˹͡ȵıӣֻӲͷƤȻǶAllenҵа
ΪϰŷĴˣѵİôޱЦ
ԲЦAllenĲƸѾˣ˵Ŀɲ
ʱ¶߹סļ㣬Щ£Ժ׵ģAllenǰ޻Ǳأ
ʱ˵ˣֻ¶һۣһŤȥ
ƺøӾµĿ˹͡ȴе㲻¶ŹǸŮأ
¶Ҳֻͣ㲻ģû˭Ķ֣ȷĴտȻŮʵѳ񹥻ǣַӾܽˡ
Զķ׽ŮСĦ㶼ȴδϴãǽйСԸ˼䡣
ܿתȥ¶Ůߣѹ׽Ҵ仰ǡ
ʲô
˵ˣ׼ڧ׼Լ˴Լˣ
˵գתߣɯķƮ˹ȥְͬĻҲǡ󣬲ЩʵҲѾǱŮˡ
˵ˣ˸סƣ˵Ҷ֪ѾоˣôأֻҪҾ͹ˡ˵ʵʵôĪ⣬ҪɱЩŮӵĻҲһָͷ¶
ʶȷеˣΪԴ̬ĸϵתΪϵʼŮǿҲǿˣǬյŮҲһµִŮ˵λе״Ҳֻת˶ѣ´ͬΪ׵ŮˣһССǸ˸ֿ
ͨ΢ףˣȥAllenԺһһһŮˣ
ȴҡͷ⻰ҿɲת˯һʱԼ˵
㡭С
һûļЦСΪã治ô
ŮǵȻӲ׵ķĵ٩ݸһЦֱʮһˣȥɣ
ȴҽס𣿡
һ£Ȼԡ˵꣬סᱧһ£Ƚˣģ
ţֹȥŮһһӵʩʩȻ˴լʱʧŮС


1288 
ţֹȥŮһһӵʩʩȻ˴լʱʧŮС
ԭŷ뿪һĻϧǱѳŲ²ƬʶȦеĸʽٲǸҵСŮˣ¿ڣζȦӴҶ
˰ʶշȥȴڸп׵ʱ䲻㳤ȴѱޱȣ´ϰ
뿪ԭ̸ЦѵŮܿ۵һоͽ䱸ȴһźΨ̲ס²۵ǣ治֪AllenôģȻǰ࣬ҪһϷ
ʲôô¶ڽϰǰ޵ĹذĳЩˣޡֶȻܸܵϰ飡
ɫʱ˵ңڿͼڣڳĸˡޡ֣бָ
¶
Ҳü֪뵽ʲôվԲ˺ˣ׵Ķȹ飬Ƕ˵ɣ
⻰ŮݸסЦĻѽAllenĶ˰ɣ
Ӳ˾ͽˣҲ£ˣȴеӡ
ŮˣһЦ漴׷ɢȥԻطϴԡЪϢȥˡ
ҹʱԤıѾõĴÿ˹͡깦ķ˯һ𣬽һھǰޣֱͣЪ
ֵһǣñڵҪҪʮξȻûгʹȥͣسͺԭΪĽнŴĵذ嶼õͺɢһ˵Ĺζֱڵڶαע⵽⡣
ȻҾ˵ȵķͽޱ仯ԭؼ˶ͬ˶
ò˵ûнһƣڣ˹͡ȵԻὥ̾ԻԻֻͷľʹԭļȷΪԷ顣
Ҫ֪ԭӢߺͽʮǼƵģ˵̧ˣҲüϡFULLǰ׺ǡʵҲˣŮ˵ı׼Ӧߣףȥһٳߣеĳţô๫Ŷԣô˵Լһһ壬һپӦʮһ壬ٳߣպʮ
Դöԣʮٷ֮ʮڶҲ171.5ߵĻ45ﵽ55ﶼٷ֮ʮ60ˣƫ˹͡ʮʵеͷˣ
ȻڴΧΧ˵ã忴ȥֻ֣˵쳣飬죬ȱŮһ㣬زŻᱻ̬ʮ
ں󣬴Ƥ¶֬󲿷ݶתΪ˺ֱͣͨٺ;˳ɹﵽĿġҲΪЩ֧ţܿסƣȻһδ¾Ѷйˡ
ˣ˷ƵĿ˹͡Ҳƣ۵ƤŲˣȫ˱ȥ˴ԡҡڰĦʽȪԡõĶõ˷ɺͻָָһ㾫³˳򣬷ַڱϵһԡϴţAllen˼Ҳ붯
Ǿͱ𶯣ױɫұطˣ
˹͡ȴеᣬԽŵAllen𡭡˼滹ۡ
׷˸ۣİɣֻǱط̫࣡
ŶȻźòתƻˣʲôʱˣ
ߵˣط͸ȥˣ
㵵첻Իô
ûְࡣ׻һ۴ð˵ظҲ˯ˡ
Ϊʲô˹͡Ȳ
С֪ˣ׵
˹͡һʱסˣ⡢⡭ô°
ǲ׸ⲻˣϸˣʡ
û⵽ôһ°Allen˹͡Ⱦʼޱȵ˷
ܼ򵥣ĻڽԻȻЩ֬΢һ¾е㲻ͷˣ֪øЩȥ

ô㲻Ը⣿ü
ŶҺԸ̣ҡ
ˣױ˸סƣԸ⻹ǼԸ⣬֮ǶҵŮˣǧڧunderstand
˹͡ȸϽͷ׼״Ҳٶ˵ʲôһԡվȡԡס߱ߵҵӺӣط
⻰˹͡ȵһ£ͷЩȻ֪Ƿ׶˵ĳͷСţΪԼȡһ£ȴûз
֣ͣͣɯ
ɯ簡
ףSIRϰɯԵúܾ档
԰ʲôֵģ˵䣬漴Ȼม¶ɣʵûʲôʱ˽е㼱£æ뿪SIRû˵ʲôɣ
ɯ˸ۣ˶ߵˣ˵ʲôϾ׾ľԱһڸոͨգʱ˵ֻһ㣬춼ϳҲֻܸţȻһְͣǱ߶ڣƣ̿Ҳͣˣ첿˭Ҫȥ
ǾͺáˣûʲôӰɣױ߱ʡ
һǱmadamԬغˣɯƲ
׻벻ذֵûʲôغͽغmadamԬҪȻٲƼӣҵµ˻᲻ʹָ
ɯһ£漴¿ͷѣҿǺ
˾ôһûһţֱذڵİ칫¥㣬תϾͼһְŮΪ͵صڴſڡ
ԶԶƼףϽС£׼״һǴSIR°ɣ
Ůҡͷǡܲİ׸㣬ȥܲ绰˴SIRǶSIRתһ
׸ҸʲôЩĪΪ׼ͳֻŵģôֱӴ绰Ҫͨϳתһأ
׳ɯѵSIRȻǰ׸ټϽȥһ˰ɣ
аɣȰæŵȥȥͻأ׵
ʡãȥɣ
ȷ׽ϵܲ׼ͳ칫ңȴĲа׼ͳʶ¶˷
״λǡ
ףһ£λԾǣ㣡˵䣬׼ͳ˵ֶûܣͷ
Ǹҽܵҽһ壬Ϻָҹġ
׼ͳüͷȴü΢Լµ˵Ŀġ


1289 
ҽһ壬Ϻָҹġ
׼ͳüͷȴü΢Լµ˵Ŀģת׼ͳ״ҸҸλеͬ־ô
Ǿȥڰɣ׼ͳҵϢҡ
Եͷû˵ʲôڶȥװ׼ͳΪʲôֱӴ绰ˣһڣ׼ͳñֳĶ켶Աףܡ
ȽϢңһͬ鲢ûȿǻָָԼ䣬˼ûȫ
ʶһɨ֪Ϣһ㡰ɾֹ䵹һͬ飺˷ʱˣܰȫ˵ţʶʩչ˸ơ
ȷһü
Ȼ׵һȷͬǸŮ
⻰һһֱûڵһ̲ͬסô֪ŮġһҲسŷף·ڵ͡
ʼֵ̯ȻƤߺܾ£޷죬˵ģ治ѶôǸеģ
һļСͬʱ㡭Īǻ͸ӣ
ҡͷҲᣡ
ô֪
֮ҵķˣ˵£Ϻģ
Ȼһ׵
ʲôƾ֤ײ̫ζˡ
ûƾ֤Ұ㣡˵ţһͳưٷ򳤿ĺɫоƬݵǰ
ʲôʡ
⣬һе£Ӫ˵֪
֪ײ죬ûоƬĶ֪ȥ
ʱСӷ˸ƯİۣƲӪ˵ˣȥԻʱϾͶˣ
ԣʶʲôһָƬлл֪ôˡ
ôãС˾䡣
бһۣ̫ǻҪġ
СȻǸʼįʵ֪Ҫҵ
͡Цһ£øϻ
һȴλͬвģҲȥԻԵĻߣ
ƾʲô׷۵
ƾϺµѣСӲĵ
ȻʧЦҸϺ¿ɲʲôѣǵҪˡΪ˵꣬ʹ㾶ֱ뿪Ϣҡ
ĸϽ߬סҪ㲻ӦҾֻûǾ첿ĸԻˣ
㡭֮ҪҴ㣬ǻ֣ӵ
֣ʲô˼Ĳ
ǡС£һϷʣû뵽ֲУҲУǡ˵ţٲײˣתϢҡ
ŷӦҷʱѾˣʱǵҽСһȴ°͵ģ˵ûз׵ļһＫѸӲԵּһ
ͬʱݵ˵ؿ⣬ӵļʻλ̲סЦСҪûҪƨûƨɣmadamԬҵˣʵϣĵıԬٻףmadamԬƨԲִ൱ˣⲷȴͷɻʶɨĳ˶ֵʱ˱㡣
ײӴſӦþ֮ǰϺ¸ᵽľټе֤ȴóֿȥۻôôģз䣬Ҳ±оƬ϶ʲôֽţΨһֵҵġ
֮󣬷׻ذ飬ڣһһ죬°ʱ˵madamԬץһҪӷʧܣ˶ϳﰤѵ
ԴˣҲֻܱʾĪͰɯ˸ظҡҸ衣
һһ磬׾յ˹Ķţ˵ڵڶ롣ȻûãĽĵ绰͵ˣȻΪȥμӳʽġ
ԴˣûܾɴشӦ
һܿιת۾ܶȵذһͷŻϺװҴլȥ
ȷװѳӿլԺŷ֣쿪ԲȫģڼǮ϶е㲻ɧǣЩܳᡢ񡭡ͳһ֡ſڡʵйԲУ
ʱ򣬱رӭӷף׳һĺɫ˼æ͵ϰ壬Щ׷ĽСĹӸǿģɫ廨ţǵĽСǲˣ·ȥиӸʹͷֹᣬȻͱӣ
Ҳ൱ЩڴǳԱû¸ɣȻˣ뼰ˣһſԣ̧ߣһһȫֱӽųͷըͻԭȥޣҲδ޺á
಻ϵըܿ˵ڶ¥¶̨ΧĽڴѭʱѣ׷׺ȳų¥
ǸϵֳʱʼٸȴûӰʱ򣬶¥¶̨һװĵĽ˿۾û뿪Ľߡ
ĽԶԶƼЩģ֪˭ɵĺ£סЦбŽ˿۾еĳҲ꣬ȥô
û¶˿۾а벻ذ˰֣һķ磬ɱǷˣ
΢ԲһŮ⻰źҪ޸ϧĽ˿Ϊԭʹôѹͷ˺ᡭҪ֪Ϊʱ㻹ڵ绰˵͸Ų࣬ôڡźߣ
ĽĻòΣ죬ûбһðŵҵʱֻ˵ǳţھǣⶼûȢأ͵Ȱͷˣ֪Σ
Ľü˼үүԻӣʱֻܸһˡ
˵úãžžžϴ˷׵̾
˭ѭף൱ơ
ңĽѣʩʩȻ̤¶̨Ľߣס硣
һĻＸҪ磬㡢
׵ʲôǵģĽ磬һ˭
Ľæ͵һǰ԰СѧͬѧȥӢѧ϶ǳ½ʮ󸻺֮һ
ӵԭǸڴ
⻰ûûڣȻ˸һʱ˭ʲôʸ§Ű磿
⻰ȷ׿ڣĽɫ𣬿ȥô꣬ûһ¡
ʲô£
ǷѴûʸ§ңԸԸ§
Ľ⻰һһĶ˸͸ʱĿŭáĽ磬ͲҵΪһ仰
ǰɣ㶼˵ĺݻǲӦ˵ͲΪոյĻʹҸô
ңʲôҲдԲѣ


1290 еĸ
ǰɣ㶼˵ĺݻǲӦ˵ͲΪոյĻʹҸô
ԣŭ׵ңʲôҲдԲѣ
׼״øȮ֮ҵļҽʵڲôܶʮ󸻺ţ˵꣬ҲɫΣӵĽ羶ֱ¥ȥ
¥ϣĽ磬Щڴһ𰡣㲻Ǹȥٰүүɥô
үүɥ˲ٰˡ
ˣ˭üͷ壬ɥȻӦɼ̳ŲҶﱲٰ죬ĽȻѡ
ҵܵܣ֪㣡
ĽĴ𰸣û˵ˣͬʱҲ׵ĽĿģϾԷĿǰʵǲ׸ҵģôմĹأĽ޸Ժ͵øգΪĽ磬ȻҲͲҵˣĽ˼ǰֱϾͰֻ֪ѼӸ˼ܡ
ͨؽں󣬷΢΢̾˿ԭǺаҲùȥæǣ
ѽĽӦһͷãſ˾ͳŵֿˡ
Ľת滻£ɫλС蹮ƨɺͷ
֪ĽתĵӦڣ¸ͷҲûлعȥһĽ磬ôӴݵعҵΨһĵϵж֪󣬷һ㡣
ʵϣҲǹҪװÿп͵ռ꣬˾ǶᳪһлѾص÷ˣǷάұϵĹͷȥˡҲΪˣĻȥĽ硣
ۿȵʮңѾòˣʱ͸÷Ĺľ鳵ˡ
ٽǳ룬ĹضУڶ֮УгȻǿ棬ҲһĹغ󣬽ĹľͽͱõĹѨ֮УȻĹֽ󹦸ɡ
ֽǮɫشӷɽȴһ׮¡յ·ߣһɫļӳֿϿ˹һΪ˺Ȼ֮ǰ¶̨î˵ʵֹ쳵߱˵ĸڴûиϵüľɽ
벻ͨǣ붼Ѿˣܹһֿϳں٣Ȼ³ʮīҲ˳壬һ׼Ǳڣ
Ľ΢΢ɫ䣬߳ô˿أ
ߺߣóͱݻԭбͶʱ졣
֪ȴԸүүʬδʹ侮ʯô
⻰һ֮в϶֮ɫһĻҲɵӣ˸аҶֲǲ֪ô鷳أҪҵ˵ţŭָס
ûȷ˵ʲôȻ߳һ룬ֻǰһȻסĲӡ
ȡȣȡűصָսֶ˵˸Ƕ˰ա
һڱڼԼүץˣʱΧסɾûһ˸ȶֵģϾֽܵ˱Ͳ࣬οصı黹Ҫȶ֣һСģʱŤԼүĲӣ£¹ɱ˱Щڻȥᡣ
ԣΪױڵ̬λѣֻҪҼүһк
谡˵ţһڱͷӵؿϣŵõɶصֿϳǰϡ
ౣڣıͼ״ɵۣҲ̫˰ɣȻôͷͷӣ߷ˣҪǻһˣ滹ס
ⲻص㣬صǱڱŶˣҪôˣӿɾʹˣҴ󸾵ĻԸ˵ڳ˶ᱻ
˿ʼµǡλӢۣ㻹ǰҴٷ˰ɣȻŪˣ
󣬲δᣬĵӦѯһ·׵״ԻҲҪ׳գunderstand
ףһ䣬ֻӳֿϳ
ҲʱұȺеĳһͻȻ˵飡˵ţһģӰǰ
ײɫشǸͻıڣ⣺Ȼһ׺ʵصĻͦģղҾȻû뼰ˣĵ紫أڣ
һͶ˷׵˼һתֱӽѡ߱ڡ
͵Ϯ֮ƴõѡ߱ڼ״òסƣһСľͽɵˣɱȴû˼ɣͰ嵱ֽšãϹѡ߱ڡ
ѡ߱ڲ²ˣȴ˵ôݲȡһĲʶӦǸͨˡѡĹֻ֣һ׺ڣҲ㹻뱾ˡ£ַһǡأҲ֣ӱ͵Ϯ
ף
Ҳ˷׵˳ƽѡ߱ǵķȥҲǱڿҪ뱾شĵڣڹһֱδǡٿȻ˫ȭشݺݵѡ߱ڵĺϡ
ȡȣѡ߱һ򣬲û˵ڵأϰס壬ûе¡֪һ£Աǵı£վ
Ӧֵܰɣѡ߱ڴŴΪʲôԸң൱⡣
ıͬȻ֮һ˿ղŶݵֻսɵҲ׵ֵܺǸұڲһ
رǱɵվŵȺұڣ벻ͨΪʲôԼ߻ز¶ôһֳ֣ʵͳˣοһڴأ
ʱֻžડһؽڵϣЦѡ߱ڵ뱣ǰɣ
ǱڵͷҲȷҼүǷ񻹻š
ЦʵӦү΢ɣ
ѡ߱ô˵֪װɵûõģҲٽ飬վֱ˵ɣֵܾſϷŹҼү
үǺǡ϶ѣǼЦֻҪڵڷģԸǣֻȥ
ѡ߱һϣµֵܵҪ󲻻򵥣û뵽˵ǿѣ⡭
ʲôⰡǵġ顢ǣͷȴһھǹſһǹ
ȫһǹڼͬʱһֵġǡ졣


1291 ׷ٶ
ȫһǹڼͬʱһֵġǡ졣
ʱǡؽ˺Ȼ϶촽侹ҧſűεĵͷ
ۿսô
ò˵ǣȻǸѡֵֻ߱ܽмУеıͶеŵΪ˵է࣬Ҳûܹӵڣʵǰɲǲа
ڱһֿܴƬĸоʱҧסӵǡȻܵ˿ǹڵԣָ絶һ½Ǳǹָ

ҽѪעౣǡѪı£ûһҴǰͬ顣
ʱٶȳѡڵ㻹ǣǷļǻ
ǹѡһԥˣڱʱȴһҧһĵҼЩӣûţ
⻰һڳˣĻռBOSSҲһ£ֵܣʱŹһ
ֵҲıһЦǡԲˣž꣡˵䣬䣬̤˻δѵϥϣҲ˻ֹŽţֱӽϥǲλгĩӡ
ʹ֮¾Ȼʹתѹѡѡ߱ڼĲ״ѣߺ޵Ҹƴˣһֱֵܸ˻ȥǻ˳һϥϼһţͬĥ֮ǰŵúܵĸڴ룬ҽ
Ǻǣֵܸոշֱ֣Ӹɵʵ̫ˣǶõĳͷ㲻Ҫһô˳ǰͣһϷʵ˵⻰󣬻ýżͱͱϵ𣬶Ҹո˵öԲ԰
һ£ֱǵĽϥĥ˼أǡڸǰģ
еİҲǸѡ߱ڣ⻰϶ٳһƬҰ֮ɫ촽˶˵ʲôȴûгֻۡһ£ŻһѪ
ʱбʵڿȥĲ״˶ı˾ȾϵֳʱֵòӰˡһڱͣҲ綼ɢȥǸ͵͵֮Ҳһ
ĽҲڷ׵ĳѴ磬ҼǵøӺ°ɣôСһȥˣ
ЦһΪҪǸأ˵ţ˳ӡ
Ľȴһ㶣⣬СҲѲ˹ϵҷ²ưոݣ
鷳Ұ𣿡׿οĽҪýСϵˣ
Ľ类׵һСǿɲУСô˵Ҳҵصңˣʹҿɹǹأ
ҲڷĽȥУ֮Ȼյ˶ӱɲзϵϢʱȻŭأʲôԵģѵֻǸôȥҡ
û꣬ΪѡߵİǹѪ˿ڵķ䣬ɫҵүүǵ˸ˣҵݰ¶Ӱɣ
֪һ㰢£㵵ݰ¶ĪʦǱ׷ɱˣ
ȴʦ˵ˣԷ书ǡ
ôˣ
үϵѡ߰ʵʵ˵֪ѡߵ
Ȼ䲻֪Ĺͨѡȷжѡߵ£㲻ǶԷô
ȻҡͷԷȻˣֱ㵥ҲǶ֣ҽֵѡ߻
ʲô׷ʵ
æѶֵܵ˵һ飬ɫ䣬Ϊ֯ʲôķ˵һѡߣǵһѡߣԷ֯ƽЩëƤС£ȴܲһ
ϾǾɲ֮ɫүΪ֮ƣֻ·ߣҪôԮҪô̸ǻڵأСļȥ
ֵһǣеĴСеԭˣûΪҵһаŮЩѻգλͷɴ󣬵갢ѳʦʱɴСļСӲҪ޸УˣֻаС޼漦㽭ҲΪаֱȰĴСڣе˽һֱ˳˳ˮûЩȥ
ܰ磿ǰɣҪ֪ܰûˣɱҰǼʶԭְԵģϾǸɽͲ˵ˣڣ˶һգ汲ͨ飬½ɡϻᡱһԾ֮صس˵˲㣬ҪЩһ£ñҳ
үҪʱֻίȨһˡԥʱˡ
ôȨ
ѷ˵ĹǻҴϣ˷ϼҾʹ飬˵Ǳ÷ҶȻԪڶʲôˣȺоҲϵǮɣ
ԶԶԣ˵öԣǾô죡˾񣬡һˣȥȡҷ˵Ĺǻң˶Ʊйϵ˰ѽҲϷɻĸף׼ڽڷĶ̫ʱȫ˲ˡ
аүҾүӦ£ȻǸѡ֯һţûͲĻ¾ëˣʱ׷ڵط˵ļ磬һܽΣþǵЩлĹô
ɫüΪѿ˵βףҽѾʮˣҪû˽ҲҲ;ˣ
ĬȻ
ҲԶԵʱǡص˷ҲþҲӣֻҪǣ
бϲ񣬲ܿѹͷϲ߳ʲôˣⲻ֪һŵϲɫȫ۵ס
ֵ漴ڣгʱͫһλ֪ôƺ˵ţһ¡
ֲǴŶѣǲ˵ҲʣˣҲ࿴ˣѾȥˣֻһ䣬Ҫȥأ뱣סаıڣ
⡭
ٷϻѡһȻֱӰɵȻץаļһȥ
ͷһֵ֪Ƕˣ²˾ȻƮ򴰻λá
ϧĶ죬ùӵٶȳܵǣֻһ˾ѾǶ˴ǡôضס˰ȥ·
˵Ķȥ
ţɴ۾ɲס壬ǵͻأִһ漴ʶڷɽʱǡûгȫ
̫ȣ㻹ǹԹԴ˰ɣֵܶǿһϷʵ


1292 ؼ
̫ȣ㻹ǹԹԴ˰ɣֵܶǿһϷʵ
۵һ˿ΣԲԸִܡʱҲѱûſ͵͵ŲŽŲС
۽⿴ƽıλ˵Ҳ֯ģǾͱѾˣ
ɧɧһЦȸǻȥ˵ڼӲ룬ǿɲ˵㣡ͬʱͱϬһ붯ֹ򰢷
ͻϮеֲֻоͱǺͱŤһ첲ѹڵϡ
ͬʱǶֵǿʱ˱װãľ֧Ԯˡ
Ǻͱһۣߣ˵ţ˼𰢷Ҵլȥ
Ⱦϵʱֳֻһ䴢ҵɪɪУҵ˺ͱڣ˾ǱɱʵڲҲ̶áؼǣԶзְѱӸ°ò֪٣ʱض㣬֪Ψһ֮ǸϽԼҶӶڵȥпǰӸϾɱ
һߣ׵˸ջתҴլƨɻûȾǰרʦˡȻʦҽܣ̸Ȼʲôʱ򹫲顣
Ҫ˵ҲȥüˣʦʱʵЩΣʵһȥ˵͹Ļ˵ǽﱲŲȥˣ˭˼ţʦһ㶼ǵȳԺ
£ĽʱֻŮѹϵֻܻرܣ¥´Ľ硢֪Լһʦȥ¥鷿
ܺãȻСڲΪδ꣬չµĲƲɹŮʿݹܣλɣ
ʦôʣҽܾҡҡͷʾûڹյĸףȻˣͳǰѷµŲί飬˼ŲùеһǩֻѺʲôĶɹ͡
״ʦٶ˵ʲôִͱõ¼㿪ʼʽԷ׵Ķʹ¥ҲһĴ˼ܼ򵥣ѲƲȫģţЩŲȻֱϵãڲƲ䷽棬ĵ΢ŮĽԭȳеý弯Űٷ֮ʮɷݵĳɣ֪ðٷ֮ʮɷеɰ룬Ůսðٷ֮ʮɷݵİɡ
ʦҵķ˵ûŲ˼Ҳ˸̣ȥ֪Ҳ൱ΣϾүүǰĽӰ˻Ľ硣ˣĿسĽ磬㡭
ĽȴûνУʲôҲ˵ʦðɣ
֪Ͻͷȴһм
ʦҲ֪үӵŲƫԺأȴʲôƽ޲ɫʣ²꣬вֽ䲿ݹĸŮ֮һԼǧ۱ҵù΢˵ҲϾֵǮľý弯ţⷽ棬˵ˣŮҲŻ˰ɹɷݣٳ԰ٷ֮ʮĻɹɷռϼܹɱİٷ֮
¥¡ķ׵Ǻ˼֪ҲôһزŻ꣬ôڴڼ䣬Ĺɷݿ϶Ҫʱ鵽ĽǷָչɷݶˣǸⲿݹɷݵĹ˵Ľ糪̨ʱڹ˾»ϣĽûնɷԷԣھͱɶܿôԲŪô䷽Ľ֪ͷϵĹɷݾռȳٷ֮ʮ
ȻҲֻһʱȨ֮ƣܲƿý弯ŻÿԼʦҲһ㡣
ڳǼλûĻЭǩ֣ҲðǰѽŲסȻǩֻѺ֮ǰһѼλһƾЭǱ¼¼ӰҪٸĲƲҲˣ
˵⻰ʱʦһֱڶŹϾҲʮˣҵǵ¶֪һ¹ڴ˿ʲô۶ӣֻû뵽ǣŭ֮ɫȴܿͬǩ
ʦһ㶣ٶѵŮʿұһ㣬Сδ꣬һǩֵĻ㣬Ҳ
۵֪̣˵ţ䣬৾Эǩ֡
ʱ֪ҲʦҲδ꣬ǩ֡
ȻҲǩ̬ͬ⣡˵գʦָָ¼
֪Ȼͬˣ
Ǿûʲôˣ
Ľ缸ǩ¥׵ɳ磬Ȼ¶ѾŪòˣҾȻȥˣʲôķѰģϵѷѾ֪ˣ㣡
ĽѴ磬ⶼѾ緹ĵ㻹Թ߰ɣ
ˣһЩҪϾ͵÷ԻĽĺ⣬ǳֵĵӦĲ㡣
˵ͷײŷǸϾɲֿ⣬Ǹѡ߱컨ϣ类òҲ̶ãһϢˡ
׼״ӵʳʲôûа
ֵԶȻѣǵǸϰ壬һѼӵģѼӲʦ˵
ϻ߽ưƣŭֵ߳ܣΪΪʲôɱ
ѵΪڳ֮ǰɹӹʶ̽ôʵ
һһ׺ڶѣһʱҶҵ̽ôʵǲãҲ̽ķӲʲôǺĥģֻҪŪзʽͨʶͲҳ˿ֲҷֺţô
ϰ˼ǡ
ϰ˼طʽͨɣô˾ͲֹһӦûˣĲǴͷǵ
ײÿɷֻˣȥţûҵκ˶ڣ

ֵȥ󣬷׼̼ɫ룬ūˡ˼ӣ忪ʼѸ޸ֱԭٿȻۣʱ˷ס
һ£漴ƴŽеˡˣˡūͰȫ񣡡
УҶ㼸ٷ
ǣˣ
ɣ
ᣡ
ʦŰɣ
У
ʦͨѡļһж٣
һ£˵Ļͽѳʦǻڵʵܽǰʮ


1293 
ʦŰɣ
У
ʦͨѡļһж٣
һ£˵Ļͽѳʦǻڵʵܽǰʮ
Է˸ۣʦڵǴɻСɣ
룬ۣСɣʵۣеƫϣܳʦŵҲǼˣ
ļɣʡ
֡䵱
䵱Ȱѻ˵꣬׾ͲУӹС˵гֵƵӦû˲ŶԣЩϰģҲӦôﲻˮ׼ɣ
ǵˣ䵱һشӣǼ¶ȴһһġ
شӣѰʲôһò˵ֻؿռҲȫ֪Ͳдһˡ
˵Ļ־ݴĳһشӵĹͽܣڵдԣʮ˸شӣƥС޺䵱ǵشҪһЩӦðϱ֮
⻰ȻţҲûȫ̷񶨣Ͼֻؿռֻ¶У䵱䴫ʲôܵģ
ˣ˵ˣô
УܡԼ۾ảϿĺڣ
ɷҲжţȴֲ̫˽⣺ϸ˵˵
ʵϣʣұ䵱ҪɢһЩˣ͵ǲܣҲ˺ü֧Һл𴫳пάϵͳȻΪܷͬǽˣȻǻõģϾܹ֮֮٣ˣжüͷʮ϶ɵɢ֯ڶԸĹǵģҪûʩѹڲͻ϶һ飡
Ǻأôû˵иڵģЩ׷ʵ
ˣ㲻úڲϡ棬ϾҲ䵱شһͨȺ߶һӦöȫΧЩͽͽ﹩һ˼ϣֻϧǰоͷ˺ü֧ϡϡϣкűҵĺϣҲһ顭
ˣЩҲ̫ģֻ㣬Щ֮УϵõѻУ
һ£Умȫҵμӹ佻ʱʶġ
סôʶҲظҶϻҪǣ취˶ƭ۵ûɣ
׵ҪһˣһԸţ
ģһɶֵܸһȥЭˣ˵ţһָ˶ֵֿܽ⡣
ǡʱˣȻ״ͷβǷڿڷѳӣȻԹޣɶֵܺ龰ĿҪǲʵвţ
һ۾Ϳ˰˼ֽ컨ϽЦҶֵ鷳Ҳԣǰܸɵù
ʱ˸ۣתƻˣûǸ˼˵ֵܶһҪȥЩɣⲻǴҳ
ģǲν鷳ģȥţ֪ô˵ԭˣװֵ
ҲʣԹȥ⣬˳ְѲֿŸˡ漴ʶһչȷ˲ֿû쳣ֵܸͷ棬̬΢
ȰнʱĶֵȻ˻ģ׽ܵǻ֣ɳǡɳġ趨ΪٳĶֵܶѣ൱ڽܣǿԸڵ˰ɣ
飬ȶֵõ˷õ֤˼̣ͨȥǡ
ڶ磬׵һҪԻľԱܲ˴ѵȻɸŵܾ˾һ½ŵԱаʽϵķ룬ȻǸƽƨҲƽĲġ
Ȼʱ̨оԱעĿҲòϣĵģͳø˲࣬һԻȥ֪жٱ̬Իһòģ壬ڳNŰĵĽɫ
ⲻǷҪĵģֻĲĸȥԻҪʲô˵Ҳȥ̽ϢģǾͲܲϵһת׵ưٷ򳤿ľ뿨ȻϲҲпװģǣʶװʵڷ׵ʶ̽ȴûװòƻ׵˵
ֵһǣû֮ǰӹ׵ķۣҲֻԵʱԣؼϷûעԲôһ˿ССķ϶ûڵʱְɢĲͬһһ泬ӣҪٿʵҲͲûˣԲĵʵûأ൱ƶģûУûУûס
Ȼû׵ĲĲھͻ׸ǡǡ෴ѡߺ֮ͨ仹ˣߺͳߣ1189׵ʶ˺ֵء岷ĵļ֯ͨǿ٣Ҳûɢĺۼ֮ǳߣôĿŵԻĲֻǳߣ׺һŮҸԻ̽鱨¡
ڲľʲôĳ׵ʶɾͿˣҲֻܵȲķųʱ֪˶ٴ˵˼δȥʸס
ҲҺ÷ײȥڲľͲҹⲻһɢᣬӵг޵п׵Ĳľ;ֱ̨׷
һ·ϣвоԱĴкɲβɨһ£˵ͷ֮ˣ׸ǰʱС紺绯ЦݣоԱʹ΢Ц⣬ͬŭòЦԵķס
׼һĻ΢ü漴ʶܱǰƽС椸ˣˣҺõǣη׾ʹûڲ²ǰⲷĵʲôòᡭ׺ǿЦйذɣ
ˣSIRּˣк·ǰһûǳ
ȴô룬ƽƽػصС椣û뵽㻹˽ţ
ʲôлţǾ˽ܣʽӦƸ󿼽ġɻûаëǮϵĲ
۽ڷѲϵĿҲŲĵĲͲѷ׸˺ˡɷ˿ʲôӰ죬ӵ㲻øҽͣǲɻģֻԼ˵գʹƹ뿪
׵ĻûѲǺҪߣ̺ư벽סȥ·SIR㣬㲻ôһ֮ɣ
¶мɨΧһȦƭ࣡
ȥ˵¶㰮ȥȥ


1294 Ͼ꣨һ
¶мɨΧһȦƭ࣡
ȥ˵¶㰮ȥȥ˵תȥҲ״Ӧ߲ӦĻᡣ
תźַײδϣʱ˶Сţ޵һﻹǺᰡŮȻӣ
ɧ꣬һݼȥһתݼͼŸպùسһƿĴַ죬имЦǷ׻˭
ۿıһ䡣Ž϶סݹţۿŽҪˣȴٿȻһŵĶʱ˰ģءżʱϣ¥ʾʼı䡣
ĵɫҲʼ¥ֵı仯粻ǺԼڵź£ǰѽŷ쵱еģʵɹһɲǣ˶٣ͣʧܶա
ô˵ûһһоźӪҲ֪¶ֻû˵һСֹһ߿һߵݵ
ģˣ
һ󣬼ǲݶʮ¥£Էȥ׷Ĵ㣬Աߵ¥ݼ䣬ʼؿȥֹܻţ¥ݵٶȺܿ죬һ¥û⡭¥ݵٶȺܿ죬һ¥û⡭ţͫ׷·ʶȤ˽࣬¥ĲƵȴԽԽ죬ֱ˼顣
״ӵյ˵ԣ˽ȥ㷢ʱȴͻȻһ˳ͷǰ档
ž
һ˫ƺ޻ɵϣֻͷɢس׺
էһҲе΢㵣ǷһζЦ⣬ҿɲ³б
ȰŴ򿪣Ҫ
ԸţȻس
ԶԷײ̫ģûдӳͷƵʻλűߣֱǣ㲢ǰ粣ŷ³һ˸λִϳš
ϵðȫױȫ٣쭳˵ؿ⣬ǿƱĺһܻŰѰȫϵϣ²۵ιιSIRǾ죬ܲܲҪΣռʻıͬע⵽ร
ƲǸͲãһģ˵ɣʲô¶
Ǻá˵ļ׵ֱ룬ҲùĨˡ

ҽȥԻʵġ
ЩΪΪ¶ͱ˵ˣҿɲʲôӢۣﲻæײͷش˲ĵĻͷ
֪ӪѾˣ˲̫˵϶æ
㻹ϻ׵۵
ֻ㣬һɣһˣʬܻɣĵ
ţüֻµĻҿ޳㣬ұ֤ǰʬعǹǻң
㶣漴лл
ȻҲΪ׵ΪʿһǻӦеغͱҪİ
ڷ⻰ĵ߷֣ΪʧܵĻôʬĵطʹ̶ѨҲض䱸ɭϣŷ׻벻㣬û룬׼ûôǾʹӦ£ĸ⡣
תۣʱ͵ǻʱ֣ڳ꣬ľͱ˦·ߣԴˣƽƽСŮ൱Թԭ˼ǣҲ˵ŮȱȣûʿȣȻô椵չҲ
Һ÷û⻰ȻԲľ͸ò߶ȾˣΪŮǲ٣һƱͷڸߵҲǼܶࡱʱŮ˶ĵϸ֪֮꣬µǣҪȥع¶ǾǷĳЩ˵ڹעˡ
ιȺޱѾ˰ɣţǾͺãԼעһ㣬ʱ¶㣬Ҳȫһ㣬һͰʵ
׸ž˼Ҷ˵绰ͷЩЦź椵ļֵ͡һǣ¶źҲǱεŮ֮һֻǵʱײδūǲ룬е᲻ãϾǷѧϵĵһŮһǳЩУ̫Ըź椾ʹ˰˲ػţϾūۺƢ̬ͻ֮ˣȻȫʧҲеꡣ
ʱջûסչʵιιҪǻˣһʲôأ
ױ˼ʱ۵ʲôƨ£˵꣬¿ڴĵǻƣǻڶȥ
Ĵ˴һûȣҾͲ
ʱһŮ˽ȷǸûԴļһ
ѭȥ漴Ϳһ˪ǰһɻŮǡ
ҲǸԻŵģҽᣡ
ԭѽ˵Ĵˣգˣղ˵ûԴô¡
ӵġ
Ů˹ͬʱ֮ĸ֮ټֱ󣬵ȵ˰ϣĺõٲȻݽƵġ
ɵúܣ׵λһţȻ²Ů꿴˸һʱ˸ۣ²۵ĸо˵ôôùΪʲôƫƫôƽŮͬһɻأ֪һһ
ⲻ֪ԻһͬڱԹΪһ뽻ŸŮͬ¶ûУȫеģ˿мλɫ׵ŮʿǾû˴ڨ죬ֻԶԺûˡ
ò˵һװԻŻиģ濼ǵӰ⣬ͰѽһΪǰǺһǰһҪʮӲųۣ⻹û쳣£ˣ˵ϰСʱֹأ
Ȼⲻؼģؼǣ첿򶫾汨ĵִʱǺһڵķɻĵִʱ䣬һĻǵ˳еõˡ
뵺״ͽͨ״Ƚ룬ϳ˿͵ú룬Բδֺǰһ뽻ԱʮӣĻյָ̨ʾʼرղţԤ档
Ӻ󣬿ͻܵʼ٣ڷɻ뿪һɲǣвϮ»Ҳλϵĳ˿һֻš
ܷɻסˣƽգʱȫˣ˷ף˻
Ү
ģһţЩѵĳ˿̲ͣס²һ䣬漴Ҳ⿪ȫֱӴӷͳִϣȥˡ
ûӣﴫĵλҸ㻻λӳô
׸ַ˸ۣߵг˿ͻشѿڵУҪ˯
Ʋ˯ľû㡭˵ˣ㻻λô


1295 Ͼ꣨
УҪ˯
Ʋ˯ľû㡭˵ˣ㻻λô
԰Ƶ˶ͷϣƳһۣȻսµǸ˭Ҳ뻻λӣ
սк˹ʵղ˵ʲôû̫ظһô
˵һָڹϵĲģһλĿ˻λӣȻ¶Ҳܣֻǲ밤
⻰һս㡢г˿ԼĶˣΪг˿Ժȫģսȴ֪׵ҪҲϾг˿ͻλĻܲҪײԻλɣǿսһת˼λδҪλĻһ鴦һ£Ǽ⣬Ϊ
⡭ĻսĻƫס
ʲô⣬˿ս㶼˵ˣҲͬ㻹ڹϸʲôӰаȫ²۵
㡭ߣĶ˶ţŤȥǰºһ
ս״Ҳ˿ЦЦæԼȥˡ
ֵܣţг˿ͳ˴ĴָұȫģڿƲ˼Ұ
бг˿ͣҲ𻰣ֿʼװʵʶûֶһȴܸ൱Ĵ
ˣг˿ͼײֹһ䣬ҲͷαϿʼܹ
ʱ²Ůλϡ
ôʧˣĻصλϣһЦı顣
ҿɲȥġ
ʲôϷʵﻻλ
㲻֮ϲͣ˿ûԴڽƵ㣬һôģ϶ΪҰɣ
ΪΪ˭ӲͷƤһ䡣
¶ǷЦݣΪ˭ô֪
ղʲô
㷴ʲôԵ
ʱһ˫ȴĵطȥ
˰ҡһ˰Ц޿̣Ůʱλһţѽ
ǿλλͬ£˱ĿˣʱսͶŮˡŮҲǲ֪صˣһҲЪ֡
ʱͨӲߵĹ߹Ӧȥ䣬ҲˣʱһڻεнΪ׳ҡûվȣһ˹ûѹģͬʱھɶĶУͲûʧǰߵԸ
ҡιȥ׳ӳαϵɿıǸһЦɧ𣬲˼
ȴе񣬾ûϻӦ׳ӣֱø첲ŷӦæҡֵû¶
ͬʱڵĹ㲥˵һ¸ղſͻֻһѾȫȹ˿󣬷֮Ҳ֣֮һ㡣ڷг˿͸ϵܣ˯ˣ˵ղ˯˻ôţ˷ɻеаź٣
Ҳûֱ֣Ťͷֶôаˣ
ղɵʱɻǸû¡Ҹ˵⺽ɺ͡
ͽʱ׳¶԰ɣײ˵ͽӹ˻磬֣˵ЩҶ֪Ѿڷɻˣ³ܸʲôܲܰæɻɣ
г˿ͶʱԶԣʱҲʲģôˣ겻ģỹڵķɻʧ°ɣ
ǳһ£ʧʧҲ֪˽ٻкܴܣ
ʲôûﾪȣһֱ²Ůͬȴòû
Ҳһ˿ɫȴͬ򾲶ˣһ۵ϹʲôнٻĻһвڸǱô
ͬԶʱڨڨͷѾƨ˻ȥȴʲĵΪʲôô˵ʲôݣ
ᣬ͸ղеģѵûǺôʱһĲĴ˿Ѿ侲
ʲôطˣɻ
ܼ򵥣ղѹǸ׳˵̸ñݵͬȣɸղŷɻʱûˤͬȴû¶ƵġķȻⲻҪģҪǣ׳еѹҸ첲ˣиӲ
˵ǹµ
ĵͷ
ͬʶ˸Ҳǿվأ
ԵһۣƲж϶Ǻˣȿļ˵⻰ɣ
ͬ㵵Ĳ21ôٻĶʲôϵ
ϻտ320ǰŰ˸λ⣬նʮţÿĴͷǴ11ʼ35ģ21Żڰм䣬ɸոǴӺģ˵ʲô
ʲôϲͬ̽Žӻ
ʱ಼ֶ̣ôŵģˣ͸ղ˵λ֣ǻͷһһβһ֮յĳ˿ãܻͷȥְ
ͬһ㵣漴˵䶼أ
⻰˸ۣٸ磬岷ĵȴţȥ֪ͨˣи׼
ĵͷͬȴmadam£ҸһȥɣǷͷ֪ͨҲһ㣡䣬ȴ²Ů׳հ㿴
ôˣ
˵ôˣ۵⿿ǿ϶ûסܰģͻȻ˿뿪λѵ˾𣿻˵ǽٻԵף֪ͨж
ͬ±Ųӣ̧ƨɵĶҲѹģȻһӶûˡ
ȥ󣬿ŵĲıбڿϣԴأŻǰ档
Ҳʱ顱ǹӼʻշ漴һʧصĸоҡһʶʲôµɫʼףһҲµҪ˫ֽץλ֣Ƭ
ּ˯ŵķҲһۣҪֵţͫбľܺˣ
ٻô˭ţûжֻųʶйעŻĶ
ʱʧصĺཥָƽȣͬʱ׸еܿͻת
ʱҲǡڽŸų߼˾߶madam£ǰٻˡ
SIR˵أлῪɻô
룬һףֿЦҲûãٻǹûԿȻкػû˵Ҫ˿ȥǹ۵ĻٻǹҲܹԸġ
ֻΪ˾˵Ȼ̴ְпܡ


1296 Ͼ꣨
ֻΪ˾˵Ȼ̴ְпܡ
ȴûЩ˼ɣƲҪͦǹۻбܵ¾ͺˣ
һۣ⻰ɲ˵δ䣬աǹߵĵذϣм᲻ܣڹĶͷһѪۡ
ʱ֮ǰѹĵ׳ֳ˫ǹվǰ߶ʮ׵Ĺϣ٣ƽŮββԹԸӱ죬ͷӶȻһǹ㣡ҲҺǶŵģ֫嶯ĹԲԣȻոǹֱֻӾʹˡ
׳еĻ侲ùݣ֪װ˺µӣȫλԣɪɪ
׳жıֺ⣬ҲϾ˶ʮϣ㴦ڽ׷𹥻ĹϣٿҲ첻ӵ
ϧǣ侲ܸһ侲ҲʱһиλͶ൱̬ӾŴλط˳Ȼ󲻹ܲ˵سβܡ
̬еĶ൱ֳ˫ǹ׳еһʱ⵽ˣûпǹЦζؿƴҪܵĸ̬С
۽⵽һУͷһ뷨ͻأǹ
飡
ڸ̬зλϣһ˿վֳָߣŸ̬еĺ׾ǹ
ʱԻĽոջڶ·ӵĸ̬һ˵ڵذϣ鴤ºͲٶˡ
ʱһƬСĿָסˣѹֵ˼㣬˯}ûţﾯͷޱȣ˿ͻȻðµĽٻʵǲܲһ飬ðһ˭֪»᲻ðڶͼƽٻ˵ʵһ޴в
ȻҲ뵽һ㣬תͷһۡ
ͬʱʶɨյķȻ˼ʻڵΣղ·ĺߵ֮һҲ׳е֮ͬǰæⲷĻǸսٿŷɻԱؿǹѪﲻʡˡ
״ķײǳ˳飬˵Ҳ֪ҵ㱳ӽٻ㱳ⶼײϣҪҪôɰ뿴ٻʲô
ʱɵ˸̬еĽٻߵ˹ϣժѼñ¶˸ͷִ䳶˰Ѹ۰ϻεĶˣǽٻΪҪǵԱܣ𣿵һܵİ˵꣬һŹһλϵĳ˿
ЩŮ˿ͣòģͷҲһԶÿģг˿ʱͻ᲻Ծͷ¶Ц⡣
ۿǸаɣͨʶִͷ΢仯ķײ˴ͷע⡣
˭˵˭ͷʵ
ľעڴͷĺʱ11һг˿աһе˫ǹ׳ֻδ
ʱڵİ˿Сµơ
ι˵ٻǿ϶Ѿ˼ʻңҸһ£ʻҲŴ򲻿
ϻպչ涨ʻűͲЩ˿ܹ򿪵ġ
죿Ȼʱû˹ܣٻǲȤ
Ҫ˵
ˣŮʿǣɻʱ䵽˽11תյг˿ͶŰ΢۵ûļλ˿ͣͬʱλ˿λŮ˿ҲͳŮʿǹһλʮ˴Լ֪Ůͷϡ
˼ʿJѾһҪȥΪǲϧٻҲӦøе˰ɣ
Ů˿͵Ļµļλ˿;ȻΨʿ֪ŮĮޱȵǽٲٻʲô£ڸǻȥҵ飡
СѾ˺࣬ǲ߶ˣŮ˿Ͳ޵
ȷѾƿ˺ࣿʿڵطһ䣬⻰Ůٻһ㶣漴Цʿ֪̣ôأҶڿУٸҲûãʵ˵˰ɣϻ֮ǰʮүңʵڲУͰɵʬȥˣ
ͣʿ治ɫһͨʶһеķȴ֪ʿѪҺѭɿ죬ȻԶôƽ
ⲢǷ׶λŮʿȤɣ֮ԹעʿǶʲô뷨Ƕڿ˶رͼƬ뷨ȻŪλŮʿռرͼĿġ
ղ˵
Ҳڷ׶ʿ֮ʱŹϲΡΡվһλЩ׾г˿ָͣŷ߹Ĵͷҷ˵ġС
ฺǣ𣿡ͷ׵λߣȶŷ׳˳ȻǸܵİ׾г˿ͱǹָ׵ȷ˵ĻУ
˿رǲĿһĻ÷ڽӣ̵ر۾
ǡǵģ׾г˿͸϶𰸺Ҳתȥ
ϣͷٿȻջǹЦٺ٣˵ûҾǸУǰҲϲɱˡ˵ţһ˰׾г˿ͣӵ˻β
һĻڽȻΨЦǴͷ߹Ͷֵģˣǵλдͷˬٸɵɣ
׾г˿ͱͷӲקŪβݺ34źͷţ35ţվһӺͨŮ˿ͣ34Ů˿һѽԼƿ¶ŵըҩָ߳˼Ȼһ
ŵŮ˿͸͵ûϵըҩȻܱܷɻըβĻ´࣡˵ţҲһִ34Ů˿Ϲʣµö
͸Źڱϵķ׿ŮٻΪһ䣺רҵֻϧרҵҲûá
Ҫ
ʱβڴĳеľţŵĳ˿Ͷžһޱȣ

žžž
ԽԽܼײͲҽײ˸ۣ²۵ͷǲôҲùϴһٸɰɣ
˵ʲôվڱϵŮٻŭɷס
ûʲôֻǾѣûҪô˵𣿡׵
Ů˿ͺ߳׵ͬʱȻӺϰγǹ
Ķŵĳ˿ͶýȴȻ壬˹վ𣬡˹سȭŮٻָ
ûϣıϣǹǶƤѪɽŵЩĳ˿Ͳͷײٿ
ͬʱ׻˹ŮٻհγǹѾ߮жε׳͵ؿǹ
飡
ͻǹһֱڶ۵һ


1297 Ͼ꣨ģ
飡
ͻǹһֱڶ۵һ漴ͷֲԶ׳˵ˤǰüðѪ
ճ˿һɧңҺҲǳԸɷģкŵͬ·׷˿͡
Ҳûţ׳еһºûȥ׷˭ǹһѶ׳ϵ˫ǹ˳Ƶ˰ǹ
ͬʱ׵ͻϮδʹֹͣûǹȻһŮٻĺͬʱǹѸƹʣһŮٻľǹסǺһֻꡱһŮٻͷ˲ʱת˴Ȧû˶
һ룬תŻβյĸŵڵذϣŸ˾Ѵܽ˻βա
飡
ǹ죬ӵ׼ȷ˸ոӵĴͷһӵϴ򦴩ԶһҲϴ߷촩룬ң˺󱳼ιڡ
ĿһеǸ׾г˿˿û֮ɫֻǰתͷת˻ȥùŷףȻʼ
׶һһ˿øҲޣϻͷǱ߻иҪļٻҪͣһ¶ûУֱ˻βգɱͷ
ιιĿ˷׸ɾɵŮٻḶ́ӻβմʹסûͣûͣХֻһ˿˿Ѫζȷ硣
ʱ򣬻ͷݵļٷȻǹǹʿŮٻʱϷʵʿԤƵĺ·ɣϧˣJµܴȥĻǻΪġ˵꣬Ǹ11תнٻ˸ɫ
нٻ⣬ֱӴӺףԥس˱롣ʿ״΢΢ɫͷʲôôǾȻĵ̶ȣѵá
ž
ŮٻֱöӦʿĺƣ˼飬˵㻹ʡʡɣڷɹص;УҸ˵ôڼʻɻĿɽãĻʵǶɱĸĸǻϻôķϻֱײصľʩ
ʿٶɫ䣬ΪɽüݻĻôǾóײصʩǣԴӾԺ񺽻ʩĺжᱻϸأһԽ׳ذ벽ͽܵ棬ϻعȷߣôͻܵĺǿµġ
ת䣬ʿ򾲵ˣʻյǸԼǸսҶôã
ǻǣҷźŸɽ֪ˣ˵ţŮٻںջŮʿǹʻȥ
ʿ˼ƨɶܲµνźžǳһŮٻɹóźţɽƫԸƻɳʻͻײʩĴǾһжˣ㡭վס
ôIQٵҲἱۣŮٻϷʵʿʵҾ뿴㼱ۣһİ࣡
Ҳʱ򣬷ƿ߽գЦ˵ĲԣûаأǣȫŪڹ֮ˣ
Ůٻɫ䣬ǹŷ׵˭ղŵĻʲô˼⻰ʱû˿ȴǰһΪʻ׸Ůٻһͷġ
ѵ˵ò𣿡ǹȻ壬٩٩̸ǵ˿֮ǲתǲȥص߷ɱϧҿԸεظ㣬ڷɻĺǱС
Ůٻһ£ܣ˼ȴâһϱúܿĵķס
㲻˵IQ٣ѵͲں϶ֽţ˵䣬ֵ̯ˣǹңȴһ̤нٻǰ˫ӣȴͷ˶ٵǥȻסнٻ׵ıա
нٻ״΢㵣ûӦȻֶ˫󣬽ֻһ˹ȥ
ʱнٻĶѪӿü˿ͺ˼һʡͬʱŮٻӦ̧ǹ䣬ûʹ˿̣۶ָһסˣѾ׼׵ǹҲܻ
һ룬ŷַ׵ָ֪ʱѾָ֮䣺ٺ٣˼㶯̫ˣ꣡˵ţٶѪȵŮٻ֣ͬʱһȭ̫Ѩϡ
̣
Ůٻûһͻȥˡ
ȴûʱȥûֱߵʻԣš״˼һ
ͷҲصشǹǰɣ˵ţȻ˲š
˲䣬׺˼鶼Ǹսǹſڡ˼ʱЩʧɫÿ죬ֻѾг
ȴڿս㿪ǹǰٶȡ˹ֶƴǹһ£ͬʱʻλнٻɣҿ
нٻͷЦһ£ôδ뿪ֵǹǱһͨҷţϧһ°ǰܷʶӰ죬˰ģ漴׵ָϵٴγɹǹ
Ҹƴˣнٻܲ˵شӼʻλϴס
ֱšĲӣ¡綼徻ˣǲ̫ģ߳ʻԵŮһŲȱԴ
λ˿ͱ׵ɱֶθһһ㶵ģΨ˼λǿվɣ
ҡҡͷǾ죬ǿվʱû˼ʻİȻеʧصĸоϽת˼ʻңסٿظˣɻȶ
Ү
λ˿ͶʱȸԾ׾Ͷɱ˵¶Ѹһɶӽٻɣ
˼ȴκ󣬵Ҫҵĸʻô
Ȼ֮ױ˸ƣмݻ飿
ûУ˼һ߸񶨴һشΪбҪȴȥսصָʾƣͬʱĵĿǵλȻǾ죬ǸɱɱôⰡ
ֻǲǸŮٻѹǵ鷳ѣ׵ң㲻Ҳô
ҿûô˼
û𣿡
𣿡
û𣿡
𣿡
Ǿ͵ûаɣø˼ƣתƻǵǶǶ٣
˼ӵôܲ£µ˼ҶԺǶֽţͲܲ²Ƕ
ٷϻңȻҿ˰
׵ʵʵ˵أ⻰Ǽ˿˸һ̾ҵθԹԣ⾯ţûʶؾʹŮʿıˣ
˵Ůʿôشġ
ŶŶ
ո˵ʲô˼ȴΪԼˡ
ٱƣѵû˵𣿡ظһ顣
޳ܡ
ôϷʵţֲɶֻҪǶĶѣ


1298 ӣ
޳ܡ
ôϷʵţֲɶֻҪǶĶѣ
⻰һ˼˹һŷף·Ҫ̻˲Ÿģ㡢ô֪ģ
ζһЦ֪ʲôˣ
˼һ漴ô֪֪ʲôˣ
ǲͽˣȻʲô֪ҸȥʲôأרĿɻɣ˵䣬ֱȡͨѶʼͼϵз̨
˼ȴľôӷ׵ķɣʵĪ㲻úûʽʻһкܲô
ķмĶѧģûش˼⣬Ƿʡ
ѧģϣ
me too׵
˼Գˣðŵ㻹ҿɻ
ЦЦûд𻰣ʱ˹պͼʻƬƬѪȣͷ˸ּһŮ̸Ц᲻Щƣʻϯ󣬼ڽSIRɻ׿סôϴʻʲô༱׹ɣ
ͷҲصmadam£ĺˣҪҲҲڷɻô
Ҳԣתķɰݺչ򣬵ٻǷųͽȽ
У׵շλ˵ĿǰصһЩ£һɱ˼ٻȥĺãٷԻҲһЩ
ʱҲôյ˼ʻűߣ׵ĻԥףʲôǸ½Ҳһ
ǣ»һңڷܵڰĶ˵㡣
Ӻ󣬷ϵ˱̨˵˻
̨һٻʱͽ˵ٻѷ˿׼˷ҺȽ
Ƚͨ˼ѵҪûмʻ¸̨ô
Ͳ˰ɣûо飬һҲӦõģڵˣһǺܺ˶ŵĶȥͳҿ
޳ܡ㡢㵽ô֪ǡ˶ģ˼Щ
ǳ£˼ǰɣûбҪɰʵ˰ɣȻ֪˴𰸻εġ
жΣбֱӵƲضڻô˼麮
ʵϵȻΣΪʶ̽ǿȫλģһҪϸµĻ˼жٸëܡһ
Ȼʿʱ֪ô飬ֻ÷ѣУ㲻;ˣصĶҲʶ
Ͳǿô׶ݺݵ
УѽбͷҾ͵ýHK첿ԻԱڷɻ˺ҵıƣͼǿ飡˼֮
Ȼ㶼ô˵ˣҲǿǲеԲҰѽӵ
бھǿһʻһʻҪǷɻ׹٣Ҳǰһˣ˼һ
ʲôǰһأѵǰû𣿡һϷʵԲ԰ɣǶһûĤˣ
㡭˼û׵ĻͷȴǱؾԼ̺½ˣôϱռϷ簡
ʲôңȻ֪㶴ضˣȻҲĤûĤһһоڰաװˣ˸ˣв̫ƽҲ˵˷ƹϺسû¶ɣCIAѾ˵˱УҪҪҸǱһ˶鶫
˼һȱCIA飬Ծ׼ȷ˵˶飡Ϊ׾˽ضҲ²û뵽쵰ʲô֪ܻ֮ǰ뵺ϲʱͱһ͵ˣΪǸʱؽġ
ҪǷ֪˼ôĻԻἲԩ£õ͵ǹġһʱضԡҪǰ𰸵ںôֹ˼飬ȫмɫŮѾȢ޵˶׷ɱ
˼Щ񣬷ٶȵιιɵʲôأ˵˵ҪҪҸCIA氡ھȥѶٳҰ棿
ƴŴģôܾô㣡˼Է׵һҲð
ȴƲôСѣ뻹Զأ
˼һ⻰ʱɴţô֪뻹Զģ㡢òҲռǰɣ
˼˼룬׼һĻѻƭʱͨѶˣ̡̡԰̨UO268ʹܵ
ʹܵUO268յæָ̨ʾظһ飬Ȼ˼㶼ɣ
ģֻҪɻûлеϣҵļܹ꣡
ǾͺãIQ200ǿɣҪˡ
ʮӺ󣬷׼ſտ320ƽȻܵջͣƺϡ漴ľ;ԮԱΧUO268ʵеС
ȻҲòϣֻһͨ˿͵Ļôٻеһ㡣
˷ɻ󣬱еֵ֪ܹСʱСͻʻʱ˼ǸûʱûΪ׵һɰίԱȻû飬Ϊʲô֪ͨ棿֪֪ûϵЦ
Կ˿ٶʺں˵ûô֪ûʱҪ֪ͨ
ɰίԱ
󣬰졢졢¼Ѷȵг˿һûӹϾٻ鷢ȽĸǸһ״Ĵ˿͵ʱ䣬Ҳ۵˷ڵĸԻš
һʱеֱݣΪһͨٵش˽ųԱˣǰǰҲͷŰһܺɶ
һҪʮӺɣԷ׳ʱȥŮޣ͵˼Ͱơ
˵ŮʿȲôʲô©簡˵ת
ͻȻ׵Ļ˼û漴Ȼ̧ͷŷſڸ͵ˬʱڻޱȣ֪֪ɧŰ
ֻ֪ڵ˫൱ˣ׵ЦˣһеöҪ㡭
ţ
Ҳ˼еһ˿ĵڣȻū룬漴䵽˼ϡ

˼ҽһʼū֮á߷ӺͰԸſ˫ȣ˶пٳرͼƬ˷ϡ


1299 Ŀֲࣿ
߷Ӻ˼ͰԸſ˫ȣԼ˶пٳرͼƬ˷ϡ
׷ȥ鿴Ƭ˼˰ɣ
ࡡ˰ʮü˰ɣ죿ȫ֮⡣
˼ŵ˼ҲŸʮһ£
ò˵ڱūۺ˼ƢȻСش׵ʻǾʵˣ׻֪Ϊ۵ִҲԲʲôۿۣϵɧҲȥˡ
ʮȻʮˣҲǱĵŮˣ˵ʮһ֦Ůɾ͡һϷʣ˼봷ΪۣҲ֡
ʱСתŮޣȹӲ˼飬һ漴֮һЦӴǣôˣ
˵ʵڵĸԻһǻģĵʱ򣬺գȻһϵпо꣬ʱ԰ƽȽʱıδȫС˵ʱ硣
Իģ˼СĻɫʱˣ
СеĪô˵أ
׼״ַ֪糾Ůӽ˼ˣ߳Сᡢᣬû̸£Ǯأ
û뿪ڵСԶʱǰһ˧硭ҪҪǽðܱ˵ģǧҹ
⻰˼ûסЦȴ¶˴ʵģ׵ҪϵĻǵõǮ
⻰һСһ㶣ƿڴ÷Я˼鴩䣬ûԻ﹥
꣡˼̲סЦ˳ˣǺȤร
ʲôֲǳü㣬ڿʼҵŮˣ֪𣿡
ˣ˼ͷˣղ˵ġǤ⤪⤷˼Ŷ
üǡԻˣ
˼ƲԻ˰ɣҸ¼»ȣʮѾˣҶѾǵʲôˡ
ҲǸȥ̫ˣҲǱū۵ԭ֮˼˵Լϰʱһνı飬ûȦҲûᡣ
ĸأʡ
ҿMIT԰ڣֻһ¾ˣţӦʮǰ˰ɣ˼˵⻰ͺ˵Ĳ˵·ˡ
׼״֪ū۵ԭ˼ȥĸİ·ĸ飬¶еΣȴҲ⣬ֵˣ˵£ڻǸŮٻ˵˵ֻĶƮ
㿪һԭȺ֪ͨ˵תѾǹȥϣ׼ǻŲͷ˼ˣתѾOKǻϷɻ˵ɣ
ǷЯ˼ȥ˵ǻڼϣᲷĵһһɻСʱתյָ̨ʾܵҹգԻȥ
ˣոҡ
۸ŹϵĲģѹмλ˼ʲôˣƽʱϰͿˣֱӽ֣
Ŷ˼ӦһӲղ浽ʲô
ֵһǣתҲǿտ320͵ͷɻղ־Ȼ֮ǰǼܲ㱻ٵĺһģһϲȫԱתԿͲڻճһЩλĿǰ׺˼ǸλӾûˣɱ׸ˣ˿ճˣɿճ˵ϼܺɱٻӢۺ󣬸ûѲĵҪ˿Űͷյһģͦķˡ
׵ʶֲŶѹҲʡˣֱӴҲûʲô֪֪ĶҵƬ
˼漴ĵӦصʵƬֹġ
ײǳ֪
ȻΪƬԵģİ˼˸˳ԾĴ𰸡
ʲôرͼƬģͷԴѳֻؿռһЩʧ̬
رͼ˼һ£漴Ȼصޣ֪ˣһͷѾƬųȥˣһһûܼʱֹǵҰģ
ܣرͼƬԲġ׺Ȼ˼Ľ˵ԻΪѾƴһŲرͼҳɹҵ˱أ
˼Ҳһ£漴ٶĵ紫ܺýȻЩһӵıͼȻڱͼصԤ±ذ
ȴҡҡͷ㲻ģҵıؿɲܹαģĲ˵ܺαͨͲѰƼֶܹģóģ˵ģʽĿÿռ䣬ЩĿǰĿƼֶܽġ
ʵϣⲻֹǰĵƼûǱȵƼ߳ǿƼҲδܹ֮ܶͷ֪ɿƼ֧ƳĿռƷʼղƳĿռƷá
ҵĵȷȷνĲرͼƬ˼ִ֪ΪʲôҪ͵ЩƬôΪǴͨؽ֮ͷһɿĻ򲡶
򲡶΢һ¡
ǰҲ˲һƹֻ֪򲡶һͷųȴĽֻˣһȻعֱ׵Ĵַ򣡡
ţüͷ壬о˼ϼ֯һıȴֲ֪ıͷ͵ͼƬʲôã㲻ƻ
˼Щط˸ۣصҲ밡ǲƹһǰˣɢϢҲһݡ
⻰һֵ׷ˣ˵С㣬ЩٻģӦ˰ɣ㵽Ӷˣ
찡
𰸺ʱͷһɸĲ֮Ķӹģ
Ӧ󸽽صҲ
ûⱨ־ýʲôģ˵ѡôʡ
ѡʲôѡô
˼ȻǸϢäĴ𰸺һȻԴѡѡҪһ£˼ʱĬˣðŵѹҳɹ͵ƬͷƬѾûôôˣڷеʱĶԻҲֻһݶѣ
̫ˣҵĲ²ҲǣҲǣ֮˶Ժһϵһʵңȡоѡǲоǲɣ
ˣ˼һӦ£е㵣ĵˣǣǿôѽ
ʼ磬Ѿˣô죿ҪƵⶾʱ˵Ѿ̫ˣҪǣлû˵꣬ǾЩرͼƬ˹ٵģҵǸôͰ


1300 ִﶫ
ڷ׿رͼƬ˹ٵģҵǸָôأʵǺһ£ͼƬģ˼ȴֲƭԼǰì
˼˵֮ǰһֱӲ죬һθýڴӦưȾʵѡͼôڡѡˣֻżһЩѡߴĳֿ֮飬˼鲻ѡߵϢҲ˵ͨиص⣬Ǿ˵Ķģô׾ͺбҪϼ֯ǸʲôΪʲôܹα챦ͼƬ
ȻлиҪǣеα߷ǶǸģͱαٱ֮Ķ泮ģô֮˼齻ϵƬǼٵģôϼ֯ܵи涫ܷ°ɣ涫ĻҲƬֻ֤ؿռرͼǴϵģ˼ϼ֯ʲôĿأ
֮𿴡ıͼƬڲڡٵıͼƬûСⶼǶѡһĴ𰸣ܵҲôеȴӵҲѡ͸ԤǺϡ
ת䣬˼ӵķְĿת˼飬ͷǸ֪֯٣ôʣʵδ̫ϣ
Ȼ˼ҡͷһ֪˽΢Ϣͷ֯ӵһϰ˵ĶŶӣȻֻ֯Ŷӵһݣ
Ŷüϰ˵Ķж飿Ǵʲôطжϳģ
Ǵ淢ҵоϺڵܻصĻϹġ˼΢΢Ʋоǲݲ˵ɣصģ黹а˸ֻĸģϣϵоĸģĽ޼ĳЩ͸¶ϸ΢о˼·Ӧĸͬˮ׼оŶӸԽоõĳɹĸŶСƴڣҲʮϵĹģ֮ĸŶӵôŵʮʮˣ⻹
ͷһ£üô϶
ȻĸŶ˵ͷԶùһϣпܰŶӵʮ£˼ƶоԱģǼģоӦøǰһЩŶԣ
ǰһЩʶһ䣬漴΢΢ױʾ⡣ò˵⣬Ϊʱоĸӳ̶Ȳ˵ͷԺþܹһĹоڣĴоȻҪкõŶ䣬ϸоǹʾͳɣÿҲ˵ڴоһоһ󲿷оǴԵģÿȥѣʱǸһٸ˹̹ҲδһٸͨоԱá
򵥵ıȷ˵ɣƤע䡢ˮֹҽʿҲֹϾֻеʱЩҽʦˮƽ»绤ʿأ
ʱ˼ֱϵĸԼ򵥵ģҹоԱҲ٣ӦöǷֿġ
ΪʲôЩΪʲôΪͷ֯ǰ˸ģоͬʱ
ܼ򵥣ֻҪ΢оط֪ʶ˿ģϵоϻƶϳ֯оʲôӦòеоԱ˽飬Ȼ֪ķΧ̫ˣ˼͵
㻹ĸģϣ
԰ҲŻһֱΪԴӼ֮֯Ҿһֱ¸оĹعȫ֣֪̫ˣ᲻ҵͷһţԲų֯ϵ˾׷ˣ˼²۵ڵܻڿоѷ桭
״ʱ˸סƣ˼˵Ϊͬ˲ٿԱǷǳĿŶӾҪʽֵ֧֣ⷽĻ˵ܲ鵽˼ԭڵϼ֯˿ѷ⣬㲻˵ҲףǸ֯˲̵ʱ䣬ѵû֯ʲôģ
֯ƣ˼һ£漴żȻ˰ԹôһΣESETʲôģܹ֮־Ͷˣ
ESETˣ׶ʱ˸ۣе
˿ûйϵEEscape֮⣬STĸͷĵʵ٣ҲEscapeҶȥˣһ֯ƶѣĴţ֪߲֪ô
˼²ۣȴһ˵STòsamsaraTransmigrationɣʿɶСֻء֮⣡ĻôES֯͵صעص̽ˣɣ
Ҳڷе㷳ʱȴĻ˸ȻŹ׵˵SIRѲɵŪת
⻰ЩĪmadam£Ҳ˼תʹǽŵҲûԱʲô⣿
˼ұоڵٻİӣǽŵˣ£ԻҲ£񣬾ô˻˵ùȥҲˣ˼ұоĹôչ
⻰ʵ򼦵ͷʱмЦѣmadam£оҪôչǵ£òģ˼ɻҲܾģҪǱз治ˣ˳ǻô춼˰ɣ
Զʱһϣȴˣ˵ˣ˼ôҲһܺӢ֮һ֤ûнٻͼЩ˿˵ٻһϵҲɾܾĵɣ
⻰һԶԣԭȵƢʱ򼴱Ҳڷǰ֣ɾǰõĽٻ¼ԷеĿ࿴˼Ҳûٶ˵ʲôŤȥŲģ˸۲Ϊ
ʵϣ˼ܹ֮תĪϵϾûע⻹ãһעˣоȻݿе飬ϧӹ쿪ʼ׾һֱߣʶԻ˺üоͻԱ˼ҡڵ˷ɻ
ڽԼͷķУת϶δʲô˾Ĵ¼һʮչʱִ˶ҺڱȽʱ֪ͨڷɵֶһ뽻ųԱûһ˸ɵȡ
ҹʮ㣬ȻĽӴԱȻҲӰֻûŵ绰ųܾ˾κȥ취
ͬʱҲ°ֻ˵Ƶɸսضֻûãе绰˽
ף˭ԥһ£ջǽͨ˵绰ιλ
Ұӵ绰ͷ˹


1301 
ιλ
Ұӵ绰ͷ˹㲻˵͵Ҵһһϵ绰ôڷ
Է˸ۣ֣Ϊ㣬ġϽٻ˰ողŰȫҮ
ٻû¶ɣʱ˰˶ȡ
Ҫ¶ܸ˵𣿡û
ǾͺáǾͺãȻ˳ԻһȦ¹ûתϣϹ˰Ǯ˿
һΪأ²۵
ڹô˾͵ڹ¹¹͵ڹ㣡
֮ģҪ¹Ҳõȵĩпյʱſԣ
ǰѾˣĩ¹бĦгģ㿴ܸܲί᷽ͨͨڣҽȥʶʶ
붼룬ûʱȦͲˣ㻹Ц
е㼱ˣǣҽȥͼʶʶ˼רҵЩҵʲôܾͬͿ
Կǣϵ붼룬ʽ˲ſԣ׵
׵ģһܶ£
Уٰ취ҵȥҸƵס¡
ѽǼĻ£ȰԤ÷䣿쿪Ҿߵİ뵺Ƶֱ꣬ӹôҲסޣ
ϴʮʮأжģǶȥⲻв˸ھƵ飬˵ˣڳߣüʮԼʮ幫
ûںЩӲⲻͺһܰͬ°ѷ䶼ˣⶼСǮˣǾˣ
׶ʱһ㶣漴סֻյߣSIRڶһѰæ˾Ƶ꣬ȹȥһɣ
һ£˿ɲٰ
׵֪ЩͿ˼ˣ
аֱӹȥɣ
ǹSIRǶ
κSIR˵ˣСԻ߯ϽûʱѹûǵᣬͷֻоֵҺ¿Ƶĵ绰ʱ䲻ʮ𼱵˶ϡ㣬ȥǶպһҲã
Ľͣǳ׷ˣߵһߣ°ֻյߣ𣿡
ڣ
Ͱæʮ˵ķɣ˵һ£ҿͳףľͶװɣ
ۿٰ绰ͷĺû
û㸶ˣҸǮôƲ
Ķɰʡ¹¶ðѷף۸˭˭
˵İˣ¹ܲģž˵⣬ײٸȥֱӹҶ˵绰
ʱ˹ʵףҸղˣסĶ
뵺Ƶ꣡
򣺡
ͬڰ뵺Ƶꡰպϡһµʱ򶼲Լͬػһ˴⳵Իȹʻȥ
÷ײˬȴĽǣǴ˼һģû벷Ӳ˳ȻҲٽһʡΪɸ˳պλƯŮˣûĽ˾
Ľ൱ˬ˾ڱϿţ֮Ůӿ类³ˡ
鲻ˬˣȥ뵺Ƶ·ϣһ仰Ҳû˵²˴˼ߴߴ˵ͣﻹСͼ˼ʮ˴
ϧһڵ˼IQѾ٣ôöԸģ赭дͱ֯һ˲ļݣŮƵת
ԹۣŮǹལʼδһ仰ǳеĳ˾ʱʱڨͼıɻ˲֪ٱ˼͵绰룬ԺԼڣϧֻȡ衣
ȳ⳵˵ͷʻλķֻ˵˾䣺ǮȻֱ³ŶûؾߵûӰˡ
Ůͳ˾״еɵۣ˼鷴Ӧ죬ֵ̯ûǮ˭а˵ţȻƿҲ˳˳Žźǰߵĸʻһˣöȥ
žž¹²ŮһҪǳ˾˿ʲô⣬ֻ²žߣ˵ܽ޵ľֲȥˣǿһϽ³µ˾ѣ
ʮͷװͦˬȥʿĿȴĳ˾ƲƲ죬ʢ9710ңǧߺˣ
ǧࣿô󣿡еɵۣ˿ƤոڻһԻԲеɬǳΨһһҴ󳮵ݸ˾Է׵Թȹǿˡ
Ȳ˳˾һӲҸᣬһţﳤȥȴеᣬڵؽˣҷȥˡ
²Ůǰ̨ոպںйܼͬõ¾ͷָŮһţãĸŮģסһ䣡
ӹһ򣬷־ȻǺ׷ʱеϲ뵽ոձӵһңʵSIRأ
ȥͳ׷ˣ
ʲô㱻˿û⵽˵ʱĽѹûмʺ޵ı飬ƾʲôסͳףȥ˵ţק˲ľݼȥˡ
ںкûӦԶԱֵļͬµ˭Ͻ׷ȥѷ׳ѵ¶madam˵һ£
ͬ¶һۣջһԸµȥɣ
Уȥ
СƽͷϽݼ׷ȥʱֵ˭סһݣæȥֵһǣ˵뵺Ƶͷ񣬵Ϊ죬ЩҪĶʱߡ
²Ů˵ݺ󣬲ĵᣬҿ˰ɣסͳ׶Լ͵ǮȻSIRôţ
벻㣿Ǯһ飬浱Ǻ۸ġ
ʵϣԻһ㲻ɵʱ򣬶Բ򳵣Ի˸ѵô򳵣ΪԻرǶĳ⳵۸ǾǸӣ𲽼710ңֻ·̣ÿ800׾ͷһμۣ90ңʵǹۡ
ܿ죬ݵ¥㣬һµݾͳߵͳ׷ŶȥȻһͨãףšţ
һᣬԡĸ׳ڹû˵ǣǺڹð˺ŵԻС椣ͷôҲϲƽصģ
ҺʱûǹȻγǹͿŻ׸ǰĺڹ
һߣ˵ݺ֪ͳ׷ڼ¥ݵʮ¥תһŻһ׷ͳ׷ڵ¥㡣


1302 
һߣ˵ݺ֪ͳ׷ڼ¥ݵʮ¥תһŻһ׷ͳ׷ڵ¥㡣
ʱҪϷûɣȴ²Ůһͳ׷ſھιιǸʲô
̳أңžĺ˱չҲڱһźδmadamбĻ棬ָһơ
벻˵أⴸһ±ȷڵأȴû˿ϧǰ߬ס̳أ㾹ȻҴңǽҷԻ㲻ɣ˵žͰϡ
۵׾âһȴֲԸ¶֣»סأǶκӣʱϵǰӢڹʲôpolice
ڹס֣ȴƵض룬japaneseոսʲôڹˣ
ӲŲjapaneseChinese벻ʾ
һ£漴ЦChinese㻹˵Ǿ죬ϲ˵ţԭѾɿĴһ߬סᡣ
ѾѪȴʾ˦˦ͷԼȵе㷢µһ㣬߳ǼǾ죬бϮ˵ţû׽Ҫ͵ǹ
˷·ЦôŮҲǾ죿Цˡ
ûпЦٲ֣һǹ㣡ʱ򣬷׵ٿȻڼ˶ͬʱĻӵŵ
˻ͷѭ׶źڶǹŵҲǹ
δ䣬顱һǹȵɿץס֣ҽ
롢²Ů㶼ɵۣû뵽濪ǹˣҪôճ
˰ɣĮȻ߽ˣ⣬ӵŲһԴôһǹ
бϣ󣬽촽˵Բ̫׼״ԭѾ´ǹٶȶ׼Цҵˣղ˵ҪšɣشңŲҸұ㣬һ
һȴ˿ûͣ
ٴƽ޲۵ջһ˿־壬΢촽ɬšţ
̧ĺ˵ļһаЦ㻹ǴûԼСʵ˵˰ɣϵļѾɵˣԳڳ⼸û˿ҿǹ˿ǹɱ㣡
⻰һ£СĸͨͨҲ׵˵ˣ˵ʲôʱȴһҶٵĽŲ
˫΢أǹ˹ס˵ں˾ĪУһ
˿ȴûϵ˻䣩ڣȻĨѪѽѽλôŪϵģ⡢ô죿ǼŸϽоȻ
ʱȴױ׵ΪˣľҲڴʱƵ걣˹սǣ׼˾ͳ׷ſڣСܹΪ׵ıͷʵô£˱˵һǹǷʲôûУ
ιιιλǾƵ걣ɣ˵ʲôأһɵĿǵǿסģûλͬܵú㵽׶ʸʲôϽоȻ
ͷɫЩѿԶԶۺ˵ƣߵһʹ˸ɫ绰оȻֳѾ˵˼߿Աҽ⣬Ǽͨǵ뿪
һ⻰ûƾʲô
ƾ˱һǹͷԴǵ
꣡ȴЦ˵ǲǸóҩˣ
ҩʲôҩԻıȻû׵ļ
ԲҩмЦԲҲԲгɣôǹҪһӻУǲǸýӻѽ
⻰ûıЦɱͷӵȴ׺֮ǼڶˣҪϴɵĻͱ뱻
ȴһ¿ˮ̵ģҲǻɣԿԲ뿪ɣ
ͷܲ˵һҪɣǲɴ
ʱڲҺߺȴԷǻ޵ĺ˿ڵͬλʵһϵġ
⻰һͷ˼Ѫ˷ܣ׵˼Ȼλָ֤㣬ſǽǡ
ʲôãû𣿡ָŹսǵͷ˵Բ㻹ţ˵ţӰҾ㣬ҸͶǺรҪǲ붪˹õ֤ңȻĻߺߣ
ͷԶʱˣ˼״ȴˣûλǱĻղžǹǹأ
ʵһɫ䣬һ£סʼǿ²Ůֵǣ˵ķ׾δκηôǽϣ˴ͷţʲôҲûУ˱ͷкôһ磬
ʲôͷʵ
ϻÿ˶е⣬˵ʲô
⻰²Ůͷһһʲôղǰǹôô˵ͷӵɫһܣôģҿбҪϸѲһ£
ȷҪôЦ
׵ĻЦͷҲһͻס˴ʹɿղžͰǹˣָǻǶȥˣ
ͷһʹ㵱ѵ׵ĿӣԱղŷ֮ʱ˵ȥ绰оȻıת˻˵˾䣺ģѾоȻˣ漴ִյͷӶĵͷˣûĵκοǹ˵Ļ棡
ţͷѷ׿ӵľĶʱһ£ԸȥҸһ׸ߵΧ
СܻûΪʲôƨƨȥˣ֧ܿȻ󱣰ͷӰѷ״ΧУĿӡ
ÿ˶е֮⣬׿ҲǹӰλ̾׵ĳߴ֮࣬ͷ˼֡
ͷûаô죿
ͷҲɵۣһףЦʱͷģһû¡
ȴѵλǼȻҵҲһ°ɣȻƽţ˶ֵŶˣŮŮͬŮѣ
ͷæͷӦõģӦõģ˵ţϽóƵ걣Ԯ
ܿ죬Ů͸˹


1303 ˭ñߣ
Ůϵ²ŮȥԱߵĿշˣҲڱͷ΢һΪײټƽϸղ֮ʱȴλղҾܾǻǿҵʵ֤׵ģô
ͷͷһȴ¶ɫְڣûΣƷֻ֤ףʲôô㣿
⻰ײмЦһ£ٿȻָ˵أָ֤ǹͲô˵ֻ־Ͳǹ
һ㶣ңҵ־ϵģҵ֡ҵ֡ϣ˵󣬻ղŷֺװһͲ̲סش
һ̺ܳ⣬ҲܲһϷʵ˵仰ٿȻת䣬ǲһͬʵĻĲǶ˹
ŷƶͷͷģ룬ͬʹ˸ɫ˫˫˽ǰ˼ղλѾѹˣϼû˵ǹҲûвĶֵ֣ˣ
㵵ʲô˼ѵǻɣ
߹һ£Ҷˣѵô
УֶˣҪҽ˽ˣյģҪͶǾƵ꣡⻰һԻ˵ıʱˣɼСԻж
ȴƲҲǳ뾳ģôûôϻ˵ţͳմñϵ붼ɵˡ
Ҳ㶣漴£Ҳãҿ˭ң
⻰Գ׵Ȼ㲻Ҳɣܵһһɣ
ͷ⻰ǰһ˵λ˵Ĳٵóʾһ»հɣ
˵һڷҪȥҽԺ˵ţ˽סϿڵ֡
ǼѪӺָ˿˿ðҲ֪ȥҽԺǱҪģȴĵУҶˣҲǲ붪˹ɣ˵䣬εһǱա
ӣͷûˣֻõ˼ֻһͬʣ԰գȺ˴Ӧ򷴶ԣͺͬһѹǽϡ
ǷǷҪ
˻û͸еͷӵȻⲻؼģؼǣĺ뱣ͷӵ֮ӦһӲ
ʲôͷȻҲӲһ䣬漴˺˵£ʱڵļ˶һѺǹں˵ĺϡ
׸˫ֱأЦЦڵף˵ôţ
ʲôô㣿˱ʱȴͷӺͬ鳹װǽϣ򲻿˼ؿף㲻֮ǰùǹôܵȥˣͬʱʵʵ˵ӷһѵͷ׵ĿҲ˼־塣Ͼ˺ˣǾͬܿյļһԶһЩΪ
뼰ˣ΢΢ŲλãðӸ֮䣬԰ͬʱԼȻţ·װǽضתƵϣʱҪǱѳǻҲ˵ˡ
ʱͷӰǹ֣ںǰ㣿㶼ûô򵥣ʲô
ǹǴĶѳģ㶵
أͷЦ
漴Ӧǡǹҵġ˵⣬Ťͷȥףȴַ׶ԶЦųʱԾͳڶݺң
Զԣɲ˵׺ɫ˵ˣ˵ǹͲôָƲ֤ǹָƣǡǺǣʵϣϺʱͲɼDNAģָơ
ͷ˷׵ĻҲúܶԣŵͬСɣǴ绰һ¾ȻûУ˳㱨
СɶһۣұʾȻ
ãɵͷ漴ͳֻ
ʱᱻϣת䣬ȵЩģ룬ô£
æҪ˵һ飬ؿסܵĿȴûпԱͷӵ˵ȻѾѵǹˣҵŮǲǾͲˣ
ͷһ㶣¶Щ֧ᣬµλһŮϣ;ܲðɣ
׶Դ˲ÿɷ񣬷һָ룬УҲ˰ɣºĳһҧ˵꣬˺һۡ
ȴ׵Ļ˸ƫ޷ܾ飬֮ɫһҲûҧ׾ǹ֮ˡࡣ˵֪Ŀǰô˵Ҳ޷ıӺѳǹʵοǽضûڷϣҲδٳ֣ôҧףҲ˲˷װë
ǣСɴ绰󣬾˳ҲѡȲıʱҲѾˣ˶ûѳʲôʱ򣬼Աϵڱͷӵ߶£ȸֹѪ漴ԻȹȸļֵྯҲ˹
ֵྯӾƵ걣Ƕ˽˴ʷ׼ˡȴϴʾܾ˼Ҫ󣺡˼λ٣򹫸ԻĻգȿһ˵ɣ˵ţ⽻գûʽ⽻ջԼʦڳ£Ҳشκġ
Ϊ׵ֵྯһ⸱ƾ֪ǣҲ˵ʲôֱӴ绰ϼʾȥˣץ˺ˡСľƵ걣׿ǵ񲻻⣬ʱ﷢ë
ϧշ׻ûŹǣڶ⼸˾ͱ뵺Ƶ곴㣬ߵǣʰ˽Ʒ뿪ƵûǱ㱻һȺˣ嶼ܵ˲Ҿ徵ػû˶ȻЩǺ󻰡
Ϊ׵ֵྯϼ绰ʼȷûӷ׼ѵκοƷ󣬵뿪ȴѱ۴еĺ˸Ѻˡ
Ȼصŵͳ׷ڣ׿Ҳ룬ֻԲĵҪȵʲô
ȴûǸǣֻ㣡
Ǿˮˣ˵Ŵӱƿ֪ʲôӵĴˮӸʲôʣҲһ㣡
ԣֹĲһӳˣȵףղ㿪ǹǹôܺȥˣʵ⣬˶ʡ
madam£⻰ɲ˵ֻ۾ҿǹˣ˵ϹǶģտƾǷ̰ร
һ漴ʡ˶Ͼȥתƾʲôסͳװ


1304 Ȼһ
ƾʲôסͳװ
⻰¶ЦԷǵı飺ҳǮסƵ꣬Լסһʲôԣ
һ㶣漴ĵȻǮˣǳǮأ⳵ǮΪʲô
ҲһøʲôǮ٣ø㣬˰ɣ
ȵľǷ⻰ڿСŲϡأСһѾˣ͵ˣ
΢㵣¶мر飬״ԥιιʲô鰡
ʲô顭madam£ֻ˵һ£ӳǴҪӼԻԲķãҲᳬǧң˵Сһ飬ֻ˵㱻ˣǺǣ
⻰ŭ֪ұʲô鰡ֻ
׷˸ۣƲ㡭ˣѾˣ궫ȥϴϴ˯ɣϾ컹ȥҸ˵СԻʱǺʱģһ˱û㰡
ֱӽϵˮƿصضڰϣ뿪ͳ׷ļ״Ͻ׷˳ȥ׼ЦЦҲ׷˳ȥ
׵˶뿪Ŵݲȵط÷ţ亰˼飬˯ûûеĻͳҸ˵¶
һߣ˽˵ݺһĬƳĬmadam˵ǡ
ƿʲôЦ룬ǵС˼ͲҪóˡ˵ˣղǸ˷ſڣ¼ʱô˵ģŷǲ̫Է׵ĲǵһɧʦҲһҵ֮ǰǷݱ¼ʱֻҪ˵һ䡾ǰڹӦɡ÷ͥôУǶֱײһֱû֣ǼûѵڷѾ뿪ֳ᲻ʧô
ʵϣ˵ôһȴһؼĻû˵Ǿ𣬷ǰΧȻܿ߷ף𱨣οǹںѳģֲˣҪ׶ܡ
ǻм¼񰡣ҺѳǰǹӦþ֮ǰùǰѡ벻ĵȻҲǱͷӿ϶Ըȥ¼񣬶ûʲôмֵĶǹϵָƷҲĨȥˣֻҪƵ²Ůͬ£һҧ˵׻пꡣ
һֱûڵĲʱȴЦ˳SIR̫˰ɣ¼ָôԵ©㶼뵽ô벻Ҫⶼ벻ĻôǸ˵ߣ
Ȼܲˬŷ˵˼ҺôҲŮûзԷ׵ļһϸϸƷζһ²ĵԴʣһ¡ûʵǲ˵ôôǸˣѾЩ©ˣȴûе˵أҪ֪ٿڹҲǷģҧ˷ף˺ʤߵĻ˼ǿԷݣ
뼰ˣʱ亹乣ûϵûԼװȥǾ͵òʧˣ²Ůվɫ粻ͷðˣ¶һۣ㶼¶֮ɫ
ͳ׷ڣ׸հ˼ûȸ绰ˡ硣
ιʲô°
㻹˵ң㿪ͳôû֨һ
ûǮ֨Ʋ
¹Щ㲻Ǯ㣬ҿ¶е
ʲô˵˰ϵͰϵҳ˵ǰͷֻнˣ˼ҿӿԶ˽˿˲ȫԼе
û⣬Ҫȥ㷿
Ҫ˶˯ˣ˵ֱӹ˵绰ȻҲʶȤûٴ
ǵȷ׸ֻ˼ɬðһ䣺ˣĪޣ
׷˸ۣ氡ҾҸѣ˶ֵ֮ǰڷɻû磬㣬˵мȷѡǸоĲйأϲʶ˵ţǸ˳
˼ֻһ۾;ѽƼˣô
Ƽ˫΢е
Ҳ˵Ǳϡ˵Ľⶾ˼صȻ˵ⶾҲ׼ȷӦýɱñƼŨǧһʮűŨɷܹɱоϳǸȻɱƻԵģǸѾϣôĻṹҲܵƻ
⻰üͷ壺ô˵ǰǸX֯ڵES֯ˣ˵ͷѡɱҪŪЩʲôô𣿡Ȼô˵ʵиεĲ²⣬ֻû˿֤ݶѣ
˼ҡͷҾ治ˡֻƼĻֲû˱нӵСʱȡ
Ѿ֪ĴЩЦãӣѡߵսҲɵԷʮˡʱٿȻؼ⣬Ŷˣ˵û˿ܶƼɱԵģ
˼һ£룬ֿܵģϾϵǸƼɱȵȶԻģĻǿԲϽģѼʱڵĿȻҲҪǸʱڵؿǻȽƵ˵ڸ㣬ܴ˵ǵĺϵͳǿӦֶģ֮ǵĻṹԻ仯ºϵͳĹԵŻ˵ѡȻҲǸܶɱԣּֽ׶εѡлС
ҲôΪġЦ
˼һ£⻰ʲô˼
ʼûʲô˼ʵΪ֮ǰһ˼ۣǾѡߣҲڳƵƼϮ֮ƼǾͺЧˣ
Ч˼еɵۣ˵Ǽ۱ƼϮΰֻһΰɣ
ûֻһΣڶѾЧˣ
ⲻܣ˼ֱԼĶ䣬ôҲӦѭ򽥽ģҲӦ𽥲ĲŶԣôһӾ͡
ȷһӣҵûʲôԣײΪ뿴ЩѡԭҲͨˣͨESһΪ˳ˣʱ˵Ҳܶô
˼ȴҡͷǲһESͿԴʹֻǼЩҲ̶öѣ֮ESһͼʵĴٽֻҪ湻㣬ܻ˳ɹ䳬ˣڿеĶҪѻĹˣͺñˮһ
УѾ˼ˣ


1305 ǰƺ
УѾ˼ˣװֹ˼˵ȥֵѾ賿ˣϽȥ˯ɣ
õģأ˼һ䡣
зִ磡ڻһ䣬ְ˰֡
˼״Ҳ˵ȥֻû˷䡣ĿıӰʧԷſڣ֪üͷģES֯ҰĲСΣҲᣡ
Ȼо仰û߶ǾES֯ͨαرͼƬԤñɢѡĻ֯ͷֻؿռйϵ֮һ֯ĪҰģͬʱҲ׵ĴУ
Ψһǣ׶ڳES֯ʱûκͷֻ֪Ҫ˼ߣԷһ
˵ES֯ʵȷ⣬׵ôģϾĽڵʵֻؿռҲԱ֮˵ʵˣES֯ͷûдﵽνףȻĻͲôͷ¶βֱаˡ
ҲΪˣ֮ǰ׷ESֶ֯βθΣû̫ġ˵ˣһжʵʹȻΪʵܹES֯ͷͷƽƽи࣬ԴɲصģES֯ͷĽ׶δĻǾ͸صˣ׶繷ҲһϾĽ񡱵ĳ̶ȣǾǿ˶ܹġ
Ȼ˶಻ܶĽףⲢ˵һĽ׻ܹסǧ׻ߵļ𣬹ؼ⼯ܴܲĽ׻ߣȷ˵ɣĽϼȴȫ˱ǳǰѵ򱬲пܸ㶨ϼĽסͬĽ׵ĳ̶ȣٶȡӦЩ׵ʮֹҪγɺΧϲܣȻҲֻʣ±Ľ¾ˡ
˵ߵŮǿܳΪ㣬ʵȻΪڷУÿĶ֮ĸġ巢֮⣬ֻС䡱ˣͲɼŮڷѰַDNAԱ棬ֻҪҸʱ佫Ǹ˵ļȡһݣôֻҪײһСĹҵԿ¡
ֵһǣȡ洢ļʵһڹؽ׶ΣʵԼʹȡⷽĺļϣó˻ɣֻϣǰоԱоټƣES֯ڲ࣬ҲֻʱǰˡȻ˼ôĿ˲ţͨԼʵ£һ˼ȡ洢Ǿǽɹ˿ˡ
ڶһ磬һ˸ھƵԹ緹ǰʱԻȹȾľֶ˷ס
˼ձȹȾѲ鲿СһϣҺͬҪһ·ԼᡢλС㣡Ȼ⻰Сһ˵úܿͷǰΪȴһҲ
ǺƢز鿴Сһϳʾľ֤ŵ֪λԱҷʲô°ʵһҪȥ
Сһ֮ǰȻˣЦλӦٰɣӭ߽ѧϰĿǰ׮˺·׻ȥЭ飡
΢΢ɫ䣬ƫͷ۷ףûʲô飬תͷСС˫Ϊ죬ЭǺƽ¶⽻ݹģôððȻŲװɣ
Сһ⻰ɫеѿҲ̬ܵȣ˵ʲôʱƿڵСòҪٷϻˣҲҵĶݣûлø߼Ȩ֮ǰǲؾġ
Сҧҧղòͷ׵̬ԼֳƵʽĻһӣµߣ
ò˵ǣСһνѲ鲿һְСѲ顱־Ѳ˼ټϺ沿֣Ҳ൱HongkongеġԻټĵʵϣԻطرΪ챾൱ڹڵʡ챾߳ٳΪ鲻о챾о߳ٳΪܼࡱǱ
ȻܼࡱҲԻ߾ΣΪܼϼûоһ˵ԻΪѲ飨ѲѲ鳤Ѳ鲿ӡӳӼࡢܼࡣ
ĿСԻ뿪󣬲֪ͳ׷֮µ׵ô£
Ʋ֪ô£ֻǰ˽Χѣ
һʡС˵Ļ²ŮҲû͸¶ϸڣֻȥҷ̸£ߴ䣬һ˲סˣ൱Ǳ˾
ֻԲš
ָָģתƻʰģ
ĸϽ޹ҧ촽ͷ̫ݵ˵ʣֵȻǾȲ˵ˣߣ
һƵһ˹أȫԱǳʱϵ˾ʱ򣬽ųܾ˾ҹ߰ԻھӭӣΪ׵ԻȻǾӳġҪ֪ԻСؼ챾ĲǾӳӭӰžܴﵽѾǸ߹ӭˡ
Ϊˣ³Ҳûʲôӣֱ˫ӭȥԵúܿϾ۾ְηΪʮ弶Իʮӳְ߼˾ɸ߳һأҹܾ˾һЩ
ãǸ߼˾򣡡
ãïǸӳƽػһûģ̬ȶе
˽һЩԻйûô⣬Ͼǰıïְϱ߶Ҳ󣬼˵ǰԻطǰ̬ϸ߰һЩƺûбǿ׳ͺܲˡ
ȻʱǺܲˬģΪΪų֮ĽųԱ⼸ʮ˶жһ˾ĵܱͨܵһСԻͷô㲻ڡ
ڷ׵ְڽҲͣվڵһţ˱ïûռ˵־ֵˡǴֵĻúøïģû뵽ïǰ̬ȴһŤתˣɫ൱ͰǷѵô
üͷһ壬֪ïáѾǾˣȴǵҲԻˣ
ïεЦЦԡءѵһ֪ˣصӭ
⻰ʱЩȻȴӵزˬ˵ʲôʱƨСԻͬΪˣֻȴõڷֻЦߺߣ˵¾ûô˵¶㱾಻ӭŵģ


1306 
ߺߣ˵¾ûô˵¶㱾಻ӭŵģ
ïܻϸλҲһײԹɫı£״ѵҼӭҲӭӽŵģ
ˣ֣пģ׺ܲͷذֵ͸ϲӬƵġ
ɱïһû¶Թ֮ɫ֮٣ƶߵǰʱֱǸԸ߰ģûƫ
ͬʱ׷汾ïǼԱλ˾ıһֲֵı飬ֻһŮ¶м֮ɫϧĿûΪʲôмï
ܿ죬ïͷµʣµĽͬһһ֣Ȼصǰ棬ҹȻȵһԱѾźסޣʣµⲿ˿ɻûסǾȥŪףأò˵⻰ѯʾ䣬ȴҹɡ
ҹҲе㲻ˬïĿǣ´˸û⣬㣡
Ǿͺãï΢΢ף漴һʮòԵþľ˸ɫǼһŶǰҸߣ˵գ˳ȥ
üʶһɨʱָкüط͵ߣ¸ߺȵȫ嶼Уת
⺰һԭе㲻ޱïûһͬʵĽԱһѹס˴ɢʽȥΣͷ񺹡
ʱֳһ˵SIRָӰɣ
ܶؿ˷һۣŷʩö뻮һظѾ뿪һξǸ
ïĻ۵׾һ׵ıӰ˼ͷҲ֪Щʲô
ȵʱֳ˵۶ӣڽܵ䲻֣λס޵ľ֪ľͰѷ׸˳ȻѾȻߵͨᶼˣֻίס
ˣʵס̫ᣬҾھҼƵס¾ͿˣԷѣ⻰һʱʣµİػɢձïķԸŷȥסŮ޵ģǰھҲûй
۵׵˿ʧ֮ɫͷЦѣȴλͬæǰæôһ֪أ
ּ棡
˫΢أĸ֣
ּʱݵŨҶϷ֧ţ˵꣬΢°ͣԸ߰
׼״Щ˵СԻСԻ߻ᳶƤϹ˭ֻ֪ҶֵҲһĪβϣ
ǣ
һ£ּһ佱ģԵԭ»
Ҫ֪ǰԻƽûյģֻʲôɰʮ֮ģ൱ڹũȡʯͷССϣǶǹУ֮ôһССĹǷŵִԻҲǿΪ֮׵ģȷ˵ȥĳ󳼣ϵĻͿܶĿ࿴ݼʮ˼仹ôݹϵϾǰͬһĹôЩȫ໥ͨ飬֮ԺȡƵĵмһˣΪϵûĻ硰ɽ¡գܾܿǵʱסɽµԵʲôȡġ
ˣּ塱֣֪֮ˣͬʱҲһ˿ЦݣԵ൱֮ġ
׼״죬̧־Ȼǹҽܼʶʶ
ּϽϹлѵ࣡
Ƶòˣ־֪˰ʳޣ𣿡
ּԳһ£ʵݱྯӳļƻǽŻ뺫һ£
üʲô
ּҧҧǽд裡˵ţȭͷ
˲䶮ˣȴûоּĻϾСԻĻȫţĸˡ
ʲôʱ򣿡
ּ濴±аСʱ
ʮô
ˣ
Уæȥɣ׻ֵ
ּεҽû񣬾ȫ̸ǽţ
ޣ𣿡ӵӦȫ̼Ӱɣ
ּͷһ˼
ʮչï¥߳һ⣬иƤڵļһûСԻְơ
ïûȥЩԱķתƣֱӾͽҹĵ˼䣬ȻܵλԺľ˵HKĽŹˣ̣֪ΰ
ҹɫЩѿѵǽŵ۳ͶûϢãʱʵڲ˽д裬ӾҲԸ֮Σɣ
ïҹԾܾ˿Ϊ⣬˰ӾɲҲӣ˼ͬ⣡
⻰ɫˣȴû˵ʲôѿĻǱï˶ֵ֮Ӿʵòôڣǽž͸ûعˣй˲о仰һ²һ£
⻰һҹɫ䣬ïѹɿ𰡣ôԵǣй˿϶ǲģƫƫܲü漴ҹҲˣǽͻعԽ̵ᣬߴͽ̣
ҹһ⻰ɫ粻Ϊò׼¶ܼʱĵػǱï˫ɡ
ҹïֵӾ㿴Ϊѵģҿ˰ɣǱд裬ҪҲ治ǣ
ҹ⻰ɫһ䣬ʱȴ֪˵㿴ɺãдӮˣȥˣҷֲֻᡭ
⻰ҹɫ䣬ٿȻ𣬰ֵȻӾȣǾرȣ˭˭˵ţСβָ
״¶һ˿Ц⣬۱ïïҲһˡüȥҹĻ֪ԼϵˣºڲƫҲֻʡ
ïȴҹκηڵĻᣬµȻ㶼ӦˣǾ֪ͨȥ׼׼ɣõʱԱ޴뷢ʧԹţ
ïԱҹ̲סһҵԼӾȻǱȣܵùضһɣѲ˫Աս
ȻˣǾ͸ѡӢһɼɣ
أҹüʵ
ïЦЦӲ񶷡ǹе϶ٲ˵ˡ


1307 㸺ǹ
ïЦЦӲ񶷡ǹе϶ٲ˵ˣڵ
δ꣬ڵķžͱ˿ҹ˾˷׵սʤԸӣ̲ñˣǻֱӶʤ
⻰һֹïҲȻɫ䣬Ȼԭ򲢷Ƿ׿𺫹ˣ̬ȣǶ֪º᲻㵽ͷϡ
Ҫ֪Ʒٿǹض챾ľеˣھ߲ӵ൱㷺ӰïͨŬòײŴߣյĵһд÷ףǵýʱԷԷױηԲʵþıï˱С˼˽¾Ҫ㹻ҪĳЩϽѹHKľ콻ţȲΥĳԣ˵֮ϲ
ֻñïû뵽ǣôðͷ治õӲʲôȻĻ֮ϲûյûٽ¸ףˮһգԺ;ˣ
Ȼ׿ɲ֪ï²ô˼Ҳ֪ھԵʵǰһıƶֽϻ
սʤǺǣλǺ£㲻óΪǴ󺫡δ꣬Ȼһһֱ׶ȥ
ͻȻϮ
ïҹͷһֹĹ̫죬һգ۹ѵ岻ľϣһߴ̾β֪־ǳֹҲˣΪͶţû
ϧǣҪ͵Ϯ˿ѾˣԷ׶ԣǰյĺӣһʼжϳ߻ķСԼȷĽӴʱ䣬ڵóЩûһ˿һʶȫƾֻؿռսܺѰϵĸ֪еĸоҲǷǳ3DӰһǸҪС
ɲǣ0.018룩䣬ױжϳԷĹϣﲻмһЦֻһָȥϵԷһȵģȴ⣬ȭͻָڣɨǰӽűֱĵط
ءһ죬ԭʹһ˿ı淢漴ջ߳ĽţһضʱƺҲǽǱײȥ
ǡˡһļͷصǽ淢˽ӴסΣ½ûľ¥ҪԭԻʽľṹֻһײֱӴǽˡ
Ǳŭ߳͵Ϯҹʱûģ͵ЦﾡֻͬʱͶһƳ
֤ͬȫ̵ıïηؿףղŵĽǶȱҹãȻҲøԷָڵֵߵֶէ಻ѣҾкûˤľȶѾˡ
ǰɣèĹҲ͵ϮǾ֮ʱҲЦ²㻹ðɣҶϡ۸ߣǰ±ԵʱҵʶʶSIRҪͬӱȵĻϣͷ󣬸Ǳȸ񶷣
۵õ⻰ͷͨղŵĽ֣Ѿʶ콻ûκڸ񶷷Ƿ׵Ķ֣ĴԸǰ˵˲ҹڣ˻ǰɣ㲻Ҫ̫ţҲǧСǴˣֵ¸񶷸ֶǣʱһ㵽ף
ò˵ս͵ÿҲӦж£ѾȣҲǲΪױʵ߳٣Ͼ׸ոԹŵȭͷһֱڿ㶵ʲô˼Ҳ˵Ĳɣʱ˿̣õķЩʵȴƫƫҪְҵ־ȥҵΧӹ֣ΪΧˮƽϸߵĻһֵܶиµжϣ֣ȴеһܿ䣬ǰЩľֱӾͶϸҲԼʱ䣬ӹʱȴƣҪʵߺܶĶּвȥѾ˵ɵˡ
ȻӾѻ˵ˣٲҵ´ӦǾʵɨˡʱҹڵڴˣҴ׻һ䣬㵽׾ͷ㵽ף
ҹҲе㶯ŭ˼ƻıïϽԲˣд轻Ǻ¶ҹͬΪʲôҪŪôŵأ˵⣬Լʹ˸ɫǸæȥסߡ
ԴˣϾûֵһĵزȻֹ뿪
ôѵȸˣ㷽뺫дľʱ䣬ͷһ绰֪ͨġ˵⣬ï׾˸˳ҹķ䡣
ïԷ׵Ŀ̶ҹѼֲ֣Щ棬֪ڸ˽룬Ҳû˼ѯʣֻף˵ҲˣҪԵĻøôӦ
׵һǾ仰ҵͷ󣬱ȸ񶷣Ȼѡһǹߵͬ³ǹеսʤһоȻ㶨ˣ°Ҳûʲô˵
ţваҹɵ
ЦSIRǶˣ˾Ͳ˵У
ҹ
ԹԺϢ˻СʱҷʴҪ콻űԵ¶ïĵ绰ʹҹֻϡ
ҹͨ绰˵˼֮󣬱㼴ͬԷķ׵ףµĹȻûï϶ڰźˣղڵ绰˵͹ȥ뺫ߺߣǴḷ́
Ҫ֪ڷڴѪҺۼθԲĹѪȽһ㣬֮Ӧͻƽٶһ㣬ֲʲôǸ񶷻ǹеһ뼯עŻи÷ӵĿϣһƶܱ޷Ŵ
ʱչҹĻһ㶵SIRСԻʲôУΪʲôֻˮ
ҹݸ⡭ɾҪʷSIRˣҲ˵⣬˸ƣͨԼֻȺһϢ⼯ϡԼ뿪˲
ܿ죬ŵͬ¶յ˶ţʼ첽ȥҲ⣬׷ڷSIRSIRǻʲô˼
ʼûʲô˵˼ҪǹĻϣunderstand
еɵ۵ңǹٶȻԣҪǹĻڽǰʮ˰
֮ȾͶˣSIRѵҲִУӵ


1308 
ǣҪǱ죿
䣿ǾˣϷʵұȸ񶷿϶ӮģˣĿɾͲԼˡ
㡭
ʲôңмЦһۣmadam£Ҽǵһֱ󿴵ùҰɣôˣȻҴڨô죿˵ţ˿⣬Ī̫߳ˣ
⻰òУһž͵˷׵Сӭǣﻹдʵȥɷף
ֻϧô嵽һȣƹ˹ǰ͵룬Ų͵ҹߡ
Ӵûͣһ¾ɨ룬˳֮ꡣƫڽŮʧ£ãҪ֪󾯻֮һҪΪôС¾Ͱˣ˵ûԻӹԺHK뱲ӵԸҲǰ;ãֻܿԹسᡣ
ͷһ񺮣һۣϼʵû˵ɣ
û
ڰ֣˵ģȴһקסϵԱߣȻû£㻹Ͻÿˣ֪𣿡˵꣬ͻҷȥˡ
ļһĻ͵Ц뱾ȴŭͷ𣬾Ͳûˡ
ò˵ڲѵ¥ߵĳ൱ңÿԻıʾҹһȻף۵֣ʾ˼ûȱï·˽ӵǣ׵˾Ѿ̤νд轻ء
Իڿճĳڰ˻ȻҲ˵ǿֵһƬ̳ɵԳεĳأǵʱѾвˣף״ǵƺ׾ֱܷмЩǰЩǹӡ
Աӻ൱ģԻ˫ʮ˹ԵÿյģϷ⼸ʮҲһ˳رߣû˴ͷȥ׾üɣҲϰ߹򣬸Ū
⻰һڳٰʮ˶ˢˢسһ˵ı飬иŨüǰƺصļһﵱ߳ûҶǹ𣿸ƾʲôòйо仰С㡿ɣ
ӵҸ˵ʲô죿㡿ߺߣѵû˵ΪûĻ
Ũüԣɫʱǳɫ˸£
ïһ⻰ɫʱܱעôʡ
ãװִ˱ïĻͷģȥˣ˵ţŨü˾䣺ȫҶ˸£
Ȼ໰ײõʽԻڳСǻˣ׵ŨüǵÿѪֺһ˸·
˸·ȫңޱػһ䣬Ũüȳָ
ڳ˼״Է׵ͷеľˣŨüȴŭգҪս㣡
սû⣬š˵⣬ָָǶѺӣǵĺ棡
ʲôǴҪС֮ҡ
ŨüͼڿеԻû˵꣬ïѺȻĻͷȵܱסڣ
ϧ˵ڵĻ͵óȥˮնղȥһɺȫü۵صŨüܱһģҪܱƵġ
ʱɫƵһӦ°ɣһ£Ļʲô˼㲻ܸ𸴵ĻҲ⽫ֵʡ
⡭ïһӳˣ¿ɴСڳľֻܱ˵ĻܱǸؼǽΪɽۻʮʮʱҪǵǸĻ˵ʹˣҲִ󣬵˾оֻʣܡˣǲܶġ
ʱ򣬷ֿǻɣӲǿ˵ĺòã֮бҪĻǾͲˣ˵⣬ƫͷҹ˸ɫ
ҹҲ˾Ͳôһ¸д轻ģֻʱïϻǷݶ˲ǿӦģڼȻһֶ֮ΪأԷһӲ˵ûǾȳˣ磡
Уïͬҹ飬ڱïҪкװģҪҹˣ͵ô಻ѽǣǰһεĽѧϰڼ䣬ѾռԻ˵Ϸ磬Ҫδع֮ѹһѹй˵ķͷǴľ첻ţ
Ȼתһᣬïȱȫֵܱ򺫹λͬеǸ
ܱʱȻ³˱ïƣºܹسԼһﺫӵķһĪۿ˰󣨢٣
ʽĵǸɫźÿ˵ԵͷǽܱĵǸ
ȴ൱ˬֹһ䣺ģСԻۿ˵Ͱ˶û˵ҵǸ
⻰һĽųԱ¶ͬı飬ïҲ˷׵ĻͷصļһЦŭؼʱһ仰ܼԹй˲£һ¶й˲ſ£תˣܱʹ˸ɫ
ܱԸ׵Ǹģתһ룬꣬ôຫӵǸһ֧˵Ǹʲôþأת˵䡰Բ𡱣ȴ۵׾ǲмǻ߾ͱˣѾһҪս㣬ӮҵĻҾΪҸղǸ
ǻǲˣװֵΪ°˵ôǸʱ򷴶ҵĲˣ
ˡ㣡ܱû׶֣պôסͷƲһߣ˸۲Ϊ
ï״˿¼һ˿ЦӾͰ֮ǰ˵õģһͱȸ񶷣ÿˣսʤ
ҹһ⻰ʱеɵۣ֮ǰ
ҲǾһмǣһ˶ԲߣɣɣǵĲˣ֮ǰʱ˵ǱĿսʤÿĿһ˾͹ˡï뿪˵ˡҰѻ˵ꡱƣȻĿıÿҲǲԣӵּʲôشҶǾǽŶӺûиӢ壬Ҳǲԣս
⡭ïе㲻֪νӿˣϾ׵ⷬҲĿֽдϻս
٣ԻǸ·֣˼Ǹ㡢İ˵Ǹ˹ʽϣýǸĪۿ˰󣡣


1309 ˭
ԣû⣡ڱïɵʱȴɨԼ£ȻӦ
ʼOKȻˣҲû⣡˵⣬ֿҹSIR⡭
ҹԷԽ޴ҶеԹԣ׹ʾһ£ͷ΢ܵϴʱ˿̲ǼƽСڵʱ򣬵׵ţϣ㿴Űɣ
ȻSIR㶼ô˵ˣʲôλͬ£֮ûëԼԸһһİ⻰һͬ¶е
HKԱδʱѡˣïһЦֲذĿɨ򺫹ǱߣʱѾ㽫£
һĻïˣ׵ʶҲˣڶԣЩҪҪȴչ˵
HKһ˲࣬Ĭ˼󣬻ô߸վ˶飺
׼״Ц˶ˣ˶ˣֻҪ͹ˣ
͡׵Ļȴʱ˵ЦSIRս˼ֻѡô
⻰һڳ˶ˢˢؿλųҹǳɴ۾·ҪƵġ
Ҳ˫΢أض룬ֱе㷢ëǿѡѵ˵òô
һ˵Ļ⻰ΪŽ˵þͻ˳Ļ˵Ǿѡ˳ƣϧײһˣûӣֱӵSIR֪֪ոյʲô𣿡
ƤЦⲻЦͷһݣûҽӲ磬ǾԱȴʲôˣ
֮ʣ˼ѡ꣬˲֮Ҳ秵˵һΣһת򵥵˵֪ûɺ֮ǰʲôô
ԣȻɫ䣺㡭ߺ޵ĿͲûѷ׸ˡ
ȴ벻⣬Цʲôң˵дôװûǱߺ
⻰ڳ˶һߵĺȥֹȻһͬ㻤½
˺ˣҿ㽫ɣҹһС¶ֵòɿ̲סԳˣ١£SIRϰɣ
ٺžYESSIR
ף˼أȰ˶ѡˣҹֹһ·׵
ʼν̬ȣҹȷ֮ǰԽ޴ҲΪʣµǵԹҲɢˡ
Ǻã١£SIRȥԱһ£սĶԲ߳ҹֽ˸ˣ漴кԱűع
״յߵô·ױҪô찡
ʲôô죿

û¶±Ǿ͸ʦгˣ

ûã˫ˣïվи˼¡ֳȫǾͬУ൱мԣֳ£ͷӶ٣ȫǴɫƽע䲻ڳУïһȣҲ۽ϡ
ˣʱ䲻࣬ǸϽʼ԰ɣïҲ໰ž˹򣬡սʱΪӣ׼۲̫ѨʺԼҪλ⡢񶷷ʽޣ˫뿪ؼԱһˣʱ˺ڳϻվŵ˫һ࣬Ϊƽ֣˵Щҹͷʾһ£漴볡
ϰɣ׶ߵٺ˵һ̤˳ء
棬ĺҲ̤˳أ˸ø˱Ƶġ
׼״Ҳ飬ͷ˸ȭȻڳص룬˫뽫һۣôšٿȻΪ׵ĺ΢΢һЦҽ˶ղǸҿڵܱе㽻飬ȻǼһﾭûʵеģղ˵Ҫ˵ҵʶʶʵΪҪ۵Ļһһ㣡˵꣬˺Ͼһ۾ɲ̫ʩչΪȹ
˶ͬ״Ҳѧ˺ݸߵǸƵ˸Ķ
Ϊ嶯ټ״ȥ֣ȴקסֱۡ¼״Ҳ˵˾䣺٣㼱ʲôûʼأ
ȷٶȻʩ󣬱ïԼٿȻ𣺡д迪ʼһ˲䣬һƬ˶ڱⷢӵҪһⳡԡΪĸ񶷣ϾмڴĲԼиľǹҡ
ʱ򣬷˶ڰ͵Ľ׶ΣϾսĻððȻһ˳ȥ˵ͻᱻԷ˼һߣǱ߲֪˭ġ͡õȺӦаӶں͡
зȻʾųһ۾족˵ƶȻ˶ڿ񺰼ͣеķ˴
Ҳʱ򣬺ȱƵļ˶һ˷׸ǰǡôĹϣͻȻ˸ɨߵĶٶ֮죬е㳬ٺµķӦ
¼״ͷ㣬Ϊ֮ǰڳõģ׸湥ᣬٻվߵõֵ˶ɨߣķӦȻ˰ģǺã
Ҳ˵ʯ֮µԥΪȭڴ˶ȴһϵͳĹԵзһǶԵзġ̽
ʵֹлȷϥͷԵȭʵսҲйĹֱƲѻ䲻ʱŻ߻и߹˶һţʵʵдҷ͵ͼԷ׵ʵ˵׼ȷһЩΪڸֶԣܻٴӲ˵ʵ˶߳һ룬׺޶֮󣬵ৡһ˻ȥ
ò˵ʱ²и񵲵ͷ˵˴Ӷʶ˶ģǵϣ䶼֪ôġ
¿ڿ˶ջ˵һɲǣ΢΢˶ֹס˳ֵͷ
ֻ£˶⵽µĶһ¾ͺˣսˣȻĻ˵ʱѾ·ŵڵˡ
ϧûкҩҲ˶е֮ʣһΥŹؽԭǰϳ˳ֿ׼ػ˶ţ
ͻĻȷڳ˶һڿĸ߱Ȼ˵϶ʱЩԱʮа˾Ŷ


1310 ˭
ͻĻȷڳ˶һڿĸ߱Ȼ˵϶ʱЩԱʮа˾ŶΪ϶߳ʱյǡôһƴпܳΪɱﵣȻͼױ¶㣬׷ʵսмľԱв׵һ߹飬˳Цþˡ
ʵϣǷЦҲûʲôԣϾ϶Ϊɱеĸ񶷼൱֮٣ľҪС񶷱֮Ƶı˵ðˣɱ϶нһǧŰٰÿһΣʱյ൱ȷԲʱ߻ƴÿ˶ӵеģȻϾͲֻһ˵ðˡ
ڳߵһɺӿһװ˳ͷ۵ֲֿ̲߻ʱûĻͬɲ¡
ǵû꣬׵ĸ߱Ȼžһ˦˶ϡ
ġž֮Уֹ˶ԱߵͬҲ˹ͷѵ˶ֻüһ°ۣ˵Եڵأ²ʡ˵⻹Ƿ׽飬Ȼһ±˶̫ѨϣӾͲֹǻôˡ
⻹û꣬׳˶أͬ΢΢֮ʣֱһǰ˫ȭҿˡ죬ȭõӵ¡
ӶʱԲ˫ۣ˼ؿףһʹϮǲ壬ڳص䡣
˵ʱʱ죬׵һȭֻգۼˣ˻عʱеļʹ糱ˮȥʧõβʣ
ֳֻʮͱһֱŷ׵Ŀ׹Ҳʱͬʱĵһֻ֮⣬ˣҪô鷳
ֻϧ׵뷨Сȫ㶨˺ķȭ򳡱ߵıïɣŸѽòӵɣҲãû볡أٴһپˣ
⻰һԭһ˵ĳɹסİǶʱȺӿȳһȵǵ߳ң
ǲ䣬㿴ҸҲңӵʱû
һϣ˵ʲô嶯ĺȻ볡ڣﻹֵġ۵׾һû໹ûҪǸԽĻ᲻󣡡
ȴаֱӾ˵׵Ļֱ׶׼״ٶϻһ˽˱Ȼһɨֱɨӵȣغ«ԵϣҽУ
ï״еɵۣ漴ï۵׻һ˿ϲ⣬ȴȻŭмĳ˳
յȫգһȭŵһټһž̷һԣݿ͸ɵ˺Űϵֱû˸ٳ볡أŹⲽܱǰȵڱʱ仹ʣһӣ˭ܱСԻŰˡ
û˸ٳ嶯صҲţ˷׾ʣѪӮ˱Եٺ£ֻʱ򶼴ľˡ
ʵϲֹǴľҪһѷ׵ıïаҲ͵ֱ̲ŷ֣ԭһɵ˶˻ģȻ飬ȻĸͬʱΧŵûˡ
˵ԻҹͬԸӣʱҪǻȥŴĻҲǧ˵а֡ȡϽ׼̽ȡһ˵УⶼӰɣŵٶʮˣǺųƺľ񣡾񡭡ˮ׼
ڱԵĵطھȱïعŷַ¶еڹ۵ͷϣϾֻ˲ɱˣ˵ĿĿųϡҶ֪ڱԵ£ҩѣһҪ׷׵ʱعˣڰڹ󲻻ͷô
뼰ˣïЦãֻܾŬϽϵȻԱͽ˸һۺϲԺ
ʣµʲôǹеۺʿ֮ĽдȴҲвȥˣϾ嶯̫࣬˷׶ֵҲ֮࣬˶ҽԺˣôȣ
׻˵һֱȳɣ˵ععðعҲս´浥ˣһһȺ
㡢ôˣŲǹڵ⽻Ӧ¡
ðýʮСʱţЩ˵ĲһϷʵˣ˸㣬ڱдʱͬ΢¼ȫ̶¼Ŷ
⻰۾ûĳȴ٩Ҫعһ¸ղŵľƬεĻҲ⿽ݸ㣡
ԣֹïҲ˿Ϊ¼Ϊ֤ĻôŤʵҲڸǲһ㣬ǾǷ˺ͷԣںûȰ棬ڱδǰѳ볡أΧף⵽Ǻһ飬ֻе㶪˵ǣʮʮ˾һ˸㶨ˣʵռ縸ϰ
֮һ仰ֻҪ¼ڣïҪиõεϾĹпһʱδκηʽ˫뿪ضԱΪԵһԲ뿪أĺӣܶҲܣȻֻд򆪣
Ȼ¼ڻһôǣïҲǸﺫԱΣڣʣµǻԻȥĻǾֻˣΪ¶ǺԱ嶯£ïһֹĹʧΣش
˴úˬķηСϾһ̶ĳУ˼㣬ֵܲܲŰɣֻɵӲŻɵ顣
ԣҹ˵¼¶ϲΪ»ᳶƤһӣ۸ڿȫڷ׵ƿ֮УֻҪҩѱʾһ¾ͿˣǸʲôĶá
ʵҲˣһ¼󣬵ڶʹŴ󲿷Աïæϵİ˺µĺǶصļо˶Ǹ׵ı˸ԹۣͷǻƣԺ󼴱˺ˣ˵ηʱǻͷϰĤȾΨһֵҵľǣû߳ԲУҪǳɵӣԺԻӸù
Сܱ֪˶Ĳ״ûҷ׵ȺŹ˼ͬʱҲ׵ʱ˵Ǿ䡰˵ԲڿЦ


1311 
Сܱ֪˶Ĳ״ûҷ׵ȺŹ˼ͬʱҲ׵ʱ˵Ǿ䡰˵ԲڿЦϾ˶°;֪ˣǻ°ôɲ
Ȼ˶еĽ飬㽻Ҳ͹ȥҽԺһ˵ˮʲôģڰæҷױܱûú뱲׼
Ȼְܱ޷׵СԻ֮⣬ï֮лвٶԷ׵壬ԵȰһڰԱ׵󣬾СԻչ׵ѾʲôĿûаһȥCLUBһ¡
бڨСԻӵǣ
ʵʾ˼ǡӸǲ족ֻϧݴһխߺڿ۾СԻȫû׵˼ңǱǼλͬţ˵Żָָһǡ
΢ۣǴȷСԻʲôȥʾһ¡СԻ飬²ۣһڷϹСԻͻȻһĶͷŷ׼ʾʮȾϹѾ˼ʧҽˣľʵȣΪ
ԭľҾͲҽ˰ɣ׶ľ˸δ˿ʩľٶղŵܴܲͬһأʵϣѷ׻ɱСԻĻʱľԾϹҽܵˡ
ͬ飿ľһ£ȻԣñŮġ˵⣬üæֽһ䣺ѾʵǽǴȥ޵ġ
˵ˣ׵ľӶЦม
Цһ֮󣬷׵ǺãǾʹ˵ҵȻȥ׼һ£ȻͬһȥOK
ûӴ⣬ĵʮǾ룬׼ʱھŻľ߿ߵ
룬õģû⣡˵䣬ߵҹ׷ȥ
ĿͷʧǼľָСԻԱ˹һһƥ߲ͷļһʵȣȥ𣿡
ͬˣ˵ҪѹȥľӦ
ˣһϸüСƽͷüҪǶ༸˵Ļ»ᱻ˿
ΨһĹͷֵľ̫ˣ㱻˿ΣֱӰͺˣֻ뵥ؽ÷Ѿ
ľΪɵˣҪŪѾ¿ι˺ţǿͬྯӳкǲġ
ͷ⻰Цⲻǲǵľְ񲻶ɰô⻰һڳСԻȫǺоܴһ㡣
ϸüСƽͷľսȭͷð֮һҪȥġΪЩ棬ҵð
Ǹһƥ߲ͷԿЦľҲδްô֧ܲ㣡
ľľǶɿ飬еͷذֵˣǿ϶ҪģǣҾûǸѾĺãϾҪϵĶֿ¿ǰ̬ץ¶û̵βаﷸ
ǧҪͷʵȣˣɲԻˣƾʲôðΣհ£
⡭ľʱˡ
ʵȣԷѾȺֳʵӦòµģЩܺһ㱻ɱɣľļĻֻҪĸʱϵͲᶪ
ľԣ̾˿ûٶ˵ʲô
һߣױٺһȥhappyģҹһֽŵͬ¶ɢò࣬ݰɵݰɣֵĹȥˣᲷҲЮŽнʣλŮͬȥˣֻû˾Ƶ꣬ϵѾĿ˹͡ȺޱƵ˼סһҲиӦ
ʵϣ˹͡ȺޱһϣٳƵסȴ׵ָʾĿǰڵİ뵺Ƶ꣬ǳ̾ʮ֮Զڰ뵺ƵȳľƵúܶ࣬ŮûʲôԹԣֶȼٵĸоϧǲ֪׺«ﵽʲôҩȻͲôˡ
ȰŮſʼ·š˼״ʵϰ壬ҪŰô죿
׵һۣʲôô죿סͳ׷Ҫʲôһ绰͹ˣְֽô
Ҳ˼ֻ˵ھƵĵģ˼
ȻʧЦģǰûǸʲôܳʱôû㰡
˼һƱѽҲƴҪܳҪȥĶҡ
ϻü߳ʵҴţٳȥҲ٣˵꣬ҲΪʲôͿԳȥ£ֱŶȥ
ȹ˼ڱŵĿ˹͡ȣȣҪǸϰɣ
˹͡Цһ£ûдޱô
Ҳ˵ģϰԻûģޱЦ
˼ȻIQߣȫ֪ҲȻʶӲʲôûİ
˹͡һ˿֮ɫֵʱȻ֪ˡޱѪëô죿
ޱΪͷİɣϰı£ѪγܸκÆ
ҲŮгŷ׵İʱѾƵһƽȥʵϾǧ뵺ƵڵԻȹǡλǧ϶˵Ŀϣ˿ҲʮӲĳ̡
һ̣š
ľԾ絽ȷףյûһƽξͿ˹ƫеͣĸСԻǰ
˱û̫¶ƽͣһֱûߣоĹͷ̲סô򳵴ͣ
˵Ž³̽ͷ˵ľϳɣ
ľʱһ㶣ָƽεѾ⳵ģ
ġ
⻰ľ΢ɲ˿ɣ㲻֪Ҫȥĵط
Գһ£ŵͷOK˵ţ³˸ʻλ
ľһһк˵ǻŸϳһܿ뿪˾ķΧ޷ʻȥ
ʵϣǧҲԶĽͨгеĽͨŦԼ֮࣬˵ʱβϼӲ˹ڷ˶ʶڶ³ʱҽҲʶˣţ֪˱˴˵ְ֡;䡣


1312 ľֲ
ҲҺǧĲԶʮӺľҲǰѳνһ֡ȻֱӾͰѳͣ˽ֿڵһȻ׽͵ѾȻֲֹͨǻһ·һ·ĺã
׹֪ޣʲôأ
ôʣ͵ѾͲ˰ɣɣȻŽȥ˱ҵĺã
˱ңϹ¶һ˿ɫ
ȻϾҵСҪ̫Ļ㿴ۣҲûӲǣ
װֵСʲôҲϲҿ˰ɣ
ǺǣѾҪᣬֻǽƶѣɱġľ
ӵȻɱģǸʲô
⡭
ľɵĵڣľֵ̯ϰϣǻûѾ̫ϲЩڷ糾С㣬ҪҼŮӴŮѧ
ü˵Ԯ֣
ɲǣľͷ
׶Դ˲ÿɷͷȴеľ
ʵϣʱڳľ׷󣬷״ӦȻҹ뿪˱ԳأʵʲδԶϣҹһᣬľ˵۶ȥ֪⼸СԻıŽ֮ư£Ƶ֮иŮܺӦþľãľͣӦС꣬ܺʱҲŮѧҵձҵǸͣþЩʲôCLUBư£ľ˵ʲôԮȻԥһġ
ǣ֪Ի˻УǵĳЩ뻪˴ͬǿͺһưXģҲ̫ν˰ɣ
ȻСԻԼ飬ײʲô̲ס²ۣͬʱľϾľһŮѧԮʱX²ô⣬ôü㱻ǿҲᶯ˴λɣ˵һڳľ˿ɶ£̾˭ûˣƫƫľôԹߣֻ˵ľ״²ͬѰһ㣬Ļô֡
ѾѾ
˼άɢķľĽع˼ոе񡭡
٩ǲǿ˰ɷѾ
һ£漴ͷԶԣе㻨ˣʵϣһϵŮҲǴû֦չһЩҵĺûʲôͬȻСԻⷽĻȷܶ࣬ͱ·߻Ȫݵݼꡣ
ôûеĵꣿҲһ䡣
⻰ﲻ㣬УΪ򰡣²۹²ۣȴҶĵӲ̫죬ǿɣ
㣿ĸľͲд轻ʱǾ䡰Ϊ͵͵һ£ǾҰɣ˵ţָָһ·λ
̧ȥÿһҵЩСµCLUBſڻи˸ߵʽ䣬֡չݡԴˣײÿɷֻǶشţյָʲôǡǾƽסأָλ˸氡
ȻЩ뷨ײδ֮ڿڣɷнµ߶CLUBƣչݣ֣֡
ȻѾúãôɣ˵ţľڷԱ˸ơ
һӣ׾͸оνչҹ겻һĵطΪ˸о׵ʶȴ̽鵽ſһβ̫ȵھȻаţƷչõ֣֮Ŀʲôչϰضһ
ľǼ£ǹأʵ
°ʱ䣬Ѿȥˣľһ䣬ʵѾ¸
û£ҾʣװֵΪܸо·ҪûôӦ
⻰ͷһݣ޵໥һۡ׽ǵĶ۵ףĵװЦ
ȵǹǺ󣬷һλɣִһλȣŸеǰȻʡ
ԭչٽֵ濴ȥҹ࣬ȴж죬صװȻĻʱķмһ쾮أϷܿδȫգֻҹձһ޴͸ţ൱Ȼȴʡ˲ٵãϾط˷á
쾮ΧֱϿȥľʽṹĻȣ̨ΣŮŮǴƵЦȻΧȦŻȵľľʽĸˣʵϣǻҲãЩҲãľʽṹģֻǽ˷ľƵĴשѣЩţ൱Է׵ĶҪ΢õĲЩ֮滺֣ĳɶŮȴ࣬һ൱ĸо
װģ鲻һ䣺Ѿ棿ǰ᣿
ɣ
ش𣬲ֹʻ飬СԻ˿ľǽӲȥϱɣ
νʼ
ľ·УδᴩأǴӻУϱߵϡ˵Ҳɣϱ߱λȥҪһЩ̨Ӿֻһˣľ״΢΢һָϷ̨ӵ̨ûˣҪǾɣ
Уȷ״Ӧľ˾ͷͷָеλѾɣ⻰ϱΨһһˣŮˢˢؿ
ҲЦЦس˹ָǰӣУҾ
ڷ׽δʱһֹı飬ºֶ¶־֮ɫû˵ʲôҴҵˡ
һûľ˰̨±ߵĵ壬ɣѻŻŵظ˹λ̸ЦȻɫ䣬ԶһǰλҪʲô
ϻߵȻ솪ľƲ
ɣ˿δ⣬üʵǲ֪λҪʲôأ
ŮӴ𣿡
⻰һɣױɫǡ
ʲôľӵɣʵ˵˰ɣЩҼͨСͿˣλûУ˵⣬ָָףŮӴ㣡
ɣ⻰˸飬ҧҧʺ´պܲԸصͷˣλԴȥţ˵գת֮ʣע˷һۣȥ
׼״ľɣҵùְ
ľҲįˡ
пŶǲ֪Ѿ͵츾ûȤ
æҡֵһ˰ɣŮ˰ʮʮ绢ʮɣûʮҲʮ˰ɣ


1313 
һ˰ɣŮ˰ʮʮ绢ʮɣûʮҲʮ˰ɣ
׵Ļ鼸˶ЦΨйͷһ˵İ㲻ϣʱɱ˵椹
椣˳ƺǸɣײûѸҹŻĲ˵ʶɨ赽ɣϵ׸ϴһ磬ܳ椣
ľҲ֪еװˣϽˣҹǸɣܿиŮϵƺ͵İɣ
ԵͷðҪվơ
վƣѾ˵վƺ󾢿㰡ľѵ
ӵʲôϵǽ治Ϊ˹ıһľ⻰ʱˣȴ˵ˣǰԻҲƷվƵģȻЩ󾢣˵Ҳܽܣ
ȻʵǷϻԷĽ׵ʾǺȴȾʮŵľƾ¶˵վˣҲСƵĳ̶ȡ
Դˣľ໥˿ֻӦ˷׵Ҫ󣬲׼Ů̹ʱͷŮȻ鲽
Ů̳һ㣬Ũױ˺ѷֱǵʵ䣬Ͼ㶼ŵ΢Ц׵ʶȴĿ죬Բ״̬
Ůڽô׽ʲôĵʮƣȻ󣬲ԵĿˣɣǰŮ̶һ˹ı飬ѾʶλԼܱߣȵ̽ˣ״Ӱûһ⡰ִӺ˵أ
λɣ͹ģã
Ů鲽ԣƴݲȵؽеС㣨ģԼưڵ˷׵ǰһʹȥ
ͻȻסһŮ̵֣ŵһ£ȱ߰ǣ
ʲʲô£ǱקסֵŮ˵ʼ
ɣأͰǸ˰ɣ鲻ԥ
Ů̼״Ҫ޳ˣǵλϡϰȥĶҡЩôɡ
Իٱʣľȴˣ飩ҼңһСģΪ߰ɣ
⻰ԥһ£ŷſŮ̵֡ŮæٴξϹҴҶȥ
ʱ򣬷ȴʱˣֹղŵĿˣôϰﻹŮ̼Ƕһ˵Ǽҵټɣ
׵ʣľͷһݣȴ־ȻϾŮ̵ĽźɵӶܿóҪûʵĻǲأ
ͷȻȥ֮ľٺٵظЦѾʵŮ̵ĽҲҾչݵһ촫˵йء
üޣʲô촫˵˵ţɨľһۡ
ģҾչݲ֪ʲôʱһ˵ݴͷҾչչĿ˵ڶĲ˶ǰһһЩ
ľĻ˵׾Цľ˵Ҫһʮ춼չݹˣǲ˳ˣ
ľһ㶣˰֣Ѿ˵Ҳǲܣʵ൱ѣΪһҪĳưǻĹ˵ͱҪá˵ְɣ
˼ǣҪòˣͱʧȥʲô׶Դ˲ÿɷ񣬡ȻҪô͵ĻҲ˵ͨĵ͵Ļáص㣬صڡƽ⡿ν֮㣬⻰˼ɣ
ϧǰĸСԻľƶǶ⣬˾㶼ҡͷֱ׵
ӵǾʹ򵥵ıȷɣϵķͺñȲˣ°˴ٸͣȲɢȥҲƽһ죬Բԣʵϣ˵ʱΧˮλͻñȱҪһЩȵƽˣˮλҲͻظԭλˡʵҲͬһһЩĻһ˿ܾͻԼ١
ľԶʱȻΨͷЩľګɵѾֲһ˶ļһﰡ
⻰ʱЦˣֻ˳ľĻ䣬СԻˣðɼȻͷ͵ڲڲףʵϣˡһˣЩԹΪһơ
ԣֹľͷļһﶼ׵ĺƸˣ˵ľˣһƣְ
׷˸ۣȻˡ
ˣԶԶԣӦǡѾֻǸܸɣ
ûܸʵÿ˳ΪӤʱ˵һȻֵһɲ䣬ÿ˵ֵһ
ôһأӤĻǳô
ϻĹͷȻӤǳģиĸôĸĸʲôԱ֮ģСһһ͸ñЩƽӤ࣬Ѿ˵˼ɣ
ʵ׻ûӤ˵Ǹĸϳ˵Ҳ޵µ˵ͷɣ֮ô˼һӤϾеӤһ첻㣬СһＴʹĸôһӵҲѳҪһ㣬Ȼϸ˵ÿ˵ҲǸĸģǻ˵֮УТĸһ൱Ҫ
ͬ⣬Тĸ˵⣬ľٱΪǸһ

һСƺֳ˼С㣬׼ķ֧еĿüеĿʲôһ˰֮ģ˾ܿķ֧һ̫⣬ΪüĻǾܹͬ˱Ƚϣ˻ܹŬ׷ϣ˾ηĵطȴЩÿ˶ڿķ֧ƣԪ
Ԫ˵ôľ㵵ȷҲô
⣬ֱֵ׳ˣľⲻǷϻʲô㰡䣬ľ鶼΢΢ױʾͬ⡣
˶ɵˣ׳ȴԣǻص֮ǰ˵ġƽ⡿һ㣬ͻһ㣬˶ˣǿŵԪǲǾͻӦأ
⻰һļСԻʱ˺ȻΪ׵ȥȻҪƵǼҳһĽ͡
Ѿ²˸˾Ųʮķ׼״ˬǡǼʲô飿ѵ˵òô
ľԿЦѾ˵úܶԣʵ˵Ҳһ£Ҿչݵȷ˵Ĳˣǣ˵һЩˣӦͻʧȥһЩ


1314 ˣ
Ȼ֪üأ
˵ģѾˣľ˵һ֮еĴ𰸣ݴÿݵĽ죬̨еĲУ
һ㲻о⣬ȴװһ𾪵ӣһվһȭľϣֲɣһ˹ı飬û´Ļ˵ĲǲҲӦλӵλӵĲаɣ
ŷ׵ġԱλϽסľױèۡľҲסԼֻۣӵذ·£Ѿôŭҿ⣬ǼȷҪİй˲Ӧôɣ
٣
ֱ˾ֿڣֱļܵ£һϣʵľư׶࣬ľؿϣСԻʱ꣬غ«Ӱ׸ߵȵˤȥ˸ʺ
ľ״Ͻȵľ
ľصϺĨ˰ǵѪ˿ЦѾѾλˣôŭҲûð
Ц֮ǰҲȰɵٲô
ľһֻܿЦ˵ûһĻǰɱ˵汳뷨ȻܷҲ
֪ͺáߺߣ˵˵ô°ɣ˫ֱصҵ֪֪ÿݶҪ˵ĵ굽ô£
ľ״Է׵ı΢оȣΪ׻һٳأû뵽׵ƢÿȥҲ죬ô侲³˼룬ŵʵҲˣҵ֮⻹ôãôһ˵ȻǿѨ硭
ӵ۾ϹһͲˣ˵ġ
ǺǣľԿЦһ£ľǣԴչݵ˵ҵѾ߸ˣа
׶Դ˲ÿɷ˵ʱͿԸýһˡ
ľ⻰һ£ȴе㲻ˬιιѾҵһ£ҵδޣ
Ʋȥˣʱû˵ˡ
ľ״Ͻ֮⣬֪߻ˣŮλӺڵڶһ类๤ֺʬ
˵ãӦþŮˣҲϣŮòƲ̫ҮƲĪлбɣ
⻰ľһ𣬺һۣ˵ɾʱ򣬾չݵɣȻһȺݺݺӿ˹ĸ֦չŮȻ͵ɣķԸһ߾͸԰ľߣɣ߻ûôȴŮµöŮǶûŲ
ɣ״ϽŮ˸ɫ漴ЦλһһڵŮӴ㿴𣿡
Է˸ۣﲻס²ۣҪŮѧҲýǶ󼸰ɣžžžǶ󼸻ʲôֱӹϵôĿȴŮţ漴üͷҪɣŪŮӴò̫ƯһЩ
Ů֮дɫǸԸһ㣬ȾĺɫһҲûĸоһŮ˾͸úڷķײᣬĸһʮ׳ϣò˵ԻŮУȻϳɫˣϱԱ߼ŮҪ۰׵ļԼ˵٣䲻ּƷŮҲСһöˡ
԰ŮӴҲһϣԲ̷һֿĿͨоƤͬܰףһԱСԵù峺ģչϣԷ׵ҲºѿǸеġ
ʲôҽһ°ɣ
ɽҽӣ˵֮Ůһ£漴࿨ӳɽһ£ֹ˵־Ϳô
ۣ⻰Ů˿ھƵľ˳
ɣ״˵ҲˣʲôٽҰ԰գݷ˵ؾ˸Ѹȥ

ɣ뿪ӲûסԭƽɽҲʼþִٲ
ԴˣеЦôסŸԱ߰ɣ
΢΢һɿӹɽȻҳ˳еεǸٰܲӰ
ߣЦȴ˵أ䣬Ĵȣɣ
ӾһȻľ˺ͼŮĿŤŤڷ׵Ĵ
׵ҲһסԾ˵ĴȣһԲƨһ¡
Ӽһû
ȴһ§ס磬ôһθԼΧĸƵŮôһһէģ
Ҳ֪Լֵ̫ҵ࣬ӵλǵһҮƿԣҪĻһûʲô׼
׵һۣҲû׼
ֹӣɽҲ⻰˵һ㶡
ұǹģû뵽иŮӴҲһҲźˣ˵ǲû׼ױסЦҿյǣʲôҲˣ֪ѧѧԱһеǰ
ɽԶʱϼ˫գ͵͵Ǽλľ˺ȾƵŮЦﲻϣʱظЩؼλϲ䣬һ㣬;Լѧ
ɽڷû֣ǼŮЦţʵȴŶͼɽЦأ
׶Դ˲ÿɷ񣬷жȤζشߴϵĿӵ㣬Ӷ԰ɣŸҵư
ŶŶ͵ӦһϵͷأһֵؾŹһΪ׵ơɽ״ҲסˣҲϽǰæ
ȴһָӵĴһ߼֮ǰĻľղűˣ˵˵Ǹνɣ
⻰һɽֻһǵĵƴҵǼŮЦֵͶȴٿȻ׷͵
ľ˿ƣѾȻ㶼ǸλӣҲ㣬ʵŮߣڶУŮӴ
յ⣬ɽŮһתͷľӸǽͰ͵⡢λ㡢ղ˵˵ʲô˼
ûʲô˼£ľֵѾеľͲ˵ˣҪӦҲǼǼеģÿһںŮӴЦȾƺĶ֡˵⣬ٿȻվһβ̵ľ룬Ȼ·ͻȻһء


1315 ˣ
ͻȻ˵ľ۵һ˿м˵ҪɱĻ˵߶ûáȴŮô˵˵ŮģֻҪŮӴλӾͻҵô㣿˵ţϵӣϷʡ
ʱ򣬰ѷ׸ľĶԻһӺɽһ漴ӦɫüΪѿǸղ˵ʲôЦô
ɫܲȻʣЦңϾҲǽŵһҵ꣬ʵĻЩǰɣ˵⣬ָָľ˵Ů
ɵӶóŮ϶˿˿־壬ǳӺɽǵѯĿʱֶ˵ֻı顣ױŨǸŮǴżڽĿǵķ䴫ÿ˶ֻһȻǰЩ˶ֻһŮӴ㣬ûй᲻ʲôҾͲ֪Ӵ
⻰ɽӵɫ൱ѿŮһۣĶӵ뷨ʱ׵𣺡Ŀţ˵ʲôʲôôģΪһ֮ӵõô
ȻԴкĽ壬Կɥǡ죿
׼״˸̧ۣס°͵椣ֻҵĴȶѣλϵ˶ûôŸʲô
ţһ£ӦŶɱ¼ģǸӦҵˡ
δ꣬ϵɽ˼ʾӱ˵ˡյŵһӦ˵ǷˣһڻԵúܲòʱеСΡ
׶Դ˵νһɵ˿ƣζľȷǷڵô
ľȻ׷ôʲô˼һ֮صͷӦǡҿֻҪͷˣûӹڶ磬еϱ˷ʬ壬е磬֮Ի
ЩƲƲ죬ҪȷԼȫõȵڣ
ľ˵ͷһ£ѾôֵܶϮ
ʼûײǰҲû׼ǼڲҶףǶҵİɣ

ò˼ҸովѾζˣ֮°ǰôߺȾƣΪʶҵЦǲʶãǾô̧ңǾһԴˣ
⻰ľ˿⣬Ĵָŵ¡Ѿ㲻ǴHKľ羫Ӣôͨȥ
ȴƲڿһԿ䰡Ҷ㾫ӢĻ⼸λڲļһﲻͱȾӢ߶ô⻰ľֻЦЦ
Ǿ찡ӱ׼͸¶Ϣһ
׵һۣ²۵С㣬ѵ֪ΪŮҪװʲôʲôôаǾôˣͲ˰֮Ⱦô˵ţ࣡һӻӤʵԲһڣ֮ʻģףһСѵġ
㡢Ǿ찡ӻɫѿ
ЦĪҵ⻹˲ɣǮվͺ
ԣųǣŮˣҪôȡ֣ɣͶ㣡
Ҫ֪ڶطҹܻţëܹȦӣȦһСˣһ⵽Ͷߣ˵ֻܱɣȥɸ¼ĹҪǲҷɣľôºȦٻȥˡ
ҲΪˣĻӵʱɷף촽ٶ˵ʲôȴΪ⣬Ҳûοӣ֮ǰĻľǿҵҲ֣ǣ֮ǰûһҳôеĻֻҪǹͺˣΪʲôϵ߰˴أ
ľһ漴Цʵĵ˾ǵͬţʱǹġҲΪ£űƽ˱ĲţֲҹܣԲ˵⣬۱ЩԵŮ
ľĻÿɷȴ˵뷨ٺ˴ͷСƣгһľǡ
ߣľе׵ĹһɣѾ͵飩ҼҼȥסһΣ
⡭ðɣ׹ɣʵȴǸֱΪֹδֵӰ쵽˹͡ȼŮϢ
ûʲôõģľչף㲻֪ҼСӸĸⶼͦǼҷҲסЩ˸⣡
Թ飬Ŀô
ƫƫͷÿɷǷѾĻȻûˣ
ҾͲˡ
ȵȣˣҸô죿ӵٿȻ˽Ļľˢˢӣƿ׳һ
ǵǰɣղŲѾ˵ˣ־ҪҲλӵǣȵ㣬𣿡
ǶһҪҸô죿ʵ
Ҳ˵֣ʲôΪ࣬ôܲмϵ
Ӽ״ʱΪˣƳɽһᣬҲܣ֮¼ģǾҪ𵽵ף˵ţһ§ס˷׵ĸ첲Ͳɿˡ
״е㲻Խ޴ˣֻѾεǣŮҪôɣԴˣľ˶ͷʾͬ⡣
ѾɽЩ仯ӵﲻǹôǾʹɣҲһʱ䣬ĸĸɣ
ȻʧЦûģҸĸѾʿˣ
ܿ죬ɣ͸˹СԻƴֵˣ漴һ˳˾չ˽ϡ
ʱʮչҹֵʱǺŮеӺɽûʲô¶˼˼άܵľȴѾƽòֻˣǻö⳵У
⻰ֶһۣƲ֪ҼҾӦðѳ
ЦʵҸ˵ǣûϵѾô˵ʵðֱ뵽Ҽȥġ
ľľԶЦȴһüͷôֱ˶ϵĸо
ʲôСԻ⻰һ£ļٵģΪʲôûио
Ȼġ˵⣬ٿȻ·ߵһֻҰè


1316 ⳵
ļٵģΪʲôûио
Ȼġ˵⣬ٿȻ·ߵһֻҰè
ľ⵽˷׵ĶȻֻèʲô⣿
Цһ£èûʲô⣬˾еˡ
ˣľһסˣ·ƣ˰
ʼֵ̯Ǿۻˣ˶٣ἸСԻĹŹֵˣǻǸϽȥɣȻĳ֣Ҳöְ
ԶԶԣǸϽ߰ɣ
һɷ״ӺɽƽΣҲͬһָ·ȥҵľںߣ֮ţȫǳпܰ·ϮĿǣƽγںĻ˵ֺȻӳ⳵ʧĹ״
ȿ·ײԸλϵЦǼôҪץסѾԤеֻӵĹôҪҵĳǰͷ·
һ£漴һ˵һе£ϾļÿһʬֳǰֳΪŹֵǣǼзʬĵطβǶͷģƫƫǸ¼һȥֳӵˡ
յû˵ͽӲӦòְɣ⻰ѺӺɽһ
µûȷ֣Ϊ˳˽ʬֳ⣬ʱ֤ÿηʬʱͷϣ뾵˺׾ˣ⣬ÿһηֵʬ嶼ǺبмģֻҪ˽ܿƫƫǻɹ¼еȴһҧûʬ壡
䣬ûȷ׷ϵӾСһܾģ桭û˵ôֲ
ԲмЦЦƳ۵ɽӵûڣҲ̫˵һʬˣ˵ûпʬ壬Ǿֻֿܣһ˵ˣףڳ֤αġ
⡭̫ܣ黺ҡͷ˵
Ǿǵڶ֣û˵ѣȷûʬ壬ַֿܣһʬˣֻʩ۷ħֻҪǿģֻܵ۷ЧȥʬŻԼ¶
Ҳ̫ܣȥһֳۿʬǶס˴˾Ļ㿴ҲȻʬ壡ٴη
Ǿֻʣڶĵڶֿˣʬһʬ뿪űŪġ
˵⣬ɽҲס˾䣺˵һ˶뿪ӣʬѵԼȥߵô
⵱ȻܡʬԼȥĻǻģôܹ֮ΪʬأҲóΪʬŶԣ
ʬò˵Ի͵ѧ˲й֪ʶйĻйǣԽʬһ˵˶˵Ȼ֪ʲôֹô
һֵ⣬ײеЦǺǣֻ˵˵ˣЩҪ涼ǽʬĻܱ˸ô
ղŵ˼ǡ鲻
ܼ򵥣ֻ˵һֿҲӦһԻ˵Ļ˵¼ЩʬҲȷû˵ʱͻأġ
ôܣɽ̧ܵͻأ֣ôͻأ֣
ȻɽСʵˣҾ;ٸӰɣЦһ£ȷ˵ǴӷϹȥʬģӶûڣֻҪʬ֮İʬͺȻһֿû˵ǾֱӴʬӷڣȻŰʬϷ뿪
⡭һȻʶǲ鰸ʱäʱȥôˣϸݣһ꣬ʬԵ¥ʲôҲӦóˢһɶˡ
Ҳͷšô˵ĻҲܽ͵ͨ
ֹЩ˵Ǵӵ°ʬŪеأȴûŹ˿ӣпǹνԼʬһΣȻҡڽʬ뿪Ҳ޿ܰ
˵ɵۡ
ȴŵؿ׵Ѿ˼ǡѡ߸ɵģ⻰һӺɽ˵
ͷбһֿۣܰף
ôˣʵ
Լ߰ɣ¶۵ı飬ε¼е˼ˡû뵽ֻ͵ʶûּСԻĳͳô۶ӡ
׵Ļ۲󾵣ȴʲôҲûĽҰ·ֻԶ·ƻڷ΢⣬·ӰûУ⡭ûʲô԰䣬ıͱþԣľǵĳ⳵Ӧһֱںߵ𣿡
⻰һϵŮͶ˸飬׷׿ʵαŤͷȥȻǳ·ƣʲôҲû֣ⲻܣľǸòᡢ⡢ⶾ˰ɣ
˭֪أƲ
ȴˣͣͣ
ôӵںģΧ̽ͣǽõİӣ
ҽͣû׵ĽͣȻʧȥǡ
۵һ˿âʵ鲢ģֻǲͬԼһʱ£˺ȰȥľǼСԻû·Ĳ⣺ɣͣܣҰѳٷ⳵ûĻӦúܿ׷ͬʱҲԴ绰ѯһǵ
ʱûиղô⻰ԥһ£Ӧȴʱ˵زҾ÷˵úܶԣ
⻰һٿȻŭסڣͣ
ͨⳤŮֱ˸ɲͣ·ߵĵ¡һʱɿ˰ȫͶ̥Ƶ˳
ûʶѾɢ׷ȥˡӼ״Щ£ô죿
ȣ֣ͷαϣĿ
ǡӻ˵ʲôȴĻͷûпǣȻҾ͵ðƲڳȥ׷飬Ը𣿡
Զʱˡ
ͬʱͷǹԹҴܹһҲ򲻼ƽγȴڴڴڵشŴǰ·Զĵطе΢⣬ڻ̲סͳֻľ˹ȥ
Ҳڵ绰ͨȴû˽֮ʣһԵѹס飬֪ô£ǾԼĵӿЩĪĿ־壬رǰҰ·ϣ·Ƶ΢ôңɼĺڰѹ͸


1317 ʳ֣
Ҳڵ绰ͨȴû˽֮ʣһԵѹס飬֪ô£ǾԼĵӿЩĪĿ־壬رǰҰ·ϣ·Ƶ΢ôңɼĺڰѹ͸
ľٿȻе׵Ľܶԣ³ϧûкҩЩ԰ҲûʱͻȥֻڶԶԭزŲ·Ҫľ˵绰ſߡ
ϧǣֻʼûдоԼԿҪĹˣҲʱһвŮһһٵ桭Ǹɿڵʳ
һ֣ѾһļƤͷغʵ˭˭Ķ
䣬ͼڰٿȻֻݣŶӦֻݰ۾麦µǣ۾ֻĸ߶ȣ۾ΧȴһƬڣڷԱֱ治浽ǸʲôĹ
㵽ʲôȷٶɫغŶ档
áȻҽѾе㱥ˣٶһҲʲôĶһ˹һ¶ݡ
ĺɫдһ׵ĸ߶ȣӷ׵֫ĹԲˣȴһ֫ŵֱߣһ۾þ͸ݲ࣬˫мıȴСխȥһʵСһëڵëţ㷺Ĺ⡣
⻹ֱֹߵĹ߻ֻҰè˹һOO@@ĻԼòƱ˵Ĵ棬һȺƽʱȻ£ɴʱ˿̴˵˵ǰΪ׵ֻ޷ֱĹﻹԣǳ׵ĵҲŵȶת
㡢㵽ǡʲʲô޴εѹҪߵ鶯ãֻǸĵĺɫһȺСΧ£ͬʱоһֻɫҰèе죬ʡڸճչʱڴĪĻʱڸ
ʲôҲһֻ۾ô
ɫЦԽԽĻȴԸӣۡ۾ⲻܣ۾СͶ峤಻ʮףôܣо仰û˵ǾǺ˵˻
ûʲôܣĻ˵б졢춮ôڵľ۾ʱȻƽȥչŮӴ԰ɣ
ҡûС۳ŹԽԽ붼ûʸڷ
˵ûоûôΪʲôСβۿӾչݳأ˵ţ۾ǶԴۺֲܿתһ£ƳűֻȫɫΨβһëҰèСβô

ʱɵۣͬʱʶǰԵľ۾¾ˣôһֻ˵˻۾ﲻܵǰΧǣʱҪԷ첻ΪԷǶﰡǻ˵˻Ķ˼άҲģҪô̸
ҲսսϺ˼ʱ۾ֹЦģȫʬֻζĲݣ
⻰ٿȻʡǰ漸Щߵʬ챨棬ûκˣҲûж󣬸ȱκ٣ƫƫˣζĲݣ
ǣû㲻֪ҰԵľЩζĲݣ۾Լ˵Եе㱥ˣԲ̵飬һϷʵĿǣȻҲ˼ܣСβǿɶǳصģرС̺СǶжร
ֶ˸飬ʵúھ޺Ҳ֪Ǵж۱ģฯݾܶ幹вںھ޺һ˵͸ӲҶˣΪٿȻܵĻҲûܵùǼֻèʱһǲϣٱڣǾͳûˡ
ȴ鵽׻е㼱ǣھ޺ԽԽæֵ𡢱˵˵žͼ֮߱޵ҲضãеҰ̡
ͬʱĴ棬ڵķļһ¾ץס˷׵ļ򣬲ʵաոûʲô
һֱʶķ᲻֪ʲô£ͨƳ۳ĬԵɽų²۵ҶˣھУȷֺòã
ڽУɣӲû׵ĻҪҪȥ˵⣬־˷൱ףϽĿڵôѽ
ûػһۣ裡䣬ͨʶֻھ޺Ȼ˫צס˫硣
ʱֻҪϥھ޺µҪλôԿѶԷħצϧһ˷磬ûгγɱܵĶǲܷӵóģֻɵɵؿźھ޺ԽԽĵ˫ۣŶСɶĵıӿıǼⴥˡ
סＸѾܹµھ޺ʲôˣϲûۿ겻͸ΡĺɽһʱҲ֪Լʶܷ񵲵סھ޺ˡ
ҺõǣǷ׵ġʶιߣֻʶھ޺ӶԱ˰죬ʲô֮Ķûţ׷Ѿˡ
ţ㣿ھ޺Ҳܿ췢˲Ծ̧צ߼ιǣԭ㱾⣬иڸ䣬Ժ˷׵ʶһ¾Ժˣһצס˽űߵĴ棬ӶԱӾôһ
ʱۿǿһۿȥ൱лɫŨಡһ¾˺ھ޺ڣҲʲôôԴû˶
˫۵ɵԲ˺ھ޺ڸʲôͬʱΪոպھ޺ԼûеóѸеޱȵҡ
ͬʱƽγڣɽٿȻһ˿Ѫ˿ڳյСƣ߻谵Ͼ߶ȽŵԵʣӲδɽ쳣Ψףûлͷʶڵȴɽ˸һɽܿǵѪҲûӹķۡ
ߺߣȻˣͷЦȴͻȻ˳ڷɱȥ
Ӽ״󼱣³ȥ׷ȴֲң㣬ѽ
ȡȰɣɽѵػһ䣬ĵȴӻûھ޺ңвٿصģҪȻʹ۾޴ˣһӾͽܹ߼ͲܣĲ²⣬ֱֻھ޺˵ȷ


1318 ôģ
ȡȰɣɽѵػһ䣬ĵȴӻûھ޺ңвٿصģҪȻʹ۾޴ˣһӾͽܹ߼ͲܣĲ²⣬ֱֻھ޺˵ȷ
ʱɽ䲻֪˭ھ޺ңϵҲԷһֲ²⣬ټھ޺ʱϵ󣬺ھ޺ڸɵ˴ָɵһֻ޳軨ߣ˲䵼˵ڶηɣٶѪ
ʱ³̽ͷȥʧķ򣬲δѪ飬ȻһС֣Ȼ󴫵˾֪
ɽٴĨǵѪգھһ漴Ӳע⣬Ĵָĺ󾱶һ¡ʱͷٸһôٿǰһڣ˾λϡ
һ룬ɽƿţɿ³׵ķ׷ȥ
ʱźھ޺ｫһֻֻߵʵСܵɵ̲סŻ֮ǰھչݳԵЩСȵЩƶ˸һɶסƣʹѹֲ֡ЩҲһ˿һ˺ۣԭԭ㡢һҲͨʲôѡ˰ɣ
ھ޺ȴûӦֻ㶵ؿ漴ٿȻצץĲһʱ䣬龹ûзӦֻʶһ㣬Ȼ²ǵλþͱڵצӻһɼǵ˿
ʱѪȪӿ
ðúס˿ڵͬʱƴȥھ޺צһʱǾˡ
Ҳʱһֻɵ޳ַ·ڤڤʱ˹ǡôǯס˺ھ޺Ҫצӡ
״һ飬˳ֿȥʱ˷ףһɲǣֻбϰ軹ҪУѾ
Ƴһۣ΢΢׵Ͻòס˿ڣȻʧѪĺͲ˵˰ɣ˵ţźצһֻžꡱ죬ھ޺Ȼ˻
ֱʱԷ׵ĸ˸ֱ۵ʶͬʱмޱȣ˵˺˿ס˿ںæۿͳֻоȻò˵ʱ˿̵Ҳ˲Ϲľ˵ˣԼСҪ
ɽ嵽ֳʱĻǷ״ӱŤ˱˴صĺھ޺Դ
ۡ
ھ޺Դһ̣ɽֶһѪǴʱոԼȻֻǰڸûоͷĻ²ҪɵͷˡϾһư൱ḻǲԻطʲôȱǲȱϡŹǣǿͨܵѬյָܴ򵽵ʲôͬѪϵ
ԣɽȻڽʧȴе޳裬Ҳòлһºھ޺ϮŶӦǸлݺھ޺ʵʩϮķףȻ֪Ļ
ɽȻ֪һУֻǶؿŷɿĺھ޺ĵأ˷·ɵһ㡣
ûӣһҽҰԺľȻ͸˹Ѿڰ״̬˿ԼӴͽ̧ϳˡ泵Ļʿ÷һģǷֱӴóľ֤ڻʿϣ漴鷳绰ҵĳǱ߲Զȥ
ʿ֪˵Ǹ죬¸Ƭû˵ϾȻˡ
ſɽӵѾˣ㻹ڿʲôòЩʬûȥ˳԰ɣ
쵰ɽٿȻһ䣬˫ſһ㱩ʹ׵Ĳӡ
ķŮˣȻǺϧ̧ž͵Ķϣ˸ſǰ£ЦǿҲҸҽа壬ʡʡɣ
ɽ⻰һ¾ͽסˣŵ㡭㾿ôҵģ
һЦǺǣ⻹ôһŮܺľãϢ֮Ҿ֪չֵطȻȴҲ⣬Ȼľһȥֵطô
˵ЩͷɢɽȴЦʲô֪СŪŮӴĸȥģҲΪļŻЩϲŪŮӴ
ףͷȴ룬Сӻ⣬ľôǾСͷĿȻܹԼóȥ
ԣЩЩ˶ûǣͻɾ࣬ҰҲͲᡢᡭءء
ʲôǸҰǰѰɣƲʵھչݵʱҾͿ㲻ǴŮˣƫ㻹װǴŮҲòˣһ֣òݣװʱȻҲʾ˾ȣҲԼû֣ľȱʵ̫٣Թýݮˣ
ͻңɽٿȻһı顣
ʱֻǻɶѣΪʬʱȻû˵ԼûˡӵʱҾˣֱղ³֮ǰӵ﷢ѪһЩõ룬ԡ
ɽȴţЦʵԲԣһ˱ģС֮ϵжϵİɣ
Ʋ죬ɽ㷢Ů˰ʱǲҪ̫ĺãʵڳ⳵ʧ³󲻾ãңʶɢ֪ڰϵЩ޳裬Ǹʱһ̫϶֣۾ֻʱѾܲʵ
ɽԵɴ۾Щ㶼֪ô˵Ҳѡߣ
Ǻǣǲѡò˵֪㻹ѡߣҪȻֵĵһʱҾˣмЦ
ҲѡߣôͲѡˣɽ׵ĻĿࡣ
׵ǿȻﲻѡߵı׼ֻӵпĳ߶ѣ
ߣɽһ£ʡţҽЩʲô
ʼң綼֪ġ
㣿ɽɴΪԼˣɾʱȻַ׵Ĵţëһĺ롭
ֱū۵ɽܿۻȥƱƽͣĵطȥ
ȻصߣɽԵӸһ飬ŵתͷڵĲԺȥ
ȻǲԺλõģҺ֮ǰȻʿƬŵ绰ȥڶԷָǽϵʻ˽ҰԺ
ʱ򣬼ѾΧ˲ʮˣ׵˿ûкɫͬ˸киһһ
Ҳڷ״㷢֮ʱïҹͬ¸ϵϣǰѹʵѵô°


1319 ߻
Ҳڷ״㷢֮ʱïҹͬ¸ϵϣǰѹʵѵô°
бǸߵļһ黹ûңҪ֪ô£Լȥɣ
⡭ïʱЩҭߵǸһ˹־ץ׵Ĳӡ
ϧʲôˣץֱֿ̧סĴĴָһؽСãֵСԻʱѹ˵ϣá
СԻȻʾͷȻȥǹϧױ죬ŲһϥǶǹ֣ҽǹֱ֣ӶСԻͷϣЦ棬㻹۵
СԻȴŤͷɷף˸£Ϯ
ðԻĹٲȻΪ˵ıǩȴһϷʵı飬£࣬һ°ɣôûûСģҪʡߣҪȫýعһ
ⷬвۣϡıïһ漴ʡ׵򸻺ݣʱһݣЦѵǺαأɽҲǼһƣԻ㲻Ҫ֣
ȴƤЦⲻЦӵȻҪǹԸңһǹִϮôţ
԰һɽ֪Ȳ˵ϵͷֳҲȫǾˣżеĻʿҽָ˭˭˭Ϳ˸ղŶֵọ̈̄ȻЩжï£ʾ˶ùƷɽһۣϾڳкüɽͬҶï˭˭ãֻܷɾǰɽͷ׳ͻͳ˵İѱô
ҺþڱïеΪ֮ʣҹˣSIRȰǹ˵ɣ߻𣡡
׶Դ˲Ϊ⣬ǹڳԼ˳ζҪ߻˲źأ
ѹŵɽ⻰šͷ׳ǹڵģ˵ŸףأҲͷûĵڣϵǹȻٿط顱һ죬ֱӽ컨ϵĳƹ˸顣
ڳľʶضſӦļ˸Ѿǹ֣ȴɽ˸غ«ֵ̯˼λǹ߻ˣ˵ţǹظ˵ϡ
ӣï˲˿ӵΨ߻ǹɽȴһɷףΪһöӵ϶ҪдģҪĻƱҪᵽ׷ĳͻҲζų⽻ķû£Ͷ¶ˡ
ҡҡɱ㣡ڵϵɽ˼룬մһͳϵǰ߻ǹ˹ȥ˵ȼ״һ㶣ȴмһЦ̤ǰ벽żǡÿǰǹϡ
ھ״Ƥһǹٶ߻𣬿ƫƫּ淶Ķδǹ߻𣬷ǹĳԶɽ޳Ī
Ҳ籾ïϣһɽͬľǰ߻ǹֱж˵УŽǹ˫ֽ˱ïӳ飬ڳҲֻܹˣ
ïüëùǹԼĺϣɽһۣǹ㱣ˣȥд棡
ɽʱеɵۣǡ٣ղǹ߻Ҳˣ
ЦһøɽʲôֻҹSIRҲˣһǻȥƵˣ˵⣬ٿȻʲôת屾ï˱ʵȥ͵ģͬеĻľľڶûӰǾֻˣ鷳ͬϵһ£
ïһھľ⻰ڽȻҲʱһλſֵŮʿӼ̽ͷʵλǷ
ǡӦһ䡣
Ѿˣ㣡
ûиɽʶͽ˳ȴǻʿһۣλʿģرֹؼʱ̣
ɽ
ȴЦһŮʿ˼ҡʱһףʧѪ࣬׺Ѿ
װŸӵ˾Ȼ黹ô泩вɣ⻰һֹ飬׽˿վڱϵҺٶȵŮʿûҭš
ŮʿԲʲôƲ磬ԻҪ˵ǲԺвûܿĻʧְ
⻰ЩЦõ˺ˣﲻҪˣȥɣ
Ůʿ۵ǲУΣزˣ뿪ˣҪǳ㸺𰡣
׼ڽסICUҲܶʮСʱźɣοûǵزأ
ŮʿʱеԶԣȴԹŲӵҾͲ
Բ˸ۣеסҵɵãѾֹǸ죬׹ҽƱҵģӵʽҽʦִร
磬ôɣŮʿԭ˪һ±
üλŮʿǡ
ûܣŮʿժ¿֣¶һŲɵ˲ӵƯƤСֵʶһ°ɣҽгҰңıã˵ţСŬŬϵ顣
ȴû볤Ұңֻ֣һ£漴ȻˣҾлֱ˵ˣĿǰΪֹľ䲻ҹơ
һ⻰ʱʡ˵ʱ˵ĳͷ׵ɫʼѿ㡢˵ˣ롭ľѾ
׶˸вΪ⣬ȴûҪҽб𣿡
ţྯӳǿҲðȥһľǣ鼱е
ǺáҪӦҰңȴȵ磬ȥаɣרҵһЩ
ȥҲС
黰û˵꣬׾ͷУ¹Ȿһ֪ܵȥ·ǱֳָӰɣȥУһЩ˵ţҲȳҰңʲôתߣܿ쵽űߣкSIR㡭ָָ֮ǰɽ߻ǹˣǽһ£
Ժе˸ˣǸ㲻Ϊë齫ҹнȥˣȴǽʱ˵أһɾȴﲻֻ̡ܸ
ܿ˽˼ңҰңïһ£ȴû˵ʲôȻû˵ʲôҹһȻ˵ʲôˡ
鿴˺ЩַΪʲôҹҲӭѯʵĿ͵ϾҳˣжбҪSIR˵
ʱȻ˵ľͷβϸؽһ飬óҰңľģ뾪Уȴ׸˻ȥ


1320 ɱ
׵ĻʱȻ˵ľͷβϸؽһ飬óҰңľ뾪Уȴ׸˻ȥ
ïҲĦ°ϵĺֲ¿λ֡
̽ʵӳô죿
ïݵô죿͸绰ǳӽе̺ʽ˵⣬ֿǸ֮ǰɽһǹľֽΣ
ڣ
֯ϵֳַС飬һػһϰ·εַĻӺܿᵽ
ˣֽصؾһƻشúʵڣ׵ʶȴͷȥ¶Ŀϲ顣
ʱïת׵ѵ鷳һˣﲻȥϮֳһ飡ʵ⻰÷ȣ˵õǹûʡ
һû⣬ҳϻиԵŮӴչˣҵȰŵҲԺ
ҸղᵽŮ֮һôҰңٿȻʵ
ǣ
˿϶Ĵ𰸣ҰңʱըëˣǲУôôļһסҼҵҽԺ
Բ죬ֱʱŶνĸڴ˵ֱ۸ܣ˰죬ҽҰҽԺҲҵ𣿿ĸĸһǮȻǮǮٸɷ£÷Ϊʲôһ˾ôͬŽϵع̽Ͼְҵ˱⣬ҽƺװҲǱزٵģϲĻҶ뾭Ӫҽص⣬ƵĴô򵥡
ת䣬˲£ȴȻⲡԺҿģ
Цһ£ǳҰҵĲҵĸЩɷݶѣ
ʲôЩɷݶѣҰң²۵ͷĹɷвɺòã
ס죡߳һҰңֶԷ׿ЦѾЦˣ
װֵûʲô˵ղŵ°ɣס𣿡
ȻͷҰң״ֹСţûٳȴһ˿á
øһʶƫͷԱïҪĻҾûˡ
ǺãϽȥţ
ïķԸֽ΢΢ϹųŶȥ
״Ҳ˵˾䣺Ҳȸˣ԰գҹʹ˸ɫβ泯ֳ˲
ϣٴοɽһǻֻӶȲ˵ֽλľģ͸ղŴӦ±ïٶȻȥֳ£ʵѾｫɽɵˣͷһڵʱ򣬰ɱʲôˣ㽫Ǹͬˡ˸¡ܱһɵҲʡԺķ
ô֪ɵλƻˣòɽĿֻҪūֻӾܹɽܱڶؾͻ򶾺ˣǵѡð͵Сѡʧܺˡ
ʵϣɽܱôʱ䶼ûѡȾ˵˵ĻеĶ˻ѡӦȻֹֻ͸벡ĻϷӦأȴܽ򶾣һöУǻϾͼѪˡ
˵ɽͣȥ±ָɳʱָӹٵĳҲɽֱͬ񣬲ֺɽһ˳־òﲢְ߰ɣƾʲôң
бɽһۣӵڰǰΪû˱ҵְ˰ɣ
ɽȻʾʹ߷ָָڳһλҺͱҲǾƾʲôָ
΢΢һɽһһ˼мЦɽǸղû˵ʵʱָӹٵɱ೤ίɵģȥ
ɽʱһϣһµôȥѯʱïȲ˵ò⣬ҪֱȥʱïĻ͵ڰλ¹ˣǾԲᱻ̵ģھ̣ҵֻҪԻ˾Ƕ·ԭܼ򵥣ΪСԻɽʼѾǿŶӾˣһŶӲĵļһֻܱų̭λֻǰʹǸʹ°ӻǳԼⶼԣìܹܲνǱ
ҲɽԥǲҪȥʱҹڱͬ´Ӳת˳ֿ׼ʱִаɣ
ڳ֮⻰󼸺Լͬؿ˱ïû˵һ㣬䣬͵ϴ绰ȥˡ
ʱмСԻ̵ͷصˣʣµҲϽѧӦ˳ֵҲɽٲԸҲòӡ
ǣΪһֱĶ֣ôܰҽԺ̫ôϾʱָӹҲҪֳġ
ͬʱصϵķ׶ȻΪڸλϾȴɽôһһʶ̽һƽγİȫȡ
ڻԣҲҵʱ˵ɽ˿ɫʵ˵֮ǰ͵Ϯӵ¡
ײÿɷû£ѾҽԺ涼̸ˣȥŪܴȥš
ɽһ˿죬ˡ
ϰ壡
ϰ壬òŵܴɣڵֶоӵġɽ
׷˸۵ҪôɣɵӶ֪ˡ
ǣ˵ϰôǿѡҲܹǰôɽ͵
ܣڲܣϾľѾֻ۾ʳ޸ˣƲҿɲʱվȥӣϾǴ۸첿ߵġ
ˣȥ죡˵ţδȫָѪɫɽ˳ҵܴȥˡ
һߣҰңȴһԹسŲϵ顣
ãʲô񰡣
ʲô񣬱£Ұңԥû뵽ȻԮʵŮӴǼҲԺס
Է˸ۣʲôԵģŮֻǸˣ̫ˣ
ҲڲĳªҰң뵱Ȼ
⻰Լұһ࣬ţûз˵̣ԳҰңļһӶᵽͨ˵ôЩʲôأı仰а㲻ڷѾ԰ĸ׵ң
԰𣿡йĳҰңеŵļ󣬡˵ʵòãղ˵Цʲô˼
ʲô˼˼˷Ц


1321 Ź滰
԰𣿡йĳҰңеŵļ󣬡˵ʵòãղ˵Цʲô˼
ʲô˼˼˷Ц˵⣬ǳ˼¡
Ұңô˷Цˣ
鷭˸ۣѵŵôѾȥ¼еǸӢۡҾͲ׸˰ɣ
ޡҰң⻰ʱԲ۾ֱԼĶ䡣
״٩Ҳôª
ʱ򣬳ҰңȻĴһߴһҪˡҪˡ磬ô˼ҵģҳôܣ
ȡȣٴȥҲĿҪˡ
Ҳı֮ʱҹͣ˷ףСӣôôҲһʱһ㱨ģ
ʼЦҪ֪£Ͳľ˵ĺȾˡSIRô֪µģ
ҹƲ˵Ҳɣҵʱڱïֽ£ͽӵ˵绰Ϊʲô£ҺSIRһĦ̣ʵ˵˾԰һǾİЧʣSIRܲˬףҲû
Цˬһˣ
ҹΧҲˬɿСԻأϾѾԻˣϱïˣܲһ˶ɣ
ôSIR벻ȥֳһʵҹľ׶༪٣Ϯǵĺܿѡ
ѡôҹһ£ȥֳҲãϾͬ͵¼HK½ҲùĦһ£ٻ۵㾭飡
˵ţɽ˸ܴ׸Ͻ³ˡڻԵŪ˵ܴȻҹSIRȻȥֳǾ鷳ڳϵһȥŮ˰һ¡˵ţָָܴϵӡ
ȥɣҹӦһźŻţ˳ڡ
ȷ׺ɽߺĴҹȥƨʱȴմЩճĶָϣùһһЩۻѪ
ţѪ֣ҹüŲѪҺôṵ̂
ʵҲˣѪʵɽڱū۹дԺСմ»·ڸղŰᶯӵĹвСĲںϵģҪǣҹʱܹƽγĺ䣬ܿѪȫΪڰū۳׷󣬷Ϊ˱⳵ڱۣɽԵʡ
ɽΪѽҹɻ󵫲δѪԴʶû¶ݣȻֻһڸʵˣһڸǲˣ˵ҹС
ܿ죬׺ɽص˳ϣҲʮͬͣߣ׷ϳؿ˽ҰԺ
Ȼɷ׵ƽγͷĳ׷ƽγƨɺͷҳϾˡ
Ϊӵһִ˿Ϊ棬´˿̣һװĸһ߿һɧ٣з׵֧˻ŰŷɵֶɣѾƽˣ
б˸һۣľ㼵ˣ
ûУֻǿ֧ˣľӵҲ֪Ǯƽ͵ġ
׿ɲ֧ˣҿӵ͸¶һľԾϢҪȻΪԱྯӳĸ߰ӭHKŵʱΪʲôϹ
ľʱ¶Ȼı飺ԭˣ
ʲô
е㲻԰׵ྯӳҲðͽᵽ˳̶Ȱɣľųã԰
Цһ£Ҳ޷˵ֻǾ˵к꣬˰ɣ
¶ľϢһͬʱȻٲҶԷ˼ˡ
ͬʱƽγڡ
ҹ˺þãջûסֻ̧ȾѪ۵ָʵף㳵ôѪģ˭
һ£Ҳû̧鵹󾵣ֻʶһɨͰ⣬ΪѪ۲δֻ̣˵һ⣬ǾѪɽūʱŪģеѪӱ򶾳ƻ޷̵
ʱ򣬸ϵɽѪŤͷڷ׼ʱĵ紫ֹͷҲھˣ
꣬׿ǻSIRҿأʲôѪ۰Ҫǰһۣ
ҹһ£ִӼʻλ͸λм˹Ƿ׺ɽһۣ˳һ¡
ŶҿˡѪ̶ܣҹӦЩѡѪҪȻѪԲ̫ȷĿǽ͵ʱˣѪֹƾǸʱմϵģҸְᶯϵܴͻںϡ
ҹһ£漴˵дͷ˰ɣѪȻụ̂
SIRѵûǰùҽѧԺڿô԰鳶˴˰ݹоѡ߻ѡ϶ٲŻأֶ۾ߵĶȻ߶ѪңοǸһĻأ
£ҹ鲻ֹѪ𣿡
ֹѪ˺ױ߷Ź߽͵Ͼһֻѡצж඾أοѪҺһˮһȥֻҪĻҪܾòˮ̣ˮֲĻεĶغܿͻ˿ϱߣȻǰǱǿԵ˿ڣ
ʵҲˣһ㱻߻жҧжǶΪ˿ڳʵͣͺƤע䣨ƨ룩öڣȻѪҺѭɹȾ壬
ҹҲ׷˵ĵûѪ¶ɽ˿
֮󣬳ӵ˳ʬ·Σ³һŷ֣·ߵļ߱ѡʬ嵹ãǾ߱ȽϿ·м۾ʬȻڼĳòˡ
ֵ˻ǿ۾͵ľ޴󣺡⡭Ѿ⵽ʲôﰡ
ӣ۾ʵʵ˵
ⲻܣľɽͬʱǶ֪۾Ͳܴһ̲
ýͣһֻǲ۾пˣ˶ֵˣҪѰǴʬһ·Σ
⻰ΪʱָӹٵĳеɵۣѾ²жʮɣ
ֵ̯SO
ɽô·ҪȫѵĻǾٶʮҲڶʱѲ꣡


1322 ֲ
Ѿ²жʮɣ
ֵ̯SO
ɽô·ҪȫѵĻǾٶʮҲڶʱѲ꣡
һۣӵɽǰɣЩ㲻øҽֻͣǰǻΧѲѣԼ£OK
ɽʱҭסˡ
ҲЩΣɽһۺ󣬻ǿڵѾ㿴ûпܰΧ΢Сôһ㣿
룡°ͣĪ״ˣҼǵõʱҰԺǸ·ʱڵ￴ľĳ⳵Ҳһ룡
⻰һڳСԻȫ˰ۣ꣬仰һϵ·̣ڼСһΧòãҪҪôţ
ʱСҲ׵Ƣ֪ǣûҵ汧Թ̿϶ٲ˵ġ
ɵس۷ףĬһҪ·Σŵֲ̫ɣָӣľҲ£ϸЩʬ壬ˣΪ飬ÿ˸·Σһֱ쵽ҰԺĲ·ڣϳ;һ·߻ɽпɣһ㱨
ˣɽ˶ԳİŶûʲô飬Ͼľǳֵĸ֣ʱչĸչ˭Щ˵оǷҽתеľ죬ʬҲǺ
ȼ󣬷ɽ뿪ķﳵһ˿Цɽ俴ͼĵӦϵס
ò˵ū۱ϿȥԻû˳ױΪֻ֪֪ж˼żϸ΢޲չŷӵĸһȣĵӦ˵ɣҪʱԣһҪͨĵӦĻҪûǸˡ
Һ÷״ʱ˿̵黹ڲɽͼϵֻԴһͽͨ˼ĵϵʲô£
ˣտǸɽЦôѽɽʵ
ߣû¶ܿǸˣŻһ䡣
ôҪҪҳָɵɽ׷ǡ
ȴ΢һüô֣Īǡ㻹޳裿
ţһβԼһβ׵Ĳᣡɽʬġ
⻰ʱˣ˵׳Ĳᣬȷǲʲô֣´ˣβȻ㵫·ٶȲ컹ΣҪɱˣ
ɱ˭
֪ˣ˵ֱӹرĵӦѧҹյʬߣԷʶȴɢ˳ȥʼڹ·ɽһߵīá
ܿ죬׾ҵһīãֻȡʮֻʶţ˻֪ؽɽҲû¶
ӺҲڷ·£ʮֻīۻͬΪ۵ɽʱ͸ӦǵĴڣţ
Ȼɽ׵Сֵ˷Ҳû⣬ܿ췴Ӧ֪ЩףʱֽĿתƻϣ֪ʵɣֻģЩﶼôģ
ɽ˼Ŵʱûûκˣ
ֺľɴ۾е㲻š
Ҳʱʮֻī֪شӷܿҹĻ֮вˡͬʱٶȿڵȻôֻһƺͬһԭܹ죬ʱ벻ԭ򣬳ǽʲſԽһѾҪҲһ°ɣ
ң׹
ԣ˵ҵڹҽƣΪ죬ʬϣһжļɣСоâ
طˣǴͷڿЦʵֹҹҲ⣬㶼һŹ֡
ΨɽĻЩȣΪѱ˷׵ۣȴ֪ǹҵģͬʱЩޣ˵һСҲ˽а壿ߵڳǸ˶ܿû

ͬʱʮֻī÷ֳԵʯٶȷֱɽڵܱò˵׵ʶǿȲ֪ܱסĶʶѼĹ̶Ŀʱǿ죬ʮӾͱ˶23ڵǧ˿ڣҳܱڡ
ٽҪɱĿ󣬷׿ƺʱ䣬īøֳֻʼɱ
ﳵڡ
ɽ㿴ʲôϵͬǿֵŴ
ʲôһЩ·Ұݵˣɽʶؼ˳٣ˣ³ȥ鿴һ°ɣ԰գͣ˳
˫˫³ֵݵ·տҲڴʱֻī÷ɵɽڰĵط
ɽ㿴ǹʲôǳͬЩֵ
ϧɽûӦ
̫峵ɫҪҪ֪ͨ־ͬ˵һ䣬ȴֻԱߡͨһŤͷһտȴɽѽֱڵϣ۾ƺû˷Ӧ
ɽɽ
Ӻ󣬳ֵġЯ绰ֻ𣬸սͨһ䣬ʧ˳ʲô˵ʲô˵һ㣬˵һ㡭
־ɽɽûûˣ
ûʲô˼ֲŵظʵ
ûˣˣͻȻˣϽһ˰ɣ
ȻԻͷЦɽ΢в죬ȴ˿ûϱֳ
ҹȴ֪ʲô£ֻܴӳֵֻƬһ˿ȳЩʧعҶϵ绰־ʲô𣿡
ϢûĻɽһۣˣľȻ˵仰ͷһƬ䣬ȻѹɽһͷȴûŪԷرһɱྯӳίɵʱָӹٵʱ򣬳©ֱǰ;١
ֵĻҲһ㶣Ȼȷôģ
ľе־Ǽ뿪ŲһӰɣôôͳµģܰɣ
ҹȻȻؿףװһͬʱԴɽҲװı¶
ò˵ɽݼܿװͦô£־٣ûЦɣĻҲΣգ
⻰һʱеµĳִѹ̫ԼϾڴ˵أ˴һأæľ˴绰ͬʱԼҲԽͨ˱ï
״Ͻľˣ׼СԻòæһţЦѣҹߵSIR⹫·ϺڻҿǻȻسɣ
ҹ΢ɲص˵ͷͬʱ


1323 Ů
SIR⹫·ϺڻҿǻȻسɣ
ҹ΢ɲص˵ͷͬʱɨ۳ֵȼСԻֱֹϾСȥͳ£˭˶ɹοĦģȫ⡣
ֻҹɿǣصûãҲڳԥҪҪȥɽµĵطһʱ򣬶ľӾȻֱӿˣҿ٣ٵжӡ
Ҫ֪⾯ӵıǰӵıģҲԻľӱơ
ȻԻıƸй½̫һô˵ɣھֻҪȥ˻ٵ˽һЩһԼʮսʿһɣһɣָԱָԱų˾񳤵ȸɲԼе䱸˴°࣬ԼһٶʮˣνƣҲǻӵĹܣ̵ʱ򣬳ҲЩˡ
ӪһӪĸʵƣֻһӪֱӪԼˣһӪ׼1500ˡ
ʦһÿʦ嵽ţټʦڴĶ߷սλֳȣʦ촦״վȣԼʦλһʦһңҲ˵й½ʦıһˡ
֮ԵģԻʦżӵıǧˣĸɣÿϽӣÿĸжӣһǹжһжӣԼĺԱ1500ˣҲ˵Իһӵıƻ൱ڹھӵһˡ
һжӵıһٰʮˣҲʮˣνࡣʮʲôڳһ꼶߸ÿʮͬѧüϵٳжѹѹһƬͿЩȫװľװжսˡ
ֻ벻ͨǣ˸ɽôïϼһ˴󶯸ɸأҪ֪ܱ˯ˣǱīɱڼдϵģ֮ϸʱŮܲ״ɾ£ǿжӵľӹïҪʲôѵҹɽץ֣
ǣɽǱ˰ɱģǸ˽Ұ·Եɽҹ䣬Ҳжӵչ̺ʽѲܹץģڶһЩĴս˵ɽͺ仨԰һٶȥҲͲˣͬȼĸֶҲһһˣ߰˸ȥܰҳ
жӵľϷ״ʱЩƤӵ£ڳڽأ
֮ͨЩϾʹһ˿ںı飬δô̵ɽͷͷֹϾȻܿޣﻹǸСŮˣڰ̽ɱĳ˿ԣԼ˵İ»ӣ仯ܡ
ʱɽѱūֱۣ䶾޶ȵǿԼĸǵģƣȫĨϾ˵ıû취׸ıģȫûøʯͷһ࣬˰һôͻӵи޿ɱʵ
ֱôȻУҲ֪ԷˮģϵάϵֻһǾǰѷźãΨ֮ǴӣЩǧ֮֡һɽͷЩҲͲˣϾԼ֪ɽҲ֪Լӷ׾֡
ȻΪۺɽ沿̨СʱˣֱɳΪɽˣͷֹͨĵӦ֪ӱǿȻġ
ڳһʱҲû뿪ȻǳֵҪҪ֤ȥľ˵ľûģȻ׺ҹԲһԻˣҹǻֳͰժɾΪãȻˣȴ˵ǳ˵ɢ֧˵Ľƣⲻ͵ڴܹɢ
Ҫ֪ҹHK첿ʼξ˾𣬵ڳΪܾ˾ǰǰҲʮˣʲôİ칫ǢûˮĻᣬˮԻҲôûûЩ²ͿԵģ֤һס
׵Ȼ֪ҹƣҲûҪֻ֪ҪɽʱгȼɵΪ֤׾ͿˣģȨƨϾҶǳˣң㣬ˣؽƨ°˵ˣˣ㲻ȥȴҽˣⲻЦ𣿺ðɣ׵óϣҹĵĻЩģϾСԻ޳ܺûеޣֻñ˳еܹɵóҹʱҲûзԡ
ڳʲôҲɲ˺ĵģǷױ߽Ǳͨɽһûһţ˵ԼҲûҵ԰ɣҲŮӴﻹľŮӴɵ
Ҳ֮ǰ׻ɽȴе벻ͨĵطϾľҲǳģͬаοΪͬأ
˼ˣʱǻҲǳģڿǣɱɣɽЩȻ
ЩͻȻˣɱҲֻɬصǸûˣͨ˼ֱ󣺡ľҪɱʲôۣ㵱ʱҲ̨ɣĪ⣿
ⷬɽ˲Ĭˣ˺üŵǵˣʵǳЩ̨С㣬رŮӴС㣬ΪҾôˮģҺЩŮӴҲǴ˷ȻҲᡭء˵⣬ڴ׺ȦҲһºˡ
ȴ˸ۣصˮҪִ󻷾Ů˶ɱ⣬̬Үˣأ
ˡʱҵѺ˺ȥģһͿձƵ¥ˣɽ˵Щ΢ɲص⣬Ȼ˿顣
ҶˡѹеҲɱŮҲɱţƣڴһ䣬ô죿ɱôӦܸоڵȵҪǿ
֪ˣ˵ѡ߾ôȷȳҪǿһأɽЩ˷ܵڵǿȣ²޳ҲܹͽָɵһЩˣ
ߣ㻹Զأӵ
ȻûȆôԶˣɽԲ
ֽǿȲһڣ֪ϣһ׺׵˲ƲԶĲ˵¾ڱݵҲмٸǿȳļһڡ


1324 
ֽǿȲһڣ֪ϣһ׺׵˲ƲԶĲ˵¾ڱݵҲмٸǿȳļһڡ
⻰ɽʱˣðŴôһҲûˣ
Ǻǣ֣Ȧӵ⣡Ц
Ȧӣ
ԣȦӣ˹־ϸô࣬㲻Ҳһûô
⻰һɽˣϾȺ֡ǶģȺָľȦӡ˵ʵҲΪΪ߲µʱ䣬治ʶͬˡ
Ҳڷɽĵûȵʱ򣬱ïһŰֺиϵֳͬ˼󣬾ʹչ÷ǵĳ
׽³ʲô°
ѵһ£λǾ¿εγïЦݿΪֹͬڳʬֳЩ뵱һ£
һʬĿɲҰ
ֺӵѾ˽ˣ֪Ƿѵʬһ⣬֪𣿡
׸㲻СԻ«ʲôҩƳҹϣֹ¶
ҹҲ壬յ׵ʾ̲廰¿Ǹʲôİôû˵Ͻţ
û˵֣ΪǾ꿪Ժų²ţïڽһ£¿εȨ͹ϽΧȴСЩӾγġ
׽üһʶﲻ򵥣¹ԥǲ֪Ҫʲôأ
漰ܣѵƲҸطϸģ
ҹûгԣŵͷԣͬʱɽڳϲҪ
³ｫ뵽·һǣïƲˣֱ֪Ѿѡ˽أ
ɡ䡰׸㲻ﵽʲôҩ΢΢һڴý幫Ҷôˣʲô𣿡
Ȼû⣬֪˵ţƨͳһë׵΢΢ɫ䡣ϵëȻֻͻ۾ò
ʱִӺϰ˰ذ׳ڷǰ˻ΣѾذƵģȻܴﵽ˵ִëϷĳ̶ȣҪʯͷп࣡˵⣬ƺëذϣһغëͳͳָϣȻ󽫺ëգ
ëһ˿ϸ΢Ľ˻֮δǰΪء
ѾԵسޱķףĽٶ˵ʲô˰ɣ
ʲôװɵ
׻ϾͷͷʱеշޣɫȴԱһɷƵı飬渵һֱë˼ͣ˵ĽˣʵɣǾߺʬȻ֯ѹѾ飬Ĺȴ൱ãҲֻЩ΢α䣬˱ŤϵǸط
Щ֮ǰطʱû̫Ǿ۾ʬҲδϸ飬ûжʶ鿴©ǲģҲ˵ЩĿǰľʧɽɱʲôϵ
ЩȻûйϵȴ¿йأݵѾܹɱ޴۾ѡ²֮֮¿ογݳ¿Σ˵⣬׾һˣ
תۣеɵۣͬʱҲ¿εǸʲôģԴ㶺˰ɣһСӾȻ⻪˼壬ӳʲôˣɺôź̳أ
Ҳûžܾ飬㶺СԻҺܸжϧǸˣӦ൱ɣ
֪ףǹٵ￪ʼԲѵԻ۹һֱ޸ӢţֻҪ¿Σ˵
ʼǣ¼ȲȱŮֲȱǮܸʲô
⡭ʱǰλò򸻺߸ȺݺƣŮ˱Ȼ·ڣʲôܹ
ҿͦΪѣ¿¶һȥһ£ͷЦиʱ仺壬ͬʱҲúûʲôܴҵģϾ˵ʵļѡߣˮ׼û¼ң˵𣿡
ǡǡεЦЦ
Ȼ뿪Ի֮ǰ¿οʲôҶһ׼ȷ𸴡⻰ڶ棬ƫﻹûʲôҪǵʵ̫Σһ뻪أ
ǡѾģһȥ֮һ뾯ʵһϵ׵⣡ƶ
ҾĿԴ˵ſȴѾ¿ζҷˡ
˻ˣʱֵȻֳоӸ;Ҹ˾SIR˰ɣ
Ȼ
ʲôʡ
û£˰֣¶ͳŽаƴֻֽдš¡֣Сţ»صǰ粣ϣȻȥһ·ͿԳͨˣ
ޣôҿҪлˣ˵ŲҪǮĿ
û¡û£Щֻ¿εСѣԺҪǼͻˣԵػӦŷףͷֵĴΡ
ʻλ׶û˵ٶֽȻ𲽼ų뿪ֳ
ֱʻԶҹԸȤʵףô£Ǹļһʲô°
ûʲôңҽ¿ιʵʵ˵
ҹȴеɵۣΪʲôܵиɰɣ
׼װЦܼ򵥣Ϊ֮ǰΪ˽飬˳Ťͷ޴۾ĲӣֳǶֻSIRҲ˰ɣ
ҿˣֻʲô𣿡ҹ
ҲûʲôֻǱģëͷЩȽӲǼһ￴ҵʵԾң
ɽҹͬʱ˾ȵȴͬһ׮
ΪӵëͷȽӲǾ㣿ͷʲô˵𣿡ҹʵ
ʵҲûʲôǺϵëذѸϡ
ҹԶʱ񷭰ۣ£ͬʱɽҲڴףˣǲҵ޳۵ˣ
̸ֻۣЩ꣬ڴ۾ʬеСŵ￴Ҳûʲô˵ģأ
棿


1325 鷳Ů
̸ֻۣЩ꣬ڴ۾ʬеСŵ￴Ҳûʲô˵ģأ
棿ɽеȻ
棬֮û˭Ҳ֣״ͬʱɽһۣˡ
ͬʱʮֻɱīȻڶڼһȻϼ׵ĸ߿գ緢ʧЧһ׷ͣ³ȶȫ׹أˤڴϣ촷ۡ
Է˵ɱīüټþˣûҪԱ
ܿ죬¿֤ͨƽγ;û̲ܵ飬ֻ˶ʮӾͰҹͻסĵط
ҹ³ʱɽףˣԼעһˣֳ֮ʲôļץѱunderstand
YESSIR׵նӦһ䡣
ҹŵͷתȥԶˣɽȴСһˬϰ壬Ǹϼһô˾ģ˽Ҫܣ
׺ɽһۣⲻйܣǹĶ𣿡
ɽҡҡͷ
ܼ򵥣вᴫȾң
⻰һɽըëˣ̷ܸףֻҹǸϼһԼ˹겡㲻˰ɣ
ԶʱԼ綼ǴŮˣȻⴧˣŲֵˣ䣬֮ɽֱӣ˶Ĭˡ
ȴֱһ뵺Ƶ귽ʻȥԻȹȸ˸ͣƽο˽ȥ
ɽԴ൱죬ڿʵϰ壬ѳ
ѵ˺ȫѪôһû̵֣һ˿ӵ⳵ģѵؾƵ갡
ɽԶʱֲ˵ˣòƷײ̫ʵϣǲ̫ԻˣŮĬ˼̲סʷ׵ôѽ
򵥣⳵ʱǩ⳥ģһ˻ȥѳˣȻ绰ٰѳƵˣ
ваɽ׵һ¡
ȻУΪǮ⳵͵ڸ뵺Ƶûʲôϵˣ˵ţ˳ͣȥ
Ȼ˰뵺Ƶֱ꣬⳵ǸЦɽ˼ƽβˣ
ɽ׵ĻЩɵۡ
ʱ˵һ䣺ģͬ涨ʮԪ⳥ո
⻰ɽʱ˿Ͼʮ⳥ֱӰƽˣοƽȻ986.0V12W140S600ͳȴи۾ɵ⣬ϸ˵ԸʮĻǾʲô鷳ûˡ
ǲ֪Ժַʽ֧⳥أɽʡ
ˢвУ
ˢɽеȻȴͳһŰٷ򳤿ʱЩˣ˵λүǸ֮ǰһҲû
ˣˢ꿨⳥˺ɽͿʼ׽ˡҶһ䣬λǡ
ҹѧϰġһջذٷ򳤿һͨĵ紫ɽ
ѧϰѧãûĴ㣿ɽϵ
ˣڶһ£װֵ
һʱǲܵ߰ɣɽ
ȴӵɽҲСĶʧƽһ˵ţ˶ԼƵ귽ߵվݡ
ɽһ㶣漴ǵȻˣϾ⳥Ѿȫ֧ˣ
รǾͺã׵ͷ
ʱɽĸּŶ룬һ£΢΢ɫ䣬漴ɽ߸˵˾仰
ʲô˰ƽοˣɽͷʱӿһɲ֮У漴ףǲǴթƵ귽档
ɽ˵ʲôƽγ˿𣿡֪ʵǸã˵ģʡȥҴߣ˵ţ뿪ɽİ칫ҡ
ɽ״ʱһĪȥҲһƬãȻ㲻Ӿôġ
ȻܸǽЩ֮ڵҸصĵطЩѪɽȥƵͳ׷ɢʶܿɨ赽м˽˵ĳ⣬Ҹûκͷȥʶ׾ƽ˳ڡ
ڴЩѪ͸ˣ׷ּļ϶ĲڤȻעֱǰͺһ䣬רȼշֽЩѪԼĳЩմȾѪ۵깡
ʮӺ±㳹׸㶨漴⣬ݽ衱ĳ⻹ԭáصƵͳ׷ʱȴֿ˹͡Ⱥޱɽ۵Сۣ˼һ֡
Ǽⶼˣȥ˯أŷ׵߳Ůɢ
ڶһ磬Լȭ׸ԳҪʱͷڸOO@@ţɽ˷߹űʵˣû費Ҫ簲ҧ
ķ⻰ûֱڵذϣһͦվûѸŤɽۡ
ʲô׷Ű۵ôҷ
ҡҡɽųųȴ˷׵
ױԻȵһˣʲô˵ˣ簲ҧʲôʱҪȥɣ˵⻰ã⻰һڣɽͼѣǰڷ׽űߣ̧־ʹȥ˵Ŀ
ۿ׸Ͻһ׽סʹ֣
ˣ˼ɽʼ
׵۵ڲҪ˷̣

ɽǼ£û뵽ֱŤס°ͣ˵ڲҪ˷̣ѵ𣿡
⻰ɽȦһ¾ͺˣȴϧ֮ģз̵Ǻõģˮʱȴ̵ˣ˵ţ˦һ°͡
ˡˣɽϽԷ׿˼ͷֽŲ˷䡣
Ȼ˿˹͡ȺޱöڣƼɽǱЦôԱѵ֪AllenǸϲôϲŮЩʲôϲŮʲô
ɽ޵ſ˹͡ȺޱҪŵʲôݻޱȴ˵㣬һôԸɣϧ㲻֪ϰЩŮڶˣһ֣ϳͲҪаร
ɽͷһݣ漴޷޲ƽΪʲôң
ôǵˣ˭֤
ǡ
Ц


1326 ֱаķ
Ϊʲôң
ôǵˣ˭֤
ǡ
Ц
ɽ״ԼҲ̲ˣ嵽˹͡Ⱥޱǰ̧־˹ȥ
ֻϧеġžδ֣ɽеԼһ类ǯסʹѽһŷ֣ԭǴסָս
һĻɽĵ׺ȻѣҪȴҲѶԷɽ˷۱ۡ
Ҳɽһֻȹȥͬ˹͡׽סʱ˼˽ȣܲܲҪô۸˰˼𣿡
뼱ͷ󺹵ɽͬǣ˹͡ϵı൱ɣ˼˵ŤͷȥмЦ˼飬ҲӦ֪Allen㣬ٲġ
ʲôʱ򣬷״ӷת˳Ի椵Ķţһâ
˹͡Ȼ⵽˷׵ͷһţɿɽ˫̫֡ͻȻɿɽһӾĲ輸ȥ
׼״һɽס輸Ķˡ󣬷ֻɳһӾ£عͷ˴һס𪾫µ°ͣĿԡ
Allenҡҡ
ܺãҪʱûл֣ǯס˵ţǣ˿˹͡ȵĺ촽û˾Ѿ
Ҳڴݽȥʼܷ׵ʱȴٿȻԲ
ȴһ˿ڣѪšޡһ³ʻͷһĻڳŮɵˣ˶ֵĴøڵɳﲻסչ塭
ûлǺõģĶȴǷǣһݲ׼˵ȻĻ֪˵ⷬһĨϵѪôֱ뿪ͳ׷
˹͡Ȼ׷׵ĻޱȾֵ뿪ıӰ£ͷϴƺѾʹľˣҲûиղʱôӦˡ
ǱϵɽõĲ״󣬴ĵһ˿⣬忪ʼشһҲ÷ҧϿ˹͡ȵͷڰ
ͬʱ׸תݼ䣬ͼŴ򿪣˴Ϊ׵Ĺͷ߶߶ģҲ֪ǸСӻڲڣҪҵĻһΪ˱𣡡
һ֪⼸˶Ϊ˸Ǽͳ׷ǺڹģЦλҪ𣿡
һ϶촽ݶ糺һƬòƻмʱﶼ˸ͻΪ׵Ĺͷ˸ת˼תǵˣǸղֻ۵Ӱ飡
𣿡ƤЦⲻЦǵ¥㻹Ҫ°
ǵ¥ˣ¥ˣͷսս˵Դꡣ
׵ǰӵ·ˣͳ׷㣬ͳףһסһǸ˶µģˣҽԺȷ
⻰սս֪λشͺøպѪƵķ׵͸ÿһڣǡǡ·ˣ
ǺãȥɣҪ¥˳ǵ¥·̨ѯһ·OKΪʾ䣬ʵɣ־ͽͷ˺󼸸ͬȫǿƻ˵ᣬڵ̧־˾ƵؿԼżͬʱʶɢֱӽͷŪ·ˡ
ܿ죬ͷҲ˷װġ󡱣ʱǴĶȥͬʱ뼸ͬԾҪҪȺ𷴿
ʲôĶȥǲҪȻȥǵؿ↪϶ѪЦ
ˣͷ˶ʱ˳ͬһʱ̣˷׷ȭϮסϧƺϵǻôɣһžһֺݵһɨȡ
顢顢顢顢飡
Ƿ׷ʹˤѾĵذϡȴ֣֧壬ȭһøһ˵ϣе˱ȧ΢ʹ߶ͷŰۻ˹ȥ˫ȭһᣬ«ưʣĺϣ漴Ҳɱػˡ
ʱ򣬷ֱ̧˾Ƶ걣ڵ¥㣬Ȼ󻹲ŹѾܲҵļˣż㣬˵ϥӲˣ뱲Ӷֻƹա
ϥͷļ˱ѹȻٱ׵ȭιȥȵ˱˽ӳû߷ףѯ𼸸˵ϢֱھƵĿͻϵͳû鵽˺˿⼸˲ǾƵķͣҶǵвǸ
ϧ׵ĻЩأͷذڰֵǸëã𣿡
ȻʱԣҪ¼Ļ㻹á
Ǿǵң

ʲôʹ绰ڱ˸룬뿪˾Ƶ걣
󣬷ϵ˾ҹ˻һïȴû֣еֻίһиԲԣ̩ľһзƣΣңҲǷ׵˽һݽҪѧϰͽľš
ʵϽεĽ氲ŵû㲻Ǵŵ˻˽⵽εڲȻڲŽ϶ԵʣÿǲһµĽڽеĿҶתֻ꣬ҪÿŶнŵĳԱȥתʱһҲЩջٱĽҪһЩ
ǣ׵ŸԲʼھڲιתƣմӵһŽͨתԲֻͷ
Բʾ漴Ϊ׵ҹǸҽӸ绰
ҹһ̧֣㣡
Բ漴ߵϽͨ˵绰ĪĪ
磬ң
ӣôʱҴ绰
Բڵ绰ͷſǻܱܱȥˡ
ܱȥˣȥĶˣ
磬ܡܱˣҸողŷֵġ
ʲôⲻܰһģô͡
ѾоȻˣ嶼Ѿˣȫû˱Ϣء
ô£Բһɷ
Ҳúõģ͡
ˣ˵ˣʹ˹ң˵ţԲ˵绰صҹԣ͵SIRͬʣҵøϹȥ
ҹֵ˸Բ˵ˣղҶѾˣæȥɣԼιһ£
ɾ
ģʱ֤ͨô
°
ɶȻѡ鷳ꡱΪ˱ʵǸм㡢пǧʵϣϱ鵽Ȿ飬ĳɼһֱȲξûһƴˣл鷳ꡱ󣡷ǳл
⣬һ1324еаҪһԻż¶ɵֻŤЩĿõѿ֮
оǣٴѰ꣬ף󼪣ü̩﷫


1327 صİ
ɾ
ģʱ֤ͨôҹԲָָԼǰơ
Բ˸ۣ룬һ绰Լң˸ͬ¹ܸҹʶλҵĸѲ鲿ſλǴHKҹ٣վĻӦ൱ڱྯӳļ𣡡
ãμգҹԻ˵ϰ˵ſͬʱ΢΢ǷϹˡ
ԲĽ￴ȥ൱ͰҹĻЦϹٿˣμ棬գ
еˣԲļ§һ漴ҹ΢΢ͷʾһ£תҴҶȥ
ȸԲߵòӰٶȾϹôҴٺȥŲι۰ɣ
һߣ뵺Ƶͳ׷ڣлعɽ첽ߣĵ㡢û°ɣ
ԣ˹ֻ͡ɽһ۱ޱšرȻ˼£ָָԼѪ졣
ޱʱ⣬Ͻëˮ
ۡ˹͡ſɺС죬ʱˮŻһѪ
ɽڱϿţһ󲻺˵أһݺ˵𣿡
ѪĴϲƫףԻһۣɽɵͷһͻ˵æȴޱЦ˵㻹ʡʡɣѵ㻹Ӻò˵ҲԼҧͷһﰡ
⻰һɽʱˣ˼ȴе㿴ȥˣ˰ޱ֮ԱӻΪֵķ
⻰ޱ߳˼飬㲻˵Ļܹô
ҵĻݣﰡ˼ӵĪûͬһڵĲͽйݰҿɲᣡ
㡭
ʲôңϰ˵ˣֻһܲ˵һкֽȵĶɣ˼鲻Ṇ̀ʹû΢ҲµˣȻĻΪʲôҪͬ
ɽһʱסˣࣿôܣˣͷܸԭһô
ޱʹȴеΪ˼黰ﻰ˼椲֪жิֶΣɼҲ˸˾ŲʮĹߵģһͬΪ˽ŮˣԼͬؾֻ£ΪС
Ҳ˵ŮΪżһΪ֮аٶ˺仯ڶشټʶƺͷҽóɽٿȻյһϢǾǾһλĪˣ״ɽ
˵һ㣬ˣʲôլ˾ûʲôɵķô
绰ͷķ񶨴𰸣һٽӶʧ٣⵽ʲôùߵġ̹鸹̣ӻ侲ȶ˵һ𰸼ĹŵʵˣշܱĪҲǱïٵô
ǵģԷȻѯһ£ȻŸ˿϶Ĵ𰸡
ллһ䣬漴Ҷ˵绰üͷȴᵽһ飬β¶ĸïȥûţֻˣȻǱï
ĪĪ
Ǳï
ྯӳ¶Ҫأ
ȱæҲмҪ¡
˵
ľ˵ʬҵˣ·ߵǳ棬ͳ⳵һ״ܲңΨ⳵˾ï˵Ȼƽȴѹŷŭ
ӳڰ˳䣡˵һ䰲οĻתһиҵϢҪ
ïߺƽе㶶ûͲڶ
ոյϢܱլ
ʲô
绰ͷĺһײȻ˼еľ೤١೤١죬оȻ
ǳĹ˵绰ȴЩ죬Ͼľľ˵ûܻïôһܱⱾ೤ٵĲ͸أ벻̫ͨԸ¿εŮѴȥ˵绰ι𣿸£
ҪæýŲմأȻʱ绰
ǣ¶Ǳ߷ô
ûˣ˵ԸԺˬࡣ
ǸͷиӣиܱͬˣȻ󱾶ྯӳϢĲȥҽԺˣ֪֪֮ûʲôϵ
£绰ͷĹͷߡ
£ҸһЩҪ֪Ĺϵϵ˵ưа
ðɣȻ㶼ô˵ˣҲİԽҪǸ¶ƭĻȥCPU
ססǾϽ˵صɣ߻أ
˵ܱĸǱ೤ӵã
¶ôû˵Ϣǳ졣
㶮ƨȻ¿κų޿ײ룬ЩҲûյġ
˵ӰЩûõġ
죬Ұѻ˵꣬ʵϣܱĸ뱾೤ٵԽûСʱͷֱˣǰźDNAϻؽãҪѧǱ೤ٵСŮĻҲ֪£֮⣬˵û£
Ҳ԰˵ܱǱ೤ٵվĹأϵӦ汨ġ
Ҳ˼ѾϱأֲǾӼ࣬˼Ҳøɣ
ǣҲ˵Ϊܱܹڱ೤Ͻְõţȥľֲ
˼ô࣬˶ˣ㻹˵Щ
룬ܱ֮ͻȻ᲻йϵ
ˣԼ룬߻£ͬڽˣѣ
ͷëëĹҵ绰ʮ૵ӣǷģҲ֪Ժ˺ӻ᲻һ㣡˵⣬Ħһϵĺ磬ζѹֱ೤ٻᷢѰܱ׶ӿ˰ɣ
Ҫ֪ľԱû˲֪ïˣһŮ̥ʱŴѪӹûܱס
Ȼʱﻹԣϵܱլܱʬ󣬾ҲûǸ顣
Ҳʰһ¡ϸָܱʱĵظҹι۾ķ׾ɰֻٿȻһ磬ȻǸİ롣
˼ҽӸ绰
ͨ˵绰ιλ
Ұ
üͷһ¶
Ѿǧ֮û¾ͲԷ˵ˣá


1328 
¶
Ѿǧ֮û¾ͲԷ˵ˣá
ã״ĻͷⲢã෴ԻУΪ޵ô˵Ļͷһš
ҪŮ˵ȫѰ˿ɱȣƥͬʱȴǰ¶κ¶Ƶ϶䣬ʵλһֱŸĸϸϵٹ⡣
ǣԺΪϸȻߵ˼Ĺȵףϸ֮ŮҵʱҲڵʱ֮Ϊ¼ޡҪ֪¼ޡһ˵ڹŴԺرҺҵĵλǣԴһʹˡϸϣϸ㡣
ʵϣϸԷҲкøУڲںжŮˣίŮиִ׼÷ڽ͸ϸһ·׾ֻؿռ䣬ڲٵضǣҲƲͬ⡣
οԷ׶ԣĺδ޷ݣҪգһй˵ǾԲܽܵģԴϸһ˵󣬷׾ҲûĵŮϵʵŮҲԽԽ࣬ŮرԻŮһϵĻУ˽˼ѱüˡ
ᡢᡭԷܿ԰ɣӽ
׻ѣʡǵ¶µаɣ˵ʱ䣬ҸԼҲеСæ
С£Сھ˵һæü
¡ǵ̸ĺã
УǾĵ㣬ĵǰ㡢һԷǵضһϸ֣ʱɣˣҪҪ˹ȥ㣿
ˡУԷʱҲϲڳ㶮ġӵ
᲻֪˵ġˡ㣬ЦУ¶Ҳ˰ɣȹҶϵ绰֮ϴԵһŮʼ磬㶼˰ɣǺǣ̬ƺһԻʱˣҲò˵ա̳м¶Ի˵ޱȹ٣й˶ԣǸ裬ף
ŮŴ⣬δͷĻִӷԲþ˵ţпƨͳƬৡһߵʵľϣĮߣΪѾ˸õѡ񣡡
Ƭһʱ޵ӴŮʵڶƯˣʲôҾΣ
磬Ȱ㻹ʡʡɣǵС˼ͱóˣŮ˵˽ڰԻԲϣҷ׾ȹֹһԷ൱أò˵ϸ˵ⷬĿǼ·ڱӽһ㡣
ӽưư죬ƷŮ˿ѵѽҲ֪ôŪֵġ
Ǻǡϸ㵭Цһ˦ֱתŶȥҲߺûãӽְƬԵֽͬʱѽãȻҵóҵǲ㣬һô꣬ҾͷҲñ龢˰ɣŮڹڵ˵ڹ⣬CIAûޣұ㼤ȥŮˣⲻô
ҲʱҴլбһɽϣиžԶ߿̽ʲô
ԶڣڰɽռؼĴլԻԣǶֻ͸լǰ޼ñһĵľݼδľԼһ۰צҲǵԶ棬ͬʱһεӾ
ĿļլԽݺ˵ԽǮԻһſϷĹңԽǮ˵ԽƣһˣǾ͸ͱûʲôɲԶ˲ҲһȪԴСͬʯˮլǰƶǲǿԼʱլĴٿȻ˿һɫķܳҲƵسɽ˽·ս˹·ȥ
Զ˼æƫתһǶȣ׷ŷȥǡò׽ݳλŮӡ
ֻϵŮ˴˸סĿīӶԷ°ļ°Զ˾߶һ֣ϸ㣿ҲµĿꡣ
ת䣬Զ˲˸ԭصһᣬûڳβͣڸıĦУͷ۵糸׷ٶȥ
һߣҶ绰ķ׾øӲι൱ģϾһ˽ֻھ߿δͬԻһȥִڻ참һ˽⣬ǺζԻHKڰ참ģʽϵĲġ
˵ˣֻǲι۸ҵԱáװԼ칫豸ЩֱʶɨҲ͹ˣòѽ˴԰ǰȥˣҹһ˸ڽЩԶˣ˸ݣֱˡ
׳þֱ˰뵺Ƶ꣬һͳ׷ͼŮȻڷûг壺ףôȥ䰡
ͷĴúޱͰ͵سһۣûпǻɽ׵ﾡǿ־壬Ͼ˶µȥ죬˵Ÿõˡ
Ψ˼һûУһ߲ŪŵңһƲǼزģȥĶ
һеЦãӵǸǽôƵ԰æϵεģֻҪǮһһȥĶû⡭
һһٻǲ浽ִ죿˼̧ܵ
ɫѲȥһøɣ
˼üĶǡȻϰǾ͹ˣ˵ţһɽ㲻ڶڹɣ
ûɽ𻰣ֵš
ô֣˼С졣
˷ɻϵˣ⸱ģȥѵ鷳ӵ
˼һ£漴Цôѽϰ壿
⻹򵥣ҽ˵ţԹתԷ
ٳʱ˼òѱúֻۣѣ˹͡Ⱥޱ״Ϊ⣬׵ﲻԹɽȴ̾ѣԥһᣬ̲סڵϰ壬ҪҲΪһױɣ
װֵãǱˣһڱ˾֪Ӧûô۸ɣ
ɽһǡ
˼״Ͻٶšңң˵ݺ󣬷ŻعԴúޱȥô
˹͡ҡҡͷʾȥޱȴƽϰ壬ΪʲôǸԻŮôã
൱죺ˣڰֵҲȻȥ䣬ÿԸһˣҪ죡


1329 ң
ҲȻȥ䣬ÿԸһˣҪ죡
£ޱе죬֪׽ԻԾĿĹģڽŶѰϣʲô°
֮Ǹ߾ͶˣǴȥϸļַȲȵ㡣
ڸһУ˹͡ȺޱȻҷԣ෴Ůĵ׶еϲԽ˰ͷĴҲ⡣
漴ţ׻ʮŴӾƵꡰĶƽΣֱṫļصȥ
ṫϵĵַǸγ꣬Ȼȷּ룬ҷ֪Ӧþڶڣɵֻǰ£δϸȥҾλãԳƵؿ󣬷׵һʱͳֻ꣬Ȼնλķ˹ȥ
ȵ˵ط󣬷ȴеɵۣΪǰȻǼҰٻ˾ޱЩϰ壬ҪľǴ㹺𣿡
Կ񷭰ۣϾеңԴöȸͲȱõŴλŮרٻ˾ֵطshoppingô
ʵϷҲеɵۣޱɣ૵ҼǴ˰ɣӦòᡭѵ⾭γȻǸⲻɣҪǰѾȵγγȵɾȣⱱγһٶȵģҲ԰ˣȽȥɣ
׵ֹ˹͡Ⱥޱ˸ۣ㲻߶ɶ
ͬʱ׵ڵİٻ˾бһĳڣһȺŷĵļһܱյСææµµ
ͷյϢҵĴС㿪ˡ
ţˣлôڴǰһOLװŮûлֻһ䣬Ĳʤգڴ˵ĻһϳŮȻǵԻŵŮ֮һѩ130
һ漴ЦϸСһˣûκԱ
̲סݣʲôǵأ
ûϡΪ˲¶ǵн·ڣϸСķ̫죬þ͸ˣ
һﷹͰֱڿεֵͬʱŤǱ֮˻ԭأʱһ㻹վʲôϽ¼ϸСҳҪʲôʧĻֹңԺҲְнˣ
ǡ鳤и뷨
˵
ܸܲжǱ߹ͨһ£׷٣
ָҪϸС㲻ǰˣ
ԡ
ԸƨٿȻٶȷ쭵ҰҪڿΣֻ𱣻Ŀ갲ȫжΣѲ׷ΪĿģĽͬŷ飬ͬʱҲΪ㣬ף
鳤Ҫ׷ٵĻ˵˳žҵϸСˣ
⻰һʱüô˵ĻҲ޵жǱʿɣֻ˽ʵģɲҪ

㻹վʲôиϽȥԼ¡ֱҰʱˡ
֮ͨ˸ľҰ130˽˵绰ľ¶
˵ɣҵĴ鳤绰ͷĸľΪΡ
ԲԹߣ˵ľô֮ôұܶ
ѩͷŹҳɲɣľĿʼòͷʲô͸Ͻ˵
Ǻã㣬ҪϮϸǰ˻ǵļӷΧ֮ڰɣλأ
Ұٻľԥһ£Ǹһŵַ
ţҰٻһȴˣΪľ˵Ұٻλõʶ󣬱ľҲûǸ飬ֻǳ绰ͷ˵һ䣺ľѾǸ鳤ˣ鳤ʱͽɣ
ѣľûлػֻĬĬع˵绰֮ԶܶҲΪԭȻھ˶һŮһжС鳤ȴǸ鳤˵һΣҲᱻ˵лǣ
Ҫ֪¼Ի濪йŮҪʲôʿʿʷҵ֣зҪ󡢽鶼õϾзںзĸĸҲһں£οŮصԻԸľҲͱúˡ
ľֱӹ˵绰ЩɥԹΪصֱܿҰٵߣľϢ˵һ顣
Ұɴ۾鳤𣿡Ȼеš
ҰɣʱĿԲѵ⣬ǡڴʱһԱҵˣĿķտбưٻ
ʲô
ӣͱҰ뾪гԭܼ򵥣ϸưٻĻô׷ڵҰٻǾѵĹλܹ
֮һѳ̨ϵľԶбưٻϷϷϵؿɨȥûϸ㣬ˣʲôʱˣȻӵұģǡ
ҲԶtʱƽλưٻĵؿ⣬ǡڳӻؿɲǣһͷţ
ôˣλϵޱʡ
û£ҸղŸе̽ңױڽһ߲ɲںǰͣ
ͤԱһͣ˵ٽǮ
ллֽӹͣ˵ؿ⡣
ϰ壬ǲûãʲô˻أޱȻھ׸ո͸¶Ϣ
һ߽ƽȵصλһӵȻŵû죬ɵѾˣ֮ǰסҸǺ˾͸г𣡡
˹͡Ⱥޱ⻰һ£Щޱֵǻ᲻ڿǣ
Ӧòᣬ֮ǰӾƵʱûе˸٣طʵû֮ǰҲ֪Ǽٻ˾׵
ǻ˭أ
¹˭ʱᣡײм֮סû˵ĵطǲĻɱ֣OK
ŮϽͷͷޱ漴ϰ壬Ҹȶûɱأ
֪ûɱˣûɱûϵɱ˾͸ɱһɱöҲ˳ˣ׵ĮޱʹòЩս
ɺϵǣ³һתݼʱϸñؽȥ
˵ԱⲿɣԳһ䡣
Ůȴôޱϰ壬Ҫȥ¥ܲÿ㶼ȥɣ
ʵҲûҰٻ˾ޱЩͷϸȥǲݴʱͣ£ԵǾȥ¥ɣ
ǣһݴʱվȥ¥ļ


1330 
ǣһݴʱվȥ¥ļ
Ҳڵŷ¥ʱڶһͷܱٶ˲¶ʮ죬Ϊ֮˺ȻǱïԼ
ʱ鿴ܱڴϵʬɫʮѿΪܱ״ֱɽһޡ
ȴͬűıɱĳʹѳܱӵܱˣӦǸܱ˯һİɣʲôʱܱģ
ͬڱʹĸԲʻʱӹԥطʵôʲô˼
ʲô˼ֻǺܱΪʲôֱڶڼдϣǲԺ֮УԵ
⻰һ͵ĨıïҲ̧ͷȦ˸Բһ£Ȼʣͽһ°ɣ
Բ״û˵ʲôͬʱԼãܱˣҲǰĸԲĨ糿Ūһ𴲵ʱŷġʵϴǰй£Ƕû˯ˣϹ˱ȻҲûһɵ£
һܱܱһ˵Ҳ֮һʣܱˣ˵ķ²Ƶûҹʲôô
ܱ˰ֵûҹϰߣһɽÿҹһΣ
ȻˣûܱǷҹأ
Բ⻰ΪҪ˯óȻܱҹôʲô˼㵽ڻʲô
һʲô֪֪һҲˣ״ȻܱһģһŸԲողŷҽĸ˵ʱ伸һ£ʲôͬһˣɽ賿ʱڽҰ
Բ΢΢ɫ䣬ﻹû߶߶꣬ողܱ˵˵ܱҹһξı֣ᣬߺߣòƱܱСɣҲʮģŮʢʱȻδܱʲôǹֵ
ƨǰķԲе㻳Լãػһ̲ˣֱӾסĲӾ͸һȭأ
𣬿ɸԲȭͷδԸϣסˣԲôҪʲô˼
Բû˻Ļʲô˼ɳӰ㵽ҪݺЩʲô
ҿûݺ˼ֻǺɣϾܱ˲ҹҲ岻ı֣岻Ȼû˵ֲ֣˵⻰ʱм٬۾ȴһֱܱˣͼһ˿
ïͬɵӣܱͬ˵ı飬Ҳ֪ܱݼֱʻϳ˱֮ɫʧ㡣
Ȼ˼ûߵıïͷϽѸԲſôĳɺͳ
⻰ûñȥǸԲҪôŹһͱˡ̹òе̹˱ïѵû˸Բ֣漴ԴڽôıɱɽܱӦһΪ޷״ʱ䣡
ïԵ˵ͷͬ˵ôûȤأ⻰һܱ˻Ȼһ۵һ˿ֻţϧʱڳһע⵽
˼೤٣Ӧ֪¿ֻԾٸ𣬶֮ԹΪ˵ܱ״Թֻû뵽չɱ˰ԽԽˣ
٩٩̸ïͷֻޱȣ¿εԼլӵģû뵽Ȼôӣһ㿼Ƕûоͻؾ顣ҲҸڷ֮ʱֵྯӳˡֱԣɽľľܱ°ɣҾһ¼òƶԾڴˣȸˣ˵⣬˸ֱܱҡ
ïȴ粻ֲˣȻղŵĻȫȥˡҺʱҽƵʬˣſֵʬԱڷҽҽ೤٣鷳˶һ£ʬˣ
⻰ï뷢ȴòϾҪǰѷҽƵ˸ˣʬ챨һЩ񲻵ư
Ҳڱï֮ʱȻưٻ¥ûﾹһʮһ㲻δ緹ʱ䡣
ӭ٣λѽڵֱģԸһžŮӭ
ĿɨУδشŮߵ⣬ޱȴھᱻ˿֮£鲢ãŮߵ󣬶ʱ״Լ
รǾλŮ˸ûȤֻȻӲˣλ룡
ȴһָشߵӣиûǿ
ŮЩεԲ𣬸䲻п˾ѾԤˣȻλ뿿С鲽ͷǰ·
ޱһʱֹʲôƲȻ䶼ûУ˹͡ԸϽ泶һ£Լ죬˼Ǳ໰ñ
ޱ״Ͻͷٷϻʲô󣬳ŵ˵Ŀ϶Է׵ϰ壬ΪʲôѡȻһ汳߻ǺǿѴɣ
װֵãã
ʲôޱ㵵
׵һۣԼᶯ밡˵ָŲ˵ŮߵҪǸһٸƿ82ƣ
⡭Ů߿׵Ĳ˺ʱЩΪѡ
ޱüʲô飿ѵϰĲ˶û𣿻˵㿴Ǵ·ۻΪǸˣ
ǲǣȥµ˼ŮҲƵˡ
ȴޱʵĵôʡ˶Ȼѧᴩ̯ˣ
ǣʵҪģΪЩ·Χеޱѷ׵רӻֶǱģŲԲ˼̯ȴպϡ
ˣһ߰һ߳˹͡ȵȻHKҾ㶩Ƽף
⻰ҧͷĿ˹͡Ȳϲ׸ϽԼ£ѵˣѹˣ˵Ļһڣunderstand
˹͡ȸϽͷʾס׼ɣֲ΢СĦţͬʱʶſʼưٻΧĶ


1331 
ʶſ׿ʼưٻΧĶܿͷͬϵĿԶ⡣
ԶҲûʲôϾ󶼻вپڣ綫ʿᡢ޵ʲôģÿ˶οȻ٣ǰҸԶ۹ҲͺƽˣǷ׷ֵԶⶼǾԶͲò˻ˡ
οһԶؿʱŸܹ൱ϤһֱӼʶɨȥֻһ˲ͷѩ
Ҫ֪Զķʼͣȫ⣬ֻͨ˺Ѵͷ׵ĳлҳķˣвס
Ǻǣ˼
󣬷ײȻʧЦޱʹö䶸ȻЦﶼе㲻ҺŮ漴Цǣ˿ޱ൱棺ϰ壬Цʲô
ûʲôǿ˸ˣװֵ
ˣ
ԣˣе϶ˣ²۵
ޱԷ˸ۣô˵ǳˣ
̸ϣ䣡
ôעޱ
ǹע뿴ôЦΪڷԶͬʱӰѩһǵԶ֮ǼӰжǳ߼ϵʿ
ʲôôޱӲˣ˹͡Ҳɻسŷס
Ц֪ΪʲôΪ˵ⴱü֮󽫾һѡ߳ߴۻᣬһΪŪطˣڿۻķ߻ţ˶ɵ
£ޱʹöеɵۣ˵ʲôģ
Ǿġ
Իľôޱ㵵
ûϧмԭһԾԶļһ˰ΧȥҿɲΪԲŮļһﲻкΧȥʲô¶˵⻰ʱһϷʡ
Ȼ״δκἰŮ֪ʶ¶ô˵ޱЩĽϰ壬ľɨ͸״ƵģԶ̿ϷҸȾֻܸ۲ˣ
üҿɲϷģĻһҵָʾȥǰ͵Ϯͳͳɵ

ʲôҴΪ˶ɱ
ղ˵Щ͵ϮҲǳѡ߰ޱΪɱҽڡ
һ۾ͿС˼ӵͨ˻ɱˣޱһʱû˵ˡ
ףʱ򣬷ͨʶٿȻһʹþԶtƴõһ˾Ȼ˾ѻǹزһųϣǹڵĲ㣬δ׼һˡ
ôˣޱ
ԭ˵ĿôģҸղŻû⣡׵ʶܿǹڵķӳҵ˶ԷҪɱĿ꣬Ȼϸ㣬ټ¶Źֵı飬ţҲעǺǣôе˼ˣ

͸ո˵λŮڽһ䣬ʶȻϸڵĸΧ˹ȥŮ˴˿һʲôһ¡
Ůޱʹ˭
һˣҲŮģꡭ˵⣬ٿȻ˸ơ
ͬʱ׼ȷϸ˵
裬㵽ŪʲôΪʲôֽף
ϸĵдżգɼҲǳöȴ裿Ǵ˵м޸ɽǰĿǸŮôô
ʶ㣬Ҳͨʶࡰơǹ󸾼ۣϾЩϢȻ֪ȴδ⣬Ʋϸ㲻ۣŵһοϸҵˡͬʱޱȻǾѻǹǲǶ׼ϸ㣬裿
ۿǻԵĸòԻſɽɣóۣе㻳ƴõǲǾٿĵطˣϾɽҪǰ֪˷ǰĿķ˲ʲô¶ЩѾȻΧǱѩ»ǹ˵ĳѡҲ˵׼ɽ޵ĸ֣һͺѽƴ뼯ص㳹׻ϵȺš
Ҳڷת֮ʱλԵͳȴԵɤ㣬궼Ѿʮˣ׻ܸʲôҪ֪ŮһʮҪҪҲ벻Ƕ˸ȤǶԡݱȤ˵ǸⰡ
ϯһ׾͡ϸڰ׷ʶ͵˸ۣһܲмģ
˵ġϸ㲻ͷе㲻ˡ
ϸеҲԼЩŵԵĺŹӰɣǹͷûһϵģҪҸеļ˰ɣԼģŲҲԲǣ
裬ҡаɣ׿ԣҲҪ󣡡
һ⻰ʱЦҪãûҪ󣡡
еıѧ߹ңȻҪйͬ⡭ϸ㣬еˣҲãϾϸѧȻߣҲûеıȵϣýϵλ˵ŵ⵱Ȼģⲻ˵ѧ߲ԼֶŮ˳Ҳ̸ⲻа
аϸҪ󣬡ܴң
һ׺ˣ㣬㡭ⲻΪ˭֪Ǻڴ
ϸԼ⻰ͷЦѣڴϻˣĹд˵ġɻժҶԿˡľأȻвȴҲԶˣ뼰ʡ˷ף⣺Ҳ֪ǸһﵱܴڻܲܣҪǿԵĻ
ϸYYе룬˴⣬ʱбľѻһ¹⡭
ͬʱ׵ʶΧסѻǹǲ˷ѡէȻŶ룬÷ƬͰѾѻǹǲеˣʱڽʣѻǹֺĹ۲֣ǹ۲ּûôǾʹֱץö׳˨˳ȥͬһʱ̣ѻֺԥؿ۶˰
ˣ
Ƶľѻǹͷ΢ھѻӵеĹԥҪҪֹϸ𣿻Ǿֻסƴò𣬱ϾпǾļصأ
Ҳڷ׾֮ʣʶھѻǹֿ۰ͬʱϸȻ˵衣
׼ȷ˵жӦñǹֿ۰ĶҪôһߣ׼һĻھâһ˼ƽϣЦԭŮز¶Ȼѡߣߺߣ
ž꣡
ƴ¥Ĳھѻӵ˸һͿʱҳһƬ˷


1332 ʧ˷ִ
ž꣡
ƴ¥Ĳھѻӵ˸һͿʱҳһƬ˷֮ôң粢ͭǽڣӵɵĲƬ׾ɢ䡣
е˱ƬУ˸һ³⻹赲һ£˲ٶܣȻĻԾѻǹĳɵĲƬɱˡ
˵ԼϸŶϴĸֲҺʹиݣÿҲܲµЩ˵ĲҿȴֻһʣԷھھأ
ʱϸڸбĴϣһŮ˺ۣô˴ۣңȻоȻ
ѹסſڵûҶϸŤػعͷѭȥǸ׵ѪŮеħذĳȱ߲Դڼϵʬϵ߶ʲô
Ӷôϸ侲ذţǳһǹҪǴϵĻľ͸֮һˡ
ô£žԶϸѩƴòһźɴʧɫԸ¹ȥ񱩵ըڶߡ
ôѩعͷ˰ͱӽ𺳵ءһŪΰأ涫ϱˡʼ䣬ֻӰſڴ˽ŰֱҰڵһ¸Ѫɽ
ѩ߲ѣסҪŻµĸо͵˦˦ף漴ҪγǹûóѣһӰȻĲȾѪĴֲڴһ¾Ϳסѩ͵ս
ѩʱееϢʱһ߹Ц⻹иŮ˵ҪҪһѺϣ
ʱһӰݲȵѩǰҴһ£ӵʲôģȷŮҪɱҲԣ
ԴȻмѵѩͷЩеĻ໹Ǿǰйĳ࣬˵ļͷһһͣƱ̹һӿݣһҲޣ˵۾ӦúŶԣƫǰλ鶯Ծͯſγһּ·Ĺ
֪ˣҪҪһУȻŮԲǴŮˣƨɶûùȣ
˵ɣо뿪һ£˸ֲרõĳơ
ںǸӥ׽СǰɵЮѩߣֱ۵ظܵ˹еͷȻѣΪûоĻԷֻõ־ͺѹʮǺεȵĹ
ͬһʱ䣬ɯòڣϸѹµڶ˶ӣС㣬Ϯ𣿡һֻŶûУޱȵ
ϸԴ˼ֲ֣˸۵裬̸ǲֵʲô˰
ѽȻڴڰˣǰ˶ȥˣôЩζԷѻǹˣܲѰ˵⣬سϸ㡣
裬˼ǡԷңϸЩţȴЩȷϾҪĻԴӰǰܹɻժҶ֮˼ǰû쵽Ҳòܰ쵽Ĵ¡
ѵΪǼôѽúصġ
ϸƲغţ״ȴĵ׷Цɵ椻ǣ˼һ˵˷磬ôɴ°
ʵϣϸǵһţûдʧɫѾܲˣǻ˷ףֻؿռһɱ˵ʱҲֶ˺üų׻ָɱ¾࣬ԣɱ˸ɱûʲôˡ
ιι㣬˼ʲôأֻ˵ǸܣԺϸ㣬ɣϮӦѾˣҪ˿Ǳָýˡ
ϸԵͷؿԼ裬ŻվָԵ˵ϵĻҳ˵ŲôǱϸ㲢δţǽ𣬰ᵽ鲣ǰչ¥㲻ߣ粻󣬵Ҳܹڵסϵ
ڵĲ׵ϸԭλ˹裬˵׵ļˣ˵Լ氡һݣҶûʲôհ
ϸеɫ䣬ϵĸյٱת䣬ɼҵĶУҾԼĽ죬ⶼʮˣȻû̫ʱˣ
ⷬϸȷԼ紫ˣÿԼǰûôʵЩ޴
ϸ㰵ͬʱʶǽ˾ѻ⵵¶ѿʵһ棬˵ѻ¼һ򶨴ݵ¶Щ
㣬ֺ˼ʲôأϸٶȴ渡룬ʱûҿǸӽ绰ɣ
ϸбһۣҿǸ̸绰ĺãϾ¾Ҳ׷̸Ҳһ׷׵ġ
ҲãǾԸɣϸ˳ˮͬĽ飬ֻߵϣʼ˵绰
ʱڰһĹϵϸٿȻеעעĿּŮϰΪ飬Ѱ˺õöȴһĨŮƷͷ㣺รϰ壬˵ôģС
ţС㣿
ϸü΢ܸоƺƵģ漴ѭĨŮԴ򣬿˵Ů˵ɫһ£ԷĻ𱬣ҲҪǣԷǸ椣˵Ĺ۵ƷĻʤһ
⻹ϸ𾪵ĵطǸ椵ϰ䱳Ӱ൱죺ףҲаԺʱ׷·ŤͷϸЦһ£Ȼֻعͷȥκαʾ
ģ
һϸ㿴̬ȶʱһ붼ûİ𣬵Ÿ߸ЬšડĲƳ˲Ʋĸ䡣
˭֪һ䣬ϸͱסˣ˼λС㣬ԭλţ뾯Ͼ͵ˣ˵⻰ʱôмֶϸɫľޣǲƣϾѻǹĶһĿȻ
ʵϣı͵ˣֻǼϮڵϸŮûʲô£Խص˾Щϡ
ûʱϻϸű߳
ȴ粽ãС㣬ôĻֻǿδ꣬ϸȻ׵һֵ˱࣬Ǳ޿Ű۾Եڵء
һз̫죬ⱣϸԼͬ£ȴֹ


1333 Ů
һз̫죬ⱣϸԼͬ£ȴֹʩʩȻߵ˷󾲾š
ϸӯӯĲ̬˶ú覴ãЩ۽ϵıǲɸղһлԼͬµǸŮ˵ǲձʽĶ쾱Լĳɫװȹ޳¶ˣپʹ뵽ôһλ߹󷽾ֹĴҹǸһƵеĸ֡
վڷϸסҪ̧ȥͷĳ嶯ǰ˴ʱŲ϶صζŷ׻̵סתк
ʱߵޱϵĿ˹͡ȶ̲סƥϸ㣬ɷȴ޶ԡϸ룬;ʱѹǰҺþҪ̲סʱڶˣֻعͷڵǸ˭ǵĲôû
Կϸ⼫ƷŮҷ׵Щй˿Ͷʱ˹ʹˣȥҪиŮ㲻кȴûϣ̫ĩ˰ɣ
ֹǣޱʹöеЦԷǣϸһ΢΢˶ţףô˾վ㿴
ֵ̯ҿˣڸҾͿˣأϸС㣡
㡭
ʲôҲɣӵɣǾҶ棬Ȼ㣡
͡ûȣϸߺߵƵ׶λͬʱ̧кߵҪˣ
ƲƲ죬Ĵָָָ䷽򣬵Ǳλɣߵ˲ˣô
ô֪裿ǰ䣬ϸٿȻʡ֮ǰڸʱײңһۣ˵ǰ˿֪ڸˣң˵ң
⻰°ۣ²۵㣬û뵽ôЩȥĹûáʵҾѾ˵úˣȻûӦҵֲίңڻβѽ˵⣬ڿ˹͡ȵ촽һڣǵǰòڵĴò˸Ͱ͵سŷס
Ȼ֪ӰæοȣͷİɣֻҪԺ˵ǲҧˣ
˹͡ȸϽͷʾףϸȴΪ˵ʲô˽黰ߵǲܲעӰ죿
Է༥Ӱ죿Ҳ׸˵ѲɱTokyo hotӰ컹󣿡⻰һϸʱϾ¶صı飬ʵѵһ
Ҳڴʱ׵ʶɨб¥ڸɵѩº;ѻǹ˵Ǽѡ߾۵һ𣬽ѩһŲɷóҲϳӸֳļﳤȥ
һĻ׵ҲûԻ⣬ϾǲŸյƴ¥£ֳ֪жأȻ迨ͨοǰϮɱ߳ĲɷóӡСʿ̨Ҫ֪ʿ̨ʽԱϵûɺͺɵĻǰﾯԳ˲Żȥʡ
ʶĿ͡ɷó߹հƳƴڵһԥҪҪҸϯȥֻҪ˲ܳȦʶܹ׺ϣԵ׻סȥһ̽ĳ嶯µŤͷ˲Ƹ䷽
ʱȻ绰ϸҲƳ˸߶ϸ״ϽӭȥȻ߻һС·Ȼ˷׵ͷ
ϸ׾ǸӢۡʱ㶣ȴֺܿظɫߣֵãϸû뵽㶼ܸײϣɰ
⻰ϸ㲪Ȼɫ䣬޲һƽԼλûϧϸǣײδ֣ͬƱ˿ںƣλ󡭡裬һˣҪײģҪײϵңunderstand
ϸЩɫ䣬ȴ˿źۼջ֣ӵϧҪףȻͬԷأ
⻰һҲΣƤЦⲻЦǸãǼֶŮˣȻʱĳΪѡȻǱ߲ĻǱҲλӵġ˵ţָָڵĿ
㡭
裡
ûϸӰһ仰˵꣬ϸȻú߳ĻͷתԷʵʵ˵ףǸһʮ㵽ģڶʮ˻ûӰҵƢ˽
ƽʱĻϸ⻰ǲشģϸӾڱϣڵȻᡭ
𣬻Ƚ˽ϸ㰵ϲѣ˵Լ⻵µ迴Ҳȫôǰ˿ðæˡ
Ȼ׽Ż㰡¾ɣҸ費죬˰ҲĸλãҲûضֱ׵ͲûָűӿˣϸӵĺٺãҲ÷ȥ
뿪뿪ˣλϸȴûǰѸķø˵Ȼûȫ˷硣ޱզϰ壬Ǹ˺ܿ°
ȴƲʲôµģҪ֮ˡ
⻰ϸĿ΢УЩȻ֮ף⻰ʲô˼
Ƴϸһۣӵأ
Ҿʲôϸ㻹װɵ
˵ݶѻǹôһϷʵ˵˳֮ҵĲҵͳ˸ˣ
㡭׵Ļϸе㾪
ȴټղŵĻ⣬ֱ̧ޱ㣬һ£λҷϼŷCEOĿǰҪ̫ߵ񣡡
ޱ֣ؽܣϸ㣬ϸСãޱͶˣ
ϸ㱻͸¶Ϣе㱣ʶޱգҲãޱҵϸ㣡
ҲŮ֮ʣޱٿȻյ״ϸ־
ޱһ㲻׵ҪʲôȴȻսָ
ţ㡭ϸ漴ޱͼĵһͷǷҲ˼־
ܿϸͺȻӵЩţ뺣㼤˿Ӧֻһ٣͸оޱڼᶨƵս


1334 Ǿô
˻
ϸ㰵Եһƹȫֿ¾˿˿ʹУڸ߰˵ֱǼԽܵ顣
ϧǣʵΪġ硱˵ȦУûκνҿԣϸѽԼֹǵϸ΢ҲҪ̲ס߻𷴹ʱޱڷ׵Ĵָʾ£ٿȻջȥ
ֻޱ֮󣬸ʹдϸӿˮ΢΢鴤Ͳһͻɽ㱬
ֻϧͲһ㣬ôסûзоǺ⣬ɨŷ׺ޱֻյеα֣ȲˬףһCEOΪʲôң
Ц㣬û뵽ô㻹ô棬ʲôɽ͵ģѵ㲻ȦеĹô˵⣬ϸЩޱһ䣺ǿΪ𣡡
ϸʱĬȻγףǵ䵽ͷʱлⲻ˲ϾҵĹô꣬ÿʳʱźţô׾̵±ͷʺ
ǲǣӵ˵ޱܹɱ㣬ô룿ʱԶݹ⣬뻪µѡ֯ΪܹΪ㱨ô
ϸɫʱ䣬ΪٿȻʶ˵Ķпʵ֣ҵһͰһͨɱعܰ쵽ѡߵĻ¾Ͳô÷ˣϾǸµѡ֯ҲǱű˵ɱһŵѡˣɵĳƽֻҪûʲôشɣҲûɱ˵ѡߡ
ϾϣҪǱƽ񣬶ҪԿľǱѡߣҪԸѡ߻̫ĻҲֻܳԳѡ߶ѡߣûȷ֤ݵ£Իٳǡ
ʱ򣬷ֵȻڳΪѡ£ҲԤҲң˼ɣ
ϸôܲ׷׵Ļ⣬ֻܲģΪٿȻʶ׼Ȼܹշʵǿޱδûշ£ôһĻеİԲֹһǰ㣬Ҫ÷װݵʯȹµĻǿԼӿͺñǾһ磬Ůˣ
ϸҲ֪˾ôģǧ˳Ĵ椾֪Ǳˡ룬滰Ҫ˵ģ˹͡ȵף˼ҶˣλΧ˵Ůܸܲܲʶɣ
˵ѽλŮѿ˹͡ȣ
Ϊð˸ݣÿ˹͡Щϲ֮Уæϸ֡
ϸ״ֻգ֣صã˹͡ȣԺͽȰɣϸ㣬ǰҲһӰ׵Ůѣ
˰ͷĿ˹͡ȻֻܻĬĬţȻĬĬջ֡ϸ㲻ЩƵͬʱ־Լ˶ԷӣüȣôܽԼ°̫˰ɣ
ޱʱյ˷׵ĴָʾЦ˵ϸС㣬㻹ʡʡɣΪ׼˰ͷôش㣿
˹͡ޱ˵ʣ֪϶Ƿ׵ָʾڸϸڿأЦȴֲңԽ˷׵ļһ˳è
ϸȴһ񺮣׵Ŀ⿪ʼЩ⣬ͬʱɨ۴ãʵĿףȲͷͲ֪ȥҽԺô
ӵҸ£ƨ£˵ˣǰͷѾȥιˣôӣҪͷҰϣ
㡭ϸ㱻⻰òС
׼ģﲻ΢΢ҡͷ⣺Ů˾ŮˣͬĻǷģôһС¾Ҫ죬ҪĴ󿳴ɱޱӰ
Һʱ˲ˣҲˣʼѯʾѻϸ֮Ȼǽвȥˣֻøͷò͡
׵пֵĵطǾʶѾŲɷóγյ˽ҰһʽԺڡ
ԭլﻹһŮһĺܱ뺷ĺˣ˵ˣ˸ֵŮǺ˶ʱЦŶеøˣ
ӵڱȱ˵¶Ů˿ǾһжС鳤ץϻᱨһ£δãϾм켯ͽУһʱ֦ڣ
źڱĺ⻰ƲƲ죬ˬڣЩȥҲ
ƨҪϸͷһѲô죿ЦѣǸŻ᳤ҵˣϾʱͱ¨»᳤Ҳ㣡
ڱϯʱˣңࡰӡķȴȻ϶һ£꣬Ⱥ˹ȻǾඣԭǺڱһһŮ϶к³ƣںڱϵĻǸơ
ôһҸȥһˣץסǸڱʣҲڷױ߳Զ仰ĵڣһһŮȻ˳˷ַ
õƺ˿ãĻ֪³壨1264˵ôڵľԱƵթ
ͬʱڱѾͷʾϣЩƵ˹˵ˣŮһʷã
أʵ
Ķ¼ǼȥǮٵ绰Ҫ󣡡ڱ
ˣ˵ͷͬ飬ʳܣ㣬ȥ׼һ£¼Ӱ
ף㵽ӦһȻᳵ·ͷȥ׼ˡ
ס֪ûٸɰƱ£²ˣһں֮Ҳơ족׺ˣ
Ҳھ쿪ʼʷ׼˵ʱңڽҰڱ˶ʼ¼ˡ
ֽøһ㣬ˣ˾ڣ¼ʳܷԸģŸϳĿͨߣ¼ָѾȥȴסֽŵѩ
ѩ֪ʱ򷴿¶ֻֽܽٸһ㣬ȴʱѵķ
ʱվߵŮ٣žͷ˵仰˾֪ǻδͷ
ѩ⻰ͷһ³ǻòŵһֺϤζ
˵ʳܲͷشߴٵ
ѩʼӿ죬ﻭʡϤζʲôһ󵨵뷨żĳЩ˻ȴͬ·óİ


1335 Ӷ
ѩһ󵨵뷨żĳЩ˻ȴͬ·óİ
ҲӦĻʱȴԴܲͷ˵椲Ūɣ
⻰ѩһûгҺʳӵŪʲô˳һֱͷֱ֣䷿ժ֪Щʲô
ͷ״ͬʳܵ˵漴ѩһѣЦزϰҪǻ˵ҾòĶһŮƬӸͬ¼Ĺȥˣ
ѩŭѣȴûұ¶ֻǺʼžͷӣҺܺãǵ𽴰Ҵһҵİ칫ϧҸļԻˣȴû취ȥ
ЦڽŮ٣Ҫ㶥סڱĻܿȥžˣ˵ţΪѩͷףŽ
ѩµЮԶ󣬸ʳܲЦôû㶥ס˺ڱסһµ˵⣬Ц
Цˣʳȡ¼Ӱת¥ĿʮŮͬΧǶԲϵһͼָָֽ㣬Ϊ֮Ǻڱ
ʳܺ㵽ڱϷ˷֮ɫʵˣ
ԣ֪ڱʲôڼһ䣺˽ˡ
ڱֵҹȥ
ʳе㲻ڱͷ¼Ӱ˭ͣ
ڱһ£Ȼרҵʿˣȥɣ
źڱĺһģĶŮվ˼״΢ɲÿһЩƺĳֳζƵġ
ʵǡǡ෴λѵð׷ŮͲ꣬ϲֵ޵ζΪˣ֪ζ˶˱ᣬһСľ˵
ӹ¼Ӱʳ΢ֹԻ·ʵ̫ѿˡ
Ҫתȥĳ⻰סŲ͵㶼ôʲôÿҴȻʱػѹ˵ʱ򣿡
ʳ⻰죬ٲҽӲ硣
Сûڱһ䣬ﳤȥ
ʳųıеҧгݣȴʲôʱڱԣļͷˣǶʳ˻ֻܿˣ
һߣƴòڣʵ˷һϧûȷ˵ϸȷʾʲô˵Ҫʦ
Ҳʻɫеѿʱ򣬲ıӳʻ˼䡣ʱüͷ壬ϸӵԭϮ֮һиأ
ϸû׵ˣҵ㣬Իкι£뿪
Ц㲻֪ôһΪ֪أ
ϸƯ۵㶼ûңĶ֪ȥ
ѽΪʲôԻ
ЦЦؿϸ㣬˭֪Ů˵ƤѾ˼£治ɫ˵ҲֻЩ΢٣УϸĺòãҸҸ磬ң
ϸ˵ĵûϵľͱӳûӦʱֵֻҪƱҲû취ҵǺܺûѻȴôݾ뿪ˣ·Ӧбŵô
⻰һʻŤͷǱӳô£иǷߵģ
ӳ˷һۣͰ򾯲͵Ųа٣ߵλ˵˾ֱٰ
ͷһݣҪ֪ԻſĺϷһ˼ǲģЩıУԽԽļһ֤֯ڵλԽߣֱһ㶼ǱĽƴ֣ȴ˼ҵ˾֪ߵλʲôλˣһС죬ﲻŮˡ
ͨʻϸ񶼱ˣֻҴ˷˼ͻһ˼ʡ
Ⱦ뿪ϸЩ˵ףĵѽҪǱ֪ˣúѿġ
Ǿȥˣ׻벻ϸӵݣµwaiter򵥣
Ҹ˵ġϸ
ʼҲڸ˵
ϸֻʣ°ۿɷȽˣž˷ֵˡ
ͷ󣬾¥ҡ
㷹ӵұ˵ķʩʩȻҹ˻ϣһͿҹüͷʺҲֻǲݲݻһ¡
ѣֻôյСʵSIRôˣУǸʲôûУ
֪ҡͷֻղűïǰţͻȻִһˣ˼䣬ȻǸͺһ뿪ˣ
ޣ¶׵˼ƱĿʵɢʶï칫ҵķȥ
ʱ˿̣ïԼİ칫ڳżĸŭ𣺡ôľľҲˣŷҽϻ᲻д
ԲӳȻʬ챨ҪųŷҽӦǲģϾѾ绰ҽογòʹˣľ˵ʬ嶼ѾϣֵزûһĿȻ
ܱأǲǺɽһïʵ˵ϡ
ֻԲҡҡͷͼʱ䲻һԲͬһҽɽʣɽѾʹˣӦһֶöҧãд飬ܱʱӦһµģǰᳬʮӣ˵⣬ԲԼЩҧгݣʱʵ̫ɺˣҲųĳЩΪڲ£
˵ûľ˵ҲһĻҪԵʵңï˵⻰ʱеЪ˹
ԶҵķסĻеЦã˵СԻҲ̫Լ˰ɣ㣬㻹ðɣ
Ҳڷ״ջʶѵ١ïΪǵʱ칫ϵĵ绰ٿȻ
ĪĪǱïʲôиڵ鳤ˣ˼¼ӰҪ𣿡ï˵ŵ绰˲ʶ϶ѩйأ˵Ǹкڱĺأ˵ʶֱֳܿȴûǸ飬˵ˣ͸ûˣҲǹһĻɫ˵أ
õģϾ͵
µ绰ïԲһˣ
ôˣ˸ŵĸԲʡ
иͬűˣҰ˵ɱˣνﾯӼҪ취Ӫȱͬš
ܱ˵İӾͲˣ
Ի˽ֵģﳤ˵ˣڻ˱Ҫ


1336 ĳ
ܱ˵İӾͲˣ
Ի˽ֵģﳤ˵ˣڻ˱Ҫ
⻰ԲʱĬˣȷΪĻԶҪϾѾ쵽죬֪ɽܱͬžͲʮôߵҪǸƽʱľҲһ¶ۻڽʮСʱͳôͷľ٣ְѹ޴ޱȡ
ԣĴǰ£֪ͬűϢͷͷô֮أ
ͬģһʱӡű͸Բһһķ׶ЩζȻʮѩǿ϶ģǰ깫޻˳ְѹ޸ˣ̫ûеˡ
ˣ״㿴СԻľ׼ѩأڱϿϷ˵æȥҰׯ԰ڽ˻ƴʲôɾ͹ܲˡԵģСԻȹͱ־ȸȻӻؾ¥ǰǰСԻȻôĺܿﱻԼ˸˿ڣײںʱֻҪūۼֻ󰡳ʲôģӰﱻڵĹȫλͳˡ
ò˵׼˲ǸʵҸô˭Ҳûޡ
ܿ죬͸Բ͵˾¥Сңڽŵʱ򣬸Բ˼ྯӳܼصĻֻоӳϼԱԲμӣ
һ£Ҫ֪ԻֻʮԳͬľӳн֮⣬ϵľӼࣨ18+1+1;ܼͽʮŸˣָȫ֮һᵽϾضɲֹһ飬ڻٿôȻ˶롣
е㷢㶣ֵӳ¿ȥϢǳٻû취ң
⻰ȱ࿪ǻԲȻϹӳҾȹȥˣʱָʾ
ðɣô˻ᣬҲ£Ǵɣ
ˣԲپһ˼Ȼתȥ˸ڡ
ïڸԲ̬Ȼ쳣͵ģԼܱĴӣϵȻһЩָҲӷģֻǰΪܱڣԸòˡ
ҲڱҪʱһ˴ӺΪ֮˸кˣѧܣþò
Ťͷ˺ʱþһı࣬һðſһ䣺ﳤٺã
ʲôٲٵģҴ죬ѧͿˣ˵ţŸڿ۾ͷøϣƵıļȽСңͬλԲǾԱļһҲš
״ûٺã
һĻ˸ۣȴû˵˼ʲôϾΪȾһͲ¡һܼ໹Ҫϰصľ٣Ȩġ
鲻ôˬͶˣΪϾӳʱոպôӾӳļΪȫʮӼ֮һھܼ;ٶʮ˵ѡյĽȻֱһѹϣͲ¡һΪ˾١
ҲΪˣֹïеĽʺĹʺˣܼͲ¡һҲλ˾ϧ鲻Ͳ¡һλҲֻܹԹԵصС򣬱ϾǶһˣҲǰ½쾯ٵѡˡ
һ뵽Щï΢΢̾˿漴߽Сңû뵽һţͱλϵྯӳ͵һˡ⻰赭дȴïǺ죬û
סңӡһĻҲûסЦ˿һЦģ̲ס档
ֱӣչļ򣬵ףЦʲôأ
һ̯һûЦ漴ּҹڳ߿˵SIRȻСԻǸˣŴҰٰɣȥΧĻ飬ҲûһθΣƣѧϰ»
ҹһûеģͬ⣬ûӵ˵ףòȥ椰ɣ
Ҳ˵ʲôٻֱԵshoppingԣ椾ˣԻطʮϵŮ˻϶ٸˣ˭˭һأ⻰һǵ˺Ц
иܾľ𾯳ļٵģʮûˣⲻ
ӵʲôֻҪŮзĤû˵ûƹͱвУ⻰ЦЦһʱ侹Ĭˡ
ҹ״ϽԾյаɣȻҶɢ˰ɣȥкУ
ȻïʲôȥˣδҹùSIRҿҲȥұˣ˰ͷûٳһæ¥ֵдŵĵǳ¼ʱһˣ
Ҳã
Ӿ˷ֵ󣬷ڸ˼ҿ£Ҫ˱ɽעּеСҡ
ʱ򣬻ҵĻѩİܸ¼񡣿ĶʮӳԼŸӼ඼ߣΨλϵͲ¡һ;ûб̬
ȻھƿڵͲܼ࣬˼¼˻ûбҪ󣿡
ͲüͷʱûСﳤٵǣ°Ҫ󣬿Ҳհ죡
Ŷ
ΪǰһڰѩǰѾɱͬţһλԷЭɣ
Ͳ⻰һһȺ鼤ߣϾɱκһĵﶼǲܱܵġ
СӵͲܼ࣬˼ѩλǿԱĆ
ͲϵҲ˼
ʲô˼ﺷȻͲĽֻ֪ͣλŮԱ˷ͽ֣֮ȴĽʲôûУȻȥֵͬǵʹΪǱ𣬵ŵͬǾͲýȥӪ𣿡
ⷬԴǵðͲԶԣȫҲѻȸ
ˣٴһ㣬еͬһҪȵģ³ҲϧϾĵĻ˰ȫ֮԰Ѱһ뵱Ȼ٩٩̸ǸʱʲôĲֻصô
Ӆ˿ڿȵķסһĻ󲻽ЦˣһСŤͷھһŮϣԲ𡢶Բ𡭡ף
Ҳڷæҵس˼ŲͽֽҪŮ˲ÿʱȻǰ椺Ȼ֮ǰڽҰׯ԰Ǹڱȥ¼ĳ
ŮôǾٿȻʲô


1337 Ҫ
ŮôǾٿȻʲô
ǰҵķײЩЦΪǵָȵЩĹġŮҲǸϷĸ֣Ȥȴϱֳһλ㡾סʲôע֡
ŷĴ΢о֮ʱȻ˶Էķ⣬ǴһοҲޣ˼λС㣬һλѣˣ۹˵ţ˳ջ֣ʼװɵͷ
״ꡱһЦְ˷һֵۣסװڸӰƷ㿴죬뵽ĳЩӰ˰ɣ
׸Ͻַϵǲǣʵϣ֮ûеһʱ䷢ֳĴڣȫΪǸʱȥ䣬ΧûеĴڣҲû̫ⷽ档
ڸղţ֮ܿûǰ֣һǷ״󲿷עԶСңǳжĳʱĴˣŤͷ翧ʱǡô԰ȫΧĽӭǿ
ҲΪˣڿ絽ͬʱʵ˽䱸ֻûֳˡ˵ø򵥵ǣ׸װֻûװȴѲµǰŮװһһһһ⣬ɾеˡ
ûзװĳΪƵãׇð֣۵ǾͺãҪǣҾͱǱ߿ɾǾร˵ţָָشľ¥
²۵㱨ˣȴǧҪ
⡭
ʲô׼װ㵵
ӣȻ˼·һ䣬˳µڷ׶
·һ£漴󷽵û⣬·Ǯ˫㣡ʵϣʼĶãһСһߺųͬʱٿɱ֡
ߣ˫ңǮ˲ôһмӡ
·иǮɣ׼Ϊѣʶȴǰʵľ߲ѩ¼Ӱ˵Ǿ仰
ﾯٹ¼ӰᵽļԻʲô˼ҾйŹ֣ïǰ³Ͳô¼ӰϢΪĶͷ˾Եһվש
ͷӳҲʼϾξӳûһʡ͵ĵƣȱ̡û룬ͱһ򽻺õоӳ˵ص㣬ȷɵ֮һﾯٸļԻӦòص㡣
˵ĺܶ࣡ʱﾯӼҲ˿ڣصӦϻİ칫йŹ֣
ԵȻǸ˭λľһˣæ
õĳ٣ȥ죡ߵĻҪӦһţ齻Ȼſڵš
ͬʱһľȲ˵Ūҵ·ܵԱŰɣҪ취ߵĻҲźñ
˵ҪǷǲǰ׳գװɵҽܣҵĻգ˵ţʹӻ䣩ͳյ˹ȥ
ɨ̯ĻգһĿȻǰ˹ȻСܡȥûգȴһѻջأʲô
ʲôʲôȻǰ㻤յѺ·ٻㆪȻֻû뵽ԻôȻԻˣ
Իأ׻һ䣬漴ʱֳǲѺģһҵĻȥɻ죿
ӴǣͦЦܹŪҵ··ⲻݰɣ
ݣ
ǺãҲҪǮֻ·ʼ׳⡣
ʲô˼װɵ
ܼ򵥣ȥ·ңҪǲ㻹򣡡
׹ΪѵҸǮԼȥа˵䣬ѷֳһ˿ʶɨ˳͡˵ŹŮ൱һΧž˵ӣֱõ
УҡͷֻҪ·ҪǮ
һ³˿һתʵ·Ķģ
ôܸأ۵ȥȻұ˰
ֻõʹͷһ뿪˿ȵ꣬Ŀһк󲻽ݸ涺ϧעͬ·ˣ
Զ뿧ʶһɨҵ˸һҳӰֱ꣬˹ȥһŵһɹζּܸɱδڽһ¼Ӱŷǹ
ۿײһ䣬ͷֿϰЦλҪʲôһҪЩ߰ɣϾĳɹʿ¼Ӱʲôĸòš
װִ˵ϰĻ˵Ʒô
аϰЦһ±øʤˣϾ¼Ӱֶÿ涼ָۼ۵ģ׬˶ǮǸƷйЩʵĶУеˮ¼ӰǺǣҪ֣ս㡢ʿʦŮͣҽ
üͷ΢⼸𣿡
Ҳа籪ƣֻҪܱóͣ߾Уϰ˵
ĽƤ𣿡׹רҵʵʲôҩѲǱ֣
аƤҲֵֺܶģƤƤӦоУҪ֣ϰ忪ʼ˫ĿŹ⣬ȻõľƤȫӾµĶ۸͸ˣ
û£һƤģһΧ˵㡭׿ʼݡ
һ㣿˵ǹƳ𣿡
ԣ
Ҽһ£ûһ£ȻҰȥⷿ˵ţϰɿؼݣȻ£ˣҿµ꣡
ˣ䣬һͷŨױС˳ͬʱǵϰװ־ȥˡ
׻Скģû椿ǼǹֽܺˣǼƬ仹ؼϣ
ǼԽҪСһŵöʱήˡ׼״ͷ񺹣˵Сﹻ뺷ģǼСϿĶӺСڨ椣ˣ
ǰСױʵ̫Ũһ㿴꣬һھͰѷ׸ˣô壬Ԯʰû⣬һ򣬰ҹʮ򣡡
ͷ񺹣ȴƲ㲻Ǵ˰ɣ
⻰ûС˿Σ۵壬ҪǴĻһھ͵øʮ򣡡
ף
ʲô飬壡Сޱȵ
һðʵְ֪𣿡


1338 ˭˭һ
ʲô飬壡Сޱȵ
һðʵְ֪𣿡
ʲôʮʱ֪ˣСһĲں˵壬㲻Ի˰ɣ
ôģ㵵
壬죬ÿСʱշһǧޣС⣬Ļһ壡
ﶼ𣿡˹ʹļ
ȻڸһҸղŸ㿪ļˡС˰ٵ
ʱķѾˣаɣһǧһǧ壬˵˵ôҲԻ˵ġ
ܼ壬ȻԻֱһҸղ˵ʱ㾪ȵıѾǱˣϾߵˮƽҪһЩĻԮʵķҪ֮߱һ㾪ȼ۸ͬʱֲ˵ĹͣôԻأ
СԼķͷͷǵ˵һ飬δȫУȴҲ÷е㾪ȣֻʣ̾ˣԻⰡСѾʮĳŮᲢˡ
ȻᲢ۵ĳǰģǾŮȾסӷ۵ϺڵĦ׶ỷֱﵽ˼㣬ԷſһûһţԮʲôʱ򰡣
ţʮɣСﱬϵ
ʮ
԰ʱֻ죬һ£ɱġСϾҪǮýֻѡ·Щһµ㻨Ҫ򣡡
Ǻأʼ˴ʲôʱ򣿡ְԵʵ
ѽ壬˺أǹ𣿡Се㲻ˡ
ҲǹУֻǺ棡˵ţͳǮǧԪڹ̨ϣ˵˵ɣʲôʱҺܸȤ
СɬؽǧԪץ˹ȥ漴ʮֻʱҿˣ
ôˣ
ͬ˸ƵĴҲ֪һֵʮ򣬿ˣҪ֮תѧˣһС˵⻰ʱоǻںޣ׼һ񺹡
ʱϰŸת˻ڷǰ򿪵λɣ
ʶһɨ֪ڵƤҷƵСҲܺʣµˣŵùϰ壬Ǯ
ϰ漴ȳһָͷ
һǧԻԲˣеñô
ϰһ֪׻⣬ûԵʵ˼һԻԲڷ׶˵ˣ˳ˮ۵ǾָŰٰʮɣΣ
ǹ󡭡ֻܸ˰òʣѡİɣ˵ԼλΪóŮֵֻôࡣ
˰ţϰװһΪѵӣ˰Σҧгݵаɣ˰Ͱ˰Ҿ͵ˣ
ϵСҲװƵĺ֣ԼҸ״Ӧ˰˰ļ۸񣬶ʱϰ֣һȱڣʲô
죡ҸλͶԵõô
һôСﲻĵ
һ㣬죡ϰ嵽󼸺ԼŮٿת׵λ֮ôʵҲԭġ
˵
ΪƤѹ̫ˣ˻ˣƤȥʲôطˣ¾͵޲ˣϰ޶ױˡ
û⣬ֻҪûͳɣ׵
ǵȻûҪŲǿһġ
ˣװֵÿô
ϰ΢һ£漴ԿԣˢͿˣ˵ţӹ̨һ̨poss
׵ͳٷ򳤿ˢˣǩ굥Ƥ¾뿪Ӱꡣߺ󲻾ãСϰֵ
ʲôϰ岻⡣
Ȼ׬ЩۆС
ϰһӵüôԸ㣿
ٵøһ룬ȻҾҵղǴ壬淢㣡Св
ϰҵŮ
㻹ҵϰأǮ
ʵδԶķȻⷬԻǲô⣬İ˰ǳۣʱ¶һ˵ô죬׿ɾ͹ܲˡ
ͬʱؿȵ·ϣסѩ˵ѱ뵽СңȻʾ˽¼Ӱزһ飬ְ𾪣侲ϸ룬Լ٣뵽ˣӦƬƬ
ʲôƬͲ¡һ⻰ü
ﾯȥĺӰ
ûѻ˵꣬һ뱾ïԸľӳʹƬʲôð
ï״㲻˵û˵ưͣѻ˵
㡭
˺˵ﲻԥ
ﶼˣȻΣȴŰɵְŮҲˡ
ǵĳ٣ûǴĻźӰıһƬͲ˻
Ͳ¡һԶʱʶʲôæʵƬĶյģ
ҾͲˣ
ʩȥһ£رж׼νرжξ൱S.W.A.TҲ൱HKķɻӣ׼»ľ첿ӡ
ˣⷽӳϹӦ
סһĻЦҲһǴеСţʩʩȻԭȵĿȵꡣ
̧ȥδ֮ǰԷֳӰ׼״ֹĪ뿪ˣ䣬Ȼʶɨ֪Ů˾źı
Ƿֻװûֵӣͷɥ֮ǰȥںŲݸе㶯һҹ¶ˮ˼
waiter򵥣װس֣Ҳʱ򣬳ŮѾˣҪ·أ
׹ϲһתͷƼ˳ЦЦģԸɬʶ˴֣е㲻֪Ƥºӣģ֤
ֽӹºУһӷױǰƮ˶棬赭дƾʲôܱ֤
ԣ׵ʶԺô㼸룬ѹ˲˳ļװɵ㶵ҡҡʵһװʦȳ˺һ㣡
รû뵽㻹һʦԷ׵Ĵе⣬漴ǼƤ¶俪´һӣûû·
ûûûûΪͲ¶ġ׼־ʵʵ
ǲ¶㣬¶ҵģ˵⣬ݸҵˣʦ϶Ѿ˼ҵĶ˰ɣ


1339 ˭˭
ҵˣʦ϶Ѿ˼ҵĶ˰ɣ
࣬ûһ˵׼òʵϵػһ䡣
һڿˮ۵㻹֣㣡ʡǰѱûֻʵʵ˵ıûֲԵҲ׵ɡ
ֻ˵ùһ¡׼ʵ
ܣôת˻⡣
Ư
һȻ˾Υɬ췴ʣĶƯˣ
ɣòĶʵʵ˵Ȼٵһõģһȴγϲı飬ϰ͸Ľлģ䶼ҲǼˣ
ȷŮ˴òٵɫģΪòɫĽ绹Ҳѷ˶Ůȴһ估ޱֲãм㶥ˣۺɫҲѷĽ絫൱ʵѵãֻϧĵʮŮǻˣ˳òЩӲ֮⣬Ĺ۸в̫
รòɫЩõģмҸõôطһ˿ŭ
УһŮѷ㣬òɫ㣬ۺӦҪһ㣬Ȼ̸ָҾͲˣų˼˵˷ʵ
ϧûһ죬ϾԼ֪Լ£ѧҵڳ˻ɱɱʲô̸ʿԣһ뵽ѶԷֺøеͲͷߣ˵ǸŮҪôõĻôûŮѣ
ľɵʼָ߲ɵͲ͵ˮ׼˼ҲҪҲųɰ
㻹е֪֮ô˵ţĵȴѵϲ⣬ţȥ任һ·˵ţȥٶϯµ硣
ᵽζʱǳûַһ飬ظ̬Щãؿ˿ܣʶȴȻ䷽
ʱŮĲ޸ڣһ߻Ƥһ߶˵꣬㲻ǰɣȻǸʦȤˣ
ʲôҲڲôԥǰ˸⣬ȻʼƤ£͸ʶķȴδչ¶Ĵ⣬ڸͣǸͯմȤ
ҶûȤأ
ģβȤϣһ˵һߴýƤ³ס˵ɫϧûãΪƤµԳǰ͹̵ѪǻģʵʵڸǷһ˿ø
ϣȥϧ˶ʮĤʹôһڿȵʶˣȻģ࣬ڱտڶǿĵĽ
˴һۣʲô㲻ҲʮʱѾƴ
Կ۵ǶΪ㵲ǹòã
һزҪˣԿζ
²۵ҿǷ˰ɣ
͵Ѫˣ⻰ʩʩȻ޸˳ȥ
͸ʶ͸Ÿ֮ǰޱֵһ㣺ھ˵֯ôǳģԭϡͬʱҲֲΪʲôͻῴģò˵ᳬʮɣȻʩչû󡱺ĶԻ㡣
Ƥ´󷽷Ůתʱס˲ٴĵͣЩ˸˫ĿŹ⣬иһļһǰʵС㣬Ҹط𣿼Ǯ㿪
ţҲڶһʱˣ漴Ӧ۵ѽ˵һ㶣ûѻ֮ʣ̧Ⱦһţ߸ЬпҪԶԶؿһĻе۵ûš
ۡ
жʱ˫ȼнͣ״Ҳ֪Щ°Ѿʱ֤ɾˣϽһק˫˫ҲƵĴܳ˿ȵꡣ
Ŵֹ˲ȦӣͣװķһģҲӿ˲٣ƳһȺϢһܣһûأ
΢Ҳ˵֮ǰĵѾˣʲô
׿յȥʱֵ˱ȰºˣԺǼҵҲûȥˣ
⸽ȵǣΪʲôҪȥһҰЩЩ͵
ǡһ׷ҡ
⻰˴Цһ£ֻоԼ̫ˣ¾죬ǰҲ¾졣
߰ɣͻȻ䣬ͱЩɺ
׿ı飬ĵЦȴ¶֮ɫôˣ˵ţ׽סС֡
Եһ£ûϨ˴ѷƵͷĵûʲôֻһЩ°ˣ
ޣ𣿿Էһô˳Ļ
УЩֻһ˵ţ㶮𣿡
ƶǶ㲻ԸǲǿģٸҽһְɣƲҶ֪ʲôأ
ҵˣҽꡭţ˵ٿľʹ漴ؿס
ʱɿ֣Ϸʵôܸôܿ϶㲻ǻˣ
㡭ʱͷŭޱȣɻûһʹԣ˰һȥ
ιôˣװһѷס꣬ͬʱʶɢ˲׷Χ֮ô򱻳ϳȵʶ׷Χھ޴ӰֻΧ
˲룬׾ͲһڣڴΣóһۣΪӰӣϼ׾뻹ܾ쵽ĲԾ˵֮䶨һֲΪ֪ϵʽ
ʶеԽԽסķ׶ʼͣ߶ţȥŮ˳ʲôģôʮʵϣһߵĳ˵ʮؼֱģġ
ôǽǹչĴҲ˵²ۣӺ׷һƿףüסҡҡ׹꣬ӵˣ޸֮Ҳô
װһȵģ㵵˭ſѡ˵ţҪȥ
겻źۼù˷ףӵ˵Ѿôôû㣿
˸գ׾תԵһûأȥ˰ɣŲұ


1340 ˭˭
һûأȥ˰ɣŲұ
ңԷŭĿӣֻͬţþ֤
ɧɧһЦʲôҵġ˵žȥֻ
״һһҪ׽סƨ֡
ɵǣץˣ׵ŭʲô֣
ߺߣʲô֣Ҹ㣬ǿϣͱҸɱˡţ˵ͻȻе߬סȻʹһ£㡭
ƤЦⲻЦʲô˵ţһ̯Ű۵ĴͱǿѾºѪȫ˱䡣һ룬ЮŮ˺һ룬¥̨
ʮӺ󣬾һϵо˱仯Ůڻظòǹ˲ѵ·ȫڷ׽űߣϵþͺͽڳʥˣ
˵ĳƺһЦڵڷǳʱڣǰװʶˣ˵ֱֺunderstand
ףŮӦһȴԹڵء
ɣ
⻰Ů˫˫ҹң²壬׼״ǰȥϵ°˸⡣
ŮȻǰ̻¶ЩӦѿڻֹסڵͷ
׽Ů΢ı仯еЦȴ䵭۾
Ůֻԥ㼸룬㶼˫ۡӷó˶ϣϰɣ˵˵꣬ȥ
ܿOO@@ʹѸٴ·ͬˣ
ƾͷҲصǾᵽжˣ
ŮȻ漴Ӧһۣжٲ̫泤ϻ֪ʮˣȻĴ󻤷ǻ᳤ˡ
ԲÿɷʵʽԴأϾ˵вһ˵ĹģôѾͽǸ⣬ûǮ϶ܡ
ûбǮеҡͷֻΰƱͽɱ
ڳԺڣü
еȻϽӲ㣬ǿֻǰغѣ
˭ò˵ڱǰɫɣЦ
⻰ʹȴ˾κˣ˵ͶȺˣָƣһֿͽĺ
ϴʱ׾Ծʽת˻⣺꣬ʲô
һ£漴ҳںǣ
ǺˣӣЩ
֮ǰ˵ӡʣͷڣһ˿˼
ڷҲĿȻѾۣνأͯմã
ңԽϵģûգ񣡡˵еʧ䡣
һ䣺ǹ¶ʮʱѵӪ˳ɱҾˣѾ꣡
üͷһȤʲôѵӪ
SEXѵӪҸʮʱػƽֻǰ꣬ҵؾͱ
еððЦҲϲ
񣺡
Ҳ°ۡ
ֵֻ̯˵Ĵ󲨲ǼأȻҿһ£Ҳܲ൱𱬣
Գ²ۡ
ŶˣӦѾ֪Ǵĵطˡһ˻⡣
Ǵĵطһ¡
ǹѺѩǸŮıԺڵرž˵ϣŮ÷£ˣȻôģǵȥϷô
ӦڵۻջǴʹĬȴˣˣһӣ֮ǰĿȵſڼϣԼȥ·ɣ˵գֱ¥رȥ
ͬʱ滹˵ҳѩźӰص㡣
ܼ࣬صҵˣڻĴǧס֮һط
Ͳ¡һüͷ΢ɲ壺ط˵󲻴˵ССһҪôжأ
ïȻﾯٸǴѶƬͲֻһµķλϾо²֪ܲʱĵǸѶһû⿪ĵط
ӦͲ˻ɣʱƬϾƱĻӦòﾯټǵĿ仰˵ֻܿζֱ淽λ
ţζλ뱾ïԸĺʱ޵ز̨
ïӲ磬Ͳ״һλµǹﾯزԼЦ¶Ӧǿ׵ģؼǵҵһݵ㣬ӦŵͲ˻Լֵ룬ӻ򹤳Ӧòġ
׵Ǿһ£
Ͳͷ߳Ҳͬˣһֲˡ
ܿ죬ϵ˻ĴǧסطľѸٲһլͼֽܿҳطŵͲ˻ĵط
ʱ˳٣ҪҪҴ绰Ѳվȥ鿴һ£
ͲֱӷǲҪˣϾﾯٵǰͽɱǼЯǹͬţ˵ǵĻԼˣѲԱȥⲻô
Դ˲ÿɷֱӷԸɣرжε˷Ϊӣػֱֱط¿ε˴ЭӦܾȵˣ
ƻէһô£Ͳüͷȴ¶ɫ٣ļƻǺãǲ˵ʵһʲô⣬ô죿
ѽ¡һֻǽ飬ҪԼˣƤЦⲻЦ
⻰ͲûһѪ˵ôһѣǲҵİɣ̧ͷһȴľӳǶڵܼ⡣ˣҪǻնģҲͰ׻ˡ
һߣ׻󣬽ֱĴȥŮһ⳵ʻͷްң֪׾һ١
ظ˳³⳵˲еԺһСɽϣʱʱ˾Ժ䣬ӵҪҵĻͻطŰڣӾͱһΣ
еġ
ôûˣӦҪˬҪļһŪȥ˰ɣʶ󵱼ʶɢܿ츲Ժ䣬һ¾Ͱѳȫ׵СزҺ˳ʱնؿ΢΢׻ΪѾǸأ


1341 ˭˭ģ
նȫߣڴӵİУһĻȴҲļһﵹҲǿŮֶû뿪
ǣ׽ŮͬΪ⣬ֻЩģ˵ˡ
ͬû˵ʲôֳһʱʮʮ̲סȴƳĬƲڱǰ˾ӣǰأ
ȤһۣǺأ
ʼûкЩһﶼˣҳǿҪ緢ʱǵĺ
ԹȻѽ㲻˵Ǵôˣ
⻹򵥣£ĤѵӪʱͱˣ˵⻰ʱ൱ľһν
ҲЩϾġ΢ȫ޸ǲνĤϵĴţʮҲû취޸
ǡﱻֺĲҿı磬ʯĳҲ㷳ԳκһתȾӿϷˣ֪֪꣬Ⱥǿĸ
㲻Ϊʲôһ⣬ʵʵ˵ӦɣΪƽʱʱڱ
ޣǾе˼ˡǹһ˿аĻȡ
ˣʲô
ܼ򵥣ǿϷЦ
Ϸ
š
۵б𤻬֭Һϯ˼ϣֻúۺۣƤҲޱȵĥ־
Ҳ˯ҾҲҪۿЩĵµĵײϸԼسƤԸۡ
ž
ƹϨûдСֿݽֲָĺڰ
֨¡
űƿб˽ʱһӰһһߴ˽ӰͶϣܴݲеĲԾ־
űϡ
ֲָĺڰٶȼ٣̲סֱ˵ҡͷҪҪ
ȴôŶʽǻԻĵҪ£֪ձʮʮϹˣʱַ㣬ʵʵشһ⡭
ȴ˵Ļͷ־޼ؽеҪ
˿ûָӣ£ĪûҵĻʵֻʣ¼ӰеǾ仰ʲô˼
ͬʱɽϣֻ磬ˣǺڱ磬ҽӻǲӣ
׶û˵ֱץֻƨ䣩ӵѾòŷǺڹˣһֻ϶жλϵͳ
һ㶣δ⣬е㲻ǲֻԼġ
ֻǰɣ׵
񣺡
ֻյǶҲͬ¶𣿡꼱е
İɣûµģ׳գµۣҺϷϾҪˣ±УϷɣ
ŮЩȻΪɽȻܿԺ䣬ڵҪǲʲôôϷ
ҲŮеãȻ֮ʱһХ̽ǵĶĤ
ХͺԴϣͷۻͣͷͬʱȫëըǱܾХΣգ漴ʡףȥȴľګվԭأնȴһ˿ǷЦ⡣
ͬһʱ̣ХԺڵĺڱȫʹ壬˫סܲ˵Ķ䣬һƬհףмͫɢԽ񾭴ҵıԵ
ҺХֻ˼룬ȥһԱĵطڶֱ֣ӣȻ
ǡʱ⴫һײľǽľ죬ážꡱһʲôˤ䡣ڱӦ٣һȥȴ˺һĻֻǰò˵ҪȥһĹܾӹѺСֿˤʱźͷڵϳ鴤
ڱĵڶŲӥģֻɨ˹һɫͱԺڱܵᶼ֪ʲôڵˣ
⻰ڱͷҲһΪüεֵܣܵʵ֪ˣ۳žҪ޲ɱǸ˹ܵļһҲ¶ܳ嶯׼һ
ӥһ£⡭õ
Сʻ괬ڱƲǸХƣһ൱
ӥͷҲǣȥ
ɾŻû̧ĵڣһӰǽƶд˳ȵ˹ܵĿϡ
ž󣡡
δĹؿھͺ񶹸һһȾݽȥʱڱͲӥڿ˺ӰĿȻһ˿ҵֻ˿ʲôͷɢ˿Ůûˣ͸Ұһ㡣
ԼȴԼĻǺǺǣȻԣʶôܿסˣǿȶߡӦò˵ߣ޾ʹһȭҳȥȭͷҲɹ涨ⷬ߶ģ֯ԲǣҪһǾֱͨӽʶ⻹֮ϲ
ã˵ʶ֪ʶֵļһԲʮ֮ڣ˷׻˭ò˵Իʶ棬ڿԳԡʶָ֡ߴϵֶˡ
ʱźڱӥסһ˴ڷӵѭ˵ĿԺе
ž󣡡ž󣡡
ȶ̤˹ܵ壬˾Ըӣٹ˲ȥܹܵ
ȥһڱٶȷʩ˵⻰ͬʱתص˳еһۡ
һۣȥͰβˡ
Խȫƥǿʶ·ʵʰֱ͸ģڱԼĿ⾹תһط˫ıʯ򣬽Ŀξסƿֺ
һʱûֺڱ쳣׷׻ȥϾȻǳܻѡߣܶ꣬˭ɵȥӲƴǸڿʮֹŹֵŮ˰˵óʵڲɵúܣڱﱻƵǰ̨ľԱвӵгȫǸ͵ĳûһǿ󹥻ģҲ˲ǲˡ
οԭصĺڱ͸һִҪϺ󣬻˵ȵסһӣõʵͰûһ뷨Ȼֳ˿
Ҳɢ߹˵ʱ򣬺ڱӭȥֱǰȻòԣ﷢һҰްĵͺƴֿջ˫һŮ˽ű߹ȥ


1342 ˭˭壩
ڱԵ޹ʸ¹ɽϵеɵۣ⡢ô¶ϧ˱ϵķײûлӦ
ͬʱʼжľչֳһæҵʣԲ˱ï󣬻൱š
ӳ⡢ܰ
ʲôܣԴʡ
ﴫѶ¶ܵİԲȥʱϮֳƬطǻǹֵϮֳҶˣʩϮӦһˣַǷϵǵһθˡ
ôһΣе㲻͵㵽ʲô˼˵ɣʱܽ
ǺרҵǼȻﾯȥôܻ᲻עζϸأôܻᱻﴫѶ¶ǵλأ˵ͨ
һֻһڻ￴¼ӰƬΣ˵òҲеΪ¼ӰǸ¶͵İ˴ſͨߣǲ֪˭֮⵽Ŀϸڣ᲻ζأ
Ҿ˼ӳ
಻ÿɷƳ˸ԲһۣѽǲŸҪȥƶϵطһˣ
Ϊʲôⲻ˷ѾôԲеɵۡ
Цһ£Բ˵ﱻŻϣжأҵǾԲóһǧԪȥ˵ģ˵˵жʻŻ
Բһ⻰ʱĬȥΪ治϶ĻǾԲܻŻģϾٳ֮ǰǰѾɱ˼ͬˣĺ˵ɱһɱɱһٸҲɱץסʱܲǹһٻذɣ
ԲĬļ򣬵ѽҪһ̬ôҶǾ̬ȣھȲˣҲֻ˵ͽ̫ƻ̡̫
⻰Բ˲䶮ˣôŤܲˬѳ˵㣬˷Ѿ˷˰˵ǮͲ˵ˣѽҵùûʣǵɶƷ
ҲʱһѲ鳤ܹ򱾶౨ӳյϢĴĽҰ֮йХ𣬸׷ױХӹ֮ͷǿ°ĭ赹ģвҲ꣬èЩ׷ʲѣ
ʱкԲԲһ漴Ҳ뵽ʲôƨƨ߾͸ȥˡ
ͬһʱ䣬űߵĺڱٿȻеһɱ֮ʸüȥȻɽеıˮһ£ܽÿһ񾭡
ڱ־ޱȣȴַκĿ𲻶ֻо˶û˼ˡ
أ
ҡҡ׹£ٿȻ棬˫Ŀգ׻ʹȥʱ򣬺ڱʼֳ建վ
ǣӥһʱȥȡǡɼڱվּȻűߣʱһ
û˿ڱʱıֻǿ׳ıɽıӰһֹֿܸζͨԵʳܸ޵Ǻڱϴһ˾͸㶨ǹС椶
ӥ⻰ޱͬĳǹڱΧ£ΨЩζվԭû
ڱ󣬲ӥҰްֱŸее㲻ԾAK47̽Žһ䣺ڱϴ󣡡
ڱ岻ӦһδתڵĴ־Ѿ˲ӥAK47Ͳϣ漴һ
֨
һαӥľȻԼеǹڱְסĵطѾȥγɼٰİӣα䣬ԣ֧AKòˡ
㡭ӥ߽С㲻Ǻڱɻûڣ˾ͱڱĴǹһק˹ȥȲӥʡҪǹʱֻԭǹϵȻסĲӡ
˼һĻ㶼һ㶣ûعζֻɫȻսͺƤ㣬ӥãѪⶼָм˳

ɽϿһĻʶ˳ָϽС죬Ȼӵؿ˿һķף½ѹ
ҲֱŻΪȻɱˣδùѪȱķɱˣֱõзĲӣ˵ʶоͽôһû
Сָĺ󱳣һһ²۵ɱ˵ֶҲ̫˰ɣ
û˵ֻڷθһھͻŻǾ̫ʧ̬ˡ
ͬʱԲӥͻȻУʳȷӦһߴУǺڱһ߻ǰ
ֻƬָָͷɳֱڱףֻϧڱԺƵģһӥʬ壬ͽƬĹָ׾
⻹ֹڱ漴תָֽ׵Ĳӥʬ򼸸æŵļһͬʱһ粽־ͽʳܵԴסˡ
ʳܴ󺧣ʹʱڱֽͷŤȥһȴ˳šת
꣡
۶ʳһ
һվڿſڵҲðûڱ˸ɾɱˣûôͶе΢壬Ҫ۰ʱŷֺڱһͬвһ飬ҪһӵȥܴܲڱȲ˵п϶б˶ģڸڱæ
Ҳԥǹ֮ʱڱȻץʳһֻûɵָ׵ĺϵǹһѸ۰ˣ׼ǹļһָᶯգG18վڰǶȿǹ
ա
ģʽµĸ۰Ż࣬¾ͱ˵أһѪɽڱȴûɿתǹɨȥֱд⣬ŴһѪҡҡ׹ͬ˰AKšٶȿ졭
һ类˰㵹£ÿſڵɽϵŮĶβ㻹е֪֪֮Լǹֵĺڱ֣ûôǾȥ
ͬʱЩ䱻ӵȴһʱСļһǱڱ¾ѪԣмӺڱ𣬹ҵϿʼ˺ҧʱſоͬһ׵岢ôӲʵڱֻܿ챻ҧ
޾ʹĺڱĲں˰ǹתǹ󣬾ǡ顱ǹֱڱһ˵䣬ٻǹ
ɱͷ˵ʱ˵ļһﻹûô⣬ɵǿڱ߸˵ʱ˲ˣħħȻ󲻹ƣֽŲóȥ
ϧǹƨһβ׵Ǹ繷ܵļһʱһ˵ϣǰ
˿ͷͻäӣʱһֻ˻ûɢʣµһСȴסڱĴٶȿʼҧ


1343 ˭˭
ʣµһСȴסڱĴȻٶȿʼҧ͸ɥʬһΨһͬǣЩһֻ˵Ļˡ
ԣɽϿԺһĻû³ɱʶֵĺڱȴս101ǰں˳ǰߣ߻߶AKһɨβ׷ɱЩߵļһ
ͬʱرжεѾϵԺڵƬش֮⣬ǹʱ䱸
Ӻ󣬱ï͸ԲҲϵֳرжεͷͷ״ʾ٣ղǹ죿ҪҪȥһﻰ䣬Ժִһǹ
ïüͷһǹҶˣд׼ɣţͻȥ̽Ȼ󲿸ϣ
ˣ
Ҳرжογȥʱڱ׷ɢӵļһмȻԺ䣬ïڵĵطܵȴ辶ڵɽ
ء񶷺ڱūۺǿԲ˵ĳν֮Ϊܸй١˵ǽʶȻʵҲģ֮Ҳʮ౶ӣԺúʹӣȻһֱﵽֽ׶ǿȿԳܵļ޲Żֹֻͣʮ౶ֵҲڵһʱͷӴܹ㡣
¶һ˵Ȼʵ㣬ô죿ҪҪ˵ǲ˵գȥ׶ԭص塣
𶯣ֹ˵вõ鷢ˣֻʹӣûǵһŲô
ףϾҪˣǹᵽǹ˨ζˣЩе
굱ϵӦ㣬ȥŻ͵Ϯ
ǹٶѵ
֪
ò˵ҲǲµĹȣδ׵ĳ߳ǿȱȳţ֮⣬ͨǹеӵһˣֻƽͨΪᣬֻٵôǹûҪĻ򵥵ȡͷһ֮˾ܺá
ΣһУǹAKڵĻߣֻҪۿѡʺĿԼ׵⼸λҲˣʹǼҪλҲҪʱӵƻֻҪǲô磬ˣǲᱻɱġȻ滹иǣʹûҪ¿üסѪ㣬Щ˵ӵͬγ϶ҧĽǰ֮ɢҲΪÿ˶ʮüӵٱĺڱӵҪǾҪˣߵĻϵǹˣֻҪȡͷСʱܷڳƤ
ٴΣУѻǹͲػڵĻͬǰ˵ǼҪλϱԶߵƶǹеӵöĻûֱҪ֮ܣѻеϣҲԵ˶ԺֻҪǱԼͻϲᱻɵˡ
кڵûʹը޼ʵֱǲܱɵģʹҲǺϾǻǣⵯҩµʱҲк󣬶ƶ˵߶ԣסܶô
Ľףţ˱뱬ըģĵ˵и̫Ŀյش빫ʢĵطԽ𣬵ǰǱ뽫Ľ׵ĸֶС
С춯˶û˵ʲôһ벻ԶĲݴԺͳʧˣţζʧˣʶֵãĳصӦûڡ
ûҲǵʱūۺ͵ϮֺʧȴӦֱܾ֮ԭ
ǣӡɴתȥߺˣζһ󣬾ָķиO@֮

һٺȻ꣬һϽǹ׼㡢ʲôʱģ
Цھȵòͷˣһֱûյڱĵ绰Ծתƣ
ȴ⻰౳ŵķף㿴ʲôǸ˭
ӵҵʱÿڱŤϲӥĲӣҾûȥҽѽȻûаڡ
תƻ⣬Ǹ˾ǡԣ󲨰أġ㻰δ䣬ĿоٿȻƣҲɲԶ벨ʱƷһ࣬ҲһߵĿͻأһֻڵĽצ㴩ֱϡ
ʱƤֱɼǡ

زҽսʹֳǹֻʳָδʱһֻ۵Ĵָһסλá
ţĽСĴѳ֮䣬ͺҪ㻷סƵġȴɫ䣺ôޣδ꣬͸еҪһֻһϥǶУ˶ʱϺװŹȥ
ʱҲ˹òûõ߸ЬסĲӣʼɢζ˸֣ѾǸˣ
һʹͿ־壬ʹǣòƺѾˣ־ǣ˵ûζҪĻȷס
е㲻ˣΪʲôһʼͶĳȻһĳҲǸ͵ģͳûɱؼǿôˡͺñȰƿճʱܵĻذ״ˣƫûУ
ͬʱһ·Ժ׷ɱĺڱԼǰЩһ㶼˾˵Ĵڣǰ׷ж½صʱԼСҪĺڱѾˣͨʱûһһŪǰ·ʲôˣֱӵ·Ͷˡ
飡
ա
ͻǹûüȫúͻرжγЩ£ʵô£˭ǿǹ
ܿ˻˻ǿǹԺͻȻһȺˣ׾Ͳˡδ꣬ǰǴءը졣
ӣߵҲˣΪرжε˶ѵأƽʱûʵһը費䷢ף֮ͺŵըˣˣ⻹ˣͻСӵûȿγȫ濪𣬴ȷŷͽ˵ϾִĽУֻҪǻǣһ˶һӱȫûʱֻҪӸͷˣ£ͽˣǻƸƨѽ


1344 ˭˭ߣ
ʵϣСԻսҲвģֻ·үүڵСӸֻСӡ
ҲΪСԻսѪд棬ͬűըɰʱͷСԻԱ㶼Ż𣬳ϵķͽ±ïӳҲ⡣
һֹïһ߿һ߷ԸͬĸԲ֪ͨͲܼ࣬Ԯ
ˣ
ԲӦһȥ绰ʱ߰˿źں׷ıըǴⳡս󷽣ԲҲͬڱըб˺ƬԴ
ïͬһĻһͬʱͷҲ˺ݣƵͽƴˣڳ󣬶ƴ
⻰һʱǹΧûʲộеһլҲ类˸ˣ̼ٴҲ¡
ǣƴֻΪ˸ͬű˳ν壬Щͽأкڱ̨ɱ¾׷ƨɣ˭ǻջǼֻ߰±ΧˣҪͲܲƴǰй̬ƣͶɸӲŹˣ
ԣһ˷ͽǣţҲǸĴ£ҪǮйӵһʱϵǻҴܣը첻ϡ
Ȼͽ֮ҲԴ鵨СĴڣûжںڱ׷ɱʱ˳⣬ΪԺǰһ˫ɽҰ·ᴩ·Ժ䣬һбˡǼССļһӳ￪ֱײԺǽ嵽˹·ϣ漴һ䣬ʹŹ·ݡ
ò˵뷨ǺõģʵȴǲпģȻ³ǰͽûʱҲûῪӵǼһڱʱ仹٣׷ԺҲ֪Ķһͦ񵯷ǹŻûԶĺ˸䣬ֻܳջһߣûжĺ档
䡪
һը֮󣬴ӺɳˣȻ»ȥž⵽˾һС˵ļֻ˴˵жҲʾؾݺ
ʵϣ㺷·⴦սڸ·ҲᱻΪ¿εųӭͷߣͬʱûЯͲϾߣʲôķʽܹõؿƶ֪
ڸ㶨֮󣬺ڱδţҲʼ³壬ϵһͬĺ󱳣ӣսֳƽͱˣԭеѹסһǵ˲䶥סˣʼ޵ɢӴܡ
һСԻԱ״ϽеĻУ׼׼׼ʹˮǺܿͺȻ֣һֻǱ򵽲̫Ҫ岿λӻǼӣζеŤˣͲԵڵءִС
ïͨԶȻҲһĻһʧߡһﶼߣ
մ绰֧ԮĸԲ⻰΢˿οӳ¿εҲѾˣ
ï԰ַԸȥһ£üǹ׼ĳǸڹذɵ
Բ͸Զƣǳ٣òƾ˰ȺͽϳԺӵģ˵ͬ·ˣ
ïԶʱ۵ͬʲô·ˣǾʲôʱ˺ڹԱΪϷСڶĿŵʹһǾͿԻϰҵȥִУУҽҲҪ
⻰Բһ漴ʡǰǸïŮּĴţ²۵ٰ٣һصɣҲû˵ʲôҲͦ˵ģǰȥԽ¶ԶԸ˼ŵù¡
ͬʱɽϣ֮󣬱ڽµѾ߷ˣڷ׵ʶûйλ֮ǰԻ⴦Ϸ
ֻɾʹ޺޵ص椣ҪԺܸŮ˵ĻҾͰˣ
⻰˿Ϊ⣬ڽҪŮ˶ܸĻôöңҵǿ԰ѵһ£ȻٸעƼʲôģԺ󵱸
㱻⻰÷ۣȴˣΪŵɢĵ㣬ζڣ֪ҷ˾һɱİղſԡ
Ҳɫ粻ʱһЦڼ˶𣺡¸£С椣ξֻСèֻߣҿĶӡ
Ȼɫ䣬ȴϲԽǽô䣬һ˴˳һ˿Ц˵а
ֵܲߣܸðѺ轻˰ɣапʾ䣬ȴһɵĿǡ
΢΢˰벽б󷽷׵һۣ˵һΪϣԱ֣ҪǱ᳤֪ˣ˵ôأ
ôãֻҪ˳ĳҹˣ᳤˼ܲΪһŮ˵ĳҹͰҸ˰ɣ
⻰һڳ֮˰ھ㶼ɫ䣬Ϊһܼ֮򵥣Ȼ᳤ΪĴͳͷôҪСĸɵһԵԱػ᳤Ҳ̫ɣ
һӣԭеϲҲһСľͱɱ֡
콫ƺģһתֵˣ㲻Ůô
㣿ǺǣǰͿʼǹڲ˵ǧܸ˰ɣЦǸҲϲùޣ
ǡΪ޶磡ǧһʱ̣׵ʱ
˭ĿĹˣƫƫʯ㲻ɽķǡ
Ůȴܾϲ˵ߣͬеˣ
㻹е׼ȴˣĿڷ׵ĺϣ˭ǽʲô
ҵʹӣʲôĵط𣿡ĳĪĿӭ˽ߡ
ʱ䣬һɱ䵽а˼˲ͷӽ˫͸룬ȫٿȻеһΣҴټǿҽ˲ӿ쵽˲ÿȥĵزվԭؾôͣضֱ׻߹ȥһƣֱͦͦ쵹¡
Ŀ˷Ʒọ̈̄ͷȻޱȣ˲ûպôס֪ڳı˵ˣҲԴ˿ֻϵ⣬ν˵ֻԼɱ
Ҳʱ򣬷תЦ𣿡
һ£صͷԣ̩ˣ
ûΪЧ뷨ʡ
Ƴ񣬳룬ջٶȵͷԸΪЧͣ


1345 ˭˭ˣ
Ƴ񣬳룬ջٶȵͷԸΪЧͣ
׵һЦֵӭ룡
΢㲻ʲô˼գһӴ;ľʹǰһڣʱʹȥ
׼״Цһ£תͷԶķȳȥԻȹȸҼùס
ŮӦһ˫˫뿪
ͬʱб˷ʶƵĺڱãȻ״̬ۡżӣδҪȴٿذһڵء
ѹЩһ˼û˺ڱѹɱ񣬵һɢֿʼϳһȳֻң˵ʼռƣҲΪˣïڳڵԺܱĿλá
ԲҷԸȥǱǸɽڵأǸõ㣬һӾѻСȥҲȫ֣ʮӷǸҲҪˡ
ˣԲǰرжογߣïת˸
ҲھѻС鰴ƻػɽʱ¿ε߸ϵֳˣСӵĶӳľŲأһ͸ï˱˸ģ߼һͲͬʱ䣬׼ȷɢӵһеѵСˣʱкüһ˿зˣ֮ȱ첲ȣδľ״ߺȵˣԱܹȥͳʵǼһһһ
ͬһʱ䣬׳еֱū򲻽üͷһô̫˻仯̫죿ãȻֻ׳ڡϽóϴʣµļԴֳƳòҲж׳ڵҲ˿Դ
ֻӣϵı仯Ʊȹ۾Ѹڷ׽űߣͬˣ
ٷϻһǽĴºŽɣӦһ䣬ͬʱͷһˣ㶨У
ˣ˵ͷӦǣ̧ͷʱѾˡһۣתһҲûӰ
رжεľѻԱٺ󴩳ȿ˿ܣûˣŻƶ㲼þѻءҲʱһ۲ֺȻϥߵĲҶϾΪٵĺɫҺһžѪţҺǡ
δ䣬漴еһ˶ĸֹĲϣֻꡱһʱʹϮԣ߱뵽ޱߵĺڰȥ
ʵֹ߸һľѻҲ⵽ͬĶˣֹ˲ӣ˼˹һĻʾɾһɲ˾㶼еһϸߴǵ˽ȥʹֻһ˲Ȼ˾ͳʧȥʶ
˵Ĳӣתͷͷϵͷ­ȫǵ뿪ѪĽϽҪҪôѪȰ
Цɱ˾ͲѪˣֻצȫѪ
ǡ⻰˸ͷ״Ѹ뿪ɽʧڽҰ֮䡣
¿εСӳ׿ס󣬱ïʡüѻС£Ըرжγ˳رжγհ죬˶ˣȥɽǸѻСʼϵϡ
ïյϢ󲻽üͷûӦ𣿡
رжγҡͷûС˵Ӧѽ
ïɫ׳ֱľŲأһҲǳˣ˹ȥɣ漴ķ¹ȥ
ܿ죬ͨѶƵﴫϢӳûˣֻͬŵʬ壡
ⱨ棬ïֵ˻ΣûԵΪղôҵĲ棬ҲԱˡˣһ¾͹ĸѵմԺְô
ͬģرжγڵ֪ԼϢ˸ɵ󣬲ûߡľŲصһ仰ȴ綵ͷˮˣб߳ˣ
ïľĻ⣬޷չѲڵôεǸ˼ֱӾͽָȨԲˣȻܲ뿪ֳ
ͬʱڿųĿ˺üȦϸڷڽҰĺլһԺӣ³ܼʵҸأ
ϹܼҰصү٤Σ
͡ҿڵϷ٤Ůʦɣϸ⻰ҲܼҰֹı飬¥ȥ
ѵ
٤Ůʦǰӽ鱻޴Ŀһ׵˸£
һתͷͳϸбſϣ磬ˣ̣
൱ΣϽ٤ʦʹ˸ɫŮʦæϸͶΪȻ鲽뿪
ãôˣܴûˣʼ༥
ϸûнĲֱʵ˵Լ˷ף
԰ʲôֵģҲȥɣ㵵
ߣҲŲȥأϸƲ֮㸰ԼԣҲԣһйϸ𣿡
йϸʲôϸ𣿡еĪã⻰ʲô˼
ϸĵ᲻ôϸЦҵ˼ǣ㲻װ£Ҳ£
⣿Щɵ۵ð˵㲻ڳʲô˵ĴװɣҪмҰæҪĻһ鵢ˡԺҪ֪ʲôܹƵõɣ
ңǲɣϸ˳ĵ
ֻǸˣãҪܲЦ
ǾͺãͰ٤ʦл̰ɣ˵ţϸһ˦糤뿪
ȴϽĵã˵¶ٿǿǣҸԼĵ㣬ҰæҲһٴ֮ĵһ֮ǰ⣬ʱԸҴ绰
ϸ·ûȥⷬˣ˵գƹ¥ⲽȥ
㣬һʱӾƵöһļǮûеǼϢͿһ䷿ͨŸ֪˽㡣
ǵĽΧһô֡ǰ̨˵ҪʱǸŮдʱùŹ
е˴䡢˫˴䡢˫˼䡢֣λҪһ֣
˼Ѿѿ÷ˣ
ŮдŹˣŶ٣
һ챨˸
ԣŮдʱ¶Ȼı顣


1346 ŭ
Ŷ٣
һ챨˸
ԣŮдʱ¶Ȼı飬ָ·ҹտ¥ݣǵݣ
㵱ת¥ݼ䡣
ŮдЩؿ˵ıӰʧ˿ĭƨۣô˻Ǹɾɼΰ
ãҪ֪˻ô룬˵ԼҾƵ̨ˣҺǰ̨ʱȫ̶վڼصϣҲݻ뾵ͽױûڴĻɫӿߡ
˽˷󣬷Ҳϻֱӿżɽʵ֮ǰɽǶżȻǱȻ
һ£û뵽׻⣬Ŵˡ
ϰ壡
ϰ壬ҳɽ˵ǱȻ͵ʹҲɽҲڹ۲Ժε㣬ֻҵʱѡɽѣ
Ȼײǣӵ
ǡʱҸûϰĴڣ͸о˳񣬵Ȼ㣬ûժ˳ĺ裬ˣ˵еգϾĻ˵Ͳᱻūˡ
ʵϣʶϵķǾ͸ʯͷ࣬ţʮҲܾһʯͷʲô
㳤ϣʲôͣʳһ⣬һ鵽ǴҰԺĳм
һһͬеģϱһ绰лȥˡ
ޣܹô˵ھỹеôȤ
ǵȻϰ壬Կ䣬ֻҪԸᣬұ֤ܵԵףĵɽ졣
ײÿɷУھʹ绰ȥбһսսĸ߲㱨һ£㻹ϢͲñˣ˵֪٣
æͳԼֻʹ򣡡
һסҪȻȥ蹫õ绰
ףס
ȴַԸһ䣺뿪Ƶʱ̨ߣҸȳˡ˵գ˷䣬ֱ̨֪뿪˾ƵķΧ
ӺϻᱨجĵĽҲ̨ʧڸ¥֮䡣
뿪ǼʱӾƵ󣬷˸Ƨ̨ݣûģȴԭĶʮĹ൱˺øС
ݺƣջܽһ䣺㣬̫Ѫˣ
Կϰ壬Ұ꿪ʼɱˣԣ
⻰׷˸ۣǾҸīϣۡ
ˣ
ͬʱڽҰԺҵѾιȥó̧˾ȻҽԺջص칫ҵıïϢ󣬶ʱǰһϾôΪ˸Ա͹ڱһƱĺϷƱѾȫȻأôָӲ¼ѻĹܹһʴ
ǣ˼ֻıïϽ뿪칫ңҸ߲»ҴԵģյϵҽԺĸľȴеŭˣΪҽܣ֮ʹȥһ̫󣬶ǴѪˣѪĲλȻǿܲ
ľʱֻΪСѪѪĲλ᲻ٴγѪͲö֪ˣҽҰɫ
ľɫ𺣬ȴԶҽסϹҰҽˣҲҪһѩУ
ľģһᾡΪģֻһŪס
뽲
СּѪҲͲΪˣΪʲôֹѪҾ͸㲻ˣҰҽ󲻽ľŪһĻ˵СԺܲ
ľҲҰҽĵģģȥľ徭һѪֹܹסԭҵͬʱҲæΪȫļ飬˫£ɺã
ҰҽҲһҾΪ
ľת뿪ϧҰûпףҲ˽ķŭʮӺ󣬸ľھ¥Ӽ༶칫ڵ¥϶ס˸ʱֳָӵıï
೤٣Щһ£ľһʼ൱ơ
ͨϵıïпкͷػֵʱûʱ䣬æһɣ
⻰ûʲô⣬ڸľȴˡ
æһΡ
æһΡ
æ⡭
æ
೤٣𣿡ľѹסŭһ䣬Ѿνﲻˡ
ϧëıïû⵽ϸڣںĺæӵңŲڲΰ
⻰ľڱסˣһץסïĲӣŮѻҽԺ֪Ȼùƨң
ï·յʮֲּľУʲôԳٶ֣ˣ֣
ľԷյøˣïҲôңҲôңѩѪôֹסģ˵
ʲôѪïеЦԷǣͬʱҲʾס˸ľץӵ󣬾ñͶ
ûľȫԻھУһˤï׸ƽڵذϣϥѹסؿڣ㵽˵˵
ˤΰصıïе㵹ٱľϥһѹãʱʼڴڵع
ɸľδŹѹסïٸװ˵
˻˻
ïʼŰ۳ľ״žе㲻ԣϽƿѹ˵ϥǣ٣ôˣ
˻
ïҪ˵һۺֽסĿڣʼź˫ľ龰һϸߺˡţ
ֻϧïͻĹ˸ϵʱǳˡ
һߣԼʱѵ׼ʱԼ
ٵĳ֣峡ˣ׵ʱӶ˸ɾֻһڣλȣ׳ڲſڣӭ˹
ˣѾþò
ǰþòûðɣȻҲԻںʺš
˻ʺΨһĲԷֱ¡
ҪʲôʣݵĶ
ȴӵҪô˵ɣ
ȻֻѣʽأԿһ£˵ţȻԴù˵ݵ˷ǰ
߼һĻզ࣬ȴνӹ˵Է˼ҳɶһˮ
ɶˮ׵ķԸЩɵۡ
ߵıֺܲ⣬ôû𣿻ȥ׼
ȴߣһ̬سŷףʱʱؿ
ôܸʱ䣿׵


1347 
ȴߣһ̬سŷףʱʱؿ
ôܸʱ䣿׵
ϣ
㿴Ʋ
ֻڵһҪĵ绰߶߶
ף
һı飬æֹص͸¶ʵ绰ҲĪϵ
ʲôϵһ䣬漴ʶʲôӵݵλλ¶ϵ֮⣬Ҳϸȵ绰˰ɣ
е㷢£ϰŵ㡢ôµģ
ߺߣʲôѲ£Ҹ㸸ȻѾãϾδı棬ôһˣҲΪĳЩ;˵Ըĳ˰ɣôˣʣµľֻϸˣҽ绹չ棬֪ᣬʱ绰ְ
ֵⷬˣɷǲѾµԼСô£ڽ̸бֱӰȷпܴ绰׻᲻һò׼һȫΪ㣡
Ϊңһ£Ц޷ŮҲĥ˼ˣ㻹ʲôû˵һ˰ɣ
Цô£ҰæĻҲ֪Ҿȳ˵ǰͷɣ֮ǰ˵ˣʲô¶Ҹ㳶Ϲϸ˼ɣ
Ե˸ۣ˵Ů˻Сۣı˼ǱĳЩǿֱӶɱ˶пܵŮˡ
׳̲ס˵㵽ĶˣҪô㣿
üô֪Լȥã
ҲһˡȴӲʵһ鷳㡭
˵¼̯̯֣治ܱ֤ܰ㰡
ܼ򵥣겻ǺԻ籭
׵Ļ˸ͷʹϵԻ籭
ַ˸ۣܵɧɧԻ籭ҵ˼ǣҳһǮȻͨǹ˾˻תȥ󲩲ʹ˾ע
򣡣һ£ʡδ֤ʵķ׷ʷòƾŷޱôɹɣ¶ҿɲɰûõĶҲɣ
û׸ɣҸô׳˶ϡ
ýô׵ͷɣ
׳һ£Ÿ㣡
һ£ҡͷ
ʮ㣬㰮ɲɣ˸ۡ
NONOҡҡͷȴֱȳһƵղ˵ǸǮټ࣡
ֵҡͷˣʮ㣬ҵ۸ˣ
սǶ籭һ˿ȤҪֱӳǮԣ߷ֳɣΣ
⻰ͷЦȴ߰
һڣȻǼôͷ
ҡҡͷڱȻһƵܵǼͶעĻҿԿǣ
ܣһ뽱𣬶Ǽһóе󲩲ʹ˾Σգô㣡
ӵʹ˾ֻǸܣǾһᱨƷ˵ˣϲԹӶĨô
һӿˡ
֮ҵĵ߾ʮ壬ѡɣҪǲϸҾұˣ˵⻰ʱһϷʣͲϹ
ʵϣԺһŷޱĺϷʹģҲһң籭ĺϷʹģҪٴ屶ԺֻռˣʮҲǲܡȻѷǷĶһϣ鵰⻹ٴһ
ԷڵǮ̶ȣҲòȥɶַֺõˣϾ֪ÿֻҪѡһŵͶעȫܹСעӮؼʮϰڡ
ǣÿĲʹ˾һ챭ڼյĶĽʮԪллˣǽͶעʱܳ⸶ᳬ˾ȫĽһͶעʽͼܼ򵥣Ǿǲʹ˾ҲҪԷģⱾ׬ߺȣǮȫˣϱ㵽˾ƲǴׯͲýдׯýɵˣ
֮ҪͶߵֵĻļҲʹ˾ɵ̣ͬв˵µ㹳֪أ
һĲʹ˾˵ǵʱ޶֣ʹ˾ǸǮƲڱڼ仹С׬һʣԼæ죬ͷȴ˼Ҹغˣ¸˭˭ܲˣȻܲ÷ԼȥͶעĻҪӮǮǸ󲩲ʹ˾Ļϰ屻һɱ⣬ôֻӬɧ䲻ṹʲôвȴҲǣ
ԣʵ籭ģ֮׳ϣʵ뿴ӽ˵жٽڲ٣ԣϸ˵װҲֵʮϾͶעĻǾͲֻѡһüüǧϳͶעͶЩһ׬ǮĳΣȻһٱĻҲļҲʹ˾ԵֵӣΪʱҪ⸶Ŀֽţ΢˾ҲһóôǮ
ҺҲԲ׳Ķֲķʱֻˣιһ߽ͨ绰һʱ䣬ĵһ̡
磬Ǳôϸ΢ӵ绰ͷ
ڰºЦӦһ䣬ˣղæţѾܾˣ
ϸһԹ㲻˵ӵ𣿸ﲻһ
˰ϷԼõⶼʮĵʮ߷ˣҾܾʱʮţ
ʱΪ׷ɶͱˮһ߿һбõĶԻͷеЦ
ʵɶ˿ģζôãӪֵĲɶϼһĺ춹ɳζĥüϸĺ춹ɳ϶Щܵı顣
ڷԶ߼һĻ΢һ˵һߣֹ
ͬʱϷԼõľٶû㣬ʱҴ绰ʲô𣿡
ϸǱ߳Ĭһ磬ղܾǸ¶е
ȻϾңôû͵Ц
ǡܲܡܴܲӦ׵󰡣ϸڱʵ
ʲôʲôӦû㡭˲˰˶ȣȴףԵüΪ⡣
׷˸ۣͣ³ɶ˿ڱˮְ˹ҿƿ96ƣ
ţãԵȣ


1348 ̼
õĺƺܿ챻ʱպô绰
üĵ̣Ҹ
һʱʶ׶Դ൱Ц˵AllenͿϲô
ʼ˼йˣ֮⣬⡢Сæ»żΪ֮ҪȢԻŮ˽ţҲܡ
һĬȻһòܲ׵ظһˣ
ײÿɷЦЦʼѽù¿Լòң
һЦתƻ⣬ָѿȫһװŵƣӣߵʲôݵģ
ش𣬷װֹס˵96ݵģôˣ
ϴƻûǱЩ
ȴҲ֪82Ʊ96Ĺ࣬ⲢΪ82ھƵƷϳ96꣬԰ɣ
ԣ
˵꣬82Ǻһƿһƿ96Ҳ࣬Ҳǰ̣һ96ƣôԵͣڵ˵ˣЩƣܺõĲģʵϺѰڸвĲҪǿ˿ұ֤Ʒ96볬ǧԻԲһ֧ĺʲô𣡡
Կ񷭰ۣЩ԰ϴЩƷʺƾӦöԵƷǸЩ¼ƽϣOK
⻰ɫҲ㲻Ҫ˵ҷ֮ǰҲǸƽ񣬾ϣ֮ǰʲô
Ȼɫ䣺ף⻰ʲô˼ʵϣȻڽĻʱϾѾΪһʱĻˣûиһӽⱲӵʹ
ȻʹǺɵģΪүү뷽跨ͽѧϰԺѧ̷ֵһ϶˵ζʲô
սս֮ѧϰԺѧϳ˹ƶȣҲ˳ѧϰԺѧǴѧ֮εĹƶȻڣ˵ĳЩѧžͽֹǹѧ룬ͺҮ³ѧûᣨ558һҪǳţȥҲԵø룬ϾԻЩǺǲþķʽֻйƽڶսǸôãһڽʲôľͻ¶ףľ˵ֱǲҲ̶ã
ԹеĹϵһҲѧϰԺѧѧһʱԹˣֻƷԻ׳ЩԹĵףδἰżȻ䱻׽ƣʱֱժ߲ķߺޡ
˵ʲô˼ˣÿϸģԵˣҸ˵죬𣿡
⻰һȻˣк壬һϸĻ£ӽ˵˲㣬ҲͲҪϹզˣ
˵AllenѾͺúοҵĴأЦ
ҡҪ˵ȴٿȻֹסɨ۱ϵߣ⣬弸߰˰֣ȥɣ
߸Ͻ亹乵عˣò˵ʵ⼸Ķˣ׸ղŵǷȻԻȦѲʲôܣ˵̫ˣһҪһˣǾаҲɱġ
Ҳڽ㴯̣㣬Ҳ֮еȫͬˣ߶߶
㵵Ӻαأ
Ҳ𻰣ֱָպűˮдһƬȻǡѡֱֵ롣
ɣֺȻָ£
ЦЦҲϸֻͣǵʱ֪ʲôȭͷӲ˼㻹ţԶĲ˵˵ڵɣȻȥ˾¼תͷͶжôҪûô
ǱȽ̯¶е㲻ŷдǸϾ˲ãôô
ûǿģҲ͹ˣ˵ͷһּһ䣬ͺǶսֻһ
ʱĬӷ׵Ļ磬⵹˵ֻʷԻ̽ľӢиʶǾǶǶʷǲҲϣּĬܿ԰ɣ
׽̬ȿͷЦ˵ַתƻ˵Ķ򲩲ʵ£һǲ̫һ㣿
Ҫø߿ԲҺûǿ󣡡ƲһмҪһ£
ʲ
ûӹȥʱſȻһĨŮAllenʲôҪҸôذ
ײûͷ֪ϸˣӵû£һ¹ⲻû·нһ£
ƮϸȻߣ⻰һ㶣
ûУȦһ£װٵ
ϸü΢ѣеŮģ
׷°ۣ˵һ䣺С㣬еŮĹ°ջӵŮУ
ϵһ𰸣ĳ嶯˵ϴҲ̫ʵʵ˵˰ɣҪӦ¶Ҹû룬ͷϸţаɣ磬ϵһ£
еɵۡ
ʲôû˵ʲô׹
ŶŶϵе̵գϽߵһߴ绰ȥˣϸڷֱߵϾôţǳվúԶк鷳Ұӹ
ϸķԸ߶еǿǺλҴСƢƽʱָʹˣнôϸĺ˵ԽߵжԽ죬ǷɱŰѸ߱ΰᵽϸƨɺͷ
Allenɣϸ㲢û£һ䡣
ոӻûü뿪Բէ࣬˵ѹϸСƢôã˾ڱϣͬʱҲΪǵ˲ٰͨôų׵ԵɣԭкԼ÷򰡣
С㶼ռˣһܸôЦ
ԴڽĻϸ㲢Ϊ⣬Ȼʱ绰ת£㶨ˣܶͿԴֱȥ¹ܼȦˣ
ʲôʱ䣿ʡ
ûϸʣ֮ܶһһȥ
ǾУ׵Ҳٶʣڣ¹ίԱ᲻ܲӡ
ʵϷ֮ǰǷȻ̼ò˵ԺŻЧӦ侭ý٣Ǯѽϳϵá


1349 ľ
ʵϷ֮ǰǷȻ̼ò˵ԺŻЧӦ侭ý٣Ǯѽϳϵá
ΪˣʱŭȴҲû̫ƽ׼ƽϡ
ܶʱ䣬ҲȥôϸͻȻ廰
ʶһ䣺ð㲻˵Ǳߵζô⵽ϸĵۡ
׵⣬ȻԸȥǾȥɣô˻һ

ֵһǣݿνԻأ¹λ֮䡣
ֵһǣԻ½統ǰĴʡ󣬵ĳȴ٣ȾǾݵĳĹĹ㵺йĿп±ȶϾꡰԭӵԻͶ
ȻǹĴ͹ضĶˣһǵ´ĻǰԻʵͳ߷᳼㼪ıݳǣһǵ´Ļıݳǣ桱һֱİٶ꣬ǽĻ֮ȡġ
ٽǶĺԼλˡȻڵ½᪸ͱۿڳ̨ҲȽ
ȻԻڹӰĴлֻжǷֱΪԻȦȦȦݴȦĳУҹҲݡ
ܶӦǸϸȴûһ߷ֻϵԤһ공ʱȥһɣ
׶ϸ⻰ֻûճһҲøԼСãǺѵó䳡
ϸҲʲôʡ͵ĵƣס֣ô硭
ʹȴҽгüëһ𣬵ҵгԿɣֻȥ¶һ˵ģʵǷίеģ涼¶
ԼϸӦˣûȷ˵ϸתͷŷ˵ԻAllenأʱҲһȥ߳˰ɣҼǵ˺ܰģ
׶ʱˣôǰûϸ㻹Ƥһأ˸ۣɣܲ³ˮ¶ȿɲôˮĻҲһ
Ȼ⻰ģɣϸȴþգֻ״ӦˣϽתƻˣˣ˰ɣ
⻰һ׺ˣϸССҪǻܲӦϾʲôԭ⣬ܵøŮʿһӲǣ
ǣֱ˹˷ַ˵ܲƷ
Ҳ֪ǲǹģֵƿƣƿ82ƣ

Ҳе£ΪԼˣǸղ˵ʲô
82ƣûô
У⡭˵û˵ֻ۰Ͱ͵ǸװŴƵʢ
һָϸ㣬߰ӵⲻٶ࿪һƿ
ǡΪˣæӦҲ˵ʲôϾдԼСãѵ96ûڵĺдȻԣ
ϸ͸˵ʲôˣΪȫΪ룬һˣСЩ̵ģԵȵ˲ˣ;ȥϴҲױŮΪü
˼ȥһϴּ䣡˵ţϸһƮ˲
״еɵۣΪԼСҲˣǲױȥˣױΪ˭ԶܲΪ״ɣһ뵽ͺ׵죡
Ҹָ²˵ķȻϰ߱˶ſ
ҡ

˸ͷϴҷϸľ
ţʱż棬׶֪һϸʵУǲѡߣҲƵĴܳ˲Ϲȥ
ʱŸովܵûӰʱɫŹֵЦǺǣ˵ϲ㡭˵⣬ҲææϴҸȥ
ϸ֮ԼֻΪ޸ʵڿ£й֮侲漴ͿŶ봳Ůޣ΢֮ͷҲһ˿ۣô죬һﻹҵ
ôˣ׼ϸö˶˵վ΢˿
ϸҧ´Ҳ˵ָָԵǸ޸񡣷׼״߹ȥһ򣬶ʱֲ޸ڵͰһ׶ߵľ޴󳤷飬鳯һؿ࣬Ȼһ˵ظǻҵؼ͸ϵһ¶һűٵ顢ӵĿֲ
Ŀֲ״ҲǷ׿С֣˭һμУϸ㾪ҲͲΪˡ
ϸȻҲ˷׵ĹŹ״С̽ʵAllen㡢㲻ô
ǣǸˣʲôµģӵɱЩ£˵ţʶһɨδŮ޺͸в޻ʲô쳣Σ컨ϵͨҲû˿쳣
˵ǸеģϸȻĵ˵ôģ
ʲôôģʱҲ˹ôһ䣬׺ϸڲ޸ſڣҲ߹뿴ϡ棺⡢⡭ָǱʬһʱ͵˵
磬ˣϸ㲻ٿ֣һ˶ѣʲôµ
⻰һ׶ʱһۣ˵ûʲôµ㻹Уţȴ˲޸
ϸ״æסAllen
ָָͰϷǽڣзʺĻȻǸʿɽģ⻭йŹ֣
ʲôŹѽ϶ѪģȥģϸֹǻǱɣ磬˵أ
ǡϽһ˵һߵߵı
ҵŴ绰ȥˡ
ȴϸһǷʿɽڻ̲סָ׹һɫŽ˿ڣһûϸŹֱθ¡
ʱ򣬷ɫصҡҡͷģе鷳ˣڻӦѪɫɣҾᳬ죬Ϊδ͸
ǻѪģϸ㵵Ϊʲô鷴鷳أ˵⻰ͬʱĵȻ˿ϾܷиղŷֳѪľٶ
ָָµεıˮˮ֮кɫɼʲôԭ򣿡
ϸ൱˲뵽һܣ˼ǰ˷ŹѪ
ҡָֹڵѪѱɣڱɱʱûжѪڣ⻯ʱȻҲͲѪˮˡ
ϸеɵۡ
Ȼ̸ʱҲչѪû˵ôŰ


1350 ţƱ
Ѫû˵ôŰ
û˵ôţȾרһ鲻ˣӵһԸǣ˵ıӦǱһ˵ҧġ
ֱ⻰һ
Allen˵ԡԳˣϸе͵ʵ
ֵ̯ҿûô˵ֻ˵Ǳҧġģʬ֪ȾһҿûʲôĦʬˡ
ûãǻҪһԷأĦʲôʬϸȻϣ׾ʹ뿪˵ˣ鰸Ǿ£ϣ׸Ϲ͡
ҲǸ찡ǿHKһרŵ¾죡
ϸԵǶ
׶ʱ˵ˣ˵ǰСԻƨ£¾¸ʬǳģϾձĻٶжϣͰϾᳬĸͷ뼰ˣ峡ʲôʱ򣿡
͹ɣʲôʱҲ̫˵⣬Ƴʣµ
̴һ뿪ʼĳ
һ÷еȻϾǱڻӦòǼСʱڵƷţѡߵĻСʱñڻϼ͸Ҳǲܰ뵽ٶȽ޸ֹ˵ϳ˳ǰһ˵ȻˣǱòַ֪ɵģҲ˵֮ǰжϵ֮ʱ䷶ΧЩˣڲ֪Էַڻʲôʱ仭ȥû϶
ϸһγ˱ڻϣɫЩŹֵôˣ
ûʲôֻҷжϴڻӦһ֮ڲŪȥġװٵ
ôܣϸɴҲѧһӻ滭˵Ǹʿɽϻģôһʱɵ̶ֳȣ
˺ɵķʽأ׵
ɣϸеɵۣҲǲԣ֮⻭Ͽ¼ֲ˶ã
ԿЦҵɵã⻭ֻµѶϢˣҪֶðֻҪͺˣϾǲҪ⡭˵⣬ٿȻסס
Ҹʡ
Allen˵ûпңɫص
ҡͷ˵ã
ô˵ã
ܼ򵥣˵ãһǲ֪ڻʿɽ˼򵥵˵ǲѶ˼ڻǲܿ϶ѵöһͣξߵǲֽ׶޷ָԵжϣ
ʱ򣺡˼ǣҪŪǷǼҾ͵øǰɣ
ûҲȥ̽ˣЦ
мＸԼ֪
űʬ˵Цϸܲˣ˵Ůޣôһʬӯ}Ļô
ǣͳȥӦһֶ߱㣬ֳ
һ£漴æǣ
ҴҸף˱һ䣬ŤͷϸЦݿãǻ뿪ɣ
ȴ㣬㲻ô
ޣһѣϸŸоԼİ׿Ҫͱˣǿȥȥ
ûֵоʬԱߵĲ޸ܽóô
ϸһʶ˵úܶԣȾ¥ܡ¥ϵŮ޸ϸʡ򵽷׵Ļ쵰ΪһˣǸһˣҼкͳķϣҾͲƽˣ
ϸ¥ѾˣǸ˾ְһŮ޿ֳϢʷ׸
ôʣ׸ֻһ䣺Ҫʦ
ڷ׻ڳ⽻գǰеɷǸ٣ҲûðȻǵڶʬˣҲش⣬ͿԲش𣡡
ɷľ⻰ȴû˿Ҫݵ˼ŷ׵ĻЦйˣǺǣˣ⽻뾳ҵȻˣϾıɱ¼ҰشȥЭûɣȻʦͬҲܲ㣡
Զʱԥô˵أӽĺѣղ޵вΪ
ǰɣҲһɱ˿ǺصУҲʱܴЭ飡ǾԲǸʡ͵ĵƣһ̬ȶӣˣҽˣҽʯ¶γ
ʯ˸ߵرݣҲ൱ˬЦ˵ĸ߼٣ľ˼ɽ֪ʯ֪
ʯʱ۵ɵţ󣬵Ǿڲܣô֪ģ
ǺǣҵԻĿˣЦȴҶ
㡭
ʲô㣿ʱһֱϸ˽Զʯ̬Ⱥܲˬ˽˵ĵطȻǾԲ鰸ʦû֮ǰʲô˵鷳ȹȥ
֣ʯûըΣ³ϸݺݵŮˣ˵ʲô
ôˣϸ㵱ʲãͦظ綷һʯӡ
ۼʱȵʱſֳɢǹ뿴ŵǸСԱ
Ҫ֪ЩӵкϷǹƵģ˲ȡжǾִȨ޽ִĻǼʹǹ¼ҲڲϵĳƤв֮ʱʯȾ϶ֻЯǹڽĻɢǹĶ֣۳űԼ¶ţʯͷ
٣ѵ㲻ϾЭ飿ʯ
ҲЦõĻѾ˵úˣĻҵĻʦû֮ǰȸҹȥ
ʯ̬ȼҲǿӲȥһֵߣ
ʯ뿪Ǽ뾯ԱŵıδϢңſڡ׼״ЩĽţƣǹġ
⻰ҪҲԻˣ
֮ԱǵˣҵûֻHKǸطǹе鷳

˵̸䲻ǹʱϽ뷨Щ߰ɣرǸʯģҿͷϸ
ʼûԻķɣڳĵطȨѲפֳɵ򣬳ǿиˣ
ϸɫʱҪһֱǻôţ
ۡ÷׸ԼС˵ĵ⻰һ˳


1351 Աô
ۡ÷׸ԼС˵ĵ⻰һ˳
÷ۼֿ죬ϵ־һ£ȻȫˣۿȻЩˮɽ·ϡ
״ϽǸ㡢㣡˵ţæҵذײˮ
ϣϸƿԥ߿磡˵ţͳϸϸ·ϵˮ
һĻˣΪҲûܹϸִ͸ˡ
ǷһȺݺݺ໷ƵϸߵĽ޶ãȻķ̡
ϸһЩٵ磬Ҳǵģˮ·Բܴˣ
ϽԵУܴϲ˸Allenף
ϸĿһɣܺϽլʦ绰
ɵˣȻʮʦլ׵ʦҲ棬û쵽ֱָ˼·ĵز
ʲô˵˵ģͬլƷƵһĴˣϸ
ˣȻլ˾һݳƷƣƷЧӦԻڵĸŴ󷧡Աײ㲢ԣϾЩǴ벻һԻʳȺķ۵ģլ˾һֱҪѰһѴײ·Կףϸѧ̸¡ݡǶ൱լ˾Ҫ󣬵ƷĴСĻǼԷѣڴ֮ǰûլ˾һۡ
ʲô
ϸٶȺ߳Լϸʱײ廰㣬ҿ˰ɣҶԻƷƲðȥŪ·ɣ
ò˵ȻҲûĺ·ײܵõϡ
Ŷ硭ϸ˷׵Ļȥ
֪ˡæӦʷAllen㴩·˰˾ɣӻƤ
û˵꣬ϸֲˣ磬ʲô
һ㶣漴ʶԼ˵ˣϽãȥAllen׺õİɣ
⻰ײƿڵ181182ӣ80KGһ㴩XL롣
ˣȥ̳ţߵַԸЩǹһ䣺ҲڵʱǶġ
ǣ٣
ߺûãϸ㿴˿ⶼˣAllen𣿡
Ц㣬ҷϸһͦӦ㻹ǲҪ˰ɣ
ϸһƲ˻涼ǼͷҶ̬Ⱥһ㷴ˣ
ǲ⣬ǲϰߡ²۵ϰĸ䷶˹èһɣҷ㲻ˣ
ôͲˣϸӲ
׵ָŤ֫㿴㿴Ҫ֮ǰɲŤŤȥ
˼Ťаϸ㽿
׼˵˵˵ͨٶѴ࣬Ʋ㰮ŤŤ漴˸ۣͷƳһߡ
ϸ״һֱۣ˼һΪ顭δ꣬ƳҵʦǸʯһſڡ
ȻСͲһ˵̯ƣƽ޹Һ£ҳǰɣڿǲҪʦϾƷʦԶֹһ
ûϸͷ꣬ʯȻƿ·ıҡڵ˽
ƿ൱ޣɢǹϢңһϸС㣬
ϸɨʦ屣ֵʦǵſžˣ
⻰Ͻ˳ȥϸ漴ʦʦ鷳°ɣʯļһڸҺҸ绹AllenֳĬ
ʯԲûըΣ˵ʦȴһӿڵС㣬˼ˣתʯʯ٣㶼ˣҵ˸ûʲô˵ģһУյʦţܲƷԱðɣ
ʯûŵĻҭȴû뿪ڵߵŵķǰӥǰɣֻҪãеǰ취ؾ֣
һָǸгʦʯЦţʦ٣ɱвң
ʯʱ˵ˣֻ˷һۣزϢҡ
һʯȥϸ㲻ݸȳʦڸǣµߣ
ֻϸһ𹲽͵Ļʦ֮ãзϤڳϸһֱڷ׼ϣʱûݵȤ
лС㣬Ѿùˣûб£Ҿȸˣ
ϸһ⻰ҲûȤٶ˵ʲôֻֻ̧˻ӣʾ뿪ˡ
ȳߺ󣬷׳ϸЦλҵĴС㲢̫˴
ϸüһô˵
ܼ򵥣ΪղʦδԹĻ
ԾڷҶ԰ɣϸӲʵϣҲǸһ䣬ûԷƤˣһؽ飬
⻰ЩƲðɣû˵
㻹˵ˣҾԺҺҸķ񶼲ʦˣϸ
ʲôóʦ˰ʱȥ·Ѿת˻
磡ϸϽȥһӵȻѳ¶ϸ˵һ¡
߰·ݸףȻ˵ʦҲûʲô˵ԹСֻӦĿѣȻô˵ûԣҲλС㹲ͣ
硪
Ҳϸĵڣ뿪ʬľԱżȻֱͰˮһıƬ涳šԱʯ
ʲôƬƵʯһ漴˷ȥܿƬϵô
ʯŮޣֵǱµƬֱʱŷƬϵеģдʲôʲôԱǰɣʬҪĳĳԱĻɾʹˣƷߺߣ
һͬƿƬľԱ٣ò̧ͷǼ
ʯһ£ĪǾǸлᾺ½гļԱ
ܰɣһԱݽţоԱ廰
¼ġ
ˣʯֵҴ绰ȥһ°ɣźܿн


1352 Ա֮
Ҵ绰ȥһ°ɣźܿн
ʯ˵⻰ߵͳֱֻӸĶͷ˾˹ȥ绰ͨδһʱ˵ߵԱĻͼӴ׵ؽϸš
˸£ƷĴүʹСʯǵϽҵǸȥ˾ڵ绰ͷ
ʯԷ˸ۣһҾ֪ı飬æϴ˼䣬˹رпǼԱʯΪ˵˾ʹ淴תڷ磬û绰ͷٶȴ߳˸£ڰͷǰһ뼣棬˵ˣôܣ
⻰ʯһ㶣漴ʡԼλ˾ĽòƾǼԱǰޣֻͨЩˣԼ˾뼣ʶһģ֮ͷǰ桱⻰ԣ߱ʬʱ伴ʹûҲжϳֹСʱʬǼԱ
Ҳʯŵʱ򣬵绰ͷ˾ٿȻסҵ绰ʯ
ʲô³٣ʯ

˾ô˵ʯ΢΢һмּȻ٣ҸʮˣҵΪô𣿡
ǾͺãҸ˵°ɣʵ֮ǰ뼣棬ҰæѰʧٵĶӣ˾
ԱĶʧˣӲСѧʯ㵵°ʲôϵ
֮ʣֻܸ˵иѾʮˣǸʮСѧӣҰæҵľӣunderstand
ʯһ¾Ͷˣصˣ֤ʵһ£Ϣһʱ֪ͨ
ǺãϽɣ˵գ˫ͨ
ʱ򣬴ֻʯͷǱʬ¸пԱʮȻиʮĶӣϵĳЩţλӦ˽ģô߱ʬпܾˣûҸܹżԱƱҵүС㣬ȻһýϱXXԱи˽ӵţԹĴ
һˣʯ൱֮ƣԼ˾ˣܽ衰пܵԱ֮ӱıɱϢϸ㣬öؿƿȻһԱ֪֪˵ĴҲ᧿Σ
٣ôˣвʽ𣿡ʱи֪ľԱʡ
ʯӵʱԲδӦµ⣬һۣ߻رʬߺ߳ǶŸʲôϽᣬҽλʬأ
һ㵣еʯ̬ȣȴֲòִְ˽ŵؿʼᶯ
ϧǣʯΪ˾绰ʱ˵Сû͵й¶֮ǣûϢҵķ׵ǽ˾жԻ˸һ󣬷һ˿аЦϸˣ˭˵֣
ʣһ£漴½гأ
ޣ𣿡ĽͼҪЦľмֱЩأ
ϸ㲻Allen֮⣬㶼ԻˣԻǢʲô
ȴб۵ңҾǸȤôˣ
ϸû׵̬ǵţôסȴҲƲͷȥ
ԼСõĶ֪ʲôǲδش׵⣬ͬһ䣺ǰAllenЩҧ¸
һǿ׳ýǣӵ˵ˡȻôҵܺôģҾȸˣ˵ţ뿪
ϸ״ˣûԷأ׼ߣ
⻰һķ׾Ķס˽ŲϸϲԽûתӽ飬ܶɱˣݰݡݰݣ˵ţû˻֣Ȼ뿪ˡ
硪㿴ϸöš
ȴε̾˿ãղŵˣȻǰϸһǿ׳Щָģû˵ʱǻԥΪԼСָ
Ķˣϸ㶵
˵ʱŮ˲챾ͲãҲ㣬ŮӶȻ٩٩̸׿ǱԻ˻Ҫ壬ȲǮֲŮˣȻë
ϸһ㶣ܲ޵ҲԻŮ˲Ż˳Щ˵⣬ҪĻǽŮƽȵġ
Է˸ۣãеʱؾеʱΪʲôôأҪôҪôŮȫŮƽ¸ܷ˵ˣŮƽˣ״ϢóóȻΪʲôϢַ˽ôҲǲԵġ
ϸʱ죺ҲԣҲһ֮
ǻҮЩεҪǸղáҪ⻰Ͳˣõʲô׼ߡҪôԷ׵ǿ㻰
ϸһԼϸ˵Ĳ޵ʱôѽ
ֵ̯ô죬ֻܵ´λᆪ
Ͳܰ׷ϸеɵۡ
ûܣҡͷҿ뿪ֹΪ̬⣬ʲô£
Ҳû绰նѶʲôѽϸһ
ʼ磬ƲƲ죬ʾ
ʱϸٿȻʡԼ֡ɻժҶʱԼ˵²⣬ٶ˵ʲô
õ˸˾Ųʮ֮ͻȻ˸ھ뿪ȫΪԭϺ߮ͺСܵľ޹;Ȼϵ񵺣ע񵺣Ϻ
񵺾ĶϽµİɴ󵺲İٹ붫ؽҲ߰ٹ޹Ϻ߮ȫϵϡ
ҪǣŽʱ׾仺ȴᶨƵӣ޹ֵĲٿؾѴԭȵ߰ٺͷӵ˽˰ٺҲǽһǧٹȻֵֻֽ׶εٿؾļޣԺ׾ӣҲøԶ
֮ϵϷףΪ⵽һͷ޹ֵ׷ɱѶΪ֮׽ӱΪԺưԺ룬ò˦ãȥԮ֡
յ¥ϣײʯ˽ʬװϳмķײûСԻ죬ʯʶ࣬Ҫס׵ȥ·ôǼ𣿡
ڻƳĴϣֹס˶ֵ˼Цʯʯ٣Ȱ㻹ǸϽʬ˻ȥɣȻ˵ĻЩͨ󣬿ǻõϢӴ
ʯһɫ⻰ʲô˼
Цֵ̯أ˵ţһƿʯʩʩȻߵˡ


1353 ʷǰ޹
ʯŷ뿪ıӰɫ粻פһµߣ
һ¼״٣˸ղһ£ҪҪץȥ죿
ţʯһ£Щգˡ
ʵϣúͷУɵķǷףΪ׵⽻ˣǩHKǴ½ǩ⽻գƴű˾ҲὫ״ȥһʱ䣬HKͬ˲֪ȴյ磬ԲŻع鼸HKŷͼԴHKʹ½طǩĻգӪĳַΧԴﵽɸ֮Ŀġ
ԣʯڷǰֵʵǿиɣеôҪûκ֤ݵ¾Ϳ˵Ļ˵ᱻְ
ǰµǶԵģٷ׸ոĶȫԽץȥ48СʱϽ׷ȥѸղ˸Ҵ
ʯ׷˷׹սĺֻȷ뵽ȴȻֽʮ׳ĺھһˣҪץ˾Ȼʧˡ
ⲻ֪ʱ˿̷ѷҹգϷƬ򼲷ɶȥ
ҲҺ÷ڷеʱһո֣ߵĻ֣Ȼظ۸״ᷢôһӥ˶ȴԳѲķ˵վ졣
ѾҹĻ٣׷Ȼ޹˼ɣٶȻﵽֽ׶εļޣͬʱɾ޹;·ϢǸ׷ɱǵĲ֪ںҲ޼ɵ֮Ѿ˳洬
׻ϤϢҲǳһȻϸһʲô̡޹ֻһ䣺ǼˮϺзһǣ
Ū׾޹˼󣬷˲ˣ洬С͵ĺ洬ʮеİɣ궼ȥǹֵöͷ
ǹֵľʱ޹;µʶﾹˡѶϢȻҲ覹˼׵ˡ
׵Ҳٶʲô׼ֵķλͷ򼲷ɡʮӺ󣬷׼ʹʶ뺣ˮҲܸܵ޹;µķλˣͬʱʶں治Զ׷ɱֵͷ
꣬ʲô֣ʲôͣ²ϰ׳ȣΧֵĲʮϣƽҲʮף򵥵˵޹ֿһԲĻĽֱԼʮףֲ洬
Ȼϰ׳ʮֱԲжѹһ˶ûʲôֻҪվܵǰһյ㣬һ¥ĸ߶ѹȹʲôƾֱ۸ˡ
͸ʶ׻ط֣ͷ޹˰Ѽ͵Ĳ󣬵һ鷺ŽĹƬԼϵıô¶һתͨйؼоͽϴĲжʮ׵峤ʮֵأ϶ǲиͷģʮ׵峤ӦǲļˣǰͷϰƲľ޹ǰѼʱڵĲҲѡĸȾʴŻӡ
ҲΪˣ׾͸ūͷ޹ֵ˼ϾʱȻѡ߲٣ʵСܲҰ
𡪡
׷ɱ޹;µͷ޴ţʱҽɣ·ܵз׵ѹ̲סͷ֧쳤˻Ȼھܸѹķףǰеĵģ׼ʳ
ȷǵģȻ޹;µҲСߵĲһȣԳС˵˵ǹˣ׶ľ޴;֪ҲֻһٳԵġ
ԣڼвԺкӳöɫū·һȥ
ҲҺеͣӲĹ漴׳ҲǺգΪӵۼ׵ĲԸƷ
ڲƷǲƷҲۼƬǵϸСӣвٶеķɵ˰ŴݵĴ죬ؽХ
ĻŹĴûᣬһٶһ̿Ϊúúọ̵̃˱ѡ꣬Ӳ˵һͻ֮ززĻٱ¶Լ
Ȼ£Ȼ޹ּʱ죬Ҳаûһᣬ͸еˣʼں˻
𣡡𣡡𣡡
޴޺ҰʹʮĵطҲԼ
ߺ⣬ٵһ洬ɴ󵺸ϣȴ˲ĺС
ŷɣǱʲôһڵˮ̵ϼһ
ϼһδעĺʵϸһʱɫ֪ͨʻңǼ뿪
Ϊʲôʲô˼ˮֲ
Ͻȥһٸ̵ͣϼһﲻͷ
ͬʱڰеķһںˮвϷ˻Ĳ޹һдȻԷ˵ݣ϶洬ʶܿҼСԻ洬
ȥ洬ҸɵͨĵӦڸϷľ޹;·ʶָķ洬׷
ҲڲˮзڽͣЪʱ򣬾޹;Ȼ׷Ի洬
žžµֻȻ洬ϻͬʱ޹ıȻ洬Ұࡣ
ղǡʲôڴͷװĵˮֺž졣
ϼһȴû⣬Ϊ˻Ĵţ˵ղԼĹֺ𰡣Ǻֳûˣ
ʲô֣ˮһ£־òԣ͵ŷɣʵĲǹֽУǸոžžʲ
δ꣬˾ͺȻִ忪ʼбţԡûȻб˲ץŵʲô͸վȵĳ̶ȡ
ٹ룬һСԻԱľУ洬ױ߸ͬʱˮĴԱˮ޴ĺӰ
۰֡ǺϮˡһðͷˮĴԱ̵غţ漴ķ֣ããĶӰˮµֻ׷ɱҲûôλذɵ
үȴûи˼ʱ䣬һ޴ĴȻˮ棬ѸٲԱ漴žડһ޴Ŀס˴˵ԴȻ󣬾ûȻˡʮԱܿ˾º;޹졣
ͬʱȻ˷׵ۣĵӦϣ˳ڴһһûǰѼ͵֡
Ȼⲻ˵Ѽ͵ĲԽʱճִǵʱˮĲδȫɱмٲͨ߮˵ʱϱӲд


1354 
ڼǧǰĴ׵˵һֱһټʮʯ£̫ƽв
ڼʹڴĦȼ˲壬̫ƽĲԳٹֱԱ൱ڼǧŹ㵺ԭӵĵˮ˲䱻ɣʯˮײ˵ؿǣĳˮɴײɽ麣ХͲ˵ˣֻҪңЩˮڴγһɳ֡
ݲ㣬ӽⳤ꣬ڼ˺ڰʱһƬؼǣֲʳֻЩС͵͹ϵСһݻᶬߵܳŹһγ߰ٶļʱڣȻȻ
ȻϢۣһнпܣ֮κﶼڣɾǷܳ˸ָĿ˲޹˵мСݲƵˮ֮صĵӹǳҲǲܡ
ϾڸµɱֻҪͺܣڵеӦûȸ٣һһ޿ܾǣвݲΪѵ쳣仯ڼرٶˣֲ֪ʲôԭⶳת˵ףȻģ֮һнпܣ
ڷףɲܲǲʷǰֻ֣ҪܱūۣΪãһоͶû⡣Щٶĵ紫ʲ޹ǷͬʱȴʧĴ𰸣Ⱥʣµһֻһˡ
ʵϣȥ׵ʱ򣬱ҪˣڱΣ֮ʣͨѡ죬ǻ׸ûڽʱԻū۵
޹ֵⷬп󣬷⣬˵ݴϸλɼָ׸Ǵôһһһװı˷Աʱ֮衣ܼ򵥣пյʱ¡ͷ޹Ͼĺɫ빥Сۼ׾ֵܵеס룬ʵЩ̬
޹֣˵Ҹʲôأͨĵ紫ʲСԣӣ
һˮеĲˣŻ֮ǲͬ⣡üһһãԲĺ涼˹Ƶģ˻߰׸ߡ
УȻѡ֣Ҿͽˣڸһôţβ˰
̬ȼȻҲô磬޹֡Ҳֻν˴
ˣ޹;ҲˣһˣɣסҸǵ񣬼ѰҾ޹֣ôڷԸһ䣬մյһ𣬱㼴ȥ
𡪡ءཡ
ֻ;޴ıˮȫӺ̽ͷŷ뿪ķ쳤˻ڻڲ
ԶԶֵĺȻʧЦȴҲΪ˭ϴϾǸһʵ̫뺷һ㣬һۼԼԹȵ滹ıž޹;¾֣ǰѡ磬ǿΪǻʲôأ
ⲻ֪Ϊַ뷨֮־Ūһ
շãɻض˼ݣ˰˸棬ŵõ곤ʳͶƿȴûǰݣϰ壬ԸСĺ棬
곤ΪԼˣȷϹµԱ桢ϡ桭ȷĺʩʩȻ뿪ݵʱȫаٷ֮ʮ˶һ
صƵǾŵ࣬׷˼顢áޱɽŮȫڣ椣ʲôȥshoppingȥ棬ҲиưɣĪǼҹ޲ɣؽ磬ɫǿɶ࡭˵⣬ԼЦ
ϾޱŮʵɫǣҲܰ˸ˆȫصĻᱻռȥˡͳ׷ڴ˰ͷʮʱ򻹲Ůع飬ջеסˣ˾Ƶ꣬ԼĸӦŮڵķλ˹ȥ
ߵǸ¥һֱߣԷֻ˼Ӿܵ˼ŮķλټӣһʮߵʱӾƵ¥˺Ƶǰţֳסһ֦չԻŮɡ
Ӵ˧磬ӰԻŮһ֪ǳģԱİס˿ţüЦ
װֵʱŮˣ£
һ£ŮɵɫﻹˣҪ¶ұ˰ɣ
ҲŮɵ̬ȣƨһǰ˻Σͼ⣬ʵңųƱˣ
ŮɼǮۿһץ˹ȴù˵ˣǮ
Ůȴֲʶ˭֪Ҵ㻹Ǯܲİɣ
΢΢һվŮɻͦйصģ֪˵ĵҲʡ͵ĵƣƲȸһ룡˵ţһһ˺˶Թ룬һŮҿ˰ɣ
ŮɳԼϵİԪ󳮴˴ָֻãʰɣ
ǷһָʱӾƵбã¥Ǹʲôģ
Ůһ򣬶ʱȿˣȥ˧磬¥ʶ㲻Ƕ˰ɣ
ô˵ü
ɽ鿪ֽݰ
ݣ㵵
ȻֻһǽϣưɡءůĦSEXֲĳﶼӦоУŮ˵еӵƳ˷һۣⶼ֪϶Ƕˣ
˲䶮ˣʣǰһڵϣǶֽݲȥ
ŮɼǮȴ׷˷ףô˧磬ȥţҪˣҴ·˵ţĸʵظƵġ
ˣ׵ػһ䡣
˵ɶŮɻΪԼˣϾԼѾˣû˾ȻԷ磬ѻ˵ȣ
˵׿ŮɵѪ
ŮɶʱסˣͣԭأڸŷסҲʲôʡ͵ĵƣ׽˴úͳֻµһСͷĿ˹ȥ
˻֪Ļ᳤ӶĿʼһֱɽͷʵɽɷɢԻصСĸ߼ͷĿʹĿɵϻᣬɽԻӰŻô
ٴ򵥵ıȷɽ͸ӰŻС˸ÿڴһǹŻǹͭ壬ƬģɽҲһÿɵĵȫɽ£Եµʲôʲôʲôʲôᣬᡢᡢǳȵȡ
֮һ仰ΪͷĿ׷ɽ飬ɽŴ󵽾춼Ҫæվڵĳ̶ȡ


1355 ̫
Է׶ԣɽֻֿ̧ʱûȤȥԸһѣϾɽԻҪǻһ佫𣬲ͱԻ
ſԻϷʵɽЩ˾ûɹʲô¶Ҳ˵ʱɽ鲻ȼʵȻֻѣĿĽĻзһ
⣬ſĿǲǷӣȱʲô¶Ϊ棬ҪɽְɶˣȫôƻҲ͸ùˡ
ȻЩǷҪĵ⣬ֻޱŮһ¥ϸʲôأ
ǰ̨ûȷ׷ʣŮд˵ˣӭ٣лԱ𣿡
һ£ڰ𣿡
⻰ŮдҲһ㶣ȻԣҪֵȼĻԱ˵ţóһ¼Ȼֻۣ°أָֿƬͼҪ͡
ȴٿȻס˵䣬ѴŮд¼ϰأָϵĺڿͼƬҲǻԱô
Ůдһ£漴ԣǻݵҲѣǮȻаػû˵ǾĻԱֻɽ鳤ͷͳ
ҾͲðԱˣ
ţŮдٴһ㶣ɫ˵Ҳǰɡûȴƨͳһ¼ͼһģһĺڿ
Ůдһڿʱ۾ɵţ󣬽͵ڡڿ㡢㡭
⿨ðɣ׵
Ȼһô绰ͷʾһ£ŮдΨΨŵŵ
̧̧֣㣬ҪһЩ
ˣŮдϽ˻Ͳ
ͬʱ˦µվŮҲͨ˹ǸСͷĿĵ绰ڴ𣿡
Ӵ뽭ô˻ǽûⰡ绰һ˵٬
ǣڴ˵Ҹղһп͡
òӲϹ˻Ǯɣ˵һЦ
ڴ磬Ҹ˵ġ
˵ţ
һпͣҴ˽ݵ£˵ҪæǳѪغһסˣվŮ뽭˵
绰ͷڵһ㣺жѪ
ҵʱеһƳ϶ըëˣ뽭šӦñϴδȥʶǸ绹ҪѪ
˵˭񣿡ڵôܣЦˣ
ģûƭ㣬ڴ磡뽭ΪȡŴڣʼ䷢ĵѾ˻ݣһ治ʲôôƭ㣬ҾͲú
֣ȴΪѵ뽭Ҫ֪ܱĲҵһСͷĿȨţپ᳤Ҳû£
ܾһҮڴ磡뽭ʼڵҰģ˵ˣ㲻ܹʻݵһѵô
⵹ǡǺðɣ͹ţ
ͬһʱ䣬ݵܾɭβȻŮдĵ绰ӹ׵ĺڿڻ֤һ漴صǰʾʮȾϹ˫ַϿƬ116£ӭɽڻݣ
ֽӹƬֱǰȥɭβ״Ͻкϸָϣ׷ײ󷽵£ĵΰɣ
㣡ͣδֱͣˢڿ˵ţ¥ȥɭβĸæݣһߴæһѯ֪ȥһأ
ʲôһ䡣
ɭβһ£͸Ƕĳˣ
üǾȥ㣡ͬʱﰵ⣺ŮڿİɣҲûޱʹж԰ԣɽ˼ʲô
Ǻãȥ㣡˵ţɭβһİť˳ֽݵΪֱģʽ;ϵݶͣ֡
ͬʱڶﺨս˼ǰʣµһ룬ͣͷԭٲƵ㷢ӵøƵģ˼ֱҪץˣ˵ѹʲôСǱӣ
һޱȴӵѺʲô̶һûȥˣȻAllenҪร
֪ܷҮ˼鲻ԥ
ǶǸʮͷúܳŽװȴЦ߿ԣǵҶĵɣˣС㻹һĳ밡
⻰һŮȻɫ䣬ΨδĿ˹͡ߵλϣƳ۽УȻ׽ޱ֣д㲻ǹAllenǮôȳϰɣ
ޱܵдĻʱɫܣϰǮһֶܶʵڲҵ˽ǮﰢǷˣ
ɽƳޱһ̨ۣ㲻˵ûǮô
ûȥõпҾܰǮٶһЩҲ⣡ޱʵڽǰҲҰʵա
԰˷ܣ˵ӿһĸƷˣ
Ѿ˼Ųȥעеɫ൱˵ضޱȻޱͶҼɣͷǮͻ㣡ܻͳϱûǮϽһģνһףҪ˽Ǯʱ
ޱ˼ҪŰ۵ȥԺϰͬĻҾͽ㣡
ˣ˼ɲȥ׵ùͷתͷеŷɣʲôţ
һŷɣĳƺɫʱһ룬ͷ޺뵽ҽŷɣӾ㻹ǮǮ˶һŷɣ۷磡ȴڲĵشǺǣС㣬ľľ廹У
Ǻãľٽһɣ̵˼ʱɷһֿʽнǮ
һתû⡭Ѿҡˣ㻹Ȱĳ˵ɣ
ðҾ£¡¡˼һԪĳ͸ʼ̨ɲ
ʱ򣬼ǶԽλõĶŴ˿žͼ״ݲݣ˼飬ȻڶӣǾӰɣ
˼׵ͷһ־ϲһѽʮȫĸڡ
м״ȴ벻⣬ЦȻˣ֣˵ţƿѣҲֻǳŮЦٺ٣ӵǱӣϧ
ϣޱŮȴɰ׳һ˼Ǹ߽еҮӮ߷ͬʱ⿴ֵĶĿһƬȻΪѵ׵ӺȻ
Ŷ
üһ½ҪƲˣ


1356 Ǯ
Ŷ
üһ½ҪƲˣ
ɲƲƣս֮ǰ˵ĹأҪһһ
ǸŴӵļһôԶҲУʲô˰

۷׷ףľ΢΢ɫ䣬ٵͷһӣʱɫ䣬ΪӲ֪ʱȻΪҲ޹˼ôϲˡ
ʱ˼Ѵ˷侲ֵǮǮ
ľڵøƵģ˼һעʮһһ׿㶼Ҫ뼰ˣƤֻʮ뵽˼ǰŮ治ôӮһ̴ġ
˼ǰʮ루ӵףɫʱѿ߳ӿһһġ
һһ壿˵⻰ô˭֤˵⣬ľ϶ŽбһȦв֮ⲻԶ˵ˣ˫Զһһ壬㿴ɵô
㡭˼òУȴɭβͬ˹ִ̧˼ϣο˺ˣҪҪһǧ³
ľɨ۷״˼ϵ֣Цһǧ³ʲô
䣬ļ豸ˡ̡ʵϲֹ豸ڳƣ˵ֻҲðˡ
ҲڻȻ֮ʣֻǰһԭúڿϵĽľʱڽȷɣ˸ǻԶͷֱײԶ˵һ
һ룬׾ͳ˲֪˵ľߣѪԴӻ˳ʹȥ̧֡žһȣʱѻ
˷׵ƣɭβһҲȥȰܣϽܵ䣬ͳֻ׼ɽĸ߲ȥȴȻûõ¿Ħֻðẉ̂Ȼػˡ
ǺǣǮôЦƳ۸ոתľ塣
ľеԺǺܿ״ͷȻе㱻״ˣλߵ̬ԲԸƿڴһŶʱŻһѪ
ҲľµѪϣЦʵҾɽݵĶͦģ㣬оɨģֻҪǰѵբһȾ¥ʱȫԱһˣ⻰һȻȴõ⿴ֵĶĿ֧֡
ɭβҲסͷʵϵɽ鿪ʱôǵģϾſȻǺϷ֯Ȼ۶ԻҲǲġ
ȻС͵ĶĲԻкܶ࣬ڡִ֡СĻ൱ϻֲڳվֽpajinkoڰʮĩʮڻะԻй˿ֻŻݳ׬Ǯı
νŻݾǰѳѶȵͣȻ׵÷ƬǮĵȳһͷȻٰѹ˿͸ӽȥʱԻй˻Ϊ˴ǮҲ˵ǱûǮ˵ֱ֪˿ռʱǵǰδУŻݳһͻǮˡ
ֻſῪʼҵԻӾһȥˡô˵Իûг϶ĲϷȴҲûȷ綨ĲǷ򵥵˵ԻطǢɷĹ涨е赣ĳЩط涨úϸ񣬱罻ͨת䲻֮ץᱻϳͣЩطֹ涨ñȽģرЩſҵصġ
Ļʲʲô˼ľڳݲ
ʲô˼㻹ûôЦѣ̣Ҳ֪ôӮ˼ôǮ˵⣬һ˼飬ŵջһ
ľװɵԾĲӽᵽزߣЦ˵ø߰Ҫ¥ݵĻܷʱ䣬ҪȥĻö೤ʱܴף
ľԶʱ˸£׷׵˼
˰ɣһϷʵ˺ܺ˵ģһǧػҰȥԼѡ1ʼͬʱȭͷ͵һȭزֻꡱһطû¶Ǳȭͷеĵط鿪һ
΢ҹӶеľŪһ飬һȭڲϴ򴩸ȴӰ첣壬Ƶʲôˮƽ붼˲
ƼĻľɭβҲһ죬ǿǷӴֿģȻܽļһûһǼ򵥵ġ
2
ҡҡǮ
ľ˵⻰׽˵ϣӵǮãҲʡˣģ
ľϽۿӻó֧Ʊһ֧ƱѾȾѪˣɥ󡢴磬֧Ʊʱûˣ
һ۵㻹ҵѽ˵䣬һתɭβ˹Ը̨ת˵ıʼǱԹ
ɭβ΢΢һͷ߷ϾУ
ɭβֹ˶ƴӣľʹڣ֪ɭβ̬֮ǰͲô˵ˣڱҩûضȥĲ˵ľɭβ̬ȣڻݷΧڱ׻ܡ
ľ˼֮ʣýżͱţιι
ʹѵľüͷ壬ȴûҽл죬ֻװÿʵ󡢴磬Сʲô𣿡
ϻ׵۵ֱת˰ɣ
ľһ£æͷܣ
ǾͺãҪǲת˵ĻһǧͲҪˣ˵ô仰ǵõϵľ͸ֵĶĿ;һ㶣Ҹɽе㽻飬ǴæﲻңŴһסַһû⣬ûתˣҲɱȫң
ԷˮԷ赭д˵ɱȫҵĻڳ⻰ĶĿ;㶼һӽŵðرľ⵱˸׵壬ܵ׵ĻڿЦ
󡢴磬л˵ֻҪеԣϾǮתˣľ⻰˵꣬ɭβʹ´ӶԱת˳һԱϻ̨ʼǱ
˳µأڷ׵ĸѹ֮£ת˵Ĺ쳣˳ʱľ˸һ漴һ£ڵڶλ˸ˡ׼״ʵһǧ壨ô
ࡢǲТТġľЦ
ҲЦ˫ֱַľϣӵҪǮ͵ҽҩѰɣ˵ţ¡backspaceͿڵĽˣ
⻰൱Ȥڳ⻰ûһЦģвټһﶼòľˣɥŸʵʵһǧĽȻȷڶȷ֮󣬷׵ĸֻյʾ


1357 ּ
ȷ֮󣬷׵ĸֻյʾ
ûǮ˻Ͳ˼ģǷڱһ˺š˼Դɻȴҳʲô
žžľļӵˣ˵ţңָָ˼Ůֵĸߣ
ŮҷԣԹȥĿͼһĻȻû뵽ʮߵİԵ꾹һĵı¡
ȻҲЩԲ˵ĶĿͶ˴ֹ˵ǼŮǾֲĳ̨С㣡
ǣŮֻҪǮãʲô¶Ը
ӵҿĽʺްɣûӣǳ̨СĻǸʮһһ̵Ķô
˵ɽˣ紮ͨˣ׼թǮ
пܰ
һЦǽԼҡģǽԼģһһ壬¼Ϊ֤ôթǮˣ
۵ļ⻰ʱˡֳΨһֻܲĽľ壬Ҳɽĵ̣ҪҲ
ͬʱһֶӣڿˣûɭβڣͼ߳һһŮŮʮͷģۣڶ˶ϳ࣬ϴŶʱҪǣŮĳ׾һ㶡
ȴԴŮĿӶʩʩȻ˵ݣͷȴڰ⣺ŮôҲԻˣôִ磿ɭβڲ࣬ǲ¶ʲô顣
ȴŮ뿪˽ݣϣ˼鵱յСողῴʲô˰ɣ
װɵûа
ΪʲôǽʱǸʮͷƽӹŮ˿񣿡˼⻰һ治ɫͷȴһ£ұ֤Լû¶καϵţܱ֤ǸŮݼŵ˼ûб˿ˡ
ǷŮղųŮضˣ԰ɣ
Ůͷ
Ƕʶңʡ
Ůͷ
ûбĿܣҳǰأԲĵ
ɽƲϰ壬Ҳûע⵽Ů˿ʱֹ񡭡
Գ׾˽ɫϾǺãĸ⣬ڳڸҹ仨԰յҵĴٻؾƵ꣡
⻰ŮһۣûҶ˵ʲôƳ̳ҴҶȥ
漴֮Уٳʱѱ˸߳һ׾Ŵȫװϴ˶ǿ׳ˡת˽ݡ
ʱǸ뽭վŮɸ봨ڻϴȥ˶ǰŲŽݣ߷һ˵ɭβԴǰ̨ϷŮдҪչȥɣ
ŮдҲ밡˼⼸Ǹˣ
ɭβһ㶣Цû£ÿԳһ»˵ţĴֺԥظŮдΰָ꣬η
ᣡŮдһ䣬ȴûдɭβֵ֡
Ҳ˿ۿʱһӲԻǻ˽β񣬶԰ɣ
ɭβһ£ѭƼױɵĺ϶ڰ΢Цʶһ䣺ǣ
䣬ȴ׵ĴӭֹɭβϵŮдҲһָֻסȻ˫һƣ˵Դʱڵ壬ҽ˹̨װǽ
磡磡
ըôǼ˲ĿûǴл͹ȻƮ˴ţתݺͬʱʶʱŶĶû˳˵ݻ¥뿪Уʶ£¥ݵ˱ضɹغ«һֱײ㶼ûܣҪôһ·ǲҲԻ׳ա
ڵݣģڴӺԾݶͬʱͼľ岽¶ȥʶ˸£ǲûĺݶʱʼ塣󣬵ڵ˶˵ݴغ󷢳ı
ͬʱжǿ鱻˸ȭزļԻ˾ͼһӰŷ˴̤δжµزûòƬ˼ˡ
˷׵ͻأ֣ڳŸ豸ӮǮĶĿǾ㶼һ㶣ûǻͼص鲣ƽ޹ʵں˷ն漴Ǹ˷
ಣಣಣ
ĲƬһӶĿͺɹǵüԴЩͷĹҲ⣬Ա鲣УŽõվŮ뽭СͷĿڣΨŮǸʮͷŮ˺а
ͻư׾Թ϶ɱ¾סˣֱ˷˲ȥǸеĲߴؽ
ƹˣ΢һ£ȴûʲôɣ¾˵ĲӣѸٴƿشԾҹĻС
ɽһ࿴ӵϵʱе޻棬һֱӾ͸ˣ⡢⵽˶˰
ͬʱһÿտ˵¥̨˷׽еˤڵϣȻѪ䶢
Ʒƹ˵еȶסѴӶ˱ɱл͹һĹͣ𾴵ѡǿߴˣãߡ
ϻ֮ǰĸӦǷ±ɣЦթһ䡣
ǡƹæͷһͼ׵ĽŵװǰŴȻ󣬾ûȻˡ
ŻƼƹ˱߱ͷ̲סŻ
ƤЬǺķȴЦŮҿĿ£
⻰һ͸֮ɫ㡢㵽˭
˭ҲǣֻҺܺǸɵƾʲôõҵһγŵ˷װһĪĿЦҵ뿴εĲҾ御ţһѳļ档
ף΢ȴһסˡ
ǰһҲǵģͻȻ绰˵иɵŮ۵ʱ¶ˣȻ˵õһγŵҪҸϹɱˣǸսĽʵЩҿϣõ˷ѳŵרȥɱ¾˷ױ߽ͱҴŮ˲١
Ĭ˺һ󣬲ʵʲôˣʻߴӷƹе¿ڴķ֮һƴң
˷ҲûңõģֻЦǼһǮ٣ܹľȼãұǿˣȻˮ֮ӿȪ౨һһǿԵġ˵ţ˴úŵŮвѡ

ܵԽԽļٶ䣬ھеͬʱҲ̾Ϣˣ


1358 ˸Ȧ

ܵԽԽļٶ䣬ھеͬʱҲ̾ϢˣɾڿҪصɲǣٿȻ˰գĹزûҺʱŰ״Ȼͷ½ϻǽͷ϶൱Σա
һ̣ԶԶ˷ŵԻŮϧ㲢ģǾ仰ô˵ţŶˣǣ׸еֵ
䣬Ӽʮ׸ߵİŰƵˤϣĻҳûǺòӿǽϣЦ˰¾ǲף˵˾ȵͷ΢ͶʱըͲˣ˵ţԼ޽õСƬ׾ͽӷƹϵңж
뿪ѸٻظòȻϵԻȹȸͨĵӦŮʱżŮʮȦӵĳ˾ͲˣǿĸŮڳ͵ģһδholdס˵ѽŮլˡ
ҲҺûȻһޱѿҪ֪ȻŮʵսɽʵڲôϾǿε˼Ҳһڣȫǳ˾˼ŷɣɱȣһһײŮϣҲһúܲң
ȥԻȹȳվ
ɽķԸЩYYŷɣ˾鲻ԸӦһǣȻԻȹȳվͿ⼸λֻܿȴԲŵĳŮ³ˣûҪʮӣ⳵ͣԻȹȳվ
ޱͳеԻҸ˳ʺŮһ³ԶԶƼվ̨ϵķףȥһò·˲Ŀ
˷ǰ˼ȿԹǸ˾Ҳǵģʱ򳵿øɻƵġδ꣬˾·ڴ˾޴ײ
ֹ׼ˣ·˾㶼ѭȥͼղޱŮ⳵֪ʱѱһ峵ѹȥ˿ڹ峵棬αءá
˼еĿࣺ⡭
ãɽ˭Ͷ̥һȽ˽׵ޱʹö͵һۣ¶˼ɫ
߰ɣѣûʲôÿġ׵˵һ䣬Ůһ˾Ƶꡣ
ɸսͳ׷׾յҹĵ绰𣿸Ͻϣش¼
ʲôش¼㵵˵SIRHKPǶ죡
СӡҺòΪȡһʵսᣬ㰮˵⣬ҹʹҵ绰ˡ
SIRܵð˵ɣ׵
˾ˣʮӱž˵ţ÷ϻҹֱӹҶ˵绰
׶ʱˣֳ弸Ů˵һ䣺м£ҳȥһˣ԰գ˾ߵˡ
˼ؼᶼûˣʱ
žޱŵֱһƣ㰥ɶأ
ǣҶӮһǧܲ˽˰ɣ˼е㲻޵
˹͡һʱЦҪûͷ˵ѾˡޱҲ֮Աǵ㻹ΪӮĪ˽ʱ˵ʲô
˼Ůڽ˶ʱ侲ȫû˶Ƿݿȣü΢Ҽǵʱ˵Ǳӣ԰ɣ
˵ûޱһļЦҸҿ϶ϰ嵱ʱֵĻµıӾԲ
Ƕ٣˼㵵
ô֪ޱʼ硣
˼һ漴;úЦˣȻ֪ôܿ϶
ܼ򵥣˭µģ
ϰ尡
֪֪ȥ˭ޱʡ
ȥꡭȥһܻأ˼һЦ漴ͷһϰ壿
ޱЦ绨ѽһǧ˭ģ
˼һɵۣɽҲȻϰôôôԶҲܿѣ
׹ޱζЦֹЩأʱǾ֪ˣʱû˵Ĵ⻰ҲŻһЦ
ͬһʱ䣬ϵ˾ǰС㳡ϡ
Ѿۼ˲¶ʮľԱֵ֪ıS600Ľѣϧͷûһ٩Ȥġ
һߣŵȫ룬з룬ͲˡҸ˳λͣóԶԶؾͼҹڳֻ֣֮࣬һ·СܹȥSIR߼ǰָʾ
װΪһ飬ǱߵһԻԱȥֳҹԸȻǶ죬ˣȻС飡
Իû׵ʲôҪʦڣԹҹڻһ䣺SIRҪأ鳤ɲõ˵ţָָᡣ
ҹһۣmadamȻҪˡ
׶ʱû˵ˣֵ˸ʶͬ£ֶҹSIRôʵϣǼĿĵĲδж̽̽ĵ׶
ҹֵһۣSIRǹʱ䣬understand
YESSIRž˸ʶͬ£Ըߣ
ʵϣθԻųų⣬ж켶ʮоԱʮʣµȫǾͨԻӢڼְĸ߼ԱԵҲ׵طΪʮ顣
״ͬ£ҲûһʹǵֱԻԱӪΪ׸ľ˸ȻһԾָʾ
Ǹ˸ؾصľͷͺѾǰɣʯƹΣҴʺã
üͷһĸ
ʯƹס۵ĳ嶯͵ܽصĶ٣ĪǷѾû˵ô
漴ʡ˼ǰӽһ𱻰ܵǸݵøһ꣺มԭСӰûǰô˰ɣ
⻰һԻԱЦ֪ܽؼŲǺǵģԸú࣬ΨʯƹεɫôÿȴʼûҷֻãɷѾˣ
ˣȻСӻãǾͱˣײͷذֵ˵İɣεİǡ
ɽĽϮ˿ͱϮɱǵǿֳʯƹε
ɫ൱Ź֣üݣ㡭жˣ
ʯƹλΪֹŹΪ⣬´յСҲʵ߷ѾɽĻпưϾĶĳԹ˿൱֮࣡
׹һ˿Ȼ֮ɫֵʲôʱ
ʯƹ΢΢һ㶣漴ȵԣ


1359 ػֳ
׹һ˿Ȼ֮ɫֵʲôʱ
ʯƹ΢΢һ㶣漴ȵԣ
٣һѲ鲿ԻԱվ˳Уʯƾ
ʷҲ֪мԵļһʯƹεĸ
Ѿȥֳɣ͵
ǣ٣
ݵļӦʯƹκкһߣΪѵѾĿǰֻܿ٨ӣ㿴ǲһȥ
áװָָͣڲԶıۣͬ¾Уҿţ
û⣡
»صʱײŷΧ˴װ
ʵϣԵĻɽ뽫Ÿ˽һӱ¾˳ˣ¾ɽҲ治˵ĿлжʮŻëˣˣʮԻɱص¼˵ɽˣԻҲδ׵ѹ˴¼ԵϤ¾¼ɽͷͷûþһ¾þִ£֮ȰֵɽӸ˵ڶعҪС¾ԵòôҪˡ
ҲǴӼԿв˵ЩĿ˴ڣͷЦ֮࣬ɫأװܾȵǱɱ¼ǻ⽻棿
һͷȻǹڣǵݷҪǲŲʵĻǲŽأ
ԶʱȻΪʲôͬ⽻Ÿʵս󣬸ǽթСԻѸ۸Ҳ̶ˮ֮УϾԻһٿŷģʱǵķֻҪһ䣺ݾHKpoliceԻŵĹͬ顭
ãܺ濱ĽʲôһС۸ǱˣҪץסأȻǽԴϲҪץסĻHKPʵ۾ͻή;һˮƽϣ͡
Ǻʱһ뷨治ľ籾ýűһСĻʲôҲһߣǾͶԲˣԻĸ߹ǽ⵽¾Ҳɱ꣬ҳȫһһֵܹ㹻󣬵ʱҲͲʲôˡҪǻУʹһƽˣſ϶ܹý弯ʧڴʹݱƽ᲻һŭ֮ºըǾͲ׹ˡ
󣬷׵ɫЩֵѾôص¼㻹ɵ
ʼɣͺɣ˶ɻؿδ֪밡ˣ϶һܸɵ˵ģϾûǹɨ䣬ٺҲûУһӰɣЩĿֲɵϣɱǻ֪Ӵôɽ鱾϶ǹе⻹ɱͽˣ˵¼һѵصװԱġ
ⷬͷӴѾĺ͸֪ɽ鷽ڱʱûнκӷӷʬ壬˵ͽβûţ¼ֻǾˣ˵ţϷ˲˻ݡ
һţװ̲飬Գʾ֤˵󣬷˱ѹŵԽ롣
˴ãװϤƵľֱſڣȴǶһװⲿݻˣ
ʲôױֵúܳԾ
ȴЩؿ˿ףѾôʲôУҿϤ
üҲûƼԣڴҸͷǰ˶ֵ˼Ծˣ¼ʲôʱģ
⼸ȴ㶼һصŵԻװǳڶĪ¼ʱֳ
ţʲô׺ʱŻع̧ͷǾװղ˵ʲô
̰æѾװʻظһ飬ȴҡͷӦ¼˰ɣΪߵʱⲿݻúõġ˵꣬ﾡ¡
Χ¶Ȼ֮ɫԵʹŷѾҲṩһЩаɣ
ҡҡͷԾе£Ҫȥ˵ʲô
û⣬Աⲿݺˣ
Ƚ˵ݣڴŶͷЦǺͿ֮ǰʱûʶ⣬ԭҽ˵Ҷ⵽ɱѹ֮ǰڽܾ벻
Ѿⲻ֣ʵкܶӡȰο׵һ˹ǹһվΪͽ׶£ڶ쿴ֽʹͼƬʾҲʶµĹ
ʱһֱûô֮ͬһҺҲƵİΪǳ˿͵Ǳʶ³ʱδ£Ϊڵ첻£
Ŷ𣿡üͬ£ˣûʲôأ
߼Ա¬ıSIRͬЩݵͬ׾˸˳תȥҲ򼪸ʾһ¡
һԲҲ߼Ա׹⣬SIR
׼״ڰ֣ǣȻָָָָԼͲҽ˰ɣ
ã¬ıֵ
׹ЩûӦ׵ĻֻǺЦҡͷ
УֳЩѪȣǿɵסܶһ䡣
¬ȴûסֵ˼̾ظ֤ȴһֵˣ֤Ͳˣʵжɣ
䣬ݡһ𣬿Ƕ㵽ˡ
⴦˿ֻл谵Ӧƹ⣬ɨһƬǽܣɽǰ˻ֻ˰ѳȫˣʣµĶľߣֵǮİһû
ڼԻ¬׶˵һۼ״ǧٹֵˣŵúëӡ
ȡȣ׹׵ɣر˵˿ڣǶǱôɱġ
ԶԴ˲ԣ´ƨ׷ָˣһɣҴ¬һ𣡡
ױ˸OKƣֳ׹˸ƣ㳯һŶ̨С˹ȥ
׹ϽݵظϣֻԼȶе¡
ȴЩ֮ǰһٸɵĶĿʬһ߱ϣᷭţüı˸ʱ˺
SIRҲǣ׹һʬ壬ҲüĿ˶ʱЩȡ
׳˸Ĵָٿġ
Ҳǣ
һ߻ǡ
Ų鿴ʬԽԽ࣬׹ʼ
ҲװӲģҿʬ嶼üĿιԾǱôʲô򣿡
Ĭ˼룬΢ŴüĴף


1360 ò
Ĭ˼룬΢ŴüĴף
Է׵Ķ¬ı׹ԼԴصĴȻܽţʱ˵滺һ˵ֱӷ˶пܡ

ԻֳЩƵʱ򣬵ݵִʾҲҿʱһһ»Ὣŵӣ´˿̸ոպá
ڶ˵ִɱ¾ֳݿں󣬽Ӧƹ׼ˣԺʵ˭Ǽ𣿡
ңǡСɽ˻ӦϸĻӦò˿˿
ûСɽҲԾôˣ
ʲô˵ˣСɽд豸ôԵһѱһĸо
ʱֵֻ磡СɽʯƳѾ¥£˽Ӧû豸䣬ԭװεƹ⾹ε
漴ڳۼʶʲôɱֳֻеʬ壬㶼ǧٹֵصſſţ޳һ㡣
Сɽ˷ȥʱǵʬȫüĶһ
⡢⡭Ծòܺߵ򶼡ǡ˵СɽԼɤסˣЩ˵ȥˡ
ɫľʬҼļʬ嶼ǡüĴף
ŻСɽ˷θķӦһŻҲͷԡ¬ıҲŻ
ΨװΪѿɫⲽСɽǰŻŻ³ȻȾֳǾеøˣ
⻰סŻµ׵ѾĪͲ£ôʣһ۾Ϳ׵ɫܲÿ֪׿Ҳôܡ
ԣ׹Цڳ˶ûװʲôµģȻе㷴θҲŲ¡˵䣬׵ɫ淢ѿ
˶ǴĪ˵״̬Ҳû׵ġǿšȰѷθĸоѹȥСɽԾô죿Ҫô
ԼԸصͷûµͬ¼֮ǰǵüȥ˵ţִͷʬ
ڰ˸˷ʬٶȻҪö࣬ȵʱ򣬷Ȼһٶʮʬ壬ȫͬüĿ˸ѪСһڳļԺСɽﶼǾḻ£ȻóüĿַ൱һ£ҲСԻкȻ꣬˵һˣʲô֣
ҲΪ֣˽˶ûкˣӿ˷ʬٶȣʣµʬ嶼꣬һʬϱû˲߾ʬ嶼üĴɲǲܾˡ
ǺʯƹβһƬǽĶĲǴʬ壬ɫɷ亹乵ļԺСɽ
Ҳװһɫ׵漪ԺСɽʯƹǰ첢δȿǻԺСɽͲûɵСԻȻҲǻֻʯƹǻˣô¶˵ţֳ˳׻׹ˣʲô𣿡
ʯƹεѯʣԺСɽԼĬţֹ˼Σðβڿ٣򡭡Щ˵򣬵һ˵Ŀ͡˵⣬òҲ˵ȥˡ
ʯƹε˼룬ûģֲóһ˷ֻóԺСɽô׳ʲô飿˵
š𡢱򻹡ûüϸϸ飬ÿʬüü˵⣬ָָԼüģ˸
ʲôʯƹζʱɫ䣬Ȼ׼ԵĻȴƻЩţ׷ʵüѪĴСһ𣿡
ϵСɽϽҡͷһ£ǡ
ʲô
ַӦͬġ
Сɽ⻰һʯƹ˼С벽ûվȣȥԺСɽϽȥţȴʯƹġİɣ
״ʱ廰ʯƳ٣ҾӦòͨģϧļ豸֪ʲôԭ򶼻ˣȻǾͿижˣ
Ҳ˵úܶԣϧʱ˿ʯƹңû˼Եأֱ½ʬ御üĴ׺ڼѹ»ظ˳ɫȻҲʱļأǾȥɽ飬ǰº󶼷ʲô쳣
ԵԻԱʯƹεķԸЩϾɽ鲢Ʋ磬ǣһԷδǾܿԼļˣʯƹηڣڳԻԱһж
ڷཻųԱԻ춼ûȻżˡ
γô£޶Ϊɽܰѹôʯƹμûһģʱ˰˶ȣŸʲôϽж
ʯƹεĸѹ̬£ԻԱηηβʼǺܿ˷
泤٣ݻݵƲ⣬ɱӦǷںݶ֮󣬱Ͼݵʱڶ㣬Ҵӵļ¼ԿʱĿͽʱ״һֻǼسϣйڸѣСɽﱨ
ʯƹⷬü˵ļʩ൱ҪȻس⣬Ϊʲôɢٸ豸ˣ
㣬Ҳˣݵ˵һΪصǶ˵ܿŪ£ΪҶڶͷ§˲Ǯе㷸ŭʱĿһµɢɽ鷽һϼƣʹöĿǳͷǾûɢ˿ͣϾľѽɹϻõЩȫû⣬ͼʱ޷ʹöѣ˵⣬СɽЩε̯̯֡
½Ϣʯƹβֵ׳աˣĳôģеΪʲôͻȻ§Ϊô
ɵҴˣԽӲسΪ·ϻ·£ݶ§Ϊݼݸµ˵µĶѴкۣ
ʲô£ʯƹԵеԾûа
ҡͷֵм¿ɱеϵ
ʲô£ʯƹʡ
Ҳɱһ䣬ɱ˵ɣ
ˣи۾˹Ӧһ漴ڶŸʼǱʯƹǰ㿪һƵ٣¼Ǻݶ§ǰһӣ¥´õļ̽ͷµġǸǶȣҶѾӻݵܼｫ¼copy
ʯƹ̧ȥÿ˷״桢桢桭̧ɭβŮдͷ­ѪȻ棺⡢⡭
۾˹ĮȻӲӦǸǿѡߡ


1361 
˹۾ĮȻӲӦǸǿѡߡ
ʯƹλһ𣬵ô˵һ̯ɱ¾Ҳѡ߸ɵˣ
ųֿܡ˹ɱ˵Լľ򣬡ҹ۲ʮʬ壬Щܺüеʱ伸ȺҲ˵ɱ˵ļһӦһо˼ٸɱ
ɱʲôɱСɽЩ⡣
˵леİɵҶ֮ģţߵ｣Ҳ㰵һ֣ɱؽ͵Ȼ¶ﱻɱЩһҸղžЩ氵
һмöüëšһ飬п
ɱƲƲ죬пܰϾѡߵĳָĿԣ
ǽۼɱѡһ˽ģʯƹҲ̲סѯĴ
ɱ˵¿רŴసʯƳüֵĻԽⰸǱһơ
ʯƹȻɱ˼ȴҡҡͷûô򵥣Ŀжʮˣ¿νֹȥߵܲˣ֮⣬ȻѲ˸ϵԼΰʡƽ˰ӣڱƨɺͷӡ
ɱһ¾ʯƹε˼Ҳöʲôֻ۾򣬼Ĭ
ʱ򣬷ײ廰ɱٵ˵ȷĻǾٺòˣһҵܹͬȥϢ˰ɣ
ԣڳļԻһ㶣ؿŷףΨʯƹζһ׵뷨ϾŵHKûڶִȨҲֵĹϢɽܣѹ㣬ҪҹͲ⽻ݸԻĽ̵ˡ
ǣֳеʯƹڵѾ˼ף»øٹͨһ²ſԣ
Ȼûʼ
·ҪʯƹҪȥҹҲúһӣÿҹֳδţҲ´̽һЩ밸صѶϢԼµѡЩˡ
ϾԻǸн񣬵ԼԱΪ۵ĻǾȫûбҪˣѡߵഫţΪֹδһˣȴҲԸԱðա
ԣҹʯƹΣһҹʹһˡ漴´ﵽÿһųԱ˶Щ㵡ԷϼŶЭΪּȻǺܿ켯ϵһȻ뿪ݣһˡ
ȥ·ҹ׵һ·׹ЩSIRΪʲôŵֳûþնӰ
ҹЦЦûлش׹⣬¬ıһ⣬ΪHKأǶֳѾԻռ˲ϸϢѲɻҪռ֤ﻤͻؾ룬˼Ҳδؿţ
⻰׹㶣¬ıĽƶǶΪΨһһڻŮ룬ȴںЩȤSIRҽڻ￱ֳЩʲô
ЦûʲôЩʬѣϾʯǰԻ춼³˵İӣײġ
ʬ壿ô򵥣һ㲻ţֿҹ׹ˡ
ҹֵ̰ģɱңSIR˵ģЩˣʲôɺġ֮ôɣΪǶĶЩˡ
ȻҲ˵Ӹ֮һɣµֻҪ׽֮ˣʹ֮Ҳܿȥ˵¼޸е࣬ްͬĿֻǼĮġֻߵ졣
֮һ仰ȻδѡһʮʱעҲֻ۾ĶûҲŵģͱ˿̵Ĳġ
ǣ˼ķֲһ䣺ʬе࣬߰ɣ
ٶʬΪԼˣʶԲ۾סС졣
ûȥᲷĽ뷨ʲô˸ҹ˷ֵؾƵȥˡ
ϴԡ󣬷ױ˯£ûɽ˼ĴЩͬʱһҲ˳¡
Իһ磬˰ƣŮȴڿ˼ȭˡ
ճ꣬ѾһԷźöޱͿ˹͡˫˫ͬ״к漴ޱ绰ͣסؽвˣϴһ£ȥ԰ɣ룬ŮԲᷴԡ
ЯƵеڵЩ죬ΪһԹƣʹδԱİ뵺ȻԱˡ
ÿ˵״ޱЩϰ壬ĪǽԻʲôԻ
ͬɨһڵ״ÿֻһʱʱЦƨԻЩҪôҾƵĲҪôڻʵ
ʵޱͷδĴҲسŷס
׵Ůһۣĵ紫ʲô¶ңǿȥ֪һΧ˵ʵ
ô֪ޱ㵵
׷˸ۣʡŮȻʵⷽ涼ǲֻԴ̵ǵʶȥ۲ȥܶԷʵñ˶Է
۲ʲôطޱʡ֪Ķ࣬ҲֻĳЩʱԶʲôã֪;
ٷ۵۲Էϸ΢ɶѵҪҽ˶ֵϸ¶ԷѪҺѭԱȣӦþܹԷʵˣ
ʵ׻һụ̂ƾʶʶҲԸ֪ɢ״ʵôǲǸ֣ĵ״֪Ϥһͺñȵԣɢϵͳģܿ϶զأҪжȴɢϵͳܼ㲻ߣҲĶȥ
Ƿ׸ոյ㲦Ǽ䣬Ů˵Ҳδȫգ˵ˡⲻޱʹöһ˧пȻǵöԷصɡ׼״²һ䣬ܸܲĿ갡ͬһ˧ƣ˭֪ڸʲô
ϾŮ̽ʱȻҲԾΪŵ繴ˡ
ϧŮĵһʵҲѣܵһγɹ̽龭ɣȻֱЯŮƿǸ˧ȥߣҲʶԷͳкwaiterϺȣ
׵ٻҪҪ֮ǰŵĽ˧Ȼŭˣ˵˭ǹģɲҪߡ
δڣ˧Ȼֿס˲ӣǿô


1362 ǧ˰̬
δڣ˧Ȼֿס˲ӣǿô
˧о޿ƥеѹûͼѵشƣʾˡ
һѽλϣЦʶʱ㡭ҽһ£
˧ϽԱŵȿȣɣᡤˣɣͿˣλôƺ
׵
һ֣ɣЩ⵽ǴŻǡ
һۣӵûͦġ
ɣϽֵû˼ֻǺ桢ֻǺ桭
ʲôޱ廰ͨղŵĹ۲죬ѾоǰĽɣʵЩҲĶȥټһﲻǰδӴʿ־϶Ҫḻö̲࣬סѧϰģ¡һ˼ҵľ顣
΢ĸ֣λŮڹԻأɣЩ
Σ𣿡ںߵ
ΣɣװЩɵۣĵȴţ⣺ģŮ˵ʵҲಮ٣Σ˭ţ
ոշЯŮʱɣû׵ʵֻΪŮ൱ⳬҲŮΧзϲ׸˲ûԳ߳ײ壬ºȻ߶Щѡ߶˺ȻƣԼǰĲм
ô㲻ţ׼ɣı֪š
ɣһͷ˵šһת治ţ
ǺǣЦЦ͡
ɣ״֪ûвˣĵ׾Щˣǰλ˧Ҳôź뼰ˣʼʵʵ˵һϹɢٻоۻ¶ɣ
׵ͷ֪ôأ
ⲻͽˣҲμӾۻİɣɣ
׾ЩЦˣʲôƾʲôӲμӾۻᰡ˵⻰ͬʱʶȻסźǣδڳĸɵ¶ⷬ۵Ĳ
ɣеȻĪû˵
˵ʲôҲһ£ԾǰɣӦ֪ʲôۻݡ
ɣ׷ʣ̲ס˸ֳۣܣѹԭҲʲôܣҾ͸ߴɣ֮ԻͣμӾۻᣬΪЩյʽļһｫٰһᣡ
᣿ʲôһ㶡
˵ǽʵǽף糬ĳЩõСţȲʵЩ˽ɲᣬȻɣ͵Ȼһ˵׻ϻвϡŹֵ⡢ҩĵȵЩԼòҲõţԴҲԸġ
ֻȻĸо˰ԭô£ѹڱǰ˶Ϯɱһ㲻¾ĿģӶʱϸڵٻãϾҪôɵĻͬҪƷİʿΪС
ȻĽ׻ȫԻطУĲ˵ܹΪѡߡԵļһǣһƶΪһȵĻɫøӣһҸǶŸɣ˵þһս
ת䣬ٿȻ־ϮɱѩһжԲУıζֻշͽֻ˾߲Ĺûע⵽Ϯɱ족Ȿһ֡
ԷǿʵԣֲֵĶûϵʱ£ɱˣȫƾ顣
ʱޱûͷûԵһ䣺ʲôöʱװ
ɣԲˣҪҪʵôֱװҸǲġɷ׵ʵѾֱ۸ܹˣԶޱҲشɥҡҾʹ˼㵽ʱƼʶļһ׬СǮ
һʱûɶȤˣתޱڰߣȭͷ˵ͿԴ⣬̽࣬˽⼵ޣ
ޱһʶԼʧˣɣǸûһŤͷȥɣᣬ϶źɣᣬӦòŮһʶร
ɣæͷǡ˵öԣ
ʱ̸߲ſۿشʷ׼ҪԵʲô
ڵ߰ʳȻΪŮҪ˷ͬģȴûΪɣëǮɣᣬ׵궫ͳ𿨶ߵĵˣ
ޱʹü״ɣͷʾһ£ʾл⣬Ƿף˿ûб͵ľһɣӦģ
ʵҲˣڰ磬ͬһͬԷǾǺܸˣڲͷֶǮ׵İʿԣô
ԣŮɣͷʾлʱɣЦ֮еܳʳͼ״Ҳе죬ʲô椵ʵҲɣǸһͷأĪǿˣʵϣ൱İİһԷѾˣǮǮͲǰҪǵ飡
£ײδŮЩʱ򣬱ϾʵˣľҲǸ鷳£жٳ˳Ʊſļһ֮ڷΪľûӦʵı仯Ϊе㳬ϴ϶Ȼһͷײϡ
ŮӦȻе⣬׾ߣҲݻʲô¡Ԥϵǣ͹Ȼûʲô£ֻΧЩһһ֮ŮкŪӦӲϾʵе㲻֪Ǻˡ
ǷװֱƵ֪Ҫһ͵ӡȰЩʶŮİʿȴ
ȳԷ緹ɣֵ𣬷ЯŮصޱʮֲϰ壬ղڲЩô
ûʲôôôģʵϸڲʵǿľǸɣˣƲЩʵǿͽҲͲΪˣͺֽЩ½ǰͽЩһ˼ɣ
ޱЩȻǰǺܺû죿
Բûޱһû죿ʲô߼ɫԥޱֲһ䣺˵ʵĻ
˵ĶǷϻҪʵҲ࣬Ȼ̫ѻ죬ʵڰ֮Уɱ˱ɱף׵Į

һ㣬ЩڶЦ˵һͻͱӣŮһ䣬֮סһ仰Ǿǰ編ڴַunderstand
ַ򡭡ĸ֣ޱ΢ٿȻʶҲԶûбô⡣


1363 
ַ򡭡ĸ֣ޱ΢ٿȻʶҲԶûбô⡣
׿ޱеǣ磬ȻˣǼͱȥҹˣҲˣžۻٽİʿʼѾ룬ʱȥ򿨱ԻǵݶԻЯǳȥ棬OK
ޱͿ˹͡ȸϽͷȻǵ̬ûȫھǳȥ󿳴ɱĻ˵ŮֱӾпܡ
󣬷ײʡ˹츾Ůǿ̱Ѷĺݽɫ˵һɱе㲻Ӧ֮⣬ܿתū۹ϵڣ˵÷׵һҪɱľ
Ů󣬷漴ϵ˾ȴ¥´ڹҰ׻Ȼû߼ײ˱ڽҰҽԺ˵飺ףôôͳԺˣ
ЦҡҡͷָָЩ׻ⲻ೤ûȹҪ׷ˣ
ࣿ˵ïˣʲôʱ£װһΪ𾪵ģĵȴԼ˱ïͼȵĴš
̾˿賿յϢûȹ˵⣬һȭǽϣľǼһ
һ㵣ľĸľʲô£
ѩٵǰѣ೤ٵġ
ֳһû뵽ľǸˣĶأ
ѾڲθѺˣݺݵҪ˵ֱǹкˡ
ȴһס죬⻰˵˵ԣҪñ»дร
ȴ߿ȥ׵󣬿ϧǷ׵Ķֻ֣ɿ֣ͷһǣҰ
ӵҿΪã
֪ûˣҲ˵ܿ˰ɣ
ҪߣŤˣ೤ٲȫȨǽôһȥǽŵ˭ܰ
ģɰţ֪ټϻԵȵġ
ǽЩأĶ
Ǻȥ¥Ϣңβμӱ೤ٵ׷ᣡ
⻰δ¶飬ȴ̲ѣ˵һСԻˣμë׷ᰡŪøƵġ
ݵ¥ҹ֪ԭ׷᲻ֹǱïһ˵ģ쵫Ա׷֮СмԻǿͬҲԸμ׷ᣬҹѻˣϾ׷Щ˶ͬУǰȥһⲢΪ˵⽫¼ڽۺϿ֮С
ʱͳʧˡ˵ף뽻ŲΪ˲ǰȻ֪ǸԻЩгԻͬ»뽻Ÿëڼҷһ´٣úϢϢ
ò˵׵Ľڲ͵öʣһ¾ȥμ׷⻰ûᣬôؽӦڵʱ׷ϣڸ߾ϹǾͲö֪ˡ
ʮ㣬׷ھڽֵһǹھУδʽᵽĳ㣬ҲҿˣȻ׿»ᵱߣϾ޿ɾǧȻҲУһ񹬾ϹĻȻĳЩõ룬׷¾ͻɿɱˡ
һϹϹ
ֵǰϹʱʹͷͬ˭ûע⵽ѾڶˣȾ깪꣬һֳڽŶ֮п̫۵λá
ȴ׷վڷǰһŵ׹ڳһĿ̫ˣ
¬ıбһۣʲô߶ˣĪ㻹ʬǸɣ
ޣҺ˵˵˰׹Ͻݰ𣬡󼪴󼪴
׼״̲ס⣬ˣԻĴֻᱣСԻֲͷϣ
׹һɵۣô찡
ʲôô죿׺ЦȻԻĴ񶼱Ӳ㣬ԻħȻҲ޷˺ㆪѽߵʬ壬ȫ
׹һ£׹ζµȥSIR̭ˡû꣬ȴ¬ıס죺СΪʲôطٴķŭ
գգۣ׹ʡ˴ǹݣٳˡ
׼ҲٿʲôЦϵͬ°˰֣ʱĺװ˴ڱڣʩʩȻǹſڲȥյſھײһŮ
ˣ㵵ôˣ
ΪʲôͲŮһԵĿǡ
ŶˣǹݣȻϾҲˣҲʱ򡭡˵ţȴŮӵɫԽԽڣĪǲϣϸ˹ˣ
ףϸôˣҪңŮ̲ס
㰡ֻ˲Żǹݣ֪ûѣֶڹ⣬һڿϣǼˣ˭ˣԹԵؽϸϵ׶
ҾͲϸܻϾǹݵĹԱҲǻġ
Ǿͺã㣬ֻҪҾͳɣ˵ţ׹һã˸롱ơ
ϣϸץס׸첲֮ǰȥˣҾ㣡
ĪҸ
¶˵ţϸ˷׾ߡ
ȴȻûϸ㳶һ򣺡˵ͷȻҲߵġ
ϸ㲻س˷һۣӣƤɰ״Ȣң
ֱкЦŵԣͼ£
ԣϸûιȥҲޣ
Ǿ;ܾˣϺϸϵƣ˱鲻ɣӵ
ϸȴһӿôµģ˶ұƻأ
ţΪԼˣ¶˼ı飬ºװҵȥôˣߣ
Ƿϸ㲢ţ˿û˵к
ۿӦǸԻŮɣ׹զ
϶ȻΪSIR߰¬ıҲȫĽʺޡ
ɾҲղһĻļԳһ¬ҵĴС㣬עôʣ˵ʲôĻ𣿡
ǡ¬ı׷һ䡣
ҲףһмҵǺܺ棬ѾôҴСʶġ
ϸᣬŵ˵˵ɣô£
˵㵽ˣȻˣϸأ˳ӡ
ôţ
Ҳеĸţϸѵðֻ
ȴ⣬ֻ˼ϸԴе٣漴һ˵ļһòǸѡ߰ɣ


1364 Ѵ
˵ļһòǸѡ߰ɣ
ϸЦ绨ôµġ
ȴûЦüô˵ǼһҲһͬǴ톪
ԣļҲ
׶ʱ˰ۣ²۵ҹȥ㲻ͬ⣬˿ҲͲðɣ
вԸϸܽƻؽѾỬ˳λҾǿǼһ·Զҵı飬Ҿѹһѹ
׺Цǹ¶㲻᲻֪ɣƾҵļѹסǸԾԶļһ
Ͳ˰ɣһ۸ֵͣûܹʲôۡϸһ߼ݳתɵһ²۱ƻ֮˵Ը⣬ӣûΪѡǰͱ˿֪ٻˣѡߣȻߵʲôΪѪͳ㣬Żѡߵġ
⻰Ҳȥλļһ뿴̾ܰѡ߸Ѫͳ۹ҹȻҲ˵ѡûѪͳϵؼĻѡ
ֵһǣûн˶ԣǵĻʲô⣬ǵǰѡʺǵĻٸֱ׵˵У˶ǵⲢζǻһӴҲʵһ֤Ҳ˵ҲʱĻ䣬żȻһΪʱ䣬֮һ仰ڻĵ·ϣûκǾԵģǳߵ֡һء»ûԤϣ
ҹȥô׼ϸڿųҲøʲôֻ˸ĵ⡣
boyfriendôϸҲֱͦӾͽ˵ףȻͼ죬ҪΪ˺ŪǼһ
ٵôһ£ҲǲԣҪ¡
ǣҪҼϷϸ
ϷССسһʵ浽ʲô̶ȣ
ϸ΢΢̾˿ûг̶⣬ŮʲôǾ͵ʲô˶ֵʵҲģǼһȻһǴȴһŵŵ㣬ʮ꣬ʮͿʼŮˣֹ֪ŮûһҲǧԽӹһҼͿһδ£չƣʲôģӦ׵ġ
ȴװɵҡͷ
ϸһ£һϺüŮֵĴɫǻ
治׼Ʊ˵¶йҶԻŮûĤƺ̫ҪɣϾҿ˵Ůţʮƴǳ̬
ϸûƳ˷һۣмԺõɣҾ֮һ
⣬ûʲôϵʼ
ôûϵҵboyfriend㲻ͳ𣿡ϸƻ
һüӵһճ˦أ
ϸߺ̲סһϣȥģ
˳ͷת²۵ιι˵ŮأҪҪôѽ
ԷȤĵ٩ϸ㡰ꡱһЦָ˳ɫһAllenҸ˵أ
Ҹ˵Ҳģ¶Ȳ˵ɲɣüҼOK
ϸ⻰Сʵǻϲģ˵ײųϧиʵǰǵµ˵طô˽ѽ
ðţǸΪ̥ͿתתߵҲı̥֮һҸҲͶԵˡ
̥
Ŷˣֽ׶罻绹ܲʣ˵Ǻѵ˼׸ϸɨä⳵ţĸ̥еˣ̫ǡô˵ɣӵֻֽ֮һ̥ô̥ôʲôλãö˰ɣ
ҵеˣҶ㲻ûоϸ㵹ҲԼ˼׵͸¶һԸֻȢһھͿȥ֤ġ
֮ԱǵǸϸأϸһӲ˵ˡ
Ů˳Ĭȥƺǰĵ·û⣬ײ˸ۣѵ˵ţȻϸСϣס˷̡
ϸʶһŻʶ̣Һ÷׽ָסˣȻöԴһͻֻ¾Ҫӭͷײˡ
ϸŶ߳ХĻʱ亹乺²ѡֻõҪ
ϸͷͣ˳
˻λӣ𲽺󣬷ױ߿ߵʵҸĹϵҲ˵жܣûͬһס
ϸ㱻⻰ŵСĿ£˵һƻŮһϺüŮɫסͬһ䲻͵Զ
ţƿ˼ĵĽ͵оԻСѴϡδ˵ľסͬһȴֲͬ˯һŴŮ
Ȥ礦ϸʶظǰ䣬׸͵ǰϣǱͨѹϵôһ㣬֮ûڳʲôϵֻôݡ
ϸ˷׵Ļ⣬ȴĬȥҲȥֻרĿȿǰ·ںʵǰ·ıߣ
ֱߣ
ʮӺϸָ£׽˵ͷһлݣռ൱ףɽǪ̈̄ͤ¥ȱʽ԰ֲһɴӳ䴫Ľո³ķֱüͷ
ˣơơУסһڡ
һ·ڣײϸ˸ò˵Ǹɣ
ϸȻҲݣе߷ߣǶԷ΢΢˵ͷ˶ʱȻʧЦһǰˣôϸڼЩ˻Ϳۣ
䣬ϸ㻹ûüס׵죬¥ھ˺߳˭˭ϸϣ
ȴӦʩʩȻʰ׶ϣ¥ϸ״ϽС鲽׷ȥ·׸¥֮һͻ

űžͼһ̫ĵֱǼ⡣
Ǻǣ
ЦһܲãֱԱǼӭ̫УֻžꡱһŮԭѾеĿʱӺȻ˼֣Ϊ̫VSǼ⡱̫ˡ
ֳ̫ǸеС˧ĺиǳɵۣ˫ʣǰصк͵زͣشϸ㲽һ̨׿Ҫ׷ʱǼһﾹȻͨһˡߵͷĵ󡢴磬𡢱ɱң


1365 һ
󡢴磬𡢱ɱң
ԣҲûϸ㣬ЦݿؿŹڵϵļһϷʵ
ǡǣȪ㣡ǰĺæֽͷߵ졣
ֱкЦŤͷϸţϸϿϵĳ
ϸ׵ҲЩΣȫû뵽ôӲĶһ¶ˣҲ̫û˰ɣţٿȻ˫ָ絶ײʱ׻ڿδعͷȥСı
ϸ㻰δ꣬;ؿ׾ƾաسɴ硱ǰλ˰ҵľ룬۽Ļȥֵȫһ䵽˷׾մڲûһԷ˫ۡ
ͬʱλƹķײδͽСˣ˹̧ϥ
ڷ׵Ķں濴˸һϸЩ⣬Ѿߵʱֹ⾪㵿ͻȻ͵Ϯ׵ŮҲеһ󵰵ˡ
ʵ˵ҲôѪȣֻռһԻûܹԿĵزǴӲߵİеͱˣ΢΢濪һһֹ˷׵ϥϣҪλƫе½ڷ׵ϥϣȻǾûбŶ϶Է˼Ϻݶģֻ΢΢ϰǡáȫѹԼϣֻġžꡱһܱߵŮǶĵı۾
ϸһĻҲеͣȫû뵽һμĽžꡱʱ֪أȴǰδеķ
ͨ
ſѾ군Ҫϲͣصȳ鴤ҽУŮڻ̵ǧ˳ļ嵽ˣֻϧ֮ʱѾȻɢʶЩţǰ˾ոպõϣŮδͱ׵ʶֶǡ
Ȼ˿Ůŵ°ԼĪ͵˵ϣϸҲһĻŵõԲ˫Ҳʱɴžѹʶײѣֻһ˲ͽѹ˸ϡá
ϸ꣬˫ҽžſײȥһסο£۾ûµġ
ôܣҡҵˣϸôҲ˶ʿȻѧҽģʶǶõģһνĸҲֻõ²пܣˣƨϣ
һϸɫ֪ԼĻҲö˵ʲôֻ֮˵оУϾڳôѡߣϡŹֵĳʤö٣ô϶ûκôҲϸͬʱղͣʱסлݵʶȻжϵߵźţ˿µķɱ¾
˷׵ĻϸԶȴоԾﲻԾٿʧӾһʱ˵
ЩŮżͬ°͵䣬ŵüסҪ۵ôҲһ˿Ծڰϸķףˣ͵Ϯδ֣ܵڶԷǰһ㳬ЦƥУƥУȻһܵ˼
ɾŲӵʱȻЩе𾢵ŮĿλþ㶼ͻأسһβֵָѪÿŮŶѪ쭽ؿأУƫ־ûв
޳һŲߣϸķȴǡתͷЦ
Ժڵϵ׵ķվ𣬶ʱ㡢ʲô
ܸʲôЦѣ˵ߵиϽЩͷ˳ͷλﻹȣ󼸸ʱɫѱޱѿ⡢⡭Щ˭װģ
˳ժ˴˼䷿һףϷʵҲǵһߣң˭ȥ
ôܣôҵ׵λã㻹˭Ȼŷ׵ĻЪ˹ؽţ˵㻹˭ôĵ飿
ǽǵϸ⻰ȻʧЦû뵽˳˱޳֮⣬ȻѧǣǿᣬAllenֻǵһߣ·Ҹָģôܰʲôͷ
һ£ֵϹŮ˶ʲôιιʲôֻ׽ЩѾ˵ĻнδŮͳͳϵһ飬Ѿ롣
ʲôֻǴ㲹һѣ׵ؽһ䣬ƨһʱûõѪ׹
һѪ׹ͷһɲĸоȻ㡢ʲô
Ҳ˵˵ţ׽Ѫ׹ŮʬϣȻͺȻŮԭʻʬѸٸɱȥͷˣֻʣһŵƤ
ް⡢⡭ҪǰޱȿֲһĻ֤ʵͷǹɲ֮УҲԼĵжôֻۣ޵ûȣ㲢ʹյĴײȥ
ϧڷǰôӵõڵʶոһ̾ȻնСԻ˫ϥ˫ȶʱϥϣδվȱֵڵء
Ҫ㡢Źҡˡ˫ȵľʹһѲ٣ʼģȴܴû˵ʲôɱ˷֮ĻΪ֪ӵзʵļһʹѡִҲδа취ûаյ£ѡִӸͲԷ׽ִϾҶѡߣֺαأ
ҷŹ㣬ûѽֻʣϵظ߿ƵĹϵʵңҲһСһЦЦݿħ졣
ءظ߿ƣطһ䡣
׼װɵЦ˲󣺡ô˵ǲ֪ˣ˵⣬ָָĶȴ֪֪ΪʲôֻǶϥʵٸôһ磬˿ڿڴȶ˵᲻һ㣿
ϸ⻰һ⻰ڳƾɱ˵ʵֻϧġʵûа֤ݣ˵ĵ׶˹ƵķڣиԹ
ϸֻһͷҵ۾ǷŪϹģΪʲôôΪʲô
ʱҲ֪ʵش׵⣬ľҪѪˡ


1366 ʵŮ
ʱ˿̣ħ棬͵ϮľٶǰĶħᶯ˴ɱֱʱһǮŮʲôĶûСҪһеһʻڡĻϣҪˣ̸кá
Щûȷٿڣ̹״ӿûʲôϵѽǼֻǮ֧ظ߿Ƶĳﱸѡ
ֻǳﱸ𣿡Цأ˵µҩ˾ûùǵоɹʵϣǰʱϢԴûԹҲûҳԻĽҩֻģ֤ʵһ¡
ûûУôܣʸڷϡ
û𣿡ǰ
Цݵٺ٣ڿܲùһ㣬ûУ
Ҳ۵оΪȥˡһЦһĴգȴٿȻ˼ȣԴת߰ٶʮȻ࣬Ȼ˳ֽʬҲ̲ƤʬϣѪ׹˸ɾ
漴ʶѪ׹ϣ䣬ȻҲȻ̱ǽǵϸ㣬ֵ̧˶ڤһƤϣʩʩȻ䷿ռԴȥˡ
ϸŷԶȥĽŲͷһܵ˼ϧҪʱŷ֣֪ʲôʱȻסˣܡ
ȰʬΪԴ󣬷˹תңڤٻ¼񣬰ݣȻٽҸ֮һ棬תǼ󷿣ǽǵͨ켫סŭϸᱧⲽȥͬʱڵʶδȼҵڤܿ͸ȼݣĳ˸һɶ
ͬʱϸ˽Ұ·˸طͣ
оͣˣһֱϸ߳ʲô
ǺǣŮ˻鷳Цοץ׳ҹҲܸʲô
Ϲ۵ϸһ㶣漴ʵأ
أǳˣ˵ôˣȸұ죡
ϸȴҸģ
Цһ£㲻ҰȥͬԧΣ
ϸʱ죬Ȼ۾äˣôҲŮ˱ͬʱ׵ʶȻȫסˣ°ͣڤѨ룬ֱӶ֣á΢족Ƭֻ̺ҪʶſϸҲƤġ
еԼѷϸͷ΢ͬʱϲ񣬵ֲȫȷϣֱ˵ˣŸ۾ΧһƬڰΪʲôΧǺڵģʲô
ϸٿȻľУ׺Щ˵㣬ϸڳҰе嶼ˣڲйˣ
ףӦںϸ㷢Ⲣȫڣ΢͸롣
Ӧһ°ɣȻһһȥڶһ˷䣬ִӸղлյĻܹϳʮԴ²ֹýȫҶˣܶһ
׵ڼӦߵϸһ²һսջ̲סAllenĿǰڹڵĵλ൱ףһǣ»ԻļҷӦ
ҪԻһأϷʵ
ϸֱһҽӲ磬㣬ǽлݵΨһรȻѾٵ˻ȫ¼񣬵˭ûݵȴ֪ٵҸܣʱ˵ô죿
ϸһʶֿԲǲڣһ¶ݣϸҵٳһҲδصֵסҵķ񱨸Ҫǣ֪׾ɱ֣һŵҲ͸¶֪˵ϸҲᱻ˸ƽˡ
ˣôһĻϸ㷢Լе㱯磬ͬ׶ԸҰɣܸԼ鷳ͬɣ·ڶɱ䣬һǵʱʧҲͲֹһˡ
֮ѡϸ㶼õһ޴Ϊס겻һʵеҪǣЩֻ֪˾߱赭дһʮüЯǹл군ʵҺ׾κ
ԽŽϸԽԼҲף룬ڻʱǷ񶯹һɵͷҲֻһ룬ʳڣȻ߷ֿ϶ײɱϸҲҶʣµֲȷ
ʱ򣬷׽һ㣬͸һЩЦ˵˵㣬ҵĴӪĶ㶼˽Щʩ
׵ЦϸС˸ͻʵԼ˽һЩҵ˵һ£ȻȪһûüˣϺϼ˶к׹ϵҵĻһҪϵı
áЩͷۣСԻЩǰĹ廹ǺѸ㣬Ͼÿ϶ǵһڵģٸһ׹ϵȻʵܲһ˾ķɱЩɱɣ
˵ˣЩĹĿǰԻ̽кԨԴȻȻⲻܣ潫СԻһ׻ˣĽԻڣ̵ϵĺôֱòʧοһأ
˵ϺĬϸ㻹ΪǾøѶ̫Ҫأǳû̽ŵ硭˰ɣ
ôܣ׵۵Īû˵նݲ紵ˣüлĸģ
ϸһ⻰Ļ֪ʲô㣬ûһۣԻĹأȻøգҪ˵ǰĵϰʮ̫̫ˣǽʲôţ
ӵҾԺǸҽϾ˵ˣϰʮڿ׷Ҳѽ˵˵ɣʲô
һãӣȪ游ãһãӣӵãƽʱüլǱ߲ôǵȥһȥϰݹأϸ
бϸһۣ˵Ů˻ʵݹٵҲµ֡
ҵأ
ڶǱ߻ֱڡ


1367 л
ϸܵͬʱѾôһնݳβôǲˣȻûͬ
ʱϢһ𣬾ͺ˻ɣ׻˾ۻ֮СԻڲأôôͱ¶Լ
ʵ¾͸һо仰˵ɽʵϣԼ˼ҼʮʤǿͲڣֻΪѳɣŻɽ
ʲôдƣνƾ͸ˮһסͽдƣʵҪмʮӵĻվǰǹͻͻҲһʱͻͻģΪʲôսʮɾӻɽأܼ򵥣ɢˣ鲻ô˵򵥵ǣԼţĻ̻̣Ļʲôսԣ
ҪģЧСԻǻ¼ˣﲻĿ꣬Ҳ֪˭Ȼǹһ¶⣬ԴԺ󣬷׿ϸĿͲôˡ
Allen㡢㿴﷢ëʲôϸȻҲ⵽˷׵
ȻЦҺȻôκ۾Ǹ󡭡
󣿲ܣⲻǴһøлأϸ˵ţŵֻȴڴ͵͵š
Ҫôлأ˵ţ׵ĴȻһץϸʵظϡ
ϸʹ΢΢ŤԵúܲӦŵȻס˿ء
Ҳʱ򣬷׸ϵĴŮ˵ظϸٶȾг֮࣬ٿȻĿԲɣŵصͷֻصƣ㡢㡭Ϊʲôɱң
ɱ㣿Цѣҿûɱ㣬ҵġȷûɱϸ㣬ֱֻӽūۺŮĿڣ˶ѡ
ʹȥʼڻϸ㣬׿Цһֱּ֪Ūαۣ˷Һ˫˷ѵ̫࣬ȻùͿˣϾūиһĻǻ޸ġ
ϸתʱȻūֻīãϮɱڶߵļԼüҵ̫ţڹطҵĲҵ״ޱʹԹȥ㶨ҲһŮĵӡ
ˣ
ϸĳƺЦŻһ䣺ԣ˶ֵ㣬ԺǻǰĳƺɣұģϧЩ¼ʹηҲѱؿƿҲò²ˣ
Allen˼ʲô˵ˣϸס˷׵촽мָ˵ı飬ʵҲͦõģҲٿǱѹµĿܣ
ҲÿɷЦЦʵҺܾȡ
Ϊʲô
ΪȻﵽ˶׺ڣڶʵѾŽǰʮˣײ޵һֶһɽ
׺ڣϸ㲻⡣
ڽһ»Ƚ׵ĸϸȻ򣺡ûΪ֮ǰʵǲ
ȻΪأӵ
ϸԴ˴ڳˡ֮ܡʵĺ壬Цҡͷ
Ҳ̫ɥʵ·ȫҲڸ߶սװο¼ѡִӣҲ̵һӳְλ
ϸҲǿЦԼǿЦ֮ǰȰϺϵ鷳ʵ鷳ϸˡ
ף
Allenе㲻ס
˵
㶼ʵˣﲻ̵ִɱȥΪʲôūôīã۵ϸȻܸӦΧЩīõĴڣЩ⡣
Ǻǣܼ򵥣ǻڵԻˣСԻҲڵǻˣƽ͵ڵȷδȫ濪սʱֵǲܱ¶ģٲԻ˵֮ͬģף
ϸ⻰Щʧ䣬ЩпѹһֱԸ̸ۼޣԭôԻ
аЦ´ϸ㼸̸ۣҲţ
ܵ˷·ܰ·Ŀ⣬ϸϽ˫ֱأ㻵
˲Ů˲״Ц̧ϸһ£漴Ͳţ֮ȥ
ٶ׵ҹ˵绰ϵ绰һͨҹǱĲȴ˹SIRݵĶأ
΢΢һҲЦػصSIR˼Ǳе㼱£¸ȥ棡
ţ֪֪ӣҹ
ѽⲻǴ绰
Ҳ
ûֻǸ˵һӵ
ףҪĻŲŵȻȥĽϡ
SIRô飬ֻ㣬һ֮зΪݣһɾдҶǰ취Իҵﲻ֮ʣԼŰɣž˵䣬ֱӹ˵绰
ҹǱ߲ûôΪ׵˼ԣǾԻ˶ˣٵԼ˾ȻᳶµĺȣдĶʵϽ첿ЩĴлôֻƨɶܲµõ
ò˵ҹڶֻãԱߵҲԼԼѶ˵ĵ绰ݣҹοҲǱмأ
иƨ£ؾȻأҹ
Ǳߵĳ
ϻôҲܳȦֳҹ뵱
Ҳ֤ȥɣһ˼м£׶ŸɲԵò
ҹԳֱۣʲôҲ飿
㿴㿴ֳˣֻ㣬HKķ۶˵ӾУҵ˰ɣѵͲһӾиĵطס
ʲô˼
ʲô˼ЦǹŮȥҲ˾ӣְ֪ģոչȥ䣬һһСͣ϶ûôɣ
ҹһ㶣漴۾һСᣬֵ۵˵׸ӾǼ°ɣ
ǺǣҿɲЦ˵׵ĴƻǱѾ˶ڿڿţͷĴôһû뷨㲻ΪˣȱǮĵط
Ҳܻ˾ӵĹأҹ
׻ʲôˣûҲǵýϸʵ


1368 ն
ҲȰҹһ²һʱȻ绰ޱͿ˹͡ȡ
ϸŮǰ͹̣ı𱬶ˣСʱе㲻ȴû¶ֻ̫˰ɣ
ϾԻǸʲôȫ綼֪֯Ĵһ˶΢ͷ·ϵϣɵɫŮ˴ԾͻЩеǹ⣬ޱʹģܲɫǵע⡣
İɣзִ磡װڰ֣ϸĻ벻⣬ˣһȥüңȷ̫̫ڲڣ
ϸҪȥݷô
ǵãȻһȥݷϣ͹ˣⲻ˻ôְ˰֣֮ȵüΧƣȥ֪ˣ
ϸü˼ڻ¶
ȻҸƧĵط˵ɣһ˲дͣ߹հƣܿ촩˸һ֮ڣȻ󳹵ʧ·˵С
ͬһʱ̣¥̨
ϸ㿴˿ΧɹĴ֪ӦĳʱӾƵ¥ЩȫȥϴٺɣΪ˽ԼɱЩʱӾƵһ㶼Ƕ౸״˹ϴ

һ֪ˣڷϸ㣬ɹļ˼ΧһʱΧӣȻŮһһ˽ȥһ˳
ŮټʱޱʹȻ˵صصԻӣϸ㷴Ϊһ𷢱۵椣ǵҲнԵı仯
˷˼״ŮվڲΧѾ֪˵ʲôˣֻǶ۵СۡԵ͵İʱŮȻ²ۣҲ׷״ʲôˣƾڵȫԴҡڴɱȥؾͷĵɱһȻչջָĿ󣬾Բ˵İ㻳ɣòڳ֤ҲûϵϾ˵ͿԱ䣬ĸ߶ܲʱ仯ɣڷ£Щװ쵽׷׵˻ʲôأ
㣬㸺·ȥüҿһ
ɽ椵ϸЩľګصͷŷᳵ·üҸȥʮӺһ·ӸֽˮĳɭϿԾķ׼ü̫̫ϵլ⡣
ʶһɨլڳԭϵ̫̫⣬ЩӶ˳ӱˡò϶̫̫ӣӶ˺ͱڣһ˾͸ĸҲ˵̫̫ϼа˸ŮӶͰ˸ڣϳЩжʮüˡ
׽ûϾɱͨĵӦʶϸһ󣬴ȷ̫̫Ǳˣкֻūī÷ɽԺ䣬̫֮иֻǱ
֮ȥڶլԺϰֻīóɹǱɱ¾ָ
ھֻʣǱˣطҵõôϸ
ϸȴڷ׵ʶǿ󣬴˺һŻˣ˵ʲô
׷˸ۣظһ顣
ϸټͷҵĴСլԺҶȥַǵãˣҵһ䣬ոլԺϵ˲δ룡
һ£ûûڹǱô
ϸƲȫûܣʵϹּضߵĹϵڶսǰ͵ˣ˲ǿʱڼҺͷּЩ˼ֶиԵҵǼûŵӦæԵĹ
ͺһ£漴ֵû¡˵ҪǼ©֮ڵõڼҷּͬʱϢ֮ʱǵһʱǻػ뱨𣿡
ϸҾö𲢲ìܣǴԶң˰æ𣡡
ҲҪҳװɣЦָָԼָָŮ˵ˣȻ̽ӰףҲͷİɣ侮ʯ£СԻӦøҹŴЩѧ˰ɣ
ϸ㣺
һӺ󣬷Ѿ˿¸ߡʵϣӶ棬ͨΪԳɻͨ糵ҹаʿJRȵȣ¸˷ɻʣ¼ֽͨʽٶȾҪˣȻ۸Աˡ
ڴӶ¸ߴ·Ϊ֣һվͣģȫСʱңڶͣվģмֻͣվСԭԡݡԭ;ԼСʱһֻͣشУͷβĶ棬ͣݺ;Сʱʮ־ͿԵĿĵˡ
ַʽϯƱ۶࣬һǧңֻһ¸߱ǰԹ󼸰ԻԲñҲ಻˼ʮ顣
Ȼѡһ¸߷ʽҸϸ˵ǲõ棬ڽľ¾Ϳˣڹھ֮ĽҰʵϴ뾩ľҲ൱̨ϵۣʮͷӡ
¸гϣռһС¡
ϸĽͺޱЩüǵ˾ǻҪ
ϸȴƳ֮ǰĴڵƽãصʮ๫·Ҳܿܵġ
ޱԲ˸ۣ׼״û£ʱȥ
˰ϰ壡ޱ¸ĳʱӵϻǼëǾͲˡⲻ֪ڸıǵ̬òʱŮëƤ˸ĶڳҲݱ˲ʱ򻹿ԼӰѻ
ȣôʱϸ̲ס˹͡˸⡣
Ҫ֪ǰ໥ʱޱΪܵĴ֣ʱϸ㻹ûô⣬һ·ʼû˹͡˵һ仰پԸô򵥡
ֻһƽû˵ֻſӣڣŬʣСͷȻ̯̯֣ʾ㶮ġ
ϸȷ϶ˣͬû뵽ȻǸưͣŲԣϰκұ۾ôƶӦòѰɣ
䣬ޱ̲סֱһ£ϸ㳶ȥȵͷϰҧġ
ϸ㱻һ
˫Ŀ΢صķ׵ϸһۣƲ㾪ʲôѽǸһ̽ѵ𣿡
ϸԶʱٶ˵ʲôˡ
ͷ󣬷һھ˳һվ͵ˣֱӲйȥҲ÷ж
˵ĵһּլԺֻСèֻֻʮֻīöһÿһ˵϶ǱﵽĿġ
ѸּҵĵڶլԺһײ˴󲿶ӣʮˣûٴīðɱΧ䣬ŮҡڵشԺ䡭


1369 
ʲôˣŷ״ͷּҵԺ䣬б߳ʡ
׸ûش⣬ֱһ̧֣йȥͽһף漴ƫͷŮŸʲôɱɣ
һμʶѪȵŮǰͷʬԭءǻѪȪĻ棬е㲻֪롣
˼ǰòƾ塰ɻժҶĳ˹˵ϸڷѹֵƱ£һ߻̳ץ˼ʻլԺڳȥ
ûʹޱʹüϸˡɴࡱʱЩ޵ݣҧ£ҲӲͷƤ˳ȥ
׼״Ůıֻ⣬ǻ᲻ΪçײжˣʶڣԱ֤Ůܵ˺
ǺһɷӣŮɱ¾ʹչò˵Ůȷûʲôɱ¾飬ȻһԺ䡢˲Ҳ˸ͷɱɾ
ҲǷڣլԺſһվʶɢֱӾ˴ԺϵҪǻֻ´ʱдɱγΧ֮ˡ
ȻŮʱҲûţͨͷ޹תͬʱǱڶī´Ϯɱ
һʱ䣬ڼլԺ;һּլԺ˷׷ȻУʵǹֲëȻ
Ȼڲ֪ɱ˷²Żо֮Уһ˽еƣҲͲֲˣҲΪ׵ֱū̬ѣ
ֵһǣ׵ϵ۵ԶﲻӶôԶ˵Ҳİٹ˶ǱƳģʱʾ֭룬Ȼʶ˺ˮԺű֮ཫѶϢͷо޹֣ô޹ܲܰѴѶתһٷīˣһԣȻˣ
޹ֽ׵ĴѶ޲Ĵ϶ڰɢŷʶԶһҾ𽥼ʧˣڸǷΧڵīյϢͬһʱչ˰Ϯ
ɴ˹֮ڷʶΧûгޱӴ֮ǰֻҪô˷ͬһߵĳУֻҪûгĿǰʶԶʮ߰˱ϣа취תһеۣҲ˵Զǧɱ˲ǲܡ
ǺϸŮۻظɵլԺ˺ԺŴƷ粻ķʵѾϢؽԺնɱһɶһеֻΪһף˵ֻΪȪֺһ͵Ϯ͵صŲһ
ɱ˻صԺſڣϸڣŮɫôÿȴһû֮ģѵҪรȻץʲôѱǾͲˣ
ϸ⻰Խסӣĵ紫ķʽˣǼ϶ȾѪҸطŪɾУ
⣬Ҽǵ⸽һȪˮ¹ߣʱûбȪùݣȥԡһ
һᣬϸʡ˸һȪۣ˵Ȫ
ԣףȻ֮ǰǽǱ·ôҾ͸Ǳ
ϸȻô䣿
ʱǾ֪ˡ
漴ԺȪȥ˵ͷŮԥڷǰ˸⣬аʮˮµȪһԼϵѪϴװˡǴƵȪϰֻ˱ǰʯͷϣɱʱЩѪ˶װȫˡ
룬ŮҲ֪ضǷ׵ĽϽϸԵ·ĵӦϵף˾˳ЦЦسż̵糺ŮˣſұϣҲֱվߣ
ȻԷԸ൱⣬Ůһ˿ʵִˡϸֹ˵ĲӺ󣬷˫һţסޱʹãƮա
ɣϸûһٶ˲ӵֽ˼֣ԭ˴޳˫Ҳһӱ˽滷ۡ
ȳ죬ٶȼӿֱٺһֱûڵޱСɱ˶ĸԼһЩϰ壬ЩǱīʲôʱ򷢶
ӵѾˣɱ˵ʱ򣡡˶ֵˣ㲻ɱСкţǱشµѾˣ
ޱһˣʲôʱ£ô֪
㸾̫֮ˣұ֪ġƲƲ죬һνӡ
Żޱ⻰ѹ²õķθһðŻۡڿС˱ôˡǼ׵ĸ߿գĸѾɳ˽ΧЩŻȥҲֻᱻࡣ
ͬʱ׻еһֻĴɪɪϵϸѪҺѭҲʼ١̾˿ѵý͵ѵûնݲ紵
öͷû˵ֻܼĬȴսѣϸ˷׵Ļ̲סˣֻСӣʲôŹΣ
ΡֻȻڲܻᶮģһ˱ͷʱһɱǣֱ˷ֽţھһ˰ˣӵǶҪɱοȵһʮ˿ӷƨһأ
ϸЩޣ¾ͯͲ
ʲôܵģСӵ˵ͲˣϷЦͺñһֽŽȫйڴ֣ԽֻһֽŽȫСкҲ֣һСкҪȥԴˣһëǮûֵҹͶˣ˵˵ǸùвŬҪأǸùǮǵͬأ
Ȼù˲Ŭˣոޱ붼ûôһ䡣
׺ЦжöˣֻܹڵĻȥҹ
ŮԶʱֱ޿ɱĸоⲻ֪ڻ˵ֻؿռʱ޹غֻغ棬˵СкˣСµȥ֣Դʱ˿ܸŮͼǼˡ
Ҳ˻˵û˸ûϵǲҪģֻϷʵظļһڣŻ˼롢˸ԼһϵеȵȵȵȣҪûˣʣʲôʣµʲôҲ˿ģͱ統»ж˼ǵꡢж֣˵˱ʲôҲߵġ
Ϊ׿һ㣬Ըţ˸֮Ķŵǰ²ŻῼǵĶò˵뷨൱ʵëϯĻ˵ֻǾںë
ȻôһƣŮͷȴѲôܣֻĿûйȥ


1370 
ȻôһƣŮͷȴѲôܣ϶еģţֻҪǼ˵ôɱĻаѾһ졣
ҺޱŮ֪ʱʲôȻҧ÷ҲԼ֪ڽܣǳŮܽӴ̣һ߷һ߻ָǵԭԭò
Ŵõظ͸ԭǿȥͰɿһӾͱŵˡ
ޱҲȳףҵءҵƨɡ
ûʲô֮ǰôŪƽģھô㳤׵Ȼ
ޱȴеϰ壬˼Ҳ˵û¿
һ̧ޱظϵҵڴһ飬ɲզأǰ׻ӿμҪڱˣһ͹ġ
ڴ߸ΧͱޱĴ˺ü룬ʱǰŦѾˡ
ſ˹͡ں֮¶֮˶ͷƣ׺̲ס²۵ҼǵԭûôɣҲ԰ҶõĻָͱ֮ǰ֮һҲΪ˲תе𡭡
öʱߺе㲻֪ҡҡͷޱȴϰ壬Ů˵ֱһϣٻЩ£ӱ濴ȥҪСһЩ
ϸҲ͵ͺЩոճСŮ׿زСҲƫС֣Ҫ˴ѹ·ʵϾͻᷢЩСŮز൱ϣ
һϸһϹŮˣòƻӣô˵ֱԼŮزĳɳô
Ҳȫô˵ޱͬ׵Ĺ۵㣬ϾҪûֱţس̫ȻȻ´ȵôȴ´ҲûУֱĹͣ
ף
˾ôһ·һ·ģͷ㵽˶Ͽգֱӷɵһٻǫ̃Ͻ£Ůɵرܹͷɹ˹˿֮УȻȥר꣬ѡ
ҲڷЯŮֱʱȴը˹Ϊ˷ҵѣһʱ䣬Ǿĸ߲㱻ˣʱԻȮԻգһҲˡ
˵ʲôңĸңߵڼҡúúã֪ˣȮµ绰ɫÿҪγˮ̧˵壬ñиžװƿ˽٣ʲô𣿡
ľҽĻˣϸְȨΧܵٱٱڼլԺܱĵط
ľЩԥ٣⡭»ҵĲɣ
Ȯڻͷϣľ⻰ʱҳʲôңѾûˣ
٣˼ǡ
ûʲô˼֮հ죬ǩ㣡
ֵһǣսǰԻȨԵ¾󣬽ȫսսԻʵĹٹٵƶȣʹȨڵĵһսʱû˵͵նһһӪǿԵģʱڵձľôҲ֮ԵȵĹ٣Ȯųɡ
ȰǩãȮڵݸľʱζľѣ¾ûбô򵥣жһҪ죬Ҫھǰͷ
ľһ⻰ʱˣѡŸոճأȮ죬ǰཻӹʽľʽûоУҲû嶨ڸԱ֮ܿܽ˻ڸĳЩˣϾһԻҪ׶еΰƿز˵Ļ̸οչͬʱѻĳЩԺܺõĽڣȮòΪǿ
ǣȮľѸж˺üжӵ˽լܱ߷ԲΧסһʱøڵļ˴Ϊţ׷״绰ڸѯ
Ȯǰк£ҲҰѶϢûгɢýûյκη
ͬʱٴֱԹܼӳǸѡǿϸҰֳ
ܼͲ״ûõҲ֪ʱΪԼλƴʱҪǸ͵ڶ϶ԷĲ·͸ɱ︸ĸûʲôͲһʱͷ˾ôԲҲֻˡ
Һôӳֳܸ˾ӼˣͲЩοȻһűѳˣܼǳ˰裿
ʱ𼱻Ǹֳľһھپ͵˾ľ⣬
ιǶͣ£ǰʱΪ˾ûϷһŲ룡ĻӵﾯӼ൱ʱŭˣӲװû뿨ںһСʿʱеǹضŻ
һ̣ˣͷѹסһļߵֱӸ˸绰ͨ
յϢڸĳλ󳼴ȥ˵绰ûãյķ˾ھߵȣʮӿ϶˳ǽȥ
ͬʱڵ֪˺ûѺﾹͶﻳʱͲŭɶѲһԼİ칫ͽ칫ҳƬ
ߣڵźԴѯ鵽Ҫô£װһصӵȡܿͻЩͷ·ˡ
Ȼûӣһת˳ؿſ·һнȥ
˾ȦԺﾯǰɣǳٱ̬ˣǾĿ鹤ǵȫͬӦǾͳذɣ
⻰һû˿⣬ǰˣһȺ鼤ܣ·˼ǲ鰸Īĳ裡
ʵϾҲȷе㲻ζƱǿɫļһҲӸɺйΪ
״ûİ壬踺ءͬҪ
ǣȥֳһ·ϣ¸߶ڷ׷Сۣģһʵ̫ˣ
ǣƾʲôһǽֳ
Ҳô˵˼Ҳǽô
ǽѺϹòã
ƨﾯٺòײȡĻᣬҪٸ˵Ų㣿

һһ֮⣬˲в㾯ٵĿиߴ
ܿ쵽˰ֳܵﾯ٣ʵѵĲֹһլԺҾڸլԺͨͨ꣡
Դʧɫصزô


1371 
صزô
ĻЦҡͷĻأΪǸյ磬׹ϵҲѣǼ̫̫㶼ж
˼ǡһϵԤıİ̽ʵ
ǰҡҡָǿֲ¼˶ֵͳƣڼҽԼѡﾯ٣ѵֻ˵ô
ֲϮôЩݣһÿֳ¶ۣ
Цһ£˸롱ƣǾȿһʬլԺɣ
ĲмȴҲʲôһ¾ͽڼһլԺһԺţͼŷȫڣȻѾˡ
ǡǡ
ӲȻǵľҽרҵķҽѾ¼ˣ˼ͬһʱ䣬ֶûԵʳϺۼԡžž˵ţļ򣬡ӵĻѹ൱ĴӴ
ԣ˿û·ĶüͷʬûŲӡ
ͬʱУַʳжôܰҿ˵֮ǰڵķλʮǣҪֶθǣֵж찡ϾȻǴӻķǾУҵ̾ƾĻۣһ۾ͿߵʱôվǰδжŲӵļ
ǺǣﾯѾ˰ɣٶȷЦߵվλ˲˸ɵģô֣Ǿδץסɣ
νҲֻһĻ̲סһ䣺ܲҵֽץסǾ飬ģ
ƤЦŵʱȻֻǵ˿ܺߵ״˵ɣ˵գǰ·
ȻﻹооʬվλǼѿ·ΧʿĻҲֻøȥͬʱкһ¡
ԺһﾯľǾҲûˣΪһ·֮ʱɼɫڵʬ塣
⡢⡭ѱĳ𾪵˵
ֶȿڵﾯ٣ܾǲǣҪ׼þ膪ΪҽĻܻ㷸ಡ
ۣس˵
ʵǵľҽߡߡߵʬ嶼ˣЦЦҵǣ⼸طʬĸ¡Ȼŷʬ޼Ү仰һ˳˵ڣﻹΪˡ
㡢˵ʲô
˵Ŀǰʬ壬¶޼ѻصظһ顣
ⲻܣԼĶ䣬ͺȭ̩ɭһ԰Сðһֱš
˶ˣЦҲǲŵģû취ǵľҽƣõĽԾɾ˵һ£ұҲԹƣǲû˿𻵣Ǻǡ
ֹĴ󲿷ݾٶĻľˣҲʱ򣬾ӳٿȻˣʬ壡
ʲôȻͷУоڴ֮ǰʬ𣿡
п϶صͷҵȷ
Ｑæ׷ʵʲôʱ£Ҳ濴УʵҲ֪ɱֶε˭ġ
ǰЩ죬ïǼ²𣿡һµıҸϵʱ칫ﲻǼĵڣһҲǺںڵģеҾͱ྿ô¶˵¸ֶ״һ֪ʲôУ
⻰ڳ˶еĿɿڴԭҲǵһܺ߰
ˣྯӳֶܱҲ˵ܱڼһ嶼ûֱ֣ڶϣŲע⵽ڵò
ʱ뵽ѡΣ˵òҪʲô˰ɣ
ֿܰ
ƨܱİҲжţѪҺо綾һ㷨ҽѾ֤ʵд˱棬˵ܱ˶ɱĿԾӶ֮࣬Ժܺ߶ӦǱ˶ɱġ
ˣұ˵ˣ࣬п軰˼Ͻͣȳ氲ֽǸϵһߣСѾһüĿ˵ܲͨһ£ҵ·ֱȥԺ䣬ÿһʬֳգҲüӿ참ȣ
⡭ٸΪѣϾӵǲһѳ߷Χ֮⣬ҪһֱĻʱϷɾҪԲ˶ˡ
ĻҲ޵Ŀǰֳ취²Ҫȵ̫ɽδܿʬ壬ռˡ
ԥ֪ϷϽȴ£о仰Ҳ֪
˵
ܼ򵥣ǾȻղ˵ҽѾ֤ʵܱжģϾǸûнһ֤ʵĻҲֻܵԴڼҳôʬһǲжбԭ򣬱һ˲Ҫǵ˲ʱ䣬ǾҲǵòʧ
һ㶣Ҳ¶˿˿ı飬ȴüƭңĻҲȫ޵ʾһ£ûеͨڣ
ʱЦȻ㣡˵ţ˵һԣҹ͵绰
ʱͨתͷ˼ͷĶ˰أûԷһתֻǰͷգʱ黹üϵһ飬ȫֳͬܽ飡
û⣡û˵
ʱٶȶͷһˮ⣬ǵ˵ÿһ飬һʿȥգߣ
ʱ˼֣ȴҲûж缸֣Ͻ·ֺ飬һʿȥڼլԺ
СʱϢ㷴˻Ĺյʬ壬㶼ɫڣ״ȫһһӵһҲ˲ΪһҪ֤ʵЩ˶жô֪Ҳʷץһ׷
ﾯ٣֪ûƭ˰ɣüʱеֻ
бһۣ£ˣô˸ʲôĪǴ˰йأ
⻰һʱɫ䣺㡢㲻ҪѪ˰ҡҸ¶һϵûУ


1372 ȫǽϣһ
㡢㲻ҪѪ˰ҡҸ¶һϵûУ
Ҿһ˵ôŸʲô˫΢أǸ
˸£ܲסĿ⣬˳Ҿǿϲˬôˣ
䣬Ժſͬ˸·ˣҲֲ๣
ɫ䣬ѭȥÿһβٷвʿ߽Ժӣֱǰû˵־͸һ⡣
˸£ҴңŭβУͬʱ·׷׶ǹ׼С
кη壬Цѣǡڴʱ߰˸װ˽ʿǵǹڶУΪ׵ĺװʱŭȵҪʲô췴ôλǴʡι۸£
νʡ01걻֣൱ڲιҲǲ۵Ĺٽ׿ν൱ˣԶһСС½ɱȡ
⻰Ҳ΢΢ɫ䣬ȴӲͷƤιôˣǾӹܣ
⻰ʱЦôǾ㸴ô
ԻǶսսܹԭȨڸŵľܵ˼ѹֱǧ󣬾ҲĹָ٣Ϊӣܴ㣬Ǻ岻϶ƺʱܱ
£ǺõĹʱһƮڳ˶
ľ٣
٣
ٺã
ʿһʺ֮˳Ժſڣһ֮ǰ㣬ųףоݶʢܱɭ϶࣬·ʱ˿ڼլԺ˭ǵһ
ߣ״˲ıľҪһ㣬ǾǼҵ˼ֻҪһڣطֲҲУ
ⷬľҲһΪĽ۵ڿ࣬ʲôҲСΪͬҪȮĹٵĽơ
ȻլԺԺﶼҵģٵõǾǾʬɣľҲƤЦⲻЦ롭ǰ˿̣ӦòԴ󵽾ƾҲдСèֻץסְɣ
㡭۱⻰ҭ˵
ŶˣҸոյϢȪڽҰһʧ٣ľ˵⻰п۵ɣںԼҲڰԾΪҵɱ¾ԤıޱȺġ
ʲô˵Ȫʧ٣еţôܣһˡ
ûʲôľʵʧٵѾһֹӣʱڻˣŮšӡЩͨͨʧˣ
ʲôľĻʧˡ
ԡ£Ӧ֪ڿɲܵʱ򣡡ͬʱľһζ΢Ц
漴ʡŸո̨ûȮľ̬еĥζ˽ľģûľġЯ绰ʱ˵
ľ磬ߵһߣͨ绰ڵĪĪľȻ˵绰ͷȮܻȻ׺ڵø׻Ƶġ
ľ绰תʱɫٿһɲ֮Уٹ˲֣չȥʵľĪַʲôõ¼ô
ǣľԳЦһʵµòȷ·¼йء
⻰ͷ⡱һ£ȴ̲ס׷ʵľҵ˶ˣܳʲô°
ľЦոյһҵϢڹķּҲ˸ˣһҲʣ
ԲҽһһԵȥľۼֿ죬Ͻ۸סˣȻԸߵܱ죬ҽԺ߱ǰһҰһ׷ڻϤ״󣬶Ȼɱ֣
ŸղľҧĻᡢʬľķԸǰһܱһںװߺ̴յľߣĵľĿǰ¼и뷨
ľбһۣ΢вͷ˵
ղŵ˵ڻϤ©֮£ٴγôȫͶ
ò˵ĽпеĵطľȴһЦ취ˣȮոȫǽϣʵʱܣ룬ڽϵ£ֲٵܰɣ
ĻǾĹɾѸѽֿɬֹƾĿǰ⵽ƺ̵Էβ
ǾͲǾˣľЦ˵ˣıкֳܴһ潫ϮɱĻôץ֣㡢ҵĽ
һ֪ľڹ˼ʲôˣʵϲֹľ˼ɣڱľص֮Ҳ൱˼ɡ߳ⷨӵĿԣϾҲûͻ˳ˣҪʱ©ݽһǮò
ʵľо仰û˵ǾȮʡι൱ӣΪͶεĴش󳼲ˣڹȮаأȻҲûʲô߳ˡ
ĻҲľ뵽һֿܣǾǡȻʧȫüȥֻ߳Ҫͨý彫סҽԺСй¶ȥͺ
ľ󣬲ɫδкһǸͬӼˡת漴Ȯ˵绰ȥ
Ȯһľļƻ֣İľ˵İ죬ھȥҽԺûУˣ˻תԺýߣһҿסĽϢųȥ
£ұһýϢɲ˵ֱ̫ס
ȮԲԥҶľϽ˵ȥ죡

һߣ·Яޱʹøϸֵͷֽϵ˾˳ɷݣϼƳ̳ʱ·Խˡ
ھ·ʱǳļƳ̳ͣμֻ֤ǽ棬еһӱý
Ȼ˾Ƶ귿䣬ϸĵ绰ʹ˹ιAllenϺˣ
֪·ˡ׿ĵ͸¶ϸҪ֪Ϣˣʺ磬ܶ£
֪ˡ


1373 ȫǽϣ
֪ˡ
ϸĵӦһ䣬ûһ룬׵ʶ𣺡֪ƨʱʲôƵ绰ֱӴҲ͵ˣ
Allen롭
ͣЦһӵֻҪ㻹ڶڣֱӴˣûµʱң˵꣬ϸʶڳȥ
ϸ˴Լ뷿˷ܵغҮҲţֱ̽ͷ˷䡣
㣬ʲôô˰
ͻʻŵϸһͣݵĶħŭ֪֪ţȥ
ϽͷţԼһֹǡˣУҵ˲̽һ
Ҳȥ֮ϸոӵһߵֻù磬ü΢
룬ϸ㻹˽ι󻧣ʲô°ʱҴ绰
󶷣ôΪ֣绰ô绰ͷһ
ϸЦһĶڶɣ֪֪ʲôڼϮȫǽϣʱҴ绰û˸Ҽҵ绰ô
Ǳ߳Ĭ˼룬ޣ£յϢǿѨ磡
ʲôϢ
˰Ҫǡ֯
ϸһ㶣ʡѾȥһľѻ¼ƿڴƨϮôŸ˵ųʲô֮𣬿ʵϣʱʬ嶼͸ˡ
˵ģ˵µϢתЧʣڼǰϸܻմմϲ˷ײãʶ˽ƵͶԡǿЧʺͿսеˡ
ʵϣνġϸ֮ǰˡɻժҶһ֯ڵ۽һȺԴ󵽲֪ļһԳơߴϸĳʱˡ˱񡱵֮ƺţʵڿЦ
󶷣ɲô˵ϾⰵɱϢɲôõã
ˣҷϻһΣ¼ûн֮ǰöҴ绰Ȼұ˲ҪʱҿûǮٽÿĻѣ
ϸ⻰󻧶ʱˣ˼ŵðɣ֯һξʱϵˣ
ȹ˵绰ֻؿٳϸŷشԼϯ˼ﻹǼÿǰһΪľҿڴӡУ취ǣҪ֪ͨAllenôвСأϯ˼ѿ
ϸسű˵ϯ˼ʱϴOO@@ĽŲһŮ𣺡С㡢С㣬û°ɣ硭С㡢С㣿
û£Ǵ汬ˣϽȥҰµϸԸһ䡣
รõġ
ŮӶ뿪֮ϸһֱϯ˼ȴ󻧰󻧣¼ȥٸңɾͱֱСǲˣ
ͬһʱ䣬׷ɽ˼鲢ڷʱüͷϾĿǰȫǽϣסŮʲô۶ȥϽ׽
Ըޱʹü䣬ʵھƵţת˽ϣĵӦķλɽ˼ڵķλȥϵŮڵĸڽʱʶȥȴ۰ļһţͬʱڽֿڵһʿѷֳȥ
ģ
׼״һ䣬˵ĺڣٳʱֱһ˶װĺˣû˵ɽ˼鱻Χĸڽּ˾ɱҲ©СèֻЩ©֮ȥֿ֪ͨڵʿ
ɱʮ˺ͨʶֽֿʿȻڽǼ۰ļһ￪ʼŮëëţǷתɱ˸ڽ֣˺·ˣȻֱɱɽ˼ڵķλ
ǼſӵļһﱻѪķ˸ûüģȻָ絶ͨͨס
ʱɽ˼ȻͨĵӦϳ˷ףڽΰѼſӵɧţû׾ʱбɱǵΧ
顢飡
ﴫǹͬʱǼɽ˼Ѳʮ׵ʿҲ׶ǹ
ס飬Ͻߣͨĵ紫Ůָʾͬһʱ̣ʿǹóǵĵܿɽ˼Ů
׼״⽫˼飬˼żˣĻеù׼˴٣Ըļʿ֮һȻǹţֱһӵȫڷ׵ϡ
ʿȻǣŲǹɱ˵ƤδҲһ˵Ķɽ˼ûǵķ
Ůߣ΢˿ͬʱתʿɱȥ
ԼʱλŮѱ˵ʿ׶ֱɱͷȻѣԼͬһ𳯷ϼͬʱɱĺҲһСʿҲȫ׼
״һϵļȺʼĶ仯򡰻ٷְ١仯ʿ쳣ʱиΪʿ졢죬Ǳߵػ
ԣûʿһۣһԾ˽ֱ߶¥żװƾѾǿȼԾ͵¥ʧ̨
һ룬лعζʿߺǸɱ˿ħӦȥһˣȻһҴ׷ȥ˲ɢӵɽ˼顣
ȥʰǣ
ͨĵ紫ɽ˼ʶô仰󣬼ɱ¾ҵϾֵֻĻһᱻ˿롰Χʲôˣ鵽Ůϣղ֮ڽŮΧҲͬһ
ǺȦ˶˼һʱĹжʮֵ·˱¾ɱ¿ǰѡ̵߲ǣǸϵֳǰãȻڶʿгʧϵֱҲδӰǣ˷ǹͼʮö񵯣ԷƤû˵
ѣһﱻôӵжδˣǱȻģ϶߲Զ𻧵ѣ
٣ҵô²װɣ
˼ǡǸɱ˿ħǱһƬͨм䆪
ǡҲ˼ҵ˼ǡ⼸ֲмôǴ԰˵òȡȫͨ
ҲʧΪһַѻҪѵģٵжӹ
ˣȥ죡


1374 ȫǽϣ
ɱ¼ͷ¿¼оҡ
ϸ¼ļһһ˴ȥȥ
ٿصʣĶڼ֣
͵һǸ˿ʼɱ·˵ĵһ֣
ɿתǸµ۾Ҳڲͣ쵹¼תͣ
ʱڷšϼ·˲ӵĻͣɻ⻭ôҿ
ѽֻʴɱɱͲʺоҹЦϸطͽԶĵطһһŮɣ
ʲô⣿Ӧͨ·˰ɣļһü
ˣϸ󿴣ţ
Ա˲ż漴ضȻͼϺ˷תɨ߶һ뺺·ˣȻͽոָǶŮ˹ȥ
ʲôⰡﻹǲ⣬һɱ붼Ϊ֮©һССϺ¼ƵҲ٣
Цһ£ǣϸȥ֪ˣͽľٶòЩʲô
ʲôˣʡ
֪ʱûͨ⣬϶è壡
ҿɹＥڽôҪлɣԼ룬԰Щ©֮㶼ٵһ
ǰһЦ⻹Щ©֮ܽеҿֱӳɣ
ţΪʲôҪﲻ
ɵѽҾͻЩ©·ôһɱ˿ħʶᣬԲŻɱ˿ħձԵÿֶ©ôˣ㶮ҵ˼˰ɣ
ôһ˵Ҫٲ͸û̥ˣۿҲ̫˰ɣҲ̫ˣ
Լôã
ʱ򣬱һ˲ҲͬϾЩ©֮ɱ˿ħʶļһɱ˿ħΪʲôҪɱͻЩ©֮أ͵ڰǰŲķΧС
ǣ˵öԣ︽͵©֮ɱ˿ħʶļһǴһ·˵ʱϽˣڽ϶ˣҲδǿǲǣûм֤жαضһأ
ͬµķ΢΢㶣Ц֪ˣԭˣ
ʲôﲻм
ҸҶ϶Щ©֮һɱ˿ħϤ֮ˣ֮ǰδһ·ֻͻȻֵɱ˿ħھͬ顭
ôأ
ʵĺãôأظһ䣬͵ʱѽϣ¼һִ󣬿¾ͻᾪÿֿڵʿȻ¼϶ᱻ¼ڰ˵Ӧһ¼ʿݱ
ҲǴɵȻ뵽ʲô˼ǡɱ˿ħͬݾ飿
ӴˣĬһ䡣
˵Ҳ˵ͨҪǲһ飿
飬һò飡°͵һǾ仰²ǿβ飬þ棬Ȼݾߵģټ˵Ľ룬ǾͲòˣ
ԣ˵öԣȥ֪ͨγ˵ţе뿪оҡ
ȴҡҡͷҪʧˣ
üΪʲô
Ҳû⵽ʮ¾Ľϣɱ˿ħŹЩһ֮Уʮа˸ʱ鷳£иһ¼ʿ⵽һݱġ٩٩̸
ҵ⣬ɱ˿ħͬӦýסġڵػһ䡣
һ㶣¶Ȼ֮ɫڹ
û֮Щ·ҶΪ⣬һǵݱַѲǶ£йо仰ô˵ţûһ£
ͬʱ뵺Ƶͳ׷ڡ
ž
ոϴȥһѪȵķ׺˼һƣȵ³üűݣڶˣߵʱôԸģ
ءࡢ˵ڡھƵš˼ſڳݲ
ôģ֣ݣɱֵҲû¶ס飬أ
ѡѡ
ꡭ׼ٶʱɽҲסĴȵˣҪͷҰɣʵ˼ȥġ
ԣһɽĿϣѵ췴ɣ
۳ŷŭɶޱʱ˵һ䣺ϰ壬᲻˲˼ݰ
ᡭ׻˰䣬ȴٿȻôȷʱ˼֮ǰʱõʲôգ
˼һ㶣漴͵ǡǼ£
סôһ䡣
˼ȵͷҡҡͷģðġ
ôð淨
ѡǰڵǸʽҲһЩʵ飬ǻվǴЩϰġ
˼Ľͣײ˸ۣ֪ݶ뾭ϸ飬룬ӵãõ¼»գȻ¸ûԲ
ǡҪô˼Ҳе±˲ԭݣϾǴػӳģսǿûǰǸ֯ʽݹ֮ǰǱʶηȻڡ
ܼ򵥣Ҵ绰ҰŪݣ
ʵϣݲ٣´˿̵˼˵õϵĲ࣬Ͼ¼»ȻԻǩʱʾԿ϶˾ͷġ
ǣһͳֻжĦô˹ȥ
ϰ壬֪֪ڼ㰡绰ͷ˿Ħ
֪Ÿĵ绰߳˵㼬ֵ⣡
ʲô⣿ϰ㲻ô
أ
Ӧ鷿ͨɣ˿
ˣϴ㲻˵CIAڲкô
úţ˿ЩȻȵȣȥ鷿ѵ绰㣬ָŪɣ˵ţǱߴ˱˿´
ͷ󣬷ͨ磬CIA޸һʧȴδǡع¼ͬǸŮģֻǰ˼ƬɣȻ滻ȥҸݼ¼ʾλס˿Ůعּʹ¶CIAҲϵرļһȻʺĿǰ˼顣ҲֻܽΪʲô˼鲻ʹշʹһʧٵ¼˵Ļա
Ҳڷ׸ոո㶨˼ݵͬʱȻ˰뵺Ƶ¥£ǰ̨ѯйɽ˼顣
û˷̫ˣС棡
˼λȻѾʾ˹֤ûָ£ҲֻܰСԸⲻԸ㣬ȴǿ¥


1375 ȫǽϣģ
˼λȻѾʾ˹֤ûָ£ҲֻܰСԸԸǣȴǿ¥
ǰ̨С⻰Ϊ׵¾ʱˣʲô˼ѵǾҪʲô˻ҪǾƵ׼ô
ǰ̨Ůдȴһ㲻¶ӵ٣Ҳһ飬ǾƵ꣬Ǿ˲ʲô˶ġ˵⣬Сֹһ䣺ǵģҲ֪ǵ㹤ʹͳסһġҪ֪׿ֱԤһµķѣʵйƴ֡
㡭Ϊ̾ûŮд⻰ըмǻ̫ݵĶǺðɣ鷳æ绰ɣʵûѲ֤ҲûֱӾ¥ˣҪǰ̨ĥߴô
Ůдܿ绰мЦˣСϼǣа˵ˣû⣬ǾƵıڳ˵⣬ϵļ֣Ϊһ˵˸λȥͳһˣҪ˳ĻǵСѿɲ٣
⻰żΧλ̾ƤЦⲻЦ߰ɣλ٣˵ÿǵĶȴѺƵġ
̾״һû취˭ƵıɢǹأҪǳͻϵǹƲ˼ұʮɢǹĶ֡
ڱҲûΪ̾һ˳˳ͳ׷㣬˳˳ر˷䡣
֤֮󣬷ЦұȥһˣϧڽϽˣҲȥˣ֪λͬкιţ
ͬУ֪ǡΪ̾۾΢е
׵ͳ֤ҲǲͬУʵҹҲĻ׳ʾľֻ֤ӶøɳΪٳǰ˵ľ֤ǹǶʱϽ˵ģ׵֤˵뱣չ֤û׵֤
ʵϻˣΪڣԷϽ֤ʱˣ˸С֤ˣã˵ǹҲһ
HKġ
ǺǣʵǴHKμӽľ֮һѵλû˵ŵ£͵֮ǰǽŵĽӴһֱɹıïӳ𣬲ǰһΣྯӳ
˵ˣྯӳҲźΪ̾Ѿǽ£λ˵ţָָ˼ɽ
ǣ׹⣬Ƿʲô𣿡
Ϊ̾۱ϵޱʹãʵѾδ֪⼸λŮʿ㶼ôʶأ
׹üôѾ٣ҵİ
Ϊ׵Ĵæֵǵǣְֻҵ棬ʣ
ҾһΪԽɻ󣬿ɺã׼ڽ
ϧƤ񣬽Ӳϴ
Է˸ۣȴָޱʹýܵλҵĺ֪ǽǳԻĻᣬ˳εġ
Сأ׷ʵ
˼ڷԻĺʶģһ㣬ǽŵһ붼֤ɽС㣬˼˶֮ʶģʲô⣿
Ȼû⣡ѵһͷ֮ǰСɽСƺ˰ɣ
԰ô֪˰ɣˣʱ˵иɱ˿ڽҿɱ˱ץסô
ڷǺģҪôʵĻָɣϧ˿ָݣȻûѰ㻳ɣҡͷ͵ûСץסɱħҲͲСɽСˣ
ôĪȥЭ飿ʵ
û˼׵֪λ
ҿɵóȻ˴ѵĻͷ˼ɽСԸЭǵ飬ǿؾǲԸ⣬ǸǿĻǲ˼˴Ѿ٣Ǿͬġ
ô˵ѶЩͷۣϾڱųԱݺʶ֧ӵеľ⽻գ֮ɲӰͻÿɴСʱһԲ˶ߣźӿô찡
Ǵֻ˳ŷ׵ĻȻЭȻõͬ⣡
Ǻðɣûʲôˣ̸ɣ˵ţߵһߵɳ£ڳһ²ؼ߸߹ӡ
תŮλŮʿ
ûѻ˵ȫɽԵмӵλ٣ҪЭû⣬ڽϼôѪǺ£ȥвУҪʲôʰɣ
⻰һѴ˵һ㶣ΪٿȻЩɱ¼Ҵ·˸Ǹľ
ȻʱѾ׻ָòڵ˼Ҳ˵ûյ϶ˣֱΪֹɱ˿û䣬һȥṩ֪ˣ³ɾ͡
ѶʱеˣϾ״ɱֳڽϰţɲŮ֤ʲôǾһȷλȫġ⻰˵Ҳţ϶ɱ˿ӵľͷ
֮£ͬ»ֻۣü¼Ů֤ϢȻǼʹ⣬ǡ
ȰѴͽ˵ݣб˼ǸеıͷӣִƨͳһҳƱ߰ŵӣһȫ˵Ǽ㾴ҵЩǮ͵СѰɣ
һϲæͷлл»кһҽе򽡶
ͷҲصͳ׷ȥĻ˰֣ˣæǵȥɣ
ͬʱ¿Σİ칫ҡ
ʧˣЩ©֮ûһϸ˻ġһ͸¶µ¼չһ²۵
üô£
ô£ֲɵɱ˿ħû鰸˭ʱ±ôƲ
ԾȻЦ¶е˼ˣ
鵽ز޽չȻ˼ûëɣﲻ
Ҳ޵úţ
Щٺٺ٣ô˵أ
ô˵ˣ¶ɱ˿ħǽڣЩ©֮µǾף
üͷһ˵뾯ȥ˼©֮㶼¼ϢҪϸĻʹ©֮ǶڣҲû϶ٰ
ɧɧһЦѵûûþ˼Ϣļһ
ôһѣˣС
м


1376 ȫǽϣ壩
ôһѣˣС
м
ôɣҿ˳ڼ¼˶ûţôĸ㶼ڴ󸻴֮ң˼ǿҾܾȻǿϢ
⻰ϵЦݶʱŴ飡ϵһҪ飡
ҡͷ¾Щͬ²ҹݵ⼸˼
ҲɲǾתЦϾǸɱ˿ħɱ·ˣеʮʿ԰ɣ취Ϣͱʣµ¾òǲˣ

ˣ߾ͬ£ʹЩҺϷϢ·ҲҪĲһ£˵ЩҲд㣡
Է˸ۣƲҪҪôС
бҪ
ͷʼ磬Ǻðɣ˵İ죡ʵϣͬһŷжϣǶȻָʹġ
ͷ˳ת¼оңڿ¼̲סֱӹص豸ע˻˵ûЩṩϢ·мȷд㣡
ص¼Ķ൱⻰ü
ʲôһ¡
Ȼмˡ
󣡡˵ţҸ³ŵļУƵǰŮ˽˼飬¼»ĶͬϸˣõĻʵϸͲˣ
ð棿ü
ǣ˵ʹõĻձһʧ¼˳У
ЦƳ˼ƬǺǣô˵ݾͼٵĆ˼ˡˣҼǵõʱ¼߻иŮ˰ɣûУ
ѾˣɽһҾֲŮдȫиУƬУûʲô⣡˼Ŀǰŵе˼뵺Ƶͳ׷ԤѵĲһˡ
˭
ףһ֧ˣ΢ɲü
һˣôˣѸôʵ
൱Ѹ㣬շѵǸ죬⽻գHKμӽġ͵
รüëһסͳףţҺĶ
׵㣬ȻӡǾ롭
۵Ϣ̫࣬һʱҲʲô⣬˵
зݲ¼
˸ͷ¶ȻɫޡˣǸӢ۷ǲǣ
û
ýϲǱôסͳҲͲΪˣҺܺ棬ô˼ֲ岻Ůʶ
ݵʱȥƵ˼ͬ˵׽һ⣡
ţô˵ģ
շѵ˵˼ڰʶġ˵⣬Цһ˵ɣܱŲţǲţ
ȴ̨㲻ţˣ
ðűͣ
Ȼһ򿴲ˣ㲻ò̲ףշѵǾ죬͸ˣһ۾ͻᱻ˿Ļѻ˵ڷɻʶ˼ģӦӣϾɻϳ˿Ͳ٣Ҫ֤Ļף
ķʱ˵ˣŵǶ˼Ůô
ЩõǶؿ
βҪǱ߳ôﱻĴһ
ֵ̯ȻҲǱ߳棬ɱ˿ħ֮ˣþܿס
˲䶮ˣȥ죡
ͬʱȥ˾뷴ѾӹˣȥҹǰһµϼһᣬԳû۲һ½ϵľ״ɴƶԻ֮ǰĴɱηӦ
û룬ǰŸ߲ãʹ¿ͬɱ˾Ƶꡣӵг¿ԱŮԱϮɱǸɱûз׵ǵʵǿ࣬Ҳûҵж
ôС㣬һ˰ɣ
˼˵ɽһվ˳˼ȥ
˼λӦɽСɣӵ¿βҲץˣĵϸˣûκ⣬뵽¿ȥһҲõȵԻ
ҲΪǵżŮ٩٩̸ʱޱȻϵ˷ףŭδķ˽ȥֻޱһָʾǾ¿ΰ˼ߣԵͷ
ڷ׵ָʾޱЩΣȴҲΥ棬ԭԭתŮ˼յޱĵ紫󲻽¿ЦǾǰɣû⣬Ҹߣ
ʱڽϹ˼Ȧķ׷ֽϵʿɱ֮ǰȣֹһǲʿûб¶Ǳ˽ֵԵĸ
ԴˣײΪ⣬ϷʵЦЦ֮󣬱ݳʻȥ˾ޱָѶϢ˵˼ѱ¿ε˸ˣһ졣
괫һԸޱ뵺ƵʩòͦȫģʲôùܣȥƵĿưЩطɣ
ޱһ֪뷨׷ʵв۵ɫɧţҪð
СʱҰɣ
˴ͨѶϺ󣬷ʶһɨܿҵ˾¥ҹڣʱ˸պȹ裬µؾڰ¥Ϣƨ
ʵϣǷʱɵҾĳԱҲᵼ½űһû˹ܣԲɵȥֻװɫҴҵģ˵¥Ϣңֱҹǰ˸к
ãSIR
ߣ㻹֪
׿Цѹûȥ棡
ҹһ㲻ŷ׵ںߣӵҪûȥ棬ͷȥĶˣܲһֱھưɣ
ɣԱſЦ֮ǰ绰ʱҵȷȥ棬еµ˸ͷȥʱѽϣվ͸ˣҪ¸߾͵ýܼ飬ɽܼĶ鶼ϳˣ˴Сʱִ绰˵鷳Ѿˣ
ҹⷬͣɫĮźͷɣǺʱأȥĶˣ

ҹٸʵףͷһ䣬ȴ͵ûȥĶӳվȻ˾Ƶ꣬ʱ绰ģû뼸̾˹ѯһŮֺЩʱ䡭


1377 ȫǽϣ
ŷ߶߶ĽͣҹЩˣƫԼͷ÷׽͵ģԲòȥȷһͣʱҵУһ϶ˡ
׼״ˣSIRһһгûأ
ҹһͷըëҺûɫϱֳȻΧͬ¿û˵ǰôϸӦûѣŵù㣡⻰Ҳǲò˵򿴷׵ָҪ浽ʲôʱ
⻰һҲʹҹھ϶ԷͶˣϷԲĵSIRҪġ
ҹ˰ػŭͷ𡢶򵨱˵Ӷ㻹׷ʹô¶뷢֮ʣһڽϽı棡
ϵҹһ£漴ʡֻ˵Ͻˣ֪ھ˵бȲΰ״˿ͬʱϸԼе˵ɣ֪ĶԽϸԽã
˵ϳ˸ɱ˿ħ
ȷװڽϴɱԵһͬ¶ɵˣҹųҲ⡣
桢ܵӵ
ܰɣ
˼ǷSIR˵ô£ϻᣬŵҲһزİɣSIRʱƭ˼
ҪģҲ̫
̫ʲôûSIR˵СԻӵЩʿҲǸɱ˿ɵô
š
һ࣬ЩҹعζкϢңǻңϻأǶСŵ
ѾʱһƷŮ˹˸к
æôпչ˵⻰ʱɻسǸŮƷľξǡӡҲǾи߲ľˡ
ⲻͷǽû˹ܣԾ˹Ǣһͣ漴ָָޱĹŮܵλҵϼǰӾӣڿʼǽŵˣȫ̸𣡡
ĿޱüĿǰ΢΢Ϲλãǰӣָ̣
⻰˲ҵϽλվһһͬǰ֡
Ҳ˺ѣҹΪǰӽܽŶ켶ԱʱȻĵӦ˱¿ε˼顣
оҡ
˳ؽ˷䣺Ѿˡ
ҴӼѾˣ͹ȥɣʩʩȻվ
⡭㲻ھʹǸŮ˰ɣеɵۣŮ˲űһܸߣʺô
бһۣӵ˵ûһ˸յİʱȷкܸߵĽ䱸ģʣβͬŮɱ˿ħʶôԶǳ˿ɱȣȼСʱķҲݷ£ھʣȡʱ䣡
ƶǶصͷˡ
һӺ˫˫ѶңŶȺ˼顣
˼̬һ㲻⣬λؾС˰ɣãҽһ£ʤǣΪ¿о鳤
˼һ£·˵˭ƨ£
׼ҽܵ״һ¾Ͷ˼񣬲ûը˷ΣƨɻûüմӾİ߳Ůˣɫ㵹ˣŲҰ㡢㡭
ܰ˼ӵԻױֶ̬ҲжţҺЭİɣ
ߺߣЭ飿ﲻЦ˳Ҳ̫ˣ¿ΣЭ飬ҲѲƤ˵⣬صӣͼ˶˼顣
û˼˿ΪЦðҵ뿴ôƤġ
С㣬ҪʱҲµòĻӦò¼˰ɣ
˼Դ˼ȲҲϣֻ˵أﲻôĹ˲˵
磡ӣ˸£
˼βҲ˿ŭ⣬ӵС㣬ȻЭģôϣֻöһЩϵݱ׷Դˡ
㣡˼ںػ˻֡
㡭ﵱס˼°ͣȴۼֿץסֱۣ˺ʼ²ֶΣ
ֶ˼һ֡ʱҲͳֻ˸룺ιôˣ
˼ֻ鵽ţŮ˵ĵϸ
ޣüǾͰ鵽Ĵϸùɣ
õġ
ӺŶ룬ݸһУ˳ȥšҲûݣֱתϡ
򿪵һĿʮɨһ飬漴ĿƵس˼顣
˼鱻÷ë̲סҸ
Ǻǣʵû뵽СԭˣCIAЦ
⻰һ˼΢ɲ˿ȻǶѾ֪ˣǻôǲһع
ǲᣬС˵ҲѲƤ˰ɣĵش˸档
˼ȴںʼ磬ҵעҲĶѲƤеѡĻԸUSƤҲԸЩСԻϣ
ھϣ𣿡Ƶ
˼ֵ̯㵽ô
ȻĲ񣬲ҲС㡭
Ҳ׼Ҫ֮ʱȻŶ룬ܻոյϢжڼһ©·֮ʱϮһ˻
ͷһǼŭʲôȷϢ׼ȷڵĲжһôǿ¿սǿˡ
ǧȷ˵Ϯǵˣжһ⣬ʵ̫ˣµ
⻰ɫ粻֮͵վ˼Ƿݵϣ뿪Ѷҡ
ǵУԥһ£ûջȥǸ뿪Ѷҡｫ˵Ķ̬۵ףҲûȥǷݵ˳ȥ˳ַѶҵš
˼ҲСԻȫСͷЦһֵؽϹƿһ׵Ĵʱʶ𣺡ȥװ˯֪ͨʱ򣬾ֱӿ¿ΰɣ
˼һ㶣ȴûʲôԶУſĿ¡


1378 ȫǽϣߣ
˼һ㶣ȴûʲôԶУſĿ¡
һߣ˻صоң˼״̬һ㶡
˸£Ů˻ס
΢֮ȴһӾȻˣŮCIAعĻеͨʼɶԾڣšŪ
ʱ˼״̬ԽȻղԸľ籾ȥˣϢġ
⻰ˢˢʲô
ʹĿǵģĵܵҲսˣ
΢ֱŵΡ˵⣬һȥ
Ͻס˵Ϣʲôʱ򴫹ģ
͸ոգľ籾ѶҡϷʱ𳤹Դ绰ҰϢת㣡
⻰һ򵥱ȴȵӾҡ²סΪ֪¿ηֹ鱨ĸγĵ绰Ǿһûˡ
ĬΣżѵ⡢ô˵ҵĹд󣿡
ҡͷ֪ŮCIAû
ЦԻCIAģҲŮǴͬ½Ǣ
˵ãδЦС
Ҳʱϵĵ绰һץͲĪĪоҡޣ𳤹ٺá֪ˣ˵ţͲݵǰ㣡
ֻðʵｻϣԼ绰ĪĪ𳤹٣
ͷĹһ£ϸҳֳ

ͬʱī򵺣һ۵ڡ
ģЩ컹оⶼôˣҪʱϵ´Ⱥʢᱻߣ
ǣʢɱ˿ħйϵݣֱǻ쵰
˵ˣʵҲܹЩϾǸɱ˿ʵ̫˵һɵʮʿϰ·ˣٴӵ껹
βϴô˵ҵøù־ǰһˣôѡۻᣬҲɱ˿ôѡˡ
øڿ͵۹ĶβµĻһ㶣ȣ⻰ֵ֮˵˵ˣҪǲСıɱ˿ȥ˵˺㣡
ңʱΨһһڳŮüͶβò˵ŮòСŮһ
ʢҸ˵أͱϹвУβЩͷ۵
硭СŮ
βʱˣôԼСãȵüͷȴٿȻϴиֹˣ
ԣβһԴŲɣȫ䱸βʢסȵֱۣһ˳èģ
ͬʱβλ֣
Ƕβ鿴Ȼǰ˵ţٿȻֳӰ
ȿӰͫ΢ɲΪĸ֪ڸղžȻֻǸĿļһһ˺Ǵеǰûֱӽ⻰˵ʾˡ
ʲôˣβʣ¿εģ
¿ʲôҽ㣬ǶβҲû˵ǿ϶֪ɣ˵ţѱūۡмûֱһӳƣػ˴β
βͦδֱȥӣǴӺϰγذףӭ˽ơ

һײ󣬶βֻһʹ飬΢΢֮࣬ȴʱһֳס˽ƣһӵһȻдšᡱ֡
ޣԭǾˣֻǲ֪λιкָ̰βһŻһ˳ջذףڷֱ
ȼ˿Լϴ΢²Ȼ˼֡
û룬ȴֱ˶βСӵβɲòȥͬҪǣΪǴ޶⣬ȻôλǽΪĳ֮һʵҵʮϣҪǶβ飬練ƣ
ʱ㣬㲻¶ҵʵŲھ˺㣿
ɤ㻹ûʲôβȴһļƤ񣬶βʢֹ⻹Ǹô
⻰βɫ΢䣬һ鴰ڷԵӰʧţڼ˶ļ¡žž
βٶȿӰʱβʢȻԼ۴ۡŻۣۡۡС˸һޣûʱŻһ̲ѪʮŰŸ׷˫գʱ߰ӹǶ
˻βļ¶һ⽫ٶҲ̫˰ɣٶȣĲ˵ûһܵӵõġ
ΪʢѣȻֵúܷŭֻǸŮӣôбҪôǾᵽ
Ӧýдȶ԰ɣȾʵӦҽ첻ɱġٶ𣬡ȻŮѾͲټôˣٵԴ
ͷһݣȷԷ˵úܶԣ͸ոٶȣʹʢҲûֹˡͬʱβɫҲ㣬Ͽ˵ǵɣǶβûǶʱǺģ
ܼ򵥣Ҳ˵˰ɣۻϻСƷͨһڣӵ׼õĶóǿҪǵģǻǮ򣬶ǴǮ
βһ֪ڴʲô⣬йѡõֹϲûУֻٵÿȻٵÿҲֻԶԣȷ˵Աڵ˽ҳȷٵÿȫ緶Χ˵صƷܹеģͨණһǴѰ˼ҼصϢ
Եģѡ߶һ·ȤҪ࣬ټǱֶΣƷȻ˵õܵĿ٣ֻǾ̯㼸ֵԵúܿˡ
ͽ˷ָɣھԵõǰڶѾִﶫĳѡܽƷԷϻǾǮǻϣնɱ֮Ѷˡ
Ȼȱµ¾ᲢҹĸɣֻѡȡʵȽСŶӣǰĶβ飬˼ʹǿǿҲҹʲôҪǲԸĻǸãֱⲻ
˵ʵСŶӼʹʺϳѡõҲ̫߼ҲǾԣһôһС廹ͻ˼ƷǾǰù͵ڴʵôԺֶΪɳСΪǿ֮¡


1379 ȫǽϣˣ
Ľܺ󣬶βһ˲ʶ˲ǿƥĽֻ֪Э;˵˶ýʵ൱òʧһ顣
ðɣɽڲûգҰռĶø˵ţβת
ȴβô鷳ǵĶ֪ڵҵıչڣǻȥհɣ
βɫ䣬һͬʱĵװ¶ģӹ˽٣һҪÿ
βĺ붼ɢӴܣϧǿ죬죬ֻѶס˴ȺͶβʢֱֵһ˶˵ס
ͬʱһҲȽض˶βٺЦβɲܹңҪ־͹СŶù̫ʢײҸлṶһС
βԹü㣬⻰ʲô⡭δ䣬ұȻ׽ȻԴ
ƺϵ˶βһ֣˿ȣЦֱ󻯵ĳʵ̫ˣҵġ˵ţһֱ۲ܲؼס˶βĽۣƵĽ꽻֮
β״Ȼѣôδ꣬͸оĿھʹϮȥֻһëĴָ첲Ȼλá
ͬһʱ䣬Ȼ׷βԱһһף漴ʩʩȻתңƿ˱չ񣬴ó
ջôʱҲµ˵ңһ䡣
ûлشֻǽõԼȻõ˶߰ɣȥһСŶأ
˵
㻹˵ʲôȴٿȻĵ紫ʲôҲ˵δüȫ̽˵ס
⻰ʱ죬ͬһϽ뿪˵ҡӺ󣬶βÿͷԺ䵱䣬һС͵ͷѣͣȻһѻȼˡ
ųٵϵжһϮĵطһԵϮǵڲʵһһŮӦһġ
˵ܵܵڱʹŭ֮УĻ̧ܵô֪һģϮ·вУ
Ҳû磬ЩؿεҲѹ
⻰һﾹͷŴ죬鶯ú޵Ƶġ״ʵڿȥˣʾԱȥȻʤǣ˵ķ
ǣ٣ӦһӲֳֵĺۼϮĳʱǡôʵϣֻ֮Ϊ׵һʵǿһ飬ʣµֻǱǿһѣ
̲סô϶
ϿȷͷǿұȶԹӡˣӦεĽӡǳĽӡϮΪ֮֮һĽӡǿԿӡεĽӡǷడ˵ϣжһ˲Կ㿴ǵλãһ˾Դ¥ݵĵڣ˼Ϯ£ԿŹˣͬʱ
Ҳ٩٩̸֮ʱһѶԱ˹֮󳯵泤٣īǱߴϢ˵дլˣ
һ㶣լ𱨻𾯰ʲô
ѶԱ٣ӵġΪ̫󣬷ݻѱˣ𾯸оʧլԺڷ˼ͷԾͱߡ
ûȴѶԱѻ˵꣬ͺ۹ŴѶ֮˵˵ʲôͷīô
ԣǱߣ
õ϶شû˵̯˵ͼȻϸ鿴·
״ִ˴ѶԱǰʵôˣ
ҵĲûĻϮһһŮӦþӴīﲻݵ
һ£Ӧ˼ǡǴլԺϮйأ
ʱҪȻǸϹȥɣ˵ϮͻϮʱͷףͷĻδزܱϳǣ˵ţָָϵļѪ
Եͷͬ뷨ͬʱҲڸ̾ѡߵţƣΪǼˣڶԼƵǿֻҪֵ̫ľ޴˿ڣôֳѪúޡ
Ҳ˴īʱԱѺ¿Ѷҵ˼ٿȻյ˷׵ĴˣѾ򿪣ҲѾ㶨ˣھɣ
˼⻰վŵűߣס֣ת˴ȦֻžꡱһŻʹˡϲ֮̽ͷȥϵȴ״ûˣϽ
ȻŶˣ˼Է⻰ȻŲɣҲηηβֱӴ󷽷سţ԰è¿δŷȥͬʱ·֮໹Լ
ˣоѲ߹ǰתŮޣ
˼Ͻհ죬Ůޣ˳ţʱȻŮϷװëĵطиͷӰ˹ȥ
֮Ѳ߾ͻ䣬Լţ
˼æʼĬһ壬塱ʱ˰룬˳ȥŷ
ͬһʱ䣬ԻȹȸľƵסյ׵Ĵȥٸ㸱ƣ
ھƵ귿Ů⴫һϰ壿
Ͻ˵İ죬ȻҽһָʾסƲھƵͣǸͣ㣬취·ĳ
ԸԱ˵ѣԣټ򵥲յҲûȥ⳵ֱӾ͵˴ϣ˸ܱܿͷƫƧ·Σͯվص·װε
֪˼ҵĳƺŮŹȥ⳵Уʱ˼Ȼڷ׵Ĵָ߹հƵ¿δŸ
ֵ֮ԱߵĵᱨȥʱȻȻش۽ӹȥУ
˼ָʾ˰ѺڳߵIQ˵޶侲Ĭһתսǣ߹ֵҴڡ
ʱֵԱڲŻķ۽ǵȷӰȥòƻǸŮѯ䣬ϱøˣ˼ǴӿȥģҲûٹ˵ʡ
뿪¿κת뾯¥˼һӱ˳칫ҵŮְһ·ϻʱʱӭ·оԱǵͷʾ⡣
Щ»ƷоԱԴ˷׷ƣĸŵ˰üֱΪ˰ţͷô
˼һ·ͨس˾ϡ


1380 ȫǽϣţ
˼һ·ͨس˾ϡ
ǳˣⲢ˼ΣͽˣϾڶĴУ·൱뱸һʩرǧһ飬һС岽һء
Ҳ˼ԥҪô뿪ʱһķﳵߣȻֹţ£һĽ¶˳˼ǰɣϳߣ
˼һ£˭ѽ
䣬ʶ𣬡ģأ
˼ʱû˻ɣϽţ˽ȥȻﳵһ̵ؿûӰˡ
ͬʱһеִī򵺸˱˵լԺű˿Щεͷʱ̾˿٣ˣѾǱ˳𣡡
ޣüͷ˼ǡͷϮϱߵһһŮģ
ʣŮͷģϡɱ棬һǵӣȷɱ˿ħ©·֮һ
Ҳǵá︽͵
ǡʲôɱأ˸⣬¿εԼ⣬ǲôȥǱģյլԺǡ֤һ㣬¿εǾԸɲҪչ
΢΢׵Ҳ֣˵ޣ˶ɱˣΪʲôҪյլԺأ
ĪլԺʲôܣѾɱȡˣȻֲ뱻˷֣շӣ´ɸһֿԡ
ֿܣͬϧլԺǱݵĻ֮ǰͣȻ𳹵Ϩ֮Ѳ飬ҲҲʲôõ
Ҫ죿
ҲԻһĪչ֮ʣ뿪īĽ˽ӶβѹεĶһһ̯˿
ЩҪȥô
Цһ£ôܡĶһҸ㶼ʶȥˡһϵˡ
Ҫֵ̯Ҫ˿
Ҿ˼ͨ˵ʶЩڵ٣ٽһҲ๵ġ
ʵϣÿɳϴѡߵĶ鶼ڴŸ㽫һ⣬ֻЩΪԼã׸ס
ö󣬺ܿ˷ףͨʶɨ˼βռν챦еһ⣬ʣµһƬǿ£ʣµǰ̰̰̰ͽؾɣ
յ󵱼Ʒһ۵ƾ壺ˣͿбʮֹĶ
㶮ʲô֮壬Ļ벻ҵķۣ
⻰ֻýպãҸʱתףʵܲΪȻϾ岻ʲУҲ׾ӣ治֪׾ĵˡ
ⲻ֪ͨʶķҲͷôһʶɨҿͨ͸ʶһɨΣʵûʲô档
ǣͽָԴмǵ˽Űվ᷽ṩŵַһСŶȥˡ
ߵ¿նӷؾ֮ʱϮѶϣɱ˿ħİӻҪȥ𣿡
飬ô飿˵Ϯܸɵжһ󲿷ͬ£ȷǶʵûɱ˿ħ̶ֳȣ֮ǲɱ˿ħǱ׷ȥȻôһ޴ǱڣڸЩǶշת࣡
⵹ҲǡǸCIAŮعôŪֵô
ܷţֵǶ֮ʣһCIAǱ£
£˼ǡ
ܼ򵥣Ϊ룬CIAҲ뵽Ѱɱ˿ħ˵⣬ЩС⣬Ͼòÿ˶ġ

ʱݵ¿¥㣬ճݾӭײһɫЩܻͬ£ԭ㡭ôˣ
ãѶǸŮġѶǸŮġ
ԭ˵е˼϶һ䣺ĸŮģ
´ѶǸŮġ
ôˣ
ƾʧˡԭ
Ծǳƾʧôܣ
ʵˣҸղʱͷˣԭ˵⻰ʱϾţҿļ¼ҶˣûҵӰ
⻰һɫʱû˵Ѷҷ첽ȥѶҺһΰʵķλ֮ǰ뿪ѶʱһģһΨ˼Ůˡ
ԭȥµ¼񣬰¥ļҶҪһ˾ƾʧܿ侲˼鱻ǵ˴ʱ˽ϰƬŪһȫͨ
ˣˣ
ԭＸȺӦķԸ˫˫뿪Ѷִȥˡ
ͬʱȣԭ޵һʱӾƵꡣ
֪ŮҾƵķ䣬˼飬Ͳһ˵飬ȻԶ֪֪Ұ¿Ū֮ô
˼һ߽ţһߵǰСԻӢΰ֮֡
ٸƨ׵۵Ͻǰ
˼Լײ˵Цͣ˿ӣԹŲǰʹ˵Ŀͷ
ž
һѴ˼֣
˼Դⲻǿܴйй⻰һϵʱϼ˫գͯվصȴ˿Ϊ⣬һ˫ʼ˿Ҫλת
ֻһеˣٿȻֿס˼ѩﵽǰӲãӵ¿ǸļһѶʧ֮󣬶Ȼȫͨ㣡
˼鱻׿ŲӣܵҪⷬһ˿ֻ֮ɫϾȻ˽¿εְܣһԻѡ֯ϣɲʲô顣ԣһ֣¿ˣȿȣˣ¿ҪͨҵĻǸôѽ
Ϸʵ֪ˣҹȥô˵˫ȴûţ˼ϣһͨԲ⡣
漴ϵط֣˼ģÿһֻ΢һ㣬忴ȥȴȫ˸Ƶģʵ൱档
˼Ȼ׷ŪʲôҲƳеľ棬ʵ꣬ڡ


1381 
꣬ھʲôأ
㡭е͡
񵹺ãֱӴСӵݸ˼飬һ򣬶ʱòױһˡ
ϰ壬⡭˼Ҳɵˣ֪˵ʲôźá
׵ʱɣ¶ǳġ˵ţ˱»յ˼ֱߣģˣܣ͸һɣ
Դˣϵ飬˼ƲƲ죬Ҳûҷʲôɧֻͷʵ꣬ǳˣ
Ѿյˣ⳵ʱѺǼֻ֤Ҫ⳵е棬û˻ỳɵͷϡ
аɣ׵ͷһָ˼ĶͷϣʵϲܵģǲԲа
˼Ժƣȴֲ÷ֻϰ̲ôӦ
ЦӴǣǰɣ
ҡ
ȴһšס˼ӵҸƨѽʳˣң˶ֵ˵⣬ʵҶԺܺôģһкϷݣСԻ̲ҲãûУڶСԻҲ磬ҾбҪĿǰݵԣҴɱˣɱһֲɱһһɱһҪⶼеĻҲɱڵľҶԲںˣǾֻɱʵǼ˺ˣ
ڷ˵ǰ죬Ůȫܹ⣬ҲʵɵеˣʲôֻɱʵǼˣǵַ£ֻɱ˹
˼IQ㹻ߣӻһ˼˷׵˼һϰ壬ǵе㷸ŭร
Цһ£ûн˼Ļ
Щ˼飬ʲôŭˣ
ϰ˼ǣѾȫ̲˵˿ˡ
˿ǵʲô㵵
ϵϰ˼˵⻰ʱһȻӣϰ˼ǣмֻ˵˻Ϲݣôܾɣ
ͣʵڲ֪ôӻźáðΣŵ˲Ӷѽ
ˣ˲ҲһȺôҲ磬ˡ˼һϷʵ˵ţϰ壬˼ɣ
ɣײÿɷص˵ͷˣҲˣȥƷǼƵɣǱ붫΢ԶһЩӦòôע⵽
ԴˣŮûʲôֱ뿪˷䣬¥´ãҲˣоֱߵˡ
һߣʱӾƵļңߵԻֹҵȻ󵯳ڤ𣬽豸¼˸һɶ̨ӿ뿪ʱӾƵꡣ
ڶһ磬ʱʹϧиëǾǳʱϲ˴ţֱӱصظôȭȭչչ޼ɵûףޱŮˡ
˭ѽޱȻԵڳķףسԷһ䣬˴ЬףʩʩȻŷȥ
ңɽƵ꾭
˱ʲôߵޱٿȻס˽Ų൱õôţ֪Ϣ𣿻˵ϰ㷿Ǯ
ǣǸ˼ǡǡмλľҡҷʵɽҲôͳ׷סĹͣ꾯̫ˣֱǹġ
ޱһʱеü˼ڿɳˣûѲǴҪûеĻǵŰɣ
ɽһ⻰ʱˣΪеϵǹصضһ£ǡޱС㣬ĳҷ£
Ҽϰæģûմǣޱӵ
æŸŮ˰ɣʱһ˿˿ڣĻ֪
ޱȴе㷳ƫЦϰһιڵúüŮҲûôõ
⻰һ˾ṵ̂¶Ůɫ൱ƵҲ⣬һŻͿʱǵͨ죬Ƶ꾭ɽ״ȴɫ죬òײûЦ
е㼱ǣµޱС㣬ô𴲵ģϰû㣬ָǿ
ǣɵϴϵΣǿŲһ뵽ɳϾ߲ˣޱЩ赡ǻذɣ
ɫ仯һ£ƫͷͬµߣ뿪˵ţ뿪ſڣݼȥ
Юžɽ״ҲһƿɽһͬȥˡʱɽҲע⵽ÿʲôǹֻһֱȻġǹӡ
˸£ɽֻԼǱ˵ˣˣеŭɶ֮Ҳûͷʱô׷ȥ
ûһսǣֱһǽϣͳǹɽԴϣ㻹ʲô
Ҳʲôɽûͻǹɵˡ
ʱһֻסǹ󣬵С㲻üƽϣͳ׷·ûУ
⻰һûʣɽûˣӦͨ⣬ֻݲ¥
׵ҵжȷģӦͨҲŵ˼ӣһֻҪǸ˼ˣܵĻǲжزǷֵġ
⻰ɽ񺹲ѣزܣΪ007
ͬʱ׳ѱϣſת䣬һ۾Ϳбɳϵޱһϴһʣأŵ򷢵ˣ
ޱţˣ˵ǾˣǼûѲ֤ûŶû
һЦӦѰ˼ģСõͦã浱ݵӰΣյĵطȫĵط˵ţսϴңʼϡﻩسϴ
ȷ׽һϴ׵˹͡ȺɽҲŮϴϺ󣬱ŷ׳ţһ·¥²
ֻ˸ûһᣬһ˴˹ǰɣҽһ£¿Σʤǣ
̧ƤбһۣûԷҲû£ʲô˵ɣ
µԺòΣڨڨһЦҲˣżɽɽС㲻ǾֲŮдôôڷ㿪ķˣ
бһۡ
ֻе桭


1382 
бһۡ
ֻе桭
ͿԴ˵˽ˣӵȻǾˣ̽˵˽ĺ𣿡
һ£ȻЦȻԸ֪Ҳʾˣ
ϣȴһתȻʶˣҲڽһ䣬Ұˣ⡭ɣ
һ㶣ǧȻ򵥵ɸ©ˣҷ׸ҲȻɽŮдԷ׵ң˵ˣǰû⡣ؼǣԻֺƽ£ھǰֱԲ䷸˷ҲǷµС¼ڷĸ˵Ͳ¶
ˣͨɺ󣬶ڷʲôģᶼûᣬת˼С㲻¼ô
Թȵǳ¼»صô˹ˣС콫˾ôҲ÷˰ɣ
һ׺һϸϸ΢飬ʧǣ׵ıһ㡰αĳɷݶûУֻõҲǸ죬Ӧ֪ĿѺʱʮСʱģ㣬Իŷһµġ
ǺðɣʮСʱʮСʱȻҸ˼ֻƼˮ֮¼ȻҲòܣ٣ʱҪǻ˼ĻôǾ¿Żյҵʦġ
⻰Ȼɫ䣬Ҳ˲ֱ࣬˺ٺ٣Ī˼治֪ôѾӾˣܵȫͨ
ร£üͷ˵ƾ٣˭֪ǲǽ˼ܹѺˣȻ׷׽ͨһǾ仰ʱˣ͵ʦɣ
һûιȥֻùȥȴѡͳ׷ﵽûвˡµˡ
Ϸ׸ŮֱӾ˷ȥǧڽӵһľļƵסһػ׷ļƵͳλʮһ㣬û뵺Ƶôݻȴľࡣ
ôյϢʱ򣬲ûѪϾЯŮ뿪뵺Ƶʱüͬ¶ˣҷ׿ֳҲǰδˣ֮˼ǲˣδ׻ϻӻ
뵺Ƶõһڡ
Ҫ죿
ΪЦЦ죬ȻǼͨǸ˼Ůˆ
շѵĲ˵Ҫдʦŵô
ǾͲǵˣйؿεȥУշѵôƲԼ㲻е㲻ô
ȴвͬ˭춢ҲôӦ֤Լʲô԰
ѰôһҲɣշѵˣʹˣЦǱˣǸ죬ôҲ̫˵ɣ
ΪǾ죬ϻǹ߲μӽľ죬͸üƲԼˡﷴ
üΪʲôô˵
˵HKǱߣܹμӽľ춼Ӣÿνȥõ̶ͬȵĽΪǰ룬ƲԼҲûʲô԰ɣ
һˣṆ̀ôںеǰô
ҪںĻҲᵱˡ
Ҳͬ޹֮ʣѾļƵ갲ķȥ뽻Żϣû뼸ûŶĺȴ˵绰
ιAllen㵽׸㶨ûа
绰Цһ䣬⼸Ҳû˵취ϵϵ
ҾϵˣҲ·ҾǮ˼Ҷңⲻ绰ͷĺԵеΣҪڸ۰ĵ˭ҲμҶӼֱţ
ˣѾ㶨ˣʱ䶨ܶʱϰ˵㣬ϵҰɣ׵
̫ˣһʱ˷ϰ˵ϵĻӶȥ¹ǲе
ʱѵרȥһͷܵЩСвУ˵һ䡣
ǾͺǾͺáˣĩҪǳ۾۰ɣͷʯָֻ̬ȣϳȥ죬ûлһ·ףԷ롣
ỹãһᣬʡϵľἯᣬ֣ѵ˵ɲɣĶȥ͸ƵţȻ൱Σգ
൱ΣգôΣˣ
Ҳøʲôֻ֮ҾʵھƵʵţҴϽԣ£ɱû㰡
ǽŽɣ׻ʲô°Allenܵø͸Ŷɣ
֮˵棬סҵĻͶˣظţĶȥʵڱûŮ˵ĻֱӴ绰еƵҲһѣ˵⣬Ҳ׷ʵĻᣬֱӹ˵绰
绰ͷĺŵ绰äһ䡣
״иܼģд̽ʵ٣¶ûɣ
ǵǣǸոAllen˵ĶȥʵʵھƵţҲ˵
ţǽԻһǧϯ㣬Ҫǡ
ȴû˵ȥֵˣȥ֪ͨɯ˵ʱг̰ţȥˣ
⡭
ˣڱ֪ͨǵϿ쵽ʱԸ绰ɣٿȻ⡣
٣⡢⡭װɣе
壬ŸңAllenı£Բžòףӵ֪Ϊ޿Allenһ޵ķʸġ
ţԭԭеAllen͡ǡв屻һ
˭ĻôҲһ£԰ɯҲֻõˣ˵⣬ƲƲ죬ʵо仰û˵ǾǡһһԻǰҪͽĸ⻹ѡôҰɯǰһɱˣ͸øˡ
һߣ׹Ҷϵ绰Ů䣬ˡľٶøٹӷһеɶͷԣΪ˵ڷװٺ֮󣬿»һʱʱ֪δ˼飬ײûյذʱîˡ
ҹ˻һ󣬾طŮ벷Ĳ֪ˣǳ˶ӵĻᣬѵôյһ򲻶ԸߣСʵmadam£أ
бһۣҼǵŮѵġ


1383 鷳Ů
madam£أ
бһۣҼǵŮѵġ
Է˸ۣŮѣҾͲܹһ±Ůô
⵹ǲԣڲĵ٣в˵Ȩɣ̧ܵ
һ£漴Ц㵱Ȼв˵ȨҲһ˽ڣӼɣ
в֮ɫһȴÿɷô£֮޿ɷ棡
ϧ΢÷׾۵ףȻʧЦŮˡ
һˣSIR˵˭أ
ţбһۣ漴Ȼޣû˵㣡ỹڵֽһ䣺û˵㣬벻ҪԺ
ᣬĿ²Ҫɿˡ
ʱǰӸϵ˵ͬҹ˽һſʼתԻ˵Ѿˣӽ𣬹ŵĽʽ죬˵һԣǹе֮ĽҲ㰲ţҲᰲš
˵ҹʱ廰ǰ˵ò൱ͬ˵ǶֻҪ׽ӷ٣ʣµľǿƱΧǸӢ壡
䣬˹ȴ֮ԱǣǸŹơ֮ԲмΪʵѾﵽܹǵĳ̶ȣ¡ѡѿЩֱ˼ͿԽġ֮ǰҲûҹҲգ˵۸ǰ㣬ʱֻ㼰񣬶ʵԱߴдѡ߳⡱ܼ
ֻ׵ⷬ˼ȴ˱¶򲻽ͬŵĲɻ󣬸Ȼ󲨡
˵úܺãΪŰŵĵһѡǿڣֻ֮ҪǾʮƻĴҪľǶԿеģЩûƵҲԽӴʱ佫άһܣ
ǰⷬһŷ׶еˡҪ֪һϵͳĲƸʲôǵļװҲǵľӢѵЩưľڣΪδд참˼·ʱռ֤ÿ֤ռʱ䶼¼ڰ֮ѯʱ¼ÿһʶܿӷ쾯Ľ棬Ҳܴ´Ħа˫Ƕµ̬仯һʼ䱦ĲƸûǰŮӾȻҷųôһУֱе׵Ԥϡ
ȹ龪ȣ˼ҼȻôݴ񣬽߲ܲšǰӽһȫνҹȫǰӵĻԶҲ൱շлǰˣνǶĹգ
ǰӰֵ֮ǰѾ˵ˣйо仰Ͷұϣ´ҷԱٵHKʱ󷽵̬Ҳһ
ȻһѽεĽϸϸд㣡ҹؿڱ֤
һḽǩҲ
Ҿͷˡ˵ţǰָָһܽڵǰžڵķףλ˭龯ٴǼʱӣ
ร˵װȷʶ龯٣ҹ˵ɫмʵ龯Ҳͼô棬һ𾭹ǰǳʺ󣬵˲٣
ǰġʣǰЩơ
廰Ǳïӳ޹ɥʱͷҲڣһ
ǰһȻԭ
֮󣬵ҹȤشҲȥľ֮ǰȻƲڣȴһǰˣкָԣα͵͵أ
ǰͷһȴԵȻûĹȷܸߣ
ԣŷݾȻתǰӰ׾ϳһ󣬵ҲȻû۽ϸˡ
ǰػ°ۣ൱ƵѾڸ˵̬ȶЩ𣿡
̬ĶأӵҲǺڸ˵۽ϸˡ
ǰַ˸ۣȲҵ⣬⣬OK
ðɣһṦ򣬿أƲǰ㡭аëǮϵô
ǰӲû׽Ӷĵ٩ȴԺܺúӵѾҪڴ˸лҵܵһ
Եܵܣ˭
ֵǰҵܵ˭£
һתòǸһɣǶͬա
⻰һǰһ˵û߹㡭˵⣬ȻֹסϵıԾ㵡
׶ʱЦ˳ȷû߹мܵãڽǰҳ֪һʲôңı֮⣬Ͷҵһ֪ˣʱҾע⵽ˣΪӣ鼶߲٣Ȼ΢΢ʱһ֣˵ԻŮҲ̫ûλ˰ɣŮӣҲܵ˭ʶӦ׽׵ܵĳɣţйҲо仰ٻȻ㲻Ǻǻһֻĸġ
ⷬǰֺֺЦ˵ĸϻ
ţ
׹¶һܾı飬Сµĸϻ
ǰһٿȻסˣĵҸͬĸ츸Ҹǰɼ˸ǰɷԴҶƺΪǰˣ
Ŷɷǿأ׹̾˻黹
ǰȴ̾˿ʮǰɷѾȥˣʱҲŶʮ꣬߻иӣҪǲҳʲôҺӳʲô˶ֵѵǼ꣬鳣ó󲿷㻨Ǯ͵͵ңȹѹأҶ൱м
׻ȻԴǸ⣬иǺܲ⣺ңʲôǰˣ
㵽ͣ𣿡ǰӵ
Ϊˡ
ʱҲᵽǰƺµ˷׵Ĺǡ
漴ͷаɣֱǰҶпա
ûϵҿ԰°ŵĩġǰǨ͵
ˣ
ǰת뿪׵ĿȴһֱͣŮ˵ĺϣЩ㲻Ůȥ͵ĿʲôϾ죬£棬ĶԻŽиոһΣʵҲա
ҾǼ¾ҪлҲļ˳ɣһͬĸ츸Ľû
Իұ֣Ҳǰʲôصѡ֣ȥһȥҲ޷Ѳɣ


1384 ٣
֮ǰС·һҲͽԺˣԼٶȷ߱ں󣬷׷ԻĵȷȷЩư֣ȻﲻԵĸ߶ȣˮƽһ㣬Ǳ͹۳ϵġ
ʵҲˣֽ壬ӸڸϣǶи徫ӢڵģȻͻᱻ̭
ȻȻСԻ֮ưˣЩҲͿ㣬ȥѧԷư˼·ΪûҪ
Щ˼·˼˼άʽܳȻľ˼·ȥСⲻ¿ô⻰治ǺߣϾ˷ӷÿﷸĶͬγɵװòͬĽ˼·ƽ⣬ⲻǴѧСѧʮ˼ʮѧ⣬Ҫ֪ʶĻѧֿԣѶȡ
һ룬ȻĶ鱾չеĶÿһⶼִױԺƧ֪ʶ㣬ȫŻѧԻûõ֣һ˵ò֣ζɵ㣬֮ץ־пǱԩģ˵δּù鰸Ҳ
ŷסʶԽԽưʱһЩʶԵĶϺٻõӵֶΣΪӵֶξ͸ӵĻһһ⣬˵ͻᵼʧݡԶԣ򵥵ĶƵҲؽĳ̶ֳ˵ưļʱ
ư˾ͺñһŴ˴ȥ˱˵ָ㣬˺̫ƽԯ޵ľ棬ڴ˾£Ҫưļ΢΢Ҳ˻˵Բģ޴½һֱߣҲеִһǣưУÿһ׷ڣȲôʱ䣬Ͼٷ֮ʮŵŵ˵˼άڲУûзɻûԾʽǰĿܣҪƹȦٵѵʱ;Ӵޱȡ
ȻҲ˼άԾˣţͺñȰ˹̹һʱֻۣеһ㣬͸ı磬㵺ͳ飬൱µģֻһ˵ǼٻԽưϣڸĦ˹ִ̽˼ֻǸʵ˵С˵
˵׻ġʶưǳļʾѾ΢΢ϾͺѰζҶһһֱܣܳĿֻ󵼡󵼵ĳɹڶԷмֱܣһֻһ֡ô󵼣֣ʱ󵼵ĿܾͻԽԽã
ȷ˵ıӺ飬ŵŲζζôأлߵʲôǲζģ֮ᵽζΪĳطгѱϸ΢ɢζԹȻҲܱЩһζΣ׶󵼣ɷײһı̬ܹʱΪṩȷζƷʹҪ׷ټŪŵĶ
ҲΪˣǰṩĶ˵Ĵûᣬͷ׶ԣôӣ㷭ôʮڰҲûȥˡ
SIR
ţͬڷڵҹ׵ке죬б̧ͷ£
ǡҽ٣׵
٣ҹԻһ¾ˣѹסĩˣʲôҪٰ첻ô
ҹ̬Ȳôã׵Ҳԣ±꣡
ҹ̬ǿӲüͷҪҲأ
ӵҲڸ٣ֻ֪ͨһõʱҲˣ
⻰ҹûһѪʲôĽֻ֪ͨһųʲôˣȻ⻰ҹҲֻ룬ûҵףҪôĻ͵֯޼ˡ
SIR֪Ҫô˵Ļֱ˾Ͷˣùк˵ţ׽ϵ߰˷ݾȫҹֱߣֵȻ˵ǽųǾһͬǣЩ˰ˣúѧϰһ⼸ݰɣ԰գ˫ֲʩʩȻ뿪˽
ҹĿͷȥ·ŭһͿһ뵽ڶĹȰʱԥˣϾСھڲǾְǰ;һ㣬ˣǡڽĵھԱָúȥδأ
ȻԾHKҵƿֹ֧̽貢̫ѣǸ¶ǣһҹǳģôԺСЬҲԻᴩϡҹʮ꣬ôԻһֹ̺ס뿪ϧѾˣ߻ŶŮҪӦһλ˳ǡΩҲʻġΩҲųΩųҲʹҡԣҧгݣǰ⵵¸ȴЩ޷޲ƽؽµľһߡ
ûãŷݾյⲽҹ£Сĺˣ
ҡҹϴͬĿ佱
򻰷һתֵϧúò
㡭
Ȼմ̣÷ٳɹһӦ٩٩ոճˣҲûʲôӡˣ
ҹһ̲סѵҶ֯»þ˫˫ͬɣ
ˡ㻹û˼ķ׿ɲǸոռ뾯Ǹ޽ļϰˣʮ겻ͽ߼ƾʲôȻһľڣҪưư֮ߣǰδаɣ
⻰һҹʱ˻𣬵ȷڷưı£Ҳǲòġ
ѽȻҪЭ㻹װôһ㣡
ҹ㶣ʵ൱򵥣òŴӴѧҵĳĳ˾˵ɣ˾ʸϲ֧ʹ˸Ǹе˸ɲ˼ͷ߶ְ˲๣ʵѹַ˺üֵ֣ö˵һ䣬һ־ǽ˹˾ָӿȥ£ɧļһһǶۣЦ̤ʵϸɵļһյĽǱ֧ʹ˸£һָ˻ӭأȻǵڶ֣ϾûԸ˵ɧ
ȻԵģڶҲǾƢ˵ԴС̣ͨ۴ҵĹȻȴʱһɳ졣˻˵̫ˣŴʷвûˣһˣһǰԼʮ꣩γ㹻ƤԸԼḻȻ˺ĳƶ𣬵õǴ󱦡
ô򵥵ĵҹǶɾǰûԺԷʱܲԼҲûס


1385 ɽһ
˾ǰϸ㱻ѻǰٻÿû복Ӹһ·ϸĵ绰˹
ʾ׵üͷ壬ԥһ£ǽͨ˵绰£
ûȿȣ
绰ͷϸеӵֺֺЦ漴ϸʶôûԣŸ˵˲Ҫ绰Ҫ绰ҵĻԷǰɣ
ǣ˼Ҿȸȡ
ϸĴشüͷһһڻؾһ룬ٳȥİٻΧ̽̽ʵӴϸҲûʲô
Ϊʲôʶܼ򵥣ΪǴĻʶѹϸֵľȻҲȫ㾯ֻЩһޱɽ󣬷°˶ˣʱ򣬺Ʒͳ˸Цëı
ðɣȿȣɣתķڵ绰˵ôһ䡣
绰ͷϸһ漴˷ܵĶʲôط棿
ϴϮǰٻãǵô׵
ãҺܿ͵žûȷ˵ʲôϸǱѷ˵绰
еҲδС֣Ͼϸū۵Ķ󣬵ʱǾܳ֡Ұʧ״ģҲЦЦݳٻùȥ
ڳȻˣҲԽͨŦڶĽֿڽм飬ûаҰĴѲ飬Ȼһ˿ڶشУµ֡
Ҳڷ׿Ŷֳתһʮ·ʱʻ·Ͼ˾޴ıҵǹ
ۿ⻹ҵùԵġ߶߶һ䣬δͣ³֣һԹԵĿĵʻȥһɢʶֳ
ϣըը֮Ķúܱˣǰȫ¹ʣΪ
ô·ҲϾû֪ȥδֳӦһСװ۹͵ĳ߱һʿʵˣȻ˳ңûߡ
ϧⲨ˶ӣԷ׸ûɶʩԮֵĶһͨʶյء֣һ߿糣ÿȥ
һ·ϣƵ¼˵˾Ϸټ˲ٵĳԼѡߡ
ڴֹɣҪ˵Ļͷ۵ֻԻȻҲе㻳ٻøϵϸ᲻ײʲôˣӶ±ܻػ
ʵ֤ȷˣװѳõؿͣãʱϸĵ绰ִ˹ҵˣĶأ
ۿʲôٶȣɹİɣװ뿪Цڵؿ⣬һ¾ڼ¥
ʮ¥ϸϴǼҲ
һ£˵ȿô
ǼҲҲпȰϸȻ
ף
ô˵
ݵˣҽˡ˵ţ˵绰
ͬʱδأ߽ڣһʻڽӶؽķﳵϡ
ˣȻȹҵ绰֪ŮʿȰ̫ˣཡཡ⳵豸ﾹϸŮ
ġཡλĿ¶֮ɫȴٿȻЦõúܣȽ˴󶷵ֻλûУ
֮ǸīУеĻ󣬷ǵûкԺ²۵λڼϣԼῴţ˶ֵУȽ𣬲ײģҪ¶ϵĴϣ·ֻᵱ񾭲ֱӽֺˡ
Զīһۣԭ㾿ף󶷿ڶӣȻͬ˹ʵǲˡ
ҵãǣȻ֪ϸ˽ʵδ¶£֪أīԭЦ˵ˣϸҵıΪܱϸԼһ᲻֪źߣԴ󻧣㶮ġ
һ⻰ʱŭƨͥ䣬ȻŭһȥԭĲӡ
ϾʱеĴָոӹԭͷʱļͷĹǴֻ̣һ¾͸еơ
е˿ûѪҺϵָͣٿȻֱӳԭľȥ
ԭ˫ɰѿỵ̂Դƺ޲¶Ŀµһ澱ٿƬǼףӭĳָ
ˡˣ
ײͷʵľϣƶڿԭ̲ס˰ڣҿҪػ
ڣ⻰ˣбͻְ
ϧԭû涯ֵ˼īһתµȻҵʵȷ㣬Сʱ⣬ټϴȥϸڵص·̣ʱ䣬һһŮһʲôʵ¶ܰˡ
δ꣬ڣ˲ջȥӲԼƵĹǴ̰ƻһҲ벻⣬ԭµ㻹ţ
ԭҲջԼͷĹǴ̺;ĹǼףͷûٿˣϾ·ȥһ·ͷڶڽϣҪǸﳬٵĻһ·ھʿؼŲţ
ڣ
ͬһʱ䣬¿ΣСҡ
𳤹٣
٣

ר鱨ĵǰ̨Ҳϻֱӵλ鱨յµϢǾѾ֤ʵˣϵľټ£Ҿݿɿ߱ڶѡߵľۻͶڽ
⻰һСĸ˶ǻȻһƬϾȻԼŹ£û̫棬ڱ鱨Ǳ֤ʵˣʵڲǸϢ
ʱڵµһʵ٣ϢԴɿ
ʵúã˸ޣһת¡ؽѡŶء޲ѷһУ
䣬һһŮӺ̨ת˳ŮĽ𷢱ǰ͹̣еıͻһ֪ǵ͵С
ඣҺãء޲ѷЦ˸򵥵ҽܣǸȸߵĺõû˵ĽŮȴһԲͬ»ȣ̫óԱԼ򱨾
䣬СԻֻµҲʱ򳪷ģһҲѧ֣˸ʣޱѷȻἯҪУصǷϢˣ
Ȼҵһϸ˵˵˵ǽжĿİɣ
޲ѷ⻰㵵ʲôĿģǽЩļһһô
޲ѷɵЩΣ˳ϵĵ
ΪٵĵҲЩοԵ߱βμӼѡ߽ǧˣһʲôĻͲҪ˵ˣ


1386 ɽ
⻰ʵһ㶣ڳСԻҲסˣǧˣǸʲô꣬ȺҪǾһĻǵʦıҲδشù˵¿°ʮˣ
ԡεѡ߼ᣬҪǼӡǿƣֹץˣ𣿡˵ʱѾ˰˶ȣȻھۻֳѡΥΥĻҲҪԴġ
ػҲûϾֻ˵ѣһҪΪ𲻷ѡ߶ǧ˱Ļ˭еأ֮˶ɵӣ벻һ㡣
Ҫ֪¿εѡߣҪôϼҴҪôʵӲ֮иָԭ򣬷˼ɲ٣ûԸڵѡߺٶ˹ְĻͷ˵ĴֱӴӶȥˡ
ʱ򣬼˵꣬ޱѷӲǰɣղŵ⣬һҿԸ𰸣Ἧĳٻڲ˵⣬ӪߵĻȡ
ʵϣһСԻ룬ЩڻѡߵϾξۻڱȽϼе֮ڣʮɲӮǧˣɵһĦûǴ´ģõֳ֮ʲôӣǾͲǵˣҲʲô¶лǶš˵ˣ浽ʱСԻͻҳ涼һæùܹ˵ǡ
ֻûǰȻֹСԻͬ⣬޲ѷһнֱپµѡߺЩѡߵĴ׷ɱ£㻪Ҳδضס
˵ѡ߽ü᣿⣬⡭ǽҪǸͨڶɢļҵ֮һиԱ޲ѷĵص󼸺ŵ
Щʧ룬߳񴨣£ɺͳ
һ漴ͷ㡢㡭ǵͬһЦȴ˭Ҳûע⵽һŵ⡣
ò˵֮ͨΪ¿ǽԽתúܿ죬ڸղŽ񴨾ȳ֮ʣҲˡը¥ļƻƻһ˲ֱˣΪȷμӼѡзը¥ҲѡǿߣеĻը¥ƻǸЦΪº裬Щǿǲܲ¿֮ܵסֱ֮٣ô¿һѣ
˵ôǧѡ߾һ鱻һ򾡵Ŀܣʵе㲻ģԽڷתͼҳһȫİ취
Ȼôǵģ޲ѷڼż򱨣ұȽͬ˵ʹܸȺѡߣҲǵĻΧʹΣͨڡ
ͬʱϸǰܾѻĲڣϸּˡ
ûжһ棬ϸ͸˸ӵȻ˶ߵˣ㿴Χв˶ڶĽʺޣ
ط˸ۣƿϸ˺ˣˣȥߵ̨ɣ
ߣϸü΢ϴξѻӰ죬Ȼ̫Ըλӡ
ȻĲ⣬ȴöʲôҲԱŮӦ죬ֱȥ
״ϸҲֻǹԹԵظ˹ȥעĿλŮпǸԷ׵ıӰԹĿ⣬ӵʶķôܸоֻкõüƽϰˡ
ҲŮӦڣֱַ̧ԸɽȲ̫ɽϸ䣬Сţû˵ҪĻ
ʵϣȻɽȶԻԻĴ;Ƶȴ׺ȵڵɽȣԭɽӹԻԮͬȼλԵһЩļ۸ϣӳɽȶ߳϶Իڣ֮طֻܹҵɽȶѰѰֵҪȵڵɽҲֻԻпܣطǺǣиʲôʲôţ
õģԵȣ׵ķԸŮӦֻ˻Ӧ漴ˡ
ŮӦԶˣϸŴ˻ϻAllenٵҲģ
ЦҲô˵䣬ʶչ̽׺Χ
ϸԴ˴˼˼Ϊʲô
ꡪٿȻ˸ƣȻһѶ
ϸ
꣡ٱƣͬʱһۣϸ˵ˡ
漴׽Ķȫ˳³ĶעĿϸпȫŭˣͬʱҲھ̾ΪϸСﶶĻױЩСһĹۻǶϸȤǴ
ڣиڼҷʤһ׺ϸ˹ȥʵ޷ܷ״ֱԴĿеŮˡ
ʵ׵ʶ⵽ӵĶ򣬿ϧһͨˣ׺ȤڷϸİӼвͳŮ˵ָֻϸ˻Σֻʲôʱģ
ϸ°ôˣϸ㲻Ե
ȥģʡ
԰
㱻˸ˡ׵Įظ˴𰸡

ҲϸֻͣʱǸһPradaװȻյԣ־ӷ϶ϸֻ
ֻ΢΢һױӵͻϮһָٿȻںһֿUSPһ¶ֻͷϣι
PradaһȫסˣҡҡûҡȻյ״ָʾϸȻһǸ߱ɨPradaӲϡ
ž
޷Prada꣬۷ףһԵڵأʱ˹ȥ
̬չпǱͻһĻŪɵۣ죬ǿϵŮʲôС򣬶һͷƱڸոնԴƱɷеģ͸ˣûǹ
ϸһûеĸϻľ򣬸ûϵUSPֻô֪ұ˸ˣ
׽ǹһߣزֻȡһǶǵԪչʾϸ㿴͵ֻĲҹƣӦþжλĹܣ
ɣϸЩɵۣûҲͶλ𣿡
ȻȻԪҲû̫ӦüֵӵҪǡ


1387 ɽ
ûҲͶλ𣿡
ȻȻԪҲû̫ӦüֵӵҪƽʱȡµأͻΪȱ޷ˡ
ǻãϸԴһĸʵظƽʱϲѵزģһأЩ˵ĲӬҲңҲǼ£
⻰΢΢һ漴ҲȻˣϾҴҵĲƷûԼԤֶΣԽ̵󱲲ֻҲǲܣټʩҲܽϺõطֹҪϢй
ʱŮӦ˿ϵǹͷֹ˵еˣȡҪҪĿȣ
ǶɣװǸԪڷԸһ䡣
ŮӦϽһߣҲֶ˸׺ϸͷҲƵˡ
׼ˣ뽫ŮӦл뻹ˣڳϸζ˵᲻ᱨ
ϸҲƳϵǹɡʵǱѾڷˡ
ʵϣͳǹһ̣ԭȷԲȡϸøеп;ͼˣֻ뿪ʱ״ӱһǹû鲻⻹ҪģϾǹһ㣬ǽ˭Ҳ뿪Ҳ룬ôôаأǰ컹˵ѻ¼ȻòͣײһǹҲǻã
ģҲܰ㣬һöιȥˣҿɲ𰡣׵٩
ϸ̲סһۣ˵ҪҵĴὫ߻ȥȴĺˣĿмڣҴҲʦûġ
ǵǣֻҪһ˵ֻҪ˶ľͲ׼٩
ϸ㲻һۣתˣ˼֮ǰĻû˵أͱǵļһˣ
˵ϻڰǸԪ˻
ϸҵЩҪ㻹Ȱⶫ˰ɣ
û£û˵ҲǸ衣׵
ŶҾΪʲôҲǣⴱٻãϸʮֺϴʱҲߣǣΪʲô˵գһСڿȡ
Цһ£ʵҲûʲôԵģ˵ô
ϸһ㵣Ӧ˵ϷǸټĪǾۻĵص
ϧûװ뿪Цһ䡣
ϸˣһתҿԲμ𣿡
ȻֻҪҾû⡣׵
ʲôʱ򣿡
ͽ
ţϸԵЩ棬ѹʱҪҲǰˡ
䣬ͼװڲſڣ˭ľ
Ӧ𣬲׺ϸߵôˣֻҪϹӶῴѲ߾ĵ羯ǰԶںʷˣιǸô赹ˣ
׶ԾѯʳţӺ˿ڿȣϸʵۻʲôĶҪҪǡ
ι㻰أλŮʿҲ˵һ˵ǸΪʲô赹ԡ
һѲ߾ҲʣЩͷüëƫͷбѲ߾һۣӵλڸ˵ô
⻰һûСаˣ㶼ȮȿڸԸߵˬǰͬʱ羯˳׵ɫûọ̇̄סUSPʱ¶ݣһ¾ͽ߸ĽŲסˣŸİҲǹ
㡢ôǹģ
Цݿ٣Ҳ˵ʲô
û⻰ҭ˵ǹֱ߶ô᲻˵ʲôɱ׵Ļһ֮󣬽˾֪Ǻˣ
ǽˣԭվڣʱʮֺڣΪʲôûдǹҲǰΣշӶһ£䵽ѵĵز˵ʲôˣٺҲˣȻͶԭظǶţԶһ¶ң·ͻȻǹǾϼӵ
һʱ䣬չޱȣҲÿ¡ڣпܲѹֵգһƵĳųȥ
С󣬷ǲмȥԸģвƣ͵ڶп۳ʣܳɹΪʱڲſڽδ֮ʣǰŸŸͨһˤڵأ⻹꣬ͷҲˡһײſϣʱȥ
ӣԭһɹӳһѷ䱼ӵڶпͶʱ˿ϾҲ̫аˣǸPradaӹȥȌ˿УףƱŮˣ볷˶ײȥҲ̫аˣǌ˿ʲôණӻɣпţδᶯ
Ҳʱʱ˫ֲ嶵ز˲˵ɫôÿ´˼ۺ󣬾ΪӸؽһ󶷣
ϸһ㶣ѭΪӺȻɫ䣺ڣ㡢ôˣ
Ҫǲ֪㽻أ˵ţüĿɫԵڣһ͵ߣۿȱԵUSPʱЦ쵰ǹ𣿡
бһۣЦ˵ġ󶷡ʲô˼ҽͽͣ԰գбϸ㡣
ϸĴ͹ˣˣҽ͡
죡ڣĽͣҪǽͲã㲻ɱɣ
⡭
ǲͽˣ
ʱڣҲͷЦ󶷶֪㲻Ի˰ɣ
㻹¶ˣǻˣ׵죬ͽͣҪǽˣ׾ͻᶪСร
ڣһ㶣ЦҪҵֱߵǹ˵ţȻŷ׵Դһʳָ
ϸ״΢΢ɫ䣬ѵAllenСģδ䣬ипܲ˲Ĺգһſڳȥ
ͬʱһֱǽߵwaiterҲЩ֮УŵĨ͡ɾʱ򣬲δڣߵԭٿȻˣֻһ͵Ǹӵпǰ
һ룬Ǹп;Ե޹ʵڵأһˡ֮˼״ʱһƬɧſڵԭûٸҴܵ⡣
ȴһ۾Ϳԭɱ˵תͷϸǴôû뵽㻹ʶ˼ļһ
ڽڣںػͫ׶ʱʱֵһʱԭء


1388 ɽģ
ϸеЦãȥ˹һ˵Ȼ׷׸ʵҲΪʲôԸٸڣԭ򣺡ڣԭġ
⻰ڣϸ㣬˵ʲôȴǸԪָʵʶ𣿡
ڣһװɵʶ
ȴƿһһޱףһͷţʶġ⻰һֵϸ㲪Ȼɫˡ
ڣ㾹Ȼֻװҡ
ȿȣ׿һƵ㣬ʲôע󣡡
ϸԲ˼ͷԲ˵ˣһ˫ȴں޵ڣ
ڣúּܲϸԷһƴӵģʻʱҵȼ̲סָ񶾵ع׵˫ۡ
ԭ״ֹϧڣ̫죬ûֹʵȻͷҲһɲ֮ƣҲ뿴ķ׵ʲô¡
ɾڣָѱӰϸֱָױǼʱ򣬼㶹СĲڤ𾹴ӲڼͷķλƫеڣϡϣԴϡ
ûǰڤڼͷϾǴͻ¼ʱܹɵͷȻӦ¼ֻˣʱʶٿڤ𣬲ͷֱڣСԻò˵ǣȻ·ͬһģͷ¼Գɱ˾Ͷˡ
ʱڣӳָ˲䱻ڤ䴩ϣ⻹û꣬Ķָ漴ɫĻ⣬ڼȼšͬʱͷ·ҲڸOO@@ȼš
֮еسŵ϶ָڣŸоʮָĵľʹҽŲͣ˦֣ڲſڵԭȴڣ·Ѹٱɫڤƴ۳žͿյƤˣͷҲǣڣͷϡͷϡ
˦ֵڣ㶣漴Ҽͺ඼оʹҺУʼڵϴŹǵΧʳЦֲңɷࡣ˰ԭܿ췢֣ɫĻ˵аţ·𲻻ϨƵġ
ЦԹڣĴݣʱһ䣺㡭Ǳ߽ˮ
⻰÷ڣҲûȥע⻰˭˵ģ䣬׺԰׳̵ٶȾ˹ȥ
ԭͷȴףֹڣȴֻһڣײףЩζˮȫϡ

ˮˢû׷ָڣԾȵϸʱòӸɳĶˮ𰡣ǻսֻܹ̻ͣһյøˣ죬һ㡣
ۡ㡢㺦ҡѾ嶼ȼڣŭָף߲ҽбԲʵ˵
һ̯ʼˮⲻǳʶô֪ʲô𣡡ô˵ȴͨʶ̵ڤƵøˡ
ϣ׸հѻ˵꣬ȫǻڣȻ˹Ǽͬھ
ϧǣƵø͵ڤڣʱѾնһȣˡһȵڣԵذϣվվ
һ̯֣ɲ°ȴӭϸİۣ᲻֪˷ŵأ
ιͬ飬㲻ôʱ򣬷ָָϻڣе͵ԭ
ԭһ飬׵Ŀд޾Ŀ־壬տʼûǷڵȻ׹ζ㡢ħ
вɣ׹Īؿϸ㣬ʶĶɶ˰Բţ
ϸԲô׵Ķģֻܿ񷭰ۣʳҲЩĪ㲻ԭӷ裬ȻҲ֪̻ôģǸǵӱ֤̻ԲǷ׷ġ
ԭҪ֪Щ˵˵Ǿͳӿٳݲ˰ɣʱ׵ڣ첲յˣֻʣһŰŵأƺδͬھĴ㡣
ΪֱǹԭصѲ߾ʼĿ̣ڣĲ״ɣҲе㻳Ƿڵһֻ˵׺ǰŻӶѡߣͲСܹԸ˵ġ
ǣѡߵĻǹʲôⲻìôԽԽòԾԽԾǾԽΪô͸һ˿Źֺ͹졣
еʱ㲻£ȴ㣬ⲻ׼еûţλ٣Ҳˣλˣǿɵ֤޹أ˵ţĿ⻹USPһ¡
Ӧ׵һСʱæصͷǡһʵ֤
ͬʱ۳ڣȻҲǸзϵԭȥ֮ģϸŲŽŲϧڷ׵ʶ£Сһ¾ˣλͬ鶼Ҫˣߣ
⻰һĿˢˢͶԭƤѾóǽգҲƨɣҡ뵽ϵ˨ȡ
⻰һ˶ţɷȴƫƫˣбһյСͷǵڣֵ̧ȥȥɣٲͬԴûˣ
䵹ǴʵΪʱڣҽѾû֮ǰĸ߿ֻʣºߺˣһϢ۳žͿ첻ˡ
˷ԭٲԥҲƵĶӡϸ״ˣˣôˣ
Ƴϸ㣬ͬص㣬Ǻôͬ飬ô
ϸʱĬˣɾĬ֮ʣȴԭĲҽûһᣬ˶һƣȴϲ֪ʲôʱҲȾ̻յ硣
ԭǱڣǿˣϵʹȻֻǺ޶ŷףҪɱ㣡˵ţ˫ȭգȭͻǼٿȻǰĹǵŵЩʳ󾪺ôֱ
֪ײԸ¶ʵϸ㵱׼סԭֻûüͼԭϱڤƳĿӶ˲ڲ׵ĳ̶ȣһ룬ԭһ˵桭ţԴĿ֮Ѹٱճһź̿ɺ̿ɷɻҡ
һĻ˵޲ϸȴһ¾˷׸ղŸڶڣԭ棬ˣڤղűֳļͷĻֱԭòˣϵڣȴһڡ
ûϸµúܶԣԭ˼ܿƵĲڤȫʶٿأײܿڤĴڣܿٶȡ


1389 ɽ壩
ʱ򣬲һֱδʵǲԸǲҡΪһֱûиͷںͰҵ˶ڣԭ龰һ˼֪ǿѡ߿һԣûĸڴʱ˿̳ûѲ߾ڵܶô
߰ɣ׳ϸ
ŶϸͷֲƳϵUSP˼˵ǹ㲻ð
״ˣǹٵġ
ϸһ£ʩʩȻ뿪Ƭٴǽ岻Ĳ
ǰŸߣѲ߾Ѹٻָжһ˳嵽ֿǹһ˳ŲУܲܲǡ
ΣǹߣǹֵǸѲ߾һ£̧סͬò
ٵģǸеѲ߾⻰ҲеɵۣӹǹһɲǼٵôȻײ붼ǹײȴǸȻһҰǹ˸ɵȹؼǹֻܸпôһСأǹͨģһ֪ǸߣĹ֮ܶ߱˰вPradaУûÿשвԷΣô󣬸ɷ
ںһĿˣǴӱ𴦷̻ǣҲ׺ϸûϵ˵˼ҲˣǾûʲôõȥץ˼ң˵ˣҲŮҾһ㣬͸ûҪΪ㼦ëƤ½˼ȥʸȻ󻹵ʹүƵĹ˼ҳ֣Ǻοأ
ԣȷǰUSPǼǹѲ߾ʱе㲻֪ˡʱ򣬱λʳµ˵ô°ⶼˣϽCALL֧Ԯʬ˻һڴеʳһ»عζŷӵӳ˲ΪȵˮƬˤòҲ̶á
˻϶ӹ֮󣬲٣ڿĲ״֮еţװûţôֱˣʲô
׺ϸ˲󣬲δ뿪ãͨ¥мĽݵߣ˵ﻹһ¶ĿȰɣϽԻҲǸȥ
֮ʹýݵݣȫΪ۲һµΣǰʶԭ򣩣۲һǰ˿ٽ֮ʵжٳѡ߻˹֮˲ȵ㡣
û㣬ܿ׾ͷ˼ߵĴڣĴͨ˿Уǽ˰ȺʨӣԽ¥ߣ׿ʨҲԽ࣬ٶ࣬ͨȺҲռɱɼȻűϳѡ߲
Ҫָ֪߱ܶȣھ·ټγɵģƽʱֱֻ»͵˷ָǵ˵㣬ͺñȵϺ˵ͷ볣浯ͷıһͲܻ硣
̨ȰûֱͨĽݵݵģԵ˶󣬷׺ϸֻ¥ݻʽ̨ʽſʱȴ뺺סˣ˼λ¶쿧ȰɲӪҵذɣ
һӵǲȿȣֻȥѵô
뺺Զһۣȥû⣬鷳ʾһ
ʲôϸеɵ۵
뺺һ֪׺ϸ㲻ǸԼ֮ˣʱǸղ˵Ǹ뺺ڵȻûﵷʲôңδ꣬Ͼͱ׺ݺݵһȭ
ˣ
һƵ뺺Դھ޴ȭĳ½ǽҳ˰İӺƣǱ뺺˸ǰһǽϻȥ
һ뺺ͬһĽۻ͹ס
ȴһЦݿӣʵǿȥ𣿡
뺺ﲻ˸飬΢촽˵ݻȴ·ɰôȭͷҲԥ֮ʣϸЩͷˣֱ̧һǹߣҪʱҲ˹ȥ
׼״񺹣˵δūǰϸŮи߹ŵĵ䷶ôȴ⸱⾰أ
Allenɣ˼ţϸȴ˵ݣкһ
รǾȥɣ
ͬʱ¿Сҡ
޲ѷıͷ¿η˾㶼һĬΪξۻʵеĻҪأͷҲ㲻ԼµĿԱЩٵʱʱݻᣬ˿Էһ£ӡ
ʱȴ޲ѷͻȡ
ǽ֮˵ʲôָأ
޲ѷŮʿ𣿡
޲ѷ΢΢һ漴ۻȣûʲôʾ췴ʵأ
Ϊ˵ŮʿòǰCIAְ𣿡
⻰һ˵㷴ӦĮҵȷCIAԱļʦΣ
޲ѷȴ˵̱ĻҲһ¿Ĺ˼ɣӵ޲ѷˣ㲻Ը˵ĻҲǿ˵⣬룬ԥòÿڵ⣬ֱת뿪
ţŮʿҿǻȥԱߵϢһİɣ
Բÿɷ񣬾ֱϢң޲ѷҲಽظ˻һĻ൱ΣȴҲֻӲͷƤ˽ȥ
һϢңٲĥߴֱӽ˼Ҫһ飬ЩԾðβűһ仰ⲻܣ
ܣһ⻰֪һǰCIAϢǸѡ񣬡ǲ鵽Ͼġ
һǲ鵽ŵĻҿ԰ٴ绰֤ܲһ£֤˵־Ůعڣն
Ҳ磬ֻ֤ʵ죿֮⣬ǾûȵְCIAʱְ̫ˣδ֪ʲôֵĶܡ
ޱѷ̲סСԻ֪֪˵ʲôȻ᲻֪CIAľܣһЦ
죡Ⱥ߳ޱѷһ룬ŵȻ֣ҾͰ绰ȥܲǱʿкη
Ǹã˸롱ơ
ҲܻʲôֱӴͳǵ绰ߵϲ
ûõ绰ͱͨˣ˿ͷ𣺡ιλ
ң
绰ͷһ£漴˷ܵǴСǡ
ҵأڼӰࣿ
ţͰѵ绰תֳ
һᣬ绰˵˿ιô绰
ٷϻҪ㣡


1390 ɽ
ٷϻҪ㣡
Ůһ㿪Ц˼ûУ˿Ҳ˵ɣʲôֵ֣ء
¿β鵽˼CIAǷıϸһ飬˿ɫ䣺ʲôعû£ûУ
ûôȺɵôе㷢ţ
бӦ绰źиţ˿ǿջЦźƵ
ôе㲻š
Ȼʲôʱƭ㰡˿ڲĵ
Ǻðɣˣݣ˵ţȹ˵绰ⲻ֪ԶCIAֳ˿亹ˣΪղŻλǰ֮ŮʵֱǾ񰡣û
Ҫ֪ȻǢƲͬĹǢԲһȪԲ٣Ҿķַ൱ΣԱ
ԶĲ˵ǰCIAֳһλ˵ɣ˿һξֳCIA£йʮξֳ̰ī֮壬ʮλ˿ϳȫǹУиԩģҪǸһһǾ©ģϾεĵ˿̰īеһԱ
ȻЩڼʮڵľ̰CIAֳǵ̰īеۿΪǴӲĿŵ̰ǳϸˮ
ôϸˮأܼ򵥣ΪCIAѵĲԣҲȨʣЩֳǾͻְ֮ÿһǮĵط۵ĸعˣҪŸþֳǩְɣ⸧٣еĹ涨ģһCIA˽Էôⲿݽͻᱻֳ˿һݣ÷ģʵǧͽ˾ֳĿڴǮ࣬һξֳٵĴ꣬Ĵ߰궼УɲǾѡͳһΣڼعÿһȫΧڼʮеģԹһξֳǾջʮ򵽼ʮԪȣϰ
CIAϵĻǾֳҲӦ취˿۵һݵģһÿCIĄֳ֮ûܵļһϰûһ¶ûе󹤷˭ֻȥע˽˶أ
ڵ绰ᵽǸعƻһCIAֳ˿ǮһĿɳЩع˵ǡӱе䣬ܷһʾȻ󰲲һݵжɢҥԵ֣ܼƻ֮УЩع˾ʧ٣ûһܻŻ˿棬Խһ£;ˡ
Ͼʱǵ˿Էƻһ嶨ģлŵعϸһĥǶ붼ܲµеĹϣʱһļһɾͲˣ
ҪǣǷعƻΪCIAڲľܣᶼûȨ޲ģô֪أԻôõأѰζ
ͳʲôģǾǸİӣCIAֳ֪ͳһ֪ͳ֪飬˺֮⣬CIAֳȫ֪Ե˿ڻϤºһ㲻ͳǻCIAڲйˣɵڼٷչʱڣйܵĿʵ̫̫ˣпǵִмƻѾļһ¹ʲô֤ݣҲпйܡҪǰߵĻ˿ûô£ϾʱԲлֻ֪ƻһСݣʹҲס¾йܣϾ˼Һڿܸһ˵ϢȻҲܽһҪعˣʹôⶼ޼¡
Ե˿ԽԽ£ƫûȥʧˡ
һߣȴ绰תޱѷǰҡͷûУܲǱ˵ûνܼƻ
ȵⲻܰɣ֪ŮʿCIA˭Ϣ
ɫˣ޿ɷˣ֮˵ûУûУ԰գ޲ѷ˸뿪ƣȳϢҡ
Դ˺ΣȴҲûǿȺޱѷתһ룬ȻǸ޲ѷ˵CIAûлȲ֪ϢϻɽŮ̬ȿŲٵģǶĻ˵ǲ鵽˼ĵϸֻֿܣһ٣˼ȷCIAعǷݹ˼عݵܼƻè塣ֽ׶ûȥ飬Ϊۻڽݲȥı¡
ͬʱ׺ϸŵ̨һڵݿڵļīװоһ£Ȼû뵽ô͵ˡ
΢֮һīо͸Ͻ˸롱ƣŵӢߣ
׵뿴˰¶쿧ȰҪʲôҲ𻰣ϸ־īָķȥ
û·īж߳漴Ȼɫ䣬׵Ŀúȵɵ˱˹ǣ
һ׹ī˵Ӧþ¥ǲ̨ı뺺ʼûɵǣֻǽܴ˶ѣ
⻰һֹ·īУīҲͳǹŻȫָ׺ϸˡ
ٺٺ١ӾͲ̫Ѻ˰ɣ׵٩ţȻڶڶǹڣǱ߲ͷǹѵͲ뾵
·īһ߸ԼǹװһЦЩضε˲ͷ㲻õǣǵĵԼƯŮѰɣ
ޣ𣿡ǹһмĻߣ㣬ڴ⣬ȥ֪֪¥뺺֮һôɵġ
ϸһ漴˷׵˼ЩȻһŪ𣿲ðɣ
⻰׷˸ۣӵɱɱһ˺ɱʮ㶼Ѿһֻɫˣںٶ༸ɣ
ʱѾװ·īв֪׺ϸںʲôǹָЦ治֪µͷں˵˵Щʲô
ϸһʱ߳˭˵˵ˣ˵շһţ߸Ь·īеλ
׵ʶоīӱ͹𣬲û۾ϵīȻûüǹ˫סʹҪȥ
⼸īм״ȫɵۣ˵ǹɣ·īװḶ́Ǿ֪ͷһﱬǹ˵ǹɣŮ˵òҲ̫һɣ
ԥţϸһ͵һīиǰٶŷī㣬ȴٿȻûȻ˿µ
ϸһһ½ŷ壬Ա߿ţǰīеۣŮţǲʲô¶ϰߣͷʺҲǲܡ


1391 ɽߣ
߰˸̫࣬ϸЪ˽ţ׿Ǵ󺹲ѣԳЩīϵʶϲҽ
ͬʱסŵϸ˷ܾһҲе侲͵۷ףͷ׶ԴҲֻܴҡͷǾ仰ǶԵģÿŮжһʹһħסħŮ˾ʹųħŮ˾ͻɡŮ
˵ģµϸ㻹еƤ޵ŮŸ߹Ҳޣѳۣ׿β˦һۡ
Сģģܿʮ˴ӿȰ˸ߵΧ˳һȫŷAKĳǹŮкаףҲˣϵı飬׶úֶܽ׺ϸɸӡ
һԼһСԻһģĵĽ𷢿˳ɨ۵ϵļ̫࣬üСԻǺʵ˭ɵģ
ҲӦʣϾڵϰļīȫԻˣʾûˡĺʣûлش𣬷ָָϸ㣬˼
ϸ۽⿴׵ĶֺЦֺ˵ԻҲСŮӶװ˼̫
Һ÷֮ĵӦʲôģҲܹʱʱ֪룬ƾϸ˼ԲĹĵƨɾ͵ñ򿪻
СԻͽ˧ȫ˷׵Ķ²һϸŮˣ˵ģ
ǻãϸ
СԻһ⻰ûը˷Σɵˣ
ϻβϸӲ磬׾ӵ¶쿧Ȱ˾ͿԽſڣҳʲô
СԻЦԷǣҿ˿ܱ¶ŵĳǹѵϹˣõʲô˵һǮط첻Ӧã
ЦһǮӱ㻹Ǯ˶ֵõջбǿǹԣ
⻰СԻŭɶˡ˸ͷͱϵĽ𷢿ס죺λǽμӾۻİ֮һɣ
νİߣָľǰ˼ĳѡһˣڳ˰СԻ˵˽𷢿ĻһһݡҪ֪Ŀǰĳѡ߿νޱȣȫǶɱ˵ǵʵĿ԰ǰЩɱӶ֮˶ڼǰһˡ
ǲǣ׼𷢿мв׽˼һӣƾ첲ȳСԻͽ𷢿˺ü󲽣иΪǹȲСĿ˰ҺñûȻǹ
СԻͽ𷢿һ˿׺ϸɫ㶼䣬˼ȵķ綼ס⻹ʲô˵أһΪ׺ϸЯ뿧Ȱɡ
˽ȥ֮СԻͽ𷢿粢δϣ໥һۣʶԷô죿
𷢿룬ΪһһŮȻǸˣزῴǵĽףˣ
һҪǿأСԻĵ
ĶϣֻҪҸǮҵˣҶʲô𷢿
ڶҵġСԻ
Ǽ飬ֲȫҲˣ˾Ҳûô𷢿Ȱһ䣬˵ˣҪǴ͸øһŷ֣ϾܲǱ߻вƵȻȱȫҲϵȼ̫˰ɣ
СԻ˼һ£ֻҲͲ̫飬ǳɵǽȥף
Ȼ
׺ϸЯֽ뿧ȰɺʶһɨͼڵķԱǶɪڽϵĪ¶ͷߣСԻͽ𷢿ǰǹ½ŵòᣬƫȰɵĶͨѶСԻͽ𷢿жϣֻҲûգϼزͷΣǻǽ첻Ӧеصز飬͵鵽׸ϸˣ˵
һĻü͵׺ϸŮдɴΪǷСԻǽ𷢿ͷߵǰн̸˼䣬ߵȰߣվһţָϱ룬׺ϸȻռ⾰õϲ࣬СԻ𷢿ڱ࿪ʼOO@@ؽ
ϷԵıŮд޲ȻʼСǲ÷׽һ£˰죬û˸ҳ棬ΪǵָϱǽߣֻҪ˸ҳȥЩϵǹأ
ҲŮд԰ʱϸȻʩʩȻ˹ŮдǼֱԼ۾
ӱ
ϸԸŮдǲŻعȥϣʣһۣɾͷλѹλС㡭
˸ͷϸͺȻŮдĻͷô˵أͷŸɾ
ŮдĪڰؽһС㡭
ϸʱŭˣС㣬ȫҶС㣡
Ůд㶣漴عζЦĿڵλŮʿܲܰæǰȫŪȥǴˣ
ϸһֽӹõıӵƾʲôǣ⻰˵Ůдһ㶣ѽ˼ƾʲôǣǼΪҲƾͬĺһǻѪɣοǰλСŮʿһͲʲôͬķĵˡ
˵ˣСԻǽ⿧ȰɰѵûǮϸ⻰һʱҭŮдȻûСԻǸ˿ȰϰһǮҿȰϰ廹ЩԱǣȺŮдЩǹ°֮ǰǰǿûֻʱûռǱˣȻûžžžĳ̶ȣǹţָʲôʱͻ£ʵĵ
ⷬ˽µ뷨ûŮдǱϸѾʩʩȻתȥһҲǷ
׺ϸڼصĴߣ̸Цò⣡׵ʶȴûţ̽ٻΧĽܿ췢Աһõؿͣ¿Լ޲ѷһУ
ףЩһòǻǱߵİɣ̲סֹһ䡣
ϸˣȴ׷׵Ļ⣬ʵAllen˵ʲôģ
ûʲô˵ξľۻ²ô̫ƽ㻹ô׵
ô㵽ĶҵĶϸԥ
ЦЦ̧ȥϸµʶȴٿȻӿȻתͷСԻͽ𷢿罻׵ķλ


1392 ɽˣ
ЦЦ̧ȥϸµʶȴٿȻӿȻתͷСԻͽ𷢿罻׵ķλ
ܵͻƣϸ㱻һôˣ
ȴûӦǺȻСԻͽ𷢿罻׵ĵطȥ
ǰųǹǽ¼׹ȫٴУȻǲԸϣʱ˿߹ķʵ޷ֱӡ
Ҫ
߹ˣ
ǹ
Ҳǽ˼֮ʱʶĬĬ֣һɲǣЩУٿȻʧˡ
ϸ״Ҳһ漴ͨĵӦȷ˷׵ķλǽȥȺŮдȴ֮ǰϸĮĪĻϷ
ţ
׼ǮСԻͽ𷢿Ȼ˳ķףһ
㡭
𷢿˸ͷͷַüͷضǸıպУʲôģ
СԻģղǼī±ϸ̫߳࣬Ȼˣûлڼ˾ӸµʣҲûôͨǽģаϴܣЦһӲشı飡
ɽ𷢿زɱϽӲǵ뱣պУֹܷײ룬Ҳܡ
ȴ˸סƣʵҲһʣΪûܱ˽еĹˣⶫȻܸŵʶɨ裬ʵһȻ൱޵ģǰ㼶ıպĵųֻӦ׵һɨ裬񡶻ӰߡÿǽһƵĲס۴ﵽĿĵĴǳֻס۶һպ΢͵ųҲֻһʱʶ֮ĸʽɨ飬Ҳ㲻ˣϾԵƼųĹʺǿԳǧչġ
ȻⲢ˵ųʶǣϾųҲһ֣֮ɿѭһʶӦֹɣǳͨ裬ܵ˵ųֻʶһʱһ
ҷһǵűպкͷ֣׵ĲǵźбǺĶƵǣĶ׼ȷ˵ƵģûǲرͼƬǰƬʱвδףôʶͷأòǰⲻ˫Ƭʲôèɣ
Ҳ˲Ƭû׶û˵ֱӴӺһöƬɣһƬкʶʾڣȻǵڶƬҲʱ򱻷ö֮ƬΪеĶɵ˵СԻͽ𷢿͵һ´Ӿлع˸£
Իһϸϸʶױ仯ķ׽üһָ絶ͽСԻˡ
ۡ
ǰѪȻεξʶ£ǽڽ𷢿ϲ٣һһ㶵ģȴԶ
ЦϵǽúõģôĶ֪ϸղһֵ̫죬𷢿ûֻýŸӲͦλϣԶ
𷢿ȲҲ˵ҲȥֻǼһƬһƬɲرͼƬܿ˷֣ף
һ鱦ͼƬʱٿȻеʶʧˣٽƬó׶ʱֿ֪Ƭ⣬δʹͣ飬ǷдƬóȻֺƬֻҪһͻʶʾ꾿ʲôԭأеֲˡ
ʱ۳ŷʧȴδԶǽСԻͷʬ̲֮סعͷһ׺ͽһһѪĭӵĽ𷢿磬ʱͲˡ

΢΢̾˿óǿ鱦ͼƬУڽ𷢿ųų촽˵ʲôʱֵһãͽǴСֵ֮һʿ룬漴𷢵ղſʲôǲǺܺЩƬôָʧģ
׵ɱֶŵеǳϵĽ𷢿ʶ˵ͷӦּæҡͷͬʱ𡢱ɱδ꣬ҲСԻ󳾣ֵԴ
ԴǰĲҽԼǻعͷ峹һΪһѪǽʱ㶼ŤͷСԻͽ𷢿״бе׵ĳ嶯
ֻϧǽվλʵ̫ˣһֶ˵Ķǳǹת׼ʲô൱Ѻͻңʱȴ㹻ɱʮˡ
˵ֵɵյһ¾նϹǽʱǽǱߵϸӹ̨̽ԴŮдǶؿ˴һĻ߰˸˵ϰ类ʿбкῳеĵһƮƮػ棬ȻǲƼЩʲôĻѪӿһء
ŻҺϸμӹԸּҵսȻͷ𶯣ȴڷ̫ģЩŮдͲһˣĻаϵ˶ʼŻ
ȴһɱʮʮ˵ľҲûУ¿˿Լ·ȷûմʲôӻѪ֮Ķһϸߡ
ϸЦЦسе㲻ڣȴʵҪôƺ󰡣ǱЩŮд
ƤЦⲻЦطʵ֣
ϸȥɱǣ
ȴһļͷϣӵòţǴĻͲ˵
һϸ㵣ĵͷ֪׹ûأϾ豸ͷѾǽ𷢵˵ġ
ڲſǲ̫һ㣿Ц֮ǰû˵ѣ⸽ļ豸ȷû
ǸӦðЩŮдɵˣϸ
ô֣Ʋ㣡
ϸϾȥȴֱ̧ס껹ңϸһ漴ַϲ֪ʲôʱһѴǹҼǵǹͦ
ϸͷӹǹû˵͵ȥˡ
һļͳǹ죬¶쿧Ȱ׿Ȼ˵ʱ⣬Ѫصİȴ͸һ˵ĸо
ϸ㷵طߺ󣬽ǹһںӵȣ뿪
׾͸벻뿪ˣôҸղΪʲôɵСԻͽ𷢿أ
£ϸ˵Ȼͻ֪
Ǻǣ׵һЦʶɢɨһ㣬ñ¥ף
ôˣϸ
бǴãӶ¥㣬ָ˶Цڵ״òЩ⣬߸ǹļһӻ
ϸԺǲ죺Ҳ֪


1393 ɽţ
ڵ״òЩ⣬߸ǹļһӻ
ϸԺǲ죺Ҳ֪
бϸһۣЦЦ̧ס¶쿧ȰɷȥбĴá
ϸ㱻״󵨵ľٶһⲻ֪׶ʶһֱδùһСܣϡ
֪ηɻֻ״﷢ֲ˶񶯻ƬΣϹҲһܸıΧʣӶ˻ܱߵͷ֮ĶӶͬʱϡ˴ʹõĻСĻþЧ
ֻϡס˲飬Ͼͬһʱڶ˾»ǻ˿ģһûвڳ֤ͺϴɡ
ԵģǰЩײ¶ɱʱ̣ѡͷһ˱¶ڼؾͷ²Ͼһ˻־ھͷǰܺߵԴкüʮĿ֤ˣҲܻɵȥɣûвڳ֤
ڣʵѾǿѳֻؿռǰĵز˼ɣע⣺޵УȻûôˣ˾Ͳˡϡֱָ˵η֮ԻҪһ£Ϊۻ¼ԺڽԻ
ȻײáϡĻڳ֤ʲôľʧЧɽϸٻñû٣ԱҪɾɺˣֻҪûֱ֤ݾûԻ鵽˿Žŵͬ¾ôͺñиߺӵ״硰ܵɱˡ˵᲻ôŰҾ㽻ŵҲû£Ǿ仰֤ݣģǷ׿˵ڣ

ϸɹԾ׾룬䵽бǫ̃ϡϸлῪʵAllenѽʲô
ģ˵˸֣ȴһĶãһŲĶһ߻˼ǼʶӴĲرͼƬ⣬ֻһʱҲûͷϴʱ˿ĵطҲðѱͼƬһóоҲֻҽѹͷ
֣ǸŮѣϸ㿪˾䲻СЦ죿ֱȥô
ȴڰֵԵͷȣֲۣܹһ¾㲻ˣʲô˵ˣ۱ΧҲǿʱġ
ǻ粻أϸ
Ǻǣ㿴Ǳߣ˵ţָָԭȰٻõķ
ϸ̧ȥٻ˾ı¶쿧ȰɣʱЩһƫͷ˵֪ˣ
֪ʲôװɵ
⻰ϸԽƶ϶һ֪ҪԲԣ
붺ϸ椣ûӻﲷĺͶǼǹֻδϣܲþȻʱ˴ըͬʱð˳⡣
׼״̲ס²۵ۿô󣬲һ۰ɣ
ϸǼҵܲҲҪϮɣ
֪ڸʲôڻһ䣬ȴֳһʶ⸲ȥ
ͬʱܲڣһȺͨԼػѹб̧ͷҲֻ׼Ŵʱһֲʶѹңɼĸ߿ϮĳǻֱǹڼΪսŷ¼ֻǹһﱣɨļһʱˣȫӲԭСβָûһ¡
أʱи̽ͷҲûͳϺһءڲ˫ľ뻹ʮףһͬƫеһֳֵּĳߵϡ
ߵԶǿͨˣϲһѡߵǿȣڱҪһѡ߶ùҵ£λŵĳȻòˡ
աǳͬʱʶ˰ʱһܵķ¼ǹ³ֻһõǸǹıϣСˡ
һ룬ŭĳǻͬʱӵĳ߿гֵˣ
ͨʶķײЦһ£û뵽ԼʶԵͽߵѹô⻹ûпʩչ£ʵĺǸӵļһ˵һ䣺ģֻǸֵĸ֣ǾǰеıȫɱˣҲ·ƽ̧
ڷҪҪⷬʱ¼Ҳ˼ҵǹ¶йҵģɽ߶ţҲٹܲǱߵ¶ʶֱ֮Ǽǹֵǹе˸һҡ
ڡ
½زĵǹͿ𣬴Ƶܲð칫ұŮûֻءը죬ǹըˡ
Ӵ
ҵ۾
ҵ֣

ִǹеڲ˳ѹգǹ󲿻Ȼһ壬ѵըţһըţǰʽǹеֻСƬϹۺϽ۹Ҳϡ棡
һչĲҺĽͷеϲǻɣ˵СԻǣǾͱϷˣݵ񣬹Ҳǲϵġô룬ĵ׸ǲ뽹ǣ˽ԻɶȻ֮һѾ˶ôˣôеΣϾԱʱûκξȺǹ־ôͻȻײų󡭡ôһУĵСʱֻ뵽֣ڹ
ףôûˣµĲٿȻ⵽ҽûˣæϸһ£ȻǼǹֵĺʧˣĪǶȥˣը
ҲҲ²֮ʣ׵ͻȻ𣺡˵İģ㲻˵ȥɱô׽Բˣ
ףıһг͸˺üȡ
̨ϵķĵĽ˸ۣѾʶ֮Ǽǹ֣ҷϵڼصú豸ȻŮһУȫ¶ˡȻҲǲʲô鷳ղʶŰɱǹǵľٶͳ˿ӷƨһ
Ҳ֪ڲ䲷ĵĺʱ򣬵ٶȴôϽǹҶ㶨ˣ
Ķʡ
ң֮㰴ƻ˾ˣҸ󣡡ò
ʵǷòФһ239ͬһϵͳˣŲʩԮֹ¶أȻְæֻһǿФһϣһȫǳڶФ˵ľأ


1394 Ԯ
ȻְæֻһǿФһϣһȫǳڶФ˵ľأ
˵ʵҪȥΪҲΪűȽФһˣͺñȴҶϧӢӢۣҪվȥӢ۵ĻǺǣʮ˳ȥʮһɣ
Ϊһ㣬ײŻԥس֣ҲԾౡ֮
˷ס󡱵ĻǷڹĲĲδʹӷչǴȡö˳յĺŶȥ
ҪҪôһ²ۻòһ߿ʶ֮ŵŪ
УزǰڹͣܲһȻĲ֪ײδⲢӱ߶èܵԣΪҪУû뵽һš֣
ͬʱ¥̨
ϸܲŨ̹ƽеԼл᲻ͬ飬ǳŷû̫ĵڣŹȥһ仰ܲ÷ըӦûʲô˼
ŷͳɹҲϸһʱ׵ȴͷģû
ϸ㿴Լһµģ׺ЦôҵĲҵ
ϸʶͷҡҡͷҶѾˣЩеûĸʲôֻҺôҶʮ꣬Ѿ㱨ˡ
⻰䶢ϸ㼸룬ĮȻ²Ϊ
šϸϽͷ
ҹ󣬷һֵߣ
ȥĶ
֪ˡ
Ӻڽֵĵ³ڣĸͰĽӦòŪµİǹӦĺͱһӲˣ漴һİں𣺡С椱𶯣ȻҴġ
ѡ
ۿⶼϳûȲİֽ꣬׾ͱԭǰɣҵô𣿿˵Իİ
ֱӻûذһ۵Ȼղŵҵȷ֪˳ӳĿ¾ֻһ˰ɣ˵бվԶˮϸ㣬ʵ˭
һѣ㻹ƽƽ뿪ԻĻٲæ׵
Сţ˵˽ӦתʡйءڹĻɣֲôȷˡ
е񣬷ѵȰ㻹Ͻ߰ɣ⳵ҲҪˣȻڹĻʱ꣡
Ķʱ֪ʲô֪ڹ
װһ̯ʼ뿪ٸ㣡
һԥֹ˰񣬵ºͷϸһ鲽뿪ͣȹջذٻãòȥϸܳʱȴе㲻⡣
ΪʲôҪȥλŮһ𰡣
ܼ򵥣ΪΪŵзﱾͲ㼴ϸͬһҲؽʱ˵Իģunderstand
ⷬı޿ɱ磬ֻùԹϸȥһߵĳλȡ׵Ķֱ۸ϸ˳ڡ
ϣòԼ¶쿧ȰɵѶý˲أҪ뿪Ҳýϸ顣ʱ׺ϸ㶼һףҲݸľһ۾ͽϳ
ʵҲ룬ڳڵľ첢δϳϸڶ뺺ŮϾʱ뺺ʱñͷȻ˵ݣڵļ类СԻͽ𷢿¸ˣһӰҲޡ
ο㱻˿ӰŮҲ£ϾӰֲΪ֤˵ˣ֤˷״뺺ΣôҲ޷֤ɱ˰ɣԵҪ֤ʱ׺ԥ˹ȥ
׵֤ûּǺóļ̌־ͷȥԱբڵϸ죬ֱӰ֤һŴƬƬȥľû˵ͷˡ
ȳӿã̲סϸղŸǾƬô£
ϸб˲һۣգֱӳƺְɣʵҲûʲôƬдŵְ񣬻ұ˵ƬԶգʱϵҡ
ô򵥣Բš
ȻΪжѣϸԲԵʵϣƬϻһͷҲֻо˲ſöǾѧϰԺѧУѻ£ְϸ壬ûرȷ֤ݣľȻϸ뿪Ȼͻҷ롣
ͷľļƵͳ׷ڡ
һ£ľɧΪʲô춫ôңжŵġֻǲӦõϸ˵ģǼȻϸһֱڷߣѾ֪ȥҲûʲô˼ˡ
ʵӦ֪ԭġЦ
֪ԭ򣿡ЩȻ֪ʲôԭ򰡣
ǷЦѵϺҵʱû͸¶ʲô
˵ӪҴĶ춫ôйأ㶵
ɣ׹صȻϺû㣬ҲͲ˵ʲôˡ
üͷ壺ӪҴĶʲôáδ䣬Ŀ֨ﾹһ󼱴ٵ
ɫ䣬ϽԼ·ͰͣһСɵֻ׼󲻽޵ףֻ
ȴɫصضֻϵʾһһٵⲻֻǶλǣ
˵ֵϸˣǸղŵֹʲôã
ĵҲֱӴԮźţ˶ֵ走ڸ϶Aʧˣ
⻰һ龩Ƿ滹ֹһ˹˵ǸʲôЩӢϸѵ֪ʱʹԻ棬ϸǲ˳۵ѡҲȻ⻰Ҳ룬ûðʧ˵Ȼ̫ĵʿˡ
Уҵȥһ£˵ţٿȻ̧ͷ۰Ͱ͵سŷס
һͷ󣺡Ҹ
SIR֪б£ܲһ𡭡
Уû˵ʸڷӾ御
Զеʧȴû̫ʧֻĬĬһ׷ſڶȥ
ιι˵СΪԼǹƥʹɱȥӵ
ͣһ½ŲȻҵսѣܼܲȰɣ˵ţ̧˴š
ûڹ⣬һأֵ
Ǹڹһġ
ѻ˵꣬׵üͷɵǸڹ


1395 
ɵǸڹ
ԷܲµԼ룬˿⣬ͷܵĻ
Է˸ۣҼǵ߸ɱѵɱڹҲ㰡
⻰ſڵĲͣһʱĬȴ˲в³´ɱʲôǵʱĽڣҼ㲻ǣɱƻ»б̥ãһڹΪƻɵڹͱ˼ƻĵһҲ߲ͨ
תЩ󣬷ƲƲ죬ȻôǾ͸Ͻȥ£ʲô
Իͷ˷һۣȥѴˤɽ졣ϸ״ЦAllenѵ㻹û
ƾʲôƾСӰҪǼСӲ⻰˵û̡
ϸȴδȫŷ׵˵ǣһ۵㵽װﲻﰡ
üͷһֿʲôˣ
ûʲôųߡ㣬ⲻһļôϸ²۵
Ե۵١˵ŮӣǲƤˣ
˭֪⻰һϸ㾹㲢˹˹èһ˳ڷȱߣ𷣣
µߵ㵹ǴеʱŮ̫˲ã
˼Ҳ֪ɾ̲סϸ
ž
Ӵ
ӳŮ߾˵Բһǣǵϸۣ糺ˣǸĪǡ
׷˸۵ģʲô˶ֵˣϻ˵ʵţҸŲȥ
ϸ⻰˿棬ѵˣһⲷҲǸ죿
һ£̫ˣҾԤϵȻ޾壬˴ɱ䣡⻰ϸղ˵ʲô
ڻԽĶʮһͣõҲֳһٵľ󣬶ڶһ־ǣʮǰ̲ܿҰصĸǳƬƬĻ뼯װ䡣
ͨʶѱ任һķԶԶ׺ڲֱ߾벻һĵط룬ñٶȻڳڼСߡ
Ȼڴڶཨڵ£ҪȷȥŲԾö࣬ȻٶǼˣӵεһȣҲʮϵʱ
ͬʱ׵ʶӽһƬĲֿ⣬ǵǹ
ĴʱûûֻСѭǹè˹ȥܿ쵽ǹսֳһǡԼĶ̬ͷ̽˻ȥȴȻ˳е
ֿǰĴƬյϣ˵ڵϣһֻʣһ˻еǹ
һѷ¸۰˵ǹУݵʮһûĵĶ̬׼ȷǷ¸˵ĵвǳʮߡʮšʮݵʮһ˴ǹӦMade In China
ΪʲôרȨû˸ҷǹеˣȻڴУϾĸĹ˾Ʋ磿͸ǹڽȥԣھһ飬Ǽֱǰ룬ʲô¶УЩͷĶҵĲƷҲȫû취˵ȥϾ㷨Ժˣ˭ִȥҾôҾľҵ˼Ź֣ǿִʲôģǸǸЦ
ʮһķ¸Ҳǡ֤˵ŵǸ˴ѪӦþǲҪԮˡ
ȷ󣬲ļҪ͸˷ˣΪʱ϶ɱȥȲˣҲƴΧĺװ
գգգ
ӲƤѥˮϵƬĻֹ㳡ôһݼȴԷŰƵĺװſŵǹ߹ȥ˫͸Сĺ;裬Ϊǰһͬ鿿żªĻѾɵʮ£Ҫ֪Щ¶ǴӵѵľӢ
Ӧ֧ûɣ³ǻŹֵģǹӦòǸ۰̨İɣҳǣҵҲǳصģϵ˾֤Ѿûӵˣ̶˰ɣ˵ɣͬǹڲ״ʲôҪͼɻأϣ֪вͨġ
ǹԿЦЦȷʵûӵˣʵҲԷ˵׷ȺԱҲ൱ͬǹϸʤһҲ˻ˣȻǵ鷢ǹжٿӵܵɱ
ò˵ֻͬѶӵıƣûϵֺǹʹ֧ҪҲһǻ˴ģܲ⣬ôľʤ֤ͷ״һѭ֧ǵһɣľʤЦ
ſڵϵǹⷬĿ׹ʢٺһЦ˼Ǹ¶Сǹң
𣿡ľʤĿƵسǹֲ֣ɨȻûϢͬʬ壬ӵ˵ǹ¶⻰ţͬأҲǹ¶ɣ
ǹֻһľµ仰ѨΪͬ飬֮һ治ǹ¶Ȼһֱδ飬滹һϹ۵ĸ׺˰ƵСãŮ֪ͬĲ״ı磡
ǣʹҰɣȻＫľʤвǹͦû˵ԷҪ֪ѶϢͬʱԴãȻĿһͬ飬ϵѪѾвݸɺˣÿ˶ʮǹˡϾʮ׷ǣÿȡһɵСӵǶȣǶ⵽չˣܱܿһѾ㲻ˡ
úӣԶڰ˰֮ķ׿һľǽ૵ֹһ䣬ʶ;飬ȻóȥǹּûʲôˣȫѪġ
ߺߣô򵥣ľʤЦѣ˾ͲˣΪѵĻЩˣˡţнʣ½ǰ˵ǹѺͻȥٿȻ־Ȼһµĺ
ľʤüͷ壬ĿĹˣ漴һǵļľͰȻ߳ǼͰ󱲣
ողһ˵Ĳź߳ķ֪Ѿ¶ˣٲͷ¶βҲû˼ԳСӵû˵ͳڶѶԱڵķλ˻
飡
ѶԱľ³߳˾裬Զڲĵû̫⣬ݰڶ̽Դû֮оٿһɴͷ̶ԭзλ֮ã

ѶԱгʹ̵ҪԿξɾڴʱĤһǵĺڵ㣬ȻһڣӾʹҲûȻˡ


1396 ɱĳҧ
ͨ
ӵԵµȺľ¶ڣѭȥʱѣ˲˶ǵǹֵͬʶԥسǹֿ˰
飡
ͬǹǹֵϥ䣬ʹϮǹֵ񾭣ȴһδԣΪҲˣģԼһģȻ֮ǰĽźˣһҽгʮа˾ŻӰԷжϸжҧҲδ
ľʤȵͷ¶βʲô룬ҲԸͬѪɣҸղֻǴϥǣٲһĴȶһ
ĲȴеɵۣΪԼȻ׼ȴ㿪ǹܸɵһСӣϾô˵ܻΧǹֵСҲˢӰɣôǹܴõʵǰôĥҲɲţԲȥ⣬ԥҪҪȥ

ȻҲСӵĻţôվȥĻðԼҲȥľʤԥˡ
ˣͬ£ǹ֣һʱһʱɣ
뵽⣬ȴ󶪳ľع˵һʲô˭㻹ûеڶأԣ״δֹͣͬʱһλϵʹ˸ɫĵĲ֮ػذȥ
աһĻķײȻʧЦ˵ɵ椣ֱӾͽеˣЩǲ㣿Ҳֹݹȫʱ׼Ԯ֣мˮļһҲֆ
ֵһǣνĻˮļһﵹһûڲԼ٣ôҡڵֳߣһֺģ
ǣϷԵһĻˣľµ»ûɰĥδ֮ʣһպεĽŲ˵˵ĶڣǹˣľˣҲˣ
˭ľٴκʡ
աֵķ׻Ϊ˲Ӧľ⻰ûΪ׵ǸŮβķвײػһ䣺Your Grandfatherүү⻰ûЦ硣
ľʤӢҲһ㶣ŭ˸£Щ֧˶飡ŭ߳ţֳǹϿ˼ǹ
ǹȻһδԣֻسľʤ
ϰϣû뵽ǹ˻йֻͨ˵˾ʽӢͰҵйˣǸýʱ򣬷ʶķ§ǰ͹̵Ů飬Ա߻˸ƵĶ˴һߵĻֱתһƿȫĵɪ
ľͺСС۴һͻأֵˣʵǣʲôˣ
еһǻѪЩ˵ӰӣһͷƮݽûκΪȾɫۼȴֺܺõ˵ˣǺǣû뵽ǹˣң
ٷϻľȴ㿪Ц˼ҲûУٲݣҲҵ°ɸӣ˵ţ˸ָӷλӷλ϶죬AKǹȻ֧塣
ȴûע⵽ЩͬԽԽЦ˵ÿһСֶӵĶӳѡߣ쵼¸ǹ֣ҽ쵹ʶʶ
⻰ľʤ΢΢ɫ䣺ǡ
нضĻͷϻ˵ˣֻҪѵǹҾͺãԹˣ
ԣľʤЦ㣬ӵƾô
ø˵ʲôصǾԿˣͷǹѲ̫㡭֣䣬§ŵǸǰ͹̵ŮȻӷλȥһͷҲԶֱֱӷȻȥɵľʤ¡
ľ¼״Ȼɫ䣬𣬶ҿ𣬸ɵǣ
ӣػضϵ·Ҳӻֺ̽ǹܳԼǹѲĺû뵽СԻȻôգһԼͶһ߻ԼǱɵ˼㣡
գ
ա
ǹ֮ľڿ뿴һĻǸǰ͹̵ŮתŲ磬Ǹٶ͵ĳߣͷܸȫʯĺضܼףӵĻ԰׷˶ٶȳһԱɱȥ
ֹľʤЩԱҲȻɫ䡣꣬³ļһǳˣ⻹ôӦǸѾʧѪԵǹҲɫٿȻóľΪЩѡ֣֮»Сң
ʱⲽľʤǰķôǴ¸ϽҰ
ߣƾʲôң䣬ɫľʤһӰģľ±˼Ϊơ
ǺǣӰ𣿻ʽ񣿡ȴûһͷоͺЦ˵ⶼЩװŪ
ǲǴ֪ˣľʤҧź˵⻰ͬʱȻ嵽˷ǰһ۾֮ڣϲֹʲôʱ򾹶һвŷĿھͱ˹
вҲ׳ƵС̫İ׳ͷ̵һߣ¶ľʤвֻг߳ȥһȪȻǲɶõĺõɱԹ
ľµĹٶȲδŵУٺһЦеܻ䣬Ҳв򱳺ֻءһԭһķȻŷɳһľʤ˭
ɾڷ΢ĵڣǰǸԭӦʧļľȴһϣƫ׵ķкȻľ£áܺãԭġ
˵⻰ģѾһȭ°ˤȥľ²Ȼɫ䣬Ϊûڱ˴˵ģֻ˵ķûͱϷеҪ
ȻֱֻһС˫˫ƺʲص˼ľµͷءľµԴ类еһˣȴʱȳī֭мɺؽ˷еϡ
ͣ͡
̱ǵİðǷеĲҽѽҵۣһ룬ϲ͵ϮֵľʤϵıˣΪ֪ʱľʹͷһؿϾֻѪѪϵöʺɫ״Ͳࡣ
ʺԻˣһɱȫңľ¾ϣʹ˷бͶصɤͶصɤʱøӹ죬ͷƤ顣
ȻĿڱľºܿ޾ĺڰгҲٵ£Ŀȫ̵ǹȴûŻԭԭһֱڸַսҲľЩ¶ǲֵһĵĲݽɣ
ͬʱΧǹٿȻвÿҲ֪ͬ϶Ѿ㣬ǣӵľƲʬʩʩȻǹָǰĮ̵Ķɣʹ죡


1397 ̫
ͬʱΧǹٿȻвÿҲ֪ͬ϶Ѿ㣬ǣӵľƲʬʩʩȻǹָǰĮ̵Ķɣʹ죡
ǹ΢̣мЦΪǸʲôδ꣬ȻһŶ߬ſǹϡ
֪϶ûϣʱɱ㣬ǡһĥǹֵһбƳڷλ֪֪֮ǰʩԮֵĻǸŮˣǺǣ
ǹͷһݣϱȴ˵ʲôҶ˵ʲô
ߺߣûϵܿöɣ㿴˵ţºжǹ֣Ĳȥ
һĻǹֲýĺµ棺쵰
ϵǣĲԭȵ󣬷˸գţԭǸӵЩ΢ĳߣ1189Ǻǣе˼ֹ䣬ٿȻ꣬᰺е˹עиڸ͵Ϯˣ
֪ˡǰ͹̵Ӧһ׷ɱһľ±ɱӴܵĹԱ
Ǹ᰺Ķȴ˾ϲı飺˹̹ո˵ǡshe
ûǸŮġп˹̹Ʋ᰺иˣλǹϾͷĻ˵ÿ°ݣ
ò˵ͷԽеٶۣ㵵ʲôҿɲ
˹̹˸ۣûץסŮ˺㡭δ꣬ŵӷλǹе죬Ǻǣڳסôһ룬˹ֻ̹֮²Ӱ
ѻ˷λ¸㵽ĲΪصŪǹеһ׼ʱȴȻֳǷвˣֻŮ˺ͱԹԵ¾Ա
٣˵Ůˣڷʲô᰺ǸɵǹѽȻһһҲνġҲڲĸоʱп˹̹ٿȻԺëȻ
һתٿȻתʱɻǹԴơ
ž
ֻϧȫǹú󣬿˹̹ɨ߾Ȼ󣬲ֱӽǹߵñΣĵ󳹵ۣѪȪӿ׹ǲδΣòˣ
ʹϮԣƺһ°ۣʹȥڵء
Ǻǣôһ¾Ȼˣǲɣ˹̹ڵЦһ䣬ЮĻصǹǰ˵ϣµ᰺ЩԻûа⻹лأ
᰺һʱץһԱ˺룬Ѫ۵˹ЦҿҿţģСƷˡ˵ţȻ˿
˹̹״Ҳֹζǹ֣ЦôǺҪҪҶ䣿
ǹƳۻеĲģһ£ȷߡ
㻹ûʵûʸҽ˹̹ҡָٲ˵Ļֻ㿴һֳAVˣ˵ţѾѵֻʣڿ᰺°ͣ⣬ּģ˻һ㡣
ʱǸаŮҲֱߵСԻתس²۵ˣ۸һŮ˼
˹̹Ц㻹ſڴͷ۸
ûذһۣм͡ˣ
⻰˹̹ΪЦЦٶȿǹֵô˵𣿡
ǹԥջǱ۾˹̹״üͷһ᰺Ūٸɣ
ڲֻʣ׿ķϺԥ£ž
ʹĲ۾ȴ᰺úܽĶЦݸŵһ²ŷȫ᰺Ĵָǯסˡ
ž᰺ʱڲΰһǣЦŮˣŲӰ㣿
⻰һĲžط粻֪Ķȥˣʶһ䣺Ҫ
žž᰺ȴڲ£˳Ƴסĵ׿㡣
˹̹ýżͱͱǹ֣˵𣿡
䣬žžžһӳ⴫˹̹һ㶣ѭȥȴһŵİⲽǷ仯İл˭
ҸҺûɣǼײ˵Ƕһվ˫ֱأǿֵ̬
˹̹Ȼô˫΢أ㣬ʲôˣ
ӵǰ°ģOK
ߣ˹̹Ȼ÷һʧԭء
Ǻǣ۵Цһ嶼δƶֻǺɵس΢һӣȻɲǼ佫ɴǹͱ˳ȥ
ۡ
һ˲ֱϾȻ˸ˣȻǿ˹̹
㡭˹̹ѵصͷ˿ȫûԼؿڵķֱۣ㱼еצ㡢ôҵģ
û뵽ȻǽʬʣҲ̫ͼ˵һɲмı飬ûǴĻʬĵİɣҲ˵ûģʬ͹ˣڵ˵ſǻƫԭλھϣϽģ
˹̹ȻҲ֪˵Ǵʵġ
ƾʲô㣿׵
˹̹ͷһݣʶ˷֮Գ֣ҲˡڣҪ߬ڶԷҪ
ʵϣֹǿ˹̹˷׵ͼ᰺Ҳͼıɫ䡣
ѱ۵ǹ춯ҲĿӣҵ˼ָȼû죬Ȼ̤ǰס˲ĵĲӣĲȫû˵Ļᣬͬʱ׵Ҳ֪Щʲô㣬ǹֺŮ˶Ҫȵİɣϰѿ˹̹ˣһ
ֻϧ겻֪׵Ƣ˸ͷȻ˹̹ǻ˳ϣЦҰɣž󣡡䣬˹̹ı׳ϡãʬԴѪһء
ࡢۿžͿҪ˵Ŀ˹̹״ʱ˰ۣ조˻˻ŴɾǷȻԵ棬ȫʼʶΣƤ⿪ʼ䡭
׿˹̹ı仯ҡҡͷʲôãǽʬʡ⵽˸߼еսɵͼʱȻָѣõǹܴ壬׹ңƫƫܳͷ¶棬ǡ
ŷ׵Ѿɵˣֱ֪òϲĵĲӣͬЮŲĵı᰺Ҳƺܲ˽޵еĿ˹̹ô׹ҵ
ڵصǹֺͰĲ۾ɵţ󣬼Ű˷׾ô׽Ǹ¾Ա翳в˰ɵĿ˹̹ɵһ㡣


1398 ˣ
ҸӵǸ˭ܣϴ󶼹ˣʬ
᰺ŭһ²ģԾ˷׵ĹϷ߳᰺ͣ¡һֻ뼤ŭöŮˣ˵⣬Եȴֶݺݵ׵˵ûɣ
žžžٴιûµúܶԣֻһûµ
ʲô˵ǲǻɵ÷ߣЦ
Բ˫ֲʩʩȻⲽķλȻܼ򵥣ʵһֱˣ
㡭⻰൱ŭȵȻҾӣ
᰺״Ҳߵǹ߲סвףɵҪ̧ʱȴֽǱ̩ɽѹסһ㣬ʹҲ̧ҡҵĽš
Ľû⣬ֻҲͶˣ׵ӿڵ
⻰˵ģ⣬ͷһݣʶʹսצӣòѹ㶯Զŷס
ֻԤƵȻˣôʹսָ˿
ʱ򣬷Ȼ˰ǰȻԵõش£ӵӴ϶ϸˣʹزСɣ
һϷʣһ˿־壺㡢
ֻ죡µشĻ漴һץڰ껹ĲŪȭͷĻߵ᰺«ư
ʹİֻ©磬Ҳû³Ĵʻ־ǣѪȪӿĲھһѪҲû˴սϸĻͻ֣ᷢЩѪǲ˿ڴʲôסƵģ粻
ȷװ᰺ĲҲץһںתߵǰһֻ׿һ˫ȣֱϼ˫գųֽ޷İָһһϣ˫ղͱĲˤڵϡ
δǰˣܾʶ㡭ȡȣ
ȵĲģʩʩȻ߿ʮԶ΢ջֳΧʶ֮
ۡ
ۡ
Һֻ֮᰺ȱѪ˲ĺǹһͷһû˸£ڴ˶˶ɱ˵һ֮㼴ָ̬׵¶־塣
׼ѪСⲽȥǹߣһѳѱӵϡõĿͷָϵǹ˴׾ͽ˿ڵĵͷ˳Ȼǹ־͸е˿ⶼľˣȷװÿʱǹֶһǴ״ְ˿ھѷڣȻϺɫЩˣǺˡ
⡭лǹ˫ĿŹسŷףλ˰ֻϧǸˣһа
׵˱ûʲôǾǻ˵ĺúҽβŻְ㣬Ժ棬ԵĻҲµ˵䣬ѽǹǹ˸ˡ
Ҳã׽ǹֱҲָʱǹֺͲĶʱˣΪڳӵ˿ЩԳָͣٵֶѲܵóˣѾ봴ˣֱҪ찡
ҲΪˣʶֶεǹָûа˼ϾֶεļһԼͿԶԿһˣ޹ʵһأ
׽ĵĶҲκúǹ벷ٶлװֵлңΪԸ⣬Ϊ˻ǵĸмˣҲֻܰǵˣԻ˺ܿͻкԮϵǸϽ߰ɣ
ǹԵͷǿʧѪҪε壬Ӽ߹Աʬϻһ׻õķװϣϱԼͬǹ˳һСӵУȻǹȥ֣ͬʬϰʯͷ
׼״ʬ
ǹֿЦֻôˣԸСӱҵʬźã
Է˸ۣ˵СԻҲʬ壬µλС߰ɣͬʬ취Ǵȥ
⡭ǹֶԴ˶ЩģȨһ֮󣬷ĵСӣټͷͬ˷׵ķ
ȴŷ׵أ㲻һߣ
һе£ڻһͲٶԡ
ļɫЩԥûٶ׷ʣʱ򣬶ǹֶһۣϽҲ˳˰Сӵû÷״ߴ٣˾໥뿪ֳϷȥ
˵ĽŲ󣬷ֽǹͬʬ䣨ʮףȻ˹ؽֳʬ£ѻ˿˹̹ʬϣͳѪ׹ûһЩԴ
ԽԽľָڤսƤ࣬˳ľʤǰͱö˹̹ʬʡвһʹֳʧˡ
ò˵ľµĴвǼõƷŵǰǮδõҾ׶òϣйŵ켼ڲ϶ʧûʲôСԻ͵ѧȥԷ󣬴νã±ɡ
Ϊʲôô˵أʱսǸս۲žϲãȻϲĹҲо˳£Ҳ˵ɽĪаһഫ˵֮ùʲԺĹ֮˵ɣͭ߳ɣȴǧŲ࣬ʱտɼһߡ
Ϊɱ֮˵˵ײôߵģľµвΪƷΪѵã˳ǣͱ˵ˣʵǿʹŸСľ¾ɱģСôأ
ţôʮˣȻϳԴ˹̹˼ľʤӵеġԴܡ͵ֵ϶ʮѰˣһ̽ŷԴһ߼ſ˹̹˵ʵͬʱռڵǹͬʬ壬üֹȥ߹ľУ
ǣڻؾƵ·ϣ׹˸䣬ȥɥƷרˮײģһõͻ
ԴˣɥƷϰ൱⣬Ϊ˺֣һڹײģ׼㼯ɱǼһѰ
ǹͬʬŹײװãս䣬űرһҡػļƵꡣ
ϵͳ׷㣬һױײϸ㣺ţôǡҪȥ
ϸҲ͵ر֤ͨȥȡ


1399 ڤ
ر֤ͨʲôһ¡
ϸⲻ֤ͨͿԴҡϽȥˡ
Է˸ۣӵôȥɣȴЩмҳһ࣬ĸͨ˻֤ϽȥȻѾһˣ֤ͨҲˣ÷ע⡣
ƺ˷׵Ŀڲģϸֶ̽һ䣺Ҫһȥ
ˣеۣϢһ£Լȥɣװֵ
ϸʡޱȼ꾫̫˳ñһת˵ݡ
׶ϸЩ΢δϣĿ͵źϣŻͳ׷ޱûɽڣһ˿ˣ׻ͷõĿ˹͡˿˹ַ׵ףٲȻСƵġ
ޱɽ״ƫ׵棬ʲôױҲ˴õĴ㣬ЩЦ
˹͡Ҳ˷̺Ц⣬̲סAllen漸Ѱɣ
⻰һûޱıӸˣϾɽ֪ȥôҪ³ƣǻʲôţ
ȴ˰֣ɣݻе£Ҫҡ˵գŮֱתԡ
Ϸź󣬷׵ǼСԻͽ𷢿еܹʶʾĲرͼƬ˳ʶӿ⼸ƬΣղĸıı䣬ҲǷ벻ͨһ㣬Ϊ⼸鱦ͼƬ¹ôȥز鿴鶼ûƳƬһĵط
Ǽ۵Ƭôʶأ÷׺еԽ˼⡣̽һ޹󣬷ʡǰмղƬڣʶӽڿռﻮȴٿȻһȤ󣺡ף
ԭǼɵıͼƬôĿǡʶʾļƬճһıͼ
ţôɰɣĪ⼸ϵҲ⣿ţŪ䣬ʶ𣬾ӳȴԲģֽµõǼʶƬս䣬ʣµļƬϵʶʾ
ֵһǣԷĿǰʮ׵Ŀռ䣬ֽ׶εʶֻҪһɨָܽڵĴСӳʶͺһ۾ҵһָ׵ҲƫƫϸɨһͬĵͨʶǼƬ˼δϣûڵһʱ俴µõƬͼҲͲΪˡ
ο¾ƬյһʱʶһŲرͼʱҲһ˲ѣ˵Ͳ׵¶
ֽƬƴһ飬׷ֲرǸ̫ƽ󵺹ϣصûȥģֳֽƴͼ
ģرͼˣⱦͼﵽʲôȻʶӴʵڲ˼飡һ룬׾ȥͼͬʱǶʶ쾯ƬɫЩ粻
žȻ˸ָһڤ˲ɳմһ鱦ͼƬϣʱꡱð˰̣һ룬׾ͳɫ䣬ԭܼ򵥣ƬڤնûˣǶƬڤȴ׿Ȼɲ϶Сƹô󣬶һɫҲתị̄бڵơ
ͬʱϵˣڱͼƬûһ飬ʶʾٿȻֹͣˣӰ١
⡢⡭ȻЩƬ⣡ײЩпҲڲѾһ鷳ô˵ϣ˭Ԥ֪δأ
ٶǶеڵīڤ𣬷һּӵһƬڶƬ꣬ڤȻΪ˻ҺԴ̵ɫұôˡ
ۿʲôѵѾųȥڤջɣôֹţδɢǶڤȻಡһɴܻϡ
⡭еɵۣлҺɫڤȶƺһ㲻֣֪һջһеͷ
˵ϣҪսأ
׸ô룬Һɫڤһ¾ʹʧˣһӣٿȻټʶĲ֪ʲôʱһСĻǸոϵĻҺڤ𣺡ȥʲôҪ֪ڴ֮ǰġڤȫ˼ܺȭϱ鱦ͼƬġڤȻҺڤƺв֮ƣ
ȻνĲҲֻǷ׵һԤаˣھǲô¶д֤
һķȻûôװ֣Һڤսʶּڤ۱ͼƬԴ㽫ʣµļƬһϣϵƬͷмһȫıͼͷ΢ٶȵ϶ôһҺڤմһ鲻ʾıͼƬ
ꡪ
һ͵ˮըƬתһ=0.018룩㱻˸һɶױڤһʧı飬Ϊ鲻ʾƬδڤ˿ʾƬȻ϶ĺڤֱøƹţ׼ȷ˵Ҫȱ׼ƹС㣬ɫںڣڤԽںɫԽʾͼƬϵĳֲ֪ԴܣʲôԴܣʹǷ׵ʶҲе㲻ԡ
ڤԼ˵ԻһʾͼƬͳͳ˸ɾڤ𳹵ɻҺڱΪ˴ڣҲǰСʵڿηɲ
ʶڤķ׻ãֱһ㣬ϸȡر֤ͨ˳ֳԷʱŷʶеĺڤòᴿáûѴĽڵķʱ޿̲뾫Գʵʶ˴ʶΧţʶеͬ٣ҲǷʵ˹Լÿԭ򣬱ϾʶʲʱĻ˺ڤķܾͻı䣬ʣΧ뾫ʶ
ϣϡ
׿ŮļƵΧäĿת㣬˵ԣĶ԰
ϸӦǰֿתȻ󿪵׾ܿһڶݣ
⻰ɽʱϸһۣǳ棿
ϸȻʲôƲ磬бɽһۣӵȻҸ㲻òãͲˡ
ɽ⻰ҭһ£ûޱΪڶ˵ˣǻûζ֪


1400 Ů˵ı
ޱ⻰Ͽ˹͡ȶ˵֮ɽҲٸϸ㶥ţϾϸ˵ˡ桱δ̬ҪǼԵĻԵ̫Ⱥˡ
ǣھһʱ˳׵ǲô⣬ת˵˳ֵϵ£ΪʴУȻڽˣϵȻٰ
ϰ壬ô˵ǲǿΪԻ˲ޱһӦŷ׵Ļһ߻Աߵɽһۡ
ɽе㲻ˣޱ⻰ʲô˼
ʲô˼ϰô˵ҾôӆޱЦЦؿɽƺһ㲻ֱӷ쭶֡
Allen˼Ӧǻر֤ͨ߯ˣ԰ɣϸӿڵ
Ե˵ͷô˼гһǧ˿ڣȦĻ˿ڸǳǧֻаٷ֮һĻر֤ͨڽϵܵ˾Ͳ٣һ㣬οԻҲδֹЩû֤ͨ˲׼Ͻ֣ʿ̲ʱһ㣬ʵöԲ󡭡
ⷬǺеŮЩĪԣΪǸ㲻˵⻰صƵʱ򣬷˵Ľ˿ӷƨȫãһ·ˡ
ϸȵAllenڹĶô
ǺǣЦһֻڽһĵʵĳɣ
ɽôܷʲô°ɽ㵵
ϸһʱһǽھƵֱڲų֣Ҹ㽲ร졭
˵һ룬ƽνսǵһѺͷ˱̥ĸӱһ֪ΪģžͿʼݽͷǹսϷɽŤͷȥ׾Ѱϸָ·ѳһ֡
λϵϸ㲻޵ʼ磬ɣ¡
ǰɣѵԺʱɽеɵۡ
ױ߿΢΢ףȻѡƽʱҲȱǮξἯᣬвòǮɣ
ʲôɰɽ˳׷һ䡣
˵Ҳᶮˣ˵ţƽλ·ͣ£׷³ָָԳӵǼݣҰɣ
ԣϸæͷһ䣺ҵڶҳԹڵˡ
üҵҪôڷ
׶ô˵ˣϲɽҲֻίίظһ鲽ݡ
ӭ٣һžŮдӭһֱӴյͷϸǰʵλŮʿǼλ˵գͷǰ·ںߵķ׵˲ŷͨģܽӴԶֹڵ⿴СС˵ĸоô
Ȱѷһڶٵλ£ŮдʵλҪԵʲô˵ţַַһŲ˵
״ɨ۲˵ʳʽôζǶŮдܳ𣿡
Ůдһ£ʣô
ǰڶȹˮһ£ȻˡţЩȳ׵
ʵϣνڶӻйʳĻΪڶԻ֣СԻд硱òףϾָ͸йûԾԼ޸ģдˡw⽡ǡڶȻ1690һֱ񣬽ͱеĻ˵ԻԭˣʵֻҪԹʱڶļһﶼ֪ϪĴǲģֻ˵Ĵͷζϲһˣͺñƻζˮζˮζݺޱ仯һ
˵ȳǾʳһˣеڸɳţӣҲԲԻ߱Ƚ嵭͹ĿζĩͶȵȡ
Ůд˷׵ĻЩɣϸλԸȥ죬ڶ棬죡
ϸĿɣŮдϳֱߵ˵ûϳϸΪϸķװĸӵģŮдԲҵæȥµ
ţɽȴֹŮд뿪һָ׵λĳ˫ݣ
ˣŮдӦһ˶ȥ
Ůдߺɽϸһۣ·˵ҵòҲ֪ϸ˼ûУδӦʲôֻǲмЦЦޱŮڱϣԹԵشʲôδɽϸİн档
ɢʶݵĲ˽һͨ͸·Ȼ˰˳ˣҪǳڽϵĻ˵ᱬ˾䣺㣬ܵݿ
ɽ۵С۵ϸЩüĿǡôAllenһĶأ
ɽ״Щ٣ֻƫϸ㣬ȴԲϷĻûϧѽϧAllenĲڶ棬Ǹɳţӣ
⻰һûϸҭ㡭׵Ŀ⵭ĮɨӹŮʱط
ʱһŮдпͽ׵ڵĴ䣬пͳЩģڶŮдڻһϸŮʱе߲ˡ
ۿû뵽ﻹôĸƷ椣
ǰǰƥǰ͹̵Ĵı椣뻹˼
˾ôOO@@ֹΪ׵ɷ׻Ůƫƫⷬ˸һ
Ҫ͹ȥʶһ£˵䣬˻ͷǸп͵ѾȫöԽĴڨи׼
Ҳпս׵˵ʱпȴͬ߬סˡ
˲
пͲϽͣӲ߬ͬ鵽һߵλ£ѹĹŮݵġ
Ů˵˭
ҡͷ׼ҲֻһҲǣ֮ǸŮֱߵİûеְĲ˵Ǹ·רVIPرƽ飡
пôһ˵ʱ˿ڿˮѹԽ£ʵǡǰûǮ
Ҳ֪һҿ϶ֵġ˵⻰Լе顣
һһ¹ʡпͶʱˣȻû룬һͷ˷ȻֹŮҪܴһȢؼҵĻ˵ǲ˶ֵ


1401 ھѧУļǿ
⻰﷭˸ۣƲڣ˵˼δܿңһڻôܣȢؼ붼룬ҹƶԷʮа˾ųţ綩ˣʲôȥȢ˼ҰŮͬ⣬Ҳ϶ͬġ
ร
ͬʱһǶYYϸûը˷Σȥѵѵпͣȴֹˣ㣬˵Ƕ˵˼ұϾûĿŵ԰㲻̫ƽϣ
ϸ㱻⻰ҭһ£Щƣһˣ㶼ҼʲôAllen˵Ҳ̫
̫ʲôбϸһۣضĻͷԮʲôģԻķô˼Ҳֻ˳һ˵͹֮ɣ˵ɽһۡ
ӣûϸ㼸ɽʶ׶Ըղ֮İսܲʱ
ϸҲһ˷׵˼ŮдϲˣӹڶüĬȴԳǱ߶һۣȻһ㾯档
עĴڣȻϸӢ˵ĵֻۣŮŮһҲʤաͬһĻ΢΢ɫ䣬ֱֽڣ˵ڣ㲻Ҫˣ
ôˣڣԵ
ŮעĿˣ˵ôˣ㲦ҵĲ²ûдԷǳ壬ҪһƵģ
⻰һڣ̾е㱻ɵˣһп˿˵ǣЦڿɲǰˣЩת͵ʱȻԻطԶһ죡
ޣҰʲôأ˵ȻûҰһм۾̵ֽ˼
ʵҲûʲôһսǹڵſһֱڷչ׳󣬶˽죬ЩƷҲСſ춼Ҫſ֣˵Ұٺ٣˲ţ׾˾Ϊ鳤ͬʱҲɽ֯ίԱǸʲô壡
ڣԶеѪڵ˼ǡҰǲǿԣٺٺ١
ҰȴҡͷЩ̽˵ǻſϵҾ˾˼ܱˣٵռ֣Ȼ˼ǲӵġڣҵĻף
ڣʧˣ²۵Ҳѧõ
ʱԵѧͲˣ⻹ҪǱߵĹŮŲŹ
⻰Ұüͷô㲻˵Ļ
ǲţ˾ſ鳤ҲռĻᱣ㣬ܱܲסһˣﲢֹ۵Ҫ֪ſɱɱ͹ȥˣҴͲΪſ˲ıţܲѹסЩ廹Ǹδ֪
ҰԶе㲻ſԻǺϷģⶼĻĹıŲأ
ǺǣϷ֧˵Ļ˵ⲻǽаЦʵϣſĺֵĺڰ֮ԿȥôΪЩܸ㵽ҪûЩǹ֣ǸҸ춷ǼֱΣ
Ұü˼ǡ
ʵϣҾķ֧Ǵ½ǱδγСŻԼ۰̨ţ
ôܣⷬҰʹڣеɵۡ
ڣǵȻſ֮ûʲôоȴ׹֧˵ĿŴа
ǺǣĿŴУҽˡһϷʣʼŪл䶼ǽǹģһЩܸ㵽ǹ֧ģСÿ񱾹ȻҲǹſҪһŪʮϰֻǹ⣬ɼ췴ſмû˰ɣ˵սʱ¿ƵʱѲˣ
Щ֧ž͸ôҰü
Ȼ֧оϻУһиҰѻʵԴ򺺸֮ǻʵλ֧˵ֵͶһСҸͶ𡿣ô˵ɣ֧ǵЩСС¹ܳûıŶᵽȥʮһˣ
ⷬҰʹڣеҡͷʾ⣬ųķȴͷͬǸķͬʱҲĽǹʮӢģȻҪһgunȿϵ»˿ڻôɸ֮ĻҲ϶㣬Ҫ׸㵽ǹֳָʲô۶أ
AllenЦʲôĪ⳴ܺóԣϸЦ̲סһ䣬˿ӳСŮԣҲˢˢס
ԶĴڣɼϸǶ޲ðѷ߻ȴֱ˻ȥ
ûû£ֻǱСԻϹ֣׼򵥽һ䣬Īû𣿡
ޱƲЩԻ˾֪һʲôģԻ֮ǰѾòǡ
˵öԣҲǣɽ͵Ҳͷͬľٴ롣
ΨϸеΣ˼䣬ȴ֪ڶЩʲô˵ʲôǻʵλAllenǰټպô
ԣһˡı飬Ҽǵǰġ
ͤϸҲеˣôǸ˵񡭡
ǳ׶ϸʷ֪ʶˣͤҲ֥С٣ҪҲ޲ɣȻǸ˵Ҳ̫׼ȷͲҪ̫ƽˣԶԶ
ŶϸҲ֪ԼЦϽͷ롣ŮҲǡ
ҲŮĥƵһһСʱ洫кɧϸһи־ؽµʦǶˣѽѽǳԵĶɣ
⻰һʳͶһҵŮɽȿڵAllen˵Ĳİɣ
ļٵģwaiterһʲڻһ䣬ڴںų档
ȥУޱԸ£һ̴ܳ˴䡣
ʱѾͣϸ״Allenˣһж죿
׵ϸĴС֣Ͼйڱϣû㼤ҷӦ񼣬Դһ䣺ʱĶؿĶҩˡ
ϸһʱ


1402 
ʱĶؿĶҩˡ
⻰ϸһʱ漴ѧԼڶճԲ
һޱԻתڸſԴ˿˿ѾˣЩŮдҲܹˡ
⻰ûѷ׼ţоܵ˼
ӭޱʶ񣬼ʵλŮʿոյĻô
ޱһۣӵǲģԼȥһô
һԴԼͿ˵úܶԣȥһΪ棬ȻҪӵģǼٵģҲǱһذˡ
뼰ˣϽλͬʹ˸ɫȻһ˴䡣
ôѽɽʷ׵
׵һ㲻ģô죬óԳԡúȺȣȰѶˣǾ뿪
Ů˵ѣ˺Լսٵ£ضԸԼʳճûڣʹ˾ֵĲҽ𡢱ɱ
ţӦǸɣޱü
ĿҲһ£ͷûδ䣬ͼſڵɽһˣѪǳҰ˭ϸղŽеôҵĹҲдڣû֪ܵ˻Ѿһɵˡ
һ룬ſһˣ׼ȷ˵Ӧſһˣֱߣ˵壬֫צƴɽ׵ƬͷҲƿͷȴԴԣ룬ȻмŮ˻ʵڡ̫ˣ
üȻ㣬ɵ
˵ķԸϸһ£漴Ȼˮ߸ЬĽڵӵĺϵһ£˼˳ȥ˫ȭˡ
˼״ǰһǸãúãϲ˵䣬֫ӲϸĹ۸ռһ룬ĳ֮һͣû׾ô£ϸ˫ȭȻʵʵغԿϣһȭü㴦һȭڰ˵ϡ
ֻ࣡һ죬˵ۺ񱻴һ㱬ѿһȭеŴҲȥԭ͹Ϳȥֵˡ
ˣȭϵ͵ͷҲһѣ֮УŰ嶼ЩҡΣһҡҡ׹ģ
ԭΪܷɻժҶ˵ĳߵʱϸѶɳʵӲȣԲŹҪĻᣬǸһأóȾͷһ˰˵Ҫλ
ٶʶ֮пһ°жķ׼һĻЩۣ˵ƾӾţ˵˵ʵв°ʵҲøʰ·硣
Ȼ˵׻˵ķ룬еԼҪԵ棬һʹӣϸȴûʹ˷Ź̤ǰ벽ַһȣڶԷԲ̫Ѩϡ
ػʣֻ۱͹΢ţôûϢϸԲģýŶĲӣŰݡ
ɽ״ֹѾˣҪҪôţ
ӵݣһҲ˶ֵȻ˷ѵϲʲôϵأܱ֤͸Ȼ˭֪İʲôϡŹֵأ
ⷬ˵̣ɽ㶣ôͬҲʱ䴫ƺ˺ܶˡ׵ʶһɨüͷȻԻˣûǾ͵ˣô죬һ⣡
ȻͨʶһŰİ˺ܿ⵽СԻΧ׷½أ˺˼СԻ󣬱ǹĶƷˡ
ţѵǻƻס˵ڡ£˲뵽һĿܡ
Ҫ֪ͨؽʹɹҲЩصԣڴʱΪĳضķʽ£ҲܳΪ㣬רŷֽصƻܹûԳΪ
ȻƻֻԵͽ׽ѡߣϾƻҪע䵽ڲŻЧõģͺпյĶע䶾Һһ㣬ڸ߽׽߶ԣѰ֮޷˵ǵ壬ƻȻҲ֮ˡ
СԻƳֶ˷׵ľ裬ΪȻСԻƣͬҲƳ֮Щܹͨǹеӵ˵һѡ߶ԣһѣСԻͻҲһ
ɫ粻ʱһСӿǹڳ˴ſڣΪ֮˼ڵһİˣʱ⡭˭ɵģ
ϸ۷ףң
㣿Ϊ֮˲̫ţȴԱݵǹѡ߶ԲоεһжСӵģǶӳλŮôƺ
ϸԵϸ㣡
ţҽ㶣ʡʲôλԺ̳ϸϼҵҴС㣿
ǣϸЦһЩоҲª
ǣϸС㣬ȻоΣֻжԲŴ£͵
Ŵ£㺺ѧòǰɣϸ㼥ڽҪҽһΣ
ڨЦϸС㣬ǻ˵İɣ˵ָָϵİˣһƷôҲòصҲָܻ
⻰׵˵̣ɽͷһݣղѡ
˵Ѿľ׵÷飬ô룿˵ţϸԱ߳һ˱ȵסѾαİ˲ӡ
״ɫʱһڣ߽ϸƿһ£ƵϸС㣬ô֪˵ھ׵
ϸʼ磬ֵ̯Ҳֻ֪ǰӳĵӰΣﲻ˵ɥʬͷӦòɣȻɥʬͷеңôҾҪǶϵͷϵأǾմжˡ
󣺡
ô˵òôϸ㻹ੲݣôܵиCPUưɣ͸һҼȻһʱûԿǴʺϵϵ·ܹġ
ϸС㣬ҳúܶԣҲòźظ㣬оŪģڹҵˣ㲻òһˣ⼸λҲǣ˵Ѿ


1403 Ūɳ׾
ƾʲôϸȻûô׾ͷʱյ˷׵ĴָʾҪʱԶ׺ڵʵɷһС
Ȼû뵽ϸڴŶԿ⣬ϸС㣬Ȼд˵ֲϹҵİҲ֤ʵ˴˵㣬ǧΪоξûˣûУ¶ŵЩרԸߵģ㲻ߵĻҲ֤ҲʹϾ˱ɵһֻγҪ֪ˣҸû
ϸЦѣ˲ںͶǰߵɱˣҸɵеʲô⣿Ȼ»ҪӥȮвǺڰ׵ߵˣ
еΣϾϸ˵ʵԲôϸ㣬ҪȻ潻˲ϸС㣬Ȼǹ˵˵ˡ
ѻ˵꣬ϸͺȻĻͷʲô˵˵ѵ˳ɱ޹Ⱥ⻹ˣ
Ȼֱ׳صо֮ԷŰ˳ǴЩڳﵽٵĽߣֻмһСС⣬°ʧأűӡ
Ҳǵ⣬ѵҪ˺ңˣϸ۵һȥ룡
Щ۵ȻˣϸС㣬˵ͨҲֻõˣ˵⣬ƫͷ´˸ɫ
ожӵЩԱ⣬ǹָϸ㣬ͬʱֳΧ׼ˡ
ϸһʱըëСӳڱң
ЦѣмֵϸС㣬ԹԸǻȥҾͲ㣡䣬ͼϸԭʧһ뾹ֱšǼΧǵĶԱĲӡ
״һûϵϸ㻹빫ԣȻɱԼĶԱ־ŭغ𡢿ѡߣͬ飬鷭ǣ
ԭоŪƻҩɷݣͨЧ߻̶ֲͬȵԲֱǲ׽ӷ̵
ۣۣۣۡ
Щǹȫģ䲻ǹȣÿķ뻹еġֻϧֻǳߵԶԶʶ׺ѡߵֻϸǧַֹ׾ͽЩԼͷǵûˣ⻹û꣬һӣֽڶжԱ

е̫ˣֹЩԱÿ룬һԲٿشֵļһҲϺǰҲ룬Ƥһ˵ϡ
ϸ㶨˹һ׳˴ĴָȻԼŮѳǷ֮أǻ뿪˵ɣ
ã
ԶǼصڶݺϸŵÿʵAllenղΪʲô֣ҳ֣
׷˸۵ĪǷǸ¼
ŮһޱȻ㷢ˣѾֽ˰ɣ
ױ߿ҡͷûУûȥףǼ֤һ¡
֤ʲôɽ㵵
㱿ţȻ֤ǼͨˆޱȻеˣ춫ҳһ࣬洦ǹҲǼֲˣ˶ֵ˵ˣǼȻʶô̥֣ȻҲͲʲôˡ
ɽЩ׷׸ڴ⡣
ϸޱĻЩԥҲŲʲô̥أ
ޱбһۣǣܳ˰ɣ
ˣ˵ˣ֮ŵʱǿ飡˵üΪȻʶһ⣬޳ܵСԻ̫ˣΪȻϸô׺ڡ֡ǰ涥ףȷỳʲôǱоεЩѪҪ׵һѪŰݰһ浽ֵزǸѪǲأϾǶ˵һԹѪֲʲôҵǲϣɵҲ֪ˡ
ôˣʲô𣿡ڷԱߵϸ㿴ɫ
Ҳе뷨˵һ¡ɽʱըëˣҪĻʱǻǻȥЭ鰡
ޱȻҲͬ뷨ɫ粻ʱԱߵĴѽѽرȻƣûô⣬ȿ˹͡ײײŻعһʱˣϰ壬ȻѾӣǸɴһݣǸʲôоθ˲ֻҪЩзǣ˭뵽Ѫһ簡
ǰһʵҲԼô뷨ֻĸЩǰѹһϣҪĻֻҪݵļ¼ڣпӲԻЩ˳Ѫɴõｨ鵹˸ѶоΣţܺã𣬱оڰϲŻЧʱϨ˷ʵ˼
ò˵൱֮ǻˣôһ⣬ڷ׶ԣͲܳΪ⡣
뵽һ̰ƽοļƵ긽ȻϸѳؾƵؿ⣬üŮھƵţǷֵ
ڳĿͷ뿪ޱ̲ס˵ϰǸʲôȥˣ
⻹ʣоҪùˣɽֻ
Allen﹫ıֽͷŶԣϸɽĻȻٻҩؽһ䣬ǵɽˬѼҲ綥ȥûϸһţɽøαϡ
ʵϣ֮԰Ŀ׼оλһԭֻԭǱʶԼûǾ뿴оηʵ鵽׽չ̶ֳˣ˰ˣǻŪʲô̥
һ㲻Դڻ˶Ѿõĳޣڷ׶Ǳ̬˽൱͸統ֻؿռЩ̬СԻµӡʱΪ˻ʲôϸɵģԸͱƨ۾һ
״ԽȻ˰ģڸֽˮĴüתŲñתǼڶݡ
֮ԻΪҪٵ¼񣬶֪İ칫ص㣬ȴ֪оʲôطΪҪҵĲоЩ칫ҵĹԱǵʵңĽʩʹƨҲ֪϶ڹİ칫¥ڡ
ϣʧȥ˵󣬺ܿһСϵݣֻǱȴδɥͬ¾ת


1404 ɱ
ôˣ
ͷʹתͷѣ㲻״ֱӺѻɫҰϽ汨档
ʲôҰеͿˣָָϰ˵ʬ壬ʵôˣ
⻰ʣ˿ԺҲȥˣԡԶԣǱʵűɱˣ
⡭Ұеɵۣ㡢ղ˵ʲôֱĻظһ顣
˵ģ˱ɱˣ֣µ
ӣҰɫױˣ⡢ôܣ
¹ܿɲܣʰһ²о֣Ͻʵʬ˻ȥ
ԶԶԡˣоʰһȰʵ˻ȥҲõԭγʵ屻ɱ֮£ɺãҰ
ò˵ԼҲЧ̫ãֱȻѣмСûתҲû͵ͷõģô죡
ǣټתõ£еĳרװʵĽ䣬ʬȥã֮ǰֻһߡ
һԵķе죬ΪͷβûҪһݵļ豸ǷҰô⣬Ȼֻװа˵Ľϸ˸ʶǣԱ׷١
һ뿪󣬸ٴҰºܿ٣з֣
ޣ
ڼ¼һǷ˰ţмңǡǡ
Ұƫͷ£ԥԥʼû˵ʱͻˣ½ôư
ǡҹɱ֣ڱ˸ϡ
ҹɱ֣ҰһȻʲô
ǰʱ侯עǾļڱƵĴ֮һҹɱģѼɱʮ߸Ůˣÿζ㵽һ֮⣬Ψһ֤ɱ֤ݾܺڵľҺˣϵͬһˡž
˸£٩٩̸Ұȴƿڴ˳һ⣬İǹƨ£صأҵصĶ
еίȴǹŲӵǼң˴ܺƬд¼ý洨̿ҹɱֶܺʩĹž
߹ģһ飬ЩҪйϵ𣿡Ұ¸߹һ⣬
ǡЩ¼ǷҪƽž
߹ϵΰˣҰҲ㱻׳³׼ŭŭƨ¼ǲҪȫ˶֪ʵ°뱻ԭʵ壡
ԣŻȻ֮ǰܱΪʲôڲ¼£һͷŵİ˾ͷҰβҪһ¾Щ¼ϸ˽ֵǶҲһϾϸֻι̥ͺѡһڱ˽ܣֻ˴ʱģһ£ʲôҺͽʬиԼᡷšĺ֮ǡЩһģһֱȥؾͲʲôŮ˿ˣò˵ǣ˵ôĴڣһع⣬ػʷ
ʵ塱䣬ղһֱĸ߹Ҳڸе˺£˵ʲôӪķϻҰһۣ漴Ƶﺰ洨洨
ڣޣʡƵͷһԵúĺ
ڻͷϵҰԻһ¸ˣͷʣϽҹ
洨ʡڸ˭˵亹乣˾صõĳ٣ϵʮ룡
ʮ룡Ұɵ
ƵͷʱηʱһƤͷĺСԻҰ͸߹ǰ٣洨̫˵գӵĸ߹˼ۡ
ҰԲ̫ãֵˣٸƤЦ·
洨ΪԼˣ٣˵ʲô
ҽ·Ұѻظһ顣
洨ȷûϽƨɣ٣Ҳġ
һԵķ⻰ûЦ¶ԼҰȴȫҲٷϻ·
Ƚ洨鲻ԸѵֻʣϵʱҰֵѿҲˡ
洨Բû޳٣治ò˵ݵøŹƵӹǻ治Ұܰ׳ѹҲѹһẦˡ
Ұ˸ۣٸ洨ʲôͷȻȥҾƼ㵱ʵ壡
洨һ˸ԹԵ˿ӣڿͲ˰ɣ
ڿ㲻ã˵ţҰǰΧŽ洨תȦˣϰɣ
洨㲻ˣ㵵٣⳪һ
ҰƲЦЦСӻ飬ṵ̂īʲôҹֵ¼Ȼһʵ塭
𰸣洨˼룬ԭΪѽ
ȻΪأҰбһۣø߹Ҳ·ѹ飬ȷ϶û¼֮ŷ洨и߹ලȥϴŰɣûһܣȻܳܵġ
ǣ٣ͬ
˻شô룬һҰڵĴź󣬽洨ͱ˴ֿڣ˸£칷ôˣô𣡡
˼Ӧ㡭Ǹ֮࣬߹µȥһ顣
洨˸žҪҵĽడ֪֪깷֮ԵоξΪھǱżڸᾯⲻ
¶߹еɵۡ
аôûУҹҰٻᷢ𣬵ʱ򾯲ʲôҹɱְǱˣ
ôУ߹һЩˡ
ôͲأ˵Ӱо˵Ǹ洨ӵȻ˵ʲôҹɱְǸɱֿ϶ѱ˸ɵˣƲưʲôأѲɻʬһأ
⻰߹һӳĬˣãӦĳ˽ˣ
ʲôó˵ģ洨һ¡
̫˵ҵСҲҹɱָɱˣ᲻ᾪȣ
洨Ͻҡͷ̬ɱɱ˭ҶᾪȡˣôһڷҲû¶
߹ҡͷҲͬһż
洨ȴһ߹ļٵøѽҸʲôֵš
߹ײ˽洨Ƥһ£ǵý洨ֲǲ֪С壬Ұ
ãAV̵ܣҲñᣬ֪ΪҸһŮѣöСɻ߹û


1405 ʵ
Ҳ밡ɾģѹûŮ˿ۡ洨Գ
ҲܡˣԼŵͳɣ߹Ҳö洨ʲôϾ洨ϵùϵãЩ˽ȱҲֻ໥ˡ
ҲжӳĳͬʱҰһȻûϣֱҵǼңͰʳ͵£Ȼһѻˡ
ţݽСļҲҰһѻˣ֮һйذ˵Ӱ񶼱Ϊػĵˡ
Ȼһ֮ʧµûˣⲢԺ󹫵˲ޱŮȥʻҪʻڼ乫˳裬ҪɳѪ֮ҲδزܣԼ֮ǰʱƻоλǺбҪġ
ˣƱеһʰʱӸϵǰӣɰ˵ķѾҿ˸߹洨ڵĳӵϡ
ӵʱÿожӵ뿪
ˣǰ˭ݵĻ𲻻Ƿŵİɣ
˵ǹˣ
ôˡ
ϵԱһ߷ɧһ߳ˮܵ豸ʼ
һߣڵϵķ׸ųʶǽӽ˵ҰҲڸϻоεоңһҰҲͿԶһʱ̣ײǸɵ
ʮӺҲĵ㲻ӣҰ˵ĳڿ˵طʶһɨ֪ȥʲôоһҰȪùݣȪùûһǧҲа˰٣ǷʶڣҰ˴·ʹùҲ²ﾹȻǸʵĵط
ųͣʱ΢΢𶯣˷˵̣ˮ󣬶ֱʱʶöʶӡڵĵ̽ȥ
û£ʶ׵ķļʶӡǴʱڵ£һζǸ
ʶڵչ׾ЦСӻԲģоεʵҾ͸۲ӵʵҲ࣬嶼УЩеļڲʲôȻʵܱԲЩͨʶ֪һӦǻˡ
ò˵˶е㻤ӵԣԼͬ仹ǸŮģȺЩߡŭŭһȾֱӳɱʵңһ˵СӹǽɱЩҲһ
Ȼ׵ʶƿֹЩֻθٹǴ㱩оΣûڼһ磬ҲûϾ˹ˣҲӴ֣ǲϳġ
Ȼ˵ᶥǱûӣҰһͣó½ȥҲŰ˷ʵҶȥ
ʮ󣬵ͣȣ˷ײδչǽĵ·ͱõ·ƻˣȻ׷Ұɱʵҡ
꣡
ҰһԱ֤ڣȴٿϴ˻ڳδ밲ŵԱҪƵĶԱһ㶣ѭ漴㿴˷׵İ󣬸ʱľ㶵سŷ׵צӴƿİ豸߬һ·䳶֧顣
ཡཡཡ
ʵҵľҲʱ򣬷׵ʶ֮ǡôж˵ʵһͷӦĶһڵĳھͳΨһͨͨˡ
ǣ׳֤·󣬵ƻʵҵİԼھûãʵҳ컨Ͼ֧ŻڣͬʱĴŲۿҲʼĺ߹Ӱ
ԴˣһҲ⣬Ϊʵҵİʽģһ죬߾Ͳˣ˳Яʵҵϣ˭Щ߾ͻ⵽ڹӦǱߣͨһܰȫݣԾûв׼뿪һӦѲʹãһҲ׸ˡ
ʣɱ¾;ǸŮˣԷ׶ԣ֮ͣԵҰԱʱֱһȭǸСӵԴ
أ
ĺİ׵ĽԱһͷһʱˣ˷û£ֱ̤ǰ벽ǡءȭСҲ˵ȻֱӴӰǶɱ˽ȥ
ķ׶ԣɱѾ˿в˰׵飬һ·նɱֱͿսߣֻ֮ҪûڻѺļһﶼͳͳɵЩʵ豸Ҳһ·ɱһ·ƹСĺڤȷͷٷ豸
ڣ˷ɱңﻹмѧģڽزʱתƵĳȫĴ洢ռϧǣӵʶķ֮ѾȻʵҵƣȻʵͨŷʽָƣ׾ͽǵ·Ūˣͨð죬ֱźŷ϶˵СֽţЩһصϾβܺȫõǸþȥˡ
ԣ˷ɱؽѾ˰ٷ֮ʮŵļѧ˵ԣͳƴ
û벻ǿǹ׾ԵЩĻǴÿԣ֪ǵصĶȥ𣿡
˾Ȼܿ˵ԻģڳļСӿѧе˹ʹҺһô㼱ǣͰ͵㡭㲻ǰˣ
ҲǣϵʵʱػӦ֤ǡ
ûκμصģҲΪ˷ֹʵйԷ⻰һѧҶһ׷׻е⡣
ö񶾣ñΪоεĳɹ췴ɵʵƻδ֮߸󣡰˸¡˵⣬ǸΪ˷ȫ˼ĿѧҺԥؿ˰漴ǹסһ㣬ôȥ
е㼱ۣǹջʱ༸ѧҲͬ⣬ǹ֧ǣһ˷ײû˹ܣЩǹھض׼Եͬ顣
飡飡飡
ǹͻأ𣬲ǹڴĲԼˣɱûʲô˵ģеСӿѧǸһҶ֮׷ԵڵأҲˡ

شﵽٷ֮٣һЦٴεڤյңҹȥ
ڣʮʵҪƵĹڰ˸ߵһ붼ŮˣʵЩѧҲʵ飬Ҫʱ򻹻⣬ЩŮˣеĶ˾㱵֢״


1406 ֧
԰˵ƿҴųڻʱл嶼ʼòеĻʶӽ飬Ȼǻܹ˵Ű򿴵ܰŰŻķӦ
һĻײЩ̾ϢֻȲҮҲʴۣкаܲţҲܣŮӴǻȥġ
뱣ǸŮ˾ʩʩȻǰһϵĿʽӸȻţѾмʵŮ˹˹ָͷŮǣͣҡףȻԸǰߡ
״ѿֲĴЦЦõصӢ׶ǻ૵Ǻǣ֪ϸߣ㻹ûг׷
Ҳ֪Ůûȫ׵ȴɴ۾ֱԼġ
׶֪ŮĻûĥľʵĵزҲȥֻӢ𣿱
Ů˷µһӢȴ¶ҡҡͷȻָָλĹӺͽӵһã򵥵˵ŮѾСٵĻʵˣһ֪ͨʶ֪ˣҲʵɱüȮԭ֮һ
ʵϣֹŮˣҲһǱģһҪٻ֮ܶһ仰СЩ޼ɵؽŸٴʵ飬˵ﲻֻߵѪͲ̶̳ȣʵҲ̬ˡ
Է׵ġ΢졿ȻܹͿ¡Ů˵Ů˵־ֱƥ֪϶Сֱַ˿һˣƺʲô
Ҳڷ׳ǲҪκ˻ʱʵδƻϵͳʼʾʵһʽˮ൹࿪ʼʮšʮˡʮߡ
ʾһ𣬷׾֪ûѡˣֱӽӵãһЮŮһּãѺ壬״ϵʱ㣬Ұһ˻𣬷׷ԹΪʲôǡ
Ҳ˵ױûоЩ˵˼УʱҲֻȹԼˣϾһˮǿҲûѲС辶档
ҲҺŮùܷʽǲصĻϷʽһγͷñػܹӣ֮ʱộΪ˷ֹЩӣǷֹ԰βõķʽɱ
˻Ѻң׷ɱӦȻȥݣӦڸеʵֱͨܵ˶û⣬Ƿͨʶѡõĳ·ߣҽͨܵ󣬲ʮ׾ͻֲڣҲɴݱܹʲˮ൹࣬Ȼ£ЮŵŮȴµġ
ʮšʮˡʮߡ
ŶߴʾΰصŮ̲סʵҡǡ⡢ȥȥĶ
죡ں߳һ䣬ͷӦλãֹ룬ڵ˵ͷ˵ֻǰڹŮ˻һ˫ȷŵأ˾Ѿ׵컨壬һȭͽ컨ͱ˸ڿ
ͷŮ˼һĻɵۣ벻ͨô컨иͨڵġ
أ
ŮߣҲϻֱӽٴ˫ȷŵأһ¾ʹܽ˺ڶͨڡ
մܹڲԶ׵ʶͲˮͨܵڵ£ۿӣ̲ס˾ĳ
Ůһ˿ûԼÿҪû磬ԭ㲻ǰˣ
ײûϴĻǷزڴұߵͨͨһͨܣĩ˵ĹܿѾ׶ĻֻԷ˵׶ĻܱȿĵؿҪࡣ
бϵķͨܵھͰȫˣΪˮһʵʣ࣬Ȼعͨܵʱ׻ûͨڴĻеջˣȻ϶ģŮˮҡ
ԣΪ˷ֹԼӪȳΪùʶһɨ˲֪ͨЩʵڻȼյĺڤգӿʵˮҲһյϡ
һĵȴ˼º󶫾ڵһɱΪЩ֮УûտǿʳЩûдĸҩˮԭϣǳƷҩˮұ˹ȻǺ󻰡
Բǰˣǻô׵һͨѸԳŮ̲סٶȳ
ʲô㲻Ҫ֪Ļһ䣬ӦµҲǰˣ֮ǰ˵Ӣﲻô
ȴ˵Ů֮⣬ܰһæô
˵ױߵ
ˣ鷳չһŮ
ŮüԭŮ˹ȥɣ漴ӵҴͲóԸСӣԼȥչɣ˵ˣȳȥˣôУҿɹܲ
ǡҵʱ䲻ˣŮ˵ĿƳ˸ؿڵãĵԴָʾƣѾڿʼһһˡ
Ҳ⵽⣬㵵˵õܹάôô죿ҼǵôӰβͷҲһֶӰ
Ů˿ЦѺ֮ǰԼӰɣǶʵѾϵˣѵû⵽ﶼӦ𣿡
ЩΪûһһֱûô̫⣬ʱܺţ
ôӦҡŮпʼ¶֮ɫ
ȴɿڴӦԷҪֻѿЦ٣һǾ仰ŮԼȥչˣƻ仯иųɻĻ벻һѣҸطŪŮʵʩ΢졿ģڿֻܽūһˣȥŮž۾ˡ
ųɻĻ᣿ôܣŮȻš
Ų㣬˵ԸԸİɣöʲôֱѡ
治ڡң
е˵ӷ⻰ֱĺ벻ǷȻѾ˵ˣ治ں˵䣺ҷֱͨܲ͵ˣ
ŮһҲôԸ⣡䣬ȴõָʾѾͣˣʱֽ̿еŮڡ
˵˸ͷ׾ȻūۺĽŮĿڣϻ࣡


1407 һ״
ŮֻĿھʹǰһڱ㲻ʡˡ׼״ûӿٶȣʮͼ˷ͨڵĻ
ʶһɨ׷ʵЩｲ׶񣬺ȸסĽ׵Ļߣ̽ͨڵʶȴֿڵĵطһҽҰԺסԺſڣǳȥܲ˿
ԭĵڻķ˷ʱ䣬һЮѾ׺ڻŮˣһֻȭ˻
BOOM
춯صıеסԺˣסԺſڵʽҲƵϴһȫȻڸΧͨںڶʱͷһǰķѡಡһͨڴ˳
ţ
׵İûΧ۵ĻʿŸȴЩźڻŮ˾ԾסԺݶȻʧҽԺ
СʱɽҰС
Щ㶵سԶϵŮˣ૵ҪҪô찡־ȸŮ˻͸ףڣԼ
ˣҽ|һ˿ͷɢŮ˳ӯӯ°ݡ
ǽϰɣʵҲǲѣͰһʧá˵۵ڵϵãʱðһСԻѪ⣬½䡣
ϰ壬ѾûˣƵģҪð|
ʼ磬ֵ̯ôûãҲ˵ƵˣѴģСǶǮҲøŮ̷۰
⻰һ|ԭкõͱˣЩֿ֮ͫͫˣҲ֪ϲϵ䣡
ӵˣˣԼŮôܲϵãѪ
|ȴҡҡͷɬͫͫ꣬£Ӧÿ˰ɣ
ף
ʱжּO@|Щµϰ壬ǻ뿪طɣ
׻²۵|׺ҪҪô°ϻʵҲֻаķݣ
|Եʲô׺ڣʲôҴϻⶼʲôʲôѽϰ壿
رķøͣҲͲֱһýʮ׸ߵȻϰȥ
мײ֦辣|ŵأһվסˣȻΪеҡҡλεزȡһʵԼˣ죬ʮ׵ĸ߶ȣŵؾȻûˤȣô
ʱ򣬷Ҳ棬ʲô׺˰ɣ
|һͷˣǳˣ
ȿȣԲûԼĿˮǺ|СٽҲȻֻ˳Ļ˾ͺãŮ鲻̫ģȻйĿǰı£ҲǮŮôСӾ͵ϲĶҲͺ׽ˡ
ϰ壬˵̫ˣ|Ȼûʲô츳ںƵĻȻҲˣǽô죿
漴ﶶ˶һӸ|Ȼϣе󣡡
|ںЩֳ˹ԼϵƲ˿ûɻԣôػ˶ʵϣ|ûһ֮߳ģܹķŰʵ̫࣬ͲںˣΪٿһŮҲɱˣϷѳΪ֮Ծ͸ʲôʲôէй֮Ķˡ
һѷ׻λۣΪ֮ǰ˺۵Եû|Ů˵Ƥֱǰ֬ҲѹСŰŰȴһֱûŰ᲻ôɣ
뼰ˣ΢˻ԴЩеûͷȫ˦˳ȥִзƿȪˮҲϴһ£
|һϲĹչֳ
׼ĵȻˣǸԲԲһ֮ǰ|ͷ棬ȧǺҲЩ΢۵Ӱͣ޸òָȻҪྪжྪޡ
ϧ˿ϧ׼ʶ|պ󲻽ҡͷ
ôϰ壬ѵҵʲô𣿡˵ţ|Լ˵ĵطȴȻԼѾȬˣְⷢһҡҵô
ôָɹǰɣӵǼԼŪİɣ
|ͷſǻšЩԻ̫ǶˣҲűץסǰ£ÿ춼СкüϷййҵʱɱţһ뵽ͫͫҪûĿɾǹ¶ˡҾ뵽ԲСһЩֻ̬ҵ塭
ͣͻȻ˸סƣ˵ͫͫǹ¶أ
|һ£ߺ޵ͫͫճûþΪһڽͨȥˡ
ôڽͨҲè壿ʵ
ţ˵⣬|е滨˼ˡ
׵û´ĻǺջˮɣ
ššء|ͷʳ
ҪĻ²ܻȥŮˣ׵
|ȻףΪʲô
Ϊջˮʵҳ£СԻ̽û𣿡ЦǼȻ°㣬ʱһļͥ˸һҪȥŮĻ˵Ūɳ׾ͫͫ
|ɵ⻰˷׵˼һ壬ҲҪƯܳ˰ɣ˵ţָצԥץԼϳѪ
ȴ˫ֱأһ²ؼģȰ|һﶼģ㲻ô̫޴ô
ҲãֻҪܻȥͫͫȻҾͻͫͫϰҵһӣ|˿û׵Ȱ˵ɿԼȻɵƯôŶһֱĸо
ϧ󲿷ǲ˵־ΪתƵģе¸Ǵ˾ʹˣٻͷ
Է׶ԣǰ|ˣȻƯĴƻԼգѶˣϧѿ͸µ|ⲻҪҪʱȴ˸Ц
ȻЦһǷҪɵģʡó⣬ǷͨھͿ˶ĵطҲڵʱڻ|ҲûڵЦˡ
Ȼ|ܿ췢֣ȻܹץѪۣ֮ǰץ˿Ա߶ºʱȴȻֲץ˿Ȼˡ
⡢⡭ҵҵôֺˣҵôôͻָƽˣ|Żˮֱš


1408 
ⲻ֣㲻˵ˣ
Դ٩Ļ|һ´ˣʡһǸʲô׺ڡЧŵûС°ǻҲڽ飬ڣ|ﾹһɾ
ҡҸô죿˵䣬˾һֱӵϵĿҶȥ
ۼֿ죬Ͻһѷס룬ŮͫͫѽΪ¶ʵɷûݣӦѾ͵¶Ժ˰ɣ
⻰һ|ڷױ﷢˷УҪȥȥ
ûõġԲôһǿĴ־ʹȥҲԸǿ£ҸղŶ˵ˣһСӶͫͫĳڸȥΣգΣܺԸ𣿡
ɡǡҲܡͫͫɹ¶|ѣ᲻˳
̾Ϣһǰˮײ¶¶ûνͫͫѾʵľøһ㡭
|Ǳס¶¶۵˵ˣŮúһĻʱȷޱȣԣ˵öԣͫͫøһЩֳɳҾͷˣɡǡڹ¶Ժֵطôܹúأ
Ǿˣⷽҿ԰㰲ţûνּܹȵֵı뺷Ůȥڵ|Ůʱܹͫͫ١ӳͮһܹ|棬ֻĸŮϵʱ㱩¶ǰˡ
ͨ|Ҳ͸׹ˣţϰ壬Ҿ찲ţô
û⣬û˵˵ŮͫͫҵҵУϾָ࣬Ǹʲô˭Ҳ׵
ã˵˵ϪˣǴѧȻĻ
ͣ˵ص㣡ײͷذڰֿ֣ͫͫʱĸУסַʲôС֮ġ
ݷׯݷ·ǿССߴ԰
У˵˵ַ͸㷢Ϣȥ˵ţһ͸ֻһֹķӿɲˣ
Ҫǻʱ|˵٩֣鰡һ͵ģ˵ϸַΨһֵҵǣ°ףͫͫԻٱ֤˵ʱͫͫᱻؼֻǵʱҲǵùߵģ¥СſڵĳϣûУſھͱˣ׻ǰе˰
ЩΪʲôСſڴҡڵĶ֣|ʱҲף֪շתͽԻפݣĵطûȷ֤ݣǾȨѲģҲ
|˵ĵַ༭ɶţȷ󼴿̾͸׷˹ȥڵأФһһĹϵ⣬ҲʶôϵһǱ÷򣬲˭ȶŷɣһ绰׷˹ȥ
ι˸磬㷢ַʲô˼
绰¶ǵַһѵļͥסַиŮһ㣬Ұæң׵
绰ͷ⻰ȴеͿˣѵļͥסַҰŮʲô˼
ġ漴|Եظ˵һ£ŻȻ򣺡ҪĻЩѣȲ˵ǱߵĹϵ̫¶ɣѾˣǸʲô˭Ҳ˵ð
֮ȰҿɣһзҵģҪˣһл˸ն
˸磬лˣʲôҶϣȻתᣡ׵
Уû⣬¶Ҫ졭
ģҸ绰йϵȥױ֤˵ûʲô̫Ĺϵǫ飬Ͼ˵󲻴˵СҲСûϵʹö˼ҡ˵ˣθĿǰڹڵְλҪͽ׵ļһһǿţԲҲæˣֻҲǷײˡϵ⻰
аӣ֮¶ϵģˣ˵ţ׹Ҷ˵绰ƫͷЩ͵|ôˣ
|ʱعĵ㲻˵ܴôָߵͫͫ᲻Ի˷ְ
İɣ÷ݣСԻ֪ŮҲ
Ҳǵǵͫͫ|е㲻һеش˷׵ĻͷĵĻһԻ֪Ϣҵͫͫ죿
һ£°͵˵⣬һûǹ˵⣬ֳֻ״˸绰עһӰ졣
ٶȽͨ󣬷˿|ζ˵|Ӿڣ㲻û鷳Ҳ٣ϰ廹ϰ尡
|һϣ漴Ȼ˼ϰ壬鷳ˣ
鷳ֻҪɱ˵ʱɲ
ɱˣ|ΪԼˡ
԰ɱˣĮȻȻɱͬģҪɱҲкСӡ
|ɫźÿһ㣬ԺΪѵϰ壬Сûɱ
ײΪҪʱһҼСӸ֣ͺһϰ߾ͺˣ
|Գˣ˵ҪɱŪøһǲɱ˿ħֻϧڷ׵Ըû
ˣҲô࣬ȸҳ֣ؾƵ꣡
׻ô˵|ԺȴδϻļƵ꣬˼ŮװȥݾƵ꿪˼䷿|Ⱥúϴˢһ顣
|ϴɾһ˿泯شԡҳû÷׿ۣۿ˵պպŮû뵽ô
ϰ壬ⶼʲô߰ģ|̫ںĿӣԹϸֱڿ㣬ϲϲզؽֻ۰ɫȹʱ˵ʸоͳײһˡ
´һǿЦģ˭Ҫ˵ӣҸ
û⻰|Ĳϣû̫ݳ˱顣
˸ûȤҲ˵|Цݿ䣬ֻûȻ㶼۹ˣ£
ţ|Ӧһûʲô飬ͺߵĴ뿪¥
˷ʱǰ̨Ůдˢʱֹһ䣺ô죬ȥϴʱҲûˣѵǿǹ֣
˵ʵŮдֹĲ󣬿Ͳס׵Ķð⻰ֹŹ֮ɫ||ĶܹͬŮдֹɣ


1409 
ϣ|һ㷴ӦûУֻǸӦ׵Ŀ⣬ҲһԵ
׼״Щͨʶ|ĪûŮдĻ
Ůд˵ǰ̨СɣղŵȷжƤûΪҷΧöԶ굽ҶԺòײŸҪȻĿˡ
شֻܸ̾Ϣ˵׵Ĳܺúǿ󣬲ϸһҲԣ֮ǰ˵¶ãΧ߳ϵ|ΪŮһԴɼαû˵һ仰ԭǲ˵˵ʲô
뼰ˣҲøŮдƽʲô֤ܲܰһ°ɣֻϽˣ|ӻؾƵ꣬ޱŮְֽȥ
еʱԸΥ׽˺|׼ţڿݾƵſײһŮ
ĸͷֵֹģ˱ǻŮĴŲ¶϶ǺƤʵģžͲʲôˡ
ӴŮǺΪ״ǻļһﴵſڵ
ǾǡŮһͷȾɫļһһ|ǰߡ
׼״ЦҹûУ
ǻһ⻰ʱˣϼû˵꣬һĽԲģζ
ŹֵļһʱͻһһΪǻﲻǱģȻһǹǹܡ
Ȼ㲻ǾҸŮһ˰ɣ˵ţ׾ǹűǻ˿ݾƵţͬﲻ֮ʣ˳⣬Ȼʾ|ȥ˾ע
Ȼ|ϳǳ˾һûע⵽ǹЮűǻϳӿԺŴӵ﷢ֱǻŸںĶǹôǣ
û¶ĳ׵˵һ䣬漴ǻһĳŴ˿ֱǹܰȥ˳ǹҲˡ
ĳ˾Ķͨһƣʱ˸˵λϴ󣬸Ҫˣ컹Ұ
׳Ц㻹Ͽ쿪
㡢λȥĶ˾ʡ
ԭޣ
ͬʱˤȹǵıǻеϴ˳Ż˼λӵǹץϸһоֳǹһͲǽ⣬ಿӲ죬˵ˣǸ⣬ٵģ֮㱨˷׽³⳵ʣµ÷ûޣ治˼ң豳ǣ⳵ҲûסҷҲɡ
ʲô˵ݾƵݵǼǣˣ״Ÿ|֣ܵôȥҪݵǼǵĿݾƵ꿪
ʮӺԭޡ
˦Ԫ󳮸˾ȻЯ|ﵽ˸ڽ֣һ⣬Ʒȥ֮ƷٻȥڽӵģƷ飬˼顢Ů
|ŮԼò㹻ԸҲеԲλࡣйһϦ֮˼ϰ壬ĶôƷ
˵⡾Ʒֻп޵˼˼ԲԣָںɳӰʲôԷ󣬵ɫٷϻʲô˻ң
е˼ʱٶ˵ʲôֻ죬һĹĵģ
ֱӰеǰԸ˼䣬ǿ|ʱû֤øСĵ㣬Ҫʲô£ʣ˵⻰ת|ȸǴһɣͷ㣡
ϰ壬Ǳߵ¶
ģʱעģ԰գû˵ʲôֱ뿪˼Ů׷
ȷߺ˼һֻյ|ǰҺһ޵|ǰɣһϰ˰ɣԺϰǰĵλ϶Ҹߣ
ʲô|еãȻ֪ԣŶ˰꣬·ϣϰ˵԰ҵô
ⷬһʲôС˼ȴʹ˸ɫˣ|һϰѾˣʱܰ㣬Ҹʱɣ
Ǿڣ|
ð
|ϽߣԽŵʵҸô
ɣ˵׵ġ漴һ⣬Ȼ|
ܿ죬Ѵ׺ڵ|˿ţˣʶҲһȫˡȻֻգû̸Ͼֻͨʣʹúϰˡ
Լ|ŷ׺ڵжţƣͬʱҲ˻ϻӣ˰֮꣬ǰҺϰ·Ͽкܶʿ⵽ô°
û˵ʲôһֱûĵƵ̨˼Ѿۿ˶֪
ϣô¶|Ȼ
Ҹ˵ǽϵġ
ͬһʱ䣬ٰ칫ҡ
žžĳϰ⡣
˸£оǸʲôԵģѿֱĭҷɣȫоογϡ
Īۿ˰1306ƨҷһֻܾϹɾʮȣԶѿֱ˵ķĭ
ǸǸƨðѿֱȴδʹ˷ŹǸõĻͲôڹˡ
ڹ֣ͷһӲͷƤѿڳ٣²ѾˣҪô
ѿһɱ˵ĳ嶯ô˭ȥʵұһͷΣθͷһٿȻ侲ʵʵҳױô
һ漴ֵͷǣʵԻٳʽһСʱˮཬѾֹͣˣڹؼƺ󡭡
ʵأѿʡ
ճӦѾؽǵܷռ䡭
ǾˣֻҪȷʵûͳǾѰ˿ԴΪϱȥѿһ˲˶Բߡ
ǳ٣Ը˲רŵƻ̫ɣױĳЩΪڦĽڡ
ǺǣǻЩŰѡֺγǣȻ򶼿ȻΪʲô˲ԽҩأѿֱЦ˵һɲصģ
ѿڵĻ˿
ѿֵԺؽʵʱҺûҪȹĿһ£
ˣסףϽͷѿںŮȻ֪ôˡ


1410 ٽ
Ҳ˳칫ҡͻȥռŮʱѿڰ칫ϵĵ绰ˡ
ĪĪǹ˵ʲôҰɽ岡ԺסԺְˣ»ˮð˸£
ˮࡱ֣һҰɽ岡ԺǸĵΣιιʱһŽоʵҵѿֱĻ֪ʲô飬ûˤ˵绰
ѿڼǽͲڻϵĶԴȴòС̽һ䣺٣ʲô𣿡
ոյϢǸܵͨ¾ʵҵİûʵҸǰľͨܵˣһЮһˣѿͲû̻ˡ
ͷƤըʱ¶˸ı飬ֻʲôⲻܣǼͨܵɶûϵİ
ѿһ⻰ɫˣ˶Ѿˣ˵ܣ˶ֵδɣȻһɢҵĽͲ˰ɣ
˸ȻԸѿ˵˼֮󣬵ޱӵȥ£
鿸ѿڶʱһתܺãжʲôҪֱң
ˣ
˳칫Һѿ漴Լ˽˵绰ͨݼѸٲͨһ룺ĪĪң˸ɵ
ҴææԸѿڱ㼴˵绰ԵõﰡֻҪһ˵ʵңʲôⶼ㱳
ò˵ѿڵǢֶ൱ˡ˭˭סԭ͸̹״ӿһȷ˵ɣһＸﷸʣµĶץˣû˵ģ̹״ӿСԼܵͬϣһйزŻøϡְͬһǲῪڱģʲôƾͶˣɴ˿ɼǢĲ˵λҲõĶȥ
ʵѿҲùǣղŵ绰Ϣһ޷ƹȥǾǰ°ߵǸֻܿǸŮˣȫڣ޷Էò鱨Ǳߵķֺڻǲģ֮˺пڶʱһغ߻ָԷҵǾͲ˵ˣŵİ˷ʲôЮŮ˻תָ˳ɫ˺ããĶȥҰ
Ҫ֪˲ѿڿ֪ʵҵĹԱûһŮģЩǸ׸ܸҲãһǸףԵһĻ壬ǵϾͻᱻ٣Ҳ˵׵|ĳִͫͫʲôõӰֿܻڣţҲ˵ȫڣϾٻҲҪȥֵģһǸ˼|Ư͵͵»߼ⲻ͵ǹײ
˵ףҲһˣǿҲʱȥ|۵Ůɣܸܲɵ¶ˣСӵı̶̬ȣ˷ס|пܱͫͫͷϣǰСӶû˻࣬һԲ̫ʵⲿ󻷾ܴʹȥôҲֵȥô|ѾĽףܹƽȶԻ࣬ϧòһԣûǸܡ
ϾҪͨѡֱӾͽĽˣǵֻؿռЩΪһϣʹ˲ɶɵôȻͨѡֱĽҲȫܣͷ׵ľ˵ٵ˿ڻԶԶġ
⻰ʲô˼أܼ򵥣Ҳ˵һĽףкڶܣļСʮڷ֮һڷ֮һע⣬ڷ֮һָһڸܶѡӦˣ1110ЩӦҲڣ֮ʵ˿ڻĹģµǧϡ
ǣʵ˭Ҳûף¼ǰڷ֮һǧڷ֮һɶڸ˵ʧܹҵ߽һסɶססĽ׵ĸʶǰٷ֮٣Ϊʱֻһ·ѣûдͷһεĻᣬС¼ҲлᷢϾ|ˮöĻΪ׺ڵǿڣδؾͲܳһԾŵļһ
Ȼ|Щѡ߻е㲻һΪǿסֱ䡿ܽģѡĽЩϵĲͬ
˵һһԾĽ׵ļһҲ£ΪʱĽڣʵʶȣţҲǾĽ׺ڶ࣬Ի۵ĽҲ˵ͬĽкڣʵȴһ˵øֱ׵ԺʿԺʿ֪ʶһأֱ۵ıȷǣ׿һٷΪֻһٷֵ⣬ҿһٷΪպûһٷֵ⡣
Զڷ׶ԣûܻͻĽⲢҪҪǣʵǿܵĻٴȥǸ׵ϣ
´˿̣صļƵķײδЩеûģŴõİĦ
ϰ壬ļᡭޱֻ˵˰ӻȻڴسŷס
ȴƤҲû̧һ£ֻȥ
Ϊʲôûޱʳɽһסˡ
ûΪʲôҪǼ̫ۣ׵
ɽϸҲһɫ
˵۲˼ǼѾ˾ߣʱ򼯻ˣһڶأе㲻ԥ㣬ϺϸϵӰ㹫ȻߴۻĳҲ£
⻰ޱŮȻЩģȴҲֻܽܡû׻һתӲǱģҪȥĻǻȥģֻܹȻ¶棡ϾޱǼôҲɱ˿ĽˣɷһʲôкǿΪġ
ǡʲôʱеɽʵ
żһøǱ任һòģ׵
ޱһ˵Ȼ¶𣿡
ǲȻ¶棬ص㸽϶ʿôҲ棬ȻǺбҪġ΢һ䡣
Ҫǻֱӳϯأɽ
߳ɽһ䣬˵ˣҶñϯһ鼱֮УǸĲ˵ģʱֻҪо˻㣬ȥЭ飬˵ȥػǲȥ
ɽ
ȴˣ㲻ȥйȥĻ˼ҸʲôģǷǲ
²ֹɽޱҲˡ
ңֹ˼Ҳȥֻ˼յ|ǲǼúúý̽ǧunderstand


1411 θ
ޣף
ŮԹԴӦ֮󣬷пջعͷŪҵҵĦĴãȣ벻ͷھͳð
˹͡һ£漴ƴҡͷʾ롣ʵϣҲĲ룬ֻ׷ʱĺ֮ˡ
Ȼ׼˴õı̬ͷʾãҾϲӣͷʱһҾͷԲ
˹͡΢ϲ֮Ҳеʧ䣬Ͼü첻˵һԱԱҲһܵ顣
갴Ħѿ㣬۳ž뼯ʱߵѽһŮǰ뿪ļƵ꣬ȥ|ŮϣȻһ
֮УΨϸĿ״ΰǰʲô˼أܼ򵥣˶ʱáֱ䡿һ򾡡ϾңױٶЩǿȻԺˣͷû˾ͲӦˡ
ҲǷףūϸ㣬򻻸΢еӵŮ˾Ͳɵɵص֮ˣȻĿɲһмأ֮ϸһͷʲôϸţƿҲֲסѡȥɧŰɣ
ڷҲû̫ϸϺϣϾֻҪСԻһ컹ڣҪϸӰ֮βжϸ鷳׶յȫգǿֱūۣľѪ׹ɡ
꼸ŮסƵ¥̨
׽һ|ΪСɫŮ󣬵ˣŪòˣɣ
˼ȱ
׼״ɫһԥ飬סˣ͸Ҵޱߴ粽룬ҪǸһ뿪һĽ˵ָָã˼˵ͷǰ
˼亹乣˵ҪҪôţȴҰ˼¶ҺʱδʶͨȻС˼Ҳᱻյһ¥ȥ
뿪¥̨󣬷ϸһ༸Ůޱӣһ򼯻ưٻá
ر֤ͨ׺ϸһ·δܵʲôأЩѽʽ̫򵥵ޱŮ߳û־˴鷳
ԭڷ׵ıĶЩ⡣ʲôأܼ򵥣δŮɳ˹֣ĸͻһͬȼװˣķɫĶôЩ֮ǰһŮڻһŮԱ򳵵ޱ˸ճڳ⳵վǰ·˵ĲĿ˿
Ҫǻ˱ʱ⵹ڳʲô飬ڣʱѲڣϿڵʿյϢ˽ϵȼͳͳҪǼݡ
ò˵ЩԲУȻıǺõģܹܵվֵѡȻкڻǼǵϢֻҪûȷ֤֤ΥҲ϶Ƿڵģôһ˵ˣҲֻܳԲ˶ˡ
ɺޱŮǶûڻģΪǷֵȫӸֽˮĴշתŲȥưٻǾز뼯ǹ̳Ȼ⣬·һ壬˳⳵վڵʿע⡣
ʿСŴյޱŮǰƺƵסǼλС㣬ʾһ֤ɣ
ޱ˵ѱ任ɰŮ˵ɽԥûһ񣬾˵صԻǻ
һ仰ͱˣͷʿ˾裬ĿƵضɽһʵλŮʿǴĹģ
ѾʶԼɽûޱԲȿ󽫹Ӣʿ
ޱһ𰸣ʱֻиķݶͬʱŮ׼ְɣɵ⼸ʿ
Ͷ֣Χ죿|ޱĹһ
Χˣ赲ߣɱ⣡ޱٶȴǼҲʲôˡ
⻰ɽҲһ񺹣ӲѵҲǸӢô
ӢӢʿޱ²۵
ȻΪʿӢɣ
ŶԶԶԡžɽͬʱͻȻһΪʿţȻΧֵ˾ͼʿԴϣ˲õòˡ
ͬһʱ䣬ޱŮҲ뷢ʿΨûʵս˼|еץϹ֪Ǻãҿɽһ¸ӡǳ̣ѧһЩ͵·֣һ˼ϣʱλ߸ԿӵĽֱʿңóһź趼ϵˣ
·ˡͨͨڵغΧ֮һţƨɢӡ
ҺʱޱŮѽʿҲŷڵأȻΧȺɢ꣬ǱȻ¶Ͳˡ
ŻȺޱһŮ沨ȥȶƫƧСͨʶλֻ۵һ顣
ʱôЩˣĿе̫ˣֳ
ޱҲãߴϰ|ɣ
ǰҺߣ˵꣬Ůֵ𣬴Ӳͬ·ưٻȥ
ʵϣޱһ鲢Ǹ⼯ǰϦİưٻ߶˸ָ⣬ͻģ߳ͻģ·ϸǳⲻϣ֮һ㡣ͬʱı绰ֱӱˡ
ҿ·ɣ׼·϶ĳеơ
Ҳãֻ⳵
ҪˣһƽΣ˭ȥµĺˣ˵ţһ˳ϵеȥ
ϸæ󣬵еֱʧ
˸ưٻһ·ϲľǵǹͱըڻмд¥Ӱд¥Ĳټѹ飬Ȼ໥ˣ϶ƽˡ
Ҿֺܿ챻Ӧ˾Ǹ߲ľҲûޣΪĿǰߣҲѡߣȥ춼һʱȫȥˣٳʲô¼͸û˿ˡ
˸£˸£˸£˸£
ž߲㻹оٵľӳҲΪϾⲻǲϵĴ󣬶սϵĲ㡣
ҪԮɣǲ齨һֲ֧ʱиϢͨļһ


1412 Ǽ
ˣؿڣ谲ʲô˼Ϊҿ
Ұʲô˼ҰҴΪ밡
ƨǰ쵰ֲǲ֪һֱŸأ
Ǻǣô֪ģĪǶĻ׳棿ؿڳͬЦЦ
ͬµ۵ƾԼ齨һ֧߲ӾͿɼһߣⲻ߶Ÿ
ҵĿȴͬؿյزڹϣԶ߲ӣԴ󻺽Ŀǰξ棡
ҲǣĿǰȷʵΣͨԱɳȥûãǽòǵ߼ҵȥδؾ죬ңʱͷϵļҵҲûˣӦ
ʡ
绰죬Ĺؿڽ绰𣺡ĪĪʲôõģ֪ˡ˵գ»ͲͬʼãҲˣ߲Ѿˡ
˭ͬԵúܳԾ
ࡣ
ͬʱҪϵưٻõķ׺ϸ㱻ڰվס
Ѿ˸ͨȴķ״ʱۣҲûԹ뺺ʹϸԶ
ϧԷֻۣҲڷ׼ӹ뺺ʱ뺺۵˷ǰ˵վס
㡭ϸ⻰̲סֱӾͷ
ȴȻһѣ㣬˼ƽ㲻õô
ҲǣҧһڣܲҧһڰɣϸЦ
ҧ裡ϸĻشǺ۵ı뺺ʱˣͬʱŵֱ۾һһ͵Ůɨ
һ룬뺺;ǰһؿڳʹ˺ƾͷҲа˳߸ߣ˼Ȧصˤǽϡ
¡
Ǳ뺺ֱӽǽײһ󶴣ʧǽ̳֮Сһ뺺һĻ˶е㲻ˣ㡢ǡ
ٴεİɣҧһҾȥҧģֻὫ˶ֵˣ֪λ·ʲô𣿡
ûû£뺺æҡֵЦҪǼʶ׵ǿ󻹴ޱǳ˪
ܺãȻûˣе¶
ʣλ뺺ɵۣǰػΪ״ȴҪأû˸תۣ⡢λ󡢴磬С˵
ǸղŽվסʲô𣿡赭д˾ԭ
ԣı뺺һ漴ɥ󡢴磬ҡǲǹģˣ
֪ǹƤЦⲻЦػһ䣬ٿȻ۵֪ղ˷Ҷ𣿡䣬㲻һߵı뺺Ȼ˫žգ˲ܿ
ع뺺ȻôڰײҾ󡢴磬
ȴûһĮȻǾ͸Ͻ˷ʱ䣬Ȼ㽻Ҳû·𣿡
˵˵ֻһ²μӼû뵽ϴ֮⣬ײˡ
ټʲô˵𣿡üеǺ³æģݺ³˵ܶһ˽뼯ֳӴϸ㣬йϸ򣬵ûôȥڼ˵һ
ǡھۼʵ̫࣬Ծ᷽ʱ˸һ˽᳡˵ԭֻܶһ˸ĳɿɶˣֵܾʹҵǮ뺺͵
Ȼ׶Է˵ġҵǮʲô˼üӵô˵ֵ
ԣûûУ뺺ϰԵڳϣҡͷֵؿס
ʶһɨ׹Ȼ˱뺺ϵһʶֱ֮Ӿͽ뺺Դš˼ȦȻԷȻƮɶ䵽˷ϡ
ϸ״һû뺺Ȼ˿ҪҪޱǼ᳡
òţװֵȻнϢĸ߲δؾ˵һԤϣǼڷţ
ϸ⻰ֻᡰŶһûСȴЩϲֻ÷൱
׵ûϸʲôһֱɢʶ֣ôһ·߹հƳͨصưٻſڣ·ûӰ
ưٻǰҲԶϸô֣źװһŰ˸ˣһڣд࣬һƾҪһˮ
Ҳüͷ֪ʮǾľӢҵػͨԱǰߵĻҰĿСˡ
ǰ˿̣ⶼǷҪǵģЯϸʩʩȻ˴̨ףǰһ˾ģļһｫȴ˵ú֪ܿλûд
δ䣬ϸȻ˷״Ӱϰסö˾һԭֻЦʱЦøջһλߣ뵽Ǽһ¡
ȻǼǲеϸ֪׵Ĳ²ûдͨͬһö᳡ļһǶǼ¼һģһ¾׸ĲĲġ
ǣϸд󣬷׾Ȼһõڶ˵Ǽǡһֱڱŵ˾Ǽ״ɫ΢䣬̽ʵд˰ɣŮŲ
û꣬һֻδʵź³͵ö˾ǰ˾Ǿȵö֪˵ʲôˣҸλϸСֻżȻϣ˼ͶŽͬˡ
˾ûȴֹͣռ˵Ҳ̫˷˰ɣҪ֪һѾǧĸ߼ۡǵǣ˾ֻǸͨˣûߵ磬ͺ޷һ
˼ǣ׺ϸʩʩȻ˰ٻãֻ˾ǻǶ𺳡
úʶķ׽ĿһɨͿ¥´ƨУֻ֮һģߴռһ룬ʣµ֮һѡߣвкڵļһȻֻǵʮҲüͷ塣
ô׽ô׸ֹһ䣬ߵϸ㶼ûô壬˶źƱ
ˣŮʶһ£ҽ¿ˣԵ¹ôƺ£һëĵ־˶ϸҽţβҲûɨһ¡
ϸ۷ףܵ¹ë¿˵ķȣϷ׾һ俪ڵ¹УŲҰ㵰
⻰¿һ£ȻʧЦλ޵ġҲ֪ôõҸоֻ֪һҪʶλСĻҵѿǾԹ۵Ӵ˵ţָָǲ߰˸ѡѵС壬в׺ڵ


1413 ʵ
ǲγ߰˸ѡѵС塢л׺ʱ򣬷׾Ц΢ѹԣ
⻰һ¿Ϊͼڿе󣬻ﻰ˼ǲ˶ˣͨ˵磬Ǿֲ˺ȥѣ¿˾е׼׵ˣ벻ͨôĵ
һ£¿Էֵʵʧʶһ£¿ˡ࣬Ե¹ġ
ײ˵ֵ꣬òŽˣûȤ֪˭⻰󣬵ڳԺõ߶
ⲻвŮ߶ֻϷʵس¿˺ͷף¿֮ǰûɧЩƯŮˣͲźá
¿׵Ļȷ񵱼ͽȷɳȥſЩ֪һ֣ʵɼһߵľԹۣҲ䲻ʲôãҲһԥ䣬ûˡ
ӭݰٱֻ߼ᣬ¥룡˵ţҲȷ׻ػ˵˸Ķ
ӣһ¥ڵ߶סˣ㣬ǵȻʶ֮ǰųʱǸʲô᳤ϡһţƤǸһôôէķأ
벻ͨ˾ɲԾԾԴ̽һͷ׵ʵһеһж¿Ѿ׵淢Ħļһ߳ŭǾ᲻ּһﶼɣ
⻰һΧԼֵ֧ͬĽǲͣ䡣
б۳˳¿ˣղŵĻʲô˼ĪǾô£
¿ʣЦֻ벻ͨʲôʱ߶ǵļһҲƾŮ˵ĹϵμӼˣ˵⣬Դ΢°ͼԷױǼ⡣
꣡
ûͷʾȦһֱδ˵ϸ㾹ʧЦλҸоҲ̫˰ɣбԼȥôġSB
SBʲô˼¿˲ģȻƴôһ£ϸƵͷˮ׷ʱȴһʹһȻѿסӵ۽Ǿʲô˵ɹ๣Ȩֲļһӳȥ
⻰ڳڽһ㶣Ͷ˶Ȱ⼸䣬δüͼһ˦ǰһ¿˶ڵɳ˴ţһûӰ
ãһĻԵҲû˶ޣڰļһĸ֮ҲİԵٶϾƲʵ̸;ĿǰչʾʵҲЩɢǵġ
ϹۣҲ˱ƽ¿˱ӳ˴ǼͬһʱΧ£Ҫ˵иһ¿Ƶļһȫסͷ˵ȥ·ʵǲԶӦ٣ĪǸղǾǾĴ֮ô
⻰൱ģ棬ŭһʱȴҲӦԣɾʱǸ㡢¿˾ļһֻ󲱹һǰһٿ徰ʱȻɵưٻ֮⣬δü崦ײ·Ƹϡ
أأأأأ
Ҳ֪˵˶ٸ·Ƹˣһ·Ƹһջ棬һ¿˺󳾵ļһʱ²ʡ
ͬʱһ¥У߶ĿɿڴسŸ˳ȥķףͷһͷ񱼶Ҳ٣ǿǽߣ׿еĶףôˣ֮赭дû¶һ
ȷ˿̵ķ׾˼΢С°㣬һ˿ҫıҲǷֻǵɨ¿ǲʣµļһ·ھ棬ַ·ڽԾ
״û˵ٴαȳƣ룡
Яϸʧڵ綯Ϻһ¥ʱһƬ
ۿǸһôôͣӶ׾ӸСƵġ
˭˵أӣǴ˵еĶνߣף
⡭˵ã
ҼζνߣԲǸղӵġ
˵ʲôʵѲռߣĽף
ռߣôܣҲ̫û˰ɣ

Ҳһ¥Ұʱ׺ϸ¥ĵ綯ݣ¥¥¥ÿһ㣬׾ͷһ߾ȵͲ٣ʵҲǿ
ڶ¥ܿߣ¥ͽֻʣ¸ﹻϳߵı׼¥ٶһ׳ڡ¥㶼Ƕ׳ڵʵ¥ʼָ׳ڵļһ
׽Щ۵ףЩԾϾ̶ֳȣֻؿռҲ洦ɼĴײˣתһ룬ȻˣϾ˿ڻʵڲСԶֻؿռȣ½СֻҪܳɹôɹͿǧˣһ㹻һγһҵЭƵɢ֯ˡ
ϵ¾ѣνʰߣһѣγɵ൱£ΨһֵҵǣߡеȻͬ£ǶԸҵ󣬵߱˵ͽҪԸ߽ףǿѾܶġ
򵥵ıȷ˵νʤǿʵϸͲô£Ļʤǿʤ˵ֱ׵Եжʮ򣬿ɷֶʳ֮Χߵжʮ֮һ򣬵ʣʮԴƣֻߵСȸϮŵȷʽʳ֣һ֮ҽһ򲿶ӣҲһٶ¶Էʿĥʮ򲿶ӣνʤǿ֮
ȻﲿӵĻǸ⣬м߻࣬ͬĵ߽׺ͽȣʼαӣȫԻߵУһǧʲô⡣
ΨһǵǣѡЩУЩõĳ൱죬ҪжԵͽ֮ӻ߽֮١ֽ׶εķ˵Էй쳬ʶ֮ҪٶȼܣϷ׵ս鼫ΪḻɱֹϣԺеͽ߶в
ҲΪˣЯϸ̤ʮ¥۵ĲǶ׺ھʱһûŻţ¶˿޲һ¥ݣĻͿԽͷɱˡ
ʱ㴫ϰ壬ȥˡ
״֣ȥɣ˿ѸӦ˽֮ڣͨ˾ĸ᳤ǺȻǸڵļһ


1414 Ϊ
ϧ˵ˣ⸱᳤׺ĽףҲаշַӸ㶨ԷϾĽ׸Ľʵͬͬͺǻƽʥʿɳһţѹơ
ˣ뿪󣬷ЯϸȥƧĽ¡
һ»᳡ĲϸƲƲС죬¶ЩмΪƽĳλСμӴᶼμ˵ĴС㼫ΪУǹ˼ߴʵǿ˦ˡ
׼飬Ȼ֪ЩʲôЩݸȥȡЩʳʲô
ЩɳɣϸӦ˷һ䣬Ǳȥִָס·waiterȡ˱ϸƷ
ǰ˵ȡһʳֶһСˮɳ׼תȥȴһĻŨױĨƶ׺ʵ׳ڵ椸סȥ·ϴȥģ˵ţָָȥ·ԯһ
ϧûһָķ򣬷ü᣿
ǣ
ǲ˼ˣûȤҲûʱ䣡˵䣬椲Ӽͷײһ¡
һ򣬲ƨŵس࣬ʱܻסκϸϸһ룬ŭɢ˴룬е亹ˡ
ȥʵвʵĳ˾Ȼ׾ͽü޻֮˵ʲô˵ֲʮ㣬ٶȿҲĶȥһеķԼϴ˵Ŀ
ͷڳԵһĻֹϴвٴбļһ㶼ǰһ
ûμӾἯߵȷ٣֮һ˶ͬһ⣬ǾǽԼ֯ʵӰ½ǰҪٵһϡ
׻ص䣬ˮɳݸϸ㣬ԹԵضԸд̵ʳ
ϸ״󾽣еɵ۵A־ۻһ˴Դȵġ
֪⣬ôڻһ䣬ʼԴ
ϸ൱֮Ȱһ䣺ͲЩʳﲻɾô
΢ΪģʱˣЩʳﶼǱ˼ȡԹġ
ϸ㣺
ⲻ˿׵ĿñЩոΪ椲¼ע˶ʧ
Ѫ䣬㲻濴Ǹһ˰ɣ
Ϊʲô
Ҳ̫û˰ɣ
ȣôǮһܳô
⡭
Ҹ˵ٱˣ˲ֻ棬͵ųԿɣ
㿴ʲôѪ䣿е㲻
ҲûʲôǸоһɲ⣡
о
Ӧҵֱ
ʲôһֳ

ʱû˵ˣ˲֪ѪȴָйٳĿºͿɿѪ齨СӲܹεΣķȫˡ
ʱѪһһȥ䲻ߴȴļһȥ
ңţѾȥˣ
ȻҺٶڷʱиӸģװͬһʳյ˷ڵİߣ٣˵һô
⻰Ƥû̧һ¾ָָһſ̨ӣǱûλ
װȻǸƤļһڷ׵ıܾ˿Ϊ⣬Цⲻͬ˵ţ˱еʳ̡
Ƴ׳ڵװУÿɷȻ߰ɣ
װϸЦЦŷҲ˵вȷٶʳӿʼ̻һ֮ʳЪͣʷ׵λֵôƺ
бװһۣûֵܣ
װһ£ַʽҽâأ
˵ֺ˼ӦâٸʵףԹԴ
âеץϹȴԲģȥССڳˮɳϸ㣺λŮʿôƺ
ϸҲ˼²Ͳ棬һִڷ׼ϣЦţ
âһЦãֻüͷʳ
ʵڹ۲âһһˣòݣҲڸߡ
ȸ԰ʳ꣬ûâ˵һϻâҲôͬ׺ϸ˸к󣬱תȥԼͬǱߡ
Ǹ˰ֹһ䡣
ô㿴ˣϸϷʽӿڵ
̸ϿϣֻǾҪ˶µ£ػʡ࣡˵⣬ϸһۣĳЩǴʡĵġ
ϸ˼С
ӵû˵㣬Ժɲɣ
ϸ㣺
˰죬׸ӣϸִ˵ۻʲôʱʼ
ʲô˼ײⷴʡ
ҵ˼˵ôôһˣ˻־ۻأϸ
ۻҪʲô֣Ѿ㿪ʼˡ

ȻΪ׷ʡ
ϸһŵۻˣ
Ҳپ൱㣬ͽҵϢӵġĿǰ׺ʮһᣬٰ켯㿪ȣ½һ߶նˣ
ǡ¥Щͽ׵ļһǺܿ
Ҳð
Ҳڷϸĵ֮ʱһʮ¥¥ĴĻһ룬Ǹ᳤׳ĻϣԪװ´ʵҺãǾḱ᳤ء
֣ʶüһμļһûɵľһɶС
ͬʱ¿μӵ㡣
ȻµưٻȷߣҵǣЩ˲ûһ¥Ľ࣡
ͬĻ߶һȴûôĺɫǻȺޱѷɫڽֹʲô
ô죿
ʲôô죿ޱѷʡ
ը¥㲻˵ҪЩͳͳŪȥϵô
ô£Ҳˣһȫʮ¥£ʱ¥ȫλƸǣҺαȥأʱҲң
ǾͲôЩջЩʧ
Ҫܰڡ
ʲôʱ򣿡
ȵƷᡭҲһɿʱһңǴصȭ
Իޱѷ˼·е㲻ģϾôߣÿ־ɣ


1415 Ŀ
Իޱѷ˼·е㲻ģϾôߣÿ־ɣԼڵĶͻȥҲд󲿷߳ܵĳЩֻԸǡ
ǻɱﵲ𣿡ޱѷȻ֪ڵʲôʵҲģϾǸνɱҲֻڶϲԹԸǸʲôĵҲûס
µɲΪ²ԻָǣҲع̬ķչһӳսôǰ;군Ҳ֮ˡ
Ҫ֪ӻ߳شʧߣԲ⽫֮ڣһĻѾߵļһﻹȥô
ԣȻ˻ޱѷͱᶨһߵڡְҲȲѣ
ͬһʱ䣬ޱѷԤǴ¥ͬޱѷڼӾݵʵʱ棬ΪCIAֳĵ˿ʱȴδᣬܲ¥ڶϽŽ˴ϴʹ١
ֳΪʲôҪʱڰ
ǣǵһͶĹΧͬµڵĻһʱ֮չЧ
Ҳûа취˵ˣǶǸ鱨ģѵܾӦ¸λĹ𣿡
˿⻰鳤һ˻Ǿֳݱܹ֮鱨ǲཻܻġ
ʲô˵ģǵ˶սͲˣ
Ҫ鳤еЦԷǣȴ˿Ȼڰ֣뿪
⡭ֻCIAϴıɽһǣ磬Ƶ̸ھֳ칫ҷ飬ѵ˿˶û˥ˡ
ãͨһϵеĵ˿ڴ˿ҵĳЩ˵Ĳ֮һһ¼ڰȻչ顣
ԴˣCIAڲĳЩְԱʲôδϣЩǸûζȻϰϰ࣬ݼݼ٣һͷйļһʼӦԤΪʱ׼Ԥˡ
ȻȻǲ֪CIAµļɹģֻ°ϸ㼷һζسŴĻϵĶأĿ¡
ֻ̾δǹ׵ĶشʱͲ֪Ϊϵ˸ˣ֪ˣλԻĸ᳤ʱͲýжأиءҲ
ϧϵ¾Ͳһ飬ͱָһʵѾλˣȡҲһȡٸҲڵļһ»Ϊųˡ
λξۻÿһǶмͷģһע⵽ˣûϵͷøͲ漰ǵ˽£ǾǴͷпÿһ㽻֮ң֮гȺԣֱ£
ڶôһͨϻֹףЩ׸ҲֻΪĸ᳤زô޵ķʸҪȻⶫؿ϶֯Եףרơ
ȻϷžˣֻصڴˣһ飬ֽδһϵˣҴᷢ飬ǾԴ˴ξۻΪһ˿ɺã
ò˵൱Ķ׸ֶܳɣûиЩѪͷĵͽߵĽк֮
ȻڴĻҲ⵽⣬һܿͽڳÿһλַ˭вд棬齨֮ο˵⣬ĻźٿȻȥҲʧ١
ܿ죬оһַ߳ϸÿƬ󣬷ëû̵һֻǷȻֽ
˹ȥ״СֽһǾ룬ȥʮ¥ʱݵСһ¡
׷֣ԺļһﶼյСֽɴ˿Ұĵ治СԴ˴˿־ڱصá
ԴˣƲƲ죬Ҳö֡족ʲôϾһﻹûǵͷϣһˣٽ׻ΪʲôҲ٣
ʮӺ󣬷ͨԸϸʮ¥úôţȴֿϲʮ¥ȥʵֹкڵļһﶼ뿪˻᳡
ʮ¥һʱݵſŰ˸׸֣˵ʱСȥһ룬˼ҰλǾˣҪǴ϶һ¶⣬Щ׼¥ļһҲʮˣģ÷ͬڱº֣û˸ȫһԴҶ⣬ǲͻΪá
ǣһ߷׷Сֽͨƾ֤˾ʱݵ㡣
ҲУ˽ȥ漴ͳǰ̨վڵĽ´ʵǸʲô
£ôôҾͷƾ᳤ܻѶصļƻ͸¶˸һɶ
ͷЦʣʲôô
֣ǮŮ͵ͼ֮뵽ĻУȫ׼ˣһͨ
У÷е͵ͼ͵ʲôͼ
رͼ
ͷһ𣬶ʱ׾Ĵˣ׼˵Ľడ
Ȼ˵òˣؾһһŮͬǰ̨ò˵̨Ůһٷܸʮ߳Ϻ֣ʵѵãԵڵλĸ֧Ҿ齨˵ĻλŮҾ͸ˡ
һϣȻžͿʼ漴һＸͬʱ֧֣
ǰλ߽λ˵죬һһλŮΣ⻰һ׾͸емͬŵλ׺ɫ΢һ£Ҳű
ɱʿ
ͷЦŮߵ뿪ʱݵùϾߵǷëˣĸĸ֮ºԸŮλ׺ҲӦɣ
ֻϧɫǻ裬ֵһλŮļһȻڻˬǹ˼ĿѾˣĻע⵽ѵһǱڶ֡
ˣһϣ᳤λӻԾ飬ǽҪ齨˸ιܲźã
⻰һвղɫּװûνġһ͡ļһµôνҵͺã䣬һЦ
صȴ뽫֮ϳȥҹȱУϧʱûֻһôûа
иļһʵ˵ּʲôأǰ仹ɺ仰һתеˣЩ˶ɣ


1416 ܹ
Щ˶ɣ
⻰һ¶ٱסҲɫ΢䣬ָֻЦⲻܣˡ˾ԶΪʲô¶Ǿģǻλأ
ԵҲ⻰˻Ąֻ̊́ܶ࣬½ȻҶԸ齨ˣҿȹɣ˹ܺˣǴ滮ͳͺ
ԶԶԣ˭ҿԹƣ˸͵
ⷬһٺúɫҲһڵøƵģһȺʵĸ֣û취
ھ֮ɶִ˴λᣬҲǿļǣ˵۾ܿ侲ͳҲ˶ѣڻְܲţѾüʮˣǼҪѧ˼ңҲȽ˵Ĵܰɣ
⻰ȡֵ׵еصĺˣϾô˼ҶҪɵӾͼһˣԭֱӽ˾˴ĳЩһȫ׼ᵽʲô
³װˣڵõ˵ĶҲ飬ֱӽƻõ˿ܺгͨõƬʽչʾ׿һ飬ܽһΣôǾҲλŶӾͽССֵԻӣܸƽƽ
⵹ǿտ˵׻Ϊ˵ĹЩеС˵Ӷ֯齨ӵеսܹһ͹ҵ棬ע⣬⻹˲ݴ֮ĵλܹսг䣬Ӱ˵ܹչΪľް֯
֯˵Ȥˣ֮һĪȤ˷ס⵹˵λжȣһռЩƲرͼƬĹֵٶϾͻӿࡣ
Եģñƽ̨ͬ£ⲻ͵ʵԱһֱûôķ׿ʼô⣬֮λǾͰ³׽ƺˣ֮òĺôҲõ
Ҳڷ״֮ʱԭ׷ӦĶز˸Ǹоͺ񡰹Ƶģʮֲ
£ԴҳΪѡֲ˱ܣָоģôܣֹţµĿ⿪ʼ˸
ʱ˷ܹ˳᳤ǾŪ˼ܹͬմ˴˹İף
ͬ⣡
޳ɣ
Ҳͬ⡣
˵֧һ׶µȻҶͬˣھѡһλΣ
ð
ͶƱɣ
ţֵ̨ûʵеסˣҼȻͬһṹܳ˿ܣôڿɲѡʱ򣬸ѡǳϻᣡ
ԶԶԣϻᣬϻᣬһʮϣҲռһϯ֮أ׳ûԲ
㶼ԵϣôҲ̸
ҾȳΪϣ
±YYزЦΪҳ˵˵ǰ
ò˵˹ܻ൱ģϵĴѡʮϻĳϣȻʮѡһδϣҲ൱ڳϻ鳤ֵһǣ鳤ӵƱͶƱȨҲͱһĳ϶һƱͿԿ鳤ĺôȳϻ鳤ѡٴʣµʮѡһͬӵƱͶƱȨҲ˵鳤ܳΪʵȨ˵ಮ١
ΪˣײŻͬĹܷϾ鳤ƺ⣬һҶľ棬ѡ̫鳤ͳͳĻɵҲ֪ôŪˣ£ȴľԻǴˣл˻飬¯ͺӢܸйΪʲôͲҲʱ˳˿տӣȴʲôˡ֮ĵ
Ȼô飬Ǿһѡɣ˵ڷųɱﵣȻﻹһĹأֻҪڳߣԲμѡһҲᷢ԰ɣ
䣬ֳһ£ΪдѾ뵽֮ǰſڿǼ֪жףڳ˻࣬ⲻھȲٳϻϯλ뵽뵽˶ûгѴ⣬ϻгĳϹ룬ǾͲˡ
˱ؾѡǲԣҶǽͷһ棬಻˽⣬Ҫôѡܲÿ˶ԼԼͶһƱ°ɣ
ȻǲЦ٩٩̸Ǿ˼ǣҿƱͳѡڳŵƱȻһʱΣͶ֮ǰɣλȻ¥£ȻͿչƱˣˡû⣿
ػķʣӦû⣬ˡ˵ţЩ˾ʹߡ
ֵߵʱλȡһƣʱѡԺ֣Σ
һС£ȻûȻӦŵ
УڳλԻƽŮرͼ֮ĶȤģѡˣּһ𺳵Ļʹ׶˼
׻⵽һͿ˴ߣƺߣ֪ǿѱ׳ˡ
ԴˣҲ⣬ϾƽŮԲҪرͼ֮Ķ˭Ҳƾ
Ȼص¥´ʱʮ˵׶֮Ȼеǻʮһʮ㣬ʮ¥붫ؽѡּۻۡ
ȷ׻صϸ£̹ĵôˣɫ̫ã
ûʲôֻеķ
ķʲôϸСǸղô˶ȥʮ¥Щʲô
ǺǣЦֱԲҰĲС㽨һˣ
ˣ
ˣ˵ţװ˵֯ϸһ顣
ҪǳεĻǿаôϸ㲻Ϊһ۾Ϳеľ޴档
ܲаҲģҹĵǣһ齨ɹػ᲻ƵˣƲ
ϸʱü΢㵣Ǵҵͷ
ûȷܿҾֵĿʼһʰ


1417 
㵣Ǵҵͷ
ûȷܿҾֵĿʼһʰ׶ԴҲһҾֳ֣ʵԱ࣬ҪֹƿɾˣͺñڷչøһȺڿϸ
˵֯ĳ֮ϵ飬˫ЭάȥܲѹǶѹ磬ͷһ֯Իѧʱˡ
ʵйǧŴʷѾߺˣеʱ˶ǱƳġĲ˵йʷΨһһŮʵɣʱԲ뵽ʮܵʵۣҲ룬ʱҲ벻ʮἯɱȨһ֮һһߵǸλϣҰһ棬ʱƱôɵġ
µҲһС˵Ӷ֣Ҳɵӣ๫׳ݾȡǱӦеȨȻӭ˵ľԲǻӭǴѹڶʵֱǲܾʹȻֳһ£ʱ벻Ҷܡ
ǵʱ죿ϣϸȻһ͸Ժܿ뵽Ŀܡ
ʼ磬ܰȫ練Ե˶ɵȻֻ沨ǽͷݣͽȥǷֺõһ£
ʵϣǷײʵøĩһ޶Ҳɵзߵģͨ˻ѡߣֻҪǷԵģȫ𣬲һϼʹʣʮʮˣ˵̬Բĩ֮˺õȥ
Ϊʲôô˵أеǣīڣ۾Ѫɱ¾ɱ¾Է׵սҪһ꣬ôд˵̬ľŤͺñһ˱޸֮ÿ쿴ɱһ࣬عͷðѵȥɱͲԥʲôˣҲһԣͷܻ룬ˣ˼ôͷɱΪʲôͲɱأ
ãҪ˶̬ʹûʲôɥʬ֮ʻҲΪڵ̬õͬĩôһ仰ôҸؼÿ̬ʷֻĩĩγҲˣԷ׾ǸһзȴҲȥȻĻÿһѰĪˣֻؿռôһȦô˿ӷƨ統ʧֱӱ¡
ʵ˻һΪΪңȥǮ֮⣬ҪǵбͷϽ֮ĻļĥҲͲ൱ڻԵȳԵˡȻʾԲȱԸ⿴ľǳ˵ϲŭ֣ЩͨߣžԼǻţȻֱ̬ĩĩĶһ
AҲһƵ֯棿ϸ㵽±ūˣҲԸ֮£ԸʲôǽͷݣԼеû˵ԼĽ顣
бϸһۣƲǸʱ䣬Ҳȥ磡
ɾ磬վ˽ŸҲᰲİϸ
Ǻǣ׵ȻһЦǾʧˣ䣬۽һ˾ŵӷžƱһˣȻǸղŴʶϸȴһԴȵâ1412
ղ˵ʧʲô
⻰һ׿âòϽֵᣬֻһʣ˵˵Ը˵Ҳٴˡ
⻰ü˸ƱʲôҺȾƣ
ȻǴϴģϣ㡭
ױ˸סƣʲôҲ˵ˣϴ˼ϧûȤ
ͲϴâԲʵ˵ֻҪӦƾΪ˳ϵĻҪǮǮҪˡ˵ϸһۣˣ
ЦҲȱǮҲȱˣ˵ţһϸĴϣĦţζسâ
ӣȵϸ㻹ûôâеܲˣ㡭ϴӿɲò
Цϴֲϴƾʲôӣ
˵ϣâҲ֪˴ε̸ˣҲٶϻֻһתˡ
ϸмֵĵȥ᲻˹Ҳ簡
ӵǸãһ˵ҲŪȥˡ

Ҳ˵ߣ¥ڣڻȺޱѷǰǲҪһй
ޱѷĻ󣬺ǲмɣʲôж
㶣һʱûޱѷ˼ֻȻǵ
ޱѷĵбһۣӵƨʮ˶ǸͬһѡߣǴըһ½ٻΪƽأȻʮ˲ҵֻҪһûˣҾں˵ɱȥһᱻ̵ͷӶʣ
⻰üͷ壬вŵޱѷҲǻ㣬ʵСô
ͬʱޱѷĴȻסĲһ׼ͷ֮ûС
ɫ˲Ǻ죬漴ʼɫչ
ȼ״Ͻ˫߬סޱѷޱޱ嶯ǷΪһԻ
ߣȱޱѷŭ΢һ֣˵ϡ
û˭ע⵽﷢СĦޱѷ߯죬ȣ˱ڵϣҪǻûǾһˡ
ʲô
û°ɣ

һȺԻ˳ޱѷ֮䣬еĽеĶޱѷͻŭĿǹ֧ȻԻɱǼص¼ЩھµСԻֻǴ˵ĻܵЩͷˣܻܵŴͼ̣ϾЩСԻûв޵ġ
ô붯ǹޱѷɲϹӣȻüǰС
⻰˵ãһڣЩ˼ɵͬǶʱеҲסˣСԻǹ˳ָޱѷУŲһǹ㣿
ޱѷ״Цб¾Ϳǹ⻰ڴ̼СԻһҲ̲סһޱѷϧΪظһ䣺ǹ
ǹСԻʱеסˣûҵϣҪǲǹĻôȻȻؿ˰
Ҫϧĺôһ룬ǹѾǰˡ


1418 
飡
ǹ죬Ϊ֮һ
СԻͷһ֮󣬶ޱѷȥоȻԺö˶˵Ƕһʱе㲻֪롣
žણ
ʱޱѷյʳָָ΢ֿ漴һСβָͷĲĶָϣײ
ţ
һСԻŷֵڵϵľһŵͷʱ˶ŵؿޱѷ
Ҳֱۣܣ֪ͬͬѪֻͻָǿͨˣֻҪҪڶʱڻظǰһĻ׵߸֪
òܣǺǣޱѷƳɵЦҸղѾ˵ˣˡ
δ䣬ղſǹޱѷȴ߽ҲҲҲš飡һǹ׵䣬ȫйޱѷ
٣ޱѷüͷһ¶̵Цݣ嶵Ҳ˳Ӱ裬ǹûģԺö˶˵վԭء
ʵϴٶǹ쵽ޱѷֻعԭλֻʱ䣬һߵȻԷӰֻ۾һȻޱѷ˶硣
Ҳɫ粻֮ʣޱѷ̯ƣһĵͷ˵ϣ˶ֱۡ
ޱѷδʹ˷ŹǸǹģǹŵͷУֻСԻǹֵš
ۣۡ
ֻ죬ǹ־׵ңһĲλ֪ޱѷ˺֣õͷֻ۾ˡ
㡭֮ҲȺ鼤ܣԾԸޱѷе˾Ȼ̿ͬǼֵͬϡ

ޱѷԻר꣬ҽһԵȥޱѷ״һʱһţȺ֮УͶ֮䶼²СԻҲΪˣҵľһ±û໹֡
ȰĻȼ״ҲٷϻˣޱѷȺһͨᣬ泹ҳһࡣ
ͬʱڵưٻʮ㣬ľۻͣϣò֡
׺ϸ㶼֪Щ˿ɲΪ˽ʣһֱӽǮŮ˽ϡŹ£ĿֻһǾ֧ĳĳĳϡ
ֻϧʹ⣬˭Ҳ֧֣沨ͺˣ⣬ǵʱͰѡĳͳͳɵѡ
˵Ϊʲôί߼װӦȻ˽˶ԷرЩϡƷʵϸ޴˱ҪϾЩû˭ɵӣŵϡҲڷ״ӦѡһøôҲ³֮Ż֣ǰһǮ
ǮʲôģȱôȱԸûҪΪһϡʳԣѡֱ
Ϊ⣬Է׾ȻסwaiterԸúmusicȻŮΣunderstand
⡭
ⰡǵģϽȥ죡
ǡwaiterֻæصͷȥ
waiterԶˣϸŵڿ裿
ôô
ϸνʼ磬²׺«ʲôҩ
һʹӣһԻŮУ衣ȻʲôĲص㣬ЩŮĴŲĵطֻһˮ͸£ֱûˣĴŵ磬ģɧòɧˣˣֻҪ༸۾ͻԭʼ
һ£ڳ˸Ǵ㵣ΪѡƱĽڹϣ˭ȥʲô赸ݰд³ȥֱ׽סŮ֮һϵɳϴȻ󲻹ĿֱӺϿʼк𣬵ڸԵķλϺ߳
˸£
ˣ˭ʱ赸ģ
ĸ˵ҪԼվ
ǣԼ
֮ʣȥֵλλһ䣬ʵҸոյ˲Ŷӵ£ҲԾ񣬲ڸոգһһƱȨУʵǿϲɺأ
˵ʲôȨȨģڸ־ڡϡְλļһ˵ǿԲںƱֻҪȥʵоСڷȷ뷨ɲЩһﲻˣΪӵĻڵǱƷ׵һǿɾʹزѽ
ǡôâڳ˵ͷʡ
ܼ򵥣˭Ҫҵ֧أһҪǮҪֻҪЩŮиѡһһͳɣ˭Ӯ֧˭
⻰һȫȻҪȻɥĲطƱֱⰡЩûʸϯμӳϻѡķʿ̾ͶԷ׵˸߶ۣΪϿ̿Ͼڳ֮ٺҲܺõԼϳӵĳ̶ȣЩ棬رǲȷ̫ˣȻ˵Ȥ
ò˵±û٣ŮǷʱ⣬ôѡƱͶȥ俴ȥô沨Ҳʱ⣬˽εеֵڴ
øŶϴľǣıȷǣ̫ľͬʱҲɽֵ֧һƱĳɱ͡
޳ɣô죡
ͬ⣬Ҳû¶
Ҳͬ⡭ʱǸѾŮѹɳ׼ֱּһڿ˼ŮغҲǶҿ˿ʣµǶŮٿȻָһŮҾѡˡ
䣬ȴЦеؽӲУѾѡõŮ
ʲôѾѡˣ֮ǰѡû
Ϸʱ߰ѻ˵꣬ȴָµŮⲻô
ȫЦһƬʱߵɫҲһǳɫ漴¶ǲǰɣ
ֵδȫȻһ˷ʱ࣬һָ̫Ѩϡ
ȰֳʱߺˤɳϣûµŮʺѹиŮȻŵòᡣ
˼״ȴ¶Ȼ֮ɫΪڳ֮˶ʱǸ׺ڵļһھȻô׾ͱȥ棬벻˾ɣϾڳ⣬ǻһб˷ʱ죬ôд⡣ˮԷһʵη
ȻҲ֪Լ¶һζʲôǴŹۿ⡢ڳλɣ


1419 һ
⻰һǾ㶼˰ۣ˵һݼҲ̫˰ɣ㻹һֲԣϾɱ׺ڵʵҲ͵ģûҪԻһʱ䣬е׶е׵ĵˡ
ˣ׺ܿҡͷ̾Ϣͱɣҽžǣ󻹵üλû鰡
û飬ѡλŮ
ѡղŷʱеƥ
ѡǰͷ
ڳǿʼһһ˴ѡ֣еԥеĸɴ࣬ϾҪֹؽԼýطνطƲŮ֮أ硾֮ĳֻҪڱϣ˳ôʤ⻹ֻһֳ֮治УҪڱаŮһѣ˶ƻ˸ԵֶΣֻһʱ䲻ˡ
أ֪׿ڱȴֹҪľҾֱʱϸ㿴«ʲôҩݣͶء
ѡѡѡǾͿʼѡûѡʵһ䡣
˸϶Ļش󣬷гŮߵĺţƣ룺Ȼ˴Ǿȴʮʮ忪ʼɣ
⻰һʮ߿ʮŵĴŮɫ΢䡣ʮŵĴŮȻƥ߲˵ֱ۴ϸҲһˡ
Ϊʲôѡֵʵôƥ䣿ʮ߲ʵ
бһۣӵô
ʮŸϽҡͷЦһָ˷ʱ죬ҰɣϷ׵ĵȴе㲻ģдϡ
׼״ȻʧЦϼҲ̫˰ɣĪ⣿ȴ˭˵첲־һʤģԻģԼӣ
ʮű⻰һ㶣Ҫ֮ʣٿȻһʱɵǺǵЦ
׼״˵׳㶮ˣҲһ㡣ʵϣڳ֮У׷˼Ĳʮ֮һ
ڶڷ˵ٲ⣬ֻҪаڣ׻ģµúܿ졣
ȻʮźʮŵĴŮʼðرʮŻ˷׵Ļ۳ԼⷽŮŲסʱڼ˳
ȻǡԲϣʮŮϣ俩֨ͣվ͡һЦ˳žй˾ɽʮŵŮѸٽϡ
ⶼ䣬ٵİɣ
ǣûһң
һɶҸղֱѹһǧȫˣ
Щ˷׷׳ײЩЦ˵ɳɣǴ֣룬ҪֵģһʮŮʤߺŶʮţ
Ȼһһ˳ԼŮʤܿ죬ڵʱ˫ŮͶܵԼߵİаæǺȥıüҺͽ
ǳеʺսеĳڸЩƽʱóս߾δжǿ󣬷֮Ȼ
ڣмڳúѻļһﱬƢİⲻƽʮźţб¹ҷŶԣӲͲ̩ɭ
˭˭ʮţҵ˭ҪˣʹӶԷȥ⻰һȻ˽ŵķϡ
׼״ûֳȴȰιιڿڱţΪ̫ðɣ
İɣǴǵģӰ쵽
ԣбʮȥǱߣ
һƲ׵Ŀⶼű˹ȥû˭ȥʲôŮ
һ룬ʮźʮ׾Ͷײһ𣬴Ӳƴһǣڳзءһ죬ʵй
ʮźȫóŮʤĳʱ׶üͷΪĳܾȻǡƿء൱غĸоеʮ÷üȴľᣬõĸּܽṹѽѽĥ
ʵֹײ㣬ʮ¥ĶҲһ㣺ô£ôо⸽ڱ仯
ҡͷĳĸһڶóɣ⻰û´Ψһľǣֹڶó˼һԽԽ˷ܣԽԽԣ
°ɣ
ʮźʮŻͨ͡һ˵ϣ⻹꣬岻Ծǰ㣬Ͷ壬˵ذϡ
á
Ҳڹս֮ʣֻͷϡǡ죬ɫ䣺Ҳ٣ͬʱڶ𱻵ΧƷƵϸͳش߳ȥ
ôˣϸ㻹е㲻ԡ
Լ˵䣬Ȼӳһȭز
ͬʱڳеĽʮ¥£һ׵ͬȽϾĶɫ䣬帱ֿӦ
һԥʱظһҲ嵽˴ߣɻû㲣컨λ̩ɽѹһ¾˸Դϡ
һĻ߳ѣȴҲòֲ˵Ծҹա
¥Ķػװٻòŷ֣ʮ¥϶ڲݣʮҲб󣬺¥һľʵޱ𺳣ҲʵöؾòٵޱȣΪӵһӣߵûʲôЩһ׵ľͲ֪жˣЩȫǾ׼Ҫ£Ŀ갡һ뵽㣬ͷڵѪ
صǣôһ㣬ѡϻѼӴ֪ҪȵȥˣЩ׻᲻ξ֯Ǻ
һߣͬҹеķȴںٺֱЦſϵϸȴʲôЦģ²֪ж˻ᱻԴˣֱӳأ
ȴҡҡͷǿɲᱻССѹҵǲԴأ
˶ɢˣôҰϸƲ
żⲻ컹Ʒ
ǻˣܰɣ
ǲܣٲٵˣǾĻһڼСʱ֪֮ͨȥطƷϾһ˶ףҲ϶Լòŵһȥʵźúܣǲľô뿪
Ҳรϸ׵͸࣬һ¨Ӷൽ˵طʲôҲûɾʹظʵڲҵԸ񣬸οƷϡص˵ǧѷĻˡ


1420 Ԥĺ
Ҳյķ׺ϸ㼦ѼʱưٻǸͨӳ죬ֹǣԼķ֮һһҲڱǰ˳·ͨϸܷ
¥õܼصڣޱѷ¿ε˼ս֮γɺսΪСԻ˶ȴܹɱ֣һޱѷҲ֪ЩһҲ뿪ԻϾٴΣ߰˸׸æûġ
ҲޱѷһʹŹСԻǿ޵ʱμӻսٿȻе¥嶼𶯣Χزѻεʮһ¾ͽ˻סˡ
СԻֻ΢΢һָ˳̬Ƕԣÿ춼ҪأϰΪˣÿεʱ칫ңҡ߿ļоڹʱܰĦһԺܿ¿ԱǳЩ֮ʣ˷
ʱ˺˾䣺ǵLOOK
漴ѭȥͼڱڵû߼ưٻ¥ҹĻƽɽȥ
ǿֲϮô
OMGۣ
ôһ£һĻҲˡ
Ҫ֪ȻỨ˲Ǯ峡ۻᣬõļֵǵǮͲֵһˣưٻôһӰĿɲǴԭЩֳ̻ЩÿĹôôۣҪȫ״̬
ʵֹޱѷ˶оЩˣϾǿǴŻģûֹǰһＯҲˣڻֳô󶯾СԻһ㼶ģԻ֮ԼԻһţҲýţˣǶҲһŵģˣԻйҲһǻǿսȼģһҪļ˴֮ŷǱ߻᲻ҲŽţ˭Ҳ˵ãϾķԱ̫ˣޣŷȹôԸӦ
ȻĺҲǷû뵽ģԭֻ׵Ħˣû׵ִһ˵ĳô죬¥ˣøƵģ벻˽Ŷɣ
زײˣЩͣȫס֡ʱǵǹԼޱѷƨҲ֪Ի˵ĽѲ߶Щӳѡ߽ϻˡ
뼰ˣһѾסĲӣ߳Ͻ취ǵʿס֣Ȼǽ˲أ
ѾܹһӴޱѷٴδֱԴܲðӵⲻҵ£Ҳû
ޱѷ⻰һٸɫû뵽ȴסֱۣޱﶼЩʿҪԸĶǴӿߣӦö˲ɣ
⻰һĿĻ׻¥ǰʿļһﶼЩ¥Ҳܽˣһ뵽㣬˾Ͳˣ绰Ҫ绰Ҫٴ绰
Ǻǣɣӳ˱ж˲٣ûӳЩߣֻһĲݰ״ϸһҹĻлɶȥһϷʵЩӳߡ
ಡأأ
ҲϸҪͷ׼ʱĵӷȻü²۵ģôоӽˣߣȥ
ϸȴЩӽ壬ʲô壿
Լ²۵㣬˵ûо
ϸйô󣬷԰汾ô࣬ӷתͨĴʻҲ˼ôܶǵס
Ͳ˰ɣؼǶԻʶ⣬ͺñȡ룬ȴҪĻ˵ᳶĽִʣܰϸˣˣ˵ˣ˵Ҳ
ϸ⻰ƶǶе㲻ؾ˾죬ȴûٶʲô룬˾ͷɵ֮أִ˴ȻһʱĿڣһСȫװСʿѹ˶ʮһѡߵĽŲ
ò˵һͻԼȻڵĻ󣬲ô޵УϾھǹϵζܣֻһСһƤƵѪӾͿԺŪȥģرǼеƴ׵һһϣôܴǵ壬еĽǶȵĻ崩ͨ͸
ʵͨ͸ˣЩȥͲĴ׵ĿܺÿУ֪Щͷ΢˺ܶƴ׵Ǿʽģͷڲҩըɸɱˡ
ϸȻҲ㣬һʱȴЩ׵֣ЩͷЩͷôô찡
ܲǾǴ׵²۵
׵ϸеȦǲǶԸ̹õ
˭㴩׵ֻܶԷ̹˵ģ׺Ц˵ˣ׵ɱˣЩͷ߯Сǹӵһ󣬾Ǵ̹Ҳ͸ɣ˵ǽã
ϸСͷҪҪȥ
æٶһᣬһ׻⣡ȻǴ˳ûٵ˼ϾԴ漱ٲҾһʵ̫ԲԼˡ
ο˿ǹ㷽ҵ̨ػصļûϹ˵СʿһĴ漱ԶĲӻûԮɱɵĺʱ
һǹȻյķڰ಻סϸˣˣ㻹ְ̨ɣȥУ˵ţ¥̨ϣ˸ž¥׵ս
·ڣһڳܽˣŸǹɱȥСһðΪ׵СӳǴȵɱ
һʱ䣬ǹȻҲǡˡˡϣķ׼״ʱЦˣã䣬ʶ֮ٿȻɢһ¾ͽֳ˸ˣֱӵʱ䡣
ӵʱţƵǣбʶǹһ˲Ϳʼ׷ټһѰĿ꣬ЩһѡߺСͷϷȥ
ս˫˶ԭأôŴСһӵԼԴϴмһѡ߼ǷɹȥӵǴ׵ڿ־岻ܶͬʱܲм˵һӵһӵ׾پʹͷǣֱȴֽĻס
ҵľҪǸšɱĹСӳˣһֱһöȻڵ͹䵽ͷϣһͽϸըûˣӦɶӰһ̨ʣǣ
ͬһʱ̣ʶ֮˸ļͷ˲жźŴ䡭


1421 ׻ַ
ϸѾΪ˷׵ۣɵſڴ¥̨Ŀñ״յһʬѪ׹±һ̯·ƤʱԱŵòᣬū֮Լţ¶Ķˡ
ȷѪ׹յЩƤԾ̨ϸ㿴е㲻
ü۵سҸ
Allen㡢˵ǸԴǡ
ýֱͣһĶʱһѪ׹״ģԴǣ
ϸһۣ˸⡢ⲻǸղЩʬγɵİɣ
԰ֹһ飬£γ˺ü飬Գ׵Ȼ
ϸһԴҡø˹ƵģҲҪ
׵ʱ˾ȥ
ϸԷ˸ۣȻܿܣȴҲûΥ˵鲻ԸԴԥԥ˿Ҳ̣˱ҭŵ׼ûԴȴںͷΪһůתɢ֫ٺ
ţǡ
Դܵһ֣ڻ߶ԣֻҪɱܻ
ûôŰ׵ĽͣϸеĿࡣ
Ҳñʲôֻǵ̵һ飬ѵûоô
˼ûˡţϸٿȻԼòƾն˼
ȻЦӦøо˰ɣԴⲻֹˣ״̬ǿʵ
ҪĻǡǡϸ˵ҪʳԴͿսĻѡʲô
ϧûѻ˵ȫֵϧ׵ʵܹʳԴޣ624ֻĴΣȻʹǶ׻ҲūۺҲûþȣ
ϸ㣺
ˣˣҪԴֿɾֿʵĶ̷ĻҪףӵ
ϸ⻰Ѿˣ
ˣɧOKߣ˵ţϸһǹܼȥû١
ڶʱ˼ŮڡȡƵ׸ϸˡ
Ǽôͷģ|ըƵͷײ²۵
ڽ͵Ǳըġ
һ㶣ô˵Ҳʿˣ
Ů㵣׷⻰ʲô˼ǷʵĪǲߣ
ױһؿ˰Цϸ˵ǲǡ漴Ц
ŮȴûзķĬУе˼Ψޱϰ壬ô죿
ɱӣ

ҹʿʧٶʮˣ֪ȥһѡߡǳ߸ǲ
˶ʧ٣ֹ;ŭ߲ϤϢҲȫֲ⡰˿ʧ١¼ôһ顣
ˣɱ˼ķ״ھƵԹʵ̫ˣҪȻԴܶռ飡
⻰ϸ˱²۵̫̫˺òãʱ춼ˡ
Ҳ°ۣƲռԴʲôϵ
ϸԼʲôϵһռԴĹع⣬¾Ͳճˣ
Ȼϸ㵣ĵʲôȴƱճðô˴ɱ䡭
ڳŮ⻰㶼˵Ҳ֪˭ʱԹͲɱ˵˼Сʱֱ̻ȥˣʵںܺúǿ
ڴʱ緹ѹŮȥвãｻ䣬ϸֻȴˡ
磬Ǹİ룬ϸæ׵˴˸ơͣ죬׸̧ʾϸӵ绰
ιϸ
ϸСǰɣͻ¼Ʒ׻Ὣĵص㣬ʱϵĵַϢž˵⣬ǸİֱӹҶ˵绰
ڳŮǶ֮Ȼϸֻ˵ʣ໥һۣףޱڵϰ壬ô죿
׼˿Żӽӵʲôô죿
Ļص¡ţϸ̽ʵ
׵һ޷˵ֲʲôʧֻǱȽϺ֪ͨʽôͿ϶ЩһڵǼǲʵ绰أ
˼ⲻصɣ
ðɣص㣡˵ţͳֻ·ͨüǺܿҵ˾ᵱǸ̳ҳ棬ܾǰĳ۶ĸʾ档
ֻĻȻҲһĿȻ²۵ûʲô仯ǰټ棡
üŶϸ
һ仯ǾԭȵĹӦִȥģڹ԰Ϊһˡϸ֮ش
ҳЩ̫ʲô˼
͡˵ǹ԰ӦͼƬլŮ˼ƲСһ䣬漴֪ˣͼƬӦþǵַ
״ָҲôġ漴øֻϵĽͼƬ˽룬Ȼͷһַѭַҹȥӳľһ֤Ķ
Ȼ¶˷ܵҪ
ʱ˼Ҳ˼չɨһۣӦò룬Ͼ½붼ûӦݿû취֤Ӧַ
˵ûױȽͬ˼Ĺ۵㣬˵ţֻԴһĸ֣ʮλس֮ҳȻһ¡
ûô׵Ĳô£ղʲô
ûȷɣ˼ϸ㴧AllenĸòǼʱǵǼǲĩ˶Ӧɣ
ûǸÿǼ˶Ӧһ߶ԣɨһۣϸһµĻӦöܼȻȻ뵽ڽһ䣬ֻϣҳúܼªֻм˵һС涯򡿡
ȥ󣬷׿ֻһĹ棬ʱһͷ֮ǰȻдƷ׻ĵɼ߾һҰլԺУʼʱ䲻䣬ߵ㡣
׽ص㹫һ£漴٬ôŮǣҹȥ£
ŲҪأ˼ǵһȥˣ˴ҹ֮Ǵɱɱˣ߯û˼
ȥȥײǿ󣬡ȥھƵҲҪܣûɣ
û⣡˼һӦС
Ҳ¡ϸ㸽͵
״ޱһ£ͷδãҲ°ɣ


1422 
ǣҲã⽻׻᲻ľۻᣬɱԽ¿²٣û¶ĿҲǿ󡣡׵
Ͼľۻϸô¶ģ뱻º߽׻ֵطһǲ¶ƣǲ¶ָʲôʱͻᱻ˵ϣҼ˲ҲɱԽĴ㣬˾͸¶Ŀˡ
ȻȻؼҺˡϸûûȥһưٻ¼ɵӰ죡
׶Դ˲ÿɷ񣬵ҲãԻ߰ɣֶ|ŮǼǻƷȥٴǣ
Ϊ׵飬|˼е뿪ˡ
ϸҲߺ󣬷ɽĿ޻мֻ
ɽôͻȻ
ֻĸ㡭
ţӲֹɽޱͿ˹͡Ҳһݣô㻳⣿
NONONOָҡĻҵһʱͰɵˣҲʡٷⲻ̫ԱĿڻ᳡뷨
⻰ɽЩ²⣺
ҵɱֶ٣ֱĿǰΪֹλ̨СŮҲҵ⣬ֶһ֪ԡźߣ㶮ġ
ɽ㵵Ҳ̫˰ɣ
⻹Ϊ룬Ȼū֮ԼҪиʼղĿõѡ񣡡ڵȻҪǣͨĵף֪ʮʱͳ˹¶ҲҺˣȻҿ¡ţ˵˰ɣұȽϵԻˣ
󼸸һԱĸ׻ڵĿ˹͡΢˿¶Ź֮ɫɽСǹ¶ޱҲͬˣɽֵֹģһ˿ֻ
ɽȻŮ˼׷˸ۣϰ壬ôԻ
ʼźǵġ
ǻҸĸߵ磬Ȼһ۵Ļɽ⻰ԵЩˣҺѳ˷׵ۣ۵ĽǶȶԣԵˡ
ô࣬ɿȥɣ㣬֪Ǹʲô̬ȣװֵʱϺϸϵӦѾϤϯۻĴŹ˰ɣ
ɽô߶ţҵϽͨĵӦϵԼĿޣ˳ȥȻظϰ壬һֻèֻ󡭡Щ˰ɣ
ǵսʵ
ɽδش𣬶ǵҪɱˣϾҵĿԶûūǿ
ūޡ֣̲ס²۵⻹Ϊ֮ĺгϾҪū޹ȥӦ֮£׾ܷλãͷ˸ʼղ̫
ɽ̾˿Ȱһ䣺ϰ壬ڶ壡
ȴٻӦٶʵĿɱһȺѵĻֻɱû⣿
ɽ֪״ʲô⣬Ըεû⡭ʱҪɱ˭֪һͳɣʵʶϸͦĵ±ױŸɣȴûܾ
׺εˣῴɽĲԸӵֻ˰ͷϵʱЩһѵû˼
û˼㶼ҪɱˣҪ˼Ļֱ룡ɽǸ̷ȴҰ⻰ڿڣֻļẦ
ǾƣȫȨûд·ȻʲôҲЦЦظɽ˸֮ôȣҪСԻˡ
Ҳڷ׺޵޵ϸ֮ʣȴһƬͷöҹҲȴӵģæýŲմأϾ˼׹
˸£ôôõĴһҹ֮˭ܸ⵽ô£
Ϲٵʣû˵Ϊʱưٻܱͱˣ⻹ޱѷͨʩѹΧʿط˺üս֮󣬰˳ϵʿʣɲ˵Ŀ˻ļһһҲûС
˵ʱֻмưٻҺܿͱѲʿˣȻʵоǸĻµʼĩҲɥ֮ļҳͻС
û˵ܼͲ¡һĻԽԽʱֻˣĽҲµ˶˿
󣬽绰Ͳ¡һɫԽԽѿ׵һȽͨȻطֵֻɢᣡ
ɶɢ᣿ⶼûʲôԲؾɢᣬܼӲ˰ɣľԱţⲻ֪ղڸ󳼣ѾͲ٩Ŀǰйƴÿ¼ɾȫȨܡȻͲûϸʿ¼ʼĩڸ̬ȾͿһ˿ͬѰҲԶеصöࡣ
һߣޱŮԹͺһ뿪˾Ƶ꣬ʱ򣬶ĵļľǧȵѾȫʵ˾ܣڷ׶ͬ裬׶ĹҲɴƿֻҪϣǾͲ̫˼ɡ
¸ĵĽ׻ַǸ߾һլԺԭһԺֹƤ˽˸㷭һС԰ֻϧûʼƤ˾ͱжȻ;زˡ
ȻԺȻȱٿĹ㳡һԺй㳡һСһ󣬴ĿǧˣСٳƵģСһС㳡ҲİˣԶμӽ׻ǧ˵ط൱ԣһҲԼϾƽӹ㳡ԺĸҲ类˴ɨɾɹʳ
ۻòķ׵ִʱ˲¶ˣʱǼǵļһиʵ̯
̯ײ
ֻأ˲ͷؽһ䡣
һ£ȻûʲôĶȻ˼˵һ磬Ȼڣ
ǰһȻ̯λɷѣ˵⣬ָָںǽϵĵͼԺһ̯λһңһСԺңСԺһǧ򣡡
λϼʨӴ󿪿ڣ˾䣺ԻԲ
ԣԻԲ
ǺãԺ̯λһ
⻰еˣ㡢һˣҪô̯λ
Ǯʺ𣿡˵ţֱӴӿ䣩ﳶԪֵԻ˶Էǰһ㣬ǧ򣡡


1423 
׵ĻּһǧǸ죬̯λϾƷûһǺǵģȻھᣬֻҪϹأܲ˻ǲĺá
쵽̯λƣ׽ȥһŷ֣ν׻ỹ⣬Ѿ˲ˣ̯ܶλ˳ʲôĶУЩ󣬶էһȥȷƷչվá
Եģ׾ûʲôˣʡ֮ǰЩܹʶʾĲرͼƬ뵽ڻһŲرͼĲƬǲóһԱ߳Ͼ˭Ҳ֪ǲǻıͼƬʶ衣
Ȼˣ鱦ͼƬŰƴ󣬷ȻòŶطӣԺ̯λһ·;лһ˸ߵʯǶġ
˵ʯʵʶɨ׾֪ʯͷرһ֮⣬һң롰һ߶մϡ
֣һ㣬һ·û۵ֽ׻Ĺ潻࣬ö涫٣ʮа˾ŶǼٻֻĽ׻пһ㣬һ˷涫ǾԻᷢɱ˽ٻ顣
ֻûɱ˽ٻ֣һС鷳ǵ˷ͷϣԺб̯λ̯ǿռ˰ڽɽ
ûҲˣȻˣ²ٶͷҲԲ̫
ʵ̬⣬ͺѾȫ򷿣ȻǷûװޣŵǻģⲢԸѾķĽͣڸһװδ֮ǰѼҾȰݴ档
ٺٺ١˵̯λǲռ̫ˣԼ̯λǰǶѲ֪ʲôĶһĲˬ
ϧǣˬ̯Ľ𷢰иˬƳ˷һۣ̯λռÿƨ£ĽҶ߻ⲻ𰡣
һ⻰Цˣôţ̯λҵһ˵ˣĪƴһ£˵ţѱòŽУһԲϾͶ֮ơ
ҲЦм㻹Ǹ㲻״ϽɱˣȻʲôƴ
䣬ȻһȭϣһҽУյɶӹʮ׵ľ룬źȻأ֮󣬰Χ㿴ֵ˶һ
˵ķȴԲưڸݣȭͷصĵط߹ȥ
غһŻѪߣһ̤Դϣ˵Ͻɱ˵Ĺ֪ϧϽˣҴԴȻٰ̯òã
⻰żݻĽжʱƨҷһ۵׵ĺɫǳȷȻҷ׵ĺˡϧ׺εˣԲټֱָԥͱ˽еۿ

ٶȲҽ߼˺е㲻ɷ׵жȴû꣬Žвҽ֮ͷ˳Ӳ˴룬ȻѪִݲȵڽбɫĳ˸ɾŰ֡
˻
ײֶε߶һҪ֪˲û˹ˡûɱ˵ĳ磬˹˵ļһǰûôʶ
ҲЩ߸˼ʱ׺ỹڵϴҽеĽУȫɨһ飺ĶˣĹأҲĹأ˭ҽҲɱˣ
⻰էȥûʲô⣬ɵǻعζԺ˷׵в֮⣬и𲻷ĺȥҷݻ̯λǱߵķۣȴʱͬסˡ
١׼ף嶯һʶֵ
˺˱ǻȥÿ̯ˡǺݣǸˮˮͳɣҪƴܾˣǲԼҲ
¿ˣƢøĸģ𷢵Ķֶǣȥ

ЩȰ룬ͷЦ߻̯λ󣬽еö߷ɳ̯λȻÿ̯λеİװʾд۲رͼƬϵһĦֻţдЩ˫ֲ嶵ʩʩȻСԺȥ
ȷʧк󣬲˴յ̯λϿʾƣɫ䣬µղأʾϢҲ׷ͳֻʼŶӵĳԱ
һСԺײŷѾвڣȥԺһЩȻӣȴȻ໥ڿƣҪȻĴүƢĸǰС
׷֣Ȼ󲿷ݶ˵ûʲôãЩ߿Ƽȴڵͽ߶սã˲˶ȤΧĳЩ̯λǰͣѯʶļ۸÷ȵȡ
׸Ƿûб˵ģҲһǧףջʻĻҲСʮ𣬱ЩʲôݳƷֱǮԾһĶǶڃңʮڃϵĶ
һõĶǧģѹ֮ǰôеİ˶ˣֹţһֱûʲô⣬Щʧ
˶һΣ׾ͷǰи̯λΧţ˶˼ʶǹȥ˶ñˣʱڳһԭء
ȻʶѹȥڳȴûмΧۣǾɢѰʶԴ
ϧʶÿȥø죬Ϸ׼˶֮УװһȻģҲĴȻû˭һ̯λϵĶҲһĿȻ
׷֣֮ôΧţԭ̯ǾĹٷ̯λ̨ϲиʽвرͼƬڰÿƬ۶һʮڃңֱۣ
ǣ׷ڰʮһƬУֻĿͬһűͼ֮еȫƬҲ޷һĲرͼ
ղʶѹˣ˲ɨʱһֻǲҿ϶ۿװٷ֮ٿ϶еǼƷͬʱＫΪ𺳣ǳʲô⣬Īֻؿռˣ
룬ǼҪģǷ׳ŴҶѰʶԴ֮ʣһװģһߴյ̯λߣָ̨Ψһû۵Ǽʵⶫôûۣô
ԭҲĴ̯߮λ̧Ƥ˷һۣȻѾ̨棬ȻҪģ֮ûۣΪ۸˽ܣ
ȴ˿Ϊ⣬˵
̯λ˱ȳһƣˣܳô
ʮڃңװɵ㶵ȻǰƵĲƴľԶһرͼƬùضˡ


1424 ʾ
ʮǺǣ٣̯λмЦˣͲҪˣ
ǣͬмЦһ£ٵĻɽ
⻰һ̯λɵۣΧ£ҲΪˡ
̯λһ֮عζ۵һ˿âֵˣɲҪǲң²ҿЦ
ҿûпЦҡҡͷӻ䣩ŷ⣬̨ϣһڰбƱԲһ£˵ţŷ˹ȥ˳ֽȫ߬
̯λ˼״˫΢еλû֤ƱʵԣͰùȥˣ²ðɣ
ӵ鰡ҲҪһǷеǸʵҲܱ֤ɣ
˶ʱҲٶʲôϵʦǺһ·׸ıƱͬʱʹƱģҲµٺʵһ¡
Ҫʦ˿ֺظΪ绰ȥкʵĻٵõôʮӣƱαֻҪһһֱܷϷѾ߬ˣΪ˿ٴ¶ǰìܡ
ܿ죬ʦƹۺ̯λСƱģӦⲻ󡣡
ڰķף̯λ˶ЩˬƫͷʦһۣǾǣǾͲǣӦѽϽ绰
ʦЦһ£ȥһ߸з绰ˣ̯λȴײλ㿴׼ûа
ʵһֵʱѾԹˣе⣬ΪʶӡڵһʱͱעڣץĽӴϣûȻƿ˵ӣ˿˿ѪҺҲҲ˵ϵһˣʹٽ̯λȥҲòˡ
֮ѪʶֵøƵģʵô÷ΪֻؿռĶһбﻹһ֣ż˵ֱ׵㣬ǿԵĴڣĴΣ֮ڼʹܵ˺Ҳת޵ϣƾն
ʵż֣ľͭ𣬴ӵ͵߷ֱһ߾ţƵĻţƵľŴβţ
ǣûĥżԭת˺ģǷ׵żҿоҲûŪȻΪżڲǿģʲôҲûУֻڱһЩ޹·ȲǷ׭Ҳ󷨣ʵֵĺܡ
رǣżѪͿãֻЯ޷洢ռ䣬ãֻֻ߾о֣ľƵżȫԴʶӡǣһ㶪ռָҲЧôҲеšżʹ߷ָλ᲻ЧûԹҲͲö֪ˡ
û׼ҪҪǣҵıƱûУ̯λ˵ʣ״˸̫
ǸһڣƫͷƳڴ绰ʦʱʦɴ绰תͷ˲ԥɫ֪ʲôæ˸OKƣʾƱȫû⡣
ҲʦƣЦȻƱģҲҪǵСǮˣǮ
ţ̯λȴԸʹ˷ŹףλȻıƱģȴ̯ϵģҪҲԸĪǻǿ򲻳ɣ
⻰ʱӴǣô˼˵
̯λ˼ϵûҪ󣺡ʵҲû˼ֻǿƺоֻҪԸãҵǲ㣡
ǺǣСҿԸã֮ǰҲȴһ⡣ƤЦⲻЦ
ʲô⣿
׵ܼ򵥣Ҿô䵽Ǿģ
̯λһ֧֧̫ɣô˵Ҳһ˽
ôûشأЦ˵ˣҺܻ㾿֪֪
ײĻ̯λ㶣֪֪Ҫģ㣬ܻشҵ⣬ǻѱƱ߰ɣ˵ţ˻֣Χ۵˶мĿⲻƵضŷף
Ǻǣ׼ûҲûߣֻǴݲȵؽ˻ıƱǴջصģֵĶҲٽȥ˶ֱǸ˵ˣ治֪ôô
ҡ֪̯λ˱ɭȻƵͷһ˵еİˣܿ죬ͻعζΧ۵Ⱥпɫ
ϧûȾ˶е˷Ӧ׵һѿס̯λ˵Ĳӣ㽫°ߡ
Ҳ˶°Ϊʱ򣬷׵ʶϴưٻ̨ǰͻͻͻʾֻһ˲ʶ͵ط俪׻լԺϿγ˿ֲľѹڳ˶ҪƶȴΪ
ӣΧ̯λߵҲˣղžףͷųľѹΧɢʵֲ̫ˣ
״˿ȴûôȥע˶ϾһǸ˵Ĳӽ䳶̯λһƫͷ˾ʾķ
漴һˣ
һŮˣƯĻѪŮˣҪɫԷһģϧ¶Ů˶øҲǷĿоɱ
һ룬׵Ÿˣʶ֮·Ⱥ谭Ůǰ
ƯŮһû־֮ɫȴѼӲҸһĶˣ
ʲôˣ
ȻʣδʳڣƯŮ·

⻰һֳһƬϧʶ֮Ľ°Ͷ򲻿ҲֻܷΨƯŮ˱˿ڣ˵Ȼ̫׵˼ѡ·
׼ƯŮ˵дޱȵķŭ͵ִҲٶ˵ʲôʶ֮һֱŮϴ⵽ڵﶼƬƬѣΪмɢϡ
Ŀ֮£ƯŮ˶ʱ˳İ򣬿ھŭ˫Ҳ
ΧһƬȻƯŮչ¶ɫɷȴһ㲻Ϊǰ񷴶ԽȻˡ㾿Ǹʲô
֮ǹȻΪ׵ʶʾͣҲ˵Ů˵·ǾʾԴĸӻˣ
ʶ󣬷һ壬ȻƯŮȻָ絶ֱӽƯŮס


1425 ͷ
۳ƯŮһŴͷ­ϰգȴûаѪʱľⲻ֪ʶ֮ãƯŮڵѪ
Ȼˣ
۳ƯŮͷأ׵ʶת˲ʧ٣ͷȻ⣺ŮϴЩٵĲرͼƬЩǲ֪ΪΡ
·ײҪŪ͸ֻҪͺã·ƯŮͷ­ʱ˳ǿŻȻ֮ɫײ˸ϡãʩʩȻ뺧Ȼ˴ʧ
׽нԶƯŮ˵ͷ֮Ȼʼ㵹ϿڴѹסѪҲʼӿֻٵһ¾ͱʣԭǰѲ
е˿Ļ΢Ŷ˶ԼСβָȻ־ܶˣȺɢ֮ܵ󺰴е֮ХʾҲ֮֮һ֣ң֣ң֣ǳңüɹһ
ȵżĺôɱˣԲɵڽ׻ڴ˵شɱ䣬һСԺҲûȥֱǽԺӣߵȥ
ıӸϵֳʱֻɵڵϵ̯λˡ
Ϊ׵ıӳԶԶƳƯŮӵʬղѵ߬ס̯λ˵ĲӽʵɱСأ˵
̯λ˫ۿնȻû˼ȥƽϴСС֮ֻǾô㶵سűӳ
״ӳһϣֽ˵ϣŭĿԱ̯λϴֵˡ
Ҳӳ̬ɵˣһָͷһָͷͬǱˡ
쵰ӳŭ漴Բϣžž󣬻ƵȧǶ԰ȥһЩǱȹˡ
ǼǱߣʣµĸй󣬱ӳͽ˷ֳջƵ˵ǣԯ׷ףϾǴСѣ֪Ǵ׷ٷҲòʾ̬ȡ
ڱӳδ׻ͷմͷֻͷԸֵĩ£һļأȻòֵòң
ˣ
ֻϧӳ뷨Ǻãȴûǵ׻ʵе࣬һƲ磬Ծ֪òҲû嵽˼ǰˣ˵ˣ᳡ǧˣ֪òһʱҲôҵġҲ˵òķ̯λǶ˾ԴʶƯŮɱȻ뿪һ·ϵļͷ㻵ˡ
ӣڽҰ·Ͻͣһҹ·ƤֱӽϵСԻɵɽųصڣڼִ̲ʱֱƿܿ˺ããĶڡ
ʵϣҪߵ׷٣õķǴУϡٵĵطܡȻԷ׵ʵọֻ̈̄ûҪȷ̵ʲôôԲűܶԶ֮Ȼ;ЩСඣһ϶ɱġ
һȵڣϴϴɸɾ·¥̨ݺŲļƵȥ
ȽƵʱѻ˱Ŀһ·ͳ׷
ޱŮû˯׻ϽˮȰĦźүһźɽ̲ס׻ôʲôʵģ
˿²۵ûȥȻϿµôֽ׻᳡ˡ
ΪʲôޱҲ
ʵҲûʲôиŮ˿ᣬȻҾְˣ˸ĨӵĶŮòƾһ߲ãҲòǰˡ
ɽ
ޱ
ã
ŮײΪ⣬ʵǱж𣿡
˵ˣʱûʲô춯ԴȥԺ󣬲пţֱﻹûʱ֪Ǽֱϵݵ뷨ɽ
аɣҶඣ֮һз紵ݶ͸ҡײÿɷ
ģɽҲȰʲôֻϸļ˱ʲô۶ӣȻôðķǾԲġ
ҲڷŮǷ̵ʱ򣬷ᵺشһҾƵڣµı棬һʮͷݾں׷ٿȻŭֻ𣺡˵ʲôѻظһ飬˵һ㣬˵ϸһ㣬ôˣ
᳤ûСȻˡ绰ͷͳص
˸£ôܣȻ޷ôҲǳѡߣҲǶ׼ϵĻߣôô׾͡
᳤ֳҲòɱõһϵĳѡߣ
жʱûģȴǷ֮ɫ૵ҺáҺáʢԤҾҪȥ
᳤ǡɱСǲ׷ô
ƨɼѿҵ׵ãԴһôɱôŭ߳ʹȥʱҲܷ׷ףСǸƻҲϸȥǧܷɣ
᳤˵ǣҷˣ绰ͷʢϽϴ
ˣ˵Ǹֲɱɼѣһ
ǵģǸɴСľֶˡص
˫ĿһУǾ͸ҪҵǸˡ
ˣһհ죡
⣬ɼѵʬŪˮãһϰ
ˣ
ڶ׻賿ͽˣ˸ʧ٣ǣЩԻٺѡҲøַʽֱӳ˷ɻԶӶշתؽ͵뿪֮ɢ
˵ľ¿Ҳֻ뿪δԼϾͷưٻȻ̮¼ʵ̫ˣͬʱҲáǽ̵ʶѡߵĳ
ݶԻ׵ûȥϹ죬ųھܽϽżŮȥ˹䶫ҶԭȵȾ㣬ޱǼѡ
ϸȴе㲻ˣӽϸͻȻöЩõ˼
ʵҲֲЩˣΪ;һֵʼֻҪͨŵѡ߲ôͻô䵽ѡ߸˼ͷϣмôƷ˶ۺ죬ӽ˼˿Ϊ֡
ΨǻϤµɽˣ֪òõһʱ佫±ֽ֪ס𣬷֪ͬϸҲ˶ãԥһ֮ǾѲƶڵʿĦֵĹ򣬱㽫˵˷
ϴһʱһʱԴɵǸƯŮ֮ʼеͨŮ˵ݲԻŪ֯Ǿ˵˼ҲôҪɵϸˡ


1426 û
ҲԻŮ԰ʱɼѵʬŰ̫ƽ󣬽ʻ
ͼ˿ڲ࣬ʮ˿ڣҲֻİ˿ڲв˽˻ѧʵңʮڴ˵Ͷ﹤ʵңоķ뵱۲ӵҰĲ޶£ڸһʵҵСԻð֮踣¡˻ˣڿ¡Ŀȡ˹ؼͻơ
ʲôؼͻأ˵ͨϵĻͷװؼķʽһʲôˣֻҪӵĻǰĴ󲿷ݼͿƸ
Ȼװؿ¡ķʽ㹻ƣΪͺñȸһհӲ̰װϵͳһȥܼ򵥣װҲӣ¹װϵͳǷϵͳװʹŻᷢϵͳеСëҲЩëϵͳ⣬Ӳϲλϣϵͳˣοԣһ⣬û취װ
мڴˣʹǸʵҵСԻڿ¡ĿҲǶѡͷ¡˵ֱ׵ǣֻҪ¡ԭĿûԲͻὫĿ¡ԴԭĿԴνĻͷ¡ΪͬԵųĿѵҲֻڻͷĹüɹӲһɴĿ꣬ʵ൱ӵ˺塣
Դײõɼ˵֡ͷ¡вͨΪɼѸòʵҷôڲȷصġ¡ɼѡ
Ҫ󣬱ȫʵȻ᲻ִУʵϯרСԻʯԶҿ¡ǰÿһڣȷ
ΪˣɼѵʬһͼʯɾͽӵϢ֤ȷһʧ󣬱㿪ʼʽ¡
ʵϣɼѵĻͼ缸ͲͽʵҵؿⱣܣʯ֮Եɼѵʬִͼſʼ¡ԭȷװصʱڿ¡İСʱ֮ڣΪϰٴʵóĽ۲㣬ҲֻغļʲС
Ȼؼĵطɼѵļ洢һֱһܣԾʯ¡ҲûãƤң˼룬ǿһԼɱ֮
һ˵ִʵʱɼѵĿ¡ڳͣȻʯܲԸһˮƽʵҵһֻҪҲۿԼ
ʯȰһˮűȵϡõԴţԴɣͶĵòûѸҹŻʳˮֱϳ壬Ļ˼Ȱ
һˮƵɼѿ¡ڵԣƿ˹׸ʱʯֱֻۡƳʯı飬ڽʯھְ϶Ϊĵɣ
˵ǣʯϽӦͣʵ򸹷̲ѣ˵үүڷ߸ˮӣ731ֵطˣܻоη
룬ʯδЩ֮ڿڣһõļ洢أ
Ŷ˵ţһȡһ¼ƵĶݸʯ
ʯӹ¶ȼƣҲ˵ʲǫֱ̂¶ȼƲϵӿڣдʵȷһǷСļ䣬ÿʽǷ
ʮӺʯȷϺȵЩͷһ˸OKơ״ϲܶĵضˮڵʬɼѣϾˣ𣿡ò˵⸱ʵЩ̬
ʯħǲΪ⣬ʼڵ¶ȺЩɼѿ¡ӵĸ·΢漴ͨʼʾװصʱʮ뿪ʼšˡߡ
ʯʱΪ񾭺ܴһҲʼʱܱߵĸ۵ļһͻȻܽ桱֮ĻͬʱʵͻȻͣ磬ҪĻ͸ˣ
һأʯԥؽֱһƵףʾϵָʾ漴ʼڽȶһҵλãȻϵĽɰٷ֮Ϊ˰ٷ֮һ˴Լ룬ɰٷ֮һΪٷ֮
󣬽˳ﵽٷ֮٣̶̵һʯ˵ڼ尾д䶼൱ȶδ©
ڣһ̲סʯװسɹô
ʯæͷǵĴɹˣ
Ϊʲôûѣһָſ¡
ʯһ¡Ҫһ̼ž˵ţ˿̨Ϊ۵һɫť
ҺеĿ¡ٿȻһ£漴ȻȻҺĿ¡ɼѿʼڴڵغûüëûͷôôֲһȴ⣬ֱǰ§סɼѣã
¡һ£ŴӼصļҵǰӵϣӦһ磬⡢ʲôطҲǸø٤˵ҪҲɼţ
ѾɼˣȻҲḴˡ˵ţһɼѴǰ콻׻Ǹϵ¶ƪļ򵥵ؽһ顣
ʲôұһ˲ȱԴЩɼĻֱţ˼˰ɫµȥ֡
ҿɲϹ˵㿴Ǳߣһָָˮס
ɼһθʱˮʼŻҡŻҪǸ˴ж˿飡˵ţϵĸ·ˮԣǿŶģƺԼɱĲ״
հԼɼֽʬϵĽָȡ´ԼָϣҲһ˲Զ֮ķͷٿȻһ˿ĸо
ţȿȵķٿȻüͷ壬ء
ϵޱ״ĵôϰ壿
ûʲôװֵֻǸղôһ˿ĸоȴ֪Ӻζ
ޱһò԰˶˰ɣ
ǣҡͷѾʶɨ̽ˣûʲô쳣
ǻʲôԭأޱ
бһۣͬҡҡͷҲӦвҵ·ֻһʱ޷ȷˣ
ͬʱһɼȡ½ָϣЩðǽָȥͨҲˮʯ㻹
ɼѽ͵ҲҪˣղ˵ΪŸ̯ͻģö䵱һģ뱨Ļٲöİæ
һԲÿɷãĳɸ㱨αأ
СöǸܲɷֵĹϵ»ɣԵ
ⲻ֪öֻһȶýѣˣҲԶɼ⡭


1427 ʶҲû
ֻһȶýѣˣҲԶɼ⡣ǵģʵǸ֮︽ŵ
֮˵⣬׼ȷ˵Ҳ䣬ֻǳˣһｵһ֮˵ͺñȺ¥ʯԶԸħʵһֳרƭʶġ
ƭǸʲô˼أܼ򵥣˼˵ʶ֡񡿣׾ܴ͸ȥ䡰ͨ͸ţٻʶʹ߾⡾񡿵״Ͳʶôۣʵڲȴ塣
ʲôأ硭֮һȻ˵ҲУɲεĴܣ絽ͷ֮ʱҲδû֡α񡱵ĻᣬСˣϾܹ﷨ӴֱҪ̫ףطʱμһ޵Сһ룬ſõα
ҲΪˣ¿ȷʶܵģһֹ˵ɢǽα壬ùʶô󣬶ûʶܵġ
Ȼ˲ܣ׵ʶȻҲ첻ʱҲɼָŵ䣬ȴûô⣬˵ʵαֶֻؿռʱҲֻδҪ˵ӵˡҲûãֻһ󻹵ÿ˵ʩᣬ˲Ҳδ׼
ؼǣαЩɸ˵ĶɼҲֻǾ÷׿öһͬҵĽָӦҲǼֵƵıⲻ֪ЩǸǻǻ㲻ľ档ȻǺ󻰡
ĩ׶ޱŮڶ֣Ŀ˽ϱȡȫ̡תһͬһ֪νϾܵĴ¼ͷǱһӾи߲쵼
˵Щ⣬ϾһμӾۻ߾ûƨٷŻɱһû£ôͳ˺أ
madam£¶Ҳܺã
˷һۣҵһ˿ԽУӵSIRⶼƽʱڼô룬롭
׷˰ۣ㲻˵ʱ˰˵˵
У㣬ʵмĵܼ򵥣Ͼĸûδİأ˰ɣҲϸ˵ֻصһ䡣
˲䶮ˣã龯СǰЩƲ˵۾Դˣʣµ¾ͼ򵥶ˣֻҪͨͨĸԱܲץˣǾͲЩи߲ˣϾѾˣץ˲ǲ̫ƻ
ܹõڽһʱڣ赹ùӦþҪ¿ˣҺⶼԼ飬Ҳ㹷ҧһëɣ
ֻһµֳˣmadam£ӶˣǽĽҪʲôСԻӰɣ
б˷һֲۣ֪ų
ãһƶŮ˹Ȼǲ׵ģţŤҹڵλôȥ
ҹҲ֪Ի˻ôǣϾ磬ʱֻǿ㡣
ûʳȻķҹһ飬ֱҸƧλֻƨմûһᣬǰӾˣ˵ҪȥϿΣ˸˽⾯ŵϸ
ĺ£ҹȻлǷײмһˣϲδ˵ʲôֻ˽εĻҡ
Ⱦ£ǰ漸ãǰӱ㿪ʼ̨ŻõƬ߷Ż߽⡣ӣԭºͷһ̫ߵͬһ¾ͱþϾ۴ĸޣǰӶܵáŮ֣һŮΣٱһơƶǵĽڽĿ
׵˼ҲܿƮ˻ң񣬶Ǽֻڶ帽߮ĺֱˣʾô졣
ڼͷо޹ֶӵٶ׵³ʱ䲻ˮܻζȻںϱ˷֣֮ԴѶʲڷףΪӶȻǱͧͧŲ׾ʹֵĶ
Ҳжʲôֻͨʶٿˮٶ޹֣ȥһ̽ʵ֪һһ
ȻǷһǱͧһҪӴûжκֶε±Ǳͧųɹ׽ˣǣж죬ڻûǰپ͸ߴʮˣڶ׵ʮҲδﵽޡ
ʲôʮڵٶȰĺ⣬ֻˣǱͧŵһʱ⵽ʱͲûŵӣǺƽôкһͷˣġ
͸ʶ׺ܿ췢Ǳͧӣһҵͧϵı£ԭһĸǼǱͧע04ˮг룩˵ֱ׵㣬ǱͧڹͺǱͧǰɼǱͧ
Ȼͺŵ仹иͺţǺǼ;ͺǱֻͧǼǱͧʵ̫²ƴֵĻҲظڽ֮󣬸Ϊ򻯰溣ǣҲǰĸǼǱͧ
һǱͧСԻ׳綯ǱͧǺǱͧǰܺս൱ס
ֻôףǱͧŷһʮڵĺֱƶʱּ尾֪
ཡཡཡ
Ǳͧھ쳹ңԶδսĺսδʵսʿСӼϡǱͧĽ˲ͬķӦ
ô죿Ϻ774ĸǱͧÿˮֶľʧ룬Ȼһֱ䵱羯ĽɫµͷһʵսҲǷʿţϾѵѵ֪Ǽٵģһڳʱ״Ͳϰһˣ˵׼ٵ治ˣҲٲˣûԸס
ۿڷǵǱıǱͧǶйǿʼȫϸһˮͿգӶǶٰɣεĽ˼ѵľ
ʵϣ״ҲûޣϾˮκνͧ϶ֲ˺ãұ˵Ǳͧװˣ㻻ǰųƺսнһĽװҲǽסըģֻҪУһ˵һԻսнǱͧˮ£ֻҪһ©ˡ
ΨϸһӳȥȻǱͧˮ￪˶˭ܲˡ˵ˣڶϮ֪¹ֵû֤ĻëӸɵģ˼ҴҲϡ


1428 ִ
Ǳͧϸô죿
׳ǱͧŰֺԻָӹֵı󣬲δֻ֮ɫüͷ壬
಻Ĵ̶еսս˼̲סߴٵĿҷֻʣ庣ˡ
庣Ų׽ǸĿʮڵĺټֱֵһӣҲӾܸǱͧȻܳ׿϶ǾףǱͧʲôǾˮһԾʧܵı֡
ĵšĵˡǱͧѾʼˣȫϸ
ٶȴԼָӹ٣ֺȴ˸ƣȻĿֻһѾˣǰͺã
ֱֺһǡ
˵ˣҾһѣֺ˵Ȼᶨ΢΢鶯СβָԳ˿̵顣
ʵϣ֮ôѡҲΣΪ׳ǱͧĶܷӦٶȸȲϸǼǱͧϸٶҲĲ磬һ񻢰δ֪ֻԲӦѡ񣬲ȻڸǱͧϸͳǾ䡰ܲϻܲ㡱ô
ĵ塢ĵġĵ㡢š߶߶ʱʹر۾ΪϣϸȻ򲻶ֻ࣬ǱͧǸʮڵⲻ
ȻܿǱͧı仯Ӧԣ²ݸúðŪһǱͧԭٲ䣬ֱϸĸǱͧȥͬʱźСԻǱͧ·ȥ
Ҫֻ֪о޾󣬻Լԭصܻ˼£޹ķƾˣ׵ӹǷװ룬±ǰǿĵطݺ䣬ˣֻҪźнƤиʤɫĹЧܱɫΧ΢Ų
Ųʵϸ˵Ҳһ֣ţʵκοڽдۿĲƵ֮Ķ΢ģ¶աȻҪ޹ҲֻûôϬˣֵֻԡ΢ǼֱûգȻǾ͸ñȷ׻ˡ
ʵϣŷֵʱ򣬾¾͸ž޹Ǳںû֣¾ֻŲһŲطˡ
ڷ׶ԣȻôҡ䵥ǱͧǵȻǲܷŹģڻ᲻ʲôõĺǾͲСϰտǵĶˡǣͷֱϸĸǱͧȥСԻǱͧɾ¶Ը
ףǲòеƫƺ򡭡
ܿ죬׳ǱͧϵСˮǾͷĲԾǷƺϴ׷˵Ǳͧȥˡ
ͷһСԻǾͽסһ󻶺ΪжǶԵģˡ
ӴˮֺּЩˮָ»ĸֵļ̾ԸǱͧɣ
ţֻΪˣ⣿ʲôô
ôȻǴģǺǣֺһڰաģǱͧڶ⣬ô˭ϸ롣
ˣйˡ뼰Ҳеعζ
ǺǣôΪѣҪһľӽ˳ˣֺڵȥطαȥ븥Ǳͧϵʱûæùɣ
ȷȻǱͧϵҪʱ۷һϸı棬ֻϧΨһüľǷźţʣµľʣϸˣĻоʲô氡
ҪǣǱͧ㲻һϸҪ̺ʱģ㣬ϸҲҪиͣ٣ͣٺͶ鵽ǧٱǱͧϣʱȻӣԺܿ죬ڸǱͧϸ״̬󲻾ãͧڵˮ־ͷһСֱǶٶȸˣӽʮڣʱŵƨ
Է׷ǹˣô죿ǱͧڵѾص˴ˮָɫͷ亹סصʼ˰ӡ
ϸȫϸЪ˹ŭţϧǱͧϸ¶ɣ˵˲㣬ÿǱͧڲϵͳϡ
ɥǣϸĹУǱֶͧ˵ˮ£Ҫ¼ͺ˿̶ļʲܹ࣬ôһ˿ܣ£ϸĹû׹עˮġ
ȻҲһ㣬Ժ֮һȭ˸ĳϣû£ֵһźţطźţ˵Ǽ⵽
Ǳͧμ尾ⲻҪҪǣյǰźź󣬺ظѾףرפ˾ˣΪ˲֪Ƿǳ774СԻǱͧжʱ͵ʲô˼ھȻȫ۾⵽ϮѰζ
֮ǿԶЩеûģǰΣӦԵ⣬ûж࿼ʲôפ˾ɪ˵Ǳֱֱʮ·ص㣬ͬʱСӥźĸԱʱ׼𺽡
쳹ʱݼٹ䳬еʿЩ֪룬㲥ظⲻϰⲻϰʿӦʼƴسۿڻȥ
ͬһʱ̣ڵԻϽ˾Ҳը˹佢˾ŹѧףǱߵľŵûûɾйˣ漴ܻسңССĶȥˣ
һ룬СȻ˰칫ſڣ٣ˣ
Ҷ䲻ˣΪʲô𣿡ʡ
С¶ɫҡͷʱѶĴȿڴŸҲ˹ܻ٣ˣ
һüܳʲô¶
8108Ÿճ۾ͺ774⵽˲ϮȿĨ亹8108ѶϢ
Žӹӡֽһ۾˸£˵Ĳʲô׻Ǳͧô岻ģ
С״Ͻѵ٣ڵ֮ǾԮ
ţ฾ԮСȥǵĽͧһȣߣɳǱֱһжŷʩ
С͹ȿһ˰ۣ˵ųֿʼ쿪ˣִִµĵڣԼ˶һü˭˰ȻԼԼˣϹٷ˻ֻҪûԭԵ⣬ЩСûȨ๵ģ˶һִۣȥˡ


1429 ̫ʵ
Ҳںػؼɹ֮ʱˡɵĿꡱָûӲȿȾҲˣҪƿʲôǱͧװ׼ֱҪ̫ףСԻ׳Ǳͧ͸ðˣþ²ʯײУҪϡãӾͲཻˡ
Ǳͧ㲻ãһ©ˮƽṹĹϵͧᱻˮѹһŪ֧飬ԲǱ˼׻Ǽʮףͧڵ˶ûⲻЩǱͧˮֵˮԾģǱͧ©ˮ󣬺ˮ࣬ӵóǸ˵ޣ˵øֱһ㣬ͺñһܷͰﱻ˺ȻͰˮֻҪܼʱͰӳӾھҲֻķݶ
ʮʮʮˡˣǿϸˡ
΢һͬʱüͷøˣΪּ֪ӳĹؼʱܷɵʱ򣬲ŹţʲôҲˣֻϵ۵棬һ̣ٿȻõǸμӹԽսϰȥǰĹذ֮ȷޱȣǱͧսһ㲻֪ʲôʱΣվͻήٵͷϣ
ף⻰˵̫ˣң774Ľ
Ƕˣڼ٣ʮ塢ʮʮ塭ŵļÿһֵͶһ£ʮʱѾƵش˿ǻΪʮڵĺ٣϶Էĺ;룬ڽʮ˫ͻӴ
֨֨֨
ȻǱͧձڴһֳƵĦ
ʲô˴ſ־ʵ
û˻شΪ֨ƺڱһ룬иһͱŽŲҽ˳ȥʱȻֲյףһ˵ˮգһȷŽĺɫƬƬʧѷϱкˮ䣬ǺϸһߣѸ󣬱þͺȻõĸѹˮǹһǰվվȡ
©ˮˣǱͧ©ˮˣʱвʿߺһ´ţûͷӬƵײ
⻹ҪģҪǣһֱǱͧˮĸͻȻǱͧϸٶȿʼ仺ԣΪˮĹϵϾнִ񽢴ҪˮǶǿˮģȻ޷ˮġ
Ҫ֪ǼǱͧӵͷƣֱԼΪʮף࣬ǲձڵĺոˣǾ޴ļֱһȵıҪ͸ձڲ̫ѣʿǾĺɫƬ
ղǺɫĽƬʲôˮһ߳ճһߴŲѯͬ顣
˭֪ܰɣͻᱻˮˡͬһ䣬û׵ĺˮĸȥ
ò˵ִͧҵˮ൱Ӳһرոڲţ©ˮĲݳŹСʱԲ⣬ֻҪϸǱͧ˵ĹûжҪΪһձ˭ǱͧٴĶҲ븡Ϻ棬ˮ£ɾǻӡ
˵ˣնˮˮǰĴˮ£ҪҲֻܰԴУ
ظ٣ظ٣쳷ɣ
۳ˮûϥ󼸸˵ˮҪһֱעˮǵĸٳˡ
ϧʱǸѾħˣдʵʮʮʮʮһ
ǼŸλδ˵Ľˮ߹һ˸ٻصϣž
еعɥȥˡ
Գһ£漴ȵϽ
ͬʱСԻ8108ǱͧϣֺǱͧӦˣϸϸ
ܿ챻תȥҲ8108׼ϸʱȻŵǱͧ棬޴סͧʼҺֻ̡죬ͧܿͱʴһӣȻ8108Ǳͧˮպܿ©ˡ
Ҫ֪ˮעˮԭڵĿᾭˮϷܷͨͧڲʹãŵͧ⣬Ϊױз֣ҲһҪϸʱԿǱˮսˮ
ӦģˮڵѹƣѹˮѹʵʱӦһб仯Ǻܿ죬ٿǱͧˮϸԻˮͷ˲ԾΪˮѹֵڼһЩֱ֮˷ֵ˿ټСˮȻ뵽Ǳͧһֻ޴㣬ֻµĿҺѾʴ©ˮգڶձ¶֣¶졣
ˣ
ֵҪĹͷֺľǡ⡱֣һ־˽ţʲôˣ
ʱӦѹ⣬òŲˮ
⻰ֺ񱻲β͵èһ¾ըëˣ˼˵ûϸ𣿡
ǵġ
䣬ھðˮҺ񻹲ֹһɣʱǵСŴңް֮ܿǰϮϲá
ͨʶ۲һеķҲû뵽ľôı̬СԻǱͧûüȥײѾǧٿˡ
һ774ǱͧСԻ8108ǱͧϸҪǣΣԺηֻǱͧϵԱҲûôϾˮܸճŸͷͷǲģԻ˫Ԯһ˵вӳ죬ɲǷҪģȻ֣Ǿ͵þȫַ˼
󣬾޴βָСһŤַ774ͧײȥֻˡһԼΰز˵ŸӵĸǱͧͧҲۿɼα䡣
ǱͧڵˮܲŶʱ˿ڣƿˮʼŷ϶ˮʱܵϢգ˲һ˿ϢĿ־塣
ô죿
ϣĵû֮ǰǸ˵ײ
ˣˣˡ
ˮ۳Ųŷ϶йµˮԽԽ󣬲ûƷ裬дˮʼĲҳȥҪ˽عϲʱȴ֣һײձھȻαźϲ£ˡ
ȻײٶͨʶЦɵ⣬찡Ƕβûֱʮô֣
⻰ƺϸС㻹ľ޴һ¶ˣ˰βתǱͧβȥſݵľҧס774βݣֻһ¾ò硣
ˣ
Ǳͧڵˮֻͧһ漴ϵǱͧʼòȶ巢ʲô飬ƲѾͣǸֻܿ¡
òβɣоḻˮִ
Ϲ˵ѻ죬ҿɲף

㲻Ϳô͸ʶֻˮķײݸ
ҲЦĵڣڿεǰȴԣָʹô˼棬ǰ£


1430 й©
ǰȻСʦϿΡͨϲε˲ĽγɹԳ׵۵㲻҆µĻ뿪
ԣ˵ͷð˵ţֿתͷעҹҡڵ뿪˻ҡ
ǰӼ״񷭰ۣʵҲôһ˵÷Ҫû˻˵ȥˡ
ҹҲԲ۾ȥѷ׽лһ£ûôϾ˵ĻԻ˵ӵ㹻ˣ׵Ҫ׶ʱ֮ͬ䣬̧ͷͷģ°뱲ӾîˣʵڷšȻҲȰҪû֮ǰĴεȰ룬˵ˡ
˻ң֪ǰӵĿδҪһ죬Ҳûٴھ绰ϸ֮ǰһֱûĺ
ҲʱظȻֵòɿԭܼ򵥣774ǱͧСԻ8108ǱͧƲղսˮ֮ǰɳķǱֱδִºȻʧȥźţ÷ǱֱûͷӬƵںҴ֮࣬ҲûطȷǱͧ¡
ǣǱͧһ²ҪҪǣкСԻͬʱûȷǺԭ£⵽Ϯô¾Ĵˡ
ʵϣֻҪںﲻϲµ7748108Ǳͧק֪ʵ˺Ϯϧ˵źţиŷλҪǱͧҲһ׵飬Ѷȴһ㡣
ؼǣֱһ̣Ǳͧϵˮδܵ˺ٹôһСʱЩ˿¾ˮѿǣط˿̻ϤʿСûϢҲһͷ֮ڽǱͧϳˮ棬ʱ򣬲֪Ϣ֪ϢҪɵöࡣ
׾һħϸͺδϵص֮ʣͷ˸ˣ̵ֻ̫ܵտפ˾ɪ˴˹ȥڿ˵˽˵绰ѻãֻҪڽCIAĴμܵһ֪Է׶ԲҪ̫򵥡
İ磬ʱ𼱻ǵĿԭǲӵģܵ˾ôҲ֮ˣֻİ绰⵱ڴʵЩɣһºϵĸٴ˸ƣǽͨ˵绰
绰һͨûȿ˵ױõصɼŴֱٵ˹ȥ˾٣ʲôôãһΪĸԻѧöƤأ
һ⻰ʱڵøһƴ˭
˭ҪҪǣʿ©ˮǱͧﲻϲ£챻รϷʵӦûһСʱɣˣ˵ҪҪȫս
㵽˭
˭˭ĲҪ㻹ǹһڷȼٵӣСȱȰɣѣ˵⣬ò˵ķ׹Ҷ˵绰
˵ͷƤȴһըˣΪŴӸճ˫̥ȥȼǰŲڳ;绰иģӦûе֪ڣͷͻȻּȲĸо
ʵǹңֻǲһ¿ÿʹõѣֶԷֱܵĻƱԾڵ٩˵ʱڼһ䣬û뵽ȴŵפ˾ӡ
Ǻ˷Ŀ˿ʼɹΪ˽ֻ֪Ҳȿİƫƫʲô֪һ仰Ѩϡ
ҿصѵٻôô˲ˮƹ޵Ǳͧǣۿֱܶ774Ǳͧºͬʱ¼ͱ˾
ڽսͣҲȫ˳ȥСӥźĸϾºȫɻķа뾶֮ڣһŪ֮󣬸ڵԻ˾ٸŻΪ׼սأ
ò˵ս֮ԻѾʶִսǱԶּȱԴûսСɱȣԶ漴ʹҪչҲԶռԴϿǵģȻĸжìܵĴս֧ԮҲֲ˺ãϾȫԽԻ˵Իж̣ҪĻвڶɵô
СԻȻҲ㣬ԶĿǰҲΨһľǺٻվţԼľȻָԻ治ͳһˣĿɳ𣬵ʱһԱʱûУǾˡ
ҲںϿսХʱ򣬷׵ԤƻʧˣֻǱͧβʼ˺ҧ½غ˷ӦѲҲʼ©
ӵ̫տرòʶٶɨºʱͷ˴˵㣬ҪȾĽడҲû룬Ͻͷ޹ȣҲȥڵĿһܡ
Ҫ֪ʵ϶ģһ壬м͸˸ְ뵺ظǡþְ뵺Ķ࣬Ǳͧĳµص漸ʮĵطʱԭɽ֣ûѸĻ̴ŵ8108ǱͧţǱͧһٿţ䵽ˣȻ˺һϵвҰ
774ǱͧϣһˮˮܱղҪĺţɼʹвĩԻĹ졣
ˡ¡¡ˡ¡¡ˡ¡¡
ʲô
ӦǴӸ洫ġ
ǷӦѳʲôɣ
ĳˮôһ䣬һ̣⻰˶ɫף군ˣǲԼҪƬ⣬ΪһӦѱըôˮγɵӰڵжŵ˵վ¹ʣй֮
ûûεļһһ㶼ص¹ʷϾµĸ˽˺ǱͧȻͳ涯ǱͧĻˮ±ҲͱˣβʲôȾ˴ڹƵװ⣬Թ˭ԿҲԻˣò̳ܲģ
׸ϵԼõĿʱƼϸ㿪ͣڽֱߣ˪˳ſӭȥ٩ӴŮ˭˰
ϸǷ˵ʱ˸ۣ²۵ɽǸɧ˭
üţôˣ


1431 Ѫͳ
ΪжأȻèļңⲻ֪ˣʮа˾žǸδƵ桭ûϸ㡰סֳڣȻһסС졣
Ϲ˵ʲôأײԥ
ϸһͣ˾죬Է׻ػɽЩȴֱԱûʱֵĿȥġ
ϸеɵۣΪΪʲô
Ϊʲôֵ̯£
ϸ˲䶮ˣ׵ԭˣȻ㲻ϲھȥǸɵˡ˵գûԣᣬҪؿȥ
׵ϸܳͷŴ㣬֮ǰдɵǣҸˣ
лˣϸ㵽׻ں˵ģֻūԼԵô
׶Դ˵Ϊ⣬ϾҪǼܰµˣʬ⣬ɭȻˣֻǿʱãԸԺɵÿƺǣųҧȻҵƢ֪
ϸͷһ˫ȷû׹£Ͼ˹͡ȱǰ֮ԶȻ֪ĳӲʱжѪˣˣҪ㽫ҸǶū˰ɣ
⻰ݸӵõҷֵ¿ɲӽ顭񣡡⻰ϸһƬɬ
ʱ򣬺ҲһͺŵGTRܳϵ˿ſڣ³ϸ㡰עŷףʱզˣҾ֪Ҿ֪AllenСӣ¾ûв͵ȵè
Ժܲˬб˺һۣϸͬˣͷëںҲ˾Ȼ֪λΣ³GTR֣ܳ˲ӣֵܣףѴ˧磡
ͬʱ̧ȥӸλλǱݵӰǷ㵺˲ӻ˭еɵۣΪǵǰҲǧ֮òƾͻ롶ʦŽֽɣ
ֵһǣǰķҲλԻŮǵİö˿ϧһٿλŮʱŷ֡Ӣϣ˳ĺ仰Ƕôȷ
׶Ų˲ƣϸȻҲҳףû˼ˣֵǰһΣͬʱѵ٣Allenѣ𿴵βˡ
ȥһѴ˺֣˲ӵͷһ£źĺ󲱹ߵһߣ˵λ˲Ѿˣôģ
мǣʲôϵǸʲôˣԻضȱľǱţǸѵʱţӦñǸ˭Ӻι˰ɣ
𰸵û⣬ֻЩѵĲ˲˵ʱ΢Цʾһ£̬õù˰ɣ
Allen֪ʲôֻԻŮˣʮѾǳˣѣǸǿ͸Իһ٩٩̸Ϊˣؼǵ˵ţ˸Ʊơ
Բ˸ۣҪ֪ΪĶӣʲôȱǲȱǮȻ˼ΪǮԸҲͲʲôˣֻǶһ䣺ô˵ѾϹˣ
ǲϻüأ
׶ʱûĻˣֻǳɡأҪ˵˵£ҹҸһ£˵ţѺϸߣλϸ㣬ҲƷӽĵӣ㣬ҺѺ
ãϸС㣬μ棬գ沨ѧԻİǡ
ϸ΢΢Ϲǻ漴ãȻAllenĺѣô֮ͲôˣȻ˲ӽйʽܸ˷׺ϸʶŽ˿ȵҵط¡
֮󣬺δ¹£ЩԵϸС㣬ˡҶ죬ոڵſAllenĿĪǡ
ϸһƳ۷ףκαʾװɬĻصȻ㶼ˣα֮ڿأ
ŶŶҲ˵ˣƤЦһҶģˣٵжţϸСȻãΪβأ
⻰һϸ㣬ٴǻĲ˲Ҳһ㶣Ϊغ˽һ㲻ǲģԽǳˡ
˲ǣϵƷĴСϸ㲢δֻǵAllenһϾʱɣ˵۲˲ӡ
˲ͷһݣһɲֱ֮ţ뷢Ȼ٣֪ݵλӴƥƷаȻ
Ϸö˿ٲµһ˲ӵ̬ЦͲ˰ɣȻǰͳΪ̼ңֻԺĴ壬ϸǰǹ壬Դ֮念Ҳ㲢Դ念˭Դ念ΪҲϵĳ棡
ϣССسһ֪ԻŴʷ׷һ䣺ĪǸ
ûϸϾǴ念һ֧ķּңײһȥʱһ˲ϸеĵλ
ʵֹϵĲ˲Ҳͷͬʱ־ɥޱȣΪԼķ㵺ϿԺȡģ֮ǰҾͨϰա
ò˵ΨѪͳֶʷϻǺгģԶĲ˵˵ִɣΪʲôӣŰų˻ˣʵѪͳ۵һʽڻ˳׷ԴԼϵϹͻߴգҲһѪͳۣҽʱ˵ԣԿطԣ
Ϊˣ͵ѧ˲л׵СԻ̳иϣɣǼֱòһˡ
ȻֻǷеԻϲоͲôˣһשש
ȻͨԻڿٵûʲôǶԼǲǹȴ൱ԹִӺζΪԻͨķҲɶͷԣⲢСԻƢԣȻŰԷ
ϸС㣬AllenѾ¹˰ɣ
ϸĻһ£ͷҸѾ¶źˣǼϵһ飬ֱӳ˽˷ɻȥУ
Ǹãڷ÷桭
û⻰˸ͷͱϸˣҸǿڡ


1432 δȷ
Ǹãڷ÷桭
û⻰˸ͷͱϸˣҸǿAllenϲŻæ¹ģǮĻͲض˵ˣϻǼ
һͣϸС㣬ⲻǲ⣬ؼôҲðæƷѰɣ˵ˣֵܻأ˵⣬ȥףȻ÷װæ˵˵
ֻ׶ϸ̬ȵͬģϾһȥˣ滹ˣҪĻҲԿ˼Ӵźȥ棬Ʒ¹ĹɷݣǮǮĻûϵ
ˣ㣬Ȼ˵ˣǾôŰɣ
⻰˸ۣһָϿȵǵ㸺Ǯ
ЩЦЦȿȵĲ˲ӣƲŮڲ࣬ôչַȵİ
ǰⲻչַȵĻø
˲⻰ꡱһЦ˳ϸҲݸ
ݰأ˾
ڴǰķֱܹϯϯļλУûһнΣȫϽ
Ҫ֪½УϽؼϽ߾κ͵ڶΣѲڣΪԭεϽΪϵ߾Σֻսʱ衣
ˣϽѾǷսʱ߾ˣнٽ׼ε˴˿ֻվţ϶Ǻǿŵĸˡ
òˣŵһλͷϽսָգɭϸ˵˵Ի洫鱨
ǣ˾£ıн巢Ͻ˵ͷ
ʵϽǱˣ̫ƽ󽢶˾ڶ˵פԻ߽ӳ£ĹϽΧ
Ŀǰģִ߽774ǱͧĳµصڶϷģһʧȥýźţҪڶʱڽϮ̻ͧܣ
Ųıн˵⻰Ͻ㶼üͷʵΪ774ǱͧϮصʵ̫ˣ粻ϮϮƫƫһھͳ£ʵǺְܼ
Ҫ֪ƽˮԼʮףڵĺۡۡǧҶۡۡظ۵ȵȫۣΪʲôô˵أ򵥣ǰӢHongkongԱһ¾֪ˣHKĸۿһû˵ģ϶ҪάǸۣ۵ƽˮʮףɴ˹֮ѡںظפûеġ
ǳ˶ڣģˮǶأƽˮԼΪ߰ףĵطǧϣԶĲ˵˵µĸǼǱͧʹƴǱҲǱף774ǱͧǰźŶλľڶϷԼʮĵطˮôҲףһǱͧ׸ǳںףǻϵھǿŶʱըҲôŪ
ȻĿǰ滹ûг֤ʵ774Ǳͧ£ȻĴҲỹĿᣬҪϽҳͲˣڲľȼҲѾ˳ɫѾʼսԺǱͧˡ
⣬ȣ774ϮԺηΣһʱܽ774һķӦѻ᲻⣡ڶָ̬ȣ漴ϽΣأ
λǱˣ˶ϡɵ£˷۾ϾǽͧϵķӦѿɲжŵ˵վ
ػһʱ˺ôЦò˵ڳĽǴսʱ߹ģԶǰ޺øУЦһëϲּ
Ŀǰ774ǱͧǸʲô״һ˺εϮߴҾ͸ˣҲұ֤ӦѾһ⣬ϾˡǷʩȫҲǿܳġ
ɵⷬת۵һֳʱĬڳĽҲϾûоԵ¶ַʩԱⷴӦѱըһܵϮǱͧˮ¸õʱй©Ҳⲻ˵ģʱģ嶼ܵȾһԻ治̫ӦϾҪܹʱʱĹ治ףԻôɣ˵ףϱ֮ѪԵ̫Щ
ʱ˾˾ϽˣȻĻĿǰĵ֮ȷ774Ϯʿͬʱܽ774ϻش룬ȷϮԺη
ڳ֮⻰ԲƵģΪ774Ǳͧµĵطڽ½ӦÿƲһÿסĵط774ǱͧԻ˵8108Ǳͧһ£ⲻǳĴʲôķաǱȵϵͳѵǰôȻϮӰӶû̵
ҲƤ֮ʱһֱûֹֽͣддɵֿڵҵĹ㣬طҲһСʱʮ֮Ϥ774ǲǳˡ
ޣϣΪʲôô˵ڶü
ܼ򵥣Ϊ˵⣬ɵɨڳĽƵҽҪ˵ĻܣȻڳλˣ˵һȥǾһϾ·ͥ
ˣ˭ֱ˵ɣز͵
ܼ򵥣ӦѲڱشװвѹƣһܺˮϣͻϵǷͲݣɵµֻҪͨıȷһ¾֪774ǲǳˡ
ڶ⻰üͷ£ʿһͰˮȥŪʪѹأᷢʲô
ⲻܡĺʿϾ·ͥɵƲΪӦѲڱװвѹͨˮ֪ʹǲ䷢˲ѹֶҲӦòʶ˵ûôȥԣ˵ĻǸ𿴻Ӧѵʿˮ뷴ӦѲնܣôܷأ
Ҷˡ׵˼һӦѲնˮˣ774ǱͧҲˣ
Ȼڳ˶뵽ô汻ϵ滹Щùֳٶ˳Ĭ
ȻҲϣıղݣһյǾӦս׼ˣɵѵ
ڶ͸ԶһۣüĿ֮ɫҲʲȥ
ͬʱйȱܲ
˸£ô£û8108𣿡ĻŸиԿСŽ
ʱûг٣ٶԴҲΣͬʱһ䣺ݺط洫Ϣͬû774Ǳͧ
˸£иһ䣬ǣѵΪǵǱͧḺ𣿡


1433 ͨ¹
˸£иһ䣬ǣѵΪǵǱͧḺ𣿡
ٶʱԶԣֻΨΨŵŵصͷ
ʱСλһֱû˵ĻųǾҲ̶Ӧֶ8108ǱͧаСʱϵϣǾͿȷˡ
ˣ
ҲԻɹʱʼٸ߷ȴڵϷŮ˲С㣬ЦƯ
ιιʱˣ˲ڿҵŮ顭
б˺һۣƲ֪Ů飬û˵ֻǿһ²𣿡
Ҳǲԡһ䣬ȥϸ㣬AllenȷϸС㲻Դף
ͬ˳źĿƳϸһۣӵʲôףҸûϣ
Ȼ⻰ϸֵ޶ԣ״˸ۣʱ˲ȴξʲô
ò˵ϲʱʱðʽwherewhereֱղƬġϡ֣˲Ӳ൱
˲ӵ㶣һʱ侹֪λش𣬷ϸǽ
˲¶Ȼı飬ȴϸ׵ĹϵЩ棬ϾϸϵĹŮһʶأҪ֪ԻĹܽ˴ֱͬ߰ûߣ㣿Ҳ֪Լ΢ᣬûҰʳڡ
Ƿף̨һʱ޻˺׼˰Ȼȥ¹ĳ׼û
׼ˣһ500CCĦкһGTRǰ˵ݣȫװֻҪһ¾Ϳˣ
ޣʲô˰æװģЧ
϶æҵĸװ֣ЧGTRҲͬһװõģ˵Щ⡣
׶ʱ˵ͷGTRˣУĲ˶ֵҺƣϺβǷ
ѽֻйϵְҵ϶ܹ񫣬û˱磬һơ
֪ɡ׻˵ϸֻˡ
˵ǸԱ߽ӹ绰ϸصԸ׶ԵҸңӦǹѡļ¶˵ֱʱе¶ҵʧˡ
״ЩŹ֣ȴûҵȻˣһ뿪ɣ
˻ˣһ˿ȵ꣬ûߵͣĵطк˲ӣͣⲻǵĴǲ˲𣿡
ûüѭȥĲ˲һŮüȻйľǺŤͷˣȻŮֻһ߻кüĵŮͱͱ˲ӵĸ첲СôʶЩˣ
˲ѭкŮˣҲڲס֮ɫƼĻĵֻǼ֮ԵĻɫͲҪˡ
⻰˲ӶʱٿǸըͷŮˣֻԺξ߰ɣ
ԵͷǶǺμҵͷһ²һ£ӦǾ£˵ţ˲˳š
Ȳ˲˳ƫͷϸġ
ϸһЩţʲôͬʱ⣬㻹Ҹūó죬Ҳʡĵˡϧ⻰ֱӶԷ
ʲô׻һ䣬ȥ
ϸ״Ͻܵǰͷڵ
㣡ײÿɷѰҲȥͣ
ϸ˵˾㣡
λͳֻ˹ȥ
׼ֻˣһʾʱһ䣺漴ͨ绰ô·ֱӹҽа
ⲻаԵػһ䣬ˣ벻ȥϸͣ
׶ĺһ⻰ʱֹס˹ֻ㵵º
˵ʾͺʣ׵
ʡղڿȵϸҧһĻµǺðɣҾմմĹ⣡Ҷϵ绰תͷԲ˲˵һ䣺ʱؾƵˣȥϸСͣ
⻰˲ܳ𣿡
Ȼ
ǺGTRϸ֮һ·βȥ
ڿȵλýԶҪƷڽҰׯԺôģڽϲŽãϽһҶϰ࣬·ĳ治࣬ϸĳйоأѳ˳һϳòʹ졣
ں͸ţˣôμӹζףո˵һ·β䲻ڳϸĳҲ൱ᳬGTR͸ų٣Ҳż٣һ㶼Ĺĳɵ׷β
ǲ˲е㺦£ʱѵξһҪײϸСĳǿ²ٺȥ˰ɣ
ҵĳĺˡο˲һ䣬ء
ܿ죬ϸʻԭ޵һɵﲻҵɶҵĵضΣǰ쳵٣ٶһ¾ͽ࣬㵼½GTR׷βŵúһëϾҪЦʽĽͨ¹ʣܻܲȥϸ˵ֵҲ𰡣
ˣ˶Ҳսɵûã͵شһ̶ļɲתҲ鵹󾵣ֻʶһɨ֪·˶ͷƵʱ׷ϧ˿᲻ȤϾϸǿȣ̹ɱѹҲκΣա
ԽôԽ·ϸ·߿˵˳û뱣ʱ붼Ȳˣ𼱻ǡಡһХֻž죬Ĳ󾵾ͲɣҲ֪ˤĶȥˡ
״ϸҲʶȻ·ߴ˰ѷ̣۵һײлϣȻײأGTR׻׷βˣȫҡءһµ˳
÷ۼֿ죬һָң˼֮࣬Բⱬ˾ֿڣɣ
ͬģҲںϴ󱬴ֿڣֻͲ˲ҲȫҸסˣһʱûҲֻˡ
׺ͺҲȲϸСúÿȥǱ˼ɽиھȻ˸òͷζ˰ɣ
û°ɣҵķ׹ϸһ䡣
û£ϸӲػһ䣬Ȼʮ㡣Ȼ漴ѧֱץңȻһ߷˳š


1434 ŮĲô
û£ϸӲػһ䣬Ȼʮ㡣Ȼ漴ѧֱץңȻһ߷˳š
ȴ۾һУΪײɲ󾵵ǳȻǰ治Զͣ˼Ҿǳġ
ʱǰһŮǸŮĺȻ֮ǰڿȵıըͷ׶ʱȻԷǳ˲ġ
ҲݣǶϹôģģ첻㳵Ǿ͵ɣûȸ³ϸ߹ȥۣǸըͷŮȻɤˡ
ԣҲжŴӸλطԸһ䣺㣬ǵѵ漴ߵGTRߣͲ˲ӽ˳
û°ɣ
û£˲Ȼ˱ըͷ֣ҡͷʾû֮ʱԵЩ㡣
ͬ⵽˱ըͷе㱩׵ģҪڰţӷַӽǸˣ
ӵọ̀Ͼͻ˽ˡͬʱϸȻߵ˱ըͷŮ˽ǰ
Ƴζĵ꣬ϸ屬ըͷŮ˵أ
⻰һֹըͷŮˣҲеɵۣȫǰ˵Ů⻰ʲô˼
ڲ׹鲻ףڽϻ˵ıըͷŮȴ֪ʱƣֿҲݡž
˸ͷϸȻԲϡըͷŮֻеһ飬ͷӲط·ߵֹסȥơ
˷ףڳ֮ˣֵ·˶ͻıһĻסˣ꣬ʲô̬־ǵɳȥıըͷŮըˣ°͸һߣκ°뱲ҲṈ̀
Ͳ˲ӶŴֱͣԼ۾ȴһըͷŮ治̱֪͸ղϸһƣԷض𵴡
ըͷŮ˺ϸת꣬ղ˭ĳ
ʻʱлع̲ס˰룬ʶһŮʵЩηǼܶӵ飬֮һҧгݵΪǲŮأϥȻϸɨߡ
һ룬ʹ񾭣źȻԼ˫Ⱦϥȥҽ
·˼״㶼ȻѣսսߡͲ˲ҲĿɿڴ
ʣ跢ȫŰӣҪߣȴҲӡ
ҲϸԴ¶ʱ֨һ̶ɲԴǱըͷŮ˵⼸ѵˣʣϽȣȡ
û꣬ϸȻһǷȭϣپԼĶҵϡõḶ̵̌ġġġġһԵζǶۡһ³һ̯ԻиҹʹѪ顣
ʱ򣬸ոϵŮ׿ֳϸﶼ˿˿־壬滰Ҫ˵ģΪ׵ɫؽλŮİôбȫŪȻ밲ȣ㵽ʱҲ㣬ǱߵĲ˲Ҳ밲ȣ
⻰ʱŭˣݣ˵ʲôȻܽ˲Ȣμң椿ŮˣҲֲ۸
ס㣬ÿ
ţĺͲ˲ӶȻҲʱյϸȻָ絶俳Ĳϡ

ͷѪˮĽ
ʣµŮһУΧ۵·˿һĻȫˡû뵽ϸ㻹Ҫǹ컯Ի֮£ɱˡ

ɱ
ŮǸħ
ӡ
Χ·˷кţһӾͳɧңڲֱϸɱöܣʣһŮȴ·סˣӣҲζӣһһѪϸȹȥʱһһŮֱӾˡʣǸŮģһһ¾ͻʹȥ
˲ҲϸɱֶɵˣûټĺҲǵѣǷ׸ղŵʹ˿̵̬ȡ
꣬ϸŹŮʵ̫ѪˣΪʲô׵ģУȻ֪Ů˵Ķ죬Ȼɱ˲ôԶ׼ϸָƣţ֮м鰡
ţ׵ĿùŹɳеϸȴһݣֱӽʣ¼ŮȫɵˣһֳߵͳֻŲæش˵绰
Ӻɽӵ˾͵ֳΪ׵СͷĿԶԶسϸ˸Ȼָ½ըͷŮһȫװ˺ɫӣһѸ뿪ֳ
еڸֵ·˺ץزĵĹмһĻʱиͣ㣬ž˸ǮǱǶˣϾǮûıߣԻضܵľǱţﾯ컹йԼһſ˼ҿɲ㽲ʲôأ
㣬Ƕ
кϸһƫͷ˰ĳܿ
ĿԶȥĺԻӦԣ漴GTR֮ǰ׳Ҳ࣬է֮Ŵ𣬽ӳɹ
ҲǣGTRֻ΢׷βѣû˵ҪȻܹϸGTRոȻײ͹ϴһ磬ߵĳҲϸͷһһжˣʱû·ָ
ܶϳɣ
źһк˷׷ϳڽͨϵǰһ뿪¹ֳ
ȳ˲Ŵ˳ڵİظо
ںϸЦʲôɱ˵ֲ㣡
⻰˲ӲƤͷһٰ˵ķȴ֪˲ʵ൱ϸɱŮħֹĺҲܴﵽһٶʮࡣ
˵ϸܹͬڷ׵ӣο˵İɲ˲ӣղŵ¼ûκιϵҲûκιϵ
˲ӲΪʲôҲ˶䡣
ϸӵµѾɽӹȥˣǻһе
˲Ӷʱˡȴ̲סϸС㣬Īɽ黹ԨԴ
ϸ㲻ÿɷЦЦûлش⡣Աߵķʡϸ裬Ů˲ɽǰĿô
ϸ㲻˵첻ٶʣȴ϶ϸɽǣĲ²⡣
ϸָ£GTR˳ؿڽҰׯԺ


1435 ̬
ϸָ£GTR˳ؿڽҰׯԺ
˳룬ȴסϸȼɣȥƫԺתת
ϸһ˼ÿɷҲãͨߵ绰ԼŮܼǧݣ˵Ρ
ʵϷ֮ԲԸϸͬȥǲײԻˣʱһһ仰Ըǵɱأǿɱأ
Ƚϸ԰Ӳ֪ʲôԻҲãϧֻԹн壬ԣͱ˵ǰׯԺĿȦˣе԰ƣװʲôģһǽĶ߼ɹ䱾ļֵҲۣ˹ѿ¾Щͨϵв׼һҲ޷ܹġ
һϸסƫԺŵ԰ӣ˲Ӿ;Լ۾ˣɽʯԡݡһжɵõģе㰵࣬ʵƷ¶ıɽһǾ͹μҲ̾ˡ
˵ʵ婽Ҳˣ婽ıֳʷҲһһʮ꣬Ժϵ𲻻ᳬһ꣬ƷǰѾǱݵĴˣȻ޷֣ôӵ˵ͷҵȻǺ񲻿ԣѰ˼һȲá
ҵθԹԣ˼԰ӣҲ֪ǺμǵҲϲ̨氡һ澰һ߸п
ʵҲǣκȻֵ¿Ƶʲǧڸ۱ңʵϿɶõĶһҲʮԪƷ¿ƵЩļŹ˾ͲѰҵԱġ
ȻʱԻƷһãݺ׿ԽҲ뵽ƷķչӽʱγɵĴ̵ײ婽㽭ӿֵĸԱġ
źǣԻƣƲżʹչ˼Ҳֲʮһʮķչʷ
Ĳ˵ֻһ÷¡žԶƷԱȵģŵҲǴһſʼչ񣬵˷ռ干ͬƵϣ˾˹͡˹ҵʹķᣬӵӴвҵԼҵʯ͹˾
ֻڷ׶ԣһжǸƣйֻؿռ侭֪һвƸǺöСˣӵҲá˵ļ˵㣬ҪиţƵܻ̫ǵ˻ɪɪ
ԣԷ׶ԣʵڲƸֻ˳Ϊ֮˵һͰʣµĴ⣬ҲûҪ⡣
бŸ̾ĺ˼ǧʱĳʯĲ˲ȴǧݺ߳ˣǧģⲻ𣡡
ֻǰ仰׵ʲô뷨Ͼ˼ҵģ˼Ҳͺˣػһ
Ʋǲǣͷһǧݾͱò˳Ͼǰôǲ˲ӵİö˿ǧԾ·һϸ£Ҫ䣬ƾʲô߳׵İżأ
ˣԥأ׾վ˲˲һߣЦǧ˲ѽƫˣզأ˵ţӹ沿е㽩ӲĲ˲ӣֱӴʯϣ¾ͽʯȱһ顣
˲Ӽ״ɵۣǧݸˣعٲ˼֮ǰϸԷ׵̬ȣֱѽѽʯˣ⣬Ȼͱ߳԰ӣ˵գɷнµͳ֧Ԯ
һĻеЦԷǣֺ˷һֱۣϸĹϵԶֹô򵥣ҪȻҲ˳£ȴĿŵش⣬ֻñ̧ĴеĲ˲ӣǧѣAllenеǮ𣡡
ջĲ˲һִ˴ƵסС죬ŵףֱʱ⵽ϵ·һֲ̱꣬Ƶ̯Щ˺Ļ
ʱһСׯԺ˹ǧݵһΪ׵Сӳ׵ΪƣߵǰӲλȻҼҴСĿˣ԰Ķ𻵣㲻ֱСٰɣ䣬ʱˡ
׶Դ˲ÿɷ񣬷Ͳ˲ӣǾΣǲ£Ǿߣ
⻰νţСӳɫһڣǧݳûɿ£㿴˰ɣǶţ˶ûһ֣ߣ
죡Сӳ߳ǧһ䣬ֳ׵԰мأǲ𻵵ģԿһĿȻ㲻᲻ϰɣ
ûҰǿʯͷõģⲻɲ˵㣡ʼҪȥʾһϸ㣬ӽҲУ
ֱүֹºļ£ǧҲеɫɲؿŷף׼
ǡڴʱһе٬һʲôұõ˽԰ʲôʱҲ˿ģ
⻰еЦãҵʲôУǴĶð⣬һǵͼڣ˵ˣҲ±ʳҩ
룬ӵ٬Ӻܿ˷׵ǰһԭǸУһ˲Ϊˬ
ºǧȻ֪λǸʲôԣºڱһ˸񣺡ү
ϣüͷһ֪ԷȻʲô壬ʱܸӣһ˽үأ
˽ǣһ£ʲôϣ
ЦĺһʱסˣЦ˵Allenܱܲô
ĶˣиС˽Ǯһ
Ƭġ˽Ǯ֣Ļ֪Լˣˣŭ£ϽڳԵļһץ
ү⡭
ԥʲôǲǲˣŭ
ˣҡҡͷӵǰɣ֪ĻΪׯԺأ
⻰һֹǣ֮ǰһɱ״ǧҲͷһݣȷ˵ûүˡԽ޴ҡĴɡ
ʵϣϸ㻹һĨǵѪԵϵǼ벻Сһʷĳˣ𿴻٬꣬ҲģԷ׵ĻԺһ¾ͳĬˡ
׼״Ժɻ¶ûǾ߰ɣ
һʱ̲ס£סǣұ
ǡڴʱ԰ſֳӰΪ֮˺Ȼϸ㣬ǵĻü壬߳ѫʲô԰﷢ʩ
⻰ǡǧݵ˾㶼һϸߵһҲȻѣΨûʲôо·Ӧһ㡣


1436 ؾǹ
ѫʲô԰﷢ʩ
⻰ǡǧݵ˾㶼һϸߵһҲȻѣΨûʲôо·Ӧһ㡣
ϸ˼˵뷨ǰĵϸҹ
ãҡ
ϸֱ̧ŽǸ˳ȥӣɵҲ̬ܿ⣬ӽб˷ס
⵽Ŀ⣬ͬһҲʼעĿ񣬷ȴںһָʯϸʯͷҸŪˣҪǮ˵ɣ
ϸһϣһ˳з£Ѿ⳥ʯǰɣ˵ţ¡ǧݵɨһۡ
ʱȻϸ̬ȵǧݶЩôһʣٿϣϽͷǡ
žûǧݰѻ˵꣬Ȼ̨ϵʯϣ԰Сʯ̳ɣʯȻʵؽӲɻⲻ˱ˤ˼顣
һ⸱⾰ǧݣµȱ亹һ¾ˣʱҪǻү̬ȵĻͲ䵱ˡ
Ͳ˲ҲеǱΪҲҪʯߵѣһ־ôתۣ˲ʶĵλһĸߡ
ʰʰҹȥɣкһŻͷ΢İ΢΢˵ͷ
ǧݡµ˸Ͻհ죬ڵδ򳹵ɵۣΪ֮ôͽϸȫǿƷǮϣٶ׷ʲôˣ˵κλԵöֻ࣬Ǳɷһۣ뿪
˶߹ˣŵҸһ£λǺξүĹӣ
ⷬܣȻ̫ҵĺμңȴҲգιãӽ飡
صãׯԺιۣҲʤңˣ¸мнʶķףΪƽʱǰضϺϺεģȴڳƾүȻΪ˸̧档
λ㵺˲С㣬ҿķ˿ร漴ֽһ²˲ӡ
˲ӻΪĳ£ӴһҸˣû뵽ԷȻʽһ
⻰ֹİҲüͷ㲻ΪζһŮӣⲻ֪ԲǰΣ˳˲һ¡
ϸԴ˲ÿɷΪ֮ǰûʱ׾͸гǲ˲ӷ˿¶
ȷװ˽꣬漴ѾѣҲһѸʶ˵ţָָİӵλǾܷӦӵһӲı乬ԣ£
ϧܵȻʽȴ˿ûӣЦܷӦӣӣǺǣҰĲС
⻰һֹͲ˲ӶȻɫ䣬е㲻֪롣
ٻǳһ˫з۵乬ԣ˷׵Ļ۾еøСˣԥôѾǿǳܲ𣿡
мЦǣǻˣǿܲӣʲôӰ֮ĳν㶮ģ
乬⻰һ¾ըˣ¹Ұɡδ䣬;ǰһž͸еӱȦ
ʱ򣬷׵󴫽ڣ乬ɣһѡ߶ǵĹƨ˵Сһ㣬ȻҲšĲӣ
乬ͷ󺧣Ϊϸ̸볬ܲӵ¸̸һܳԭʶʵǿ׽סôҲǽףѡߣ˵Ƕνߣ1411µһȫҲδɱԷ̸Ӳ
ʱ༸Ҳ㶨˷ڸر׾乬ӣԷСƵģʱʧɫҵѾڸ乬¿Ӳı˵ţǰ׵֡
磡ϸ㼰ʱס󣬡֮ͱϹˡ
һʡ乬֮ǰﻹԼСù˹֣ȻǷˣȻףһ֮ɫȻܽĹأѰ˲־Ǹ֣ɱ㶼ûض˵ȥֻû뵽׾ز¶乬ԣ鶼֡뼰ˣɫò׽֮С
ں϶Ƕ֪׵Ĳ֤ʵЩܽصĲ˲Щ𾪣벻ͨΪʲô׻ţƵֱӸ˶֡
أ
ҲôȰʱȻ乬ԣ鵱Ʋһ˱ϰڷ˸ʯ̨ϡ
ֻ¡һʯ̨ʱжѣ乬˻ͷ಻ԣԲŹӶŶϵʯ̨˺ö£ֱ̨Ӷҳһ̯ʯ飬Žҽ乬ڵϡ
ŽŻѪֹ乬ԣ飬ɭȻ乬ɣʵӦøеңǽǳ⽻뾳ѾǸˣ
һش乬Ȼ׷׵ʵĪĻеҵĸоϾܽĹؾǡǿΪ𡱣߲ôõġڱҲû˾ӳ飬Ȼûѷɱ͵˸Уһûе޵ı˵ܲһӵ˶û룬ˣ˸λһŵ˶δΧɱ˼ңΪĿǰͨѡ߾Ӷ࣬ѡʮһν߸Ƿëǡ
û׵вɿ乬ϽǰҪ乬
𡭡乬ֹĺģ˵ŻһѪ
״󼱣ʡûߣ㣬ҽ
ϸ磬Allen˵㣬ҽҽ͸Ұ乬Դ߱
ţһϣף˵乬ϸ˵˵öԣͱ𡢱ˡȻԽԽæ˵⣬˼ڴת׵ѾáСй˵Сʲô롢뻮ɣ
׵¶׵乬ߣյֻ㳤ԣסˣ´Ҳ֮Ķ׵ģҼһζһ֫
乬Ҳ죬Ͻͷȴ޵÷ҪҺзȫס׹⣬Ȼѱš˲ӡ
Ҳڷ׽乬ѵķʱԶĸݰأ˾ڣЩȻȷ774ǱͧµϢ
ûѶϢǵȷյˣǾڼ֮ǰյġ˶ϡɵ¿ԼͷϵĴӡֽΪε
⻰̫ƽ󽢶˾ڶһҸոҲѾط֤ʵˣֱĿǰΪֹδ֪ϮԺη


1437 ͷ
ҸոҲѾط֤ʵˣֱĿǰΪֹδ֪ϮԺη
ڶ仰ڳĴǶеΪʲôܼ򵥣Ϊͨ£Ǳͧܵ͵ڹϮҪսģôս˭ս˶ҲѲԻ
飬벻УҪǣ˴ǱͧϮǵһţδͳ˧˾ϱȻüˡ
ڽ˾˾ػеϱ¾ɣ˾ͲҪˣ
ڶȴͬ⣬ؽ߽Ӻôͳϱɣ
ע˺ڶӣŴӦðɣһ𡣡
ʮӺǴ¥칫ҡ
ཡ
Ƶ绰Ůˬĵڵ绰
ģķƶһ䡣
أ˾
ųνƶ²üͷΪȫľǺԾ񷱶࣬һ񣬹⺣Ǽ˾ͿȫȨˣûҪ绰һרŵƵ绰ҽӽɣ
һ룬ĻǽƵһ룬ڶ͸ͬʱڴĻϡƶһƣʱһ£ʶʲôˣ
£ƶЩɽĸػ֡
ƶ⻰ƽ̫Ѩ˵˵ɣ
ڶӹͷ˵еƣǼǱͧϺ774Ŀǰ֤ʵ䶯ܺˮݣ
ϤĹƶȴʧɫ˵ʲô774Ǳͧûˣ˹Ǽԭ򣿲ӦòǼԭķĹй
ߡƶ£ܳΪȻǽңСһƨһתɫ774Իģ£ĿǰδҵûԭȻ774󷢳ĽźӦܵϮԻضһԤϵͳʱ޷Ӧ
ⷬƶͷˣڶȴֳûʵϣֹ774£һжԻ8108ǱͧͬʧˣͰСʱ֮ǰԻĻų绰ҷ̸δ£
ţ˵Сʱ֮ǰ774Ǳͧʲôʱ£ƶץס˺ڶеĹؼ
ԿЦһ£ֿ˿Żصʱڰʮ֮ǰ˾ȷ֤ʵҲʮӡ
飡ƶеˣְڰֵˣϾγµĵص̫ΣģôһɽһڲӸң
ؼƶǿѵ뷨ЦôҲٷģϾ·ͬСɣȲսֲܲӦ·չĿǰΪֹҪҪǶò⡭
йأƶһ䣬˵ˣе㲻֪δǺãؼǱͧĳµص̫ٵˣģ壬ǸطȺûأҪҸõսĲף
ȷƶйòˣص㿴ҪҪͳͲıϯϯһ¡
Ҫ棬ôͷۣƶµ
ʵʵ˵ˣӱҸڶе
ǵ⣬¾Ҫô⣬һãŷ޵Щѿ»Ķҡƶͷ۵
ûôذɣڶ㵵ʵ⣬Ǻ˲ûпǹûӰ󲿸֡
ûôأǣҪǾֳ˽ҳʼҲҵھӻʲô뷨ƶڴ˸̫ǡıȴغͺڶɫ䡣
ô˵ǱĳսɿƵ绰˶ôƮƮһ仰жأΪжǺ˴һս˫սֵͲĳһܹƵˡ
ˣ⻹ͳȥͷ۰ɣ˵ţƶҲٶ룬ֱӽƵ绰תͷһܵ绰Сʲ˹ȥ
һߣׯԺڡ
乬ڵѪˣʵֻЩӲˣϢһ͸оöˣȻ˻ûָ죬ٲ֮ǣĲ£ΡΡվŷлҲҷ
һûиողŵ˼ҵ˵ľ򣬷٩ϸǿͣ㲻Ǵɣ
ϸϵһƬǽ壬һۣɣǳԻƽ˵գҲ乬ԹԳ·ȥ
Ͳ˲ӶЩ˼ɣ׷ףЦҸֲܳԣ³ϸĽŲȥˣβҲûɨһ乬
Դˣ乬бҲ˵ʲôЩ޵ѾҲ̫˰ɣ
ѾˣǻطҸײϣС乬⻰ҧź˵ġ
Ϊʲôѵɱ㲻ɣȻ
ǸɡȥɱңҾ֪ˣҲֻ׷ɱܴ乬
ΪʲôѵͲܱͷ
ͷôͷ乬һ£˼ȻʧЦвˣϾ߶Ǵܻͨȥģ˭ûѣв͸ҷвŲţͨһߵϣһ֣
Ȼȫ׳жͣڼּѵǾͲܰѽӽӪ
乬˸ۣг߱ôܻܲһӰɣҺͬʵҲһӴھӪɣ˵ˣǼ˶Է˼һöôģذըЩ߰ҲǲѲƤͨ˵Ļܻ
Զʱ񺹲ѣȴҵ²ôɰɣ
ϻ㶼öԷвˣԷôԷѣ㱾ˣ乬мԽ£Ҵûôġ
á
еۣ֮ãΪʵǿҲǸߣûղҰʱƨû˵ҵļֵȲշѵġ˵⣬乬ٿȻʶ׵ʵĵǶνߣղϸҲῴϳֹһ
һߵ乬ĻȴɣΪնԷ˵ԼСÿԼֵʵģֻᾭ̵ϸôСÿ뵽㣬;ͷ겻ѣϾߵȨڱݵѾֳˣЩ۲
乬Ȼ֪ЩʲôоڵԻһЩɣҾȻȥˣ


1438 ͻĹŹսѶ
ɣҾȻȥˣ
⡭乬һûƽתһ룬зڣ乬϶Եʹ죬ֻգɣ
ãҿ˳ġ˵ţ乬ȥֻûеɫ
û֣ĳЩû֣ԼֻѱȻū۵ưϢ乬·Ĵ˳
ò˵ԤϵпܻԻ˶ϣ֮ǰ԰תʱͽūư棬ֻưڻ̶ڻӳɣԵ֪乬ԣó
һߣƽζԹɽ亣ζĺҲôΪ˵˲ˡǷһζͬģϸ˲ֵAllenĪζã
ŶǵǣֻǷʲôζ࣡ӵؼǵ̫ˡ
ϸһ˸ۣ漴̧źԵŮӶȥ˼
乬ҴҶķĵЦЦѾ˿ǲôõİ
һʼ磬ûκΣѾˣ
ЦλϣҺ乬ʣûͬ±ͷ
׶ʱмЦ㻹ûף乬ǻǺǲôȻĻҲԽնɱ԰ʱ÷ŮͬɱһɶŲţ
һĵ׿񺹲ѣû뵽乬ƶϻ׼ȷڳ߶ԣвһ㶼ף׾ƴƣʮʮİսԷɵ
ϸ̫˽ˣһ̬֪ʲôæѵ磬ʲô飬ϽԶɣ
һߣԿ乬ĥôԸףͬһʱ䣬ԻΪǱͧϮʧµ״ͷö֣׸ոմ޹ǶյһϢ𺳡
࣡ˣղкﴫѶ˵ĴѾɹʶһʳս
ѶķײûϽ߳ʳʲôֲȫͬʱʲôʶ
Ѷľ޹һ£ʳʲôģҲˣѶĺô˵ġ
׶Ծ޹˵ǲÿɷ׷һ䣺УʲôǺսô
ʵǺ½طƻ
ţ
޹Ľһˣ˵غҪꣿôĿǰôҲûܶԸķɻڰϾ˲׿ʮȻֻҪû⿪׻ڣôͲͻƱơ
ʲôƣܼ򵥣½ϵﲻܷɣˮеϰȻⲢǾԵģȷ˵˾ͿӾˮβˮкǷ׺ҲԣһǱμͷѣ
׺ڣӵˡ΢졿ķײ޸ı˵ĻҲܸԼĻǣӵ΢֮ǰ׵ȷԱ任ɱ˵òģԷָƣһиǰᣬȾɫӻ٣ģǸģǸˣȾɫȲӳɶʮĶԣҲٵʮԣȾɫĶҲͻˮ½ֲﻹǶ̶ˣ΢޳Ⱦɫ壬򵥵˵ĿǰĽڵķ׿ԼӸˮº
˵һǧһҪʥʮ仯ɷˮǾˣƵ׾硣ҲΪⲻܣԷ׶Ժսֻ̬ȣϾνĺ޷֧ʱ½ս͵̲½սûн½֧ŵһپ٣ºٶ࣬Ҳɱġ
ϸϸ룬ֶе㵣ĺĻӴʱ˵ĺüʮǲŸóɷ˵ǣ˵⻰˾ǸѼӣԺ׾ͺԵããڶף׺ڵ߯࣬꺣սɹȫһˣúӮսµҲñˡ
ת䣬е㼱ˣ޹꣬ĴǺִڣôܹǷսģ
ҲѶĺô˵ģֻǰԭת޹꺩ʵʵǴѶﻹ˵ˣһξͻСģ̽Խ
Сһִ󲻽Ϊʲôأ½شˣΪʲôҪ½أˣǴѶأ
ˡ
ףһµǺðɣѰµǱʵС⣬Ҫһ¾һʲĴ״ʱֻһͷ󣬡ǲֱӸĴϣֻҪҵǴŻĵصͳɣ
յˣ޹Ӧһ䣬Ϣ
AllenAllen
ţΪӦ˵Ϊȫ˶еķϸĽллع㣬ʲô£
ϸûط˸ָָۣϵŮӶµĻƽ㲻𣿡
ŮӶϵ̣Ҳ˵ҵԻˣǽӹڰϣʵˣһʳʲôʱ򣿡
ʳϸԷͻȻе㲻⣬ȴԴѮɣҼǲ̫ˣôʳ
ҿɲ㣬»ĻԱ鿴ʳʣһ䣬ʼͷµ
Ҳڷû̫սǻµʱĺ̲ȴӭʷֲϮ¼
Ҫ֪ҲôСʱʱԶǰ죬ҲŰӣ̲ʱ
ֵһǣԴӵӰ衷øغ̲ҵܹһش֮󣬼ĺ˷Ȳûã˲ⷽİȫʩʱĹԱ˶شֱ׳
ˣ½ֻеοΪڲпͬҵຣ沨ŪôһȦĺ̲Ҳͬˣ̲пŮʹСˮϷһС
˵ʱǺԱʱ򣬼ƵȦĺΪøֿ̼˻
ôòãȵң
ȣѽ׷ң׷ҽˣ
ʮӷλűȻŮˮɳ̲ϵλ׳е̲סˣйͷһλ٣˵ǣҪҪȥС


1439 ѪȺ̲
ʮӷλűȻŮˮɳ̲ϵλ׳е̲סˣйͷһλ٣˵ǣҪҪȥС
ô棿һλʡ
Ȼһ憪ˮġ˵գͷŽˮ
ʣµЮų˰Сƽͷ״䲻̫ԸȴԸλѿǱߵλ椡
ɳ̲ϣǳǳĽӡһȥʱ˾ѿǿе椡
νһкʱСƽͷͿһͷɫǸŮͻȻˮУֻһؽ׵ֱںܿҲʧˮϡ
椲ǳ˰ɣ죬ȥˣСƽͷµ
Ҳǣںֵ̲طÿضˮ˳ˣСƽͷֲˣ͵Ĵ䲻ֻһ̣ȴȻɫ䡣
ΪǸڷŮͬ飬ʲôȵģλ̼䣬ĺˮͻȻһѪڡ
㣡
ͷСľ㣬ԶƽʱҪö࣬ؼǣǳôϮʱûð
˹˶㣬СƽͷͷͽҲʧɫߺӣ
е¶ȴҲ˽еĻ̼飬ʶŤͷȥʱһ죬漴ޱߵĺڰС
м˿ֲһĻӦ׷תɳ̲ȥΨһǣˮȻ̽ףһβܲں̲ϣɾôʮ׵ľ룬ƫƫ©
֮Уɳ̲ǽ𷢣СƽͷǸ˰ߣһˮſڳ˰˫ֻˮ˹ͷͽ𷢵ǰ棬ΣͻȻ٣ȴһ³Ǹһ
ֵʱ̣˭˵˭Ȼ򰶣ֻϧʱ򣬶̶̵ʮ׾ȴǵڽ𷢽Ṳ̋ˮʵصͬʱֺֻ˲һ飬ʲôһ£ȻǰһڣԵˮ
һĻѾ׷ԶĹͷСƽͷ˸񺮣ֻƬԵĺˮͻȻôĿ£·ʲôľް㣬˽άȡ
ɾһԥ֮䣬ѪٶȽ٣βһŴڣţ˫˫˽ȥҲӰ
⣬ֻǺ̲һǣ˸ĵطƵ龰ֻ˶࣬Ҳ࣬ԻСɳ̲ǧΪǾӹεϮϰУһҶһ֫֫ʣµ˲ƨ˸ǾС϶˸ˮĸЩСմϵĵطдڣȻ˶
Һ˲ֳͬЩûгΪѡ߻ߣʹΪͨˣÿ˵ĶؿҲǲͬģջôʮһļһŶ˸ɺԵɳ̲ϡ
ⲢǽһجεĿʼΪĿƵзŶصζӺˮ˳׷ɱЩȥˡ
һ£һ軹зԲ䲩صٶȺ׷ɱʱ̲Ͼδοôһ顣
зӵе˫ǯѳŵר޼ľ֦Ĳüǽһţǰһֻзĳ椰ĴȾ˼ֻžһжһȣ̶ȣڶȺſʼоͿɼһߡ
ȵʮϰοƬ̲ɧѸӵԶĵطֻԭƵĺ̲Ͽʼְ߰ߵĿѵѪʵ˲
ӣʱ˺ӵˣϧǰĲҾҲΪֻȡ˰칫еļǹЩзкʲôķ𹥻ȴֻǹΪ˭ҲҿǹϾ˶ңЩˮĸʲôĶǸοϵģҪһǹȥԶ
ԣ̶̵ֻʮӣ̲ڲĺһƬ޳ѪԲ˵ϱڲ谵ǣѪȵĻƺȵŵ׺̲ò١
ЩȻ׶ȴҲû뵽½ϳ׵ĵطɧһ󳷵Ĵ󲿷˵Թϧǣ⻹һСں󳷵Ļڼ̤˵ףʲôǫѰ˴ƨǳͷ޲𹥻ʱֻԼԼ
ҿطҲҪأȻǲٵģܿװ׳һ˺̲ϣʽػҲʼЩ̻ں̲ϲȥĺ﷢ҹ
ֳָӿƽʱһ־ˮĸҪػǹӵŻҵʱһɺβ׵ֱֱֺܶš
ʱҲľ۵ѲͧƵִ˳º̲ûѲͧͱͷģĺˮ´𣬽ͧƷ
½ϵָӹٿһĻٲʱʲôٱҪ˸Ƶͨפĵ˾٣žϸŵرȥ
ʮԺڰ׹ͳ칫ٿĻŻ顢ͷ774Ǳͧ¹ʵСʲͽӵ˻㱨ĺ̲¼Ľ绰
ͳļ磬ǴӹġƯŮŶ
ߴĻǿ˼ԲߵСʲüͷһҲǷԸ㣬ڿ˵ţڱϵĹƶ¡
ƯŮȻֹǻƿô򵥣ػѵǺɫ磬ĴģһʱϵϷƶԲת
ӣƶҲüʲҪȥһ£
ʲһ֣ȻѾת˰׹Ӱɣѵ绰ת
ƯŮ΢һתȥˡ󣬲ʲ칫ϵĵ绰ͱͨˣץͲݣȻüͷͿʼֱɫ䣺⡢ôܣϰֳƵҪۿž
ʲˤĶ»ͲλĻԼƶ£CIAֳ˿NSAֳҮλоɫ䣬벼ʲϵߵĵ˿С̽ʵͳʲôˣ
ʲ־ɥεȻһ̾ǣ֪774µԭˣ´õĻǵĺˣֹǵĺȫĺ꣡
⻰һ֮޲ɫ䣬Ϊ֪ĺһ군ڻȫսԽǺεĴ
Ҫ֪Ȼʲղ˵纣군Ļ纣ռıؾԳٷ֮ʮ˵ټ򵥵ǣҵĺҲģĲ˵˵ĸرǺ˶ĸ⣬ֻзӵһңʣµҵĺĸǳ涯ս֪ҪͲһġ
ˣһȫĺ꣬ôʧʹ
ͳʲô°
ʣɽĲʲһϢĺ̲ô£˺üٺοͣҪ϶סģôһͷö


1440 ͹۹
ʣɽĲʲһϢĺ̲ô£˺üٺοͣҪ϶סģôһͷö
ڳ֮˿ķ洫Ƶͳ칫˲䰲ˣֻһүǳصĺ
˰Σû˿ʲڰ಻סƳĬǣʲô뷨˵˵ɣ
֮NSAֳҮȷԵǵȷһ㣬Ǿκ̲¼żȻǱȻǰߣôǲҪģǺߵĻȻ췴ô½ϵʨϻҲ췴
˵Ͼ飬Ү⻰˵˵û˵ʲԾɻ˼άɢһͷĻŲҮֳƶϣǡȫǶΣϾ࣬ɸ󣬻Щˡ
ʵϹͷĻôҲûһص㣬Ǿѡĳ൱죬쵽Ƶģһ㣬˵ѡĻֲΪֻͷΨзײſһ㣬ڻһΪѡ˽Զộһ뼰˵㡣
ȻصѡĽȺƵģ˵ѡĽʷʳɣ򵥵˵ǣվʳԽ˵Ⱥ࣬ôɹļʾԽߣ˵ϻ̵ҲԽ࣬ʳԽײģ棬ɹļʾͻʼαͣ˵ǣѡʧܺ˶ģ඼ֻ˻пɹһȴܶ͡
ʵϣѡ൱ϴȻչĿ͹۹ɣΪǵȺҲضãҪиһĽʣȻʳϾŻ˲ҲһŻ˵ĳ̶ȣֻ֪µԣйǻŵĿģĳͽ˲ҲΥ﷢ֵĿ͹۹ɡ
һ㣬󣬽ָߵĻ棨ˣ׳ô͸Ӳˡ
ںĵԣ˺ȺӴ󣬼ǲǴʳ׶ˣԾ޹ͨ׺ս˵ЩţϾȺӴһ㶼棬ϱߵĽʣðЩǿҲͱ˿ܡ
ȻлиBUGǾǷ׵ġֱ䡿ͨū棬ɹûоųҲа˳ɣʵЩ̬
棡
ڳظ֮Ҳ΢΢ɫ䣬иѧڼѡ޹﹤̵ĻŵӦòܰɣȻʱѡﶼʼϮͨˣЩ޶𣿡
һ⻰㶼һ㶣ӡЩó֮Сδƺı״ȻڳһƬҲõȵˡ
ʲ˭а취ȷ˴κϮżȻԣһּĬˣ˵774Ǳͧʧ֮ûϵܸ𣿡
ͳĿɨӣCIAֳ˿ٳĬȥǻƵϮżȻ¼ôͲųѡҲܲ׺ĿԣȻҪϮǱͧĻпܸ֪ļ󣡡
⻰ƶ²˿ֳĻеڵ֤ʵһУƾմ⣡
㡭
˺ˣҪʲȵ˿ͷƶȻֹǣƶ²Ļδûеɵ˿Ǿָȥ֤ʵϮǲżȻ
˿һûҭ˵ѣϸҮǰ˻⣺ͳ774ǱͧʧҪôӦ±ýع⣬Ҿ
Ҳб¼Ūýͷö֮ʣصܲפص乬Ҳӳ㱨׵顣
¸¡乬ȷǸзѡѡ
ף乬
ȷǸз׵֧ǽףѡߣӳڣԭʵ
乬ûлشָָֻԼϺϵ˿ڡ
ڣԭ״΢΢׵ţˣϾҲѡߣˣзѡѡ
ף
з׵֧˾ֵǴ£ˣڣԭ
ӳ˼ǡ
ϻĿǰǵһ඼ԲֻԼ˵ѡ£һѡߣ֧ˣڣԭȻԼĴ㣬̲Է⣬ǳܲñҵѡ֯ȥʱ군Ŀ²ֹӣң
ò˵ԻȻɺޣʩЧֵÿ϶ģϾǺô糱ûΪߣಽ˺
֧ˡ
֧ôˣǵҲвٺģǴһصΪǹӵãڣԭ
乬ڣԭƺѶ첻ٳӳֻڻ֮ǰһǸ׵ĵףȱǮˣŮ˸ǲ٣ĻӦ£أ
ڣԭ԰üһҶ֧˾͸Ȥˣ֮乬ͱٹˣаţ
乬ڣԭѾֻܰ̾һ£ʧܣȻԻ֮𽫺ѱˡȻҲûڣԭ̨£һ£볬ܲļԴľ˴ͷ
乬һ״ơ˽ıͨūư汻׻ϤһӼᶨɵ乬ľġڷ׿СԻ͸˽ἺΪƷʶС˵Ƕģ͸ü
Ŀǰ乬ƷһӻӲʲôãԷײڸɵ´ײ˵
ƽׯԺлϸ㿪GTRв˲ӷֵ
صƵڼŮİĦ£׸˸绰˵٣򼸺붼ûʹӦ
µ񣬷Ҳ㿴ˣųҹôôԷųҲһȻ¶ų˵㣬רųͷ뽻ųΪһ
ڶһ磬˹࣬͡ϲ鲻Խǡ׻ǹȥҪСʱȴؽղ飬Ȼһҧʮ¾
ڷײΪ⣬δǿʲôջ˴³ͷ֮󣬿˹͡ȶЩȻӵAllenҪҪҰҧɣ
ˣǻǸϿòͣһµг̺ܽأװֵ
ڱ͵Цޱ绰˾ƵͷʱŮС͡
ʵνгֻ̺ܽڶ߷ʱϵҵ˽˻ѣȥ¹˽ֱɳˣһûСг̽š֮˵
ʮ㲻һ˾ͷɵ¹еһ˽һ¹¹


1441 Ů˾
ʮ㲻һ˾ͷɵ¹еһ˽һ¹¹
Ӵǵ¹糤ïһɽˮģϾ˭ôݺݺ࣬һҲϿ͹۹
ûһʽıϵȷŮǸΪƹmodelȻҲиֻЯŮѲֻǼ𣬱ϾӻԱһЩʦÿһ˶ӴϼշתȫμһʽĸվԳЯŮѳ¶ҲżΪ֮ǲѻˡ
ٿأڲڣǴ٣ЯԼϸСһǻģһëΪ˵ٲֻǽ˹档ʣµ꣬һЯţףⲻŮ˲˲ţӦòǹġ
ڻʣһ룬һΧŮλ椣Ҳ֪ڴϳԵԲ͸ˣ
ԣ˺һʱеԺˣ֪⼸λǡ
һָŷ׵λǴHKķ׷Ѵ٣Ҹĺѣ
ǰ䣬еӷףǺ仰һʱе˹ʹˡϸ̳ϸϼ¸Ҳжţ֪λСԺϹÿ¾üʵƽգԵλѡϸСϵ׾Ǹ˼ĪϸСǰλ㲻շѵõĹϵҲһֹͨô򵥡
תͨ󣬸ʱЦ׵ѡѵμ棬գ˵͵һãֶһûƺףͷְˡ
Ƿ˸ĳνЩơͲˣйˣҡ򡾾ԣ
⡭
糤ȻAllenô˵ˣˣϸ
ͷһݣæָĿʺõգ
ţ໥հɣײ̲ػһ䡣
ʱָָܵλǺ٣׵ĺѣҲҵѣ
ãμ棬գк׵ĳνк˺һ̬ϾûжԷôˡ
ԴȻеСˬôŵȴҲƽϣֻǡһ΢΢ױӦͬʱ˿
Ժ̬Ҳе㲻ˬ˿ұ¶Ͼٵ棬м仹Ÿ֪ǳķס
λĿǰǱѾɨ䳵ɹʱʹã͹ȥɺã
û˵⻰ͳ΢ȵȰɣ˵ţֿ˿
״üĪǻкҪ
ǣҵĳӺͼʦ
ʵ׼ȷ˵ǺκļĳӣЩʦһǺΪҪõĳ⣬ʣµȫǽְҵͰְҵ֮ˣŪװм֣һ֧ʮ˵ĳӣÿµĻͲԪ⻹ԻδڣҺκȻ˺һ֧ӣʹʱóӳսΨһǰǺΪֳ
Ҳں˵ӡֲãǰתǴʹһؿĺһװҷʽؿͿװĻڵԽҰ˹տͣ˾׵˶ʮ׵·ߡ
٣ǰͷؿһλȫװŮ˾λͿ˵϶ƯüһɽӢһͻЩ
Ů˾Ʋ²˲ӣȥ˸ĵܱϲԱ٣գ㼰ʱϵˣҪú
ȻûиźߵŮ˾ǰͲסðһ¾ͻϤŮ˾֣ʱ˸⽹ۣٽٸհɣŮԡΪ񲻿ɵҲÿλ٣ô˿֮ҪǻʲôܰܰʲôģΪԷǸүǣʵЩ̿
üԭںǰ䡰úɲæϵĳԣһСи̵ģϺǱ߾ϲ˵ͷҲԹ
Ȼ˽زѾҪκ˽̲סȥԴϵԼȦԣʲôĿɲ
⻰һʱˣŤͷޱԹؿŷףҪҪϴҺϴ˳ɲɣҸٽһγвУ
У׼񶨣Ȼ˳ԴײҲܸӻȥǺ˾ľĵزǰԤҲ㹻һΣ϶Ǹҵģ㲻᲻֪жٶֶһϣһĵҲϣʲô£ף
ֻ﷢ࣺҡ
ûҳڣŮ˾ٽȴ̲ˣιι˵λ֣ǰʲô˰ôȤҲҪֹҪǰĺѣӦ֧
۳ٽгƪԼ˼׹ϳסĲӣЦ˵Ů˲ķ˵ˣҸ죿˵ţָսֱӿٽ˼
״һǿϸ㵱ɱ˵ƣҲԻؽϺϸţٽĲҲܵŵ̷ԸϽ߬ס׵ӵAllenҸӷŹٽвУ
׵˿ڻսôˣ
Ҳ˷ֱĿֲ˫ãһһżǣǺܺõѣζͶ֣
⻰е㶯ݣϾζͶֿȥǱ壬Ҫ塷е԰ҲųζͶˣ뼰ˣٽһۣڰϾһأŻƣ
ٽͷһݣ׺úݵ˼ƺ´ɱһ뵽ٽСʮֲ棩ϧƱǿʱûֻƴգۣʾѾȻˡơ˼
ˤڵϣûƨɵɰ˰ꡣ
ٽƨɾ뷢쭣ϽסֶЦ׵Allen¡
УĮȻٷϻˣȻѽ
⻰ʱˣʱмʦʱʵ٣ʲôʱ߰˳ϵΡ
ߣߣӦ˼ʦһ䣬һתֶЦݣָָٽAllen㻹ʶɣ


1442 ô
Allen㻹ʶɣ
ں⻰ȴֵҲʶղŵѾ֪ȡ˸֣Բԣ
ٽԣʱŭˣ˭涨ٽһ˵֣˭˵Ů˲ܽٽ˵ˣĸȡʲôʸ˵ĸ׵Ĳǣ
ⷬһΪ㸸׸ģû뵽ĸףˣǸʵڶԲðãҵĴ
ٽգգۣò˼飬û뵽ǰԼ仰ͲԼ˾ȻҲеǸʱ򣬶һô죬ʵ֮Ⱑ˵ʲôϷװԵĺȻҲ׵ĵǸٶȴǡôؽסҪεٽAllenǻȽ˵ɣ㿴ǵŶ಻ð
֮㲻˵⣬һ߻һѡ
ģȤղǼǱ˵ʲô㻹Ů˾ĲӣǴ³
ƤЦⲻЦʱŮ˲ϲ˴³һ
һЦϸԹѣϧҶԷ׶֣ǾŤ˸תʱ˿
ȻƼϸĶҲʲô۵ֲ°ѳɣ
⻰ûʲôϵĸȴͷһԷ׵ּ˼֣ʱԵùĳɣҲһЩȻЩأ
ร¹ôϣװڳһȤ̬һ䡣
ȻȻҲٰһʽˣ԰Ȼ
һѣ˵㻹ˣϽѳкɣ
ˣæϻ̳ϿֵӦһͳֻܱϴȥˡ
ʱ񳵿˹һˮıˣתߵˣҾͶһһҲ˵Щ˽ܻ˵⣬ϷЦݡ
ΪСϸԷ׵ǵ⣬Ը˵һ˸Դϣʲô˽ܻùⰡ
֪ƨˣһÿ켷ˮڷʱôЩˣһҲװ°
⵹ҲǣǾͷֳɣ
ʱٽֹĺ߻˲ӣȥ߳ӵĳͺˣ
˲ӿƲɨ۷׺ԥһ£ջǵͷȥˡ
׼״ӵãǻǷֳɣ
˻һϸϽӵAllenһǸͬһɣԴˣ׵ǲÿɷֻøʵеĲˡ
һ˸ϸƺƵ¹ȥĹ˿ڴͣûͣ͹ȥˡ
ܿ죬ϳӾͿһʽʽó⣬ʼжӵ硢Ÿά޵ежŪˣװGTRؿװжµԵʱѾʮһˡ
ȴûţֱҸͨ˽ҳȻ¹ת˺üȦԻϤ
׶Դ˵Ϊ⣬ıŪɡΣޱŮ̲ͬȼٰյڸڳſŴΡ
ˣȻ˺Ҳñڰδɡңң֮ӵģѩѺȱò⡣ֻϧģΧæǰæڵĸ⣬ǹ¼ҹһϸҲ굽׵ɡ£ȡ
ϵɽԥAllenôȣţΪʲôȥĿյ
ò˵ȣϾȻļû꣬¶ʮ϶ңȻָе¶ȣרҵֱԻյĹϵٻطߵ˶ȣҲ޹ɽᷢɧˡ
ȴôӵȶ˵Ӧòʲôɣ
ڣҲòװţɽһȺһɣ˼϶Ҫˣ
⻰һ׵ʲôޱúϸСһΪһ·ϰ㺹ûͨǾⰡ
ˣⲻǴӦϾҪ͵԰СцƲ
ɽȴǲʶ֮Զ̲ٿأαأ
ˣһùʶ֮΢֮ǰѾ߷ŹݻٽҪ뿪ˣһܱ֤⣬ҲҵưеԹ֪˾ͲðѻֱӰѵͺˡ
ֱӰǸٽŮ˾ɵͺˣϸҲûʲô飡
бϸһۣйˣ⻰˵ϸͷһݣͻȻеʹԼĳ
ϸɽԻͬϧʱٽش˹Ƶǰɣ㲻׼˼ɡŮɣҪ㻹ȥƺ̲
⻰Ʋ죬Ϸʵٽʲô˼лֱ˵ɣ
Ǻǣ㡭ῪôôҸһȦôٽüΪмؿ׷ս
һҲЦˣμҳ齨ʱҾʹϺǶ˵иװͳţļһǰѣֻû뵽˻ǸŮӣϺҲڸҴ۰ʵ⻹治ֺκΪΪ񷱶࣬ûٽֻżͷ洦˵ż˵ٽʱ˵ٽԱҲûʣֻΪٽǸеģҪ֪ٽǸŮģ˵ʱٽ类ιˡ
֮ԻֶμңΪʮ۾һĺζ֪Ů˲ͽĳһ˶֮Уỵ£ڻỵʲô̶ȣö֪֮ỵһģͺڶ̳ϵļһȫǰŮһ⡣
ߣ򵥵ıȷж򡭡ľ˶Ůڳ߹ʱϵ˻᲻Կӵþϧ˶Ͳǡ衱һһľͿվ۷壬Ҫȶӣһˣ˫⣡
ô㲻ң˸ٽٶƵ
״ٽǵĻиܵǺǣһŮСˣȻԷŮһŮľŮģŮСƶ˵Ͳʲôҫ֮£׸֪ΪŮ˵Ӷʧȥ侲Ӳԭ¡
бٽһۣûвͷıǲֵġ
ٽüͷһĲͷɣǷܣ


1443 ä
ûвͷıǲֵġ
ٽüͷһĲͷɣǷܣ
ǺǣǮҲȱŮˡҲȱ˵⣬˳ƽȵޱţԲͷʲôʱû뵽ٽʷ伸ΰ
ٽһ㶣ŭôŮ𣿲֪һŮ˵˵ôҲѣôôʹ죿
ⲻûòͷҸն˵ûͷ㲻йɣ˵ţޱһˣ㲻Ը˵䣬Фܿ͸¶һ°ɣ
ٽüţ
ŶȻ״ѹ֡
ʲôѹ֣ٽͷһ£ֲ̫ĸо
ЦЦܼ򵥣ģҲǰǸţӦñ꣬Ҳ괺ǰ԰ɣ
㡭ٽĸо
뵽ͷˣһ㲻ںٽ˼ά൱ԾҲʲô⣬˭˭˫ֵһװɣ
⻰һڳŮһ㵡
ٽҲһ㶣ô򵥣
Ȼһû˵أ
ٽЦ
׻벻ٽűĵЦݣ⵹ǵѹ⣡
ѹ⣡
ٽΪԼˣȷַһϷʵسʱö궼֪ɬΪŮ˾ǵͨ죬֮ʣȴ٬ô㲻ңģͷûʲôɣ
⻰һٽϵĺɫ˲ӵ˲΢΢Ͳûˡ
״ȵϸҲֽ˷׵ļһ£ëֲʶ˶Զ·
⻰ףʵϷȴϸڵ⾺ֻҪϳĿܣҪһˣѹ˵һ׶಻Ű
༸ŮҲŹֵسŷף׼״¼磬ֵ̯ʵҾʶһɶƳǲôţ
ڳŮ˳ٽûһˣ⻰е㲻ԣٽȴеһգ߳޳ܣ
ûлӦ⻰ζעǽӻǲӰ
ٽԶ룬һҧ촽ҽӣ˵ţơ
Ǿͺãǿɶ˰Ҳͷˣˣǿɶ֤ˣܱ꣬ӵƳٽƣƲڻʲôľͲˡ
ߣ͵ɣٽ񶾵һ䡣
׶Ĳ̫ں༥ԸɣҾûţƳһЩ
⻰ٽһ˦תߣԶԶһ仰ʮ֮ѡ
ˣ׶Դû˵ʲôϸһ䣬Ϊ˭ѡؿGTRйأ
㣬󲻵ھͺʹǴĻֱӰóȾˣҪָӵ
ϸ㼸ǸäҲרĿģ˷׵ĻЩԺ˼ǡ
֮ǰǽܹĶ¥칫ôҿ칫ĳͣһžıʱCarrera4ǳ˹ͷ̥취ҽɣ׷Ը
ϸ˿ֵ֣˵Carrera4Ӧƥϣ˵⣬ȷ˵ȥ裡
Է˸ۣҪʲôȴʲôҲû˵ǵϸ뿪󣬿˹͡ųųؿжGTRӦöNismoԭĹ̵400Rİƥ
⻰һޱɽ˴ŵǱAllenҪĳһƥҲä
׵ôںŮääȤб۴ãôȣҲ
һ㣬uncleǰǸְҵ֣μӹâò˵Դӻָ˶󣬿˹͡ȱֵľࡣ
ǶĿȾ׵Ц
ϧһϳֻԻĵĴöʱеץϹˣʲô
Щѵò䷳ؽһ¶ĿȾ˼˹͡ŻȻǰɣֽ̤Ժһֱûעһ飬ÿ־Ҷġ
Ǻܲรѵÿһ䣬ƥĳ400R˭ӮʵϣGTR400RGTR33BCNR33ļǿ棬£ʮֳ͵ǰGTR32BNR32ΪͷDԶ
˵ãϾȵĲǳӱܣгֵŶӵЭҲҪ˹͡΢΢ҡͷȻֻΧܼȦĻ⣡
ǣ涮˴һ䣬ȴһ㲻ĵµ
ûãCarrera4ͱϸ㿪˻ͣ׵˲Զϸһ³͵ԣ⳵ܻҲ4WDģӦòGTR
ַ˸ۣΪϸһٶȱ¶äʣʱCarrera汾ͱ24ֱ·׸ղϸȥ賵ʱһ죬Ȼֵ֪һ
⣬ϸGTRָӦ32˼400RҪ֪GTR33ͨ滹PRO400R棬ڵԶԵԭͨ滹PROһֱΪڸ400R涼ԻԭܹͻԤŪģмʮȫܡָװԷ׶۹400RԶ̣Ӧʺ
ϸֳäʣ׵ҲûʲôϾֲζĩԻûҪƽϡ
ţ㣬˵ûҿʱɶţȵĻӦòԿ
֨
400Rɲ൱̶ٽݳͣ˷߲׵ĵط³˵˭ţ
ㆪһ㲻ٽ׶Ȥ²ۣΪţ
㡭ٽᣬ³ѵһ٣֮ǰ֪ǰ˵ǲҰ뷨жȲȣ
ȦſŮվʡ
ٽһתȦ̫࣬һȦ̫٣ȦͺˣȻˣȴڼҪ˦ҳβƶ
׵ٽ뷨ԸŮǼܣţȻʩʩȻʱݣٽܸů̥Ȧ˵ţҲ𲻴Ӧһ̾Ϳˡ
۸ǰɣů̥Ȧ㣡һ䣬ٽҲ400R׷˳ȥڳŮ
ǲʲô°ɣ


1444 
ǲʲô°ɣ˹͡Щĵʡ
ϸԣ𰫼ϿȱڵˮףһɷۣAllenʵİ͡
Ů״һ㶣㶼ݸ
ʱӵģʩʩȻ˹㣬ǼЦʲôУôϳˣ˵ǹô
ϸԼϸʻ˸ƯİۣӵĻҲţȶˣ㣿ҪĻĶȥ纣ԡͱϲ֪ٱ
̲סͷҲϸ֮ǴɰʵףŸʱΪʲô
Ϊʲô£ǸŮ˾ġϸû
ǰɣҲмеȻ
ߣϸ㷢˸δش⣬ȻЩ
ɽЦAllenûмû֪ҹǸŮ˾պεǰ󣡡
⻰һϸü˼ǡһպεŮ˾
Ӧòɣɽס
ϸ˿϶Ĵ𰸣ӵô˵ͦպεġ
ǵҲȻޱ廰֪ϰδٵĸֻ֮չֶ
չֶ

ڳ˲
ͬʱů̥Ȧ
ٽܿ׷˷׵ıʱݣߺŴͰѷ׸ˣȻﳤȥڹ˺ʱҶ˼³βƺʾ⡰׷ҲĪ
׶Դ˻벻⣬֮Ҫѽôʽů̥ȦʵΪıʱҪϤ򼴱ʶæԸõĲٿسӣҲδܹһͽ״̬
Ҫ֪¹һȦܳȽԼ˹ȻޱȣʲôӶ̴٣ܶȦͱһʽ涨ȦʮȦԼֻȦĻǾʹǳֳͳӱ״̬ĴƴˣϾȦȲʮһһ㣬ҵҲ쭵һʮʱ٣ȦʮӣF1Ȧ131540ȫԾ棬һЩƽʱı١
˵ů̥Ȧ˭˭󣬷治ôںʽȣ˭ȦһҪ·һ׵ģڷ׾һˣ治ںѵóڳŮ٣ֻҪǲ³ۣ뿴ܿӦģٽ˱ҪǷڲԸ·ײϸ㶯ְ
ޱȵٽҪ֪ʱ뷨¾͵ÿ޳ϧ֪ʱGTRЦúܿġ
Ӻڷ׵ıʱٽӵ£յؿܵ㡣
ĳ˾͵ɣͽ³ϵٽ̲ס˳ģʽ
ɡµæܣ
ӦϺŸ˽ҳӳ˳ǰ³ô¶
ûʲôã֤ˣҸȦ²۵
ۣ˸ۣüٽ٣вУ
ٽЦұȣҾͲȣ
Ȼ
һЦƵ˰ɣǷϺε飬㣡ֻڨЦϷ׽ӲʵٽղǾ仰ֻҪԭԭתϺͲ˵˰ɣ
˻һɫ䣬ȥܼСӵٽҲ΢΢ɫ
ʱӵģ˹٩˵ǻȲˣ
ȣôȣ˵ţ׾ͽȥ
ٽ״һͬ˳ᳯʹɫĺ
վмļһ߾ٵֻ£ԭŰȵͣϵıʱݺGTRʱ˲俪ͬһʱ䳯һȥ
ҲFormulaOneĳԶ֪ÿվܵһֱҲвǵģΪܵȻžһ䣬¹еĵĴ̻һ󣬽žǼʾʮȵĶ䣬ĻûͷҲ˵ʱԭͷǳϵĻôתһڽ֮ǰͷȻˡ
Ҫǣһľٱ˵ռȻʮҪΪûĸţռȵĲǴ˾Ǳˣͷǰôȫóλѹס޷Ȼ̶̵Ȧʤֿɵá
ȻҪѹƿ쳵ûҪ㹻ĳڶڷ׶ԣʲô⣡
ֻܵ㵽һҲ׵ľ룬ҪڴGTR400Rǰ䣬ɲһ׵£ϾGTRܼٷ沢ȱʱ٣
ֵһǣʱ㵽һٹļһĵڣ400Rļ٣ٷҲڣǣȥ˶ٶڷ˵ҲȻ˶Ը400RĲԡ
һŮﳵϵĺڱʱݺ400R֮ɲǶ汬ĺԸӣǸ벻ԭڹ·ܵúıʱݾȻԱGTRһƣʵͷ·ѾİʳͬɺԵµ˻ڸԵķ̥ӡѸ˷С
Ѹһٹϣǲò˵ƥıʱCarrera4İٶƥ400RֱļҪѷɫôһ㡣
ԼĳͷٽЦƳ۲󾵣ˣ֪˰ɣİʮƥӦùɵ˰ɣҲӣҪÿ
ţһѽǰ
ۿ400RԼ֮һλľҪʱԲŲæüƳǱ̣ţһߵʱ٣ûŲɲڻزѹ̤壬ҪǴ˿ٽһĻĻ²ҪӸɳΪǼ䣬һԽͷתǰ£ûʲô
Զܵ㸽ĴÿһĻҲ̲סһĿһסͣȻ׷Σԣֻ뵽Īͣûг
ͲˣAllenɲҪɲˣ
νɲ㣬ʵһܳʶĶΪֻҪ˶֪һʶҪУҲǼ٣ô٣Ȼǲɲһ˵ͨ·ϣڳٻ˰ʮɲʱһһû̫ϵֻҪ˾պһȣ¹ʾͿˣУǸ״̬ĳʱɲȴֵľͽǻ¡
Ϊʲôô˵أܼ򵥣漰ˡ


1445 ܵĳ
Ϊʲôô˵أܼ򵥣漰ˣ򵥸֣Ǿǡԡ
򵥵ıȷͬһڿʱʮʱһɲʹȫͣĻоǰףʱΪһٰʮʱɲȫͣĻоǶأһٰʮס
ɴ˿Կͨ·ϣٲʱվȷɲҪԻ͹ԣٳһʮʱһɲҲͳȥʮü׵ľ밡ԲͻײԵĻɣ
ԣľͲɲ㣿ʲô
˸ۣҲȻʼתͷһ׷ȥ
ҲʱͷǰٽѾʼɫ400RƾץûôپȲ̫һ䣬ӳĽǶȿȥܷмִȱٻڳֶԣҪָܷҪʶҪĥѾõļ
״Ӻ濴һĻʱ֪ٽʣŮԸϻм񣬽üΪˣûɻ
ںȻɲķĿһֽͬʱһߴһߵţͬʱͨʶ鿴ڲ״һԤھͲذæһ̨ĳӳ۶ӵĻʶ֮ͻʱ룬ӵ״̬졣
ֵһǣһ˦βϵͳͻΪӴ򻬣Զеиƽ4WDʵ4WDȫΪPART-TIME.4WDͨͱʵĴװӿ˷Ţѩϴ򻬵鷳ϵͳڳͨѰ˵൱ڶһذȫϣõУرǹ·ͳ
Ϊ·ʱ೵ڹʱȡƯƵķʽʲôƯƣʵóӴ򻬣ӶŤתתëϲƯƵĻ4WDϵͳڣʱ򻬵⣬Ժת㣬Ӷײ·ߵ
ڷ׶ԣеֶƯ²ʶ֮ҲһɽٽԸһŮ֮ײδ㶯ʶ֮ǳӱ˹ϣʱÿĳɸѶת
ǣһ˲䣬ɢ˾ǣ˸ƯƷ֮ȫ׼ӵ˦ײ4WDϵͳܽȷķһԹ۵˿̨ʱݹʱƯơ
Щ˵ףȴȵ컹ѣ֮ڿ˼ôΪƯƲԣҪǰ400Rץܷʡʱһ㡣
Ҫ֪¹ÿһȦʮ˸䣬ÿԼ㼸룬һȦԼʱΪɹˡ
ûаɲȵףףԳһٶʮٶȹ䣬Ҫǳ΢ĲٿأȻѲһĽ׽ߣ⿿ʶ׽ŵãҲȥһֻɲͬʱзѸٳһʹ򣬶һֻȴڽɿɲһ˲š
ͨƯƵͬڣ4WDıʱлźɲʱϱϵ÷ֺȻ䲻ڳ¹ʣץܷԼǵʱˡ
ķ˽ҳԶԶβںʱλƣһ们һĻȣҧ400Rƨ䣬δг
⡢ǡƯƣ
ʱϵķ˺ĹֻǲһаĻȣȴûͣµš
ǰ400RʮҰ֮󻹱ž˵ĳ١ʵϣٽ쭳֮ˣƾ˦֣׵ֿҰֻרҵľרҵģ¹ΪһʽһվزûеģƼʮꪳɳؼм൱ĺĳ
νĺĳʵ͸BTӲһٶ̫죬Ӳ̳ɶдļ׵Ӳ𻵣ҲͬһӸٵ٣ٵ٣жɲԲ˵ĳļ䵱Уһ䣬䡱Ҳǽһ䡣
Ȼײů̥ȦٽȻļ٣²ܼʮȦķʽֻҪ㶨ķ׾Ϳˣ뺷Ů˴㾡ԭװ400Rܡ
Ҫѹ⣡
˻˻ˡ
һķ׿ǰ400Rٽʱδ٣˲ٽŮӴʲô⣺ǺǣŮˣ㻹ƴһ£ϧǸʱô䣬Ҳ˽ţ׷ȥ
ˡ
񱩵ȳӴҪңڼҪͬʱʱݾȻݿʼͷ⵽һĻٽЦѣ⣺￴Ƿˣô䣬ԹԴں棬ȻҪͲ³
뵽֣ٽͷһݣȻе׵ְûţ䣬ʼѵĹ·ߣһ˿һᡣ
Ǻŷĺ˾һĻʱݺ400Rڹʱ400RʱκеĻᡣ
νеʵһΣյĳٶΪǼ䣬Թ·߲һֱڵǴ䶥ڵٵһ·ѣֻһڳʱͻ¶ؿյĳͿʱǰתȻ䶥ڵ٣Ӷǰ
Ȼֿ̼鳵в¹ʣʽһ£»ᱻա
ԼĳټͣһֱӺ濴ţƣʮȵĶ䣬׵ıʱڹôôᱻײܿס¹ʾˣӵ£ﳵϵĺطıʱݾڹͬʱһһؼ٣ڵ400Rʱٶȵ͵гϡ
400RٽҲɴ۾˹ƵģôܣӰУ·ߵ˵ûڵôȻӦýٽһ͵ſԹѽײϷǾⲻ˵ġ
ˣ˾¹ʣ˳ŰҲӽȥƽˣһˣѲȫתٽżʱıʱȻͷ嶼400R󻹹˸Ļߣõ400Rͷ
ȥٽûӵɳҲУôܣ
ⲻ֪зһ˿һϸ΢ĴûзŵȥܹĽ»ְҵҲڳ䴦һͼǰѧ
ϧǣٽвһֽСʶǿʱܹһһȻ״⣬ڳӲǰᶯʶ֮ҲٽͨʶŮʲôǲΥԵġ


1446 ˦β
ҲΪˣ4WDƯٽǰٺܵǰ棬ֱ400Rг·ߡ
һں嵽Լǰıʱݣٽҧгݣò³٣׷βҪֻ֪Ҫǹ涨ôеġȭƣ׷βһô粻ĵĹأ󳵾ͻֱиٽ䲻̷ﵽͷϣ̵׷βиֱԷ
׼ʻıʱݳɹٽ400RѸг·߼٣ֻ400RֱʤʱŻıǮٽŮƻܷԷ׵Ҳûɾ裬ϾӸոյĹ俴400R̥ץĸٹ䷨ʱϲ׵4WDƯƷ٣400RĴһס400R·бԷԽ֮ܡ
Ψһ÷ֵðοǣҲСԻҵĹ·һ䣬¹ҲȦĳȾʮ˸䣬ƽÿ׾ͻһǣ׶ڼݳƽʱһʮﳯϵķٶ˵Ҳӵ£ڲʶ֮ʹ°ӵ£дȦ
ˡˣݵֱʱݺŷɳ۶Ƴ۲󾵵г΢400RٽӦÿˣùͷ̥ıʱĲʼѹг·ϣ볬ܡ
ʵܼ򵥣˵רҵϣһĸٹ·ϣ볬ǰĻͨǣʾ볬漴ǰӦãټͨ
Ϊʲô̿ôأܼ򵥣ΪͨóʱٶһңߵܴﵽһٰٹǰӲǲõĻҲֻܷӳǰĳ٣Ǻ󳵵ʱڶʱ쭵ٰϣʹǰõ󳵴Ҳȥˣû赲Ŀԡ
ͬĵ׼ʻǺ÷ô赲ٽ400RҲвͨģΪļٶԭҪĳ̵̻һڣֻҪһ˿϶400Rܸȥ·׼ʻӵƥıʱݣȻ400Rİʮƥ൱࣬ʵϵļٶȴܽӽϾǳǷɻǸF35Ҳɲ˵ֱ׵ƥıʱٶܿ߰ˣ400R˵һٶƥʱҲٹﲻϣӾ͵ڸдƮˣǸľٶ
ҲΪˣǰ󳵼ٶȲʱҪ볬ͱüΪˣ˵ǰķ׻ڹ赲֮䵽֮һضֱᳬף֮ǰ400Rܹҵ뱣ʱͷˡ
Ȼڷ׳˶г·赲ԣٽʼûҵ㳬ĻᡣϾ̵г·δг·ߣг·һʡʱг·ߣһ·һֱɷװѳţٽҪ볬ͱ·ߣҲ˵ʱ䣬һв·ᱻһЩ
Ĺͷ̥ٽ߽۷̣400R׵ıʱݡʱЩûԼд֪ҲûϹͷ̥ġ
ʵνͷ̥û·̥ʵأһѹͻγɸĽӴǳʺڸ·ʻܹ·̥ṩץץܹʹȫת䣬Ҳڸʻиı
ûжʶ֮ǰ£ùͷ̥һԲʼսٽ400RѹģȻڸټۣʱһٰϣ³Ҫ׳ִƮע⣬ƮɲƯƣƯǼʻƣƮǲܿơ
ģŲҪƳ죡⵽ֿʼԹܷ䣬ٽ˺ݣǹճһ˿ЦţʼԸ̥ܷ䡣
Ҫ֪GTRϵеĴһץģνץ䣬ʵ͸ͨ˿ͨӹһһģǲƯƣӳ̥Լ4WDתϵͳ䣬еϵͳƫ³ΪٶȿתҲûйϵɲصĳӳײܷһڳ̥ץǷ㹻̥ץĻ㳵̥ת㱻ϵͳ޸Ҳпʧȥƣײ
ǰķȻٽƵݶˣòȡ̥Ħܷ뱣ʱݵľ롣
ͬʱѾԶԶذ÷ͣߣ˸ͳڣղĿ˷׵̣δ£ֻ׵ܷʵ̫ˣ͸ղųһĻֻҪвͻᵼв䣬ڸתУĹвпܻɳʧأֱ¹ʡ
ȵȥ۾ȴû뵽ɽ¶ˮķ׾ȻǸ֣ʵЩ⣬ͬʱЩһʲôز¶ʶʱҲ֪׻ǸĲ֡
һǵ͵İϻһ䣬̸תͷ˷㣬ͣһߡ
ôˣ§ģտһ䡣
AlĻ˸ͷֻʱȻ߷ɳ۶ѵ400R׷λĵط
һǶʱ˹ʹˣǺȻع˸飬ΪղžȻһǱй
һٽ˿Ҳ쵰쵰쵰вʵͬʱȴֶһ·βֱܷľη
һһ䣬ʱݰŹͷ̥ľ޴ĦӾڻһֲʳιǣĿ֮øոջĺһٴ¶֮ɫ
һֱٽֱ۵ظܵ˷״ֹܷգȫ亹ȻԼ400RȻ˸䣬˾ǣǰʮļȶʵֶݣǾ400Rܷıʱһһ롣
ˣҰߣţٽȴԲҷԼעʱڱڸеУһͻɴѾڷһһξ˦βĥ
ⲻ֪ڸոֱͨʱ򣬷׾ȻĴƿϳڣڴܳһּ֮˿ϣ۲ٴ400RԴ
С˻ͷ۰²һ䣬ٶȹֱػǣʧٽߵС
˸ղŵľţʮ֮˵ľګţҿػϸ˳ĬӦÿ쵽˰ɣ


1447 Ů
Ӧÿ쵽˰ɣ
⻰˹ֱ͡漴ͷյһȦٶȣӦÿˣ䣬Ȼ˱ʱ
ˡˡ
׼ʻıʱCarrera4Ȼȳյ㣬ٽ400Rͷ
һĻޱŮ׷ΪԼ˹ƣϸĵһơ
ΨȴٽԼеźò˵ֱſԭŮٽô˼ȦֳĳףٽĶ֣ʲôϧ໥߶ʤơ
ֻϧ컯ŪˣΪμʵϵĳӣĻֲԼ˵㣬Ȼ϶ӦǸͳĸҲӦҪ֪ѧǻĸ׾ѾһŵԵĹ۸ףʱҲͬ˵ģٽṳ̂μˡ
ϾͷĴ壬˵ȥĻʹûջعҪҪˣ۰Ļع飬Ͳ峯ǸķˣȻȢ̫Ŀܡ
أأ
׺ٽȺ˳˸Ǹնһۣл𻨶Լ
׵ûҪٽֶԼ߻Ů˶нޱŮףأͬʱ˲ڵĺڱųһ߲һߵٽ°ͣˣţʲôɣ
ݣ㣬ѾѣٽŮӵԸ񣬼˵˶ע¶治ˤëͿʼϵ
ǸʲôٽļƣһӼˡ
ûٽһۣҪܣ
ʱûˣֻÿͰ͵سףŵ⵽Ҫ
ȴ˿ûӣӵҸٽ֮ĶԼĳ޸ӣܣ
ɡǵ׶ʲô·ģ
ģûĹ֮£װֵҾһأ
⻰һ˿ͬʱѵֻʣµٽȴ˽ţʲô㻹⣿ˣ
ﶼƲƲ죬ȻһָϵĴãұ㣬ȱȣҪûأҪƨûƨɣҪûôѽ
⻰ֹٽץˣŮҲ˰ۣΪͿ˹͡ǸòһŮҲһ˵ĳЩ覴õĵطܹ΢һӢĵݣǾPerfect벻˰۶У
Ȼ˹ֻ͡Ůˣ⵹˵Ը񣬶ĺپ͸ôһӡ
෴ϸľͣƽʱֳĹʣñȽȻǴոʤ
˴ò˵ǣڷӵˡ΢졿ٳŮ˸ҲΪˣûʲôˣһ˳Ȼ
ҡҡҲˣٽ͵ۿ˹͡ȵĺģû׵ĻǴûˣŮӹŮӣҲɵҪţƳϵŲһףΧͷԻȫλ¼⡣
Ȼͷʲôֻٽ˵ԼˣһڰˣȻ¹ܱͷɹÿĸ֧ʹã緽滹ûͷǵԳʱҪͷ
ٽƤЩЦԷǣϾ˵棬治ǿŮӵ·ȳָ㡭ѿԣ㲻
ϣٽ⻰һת˼ǡԼˣ͹ܲǰɣ䣬һѾͽؿϵָ˶ʱƬ͸ö˹ؼĵطɼˣҲûϹۡ
һĻɫʼŹ˵Ů˻ȻˣǼٹԱ֪
ϧûȷٶȿڣϵĺѾ˽ţ٣Ǹ˵ž׸ϡ
ٽ״мŲҲ·ȻﻹһΣǶΪ鰡
⻰һڳ֮˶ʱ׵⽹۵ģ꣬ѶˣΪ飿Ҳ˸п֮࣬ûȷ˵ٽȻѵ˿ӣּСڡ
׶ʱŮ˵ı뺷ˣбǹĹҵڿ㣬Ц˵ٽ⼸첻ô˰ɣƲɲร
ٽ⻰һ㶼óҿһǲˣ˵ţȻֲŲæذѿӸˡ
һ˲ʶٽǸ⣬дһ߳ģղһ̬Ծ׻᲻һ
ϧٽ֪ǣ׿ɲô˵ˣֻתӦ֪İɣ˵ʹûвģŮˣҪǲضԼѸĻҿǻɱ˵ร
ɫ䣬㴩µٽҲһɨۺɫɫҲ˲ѿ
ˣֳҲ˲ﱾݸѵģҲʱ
AllenΨһõĳѣӶ𣿡˵
ƫͷζһЦУҾ͸ӣһһȦٽѹ˵һףϸǼල
⡭ٽȡһ¡
ٽȴ˴Ĵָ㹻ݣôɣʵǲǳռ˱ˣ
ºٶ˵ʲôˣǷЦ˵ʣŮòǴŮɣ
ʣŮٽһ£ΪǡʥŮ桰Ůһɫ䣬ըëǲǴƨ£ϽϳȻֲϴ̼ףȻҪǷˣˡ
ȻҲٽ˼æ볶ؽק˷ϳȻһ̿ˡ
ȷʧһǣٽ΢˿ҲֱӰѿӰ˸һɶˣϸ㼸Ů濪ʼϵ
ͬʱ˶󣬺˳٣ǵ÷׶Щ˵㿪ôʲôҪٽĻҲͲˡ㣡
һҲŽ˰ʮϣҲʱֻͻȻˣͳͨ䣬ʱɫ䣺˵ʲôϢȷʵô֪ˣ
ķüͷȴûвʲô
ϵ绰뿪Цɫôѿʲô֪ˣĪ˴£
ȴЦֹҪҼҳµˡףǲòǰϻضˡ


1448 ڶ
ҪҼҳµˡףǲòǰϻضˡ
ü˵䣬廰׷ʵʲô¶ѵˣ
Ҳ࣬Ǳ߳˴£һƬԡ˺Ϯ˼ˣ˵һ£ȴϸ͡
׹ȣüȴ嶶ȻĺϮˣʲôϵ
ͣҲĿƵضӻϢ˺κϮ¼д˵׼ִб˼ƻ
ʲôⲻܰɣޱȡ
Ҫ֪ķмȫɼͼɽɽŦԼܡ˹ҲٺСʵԴȫ˺ҵʱҵķмں߸һ˵׼˼ƻͱһΪжΪ˴ĺ̲¼أĻغеǲǶó뵽˸۰ء
ûľҲ̫һ绰ҲףҲҪϻضδһ£Ȼµͷ⣡
һ÷׺ߴ٣Ӵţʱ쭵һϣ򷢳ȥ
ɵǣ￪طʱٽǿǿһףŰСϣֱʲôһûҾǰҲûڵг˸ɾ

ô³ĺ£ȫûһȦ֮ǰϧ񣬼ٽ˫ֱؽеþצצģЩᷳϽ·ãǵˣ
ٽüͷ壬˵ȥϣתڵԣ400RͿʽˣҪߣ㷢ʲô񾭣
񾭣Ƕߣ׵زһ䣬ֳޱŮҲ׼һ£뿪ˣ
ޱ˹͡Ⱥɽһ˶Ĵ磬֮һԵĿûҪˣҵϣ׼ˡ
ϸü΢磬ʲôˣ
֮ǳˣֱٸͣ˵ţͳֻԱ˼绰ӣһӱھͿż˹
ڼ䣬Ѵ·ٽһߣСؽһǶϢ
ٽе£ʶٵİɣ
ҵģϾ䲻ôңҲڲӣҵĳӣвޣ׼ΪãˣҼǵ㲻˵ȥ˰īҲ绰һ£
ԶԶԣһضҾʹ򣡡ٽ
꣬ټӿʼʰװӵʱжһ̯ûʰꡣһۣξʰɣһ߾ˣ
ٶ˶һۣǻĬ飬漴򳵶ӵڳ˼һʣ⻰һ˾㶼ںٽҪ뿪κԹԡ
󣬷һѸٳ˳뿪¹ϵ˽˻ֱɻ˶
ִﶫʱ磬Ҳû˵ϳԷӲҪ˸ϵʽ󣬾ʹٽйܼҺֵȥ
Ŀͺ뿪²۵ףƺ󿴵Ұ
׷˸ۣӵ˺˽ͺվӣ㿴Ŷ԰ɣ
У
ûУȴһֱôġһ
ûУƱ
øϻˣ˵⻰ҲŮ뿪ˣͬʱ˴һߵϸ㣺ҶϺϸϣʲôʹң

ȳڵľȦޱ̲סʵϰ壬֮ǰֱ˵ǸϢģ
ûгֻôʵĸϢ
ޱҲ˴ͺϮ˵Ϣ
Ӧòм٣ҲЩӦԡװ޹յķҲޱ͸¶һ¡
ޱһô˵¼ǿθˣ
ҵĴһǣӦþˣĸε
Ҫ׼Щʲôޱʵ
ܼ򵥣|ʵ㹻Ӧ󲿷ͻ̷ŷޣȻغЩҵɣ״ԸļƻסֱӱɻƽֱӱɻƽܣǮҲҪϽһӲͨȻһŷ޵غشЩһҶֵ
ףȥ|
ˣǵŷǱ߰|Ūŷݡ
ʡãӦ׵ҪޱԲһ·ǽƳ̳ꡢ|ŮڵľƵȥ
ȻļƵַ꣬Ըúɽ¾ֱֻ绰櫺͸۵ǽܻᷢĺϮ
ɽİŮ̫ţڷ׵һ仰Ͳòˡ
۳žͿҪͨϣȴĪһļ£룬ɽϵĸֻԸ绰ͷĻͲ˵ˣټڸ۵ˣĽ磬Ѱַ裩һ
صأĸУ
˳ǣ
Ҳڷļµͬʱкǰδеѣĺֳ˿ŵ̲ŵСȫռˣһװȫǺǵĶ֡
ṹ⣬ֳʣµȴҲֻŰذδɻԴҲŵùǺϽŷԮ
Сʱ󣬻ҲϤһϢԴˣıϯϵλж缸ǻΪѡǺ£û뵽ҲˣҲѣһʰɣȻǿˡ
ʲô˵ҲдƽǺǣСѣǻ¶ֻǰæӡ֤һ¼ǵһڵġ
ǣϿиĺֳλӦ֮ߣ˵ۣϯϯש
䣬һλʵҾðɣеκֳеı캣Ҳֻ뺣߼׵ĵط಻һֻҪغú˷ߣͲҪߴ
̫ˡ˸ոͨ774ǱͧҲмǺŪģܹŪǱͧĺֳ֣λã͹ǵܹסô
¡˵ô˵ǻϤֹֻǸθˣ


1449 ¼
¡˵ô˵ǻϤֹֻǸθˣ
ò˵ıϯ˻ϳɾˣġϮֻ̽ѣ׼ȷ֪ϢĿǰϽзһ˰ˣ
ǽô죬λϯϯֵ
Ϊ൱֣صĿвѸҵֵ㣬з
ҿҪĻڶغߣȻһֳģԱ⣬ʱлѹСˣ
Ҿûں󳷺һЩȻѡ߲취Ūֵͼ
ôŪ壿ֲǺ֣֪ʲôҮ˽ҵֻߵ㹷һֲ֪ʲôԲŻᱻҧ
ںúøĲҮһ⻰ʱըˣȷбԼİߵ㹷ҧ»½˾ﱻΪһʱЦһֱԸĵŵнϯϹȻ˾ǴҮҲƲ磬·༥ܱЩŮɾʥҲһҪöˣ
Үǹĵŵнһ⻰ҲûιȥİٽӲҮ˵Ķ̣ûɲɵǣиΤϽҲŮɵǣȥʥһ˹ģԲҮ˻䣬˵ŵͷվָŲҮ˵ıź̳ءҮˣڴϸ׳Ҹ㣬ǰ껹ȥûٰɣ
λԿһʱϯ˾۶ʱ¥ϯϯˤֻȱҴⳡ־绹ûôͣ
Ҳϯ¥֮ʱŮ˳ǵķָϽޱ˸׮غҵС׮ľͱˣ|ȥ˳ǻϡͬʱ֪ͨ꼸ŮһļƵ긽š
ͨ󣬷ַԸɽͿ˹͡ȵ׼һ£ȥƱǽͷ
ŮͷɽҪҪ֪ͨϸһ
üͷһ£Ǿ绰˵һɣƱܸ㶨
ɽ΢΢ףûʷ׾ʲô飬Լֻʹϸȥȴֹ̧ٶȵݹֻ򣡡
ɽϸ绰ʱ˹͡ȵAllenߵô費Ҫͬ˵һ
һ£صҲã˵꣬Ͻӹ°ֻ˹ȥ
׻Ҫٶ죬ҲеˣǺܴȵмҪȥĻҲǲԣǵʱյĽɾеѰˡ
һЦˣлSIRģⷽ㶨
ǾͺãҾͷˣŲᵢھ첿ǰ;Цˣҿûǰǰӣӹͨһ£ٵʱŸ˵ĴͲˣӦ֪ŮʱС۵ģǮδظö
׵üضһ£лSIRѣһͷ͸ǰﾯӴ绰
Ǿͺã
Ҷĵ绰󣬷׻ĦֻǰӴ˹ȥûԷͽιǰӣǷѡô
ңǰﾯӣģе㼱ҪһˣĿҿҪȱϯˣ
ǰûʲôƢЩǵô죿
ʲô᣿һ£漴Ӧޣ˵ȥ̸£ǰɣ
ԣһߣ첻ôǰЩ̼
ҲûʲôĽ㣬лȥ͵ġȻǰΪʲôҪȥͣʵ죬뱾ʹźܹĳɷݣ޼£ʵǿһ̽ѾͲҪˡ
ɷ׾òҪǰȴеô˼ڽɣȥ֮ǰ
һˬǰС㣬²װɣֱߵǧͷֱǻǰæͲȥ߶ˣ˵⣬ֱ˵绰
һߵǰŵ绰ä΢΢̾˿漴Ц⣺֯´治أ˼ǸŮӣֱڻûټ˼⡭ǸһڣԭȻȥף볬ܲӣأ
ת䣬ǰѴѷ׵ܲҪȥܲ˶ԸˣҲͶʡ鷳
ǰ˼ǰ֯ܲʱ򣬸֯һĲرͼںķ˹صɣزҵһֻ䡣
֮󣬳˼̻ϷĽƬ󣬾ûбˡ
йأ⵽ʲô
Ǳˣʧ˰ɣ
ȷʧ⼸Ƭˣ
ǧҪͷ׷Ҫô
ѵھܽˣƽƬ
ǿɲһรûƴĻƬϵĶӦлĶ
ļٵģ
ȻˣŵĻԼһ
ףǡ롢ţıôѪˣ
ұѪӦûаɣıӲѪ˵⻰ͬʱʶĨһѡ
һ֣ӲĵطȫѪ
ֹȳºĿҹʱŷ֣Χͬ鲻֪ʲôʱѾȫȥˣһ׳Ѫ
ô£
ĪǡЩƬʲôʡ⣿
䣬˾;תԵڵزʡ¡
ͬһʱ䣬йŷ˵ļ¡Ӣյ˴洫鱨Ҳ774Ǳͧʧ¼Լĺ̲Ϯ¼
öĲıԱֿʼѾ룬о鱨ĿŶȺ͹ԣһῪһյ⺣ֳϮϢ
һĲıԱԼͬһоǾǺֳǹ¼ܹΣ
һͷڣ໥µƵйģжģе¹ģӢģ֮һ֣ңԵר߼ֱҳһˣ
Ҫ֪ںֳδз֮ʹǰ²ģЩҲʼֳˣȫ绹ָҳʲôأ
ңԻǺܿɹʶڽߵͬʱѡԿֻ֣һҪó㹻һˣѡҲɵ棬˭ȥе۵°


1450 ӥǹ
Ͼһĺֳ¼ͿԿϰĺȺȻֻмͷ׺֣=׻ߣĴĺж٣˭Ҳ㲻ˬ֮ɺֵĺҲûˬ
ˣʩ֮Ծѡ߸ɵƵȥһߵֳȻҲųΰѡ߻Ը֣Ϊ˱ϾǷëǣѡ߻ϲ췴λ
Ҳ͸˸ǵĻᣬ˵ףΪѡʵǿȴûǿĳ̶ȣǶνߣףҲܹ˺սģͨٵöѡΪֹûйһʵж
Ǹѡ֯룬ѡҲһ飬ؼǣѡ֯춼ֻ֪ʹͳçһ׺װ̵ĵûа취˲𱾹ǰ£Щ͵ѡ֯ɵַȱֵܰˣ
ЩģСѡ壬çֻ֪ͳʹͷ죬Щ̫СˣҲʮʮˣҲˣôһ⣬ֻҪɳŵı䱸ܽϵ
ҲΪ֣Ե̬ЩӣԻʲôѾһѡС壬ȻСΪһ֯֯Ҳͷۣ˵вȻ˲پ壬ѡ֯ڸǶһȨģβ󲻵֮ơ
Ҳã񺣹ֳϮΪͨ˵һ󲿷˽ѡֵֵֿ֯ĽڡʵҲ˵ǽڣϾ¶ʵʵڴڣҪӶܡ
ȻЩױĹϵ󣬿ǣ²ҵ٣ΪȻ˴ҵ⣡
ò˵Ȼ˳ҲϲҪУڹϵײ֪ԴӶɷ˳ǣҲҪתһλǴͼɽɽתԷһ˶Զ̫㣬շ׻ѡȷLAٷɷ˳ǵķ
ɼ󣬷׾ᵽһ˿ͬѰζ
ɨԼļӳͿˣ׳ǰıڵ649ôû
Ǳڳһ£漴ͷȥ״ƹشׯ԰﹧Ĵݣ
һΪûͷǳһ˿мȣϧȴ֪ɫһתͨеĹϣޣǾϳȻׯ԰ɣ˵ţƫͷĿ˹͡ȼŮʾһ¡
ΣѾȥŷ޴ޱ|ֱӵ˳ǻϵŮꡢ˼Ůŷһ鵽ɼ
˳ױ㴫Ůµ˷ׯ԰Сİȫǲ첻ѡǴ˼˴AllenĪЩ˳ѡߣȻʼҰˣ
Цʮа˾ˣȻܽ͸ղǱͷΪζҲ䲻ȵģҪ֪ҿǵĽ
ɽԣŰ۴²۵Щ˻ǲ֪أ
˼øһЩüˣӵеıӲֹȷɽһֻɣûͬѱܣ
Цһ£صĺˡڰޡŷԼ޸һֻԼǧ˵ĹӶѡڣֻӶֻʣ˲˵Ķ飬һѡߣǲû·ЩһԸԭ̤ҵǮҰ¡ô˵Ӧ˰ɣ
Ǻǣˣ˼IQߣ᲻飬ʣµˣҪôˣҪô֮ˣȻҲųѡİ̽ڵȴᷴλϰˣͺñո˵һ
Ӧòıѡ֮ǰѾϴˣЦѣǸҪҼҲļһȴҲ˵ʸûУҪǻңҪҵĲƲ϶һӱϥϧ㶼ʲôʸᲢۣ
Ůۣⷬ㶼񺹲ѣǺԷɫԻװװס
ʱһ̿˱ȷɽܿʻ˷ׯ԰ڽȺĴŽǰͣ¡
ĸ̨¹ʱˣӳͿһΪ˳šڷʱﲻӣ±ǿס
̲סЦΪ֪ϴԵﵽδѱҲǰʧǡʵʾĶ
ײ֪ôЦˣһԸżҲͣŮ˳ɨĸڣô⼸ףԭߵǼأ
ʻһ֣ԥͰγǹߵĸº͸³˾ǹ
飡
ǹ̵߸ˣ˵ڷûʱһûǹ
żӳͿ˵ǰϵıһ﷢˷裬³ǶʱسϣרԤ׿ʼ
һƣʱЦı߷ˣұңõúܡ
ϰ壬ϳǱøϿ뿪⡭
ˡ
һѻǹ촫ʶһԱѻǹһ飬һѪصײ˿˵Ųࡣ
ֻϧĲδ÷һ˿ɫ䣬˵ˣɽЩȥŮһɫ䡣
žžž
ʱһµһŰװƤЬͷǽз׵ļһƴӴźת˳ҹݺЦϰ壬ɫǿôˣȻ治ɫЩŮҲˣ룬Ӧɵ˰ɣ
һųŻϵȻصҲһʱ̾ɥ󣬷ǳһ˿мĻȣһ׵˭ѽҺʶɣ
׵̬ȣһҲЦϰ壬㵱Ȼʶˣǰֻ︺ׯ԰ѲߵСɫˣ˵㣬Ǹ߸ϵļһҲδƹң˵㣬ֻҪ㽫ׯ԰ת£еĲƲҾͲɱ㣡
ֻǲɱ𣿡׿ʼҡͷǲЩŮҲܶ
Цʺˣһ׷·ʲôЦһ㣬ϰ壬ΪҪǰȫҶңЩŮ˻ԸԹߺô
䵹Ǵʵϧ׼װԹִֵԸԸǵ£޹أ
޹أһɫЦ˭˵޹أҵļҲЩŮҲҵˣҪǣҾǰǣֻӦ˲ɱ㣬ûŵ


1451 ƽ
޹أһɫЦ˭˵޹أҵļҲЩŮҲҵˣҪǣҾǰǣֻӦ˲ɱ㣬ûŵ
ɱȻȴһĴݣǲӦøлسŵأɣΪ˸л㣬㱳ԣҾͲɱ㣡
⻰һЩԭ㿴Цѱ䱣ǶٸĿһ
㡢˵ʲôôһɫ΢
ͻᶮˣƤЦⲻЦسߵһŮ˻˻֣ԸЩڶҸɵȻʬ弯й
ǣϰ壡
Կ˹͡Ϊ׵ŮӦһȻ˲仯ĸҹ棬Щǹı˹ȥ
ʱֳǹ
ɿŮӰ̨ϵһͫ͵һ漴ߣֻϧͻķߣ¿ʶ֮
ʱ䣬ЩӷɳǹܵӵڻûлŮλ֮ʱһڿж˸񣬶һҲˣոŵ沽ڿշ˵ͬУôô졣
תۼƿסȫֵķ˵ɱһףͲɱһףֱһԾʮ̨һǰֱӴľǿнߣһӾҵһĻĹϵͬʱҲЩʧΪһƾ֯һֻǸ֯ײһСͷĿвɲϲȫ߲Ǹɻˡ
ҲڷǿдһװΪ׳ʱŮȴûţʶ֮ķΧжţڳеĳǹڶһһС
״漴ʶ֮ׯ԰һ徲ˡŮбڵʬ嶼е̨·֮󣬿˹͡ңʷ׵ô죿
ײôͷػ˻֣û£ֻҪҾκ˵ţѽű߱ɰ׳ȴԻŵһ̨ס
һûɱ༸ŮΣΨ˼ǰһŲȱͷ޺޵һȻ⣡
׼״۵һ˿ϲɫȴ˵˲ɱģôɵˣ
˼ֱ׳ӦģûӦ
⻰һʱ˷֮СУ͵˵öԣɱҲҪɵװġһ£ڳŮ˶˷׵ĻУҲû˾̫ˣϾܿܣҪһ̣¾͵ˡ
ʱһֱûôϸAllenЩ˶Ǳ֮ׯԺûŮӶ
УôûУ׵ֻڶѺӶУЩҰˣ˵ţָָӶ˷ķ򣬡ǹȥǷųɣҸˣ
ŮһѷӶ˷ȥ׵¼һöūۺ룬ϣ漴ͳѪ׹һɱڰһ׵ʬ
ӣֵ߿ԴаԴȫһṩһ׺ôǸߣֻϧײϷףС˴ϻʹͱ˰׳գǱһ
ȷѪ׹һڤսŮһеŮӶ˻в˿޿ġ
ò˵ŮӶȻѴǵϡ䡢ֱ¶СȲλԿԿڶ˴ĺۼֻײδȴǵĴ̣ƨû˵ֱʮöūۺ룬ÿһö
Allen⡭ϸ״Щ̣Ǳǰѱ䱣Ѿܿˣ㻹û٣
һۣҳû٣Ϳ˰ɣҲūǣǽӵһӵˣҲٸɲŮӶĻơãׯ԰뿪ˣͨһô
ϸʱĬˣѽ̫ˣڸղҲֻΪŮӶǵĲҿһʱ嶯˵Ļģ׵ҲûĹ
ףЩڵʬأָղŶʬĵطһɶѪҲްʱ
׵ǼɵԴ˵࣬ӵⲻǆ˵ţһ¡
ԴֱۣǴ֪ԴȻʬģֻ׵ŮżᵽеȦˡ
˼鿴úܿƲʲôöѣ͸ǰʵһһġ
Ů
ū״ܺãһֱĹΪ˶ڽߣPSŮӶ󲿷ݶΪһڽߣмһ׺ڣһϣŮӶһͬΪڽߣʵ֮ǿѽߵĵһȥ
ȻҲŮӶūʧܣ˺ѪˮԴˣɱķ׵ô⣬Ůô˸Уڴôͷ¶Ҳͽҹˡ
ŮЩƵ˺ˣȳԵ㶫Ȼǽһж
һжʲôж˵Ҫȥ˳ô겻
Ҫȥ˳ǣйоϻ˵úãȰڣܵȰׯ԰˰ɣ˵⣬תͷкϣŮӶֳһʱׯ԰һϣţŪʳ
ǣˣϣӦһһŮӶȥˡ
ֵһǣׯ԰Ůܼѱһ׵ȫû˿ܵ׵ūۣҺ÷ϰĻǵĸһʽ˻ǻص鷿˲飬˻ûעһԭǸȥǸ
ȳʳŪúϣԵ鷿ſ֪ͨ˷ס
鷿ϣ׶ϣһβõſңֱӴͺˡ
⡭᲻أϣЩų
ϾϣʮڵһжǷ׸ģֻź˷ףſܻøõĵλȷ˵ͺŴ̫࣬רŸźʵֻۣлʵۿˣǲ⳼ǰٻ¾һ⳼ҲڻʵǰɱЩ˻¡
бϣϵɫһת֪ʲôµ֮ɣunderstand
ף
һӺװüΪݵĲڣβϰ˷ʢʳ
Ů룬ʼòͺ󣬷˵˴һͳ鱨ԭȷɽһ֮һѡ߸ռˡ
Ȼв֯仰˵ССıȷɽͽפѡһɾһǸ֯Ѿռ˷ׯ԰ܱߵҵׯ԰ǵһһֱ취ڲصׯ԰Ϊһֱϣʼδɹ
û취ֲɱϾǱͷӣҪǷ׻µһʱͻģׯ԰ڶദطֻһ֪һȥϵ˷ɻʱ򣬽һײ塣


1452 ս
ײϷһȻ֮أһڵѡ֯Ҳû׷ŹҪöԷٳڷׯ԰Χо仰С֮˯𣿷״ľ⣬һ㣬һڵ֯ϳLA
Χҵǣ˼׵鱨ʼϮɱĿԣֿ²״ݾߣ
ϾطҪնɱʹū۵ļʮŮӶϣһҲʮ˳ͷͬʱĻƽһطʮˣһ׵ļ䣬ҵȻÿһȷׯ԰ռҪСЩٵĶжʮѣ䱸ȫҪǷ׵ʶ֮ƣʮ˹˼ҶʮˣҪԿ
Ҫǣ֮ҵ䱸ʵڷ׵ˣǽŵҵǡڱѡ֯һҵĶ󣬱Ҳ
˼ĻһӾе⣬ӵȻЩѡ֯ռȵΪʲôչʾʵǷֳȥϮɱһ֯Щ˺ˣʣµң
ò˵ڸ۰ġڹڣһе͵ӹĹ˲ԣҪ̫͵ϣϾѰҲǹԱһö˵͵ڷѰô´ҲɡԵģǹ֧ĵĹȣ׾ûô˼ˣȻҪɱ䣬ظǰֻؿռУ˼µ
סʬ廹ǸҾ£һ𣬲˷ˣĩˣֶһ䡣
Ůûط˸ۣԱﲻ󣬵ûйطɧ
жҪôǸʮôϸе㵣ĵЩŮӶûɱˣʱ»ŵӣ
û£װ̸ֵֽԶҲɲ˴ŮӶǼѪҲãģ̫أ
⻰Աߵ½ŮܼϣҲһľ
ֻϧʲôʲô׸ϸ꣬ͷ͵㽫ϣ㶥ȵλãӣ
ûɱûɱϣ׵Ļ
ʲôô˵ôunderstand
ǡˣ
ʣµ˾㡢˼ǼһӣʱҺսپܽ
յŮӦһ
ȳ극װѿ˹͡ȻԸ㸺ϣһˣҪǳ⣬ָӣ
ף
˹͡Ҳȥ׼ˣһֱûˣأҸ
㵱ȻҿһԺӵ˵ˣϣȥҲһЩʵս飬Ϻй˰ɣ
⻰֪״ʲô⣬ʱٶʲôֻе㵣ĵһϣҪħô죿
νħʵ˺֢һ֣е˲Сɱ˾ͻֻجج쾫جεΣ˱˵ٴɱˣɷӾˡ
ֻðԴˣʡ˷ʳ˵⣬׻Įغһۣλͷɽ亹ðʪ͸±
ʮӺϸΪ׵֧ŮӶսǱׯ԰ֱ𳯸ɱȥ
Ӻ󣬱ȷɽ֡
ʱֵʱ䣬ȷɽ־ֳݺһɽȣһ£ûȴɽϵĸǹ
ѵ
־ֳһײӣˤڵϣһͦվ칫ҳºô£ĶǹĶǹ
ɽϣӦǰѡڻˣ
Ļش־ֳ˿Ͼ£ѡҲһˣѡ˽뻪Э飬еΪ磬ΧҲɱͨˣԶĲ˵˵ȷɽûͨ顣
Ȼѡ뻪Э֮ǰĲ㣬Ͼ¶и̣ͺñȵӢȦ˶һѪȱģѪȽҲΪ󲿷Ѿˣ岻ˮòȻҲûѪȿԡ

ɽԼʮŮӶһ˼ҵׯ԰ͱ̵һֱӱͷήڵأͣҽб¶ɽ˵λá
ÿɽҲеʶϽȴֹŮӶľԮж뿪ԭأȻǸ뿪ŮӶ֮زʮ룬öȻڵһ׽߾һ׽ߣǸͷŮӶ⣬ʣ±ûеŮӶͬûȻڵըֻˣԭλԶĵطϰš
֮ɽʣµĶԱһħˣʣµȴʼһһ֯˶
ҲΣҵȱԤϵͳŮӶսһ˼ҵĵ̾ͺܿ챻֣ȻԶ̵Ļˡò˵Щѡ֯൱ս飬ûɵȭŲģûн׳ܣ޷һһƬô˺ǹеȽʵںʡ
ֻϧ˶֪ǣ׵ʶͽҵȫУŮӶʼ͵˲̶ʶ֮
ˡ
һʵͨʶɢȥҪ֪ʶ뾶ӽʮ1272ʲôԲʽĻ뾶ƽԲʣҲ˵׵ʶܹǾǧƽңLAŶ٣һǧƽͷɴ˿ɼĽڵķʵµʲô̶ȡ
ȻԽʶǵΧʶ֮þԽںȷɽǶǿԽ˾ԽĴڣֻһ˲ҵֻʣŮӶսӵǹ
ò˵ôﵽ΢ĻǿֲģΪԼˣŮӶʶ֮£Կж磬ɵɵɱˣʮӲҵˣ¹ǲѡߣ˵һʣȫʬڵء
ȻŮӶǿԼɵˣӵϸ㼸ŮҲ㱻ŮӶǸȾθﷴᣬû³
ͬһʱ䣬ڱȷɽ˾ͲôùˣͨҲܸܵúҪһ㣬صϢƣֻܽڵĿյԺôһ㣬֯ѡȴ֪ľǿ⣬ǿľϵּ٣ɱ¾֪ײȥļһ
ˣɼڵѡ߶սսλ鲻ãֱǿľӹǸ
ʱ䣬ɼǶеս


1453 ͬã
ھϵѡǷôǿһǧҪɣΪϵֱִӹԵѡߵǣǹʶֻҪѶԷ˰׳գ´˵ǿײǳҲӲܡ
Ͼ˾ˣûûû䣬˵ӱ׳գһѧԺˡ
Һѡսľѹҵս˲ɢȥÿһɼڵѡ߶Ǵˮ̳һ㣬òٺ
Ҳڷʶȥׯ԰ʰоԴʱ˸绰漴櫷˿쵽ˣڻ
ãЩҪæŪһ£׷ԸȥϣŮӶȻ󿪳ȥ
ǣˣ
ȥ󣬷ϵڵׯ԰ڣŮӶս£ʮһŮӶħˡ
ħָУ˵ľθԭȻŮӶʬׯ԰ʬһѪ׹ɣһԵöôع죬Ҳе㲻Ӧ
ԥ񵽵ʳ룺ˣˣǲҲᱻãԴ
׶ɲΪ⣬ЦİɣǸ跨ǲģͲ
ôܣɵ۵
ԶļŮӶ׸ôôܣ˵һ޷ǷΪݣ塢;飬Ͳùˣνľͨѧ֪ʶۻļ䡢˸Щ棬ھ飬ֻҪ汣ض״̬˾ͿԲ
˸Ҳ㾭飿㵵
Ȼ˸ʵǶԴֱ۸ܣˣһŮе˿ܾͻֱȥڣеȴߣе˻Ůⶼ˸һ棬ǵγ޲ÿ˵ĸ˾йأ˵þĳЩľγ˸棬㲻𣿡

ԆֻҪɼǵļ䣬ǾͲ׵Ĵ޲⣬ǴԹصķ⣬ʵϿ԰Ϊһֻ֮࣬Ҫúÿ¡Ƕʮʮ֮Ľ壬Ǹ˵ļ䣬ǾͿԲ
ⷬ˲˷⣬ͬЩΨһĵǣǿ»ʧȥĿǰսɣ
ȷһ⣬Ѿ˽ʵˣ¡ҲǿԱū۵ģɷģʱ㲻ָܻٷְսָ߳ɻпܵġ׵
֮˵ʵҲǷױȽһ㣬ΪڽڲżµģԲδɼǵDNAԿ¡֮ǰ1179ڱūǰѾѡˣūۺֻʵһµʵDNAΪĿ¡ȴɥʧ֮ǰѡ
㣬ֹǷףڶѧҲ˼⡣ڿ¡һܱūۣһڱūۺʮˡ
Īѡ߲⻹ôţ֮һֱŷףҺԼµѡӦøֻؿռйأκһǸĿռ䳶Ϲϵֲȷء
Ψһ˵ǣĿ¡ģ̫ߵʵԴʮ죬ûбɹĹֻ˵ūۿ¡Ļ൱ȶȱݡ
߳ɵʵѾܲˣ˷׵ĴͣڴһȽϺ·׶ԴԴЩŮӶһĮȻ
ܿ죬ׯ԰㶨󣬷ȥ崦ׯ԰ռԴûһȦһԴ֮ԻΪҵÿ㶼вѡߣһ߾͵ֵһͨṩıԴ
ҳׯ԰ԭҵͬԼеҵͬЯϸ㼸Ů˷ׯ԰ʱѾӵһУһľȻϣֺգ909
ףô쵽һȥģ׺ǲ죬ֻǰսܸϣ֣ϣּӰѧֻû뵽տȥòе㡭
üʵͬ߾ֲյģʱһ𣡡
ţ⻰־ĸоЩ˼˹ŷͰװ׾ƺͿ˽ëһ˫۾ģҲòеĴʣֻǸղûЩϸڣʲôʱϻģ
Ҳÿֻؿռ̬öˣէϢһ㲻ӦûУֻеڽܰˣϾģڱҪЩΣҲøؽ
Ѵ磬ҡ
ˣ㲻øҽͣ㵽˵ɣװڰִյĻͷͬʱ櫣ȥͬ߾ֲΪʲô
ȥעԱʸͬʱȥΧ˵ţָָϣ֡
ϣּ״һţҡͷҲң򿨣˵ƲԾñӣȻͰҸնȥ˾ֲ
ñӣͬ߾ֲôñӣЦԷǵ
ģȻΪͬ߾ֲʵҲЩͷļһƽʱ˥ҲԷйǾȥͬ߾ֲ棬˲ŲʲôлŮŮأеϾϣϣֽ͵
Щȴ־úSEXĻֲһˣһģʵϣ˵ղϲ˵İɣ
Ȼʻû˵ҲϬˣ½͵֮ǰӦþеϲˣȻҲ󵨵ھֲֵطˣ
Щգôģ
һʱɥѴ磬ҴˣҲùˡء
⻰ּһױĴ˿޿䣬׳ˣȻģȴЩ˱ˣϣȥһ£˵ˣһȥ˳ǣ
ò˵أȻòȴԱȽӣȥ˷˳ǵʵҺ󣬲ɼյDNAͼ䣬һĵܵܡȻлһΪӵļضϹֱ̣װصʱεļ䣬ô¡Ǹ
ձϣشȥ󣬷״һӵ鷿һ£ϣȥϢɣ
ϣֵAllenͲ򿨵
类ϴԣʲôʵġ˵ţֱ¥
ʵҲˣֻھֲ˼Ů˵ԧһϣһǼŮء
鷿׽ѹΧׯ԰ҵͬһӵǰ㿴һôŪȫת


1454 ˳
㿴һôŪȫת
ԣµط˷Щͬܿ˸ۣȻŪǩͬЩ˵ıʼǺָƣ°Ѻͬǩһʡˣ˵Ӧòʲô°ɣ
ȻЩҶ׼ˣ˵ţԼֵָѺȻģָͬơ
櫲ÿɷʼ磬ƫͷҪһλҲʦΪҵߵĴʦ
Ҳʲô£ȥһţŮģΪҲϲˣֵ̯
LAĻǾЪˣҲǸŮร櫵
Ц㲻ǸƤ
УϧӲȻ˵ϡ
Сʱϵ֮ʦ¥⣬ȥȱڽֿڱһͣ
ҲҺŮȻ֮ʣŻȻ򿪣һ΢壬ЦݿЪʦǰɣϳ
ҲǵǹϻԱˣһ۾ͿϵĲǼǹ˰ܵ˼УԹԵЯŮ˳
ȳֺ̲סĿڲŵλʲô԰𣿡
üʲô
ҽٳҰæôĵ۽ǿʼ΢˿˿⣬ҪȻղڽֿͿԿǹˡ
عζмЦǺǣЪʦҿ벻㣬ҲҪæɲ˷ѿˡ
㡭
ֻǷ¶ѣĿڲŻϰǰٱְɣϣܹ˹أﵭ
⻰ҺŮһۣо㶼һ
·еʮӣĳſׯ԰
ѺҺŮƫˡ
״ŮЪС㣬ҪҪ߰
ԵһۣӵʲôӣֿҪüӵׯ԰ӵóȥοڶٶԴ˼ôȤˡ
žžž
һŮ𣬽ŷױϸϸҼ󣬵ţ꾫üĿҴǶõϢûЪʦȷλˣ
ҶԷԴ٬ĳ޲δ΢°͵л佱λӲֻ߲Ϊ˵İɣ
ȻֻΪʦĻҴд㣬һ͵ʦ¥ȥ׵Цҿ°ɣ
ҵ
ʵأרŵʦ櫣櫡˹𣿡ĥߴ
ȴ׹һ£˹ش󷨹ٵҵȻشţ죬ȴе˼֮⣬и󷨹ϰ֣һ
Ůˡ
Ȼ׸ĵ׸пһ䣬ڲ櫾ܲˣת˳߳Ъ㲻ҳ˾õôɳӰ𣿡
Ȼ㣡ȴһŭҴλ˹־֪һڵ櫣
Ǻǣοɲ´ˣAllenҪ㣬һ޹أֻ
׼Ůû죬æҡָNONONO櫣ȻҪһµʦЪĿ㰡
⻰Ҳûӣߣ׵ֻˣʲôǵĺҪˣõĺõģ͹ȥ˵⣬гֱӷɳöūۺҺĲַԸ櫵µǻˣȥһ£ҺˣǰѾӡǩֵҵͬŪŪã
ף
һڷׯ԰Χԭһֵ֯ҵһӶ˷ףȥܹ滮¶ʱ԰ׯ԰Ȧγһ͵ׯ԰ǾٺҲûˡ
һ֯ıԷ׶Ը¶ԷֻҪ͸𡣸οͨʶԶ̽ʱҵڵĽѡڹҵ֮ǰǿд߱˰׳գӶ֯һЩؼϢѱա
Ψһϧǣ֯ܲܣҲ˼ڻϤ鱨ĵһʱϹȥҲҲԷ߲ˣԲŰδ˲ơ
ȥ˵Ĺ̺˳ֻɽׯɳһӳͿ˺ʵ̫Щŷɽׯׯ԰ǹ;ѹɲٵģܱЩѡ֯˲Է׵һƬػĪڴ˼ȷϢֻѡڲ
ܲԶܵһ֯лᡱҲܿյ֪Ϥ˷ɽׯܱлĲҵȫһǿսľϵѡ߸ȥ¶лһŰ裬ԴҲŭԣ
ȵ֮ܲĵڶ죬лĸ߲ǵõȷϢׯ԰˾Ǹǿ׵ľϵ֡ʱɵۣΪʲôǸָָ߸ֻǵҵһռͱˡ
µ򡭡ЩŮ˶ˣЪһ֮󣬷ױ㰲Ƿּ˳ǣŮߵòˣŶɹȥǳ˷ɻ
Ȼи׻밲һ£ǾѾ֪ܵձɲ¶
ؽ㣬¶ҲżͷҾ취һĵܵܿɺã׵
Allenϲˣ⣬ºѰɣؽǵ
ʵŮͱϴԣԼ׵ܵĹĳ̶ȣ׷
İؽ㣬Ѿ뵽취ջָˡװο
˭֪еһŲ⻰ȴˣѴ磬ѵƲͬã
ҿû˼ʼֻ㲻ϣ˵ˣΪˣܵкǣ
⻰ûʲôӰԵ⣬Ժܲ⣺ҽҽ㣬ңҪкԼѽ
ף
أҡҴ㡭˵ţ־յĿ¡
ռ״ȴ̧ͦͷ״򣡡
жţƣ׸Ͻ׽סص֣Ȱؽ㣬Ǹʲôֻȡ⣬൱
˵ʵһڣҲԸ£൱߿
ΣҲ֪ûܳͬһɷ˳ˣȻڻʱ򱻵ֲץǾʹĲˡ
ǵϣ׾Ͱȷȥ˷˳ǣת磬ְغ櫡ҼŮһɸɣݣһֱβ˰۹ʻ
Ͷʵʵҽ˷˳ɳĮ֮УһƬڷ׵˽أȫѲκ˽ʵұӶнɱȨ


1455 ˭˭
Ͷʵʵҽ˷˳ɳĮ֮УһƬڷ׵˽أȫѲκ˽ʵұӶнɱȨ
˻Ϻ󣬷ײûеһʱǰʵңǶԵʵӲһӲĽ൱룬ڼɼ걸ԣʵϯרС޲ɭʿѾظ˵һˡ
׶ʲðüʵô϶
ǵԿҡ
㣿ײ⡣
ѵûұô޲ɭ޵
㡭壿
޲ɭ˴Ĵָϰˡ
ƨļ俨أ׵
ȻЯ˵ţ޲ɭڶһķ֮һƴӲϺУֽиǻƿ¶΢ʹ洢һΪԭ棬һǱݣ׼Ͱѱݸ鵽бտȥ
ˡֶ޲ɭļ俨һ䣬һֺȻĳö붣λѧҵĶ
޲ɭͱϴԣһ˵˿¡壬ױ֪ƵΣգԸϽūۡ
޲ɭظ̬󣬷׷ԸԺûҵ㲻ø壬𣿡
ףˣ
Ǻãȥɣ׻ֵˣǵ׼һ£Ҫɼʮ˷ݵļ䣡
û⣬׼һ˷ݵļ俨ǹˡûзԣ޲ɭ˳ȥ
ҲڷӲʵҵͬʱһŷ½غҵޱ|ȴһҪļһ
ޱС㣬Ӧ֪ķռŵʵӹʮ֮һļ۸ǼΪȫȨ̸дᡤޱ|ǰüɫ裬˿ûע⵽Ů׵ɫȻλȤĻҲԼǴķְҿǵĽˣ
ˣޱֵǱҴ֮ǰļ۸ǴķĻ֮ǰ̸õļ۸۰ٷ֮ʮ
һɫʱô˵λƯСǴǴķԆ
|ЦߺߣôĪǴķŻܹɱ˲ɣ
һ㶣ҲЦɱ˵ڣλС˲ʶȤôϵϣǼǵĹܹóȥ
ǾĿԴɣ˵䣬ޱֱ|ʹ˸ɫʹ뿪ҿȹݡ
ϣȴһ̧֣ţλС㣬Ȼ̸ˣǲ˵˽£ͬʱĸȻΧסޱ|
ޱɫԱŭʵʲô˽£
ʵҲûʲôںһڵ¹ʵЩįλĻ԰ᵽҼȥסÿ¸һʮŷô
ôȥˣûޱ|Ȼһ϶߰յԴ޳ϣһء
ĸȻԶԣȫͻһĻɵˡҺҿȹ˫̸ʱͱհˣʱǼڣȻ|һס
ҲǣǾѻӵ˵ԴͷҲǰһõôףֻʣǻ°ƮϵĲըѪôһ̲˸κ͵ذϣ񶼼
ޱ״漴ǿӲǼȻඣϣܸķŴ仰˵ҹǼҪǲոոļ۸£Ǿ͵λýõıɣ˵ţ|磬ȻʩʩȻ˿ȹݣ·ղֻֻһ㡣
ҹķܲ
ɶձ߱ԴƵֱģû³
ɶŮ˵ʲôͷӦ̰ҳʬΣ
Ǻǣ¿ˡȻ壬Ҳ̸Ǹֶһͣһɶϣ
йأϣʲô˼
û˼ʵϼ֮ԽֶɳȥȫȨֻǿʵĺ޹ϵϣ˹ʵҲòǣλֶڼбĵλҪߵ㡭
ƨ
ϣ˸סƣһǶɣֹ˵¿ˡտ˵ʵֶǴ˵еѡߣ˿ɶĵλ¶еԱ츳츳𣿡
¿ˡһ£еɵ۵ѾǸŮ߱Դ
Ҳ˵̵£ΪռƵŮ˵ʵ֮ϣӦǽɣ
ϣ⻰һĹɶһƬȻΨ¿ˡеɵ㶵ʲôǽߣ
ϣŰЦһ£δ𣬵Աип˹Ĺɶǻ߾ǶνѡߣǼţҲܹ˲ʮˣ
¿ˡɵɵ˵㣬Ǵ׳գһ˹⻰֪Լֶߵˣλϡ
ϣȴ֣ǣӦһŮתǵĿѶˣҪҪ
䣬и̨ƵĹɶԵȻˣֳпܽӶϮֲǲ֪ǹذһ˺ֳҾþСտʮ֮һļ۸Ҳֵ
⻰һʱмɶ͵ͷϣΪ⣬ǶԷıô
⻹򵥣ɼ߹ȥǸɺ޵Ů˲ʱعĵ¿ˡնݺݵ飬빫˽
ϣбһۣȻʧЦ˵¿ˣйо仰ǲŸˣô޴ĻҲ˵ó
޴ˣ¿ˡյ۵
ϣҲֱͣϵıť󣬻Ҳһ¾ͻ˿װǶסˡ
ΪװмԱϮӣɫʱÿ£ϣҪһͣ
ȱæ֮ǿƵ˵ţϣһ֣Ļطһ|߱ᡤԴļ¼
Ŀ¼ɫ粻ô˭ǸŮˣǾ͸Ͻ׼°ɣ
⻰һϣҲˣղŵĻʲô˼
ʲô˼׼µ˼ĵϣǸͷ֪ѡ߰ɣҽߵʵҲֻһͽԴ߳״ô˵˰ɣ
ϣʱ뵽һֿܣ˼ǡ
ûŮ˼㲻ǶνߣҲӦúܽӽǸˣ˵ҲЩΣʵΪķչɱ˵Ů˾ȻҪһŮˣϣ˵ʲô


1456 ݲ׷
ûŮ˼㲻ǶνߣҲӦúܽӽǸˣ˵ҲЩΣʵΪķչɱ˵Ů˾ȻҪһŮˣϣ˵ʲô
ϧϣͻġνߡϢһʱûعζֻظ˵ʲô
˵ŮӦҲඣ˰µĽɫԼȻŵǣӦʮֵǸ⣬ȻжأСɫܹġ
ڳɶԿĵĻ㶼ɣΨ¿ˡղô⳪ô˵ǽֵܵסν׵ĸְ
ÿ׳յĿб˵¿ˡһۣӵϢͨһûߵֵжνԱ߻һжԶνǱʱ׼͵Ϯ²ŷģ仰˵ν׵ĸ໥ɵļздģҪǣһν׸֣Էƴűһ͵ϮΣҲҪߵɣ
⻰һ¿ˡնʱ׹ѣȴѼӲ֪û
ҵȻˣΪҾ֮һܹҼһǲеĴңĺλǣƵڼŷѾǸνŮһԷĸ͵ϮĻ˵Щ߻ˣ㰲Ÿν߸ţ˼ܸɵ㣡
Ȼ⻰Ƕȫɶ˵ģ˵䶼һֱŶ̬ȲѺõĵ¿ˡգŵƨľͻȻˡ
ڹɶ˹ʱʵտ˵ȫ粻ǧĶν׸Ҫͳһȫˣ
ҡͷһ㣬ǿ»ϾνߵļһǻһʦҲ˵սĻܶԸһʦıսҲ˵ǵһʦ󣬾ͲиڶʦˣȫǧĶνŽҲδЩ˴Ķ֣һлγȫ壬ͳһͳ̫ԶˣǺǣ
ò˵ķŵ鱨Դױ첻鲻ķ׹㷺ǽ߻ǶνߵüŶһΪ׼ȷͳƣȫΧڶνߣ=׻ھŰٵһǧ֮䡣
ʵϣһǧֵţȫʮһЩСң̯ļʮˣٵļһˣ֮ڶһƽνڸȴè١ԶĲ˵˵ǰþ֯Ĵۻᣬνߵ˰ٶˣȥ٣ʵھǵһз֯ϰٺ׻Ǻܸˡ
ѡߡνߵıʲ඼ʮһҲ˵ĿǰȫΧڵĽңͨѡͷӣڱѡ߻εĳߣѡı֮Ǿ仰ÿʮѡȾйҾŸһŵһ䳬߻ѡ߾ֻ֪ˡ
ΨһֵҵǣȫѡȾ߼ͻһڴصĽ죬Ⱦʿʼʼ˥̬ƣøͷͷھ̾ѡ֮࣬ҲһϾѡߵȥսҲͲԶˡ
ǾͲǸνŮĵķ¿ˡ˿ֿ֮࣬ʼϾǴķڵ¹ŷ޶кӰ
ȵ¿ˡհѻ˵ľЦŴĻͷҪһ㣬ķŵӰ󣬵ȴڸˣǸŮһ쭣Ҳɵһ¾ҪķĵزҪֻĳһĳˣף
¿ˡҪǻ׵Ļǰ׳ˣĳ𡭡
Ϊķŵıʣ⻰ͲһȻղźϣҲŵǶƵûһֶȲϷĺðɣѹͼҲͲ˵ˣϾ⣬ͻڲôѶԷŮ˵ɫҸղŲ˵ŮӦöǸ˴ֵģ֮ǸԶνŮʩŮĳĽҲ˵֪ζʲôΪ´𣿻˵Ź˾Եף
һʣ¿ˡձɵˣλĺϣҲüͷ˵ôأ
ҲеĸأԸǸʩŮ˲ŷ½İɣε
¹ǲǣ˲һ鲻֪ˣ˹
һأûдǻ˵ףֻǱʣ׷»ֲܣղŵЩֻǽ飬ھҪôӦԻúϣ⡣
ʵڴķŹɶĵڣޱҲױŷ½غҵı
ϰ壬ŷͶŷغҵѱϣܼõǮ൱Ŀǰҵֵİٷ֮ʮʣµľͻӢغҵδüãڵ¹ҵѱͻ˹п˸
浽⣬ޱʼ÷޷޲ƽһһʮĳ
ร£ķ𣿿ɱһӰˣڵ绰ͷ˼䣬ŷ޷ĲҵȷһţİŦԼȻ˳ǣȰߵȫ㶨֮Ҵķˣ
ϰ壬ȫġ
ޱҶ˵绰|յǰʣô˵
˵Ƿͷ±ˣȷ˳ǣޱ
ȥ˳֪ȥĶȲûʲô㣬һɳĮУ|ǳ
Ҳ֪֮ϰǲẦǵģҪǵʱԣαضôȦأ
⵹Ҳร
ͬʱ˳ǰĴϣٻ԰ùڡ
Ӹ۵ԶŮУûϴԻū۵ĽмĽֵ֮һ䷿
˵ǧ׷׵Ĵţ˼ĽҲΪ棬Ľλ޸츾ЩȻ
ãĽ磡ŮȻδı棬ĽеŲλ㡭Ҳʶף
ȻȻҴԶǸɫǹŮôߣȻû˵εˣῴͬЩ椻йžЩŮײ岻ֻʮ壬ŮʮȻԶŮ١ŮӳͮԷ׹۸вǾ˷ͷСɫǣҽ棬ھ첿ְǰ׵ͬ¡㣬˵Ҿԣǰ;ã׷˶ȥˣŰײԸְ
ĽİԲֻǷѴˡ
˭֪´һҡͷЦร


1457 ʼɼ
ĽİԲֻǷѴˡ
˭֪´һҡͷЦร
ĽͷһͻӲʲô񣿡
ҺôǹˣӶûƣôǰ׵أ
㡭ĽȴΪ˵ʵηأ
氲ο׵ĵһ㵹׷Ĵڸ۲ҲһˣȻסûԵĺںҮ
⻰ĽСЩ⣬֮еԹϾ˷˳ʶһأ֪Ϳộʵ˵úܣؼǣЩŮ˶أؼǣмòƳһҲǸϣֵģǸһ־ͻᳰǵ򿨡
ҲĽ˼롢ʱʱгһʱϣڶŷϴԡ
ۣô֧ҲҪϣ֡ŹҰɣ
У㲻˵ҪȥAllenôҪڷŹ㣬͵AllenĴֻĵķˣ˵ţϣֹͷǸĶ˼£С椶
Ȱѻ˵ΪʲôǸ˵Ĵֻģ򿨲
ߺߣʱȻ֪ˣ̫ҵûоϲ˵⣬ϣһѴƾ֣ܵŵԡС
ͬһʱ̣ڷ䡣
ᷢɧᣬƣƾƵһ㣬סˣЩǸһŮˣǻ˿Ц𣿡
˭֪Ʋ㣬ʲôЦɿģǷѴǰޣʲôǣܿʲôЦˣ
⻰һʵϻô
ԵĲ˵һҹȱȽǣûĹ涨ϷĳֵӦŮˣԽжŮ⣬ֻҪػ飬Ǯˣ¾㾯ڱ϶԰ôô㣬˵Ǯ컹ѷվأ
˵ʲôʲôıץ֣һ仰ǮУҸշѹʦǮ;ͿԳˣѺã˵ͥиˡ
֮һ仰ǸͨҲǮԣǰǱػ鰡ɱ֮һС⣬Ǯʦ㶨
Ҳ̫
ǰɣӹĻͷǺã԰üһ㣬ѴڴϵھҲ֪ģ㣬ҪǸǷޣһˣס𣿻˵ķѴֽ˵ĸѴôǮϻɵֽ

ɣ޻˵˰ɣ̯֡
ЩŮ˶һе˳ʲô˼ͻȻĪڳɳĮ￪һڴ᣿
ȴҡҡͷݸ㣬㣬˰ɣ˵ﻹͦںѴġ֪ѴӦòôİǴӶйڴᣬӦǸģ
бһۣĵҲ֪
֪֮ǰϴּ䣬Ҳ˷Ѵ署绰
ûȥ׷ôô׽绰ֻüһܸȤ˵Щʲô
ޱŷǱ߱ҵȻ˵ûʱˣޱϵ˳֮Ҿֻôһ
ҵƲ˰ɣȵ
ȴһ㲻ں׷㣬ѴƲˣô죿
ô죬ҸˡࡢҪʱ£Ӳ
ʱЦ㻹ǷŲ
ߣ
룬ѴӦòҪƲˣб¶ϸϸķ׽绰ʱֻƬҪֲŷ޵ЩҵҪ󣬲ȻܲޱЩҵ͹
ô˵д£üѣȻЩԹɰôŮ˽еһ飬ʲô˼
ã˵˰ƻȥˣз˰ۡ
ҲŮ֮ʣ׵ĵ绰˹£
ŷ٬ͲһŻͲߵʲôĵģҪҷ䣡
ǶЩ˵㣡׵
ʲôģᶼ˵ˣһ˶ס㣬Ϊ˵úܶԣ˵⣬б˱ϵһۣ
ȴͷˮʲôһ˶סңⶼʲô߰ģϽ¸˵ѣ
ͷֱӹ˵绰֪еˣʱ֣Ἰ䣬·ʹҴҶȥԼĵصŷַײֻһˣĽ涼ڡ
״ʱЩˬ׵л˵ҹģҿûϹš
ǾͶϳɣҲϻֱ·Ϸ۵š
Ůһۣ˳һʱǲŷ֣ɯѵڸλϣֻղһֱû
˾λӺĹֻˣ˵ףҪȥĶòȥ˰ɣ
Է˸ۣӵóȥ𣿡
һ⻰ụ̂׶䣬ȴµʱ򳳳ɲסھͲˣߺߵ˫ֱأٳ
׼״Ҳһ˼ڳȥȦĽ̲סѴ磬ôڶȦѽ
Ǻǣ¶СһҲǺõġ׵ЦŻһ䡣
ŶĽͷٶʲô
ͷһݣߵĻ˻ȥ
ʱ׵ʶδи٣Ƿ˳˳ǣʵڵ˽˽ء
Ƚ˳ִϢʵңҽ֤ĽһӾͱˡ
Ѵ磬ǡ
ҵ˽ʵңײ޵ؽܵʵȫͶʣÿһƼɹҸ˵˽
ʵϣʵвٿƼɹɹ˵һʵҵĿѧ֮ǰ͵óһˮƽĳɹȻʵֱãǸɹĻŪµĳɹҲרʲôģֱǿ
ֻ¡ֶǿҲǿˣ˭ܸƣĿǰʵײˣ㶼ûǿҲǿˣ͸˹˹ʹĶعǵһ˭ǿ˭Ϳ˵
ʵҾоʲôɹûУʡ
һЦȲ˵һǾ֪ˡ˶ֶŶԸ޲ɭɸ˹ȥɼҡ
յϰ壬Թ


1458 ｨ²ţ
޲ɭɸ˹ȥɼҡ
յϰ壬Թ
ʱŰ״ӵ޲ɭ͸˹ŮλŮʿ
Ůפûˢˢףǵףʲô
ʼ޲ɭȥ˾֪ˣẦǵġ
ŮԻ࿴һۣԥԥظ޲ɭȥˡ
Ƚ˲ɼңŮ͸ˣΪյģֻƵε⿿ǽš
ӣ涼еסˣ޲ɭʿ
ڣ޲ɭӦ
⵽Ҫʲôʡ
λƯŮʿǷĺˣЩӶϰͬһģ԰ȫ
ϰ壿ü˵ף
ǵġ޲ɭͷϰ﹤ţȻ֪Ѿˣϰ岻һܸЩͷרеĿѧṩӴʽ֧֣鶼ǽԵġ
Ȼò޲ɭĻشϸŮ󷴶ԺˡҺĽ绹侲ץסصʵҵоʲôܵиռĿɣ
ܼ򵥣⼸ӣĿǰС֮⣬ѾɹˣǵһЩӵˣ޲ɭ
ʲôĽвɹˣԴײ̫ԸûĽͷҲһɹ֮УֻԼСһ㡣
û𣿡Ľ׷һ䡣
޲ɭЦ⼸ӵѧܳ˵δöһ俽ɼ˵̼Ϣѧʶľȵȵȵȡ
ǵļ䣿ʲôãĪǷ̬ǻ㣬ͼ׿ǣ
ǺǣϰûҪô޲ɭĶⴧ֮ԱǣŮʿǣ֪ǲ֪ϰ
ķϻ̫ˣ޲ɭǡڴʱﴫ˳棬ͱʶˣϿеܲɼɣ
ûӲ磬ҪŶûУܵ˵⾿Ϊʲôɣ
⻰ҲϾ¡¶еͻߣҲ˵вɼǰ˵ԶĺʣֻӲػһ䣺ܲɼͿԹˣ
⻰һˣһǵһĲɼ
ò˵Ů˾ӣ飬˵ģҪšŸɣϲɰʵףʱһȥˣΪܹ˳ʵڸλ
ͷĽһۣҲԹ˲ɼ޲ɭ״Ůʿɣͽнһ
ͬʱŷޣķܲ
ҸոյϢɱĳŮѾ˽ĻƱֱŦԼ¿ˡںϣİ칫Ļп˹
յĴУ˵Ȼ˼ˣֻհԺ󣬺ϣȴʼϢҰСʱǰѾ֪ˡ
¿ˡˣΪʲôж
жʲô˹Ȥطա
ȻǽŮɱץ¿ˡյ
Ǻǣ˻ɵˣץ˵ɣѵ˿ĹʵôǸԴ߱ѪŮ͵ֵһʦսĪٵôҲδץסˣһǱӻسõ¹Ҳһξô
˹һڲûѵ¿ˡոȦˣ˭֪ϣǽӲҲò㣬ݼżزŵĵ飬̸ʧԺŮ˾ͨ˵绰ȻźǶԷ·ز޷ϸĵ绰ݣͨԷͶȥŦԼĻƱ֪ζʲô𣿡
ζʲôӻڷµռʶطһ䡣
ܼ򵥣ζŮ˱һڣڸͲʱ򣡡ϣ
⻰¿ˡڻ꣬ʵǾô뿪
ȻѼΪĽȥ˹Цˣֶ˼ҵģֻ˵ź
ҲڴķŸ߲Ӧޱ|ʱ򣬸Ҳٿ飬㽨ѡ߰š
֮ôһǴѡ߶飬Ǽƻѡ߶ڶԸֳսϡȻЩ½ҵûô֮ǰѡ߶齨跽ʽɹһİֱͳزšϾʵȫеĹҺ͵ûкߵĻ治࣬Լֻռɶһ㡣
رЩ뵺ڽѡ߰ŵϾ͸ˣյֳϢĵڶͿʼݴ齨زţһǮļѡߣֻϧ뵺ЩС˿ڶйڵģòƾһԻڣȻļĸ֣ⲻò˵һ硣
ԵģڶأǷҲͬ⣬һӴУһżѡ߰ŵļ⣬ΪֻвŵļˣſԹһŵľѣѶԺ󣬲漰ļѡߡ
ĿǰĹؼڣѡ߲ŵֱϵſػֻһϣǹ˵˵һʱִ¡
Ͼǰƽôùأ
Ҳͬ⣬ֻڸĿϣǴ½˵ûʲôɸ۰̨أǵľ½ͬԻø۲ı֣ϽŵԱһ飬ս൱һ۲ȴǿļѡˣֳһûãļѡ߶ˣǵһţҲ²ڱ֮°ɣ
˵öԣͷؽķֳ
İ滮ΪǸ۲Ǳߵѡ߲Ҳ϶뱣ƽƽһ¸ᵼЩѡߵҰͰ
ͷʱǲֻβ󲻵
һȺڹ칫С࣬ʼ޷γͳһѹľ涼γɣȫǶҹΣֱֻҲǾ岻Ͼһٸŵ䣬޳ƱǹͿˣҪӴɿĿǰ״в˼ڲ޳ɲǸ˿¶һҲûС
Ȼڲй涨ؼⲻȨ̬޷γһ˶еĹʶ貿԰޳Ʊͨˣвﶼδطɣһ²չʱػܵٵѣЩѡֶĸ֮ڻըҩͰô
ţƤӵµĳ¾ЩΡ


1459 
һ죬ھǴǵĳйȥˣ飬ȴҲ֪벻õķｨ²ŵļƻ¾һҲδػн
Զķ׵Ȼ֪ЩҲûȥĺʲôģΪʮֻҪغˣЩһ취ûС
ϾǺ壬û취ʱ½ϴѡߵĻػһϰս൱̱ܳԻٳǣͺñϷ߷ʦPKʱѡŷݷҪսʿսԿһ㣬ųɾŶʲô³
Ȼغ˶˵൱ڽܣ治Ƿһ˸ùĵ⣬˵ףֻһ൱˽ˣƾʲôȥ
ԣͷϲɼŮļDNA󣬵ڶ׼ŸŮȥʵҽвɼ
мʣµŮͨ˶һԷûãûǹ仨԰ԻϹ̶кһ;ֱʵҳȥ
ʶ·Ȼûĸѡɵ·ٲƽɫкôһƬѡŮҪȥʲôطѡڴ׵ʶҲ˱ᣬǡ
ǺĲɼϵ˳ޱ|շתɵ˳ʱϽԼδвɼ⣬ҲֻĻûɼˣȲɼɵѷɻ˸۲
Բɼʵ˵ף׵ибݣֹǸ˼DNAıݣʵҸоɹϱݡһʵұΪĴݻٵˣֻҪеоϻڣ׾аսŮѰַ踴
ھƵ꣬ͳ׷ڡ
ࣣȥݹڷ׵һڣAllenҵг̺ܽﵢһǼޣҵˣ
ЩĦ㷢Ϸѣʵɲô࣬ûǶʱɣ
ǣʲôܵģ˵ڸ̲ڹرУڼôŮڣһʲô£
ײΪ˹Ӿ̲ô󲻾ͺô
Դ˴漴ݸǻǱͷɫǣ
ࣣ׻һǣͲԸռô
ߺߣÿ飡ƲƲ죬ֿʱ䣬ˣʮһʮİˣȻҲ֪˿ҵļ仹гѪȡƤȵЩҪʲôɲҵĶȥรࣣ
һڣŴӷ׵Ļ˳ԼСƤ䣬ͷҲߵˡ
ǺǣŮ˻ôиԣݸ
ʱѰַǶ˵ʲôۼķͷַϵĴӡʱɫһڣףû뵽ŮһȰ
⻰׿Цã˵⻰϶Էһȣ˵ֻܿЦҸͶϣ
õõã˵Щֻ˵˷ҵúܣԲôǸĲҪһ㱻Ⱦˣʱ޶ûضȥ軣
ֻǼЦʡõģ˶ֵˣһ£
£Ѱֽӹ˵ѾŪˣҺʹȥеľȥƣҲǩ֤˷˲ǣ
⻰ŵ˵أΪѰַʹعأʵɣʹ˼ˣѰַ赽߿飬Ҳɢˣֻû뵽Ѱˡ
壬Ǻ°ɣٶһ죬ʵǱ߰βһ£ȻǶϵȥתתɺã
ײףѰְֵҸ磬мô¶
ɣ׶ʱ˵ʲôɱڸǣҲܾԲ˵ˣֱͳٷ򳤿ڷѰ壬ſţʱˢԻҿи绰ǶϼǺˣֻҪʲôѣʱԲ򣬺ܿͻæ
вУ⿨̫ˣѰƾܵ
壬ţȻҿɲǶϵȥΣϾطʲôȱǲȱǹ֧һе԰ȫΪأ׿ĵҪǾܾ⿨Ļҿɾ˸˰
һҪɱڣѰֶʱˣ°ٷ򳤿ǵλͰѿ㣡
Բˣ壬˵ʲôأô⣡
УҾţʱطصѰЩֵ
С
Ҳڷ׻Ѱַгʱ̽ͷ̽ԣһϽק˽ǰ´һ޵ŮñǼÿˣƨɣԲ󣡰ס
ѾµҪ˵ʲôˣܲ첻˵ǣڷѰֳһƨʱ͸ˣæ˷һѣʦ˵ɶƨɰû˼ҹŮҪ׵ôϽ˵ţȷ跴š
ʵڲֹڵĶ׶ЩˬƳһۣؽ㣬¶ֱ˵ʱ䣡
ر׵һӵҾʣ֮ǰ˵ǸضϼƷף
һưưɣǿ飬Ͼһδ֪кܶǲ֪δ֪ؼУ΢һ©Ϳܵձ׳գ
ҡҡ׳աʱˣһ뵽ԼСз绹ϲܵļȴ־ñ׳ҲôɽܣٲҶ˲ǣܸǮĻڻũԸɵӵġ
һᣬԲٿЦؽ㣬ʵʵҿظʵģһα׳գҲٴο¡װؽضϹļǡ˭˭ҹ
ŷ׵ĽͣĻ̶Ȳߵеͷԣ˵ͻȻȣӦ죬һ˲δŵ׷ſڣ򿨺ʹۣ
ɱѿԲȴûϧֱͳ׷֡
Ÿ첲һڨЦ򿨣׻ʲô͵
ǲǡֻ֣Ǹղſ廹뿪Ƶ꣬Щģ˵һ㲻õģѾҼұڸˣһ׼ˣ
üҲˣҪȥΣҲͬˣǵ˸ǣȻаٷ򳤿·Ҳδزӣ
һʱҼҵıںˣǶǴӺ½սģʵս飬Բ˵ġ


1460 ת
ҼҵıںˣǶǴӺ½սģʵս飬Բ˵ġ
⻰ױѰ֣ͬ⣬תһ룬ָ˿ڣðɣҵıڸĻǧɧŵunderstand
򿨶ʱЦ绨Ȼף͸ڶӳ绰
ʵϣѰַڷĿеķԶϣЩŮ˸߶ˣǵ³ķռӵڴѰ鷳Ӧúʹ׻˵˼͵ˡϾѡԶܡϮɱǵĻ۸Ҳδطס˼ĵһ֣ĵڿ˼ǿѰַܱߵİ򿨵⣬ͨ˱ڸͨ鷳ͺá
һʱѡ߶ԶϲҲʲô⣬ֻǰܣǾ˵е̸ֱͻϮǲп¡·ȻȥҲǱزٵģֻⶼǹֶˡ
򿨴ӷ绰ȴûȴǰ£ԥɱڸ¾ͲˣղΪʲô͵ã
һ˼͵վ˲Ӿͱ㷢ˡ
ӣЦҲûſʶСӣӹɱ㼸ʮˣ
һݣ֪е㶯ŭϽϴԲҵⲻòġ
ֻôü˵˵һֱŲϽʵҲɼô£
ԷͻȻתĻ⣬еȻ˱ϵһۣŲϿڡ
صʶȤ״һطգ͵ȥ˹죡ʵϾ֮ڣȻ˷˳ļͬþֲҺ¶ţû͵ȡ
뿪ӵڿ˵˰ɣ
Σ̽ʵʲôɼǷֻɼʵǰһΪֹ
ײÿɷϲɣʵϣһʽɼǰʮΪֹҲ˵һɼ߿ʼܲɼôļֹƬڲɼʽʼһǰʮӾͶƪˣҲΪ˷ֹʵҵܹ౩¶
ҲΪٲɼʮӼĴǰᣬײŸǰº˵һܹʵʩضϿ¡Ʒֻϧ޲ɭоǰƼʮǿеģΪʱǳ䣬ͺñȵԻһδʽ¼ӲϡԵģΪļضϣضϵɾͲÿˣϾĸӳ̶ȱӲ̵Ƭ֪һضװػ᲻м䶼һ̶
ˣֻɼʵ֮ǰҡ롭
㵽ʲôµģЩͷˡ
ҳˡš
ˣһ£漴۾һǰҵˣ㻹ǴŮ
⻰һԭЩ򿨶ʱըëҾǶʮһϴŮôͲдŮ
Է˸ֵۣ̯ҰתˣҲؼһʱɼ԰
⻰ųų˼Ҿ֮ǰи䡢дξ
飿
׺顭ʹһ֣˵ĺڣȻ˶ҪͶͱǾԲǰѾ͸¶ȥġ
ҹͳ׷ڣ಻ʹУŮڳɹתˡ
ת磬ڷ׵˵£غһ˼俽DNAɼգҲЩضϼƷдо
磬󵽵ޱ|Ҳ˲ɼ׳ɹһ˵ж÷ݣɽ֮ڡ
һֻҪײ˭˶ܹ¡Ҳһʽˡ
һŪףٴλصƵ꣬ϽԶȥϾضϼղһܰ쵽ģֵֵֻĿŮȥˡ
ʣµ򿨡ޱ|Ů׽н˷䡣бۿڴڵùǺ򿨶ʱһ£ʲô˼ﻹۣˡ
׷˸ۣӵҼû˵ʲôû治֪һ쵽߰Щʲô£ĵ¶
Űư͵˷ߣһС´ǵģ׼״ַ˸ۣкޱ|Ҳ
ǣϰ壡
Ů󣬷׵绰˽òٰ̫Ǹᡢʲô˵һɣ
ᡤգޱӲǴķ̸۵ȫȨϰ˹п˵Ķֻ˵űȳһơ
ǧ򣡣üͷһʲôĿڵŶϴڵ绰˵ǰɣ
ԣȻֻϸȻͬ⣡ޱ
ʵϣǧļ۸Ҳֵֻλİ˷֮һҪ֪ȻغҵˣԤҲջصǰֵһ롣˹пǸĿǰļ۸ŷԪңңڳͷ⣬ôһŷԪ˦ȥԸ⵱ģûᡤվȻֻŷԪ浱ǽлӴأ
Ҳޱȥ˵̸Уȥûк裬ᡤֻҪҿ˵ۣ׾͸Ұȵȥ
ޱ˵飬ֹӣҲüʲôģ
|ӵߵô
ⲻǴô򿨵ɴ
ѽ׽ӹ磬ķʵ̫ţұҪɱһӰһأ
ٴķ֣ȷⲻǻȻǴķţ¹Ǹܰɣһ򶼱ȽϹصѽ
ЦǶԵλ൱Ĺ˾ķŻعأСҵһԵ͵ĵۿͣߺߣ
˷ЦеĲе㵣ĵAllenô죿Ҫҵظķͨͨƽľһģ
⻰һ|΢΢ɫ䣬ȴû˵ʲô
ˣΪǸļһﻹޱ|⣡ЦֻǸùߵģ|߱ԴҲĵˣ
|һʱϰ壬Ϲ˵Щʲôѽ
˵ţ׻|ۻһѡ
ȴ㶵ض|ðβŵ㡢ɱˣ
|бһۣôǼһᱡңɱô
ǣʣŷǱɱˣôģ򿨲
ôô£|ɱ˵ĵҾͺޱ˷ŦԼĺ࣬Ȼ˳͵˷˳ǡ
Կ񷭰ۣޱˣ԰|ʵֻҪɱҪ͸̣ɱ˶ѣʲôֵġ


1461 ɼ
ˣ԰|ʵֻҪɱҪ͸̣ɱ˶ѣʲôֵġ
⻰򿨼ۣȻЩܲˡ
ȴںĸܣתޱȻʱƣͰʣŷ½ҵȫһ£һµļŹ˾˾д㣬ķ̨ˣ
һһϾķĴͼĳضʱڿõʽᳬûCASHļŵĹ̶ʲǿֲģҪӲӲͲʲôǵѡ
ֻޱ뷨ȴԯޣһضԷ׵˵ɱһӰô
ʼֵ̯ܵǰ|ɱˣҪǻɱȥⲻͳƻϷ
ޱһ£ˣǵģ˷׵˼˵³ļŴķ˾⣬Է㣬ҪڿӣʱٺɱɣͬʱҲھŷĴϼŵҪģϰ壬¼ŵ֡
һ£ʯΣպͲȷ¼žͽСɡˣ
ΣպͲȷ򿨸㲻Ϊʲôȡô֣Ҳ֪ǰ˶רˣ
ʵֹ򿨣ڷõޱҲ㲻ϰΪʲôȡô֣ȲԵҲϿڣһڼ׵ϯŮܼңԴҪĲ˽⣬ִС
ϰ壬עṫ˾鷳ؼǺߵĲҵϿҪһЩʱ䡣
û⣬һڹ׵
ޱһ£漴صͷˡ
Ǻã̻ŷޣ|һ𡭡
û⣡ŮӦ¡
ޱ|ʶʲôʷ׵أ
ģٲڻһ䣬ֳޱ|˰֣ȥ׼ɣֱɰ裬ɯѾǶˣֲ
ǣϰ壡
Ůȥ󣬷ŵ򿨣³ķռҲЩˣ١
ʲôĪ㻹бҪ򿨽Ӳ
Խü壬Щԥ˵꣬OK
һϣOK˵
ܲܰæһ£Щطڻдʬ壿׵
ʬ壿򿨲֣Ҫʬ
Ҳ𻰣ֻ̧ңңָʵҷʱöˣȻе㼬֣̫Ѱ죬ʮʬһܰ㵽ֵġ
׷˸ۣǧأ
ǧߣ򿨵һôʬʵҸô
ܴ洢⣬ֻҪܲܰҵ׵ȥ͵ֻҡĳĳطپߣһطپߣֻҪҸ㵽ЩطľַͿˡ
̫ðˣ΢˿ΪҪæֱӸʬ壬ûֻŪַ
ס¶ĵİ죬Ҫ˷֣understand
ףȥ˵ţȻվȥ£ϸһȣ;ʹҡ
ۼֿ죬һס˵򿨣Цĵ㣬˿ɲôתġ
˷һѣֵ˺ġ
ôңҲ֪˭Ҫת˵ġ
֮㣡򿨽
Ҳ֮磬ֱһڣҪҸΣ
򿨱׻һϽ£˫ȵ˼һۣŲҪأ
Ρ
Ҫ򿨿ʼӵѷ׵ħצֻһ򿨱˹ȥ
ʮӺתѣ§һʵʲôʱˣ˼Ҷã
Թ⿴±ȥڣպùȥʮһʮţʮ룡
㶣ƭˣʮ˵ĳ־ôһӶ漴ųϵԼİٴһۣףֻʮӣ㡭
ž
򿨵ķһǣ۵ɵ˼Щʲô˵˸ˣȻģ߼
ٶһ㶣˵ĴվһСʹʧˣ⡢⡭ô£κ
ϻʹʹԼоô
ɡ㾿ôεİ򿨺
֮κ˾κˣԺٸͣȥʬ壡׿ʼе㲻ͷ
򿨳׵ɫԺܺ׵ֶΣȴҲҼ׷ȥһԹԵ绰ȥˡ
Ҫ֪ݣųĹȸδȦǮ˵˵һķùȸӪŶӸҲһ̶ķչӵӰ쵽˷׵ʬƻҲΪʲô򿨰æԭ֮һ
˵ˣضȻͻ̫ľIPַһ̨PCһִģʬʧ¼ţʱ롾ʬ塿شʻļһﶼᱻ飬ϧûг׸ߵɵķţ֮ǰ׾ûǵ͵һΪϾѪ׹ĹʵЩֲʵ׿һй¶ȥҲδؿԱס
Һ³ķռףһ绰ȥҪʵֳɺüһһʹȥܿ㵽ɣԼڽʮʬַһһֽϣ绰׿
Allen㿴ЩĻٰ
׽ӹдеַֽɨһۣǲ٣ֻڷ˳ԼɣΧʵ̫ˣ
һ漴ûϵٰʣʶݵġ
򿨵İ£֮ڣŪϰٴͣʬľַ
ͬʱһΪɡۺ˽мŹ˾ںİķ˹صѸԼΪİײ˼۲˷׸ŷ½ӵеʵҵһĶѸĿ
ǴķŵĹ̶¿ˡգűֽǳɼŶ³ޱԼϯִй|Թޱȣ޵ҧгݡ
ת죬ķŹɶᡣ
һɷԺ󣬵¿ˡվͽͼƬλɶǰزƾͷλ˰ɣ
⻰һ岻áźüûμӹɶ顢ڳֵĴɶյˣɼŶ԰ɣôأ
ķһʱܲ˵ҼйڣǼŵðҰѹȥɣڿ˹ҲýᵽΣյϢӲǰιɶûݰ٣Ҳ֪Ҳ֪ɼŵϯִйٵɱյֶᣡ


1462 
ǰιɶûݰ٣Ҳ֪Ҳ֪ɼŵϯִйٵɱյֶᡭ
˹˵̰˰ֹ֣ᡤյѾ֪ˣûʲôСֵģ˭ԼˣҲĿ꣬ɵϯִйݵ֣µ˴ҲñեɡǺǣ
ⷬһϵĵ¿ˡպûİ𣬿յĿҲ淢
ȴ˿ûй˼ɵ¿ˡյı飬һȻȡҾͻȻðɼžǳǴķġ
Ҫôһֱûĺϣʡ
ճǿ˹Ӳ˲ɵĵףĿǰҼеĹ̶ʲһŷԪԼ۸ģ仰˵µ߼װͳҵӱӵȷĲҵܼ۲һŷԪһϵҵʵʼֵӦòһŷԪҾ룬ûпܰɼ뵽þװУӶЧת
԰¿ˡǰһ˹˵̫ˣȫԿظɼŷǷóףȻ÷Ժ²ҵ
⻰һֹգϣͿ˹ԼɶɵƵĳŵ¿ˡա
¿ˡձĻŻţʶǶҸ
㿴˭ʱһ¿ˡղ̫ԸСɶЦ۸һ˵ѭ˫ԸԭֻҪɼŹЩҵͬû©һǮģҲƲЩҲóţӦҲֻó
¿ˡԶʱбߵƣΪⷬͲûָűɵˣ˶ưոݣλдķŽһɹɷݵĹɶˣйˣ˵ʲô
ϵ¿ˡջᱩףչֻһİ˵˻
ˣ¿ˡҲİۿλɶϻһPKϾڴʱֻžһսԼǰĿȱˤ˸顣
պ˶ʱжһ㣬ͣԭزҶˡϾʮŴɶյİԵԸλȻ̫ʼŵĳ񣬵ڹɶ˵һӵмŰٷ֮ʮĹɷԼʸʱֹ֯ɹĳλɶ벻˾¶С
ҲҪˣʲôеɶ˵ˣǿĳɶͷĹɷݡڹɶƵҵǼټģһǼ׽𣬱ϾܳΪĳͼŹɶǹ񣩵ļһûȱǮģҶǸȦˣ̧ͷͷ漰棬˾ĹɶǲɵӵģĹɶҲĳһɶڹɶһáͷʺÿ֡һá˲֣ͻƺĳ档
ֻϧڴķŵĹɶϣղŴѵĹȨв׵һãʤһá
οҪĳɶʱڵɹǸɶĹɷݷɶͬϹԼһɲҪԵĹɶҲ֧
˵ĹɶԼеĹƱԲǴɶľ˵Ͳ棬㲻ðŵͶ޳ƱĹɶǵΣգǻùԹԵذѹƱ׵Ϊã͸NBAɵ¡˹ֲ촬ջǲòһΪʮ֧ӵϰ嶼Ͷ޳Ʊ˹ֲ촬ôյĽʮ֧ӵϰ塣
£
仰պ˶Σ˫˫᳡Ϊ֮һ
˲а࣬ٿȻ֣һ룬Ҵűƿյ鱧һļ˽û˵ÿɶһݡ
һݿʼյǰģɼŹЩҵͬǿԺ׵ķ֣ɼű󣬻кִڣһϵеĲҵֶٴӺͬûκ©ģҪѹɼŵĻô취λԺˡ
ʱ˵ʵҵһ㲻뷨˻һնɡ
ޣ˵
ȴһɨĹɶ뷨ʺϹڣ⻰ùɶһüȴЦ˵Ѱ·
ղôΪȤȻʺ˵ǾдҹĿ
˵ͷű㣬ৼдã۵ݸա
մ򿪱һֻдţͼʮϰٸ׷ɼλʱЦ޵ãƲ߲ɵϯִйٲϲɱôǾɱ
ҲڴķĹɶǴȡ˫ʱǷѡ߲ŵļһǾ貿ŵļΪֱίֻίһ׳
һԹΪ׵һ߼ɲʧģû취첲šȣһ׳;д˰²ǿ๵ġ
ŵƣֳ˰죬նΪΣ֡ȻΪֵ֣ľֳ˰ܾ־ֳļһġ
ת죬عֵܾĺͷļת˸ʡ֮ԸҲȫΪعֱܾӹҿίֱλˣֵȫҲڵһʱ֪
Ȼ½õ㣬ϾֻҪ·ļʽѡԱͿˣϾعֳܾ֮ǰѾһѡĺ֡
۰ĵرļҲֻǴﾫڸ۰᲻عַܾ֧ͲǾǴǿԲĵˣϾ۰ĵعֲܾܹҿפ۲£Ϊһʱڴжعܾ־ͻΪפ۲ӵĴʣʱĳЩýֻͼڸ۰ĵĺɫӰˡ
Һø۸ҲϤѡߵƻھǴȥָļûвǣתϣ׾͵ݽعֵܾ⡣
һ⣬Ա͸ֵͷͷǵûдķϾһȣ۲ɱ١ǿذƵҪƣ첿ѹܴ󣬵߾Ҳ޷̫෸ʣΪֳҶ̫ҲܵĶ
һȨĲţֳһᷴԵģҶ̫֪׵󷴶һ˫޳ɣðعܾûԸﷸҪгܾ죡
ԱҶ̫⻰˰ۣ˵ǻÿԣΪͿԼѹôõ
ǺԱԵعܾҲûֵ֪ԤѾ˰ɣ


1463 ʬ
عܾûֵ֪ԤѾ֧˰ɣ
⻰޳عֵܾĳʵֻ̨ϧǷϵһ㣬ڸ׶ļʱȣ۸Ըڳعܾ֣ôвϢһĳｨѣǮֻҪعܷ־ֳڹ黹ˡ
ʣһعֽܾ辭ѶԸ۸˵ѹͲôˣǲʵڳԾԴ׾лһݳʱϣ֮һ仰뷨ȰѸ۲عܷ־ֵļӴϾĺ̲Լ𺣹ֳ¼˸񾭣Ҳöɽ󡣸ΪҪǣֳһܶʱڣ۸յĳϸ¶ࡣ
ԣλԱѳ֧⻰˵꣬Ӳڳｨѵ⣬ڵطȽһ룬ֻ黹УϢġ
⻰Աֿʼ˵۷׷ףڲ˶ֳֺ˸ķܿͱѹȥһͷͷǺܿͨ˳ｨعܷ־ֵ鰸
ǺãȻعֳܾｨѳɶ֣ôһعܾ־ֳѡɣǸƼͶƱأֱӹƸ
⻰һԱǶʱˣϾļѡ߿ɲ̫ףϻҪƷбϸ۸ĸʵѰúܡ
ԱΪѵĻعֵܾнʱ׼ƽŵн׼ߵĻ֤вκһѡߡʵعܾ水۸ƽŵн׼ߵĻҲˣҪ֪۸Ϊ룬ʵеǸнƣҶ̫ıֳÿܹõʮ۱ҵĹʣʵѾˣǣµѡߣеŵģĸǳÿʮ۱ңʲô簡
ΪˣعֵܾԱļǸ⣬ЩȻһӸ۸ҪԱȥͷۣԶķ޹أڱ뷨ûУһ˼Щʬ壬Ȼ弶ķʮ
ڴˣļ弶ʱֻҪʮԴ弶ҪԴʮٳʮҲٶʮ飨߼ģҪǧԴ֮Ѫ׹ת㣬Ҫͨ˵ʬ塣
ԣһŪԼʮݵģ䣩ʬַ󣬷򷢵򿨣űһ˷ֻ򿨻صNYĵ죬ͽɣݵʮദͲʬ͵һˡ
ֵһǣÿǷ͸ߴ򣬵ֻıɱһ͸ߴʮ򣬶ÿڽͨ¹ʵԼǧˣҽ¹ʵĸǸߴʮˡȻǹ֧ģǹÿҲңµǣÿ̺ͱʮǣʱĻΪʣŤֽʳĳŮԺʮСÿָߴһ򣬲ݻԼߡ
ҲΪ֣׽ɣһݾ͵ǧʬ壬ʮص㣬ƽÿʬ壬Է׶ԣʵе٣ջʹ弶Ĵ洢ռѴʮ
ŵǣ׷ı٣Чٶȼ룬ָһӼ֮񽣻ϢֱɱΡXϵαͨûʾһ£ÿʮСʱʹô弶ĶʮߵʮΣ
ڷٶȷټı仯׶ЩΪԤʾĻɱεĳ̶Ⱦһָ׻ҲѣĽ׻Ʒסʶ֮ͨעͨ>ͨ>αͨҲδӵѼʮٵķУǿռͨȻ»޸ﵽĽ׺ڣ顷еɳ³ȫһ޶Ҳᱻ״Ż÷д壬Ȼָƣʶ֮ɱ
ʵϣֻؿռôãʲôɵķǲȫŵģֻ߿ֻҪܣͳˡˡķ롣
ȷ˵ȥ̩ɽΣżȻһ˻ӽնһƬɽڣ˻᲻ΪǽɣҪɣɽϷأ᲻Ӽᶨˡ뷨תͷλ̤նеĽɱһװֱֱԻڽɸӣôм֤ǰȫ̵˻᲻װֱԸˣҲ㽣ɣ
ûڷ׿νġ׳ʥƨʥҲֻǿͨˣĳԴڵʥҲң
֮䣬Ҫľǡѭ֣νϢʵϢûҲе֮У汾ӲѭʥôţƵĻбѳ氡
ɷ룬ѳ棬ֻʲôأƽпռ𣿿ÿһƽпռ񵥶ڵĻУĻݳһ񣬿ʲôأԣ漰ѭ⣬ţҽֻأ֮һȦǴܲԿƣûˣֻ뻤ԼһĶֵأɣݵʬ岻תȥݣǰŸߣɣݸͿ˹
Ͼֻ˼ʬ壬ݾǶƶȥǼǧʬڶ̶̶ʮСʱͳͳʧëҲĴ£ֹݾͷͷͷƤ飬ɣݵݳϤϢԴ˼Ȧ
飡ǧʬ岻ܾôɣݾȫͬʱϵӣǷݼʹ·ҪһҪôʬҷ
Ҳڷ̤Ϸݵĺһ̣ɣݸ칫ڴݳ
ֹһ죬ɣݵݳ˿ΪϢҲһǧʬһҹ֮ƾʧˣӵùɾͲֹһˡ
ͬʱɣݵݾҲһݰFBI֣ʣ¾ͱЭFBIưȫȨʬʧٰ
ɾFBIյݾ׼ĵ죬ոݴϢҲһҹ֮ǧپʬ壬ͬʱ»ý˹⣬һʱۻȻ
ʱ򣬷׵ķѾ˰˼洢ռһٶʮ˸ڰ˽׷Уʮټʮ֮һЧɱԵôСˣXϵαͨÿʮСʱʹôߵʮĴΣ
ĵʬ䵼µĺǶݵķȥڻݸʬķ׾ͳȥͱŲؼաǣϰ˵ݡ
ͬʱ³ķռһϣϣֺһ
Ӵ򿨣˵״̬еְ
ôˣ
ݹȴġ


1464 ߣһ
Ӵ򿨣˵״̬еְ
ôˣ
ݹȴеġϣֲ˵òᱻʲôϹ˰ɣ
˵ʲôأô򿨲ԥʲôбϹˣšûأ
ֻ缸ͱýΪźǧϣֿɲôױŪģžµ°룬Ҽǵ֮ȥsex party㵱ʱǵֳʲôҲûǰ뿪ˣ԰ɣ
˵⻰ʲô˼򿨹һ䣬ȴһ˿
ϣֻЦҾ㻹ǲVirgin
һ£漴ָָΧЩӵĳ棬״˵һʲôû塭
ϣЦһ£ҾHymenڲڣ
⻰һ򿨳ɫ䣬ΪвٱͿʼƵƵעĿ˻Ƕ͵Ц˽
˶٣򿨸Ͻϣֳ˽ϣСղô
ϣֵü΢ҾˣôţҪһٴһ㡣
AllenĻҲⰡʼ
ϣ΢΢ɫ䣬Ľ˵ôϸһ뿪˳أԭǱŻ˵⣬ݹAllenáԣȻˣʲô˰ɣ
ûأžһĿϣֵצӣûΪ㣡
ҾôţϣֺܻԼ˵ʵ̾ͨ˵ܳⰡһʮեǡ
ЩԹ
ҵ룬Լ벻Allenϣ̾Ǹԩңǰиѡ׷ң˵ҶӦˡ
ӵӦˣһúܲң
򿨵˵ϣһҲЩͷеѹָо֪Ҷ֪Allen׽ʱٴγĺҺԭʼ嶯ǰһ𾭸ңǳ
ʲô𾭣
۶ľ
ʲôе㷢¡
й̳˵İľϣ΢һ֮߶۶ʱռ̽Կգһпӣɫգղɫɫǿգռɫʵ˵ÿĬʱȻȻͲȥЩ߰ˣ
ļٵģԲš
ȻģȻֱڶû͸ĵ˼ţ˵ôˣϣٿȻЩ¥ˡ
ԣװɵ΢Цҵ£ʲô£
¶˵㲻ΪˣΪʲôϣֺ
Ҫܡ
Ҹ㶼һˣôͲܹܣϣֿʼЩ߰ɣ򿨲Ƥա
Ҳ򿨱ϣֱȵҪ¶ʵ֮ʱλڼװ˧žƱ˹һλַ˧翴򿨺ϣֶʶˣ򿨣ϣ֣ǽһ£λ
û˵꣬Ҫܵϣ־ŭˣ¶ɭҹǷĶӣû춺ӣ
⴮ȳһַ˧簢¶ɭ϶ʱЩҲסˣΪϣڵֻһϣּǧŭ̫⣬ؼ߻ڣ̫ˡ
ԣûֹ˵ʲôسĻ֮Ӱ¶ɭȻһˤеĸ߽űҲ˧ʲô飬ֱ뿪˻᳡
¶ɭǸ˧һĻݸԴֻĿϣֵǺǣƵҵͷϣּҵͷ¶ɭֽһˣҺڴ
⻰˵ϣ㶣ȴ򿨵Ĳ죬۽УЦλҲֻԿģҪǵôսɣ
³ķС㣬ô뷨ģʵôġ˧ʹϵҸӺǣλСŮһǸAllenʲôˣҵȤʶһ£
⻰򿨺ϣֵɫ˫˫͵˵˵ţȻеĲ
ûϵΪľ򿨻֣˧һ£ȻٶȲȴԱ򿨵ָӵ˺ᣬۡ
㡢Ȼǡ˧类򿨱ֳսסˡ
ȴʱĻͷӵⲻǵСˣ㣬ܶȥ൱Ԥأ
гĬһҲ˵ϻʹȻȥĪȥͻȻ
ϴԡ֪һЩѡĻϣ֣=ֻܹϴԣȴЩߣ򿨣ʲôʱôˣ
ҲֻЩȻǰЩԻڡ˵ȴȻֹȻ˧ȥķ
ôˣϣʡ
ѵûǸô򿨵
ʲô⣿ϣ㵵ʡ򣺡ŶˣղᵽAllenô֪Allenģ
ֻ֪˵ѣڽһ䣬ңң˴ٱʾĽ˧磬޵ҧгݡ
ϣеô죿
İɣ¥ȥ˵򿨵¥зװã˵ţϣֵ¥϶ȥ
ԶĽ˧翴һУ򿨵ʱ¶εı飬׶ⳡʴʧȥȤ뿪˻᳡
¥󣬵Ƚ˷䣬ϣֲŽԼ˳ղǽԶ͵װʲôã
Ҳ˵ʲôֻ̧ǽϵһťŵ˿˿ôNYȻһ㶼ûĹ˽⣬Ǳ˶ֵҸղ˵ĲǷװãǷװã
ʲôô
Ǻǣˣַװǹʽ𿪷רӦѡһװãԭǿ𶯸
򿨵Ľܺϣֲ֪ԼֹªˣģҿʱнȦĹʲôԵġ
ϣҲͽֻǷɧ򿨼״Ҳȥֱߵϣͳ뿪˳ʱĸֻ򻯰ʮţѸٲͨһ룺ιǽ𣿡
ңǡ
򿨣ϰ¾ʹ룡򿨽͵
ˣֱ˵ɣ
æѴеҪ˵һ飬ûҪ󣬽Ǳ߾͵֪ˣһᴦͲòˡž˵⣬ֱӹ˵绰
ʱϣִչʵ˭绰أô˵еˣ


1465 ߣ
˭绰أô˵еˣ
ϣֵ⣬ҲصһŽнļһҲ֪һĶֻAllenнʱϵϵ
ޣô˵ýºܽϣЦôֱӸAllen绰
򿨶ʱûذһۣƲȥȥȥΪҲ֪ʲô⣬СҲȥAllenĻñǷ
ϣ־ͷôˣһ뷳أַ˼ǰۣʵĪ뱻˷ҲҪҪұаľ
Ҵ򣡡˵ţȻϣ˵˴ϣŮвһһ컡
ֹˣϣִŴ򿨣㻹û㵽Ϊʲô겻أ
Դ˴ԥô¶أ
͸ϣ
ֲװַ˽ร
Ҫַ֪˽ϣȴЩӵ֪˽϶AllenйأԲԣ
һô֪
һ¶ˣ˵˵£ô¶ϣֶ׷ʡ
ȸôµġ
Сʲô˲˽һ˽ôԼµĻĵף¶Ҫ˻ʲôŮѰЩ£ɫһ׼ãͱǰϴѧʱǸѽʲôޡޡ
ݵ٣
ԣǵùһμôûǮ㲻ƽҽҩѣͨȫдˣѽ̫ģȥĹ
ҳǰǺʲôϵ򿨵
ôûϵϣַʵǳôô
ޡԭǼʣЦ
Цңǲˣ
ѽ˭˭΢°ͣͦذڳһ
ҲϣٶȥʱٿȻס鸴ӵس򿨣ҵóҴˣһ㶼й˵軵ȻAllen£
ôû簡Ҳеסˡ
ԱСĴǣôܻ˵ţȻϣȻҷź򣡡
˭֪򿨳գգۣǾͼҷ£
¶˵
򿨲ϴϣֵĻңһ½Ӹˣɲɣڲʬ˵š
Ӹϣֲ⡣
ȴ˸ƣȻָָӣFBIץסʬˣ
ʲô£ֻҪǸ̬һﲻɱ˾ͺá˵⣬ϣٿȻʡʲôȻתͷ򿨣⡢⡭
û˵ֻ˵ͷϣһӳˣͬʱĵҲССļˬAllenҲǵģôʲô¶˵
ʼҾͲ֪ˣȥAllen
ͬʱͬŦԼĽڹҶ򿨵ĵ绰תͷ͸˹ȥңиȥһ£
˵
æѴϽе˵һ£ӵô˵ǸӦҲѡ߆
ӦǣжʱСһ㣬ӣԷܿܲһˣ
У֪ˣ¶ң㻹ǸϽｻ°ɣȻ᳤ͳϻܿ⣡ѵ
ģ֮ǰNYΪԻЩʵզص϶мһڲ˶ˣҲͲװˡ
Ǹãˣ¶֪ͨϰûУ
NYǰһ䣬̫⣬Ҳû˵
ϰԣǲ̫⣬ϾһϣҲʮָ֮ϰһɱġӵаɣȥǸˣͷģ
ҵ㣡仰øתˣҪһļƤ񣬿ûϰЦй˵绰
ò˵˱е㲣緶Դӱūһ͸䱾ˣһ˹Ӷʵ£ʱԹȹѪұ˵ʱʬ嶼ڴ·Ůײɣ˷֮ŮͯǲŪˣվŮҲøǮԾͽ㽫ⲣҲȡˡ
Һһзײ֪Ȼ᲻³ҹ˵
Ҳڽͨ绰һ̣ԶԱĲڣ¶ɭһˤŶƢ
ʱ˽״Ц¶ɭϵ¾ͱˣŮģǲ𣡡
¶ɭһʱͣϵĶȻУ÷˹˵ʲôǲ˿ϣǸӣ
㲻ģǿ㵱һҵķϲ㣡˵⣬÷˹°ָͣԼᱻָɨĵط㿴
ʲôһӡ¶ɭȻδ֪Ϥ÷˹ѡݣΪе㲻ΪȻ
÷˹Ҳ⣬ִһףڰ¶ɭǰ˲̫ܵһš¶ɭҲŵòûӸɳ÷˹㡢㡭⡭赽ô°
ʼ磬÷˹ֵ̯Ϊأ
㡢ѡߣ¶ɭɵǼҵĶĳѡ߿ӣԺܿ뵽һϡ
÷˹ÿɷ㻹ºӡӵǵô
¶ɭ
ԣҪŮ˼ƽˣΪҸоǱˣһǼˣҲ㣡÷˹
¶ɭһһǼˣȥҸףҾͲң
ò˵ȻǮƣƿϰ¶ɭ¶ɭΪӣÿֻһʲ׵ѣԵඥһմð⡣
㸸׻ᱣ㣡÷˹δϰ¶ɭ뷨ܷ񱣵ס㣬Ͳö֪ˣ
ţ⻰ʲô˼¶ɭԶȻ
÷˹׼һ˱ȴһĨ·ɰֽĦĻûʲô˼ֻ㣬ѡ߲˵Ǿǵġ
˭
¶ɭ÷˹Ȼѭͬһʱ̣ƹӰ߳һˣΧͨ˵ȴһ㲻ʮ÷˹¶۽ᣬа¶ɭô֣׳þһֱĶȮ·ʱܹ˶ɡ
λãҽ㣡
̵ҽܣ¶ɭ˾һɲ֮У÷˹ëէֻǰȮ˼ΣգǱ䶢ϵ
¶ɭΪˣòǿӲʵ㡢㵽ʲôˣҪ
ָָ÷˹İɣ㣬


1466 ߣ
㡢㵽ʲôˣҪ
ָָ÷˹İɣ㣬
÷˹ͷ˸ͻҸʲô
ӣ˱е⣬õǵϰµĹˮɣ
÷˹һ£Щ
ͬʱ¶ɭȴƨȥֻ
ֵһǣʱʱ壬¶ɭڵĲ͵ĸšģͬʱ˼
ʵϣĸмص㣬ȾǻסУסɽϣƣ£лвݣɽˮɭУҰںǸǶȼʱŻȥżסһסĵط
ξǹ󣬵ȻָĹָԺӣݸݷɹ涨ͬСҲвͬӲƺΧռеģۣϾŦԼĸݣԪ۵ıʩȫݳˣЩǧĳլΪֲżϡ˹־ļһ׼ģһϵ˲ѡլ𣬶̫ʵüÿ깩ѡΪͨ˵ıÿĿ൱ˣƺ޼ʩʡˮȹãϷ˰ÿСʮ𣡼򵥵˵͸һЩǧլƷãһѰ𲢲ϡ档
һõĸÿÿŵġȻбҪȻΧɭĶ͸ôҽҳԶˣҲй߲סլһ־Ϳƿ֣֮ԻΪǶһܹסһĶǮ˭ȥ͵˭İ˵ˣȻԱϡ䣬ͷǲٵġ
ǵģûдĿʽû٣δһʧ԰°ҲûзΪʲôܼ򵥣ΪѰ˽һʵ̫ۣϼҼһвֹһǹͣǰкȻһ˼Ĳƺ͵˽أΥȰ治ͿԻУҲȻȻ٣һ¾ȴúܿ졣
ҲΪ㣬൱׵ؾ˰¶ɭı÷˹ûв
ǱλȻҲ㣬ƨɺҪֻҲն
⻰̵İ¶ɭһëˣź̳أž¥ܣȥȡǹ
÷˹Ը߽еҪ𶯡
δ̤꣬¥ݵİ¶ɭ;ǰһȻһͷײϣһƨϣһŷֲ֪ʱȻ¥ϡ
㡭Բƶٶȵİ¶ɭ¶ŵɫģȴѴ¥Ծ£˫صض˰¶ɭֻϥǡ
ž꣡
ֻһ죬¶ɭֻϥǾͱĩ˵ذϣĶ¶ɭʱ߿زҽȴֻ죡ȻҲԴ
˻
¶ɭһ죬ʹʹᶼˣҲٲҽг
ʱҲŲλãվڰ¶ɭƵϥϣٶȿ÷˹ӵ˵˵ɣƾʲô³ķС㣿
˻һ÷˹¶ɭҲͷ𣬰⡣
÷˹ʱȻԶʵпɬȴ൱ûеС㣬ֻкѣ
к
ǵģк÷˹΢ȴ¶Ӧǽ߰ɣòСʵ˸¡
δ꣬ȻסĲӣӵϻ̫ˣһ⡭
ţ롭뽲ס÷˹ò״Ӻô֡
Ȼ÷˹˫ͫһһٵϣ͵³ķСϣСĶԻˣֻ÷˹һȻסҽӲˡ
һʱĬֻ¶ɭ÷˹صĺ
รˣ𣬿Ѷɱ
÷˹Ͻִߣһƴӣòױ仰㡭㲻ܡɱҡ
Цһ£һֱӳ÷˹϶һǣ׵飬ŽڵϣЦɱ㣿Ҹɣ
ҡȿȡѡеˣһ£ٹͻήٴɱңǲŹġ
񣿣ʲôƨ⣿һĲм˵Ŀеֻһȥˣ˵ţȻһŶ÷˹Դϡ
ž󣡡
ȻͣԽ÷˹Դ˸ϡãŻͷб¥ֻ˫ֿҲ׼İ¶ɭЦǺǣô
šŷŹңҿԸǮܶܶǮҵǶ¶ɭſʼֿס̨ͼ¥Ƥ̨ϣܿɶˣȻµ¶˻ڿ㡣
Ű¶ɭĻڿͰƤ⣬Ȼɫ׷ȥֻס¶ɭĻڿ㣬ЦֻҪңҾһ
㣿ô㣿¶ɭһ£漴еƨϲݵĴ֣ʱëȻ
Ҳ㲻˰¶ɭǿʱ򣬻ʢFBIܲڣֳǿֻû°࣬ΪڰͷǰСʲ´ʬ˱ץҪ죬ָΪӵҪˡ
ǿףͳ´ͨ뺣һʬⰸץ׷Ļ̴ְֻˣҲΨİ참ԱʩӸѹˡ
ǿֿ۵Եﰸӵ½չ棬¼ʱһСʱǰԺͷԣûס绰ʹ飬LA滹ûлظйأǸʲôԵģ
ɧֳݷκʵϼʧʬݶһûκõϢҲݵʬʧϵͬһ˻ͬһΪŮЩε
Щ죬֪ǿֵͲ˶ٻˣһǿ¿ξֳĻʹְˡ
Ļظǿֱٶ䣬Ҳʱ򣬵ӵһ£ҳˢ³ֻݵַ½ۣʬȷѡɣ
ۣǿֵüëûʶڵʬ˵İӱȼ֮ǰˣΪ漰һܲ塪ѡߡ
𣬸ϽҪͳרߣҪͳͨ
ڣ
ԣϡ̣now
Ӻר߽ͨǿȲ绰ͷݣͳңǿ֣
м£
ţڵʬ˵ġ

Ӽݷ´Ϣȷ֤֤ʬϵѡߣǿֵ
أСʲʡ
ʱδ
绰˵ʲôСʲеŭ
ͳѡ߰˵ѡߡ


1467 ߣģ
ʱδ
绰˵ʲôСʲеŭ
ͳѡ߰˵ѡߡ
ѡôСʲĻû˵ȻֹȻҲʶѡһ⡣
ͳͳ
أûСʲǿһ䣬ŵȷѡ߸ɵģ
ǿ˵ȷ˽ֻǼݷ汨һ仰ûʲôƾʵݣ߾еԥǡڴʱĻʼֵ㿪һֺȻǼݷ洫Ĺڵʬ½չƵֱǶոݺͼݱʬĳصļ¼񣬺Ȼ¼賿ʮİӽصʱ䣬⻹зݱ˵֮İӽصֱʬ巢ֱڼûĿӷҪǣİӽ֮һصϰپߵʬͲˣȻһܹͨ쵽ģİϵѡɣ
ѸٶҪ棬ǿ鲻Խ˾䣺exactlyӦþġ
ǿ־ֳǿ֣ʲôôòѵһæ绰ͷСʲ
ǿָϽӦ˼ͳյµĵʬϣȷӷѡɣ
أûɵĻҿºֱӰʺӿ۵ѡͷϣСʲͷ۵
ȻĿǰȫѡ߶Ϊսӥɺͣ룩ɣǷֱͨ࿪սԼͨ˺ƽɱ𣬵һһģѡĹϵһֵúŽᣬҿñһ䵽ͷϣضǺɱͳҲ⣬ԼСʲиɵѡʱػţҿñѡ϶˵ĻѡЩҲͲٱˡ
ͳĹǣȻҲô˸绰ֻʬFBIѾȷ֤ݣҿ϶ѡ߸ɵġ
ޣʲô֤ݣСʲʡ
Ƶصͷĵ˵ʬ˵Ĳͱ档˵⣬ǿְѼݷĵۼҪһ顣
Сʲ󣬳ãϣ¼Ұ칫
ˣͳ
ȹҶ˵绰ǿ˿Ϊʬһȷѡ߸ɵģǾûFBIʲôˣ֮ϵĵҲͿһЩˡ
ͬʱڡ
ҪѹĶ֮Ӱ¶ɭ
ž䣬͸оصضһ£ȻԴһײǽϣǰһڣ˱ʧȥ֪
û뵽ϧֻһΣһֱڰ¶ɭֹ˼սŽȥİ¶ɭڵذϣʼӡ
ȴ룬͸÷˹϶ţʩʩȻԺȥǴ˹ɽɭֱͨߣʵߵĲѡҪ֪⸻ʱȻö׻΢ıͻߣȴͷԭ·˳ԵЩ޴ˡ
ò˵⸻Ǹ˹ɽŪ൱׾ҲɭڵСǵˮ㽫뽧УˮȻûˮСܿ죬˳£˹ɭӣ֮󳹵ʧ
ڶһ磬¶ɭıڴѺĲҽǸÿԺļףĲҽûκھӵע⡣
¶ɭعζҲܵŵ÷˹ʬ壬ŷϵ˫ȣѵԡڽټԡУؿϴԼ壬ȻϴĵطֱԻʹƨɣ㣬ҪʬΣ
ȵŭȥƽ֮󣬰¶ɭٿȻʶ÷˹ıɱѲ˹ϵû¼Ҳû¼֤Ļ֣ǲŮҲ衣
Ϊ֮ӣ¶ɭûУ㲻Լǵ÷˹֮ĶԻ˵򿨵ʵָӲˣҲ¶ɭʶ򿨾ư˴УҪԸͲòСӦĴУȻǶ岻ǮҲδز֮֡
ǻŻţ¶ɭļƬص»ڿһĻʹ޺޳Ĵԣ޲ÿŻͲΪƽء
¶ɭòײѹסǹɻһеĳ嶯Ŵ˵绰ĸףأأҵȡҵȡˣ
϶棬Ȼû֤÷˹ǰ¶ɭɱģַ϶ˣΪҲǰ÷˹ոͨѡ߹עᣬ֤һѡߣͷĵİˣ㣩븻޷֤¶ɭɱѡߵ֮ʱеɵ涼鵽ϣڱؾִͷͻ˱͡
Ȱ¶ɭͻسĺ߱ŷϰ¶ɭȻ˽ר˹
ϰ¶ɭԷһصؿſڴϵİ¶ɭ˵ϥǷˣǻſŸʲô˵˵£
¶ɭֱƨɻۣҷֻõPopҾɣϥǵҵ˼·һЩʵϣǴõѹõ˫ϥʹתƨϵʹ
㣡
ģȥ³ķռĴᣬȻһЩ죬ҵʱ̫˳̾ˆ¶ɭЩص˵ˣΨԼǿ£˵ʵݣ˵ˣԴףһصܲŽܣ֪ľͲܣһҲδؿɿ
Ǹаļһ᲻ǿX˰¶ɭͲܹƿصˣͬʱҲλĶΪĵһ¡
˼˵Ǹѡ÷˹³ķռǸŮҲЩ죬Ȼͱ׷ɱˣϰ¶ɭӵüͷú
ԣǸɱ־ô˵ġ¶ɭͷص
أ㲻Ҳ³ķռҵŮй죬ɱôɱ㣿
¶ɭ⻰ҡͷҾͲˣҲ򿨶ɱַԸЩʲôɣ˵գȴһ˿ʹ֮ɫʵʱΪֱеоҡ
ƨϰ¶ɭ˶ӵ뷨ʵ˴ϴƻˣ˵Ӧ÷˹ð³ķռŮϣּŮһЩƫƫɱȴ³ķռŮ÷˹ɵˣΪʲô
¶ɭʶҡҡͷ֪
ϰ¶ɭ˶һ䣬ܼ򵥣Ʋ³ķռŮһǿûʵû̫³ķռŮϣĵ³ķռŮϣּŮʱ˵Щȥ˶Ǹ÷˹Ϊ˲ģԲŻᱻ˸ɵ

ʲôⰡǵģҺϣּŮûɱĻе˼ˣ˵⣬ϰ¶ɭЦ
أ˼ǸѾ򿨺ϣֶ뷿ˣ


1468 ߣ壩
أ˼ǸѾ򿨺ϣֶ뷿ˣ˵仰¶ɭоâǶ򿨺ϣѳ˽ʲô뷨Ļ֮˿Ǹ£ҪԪı
֪Īϰ¶ɭһ۾Ϳ˶ӵ뷨ӵǧʲôʵʵ⣬Ѿ˴ˣǸʱ÷˹ʵ˼Ҫôǽ߼ѡߣǼȻǮƣﻹǲ𣡡
ߣ
Ӳ⣬ϰ¶ɭһ½ߵĸһأ˼ǣĽߣԸ÷˹ѡߣһʮû⣿
ûʵֻҪǸܵѡߣѰɱλЩսϣһıƴĻһӪ֮÷˹սͲͬһӪսֻнܹȫӲսͱһ½ߵĿ£˵սԼһţ
길׵¶ɭһһʲôҲ˵ֻҪ˳оͲݱ͵Ϯɱдģɱ£֮ΪƽءƵǣ˼ڿҰ˴һŵıô켯ᣬʱûһ㶯˼һɵվǶ㼯𣬲֪ܣ
԰¶ɭһ󣬶Աʲô뷨ˣĵֺܲʣϾĸ˱һǿX֮󶼻һȻ޲ɱ˶Էϰ¶ɭͷҪУͲˡ
ףԷᣬǣǼô죿
ϰ¶ɭȻпǣֵİɣѾѡ߹ؽƸ˼˵İȫξǴһ¡ʶԺ㣡
лأ
ò˵κһᶼСĳЩȨܹӰܹĹ˾ƲԴѡȺʮ֮ѡ߹Щ󹤻ᶼÿվԱиҵ˹ԶضĳսѸй֮ϣλںͳҲÿǵɫ¡
ΪʿΪһѡ߹ıӻǱܻӻҪ˰ĵһ¡
ǵءܲ¡æһЩ飿¶ɭ̽ʵ
Уϰ¶ɭҡָ
Ϊʲô¶ɭȻʣûߣϧѾȵ߶߲ˡ
ΪʲôΪֻ˱Ǯϰ¶ɭֵ̯
һ¶ɭйɾʱ鷿ĴȴһЦ¶ɭȻǮݣҿӻ˳ۣǾ֮͵Ļҵһ¡
⻰һ¶ɭҲܴ˭ϲ֮Сͬģϰ¶ɭҲϲԽ崰˵лĻȴֻǹֵ¶ɭ㲻лңЩǽԵֵġ
Ҳڰ¶ɭӾϲ콵֮ʣ׹棬칫СʲڶֵµļֳֹȥˣмƵڣΪʲôûҵˣǶǸʲôԵģ
ϧͳǻʵۣҲֻʲôֳͳ֮ͷεһְҵԵСʲNSAֳҮֻǽòسƺһ䣺ͳ¡漴м¼ûϧѾݿȶԹˣиûһˣ
СʲûװҮĻֻüûôһˣôðģ
CIAֳ˿͵ɻ˸ͷģԴѡ߽֮Ѳʲôˡ
͵ɣ
ǵģ͵ɣ˿ͷ϶㲻㳬ѡߵҲǳ˵ʮϣĿǰһѡ뾳ѡ͵ɣֻҪǾԼϰԽǱߵѹܴ󣬱ֻ̨һֱѡ߹ѹţ˵ѡ͵뾳Żǿʵ
⻰ţFBIֳǿ׵һѡ߹ѡߵͻԻ࣬ʱ˻ֲʱ˵뷨ڻ쵼
ļλֳʲôСʱ˵뷨һʱСʲҲüͷ壬һ䣺ʬ˵İô
Ү룬ͳ£вһʱ䣬ʬûٳ֣㿴ܲý崵磬Ȼüʲôתƴע¶ҹȥ
ûСʲ˵˿ͲˣҮֳ˵ɣҹȥ׸ʬû֮˵⻰Ϊڼϵĵ˿ֵʬһʬʧˣȻǱʬ˵ȥ
ҮȻҲ֪£˿𣬵ڨЦˣҲ㣬»ԴΪغã
ƨ˿һ䣬۳žվסҮĲۣ֪žһСʲصӣŭˣ飬ɢᣡ䣬ҮȻվһ뿪˰칫ң˿û˿˵ϻĻᡣ
Ŀ͵˿׷ȥǿȴСʲͳҵøҮֳԿǣ˵꣬Ҳļߵˡ
Сʲ˼۳ŴϦбɫٿһͷʵڲлֻոҮ˵İˡҲ֮ܲΪ֪׹вٹԱʬ屻һŪ׹ڲ˹ǾͲˡ
ҹҲСʲôʬ˰ʱڻݸҶĳ˽һݵķڷɵNYδϵϣּŮǳҹת˱Ϧݣʮͣʬһʬϴһա
򿨸һصײֵģǲżöԴͷһǧ壡óʱյ硣
ι
Allenң
֪㣬ǱôˣؼЩӶϵˣ
ʻЦһ֮һļһﶼңл269ѹǺ޲ûң
ߣٵȼ죬ӹȥ˲ʰǣײ
˵ɣЦ֮ҲڰԼʵԽԽãˣǱʮ췢Ĵ˵ûУ
ʲô£
ʬ
ǺǣһʱЦˣ绰ͷҲһˣʣȻҪǶĻûȥռһһٵĻҲмˣ
ǰһ֮ǰţѡ˶󡱸ˣǸãռȫؿ⣬֮಻죬һ
УͷԸȥ˵⣬ʶȤع˵绰
ҲȻǱNY˸õ绰ͤϣ֡
ȵ΢ϣһİ磬ӵģɵ׻ǹʹ˽ι
ң
AllenĶ


1469 ߣ
ң
AllenĶ׵ϣһӾ˹
ʱѿ賿㣬û˵ԼĶʵĶҹȥˡ
Identity Clubߡ
ƾֲ͹ȥԣ㻤Ⱦưײ
˭涨ͲܺȾˣȻҲˡ
ϣ⻰׽ü΢ҪƽʱŮӸô˵ֱӾͿһȥˣ¸ոյ˴׮ʬĽ취鲻ûƵϣ
Ҷϵ绰󣬷ױֻ͵˻ƾֲ漴ʶɢҵϣڡ
ʶλһֱӴؽһ³ϣھֲϣĵطǼ̽ͷǡ
˹ȣûκˣϣַ⣬ֱ͸ʶ֪ڲֹϣڣŮҲȵ࣬Ůѵü⣬ʣ¿㻹û£ʵЩš
һᣬڲŴϣֵʻ˭ѽʵҲֻӦˣϾֻ΢ȵþȴһŮ١
ң
һϣֱԺʱ˲٣AllenźŲű㱻ˣôģֲıû֪ͨҰ
Цôӭң
ô᣿ͦһë̺ǰϣֵֻҵýãһѾз֮ɱ˼⣡˵ţȴ࿪壬÷׽š
з֮ô˻ֲֵܾطȤЩ
ϣһߴ·һ߽͵ɺϹܲǶڶŰ˽ͷ
ɺһ£˵𡤿ɺ˵⣬ɳ˯øһŮˣһ𣿡
ôԿɺȤϣֿס׵ֱЩ
׷˸ۣƲûȤҪ֪ǰλòй֮ʷϣָҸһ鶫Ǿǽһ˭
Gaga
Lady Gaga
ԣϣֵͷ
˿϶𰸣׸ˣλGagaСɺӻһ弸˶ټؼŮҲʲôʡ͵ĵƣϴֱȵڶǷϲ͡
ôˣɫԥϣ̽һ䡣
ٷϻϽߣһس׵ϣһۣЮͳ˷䣬˳ְŴɽ죬̽ͷҲû
ֲΪVIPֲ߷һ죬תǱȻ˵ĽŲȻǱ
ھֲ㣬Ͻ
ϣֻֽôһ仰ٿʱ׾ټˣ
ϣС㣬ʲô𣿡ʱתǡ
û¡û£ϣְֵҵûȥˣɺGagaڷСӦţ
ҪҪɳΪ׵Ĺͷʡ
ãԼг
ϣһľͷֵɸ˾
û£зִ磡˵ţϣֻбǱһۣоǱġ
ĿϣʧתǣͷеҧгݣߵͬȴеֻҲԼգ⣡
˵ʲôͷͷԼͬ飬ͬӴЦ󣬹ȥ
ͷ޵ýҧͬ鳹ʧһͷȴϣʧķ׷ȥյֲſھԶԶƼ׺ϣ˵ҧ죺գҲֻĿͷ׺ϣֿܳХȥ
ת죬׹ͳ칫ҡ
Сʲڼ±дд߻ʬ˰ҹȥûڴʱϵıܵ绰
ι
ͳңǿ֣
ˣСʲŵ绰ǿּٵĴϢһɲ֮ٿȻ
ǡǵģǸһֳˡ
Сʲͷһ£ȴ²ĸһ
ʬˡʧһʬ壡
Сʲһ⻰ûȥ쵰
ô죿
ᣬϹᣬԲߣѣСʲһ󣬱㽫Ͳ˵绰ϡ
漴ŮŶ룺ôͳʲô𣿡
СʲҪȴֻػ˻ֳ֣֪ͨĻǿᣡ
õģͰţʱ䶨ڶ֮ȽϺأŮһ䡣
㿴Űţ֮Сʱһÿ
ͬһʱ̣ȴ˫ȵİ¶ɭȴȱس÷˹ϣ֪ϥǱ˲ȳɹļһﻹΪλ֮Ӵδϧ¶ɭʱȴûôȥʲôһֱ󷽵¡ηмӡ
ǵģȳϥǾλѡ߹Ľ߸κõģܹ޵¶ɭƽһθеս㱩ŰʱҲûָоϧ¡ȴλ֮ӣֻǳΪˣ޵У˵⻰ʱ¡еɫ
ʵҲˣѡ߻õĳ廨ţٶӷӦһȱطصػҲеģֻܹϸѡߣ͸ϵѡһϡУϴèˡ
¡ǡþӵпһݻѡߣֻһȥĻһңɼľ룬ѡߵĳ޼ΪٵõҪκð¶ɭȵʲô̫ѵ飬ĵЩҪһЩ䣬Ʃ缸ͷţѪ¡¶ɭҪġ
ڴˣϰ¶ɭֱӷǧԼһ˫ϥǵֵڰ¶ɭָжǸӶ¡Ϊˡ
ʵڰ¶ɭ¡ڿϧΪԣʧûãֻԸѡ֪һ̬ѡ߲ŰɱͨˣҲԻɱ֮סһȴǸսһᱻҪģԻƵĺá
ò˵¡Ȼ֪ил٢ҽ˶뷨ȴȷģϾ˰ӦȥǾֻ׸ķݶ
ϡʦ굿ġĬӺ󡢿ʼ׷ɢȥ֮ʱȴ沿ľګ糾͵ļһӺԽ¶ɭƤӵ¿ʼھողõ÷˹ľ
Ǹʲô¶ɭʱ
ľګļһƽͷǸڣһתͷƳ۰¶ɭ÷˹ҪˣԺˣ
ˣʲôˣ÷˹ֲɱ
¶ɭû꣬¡ֱ͵ǰ˵ˡضλҲѡ߰ɣĸֻģ


1470 ߣߣ
¶ɭû꣬¡ֱ͵ǰ˵ˡضλҲѡ߰ɣĸֻģ
¡֮ôʣΪѡ߹ݾзֻᣬ֮׽뽫С»ˡ
ûЦһĪѡ߹ģ˲𰡣ǿ޵ûȴ൱м
¡ɫһʲô˼
ûʲô˼ѡ߹ţܹܲûԼµʬɣɭȻ
£¡һ£ô֤
һߣ䣬¡Ͱ¶ɭͼСиԲΣУֲУ÷˹Ҳֻ΢С
¡ü¶ɭͷҲһݣΪٿȻòڸ÷˹һʱ¡ԷԲôԸҲڴʱ˿˵
ҲʱƽͷȻ÷˹Ĺľȫ˿ʵҪ𣿡
ȵһ¡ûʲô΢΢ƫͷȷһ£ȻǾߣ
¶ɭ״Ҫ˵ȴ۹¡ֹˡ
ƽͷеֱָ׽׶Ź׸Ǳƿײҽһǻ̳ȷϺʱŭ÷˹ʬأ
¶ɭʼҲˣѾˣʵղž˵¡
ź̳أǸ˵⻰Ȼָ絶򰢵¶ɭ
¶ɭ֪еĶ൱죬ȻԭһδҺòѵ֮¡Ŀ¶ɭ˳ۣٿһ£俰ܹеֵ
ꡪ
еֵû¶ɭϣͬʱҲ¡һݣǼˣĵĹصĲƺһ׶೤ƽӣ·ͳڲݵϵһ
¶ɭѷſ񺹲ѣͬʱԼԻ¡ԣ˿̿ѱˡ
ʱ¡ɫҲ൱ˬ䶢еѣᶨµĹأͨ˳֣֪ġ
ƨȻûѡ߹ֻ֪겻񽻴źأ
񣡣¶ɭһ£ڶˣһǴ÷˹ġ
ô˵񣿡п򰢵¶ɭɫ淢ϧû㶼˵ţֵֻ¡˿
ͬʱͽ˶ƽͷҲ˹ײĿӣһɱ¡Ͱ¶ɭ
¡״Цһߣ߶ǵҲҷŹ⡭˵ţֽ¶ɭָеֵ
¶ɭ¡ֹöܣת۳ƽͷɰôȭͷҪ¡ߵ̫Ѩuncle߻һ
ž
¶ɭĺδͳһֻﶪȻסƽͷеȭͷһĻѡսƤëİ¶ɭûɳסôϣ
ͬʱ¡ֲеֵӴ㽫ۣбŰ׹֧ƤĶֵȵһǽߣ
ô¡Ȼǰ;֮ͽʤ׷ûƽͷбǿɫĻ𣬹ؼİ¶ɭͬʱƽͷҲˡ
žž
¡棬ȴûȥ׷δԶкƽͷУʰ˶ˣ˵ʵܽӽףһƴɱԷֻһ˲ԷҪɵ¶ɭҲֻһ˲ġ

ûеӰ¶ɭȫ̽ͷ¡uncleܷܲ
¡Դ˲ÿɷһɿ¶ɭһصԼ¶ɭ֣Ǵ鷳ˣ
Ϊ÷˹ô¶ɭ
˵Ҳ˵¡һ˿ЦֵöѪˣҵһ¾ʹ绰عܲͬ׵ĸֹ
ɣ¶ɭЩţѪ£ôuncle
Ҳĸأ
Ҳ¡˹еǰӣһ绰ֻϡ
ӣ
Ӹʲôǲ졣
֮㿪ˣCNNƵ
Ϳ΢ʱӲֱﰢ¶ɭվŵġ
ûУ㲻˵öǼһ˫𣿡
ǶˣҽϥǲȳӦǱκˡУ֪ˣͷȥ
ˣ˵䣬˵绰
һӺĳʳ;绰
йءйءйءȷ÷˹DNAѾʧ֪֪Լ˵ʲô
ǡģ뻹һطҲ÷˹DNA
ʲôط
ֵķҽģ
ǻʲôȥҪŪˣҰǵƤ
ǡǸ֮Ǳߡ
Q죬Ҫ÷˹Ҫ
ǣȥ죡
ͬʱϺУڵų˯ȥϣʱתѣһŷַѲߣСЩʧ䡣
ǡϣ԰֮ʱȴѵöŸС˷䡣
״ѵϣ˻ȥʵţHoneyʲô
רΪ㰾ģȺȰɣ˵ţ׽ڴͷֽϣַڴͷϡ
ܵ˵飬´󵨵ϣ־Щ˼Ȼ̻¶Էףһ˫ֽ߬űıأסԼع⡣˫Ҹסӣֽӹ˷׵롣
С̣
ŷѵõĶ̣ϣСһ޵ζܲмɫʲô
Ǻ棡˵ֻЦԲѪ
ʲôϣֻΪԼˡ
ѪﲻǳѪ𣿡
ϣһ⻰ʱǵͨ죬ֵ㺦ġ׻һЦسĵٽ첻У붼룡
ʵҾͳʲôҪҪұȥϴ裿׻
Ҫ
ҪʲôǲҪԷǲҪϴ裿ֳѡԵ⡣
ҪϣЩϵϴԼŪҽ
Ǻðɣ㣡ʼ磬ʩʩȻ뿪˷䡣
ƫ£׸櫺Ͱµ绰Ҳޱæһغҵûüţĸֻˡ
ι
Allenң绰ͷҪĶĿѾһˣôʲôʱ
ʱ绰˵¡׵ټһŲ࣡
˵򣿡
ţ򣡡
ôҪԴ˴󲻽⣬˵ܲܰԴ԰ɣ


1471 ߣˣ
ţ򣡡
ôҪԴ˴󲻽⣬˵ܲܰԴ԰ɣ
ô֮࣬Ͷˣ˵䣬ҲٱĻᣬֱӹҶ˵绰
󣬷ְѵ绰˵˸Ͻذҵ¡
ȴвͬAllenϴֳʮ죬ȫ緶Χڲδµĺֳôִٴҵ᲻̫һ㣿
һ㶼Цھͺǰ׵һȹˣΪĲҵóȥ
櫣
ȻҴҵʱһҪֽƽҲ½Ƥҵǿ֮е쿪ǺǣӦòܷ
㻹˵ⲻǿֵ
Ҿԣоˣ̸
УԣӦ·׵Ҫ˵绰
ŵ绰äһᣬֲԶɼңȫȨҵʲô㲻ģԴ绰ȣ
˹͡ô
ԣ׿϶
ڷ˳ǲϺͱƻɼ˼ŮҲ˱ȷɽׯ԰סԷʵҲΪǿ
ȻҪʵǿĻǽ|һūۣǶԣʹնӵûġ
ͨ󣬷ĩһ绰˹ǰõķ˳ǲҲˣֻŮһȺصʵҲ£Ҳû˵
ʵֹǹ˷˳ǵŮ˷׶û̫˵ϣһҲŮ˼Ͼѻ뷨˭УȻҾһ˭׽ǾٺҲûˣ׽ĳŮˣǴŮһΪʸ֮ġ
ʵϣ绰Ҳû˵ģʱ˺Ľ磬ΪǷڶŮмûѡӦҲûū۵Ůˣֱèһ
ڵ绰ŷ׶̵ĿЩʣԴϰ壬Ƕв°ʲôⰡ
Ҳ˰ȥҪʲôƵϣ񲻶Ұ׵Ҳ֪Ǹǰ˲٣ãһ֮һ˶Ľ磬ǰ˵Щͺܷܿ
Ҳ֪ôǣƾʲôСľ͵µ䵱Ůڰһ£Ҹֲסһ飬ôÿϰ壬ūˣ
ƨ֮߳ҲʲôҰĽ翴ΣҪ˰⣬ҡ
⻰ֻȵ׹ҵ绰ä
׹ҵ绰ʱϣðԼʰ׵һʱеɴװݹ¥
ôҪȥ˵͵ô׵
ղ绰ˣһ鹲ͣ˵г㣬Ҫһȥϣֲɫ
ֳ𰫼ϵң㿪˵ĻǽͷȴЩϾҪߵǳϯͳýĽ
ϣּԥ¸Ͻյ߰ȥȥѾ֪NYҹҪȥĻ͸ˣ
׶ʱüһõ´ŦԼӦ֪ͨ򿨣㣡
Ҫ˼´βˣ
´Σ˵ţһϷʵذϣ·ȴйصʬ˵ű
ͣ϶˿ϣ֣ʬǲǺܻ𣿡
ϣʶһ䣺ǰ
Уһȥ򿨰ɣȹͣȻȥ㳡
ϣֺܲΪλͻȻı⡣
ȴϣʲôܣִ˳ֱߡ
ͬʱ׹ͳ칫ҡ
Сʲվڻǰ˵ЩûõģֻFBINSAʲôʱܹư
ͳͨ뺣˿ڱϰ͵Ц˵CIAǸ⹤ģȻҲһѿ
û뷨꣬ͳ˽վűߵͳȫĲݰѾŪˣǷҪĿһ£
ùҿ
СʲŮһһͣڳļֳղŻֻĵ˿沿鶼ʼòȻ
ʵϣԴ¼֮ǼֳͲʱյ˵ͳ͹᷽һֱڳﱸһйعȫ²ţΪDepartment of Homeland SecurityDHSصľϢȴû׼ȷģǵһ⡣
Ҫ֪ڶ鱨Ӿô󣬶һŵڶһȨԵģһ²ųҲζЩƵ鱨ȨƱڰ׹ŹٶƵġ²ǶĿǰ鱨䡱ĹٷԴʣ˰˵Ϸġ
Ů˳ȥţСʲҲϣֱӵ򼸴ֳλֳΪҸòóｨһµİ¸Ĳأ
⻰ʵԲУĵ˿˻治ûشҪ˵ðɣǲԼ룬Ҫ˵ðɣʬ˰ѹͷСʲԻ˳±ưľ״
ϸ˰FBIֳǿֺNSAֳҮһۣԵĶѸٴЭɸҮͷϺ꿪ͳڵҲƵ뾵ѡ߲ѡ߹עԱûκεԱϵͳе½Ҫôڴ밡ʹǼȫԱһʱҲδҵõ硭
ˣСʲͻȻҮòసѵ㣬ʵڱƹ֮޷Ǿǣͬͳ齨һ²ô²ܱҳƵʬӷ
⵱ȻǲܵģϾNSA˺üʮٹ̵鱨һʱ䶼ҵӷӰ˵һ³ｨĲʲôΪˡ
Ҳͳ칫һʱס֮ʱͳŶþײ˽Сʲ״üͷ壺ѵ㲻𣿡
ŮȴûӦСʲ⻰е㾪̵ͳˣŦԼǱ߳ˣ
Сʲһ⻰ͷһ£ŦԼݵʬҲ
ǡŮСʲĲ룬ҲСʲͼλֳ˿ͬʱŮĻȴ߻أʮǰѡߴNYķҽģɱһѡ߹ᷨҽȻǻݿͳͳըˣ
˻
λֳһСʲΪԼˣ˵ʲôըˣʲôըˣһηӦһξϮˣ
ǡǷҽġ


1472 ߣţ
Ҳڰ׹յҽıϮϢǰСʱ÷˹¡ֵкƽͷһ飬⳵Ť˾ӽ˺ųҡҽĶȥ
˺ܿʧˣŦԼн;ʮԺ󣬴·Ͼûһǲµģ·䣬ٶȱȲл
ô죿
ô죿³·ȥеȻôĥĥ䣬Ҫò÷˹DNAɾˣ
ǡ˵ʬô죿ƽͷʡ
ȻˣĪ㻹뿸𣿡˵ţȻ⿪˰ȫ˳ƽͷиϽϣһ˽ֱߵĺܿʧ
ʱ赼ͨľ췢˱ĳ⳵һ֮˾ʬ屻ҵ·ϸˡ
кƽͷһ·ƣٶȸϵ˷ҽĺšȻƽʱöǷ˵ģѲƽͷУÿػ׾ͽо۵ȻϢشӺŽ˷ҽġ
˿һͨҽ÷˹DNAںδ鱨Ϳʼòô˳ˣΪϵײմرڹȡ÷˹DNAѡ߷ҽ
Ŀԣ˭Ҳû˵ƽͷϹϷҽȡ¼һ£ȻݸУָ˵㡣
ֻһдšXXXXȡ÷˹DNAжʱĿƵؿҽΪȡ¼ϵʱ䡣ûпǻҽһʵʲôˣ
Ǹյķҽ˵ţԷ
ϧѡ߷ҽԲǳصģ±ȵվסҽв׵ķҽôƭ࣡
⻰һƽͷһۣԼͬ˫˫ҽϧⷨҽѡߣսԶзḻֻͨѡߵʵ֮һż㱻һȭǽϣʹƽͷĶֵ֣Ŀڣ鴤֮㲻ˡ
м״Ϊ⣬ȷһ£ǲ÷˹˵ţӷҽקȡ
ƽͷиϽʼȷرڹϻûͬͬյļһҺÿһڹ붼ĸģȷ̫ѣӲƽͷͲȷϣӦþǷݣûˣ
ӦѽǾǣǾͲǣҪáӦáϰ壬͸ԴңŲţ
⻰ƽͷ˸ûԴˣ
С򿪣C4óը
ըƽͷһ£ʡͷԶԣǵըȻһ֪Ǵ˭DNA˵ţʼͿ
㸺ըҩٶü䣬ӳһȭرڹһ롣
ûֵһµǳ¶ˣس뱻ƿһ˲ͻȻ
ģ죬Ԥʮ뱬ըʱ͹һ߷Ըһ߼ӿDNAĶ
ƽͷװըҩϣֻʮˣֶ跭˸ۣѸ׷ƽͷƨɺҡ
ڳŵ·ϣ˳ָɵطҵıȻ˳ӳ˷ҽģҲӺͬʱķҽ˿͵ıը
䡭䡭
ǡǷҽġŮСʲʣЩСµĸоؼǣСиѡ߹ķҽҲɸɵˣ
ٴϢһ֪ڵ㻪ʣѡ߹ǱҲһʵס
Ҫ֪ΪʱͷŴۣһֱȡ빤͵ƣ羯ưйʣйӶѡжҲѡ߹Ṳͬ齨ģһѡ߹ʵǿõͻԣְֹԱĵʱȽԼ֧Ҫ˷һЩȨҲӦ֮⡣
֮һ仰Ի˵ǮǶ⣬ֻѡ߹һϻе⣬ǾἸ͸󹤻ᣬӰڹԶĲ˵øѡ߷ҽ˵ǰǷҽʸ񣬼ϴ˵Ҳһѡߣ֮ǰڶʦһԱⷨҽһ൱ǣ󹤻ᣬټϷҽı٣¼һҪ͵С
ҲΪˣСʲ˽Ժ̳ϸNYоִ绰˵˵ģǾֵѡСҲŲˣȫ׷֣
ǣ
ֻϧ֮˲֪ǣСʲͬʱյѡ߹NYֻѾɳ˾ǿʼ׷ˡΪʲôô󶯸ɸꣿܼ򵥣Ϊȥѡ߷ҽǰͻṫѡ߹᳤ųԱ֮һϾѡֵ߳Ҳʹʱ䣬ѡ߹Ȼ˺üԻϣڲơᡱĳųԱһֱû۳Ҫˣ׼֮һ˸ɵͲòѰζˣҲ޹ѡ߹᷽淴Ӧô
Ҳڻѡ߹涼Ϊҽıը¼ʱ򣬷׺ϣּų˵ԵϣپƵꡣ
ϣֽӲ³󣬷ײ˵򿨻ô
Ȼߡϣֽ͵Ƶгͳ׷Ӧڻ·ɣ
Ҫȥ𣿻ʡ
ϣְһۣȻȥֲˣ
һ⻰̽ϣͲҰ
㣡ϣָ˵ĶͷֳԳЦĻʱ㣬򿨣
üÿɷӵϣֽ˾Ƶ꣬ȴβҲûɨһű˵ӭ١ͯϣûŶʮԪݸͯͬʱѳԿҲ׸ԸȥҰѳͣã
ͯϽæлͣȥˡ
׼״мЦһ£ϣֳЦôʮ㶼᲻ã
ǣֻûϰװˣʱʱͻǸСѣ
㿴ǹİɣϣ̧ܵ
۾ôֻǹˣ׵٩
ȥϣֲؿڣʲôʱ۾ˣ
˵ûУһμ治ҲƵôʱҵ̬ȡ۾쳤ͷˣһ˵һӵVIPſڡ
ѽôˣ㻵˵ţϣĴһ£һϲģ
ʱ򣬵Ŵ򿪣ĸ򿨴һɫװ˳ϣָ״εǴ绰Ѿˣ
ϣԶʱ򿨣пˣⲻȥ


1473 ߣʮ
ϣԶʱ򿨣пˣⲻȥ˵ţȻ򿨵ķ۱ۣٲȻһýģ
׼״Ҳ˵ʲôֻܵȥɣ³ʲô
⻰ϣͷͷСֹ򿨵ҪвͰɣ
вͣǳԵù׷˸ۣǿ
˭ǿͺϣֵ
ʵϣв͸ƷＹĲʽĻ̼ζصĲʽȽ˳ԣΪ˵Ŀζ̫ȥҲͽûг
Ҳ˼˵йˣ׺Щ
ϣֽƱ˵вͣвֲͬйˣ
ȴһ㶣ͷҲǡڶˣڵй˹ݣŪв;͸Ͳ࣬Ļвȵӣ
⻰ּһãȻʧģ򿨲Allen˵ʲô
㣡
ͻȻûķôһ䣬ŮҲֻܸھƵ˵ݲݺŪ£ȻһϵھƵֳ߲
ν㣬ʵάǵ㣬˼Ϊά㣬ϣǸȦ˶ϲС㡱ҲϲôˡϾһҪһŮĳ޹ؽҪĳνһŮӮ
ⳡ㣬㳡׾ͷеĲҲԣŮ˴³˶סҪλ֮⣬͵ôֳйһҲ棬ǷӵЯ򿨺ϣֲT̨λʱ˲˵ľĿͽͷӶ
ףǲǺŮģô
˿ϣ֣
ۿе˭ôţƣȻҷԴ
òеĸλǧʲôҩ˰ɣ
û˵Ц񣡡
Ҳڸ۷׷ʱT̨һߵİ¶ɭҲ˷ˣʱ޵ֱߵ¡ѹuncleŮ˺ңھȻֹһˣĿŵuncle˵⣬ŷߵ¡ŷڷһģ
uncleôˣ¶ɭڼʶ¡֮λȻ¡ĻˣȻĵúܡ
¡¶ɭľѹסԼĶڵ𡢱˵û¡еģǸеġ㡢ǲҲǲ𣡣
¶ɭ⻰ͷ˸Լ뷨ָСuncleǸ˵˭
ҲʶûĻӦǸϵĶνߣ¡µ
νߣ¶ɭͻϢһڿɲǰЩԻӶѡ¶֪Сˣνζʲôλӱκ˶Ҫһָ߶սĿǰѡ߹ĳҲȫǶνߣΪЩͨѡߵ¸ʤγϵλӣΪǱཫѡ߹Ҳղʮ֮Ķν߳ϣԲŲòӽһЩ¸صĽ߻ͨѡγϡڣάֳôһνߴڳϣֺߣ˲ж𾪡
ؼǶνףǾϵĸ֣¡ٴξ˰¶ɭԼӵĹϵѡ߳ϵϡǿģǵǿȱͬ׵ѡв磬Ǻǣ
ʲôuncle¶ɭ׷ʵ
˵ˣ˵Ҳ֮Ů޼Ȼôһ֦֮ǰȵ¾͵Ϊֹunderstand¡ЩҲ͸˰¶ɭƢԣǳԾһ䡣
¶ɭȻвʣµ̾¡ԶԷòӣuncleôǼһǾϵֵģ
Ǻǣ¡ֻЦδش𰢵¶ɭ⡣
ã㿪ʼ֮󣬷ױȱȱˣϲmodelǵĴȣǳ˸model֮⣬̫񣬸ŮƵģϲ͡ǣ˭̨֪Щmodelƽʱ֮⻹ְ߼ӦŮģƫƫ̨߻ΪԼʹ˻࣡
ôòÿϣƳ˲͵ı飬Сһ䡣
ǣװ˰֣ڷܵҾ룬˭أ
⡭ϣ
һ֮˸ͣʵһӹ
ûҪɣƲ죬һ£Ů˴µĳЩɳ̲ӾءʲôԷɳ̲ӾǹҲۣ˵ԷӦŮչʾĵط˰ɣǹ·͵ãҪһڱأҪ˵ðأð¶
ȥģŮԲһڣŰָۣ˵ʩչĦֶΣϧƤķ׸飬ϣüͷûһ£Ťšһ椶ȤȻ֡
ϣָǵǵģʯͷİûоôҲð
бһۣӵŲšûһѾˣҪʲô飿ⷬĻûϣҭ
ҲڷŮе΢ͬʱԶŦԼİأؼտͷ
أ
ǰ󳵸ˣΪ׵ļһģòȱ˺ķһϮֱͷһöӣΨһŮԵŮȷһ
һƤװŮû⴦ֻкżһζ
⻰ֹУڳ˶еɫ䣬Ůķͷе˵˸ɵǹĳϺֱͷȻ˺
ҵıûƭҵĻӦþŮͷ
ô죿һ۾ʡ
ô죿кϮɱ᳤ϣδǶοѾˣڳĵڣǱ뽫֮ץסȻǣ
С֣һֱ˽Զʼذ׵˶ʱЦ¶һںİˣʱ֣
⻰һһֱûǻ̱в˳ǣҿǻǸϽҴ;ȻһŮıӲʹˣǾͼˡ
ҲͷҴĵڣȳͷƽͷȻſͧʮڣִ˷ϣ˹
ϰֱеɯ׻ΪͨӦǣû뵽ȴᡣ
ףôˣСҲֵһˣϰҲ˰ɣеİ˲
ƾҲϰһˣİ˲мأ
Ϸɻ˵̬ȲãҲҸо׷Ҹƽͷ
ţԵӳһֵǰϰ˵ˣȿ


1474 ߣʮһ
ţԵӳһֵǰϰ˵ˣȿû֣ǾͲûȥˣ
⻰һƽͷ۾ɫҲѿʲô˼Ųǣ
ûУִֻĮϰô˵Ҿôû˼ȥᣡ
ƽͷ֮Աǣȴе޿κΣϾǰļһȻСȴʵʵߣ˵ԸҲϻˣֱӴ򱬶ԷͷͿˡ
ò˵ǣͨѡҪԵҪɵߣǲܣǻ̫ûֱ룬ôҲʱ˺߽ԾߣټһпܣǶһͬˡ
ȻôҲ⣬˵ü򵥵㣬ͨѡ߾ͺñֱһ׸һ׵ľͰ൱ֱ׸׵ľͰȫ԰һ׵ľͰȫװȥɴ˿ɼ̰ȫλģͲпɱԡ
ȷ˵йĸʡӵĶѡȥرһܣˣٶҲһһڶȻûӮ˲صġͬͨѡ֮ĶҲˣ֮ĲͺñСŮ־ƽʱСŮûסѨ־ƽҲûΪʿɣ
ҲΪˣƽͷҪȻܷŭȴҹݱֳջǹԹԵͳDNAϡ
˿ǩϵ֣ȷ÷˹DNA
ϱ߲ƽͷЩͷ
˵ҽǶ²ֹһݴDNAɣǾȷûи÷˹ͬͬյˣ
ȻѾȷˡ
Ǿͺãٺ٣ٿȻһЦڶDNA֣̤ǰС벽˫ȭȻƽͷؿڣȻɣǾ͸úЪһЪˣ
һݣпŭѣԥӳԼǿһӭȭͷ
ƽͷͬ۳ȭͷɫͬʱȴٿƮˡ
ò˵Ȼһжܳһʱ䣬ʱȴȻͬͬˣԡ
䣡
ȭڻһ㣬˱׷ӹ׵ľصڵϣֹϰڴڵŻѪ
أ
һߵƽͷɾûôˣˣԲȭͷÿ٣ȭĿϣʱһ졣ţƽͷ˱㽩ԭأɫްһţϴһѪˤڵϳ鴤£ʧ˶
ʵ˵ƽͷʵ࣬Ƕ㣬һӭĻû׼ڻ°ֻϧһ㣬ȭͷȻټ֣ȻϣȻҲ˳С׵ľ룬ɶȭͷ˵ȻǲģϾطѪҴޱȣͨȭͷػһͨ˵ಿλҲҪģĽ߳ˡ
迴ƽͷĲ״ѣȴҲƽͷǻˣֻںѪɳƵΪʲô
ûΪʲôҲϰ˵ֻ˲Զסܣ˵⻰ʱ֮ɫȻڵԼҲøƽͷһ´˿ܻţʵ»ǹԼڷҽĸɵҽѡ߹ἴεĳϣ֮ǰϰ岻ԸⷽʣµľͲٶ˵˰ɣ
ȷǲö˵ˣһʲôˣȻǵϰǮҲȽѡ߹ǾʲôҲˣܲȻǲΪá
ҡܡһ𣿡ſڵϵе
ķϡ˵⣬ȴٿطһ߱ԴҿͲ˰ɣ
ڶԽҲû뵽ôƻֶδó֮ǰȻ׵׵ظɵˡ
ƽͷȴûţ뿪һֱͷҴȥһ·ܹ˼̽ͷ
ƽͷǰ֪ﲢûдɻϣ˹ĻһӾ뵽Էɵľģ˵ʲôˣдӷҽصDNAֱӴͷȥ׶أȻ˱ˣŦģϰֱŦԼ˷ŷ޵ĺࡣ
Ҳһҷעͧͷʱѡ߹ŦԼֻ׷Ȼſͧڷϣ˹˹ǵ½
ŮûᵽļһζΪ׵ʡ
Ů˶ӣɫùŹᵽˣ仹ѪζӦǱˡ
ź̳أһ䣬صˣ
ӦþڵϵĻ򣡡
ǸϽȥɣ۾е˵Ѱ
ߣ
ϵֳʱϵľҲŸոոϵ״æȥ븺ֳľ棬ܿҪֳĴȨ
۾ػǰǰ󿴹ƽͷʬ󣬲üͷ⼬ˡ
ôˣʵ
һǱͻеģɵǵ˲ǽߣҲ΢ͨѡˡ
۾ⷬһڳļ˾㶼ɫ䣬ˢˢС
룬°ͷ۾еȷ
൱϶
ͬü΢֣ҵܶԸ¾¶Էǽߣǲļ֣
ν΢ѡͨѡһо൱ڸˣȻ߶ͨѡߵѹҲмƣһõ֮ıˣһҲʲô⣬ΪǶԳܵѾﵽ˾΢ϸµĵزһ˿ɱ˻ɱ˶ֵľ;һ˿սĳ־ͶսжֱֲͬҲͲΪˡ
ʵϣ̣ͬ²΢֣ҲǿܹһĴڣ΢ֵĻ¶Էͬ˵ĶҲڲ֮أһɲͨѡ߻ڽжá
Ψһϧǣ΢ԽսƾͲôˣ򵥵ıȷ˵΢ͨѡ߾ͺһٷеǰս̹T34֮ܰٷУΪ̹˱ܣΪֵĲٿأ͸΢ƣǽ߾൱Ŀǰ˹³ƷT14̹ˣ֮T34̹˵˼T14ķƲˣôսأ
ҲΪԭвŻüġ
һ㣬ļͬҲʱͷֵ̯Ǹô죿ܲܲ׷ɣҪҿɲ뱻䵽ʵǰо
׷ǿ϶Ҫ׷ģҲֻ᷽ԮȻҵˣȴ޷ץ˵
Ǻá۾ͷȥһڱһҿɵİΡ


1475 ߣʮ
Ǻá۾ͷȥһڱһҿɵİΣбҪĻ绰չܾ֣
еķԸ۾ͷͷǶȥ
ϧǣ뵽ģߵ綼뵽ˣϾطرǶչܱϣǰɼۺ󲻹˽˷ɻ񺽣ֻҪҲչܾͬɣս͸Ұ۾ͷͷ̽Ȼһ
ŮŮһȹıӣѡıӱʲôӱǻüٱܿʹƽͷİ˵ϢĿˡ
ޣ˵˵
ŮҲϸ˵ֻҸҶ϶µζһСʱڲŽӴϵġ
һʱİǻʲô׷ȥϾӳϣ˹ĻҲðͷϡ
ǣҲ۾ͷͷع飬һбŮĴ׷ͷ
ͷתһŮӦѾ뿪Сʱˣζܵ
ƶϣ˺ʧΪϣ˹⣬νĴ½ǳԼʮ½ϳǿݵ׶أ벻ʮԷ뿪˰Сʱϣ϶Ѿ½ããУ粻֪ʲôطȥˣֻƾζû׷١
ɫЩѿ˯ŮҪ׷ȥ׶ҿ
ţ˵İ죬һ£˵ͷת˵УȥҴԸ䣬Ҳ˴𲻴ӦԹͳֻ۾ͷͷ˹ȥ취ƽͷʬ˻ŦԼֻᣬϾɱλϵ֣ȻֻǴһȻѰˣҲŪȥи
ʱ˻Ūһҿۣͧͧ׶ط׷½ŷֶԷغ·ŦĶȥ
ô죿ô׷ɲǸ취мٷ̱ڿڵϾǵĽͨ˲࣬ƾζ׷ĻʼջڶԷƨɺͷ³
ҲеջԵ˵ô죿
裡̱ʼû˵ĳֻ࣬ҪһֱƶǾͺ׷õΨһķǵԸȥŦģǿԴ׶ֱȥ
⻰һڳ˾㶣׵⵹Ǹǰ취İ취
Ǽ˵ϣҪЮֶεһŦĵ˽ֱϧǣջһ
Ҫ֪Ŧطشб˿ڲ࣬ĿոۺȴϳеֱﶼУΪʲôܼ򵥣ΪҮ³ѧ
ǸϵŦʱܿŮĴ˳ζѰŦĹʻŮڻһȦܿʧˣǸһѾߣû׷ˣ
ȷû׷ˣŦĻõܵÿӾͻһܺʱ޴׾ܽκζõβʣŮı飬ܵϿշֱζҲ᲻ζǴǼܴΰй¶ģΪʱɻûӰˣĶȷȥ
ҲһĪչʱ׶ؽ÷˹DNA˴˿ȴϵ˿ݸظ£漴ʽ䱣õ˻վĲʧãã˺֮С
ԼͷһƯŮӴӴõ÷˹DNAҲŮ˻һɲԶNYάֳķྐྵȻ©һġ
ţ׵һ£ɫÿҪγˮ⣺ҵ𣿻бԭһܺõòٺˣʱһɲ֮ͷ
ò˵Ȼάֳƹйİջ󣬵ϣֺ򿨶Է׵ĹעȴԶԶĹעδڵһʱ׵쳣Ƿ˵ɫ
ôˣAllenϣһ䣬ɫãĪ㣿ʻҲеسŷס
ûе£װֵֻ̫ˣҳȥ͸͸˵ţ߼ȻԹĹɧںòŲϯλȥ
һĻϣֺе㲻֪롣
ΣڱﲻסСι˿Allen壬һޣеƣܰɣ
ϣԷ˸ۣͬСصֻĽڶѣҹǲܰɣ
󣿳ʲô󣿡򿨲
㶼ף̨Щmodel̫¶һˣôãܲǷǣû㷴Ӧϣ뵱Ȼ
򿨶ʱȻ򣬿û룬ЩȷɸղȥʱǶҵģû񰡣
ôˣûҴ࣬ɫŻ᲻á
Һ⻰û˵ϣ£һ
Ҳڷ׵͸ͬʱһ绰˸õ÷˹DNAŮֻϣι
ɼѣõ𣿡
õô磿
ô죬Ͻ͵ʿסɻ죬Կ͹
ˣͣ
Ǻã84Ź·һڰ±Ӧ㡣
ͬʱشǰòԶķͷȴڷֹģԴϻػٵǼرƬ󣬽ָоʱʱ֣аˣô°Ǹ콻׻ϵԻŮˣһÿѡߣΪʲôһᾯֱӴɱɱ֮ûԼļ£⼸֮ĪʲôȻϵϧصϢƪ̫޴жϡ
ǡڷΪͷе㽹֮ʱϴһԵֵ֡ܣ𡭡
׻عͷбˣӵʶң
Էҡͷʶ
Ϊʲôң
ҡû¡ˣҽа¶ɭôƺ
ûôǣڨԲԣ
һеģ¶ɭʱɥЩɵ۵㡢ô֪
ܼ򵥣һĺ֪㲻̣ѩѳе࣬Ÿ·𣬺Ǻǣ
¶ɭǶ֮ӣƤ׵ķ󷴵û˿ӣǰһаֵܣƾƶϵĦ˹ˣ˵ţ˳ƴյ˷ߣվ
׶Ķÿɷֻٴתͷ⣬
¶ɭ״е㰵Ͼǹʶ׵ģֲ飬Ҳððϣֺ򿨵¶˵Ȼ¡ĿԣĴһŭָͷҲ¶ɭ塣ҲΪˣ¶ɭҪύף¡δӰ룬׶ŭû¶ɭԸҲͲҪˡ
ײ˵¶ɭòӲͷƤ⣺˵ֵܣ컹ûڣⴰľɫʲôɿģ
΢۽Ƴһ£ÿǴ⾰ɫÿ


1476 
΢۽Ƴһ£ÿǴ⾰ɫÿ
¶ɭûпǣȻŮÿ
ԵͷҲԣ鸡һȻŮáǺǣ
¶ɭɫһӽסˣͷ𣬺뵱ǸܷȻֹ¶ɭҲᱻۡ
ȴȤһۣݿڣûȵſңңôˣ䣬һ죬ſź
¶ɭվһЩ⣬ָָ¶ɭɱ⻰һ¶ɭ˿ûо򽫾Ǹе彩ֱ
รΪʲôȤüë
³ķС㲻͵
򿨣û˵¶ֹţߵİ¶ɭ䣬㶯ְɣ˵գȻ㳡ڶȥ
״Ҳɴ࣬¶ɭߣץסֱز

¶ɭʱеԼض漴ʹȻƼ¥׹ȥ
ͬʱߵ㳡űߣضסҪʩȰ¶ɭ¡˲ûнӴֻʶ֮¡ֵģӻ浽׳ƹ㳡̶ڣ¥Ѿײص
׻صλʱ¡ڲűߣ亹乡
ղǸʵֲ̫ˣʲôѡܣѹƵ޷ֺӣôʱ䣬ǻᱻɱʮüΣ
ţ¡ûа׸ֵԽУֻʣľ壬׷ȥһ¶ɭ¥ֵûС
ûжڽûжѰ¶ɭͬ¥󣬽δ뿪ȻΪɲһкأ
ŽӯĽŲ¡ʵͻʩĳ嶯սֱȴŵɱ˰¶ɭȻûиղŵķ׿ֲҲһֱ޷͸ǿˡ
һСһСţ¡Զ˶Сβַָ׶Ľٺ󣬱͵͵
ϧ㲻㣬ͬ¡Ĵ㣬ڽ˲мԶʱֱһԻȥˣϾĿǰھڲԵͬʱ¡һҲġ
ŲĽŲȻֹѸԶȥ͵Ϯ¡Ȼ˿ԣ͵ϮһûȵĶʼղһǵ飬ȻԷҲֵð״ڰ¶ɭϲ˱ң¡ֻĵ˵ǸˣϲϲбǺãɰ¶ɭϾӣûҪǣ
ֻ֮Ӱ¶ɭάֳ¥£㳡ĹԺܿ쾪˾߳Ҳһӱͻľϡ
ϰ¶ɭ֪ԼӶ¥һʱ䶯˹ϵNY൱ǿƣһ˵Ҫֳ
ϧֳв̽ھҪȻȫ̽ܣһʱֳȺ鼤ܣò֣ҿ˫ִʱؾ־ֵľֳԳ棬Űѷֳʱ䶨Сʱ
Ҳ˵Сʱڣܾûҵ֣ɱ뿪ʵϣڶСʱҲǲԸģֻά㻹һͷֳයôʮӵǵ̷Χ֮ڣһӼԪµNYҲǸ۰
˫Эά᳡һ㶼ˣԳžȡ¼Ų֮˶ϴܣҲ⣬ֻȥϲǴ¡ġ
ò˵ݵλڸ̱Ӻ󶼲򼱣ŵʺĵԷвʱΪ۱һһռ޸Ҳˣ¡һռŲ޸ʺĵͣиëԵռò޸СļһＸûؘţȴˣˣˡ
ѲףֱӶʶ֮޸ڵ¡סʶ֮јŵĿ򿪣˽ȥ
ꡪ
¡ŭس˵׵˸ƣЦ㣬͹ԹԱ죬Ҳܹ꣡
⻰¡Ļ֪׶ɱʱҳˡ
Цǰ˵ʵֱ۸ܹģĻĻᱻɱѡ߹Ҳûá
¡ʶȤײһ䣺ܺãҾͷˣ˵ţһ˶Էϣūۺʱ¡ͷ­
ţ¡ֻʹԣ۾ɵԲҽоͺȻַȻʧǰ

ֱӲ޸ŲƵƵմȻٶάֳһΪעĽ䣬仹Ǽ̽ͷǡ
ūۺ¡֪˷׻ĳ֡˲ơҲûʲôΪһֿܣһǱūۺɵǳΪ׵ֶۣܱ¶׵
ȻȥԱʱٳѶʷʻʱ¡Ȼϵˡ
ЩҪҪǣѶʵľڷ൱ͷۣΪӢۡݣϾҲȳһʱƨòؼǾǸǮˣȵɭǮˣѶֻ衰ʦ֮ǰʲô˵Ӧ
ؼǣ򿨺ϣַǸһѶҡʱнĺǧ𣬸Ѷʵľ쵱ȻܲʶΪʶҲ͸ͷˡ
ϣС㣬³ķС㣬ҪѯʵǷ鷳ȳȥһ£OKѯһŮԿʵɵؿǵ
ϣȴʼ磬ÿɷһģҪһʣ
ⲻϳ涨Ů۵
ϣַ˸ۣø磬򿨵Ǿ͵Allenʦ˵ʦû֮ǰʲô˵ġ⻰һûڳļҭ
Ƿ׺Ͼذֵ򿨣ˣҿԸλmanŮһһĻᣡ
˵ʲôŮû׵Ļ
˵ˣüunderstandϷʵһûľ
ŲҸ㡭Ůвһ·ףϱϵıоȴһ£ֹ˵ȥ
Ȼ֣ʱȻλmadamҪңҿԱּĬɣֱҵʦΪֹ
⻰ŮûҺϣֺ򿨾ڱϿţżѹסԼûʧ̬
ɷ׼״òҸѵ㻹˲ɣ


1477 û
Ҹѵ㻹˲ɣ
Ů⻰ûΣ֪ϣֺ򿨾ֳûҶȷװƣȻײҲᱻǧ㵽ҵ
ʵϣ˵ҵĲֻѡĶ࣬зʲôĻܸκãȻм޿ܣ˶ڵˣΪ˵ĺãԼŮδȴ޵ı飬ʮֲмٶƵôĪһ˵˼ɣ㻹ң
ŮԿ񷭰ۣһϣصһûѷţͬºͱϵϣһ
׶ʱ͵Цѣȴװһµı飺ţǶˣңͶߣҪͶߣ
⻰һͱһϣֺ򿨵ɫʱЩ𺣬ŮǼΪơ
˴Ӳ涢ţرλݲ׵ĸǧ𣬱ŮͷЩϾղŶŷʵֵɿо칤ӻҲ϶όͷöʱѹӿղ£Ҳһ˥
ҺþڱŮе֮ʣбͦʻȻĵȻڰ¶ɭʼɣǽ첻㣬һҲ߶ţʱ㲻
ò˵⻰Ծڰʾף첻⽻ˣͻһֱɧʵ˭챻أ
ϧбֹ˷׵Ʀ̶ȣֻûϵҾ׼ԻˣӭԺȥң⻰һ¶ʱ׵Ļûֻ꣬ȻҲԵһʱ䣬ò˼£˵һɻʱҾͲԼ˽˻뾳ˡ
˽˻ʲôڻ׳뾳¾˵뵽ϻط׸ʱõ⽻գһʱԡ
OkȻ˫Ѿ˶Է˼ôǲǿ뿪ˣ˵⣬ʩʩȻʹЯ򿨺ϣȥ
Ů״ͷһʱڲԵ㲻׼ߡݼ¼ʾڰ¶ɭ¥ǰй뽻
һ±ˣʲô߼й͵򾯷˵ǻһأôȥǰ
madam⻰ɲ˵ޣȻ죬һ̰
⻰ֹŮ򿨺ϣֶһסˣ˵ʲô찡ǸŮһ㶼ðɣ
ŮΪֱӣҸһ㶼죬ôߵ¼ѾҶרҽˡ
รôأζü
ӶԸʶġ˵⣬ŮĿƵصŷס
򿨼״·żһ嶯˵ʲô˵ĻѵAllenʦû֮ǰǿʲô˵
԰˰֣ûϵȻλmadamҽһҲ޷ʼûףmadamе˭
ŮȻϵ׻ô˵ֱߵɫļڳһòյĺڰ״ӡֽ֣˵ʶ
׵ͷʶʶûۿɱ˰˵ţʼ̯װһ޹ģ
㡭Ϊʲô˵Ҫɱ¶ɭʱ򣬻˵㶯ְɡ֮ĻŮƵ
һ򿨺ϣָ˺ϵֶ͵͵˳·ȴҡͷЦЦmadam¡

һҵʱֻ˵֣˵ȣղ£ڶҵʱûϵѰ¶ɭˤ¥ڿû̸װɣ
ⷬ˵þŲˣڳļͷˮŮˣʲô˼ʲôв˵ȣʲô˼СҲڱŮʱ򿨺ϣֵɫȴʼùŹ
Ǹmadamʵȵ˼أgo to bed do that׹ʵǻɵԻʱʶһֲݼ
go to bed do thatʱ򣬱Ů˾͸оЩˣΪ⻰Ǿٵ˼ǵʲô˶Ҳ˲ˡȡ˼ں˵ǸݼȻԻֲĴ˵˺ü룬Ŵ˼ǡΪָ¶ɭGAY
԰˵ɱҲΪɶţɱԾԱㆪװһ޿κεģ͵ϾԸģҲöӸ棬ֻ֮زز
ӣŮǳˣΪ׵ĽͺҲο¼ʾɱ߽ҲҲԲͷϣ˶ʱе˹ʹˡ
ڴʱµŸŮŶ룬ϻվŽΰֳָӹ٣κ̳Ů˹뿪ˣ
ǳ١
ŮʶʲôȴָӹٴϵûпǣϷˣ
ӲҪ󣬱ŮԵúΣȴòִһ·ǳѯҡ
İµȴû˿ɣͱ˵˾٣ܺ£ȻһͶǵΪǧΪ˵Ц
ǵȻָӹٵͷҵԼ£ҵһ°µģ֮ͣ⣬ʲô⣬ǻץʻġ
ߣʵԵ֤˵ɣµڽһ䣬û˸һﾯ˵Ȥ΢һƫͷתȥ
漴Я򿨺ϣֽ󣬺ܿʧڹսǡ
йأŮ״һ䣬٣ֻСʱղŮʦʲô˰ôš
˵ˣ˶ЩƵŮ˵ĸͳţֲ㼶Ա˼ֻҪһ䡰һа족ܽκξҪӷˣСл⡣
ѹִ˵еķָôһŮʦݹˡ
Ҳڲ˵Ⱦɧ֮ʱոճΪ۵¡ȻһָǾɱ¶ɭȫҡ
¡ߵʵҪ쵽һ㲢ףϾϰ¶ɭеǮȻ˲ѡݻҲôԺռˣɱū֮¡ʵȻӶ׺ڣǷֵһ߽״֣ȥ𰢵¶ɭȻٺʲ˷һĵ紫ȥˣһϰ¶ɭô¶ɭ¥Ӷͻ᲻֮ˣǲưҪ׽졣
Ƶؿ⣬ڡ
ιιµô׼µһ·϶ûôϵ
µб򿨣Ц˹Ȼס


1478 ӣһ
˹Ȼףойô˵ţ¤ô˵İɣ
µ⻰׷˸ۣƲô˵ԣӦ˵ĿŹġ
⻰һֹϱ򿨺ϣ֣ɧİµҲɵۣԡ롭˼
ŮɵۣײЦһ£ַ˳ӡ
ȳ˵ؿ⣬ֵˣ˭ŪŻƱ
Ů㶼Ĭ˼룬ϣ̲סҪߣȥĶ

һʱ֮ϣʱܸһȥô
üȥǶ£ȥ
รϣĲ鲻ԸӦһҶҰŪŻƱˡ
㣬ɣֻҪ͵ȥУڻһ䣬רĿ
ϣһ¶סˣͬѨ򿨺Ͱµ״͵Цѣڲ䣬Ŀ⽻ȴлĽ
ò˵Ů˼İӹ׵ķۣȴδ棬ϾڲìܣһӽȥӢǵǹھƻһ¶⡣
ҹʮ֣ϣָŪ˻ƱСʱ˳˵ǻڡ
ǻͨ⣬Ŀͷ׵ıӰʧбϣ֣Цôһȥ
ϣûؿ˹һۣ㲻룿
롭Allenļҷ
⻰һϣȴüԳЦǾҷˣһӣ˻¶ס
һ£ҲԳЦһҪסأ
ǾͶˣϣֹ
Ͳ±ﻵ򿨵
£˵ޱҲŷޣ˵ʱһϰҷˡ
ÿʱѳȻ⻰ϣֵƨɣҲûϵΪֻǸӣĿĵϷǡ
Ȼ򿨺ϣǷɵŷ־ĿףϵǺҹҵ׵Ӱޱֻţ¾͸˹ȥ
ţ˿ʱ绰ʱ賿ĵ룬ޱ˯죬绰ѣЩ
AllenӦɵҡҸβȴҲˣ룬ϣֱ̹׵
ޱһµɴ۾ðɣǵ죬Ͳϰˣȱ˵ˣҸ|˹п˴һЩû취߿Ҫ⣬취򿨷ɹɣ
Ŷ֪ˡ
Ҷϵ绰ϣЩεذµ˵һͨ룬ȻҪȻȥ䣬Ȼȥ˹пˣ
ð
ҲŮֹ˼ǼƵסʱȻɵ˿ޣڴ˴Żʮ˵ķӶҪȥϡ
ûǴĻ⴦Ӷмֹ£ڳɹѡһһ׺սֻ뵱ܹ״ݣ֮ûʲôȡģ³ѡҲûȥʲôǮֻÿ´ӷϵĲȡһԪľѣ¾ôعһæӶЩ뿪ļһǾ£һ𣬵ԭ˵ĶҲʣʮèϡ
޵ʱߣ賿ʱ֣вٳ⳵ֽһϳİԸ˾ȥֲִ
⳵˾һʱЩӲһɲס˳ЦλֲǿɲʲôõطҪ
ô˼ü
һ鸽סŹӶ֮˵вӵгı̬⡭ʵڲ⡭û˵꣬Ȼͳǹĺϡ
˾ʱ彩ֱ׼״ǹܶһ£Į
˾ĸҲӦϽ𲽣й׷Ƶƴִϣһӣ㿪£ֲſڡ
ˣ
³׼Ϳ㶵Ǯû˾ȴǮҲҪһ̿ˡ
ЦҡҡͷʶһһֻһվŮȴˣ˧磬úܣǱ˰ɣ
бǰɫȴӹ֬׷վŮ׵ͷԣˣ
ʵ̫ˣƬ˾ûǲģܹһԪҰҵˣôиԸһվŮ
ûȤƲ죬ʹƹ뿪վŮһͦƼ׵סȥ·
ֱкЦָָⶼѾˣĪ˲ɣ
˭֪߸վŮ˰ˮڷؿϣ˵ˣ㲻Ǿͺ쵶ӽ׵ӳ
ˣ۸ǰɣǺǣЦһٶȲһÿվŮʩʩȻǰȥ
վŮ״ҪٶȻ޷ֲǣǵԴһһŤתǰת󷽣𽥰ĿͷԶȥ
ͨ
ʶ֮һվŮһƽɽˤڵϣް㶯һĻŵΧŷ׵ļһû
ģǸѡߣ
ƨǽѡߣ
ĿӣûȥȻľ͸ˡ

Щۣ׵ȻֻܹǲԸȥˣʶܿҼ˼ֹλãȴüȥ
ӶűļֹڴȴٿȻֹ߻谵Ӱ˭
ֹ£
ң롭ϰ壿
ǣ㻹ϵңЦ
ֹȴе̼ϰ壬
ޣôˣϵô£
ˡһѾ
һʱȻһѾǾȱæ˵ˣ˽ɣ
ǣ
ʱڼֹ¿УʮϾ㶼˵ı뺷һȫӸ¥׺еãȻеĲмеüֻһ̩ɭȴ̩ɭݵĹͷ˼ѣϰ壡
׳ͷʾһ£ȻԤеʮˣô֧黹δɢܣ䣬ûȼֹ»˷ϻʲôūۺȻӷ¶Ƥмÿһˡ
ţֻͨҲгߺѡߵСŶӾͿʼʹĺڻڻϣʮ˵Ķ˻Ϊ˺ɫѪˮʣµĶ̥ǣεսҲһڡ
ʮ֮ǰҿ˿漴ˢˢڷǰͶصݼˣ
ɣ赭дػ˻֣ԺǸǰһϰͺã
ϰ壡һԶзԣҵߡ
ʵȻ׺ڵļֹº̩ɭ׺ںˣֹ£˺˰ɣ
ǵģϰ壡
˵˵ôŪģ


1479 ӣ
ǵģϰ壡
˵˵ôŪģ
𣬼ֹһɫȴҲ˵½龭һ飬ԭܼ򵥣ֻ׸ÿÿһȻԺŮˣǸ˾øã˵£ֹ¿ʼִ̣ǰ͵ģͱKһ٣ֵܡ
飬ֻÿɷءŶһ漴ָָ̩ɭĺ˵ˣʲô֣
ϰ壬ҽ˹
ֲԺֹ¾͸߰ɣײ;˵ֹˣҾͰȥŷǱߣŮܼ£ӽǶҷӵһԱˡ
ǣϰ壡Ӧɽ죬ûѷˡ
ˣֹº£˶Ϣȥɣ
˶ˣŴżֹºݵС¥̨
Իļֹ´ױŶ˵ȻҲ뿪طˣ˴򲻻ֿɲҷϵķ񣬵һ¼ֹ´·ȥǰKǵ˶ˡ
赭дһֹ֣²˴лϰģ
ˣֹĳӦǡΪ̬ɣ
ǵģϰ壡
νΪ̬ȫģ£򵥵˵ռĿΪϢԡȻɶԷӣװĿꡣ䱾ʾ͸׵Ļμ࣬ڼֹ¶ԣĿϢռǳ͸д۵ĸƹܲ࣬ģĿΪģʽʱȫԹ۲Ϊģʽ˵ֱ׵ǣģĳ˵òΪǿ۲죬ֹǿĸ׼ȷһĿȻֻ׵Ĺ۲Ѿ΢ԵҲֹµĳ
ĳʲôٿתͷʿ̩ɭĺˡ
ӦٶȰɣһûԹЩɵ
̧ʾǾԣ
һʧԭأѼֹһһ룬ڼֹ±󣬿ɼֹȴֱе󲱹΢ϢȻͷ
׵ʶһУȻôȥģЩѾǿˣȻʣ
𣿡óܵЩȻ
ֹ¸Ǳ׵˵һʲôϰ壬˵
ӦɣһΣȸٽٶȣʲôЧ
⻰һϽհ죬һԭʧȻ󡭡ûȻˣ˳ʧ˷׺ͼֹµ֮Уʮδ
⡢⡭𣿡ֹЩɵۣʵ
ڣܵ˼ֹ࣬һ𻰾ԳΡ
ֹһûղôȾˣ㡢ߴ˶ã
Ĭһ£ɣ
øƶԼʧ
ǣ
⡢⡭
˼ֹ£ĳӦø֮ͻΧԶγһŤߵ֣ܸ·˲ıʣսţƶˣԲһԭҲ˵սţƣϾսԵ״״ﲨ䵽ϣӦû䣡
Ҳ˿û״ﲨֹ²̾ĻԺϰҪ˭ֱȥɱԷ
ֹºػԸΪϰ帰𣡡
ȻʧЦ׸˼ô
һЩΪϰȥ
УľУɱΪ޵ˣϾܽѵͲ˼ұô
⻰ͼֹ¶еɵۣϸϸһ룬־ò޵Ͼѡǻ˶ˣδؾͲˡ
ˣֹ´·ȥ
ǣһ˴ڷһֱɱ˵ĵ̡ҺüִȻƫ˶ֿ죬Լ˲ע⵽¥Ҳܿ춪ʧĿꡣ
סµĿĵأҸֱӽȥɱͳɣڶϵļһûг𣬶ڣ״Ը
ףֹӦ˷׵ֲϰ壬Ϊף
һ£ŷδü͵Ƚ׵ĸ򵥣ڵʵǶ׺ڣ׺ڣ
˽һ㶣ֹ漴̾ѹڿ
ȴûںֹµԴʣʷ׵ϰ壬˵׺ڣ˼ǻںǰô
УǰǲùܣֵֻҪںͺڣС׵սȴһɣ׵
ֹºһʱиֱ۵ĸͬǾˡ
Ӻ˵ִϵһҾֲſڣֻʱⲻãеҹܻʵľֲʱŽա
Ҳ࣬վڴſǰһ𣿡ֹµͷʶ֮ʱչ˲סֲһӡ
״ȼֹ¶ȭţֻһ죬ֲȭĳ»ΪƬ
ۿƽʱͼ㳣ȭ˵Ҫ̩ɭû뵽ȭȻô󣡡ֹ¾
ǣҡ
ӦǱȭйϵ˽˻ȵˣϽˣ
ֹºһۣ˫˫ɱֲܿ췢֣ͨ׼ǹ˾ͻᱻһ֮Сβָˣ˵۰ˣѡߣҲ˳ʱͻȻô뵽һ룬սȻǱɱ
Ҫ֪ʵһͨսŮҲÿĵȭ˶ڼֹºԣڰɱһҲ֣ÿڱɱǰοٵ˶ԷǾ䡰æµĸ򣬽Լϰ循Ϊˣ

ֻ
ѾֲȫɱˣֹºҲ׶Ķ׸֣һڣȻһ֮ﲻȥ£ֵ˼Ҳ㹻ֹº𾪵ˣϾǰǻ˴ڿ˼Ҹû񣬲Ȼһ׹ȥܽȫնɱǲôˡ
Ƿͨʶ֪ߣף󣬻ǹƽֲģϾȫĽҲôһССĺȻߣǲе̫ˡ
֪׵ʺ󣬼ֹ½ϰ壬һǿİˡ
ͣһ¾ˣ޺ôҲһĶǣܿһǵİŽߣҪˣϾûʲôˮˮĵطʿ˺ӡﰡЩֲ˽˰ɽһţ֣ȴЩɵľֻ


1480 ӣ
ûʲôˮˮĵطʿ˺ӡﰡ󡭡Щֲ˽˰ɽһţǷ޵صĹҲδ͵ġҪ򡿣
ȻҲ㣬ֱһһöūۺ룬ǹ˻תͷȴղһֱڹעϮɱȭЩ찡˵ţָָΧЩеؿڱеԴõʬ塣
һ漴˷׵˼ͷϰ壬Ҳ֪ô£ҵȭʱʱᣬѿƣ
üᵽʲô̶ȣܲĿǰǿȶӲɣ
ǵûУԹҲĿǰȭһ屶
⻰Ĭһ֮ǰͨʶĳ׵ţûһ屶ܵ׵ǿȣĻӦܴ̹˵װף
⻰һֹ㶵ѹָղ˱ֱӾͳ촷ۣͺø¥ɳųһʹǽôϸ飬˲һˣֻˣ⼸Ҳ߯˵ɣ
ͣЦһ߱ļʵͲҪؼǽ࣬ථ𣿺غȭϣôأֹ⿴Ҳһ֣
ֹһ㶣۾ȴȭлϰָ㣡
ⲻʲôָ㣬ҪûⳬҾָҲԲʲôЧװ˰ֶָ֣һ䣬֪ëôͬһģԿɱҲֻҪ˵ȭٶȺ޹ɣô㲫ɱռˣ
Ӧˡ
׵ǲôںף°͵ռʺ͸ĻҲһ֡ȶֹ߱˵иߵģġܣɱһ˵ܷչǿ
Դ˰ŵûʲô飬Ͼӣ¾Ͷˡ
ʱ򣬵˵˻Сֹ³ûϰ壬̯ӣ˵ܿͻᵽ
Ϊʲôѵǰû𲢣·˿űһᱨ
ǵᣬֻ뱾صľйᣬ˵ֲӦеıϵͳֹµ
һЦˣصģǱϵͳ类ҿˣЩ̽ͷɱ˵ʱҲûй
ֹ£

Ҳ֮ʣڵϴһԾ𣬿ֹºһ㶣ƿڴ˷ף㶼˴Ȼͨһڵأߵͷݼˣ
ɣȱæҽˣȥֲС⣡ڷԸһ䣬Ȼˣ˶ɵˣֲĲƲˣСҲⰡ
½۶û˵ͷ·С⣬ȷ佫ڵĲƻϴһպһ˵뿪ʬصľֲ
ֹӣһѵȥ緹İɻתؾֲΣŵƨʲô˲Щ뷨һ׵˾⣬Ҳޱ뷨ܵ˽ϣײ·˺֮زز
ײ·һ󣬷ŵ˾ֲҲŵҪعʡ𱨾
Ⱦ٣뿪ͷˡ
ϰ壬ҵĳǿص硭
ϰ壬ҵĳǽ
·ϣ½ҲֹºһԷ׸Ŀڽϰ壬ūۻʵʵ⣬ڲҲ׺ڣǸ׺ڸû̫仯ֻÿʮСʱȶرΪ׳ʮӣе塢׼ȷ˵˫׳ڼܹԪػٻôɱ
һ׺ۣŷײõɫ°βŵϰ壬ҡҵĳ˼άƣ
ޣĳɲſƿҿ
⻰һǸ˼άƵ۾ܾһӵ׵ļֹ¾ͺУϰ壬̫Ϲء̫Σˣ
Ҫ֪Щж˼ʱɴܣֻҪ񣩣һǶԵģ˼άƣҲ൱Ƕˡ
İɣзִ硭㣬ʩչȻͿȥˣ
ԸǼһﲻҵ׶ۣɾ˸֮ʣʱһѪ˳漴ͷؿ಻Եط˻š
⡭
赭дȻһ⵽ƣ㲻Ǹ˲ţ˵ţȻס˴۵Դͷ˿ϸ˲Ϣͷڣڵ΢ϸѪѴ޲һݾֺϺۼʶ
۶ʱͷˣ׵ʵʲô֣
ԼɪҽԼɪ򡤿˹ɭ
ֳֵģԺͽԼɪˣЦϽȥҲ͸ȫˣ˵ţֵݳԴ
ԼɪҲԥӹԴ붼û֮Ϊղʩչ˼άơʱиܵ˷׵ľӴΪ˵Ĳַη
ܿ죬ԴãԼɪѪܵҲܵٶȺ
OKԼɪеǸƻ׶ˣҲûǸصǸ۽ʲôԺҲҷӵһԱ
ǣԼɪӦһʣҲûԷûֶ
ʱֹ̽ʵϰ壬еǸƻǡ
ܼ򵥣ŷֹĶ࣬һȺҪŷޣ֤ϻе⣡Ʋ֤ǵŷҲû⣬Ҫϴݣ»öֽţԵиƻ
ʲôƻϾ˿Ǵδ뿪ޡ
ܼ򵥣ôҲ㰢ңӢЩڿһ鱨٩٩̸Ȼƻˣʱҳֿ鱨ͷͷԼɪЩͷͷһЩԵˣŪ鱨ԱݣǾʵݣʱݣ켸⽫Щͷͷɵ˾޷ˣ

궼൱;ȣֹ¸ǵϰ壬Ӣ鱨ԣ¡ϾҲӦѡ߲ǣ
ѡôˣŪǵģֲͺƲ֮ôˣǾ͵ȥЩ鱨ʲôطסˣ𿿵̫Ҳʻֱ̫ףΧֻҪ֪ԷĴµصͳɣ
ǣϰ壡ֹ¼Ӧ
磬ʱĵչȥ̽Ϣļֹµ˾˶ϢأȻӢڿ޳鱨ĳפݵ㡣
ǣһ֮ǰսզأϢ㲻


1481 ӣģ
ڷ׶ԣȱģûһڸͽӣǶ׺ڸͳɲĸײӵսһӵʵͿ֪ˣֱֻĿǰΪֹū۵׶ʮָ֮ܶһĸһûС
ڷţǧУֻҪūۣܻôɫļһΪ߶ս
°ʱ֣̽鱨ϢˣرǼеļֹҲ˾ݵ㡣
ôԷô
ǵϰ壬ѾҵCIAڿ޵ĸ˵Ķӵص㣬Ǳ߶أֹ½Сܹĸѡ߶ʮСʱȫէһǽ䱸ɭϣְ
⻰һϰ뿿ŵķֱӣûôţưɣֻһСС鱨֧ƶ˾ѡ߱û
ûУȷĸѡߣֹ´Ʊ°ʱǼһ߽ѡصסĵط־ȻﻹڴϱſţҺܼеѡȥӡ
ǲ𣺡е˼ˣCIA潫ҪڷдúúáĿǰǻˮĺʱ򣡡
ϰ壬ôˮ㣿ֹ̽ʵǲǺܸܿдһ
ʲôɣֲϴֻҪԭƻʵʩУдǵαݾܹͨȺ֮Уʱ򣬺Ǻǣ
˵ʵֹû̫׵ĻֻֻԼϰı֪Ҫùˣţ
ҹ׾ʹ˰ϮCIAפ鱨֧˵סլūԸѡӦŮˡ
ڣڵɳҴһҲվŮҵˣʲô֣
ϰ壬ҽд޿ơ
ңǺǣǸ鱨Ц
лϰ佱ϰҪͷָָѱū۵վŮ
վŮҲʲôƲ磬״͵ϰ壬ȫź˵ţŤҪס
һЦҲҪޣ䣬վŮԴͻأըڳ֮ȴȻϰԴǵмѪξȻڰУôסˡ
װʬ׷Ը
ʱɵ˲ŻعϽкԼԭѡ£죬Ǵ۵С۸ʲôôӣ
Ϊ׵ѡԶ˴һۣʾԼͬȥװʬ
װʬֿһĻըѿͷ­ԭⲻľۺϻȥΨһĲʻѴվŮˡ
װʬ壬׵ʬûɣ
ûϰ壬ҰɣӦһװʬ͸ֻСƵţԽǽȥ

ڣϰ壡
׶˶٣ʶɨٴȷסûװúŵҪһϷݣԺʲôʱ򶼾֣
⡭ϰ壬ЩѰ찡
ţбһۡ
֪ϰҪ٣
١ٰɣ
ôࣿʮݻпܣ٣⡭ʮΪѡ
ҲòܣЦһµӢġġġ鱨һ¶أ
ǰһϰ˵
ձһ
ǾûˣΪһЩ֮ԽнԴãһЩϵ©Խ¶޷죬֤һɶ
ʱأҪʱ䣿ʡ
¡
Уʱ̫һ£ֱӷ˴ʱޡ
һ£⡢⡭
ûҿԸָһ¡
ָʲô㵵
Ƿ𺣹ֳô˲Ҳʧ˲ٰɣͲ˵˰ɣ
˼ˣЩʧ˿ڵļڣһǡ
׶Դ˲Ϊذڰֵû¶Ǿȫɵˣ
һҲǲԣֻʧԱģ᲻עĵ
Է˸ۣܻܲ㣬ȫôʧ˿ڣʧڵ㶼ϣʧ˿ŹʡǺܶ𣿡
۾ͷˡ
֮֮ڣϢȻͿԺҵ鱨Ū¶ˣ˵䣬վϵļֹ°ͷʾһ£ˣ
ϰ壡
ȷߺһѡӵ鳤㻹ǻƨCIAʮ˰ɣ᲻֪ôЩʧ˿ƨĵϰͷȥˡ
ɭǿǺӣҲƨ˭ģ
·ϣֹһֱü
ôϼ֣£
ϰ壬Ǹдļһʵ̫ͻˣȻ
Ȼƨ͵ˣɶ԰ɣ
ֹͷ
ֻҪҰ¶ЩСڣ
󣬷׵˲ཫ޵ĸ鱨ձˣԻģֹµŪұ簣ɳء⽻ݣȻǻʱܽŷˡ
ǣ׵ȥϷǣüֹ´ʣµ˷ŷ½
췹ʱ򣬷׺İԼ˹˵ء
ûЪϢסľƵ˲ţź󣬷˻269ʵǶڣϹӶϷǵܸˣ˵ãֻȻͨѡһĸҹĺɣη
ҵʱһ׳Сɱֱۿ°ĭǷֻؿռ̫ҿǻ棬³ۣ
ݶһ󣬵ȻˬòˣŴأ
ףϰ壡һ˺Сķڣսһ¾վ
Сʱס壬شҽС
ʡʲôˮͰµĺһɣžһһϴСһѪ֪ҪǿĻΪĸҹվʺͬʱ̴أ
͸ʶһеķҲΪҪǻ̫
㲻óˣҾĶ
Ӧīøɣ
īã׶ϷǵĳӡҲԼ˹Ϳնأīʲôط治֪
ϷͲΤ߾һǸСģװͻȥǶˣ
Ϊʬôü
ǰϰ壬ǲ߳ɶһһ߽һߴ·ŰǱߵĺСˡ
ôһȥײԥ
ϰ壬ҲȥôŵģҲֻţ˵òڴռõЩʬ⣬Խҿš


1482 ӣ壩
ϰ壬ҲȥôŵģҲֻţ˵òڴռõЩʬ⣬Խҿš
üʲô˰˵ţ˷С
·Ļʼ磬ֲҪʬһֱûչû̫עЩ˵
һʱüô˵˻ǲ
ϾϹӶ󲿷ݵĲѡº𽥴Ӱޡ̫ЩطȻеŷޣȻһǳߺͲļһ֮һΪѡߣ֮ʮ˻еģͻԳ鲻Щעʬˣֻ˵Щ˸Ĳϡ
ɡ
ٿЦû£˾ͺˣ˵ţһ˻ʺֱϣĵūۺʱ˳ĸҹڡ
ţϰǡ
û£ʹһͺˣĿǰķ׶ԣֱѲãūʵڣҺڻ˵ǿʵֶΪأ
Ȼڻɺ󣬻ʵȻ׺ڣಮ٣ϵķʱ춼ֽһЩǴͷĸҹ󣬱WWEѡҲضãй֮

ڣ
·ȥЩļһӦûһȥ߾ʬɣ
ûУûȥ
Ǿͺã·ظ
ɡʬڸڽҪԶˡ
ųʶѸΧ˸ڽ⣬ͬʱҵǻˣǣҼӣ˵գֱһʧԭأѻһһ㶵ġ
׵һʱ⣬ԭӦһ⣬ӦϣݱʬԵЩտⲻҪҪǣͳѪ׹ʬһҲһӡ
ΪŽףʮ֮ţָع޷ռΪʮףϵΪھżŽ׷Уʮ٣ЧΪʮ֮һXϵαͨЧޱ仯
֪ÿʮСʱĿôѴʮһŵƽΣеʹôǸߴ߰ٶࣨŵΣõúãʱܸɱǧϡ
ɹŽ׺󣬷һ뿪˿տҲ⣬ȻѵûŲȥǻｫǸɱֱӻ˻ߡ
OKǻʬ˲ùǣǻȥЩļһɣ
ǡڵʬ塣
˵û¾û¡װ˰֣ȳ˷䡣
ΣֻøųţȻͷǰ״·ʱȴֹۣһڹ
ôҲףʶȻ˻죬ʱһ壬ԥ׼˵ʲôأ
⻰һҲըëˣڹ˭׼ò˵ȻǺ⣬ӺӣȴǸڵİˣƤôɹڵİ׷
ҾͽˣôֱۣǷ׾ڱϣ´ʱѸĸҹ涯ˡ
˵Ȼʼߣˡ
׼״߳ɪʲô·
ʱһԶһۣŹȥ˳⡣
ʶȤתͷֳһҲǣĶⲻˣһŮ˼ƽʲô
Ҳ֪û˵Ӳʲôʱ򶼴ڣˣеʲŮˣ
һˣҪҲȫҵ
û˵ˡ
һᣬӳ￪ƤƤҲ֣˾λ˸ʻȻеɵ۵ڹҪôվҪôųܣԼѡ˵꣬Ӿ׼Ժӡ
ûˣ˭ѳɷ׵أϽһµ˻䣬ű˸ڳƨɺɵܵˡ
վ仹סΣͿˣ㵽ڼʮĿ𲽣ûһ½Ʒ³ɶİ׼ˣ
λϵķ׵ȤسŮӼĸҹŵؿ˵椣㲻Ǽһ˰ɣ
ҸôܣϰЦˣû㲻
𣿿ҵǾʵ൱һҲûʲôõģϾܰνɲŮò޲ԣǲ仢
ϰ塭һ׵ĹֻȻĸҹʵڲҹά÷׵һļƤ

ƤںֱײȴЩôûܣһ·봳ƵĻ˺ͣʱԭ
ֻһصĽǰڳ߸кˣֳ簡λǡ½ѣ˵ţŬŬס
ˣǲǣλҴϰ壬ŲҰӿٳݲˣһϽͷӵˡ
׼״Ц˼ϷǵĽô˾ˣ
æ׽ϰ壬ǽ˾ǵľ춼ңǰһΣûǻҴ˴˾
סױ˸ƣѾµ˵ʲôˣϻ࣬
ǣ
˵ʵ治̫أҪûͨѡҲֲλ
ϰ壬˼Ҵ˻ֿʼˣһ˫ۻŷգգģûû۾·䣬һؿӳߺХžһ¹в˲󾵡
״æڷǰˣˣǺܿƤµӶפءһɴ͵ķɵ־ֲ
ûֲ׾ڴ֮϶ĲѺע֮Ͳûʲôˡ
֪˲飬ǶĹӶЩȻȴȫ˸ٳ̻ûʲô۵ĻڱЩڵӻÿ죡
ҾͲȥˡӵȥǶҽгһ©ҲŽȥ費кģֱӸɵӳ
ϣӦһ˱ȭͷ
ֵˬˣȻֲ˶̫ôĸҹŵģе飬÷׵ŻûޣԷɫûҶ˵ʲôֻܳһ˾ֲţ˽ȥ
ȴԻĳںȥһһƿڴļһԴ˳
ʱֲը˹ټһ׷͵ſڣ붯֣ķס


1483 ӣ
ֲը˹ټһ׷͵ſڣ붯֣ķףһмʶϰ塭
ҲгĵЦһƽʲôϰ壬Ǯˣ
䣬оâһ˵ֻļһһ䶼һ˿ͷϸѪۣǵͷ­˼ң˾ôţѪӲӶϿڴӿǻʵ̫
Ȼϻǡжĥһһ˿ͺڿֲħѲǵİʯݡ
ϧȴʲôƲ磬״׷ҳҲô
⻰һſʯȫѹг嶯ľ֣ɴ˼ȭͷҵԴϡ
ɱ˼ֻӺиٲҷ˦˦ȾѪȭͷмһЦתȥЭȰȥˡ
ܿ죬һ˰Щ̨Ůȫϳֲվǰûʯȴļһ
ϰ壬ˣ
ܺã˵ͬʱʶ֮ȫܱһİļͷȫεˣżūۺ룬ÿһöȻһƬ˵ڵϷ˻ڻ
Ⱥڻϣ׷ٶУʧȴףʵе֮ϲ
ΪһһԼһ椣Ǻ椳ÿƱͶ٣ʵȴǸ̨Ů⵹÷׶ЩǸ׺ڣʣµһԺŮڡۣȫһһףڷҲǸͨս
ݼˣ
ɣ׺̧̧֣סԺǰϰ壬㡢㣬㣬£ʣȫɢҹ֮ǰÿ˱Ūʮʬ壬ͷң
ˣ
׵ķԸ½ףʣµһɢʬȥˡ
㣬ʲôָ֣ǿƱͶٵĺ˵
ϰ壬ҽܽ塤ϣ˴
ò˵ǣֻɫ֪λܽ塤ϣǴֺˣķɫ̩ˣϷȱ˵ķ޹ﵹҲһϡ¡
أʲôʡ
֮ǰֻ̨Ůܽ嵹һ˵ֻδӦūۻݵĿǰս൱¶ȻϸҪĴ𰸡
׳ɫҲһеĹϣһڵˣԺɱ¾ɣ˶ֳ׵أҽһ°ɣ
ҽйķ˵ҵسƣ
磿üͷȻϸ˳ķе˽ס˹ʱЩ
Һʱǰ˽Ӳϰ壬ҽл٣óи
иչʾһ£΢°ʾ
лıȽ˳ȳƵİˣ߸Ͳǿͻ˵ģȻһ˵չʾлٵʧԭأһ룬ڳֻ֮пдһϸ΢漴ǽͣŵһܳٿȻѳ룬Ȼлٵβֳ
絶ƽľ޴Ͽڣ̨ŮܽĿ࣬ʶŴ͡
׵ƽɣƲôе˼Ƶָô
û⣡лٵͷϰ壬ͷ
ţֱʱſһ䣬ⳬʵӦý𶯸ѡˣ
ڣ
лٺ͹ķȥӦȰʬŪֱ˽Ǹ⣡׷Ը
һ㶣˼ӵǸô
ϻϽ
æлٺ͹ķ˰ͷȴ˾ֲݶлٺ͹ķϽϡ
һĻողź£Сܽʱ־ŴͣǵñϵЦֲЦʵࡣ
ȻҲ㣬ӵǸʲô鰡ôЦôˣܽĿչͽˣ֮ǰȰѵǼʬ£һ
ǣϰ壡Ӧһûгɣ־קס˽űߵһʬԵģܽȴûϵϵʬһĵı顣
׼״˫ֱأܽ壬ѡ
Ƴɫͷ㣬̲סܽ崫ŮˣŪĪϰҲʬ尡
ⷬǺ⣬ɵһνӴܽȴһ
δ䣬Ȼ߳ûˣƤӣ
һݣ֪Ҳȥæͨһصϰѵǣ˵ʾתֳܽʬ嵱Ͳгˡ
ûѻ˵꣬ܽҡͷ󣡡
⻰һ˵ˣҲ˰ۣ߳ˣȸһߴȥ
Ŷܽ岻Ҷ˵ʲô͵ӦһʹͷСϱƵ鲽Ƶײ󣬹ԹվǶˡ
Ҷ໰ӿʬٶȣûҪӾͽʬ۵һ顣
׵¶Ѫ׹СҲԭɵЩʬ壬ֶ˼Դʹֻ̨֪ܽ˻ס
ҹɳȥЩһ׷״Ÿռʬ㼯⣬ֱʱ֣˶˷׹涨Լ˹ȴǾȻǽʬ屻˾Ĺע
ڷ׶ԲʲôϾʱ޷ҵʬģֻǻе鷳ѡ
ϰ壬Ҫȥǰһ򾡡ױ˸ơ
ãװֵҪһǲź棡ЦȥǺҹܽȥ⿴ʬ
ܽ־ˡ
ʲôѽҪһ۵
ܽ죺һǿʬˣ
ܽһϣû㱻ǧʬ䶳з֮ǰ⣬֮ܽʣʬһգ䵽ʮԴԲ
ڵ磬ŶʮĸѺųӻع飬ߵʬٴαͽ⡣Ѫ׹ϣڴչõԴ
Ϊʮףɣָع޷ռΪһʮףϵΪʮʮ׷Уʮ٣ЧΪʮ֮һXϵαͨΪͨƻʼƻʱʮСʱ
еٶȲ˱ʮЧҲһô£ֹͨ΢˶ʱͳһɽ֮ˣ⡢ĶϽͳֻλһ£ŷȻԼ˹һٹ⡣
һٹȥ⡾ľȻǡһٱ˽αͨͨһٱֱϵ°
Ҫǣһ£ÿܶõĴòԶһ٣ʮƽΣھ٣ֶһټʮҲûԳ
޴ΰɣ


1484 ӣߣ
޴ΰɣ
׵²⵹ǿһЩʵ飬ְ֮ǰŽ׹ɵʮױֻʹһǧεķʵϵʹôﵽÿʮСʱһΣͨʹôҲΪԤһٴεʮһǧΣ
Ҳ˵Ž׷ÿáܹʱתƵľΪʮһ뾶һﷶΧƶ81ΣʮСʱڡתƾΪʮƻ
ȻʥʹýòûÿĴƣ㵹ǱȷţƴˣɼɶԷһױȽ⣬ΨǸʲôƻе㲻ʮСʱˡ
ԭöܴڷƻ³״ӷָʧˣֻһĺ׾ĵɫָ·ָϣ˭ȥȥǶһһˡ
οиϳд﹦ܣԷ׽ʱԻĻҲȫԳ׽ƲһСƬƤ¡Ȼƻص㲻ڴˣԭ䡢Ƿףȴ൱ͨƣϰߣԺǰƺƣѷк̻˷ϣ޷ֱ˴ˡ
֪ͨɣ
Ըµǡǰô죿ҪҪɵ
ˣǼӺˣаЦûʬ壬󲿷ݱ䣬߰ٿԴʱãЩټҲǰ״
ҪҪǵʡ
ǺǣǵòôЦCIAǰһﻹ˭ҲֻǻʬģʧٸȤˣ
ҲǣϾʬֶɲʲô⣬ͨ˶ԣԼʬ壬û˭ѱ˼ҵʬ幩һ泿㣬Ҳû˭ڹȥ˼ϷأҪɽǰݼɽ
ڸȫ˿ڼʵ϶˵Į̇˺ܶ취ĿľռأԴڵʬʧƲӰӰ첻̸Ļ˵ܶ˻ͲôʬʧأȻһǰᣬֻҪ²ԼȥϣǾ;˫޳ɣ
һʲô
ܼ򵥣ӵĳԱȫӵŷ˵ĺϷݣ׶⵹ǽһ£ȻĿǰд߰æŪݣٶ˵ĹģԣٶȻ̫ҪϰɯȥжϵĦãͨɫСɳغͰң㼸ʮϷݳţʮϣ
Ʒߵģʽô
ȻĦᳵ·ǰ¶ѣ׵Ȼˣѹķϣ㷢ӦҲܰȻ
ǺãȥƱ˵ţֱӰѱıʼǱ˷ףֱת绰Ԥȥˡ
ʱŽ鷿Է׵ϰ壬ܽС椸ѧĶѾѧˣ
üޣѾʮն˰ɣ
Ĭһ£࣬һǰǰɱ˵ʮü˰ɣʼɱ£ɫһˡ
Ǿͺãò
лϰ佱
Լ˹ԭǲӵмСͿ
ͷԣһϡ󣡡
ǾܽȥռɱɱԻԻ裬ʱȥ֣
ԸһеΪˣϰ壬ܽԳֲǲ֪ʲôиɱɱ԰ĿǰϿһɱˣ
ֵһǣ֮ǰܽ˲źڻΪʱԼɾ˻Ĵĳֳܽ֡㣡ֻҪʩչͺŴɢ㣬ﵽ»õĿġ
أ׵Ļ߶ԣǶǿԹرʶë׵ģ㡿ֳܽʩչͬΪ׵ļһҲУԭܼ򵥣Ϊ㡿ζѾԸϾˣ൱һֱľ񹥻൱ˣ
ˣÿɵʮ֮һˣʣµҶҪڣ
Уȥ˵ţת뿪
ţǰ㸺æӲ磡
ף
Ҳڷ״뿪ϷǰٶһԱʱԶ˹п˵ޱŮȴһС鷳
Щ죬򿨺ϣ˹䣬һЩ·ЬˮȻȥתתҲòõţַһЩ·Ьˮ
ʵŮ˾е㾭Ķϼ·ʮ˫ЬӰʲôģʵƽȥôҪȥʽϼˣǲᶯôġ
ϣ֮ӶԾ͸ˣطɨ˲ٻǲ˹пˣʱǵʱޱ绰üˡ
ˣ˹пߵĲҵò˵ޱȻ|һųӭŮǣڻڴŮȴײ˵¿ˡǷҲǷļһ
ࡣⲻޱСȥ𣿡
¿ˡ⻰һ|뷢ϹĪȥֶ𣿡
ԣ¿ˡɫ䣺ɱ|
ңôأ
¿ˡһʱˣɱ㡭˵ţҲ˵裬蹷Ƶ|ӡ
|ʲôˣᱻһϼһﾾסԱһܿ˵¿ˡյˣȻ軵һż⣬¿ˡձһʺķʽش˳ȥԶûɲסһ˵ϡ
ºˣֻǴǹལĻ·˾⣬ʮĵ¿ˡԵڵأʱ˲ĿΧۣյıҲʱޱŮΧ˸ǸϽȥҪ
𶯣һִ˱Ҫ֣ҵ°͡ˣ
⻰|ѵϹѵúõ򿨺ϣִİͰƵĶȻֹ
ޱɨΧ·ˣ΢΢ɫʶĿ֮£¿ˡһˤ˵»Щ鷳Ͻߣ
|Ůһ㶣˲ޱ˼ȴеɣϾղŸոˤǰνžҪˣ⿴ȥͻûˡ
ҲŮʱıȻ˹΢˽һͷӱɫԥسޱǵλС㣬ô۸һ˿²װɣ
ã⻰һ֪ƫ̻֮⣬ϣֶʱŭˣûȶֵ|ڽͣеʲô۸ˣϼһҪѣѲŷ߶ģѵɫҲǲţǱм̽ͷǴԵ¼
ͷϣֵĻ΢΢һݣȴƫ̻Ļ˼¼֮£뼸λŮʿȸһ˰ɣ


1485 ӣˣ
˼¼֮£뼸λŮʿȸһ˰ɣ
⻰ŮɫޱԥȷҪǼһˣ
ͷ΢΢һû̫ޱĻ⣬|ȴӵϼһңûϵ
⡭ͷǻعζб۸ֳѯ£޵صͷʱֻ|һ˻ػңǱ߱Լڲĵ¿ˡȴǼһߣȫҴرȥȻҽͶǰ
⻰һͷӶʱû뷨ϾղѾ˽յˣķŹɶĴһСǵﲻģԻ治ܸԷͶߵĻᣬ֮£ҲֻܶޱŮ˼λŮʿǻøһˣ
ӣҲ̲סʲôߣCALLˣþ¶
ˤͷԼˣУ·ڻͱڻ˵꣬򱣰ͷӣ˼ԣ⡣
ͷȴΪͨո⼸ӵĹ۲죬һʱװε򿨺ϣ־ССһñȽصޱȴŮ֮ףˣðȻհѻ˵ˣλķŵĹɶǲõ
ǣƽϵıͷӻΪˡ
ޱȴΪΪѣֱƫͷԸ||˵úܶԣ绰ɣ˳ʦҲ
УٶȽ
ܵõͦġ|Цһ£ޱĻͳֻ˾ɼŵϯɹʴ˵绰
ʱޱֵ˿򿨣鷳ȥһˣʦ;ִ֮ǰסԭʼ¼񣬱˶ֽţȻ|Щ鷳
⻰һһֱŶ͵նʱ΢΢ɫ䣬һҲҪٲŵõ˵Լĳȥ
ͷӼ״ͷһںµҪ⳥ô⻰ʱһͷҲص֡
ò˵Ȼ³Կգ|һ۸һ˿ȥҲϻ˵Ĵͳͷԣ|Ͼȶ֣ϼһŲԸ룬ܲҪҩ˵ڹ컯Ի֮һŮ־Ѿܲصˡ
ȻʵޱŮ˶ĵطϣ򻻹ĵض˵Ŀ¾Ͳֹˡ
ޱδֹ뿪ԷԸŮ¿»û꣬ǻǵȥһˣ
|ÿɷ񣺡¼߬ϣǸյļһҿֱ˸ɾ
ǿɺޣȻϰɱ˵Ҳ㣡
֪Ҫɵ֮ǰҿ϶ϰʾ
¾ͼˣŮתȥţʦҪ¼
¼ֺŮʦֵ˾Ƶꡣͳ׷ϣ־ɧ֮ǰͷʲôţŵÿԡ
|ڽһյݣȻ벻ʵʱҺޱѸķŷ潻öˣλġ
ޣ£Allen֪𣿡ʵ׾಻ɳӵˣڴķŵĲɧţǿҷ
֪ʱͣ|
Ҫ̵ʲôʱ򣿡
֪û˵Ҳûʣ
˵һƬĬ˰ΣϣȴƳĬеԡ
ôˣĪ˵ķŷʲôУޱ
Ǵе⣬ǲ⣡ϣζ밡|ǻˮŮķǰ˾Ȼûмʲôġ
мƣ
˵˿Դ쾡Щʲôأ
ǣмأAllen֪ˣķžԻҷ𡣡
ŮһһؿЦû뷹ʱϣһߣ˧չ|׽
|ȻеȴǲٴɫҷͰ¶ͨԶϷǵķס
֪¶ڵ绰ЦķŻƴһ£ߺߣ
Ҳڷյ|ıǵ绰ĵڶ죬ĴʹϢѾŪʮ˵ĺϷݡ
ⲻҪҪǣܽ峡Լ˹ܱߵϡ󶼳˷׵֮Ҫǣֱͨ䡿ūۣЩԭȱĿСֶһ˷׵ۣɼŵĿӡ
ֹ˼죬Ȱп󳡵ĿòˣǱŪĺϷѴʮݡϷӵô죬ʵѾǴʱޣٶֻCIAĻˡ
µĿȱϷݣҲֻôԼѾжŪˡˣ׵ˣȻײŲʮˣȴһٶˣνսۺӦκһҵѡ·ˡ
ؼǣ⻹ûѷױ˵սڵĽֻʣ֡ѹ
ǣûϷһ̯¶ѡ˶ʮ׺ڵľǿܽл٣Ϸַ֤ȥǷ
սǿ۶˳˰ʩչŲƵŷϿա˾ͳ˹п˽ͷ漴ޱ˸绰ȥιңû𣿡
ϰ壿ޱǾһ£漴صûаڼŷҲˣǸչ۾ֻȴķһ㡭
һǶ٣üʵ
ķչӣ
𰸣ЦѣҼѾͨѹ۵ˣȻˣҲֻɱ￴ˡ
ޱһʱЩ˷ܵϰ壬ôɱ
֮ܣϷУ׵죬¾ͻ|Ҫǰ࣬񼣬ǾͲ
⻰ޱ񷭰ۣϰ壬㲻ڶ壿һķ꣬ŷ޵ĸŶڸ
ͲֻҪûϵ֤ݣκǲã׵Ȼģµ˭ߺߣ
ˡˣ򿨺ϣҲʱǰһҲϣûɣ
ţôŷ½ˣԲõסļҾƵţ
ס˹пĵġϰ壬Ѿ˹п˰ɣޱһӷӦ
ôͲ˹пأЦŷʡ
浽ˣĶȥ
𣬻Լɣ㣡״ޱͷ˵һµַ
ޱϽϾƵַ


1486 ͽ
ҲڷޱŮ֮ʱԶڶ̫ƽΧһֻͱ
ĺ£ٶ׵ˮ͵¡޹˸ţ»ǰζ޷ֵľ
ۡۡۡ
ˣѡù￪ʼľȴδ̷ŵ繥ֻ֣ܵסǡΪָоһΪķŵ繥δܹȥ͸͵ļһ
ò˵ھ͵ĺ˵ʮ׵ľǰȫ룬Ǿ滹ƿ㹻Ļ壬Ƕ͸Ӿ޴󻯵ֻԣֻһβһξͿԴľ룬ʮ׶ѡĺ붼㣬ֻս룡
ܷ쾯ľҲ㹻ľ裬ʱֻΧסԷû׽
Ҫ֪ǰŰԵͳȥҧˣԴ򱻷׺ڻūۺ̿ʼδʧǰǰ£ΪʼýթޱȣԾ޴ǶŻзѴ㿪β׷յЧ
£ڵԼֵ֮зǿľ޹ȶŻϾĿĲʳǴԷ
Ĺԭôţӣ֮˭ҲûֻøԵƯ
ɱĹ֮֡
ô㣿Ϲϣ
Ȼѵϰ
ϾϣһСѣ¡
ȥȥȥҰ˵Ĵÿ
˵죿
Ϲͷ㸺ƣضβ
ãôţ
ͨһڲ֮⣬ΧľĪеһĻš
£Ĺ͵ĺǾƴģϾ½ؿɴˣѡȻٺﶼ˱죬ʹĹ̶ȵĻǼĹֵսԣǶǡľ޹ˡ
˵ȣģҪһڷԲһ֮ʵۣһ㶼ַĿǰѶţֱ飬Ҳе൱Ͼֻ˴򷴶ͬʱΧȹһײС
ˣڶáЧ󣬾ϵؼֵֻͷСٿţϸ΢ʱС
ϧһͷ֣ƽԸﶼ֮ЧĵڷֶԲ˵ĵߴ񫡱
Ҳھ΢Ȼ֮ʣеľ޹Ȼ͵ķܳ˹ٶȷ·ڸΧˮһӰûС
˵ʵˮԾ޹ӰٻôһģԺԲƣ˵øֱһǣ¾޹ٶȫ˾
Բֻ֮صһ죬ܣԴ޹صӲ˴ܽӴ
ˡ
پԼһԺе㲻涫ϱǡڴʱԴľһ´ܹʮ׵ľ룬Ĵ־ͳϲƶ
ִ֮䣬ֻüܵŤһ£ܹ׵Ĵ֣Ȼ͸оһϺһ¾ͽģþҲ޷˦ѡ
ھµ֮ʣһֱ͵ڶˣɲĴһţӿһҧ˾˦βϡ
Ҫ֪ǲѡĲҧֱ̬ƲڰѼʱںպĿüʮ㼸ӹʮ׾ٺӴأһеĳֱӾͰѾβضˡ
ʹ֮£øΪᵽϢٲĻһͻɱֿеˡ
һʱ䣬Ƭ򱻾ǵѪҺȾøӻ磬ͬʱҪǮƵƴͷų÷ȫѵѾеľѳΧˡ
ıλ޿ţһҧס˾Դͬʱ޹ԿʼԼĳܡ̸ͨнλֵܣˣ߷ɣ߷ǾͲɱ㡭
Ǳﴫô˼Ļŵģھ޹ġͨ·һħŷӦ˵ָеʵǾˣͬʱҲһͷѾˣ߷ʲôã
ĺˣΰκˣβ³
ˣˣǡ𣿡
ǺǣҪôΪҲ޲ɣ㣬ǻҪ˿Ҫ˵ʲôҪֲܸܵɣ˵ĹʲôҲܲ
ʱĬˣðβŵǵĶ
֪ǵϵ
ŷޣ¹˹пˣĳƵꡣ
׼ԡ|ԧԡûʶٿӦֻоңԶʲôڽţ|Լϴɣ³ȥһˣ
ԡЩͻ|ͻľˣƿǿ˽ԡʱȴһˡ

һ󣬷ױѵ˸ӦϿգȻϵˣ޹꣬ղںô
ǰˣҵġͨòһ¹ܣҾźӦû뵽ɹˣ䣬޹ԵЩϲá
׵ǲΪ⣬൱ϾѡǺڻĳȻᱻѡ߻۲ӦõĻҪܳһʱӦģϼͬһֳһ׶׶вͬͱʽԿʹóһ͵顣
Ȼ޹˵ĳȴô׼ȷʵֻǳӵеĹãֱֻ̲űӦˣͺñһ̨õԱʹһֱӰ֣ĳ췢ȻϷͼδһǳǿˣ֮ǰһֱδȫܡ
޹꣬ҹΪףȻһͷ͵ⲻŪҺڻһ
ŷ⻰һܿ챻ºһϺ档
ͼˣסֱ䡿һöūۺ̴мȫ˾ڡ
ˣ
ˣֶ㣬ĸʵ¶ϴҲԿˡ׳ǴȦľˣĳʲô
ŵ磡çִֵӦ
ƨıܺòãмŵĵô
׵˼һ²ŵյ粨㲻㣿
ôշʡ

ڴͬʱԼյ粨źת˷Ūֺͼθ˹ȥ
Ȼ󣬷ͻȻ˴ֿڣϸȥ


1487 ذϢ
ͻȻ˴ֿڣϸȥ
յʲôܼ򵥣ߵźתϢӰˣʲôĶУعӻơֱԻѰģʧǱͧӰŴϢĿǰδǻƻϡ
ʲôȫһߵϢչȻ׵ʶҲƵǲǳԵģһȴʵʵڵĳܡ
һˣٿȻһȻܽźţܲģأ
һ㶣ҡͷܵź̫̫ӣ޷ģ⣡
ضźأʡ
ôض
ͳֻ˸۵ĺ룬ڸ۾ĳҵĹ̶ţȻΪҵûڣԺܿתԶԣźģ𣿡
ԣҴС˸ž⣬ܿصѾյģ⡭
һ룬Ҳڷ׹Ҷϵ绰ͬʱһδ֪ڸֻϣţⲻģİɣ˵ţ˽
漴Լ˸ֻˣֻģˡ
ãȴȳֻҪеľڣԺҾʱˡֻĵźҪһֱรĸʲôҲʱң
ǣˣ
ǺãɣҹˣҸûȥ˯ˣ˵գҹϵķٿʧֱ˹пˡ
һؾƵ꣬ûȷ׽ԡأĸֻˡ
硣
ˣոϹ𺣣֣ͻȻ¶Ծ͸ˡ

ڽЩʱ򣬽Ĵ֪ͨһ֮󣬽һ̽Ժ
ϯ׳Ϣ棡
ǧȷΪΪʱҲ뺣ĿǿеĹص֮ô̹ףʷ׵ʱǲǵԵףϮ
׶Դ˵ûϱ̬ΪصĿǰˣƨ£ˣ˹صκбϮĿ𣿡
Ǳ߳Ĭһ󣬹ڸֽ漴ŴĽٶϮ̫ƽൺҲ޷⣬ȻǰͲǵεԼ⡭
ʲô
۵ҲУ
ţȷ
ȷ
ôεĺģС⻹̽ô૵
ǱһĬ
ҲںӴȺĿԣϮôЩٵˡ
ã̽һ䣺ϰ壿
ˣҪ˵Ҷ֪ˣҶͨŰɣϾþǵͨŵռþҲǻġ
ȷ׽ԡң|վһ˿ҵؿԡأ߾ˮȴȻַɫ൱𺣺ôˣ˭
û˭ոյϢһֳֺһ֮󣬸۵Ϯ֮У
|һ㵣ǸϽϢعڰ
Ǻ۸ҵģô
|һתʲô˼ĺڿͼ൱ͨڿֶΡ
δ꣬׾ͱ˸סƣСʵ˵ҲڿͼӦû˼ǿһ㣬ǲУΪвĴϢ˾ͻ˺Ĺ󣡡
ôѽ
İɣа취ģϾѡδؾûö˵ļһ˵⣬һ½|𣬲ԡء
תϣòʱ֣ޱҲ֪˺ֳ¶Щɵ۵ô˵ԺĺֳԽԽƵȥӾôʵ𺣳صĺԡͱſȸˣҲ²¸پҵ
ϣְһۣⲻصòãҿǻ֪ͨһ¼ˣ±ȥʲôȼپˣ
Խüһ֪ͨԣҳʲôǰյֻunderstand
ʡõġϣֵ
ޱǹ¶ûϣֺô¶Է׵ϰ壬ô˵ĴзһЩҵüˣ
һ漴ͷͼӽϵɱӺҲӿ죬ȡڸ㶨
⻰ŮΪķĬ
͹лٺܽΪ׵ӲݳԱͶ̵ִ˰֣״˵绰
ܺãϷǰ˹ͼأȻһָʾ˵䣬ױֱӹҶ˵绰תͷޱ˹пʲôѡ߾ۼô
ޱ㵵̫ϰ壬
ɱӺֲ̫ҵȥū赭д
Ů뷭˸ۣǿ׵ġֱ䡿ֱǸBUGһ˸һţƵʵġ
п֮ϣȻ֪ǿԷ·ȥֻҪһѡߣͼô
ò˵ֻܲҪҵһ˹п˵صѡߣȻūۣ·ûˡ
ˣϣֵĻҲǰһİǺãô죬ޱһ飬ϣָ|һ飬Լһ飬Ǳ·ѰѡߣһҵʹͨOK
û⣡
ǣһǳ˾Ƶֵ꣬𣬳˲޵ĺ˸һйȥ
ʮ֮ǰһƧĿȹЩǶϣӲ|ͣЪš
˿ȡ㻹ˮɳϣֲԹ|||˵ҲǣAllenҪҲܲԶ
|һۣӵҵAllenȵģҲAllenģڹڰźҵŮԳԷҪAllen²Ҫ
ϣֻЩûȤֵУǷˣ㰮ԲԣѾˣ
ڴʱһ˽ˣλŮԱλãҿô
ЦƤû̧һ£Ȼϣ֣бһۣǸ˧磬ʱݸһЦȻ
˧ϲ̫ˣϿ߱ξ
ûϣָ߸Ьһӹڵأӵǿõꡭ
ǻ⻰µͻᷢ˧絹ã˿ûƤЦⲻЦվԭأζسϣֵŮǺαأ£ղ˵ͺ
ϣ¶Щ죬̧ۺͽ˧һ£˵ʲôûĿ⽻֮ҲƲˡ
ţ|˲ԣּ䣬ķȭȻɨ˧硣
˧翴ҲǴһĨ΢Ц̧|ķȭ¸һӴʱɫ䡣
䣡
һ룬˧˶ҷɳȥ¡һǽǶǰ̨ڱ˵Ů
|״ЦһϣֵļԺеѹǡ


1488 ֲ
ǡ
㱻ˣǱǸһ|ָָǰ̨ڹϿѪĭĽ˧硣
ϣһʱǽ˧Ҫҵļһô
ţ|һ£ҲӦ㴫ϵAllenҹȥס˵ţȻ˹ȥ
еûͷӬķյϣֵĴϵȹݡ
սûһŤͷͳ˷ףϣһ㡭ôô죿
Ҿڸ
ϣһ£ûǴĻķӦǸԯɣҲû׷ʣָָ|ǱߣǸëղңҲ˵
׵ܺã
ϣȴʲôã˼ҲУһҲã
ײݸֱԵɧⲽǰ̨ߣٿ|ĿȵԱ𷢾ߡ
һװм״ˬ˭ѽ
׵ͳһ¹ľ֤ǰ˻Σ죡˵գҲȵԱعζȻʧ˴ſڡ
ⲻѽǲűһӣ⾯ôˣװֹžס|
|ʲô˰ץסڷŽ𷢳ŵĵھͿʼŵĨˣװعζʱȻʧȥϴּȿڡ
ΨϣִݲȣҲȵԱŭĿӣƷζԼеĵġ̵ȵȣǵװĻⳡϵĹأʵλŮʿˣ̯ӡ
stopϣֳԷ˸סƣЦҵľǰɣԷͷ˵ȷһ̯ӣʲôϵ
ѡ
˵ߵǸŮֻھƵʶģĵһȱȣѵɱҲҪôϣͱ˵Ҫ߼һʶʲأжսҲҸȫûе
װûⷬҭҴӷϽҲȷӣ˭˭ֻҪǳ˾ͻѭԭ°⵰⳥ͥҲҪ󰸷ĸծȻĸԸͲطͥˡ
˵㻹߸ӰʳҿǻҪǵӴ
ϣ⻰ɫ粻װûһѪ
СʱϣʳͿȣʩʩȻˢˣװԹĿ£뿪˿ȹݡ
ͬʱڻ˧ķȻõҪϣȥһѡ߾ۼȥ֮ǰһŤ˽𷢵Ĳӡ
|״ϰ壬Ȼ˱ūսȻߣɸɱ
ƾŮ͸ɱôһ䣬ֱ뿪ת۱Լɪ֡
ԼɪòʵһƫƧխĽֵͨҲֻȥڽ𷢵鱨׼ȷ׸һѡߵע⡣
Һ÷ո˵ڱͬʱʶҲΧˡܿ죬׾ҵһҵȫѡ߿˵Ĵڣƣҵĵš
Ҫʱȴסˣ˼СѿʼóҲý롣
׵ֵ̯û
һʱŭյʲô
ױϻȻǽȥ˵ţȣֵȻǵľࡣ
㶨СĻ᳡󣬷ײɫؼö룬ʶٿأ붼컨ĳϯϷ
ŷһĳ꣬Щ㶼Ϳʼڻʹ
ʱ᳡ڽһҡ̨ϵʦС㣬ȫ˷׵ۡ
μˣһʱĳڳŶĤ֮ĳĸЧֻΪʲô˲õƷأ
ɣԺǰϰͿˣ׺ػ˻֣ᵽ˽Ҹʱ䣬һ׺ϵļһִ˹ͼأǱ
˹ͼأЩ½ﶼʲôһ׺ڡеˣиһҲĳΨһһ۰˳ϰ壬һ׺ôİ
һͷٸǽͣ˷ѿˮֱӵне߸ʵֹһڵļһȻָָǸڣ㣬Ȼʵѳһ׺࣬Ҳˣ뿪
½һɢ
ĳЩžֻôļڷΧ
ˣʲô֣Ǹڵˡ
̴ϰ壬ҽкϣ롤棡
ֻԺͽˡ׿ƲŻȴĳδ뷨棬֪֪Щ˵ĺڿͼȽϸ
ڿͼһ£ȴҡͷ˹пطڿͻв٣ҺмӲģҪ۵֣һûС
˭˵ûˣ˰ѻ˵꣬Ǽһ֮һվ˳
׶һ˵֮˳ʮҲݣʵ뷨ۣ㣿ва
ϰ壬ûԹô֪Улص
Ǻðɣȥ̨ԣҪһЩϢunderstand˵ţ״ƨͳһ׸˶Է
֣е˵࣬һ飬ʱϲлϰͣ
ȥɣ
뿪ĳȴڴʱ洫㸺һֱڰи
㲻ΪʲôôȻȥ
Լһͷ󣬷״ʣһۻ˾Ƶ꣬ǽޱҲǸˡ
Ϣ׾յдϰ壬ѾŪˣ㴫ʲôϢ
ܼ򵥣й㲻İɣҪܲԡ
ܲΣร֪ȻеѶȣȴҲѲңлصֻ֪ݡ
˵дģֳϮ۰ĵȵأ
ţ⡭
ʲôϽŪ
ˣ
ͬʱĴ֪ͷѾʼ˹
ʱޱ˷ףϰ壬¸ֶʲôţһҵϵĸֶƺһ죡
ޣһ£漴ţˣҰˣЩһﶼһϵңȫūˣ
ѹ֡ӦöԼĲҵͼ˰ɣޱһ
û£ǰŴЩҵУɣ
׵ķԸޱϲ̫ˣҲʡ鷳˶ֵǼ룬ʣµĲҵӦúܿ촦׵


1489 ɱһӰٿʼ
Ǽ룬ʣµĲҵӦúܿ촦׵
ײÿɷصͷͬޱĻе㵣ֵ⣬ϾķŹܲͲСִ˺ϣ֮ǰʲôģ
֮ǰյһ£عζʲôҲǣ񣬵Ǽ̳ׯҹ˾Լڰң
Ը⣬ǺһЦĳЩ˶ҲƆ
ɡ
Ǻãڴ֪ͨÿһˣϰ˵ǰÿ˴ʮŵùȥͷϣ
һΪ֮ǰѾǰǰȥ˹ͼˣƲ˶ǻˣӣ˵ĸͷ
ֶзͷɣ
õģ֪ͨȥ
š
˻ʲôԸ
ѾҲҪǵʮ˵ͷУ
л£һ֪ͨλ
ˣȥɣӵ⣬еĹҲܷɣunderstand
ף
Сʱ洫Ϣĳȫ֪ͨˣֻжʮһѾ˹ͼˡ
Ͳ̫ˣʵǱôˣ
Ū
滰û꣬еĴڷʶϰ壬Ѿ㶨ˣҸܲԣȫ˵ģһδģ
ۼأ᲻ᱻץβͣʡ
ᡭҰİɣ
ǾͺãΤֵĽԻưҵõɣȥң΢΢ףתϣҶУڽԻưɻϣ
ףкĻӦ˷׵ʶ
ʮӺ󣬽Իưɺ
任һģķšеͷĮȻؿһУΪʲôûʡ
Ҳýͣ뿪漴еʬս䣬Ҳ뿪һܲ׷ڿŷޣҲϵϡ
ȻҲڷ״еͬʱܲδ¥ڣܳȫڴСǶǸʲôԵģҵĵô˵ԣⲻҵ
ЩȻ׳Ѿȥˣ
£𣡡ȫֱӣСԵʵԱ֤ʵ
һɵˣ꺣ֳô֤ʵֲ㣬˭ȥҲ鱨רˣȫĻ˼ƽϣ׳ҿ¶֤ʵ
ȫһüô˵
밡⺣ֳǰκֳӰǶǱüǿذлееķɣóô˻ᣬһҷģôǼǿͶˣǼٵģҲǷδȻ
ƨȫҹжѵһ󶯸ɸ꣬˵ҪٲӰ
û˵
ǸУѾ˸ǵкֳָ˱۰طҪ⣬һ֮±ع⣬ܲҪܶ鰡
ǡ⡭ͷҪôŪ
ȫ룬ͻȻһӵˣˣϽȥɣ

˹пˣʱ˵㡣
ֶзͷϵĳֿڣĳǲ˵ӲǴ˳˰öС⣬֮һǳߣʣµ峬ǿҲб֮ȫЩĳ۵ĸ£һǾͱʶ֮ȫöܡ
һͷǺڻʱ䣬жʮ˲СĹҵʣµȫ˷׵һۣʵεҲһڣ濴һгľˣſһеˣȴǧǧöСվ˷ΪʲôôڼԸֵˡ
ʲôҪǳ˹ͼأѵʾ仰׾ʹӲֿʧˡ
ҹʱ֣˹ͼأĳ̨
лٵһеĶ׸֣ȫڷ󣬵ȴʩ
ٿȻһ䣺ַȥˣ
ǣлٴ
ڶ׵۶ԣɱòûЧʶ͵ȥһ۾Ͳͬˣս͵ļһɱ¾ЧδؾͱȵϻԷַһЩЯʽЧǺбҪġ
л٣˵˹ͼػжѡߴڣһ䡣
Բᳬһǧˣлٵ
ǺǣǺãҸһͷ˵⻰ʱһ˿⣬һСʱ֮ڣ˴ķŵˣطҲ뿴ѡ֮ļһڻƣͨͨɱ⣡
ֲɱ
ڷߵ|⻰Сĸһ
лٵȴ޸оΪ۵ֻ֪ʱҪʵȥִУǣ
ȻˣǾȥɣ|߾Ϳˡ
ŷ⻰һлٵȸֵӴ̨˳ȥ׷ʧҹĻ֮С
|ޱǱ׼ôˣ
򿨰æԼ˱˾̸ʱͶ죡
ǣϣʶȤɣЦһתȥķ߹סıɣԸ̵㣡
|Щ⣬׷ô󶯸ɸ꣬ȴֱӰܻϮķĹɶͶ£ôһͷһľҪ
ǲǣζ|һۣԾ̨Ϸȥ|״Ͻϡ
ɳУ״ҾǰѴķŵĸ߲ȫôأķҪļȫŷޣɱ⣬Ϊҿɲɣ
⵹Ҳมأ|Ƚͬ׵˵ָ㲻ʵ뷨
ܼ򵥣ɱɱˣɱţɶȫɱСɶţȥҧɣһػᶯϺһӣЧȵĿҲﵽŵǸʱû˭ˣ
|һʱΪʲô׻ɱˣЩŵĻ˿ģۿͲУ͸ˡ

ҹĻ֮УӰ˸ʮ۸һȺһ˹ͼѡļط
ףڵŮԽԽ棬Ҹ̱ʮɵöȥѻưڣһλ˵ԱŮɿȻĻ
ͷа׵ȴͬĵͷǰҲʮûһܶʮӵġ䣬۾ȻɵԲ
ôˣʡ
꣡
УһӵӰ׵Ŀڴ˳һ¾ôסˣеصͷŵسԼĿҲ˵⡣
ص˻ȥΪָŰ˵Ůɿ˳ָһĿڵƹӰе꣬ؼѽɱ
ָ缤䣬Ůɿ͵ĽȻֹ峹ᵹȻʧŤڵȺ֮С

飡
һ¶ۻ᳡ߣͳ˾ͳѵļѡɨ
᳡ʱһбӣû˭ȥעǺʱֵģûҳֿ򱨾

ͬ׵ͻϮ۶һȺͨѡûսԵġ
һҾֲȥһߣѡһٶнߣдνǰѡ߾ͺͨһûκǰӦ

ܱյľֲͻȻƷγһĿӣȷͣ£ClubͨѡǶʳ飬Ψߵʬ廹ȫ
ֲ⣬ϵЦһѸ뿪ֵһǣ˽л࣬ǰ˰ٶöС֮һֻʵڷµĵλԭ˻ߡ

ֻΪһ£˹ͼڸֵѡҲ¾ȫѡ˵һֻ㣬ͬлٴһƱ˸ˡ
ʵ̫
ȫѡʵ͸Ϲһʣʵʵѡ߹ᶼ磨ʵҲˣϹʵ⴦ֻͽһ򣬱ͻȻɱлֱӸˣݻûüһ䡣
ȻʣһȺ͵ѡߣֻɱ¾

ʡ
ٵĵ绰˹ͼг˯гѣץͲι˭
гˣпֲϮڵ绰ͷ̼
һֲϮĸ֣гˣֲϮĶأиɣ
ȫǡ
ȫǣгһ£ƿڴôûϮ
δ䣬ֻ⴫¡һ죬лڸըˣһ룬ը׾ʹгҵĲһֱߺϮǿֲϮ
ⲻ֪ǻըֻгѡ߻סᡣ

ɱɱɱһɱɱԴӽΪͨ˸߹ѡСʱ⵽¾ֿʩչͱɱʵڿɱ̾
ֻϧʼٸߵķȴЯҹ£鵭Ȼޱȣ|˵лǻǰ񣿡
|ҡҡͷʾ
㲻һܿ԰ɣ
Ҳڷ˵⻰ʱӭ˼źİ꣬ס|ȥ·


1490 ײǹ
Ҳڷ˵⻰ʱӭ˼źİ꣬ס|ȥ·
ò˵Ȼ˹ͼصɱ¾ʱûĵط׺|ߵ־
һڰסȥ·ΪǸһλƯС㣬Ҽүȥһ˵ţֱָָߵƻͨĻ
|תʱزһװĵƱʾ⡣
һĻ|üһʹ㷢ȴ赭д̧̧֣Ը|Ȼ˼ʢ룬ȥɣתУ֮⣬ǽϿȥˡ
ţð|һ£˷׵˼ƾӹǣȥ
Ϊ׵İһֵ̧|ǰš
|˰һۣôҹȥҲУ
ǣҼүҲһȥ˵⣬곯ŬŬ졣
ӵҿɲʲôŮүҹȥ
ȥȻͻ֪
׵¿˿漴ʼ磬ÿɷãеʱ䣬Ҿһˣ˳ȥȱϣ
мЦЦһͷ°ѷ˹ӵųȥ
ڣеĲˣֻ´еŲڣֵǣϿһұߵĲԣϰ˷ʢĲʽвٶͨһӳԲĶ
ȴβҲûɨһЩȣ˲;ֱߵĿղ|ϣԣһǫģ
ļ΢΢üֺܿЦĮλ֪Ϊʲôǹô
׺ŵԸ꣡
Ǻǣôɫҵ˼ֱŵˣЦҽһ°ɣ˸ǵ¡롤ķδķŶ»ϯΨһ˵⣬һ˿԰֮ɫȻ̫·ڸ߷
ȴһĮȻ||һô
ô|
Ľ̬ȴʵйˣõӴķ͵ͬʱҲޱȵգλС㣬ǲ˶ͻһˣ
Ǻǣ|мЦһøϻ
λŮ˺ܲķ޷|ıӣ޹˼ɵرҰģиϰߣǾǺᵶᰮ֮󣬻رϲеĿŮ˱ɣ
ޣ𣿡׽üһ̧ƾһ̣ʱһĺͻأУƷλֵͦģӦûˣ˵⣬ȻԵõһںơ
ķƾձƵֶθһ£ͨʲôЦû뵽ȻѡߣǰŮһˬ
⻰б˴ķһۣɫŹֵǵǰɣĺܺ棬ƾ̳й̣ķүүִûпǸ漣
ķžһĵòϵ󶣵Ϊѡ߾˲ѡ߶ˣ˵ţƳԼ󣬡λ֣
ķŵװĵ˶Եô߰ڴķԵúܲмȻղǷĵͼǵǲˬǸ˽ʮ֮ãڴķ̲סҪʱ𷢵˲ŰȻأְɣͬΪѡߣмͿˡ
صɫһ䣬ߣΪʲôҳ֣ѵû𣿡
緢˵ҳҳ¶ҪǱķҵλߴ֪ˣҲ֪δ
ߣԶ緢һۣ漴ڶһףСӣȻǶѡߣǿϧѡѡߵҲͬģ㲻ҪңҪ־͹ԼѡȴûҸÿɽ
ڿؿױнɽĻôҲˣǷûУ˵Сǹ¼ҹһñ۸
Ȼ˿ص˼лܽǸʲôȻ©֮㣬ǡǸ˭|ǲƨɰɣ
ǣ|ӦһٿȻʧԭء
Ӵķ緢˿Ļһ㶣û֮˷Ӧ;ǰһȻصһ죬ؾͻֻʣ˸ԭأԴѾΪѪĭɽվŵİϡϡ
ӣ
ѪһĻ緢ϤԼʵȿظ߶٣ٸٽëէӴķҲ˲ˣ˫Ȼŵأزȥ
Գε|׷׵ȴĪ׷
ţ|üפ㣬Ըơ
緢ײز
䣡
һ룬һӰ˫ǰ緢ͷϣֻ֨һ緢˵ʱԭӢ˻Ӣ߸ߵһ⡣
Ż𣺡ϰ壬ղѡӦһˣ
ֵһǣ˹ͼҲֳ˼ƬÿһƬרŵ׸𣬶Ǹһġ
緢³ĴķʱﺧȻѣɫףӶɸһ
ৣৣৣ
ͬʱΧͻȻֳٶףǻƱˡ
ӣķµǰ겻ˣмǹĶǹ˳ûҲ˼һ
ͬģķĸ±Ҳ׷׼΢壬һٴеģ
׼״һɨʶ֮Щǹļһǹһ鱻촷ۡ

ҵ֡

ͻȻⴴ˻һԼְҽУڵϴġ
ǻûôĲͷһʱˣʵ̲סĻǶߺߣ΢̼ʶ֮ڷ΢ļͨͨˡ
ӣȫˣš
¶Ŀ⣬תķǰ˵Ҫɰ|Ҫɣûɣ
ķԶøˣȴҽӻ
Ǹ˭˭ģ͹λķŵĴүˣǾͶܻ׵Ȼ˵˱̬ĻסǴҲ˵Ǹ
ǰ⻰֮иһﳤþһGAYֱӾҾлλϴľʵ̫θˣ˵ͿʼƤ
˿Ϊ⣬Ա|֣ʱˣ˵ţ¾Ʊȳ˲|׷ʱַԸ˿Ⱥ꣬ȻǶŪ飡
ǣȥ죡Ӧһ˵˻ȥ
飿|ȴһСϰ壬˵Ź𣿡
|һۣаЦ˵ǻĻûб֤

ʱ㶼ϢȻ˳ķѡߡ
ʱȫϮЩֵǾ˹ͼصľһ绰нѣȻϵСΰݸϮ
ûã˹ͼоֺ͸λֵص绰ȫˡ
ͬһʱ䣬˫ֲ嶵ķŴ¥ʱлٴӲ漲۶ϰ壬Ѿˣмɶڴ¥￪Ż飬ǵСʱΧźţ
ɵòǾһȥɣ
Сʱ˵˵Ҳ̣ڼܲð칫￪Сļɶһע⵽绰ͨ󡣲ڷһ¥֮ʣɶգ1459ӴˣҲˣﲻסϸ䣡
ϴķΪ׵ɶ⻰˻ĵЦ⣬кϣǰһѡ
תȥĺϣʼл³йɼ¶˵˰ɣ
ţ˵ˣ䴦𣿡
䴦ˡϣͷҾãԷδؿưոݣЩһֱûʲôϢе㲻
ϴķüʵô
ûϢǺϢǴķŵ˵ȴӦûϢ͵ץϹ˵Կġ
ʲô鰡ϴķһ䡣
ҽ
ϣû˵ڣǶզôҵֻûźˣⲻӦѽ
⻰ڳļɶɫ΢䣬ֻǿʱõֻǿרŵģ˵ˣǲûźţȴˣǾֻ˵һ⣬ڸԡ
ò˵Ͼ飬⼸ķĹɶ¶ˣֻûź¶Ƿֵµһߵ糬ܵĶڵ
ɶǶǳصģ֪ˣ࿴һۺ󣬴ķͰѱӽй˵ţʹתȥ߾塣
ɾڴķվ֮ʱſͻȻѿ


1491 
ɾڴķվ֮ʱſͻȻѿΪƬƬĩֱӰϴķ˸һ壬һҡҡ׹ģ
ϣɶҲûö٣һҲľмѣиɶͦùģֱӺԴ˵һֱӾصˣû
ӴȻûϼһȴӴſ߽ͷһǶϴķһζЦ⣬ʵҲûɱǣǸù
㡢˭վŵĴķֻ֪һʱ˵ϣʵ
ҰЦһ£ָָϴķһ֣ǹ˾ñ̵һ㲻ʣˡ
ۡȿȡ㵽˭ҡҲʶ㣡Ļķ̲סѪĭʵһ˹ݺ̳һ̲Ĺ˾ҡ治ǵˡ
ʼ磬ƲǵûϵҾͲµϼһ｡ǸոտĹġ
Ҳʱлٵϴ˽Ļͷ棬㵱ûҲʤˣʲôѽϰţ
ףԲ΢΢ͷֳϴķһ˵ֵ̯˼ϰ뾡쿴ֻ͸ӵļ
⻰е£оĺϣȴٿȻĸ֣ɱӺʱɫΪʲôǴķſǵ˭
ǺǣЩһﻹǹ˶£ǰŵɼţôͲǵˣ治˵ԭһϣߵɶüĴףֱͦͦԵȥ
ʱʲôƸλѽǸƣϣûСʧʶ߽еɱңò˵ʵ̫ˣ֪ܹɱȴֹ˵ܲ¥˼Ҷͬ裬ûʲôԡ
ת䣬ûصλϵոɴ࣬ͨһ͸ˣȻ˳Ͷأʾ
ΨϰһϴķǶţһ˫˾âɼţ
浱ϼһ׵ɷ׵ȴش˹ϼһһǸϣգɣʣµȫɵ
ǣӦһҵָûɶ˵ʲôֻģȫüĴ˿ףˣӶ㶼Եϣ鴤£Ϣ
ʮ浥ּϴķźϣյ˸ҵķǰ
ʱңһĵ͸زɣҹصϴķϣն˸ͷ׷֮С
ϰ壡׹˶ˡ
޼׵ڴָףƤҲδ̧һ£л٣طôˣ
վڽϵлصϰ壬ķ¥ھʣǰˣ
ܺãǹһ˿аȵĻȣ澯ֱõ˰ɣ
ˡлٻصѾˣ
Ǻãϼһӵ¥ȥָָϴķ
⻰ϴķһݣʵΪʲô
׶ʱ翴׳հ㿴ΪʲôΪɼţǴķņǺǣû뵽õĻ˹֡롤ķȻ˲·ɱ˸ĸŶˣ⻹иԭ򣬽ииǵ¡ʲôʲôļһҪҵŮˡ
㡭Ѹǵôˣϴķڲˡ
ĺˣһ򽲵ǵҵŮˣҲɱֻΧתƵǰһҲˣ˵⣬ײͷػ˻֣̼ųȦϴķߵشߣһѽȥ
㲻úҹϴķǰϧֿƶ񶾵Է׶Ծ͸Էһ
ɶϣȴˣΪ׼ȻѺǹٻ̸̸ûһͽмʱϴķɵˡ
һΣعζͨһ׹ˣͶߵͷҪʲôҶ
ϣӦҲŹͬߵͷȴʲôϻҲû˵
֪ΪʲôѴķɱôƤЦⲻЦպͺϣҡͷܼ򵥣ΪһķԺ͸ˣ
⻰պͺϣһۣͷҡͷ
ǣҡͷʲô˼ӵ
󡢴ˡϣһ̽ſڵֻ룬ôСĹɶҸûµĻķ顭
ʲôĹɷаٷ֮ʮһ֮࣬´ķȫ𣬵һŲ˵ˣ˻ȨֻҪʸڷϲͲͳˣϾϣɹĿɲֹķһط
ⷬ˵赭дںϣնڲըףķ⡢ȫھɼֶζͬʱҲٿȻλĻˣ
ǣմŵʵ֪ˣʲôҪûУ
ҪʲôҪ󣿵Ȼûˣڳŵ赭дһ̧֣͸˸һöūۺ롣
ոɣԶֱȻɽ̽յƿʼȱʧش
ϧһʧ漴лٵ˾˿ʼ˾˵ӰĺţѾΧˣ̷ҪνĵֿӢţѾΧˣ̷Ҫνĵֿ
˫Ѿ˴¥ķЦһ۵ֱ
һ룬ڰȺʱһ׻ͲֱӾͿ˻
ಣಣ
䣡䣡䣡䣡
˹ͼоֱʱ˴ŵ̻ҹбޱѤá
ȵڶξֱϵķŴ¥ʱȻܹͱūۺ˵ĺϣϵˣںڻѪװΣлٵ̳ˡ
ڽξĵڶֱҲѧˣ֪RPGûҹڿ¥ֻΧȺפ֧Ԯ
ͬʱԶڰ࣬Ѿӵ˹ͼֲϮı棬ֻһʱ˿ֲ˹ͼڵɱ˷ŻϢ
ʲôֲӸûвӬƵģܰɣһǰôı棬²ֹ
Ļ⻰Ҳеһ̲סȻǲ֪ԷĿģǴµıϮвѡߣǲǽѡӹȥ֧Ԯ
ûȸ˵һĻžȷ˹ͼûѡô˵ˣѡ˹ͼһ֧СֶҲٶ๫Ǹϵˣ
˵ô죿ܲʲôɣĻŶɷ֮ˡ
ߺߣҿõפΧãϾѡȻͣ˫ȭѵ֣
פפʮǰͳˣôڻûϢ
Ϊ
ˣˣڿȥˣǳһ䣬ˣϵ˹ͼегϵô
䣬ֻصһ칫ҴűһĻŷײˡûȸºʣĻžͶеıµ²ˣǰֲϮ˴ķţ
ʲôֹǸ£ڽͷӶĻҲһӱ͡
Ǳ棡ĻŽеļݵ˸ǰ⻹ж˹ͼؾֱͨĵƵǡǹڡ
ʲôģµ۵
ǿ·ϴķ¥ƬΣ
⻰һڳ֮˷׷
What
쵰
ʺ
¸ѣϾѡλ֮ʱϴķûٸ֧֣飡ص°칫漴żַ֪ͨϷеѡСֶӣٸ˹ͼأȫΧ˿ֲӣ
⡭²̫װɣĻŷԵ
һ˵
Ǽһʱ졣
ͬһʱ̣ķܲΧлٵ˻һ
ϰ壡
Գˡ֪ͨˣɱһٳ
ףлӦ
ʱΧŷܽ崫ϰ壬פֲӵˡ
˾͵£㸺㶨ǣڻһ䡣
ң
ϻӵ㣬һһ鳷أ
ǣϰˣҪɱˡ˵ǽֻԸѡܽȻѾ˫ȾѪȣŰɱСִֵ
ǣ˵⻰ûл٣ڸɵЩѡʱûӴ߲Сɱͨ˵ġЦٸּۻۣϽ
ðɣܽ岻鲻ԸӦ
һ˲׳лٵ˺üʮŵܽĻ㣬ͷЦɱˣţԣϣԷٵʹɣɵ椣·ײǿȥ棬ֻҪܽͳɡ
ʱܽ崫ˣֻЩƣϰ壬Ѿ㶨ˣʲôʱˣ
ʱԣһˡ˵ţֱ뿪


1492 
ϰ壬Ѿ㶨ˣʲôʱˣ
ʱԣһˡ˵ţֱ뿪
ãлһѡҲ|кɢӰ٣·ֻһӣϮ˹ͼسǾ徲ˣΩϱ۲𴦴
˹ͼоһͳƣϮʣµȼʮŴ֮࣬⻹Щûȴܵɱ¾ĵط
˹ͼг͵־ܽܵľǣķŸ߲ʮСɶж»ϯϴķֱӶ¥кϣջҴ棬ϵѾȲӽҽԺȲתѡ
ڶ죬СϢ˵Ϯ¼½ɼһֲ߻ϧԴ˰ŰɣΪɼֻһע˹еȹģ˾濴ȥۣƺܸɳôµľͷţҡ˹ͼسϮ¼ֻҹ;ѾзóȻָժеȹģɼžԪ׵Ļ´ڶš
ȻġָĶͨڣʵ˽ȴ൱Ϯ¼ɼŪģҲǵĻɣϮ¼ȥ󣬴ķϱ˾԰۲ɼλ˹п˵
飡
ڣһϣŭ߳Ϯ¼϶ɼŸɵĺ¶
ҲòĻɺܶԣ˵ϣҲãһĻųûƳıۡ
޳Ļ鱨ɼµ˵ȷǰ֮ǰʱķźʹڼŶѼ۸ѹԭ۵ʮ֮һھȻ԰۳ɽҪҪô԰һĻŸ͡
ɼŲϧϮ˹ͼУ롭ǲΪ˳û۲ҵΪ˾ŷ½ţͺñ˵ǿţķŶˣԺЩһⶼŵ
Ļڱ࣬һͷһӣȵˣұ죡
ֳʱѻȸ
Щ֮ķϻͲҪ˵ˣǣڸô죿µ
˹ͼбٻĽֻٷ֮ʮӰ켫ӣȷɼŸɵģǾͶԸ
ûֱӱɼŲ߻ֲϮ˭Ұæ
Ǻǣû֤ݣҿۿֲϮñӣ˭Ҳķ

Ļ۵к˵˵ļ󣬸¸Ͻͣסһ⣬ҪԸɼţĶֱȽϺãҪ֪ǸɵģҼžͻһֲ֧ѡ߶飬˵ġ
⻹򵥡֮ǰǸĻ۾һգԲǴͨԼ֯ѰӢȹİ
ԣҪõĳĻͬûҪԸɼţôѡ߲һж;һʧ
һⲻһԹͨͨǶȥæɣ
ͷ֮󣬸ֻӬͬʱ״ϢѾʽµӢ쵼Ѱ
յϢ󣬶ʱЦ̫ˣӲ֮ǾͿԼʶʶӢѡ߲ӳʲôģˡ
|Щĵϰ壬Էѡʵ̫ǿ죿
ģʱֻǼ׺ʮǿĶȥ棬򲻹ܵõɣװ뿪Ц|֪ͨޱɢɼCEOƬ
ʵϣɼעʽȻһŷԪڲ˹ǸܲȴǿտһԾѡҪɵĲ磬ҲֻҼϵĴޱˡ
ò˵Ȼ׶ѡҲ˳ֵ׼ʵ߯ˣֻҹʱ֣ӬʹϢӢ¹ʮ״ʮѴӺֱޱڵ˹пˡ
ޣô죡ü
ϰ壬ӦǰڸڵԹһлٵ
ԲݸһЦǺǣļԲȶˣҲ˹п˰ɣ
ֵһǣ죬׵һֱ˹пĲǱݴͣһѡǰͷ˹пˣҵޱʼȦ
˿Ͼŵ㣬ޱΪϿȣȻƿ֮
ʱžͱˣߵ漴ޱС㣬λаҪ
ޱƳ۷ף΢΢ͷԶǿͣǾɣ
䣬ſһĴδ˳Ц߽˰䣺ޱС㿴ȻҪҡ
ȫ󣬷ٿȻһǲķףûҪ֪Ƕν׼΢Ĵ֣ղڰȻûв׵Ĵڣ֮⾪ϲͷȻ֪Ҫƹޱַôס
˱һޱԺЦȴһҾޱ֪ôƺкָ̣
ҾǸղӦᵽİðţޱС֤һЩ飡
˵˵ɣޱ赭д
ָָס
ޱӵûϵ㵱͸ľͺã
ԿЦ⣺֮ǰȷ˲ڣǰʵңǸ˾СͿ̽ʵڼֵúܣţȴޱС㣬ʵҪ֤ºܼ򵥣Ǿǰ˹ͼϮ¼
Ļ˵һ룬ޱȻ˸סƣĮ²˵ˣȷɼŵĴϰԷԸġ
ţ۾ԲޱС㣬㲻˵Ϲɣ
ޱƤЦⲻЦعǣӵ㿴ڿЦ𣿡
ǲ˼ˣӢ¡
øˡһֱûǻķڳ˰ĻͷһɼŵĴϰɣҾǰ
⻰ȻƮƮģڰȴһըףʲô㡢ǡ
԰ԽͬɣҲɱһӰ١׻δ䣬ΧʱǿǣѹóеޱĿҪѪ
׵ȳЩͬһɢͬʱʶ֮ųЩ˶á
ţܿ췢쳣ǡνף˵⻰Լе㲻š
νף֮ܰЩһɵǺýףɱ
ŷױȳɢΧİͷһ𣬲ܱʲôȺԵĻôڣҲһȫ¶˷λ
ͬʱΧлܽȼֱ˰Щһףܿͷһ㣺ҪʲôԿ𣿡
ȴЦģܿͻҹңϾڵȥأԾȫûҲû˻ٶһ¡
⻰ʲô⡭üʣû꣬ͻȻޱĲͼʣΪǱʶǰķ׼Σա
ûдǱʶǶԵģ׹漫ΣգҲ־ޱаʱȻе첲ǵط΢΢һ¡ɲ֮ȻԼ⴦һѪߣǰۺϱָϵȥʱѪ硣
һĻŭӣ㡢㾿ʲô
ûʲô㲻ĻͲᷢˡֵ̯־Ͷ£һν߶ֻֻսֲʲôϵأͬʱܾѪζӷᵽɫ䡣
㡭֣֣ͷð𣬿֡󣬾ȻʲôӦûС
ںʲôЦݿʵǲڽǼν׵ͬ˵ţʶ֮Ȼѡ߸˹
һ·̸ľͬȫ־֡ɼʱɫ䣬׵񾪺쳣㡢㡭Ѿνˣ
Ʋν׶ѣʲôþȵġ䣬һţʱ³öūۺ룬Щס
ʶ֮ĽгһʱҲʹֻźڡ
ڵʮѡ߽ı仯ȴЩ⣬ֻһ˳ΪۣʣµȫֱˣѪ۶û°Ρ
ţѵΪ⼸һʵԲڻпܽĽף׿ʧˣǸɢλ˼ֱ䡿Ǹ˵ģĽ޷ͳĽףܹڻĽףҲγɱľ棡
ڷװֹ֮ʱٿȻڳӻɱȻ˲١
ò˵ǣ׵ɱԴĽںһֱΪܷŬҲ޷ıһ㣬ľΪһֱȲʵҲӦԲѡȴһ˱仯


1493 
ò˵ǣ׵ɱԴĽںһֱΪܷŬҲ޷ıһ㣬ԭԼҲֲףľΪһֱȲʵҲӦ⼸Բѡȴһ˱仯
Ҫ֪ɱʱԹѪɱõϣֻڷ׵ĻԪһʱڳʱʽɱĻѾн䲻ĸϽš
ʵеܼ򵥣ϾԹѪֻʼյһδŷǿװ˵ݻԭϴ˴󽭴ӣɱҪ̤һͱûޱˡ˵ˣװװ󽭴ȫͬĸͺһڵһź˵Ƚһ
ڣԲѡںڻбΣȴ÷׿˽ɱ߲㣩ԲĿܣ˵ףΪЩѡߵѪ˰ٱϣڴ󽭴ӶԣȻ㲻СϪ۹ǿֵϡ
ˣ
Ҳڷתͨɱٿ仯ԭ֮ʱӺڻгתĽűߣʼĤݡ
ŹֵسոջҪļһӵӢɼʲô̬ȣⲦֻ̽ػǾôˣ
ŷģ𷢱ۺַ۵½ǻ͵˼ۺΪ֮ת˼תȿڵˣɼڡ˹ͼ¼չֳʵ൱壬ȻֵЩͨˣµѡߣͨԱǾԿƣڶڼѡ߹ȴ£֮⣡
أаЦѾ֪ɵʵʲô뷨
ٶһۺͬΨ֮Ǵӣ
겻ǷϻǱڻѾΨǴˣõظ˵⣬ƲƲ죬иղΨһڴ𻰵Ǽһڻ֮ѾԲ˰ɣ
ˣǵġ
Ǿͺá΢΢ףٿһۣʶоһͷ
֮䣬ۺȻΪ۵ڿ֮УЩǾñȻϣЧÿ
ÿĸ֣ʣµ½۾㶼ɪɪÿжһơ黢ͷʵϣֻҪʵһԲڱܷﵽЧֻǽȴ⣬ԭܼ򵥣ںڻǼԲʱѪѾͻ׵ƣȻʱͬԻ
ˣĸ£ղֻʵѣԺǰ͸лһΪϰˣոһͷ׸ɵһԲ۵ķױ赭д˵ŻȻĸͬʱͶҵģԺǾͽԻOK
ף˸ϽߵͷӦ˿
ָʹ͸ĸëȡй֣ҲǶһѣ֮ĮȻȻղʵ飬֪ΪʲôҲԲ˵˵ôʲôԭ򣿡
͵ĸ߼󺺻һۣȻ󶼷ҡͷǣԿʼؿͷġ
˺ˣذĻˣ׻ӻͣ˿ͷֻǲϲر𰮱ֵˣͱղǼһ
ԭһ񺹣ʵ֮ǰ⣬ҲţֻñǼһ˶ѣ
ɣ׼Чﵽˣİ̿ĴϰСʱȻǾͿԻȥˡ˵ţֱʧ˰ڡ
Ի漴ϸշ׵Ҫڰ˰СʱŴ뿪
ȥҪôԻˡ
ô˱ڻ£ʵʵ˵
⵹ǣ˽ǻȥʲô˼Щ벻ͨ
ʲô˼ǽ֮ھЩ£˵ߺЦҵҪȫѡߣ˳ϻЩһҪôԣ
Ӧò˰ɣϾνߣףԸһһȻﲻһʮܹʤģմ㣬ΪνߣĽףѹȫһϵĶν߻û⣬⻹ôԸ˵˵ŶеԺ
ֹӦûвٶνߣټĸOMGɼŵʵѵѾȫ򿹺ôԻĪ
ʱӦûʱ䳤˾˵ˣҡͷ
ʿĻʲô˼⡣
Ǵۣʿ۵Īô˵ô
ڻ
ڶ죬ѳǣȫѡܲϯ顣
Whatɼӵвνߣ
鳤ⲻҪģʿǴصϢȥĶ飬˵ȫûʮνߵԹĽˣڽԼѡߣȫɵĶν߸ˣ
ܣг⻰Ͳˣɼžν߳ҪԸʿҪԸߣĶæù
ʵǣɷֻһ˾ͽʿʮν߸ѹģݴǼһνס
ʲôĳǶΪԼˣ᳡һʱĬ
ԻЩʱ򣬰յѡ˵ͨ棬ɼŴ½ⱸ¼ٶԡ˹ͼϮ¼׷ɼŽʮŷԪ˹ͼеٽ⳥ɡ
ʮڣҷ˳ϻڣ¿ͨͿʼѡ˰׸ǮҪҪġ
ʱ򣬱ĻѵʮŷԪĸϾѡ֮⣬вپ챣֮ˡƽЩ˵İǿҪǮ
֪ѡ˲׷ķҲ˵׷ѵɾȥΧ𣿡¶ĻŵҪ֪Ȼ˴ͨû˵һǳ˴ŻɷɺͽģһɾȥΧˣǼɼţǼŵѡ߿¾ͲءԻЭԼˣ
⻰ĻŲ˸Ȼ֪ѡءԻЭԼǶôҪһ飬ȻЩѡҪɱĳԪоӱҲδס
ֻϧºĻŶ֪ɼŸͲʲôԻЭԼ֪ˣҲȥأϾǿƷȨƸֹ򣬾ͺһĶĶϹ顣
Ȼ벻ǣͨ˵ʮԪѹͲɼųʣѡʵϰյǿ۸߼ѡ˴ɼŵţû⳥Ǵˡ
Ҳڰõѡͨͬʱ׶طҲͬõͨ棬ӢϲʱһƬȻĬǣתĸýϾһⷽϢûУŷ½ļŹͷǸͳһּĬɼšƺѳĳֽɣ
еǣڳĬڳĬбϧ㲻㣬Ҳҹͷı׼ϵɼʱֳȻˡ
һʱ䣬̫ƽ漱ĹصҲڸ漱Իеͬ漱Ψһֵҵǣصطڣ㹻ǿķպͷ½ȻֳúͻȻ˵һ֮⣬ûб캣ܹϹص̲Ϳһκֳ֮ľ»ضӵĴĵҩ
ò˵ΪֳӶķǸƣҵעһ˿µĻ
Ȼ׼ͬĻи۰ĵ
Ϊĺֳǡɾָӣڷ׵£ֳĽҪȹصϰ죬й׼һص߶ըú¡죬̾ǱͧΧǳ߮ǰõˮ󣬺ֳδͱǰˡ
λϵĵӶԸ۰Χ˾׼Ƶһը󣬾Щ׵ĺҲٿˡ
ʲô洬֮ͧĹߣʵڵڶκֳѾ˴󲿷ݣеӴĸڲҲֻںǰͶ󺣵Ļһܴ½²ã洬ͧʵʱϢͨصǱһ죬۰ĵĴֻͶظˣԵӵĶԺͼڲδ޹
ʵҲ˲ˣΪӵĵĻµĵط뺣庣ĺ򣬶ԴڶκֳûдҷôԶˡ
ֻ⵱仹м³ϣһзӵĹʵ̫׼ˣеɵ׼ͷҪǾԶһйĻȨûʲô¶𣿶Ի棬ΪеϮһαڲѾõĻйһ˿ɵ


1494 
зӵĹ׼ǼɵԻԼҸеϮʱֳĻսʱڵļսʤйһ˿ɵ
ϾԻǸԺֳϮҪصĵطʵ̫ˣɾԻݵҪ㶫塢ģ塢塢ںǱνӻڲӸˣûúֳһ˿һ
ȻԼˮըˮЩԸֶʲô£ԻľʵҲȫܹķѵôЩҩǣӵһֱģҲܵҹעģȻЩҲϸӵװĵҩھɱĵҩȴһֱڹģںֳһԻ˱ĴھҩԳ˸ƽʱӵж
˵ʲô˵СԻһֱ͵͵شҩǰúƽıô
СԻ˵ΨһֵҵǣⳡУж޵Ĺ֮⣬ְֻǰԾ£δڱ̬ʲôۣʹ˼䣬ʾֵ˺ֳӶ֮ʣҪھڵ֮ƷԴ
޳۵һֹСԻԸ̣жҲǱҪ׬Ǯ٩˵ЩͷԼģʽĻɶ
ͬģֳȻֻ̫ƽŷ½ͱĸŶЩƺͽţΪںֳ֮ǰ죬ǻٶɼŹһЩҵЩҵһں߸
ԣЩͷŹ˾ͬʱйƱģתһ̶СС죬˷۱ǶǿƵɼҲ˵ʲôãϾǩЭʱЩ˾һռ˱˼©ںҲˣҪɼŵĺˣҲÿ˼ҼŵѡǴӦӦ
Ҫ֪ɲǹǮԴУʵʵָľѡ߶ǿĽߡ
ڹͷŶԣǶǾԭʼʱ۽׶εģԭʼ۲ѪȣеʱȺڳԺڻݣԶ²ҪǮ˵ÿʵܰͷԵüΪӦϾǾôģֻȥ˶ѣ
ڸǶĿǰҲͦӦȻѡߵĳȫȫЩţȴδﵽսǰǸŵĳ̶ȡ˵ˣѡҲй˵ģôڣǻΪԼ˻ĲȡһЩġ
ڸ˵׷ͺãǸаѡṩ˴ѻᡣȻѡҲмӵ˳ܺ˼룬ʵҲһ׷˵һûеѡѹڣΪûǲѡߣǷֻ񣡣
ʿԻߣׯ԰
򿨡ϣ֣ҾʹԻǾԼɣ
Ů⻰ͬʱȳԵúܲԸ
ʲôѽŷ޹۹ҲˣƫƫȥϷǵʱޱ鷳ǲ밤ҷˣ׵۵
⻰һϣ־ȻҪ붯ҷҲ԰䣬ߵҲ
ף
ޱ|ȴڱϳԳ͵ЦƳƤеסӵЦʲôΪҲҳͷĸ
û˵Цı飬ŮʱĬȻҪ֪öǰɼǿɲǼ˷ס
ˣͰ˵İ죬Ƕøߣİ
ϰ壬ҪҸһԻɣ|̽ʵ
ˡװֵͲش½ȥŮ
ҡĿԻȥŮ𣿡ϲ̫ͻȻ|һʱеڽܡ
Ȼ΢΢˵°ͣ࣬|һع˳ʹߣ
ȵӦ˴¡
Ҫ֪ϿǹɼűְΣڵͷŶļѡߵı£ѾɸţҪ֮ҪĲˣû֮һ֮԰Ż|ȫΪ|ڹһϵûУΪνߣҲѹͬľٶֳùƯзҪһ浲ơ
ʱϣתסеƲס||йҪҲһȥɣ
⡭|֪
ȻϣֵĻŰ۵˵˿ͱвУ|йȥŮô£
ϣֵǹһת˶Բߣ|ŮĽĸ𣿡
ûйˣŻˣС£|Լɣ˵ţֱ¥תȥ
ȷ׳ʧ¥ϣϣ־һ¿һ|һȥ򿨣Ҫһȥйɣ
Ʋȥйǵ|ŮĽĸҵʲô
ͣйһ˵ϣֿĿİڻм˸ʡ
ǰһ|ȴЦãһҼģ
ôޱҪҪһ𣿡ϣٶҵٵ
ޱһۣҡͷЦһŷϰ崦أ˵ţӰһ߽˰źׯ԰Ĺܼȥˡ
ò˵ų֮ʿֻǮ˵ãڵʿͨ˵һ֣
ǵģʿر֮ߣһݳ˺ӵʵ˵ɣˮƽԱȹһ߳Ѿ׵ˣɼԻ߱ͱ˵ö࣬ʿͨˣԸÿȥڹںػƣԸܼ˶ҲڵûģΪʡǮ
ʿӣһ鷳Ҳ֮Ǿÿ춼ý˰й˰͹ݳԷ˰Ҫ˰˵ǣõʿ֤ĵһȻȻͻյź߽ɸ˰Լշѡ֮ԺĴƱͻżĵоš
ȻһжǮ˶ԣͲ¶ޱںΪõ߽˰Ѿϸݵˣζŷ׵ׯ԰Ÿ߶
Ǯɷĸ˵ҲûʲôؼⲻǮǮ⣬⣬һٽ˰Ϸ֮ǰõҲ𽵵͡⣬ޱĸԭ
԰߹հһޱܿׯ԰ܼҽ˿סĶС¥Ż¥õɽ졣
Ҫ֪Ϊ԰ʱƷ٣Է׸ûӣһӦĹܼҺӶ˽ޱиƸ룬ڳô¶βջҲҺ÷ײδʺׯ԰ĹˣλСס˾Ͷˡ
˭ѽź˿Դ̱Ů
ңޱƽӦһȴź⡣
֨¡
Ŵ˿˿ޱ󣬲˺۵϶ʱ˼ЦԭޱŮʿʲôҪϵĵĻֱӷԸͿˣͣаСʱŵ׼ʱ䣡
Ҳ˵Щֻ⣬˰ô£ޱѱڱ˳ǵ߽˰źֱžһ˽˿ϡ
˿ɫʱüΪѿ޵ޱЦһЩ˰ѣʲô˵ģҾȥǽˣ㣬ޱŮʿղżҾܵ˺Ҫô㰡
ô㣿ޱͬЦѾˣϴθŰ˰ŷԪľѿͿʰˣ
⻰˿һ£úո˺ҾƸңûô˵¶ҪȥԺ㣡˵ţ·ߡ
ҪҲȰѿҲޱҪס˿ʱٿԣſڵӰͻȻֳһ⣬ͳѩĨţС

ޱ˲ϢջҪס˿֣ʳָָţ赭дһУǵ˺ֳԲΣԭǰذףӦ˵һƱɵϸֵ
ţһֳȻһļΪ𱬵Ůˣֻĵ˿ҵԩңȻѾ˷ˣ㻹ԥʲôһݺˡ䣬ָסذ׾˲ϢΪ˷سޱ֡
棡ޱЦֱӾ¶δùڴʱһѹڵĳһʱ̾޷á
Ľ˿֣ŮˣŮЦżһֵնޱüġ
ޱ״ʱˣˣȴȻ˫Ȼ֪ĺɫƽٿȥԭֻǽ˿Ȼӳë
ǡǧһ֮ʱ֮һξѹв֮Ů˶ʱԭء漴׵˹ôޱ˭Ȼж׵
״ĮȻ֮˿Ů˺Ȼ˿̲ʶǾȻ̫ͷ϶ΩЦֹ
ޱ׵ʻ˿û뵽˿Ȼн˳ı£һ˵


1495 ִݻ
ޱ׵ʻ˿û뵽˿Ȼн˳ı£һ˵
ʶĽ˿ʼװһࣺ֮ңžѪ
ϣȴ׵Цˣľǳ⣬ȻһֱҵˣһԺᣬȥˡ
Ҫ
˿ٶȸߺȴֲʶ֮ǿŤתֻһתһٰʮ֮࣬Ȼ˾ٿȻһ¿嵹ڵϣûϢ
һֱδŮһĻȻ֮ɫͬʱԴӦϣּŮȻѶеޱŮ㶼¶񼣺Ů˭
ޱҡͷƸׯ԰Ůܼҽ˿ˣ
ԣ򿨡ϣֻ|
ʱ׵ִ˹ޱȥժŮ֣⻰еһ٣Է׵ʶĪ˵Է֣ǴŽߣһɨҲܽĿһ˵ˣʶʶ֮Ҳժ֡
ɷƫƫҪޱȥŪ£ȻĿġ
ޱԣԼбʶ֮ҲûҴ󶯣ֻ΢̽Ŷ˶Сβָŷ֣֪ʲôʱϵʶ֮Ȼˡ
ǣޱûԥȥһѳŮ֣Ȼʹ͵ֹ|ŮŮĿҲﵽˡ
Ů˻Ѫȴ徣ڳŮ|Ҳѷɫ壬ɽģڹˡ㡱
ֻؿռ̽ŮħŮķҲòϣԣĽܴʮŷֵĻ|оʮŵ֣ŮٶǾʮŵ壬֮ΪˮΪ
Ǻǣ˶ôͿϽ˿أǱﰡ̾ѡ
ߣϾͲôŮ˪ط
ø磬µĮȻŮ䲻ˬҾͳȫ㣬òפˣ
ʲô˼㣬ҲܹԣûˮŮвĻ˵꣬ȻĴͷ­˿һŤתһٰʮȡ
žણ
ڳŮΪ˵Ůת̱ϣû˰ϢഺפϻŰ˿ŵı顣
ϣּŮ״ʶĶ΢΢˿ΪŮʵûѣ׺ڻڳŮ¾͸õܳˡͷֶ꣬һеظܵ˷׵ɱϣ֮ǰ˵ĳͷ֮˵Цѣ
ಣಣ
ʱĺڤռƫе˽˿澪Ůʬϣת˲ͽճ촽Щ΢ʱ޺ۼ
ޱҲˣŷ½ҵ㶼һ飬ƽ˿ļһͳͳɵײٶմ
ǣϰ壡
ˣδ¾лٺܽɣھͰ鰲ˣѾˣҪٲͰԻҲϡ
Ǹãޱϲʵ֡
ʱ֣׶һԻ߷ĺ࣬澪Ůǰ˵Ƿݻδϡ
ʵ|Ůϻܱԭͬߵģֻûͬ⣬ԷɹڵһҲֻõһ˺ࡣ
ʵϣԻ߾ûֱڻԻĺ࣬϶Ҫͣһվ裬簢ķ˹صϰݣٵϰжֱɾǺͶĺģǷһϣ־һҲÿǺϾ澪Ůǰ֮Ƕɲ˼
ⶼС⣬ϾϣѾڻûܣ޾ԣѷס
ضûô鷳ֳգǩֱȥͿˣǵ뿪ʱҵǻ˵ģмΪ֤ԽλȥðԲϣҲûˡ
һԺ󣬷׳תڳȫˣڼ䣬Χʱʱڵе졣
΢ʶɢס˻ΧĸڣڶԸͼķݡһĻֹ²ֵңҲϹͣǵģ
Allenʱͣƺϴϸ
ţѭȥϸɯԣ˹ȥô
ޱҴ绰ˣ֪Ͳºţ㣡ϸ͵
ײÿɷصͷ˵ϳϾͲһˣǣŮôƯ
ײÿ֪ͷȲԱǸ죬ôֻϸǻȥɣ˵ţ´򿪸λţ˽ȥ
״ϸŮȥĶ㳵£
ϸԵһۣ԰գʻλӣһ̿ˡ
ĿɯԶȥû뵽û뵽εĿȻɼйϵˡ
ţȻɯȻʧ˻⣬ķ˻һ˿ģ㣬ѳȥ
˵ȥ
ԣ
ȥϸϲ鲻ԸģȻʼת
ӸղǸˡ
ϸˡ
֮ӾͶˡ
һӺڻǧлУɯٴʻȥη뻰춼ںϣγԹľ档
֣л˰ͷԷٴθл죬ø첲·ס
Ҳƽϣһϣʱɫ䣺㡭ͷȫͿʼ˺ڻ
ϸӵ￴һĻȣֻ²۵Allenǰ˵
׺һۣͷһͺ
ûˣ棬ȫ򲻵һԭǱѾϸƲ
򵥣ҪҾвԭǱؿߣҪЩ򵽳һһȥ𣿡׵Ȼ
ϸԷ˸ۣΪ׵Ĵʽй򵥴ֱ
ʱ۵ɯϣȻڻϣδǼʲҲ÷ϸϸʵĻᡣ
ˣ
׶ڻĹΪ⣬ڰֵϻ˵㣬ԻĿǣ
ϸ㣬ٴ̴ɽûԥһ˵һ
ô֪Ҹɼйϵģʡ
Ϣˣŷ½΢е·ļŹ˾֪Ϊɼ£
ǺǣײÿɷתƻⵥĹǣ
ҡͷֻ֪ǽȻڹϢʲôģҴʣʵĻҲϹأ
Ȼϵ𰸣˵ʱǶеʧǻ찲οˣÿԺŵ񰵽֮вĲֻй˵ˮ͡
Ǳˮڰɣ
ԶԶԣ䣡ͷ񷢲̳ϣɼŵĵӣǰɱɱһɵĹԱõһԪͼ۸Ǹߴǧ򣡡
ǺǣЦԵӵķ֮Աǡ
Ȼŵɼŵĵӣû˸ҽӣΪϴԣɼνʵйֲӶãҲŶԣ
ײÿɷЦЦӻʲʲôˣһڻҲǿһڣÿֱŻ˫գȻһŤľ׵ʱһˡ
ûϸ򵹺󾵣Ȼʬ䣬ղŵĻ㶼ˣԼСһ㣡
ţϸӦһȻ滰ٿȻʧ٣ȴʶȤûʳ
صҵİɽׯ԰Ƕסһתײʡ绰
ιSIR𣿡
ǡף
ң
Ķȥˣм콻ͽǾ͸ûȥˡ绰ͷԵЩ
ȴںǸð
øƨ㼸ȱϯȫĽĿⱨôдرСԻǱߣǰӣһֱһҪĲҹǸıòˡ
SIRлѣȻ˸۵ԴͣԸлһ䣬СԻǱߣԼ㶨Уűﲻѿǽŵڲ桭
ģֻҪԻ˵ı̫߾ͿԻ˵«ưõ
SIR֪ңֻSIRǱߡ
İɣҹĹؼԻ˵ı
Ҿûˣؼ
ؼ
ȹ˵绰׵ɢʶϴǰӸļլַɨȥûˣǰϰȥˣ֤˷ǰס
ҵŮӾͺðˣϹȥģ״⣬㲻ٹ¶ԭȥҲһˡ


1496 ظ
ҹǰլʩʩȻǰ塣
ʱźǰӽ䱸صʻգ˭
վŲķű¶ڼؾͷ֮£ӵǰС㣬ôţң
ʲôģǰӿʾϵķЩ죬ȴûš
ͽ죬ֱӻؾ˵Щ׸Ц
ǺܲϴȻˬԼ1447ǰӱ߷ɧ߰һţȻˣͽɣ
Ǿȴ֮ˡ΢΢Ϊ̤ǰլء
ǰֹţԹЬ﷭ҵһ˫δЬݹǰԼ򿪰ɣ
װֵءҽŲ˵ţѽϵʽЬ
㣬룡ǰӲ˸ơ
չҲ˸ƣڻǫǰӲ˿
˷ֱº󣬷׵ǰﾯӣʵҹ桭
ǰӱ˸סƣͷҾӣ°ʱ䣬ղƺҰɣ
ʼ磬ÿɷҪ̸ȴ빫йأ
˵ˣ°ʱ䣬ҲǰҡͷˣҪȵʲô
Ҳˮɣ
Եȣ˵ţǰȥ˳
ĿȵıӰʧĿȴ͸һĨɫǰ찡ǰ죬ҵģҪ־͹Լʶɣò˵ڷ׶ԣﵽĿĵķֹһ֣ȻвͨǾӲĺˣŮ¡Ӳǳ̬
ͬʱڣΪ׼ˮǰֳһȱڹţû뵽澹װһʾֵ㿪ʱ˿Ļ棬׵һһͬһʱ䣬ǰҲûţ֪ĶһܽˮƵ͸Һ壬ƵĵˮУܿܽΡ
£ǰָԼ˱֭Ǳӹȴɫζˮһϣת˿
ãǰĻ̥شȡǱˮڷǰİϡ
׸ûѱӸ£ӱӵлԼɣ˵ţĴȻץӵĶǰӵ衣
ǰʱʹˮҲžһ׹ˤ˸顣ҲЩ䣬ȴɽ֡
ò˵Ȼڻ൱ҼЧڴƤһ˲ǻЩ΢ʹУԣǰʹгײЦǺǣҵĶ£ȻеʹǰﾯҲͨţ
ǰȻ֪֣ɷ׵ʲôҩ
Ʋһ̯֣ûнҩͺúܰɣ˵ţ˹Ǳ֭һڡ
ǰӿʡЩСͱײˣҲᷴһѡʵϣ׻ûУֻʡֱѪоͰǰӸˣԲŻȥˮû뵹Ůᡣ
󣬺ڻʼǰӿʼڵϲϷģʹ࣬ǰ¾һڣȻԻˡ
ֵҵǣǰӲûлΪŧˮļ󣬲Ȼ׾͸ÿˣٽνƺòˡȺڻɹȻһͰϷ룬׷Ըǰƺվɺʵӣڽ¶Ի㣬Щ˻д
ӦûˣһҵĶͷϡ
ûǰӰѻ˵꣬ȻضĻͷϸ˵ʹȥOK
õģû⣡ڵصǰӵӦ˵žȥ·
ȴһϴҾкδ㣿
ǰһӵؿŷףųųź촽ҿ
˵
ǡǸʱίɣɵ
ɵң˭ǰӵĽͶе죬Ҫ֪ļһﶼѾȥ˷ˣĸļһðˣ
ǰ֯ͬᣬ˼Ҳġ
ǰôһͷ׾ˣӦһƾ֯ǰһô˵˼˵ЩٲرͼƬҲǳ֮ͬֆ
֪ɣǰӻص
ʲôвࣿˣЩƬ֪٣ʡ
ǰҡҡͷ֪ò࣬Ҳ˼¹һƬӦǼٶڼһֻܲ죬Ȼٷַо
Բ˸ۣЩβʵ֪֪ıͼƬ˵Ƭ߲ͬȥҹûУ
Ƭʲôط治֪һżȻܲĹ˵᳤ûûѰʱ򣡡
Ѱʱ򣿣׶ЩȻʲô˼
ҾͲˡ
ܸϵǻ᳤ʲôģɣ˸⡣
ΪÿСߣ˸оʮ壡
ٶʧĴ𰸣ǶǰӳģȥϴһˣȻҴ·
ǣˣ
ҹǰӵİ£׳ɹڻСԻ죬һü򵥴ֱĺڻֶζžԻпֵܳĲ
ڶ죬³ҹǰʱλ˾Ȼ²ֻۣĮȻ˵˾䣺ӰɣȻԷѾٹˡ
УվǰֻƽֹSIR㻹˼ţ͸̷ˣ㻹ֱӻHKأ
Բÿ˵˾䣺ƨ£ֱţȴҵ
Ϣʱ䣬һɢвͬΧڷ˱£Ϊ羯ͻÿӦˡ
Դˣ׵ûʲôżģϾǰӵѾڻˣôϼļһףıѡ
ʲô˵ʽŽЩԻԱ᲻ͬǰЩиǳԳ˼бŻȥǱΪļλжŸɣĿǣЩֱӲ˽ԻԱҲֵÿŵЦǰæ
Ȼʱ򣬵ҹ׵ȫʱˡҪ֪׼ûвμӹνĽôܸﶼ㣿Ͳ
£ųԱȻаģм˿׵Ŀ൱ŹֺͲޣȴʼûһ˸ҵָժϾҶǳˣеè岻Զؼǣ־ֽҲǲĵģֺαأοأ
ûԻˡҹȻҲһ㣬Ȼһ̾ҲͶԴֻ۱ֻˡ
󣬽һڻ֮ʱЯϸҴҸ׳һߵĽ
ʲô°Ǳ߲˵Ҫߣײԥ
һûмƽɧڴAllenʶɼŸ߲㣿
ü˭˵ģ
ͱˣͻشϲʶɣ˵ʱװһܴȵĿ࣬ûЦףϸЦˡ
ʶ׳һ£Ǵ󷽳£˹ͼǼ¶ôһֽסҲˡ
Ү̫ˣ
ʲôãҰˣ˵ţ׾ʹߵ
ȱæϽסףҸɷǣߴ£
׵ЩĪƷѰɺ
ɼʵۺ񣬲˼ôæɣҾ
УҸ绰룬ϵɵĸ߲ɣ˵Ų֪ʲôƬƬһϸƨȻ󲻵㾶ֱƹãȥ
ٻᣡڱ׵˸漴ȲԼСõƨ
ϸ͵˵ˣڶĶʲôƬԼϸ翴ڷѾͷͬ¶ȻԽޱѰ
ãҿһ￴һ
УϸܵAllen˵̷
ʱˣ㾡ϵѽ
зִ磡
ͷ󣬽һ뵺˵ءҹ͵ؽɢظңҸ衣
תϣ׻˸Ȼһ칫ҾˮǶʴʣҽθԻĽŻSIRְͲԶˡ
С⻹˵SIRδ꣬ЬоͿſڵķףϽ
漴ҲӦϺãSIR
ײΪذ˰֣Ըвɯأ
ϸͣͼɯſڣæָָSIR˵ܲٲܲپ͵
ҲͷһۣˣɯϺð
Ϻãɯһ䣬Ȼһֹģ
ôˣ
ɯָָ⣬ոڱһЩԷڷSIRġ
ҵģ׺ǲ죬ȻʧЦҿǲŻ


1497 ѡ
ոڱһЩԷڷSIRġ
ҵģ׺ǲ죬ȻʧЦҿǲŻ
ɯͷʾһ㣬SIRڴĽ⡭
ʲô⣿ʶطһ䣬漴Ȼ򣬡˼ˣǴȥɣû¶
״ʵSIRô°
ҡͷЬȴ϶ǰһＵSIR°ְȻƾʲôý˵¶
Ҳһӻعζ㶼¶ߵر飬ϸЦȻǼɲӣǲȺ֮ߺߣ
ǡ
µ֣Ƿ׵Ƥ񵽳ǽҲЩȣԼ֪Լ£˼ҼʲôҲֻʵǣˣ˵ˣȥɣ
ô˵ӦһɢˡС칫ңƨɻûȣɯͽ㱨µĹˡ
SIR㸰Ի֮½𰸼һѾƣڶѾҪˣCIBأֻһӣʮּ֣ûв鵽˿õѡΪڿǲƽعܾ֡ɯϲؽ
عܾ֣ײ죬֮ǰԻûعܾô
ɯһ£漴͵³Σ֣HKҲ˷־֣˵˾һרѡɵ»
ţ⡭ʲôʱ¶΢в˵ʵôﵹЩ뷨ϾôһȺۣݣҲʵڲ̫ð٣عֵܾĳֻܽҲ˵
ڵ°ɣ۲عܷ־ʽһݣɯ˵Ҳ֣ǾֵıƣٵһֳֳɣɵĿǰΪֹǾ첿յϢĿǰһֳλڹ±ߵˣ
⻰׵üͷԽһ£ôֵ¶
԰һ˵½͸۸عܷ־־ֳѡһֱͳһؼǽξ۲̻Ҳѵվ˸۸һ
ţһ¡
Ҫ֪ԴHKع飬ڸ۲ûѡĺŻ״½ģ֮û̫磬ǲܲͬڴ½عܷ־־ֳѡġڸ۸˵˾ΪЩúŷĻһ½̻ͬͬ⣬ô۸عܷ־־ֳѡϵĻȨֱСÿǡǡҲ̻ĸǼƵĲͬ⣬½
ʵҪҲָǲͬ⣬ϾѡߴĽ죬عܷ־־ֳλ̫Ҫڸŵŵùǿﵱѡλأ
ʵϣ½ҪֳˣǶ䵹ҲܹΣֻζޣǲͶ˷ƱϾֳ˵ѡߣѡ߼Եİ۵ȱȽǣǾľ;Σ˵ʱһʱңܳƵϴʱҵһˣ˵ġǷˣҲԷľġ
ҲΪˣعܷ־־ֳһֱδǸ˷һЩϣ£ȴɯʲôµӵľҿæȥɣ
YESSIR
ɯ˳С칫ңײδȿڣֱӳϵĵ绰Ҷ̫˹ȥ
ιǱֳ칫ңλҶ̫Ů
ãذ߼ףһҶ̫׵Ҳ׹ϵֱӱݡ
Ҷ̫мֲ죺ķSIRǰɣ¿ֱ񴦳㱨ôѵ绰򵽱
Ҷ̫Ȼһ紦˵Ĵ¶ӵҶ̫æǾתҹҹҡ
ȱæSIRת棬ͰҶ̫Ů˽Ҷ̫ԨԴҲΪֱӾͰѻ˵˵ϡ
Ǻãߵȣ
ã绰ͷҶ̫ףʲôʱģ
յ
Ҵ绰ˣʲô˼Ҷ̫żϷʡ
׵ôҶ̫żɽ˵عܷ־־ֳλûδëԼ
㣿Ҷ̫Щ죬ֳѡѡ߰
֪
Ҷ̫һ⻰ʱ˲٣Цѹưԣѡ֮ǰòưʾ;Ӹ߲˰ɣ
ط˸ۣѵҶ̫۾ֳѡðɣ
֪ﲻձһ绰
¶ôеƵ
ҹܣôܣҶ̫ûҪ֪عֳֳܾƽƽĴڣܹô
ױعֳܾļһС¶
СӣҲ˵ˣľֳѡûлͨԭҲӦ֪ɣ
жţ
ǾͺáڹƸһְλкѡ˵ıǼǶ̻Ḻֻдͨˣʸһ׶εѡΣҶ̫͵
̻᣿ЩǴô飿
᳤ֲ֪̻˵⣬Ҷ̫˸飬Ҫǵ򣬴ȥ᳤̻
лҶ̫֪ôˡ˵ţ𼱻ǵع˵绰
Сӡ
ν᳤̻ʣҶ̫һָ·׾֪ôŪˣܿһ绰ʵ˽ֻϣι壬ң
รװ˵㲻ȥԻѧϰ
ͻˣеһ¡
˵
ǹǸعܷ־־ֳƸ£뱨μӣ㿴
㣿Բ첻ѣֳѡ߰
Ǻǣ
׸ЦǱһ¾ͶˣСӣصûͦ㣡аɣͷҰѱ㣬˸ù
ʸ¶̻ᡭ
СӣʸԲǸϾС˵һǮЦǺۡԼʵսҲӦõ㣡
ô˵ѡֵ¼£
ǿɲСʵսôʹĵ
˵ãֻм˶ֲ֪ѵǫһѡ
ʽ绰󣬷׷˾ڣرǵڶӣǶҪѾߵǰӣϸüͷΪֱⰸӲǱô򵥣νҪҲֻûвڳ֤ѣ
룬̽ͨߵ绰ɯ̴ȥCIBߵǸ˸ץҪʻ
ڣɯԵúܾȡ
ǵģϣ
ˣȥ
Ҳɯ뿪ذ󷿲ãǱߵıˣ׽յһ꣬ȻС칫ңϷţֱȥ̻ᡣ̻¥£ָʴ˸绰壬꣬ҸýĶ
ֱӽ̻ȥҲԽң
һǽ̻ɣ
ɵץˣΪ°֮ǰǱֹڡѵ
֪дллˣ
Ƚ񣬷Լİ칫ңһȥһزӣɯ˲Ÿհѳؿ⣬ʵÿԡ
Сʱɯһת˻߻Ѻһ꣬ȥЩǷϣȴȻ˼ҡ
꣬淢϶һﲻӷˣӵݷȥлҪ
һôԸͷɯʱλsirǸ˶԰ɣûǿˣûɱˡž
û꣬һƣٷϻʵ㣬ץˣʮоŸԩ
桭껹ٱ磬ȴһɣһ±ţûС
ʮӺ󣬵ݷ
׽ݣһˣsirҡҡûȼɱţ
ɯ죡ΪŮԣľǿ鷸һļһˣɷޱȡ
˰ɯȳȥװֵ
ҡȥɯΪԼˡ
ԣЩҪСӡ
ǷSIRⲻϹذɯ˸ڣʵĺһ굽ϲ䡣
ȥż㿪ͺϹ˰ɣ׵
Ǻðɣɯװѻ˵ˣֻ˳˵ݷ
漴棺
sirҸղѾ˵ˣλmadamҲѾֽ
ʲôʹʲô֪ʲôط𣿡طеݷ֪Ϊʲôеݷ𣿵ЧӦܸ˵ɣڵܱտռڣֻҪʮСʱϾͻῪʼʮСʱҺ޹˼ɵʺȻʺͿõǣ𣿡
ϯˣϽҡҡͷ

ǣ
ְҵ
ԥһ£׫ߣ
ʮǰ¶ʮţҲϾŵ㵽ʮһ֮䣬ʲôȥˣ
ҡҡûʲôѽڼ˯
𣿿ң
ƽ͵ʻȻü˳һʶ̧˵µͷĿԡ


1498 ио
Ϸ˫ͫĳǶʱеԼԴһģȻ·ѹʲôҲû
һ䣬Ͼŵ㵽ʮһ֮䣬ʲôȥˣ
ڶ⣬ֻԥһ±˫Ͷ״sirҽ̹ס
Ǿ˵
ҡԼˡƺþȫ˵ô仰
Լڣײһ£ô֮ǰΪʲô
ǡʵҡԼ˸ȥȥ㶮ġ˵⾹ɬ
ȴеըȻ׳ǵ˼ʲôĽС㶮ġʲô£˵úҲƵġؼǣԳǵ̩ѰһҹŮӾԲ⣬ƫƫϲǵOŵģ
ԵĴУ֡顱֮Ⲣ⣬ֻHKؽɲǴô򵥣ڡСǰС֣˵Ļٲ˶˵ĺеовٽߴڣҲôĿŵ˵ЩǺܽҪģԳǲŶرԼĲڳ֤
˵Լˣ˭֤ȴܳǵΣֱ׷һ䡣
⡭sirҡ
׼ΪѣϷʵԸѹܲ˵˵Ķķ
һʱsirʲô
ҵȻҪˣΪµĵ飬ڰֳֹԼȥˣôͣ
⻰͸һ˿־壬ҡҡͷ·ܲ¿ڣȴǵֳҡҡǸɱŮ˸ûϵҡģҶŮûȤҰsir
ҵȻ㣬ܵð㿴˵ɣ׹ƻ
Իһ𣬽űѪֹס˷·ҲˣʼϣҡҺͰڱݷһͷӣϢ˴ԼСʱȻϴ˷˾ͷֿˣҡЩʧ䣬רٵĵطߣſʮһʱߵһڣŮ˺ܾؼһȻûϢҵʱסˣǶӣϽߣͱڰһֱֻסʺǽϡ
ȻأͻȻû׸Ͻ׷һ䡣
ǻҵҡͷûûȻ󡭡ҡҵʱоԼҪˣ۾ףȻظˣҲŷֲˣҲֻڵϴڴķݶ
Щƺš
sir˵Ķģ֮Ҿͻŵصӻ˼ңûˣأԲѪ£һ׷ıס
аɣǾ˵ţѶƳߵߣļ¡
ɴ⣬°ۣͷһȥæסֹѪȻֳֻ̧ĵǱļ̽ͷ˻֡
ɯŵŶ룬ǰ·ȫѪһղڼײδ˶ֶţôͳѪأ
SIRǣʡ
ѪҲǻ˰ɣڷܵһϵѡ߸ּ˳ͻ֪áȼ񡱵ķƹ
Ȼνȼ񲢷ȼշ׵ľĵıߡҲǳǵľΪһǿԵֶΣԲŻĳЩ뱻еִϳԵ޹Ѫ״ȼѯʷΣյĵطǣ߲ܶԱγЧǿѹƣô߲ʧһݾмɾңҲ׳ƵġǺǣ
ҺԷӴľ˵ǾѹͨˣѹʵһĶ׺Ҳܰ쵽ҪǶѡߣȼֺõķӣֱͶԷһöڻҲˡ
ɯղŵļҲˣҵֱңһûѣһѪô࣬϶ҪϢҽԺɣ
õģCALLȻ
ɯӦ·׵Ļͳֻ׼绰и¶ûѵĻôӦչ棬ȴûɱЩ˵ͨ
ɯһ𰸷ֳǸŮӵ״һսĵ׾ӦòʲôȱΪļһɱһɱɱҲɱʵЩ֣˵ֲͨǻļһƫƫͨղŵѯų˳ǵɣ
֪ɯԹжϵ̫ʣֻЦЦδҵе㲻ͬ뷨ϸǵĲӺ档
ɯһ鿴ǡ
ֻǵĺ󲱹һϸۺӡ׵Ǹϸ˿ڣӦǱһĶճġ
ʲôϵɯʡ
ڵûйϵһֱңСϸ밸ϵġ׵
ֱɯЩʵ˵ֱ
Цţֱأһ˵ѧʶټϾۻʶжҲǳ˵ĵһжӦʱǺ׼ģ硭
ɯ񣬽Ӳʵʲô
磬Ͻ绰ɣһѪ˲٣˭֪ǲʧѪݿ˰
ŶɯŷӦϽCALL˾Ȼ
ʱϳûʵSIRղ˵ı硭ûʵӰ
а϶ĳ˵ݳɥʱһӦǸ˭˭˭пɱݵ֣Ȼ󾯲һ飬ǸΪ£ûУ
һ㶣°͵òơ񡭡Ķ
Ǻ񣬶£ѵϸؽȻһӦʡδؾ֣ͨ˵ֱҳĳ¼ϢΪ֤ʶóֲ֣Ҳܺ߹ߣܺ߹ܵļһ֪˲֪ܺߵ˽һʹưˡ
ⷬ󣬵̲סͷƺ˵
ǺǣˣϽ˼ܳȥɣ¾Ȼ͸õˡĵϵļ򣬵뿪˵ݷ
ɯ״Ͻϴ˸ɫ˽㸺ûɣ
ûʡ
ȵϻشϣɯѾ׷ŷ׵ƨȥˡ
ϣɯʷ׵SIRǲֵĻһô죿
ܼ򵥣ҸղŲѾѹȥۺۣǸаĻѣг룬мӳô죬ܻЩƬӰʲôģӦòѰɣ
ɯ˲䶮ˣȥ죡
һͷԷĵɯʹҴҸϵ˷׵˾۲͵ĵط˷ܵSIRжϵûǸˣ˵Ǳһݵļ¼ȴʾǵˡ
ǺǣôӾе˼ˡЦˣʲôʽģ𣿡
˵Ǹʵģ׹ӵĲǸָ׸ôķСУǶһŮ˵ͷƬɯ͵
ʲôŮˣ֪𣿡
˵ʹǣǵʱͰ¶Ūȥˡ˵⣬ɯһƶ֮ɫ
ҲһļƤˮһǵθڣ
ϸˮĲЬеӵôˣ˭涨˲ˣ
ˮӶһۣ²۵
׼״æԲУ˺òãŮŮԸͺãֻҪǿϲΥ˰զզأҲܲô࣬԰ɣԷǻҪɣ
󣬻صذ󷿣׿ʼ乤ǵصǸǶŮͷʲôˣ·һ·ɯȥǵĵϵһ·ȥҽԺųǣ⡭תͷɯʵǸ
ѾҴˣ͹Ѻɯص
ܺãݷ˵ʦҲ׼ͣعʮСʱһ仰ˡ
YESSIR
Ҳʱ򣬷׵ֻͻȻ硣
Բ𣬽Ӹ绰׸ʾһ£С칫ңι壡
װعܷ־ѡ˵Ѿˣʱ죡
죿Ի㵵
û죬ۣʵսΪ㣬̻ͨĺѡ£ʮʸ¶˸ס
ʮţô٣
ȻΪмѡǶܹ̻࣬һصʮһҲף
аɣ֪ˡ
ȹ˵绰̤С칫ң׵ֻ˶ʾԭǸ۸淢˲μعֳܾѡο˵ĶϢ֪ͨҶ߻һʮλ룬˵൱׼֤ˣƾμӿˣ벻ˡ
벻ˡ֣׵۾΢ǲζֻҪѡ˵붼Ūûˣȵعֳܾˣ


1499 ҵ
벻ˡ֣׵۾΢ǲζֻҪѡ˵붼Ūûˣȵعֳܾˣ
ȻŪûķ֣ɱˣһ˼󣬾ʹЩӰ˵ͷҲһʱ䣬Ϳˣȥѡ˵Ϣأ
ѡǲиһ뷨׹ܲţв۵ļһǵͷϣǲѪ׹һԴܵġ
ӣʱ䡣
ɯ˼ʱ˻ױSIRѾ֪ǶŮͷƬ˭ˡ
ޣ˭üҪ֪ǸͷȴǸŮˣⲻܲ˵Ǻ֡
㣬ͯɯ
ͯʲôģʡ
ɯҡͷһ㣬˲ˣǶûȷ˵˵һ¥һ˵ǽʦ˵ŮԱ
һЦô˵¾е˼ˡһȴǶƬôɱȥ˵ͯһϵûУ
⵹ǡȥң˵ţɯʹٴȥҳͯ
أһ绰˷׵Ħֻϣ磬ɯ磬ȵȵȣ˵ҽԺǱʲô¡˵ţͨ˵绰
ιsirң
¡˵
иˣؼǷ˻ǲŰ
ʲôݣü
˵㡭
ǰһ㣿ôܹ֤ǳǵ׽أ˵ֻҪܹ֤㣬ͷų߰ɣ
⡭ô֤еɵۡ
ǾͲҪͷ۵ˣԼޣ˵䣬û߶߶Ļᣬֱӹ˵绰תͷɯ˵°ɣͯĿǰҽԺϴ˹ȥ͵
YESSIR
ɯǰŸߣ׺žС칫ңţֱ˳ڵҽԺתϣͼһһƤװŮӥ׽СƵĵֲųǴӲ
׼״˫ֱأפԶ˼룬ûԭųǵ׷°һʶ˲Ϣŷֲ˲û֮ǣֻǱˡ
ǣ׵Цһ£ֱһͷͷĹսһߣʶ͡ʱսһûˣʶ֮΢ͷĽǶȣͻأĵط˼ǣȻƾճֿ϶Żˡ
ò˵ٿȻʱյǡôֳֻ̧צظսǣǸųŮ˵ĲӾԶ
ǣ
߸ƤװŮֻ쾱ȻһԲɣֱһ̵״ת䣬漼ͻǰȴȻִʱ˿û
ǰѪ˲ٵĳǻеججһûֵҲûüг
ţĮͳƤװŮǰͬʱҲ˳һ֮ǰҵλsir
Ǻǣǣ˵ڲӦóģǼأƤЦⲻЦʵ
ڡڲҡҽֻǴǣûɱġǺûؾˣŵλҽ㣬ͯ
ͯԲ񷭰ۣڲŷԼСȫ׵ˣҪ׿۽˲Ѿƿڴ
ͯжţֻû뵽ȻǸѡߣһϷʵô˵ǸŮǱ㡭ԣŮǱȼɱģû鲻˰
ۣͯ˵ʲôηײᡣ
ֻ˵Իֲ㣬ֻ˭أӦʶ߾ļһˣʲôģ˵⣬һѽͯ˵ϡ
쾱ڲٱƺӵħĴֽˣͯڴͬʱظĸоͬʱĵһļɵЩţǰôǿ˾ȻǸС죿
شңʲôģ׺ظ⣬·һԲϾͻᶯɱƵġ
ͯȴڻһͻȻӲҡҡݸ۸Ȩµĳ̽ҵ˽ҵĹλҲһССܹʵġ
첻ܹʣһ£ЦŶô˵Ҳ۸µģѾµʲôˣһҪԼ׿֤ʵһ£ȻԲ˵ҲԽɵ
ɡɵϵĳ⻰ɵۣsir㡢Ǿ졭
Цû˵Ҳǰͯһ䣬ʶ֮ȻȻԷƵöܡ
һֱ߶Ƚŷ׵ĳͯȻڵһʱ䷢ʶ֮Ĵڣƴһ֮㼴ȻȷͶ˵˵عܷ־жһԱ
㣿ѵһ˿ŵı飬ҪĻعֵܾжҲ̫˰ɣ
ͯˣȴƫǰķףֻܿЦ
׿ɲܳͯʲô飬ͬӥ׽Сʽһһת˼֮Ϣҡ
úŸţϽһ¾ˣ㡢ʲô
ģҲǿ㣬ҲἦܵܡӵȻزģСƨ̫ƽˣģҲֻȥϲͣڲҾ͸Ȥˡ
ͯ⻰ûƱǿ֪Ļ˷ʮǧԲˣԳĬ顣
㲻˵Ҳã˵
ǣװѳӵİҪĽһ飬رǿǶͷ֮Ͳˣôⷬʲôо
ʲôʲôоͯеĪ
ܼ򵥰ǸȼɱһŮӣסܵܣǴɱɱһɱɱһԻɱΪʲôûɱҹӦʶҶкøУ֪٩٩̸ôڣûе뷨һʱĳʲôûУ
ͯһ㶣ɫ΢䣬ҡͷûУûĳʲôûˣ
𣿿ܵɫ䆪ѣ˵ţһָɫЩѿֹĳǡ
һָǳɫ䣬ڰؽе㡭
죡
ͮƺǸһʱð׵ЦҾϢ治Ȱû˴ţֻҪſڹҿ顾ʱάޡӣһݶ˷ְɣ
ͯһʱ־ŭʲô˼Ǿ죡
Ǿ죬ҸղŵĻɲص棬ģӵɱˣҲҽԺ֣أ
ҾãҾð
׵вͯһͷ񱼶ǿˣǲṩʲôĻԺ󶼲ð˰ˣ
ͯɫ粻ڳĬ׼ӴвǧҪңתHK뷨ҿԸεĸ㣬Ҹɼű˶ͦģֻҪ㻹ڵϣҾܰҳ
ɼšĸ֣ͯɫ䣬ȻЭ˵ղ˵ϯһ־Ǹģ
ʲôˣ
ҲعֵܾģŲʿûгΪѡ֮ǰѧҽģܰʸСʲôģضģ˵⣬ͯʲôȫӶ֮ɫ
׼״һ˿׷ʵ֪סַô˵ʱʲôطҵ
ʵҰɣعֵܾʵңͯ
ʼϧǰòŴӹҲعܾڡˣ绰ѧҽʵʵ˵ҽԺæ
Ҫ߳ͯȻЩȥΪѡ
ôѵҪΧʱ򣬰¶һı̬Ȼ˳ûͬвһ䡣
ͯ˸۵ݣҴ򣡡
ʮӺɯ˸ϵҽԺ̱״Ŵ˷ܲԼȴͯڳǵĲڣԴġ
ֹ˼ӣ׿±²۵ӶҲ̫Զͬôô£˵ţַ˲ϳǵĻ˯ڤѨ
ͯ״
ܸѪ࣬˯ϢϢдʡ
㡭
Ҳڳͯ˵ʲôʱ򣬲֨ѽһƿˣͯͯ𣿡
ͯһ״˸ɫʾǸġ
׵װЩͷʵ˭
ͯ漴еſڵĸϢüΪ𺣬æԹƵ˷һѣͬˣ˵ţſкģɣ
ԣ½󣬲˲Ƽ׺˫΢еͯͯλǡ
ûȳͯ𣬷׾һվתĿһ˹ĸµͯʲôͯͯͯҲеģ
εЦЦͯǡ
รģǽһ£λǡҵδףףͬ¸ġ


1500 ֻʣ˸
รģǽһ£λǡҵδףףͬ¸ġ
δ֣ԭез۾øзˣûȷֵ֣ã
׺ǰƳ۸ĵ֣״Ʋ鲻Ը֣Įãȴôţδա
ļ״΢΢׵ܺã˵ţǰһ㣬һס׵־ֻϧǧ㣬ȴû㵽׿ֲʵ
ž꣡
һȴˬĹ󣬸Ķٸ֮ʹϮˣʶҽ
ȴδʹס֣øĲҽ֮ʣָǣͬʱϥ̧һգöŹؼϣ˲Ϣ͸룬賹ƻ
ǣǣ
ֻĻĤ󣬸ĺվȣذȥ
Ҫ֪˫ʵǱѹѹܱյĹߵģԹһ˿Ϸˣͻɡ롱󣬼˵ʱˡȻ費ܹܺõ޸ôͲʱз϶мˡ
´˿̣ľͱȽϱߣΪǷԶ֣õøոպãɽĵĹʮ߰˿飬Ƕá޸һҽѧֶθûøԭĿҪһӶε³ˡ
˵ڵصĸʶԼ״ðһҶΣ
ԣŭͷ̧žͽһָֺȳ˱Ҫ֪ҶΡɲʲôûߣ֮͸ϵµһ˼硰ͬ˵˼Ρ͸ˣʵڲʲôûԸһֱֻҡ
׵ıٶȴѳͯһȻعܾж飬ɱϾΪʱԻ̣ĿǰΪֹδɱҲûôĥˣǰѪȵһĻʵڲֱӡ
Ƿ׽ĸɵڵغϷʵؿмЦǰɣĳѽĳӦǡص硿԰ɣ
Եɴ۾ϵʹ㡢ô֪
ǺǣЦҽһ£HK첿ذ߼ףĿǰһܵǿɱ˰
㡢㡭ı׵ҽҭ˵һٿȻתͷͯͯͯң
ͯҪ˵ˣæֵҡûУҵġ
ڳͯкڹƵͷϣײΪ⣬ģô˵ǳȼɱ
һɫsir˵ʲôҿɲɵʲôȼɱ㣬Ϊ죬޹²޹͵ųηɣ
ϯ˵óͯɫ䣬һ˿ĵ˼ҪȻһһġ
޹ǺЦڵ²һ䣬ʶ֮ѽϵѳƬ漴ͯһ죬һƣȻǵ鲼Ƭе
Ҳʱɫ䣬ȴԽƱǳǰ첻СҰ칫ҵĶ׼
𣿡ĵĻȴƵɸǾĵԼǵĿڹҵһ¼㵽ڰϾֳӰ񣬶Һĵǰ󲱾Ĳһร
һڳɫ䣬ֻܽعֵܾģǾ첿ûȨҡ
Ǻǣ

ҽԺͷ˵¼ȷ£ֻǵʱɯֱӾͰѳǶΪӷûע⵽ϵһϸڣڸı𴩣ذ鷽ֻҪһDNAͿʽ䰸ǿıɱˡ
ȻһΪֻзһڳⲻҪ֤ͯŮ˵ǺˬĴӦˣϾĹ£֪رԸԴ㽫Ҳһݣ
Դˣ׵ûʲôϾְֱ࣬ӸɵʡֻHKķɰǶụ̂Ҳֻ²ۡ
ת죬밮ɯŮ˴޵ķһΡȳԹ緹ϵعֳܾѡο
ڿſں󣬷ײűŵפ۲սʿСŷ߳һЩ࿼Ա⣬һûС
ȥʲôడ
²۵Ļ䣬ϾһĨ𣺡Ҳѡعֳܾģ
ԣͻأֵļһһۣӵôǱ֪𣿵¿ʱͶûк
һװ⻰ʱ񺹲ѣɶ֣ȥ˰ɣ
Ǻǣ£㲻øҽͣˣ׵ȥȴֻ
һӾˣͲڵϻȦȦݣ˵ţͷҲصȥ
һʱ䣬̻ᡢ۸֡Ĺ۲Աί½½صɷʶһɨȴʸ˵õʮѡֻ߸ʱ䣬ʽҲֻˡ
ֹӣ˶ѰڸԵλ£ʱǰ̨ļ࿼ˣǲˣʱڿ
Ҳͬʱһͯ˶صŮӻ𼱻ǵس嵽˴ſǱߣҪ롣
࿼ͨյһϢֱصһְӲŵʱ䣬飡
ܿ죬ͺأ˿ҵλ£ûȣ࿼̨ʼǱϣ룬Լ⣡
⻰֮꣬ǰ״ڨоͽϵͳôû¼ҳ棿
࿼һۣӵϵͳ˹ϾԼ޸Ϊعֳܾ㶼ᣬô쵼ˣ
Դ˴漴߿ʼ޸ϵͳֹƨС¶Ҫֳȥɣعֵܾ˥ɶ
ţ࿼ĶԺ飬⻰תУ·ʱսʼǱӡ
ϧշ֣࿼ֻŻУδս䡰Ծ
֮࣬Щֱ̾ڶδֵλѡˣһѾ׶༪٣߸ѡлиð֮踵ļһδĺѡ˶֣ͲͨѡΪβأµˣǿԵİɣ
׻ѡҪһЩװŪŵԽϵͳˣף࿼ôû⣿ѵϣԼ
ȥⲽļ࿼һ⻰ûһͷԵڵأ⣺ոȥʲôôô˸㶨˵һ׶ε⣿ʵϣ˸ѡߵıʼǱһ⣬ûֱӽϵͳ棬ǵһ׶εĿ⣬Ҫ㶨¶ļרŪûʮáڲŶ೤ʱ䰡Ӳɣ⡢źѡ߾Ȼ˵ôôˣܣ
࿼ߵϸһֹ˵һ棺⡭ôŪģ
ʲôôŪģһʱûعζѵǿ𣿻̨ʼǱǶϵͳ
Ȼ棬ǾPINһIPַɣ࿼״Ҳ˵ʲôˣֻôƨһСֽ鵽˷׵ıʼǱϡ
չһIP˹ȥǱߺܿ̽һIEҳ棬и򣬽룬֮ҳһ¾ͱĿΪعܾ顿Ŀҳ
緹ʱһֲᣬȻ⻹ץϹһС²һ߿ʼ⡣
ѡߵĶе㼱ˣΪֱڣǻûһɹϵͳġ
ܹμѡεЩһ֪ʶķᣬڷ״һ󣬾Ҳɹ¼ϵͳʼڶ׶εĿ
µԼεǸҲһͷϵͳ棬ʱѾ׼ύˡ
࿼ԴײӱϵͳһֱһֱλΧתƣԷһύ͵һʱ䷢ˣȵȣ
ôˣЩˬб˼࿼һۣ⣿
ûûˣ࿼Щε㡢Ͳһ£
ˡ˵ţֵˡύ
Ǻǡ࿼״Цⲽ߿ˡ
ͬʱ׵ĵĻϵһԻ򣺡ϵͳ֣Ժ򣡡Լʮֻһϵͳҳֱˡ
׵ɨһֻۣҳ̧ͷΪɼһ׶Σ޸ϵͳʱķʮһ룬Sּܻһǧڶ׶Σʱʮķʮ룬A+ּܻӾŰʮٵĿɼΪһپʮŷּ֣ܻһپʮţ׶γɼǧһʮŷ֣
ϸûν˺;ϲ˼Ƴۼ࿼ıӰǰǲϻһٿûʮʱ䣬ڿԷ޵ķʸ
׵Ҳ̫ƽϣϾعֳܾλӣ͸Ŵ״ԪһҪŪһ¿¼ֶΣҲܹõˡ
Ǽ࿼ַ͵֮Ϊ飬ٲλ߿ˡ


1501 λ
࿼ַ͵֮Ϊ飬ٲλ߿ˡ
ⲻص㣬صڿսƫͷķ֡׼״ϯ˾⣬Բ壬ôҲˣ
ʲδһʱ𻰣ָָڿԵһֱ˸Զƣ漴תȥ
ϣһĻǡñ࿼ɫʱʮֿƣо׵һ
һߣ˵տʳŷЦôоѡεè˰ɣ
ײмƲƲ죬ֻҪĿŵƫ̻ν
Ǻǣѽ㣬֪˵ҾͲˣ
⻰ҲЦΪСè嵢׬Ǯһ
СӾƶɣЦ˾䣬һȻԲҪµӴһٶˣ
ҾͲˡӵȻμѡεЩ˶Ǿ̻֤ͬʸģһҪȣ⵱仹һʲô
һ漴ЦԳɼȻãȿʼСӾˡ
磬㣬ɳ̲
İѡϴϤ룬ͬʱ˸̨̻ᡢ۸֡Ĺ۲Աίս
ƣ׺߸վɳ̲ĲڣվϵиǵЩ˵ļƣǼˣ
һվŴ⻰ʱһЦָϽСס죬г۾ҲβЦ⡣
˶е²ȴûЦüüƲƲ죬һ൱ˬ
Ψףޱ飬ֻ˵عֳֳܾƽҲλˣѡһƽҪǨλӣûʮϵĹ²ҾúȻõδйĵλǾ͵ȥδ飬硭ˣ
ǰػ˵鶼˲е˱Ц
˼˼ˣ֪зףҽԼ֡
ͬʱЦĴҲ̽ͷ׵ǰɣʶһ£ҽвϣ
֣΢΢ͷʾ⣬ûʲôԣȴɴ۾㵵塢
Է˸ۣһƨɶɳ̲ϻ˸ȦȦһ²٣䣬ɴ۾·𲻸Ŷġ
Ҳغ˲һۣΪ˵ǾĻʱʶоһɻɬڣƺ˿ûв
֮ôѡǿ°°֮̾࣬ȴδҴľٶ
ͬһʱ̣׻ְΨһһͷҲϣ۹⽻ʱЦЦ
һҲ򵥰ֹһ䡣
ʱ򣬲ͬԵһ࿼վǰʼȡĹ
ȵԭܼ򵥣սʤĶ֣޳ɹȻ򶷷ʽޣôǸս̨
ˣϻ˵꣬䶷򣡵һɳ̲ǳԼǱߵѡڶÿսܻᣬֱ̭
ףʲôƹ򰡣ս˾͸ֱ̭ᣬʲôȻ֪ԼòٵͿʼǶ²ۡ
࿼һɣʱ䣬ۣ
ڨڨ졣
ÿζսʱӣͬսͬһѡߣʼΰձԳɼɸߵУսʤŵսߵǰһλս߷һսȴһӲٴηսսޣʱСʱսδʤҲǱսʤڰս󣬿ϢӣҲսһսڼ䣬ɱ˲мѡ˳ڼơ
һ󴮹ҪѰ˾Իͷǣ׵ȴȻڼйеĵʧ
һ³ʼλ˳߶ֵľǰȡһˢƣսʱõһףڶϣһͬꡭ
쵽һƺ˫ֱվԱߣ˵һһҲиӡ
ˣиҵһ£࿼߷Ʊߵعֳܾѡξֳ֮⣬ѡһֳһԴҿŰ죡
⻰һԹеĺѡǶʱͷӶˣϾֻѡֳһλĻǲʲôλãսһͻȻְλǾͲŸŶսһˡ
ܿ죬Ҳ쵽ˢƣյߣЦѴ磬ҷողĹأıԵһûʲô
𣿡бһۣӵҪûҪشԣ
һӵɴ۾ҡشԣ⻰ֶȦȦˡ
㲻ش˭شԣʱֻͷҲһٰʮӣÿսȴһӣҲ˵ֻʮսᣬ⻹ڼսʱ䣬ܴܲδζɱְɣÿʮһսǼޡѵýһ¡
һСԴ룬òƻӣͬʱɴ뵽սս⣬ϾεѡֻһعֳܾһֳһǺѡܹа˸ˣսĻôͬһʱ˶Բǰļһ
ַǾٰʱһͬҲ֮ǰϵǸͷֵʶһ£һͬ
ߣ±ӣûʾ
һͬΪ⣬Ӳʵս߻һƣǾǶսѡһʱֻӣƽҲӮζűս߿ʱ䰡
ǰһȴ̧ܵȻؿѡû˵ܴܵɳ̲ϰҲû˵ܴˮܽӰ
⻰̲ס²۵ϣ˵˺òạ̃شԶ̧ˣ
ҡôˣᣬҪʼȣҲײ١
ٽͣһͬϽѻ˹ȥˮϵսѡˮսϰأֲ׷ɱǵ÷ֳ
Ŷ϶ʱ¶Ȼ֮ɫǵ÷˿񷭰ۡ
ʱ򣬷뿨Ƶļ࿼OKӣʽʼһҪս˭ͳֿһУ̨λˢԷλţunderstand
ףף
ѡϡϡӦţȴвֵͬʼ࿼ͬʱսһô죿
Ǻǣ⻹򵥣Ǹղվλ߰ɣȿʼҲվ֮⣬ߵһˢļ൱˭ٶȿ˭ˢ˭Ϳսⲻ˵˰ɣҪˢڣֻٶȣʹӣΥߵһλƣڶκƣ
ˣ࿼ĺѡ޲ۣΨνЦЦһ㲻⡣
һζɵ࿼ȿʼʱڵİѡ߲δվں⣬ɢں⣬˿ûмսӡ
࿼ʼֻһ䣬ߵĽлļһһ³һ̨λˢǰһˢ˿˺š
һ룬࿼ϵն˾˵Ӻϳսһף뱻սʮѡ񳡵ڵͬʱսʮڵﳡأʱи
׶Դ˺⣬ɳ̲ɣ˵ţѾǱߵɳ̲ϡ
״Ҳһ⣬׶ۡ
ֵһǣߵλڹս̨Զˣ֮ɳ̲ս̨ԽԶҲһ΢İȫʩ
ʮһζӺϳٶ𣺡VSףʽʼ
ͬʱһֹͬ˵ôȥˢս
ϻһͬӵȻȿûбȵһҪû£ҲսȻɣ
Ҳǹһ䣬ʵҲôģڳĺѡ߶ô롣
أ
ɾڲϸӦһͬĻʱɳ̲ϣȻһɨֱӾ˺ΩտĺˮƯһѪ
⡢⡭࿼ɵˡ
ʵֹڳѡҲɵˡ
ȻӣϽºʲô࿼һߺһ߳ȥߣµף˲ɱ
׵ûɱֻ˫ȶˣٻаڣ
ԶԶ⻰ϲ˸һͬкѡȴзۣҲ֪Щʲô
ܿ죬ĻȻһ鿴ƣȻֻǶȣֻȵĵطڴȶ»ΪѡߣǿʱҲ˻ԣΪ˿ʵǿ̫ըˣ޸ǿҲûһʱڡ
λһķһͷȻûκս


1502 ս
λһķһͷȻûκս
ȻҲսײΪĻʵγȺǸոշɱһսֻԼ˫Ǳɨ߶ϵģѻ֮䱾ԶοԽξһ·ͻϮģڳ֮һ壬Ƿ׷⻻˻λҲζ㲻׵Ĺһʱ壬Ųҷ仢
ڷףûսҲֵɣϾѾǵһˣȥսҲԱ˳ŵģݴõѡ
ٲȻǽδ˳һɵǷҲعֳܾλӡ˲װ˷δ֮ѡϾɱһӰʲôģһ͹ˡ
ཡսڶϣ뱻սʮѡ񳡵ڵͬʱսʮڵﳡأʱи
ʱˢն˵ĵӺϳٶѾǷ׵һսĵĳսˣĺѡսһͬʱҲͬˣò˳ս
ѡ񵹼ʱ룬ġ
ϵת飬ڵӺϳһʱѡǳأ˵ţһʽˮ
սǸȽˣȥ൱ݣ͸ʶɨ裬׷ִ˵ơȭʡеĶãмһ͡
ڲѡǳս겻мƲƲ죬漴Ҳһ˺һͬ˾Ī
ֻһȻֱ˺ϣнײˮҪ֪еӾֲˮˮܹ쵽ܹˮ¶ȾѾǷˣϾˮĸ޶ˮйأԳ˲ˮ¶ȼܣڲˮϥͳɴĦʦһˣˮ׼ֱ񻰣еڴ˵еṦƼˮˡ
ۿļٵģǡ
ǶС֣һͬˬбһۣӦòǳǿȴﵽϡ
ǿȣѡߵڰĳĬһ̲סڲ廰
ǵģǿȣһͬѵõ˽˵ԱĽֺڸƵ̤ˮ÷ȫˮ棡
ⲻװô㵵
һͬЦװƣװҿЩ˳ٶȶԣˮսˮһϣ꼸ԺԲƣҿشԵˣ
ƺһͬĲм·༥ҿһ㶼ҲûʲôĳЩˣ¾͸õˡ
һͬһ⻰ûֱӸɷʾֱӸԵ·ֻһ㡣
һͬʱޱȣ΢һ£ֱܹȥˢ˿ཡһͬս뱻սʮѡ񳡵ڵͬʱսʮڵﳡأʱи
ӺϳֶһͬһۣӵͷȻҳȫ㣡
˭һأѡӣ˵ţһͬѾɳ̲Χϡ֡
˵ʵɳ̲ǳӸӽĵΣԷ׼һͬһʱѡԸλսλҲòͷĵΪ
һͬӣһĨݣЦѵҲ߶䣬Ҳ֣һӴҡ
Ǻֳֺйս˾ֻʣ·׸ˣƳôҪҲһ
ҡҡҲ򣡡Ͱ͵
Ϊʲô
Ҳ֣ͦʵ
ϷϷʣҸҪˡ
ҪҰ֣Ҫ˼Ƶġ
׼״Ҳеʱ˰ֵOKҲ˰ɣʱ䣬Ҳսң
ûû⣡æͷ
Ҿͺˣ⻹ûô֪򲻹أһڴĵϸһźս
տĺˮУŵӺϳȶʼ굱ο·̤ǰŲڵķλȥ
˾ǣһâξûںʧ٣
һĻֹ࿼ս̨ϵЩνĴǶһ󾪺
ǰɣʧˣ
ʧ𣿻Ǳˮˣ
ˮ׵
ͬʱԴڱսҲʧĪǲϵֳ֮һˮԪػ
һüǰĻղԸҴԵ޹ֳ֪Ķô鱨
׵ʻڨڨһЦһ˿Է׵壬ȴĻ
׵̫һĴ𰸣ԸشԷֳȥעǱ߱Ⱥսʮ뿪ս
֮䣬һͬ侲
ȻֽӺʧˣģΪ֮ǰսʱû¶湦ѾԷˣȻǵչ湦ʱˡ
ʧһͬûȥѰң֪ԼҵõϾѡߵĹʵй廨ţҪһһ˽Ⲣƽ⼸޿ܣսʱֻҪԼȥѹƶֵͿˡ
ףӼУ׵ʶһ۾͡жΧһͬȦѰҹĻᡣ
׵ľȣʱܼ˲
⻰ȴûٴǻֻǰڡ䡱һһ⣡
ҲΧһͬȦһʱ̤ˮеȴãȻˣΪƺʧˮǣսʱޣһʱս߾ˡ
ǣʧĲë˵꿪ʼĿĵع䣬ˮȭը𣬿ɾǲϵӰ
ãǴʱˣẠ̊́²۵
ԣǿɲһ
֪ײӦһ䣬䣬ͼǳðʮֻˮ֣ڴչΧȥ
һĻ֪ǲڶûȦȦһۣûһҲĿһʱȫ񴥵˰ӡ
ţɾʱ򣬹ս̨дž֡졭
൱ҪǺֳ٣ôֻôʮʮֻ¶ͷӴҲꡢĻɫ
էֵҲһܿԣ˲ÿȻشԣﲻסҪ˰ɣ˵䣬ȭȻֺֻ֡
ͬһʱ䣬
ӺȻӽһͬСһͬϷϣ漴˲Ϯ¡
ߣХƷһͬѸٷӦֻܣֱֵ̧˺ס

һ֮Щ⣬вʶٶȽ뼲״ֻ̬ϧò׵ȵһͬᣬҲ彫ȥ֮ʣһֱͬһ̫еתļ
ֵζʱҲ˳ȥվȣһͬϲʼ׷
ֻؿռҲ̫ȹоԴʱһ۾Ϳһͬǹ̫ʵսĸ֣ƽʱֱ߹㳡Щ̫ӿɱȡͬʱ׻һͬղַ̧⵲͵Ϯһ£˱Ͻ֮Ȼϻмĺ
Ҫ֪̫ƤĴ֪̽ԷĴС̺ͶȻź˳ƶΪʵսɵ̫ܹúëһͬղͻϮһɲǸһ׶ԶͷӦģҲͳķˡ
أأ
пյϣһͬΧŶȴû׵صȭȭɳƵĺᣬ׶۵ûţҲһ֮ɫ̲סֹղ͵Ϯһذףû˵ˣҲ㷸ɣ
ӵм࿼أɲ²۵£ţ
Ҳ˵⵱ڣǳǱƺѾɾͻȻðЩ֣ɾڴʱٿȻһᣬûԽˮŷ˾ͼˮīɫӡ
ǡжˣɴ۾ֱš
ͬҲʶ˲еͶͶţҲʼϷˡ
ȻϽͳ˹ȥΧĺһͨɨա
׼״ȴ͵ЦǺǣкϷˣ
Ȼǹûã겻Զһ麣ðѪ漴ԳΣǶеûţ֪
ǹЪ
ڴʱѾ೷кˮɳ̲ϣȻӵ˸ϽƴקŪ˸ɳ̲ϣʼ鿴ơ
ûĲֻԼ˵ֱۻصɳ̲ϣͬһʱ̣Ӻϳ޳ɹ


1503 Ա
ûĲֻԼ˵ֱۻصɳ̲ϣͬһʱ̣Ӻϳ޳ɹ
жʱ򱻾ȻԱעͨýⶾǿǻˣһ￴ϵĿ൱ԹΪֱڣû㶮ôָӶЩֵġ
ʵֹ꣬׿ϵĿҲôڣΪˣʮֵֻΧɲָӣڤڤֻδڲٿһУ֮
Ҫ֪Է˵ֱӵĹ£䡢ռŵ֮Żв
ҲΪˣװԴ⣬Ҳ֪սĻôһսͻὫɰ׳գҲͲصĶԷĻˡ
ҺòϲǷ׶Ļ׳棬Ȼ˼¥ĶУϾȻ˫һܻǺ֮׻˵úãӲʲôʵǿ˸ûãԪʼģ㻭һٸȦȦ䣬ȻǼӣԵģ֮ǵͨѡ֮ٵÿԸ궼Ǻ˵Ըˡ
ֻѾϰ˷˼άԲŻһսͽԲе뷨ʵϸûҪ
ѽҶΣʱظ߷ɫ꿪ʼ޷ȵָǹֻƪ
֮⣩ۣǹҩĲҲŭĿ߳׳꣬ŵʱԼСĵ㣡
ʱĬˣղһսҲе㻳ɲϵڼô˵
״ЩЦսȴеЦΪһ̫ͬƴ£˴ɳֱڶͬ㶫һֱûԵϣ鰤һͬȭͷ̫ͷǲŹˡ
ʱޣʱӺϳ𣺡սʱ䵽һͬսɹάλ䣡
һͬȭ˱սּĿĵ˲һԵϣҲȻӷϵ̧ˡ
Ǻǣֳַͬ찡ƳۻصߵһͬײЦҹǿӦò̫ȭɣ
ţһͬؿףʲô
ײ𣬷Ϸʵ֮ǰӦϰȻѡǿˣҲµÿɶԣ
⻰һͬһ𣬾Īسŷף·Ҫһ㡣ʵ״֮ǰ̫ԼǹģֻϴǹδɹνǿڹϾ̫ˣָǴĺ
ֻѡ֮һͬǹȻֱӴˣͬʱԭֻ߲ĽҲ󼰵ʮһ㣬Ҫ֪Źһ˵Ϊδܶһ˵ΪڴĦ棬ܹһʮΣԲɽջ塢ˮ硢𲻷١Ѿˣ˲ϵģҲмǰɮ˹ʮģʮֻڴ˵ഫĦɹһͬĽȻͻˡΩһšʮ㾳磬ﵽʮһ㣬ֱǸ漣
⻹ѡһͬʵĵطǣ飺ҾĹ٣ϴǹѾˡɽ衱ľ硣кܶ˶⵽Ǹʲô磬ô˵ɣЩйʹõĴǹΪʲôһɫ˵أǹ˿һ̶ȵĴǹǸӲµĳ֮ԳʵΪ˽
ʵϣԲ߻źýԭ̫֮ͬһܹǹнôսͽӣӶﵽɽɱ߽߳ЧԴһȻʷнг¾û߽߳һΣ޹еı׫ȫƾ룬Ҳֻǹ֮߳󽱸ڳɱҾ֮У˸ʹ󵶵Ľ죬һȥ޷¿ʮбҲ۵˫ˡ
̫ȭһͬⷽ沢δֻ࣬ǳѡߺ󣬸йٸ΢ﵽֻƤоܡĵزʹ̫ϲ¥
ȻЩһͬԼʮ׽սһͿˣɲ죺֣ҵȷհȽ֮ǰˡҲֱ棡
׶һֱͬײΪ⣺ֻ֤һ£и׼ˡ
һͬƤ˳飬Է׵ľһ
Ҳʱ򣬼࿼ʱ仹ʣһ룬ѡλһףڶϡһͬ꣬ʣĺѡٽ
λǲ鴤˼£ٽǼŹǱĺãΪûв˫ĳֻǸ͵ģƴûƴ壬ˣҲû˻ղһͬս
Ȼû˳˺ֶδһʱҲûսô˻ᣬȴ֣ӣһʱǺòˣӼ󰡣
ʵҲȷˣȹѡû׿˳ǲԽƵģԸղǶϵƶӶֻעͨýⶾ֤СһغѣͨýⶾƺܰԵʵϡͨáζŽⶾЧѣԸʱֻʱƻ򲿷ݽⶾã޷װζԿ඾
ҿ˰ɣڷ鲻ΪĵҶԸû𣬺ο֮Σأһǽ
ʵΪѡߵ൱ղŷ׶ĽȻ˵Ҳôﲢûʲô񣬿һڣ˵ʲôǽ˭ǹ뼰ˣ඾δ壬ҲǱˣ˵˭ǹ
ȻԶԣβŽ͵ҡֻǴȷ
Ҵ裬ҪǹҾרԻĹƣ
˵ƿڴɫڱȻͲ䣬Ȼˢߣֱˢ˺ơ
ཡս꣬뱻սʮѡ񳡵ڵͬʱսʮڵﳡأʱи
Ӻϳ䣬Ҿѡɳ̲˵ţѾվߵɳ̲ϡ
״ֵ˭ӣ䣬ѵ棬Ŀԣʱйɻ쭣ڿмλ𻨡
׺һͬһĻĵضһۣǶһ˿Ц⡣һֱѡ͸ľʲôΪδսû֪ԽʯǿԺúù۲һ£Ͼѡܣ޿ܡδ֪µģ
ɳ̲ϣɳӺͼżʲôûУһֱδս˵ƫƫѡ򵥴ֱսѵƽƶֲɣ
ϺǹҩˣԿɽƣĲϴʱҲߣվţһȤӣԴԷ׺һͬôûȤҶһģĸ˭Ӯ
۲ֱ۱Ÿ͹أǶ˶ϷʵаҪĿԣע
⻰һ϶ʱըëˣ˵ʲôŲ㣡
һĻҲ˭䣬ߡ
϶ڵＲɹȥ䣬֪ײ˶ͣ
һͬúȻĿ⿴ŷף𣿡׼ֵҲһľԱߵļ࿼йս̨ЩνĴиľ
ƨ£ոҳŲڶս֮⣬ֻûΥȹΪûԼѡڱսΪ
ʵϣװѲٿȻ߷ɳȥŪδ֪ȻסǰУΥʵǿȨϷ
ι򲻴򣿡
׵ĺʣ˻ع򣡡˶˷һǺݵģûҲûˣôⳡԾܾͻ˭ǰʵڲʧ
ˣָճڣԼͬضˡ
ܹˮףȻֲһ˲Ȼһµɳӣžȥˡ
ͻһвδԤۣ·ϵɳӣɳͬʱõۻס˫ۣͬʱȭȻһǰƻĿմ
أ
ԭǿյĵطȭͷͬʱȭͷؿڣʵʵһƳĳȭ
ףһĻ׺һͬͬʱ
漴һͬʼ²ۣеС˵˫ⱾżͳˣĽ
ƨҴҲţӦĳԤĳɣ׵
Ԥ೬ܣһͬе㲻š


1504 ǰ˭
Ԥ೬ܣһͬе㲻š
ӵҹŲˮԪػ֮⣬һ䣬Ȼ䡿翵鶼ڣ֪һδʲôԵأ
һͬһ㶣䣿˵ģ
ָָԼޱ㿴ڿЦ𣿡
ɡ¶д˵ġһͬҽڵ
Ԥ֪δ¾û˵𣿡Ϸʵһͬһۣˣϻְҵ֪
֪ͨ׵˵òãһͬ²ۡ
Ҳڷ׸һ̨ͬʱڽʮбϵлȣгԱ񣬱öŻʮѪͷһɱ²죬ʼղ䣬Ƕšϧǣ޷ϵлȵЧĻְʮһȭڳŲסԵҲ
࿼״ֱռԭλ
ûãȻѳ˱ߵ˻ԵĲϣӣҲòֻٴ˵һͬݽһ˵ڶ
Աǿ찡ƤЦⲻЦسһۣˣʱ仹иͷҪҪսˣ
⻰һͬüǶԥ׼ģǲһ˿Ϸʡ
ϵܵĲھȻԱļתԶԶҫĵͰ޵ýҧС㡢ӡδ˵꣬;úͷһѪӿڱǳ˾ȻԱһ
ȻԱһ£漴ӦߺѡѪˣ̧ϾȻ
ȻԱĺЦãĵȴޱȻΪ֮ѪΪģΪոյġ֮ԡˡ
Ҫֿ֪ŵĶҪʩչɹʵ൱̵ģȻӵ֮ѡ䣺𣡡ɹˣȻܡ
ʵ֮Ҫɹʩչÿʩ֮˵ʵΣʵôܿܵµӦģӦûܵһЩ°ˣʹֱӶø·Ĵͱ߼仹ģǱĻ˳ֹǵʮʮᱻٵַƲСĻõͻСö࣬ǵĹ̲һͣڽʽ⽥ĹУδصͻٵ
֮СĵģĿǰĲΪɣ֮ǰһ²٣ֻŰٷ֮һºСİˡַӾȬΪʲôۻôСΪûʲôʵ˺Ĳˣһ֮Ҳָ͵һ½вУ
Եģںսʱ걻ϮˣʲôأǲֻˮԪػܶսͷ¶Ϊ˲ɵ˲İˣʵͲĴҳӲӲ
ղţͷ޼ףһʱޣʯ֮ķɲһ³ڵŻѪֹôºȻ
ǰɣǸɶļһǿȼߣСʯҲֱʮϵʯܸ˰ɣⶼеĻ̫ˣѪĲͷķֹֻ˵ڵʵʩչδչɵһ㣬Խ˸ӡ
ȻԱһʱˣԱŻѪӣ
⻰˸ۣ⣺ֲ꣬ǱȾ
ͬʱ⵽Ϸʱһͬﶼ൱ˬ֪֮ĳȫף֮ǰֱɱǸʵԸûô򣬱״ˡ
һͬûǳҲδȫ׵ʵǳͷﻹһ˿ңڱս˶ʮӺһͬ¶ˢ
ཡڶһͬսһף뱻սʮѡ񳡵ڵͬʱսʮڵﳡأʱи
ķӺϳʾѡǳ˵ţȻͥŲ̤˲ĺ棬ҡ
ˮƯһͬһĻ۾ĵţ󣬹һͱȲˣô
ֹһͬм࿼Լս̨Щп¶ֶûӸɳʸĿ࣬û뵽׾ˡ
һͬôϰȱľѪԣȻѾ˽˷׵ǿƣ򶼻ûԸʹ䣬˺Ȼˮϥվ˷׶棬
ʵ֮ǰĲˮףһͬĲˮϥҲһ쾰ˣֻǰзں󣬲ˮϥҲͱө֮⣬˴ǵ
ʱǳ֮С
֣ǿӦò̫ȭɣ
ǣ
ǾͺãͻȻ࿼һսʹñ
⻰һֹ࿼ȻһͬҲȻˡ
࿼룬սͬ⣬û
ֳ̧һͬ˸ƣ˼˵أ
Ȼôңֻ׳ˣһͬһȭս֣鷳ҵǸӹ
⻰żһɨͽսΨһһΰ˺һͬǰȸ߶˽һ֮һ㼤һͬһͬ״˿Ϊ⣬΢һƶ壬һͽҸ£ִ򿪣¶һƽǽľľǹ
֣ľǹˣͼޱȣѡ֮񲻽Ҳʮ㲻룬ҪСˣ˵꣬һͬӺϰγһöڵǹͷһšǹϣȻ󳶵һǹŷ׵֣ıأ
Цһ£޺Ƴһͬһ£սʱѾһӆ⻰ģȻ࿼ֻͬҪЭ̺˾Ϳսδͨˢֹͣʱһͬˣǹʱ仹ߵġ
һͬ׵ĻȴΪ⣬֣֮ò㣬ʱҲûмȥıҪˣ˵ţȻˮܳýǰǹʹ˷ס
µһͬټġѡ˵ʶһ¶ԷǹԲδֱ̧׷⵲˴̹һǹ
ף
ڵľǹͬʱ׵һͬǹһ΢ճ֮·ĸȻһЩ
ڶǹٵǸоеǹ΢
ǹǹ
ǹ
ײطһͬĳǹһǹһǹʩȴûб仯Ҳ˵һͬ⼸ǹȫõ̳ͬǹȴ΢
ѹ˵֮ڸ㲻ңͿ԰ˣһ߸ǹһаЦ֣ڵĳǹٶȣ²Ҫ̳ϰǹɣǸʱܽ赽ǹж죬Ҹ㶼ֻ֪öԲ
ⷬһͬ侹ӿ˳ǹٶȣףһ̷׾ҪˡҪ֪ԴѡɹǹѴɣٲʽֻʣٺܺ⣬һҲѾ̹ˣڼ٣ǿǹ٣ν޼᲻Ψ첻ơзԸٶͱԷҲͲˣ൱֮ʱá˻ȴܱܹҪλġ֮ʤӳı
ǰķ赭дͽǹУһͬزǹȻû취赽ľԽԽĺԽԽûס
Ҳʱһͬǹķĥߴֱһһͬǹǰ͵ͬʱȻҲֱһǺߣһͬұ߷ɳȥ
һǹ̿յһ֪ͬҪ㣬ں󱳾ʹ屻߷ͬʱʹ䣡
սļ࿼ѱһͬǹεۻĺһʱûĥζҲ軵࿼ûֹսһ˲ƵһͬɳȥϷݺݶ£ˮ࿼żæŵֹֹ
ײװ̤ˮϰص˱ս
ϵ׾ͽһͬûӰԼЬ׶ûˮմʪһ£̲סǳ˳飺Ҳ̫ǿ˰ɣֱˣ
˼ӣβܵشͣŻѪһͬűȻӴǳģûˣǻѣҲǰţԼƤشڱսڣֱȽ
ȾȻӰһ̧ͬսŷ´ʲ㡢ݣ
аһЦ˵ţת֣ҪҪҲҶսһ
ǳ飬ֵһǲҪˣڶͦã⻰һһͬɫܲÿΪٵ´˿Ϊֹϵĵڶ
ɾһͬôˬŵʱȻߵˢǰս


1505 ֳĿ
ɾһͬôˬŵʱȻߵˢǰս
ཡսڶһͬ뱻սʮѡ񳡵ڵͬʱսʮڵﳡأʱи
ӺϳһͬĿҪˣ˵Ʊǿ󣬲òȻһսͶ
Ȼһ֪ͬĳǸ͵ģϰ˵Ѫԣǣղһսڼ࿼ֹǰôһ£ȫͺҪɢһ㣬սν㣬Ҳֻν״ϳŰֱ䡣
Ȼ̿ʼһͬǰ֮ΣļһˣķףǲޣǲҺޡ
ʵڸ׶ս֮ʱһͬ͸е˷׵ɱģȹǶţѾǸˡ
һͬ䣬һսʤλڶٽ
ż࿼һ߻رսվߣʼ磬·˵˰ɣô򵥣
׼״һЦֱˢԣˢ˿һͬһʱЦȴȻɫ䡣
һսڶ뱻սʮѡ񳡵ڵͬʱսʮڵﳡأʱи
˿˵ĻᣬڵӺϳһɲѡɳ̲˵ٶ֮⡣
ɫҧҧҲ̤ɳ̲ء
ŵִﳡصĵʱϳ׶˵ֱӻȭһֱûĵʲôԽβδһʱʹʶ֮ǳ̽뿴ηӦ
ڻģ
ʹʽֹһͬսҲĸ⡣
ɲò˵ǣԷ׵ǰʣԽϡƽֱӵʽʹԽ벻ЧáڻġΪ޻ٵһֱȭĿڣ˵Ƿˣ㻻һǿ൱ļһʹһȭֻҪУ༴ܳŵסΧѪҲԳŲסȭĳ
ȻˣǿµļһʹڻģֻҪ裬ܱܹҪȥɻ˷ı̬ٶȡ񾭷ȵȫ泬Խ֣ʹֻȭһ˲Ҳɫ䣬䣡
ͬһʱ̣Ҳɫδ֮ʣ΢زһĪ̽ʶ
ȥٿȻȣĳʲôˡģȻǶģѹһϵлȣ
ͬʱը׵ıپðͷĿѣڱǶԽѪͷȻѣ֪Ѳû뵽ôѲʵͷһ棬ö֮̽ѡߵ뷨ֻϧ׵ʶɭϣĺá
ʱͶԷ˽֮ģֻû뵽׻սȻִУǳŷ׹ĵڣٴŶģû뵽һΣǷķϽڹһ̻¶϶֮óһ˲
Ҳûʲôɷƫƫͨˣͷ̫ܣһ˲Ҳǲ˿̽ġˣ䣬ĹҲûҪֹͣơ
״¶ʶ࿼ȥɾתȥһʱȴȻȫĶĶܶˣ⻹ģоһ֮Ȼü࿼ͶŲ
Ųӵ࿼Ŀ۳ŷɰôȭͷȻ˽ǰͷ񺰵Ҫɱң
Ȼɢʶ֮ķ׷·ȭͷһɲʱΪƵľֻ࣬žһ˷ۣʱڵء
ʱ򣬼࿼͵һҪ߳ͣžһ°Ѿˡ
սһͬŻһĻûЦޱȼɵسŷף־òٿ־塣ԣͷʶ֮Ĵڣ˵еġûʲôûУʲôʶ֮ɴС֮ˣ
Ȼһͬ뷨֪ղʶֻ֮
׼࿼°Ѿʣӵĺ˼࿼ҶأҶֻǱҴιȥˣ
ǡԱоȻԱ࿼װ°ͣףȻ˵ûɱˣΪ࿼Ҫȷһ£˵ţߵľȻԱ˸ɫ
ǾȻԱϽһ·Сܵߣ²鿴״ܿ࿼˸OKơ
ȻûǾ͸ϽҽԺ࿼
ȴֹšֻǻȥˣҿ࿼ǲһȵĽ
࿼ܲˬ׵Ȼ֪ղŵȣ׳Ϊعֳܾѳɶ֣һ£Ķķס
Ҫ˵ܾĻʱս̨ϴֻɱ᳤̻۸عܷ־־ֳ
ô˵ˣ࿼΢΢ſֻʶȤر˻ȥ漴̨ϵHKΣ־ֳΪڶֳΪжΪһͬ䣬ս̨ϴӵĴǷ׷׹ơ
ɾʱȴһץԵһ̤˺ˣĿ֮һˮ
ֳʱѻȸ
ð죬һֹͬһ䣺ʲô
ˮ֮£ſʼڻ˿ʮӺڻɣʵԭһ׺ڱ׺ڣۿףʹںߵݴ
׼״УˣǻϰȥԺǰǵýҾֳ
ǣˣ
ţȴսսˮԭǾȻǰˡ
ò˵ǣȻǰ½ĸڲӲŰ۰ĵֵס˺ֳ֮ǰսʱʮֳֻ֣ԱºѰ˵ľȻԱһľͻȻðǶҧһڣǿǵѪùˡ
ʵõ׾Ͷ˲ԶȻԱǵ˼̴֪˷ס
ǺǣȻȥһţ׵·Ը
ûжڴӦһǱιȥֱӸˮ棬ǵð֮һ󾪺
ȻԱҲܳ˺棬ؽек֣⺰һɳ̲϶ʱһƬŵ
ţ׷ǱˮľȻԱҲˮ棬ȻԱȻҲûġͬеְ
ɳ̲ϵȴɵ㶵ضһƬľӡ
λ𷢴ˣҸղֻúˮѰˣʱѾϰķ׵ؽһ䣬䲻󣬵ڳ֮һû塣
ֳ漴һƬ̾Ȼ֮ΨһܸͬоﲻԾһʱȴҲԾĵط̻֮Ĵɢ뿪һͬҲֻðѹĵס
һţ꾯첿Ĺʽعܷ־֡عֲܾŷ֣ĿǰعֲܾŽֻвˣҴ󲿷ݶ൱һڵĴѡߣʵĪ˵ִˣԱܳ⡣
ڷһʼûָعܾ־ֳλܸʲôҪֻһٷıǶѣκĵһ£Ƿذлܽ뵽HKعֱܾ˵С
Ҫ֪عֱܾԱҲ֣һǱжԱһ־Ǳˣ˵鱨Ա
жԱʱ򻹿عܾԱһж˾ȫûˣֻҪʱʱṩһЩعܾҪ鱨ܳƤعܾߡ
Ȼ׵ҰĻֹЩþֳݣꡢвЩ̭ĺѡͳͳļعֱܾ֣ǡ鳤ݣȻ£һһڻΪãչعܾ°ʮˣһͬȫڻˡ
ˣعֱܾ׾Ӫһ飬ѽѩʺɯЩͬ¶عְܾæģϸϸһջǴͷϾû˼Щͬ¶ڻˡ
ʮţǸһ
عֵܾĴ鳤ǵú룬㶼ڻҵŷֻ顣
ŵʮ֣ײ٣λ˼ɡϣ
ֵһǣϱڻ̤ڣֱߪΪ˾ֳ飩£˶ȱϣԿʲô⣬׿֪òǺϾһ
ľֳھ첿תѡ߷°׷Ǿִһ߷ļһױ档
ü𣿡˵ţ˸鱨
Ʋ𰸼УʱûУҪǾֵ鱨绹ơ
ڣֱӴĻһͬ˵İһ£ץû⣿
İɾֳ֤񣡡
⡭ֿҲʲô취һ֮ǰ۰ĵĺڰΪ鱨ãOK


1506 
⡭ֿҲʲô취һ֮ǰ۰ĵĺڰΪ鱨ãOK
⡭ֳѾ³ˣ̫ŪΪѵϾǾɱ޹
бһۣûɱ޹ʵڵİ׵ĶǵǼȶ໥棡
໥棿졣
Ȼ赭дؽŵĻԼһ£ٸӣҪû˻ˣǻ˷˰˵Ǯ
ţ㶡
ѽûȥɱ޹ֻȥЩŽѵˣȻǾ͸ˣ
㵵ǰ׵أ
⣬ֱӱ۾һûشӣԱߵ꼥ڽ̣ô
ֱİ߳˵ʲôбµ˵⻰ʱ۾ȴһֱʱ˴һͬ
һͬƲӵû˵ԲУ㿴Ҹʲô
㡭
״ȵˣ˶ֵҲǣû׾ֳ˼ôǰʿɱˣ׵Ȼյ磬ͬǵģҲᾴԶ֮
㣬˲䶮ˣҾôˣ˵꣬еĦȭԾԾԵ˼
׼״̬һɢ֮󣬰⻰һʱǵһƬЦ
Ϊʲô
ûΪʲôϣһ⣡װڰֹ֣˵ȥ
뾳ǱϢ˵뾳Աɷڷ仯عְܾæһ󣡡ϵ
üʲô󣿡
ʵҲûʲôΪֳԭ򣬲ͨڵغ񡭡
ûȲϰԭ˵꣬Ϊ֮һعܾôƣд
ҿдʱҲӣӱΪĳӼУҲľ͵ûôʺԸ񣡡
һʱ˵ˡ
ִ˸ƣʾϼ˵
ŸղŵĻ⡭Ǹ۵ļһﲻҵűƳѡߣԱַԴ൱ģǰæһͷ
׵Цʲôͷܺðعܾȱ֣ѡն٣Ȼ̫ܵļһҲҪعֵܾԱǧĿǰֲĶĶ
ⷬ˺飬ϾײֹǵľֳǵӣȻ⣬Ȼȥʲô
ŶˣиҪһ¡ٿȻʡһ£ֿڣԺ󲻹˭񶼸Ҽסˣܹǰ£ܶѹĲ֮ĵԭԼһݣʣĽunderstand
ףӦ
˲̫ף꣺ɶһ£ģ˭ģ
һʱһۣϻȻǾֳĆ
ȻҾͷˣһΪ۸ģ
ôܡһͬмֳͬ⣬Ҳͬġ
ʵϣڱнˮͲôӻعܾԱ˵ͨսɵսƷ۸涨Ǹһ룬һϽɣϽɵһУ´Լɸعܾ֣عֵܾС⡣ֻڷѾعܷ־ڻֱӾͰõսƷ͵ɣȻϽɸ۸ɣʣµȫعֺܾ֧䡣
һ⣡ֵ
ԷһļһǡԱļӦö֪Ǿֻ൱ѷļǵǰһҪ񣬾ֳ˼ǣһƫǺޱѡߣ鳤ͿԳļǷһƵĽߣô밴ϱֳΥɱ⣡
ɱ⡿֣ԱȫվԼͬµֳ֮
ײÿɷ񣬴һӵˣɢᣡ
Ӻ󣬾ֳ칫ҡ
üڷ׶棬ֳָԽ򣡡
ָƨԽô򵥵㶼벻ԴװĶˮ𣿡൱ʧʿһһƬͼǲҿģ
ҵ֪ɲôأյ
һɸֵǺԻ籭ǷӦòٰɣ
Ǵʲôϵ
ȻйϵˣϵС˵ţڱдһӵ֣֧ӿ϶ܽǿȴӾﻮһսɽȥעֻӣȻȵЩǷΧҪʱ˵⣬˸Ķ
۱ϵһ¾ըˣǿôܣ
ôܣȻѡߵĳֱ仯̫࣬൱ģ൱пܽǿ٩Ͷˣ
̬ȼԲٱ粵ֱʵٺأ
ױȳһָÿǷΧһ𣡡
ôࣿҲǰԣȻӵĳʣʱעһ
֮˵ȥͶˣ׿϶
Ǻãȥ죡
Ҳ뿪ʱŶ룬׵ֳյ֪ͨ󾩳ǿᣡ
һ£ֻһǡ
еعܷ־־ֳᵽ
֪ˣȥɣ
ͬʱѸŮž۵|һȴһС鷳
ʼʱ򣬷Ǵ㰲˴HKȥ|Ůͫͫģһȥ̫͸æˣֻǰѵʱյ׷Ķ˸|㡣
|ֻһۣȻ״ӦͫͫᣬҲǲֱġҺðƽ˴ķź|Ǳش½ͫͫȻԿŮŮʲôҲͲԸˡ
ͫͫĹ̺˳ϾͫͫڵĸԺõһˣ˹СŮȻ˻ͫͫʵĹע
|һеִǣ׽ܵǸϵˣ˳ص˸Ժͫͫ
|ѾϲԼẰͫͫǶĬĬ֮ʣԺԺȴһŮ˻ңңңָͫͫǿõСŮǶλҪĻ
|ŷѾõŮ˼ΪУ׾͸Ӧ˸Ժָָͫͫ㣬ֻ䲻ˬȴҲԸΪСٷſŮһҲûмƽϣһԺ˵֣ʱըëˣ࣬ȥ죡
⻰һСŮ˼ĻȥѵѵǸûĸԺҺʱϵס||ǿͫͫԺͫͫԸԸ˴򣡡
|һɿ˻ͫͫŮȴСе㷢ϵ̣ͫͫͫͫ졢촭ˡ
|һѣϽοͫͫޡԣ޲ޡ
ͫͫļƺԡƺЩӡ޵øˣӶʱ˸ԺǶ򸾵ע⡣
ô°Ƕˣ۸һСӣûȸԺеλȻææСܹǰֿ|ͫͫ
ϧ˻࣬ѻ൱ˣǺͻأؾͱһ¸ﻹײ˸
һĻҲ첽ʲôˣܸԺҰ
²ģȻ˵ʲôֻǾôֱ㶵ǻ࣬ӲĺصλԺȻҰҺӾͲʲô˰ɣ
Һӣһ£漴ָޱȵ|˵λŮʿͫͫ裿һ񰡡δ䣬Ȼ˵ĺϾ˸Ƶ
˵ģӼ֤ʵ|˵Ļ
ɾڴʱǸ״ĸԺڶ|˼λŮʿȻҲϣͫͫĸףDNA֤ǣڷͫͫҲһ¶ο֪Ҫ֤ʵͫͫŮɷҲһDNAУ˵λͰŮ˴֣ͫͫͫͫ
|˫ֹŵͫͫԺٻԺ裡ʱСȥץ|֡
һĻ|ˮ鲻Խջ˳Ů⣬ɿ
ȸԺͫͫڱֶ|еͫͫĸˡ˵⣬תǶ򸾵ԷˣܷѺͫͫ룿
|һ⻰е׸Ժ˼ˣʱ̼ǮԸͫͫʲôӼҪʱ䣬ܲôˡ
⻰һ˸ԺİۣĻǹǮͿԵģûʱ㺢ӣûзӸõĹͨںԼԸҪ


1507 
ĻǹǮͿԵģûʱ㺢ӣûзӸõĹͨںԼԸҪ
⻰|е£ϾҪڵɳѾǹ˺ŵʧ˿ڣǷԺҲ¶ԣȻͫͫǲᱻ͵Ժġ֮ӷĽǶ˵Ѿûͫͫļ໤ȨˣԲϻŮŮҪ졣
ϣֺŮöˣǸԵļͶ˲С|£һ㶼¡ֻϣֵӵԸǴģϾСӵļɲôãҪȻ|ˣͫͫҲϲ仰˵صӦûǮϰɣ
⻰һֹ|ˣԺڳҲˡ
㶹󣬸ԺӦԥǸղ˵Ժɲ˿ڷӣ
һ˼
ס죡|ٿȻϣֺ߳ͫͫҵŮʲôһ˼ѻ˵
ϣһ£Ȼɧ󡢿󣡡˶ֵ|ҾûǮȽϿЩֱӾһڣӦûæ¶ģһڲоʮڣҪAllenһ£
һڣ˵ԻԪôϣ˵赭дˣڿһ䣬ȴһ¡
ԻԪ˵ЦɣϣмЦһ£ϵİٴֻһԻԪĻֱպ֣ܵλԺԸˣ
򸾶ˣȻóϣֵǼ٣ʱĬϾǾӣԺеġԺԣɫȴ࣬λС㣬һңҲһԼòã
⻰ûʲô⣬ϣֵһǸѧģǵ÷˵С㡿йʲôôʣɫ˲ΪҲģ˵˭С㣬С㣬ȫҶС㣡
Ժû⻰ϣһۣǣͫͫ뿪
|Ҳɫ䣬һ߳סԺߣһ߰ϣֵ˿˵˵ʲôأϽ˼ҵǸ
ϣ˵С㣬ƾʲôҵǸ
״һ£֪λ˲˼ʲô
Allen˵ˣйСʲô
ϣֻ죬|ͬˣ
ϣּλͬ鷢ŭֻùԹԱ졣ʱ|ƵԺǰϿҵ˵㣬ȻͫͫԺ裬ҽһӦãͫͫҵŮҸ˽꣬ĺϻ𣿡
ŮԺǸ˼ϸˣȻܸܵ|ֿⷬ⣬Է˸۵ôһܵðɣҪĳҪߵġ
ססܱܲͫͫȥġ˵⣬|ָָǶ򸾣֮ǡͫͫԤˣͱܸӵĸĸˡ
鸣Ժöˣ᲻|˼ֻδһڴӦڿҲܴӦ㣬ϾһΪͫͫأҪǰһ޹ʧ٣ͫͫڸԺһ״ͫͫ䲻ܿ࣬ʧȥõĻᣬף
סףһʧ
ˣ㲻øҽͣԺִЦĻ֮ôһǻΪͫͫǵģҪϻŮ͵þ죬ʱ򣡡˵գǣͫͫƹ|뿪˻ҡ
״|󣬹ҪҪˣ
⻰򸾶ʱҭ¶ó|˲ʲôƲ磬ȻҲǼҵƣܲմãԷһۣͬʱͫͫ뷨
ͬʱ|Ҳ˻һۣˣ˶ֵϰֻݣûɱġ
Ҳԣһϴӡ
ҵû˵öԣʱϣʺð˳ŪôֱӴ֮ͫͫAllenͫͫŪŷ˵ĻղOKôʵڲУҰͫͫ뼮ˣ
ӣǳˣͷ룬Ůʲôţ
|ϣֵĻҲ˵ģϾ⼸ô࣬㱻СԻŪŷӢĹͫͫĺôͬʱҲ׵ĻᣬԲδֱӦϣֵĻǵʹϰ˵ɣ˵ţͳֻ뿪˻ҡ
˼״ظ˳ȥֻǶ򸾻ԭ
˺ˣ|̫Ѿͫͫڵ״ˡڵ绰ͷ|ੲݣɣϵһ÷ף˰ƽºðɣ˵ԺǮǴ£Ǯپˣʽţ¹ˣ
ⷬ|ŵһһ룺лϰ壬ҵ绰
ȹ|ĵ绰漴͸ײ˹ȥºǱ߾զ²̫Ѱ죬ֻҪ֤СŮģʣµľ˳ˣôѶôһУ
Ǯû⣬һ𹻲
⻰һûױˮǺһ𣿣˸磬ôǮ
ǻм٣Ҹ㣬һֻ಻٣
ҪӼãϾDNAȽ鷳ֱˣģԼͺ˵⻰ʱеЦãʵ벻˲ƴ֡
УͰ˵İ죬׵˰壬Ǯ棬һֻ಻٣֮ڵλҳ˵ǰͷǮٵһ뻨ͫͫڵǼ丣Ժϣ
Ǻǣ˸磬˼ͷİɣ
Ҷ׵ĵ绰󣬷׼̴ͳһƬȻ|һЩ¡СԻʵڣװõĻģȥʮֲֿӸвĳЩֲƬòЩƬ򶫾ҪһǮȻĿ̫٣
紫Ƭ֮ǰ׻ЩƬ˵Щִͳ|õǸãڷϣִӸǶƬȻúڿֶһϡ
һӺԻĹۡڣոմ򿪵ԵȮһٿȻףݣ˭ҵĵԣ
ľѶ٣֮ǰû˽칫Ұ
Ȯһüͷˣȷ
ǵģȷľ
ϸҰѷ󳼺ͲȮӵ
⡭
ʲôⰡǵģͽУ
ľòӦһϽ˳˰칫ҡ
ʱüͲ󳼹ϲһɾ͸ϵȮİ칫ңŶ롣
˵ţȮһʾ
üսһɫ䣬漴ǶթɼʲôǺ۸ǲǣ
⻰ȮһĶͷô˵ƬϵĆ
ˣ˵ʲôģװɵ
ȻƬϵ¡ңҿ㷴ӦܿӦòɼŷ߰ɣȮ˵ɫô¶ôң
Ҫ֪󳼾͹ܷ񣬲󳼾͹ܲһ̯ӣûȮôæʲôҪʲôҪܣЩ飬ȫȨ֧Ĺ֪ˣȮβżµȴ
ˣҲǾǱߡ
ˣȱʲôˣ̸̸ǵҪҪǮɣȮʱԵú侲
ܸü伸ͬ
ΪʲôܸȮ
ڲ൱ԽʮɲǸС֣
Ļܶԣɼ˵ʲôʲôǶеüҲ͵оǣɼ˵һװõļһ˶νߣ|⻰˭ţ
һҪأǶν߻Ǳ𣬽ɱɱѲʿ˭Σ㻹ҰȮ˵
ǡ
ûпǣ׼ʽת˰ɣɼŸ˺ŰǮȥȮİ
ˣȥ죡΢΢ʩȥ칫ҡ
ŹҼסˣ¡
֪һᱣܵġ
²ÿⱣܣֻǱ֪УȮЦУʽô򣬵޶ʮСʱ쵽ʱתɼҲ٣
˼ǡе죬뵽ʲôȮĴָˣ˷ˣ
ü漴Ҳͨ˹ϣȮĿҲþ
ʵȮĴܼ򵥣ø涼֪ǶɼŸˡȻû˽ʵǺܶ񶾣ȫôûʵʩû˽ʵ顱ֶ񶾵飬¿ҲٲˣȮҵԣȻɼŸвԻôһҲвǵġ
ʲôȮ⣬ⲢӪôһַΧͼȫ֮ɼš


1508 
ʲôȮ⣬ⲢӪôһַΧͼȫ֮ɼš
Ǵ壬ߺߣɼţ¿ƣȮţ˲󳼹ȴưѸü
Ŀ͹ʧſڣȮŶΣüǼµôˣ
üһ㶣ļ£ʾ¡
ȮԺܲˬص۵ҷϹǱͧ
ޣ°ʧµǱͧҵ̹ȴչü˵ͷȴʼðˣӦ֪ģģƬƽˮʵǡ
Ҳôڣֻһ䣬ûпڲǱͧк£ȷʧµԭ򣿡ȮĮضü䣬·Ҫ˵һ֣ͽӭ֮ŭƵġ
üֻɽĨŶͷİë̫ȷӦܰɣ
ӦãȮü
üڣϽĿڵȫȨ˵ĻӦа취ȷϣ
ţȮ¶һֲˬ
Ҫ֪ȮڳҲԶ׵ģЩŸղ̳ʱ򣬾һԶڵرصּˣֵҲֻǲ֮Ȯ˶ٶһ㲻ˬֻΪ͵ʮѾ޳ܵĵزԶԴ˵ǵ㲻ˬѹĵףĳЩԱǿӲʱ΢¶ղš
ü䣬ģԼĺɣ
ǡǡ
ԼǱͧԼĺ£ƾʲôȫȨ˴Ȯü䷢ʣ¶Щ΢вҰġ
ɡ˵Ǳͧһ°üĨ亹
ô˵ĻҪ֧˵Ĵֻģ£ҲغеҵôȮسʵüȻҲ֪Ǽʮ꣬δĳһ죬һҪ˿Ƶġ
üһ漴һ˿˵Ľ壬Щˣ׳־൱Զ¡
ģ֪ðڳʲô̬ҲġȮƲȻ˵а취¼࣬ǾȫȨְɣģˮҲû̲кģЩǵģǵġ
ˣףȥ죡
ͬʱ۵عܷ־ܲ
ȥǷΧһȦעֻص˷׵İ칫ңֳǷΧҶˣǸ
ϸعܾϵķ׼£̧Ƥһۣһ͵лֱ˵
һҧջ¶ʵҾʣܽǿֳǲʲôڲϢ
ü⻰ʲô˼Ϊʲô
ǺǣɶԼҲһ򺫹ⲻ´ˮƯȻ
ݸһ£ӵͲЩǷΧʱⲻǮ
ǸңŪѾġ۵ǰȥѪҲðǮϣ
ţƾͺܺȻˣҾָһƵĵǣƤЦⲻЦȥ鳤ϵ˶֪ͨ籭ǿ¹ͺǣԽ׬Խ࣬ҪˣҰ⣡
¹䡢ϣȥҪҪ֪ͨһ£һ𷢲ʡ
ԵҲǲԣԺϻǮһͶŷǱߵĲʹ˾籭СδӦûġһҪסҸǿϢǾڲ֪understand
ף
תȥ鶼ڼᶨƵطչţйصļҲˡ
һѵİæ£|ͫͫú˳ֻȷߵʽһλиǱ߾ʹ㹩ˡ
Ͼͷ˭Ҳףڵطչ٣еʶôѵԴȥģ|׾һֻΪһСŮĴǴŵҲţǰӹԱݷ⣡
⣬ϣֺ򿨾е㲻ˣƾʲô|иӷ׾͵Ǯæ۸ûô˭ⲻ֪ײûôԼǮأޱŽǸת˺ţǾһڻǼڣСԻԸѪеǷǸʹ
ҺȮҲ֪ǼɼţϾ鱨ǣͻȻðĹͷϵĶνߣףȻԻеһڶ˿ڣ⿿νɱ꣬ν㰵ɱרԻڵĴ֣ɱɱȮºܿͻ¿Σûеڶ·ߡ
죬鱨ϵͳҲǳصģ϶֪ɼŶթԻ£иȮͬĹǣһбԸɼţԷеĸ߸־ͻ᲻սӣȻǱλҪĻƻԱȿֲֲ֯ǸԸ⿴ģɼŶթһúܲصҲǸŭԣ㹻սɼնݳ
ϧǣֱΪֹȫѡ˶δȷɼŵսʼɼŵװ£˶ٶνߣϻһصνڱɼųԻû˸
Ǻڷ׸ĶթʱʮСʱǰһͷޱ״˵绰ϰ壬˵Ǹ˻иո׬˶ʮ𣡡
ܺãøϣ˹ϲǮϴɾ׵
Ѿˡ
ϣ˹ϣˣթƭţǰHK㾫Ĳ߻һթƭƻϲϱ仯ǰƻǰ׼˳ʱѡˣһҹ֮䣬ŵ׷ͱˣǮʲôĲǵһص㣬ʵص㡣һǰפ۲ѡӲ񣬱ȼHKعܷ־ֱ֣ڻ죬ŷޣȥЭޱһЩ
ֵһǣϣ˹һҲǺ˫һٶȣһڵ㻯йأϴǮĻȷͨڿͼĴϰ廹ҪѸ١
ҲΪˣ鱨صɼ˺ŵĶʮһ֮ڱֳɼʮ򲻵ȷݸתߺ󣬶ʱʧ
꣬ɼţôţƣ֪鱨׷Աɾһʮ𱻸ϣ˹ٿŷ޸жתһȦʧһЩѣȻһʱʶȥǮɹ㼯ɼŵһ˻Żʣʮڶһ㣬ЩǮҲǺϷˡ
ΪʲôôͰǮúϷȻôӸеת˴洢˵𣬼򵥵˵ǣеݿⲻܽһӲлģȫĸڵݽܱһڣвôɣСͨת˼¼Ի־ļֻᱣһͻᱻ¼ǣȻеݿñըопӿֻ꣬ҪȥתˣеϵͳĴ洢ռ䱬Ȼټת˵Ļǰ漴ʹзǷת˼¼ҲԶ¼ǡ
ĳЩǷת˼¼ûбǵֻҪ漰תˣҪеЭһ鷳ȻҪҼ¼ȷϷǷȵȵȵһϵйȷ֤ݿɼŵʱ򣬿¶ҪȵʮˣʮķɼžǣοĳһʽԴأ
ѽ鱨ͷ˽¶ɼŵֶΣתһ룬иܵɼŵĿɲǸ鱨֯ڵһʱڽ飬Դɼţв
µʼٸ߷׿ɲɲɲϴɾǮֱӻ˾Ÿڵ|˻˸绰|ǮˣԼ˿ɣ㣡
õġ
|˷׵ĵ绰ˣȿǮʱһָ״˹ȥ
ϰ壬⡭Ǯ̫˰ɣ
࣬Ƕģʵ¶ͰŰɣӵǻֻһ룬ʣʮڻڼϣ
|һϽˣҾ͹ˣ
ɵ椣˵ľģ㻹Ǯɣ
Ҳڷڵ绰ﶫʱѾȫȨģǱͧʧ¼ڲк̽ȡͻԽչ
ʵϣ¼˴һʼڲ飬ֻϧһֱû£ǽֲشɹ˿Ϊ档
¡ȷ
ȷʧǱͧΪ޴ͧṹ⵽ƻûġ
޴ʲô޴
֣Ӧ;޴ĺ֣ܣ벻ʲôܲ·ֺۼǱͧٻġ
;޴ĺ֣ж˭ƹơ
˵ãֳרҡͷ
ҿݡ


1509 ͬ뷨
;޴ĺ֣ж˭ƹơ
˵ãֳרҡͷ
ҿǱͧкϵۼڳӦͧ൱һۼѧרҵ
⻰һʱǵһƬȻ
Ҫ֪ĸǼǱͧĳǶ٣һһʮףֳȵĻ͵жӴ
ؼǣĳЩ֪俹ѹرţƣǧ׵ȶڻ£ĺԻĺԣҪʳѰˡǱͧûˣǱͧĻĸӵķȦͲǺĸôж
ڳרҶǴˣܿ뵽Щϣǰ׳ĺ֣ӦûǱ̫ɣ
һרЦ˵ǾͲӦóְ׳ȵĺ֣
ǣȻӴı캣ﶼпܴڵģôͽṹѹҲǲܣһרҸ͵
˵ûѡʵǻḶ́ӵԣ;޴ĺֽǿĿѹԲǲܣ
ǵ˼ⱨҪôд
ҿʵʵ˵ͿˣҪҲţʣµĽԼȥжϣ
ת죬ȮСʲͬʱйģǱͧʧµı棬˵ĺ;޴󻯺ѹԾ㶼𺳲ѡ
֮࣬˶ȴһ
ľǵĻ
٣˵Ļǡн칫ҵľе㲻ԡ
žȮڵذǱͧʧ±ӵľǰԼ
ľѱٵһ飬٣һû⡭
ȮҲ߳¶֮ɫʱڣһĻľӢǰǾʶǴԻ۹ҪưԶ磬չǱ֮·㿴ȫ˵ĽǶǻл𣿡
ⷬ൱ԵľʱĬˡ
ûСûˣȮ˵⻰ʱɫ൱ߣָ͵͵ظһЩʽ죬͵ĺ˵ˣ֧˵ĺҲȲٹʮ꣬ϳ֧ˣôˣǵƶ񤣬ԴѷдսǱ
ľĬ
ڲͬˣֻ֣Ҫǵѧܹ취Ʊ˵־ͺ֣Ҫֻ࣬Ҫһǧͷôٶ̫ƽͻ˵㣬˶Ҫվ
Ȯ⻰ľ˴û뵽Լλ೤ٵθôһǧͷͺ֣ޱȵĺ϶Ǵڵģβǣοȴ൱⡣һʵֵĻ˵ƺȨᱻǴһЩ
Ҫ֪ȫйҵĺڷ۵Ǳͧңһǧͷ޹ǿƣǾȫжԿǱͧӵʱˣϾǿûʲôʱණҲҪ󺣾õĲվһܹԶңأǺǣ
YYľԼҲ̲סЦ
ľľ
٣
СʲôأȻЦʵȮԼҲ̲ס
٣룬ղŸʵ̫ǰˣܿǧͷľ޹ΪǽԶսĻĺĸҲǵĶˣľ˵˵žͿʼøԶ٩٩̸ˣΪԺĸսĻǻԿһЩСͺֳ䵱ӣпش
Ȯǰһ뷨ܺáľȥʱߵ绰ཡһˣ񣺡ˣ뷨ǺõģʵʩľֻȥǧҪܣᵽʲôף
ˣ
Ȯ»ľͨߵ绰ʵʲô£
ͬʱСʲҲٿȫ顣
λǱͧʧ±涼˰ɣʲô뷨˵һ˵
ֳһƬĬ
Сʲ΢΢üֵ˴Լӣſȫĺж󣬾Ͳ׸˰ɣΪʧ±滹ǿŵġųͺڡѡн²һͷǳɰǧͷȻĻЩֳҲͲᷢˡ
ⷬשĻһCIAֳ˿͵ͳ˵ûֳıпһȺĺƶ
⻰˶üNSAֳҮ˿㲻Ҫòã۵ʧ±棡
˿˸Үһۣ˵⣬ʧ±ϵǺûЧܹԿͺֵڶĻôӴĺӾֻһڸۿ񣬶Ҷһȫ
ȫغ⻰ˣյ˿ֳ˵ǲӦһʽԤأ
Ȼ
Һ˵вپͷӶ˵͹˹˿ֳҰɣغؽҶ̵
˿һȻϵû¡˵ˣȫ£ʧ±ǽʳ¯İ
Щ¼רҴһʱɲڽ죡غ༥
㡭
۳ŵ˿İ𣬸ǽӹͷǲ֪кθ߼ţһǱͧԵ޹ʧ£ܲܲŲʰɣ
ʣȻҪʣҵ뷨ܲ취úΪãƣغʼ׳ԼĹ۵㣬һ˺ְǵĽӽܵຣֵɧţҲܴӺԶս
뷨Сʲǰһ漴ͺһüͷΪģΪĸ֡ơ˿ǵһƣʵ˼·ǿֶͨοƺ֣ǲҲֶͨοأ
غʱȻɫ䣬û˼
û˼ĸ֪ƻ˾ͻ˼ʱұĳЩҰļҿƣ˭𣿡
غƿԣǲ磬ǲұ磬Ϊ֪ĻֻԽԽڣҧסš
ҺСʲͦغģ°ֵ˵˿ֻǸһķδؾҪãͲҪСˡ
˿ͳô˵ˣҲҧסţֻǱֵĹĵ£ɱȽȽף
СʲȻ⻰ȴÿɷ˭˭ģ
ҲСʲһʱòʱҹ˰ִ˾ǣ߿عܾ־ֳġ
ͬеĻϽܣֻոӿˣȥα磬ֵֵŮ˿ʹޱȡ
׵ãһ·˿û񣬱ϾֻؿռʱGAYĺ˼һȲޱ߷ʱʱΧۣǶľͱˣջãģ㣬аŮװֻҪȥ۲죬Ͳ۾ʶķԲȥʲôֻҪһOKˡ
ߵĲӬ÷е㷳ˡⲻ·ɻͷȲʶһокյ񰡣ҪȥĶгǰɣ
Уյ޲ðȥ²²ۣСҪ֪ǰ⡰˶ǸǺǣԱſЦŻķȻӬУȴûи
ؿˣһգеλ˼Լаˣɣ
𣿡ôļȻûʲô¶һɣ
ȻϲˣӲȤô˵ϸɤѵͬ㣬ѴҲͬรǲѽѴ磡
Һһ·ϷӦյαɤȻһɤӳһؼƤ񣺡Ȼ
Զʱõֵܣ˲˽㣬ѲɻҲһɆ
Ƿ׵⻰Ҳܱס治ɫ˫˫ɹƨ£˵ţһݣͣƺһŵĺ쳵ȥ
Ͻܼ״Ͻϡ
ͬᣬں£˵˭أ᲻ú˵֪˭ھһĶֵء˵˴뷵ݻȴ쳵װסˡ
˵һ룬бһƣãAԶܹǵģȻͼװڸ״ǳˣ˵һĻ˼˫զأ
󣬲ǰֻĿĿеġŮպֵ˳漴쳵һ̿ˣֻһЩβ
һ·ܲһǼݡһ³Դͳϵһװηǣ벻ܲλĲҵ
Ǻǣη¶ӲЦݣ͵Ѿ֣ʵֻǹҿܲεľƵ꣬ܲ˽
ţʲô˼û̫ס
ܲõдҲﲻǰƵı׼ⲻЩֳԲŶ˸סõĵض
׵ɴָۣǰľƵҲ˵Ƶꡭ˽˵ģ
ҲȫǣϰɾǴܲγȥġ


1510 вӬ
׵ɴָۣǰľƵҲ˵Ƶꡭ˽˵ģ
ҲȫǣϰɾǴܲγȥġ
ηͣȻ֮ɫǽȥɣ
ηԣϽͬ˸ɫŻ쵼λһǰһǯŷ׽˾ƵãϽܣû
ηͬȥǰ̨æסʱ׺ϽܵһǵĲΧ£Ҫ屭衣
ηڲ࣬δʷΪλ屭裬Դ䱸ܡ
׼״ӵ˵ηǣѡô
ǡηЩźûУѡֻǿһʡ
ôܸƲЪɣ
˷Ѿ֣ҵְ𣡡ηǲδ׹ƻ
׶̬ȲΪηǣò㣬ʵ֮Ըͬĳһ·ֻΪݣŶˣǿ鳵ӣ
ηһЦѡʵϣȫôعܷ־ֵľֳҲֻмܹܲר˽ӼݵĴ׾֮һʣЩûлٵķ־ֳһֻԼߵľƵ꼯С
ʱոֹһ䣺㣬ʲôʱݿ
ò˵ϽܵʱȻǣôҲϱסԺȻϽڷϵĵλòżƽôҵջ˵ϰףǲݶģҲ˵СԺвٽ䡣Ϊˣ׽νصĿ£Ͱˡ
Сգ㼱ʲôزõ
ⲻµ۸ǼӲ
׶ԴѼֲ֣۹·ηǼ״һƤ񣬾Ͳûˡ
ΪʲôôǼСӱ𰡣زܵܵԹߴӺζ
û˵촽һҲ˵ȴһߣӵҹС֮ϲˣǼйذɣ
⻰һػһ𣬶µոɫ䣺Ѵ磬㡢ôģ
Ϊ淴Ϊ̬һֱֵ̯ȻܺǼӣϳ֮һЩǿʱ㷴ӦƣԼӦñ԰ɣ
ⷬһնʱĬȥȴһɸֵģݺšһԼСܵı⣬ҧгݵСգ㻹ҪִԲʲôʱ򰡣
װֵأѵҲûãǸ⣬һǳγɵģǴͿԾùġ
غ룬ûн廹ϵ˵İ취أ
һ£롭
ǰˣСĽᣬ᲻һЩضݺݵ
ϵηһ񺹣˵ôҲܲγĻҪԱάҰȫ뷨ƵģŮܱܲ溰ɱţȴƺڿǷУʱֺһѡ
㡭ԼԼٶȱصź
׵ͷ͵ţС˵Ҳ޵
ߣù㣡̫û
ʱηǵͬ˰סһҲƷζողų裬ݲȥ
¥㣬Ŷһ򿪣׵˸ղݣӭݼһˡ
ĸ˶еģһװ壬һ֪ѲĽɫǿص׼Ϊˬ
ƫƫʱΪ֮ߴƤ׵Ĺͷһ䣺ϴұʲôʲӵ񸳣ӽû˶裬գïɣ·֮£Ʈҡ֮ѩ
ղѣȴһ߳
ҾͷˣôţͷƤЦⲻЦسŷס
зֵΪ֮˼ͷƣģʽسһ䣺ʯͷ㲻˵û˵ưͣ
ͬһʱ̣ڷߵηǺͬҲ൱ΣΪ֪ƵͲӴˣ֮ǰӦҲʡعܷ־ָˣ˫ûֱӳͻǰΪ׵ʱǻ治˵ʲô
ǣηǶ˲˵׻ֻ£Ҳʲôˣλ֪ǸȻ
зüͷ΢ɲһ£˵ʲô̽̽׵ǳû뱻ʯͷĹͷһǻҪǲǸأܰѡ
أ
˸еǰһֻƳˣƺԭûͷеǿŴͷȴͻȻ׹ؼ㱬İ׵ĶʱһҪǣһƻ˹ͷеĴԣʶ÷飬ʶڡ
ܰ赭дؽϹͷδ˵ĻȻбɨһɫзˣôǲ˵عֹܾҹһȥ·Ĺ
⻰һзɫٶ䣬ȴŭԣΪǸղžôɵվţû׵ĳ֣رʵֱӿ򱨳˿ʤ㣬ֻǸԷ϶ѣ
ԣ𿴷׵Ļ˵üΪ̶Ϊ׵зȨ֮ջΨΨŵŵؿʼȱվȴûôǣһ˵߬ȭͷͳ׻
أ
ٴε죬ٴεԴըװڳϽ֮˶סˡ
¶ĸ־̧ǰߣδȫƿзкʣһͬ顣
зиϽˣǽվú̲סɱˣͲַܾ𣿡
ܾ֣ˣǺǣײݸ㻹ûѡķ򰡣ʤ̭ǿΪunderstand
ԣзкҭ죬뷴ʲôȴû
سûЯܸϷףСȴǴˬϾ׸ոΪ˿˼̽ͷɱˣʵ̫MANˣⲻ֪ڷ׶ǰ룬Ѿʶֳ֮еͷˣ˿û°ѱ
ηǺͬ鿴˿ȻᵹڵϵʬЩģһۺֲ֪øпЩʲôֻ׷ϽܵƨȥˣΩзкʣֳȥֵĬ
ϴʯͷˣ¶ôˣзΨʣĳ²ʵ
зпЦһ£ô飿ʯͷǱ𣿡
һ㵣ѵôˣǣĸǰݹӵġ
зл󲻽мЦŻĵ˵ͬͬͬأǰݵİƨ
㡭
ֲ˵ʯͷǱ𣬵¶ôӳ飡ǰֵҲӦøܵ˰ɣղ˵ʵһҲ֣
ʱĬˣ漴Լһ⣬ҲǣղٳŵʱҾͲøʲôС£ˣһŮ˾ͻͷûġ
ⲻ㣬ʯͷǺɫëûС㣬ŮҲ̲סڻġǿ飬ʵһ仰û˵ʯͷûڵϷŮĻ˵ˡ
Ҳɱԭ򰡣ҧгݵ
ǵѽǵ𣡡
죿
˵ûҪܲε
ͬʱողŸɵ˵ķײ׷˿²۵ηǣ׷氲ŵôԷѵĻܻܲ䣿ͳס
ηǺͬһۣĵ׶Է׵ļɵ˼֣꣬ɱ˰ɣôȥķСʵ⣿һ㲻ѪӰôֻϧǸ˽׵ĹͲôˡ
һ£һ޸֮׳֮ɱʲôģʵɱҲһͨ˳ɲ˿ʵǹأһǵɱɱģпɱݣ
׾ˣҪѾնˣն಻Զӣо仰ô˵ţɱӯҰٺʲˣԸղŸɵˣҲ˳ֵ£ֻô򵥣Ȼʲô
˵ηǺͬҲǼѪɱ˵ģǸɱļһҲûɱ˼̸ЦҲ̫ˣ
ηǣʲôأ㻰
ŶѾ֣˵ʲô
һηģʱûٸϻ飬ڰ֣ͷˣòˣɣ
ǣηǺͬӦһʹ˳䡣
ȴٿȻš
ѾֻʲôԸ
ոһԴԵ޹ʵıˣǿû˭֣
⡭ηһʱЩԡ
ȴЦ֮Ǽס˾ǿˣûû壬ʵʵ˵Ͷˣ
ηǺͬ⻰ʱ׹ζ񺹲ѣ˵ʵǻûôùһͷ
ȻǶˣǾԱɣ˵䣬ڵѽƤɳٲηǶһۡ


1511 ϳ
ȻǶˣǾԱɣ˵䣬ڵѽƤɳٲηǶһۡ
η˳ûһᣬվִסˣѴ磬Ҫİɣ
üʲôֱ˵
Ż¶ǲǽͰˡյ
бһֱۣЩëŵаɣ绰жԣˣһȥ
öлѴ磡
Ҳյ͵ͬʱǹֵܵѾƵꡣ
Ҳ˭ôͣһ־˴еǴĴ찡
Сһе÷ˡ
ʲôʲôеӲˣ±˵
;ˣƤӰɣǲ֪ûжԿʣǵʵ
һ⻰ʱò˵ǵͷڵصعܷ־رϵкͷֺµĽɫֻڽǰʵδԹԵһЩˡ
˵ɵֵܵ˭˵ǵ𶼲ұ
Ķֲֳ֪˻й͵ģһ־ͻǣƵڣֻҪͷܻסˣ
˭˵أǿҵʶʶ
ͬһʱ̣ܲΡ
׳ηǴϢHKعܷ־־ֳ׶ʹɱɱǲе̫
̫ʲô
Ǹˡ
ǸʲôܳȫƵ׷ʵ
ǲе̫̫Ѫˣ
ʲôѪʲôȫӵѡ߲ϲɱɱôֻҪ޹ɱƽУ

˵ˣҰˣHKǱ߻ȥѡþHK̻ͬ⣡ȫƲ˵Са취Ǹշѵץ˴Լ̣
⣬ֱͦ˵׳ҪĻҸţ
㡭Ϲ㣡ȫǱҵĴϸˣȲ˵µܲΧףƾǾƵеعܷ־־ֳͲ˵ðʧĻ
Զʱһ飬ղŷͷǺһ㣬Ϊ赱ѡ߾ץ˷׵Ļ־־ֳԻݺ֮ġ
Ȼ֮ɫȫЦߺߣ˵ʲôݺˣûҰ֤˱ȴǻǿ
ΩЦܲβûеһ˾Ϳɱ⴨ǵĸֻ֣Ĵֲܹöġ
Ǻǣˣ˼ʲôأȫ̧ҵļ򣬡ҸոյõϢɼòв岻ĹϵԾƵѡǵĴɱɱǾͱˣַͿԣ
ɼšĸ֣ЩüЩɣҪ֪Ƕ鱨ô֮ܳǰûյⷽϢ
Ҳɹ֮ʣ㣬˦ηǺͬ飬˾Ƶꡣûп˺ܿ췢齵ҾƵ긽Ϳ⳵ûУΪعִܾڼͨˡ
Һ÷ǷˣֱԾϸ̨ҹĻԷȥ
ᳵ·Էͷķͣ˾׵ҽסԺӹȥȴסѴ磬ߡ
һ㶣԰ɣҼǵߣ˵ţָָָ෴ķ
Ѵ磬ûǴҼԺǱߣǻȥ˵ĺã˵⣬оһ˿â
ٿȻʡαĽᣬȻƫܳºڷɱ˰ɣ
УǾȥѡ˴Ӳ·ڹһߵСԽ֡
ǾǾǣ࣬Ҳ٣ⶼҹʮһˣСԽУò֣вٽֱ߳ϯϵ˿һ϶ˣûӴ봵ڡ
ȴ˿ΪյСգҵ𣿡
ҡҡͷЩʧǽûֻδڣĿٿȻסˣһĽֱ߳ϯ˿˿ɱ⡣
ˣʡ
ԡ
ȥЦأһɣ
ûзԣֻ׽סյְοԵһ£Ȼǣ׳Ǽҵȥ
˵ſڣлкƽƽһû֮ǰڽֶעӵˡ
ʵҲûΪһ׾֪Էڽϻ컹첻ˣ˵˾С죬ڵ㲻ϣֻܿŻŻͨˣҪͼѪȥɱˣ
ȻҵЩ˲ĺڵˣȱһԭ򣬵Ҫǣӻ˴ʱŮѧģСȾơ
ղŻһ䣬ƿҸɆһͷȾļһе
ȵǸѧһĿͱҪȴֲңֻͬı£ŲӲƿơƣûൽһһŻ˳
СҳǲǣžһѧϣҸˣƿ
⡢λ󡢴磬ȷʵȲȥˣѧ൱Ƶļͬѧһ࣬˸Ұæ顣
ռһĻ߬ȭͷ
ȴļ򣬵Сգ𼱣ܲˣƣֵĲһһݣ
ڲһĻԶʱüЦλϷҪʲôƣģ
եź֭𣿡
ڷҪ󣬻ԥһ£ݺݵͷУǶϹˣǮę́ĺü
û£ִơƱװ˵⣬׻ӻ֣ѻƸˡ
ͬʱǱִĻȭˣ۹ǳŮˣȺȺȡ
ȣȣȣ
ļͬҲʼ塣
Ůѧģλ⻰ʱɷףơƿûͣǸƵģ֪˵ͼʲôЩսе³ç
ղŶúȲȥ״̴Ȼӽܰȣ
ž
İƣ棬ղƿǰ°ȵ˷ˣȣ׼ȫ°˵Ӣ۾
⻰˵൱ģȻӽܰŮ컰󣬿˧е㲻ʵϽ־ģ˵Ϊףһģ⿼ɣɷɣҵûþͱȺСˣֻҲԷսˡ
ҪҪ桢ӽܰȰɣʱѧԵƽĬ۾״ųؿڵ
㡭ãȣ챾ܾ۾ѧ飬ٿһת뵽ʲô£һڴӦ
۾漴ץסŮӽܰǰơƿǡڴʱӽܰҲһѿסƿӣ۾γɽֲµľ档
׿һĻ΢̣ЦӴǣкϷˣ
Ȼ۾ӽֲܰ£Ҫŭɻûϣӽܰסƿ־֨һˣȻ󡭡
Ȼ׽סƿͷ۾˳һƿ̫Ѩ׼״ֹ̫ۣ
ͬʱʶһ£۾ľƿһ¾ʹбͷϣѪעȴûǰ㵱ʹȥֻ˴һԴУȴڿУǣŮı
һļͬʱѧΧȥʱ۾ŷ֣һԶֹˣڸϳԳԺȺȵļһҲǸԷһġ
տĻʹȥѧΧȴָλϡնʱˣѴ磬Ǽѧ
̫³çǳԵ࣬Ժкô׵ŮӦòᱻ˵ʲô󰭣
ǡǰˣǡǡ
еơ
ǹ߻ţ
⻰һ׺ˢˢܵܣòᡭ
ĬصͷյȻѴת⣬ҲȫκǶ˻ҵʱѾ
ˣİ𣬾ս
ٶȰҲģأܲˣ
ʱϰſ̯ˣϽú˴绰ȴ൱ܱûг¶Ͼһʮˣ궼ˡ
ȻȻ۾ҲЩȭţܲס˶࣬ûӾͱӺݺݵҵڵأ漴ȭΧŹǸ˧ͷɪһǣֻ˼£ûʲô˺
ŮƯӽܰӽֱۣҶһͻᱻ֮ͣȴ޿κΡ
Ѫʱһƿǰȵÿž˵ţͬɢơƿƫ۾ͷըСӣղӺһƿһʮƿ˵ţҪȥƿӡ
ӽܰ״߳ˣҪһԲ˶ߣ


1512 
ӽܰ״߳ˣҪһԲ˶ߣ
ò˵ѧУΪƷŮѧһöӽܰôĻ˵˵˻ͣˣϧڽϣνĽ
˵ǡƺе࣬ʵ˵˾ʱĸйŵġϵˡ첻ҵûҲĵͣôһŮѧĺȺأԡ
ž
۾ͷ϶ʱ˵ڶƿ֣ڶƿơƣһ¼Ѫˡ
ӽܰ״ˣ˻егɼõģвһ¾͸߿ˣҪû˸߿״Ԫеʰǣ
߿״Ԫ
⻰ڳĻǾ㶼һ㶣ɪڽ˧۵ĨײĶʺȴԶķ׷ˣǣе˼
ͬʱ۾ƿơƵҲԭأֹЦЦˣС椣Ȼ鲻࣬Ҳ֪߿״ԪǸƨҾٸӸ
Ц﷢ëӽܰȴʱƣϵˣʲʲôӣ
ǺǣǳԵӣйԺ쵼һǸ߿״ԪͲˣ˵Զģĸ״Ԫûаɣ԰ʷ֤ˣ״ԪǸƨο߿״Ԫ˵⣬һЦ·԰ԼĻ̡
ӽܰŮ⻰еɵۣϸ룬òʷϻûĸ״Ԫ⡢ǲζš
Ҳʱ򣬷׵Ʈ˹״ԪҲã״ԪҲգܲܵ࣬ǵÿˣ硭飬״Ԫڣة
˭Ȼתͷݺݵضŷף漴ҽܣֻм죬һʱȴ벻ĶУԡûֱƷһһ㣬Բ˫̥ȴа˾ŷ񣬡ӴǣϽðˣȻ
ûѵϷҽܵĻ˵ڣ׽ӵð̵ĸأдร
ð̡Ǻûڷ٩£ڶôôþʱеֳһƿơƣ˦۾ͷϣ䳹״ſ£ͬʱЦǣûϵִôƷŮ֣Ͳ±˸Ȼִ
⻰һû˺ܾõոİ߳࣬мô
㡭ö찡ջеȻ漴Ц椣˵һмҿȰɣ۹һЦ˵ĻҲЦ
ռ״ҧźƳ֣䣬Ѵԭλʧһ׷ܿҼұѪɷ롣
ưܲصˤڵϣȻղվλϣһʱڳ˶Ȼشҽеһսս
ҵ֡
յʮᣬڵϴŹش󺰴УϸüһɭȻĳ죬ٽҰ֫ȫж
⻰󣬵߯ã䣬ϵҧأٷκβҽ
ʱһƫͷɵ㶳ԼŮӽܰǰɣϽͬѧߣ
ŶŶӽܰԸϽкŮͬѧæŮż˧۾ֻ뿪˵档
ں̽ĵϰһĻ볶ɤӺһ䡰ûǮءȴڲֻѪܵĶϱָ΢΢ʱŵõһĻ˵ʲôǮǮģƣûˣô
Ҳڵϰ뾯ʱЩͬڻҲ֪˭ͷһݣȲ˷ӣ䣬쳭ƿĳƿӵӣͳΧ
ؼ״ڰ಻סˣȻվ𣬾ȥԼСܵæȴһѰסŮ˼ұ𶯲ʹɱɱɣ
һ㵣С춯˶ֱʲôȴ˫ֺƣںһֿѸ۰

飡ǹ𣬶ʱ߰˸ðѪ۲ҽžԵûǹĻһƣԭزٶˡ
ǹ
ſڵĵϰ壬ֶվֵʳȫľոûۻɣǿʲô˾Ȼͳǹһξѣ˫ǹ̫Ű
𶯰˭һҴ˭˫־ǹλվΪǣϱ˿ڣ鶯һ£飡
ֱһǹͷǵֶԹسҺ÷ûпȥӣȻùˡ
ͬʱɱˣڳĻһԶ
Сգ껹˭۸ˣҰǣ
ҪѴ磬ֱ𣡡ǵ
׼ˣԻϽһ¾ˣ
Ų鲻Ըָָһë
𡢱ɱңë㵽ĻϡͿڵأߵͷģʵֱǶû׷֪ĶðķΪʲôеΪʲôᶢǼ
ȻҲЩɻ󣬵ЦʵòԩΪ˽գ
ա֣ЩĻһ㶼ɴ۾ŵؿαգ㡢ô
飡
ɾļǹǹǹͷصĻʱȻ̱ڵϣ鴤º㳹û˶
Ѵ磬Ͳ˸˼һҲ֡
յĻûüƤ񣬽ֿڴԼ˾Щû㵽ȴսս˺þõĻͲûϲˡ
ϰҲ룬ͬ־ôҵ˲ֹһˣ⻹ˣ
׵ǲֽǹغ䣩ϣЩ񼤶ĻȾ˴Сأھɢ
ڻȥ໥˼ۣȻͷܵˣ˵ѾͬԶûԼСҪ˵Ϊ˱𣬻ָ֤ǹķףЩһ㣺Ǻǣռ֤Ǿ¶Ҫľž죬ô
۳һȺ԰͵Ļϰ峹ûƢûεڻϰҲںſ̽ͷ̽ԳߴΨһֵҵľǣʱ֨ѽһͣ˵ſڡ
Ƭ񾯴Ӹλδüֳʹʵ˭ľ
ڵǰķ״ʵãæ⼸ʬʰһ£̧̧ߣû𻯻𻯣
ʬ壿𻯣
Ƭһ£漴͸еһɴ̱ǵѪζֱţ۾һɨʱ˵Ѫеˣ⡢⡭
ôˣʱһӿŮӼʻλǱ˹
Ƭͷᣬ˻˵ˡ
Ůٲ̫ʣҲͰʮֵӣ߷Ƽֱʵΰ̵ù٣һ㲻ӿɺģ׾ѵְҵӦǾ죬ǽ
ţǡѪζŮӽǣδʬ˾ѾʶκȻǹ
ƬɣǹͲóȻˣ֤˵ţԼعֵܾ֤ͳ˹ȥ
֪ǳڽôģŮͳЯСڶ׼˷ˣûȥνʲô֤ݣ־
׵ȻʧҡҡͷֱŮ߱ߵŮ˻ӶȥˣֵĻץ
ⷬƱ磬űߵĵϰͬ־Ĺ֣
ƺ˵ϰŮ׵ĻмֵȴµǰҿɾͿǹˣ
ȴţȻصزŮҽܸڵظ³˰ûʲôͶĶ
Ůһɫŵǹڷ׽ű߿ǹŻŻȴط֡ˣ
ֹǹ˫֣Ҳ޷ŲֺŮܹΣȫҧҧͺ۰ţȻСβָˣ˵ʳָˡ
ʱŮǰߴֳ̧ڵϵ֤ңңһУǱƤƲ۵֤ʱವһ¾ͷɽУֻһ־ŮǹƬ˵㡢㡭
ⶼǵС㻹ǿҵ֤ɣ׻벻˵Żִ֤Ůǰһߴϸû
ˣ׳Ůش𻰣ʵĵˣعܾ֣贫Σֵ֤ôȻûʽ֤ģ壬ĸӡƭˡ


1513 һ
ˣ׳Ůش𻰣ʵĵˣعܾ֣贫Σֵ֤ôȻûʽ֤ģ壬ĸӡƭˡ
ŮԹţȴûôʱĥߴֱջ֤ʶ֮ƫͷҽʾһ£˼źƱϣˡ
׳ЩʬôŮڷױʵ
ͷҲأֻ̧Ǿ죬ôң˵գҽܾ·ߵĳ⳵
ȳ𲽺˾ʵλȥĶ
ײûϻش˾⣬ζؿյĽᶼˣٻ˰ɣ
ȴһʱĬؼ״ܴܵǻݿɣȥ
С˾鷳ȥڽֵĺͬк
˾һ⻰ʱϾ˭ףСԽ߻Ŷӽ⣬һȦȥֵţԸ˭ܶ·ڷ׾Ȼ˵͵ڽ֣缸˾ıƢ˵˵˼ˣȴУΪղۿ˷׳ǹӢˣ֪ǹȻԺǸŮԷ׵ĳνҲǾϵͳˣԵ޹ʶԸƽգǰǲȥǶԷ˾ҲֻӦûһƵؿųڽֿڹ䡣
ûӣ㿪ڵĺͬڣźƱ˾˵˾䲻ˣк˳
˾ϴˬڿƱʱˣ³˵ıӰ˾䣺λߺð´Ҫóϵңҵֻ130XXXXXXXXҲܷǼǲǵס߶Լֻţ˾ŷӵͷ뿪
֮ͬҵԺҲͶʮԶˣû߼׵üͷСǼҵԺˣռȵɣ
ɣزԺķ֤أֻνûߣô˸
㣬ǿɲһյǸձϰֽʱԺס˼˵⣬޵һ˿
ɻ
ؿЦҸĸɣǸʱ֪ǰһ꣬ĸСѲȥˣϸ׻سǺһʱҲȣ¶һʱ䣬үչˣҸǰԺӣʱȷʵסˣֻҲָסġ
Լ֪һЩǸķװ˰֣˵ˣѾôˡ
ʵϣǸھǱֳȥסԺǺ沦ҷҪˣҲֻϵķһ仰Ϸǰ˭ľ˭ģסߵסΪӵҲҸߣ˼Ը߻ܳջطӡ
ⶼǸˣײҲûȥʣֻһ䣺ǼҵԺӺջ𣿡
Ȼصͷ껹ǰ˰ջˣʱһûϳУֻϧ֮û꣬Ҹ׾͵˰֢ûһˡ˵⣬е䡣
׼״ҲοأֱӲǾ˹ˣԺǰ˭ߣȥ
ô˵ҽҲԣǰûôֻҪǰԼˣǿ϶Ǳ˵һ𣬾ûз׸ţҽʵҲӦΣգȻȻǰ׳ʵࡣ
Ƿ˼ӿŲܿ쵽Ժſڡ
ɣʶ⵽Ժڵǰ֨һƾɵԺţײ˸
ǣ
׼װ㵣ֻ˸ͷ˾ʹһӵѸٽΧΪ׵ĴͷӻӺϰγǹһ¶˷ϣвУһҴ㣡
֮ǰͨʶ֪ǹʵԣ˶ûãǹʲôԸû⣬һ뵽ҵԺӣ̽̽ףʲôˣʲô
񵭶ʻҲ൱ƽȣͷӾеըëˣСӣ˭㻹㲻ôӱ죡
ʵͷӲڳĻ׻һӡһڣͳĮȻ˭ӣ
ǣа塭ͷӻûֻ꣬üľʹŰһ˵ڵأû˱Ϣ
ֹ༸Χҽܵİȫ⵽ͷͬĶˣһ̵أʡ¡
ǡ
Ӧö˰ɣûҲ׳գ׻벻
ʵϣԷľһĽѡ⵽ġҲᱻʶɰ׳գοͷͨɫʵʵľһ壬ʶɢΣҲܵ˲Сĳ˵˿ƺ飬ȻȻͻڷ
ҺõǣҲ˾ǿȵ£ͨ׾֪̽أȻҲ֪Щ˵ĿģҪ߰ҽܡ
Ҳ˹Ӷ˹Ϣ֪ҽܽ־ŻԺȷһȻáΪʲôҪҽܣͷڶˣǡǷ֪𰸵⡣
ڻһǣһֻ룬˵ǵȰˣͿ磬ڣǸڷ
Ϣ󣬼ʶ֮ͷһ˶Ť˸תɱսڣŶҽܵ˶ˡ
˭Ȼ
֪ҡͷԷĿӦƺ뽫ƱôģĿĲ̫ȷǸ㲻
ռüͷ壬ƺͬǰ󣬼ûˣµѴ磬ҿǻǽİɣ
ã
Ƚݣؼȥˮ裬š
Ѵ磬ղ˵˶ʲô˼Ҹҽʲô˼ղ
ͷƲҲ벻ͨ㣬յӶͷǰһ֪־˵ܲ鵽չ˾Ϣ֮ԷǳΪʲôִ»ᶯôͷֻأ
ǵģͨļͷ˾ǻ죬Ҳˣ˶ûɱ㲻ǵϵˡ
˷׵ķͷܶͨ˼˵ȷǼ£ԷѡߵĻ
žָյĶͷһ£ǵѣʲôӰĻ֮ѡߣԼֲͳˣαͷͷǰأ
Ҳ˽һЩѴʵأ
Ǿ͸ˣ˽ҵʵͨⲻǰ¶Ŀ
նʱˣҾ벻ˡ
ȴЦҺáĻĹͷ˸ֻţȻ׷һ£׶ԷǺηʥ
ô׷٣
ͱˣ˵⣬ٿȻ뵽ʲôз۾գֱë
Ѵ磬ôҸʲôһСµģĩһ䣺ĻȥҺòã
⻰ҲǷףҪǻ˱ȡļһֻµѪӿ쵹ز
ʲôأȥ㣬ݲˣǻؾƵ꣡

ʲôѽȥ
ͷԺûʮӵķ˻ص齾Ƶꡣ
һ䣬׾ͳֻҪͨ˹ʳ;ܿϵޱιңϣ˹𣿡
ڣ¥סţȥ
ˣ˵ϴһɻǡ
ڣ
ϻ
Ҫһ𣿡
ˣֻϣʮ֮ǰܹ
õģˣ
ޱͨ󣬷ֲͨ|ĵ绰ͫͫٺ˰ɣ
ţллϰ壡
𣿡
ڣ¶
֪ͨһʮ֮ǰҪھǿ
|˰ʵһǶȥ
㣬뵽ɣ
һҹ޻
ڶŵһ̣ܲΣҡ
ĶǸʡѡ֮еľӢǴһá
ܳȫǰ̨ϲؽſףͻȻཡཡȻǷ׵ĸֻڿ
þߵߵķվֻ˼и磬ýһ£˵ţҲܳûӦֱͳ˻ҡ
һĻʣµعܷ־־ֳǶʱ۷׷ףһƬ
̨µһŵĻȫ״ʱü壬漴еߣϹƣд׵ͨ
ҵ󲻶ɫ漴ҲȻ˻ңѸٹȥ˵촦
ͬʱ䣬˲޸ϸţʡܲδ¥ǼʶסܣŽͨ˵绰ι
ϰ壬һ࣬Ѿˡ
ܺãҽܾXXƵţϸϹȥлǵİȫunderstand
ף͸Ϲȥ


1514 ǲ
Ҳڷ׸֮ͨʱҸϵ˵촦
죬ʮ¥ȵļ򿪣
鱨Աһ⻰ʱ˵ʲôʮ¥ǲǿ¥𣿡
ԣһ㣬Ͻ򿪣ܳ֪ʱȣҲͣٴζ鱨Աˡָ
鱨ԱȴûжΪѵǡĴĻȨ
ֵһǣܲ鱨ļȷǿһȫ豸Ļܳ칫ңֻҪܲδ¥Χ˵촦õȻļ칫ȻҪӦȨһΥͻ¡
ҲΪˣ鱨ԱĻŭˣ´Ӻγǹ鱨Աϣ㿪
鱨Ա״ҲӲҿһ߲ŪİťһߵҵѲһ䣬ڴ˴μûȨһʵ¼Ȼϱ
¼ϱûȥˣҲÿɷҪյ
鱨Ա΢΢ף˵ʼȫ
ܿ죬ڴһЩ鱨Ա鿴һµ粨˼¼沿Ŀǰʮ¥Ͻ§һʶ𲨶εĵźţҪҪŴ󣿡
һ֪ӦþǷ̵ͨȻ
̡̡̡
ڴһ鱨Աɫʱˣ֣ǴĿǰ豸ɲǰϾɻֻˣôе
Ǹ㼼һ⻰ʱ΢΢ɫ˼ʮ¥ϵͨû취
ɡ취˵ţ鱨Աִ˼ֻ̨üڴѣ޴ӱӥﻹԷӦ˱Яʽķ豸
⻰ҾһۣûпٽжƳ
ûܣʹƳǵõĵźҲԻҵģ飡鱨Աиһԡ
ʲô
ܼ򵥣Ǿǰ紫¥ڵźŽӹԼнܣôһɹپ֪һĵ绰ݣ
취еͨ׷ʵ
ӦÿԣϾܲ¥зģΪԭܳüǱʱʮŵͨ·ȻֻҪܲεļźţ¥ڣ
һԴȻԶԶԡҼǵô£
ò˵ǣ㼼ʵһһģһ첻Լ֪첻֪첻ȫ綼֪ˣھˣղžûи鱨Աˣļӻڣ͸ԱĻһдϰָп³۳ϡ
Ҳ󲿳Ȼ״ʱ鱨ԱȻʼ׽ʮ¥ϵźˡܿ죬ͻһźͼףͬʱҲʼͼףƽ⡣
ôô
㿴ӦǸǹʳ;
أ
鱨Աҡҡͷҿ㷨ǸʽģܸӣƽҪʱ䣬һһܳɹ
˵㷨棿ز⡣
ûʽܾ棬ֻмԽ⿪
ʲôٸʵ׵
ܾ⸴ʽ㷨е졭ˣ⡢ⲻǡ
ۼ鱨Աһ𾪵ģ׷ʵⲻʲôָʽܣ
鱨ԱҲϻһţĿξһ»һ̨ǰȻɿûẓ̨̇Եʾϳһźͼף㿴񣿡
һ벨ͼƶͬģӦƵĵźţϸҺܿóۣ漴ʵµ⸱ͼʲôźŵģ
鱨ԱƲƲ죬¶Ƥı飬ӵͨѶǵͨõźͼףĳͨѶźţ⸱ͼ׵
ʲô
׽ͨʩʩȻػңʱ̨и۾˹˹ĵļһѧ棬һ۾Ϳһһ㶼򵥣ȻǸߡ
ͨҵо֣ѡǰͻȻһʱ֮ͱüΪˣ£ȫ緶Χڷѡ¼ֻаٷ֮ңУɹʮ֮һ
ԣԶ϶ͨѡʱӦѾҪˣôཫҪôˣܼ򵥣ǾǷܣͨѡ߻ߵĽϷһͨѡͨ˵ĽϷһͨͨ˵ĽϷһЩʹĻƸ壬ȻҲܲĻΡ֮չĿ޵ģһҲûȫԤϡ
λϵķ˹۾̨Ϻ٩﷢Цһû¶Ȼֹ̨ϵ˹۾Щ˹۾۵ΪȻļһҲᱻ
ʱļһٿȻø첲ף٣֣ʶһ£ҽڤޱģЦ̨Ǽһɣ
ͷ΢΢һȴ¶ɫбڤִٻֻебۣᴩգм׶񣬵ڷ׶ԣѹװɵĸģǷǸģ
⻰ڤʱ˼֣̫ʦţڤڤ
̫ʦ˭û׼װɵ
ڤȴƺ˷׵⣬з۵λ֣ǰɣͱϷˣҵġ
üͷһ֪ؾʡ̽ڤǰɣ˵㣬Īģ
⻰һеڤ©һģʱüǰɣģ
ڤЦ֣ǷˣȻһ¾Ͳң˲ʵ˫һ֪ȻûôţҲɣ
֪װʶطһ䣬Ļš
ڤҲûָһ¾˵ֻղҾ㿪ЦѣΪҲ̨ϵ۾˵ʱЦǼڽЦ
ţһ⻰ʱԵڤΪһû˵ѵĻʩչ֪ʱһоûС
ڤ֪ⳬʱе㲻мΪⳬǡġ棬ûܹġֲڤʩչ֪˿֪ⳬ֮ǰļô򵥡
Ҳڷ׶ڤ֪ʲôʱڤȴըëιιι֣Ҳˣɲ
йأ
ڤĻﰵ꡾֪Ҳ̫̬ˣһûв˵ʱ⣬ϵĻ
ڤײ˵ֱ㶶ڱסˣϽһλļһ٣֣һ
˰һָָۣ׵Ǳ߾ǹ㲻ߣ߼ûҩɣ
ڤһ⻰׺ˡ
Ҳڤʾ֭ҪԶ䰮ʱҴҴһ˻ңǼװɨһȦϯԱջĿ⣬ǰŵĻȫȥ
ڤƳɫең漴׵Ҫ군սǼһòƶе⡭ûǴĻ鱨Ĳɣ
ţе⣿׻ȻڤôԶ룬ġ֪ã
ϻҡ֪ЧΧǡ˵ڤͻȻ˸ɲʼ˶裺Ͳ㣬Ͳ㣬Ͳߡ㣡
׼״²۵˵ڤܱܲôɣҲˣԱߣֱ̣
Զʱͷߡ
ͬʱȫ㱨׳鵽ˣǸ绰Ӧͨתӹġ
ޣ¶ȫޱ飬ֻ۵һ˿죬ͨأ
ѡһץһѵĴϻ㱨൱ױ͵ģֻܲоһֱЯʽǣСΧڰٷɢȥͿԴﵽĿģϧǣķҪĳ̸ͲֱֻҪʶ׽̸˵ͣȻͿԸ㶨ˡ
Ȼʶ̽ȥǶ޿ײʶͣ׾Ͳ׽˻˵Ŀ̸ͣһ˿طӦ˷׵
֪˵̸ݺ󣬲ûԼĶ⣬ǧǷˣȻܲδ¥ڲϣȻδʲôᣬղǸ绰ʵý͡
ڷ׾Ƿףܿƽ̬⣺ȻͲǾͲýˣʡԽԽڣ硭
̨ԣȴһûһֱĥô¸ŪȥϾ¶ܸ¶ˣƻһɧпϷŹҲпܳΪܲεĳǾ̫òʧˡ
ȻԷ׵ʵҲԲܲˣֻµԶδ˺ʱ


1515 СЬ
׳ͨڼܣǲģ޷롭
ô˵ʱץѱˣҵĻȫЩʧϾڷ׳ΪHKعܷ־־ֳ֮ʱܲηѾĵףȻûʲô⣬ϲ鲻̫࣬ûڱͷԺǲÿơ
ò˵ǣĿǰЩعܷ־־ֳǣܲηõǷֶ֮Ĳԣ򵥵˵عܷ־־ͺ񻹲ʱڵʱҵʵǿȻûܹӦȺľҪǾûģһʵúܣҲһʡعֳܾǱܲη˾İѱץס൱Ҳмټ־ֳܲη滹ûҵͻƿڣ׾֮һ
ӷı棬׵ʵɲ⣬ƺѡ֮ǰʵˣʣµļ̫ʹķ־ֳУܳȫڸ㶨ľ
ѱĻʵʵĲ̫УרźŴֻ¶۾ͿԿͨڳ˸⡣
ƨȫһ䣬㲻˵źô֤źǷֻϵأ˵ʱһͨ绰˵źţ޷ܣ¥˭˭˭أ
ԿЦ׳ҪĻǻûޣ
û£Ѿǵˣ뵽취ȫ֧ʹΪõġȫг񣬡ˣ´֮󣬸־ֳͨȨʱǼ̫ʹķ־ֳףȨ޶̫ܿߣ
ף
͸ʶ͵Цһ£ȴ൱ȫϾعܷ־Ҫ鱨ģķĳЩ˵鱨ʵ·ȥаǿΥ˵عֽܾĳˡ
˵ǣɫôͻȻôˣ鲻ãʱڤͻȻڷ׶²

˷׵߳ڤڲ֪òףҲǵô˵һ֣ͻȻҽǵ˷׷עĿ
ȴںڶĿľ۽ֻڤߵϽϸȻ군
ŶŶ˼λղŵֻ룬ұˣ˼ڤΧ˸漴յһȦӣжˡ
ɱ׵ĻŰΪ׵ʶ֮Ȼγһֻδ֣߬ڤҪһͿ԰ҪŶˡ
ȴҷ׷תͷȥָڤСĵ󡢴磬ڿɿ˰ɣ
С㲻С֪ѵ֪鲻ã㻹ĥߴʹŲţвһ䣬ڤڶϻһӣÿҪһƣɼڵ֮ѹĵҲܣʱضܸеʹ
Թ̨ϵı棬⣬Ȼһ¾㣡вһ䣬Ͳٹڤˣȥɣ
ڤȴ治תʲô˼ˣΪ֪ΪѡߵķӦٶж죬治ҰϣڡܲȰѷףºٽл޸棬Ͼ޸ҲѡΪһֶΣȻֶܹ޸ôҲͿֶܵƻϷ׵ֶ壬һ㲻ҶĿܣؼǣΪˣĲǲһġ
Ǻ飬ڤڵжȹòڵȵܳǫ̈̄Ϊܽᣬڤ׼ᣬ󡢴磬ôˣǲǰҵƨ˰ɣ
æҾ㻹û۹ٶతɣ赭дһ仰ְڤпԡ
ȫܽﲻҪ˼һǴЭعָܾãҪʱΪΪµ˼룬Ҳÿû˵ʲôΪңȻķ־ֳʮа˾Ż֮ԱǡΪΪҲÿ־ֳǵʱǸʲôˣ򼴱аѱܲϣҲδػϷָӡ˵ףΪѡκιҹ˶ˡ˴үү˼ϡܲϵ
ҲΪˣ׵е㸹ܲζعֵܾĽӷҪعֵܾİ׵ĻԻԡȱࡱԭ㣬ֻȲĴҲǾί쵼ֻԹۡ
ȥͨ鱨ȨޣȻͨȨʱҪõǸԵعܾ֤ûǾֻбǸˣ
ȫ⻰һ˳һƬôʮûЯ֤ɢһ
ʵ֮ʶ֮߬ڤĵţҸڻˣǾŸû֤һֳ֣˶ʱפ㲻ˣȻ㿴һȫЦ
Ҳڻȫ΢΢ɫ֮ʣ׵ѵòƶԷıԼǰӣֱĸұ죬Ҫȥӻõ鱨Ȩأ
⻰һǾŸû֤ļһʱˢˢףȾͷɫĿţ³˭ûغãأ
δ꣬׵ʶ֮Ȼ󺺵ԴɨѪ״һͷʬѪ磬Χһһڵϣٲ
һĻڳһʵķ־ֳǶʱľԶΪһôŪģʣµҲͷ𺳣ľګګسŷףһΪ˵ģ
ɨһȦˣ΢̣¶ѪĹЦ˭ҽģǾ͸ϽȥͨȨޣ軹أ
⻰һվڷߵѡ߸ϽһõԣΪһ·÷˻ЦλֵܣȻм¶Ǿȣ
Ի治ڤԸһ䣺ңⲽȥ
ſڣһֱ㶵ضü㻹Ÿ·ɣ
ŶŶҸϽͷߡ
ʱ֮ȫšHKķѾֳǰɣȻʡֳ㣬Ҳó־Ҫɣ
ӵҪѵȲ谡
ȫԷ׵ĻشǳˣΪ׻ӣ΢ǫһ´ʲôģҲͿڷ־ֳǰһˣû˵Ƿһûڴʱ˿̶еΡ
ʱҿڰǻѾֳ㵱ɱˣ㣹ɷɣ
ЦԷǵһ̯֣ҵʲôˣĸλѡߣˣŶȻܳ㣬Ҳعֵܾ쵼ɣܲ᲻һؾǴַɣ
⡭
ûǣ·״ߵ
ûǳȫȥ΢΢ףԵس˻Ҵšȷ׺ڤȥ֮󣬻ʱըˡ
ţƣ
ֹţƣ󺺵ʵǼʶȻǸշѵǰն߲һУ˵Ǽһʲô·
ҿţǸߣ
ƨ󺺾ǽߣҿշѵǸνߣ
զ˵νأν߻Ʒ־ֳ಻΢Ľߣ
΢ĽߣҲǿ˺òã
ȫӵоȻʲôƷ־ֳ֮ĴʣԭѾѿɫʱѿһ֣ϧȴٿ˵ʲôϾ齨عܾǴͷ޳ɵģֻû뵽Щѡ־ֳôԼ
ȵһֱûܰѵ۵ڤҲͨ鱨Ȩ֮󣬷׷ɽڻˣΪڤͨĹȨ޾ȻǸģԼȨǸ
ʵϣعܾ־ֳλܳ躼εģȻֻǹҸΪбҪ¶涼û¶ǻȫܳȫ˻顣
˵⣬عܾλļҲˣܳ൱ڸܳ൱ڲعֺܾȻǵµλֳܾ躼Σ翴е㲻ײģѾˣعֵܾĳ񸱾ֳ־ֳĵλҪ΢ôһ㣬ڸֵܾһ㸱ڵλֱȸ־ֳҪôһ㣬Ͼ־ֳҪˣҪǮǮֵܾĸֳ滹гԼֳѹأ
ԣ⵱еļе㸴ˣϾҪ񸱺һ㸱ֵļһģ־ֳҪһЩֻڸ־ֵҪԣܲθǸĹȨ޵Ҳ˵ùȥ
ԶԣֻõȨ޾ڱСЬˣԣһжͨʶ̽鵽ģֱ˵¾HK־ֳûõˣʱ򻹵öһֽţʵڵòʧɫڤһȨңͽק˵ݡ
󡢷ϴ㻹ôڵ۵Ҫ
ұ죡
ޣ
ȳܲδ¥ڤĳײĵʶӼһͨ͸ŷԸ
ȥȥĶ


1516 Ȼ
ȳܲδ¥ڤĳײĵʶӼһͨ͸ŷԸ
ȥȥĶֱʱڤеԼҪⱻһ֮߬ţ벻¶УԼ񹦡
㣬ţ֮ٵĵطͶˣ
ˡٵĵضڤͷ˸ͻ
һ۾ͿʲôƲģôŵģȻڣոڻǸǰ
֣ڤһ㣬׶ԸֶΣﻹǶô㲻ڡò˵ԣĳ˿ӰսʿӵóӶ˻һĮȻɫ¶ҪԼϣսʿеûң
ڤھеͬܵ˼ƱǿҲֻܷӣ֪ĳٵĵطʻȥ
˵ͷ³֮ʶһɨƬδüǨķʱ٩˵ڤզ֪أĪƽԻﾭʬʲôģ
ڤûƳ˷һۣѵûʬ壿
ңûô鷳ֱյô
գոɾڤ֮Աǡ
Ȼ˵ţֱӳڤĳӵڤȻûУôϢر˸βʣ
ڤ۾ɵţĿ˳ӱյọ̈̄ƺţʹֳۣû֮ŵһ׵Ŀηˡ
ˣҪģȽ˵׵
ڤȴפ㲻ˣҲȸ㵽Ҫ
׼дõͷһЦб¾ű𶯣˵ţԹһտƳȥ
ߣ
ڤŤͷȥԶȥķףƺ񵽵ס
ɷҲ߲ӣڤɫͿʼˣΪ֮ò߬ˣĺʱͷϲͣðƫҧ˷׼ţ
ֻֿڤ͸еԼܵμѹɵ˲ܵĵزȵң
ڣڤǲòŲ׷ףʵǱסˣ·Զ㣬ƾͱˣҪĻ֮ǰЭʲôأ״
ȸһ˳ڤʲôҲûа
·׵
ѡ·ڤΪˣΪʲô
ѾѣĶôϻ׶
ڤٱʲôֱѵ£¶ıġ
Ļõһˣ˻𣿡߳
󡢴磬ҡҲġ
ѣǲѣ׵۵ɵԲͬʱסڤʶ֮Ҳյøˡ
ʹѡѡ
Ҫס㲻ˣڤҲֻʱʼѿӣϵһһ̡
ڤѿҲ󣬷ֱӽżһͰ¿㶼ɳԶ´ֻʣ¿ڤһۣ
׿ðʣڤ˸£һƨһǰ棬ɥ󡢴磬ŹҰɣ
ƤЦⲻЦ㣿ҵĺòã
ҡҴˡž
ڤһϴʱȴһϣöūۺʱڤڣһ㶼˷ѵġ
ڤʹʼˣ磬ֻһ룬ڵĺͿʼʹ
׼״˿˫ֱأԹۣ漴ڤͺ˽һ㣬ڵϿʼʮӺ󣬳ɹͨڻʵڵڤڷ׽űߣߵ׵ˣ
ˣԺǰ㻹ǽϴߴͺãɣȥ·׵طԸ󣬱ת˳
ڤʱŷ֮ǰѵ¿жôǣΪڻУ¿Ͳ֪Ķȥˡ
һиףڤ׹ԹԻصƵʱЩ־ֳҲ綼˾Ƶ꣬ף޲˱ᡣ
ЦܻôأǸɱ˲գ۵Ψһֵҵľףһ˾ɱķӣ
ֵһǣȻῪ꣬ÿ־ֳмСҪԾμ˼ķ־ֳû뿪
ڤصס׷ҽܹȻûгȥҹ䣬΢΢˿ȻڵҽܵİΣΪض˵õļֵ󣬶GAY͸ûʲôֵˣֻİ̫Σ׺뿴Ļ˭ٶˡ
ˣոµķ﷭Ű¼ٿȻ뵽һֿܣҲǶԷֲʧˣţӦΨһĽͣȻ¶Էڶ־ֳߣҲûӴˣ
߶ⷬ󣬷׻ȻڤԸڤȨ޲һһݾǵؽİƱ
ڤԣ㲻ΪʲôҪȨޣǺԥߵ˷̨ʽǰʼ
ʱڤͲ˽ױϴһֻһصĻʮƱѡΪĿǰɾعܷ־ָʣµĶͨ
԰ֵЩҪҪǣٲһƱϣDNAͼЩ
õġ
Ǳϵͳ»ЩһܲεķۣӴԴܰض׶
ȻûһڤֱϴƱֻعܷ־ָĲлͼף֣˵ĻͼƺеѪԵϵ
ѪԵôϴӡҿڷԸ
ǣڴӡͬʱڤַһ⣺ϴһʮƱѪͶRhѪҲ׳ƵèѪ
һʱ˾񣺡ȷ
ȷȻǾͨƱûжƱǰѪDNA¼Ѫ;èѪڤҪһӡô
ˣһ֣Ŀ䵽ڱһֱûҽϡ
صȻ֪׿ʲô˼ϽҵܲèѪİӦø۵İûϵɣ
ô֪ûϵȷСղèѪ⻰ʱҲڻǰסԺļ¼ȴֲûйѪ͵ӡ
ΪңѪͣǰֱ׳
ǿɲһһСյĻͻأȴϣֻھһֿܣǡѡʱڡֿδؾͲڡ
ʱڤߣһ˫ַϴӡõһ߽ʵֻҪѪһˡ
ûطֱİãô죡ԼԸǲҪ
ܿ죬ڤղѪԻȥܲεĻҡһͷ󣬼ֱӷڤֻϣұײУջèѪ
Ľش˴Щɵ۵ôܣ
ǺǣҪǡѡʱʲôܵģЦȻҪǲţ԰ѪҲȥܲΣһӦ֪յǲǽܹϵ
ʵǷ׽ܣԷ׶һ㶼ҪϾ㲻ǣҲһܣòŵԽܻҸ㣬ҪǣѪ֮󣬷֪ǰ˱ĺҪʲôˡ
ϧǣȻ֪ԷҪʲô׻ֲ׶ԷΪʲôҪҲعܷ־һ㣿뼰ˣڤ֪֪عܷ־˭ڹ¶
ڤһ£ҼǵúǸŮİɣ֥
ȡò˲һɣڵ٩һ䣬ûа취Լ
ڤһؿڱ֤ϴû⣬ʵҸ֥Ǵѧͬѧе㰵ң
㲻˵
ͷ󣬶Сڴ嶫һƬڣѾڻڵ֥Ѫ۵ؽзˡ
˺ˣҺڻҲΪڤԺһҴϴˣ
⻰Ҳͱȸոռõ֥Լû·ֱڤ·ҪƵġ
ڤ״ƨ˵Լ׸ϣ֥С˸Ƶ
׼һĻ²񺹣֥ùǼĴҲˣȻкʣ֥ǾǸƱʲôͷûУ
Ʊ֥еɶͷԣڤϽһϴ˵ӰûʲôչϾַϿѡ߰ͨˣһֱûƱҪǾҲûð취
һ⻰ʱˣ²۵֥ѵǾ־ûȦװĻѡ߰Ʊ߸
ô֥㵵
һҶȷɻò˶ٵزʹƣ˵Ҳ󰡣ôô԰Īعܷ־ֳʣ
Ҫǻǰ˶أ֥ı뺷һȥˣǷףе㲻˼ȥڤ
ڤҲǸû̸ֻŮ˵ɵȱ״㡭Ҹ
ˣҲ֪ҵ⣬һҪˣԺôϱ
ڤ


1517 ɱ
ˣҲ֪ҵ⣬һҪˣԺôϱ
ڤ
֥뺷ĻֹڤˣҲЩֵ˺˺ˣ˵ϻˣ֥취ʹʡ̷̻ȻѪͼ¼һ£ĳèѪ
ޣҶˣҼǵܰƱҲèѪ԰ɣ֥
Բ˸ۣڤҲ΢̾˿֥ûЭͨô
Эͨʲô˼
ڤ۷ףϽ༸ƵİƱ֥˵һ¡
ǾֲԭôసӶһ𰡣㳹˵˼ˣ
ȴе֥׽ԸڤɰڤЭ֥ס¼èѪ˱һ¼̫࣬͹ѪʱҲдڣǰ꣬ǹڻûнݿǸ
ףڤͷӦеͬʱҲʶΪʲôҪ֥⺷̫ʵˡ
УǸϽȥɣһж֪ͨң԰գҲŶ˵ʲôֱ˾Ƶꡣ
ͬʱܲΣܳ칫ҡ
׳ǸշѵҲ̫ŰԵ˰ɣԲȻڴҵɱˣûаܲΰѾίﰡ
ܳȫҲ֪ЩʲôҵĻֻһۣӵ˵ô죿ץǽɱ
һʱ˵ˣϾҲҵģ򸻺ڡ˹־ŵϺţHKԼδȫˣûʮ֤ݣܶɹºҲǸ鷳
οܲξƵɱǴβ˵ڻҵָͿԿ׵ʵԲҲнߵʵҪ¾ĸôһˣԷҲ൱ݾʱսԲֹԱôһߣʵеòʧ
ͨˣɫ粻ȫͻȻôһ䣬òΣ˵ңţɵҲǳߣ˵ˣΪδԽĹأǼ㲻ˬҲǲȻ׵ѰϢһͱԺ˭ǰ°±Щعܷ־ֳΥõˡ
ԳĬѣȫʵҲþ¶һͺˣֻҪ˵ڣѡǴʲôϵأ
ͷһƽȥأ
ȫһ۾Ϳðʲôˮһ䣺ǵ÷ˣҲ÷£
⻰ʧޱȡ
صƵ׷ķ׷ֻڿµĵŵƵȴӰ
Сأ
ȥˡ
⻰׵üͷʱһ£۵Ҳ˵ȥҲ̫ģϾл࿴գҲʲô¡
ҡҲ֪ôˣ˵ҹܣЩʧЩԹ
׼״æ£ḧϸأôˣ
زЩؿڷ׼ϣ૵СڻҸѪԵϵû˵ͳˣȻأ
ŶŶŶˣҿ㻹ǽϢһ°ɣ˵ţҲӦУױư͵Ю椽Է
ڷװطƽɵʱһ˫źȴ͵عס˵Ĳӣʹ࣬˵¶Ϳʲôˣܳȫ
ã˼ŮĶô˵ˣػ赣мûŮˣײǹڵȻ˳ˮۆ
ҵģֻҪ㲻ھУ˵ţ׵ĴѾصķϺһѡ
ҡҲڡػû͸еصذѹڴϣͬʱ椺ܿˡ
⻹ֹؼ˳Ӻ޵ֿ£׺ܿ콫˰Ȼݺݵضӣڡ
̼䣬˱㼤ǵһ𣬴ཻĸоʱصС
ҵزһ󣬷Ҳ˸Ȼ󡭡

زҽ֮ʹ۽ǲ¼ᣬ˵ĸţĳĺۡ
ţ
Ҳش嶥һɲٿȻоһӴִɱԪ˵Ľϲ˹ں˲תΪɱΪ׳һ֡
ô𣿡ֻţȥٶȣʱɶһڵɱ׳һ֣ɶһؾ׳һ֣·˿δͣЪľʵԶ⡣
һͷѻȥأڵɱҲȻ߲ſ˲㣺⡢Ҳ̫˰ɣ
Ȼ˵Ŀţ˵ɱ˲ţָصʼ֮ЧʵǴ󳬳Ԥơ

һͷȥ׸¶ڱȡ̫˳ʱ˿̣׵ɱȻ˲кҵˮ׼ʵϲ⡣
벻ǣɱ׵ɱҲõһĻԪҲȻ֮Ľ׺ȲһҪľΪˡ
Ľ׺ôڴڴ˿ƣ۵ķͬʱ˯˱ϸմʪҵ㷢ŵ˳Է
˵֮ǰһʱ׶صӳ̶ȴ󽵵͵Ļôһڣص»ˣˣ̣ŶСҲ΢˼֣ҪСߵͷϴ
Ҳڷյʱ򣬻ٿȻϰ壬սһѡ߿ľưɣҪҪȥ
ͷǰ׾ƻⰮģͷ֮ˣֻϻ㲻ȥиʧô֤ʱλ
ĻҾûڲˡϾѡ߾ưＸȫгļһͣҲǱܵܲǸ̽顣
ûڲؾûڲأϽȥ׷Ըתһ룬ʵˣ˵ĸưɣ
ͷ̨ߵģ԰·ʲôưɣеֵֹġ
Ի˿ģü

֮ȥȿסСգϹ˵ֱ꣬һ͵˷ᱱͷȻֱ԰·ȥ
ͬһʱ䣬ưڡ
ոڰ̨£иŮƱڨ˧磬ùİŸտҵҪȵʲô㣡
òϣùģϾܺоưǰҵһҲǸոĵ˲ſţһҵѾʮӿưɸˣյΪֻۣһСµԴţܶ˻Ů˶ʱ
ŮƱĻɨ۶ԷӵǲǸ˶ȾƣҪĻһµнˮǮġ
мɫŮƱһ⻰һ˿ŭ⣬ûֻһٴգԼȥˡ
ʮӣѾ˽ʮͷŮһӣ߸Ůģ̨ŵ۷ŵ硣
Ȼע¾ǶСģǴĶðϵӣȻõ嶼ڴСӵ⣬У¶ҵøȥ
ҲǸСյļһҪ뿪ʱȴٿȻıδ󺺸ס˼򣺡ȵȣ
ʲôҪǻõûغãðҵƤֵǼһŲһھĭ罦ڱ뺺ϡ
أ
סı뺺һƣСĿˮ㿴Ǹһ²ǣǻǿ˵ɣ˵⣬ָָŸոսµĻࡣ
˵Ǹ׺ĺ𣿡Ҳһ½̧ƨɷ£Ҳо˻ϵΣϢ
˭㷢ûУһС㲻ʲô𣿡뺷
۾ˣʲô⣿ƲףСҲڿٱ⣬ʲôṹ
ιι˵òСǸİɣ
һ£漴͵ЦܰҪǺˣζǡ
⵹ǲܣҪ绰С뺺
ɲͬ⣺ʲô԰һСҪģɧȥڨ˷۱
뺺ЦǺǣҿ㿴ɧɣɾǲ֪˼ҿ㣡ҿ˵˶߲ܵġ
һըˣƨ˵ţһڱ뺺ĴϣĴ֮޲Ŀ
뺺״ԲļΪҲ⣬ֻЦ˵绹ͨƵأŲ㣡
⻰һ


1518 Ҹ
˵绹ͨƵأŲ㣡
⻰һ𣬱ŭ
뺺ȴԲĴвΪ⣬Ц˵Ŀɶģ֪ڵģʲô𣿡
ʶʲô
Щ׷֪ԼϲŮͱõı顭ǺǺǡأ
ûȱ뺺Цȫ𣬲ɰôȭͷȻϣѸŤԱߵ˼״һȰܵģȫǶ塣
̨Ҳע⵽ߵ΢ϸüе㲻ԥȴǶžƱս˻ڵļӣˣӢģ
˻൭һۣΪˣ˸ͻ벻ǺӲĻ֣£
Ȼģ˲𣡡
ллû಻ǲȻϾʶڹ
ȻԸʹ˷Լе»ˣǴĸģ̸˰
ôƲˣɫ
ǵҲǣ˵ǵطͦģҾ˲̫ãûȤ
෴ʵ˼˵Ȥ
ǾҪôˣҪ䣬һ£յ￪ʼֱҪĻԻš
ʱҲعζ´һò˵㳤ûͦƯģϸƤ⣬ϧҲһڣʵڲ˼˵⻰ͬʱ˵һµ׸֣каףǴǰգǻɲһһȼ
˻ֱ׵ľܾЩʧȴδģϾͺϲŮ˴ҲϲаһܾͰ֣ҲҪƤذɣ
ɾմԻ෢ڶʱ򣬰һǵ¥Ƕˣ̧ۿ뺺Ͳһżĺɰ֣Ϊ׵ĵϰװЦٴʲô˼ֱӲ¥ð
ҲǣԱ뺺ͲʵҪԾĻư֧ˣȻȭȭ⣬ʵһսûϡ
¶ȻΧ۵İɿͶһ˵ģûϰиһͲϵ׶˵䲻ڳ֮һѡߣȻЦһı뺺ͲòΣѭɹȥϰеò󣬾㶼˸Ͻܹ˶ԷЦЦϷ
ϰжԴҲΪ⣬ɨһ۰ܿעգз۶ʱһ˷Ըһ䣺Լкȵġ˵ţȻȥ
ڵϰи¥ʱע⵽ˣнߵʵû̫ϣʱֱʱۻգЩ
ǡڴʱֱˡˡӵǵȻתͷ𹥻ȴľǷףᵽɤ۵ŷȥ
ͬ˴Ƿ׺󣬶ʱѴ磬֪֪˵ġ
հѺĻ˵꣬ЦشСգȥ
òϣδٵʵͻȻһأǲһ߻ᷢʩķ׾Ʋ赭д˵
Ҳ˼Ҹոˣٸһ
ˣò˵ǣողһô򣬵ǱƵ͸¶Լ֣Ҳʧذɣ
ȻֻʹֶΆʵ׶յĽҲеģʶĶ¶ʵ̫࣬Ҳûоˣһ㲻ͷʼȻ
һô˵ʱе㲻˵ı죬ȴ֪׵ΥʱϰиɱһյļͷǻͰѷ׵Ļˣҿλֵ絽˳˵˰ɣȻΣԼͿˣα˭Ļ԰գƵصŷס
ƽʱ׵ƢһƷȥˣãڻ£ϰЦһǴĶðģеҵļ£
ôϰеǲ֪λλֵܵʲôأ
üûϽӲ磬ɻȴ̲סˣݣƨ£
⻰һϰеɫͱˣĿȥڷ׺ͻϻ˼飬漴Ц˰һģҾ͸׾ʹֵˣ˵⣬һ§˻
е㾪Ȼ׵ĹϵԵϰеĴ³൱˵˭ѽϽſңƾϰпϸֱ۾˿
׼״ɨ۵ϰеֱۣ°ЦӴǣеʵֻ㲻øҽа壡䣬ĺȻǯס˵ϰе󣬶˵ֱӲϡ
ֻһϰС໡һ²ҽгȻؿŻͷףԹһ˿޵Ĳм
㻹к֣ûʲô˵ģֻܰͷšˣ
˵⻰ۿŻ֣ϰмƲϽߺһţ
ԣ׵ǲ˸¡ƣĮȻȻ㶼ˣǾ͵µ˵ɣСգվ
รҲ˷ϰеĲԸ¹ԹԵŲ˻վš
ͬʱⲻ߰˸ѡΧ£һ˶ŷǵ·һ뵽˵ϰиƱḯʴӿݵ̽ʵϰе٣ôŪ
ٵĵϰжݺݵæȸ̸һ̸̸£ͺ˵̸£һ뿪
ף˵ͷת׵֪ǵ˭λưɵٶ壡
ӵôɾưȴұΪưԻ˿أ
ϰ⻰۵һ˿ɫɫȴ˿䣬ЦʲôĸԻˣΣưɾΪ˼˽
㵹Ǻܳʵô̸أ׵
ָָգ
Ȼ
Ǻãҵ뷨ܼ򵥣ֻҪҡ˵⣬¿ڴһ̣һϣ̾Ϳˣ
ûȷ˵Ȼ߳
߳˻һ䣬ͬʱָһһСָ𣬡٣ɣ
һȥҾҪ㣡˵ţָָָ̣ס
ޱ㱻ϵô㣿
ȴмһЦֻѶɴ˿ȴֵô㣿ֻ˵һ飬ҪộҪôЩִףԼѡ
ǺǣµĿζصЦãҸ̣˵ţȻվֱԽӵߡ
ͬһʱ̣˵񾭶Ϊǿ̵ʱ̾ӦǷױ֮ʱһ룬ǾȻѧ֮ǰļƴ˸ָָͬС
һ£ʤ΢Цû뵽Ҳǻϵܡֻһ˶ûע⵽ǣָĻֻΧһȦɫȴǴڡ
ʵǷ԰˲ɱʱı˺ڤΧɫϻǺڤɡ
һ룬Դǰһ㲻ˣ˶۳ŷ׼ѵӳ֣òײŰѻ翿ϡ
ꡪ
һ΢ȼԸв죬ȴûʲôһܵĺһڣų׵˵ôҲ¸ŵˣղ˵㻹šδ꣬͸е촽ָϼʹʱһû˭ȥע壬ĻĦȭƵضŷ
ȵʹҽгŽĿתƵϣֻ촽Լ̵ֲ֪ʱȼϵĻڵˡ
㡢عζ׾֡
İɿͿ̸еҡͷ̾Ϣ
˱۸ˣǲţ
˭˵أ
˭˵أʱɿиӵСĪûǼһķŭô˵屻Էһˣ۵ȴ˿˿֣·Ѿ屻յ
ôܣеĲ±̩ȥ
Ҳһһйأ
ѵûǿѹͷô
ѹסߵĻ
ҲڰɿѡһһĵʱеֵطˣֹһܶȫǶǵǽ
ʱʩʩȻƹӣѾյͷ´ǰһŲؿڣ벻ҵĻտһ㣿Ļͼ䣬׾͸еµ岻ٴˡ
ԣģȻ˳ĨһѣʱֻеĲҲʹ


1519 Ǿ᣿
ԣģȻ˳ĨһѣʱֻеĲҲʹ

ӺײĲ岻ķҽǽİɿǶݣ⡢⡭˭ڽУ
֪ţһеġ
˭˵أ֮ſϷͶˣ
ͬʱȦڣĿĲӱָֻ֣Էż֮˻ͷδһĺڤӵǰɣϸͦǿİڵ״ƣҵĻմôҲʮӣ㿴ǲǻشһҵⰡˣҲΪײδһ¾ͽսͷȻϸͻָǿʮںڤ´˿ҲǸˡ
ʲʲô⣿ϸȻǸǵģڣͷѳһأʼڳݲ̫طʣ׵Ŀʱ־塣
ʵҲʲô⣬Ҿʣ˵СǸܣΪʲôһ඾ˣְɣ
⣬ĵ΢˿ȴһ̿ģҡҸһһڣ11ţ
𣿡ƤЦⲻЦ䶢壬ȴҲ͵һץסһ磬Ӵǣеƫ̰Ҳܹ
еΣȴǿƶƣͻ
㻹ʵţ䣬ץȻսʱ¶һۺ;ֵı飬ȱڤյͷ֡˵ףѪյȫҪĲǵ
ʲôʵ忴Ǵװɵˡ
㲻˵ͻղ¥ϸﶼЩʲôҰ˵ɣζ
ŶŶ󡢴˵ѽҾ͸Ůˣʲô𣿡װɵ֮á
˵ͻţϾʮǰ¥ϲٵһŮ˷ۣȻ˸Ůģһ˶ʮӲӣ־УЦЦؿ䣬ҾˣʱڳĻɣɫɲϵǲ㲻˵һô˵ʱû
ⷬʱɵۣʶ󡢴磬ʱҲڳ
ƨ׵ں꣬ʼ˵1ţô1ŵģ˵ɣΪʲôῴСգ
ȴո촽һҲ˵Ĵģ
žž
׼״˼£軹ǸӲ磬ҲͲˡ䣬ָݳһڤȫԴϣ˲䲱ϵĺڤճһƬ

ʱŷֺڤٶԶָٶҪöֻ࣬벻͸е©ˣҡ˵
ˡҸղѾˣЦѣɨˣ˭֪ղǸĴ𰸣Ըңұ֤һȻٵļһǵİ
˶ʱЩĬԴ;Ӳݳ̼չ׼״üֵûƴĻٱӦ̨ɣһˣʲǫ̂Ҳ׷ңܲǣˣǸѶĻ˵·أ
á˵񱾾еԾԾԵʱסˡͬʱ⻰һ׾ͲԺʶһֱδڤյ΢΢һ
ڣ
֪ԼδͬҲ֪Ϊұ۵֪ǸԻ˾ڱɵ¶Բһ£ɾʱһӴľȻüģ纣ХֻСʶ˲Ϣͽʶõβʣ
ߣԭô£
յһУ׶ʶ˴𰸣΢΢ʧһ˲գۻֵָ㡭˵ˡ
ΪΪʲôеɵۣأ
Ϊʲôڷһ䣬漴ʵŤתֹЩҲͬȻеǽһ߶޾ĺڰС
ɿȻҲ˾ת̧ѰԴʱȴûκη֣ϻ˭ĲͻȻתʮȣεʶ֮æͣԲһӷеè塣
ߣ׳պͻ˻ߣʩʩȻǽ϶󴦲˳ȥ
ѧǽڷಽ뿪ưɡ
ϰ壬ղЩˡ
ţǶѾˣ赭дӦһ䣬ȴŵֽűˣôû֣
ϰ壬ͷൣĵ
û£ͷҸɵ֮ǰʧЧˣӵʶ֮ķ˵ͷʲôľǸ衣
¡
ȥ˵
Ƶ꣬׷ڡ
˷׵Ľͷһ¡
ԭľ˾һ˾ָʾӰ¾ͿʼڶǴ°èѪˣҪЩȥʲôãԼҲҲִСͷĿˡ
Ѵ磬ҡԺҲȥưֵطˡ˵⣬̲סۻࡣ
ֻЩĪȴͷ񺹣ۿڰ䣬ҪҪôؿζȻǻţֻ椡СƤͰףôɹ֣ͺţ
¶Է˵ҲǲɽܣϾһڻȦסգҲǶиˣؽӲܣǾͲǷ׿ԿƵ˵ˣ
ͬʱعܷ־յ߱ưɳ˴ģɱ¼ѡνһŪèѪ֥ڤ˵Ǹϵưɣ
֥еץˣӣǸ֣
ڤͷֹǸ֣ǽߣ
Ϊʲôô˵
ڤָһʶƣһߣ
⸱ҲܳΪߣʲôʱôֵǮˣ֥ԼǰҲǽߣعֳܾݣȻܺ׵ز鵽ǼڲĽʱʱðʵЩٲ
ʵϣҪ߻ô࣬ҲӣҲ಻һǧˣ֥ĿǰȦӾѡ߾Ӷ࣬ʱʱǰðһҲϡ棬˵еϡ٣
߲ǿòĺòãڤ²һ䣬漴Ȼܹ׸ɵڵôһȦˣ˵ʵǶνǸġ
νߣôܣ֥Ȼڤжûд󣬵ǲͬνִ𽵹ܵôƾư
ڤһ㶣ڲҲǶνߣףһ
ܸһĶһǿɶţ˵»᲻˳֣֥ͻȻ뵽һֿܣϾڤʵҪɵҲʱ˿̾ưֳôɾ
пܰҪʣ
ʣ
ͬһʱ䣬ܲҲϤưʮѡ߱ɱϢҶԴЩܻϾʮ˿ɶǾһƬ˰ЩȻûмعܾ֣ʧǾ͵ڱʧһйѡս
׳Ҫϲ飬һץ֣
ȫƳһɫңžһصӣһ̣
ǡ
ûпǣ¶ôӳ飡
Ϊʲô
һΪʲôȫͲһҿԴǱżˣΪʲôԼ룬벻ͨҰ칫ҷվˣ
͡ҵĴ׳ⶼʲôʱˣСҵûȥ鱨ؽҳ˵ţŤߡ
ȫŭ߳㷣վû𣿡
ˡΪʲôѽ
ȫ°ۣ൱ûˡ

ȫҵľȣǿͨӲ鱨ǸģǸƣǶǽ߶Բ赭дɵ˵ļһʲôʵҲ룬ǻˣаȽͶѡ𣿶ˣҪΧǾ͵õ֣һѡȥûʲô
ϯ亹乣˳ѹ׳ͷԷȿǲܣϵѽ
ƨ˵ţȫϵķֽӵͷϡ
ӴӴ׳ң
ȫȻ֣ͣҪֱûֽˣҸһλᣬһΰȥ義عܷ־Ǳߣȫ׷ֵ䣬ҪǲóɼҾͰˣ
ǣ֤񣡡
˳칫Һ󣬻ȫαȴ̾˿ʵγǵԸ˸ʺһսֻ鱨ܲζλʵڹҪֻŵù˶ڵ
ǡþһѡѡΪʤζְ񣬶ΪϷԼȫ


1520 ô
Ҳڻȫȥµͬʱ֥ѵ˷׵Ŀ϶𸴣Ѹٽưɰ˽ˡ
ԣһϵعܷ־ֵٴβ鿴Եʱͷ֣ףưɰһͷǰôôôͽᵵˣȾ֣⵽ô¶
֥һôðԱǵӵʲôУԼû۾ô
⻰ûҭۼ䣬ָʶ꣬Ļӵ²һһȻɱ˵ļһﾹǷף
ҲһףӦҲعֵܾģƽǷ־ֿɶ֥۾ֱĵ͵ЦŽӲհѵӵŪãϱⲻˡ
ȴһҧźʣưʮ˶ѡô
԰ֻ΢һĳߣʣµĲѡ߾ǽߣ֥ͷصʲô𣿡
ûû⡭˵û⣬ȴѷ׺˸ΪաءɱˣֻҪû޶ɱͨڣܲη鷳Ҳÿǿǲǻ᷸з־ֳŭ
ͬʱҲھɢѡߺһҪ¶ԶвУɱĵײOK
Ӿعܷ־ֳȻ˳سϣʹ˼·̣ÿֻǸͨˣҵ⼸¾ܰѰȫҸǳйߺ룬δֱӻܲΣ齵ܲξƵȥ
Ƶ꣬в
Ͳ𴲲õعͣȴ·硢ڶ
ˣʲôˣûױߴкҧסصݹзȡһòĵɪ
ߵǰҲ˷׵ɣûȴõֻҪƿĿ⣬۲ΪûǡݹĲС
ò˵رǸŮ¶󣬸Է˴Լ֣˲ĿҲͲΪˡԣȻҵĿ⣬Ҳֻбһ£۶δȻһһΪװз
ιι˵ؿŮˣôĿƵضǲǲ̫ò
⻰ֻһѪֱǣʶ²۵ŮˣŮòưʮǶʮ˵գһۡ
Ȼذзֶһ£ȫûԤеİҪҪ
׸Ƿ˸ۣмЦмŮˡ°
㡭
˵°ɣֻò뿪ˣ׵
ã˵£Ҳ֪׵Ů˶ǻûģȻ˼һʲôأе˷֮⣬һⶼûС˵ˣŮŮ£˻Ķһ˹ܣûˣ÷һ취ûУưЩɱģ
ңôˣһں㲻һˣ治֪鱨Ĺôչģưɵٶ԰ɣͬľ˾һڹڴèѪˣȥһ飬ҲΪҲɱġ
һͨұ뷢ģһèѪˡ۶üͷһ¾˵ܣʲô֤ݣ
̯ʼ磺û֤ݡҪ֤ݵĻ鱨ʲôһҺܿ϶һɱվŵǾᣡ
ţѡôҿʼе¿ܻͷۺܾãЩᣬôǣµģȷ
бҪ㳶ôЦŻһ䣬漴ֵˣˣͣ˵ţһҧصзϡ
Ҽ״޵ҧгݣƫ÷û취غֻȥ
ţһоҸ㡭
ûٿȻͣסŲûתֻƫͷ۽ŷף
ܼ򵥣ҾѣǧŮ˵⣬ȻǸСǶ˫̥ҿɾͲܱ֤ǵİȫˣunderstand
ͷһݣת߻ԣ־ץ׵Ĳӡ
ɷʲô˰ץһѿסҵӵ˵¶ֶŵģȻ鱨Ҳͷġ
ҶŷףףаأҶͷϣ
ϧһ㲻ںҵвϷʵǺǣô˵ڱھͰӸ
ң
ʲôҵģŪӾͺñֻô򵥣ҪŮˣõûǸʵһνģ˵ˣһʡŮλĸϻţ˵ҪǰӵϢ͸¶ô˻ô
Ҳڷ˵˽ͬʱԶǵ|ȴϲΪ⼸죬õ˶ͫͫʽļ
ò˵ڹڰ£ʹǮ·Ҳǰǰ²Ūѹһ׵ĳ̶ȣԲһСʱ͸㶨Ȼ֮ǰʮ²ڿ쵽һͷͨأ̫һֳÿҪĴ
ҲΪˣ֮|һȻͫͫӻߣֶõȫҺĽ̵£ͫͫѾˣһ|ϲѣͫͫеĴ̳öߺ·򿨺ϣֶˡ
|ôණ컹˵۵Ǳߣ˷ѿɲˣ˷Ѱ²۵
ã첻˴Щڱˡյ˷׻Ǯ|ҲƴˣȻ˸۵ٸͫͫˣ˵⣬ͫͫȴŮƺ̫ˡ
ͫͫôˣ|ʣϣȻͫͫǰСʵ
ϣ裬ǮҵС飿ͫͫ˵⻰ȫ⣬ҿ|ѯʵĿ⡣
|չϣָϽֹ׷ͫͫôѽСѽڸԺô
ͫͫҡͷǣԺ˵û֤Ժ
⻰һ|Ů㶼üͷΪѾˣͫͫ˵СӦöνĽͷ˶ǸּŻ췹Եġ
Ĭһᣬ|һ˿ˤ֣ͫͫ裬СĶأ
ӦڸԺһϡ
ȥǰɣ˵ţ|ͫͫ˳ϣֺ򿨶һۣ΢̾һҲ˳
𲽺Ůʼ򿨵|༸СôAllenδͬⰡ
ͬͬҲܣֻҪͫͫģҷúˣ|ȻǺ˾ġ
ҷáǵÿʲôҷˣһǰֶܵҷأܵˣϣҲе㵣ĵֶֹ࣬Ͻأ
|Ҳеͷһ߿Ͱͫͫľּᶨӣòϣĸΰģ
״ϣֺ򿨶һۣҲٹȰʲô
ʱӾ͵֮ͫͫǰڸԺĺϣͫͫſڳϣһ˫鶯ӲŽֱߵˣףôֻһˣ
漴ͣ£|Ů˳ָͫͫ÷ңȥֻϡϡ˷иݵøСƵȫͷ·СϴҲ֪ڱQʲô
СеŮģ갡ϣֹһ䡣
ͫͫ仹ͦģһ¾ϣ˵ʲôӲϣ裬ҸһǸŮ꣬û֪ԼҲ֪
⻰һŮ֮Ĵ󶯣|³ȥ
˳յȦԲŷ֣֮ϴѧиñȽͷɿӸ
ѧУҾٸһ飡
ֻԼܶеĻʱؽǵΧ֮һЦ
|ȴһ㶼Цʱɱ䣬ֳзЦĿɶһȫж˿顣
еûСģסˣ˵ţе˿ָͷͷҵķһӾͺϾˡ
Ҽ״Ͻһʳͷմ֮ǰݶںСҧסǿͷȥ
ҪҪͷҪҪ
лŪңδ꣬Ͼ⵽ϣصһߣȻͼд³ָȣ
ʱпֵĲˣôִ˰
ϣø˱磬Ҳشֻǿ|Ҫ㲻Ļ
ҪҷѾͫͫһ࣬ʱϰҪǹһе|ᶨ
˵˵ʲôϻϽϺˣȻ͸õˣ˵ţȻֳֺ˻
˵ǼŮʲôţʱ˳


1521 ͫ
˵ǼŮʲôţʱ˳
Ȼؼкˣһ֮ΧͻȻðһͲʲô˵Ķ|Ů£˹
|״ϽѸߵͫͫڻϣҲ˽ңȴû¶ʲôࡣ
򿨵ͬû˿£ٿ˰
ϧǼƺ˻һڳɵåгŮЦģɼᶨƵΧ
ǴսŮһ׷Χ֮ʱ˶лͻȻ֣ЩåıͷԵ
ӴҪҪ򡭡ͨ
Щåͱƻ¸˵˵ϣվվΧЩåֱСȳʻ״Աˡ
Ǹղų߳|ǵҲеľ翴ŮĲҲֻΪǲһǮˣûթǮʹʹֻû߻ôһȺ׺ݵıڣ˶֪ߵˣʶݱڴ֮ͥ´ˣ°ʶΰԱҲûޣ
Ȼ|ǻصϺδ뿪Ϊ֮˴յʣ㣬ô
ɣþЩåץȥһ£ͫͫ˵ӦûмСӸһģþһЩˣĶ
ףͰ죡
Ӻ󣬹һƬķ־־죬ŵģɷ־ֳָӣһ붼ָûˣliaoӾ͵ֳִ
˭ľλ|Ůʿӵĳոֳһͺܻص|
ɲΪ|иǼ˻ȥһݸԺרʽ֮⣬ʣĶֵڵĵλֲĲˣ⵱Уΰһĵλ˲ٺôҲνֶ̣˵|±¶ȻҲҪܵÿЩһԲȡ|ĸøУ˵һֶ̧֣ǧ򣩸أиѾϣֺ򿨵ĵˣ֪椶壬ǲҵ
˵ˣ|ļƣ˺ôҲ򸻺Ҫǵϳ£ЩͶʵĺ̻ô룿꣬˼Ұ׸ǮĶ£ǹͶ׬ǮģָңΰܲͶˣһӦ޷ܣȫЩͶǰصĳжδܹܡ
ߣ|۴ӳ¾֡
¾ָϽ˹ȥҲûʲô|Ůʿã±Ϊͬʱ˿ڿˮŮôƯǮʵǡʵǸ߲ţ
ò˵ʱŵڳڵ|䣬ȴ㹻˵ޣڳֱ㷢дɢԺ󣬹Ծɵ٣бӼ׾ͽ¾ִĳ룬Գ¾ֵ⣬|һҲûлشֻǵٻȸش¾ֳɣ
Ǳô˵¾ֳŭټӣ|ǰȴһҲ˼ϾǰŮʵ̫ǮˣҪˣϾǷַӵ¶Ĳ˵ֻҪĸ˻תǮȻҸȥٱһ£ͷöϾûжͷҲƨɵһɶ
|ٻȺеͷͷϽ£ʵ㣬кηԸ
Ѹղŵ¾ֳ˵һ°ɣֻҪ֪ҵĻǶȥĶˡ|ڷԸһ䣬ʹ˾˳
¾ֳӱȸ˽֮΢һ¾ʹһҪֺֿãǵɢȺִ֪߽￴ӵˣ˽Ǽ|ڴڵصå˼·ĺǽţȥʵЩһ̯ϴ¶֪𣿡
ʵó¾ֳ˵䣬ЩåҲӸղų¾ֶ|Ĺ̶֮лϤ˽ߵʵûɱѽ롭أ
ڵåû˵꣬¾ֳѾֱ̧۱ϵĵط
ѽ
åʱҽûӣйѶ˼ǧ꣬¾ֳһߵúܽºϸҲҲëοȺϮ|һå˻˵أ
ʲôʹʲô˵ţĶ
۵亹ֱðåϽͷ༸Ҳæס
ᣬֻһΣ˭ܵһҵ⣬ҾͲؾˣ¾־Ӹ¸åǵǶˣ͸ղűϳǸڲﶪСӣӦûмС飬ȥĶˣ
һåһ漴ȿֺ֪֪
һ˵Ĳ䣡¾ֵ˵ţָһµڷܵå
ûåڵһȴǣÿ˵Ļʱ˭߰
أ
¾ַһţϵϣҸּۻۣǸ˭ȥֱ´ؾúʰʰޣʵϣⲢȫڰڼӸԣǻ;ôǵ֮ıݵƤͷаȫϣϾҲиŮ
¾ֵкסﵱڻĸɾжʱ߳һˣû˵åĺӾקקϽ棬ģȳ¾ָ׶
˵ҲˣɾŮ֮ǰһˣûҼڶ̥ǸŮҲ͸һԶİӣĻȸֳ
һɷģǰåˣʼʵʵŸĻش¾ֳ⡣
Ҳڳ¾ֳʼϸåСȥʱ򣬴ҡճ͵ķȴٿȻյ˻Ĵˣ˰㣬Ҳ̫
ţյѶķһ£ɢʶ˲Ƶꡣһʱ䣬ھƵڵѡ߷־ֳǾ㶼齩Ӳ־壬Զ
ģʲôʵֲ̫ˣܹѹʶõһ־ֳǸԿͷ
ûУײˣȻûڷټġţջʶʹϾƵ̨
ôˣɫԥ˿ûʶѹʵ
û¡Ӧһ䣬ʡòҲڷˣ֪СȥĶ𣿡
ڷ𣿶ˣ˵ǵĶ磬Ӧǻ˰ɣ΢в
Զ֪ӦǸճȥˣµܷʲô¶ھƵֱһ𣿡
รЩԣǹɵص˵ͷ
׵Žϣصſһ룬̨
ͬʱͼٿʧ㶼Ϊ⣬ϾƵסĶǸعܷ־ָˣ˵ˣ˼⣬Ķѡߣ˭ûⱾ°˶ôϡ
̨ϣ׷ųʶγɵɨ״ģʽ֮ǰഫĴ·λȥܿ죬˻λãֻλջ״ʽʶΪʶԹȥɫʼùŹ֣ʱ˿̣ƨϣˣ
ģô¶װһ䣬ʶȷ˿ռλúֱһ͵˻ڵĿݾƵ̨
µڵ¥ʱٸʶһ𵴣˲ֲָֹһԣҲžžžзŮǹϡ
ԾͷԾͬʱʶȹսǴиǣĲ൱֣·ľżһЩе
⵽ϸں󣬷һҲѧŹ·еģ˵·ƣһһٵڵķſȥ
ɣǣתսһ۾Ϳ˸ոջɻеķףǷһ˿аЦͬʱִշſڣϷʵ֧ˣ߻˸ŮҪҪʣһڰ
ЩеŤͷǣ˵۾ʱʶһȴԶڱңͬʱһ¥ô£ľګشҪ
ǣȻû׵쳣ЦǺǵر𹷣һֻצӵݸףﻹһŮ֣ǲǺۻ
Ҳʱ򣬷׿צٿȻһӾסǣ˵ĲӣЦһɣ
ǣһ£һ㱻˲ӣԴ
ֻһ˲䣬ԭһĹʱл漴ֵ֮ززˡͬʱ˹ĽŮ˵ļУ
ҲɿʵǺ֡


1522 ͫ
ͬʱ˹ĽŮ˵ļУ
ҲɿʵǺ֡ڵķžžֻǶ˼룬漴ܼˡ
һ񷭰ۣϽȥֱӽµһʬקǰϸ˿ۣеǸ
漴׾ˣ˼鲻˵ЩرͼƬôôܻڵ䱦֮Ķ˵һģҲЦ
룬ֱӿԼ飬Ȼһɿȥܺõ۸˳ԼۿʱԱһ䷿Ŵ򿪣ǸǹԻŮɳ˳ؽĻ˸һ
ŮɼֻԼҪˣԺŷֱһֻϣȻͿһ˵
ҲⱯŮɼ֮ʱײδͣϵĶȻؾͰǿŴһɴ鰴ۿڣͬʱԪѸ޸ӣָ˵ԻС㣬ڹʲô䣬žһһưܵʬ˵ذϡ
еŮԻġʱǰ˺ʬĶԼΧѪյۿ׿Ȼѣٶȸ߽еɱ
ˡֻδڣͼ׸޸õһ⹷ԻŮɶʱûˣȻͬû¶һ㣬첽Ⱦͷս¥ݼ䣬ſĸּܲ˳ȥ
ֻ¥ءһ׹죬ȻŮ崥ص
¶ôԸʵ߻Ǻʹ׸пһ䡣
ûһɱٵֻۺȻͲдۣҲǷΪʲôԸ⻻۵ԭġӰȻ࣬ѾǣдۣдֶۡǰĶ׫ͿԴﵽģĿܻͨرͼ
һ׾͸þǰһˣϾһǾˣòرͼҵһ򱦲أ澿мֻдۣɾͲ˵ˡ
ؼǣһɵʵŶ׺ڣȻ׵ĻлʵʵЩ˼ĪǻװȫǼôü˼һûеó𰸣룬ǵպͻžž˵ɣ
Է׵ԣȫԴžžž˽Ļʵ̫ûǲҪ۾ĺáȻ׵ʶѾ˽ˣʵ˵3DӰͿһԹŮʵս𾿾ж֮ͬԻԥһ£׻ǾòֱӴĺá
ҺǰǰҲаСʱȻûȼӣžžЪǻඥסˣǿϵճԲˡ
ͬʱŮǴ͸žžڽ֯Ƶ·ĹҲȾͷ׾òٵȥˣԸڷڻջλǰš
˭ĻǽѾ㳹׶ն׵ʱܲˬغһ䡣
ңţ
׵նһۣʱ˶ԷĻ֣̿׵ɲΥϽһѰѳɳϣĴ˿ӣͬʱǶһίգĵĻֳë̺ϣ첽űߣš
ſɲǣķֻһҵζæرŽ˷䣬ɨһȦۻ仹ŵ񣬲õôûˬҪҪҰˣ
Կ񺹣ղæң˿ǴѪҺˣ΢ȥܾйаûйʵЩˬڷǰһҲұֳ
˵ôСսһˣôеģʳ󣬷Ƴۻɪɳﲻӵա
Уһ£漴Ӧ˵ǻɣʵ˵⣬ЦգҪ
аգ˼ʱպܲ޵ش˻Ļ
΢жģ൹Ϊ⣬ЩȻٺ٣㿴ԣ
ѵͽг̣ҭ
ڻû£ӲҪϰһ£
ûʲôý͵ģֱϻ˵ӡˣ֡˵⣬ӣ̺ơ
ûȫ¶¶˴ļ򣬷׾ͲòѵιιȰ·ϰɣò˵Ȼ˶еģһ뵽ܣ׾Ͳ̫⿴ۡ
ȻҲڷİǰȫ¶һѾæ˻ȥӵ࣬ҵ·أ
ٶࡱƺײҡҡͷʼԵòͷ㲻óֱ˵ɣô¶
װղٽ飬һ˶࣬Ȼˣ
üǿӦû˵ɣ
ûشֻ̺һOO@@Ȼһֻģ࣬ڡ
û¶Ͻοգͬʱ֮ǰ˵Ĳλ
ճǴֻһѪ̺˿漴Ȼ࣬ҲãŪˡ
Ŷ޲ޣ
׿ûȥǶΣöõľָֽһ¾סˣȻֶڳˣģвٱ
ʱѾգ׵ϰ壬ҿָӦǲãһҲ
һʱĻˣԴƨżǲǣ˵ָǱô˵ˣ⾫ָֽ׵ػ㣿
Ŷ෴Ӧǣ⡭
ɱϵղˣѴ磬ô࡭˵žջȥѽָٸס
ֻϧ̫һָֽֽ˹ȥͬʱвյСհղҲˣ´ΣҾͰѻˣԺˬĻԼָɣ
㡭ֻδڣյͱĴָ˸ʵʵͬʱֻ׶سյգҪҶϰ岻һ浰ȥ
һ֮жʱỨȴûȥᣬϸ˿ָֽ΢΢͹Ľ棬Ȼ쾧Ƭ
쾧ƬʲôҲ˲̫֪׿һΪֻؿռһȫսһıǡ桷һ쾧ഫԭΪŮ洣̶Ľ֮ҲδɵǰָֽǶĽȻһСС쾧Ƭѹ׻˻࣬ôһΪèѪ˻Ѫ
ʵȻһɵĴУֻҪס˻࣬ȻùݻղҴ쾧ƬָȻͻصϣû׺һӣСԻˣдۣõ쾧Ƭ
ţ쾧ƬӦòֹôССһƬ᷽֮ҲıǮֻϧԷڵĻԪ֮쾧ףҪɱȴǧѡ
žָ׽쾧ƬӾָֽʶ֮ס漴쾧Ƭķ̶ȹȻǸǵģԭǶ쾧ĽָѱѿҺûг״͸Ȼ֮ǰմָǸָ»ᱻ䡣
ʱѾõȻڵԲѴ磬ԺһĻ㷢ˣ
òţװֵֻҪͻĻͺˣΪҵĻ˵գٹڰյ쾧ƬʩʩȻ˷䡣
һ·˭Ҳûע⵽ǰòֲͫڲϱ仯ջΪ˰ʺֻͫϸǺͫȻ̫ͼ
Ү˿ͲǺǣѪ޽ôǻһˣһһֻҪ˻Ҫ治ʲô̫ѵ飡֮䣬ԭװֻҲøһģһˡ
ϵ̨ʱ׻죺ֶֻֻòڵĻԪ㰡ʵԵĻȻϣûĴϹŴǵĻȻֻϧûֻؿռĶһбܻһֻд۾ͲˣĻݵ
һֱӻ˾Ƶ꣬׷ɳϿ磬ʱЩ
ףףеңͶ˽˻Եú
ò˵Ů˾ӣرǸֶзŮ˾͸ˣֻʱһɱܹĥƽһм飬Ӿƣͣһ֪ŻôŮˣһξͻһ߼ԱʸУǾŮſҲеᷳ
ǰѾˣ˵ţصһڣûҰ


1523 ͫ߸ƻһ
ǰѾˣ˵ţصһڣûҰ
£Щ룡
һȥɣȵġ
⻰Ļ֪ʲôһ£ګţ
Ҳڷ˹ɽ֮ʣǣĳǼƵڣ|ɫλ¾ַǾôȵģ㿴ǡ
Ůʿŭŭǵ˸ϵʱѾˣٶȱ۾ȣֵµĸɾҽΪ¾ֳԵúƽͣһûƽ|ŭ߳Ͼ˭ĺӱ֮ġ
ûҵļС鱻˻ֻȵСŮһСкûһģõһСŮҲȱֻۣʣµȱϥǡȱֱۡȱŰĲһ㣬˿ڶѽ裬ֻ˵|ǲŵġ
¾ּЩĬϣֺҲӣо൱ѹ֣òƱŮʿҪ⼸Ӿ͵Ժȥɣ
|Ůһ㶣δʾѼҪ⻰֮󣬸Ͻ|ͨһ¹ڵϣˡϳ|ߵͷֻ¼䣬ԭϴ׵ĶͷͿĳѪ
|裬ҪҪѰȥԺ
|״ȻݣңڴӦҪȴȻ׽ס֣|ˣAllenǱҪô
ԣ|һųųҡҡ
ϣҲ̾˿ȸAllen绰˼ɣȻЩӡ
⻰û˵꣬|һȻ׵ʯĳǰֳĴȴŮ֪˿£һɣͨĻʱᷭˡ
ˡ
|һֱûӦҿͷڼñϳ¾ֶЩݣڴʱ|عζǿнקţСңͷ۲۰
ҡҡͷ|裬𡢴Ӧҵˣ
|ԿЦһ£ȲҲϣڼҲȫȨģװְֵȻ˵Ҳᱻϳأ
װְ֣
Ҳ̫⣬ɳ¾ȴ˾κˣʵӸղž|Ů̸ʲôAllenʱûAllenŮװְ֡ۺǰһϵ֪AllenǸеģҿֺܴˣͬʱﰵ⣺ǰɣ|ļƷŮȻᱻһд˳Եģ겻ǿǸAllenҲǿƵù˰ɣ
ǰǊ|ˣýаְ֣֪𣿡
|ĽͺƶǶֻǻСǵ⣺ǡװְҪͬˣǲǡ
ǰֻҪװְͬ⣬㡢аԺͶֵͫͫܽˣ|˵⻰ʱЦȴһǣѾƣڸڷ˯ŵͫͫĵ̾˿
ǷͬСһ|ʵûףֹûףϣֺҲûס
ֵһǣҪûд˷׵ĻϣֺĲҪҼСӣѾмˣʲô⣬ûͬ⣬ǻ治˵ˣϣֺûгΪ׵ŮˣҲԱ˳ŵй䣬ǹ䣬ҲֻȥЩƷ̵ߵСӵĿܡ
|ûз״ȣԻˣȻҲϻͫͫһԴϵ͸ûʸСˣϾͫͫĿҲǷ״Ӷ߶ġ
|ԥˣ绰ɣϣȻó|ĳһ䡣
ޣã
|ͨ׵绰󣬶ʾĺ벻ڷʵԧԡأ绰ԾͰѸֻˣȻڷ
|ֻڶ߰β˵򿨲һ䡣
|Ʋû˶ֵ̫ѾϢˣ
ϣһʱˬָָĸ꾫أ
ϳ¾⻰һٲ˵椴þ͹꾫ģ˼˵ˣλAllenǺȻôŮءⲻ֪ʵλ¾ԯޣŮ˶ԷأǰλڻŮ
ô죿|̯֡
绰ɣǱȥô򿨽
Ҳã
ֻʱð֮ǰûˬĻҧӲȻƨ׼ͱһ𣬲ѻˡ
ģ˭ˬһ䣬໹磬һ|ʱ˸飬ˣϽյԴ£ҴҽӸ绰
պǵһۣհˡæͨ˵绰ιһ࣡
|漴ʷ׵󣬳˼ŵˣϰ鲻ãҿǲҪˡ
鲻ôô£|ü
Ҳ֪ô£ҽһμϰʱܸӣƽʱõʱȫһ
⻰|ˣǺðɣٴ绰
ͷ֮ǰ˵ķû˶³ʹȥȴԾȣͷǿһ˼ѹȥ漴һͷ
ʱѷչϢִȭȥԡҳ裬ˬ·ֱ¥ȥˡ
£ʱвʶعܷ־ѡ߽ݣȻۣ˵¥˭ôܸ㰡Ů˽һϣûң
Բۣ費˵ʶ㣡
ܲҿˣҲ˴һϣ
ൽ˿߽ķף˶Ц
˵ǻܸ㣬Ͳ°۶ˣ
˼ǽг־ã㣬һʮӣɶ
˴̵˶ʱˣʲôأ
ʵʵ˵ôˣҶ֮ȻҲʲô񣬵߳
ʵϣʮһͦģֻڳĶѡߣǿһҪǲŪСʱϣŶ˼˴к
ݣӽ첻㣡˴̵˵žʹ㶯֡
׼״ȥˣģǵݣ˭¶Ӿ͸˭
һ˶ʱȻΪ֮ǰûע⵽ﻹôһǷǻµ˵ݣҲ⵽׵ĴڰɣˣˢˢףһʱŰˡ
˴̵ͬҲ˷ףﻹڲɲɿ׵òѾµɤ۵ĹֻȻֹӴԭǷѡϴ󰡣
ôʶңбһۣ
˭ܲʶ֮ǰھƵꡢдҡǶ֪Եٺٺ١ոյʹ˲С˹ǸƨҸ˰ɣžž˵ţ֮ݣֻ¾ͰԼø
׼״Цһ£ǡ㵹ʶʱǾͷһˣĵףȴһ뷨
лϴ󣬶лϴžžǼһһ߳лһ߻ȶ⡣
ķ׼һĻ»ˣˣְͣɣȥԶٷҲʶˣ
ѽͽɷϴ룡ǼһȻϡ
׹һ£Ҳá
Ǿ̫˷ϴ󣬱ޣԺ󻹵ÿϴӦŵŸǶȣǵڴʱ¥㣬ľ͸ˡ
ȴΪ⣬ǰԼֻţϵ
ʱ|ĵ绰˷׵ֻϡ
ι|ͫͫ¶ôˣ
ͫͫѾˣֻ绰ͷ|е¡
лֱ˵Ȧӣ
ֻͫͫļ顭
ޣ¶弸ʵ
ʲô|һʱû׷׵˼
ͫͫм鰡̫˿ɲУϾ治ǿõģ׵
塢һСӣĸŮһк䶼ͫͫ󡭡ô
аɣ׶ӵǺ⣬ɣɲٶˡ
ףм¶
˵Եòͷ
ĸӣǡмˣ
мû¶ҪĻҿ취ƺˣ
ллл
лʲôлɵϣЦһ䣬ϽѺǰɣһ¶æ
ǣҾͷɹ
һ۶ĶҲûȥھƵ귿һ죬ϣ޹ȻԷĵ绰
׹Ҷϵ绰һЦ˵߸ʹһ￪ʼɣ


1524 ͫ߸ƻ
߸ʹһ￪ʼɣ
ڷ뷨޵ķʸд۵İټϡֱ䡿ȫп֪ؽȫعܷ־ֳڻˡһ㣬ôԺʲôС飬׿±鱨Ҫ֪ڸ־ֵľӢпܱڻ־ֳƭָĵص㱻ڻ
ò˵ǣڷֲдǰľѾǿ󵽱̬ټĻֲһֻۺҲͲдۣȻνͲΨһϧǣִֻ֮ҪʱδˣͲдԷ׵Ӵ˵൱мӳõġ
Ҫ֪ͬͲд۵ĹܲһԷ˵ûֹ̥ܺھǿԭ¶ĻãͫһӵС
ռа͡а᪡ľʶȴܵų⣬Ϊаľ˻а᪵ĸıˣ˵˶һӱʵı֣仰˵óֻļһﶼԼȶɶԷ׶ԣһ㼶ǿĻĳֻãͫͿŤתǬġ򵥵˵ǣеľֲ٣ûеľδûУͺñʥһʥʮ䣬ѵͲôм仯ɣҲûҪֱһƾıˣ
֮ܶĽ׳ϵľأֶϷˣʵ൱ļһﻹУҪԸʵǿǿһصû˿ôռа͡а᪡ҲУڻδһ϶־ܽˣ
ڷײһĵ߸ƻ¶Ѿ㹻ˣұ֤֪
ͬʱӵͲдۺ󣬶ʲô鱨Ҫʵģ׾Ͳáּ򵥴ֱȽľķˡ
ҹߵ㣬޳ǾƵ꣬в
ſڹʱ޼ضʱֿ˻Ͼû˭ڲǰЯŮ棺ˣϴλǡ
ӰأӦһ䣬еϻġ
ص⣬Щֻ΢޵˵ͷδ
ȴһ㵣˵Ǽعܾ֣ôҲʿ˰ɣô˵ײģ⻰ɲҵ潲
Ƚ˲䣬˫ǰݹ˵˸˼ʽְߴˡ
ްҳԸôôԶľƵ׿Ʋһ䡣
ʵϣǾ޳ǾƵԶܲǾƵλеƫֻڽʵ޿ɲ˵ڣֻЦϴԷȻҪҸľĵطȻסǼҾƵ˶ӣͻм˸Сˣ
бһۣʵ˴С棬õôô
ٺ٣ϰˣС΢뱲ǸĲˣ޸Ц
Ծ˶ЩŹ֣ϾС΢һ㶼Ը򣬿ɿȴһ㲻ˣǳԷɣ
ϴǻ۽𾦣һ۾Ϳ¡˵⣬޲Ƴء
Ȼʲô˼زˡ
Ҿֱ˵ˡɾ޴ʽڵĵڣȴ˰ſڡ
һ漴Ҳеʲôſڣһ룬Ȼ̽ͷͬʱš
ɣ»ؽͱˣԵò̫ͷ˵ĶԴ̽ˣùƨţڲ࣬ñֿڣˣǵĲ˻оƸϽϰĥĥģȥһߣ
ŶŶļ̰ںϺ󣬿ȥЩľګŮûͷûԵӦһ漴˳䡣
İɣЩһ䡣
ţŮګػһٺһЦ˳ȥʵҪǻƽʱٲҪŮߵϷһʱ˿ڣұֳɫ
ϴǼղŵĻ⡭
ϧ⻰δ˵꣬׾ͱ˸סƣҿǵȲ˵ɣ
㶣Ҳã
һӺвƷˮ룬׼˵Ů߻һԣûжදͳźƱһ˸һţǵĿһµˣȥſŰɣ
ԣȥſţ޸͵
Ů⻰ЩΪѣüĿǸŮ߸ǿڵλŮʿò͵ˣ˳ƷʲôĻƵ귽ǸŲġ
ţ𣿡ü
һţεܾأŮߴ
Ȼˣ޲̫˵˳ȥɣ
ǣŮӦһ˳˰䡣
˳ȥں֮ȴɧѴУ⡭ۿͣ޳ǾƵǵ͵ĵۿͣ´Ҳˣ
ˣ˼ҾƵҲף˵ڸԣ˵°ɣ
ԶԶԣ˵£޵ͷʵô¶
ֱ˸סƣŮ߾⣬ȸɣ
һô䣬׵ʶ֮Ȼǰð͸ȥ
ҲԲ˰ռĪ仯㵵͸ˣ
ԣ˵ˣ˵ʲôУ
Ҿ͡ͷ¶£ȴֱַһΪ⣬ɵڶʱֱϾʹ໡һҽг
ţ޾ͷԼֱۿʼڹðѪˮֹˣ֢״ܿӵǰغ󱳲Դֱȫ
ͬʱղڽСʱͲ֪˷׵ıľȻڰ⣬һ˿վڷڣκ˿
ʮӺؾĿУڵطΪ
׻벻ʾˣԺǰ㻹ǽҷϴˣ˵ţִ̧˸ָŮŶ롣
ʲôԸ
ﲻӣв;߶ŪˣǸϽ˻µĹɣǮ⣡׵
õģȥ죡˵գŮ뿪˰䡣
һȻѣףǡôռ⳥ΪƵĹԱܸһʶôŪİɣУղ޺ڻʱЩѪһգ۵ĹͲˣʵ˼ģ޺ڻɺֻգһۣɾôһ£صѪ۾ʧˣؾȵͬʱҲһЩδ֪Ŀ־塣
ʵϣ¶˵൱򵥣ʶ֮Ȼʶ֮ôסѪȻڻ£ֻǳһգ۵ĹѪȫˣ˵ʵûʲôֵôСֵġ
˵˵ޣҳԷĿǡ
ϴʵЩ־ֳ䱻ܲаһֱ̫ܲǰϼһԾƸ˳عܾڲһѡ߹֯޸Ͻȫ¶ƻȻһҪǿƳȥ֮ܳΪЩ˵ĵƣȻ֯ڲδؾ˵㣬Щ־ֳΥʱطعܷ־־ܳΪ޵Ĵڣ
ⷬʵ󲻽۽ǳ飬ϵаѡ־ֳǲô״ûǾȻ̴ͷˣһܿܲΣθڲСֻ
ްƵЩˣʣ㶼ʶܲܽгԶٷһģ
ողųΪ۵һ¾˷׵˼ϴģʮ־ֳʮֳһ˶ƻʶľֳֳһжʮЩ˶ǿԱҽгԷġ
ǺãԼһαԼ̫࣬ѣڻĮȻ
УͰ죡˵ţͳֻ绰
ȴϽסҪڴ绰Ȼ˾Ƶ귿ٴ򣡲ûֱȥԼԷ
ף
󣬾Ƶ֮ŪµڻڼŪĶһһſʼòͣȳ극󣬷ߣó𿨷Ը򵥣ȥˢɣ
õģԵȣŮίΪЩ𻵵ƷҪ㣬ҵùȥʧ㣡
Ŀ뿪ԵЩ˼ϴ⡭ղǲ˵ˣֻڷǰûǹʸ
øԺеǵط԰ңװ˰֣漴תͷأأʲôأˣ
ûʲôֻСô˻ȥƵûС
û¶лأڷһ䣬ֱֻʱûѸһ¸ء
ҲҺû˵ȻҪ֪¶»ᱻ


1525 ͫ߸ƻ
ػ᲻޲֪Ƶߵݹ˵ʱȴ˸
ʲôͼӣӼӱӣǾƵҪ򣿡ûǮǮҲô
Ů߼޵һӵȡ⡢ǾƵ궨ģҡҲûǽ۲ǣ
ʵϣղŷҪˢŮ֮ûӦΪ֪Ǳ߻ôһǰиҲһǰˢ˿һ˵ǮȷǮ󣬶ʱˣھƵһǽøˣͷǽֱˣ˾Ƶ񲿵ˣڼͱˣֻһ¹ʣǮһûУ³ܲң
Ȼ֪ŮߵѴ治⼸ǮϾ޳Ϊ˵ĳɱĿԺԲơȻ޵Ǳ߯˵־ֳжڵʵڻԺҲŽ׺ڣʵڲֵһӣͯЬиǿǾǡƤԵùͦ㣬磬ԳΪĶԱ
ޣ˵ùǩˢˣ
ϴ⡭
޻ϻײĮȻбһۣʱսͣҿǻ
ˢ꿨֮Ů߳Ϲһмģ޵ζӵСã⳥˵ǾƵ˭ѽҲ߯Ե˰ɣŲһͷǾƵЪҵ꣬ʲô߹ܰȥ
Ů߱⻰һе㲻֪ؽ
׼״޵ļ򣬵ˣСǮô
ϴ󣬱ɩӵġ
Ϊ͵һ֣ˣ߰ɣȽʱٿȻ뵽ʲôԼȥҸؽסˣ
סƵꣿһ£漴򵽷⣬ҲáϴƾƵͲס˰ɣң
УסһңܻҲһϵ£
׵Ļ޵ıԵúܾᣬȴ⣬һҪҾ޳ǾƵÿ
ãݵ¥´ãЯصǰ̨صϽ𿨺֤ҿף
ǰ̨С΢΢һ漴ڵϲ˲飺ԲǾƵķѾˣʣһ˫˱䣡
üͷ壬˵ɼѡҪǻ˲Ÿմֻؿռķף˯ʬѶû⣬ڲ࣬ԣܲŮ˼ҼҵҲίɣ
ͳأ
ǰ̨Сһ㶣ͳ׷ҲѾcheck inˣʵϿŽ𿨣С֪һǮˣǺ׺ͳײпѾסǴcheck in״̬ܸܲ߰ɣסͳ׵ҲǺˣƵ귽沢ǸƲ
ϴҪȻҰɣ̲ס
˷бۣðɣǼ˫꣡
ǰ̨С˿ӹ׵Ľˢ֮󣬿ʼ¼ϢǡڴʱԶų߽һŮˡ
Ůһۣ¾ֹˣ죬Ȼ£ôв
˼ôϽ²۵
ϴ󣡡Ӧһ䣬ŤŶȥǷŮ˲
ò˵Ůӻò涼ƳˣȻŸī϶ķɴϥȹ绹еײĸоҲòϣĸľϱӿһĺŮˣشԲ·ƨһŤһŤģҪɧжɧ
Ů·е䶵磬Ȼûע⵽̨ߣߵǰ̨Сס߿īŮЦ
Ů˿Ϊ⣬ǰ̨ߣλװСǣҿ䷿лл
ǰ̨СƤҲû̧һ£ֻ˼ǾƵѾûпշˡ
Ůһü㻰Ƥû̧ûвԣ˼˵ûз䣿
⻰ǰ̨С˴治ýӲ磬ǡڴʱԱ˾䣺С㣬ҵķ𣿡
˼ķ֤˵ţǰ̨С˫ַ˷׵֤ͷ
ȥӵʱǷŮȻҲҪץ׵֤ͷɷʲôţôһŮ˰֤ͷ˺ȥֻԷֳһ˿ʶ֮һ٣ô㼸룬Ȼݲȵ˷֤֡
ù󣬷׵˷ŮһۣΪ͸ʶȤȡֵľٶûȻٶץеķͬʱµӦ㶩һ䷿ɣȻǰ̨СղŴһҲôƶˣҳٿ顭
žһڷŮǰӵצϡ
ӴŮʱŭɷ׵ʲô֪˭𣿡
֮ԱǵǸʲôŶԣͷˣȻҲŮˡ
ô㻹ҲɣŮһףͬʱͦأһбһԡı飬ŷɣһǧ
ԲۣӽûˣЦԷǵǸ˭㶨˵ţһֱûݼȥ
ߣŮҲ֪ĸˣȻ׷ȥҷ׺ûǰ벽ͱ˴Ӻקסͷֱӽϵڵء
קŮͷĲǱˣ׼뿪ƵޣղŮʱشԲ뷨Ȼȥòףֻ뷨ݺݽѵѵˣ
ʲôŮץס޵֣һӣҲʹŵأͼվֻϧֺˣᣬֱӰϵߣͷײһײһ£˼ҵĿӸ㳤ԡ˼ҵĿӸ㳤ԡ
ˡײ£ŮѪһ˹ȥһĻǰ̨С͸״ıʱˡ
žણ
ְѷŮ˵ϣЩΧ£ľƵ걣ĵӣҿǱˣ
ͬʱڷԸ޸㶨ŮķȻزݣ¥ȥˣûղǰȡֵķŮǻ
ڶ죬ҲûʷŮ飬޸˸绰˵ѾԼǰϿԳԷ
ϣٴЯһϯ֣ûھ޳ǾƵ꿪ϯһΪʵ̫ˣ쵽󿴹֤ûҰؾΪ޽ʲôҲûɣ£Ⱦͣξ˹ϵȥ޳ǾƵ£һ޻еرԸ
ڣ㶼޾Ϳǻˣϴ󣬸һ£λǶŽУλҳͬѧһعܷ־ֵľֳһǵʡعܷ־־ֳ
Žд۾ȥһоģƽ˿һλӦѡߡ
ͭɫƤһӲɫӲʣͣȧǺǽͨΪ֣ȥҰˣһ׶ĸоڹŴá಻ΪƫƫһˣЦʱһڰԵ㹻⡣
ɨ˵󣬷⣬ֻصĲƤң˵ĺڻǱҪǱһ޶Ƿ׿ɱ˵Ķˡ
ںڻ֮󣬶ŽеʵɽߣףڣǼ׺۷塣
ʼʳ֮һ˵̲סʵȡ
ɩӣУǰɲҳ
ǸŮôˣʡ
޻벻ʼô沿崦ۣж𵴣ĿǰӦûڻаɣɩӣϵŮ˾һߵСǣ̨úܣعܾ֡־ˣ
أ
ϵҲӲɩӣǸ㴵Щ̨ӲĶعܾҲ᲻ֻҪˣͷǲôģ
ǰɣеɵۡ
ôǣŽҲ˿ڣЩŪȱ첲ȶֻҪھϣָԭȻһѡ߰æŲҪǼǣһ׻⣬Ȼȥңһ
ƨŽлδͱ׺Ȼϣȥңôң飿
ϴҲ˼ֻ˵һƼ˵
ûһҡָһͷǾҪɱҡ֮У
ɱҡ֮У
Žзһ䣬ϧûлشֻοĻĴҲĳһĳһ˵˾ġ
⻰ƶǶܸо׻лޱɱⲻ֪ͼƻ𲽿ƾعܷ־ԣ浽Ǹʱ򣬹κζķ紵ݶһʱ⵽


1526 ͫ߸ƻģ
֮һ仰ֻҪ׵ĵ߸ƻɹôعܾϵͳߣܳȫ˵һʹѡߵʵһγβ󲻵Եʱ׿Ե൱һĴ󲿵ԴΪãεʵۡ
ˣֿⷹɢˣּ˿ڲ˳ԣ˵ޡУдȥ֮ռƻԼ˰ɣÿŪ֣ʱϴһ£ǵöڶʱڻò׳󡭡
ףϴ󣡡Ӧһ䣬ֱ뿪˰䡣
ʱ򣬷׵ֻˣԭ|Ǵģ˵Ѿ˾ǹʻ
ߵأֱӴ֥취ȥ|һС
֥ôǾعܷ־ֵľֳҲǵͷˣС¶ȻڻЦʱѻƳϣһ˵һͷڳԡطķ׺ؾͼ|ŮԼͫͫӡ
Allenй˵Ļ˵ЩҲˣϣֳζ۷ߵأȿھҪ취ˣ㿴ǲǾҸʱΪΣ
Ȼ⵽ϣֶصĲˬӵҶ㼱ʲô˵ܰĹҪΣ
ֻһ仰ϣֶǽϣ˻ͷ|ҪǻһʱҲ֪˵ʲôˡ
ŮĿԶԣװֵˣɣҾƵס£ʲôġ
|ǻ࿴һۣΣڴʱͫͫȥһСܵ˷ߣסȵ壬еǸϰ𣿡
ף
˵ֻҪ㣬ǵĲмͿԺ𣿡
Ȼģ㿴˵ţһָյǸȱֻ۽оŮ
˼״̫׷ôңңһָʲô˼Ψ꣬ٿȻסԼۿʼڵϴҽУˡ
Ľִ˸ָ˲ǼСŮҪԼۿľٶ㱻ʶֹ֮ˣ˶˵ϣֻ֪ɵ㶵ĲҽС
ڳŮ˼һĻ˿ΪǶ֪ڳҽξΨ֥Щԣһֹģ
һӹСŮҽЪ׻ʹȥסۿڵָȴʱ֥ȻСŮԭڶۿ֪ʲôʱ򳤳۵Ƥ
֥ҿղźл˵׵
֥һ£ջҧҧֱԲҸղʵ˵СŮѣĥֱɱͿˣ
ۣ
ˮ֥ǰػоҲãת۲ûǺֹ༸ŮҲе֥˵²ۡ
Ҳ˸ۣ֥ԴôģҲһͨСŮѣɱʲô
ҿҽУԾˡ֥Ȼ
ײҡҡͷͫͫԴͫͫһæȥСôˣ˳ѣ𣿡
Դ򾧾ȥһŵضͫͫ⻰ʱӦã˵ţ·׵Ĵȣ˳رԵľߣͨһ¾͹˵ذϣԶ|һûסǰŮ
֮У׵ʵйǿ׾ͽƽʱǰֺļŮѹֵòҶǼѾ|ĲмС֮ҲĬǽ𣬲Ц֡
ѽۺˣ³ͫͫһ¾Ƥ˷ޱȣֻСְסļһҡΡ
ʵֻǱȥˣͫͫһҡΣԺתţͫͫҡôˣףƺ˵ţСҪȥͫͫСӡ
û룬ԾûֻǸеָ赲һ£ȴͫͫѽһű͵Դȥ
|״̲סֱһѽͫͫ§ڻеͫͫͫͫôˣ
ûʲô¶׵ʱ𣬡ֻǱָ˱ǿ׶ѣ֮Ի״ȫΪ̫ˣѾԼ崥һӾķէһָ˫Ȼܹ׼ȷλˣγϰߵ崥ȴеŤȻϰԵزϵ̽ԲŻִͫͫǿ׵
Һõǣ˫ƵãǿԵõģȻ׻þôһֱȥ
ͫͫҲȷûʲô¶ֻǱͻȻһ´еۣǿһѪһҲͲˣžߣӦ˰ɣǴκõģллɣ
лл壡ȻԴжԷ׵η壬Ǿȴ൱ϿҺ͸мȻܹʧȥ³ãԳԿ಻ٵľ˵һ飬ֻҽѧ֪ʶʮ¶֪ڵһֻǶôľס
ԣлžСԴӦһԼò˼Ļ
лжûڷ׵ֵˣԼǲˣڣԵĶһСӣҲûعζķöǺ￴ƿҪǢ˲ֱ·Ϯ
ˣøȥɣ׵ĮطԸһ䣬أԸ뿪˰䡣

ϣֺ򿨼Լͬسһ|õҲˡ
ʱͫͫȴôǵ˻ûΡû꣬|͹סŮС졣
һĻڡˡ֥ǳ˳λȻϴסҾƵ꣬ȥǰŷ䣡˵꣬Ҳֱˡ
ϣֶԴ֮Աǣȵסʱŷ֥æ|򿨵ϢԤ׷Ů˵ǸģôǵϢ
µAllenˣ
ת죬ְ֥˹|ŮǣҲһȥˡȵ磬׶ԳϯԼõķ֣ڷֺڻعܷ־ֳ
ϣŽк޵ķ۷־ֳһڤ֥֮ڣȻ֮һعܷ־ֳ˷ص¡
Ψһеźǣºڻ߸ȫ׺ڣһףеơڵ߸ƻײʹֹܲٿĻ黹Žûл༸״֡
˻ĵڶ죬׵ķִʮһһֱŵϾŵ㣬֣ʮ¡ˣʮعܷ־ֳнʮ׸ڻˣʣµǼûڻķ־ֳҪôʡֵعϡû̫鱨ռǱʡݣҪôĳһĳڻ־ֳ˽˹ϵļһˣ׵ĴţһԽڣͷԲ߸ƻ
һ죬ֺͨڻ˽ʮڻ־ֳŵùĸֳÿڻ־ֳһڻֳܹڵطһһͣҲ໥Ӧˣ׵ĵ߸ƻѾɴ룬ʣµľǿЩڻ־ָǻصط𰵲ص鱨磬ʱؿԽҪϢͨס
Ȼ⻹ҪģҪǸعܷ־ڵص˲ļܹΪԴԴϵṩڻ£ҷ綼ƻˣЩнˣֻбڻŻߣµľͷ־֣úڻ־ָ༸֡
һȫƻշչиµʱ䣬ô޵ĵ͵˵ˣټɼŷ޷޵ӰֱҪһͳŷǷǵĽడ
Ҳڷδʱãã̫ƽĳ£Ĵͺһֻ͸Ӿ޴ĺްԶš
ϴҶ߹⣨ģǣڸźð
ò˵ٶ׵ľǼ产ţɸԶǸͺͶλӿŵľޱͲֵһˡֹˣֱλķȫĹܹƿġ
˾ϻˣǴܵø³̳ɣʱ򣬾Ҳۡ
ҾðɣǲôҲӡ޹괫
ӣ㼸˼е¡
޹һۣ㣬̸е׽֮ǰǱλǴͶϰ
Ͷϣͽ³ɵˡ
ӣҲʼƨͽѵûһְҵԵ
Եף
ԣԵףǴԼװڶԷȻ˴̽鱨ԵסƻȻҲеĶ
һҪԷʶأµĵ
ʶ˴˿ҪȻܣ͸ڵһ˵ǻпܽʲô
㶣รҪǾôɣ
ȻҪɣǵȷһ飬ǱǸһ֪֪Υ飬֪ǵļƻпܳɹ


1527 ԭһ
Ҳڷ׵ͷ޹໥۶Բʱģ֮һ̫ƽĸ˹
̫ƽֻһζܵĺˮŲȥͬʱˮе۴Сһֱ޴ˮѹӦ˵ѹ̫ƽĸоֹһľ޹ֲȻɫ䡣
ۿǰϴʵţư˲٣
֪ڹˣ߶ѣô죿ƴǡ
ϻȻԵ׆
ǲ֪ԷӲܡ
ӲܣѾˣ
ĹﴫƽȻ仮˾ǲ뺣ﴦ֮ǰĹָ̫ƽĶýԶֻܿӰڽˣǲиܵλľ޴
ʵ׵Ĺ֮УҪ˵ªľˣֻ͹ھ޴󣬼ϱƤԿȥԵÿֲϹŲΪƣȫŽĹƬԼıĹΪª׶ֹܹ࣬Сҹ䡣
̫ƽҪª׶Ϊһ￴ȥŴ㣬峤Ǿ޴ľһһϾͰѺˮѹССϺҧС˸ȥûҧסĺΧҲᱻƥۼ׸ѿ֮Ѫȡ
òϹſɣ
˵ãͦġ
Ϲ˵ҿһЩ
㲻̧ܻ
ϴצƬܿס
ҪԹ֪Ϲأ
Ǻ
ǻʲôϽкᣡ
Եǰɣף
Ӧһ漴ڶβǰ˼λʼ򵹾ĺˮзһĵͷ·˵ʹһ̶ȵľ޴󻯺ͷ⡣
ֻ̫ƽΧĺʵЩңֱεһٶʱŲˡʾõĴڡ
Ҫ֪һԳ̰׵ĸһʱһߵľ루һ׾ţɲײһģ̫ƽھʱŴͣ£˵ʵ̫ƽ̫ƽײϾǣƫƫûУ̫ƽֹͣζʱνǰֻ˼ʮףȻھһԶλϿͣסˡ
һ±֣λں󷽵־ʶƾĹֵҪ̫ƽĻ»úܲңո˶Է̫˺ͺñȿִѲȥԸһսĸսн־һϣսнռţҲδܳһѲ󽢡
ĵҺϤǡ
ҲЩη֮ʱ̫ƽԵ粨ĹֵԺȻʲôĹ־һӱ̫ƽ֮⣬ƾһ㲻ò˵̫ƽõȷǼ߼ȻܿԣֻҪԵ粨һֵµˡֵµĺͻ̫ƽ˼
£ڶġ֮һʼԵӦ֮ǰ֪ͨҪϧҵСǱЩصǣ˴롭
ˣӦǸ𶫺ǿİɣ̫ƽ⻰һƺۼ׶һɲ֮࣬ʵСܵĴʧҲʹģӦö½Щɵĺ¡
л⣬Ȼһûˣίߵ£һ£λ·ʶѣʵ൱
ţ̫ƽƶֲ̫ð˾ѾסģˣȻȥɣһüһκͲҪˣָʾ
Щƺɻ󣬲Ӧõı£ͬʱǶˣǻɣ
޹ȴص̫ƽô˵ûܾеֵֹġ
᲻̫ʴˣ£ǰܸ¶ɣȻûôʵЩΣ
ˣ²
Ҳˣȳɣ
ȳһ泯̫ƽ˵֮͵ϮһҲȻ
̫ƽûʲôĶ⣬δʲôʵԵĹ̬ôĿĹֽԶĵ̣ߣͻڼĸСһҲܵͳͳҪΪҵв͡δ䣬̫ƽۼ֮¿ʼ˹Ķ仯һᣬ;ȻʼСС
ӣĺС˽һٶʮ׵ĳȣȻԵҪЩ׳ЩȻһ۶ĹηӴˣھǸģҲʧȴЩ֮𡭡
ȻĻһ۾̫ܿƽղŵı仯ΪĽ׳޷ȹ֮̽ɵġ˻򵥵˵ˮ׼Ȼ̤ĽףֻϷ׻һˡ
ͬʱĶӵĹٿȻסˡ
ôˣϴôͣˣ
ȥ
Ķȥ
ǻȥǸ£뵽Ķˡ
Ķʲôط԰
ܼ򵥣վ˵ԷӦв١һ°ɣǸղţ룬Ǽ𣿡
䴫Ĭһ£صҲ뱻˴Űɣ
Ǿ͸ˣӦƬΧŷŶԣûôʱҲûκΡĺﰡ
ϴ˼ˣȥ
Ĺ̵ּͷ̫ƽڵĺȥͬʱȵ׵ľ޹꿪ʼͨĵ粨״Ѷ
ϧʱ򣬾ҹյѶϢʱѾĳŮɽˡ
ʲôȷ
Ҳ̫϶Ǿпɣ޹ͨǿˣԵĻܸܲϹ
ҵȻҪˣ˵ţѾߵķת䣬һʧ
һӺ󣬷Ĺֵµִ֮ǰ̫ƽˮ쭵ĺ򣬽ëûһ
ȷƬ𣿡
ȷصƬˮﻹѪζأ
⻰׵ӿн£΢һ֪û˵ѣַգǿƥʶ˲Ϊ״ģʽɨΧ٣ӣɲôס䣬Ȼʧ
뿪Ƭ̫ƽǱһƬϿźĳϫ֮ҲʳΧĺñǿתΪԴĻ̫֮ƽоԼȻ״̬ʱһӴʶϱȥ㵵ò֪ʱһʶֱ˻ϡ
ӣ
̫ƽ˲Ǽ֪²ʼܲ˵Ӵ
źڴεǸ޴Ӱײǣ¸£ԲڳĽôǾ͹ֲˡ
һ̣׵ʶϮȥ̫ƽԼ־˵λͣ£̸̸Ҷ𣿡
׵˼׼ȷش̫ƽѵʱн㣬ǲӦֻͷһǱȥ

ɲǼ䣬׵ʶ̫֮ƽ
ܿ죬̫ƽ;ط֣ˮȴһξŷˡ
໣
̫ƽеĿ־壬ˮŴгֻһ£ʱ׸ߵľˣɽ֮Ƴƽ߾ͷϮȥ
ǣνڿеķЦʱ̫ƽԺϷԷһҲӰ첻
Ҳ̫ƽ󱳳ˮһɲǣɷ˫һֻ಻
꣬츳ô׼״ɵۣ漴׹ζ
ν㣬Щһ͵õүľˣױȵƣӬĸۿɱ۾öˣٱ۾ߣĶҺúˣɱ˸⣬ͽơ
Ȼƻԣ̫ƽۼ׵ƾ̫Ҳˣ׵סĽڵĺ빥ʵ츳ͷˣҪĽף·ֻû취ˡ
̫ƽڽףȻͻĽ׳ڣʱҲ̫ݣֵһӣҷ֪츳˵ǿȻ̫ƽǿͲǿȥȹĶһ
ǣʶ֮£̫ƽ׳ܿںֱұ鲻Ը˴죬Ȼڻǰ
Сʱ̫ƽǰվıӵزյĺڻСܣֹԲۣҪ컹ôģȻĽڡ
ˣǸ֣ǿô
ɵӲ˵׺ص㲻òá


1528 ԭ򣨶
ɵӲ˵׺ص㲻òá
˵ɶ̫ƽ
죬Ҫô߳ʵϣĵǣ̫ƽ츳ľ޴󻯺Ȼ̫ƽܹƾڻͻĽףδزУпֲܳڻֻҪʱ˺ͶԾȻͻĽڵĺ֣ʱĽ׵ķһֻͺŰһ֧ӵĻԺͨ˸롣
ˣ¶
뽲
Щֲúںţû¶ܷһֱ㲻ô˼·ýպū̫ƽԽ˳
뷢˸˺ôǷ̫ƽϾ½غô󣬶СҲ޷½ԡģ֮⣬ûôºֲɣʵҲ³ͺñеѺҪ֪ѺװֽǮǿ϶ȥˡ
ˣʲôˣ̫ƽĽͣһ£漴ӦȻ˵ֳΪģ
ҲΪģϾֳֻĴֳܷĸԭ˳˸߼ۡ
ʲô߼ۣüͷ
ҲûǼλĲرͼѣ̫ƽ
رͼ׶Ĵ𰸼ȸе־֮УϾҪĲҲûãԪӢǻƽ𣬶Ժ˵޷õĶǳɶֵʳҲδغϺǵθڣοҪĴеĺﶼιˣ⼸Ǽܵ飬ǲرͼͲһˣֻĲرͼĴͬ⣬ȫԵúִһЩֲ
ǵģԷʮŲرͼҷţҲţʣµӡԼ֣Ȼ󷢶»Ҹɣ̫ƽڷǰ
ױԵ۾ʱг˷죺֪Ͳرͼ˵𣿡
̫ƽưŴУ˹ĸһ
ţ
ǡײı̫ƽϽĿڵĹĸһ
⻹࡭ԣʽ㲻ôˣõɣɻ
̫ƽϵǵȻһȥǳżബֻҲһ¡
Ƿ⡭
µһܹģô˴ߵģҲ̫ƽһɡ
£üͷǡµǸأҵô
ȻԣͰ԰գ̫ƽʶдһ壬ѸٳΧˮɢȥ
׵ʶ˥̶ȣһʱΪΪںˮе˥ȼϸ΢ֱѶĲš
ҲڷģִѶʱԶĺˮһ塣̫ƽ漴ˣµ±˵ǵʱ֮ǰȺˡ
ʱȺ
ˣһʱǺļʱλͨϫʱģȺλĿǰλõǸϣιȥĻŵû뺣ʱ̫ƽһ߽һԴָ˸
ͳֻһλ֪̫ƽеȺָľģλþ̴ɽǧİٶ๫ûôԶģ̫ƽղӴǼӣ˲˰ٹ
û뺣ʱιȥ㲻ǴôֱٹаЩ
̫ƽ۾֮ɫȴò͵ˣҲ룬ҵ幻ôԶ
ôԶ׶岻ĽʵͷۣԸ̫ƽһࡰĸ໥һνҲǷԲֱһڵĺٻļް뾶Ҳһǧٹӣٻ뾶Ǵǧף̫ƽѴﵽǧ뾶˵ںУٻ뾶ԽʵҲԽǿ
ȻһҲǾԣĴȽϣ̫ƽٻ뾶ֻŵڶʵսȴһֱ۾Ĵ֮ףһȫ֣һĴܹ
׳Ծľǣĺֲֻĸ̫ƽ֪ľоŸֻ֮࣬ڹѡĴʱܣֻӣģ֮£Թݷ
˺ʵɵķ׵µȺϣͬʱʱϵǸһϵϣͽȥȺߵǶ
ˣȥɣ
ˣε̫䣬Ȼ뿪̫ƽһһ㶵ġ
һ룬ڼNεķ׳ߵϡҪ֪ʱľѾҹʱҪȾǱ׼ʱʮ˸ͷ㣬֮ʱ
Ҳڷ׵ִûã̫ƽͨϵˣϵǸˣո뿪ȺѾתˣ
ôֱ˸ؼ
һ˵ţеﲻ̫ƽڼм䴫ĴѶ׵ʶ佻֯һ˲붮̫ƽ˼Ǹһ޴󻯵Ľ㡣
̫ƽµʶܿĽ㣬һվıϡ

˦ˮĴֹס˳嶯ǡ
̫ƽҹġױݣ΢һʱڻʱ϶˽ȥ

ʮӺʵ׺ڵҲ˷׵֮һ׵̾еˣҰʱǰ˼棬ϧˡ
أü
ˣͧˣȥˣ
ش𣬷˲֪ɼӦû̴ɽֻϧ˲٣ڲԷòǰ׸޴
ټˣϳô
ܣʹͷ
Ǻãڻ˵ӣȻҵ۾
ڷ׵ҪȻΥϷ۾ʱһ¾˻þ
ͬģҲ˻þһ¾Ϳͨرͼ߻˵󣬶ҸҪǣȻڰСʱǰ˽һӡ
һ룬׳˻þҧźģȻǸСԻ
׺شˡ
㣬׸ǼһĽʲô
ŲرͼһģҲһֻ̽ϧ򲻿
ģһ䣬Ǳˮ£ǹȥȺ߿˵ţ뿪ֱӳ̴ɽһ
һѯ֮ЩңΪǸ뺣׵СԻ絽һͷʮǰѾˣĿĵǶһ״ڼͷȥá
Ψһǵǣײֻ֪ӶԷǷˣ˵Է任˰װĶģмֿܣ޴׽
Щķײò˱ȽشߵĲºȴյĴˣ˷ˣ
㲻Զ
ף
󣬷Ӷֻ䣬˵ǴĸĺģӻþӵĹʳ̶Ǿһֻͨӡ
ģСӾûģһҪõ֣أţͻȻѲһ
Χ˷׷ײĿɫƵش˹еݸ߸٣ƣŵ˿ʫˣ֪𣿡
Էûһھʲôģ׵Ҳû̷𣬷˿ʫ裿սʱòһŮǱ߽ʲôӵû⡣
㿴ʫ𣿡һü˵Ͳʫ裿
׷˸ۣ˵һ䣬ûɣڶԷȻϺܲˣȴδ÷ʲôֻǵܲãǹڵطʫʲôĻǲҪ˰ɣ
⻰ЩΣ׼״ֻкЦ˵ಡòᰡʱһഺŮչ°͵λ֮ڹڵطʫ費Ԥһ£ҵľҲͬ˵ģղŴȴŵˣ𣿡
ҡͷסҵľ׼㵱ʫ裬ʲôϵ
㡭¸߶ʦƷŮָŷױ߳
һ¡֣ʱˬƲ߶ʦͬʱ⣬ⶼʲôţһȺ񾭲
ôѵ߶ʦġࡷûС
ŮǶΪǣ׺Ȼࡷʫǲ߶Ƿʦֵȶˣ
ʲô˵ʲ


1529 ԭ
ʲô˵ʲ
˵ʲôѵ˵ĲӥһЦ˵Ǽ˵ļһֻöҺսʱѾȥȻǺǣ
Ů˿ͬʱȻ
ֻϧòϵǣеûŻ߼ջ¶׳߼߶߶ھӣ˿û˵Ǿʹ˽ҹǼսǸǶҲãСࡷʲô⣬˻ŷˣڴࡷСıɱรڴżಡص꣬ȴһֱֻСԻߵĽ¶ͷ
ʲôɱ˵ʲôôܰɱԼأ˿Ȼͬ׵Ĺ۵㣬üУ߶ȻǶˣʦǴʦġࡷдúã
ٴηЦʦвУ߶൱ѧҡ֣̳ʦǺǣܱǸǣ
˿⻰ߣΪطʵΪʲôǣߵҲ߬ȭͷ·ײ˵ӳîҪ
Ȼȭͷ۵һ˿мӵҲ֪Ǵӡࡷжʲôڡࡷֻαвһȱ֮˲Ϊʦ
˵˭вһ˿ͻȻ˰˶ȡ
ǺǣȻ˵߶Ǵʦ֪˱ŵôмЦ
ŵ򣿡˿壬׷ΪͻȻһɵĶˣ˭
һʮͶʮӢļһд˱飬СҵĶʮҴάĵ
ʲô飿û
ǺǣҺαضţ٣Цһ£ɨעĿǵˣԶֵwaiter򵥣
˿һʱˣסױ۰ϵ·ѻ˵ߣ
б۷˿ĮȻ֣
һ˿ľƢҲһ±˳ţδ䣬һֻȻסĲӣ
˿ӱȻץס׵·ˣ˫֮಻ͣҵţǺ죬һҪϢģ״ǰҪ׵֣ϧܹĴڣֱٻսսشյǰֽ񷭰۵ķ˿꣬һԴС
ŷ˿ͬˤһţףЩס˸Եıƽ֮ģɲسŷס
Դˣ׸⣬һŸֽˣʩʩȻꡣ
ϣķ˿ȲģйƵݸ߸һ£ȥˣҽһҪ˵
һۣ˵ͷ˫˫𱼳꣬һҵȥֵһǣ˿ĳеһѧȤС飬ֳɼڻĸҵͨʫɢĵȵＯƿû˿һ˷ôҧ𣬲ʫ裬˿ϲѧʦ߶һĲֵԭµǣȻһλŮʿˡ
뿪󣬴Ĵ֣бתȻƵķгĿţʶȴڱ̽ߺϵÿһ·ˡ
ȥ̫񣬲Ǹ취ҵЧʸߵķУװֹ
ϾֻĶûмֻҪСԻ̫ɵ棬ǻǰֻ˽ʱӻôڵ̽ѰֻҲˮһաҲΪˣʱ˿̵ĻһĴ󣺡ţ
ջ֮࣬ͻȻַ˿һ˴Ӻ׷üֹȻԼҪǹѵһײǹôǺǣˣĽŲȴδŻ
վסʱ˿ӺվסûУȻҵš
˿״ҧгݣ֮ǰߵԸ£Ƶǰ棬סȥ·
פ㣬б۴ķ˿мôδʮ˹ǴȺŹ𣿡
㲻֮ǰĻ˵ĻôҲ޲ɣ˿
ʲô׹װɵ
ӢĶ˱ŵô£˿ϵص
ޡ˵ɨ۷˿ߵ꣬ŮУӢĶˡ󣬸Ŀⶼ̫ƣԲòᣬô°ŵ˵ȷڼȺ
⻰һãȻиڿ۾ļһﻮһ˿Ȼ֮ɫ˵ļȺάȺ
ȻúܶԣɷԲ˸۵֮ǰѾ˿˵ˣ㻹ʣ
˿˵ʲôˣû˵ꡭ
㲻Լȥȸһ°ÿ׳յŷ˿õŮĶɣҸҿɲաţȻôϣҾΪɨäһ°ɣ
˿ɷף˵
ǼȻŵ򶼲֪ٺľȺ֪أмЦ
٣˿һȺд϶ãȻ֮ɫһм֪ģ֪ŵѧɣ
ǺǣӵʵûйȺôطάȺرٵġȺһרūͶͼӪƶȵĳƪ
ɡ߶ʦʲôϵأ˿
Ҳ˵߶ƴʦײԥʵϣٵ൱дʵġȺһų棬òһȥĸ߶˸ӴţʵȻ֮ǰᵽŵǲ飬ҾͲظˣǲҲдʵдʵĵصάȺرʱͷͷΪ˲ŵ޳ԣǾһΪǵļƻ߶ȥȺ죡
˿еɵۣȥ죿
ǵģȥϵļ죡Цڸ߶λŮعĶϱͬ£ǿеĴʦֻάĵž;˵оǵزۻˬڣԼҹֻᡭ
˿һȺ׷üͷԽԽζ
ﻹֻᣬʵ̫ˣ˵Ȼſ˫ۣЦǣһ˵ʵĺӳǿеĴʦڶͯԺιʱǰȥŸ߶㿴һжǼٵģ˴Դˣٱؼڽ⻵ӣΪʲôҪƻѧʦոսİĪ˹ڵĹׯ԰Ⱥˡ߶Ĵһ뵺Ǹ˵ʵĺӾͱǹˣǿеĴʦ΢һƷº֪ĻӦðǸӴߣûʦǺǣ
ҲҲǴʦ̫Щˣ˿طԣһӣʱʦӦʮ䣨ڶս֮ǰʮҲȷܳΪ䣩˰ɣ
ȻʦôȥĪ˹ƺȻûǷĹĴȺðãһЦһˣѵ߶˲֢֮ѡʧ䣿䣬ָſٿȻ\룬˿һꡣ

ҽ˷˿һͬѧڵϲͣȴᣬĿԶ򲻶ϴĺ࣬е񣬲֪Щʲô
ʶıڼڣڷ˿ֹͣҽеһɲǣǸڣֻϧѴһ
ģȻˣӦǱתˣװһ䣬ͷʮֲˬΨһľǶ½صǸýСԻˡ
ʱ򣬷󣬲ֹ˿ȫڵأڰˣ
Ժ󶼽ϰ壬ɣͷҲأֻǳ˸ƽƣڿʼ˿ָǣǵĵһ취ѲÿͣǴô󡭡˵⣬Ȼһ½ĴСһһһǲʶĶմңͬʱӦÿͣ𣿡
ϰ壡
Ǿ͸Ͽжɣ˵ţ׻ִ˷˿ǿڵĲۡ
Ҳڷū˷˿˿ʼڵѰҽеʱļһֱ˷īǡɼԼ¸绪İ˿һѲÿƷעʱܺλܵ
ͬʱȻ֮ϣ̫ƽıϣɫڵøһСԻܶʾ֮ô
˿̵ķȻȫСӷֳĿģǿѰصеĲرͼ¸֣ӶסȫĿ⣬Ȼڴ꣬ͨĲرͼǼҪõĲ֪Ʒ
ˡСԻ̫ƽز廰ǲǸϵСôҪҪҷ󺣳ˣ


1530 ԭģ
ˡСԻ̫ƽز廰ǲǸϵСôҪҪҷ󺣳ˣ
ü
ȻЩСȻ½ǸʲôطСʱܼĵû⣡
ԣЩš
ԡ
ʱأʡ
ʲôʱ䣿
ʡֳ೤ʱܰǵɱ⣿
̫ƽ룬ôҲɣ
׶ʱʧȤ̫ˣͷ࣡
ͷֵ̫ƽ˹ʹˣֻռغл࣡
˵㲻˰ɣ²ҪˣԺл˵ʵϣֳ֪СԻ׾ԻԥȥֻϧֳٶȲ죬Ͳò˵ˡ
ʲôأܼ򵥣ĺʵϣԻĺܼڼֻܼһֱûг䷽淢չˡҲǱ󣬿ɾͷ֪ǰֻؿռǰжϵѧƺֻҪһݣʱֻǴţɴӺִԻйصֻսõ鱨׸ҿ϶ԻѾз˺ݣֻȱ˺ˡ
ν˺ģؼԭϾŨˣȻһϣ˿СԻúܽСԻʲôԲϤȫҲһָĶĶ͵͵ŨˣȻСӿɲϾɹģĻֹжĸɵ¶øȻһϵеĹƲãòʧ
һóȻֲѸٽԻ𣬿϶ðСӸƼˣʱ򣬹ҶҪˣ˼ɸƨĹƲãһϵۿ̻ˣŨƳ˺Ķôʮ𺣹ǲˣҪ̫ƽܱߵĶʮлǲѰ쵽ģ˵ͻսȻս˷ҲܶûҪѵ滵˼
ȻҲпսɼˣ̫ƽܱߵҲᱻȾһСԻȫҲòʧϾ˵ףҪɱһǧ𣬶ɱһǧѴ½غЩͬˡ
ҲɱͬͬȴҶ٣ʵڲǷ׵ı⣬·֪úֳкܴܲغҲֻʱ롣
̫ƽеĵ׳ʱ̲סִʵˣһô죿
һ£ûа취ƭһۣ
롭
ôʱٸ㣬ֻûа취׵
еУܵûʮ²У̫ƽЩΪѵ
üȻа취Ϊʲôõôʱ䣿
ܼ򵥰һﶼǲӲӥΨһѾķҲʣˣҴЩʱѷЩرͼچֻҪܳôȻͿ԰ٵһˣ
ⷬ׻Ȼӵԭô¡ֱԼڵ͵ô֪вرͼ
СһɽƻˣЩССϺָĸǵߣҪǵ֪Ҵδǿ϶ǲϵġ
һ㶣ֻεаɣץ죬ǰ֪ͨһ£µĴܺƹҲƹ𣿡
ס
ˣǼʱ͸ɣ˵䣬ֱʧһ뾹˳ĺ
ֵһǣ൱Ӵһۻҡ;ڷҲＸΣѴӻþпǸ߽СԻòԵشڸֻѡ˸ʶע𽵵ĺϾͺˡ
ȻʱСԻŪ߽ҲСʱһ㣬ҪȥĻٻõϼͷܱźȥ׷СԻĺʡöࡣϾɻڿУһ㶼ƫ뺽򣬿յĿ̶ȣ·ʶæҲԻһ
ŵҲ൱ĵһ飬Ƿ׾־ʱ䣬ר־СǰһλͷȾýƵŮҪ־ʱ鷢ˡ
ιһǸָָڹһ־
Ůǲ۷ףȻȻֱƿ̨߽Сţ굽ȥˡ׼״һ£ǲǲ֪۸ȥʱȥˡΪ־רСﶼз۱ǩΨָǱ־һȫûбǩڻû¿ѵõվڹ̨Եصš
ӣŮС˳ʱƺ˷׸ղҪ־Ҫ󣬶ɺϵǣи𷢱۵Ĺý꣬ͬӢҪ־Ҫ󣬽Ů󣬶ʱʼԵЩŵӢЦݿӦ
ֻĪͬʱҲеջǳŽŮȥȡǹҪ־ʱԲ廰ԲС㣬ҸղҪǱ־鷳ȡһ£
Կ˷һۣȻ˷׵Ļɻȥȡ־ĽŮȻ޷Ӧƺû˵ʲôֻװƣ
ܿ죬Ůȡ˹Ҫ־תʱķѾеŭɶٴ˵С㣬Ҹո˵أ
ûлӦֻǽŮ˫ַϹҪ־Ȼ˫ֽӹиĳƱ˫ֵݻУͬʱ϶ǫЦݳѾתĹ˵˾䣺äƤä㤤ߣ
ʱ׼̲סҪˣһƽŮĴͷ­ĳɽվûֻԻӸղŸ˵أ
ûŮƤ̧ĿŹ̨棬Ƕдд

Ҳڷ㶯֮ʣȻƮϸϤŮAllen
ŤͷӲǱ۾۾غ˹ȥϸŪһ㶣漴ָɫһϲ˵˻ｿԻҲҴ绰ףɫôôð
˸ġ˵ţǽŮ
˭ϸüѭŷ׵ĿƵصŮԵصĶ߳ס𣿡
ϤĿŮ̧ۿǱϸ㾪˵òŪһ£漴м۷ףλŮʿղ˵ʲôûظһžδ䣬Ȼпߵϸԥؾһ⡣
ŮͻĶˣϸȴûаֵ˼ֱֿס˶ԷĲӣӹ̨Ӳ˳Ȼصߵ˵⡣
׼״Ͼر첲Ա߿Ϸ
ϸûк֪ͣп϶ŭδȻѾ˳ˣǾͼ£һˣϸ׷⣬δĽŮһߣʱ·ָָ㡣
迴ʲô𣿡ϸ㳯Χ۵·˴һ䣬ͬʱ߸ЬֱýżⲿݽŮĽײȳ˱

ŮҽΪҺ˺ķѣΧڼ״һ׷ɢ
İԱȴѸپ£˹ڿ߽Ůϸ㣬ʱлγЯǹ
ϸȴֻûһڽŮĶͷϣιȥתǻЦȻǹң֪˭𣿡
ͰԱ˷Ļ㶼Ͼϸòƴȫֵ˵ĻһȺүǶʱЩ󲻶
ʱ򣬷׵б㣬ٴˣҸطŮϹȥлҪ԰գԹ֮ǰλȥ
ϸһ£漴ȥ״ʱȵ𶯣
ôŸʲôֻƬ㣡˵ţϸҲٷֱӰѰӵ˻ĽűߣԼҰɣһҪ
ֻһۣΪ֮˼ϸİһʱЩˣΪĶƬеں죬һǾƷóܻнˮ
ҷʲôƬͳϸȻе㲻ͷӵĥ䣬ԣǸƬУڶҸƬʲôǻԸͨٲȻƬҺôҲί£ô׵Χңǲǲˣ
ͷӳϸ˵Ƭ֮ʱһࣺϸϸС㣬⡢ⴿᡭ
ƨ˵䣬ϸںǹֱǽŮ칫ȥͬʱк˷ס
׼ߣǳǹĻûͷ˵еۡ
ͷӸϽסǹڵﾯ٣ϸСǻίģȻŮò˵ֽѵûġ


1531 ԭ壩
ﾯ٣ϸСǻίģȻŮò˵ֽѵûġ˵ͷٿȻʲôϸıӰµϸС㣬İ
Ҫˣ
֤
ҲҪˣ㸺֪ͨҸ磬°һµġ赭дĻｫǻİͷһ¶ǽϡ
ί°칫ҡ
Ŀɳαϣʶʱսµĺ࣬ʱϸǸŮţǽ´ŵֻ̽ʵAllenôŪ
ʻ۶ûһ£Ūлʡ
ϸԣˮֱһڽŮ˴Էʱھʹоѣ˺һᣬûĲҾ㡢ʲôˣȻڻʵʩܣҿǻáž
δ꣬ϸȻһ˽Ů°ϣĻҲ²ǻίİ칫ҶΪʲôԸҪܣ
°۵üѿĽŮ⻰ͷѹӵװЩ죬ǹί칫ңֻһҲŲ
㣬Ϊʲô־ң⣬ʵѾ˴𰸣ֻȷһ°ˡ
ϸһвŮûУ㻰أҪ˵һַȥ
ŮԺµɪɪͷҡҡʱ˵ӥҡҾûװͿ
⻰ϸһͷˮ߳ƨʲô𰸣˵˵˵ţٸŮһѵ
ȴʱֹסְ㣬˵ӦþûҵԭˣΪһף˵Ӣһ¾жϳҲԻˣˣǹۿ˵͡
ͣϸ㶣ʡòҲƵϰߣֻȷԻַ˵ҲͷôһԻûӹ⣺ǡô
ôϸʻٿȻ۾ǽŮһۣι
ϸԲһ飬ȴΥ׵˼æ칫ϵĵ绰ѾϵһȵĽŮƲʼǶˣͷġ
ֻϧڷ׿ǽŮԼ
ѻƬսǰй޵ϴν쳯ϰʱйǰʼոоôһͷά£1868󣬾ʮǿѧϰսСԻһŤת˶Դлƣ˾ûйˣϴйǲڽŵˣ޹ҵСԻȻҲǲġ
ۿ˵͵ϰһֱԻ˴δĵ׽Ҳˣ˻ر񣬵Ȼ˶ѣᶯɱ˵ͷʵϣԻСѧѧӢǱ޿γ̣ȻԻΪԻ﷢ϰߣӢϲ˵ʱ򶼻˵Ӣģֻ˽Ӣġ
˵ֱ׵ǣԻҶǱ壬ҪĻͱ˵ԻӦģԻ˽ʱǾͻ˵ӥܽһ֣
ҲΪˣײǹϵĽŮһ֮ҲǷ
ʱɹ˾͵ˣϸȷһº󣬼ǽŮʹ뿪ȴʱð˾ӥwait
Һ֮ǰ⼸¶õҪҪǷ׵ѷ׵ƬǿԷһ˾Ͷס˽ŲȻƽʱϰߣ˵ӢĵļһǼǲģҪĻСѱ
ͷͲιˣװľʯңû
ԸǼһɣͷӦˡϸ״һ飬߻ְЩ´򷢳ű̽ʵôAllen㻹ŲҸ磿
ӵûҺڻƾʲôŵù
ϸ㣺
ˣ㲻ƽ޹ɣ¶ȥæɣ̧־ϸҲˡ
ϸȴֱҡͷ˵ģˣλѾߵˣ
㣡ײÿɷʼ硣
һ۲ӣϸЩɥһת⣺AllenʵλǸรҪҴ绰йʶһ£
ƤЦⲻЦϸһۣûȤҪû¶ɣұ־һɣ
ѽϸʱ˳ϲ̵ȥ
ͷ󣬷ڵȵǸ߽СԻδڶԷһ»ȥϸȥ
ھôҸոѾòˡϸȻ̫׷ʲô
ˣھߡѳȥ͵
ã
Ӻ󣬻ţ׸һλϸʣȥĶ
Ҫһ£⳵ƣ500.76-18
ϸһ£ע⳵
֮
ϸͷûٶʣĿȫ˲Ӿͷ76-18ŵĳ⳵ϳ˹ȥô
ԣϣ׵ͷѵмԶԶţ
⻰ϸ㷭˸ۣ²۵ᰡ
Ҳ˸ۣǾͳȥ绰·ڸǱ۵ĳ
յ˵꣬ϸһţʹ˳ȥûͳ˸չɵĿ⳵ﳤȥ
Ŀ⳵˾˳˳Ƕֵģݣ˲ѽ
ȻԻͨ˽ҳ󣬷׺ϸһ·βĿ⳵ȵĴľȻͼĿһͬþֲ
ϸƳ۾ֲĵһĵģ˵ҾֲĿζ൱֮أAllenٵǸһﵽʲôţ
죬ڳϴţȥ԰գױ˳·ֲȥ
һſڣиû֦չӭ조ЦӴ˧磬ѽǰô˵ĿͶ˷׵ߣȻһ¾ԺˣٻظʱĻͱˣǰô˼ңûӴ˵ţס˷׵֣¡úܴزס˵ĸ첲ӵֲߡ
ϸڳϿһĻһ񺮣룺ĪAllenȲɣ˵ϲزģʵϸزѲСCֵӣһȻġ
˸дۻڻ׽ֲ󼸺ûܵκ谭͵ѣܿʹĿգ֪ڵİᡣ
װģǸҪҲȥİᣬһɣڻ£ΪڻȻ˵˷Ļ
ð
ӵ˰İſڣʶһɨʱְھͳڻʳ֮⣬ȴڱ֪˭绰
ˣ׷ſͬʱȴҲֹ̧ưŵľٶװĵһ£Ķһϲ
һԾĵذ˷һۣ˺ûӴ
Ҫϲͨˣһֻ¸ҹҪ³׵ܣ¶ԷƨɵӣЦҪôϲأͬʱպ绰ͷڿ䰲εĲ°òȻǰһЩƨˣûʲôʵԵݡ
ӵ绰УΨһܹȷľǣϵӦǸŮģȻȻӲ׵ķ
Ȱ˵绰ʼëëʱ̧־˨ƿ˰š
ʱһڵڣǡ
֮߳࣬ӭ˷׵Ŀ⣬˲䱻þò˵ǣд۵ĻʩչʱڳԽԽãȻþױҲΪˣײûڻԱӵĵط֡
ɹѰþ֮󣬷׶һ𣬿ʼһЩĿʽȻŰ뿪˰ᡣ
صϸ㳵ϣ׷ԸȥĽҰԺ
յ
ȳ˱Ժ⣬һ·޻ϸŴʵˣⰲôˣ
û¶ҵĴѣҸյķ䣬ЩҪ
ȥҵ٤ɣ
ѷ׺Ͱ٤ϸʹ˳ȥȴ㣬°ɣĻҲһ
ŶãܹʽĻشϸСȴڰϲ

ǣ
Ӵ㣨ǶһӶ𣿡лİöȦӣھʵص㡣
ԣ
ʲô
֪û򿪹
𰸣˸ۣʵ㻻Ӹʲô
Сһģ˵񣡡
񣿡


1532 ԭ
Сһģ˵񣡡
񣿡еɵۣʲô񣿻СС˭
Դ˴ľګګش񣬴СǴС㣡
˵˵û˵ֱۣʻʽСʲô֣
ɼѡ
ɼѣôô찡ײ
ϵϸͬö죬üٿȻȻ֪˭ˣӦþǾ᳤һã
һ˵ҲˣŮòƱҸɵˣָ˰ɣüҴСĶ

ʲôط
֪
ַ˸ۣʲô֣
ͽ񡭡
ȥˡ˵ţ׾ʹһưѰԴȸתֻһ룬ٿȻʡèѪ¶ʵǾ°ôèѪ˸ʲô
èѪˣԼ˵һ㣬ҲйϵҲ
Ŀȥˣ䣬һ˰°ϣȶǣϹǳųƤ⣬һԴɹתֻһ죬ǳŤϡ
žણ
ʬˤڵϵͬʱϸ㿴Ҳδһۣʷ׵ڸʲôһô죿
ȴ뵽˻͸õĸعܷ־֣ϾòȥʲôعֳܾУ
عܾ֣ϸһ£漴ǰòſļ鱨˵½ճǸѡ߲ţ
ԣ΢һعֵܾĹãȫԽ֮ڰϢɢȥȫѡ˵ĸֲռϢҪܶ࣡
⵹ǡϾһҿԶõԴܹģοֻҪȫѡ֤ʵ񡿵ʵԣ¾ͻøﰵж
ϸ˳µķײüͷ㲻ĸо
Allenôˣ
ûʲôǸоһȫĹҺΧ¶е㲻ףʼʲôط˵
ϸһЦĲҲ̫˰ɣ
Ըˣô˵Զ԰ֵֻĶнġ
磬׸ϸʱ嶯ʱ㱨󣬱˾ǡһƵ׷ؾӭףȥˣܲη˵绰˵ܳҪ㣡
ܳҪңûԳŰɣѾڻ˴عܷ־ֳķȫԲHKعܷ־ֳԸûɶȫ
ǹ¶
ң׵۾ʱҺ״ǺǣҲϢһǲզզأ
ǡ
ʲôеص£лֱ˵
ܲηɹԱ»|أص
Աһ²֮ǰ־ֵûʱܳһԱ⡣Աһְʵ൱ĶרԱԸعܷ־жãֻԱǸͨѡߣҪǽߵĻܲζԱγ̶ȣֱӰԱعܷ־־ֳò˿ӷƨ
ע⵽ἰԱʱõۣ׷ʵԱĪˣʶɣ֮ԺȻŮҲΪڷ㹻ӡ
ϧǣ׼ʵŪıƣڡȨıϱߣ䲻СףȴҲЩϼһԶˡ
رϾڸ۵˲̵ʱ䣬֮ǲİʦҲˣֻԱıڣ
⻰׶ʱһۣѾԼµԱ˭ˡȻս|ķ󣬾ͼФ诣Фһ֮ã890|Ůͫͫɳͦĵģ񵭵Աߵĵɳһʳ˼̻ӡ
СӣأôԱһھеԲѷ˼
ɾδ׵ФȻ̫ƽЩһģ룬ϧ츳̫ͣûѡѣֻˣ
ͺƳŮʵҵĹϵФ诽Ա㵱ġ
⻰һûȵȻ˷һ۵Ф课Ȳˣףʲô˼ʲôҸǰɣ
һ̯䣬ֻʵʵ˵ѣ
㰲ʲôģҶФ߳㲻˵Ҷ
˵ģҿûô˵ֱӾͰѴñӿФͷˡ
˵ľ˵ģֻһ仰ܳҪ㣬ȥȥ
ȥôȥ׿ʼظ֤Ҿ㲻ܳӣҲøСӲǣ
Сأ
ͷܳ칫ҡ
һܱʼĻȫкʹŸ߱εƨɵ£̱νӣһҲǷ
ӺǷݱĻȫ̧Ƥ˷һۣѾֳҸļвҪôͣ
һ£û뵽ܳȫôֱ룬һͰˣʵЩ⡣
״Ͳʲôʡ͵ĵƣ㶹漴ƲҲ֮֮ˣҷźݻĻҲͲвˡ
ô˵㻹ˣ
ǵǣֻ˵³򣡡һмҲңЩܲ´ҪŵĲ﹥ƵʱЧˣ
ʲô֮ĻƿƵģȫ϶ЩÿĵȴҲòϷ׵Ļûдû㹻ʵĻͱҸвˣвһ˵ַֻǲԻȫŽ˷׵칫̸һ̸
ʵϣ׵Ļһ㷴壬ǾʵǿͣƾʲôָֻţȻһ˼ǻȫ벻룬ÿعܷ־ֳһ˼عܾβ󲻵
Ѿֳ֮һ仰ϣҵ鷳
Ȼû⡣״Ӧõˬ죬ǰ鷳򡭡㶮ģܳ
ȫԺǲط°ۣͷػ˻֣ѷ״ߡ
ϧȴڿ̩ɽڵܳһϢ֪벻
ֿʼļĻȫƤҲû̧һ£ʵʲôϢ
йغֳϢ׵
ֳ򣿡ȫٿȻסʣɴ۾ףʲô򣿿˵
׼״ⶵȦӵʵܼ򵥣ڵ
˵˵ֳΪģôܣȫеɵۣѡߵǧٹ֣ܲݺҲΪ桭
һٸкЦѡܲݺǲΪ棬ɲƵĺ־ͲˣϾʵϷ浱ݺָһô
ȫ㶣еɵ۵ʲô
Ҳ˹ʹˣ״εǹֲǹѽ֮ϷĶͶޡ֮һκֳĺ԰ƣûܲôӴĺ־ţ
ô˵ֳΪģ
ʵܼ򵥣ץЩĽоҲȦͺ˼Ȧһ
Ȼأ
Ȼһ㶼и͸࣡׿ʼشҷֱˮףһЩôٽˮΪǸˮ﷢㳱Ҷӣ
ʲôȫϢˣΪȺȻĻȺ߶ҲкôδؾͲ֮úѾֳṩϢҪ֤εĺֳΪ
׵Ȼһ;˵һϢҪĳ԰ȦúܹĲرͼ뺣Ϊֹú°æѰԺֳתǵע
ţȫ۾ɵԲϢĶ˵ģаۣô£
һ̳￴ƪںߵĸ̳Ѿǵˡ
ȫеδɰʵףֻǵϢͱң˼
Цûʲô˼ֻܳ˽ʲô˼ǾͲˡ
ȫͷаɣоϢФ֪ͨ㣡
OKҾȻˣ
ؾƵ·ϣڡ
СӣҸܳ˵ˣԱҺ⣬ԺͰˡ
ʲôѽҵԱΪҸ⣬ʲôФ诲õ˵ˣҲҪܳǰԣ
׺Ƶҵ£費Ҫ£Ҫ߻Ϊһ̸òãˣҾʹHKҸ㼸ŻƱ£
ƾʲô
ƾҵԱ


1533 
ƾʲô
ƾҵԱ
ĻФҲûޣֻͨ˰һHKĺͷȲնȻͷȲյķҪ󳬹˵ͷȲлƱķãֻԤѣҪǷײԸǮϵǲ˻ǾͲˡ
Ǯ˵磬ѰԻӵФ读治Щһٱ㷹ܻѼʮĺϯ俪ƿۼĺƾ͸ƽ˳ԷơһһģԶԷ˵ͷȲʲôģ¶
Ф诵İæʡ˴绰йϵһƳʱ֣Я|ŮVIPңФ诺ǶˣФ读ŸС䡣
Сӣǡ
ԱȻҪȥ۵ƆФһȻģ
׷˸ۣƳ޳ӵ˵ŮҲǸһظ۵İɣ
źߣͷʾϡھǺHKסȥúܣ֤ˣʲôĸòš
׶ĻشһҲе⣬ЩФ诰ְţСӣȥ۵ã
ФƲô֪ÿʲô˼
ԣ˵Ҿ֪תФ诣Ҽǵ㻹иŽлǰɣ
һ椣߯
ǽСӾͺˣ̫
̫ʲôФ֪˵ʲô׵ûСʲôԵģôҲȻ椺ɣ椡椣֣һ֪ұˣǻܲһˣˣ
е죬ٿȻŮֺƻʲôˣȻҲԸҪˣ
˵˱һ椣Ф诿
ȴûФ诣ֻǳ𰸡
˷һۣͣ㶼óҲǰЩһԣʾ°ύһ
Ȼ״Ф诹ֵޡԭĳ˴쵽ˣϲ椣
ϲͷ˵˱һ椣Фٴο
СӣʲôҪҪԼŮȻҾǽСҲûðܰ˴үܣ׵٩
ѽѽѽұ죡ФŭҪ֪򲻹ף˵ӳˡ
ŭ˵ʵ׿ʼФ˵ˣҪһĻӦVIPҰҸǱ߽ˣӦöĲˣӦõĺȥ
ҪܣФ֪ڲŲУ˵ף˷һۣƲȥ
ȴĵСӣ첻ʶ˲ҪʶŮܿ԰ɣǽһ£λء˵ţ|ŮһһܸФ诺ʶ
໥ʶ֮ĿŮϻŮﰵԾΪ|ϣԼŮ㶼ްĵУȻǵǰ̣ʵе˳ԾһϵķףٿȻ˸ɣһףŮʿǼһȰɣ
⻰ֻ΢΢һ£˽ԶVIP˿̲ס۽һȫǿֵ|ŮеΡ
״׼ȺЦֺԴ󷽳ϵ|ǶһôˣŮ㲻˵Ҳ
ԣһʱҭФȥȥȥҲԼվӣʲô˰⣡
ǡ죬ĳЩ˸ֻҰѼƵġ˵⣬׻Ф诣Բ⣬ҲѼԵģ
˵˭ҰѼأФ诺üŭĿ
˭˵˭
ڳּ䣬һ˰С֮гͫͫ|⣬ĶպͻȥͨգϾͷȲյλޣȻѱǰˣλСܾϰȫĻǾͻ𺽰ӳɣΪ˱״ҲֻðСӴ򷢳ͷȲա
ͷͷȲտοʱ򣬷ȴ룬ѡߣǿԿһּ˽ˡѡߴģǰײ˽˷ɻǵķɻţϾʱ鱨̫ԸԷõɶߣֿԲûУҪǣʱڱ¶ʵͻ浽̶ֳȣµ򶼻ᱻ滵ˡ
ϧ֮Ը󣬷׹˼Ų滵ƫѡðȫΧڵĳͻߣѡǵʵҪ㵽˵ӶսǲܣԷҲͲٹ˼ôˣʱܱ滵
ͷ󣬰HKʻȽ䣬عܷ־һ͵ŶͰźóͣƺϺţһи»ͱˡ
·ϣڡ
û|Ůͬһϲػ㱨һεĹֳѽѽӮƻ¸˲Уǲܽǿ
ûĹֻֻǵʵж˵ģ
һ룬ǲǴе̫ˣɫ
ǾֲųãôУְŵôˣ
ķԸźˣÿСһνߣ˵⻰ʱͷȴڰЩܼӽı鱨Աʵ
ǾͺãǶҶס籭һ͵̿ڶҽ˻·ģһͳͳɵ
᲻̫󣿡ǵġ
бһۣӵֻҪǲϣ˭Ҳûޣ
ף
ˣμȻӮôǮǾ͸˶෢׷Ը⣬ٵóһǮҰǳˮ86ź85ΧıͨͨȻӵļǮĿǰм۵
ʡãͷȥ죡
ס㲻Ҫ¶棬Ҳþ˳桭Щ˭ԺϢ
ͷûظ֤ʲôʵչѾѡˡ
ںܲӴĸ£ǳˮ86ź85Χļ鵽˷׼Ů˵£ȻչĿǰм۵һ屶ڷ׶ԣǮǮƨ¶
ֹһ죬һֳĲδֱȥعܷ־ܲǵ˸۸ÿܵᡣ
ϣΪֳҶ̫һڱȽϽ⣬ǾһƳѡߵļһϸ۾ŵĸ硣
Ϣ˾ֵͷͷǾһ㶣˾˾ʿüҶֳ˼ǰһǽ۾ŵĸŶס˸飿һҪôճ
Ҷ̫һ֮Զͷ˾ɣеڻش𣬺ʱװΧȻѡߣǾعֽܾܰɣ
ʿȴⲻ˭ֵ⣬άΰ͸۾ȶ⡣
ʡáģ֮ڳʱһλġն
ʿδһʱӦףȥף΢΢׵Ѿֳǿɾ;ˡ
û⣬Ҷ̫ľƽǾҲһЩ
İɷѾֳͷҾ˰Ѿڸȥ
ɢ˻ᣬ׻صعܷ־ܲһ칫Ҿȥ˹
ֳ¶

æշ׷Ը¡
׬˲ٰɣ
ֿˣüɫ԰ڵʲôȴٿȻת˵ѡ϶Ʒ硭
΢΢һ漴ӲҲ˵ˣô治ǾָӰɣ
Ϊʲô
ֳӱûʲôֻ˵ǻ϶Ʒļһھֵ֧ģӦҲѡ֮
ǣǾ˳ȥһɵ
ֱӾ˰壬Ȼʡǰӱ鱨Աʵʱ˵κλ
񣬵ȾһͰͼȥ϶Ʒļһȫץûɣ
¶̫ѣ
ûСץ˵ʱеǰĸȥж
ĸô
Ȼ
Ҫĸνߡ
ǵ˵죬͸ݱִ鱨۾ŸҪͷĿץ˸飬һ붼ѡߡ
ġרѶ֮ڳʮŻ©Ǹɣ׿Ѷ¼ָű¼һȥڶеλĸߵжץԴӣ
Դ˲ÿɷ񣬽һϵ˱¼ӷṩĵַվ¥£ʶһɨʱ֣Ҫץڵλ©ǸҲڵλڣһһܽըαװʰ
ǸƼ˰ͬھôءһ䣬ʶ֮˲Ϣܲסլλ


1534 Ҫ
ǸƼ˰ͬھôءһ䣬ʶ֮˲Ϣܲסլλ
һ룬˶ѵķڣ˫˴˸кˣλڰæأ
㡢˭ڶеɵۡ
ôģ
ʳȻ˿ʼǹš
ȴһ㲻ںδֹЩ㶯ǹļһԱ۾һڵӣǰòεعܾ־ֳףЩһٶǳˣǹţ
ò˵ϰɾˣЩѡ߶ȻһʵǳΪѡ֮ǰδ֪ΣʱϰߵĻǹͺñڣֲ׷ôͻأڷģʶͳ˰ǹֵľٶ
ڷ׵£ЩȻҲʶ⣬˼ܻѡȴȻԼͻȻͲܶˡ
⣬Ȼʶ֮Ĺʶ֮ʣ仯ˣһġ֮ǰ¥£ֻʶ֮ƿЩʰըڱΪѣ¼ǰǹѡŽǶԭأʶ֮ҲǷ׵һͷѣ
ҵĻֻһ飬ǳԳHK⡭˭⣿ڣӣÿ⣬ͫȻȻ͸˱ɱ⣬ڳĹ
Ƕһ飬֪ײˣ˲ʶȤаû˭ָʾǣԼ뷢ơۣ
δ꣬׶ʶ֮ϸ봩˵֮˵ľ˶ʱһѪɤ©磬˵֡
ʣѪļһһۣɨʣ඾
ʣµ˼˺ݶһ׼״Цһ£û˳ĻҾͿʼɱˣ
ӣû˵Щʼ¶ͷŭ΢΢η塣ǸӱɸӵļһӶøɸƵģ·Ҫ֪ȻֻһͨѡߣϵƶԲٴ֣С
ӣʲôڳһξɱػ쭳ʮȴͨ˴绰˵˵̲̣Ҳڶԥ䣬׵ٶ𣺡ʱ䵽Ƕ˵ǲǣ
ڶԶסˣǻΪ׻һأû롭ʱи̲סҡأ
ߵļһ³һ֣Դͱʶ֮ؼˡûѪ罦׳ͷʬֱͦͦԵڵأЦʲôҲҵģʵǷ˭⣬ĿͷͲԺòã
ⷬƽĻʣµĶǸ©ļһȫ˸Ϊǰķʵ̫ˣһͷòϣͷʷڵӰҲƫԻ壬ҪǷɱ˷ϣǾͲʲôˡ
ֹ룬˭һֱ˵֣ʼȻҾͿɱڶˆ
ڶһڣ©˻ָòˣſǻأ
ĿͷִˣεҡҡͷŶԷȥͷʬһҺźģ
ʣµĻŵĶѸٿʵвĶ޷ܵ´ſǻǡǡ
ǣӦǸ̩ϰɣ
ǡǵġǶϽϡ
أֻһհɣü
ֲӡǣ̩õܣ
˵ţ΢оǼʲôʱҲʼ㶾Ʒˣ
ǡֲʵǼڲôӣʹǼŵҡײƭ֪ؾͺɳˣȻѡȻ˽ߣԴ⽫չޣ
ЩӵȻʲôֲӴչƷ磬ôûз
ʵĶֱҡͷҾͲˡ˵ֲǼһʲô֯ſʼõ͵ġ
SO𣿡ʡ
ҡͷ
ȥˡأŷ׻䣬ǶԴҲϡ
ʣ඾ʱȺ鼤һŷף޲óȴһںӣĮȻҸһҴû˵ͲڶڻţҪ˵ԩͷҸɵĲŽԩһ˵ңʱ˵ֲӡɣһ˵Ӧ˵šɣءѽҪԼãǷҲ׬ǮˣܵĶܹˣȥҲ⻨˼һˣ
ڶ⻰һŵòУ·һͽͳͳɵɷûУֱˡ
ͬʱָӳ⣬š
׵⡣
Ŷ룺ֳֵһ׼ѵķǹҲʱܹ
Ǻã㸺ͻжֳָӣϹȥ
YESSIR
ϧһ˱ڵķʱֻǲжĴͷ­ϣȻֱͦͦص¡
أ
һԴҲرȻ˵ڵؽҳʱһعܾжӵļһȫɵۡ
󲻾ãһ¼ͱ˷ϧû뵽ʼٸ߾Ƿױˡ
ֳ죿һ¹ôˣҪôд
û¶дҪЩͷʬøϿ촦ȻҵıҲûԲ˵׵Ȼ
ľֳϸݾѾ뷨ڶǱһСͷٻ¯³£Ӧõϣ
üǺãֳʬȥٻ¯ǱߣҸǣѺ
һ£漴ʶѺĺôȻһ·ֶӽͨ¾鷳ˣϾʬ£Ƕʬ壬ҲǼùġ
ʬһ·ϣûгʲô⣬ҹĻʱ֣жʬ嶼ճһѷɻңһ˰ˡ
Ծ¶û꣬Դöǵʬֱˡһ̣Ͽգòȴһˡ
ò˵״һ۲ʼյĺˣȻѾֹѡ߷ӣôһⰸŪϸĻһ
Ψһǵǣײδ֮ǰǰﶾŪֲӲδ鱨ⲻҪֻҪֲ֪Ǽ˾͹ˣܵ˺ܲǼҲ֪ĻǼӴֲƽ
ȻǼľݵҲֻҪҵ͹ˣ˲֪Ǽľݵ㣬ܸ֪ɣ
ӺϿա
λˣץʲôҡûҲӺˣģͷź˷ףһǫηӵģ
죡˷вŲҰȥģﲻߵģҲһף
ŹȻʶȤر죬ҲУΪǱ֪°ٳģȫû֪ףλȥܵһ£ϿգſɤӺҲע⡣
ȳ׷򣬺˷ŵţǼ廹ǳ˲ŰȻҵǮҲ˽̣ǻòͷˣ
󡢴ˣʲôǮţҲǵǷǮ
ûǷֲܵǷˣ˵Ǽˣ׺ӽҪҲֲӵĻǼҵĲƲ֣
һûιȥ󡢴ˣԩֲõûֻԶõܣѲǼҵˡ
ƨ˷׵֮ԽǮΪǼţ벻ˣŶûС˵ǼҵľݵĶ
һ񺹣ֲ˸ȴҲ֪ܹǿߣǵ㻤ֵвסȻܴңʹ룬ڼһйֲӵ飺ˣֲ֪ĶҴȥ
ģϴȥ׹еҪ֪ƭҵĻߺߡ
ź󲱹Ŵ˸ҾˣңҲƭġ
ǲƭҵʱȻıȥ
ߣŶԣӦߣҲԡѽˣϣڿУеԱ巽ˣ˵⻰ʱһͷ󺹡
ߺߣ֪£֮ǰѾϸȵĵͼֱ˵ĸͿˣָ·һЦʵ֮ǰȵͼֲӵòӡԺ
ŶŶãȷɵͳŲ
Ǹͳ
ǡδ꣬ž;ÿȻ
ʮӺ󣬷ͳһ˽ׯ԰ڣֲӺһpartyŮհoɵɵϷĺ˷ס
¶˿ţֻԼ챻ˣɷȴ޸оֻǸֲӣĮȻֲӡǣ


1535 ƷԪʯ
¶˿ţֻԼ챻ˣɷȴ޸оֻǸֲӣĮȻֲӡǣ
ǡǣֲʶʵ𰸣æַ񶨡ڷ׶ԣĴӣ
һ룬ʶ֮ϸߣֲֳ֮ȫԡ
ţͫ
ʱֲӺͷϵţ˲䱻˻þ
׵oӻþϿƮֲӣ쵽۰̨Լ⣬ʹ
ָңֲ֧֣̹Դ
˭
˽ʲôԻˣ
һɣײ
ǽôָ֣¸ң൱ܴ±ɵӡǱȥˡֲӵ
ǣСԻĲ׺ЩѾһɵʱ˿ĶС
ǰ󣬷׶ʶֲӱϣһһؾͻвǰĳ̽žԱһغҪˬˡиȻΪӽֲġ
ֲӣ׻ûˣniaoֻؿռɵѹϰߣȽׯ԰ĸʽͷЩһһݻ٣Ȼׯ԰бǽܱչҵһĶ
ֲӵıչ൱֮󣬲һ˸ߣһ׿Ϊ㣬»롣
չϲŰװĺţҪǱѳµǹж´ࡣ
вżǹҩԼöף׳ƲƲ죬˵ֲӻвм㣬ֱ̧λãΪ˷ȡҪҪװڱչﻹҪô鷳
²һϾɵԹƣӡ
ûпֱӽв²ľɳȫս䣬Ȼµ룬һ֮зƱݺëߵ˱Ҳÿֱ䣬һȫǸʽ鱦Σûô⣬ִַºսʱһëεطųʶɨһ¿©֮㣬ʶδüյ鱦ӹ
ףǡôֶܻٿȻɴ۾ӹʶ˲䷵أס鱦˫Ѹٷңû¾ҳһɫ͸ıʯȻԪʯϧƷ
ȻźŰɫʯķȴѵ¶ЦݣΪԪʯ⣬ʵǿЩߵȣ潫ӲͨĻƽʯӲ˵Ԫʯ̺תΪκʽԪٱ֮ΨоתˣҲԪʯãͻĽ׺ƿķõ
Ψһǵǣ֪һƷԪʯͻơȻƷԪʯڸֻλĽͨвĻҵλĻҵλǷƷԪʯһֱֲͺ״ΪʯľʯڲһɫеķϿһ㣬ϾҲŨһ㣬еķϻһ㣬ķϾĥõʯû𣬵ƷԪʯƷԪʯĻʴڰ˰ٵһǧ֮䲨Ϲ̶һǧһĶһϡ
ɴ˿ɼѰõһƷԪʯҲ㲻ˣٹ߻û⣬סƿܲ߻صͻƾ˵ˡ
ƷԪһ鱦󣬷׾еֲ֪ԪֱĻͲἱڽŪɰ׳ˣٵôԪôİɣ
жеƵķûǸŻֱӽλ̩ͷĸͲˣ˸۵
ת죬عָܾ㶨һѡ߶ıͽ˸۸üλĿࡣ
ͬһʱ䣬۾ŵʢعֶܾѡ߶ɱİԣŵø۵ǰһҳǿ˸۲ƵӣûƵ֯С
ԸͨЩӾǱֺ;첿ˣȥᣬֱӷԸ¶عܾ̯¶ȻͻؼţʱʱͳǿƷԪһ£ȴʼòҪҪͻƿ
ͻƣ
׳˴죬ջǴƷԪͻƿΨһǵǽһƷԪƿʱҪжһƷԪͲõˡ
ϧûСûһƷԪףҲʱȥѰңǸʵ
󣬷¥¿˵˾䣺Ҫչأ
㶣ô
ֲ࣬ȫǡ֮ұչڼ䣬Ҳң׷ԸÿԻʳ׼һ༴ɣʱͷ⣡
ףͷ̲סѵĽҹ㣬˵컹
ȡ˵֣׾ֱ¥ϣٲ
״üëڷ׵ɵǲֻе㵣ķױչػ᲻ʲôӡƾҲ벻ʲôֻûӣǰԸ˵ˣһʱҪͣĽ磡
ӣӱ⻰һǡ
ûпǣĽʲôҪæĻܽͻȥϾܽͻ඼׸֣˶㲻飬Ҳֻܵȷ׳ˡڶŮ鳤ʲôڼò˵Ľռͷ
ӣȻ˼̽ʵСˣҪҪϼӵ
ôüʵ
˵³ȥˣɺãӣյ
һȻ֪⻰ɱһĽ֪չأ²ڼңôɵҲܲµ˼룬ջҡҡͷΪڶŮ֮һ¿ù󣬲Ȼһ׷è壬»ң
ӣһ⻰ɫе԰æϹС㣬ҵĴҲú
ˣҲǹңµΪֹ벻ػӻ֣ӣӴȥ
ͬʱϥһһֶԵأ˫ƽϣǿƷԪģʼȫա
òϣĽڵĽ׺СͻԭӦôѣʵ϶ﵽĽ׺۷߶ȵķ˵˵ļޣԭʵܼ򵥣׶ԡĸ͵ƿҪʵǧѡ
ǵģһʵĽھͼֻؿռĽ׺ڵʵ˵ڸֹļϲֻؿռʱԶھʹĻ֮ѾˣҪǣһλ֮Դһ̤Ľ׾ͻذǰԡ֮ĸ˻С
˵һ׾͸ȻȻĽ׺˰ɣǣûУ֪屾Դصԭ򣬻ʲôԭ򣬷׵;ĿԤڵǸСٽȻڲϵȻȴᶨƣһͻƵļûУʵЦá
ڻɣǲӴԺûˣϸ̽ŷ֣ԭ򣬶ΪػҪǰֻؿռǰ̫̫ࡣ
𿴴ĻѪ׺ͿʼϿпɱѵŴĸĻǱȳǿ࣬Ҳ׵ؾͳǰķסҪ֪ڽֻؿռǰӿ㲻Ϻã˵ķ״м俪ʼʮɶëûùϵһЩ˰֮⣬СðҲδйʵһ⣡
ҲΪˣ⵽ĽҲֳˣǰ׵ӱػǳҪʮ¥Ļÿһĸ߶ȾͲףֻܵװˣ¥˻ٵΣգ׵ǿʮ¥ÿ¥ܽһôŲʮ֮¥λȻԭȵĸ߶ȡ
ԣҪͻƵȾĻһҪⷽ澫ģͿǿƷԪܷһˡΣǾԡ֮ĸҪУν硱粻Ľ׺ڵĸ߶ҲǲͻƵġ
Ȼÿֱʣôԡ֮ĸûдﵽ׼Ҳпͻƿֻ᲻ᱻֱʵűǾͲö֪ˡ
ǺڷԪͬʱԴҲһ̲ͣתͼٳ߸ͷһĽʽ
ڵĻѾﵽֻҪͷ­˾Ͳĵز
⻹ҵʶˣҲˣôأ
ʶ񲡶һƣ
ֻһʶܹʶ񲡶ƣ
ţԿɣ

׿ʼڻгʶУһһɹˣġ֮Ȼʡ


1536 ֮·
׿ʼڻгʶУһһɹˣġ֮Ȼʡ
޷ڻԴвʶ
죿ıԴŷʽôĻʹˣҲ˰ɣ
ıԴŷʽҪô̤һأ

еķֻԼΪѣ˵ףûν֮ԣʼնԼĳƤҾᣬʱ˿̣Ȼ̤µĻˡ
һа취ġ˵ǧţɽĿǰôһСؿӦзƿɣ
취ʲôأ״ĶѰҴأ񻰡˵ǰС˵
ϧЩдС˵඼ԪǴ桢ƤҷҪǣҵʶûԪǣ˵֮ĶϾԪʣҲϵ󡭡
һɹοĶͲˣڻϣ͵ġ˿ϵŮӦòڻӦûбţƵĴڡ
ʵϣԷս˵֮ҪȰ˿͵öֻ࣬ڻľڼ˿ôһ㣬־ϵڷ׿İҪսϲһʵķԾʵڲѡһ·ͻǰСؿ
ˣôˣ顷ȫɳ³ͲŷԽҵһǲɳ³ġϸػòŷġϸ֧иĺôϧұû˵Ļ޷ܵ˺ԭսҪƺ࣬汻˺ֻʣϸ򵥸ϸĳ̶ȣҲ޼ս֮·ABƺһ
ɳ³ϸķֳòƺܾˣСɳ³һ࣬ѵҪСһ붼񺮣
ԵģԲŷġϸΪ׽ʱҲԳԷɵϸƺֵڴʱΨһҪǡͳһӦһ׶βŸͷ۵飡
󣬷׿ʼ΢Դ룬ڴﵽŷϸЧֻʶ䣬վʯԪٶȱN౶
ⲻ֪ײڤȷ֮·תҹ͹ȥˣʼԴ룬һǼ켸ҹ
ǰӣӣûʳࣿӣӴ¥϶̣Щϻ
ӣҡҡͷûⶼһˣ˲°ɣ
Եһۣ߳˵˵ʲôҶǲǣﻹа׵ĺô£
ӣһüԣϲǾͺǾͺãȥˡ˵ţǴЦһ·С鲽˿
û˫ֺʲʼ
ʱԱߵʾϧͱ˾Ա۵һ
ʵҲ޿ɺǣϾסŵŮ˶СָңԿסҪֱңشŴ򿪾Ϳˡˣױչڼ䣬һŲᣬĽ硣
ʾԶתӹܣһɾͻԶתȥӶ˷ķֻŮӶǵıЯʽڳµӣӺ潽Ӷͬʱյ˷ÿ
ӣӣСˣҹȥһ£㸺򿪿ţ
ã
ӵӣӵĻӦֱߵĻƣֵ̤ƿŶȥͬʱӣӼææתؿС㣬СѾſˡ
Իۣüûʱʲô
ǡ
ֹӣӺҲ²⣬˵ˣȥѴŴ򿪣Ȼˣߵɲ٣
ǣС㣡
ҲĽͬʱعܾܲڣ׵ļвϲû
ۿ㻹Ҫ˵飬̽ȥץˣ
У¶ûֳû˵ץˣҿ˭Ҷ
ݣҪҶŸǰɣҸ˵ҪЩׯˣӮǮòҾͶעǮҲòԼɣ
ι˵»ǵȾֳٶɣ
椣Ƕװˣ¶ûϰ죬ȻЩ˵ׯ·Ⱦֳƻ˶ˣ
ô˵ֻҪдѴѵǮãֳĻ㶼ԲݵĲһ仰Ͱǽϡ
ƲƲ죬һʱҲôźŮ˾Ҳ㽲ֻһ䣬㵽òֵܳ
һʱˣ˵˭㻹ûأ
⻰һ˶ʱ׵⽹ۣеΣϽҾðɣǻǵ˳ãת˺ܷ㣬ֱӶץҲδõǮ
⻰ٿȻʡĳеըëˣһЩׯϰǮתˣʱ»æܸ£»治ð̫ǵô˳
Ͼʲôʵ¶˵Ǿÿ˶Ӯ˲ǮԴץ˿飬ЩЩ·ׯҵƬȥţһЩׯҿ϶Ҵ;гȻȥ͵ɣиǷǮ·ļһﶼץؾҲ˳ˣ
ǰһǸղ˵ܱ뺷ĲӻЩ糺죬ʲô˳ץ͵ֲǾֹܣ
֮Щׯ͵ɾǷȻ˷ǾץȹһΣʱ򱣰ҪʵĻƽҲˣʲôԣֱ׳
ãô죡
ͬʱǳˮ86ţĽձӭ¡
΢ɨһ󣬶ӣӱõĲˮһڣĽѴأ˲ô
⣬Ӻӣӵɫ΢ҲüδشĽ⣬Ƿʵô£
ҡ
Ľ˵ȴһЦŴһȻ¶ܽ˽ŮʪģǸιˮ
ɸոմʱĽȴû¶Ӿ￴൱죺ȥĶˮˣ
Ľһۣ¶Ȼ溣尡
Ľʧɫ壡ɺﲻСС
ǰɣ¶ȻµĽڳԾʲôˣʵҲûʲô类ˣĺɾúܣССϺҲкûѡ൱ࣩ֮컯
ϧĽ粢ܡʲô˼Ե¶ЩãȻܽȴûЩʵС㣬ϰ廹ڱչô
Ľ磬ŻӦܽǰҲ֪˸ͷԵʾ漴Ů˳Źž顢ʹƮ˽
Ů͹ĶŮкҴһЩлʱʾȻǳϣֺҲǻع顭
һĻˬֹСһвУ׻¥ϱչأ
ƽʱ˵⻰߰ϣֻỹ췴ģֵ˷ѱչĽҪʱ̣ٲҲҶ˵ϻֻǸԵһۣȥ˰Ħԡ
༸Ů״Ҳ˲ûĵ£ɢֻĽڿţϻʣ˸ӣź
ǡôˣĽ粻ʵ
û£Ȼ̸ѱչ첻Բȵ飬ĽҰô
е£ʲô£ҿԵȷѴ깦
Բüͷ΢ȴû׷ʵĽʲô£ֻǵһʱ겻ˣĽĻס°ɣ˵⣬ӣ֡
ӣæȥСʰͷ˵ž뿪
״ƺĽڶе㲻ζ³ֹˣһҪ£ֻһСʱҪһӺѴ绹û깦ĻҾ͵Ȼȥˡ
üĽ磬ô¶Ҫ˵˵ɣð׳棬Ҿܰ㣡
Ľֻ΢΢ҡҡͷ˵
״°һ䣬ʼǺðɣȻԸȾ͵ȰɣһҪʧˣ˵գҲʩʩȻ뿪˿
ҲڿĽеĪЩµ֮ʣڣ׳Ľ׺ѵ˽Ҫͷ
ҵѹʶķ
νʶָ׵ıң˵ǰķף͵øһ㣬ǡ˭ϸ֮СҾǷסʶȻһģһòҲпΪ壬Ǿ൱ڷѾˡ
ڼ䣬ҲǷ׵ǰԼ¼ķʽ;飬ж˵ĸ飬һеһжܹγɼ䱻ԴҲһʱĲƸĳϸСǷסʶȴͷܴʧ߰㣬Ҳ൱һ¡
ֻҪܹʶͼתɻԴ벢ҳɹ볬ϸ֮УҾͳɹˡ


1537 
ֻҪܹʶͼתɻԴ벢ҳɹ볬ϸ֮УҾͳɹˡ
׵뷨൱ãˡʶͼתɻԴ롱⣬תҲӺ൱Զ
ʵҲˣҵתԴķ󣬷ҲǿʼתŷҪʶͼдǶٵĺķѾʯ
Է׵˼ܣǿɲֵܷͼģϧ֮ǰһ˼СתԴ롱ķԸ뵽֮ʶתʵ飬ͺñһƽʱǶ༸ֻϷԣ֮ºᴩ·ײһ⼱͵һԣ൱пᣬԶûôãԶԤڣҡת롱Ĺ̼档
ת벻棬ʵҲǿģϾڸԾǴģӦܵκȾ൱أһ΢е㳣ʶ˶ܹõٸǡ˵޴ڵDNAͺһƿˮӲҪмһī֭˵ÿˮӶˮϡᣬƲܲܵ˵⣬仯̾ͻĲٻѧܣһӹɣҵˮϡҪ±سˮɾ͸¯ˣϾ൱ˮDNAڲģǾôһƿˮǶôľôģ
ҲΪˣת̿ʼú󣬾Ķķ׾ʶһ㣬ʶʶˣûͣͺñĦü߸˿һУһԣ
ڷײֻ֮һߵڵҲ֪ٻˣ൱о飬ֻ˫ƼԪʯɢĸղѣΪʯʵ̫ˡ
ԵģԴʶͼдȴΪҲΪܵʹ˸ֻһɴԼȫĸࡢ⡢ƤĤһһ·Ҫˣָо
⣬ϿѣѪŽֱ˵뿪ֻؿռ֮ǰǴΣףӻ壬⣬絹µĶŵһȻγľ棬ҺԾʯԪ䣬Ϸױĸڱһ̲ŧѪ
ת룬ԽԽеԼͺ񱻶һ޴ĥ֮ڣĥĥˣȻۿɼٶȱʯԪͻ֮ϡ
ܷ׶ʹĳ̶ԤϣȻʹû鴤ܼסƣҧأ͡Ƿײشǳʱֻԡˡѹʹ࣬һҲ޷ס½ֻûһӦĻˡ
Ȼʹں棬ΣҲں桭űתĻԽԽ࣬ײûΪ֮ǰʹжľڷӾʹıҲԽԽƵܣԪʯٶȴ󳬳󣬲תһƼǿƷԪʯȻ֮ö࣡
ô죿ȥ϶꣡
ȻĽ⣬֪Խܹ˵ʱԽǲܼһ˿̾ҵĻ˵ͻ棬Ȳʯһ̡෴ȥھʯĴ֮ǰ˵ת
֮һ֣ţ
򵥵ıȷµΧֶģ嵽ֵּ̣ӵʱԼƺ൱ѣȻ֪ʲôˣһˣʱ͵ͶϸɸּûУѡϣһȣ֮ͷֶĸͬѡ⵱ʵиǳԵĵɶѣûŹȥĶѣһŹȥˣѾͲӦٱΪѣ
·׾ͷѾоӣʯԪôܳŵȫתϣѡ˿ֶǷҪ֪ʱѡĻתֻһһ᳹׹ҵΪʼգʶΧĹؼʼûȥתǰĻ
֮ǰѾ˵ͺñһƿˮī֭ȵī֭ˮɢôƿˮȾˣӦòǵ⣬ϵ¾ͿôĿԣøľʯԪȷСΧڻסĳλĻضʱڲʣҲôģǿƷԪʯıԤתҪ˰ٷ֮ʮңʵתĵľʯԪҪԤĸ߳˴Լɣһסʶܱ߹ؼλ֮߼ֱܡ
ǺױҪľˣھͿʼתʶܱߵĹؼ򣬻ǵȾʯĴ㣬мĽʵͷޱȣϾʶܱߵĹؼ൱һ⴦Ĺ൱⣬ҪתĻҲ֪ĶҲ٣Ȼסλ򲻱Ҫ࣬ĿǺķѵóĻʣµľʯԪ⣬ʹҲûתʣˡ
תôʯԪҲλرǴԵĻȫת룬Ͼ˱סʶܱߵĹؼ⣬λĻһתģֻ岢ǴˮԴתԽеĲλԽϿˡ
ʵҲǷ״ûйת뾭飬Ȼһʱ佫תɣȻλʶܱߵĹؼһ˳ôٻɴԺһת룬֮ʶһдȻû֮޸壬㣬Ƚ̵ʶ仹ڣɥ֮գϧѾתˣүƲһεĻᡣ
ҲΪˣ㱻ɽķ׹ϵѡ׵һ·ʶܱ߹ؼת롣ò˵ѡ·͸ֻʣǮŷѡƱһףҲֻܶһˣڴʶתĳЩ䣬ܹӲд
ֵһǣҲڷѡתؼͬʱȫλԵľʹƺ˲࣬ʵҲ֣Ͼʶؼλ൱ڴˮƿﵥһСī֭ͻȻȫ׹СڣʣµȻٱȾʹͱ˳ˡ
ʶܱ߹ؼһʼת룬׾Ͳûסˣֱȴת뻹Ҫϼٱǧ򱶣ʶٳӵϣܺùɣͷһðѹס̨һʼ߶𵱳Ūġġ
ڷ׿һŲ˵ľʹоԶˣ·Ʈ֮ϣȥ
Ҳ֪˶ãһֱֹžĵķٿؿ筹ھʹһ飬ѹʱŷƼƷԪʯĴ۳žҪΪ촷ۣʶܱߵĹؼתҲŽķ֮һ
ǰɣѵôңҪһϣ
Щ٣һ룬ĵ׾ͿҲģ£ܲˣĿ筹ľʹֻ֪վʯڲԪʶܱߵĹؼδɵĻת롣
ʱֻꡱһϵƾҲԪʯĴˣֻһЩ͸ķĩؼתҲٷ֮ʮ
ڴױ˫¶һ˿Ҳ군һҵ壬һԼת롭òϣֱһ̣Ա׵ӶѵģûͼзʲôȻתĹؼԣ֪ȡʲô©
Ъ˹ͬʱܹ˫Ⱦͻ֣ᷢ׵ĽֺŰۿɼٶȸɱȥ
һʣ˾ҪԼһ㣬¾ôȻԼ̺άϵתġ
ڣʶܱ߹ؼת뵽˰ٷ֮ʮ壬ʱ˫µĲλȻ׸ɱͬʱĿ筹淢ʹԸӡ
ٷ֮ʮϥµ˫ȶʧˡ
ٷ֮ʮ壬׵һ˫ȸɱ롭
ٷ֮ʮţӽɣ۳С׶Ҫˣͷһ󱯰˵ܹ߹һ٣ĻȫСףʵѾеˡ
ǵģΪʶܱߵĹؼ򳹵ת׵λת˴룬ʣתرǴԲλģҪĶȥҰ
˵ףŪҲǷ׶ٵһ̰֪ǿƷԪʯôã͸ó׷ǻ²ݵת룬ȫתϰصĻ򡣲мһڣǾʶܱ߹ؼڵĶĴҪǻ½ôڣĿ¸ΪֲҲδؾת
֮һ仰һƷʯʵޣǶ༸飬Ҳǰô鷳ˣȻҲ˭ΣʶǿʼղľʲôٵĹǾе֮أ


1538 ͨ
֮һ仰һƷʯʵޣǶ༸飬Ҳǰô鷳ˣȻҲ˭ΣʶǿʼղľʲôٵĹǾе֮أ
ڣؼת뵽˰ٷ֮٣ֻǽŹĵһЩʱûСףĵ׿Ц֮Իš
ͬһʱ䡭
ţ
ֻĿ筹ľʹԸӣ˫۱ɣҪ͹˳ʱ筹Ϊģռ侹ƾơͬʱʶҲһĪı仯˲筹е޵ĸӦ
ԴˣײҵæչӣȡȻνṹΪת벻ȫٱľ棬Ȼ̽鵽Ҫָ׵еﲿλ
ǡô£
еͬʱԸӣֻеĵλáȻһڵСԲòһ㣺⡢Ǻڶ𣿡
ţʵǲĵһжϣϾǺڶĻֻӵֻһ㶹СҲ¿Գܵģǡ
ٿȻԵޱȼǸΨһܣǡĻ̫ʵڲҶ룬ֻСؽӹ̽еǴ㶹·ڶĶɾڸһӴеԵʱ򣬡ಡӹܵǹɾһӱ㱻ĵĺ㶹˽ȥ
һ룬ӵĻȫǻһƬ·һ֪Ļռ䡣
桢Ǻڶ
ǰɣ
ڶӵĿռʲôѵҲڣ
Ҳڷ׺˼ûͷʱͻȻоʾʹҪĪǴԲλת벻ȫӾ磬Ҫǰ𣿡
ɾڷͷʱһɺϢ˲ʶʱŷԭʹԴǴԣʶܱߵĹؼ
Ϣʵ̫ͻȻ̫ЩԵºųơʶĹؼûסͺڼĺһˮӣƼޱȣɽһˮӱҡҡ׹
ãϢÿҲȥÿ죬ڳʶͬʱȻֶܱߵĹؼ˶ת롣
ʲô
һӾˣŪ˺Ϣ󣬾˶ת⡣
ϢϢȻǡȻǷͨԣͨһ൱ǿĿɴһͨϢһͶʶܱߵĹؼ˶ת룬͵ڰͨн˷׵Ļ֮С
ǰһΣֻؿռĽ׺ʱͨõϢֱ¼ԼģûתһԿ֪֮ͨĲж󡭡
Ȼֻؿռ׵ͨʲôͲˣϾǶǹȥʽˣڣµõֱͨԸĿɿڴ
ͨܡ
⿴ֵĻͨһ㶼Եͨ¼ķȴ֪ܡͨʵڱ̬
ܡ㣡
һ㣬ԻɡҪ֪ɿɲ÷ֱӴԴһʩչͻСռŤ֮еĵĺڶҪɵĶʼӻȻŻͣ㶹ڶ˲
ڶ㣬Ϊܻ˵򵥵еģڶֱܹñ޴󣨺ڶѹʳɹһߵռ䣬ʹռʳɷݲǵһĻȻڶм޵ģİ뾶ܳе뾶һ룬еΧͻᱻǿòƽ⣬·
㣬ΪһϸϢеɲֻ꣬˵ڶﵽٽȻֱ仯
ۿҪҪ˵ô岻İ
״ִֿϢ󲻽ҪջͨҲͽõһ㡰ɡˣҾô˵þãϾڶɲģһɡͻϺڶһͷһصʹùвûгֺϢеЩ仯ǻڵĺڶֱЪˣ
ˣ׾ϲ󣬲δֱ顰ɡЧΣǿʼұۣδתҵûұ۶ˣԵתδȫɹ
ǰɣҪĵɲݣۣǲҶģϾָϻ׭ķơ
Զڷ׶ԣЩɵˣ൱ɵۣΪһʼɣҲظһ飬ôܸܿŲԻ˵ͷ­ȫתͻҵ
ҲҪ˵ˣ׵Ļ޸ǺǿǺǿ󣬿ɡġͬˡһ˵˾ֻдΧϸƻˣȻԱߵϸ͸ǺõģλĻӦȻܹܿϣġĲݣ˻ʣ±һȷɵƤƤ֮⣬ʲôҲûˣҪĻ͵ôλͬųɣĿǰǼתʱôܻиȻȶϱĿҲûˡ
Ե׷ĵ֫ûôȫתҲеˣϾϸǳ˵ļǧǿòУһĵѪ࣬ûݣתɹҲСʱСʱڣƾһԴżҪѼ㹻岢̫ʵĽ¥ŮԵҲ޲ϾŮҲףβһϣ䵥Ѫֻ֮ƾллˣڵһɱ䣬˳˻еܡ
ʣ̳ͨ˵Ѫû浽һ𣿲ûе˾ҲһӦûԴ
ڷҪȡЩԴ֧ʱֹסһΪ
ڵĶǶȡһֱû⡾ͷ롾ʶСʶͬһأǶߣ
ؼʱ̣׺ȻûȫŪʶԡ롾ǡ֮Ĺϵʹԭеǲ̫ˣδ
ò˵ԽʱԽҲԽɹҲ⡣Ȼ䱻ˣôĴ洢ռһ˵¼޵ֿԼ
׵ײǷˣ۳תδȫ忪ʼ˥ܱмһ·˺ݣȻɲףȡԴʳֲ̫գԻȥˣ׵İɣ
̣ɣ
ɤͻȻųһ룬͸ееһӣ˲Ǽ䣬޴û˽ȥҲֻô㼸룬Ȼ͸еһɹŤ֮ȥ˳ƳеȻϣֱ͵ͨ˹Ļת롣
ȻϢ˵ùȻûֻҪһΡɡ֮󣬾ͻȻӦԭô¶
ͿɹܶתǷϢ˵ˣ

״ŵ;Ȼַ˵ȻͿƽ˼һĻֻǰĿռ䶼ŤҲֱܷ棬漴ǽڴǡһ룬ǽڡ޲Ӧ˵һСıʼȻֽɿ״׵ӿ
ۿ⻰ûð׵;ͱӿĿˣΪҭ롾Ť֮ոתͨͱһеһ̵ʱֻ֮㡣
š룬׶ʱеедȶɢɡ״ҵϽԲ׶εת롣
ҺʱҹҺó˱ѵ⣬ɡ̺ϢȻҪڴ췢µĻᱻʲô¼ȥ
ȻҺʱŮߣҺ÷׵ڶ¥һǣȻŵķλŮ֮һ֮ķ䣬һɡ˭Ҳ⡣
һǣĿǰġɡǿ֮ڶ¥㶯ȻɵľͲֹС봱ˣ±ĻݲҲꡣ
ô£
ȻСѵ󣬵׵ܽ徯ѹ漴סڵ¥Ȼſˡ
һ룬ֻ˯µܽȻ˻԰ֻʣ֮ıгޣҵţͷڶ¥¥Եȱ첲ȵķס
ȻܽľӣܽһۣǽѣԽԶԽã
Ϊ۵ܽȻҵ׵ϽòӵıϣһŮȫѹ
ôˣ
ʲôˣ
Ů࣬ߴߴģѵȵˡڿɳ˯ŵĽҲ˹
ܽ壬ʲô°
ˣϰǻǸϽӴ߳ȥɣܽ弱еֻҪǳȥˣôˣ
ϰ壿˵ףô𣿡¶㵵
⻰ŮҲһ£Ȼˢˢܽ壬ĽڴĿΪ
ܽȴýֻͣǳȥ֪ˣ߰ɣӦúܿҪˡ

˵ʲô
ǰɣ
ʱ򿨲е㲻ԾҸմ¥ʱòƿǣ
ʲôǰҿ˯Ϳ˰ɣϣִȤҾסڣôû


1539 Ľľϲ
ʲôǰҿ˯Ϳ˰ɣϣִȤҾסڣôû
濴ˡ
˺ˣ˵ˣϽȥɣܽǲҴġ˵ţȻǣĽߡ
Ů࿴һۣ׷׸ţȻֱ¥òебӡ
ǰɣҪˣ
԰ɣôо˵⻰ϣ֣˵˱棬ű㾪OhMy GOD
ŮѶϹǷ·ǿһıҲ
⡢⵽ô£
˭ɵģ
Allenأû°ɣ
ҲŮеʧ֮ʣӺӣѭӻ԰ǱߵӶ˷һ·СܳС㣬ʲôˣδ䣬ʣµĴ봱ȻҹĻʧ
𡢱
ʧˣ
ôܣ
ΣŮûвɵ۵ġ
ֻ췱ΪİУΨһܵĿռ䶼ЩŤŮ󶼽⿪ĿҲ̫ˬ
Ƕ֮˳˷ףûбˡ
Īǡͻˣ
пܰ
ڵ׼ˣ
Ů࣬ѡ߾绮ֲ̫Ľеɵۣסʲô˼
¶бĽһۣӵʱ򸻼ǧ̫ҸˣЩˣҪAllen߻ƴƴ
ĽȻ̫¶˼Ҳ֪Էڿʱ˽Ǹڰoķףȫû˼ƽϱģʵƴƴ¶㣨¶ĽԴ󣩣Ļʲô˼
¶ĽһۣЦʲô˼˼֮Է׶ϲշԶҲòƴƴȻ⻰ô˵ǿ˵HKŮУĽ磬ĶҪʱѡߵĻĽ߻һ
¶岻ĽͣȻĽ绹ûףŪһ£ǾķѴ˽ûԶԶɼˣŮ˵̲סֹƴĻҲ԰
㣿¶Ȼţϣֺ򿨶ˢˢбӹĽ൱м
ĽȴһĲı飬ϾҲǸѧ߼ȭģھôõϰȥ˼ҵһʮû⣬ҾһʮҲøδȫ
Ľı飬¶һ£ʱˣˣϻˣȥӶ˷ɣ
飬Ůû飬ϾڹգȻĽҪͷҲﲻʲôæԶԶģʲôⷢ
ҺΧڽӵıׯ԰ǰһαӲʩµҲõҹеӻᾪס

ͨĺڶתתΪյųһ㡢ͦˣԴʶܱߵĹؼǴԶѾתϣʣµͺðˣȻ廹ƲȫɺۻڣϲٳʲôӣֻҪռ㹻ȱת룬ٳݾOKˣ
ôֹţĿǰ򲿷ȫת룬ʶǡֵĲ㼶Ӧ˵ǶԵȵģֻת֮ǰ嵵θ˶ѣԴʱ˿̵ڵʼܳǰɹЩ⡣
һȻԴͳϣͣռûҪļ
ȷصһԴ󣬴飨1482ӣŷһص⣬岿δɵתȱ֫Ҫʵ̫ӴˣٶԴǣֻɺ۵תԼϱ۵
ģʣµĴԴȫҲ峤ȫģ취߶ʶ΢㡰ಡһϺȥ
ףAllenˣⲽӶ˷ߵٿȻǿĶз׵Ӱӡ
ʲôŮԷ׷״˹涨һƣȻˡ
ײʲô°ɣĽ絣ĵ
ֲûܳʲô£¶˵ˣ˭ܲ°߷ϵAllenôǴҲиɣ
¶ѷױ񣬹žʱˣޣϹ˵ʲôأ㻹࣡
⻰һڳŮȽۣƤһ¡
Ǳϵϣֺˣ̲סø첲ź椣㻹ͦŵġ
ʲôѽҵôڳjֻ
j֣
Ҳڹž鿪ʼŮǰ뵱ʱ򣬷Ϻҵĺ׾԰ƵĺǵЩ΢ԶĵǿﱩҲ׷ε嵺Ӵܶȥ
ʲôط»Ӿۼ֮أ䱸һϳڣǰζ̫ƽغ⺣ֳϮ֧Ԯûʧ̫ңɽͻıҺ»һ׼ûУȻ˸ֲһϰʱӶǾˡ
»ӱ󻺹֧ԮʱѾǰˣ˲ҹıҹε嵺ûʣʲôˡӶǸβǣЩ˰ĺֲûдһζߣȻڰſˣʵе㵹Żºһת
ʵϣҲɺǹɿֲڣѡĺ˭ɵĸҲҳôںԿһиʲôʧС϶ͽˣڰϣô˵ΣϵҲСһЩ
ò˵ǵ͵ʳΪͼСһԣеĴӵԶԶģۿǶ㲻ֻϰ۸ˡ
ڣ֮󣬷׵ȫ˳һλûת룬Ȼ̤Ľ׺ڣһĽ׺ڣͲ洢˴۷Բһû˾壡
⡾ܡͨһȻôʵЩֲ˵ԻӺ³𣬳۵ȥɵЩͷˣڸоòУáһˣ
Ҳڷ뿪ҵ򲻾úذſѵЩַ׷ˮ˵ĽСſ֧Ԯһŭˣкְ»ˣأ
ɻǳˮ86ŵķ׿Źͺͺıַתһ룬ҲãɵĲȥµĲԾͰѻ԰ĵһ飬½һıˡ
뷨Ůһ˵Ƕͬ⣬ȥ𱨱ͼֽʲôģ·׾ͽžˣôҲǳ̽ŮǿˣԱ𽻵ҲЩ档
ɷױ˻ĽʣϾҲǸ۸ĹְԱôҲǳţֻĽеֱŤǷ׾һ˵˵˽¾ְѱָɸ˹ź椡
¶Ů׳ĽȥЩޣȴֲ÷ֻɢȥڽıס¡
קĽ絽˻԰һǵϡСϸ漴¶Ľ磬ô˵㣿ҿûҷƤˣ
⻰Ľ糺죬̲ס˷һۣҷʲôȻûܹҲžʵδΪŮ˵ѣ
׼Ľ죬֪˼Ͻҵ˼ǣĻҿ԰ǹĿƨɣ
Ľһ漴ֵҪҪʵʵֻ¶һΪѴƴƴ
⻰Щðβŵ㡭ѡ߰
Ľһϣѡʲôжţֻǲ̫Ļ֮ǰҹʧûϣֺ΢һ²֪ԭνѡ߾ǻߣֱڶûгѡӦĻϺһΪˡ
ࣣ
е͵Ľһڣ§οĽ磬ѡʵҲûʲôõģ֪ɱɱҸϲţ
ǷѴ磬ҡ˵ɱɱĻҲѽĽԲĵ㿴ҵȭ˵ţӳճȭʼ
ˡ
ʱ椵ȭͷ񼤹һɰԽԽûϹ˷׵ѺϽۡ
ۿײ˾ڣ⡢ʲô֮࣬۵ĽȻֱܹԼȭͷĹ
ȭҵġĽЩ𾪣ĵؽܵϸµװɣҾȫס˵ÿ˲ͬĽ࣬ȭϸ΢תҲ¯ˣ
ĽĽͣе㺧ȻﲻֹⲻܰȭͷڵѾȫB+ɱ˷룬Ǽһôģֶ
Ѵ磬ʲôB+Ǽһ˭Ľ粻
ûʲôף


1540 
Ѵ磬ʲôB+Ǽһ˭Ľ粻
ûʲôףײԼ˵©ˣѻԲȥȴٿȻȻûκϵĳͷ
ǽֻҲãֻؿռ䣬Էֻ߿й¶ܶܵͷǰ˿̣ʵκغ˵ƾB+֣ܵͷô
Դˣ׽Žɣȴ޷Ͽ϶ʲô˵ȷԼʵܿסĳͷû̽ĽȰߵݻҪȭͷתƻĽ磬ȭʩչʱһֱôô
Ѵ磬ʲôѽֻǸ㿴˼ҵĳɹˣҪ˶ֹУһ䣬Ľȭͷʱȥֻʣһ㱡İĹ⻹ȭͷת
ɾôһ۵Ĺ⣬׿ﶼе㾪壬˵ʲôȭòǴ˵еġѪɷȭɣ
ѪɷȭֿưԵʵϲǰŵĳȭһŵĳȭʲô̫ȭҲ϶Ȳϵкڵȭֻ˿̫ˣҽһεֻ񡪡֮ãֱڻ¡
һΰ֮׺СӼҲֻؿռڼ֮ѵֻ
˵ֻҪѶһܹϤһ񳡾ϧǴΰ֮ǰǻ˵ȴûеõҪϻ˵鱨ʱֻһ仰һսս˫СӶǾԹƽġ
ֻؿռˣһûʲôԹƽɡ֮áȻľԹƽ
ΪʲôأΪνİʵһŰǣԼǵһǧ˳Ȼ޼Է׵СӺһֻսСӽʱû˵ע⡣
ʵϣҲǣ˴ӳںֻ£֮ں˵Ǿս˵ţ˹һս壬顷˲࣬Ұ˵ʵ֮ײУ֮ҲضãϾһȺ裨ӣָճӤܹһǧĵֱײеĹˣҪ֪׵СӸսٰǵʱ򣬼ȫԱ̫ӦԱʱͲ
ɰأӤǰزʽһɣֱԺǰνδڣϷСӵƽʵҲ˼Ұˮƽڰ֮ǰСǴ˳塢ͱһЩ֪ʶ⣬ǲġ֮ڰϵľ۾ӵﶼǰϵİˣ겻ǷСӻһսСǶְ
ԣٰǣԺ󣬷ײʶνľԹƽʲôƽ൱֮пᡣ
ǵģܲпᣡС밵˵ͷһսʧԱ൱Ǽ򵥵˷ָֻڷĳԱ˸ͷܴ䣬ţʵ䣬Ĵ䣬ֻǶѰ԰ڣصػ˼ʮһѴŪģʵ봢޶£еĵԣиİˣţСǽָ˵סǾҪս
ûսǰѾ˵ˣʵһŰǣҲһ˥еĺǣֻ֪ʲôԭס˴㣬ʵҲôС֣ϾǵǶأ޴ڣһдİҲжϡ棡˵ףǵѧ֪ʶ뿿ƾųɾŵѧһӶûǹ¡
ֵһǣΪǵİ䲻ȱˮȱʳ֮ȴѷڷ׵Уϵĸ۾ӵȴ䷱ɶҲȱΪʲôأʵֻһֵԭǾǡ
ǵģԴ򰵽˵һԽǼеǿߺճ֮ǾͿǼսʱɴ˻˸ϵĲ壬ʺͿƼ洩УҲ͸Ӿ˰ںϵĽŲͬʱҲΪˣ˵ĺսѪҺҰҲһһͬĶֻҪϾͿԡս˵Ķһ㣬ҲҺ÷׺ĶԱø˲࣬ҪͬĻ˼Сӿ¾ֱɱˣ
սҲûʲôϾͬĻһ㲻ܾսͬսĹҲڶˣؽƲ޸ҲͺȫˣϷ׵ߵݣ˭֪СʲôһʱգһҲˣǴǶѲʣ޷ǸС浹ڳȻһ׮ˣƫƫô磬Сϲ䣬ôƶԼʱսƫ仹׵ĶЩջˣһƢû̵סӣΧûˣûǰֱ֨ӱɱС
ڱֻ񳡾УʵҲûʲôϾսʱֻСһʵѾСԭĥߴüˣҲ֣
ͻǱƢû֨ϣСһȫĻɵһСҲʲô̫ѵ£ƫǶֱӾͶֻ֣һУӦֻһȭǶѾͱ˰壬СʱȭͷͺĽȭͷģȻǰʮ֮ǰùѪɷȭ
ɣȭǸȭ׻£̲סֹţĵ졣
Ѵ磬˵ȭʲôǸȭ
û£װ˰֣Ľ磬Ȼ㽫߼ȭԲˣͷҰѾżȭҲڸʵǰ˵⻰ֻǺææľ͸ˡ
Ѵ磿˵ɲܲ㻰Ľ羪ϲ
εӣаɣְֽ㣡
ĽһȻ˿ϵİٴ
ţ㶣첻ǲܶǵñչԻôãôҲиɣ
ʲôܶĽ΢һ˹͵Ѵ磬¶˵ϸյĹأѾ˲ˡ
ף
׳ĬȥĽ粻ЩգͲðѻ˵ôףӦ÷Լָڽһ£Ӧ˵һ˲ꡱ֮Ļ̵档뼰ˣΪ׶ʱ̫еܲܣ̲סûһת˵עѴ磬ղ˵ȭʲôȭ
û⻰˷׵ļ䡭ǰС˷׶ѵİӣɫ䣬Ϊ׶ѵѪǺɫģǰ˵Ѫǽɫڷ˱˱ߴΧɱСʱԷХΪӳķ׵ʱɫ䣬Сһǣ˶Էһۣ漴ŶѳˣҲʱ򣬾۾ӵѲӷ˹֪еķСӸϽ˶;ᣬھ֮ǰһ룬ǰ˶ӳָ˷ǸѪĶѣȻڷ׵ʧǰ˫ȭĶѺɱ
Ǿʵ̫ˣҲ÷ˡˡ仰
ķ׳һĽ絣ǵسݸۻĽ磬û¶
รҡȻȥˣ˵ţĽʹת뿪Ѿ£÷װæ»治ôÿڡ
ȴһסĽ磬㻹û緹ذɣһȥԣ
Ǻðɣ
͵ʱŮҲеһױ˵Ľ£һʲ֪ԭϼЩм͵ˣ¼ǱһʱǮ֣γνġʽĽҷײһʿ
׸ȥʱЦˣĽ磬ʲô°Ǯð죬ͷҾ˴㣡
Ľȴˣǰڡ
һ漴˸ҵλӢ
ǣԪ
Ǻǣ࣬˺Űɣ
ллѴ磬ҡңǮһ컹ϣĽҧӣ
ôż㹫˾Ǯ˵ɣҲǮ׻벻ˣҲǣͷޱһ˸Ǵ˸ڵ㻨Ǯ
⻰е㲻޷ƫĵŮһƽ˲٣¶æƹ̢̣ڵAllenովţˣԸ̢ɣ
װֵãҲ⵹Ǵʵ˾֣ڶûǹȻжС
ͺŮûڷߣֻ״һ绰뿪ǳˮ壬86ű£ûϣ
ι籭ӦѾ˰ɣ
ǵľֳЩ˵ׯǶѾˡ
ţҾ£ж٣Ϣûɢɣ


1541 Ū
ţҾ£ж٣Ϣûɢɣ
ûûɢǮǶѾջˣЩҪô컹þֳ⣡
аɣͻؾ￴ڵ
ھͻؾ𣿡
ϻ˵ֱӹҶ˵绰
һ̣һ绰׷عܾ֣ǵֵܲǰһһ󼦷ɹ
һӺ󣬷׹˵عִܾ¥ˣֵ鳤Сһ񺹣ȴЦݿһֳ
赭дһţʩʩȻԼİ칫ҡϼ״ҳС鲼
һ̽˰칫ңº΢ɲüţ˵Щ۵ׯѾˣĶأ˵ţ˫ֳסأȥϰΡ
ֳģǾֵѶأһҲܲˣ
üǡСӾҧǶǮ
ĿҲ̫Ǻ˵ǸԶ˸淢ĹˣС
ǺǣаɣҸʱῴһġˣûЩûӰɣ״һ䡣
ϳô㼸룬漴ͷҡø˹Ƶģûûʲôӣ
ž
䣬ȻİŵôʧȻûӣӵİ칫ôŲλãǰ뿪һ۾뿴ǽϵǳƣγһͼھȻһ飬˵ô°
һʱһ£ˣһСл㶯ʱСӡ
˵һϵı֪滹еãºҪ˵Ļѹ¥ɱŲţ
ԶʱԥԥˣͲӰ㽫˵ĳͻϸ˵һ顣ЦõúܰҪ찡
ֳ
ȹȥɣһʰǣ˵ţ׸ϲӬƵĻ˻֡
ϸϽ˳˰칫ң˳ִšźϣʱһĨ¶ͷϵϸǶѲƶѲƶ
߻Լ칫ǰʱһˣҧŴ򿪵ԵһȺڡ͵һĺ룬ȻڡϢдϰ칫λϴƾŲ˵һ仰һܿȷһº룬ˡ͡
һУ͵װ칫ҵķ򣬷ַŵ绰Ƕ٩٩̸·̸ʲôһ㣬򰵰㡣
˵СӣɩʣŲʲôأ
绰ͷŮ˵¶ͰҴɩϾˣȻֻôһ䣬⵱СܵܲܲɣⲻϸԼ
ֲȱǮ˰¶ưڻԲμӼʰҪȻ˽˼ʽҲа
УҴɩ˵ˣ¶֪
㻹ң
ͬأ㲻֪ҪǰұֶŮʱʧˤˣɩʰأ
ף
ˣֶŮ˴绰Ŀġ
ɣ֮˲һᵽġ
аɣЩΣ˵ǰɩѡոػǡ
ѡ״ϵҸ˵ʵһþһอ𽥼صḶ֮́ļĶʹҪǿ˶
ǰɣ
ǣôǣеúܣԴ䣬˳ˣһģЩƤƤ֬ܵѪҺְɣһĸȻͻӴ󣬱ϾǲܵöЩëϸѪܰɣȻǷβӰɣǸ࡭֮һ仰֮อĸҲˣ
ҲԣšôɼʲӦǷô˵Ḻأ
ܼ򵥰һʶüʵʱอĸѾˣҪһʱб仯ȻٳҲҪһܼѪҺѭյ֬ѽ뿴Ѿ˸ɼ޵ټ־ᶨ˺ܵˣķιϰ˾͸ѼˣԼʲŻΪⰡ
ô˵Ҵɩ㵵
һʱ֮࡭Ǻ뱲Ӷѡ
ǲ򰡣
ǾҪԼˣ֮أǼҵҲ๵ģɣ˵⣬Ҷ˵绰
ȥͷäûƿڴСӺһͨҽ֮Ͳˣô°
ȴϰһڵģȥ൱죬ҲǣոͻĽ׺ڣӵˡܡͨʵ˳ҲûˣĿһԳͲǰͬ裡ɯˣһۣ
˵Ҳɣ裺ɯ˽Ȼְ࣬ʱ䶼ӦˣûۻģԷһԼˣ߾ͶӦˡ
Լˣż֮ǰѹı棬򿪹俴˿˵ı棬־͵ֻǴЩ˺ׯͳֽ͸ߴһٶʮڸ۱ңͷǰµĹأ׵ĸ˻˽ʮڣǮŮ㻨Ǯ
濴ˣ׾ĥ¿¸۰ĵ΢еͷ˶֪عܾץһƱׯֻعܾߺԺׯĴǶͲˣţﲻ۵ӶۣԺʵʵβˣԶЩׯեǮ̫ġˣ
ˣǡڴʱ

ֳֳ
վſڣһϴڹģ
һۣأأ
æֳû֪ͨ꣬¶ûݣ
۾һǾֳǾֳ
ǡ
ǲͽˣϽҹ˵꣬ҲſˣԹִֻ
ԣȥڴȻ󿪵ͷǸ򣡡׷ԸͷĹķ1481סˣôҪͷ٣
İɣ㴬¶Һлȥ죬֤һʧ
Уɣ˸Ҵ绰˵գױ߱ԵúִܾٵˣԼĶ𣿡
ǵϰ壬ҡǲ칫֣ϴ´ٲˡٲˣ
ȴƿڴƨƨ£ǰӵİ칫λˣҲ֪ԭǰɣ
˱⻰ɵۡ
ȴͻȻһҪľ飬˵ţָָ칫ǰλӡ
׼׵ֲܲǶ˶һۣսսǰȥ
¶䣩ͣƬֱл٣ˣ͹ķˣĽգʮӣ˵ģ
ʮšˡ
ʱһζյƬˣͷֱȥ׼Ҫнͨر֤ͨȻunderstand
Ȼ̫׷׺«ʲôҩ˺ԥصͷף
Ǿȳȥɣˣ˵һ£˵ӾͲøˡ
ǣֳ
ĵ룬ķ绰˵ǴѾ㵽ˡ
ãǰ˵ʱ׼ʱͷǿȻٵŶ
ķԸΪū͵ĹķлȻǺɵشӦΪʲôûһ䡣
ת۶ˣһ߸ɯǴ绰һߴ³⣬ʮӺ㵽Լõĵص㡣
SIRSIRSIR
裵˺ذɯһ˱ȷ絽һЩʱ򣬼׹׷״к
ˣAllenͿԣѾǵ˾ˣЦ
ȴôΪݵSIRһԻǵSIRǵSIR⻰ȥͦģƫʩȻ˷׷׸͡
ɯǼ״е𾪷裵еţʱ䲻㳤ȴŰƣЩ׹ζˡ
ˣǾѾۻᣬô࣡ҵļ򣬵þû˵ľȥ
ò˵Ȼһǵ𷻵ģӵһҹ˱ƽԻϰʱ仹ҪһЩǽɺ㷢ֽԵȻ൱Ũ
ۿǰɣô˰ŤĺŮһֱû̶ʩȻȹֽ
ʹˮҲŸһֽУǵɯһۡ
׵ǻ벻⣺û°ɯ棬ҸҸطɣ


1542 
û°ɯ棬ҸҸطɣ
ð
ڷ׵ĻɯģûŲưϰӭѽSIRϡͣþò
װЦ㣬ѾǾˣЩѵmadamSIR
ţһ£ԱЦݵλȻǷѣҲҿѣ뵽ǱɣǱλӣ˵ţҲ˱˵Ŀ⣬˵׵֣ϵһŴȥ
ſظѹĸ첲ױеֵֹģǿжϾ£һ㲻BRAٺҲޣҪŮ̫ڵùˣ
ɯ˼ױ°ȥֻøں棬һ˽ϵ¶Χ¡
Ǻȵʲôһְɣ˵䣬ֱֽwaiterڷԸһwaiterߵߵȥˡ
׼״ӵ㣬ҺһƷѣ಻˼
ûʲôģһ仰Ͱ˹ȥ
ǳǿȽݲɳӣƤЦⲻЦϰ壬ȻǷSIRһ㣬ʲô¶˵ɣȻSIRڲˣЩ˶ǿ϶ܰͰġ
üſԣȴеԥ
׵˵ɾǶˣҿڷܽĲᵽ˵ȻˮⰡ⻰һ˺ȻЦ
ˮˣSIRƽʱҲͰһЩСϢѣ¿ɴû˵
Цһ£ǻǴˮЦ̲ס˴ǣЩЦ˼
Цȥ֮󣬿waiterϾƵĵһ£waiterһȥ㿪ڵҺȾƣ˵ţƿơһڣŤͷ׵ףô԰ɣ
ȻױӦ˿ĻƿơҲһڣֱ˵
ǿɯҲơƣеĺȣеŷѿˣû죬
ҵң˵ҵյɫЩѿƺԸ˵ˡ
ת¾ƿ̽ʵǼǮ⣿ǶԷǿǿ
׵⣬һ£˵һǸȴԷ·ô첻ô참ôⲻ֪ԴķűӸſº󣬷׶һСɫδϣһ
ԷˣеģһһǸ񱾲ˣ˵ĻҲƺʢһĻû˵ֱҪưɣҿļǮֱЦ
ˮ̲סһ䣺ǳʲôۣ
һڸ۱ңͷҲûּ״Ϣ
һڣ۲ֹѴˮһҲһ
ΨмЦһ£ۣ⻰һְ裵һ
ȴЦŵ˵ͷǵģȻҵĵס
ײÿɷְҵϰ߰ˣһʶͷһڲȴûôףе˼
Ҳ㣬漴͵ưɰɣʱװ޻˲ǧӣķǧ£ǸʱǾʮ
裵һ⻰ʱ׹ζˣʮǰǧŵ˵Ҳܶã۾ʲôģһҲֵõģ˿úúõģһҪ˼ҷ룬ôܻͬ⣿
ңƤȥĹùõҵģ˼ǣһڣƤҲһ£
仰ոսֻüĳǿ¾еˣ½һҪػǮԷһһڶڵľưȻ۲еݣٻ˿ԳܵΧưɵĻ˵ûԷ̸һ̸һưɴƤһȥˣ˵λϰҲַ޷޲ƽĸϽš
Ƿ˿Ϊ⣬Щ
۷ףԥ˵ʱ俼ǣҪǲĻԸͬʱǻ˵ţµĳ˸鵽˷ǰ
ʲôʩȻ״ȥǽ
ȴȵ𶯣䣬ҲӦǾư̻Ҹװɣ⻰ǿһ
ʱͷһϲسŷףףҹȻûҴˣ
һۣӵ㲻ûҴˣӦÿ˸۸½ĲվɣҽûߣҲӦû취ȥң԰ɣ
е㲻˼ص˵ͷҲʵû취
װ˰ֹ֣˵ȥʵҪûĻӦû취ˡ
һ㶣֪ڶǾֳˣ϶æٲҪ
ְ֣Ҳ˼񡭡о綾һνϾͻϢڣŻ뷢ʱӦòᳬɣ
⻰һֹոձֹʩȻҲɫҰе㲻ȷոշֹʱûдǸ
ɫǲҵǡҡô죿
İɾ㣬ȻƼˮܻ֮ĵأ
ʵϣǷ״󷢴ȱֻڵ¿ưɵѡߣΪ߳ÿֱϾѡ߳˲ľưɣһʲôɸ˵ܣֻҪţԷԿ˻ưɵı½ʱȻкϷɿ
ңعܾǱȻźׯҲֻסϵİӣǿʱΪعܾṩЩ鱨ѡߣǶǲײĲԷҲͷһЩѡ֪֪Ժ󶼹ԹԼβˣҲΪˣСǱסˣϾعֲܾ֣Ҫסͨ˵Сǰַ֧λĳиõԼˡ
Ȼ⵹˵ǰӺŷ׵⣬ϾԷĸףǲعֳܾˣHKعܷ־ҲշѣЩϵҲҪֳҲҪ˼һ
˵㲻ȣϵĶ֮࣬ȥץ׵֣ٿȻͣס˶
׼״ס裬ģİɾ㣬ڣûµġ˵ţһֻͳ°ֱֻӲͨܽĵ绰
ιϰ壬Ը
˹κһˣл˵䣬׾͹Ҷ˵绰
˹κǰ˰С֮һ׶ˣǷȽϹһ
۰Ͱͳŷף̲סһ䣺ףǡܽʲô˰
ⶾˣ죬Ҳߣ̽һ̽˵ʲôɫɣ˵־ƿһڣȻɯ˵ҸȾƳԶ
ѹζ׷׾ƿǺһｻȸۺɫغ˼ֺͷزסʩȻֱԵSIRǿˣѾһˣ
⻰һж֮ɫʩȻĻԶͬ
Ȼע⵽ǵɫЩЦôˣôһˣ
ʩȻҡҡͷָָǸɽ̻ҸףĲ˵Щ˾Ͳ
ֽץǲôˣĪǾͲΪ˾ˣ
жʱһ˿жȽӻĶأ
׵һپƿǾ͸һ
ãǿ˷׷׽кãվѸԵľƿյ׾ƿΧ˸죬Ȼ˹һͨࡣ
Ҳʲãͬ˸׶˸õˬ
ɯ˶ʱЦڴʱ۵ذǿ˵ֻͬһʱ
ºЦãˣ
׵ôˣ
绰ĳǿӹл˸ӣóһֳ
㵵ǻһ
һSIR˵һȥСˣǱҲ˸£ǿһ䣬Ավˡ
ѡߵ飬һ£ҪҸһȥֳ
УǿûоܾȻѾ˾첿عֳܾ°˵عܾҲǿԹʵġ
ɯ״SIRǡ
۱۰Ͱ͵ĿǾ˵˵ɣ⻰һķܵĿʱ˿
ɯҲһ˷׵˼ͷٶ˵ʲô
ǷһеԽԽľưɣİֳȥ
µĵطٽ֣൱ûӣ׺ͳǿ˾͵˰ֳȻſڣҺѲ߾ʹñֳûøֵΧ̫£Խֵв·פ㣬Ǳָָ㡣


1543 ʲôҲû
ֳԽв·פ㣬Ǳָָ㣬ʱ컹ûȫ·ߵĵѾްһֻĸоЩѹ֡
ǿֳѲ߾ݺֳ׸棬ͷʼվﲻþΧעߵʵ̫ˣҲһʱ׼ȷжϣֻڼȦӡ
ʱڳǿϲȽֳߵȴ⡢Ůˡ찡
ô裣ʶǿü
ûеһʱ𣬶ֳ˳ŮߣȻٿȻ۵ˣӦǲ񲿵죡
ͬ£ǿе⣬ͬʱҲеļ֡
ǡҡͷӦǲְļġ
ý⻰һ£ӵ裣⻰ɱ˵ְҲǾ첿һԱ
ҲÿɷҲ֪ûȥ׵Ļϵû¶ʲôͷı顣ʱȥΧѯʰʩȻת˻SIRѾʹ˴þ֤ʵŮӦʮǰ¥ϵġ
ǿüô˵¥
ɱôҲе⣬ΪʲôɱأϾԼˣذѾֳôҲðŮߵɱС
ɱǵһʱײ廰ҿǻҰɣ˵ţָָſڵļأʻûÿ֪ͨһüأ
ڷ׷ʩǿһ㲻Խ޴ңſڵļӦĲְɣ
ʼȻֻͨҵĶ
Ķʲô
һȻ֪ˡ˵ֳʩȻԸȻ¥ɱô¥صп̨鷳ȥ¥̨ʵϣͨʶ̽ŮߵĹ̶ȣⴱǫ̃ûĵطܹôĳˡ
õġʩȻӦһߵ绰֪ͨ¼񣬱ڲĵݼȥ
ҵSIR滳ɱ
˵ãҰɣ
ٴ˵ҪһңǿƵʲô
ҡ
ظһ¡ҡ֣ȻѲ߾ֳȦΧǿʹѧһҲûܷǰһĶ
ڷʱֱ΢΢ҡͷһ̽״˵´չȥSIR
ûлͷҲûǣֻҵʲô
ʲôҲûаֵ̯
ǺǣʲôҲûУڣײЦǿӣӵĸˣôɱɱ
ǿһ£ӦɱɣҲ˱ȣŮߵû̫Եץۻ˺ۼԲǱ¥ġ
ÿɷֿҵ裣Ŀأ
룬ҵĿǿӲ࣬ɱĿԴһЩ˱ΪһϿѡĳΪ¥ص˴гԹҪ˿ЩʲôλӦҲӡ
ɲÿɷ񣬳ǿ״̲סʵSIRĿأ
ײδش𣬷绰Ȼ̨ûз֣
ʲô㵵
׵ѵûŮߴôһʯôƫƫжҶȴûУҶж׵ġ
һ˵Ůֻ߳һöأ
Ҳð¼մþ˵ȻŮǴ¥ˤģôܻӴõŻŽȥɣֻҪ¼Ǿ֪¥ǰ״˼öһöö
ǿʱҲȻԭղҶֳûа
ˣŮĿǰöҿˣʯֳȴʯ٣Ҳ˵Ⱑ
⻰ҵSIR˼ǣŮߴö¥¥¶ҲʧٵöôܿǱıɱĆ
ţ˼ɣֵ̯
ǿԣϽʩȻֱ˵绰ǶϸһҶ
ܿ죬ʹ绰˵Ů߽¥¼ϺȻǴöʯģ֮һöټ¥
ʱһϤŮѲ߾ողųľ⴫裣ף
ţǲ죬ͬʱʶҵڸ۵ɲ࣬ʶŤͷһƣʱ˺ǵŮˣǺǣˣˡ
Ҳˣʱкmadamлô㰡˵ţȥ𾯽ߣ
Ů˲ǱˣǷ׵˵ǰ˾лǿ״Ҳִ˸кˣmadamþò
Ҳ˸кƣֱӵǺóʱûˣǡ
лȻɷķףе׺Ϊˮ˼Ǵҹ߼ˣǡ
˶¥ǲ죡лˣԴҲδֱ˵һ°ӡ
лһʱɫ΢ĸ죿
Ůģǰ߹ʵλҵ
лһʱȵ˫졣
׼״üëһôˣ
ҡҡлһʱе˵е㲻ţ°׺ʹңߵŮߣϸĲ漴£
ôˣߵʣѾˣǽģ¾˵
лһʱԷŭĿ߳ôǸǰһ顭
ǿʹһ⻰ӣеΣϾ椶Է׵ǵ˼Ҳ֪ɷԷŭлȴ޸оԵϻ԰޲Ӧʶ߰ɣ
л˷׵̬ȣĺˣҲĮұ̣ҽģû뵽
̣üذߣҿĵĸǱûֵܽð
лԳмЦһ£첿ĵֻ¼ڵֱϵѪףһֲǲ˵ţ΢һŮͬݹϵ
ԭ񲿵лĸ׵øŵãҪлһѪԵûУ˵˸ӴţлֻҪôһݹϵҪĻҳ취ġ
ⲻͶ߿Ƶл͸ڲ񲿵ϵˣôһ¾ͺõø׽ƵģʱʱͻԼһȿȡӰ
ȻҡţûҵȷǺãҿһϸǵȻ˵ǿ˵绰ƫͷԷ׵SIRȻ˵̨ʱδö
ޣüָָȫգɫֵһɨʯӦǺܺҵģȻȻû֣Ӿе˼ˣ鳤ֹɣ
ãǿͷԸҵȾȻҸSIR̨
û⣡ҵ
лǿûᵽҸȥ
ǲmadamȻʶŮߣָݹϵǾӦ֪ӣǿһ¹Ŀǡ
лһûŭָ׵أ˵Ѿȥ˰ɣƾʲôԳ밸ֳ
׼椻ûĵƢЦһ£ýʲôֱ˴áǿ״Ҳýͣ׷ŷ׾ȥˡ
ΨдҳסлmadamSIRĿǰְѾֳƽƽˣѵû˵𣿡
лɵۣ
¥̨
ʶһɨȻûзöʧٶõͲ깵ĳʩˣöӦҲˣԽ¥ıɱʧٶӡ֤㣬madamлӦҲ֤һ㣡
ǿЩΣSIR˼黹öԴ¥һŲ醪
װֵӦòţŮ߹ѵĳ̶ӦþǴ̨ȥģٵһЩ¥Ļ첻˺˵⣬ٿȻ֮ǰֳʱǸָоǡڽϵ¥شŮߣգ
SIR˼ǡг߲ӣʩȻ㵵
ҡҡͷĿǰ޷϶һ㣡
ô˵ֻܴŮΪʲôֵˣǿ
ΪʲômadamлӦ֮Ůڶ¥ǰʲôˣصˣ˵ٿȻƼ򵥵Ķ¥˵عܾ֡
֪ͨŮߵִú󣬵һ㣡ǿ˵ߵһߴ绰ȥˡ
ȴʩȻ˹ȥȻһ·̨ûзʲôر״
ʩȻϸϸһ£ҡͷûа
̽ͷ̽ԻҲû׷һ䡣
ûУûСԣ˵˶¥ҲǴˣݵһȻ̨һ·ϻһûţеֹʩȻҲʲôطԡ
׵ȥøţ浽ûڣ˳֪֪˶¥¶


1544 ץ
ȥøţ浽ûڣ˳֪֪˶¥¶ԼСĵ㣡
ڷԸʩȻûԥתȥǿͷʾһ£¥ȥ
״׵ʶҲʩȻ¥Ͼʻ¶ģʩȻҪ⣬ٻǻЩȥġҲɱʣȴҶ£׻ôһ֪
ʩȻ¥ס˽˹ˣҲûзκ쳣Ļ˵ʱ֪˶¥֪ģҲºд˴绰֪ġ
仰˵Ůǫ̂Ȼˤ¥ȥڼ侹һ˷֣еˡ
ȻҲòϣЩ¥ɱļһǲֱӾģЩݵģ¥һСʱļһҪ˵ע⣬һע;۽ˣ
˵һ˴죨ĿǰȻҹˣ֮ǰǰ죩̨Ȼû⵽²е㻳ĳЩʵĿԣ˵ⰸǳ߻ѡµġ
ܿ죬껰ʩȻص̨ϣ˷ѳ֪֪ײе⣬ǿʩȻĻ㱨ȴüͷβſ׵Ѿ֣¡
׼ǿ˳ƺȻʲô°ֵһ£εĻһ˹ֵġ
ǿԵͷûٶ˵ʲôͬʱĵҲڸпSIRǱˣǰְҪҲԽ֣һ䡰˹£˵ãȨá
׶˵ӣʩȻʱSIRһô
ȥҰȿ¼˵ǿ˼·൱
뿪̨ȥݣ¥ʱȴղŰûݼ¼ȱʧ֮ĻȻҿһ¥ݰɣ
ʩһ㶣򵽷׵˼ͬڵݵһĿȻⴱ¥ݼȻҲװͷĳЩλĲģϷ¥һ¥Ҳûʲô
ð
ǿӦһҲùȥݼ䣬ֱ˳¥ݶ£ܿ͵˼عڵ¥㣬䲢δʲô쳣״
׼ǣлҲڼңϸϸһҲˣذġˡң裣ʩȻУлϵõģܽﵽһҲ֡
ˣأһ䡣
лʻش𣬵һĥǴ濴ųӣ
ֵȻ̣ݼͬԻճƱӹ˽ƷûУ
лбһۣû
ܼҲ㣬öʯҲˣ̨ҲûУҾ㣬ûƷ˵ġʵ֮һöʯҲֵǮֵǮΪʲôֲȡŮһöأԣص϶ڶŮ߱
лһ£ҡͷ⡭ҵûϸ
ȥϸҲü׵
лһʱǸߣ
ײ˸ֻۣǾ£
л룬ڷ׼˽ǰѾҪļ¼ſһˣûʲô⣬ĬĬ˵ͷͳ˼ң¥ȥˡ
״æĴָSIRͰmadamˡ
ҲǺȥһŮߵһʲô֣Сưа׵
ǿ΢΢ףȻȽͬ׵˵漴һŮ߽ú¼Ǽһ
õģû⣡˵ţʹԶ֣ŵıͷӺòΡ
ʱײԵղmadamлûʹŮԼ氡
һ漴madam˵Լ¥Ŀ
ԵͷǺãҲе¼ˣǾʹӿ¼𣡡
۲ĳǿÿɷ񣬵±˿Ƶ͵SIRΪ俧ſŲãʱֻſһͷ֮ǰһΣŮ߽ǿġ˵⣬Ȼ˻ϵطŰťŮߵıӰͼʱ˼ҵĴĻϡ
Ů߽ʱΣԱ߽һ䡣
ײÿɷѴǰʮӡ
ţ
һŮ߽ǰˡײ̲ؽһ䡣
ǿһʱԸշѾ˵
Ͻհ죬ͬʱֳǿԷ׵ĳƺҲûжʲô
ܿ죬Ů߽ǰͳǰСʱĿ˶˳ܹŸжŮһһĿ󣬵Ǹȥ߸еģȥŮġ
Ѿ֣ôŮ⣿ǿʡ
ҲӦߣʵڼƵرȽϵֻͣһŮ⣬Ӧڳ֮УŮЯֽĿһŮҪͬˣһȥ
ߡۣǿһæͷã˵İ죡
ǾɣȻȥˣϢʱCALLң˵գֳʩȻͷʾһ£ֱ뿪˼ҡ¥£Ҳûϵл֯ȻԱʬĴҴ˸кл˾ɣɢɯײӭ档
SIRɯԾϲǱ߰ôˣ
ıɱе㼬֣ǿǵ⣡΢˵ʵôǴȥˣ
ǰûȥ˿ӣЬе
ǾɣҽȥкԼȥʱҲСһ㣬
ɯߺ󣬷ȴפԭûж˵˾䣺Ȼˣͳɣ䣬ܽ˹κͻ
һȥ͸𱣻˳鷳understand
YESBOSS
ǵȵܽ˹κڿתưɺ󣬷ٿȻһθ۾ŵɢʵ̫¶һЩбҪɱӺ绰˹ķл٣ιûɣ
ûУϰ壬£
ʱԭر𶯣ȶҰͷף
ȰСʱյ
漴ָȥ˵绰ܿյϣһǸ۾ŵɢߣϧͻ̫󣬷׼ǵӺļأ
Ϊ˽Լʱ䣬ֱӰѳͣлһͣȻͣڵļǱ任òֱ뿪
ݲϸϣ˸׵ķ׺ܿ쵽Ǽ߾켣һVIPʶɨ֮£ʱֻĸڡ
ˣĸĸɣܺùһҲûУûVIPԱķʶλֱ˻֮£͵ĸһڵĴſڡ
飡
Ҳûţ̧žͰŸˣֻĶŮһ𣬿ŵıֱӾͰЩеĸˡ
Բۣ˭֪֪˭ķۣ¾вʶļһǰָŷױҲûԷһ϶߾ʹ˶Է磬ж࣬ߵÿѪڿеɵʱѻ˹ȥ
ûκɴһ߻ڵ˶סˣջǷҪҵĸеϴɫԥؿڵλһҳӣǲҴطˣ
ûҴЦһ£һһָ˵ʵҾ㡢㡢㣬ġ
ɫ䣬Ц벻ͬˣȻˣ˵ɣ
ˣװֵҽǴعܾץĸȥġ԰գҲȶԷӦֱӾԷǰһָ̧֣ͷͲ˶Էۿ

ҽ𣬴ڵ˶ʱû׹˼ȴ໥һۣ򳯰ײȥȻѾˣƾ÷һҲǷ׶֣ͷʵڡ
ϧ׽ץģܵʶ֮ͽ˽һСβָ޷˵ˡ
ס˺󣬷׷ȥû˵Ҳǵȫϵˣһʱ˲ҺһƬŵСʧֲֻ˵űˡ
ʱ򣬼ס˵ķ׻ģʽ˸عܾ֤ʵһԽмֵַַ˭֪
ҡͷ˵֪ĸҽеߴʱҲˣͷԼֵӣ֪ĥЩʲô
Ȼûֻ֪Ȱ⼸Ѻؾˣ˵ţ״óӣһһϹ鿽ϡ
Ҳڷ״Ѻ˳ŵʱ򣬻ľͱȫϹסȥ·


1545 ɱ
Ҳڷ״Ѻ˳ŵʱ򣬻ľͱȫϹסȥ·
ιʲôˣһ൱׶ûѷ׷
׼״ҲøԷĥߴʲôֱӴڣ䣩ͳѸ۰ˣλͿ۶˰
ա
ӵһڻͱǽű߽˻𻨣ŵֱš⿴ֵĿ˼һĻҲŵйֻ
ʲô˰ɣ൱ŵ°ͣҪӹһȫɸӣÿ
ͱԸϽƵﵽǽվţвٸɴԱ׵ľٶŻˡ
㿪ǹ·ŵСҲûˣδϣѺֻץϹۼͳ˻ƣһʱû·ͣгȥ͵ӻعֱֵܾӴĸϹߵǣ˿ǵĲҽУＦѼһϾߣʧлĸֽ֮С
˵֣ͷͷ
׼ʱЩǮեɵĺׯ͵ҲöһĿȻҼ˹ķлڵͧ
ʵҲ֣ͷﱾв洬ͧģֳֻʽͧǷˣϾû˭Ա˳ŵȥмǵ͡ҪǸ֮䣬ѡ˸Уٴ档
ΪˣſȸͷϣҲֻйķлٵͧȥг˼ĴֻͷһǣưܲǷͷݻķѾá
߰ɣǹȥˣ
ţǽã
һۣˣʲôĪ㻹ϰԸǽһ°
Ȼܰϰ绰ȥܿ԰ɣ
ҿô鷳ʱ˽´ׯôҲԼ˶ְɣǱͧϵϰ尲ŵģӦյǵĴ
ͬʱԶԶ˵лٺ͹ķֹι˵ڸʲôԥԥġ
ô֪ϰİţ˵Ҫһ㵽ô
ǳϵġܸһŪͧɣϾȻˮӻûأ
ҪȻȥǽ潻ķĻ˵Ȼֹ
лҲһ漴ǹȥӦϰ嵽ˣ
ȻǸմͧͷʱӰȻϢسʵԼ˺Ӱлٺ͹ķҲݰ١
ǾȻϰˣҪҪȥȻûֺķףھлٹķͷ⡣
ʮȫλǵĶȴԣ֪ʲôʱһƬá͸ǻȻתʧеϰ壡
㶼Ľһ󣬿ϤҲ뺰ϰ壡
ײÿɷһţʱлٺ͹ķҲ£ͬϰ壡
ˣɣװڰ֣ĸҲŪȥһȥ
û⣡ķû˵ֳ۵ޱȵֻߺߣ׾ͱͧ
׼״ַԸͷĺׯҲɣ
YESBOSS
ӦһذЩ۶ĺׯȫͧ
ˣϽɣ˹֪ôɣ
лٵͷϰ壬ͷİɣ˵꣬ͺ͹ķһصͧϣûӱԤȺ÷ˡ
ȵԷ׵ĿٿҹĻ֮еͧŵˣذɣ
ȴ̲סһ䣺ϰ壬Щׯšϲӽι㲻͵𣿸ﻹôѾǳ
бһۣûнͣʱ򷴵ˣϰ̣㻹ʡʡɣ
㡭
۵ʲôңѵ㲻ʵı𣿡
ǲ㶮
ˣͻȻΪʲôǰ˳ǹ֪ˡ˵꣬ʹʧٿʲôפˣԼȫ۵ϴȥϾĳǱһģǣĺԸ
ף
Ļƻ裬εĹ
֪ͨϰôô˵
Ƕ֣һ㣬ϸһ㣬Ҫǰĸ߻Щׯģĺõ㣬ϲ
ǺðɣһһĻӦһ븽ͱ׼ɣ
ķ⻰кׯ̲סǵ˭Ҫʲô
ķЦһ£ӺʵϣֳлƫƫͷҲߣųǽׯ֣ٺЦܸ֪˭˰ɣ
ҺҹĻǰĹ߲̫ǿֵĺׯ΢Ӧһ±㿴˹ķлٵΣߵļһȫҲʵʵϻףķɫϵȴúׯһ
Ҳعܾ֡㡢عֵܾˣ
ķЦ£ǵǲعֵܾأ
ׯʱȻ߷ֿ϶ĿǰعֵܾĹûκƾʵݣ¶Σ
㡢ǵʲôׯ¶־
ٲ£ʱлҲӻˣͬʱׯһһժֻϧǣĸץ߱ͱһֱûָлٺ͹ķҲȥǸǣԵʲôϷǾ뿴Ҳˡ
šŹҰɣҵǮѾˡ
ׯƲʼϧлٺ͹ķͲĴˣ˵ˣΪ۵ǸȻûܷˡ
ǺǣǸǮĶģͺˣķЦɨһĺׯǲǲסΪʲô½ϸǣ
ׯ⣬˶˵ͷͬʱвٸںϵ˫ĶѾˮˣǲΪʲôعܾҪŪϣѵι֣һ뵽ٺׯ˸ҪƲסԼ˼άǸҡһӡ
ȣҼϰЩļһܲңǾеһ飬ȫܵɱӺɣ
ҡЩׯǲţҪ֪֮вٿؼʮϰΧŵĴУҪǽ׸ˣ治ôס
֣лٵ൱ϷʣΣ⺣ϣ˭˭˭бܸɵҲԻزȥ½أνѷɣǽúúˣ
ʲôиׯɵɵ׷һ䡣
Ȼôȥķ
ҲҪܣҲҪܣءиׯҲ֪뵽ʲô棬ķ䣬ͷ
лټ״ҡҡͷû㿪ģҲֻˡ˵ţĺׯϵѩ׵ļװϣϽѻù¼ϣ
ķһ£ŶŶ˵ţԶùһDVǷĺׯһͨд
׼һ㣬¼һ㡣лѵ
ķ¼˴֮󣬵ˣ·ʲôɫ
лһ֣Ȱӻɾͽׯ·ȫ׿Ҳûʣ
ķ״ִϵ¼һȦѵԿʼˣ
лǯסׯĲӣԴӲյԼԣõʱЩӲ˭
ķҲԥׯлٵһ˾ͷһСҲعܾ֡ĵ÷ǳ
ĺˣЧܲϷˣ
лԣǷׯ°͵Ҳû裬һᣬǮĻ͸Ͻɣ
Ǻǡءׯûл٣ķˡ
Ȼˣֻ㵹ùǸ˭ϸһ㡭䣬лٵĽȻ
һ̶Ĳҽл˼žĺգǷׯĶͷϸʱһ亹º񷢹Ľ顣
ׯ۳ֻлٲȵϡõĽŰ壬Ѫˮӣͬиеۣͬʱһĵʱܵлٺ͹ķĶ⡣
һһһ¶ϲ壬ûĻӦס
лٻδ꣬ׯܲˣдµġҡһǮعܾ֣
ԲۣΪعֵܾţ˭عֵܾģװ衭лͻȻŭٴη˷ׯһֻýŰϡ

ׯ˼°ۣûȥ
أ˱лƽڼװϣ㻹ʲô˵ǮĶ
ڡڡ
ԥ˵žлٽһ塣
Ъ˹ĲҺ󣬷ׯɤӶе㺰ˣһر˽ףĲҽоȻ֮ǰ߿ˡ


1546 Ʒ
֮ǰЪ˹ĲҺׯɤӶе㺰ˣһر˽ףĲҽоȻ߿
ϵĺׯǿͬеĲ״ˣһɧζʱڼװϣ൱ɷ羰
ɲ˵лȴ˿ûν̵ľ򣬷кķߡдһ˿ڣȻͷ
ķĵúϸлٻ԰ףλ֣ӦøеңϾ㱻ĥҲˣʲôҲ֪ˣ㱻ɱƳɹ󣬻취͵ϣһǻԶǵĺãÿ϶ε㣬һ֮Ծʶˣ
㡢޳ܡׯԾҲװȥˣʱ˿̵Ѿܵлٵ⣬̲סĵ㡭šŹҼ˰ɣ
žž
л·ׯգЦģûҲǵģѹǼĹȥ
ׯᣬʼƿڴعֵܾĶˣһ϶úԻµ
⻰лٺ͹ķһۣ漴ЦķһΧļһŸΪ潱Ƶ˼ʱ֪ж٣Ȼֻ˵ǲúѵ㲻𣿡
лҲʵһɱʹûкԺòģСҪΪ׾ͻÿһ㣬İɣȻôģǾСʱˣ˵ţһ塣

ҽ֮࣬ׯһֻҲĭѪˮĻԱߵĺׯǼʶƫͷֱӡ
ҽͣǷׯĹͷһһ㱻ѣСȣȻǴȣٺлҲæúׯĶӣ˫̯ʮָͷһһĲȣƹǣ֮ͺ㶹͹ﱻըһ
лԵú˷ܣţͷҪϸ㣬٣áΰһвУ¼أһҲϾݣͬʱݺݲ˺ׯ⡣

Ĳҽлƻƻ裬ׯһͷƤ顢ëĸϹ۵߹ǲҽɫͿʼɷס
Ի
ԣңˣ˵ʲôһѳ˲رͼƬأѾˣƬأ˭ϣõģϹ
»Ͳֱ뿪8685űڽӵǳˮ88űһ˾ɺ
ưһɨӣ׾ͷλʧѵĿܽ壬Ůȴʼ磬ʾ£̸úúõģǸľȻͻȻѣֻáСѾ֪ͨʬ飬Ǻܿ͵ˡ
۹Ƶıǽϵʬ壬ߣĵ㣬û°ɣ
Ӧ൱֮һǸ߱ĵɳһ¾ֻµȥˣȿǷ˵Ŵһµףˡ
ײÿɷ㣬ӦܽСŵ˰ɣ
һ漴ɳϵܽ壬һӰվ߽§ֱۣɿ
ܽȴһûУŮͷǳЦһ£ְѿŵһ£ûСʧ
㣬ܽɱҲΪ˱㣬ȻڿʬѺˣ˵ţŬŬǽ
Ȼ֪˵ʲôҲûǱǽϿֻɡڵˣҪô
ǺǣֻҪ߾عܾڰ¾Ϳˣ׵
عְܾ£ô򵥣Ŀ𣿡
ȻҪǲţͰҵĵ绰ǣ˵⣬״ӿĻֱۣߵǽϸ˳ʬ壬һˣȧǸ°ͼϸҲ֪϶ǸԽˣһɣ
ԣϰô֪ģܽЩ졣
ýʲôתʵƬأ
ܽ嵱ƨһƤСңǰ˫ֵݸ˷ס
׽ӹСңҿһ򣬶ʱ΢΢ɫ䣬ΪƬ۴ʵءɫĿһŲرͼһ룬ʶնǿɵĿˡȻ뻹δ֤ʵӦʵȥԶ
һˣ׺Ȼÿе㰭ְţµܽ壬ôãҲˣ¥Ϣɣ
һ㶣ԵҲҪͣҪͣ
ܽĹְдǿһֵЮߡ
ͬûţʶ˲ϢȽļضŪʧ飬Ȼʶ֮סưŴͳһͼƬʼƴȻһƴĲرͼʾĲرصھɵصס
ڿն˻HKعܷ־ֵĴڣȻߵİԵֱɱţ˿ڱˣ˰㸴ˣ󻹱˷ס
ıͼȷ÷λ󣬷ײδ¥ȥÿͬ⣬ֱӾȷϿڣֻһӲڳ˸䡣
ݣɫġӿıͼûʾ֪׽ɫ䣨1068ģʮֵ
ǲһ⡣
Ҫ֪ɫɲʲô⣬ùµĿԸߴ˳ɣһϺѿһƷ
νƷ˼ǱܿƷһ˵ҲˣϾ䲻ǿռӣװƷͨıһƷмձ䣬ͬмлƷڱù˱ɫ˵ƷԽ࣬ùĿҲԽߡ
ҲǷԥҪҪԭ򣬲תһ룬궼ѡˣҲ⵽ȥ˱ĩ䵱ǰĿ˵
󣬷׸ͲǽˣֱӾͰرͼǶɫĿʱžડһ䡭ˣ
ûȱԶһƿӣʱ૵ӵҪҪô
ֻﾲƷСӺһųªĹʵ֮ǰıۣﵽҲȻ˵ӦòŶԣϾɫǺųù˵ͷûٳѡĶӦðлˣȴһ㲻ô룬ΪСӷƤϵʶǡͨģֱǡʽֲᡷԼǸջعʵӣ׵Ȼ˲ѣĽ׺ڵСÿװװˣˣ˧ʵ·ļһûã
ǿųªĹʵҲһúһŶħʵħʵûУúһȻϵĹʵûУǣҪǾ޾ϵһϵǿߣܵҪ׵ĹؿȥתʲôȻϵȻϵǸѼӣ
ԣɫȻΪ˵ĿƷƷͣԷ˵Ǽߣʵʳ֮֮ϧ
ѣưư죬ֻý䣬Ȼ˲ɡͨտҲɫȥ
á
Ϻ󣬷ײ˸ã漴ֵͦġ
ʱ򣬾ڿţʶһɨعܾʬЩһ³ʶ֮˽
δӵʬһ鳤ײʱһ࣬׺ͱͷֳ֡ô
ôбһۣĶ̣
鳤ϽҡͷǲǡС֪ͨǹʬģֻû뵽˾ֳ˼ҵĴݣ
Ȼأ׷ʵ
Ǹ鳤ʱĿ֪࣬
׼״Ҳ̫ΪֻˣСأ
磡
аɣǸϿжʬŪߣײÿɷУҲһ£שǶãһҪŪƽ𣿡
ûֳͽҰɣ
ȷ׼ලʬ˰ѻ꣬Ŵ֪ͨܽˣڱȥĿϣȻת
˵ڶ죬Ҳһʱ֣Ÿ״˵绰лæƽ£ھưɵصױڳһĿӣʬǰúܺãһȫ֪飬ȻҲû˺˵
ʱ򣬷׾յлٺ͹ķı棬ھ޹Ļ£Ȼȫظ۵
ɵòϰ¼Ƴɹ
İϰ壬ϰⷽĸ飬ϰ˵֮ǰյһɱӺƵˣ
ǺãҾ
Ҷлٵĵ绰󣬷תн˰칫ң֪֪ͨͨˣ
һǴͷ֮ȥˡ


1547 
Ǵͷ֮ȥˡ
𣿡ü漴Χ׾ķλߣ㣡
ϰ壬
Ҳڷѯ˵ͬʱԶԻĳߵסլԢһСһͼɧ׵Ҫôźð
أ
شܴ죬ֹС۱һ˭
βǰɣʵҲҪ֪һ׶εôģܸ𣿡ʱһװĵļһ˫ֲ嶵ʩʩȻ̤С۵ķ䡣
СȻʶˣ㾿˭ôᴳҼˣ
һβûҵ֣ҶԡβһɿǾ˵úܿǲмôȻҶˣ鷳βһ˰ɣ
ƾʲôβ޹ʴҼңҪҸߣŲұץ㣿
ޣ𣿡һںӦһȴһ˿΢ɲ۳žʹǿ
ʱŴ򿪣һ˯۵Ů˳һɣô
β΢΢ɫ䣬ȴüβû˵ѽλӦǡŮѰɣ
ʲô£β߳һ䣬Ȼͳֻ򱨾绰
ɾڴʱһ˫ţһֶ׼Ůˣһңңβеֻ
ಣ
廮ƿ֮ٿȻ֣Ů͵صɴ۾ŵؿԼ岻س￿£ȥͬʱβҲޱȾĿֻеȫ̡
㡭
ǣûβﾪȳȻǯסŮ˵ϸЦβҿ㻹Ǹһ˰ɣҿɲܱ֤Ů˵
ſǧβﵹǱȽϾϣҸߣ
ȴЦǺǣŮβǾһɣ
ȷǧȻǲߵġβ
β㻹ûڵ״һǷ˲̵Ц⣬ؼǣһϲּۻۣ䣬ָֻꡱһ׾Ů˵ľǡ
ǧ
ŮûлӦ߶ûһ£Դͳ
žણӵһβİŮ˵ذϣɭȻβӣ㻹˰ɣ
β˵ȥŮˣ˫ĿѪȻһɱ㣡˵ţһɢڵصﻮȥ
ϧʲôţ˵ֱӵһţͰβ߷ڵأתֹסȥƣ˵öڣĪͲǿǣʱĺͬòȥǶɱɣţø𣿡
βͷ˿һĻΪԷʼնƽÿ£·˿Ϊɱ̫˶ģ㾿ôΪʲôңΪʲôɱҵŮѣ
ǺǣΪ㻭ˡɱŮΪ㲻ڿ𣿡˵⣬ԭЩʧβһɣһ˽ǰֱӼ첲شײȥ

βûһĶûײ鲣¥ˣʶ۾ĵװ֮̾е࣬⣺үˣһǿңǰ¥ܹͬھҲ޺ɣ
ʱβһιʲôأ
ףɣôô
ҲβеԾʱֻˡһòءһȻ˫̤ˮϣȳһ˫ǹƵĽӡ⡢⡭Ƕǫ̃
֪߰ɣһЩɵ۵βһ£ҵĳӻ¥µأ
βʶǰ˼ٿȻתͷס㡢㡭ѡߣ
ʼأ
ΪʲôңֻǸġ
ǺǣطȻ֪ˣ
ͬʱķ״򷢵ֱعܾܲ¥̨ͳ֮ǰӾҵƷʽֲᡷԼ΢һ¡
ʽָǹ᰽šꡢֽ桢²飬ڷΧԣֻҪ֪֮ͿһְͣɫװɫԼɫҲʲôѧĶرǰɫȫͨŴã֮·ױûУ΢һ»ټҲˡ
Ȼ΢ǰǱлɫļһĻοϧûУֻװղᵽļʽһ£
ã
ձİɫ˲ӷӿһʱܿƣƾͰԵѹʹعܾܲ¥ʼ֨֨¸µΣ¥¥ƺҡҡ׹ʱ㸲
Իһ䣬ϽİһӺշģ¥ڰ칫ļһȴɫƵ÷׷ɢ¥⣬㶼ɲض¥̨
Ȼסɫķվ̨Χܣ¥µ˼ղһ⣬ڲOKˣҶȥɣ¥ṹȶ£һ򱨸棬źܿн
ҪǱĲ֪칫¥ҡҡ׹ǾԲٻص¥ڹģعֲܾһûѡ¥ʱСëϣ˷׽ͺ󣬵Ȼɢ׷׻ذ칫ҼͷϵĹȥˡ
һ룬ֱȥ˺ϣɫװɫɫʵǡڷ˵ʲô£ӾˣʣµľǸɫһһϤ;΢ٿء
װɫְз׻ʱŴյİҲһӵӣװɫȻڷγ˿ס
װɫҵʶ֮ʵڣһ£΢еʧϾµʶ֮ѾԵαˣѹͬȶֲУѹʵļһȴ׾٣һʶ֮סͻһ㣬㻹ܹҲӲʵҪЧƱװɫõöࡣ
Ȼװɫּܹͬ˱ʶ֮ţƵĻֵ˵ˡֻϧĿǰΪֹδܹһսļһ
Һõǣڹ棬װɫ׵ľϲϴСǷļܹǿ乥ʡ
ۿĪֻҪװɫӳֵĹǿôͻȻ뵽һֿԣƾһйţƣΪװɫԹʹﵽһĳ̶ȡ
νһǹһٸ˵׵Ĺһ٣ǼӳһĻͻ˲ʮһĵĻôͻﵽʮ
Ҫ֪ĿǰװɫŽֻǸոճûоһǿȥĻĻǱӦûȡóʱ㡢㣬塢ߵҲǲܣǹɾ̫ɹˡ
飡
᰽ţ
ָǹ

꣡
²
ʹ²ʱоһû˵²ǡꡱӦüɣҲֻǿͲǴӿз߻ٶȻˣ׾ͻϣԭ޷ڷ׽±廹Ӳ֮ʹϼꡱĻڵͿյƶٶԶġСܡ
µǣƶٶȲܴﵽգڷԲ֮ڣֱȥĶȥĶڷԲһķΧߣƶʱҲ̫࣬һĳЩʱǻʡ²ʹôͬʱٵǿĽս
أأأأأأأ
áꡱķ׿ʱѾͷԲ÷У̤ϰգ۸ȥһõµ·˷׷ײĿС
쿴ʲô
Ǻһˡ
ǰɣ
ġǡˣ
DV
ֻϧױȳٷɻ٣СԵ·˷ӦҪʱѾҰҵӰȻ䵽˸۸¥̨ϣȴפ⴦ѡߵע⡣
˭
ͨݣ
Էĺȳ⣬׵һ䣺ģҲǼߣ̫ţʱϵײѸ٣
̨ͨ¥ݿڵѡٴκȵ
Էֱӷųʶ֮סǵ壨ͷʩʩȻ˼䴩ͬʱﻹ˵Һʲôλã
ѡ߱뻹죬۽һ¿˷׵ģʱͷһݣɤ۵Ļ˻ȥ
һ·¥߹հװ칫⣬ײҶ̫
ףĶðģô¥ϣҶ̫һ


1548 ˵û
ףĶðģô¥ϣҶ̫һ
ںߵûʲôڵеˡ
Ҷ̫ĽҲ̫⣬ãعֵܾһЩ£ףۣ
üรʲô°
һɣ˵԰գҶ̫װ칫ҵţ洫come in֮Ŷ롣
ټİ칫ڣ׶飬Ų̧ƤҶ̫ʱûô⣬漴μףʱЦôһ
ˣ׺Ӧһ䣬Ҳȥ칫ǰĿǶ£ߵɳ԰ɰе
Ҷ̫״ûصһۣɵŶ棬ֲ˵ʲôֻԼڶİ칫ǰ£ףعܾЩͶߵ£ܲܵ齨һ
⻰һɫʧʵҶ̫˵ͶߣʲôͶ߰ôûյ
Ҷ̫һ漴ͶһۣûзԣŴ˼Ҷعֵܾ²ȻɵͶżĵǾˡ
Ǹĵ֣ײԥ
Ҷ̫Ȼó׵Ĳ¶ЦòλɣΪعܾǱķ֧ԾֱӼŸֆ
𰸣ҲеЩۣȴҲ֪СΪǣڻĶʮһͷ꣬ڶˣϾٷĳҲƶ񣬿ܹüʱѶǸȺһ㲻ڸ۰ģҲ⡣
˵Ƕ㼸ˣǵ˶һ꣬ٷ֮ʮ˿ûҲûȥסнԶĵطĿУľŦԼɼʵϣ2010ʱȫ˿ڳĳноŦԼ˿ڻ˰ʮ򣬶ɼǲİˡȻ˵˶ǴУֻ˵һȫΧڣǮԶٲݣ̶ܽԽߣҲԽ١෴뵱Ȼ˾ͻԽ࣬ԶͶعְܾżȥ飬׸²ۡ
嶼ͶЩʲô
˵ץˣΧҲץҶ̫
⻰Ҳüף沿˵УǾֲ˰ɣ
׳һ£Ʋ£ҵøǶλһ£ʱҲʵģֹͨŷǱҲڱȻһСľ򵽷ǷΧˣ֪Ժ󣬺ݺѵһ٣漴ȥ˿ȻôţԷӵȻгߣһСľͳͻ˵ץǲץ
ԣҶ̫һۣȻûŷ׵ĺƣҲعֱܾʵ̫ǿͶ߼ල滹治ð죬ϾҪҸعܾЩǿ⵽ʱѾܴܲӮˣعܾԱһ·¶𻩱䰡ҪĻ¾ǷֳҲѹƲ˰ɣ
ԣڶǰ൱֣Ҫ֪һȺǹСӣԺһ壬ƭǷǹعֵܾѡǿɲСӣһսԶǶǹСӿɱȣ忿ƭûϷ
Ҳڷײ̬ҶͷعܾͶ֮ʣһȴβ˽˷ɻģլȻ˸صŲշת
صʲôβԵúܺ£Ͼ涼ǺֲʻͧӶûӡ
ûʲôΪĿǰϵ˽¶ٴֻҪͲҲ˹ܵͷһȻ
β㶣˵Ͽԭסġ
ޣ˵ţڴǰһ߲ͻȻ٣ǾͶˣ
ˣβﱻһ
ǰҾѾ֤ʵ˰ʲô𣿡ʱѾϷʡ
βʱȻʶԭסضһѲ˸ϵʲôġֻử
֪Ҫľử˵ţһ˸ƣֱͷֿ⡣
β˲ֿŷ֣类üݻЩ˵еլװ޵òβЩ۾õζЦβڵڣһ˽ߴװ޵ûݻıֻҪΪҽҿһȻٸҶʮɫŮź㣬ô˵ţβļ硣
ɲŮãһŮβɱŮǧһ˦֣һֱۣʲôҶҪаﵽ㣬ֻҪһرݵͺã
һ״ƴȵðȰ˵˵ţֻ̧űߵ£Ȼɳ£̧ŵſǰͭ輸輸µĵذ壬ӵصһεı䡣
βЩؿֲڸʲôôҲóˡɾɻ󲻽֮ʱһαóʱɵۣ⡢⡭ħʵٵİɣ
ֻһƤƵ㽶״ˮˡ涯ϵĹʵ
βʵʣħʵǲǶϵģûбĿôֻȻϵϵ
⣬βһɲ˿ڿˮͰ͵⡢Ƕħʵ㡭Ķõģ
ĶõͲҪˣ߰˳ɰǶħʵ涨Ĺʵϵ⶯ϵʵǡǺǣ㶮ġһ˵⻰ʱʵ൱ƣҲŪŲ״Ķħʵϧıֻ㽶ֵĶܲܲҪɣҶϵħʵҲûͺģһִ˵޵ĹʵҲǲԽܵģֻļʺãˡ
Ȼβֱ˿вȷһ㽶״ˮǲǶħʵ˼ﲻƵȻǱĹʵϵǳϵʯ񣬶ϵ㽶ȻϵܣʵҪȴһҵ˵ЩϸϾƳһڵͻֶħʵͼ˵ûŶħʵͬģԡ
˼ǣ㽶״ĶħʵҲпȻϵһ΢۾βĿ⼫𺡣
βĺͷ̲ס˶뵽ǧʱᶨ˺ľģӲǳϵʵʵҿҲʮֵ˲ãǰŹʵġ
ϵʵҲ˲⻰ô
ǱвųõĺԪ˧֮ս֪ɣβƵսһ󲿷Գϵħʵ
ʲôһ¶һŵı飬ܵԪ˧⣬սӦòٰɣԵʲôϵʵ
˹ʵβҵϸУ˹ʵ֣һͨģʳķ˵̬Ҳ֪Ǳв̼ߵﶼǷ࣬һǴ̬ʳܹ֮Ϊ޴񣬹ǿԷǿɫ⣡
˫ĿŹ⣺Ĺʵ˶ֵǾûб˵Ķϵʵô
βһ㶣˲ϵ㣬æӦûУɫսȼﲻǸˮ׼Ҳʱû޵еĹʵ
ӦûУȻ̫β˵ġӦá֣ʲôĽӦðͽͣ
βȴסѹӲͷƤӦáпԺ󶼲УҲ֣ûﲻڲĶϵʵ䣡
䣿ʲô
й񻰴˵е֮һ׻ȸе䣬߹һּ壡
˵ʲôߣڹꣿôȥ䣬һȻһǸȭβĸ嶼󵹷ֱײǽϣŻ
ת磬ʮ֮ǰϾĳѱ峡
ڸ۰ĵ΢еӰŻ˷׷ɳ˵ͷк⣬ղԾ쳣Ϊڽϣ˻˵ĴͷðһŹݼΪѪȣЩڵϻĴǶã
ҪǣбƤǲȳЩһǲ˶ʶһȹ裬ǳñŰɱĻǱŰɱˣǰЩ촫Ҫ·ЩΧׯһޱȣɲøŻ˲ģִʲôʱ䵽ͷϣǿɾͲˡ
ΪˣõճŵЩ˲Ҳÿﶼ͵ֽж˿顣
УҪô죿
ô죿
ǰɣǾүĵֱ̣Ӷ֣
ʲôҵģ˿͹Ǽһү
Ҿûǿ˵ڶĳͷ¶ԷҲ߲ȥ
⻰Ҳ
ڸСֹĵڣлٺ͹ķͬ²˹ֱϯ̨ȻԸȵһ˭û
⻰ȴÿһеĶʱдвΪϡδ䣬Ĵͷ­Ȼ


1549 
ȵһ˭û
׵ĻȴÿһеĶʱдвΪϡδ꣬Ĵͷ­Ȼ
ڴкȻѣɫǾүĵطСҡ˵ĻҲֻ˵һ룬ԴҲûˡ
ӣֳװˡ
ڰɱ˵1500ȴЦ⣺ϾƨǾֳӣⲻ֪뷨е죬μҼֱ棬Ͼ˼ҳطûҪعܾһǮֻ൱Ĺ˼ϧǣ֮¶棬ȫΪɱӺҪ˻ûܣμҵȻͲôˡ
λڿʼ
̨°ˣ׳ߵлٴ˸ɫͳƴĻᣬðĵ塭
±һԥ˲һӦķ״ѵ𡾵ͬʱҪ֣²Ϊ
⻰һĴǶǺɿߵµͷʬ壬в˱һѪĻҲ˵ڡ
𷢡
ԥ˰žֻصȻ͸еһһСͷĵ׶ʱ²ѣֹ꣬عֻܾڣʹҪ
ⲻ֪׶ʿûʲôøУϵϵļһϲɱɱϲֱӰѴɱɱĸ߶Ҫһ쵽ŻֽλĴо͸д˾
෴عֵܾ޹֮ƺ֣Ķͨ˵÷׾Ǵ齫ˣ̨Щмĸûһţڼɱûʲô
һס

ϡ

⡭
ڣϣлڷ׶Ե棬
бһۣöŷϣ֪ô
ò˵Ȼ̨µĴǶʲôרҵĶ׺лټ̵Ƥ΢ǻǲ˸˾Ųʮʱûͬ˸еԼҲЩ֮С
λˣȻĵ£˵⣬ִ˸ָķʼŪӳʱϯ̨ԵĴĻϱ˻

ٺ٣˵ŮڼôǱѧǲǣ˼ԲʱƬòԼأ
ҡҡ㵽ʲôֱʰɣֻ㣬ҵļˡ
йأֻŮãĻϴߵлٶѪĴеĻشܲ⣬ɭ·ʱɱƵġ

ɽôһƬΣȻֳڶҧгݣûͬ鵱
ʱ򣬷׵ϯ̨ƮƮش˹ǲǺܲҪĻҲȫɱҲûͷʱ򾯲첿ǱǼʧ٣Щ½ʱλʱ䲻˭˵ǰ
ϯһʱ̩ûƢΪ˵ʵڵϾݵΪǰδб˳λǴ˭ڻܾ£̵ˮĵ̲棬ȻһʱλҲᱻ
ˣĻϵƵأʵعܾյľٱҲ֪ĸһô󵨣Ȼ°ôׯϴȥҪթ˺ƱˣĲ
⻰Ĵи̲ѣȴŭԡ
ιιһʲô飬Ϊ¶عָܾɵģԲܣعܾȻץЩׯʮСʱһͰǷˣгعܾܲ¼Ϊ֤ŵĻǿ򾯲첿ԺЩ֤ƤЦⲻЦƵҲˣٷϿдšҲعܾ֡ߣҪץӣǴж˿飡
ⷬ׽˵Իһ̨ٶһƬһĳĬʱ㿴˷׵ԸȺڣҹΪعֳܾͷյʵҲǺˣ˲òɵ
ˣл˵꣬ʼ˵¶ʵҲ£ԼļأһԺҪعֹܾϽĵ̻췹ԣǧ𹴴ߣߺѡ߶㣩һ֣ɱȫң
ڶҪعֹܾϽĵ̻췹ԣعܾԱշʱʲôķ紵ݶһʱ䱨ûУһ֣֪Ϣļһ
ֻǰؾ̨µĴ亹乣Ĳһûಡ
ڵͨعֹܾܲţڶͬһз紵ݶعܾԱշʱǲ֪˶ȻǶϸ첲Լѡ
µߣµͬüʱһʵִеڶ֮ͷˣʱɾĵһʱ֪ͨǣ
ò˵ĸ־ܸǾǡ򵥴ֱͬʱǾܽҲ൱ǷᣬʲôСʱ֪ͨǡ͸ʲôսȨXX˾һ˼͵İ벻˺޶У
ϧƱǿڴҲֻˣٲݲľԼ̾ͷЩ˵ı飬һһ۵ףҲ˵ʲôɱӺЧѾﵽˣ˹ˮҲֻɱһӰٵ⣬ҪɱӺ򵥶ˡ
ͬʱׯ԰κ鷿ڡ
أ׽賡ӰǺμҵͷѹˣҲΪʲô裿ȻƽԻͦãڹغȴ
Ϊʲô裿ǺǣΪôκϷһ˿Ц
ΪʲôУȻײǮµعܾҲӰ첻ǺμҰɣ
Ӱ첻ôκҲ˵ʲôֱִߵһѡѡһݹŵ
ȻͿһ˶Ĳ̻棬رǵдġҲعֺܾ֡󣬶ʱĿ⡢عֵܾ˸ɵģ
ǣκĮȻû˼Ҷдˣǲعܾ

֪Щһһβȱ׽ι˭𣿡
ҡͷ
ǰһ籭ǶĳһǮܸ֪ɣκֵ
֪ĪǸЩйأ
κЦǱǮعֵܾģĿ֪ж𣿡
ʲô׵ģҡȥ
˭ǷһǶĳĲ򣩲ʣҪǲĻҷ˵鶼ûãϾⲻһ˵飡κʵϣǮˣûȫ⸶һϣСӵӼǺμҵ˾ĳЩֲ֧أȻҪȫĻͲǽڲ׬Ǯٶڣ۱ңܹġ
ʲôĳ⸶Ǯһ֪ʧǺμҶԻʲô̸˽ǡ
ƵЩ˾Ƿ˷Ǯһû·Χׯңȫ˹Էһ绰ἰҪ£ҼûôǾͽˣⲻ⣬ҪǣǮӣҲøӣunderstand
һӾͳ׹ζǵأҲܾôعֵܾ۸ɣ
ڵƾˣеĴǶԸصعܾҲûٰ취ֻһˣ죬Ҵȥ׼׼ɣ
ˣأ
ֻҪȻʧЦΪɼŷӰڸ۰ĺʹ½֪ɵһͨ˲һֻ´١
Ҳڷеʬ塢ɢ֮ʱһûסβĺƺеǲƵ㽶ƤӣͬƵĹݺݵҧȥ
ѳ԰
ͻȻŤñԶħʵļһﻹһĻβе㻳һǲװƹ⣬ִ˸ͻ⣺òǶħʵɣ
ʵó㽶״ĶħʵʼβûǶħʵֻһԶħʵȤΪ˹Ӳдȥһᱨſɾƣû뵽ǣõĹƤһĹ⾹ȻҲƣβеˣ
BOOM
ڴʱֻȻסƴ㽶һͻȻðỤ̃Ȼһը죬ɢһͷ˿Ĵɫɳϣһ˫ͲĶͲԲĹֱسβëȾӡ
ɣݣɣӾȻ˸󡣩ɣ
ɫҪĴȻֿܵűߵβţûЧһͨģЧ㳭һӾţɾʱɡһٶȴβеǽƺԶٶ졭
βʶתͷȥһƣʱŵɫ뺰ʲôžأ췢ֻ޴ɫȻƤ˲ֿϣֿźܶƤ֮仹һȻβһɡ
ɣģɣҲ̫ˣ


1550 Ϸ
ɣģɣҲ̫ˣŰ廬䵽һǶţȻԼõĹʵ⡣
ûܣ
õĹʵҲɵβһɵĸԭ
ģˣ
㽶״ħʵ£¶²ȫû취ڣҲֻûѯβħʵĽôƵˡ
Ͳĸ۵һתѱĳұ͵βһ൱ˬؽеɣعɣһֹʳɣ㣩䣬ٿţƳϵȥ
¡
ͣײϣһӾײˣһҧסȥ
ɣҵҪ⡾ʳǲ˵ôͣɣһзǽʶܹ
¶ǲŲӣһܵˡʳ̶ʱ͸еԼŻòõĸǿôһ˿˿
ɣɣҪҪôɣô죿
øֹһٿȻⶾҲԣϾʳٶȺܲһ㣬˵ԽνףĽף
ɾƪ֮ʱϲֿΧѲߵһ֧Сֶ£ת˹Ĵʱһ
ӡӳֿſʲô
ֻ֪޴󡣡
ϰڲֿ߰ɣ
ô죿
ʲô
ǼѲ߶Աæҵȡ¿ڼϵĳǹ׷׶Ż𣬾ǹ䡣
ա
ա
ҲͻһҪӵµʵ̫һʱе㲻֪룬ԭҽ
ԡԡ
ӵײ϶ΰ͹ƽƤӺ󣬷׷ױQ˳ȥ˿ʧﱾ˱ӵĳƤʹߣɵط
ɣǣţﶥǹһԾȻЩǹѲ߶ԱͶɵۡ
ž
ȴЩڹĸֱžһǰѲ߶ԱȻâ¶ɨ༸Ѳ߶Ա
Ѳ߶Աֱ˸ߵĶܣûȾܣɲܻãһԽԽȻһɨסѲ߶Ա壬Ѫ֮С
ҲѲ߶ԱϽܴ֮ʱԭȻ˵ȥƺ˵ĴٿȻһ࣬ʱ˶˽ȥ¡
ɣñ
ʣµѲ߶Աŵȶˣ˿ӡ
ȴû˿飬ֱӽһһȻ˲һӣʬ塣ò˵ⶾܵǿû˵
Ѳ߶Աʳ֮󣬵ֻ༸̲ѪҲֱŻ˲ֿ⡣˲ֿȴֿʼѣ⶯ϵɶôħ֮ʱȴûнѵҪһֱôԸ֮ȥǻɱˣɾôҪҪΣǱ䲻ȥû
ҺõＱ֮侲Լ״̬ʱٷ磬ֻBOOMһ죬ͻȻģ
֪ôˣĪǱҲ˵ţһ¶ܵ󣬹ȻBOOMһֱǸ

ϾɱӺѹ죬ͻ˸۵89űǱĿޣ㳹ϡܡͨĵһ׶Ρ
죬ôĸļһعܾΥȫɱһӰºιˡˣ۾ŵ޸ҶعܾշСԱš
һ죬յ˾Ϣ
ˣ̫ƽ˵ѾϵİԼ֮ȺۻᣬʱҲԲμӣ
ôҪôã
Ҳ̫ƽ˵༸Ĩʱ䣬ӶУ
ޣ£ǲˬȴҲû취ϾǼ£ʵɱԷֻҪһֻܸ꣬ɵˡ
ǵˣ̫ƽҲȡۻᣬϣ󣡡
ˣ¾°ɣҪŪĶһİ취ֹ䣬ٿһˣ㲻ۻᣬ̫ƽܹô
һ°ɣ
ӺϢ̫ƽֻռ༸ԵĴ٣·޴ӵ֪ˡ
УҲԣôƽһ༸Ե١
ףת
ͬʱԶصϵһȻ֮лֻͻȻ䣬绰죬õһܲõϢ
᳤ҡ
ʲô£˵ɣ
һʱ䣬èѪ˵ץй½ܲ˳صعܷ־ֶѾʼǣô죿
عܾ֣һûôע½ƣ֪عֵܾ
һȫѡɵ»Ÿ־־ֳǽߣǶνߣ
ʲôô籨棿һعܾʵһҪ֪µʵͬҲֻöνףףֻܽӽ۷ˣģǻϽ˶ط
Ķ
ϻȻʱûڵͼ֧ϸСҲֻܰĿתŷ½ˣ˵һֱ˻Ͳݺݵ˵ԻģⶼڼˣǱ֧˻ҵĺ£ǰ°ָʾõײرͼƬ1397ĻĻõȥèѪˣɶ֧ˣһ졢һҪǡ
Ҳھת°èѪ˵ĵ󣬷ڵHKعܾ͸ˣĴҪͳͳ˲ϡԼˣԼǳˮ89űڲͣǱ޾
Ȼʱȥְ֤Ľڻ˷ϵʽ󣬽ϼųɹƲԵ˻£
˵º󲻽ݸδĶŮǧ֮ǰڸۣǧ֮ڵءĸʮӰ˽֣ʮʮڣ۱ң׹ζҲһǵһ
ŷ׾Ի澫ʶǿٿȻڤڤеԤУǾǾԺ󽫻Ϊĸ󻼡
˴󣬷һͨعܾڲ鱨̽Ķһ͸ŷĶ鱨ѰԱرǸû᳤һ䡣
֪ǷҪϢعܾĺ鱨ܿͽǴоϴ˹᳤һиɼǰݻӰķ˹صŦԼʱײüϸϸϵƬûмǴĻɼӦѾɵˣôܻţ
عܾϳɼֻֻ
ڷ̫ˣϾǮЩ﹤̿ѧƴо¡˼˾δزԣµҲǲܡ
ֻû뵽ǣعֺܾ鱨齨ãҲǺƴҴգǸûɼѵֻһڵԷ΢һЩļһڽ˸չ˾ݿ⣬ȻռһЩ˿ϰˣǡþɼùյļ¼
ʵϣɼѲǱɼѣֻŮͬΪԻˣͬԻ鱨Ǳ߾Źˡ
ǣдţһɼѳȻţҲֻôڹǰ¶ûʹԡɼѡΪĻա
ŮҪȻţҾͱȥһҳʿᵽڸʲô
󣬷ֱ֪ͨŷǱߵļ׸֣һȥCIA߹ܻоֳֳÿٺϢ
򵥵Ǽ׸Ȼ
ͬʱͨHKعܷ־ֵĹϵ۸뾳ݽ˼ݻϣ⼸ȫǷαģеƬŮһˮɷүǱ任òճġ
ϺȫعֵܾĹϵһݣվͶһһ֤ȥǩ֤ᣬһ̫󱻾ǩ֮⣬屾Ůǩ֤
йǣһǩ֤ᣬǩ֤ٺԱһŮķ׿ۣ֮Ȼһȥ衣
׼ӦȴҸͰǩ֤ٸ˻ū۵ûյ¥´ͼһеǶ׻
ףôʹˣ
˶סü׻Ǹлôʱīһתһĵ߹ȥǸвš
ϲ֪Ĩһʲô滹мŷ۴̣ǵĺ룬ʵеģڷҪ֮ʣȿ˿ڣλС㣬鷳ã㵲ҵ·ˣ


1551 èû
ڷҪ֮ʣȿ˿ڣλС㣬鷳ã㵲ҵ·ˣ
⻰͵ժīһۣٿȻ̧һ˷۴̸еϣøְ߳ð㣬ȥָ̥ǰɣ
۴̸бһˣһ䣺Сλϧûʳڣ׾һϡ
ͬʱ׵Ļͬ˷۴̸һۣ˦ߡ

۴̸Ҫסȴ㰥ɶأžһƣֱӽȷڵأ
ʱ򣬼ʹݱΧ˹׶ʱȸ״ԭµûĵģҴ̥
ʹݱ⣬еᱣ˷׵Ļû˵ֱӽķ۴̸мӵ˴⣬ͬʱԶ㣬ٲǾͱˣ
۴̸һ£Ȼ治ʶ⡰ŮǸ޵Ļӣǰһβ˦һӣʱҪֵ֣˵һ飬ʱɾϹˣֻܺ޺޵ع˷һۣסӣͷŰ߸׵ֱߵˡ
һײĵ׷ʹݴţʹݱ״ҡҡͷ̾Ի°
ʵ벻ǣǷûᵽ˵ζʱѽǷ۴̸նɱˣʱʹң˵ûɱ䣬ȥ
ȷ׷ŷ۴̸뿪ʹرֱʶ֮סѾ·ķ۴̸Уֱ׷βһ
ͷָԭòķͳĦֻ˹ȥιң
֪㣬ʾ֣£Եú䵭
ⲻǴ㹲ǷҽǱȥأھͳ˸ѡ
𡢱ȥˣûڷҽǱߣûθڣԷͲˡ
ôˣҸˡ׹̽
ûҡһʱ䣡
ޣһ£ȥĶҪҪ㣿˵㣿
Ǳ߶ʱһĬðβŵȥޣͬʱҲԼһ˾ؿһЩ飡
Ҳ˼ŵǺðɣʲôʱҴ绰
εĻЩжлл
лʲôǷ׵٩
𣿺ߣһСոǵ㺶ʱɢԥع˵绰
äױҲȴû죬ΪŮûū۵ĴڣʵÿܲİȫȻһš
ιϰҼסĳ뾳¼
һʲô𣿾ֳ
֮ҶסһСŮ˵ĳм¼Ǹҽһ鷨ҽǱߵϾˣ
õģ
ķ׽ӵ˲ϵĵ绰ֳȥŰ͵ĻƱͬʱҲ˲ʹǱߣѾ˹Ű͵Ĺǩ֤ʱһ꣡
ôȥŰͽ޹һꣿ֪ˡ
ֳҪҪ˸
ⷽаţͲزˡ˵գ׹Ҷϵ绰°ֻܽ˹ȥȫ̻ȥŰ͡
ڵ˹Ű֮ܽɫĺ˱ܵɧţԷµ뷨ȥػȫ
ܽ岼󣬱ֻЯ˼Ž𿨺֤ķͨ˰죬˵ǻƣ̤˷ȥĺࡣ
ǷײֱȥֻǽȥǱΪҳɼѵ䣬˵ûҪ죬ԲϵĺϷݣοCIA߹ϾֳµЩһԻδŪ壬õȼ죬иϷڴҲһЩ
ʮͷ֮󣬷׳İȫɼ䣬ûڵ˿ͣһСʱһͷȥܣס˵һҶȼپƵꡣ
ιңǸôˣ
˰ɸ١
shut upͻأ겻ѧãѧЩƨɸļһһˣ𣿡
ǡ¸
ˣ˵˵յ
ǡ߹ܺͼֳԻٶѾ壬
ʲô
CIAֳ˿Ʈʱʱ׹ټʱϵĽػǲҸ̫
Ǿû冪
ǣ
ȻǾͷ
Ȼû뵽׽ô˵
ʲôѾٵļһٸ죬Էÿһ꾡ʱķ룬ʱдã
ףסˣͷİɣ
˵绰󣬷ܵת죬ͨūֶε˲ǧèۣвֱӱкڵèһ˫ųþͱ˺èûڱūۺ󳹵׷ѿȫ壬ëѩһ˿ɫСƵģɰòˣؼǣԽûڳΪۺ׺ڵʵǿȻֻڣƶٶĽ׳ˮ׼ֱڿرĳ
èû󣬷׶Ū˴죬ֱҹϵܽ塣
Ű𣿡
Ѿڹˡ
ǺãϹ԰գҶϵ绰ֱӳŰ͵ķȥ
ֱܵ߾벻ᳬٹŹϵһֱڱ㣬˷ɻеĻҲð˸ͷڷֻ˼˹Ͽա
˸С֮󣬷ײδֱȥܽ壬ֻôϵ䰲ġ󣬷״ϳ⳵˾תȥĳҽԺ
ҽԺ󣬷׵ֵҽһͽūˣȻèûҽİº׾˺ϷĳݡʵǷԼҪ˫èĻĻûй֤è֤ģèûϾҪģԲܲи˾֤Ȼһ˱̶ĻҲЩ鷳
Ūһ˫è֤󣬷׽ܽ嵥˳һЩɫֱ任ò漴èûһ
ܽ˷׵˼󣬴˫èǱ˾Ƶ귿䣬Ŵ򿪷ţߵϣ˶Թķš
ʱѾϵ˼޵ҽѧԺڷϣͰƵ꣬ٿ¶ʱ裺˭ѽ
ңסŵġܽϽèǰװһڰĿģ
ܿ쵽ź͸è۳˳򣬲δţС㣬ʲô𣿡
ûʲô£ԸԸһè䣬ҡϲ˵ţܽȵèûõèǰ˻Ρ
ľ裺˼бУģǸ
Ǹ
ܽ廹˵ʲôѾûϢ
׵ʶһֱΧӡţһĻ̴èſԶĵط£Ȼ뿪¥
ܽϽ
ֻСè俪ʼʶ֮ĸȴֻܴķ䡣
˴ʮӣķѽһ϶һ졣ͨʶһĻײ̾ϢŮǰĺͺĳصҪǸףꣿ
Ȼ漴̽ͷţҿûˣһ۶סèӣǶèû󣬶ʱסˣæǶŪɣǵŮ治Ҫ
èһ⻰Ϊ̬ط˸Իİۣһ·²ۣҺʲôŮ˰˻࣬ҪŮ˵Ļ㲻ǆ
ҲҺèȻñèıӸըȻҲδǰèûΪУһģҺʶ֮Ȼڽӵķ͡
˷ָʾܽ뿪˾Ƶ꣬ƾҲӦмڴˣڽèûèһԼ䣬ںӵײè֤еΣèûֶԼԤõó֮󣬱Ҳû硣
Ů˰ŮˣĴô׾һ˫è䣬һèЯأ㲻ˣڰķֹ˼䣬ִèûİȫܡ
ת죬ֱӴ˰ɵ˻ʢ
Ҫ֪CIAܲڣʢͶĦ֮ĽԷ״CIAǰ߹ܺ͸ֳá
ˣ߸˵ȫˣɪ˹ӵĸֳпֶĸ߹ÿֱͺǰдϰߣһʮһʮķӣ
ޣǡǸᰡüٹ۲һ죬ж
ǵʱҪôϣһӵʵ
룬ʽжʱǸܱߵ۶ӣر֤ڴʱ򲻱š


1552 
ʽжʱǸܱߵ۶ӣر֤ڴʱ򲻱š
ף۵ͷԥһ£Ǿǹ۲죬˶ֻһʱպе绰ô죿
ȻЩ죬û⣬ǲܲǣϾʱСγɴ⡣
û£װֵȥŪֻҪжʱźʮӾ͹ˣ˵ףCIAȻֻʱҲʱϣֻ֮ҪպʱʮźŸ϶Էͷֲˡ
õģȥ죡
ڷ׷Ը׼׵ʱʩϮʱصϵһʱѶԷɵ˷ɱĿ̹˹ڵԶܵģɱ䡣
ҲַɱùҪ־͹һܿͷ˶ܵһܣ⶯֮Ȼÿʱÿ̶ԳɳֻҪʳʳͳɡ˵ǶܰԵÿһӾܹĵһôʳоȡѸתϸ֮ڣ˵øֱ׵ǣ״̬ÿʳһ˻µʳǶ֮ٶȣ񾭷䶼ôһ˿˿էۣٳɶ࣬൱ֲģһϤÿһÿһεĽΪףȻʱضڽǺεȵѵá
˵ǣ﷢ֶĵ΢ȻӰ쵽壬Ȼ붾֮ͬԼ֮ÿһ˿аٷ֮һת뱾壬Ӱٷֱ΢ܲסһֱۼӰ
ֻۻûб׶ˣΪĳ޵ģǶħʵıҲڼޣԵһﵽʱ϶ͻͣСǿʳϣű
֮ļʲôطԤϣһǸˣôǿҲûԽ׻ĳܼޣڱѪʹѪ֮ѪǾҪֻܴĽ׷ɼۻȥ
µһԶδﵽԲ뾡취ǿҲ޿ɺǣҺеĺǣص˼ײ֮β⣬ûø񿪵ͬģ֪ڶ֧ǲνߣҲûй½ûȤֻӼܷɱ꣬ʳˡ
Ȼһڿ̹˹ɱʳĹҲ̫죬Ͼ֮һһ˵ٶȱʨϻҪ죬Ҳû쵽ĵزڼ仹ҪƶȥɱһĿ꣬ÿ̵ʮ㲻ˡ
ɼ̶̼Сʱ֮ڣ޹ʧϰˣȻ˺ӾĿֻš
Եģǳ˵һȴеˣɣɣһٶ˲ǿǧ֮һɣҲ߯ˣ
ǻûзֶ֮֮ǰƾ̬ǿȷεļѾһˣ˵жعʹûԹڷˡʳۻܺе̰Ĳˡ
ˣÿʱÿ̶ܹᶨƵǿʵܱ֮ǰöˣ
⵹ǴʵԴһνףףʵҲˣһֱѧЩƨ⣬ȴʼûо棬żȻһѡöŹŹֵֹĹʵ̷ȴǿһʵ൱ڿ̹˹̳԰ǿʵʮ࣬仰˵ֻҪʳɱ죬ɶ֮תεʵ൱ϻػʮüµǿŹŹֹʵˡ
ԣԹԹĹģ˻ü̡
ڶ죬̹˹ϵʧپȻǧֽס𣬾˷ͬʱȫѡפ˷ֻҲյ˷ֻֻѡ߶ʱûȻѾµǧһ֮޶ʧҲֻѡ߲ŸɵóǲӧǴȷ
ͬʱԶķ׼ѾжҪĶһӦ׼ȫҲ۲һ죬ٵȣֱӳ°ĵڣпֶĸ߹չж
ΪCIAֺܾڴĸˣֶÿӵ಻ʤӲͣCIAԼҾٰᣬһѣЩӦҲһ
ɷڻϤֶһɺȴÿɷ񣬱ϾӬ޷ĵֶںڴλҲһˣĿǰ׶Σô޷Ϸ˿ˣֶƨɵ¶벻ɾҺܿմʺ٣
ڷȴùôֻ࣬ÿֶЩѣ֮һôϡ
ˣֶˣڵ⣡
ʶһɨбֶҵԸΧ׼ĵԴϣʱ
û⣡
Ӻһ׵һαˣֶˣڻ·˶Ѿ͵ĲƷʱ׼⡭
룬Ҷ֪ˣԸ̿understandĮȻ
ף
ͬʱڵĿֶȻת˿䣬ţ߼ʵӣһƨͰϡ
ʼΡһ룬ٿʧԭأ»һһ㶵ġ
ǿźװٿڵӶоһ£ָԵ˵ûʲôֻΪԼ񣬿ɶڻͰĿֶȴܵظеһ˿ԡ
ֶʹֽƨǡڴʱ׵ٿȻԴϷ£һöūۺ춥û룬ֶ˻һͰϡ
ëƮƮ£漴ӿֶ¶ͳֻһս䣬۵Σ
ͬһʱ䣬ڵڣһǹţŵ߹һʼԼȫ¾ʲôطԾȻ˷ִֻ򿪡
ˡ
źϵ˵ԴֻǵıȻûղȦĸоȴԸеһѹ˲ΡʱֻȫĻźţ˼ȴ벻Ȼ
ʮӺ󣬿ֶūֹۣ¹ߵݣûüϴԡԸΧϣ³Ÿô˵ҽɣ
ǵˣ֪ô졣
Ժǰϰ壬ͷϵ㣡˵ֱ뿪ŵÿֶûӣϽˮܳϴЩū۹µĺۼӺ󣬵ȱţӦȴתڽӵԡȥˡ
ʮһӷַ˯Ŀֶ㰴Ϣ׼ʱޣ׵Ĵ͵ˣϿƣϰԺȨ޲һһɼѵԻŮ˵٣ȻĿǰп֣ܲ÷һCIA˵ı£
ֶһʵˣȻˣƬ𣿡
ʱûСŮչ棬ҪƴͼϵͳƴòѣһƬ㣡⣬CIAܲǱ߻㣬ҪעⱣܣunderstand
ףһҳ䡣
ڶϣ«ưǸɪ˹ӵĸֳʱҲūˣȻϰϿֶɼѵС
㶨˺󣬷Ҳûţ˼׵ȥѡ߹ŦԼֻ̽Ϣ
֮󣬾Ϣû٣һλ۵״ŦԼֻϴϢۻһ
뵽ҪCIAɪ˹ӺͿֶϢ׵ȥƣ˵Եʲôö

ҹŦԼ59֣ļƵꡣ
ޱݻľƵǰ棬ܹ֯μӽŦԼֻļһٲһڲƵ󣬱רԱǰǰʽʿȥרŵĵݿڡ
룬ҲǷɫͲʵģͭһĿȻΪҪ롣
ˣƵٶȴ򿪣׺һһŮ±ŲʱۼĽרԱһ۾ͿǣԼͬҪڼ˵񽻷Уһλǰ͹ˡμˡŮǵĽŮԱռͷ׸ǰʮȾϹǷλ룡
ɾڷײÿɷصͷʱżβͷź겻ݷ˵سŷ˺߳ǸղôģȻλòͷ˰ɣ
ž
Ҳڿڵļβͷ껰֮ʱȻԷǰ־һ⣬ȷڵء
ǽŮԱ״ƤϽǵļװ˸ɫȴ˿⶯ִ˵⣬ҲûڵصļβͷֻüԥسŮԱ㻹Ÿʲô·


1553 ¥ʯ
㻹Ÿʲô·
ǡŮԱϽͷӦǣΪ·
ɼβͷͬ飬ţһβͷʱȴµǴ˾ôߵô׼ߣйУȴԭûҲԼǷµĶֻ֣Ը߿ı͹עЩǱˣԿ׳յĿżβͷûʲô˸ڶԷעĿ񣬼УĿҲһӶ
˼󣬼βͷҲ˲ԾתʱŮԱ֮ǰʾǼװȻΧ£˷ֱԵּżβͷĸ첲һǹ޵صסСɭȻҪţһˣ
һºװ翴˵Ŀ⣬βͷ֪Щɱ˲գ۵һȶˣװţֱӾˡ
βҲûɨһ±װΧϵβͷʩʩȻŮԱƨɺרõݡ
רõݴʱڸ߲㣬ݿȻλŮͣһǲˡ
һζȻһרõݿ½ƽֲ㣬ŮԱ״ʱڵ˼λ鷳ȵһ£λȥðɣ
ʾ䣬ȴɣ¾иͭһϮɫȹŮˣðһ䡰ƾʲôûڣͱߵбﳶһѡ
аĿ⣬Ůָ˻ȥҲգƳ˵Ĳ붼òȻⲻǸӣѡ߹ٰؾˣɲԽ
ʱŻȻ򿪣ŮԱԷ˱˸ơ
ŷ۲ݣֻһһŮһһڵԵ񣬶׵ֲ嶵ݽ˵ݣŮԱһĻе㲻֪룬Ȼ֪ЩʲôʱЦŮùɣ
ŶŶŮԱϽݣ¥漴ŹأֻһȺı͡
ǸȹŮ̲СɧƤ˭ѽôδ䣬Ҳаɫ΢ͬʱеٿȻֶס˺ȹŮĲӣ
ȹŮа״ʱ־ŭ߳˵ţȻ̧ȱ۵š
ɾʱڳֻǰһžꡱһ죬ȻͼȹŮаԲסҽˣֱбײϵԵǽڣءһ죬ֹסȥơ
ͼһĻȻѣΪǲʶȴʶȹŮа飬֪Ƕν׷޵û뵽Ȼô׾ͱ˼ңף¸ʰˡ
ڣŮԱ£ҵϵλ£ڲλ⻹λӣԷߵλӶʱš
µķָ˼ŸΪСѴŮԱĿʽʼûλһЦкλֵܣĸ塢š֯ģ
ײתͷȥҲͨʶ֪ǻᣬ¸ɴصû壬ûšû֯
Ŷ
ò˵Դѡڸϲ㽨չ¶ͷƾᡢͬԼ˾֯Ŵ޷ǹģСˣͬʱһǰͻ˽ĴҲ𽥷չЩС֯ƽƽĴڣԾӲŻһʼôʷס
ֻȻͬΪķϣӴ˾ӵ⣬ߣϾɼִڼѡ߹ƽƽֻͽš
ھҲʶȤһŷ񶨣֪ģҲû׷ʡ
һᣬҲڷ£׸˾Ҫһ롣
ڷһлŵģѾòˣֵֻӣһλ֪ŮĹٵǰ̨
λ
һĨԵŮͨ˲䴫صУԭЩֵʱбͶԾ˵
ӭҲμӱȵŦԼֻᣬлѡ߹ѡϻᡢȫѡˣԼŦԼиĴ֧֪֡ŮĹǳЦźܶ˶ʶңҿԳƺΪ˹ǷˣΪ⽫һʢᣡ
ⷬȴ΢в죬ֹôˣ
ֱߵŮ۸Ͻ͵ϰ壬Ǵӽ꿪ʼģͨÿȼоУѾй죬һ΢ǰ죡
ͬʱ̨ϡ
ˣϻ˵
ʽеʱϾ͵ˡϹأʽǰһεģԤȰɣ
˵⣬˹ǷֱĴĻĻ漴һƬεĴ󺣣һӹͣһϡ
쳼Ⱥһ죬ԼжʮƽXXX.XXXʮǰѾ˽лˣ׼ڽ񼾵ϴչȭţǮе㲻֣Դ㽫õ֣ԳʽȤѾ۰ɣ˹Ƿ˵ٿȻ߿˼֣õ׼ΪÿμӼ۲һǧȤѾͽм۰ɣ𣡡
̨˹Ƿ˵Ļ䣬оһƬϾڵ񷢴Ҫӵ˽ؿɲǹǮУƫƫͳһֻҪ۾ӵ˽˵Ļᡣ
ǰϯλϵķҲ΢΢ЩԾ²۵ۿ泡ѣҪҪôͰ˵ˣ˽˵ջ󣬾ôһĶ
ľһ񼾵ֺܶ಻˵Ʒ
˭˵أ˵ѹǣţĲرͼƬ
ڷײһλЩüرͼƬѾô˵Ӧѽ࣬ӦɽկƷɣڲ֮ƷɿЩ۵ȴе֮͵˼԰
Ҳڷ˼ʱ򣬱Ѿںˣ𣡡
ڣ
۸
û룬̨ϵ˹Ƿ˻ڵһΡԱߵǸȻһװеʾƺʮ𣡡
ãӲڣֱǮǮ
⻹û꣬μľûһǲǮͬû˹Ƿ˺ʮڵһΡбȷ׻ǰŵһŮĿ;Ƶʮڣ
ʮڣ
ʮڣ
գ۹򣬲Ŷʮƽ˽˵Ǽһֹ
ʮǧ򣡡ӵϰٴʾ˸롣
ϧʮǸĿԲǮҿӶ˽˵൱Ȥͽӹļۣʮڣ
ǾӵϰһqˇqƤӣûټӼۣأԲʡ
ںʮڵĿЩ⣬˹Ƿ˶Ѿʮڵʱи޸ͻأʮڣҳʮ𣡡
ʮĿһ¾ͺˣѹ۵ʮڣ
һ漴ҧźʮһǧ𣡡
ʮĿˣٺһǧ򣬵룬ֱӽм۵ʮһڣӣû
ʮ۶ʮһڣûг۸ߵģ˹ǷںһǰԲһĿ͡
ϧǣĿҲɵӣóһʮƽĵ죬ʮһڵļ۸еˣԶûٸۡ
ٶʮĿΪʤȯʱƫͷŮ۵Ķ߷Ըһ䣬Ů漴Ƶʮڣ
ʮĿ͵ʱڳ˹ףŤ˷һۣżӼ۵ʮڣ
۸һһƬȻϾʮһڵļ۸ˣ۶ʮڼֱͳǮˡ
ʮĿȻûô׷ŷ˳һ£һνм۵ʮڣǱλѣҵյ׼ۣҪҪǵͳ۰ɣ
вĸպ׵Ȼ£ոʮڵ˸⣬ԾƵʮһǧ򣡡
һʮĿ͵ֱѷ˸̻ˡ
ϧ޶ą̃ϵ˹Ƿ˵ˣŸҲ̫רҵ˰ɣ۰
ŶŶʮһǧһΣʮһǧڶΣʮһǧΣɽ˹Ƿ˺ܿ䴸˽˵ʮ˺ã
ʱ򣬷׵ʶ̨·ָʾٿȻͬʱ˹ǷƤµļ΢ɳһ£ˣϣʽʼһƷһʯ뿴Ļ
Ļ漴һڲﶪȽƽĿʯȥЩû˵ʯʲôͷΨ⣬ʯͷͫײ΢΢һ
ʯ¥ʯ
Ȼ⻰ֻ룬δ֮ڿڡ
һƷʯ׼һÿμӼ۲ʮ򣡾ġʼ
ϧ˹Ƿ˺ʼֳһʱѻȸȻû˽мۣʵеΣ


1554 غ
ġʼ
ϧ˹Ƿ˺ʼֳһʱѻȸȻû˽мۣʵеΣ
ҲеɵۣϾǴԵļһ˼ۣнһϸߵļ۸ȴĺ¥ʯµģĿǰ״˵Ķпܡ
ʵµģµǺ¥ʯ˾Ŀ͵Уһһмۣͷ񣬶Էû̧ۣǾͲˡ
ȿȣû˽м£˹ǷҲƤЩ̣ܱסȻһƷû˽мۡ
̨µķһˣͷסתģ
ȻһƷû˽мۣڴһƷ
һٶʮ򣡡ջǽ˼ۣש񿴿гû̧۵ģǾ˼ˡ
˹Ƿм۴˴ŷӦϲüҵʮ˺мһٶʮûиĵģ
ڶʱһĬ
˹Ƿ˼״һ˿ʧδʧ֮ɫϣһٶʮһΣһٶʮڶΣһٶʮ򡭡
һʮ򣡡ʱʮĿٿȻ˸ȷ׵ĽмԸߵļۣͬʱǱ°˷һۣơ
ͬбһۣһǧ򣡡ʱֳһСȻ
ʮĿ۸һ£漴м͵ߺߣһǧһʮ򣡡
۰˾ӲҪ׵̨˹Ƿȴôãɿáʮһǧһʮ򣬻ûиߵĳۣ˵䣬һ˫ŷף·ڵڡ
ûȴαϱĿʮĿͼ״ʱһ£˹ǷҲ΢΢ɫ䣬Ӧ죬ʮһǧһʮ򣬻ûиߵģһǧһʮһΣһǧһʮڶΡ
ʮĿڶΡ֣ٶᵽһˣ۰Ͱͳŷףٽһμۣٸˡ
Ƿʼû˼˹Ƿ˼ƲϽһǧһʮδ꣬ͭĿ˾Ƶһǧʮ򣡡
ֳٴλȻ
˹ǷҲһ㶣Ӧٶʮߺһǧʮ򣡻ûиߵģ
ӣʮƤ½ļ⣬ͬʱױ졣
ǧ򣡡ûۣʶٶʮߺǸ˳ŴĻϵĺ¥ʯĿеȣûԥٴ̧˼Ǯ
ٴνмۣٶʮߺĿʧʮĿȴһ㶣ֲǳһͬʱĥҪҪٴθ̧ܡ
ûĥȻ˹ǷѾ̧ϺǧһΣǧ򡭡
ʱиͷİװĿ˸ؽеǧ򣡡
ûۣǷһ˿ЦװŽмǧȴ쭵һٰˣǺ¥ʯṩߣϾ˭߼ԼҪĶﶼ̫ȡ
Ȼ˹Ƿ˺ǧһΡʱװǻеסˣԭܳȵı鿪ʼ¶һ˿ڴ͵ġ
ǧڶΣǧ
ٶʮߺĿͼδмۣͷٿһֽңм۵ǧ𣡡
װµıۣһɣ΢̧ƨɶʱϣ˿ͬʱڵķ˸ݺݵı顣
ıĿķٴǧ򣡡
ٶʮߺĿϵϣ֮ɫһסˡ
ʱ򣬲̨ϵ˹ǷˣǶʮšٶʮߺĿֻͣǸװûвм۵ĿͶˣҪǿʯĶٶʮߺĿͣײУҪʯͷֻΪ̧ܵĶʮĿֻ̧۵İװһм۷׾ͷڶ棡
ֻηôȥĻĿһѭһ֪Ҫǫܹ̀ϵ˹Ƿ˱治ȴеĽǧһΡһΣȻһ˽мۣ˳ˡǧΡԥһ£˴
ɽ˹Ƿ˱鸴ӵغǹϲʮ˺ĵһƷ漴ϡϡ𣬷ҲŹ˼°ơ
Ǽ׾۵Ŀȴûƣһ鸴ӣǶٶʮߺĿͣΪȻԺ¥ʯڴȴҲ۲ʶԽֻǧԤȥҲټм۵ĸԭ򣬱ϾھͰѼ۽еǧǧҲױȥ˷ףʵڵòʧ
ڶʮĿͺǰװǺջΪװˣ棬һǺ¥ʯṩߣһϺ¥ʯԶڸ̧ܽмۡ
ǵڶƷ뿴Ļ˹ǷܾͬʱֱĴĻһƵᣬװ֣һйδżһƪƹĹŦԼֻõżʮλжûã׼ÿμӼ۲ʮȤԳˣ
˹Ƿȥ̨ȴ
йؼļٵģ
ġ
ŦԼֻΪʲôóǲԼô
Ŷ
Ըƨȫ¸ӡ߰˰ٷݣʲôʱʲôʱ

˹Ƿ˼״̲סкҰ
䣬һֱվʵ˹Ƿˣһ£йؼǹ±ô
˹Ƿһ£ǵȻҿȷظλⱾżڽ֮ǰûиġ
˭ţ
˵λ㲻ûϵʵ˹Ƿһûб˲𴩵ľ򣬼٩٩̸ʵλӦܹµⱾżϵĹȱʧ֮ңԷֻļλ߹һû¸
ʲô˽һ빦
ⲻǿ
ԡԶԣǿˣ
˹Ƿ˼Ŀе㼤ֵǱˣɹĳΪѡ֮ÿһʵҪôĲһⱾżλоһʲôǾһжֵˣ𣿡
⻰һ̨µķٿȻΪ֮һգҲüͷǵʽʱȴûнйһμۡ
գǱż԰ǧ߰ļ۸ɽɴ˿ɼϻвڿ˼Ҫʵ
֮󣬵ļƷıߣʼղз׿۵Ҳûٽйۡ
ڣѹĶˣʮ鱦ͼƬͬʱĻϣȻɢֲûдһ飬һ֪ĲرͼƬ
ѹƷĲرͼ׼۶ʮÿμӼ۲ǧۣ˽ͷҲˣҲǲмͣ˹Ƿ˶رͼͶûоֱĿǾˡ
ʵҲòŽʲôϾ֮˾ûõرͼҲ˵ͼƬţ֪ĲرͼֻҪ뱦ؿϣҵѱͼԿǶ룩һξͲʾرˣֻҪͼƬĻȥܹʾ˵Ƕֻ
ĶδмۣҪرͼ֪ȻϹĲرͼͷˣû֮ǰƬܿڵ꣬ʮϰڰĻȥʱڱŵȴ˼ңŦԼֻᣩǾͲˣײҲ൱ˬ
˵ˣŦԼֻĲرͼȴԼȥұп϶Щ⣬ĿԾǱصںȻе̰ôĲȥұ𣿻˵ŦԼֻļһƣ¹š
ԣֻ￴˰رͼгۣʮɽλ֮ǰ̧ĺ¥ʯĶʮŸȥ˽˵ʱ˼ҲûǮͱŴıͼƬˡ
桭ĵƷĿ˵ڵĽȥǰרǱǮ˹Ƿ˵⻰ʮĵıڶȥıڰԱ赼´ȥˡ
Ʒ൱˳ĵ£Ŷʮڣת֮ͻ˽˵ļԼǿѾװĺ¥ʯ
ļûôϸϾA4ֽļţǵ䶼񣬼Ҳ̫˽صģϸͷ櫺Ͱµȥͷۺˡں¥ʯϸ鿱ˣģһֻҪȥ˵󲻴˵ССĺ¥ʯĥ̾ͿԷһˡ
ڷӺ۳˵¥´ʱûüţͱ͵۹ļһסˡ
λ˵ĵһʯҼСܸȤһΪ׵ĺڷΪǵ
ķһĮȻ
Ϊ׺ڷµɫʱѿ൱õô˵ǾƲԡδ꣬ҲûȷָʾͻȻ̧Ƚڷ¸߷˳ȥ
༸ڷ¼״Ȼŭ¾ʹӲģûǶ֣ڷһŵŮٿȻʧԭأʱڷ¸ǵͷͷһȫɵ˳ȥ
ʱ߷ɵĺڷͷӴӵǱﲻɲ¹Ұɣ


1555 ô
ʱ߷ɵĺڷͷӴӵǱﲻɲ¹Ұɣ
ţ۾ٿȻԵüΣգ䶢סڷͷӲţԻˣղûǸ
ǣڷͷӻǶ֪طʡ
׵Цһ£۵ߣȥ̨͵
ۼհ죬û˵ȥסڷͷӵĺ󲱹аʹܳ˾Ƶţ⿴ֵıһһ㶵ġ
Ҳ漴ʹڷµŮ۳˾Ƶ꣬һڣ˶Խִ̨
׵ˣۻûֵ˴Լʮ룬۲źڷͷ̨ҲϻֱһöūۺںڷϣȻ΢һ󣬾ͼڷ°ū۷Ӧűߡ
ҲкڷֻڷԸһȥŮۻϣȻЮ˺ڷµ˸һߵĦã֮ǰھƵã˭ģ
ڷûԥֱӴҼС㣬С㣡
üͷһȫʲô
ɼѣ
ţɼѣһ£Ǻǣ̤ЬٴȫϹĶ
͡ڸһǼƵ꣡
ָ·ϴҹȥ˵ţЮڷ¾ڽֵĴ¥̨
Ǳߡڷ¿ʼָ·
ʱ׾Ю˵ľƵ̨ɼһ㣿⻰ͬʱʶȻȥ
ʮ¥
ʶѸʮ¥ܿɨ㣬׷ɼѵλã׵ڷ´̨ȥ¥һͿȻ任һòɼڵ׷
תſʱɳϳѩѵɼѲɵɴӣ㵵˭
˭ҪҪӦǾİɣ׷ʵ
᣿ɼһ£ϵҲǡ㵽ǿҷ䣬Ųұץ㣿
ЦⲽɳԣʩʩȻԶˣʲôʵǹã
ɼһ㵣漴Ц˼˼˽˵˵Ҿ
Ʋ㲻װúûϵӣʵոǲǾģһ¾Ѿݡ
ʲôݣɼѻװɵ
ԹЦһܸʶɣ
ɼѣ
Ĭˣ׼״ûɼ߿˿Ȼ׽סֵȻ㲻ϣǾʹҼһ£
ɼüȻӷгģûٿȻֱһۣ㡭˵ʲô͌˰ۣʼڻ
׷ʱǴһưɼŮģתһ룬ϴξɱһأȴٸɵʲôѡĥߴ˼䣬ūۺ롣
ɿɼѵ֣Цų
ɼѴɳʹطϣ￪ʼҰް˻Уֵü尾
߷Ӻ󣬷ĿĿŵذƤ䡢ѵɼѣɫЩѿû뵽Ů˾ȻûڻΪһ̲ںڵŧѪ
ǺڻСʣǿ¡˵ĳȱݣǣüͷʧɼѵ׷֮С
صԼľƵ꣬еƲ֣תӶūһCIAĸֳ߹ܺ󣬱ԸͶ˻Ʊ׼ظɪ˹ӺͿֶǱռйɼٵ鱨Ȼʱˡ
ڰ˽˵ļת櫺󣬷ŦԼȰг֮䣬˵ĵرͼ׼߷ԺŦԼֻˣԭŲرͼʾı궼ڴм䣬һںףһĳɼڵǴҲˮ£ǳʱᱻȫûԼ֪ǱҲֿɵá
ɷװ˵ϢȤȴţϢĶģٵİɣ
ôϰ壬ѡ߹Ĺ̳Ͽģӱϸߣ˶Χأ͸ϽͣûĵԱߣ޲֤ʵһ
ˣ¶ģҲûʲôϵ׻벻ذ˰֡
ǡֹ
ʲô˵
̳ϵӻ˵رͼҪ״ŦԼֻᣬһ㽫ǷȫںıͼתҪҪ
һͣޱˣһֱ㣬ʲôţ
ңҽղʡǣ
ǰɣװʲôʡ
ȥĹǶʱͷϰ壬ûװʲô
ϵŮһ⻰͵ЦͬбһۣӵҲҪЦòرͼת¿𣿡
¶˵ãŮԥ
ô˵ã
˵áϾرͼ¾Ѿҡˣڷŵ̳Ͻתָж˶أڱ鷳Ҳ١
СװʾҪ˵ˣˣֽʲô
򿨣
⻰ֲ˸ۣ²۵ʶĵһôĽ򿨵Ǹ
Ůһŷ׺͸ˣϰ壡
ֻ㣬Ů˲Ҫ̫׵
Աӡ
Աӣҵ̨ˣҲ˭˵׵Ȼ
򿨼״´ҳȴٿȻЦָȥƿϹ¶ôˣ
ллϰ壬ԺҲĴʶˣ˵꣬򿨷ҲƵСȥ̵ꡣ
ʮСʱķУ׳ɹź¥ʯص˸۵һ죬Ǻ¥ʯɹѺ¥ʯ̣͵ʱĥѺ¥ʯô䡣
ڷֵԷĲɵģ̽һ䣺ףʲôأǲ˲θ𣿡
Ŷǡ׻ŮԿżɽһȥ˼ô䣡
Ǵ
ǡרŶԸ˵˵ţžһ˱ϣ÷ɳ㻯ƱһĻ
ǡ
Ů񶼲ûʶˣɳֱӽƱɳ˻еɵۡ
⵽ʲô
ĳô
ɣ
Ůྪޱȣ̧ѹѹˣˡȷһѡߵĳʲôⲿܵúҸר
ȵȡ˵ԱŪƣôܣ¶Ȼ
ⲻصòãһۣصôܳʵ磿
ôܣʼѡǰͲܳ֡ƳӢ۵ļһ񶼲һʲô
Ů㶣ջǽʵ
ˣ˵ѣô䣬ҲʡԽˡ˵ţ״Ӳ˱¥ʯ̳ԸǸϿ൱Ч
ʱžԵףмѣԼܵһѰɣϾʵǿҲܹ
ҾͲˣΪаԡ˵ٿȻˣ۾һˣҿԽǰѧľͱرҪˣ
Ůֶסˣ⡾ʲô˼
ҲýָֻͣϵĲ˵Էȳԡٸϸ˵˵
һݣײ̵Ůɫװɫ΢ǵĻ򣬼ɫװɫֻһɣ׵ļɫͿİɫŮá
ҲȽҪںȽϡеİɫڻǰֱôˣ˲ò²ۡ
һ׺ŮԻ澫ְȻڼ׻ŷ½ޱϣŮŪ˰Ҳ΢˰ɫ
գѺ¥ʯֻȥѣһ͸Ľ磬һѸֵһǣ͵ǰѾֺӵģèûҧŲ죬ֱֻߣʱøֻСèŪ
һۣ¹ȥʱѵ˾Ѯ籭ڵϴɱӺŷﻹѡ٣ÿҲôСһûУ۸Լ̻ᵱͦλĴǸоӡ
ɷ۳żʼĴۻᣬҸʲôڳһˡûֱȥȺֻۿһϾ͵ȫڽĸ߶Ƚ䱸Уعֳܾ治뿪
ڷ׵ĻѾѲĵز˼ȥ뵽һ֮ơ


1556 
ڷ׵ĻѾѲĵز˼ȥ뵽һ֮ƣܹھϹæʱ뿪ȥȺμӴۻᡣ
ʵϷ׵ļƲ൱򵥣ǾҸˣᣬȻūۣûòٰԼУعֶܾˣҲ±˿ߡ
ȥ۸Ǳ߿ᣬٷֻҪװòЦ˵ͺѱʶƣϾ׸Щ˾ֳҶ̫ҲƼˮ̫֮졣
ȻƻĻǾͻмߵҪȣ˱ūۺкʵһ˲òֵʱ򣬼ٷҲʵ̫Ͷ񼣻Σҵò߷ƣлڣһҲӲҪ
عܾڸ۰ĵҲֻ죬˵һ£ת߼ŵݻ˵Ƕв͵ߡ
׵Ϣ߼ô£ڱץˣ
ȻȽ¶ԷǵǡоֳĹգҲң⻰ģԴָعܾɱӺͳ˸۰ĵϵ鱨ϵͳͷųڸ۰ĵͯǿ͵ɳ˵ģһ֣
νֻҪ¶մߵͨͨɵºι㡣ȻΪˣҪҪ͵ɳҲǣ˵ˣ¶Ҳعֹܾܣо첿أƶĶصﰸ͸ֲ׹ˣȻһŻǰǰͬ¾͸ûˡ
ǡЩ͵ǣ
ǴӶطģԽϵģзɱģҲ̩Щطģ¼µĶУ
¼£һ£ɣ
ôᣬ˵ڵصʲôŲò͵·ȥӡģߵĴɼˣ׶ûȥ
ˡװڰֹ֣ٺ٩ȥ¸ҳȥһˣ˵õ
YESSIR
Сʱ󣬷׺帽һͨ绰ֵӣʱһļһǰͷС˳ֵˡ鴦鴦
ˣ㺰ɥأԥӦһ漴Է׵ֳӦþ·ˣǹȥɣ
ײÿɷصͷһߣԸ·
ȴûŲ̽һ·
״ɫ΢䣬߳Ǿֳ··Ķôĥߴ
һ飬´ܣûˣѡѡ
ٷϻ·ѵظһ顣
ϽͷܰСܶȥ˿첽ϣƨɺͷƵһĴԺǰǼȥţпں֨ѽһˣһݵ˴ŷ̽ͷ΢˿漴ּͷ亹УôͷûôȰɣ
ԿɥȣѡѺ
Ѻ񣿣һʱûӦ㶲ɫ䣬ڡף˵ţĿӹĶޣϹϾڷ󣬶ʱеѽҵҮҲˣ˾¥ϵײȥ
ͬʱԺͷķȴ񣡣ʲôôûУ
ԥһ£ص
ôû۽ɨ
⡢⡭ֳⶼǵϵ˺ҽеģǧȥ
ƤЦⲻЦûȥ⡾ʲô˼ͽ͡
⡭ϵ˵ɱ˲գۡĺīֲŽɱ񡿣Ǿ͡͡
ˣ˵ˡ⻰ڰһ͵͵Ĩ˰Ѷͷϸ
ʱűߵĿн˸绰սսתԷ׵ȡҼҴȥ
ײδŲʵҪأ
ڡ¥ϡ
һҲ֣Ͼ߰͵ɿŪܻС洬ϣҲ˵᲻ᱻˮѲ飬ĺ״Ҳô
Ҫ֪Դӳ˺ֳϼº󣬺˾ͱһȽݳ޵¶ͻֳо滤ﺣ˵ЩǰֻСڶһ͵ƶˡ
Ȼ·к֣㺣һɰ룩ͱ㣬ȴʱʱ̶̿ϮബֻԸô͵ɻô͵ɣֻ͵ɴǰ̩ˣͬʱ͵ɴĸͷҲһһе߻ܸ㵽ֵ·ӣ͵ɿװ֣˵Ŀĵء
ʵҲѹ֣Ͼǻģ񺣹ֳƵǶζغ񼸺£ĳЩطżСɺ⣬ǵûʲô֮٣µʽǰǰĵֽ׷׼ʴ˱ǰϼ洬ԴڿҲʵס
ڿ·£һ·ͨ裬ܿ쵽˴¥ϣЩͷӹդ͵ɿͣһȫеģʮһǶзݣһƤͦʵȴ׵ж磬Һͷ֪鴦ҪԽǶǰϴɾˣȻһֳ
ʶһɨ̷Щлģļһ߷ƣȻǴòۣǿɾͲ˷ʮǧ
ҲҪһָ͵ɿͣȻԸǮ˵գת¥ȥûñֹͷӴϻ
Ǯ
ʼ۵ʱͷŻعʵ鴦Ѵǡ
˵˵ֹͷ˵֮ˣҸǮ¾͵û𣿡
סף˾͡һɣͷӵ
ţô󣿡۵
󡢲Ĳ鴦ҪǸͷ꣬һû򣬲еģŮУļ۶ˣ˵䣬ͷӱȳһơ
Уһһ򣬲һǾ仰Ҹϰû𣿡
ҶˣˢǸֽ𣿡
Ʋ죬ûٷϻڶͳʮǧԪ۳һһ򣺡һ£˸ϳ
ͷֳ׼õ鳮һ߰Ǯȥ㣬һкµĻŸʲôϽ鴦ҪŪ
һʱɢǹߵդߣΪһ˸ǷֱֶǷԺ߳ոձ㵽ԼȻҪǺÿ
Щߣڳ͵ɿֺ£ɢǹ£ǵ˿ΣǼ׵㵽͵ɿͻ͹ԹԵشդ˳ɪؼ
ҼϣȻȥ
ȻҲ¥׿е͵ɿͶǿ
ȷ˿뿪Զڴ¥ϵͷӻҴǰԱС̲סʵϴʲôأ
ûʲô
ʣµЩô
ˬ彡׳ģʣµǩǷһ˸·ٷһǧ飬
һǧôࣿҪղ죿е㲻ĵ
ͷԶһۣĶôϻ¶˳ȥַţſҵĴ
һᣬͷӾʹӴһ̨DVһطţȫѪʱɫ䣬粻ɹ
һߣϡ
ֳҲףŪΪʲô˰ֱӿ¡ͺ⻰׵ʱ̵ֱӣҡ˵𣿡
ջĿ⣬ɭȻ¡ֶֻ򲻵ѵĺ·ǧ̣understand
ƶǶصͷ漴ʼרĿ
תȥߣ
ȥߣʲôȻôʣȴƫ˷̡һᣬһƬɳ̲⿿ͣ
ʶų֪ˣ³͵ɿͶ˳һƤڵļһԽˣ
ǼһʻֱȻѽѽ˼Բйԡ
Ȼ꣩׻û˵ʧԭأȻ˾Ƕ۵Խʹ߶ϣûϢ
ĸ͵ɿͼ״۴ûͷûԵɢӡ
ꡢ꣡
Ƕ׽߷͵ɿͻƫͷԸʬ嶼ºȥ
ɳƵİʬ嶪һľ룬֮С
ŵ͵ɿͼһĻŰˣڷҽУͣŤȻߡ
ЦһַԸң˵䣬Ȼ̤˶УԤƽ߼۶ȥ


1557 ۸
ЦһַԸң˵䣬Ȼ̤˶УԤƽ߼۶ȥٿʧ
ҲڷԤ⺣С޶ȥʱ˷һ۱ҵͷȴǻ亹乣Ͳûʹȥˡ
ûڴµǲDVרͷģͷʵһֱ͵ĹѺеǸ䣬֮׺˵Ĺͷץѱϧ֪ǣʶһɨһΣȻ͵ʱԺͷͽ׸ϵˡ
ںˣҪһعܾ˵ǻǷַӵ¶Էһ㻹Ū˵ͷӼ尾һ㣬ҪԼԼǾ͸ʡ¶ˡ
ģġӦDVþͻȻһ¾ͻ˰ɣ
Ϊʲô粻ƫƫ
ӦòλʲôˣԲš
ҪҪ·
УܣҪһܲʹ˵
ͷһֱţ˾ޱȣסسͷɾ벻һ׵ķֱˡ
Ԥ˼ļޣ漴۴еϸһūۺ룬ȻԹ˵ĺڻȫ̡
ˣٱɼǼ˶ˣ˶ɹڻΪۣһ׺һڣ׺ԥһǶ׺ڣʬ䡣
һᣬǸתڷ׽űߣһûȥô˸ˡ
ˣ
ʲôʲôʡ
ˣСǹ¶òиĵңҵǸģɳ֣˶ҷˣ
ˣԺסŵվͺãʲôľͲҪٽˣҽ΢Լòɤ̤Ϊĵһ
һ̾ǰ죬Ȱʹά׽һڻ򼤷ʱ̫Ҫ䵽ƽȥˡ
ٷǻص˺ߣѻ⴦һһ㶵ģðβŷֱ׵١
ôǼٵģ
ϰ壬ҲǿģǸоҲ۶԰ɣ˵ˣĶܸϰȰ
ˣ֪顣ײÿɷҪԶţҲʱͨȫϰʹάݺҵĽɫunderstand
ףͱϵļٷװʹάϹӦŵʧһһ㶵ġ
׸ջص89űյ|ĵ绰ιϰ壬¶ˣ
ʲôˣһ㶣㲻Ǹסһ𣿻лţܳʲô¶
ò˵ȻǸܣʵȴҲСԸԸһǾû⣬׵ĻԼ|ʵʵ벻ͨʲô¡ңҪǳˣ|Ӧûͨĵ绰
ңǱˡ
⻰һ£ţʲôˣ
ѧУͬѧ۸ˣӻˣ
|⻰һ׵ɫʱȻûз֮з֮ʵ١ǰһɣ۸⻹ˣ
Ķ
Ҫ|̽ʵ
ϻ׵ѵôһ˿
ǺãڱѧУʦͽ̵¶أַ֪ɣҪ͹ɣ
üһ䣺أûڣ
ڸѧУ·ϣҲž¶е㼬֣|
ǵҲǣȻĿǰ|Ҳ޻̸Ĺˣײ١ļҳ΢һѧҳѳùܲѧУʦСӵ涯ְɣ
ȻҲʶ⣬Ҷ|ĵ绰󣬵عֵܾļ۴˹ȥԸ١ѧУ
ϵ⼸۶ᣬŮΪǰ˰С֮һˣһл꣨ŮһжУлȥ١ѧУҪӣϵϺ󣬷ڼпСӴ֣١˵ò̫أ˵ѧͶԷҳ㹻ǸĻôҲǲϢˣҪ١ĻĻȫ¶Ҳô˽ᡣ
ȿǵĲˣʱѹȥķӣʧڿС
һ룬׳ѧУԶʶ΢䣬һ¾ҵѸĻͶԴ֪ͨǹϡ
ʱ˳ڷǰģ㣬м񴺸磬һCñȸʬò˶ٵǣһ鶯쳣Ĵ
BOSSϰ壡
װֵˣʲôҲ˵ˣʱװһҵıڣ½ȥҵĴ£ǼסǵΪǻߣǳָʹ
ף
˵١ѧУſڣ׼ȴֹǸʲôģ
Ӻӣ
һӾѾѧˣѧ߹ˣŲŲý
׼״Цһ򶾼Ըһ䣬һŴѧУš
һסˣĿŷʩʩȻ̤ŵѧУŽУڣûҳֹ
ʱѧ¥¥ǶһСӰĥ
١
ߵúŵķ׺Ȼҧҧ촽ĥŲҪ㵽Աȥ涵ȴһ˿ʡ
ţ¥ִ|ܻǻ˼Ϊʦʲô㣬ôҳģô̺ܽӵģûмҽˣ
漴һĨؽ˲磺λŮʿ˵⻰ҾͲˣСӻһºŮŶԣѵŮ򲻹Ůʲôֵģ
ԶԶ⻰ϵĺ淢Ũˣ
١ԥ˰룬šۡһ˳ᱼס
׼״Ͻһӭ١ǰɪɪСС˻
١˳ƽСԴڷ׼ϣҿɤƵؽ˾䣺塭
Ľѵһ˿۵ĸϽţÿˣ
١ʱøˣҪ
ħģร׿ʼ١߹ƻ󣬡Ȼˣ˾Ͳˡ˵գһգգСӡ
١Ȼǰֳһ棬Ȧһ죬ˮ֪˳ȴ൱ǿŻѣҡֻǲСˤһӣײϣ˵ţСƿֻұϺȻ̲һѪڣѾˣԷ׶;Ļῴ˵ָ׸ڳġ
ɺ޵ǣСұҲЩ࣬ǱȭͷģӡɢĿжϣӦǵ˵ֱʡ
ģ
˲СҲ̫޷˰ɣ
ͬʱ޴ڵʶ֣СǰغԼͷвۣͨۼжϣ֮ǰˣ۸١
Щķɱ˵˼ˣأĨѾ¥£Ӵ˭ѽҿ˵١ͬѧɥһֱûкòǡ
ײ˵꣬ȻԸҴ򣡡
յĶδȥǣһСֵдڵأֱűߵһשͷ
ڳֻ֮ǰһǿСеש͡ءһ˸պſͷĻư
вҺһʶסѪĳ죬͵
׻е١еĲ״һ˿⣬ǸС̲סڷ׶ߵ壬ңңҵСӺʹ
ʲôһ⻰ոȥһĻðò˵ǣղŵ̽飬ʶû١С̽ǲܣϾǳ͸ӡһ󱲵壬˵壬ҲʵЩ¡
˵ˣ١ǰغ󱳵Щ˾㹻״ɱ۸ˣһСô˵òСҪ֪СǳʱСڵĹؼ˼ѹɻô죿ǿǻӰŮһҸһɳġ
ôˣʱ|Լһ¥ʦģ˽
һ£תͷ˵˭Σԣд۾ʦʱʶ֮ˡ
Щл˵ҲòˣҾǣôˣ
žհѻ˵꣬ϾͰ˶һƣģôģȻ۸ҸǵŮòͷ˰ɣ˵ţַһл˵Ķϡ
л˶ʱɳԶˤڵϳ˹غ«
ͬʱ˷״ĻҲûţһȥסСĶͰ׽űߡ
С۵۴Уƫϥ䱻ţҪվƴ˴
벻뱨𣿡ײ١
롭ǻмˡ
ǲܰʰһȫʰˣװȻȻ뱨𣬾Լְɣ˻ͷҸתѧУ
Сһʱˣӷ׻ȥСϵ飬ʹѧУŷڸʲô


1558 黹û
Сӷ׻ȥСϵ飬ʹѧУŷڸʲô
Լ١Ҷˣڷ׻ҳķһۡ
׵ȴʱĿ൱ƣûȴ󴦳˵Ȼô
һͲ̫õɫ׺ʲôʱŮƨ£
ӱǲ£۸Ǳͬѧ۸ܲܲܰɣ
Ժ˪棬ļٲֿ˼֣̲סҿĶˣ
ԼúüɣӦҲˡ˵ţװСŵ˵ϣ١ȴҿ棬غ壡
׼״еЩֻۣ١ǰҲ̫è˰ɣʼĸŮ˽£ǲʲôǳĸŮ֮ʣ|˹
ô¶ͮͮأ׺ܲΪλ|һʱ١ͬѧ۸飬һӳͮΪŮûȻû١ͬҲһѧУ飬ڣ˵СóԿŶԡ
|ʼͮͮˣûѧֻίаæһ±˭ͷ¶
Բ˸ǻˣһ䣬ôôһ۸ѧڣأ
|²۵ʹˣǸŵĽ̵β˵۾ʦҲԸ˵ҲҵͨȽѹͨɣ
һ£漴ͻ꣺Ҵ򣡡ԸСò棺죿
ӭϷ׵Ŀ⣬Ȧһ죺Ҳ֪
⻰ֺֺЦ˵Ǳĸ׶֪죬һϼôз֮ʵ߾ͱ˹ģҪҵĽ𣿡
˵
һǼ˵ͬѧһ̵ĽѵȻתȥѧУѧУҲߵĻҵǲͮͮ˽˽ʦ
ðɣɵѧУѧϰ֪ʶ⣬оСǼĽʣҪǱЩҲ֪
㵹ǵܵЦѣھܵ˵ٳͬѧ֣֮ͬѧСȦһϣñѧУܴȥ𣿡
һҲô׺ȥǸΣмѧ۸ұôǸ죬εĶžžʱ׵סְɣ
װһƨ£ֻѣһģ۸߾ͶֆҸǱѧУûнǴˣ
⻰Լж϶ʱôˣ˹ȥε˼١䣬ܲһ£µô¶
ο١ϣ֪ǵ׼ͥĸǾ첿ĸ߼٣³ŶЪֵʱµmadammadam裬죬ҪJ
žΰѡֺ꣬ȻֱӳЬװ棬ʱͷţͬʱﻹӽƫ̻ӽۣӡ
ѧУûܹʲôרҵѵƽʱŸУѧУûأޱȣ֪Ƕ֣ǲǰκ죬ﵽ䣬ֻ׼򱨾绰ɸղһţͼϺӰһžһֻ˵ϣˤ˸顣
ȻĻ꣬˵ʲôɻûü;ߵСӭǾʹѣվȣһ¾Ե˵ϣ漴ߴһĨŮߵֹǶˣúôţҪͼܣȻҲ֤´ζϵĻ᲻ľǣ
Ǳһֱк۾ʦΣŸʹվѧ¥ܣϾŷ򱻷׵˶ˣΨһȵķʽֻʣذ칫Ҵ绰ˡ۾ʦϽݾ;Լ󲱹һȻƺžƨƽɳʽˡ
ѽ۾ʦʹһп߾žһϴһשһۡ
˵һַкΡ۾ʦǸѧҳԣǱкѧУֻͷסҪŵĨ͵Сڷ׽űߣȻ˫һϷӡ
ɨѧ¥ڸΧ̽ĻѧУʦѧӹԴЦеضССѣǰǸ죬ΪֹġʵӱϵӦֵǸɣأܲร
Сһ㶣ʶʵ㡢ô֪ģ
˵ˣǰǾ죬ϵôŪġʲôʱŪģҿһ۾ס˵ͬʱϵĻյһŲСĽϣ۵ʱ۴
󣬻˽ţʱӵСѣмҪ㣬ʵǾͿߣҪ˵ѣԸŹ㣬ѣָָ꣩ҲŹ㣬𣿡
Сһ׵Ŀ£ԥҪҪʱǱνúܲ˳Ťͷ߳ףͬ꣬۸СӺòã
ײΪȻͿԺϻͬѧ۸ˣ˶ֵ棬˵㣬Ҫˣƽ޹ʵ۸˳˵Ժűˣϣ𣿡
涡һıЩ
״ײΪЦЦֿСĮȻСѣҪҪشҵ⣿ͬʱǱߵĶһŽСĻ˵˹ȥ
Сʮ淴ҳͣϵΣӲҪǼԸϵĺ󳾣ͷ˵
ܺáȣʲô
Ʒɸ
ˣһ㶣ʵƷɻ
ǣǸ
ŶȻ״ͬʱʿСϵʲô
Сϵϣĥ˼£Եжʱʹѹ
ʲôҪɽʱٺһ䣬תɫ㣬հ
СϵȻXXԱһ㶼Ӳʶաջơ
ȻĴ𰸣ٴοСܺã㻹ʵǼڶɣ
Ʒɸͷһݣʶ׵Ŀ£ͬʱҲµͻж¾Ƿָʹһ㶼͸ˡ
ձϵӦͬѧ۸˵˵ĸʲôְɣĶ
ϧһ׵⣬ƷɸȴˣԲϵĲ״ԼǽǵýȻԺѧУôţ
Ҳй淴ഺڣȻµƷɸʲôӵ˵ܺáǱߵǿɶȥҪǴǿдϢͷҵ⼸Сͬѧһϣ˵µǣOK
ñɣƷɸŷ׵
OhNONONOⲻбɣұܺùԱɣһ
ôԱƷɸ
ͬѧ۸һͬŮⲻԱʲôȻüһ϶С϶С
ҲСƷɸ֮󻹲ͣش
۸˼СŮĺ˼ǺǣЦ
ҡ
ô˵ˣŶֱСϴ㻹еþȣҪԡͼԼСôСһӣ
⻰ƷɸС͵һǳױƻͷˣ漴ž˵ĸ֣ͬǼŮʱǿ϶ͭл쳵Ǳߵķɣ
Է˸ۣװɵʵôȥлɣ
Ул̫ױ̵ʦҵƷɸ˷һӵ񣬶ðѪ˵ͬѧĻû
ôһȥɣʡ
Ҳ밡ͷǼûʲôǮֻѧУû뵽
ǰҲ벻Ժʲô˵꣬һԱߵСУȥ
״ں溰ιι黹û꣬ôͰˡ
û꣬ϽɣȻҲ֪ҵѻ᲻ǣ䣬·ΪϷ׵˼ͻ겻Լֿͬʼžžμ˵Ķ⣬ǿء
ȻȻأʮӺ󾯲ϵڴ˵Ķͻ˸ţΡ۾ʦлƷɸȳͷ͹͵ƤһܿѪ
ⲻʲô¶Ͼ˴˶ûже㷣Ҳز˼꣬οԷ׵Ĳѷʦƣ˵΢໨ЩǮܹ˽ˣϧ״ưոݵˡ
ʮӺͭл쳵ֿڡ
ʦ˼ԫ̫յ|ĺ󳵴ǰױĿǰ֮ǰһӵĵ绰ҾСˣѾĿꡭ


1559 
ʦ˼ԫ̫յ|ĺ󳵴ǰױĿǰ֮ǰһӵĵ绰ҾСˣѾĿ꣬ҪҪҵ˰Ū
ãװֵ
ϾǸϳеСѴܣҳ滹пԭҪӶͽ¼ʾȫˡ
СѾ㵽ǼСӵƬǶסǰ󼸸·ڣǵˣҲ鷳ԫ̫
Է˸ۣ˵ܵȴûԣǽԫ̫һٵĺ⡣
ͬʱױ١³ʩʩȻ˷ɣ٣һԤɷѵĸûоߡ
̨ܿĻ뿪ֹȴĪǰòɵĶСΨΨŵŵ״ƺеͷϹ˼
ʲôǱСŮ˲Ƕĸÿڵϴɣ
ܱһŵûҷȻĿ˳С˳ɵ·ԫ̫
̫ӣ
漴ԫ̫ԸСܼ䣬ˣȴſڣͳϣһڡ
⡢⼸˼պ̫Ӹɿţƭ˰ɣ
ԣӦڸǸСŮվڡʶֿܺܵ亹ˣⲻʲô°ɣ
ͬһʱ̣Ȼ٣߻㰲дCSģҲŶڽƫƫĴ󻷾£ĸССŮڽؽʲô˿Ӱ쵽ˡ
Сһ۾ͶסгǸСŮ׶壬Īãͷ۸ҵġ
ȷ
ɻҲϵСĺ
ƫƫĪһ㱻˶ϵľҲޣǶгУʲôأ
ڿϵķ۸С١·̳ˡһ߽һЦͣ
ϲ廰΢޴һС˱۸Ĳ˺ܶ࣬ǵҲ٣֮ǽһ֡
㷢ĸ̳ˣĪ£ҿҿ
ϵʲôˮ̳ǳϵǸ㿴
ĪðͷչȥɨۣЦôָˣɾɾ
û°ɣ
һͯСٵŮҲۣʱһµʲôõĶȥˣֲ¼DVʲôýŵģ
ǣҲû¶Цҿ˵ⶼֻˣ´ҪٴŻС˾ա
úãĻ١Ĳñˡ
鲻ҪһͷѼ͵ܾͿٽ
õܣɣĪԼʵٱһβϣ˭Ĵ࣡˵䣬СŮ١Ư̫һˬ
аа
ٰǹռţԺôˣͯСٵĶ˼һ㲻Ī١
ԣĪҲЦˣ͵ѹƬϣҪԺҲҼˣ
ΪƵõССŮ˵СսǴķ˸һ١Ҳһֲ˶ҧгݡ
СıȻ˷ڣټĸССŮûڼƻŶжͷһ¾ͱȼˣû˵١ȥһƾĪõĵϡ
䣡
һʽ̨ŵĵһ¾ڷ׵ºȻ飬Ͷһոܸǰ侲
侲ѽ׳ۣܵɨһȦΧֵͣ߳ɵ˶˳ȥԸ
󲿷˱񶢵Ĳû̺ݻֱӼǰ̨Ǳߴ˻ҲвµļһϹֵλϣ
δ꣬ſڵԫ̫ٿȻ˭ٸҷϻһ䣬ӿȫң
ɲһ򣬶̫Ӹ磿ʱһϽ졣⻹мҲϳ̫ӣ˼ʱ
ϣȫӹˣ
ԫ̫⻰һǼʶ̫ӵлл̫Ӹ磡
л̫Ӹͣ
лл
ȻѸ˳ɣһ֪̫ӲǣæڳллҲ糱ˮӿɣᣬƫ˵֡
ĪüҲ̫ӵһ֪ĹŻУǲãԫֻ̫ǰ͸ߺֶſڳ̣Ŵ˿
ʱƤЦⲻЦسĪãӵͷŮ
ĪƳ۵١ЦӴѼҳˣб°㣡
׼Īõʱ˿֪ڸģһ˿Ҳɢȥ١µأ㲻뱨Ǿ͹ȥ£ү˲㣡
Ŷ١вŵصӦһŷ˵ıȥ
ĪȴһЦ١ƾҲһҶ㣬ʹ򣡡˵ţһ֮¡
ͯСҲһֻϷӡ
ɾΪ鲻ܷʱ֪˺ƴҪΪǿ١ȻϻƣԼѸٶĪõȻ󡭡
ž
һը죬֮࣬ѱȰֲҵܶһ
ɹȵ١ĪҲһĪãСֻ˼飬ס㡢㾹ȻҴңŪ㣬Сˣ˵ţͻצ١
֪ͯСҲΧС
١˵һ㣬ǡڴʱȴ׵£ү˵ˣֻȥܹĴ򻹻ǣ˲㣡
䣬ĪһֻѾץϣ١ѽؼһȴȻԼۣʶ֮סˣæͷһͬʱССȭƫĪõצӡ
ξСֽӶͯС˵ĹȻ䱻򵽼£ûʲôоûܵһ˺
мڴˣ١ģʼϷԲİžžžĴĸ۸ͬѧϣһȻǿ޵Ķӵ˼ȴײɫصԭء
ֱ١ˣֶˣײŰ˻Ͱʵô𣿡
ţСصͷ
ǼòƺܲҪҪһ̵Ľѵأѭѭյ
̵Ľѵ١е㲻ԣҪô壡
壿׹õ
С鶯һתڷ׵һڣү
ʵҪôܺð찡ǼӶٳӵϵݲȣһǿ϶һӶˣڸ˸񶾵Ľ顣
Ī˶ʱһһսսߣŲʱžԼȾȻˣֱ۶̧·һιסˣвܶҪ־кȴɤӶʲôסˣֻܸɵۡ
ԱߵҲ׵Ķһ̫ӿŵļһȻʲôƲ磬漴ʶ׽Ĳֱ֮ʾʲôûʲôû˵գײײɣܲ˵ض·ӡ
׼״ЦǼһﻹǵСҶ£ʲôΧļ̽ͷѾˣԸǼܿͻϹ۵С֤ɾһ˿տڰ׻֤ʲô԰ɱ
ţ١ͬصͷֿյүѾҴͷˣٷϵ۾ǲǲ̫ðҾ̫ˣ
̣Ҳð׷ǸղſҪ·ǹգ¶ҪˣˣһŮ˵ǲǲ̡أ
ɡҲòǱϹӰɣС۵ûôǾòġ
෴١ŹǣĪõһ˿۵ȴԹȻǴ죬Сˡ
ϧǵıӲ׵ķۣĵ׶ļҽ̲һ˿̾ȻôģǾɣ
ллүࣣ١֮˷һڡ
׵ĺСԶ²ģȻԸ⼸۸ͬѧ¶֣۸СӵķǾֻöЩСӵĸĸ¶ˣʱ⼸λʧȴĸǼ˽ѧУҲûȥˣ󲻹תУǺ죬йŻкǡ
ȻǶԸСӵĸĸҲòŷԳ֣㶨һУ뿪Яűȥǳˮûܹ¶
󣬵װźùϵ£ʱ˵ĪüȫĲŪϹۡڴ֡⡱Ҳ֪ӳͮĽСӵ˼ɱСˣ
ӳͮŤ۷׵ûҪȥӵڵѡʱøã
٣ɿûɶδ겻׼Ĺ涨ο˹涨Ժ󣬺ͬ٣֮Īһǡ


1560 ۣһ
Ҳڷ׸ϸȺ֮ʣڷɱ˺òײ뿪ٵһȴ˽ׯ԰弸ºо¡˵ĲʿƢ
ÿ긶оôǮҵҪǾһ취ûǸʲôԵģ
ʿһʵƿԣһ죬ǸвʿƵı¿¡Сòʵܼ򵥡
ôˣһüղ˵û취𣿡
ǵģҪڿ¡ǰӻ϶ֽŵòĻȷû취ǴɲˣֻҪ¡СССˡ
һ⻰ˣϾͱ֮һⲩʿȻ˭˵ͬһ¸ı̬òģڳ˲٣ڷɱһCIAѾˣû嶯Ϊ󡣬ĵȴ൱ߣƭֵDNAô
𷢲ʿһ㶣Ǻ΢q޿ɱ磬Ϊݵȷ޷ıDNAƾǳƣƯһҲǳơ
ǣһȺȷͰİ׳գھƵ귿ôͱһ̲ŧѪˣǶ䳤ƨˣһ㶯ûһָժʿعͷֿʼ߳𼸸
Ĺֻ޲ðԴڿȷɼѶǼҪΣ˵µҲɼǱܵΣЩпһνߴڵģ˵ȥˣǱܵ¼¥ȥһκζķɾɼȴ֪ĻŧѪ
¶ӦøһģʱڶCIAѡߵ·ϣŶҷ绰ˣֱһº֪Լõڶθ˸ɵˡ
ɼǰεĿ¡DNA߱üãҲõĸֻ䷽϶ҪһЩˣⶼСڣɼαɱһľ裬ڸԣǲ֪Եɼһˣľᡣ
ҲΪ㣬һӿCIA׷ٺĵһ²ǿ¡ɼѣȰѿ¡оĸٹѯͨ΢ò£õĴǷ񶨵ģܹʮֻ⼸ͶǮǷ඼ˮƯˡ
ɹ黳ɣʱﻹ̿¡оǰѧңͷһͨ󣬵ûʿٿȻһɨ߱˱һµĽס
ֻصһѪĩɽǼʿϣòۣһֱͷеĲʿĶ̣ͱˣȻۡ
༸¶ݵƳڵצȲҺͬ飬Ϊ׵Ǹһòƶ𣬵¹᳤ɼСµȷǰ²
˸ͷһĿɨϣεƤۣס첻˵ˡ
״Ҹ˵˵ȥ
˿Ӳ᳤Ҿðɣǿڹؼʱڡ˵⣬ָָ컨壬Ȼ˵ٻ񡱵£ȻɼС㣬ǲʱѩһʱ䣬ȵҪʱٿ¡ɺã
һȻµ˼ȴƫԿ׳յĿŶԷֱ±÷ëЦ뷨Ǻõģ̫
ҡ
˵꣬æԼ绤ֻԵƫ͡һ֮µȻã˵ǵļƻпѾ¶ˣñϸ߳ѸԵҳ
˲˼Ȼƻ¶ôܣҪ֪ڻ֪ǸƻĲһ֮С㶼ѾС֪鷶Χˣ
žһ͵һӣ߳СΧڰȫΧ
˼ǡڹ˵ȶӶеתˣΪҲǻ֪ƻ֮һ
ģû㣡һ̧µļ򣬡ɼٶȿ¡¶Ҫȫ̼ˣ
ˣΪᡢΪ᳤Ч˲࣡
ͬһʱ䣬׳ҹɫ֮ǰȺʶһɨܿ췢˼ֻ޹С̫ܺƽڵĺ̷˹ȥ
ۻ˵ȺʵźȺԶСͼ¬ĴƬ򵱼䡣
׷ɵطû֧ӦƽǣϰԵʶһɨԲٺ֮ڣδ󼶾޹ֵӰ
ˣ
ҪۻôӰ
ϧ£·Ѿū̫ƽ˲õľ޹֣Ҳû취ȫףϾԲͨ˼άģʽһԶҲû룬ֱӴ̫ƽˣôֻӰӣ
û̫ƽػϴϴ¶ңǼԼǱ׼Σʱ䣬ɣȱ׼ʱʮСʱ
Է˸ۣҲ˵ǻ紵ʮͷ
ڨЦǵǣǼˮ´ţŷ磡
ǡ紵ţ껹ܲأûػһ䣬ͬʱʶ΢˾ʶһǡ
𣡣¶ʱҪ˷׾񹥻ľ۵ö챬ˣˮ򼸸˹
ʱ̫ƽϴҪȥĺЪϢһ°ɣϾǼλٶǧ֮⣬Ҳûã
ҵǲؼôŪҲ֪Ǽλ᲻һף
϶¡̫ƽϾۻʱǾ˵ˣÿһλԴ¡
¶һɣôûң
Դôˡֹͣڵľһˮֿɾ
׼״ͷߣιιܱܲװȣ
ԶʱˣֻǿͰͽϴ󡭡
²Ϊٳ©ӰƤ⻰ϽͻԶˡ
ϴĵģǼλڣ̫ö֣ҪһƲסɾˣ̫ƽ
װֵǵڣʵڲǲ־ˡ
ôУ̫ƽˣҪѾ׸ūסˣҪûѵܵ汳ܲˬ
ԆΨһķǴʱؼѸסһȵִİ¾ͻ׶ˣ
̫ƽǰһ˼ˣʱҸͻϮǵһùСܡ
ֶԸһùСܣɾȥǣƺˣȻѾ˲ԡ
Ҳã
׵󣬷׶Լһ䡰ȥҸطЪϢʱȻʧˡ
˾Űٺ̲ϣǵҹߵʱȶҪһЩں̲ҿƽʯͷ͸һȫں᲻кֳͻȻ١ò˵ʱ˻Ǻ˴ʹĶ
ķ׶Դ˲е⣬ֻɳ̲һŮҰϵ𾢣еȴͻȻŮԴ߲֪ʲôʱ򾹶һ˫ʽƤЬӦǷ׵˫ŲŶԣӦ˶һӽסˣֵŮ˱Թôˣео졭˵䣬Ƥ˳˵Ժȥ졭δ꣬ȴ͵ؾ
еŮ˶һۣӵˡŮڹʲô
ʱҲع׺ûô
ƲǼ˵ţȻԽʧںڰС
йأ쵰˻֡
Ҳһˬȴ棬˵𣿡
ҪҲûطź̳أyou son of a bitchﲻɲţŮȴ㵷Լ֮ıϾһعϸ֦֦ڲϳֱŮ˵ۿ˽ȥŮ˱סˣֹͣ
ţԴٿһɾʹȻڣ㲻ʡˡ
òҲ֪ɵŮǷֶΪûΪǵģͻǾ䡰ź̳ءӢʽָԣԭǡ⣨youӵĶӡĵͨ׷ǡġʺ򵽷׵˫ˣȻһ
Ȼ̬ͨ˼㸸ĸͱ˼ȻǷԷ׶ԣɳ̲Ůͺ·ʳһȡֻ߲һͷ¡
ŪǶҰԧ󣬺ܿҵһùݣҲûſֱ˼סĿշЪ£
ۣùϿգһ·򶫼ɵ˾ۻả򣬷ٶϵ̫ƽ漴ʶת˲ס뾶һǧڵĺף޹ֵӰӶû֡
ΪСܣȻӦ˷׵ʶɨ裬̲ס²۵ϴʽ滹вͷ
䣬ȴˣ


1561 ۣ
ϴʽ滹вͷ
²ۣȴˣ
ʲôˣСܾ㶼һһֱŵľ޹ҲӺ̽ͷ
׸ӦѽʶΧڵһԼСܣпȻΪپǿ죬ҪСۣһǧľ룬˵Ҳʹʱ¶
һʱҪһͷһЩҲ̫࣬ɴ˿ںЩĺֿȫľ´ӮҲܵõҴǡΣմСļһǴϮĵҲǰ֪ǰǱǱͲͨķǾƣһ취Ҳޡ
˵ʲôú˵˵ӺȾж΢е㳣ʶĿѧҾҺ˱֮ĲӰ첻Ǽ죬ҲǼ£Ǽʮ꣬ûȡľĻǾԲԲеú˴ġ
Ҿĺ˴еģҲǾĺ֣ԶĲ˵˵׵ĺС֮һ޹꣬ǴһǶʱʮԹķڹǣǹ꣩˱ܿȴϺˮ赲Ӱ죬Լ޹걾ǿĻָκ˱пܳ׸㶨
Ҫ֪޹ֲŽ׼ĺֶĳЩ˭ûһľһӵ֮ŭĺֳϮɲĹԳܵ˵ģǾʧͱѻѾһʿҾ㺣ȴѾе벻ĺϺ߻㻹ߣҪѶĻۣϾﺣ֮ͷߣأǾǴ֮
ο󼶰ٺѣ˱ʲôһλУ˿ҲͲˣʱһƱСĴӽӴλǸ͵ſްɣϾ˵ףô֣Ҳܰȫĺú˵ըһ飬Ļֻ᲻֪϶ȱˡ
ΪβۻΨһ֪࣬ҪٻĲ̫ףϾ̶໥֮Ҳ̷أ̫ƽӣҲԼѮ²ŴٳξۻᣬǰѸٱ¶ڷǰˣ˵Ļ˵ʲô̽ˣֱӾͱָˡ
ϴ죿ʱ1526ʡ
ȶԷˣͻϮ׼ˣԱߣŻֱ֣˵˸򵥴ֱĲԡ
ʵҲ֣Ͼȫ裬ضûأΪ࣬ܲܲصǿ˼Һֵ£ͨСֲַŴĺһзܹǰҲͲˣŪɳ׾͵ϮƻͲˡ
̫ƽԷһƻãĽѶ͸ŵģϴΧһ۾Ϳˣô
˵ţڰյķһں֮һ㣬Ȼɫȫ
ף
СͻȻַ׺ǵĸӦʧˣҪ𡰴λָĻһᱻֹĸоƵŻѪ
ò˵ڵȴۻԻ׵Ǳľڸ涼ﵽһ˼ĵزľӾͲ˵ˣϾǸ۵Ḷ́Ψˣڤ𡢷СͲְʩչۺϵ¯࣬ղɺһ£ͬʱ˻ãͫԼɫ
Ҫ֪ɫþǡֵ٣ֻǸղһ£׷֮úСǡĶټϡӾϵĶԻ̫ƽͻȻеʧˡ
ȻʧʱҲ̶̵ֻļϢĻöԸԣԸ׼ĺ־ͲôˣҲǰηҵɼûͲԭΪʱ̫ɼѵĵף»ãͫһʡƻԷʶйܵĿܶɱǻֱӾ͸ڻʣû뵽ɼѾȻڻʧˡ
·ֻҪԶǸȸϵĴһ˿ĴھͿˣǲ̫»ãͫʧܣ̫ƽеðյļƻЩģʵϴ󣬼Ȼ̽鵽ԶǸĴڣ֪ʲôģʲô𣿡
ҿˮĸǼһеˮĸȫ͸ȥ磡˵죬²ȻҲһ˿Īľ衣
̫ƽɫ䣬ȻȻˣһĥߴô¿ɼˣ
ˣʡ
ǼһǱİдȺսһλƢ񱩡
ˣ͸ʶǸˮĸһǧ͸β룬ͨϵˮĸʮĴ˼ʮȻöԸؼǣǼһﲻʩİɣ
ǡǶϽϣɢӲ˵壬ڶжʱԶ빥ʧֵʱ򣬻ֻӲ
̫ƽ⻰༸СﶼеͷȻЩɭȻжҲʧܣжֻҪܿ룬ҾͿʩԮ֣ͻϮʱ˭費ƴҪÿж˿鶼ģ𣿡
롭ˣսһͷ
ຣСҲ׷ƿǵ𣬼ȻӦŵΥ֣ȴٲˡ
̫ƽȻҲ˴ȺҲסˮĸȡôһʱȫû⣬ʣµľ͸ˡ
ã
лϴ󣡡
ϴ꣡
㼸Сܷ׷壬ͷߣһ䣬̫ƽͷǶǵıҪˣ˵ĸûꣿ꣬ꣿֻ㼸۴Ļͥӵķɣ
ҺãЩǷײˬ֮ѣСֱ䡿ڣСǼûʲôܰѱūߵˡ
ˣǼһˣĿǰֻٺңҸÿʼ־ˣԼ䣬׿ʼԲ̤˺󳷣̫ƽһ۾ͿٶӦøԶӰĴˮĸ൱
״̫ƽкຣСܵҲɢ֡вͣ
νġвָɹؿӣˮĸһľ衣Ȼͷλ;ͬҪڴˮĸСû֮ǰ̫ƽǽзλ֮룬˿ȥԵú·
ʮӺ󣬷ѾûӰˣԵһϣҲͬˮĸһĹӰƢеûܣϴƬ߯ˣζѽ
ôˣ
ˮĸһڱʲôɣ
Ե٩ǲҲڱŻ
ȥȥȥ˵أ
ģڣǸԹ˿ļһﲻġ
̫ƽδ䣬ĺƽ߷ʹһ̶УȻ֮Ĵôˣһڷ׵ĺСȻһ¾˽б˼ģʲôҳԹ˿ŲҶͷ
𣡣̫ƽһʱ˻ӦбԿҲЩӶεƨɣ
ˮĸһڲ˼֣ҡҹƨɣ㡢޳ܣ
ףʱζе㲻ԣϴôǸĸİ
̫ƽ
޹ȴеˮĸӦǴͬ𣿡
˭˵ˮĸˮĸ
ǣӦˮĸ֣˵ˮĸòɣøϴһԣϹߵ
̫ƽӲ鶼Ƕϳв
ɴˮĸȻԸʹưոݣģǱ͹Ҫ˺ǵ졭ţҲкСܣһֻŶɱ
״еɵۣϴ಻԰ͷɣ
ұ죡̫ƽһ䣬סˮĸľ룬ͻȻ֣
ǰĴˮĸ̫ƽĺиˣ֣ʲô֣ղŲĵǸ͸ͷҸﶯ֣
ûͷ̫꣬ƽǼ㶼ʹ˸ǿĹֶΣˮĸ͸塣
ߴ
ˮĸ̫ƽǲڿЦʱѾеˣʱŭУ˸߿ûСֵĶĤ񾭣ɼǼĹҲôһ͡
̫ƽ״⣬ݴҧˮĸٶȴӿ˼֡
飬ˮĸԴϵֻ۾㶼һ˿âͬʱ𣬾̫ƽŵ۾ǿ״ȥ
ˮĸֻͬʱâʱ̫ƽ͸еһ˿ȻҧϵĶȻôһ١
ˣѹ׵ıȻǶͱֻ۾һ뷢Ķݾ񹥻
ʵҲǣͨˮĸжʮֻ۾˭һʮֻ۾붢סûϵľ񹥻Ҳᱻ÷ëο˴ˮĸҪûһ˿ǲϡأ


1562 ۣ
ʵҲǣͨˮĸжʮֻ۾˭һʮֻ۾붢סûϵľ񹥻Ҳᱻ÷ëο˴ˮĸҪûһ˿ǲϡأ
ֹУ֮Ǿ̫ƽȻҲʶ⣬δԼ᲻ң𣺡ᰡˣ
ȻҲںδ֮ʣ֪ʲôʱѾŵķͻأڴˮĸͷϷŵװðöūۺ룬·Ĵˮĸ
һеĹ̫죬һ岻֣ˮĸǼСҲֻԶɵۣȫ֪ηӦźá
ò˵ˮĸֻ۾ɲǳصģҲڷ׳ͷ㼸Ժӳ˷׵ӰӣǺ빥ٶȸǲûȫӦмܵʱмʮöȻǰˡ
ѣΣյĴˮĸֻƾʶ˼ͷĶͼɨһݺ룬ȻĶ½Ӧþܹ˺͡
ʵԯˮĸֵһö͸ĺ̺Ĺ춾Ľⶾ޷кͺƻʱˮĸʱһɲ֮УԿ񺰵ᣡᣡ
˲䣬ˮĸڵ͸ѪҺƮһ˵ĺЩ̫ͣƽĶҲˣ̢̻ʱƬǵ̫ƽӴĿһ飬ûʹȥ
òϣΪƹһĴ󼶺ְˮĸ鼱ƴ֮ķǾ˵ģڿеķ׿һĻȴ֮ԱǣǺǣ
ûȷǴϾҪѺϵĻ򶾳׶סǴˮĸܰȫ˻࣬Ȼ򶾵ĺƴˮĸƤʱѾʼĻӦˣ˵һӴϻ򶾾ͿʼˮĸĻ໥ںˣԶסⶾʵǱĻ㼶Ⱥ򶾵ĵȼҪߣôͲں϶ųˡ
ˮĸȻ׺ôһ飬֪Լ仯ػ빥̫ƽȹ֡ס
ϧūۺƴˮĸƤʱ׾ѾСǸϽˣԶ뵹ûɨǣǣƴˮĸ̫ƽɾͲˣòƴˮĸô˵˼ѵĴˮĸķŭ֪ŹҲˣĺһҪŵ汳ġ
ǣڻū۷Ӧˮĸȫ֮ǰ̫ƽ֪ͱ˶£ʼǼ£ʮ֮һƬƬĽӷϣ̽壬˵أҴˮĸ͸̫ƽֻԼӶֱľˣҺúū۷ӦޣˮĸĴżȻ̫ƽܲܿ治˵
ɵĵףڿУˮĸĶɨʱһ¾ͷϸȥˣ뼫쳤߶ֻܾ˱롣ֵһǣ˵ֻҪﵽĽ׻൱ʵܹУ׾һӣ̫ƽⶼĽڣ1525ˣȻûչַʵҲڱˮĸͱͱģͳɸӡ
ȴˮĸͣ¹ֻʣںˮ﷭ķݺ󣬷׽ոʶ⴫̫ƽ
ˣҲɣҷеٶ߯ˣȲҵ١
ʲôɣ۾Բˣ¶ô֪
Ҳûʰ
Ͳô׳̫ƽ
ҪҾⲻʲô£Ҿûʥ̫ƽȻ˵ˣһӴве㡢е
еʲôʡ
հ˵еײȦ˼
ײȦⶼʲôʲô׿Цãѵ㲻÷һֺţƵΪô
̫ƽͷҡø˹Ƶģá
׷˸ۣ²۵㡭ֱûͨ
ʱһߴˮĸںˮ﷭ڵԽԽСȻȫƽϢȥǵ̫ƽЩĵˣʲô¶˰ɣ
б̫ƽһۣĮȻôʲôֲ֣ͬƾô˼Ҳһȥ
̫ƽ
ǸղųԶԶġѾƻסˮĸСܺ·׵Ļ󣬴ǻˣҲô˵಻׺ܳʫ㡷һһﶼԴһ飬ϴˮĸɶܵģ
ֵˣֻһǱЦΪȻյ˴ˮĸĴͬʱҲЩľˮĸ츳
ײ̫ƽΪͬˮĸġá֮£˷֮ʣһƱƿͷ꣬ˣǡֻһ¾ˣµģţ׼ȷ˵ӦǱһƬƺİɫµģʼգ̫ƽûƼĶȴܸеˮĸĶӡ
ûˮĸͬڻĽףͬĽڣţƵǣ͸Ȼ⻷һĵز൱ˡȻܲܶ״ﲨҪһԣԲ˵ˮĸΣûҲûȥؼǴˮĸ̤Ľ׺ķʵһ
ˮĸԭĽṹˮĸƣÿһ϶ֲϸ󲿷ݼڶǰ벿ɵڻĽ׺һͱˣÿӶ鲼ϸЩϸĹܸǲٽڹע䶾أȻͿƽĹã֮ˮĸʱЩͳ
ṹڲ֪ʱȻյĴˮĸӳ̫ƽʱѱ¶ڷ׵ʶ֮£벻ԾУΪղŴˮĸڻδƽһ󣬷׵ʶȫΧûĴȥˣԴˮĸλСܺʱһ
ȻҲȫûвϾϸΪװȻϸ΢˷⼶΢Ƥֻ֪һ˲飬ʱ̽ʱˮĸĴ͹ˣ¶ķλ
ɴ˿ɼĽ׵Ĵˮĸˮеٶ൱ѸͬʱҲѾһµĸ߶ȣһʱ׶Ūȥˣ֮һڻɹ̫ƽĲȻǶ֮ǰ֮»ڻ
׵ֵÿˮĸ̫ƽ˺ƤЦ񣬻ּöǼס·ĴˮĸСܣһū˹
һˮĸСܶڻ׵󣬷ֹ˴ˮĸ̫ƽ׷ɱˣ׼һ£Ͷļһˣ
ˮĸһ飬Ȼ۾Թף̡аǷͲǷˣһ¾ͷƤըѣιȥϾ̫̫۾ͬʱתͬʱ¶ͬ˳붼ÿ£˵ֱˡ
׵ǵ̲ס²۵ˮĸʲô񰡣ǻԹɣ
ūū澲ң
ū澡ֲ˸ۣǰɣ㻹ĸģ
ǡ
ף
̫ƽˮĸѷ׶˵ˣϽǴһŵĨԶˡ
ˮĸȻһУֻ۾ͬʱһ˿ɷǷ׵ҪͻɱȥǸĺж˿˵

ʮӺ󣬷ۿ˵ֻ
ţһֻͺܣǷѼʶĲģԼ̫ƽĿ⺣ܵĳֿ»һϲҲرڻͬﵽĽڣҲܷɣķ츳̫ƽв磬˵ˮĸˡ
Ҳ²ۣϾ츳ֶǲܹ綨ģȷ˵ͬһ쿼廪ѧǴͬһطģ߿Ҳиеͣѧ˭ĳɼ˭ĳɼثڱҵ֮˭ܻͷͲǸ߿ԿóˡͬģĽǸɵĽףܷһ£ɵÿ첻һ£
عͷ˵⺣ܣɵñ̫ƽ˵ǷײȦ̧ˣ㵽󣬷²ۡ
ˣ¾Ͳûˣ
ü㲻˵󼶰оŸ𣿡
ǾŸǺĽλȼʵͦɭϵģۻ֪ͨǣǲ¶棬ֻܴھۻصҪһʱȻĴ֮һ𷢳壬ܸϹ
̫ƽͣЩ²֮ЩңŴӿĻҪȫūǣҵ÷һֽأ
ˣһ𣿡ʡ
ǼһĸѲһˮĸ˵⻰ʱе㲻ȻһСŵԶԶο
ôˣôѲײ
ٶ죡̲ס¶˴һص㡣
ͻС̫ƽӲ


1563 ۣģ
ôѲˣײ
ٶ죡̲ס¶˴һص㡣
ͻС̫ƽӲ
С׿Ŷʮͷ󶼲ֹ̫ƽЩ²۵жСС٣
̫ƽȻû׵ĵ٩һǱҿС̫ˣšСݶС
ôһ㶣Ҫ֪̫ƽȻҲ൱ϸ飬Сƹ࣬Ļɲʲô򵥵Ĵڡ
һˣױȳԼĴĴָǼһҵĴĴָȣС
⣬󼶰һۣûԥͬС
׶ٸͷޱȣС̶ֳȣٶȻ죬ֱΧʱǰСܵجΰֻҪһסЩû
ٶȵж죿˵ǿٵʱʲô˸Ҫ⡣
ٱʱ죡̫ƽ
Է˸ۣ˵ʱҲô£Ķˡ
ʱΪӡĺҲɰͰ͵صܿ죡
׶ⱿһȻ²ֻۣˮĸ
ˮĸԥһ£һϵ۾¶ɫֻǵһиϲСܵʱѸе׷ɱ·߸˻ֹ¶֣ûüȥѾСܸɵˡ
ţȻһ£ô˵ٶȱںˮﴫٶȻ죿
ҺдٶǶ٣ò˵һ൱⣬ΪҺĲͬĴٶҲһ紿ˮٶȾҪںˮٱ¶ÿһȣˮٴԼĵÿ룬ݿѧԣʮ϶ʱڴˮÿ1483ףˮ1451ףڸ1923ףھƾ1168ףȻ̼Һ935ס
ںˮУڣٶȱȴˮлҪԿ죬ԼΪһǧÿ룬ǿٵĵ屶
ˮܴﵽٶȣǷױ˵ū۶Էˣܲ˵ˡ
ǣ׵ƶٶǱÿһǧ׸ʹá꡿Ļ͸˵ˣ˼ҴǺڿƶ߸Ͳһϵͳ÷Ҹݷ׵ľʵɲֿŵ⣬ƶҲĹһԽСٶԽ죬ͺˮĸԶ׼
ˣ׻һǴԾգƶٶȿ¸죬˵˵ͨƶ꡿δ׷ϣϿԲ迼ǡϾմȥˣҪӵĻ޴жϣȻ׷
µķ൱ͷۣɨһ£ʵղ˵ûѣ
ûУûУ̫ƽֻ
ֻʲô׵üͷʱ˵Ǵô٣ֻǻûȥ԰ɣ
ٺ٣ʲô㣡̫ƽڨЦʵϣĸ֮Уǿģ˹ǱȽߵ۾Щط֮⣬û졭
Ϲ֣ڷʲôƨ
ʱԶһĨмĹ˻ͬʱһءءءءء׵ʶֻһСĹźǧ⼲ٶٶϡ
ˮĸˣǼһˣ
ײÿɷصͷǻرԱⲻҪڿˣûϵĿǰʵ¶̱ҲڰˡοһѹʽĵƣͿԷסˡ
ʮӣǺųĴ֮һСѵ˷ǰһСҲûŷģļһһģǼ˵˰ۻᣬôģ
׳ǰСŵĺҪСȦĴƽЩݸ٩СղǱ߽֨ʱӦ÷˰ɣȻҹɵ󵨰
ʲôңһСС࡭
ССࣿײȻƽ֮׵˵˵⣬ٿȻſ
ͨܡ
һ㣬ڶɡ
òϣµѰСɡĵĵزһƹһ߶ŰһҪƹ;Ὣ߶̵ᳶİһȥ
ԣڷſڷ֮ʣԵĺСǺֻƽһޱȹ׵ﻬȥȻļҲѲˡ
Ц
һʧȥ֮ƽ⡱ڶסⶼӵ˵һֻССĻƽ츳ҲС
׵ҲҪֻֻŵĻƽСʱ޷ѣͬʱ֣·׼зգͬʱ㶹ڶ
ಣ
ƽ˲ϢĿ֮ƾʧˡ
ò˵׵ڷƻǻȲɣﶼܸսȥȻǰǻĴСܳڱռ䣬ͬʱ׵ľܹѹľУҷûãػϢ
ҲСɵ֮ʣֻֿʼðë״ūۺ룬ѸٵؽֲƤڵƿȥư״漴Ƶıų˻ƽ
ڴһ޷޷׼㹻ƿҲˣĻƽ־òУؼԻûѻô¾ͱʮö̽塣
С
ƽؽ·ٴδһţڶɣһסˡ
ȻƽҪʱŽˡڶɡʱȻ˺ڻӦĻƽûܵͷֻڷ׽µĺʹС
ǰ󲻹룬׾׽ѲĴƵ÷˵ѹֲûһֱ
ຣСܸһһ۾ģǻôū֮ۼϻHelloKittyˣûƽǰһ֮ûС
ʮӺ󣬵Ȼƽ˺ڻ׾еˣΪСѴĽףһֱ·ߣͣ׷ס޷нʲôܴ֮ܲơ
ˣ㲻ңнʲô֣ܿԸ桭
죡߳ٸҶ˵һ䣬ҾͰ˳ԵŲţ
ƽ׷ղڣԹԱ졣
ˣȻĴȻ黯ңǾʹɣǿƵһˣԹԳǵҲãзģɱۣʼɣ
Իһۣ뷢Ƶʶص˻Ψƽûԡ
׳۵ʲô
ƽճŷ׵ˣղǲҳ
𰸲ûЦϧƽ̯˷ôˣһЦ鶼ûУСôڣ˵һ

ڰյĻƽС˲ֻͷѣһԽ˺Ȼһ첻Ӱ
㣿
Цһ£ţū۳ͷһ֣ɮĽ仹ֲʱƽͱľʹ˺棬ĵˣҲˡ
ײΪߣ´ΣӰƤ˵գֹǼ׼ˣʼ

Сʱ󣬱ڲҲһһڻˡ
ŽºˮŸĽڵĴһˮſ׶ôɾ͸УͲǸֹߣǰһ޶ðдۡ¥ʯ֮Ķ˵ʵΣи
뼰ˣ׵ǾŸǹ֮жĴڣӦüϡŹֵ⣬ûм˵ţóǸõĶħʵ
Ź΢һĿˮĸ͵һĹʵû·Ҽһų״Ĺʵϼ
㽶ϵ½üǿŹʵ
һµ̳ˣȻ
ôˣ׷ʵ
㣬ǹʵ󣬽ˮˣˮĸµȻʬ屻·ʳˡ
ף
Ҳԣǲ鶯ҪʱǻḡϺ滻ģɶħʵĸãǺǣ
ɷתһ룺ԣǾڵ˵ӦûһͬĶħʵʵĶأ
ʱ򣬻ƽҲԵˣʵθ֮һСܶûҲΪǸлƵĹʵĸһ¶ǣҲˣʬסƬţ
ʲô£ȥ׶ЩˮĸĶɢ˰ɣˣҪҵлƵĹʵšİǷ׷Ӧǡ
ʱתƽŸ·ǣһһһˮĸֵϰգķȥ


1564 ˿ͷ
ǣһһһˮĸֵϰգķȥ
Ҳڷ״Ŵˮĸͻƽϸʱ򣬾Ŀ¡оڣɼѵڶδ˳
磡ǡ
ڼ䲢δ޷νӣɼѶڵڶôģ֪ҲͲΪˡ
һΣһʼ磬ЩΣҵĻ˰ɣǾᣡ
ɼһ㶣ҧгʵʲô״˵˯۸Ҳˤ˵ϣôš
һԼƢʵûð취¶۵ıܲңǲ˵Ϊá
˵ң
һ̲Ѫⶼû£һȴһ£ͺѡʧܺǸ˥˵⣬͵شסˡ
ɼҲסˣ૵ôҰɣ
ⲻص㣬ðɣסһӹɼѵĻ磬˫۱ȵͲʵظţôûע⵽أôûע⵽أ˻ˣȻٻжµüӽˡ
ֻǴһɼѻعζһһ߶߶ģ̲סе磬ôˣ˵ʲô軰أ˵ţȥҡ¡
ڣһԼСһҪ˵ӡ
磬㡭
ɼѣҸողŷڶαɱмںܴ⡭
ʲô⣿ɼ㵵
Ҹղ˵㻯һ̲Ѫ
ʲô⣿ɼȻûʶԣ˵ڶΣʲôӣҪɣ
ôҪˣ룬һ̲Ѫһʵر˸һ̲ɶơ
ɼ͵һ㶣⡢˵ѡʧܺ״̬
һһ±ü˷û´ĻӦ˻ܹʹˡʹѡٴνȻ㻯Ϊһ̲Ѫ¾ûиõĽˡ
ǣǱǿ֮ĻʬˣҲܻǡ
ܣһֵϸʹЩˣƵ귿ĵذ廹аȫû˿⣬óǿɱĻôҲ˿ɣ
ɱҵʲôʽʹᰡ֮ûнĶأɼѻǲ̫һжϡ
ûһ£Ѫ˾Ƶ귿ĵذϣĻæɾģ㲻ɣһ룬ǱɱٻΪѪĻٵذϸºۼɣûУͨѡʧܺĳΪƣ˵⣡
ⷬɼҲе㱻˵ˣҪĻǸô죿
һȴδϴϺˣǸ˭ɼѶѪȥһ飡
˼ЩѪûбǵʱȫŪͰˣ
һûһ׷һ䡣
ûУһҲޡ
ȥˡ˵ţһ־ͽµԴˡ
磬ҲûãϾʱסǼҾƵӦõǼݣҪȥ¥ʯǵʱɾױ˲ġ
ʲô¥ʯӶϢûһȷǺ¥ʯ
̫ȷɼҡͷֻҿеĺ¥ʯҲģ򣩲Ծʹȥоһ£ϴβ˵һʵ
ûھͱһסС죬Ȼذϵ˯۸ϣãлȥϢ˵

СʱȻһɾ·ɼĿһ硢˵ᡢһֻ󡣿ģ
ǡⲻʲô⣡һں˵֮ɫٿȻؼǣ˵ǶǲǺ¥ʯǵĻҵ鷳ʹˣ
ŦԼֻ᷽Ӧϣɼһ䣬ھƵ귽ļ¼һû̫ǣ϶ѱŦԼֻҪȥˡ
ŦԼֻᡭ൱Ѱ죡һֻܼ֣¹غ¥ʯֲܲȥŪɣͷȴ¾ǡٻ񡿣ϻûȫ룬ȫȨְɣ
磬أ
ңһҪȷ˵ľǲǺ¥ʯǣҲҪ㵽֣һһǿ̶вĶ⣬һαɱΪѪ£һҪŪ
⡭±ȡٻ񡿻Ҫ
ĳ˵ǵģһҪ²ٻӺǡٻΪʲôΪǵʵȲ˵ٻܹܲɹɹˣʵҶǿޱȣԸԸʵ˵أ෴ѪǶνʧܵĲʵͽǰˣ
ò˵һͦḻģ˿ͷֻϧԶ²ѪĽβ
Ǹ磬Ĳ²ⶼȷˣԷӦɱһ°ҵģƾʲôҶνأɼһ⡣
һЩ⣬ֻҪҵڶɱ֣һжд𰸣
ǡɼѻȰ
ˣѾϸȥʵңҽȨһʵصԵĹԱ˻㣡

ˮĸ㲻˵ʮӷ򣬰˰ʮи˾һ״վɹȥһԣסҪͨ
׵ĴˮĸȻԡ˾һ״վʲôĲ̫ʮӷ򡿡ЩǲŴӷѧ᲻ãˣٵö
ǰֻŸٶȾͿԣ
ˣˮĸӦϺٶȻһڸٷеķ׺ͻƽʱϴһء
ιι˵ȵ˵ͷô÷׿ԶĴˮĸЩ²ۣȫǰ
ŶˮĸӦһٶһ˦·׺Сʮӷ򼲳۶ȥ
С״ʵ죿
ȸϹȥȻ֣׵
СʱˣҲòϣͨƽɵĻ׷ˮĸ
ȻⲢǴĴٶȲǴˮĸġӳɡʵ̫ҪƴٶȵĻƽһСΡ԰ñȽӻСȻļٶȾͿӽһٶȵĳ̶ȣʵǿò˼顣
ϸҲʲôϾСʱٶȾÿǧ׳ͷĽͨҲֻԭıѣš
ˣҴȥɣ
Сһ㶣ʶ˿Ȼ͸е޷޷ʶʧȴˣо͸ǰñշʱһ
ٴνСֱ״վ˸λü״ҵĶ
ʱÿյĴˮĸͷɵ״վ漴ʼ١ͨ״Ľ渲
ʵڴˮĸٿ״վʱȵִķ׾֪е״ûִˮĸĶ򣬱ϾС״ҸڵһշӣӲû
ȴˮĸ״վϿշغ󣬷ʵڿȥˣˣСϳ
ǣһһһˮĸʼ˴ҡڴԽ˾չжֱɵϿʱһûκ״ı
ǰͷÿĳٷУ׺ʹˮĸСµϳĽԶǧİٹҵĺҲĵش
ϴţҽСܰʬĿ˵ţСһͷ˺ˮ
ˮĸᣬʳһֱû׵⣺ϴΪʲôҪʬأû尡
ʲôû壿㶮ˣϡ˵㣡ײͷذڰ֡
ϴû˵֪Ҳأˮĸ
һۣٿȻʡһ£ͳûͳĺ¥ʯʵȻ˵㶮ʯͷ𣿡
ˮĸֻ۾Ͽ룬ȻЦⲻиСܵͷţǸзõʯЩʯ߰ģû
꣬ⲻϻѾεľ̺òã
Ҳ֪ˮĸûʲôĻһʶĻʵǺܿ£Ҳ²ˣֱʵܰЩʯŪ
ʲôԵģһͷȥ¶ˮĸĵСܵСܶѣҪǸӣҪǸҲͱͱ
ò˵ô򵥴ֱ۵ĶˣֻҪӮ
ҲǿЦã֪ǸÿˮĸػǴһ٣ҺʱС棬ϴϾˣ
ȻС䲻ã׽µĺˮ㿪ʼӿڣֻСɽƵľͺʬ͸ˮ档
ʶһɨʬѹĿûСϴƻ治Ұʬ²ܡ


1565 ״
ʶһɨʬѹĿûСϴƻ治Ұ޴ʬ²ܡ
ڷʶӹͰʬ忴˸ͨ͸ûµĶħʵɣֻʵСܣʬ廹û˶
ˣƽһ¡
ȿȣҵ˼˻ߺ塭֮ǰ˽ཻףû
ƽŻȻͷϴ˵֪ʬ岻ܣϾ溣ǧףСܿأӦò״
ûӦӦãֱʣǣʬڼʲô쳣״ûУ׵
СЩȴҲΥַ׵˼ʬ˼ʱʬ±ĺ־ͼѵӦʾʬϢûССϺҿ
Сת󣬲ÿɷȷǲԵֻˡţк忿Ƿֲˣ
⻰Сʲôֺ̬ȴĺּΪˬ˵˭ϴǰ˵ȴģҲ߯ˡֻʬ壬Ȼɱ״սٻغˡ
ֲ˻Сʹˮĸ˸ûСǣˮĸúͨ˻ͬʱѺСܵĻת˷
СòΣɴˮĸͬʱҲСܼ䣬׵⣬ɣʬԭԽԶԽã˵ţʩʩȻָָϾ㶼ԾŹصĺڤ
ˮĸС״Сĸһֱǻܹ˺ǷûҲ㿪ԶԶˡ
󡭡󡭡
СָϽʾСܷſʬһȥˡ
󣬾ͼ޴Сɽһľʬ忪ʼ³׵ָڤһ·ɽʬϣʼϢȼ
ԶԶԼʬ屻ĺڤĵյõβʣСܾŵɫʶǸղųԲѷʲôˣҪȴϴСڷߣ־ޱȣǶ֪Ǻá
ǴˮĸϴʬʲôҲûʣ£к⣿
ûдʶɨһܱߺûзħʵӰ
ѵΪûжħǿħʵıִӺζأ˼ʱСȴյԶĴѶһۺ󣬵תСϴϱһѲַŶʵ
ʵ
Сһ£ӦⲻǷϴҵĶ׽ϴµСܸաոա
ʲôü
ոաʵ
ʵһ£ٿȻͳѩصǿŶħʵ˵
ԡԶԣ
һ۶ԲˣĶ
Ҵȥ˵ţСϱ߼ɶȥ
ˮĸһۣϽϡ
ϱߣʵСϱϴĺԷǴӱǱ߷ɹʵֻЩʱ䣬ڵ˵ͷСֱһԵ粨崫ѶʱкСܾ£ԹԷǲŻòõŶʵһǲ·㽶һǲ·ĲܣټϷǿŲ·ʯ¶ϵȻϵϵϵħʵˡ
ȻŹʵɹѡʳãѽ¯ķȴûгκһŶħʵǰǶĬĬս䣬ٶѩ
ϴҪֶʵС
ЦǲǶʵֻǶǺԣ൱ڶʵ
ʲô˼Сû׵ƿ
ˮĸҲһسŷס
ܼ򵥣ʵһõĵطǵ̳ͻòӾ׵Ȼ˵ԭ򣬡ôǸö˰ɣ
ᡭӾСûϢסҪ֪ǿǺ岻Ӿк
ԡ׳û˸ССҪ󣬡ˮĸСԺСܣٵõй컨ƵĹʵͳͳŰɣǻСܳҲûãЩСܣֲɣֻںˮе
Ͼ麣壬Ⱥ࣬ȴʮһңҪЩʳĺһӾᶯĴһˮºûҧ⣬ǲϡˣһȥʳħʵںĺ֣ɽҲñй↪
ááСõֹʵһռϽɸģ
ԶԶԣ¾
ˮĸСѾɣҷɵûĺȴǶԲӾ¶൱־壬ȻնشӦ˷׵СҪ
ϴҪҪ֪ͨһ£ˮĸ̽ʵ
Բݸ֪ͨɣ
֪ͨĸʲôˮĸװһ޹ȷݵòӾ͸ǶţҲ
ˮĸѼӲҲͿڲĵػһ䣺ǾͲ֪ͨǶûķ츳˸ɾ
治֪ͨˮĸһ
С飬һ۾Ϳչ°οˮĸģϴأ
׶С˵ţ̧־һУڰյС˸µӡӣò֣úǰСȺӿֱС
ʲôʱСػǶˣˣϵϴԺҪ˭Ҳĺһɸɱۣ
ţò˵ͳηʽô򵥴ֱ
ССҲںͱˣ׼ģʽСһ䣬ֵȻʬѾˣֵŶʵҲˣ
СȴԸʹ˷ŷ뿪ϴ󣬲вУߣ
һ߾ߣĪ㻹ң
ǲǣҲ˼Сеﲻ壬ʱˣ˵ҵĵͷûԾߣ֪ˣ϶Цҵġ
ԷʲôƬЦԷǵ
СԶʱˣ֧֧βŵƬҲǲԣҳԲߣϲƬѪ֣
ֵׇˡʵ˵ЩûԻˣ뺣һԣһͬҰΪ顢ëѪĸϽš
ˮĸȻҲ˷׵Ϊѣ˸еҪСٳصˣʵڲУҲСܰѴֻϴóϴ԰
Сǰһ԰ϴҪǳԲʣҵСܻ£˲ബֻϵĴҲһЩ൱غ
аɣҾͳغҪòأˮҿɴߣ׵
ǾȥϴĵɣСΪܿ˾۲͵ص㽨顣
ϴĵЩƣûôѵ̫ªˣ
˵ͷһʲôϴĵӢʥõֻڵһκӢִ˵ϲһľȫӢĺѾ˺ʱʱɹ̫Ϸã˴Ъŵĵ
ǵ󣬷ʶһɨŷ֮ԻķϻΪʢϾɽеˮԴȱʳԳԺģֳһĻʲôԺһ˵ֳԾˣϺǷ¸ۿڣգüѣҲͲʺͨȥˡ
׵úùݣЩûκεطͶŹһĸѹ壬ⶼʤ̭Ȼˣ԰־𡣵ȻĺͲö֪ˣҲˣҲ౻Ȼ𣬶δ֪ѡ񣬵򶼻ͬһʼջ׺ǳ֮У޷ǻһЩˡ
ϴ󣬹ò̫һЩȡһЩǰռıһ£ʯͷĵŵſͣСһת˸ֺõĽ顣
ЦͲ̰ı
ϴ˵Цˣģοأ
Ǿȥȡҿɣ
˷׼С̴ܵߣкֻ׶вľͺǱˮȥܿʧ١
ǣ״ĺ̲Ƭֻʣˮĸһ۰ͰͳĺСܡò˵ǰﺣСʲôֶУ캣ʨ졢캣ߡ졭֮ʤö٣Ҫǻͨ˱ôĿתĶţ﷢ëˣɷȴ⣬ɢʶڵЩݡ
˴ˮĸûɵû񣿡״ʳһ⡣
ˮĸһΪѵϴ󣬽ǰҸͲҮ
รҰˡ̲סţֵûأ
ӦаɣϾ֮ǰˮεڶܷô죬ԭϷɵļһӦܸŶԣ
ţе


1566 Ԫʯ
ӦаɣϾ֮ǰˮεڶܷô죬ԭϷɵļһӦܸŶԣ
ţеһĲɵطŴˮĸһʶϸɨڵ
ʵյǵʱ׵ʶҲɨ״ֻǴɨ裬ͺڿۻһ㣬ߴıȷͺԤͼһĸеĽֵЩʵЩĽͼֻǾͷĽصƲ仯ϣ֮Щֵ̫ϸСԾģˣزǾͷרȥĳеĽֻҪ׼ˣĵú
׵ʶҲһĵ뿴ʲôʱʶȻͻһЩٴǡıȷȥ԰ʨϻܽг˸ܷڶ԰ĳĳСˮʱۻԱʲôҪ˵϶ۻԱòģ뿪԰ٷ֮ʮŵ˶Ҳ벻ˡ
ʶҲͬһԭֻܰ⾰ӳԺҪЩ͵÷ԼѡˣȻһصĻϢҲ̫ˣ¹򿪷ǰٷ֮ǰٷ֮ʮ㹻˵Դ
ҲΪˣǴʶɨ裬עǵڶЩʲô˴ˮĸ쭶⣬ɨ裬ķעصЩصֲͻĹʯ
ֻû뵽һɨ裬÷׷˵ϡ⣬ڶ񳲵з˼Сβָĺ¥ʯĴָָ׸񱡲Ԫʯ
ҿ
һûһƪĴˮĸ⻰ʱˣ㲻۵ɶ˼̣Ϸקסһӣһ¾ͷ졣
ϴҪȥĶ
ȥڵʺȺսһ½治ͨĻʹģף
ˮĸȴΪѵϴ⡾Ҷ⡾Ҳ⡾ġʲô˼һ·࣬һĸӦ綼ˣû򰡣
һϣҲ˷ѱʲôֱӵǾֻǣôǵˡˣǻǺ˵ɢȥ棬ʵ˵ͨٿˡ
ף˵ҾͿɱ˵ͣҾס֣
ţ˼𣿡
ȷ׺ʹˮĸڵķǵʱ򣬶ͷƤըĸоΪ˵Ҳʮֻף׵ʶ֮һصסǣԻԺΪĺãõʱˮĸ˲ϣֻܶܣǾ˷۱ˡ
ȻʶѾ̽ڵҲڵģֻҪʣµû˺һɢɳҲͲˡ
ˣӽǵĵ̺󣬷ײǿȥˮĸԸȺ֮еͨʺȷȥ̽һ
󡭡ء໡
ȻѲߵѭҼ׸ˮĸе⣬ǽ䱸֮ɫռϷ硣ŶԷҲſ죬һ
ˮĸֱ˰죬ųɵΪ׷ϴ˵ĵ̣ǵкιɣ
˵Ҫǵ̸ʴ⡭⣬Ҳһ
ˮĸһ㶣㲻׺«ʲôҩʵ˷룬ûѲһ˵ˮĸǱʱɫ䣬ͬ˼ڼɶȥ
Ǹײ
ûʲôֻڱʱ˸ǰ׺
ʲôǰ׺
ѡ
ã˲䶮ˣˮĸ֪Ƥ죬ƬĵСˡҲãʡ˷ײ£ϾǺ¥ʯԪʯƬôģΪôС¾ʹɱĻСֺ
ȥټһȲҲЩðѧɱ߽߳ʱС¸˹
Ȱѷ׵ĿŪˣСظϴð죬ͼʯͽҰɣ˵գ﷢˻УʱڸķݣҰ뵺ȥ
ڸ
СɧɧһЦټµʳֲӣ
ʲôʲôʳ֣ӣ
ѽʳֲӣʲô𣿡С׵Ĳ졣
̫겻ˣȴǲжʳ֣ǲÿֻһСô󣿡
һСô˵ʳôСɴ۾еţʳֻʯ̳Զѣôôͣ
״һǶ󣿡
СǰҿٿȻָԼһµÿʳֵһ󣡡
׶ʱˣΪСָǺµȻҲСĻҲһԡ׵޴󻯺еĺСϺˡ
أж٣ʡ
СĬһ£صӦò⵺ϵٰɣ
ţ
ױ𰸾һ£˰С˵ʳȺԶﰡѹһټӣԭǺʳȺ̵ʱӾˡ
СʳôģƵ
˵ʳеڳӣܲסܽϿ죬ĿǰѾγȺС͵
һ㵣ûʲôģմ˷ȥʱǷĳ֣
ôûУè͵أСϷʵʳֺèÿÿʳ֮Ķ˲𣬼ϻһЩͺȱʳʱʳΪʳʳȺģһ̶Ⱥûˡ
ҲСʳֵʱ򣬼ֻ͵ķ֮ǰѲ½ڷ׶治Զļϡ
ȻΪ׵ֻģ͡Ӵͺ๴๣³һ
ϧˮĸСЩ䶮ͨõʺȷʵûʲôԣһҲûǷٿȻʡþûõġﾫͨ417ܣģ鷳ѸղŵĻظһ顣
׿ֹˮĸСǶ첻ѣϴ
װ˰ֹ֣Ҫ˵СȻ㲻ԸظҾҵĵưɣ˵ָָСѾʳֲӣŹһʱ̣Ӿͻڴ˵ܱ߼ᣬʲôɣ
¶ɫСֿڵҪſϷҵ⵺Ϣ
СĶҲ˼˼æҡͷңϴ¶
⻰ֻ˵ͨϽæ룬Ȼб¶˼֮ɫʶôܡ
ûʲôܣ״ĻͷСҪƽǾ͵óѪ
ѪȻû׵ͨΪҪѪʱеըë
Ҳһʶˣ͵Ѫ׻ȺĹٷϹϹ𣿡
ˣȻܲˬȴƲֻҪϹ٣
׵Ȼ˵ֻҪǼź¥ʯԪʯƬҲ̫ˣСͷֻͳǵÿˣ
Ϸ׻ʨӴ󿪿ڣӵܵиŵĿɣ
ɣȥȺıһƣҿϵĶ˵ţױȳһƣַ֮ת£ʮ
ʮ̫ˣУʹ
Сȴµ˷׵飬Ԯô˵ȺɵǴ㾴ƲԳԷˣ
Ͻѻתɫʱøѿ۵ִСʮٶˡ
⻰һǱΪײӦ㶼񾭣ûȻһЦɽֳˮĸС´ˮĸҽȥСҪ˹ðʱǾͷʳ
ף
ʮӺ󣬷׺ʹˮĸǵת˳ȴֿտʲôҲûá
С״µϴ󣬲ûİɣ
ҡҡͷֻߣȥ˵ǴŴˮĸͬСѸ뿪ǵرԵ
ôˣ
ȻôȺŹΪʤЩ£Ȳ˵Ӯ⣬ûѾ
զأǲҲᡭţɣȻȺǸ˵ν׾ܷɡνװ
ص̲ϣţУƾձС۶ֱˣϴǡ
ʵֻҪⳲеļʯͷƬΪڹֶĿֻܽˣ˵ţ״Ϸֱ¼Ż޹С
ϴǡ
Ľк¥ʯм𣿡
ҼҼС
ʲôйĶж٣һӼˡ
ǣû⺣¥ʯҼ
ţж٣
߰˿ɣôġСָһ麣ұȷҲ˵ȥñôأ
Ķҿҿ
СæкСܰѱȻȭͷСԪʯҿƷʣƷġ


1567 
СæкСܰѱȻȭͷСԪʯҿƷʣƷġ
һ֣׶ʱоԪʯﵽƷƷʣԵǰѷԴԣǼƷʯˡ
ʯͷǴҵģ߬ԪʯС
ȻҾͲóˡСȻó׺ŽԪʯǶм飬Ҫ͸ϴ
ǰһҲܻʲô׵Ǿٺòˡ
С״ԸȥʣµԪʯȡȴһ˰ɣ
Сһ㶣˷׵˼Ų£Щ뷴ûѻ˵ڣͷȻϴЩʯͷһ˾ˡ˵⣬кɫЩСܣٴη˺
ˮĸĿСʧں棬̲סʵϴЩʯͷǡ
֮дãϸͣˮĸͰ֪ͨǣҪⶾʵħʵʯͷҲüӱ⣬Ƕ˵ȶʵҪ
˵֣أˮĸ֪ˣƢʱ򣬵±֪̫ͨƽֻͨʱ鲻һ˿Իͷ
СٴηءΪ״ĿƷͬƷԪʯѵ¶һ˿Ц⣬⣬Сʹˮĸһ͡
ššϴû뵽⿾ˣˮĸǿҵģ
ġ
ۼ䣬־ŤһС̫Сֲ˹ֵиռƣֻίί׸״ȷһֻͱ㰲˿ģԴ

ϴ󣬽ʲô㣿
ϻѱϣȻǻȥ½
ҹȥѵ⵺Ъһô
⵺ҪɶûɶʲôЪģ²۵
СȥѾһתҪϴҸһȥɣ
һȥҪȺС׺һ۵⣬Щðռʵ־ʯأ˵⣬óԪʯȻһ£ˣҴŪϵľʯƬԴҲ鷳취û⣿
⵹ûʲô⣬ͷĽҰϴ󣡡С֤
Ҿߡ˵ţƨվ΢ʹ뿪ʱԶĺƽȴ˴ӰԷ׵Ŀһ۾ͿӦ˵ľ
һɲסֹеľϴʲôҪ֪ۻŷ½ķңǶǿʵ˺춣ķ޺ڹģһû¶ǲ߿ġ̴Դʿ˺ӿͨԸƺǵľʮһˡ
ڿӰӣȻʮƣĥأϵСͷˣϴǲǿǴ˳ۣҪҽѾ۹ʳֲӸһ㣿
üͷһʳܿеö
ȻȻƾʲôʳС
Уɣ
С˻ʱױ㿴ĺ¾һƬӰҹѲȥ
Ȼ󣬷׵Ķ˳Ʈһϸҧһϼɫʮøˡ
ûãϵ˾Ͳ˽ĲԣʼŷʩǴˮը֮⣬Щ󲻽ݸ꣬Щʳ㣨֣ɾڽͧ·Χˮըŵ㹻¶ʳȺ˴ãը̫Ļֲ壬γɱһǧ˰ٵľ档
ǺǣˣЦС֪ͨһʳֲӣϵĻڣ𶼿йˣҪʻ
ףСӦһķ
󣬷Ⱥʳɵøˣźˮ𣬾ڽͧðȻϵ˿ʼܲ鼱ƴˮըˡ
׻е㵣һըʳʳᱻѪζʼɱĳûг֣ʳ㲿ɼᶨƵؿŽ壬һ˳ſгĿ׶˽ͧڲˮܸգʼµĿɡ
һຣʱ󣬵һŮʳȺϺ̲ʱǾ㶼δһȫǼı顣ʵҲǣ˭Լͬ鱻һȺݵĴеֻʣ׹ǡ׹Ҳǽʱûųɰ׳վѾǵˡ
λӭʯһֱϷûжķվ컵Ц
ҹĻУ׵ģͻŵһ£пͷǸб̲סʵ㡢˭˻Ƕħ
״ӴˮĸϽӹæõĻѣ﷭ƿ׾ƵڻͷȻȼͺߵĻӳȤŴȻˆ
⻰ʱ־ϲĸоչȴȻַԶټֻ۾ڰգһ˲˲ǡ
ޣҵţɫ㼰Ů˫죬һ͵ɳϣбпͷСǸֱˡ
׿ûȥǵǲǱŵˣȤشһļ£޵СȺСܲȻ˸УûУһβСӦö֪еĿġⷬ˵СģСһ͵һ¾Ŀġ
ͷǸУбһ»عζϽֻҪܱ֤İȫ֪ĶԸ㣡
԰ֻҪ˵˵ǾеĿģҾͱδ꣬׵ʶȻǸʶУϤԭڸҹݺϣһоԱסˡ
ƣôƣŮȷͬ쳣شȥסҡҡ׹ʧбͷУбȻڵȷ׵ģŮĽкŻعͷȥȻͬ顣
׼״оһͫһĨĺ͸֪סУбǸȻʹŮ˼ǵͬǱŵˣ˯һͻûµġ˵ţĴָָָˮĸ
ԣ˳ָȥУбŮŷǼֻ۾ǳһֻ޴͸ˮĸϣ־г
ˣǶˮݰˣǹ𣬳Ե㿾ɣ׿к
УбͷסʧбŮһۣ·ձ˵ʼǶߡʧ˿ϸɾĵطٺã³Ͽ󣬷״ʵλǴðǰҹݺֻΪ˽ӻǶӿԱɣ
Ȼǣȥҹݺвɼʯ񣡡Ůʶ
УбȴӦӦȣȴԶ׼غ˷׶һ˳ʥõϵʵûֻӵмֻ۾ˮĸ
˼Ҷˣֻĺܺ棬ʲôĿȻҪɣòϴȴ׷ʾжĸɡ
һЩŹֵľʯŮûס
ȣУбЩŭˡ
ȴ֪ôҲֻʽѣüʯʯкܶ˵һ֣
Ůһʶȥ漴ɫٿ⣬ˣʯƬߣ
ãУбҲ֪ģ;Լ˿
ÿƬġװֵһ¾ʯӾͿˣҲʶ
ŮУбûбʾȴһ¾ʯģۡһ㶣漴ľګ˿ƷԪʯ˵ľʯô
УбȿƷԪʯһ𣬱ЩԺʶʱظ㡢ôоʯģ
ǾͲùˣǸ˭Ƕºȥ˵䣬Ȼʧһ룬ʥõ治ԶҹݺСϣʶһɨ㷢˿жڣͬʱɨ赽ĻһԪʯ
ǰɣĪǵоʯ󣿡ѹͷϲȴе㸡档
һȻ˿Ӫأڻйǰоҹս
׿ɫϸȻ˷ܽţٷ֮ʮٷ֮ʮһˡ⡢ֿʯȻȺܣ˼飬ʵǲ˼飡
Ʋ죬ֱӶʶ֮Ӫڳ豸еͳͳ㻵ˣԱϵŦʽλҲˣȻʩʩȻ񣺡ˣλŮʿϺð
㡢˭
˭ҪҪǣ֪־ʯУ˵ţ׷һƷʯ
㡭ʯĶ͵ģ컹ǣΪ׵һطͷ۾̲ס
ǣЦⶫ֮ǰѾӵˣ
ܣ
ôܣ׷ʡ
ֿʯֻǸŹֵ䡭
죡
ȴزԷĻ⣺˵⵺иӣװԪʯ
ԪʯһʵĿԱǶһ
ǺǣǻǹªŰԪʯʲôö֪оǺЦ˵䣬׵ʶٶӹӪһСѾʯʼһһɨ


1568 
ǺǣǻǹªŰԪʯʲôö֪оǺЦ˵䣬׵ʶٶӹӪһСѾʯʼһһɨ
һ
û취Ϊȡھʯ鱨ײòٴζ˻ãͫ
˱ƻͿƵĿжԱǺܿһɽ괦Ȼγɵİָһֻ޴ڵĽӡ
ԲۣԲۣԲۣԲۣ
ֻķײͷ𣬶Ҳڰпֻʮ֮һ׼װСҲˣؼڣڵϲضķƣʶ㣬»治ϵơ
ûƺȻǾƣ򵥵˵ʶطƣʵʵıȷǣսպͼ״ﲨ״һˣսۻܹõģӰƵ˼࣬Էǰʶɨ边޲ҲͲΪˡ
Ȼڸ߶սУ̻ƵĴ̫󣬶̫СֱΪ߷ơΪʲôô˵أܼ򵥣ΪҲеȼģ̷ƵѪϵȼԽߣԽܶԸ߽׵ʶá
˵ǣûѪҺͳɵѪƣҲͽֵܵ׺۷ʶܿף밡㶼ܸ㵽ѪҺˣŬŬԸ׺Բʲô⣬οȥʲôأҪ֪ƿɲǹѪϾܳɵģһλԵ֮ԹҪһλƾ޹ͱһֱӵķҪ⹤򣬻ֱȥ˱ˣǾ
ԭ򲢷ֳֺ̳õķƣĽ׺ڵʶոȻûѵʹˡ
Ҳ˵ǰƵѪбȻһλĽѪҺͷ֮⣬ҲǼֻ󼶰ǰòűڻĽкڣǰķƼٲˣ֮֮ǰӦþĽױ˺ɱˡ
Ľװ
֪ôϢ󣬱Ͳ̫аȫеķ׶ʱе㲻ˣ·ĿԱʵֻоʯôʲôʱֵģ
ԼǰɣǵĿ촬մʥõǰϼͻ꺣䣬˺ѣˣǲһ˶ƯҹݺϣʱֶȫˣϵĶҲˮϴֻ꣬ڵ̲棬ҹĻٷͣʱ˿¹״䵺ϣѭҵ
Ȼأ׼ĿжԱЩʱƻһ䡣
ȻǾͼ϶һ죬оʯһЩϵϸСƬ촷ۣǿΧĿռ䶼Ǹʱ̱ˡ
ռ˵ɵõɴ۾ȷ
⣬ǸʱĿԱ¶˾֮ɫʱԱ鲻Խȥᡢһһ˺Ƭ·Ҷû¡
ȻǲǾͺˣ׷ʵ
ԶԣԺǾһֱ취ӣõİ취϶ùˣɾûӣ
˵ⲻϻ˵Ĺþǹʶ̽飬Ҳڶࡾơһ֣жӦġơǱƽʧЧпܴӣַʽɹľһ׶ûУ붼Ҫˡ
ϾơǲеģƱʧЧķм֣пһֶ֪ڱƽ⣬ĽѪ̳ɵķƣҪôֻú˵ըҪô͵ҸĽ۷׵½֣֮ķ˵ǸЦΪ
ν»˷׵ľ裬һãȻĿжԱʵ¹ǳ
ëӿԱȻסĺ塣
Ҳһʶ⣬Ŀڵǲ»£
⻰һǿԱʱһˡˣԭµԵʣ
׵õ˴𰸣üͷȴ⣺ﻹ»ͷƣ˸ۣ˭ôֱʰֻжӼ©õԪʯﶼϰٿˣڴﻹ֪жپʯأ
Ҫ֪ǾĻ÷ȥɣҾƴӣҲԪʯ÷ְֽ̣ҲҪ㹻ɱȰֳɵƷԪĶˡȻǳڷƱӱװµľʯͬ٣ԶԷ׶ԣѡһû̫𣬷ǳƷʯʡһЩ
ؼ»ͷôģάϵãţԣжӼ©˽ٿ飬⴫ͷҪ˶ñض
ˣǸܶЩʯԲ֮ҹģ׶һ䡣
ɣǵһҼӵʱֻģȻһЩƬĵڶԲʱ񵽵ʯͳʼαˡ
Ѿˣѹнٿ龧ʯûŪߣЩʯеĴ󲿷ӦǰԲҹжӲռģҲͽ˷Ϊʲôʥõ⺣һǽʯ˻оֻû뵽ںʳǰѲҲǸ
ΪʲôӳֻһҾִ˻ؾʯ񣬶Ϊ˶ĿͬʱҲΪëһνףף߶ûеɵ㣬ƷԪ£滹û͸磬ѡ߹ܲ顣
ͨйϺ󣬷׷ĹһһɨڳĿжԱȻЩëӾͺ׵ڵأʡ¡漴һĲӶȳ뿪ʥõ
ףϴôֻˣʰоֵСʹˮĸ㶼ͻأķס
ʲôҲˣʳֲأֱʳĵ⡣
Сһ㶣صҸɢȥˡ
УٰټдãһˣҲ̸ȥҹݺ԰գԴӦҹݺ
ԭصСʹˮĸԷͻȻĳֺͻȻʧֻĪеǻǺܿعζһټʳֲӣһҹݺȥ
صҹݺķҲǽǶѾʯս䣬ȻжĵԴŻصǸһؿԱǰʼоϵơ
ʱ󣬵ȴˮĸСϵʱоһƵüĿ
ϴоʲôֻģªʲôÿģСǰʵ
㲻ʳֲأټ𣿡׵һڿ黮һʡ
Ѿˣһʱ׼
Ǿͺã
׵ͷҧָʼӵƽڵͿֻȼ£ԭЩķƳʧȥɡ
žણ
ȻԾԼ̲סϴ⡢⡭Ѫ£ӾԶˣ
Զ򿪣ҵѪƻ˷ϵȶ
ˮĸƶǶشоôãֱҧָͿ²ͺ
ֱӻ׷˸ۣһĻ˵ƾըˣȻа仰û˵Ǿǹ֪⺬ĽѪҺѪϱը᲻װʯըĭ
˴ˮĸһۣƿǣ漴һƷԪʯͺޱչһǰ
ۿС۳ǧƷԪ
ȴüͷ壬ʶϸϸڿռ䣺ףǸĿռȻ̫ȶֻǡ֣
ǣˮĸС볯ǳȥֻǴһģŹֵķƣʵȻǷ˵»ͷƵһݣϴʲô
ûлشԵ⣬һ龧ʯϸǰƿðβŵȻˣ
ԭЩʯϿкǳʱշƣſάּСʱңԺö˶˴ϽĿԱȴʧԭ
νĶշƾͺ񶨷絤ڿռʱ˿Ҳ綼ôʧ˰ɣ
µˣơ»ͷԼʱշƣֲͬƵĳ֣Ȼʾһķʦһ֯ڱٿšմƷԪ£ͷΣд
ϴ˵ϣռ־ʯô࣬Ϊʲôɫôѿˮĸĵ
Ȼԭֻ૵븥ȡ̡ȻˣӾŪʧʲôͣӴʯһ䣬ʶɨ䣬ȴӵײྦྷʯѹŵĵװ崦иָ񱡵ļв㡭


1569 ͻ
󣬷Ӵʯһ䣬ʶɨ䣬ȴӵײྦྷʯѹŵĵװ崦иָ񱡵ļв㡣
в㣿
׶Դʮ־죬Ҳ֪ҹݺʲô֮أԲδյʯ뷽跨򿪼в鿴뷨Ӵʯһս䣬ԸСʳֲһǰ̵
Сһ£漴ͷˡ
ʱ󣬷ڰյķĿҹݺʧʥõˮĸСһأָ۵
ת죬ײ½籱˼µĴݷǿھʯӵײļвŪˡв֮ʶǰ֪жģĿúԲЩȣв㱻ֳ˼ʮÿһСﶼһ龭ľƤӣƤҲƤ
˭˭ҹݺŪôֻ»͵ӣȻﰵôߣֱʴüֱеɥĲ񰡣ﷺֹȴûЩƤЦ䡣
ò˵ߡֶԴ뿪ֻؿռҲûֱ˴λǿصľʯӲײ˻ߣһʸʵеϵڱĸо
ʵνߡĳһĻѿ˵øֱ׵ǡɻȡֳ򡱣ȷ˵ӵеͲд۾һ֡ԻߡӼвеĻߣڡԻߡ
ԺԣʵԻ̬˵ģдۣ׾ֱӽԷӿٳԼۿģһеµ˶Ӧ֪װϵдӦ
⣬ҲνԣԻߡǶģģָȵȣһֻ߾ʹܲµԻǿȻߵûùǲ֪ģ·ϵĲ²ǲġ
϶ԣԻߡЩѸˣֻһСƤߣû˵飬ôԻߡֻͨʵ֪ʲôҵǣвеĻȫûжӦ˵飬Ҳ˵ûлںǰ˭Ҳ֪Щ߰Ļʲôû
Ҫ֪⿪һףԵֻĻˣ֮Ҳֻ򣬲˵ףˣǵ̶ȣĳĳĳӦþͿһߣţսķߣͺ廪¼ȡһ¼
㣬ʮһǹ˷ߣ൱ף¼ˣߣҲף¼ȡиĳĳĳ߰һһҲ¼ˣ׸֮䣬̶ȣսĸߵͣһĲ࣬໹С
ò˵к񻹴ѪͳۣѪͳֶһֱǶƶƲ˵ͬһһǼ޵ѪͳˡȻ˺ȽϣǻҲ϶ǲͬģϾг֣֮䲻ᳫòȡˣ֮־ͰǶͺϵһǲܰߵġң˵ˣͬһϵҶҲï֮
ڶڷ˵ѾйһЩȫĽ׺ڵʵáũٲݡķļʮԻߡһһԣŪÿߵãһǿʵ
ٵǰԥˣΪֻؿռǶʱ䣬û˵˭˭˭ں˻ߺ󻹳ɹ׵ģطʵ֮Իϣгһܴﵽס
תһ룬ЩһζûʹùߵֻǰУҲû׼˭ͻƵװһţˣҲֻǴŰˣڻһ裬Щû΢ļһ֮ûгɹףΪ˻ߣȾԼĻ򣬶õĻ߻࣬΢ûá
Ȼʵǹ˵˵ûд֮ǰκ˵ֻһ۵ˣӲԻɵǺǺ
֮ܶûﵽ׵ˣκβ²ⶼǶϹﵽ׵ļһÿһ֮·ԳΪһҾظֻ᲻ԴҪèвͨԷ֮˼룬ȻԼġ
׹ذ󣬷״ӵԻУѡһɫƤӣһСУԼƤϸ
ţǡȥȴ۵ĻƤ׵Ļ֮коΣգԲۡԲۡԲۡʲô򣬲һѣǿ󣡣
ԭ׵ĻбײһСƤʲôҩǻƤ̺Ļϸʵ̫ǿ󣬵ʼƻȫʱеŲסˡ
䣡
ͻȻȫð˲佫սƤëȴ˿𣬲ûˣͼݿʼ࣡ȼš
䡭
Ѹٵĸ½ܱȼƷǡɽ䣬ÿÿӽܴʱʱΣƬҲ⡣
Բۣ׼һĻҪҪôͰ
֮ΪױըŵǶոںǿסӦĻ򷢳ĺȻ𡣷ֻǲŰǻƤĻںϸƵȫÿһϸˣҲ൱ӵֻӤɾӤȻջһݵĻǸĳսﵽĸĸˮƽֱ
ܹ֮סںϺֻȫΪӵһƺڤĻæȻĻ򵽵׻᲻治˵
ĺڤ˺۵ĻɫڷָһȶȶûУȥȲҲ壬Ϊ˵ķӲǸоһң·ء
Բۣ⵽ʲôôֲͷƣڻңô˵ҸںϵĻܲĻӦǳɫĆֻϧڻѾںϣԭĻͲˡ
ͬʱĵһȻ裬꣬üʮ顾ԻߡǵһأѾôײˣʣµЩ֪жأ⡾ԻߡûжӦ˵˲𰡣һˣԭ㼸ھͰѵġԻߡȫķ״˸£òı䡰ҩƻȳӦȹ˸ںĻԵڶְɣ
عͷվѳ̼Ĵݵ䣬ЩЦãҲҺǶԺģȻһըָأ
ǶŶıը⻹øϽ˾вԼҵˮͰȣȿһڵվԺ⣬ĴʱȻЦкĵĳԼϵķʽӸʱߣ
ȻﱸģǲþܾЩεķ¹ư״ӣסҪλλ񣬽ǾŴˣڴǸ⡭壬鷳תү˵ԸΪһǧԪΪøɵʲô͸ɵʲôɣ
⻰һǾ㶼ݣ׷׽кãû˹ķⴱӾôˣλҲæӦ˷׵Ļ
үǶӦҵĦֻţʱ˺ŹֱӴǮ˵䣬һתλѾչˣͲˣذɣ
һͨЦȴҲ֣յøɾܸмɣƣЩð̵ĵطһ˿Ҳޣ
ʵⲻ֣ȻǻǷ׻ں϶ŷĲƿ˻ȻҲջصõβʣ
ɢȥǰףϺڵģҪȥҼϴϴ
壬ҳڣسϴҲһǸ˭Ĺͷһµġ
ѾߵĴ⻰Ľؿ·İǴŤͷֵµ׸磬ʱ·ϴɾҾͳɣ
ǺǣЦЦûٶ˵ʲô˸ؼƣתһͷȥ
Իӣ˸Ǹһǧ֮⣬˸˰ʮֵð˾ͿԼҶӵĺá
㲻ÿվʯо»⣬ǺһŮûûžžžعܾҲһܲȥһΡ
о»ԻԽоǿԪӱһıƫºͷCIAⷽҲûʲôͷֻ֪ҹݺϵоĿɹ鱨һĿؼܣֱӶͳCIAֵĻᶼûС
ΨһֵҵǣҹݺѾʧˣҲɷױ֣һı˵군ٻãԷҲδ̫ᣬϾֲһ˵ģк˴ţûʲôϵ
ǾǸٻ񡿼ƻԼֱڻҵɼЩǣҶǣǰеԻͲΪܱʲôƨԴһᣬŻ
ǣCIA鲻йҹݺƻĸϢ󣬷׾ת׷ɼѺ;߲䣬żȻܸһΣһԸΡ


1570 ȱȫ
CIA鲻йҹݺƻĸϢױCIAܲת׷ɼѺ;߲䣬żȻܸһΣһԸΡ
ֹCIA׻ȥڵһˣعܾļֱ־֣鱨־ֵľֳжֵľֳһһڻϽĸʡعܷ־һ̽ڼ̫ټ
ĶܲεȻ֪عܾһӺڻ£ҲûԴʲôϾǰһλڵطܹèѪˣǵøý۷׷ףನδˣܲηҲϣعֲܾһ
Է׵ʵҲǲ԰ܲμҪŵͷͷڻǣܲθѡְĲţʣµĸ쵼ΪͨˣͨʵʩڻǲҪ̫򵥣򵥹򵥣ֵ鼫񫣬һ¾͸ˮˣͬҲǸ⣩Կû֡
Ӣ¶Ի⼸ӰĴ״һԣǳļ϶ȥЩң鱨£ϵزʳͺڻԵԱĳЩڸ󳤹Ҳꡣ
㣬ʮ·ݵʱÿ㼯ɼŵ鱨ֱѩһץһȥͶѣ¶׬
ҪĲЩǮʱ˵ֻǸֶѣҪǸٻ񡿼ƻԼǸCIAҲû취ҹݺƻ顣
ϧϣһ֯Ϊĳ˾ڻʱǶٴҲδؿҵؼǣҪѰҵ滻һθĿ¡ˣͷ治Ҫ̫򵥣͸׷ˡ
ûԻûҹվʯԪ׵ʵһȲĽ۷ڸҹݺ鷴ԵòôˡȻȹ鲻ȣ׿ƵԽԽ࣬ڶΧԱƷ˾ȵζ½ǷҲܵһεĴG8ţͼôʲôңĳЩΪ֪飬ѹͨ˸ܲǷĴȴоΪˬ
ʵֹй硢޻ҶԲһ˿˿ϢȴƫƫҲԴԺδоΧ壬þƲƫҲĶʵ⼫ˣҲƼˣ
ȻЩǰ˹ŹҸܵѹǲһģԹڵѹǷ׿ģЩǰ˹ܵѹǱʹڵģ߲ͬԻ
ΪʲôأΪ׾ã䲻ĳ¡֣йܹסѹΪĵһʱǱǿˣȻˣЩ˵ĺڻԱΪйǿ̤ʯ
֮ڽܳһʱ֮ڣǷĴǽһֱܵԸˬѣʵҲֻʵ̫Ļšһⲿ̫ƽڲ׳һЩˣСռڱ˵ļһҪǣзװѿţⲿѹôҲڽټйѹ塣
ʮһĳԻɴݵһũׯ԰
˸£˸£˸£˸£
θɼһͷɢŭɶģϵطŷĶ
󡢴С㣬Ѿˣǽôžڽİ˲û꣬ͷϾͱ滵һиҳѪ
˲ŶͷˣһͷС㣬Ҫܸܲѡ߹ܲǱͨһ£ٻһĻȻƻĵڶ׶ο¡
Բ꣬ң滵Źͷ鼫ΪƣΪûǰﹷʺйͨ˵йԱ¶ҪͨڣǼԱУ
ͷԴ˴ѡ߹᲻һֱԸôôԱʹ
⻰滶ʱÿ׳յ۹Źͷƽʱͦһ˵ģôڻ˳̶ȣ󲿷Աѡ߹Աòã
ͷ
ֻ˫£һѡ߹Щ·ǮûɶĿܣ˵̾˿⣬ǻô취ٹһ»
»
ʲôҪȻȥһҲ԰⻰һͷ֨ˡ
ܺ󡭡
󡢴С㣬ҸաոյϢèѪ˵ֱըˡ
˵ʲôըˣɼϢ㱻˵ô£⵽ô£èѪˣӦ֪ҪԵġ˵ĿȻģֱ޲óˡ
ɡĳˣûƭǲǰԭƻèѪˣȻ⳥͵ܱ¶ڻǼҹ˾ʵǸտӡ
ұ죡滷һ漴ô죿ٻļʱ¸µףղ㹻˷ݵèѪǰе׼ɾ͹һˡ
ѵ
Ҳʱ򣬿űһ˿þòһſڣɼѣ˵èѪ˳˵𣿡
磬
ʵϣȻǷ״ڻŪġ
ǰʱڸعܷ־ֵϷأ˰èѪͬ룬תҺ͵ʵʩܼƻ
ʵϾȫ緶ΧèѪˣʮ֮һ٣ֻûڶѪ͵Ⱥϳ⣬ҵѪ͵ǼǴ󶼲ȱȫѰȽѶѣèϡг̶ȱèѪ˶þһ
ҲΪˣ׵֪ᰵвٿصܴһǻèѪ˺ԥ£ը֣еèѪϣܾҪЩèѪʲô֮öԷóѾͶˡ
ڣһ߰ƿһվʯԪķʥǰϦʵ˳Ľ׺۷塣
ͬʱһҲĳ˽ׯ԰ﰵصʵڣһûͷǹȴòͷ­Цά˶ڸоôͬķҶûиоԴݸһЩأ
ֻʣòٵͷ­°ûвӺЩֻʣѪ͸ķҶ࣬Եͷ­΢Ҫʱⲿװù
СɶԻˡС㵽ˡСȻá֮Ƣѡʧ֮͵ϮǡСñɡС
ҲǲѶΪ֮˭ά˶ôǿأһЦ
СŪ⸱ӣС
ʵҲģά˶ʵ̫뺷ˣΪ˷ֹߣò²ߣ
ò˵һ˵ġôǿ󣬵ֻʣʱÿһٶû취ѿʱҲͺţƵˡ
Сû뵽ҡĴԡȻ䵽ⲽءСðӮˡСܰļƻ֪һôС
Ǻǣά˶Ȱ㻹ʡʡɣЦȻʣ˿ͷ࣬ҶͬģҵġҰޱܡңһƴ֮Ȱ㻹ǲҪĺãõʱ׷ĪʧȴĻᣡ
ССôġСҵʱɹĥɷۣĴԡά˶һ۽ëӶһ
֮ҲòҲãҵļƻͲһˣȶһͿӵµ壬ñǰǿ
СԶ񶾵ֶοҡС
ǣôң
۵ǳˮ壬89š
׳صϢһСʱڴڸ۾ŮĶɷԼ򿨼ŮҲʮ֮ڸϻ˱һ𹲽͡
ϯϣ˿ţʵʥˣǴô˵⻰ʱɨǼ椡
أôµʵ
ңǻֲǲ֪û
شһм˿˷֮ɫ˹ʱѿ̲סקһѡ
Ҳм־ɥҵţǣԲAllenȻ㲻ʥһȥϷɻȻܸܿϲǱߵʥˣ
ⷬĻײ࿴һۣ΢΢ƫͷʾ£漴ûʥʾҲǹʥ䣬ǵ㶼ӹۣȻһʾԱˣ׷뿪˲׹λϣеΡ
ڷײ⣬ɵԼţǣȻְŮһһȡǵǷҲͳͳ̳Եˡ
Ȱ˹ó绰ŮĽ˹ȥι簡ң
Ѵ磬㡢
绰ͷĽԵúܾϲȴ˸ۣ˵֪û֪ͨĽ磬ҽ˵绰ػˣ
ǶЩŮС˼治ʲôϾڻŮҲŮˣԴĸϵԿҲĲˡ


1571 
ЩŮС˼׻治ʲôϾڻŮҲŮˣȴĸϵԿҲĲˣֻҪǲ˺ƴսͺá
ţչǲˣֻÿվɡڵ绰ССؾһĽ
ʵϣ˱ˣе椾飬ͲȥŮСɷƫƫˣĽȴûһ㲻˵˼̽ʵѴ磬⼸пôܲҳְ
Щ죬Ͼʥˣ㲻һô
Ҫ֪ȻĽֻʣֱͬϵܵܺã۰ĵĻƫ඼˹ʥڵģʥھǼž۵ԻӣԷ׺ĽΪʲôҪ⼸ڿ֡
ʥҪмӼôǱ߻ˣҲסڼ棬߶һЩ£Һܷԡ
ҹȥƣϬ
ɣĽЩȻ
ȴüΪ֪Դϻؽ˱ʿӸϼź󣬼һεӪ൱ȻҲͲĽЩ֧߶ôΨһķ¾ֻʣ뼰ˣаɰ磬죬ֱʥҹ֮ǰҶ㣡
⻰Ľ缤ĪѴ磿
ǣῪЦҪҪھͳŹ㣿Ц
ððĽʶһ䣬ַѴ磬ҪֱҪæĻæٹɣ߲
ȴ֪Ľ˵ʵС϶ϣϿȥѾϰ˵ŵˡ
ǣͨ󣬷ӣ˵˼³ѳԿùԳ˳ȥ·磡
һΪӡвûùˣƽʱҪȥĻƾվʧˣôˣȻ뵽Ҫó㶹鷢㶣ǺܿعӦõˣȥԿ׸ĳ֪֮࣬㿪ȥ
ĽǱߵġ鷳֪뿪óȥһţµ󰡣
ǾͲӵEB118ˣ⳵ޱС㻨ǧŷ½Ǳһӹģ൱ɣоų£ܲ
ӵĽܣײеֱۣΪ֪ޱϲĦжǳܣȻûǧֳȻΪԼEB118ô¶ޱΪʲôҪ򣿡
รʵСԻ˵ϲޱСΪˣֻ˻֮СһΣûר˱ӵ״̬һֱӲ䷳νǰֻϧҲʵֻΪַ׻ĵģ㲻㣬ÿʹһǧÿ˲ưٹġȥĶõĽͨߵˣǷլʮüȫ˰裬ޱŪEB118ȻҲòˡ
ˣӵ绰з֪Ľ缸֧߶£ԲòȥԴϼһǵ÷ʲôв椵֧ɾϼһǲʶͺðAKعŴ˲ʶΪõǸջһʱ˼ҳԲѷ״򲻴ɱǸ⣬ֻʲ·׵ģٶԷǮϾϹݵ
⣬ɫĲӵEB118ϡ
ʶһɨ㽫⳵ɨ˸ͨ͸漴üӣô¶
ˣʲôô£Ӳ֪׾ʲô
˵ڼ¡ӵϡӺEB118ֻ꼻һ֣ûУôڲŶŵˣ
ò˵Ű˰賵չϣӵEB118һĿʵֻǸδֱԺBugattiVeyron16.4ʽ
ޱС˵Ҳʵҳġӵ
һЩȻΪ֪೵չĸһʵװ˵ֻһųҽһһõĸ󱸳ҲûзЩҵͷǲɵĴġ
ȻôǾ˼ҹ˾ڲˣܵ˵ٵģҲڲİʿȥصģӦþǱڲĸ֮һ
ӣذɣҿȥȦԾԲǰķ׳Ӱ˰֣뿪
ӲδŲŲפԭ̽ʵˣЪô
üôʲô
ֻСʡ
ϻ׵ӵĻͷԼͶˣԣ˵գӣһ̳˳⣬򿪵Ժš
ԺӵĴբٶȺ£ʱϢسߣô˵
û˵ӸһĴ𰸡
ߣҵԻȥң˼̲ס²һ䡣
ʱһôԸӶ¥ƮǳԻֻޱǮAllenġ
ʱŭɶӶ¥ڣ߳ʲô˼
ʲô˼ֻʵʵ˵ˣ
㡭
Һʱ櫵˽Բˣ˵䣡
ǳˮ82ţҴլ
׵ĳ89ųûӱ㿪Ҳȥ壬ֱֲ˸绰Ľ磬˵˾䡰⡱Ȼ͹˵绰
һᣬլԺĴžͿˣһܼģˣ׾Ȼûһδڶеֻһܼң÷ײЩüϾܼǴլҪһְλȻʲô
Ȼ󣬷׾ͿĽ磬йԼ֪㣬һӶǰԵ¡أȴҲüͷʶһ
˵ףһĽⱲҲʣǰܺ͹ˣ֮Ӧǰǳˮ82ŵˣ˼Ҷˣﲻû˰ɣҪ˵Ļʲôռȵô
ȻܼҺĽһĿ֮⣬ϻһװͷСسŷס
ףĽϲѣǰյкѴ磬һ£Сıˡ
ƫͷ֣Ľ磬ôֻܼˣ̫ðɣ
⻰˵󲻴˵ССܼ΢΢ɫ䣬廰ǸһֱӵСǺˣ˵λҵҲֵһָֻţ
Բݸ˵λĽѣ㣬λҲǵȢ̫ôô۾ﱲ
һСĿ֪࣬νӻźãҿܼʱΧλıΡ
һСȻĽ˸ӴŵһݣΪȻҲһ桿ֱӦֵֵܶܣȻ׷ʱӦ󣬶ڲŻ
仰˵ĸֵܣһѪͳһô˵ĶŮѪͳһĵط͸ˣӦŮϹֵܽõĺӣֻմףһѪԵϵûУôȻڷǰߺģֱǲ֪ôд
ΡǰɣҼסˣ׵˵ͷֵνΧܼң֮ԱǵҺͰ绹˵һ˵ľȻҲҲ죬Ҳ̫û˰ɣʲôŮʿͲ֪ܹô
ĸ֣ܼɫ䣬Ҫ֪ȻֻĽС裬Ľĸ׿˾֤ģ֮ҵ̫ˣҪլŵĹһĹܼҲһ仰¶
ĽĹϵ൱ⲻΪƵùĽ磬Ϊ׸ƴҲҪĽİȫԳĽߵò椵Ĺϵعڶ¾ֶĽƵ¶ȴּɣֻҪĽûžͺá
ڣȻ׿˿ڣȻٶܼҲŲˣߵǼһǰ־͸˶ԷһǶ⡣
ž
ܼһӱˣŻع㡢ȻҴң
ôˣüĶū㶼ģԵĻ˵ˣȥӶ˷ʰĶϸҹ
㡭ܼЩ֪룬ֻȥĽ磬ϣܿƼķϣһأֻǷ׾ߣĽȻĹǣԲԶүӣĮСĻҵĻ
״̲סĽ磬Uncle LeeүƼģ㷸˴ҲܵøĹµĻɣ
Ľ϶ԥ֮ɫȻ椵ڵΡ԰ɣΪĸУȻլָֻţһ浰ȥ


1572 ҿǹ
Ρ԰ɣΪĸУȻլָֻ֮ţһ浰ȥ
㡭ôЩǣԱ֮ʩĸУ
ֲԥ֮ɫƲղŶˣҲѾ˵ǰѣôҲⲻëǿɣ
㡢㡭
һأˣʱһĨ϶ΪӴźԶĵط˹ˣĽʲôʲô˽ɲ˵ġ
ЦǺǣ˵˭˵㣿ѵ㰡
ʱһƵһѪ椵Ĳ´ӰⲽͺհĿ䶢ŷ׵ˣұϾأ
ЦңǮϼŵǱʿӣҵģԺҪǰջؽ˵
һɫʱѿǰջشҵϲûзԺôҲóһǮҲòأʿѾȥˣʱûôֽһҲС
ؼĻڣΪһӵɹɷݵĴɶǱȽ׵ĵӣһǸǮʲô´˾һҪջؽϷֲͥͥͽ⣬ôͥûƲǰ£ҪĿ϶ǶʽֵʲǶʣĽַʽһ֣ϵĹɼۺشһҪٰߣ侮ʯ˿ɾͶˡ
Լ⹫ɫѿκôе㼱ǣָμ£ȻһڵأʱҴլſĳˡ
ܼңһֱͻѪŮӶΣүôˣ졢оȻ
ԹۣĻɨϼһĿ絶˸û
ڼβ֪ռ״ڹ͵ЦոĴյԱߣС򣬻ţһͰë˸ô
бһۣУⶼûװġ
ҵȻ֪װġС죬һ˷ܣɾʹΪнڣҲװ
ĽڱϣԼõĻ̲סһѣգ˵϶ˣ
⻰ײ̾Ľĺģͬ⻰ǸѪȴĽŭĿģʲôС϶˵ʲôƨ
Ľе㲻֪룺ҡ
׼ԿʱǻιιҴլ˵һ߸լӵˣĽ磩Сô°
⻰˵ĵʵǻѪȻʲôʡ͵ĵƣѧ൱Ǽ椣ʲôͣòҲӦǸְɣ
ò˵⻰Ǵ׵ŭˣֻؿռޱǰ׵Ѫͳ˵¶ҲǵΪʲôѡֱӻعڶӵû뵽⣬ͷȻ˽˴̣ʵǲ̣
㡪˵ʲôҡû壬С¡ѡءһ飡׳˰ŻѪ椣һһٵ˸Ҫ
ѪһЦ˵ʹˣȻҪҾظһ飬ɵ˻ҫĻû˵꣬ȴȻһԭҲ򵥣ΪٿȻӺ˰ǹƫеض
ȫתһǺ߳ʲôȻǹǸ˭챨
ȴҿ˭Ҷ˭һҴ˭
⻰һմȻ绰ֻ¶ȥŮӶʱҶˡ
׼󣬲Ϊ̤ǰе㷢µĻѪ椸ֱӰǹϣ˵Ľȴ˳°ڣѴ磬ұвУ
⻰ЩȻã
ţүŮŮҲŮȻɱϾұð
ĽĽͣײŻȻζԭѪ椣ҲĽٻеѪԵϵɵװΡͬĽһѪԵûУҲΪˣĽ磬ͼڼô󵱵Ӱϼס
˰磬Ȼ㶼ˣܵøӣ˵ţǹײײѪ椹Ķͷ˵ûᣬԼԼ⣬ʲôʱڳҽͷŹ㣡
Ѫ椰Աӣǲм׸Ļᡣ
ȻԼһҪûĻҾͿǹ˵еĸ۰˵˵ģʽһ
Դβġһֳڣֳʹǹལնʱˣ۵İͷһиܵ˷׶ĮԼǹľģСԸִֵİȴЭĵ׸ֻһ뷨ҿǹұҲӲ

ײ֡һ£׼Ȼ۰ûʱ͵س˹־ԼŮһ⡣
ž
һ¾ͰѰۣŵؿ⹫㡭
ĻῪǹġ
ò˵ԽϵԽСִֵĻѪ椰ѹûϼһȱˡ
ϧ˰һ⣬Ҳ˿ӣӵҸղŵĻѾ˵úˣҪԴ⡭
ڳ⻰һ㶣Ҳʱ򣬷׵Ȼðһ
ž㲻̫ɲǼ׷׸ĻȫǳĽӣ⻹ҪǸڡβɢǰԼĶ⡣
ƺеˡĶǹеɶĽžԼϷ顱һǹ졣
Ŀǹˣ
Ȼҿǹ
ҶѾԴˡ
ȻȻҪң
ǡҪҪ
ǹİκģֻһ̱˵ϡ
Ǳϵ˿ͬʱҲ²ѣΪ꡾ʱĿǹˣҺֱһ£ӵҹա
ֳ˹Ľ磬˵Ҳѣ֪øǺողʶһĿ·ڿʷǰ
ЦҪװεΣǹһ죬ʱһӣʺã¾Ȼеòԩ϶ųëˡ
ȴЩֻ䶢̱ڵصİ򣬲Ȼһǹ㣡
ԣһٲҷ룬ҿžžžشԼ⣬֮أÿһ¶֮µĵһᡣ
Դ˶ʮºѾʼѪ˿Ľ۳Ų̣Ͱ͵ŷףѴ硭
˵Ľ磡ױ˸ƣֹĽ˵ȥ˵˵ҵʹֻҪѾǺܸˣ
⻰Ľ֪ײٸı⣬ԳĬȥٶ졣Ų̣׵СӣͲıô
ӴҺࡣ壿ʲô˰䣬Ȼһתν뱨ҲԣԼǲǵɼţ
ɼţ
ڳĳ˹Ľ磬û˵ôŹ˾Ƕɵ۵ͬʱȴѾסˡɡ֮˼ǰ±Ͼȥνɼŵʲôͷ
ò˵ڼôס˼ʮ쵽ҲոڼԪңֻڼôеӰõǴϺ׵ĴڣûɼЩƷ֮Ķһ㶼֡
³ʮݺ󣬷ŲٽһEB118ǣĽ磬ҪҪһȥ磿
Ľ΢һ£㼴ͷð
һ˳ʱ֪չʵʲôȥÿᣬܲܽҶȦ
Ȼԣʥʱˣ⳵㿪״ȵ
УĽȴһڸˣ֪㲻֪֪ģ⳵ޱԻֵüǧҪǺпȥ˲ˣһ㻨Ǯ⡣
㣬ô֪㻹ڲ֪
Ľȴ˵оͲУ
㿴㡭
Цַ棬EB118ӵʮ˸׵ķʱͳɾڳҪ𲽵ĵڣҹѲľװ˹ղ˱˵ǹ˭𣿡
ʻͰ۾ʱˢˢķףǺԥؾٱλ٣ղſǹˣŮ˵Żָָ
׵øͷƵİװһλС
Ϩ³ӲԼȵġ
һʱѽѽڣҪǹвңҲԴ⡱˼©磬ͷ״󣬆˵һѣҲû˵ľʲô


1573 ʧˣһ
װûļ磬еݸ߸ֳһ䣺ȷλղǹ˵ָָס
һ£漴ݺݵͷȷԼǱߵܼҺŮӶ׷׵ͷͣǵװɫ΢䡣
Ľ״ֹȴֹ˵ڹǰյѴBOSSֻס֪ղ˵һҪæıʾûС
ʱװȻַǹϣ׵λ鷳תȥ˫ַͷϣ
ȷҪôζȡǱͷƵһ
һ㣡
OKȻλִҪϣǺԼеת˫EB118ĳϣԼԼҵ£ղŵȷǹˣҲعܾ䷢ľǹֻǲ˴ѳġ
װ˺Ӽжһ˿죬ʱѳﻢ֮ƣݸ߸װǰѷ״ͷ˸飬ȻһӲ
ʲôݸ߸͵׵ף˳ǺȻһѡǹ
Ľ֪ռ״󾪣˿ôôϣΪѾǹǰˣû뵽˳ȴ˷֮ԱͲûˡ
㲻᲻ʲôɣݸ߸ѳǹݵ˷׵ձߡ
ŤתԴһ۷ŽĹǹӵλ٣鷳ǿһ㣬ϸһ㣬ǹðɣ
⻰һֹװЩҲȻɫ䡣
ôţ״ʱתпڳϣϷʵسѲ߾ǿ԰ǹǹô¶ʵǸӣȫûиɡˡײЩˣǹɣǹһ
װǸаͰǹжϧ˵ил֮⣬ʣµڲǸͿյģӣ˿߱ǹڲ
Ǹ˭鷳ٰǹϣȻĶõĸҸĶðɣ˵ţ׻˾ƨɣûװƫá
ʱ򣬰ѽѽָָ׵ĳܳعζλ٣ոտǴӳģ˵ǹسˡ
װһǰٿ˵ʹȥţƻѸĽ³
һأ׶ʱˣһѰסţλSIRոͬµķϣұǲƽϵģִҪҳĻǾչȳʾһѲɣҪ֪ͨһʦһԸֳ绰Ҷ̫ô˵
ʵֻⷬǷ״ºͶߵĽڣûѳһҪƽϵģȻ˻Ϊ۸飡
ֳҶ̫Ϊ˭
װʮֲм׵ľ֮ݸ߸΢΢ɫ䣬սϸһ㡢ǷSIR
ЦѾSIRˣһǾ仰ҪҳѲ
ǣѾֳݸ߸Ͻ
װеɵۣǾֳ
ݸ߸̲סͱͱͬ飬عְܾ쾴񣡡
عܾ֣װûӦ
һԴƨ䣩عܾ֤鰫װǰ˻Σǻҳ𣿡
ҡҡ
ƾʲôңٿȻԵף˽ǹ֧ҲΥġ϶˷װǹسˡ
װ񿴰׳һݸ߸䷳ؽһ䣺λӦǲŴӹɣݹ涨عܾԱʮСʱЯǹġ
٣⻰ʲô˼ղǹв˾ôˣʵ
ݸ߸ƲǶ˵ˣ˵ƾڷѾֳĳѳǹ֧Ҳûֱ֤ղŵǹйأţǿԼǹ̷Ӧ
Ǿ͸ϽѣϽ鰡ߵ
Ѿֳ˵ûѲݸ߸ֵ̯
һֻʣ¸ɵˡ
ţҿ˰ɣʱ
װһۣ˸ơ
׵ϳٴʮ˸׵
״ˣ׼ߣ
ֻĻԷ磬ԭ̥룬Ȼȥ
ϡ
磬𼱻Ǵ绰ȥңΪ˰ǸɧΣ
Ľһ漴ҡͷΣȻүҸϣҪȴεѣǰǣ˿ҵ·Ҫ·Ƶġ
׶ʱüͷһޣ£ɸղҴլſڣû¶˵ûʲôвҲû磿
֮Ҳ뿴ˡ
׶Դ˲ÿɷ񣬴ȥͷԸ½ѰӺι㣺ȥˣ
ţѴ磬ȥƵҵĳɣҹÿԹıһ˵ⷬ¶ǵĻĽ΢죬ʤա
ԣֱĽ磬ڹ𣿡
ţĽ緢֮죬̲סƲ⣬Ը˵¶ǵĻСȴƫ
׼״Ļ֪Ľ˼̣ʶ֮ٿӣȻֳαչȥ

˽ˮһڣӳĽԻò˲˶¥泯͸ⲣԡ
Ѵ磬ôȥƵꣿĽɵʡ
ѵĵһھƵֵط׻ЦŻӦ

ҹŽʼΪ
Ի磬һӲƬ϶͸£ڳΪ˸Ľ͸ϣķЩҲף˴޵椿º̷Բòס嶯﷭ֻ˻ࡣ
ò˵Դӻչɼ˾һֱ罺ᣬɷ´꣬ʱһ𣬲ûѵ֪ظǣԼСʹˣӲˣҪίڻ࣬ƣҲް취ֻ֮֮
ӵ׵绰ʱںͻ飬ͷױʾⲻܣЩֱӷԸཫĽ˵εľҳ
סˣҪڣҪǾһ˰¶յĻͽܽһȥ
İϰ壬С£Լ㶨У⣡
аɣǾǰһţunderstand
û⣡
ȹ˵绰ŷնûˬ㣬ܲһ벻ϲµķֿɣ֮£ָܽ˸绰æҳȶţ
ܽȻҲ˵绰ͷžžЦУϰԽ㶼ҵŲһͷ͸һ״
ѽûܽ⻰ήˣܽ壬ôһΪµİɣҪôҸҲûʲô˵ˡ
ˣģ㻹浱棬Ļɣ˵ţܽҵ绰
ȴæҸ˵ֻңץ˵Գֳɲ
ôҸ״
ǣȻϰǶ˿ڣ¶ͱһ˿˵Ҹ㶨͵֣
Уʡֽţž
ʱ֣ĽԺȻͼſڴĿתسͷϻźüӣ㶼ðʳ
磬
ţŷף֪ģĽ˲ʱĳ̣㡣
ȴֻҪҪ˵ţȥ롣
ȽϴͳĽϽ֧õϰֹѴ磬Լɣ
˵ʲôֻȴˣֻ˳Ʒ룬ߵҽͨ˵绰
ι
ϰ壬һ࣬ѾץˣĶͣ
ȷûץˣ
ˣֱAKϵˣ
ǺãĶҲͣԼðɣ׵
ãϰ壬ҸС氮
ҹ氮ٰ֮´μһʱǰ˰УǲϲŮˣ˼ɣ
ţˣ
˾ͺãʥںҪЧ
⻰һ񺹣˵ùߵģһ˭ãƫƫȥϰⲻã
ϰ壬Ͱ죡
󣬷ûκĽ֮ˣʥҹԻòҴլ
ɳտſڣ׾ͼլо롣Ľ״Ҳʮֲ죺ɣѵǰ㿪ǹ¾ڵ飿
Ӧò¶һûյ绰۵̾ǹ°ȫ죬ǼҲʶ


1574 ʧˣ
Ӧò¶һûյ绰۵̾ǹ°ȫ죬ǼҲʶ
ô£ĽһƣϽ˳
ڷ׸Ľз֮ʵҳܲŲʣҲ˳ǰһʲ֪˲죬Īʧˡ
Դˣޱ飬ĵȴ͵֣Ǹʲôʧٰ˲źأ
Ľ͸˷׵Ƣԣ˼֮ףһ֪ʲôЩҲЩΣȴǿڵѴ磬㿴¡
磬ǰͬµڣûһġǷײĽӣ治椣Ҫ֪ʧˣû϶̷Լǰ°Ѹ۾ųǷ׶
ϣ׵ķŭĽ磬㿴νѵĿ˰ɣôȻæ˵¶Ūġ
⻰һڳ֮޲ɫɫһSIR㼸¸ղŶ˰ɣղŵĻ㲻ڷ̰ң
ʧ˿ڵĸ߼һ׵ĻЩΪѣ⡭ͬʱҲ²ۣУֻ˿ʧٰģôֳ̰ˡҲƾڳô˶ĻҪĸ̰ĻϼһＴʦҲԻһɧ
ȻԶԣĿ֮ҪϷͥĻý巽ɲ˭˭˭˭ʱΪְԱķҲвС鷳
ֻϧһû뵽ǣڿ˵ֵ̰ʱ򣬾ѾˣҪýҽ¹ڦĻǾԡѡ͸嶼ץҾԻ߲֡
ڷ׵ּǣˮˮʵȥѾԷɽиҪв۵ĸȭŰĦ
йˡ硭ǶԸ֤ղ˵Ļǲڷ̰ҡһĬѡ׵ѹĽҲ˽
еɵۣû뵽ֻŵһ仰ôӦ
Ѵ磬үģʧ٣еϻżԲſû
׼Ľ翪飬ǵ۵ϻҲҧ˰˵䣬Ѵ¿ûһˡ
˭أ
һʵ˭
˵˭ҧˣЩ˼ˡ
ӵ˭˵˭
ڳˣͻȻתһ٣Ƕˣˣң
һе£˵һ䣺˼ңǲǸóҩˣϻ治ô˵ֻǵʧٵǻѾ˽ˣ龯ģնӣ˵գҲ˵ʲôµļ˺˳ͷҲصؿˡ
³ɵˣϷʵؿţĽ磬͹ˣкһȥҼҹʥɣ
ˣڱòˣүĽط˷׵飬ֻǲ֪浣ԶأǲԸŮΡ
ĽѾҲԸǿȻʥʱ䱣Ľ硣ˣڿȥ·ϣִ绰û֪ͨ˹ӺŮӶҲ򷢵˹֡
ֵһǣϴԵһŮӶѱڻֻŮӶŮӶڷǰʼնЩŮҪһڿһ࣬ٿ¡ûǵķݡ
ӺŮӶ֮кڻսߵֱں׺ڣټϹҪסҲȭĽİȫӦòʲô⣡
ҹChristmas Eve
89ԺڵĲƺ櫡ž顢ᡢ˹Ůһҫ˵ʥҹpartyͷСǮ
ֵ賿㣬ŮŸɢȥطлظڵ9092űԺЪϢ

Ҳ֪˶ã׸еյůѭţԼвݺݺʱҵĳƺһɢ޽ֻʵԳŽڻƣðڿ٣ţ棬ôҲ
ֻ˯ۡڿü͵ʱٲĺڷֻ˸ţȥӺݵ׵Ļֵذһۣɵĺ£ҡ±֪ͮͮ˵ɣ
⻰΢΢ɫ䣬ϵһ仯ûУµЩŮӶڱƹţ¶ȷ˵˵ţȻ֧˽ϰȴէȻ£Ӵҵ
ŮһֻСֿʼôˣôˣĶۣ

Ůҧź촽ò
ҲԹǱ⣬ں˰ɣAllenҪȥҽԺɣ
ûȷ˵ͷȥҽԺȥҽԺҽҪô˵İô˵
⵹Ǹ⣬Ůһʱ
װ˵ķҲܣ취ߣžȻҴҲ˷䣬ûϳһۣͶСˣҪף
ţ˵ʲô𣿡ʡ
Ҳ˶ģͬʱſʶ¥ɨȥ
ʧٵ£밢װæˣһԭ͸ʶ¥¿Ľ簲Ȼʱû¥ȥ椵˼Ͼһ椶Ӧأ
ȻҲӷû۵ıĥζû˼˸󻯣ûAllen˵𣿸ûգ
˵ˣžһ£漴һЦҪš
ȴʱʵ飬ǵ˵ˣûϵϢҪңô
žƲҪͿ£Ů𣿡
⻰ɫ̫ãֻϾĽҪ֪˷׵ô˵ģֻ¸Ҳƽˡ
ȻҲ뵽㣬ڵֻΪõ£ͱң߰ɣ
žЦֻ͵ĺ꣬Ӧһϣү˵վ뿪
ţȴֺֹΪͻȻʡһ̸Ϻ񽲹ʧӵŮ׶룬ҲǶʱ涼ֱӴĽƺʡ
үʲôԸžʡ
ˣȥɣ˵ţҲװˣֱӷ´һ߲ҲޣȹϣӢۻҪ˶ҪǷļεڳŮ糺죬ǵ۵һڡ
Ů֮ŵÿ״ȴһ£ûˣ˵䣬вһ˿ŭ⡣
һߴһԴֲģôûˣָֻǿˣ
ʮ֮ţ֮ͣûʹװƭǵĸ飬ֻǺܲˬƲƲ죬ֹ˸ŮѴôô
ǹŮҲһĮȻ
׵ǰر⣬ֱԲҪô룬Ҳ޲ɣ˵ţ׿ۺƤͷĳǳ˷䡣
¥£Ĵӣײ֪ѾǶʮŵˣʥںжȹģѹ˵ҲΪ档
磬㲻ڼҺúùʥ
Ѵ磬ˣ˵ţĽȻվԱߵἸŮͶ㱧ס˷ס

С죬ɿĽɳ
ϼŮЩΣǳŵ򿨣ö˸߸Ьһ˦뿪˿¶ɫҲôã׷׷ȥˡ
Ѵ磬ǡ
û¶˵Ϊ˰¶ģȻЩŮͽֹһŮ˵ʵֻܲ˵Դνѡ
ǰڰϵĹ̳Ϸ˼˽գƬʱҸһǸĵ磬Ծæ
Ľ粻ҪȥҰΪ椵ʶȤ˸ޣµƬĶƣ
Ľ漴ͳƬݵ˷ϡ
һƣǰŻûô⣬ڶƬʱ̲ס𣺡⡢Ƭô£


1575 ʧˣ
⡢Ƭô£
һ𾪵ģĽƬȻƵƬûʲô԰
ƬϲԵĵطˣؼ⡭׹ʯͷô£ָָƬϰĲ
ҿĽ漴ǵ׹׹ιһڵúŨī㻯ʯͷէһûʲôעĿ˼ͻ᲻رȥʯͷаƺʧȥǣ
аֻʯͷͽСٻʯԽһ䣬ȻüȻӦѽ
ʲôӦãĽ
ȴû⣬ܲ˵Ѱ˽Ķǡл꡿ʯͷȴܡٻ꡿һ֮ȴرɣ
л꣬С֮֮ȥ˼лӶԣԶָΪķ»⵫ܱȥĲл꣬ǲжܵġ
Եģٻٻ֮⣬ɴǧǧ磬걻ٳԶ˼Ĺ»Ұɱˡ
뼰ˣٿʡʲôƿЦٻƻٻʯƻͲٿЦǿˣʶȳôɰɣ
ʲôôɣĽֺ׷һ䡣
ûдǷʵʲôʱʧ٣
ϣ㲻ǿEB118Ȼ󿴲ɵıþԼ˼ȥưɣڶûйңʱүû⣬Ϊúζҹ޵ȵϾǰүŶе㵣ģڵڶ籨ľ
ĽĴ󲻽˸ۣô˵϶ʮϣѾʧʮСʱˣ
Ӧûôã㿴һƬϵʱ䣬ǰȥưתյģдʮŷ֣׼ȷ˵ӦʮͷĽ˵ƲƲ죬ЩεŷסȻĸ鲻ôЩѪԵԲŻҷףҲ㾡°ɣ
Ľ񣬷΢΢һ̾͵Ҹղ˵Ƭ⣬¶׹һţ⼸Ƭûʲô⣬ΨһƬ⣡
Ľ㵵ʲô⣿
塢ܹƬ¶׹һſķ羰ӦڹյģЩͲǱڵسеƷ֣⻹һҲӦڹյģû¶׹ʣţŶȥ֮ǰյģͬûе׹˵ţҲûе׹˵ʲô˵һ⡣
˵ʲôĽʶظһ䡣
˵ȥʱ򣬵׹Ӧòڰϣ⵹ǴʵΪ찬ȻŸһ˿ǹķΪ˲Ҵլſڵͷ¼²֤ݣǷųʶڼ϶ֽţʱʶδж
Ȼϸϸ̽飬ʶĿҲᱻ׺ԣĳطûжȴӹʶ֪ǰòƾٹǵӣͲ׸ˣϵȻǵãĲȷһٻʯԣʶֻ֮Ӵһ㣬ҲʶĪӦԹȥ
ʧٸ׹ʲôϵĽ㵵
ȴô⣬ѵ˵۰ĵѾعܾ־ӪͰһ㣬ͨﷸðǮҰô֣Ϊ֪֪ף˭֪жǮѡﷸֻΪǮعֵܾĵ϶Ҳû˸ڷ̫ͷ϶ôʧΪֻʣһԭ򣬶ԷΪǿٻʯգϧ°˰
ûйϵȻ㿪ڣҾͰҿɣ
⻰Ľ羪ϲ֣סֱлѴ磬ã˵Żһڡ
ⲻ֪˵ҿҰˣ˵ûĽ飬ǽˣҵҲֻ֪գۣԶףȥҵģǸ׹ȻѾȥˣ类תƳHKҿһһأǾ͵ȥһֵܻ鷳
ˣԵȣ¥ȥ绰
ţ
Ӻ¥
ͳֻ˹ȥιң
ֳԸ
ǣӣԽԽ˵ˡûʲô¶ɣ
оֳţܳʲô¶
ƨ¶ѵ
ǰɾֳǶʲô¶ˣʱ˰˶ȡ
δŵı˸ˣ֪ͨİĿڰϷԷŪȥȻ׽
û⡭˾ֳұñټˣ
ѾʮСʱˣ¶ÿ죬ɣ
죿ͷԸȥ
Ҷĵ绰ָһ۴˵绰ԸȥפϺ֪ͨˣʱ۲⺣һеĴֻ
ʱѹȥˣҪǶԷжĻ˵ˮ·ѾǰˣοԷ½·Ϳпѡ
ȻҲѡģҵˮҪһҲֻмɻ֧߳һݲŻٵļܴأԾԱϾû̫ԸΪ˳пݷͶСġ
Ҫ֪ɻɲִһϵǲģ˾Ԯʱ䶼϶ǱʶһΪˮ·½·ȫһЩⲻ֪ոѡͨ㣬ɻ¹ʷʽСһֽͨʽֻʽСǺȽͬʱε½·ˮ·ͨ¹ʣҪǰԳƵǸΣͨʽ
˵ֱ׵ǣѡȫռ֮󣬵ֵʤ̭ǰκʱҪѸ٣ÿֵĸʵġ
绰ķ׼¥밬൱׽ùϵ˵Ӧ֪ʲôǿٻʯ׹֮ǰִ˸绰ϣȥθܰҲһ
˵绰󣬷ԲģָصȺһţİ綯ǾǰӲͷ¶βѡҪرӡ
ڣ׵ķ˿ò˵ǣֻع񳡾һֱ΢ı֢һΣͷϲ롢㵽
ͬʱ¥¿ŮΧĽ죬һźʵӿ
Ľ簡˵ʧʡ
ţѾʧٺüˡĽʵʵ˵
žҲ֮ģҲǵģȻڲ¡
ľͲˣšԸĨԺûĵкöร¶Ӳ
û̫Ľ⻰΢΢ɫ䣬˵ʲôıζǱϣȵ˭˵أҵ˵Ľıûи֣ƺƷò֮ѡҿԿһ£˵⻰ʱ۾գգضĽ磬һΪ㿼ǡӡ
ĽЩᣬȻϣֻû˵ıȴԣ·ҪǲӦǹĺƵġ
ʱҲǣҾŮ˲ӦֻһϵĽ磿
˱ƵϣĽкҲ˷һĴ㣬ɾ㿪ʱ׵ȴ൱ˬ򿨣û뵽ϵôΪ㣬Ǻðɣڿʼȥѡһˡ
һʱˣAllenҽ͡
߳ЩŮˣҹ
ŮԣɫڵøƵģû˭ҳüͷֻͷ׷ʧ䲻ѵ뿪˿Ľ绹
Ѵ磬㡭
ңôˣⲽĽ£һ䡣
㡢㲻ǵġĽԥһ£ջǰʵ뷨¶˳
üںϻ۸㰡
֪ǲǡ
ٿȻָѹסĽӣ˵Щĵ˺òã˵˵Ƭ⣡
Ŷ֮ǰ˵һƬ⡭ĽעʱתˣʲôⰡ
ҳŰʧǰƬָƬϵӰƬıӦˮϹ԰һʮʱ䣬ˮϹ԰죬ӦһƬƾǴϿգס̫ӰӣҲᵭޣôڣһɵʱƬʱʱ䱻Ϊ
ţĽùƬϸһ£Ʈ
Ȼȥֵ̨֤̯һɿ˶ˣĿܾһߣûþͱ°ˣˣҹǼûУ
ҹˡƽҹǻûҴլʱǸSIRǼʹˡ
Ǽô˵
֪Ľҡͷûʣүʣ¾벻͸¶ɣ
׵ͷǲ͸¶һ£ٴ绰ʡ


1576 է֣һ
ǲ͸¶һ£ٴ绰ʡ
˴ʮӣɫعҶ˵绰ĽðǼڱвСļͥһʻʱȻǼʦڳʳйˣߣ
ĽԻΪ׺ðİΣСﲻЩۣⲻ֪ο׷鵽ǵ׹٣ڰˣд棬ǲ°ŴȻҲûϵص㻹ǵ׹
˴ţڸԵȫѡ˵Ի1491˸绰ѡHKʲôǿûС
ϰ壬Ǳ߲ʲôҪ°ɣԸȥ첻ͺ
ٷϻĸŷ½ͱԶˮⲻ˽ʣ˵
ôѡǰսѣϵܹȥ
˵һУȻַңԼȥ
Ӻ󣬷׵˵ַĽ֪һֱסƵ긽
ͬʱһŮֱĽ̯ƣΪ󸾡⵹ǸĽ֮£ΪŮԿˡֻҪ׶Ľĳ谮Ǿ뷭Ҳûǻᣬ͵ĸ첲šȣ
ĽڷײֹһŮ˵׼Ͼүү׽ˣֻǵһݺݺǰɸʱٻЩ㵡⻹²δڸ۵ЩŮˣÿ˹͡ȣ˲ƬԼϷأٱϸ㣬Ϊ˰׶ĶҲδHK
ȻҲвԸĽɽͷģԸǿ֮һҲδǿֻǲ֪׵Ϣ죬ʵϾӰ˴ȴ֮ĵŮҲڹ˵̬ȡ
ⶼԺˣڻ˲ʵҲûȥоϻ˵úɽˣ˽ɽͲȱˣ
˭
չҶĵ绰ͷжĽŲ
ң׵Ӧһ䡣
ǡ
ġ
ޣԭϰ壬һһᣡ
Լĳƺ֪δ͸¶ԼϢҲƵǰȱ任ò˶Ŀ
ҽмСæ
һˬظȻϰѣҲҵˣʲôֻҪܵģ㾡ܷԸˣˣ˶ͻأֵķ衣
ʵҲʲô£ӦòѰ쵽
˵
мСѲۣǰԺɻ׵
ˣ㶡
³֮Եлּһ䡣
ϰ壬ⲻлл⣬ؼǸ۰ĵعܡͣȴȻַײ֪ʲôʱ󣬽ž͸һۡ

ʮӺźڻϣǴԭ׺ڵʵ˳ڣǿʸڷȰ¡
ֵһǣʱƣսµۣҲɼŵΧԱҪӣû׸ûǸʱڷǲļһеٮٮߡ
ˣڻҲӲ׽µˡ
ˣɣ׺ַ̧̧֣Ը֪ͨȥһͷҪƬ⼸һ˵գƬؿϡ
δһʱ俴ƬӦǣˣ
㲻õعֵܾˣǱһкġ˵⻰ٿأʧԭأֻ㶵
ò˵Ǽ汻°ˣعַܾ治ŲʵĻԵҲûʲôֱֻһ׷ٻʯķ˵治ں
ȻҲܹǵ׹䵽ϵģǰȰѾεٻʯҵ߬ȷٻʯXX޲˾XX١ʽûʲô̫ϵŻģпٻʯɵʲôĻǾĴ²ˡ
ΪٻʯĹãĿԡ񽵡ģ޷һֿģȴӵгˣ֮䣬뱻ͳ뱻ͳΡ뱻Ĺϵô
˵·ʵѾĽ۷壬ǰǽδ̤׵ԡۻЩηܱ롾ӲӲûǱĺãҲΪֹٻʯЩĸԭ
ȻʵֹˣΨˮһսѣ
Ҳڷץ˵ʱ
ȻʷµĺڻڻŵҪλ϶ܹҼڻ۵ӰЩ׵Ҳ޿ײ룬ʱ˿̣豸άͽһƵСԱǺڻۣļһﻹ㶼ˡ
˿ˣ°ȥȦˣ
ޣðɴά뿪ڻĿûյϷָʾʱǲȥʲôƻģûһʰʰֱߵĻʩʩȻ뿪˰칫ҡ
ȻӰĴάһͬ¿ʼ豸еļһǿ豸ļʱ״ϢǷӲҪʱǷо쳣
ɯǱô
û⣬أ
άƽɨӹбͬûзʲô⣬Ӧһ
ôӲӦܹŵ¸ĸʱކŮͬ¿ɯ˵ⲻ¿ڡ
maybeάʼ
Ҫ֪ʹƵص΢ϵͳӲᶨʱµģԱؼʱ̵ӡȻֶڸǴĻµ豸ӲľһֻһٵļľܹʹҲʹõĻľһ̮֮ϵͳӲǶʹģҪĳ̶ȲͬʹʱҲ᲻ͬЩĲ봦ʹǡȻ̭ҲһٶȸĴҪʱŻһڴ棬ÿͻỻһµġ
ˣһ·ûʲô⣬ӦûɣմڵĿɯʼάüŪۡ
ά״ҲԼĿɡ
ûԹŮ¾͹һˣһŮз
ʱɯһ仰άǵرˣ㵱ͳһ̣
ôάһӾСʲǰΣǸӹ绰ʱʵϰڻķͳȻͺظһ
Ǿ͸Ͻɣ
άĻɯнȣΪ֪ǰˡ

ϵͳ
Ȩ
¼Ի־
¼ά˵ֻ۾ȴɵñȶͲ󣬡ţʱγ黹˻¼ײݿ𣿡
Ӧáûаɣɯһ㶣ѵ߷쳣ˣ˵ţȻ˹ֻʾбϳ¼⣬ߡ
һ˵˺ʶȻ豸άһ鳤Ĺ˺šҲ豸άлƣټĹϵͳֻάԱֵأи鳤ĸ߼˺ڣ˺滹ԹҼصʱ˻Ҳʱصϵͳ״һһӲĸַزּ֮һա
ڵǣ鳤߼˺¹ҵ˻ΪͨԱǿģάͿɯҲ֪
᲻Ǳĸ鳤ʱµǽˣ
Ҫ绰ʣɯŴά
ϵͳûбǴһɣ˵ţάʼֻ绰ʱҵ˵ֵ鳤ĵ绰˹ȥ
ֵั鳤ǱҲ֪ڸʲôܴ󣬵绰ͨϰιǿλң
鳤ֵĴά
ޣάѽôôϰʡά˭Եе㲻̫ͷ
άǿŹҶϵ绰ĳ嶯͵鳤ģĹ˺ǲǹڵײݿˣ
ûⲻϹô⣿淢Եòͷ
ǻб鳤˺Ҳʱε𣿡
⻰ʲô˼ϣֵʱ䣬ôܻţ˼ʱγҵĹ˺Żб˵˺Ҳ˺ݿ⣿
ǵĸ鳤Ҹɯ˺֮⣬еĸ˺Źϱߣ˺USDDBFj5ywc7
Ǳ룬漴йأⲻǵ˺ţ쾯
鳤Ϊʲôô϶˺š
죬֮ҵĻȥͶˣšԷǵļûУŭĵĿٿȻ侲
Ӧáûаɣ˺ڻ档
ǸϽظͼȻ͵ûⰲȥ׷Ǹ˺ţ
õģհ죡
Ȼ߶һ󼦷ɹҸάֲĹ涨άڽͼֵĹ׼˱档
ʲôȷ
ǵģ׼ȷ
㻹վʲôϽȥסǸ󵨵ĺڿͣȻ֮Է
ǿ鳤ǱѾаˣ
ʺȥӦģ򲿳棡
ǣ׼


1577 է֣
ǿ鳤ǱѾаˣ
ʺȥӦģ򲿳棡
ǣ׼
ͬʱû£ֵǸصļСѾжδһʱ׷ǷǷ˺ŵԴأŷǷ˺ŵ㼣һһ˺Ų鿴ݿݡ
ޣҵţ鳤ҷʲô
ʲôʲô
ҴӷǷ˺ŵķ¼֣ǷǵıþǡǳĴѾûͳˣдֽţӦòǧٴΣ
what
ѾץˣΪֵáס˷Ƿߵβͻ㣬ȻӶԷϳһǳһֱδش⡣
þǾȻ˼ҸˣһùֹһΣͺݲؽǸǴŮÿղõģ˲ŷǸѾùˣڳ˶ֵģ˭˭Ҳܲ˰
ͷô죿
ʲôô죿ǻңȻǰǸǷ߸ҳ
ǷǷ뱸¶ô
ʮСʱãһҪѷǷǵļһҵҪϽ̼ܣź̳أ
ŨصĹֻ˶֨ˣƵģԼҳοˣ
ǣܼؾݵֻʣһƬû
Ӻһ۾ͷļԱƳĬͷҵˣǷײݿļһӦǻǱߵһ飬Ŀǰλʹݼ

ͷô죿ҪҪϱ
ƨ˼ûݿľ˵ǵļܸţ
ȷܸǴάάˣʮάڲʱ˻ôԷαǸ˺ŽƵļ˺žͼɻأʹʱ򿴵˿¶ԹȥҲûжˡ
ǿ԰æȻжץ˰мԱ
NOֵҵ뷨˳ϣųߵ㡭⣬Ƿ¶ҵø汨һ£ʲôָʾ
ųߵ㡭ͷǸ߰
ƨϽ£
İɣȻѾ׺ϣܲˡ
ò˵µĲǱץΣѾ˶ȴûڶ㣬ǸʱʧĽĳ壬һսߡ
Ҳڿ㱨ûãCIAѾõϢ˵ǡ鱨ּάļһǾסһ㣬Ƿ뱸þйơȻֻһ۵ϢCIA߸ֳи߹԰д˸ӵġÿ߱Уҹչʱ˵ʷ͵˶鱨תվ
ȡ鱨ɽ鱨һּ㷨鱨ٴδŷ͵˸۵عܾ֡
ɺϵǣ׷Ըȥ°˵ͬʱѵعܾѵȡһɽת鱨
ƽʱת鱨ǲڴ׸ģڰ칫ңҲͲ䷳ؽ鱨һһ˷
ͳ칫ҷڰٵڶսѡ߹Ѿйȥǰվˣһ߱ѹйһֲԡ
鱨˲뵽˰ڹͻ˹̹ԼһֱδĿʲ׶عϡҪǸڰ߾¶žǵĴҲη󶯵ȻҲֻû̫󾭼ýɹ߽Żˣӿ϶
桢棡
ǡոյϢ鱨ʱ׺һǷײݿĺڿͣݴκڿӦһСжǵĿ׷ĳǷþǵĴڡֳǹҧûʲôֵҪһɣ
һ£Ѹղһ飡

ʲô
ֻͷ𣬶׾ͱڻ䣬漴ʡʲô٣ѣ1512˿̵ǻ𾿾ʲôʱ¶ĸֻͨѶʽ
ڷע⵽ֻһġֻֻܽͣźŵ˻֯޷ǾôɵģܲǸ⣬벻ˡ
ڷ׶뵽ʲôʱ򱻶ϵģ϶ǽμعִܾǴΣһΣ޶ûǸҲûǸ豸ĸֻźš
ͨЩ֮ɲ÷ײϾҾֻźţҲֻ֤ľתͨţû˵ľźţҲû֤˽ͨУԶйʲôģ˿ģڣЩڿ˼ϵӵʱȴ¶ԼȻ󻹰ǣȥˣ겻ʲô˲ˡ
תѾ͸мǰԲϵõ׼ܷʽһǱߣղ鱨ķʱ䡣
ղ鱨һ鱨
ͺڿͷǷײݿҪһʺڿʲôʱ䱻ֵġ
ŶŶĸӦһѺһ鱨ӡֽڷֱߣϽȥˡ
ַһʣ鱨ûʲô⣬¾ͽеĴӡֽȫֽˡ
ʵ˵ֽҲֻǰֽɿ״ǴɷۣõЩֽſϼ˼ͼʱ仹пֽܰƴȫģֻõϢѾʱˡ
ողŵ֪Լڲͱ˶ϵķ׳ЩֽڵĿͷȴ˱˼ѡʱһֳСʱܰЩֽƴȫˣйܵĿԾͽ
ʱʹĲСܽ칫ңֳʱӦʮ㣬ʱ䣡Ҫ֪ʱŦԼʱ޼ŦԼλʱݶԭǾһ϶ʮ㣬ôŦԼ͸Ǿһߵ㡣
ô˵ڿͷǷ¼Сʱ
һĬһ£ͷţġ
Ǻãȥɣ
ϻΪ׻кķԸûô赭дذˡ
ʲôȥȥ
ֻùΪ˳˷׵İ칫ҡ
Ȳ뿪󣬷ֱӴڸ۵ۣû¶ֻ¾ֻȻһ޺ĳݾƵ⣬˸ģü֤˼ߵķݺţʶһɨȷû֮Ķ漴ǫ́ʼǱԣ߿ᳵ·غڽܿҵ׺̲֪Ļ˺ڿС顣
΢׷˷Դһ飬һȻʹݼפʹе꣬ӵģûôӵģΪԼҵĺڿͼ޵ˣȻѴʹҲ˽
˵ģǻʱصײ£ٲҪ˺ڿСһѣӶ֮ġǣ߳ĺڿͼģһССݰɱشݿķھ档
ֻǶ̶̵ļӣǴ¥ﶼȻάݿⰲȫרСǿƽ룬һ¾ʹ˿ųߵļƻ
ͷԷʼˣ
йءйأ׷ȥҧסǣ֪ͨǱȥץˣ
ǣԷʹݡ
ƨʹݣʹݣ99ϴʹݣըãץʲôҽοɲСȥ
ǣ
ڰķעһУϲԼ˭ǻСأͬʱһнСβǣ˵иԱᱻۡ
ССءϺ󣬽ʼǱ䣬Ҳ˷ֱ˸۵ޱ
ǰһ׼ľôˣ
׼ˣ˿ţĿ˾Ʒģʹõͺһ¡
ţôܣǿձѿӹһѵķеɹ
ôҶӸһǮҲˣޱƲ˵ֳ¯һʲôƻ˴ȫǣеǼδ棬һǮϾûöⶩġ
Ŀǿɿ𣿡
ɿԿɿޱƶ̩ⷽݵĻ
̩ա֣ҲûٶʡҪ֪̩մҲǵǰ˰С֮һǷڶеĿѧ˲֮һһߵӷĳʲôģǼֱСCASE캽ɻǲøɵ¶
Ȼ˵ɿǺãһ֮ڣҪ˿ȫ죬Ԥ
ϰ壬ȫû⣬Ƿ乫˾ϵˣԤһĶǮޱг
⣬㸺ǣµϵͳûȫ֮ǰҪٴ绰ҵĸֻ
ף͸˵£


1578 Լƻһ
ף͸˵£
룬ֵ⣬֪ͨǣϵģͨECMʽ߱صĿԺңȻù绰磡
ECMEָöCCALLڷ׵ҲֻͨͨMָssageŵ˼װַʽһгҪޱ֪ͨǣһϵΰECMķʽϵһõʣڶξ͵תΪֻͨζţȻܶʼ
ޱȻECM˼³һô𣿡
㲻⻹С޴׵
ޱÿɷ񣬿ɼȻôҪˣֻҪִоͺã֪ˣһἰʱ֪ͨǵġ
Ȼ벻̫ԶָָԼĶͷҲô
ţ
ȴޱЪķѿ»ǲ̫ˬƫƫܰѿӻ¶˷رûܲΣʵеδ˼
ͱȻһԿѱ׷ҲʵǲţϾҪ˳ȥ֪ǷʲôӦ˵Ѿ˽аκ˵ʵԼî϶ԺʵԸ˵ǹ˱չ鲻ãͷת䣬׾Ϊε¼ܲηµ׵ӦеĳͷôĻ˺ڿС黹Ҫһȵġ
ף˺ڿС鲻䱩¶˷¶βǣʵҲǼСඣʱֻ¶ѣֻҪ׵˳ʹڿСܾȻҪһµġȻֻǷԻͬĸǻи£Ͷˡ
Ҳڷ״֮ʣǣܲζ
ཡཡཡཡ
羯ͻȻؿš
ֵĵѶһϰڴʱһ飬ԺѹͨѶô£Ұ칫ҵľôˣ
ǼߵľҲ죬ڲԭ򡭡ҵˣ´һжС鷢ľ棬Ϣ˵ѱ¶ץ֪ͨС
ʲôȷ
ô˵ġ
͸Ҳ绰
ʱ磬ҾҾȻ鿪ؼҳԷϰݵ˿̸ϴɱۻûӣֻˡ
һһĵ绰üѸٽͨ˵绰ι𣿡
һϽ˵һ£һӾʹӴȷ巽λأǴĶģ
Ĺֲǲ֪ôʣֻʾ徭ˣ
Ǻã֪ˡ
ҹһĵ绰漴ָѶҴ˹ȥֵԱ̸һһNYķֲġ
Ǽһ֣Ҷʱͷһ¡Ȼ鱨вٹĿտǹ˾ϢתڻֵԱǼҹ˾ĿǰͽһڽУ˲֪һǣǸԱǱʹģһ˱ץ䲻ӰµĳЩЭ϶ٲ˵ģֹҼʧֻһ㣬̯ͷҲǲɳ֮ء
Ҳ֮ǰͷԶĻ˺ڿСڱץǰͬ˼غϵĶǶ¡
ʵϣڿСһֱԲǡ͹͹ΪšڷֹײݿľͻȻ֪²ˡ
͹Ҵľ
֪㣬Ӧûһˣǻص
죡ļС׺ˣҪ⾯ǿ°ؼ˶֪ϽӦ
һ⻰Ǻ͹͹Ӵ³һƤ䣬װȫװݵķװ͵ߣ̵ȴûͣûָӰڲͣطָͼӲϵҪݡ
ɾҪٵĶȫܴú󣬡ˡԶƵͣӵĹҲ͵
ûʹһͣˣ죬ԭŵƵӹȻԵòôˡ
йأԵȴûͣΪȻʹõǱʼǱԣǺ͹͹ĵͬˣͻȻͣ粢δ±ʼǱչһ˵Ĺǿ쵽ˣϽߣ
㡭͹Щԥ
ѾҪĲָϵĶ߻װߵߣסĺŷǧһ飬ʱһһ
͹ͲǵͷųƣȻֶԶһ䡰ԼСġĻ
ӦСĲŶԣ˵ţͣ˴µĶףʪֽԼıʼǱԴﵽⶼһ飬Ȼڹڹһ󣬿һ¶ʼǱ˿ϷСһԶʽıʼǱǶȥٴƨͳĭʼǱ֮伫Сķ϶ģȸְʵˡ
ȿϻ󣬶ֲ֪Ķһƿɹһ϶ҲŪʵˣٰѴƤ·ùذڻ棬ʩʩȻţеȾͷһ䷿ſڣͳԿ״ţ˽ȥ
ҲڶźûӣһͨӵĽŲ¥ϱ
ͬʱװɿԱĹ͹ˮ繤ǷͷʹݼĺźͲ˳ȥ˸ͱµĳȴûѱCIAٵˡ
ȻⲢCIA֪ǹ鱨ǱҪˣCIAعʶ˵װ֪зʹϵйµβˡ
ʵϣĸʹԱвӵģⲢΣĵ¹¼˼ŷ½ᱻ˵ʹԱˣοôʹΪ鱨վԼûٸɣвŪһֵĵ
CIAعֱ˲Ǻ͹͹Ӻյͨ˺ڿװʹݼݣͨץȻǺ͹͹ͱץˡ
֮ǰķDIA鱨֣˻ûг롣
ͷCIAǱ˵Ѿץˣ㻹ڿʲô
ѵû⵽ңĲʲôԾĵط𣿡
ĶвԾû
˵ΪʲôҪֻˮأ
ӦһװɣҺʲôԵģ
ôƺеֻӶù
ͷǲ̫ˣͲ˼иʲôģ
ááйأȥһ䷿ԱǼã⣬Сҵ̺ʽѲ¥ĵԻֻ֮豸ͳͳҳ
Ҫ𣿡
ִ
ǣ
ҲڴСܳݵʱƼ¥ݿиСͨǴ֤飬¥ڻ¥ݿڵعһ䣺æʲôأͳҪݵƵġ
ȷʱⴱ¥һ岽һڣԵס¥ڸʹԱͽЦ
СĻǵDIAعҲû⣬ֻԹͳֻʼٻС
¥СԼС鼸ֺԭʩʩȻĽŲӿ˼֡
ԽУĳҹܻĵҡ
ιСĽôˣ
İϴ󣬽ֵһͨˬƣȻǾ͸˵ϵ㳦㽶ϰ״ٺ١
ɵòȹͻˣʱʲôӾͺã
ʡãϴ󣡡
ֹϴ󲻽һ䣺㻹ʲô˵
ٺ٣ϴҾʣôϸƤһǵһμ֪ĶĻ
ҲϸƤǲһģͷ˵ˣ椱뾡֣Ϊˣأ
ǡϴҪѽʱѺ죬ֵǶ࿪磿
ˣɫõǰʱɣˣȡûУ
Ѿȡˣǿڵʯͷʲôϴ󣿼Ȳֲ䡭
Ҳ潻ҪĶǳɹҵϽ˾ͺãô
ǡҪҲȥİɣϴɾų㽶أ
ǺãҲٳһҵĴ㳦
˿еӴʱһȳޱȵĺ񴲵ϣŰ㽶˫ۿնسŵҵҶϸһȴǷ׷Ѱҵİ˭
ô
ôܹ
ô
°ѾˣȺݵԽ˵ĥܾǵ裬ͬʱҲʶǰһ˶ԴŮ˵Ĳпᣬ˿̵Ҳĸо
֨¡
դǱͻȻһɶ˶ȻֿǸʧȥ֮Ķħ
ٺٺ٣˶ӭ𣿡Žѵþĺϴ־İ


1579 Լƻ
ٺٺ٣˶ӭ𣿡Žѵþĺϴ־İ
ȻѾˣ̲סǽƴɪ͸Ƶģ·ܵһʱһʱ
Ҳںϴ׽סһοʼŪʱ򣬺ͷĵ֮͡
ɥʬȷ֮һζ
ûˮŵģ᲻˵ġ
أһζˮ˲üһɥʬ
ɥʬϼһӲЦҪȮˡ
أ
ֻӰһһֱδȻһɥʬϣĲ˾ʮȣƮƮأ﷢Ħ˵ҲȮɥʬԻɲҲ
Ѿ˲ӵɥʬӲغٺһЦȻְԼԴ棬׷Σûɣ
ȮԲ²۵ϻ࣡˵ţȻôȼ˸ļĭŰɣӦúܿͻðˡ
ˮ״һȮҵĸֲǲ֪»𡭡Уôͷķֿ⣬Ͳ°Ѻ
İɣֵĺϰˣѾ㶨ͬ£ְͷĶͨѶжˣǰըˣҲδЩԽӣȮĮȻ
ͨѶжˣôܣԶ˲ֻôˮЩš
ֻʲôʱɥʬҲ˳ƪУˮҲ룬ʱΪʲôһֻܿʹͨˣ
վŵӵ£ˮʶӿڵ
ⲻͽˣֻҪ㶨˻վֻջáȮЦʵϱͨѶòƺܷҪԡսֶŪĻͲһ׾ͻһеֻͨ˰ѵ绰֮Ķˣǻֱ̫룡
ʵȮ˵ûִͨѶֶδܽ޷֣ߡԼǡͨѶȻ·⣬ƻ·Ҳ޷ͨˣֻһҲ·ĶģͨѶתǳ˵Ļվǿ϶ٲ˵ģϾ³ԲΣ粨˥⻹䣬ԽշŴźתȥͺбҪˣͨѶǸרŵļźŽպͷװˣȻǿǹϴҶãĺ¶
ҲΪˣͨѶֻҪƻͨѶźŵĴҲ͵ʧˡȻ⻰˵ɾͲôˣϾһжԣ·߻վмĿԡҪƻĻҲһڶʱھܹɵġ
ǣСһСͷǾͼ򵥶ˣҪƻͨ˻һؾѡߣ͸ˡ
ԣȻˮڵķֿ󣬶ʮӹȥˣûӣ˵ͷԱӰӡ
СǱסѬǵģѵ˳һ߿Իв֪Ƕģ˭ŪĻ𣡡
һѷĶˣȮЦͦɥʬȫ㣬û⣿
ɥʬû⣬ˮϽȥץ˰ɣȻϰ¿ɾʹĲˣ
ȮԲЦıӹȻҲˮߣ˵ţȥˮҲûʣȥ
ǰﻹڿ߼Ȯˮӡˣʱߴؽ׷װǹ뿪Ȯˮԭصɥʬһͨ䡭
ܿ˷˲ԾΪĸ˳ɥʬڵķǹЩ˶õĸһУ˵ɥʬȻûȥʩʩȻ߿£
ιιվס飩
ģ飩˭ףը
ҲԽߺ⻰ͬʱɥʬٿȻŤģһ룬Ȼ߶УһЦɭȻмûĵζˣ
ȻǶ̫ɥʬĻԶܵĻȴӳϱʬֲĸÿ׶㡢㵽ʲôˣѽ
հѻȫ߾͸еĿһĿⲻһÿһֻЩطóͷȻԼţȻȻγǡһŻ΢΢ĺġߡǺǡһڵأͣ鴤ûϢ
ţ߾ͼɥʬʻʱ̲סŻ߼״ʶ˾Ǿֵسɥʬһٳɥʬǹ
ħӰ
Ҳ֪˭һǿʼ·ӣɥʬмɢߣڹҲֻɱ˷ǿ鷸һĳԣܴˣһһҲӵ
ɥʬʼ׷ɱǰʱȮȻˮһҪ˵Ŀͧϡ
¸ϵʱȮˮڿͧ϶ʮˡ
ꡭꡭ
Ҫǹڱˮĭкͻð̺ܿ컯Ϊһ̲ŧˮܵ˼Ҳˡ
İɣ
һߴеƣʵֺݣҲǳں˵ͨ㡢ǵʲôˣ
˭ҪҪǣ˵˹һŮ
Ůһ㶣⣬ÿΰæ͵ɵŮ٣Ķǵ
⻰ˮЦԽطл΢һ㣬ɸ۰ġЩطǲԶˣŮ⣬Ҳר͵ɵɣ
ò˵⵹ǴʵȻڵҹܻҲвɫڵС㣬ǴͱذɿסŮˣŮˣ˭Ըȥ˵ĵط׬ñҰѲɻǾԽ϶ܱȽϸߴϣ
ȻҲУһתʱޡһˣǰôһŮ
æ˵ٿȻ˸סƣȿƬǲŮˣ˵ţһŰڽȻӵűߡ
»Ϊŧˮʱֹס˶ôƬԣ
ÿһ㣬ϸһ㣬Ȼ־˵˽ڰɣˮٿȻɲסͷһЦ
ȻƬ˭ǱһˮĻȻ̧ͷ߳ʵǰôˣ
֪ˮĮҡͷΪץӵ˲ǡ
һ⻰ͷ󾪣֪ϴ鷳ˣûȮѱ˵˵ƬŮ˱ץȥ˽𹬡һ˵ѾϣҲ֪Ǳ߰˸ûУ
𹬣ˮü
ϽͣĽҹܻᣬһҸ˴֪
ĵĽôˮߣ˵ţȮȻȥ
ˮϽϣ׷Ȯͷ󣬵ôָɵģ
ȮһۣǹЦںĿҹܻӦòͨˣŪϰ彻Ժң
ʵϣԭȻͬ⣬ֶŲϿͧϽķǸȥԶں־е˽Ҳ˲ˡ
Ҫġҡ
𹬵ĵﴫĽȻϴһϢŰۼʹȥ
¸£Ҷˬˣڸĺˡ
ϴ⻰ʶƾǿ֣ϧϵĶôôܻӭ
ڣǱϴڴϰڳƨɳƣɾںϴǹ֮ʣդȻһ죺¡
񱩵ıûѺϴŵվ̳ʲôˣ
һӰӹʩʩȻⲽȥʵǽ𹬵ĸˣ
˭ʳ⻰ͬʱϴͷҲһɲ֮УΪǽҹܻҪڣȻҲ֮أھȻ˴˵ͷװСǶѾ׶༪ˡ
˭ҪҪǽ𹬵Ҳ߯˰ɣ°ϰҪˡ˵ţɥʬָָ˫ȱǰǽڵİ
ϴͫȻһͰѰҾ
һٳɥʬеҡ
ɥʬӲЦһ£˵ʲôȮʱҲδɢȥĳ˳С㣬û⣬һ£ĺɫʯͷ׹أĶ
һ΢΢ͷЮĺϴ˵ϴȴȻסС죬гĻᡣ
Ȯɥʬʲôһϴֶ˫˫䶢ˣ㲻
ĺϴ⻰ͷݣȴӲǱ˵գӵֻսһ£ƺ߳Ȯɥʬ¶
ɥʬȮȴ˿ΪǸˣʵ׹ص㣬ܾȣunderstand


1580 Լƻ
Ǹˣʵ׹ص㣬ܾȣunderstand
⻰ϴ𣬰Ŀ˵һŵı顣иڴˣɥʬȮѡԲ⣬˵ףΪʵĲͬλõĲͬѡͨ˵۽粻ͬͨΪȻ£ѡôɲأ
ֵһǣܹͻ䡿Ϊ߻ѡߵļһֻͯӰ֮ͥٵвߣҸͳƣߴ߳ɻ࣬Ҳķ֮Կѡʱٺսмͨеġ˼άˡУҲٵÿ˵ȹèϡȱ
˵ɣ˵ֻһǻҪȥɧˣȻвȮָָոܵüεɥʬһϲˣʱٲȫ¼Ȯ
ϴԴ˸ûʧҡǸ¶硢綼ˡ
͡ˣȮмЦһ£ղ棬мѾˣ˵Ͱ˺üСǣһӶ԰ɣ
⻰һ͸еЮԼĺϴһӽסˣ͸еԼȲеȵʪʪģһ۲ŷԭʱǸƶħǿĺϴȻˡ
˷֣˺ü쾪źüĥİٿȻԼ֮ǰʮʮ۱߸ԸӣƵһʵЦһ£Ǻǡ
ҲɥʬȮѺϴʵüʱԶ̩ȣǿӰ϶ȥٻʯתơĸˣֱٻԼǿջǰ󲻹ͷͶ죬ǿĿĵؾȻǡ
ò˵Խ̩ʤûȣĻʺ߶ûͨȴɶĴУǶкġ
Ӻ󣬺𹬡
ŵϱĥòΡĺϴ󣬰һֱڲͣŻ£ھʣˮˣڸŻǸѶɥʬ˿Ϊ⣬Ц˵Խǹ˵ûҪӲͦСʱ˼Ҫ˵
ٷϻɥʬϽͷ绰ȽˣȮ߳
ɥʬȴֱֻͣӳ컨ˮ𣿸ղԽӵĿڹ˰ɣ绰
һ֪֧ʹңӡ
ʲôӲӵģһｵһϽ
ˮʱûƢOO@@ŵɥʬ󲻽һЦӲ¶Ǹȹ޻ѿı飬һָ̱ڵۿնİô죿
ȮһʱһŰɥʬߵǽһ㻬£ȴһ飬־سˣû·ӡ
ȵɥʬûƵˤڵأȻʩʩȻջȮʱȮŵŮˣܽͷʱָʾˣܾȣǾͰͻȥˣһƵŮˣҪĻʲôʱ򲻿԰
Уȥ˰ŴҲ鷳ͨ˾ͨˣҪһȥֵ˵ǾͳˣɥʬƲ
İɣͷ˵ˣϺ֮УûкֻԸǵġ
ʱˮ洫ͷָʾǱѾȥˣǿԳˣ֮ǰҪƺɾ
ô˵ͷûŹһ￩ɥʬָָ鴤ŵĺϴ
ţ˵ҪȫңֻǾඣԻ˰£
⻰һ˫˫û˵ĺϴ󾹲סͷײأȴǵȮ̾ϢںӣͷҲûã˵㻰ؼҪ˵İ죬ľˣ
Ȼôȱȥһ˰ɣ˵꣬ȮɥʬȻ˵ҡ
б¾ͱȮɥʬıӰŭ
ؾͲأֱͷˣˮԼҴɣ

ȮɥʬԻİȴɪڵϲסΪּǾȮɥʬûϣɾ֮ѣ
ͬʱĳ˽ׯ԰µʵҡ
Ĵԡά˶ֻʣͷ­1568ˣķβǡ֮ΡķҶʱС֮Ƣǰѡͱһļɽ͵ϮˣֻʣԴά˶Ҳ޲ܡʳ⡢Ѫǡ衢Ƥ޶ë
ǿά˶Ҳû彡ȫһŸɣϾһͷ­ûģһҪɱĻֻƻͷ­¶˵ҶҲ͹ˣЩҪֻӪҺŸɾͿˣܰʳҲûϵͳʳתΪӪһ⿿ѪҺûӪɷݹĴԺܿͻή
ԣά˶֪һĲȴҲòӦǾϻȻǺĿĵػţ綾߰ڵȴʱһҪʱһ

Ҳά˶Ʒζų֮ʣһŵĴЦӵķŵŴ򿪣һֱά˶Ĵǰɷά˶һҪĶĻᵽˣ
ά˶һʶСⲻܡҵѡûгɹô֫壿
Ǻǣѵ㲻֪ϻһƼС¡𣿡˿õһʼά˶
С¡ά˶һĲţС⿿׵ĻСȫͲҲȥˣ
ЦǺǣͨĿ¡ǵȻûЩģļأ
СĶô񣡡֯ͷά˶Ȼԡ񡿵Ĵ˵ǲмҲ뵱ԼôװŪġ
˸¡ͷ˵滰Ȼûţʱˣ׼Ҫ븴ǻú̫ƽ󣡡
Сʲô˼
ʲôʲô˼ǻ˼²죬Ȼܳ©
һ⻰˵ò岻ģʵٻȻƽѡ߹ȫѡܲϧǣõġٻ񡱵ٻٻһζʮСʱʮСʱĳɳڣһٻʱ򶯾̫ע⣬ûɳͱˣ⾭಻ǰ׷ôԻԴҵӰٴֻҪԭӵը̣Ҹȥɳȫ
ȻǿĮصһʵɡٻʽģѡʱĻǰʽʹûԣСûߣǸʱռٻĲ϶δʲôܽʵˣѡʼһʱص񼸺ռٻĸʽƷˣǮ¡ʵǱɿ¡з
ò˵¡ʵһļзչ֮ǰܺͻҪö࣬ⲻʵҿԱ⣬֮ǰʽţûǮûûûû޷㵽߾Ŀ豸ԱȻɸΪ֮
ά˶ȻһڡٻѪʱ￨ŵһʱȴһ𣺡С㡭Сˣ
ˣһ£Цǡճ˼ζѳˣţóԣ
ά˶ǰҲǸںĻҲһθθĻܿ쵽⣬ԼıʾЦǺǡСĪз¡Ϊ˸õڣˣ⣨ˣ
ںҳˣһȻʧЦҸз¡Ͳ˵ǸĿģô룿
ά˶ࣺ
ˣϻˣи׼ٺ죬͵ôʵұƽԻĴͼװ䣡һ˾
Сûκ⡭СѾ⸱ģˡС㡭СҪôϷɻأ
㲻õģѾǮһ̭ͨչֺܾͿվصϵ˻սһ·ǻԻϾѾһǰˣһʲôݰϸʧҿɳܲ𣡡֮ôͬʱҲΪ˱¼ϸ񰲼죬пվԣһ뷢ʲôɱʽǿ϶ǻᱻġ
Сôģά˶ЦԽԽ϶һûʲôۣŵʱҪҪɱļƻգǸʱɫһǳʣ
Ҳһά˶̥ʱھľݵ⵽˲ʿͻϮС඲˲أ°˲٣ֵһʱণٱ˺οͶˡ
أ
ո˵ʲôǵ׹ѾˣƭҰɣ


1581 Լƻģ
أ
ո˵ʲôǵ׹ѾˣƭҰɣ
ǽֻ˴ڴڵѪ񾪿ֵسǰĺˡ
ɫղһľͽ˴ײǽϣǷµķϵۻ໹˭Աһ̩ɭĺ˲1477˭
Ȼ˵׹ˣصأȥĶˣ⻰ʱȭͷø죬һԲ϶֮ơ
ȿȡ֪
֪ˣأ˵ţȻȭ̩еĶϣֻһȭöԷϺף㲻֪á
ٴȴٿȻּסֱۡ
࣬ʲô˼
һƶԼ벻ûʲô˼ٴ͸ð˸ˣһô㣿ϰǶô
üͷһ˵ô죿
ҪһļԣһֱԱָ׵̲סزԵ
⻰˶ʱգ޲ðƤ⣺Ҽҡأ˸ͷͱ˹ȥ
ʱбһϸƤգٶȵͷĽ飬أ
⻰һǵûüͷ壬ոȻ߳ڹʲôƨ
ڹЦһ£ָһڣʲôУ㲻ǻͷ´νӣб±ǰ
֣հһ죬Ȼûٱȥֻϰ嶼ͬҸˣҪܣ
һ⻰ʱ˰ۣһ̯࣬ôŪ³̰ɣ
ԥ룬ҪǰһŪУ˵ѾǱߣӦʸף
һ֣̲סһۣɫЩȻУŪ˹ȥٵðʱ䣬ʱƻ˶ˡ
벻ɫΪʲôڣȴҲ⣬ְֻƤ߻ʲôð취
氡
ЩյشĻͷҽգԽ֡
ÿɷƲƲ죺аɻ࣬ӵⲻҿļˣ
ȻӲʲôôʣٱͷ˳ǿܣһλӼָȥˡ
̩еļĶҲ֪
򵥣治ǻмûСǲ֪׹ܸ֪ļסʲôطɣ
Եͷȥץʡ
һͷڼ˱°ǰ£Ӳ̩лǲò˵׹תƵʵ
ȿȡҾ֪ĸˣһ׹ճ˻뿪ġȡȿȣ
Ŀĵأʡ
̩ҡͷû˵Ҳûʡȿȣ
ҿǾƲԳԷƣ˵ţĿ̩һڼ˵ɨɨȥȻȻһȭһ̩ŮԴ
̩Ȼû뵽ôôݣ˵ŮʱֻܸеԷº΢΢ĳ鴤ȻһƬѪģǸˣҵİš
Įʹ޵̩УһûĴ˼ӦŰɣٲʵֵ㼸ˣ
ҡĲ֪ˣĲ֪ˣ˵ţ̩ű߿ͷһͷͼƿʳѪ
״һЦҪĲߵͷǴ𰸣Ȼֻöĺˣ
Ĳ֪Ҫ
йأӲ
ҲС¶֮ʣٿȻ߳ˣס֣
⻰һֹԹ۵Ļ඼Щ㶵ػգСգ㡭
˼Ҷ˵˲֪ˣǸﻹҪ˵Ծֱ׳
Բ˸ۣ˵֪ҾҪŰ㻹桭ɶ࣬ܺӣȻʱϰ֪ġ
һ̲ס˸ȻһۣСգ죡
ţպе㲻֪룬˭֪ʱ˻Ĵ׹ϰ弫ӣҪǲ鲻Ȼ㵣ҵ
նʱˣȻҲ׵֮һҲ֮һˣοڷڶ棬ݲڣսҲڣҪϣ׶ţûС
ǣ˲ĬˣʵղųҲҪƻ׵Ĵƣֻǵĳͬѣ
ֻϧÿ̩Ҳû˵ʲôмֵ
Ȼǲ֪׹ȥˡʧͬʱɨһʣµһɱͷһСкӦĳɣһᣬҪٴ⣬Ҳһɵ
̩⻰۵ľ;֣治֪׹ȥĶˣǵĻƱṩģ׼õġ
ϻ׶ش̩еĻͷṩĸǶѾˣСʱĵǻ˿иûǼ֣˵ˣֻ㣬֪֪Ǽ˶Ϊ˭ĸ֯£
ǻ˿ûƲ˵ĸʱ̩˶ˣ˰죬˼ҸͲȴΪƴƴ˶˴˵⻹൱ķ̡
ȿȡⲻܡܡ
ûʲôܵģӣĸӦҲû˵ǵΪ˭¶İɣЦͷȴе㷢࣬ΪĿǰΪֹ׽òĶһû鵽
̩ϸϸһ䣬ã˵ˣǼ˻Ǵûи߹Ϊ˭Ϊĸ֯ģڻƬٿȻһʲô´֪ȿȿȿȡ֪Ϊ˭ˣ
⻰ѶûôԹĻҲü˭
̩ȴֻͣƳɨ۸ɱͷСк˼ǺԣҪȷˣŽ
ʲôˣ׼ԼܵñҾѺϡԼ˶װ˲ǹ㱻ѡ֮ǰ˲˹ļһǺѡߣϵĴ˰̺ԼȱʧİӺһָֻܻҲֻˣܺݵɱ˺С
Ϊˣѱڻ׵̩еСҪᣬֻȻ㲻Ը˵ھͿȥˡ˵ţȻһɨ˸ɱͷԴϡ
幫
̩ʧ󺰣ۼҪŷڴ޵Скʱ󺰵˵ˡȿȡ˵ˣס֣
˵
һڲ
˵ص㣡
ϴֵʱ˵˸ʲôʲôᣬҾ˺桾᡿֣ǰû壬֪
ջؽŵ΢΢һ𣬵ཻһɫӵ˵ʲô¶ᣬˡ˵ţֿסСкԴǵÿСкٶȴ޴
̩м״͵˹ס׳ֱۣû϶û롢롭ȡȿȣ
У룬ɣһ
֮ǰʧһνָ̩Ҫŵˣתʹš
壡
м仹
ɲôֱ࣬ӵǯסСкԴͰ
̩д󼱣ȴٿȻһˣ᡿ǰ棬ӦǷjuᣬӦþˣ
Ǿɣһ䣬ֽСкӽ̩лȻһƫͷߣ˵ţǶܿ㲻Ӱ
̩һ߰ŻСкһ߻ĿĹˣԼľưһƬǽ壬ʬأЦңǻкƵĿʱʱʹɱ
һߣ뿪̩еľưɺ󣬻˼µ͵˸ڽһ¥̨
࣬Ͻ绰ϰ屨һ°ɣȥ¶˵ţҲܻ𲻴Ӧ㾶ֱˡ
۳ʧ߾ͷ²۵Уʲô̬Ȱ
ȴûӦգǸ״˵绰
Ȼ౨ϣ̲סʵѴʲôָʾ
նݳ
ţյɴ۾ΪʲôǸ̩жˡ
ˣӵǻû𣿶ɱˣԺ᲻űȻɼŵʵ·ŵҲκţα˿ӷƨʮʮ˼ɱأ˵⣬˸ơ
գ
ճĬȥ˵Ի֪ʲôȥ𣿡
նݳȥ˰ɣ

һˣʱȻɱȫңղô͵ؽҪôһȦӣ
ӦڱɣƲ˵ˣǼȻ˳һͱýʮ壬Ȼݰ


1582 ߵô
ӦڱɣƲ˵ˣǼȻ˳һͱýʮ壬Ȼݰ
ݣЩ⡣
ܼ򵥣˻˾͵һֱȥ͸羯ĶĲһӵ
羯ô͸Ĳˣˣ
ô򵥾ͺˣȲ˵Ϊǵڴ𲻴ӦЩͷҲܴӦ͵˵ˣе羯죬ͻȻ˵ˣ˭Ű
Щɵۣȴֲòϻ˵ĵҲм
Ҳͬһϰ˵նݲ紵ưѽȻ̩еļѾǸɵ˴룬ôģš㶮ġ
Ȼ׻˵ʲôԲ΢΢̾˿
ʱȻԾ̨صߣ㶨Ҳûôģ漴վͼ̩ưɵķð˹Ũ̡
ǣյ
ʼ磬ںûȫһˣϰ岻˵ͬͬѨһ˾ǡ
һڹͬͬѨ˼ȴ²ۡ
߰ɣ뿪˵
ͬʱ۵عܾܲ
Ҷϻ绰ķϰӲòڰ칫Χҳһ¡
Ĭϰǲֳ̽һ䣺ֳǱϢô
źߣѾȷˣܰ¶ɵġ
һô죿̽һ䡣
üͷƫͷ绰Ѱ
ǣӦһֵ룬ײԸ˳˰칫ҡ
ϣǼҲȥɣԸ룬һΣ˶Ҷˣ۰ĵһܳ⣬understand
ףֳ
˶˳ȥ֮󣬷ȴ͵ӣ߳⻰ԼԼǶһ
ǣĲǣǸ̽ǷþǵĺڿС飬һﻹǴѣ粻Ȼ´ֻͨ绰ȥ֪ͨۼӴԾٵѲ飬ֻͨԤ趨õĲ̫յ緽ʽ֮ܵģһһȥϵۿչж
˷ʱ䣬ؼûֻȫ˵֪ͨԵҲǲԣֻ̫̫ҷѾˡҪ֪ԷĽ׺۷ľǵ뾶һ֮ңȥܹ󣬵ע⣬󸲸ǰ뾶Ҳ˵ﵽǷΧʱ׵ľĽһ5000İ뾶ҲǺôΧҲ͸ޣȫǲ̸֪꣬ͨŷأ
Ȼ׿ɲȡ״ɨ衿ķʽĻ뾶ܹϣһ͸÷ϵˣ˵ĸ
ԣɧ󣬷ײòѡ˸ȴٵķ֪ͨصۡ
Ҳ򵥣ĵһļ߼ܡͨ顿ܿڵ̨ȻͨƲĸȾŻվҳ϶ҳһ׵׺ֵıᣬԻڣ˭Ҫܰ⹷Իķϴͣֳϰӣ
ò˵һ˿˾Եͷˮе룺Ҿ;٣Ķ죿
Ҫ֪˵ĻԻһ䣺ʮƤҪҪ
ԵģֻҪǷµۣǸֳϰӡͻƵģʡϢӦþǷ׵ָ
ͬһʱ䣬վķ˾һ󼦷ɹ
ô£Ͷߵ绰ôͣ
ܼ࣬вǹ˾йվĸ˴绰߿˵վ˺ˣ
վˣ˾ļܼһ㶣ӦǻŸʲôϽȥ
Ѿȥˡ
߻䣬мԱܻ棺ܡܼ࡭
ôͻվָ𣿡
ûУվڽȥɾ
ܼһʱ۵ǲݿⰡֱɾݿݲˣ
ԱԲ˸ۣ͵Ժ̣ܶӦǸдһġ
Ǿɾ룡
ǺڽվĴʱûҵ
ⲻܣûôվϹԵģһȺͰ
ⲻ֪ˡȡתơֻҪվеĴͿֱùãж䡾ifվԴУͲԵĺڿʹдˣֻҪһָܽùԵҲôġ
ԣԹûӣֹйվĸ˾ͷöЩӵжĳŻվҲǱһƬԸĹٷҳΪ׵Բָֹһжķ򣬸ڴǴžž֡
ʢ١
Բ𳤹٣ѾԹˣɾ
Ǿûİ취ˣǸϽ룬ܻܲ׷ɣ
Ի
Ǹ£Ѿˣ
˸£һģѵһֱڹٷҳϣ
Ӣ׶ء
Ȼɾܲܶʱرշ
ûʲôãǹرշǶֻҪַ˹ٷַתֻ֮ҪûԾʼջҳϣʾҳҲһ
衣
ô죿
ϱ÷ԣ
÷ˢҳ󣩲ˣҳԻڡ
ò˵׵Ծ͸ƹ֮һֱһԺڸվҳϹ˶ʮСʱԶʧһͬʱְ޵ҧгݣ㶼Ҫĺڿͼù鰸
ϧͷͷǲ֪ǣúڿͼҲǱѿӵʵû˲ôһΰΣԸԺץˣҲѻɵͷϡ
ֵһǣ׶һͨ顿Ҳû̫ѡµ֮٣ԡͨ顿һֱǸߣҲǣɷϵǣټߵļֻҪһóǾͲ״
Ҳڷ緶ΧڵĸվҳûãϾ칫ҵš

ϰƿһ죬̽ͷ칫ңʷ׵ֳǾֵĹҳ񱻺ڵˣ滹ԣ
ҡ׵ҲڲǰֱԲ䣬Ȼ㶼µˣϽȥϢ
֪͵շȥ
Ȳϰϣֱ뿪ǳˮ塣һ⣬ǾٻʯŪߣôƻüޣδѻԷһӦپܵʵǣѾĽ׺۷ˣ׵ͻһʧܵľ飬ڲִͻƵĻʧܵĿռ룬ҪǲͻưɣʵֹǰʵԾ
Ҳڷü89ŴݵĿʱȴݺݺģŮһ죬ĽͺþòȻڡŮǵǸʳ˼̻ģϸΪЧüմȾ˼˳
˵һŮ˵ֻѼӣʱɢʮüŮˣ׿ɲмͬŮк㾶ֱ¥ȥ
Ŀͷ׵ıӰʧ¥ݿڣŮüһ£ף
ʦôˣĽʡ
ֵûʲôֻǻˡ
ۣе죬Ͼ⣬˵һʦ㿴ҲỨ۵ô˵ֻ׸绨ۣ
û뵽ῪֻЦеΣԳһ²ŵ˵֮ǰ棬ÿζû࣬Ǹղš
ղôˣ²ֹĽǶֱӡ
ŮעĿԾִ٣̹ȻղƺܿһЩˣ
𣿡ĽǾȣǰһô¶
Ҳҡͷ
״תʦȻ˵ܿ׸࣬ܲܰһأ
ԣһ£漴ͷѽҲһԣ⻰һ¶ϽѰϵĶһɨ⣬Ϊڵض
´СóöӲӵͭǮһȥ·Ϊ׾ĹǣóֽͱʣΣڰǰдУʮ꣡Ȼʡ
ô򵥣ž鲻ȻͿ԰ﰢô
бһۣвУʦӦǰΧ۾ͺãž̲סͷ
ˣ
ͭǮڹ£ȻͭǮҡҡڣϣöͭǮ棬漴ֽϻ˵ԡ
ˣ
ûȻҡٵٿͭǮ棬ֽϼһԡ


1583 
ˣ
ûȻҡٵٿͭǮ棬ֽϼһԡ

æ꣬һ󣬶ʱ΢䡣
ôˣʦ⵽ɫ仯̽ʵ
һ£Į£ˮɽ忣
ˮɽ忣ʲô˼ǺǻžҲȻСûռʲôԣΪˣⷽŻһЩġ
ˮɽԣΪˮϣΪɽ£͵ߵзΪ֮⣬ɽˮǰ·ء˵ɨŮɫٿȻסڲ˵ˡ
Ľ״ɫѿʦ˼ǡѴд٣
ֵҿûô˵ֻ
ֻʲôҲʮֹĵ
Ψû̫ĻҲû˼ʲô졣
ò˵ǼˣϽѧϰʤǰ׺ԻһûУϧǣǵĺĻ̻ǲÿַֿһͲ֪ˣԶʲôһͷˮʵ˵ˣһ˾ĸŮҲĽԣܲϻۡ
ֻǿɵѷףеöСģϣ
⻰һڣƽŮ֮к˵زһֱСԻôԸ
⻰Ůɫ䣬ΪǶ֪ڸϾ£Ȼ²˵᳤ǸԻŮ֪ģŮ˵ʲôĻȻȻЩ롣
ԻҲһֻҪڲȥͲд¡Ȼô˵Ůȴʱķչ˵־Ϊתơ
ǡҪôƣĽٶѯ
ҡҡͷֱֻ⣬ϲûʾҪƾ֣룬ԷֶΣ޷ԼƾֵĻӦûܰ
⻰Ůһ
Һ¥뾪ȳʱ¥ķȻ˹״̬Ȼ¥ʹŮ⽨ţȻټ򵥴ֱذŮӳ89š
ֻʱ˿̵ķ׿ûȥŮŮЩʲôָоֻҪܹͼӷĸĹάϵסɢʵ1213𣩣ʵӦûһ
Ȼ´˿ǿĳ̶ԼʶĻȻĽ۷״̬Ӧý޿ɽ׵ͻƣڤڤ֮Уôһָоһ˿ع𣬲ʶУôĽ۷ٽʹ̤ס
ˣұʱֻؿռͼͻ׾ǸЦ뷨ֻڷһ㱻⣬漴ʼһһع
ν룬ʵ࣬Ǿϻжж֮ͬеġġָľǹ룬
ȻˣܳɹҪ֮ƥľһʵ磬ͨ˵ľ˵һ̨Զûɹԣ߼俴ϸ΢ȴĲͬ
ֻĻԷ׵ļʶ˵ܹħʵڹ룬һ͹Ŭˡ
ڷѾйһľ飬ٴԾʶйκʱҪɼ죬ڵĸҲһһǶڷʱҲеһεڱ֡
Ҫʶ֮ڶãҲûףڤڤеĸоʵһ¥Ψһѡôˡ
Ҳ֪ڤ˶ãѼǲʱж೤ˣ֮ڲ֪ͽһڤڤ״̬
ԭƵʶڣֻ֮У֪ʲôʱǳӳڷ֮󣬴ˣҿˣǰˣӺ󿴻ˣЩǳȥޱңԶȴ˸ͣ޶һ֮С
ٿȻǳԶС㶼´ϸһĹߣȫϣȻһ룬û֮С
ͬʱֻȫˬԡ֮Уȫëţ㶼ƮƮɣޱȳ졭
˿ҹĻҡҷ֮ʣŮʢд˶ٷʢͣҪΪ˴ƾֽ֮£ֻŮ֪ʵĸ֮ϯ䵹ûŮ˵ӳîŮͷ൱ˣŮţǶŮٴȥһҪƾ֮ɾһߵͥԺ֮ʱǻ䣬89ŴݶУڳ֮˾һ־ϲ
ʦĪǵ֮콵𡿣ž龪Īϲɫ
Բһۣ²۵ҵ˵òã
žһ㶣Ǻ죬޲ҸطȥҺǲ֮⣬Ľ缸ŮҲûҪƽϵ˼ǻʦǹ죬Ǽ
б˰ǻĽһֻۣĪ˵ã
ô˵أ
ƵǻȻǴ󼪣ʱ붬ʥںǻɳƺ⣬⺮ɲʲô£
⻰һŮɫ䣬Ҫ֪ȻûнһȷϣܲµǻĶǷɡ
ʱķ˿ûŮǷݵģ˶һҪĸо֮У裬ƳѻƬһ񫡣
ÿ׼ʶ㲩һ׹ζ֪޳ǰֻħףٴμӹ˹𣬶ʱеˬоͳͳʧ˺֣ȡ֮Ͻʹ
۶ǻΪһӳʶϼӹһӵŷĽ۷壬ɱ΢Ļ඾֮
Ҳǻ඾֮ﱻƳ֮ʣ׶پԺʶֻһ˲ľ⣬˱뾶串ǷΧǼαΨһǷȱĽֻǾŨ̶ȣ֮ǰһ뻹࣬Ⲣʲô˲Ĵ⣬ֻҪԻ۱ɻָ
ǱǻԱƳĻ඾֮ʵʵľһ壬ƮĻʯǽϣðɹ̣졣
⡭ʲô⣿
Ƿ׼ʶ㣬ȻҲϲ״ˮĻ඾֮ﵽǺֹŹ֮ָо¸һĽ۷Ҳɴֻ壬Ѱš
ⲻ֪඾֮￴ˮһȴҺ̬״֮ڣɡҪһ˵ֱ׵ǣνϵ۽һ˵𲽽⿪Ĺ̾Ϊ˴ϵ۽мգһҲҪһǴﳹ׷ųơϵۼĻ඾֮һɹ͵ڳ״ϵ۽ʥߡ
ʱ˿̵ķȻûʶһ㣬ʱƣܹܿõףȻֻ֮лһСС⣬Ǿǳɾ׵ġѡ񶼿̤ףѡѡثΪ׺ʵȴͬͺñ߿رȴûдﵽ־ԸԺУķߣӵ䵵ȫɼЩͬرͬʱ˱ߵĿȫͬԻ
Ȼ׺Ȼͬʵиеͣǲټǿʵֻһˣû˵壬ڴ˹Ҳۡ
עǽϵĻ඾֮׷ð̰죬Ҳûʯǽʴ̫ĺۼԾɴֱ佫֮УǶԺоֻϧ֪ǣ඾֮ﲢ̫Ҷԣеƹ֮ϵ۽ãϺ޷Ǹߣ
ǻʧˣ
ҪҪݿ
ǲҪɣ
ţõAllenԼ
ŮվͥԺţȴûͳһ΢Ľ粻ʼʦǺأ
ӵǵȰɣӦúܿͻ
Ȼ䣬׵ȻŮһ˼partyɢʳ
ף
Ѵ磿
ʲôʱģ
ŮѭȻӵΧסӣЩӦ⣺ܸܲİɣ
Ѵ磬ղǻ䣬û°ɣĽĵ
Цû£Ҫһվ𣿡
ǡԥһ£ָָʦǰһԣǩܲ˵ǰ·أʲôġ
һüŮʲôʱزپҵˣ
ҪܣҰˣŲţӲ
ǰ˵ҵôֵ̯ôܰˣ
ƲƲ죬ǰҵиˣֻϷʲô£֮֮ǰʱܴϿһЩҷ֣е㿴ˡ


1584 ǰ
ǰҵˣֻϷʲô£֮֮ǰʱܴϿһЩҷ֣е㿴ˡ
ô˵˲תͷеŮĻȴ˵öԣ忴廹ƤƤôһƣ˭֪
㡭ᣬǺĵ¿ηΣȻҾȸˡ˵ţǶŮΪ׵΢΢ʾһ£ʩʩȻŷȥ
ȴʹ˷Źںôˣʮ˰ɣô߻ȥôҪҪɸ㰡
⻰û˵ɳҵĻӦǰ·ԸӶˣԣͷҲûһ£Ȼҵš
ԣԸȥ뿪ǳˮ塣
ת˴ݣɨŮӵˣѾҹˣȥϢɣ
ŮûĽ۰Ͱ͵سŷףѴ磬ҿ㻹ȥʦİɣĶధ֮⡣
Բ㵱ĺ⣬ǵĽ磬зִ硭ˣ֮ǰ֧ʲôԣʲô
Ʋԣʲôˮɽ忣֮ܲͶˡǲ̫Խ⣬ǰѾ˵һˣԸظ
ҲûνΪ˵ԵĻδؾͱòˮɽҲ֪ģ׾һ࣬ٻʯŪ¶мסǲøŮ˵ģǵ֮໹Ūʲô˵æ
ˮɽãȷǼΪյ󣬵֮˵ļֲû˵ԻΪ£Եǲδ˳̻˵أǴɲصģ
ⷬο˵ĻŮûаģˣ˵ǿҪ£ǻԳЩʹ͸ԻطϴЪϢȥˡ
ĽҲ89Źҹµķȴδֻͬصһ
һʱ䣬ײûл۲⿪ϵ۽ϡľһֱüĿ˼ƿ׵⣨ڽһʧܵĽ׾飬ʱ֪״ĳ˵̹;ԥҪҪٴںʣߡ
ֵһǣЩʱ飬׷ֵںϵһСӦĳͻػĻ򣬶廹ΧͱǿĹ̥ںһʵף༸ΣҲ֪᲻ʲô䡣
Ҫ֪ȻǸΨʵߣԼ൱ģҪڱǿͬʱҲ˲˹ʵΣʱҪпΪ˹ûŲ·
ԣһϵԥԥԥ׻ûѡٶںϱĻߣװ״һ˳̤׵ĻᡣҺ׵ĴΪϵһԱҲǵֻҪúðһţ׾Ϳʱ״š
Ҳڷ˼ԲһҹȻѰӺд˻δֽǽ͵˾־ܲ۵ʧ˿ڵ飬ҪôͲعֵܾˡ
ͬʱһҹܲζֵ൱ߣΪڿС飬ȫѾ֪ˣȻôʲôֻڲû׵£һɧʵǵòʧһ飡
˵ˣƵźŽͨҲû֤ʲôҪعܾķ־ֳ֪ˣָʲô뷨أ
Ȼⲻؼģؼǣȫ֪ڿСЩ˾һ＼լǾԳŲסѶƹģֻҪһɿڣҵ鱨˽ȥô˽»򻻷зҪЩġ
ڷþƵ¿ܱȥȫģ뿴ηӦ
躣˻ô׵£
Ӧûֻ۱ֻۣ֮ɣܳƲ
ȫüһΪʲô
Ϊʲô˵ɼŹϵǳ躵˵ˣΪعܷ־־ֳǵˣҪǴһᶯǲ¼ɣǺܺ𣿡
ߣҪ˲أȫ
躲ֻӦ͵Ǿ˲£Ƶģôܲɣֻ·û취Ȼعܾ糷ְˡ
ȫȻ躵̬ȣٶ˵ʲô㿴ôкڿСôŪ
СϾǹ֮󣬿¶ҲһΪԸԾѾУ躵ںڿС֪ͨߴһ°ɣϾҲûֻ°ˡ
ȫһͲˣ躣ô˵Ƕûǳô˭ĴҿеΪ˵ˡ
ܳⲻΪϾڿСЩլҲ˲ţǵŰ£ȣẮ˵İ
⻰ȫǿˣ躵˼Ȳȵ˵ȵ̬һҪڳȻ㶼ô˵ˣǾ˵»ɶŰɣϾҲڵġ
õģ֪ͨȥ
ֻȫ躲֪ǣǵŴﵽã߾֪ˡûӵңҲһЦ֮ϾܲεĽǶ˵鱨Է׽ڲӺ͵ⶼ޿ɺǣȫκһҵ鱨˵ɳ֮Ϊ̬
ҲǷףʵѳֳ̬鱨ж鵽ͷˣɲӰ졣ǻͨˣ¶¼⣬ҲֻܣܵѹǶǲܡ
Ȼû̫ʹҲе㲻ˬǰҴ˸绰
ϲ
ǡ
ҷװҵ㻹ǹ˶¡
Ѿֳôһʹ绰ϲңҺϲ֮а
ôùϲҪ˱ͱô¨ӣ˵һߣˣ㲻һ洦֣ʵǿϲɺذ
ף㡭
ôˣ˵ǶҪȥǸڿС飬ǺǣŵΪѾͽѡ߹ܲˣʱµĶˣ
ףڿС鱻ѺĶô֪ģĪ㻹ǡ
ңûӰϹʲôҪҧˣҷȰ㻹֤˵ĺãȻˣûؼǰɣ˵ȥһԷϯ仹̸Цò죡
ǣף֪ʲô˼Ҫǰɣôô
ܺð鱨̵Ȼǹģˣǲʲôϣ˼ɶģ֮ͦŹ֣뾩ǲôûƷλȥֵֹιɣ
˵Ҳ˵ʲôֱӹ˵绰֪ղŵĻһȥˣҪ˶þкϷǱߵ۲úͻоϲ
ֻСתԺˣҪǾҵ߲٣ǿٻʯȻǿʯͷ汻ٻ֮ʽ֪ʲôð
Ҫ֪ٻʯģǡٿȻ뵽һֿԣǾǰһȾѻϤһ׹̶ʽôͨٻʯĻͻضĳһֶ
ҪĻǾ͸ˣԽԽŷϾļƻȻ˰ԼҪٻʲôСԻûдǸز
Ѵ磬㡭
ĽվڲߵķײŻع
Ľ˵һ䣬ֵ̧˷׽üͷü𣿷Ѵ磬ûʲôǽ˵ġ
ײÿɷƲƲ죬Ľ磬߻ز£漴򾡶ڳŮˣɣ
ŮҲ׷׶ԸͣΨĽһûж;ߣ׸磬ʦʱһãڲŷʲô£
ʲô£Էкһ䣬ҲԹԵس
ǡڴʱĽֻ
ʾĽԥһ£ǶԷ׵үĵ绰ҳȥһ£
׵Ҳûֹȴ֪ӦǾ֪ͨȥӰ¡
Ȼ˲ûĽת˻Ѵ磬Ѿҵˣүҳȥһ
ü˵Ľ簡Ľ磬Ȼûʽ飬ڿţҲǷѼˣʲô¶˵ˣǼүҲ˰Ȼⷬ˼δ֮ڿڣÿɷصͷҪҪһ˰
ĽҲ֪ײ̫ù߰ԾܾãԼȥˣ
Уܽһ˰ɣ
Ľǲܾܾȷ״ܽӸһݳ뿪ǳˮ塣
Ҳʱ»һŵֻҲһȻǾ磬ʱˡ


1585 ٸձ
Ҳʱ»һŵֻҲһȻǾ磬ʱˡ
Ȼһûס׵ɧţȥϣ˼˳֤һļƵͷһ˧繲͡
ҶʱԷ裬һѪͷڲҾ͵Ǻˡ궼챼ĵˣһصѧĸڣԼĽȦӣ˳ԸҲʲô⣬ͬһµʲôͣҺջˡ
ǣ뿪취֮٣ֻڼҳ󲻿ԭ˷˲ʱŵõҪѶϢʾеڴѧ׷ֻڴѧɵİãδĵ˽סլ¥¼һаͷӲǷ
ò˵ҽʮˣٴɷѧЩͺûȥʲôƵ꣬ϾƵмذ֪ɷĹʣҪȡһӪƵļʵڲҪ̫򵥣ѧסլҲֻд·ͷԼУųװмأٲǸصʵаϵͳϽЩĸ￪ţһ½½¥ͬԺϵһ¥סţÿһˣֱԴ˽û¥¥µǲҲ̫ġ
ֻϧû뵽ǣԴū۴̿󲻾ã׾Ȼס϶һңоͰꡣ
ȻںڿС˷ϣԹߵĽǶ˵ҲûдϾ鱨ǸЩģҲ㹫¹죬Ϊˣ׶е㲻ˬҲֻڸҵ˽鷳ˣ֮ǰܼ˳µó
۲٣˵ʲôҾȻֱ̯ƣҪҪôŰŵ绰ͷ۵ײ˴ֿڡ
ʵϸ룬¶ֻô죬ϾǼҳ󰡣Ҫôֻܼװ֪ҪĻ˵񹦵ǿʲôԣֻ̯ܵơ
ѧסլ¥ֵ׷ڡ
˵⼸첻ǼӰôʡˣò˵ʮ꣬꣬رŮ1518ȥǶѧԺͬĴƽһٵ˸λһ¶һһΣ˵ѧ߼˽ˡ
þûѧﻷǲһһٽӳԣҲɫ˵ŻĿȴӵü۽תܿ㷢ڵȷܹ󣬿һͬǶǰǰˡ
ࡣ̫߳ˣ꼥ڽһ䣬ǽӹĽƤڣȥ
ҳûԣڴһܿҼ˼еĺëͶԲǴϵģٷűӱһţйɧҲԼӵζ
ãڴϷëһҲ׵Ĵˡ
ңôʱſڣָǼëĻʱɲסˡ
ҵı鿴ȥ൱ƽЩëʵ˭ë
ңʲô˼⵱Ȼҵëˣǰë
һãȻëûزһɣģҲ͸¶ëġ
һˣ쵰ңëңŲ㷭
ҲҪ飬ëʲôҲͲë˵ĸԻģ
ɫ䣺ðҿ첻Խӣ׽İɣ
ôˣ
ʲôʱ˻ʲô֤ݰ굽׼޸ô꣬ǳϲӲ
Ҳڷʼ˺òɿʱⲻ֪¹ﻹŸˣ¼¼ģˣ¥һ⻧˼ʱͼӰ⻧Ǹۣʱͨŵ绰˳Űֱֳֻ˼¼ŸһΣֵ
úúãˣǰһεĸ٣СŸĻĵûУĵˣǺãսЪװͿݵģƬȥҲ軵ڸָҪһ׮Ľࡣ
ȹ˵绰ŮŹֵسʶ⣬ָŵ绰һ䣺û¶Ҹո˽Цأ
Ůһ˶˰ۣʣµҲȫһ˭㡱ı顣ǵ˭ЦСʲôһ𣿡
а׵ң
У
һȥǷ洫Ϣ곹˫Ҫأ
ֻϧʱ׵ھѹԴһЦ֮׷
ֹһ죬洫ϢǰһһĻ£תɻԻݵ

յϢķһ䡣Ҫ֪һһγ˲ˣCIA׷ɱģֻǶ֮ѡ߹ԼȫѡӰԻCIAڲҲϵԶ׷ɱѡߵܵõܺõִУ˵ʹ˺ǮȻ̫ѾCIAĸټأ뿪
Ҫǣ۳̫ƽʮСʱһرݵʱҲѳʮСʱͷ̵֪ٻʽʮСʱͿɣɲ
ֻʱʲôûˣ֮ǾһԻ٣ȻɱȥܶٻʯãȻĻֻܾƳٻʽˣԸʱ仹üɣ
Ҳڷ״ԻľͽԻ۵ľͽ۵ʱǰ죬һȻִλڹضԴͷɽһܵķʵҡ
ά˶㿴
Сô
ҾúܲǴԻ۹õʵˣܿͻᰮġ
СҲܰôطСʼպܺ㵽Ҫʲô
㸴ŲţҾôģֻ֮ǰʵ̫ˣѡʵ̫Ӧˡ
СңôġС
֪ܿ˵Ǽˡ洨ʿôˣ
һ׼ǻиСС⡭һСӳİ״Գϻ̳Ͽֵ
ﲻüͷɫƵʲô⣿
ԲݲŸտ˹ӲʱڣΪ˱ҿǡ
Ӳȣ˵ʱü
ǵģʱڵĴƤڼΪƻĳɹʣִƤĸ߶ȻԾбҪ洨ʿ
ҩ̼𣿡ʡ
ɵǿԣֻһ˵ֻδ֪Ӱ쵽ɹʣ
ϰϣôһ˵鷳ʱĻҪã
ΪȷԲȫظ״̬ʮ˸СʱӦùˡ
Ǿ뷨ɣȻʮСʱҲţĶټһ飬Էһ
ˣ
ҲҺн洨СԻΪȷһʧЩʱ䣨ǰ£ټ֣ϲϵ˶Ǹ⡣
֮۴ķ֮һ˸۵дԼһݵȥʣµЩԶŷһвϵļһǷ׷Ըǣûһݣȫ۵Ѿָ۵շĽһŮˣҲ˷˺󲻶ĸ֮һ
һѾϵԻԻϵۣȥķ죬ܿϵص鱨飬ڹض´̽һ䡣
ֵһǣʱڴġٻʽѿʼʮͷ̶ˡ
Ψһżǣڷ׵ָĳ̽ȴʼûʵԵĽչһٵ䣬ƺڱݣ͸ʧƵġ
ⲻ֪δ˱CIA׷ɱʱ·ֻῪʼ伣ࡣ
ڷҲԴ֮ˣȻڶضв۰æ̽鱨ʱ˶ܻϢģؼҪ··ײ̫ԸҲòϸ㡣
ӵϸܿ˷ǰǸ׿Խ׺󣬸һƨɾ˵Ĵϣ˿ʲôŮ緶
ôˣʲôʱ򵽵ģ
յ
ãϸʡ
֪ˣãҪ¸˵žʹϸ㱧ϵĸ߱¡
ɾʱһŰƵͻȻ˰䣬˵ģʧһ׵ʲôˣﱧ㣬֣
⻰׻δü˵ʲôϸȻ߳жȥ
ϸжİһʱ¶ŵɫ㣬㡢˵ʲô
Ʋǻ˵ȥڵԻ


1586 
㣬㡢˵ʲô
Ʋǻ˵ȥڵԻ
жԶɷ׵˸£ڸ˵ġأδ꣬͸еԴܵ˾ѹ߾һƬڰ
ڳϸ㣬аװ㶼һȻŴͷ­ϰ㱬жڵأֱ֪ηӦźã
Ѫõǣ䵽һ֮ǽڰգȲҲα䣬ʡϸ֮ꡣ
ɰſڵװȴûôˣжѪһһǴŻعζ漴һֽۣĶӡ
׼״ҲװϾɱˣתͷϸҲ߰ɣζеֵֹġ
ϸֵذһۣһһߵAllenжȷѧɲöԸĿǰĳܲӣ1447ָӹ֮һ׵Ҳ顭
ˣ£ĻϸЩƴƴ£һִĻͷɷӯһĶɱҲɱˣĹ繷һˣҪǸҲɱȫң
˵ʵҪǻ˻ˣȻײжԴֻϧһȺСԻɱǻ𣿻ҲֵĽأţǾǵĻ
˷׼򵥴ֱĻϸЩֵس߱ߵ֣ɱôôأ
ƤЦⲻЦĺߺһ£Ը֮ԴԻˣҪ𣿡
ϸ㻹ûӦ֮Դ˭
Ҫǻйһܶ𣿡ĮȻ
ϸһɫʱеѿҡҲԻţ
㣿Ͳˣҵˣ
⻰ϸǼϲұһζͷŹ׼״ڲĵذοһ䣺ˣҳԻҲȫǻˣ˰ɣ
ϸԶʱеΪЦ˼˺òãֻǵй˵һϡʺ
˵һźʺһ԰ɣƲ죬ͷܲΪȻ
ǡ
Ȼ˵ǾǆϷϸ㣬ӵ˵ݡ
ȵУֱӶʶ֮˵ļأŵ㣬ǼڹضҲͷˣ취Ҵ䣡
ϸͷһΪ¶ܼ𣿡
ҲͷϵܼȺ˵컹
ļٵģ
㿴ҵЦ𣿡
ѹôжǼһײǹˡ
Цһ£ײǹˣײˣʱص㣬ңĽһ
ϸ̲ס¿ɰСͷ·ʵû飬˵Ѵ£סǶƷλˡ
µؿ⣬׺ϸԼݳ뿪ۺãֻ׸һص齵ľƵ귿䡢׼µѰ㱨ʱһƷļһȻ˾Ƶãǰڶµʵʵ
Ƶ꾭ϽѶ߳ʵʲôˣ
иģ˺߳Ƶ꾭ضϽ³Ű£˵
Ƶ꾭һ㶣ʱΪ֮ȴǸٵҰץҪʻ
ٺҰһûǾƵ꾭˵ĲӽǯƵΪ֮˸ǰӳҪʻʵش𣡡
ΧľƵ걣״ʱеȺ鼤ߣȱֱԴľûʱΪ֮ȴ֪ļһûܲӵĴǶѼһǶԶ㣬Ҫ룡
䣬ԭֻ˶ĳܲӳԱ׷ͳЯǹָߵıԼڵľƵԱ
ӣֳʱˣЩڲԶֵľƵ͸вٿʼߣֻЩߵŷ֣ܲЩһﻹƬʲôģóһһȶ˰죬ŷУ
ͬʱ𾯽۽Ž׷ڣϰ壬¥˲ټһǶ£Իѡ߲ӵԱ
ԱӲǱ۲۵س˽һۣ֪ˣȳȥŰɣ˵
״۵һ˿ʣ˳˷䡣
ſڵĻƼӣӵ٣ǻ̫࣬ûסߣϰ岻
б˻һۣʽɤ𣺡˵˭ǻ
ֵ̯㣬ﻹб𣿡
Ųɱ㣿䣬ٿȻʧԭأٴγʱ絶ָȻ˻ĺͷ
ȴ޺µķӦˡǻʣҸղ˵Ŀɶģûϰ𼱻ǵҾô
ҡ̾˿סָҲɡ
ס֣ӵɣ˿ЦȷԺ󣬲ǲר·ߡѡߣ޸ޱǿ󣬳һŪöԴңֻжϰӶδɱνף൱ףߡ
ջ֣һյŻڸô죿
ʲôô죿һĺЦϰֵ֮ʣ㽫
У·ץס˾ݣһϣĵŻࡣ
ΪʲôУȻ©ñˡƲ
ĬĬͷ෢ɧʵ߲Ĳңǲ֪Ǽ߲ʵң;·ģûõ᳤Ρ
ˣ㡭øҽֲͣϰ壬Ҳûãֵ
ʵϣ罫˵κһᡢǵɣǶеϵڵģҲνĺȦ
ٸ˵Ĺ񵳣Ҫǻϵģ㽭ˣôǽͷĵϵٱϣˡھܹһεļһǶԴļҳڽְ;ˣٺҲһ߼ְˡ
ȥǰһȥ
ѻĻ˶Ť¥ʱһۼҴҴ¥ݿת˽ͽʹЩһˣ·һ·¥ݣһ·ݣô죿
üͷһصʲôô죿ȻǸĆ
ҪҪϰʾһ£Сؽţһҧʮ¾
˽һۣ˵ֵĴûᣬ׵ĴͲ˽¥ݵݵľǵؿзˣܲҲ
ȷû˵һ嵽ſڣԥţֱֵĲݵĸͳͳжϣеĲװĲǳܲӵˣͨͶһ׻ˡ
Ҳڽֵûʮµ¥׺Ȼ¾޴ײǵƵ궼е΢Σֵ㱨ķײֵģǶ¸ô󶯾Ӳ
⻰Ͻǿѵϰ壬Ҫǲһ㣬סǰ
һۣ֪ƨЦ°ӵƨ
ͬʱ֮Դɽֵ£ʵڡ
ȷʵУû洨ʿֻ̬ȵ
վھ޴һͨԻڵĽ洨ʿͨ洨ֻҪû⣬ɼѵ;ԷʽҪ󡭡
ҵȻû⣬ҪͱЩȫעõϸˡ
˵⻰ͬʱ洨ʿɼȫ̻¶زһѣʶͷţЧȻûȫӲ൱ԣ
ų̂ŵĺȻǱȫɼѣȻǿ¡壬ȻǾӵɼѼĶθ壬ֻʱȫ¶ϲ˸ʽĹȻĻϳǲһķǼƣк֣ܶľ֣һǼĳʽ̣ǿʽЧԷٻʽʮСʱʵ׼ȷС󡿼٣ٻʽпڼСʱɣǰֻ¾ˣһҲý洨ʿŪôǰϷˡ
洨ʿǲǸûͷˣ
ǽ洨֪ԤͷһΣ̲ס˸˵ҵĴ̨ã洨֪ɼѿ¡һ£Ү˵ͷô˵ô֣
⡭ҪǸϼһͷϣ
ϻһڲ洨㵽׳ɲɣҾұˣ˵ţԵò̫ͷһ֣ĽŶʱһԻһĸ״˽еΪ񣺡
Ľ洨Լֶһֱİ״ӣʧǳ㣿
ˣ洨þò״Ϊ˴Ÿ۾Цһȴǽ洨ͬѧǳ˭


1587 ˣ
ˣ洨þò״Ϊ˴Ÿ۾Цһȴǽ洨ͬѧǳ˭
洨ɫѿʵǳһʲô
Ȼһǳ
㣿洨ȫǱģһΪʽҽʦͷһֳҽ¹ʣôִлͷ
һ⻰ָֹסҪǳڵȻΪλͬѧɣͿ춯ְ
洨һĴ㣬λǳͷôԥԥĵʱ䡣
һ£洨صͷȻˣͿʼлͷ
ò˵ǣһΪܳɹͷáĴԡά˶ϡ١ǣϧԼɼѿ¡ΣһΪɼѵĻƶ롾ٻṩݼΪӽǵĿհ׿¡弴㼤ҲӤһ޷洨һϵ޷ĻȷӦӦΪʧܣһֻɼŹѡʣͷ˼ɼǿٽɿ¡帴ġ
Ȼһ㣬һͨѡļһļעɼѵĿհ׿¡ٻǰĸͻͷٻ񡿼ƻԷܣץѡ߾ζű¶Ŀܣ㲻ᱩ¶һעɼѵĿհ׿¡壬ԷܲڶʱڽʵǸ⣬ʹܽܣ᲻ڽ洨лʱ۶ƻ͸ö֪ˣϻϾռôҲһݶһ㣬Զݣһǲðģɼѱɻͷѡ񣬼ȱֲӣΨһǵľֻʣ洨ֶιˡ
ý洨ûһʧ߰˸δ˿©ֱǰýɼȫ飬ɹ뻻ͷĽࡣ
ȻͷǡٻǰҪҲΣյһȻ֮ǰĻҲգЩֻҪȶͿˣû̫ʱƣͷͬͷʱ̫ôͷ­˵Ȼ
ڱһĽ洨б̥ǳйθﻻͷľ飬ɹɻԴʵҸ߶˵豸֧֣ͷҲʲôò˵顣
Ŀž޴Ľ洨Ѿ̥ǳ̲סһȴûҷƢˤŶȥ
һ⵽ǳɫӻͳݵǰǳʿõļ䣬鷳ȥһ°ɣ

ҲʵݱؽŻͷͿ¡ͬʱ齵ľƵܲӳһԼ·عճ¥ݼ䡣
Ұȥһ£ղǼô¶ԸһֿǸԼЮľҪҵסһߣ֮ôʣΪͳ׼㣬¥ֻһһ׷
ߡ
ԶԴϵǹڣƵ꾭ûܰѷ׵ϵۣԥؾͰˡ
˴𰸣¾Ҳƭһͷ˱ѾƵ꾭˵ϣ߾ͷͳ׷ӿȥ
˻ûͽʹԱߵĵݼ˳ϣֵվסʲôţϰѾˣ˵ȶҹ
˸£һȺܲӵĶԱʱŭм˾ǹ˻ͽ
״ҲȻ̬Ȼ뿪ԭλ
ֻһžͼǹļһһȫٿȻطײ컨塣
䣡أˣ
֮УеǱ컨˸ŰʽĽӴеǵ컨ڰգеԴ컨塢ƵڰսŲմصĺ
ÿ죡ȻͷѾվԭصĽĵЩ㡭Ȼǽߣ
ٿȻǻǶνף
⻰һݣα˰ɣж׵ܣҲܲ
ͬʱֵЩҲɲס˶ֵ˼ǲͬһسӣǶ̫ǿ󣬶νףףЩǿѡߣһףһѡ߶ǣôѵȥͲˣߣҪҪô
ò˵ô̶̵һ棬ܲЩСԻѾȴͷҪΪԼ׵ܱҲûҪһνߣЦ鵽ȫѡνǾǳϼĴ˳ϵòƻһٰɣսǸ޷ȥģν߾㲻ͬʱӦǧҪȴ൱ףӪһνû˵ľôһ˺սЧ
ȳͼ֮ʱ򣬸ٺҰɫѿشӺ漷ߣӳҸղˣһΪݴ¥϶ȥɵġ
ţʶ˵ͷһ;ǵأû£
˰˸Ұ
ʲôʱˣҪ֪ӳȫţڣʵǹͷκԱϵˣпְһߣף˭ɵģ
˵ݾǴһȥġҰ˵⻰ʱƳۻͽڻ
ȴûбɵľ򣬷ЦǸղ˵ݶ§𣿻źţ֮¶飬ȫΪҸСİѸ¸Ūˡˣ˼ˣû
¹ҰɣܵƣҪǻ̵ĻϷ峷ְӳͻᱻԱֳ˼˵ķŭһҰˣ
ʱһƬȺ鼤֮ܲӳԱ׷ͽһ׶ģҪ̻Ƶġ
ϧǣ˵һһڷ׵֮У˻Ҷץˣ̷ͽ֣ܴɱͳͳɵֻҪʣһھͺá
顭أ
Ļͽ绢ȺÿһһܲӳԱɵڵУҪĽΪԾǷ˵ҪĻڣһ¾Ͳֻϥϵ˫ˡ

˫ȵڵϴҺĲҽûô˵ע⣬ͱȻµһµʬҵðǣûʹȥ
Ȼ͸µҸ·϶Ŀ˻ͽһһ¾󣬸šǸָڵľƵ꾭ͷ
ʵƵ꾭Ҳʵйùָ·ڵֻ֮˵ˣȴʹûϿͼ˻ͽɱһĻձŵôСʧҪʱ˫Ѿˡ
ͳ׷ڣĵɳǰ
žણ
һʹȥ˷ǰ˫ȶϿڴѪʱѾֹסˣģȻҲԡ

ǣϰ壡ӦһýżĶϥͱһ¡

ҽѹŤºŷɳķף㡢Ƿף㡢Ҫʲô
ʲô㣬Ϊʲôңôˣʡ
ʡǰ£æʵЩأ
ʲô£ֻһˣЦǻһ¥ඣӦûдİɣ˵ĿȻڲ
Ȼ׷׵˼ϰ壬ȥƺ󣡡˵ţ˳䡣
һʱˣ㲻ɱҵˡ
ΪʲôҸɣײÿɷһ䣬ְ̧˳ȥ
ҽЩҪһزȥĻֹܲӷ׷Ҳһ׷ס
𣿡Ȼб뷨ҰƵΪƽأû˲鵽ô鵽ʲô֤أ

Ϊʲôңظһոյ⡣
ҵܵܽжۺãǸϸһйġ
ԻȻԭǸʶȤļһܵܰûɱģأĪȥ飿˵ĿȻϣƿأһֲĸо
еȴ̲סɱҵĻһŹ㣡
һˣֻвʮֿЦ
˸ͻģû׵ĴȻǯסĲӣžһһѪ
ֻϧȻ޾ڰ֮еֻһ˦Ѫ֣ƶʱͱδǰޱȸɾģ
ûӵǰһʶ֮ϣԿ˵ֱǱѪǻе㵣ĵϰ壬»δҵ䣬һʱͨ
Ǿʹɱˣ׻벻
һʱ˵ˡ
ʱ¥ƺȻת˻ϰ壬ʮĸһﻹţѾҸɵˣֻǡ
ֻʲô


1588 ŭһ
ϰ壬ʮĸһﻹţѾҸɵˣֻǡ
ֻʲôʡ
ֻһûȥʱ򣬾Ƶ귽Ѿ˾¡
׶ʱЦûϤȷϢ֮ǰӻʹĶҲȥأ
һ
һʲôСԻø߱ըⴱƵ꣬ҲˣԤӦܹڵǰתƵ¥ȥǻʲôõĵأڵ
ϰ壬ҡ
СԻú˵˵ЦǺǣİɣǶģСԻǨ򲻸ôɣ
ȷ˵ܺܺõɱۣȴûɱĽ۷ķףһ㲻ģͲСԻԼһը׳
СԻķź˵Ǽ޷⣬׾͸ˡū۾ˣûʲô˵ġ
ȻСԻɥĲҲһͶ˵ͷһҲӦûͨӣǻʲô˵أȥɱͶˣɱһС
װѻ˵ˣȻٶ˵ʲô̹˳˷䣬Ϊ׵񡣲Ĳ²⻹ûһӣϰȫװľѰѾƵ¥ΧסӵǶһӳеʤãǰھѧϰʱ򣬵ûˣ͸ʶ֮󣬵Ըͻཫץ¥
ͻǺԥִȥˣжൣĵϰ壬ȻԷδչжǲǻ
ӵΪʲôҪ⻰ʵһ㶣һ˵ΪʲôҪ˴˲Ż֣
˵Է׵˵ǿ󣬾СԻȶҲʲôʵԵ𺦣ʵӭһˣݷ˵Ҫ⣬¶ˣҲԻܲˬ㷴֣ͷҲǲ˳ˣǰͷȶԷˡȻΪУ
˷׵ķʣеƿԡʱ¥´µǹ;Уڷ׺͸ըƵģڻͷ롢ƬϸֳҲԸܵõеȷѪꡣ
ۿץˣȻҸô󶯾ײ
һ˵ϰ壬ⲻץ̴󲻴ʲôϵأ
һ۾Ϳ룬۵ҿЩһҲǰʡģ
ȴۡһ˲֪֪ģū۵֮Уôһǿٴū۱Ϊ۵ģȷ˵ū˼ףūңôҾǶۣȥһֺţƵĳƺǶȫɥʧԣ˰ж⣬ľ͸ִֻ֪Ļ˲࣬˵˾ܲٿصʬ⣬˴Ҳֶ
ȻһҲʲôݣܹʵֻҪӵĲԣôһҲǿԻ絽椰õģֻ㣬Ԩ֮
ǣһ˵Ͻĵǡϰ壬¶ͳɣЩСľͲ˰ɣ
ˣȥſŰɣײͷػ˻֣Ϣǵʱתң
ףϰ壡
ʱСƵľŵʤõĺ󲱹˷ſڣǰóţϰ壬˵ˣ
ŪɣӦһʵأ
ֵЩ
һüڴɱŶ԰ɣ
ٺ٣ʲôϰСҪԲš˵⣬˸Ʊ߰ѵʤ˵ϡ
ʤõ۾ѾŪϹǰڻϾһֱҵغߺţٿȻڵϣˤҵۣؽ𡢱ɱң
ûɱ㣬ʵشҼ⣬ˣСҲͱסˣȻĻµƢɲ̫ã˵Ͱ¥ȥˡ
ʤһͲѵ嶶øˣɸƵģ롢뽲
ͬʱʵڡ
ڱ֮ǰʣͷ­ά˶࿴Լ徹ǸŮģûȻŭתһ룬ʱ˿֮ԻƽȮۣûΪԹѪԾҪҪһˣҲԵȻͷ֮˵ʱ壬ǸŮ˵ģҲѰһ壬취ͷٻȥ
ڽ洨ָעҩǰά˶೯еһŮ˵壬ʲô˼
ά˶Ŀһ˼ְģЦά˶࣬ҲǸ߹һһǿ廻ϣǾ߾ǿ㻹ʲôģ
ôһŮˣǿ󣿷ˣά˶ƿڴź̳أ
һԴȴţڲ洨ִ˸עҩƷơά˶౻ȥ󣬽洨ͨ𿴸ղף񾭴̼Ӧȴߡ
֪һ˽洨Ӧװһͷ­ɹҪҵķֻϧ֪ǣͷɹ֮ʾ֮ʱĶʶĻᡭ˽洨Ҫˣֻɹʧܣ


ڵľƵ¥⣬ֱܳŵĸݻǶ˵š
ͳ׷ţѾΧˣ벻Ҫνĵֿŵʣ¥ͶǱ֤ȨԴǣ
ǣСԻҲȨȨ⻰ŲЦ
ҡҡͷЩεϰ壬СԻĻȻţ桭
ͳͳɵˣĮȻأ
㡢ǻͶɣܲӵ˳£ܵи˵ġϹ۵ĵʤȻ¼˷˵׼񣬵ĴҵȰ
ţǵи˵Ʋֱ̫ˣͰѵڵֱɣ
Ҫӳʤòû⻰
ͬʱҲΪѵϰ壬⡭ԥΪӹһ٣΢΢˿һڵֱ²һ
˾ϣĵĶ֪һͲʲôˣŪˡ
ġҲ֣һ˸һܣ׷Ը
ϰ壬ðɣ˵ţȻվشǰԹ۲һ£ȻŤôŪ㸺ļܣ
Ȼ˵Ҿܺˡ
ǺãһǾͿɣһ
ͳ׷ţѾ


ش˲䱻ڵĵԼУ1487顣
ûֱϵĳԱӦȻײʱѪûΡ
ѡॡॡ
еǼֱֻһӾͷα䣬ͬʱͣ˰ڣȻʹת¥¶ȥ
һֱĻʦ״ʱ뿪ͳ׷ĸ߶ȣֻǻûüֱ淢һ죬ڲǡһȻ͸еͷ׹󲱹쬵ģһͷŷ֣ͷ类֪г룬ͷµת
µǣļ˲ͬиҷײֱβҲͷɨ˹ÿͷڼǰѷ˼ңͷᱻβСУһ٣βСһСɨ׹Ļͷ׽ǰ粣ĲӶʱʦϣֻһҽУʶ˲ݸˣһͷôݸҲʹõǵ¥´˱ը;С
ֱ׹¥һ֮ҲޣƳ֪ͨһΧ飬һҲҪҷˣͳͳɵ
һ£漴Ӧǣͬʱ⣬СԻǵѪùˣ⾯ǰһʵɲȰҪѪɺˡ
ʱʵղǸ˵ĶϽ³ܲӵʲô
ǸСԻ˵ȻȻۼһŵĳߣɴ˿ɼҰĲСҾϰ԰Ϣعܷ־֣ϱǷ棡
ǣõϱһмЦȳܲӵ⾯Щһɱ£
ͻ׷һʱҲһȻ˰ִĴ㡣
ô𣿡
ûСûС
һͷ󣬵ܲӸԮһӱµ⾯ͳͳ¾󣬻ʮһһ޵ȣƨɢӡ
Һ÷ڻȥСȮŵ뷨ЩǾӲ⾯׷ɱġ


1589 ŭ
ۡ
ȮһҲһ͵֪˳ܲϮ¶кĴ󲿶Ӹ֮󣬱û̫ϡ
ò˵ǣΪһ٣ÿҪæ²֪ȮģҲעŵܲϮ֡С¡ϾһյСëͿԺģҳܲЩҲֲ̫ܲӣһӵһӣ˸һǸѵͺҶ֪ϻƨãȴϻƨɱ治ʲô£
Ȯ˼ţĸپȻ𼱻ǵĳ˰칫ҡ
ľ˵˵ٴˣţȥ
ǳ٣С
Ȯ۵
ľֻ˳칫ңóžٶ̤ڣȮֵһۣľջشĽŲͷ칫ļ
ľòУҲȮæţſڹؾվá
ʱȮ˹̧ͷ
ľַȮ칫ǰ͵٣ˡ
ܳʲô£ֺܲը˰ɣȮȻһûľ˵Ĵ·
ǳ٣ǳܲȥԮǸӱ˸ˣľ˵䣬Ǿֹס亹ȴ˿ȥ
Ȯʧɫʲô˼ѵһȫˣ
ˣ
ôܣʲôˣץûУ
Ȯһʻľһ񺹣ǶˣǱߵҲʮһĿǰ鵽ϣǼҾƵͳ׷˽׶ά˹
ά˹ˣȮʱ
ֻƵ귽˵ͳ׷˴඼ˣкаףȻҲԻˣľ޷ʲôֻǰʵ㱨
ⲻ֪׶ļһǷڶеһڷױˣģ޻Ҳûǩ֤СԻȻ鲻ʲô
каףĪĸѡ֯Ҫڶ¶Ȯȷطľ
⻰ľ˵ѾˣֵûСɱ˳ˣȴֱô˵ֻܵԷ¶ĻӦòĿŵŶԣ
ȮԲ˵ͷֵٷǱ֪ûʲôָʾ
űѾӦӵָӹٴ˵绰Ǵˣֻǽһָʾʾľ
Ȯһ£ϵôˣ˵޹ڣǾԹȥģԶԸߣץǵжãжһҪѸ٣
ǳ٣Ըͨˡ
֪һϸܲȫԱжȻ㡭ȥϵصȫѡ˷ֻᣬȷһݣ˵֪ǾǳǵΧ
׳٣Ǹ߰ȥ죡
ͷ󣬷ڵǼƵԼܱٲȻս̱Ϊ˶ϱڲԫһ岽һʬ壬ǵý¥ϵĶʼֻţǰϢӦԼܲӴȫѡ˶ֻɳĶʮִ߶ȫʱȮų̂ĸо
ľ⡢⵽ô¶ǵĳܲأǲǺţôôᱻɱ˴ģ
еȮȥֳָӹǿƵľǾԼˣ٣ǡǰһﲻˣ֮ʵεҲǽߣ˶ǶνߣܲЩڶԷǰһ
ǲǻӦǻжִֻӡǧˣСʱȫ
ǡǵģΨķֱӶþըƵֻ꣬Ԯ鼱֮еľʼ⣬ⲻ֪һǹǽû취еİ취ڶԸȫ¶СԻūԡ
Ȯľİ취󣬲ʧըƵꣿľǾƵڵλÿ򻪸Ԯɣ
ľȮͬĵڶ취˿е֣ȥ롭
δ꣬Ȯ칫ϵıܵ绰ľʱֹס˻ͷ
ȮҲܻľץͲĪĪȮʲô鵽ˣԷɼŵˡ˸£ɼҪʲôȻҹǴԻ۹ĹҲӡã֪ˣž
Ҷϵ绰Ȯɷľ̸棬Ԯ֪ͨG8ԣ˵Ҫǿ绰飡
ˣϰ죡
ţС鱨Űɼвҵϵĸ˶ҳ绰ʱҿҪõ
ľһ٣ɼŵǵ鱨һֱռǸصǵʱûȡ鱨֮⣬๫ĸӦöǵ֮У鱨һһʱʹУذģ
ȮԴ˵ֵ֣ȥɣ
ͬʱʵҡ
ͷѾɣʱ𲫡
ò˵洨ٶʵй죬ֻһͷҾѾͷͷԼѪܻм׵ĽӲ
𲫵Ĺٻʽͬʱɣž˵ţһڲ˸ָȻ洨ʹľؿԭΪܸ߿Ƽܴʵ̨Ȼѿ¶һСͼ̨
ֻƳ״ļ̨涼̻ŻɬķƺͼһЩͼ֮Ѫ洨ʦҲθ
Һþڽ洨Ҫ̲סŻʱͷϾǡĻеע
̧ͷһ洨źȻ⴦ΪڵµʵҾȻɽп֮ڣ͸ͷϵ͸춥ȻܿƣҪڵص׵Ļܡ
ǡ
İɣһڲԸ˵һ䡣ĵڣȿ¡ɼȻǳһԶת˽
磡
ǳڣãϰȫϢͼǾ߻ͷĻϿѪĿӣ
⻰һ洨Ȼɫ䣬ûǰʲôãҿԤıɣ
ǳɲܽ洨ʲô΢΢ΪЧ֮ãֻ֪ȫϢͼĶ
һһֱָڣǴʱһֵͼ񣬷ֱǰҪѪĿӶһһ˳
ǳҽѧȻһ΢ɨһͼ֪ҪѪĿӸÿĶˣҲȥ洨ǸҪɫ̧žͽ˲֡
ǳʲõģ洨òΣӲûȴ洨ʿɲܿСĹҪǲݣ
⻰һûϲԽǳ洨Ҳһľı飬Լǲǻˡ
û洨ʿҪǳڷѪڼʵ𲫣Ҫע⣬ǳѪ֮ʱ𲫾ͱͣʵǸʱָ
洨һҪϵΪѣϾȻԽԽãŷѪģ⻻ͷҲΪǻͷͷ岻ų⣬ϵͳָ״̬ҲǼӼʮӾܳɵģԡ졿Ϊλ㣬ϵͳָ֮ǰͷʵǲܳ˵ģ𲢷֢ڷգĤ֮Ĳ֢ͷʧܣʵڶھͻᱻ֢ĥ
ϧ˲ֵǳȴû洨ǰʲôʹµҽ׵ֱӾͷԸӵ֣źŵ׼
洨һ֪ǳ׼ʵѪʱһڣ˵ܱܲ˵ʲôʲôʵ廹ûָأҲǻͷûȫɹʹþźŸѪд뿪ǻֹʱȴǳЦøƵĳ洨ǲڵķѪᵼѪѹͣӶԻָģ˵ˣèѪʵﻹ˺ܶ࣬Ǳ߷žͿˡ
Уԣ洨벵ǳһ£͸ͨǳ顣
ǳķЩŭȴδֳǵȻ˵УȻвеĵѪĻҲɰϿʼ
ҲԣֻǳǳӹĵڣֱӲͨ˱ֻĪĪһԤִУ
ˣ绰ͷԼԼֻһӦ
ǣǳʵҸ»һʮ˿ڿʼѪ𣬹ض״վ⵽˲ڿ͵ͬʱ֡
Թ۵ɼѾùǣϷ͸춥ҲʼϢػ
磬Ҳٻʽһ𣿡̲סĵɼѸĶ̽һ䡣
һһۣɭȻ֪Уٳˣţ
ڣ洨ԼͬѧǳʵϿѪĴڣ̲סҧأʼֽӲ豸
ؽӺ豸洨ûôԥǳĸѪڡһ뿪ʵƤ֮ʣȻʵؿϡ


1590 ŭ
ؽӺ豸洨ûôԥǳĸѪڡһ뿪ʵƤ֮ʣȻʵؿϡ
أ
һѪһ߷ѪʵϰȻ𣬲ûײյǳ
˸£ǳʱ𲫵Ľ洨һ𣿡
ٺ١洨ЦƲӵڸջͷʵ壬Ȼ׼ݲУ𲫵òʱһµأ
˸Ī˵˭µ˵ţǳڽ洨ǰȻ
洨ʾһͻǰǳƽƹȥ
ţ
ǳ洨Σնһٹ˲ϱȻ˿ȥ
ʱ򣬴绰￴һĻûţŭ洨ǳģˣ
͸Խﱩŭ˲֣洨ǳһ飬ѹζϽԭλ¿ʼǸ顣
ģ
״һ䣬˿̻ý洨ǳΪ١ƽһ·ڸӻˡ
ͬһʱ䣬齵ľƵꡣ
ȻƵ¥ʬҰѪɺӣͳ׷ɵƻͨ
˵ɱôˣСԻľҲóܲҲãأҪԸ̾ľƵĻǰõİ취ǶˮϵƵڵĿֲӣֻϧķʵ£СԻҲûʩչ
һƵʽ·ġ㡱ѱפԻָӹҪϵĻͲֻϾƵһ븽öϵһȦڷģ¼ϢҪ˶ÿ¾ͻֵǷ꣬꣬Ǹʱ򣬿ֻڶһɢⲻ˾ƵЩֲӣۣ»
ΣˮҲһĵ¹űȽ϶࣬ûпֲӷֿפأ⵹жϣǣԻָӹۿֲ߲㽨Ծ˼ҿֲҪˮʳﶼһֹܹ˵ģ˷粻
һǣֱղţֳԻָӹٺͼָӲµ򾭹ͷûǸж竵ܵܣ꣬ܵΪ˸Ů˶Դ׵˵ﲻˣɱҲˣһܲӵӳȻ˴ȥйţҲͰˣؼ㲻ðԼµ˶ݽȥͱô¨ӣҪճֳļָӸָӶûð취
Ȼ鰵ǹڶʱһŽСԻûְ޵¶νǰĽ֡
ָӳҪٴһȥ̽һǰֲӣһǳĸָӳ˸Ȳȵ⡣
ҿ˰ɣȥҲĿǰǱ㣬ǲҪνˡһҰĸָӷԵ
޳Ұڲ㣬ʿ䣬ս
ܲɺŰɣǳȻҲ֪ǵƣżֱڸȺֲվڡ
⻰һڳļָжһ˿޺޺Ρ
˭иõİ취𣿡ָӹʵ
ָ㿴ҿ㣬һʱ䶼üͷ壬ΨҰƮٿȻšǺһʲô
ʲô
Ұҡҡͷһ֪ʲôֻǸոһܾﲻԾʲôطԾ
֪Ұҡͷ
е㲻Ծǳӹ˻磬Ͼ֮ǰѾоƵĵ潨͵½ͼֽˣڣҲûʲôͨѶ·ΪʲôһȺֲҪأ
ȷǵʵ뿪ĻǸסĪǡôǵעڱĵطʲô¼
һָ۵ʱڳָǶһΨһְָӹٸæԼĸٹԸ֪ͨۡ˵ɼźܿڹضʲôط
ٲɵ⻰һϽߵһۡȥˡ
ɾʱҰͻȻǰһɼŵĿֲ֮ԻӦΪ
Ϊʲô
ΪǸɱжĴҰ
ɱжĴָһ㵣˼ǣǰû߶ɱǼǧͬŵĿֲĳ˵
⡢ôܣ
Ҳ޿ܣɼŵĺĻ
ལ
ʣ¼ָӶ˿ڿˮڸô죿
ɼŵĺĲ㲻һֱҪľǸλʵݣֻƬá
Ȼأʡ
ѻϤϴۡʱˣȮӦѾԹͨˡ
ţ뷨ҪĶأ
ǣְ˵жɱֳڵĵصѾˣֳȡļ¼ȴûĵɱ֡
ǿ鱨һⷽϰϾϿ˵жΪԴײűɱġ
ûӦ鱨һжȴ׵ǸŮ˵ݡ
⻰һڳ˵۾ȫˡ
Ǿ鱨湵ͨɡ˵ţָӹͳֻߵһԡܿ죬ͷ˻
ôָӹ٣
ָӹüǸŮˣ鱨Ѿݣֻǡ
ֻ鱨˵ҪԷᣬǱԼȥϵ
ڸָһָӹٸ£Լȥϵⲻô
ǸŮˡ
ǸŮôˣ
ָӹԥһ£ĩ˻͸¶ϸݣϵĵճŮ
ָ⻰ȫһ㶣üͷ壬ʲôȻǶ֪ڳЩ˻ٶԶ׽ҵҵַԣ˼ǲðŵģŶǰԤԼ
ؼǣжɱ£ȻǣϸϣǸ򣬲ֻףĻҵĴƣȫһ䡰ҼҴСȨּĬܽ˶֮⣬Ҳ˵涼ţ̸ʻˡʲôͬֻذԱִص飬Щ˵ͨϷģ˭˭ǰ鳣
ָ㿴ҿ㣬ϰָӹˣǰϢۡɣҪôȥãǾͲСϺ׿ȥҵˡ
ô죡

˰һȺûӵĻ
ԶھƵ¥ϣеСͷûɱ˵ĻͽǰСԻָӵĻȫȥ
˭˵أһʣĲһǧͳͳɱɾأû뵽ϰȴϢģʵе㲻ҡͷ
ǻɱ˰ɱͿ˰ɣϰʲôţ
̩ɽ˻һ¡
ԣϰ̩ɽշţɱʲôǶǴҪ
ǣǰǴշûаϢô
˵ٹӾϢأ
ͬʱۡ
ȮڸG8ŵչ绰顣
ȮϺ󣬵¹һû˵ȮĶȷɼǾһֲӣû˵ģüǣ
⻰ͳСʲҲ͸ű̬ҿɼŲǿֲô򵥣ȫѡԼҹѡ߹ᶼҴѹӵŲ׵ʵʵǶȴǲɿصģʵʩѸٵǺбҪġ
ͬⲼʲڲɿصбҪɱѿ״̬ôСʲͶ޳Ʊ
Ҳͬ⡭
ܿ죬˹Գ˶ͳȲ޳Ҳ֮⣬߹쵼˶޳ɶһھֲչ¶޴ƻҲɿص˽˼ʵʩԴ
Ե֮ͨ߹쵼۵ʱеɵˡ
˭֪ɼŵĺЩ
һ绰ĶԽʱһƬĬ
Ǹüŵľҵأ
һƬĬ
ƽʱפʲôط
ǾĬ
Ȯ״еסˣѵɼŵĵϸǾͰˣ
༸쵼˶
ʱľŵؽȮİ칫ңԣһֽ
ȮǶľһۣһֽ˶ʱ˷ľ˳ȥ󣬱Խλ߿Ѿһɼźˡ
ޣʲôпѾ
Ϊûȫõ֤ʵҲˣȮͻȻһ˼·
ʲô˼·Ӣʵ
ղ۵ɼŵĺĲҵʲôǲѡפĶҲȻɼܻ˾ɣЩ˾ܸɵĺܸϵ˰ɣȻɼҪôƿЩ˾أ
Ȯ˼ǡЩܴȻ߳
ûǸˣ


1591 ŭģ
Ȯ˼ǡЩܴȻ߳
ûǸˣ
ǡٿȻʡʲô΢΢Щɫ䣬ֹ
༸ŷɵȻû׼飬Ҳ֪ʲôûǵģǾͶĬϸϸ˼һᣬӶˡ
ȣ߳вǲãеСҪǴӳ飡СʲҲͻȻ
Ȯһеϻˣ˵УǴԻ۹װҲװôˣ߼ͣȴôһл֮ƣɶ˼
ʱôҲ͵ţǵôӳ飬çײ
һļһ
Ȯͷޣ̲סʲô⣬ҿԳۡδ꣬иͷһʱû˵
ģˣһ뵽ɼѡ߿ֲ֯İɱʵ
ȮһҪҲǺµģֻΪԣ༸쵼˶ͦûа⻰֮ڿڡ
ȷȻ߹ȨԶ޳ɶɼʵʩԴûĸǲ±ɱģзİɱɹ챻˵ҲʳѰ
Ҳ߹Է׷ױֳĬ֮ʣ˸񲪵ĶͳȴͨѶЦλȻǶҪԸɼţΪʱҪ¶˳ȥЦǰ˹ŲҵȻⷬû˵߹¡ɱ磬ȴҲ֮£Сʲ൱á
ǵ¹ǳڶһͲˣɼŵķܵеùǸϷأô룬һҪִС߳ƻġ
ȮһͬĶʱ͵ãǾ߳
Сʲ¹Ȯδܵİɱв¾Ȼɱɼţ֪ܹɼ˺ĹѾ˳ԳģԼСԻϴġ羯족ҪǾôνİɱвסǾĻɥʧģǰһᣬ¶ɵףֻڵ¹Ȯȱ̬ΪͳȻڼΪϴĲʲδֱӸȮ˵ĻǼЦͳ׶ҳǶ԰ɱ˼ɣҪǲ˼ɵĻ֮ǰֱȨţ
ͳһЦѵɼŸͿ϶ຮ֮أһڷŷսҵķޡжǶΪʲôҪ鷳أ
׶ʲô鷳ѵ۹⻹ɼŵǱвôСʲҲЦ㲻鷳ĿǳȻۻѲʩԮ־˵ȥˣ
СʲⷬȮʱЩͳȴͷСʲĽƻԼ˱ɱƫҪôӣҲ̰
ûȶͳó֮Ҳ׷׸ԻԵ᰸㼴̶ɼŵΧ˽ץ
һͨСʲ߳ľϸڣУδرڳĶͳ
̣԰ѶԸɼŵжʱͳһΪ˸ʱ䣬ҪȻͻȻϮɼһֲЧ
Դˣͳ㣬ɢ˻ᣬ߹ԸȥжŻعζֱСʲݺݵһѡ
ʲôأܼ򵥣ڶԸɼϣȻͶȨƱһжƻͳģйܣô󣬶ؿƿʱɼűǼˣҪ㰵ɱĻԻὫҲڣ
ģź̳أ
ͬʱʵڡ
ʵȻɹֻʱĽѭѪѾַֹͣѪֹʵάһ͵ˮƽϣʱҵزһǡĴԡά˶ǿʢҲʱδָܻʶֻģģЩͨĸоˣ
ǳͶӰͼָʾпһѪںٿȻ߲ԶĽ洨ֵسʵ塣
ǳŽ洨ĿķӭʵҿҲûʲôȻʵ΢ָԶѪˣһʱҲʲôΣգʲôֵôСֵǵǳĿⲻɨʱʱҲֻЩʵϱųѪȾ̨һ̨
޵ѪҺż̨Щƿ̻ʣʱǰлɬķƺͼ㶼ͨȻǳͽ洨Ϳ̨ʼֵѪ⣡
⡢⡭
洨ǳּһĻ㶼ѣ׷׳⿴ȥϣһֲܸ֪ͣʲôʱûӰ
ۡ
ľôֻˣҷԸȥ𣿡
泤٣ѾȥˣһӺڸѡӻԶɼŵĲҵܸʵʩܴ
ãúãȮ̲סһ
ͬһʱ̣һĻҲڷ¹Ӣ߹԰칫ݣʱ򣬸ҲǹҸԵ鱨Ŷɼ൱ӣռ鱨ҲǳģȻɺĲ֪֮٣ϵǰжǻǴ´ˣ
٣ɼŵжǲˣոյϢʮǰض״վͻȻʧȥ磬ĿǰʡǱڡ
ʲô˵ʲô״վʧȥͨȮֱԼĶ䡣Ҫ֪õ״ϵͳʹ۵ҲضãھȻʧˣΣ״
һ˲䣬Ȯͷ֮Уָʾټ澯ľȥҵȥפ״վĲӿΣ״վЩ״վ˵
٣˼ûϮ״վ
ֿܣĿǰҪø״վָͨ豸û⣬ԱҲʲô⣬ܿ˽ڿͼڸ¶ʧʮôãҿ״վҲźŸţҪȻ͵·
ˣӢͰȥ
ͬʱھƵ̨ķյϸĵ绰
ιAllenôҵһ
ȷ
̫ȷֻʱһԶѣ
ҲУ˵
Ǻãʵģ˵ڼǰ
ţæ˵Ķλһ£ҹȥ㣡
ϸõģд֪ɣ
ţ˵ˣѾλ͹
ߵľַǡཡཡལûϸ˵꣬ͷѳä
ˣϸһ䣬ֻһû֪ʲôʱķAllen
ң˵˵ɣ£㶼Щʲôţ
Ҳûʲô˵ڼǰȺǱ߹˺ܶɽ֣ȻһƬһֱй̶ӽֱǰųͣ


1592 
Ҳûʲô˵ڼǰȺǱ߹˺ܶɽ֣ȻһƬһֱйֱ̳ǰųͣ
̳һ£ǹ̶Ӱɣ
ϸ㲻ÿɷԴҲ˵ǿһֱй̣룬ͦ𣿡
΢üص֪𣿡
ϸ磬Ҵ绰֮ǰѾȥˣźܿн
һüô˵Ҫȣ
ţ
ϸ΢΢ͷ֮࣬ѽʴյ׽ǰ˼㣬ʲôϵ
ȴûϸʲôɫһҪ£𣿡
֪ӣ͵ӣܿ˰ɣϸе㲻ˬ׵һȴĿתضɱףһȤģ
ͬһʱ䣬ʵڡ
ǳͽ洨ЩڷûӰֺܿ췢һǾǾǲ֡򲻿ˣ
̨˵Ѫ⣬вϷѪά΢ʵ塭һеһпȥôĻ͹ֵƫƫͼʱ䡢ص㣬벻ǳ洨˿ֻŶУ
洨ܲ˲ΨѪҺʣľףǳ㡢࣬֡ô죿
ǳȻҲ£ӲԸڽ洨϶ǰʾ¹ںذһ̯ң˭ȥбⲣҿ
洨һ׳աӵ˭֪ⲣǷģܳ⣬ң
ò˵ҲֻǴ㱡ѹϳһģ֮ǶнԴﵽһȵķ⹤ճ⣩°ҳˣнţҲǺѳõѳƸ󶴵Ρ
Ϊһ㣬Խ洨Żᷴǳ֡
ǳȻҲĹ죬洨Ļ󣬲δӲ磬ֻЦ
ɾʱ򣬲ϷǸܿյĴͻȻһĻŷƵĺը
ԤΣֵǳըﲻ֪ľһɴ֮Уֻý˵ɢĵĲô£ղǱըô
֪м񣬵ҾӦòǡϾʵҵشݵأҪҲӦó⺣ȥ԰ûڸըĶԲԣ
Ӵ洨ͦмʶǳ٩ͷķȴԽԽأһֱڱԭʼֲԸղŵըӦòʲôը
Ҳǳƶը֮ʱʵҲԶһɽиڵܹ۲ڣһ˷ܵţըˡըˡ
磬ղǵʲô
ʲôǺǣǾ񣡡һصضɼѵ
ɼһʱе硪
УɣղűըĶг浯һüŪ۵
嵯
ĳ棬浯
ɼһʱȫë硭ǰɣĪųƵϷǼԡĳ壿
һԺٺЦãĶȥˣƭ˰ɣ
ʲô˼ɼѲ⡣
Ǹ桿ĳ棬Ҳǳ涴ĳ棬ղǸըʵڴWormholeԻʻƬֱ룩
ͣɼѵ۾ɵϴ󣬼ֱţ磬˼ǡǴһռģ
ȻȻΪΪʲôôƴʵʩƻһȻ
ɼѼ״ü΢뵽ʲôǲѽ磬ոըǳ浯ͨʱյĻһֶΣԷĳ浯
ϯһģȴЦãΪ浯֧ǵƤô÷ƣ
ɼһ£Ȼأ
ǣô֪ûһƤЦⲻЦʵ浯ĵ˵ƣ˵ؼĶ˺ģ˺еŨ˲·ĸèȡģ浯ҲһĺҴӲرͼеģҽһţ޷ƲоƵ֣ȻΪҲŪЩ浯ô
ɼŻȻֶԶʵڵɽ˹ȥ磬ⱬըûʲôӦƺǰһг涴
ȣһȳָͷըƽʮ룡
ɼһ㶣ֹ˵м˰ɣʵϸղűըδɢȥǹɳƸڡ
һɫʱһɼһۣѵ⣬ʵڵɽϾһС㡣
ֻǸС΢ҫƬɽ֣
ô󶯾磬˱ɣ
˵áҿǰЩţҲӸʮӣ㹻ˣ
ʵڡ
ʲô
ôԽԽˣ
á
ĹҫûϹ洨ǳ˵ۣ˵ָǻŲ·ʼڵҲ֡
ͬʱϸ˽˱ڡ
㣬ʱˣ²أ
ϸĲɵشһ䣺Ӧÿ˰ɣһ˫Сȴ׽ŷ׵ĴֲͣĦȻˡ
ײͷس֣˺˺ˡȥһˣ
ޣ
ϸžȥˣҪֻĶʾ㿪һ׵Allenҵطˣ䣬ͷ׾ͬʱеƬضβһ¡
׻Ȼüͷô£
ǵɣϸζô⣬ϾԻ첻Σ綼ϰˡ
ǵ𣡡׷ȻܺͻȻһǿǿḶ́ղһ»ζͻأȥøͻأδ䣬ˡؼٿȻһǿѹ
ţ򣡡׸ܵǹѹͫ΢ϸյĶҲˣֱѹķλȥ
ʧԭأϸ㲻ö˶Сš
ͬһʱֹ̣ϸ˽˱ضݵܵһ»ζǹѹ
ۡ
ô£Ȯľѯʡ
ľ¶ҡͷܵɣ
ûǸղǸƨ㻹ŸʲôϿȥ飡
ˣ
ľһ˳칫ңȮϵıܵ绰ιȮǻͳ칫ңͳѽȷһ¶Ըɼŵļƻ
ãȮʺһ䣬漴ĿǰڵжԱУԻԼʱ䰴ʱ
õģһʵظͳ
ʵҡ
աղŻεһ֮Һá뿴һڹֱ£ꡢʵȥˣǳһЩֵ̿
ǳЩ죺ȷ
ڸղţػζ֮ǰһƬ׹ʵңȴ̵۶һȺ˼ֱǱͷܣ˭Ҳû뵽Ӧɽ嶼ڻΣȻֻǱȽ϶ݵһ£ݵĸоڵÿ˶ܵˡ
ڣȻ˵еڹ£ʵˣôܣֹǳ洨Ҳ̫顣
ҡȷ
𣿡洨ڽҵĲֶӦܱյİɣ˵ţ̧ͷֶȻֲֶƺм׵ӡ
ǳǲ洨֣Ҳ˳Ŀ⿴ȥͬףʱЦ۹ţһۼͷʵʵЩߵӣѭѪ𣿡
͡ûˣѵüë泤װ洨Ц
ǡǡǳʵ巽ʼ¶־塣
ף洨ȻǳһֱôԸʱҲ⵽ı飬˳ſȥҲʼþڷѪôѪѹˣ˵ȶӿʼеתˡ
һߵܹ۲ҡ
磬ղǵڹ⡭
һûлشֻսȭͷ˼÷졢աڡ
Ҳﺰ⻰ͬʱʵҵĲڣһֱѪδѼʵ۽ëٿȻ˶Ȼ͵۾̨
ǳ洨˱ͻһĻŴˣδ⵽ʵ壬ϵķѪ˿ڡǻͷµ˿ۿɼٶȻָƽ
ʵٿȻſڿЦҡһաڳɹӽҵ־ͽ񣡣˵գŤŤӡ˶첲ȣβҲûɨһɪڲһǵǳ洨ˡ
ʱʵڵɽϣৡķͻأ˰֮УʵΪѰضȷеλʵ廹δתѾѾˡ
Զܹ۲ҵֳԶҲ˿еķס
磬иˡ
ǡһ˷׵ԲۣȻɣ
ˣ
ò˵ʶƬɽֵķ׳ɹõԶעʧһɵľѻᡣ
ʵڡ
ôһĲˬֻǹʵ̫˿ʵ屾Ů֮ŸֵĴԴ


1593 ֮
ʵڡ
ôһĲˬֻǹʵ̫˿ʵ屾Ů֮ŸֵĴԴ
ò˵ڵȻΪʵ屾ǿȲжսޣľȴĽ۷ķףϡĴԡά˶ԭͱͷɽеķʶɨҲδ֮ڡ
Ϊʲôô˵أʵܼ򵥣뾫Ľ޷棬ʣȾĴ̶ȣʵʻǾʡı֣׵ľ˰ѾˣҲʵʻͨġʶ֮Ҳǲǣڼһţֻؿռ֮һھġʡϻһ㲻ףǿڡʡıƴϣ׺ƿԡ
Ϊڶеһ٣ÿֻСִ϶һƷʱǿڹΧڿ˿һֵģȻ鲻ĿŵǰѾʮŸܶһƷߵһٻ֣ٳɶ࣬ȻܶһƷ״ܳԣû뵽׵İ취ѳֻؿռ֮ǰκʵǶǲ׵ģ翵ľͳ˱ȻѡھôܳںϣֻؿռɶһƷҵ취Թڡںϡ㵹ʲô£´˿̣ҲǷ׿Աġ
ȫ泬ʱתӦøָľţƾӴ׵ʶ̽һʳȴˮͰŶ˭軹ҵĶأٽ輸£ɶˣžͶģң
ȻˮͰֱȷеģ߿ôʵźȾ֮׵ľͬǿȵľһ𣬱ݺǾʲôҲ̽鲻ˡ
ˣԶ׷һҲ
žͷЩֹȻ˽õԣҽĽ洨Կ֫嶯Ǵһ䡣
һĹ˸ðβŪ˽洨Ļ⣬ЦԻصǰ̫ˣ
Իｻֹ洨ǳҲ˿Ƿ֮ʣ洨ȴȻܰ㵯ͬʱŵĳ̶ȣӦʱҧļ羱ϲ
໡
洨ʱʹһδ꣬͸оԼƺ˺ѿȻʹӽ洨ҧһ⣬û£ŵɫҰ׵Ľ洨˿ڡ

洨ʹ֮£߬ȭͷһ񣬿ϧǿ¡ţȴҲгߵǿȣͷͬҲǣȻһͨ˵ȭͷڴڵؽһ˿гһã̻ӣ˵ٶж죡
ѽʣŰĽ洨һʱϵѪ߰ߣ񲻰ԵҲɢܣֲֵ֮еʣµǳ˸һƴһȫͣذҲ֣ͼߡ
洨ʬǵǳ˵ΪеЦҶҪǿȣƿ֣ǻǻ˷˵ţȻƽ洨һҧСԻľϡ
ʵľƷסʶ֮ǿ̧𣬵ϧǣĿǰо÷ţִ껻ͷõȴ޷ڶʱ޳ʶ֮ԸԳǿǿȣӶƲȥЩ׼˵ĶܡΨҶˣ
ͬʱȻɽڵܹ۲ңʶܿӴܵá
䡪һ
һȻڹսǵһߣŸʩʩȻӭײżæתá
ˣλɣǺðþòˣǻ򲻴򣿡ȿڣ˵Ųű߼ʵĻ
һɼһ޺޲ѣ˸£㵽ʲôˣ֪֪˽˵ط
Ц治ʶңװʶҰ
һȻװģɼѵһαɱǷµ֣ôܲʶܸııòıһУЩ·Ǹı䲻˵ģܻᱻ˿˼ʹϵ
֧ˣɱһΣҽҪɱ㣬Լ𣡡ɼ߳Ȼγǹָס
״ײҡͷмЦ
ʵϣűһο¡õɼѣǿϲһɽڳ˵񣬱Ͼ岿ݻǾһʱģɼµֻͨ˵ǿȶѣ
ȻҵһҲö˵ʲôϻҪ֪ƻʲôɢʶܹ֮۲漰ܱߵͷȫɵβҲɨһɼѵǹֱӼūۺ룬һʵɣ׳ղ¶أشҵʣ
ֵһǣԷĽ׺۷ĻԪūµɹ޽ӽٷ֮٣ϧһùֱԶħʵΪū۵ıǰūɼʧܣ״ʱūһϿǵöôһ㣬δº֡
۷Ĺūۺ룬һҲЩ㷣˿ĭʲô
ƻô¶׿żɽ
ɾʱɼȴ顱һǹͬʱµ磬ߣ
ҲǷײƵ̫ʶ֮δƽһɼ֮ܰأֻǰ˷γһεӣйĶײûʶ֮ǹֶвĶɼѲܴݿǹȻʶ֮Լˣǹˡ
Ǻɼѵǹ󣬳һĻǣӵǹ쭳ȥԺھǹڰĵطȻ٣Ȼͷ˲һ׵ľ룬ȻӲض˰С
ͬһʱ̣һģʼͣΪ֮ͼԶɵףϧʶ֮ܺõĽԼ͸ǴҾҲ޷ӣˣ֮һУ˲ͽƵڳѪ
ۣ
һȻһ̵ѪѪôڰбð߰ߵ㣬ӵһ
ԭֻĿȴٲԥֱӰѺĽһڣͬʱ̾˿ϣûɣ
ʵԸΥ׺ɼѶֻһΪ˺ɫŧˮ
йأ
׼״̲סһ䣬ֶľɼѣֻҪʲôƻҿԿǷһ·
ɼѸŷ׵ĹֻԹس֪ƻɽҲпյģԼȥĶҴ𰸰ɣ
ó滰׵̬ȻôʵǾɵˣ䣬ֻءһɼѵ˲䱻ʶ֮
һ룬ʧԭأɾʵɽΧ֮ʱֻȴ
ţ
磬־Ȼģ׶ʱüͷ壬ΪʱԷӦø绰Ŷԡ
ιңʲô£
ϰ壬ղżӣĵ绰һֱͨˣԵЩҡ
ʲô˵׳ʲôˣ˵⻰ʱҲƵ绰ͨԭ򣬱Ͼõĵ绰֮ŻģһͨڿֶӵļþƵΣûͨ
ʵϣȫһڡ١ǰŪϹ͸Χ״վԵʣϾЩƵεתżһ״վ豸
ոմŷ޻ǱߴϢǵ˱ץˡ
ǵˣһ£ǵʲôˣеƣµ׺Ķ۶Ѽᵽ˸۵Ͷŷ޺滹ʲôţ
ǡǸɼΧҵЩܲûCEOʲôġ
ȫô
࣬ҶֵĴӵѡߣ
ʵץжɼΧҵЩܲCEOҲǵͽۣᴫϢҪȸܴ׶
õģ֪ˡ
ϰ壬СС洫Ϣ˹֣֯ǱHKF&G˾ˣ
һȷ
NSAת鱨
Ҳеڣ
Ҫ֪ɹž龭ӪF&G˾̫Ʒҵͷʥǰ·ײŰɼ£û⻹һ£շͱˡ
ϰ壬ҪҪŷ޺߽з
ʱãֻҪ֪ͨ۵Ǳߵ˱ڸ۾ŵĲҵͿˣ
ף
٣޿ֲһУʥĸӶһƷǲǸʥĸһƷأ޷ȷгУƲˡִͳһϷ򡱵ĳʽԶͳΪܣԳʽ˵һǶ࣬һԲƣ


1594 
ʱãֻҪ֪ͨ۵Ǳߵ˱ڸ۾ŵĲҵͿˣ
ף
ȷãڷ׿ǮƲҵ֮ֻҪʵڣʧȥʱûŷĲҵ鱻ⲻG8һʱռϷˡ
Ҳڷ֮ͨʣǷȴյӢĹ
ʲôأҪ˽HKץɼF&G˾Ҫ߲㡣ȻǹٷʵĹ鱨綼鵽ɼ˵Ĺϵ˴ѺϣHKعܷ־ֵľֳԻȸߴкȻHKýѳ
Сڡ
ܳʲô˼ѵG8ҵѡСֶӴҡڵؽHKɣ
ǣҲһ£F&G˾ʮǰżɼţ֮ǰʱ˰޲¼һ˰󻧰
ûؼǣҹ˾˽˱ץߣҹ˾ǾӪȥˣǺ֣֮ܿһ¸۾ŵص̽ʿ˵ˡ
ҾãֻץF&Gĸ߲㸺˵ĻûҪѡСֶӽ룬õصعܷ־ȥУлⷢ᲻֮ⲻھư
һһԣȫͷˣ顱̲סӣȻ᳡ŵ²ʱ򣬶ǳ취ϾѡСֶӽHKͷľǲҲûзԵȨ˵ˣǲӦӢ˼Щѡûд֣ѵǾͲο͵װǱ𣿶ѡߵֶΣһװǿ¾ͺˣҲΪˣͷžãǷŽȻ˸һжҪʱŴ򹷣ϲߣ
߶˾һ⻰Ѵ˽Ϸ徫ֻкڴŮ̲סһ䣺ܳF&G˾̬ǡ
ȫС֪ǼҹŮ˺˴ȫF&G˾ĻƷǰɣͷ˼ǣF&G˾ԸҹͬзϵлҩƷԼƷĻôҲҪסôĵҵġ
һǳ˼ȻֱСζİʾǲγֵģܿܲίԱ˼ǼίԱ˺۲УɹؼǵΪŮȥȻʶ˹ž飬꽻ʵڲԼӵĲҵƽ֮֡
Уȸͨţ⻹Һܿʹ⣬һҲ㻹Ů˼κõݣͬʱҲԤF&Gδֵܳıʡ
ȫ⵽ɫȴû˵ʲô֮Եڰѻ֮ڸF&G˾ͨǵķӦԸԸӦǾ˼ҵˣοίԱ᷽жۣF&GӦҲᱣҹ˾ȫϾйԼĹ˾ҾѡСֶץˣҲֻѺڴ½תͳȻG8һF&G˵˳䷽ʲôģǲʵû˭ɵ¶
ǡܳHKȫͬѡСֶӵѡզ죿ʱһ̽ʵ
ǲ˵˵ɣʲô뷨ѡƼһ£ȫ
ѡ
ӣĴǻм߼ıϾС۸Լ˵˭϶ѻ𰡣һʱûԸվ
ˣ࿴˿֮жܳ¡Ŀѡ𣿡
ȫһ£¶ɫǵɣ
ʱҿڵܳ˵F&GŮܲú׵ĹϵһţξHKعܷ־ȫͬѡСֶӰɣ
ⲻ֪ڳҵĻ󣬱Ϻɫĵȴ˸ˡȫҲһ㶣ҵ˼⣺Сеر˼
ûҸղ¶Ķķף֮ǰǸҶ𣿻ңŮ˳£ԸҾͶĶ㣡
ֵһǣֲߣ˵ϸıƶȣ˵쵼СϢҲһ쵼ܱģ˷˽ְԴر죬϶Աİʾ¿ɢûв֪ģΪҶ֪Ƕﰵң˸̣ûнݲؽô
ȻĹģҶ˵ֻǰ磬Ժǰ̸̸ԼͶˡ
˷ףѡ𣿡ȫʡ
±һƬĬ
ҲǣѻƼ˭ȥˣѾһѡỹңԶ˼Ĭ
ȫɨһˣʩʩȻȻûбҾ˰
˻ǳĬҲ൱Ĭ˻ȫ˵
ǾHKعܷ־ֵĸֳȫ̲°ɣȫ⻰һҵɫʱЩȻʲôHKعܷ־ֵĸֳ˭
´Ĵ漴ܳHKعܷ־齨ʱԱ٣ǰ¸þֲû־ֳֻļǰǵǱһֳ֣ǸŮģзӢĹѪȣӨӯν׺ڣĿǰڣ
Ľܣڳ֮һƬȻ
ǰɣһŮˣǶνףԸܵȥֳ
ǣν׺ڵʵֳ´ˡ
δ׼˼ҷѾֳʲôЭأ
治һͷǸӵԸ񡭡
أ
˻ϻһ˵𾢣ȴȻһ漴ֻȫѡ⣬ǳĶȥˣ
ǳĬ
ûãҾͳУ͸ֳӨ޳ɣ
Ҳ޳ɣ
ͬ⡣
ⲻ֪ӨʵʵѴνףף۷壬ʮǰűū۵֣ڶʵǿľ֮һϰѸ۾ŵİȫ侭ӪͰһԽܲδӨȫͬѡСֶжǰЩǹӣ
ʵɽ⡣
׷ֻֽ䣬մԾʶ̽鷶Χ͸еһɳаı侫ţ˵˼СһЩӿʶ
ȫĺë˲ը𣬷ڱ˵ľâ˭
¸£û뵽ȻдֻؿռļƷǺأһĨаЦɽڴ
׵һʱ˶ԷĻھâʢ񣿡
޴ҵĳƺڽ񣡡
񣿣ͷһϲ¶ɫȴչʶ˿ѭ̽˹ȥ
ǣɽɤ׷Ȼҳľ÷űڶôһ㣬ҵľһ㶼٣Ҳҵλã˼أ
ȴûֹͣ̽飬Ϊ϶ڵǿһȲԼǴֻؿռģôҲܳ
ǺǣˣмЦɣֻܹؿռ䣬Ҳһԣӱܼˣⲻʲô£
ڼ̽ɽȴ˵񣬶һǴֻؿռģȴţ
Ϊʲôţ
Ȼϵң㻹񣿡׹
¸£֪ɵɵҾΪѸɣֻؿռʮŸô࣬Ҳʮźţңһţ
ȻͲµһ㣬׿ڳϣͷԲһΪʲôʮŸ񣿡
ܼ򵥣ѵû֮ʮʮоš𣿡
һ¾ˣáʮšʹ˱еһؾЩֻߡϧΪ̽ʲôⲻ֪ҲֻںƣЩҪ鱨סף˿ʵڵĲرʳһͨرͼı
ֵһǣ֧ʹͨرͼŪı֮Уһ붼ڴʱĲر棬ԭܼ򵥣ⲿݱﶼװСӣǱ䣩ûܴ򿪣Ҳûʹãʵϣֱʡ
һţ֪ӦһεԳʽôܹѳռأ˵仰ȴһ㶣Ϊʶ˿ƺѾɽڵĸ䶼̽˸飬ûڡ
״ͷ΢ΪԷĻض֪پ䣬һ죬ʰԷɾˣ
Ҳ˵ǳʽˣҲĶȻ뷽跨Ҳ֪°ͼֽ֮Ķ͵ʵ磨٣ôͲֻؿռأ
һ㶣ʡôˣ޷ǾŪȻֳСΣϰƵ˶һ磬ܵʲôطյĳЩٻ
٣޿ֲһУУڵһιҵǰʥĸʵھһʾ


1595 һ
һ㶣ʡôˣ޷ǾŪȻֳСΣϰƵ˶һ磬ܵʲôطյĳЩٻҲǳʱΣӦþΪʱ򣬴죬ǧѡ
ǣһӦ£һɽѰټ
ûʶ̽鲻֮ڣڷˣԭʼİ취ڴʱ˿̲ʧΪû취еİ취
еʱûô򵥡ճѳֻؿռӦҸطǱޣ׽Ӵƫƫʱ֮ɵ֪йŹ֣ʱϵԽöԽ
ʵҲˣ˵ʱһռıѱʳ˴룬Ǵ˿ں±ǿҲ˥ͽбʳһգͷǿ
ֵһǣǿǿôǿ϶ġŰͱһţ˵һūĳūͷĿūӵĵλ˸ڣҪɱūеһĸŮūͷĿͦǶĸŮ飬ūȻūͷĿ˸⣺ֻҪԼͷȻĥһȦҾͲǣūͷĿҲ֪ūļƣû˵ʲôֻŵūͷĿ͸Լͷ˫ĥһȦŵض٣
ɴ˿ɼ˵ľ־ǿͻƼ޵ģ仰˵ԾǿͷںಢǲܣֻϧƵģ͸CPUƵһͷ屾ǱܾͻƵĸ߶ȣȻĻرڵı綼̹ˡ
ֻθǿˣ׽Ҳеһ򣩾ͱòôҪȫ̱׳ɽʵҺ󣬼ʹȫҲδʲô죬ĺûС
ģ
װһ䣬ٶչʶ޷ӳڣÿһ䶼ܡһ̨ڵҡ
ۻƼӶλָƣйأ
Ѫ̨Щƣ׶ʱһһҪӳֻؿռѾԤıܾˣΪַ̨̻ĲҲ⣬һһ¾Ϳռ뱸ģûжλָƵĻһ˿ռͨδܹó
Ҫ֪λָãһռ֪ͨһռҪӹĿռ䷽λͿܿ涴Ĵʱ䣬ȻռͨôٵĲһӣֻҪͻˡ
Σϳ浯λȻ浯ըռͨʱҲ֪ͨĸռȥٷ֮ʮŵŵĿԶһڵĶһռ䣬ˡռͨ͡λܣܹ浯ɵĿռ䲻ȶԵñըͨһռ֮Ŀռͨ·
ǡָˣҪ֪浯ĿռͨɲǸ·ϵһƬ̹;̫ƽռֻͨռһʱԵͨ·ûָʾҲûнͨƣڲһУ֮ҹڿ籩꾪κ˵ĴдҪΣհٱǵǶָ򣬺׾ͻ䡣
ΪˣײŻһʵ̫֪ˣȻѡֶ˳ֱ֪Ⱥ˵ҪΣһٱһǧһ򱶵ĶЩʲôһư̫ϵأԣ·ʱѾ֪G8ҲֻȶԸ˵Ȼһ٣ǿᵽռ棬ҲȤ
Ҳǣһվڻϣûûûץûӵģѱٹȣǿû䣬Ҳ̲סϵѰ˵ȥ˰ɣ
Ҫǣ²ȷžһܹνһţ̶ȵսҪֹ֪ǿϾĽ۷벽׵ĸֶβ˭ҲһӾɱԷͺսɳ³һ
תһȦȻ˽ǳ洨ֵʬǣѪһأڻļ󣬿Сµġ
Ҳ֪ȻܹĻǵӳһռ䣬ô;ڴ˴˴һ·׷ȥܿʲôģ±ѡֻץסһݾ㣬׷˲ţչչȽǣ׾ʶôȥˣǣűˡ
ЩͺЩɣҪǵҵųɣһѵɽ֮⣬֮С
һۣ׵ʶ֮ͽɽڵƬɽ
ʱصʮǰ
ľ״վСֶɳȥ𣿡
ͽɳȥˣ٣
ǾͺãǣϣһʱϢȮһص
ˣ
ûӣض״վǱ߾ʾ״վѾָͨˣľʾȮ٣費ҪСֶӳ
СֶӼ״վ£Ȼ󳹵ײ֮ǰʧԭ򣡡
ˣ
ͬһʱ䣬һֻСֶȻ״վԶɾǼӿǰٶʱԶɽٿȻһ¡¡졣
ʲôԶ
õĶӳԶ㡣
ԽҰոϳѩѵСֶӶӳӺԱϹԶ촫ķȥӴԭһɽˡ˵ţָָɽķλʸٵ֪
СӳٿȻĽѳϵʿһôˣ٣
ǡǱϾվһһˣŵСӳʶ¶š
վһˣ
ⲻܰɣ
᲻Ƿ֮Ķ
ԽҰϵļŸֿԣСӳȴԶֿǸ˾Ȼ֣Ȼûʣһɽֿʼ͵ر
һĻСӳಡҪˣͣͣ
ҲӳɫϽѳͣɽ·ϣСӳ³ֿԶɽǱȥҲ׷ҳԶһtȥ
֧Сֶӵļɲк泵ﲻٺͨԶԶɽϿյǸӰ
ûǷףҲͨһ£Խǹʲ֤ԽʱԷ׷ģɴø򵥴ֱİ취ǾǰʵڵɽֱӸƽͲ
׵ĿĴﵽˣδһʱˡ
Ҳڷ׵ʶ֮ʣǰɽ֮ʱһڹɽʯмֱƷס
ѡʱã
ͷһ䣬Ͳµʱ״ʱ֣Ͱһʶ֮Ϊ֣ڹµʶ֮ǰ²ʶڹ⡣
׺ȻǣڹֻԱʶһ£ֱ͸üġ
ƻ󣡣
ôֶ
Ҿô군ˣ
ͷĲʣӾʹӶԹ֮ʱʶۿžҪڹ⴩͸Ȼصסڹ⣬ȻŷѾɥʧʶضȥ
ʯУ󼸸ۼڹںȴûдòѧ᲻õԻһ䣺˸¡Ȼʧƻ󣬿ڶƻüӿˣ˵գ׳Ƭ˿һĶ˫ŷֱ棬ôظϰգɶȥ
һŮҲˣԣͷôǸеģ
ﰡ
Զɽ·Ͽʵ߷񽻷սһСֶԱ׷׾ǶһŮ嶥Ÿ˥ϵԴ죬ǲǹʲô
ӡӳ⡢ҪҪѽ
ʱСӳﵨδȥµĻŭô棿ڻɵһﶼˣҪ˵˻ɣǳ𣿡
ɡǡɽ塭
Ի𣬵ʯһСɽʲôϡģ
ССɽ
Ҳڷɥʧʶͬһʱ̣۽ŮΪ
ǳˮ壬ϱ
һӱȽϴԸҲȽϿʵϣּŮɫѿҡո͵ļ¶һ£ƺвõ鷢
㡢Ҳָо𣿡ȵҲУڸղţ̶̵һڣҹҵһٰˣ
ʲôǶ𣿡ĵ̲סԵҵҲܲĪAllenǱ߳ʲô£
ܳʲô£Է׵ūۻǱȽҥǶúõģ˵Allenûô£ʵϸղҲĿɤ۵ĸϽţʮʱԼڲܻҲҡ
Ůһһɫ㲻ϺãϵĽ絽Ǳסˣ㡢ǸղĶвĸоΪʲôһҲ
٣ŵʱص㰳ǲˣһʱҲδ鵽ؼġͷС̣


1596 ׼
Իݵض
״վջָͨͼⲻãܿ죬״ĻϾзӦˡ
泤٣쳣򣡡
ոʧȴ˴Լʮʮͨͼ״վըëˣ⣺ôɰɣежϮҴԻ۹
Ϸ屨棬ͬʱһϸ⣡
ˣ
ǳˮ壬ϱ
Ůһһɫ㲻ϺãϵĽ絽Ǳסˣ㡢ǸղĶвĸоΪʲôһҲҲо
⻰ŮԻϷʡĮ۵ĿĽ磬˵ʵڵģū۲ʲô£Ȼʵӻ˥ഺפչ黹ЩɡЩŮ˻ٶߣ֮ܺùڰǧ֮£ԸūۣΪʮֿ÷׵ǰпܳΪе֮
Ľ磨ŮòҲǼܹϵȴûū۵Ů֮һ´˿޷еļ£ڳһŮеֻԻ¶ĽŮǶĽûūеСʵġ
Ȼз׵ȣǲܰѡūۡĽģҲȫûҪΪܵݶ
磬ûоûоɣĽЩüοҪǣǵ򶫾ȷһ£Allenﵽ׳û⣡
ŮԷ׷׵ͷͬĽ飬ȴ»ö˶˵˵AllenûΣգҾǻǰ뿪֮ǰİ죬غø۾ŵĲҵûˣľٵģҲĲﲻæͽͽġǾ仰ôţ
ͽҶ԰ɣĽ˾硣
ԶԶԣ䣬йĹʵֿ̫ˡüëˣȻ鿪Цò˵Ǽġ
Ҳ˵öԣղıϾԼþôڣǿŮǾأ
ԣһŮЩò⡣
״ȱʾ˶ͬ㣨ܣ˵öԣֻҪ÷Ѵ罻£ʲôһоͽѴɣӦ
⻰òȷȴϣŮ˰ۣϾڹķ׳û£Ҫи̣»ܴ𣿲⻰˭ҲԸ֮ڿڣΪڳŮû˭ϣ׳¡
ŮЩĬİȻǾȲϵ棬һδҳСģ䣩|Ͱɯ͸СɣһҲиӦھߣǸ꣩ĺŮ˻нУɽԻŮ˲סڸʱǸŰɣ
žһ㶣ѾŮˣףӦù˰ɣ
ҡͷ׸ʲô⣬ҾϾ˼ʱ˹ǽԴЩߣʹ붯֣Ҳû취ʱһ򾡣ܼʱϢӦ
뷨޵
оǣ׸ҵҲǳˮֵۣҴȥǱ߰мֵƷ˻ԱڸΣŮ
Ů󶼲ÿɷ¶ȴAllenǰסˮİɣ
⻰˵һ㶣ѹЩԻӴҽܸо˸Ƶġ
û뵽˸ˣеѰˣ֮㶼üʱûϻĽ˵ˡ
ޣȥĸң
ĽƫԴҡͷ֪岻̫ǷѴҵġ
Ů˿Ȼ֪ںǰޣӦûưš
һߣضĳ״վ
٣һȷϣ쳣Ϊһ߾ף
߾ףȷ
ǵģȷҲԼ򣡡
ô˵֮ܿĶ״վü
ǵģֿԼ󣡡
Ǿͺáٸ汨һ£˵쳣ܿӥ֮Ķ
ͨͨѶ⻰ʱӺߣϽ϶ð
״վܼ⣬±ȵСֹʲôأ
ʵϣҲȷӦýΪӹ״վⷶΧĲǱʲô񣬶ʧȴʶķס
Ϊ˻ʵڵɽ壬׾ڼ׵ĸ߿գ±̫ƽ׹ȥȴ廡ߡ
Ҫ֪ڵĵص˹ضҪ뺣УӼ׸߿׹û쵽ģƺ֪ĿǰΣʲôĿҲǴֱ׹ԻܱߵĽ
ֵһǣڻٵɽʱ͵ϮʵҲ޹⣬ǵ̶ֳȵʵһսֻֽһ֣䲻⣬һ򼸸棬Ƿ˷ףڶ֣һﶷٻغҲʤͺ뱱ؤ컹൱˭Ҳκβ˭
ֻϧǰһϵеԻֶһСʧߣǡǡץסЩ΢覴ãһٽ׵ʶ١
սʱͱȷǿʤ˾ʤˣû˿۵ģΨһֵҵǣײδʹ˻ɥҪȻĽ۷ǿǿ»ᱻռȵ
ЩյǣƻƷ񹥻Ȼк֣Ȼͻǰֻܶһˡ
뿪һ·򱱣ܿ쵽к˸Ƨص㣬ɵ·˺󣬰ǹ˶Է·Ь࣬Ҵһϣԭɼѵزʵеԣֱû֮ĶֻĽЩͰ﷭ҳĭǿء
ͷά˶Դŷ˲ƵǮȥűȽ꾡ͼ֮૵ϵſףںЩƵʱ򣬿ҵȸϵȥһˣбļһǰԲ
ò˵ǣԭʵɼҲһڣټӡĴСά˶໹һ׵Դǿȣϵһ࿰һǿȣײ׼Ǳķݶڻͷ֮ǰաٻָɼڱע˴Ĳҩɹﵽˡ塿͡꡿Чһʵ壬ʵǿȾʹﵽһ۷壬Ȼڲرⲻҵƻ󣬻ʳǿǿ˿׵ĳ̶ȣƻ󶼶òˣ˵ˡ
ͬʱһĲرҵһʳĶӦٻС⵱һͬٻһҵģһֱ֪ôãҲ͸ڱѹ׻ҵĶ
ﲻ֪ãȴ֪ҪӦáӦٻͱϣӦǲģõͲᣬʹò˺ҲⰲŵģȻı˶ᱻСԻȥֲˡ
ͼ½غͺ·ֲѽף޷УֻüƬһ·򱱡
ͬʱɥʧʶķȴһ·ϣ˸ʿɽֻģ壬ŶʯһãȺԶĺ
Ȼص״վҲͬ⵽˷׵Ķǵ״СԻĸȽȻ״ʾ쳣ĳ߶ȷͨһ屶ݡ
ά˼и˴ӱ߷ȺĺУ
ģ٣
ôܣ״վһĲšϾȺ漸ǧȫˮô˷ɹ
ʵģ٣άԼжϣ״ȷϵݣԼҵĲ㣬ǷǸˣǱˣ٣
С״վάӻ֣ʾһߺȥ
ʱһ״٣ҪҪͨһ£ɳͧ
⡭Ķü״վЩ˵ˣֲǲ֪ȺԶǺҪжȥˮըţ˵ˡ
ͬһʱ䣬׹ӿĺˮ֮Уʯͷһ沨׳ȥƻ̼Ѿ飨ʶȴ֪źˮѹǰȵʹж޷̼׵ʶյĻǷҪˣҲһ
ҹ
𼱻ǵG8жѡСֶȻִHKʻӨԵӭӡ
λŮҽɴ޿ˣǰŸո飬ôƺСֶӵĶӳ˵һ˧縱ӳȻǰ׽סӨС֡
һĻֻƲ죬ǰʱҲܲӨͬùռλŮֳıˣ˴ͷڼ˧Ա
ӨǵжҽΪȫ̲ͼල˵ţӨСϾһźɫ⣬͵ýȫëը𡭡


1597 
ӨǵжҽΪȫ̲ͼල˵ţӨСϾһźɫ⣬͵ýȫëէ𣬰һ赹ڵء
Сֶӵ˿Ļʱһ㶣ûǷӨȻһ죬ȥǸ˼Ÿոͻƣ״̬ȶ󡭡
һʮѡӨĻ󶼲񺹣궼ȫˣҪֹԼֶųˡ
ûȥӨֵˣǽι˾ͿСγ֮⣬໹ˣ˭
⻰Сֶӵʮ˱סˣй˵Ĵ֮𣿡
ȻӲӦһȻʼ˵оϻкþƣǲӭǹ
⻰һСֶӵĶӳ˹̲סӨֳ֧Сֶӿ˹˵ִġ
԰յ֪ͨˣ֪ͨ˵ȫͬǣԵһǵӦ˹ӳһλӡӨһ㲻ںӲ˹ʲôɫ˾˹ӳӵĻٲҲСӣ
ԣ˹ɫڱѿҧźô˵HKعܷ־ȫѡԆ
Ө⻰ûлشֻЦǲϲмȫѡʲôйԣ
ڳСֶӶԱһɫ䣬ȫ˹ƺڵһԲϾͶֵļơ
ϧΪ׵ۣûƲһȲ̸ִһʱȴԲۿۣ߳ʲôηս顢һϾЦ·˵Ҫֺðǽţ
Ҳ⽣֮ʱ˹Ƴ۵δתɴ޿ˣͷ΢˲侲ãܺãȻӨֳôг⣬ҾǵĳɣˣԼ취룡
Өϵ˹ôϣһҲ˸롱ƣǲȵĴ۾һŵʧ֮ɫ˹׽ˣĵ׿գϾй˵ƻӵȦˡ
˹˼һģУǺǰɣлᣬӰ㵱⤣Űɣ
Ǳϣ˫άһ棬Ͼʹ˺˹ȴӹͨߣԺԣҪӨ˸Ͻ·
ⲻ֪ӨҲôģȰѡߴعܾ½ѵȻǶֽǰԲڻʵϽһ֧ɵӦѡСţҪδܹ˹һ򾡣ոӨ֪Żôԣϱʵ֮ʵ֮ĵ
ҲСֶ̧ŻڻԲѵɴ޿˸Өһ뿪ʱʧȴʶķȻһͷ׳ȥ
ļʮϰˮѹڷĽ׵ԣԵô΢ɵˮס׶ξǱͧÿǱһ׶Сʱ򣬷Ѿûʶٿصڳ˱仯ԭƱȸӲļȺʼˮѹ΢΢α䡭
ǧף˵ƤʼǺ졭
ǧһףǽĽףƺ޻覴õƤĳЩطҲʼ˹ѡ
ǧף׵忪ʼϸС˿ڣԪҲڲϵ޸
ǧףĽϵС˿ڱ˴˿ڣɼǣԪ޸ٶѾϲ˿ڿѡ
ǧİףȫĹͷʼ죬δй۹ѳ֣ѪڱĺˮﱻԶʼɢĳЩζ
졢ѽѹ
ӵʶڷ׻һƬʶÿʱÿ̶ܾĳˢĥ˿˲ԼķʲôʱŻָʶΪˣڻûԻʵľȻһ෴׻ʹɢҲȫԽؾֽۣ׶ΣпܵĻᾡһпȷס
ҲǲҪԸǿҵֶδ̼һ·׵ĴʱİĺˮУһֻ֪Ķı庣ƤһĴ͵زס˷׵ҽţǾͰĺȥ
ͬʱȻ뱱Ȧ˳нٶȣ뱣֮ǰٶȣƬ̺ԪĴ
ģ»ǵùֹţȴһ˿Ƭţ׼ȷ˵ӦýƤ
ûƤʵħϵƤ֮ԲԸԪȫľﵽĽ׺ںħ򣬶һĹ⣬ǸߵħƤҲ᡾ɿݵƤһ޻ںϵļֵ
ֵһǣ嫵г˵֮⣬ǵȻбǻģ൱ˣһ󲿷ݵȼ͸߳಻٣ǣǻۣ֮˾ڱϲһࡣ
۶ϣҲСΨߵۡļһﲻˣѾ˶ûƾɶô϶ʵⲻƲ⣬ĹͰȲģ˵вɣǶγɵģɾǺǸߵһ㻹Ǹߵһѱһ˶óϣǾǹʳеɫֲһвѿ̫ĵȼӦǸ˵ģȻ̫ԸˣǾûСۡеġ⡿֮һͻжټȻпܴڱĶˣֶûҲ˭˵أ
ۣ֪ȴһҲû̽Ȥƾڶһռ͵ѧѱ׾ͷһͷĺ֣ش죬һԣԣһԳ£еģһԳǰһԳϣǺɣƱԴֻԺǰٶȾȲħƤʱ١
о뱱ԽԽҲȵͷֱӾͿ˱ӦٻںˮֻĴ϶ʱֳ㣬Щڶһռ͵͵µļҵЩֻͨڲ֪´ģҲЩǰֻ潻ǴģֻҪǳϵֻ󶼱һԸָѶɵˡ
ΨףһӻģӼƻеıֻϧľʹȷǿҲǿޣǿԶףƻ͵Ϯûçײ׷ҪǵĻбʲôʵô߶ΣһϣƻڷʶûеڶֻƻԵˣռǿӲڣֻҪǱù糬ԽЩֻߡ
ҲΪˣԸް̣֮û׷ɱɥʧʶķ׾Ǹ֤ϵǵڶ֤Ϊ¾ǺˮʵҲرںһˮĻ򣬿ˮбü䣬ֻҪǾļһԲԱֱͳɱ˶ᱦѵ
ལ
ȿͨˡӦٻϵĸӦܣһ˱ٻܡʱһĪδ֪źŴӡӦٻԼڵźŵĴʣڴȫ
ŷ½
ڷޡ
ǡ
ڱ
ڼձȺ
ѡϵı˹һָ֮ѡ൱˳ֵıﶼҪȥ
ϡ
ˡˡ
Өǵĳ巽ȥ˹ȴ٩һ䣺ʺ֣˶ڸֻ㻹CALL
˹бһۣ׾ǱģͷȴƣڱͻȻģ棿ҪܣоԵ˹æһѰϡ
ʱ˹뷨ϼŪúҪҽֻظ绰
ɻѵ˹Ծеŭˣһִƨͳֻڼʻ̨ϣֻ
Ҳգ绰ѽϺ㣬Ӱҿ飡
˹ŭĿȴԸ¶ʵ飬ֻúȵͣ
ӵǴϣͣ˵ͣĶº
ҡ˹㵱˺ƤǰĹȴٿȻͣˣڵţ
ȺԶˮ°ǧ߰ٶס
׵ʶһ񱩵˺Ѿʹޱߵľ޴ˮѹлظģʶԼŵʱֻؿڱƵüҪըˡ
û취ڽһˮĵط˭˵ĺϵͳͲˣˡʱ׵Ҳ㶼ʼ٣ǣڱĳˮȥ
ʱ˿̣ļ񾭼Ը޷קʶʹ㶯ʶ̽һͷոһҪըʹоʹü˳
ޡʶԼĿǰԲĴ


1598 Ѷȶ
ޡʶԼĿǰԲĴҪô죬Ⱦ壬ȸƽʶңֱǸһˮ⣡
׵ȻҲӦ˱ٻһڱԵʡ
ѱķȴûпȥȥ磬Ͼڻûʶܹǵľ磬ҪԲԶǹҲУʶıβܣеľƬͺ󣬱Ϯĵط仹пЩѾԭȴڵЩˣڷ׶ԣпܾǱ׳ջ򳹵׳Ϊֲ˵³
Ҫ߼ˣΣͷ߼˳ͷʧ״֮ÿÿܽ뼪˹֮Һ÷Ŀǰ״ݲ룬ҪôҪôһδ֪·ǰҲңʬ⡢ججػôһ˿벫һ£
һ˿ظĻᣬȻʣмʱ׳ջֲˣʣĻǸֻ·һˣôѡʵǲݷ׹ѡģֻǻɽһߵڡ
Ҳڷ״ͬʱʶϵ̫˷ϴڻָʶˣ
˭
Ұ㲻ǵˣǶƺΪġ
𣿣Ȼ䣬ʶת˲ҵѾСһ㡢ʶƮ𣬴ʱöԭòؿϵƻ
ĻԼΪʲôƻ»ڣ´˿ͻɢΪһˡ
ϴ״Լ죿ܵʶĴͣ˻硣
׻Ӧƹˤ£
Ϊϴ£׵ûô⣬Ͼɲķ𣬶ǰʶ˵ҲʶһݣϴҲ˳¡
ôˤ
װ뷨Ե˵һ£ܽȻֻа֮һǧ֮һָĻᣬҲڷ֮һ
ô䣿
ܼ򵥣ѻٴ룬ǼǱ޸ҲδܵóԸóԸˣҲĿǰˮѹչһҳô˻ͻƵףһоͶӭжˡ
ˣΪʶһݣȻǸʲôײôͻƵģǷûƻϮ徫˫۷״̬ȥͻƣҲδؾܴףĿڷ׶ƱˣȻ쿪ͻƣⲻ
ɷ׾ǷףΪĴоЭҪ㻹ȥĻȫҡ
ô㣿
ܼ򵥣ҲʶһݣҵʶֻҴ䣬ȡҪĶˡ
Ҫʲô
ȫĻߣжħʵ
ܻ
ҪôҪôұһ
ʶ˵ĶԻ粨ڶʱڵļٽʱһ룬Էʱıٶȣֻ°ⷬƻ˶ˡ
ڣ˼ٷ֮һò׵ĻҰѻߺͶħʵŪĶΧɶˮ
㣬อδȫ
Ͻжͬʱֻ¡žһֵĴȻ˷׵һȣĺȥӦ˵׵Ѿ¶ףűǿԶֵ˳ѡ
ͬһʱ䣬ҹĶ֮ǰ齵ľƵꡣ
һȺۻڸԼǶţƵܱѼ̽յƣѸյøƵġ
ʵϣƻʱ˵ȻҲиӦֻЩҪǰŮ˸侲ᶨǷҵ׵ľл˴ѾƵһɨ⣬ɱۡȥ
ϴô㣬㵹øⰡԭȷסͳ׷ϣһȺ׾Ｏ˼档
࣬أȻΪͷˣȴûжרУǰʱһ̷ֱߵĻࡣ
ʲôշϢ£ƲҴϰõǲ߲䡣
ÿɷصͷȻˡδ䣬ԽֵĦ¥ﴫȰ㲥
ƵţѾװΧˣȫѡԼѡ߹ӦֲҲѾϵͶɣ
СԻٴĺһĲˬиñȡ㡱׳Ķ󺺸˫ָֿһͦ¼ֻǹǹյ¥ݼ䣬ǹͱشŶԽִþͲܲ˵ؿ˻𣬱ߴ򻹱ߺͶͶ
ʱòɣǸǼɹ
ά˹ĸܱô嶯׷ƨɺͷһ䣬ֶԸˣսɣȻתƣ
ϰҪǻ
ֵǱڸϰһؾʹ֪ͨȻˡ
ãô죡
ۡ
٣ȥ״վ̽ĸǲСֶӶڱ淢أһܸܺȤǱߵѡִ󲿶ڰСʱǰɵֶľһֱı龹һ˿ɡ
ʲô棬ҿȮľıһĿʮеһ飬ɵˣһʹɽͷʲô߰ģ
ľεʼ磬ϵȮܻ᲻ţµ٣Ѿ֤ˣֻСֶһԱ͸ԶôˣӦòǱϹ
Ȯһ漴Ǹ˳ʲô𣿡
ѾֻСֶӵԱƴͼ壩ľȮ칫ϵıܵ绰ͻȻ
ĪĪȮȻͷ֪˵˾ʲôȮɫ䣬ʲô˵һ飬˵һ㣬˵ϸһ㣬ȷ
Ȼǵ˶Ŀ϶𸴣Ȯ޷ȣžһѵ绰ҵˡ
٣ôˣ
ôˡôˡҲ֪ôˣȮͻȻֱľеѡ߷ֲھƵǰֲӵĳ£Ѿ룬˵ôˣ

帽
˼ӨֳǵҹץˣΪ
˹Ļ˵ͱˣΪղCALL죬мҪϻԲ
⻰˹һ˵֪ҵĽأаˣȴȻֻҹζ࣬ǸϽץ˵
Ȼ˹ӳôļҾΪѰһ°ɣӨɫشӦ˹󣬡жز죬ұöһЩ֡
û⣬һжӨֳţ
ǺĵȥѵӨ˵⻰ûֿ


1599 ϸͶ̥һ
ǺĵȥѵӨ˵⻰ûֿʵǱʹ㽫˹ȥѵǱߣȻһ׻⣬ֻ˳
˹ҲӨĻδģĻ¶е㵣ȥʲô̲Ա˭ļ
Өȴһ㲻ġ˹˹ӳ˵ߵĶѲϰɣ
˹ȴһ㲻ֵģǻϵġ
ȻͷñɽʱŵСֶʱǮĳҲһ·β棬˿ûеӨ˻Ầǵӡ
ʵϣҲѡ̫ŵԵʣУعܷ־гӨе㿴ͷ⣬ѡСɫˡⲻ֪ӨǶʵԻĽɫѵǱ߻иĽɫڵ˹ëӡ
֮ҪƣȫΪϵϷףûֻܵ͵ؽ׽˵ڻʱ˹˾ͱϮˡ
ҲΪĲԣëپ٣ֱӿ½磬˺Ƥ޷еè壬½˵鶼κãϾӨνߡūۡ񼼵ļ֮һΪѡСֶӵ¶ְҲɷֲһ䵱عܷ־ֵĸֳ
֮һ仰ϷHKعܷ־˶ϴ׻һµģȻعܾ־ͻǷԼµ˵㣬ʹ
ϡ
˵ȥάǸô½СֶΨһŮԱʦĵҮڳʱмʡ
ҮŮձѹȫڵɴ޿˴˹оһܵϮϾܵõϢʲôźŶûУҲ˵û
ɴ޿⻰ûϾӳʵϣҪ޻֮ûܣһжԱųƿ˵÷޸͵
Үҡҡͷ˵ЩҶ֪Ҿеʹ˳ɢҲûЧ
ޣ£𿪳ĺжԱ̲סüʦȷĸоû
ȷҮ
ɴ޿üḡ֮ɫҲ˲ʧҮŮ˼ӨЩ˶ǲ⣿
Үҡͷ⡭ҵҿ϶ܾǶе⣡
÷ȻʧЦˡҪѡߴҡڵصȥִҲӶԷġ
ҮһƫƫԴÿɷҲɣûмȥи
ˣȻʦоǰ·ǶСһˡ˾÷ޣ֪ͨһºһҲ񣡡
Ƕӳ֪ͨɴ޿˹ֽǵóһƬЦ
һӺ½磬عܷ־ɵѵٳ
Өĳ˳ӣЩվعܷ־ֳԱ˾һʼԻֻźһȥȺȺëӡ
ȳͣȣսͳܵƻǰһ˳Сܵߣ߳Ƕʲôֳˣϡ
ͬʱͷϵĲڼʻ̨ϻ˸ȦȦ˹ӳ磨䣩ĶԱʮ޷ó
˹һģ֮ǰڻʹһ·Ө˶ӥڸէһģȻͰѡ硿ǡףͬʱĵ׻֣ʮ޷óôף˵𣿵ͷһ꣬;˲ԣҪǿײᣬһ̧ȴӨҰ޷Ŵ󡭡
ͬһʱ䣬ڳعֵܾĳԱյӨĴ֣߳ʱٳߺͲٳǱװϵһȺ˲ɷ蹷ɫ˺
ʮӣ˵˵Ҳ̣ӨֿʼһȺ۽Χ˸ˮйͨҲȥ룬ʣ°ӣϰмΧʮëӣǵ³ҲͿ֪ˡ
֮ĳʦҮгߣĳԶϵ֮ԻУֻ޷ʮôãһʱ䣨룩ԶɢɼʹüʮΧ£ߵʱе㻨ʧɫϾǿѡǰǾ͸ֽһܳŹ룬֧СҪھз̣ٻóŶ룬һǾͿ԰ɢˡ
ϧǣعܾʱһۣǶֻӵսܶ޾飬Щս鶼ķᣬ嵽ߵĵһʱͷ˵Ү쳣
ȸɵ椣
Ҳ֪ĸ۷һʱļһֱӽӲȻҲëӵȭţ׷׳ҮĹ
ûˣȻҲ䣬ϵ֮ԶûôŨ񣬶ɢûͦ죡
óȭŹĵҮͬڻ¾ܣڲʱڣǱ˳סͷק
ɴ޿˼״ҪԮɸһֻ֣ȭͷԴ˹խĳ㶼û㣬ֻۿϸһȭ۵򱬣İ׵ʵõǣԲܲˣץסҮĽףϳȥ
ϧҲɵӣһ¼Үַϵ֮ҪɢʹŤĲӣϸиֱָ絶ȻҮľն¡

ҮԴǰƴһХش̽˵ĶĤ
Хڶ߿ٷĦֳƵĹͨĽõӣǲͨҲ˫һƬհס
ֹˣСֶӵëҲһĴֳΨѵҲʣԶۻѰ˹ͷ­ϡõӨˡ
ӨҲ˵ҮǰļУһãȻ֮ѳ𣬴Ƴ˰գ˫Ƽ㶼Ѹټһźɫ磬ԥͳȥ
̡̡
ʱðϴһЩѾڵعֳܾԱëһ˺ƤҶֵģһʱСβָû
ĶŸʲôȥЩӸɵ
Өֳ߳ײϵһӵϣųͬ˵ëӿɾкĲλĿھǲӣǲӾۿʱ䣬ɱ߸СֶӵĶԱʣµҲȫˣӱɱĶˡ
Сϣ
ʱڰնսӨأһʱ뵽ͷĲϣ˹ȥһڱѪڿϻԲѡ
ֻƽȣӨ˿


1600 ϸͶ̥
ԲϵֻƽȣӨ˿⣺֮ð
ûҲǿ֧СֶʮӣϾѪԲѣҪһͬȼļһﳹɥʧս²ҪĴۣ
Ȼ⡾䡿ҪõǡôĻҲΪĳ»ĳս߸ԵתƾѾ൱ˡ
ⳡǳ˵С⣬Ө˳ҲǲѶΪ֮عܾЩսĳԱд֮һҵʱ䣬ʵǿʱһ㣬ʵʱܸӨɫ
Ҫ֪ʵɲǴϷ¹ǲһˣֻҪ˹ͳǵ幥ҲǼ˵ģͺñò˵뿳ĳˣһ˵ͻȰܵˣڲϷ֮󣬳ּӳ泬⣬عֵܾĳԱǲżûóйȭͷҲСֶӵëӣֻû뵽Үʦ̥ǰ䣬ձƵӨòóܣ˸Χըϵȫ˼Եˡ
ǶŸʲôԼ̧ȥˣӲûٲȻҺȥ
Өһ£ڳ۳Աʼж˵İˣĲ
ò˵ºд󲻾֮ӣǷ׶µĹأ˵ǣ߲ⷴɣȻǶѾǸˣͱһʲôϵأǸˣ
Ȼѡ߲нģϾѡҪװͱʮҲδػĹҵعܾЩ۳ԱڲʱһӢ߳ѺϽп߶ͱȥҶ㲹ɣѡҲǻѾﵽͬĵزϸľزӹ˽١
һͷѵٳҲҲ֮ǰսĺۼ˹˵ʬƷҲҺظʴǰйҲвҺгǿʴÿӿݣ˽ģò˼ͻ᳹׷ֽ⡣
ţ￴Щδ֪Ĳʣ˾ķϩϼʲôܸʴĳǿ᲻ܸʴֻǿϧˡ
ĻӨÿɷ񣺡ûʲôÿϧģܳϰĸ󻼣Ҫġ
Ǹ֣Ƿ׷Ҫôظ
ܼ򵥣˵ǱǰѵΧӪˣǷǾȻʧ
˼ǣ͵Сֶʧٵ£
ãӨֵ°ĵ㱨ȥУ˵һҲûβⲻŽϱġ

Ҳعܷ־ôϷ֮ʣɺķż尾öϵĶħʵһ¶ǣϼʮ߹ͬãôһ˾ͺ̫Ͼİ¯塢ըǽһˬˣ
ױʼǶȻٱ̶ֻʱ䣬ظƤͽǾ㶼ѿ¶еอ۳žȻԶɾڴʱöħʵЧã֮һ¾ͻסö
ǵģħʵ֮ȷʵ÷߱ɥʧӾⲢħʵ֮ڷڲͲˣħʵֻ֮⵽ˮų⣬ûںˮãûǴڵġ
Ҳִڣ׵ھ޴ˮѹǰܵ˼ʱıֱδãֶħʵ֮Ϳʼ˿Ȩʼû׵ֱӾͱ
ʱʮҲԵĻԪ˷ȨͽȨᣬһʱ䣬ױưܵ徹˼ʮᲩĵսÿһųκѹȣ·׵ͱ޴ˮѹˡ
ʱķף߾ͺûѧǴ󷨺׽һ㣬Ԫһ𣬼ֱ͸˵ʮƻҪ֣ϾƽһָҽڣƳױҲܱȫɷһ˶ûǿܣһɶħʵ֮ʮԪ뱬Ͼ޴ˮѹôһʣ£
ڸֳԽ޵ʹڴ˷ӶѾľˣھͽʣһͷǾǲܾʹ˻ʹȥкܴԶѲ
ҹʱ֣㸽
СʱǰִѾһʱתóӦٻԸӦһ£ĺеѾܿȦˡ
ˣŸӦٻϵĺƶȻһ£ļҪ˰СʱܸϵһٹķΧڣ׼ˣͬʱٷһٻźţ
ͷֵİ£ΧһƽļͳͳƱΪ˸븡֮ǰӿ˿˿ðźĺˮת۵Ĺнһ㱡
OKϾ͵ջļһ߶һ˸ӦٻϵİťʱһŴ°ıĻģٶȹ
ȦڣһС͵ЭʽɻðϺɽеڶʻλŵĹͷȴûвٿطɻǱĿ񣬲֪Щʲô
ǡڴʱͷؿڵĵ׹ͻȻȻĿʩߴˣӦƫλã
ǣ˹ˣƫ˵ţʻͿʼٿػͷһһתȥ
ãλãֱȥӦͷٻԴһֱʱͷ˹ʱһ䡣
ʻϽߣٻԴͬʱԸʻ㻹Ǹصߣ
Ҫ֪Ϊ˽ʡ̣೤;ͿͻɾŦԼ۵ֱԱ𿴱ض̣˵ʲôʱͻķɻ߽һײϣǾӴˣ԰˹ǿԻ˲ᣬٵ棬δˣѩԭҰбûλȫѡ˵ĳϴ˺пûŻȥ
˹ȻҲ㣬һûʻ裬ֻٶȱĿʱżδ֪̽Σա
ܿ죬۾棿
ôˣ˹ˣʻʡ
ûʲô˹˰֣סǰԭƻȥߵĿվͣյҵźžҡȵȴǽεٻźŲδǰһһʧֻǱü΢·Ϊָһ
õģû⣡ʻӦ
˹ϿʱҲѵ÷һ˿ǳЦҲûԭ򣬾ԾͨٻźŲʧĹϡӦϵıٻźŲ˽빲
ֹ˼ӣ˹ظܵٻԴѽߣϵˣҪȥ
õĴˣʹ򿪺󲿲š


1601 ϸͶ̥
ˣҪȥ
õĴˣʹ򿪺󲿲š
ڰ˹ƶѰð߬ԱȻϾ˹˭ȫѡеλĳϼ
ϣµ֪Ϊǡڵİ˹ĻԱʹΪ֮У
ȻΪǵİ˹֪ԼˡΪǡУǵȥαܿѩԭϵıѸٻԴ£
볬ͿշУŰ롢˰롢߰롭󲿲ſ
̹Ǻ˲䵹գҺǰλܱ֮ոţȻԱǱ綳ɣ˿̾ڲűߵİ˹ȴԺû̫ĸоֻǳźŴ󿪵ʱѸٸ˳ȥ·ıԭ
һ൱ھʮһףĸ߿ȥǶνףףİ˹Ҳˤˣм֮ھ໹һĸ߿վ͵һ㿲ϵı
أأأأ
ٳը죬˹Ŀ米Ȼðĸȥʵһ¾͵̩븩׹֮ɵİ˹ǳһٵĹڰһ٣ںԾ̬ſʼ䣬ڱ£ûܴýⲻ֪Ѽĺ
Դˣ˹ЩԵã漴ӦһٻԴķ򣬾ʹ㻻װǱȥɻû˫·ȫףٿԣΪʵǰùݣҲ˿ˮ֮
ȴ㻹Ǳ㣬ں㣬ˮʱ춯ǿ϶еģϾĦֻ̫Сͨˣѡ߶ԣˮֻҪ΢ſơÿȥһУ
ڣ˹ûһ˿мʹˣ΢𣬱ȵȥ䣬ܶʱͲһ˷ɢ
ʱڤϴһЦû뵽һŵĻȻʸƣ¸£ҵĿζ
û˹ĳʸƣԸıķǰתһֺǿĳֻϧԴ㣬޷ıķ򡣾ٸ򵥵ӣһǶ棬˹ôʹӵĽ׵ġʸơҲֻǶ㣬ȥıĹ켣
˵ʲôɽ츲֮ĪܣǶҪײſӵУĽ۷壬Ҫһ˿ܣҪϲɽƽǻǲ
׵İ˹͸ˣȻʸƺţƣֳϵһͷҪԷǺػع硰׹ءô˵ֻһ˰˹
˭˭˹ޱȾ֪ȫȥ˿ûвЦ֮ڡ
ǺǣԼɣҵȻк㣡
ŻԶȥ˹ͷȴûɵؿ־漴Ȼ̧ͷ۾һӰ̩ɽѹ
ȥ
˹ǣͷų̶ȵʸƣǵȫ̧ͷʱǺӰѾûӰ
Ӣ⣬˫ֱءڵسŰ˹ԭشתȸĹͷʱʱԿһޱȵʸƹȫϷʣ
ǺǣЩһ￴Ҳôɾͱˣ޲ţٿȻʡʲôüͷǱƻеǸһľΪ൱꣬һûץˣ
ֵһǣ׵ûдʩչġ¶ԭһţ֪ľҪҳһСԡ¥ķʽ˻Ƿַӵ¶
һŵİ˹ôеģʱĹͷԴĸҪȺԼĹż׿ĶպԴ
Ӻ󣬿ϷͻȻƫͷϷлˣȥһ¡˵գԭؽİ˹͵صȥ
ͷ󣬵ͬľʽסҪƲҪѡߺ󣬻һƣ˹Ѿ̱ԭأǶڴڵĴ
ʱջˣ˵ͬʱѾϢǱ˰˹Ļþվ࣬漴ִ̧һƬմӱѡǶõı

İ˹͵۾ԭȥǷϵҲٿȻޱȣ㡭ˣ䣬͵ʸƹȻƬ񵯳ı
ڰ˹ķǱͬʱһؽȻüͷ͸ǰϢ˵ֵ൱죡
ϵԴ֮£Ҳ㲻ԩˣʱڰ˹Ҷͺ˯һ㡣
㡭ʲžણδ꣬˹͸ˤڱϣûϢ
ʲôǳ񣬺ٺ٣˵ţԥͳ˰˹δ͸ģһ
ϧѰ˹ԻɣưưҲûʲô仯ʱģעĲǲǴƷôɱʮˣż̳һ˵ĳͷʸưҲޡ
ҪѾ͸һ⻰ӹײ񲻺Ϊɼѿ¡עЩϿǺòײռֵģǧ಻˵ͷ˭ܵ˰
ʵϣעЩ֪ϵĻͷʵ屾ǿ˲˵ÿʳκһ˵ĺĲλġԣͿں΢ǿһмʼ̳бʳߵĳֱţƵûѣ㣬Ҳֻˡ
֮ʱ䣬ŸұѡԽԽ࣬ĿɱЧҲԽԽߣ䵥һӵѡߣӰ˹СΧþںģʱףʮѡ߳Ⱥӵĸð죬ֻҪһƬ򿪣ūѸıȫϵ⴦½ı֮£þѡߴΪǺ㣬Ȼ֪ˮѡ߻ܷӳһʵǾõģʮɰֻıˮɷӵĹȴһһڶȻȻӵѡĲλҲͳеζҾ
˼˯ͷϼԦͷְæ񲻽õࡰζ˲ٱĻǴʱ˿߬AŵĶŽаƴСէȥۣܲȴ൱Ǹ΢⴫ţֻȱ㣬һÿʮСʱֻһΣжԴſڶʮСʱڿڶΣ͵ʱ䳤һӣûսܵ


1602 ϸͶ̥ģ
Ȼ΢ʹţҲû͵ҪȥĵطǼʳѰѡߣһ߻ԼĵȽǿȣһͼؼ̳иʳѡߵĳ
һˡ
ˡ
ˡ
ʳ˽ʮҲǽߣףѰ֮ǿڴﵽ۷Ľ׵ٽ㡣
ţȻͻĽףʲôԼֱ۵ļ⣬һŵģǡǸƻеļһô£ʱԸоĽףˣĽ׶ΪٽȽףףǺǡ
ò˵˵Իε֮ȷʵĹӦݲסĴڣһ֣Ͷ֮䲻ܻ֣Ҳƿռϣɿռ˺ǿ󵽶Կ˿ռĵز
ڵһˡĽףȻȽͻƣӦòڿռųĽױΪٽȽףҪͻƵ׶ΣḻҪиͻУʵϵͻĽˣĴΪĽҲˣֻǿŬĴǱū֮γͻ䣬ſĽ׵Ŀ
ȻҪͻ䣬аҽξһʳһ˷ݵѪݼܲͻ䣡һˣһеŵѪ⺮紵һ㱡ҲǱˡ
ֵһǣʳٶѡߺ󣬱Ҳӵ˺ĳڼȦڣʱöˣϾõĺҲʮȣϲά˹˵¡
ڻ˽ʮֳѾ۷òٴҪѪݼֱҵǰѰѡߣ潫ɱУֻһԴܵͻǲȡ˿ӡɱϵİ취һдûþǵˮȻ󲻽Ǳɱ¾ѡߣҲˮæɱ¾ѡߣһɱѡߵٶȾͱˡ
ҪǣһˮºĳˮֱԳƵˮֻҪǷŴУԴľͼԺԲơ
ҲʼɱѰѡʱѹļѹذ£Ҫʶɢٻ𣬺ڻجج䣬ʼһ˯һҡڼʮԪĽɱⲿƴˮѹҲûܽ׻ٿ£ֻ߶
ֵ˹ؿڣʮԪδ˳֮ʱΨɶħʵ֮ӵķ֫Ȼ˱ˮѹΪ촷۵󡭡
СβָʳָָָĴָֺҲһʮָֺΨ׵ָ⣬ֱ첲Ϊ촷֮ҲԺö˶˵ڷ࣬ûˮѹ飬Ҳûߣ⣬Ϊء
쾰ǸָϵƹâԽԽ˱ļҲʱƶǵķڣЩֱӱˮѹѹอپɱıԵظұ䲻̫ȴȶâ

һ쵽µ죬ؿͱ¶֮С۸ͿġСѨͻȻسһ㣬Ȼڲ֮һʱתΪʼȻ
ˣ
һȴƺҲɵĪӷɢ漴ˮ΢֣ǽؼָȫһԵӿ˷ǻڲǸСڵ㣬ȥСڵ̲ɣСڵ㻺ĺˮ˹
ǻڶ֮Ծ󻯣ΪĽ׺ͨǼʮɻԪֶħʵ֮ۺĽеԪͱŨö࣬ա֮㡱ۣӦŨĵϡĵɢڶ־᲻ܱߵ׳Դʱ䳡ǿֲ
ճȻߣԪ޵ģԺڶҲޣڴ˴Χȴޣʹһֱȥ޲ޣǿ϶ˣںڶȻޣ׵徳ȴ޵ģֻĽ۷壬Ľ۷ڶܱĺˮڶأס߽أ
ȻҲ֪û߽׵˵Ͼ׶ûﵽ˵Ǳ޵ģﵽ׺δؾͲߵľ߽δؾֻ֮С
Ȼźڶ̵ĺˮԽԽ࣬ڶٶȿʼϸ΢ı仯Ǹ΢ڶɫɴڽ˻ɫģ̵ľˮ̺ѾǼʮЭںϺԪ
ȥڶһֲĳըȺ˵ţ棬˵ܽɺըѷ졣
Ҫ֪ɺ֮ȫĵطǾΪ½νӲеĵطһ˾޴ѷ죬ôһ޵ĳХɱ⣬ʱҪϰơ
˿ԻججŲԼȥķȫûע⵽һУֻͼúڶڵȥ޸ưܲ塣
ʱɺȻףǱĺֿʼҴܶ·ӣ΢ڶڲϵպˮԽգڶԽԽңҲһһ΢ֱȫûҲﶪȻһڶٴα˴ɫ΢ϸ۲ĻĿǰĺڶֱҪȶǰֱô֮һͷ˿ֻһЩ΢󣬵ڶȴʼαӣ漴Ÿղ̺ˮ׳٣»صܶʼĹϼӴ̵ĺˮҲԽԽֱ
ѵĻͻʧɫΪһѭĽôȻƻѭһڶ˳ȫٷ֮ʮĺˮôдཫȱˮΣϾ̫ϵȶڣ̫շˮԶû̫ʱôףڴ㵱Уˮѭʵû̫仯ͨƻˮѭȻйɽⶼжģԴˮ̶ڶǺãȫ˵ͲʲôϢˡ
Ҫǣ΢ڶֱһ˿׵ʶҲᷴΪһʣʶԺڶΪĹ̥ڡ
ϧʱ򣬸ܳɹڶ޸ķδʶ˵Σڶ̺ˮԼαķʽؾ
ĺˮںڶڲֽ⡢ȻںڶϣڶΪһ壬̵ƣȺ溣γһУ󡭡


1603 ףϣ
ˮںڶڲֽ⡢ȻںڶϣڶΪһ壬̵ƣȺ溣γһУʼ󣬲ķΧҲԽԽ㡣
ߵޣϱߵİޣжߵޡЩ޵ѡûеһʱ䷢ɺľû֪פعصһ֧ѡСֶӵǺܿ챻溣ľ
ǴʱķȴȫͶ뵽Ծƺڶ̹ģĹȥȫͶ뵽ڶ֮У缸ϾκθӦΣ跢пܺȻѡ
ͬʱڶҲԽԽ࣬Ѿ˹㵺ԭӵļٱ֮ѵ˿ֲĵزϾһʼֻɺˮȻˮڣ׵ֲҲ̣ǷڶʶͬԴԪγһ㣬ҲѾΪ˺ڶݡ
ҲҺڶһ˿ҷʶûԷĸĸº֣ȻлԪͶħʵ֮ĹͬҲӺڶ̣ûб̵ֱķôһ˿˿סڶȻƲסǾͲǷ廯Ϊڶϵˡ
¡¡
ɼڳɽ緢ƣ쳹ɺǸֱͨдʼֱףֱʮףٱֱʮסϰףֱͻһʱߵҲԶԶ
˿Իʱ򣬲ൺľԡЯּһ鳿

ž죬Զĺ˷ף޴ɺӿޱȣһ˺ܿԱǮٱ̬ƺȻൺĺ
ޣϵ۰⵽ô£
ɳ̲ϳ˵ɵɵؿһУ˷Ӧתʱߴ׵ľȻݺݵعЮź̲һܹЮĶصĻڵĽ
һںտĿŮʿͻȻĿȻŴǳ뷿캣ˮ̲ס
йأмų˰ߴ˵˶׾ˣ͵
һʱ䣬ൺǲҺ˻ԼĿ־
صأ˾ۡ
٣ˣൺȣ
ȥϰĹصر˾άнٻŵײŶ룬ʱ֣ʮˣôŻŵĸʲô
ǵĳ٣ˣһݵľ
άʶв鷢֣׳ʲôˣ
ҸղŸ˵ģൺȣҡ
ʲôάʡ
ǵ鷳ֹൺ˵ţֵеĵ籨д桿
ά˽ӹ籨Ѹһ飬Ȼʧൺ溣־޴УХ
ǵĳ٣ǸոմͼƬ
ά˽ӹͼƬһɺľ޴лǾ޴þˣ곬̨γɵķģһͼƬϽǵĸֲ𾪵һֱһӢУһмƣôܣ
ʵҲôţֻ˵һ䣺Ҫôǵ̽ϵͳ⣡
ⲻܣά˷Ͼصпվصģÿʱÿ̶õƵĻͼƬ·ͼƬԤͦ׼ôܹһǾͳأ
ǡ٣ҪҪ˾Ԯ
ȻҪѡСֶһ˹ȥȻ½սӵһСӺ͵Сӹȥܾȶˣ
ȥţǡ
ô𣿡ά˶ֵĺЩ
٣Х
άһ£ž漴¶ͷµ죬֪ͨԼлأǽۣսɣȫʱתƵĻغ͸ۿȥ
ֱһά˵˼ۿںͻ÷Х׼Ϳˣû뵽ά˵ľȴתơ
ʲôֱ֪һӢĺʲô𣿻ȥ
YESSIR
ʱൺԶٲȻһƬ
ߴ׵ľ˷Ļź̲뺣Զĺһû飬ˮӲľһ˺ļһᱻˮем˴һʱΪľ춼жԮ
ϧϾ٣ƽʱൺȥô£ǰ״ֻܾˡ
ڲʱصϵľԮȷӾ͵ൺһƽϸߵĵطһֻʮ˵ѡСñ˳ӭӵൺͷһ˰ء
˵ľĶ
ѡСӴ֮˵Ӳѯͷһ㶣ָָеķ򣺡ǲȥʵؿɣ
ûлش𾯲ͷӵ⣬ֻ֮ĮȻͺȵ£Ķȥˣ
һ룬һŷ³üī˾˳ӵӣأ
Ǳߣ쿴
⻰һī˵ͷҲûػֻһȾ͵׸ߵİգȻһϴ׵ĸ߶ȡ
ͷӺЩ¼һĻȴסˣȥôһԾʮ׵ĸ߶ȣҪȥμӰ˻ָ߱üأ
ƾϸߵĵƣʮ׸߶ȣĿҲī˻ԶǾ޴УӣҿˣĿԲ̾ҴĴָĿȰɣ
ǳأ
ҴĴָ֮ĳȣ
Ǹһüͷ壬һ䣺۾м𣿡
Ѿˣһ޿۾˹ĽдǶеĶλǴʱڵ꣬иղǹīˣԾĸ߶ЩݣĿǰеֱӦòӢֻ಻٣һΧˮʼУô൱ڼǧŹ㵺ԭӵͬʱըȻֻĿǰмƽʼαӣĿǰĺХҲֻγɵɵǰ࣬ƽĻǾǿθˣ
ͷΪ˴¼ൺϵǰ߸ˣȻò̫ףԭӵǧšθˡЩһͿʼֱð亹ˡ
Ҫ֪Ǹпڵ溣̲Ըһĵطۿ֮ǧԭӵൺӾڱըǻʲô˶õ
λ֡ڸô죿ͷӲӳ
תƣNOW
Ūһеķ׸֪еļȣʵ֪ҲںĲǻˣôʲôֻһ˼ʶʴţڣˣһɹܿסѾȥ˵ڶ


1604 
ڶˮڵȻǸǵģûȫ˳ʶķֻƾűʶһڶưܲ忪ʼ޸ǻס˿ӣڶȴͨƤë׾̺ˮнһɽȥļʱ׳ںڶʶȻ裬׾ѹ
ûдھֱһӢӢڼ䣬׵ʶʵϲδڶ̽пĿƣֻѹһ̵ٶȣúڶڲӺﵽһƽȵ״̬Ա޸ʱ˿̣էȻѣʶֻѹƺڶԺˮ̶ԿƵĻո޸õ˵ôȥʱֻܾںڶˡ
⻯϶ǿеģߵıȴӦöұ֮Ϊϵ壬ڷһ˵ûбΪʺϵˣĿǰ㲻ߵķ׸ʧȴԼ壬ʶƺڶ̾ͱü޵Ĵ¡
Ȼǿⷬ·仯ģൺϾ״ľԼЩ֪ľ죬ŸԮѡСӶԺǸ޴һĪչЩ˵ΨһĺϢǷĿʼڶˡ
Ͼ޸׵ʶʼȹеʶ仹δȫ壬ȴѿʼƽɺڶ״ȴݲȵʶȫָʵʩƣھʹ˿ʼе㡰Ρĸо
ΣڿʼˣܱһֱȦ󿪵ĺãֻײȶʶܲܿƵڶֳһ⡣
ڷ׶ԲôԾ񣬱ϾסڶعңԺڶпƣƲˣҲùңΨһǳɹסڶȻ΢΢Ϊǰôؿķףģ
ô죿ѵƾ˿ֲмȥ˼ȥһʧ⣬ǺɾͲһൺܳܵˣͷӼѡСǸӳһֱ̲סߴٰв
ӳһҲԵúΣϾֻǸССĽߣףѣȥԸǿֲҲġ
۾֪ͨά˾ս΢ͺ˵ʮµըƻǸУ̱
һ
Ψ۾һЦ޵ӣ⣬бĻʹХϷĹصҲֻеӰ죬еֱһôХܴܿӵ㸲ȥʱͲֹӰôˣţص桭
ţͷӶʱˣʧⱬĻǵЩȴԮľô죿
ǸӳȴȻʧЦ٣ĻüԮǣЩҲֻǵùˣȻ̫ƽиΪб˼ùأ
ͷһʱ侹Զԡ
ʱӳЦһ£Ȼ֧Сӳ˵ʱϻпҲӴ㣬٣
ͬʱԶڹصάнҲյ۾صϢʲôҪɳսըУʲô
ǳ٣ܲȰԽԽ̺Ѿ൱ǧŹ㵺ԭӵȥĳХƻӹصȫʱϵĻؿɾ͡
άȻҲ㣬ΪѵǳըôҵøͨУ
Զʱ¶۵ı飬֪нϵϵȻ˼ܴεĺըһԻϰȥ٣̬ʱʾĻü
Уô±ʾά˹ִ
֣
ʵϣصر˾ٶԹΥĲûУֻҪûۿۣҲֻ۱ֻۣԺըһƬƨҲҪʾҲûάϷǰ˿ȴĵȷȷˡ
άǴ¥ʾĵڣеĸԴȴڷž˱仯
ģУƲס⡢⡭ڶ̺ͣ죿ͼסڶҽķ˼֮ŷ鼬ˣĿǰʶȻڶڲ΢ڶٶȣҪȫúڶͣȴδͺһɲӴб¶ϷϾɵɲˣһʱҲͣ
ڶô״ܵһֱƺڶٶȣ³ŵʧ⣬Ҳδúڶͣʧصͺñײ˼·ˣҲδͣ£ǡ
ǰɽڣĻʹòͣǰţͷȻʣѾ뵽һǰ취İ취ֹڶɡı緢
Ҫ֪ʵУѧһֱڿͼ㣬һ۾ǣһ̫սȽڶʱֻҪѡǺٶȣôͲᱻڶΧźڶȦ۴ƲĽǶǿеģȻǰǣڶɺɱɣǣô۵ĻͲˣ׵ĺ뷨Ҳͳͳ뷨ʵҲܼ򵥣áסڶ
νʵܼ򵥣ϵľһڶϵеۺʵΧ˺ڶתǺǡǡǡ֮ĸʹﵽһ΢ƽ⣬˺ڶƺ׾ͱܱߵĻסˣȻӣ״ձƣͨʶӺڶС衱һʺ⡢Ƥ嶼ڶͬȻ˵ͿԽסڶ
Ŀǰڶٶȣ׵һжѸٶЧӱɵĶˡ
һһ㡭һһ׼ڶʡڷȫעӰ£ͺڶѹֽ⺣ˮͬʱɢ˳อ
ǵģ׼ڶʣͨʶ˳ĲǺڶ壬ǿԻڶǲݻɫԲȫĺڶʣֻǼΪӽһм壬ȷ˵ǣȻɱɺڶʲͬںڶʣ·ҲǲõĲԣҪӺڶ͵͵ʵĻԻ⵽Ī谭
СС
һ۲ɼĻҰڷʶĿ಻ϵȻɹɣҲ͸תɣںϵıԴ֮Уγɶʽ֮佨΢ѭͲôױˡ
û΢ѭڶѹֽ⺣ˮõӴ˵׽ߵЩǼ΢һݣȴһµƽڷڽǿƣƿơ


1605 ף£
û΢ѭڶѹֽ⺣ˮõӴ˵׽ߵЩǼ΢һݣȴһµƽڷڽǿƣƿơ
֮ǰ޸壬׶þʶתڶΪԪ𲿷ݣûɫ͸͸ı䣬ȴ¹ĳɷݣ򵥵˵ڰʵеǰ̼ÿһϸСݰȵȶתɻɫ޸ԯ޵¡
ֻ̼ͻɫиĺô׽εתûһ׸ıDNA룬ôԺɫһ˺ֻͨڶ޸֮ǰĻԪ޸Ϳˡ
׵DNA붼ĻԻɫΪĻͲ̼ˣ֮׼Ա󣬴ϸϽҲѱһΣ
Ȼеİ취ǾǷûɫ¹ʱֻǰ̼Ļɻɫһɲ䡣
ʲô˼أȷ˵һ˲ľ¥㽨שṹʩʱĳ˻彽ֻÿ׷ӵĳ򡢷λСֶûиı䣬ǰ˷˻᲻᲻ԸշأȻǲģҲΪزûͬ涨שṹķΥ档
״˿Ҳֿǣֻ̼ɻɫDNAҲֻǰ̼ĳɻɫС
ǣ⿴ССĸĶʵ߾ᵽϾͨ˽ʳתΪݺʱʮСʱȣ»ɻɫϵͳϵͳתʱ䱻̣ȴҲûڼ֮һպʹ棬תʽֱӸΪڶ̺ˮģʽпʵڼ֮һʮ֮һڸ㶨ת棬ߣԻ⣩ά档
ǺøƫҪȥûһЧܺ󣬻ȾɷΪͷһĿȻȻزַʽʱкڶʱ裬ҲԵ޸ֻһսĳǻӰ죬ڷ׶ԣͷͨӰУǺȻؾôˣȻȡŰשṹΪģʽ
͵Ĺ̽еú˳ڷʶİп£ǧ֮һĻɫڱڶתอһһڶظıÿһط
ڶ⣬Ѱ˵붼飬ϾҪԶȹôѰҲڣпܱȹǿ׳飬붼롣
Ȼһɫ̼ôƤǿҲǷԭȵͬԻģŻɫϵر׵ʶ͵ѾԽԽӽͻڶĿˡ
Żɫϵ͸̼׾ͱͬˡ
Ҳǣ̼ɫͲһ㼶ԼԼٲпֵܵеסɫͬڣҪȻͺһԭӵӵ̫ϣܷʲôɣŻɫķ͸׵˻ɫȥе͸ɫġɫĸΡɫθŻɫһķ͸Щ͸ĸƢʼøʵ
žعǡ߹ǡĤĤ񾭡Ѫܡһɫǿ˱̼ɣɰ͸ΪʵȻƤңҪɲݾȻϣһ׷ʼСΪһǻɫͷ­ˣ֫ʲôģǶ֦ĩڣص߶ԣֻҪԴɻڣ֫õͿԳȫ
ڵĵľǣĴܹܻܲɫĸͬϾԻʵ̫ˣȻҲ̼ɣֻҪ΢еĴ̼һͣ˵ͱݺˡ
ҺõǣŻɫ̽͸Բݲûʲô̫Ӧɾͱɫɹˣͬɺ󣬷ֻˬĿŵȴδ£ᵽɤۣΪǸˣüĺͷʶڴ˹зӲûûɫŰ֣죬´Ըʶͬʱʲô⡣
´ѸϣʶҲˣɫֽʶʱֻһȻ͡ûȻˣһжôƽãʵʻʶɫˮ꽻һ𣬺ܿ޷ֱ˴ˡ
ͬʱԴڶ̺ˮγɳûٷϻҲ˳Żɫϴ񡣵ϴòˣײͨʶƵʵ˵ģɫʶһûʲô𣿡
ģڸ˵𣿡ܲ죬ǻɫʶǽģʶʲô⣿
ŶʡɫȻʶȻͲų⣬ͬʶǰ׵ˡ
ͷ١Щɫһһ͸죬װɺͷ­ͬϡһǼΪ̼ʱڶ͸Ƥë׶Ժˮ֮ѿʼ
ףĳɹˣ׺ܿͷˮƵı仯ȴԲҴ⣬һһ۵ؽ֫Ĺ
أ
ֽûɫһ۵ĸȫڶ֮ʳ촷ۣȻͬۡ
Ͳµӡ
̸ı乹֫ķʽʶȡڶڲתΪԱǼΪ̼Ȼ̼֫ɫ͸ͬղŸͷ­һɷݵ֫
ɫȫͬڴĺڶҴɻɫɵ֫Ҳɻɫ͸滻̼ͬﲻͬҲ˵㲻ףͺ˵ôԳΪԳԳΪ˵ġ
ΨһͬǣԳˣڼĽ̳Ｘʮ꣬תĹ̻Сʱɾ̶̵ļͷеֱȻӢӽӢĳ̶ȣ⻹ڷ׵ıڶƣȻĻ˵ѾʧͺХˡ
Ϻ塢вݶ̼ĻΪɫĳоȻͷ׵γ˹׵ƺڶγһ΢ƽ⣬ٿȻʧⱬƽȫһ֮䣡
ףԭӵģ
ˡסĸʶԼ˫ǿ׾ܸıĳΧڵȻ¼硢ɽ緢㣩ֱ֮ΪҲΪ
ˣеĹصҲͺХ˵˵غͬɺķͷ󣬱ڶֱ̽Сɢֹͣ
һ룬˫ŭȺһȻƴ֮ʱɨеĵ


1606 Ⱥû
һ룬˫ŭȺһȻƴ֮ʱӺºɨеĵ
ˡ
ڴĳһɨൺϵѡСӵһʱ͸оˡ
ղʲô𶯣
֪ӣãȻҡͷ
ǸӳֿԱ߷׷ҡͷΨ۾üͻȻһֺܲԤУ
Ԥеʲô
֮о̫
Ϊһôӳʡ
۾°ͳĬ˼룬ҵĲоҲйأ
ӳתͷȥôˡ
õģӣϰһʱĿ࣬ȵأʱֱˤ˸ſǿǳ˵ʮѾˤˡ
ӳ״üôˣ

ôˣ
вˣ
ˣʲô˼ѵХѾʼ𣿡
ǣʧˣڵĺƽ˾һ̵
ⲻܣûȸӳӦԱߵľͷѾϾγɺ»м첻аݴȥȷϣһȥι㡣
ҲʱѡСӵ˺Ȼֽµĵ³
ô£
ô
Ӧòǵǵ³
۾ͬ˵Ӧ³
ൺ³ôܣͷֿʼСʱ򣬵ĻζȴԽԽ
ãȷǵ³ٶԽԽ죬ǵøϽ뿪ӳ
ͬʱԶڹصϵάнĸҲ⡣
ô£¥ôڻΣϰά˲òס֣ȶ塣
֪ĪǳХǰˣĵؿǶֺҲ²
⻰һڣͼ˾ٰ칫ҵĴźȻ⵹ȥⱾôڵȻʧ˶ȶڲ䣬Ӧ˵һ¥ڱ塭
ޣҵϵѽάʶͰ˺ʼʱһĴ¥ڱĻʲôɱ˾ٰ칫ң˻ࡣ
ԴҲըˣʹץԼͷЪ˹찡⵽ô£һܻȥأ
ά⻰񷭰ۣ漴ʶӦòˣ̬ȣҪ֪ͨͷԾȣϧߵźʱҲ˹ϡȻⲻߵͨѶ⣬ҲתķŴ⣬ǵµĹ·ڵ˸ϡá
ʱ˿̣ΨõͨѶ߾ǵ绰ͽ޼׾Ĳϧȵٵĵ³˾¥ѲԼԼϾ¥һ룬ͣȻû˭̫⣬绰ߣԵĽҲڱȻ˹˵ϹĲ
ǵ绰άн칫ҵһ˾¥һͷĵѶһãϵĺ͹ģػûǹǵ绰Ͼߵͨߵ绰ԵѾĹãֻû뵽ֵ³֡֡
ò˵ǣһµۿɲǰ׵ɵġ£Ⱥĵ׵ĸ߶ȶһ۸ɳӣһͱˣƽϵĵȻֻ³ķݶؼǣǲһɲģеĵطҲܶȴеĵطҲܶСһȻǴĲͬںˮܵĸȻҲһ벻һЩطÿһЩطܡ
صͷָӹٻ㷴Ӧ죬ڸо³ĵһʱϵ˾ϵϣ漴˽ۡսɵıѾΨһеǣ˵ϾǸںϵģֻҪԱ뱸㣬³Ĺص⣬ɸе㹻Ǻ
ʼص³ûԣҲ̫죬ɱɳӵĵ̬ǳʼʽģԽԽ죬ԱѸʽսǣʱܵȻѷ졣
٣ٵˣսɣɶɲˣ
ȻǾϻصΪ̫ƽҪݵ㣬սһ붼ǹҪս֣ܵ𽵵ͺը࣬һɻֳܵ޿صĹѣôB-2F16ĹۻһᱻڻģĿǰ³ƿЩսһסô϶٣صʱܴܲڶǸδ֪
˵öԣ½Աǻصķɻȫɣ
Ȼ˹ϵļһֻǸصָӹ٣ָӹʱȴˣϾǰΣֻҪɵӾܿٻصķԱǶϼҴסڵϵģҪЩӰսñǴ˶첻
˵ףԱڶְҵһ֣һǸ߸ְҵҪôΪһְҵѼ˵ȥ˵϶Ӧ⻰Ҳ̫ԣٵõԥһɣ
еʱͻԥϣȷԱǾˣʱܵһѷĸ߲ѳӢ磬ǿܳɣҪɼܡ
ͬһʱ䣬ᰲﺺ׷³ҪľﺺˣɽǸ޴ĻɽӺԼ4000ףھŰ׳ͷǰϻо񣬶ʱֻɽл󣬵µϾ룬һбϵۣǰƬɺȺĵٶףصൺຣ׶ĵȻǳû£ﺺɽɾ˲俪
Ļɽ緢ǣﺺɽˮ½ӽǧ׵ĵط˴ȵҽʱӺɳһĵĵ£˿ϷνӲλһֱ۵ðҽȴڱܱߵĺˮȴǸоͺѹ׺סһǿŶʱը֪һըɸʲô
صС˾¥ڡ
٣³ڼ٣ҪҪǱֲͨ
֪ϵǴ󡭡䡪ά˻û˵꣬͸е칫ҵ濪ʼҡΣǵ绰Ҳžһˤ˵ذϡ
٣ҡһ
죡άŭֵ߳ͬʱѳϵǵ绰ȥһ룬컨ͷ
ͬһʱ䣬ѡ߹ܲ
飡
᳤ߵǰ칫ҵĴűһײ˿Ŀĸߵ۶ûһӣͽȷ˳ȥﻹ˾䣺˶
ȷɵ˺ֵܿſڣѧˣδ칫ңǾſڱ᳤ˣ
ʲô£
ȥHK˹ϵĶλźŶʧˡ
ʲôߵˣȷ
Ӧòʧˣĳһˣ


1607 ͨ
ȷ
Ӧò˵Ķλʧˣĳһˣ
ߵ⻰ɱˣ̰¸Ҳ˹ˣҲҪҵʬ壬𣿡
һ˸ϾڸߵҲѾˣλӵƢǶ˽һЩǻɽǰడĪǹģ˹Ǹߵǻ᳤˽ӣ
㻹ǶʲôϽҵָȥ
ǣ᳤
ʲôߵǵۡ
ǲǵ򻪸ͨһ£
ߵԣʱŭӯòײ֪Ừҵָصͬ⡣
֮һִ˸˵᳤ǴHKɱ䰡
ͬʱиܵȺ׷׳ûķͷȴЩ죬ղһô£Ȼѽף֪ԼȫŪе죬ȴû뵽ɣ˲ǣоȥһҪÿռϱռƫƫʵʵų֮󣬾Ŀռ˿档
΢ôӦòǣһֹŹʹľҵġֲסˣǡÿڿռϽδĵزϡⲻӦѽϾҲӦΪǳ֣֮ҸףӦûôؿסԼĹЩĪ벻ͨ
ţԣ֮ǰǷʳŶħʵôһ㱻ˮѹƵĸоҲޣѵľͱĽ۷ţôࣿ˵Щҵ˱ı仯
ò˵׵Ĳ²⻹ǰ˾ŲʮЩߵĵȷȷĻĪ˵ı仯ˣҲܳɹûɫС塿תտסڶѾٻˡ
ˣˣӼ˿ûʲôԷ⣬ȳˮ˵ɣֻǿϧҵƣҪȻһ˲ƾܵϿա뷨ֶûüˮ˾ٿȻʧ֮С
һɲǣ׺Ȼ˾뺣漸׵ĸ߿մ
⡢⡭һţǼǵãڵָòƱ̽ڶ1600˰ɣôͨڵģĪǺڶѷƳںˣ
ֶͷ׹Ȼ˲ٹϿգںˣǲ֪ÿʮСʱڵĴǷһǧΣ1482ֻÿľ벻ֹһٹˣĥֶһͷ
ৣ
ֻǰһٿ¾ɫʱŷȻάǸϿա
Ȼˣ״Цѣϲ֮Ա漴ȥôأ
ৣৣৣৣ
˲ƵϺ˺ϿգǸϵתȦʮ˽һǧΡ
Ҫ֪ƣһɲΪһʮΪһ˲һ˲൱룬⡾һεʱҲһ룬һٴҲһ롣
OKŰپʮ˴ΣֹţõھŰپʮŴ˸۵ٵһǧεǳˮʮŸ
ܲһǧһξͿһˣС߶ţֶ
ৣ
գۼ䣬ڽֱߵķףȻվĳ԰֮ڡ
еһǧһΣ˿ڶںƺڴҲᷭǧΣطҲ
˭˭˵ǡʱһ߳𣬴˷׵롣
ŮмϤ»Ӧң
һ룬Ө毺õӰڷ׵Удһ˿ţϰ壿
ɲӨ㵽ڼʲôڻһ䣬üԣڴģôұأ
ϰ塭
ӨͣĽ硢һȺݺݺѶޱȣСۺỨܲ˵ؾͳͶ
ʮӺ󣬴ݿ
ŮĽ£òŪĿǰ״漴߳ˣողŽף֮ʱֻŮߴߴھ͹˺ˡ
ȿ඼ײӨСֶӵ£㴦ò򾩳Ƿ汨ʧپͲˣȥȫѡ˺ѡ߹һˣǵ㾯棡
ϰ塭ĻֱӸ֯սֹӨŮҲ׼򵥴ֱĴʽסˡ
û£սսӻǲɣװ
ͬһʱ䣬Ǵ¥칫ҡ
СķƶһץϿ˺һıܵ绰ιǷƶ£ʲô£˵ʲôϢȷ𣿡ȷȷұʲôɳսȥȷϣ޵ȫ죬ҵһʱȷϢˣ
ظ»Ͳƶ´ְ˺ɺ֪ͨ׼ϵııʮӺȥŻٿ飡
õģͰȥ
Ƚͨ󣬷ƶֳϵһܵ绰ҽͳ칫ң
Ǳܵ绰תǲᾭģԵ绰ͨʱƽʱ΢Ҫ룬⼸룬ոջϤϢĹƶȴһֶĸо
ڣͷĵ绰ιΣ
ͳңƶ£
ϤʲǱȴһ룺ƶ£ô绰ģҪֳ֪ͳţƶ벼ʲĹϵҲ⣬֪ʲ˽˵绰Ͱ칫绰ڶϵʽģƫƫ´˿̷ƶȴѡ׵緽ʽ˱ܵ绰
ִˣͳ
ʲô£ʲ˼֡
ʮǰصʧ
صʧʲô˼ʲȻθ˼֡
ϵ˼ϵϹصر˾
зʽ𣿡
ԣκηʽ
ʲһ绰˼ǣ
޸սȼͬʱ֮һĺ˵Ӧý׼״̬
⡭
ͳڲԥʱ򣡡
ˡ
֮мصսͨƵ˳ص״վȺȫûϢ˶Է
ص״վյϢ󲻸ҵϱ˾ͨŽϢ
ʲôȺûϢȷٿķƶ¿صϢĿɿڴ
Ӧòɹصսġ
õģ֪ˡޱķƶִǰѶĻҪ飬ȴ˾κˣ֣ΪģεǴˣ
Ҳڷƶͷֹͬʱͨ̽⵽ʩ춯Ķеȼ˴Ҳ׷Լĺ


1608 ̬
Ҳڷƶͷֹͬʱͨ̽⵽ʩ춯Ķеȼ˴Ҳ׷Լĺ
ȫĺ˰ȫһӾϾʱý֪ϢҲԹԵѡϾ֪׼״̬µĺ᲻ѵϡãʱ񾭴ýҲԼС֡
ͬʱĺ鱨Ҳһ󼦷ɹFSBţǸKGBʱǴ¥ڵ֪һĿǰ̬Ƶ鱨ԱòˣЧҲߣٱ義鱨ĸּλ˶ڵһֺͶ֣ʣµľ߾ֻ֣ҪһĲţȫܴӸ̽ڳʲô裬ϾͻȻ׵˺䣬һûУҸ鱨ļһ൱ʱŻŪϢĻ͸ûؼˡ
ܳϢˣմõϢ鱨ҷس˻ȫİ칫ҡ
ոµ绰ĻȫջͷʣҵĻһ䣺ϢǻϢܳ칫Ҷ֪ŵģ
ԲʶԼʧ̬֮Ҳ˲࣬ЦҲ֪ǺϢǻϢԼɣ˵ţܱıݵ˻ȫǰ
ȫһۣӹɿϣϢٵİɣȷ
Ҳ֪òţ֮ǰͰϢҲ֨һѾӦ֪ͨȥϺȥ
ȫüҲ֪¶ֵ˵ͷϵıܵ绰ÿܳ칫Ҳ˹ȥιûУհȥٴ绰˵һ£棬ϢʵǳõƵδȷϣûҪʵʵвһ£
Ȼȫµ绰Ա߼˸˾ŲʮȴһܳӦͨǴصģòвðɣ
ò˵֮һֱڼԷĳƵΣóƵͨżûʲô
ȫȴںһ֣û£ǸɵģҾͲлͬھ
ʵ˵Ѿĸ￪˺ö꣬ʵзھ¸߿Ƽ򻹲ϴһأ˶Ȳϣ˴սĻǰѼ˴֮ĿƼˮƽͬһϣڿƼȵжԣȫ̱ܳǻܱ֤ûгʮź˵ڱս˾ǵòʧ
ʵҲȷˣҪ֪˿ڷֲھ۾ͣݵصв;ۼ˸ݳ߳˿ڣ˴Ļ˾ʩ׼صУŦԼɼȵӺɰ׼û
֮෴Ƿǰʮࣨ201X󣬹ƽл裬ݴϵũ˿ڱռһң˺˴صвܶҡ֮ȻܲǲĺãϾƻ׽ѣҺɰζ΢е㳢Ե˶֪û˭ԸԼͷϡ
Ը鲻Ը⣬ֽšִ൱ʱ̣ηηβ˼뷴ڵѣȫǳֿǣŷԸʩչͻһУֻܰôŰɣʱ򣬼ʹнػͨҲֻǸɵۣôɲ²⣬ҲɵսĻ̱ܳʵ֮ȻƲ岻̸ֲսзĺж֡
ˣλ鱨ʧҳĬͬ뷨ȫʡܱصԱ
һ£Գʹãֻʧһߣһ𴫵ϢѾڼӶ
˰ȫӻǸһҪٺá
ʡá
Ȼⲻص㣬صڽεϢǷʵȫ˵ѵôһ˿ϲ⣬˵ȺҪĶûˣǶ̫ƽǲǻСࣿ
ҳһ£ϢģصҲû˵ĻȻС룬Ⱥûôܷ᲻ǻĪʲôı
̫С٩٩̸ڹѽŵҪȫսһߵĺ˵Ѿ׼״ֻ̬Ҫķɵǲġ
ɡǱ߲δ⵽Ե쳣
֣1971ǰһû׹ɽǸôǵĻҲţ
ܳȺܲƽ޹ʵسûɣ
㵹Ҫһ֮ȷϢʹǰĺΣȫ
ͬһʱ䣬FSBҲյϢ
ʲôصûôܣ
FSBľֳ֮ҲΪʲôл󶯸ɸ꣬Ҫ֪ص̫ҪͷôһսҪ˵ûûˣ˭Ҳܲ˰
Ϣȷ𣿡
ûУĿǰҲȷϴϢ
Ǿϵ棬ǵߣ¾
ǾֳصйͦҪǶԣʵ޹ʹ
ƷĶǴ˭˵޹ʹģѵΪеĺ˵һգչ˵ǣ
Ҳǣ¶˾ĴսزŹ̳ǰ󲿷ŲĶ§ݴҲὫëһɵҪڵĺ˵ͷǣ͵ˡ
뷨ĲֹˣӢзҲͬһ뷨ڻϤһ֮ҲѼһ˳涯˳ԿȻ⼸׷µϹܲҪͨ;Իʩѹ
ΪʲôϹֱܲµ绪ʵܼ򵥣һרԵΪ߼жϣֱµ׹ĿܾСʲ쵼˶ȦӴϾûص浽ô֮ǰоԻΪԼҴΣվصУ쵼һ־ջغ쵼ȻԾͨϹܲתôһ£ԱҲ֪֪Ŀǰĺ̬ƣһ򻪸ʩѹ
ȻǷЧ쵼Ҳûף鶼ϣӺɰ£˭˭
׵Ȼ֪Լһƾ䣬ɾ֪ҲںʵٿԱ֤Բһڵĺ˵޷ըԱ񶼲ʲô⡣
Ө֪ͨһ¶ˣǳȥѡܲһ⣡
ףӨӦ·׵ķԸ£ȴٿȻʡһ£ֵϰ壬ǰʧ󣬾ﲻ۵ıﾹ˹Ŀֱָҵĺֹ¡
˵ʲôʲôﹲӨĻޱ˵ףͷĴ󻼣ϾǼһ̫Ĺɹˣﹲʲôĸ׵ĵһойء


1609 
ﹲʲôĸ׵ĵһойء
ȷǱôʲôʱ£׷һ䡣Ө룬֪һԶظ
ȥ䣬Ȼʧڿ֮УֵŮһɲǣ˾ͳ˱ɢʱһĻˡ
⾳ԺʶͷռиĶǵ㣬Է׵ļʶȻвЩǵ֣ȴ֪ǸģҹԶԾǿġ
ĪǿѧһֱҪֵĹߴý飿һĹתͷ
Ҫ֪֮ûƿĴýģôԻܴ̫յȻԿΪýģֻǿʣϧһȺѧʮҲûƾƲʣû񱻷׷ˡ
ýôЦЦȱⱱܲҵ񣬴ٻعͷоýֻû뵽ٿһ뷨⡿⣬üţʶţһĹͨ㣬֪ýܷʶ
뼰ˣҲں缸ʱ̽ʶýɢʱԴ㱻ӿϢ
ûýȷԸʶдٶȼٶԵˣԷ׶ʵһش֣ϾýòֹǴ⣬Ҫܲ˥̫죬ͬģ׵ʶڹý֮е˥ҲΪ
֮ùýʶҪȫҲӵ¶ǣ׵ĴǿȼҲʱûӦʹĺϢͺһȫ׳Ұˣ򿪷ȱĳ˻ߣէһӣԻᱻһʱûܣʱһӦ֮󣬾ͲйӦˡ
ģһ䣬֪¸ɵҪֻÿرɽݲԹýĹãķʽ𱱼ֻ֮һЩƵƷһѡҲûţˣһҲ֪ĶȥˣȻزڱﶺĺۼ
ߣѧ𣿾Ϳܹܲסˣ׶¾ݻٶʧԭء
ʱǰưСʱǱɵѡѾ˸ͷȴûµѡǰǸӦٻԴѾˣٹﷶΧڼͲмڴˣ̰ƥղٱʲôϣ
ôҲ̳˼ʮֳҲﵽĽڣǿԱ֮ʱȥǸطǱںϵˣֻҪЩںϣ磬һ߶һ߿΢ʹţʱһ˴һʧԭء
ò˵ǰ˶ʮӣ񵽵׻ʧ֮ˡ
ڱûҵ񣬷ʧ֮࣬ᶨԹýʶľģţӦýǰȵȫѡ˺ѡ߹ҵܲһɣһɲǣȻ˷ѳϿա
ԷʵҲøѡ˵ĸ߲㳶ƤֱۣӾ˼ܲϿտ˴Χȫѡ˵ļһĶˣɼŵģʮСʱ֮ڰǼЩΧ˶ˣԸ
Ҫ֪ʱ򣬸۵ʮҹŦԼԶķѳǣͷ죩ϲ쵽ʮӣѡܲвڿparty׵Ĵ̾вѡߴܲ¥̨
ģǼһôڿеģ
ڿ̫ʲôƸķɣ
㵱Ǹģ
˭֪أܷɣǽ鷳ˣ
쿴ڽܿȥˡ
ȻиʩԸ׳˶ĺվ̨ΧϣңŰеķƿڴĶĹбһܣ桭
ৣ
̨ϵѡֻϸ΢һƿ֮ûüӦ̨ϡ䡱һը죬ʱʼ䣬ѡھ̵֮ʿĺڽܿ׳˶Ȼָ룬¥ȥ
ۿмϢ󣬼Ȼˣʡ׿ѡܲ¥̨һĩԻľ󣬲ЩˬţҪ뷢Ҳ֪ЧȲʲôӦҲĶȥɣ
ţ׻ڰбȻһʽʶƻ棬ȴϰٵ뷢һ֣ʶ˲ԡ
ֻ˫ֳƳʱļƣеڵĻɫԴܱͳȥٷ֮һңȻ˲䱻ڶȻȻ漴ѡܲ¥䡭
̳ðѡܲ¥ʱֻʣ¥ǶţмȻһڶĴбӣܲ¥ĽҲһˣû˰֣˴Ӹ˲еĽ߾ųɢӣеܹлµĶϱڲԫУҲˣ֮һĩԻĻ棡
йأʲôʱѧԼô֪һĲ죬һʧ˰֮УЧ϶ˡ
Ӻѡ߹ܲҲͬ˷׵Ķ֣һƬܿȫ𾪣ŭ
׹ͳ칫ҡ
ո˯µСʲûüͷʲôͱŵˣ˭
ң𣬡ͳн¼
ʲô¼Сʲܲˬطһ䣬ȴѾ˴
ȿţＸ䣬Сʲʱþŭޱȣ˵ʲô
ûͳϢѾȷˣڹܲĴ¥Ѿ߳ϣʣµĲҲûˣؼǣ֮֯һϵĳϣףڽϮǰ󲻳ӵϮܿͬһΪ
Сʲֻ죬ðβŻһ칫һߵţո˵ǰŵϮͬһΪѡ˵ܲ͹ܲһаɣ
⻰Ҳһ㶣ͳFBI洫Ƭһ˰
ƬƬ
һû
˵ŻȻ˰칫⣬ʱѾźüĻţСʲݵ׷΢΢Ƿȴûгк
Ŷ룬Сʲص˰칫ǰƬϸžеⲻܣȷƬһɫķףɱȴǧĳУǰ󲻵Ϯƺĺ˵ͨ
ĻҲֵƬϸһᣬ˵ͳ˺찡
𣿡Сʲ졣
ȷ죬ĶأˣǷӢAllenѣ
Ļһ˵Сʲ˴Ҳ˲˷ˣȫͨAllenѣӢۣߣҿǿֲӰɣ


1610 ޶Բ
ȫͨAllenѣӢۣߣҿǿֲӰɣ
СʲĻȫά˹ȴһ£ͳ
ά˹㻹ʲô𣿡
ͳҲ֪ûϸЩƬϵմʵʱ㱨һ룬AllenѴĿɼţʱͨ˵ŭԷ
ά˹ⷬʱǵòüʲ۾ɣ͡
ֳϢͣУжһ߿ƼװܷڿУ˻ɣҵǵڶ֣Ҳ˵AllenѺܿѡߵд˵νߣĽף
⻰һʱǵĻһƬȻ׷׽ͷӶ
ʲüͷһֻǸ߿ƼأȻû̫ĹҲ֪ĿǰоƸս·нϴͻƣòµһֿܰɣ
Ȼͳ˵úܶԣǵһò£ά˹٩٩̸ؼǣôڶ̶ڳֳֿܣһ˫̥ݣǲ֪ĳܷʽʱֳƵڶֲܣϾԶʱƶĳȻǶνܹ쵽ġ
ʲͷԭ΢ĲоͻȻ޷Ŵ󣺡㵽˵ʲô
ɣʱ䳤ƶƽʱǿ˼ôɣἯһһϣά˹ڰʵ˳
֮ͷһ
СݴʵʱƬϵĴӦòʲôըŪģϾըĻܲİѡӦܿըĶŶԣĻ͸ˣڸû˿ʲôôӵôأAllenԲֶ֪ŪģĳֳҲһ
ͷһһĬƽʱά˹̵Ļ̲ס˵Ҳһأ͸ɵĸսһǸ߿Ƽڶʱ䳤ƶƼֶҲǲܰ쵽οһ˫̥ȫAllenѵģ򵥣
⻰üͷĲʲһ㲵ά˹۵Ļᣬû˵ʲôһפ׹CIA鱨پȻŶ룬첽ߵʲߣһֽͬʱ˼䣺ͳոմѶϢĹֳӦöAllenɣ
ʲгһ۾͵صɵϴ󣺡ȷ
Сǧ֮һ鱨˵⻰ҲֱӾֱ뿪˻ҡ
ʱά˹ҲڷĻţҲͬĿΪֳǸ߿Ƽļ̫С
ĻԼЦһ˵ֳǳʸС⻰һƿֲϮʱ̣м̿
ûά˹ȴҡͷĻŵ㻹û˼
ͽͽͣһ£
ά˹ƤЦⲻЦسǣٲĻһۣʲͳʱԻȫ鱨ϵͳжǿѾҹ׸ôָ߿Ƽܰ쵽ܲܵĽѣôǲһղ
㵽ֹĻ֮޲ά˹ĻҲеĿ࣬˺üŻǿʶҲ֤
ˣ۵ΪֹʲȻͬά˹˵Ȼ˻ȥĻţά˹˵ڸô죿ѵΰҪһ˽˼Э
ά˹ͷѲʲһɼĹͷҵܾͲôִЭ˰ɣȴͳڲҪҪЭ⣬Allenһ˻˴ﵽν׵ĻôֶͨθûѹԷ
ⲻǷϻά˹ά˹̧ܵĻ˭֪΢ǿһĶνûһӪıѹƵˣν߿¾͸ˣ˵ֻúˡ
Ƿϻʲά˹˵룬ͬ߳Shut up
ĻŶʱס˿ڣһŵر鿴ͬһǿ׳Ĳʲά˹ĻżһĻ̲ס໥һ£˼
ڲʲԴȽѣ֪²ǳʱ򣬵λĿǰºܼ֣Ҫ̸Բߣʲô뷨𣿡
᳡һĬ
ðΣĻŵ˵ɼΧЩĿǰѺͷŵĻ
ôͷţĻҲ˵ĻɼЭôǿֲϮǿֲϮ𣿡
Ļűȴ֮ԱǵЩ˱ԣҲֿԱ͵Ŀ
ʲƤִĻűĻܱܲͲǽ˵ģȨͲˣղŵĻ⣬˭ܸ𣿡
˵AllenĿǰʲôHKعֵܾľֳĻŶʱͳǷջᣬԼ˸
ʲǰһ
ͬʱܲϮ·ڳ֮Уصû¼ôأ˸鱨CIA٣׷յ˷Ȼ˾ǵ鱨
ҵõϢһӦǲţϲȻͷٴ˻ȫ칫ңܳϢɣҹǱӦúܿͻˡ
ȫšüëӹҵļϵʲôôذҪ飿ļӳλ䲻ܳҲǴһܲϮȷǷ׸ɵģ
ȷǱߴصĵһϢ
ʲôϽȥȫ
ѾȥˣǱһϢͻݹҵܳڵǣǷ׸ɵģҪô죿
ô죿⻹Ұȫ˵⻰ʱĿ˸Ȼǳְͨ
ԴһҪͨ
Ȼ㹻֤ݵĻ⻰еѰζˡ
˲˻ȫ˼Ǳ֤ݣǡ⡭
ʲôǵģȫĵбһۣ鱨˵ģܲ汻󶴣⽨Ҳƻ߰˰ˣǵһʦһȥΧ˷ױȽϺʣֻ߽ļҾͷⲻǳ
˼ǡ
һʲô˼ͨʱȻҪͨȫ˼ԣ⡾ͨץܻΪһ̸Ҫֳ
˵ϣҪٲǴˣҪĻ᲻Ű
˵ô죿ҪȥץףȫҰ˵㣬ϴСˣһ쵽УɶϢ
ǡ


1611 ҵĿ
Ұ˵㣬ϴСˣһ쵽УɶϢ
ǡȻ׻ȫָæӦͣ壬ͨҪ淢˵ĻHKعܾǱ߾ֳλӡ
иĸֳôһǸۼӦûɣ
ܲûʲô⣬дί״ˣHKǱߣ̻˸ҵ
İɣֻҪܲ˼͸֪ȻôȫȻһС
͸ף⡭
ҰֳλΪҸɵ
⻰Ҫٲ׻ȫ˼ǾǰˣȻвʣȴǵͷͬ˻ȫʱ򿪻ͨȻᶦֻ֧ȫ顣
ʱ

漴ҾͿԼֵһոֳ˽
ŸֿҲڣһ㶣Ų˶٣ż칫ߣҵ˵ͷеļǱ߷ģСͷˡ
⻰üͷ壬ӹļһۣüͷʱšһ飬ֽͷļתȫܳȻϣ
ȫùļһ򣬺ȻǰȥHKǸСֶӼʧ٣1597ջᣬЦлΪѡ߶λֲ붨λǲ֪ʧ٣Ӧöɵ˰ɣܲϮżȻһȻԤıȸɵСֶӣת־͵Ϯ˼ҵĴӪӲҪ
Է°ۣܳҪô
ȫһЦô֮߸ɣһ͸ͨǷջᣬ֪ĻΪǹԪ֣ǡܲӦû˼ҷ鷳ˣ
黹ˣѡ߹Ļ᳤ߵǣ1604ͨзջڹܲЩʱ䣬׵ġһҲˣҼұɾͱεûˣѳĹܲһ߻ظһ᳤ϵĸߵ۵ײʱ˿˿־塣
׽ߵô
ɼŵŭô
ô죿Ƿøĵף
һʱ䣬־ĸߵðԾ
ƻָ߰˰ˣߵ߹հƵת˹ڳһߵʱפء
᳤

Ѿͳƹˣϼףʮһˣˣϼʮˣ
ʲôôˣߵǱͳˣף⻹ǷѡϮʱԣҪѡڿĴ죬ٻܷ
ǵĻ᳤⻹㱻ϮķǹѡߣһϵĻ뻹֮һ
µӦ𣬸ߵǲЩβϾܹģνףףһֽһ׾ͻˣһѵĻᶼûС
˻᳤ղżλ᳤Ӷ˵绰ϣ׷Ϯ¼֣
ߵһ⼸׳գûܹ˵ͬ׷ֵĽ飬ɼȻѾܹһͲԸܵڶΣѾѺڹһСɼΧȫͷŵ˼
ͬʱŦԼ壬ϷĺвСʱһųչý÷
ӵʶķ׶ԣʮʱ㹻ýıʣԭýǰʵһֱ壬崦ڣѰֶȴԹ۲⣬ǽνף׵ʶһ㱾Դ仯ҲͬûӴ͹۲쵽ý
ʵ˼֮󣬷׷ͨý̽ΧĻĿǰľ׾֧
Ȼܱһ£Ĵȴ޷зϢֻѡشĳһĳͺ񷴵ϵͳ΢һܹͬʱ׷ϰٸĿ֮꣬ܶһٵĿйֻ֮жʮ׷ĿϸϢͬԭŵϣĳһʱϸעĿ٣ţˣһĿ̫࣬Եģ
ڲŸոչýõķ׵һԶã׷Ŀֻ꣬Ҫһһ͹ˡ
ǣԹýΪʣ˼ѸٴӴɢȥֱ̫ܿ̽գ׾͸򣬿ʼһһＱٱȥӱ㷢֮ڡ
ף
סλãе죺һôϴȥˣ
ͬһʱ̣ѾпƬһʳŲųõĶħҹݺ1566ҵߵĵطͿţ·ʲô
һﲻЩ߰ɣﷺֹȴûԥֱ˲ƵҹݺϿա
·񣬷׾ط֣һǿȻĽ׺ڣν졣Ҫ֪ǰηױƻ͵Ϯʱ涼¶ʱĽǿȵ壬ѷ׸Ͼɱˡ
ֻϧһʱһʱ첻ͻףʵñ񻹿죬Ȼ֪ʲôԭƻںһʱΪ˳׿סƻ״̬ⲢӰ׵ʵϾǰòʵɹһϴɱﵡ
ôҲ
û
أܵĻأ
ûϵķףǶһųѰĳһֹʲô
ιʲôأ
ͼߵٿȻôһʻʱһһ˱˳ȥһͼߡ
ò˵δչýã֮ǰĽʶ֮Ĺģʽûס˿һݵ񣬿ϧʶ֮Ҳ׳ɹý˹ýֻһ˲ס֫Ͷħ֮
˼Լľ翹Ϸʶ䵽ʱ䣬ľԶԿ˵ġ
ͨ
شӰе䵽棬֪ܲ˵壬泯ϣ˷׵ò㣡㡢û
ӵûǲǺʧ
ȴ죬ٿ
׶̬ԤϣҲô⣬ֻͷһغղʲôأһ¡
϶ʱ¶֮Աǵı顣
̶̼죬ʹӲ¶ĳ̶ĽףһһаŵĹֹ˵ĻΪĶԲԣ
ÿɷ񣬲Ӳ硣
ԡӦһֿʳĶԲԣֶܹںϽĻ򣿡׺ƶϵ
Բɵõɴ۾ȴʼղϴǻ·ڵŷ׼²ȥ


1612 صնݳ
Բɵõɴ۾ȴʼղϴǻ·ڵŷ׼²ȥ
Ҳ뷨Ըֻ˴Ļ类ڶȫںϵˣǲݵľ棬Ȼ԰ѻ
Ȥǣǰʱ䣬Ҳҵˡ
ҵʲô۾ɵøˡ
׵ȻһЦ³֣ߡ
㡭ɱӯû̶֣ԣԵʣ׹û취ںлߵģʣĻĶ
£
Ҳ¸ƨŭѣﱬ˹âһ룬гѱٵĶħɱס
ڤħôߣ׼״ЦֹҪ֪νġڤħһаľ񹥻ֶΣʣѰû˵ûĶħħȴɱ˻ǣʱĽΪƾһоܰԵģʿԻĿ࿴
䣬ſڶħûʶĿƻٿȻüĴƻǡˡһɲʧʶʵռ䣬ħͷ­䴩ȥֱɱ
һĻ΢΢һ㵣ЦûȫƻҲǰ
üͷһԲóѣѽףƻ˾񹥻±ƿأйǷڵʶǷֵܵеסǸδ֪µʱ򻹵ò򵥴ֱķӡڶ̣ҪĻղһֱϲ˿ӷƨ
ȻҲﵹæĺʱ򣬷׸ɴƻȨ֮Ȼ嵽̧־пԴ塣
΢ŵƿǱǰˣʶֵֵ̧ȴ׵ն֡
ǿȣУȻ֮࣬ںĳѰѡߡսܡ񿰿ƫԴৡͷеĵڶǷдȧǵλúŹͨƫͷһǷоͻȥֱԡ
ңৡৡĵҲй壬ͬʱ丹һ¶ľ޴˿ڡ
Ƿȴ˲Ϊ۳ѪʳҪӲݺĵϡ̲סɫģ鷳ǵ
״һ·ȥסһͨᣬ£ֻû뵽֮ʣŷҪ볹ͲѪϸʲôɢطϾԼܹ޴ɳ³ŷ֪ûΪԽڶѡ
ǲ̫ĵķ׻죬ʱĪ񣬳峯ǰбͬʱѪͳǸǲ߷
ţ֮زز񿴵Ӳûɳǿ޵ôʶҲһʱжϲҲҹ棬ֱӻֵնϱĳǣһ˲ʹ˶ط
ò˵ڸܵǿȵķкȻˡӡľûԭֻĽ׸׵Ĳ̫󣬻ȻǺö񻹲֪ȫڶ̣ҲҪС
˵׸׵ĲͺñһֻӶһͷǣôĽ׵ĲһƥǶһͷӵ;ñӴɽƬͻĽ׺׵Ĳ࣬·һͷͨͻһľͰ֮ûпɱԣǵǿȾͳѹ̬ơ
ھΪûʵҪ˵־Եˣֻǵܽ׵ļһһǾǿ㹻ƥǿˣȻеųֹ̥ľڸһʱĽ۷壬ڱ˲ˣ̳ɾĳĽ׵ľԲԲǿȵۣ˵ȷ׻ȽףҲ´˿Ψһ׽аֶΡ
ǣﵽⶼʱƻľ񹥻κֹ׷ֶҲǷͺñ֮˵ıҪأڹʽ⾳ţ֮ʵڶսʱ󣬻ϲ迼ǣڹͺñǿȡ⾳ͺñȾڴ˶߶ѹ̬Ƶʱ򣬶ֵѧʽپҲҪ˽ֵģָľȺŹ㣩
£ͬ׾ɲܡ
ܣҲͼȻӴ˺ڶ
ϧĹʵ̫ˣ˲֮кüʮ֣ʩչطʱֱһسǣ˻ٿȻʧ˷ǰ
һسǰ˸ߵĿ֮УֻкڶҲûϵֱɽ˷׵Ļˣȴò漴ɢʶ˲串ҹݺ
ȻͺͻȻһռѷ죬Ȼȥʧһܵ˼СΧıըԴܲҲ˵񲢷ÿռͨӿӦбըӦһӶݵطԾԶˡ
ӵĺҲӹ⣨ýʶݹżȻһСƤʲôǱʱɾŻˣʧͬʱ׾Ȼų˹ʶ˲ϢҹݺԼܱ߷ԲϰٺķΧȫʱ㷢ʥõǶʳ
ģܵõͦ죡䣬Ҳ˲ʥõ
ţֻĳԿףĴŶħ֮һ߶һ׽סֻšͷ
ʱ׹ǻֵʺʲô

ܣ
϶һµٿȻǰȥɽηٸᣬһѳ·ƿǻ¶СβָͷڶʱԲĶܵһɾ޴
ס޷ʼŹңŹҡռ仹һϽѱأֻҪŹң㣬ġ
ϡĮȻи⣬Ҫʵ𣬷Ҳδɣ
ʲô⣿һͷȴоԼԽԽ񹥻Ҳǹ֪ʲôطȥ˵ֻ˳ŷ׵Ļ練һ䡣
ܼ򵥣ڱĵطûԼĻߣ
⣬ʱǰһƵģ֪ڵʲôͬʱҲޱȺڣӳһռʱȻûǸɵࣨһæռר޻һĲϣȻĽӦܽϸ֮ͨҲͲõıˡ뼰ˣһתʵѱߣԼĻʲô
˵⻰ͬʱоһͣʱͷϲ


1613 ԭ
ߣԼĻʲô˵⻰ͬʱоһͣʱͷϲ
ò˵׻е㵣ʱĶĶ˻ߣʱܹĻôһ˿ԥһУʶʵʵİϷ
ʵϻˣûߣʻ֪ڵʲôڲƭ˵˻ߣΪֻߵķĲأĻʵʵ˵÷ȥɣ
ֻû뵽Ҳɵһ˼㿴ۣʡǰǶʱԼʶʾ²ٹڵ⣬һᣬչĺڶؽ
˻ߡ˻ߣҪǸɵңʱء֡á㡭Ȯ
ڶǰλݸٺ٣ǰԲ̫ˣͰĵȥɣ䣬ֹͣȫڶմߵĵطҲûŹЩ֦ӲҲһڶ

ڽĸ󻼳ڶ󣬷ײһ漴һΪϲ
̵Ƿ׽ڶɵĵһֻúڶѣûڶİ̽⣬ڷ̳СȻͨĹһᱻڶתΪڶģľȴʮ֮һȡɢںڶ棬תΪɫ˷׵ʶ
ʱֻǾϲ֮һľϲڣĹ¼׷׿̽˷ױļ䣬ľϲȴǰĲ޵ķʧڴĵ򻹲бһǺü
ÿһضһö۵һ䣬ͨľӡǾܹ򿪣͸ļ䣬Ȼ־ӡǡͬʱҲΪʲôȥұҹݺһߣйϵ֮أ÷״ҡ
ԭЩ߿ɲǴʲôǿϵ飬ϹƤоͰˮ񹲹ͻףֱϵƤǰη׵ںϵǿӦþǻףںһƤҲûűҺʣµĴ󲿷ݻ߶ڶȥȻԺ̰Ĳ˵һеˣǵʱֻǳԲ˶ˡ
ûԣ
ûԣһ˵ĻôҲ޷ף׵İأںϾųɾŵûһγɹһܳҲǸ漣ˡ
ֵһǣļУ׻յ㣬𲽶ѣ滹ס߽ס˽ףŽףԼڴ˵ʮףףļвŰ˽ڣҲ߽۷ˮ׼Ȼȷողſ׵СëҪö࣬ҲûߵĴ
ֻԼ̳и˺εĹɣǾҲȼ̳߱һף֮ں˻ףںĻߣҲͳɳ۷ˮ׼ȻǿԶںϵģܹں϶ٴҲֻ֪ôϽĵķװ˲١
Ҫǣ̳Ĵ󲿷ݼ䣬ҲʱļȻȷûطĻɹ
Ȼ׿ʼϵͲһһϦˣѴﵽ׵ķƳҲһʱǴǰļС鷳ԼڱΪС
µǼöصĴ䲢ڻ̵ĵطȻ㱻˵ȥԷڵʵҲʲô鷳Ϲײ˽ָһȡڵĶǾ˷ǳĲˬˡ
öУСⶼҪؼһݱȷֳɼֱڼöеͼֽ׷ǳأһŶ߶ۺϹֽ׶νͼֽһһöеļơ󡱵彨蹤˵ܹĹһһȥֱչΪĶ߶ۺϹĴﵽһô׾Ͳˡ
Ҫ֪Ļ֣Ҳ弶жۺϹĻҩҺֱһĽ۷壬ԶжĿƼȴ޷ɱ˶жҪ׺Ѱ쵽ֻͨĻ߻ԴȺΧ䵥㵽ԣ߶ܹͬЯܹɱɱ׵ĵͻȶԴӶﵽ׵Ŀġ
Ȼܹɱ׵ĹۺϹǶ߶רֻĿƼչһжǴ޵СӴֲڵϸģڷֻҪӵۺϹǱҲԶˣϾҲǴӵ꼸ӹܵھܼڰƴطչġ
ϧǣԻȷӵۺϹ֮ŷеһԸˣ˵׶߶ĿƼչʷƼķչ̻ģǸԵ𡣵ȻǺ󻰡

ķֳһȻЩźЩѾڶںϵĻߣûΪһͻٳ˷磬ǰ׶ɱѿ״̬
ͬʱ˲ơںϣϿػԣԼͲдۺֶħʵ֮˷ﲻɷָһݣֱֻ´˿̣δùħʵ֪֮Ƿֱʲôԡ
ڤѨӡﾫͨս̬ʽЩȻ˱ȽϼߵļܣԷ׵ǿȶԣɱͲʽ
֮󣬷͸ʶ˲ϵȫÿһǱۣ´˴л׽øѡ߹Լȫѡ˶׺ϵѡߣΪɼŵʮСʱͨ뺴û
ֱһ˲ƣգ֮㵽Ĳŵ˹˹ʥĹͲһöıؽָ
Ȼ˷ĹΪһͳˣ׻Ǻܲ˼ģͷһظĻò˲ƵʥĹֱɢʶȷ˱شڣȻĿ֮£߽ʥһȭڽĹϡ
ޣϵѽ
Ǹ³ļһڸʲô
ץסǸһ
ϧһ˧ķ׻벻⾯ĿǹĹڷһڻöؽָСβָϣָ
䡭
ʱ·Խ˿ռޣôͻأس˽ڵĴϣһͨ䣬緭ЩǹľҲһͳͳ׳˺̿
ʱ䣬ôţЩûжͽȫĿֱ࣬۾ġ


1614 ͨ
䡭
ʱ·Խ˿ռޣôͻأس˽ڵĴϣһͨ䣬緭ЩǹľҲһͳͳ׳˺̿
ʱ䣬ôţЩûжͽȫĿֱ࣬۾ġ
ȥԭȻϵףʵ˵䣬мƲƲ죬ֱһԾײ촰ʧڽöϡ
ȸľֱʱ粻֪˲Ƶȥˡ
ļͷȫеľ㶼ԸˣպôŪöش䣬ƴǸ߶ۺϹֶνͼ
Ȱֶνͼ£ٸǼơ󡱵һ𶼴öش֮һ󣬷Żظ˱ĿԺڵ϶ٸͷȥĳˡ
ȻչۺϹ¶ҪܽеģϾм̫󣬼ױ¸˺ЩҲǿסΧġ
һɲ˲ƻǳˮ壬緹ŮУ׷Χʳʶ̡׷ܼ֮Өڣ㼴ȫѡ˺ѡ߹ԷһµķӦûӨһֳǱ߸ոմϢѾͨ
ͨͨʲôײ
˵ѡܲϮйأǱǿҪ󾩳ǷͨӨһּ䲻мؿǰ鹣Ÿ˵һ£Уҽְ񣡡
ţزߵè壬㶥ҵְ
ӨʱҲӦǵģ´ļô˵ġ
͵ֳ£䣬ֱͨýø۾ŵعܾǶ֪ӨλϢ
Ƕԣ¹˭عܾ־ֳĻǷλУˣνξֳֻǰ̨ܰˡ
ΪˣӨһҲֻ΢л˷䣬ű棺ϰ壬µ鱨ʾĿǰ˴ĺ֮һ׼״̬ܿһ
ţ£ʲôԭأ׶е⡣
CIAߴصϢΪȺͻȻûԵʣаҪսԻعص
⻰һȻĬβŵϢ𣿡
оǣĿǰᶼڻѡ֯ƺжӨ
ǺǣЦÿɷ
ϰ壬Ҫô
Ҹʱδʲôˣæȥɣ˵䣬ж˴ٿȻʧŮУһ˲ͻأ˻ȫİ칫ҡ
ܳ
Ļȫ׵кһȻɳ򣬿һЦЦ飺ף
ԣңӦһֱ˵Ƕͨҵְ
ײûйݾٶȫһ侲ͷԣô£ͨɵġ
ʲôɣƾܲϵЦ󣬡ʲôʱǹҵķɶܹܵ˵ĵˣ
ȫһΣǺܿҵдʣеȻǹܲţȻ㷸µģͨϹջᣬǾͲӲ
⵹ǣϾǳ¹ЦѾˣô죿
ȫϺᱻֻסͻȻҰ칫ң˭֪Ҳ˵㲻˵ҾȨǿ
һʱϻ˼Ц˵ڼĺ׼״̬
¶ô֪ģȫıڱ
FSBCIANSAMI5SISȵȵȵȣɵˣΪɵһӣ֪ѣһ
ȫĿ˸һ£˳ʵ֪ԭ𣿡
ΪصûַЦ⣬֪صΪʲôû𣿡
ȫһ㶣֪
ָָ֪Լ̲סȴЦ۹ô֪ܲ
ʲôԭ򣿡ȫе㼱͵׷ʡ
ٶָָԼȻΪ҆ʵȺǱ۾ųľͷУеʱʱղһݻɫġֵһǣȻܹųУôףգתͬԷųС
Ϊ㣿
ȻҡҰȺˣױЦ˵ȫ𾪵Ļ
ʲô㣿ôܣ
ȴƺԻȫܷУµҪҪ֤㿴һΣ
ô֤ȫ㵵
˸ƣȻСʱū³³
ū³³ȫһ£ѵظĬһΣӦ˵ģɵٿɳʱĶз׵Ӱӡ
Уֻ·׵һ仰ע۲еĺ״̬
һ˲׹ͳ칫ҡ
ȻѹҹտĲʲûлȥЪ칫ңʱܹ鱨ͽġ
ˣͳæʲôţ
ţԴ˯ĲʲȻ̧ͷ˭㡢ǡ
ûͳǼģһǰڰ׹ľ۴ƳϣҸк㲻ǵһҽһ״ƺĵЦţЦڲʲﲻڶħ΢Цģ˵ѾѺˣѽҪ𣿡
㡢㡭ʲһͣ·Ѳ˵
ţҲģֻ֪ͨһ£ʮڣк⣬Ȼ޷֤Ⱥ᲻Ⱥû赭д˵вĻȴûѲʲʺų
㡢˵ʲʲôʲɴ۾صĳûɼйأ
νʼ磺ҪôΪĻҲ޲ɣסֻʮร䣬ѻʧ˲ʲǰ
ʲ״ִУ
ȴȻ˲ƻǳˮһͷŻеʱ䣬ʼĬд֮еļA
һӻ۶Է׵ĳٵĬ屾쾶ֱ¥ַŮǺȻùʶ˲ϢйȻ̫δջغ䣬ٶʧŮǰ
̶룬ȻȺԱˮǧĬĬһڶȻԵ۷ʽȺȥ
ʱһǾ޴ġεġٺ׵ķȻӹȺеĵٶ̫죬һй˵Ĳ㣬Ⱥϵ˻ﶼֻе΢΢һ𣬷·ոе΢һ˿ûκεľ
һ룬׾οط֣Ⱥһʼɳ㱻ˮߣ֪ҪЧﵽˡ


1615 ȶ
һ룬׾οط֣Ⱥһʼɳ㱻ˮߣ֪ҪЧﵽˡ
ͬʱ׹رҡ
ͳ˵ͨ뺣ʮѾ˰ķûʲôϢɣ
ʲƳһ̵̫鳤άɭ༥ϢˣҿǰѺˡ
άɭȴȻ˲ʲĻͷǴҶͬôΪжӢĺ䶼׼ǱĳУ
⻰һõߣ˵ĵͷ֧֡ǰ˵ӢˣֵܶŲǻиʽд𣩣ֻܿԼ
˵ˡʲĬάɭüɫڹص¼δƾǸʲô˵һ˵һǾҪŵġ
䣬лҪײ˻Ҵţ棬ݸ硭
˵ʲôȲʲʾάɭԽ޴̨ʡ
ʱߵʮ֣٣ëĦ忭ʼ³ٽݸ治òϵפ
Ҫ仹ڼȥ֮ûȥάɭǻȻ˫ЩʵȺĳˣôܣⲻܣ
ʲ״û鳤ߣ̫ȥЪһ
άɭһʱû⻰ͺ߾˵߾һ᳡һӾͼᶨ˼鳤˵ľġ
ǣǽҪʷϿķơĿάɭϳҺ󣬲ʲʱ´ɼǾҪġȻǵöչԮ
λûдǻŲʲġ
ʱ򣬲ʲҪˣķ״վڵ³ǰûзʲô𣿡
ҪҲǸˣʱʵػظҸղˡ
ʲһ¾ͺˣһ顣
Ⱥ³ǰӣ΢УƵ𣬵һ£ÿȥø죬ףվ쳣Ӧ
У
֮һΣһƶѿͳôɼAllenѸӦһִֶΡ
ʲԣҲ׺ڳ̿
ʵϣ۷ľͷвǴͳϵķУںЩ΢ڶ󣬴ַȻпռеĳЩԣĸи𡣵Ȼеʣʵһݡ
ȷ˵ڶйĳˣҪϵκһ⣬ֻҪˮռ˾ͻòˡͬ񷢳ľͺڶлȺ˺ҲĳЩʣǱɳһ¶ˮ½벻ˡ
ô˵ʱɼźAllenѱ֣ҪҪҪͷɼΧˣ
ĿǰųɼǱϮĿܣƶ½Ӳ
ʲһ㶣ӵӡӡAllenѣǸ۲۵ķӣ
֮ΪʲӵٿȻȥ˲ƣķ׼ûץõȫͳ˿Ŷʱըڸܿ϶ɼӵдֶΣǷ׸ӵдֶΣǸ˵Ļ̫ˡ
˵ȻҲʶNSAֳҮֱԲͳĿǰǵĵ֮ǱǸɼԼAllenѸ˵ʵսȻһͻǻԿġ
ȷDIAֳϣɭͷͬǰɼչ¶ʵвʮνѡߣףǵȫͨʮ˼ôҪܹٷҲܼ򵥣Ǹ鷳
⻰˶ڸֹ̣Ǵ鷳һ鷳ϾЩν˵ͨѾû취˺ˣҲɲСˣ˻Ӳпܸɵȵ취вǰ˵˵ǰһ飬Ȼըڵ˵ϻСôʮˡ
ʲȴиеֵǣֻصעɼŵĶνߣΪӴӻûƽأҪ֪Ӵ󲿷ԱɶǽߣЩĽ߽׹ɭϵĵطҲ֮ǰͨȫɽ߲пܷסǧԻĵ
˵ˣʲҲñ˿°ɱ٣
ԣ᳡Ĭʮ֮󣬲ʲòƳĬȵȫԮݣڱͽɼŵ£ٴӳ飡
ͬʱǣԷ
ϻǽ˵ɣɶ¶
ȫȴҿһôû
⻰ʱίԱ˾ЦΪжף
ǣһҪˣӺɰզ죿ҲίԱӡ
ȫ⣬ͷУ˵ĻϳתһŰɣ
ͦذ͸Ͽ˵ɣȫƺΪϳϽʱҲ
£ȫֱӽôôȥһӦȥҪ˵˸ףȻܽ£ô
һϽʱüͷ壬ðΣ֮ǰӵǸϼһ￪ǻϻȷǷȥû¥ˣ
ȷȫҰ칫ʧҾȥҰ칫һعܾжӰ칫ңǶνֵأòһǶԴ˺޷Ӧ
أ豸ҲûӦ𣿡
ȫҡͷ
ʱϽ廰ϻ׸ʱȥˣ
ȫ±ʮ˷ʮһʮʮ룡
ˣƶƶϻ
ڴʱ˵绰
˭ֻûذ
ǵֻػǱ̨ˣ˭ûֻ죡
иίԱ߹ȥ˻Ͳιţ֪ˡϻġ
ȫϽȥ˻ͲιʲôȷȻźûͲλ£ҺҾŲ̫Ƕǰˣ
ڳϼһǶʱˢˢȫ
ոյϢڳû
ʲô
ȷ
ܰɣ
ȫɿϰʵ֮ǰҾѾǽ˱죬ȫȺ򣬽յͼƬʾѾνϵ͵ĵʧˡ
һ죬ϽɫصϢܹ֤ʵôףɼŶ˵ǿŶʱը
ҾôΪġȫͷԲŰѴй˼棬øʲôΪӦ֮ã
٣ʱ1813ʮŦԼʱ180ʮʱ1719ʮ


1616 ְ׹һ
ԲŰѴй˼棬øʲôΪӦ֮ã
ĶǾḻĻϱһϳͻȫĻ֪˵˼ͬʱҲȽͷ۷׵⡣
ĬһίԱڵҿǲüĳˣӦˣ
ǷףֻɼŪȺвɲȺС
˵öԣȵøɼǷ׸
ô
Ȼɼţž̫ˣһҪ߸СȨսҲǲܰ
Ƿ׸񲻸£
ͺðˣϾǸˣܲعְֹܾԼ˰
ĳίԱ仰ȫɫ΢䣬Ǳסû¶˽ͨ¶
ʱһίԱƨعְֹܾǱ⣬˼ʱ˦ֲɣô£Ϊξ˩סֱǶʱը
ίԱȻסʱը˼һֳĬˣΨǸЦǺǣ˼ŪȺⱾµ˵ëӲŲǶʱը
ԣڽһ㶡
ǡǸѹסҲܲ˰ίԱ
ϻ߳ôֻҪΪҰ϶ɣ
⻰Ͻ̲סˣ˺Ƣַˣʲôϣǲǻһ泿㰡㣿ҿ»ȰĵȷˣٰɼŵɣȻ۰죬ЩʵʵĿջ
Уȫ̬ȥҾöȫչ顣
ϽͷֶǱߵľҲɣ

ͬһʱ̣Ȼ׹ʮߴ֣ʱֵ賿·˲СèֻܿײںݣõһźɫȹİվŮĿ·
ֻվŮеǲҵǮǸϿ˻ġ
˵վŮеĵϿʮа˾Ǹ⼸ֵϴͷҲҺͷһŮ׵ⶼδȥ
֮࣬ڳһۣδ¶ƫƫһ˲ʶȤ߯ãŵӳ׺УʲôƤ롭
ž
һ䣬Ǻ˻ûѻ˵֮ʱʹ˸ָжʱһ磬ƫе˺ͷϣ׵ȫ°ĭ
վŮһ˼һĻȫľ˼룬վŮȷӦԼĿ볯һܡ
һ̾ûУղһأھʮغˣžţһָ
̡
ӳվŮһĴֵָǣ׳һν̿
ɱ˵ķͷʣǺˣ˼״ŵʺȻ£ͷĵ𡢱ɱң
Ҹɱɡ׵
ҡҡ
ʱһߵĺͲ⣬Ȼһ죡˭Ķ
תһʱҲɵĺ˶ʱ죬һߺһߴӵƨ˲ζ󣬳һߵƴرȥ
̡̡
ûָһȴͻأ磬ͲҹĻ֮У񱼵ĺҲ˸ɲ£˿ͷлдʣɱҡɱҡɱҡ
ЦղҪǲܣ˵һһڡ
ݲףһͻأܽдżš

Ҫ֪׵Ĺʶɱȡﰬ·ˣһָжʱ磬һǺˣȫ˵
̡̡̡䣡̡̡
Ǻ˺رˣͬĸͬһ˶㿪׵磬ľ˼ס
һ˲ȻԱߵ¥̨ΨһûдǴӰˣӵǣͦݵ㻹ʲô˵ǺѾҵˡʵм˼Ⱥ£ӰҲܶùȥ
ȻץȥۣӰҧгݵ
𣿡ǷЦҲͬ뷨˵ţ׹ʵҲˣֱ쿪ʳӰһºŷֲûм̳жԷļ䣬ѵǵֱڶųɣ
ʵϻˣΪͨʵĻͻõпռʵġܡͨڽǰѾѹˣղŷɣڶĻȫǿڶ߻ġ
Ӱ˺ʣµͬ鿴̻˵һĻȴһ׷ױˣɷǺģһѽҿؿڵ·Ƥ⣬˲䳶סҪӶݵˡ
Ȱȫڶ۾ʲôʲôû뵽СʲôȻһĻѡ׹פأ߶ʶɢת˲ģפذ׹ѡмûʲôۣ٣û뵽ֻӻδ͸ҲʺϾкڶڣ׶̵ȥӶࡣ
ȻĿǰ׿ǵøȴɱӺһЩӸɵӦþ֮˰ɣ
ò˵ԴףȻû룬һ·ɱ׹ɱѪɺӣȺȺ¼߳ŭ֮£δؾͲҷսսΪڱƾǷ潻˶пܡ
׵ڣܴ򲻴̣ʵܵʲôʵ˺ڻǵص׵ۺϹһڽɣܷ㻪ѡ
ûǡ
׵ʶϹýΪʶľ͹̫ϵˣԶΪʶ֮ҲΪʶ֮Զɼľ֮СǴȻġһһڻϽۺϹȻƼƷ潢ɶģ㲢롣
ֻЩõȷװǰһ¶˲ʵʩɼŵĲʵʩǹƻһҪɲ÷ײСʲģôҲɼ˸ǲǣֻ߽ѿǷҲûǹֻĿǰɼűţѿǵĻᶼûС
ˣֻȰѻڷˣȻźýһȻѣҲƵĽɲţţ˵ɱӺҪھǷеֻȻֻǿ׳Ҳòɱ
ðɺðɣȻôѡΧȵƣѻ˵Իͬʱʧ¥̨һ˲ڰ׹ƺˮرϡ
˭˭
ûаڷټ߳ûлشֻǳˮش˸ָһأһٴΣ
䣡
׹ֻ֣һξͽˮûˡ
䣡䣡䣡䣡䣡


1617 ְ׹
䣡
׹ֻ֣һξͽˮûˡ
䣡䣡䣡䣡䣡
Ȼ׶ˮصͬһط֮֮ǿʮڶྯѲ߶ӵĹעǸȳİڶѷˣֻĿɿڴˮء
ž
һָ
ֻ૵ǧߣ
̡̡̡̡̡
оڡѡߵĵطףɰǧ׵ʱӳ׹ϿգܹϮļһʮһ̾˲Ӷݳѡ߹⣬һ׳ν̿
ʱǰӣСʲڰ칫ĻŴ
йأʺ۶Ҫɼŵʵ˼ѾˣѵǲϷ𷴻
ǵͳɼ֯ṹԣעûҳȷĹ󣡡ϯĻŲػص
ôأAllenǸһƬĵϮܲɣ
ϯĻһ㶣Ѿȫͨ𣿡
ͨиƨãҪϿʲҧгݵʲôý𣿡
ĻһվߵĻųɵԸһˣҪͼӰЧĻԿ
Կʲôʲʡ
ɱ֣
ʲ⻰ǰһ
ϯĻȴɫ䣬ǿҷԵԲУһع⣬ͳ˵ˣĸɱ֯ʵǿȫѡԼѡ߹᣿
ʵϻӣԴѡʵõǿԵʣɱתö֮ӵȫѡ˻Աݣɱ˶ɱùȻûԸֵĵĹ
ȻЩԶɱּʹѡҲ˺Ĺ󣬻ĳЩ̬ȺãҲֻ˿ϼɱ֣Ե缸ɱ֯ڣֻʵȫѡѷˡ
ͳǿԴӻѡЩ˳ɸӣֶλɱAllenѣϯĻűе
ǸɱĻŲˣôֶΣأ
磬˵Allenǽģˣǰޡ䣡
еСʲȻˮط򣺡ʲô
Ǵװɣ
ףʲⲽǰ̧һ򣬷ǵҹնʱһƬλεģȻˮط칫ľҲ
ô¶ʲŤſڴ󺰣
ɾʱʲǰŴϯĻһƬ֮ɫΪ׹ӳ£ǿⲻԶƨӵľ׵Уûڵز
ѡϮ׹
ϯĻź⻰ͬʱ׹ͷײ칫ҴţıʲǰͳAllenAllenѡɱɱ׹ˣ
Allenѣʲһ£Ӧһˣ
ԣһ쳷ɣͷӴߴٲʲ
ʲȴ֪񾭣Ʋͷӹ֣ʲôһˣѡӼսɵ
ͷ⻰ʱһࣺͳѵû֮ǰһƬ𣿰׹ѡӸղžѾ˹ˣʣµļһһ˽ˡ

Ҫ֪ѡߵԣӵľ»ѵһֱ룬ĿǰһսĪ˵ɲϵѡӻӣϿѵֲҲù򣬱Ͼпܹս˵ľʵ֮١
ʲ㾪°ͣͷҲ˲λͳʲô飬ŸһԱϲʲӽȡ
ĻһʲˣʱɢȥҲΨϯĻͷѣ׷ڲʲƨɺͷ˳ȥ
׹棬׿ƵĵڵŰľݱ׵С𣬽ӡ
ЩڷԱܵصֿǵĿ־ǹҲòȣֻץʲôɨ㡢һƿǸĻе˷ķ
գ
ĻеķȻŰʡ
ӵ
һŷľ
Һϣ׹ˡԱûУȻ״˴ͻϮɵĻҺӾˣɼһ·ɱʲİ칫ҲٸɵˣаѲ߶ӡԼѡߣ߸ܹͳһҵӶˡ
ʱ򣬲ʲʮ鰲Ļ½˵º˷ڿƴƿڴˣAllenѼֱǷˣ֪ڸʲôᷢս
β˷ϯĻȴ侲ͳ֮Allenѷ𷴻ԱǶ׵ľģ
ţôʲ㵵
Ȼǵսը򵼵AllenѰ
ǰ׹
ڰ׹Ѿķ֮һطȼգȻΪAllenѵ֮ذɣϯĻؽºֻҪõAllenѵʬף˰һѣ˵֧Allen¡ֿ֧֡
˵ˣ˼ʲϯĻŵĻͷ뷨ܺãô죡˵꣬ܵ绰˹ȥ
ӷ׷Ϯʼʱӣڰ׹һƬδ֪ϮϢҺùƶʱ䶼Ƕ֮ֵ࣬һʱͽӵ˲ʲĵ绰
ʲô׹ϮAllenһˣսúã֪ˣѾں˷սӼ֮󵽣ѣ
ͨһƶ¾ͻ𼱻ǵسһߵ绰ԸһսӣҶԵصһըӣȫը֮ڱɣⲻϰظһ飬ⲻϰ
ǵĳ٣ⲻϰĿѽ
׹
ţ绰ͷΪԼˡ
ѡϮ׹Ѿɱϰˣִ
ͬʱյϢĺüҵý嶼ʼչִܾ绰Ҫʱߣǰ׹ھֵ˸һÿչֽܾ˻գ⣬񺽰ͣˡ
ҵ̨ļ߻Ϥʱʶ˴ţҲûʲôֱˣ׷֮ǰİ׹ϣɵ˵ʮߴָͱѾĹӸͳͳ
ʱ߾ôִ֣ô֣ⲻиŮмòʹӲߣȴǹĺʿ
٣ŮʿǰѾǽˣܽ
ΪʲôǼߣΪʲôܽ
ŮʿȰ㻹ǻؼ˯ɣ
˯ǰдŷһؼ˯
Ůеˣһʿ˵٣˵С㣬Ǿ𣿡˵⣬ǹȻ̧


1618 ְ׹
٣˵С㣬Ǿ𣿡˵⣬ʿǹȻ̧
Ůߵһϣżݻ뿪ɾڴʱеӳâ⣬˵̼ޣϵ۰
ʿϷʵؽӲ磺ϵҲû
̡̡
û˵꣬£кʿͬţ˵ȫҴܣڵأϳ鴤
Ů߿Ļ˶оˣ⡢⡭ѽ
⼸ýмҲһ֣һ˵⡢ʿ𣿡
ŮŻعһ߳¹ûϽ绰оȻ˵ţȴԼӰʦʹ˸ɫʿ׹Сܶȥ
׼绰оȻм߼һĻڱ󺰵ιղŵ϶ǳǲҪˣ
ŮͷҲأֻ˻֣ʾûϵֻϧ֪ǣм߻Ԥжˣʵϲֹ·ڵʿУԲڵĹʿȫ׸ɵˡ
ò˵ǿĹʶһ㶼Ǹܸܵģ׹źվԼʱƶγҲ׷˹ꡣ
ЩߣǷ׹ŹģĿľҪǰѰ׹ưܵľֱȥԼֻҪ¶ǾԲᱻý徵ͷĵġ
Ҫǣʲ֪ͨɾը׹ĵ绰ס˸һȻҪøú͡ը׹ЩΪΪԲҪļߣںը֮£ǻʲôϵأ
ડ
׶ڿտİ׹УϵͷͻᲹһ׵磬ڸСļأֻҪ˲ȥͲܣһ·ңֳºϽţ˶ɫĺڤȥԻһ´ʶָչļȻͲˡ
֮󣬷ȥͳ칫ҡ칫ҡһϵеطļ͵Եķ䣬ᶪһȥչϡ
仹װļһָˡ
ʱ˰ɣսҲˡֹţ׵Ĺʶɢȥ׾Ҽ׹߼ٷеĻϷбӡ
һ˲ѴӰ׹ʧһŻϣҲֺܺ
º˷
ͳϷбԤƻһӾͻɵְ׹ϿգҪʵʩİͷӲ̵ʵ
Ҫ֪ըԼҰ׹ֻһ֣ʲôԭСʲǢǰ;òˣǰͷ벼ʲһҴ൱Ǣʱ˿̣˵ֻ
ʲԵ˰ͷһۣ̾ȹǰһ˵ɣ䣬ܵ绰ͷӼ״˿˼ס
ʲץͲι
ͳңƶ£ʮӾͽɴѹλãǷҪȷһΣ
ƫͷֿһ۴ĻϢȼյңʲҧźһ֣ǣȻ׹ϴ󲿷ڹĶбݣҲмȴǶһݣ񱻷׻ˣΪͳСʲͻᱻҰڦɲޡúըŪףȥһĸ󻼣ϯĻŵĽ黹пʵ֡
ƶµ˲ʲ׼ţͨƵת˻ϱӵĳ
ǸԱʵͷͦģϾը׹ϲжԲԣǹµֲҲִУֻӲͷƤڱӵͨѶƵкʮ뵽ѹλãĿ꣬׹
С
ͨѶһƬ֮еսըʼתԤ̬ƣܷɻĵըѽ׼λʱԵɳ
٣
ûȱķԱʳͷʣָӹٺȻ˶ԷĻͷʱ롭ġ
ݣݣ
ಣಣಣಣ
ɶԵըʮöԵصȥĿֻһǾ·طڵȼյİ׹
վŻϵķ׼һĻЦͦ
䣡䣡䣡䣡䣡
˷ڣʲŴĻϰ׹ıը̮᣺۾㣬ܲAllenǸ֣
ͷҡͷôĺըȣǼһ֧ˡʵϻ֧ˣǷףǱǸŮߺӰʦ˲ǱһαըУ԰׹ըĲҾʵʱ˳ȥǵǧ򻧾һۣǹ졣
ǱģȻAllenǼһɳˣһԱ͵䣬ӹĻһսͺȻըҹһ
ô£ʲȻһ
֪
LOOKǼսϺиˡ
ôܣ
ģиˣAllenѰɣ
ʲ࣬Ҳɴ۾סĻ
ȻмԱܿ˻ϿյļǾͷץĵǶȼѵʵʱͷ
Ȼصǻ治ڰ׻ֻбͲ棬ʲһ۾ͿϵǷףȻAllenѣź̳أ
䣬ءĻһܺըڱըн塣
һսҲϵһأȻͿʼȥ
йأпô£гһ룡
Ӧòս⣬˵ĳ
Ȼ䣬һܺըڴĻͻأΪǰأ䡣
쵰쵰ʲҧгݶŴĻǸڸ֮Ծκڵ㣬ը˷Ρ
һӣϱӽʮܷɻڿн壬Ļϵκڵ㣨ףȴһսӴ֮ܽʱʧ˻ϡ
ţAllenأ
ʱ׹Ķϱڲԫɢ׵ֳڴĻУʲʵڲмЦЦӢһһٿʼ˵Ի
׹ѻ٣Ժ϶ؽ峡Ƚ鷳ҾΪ㹱װɣȻ˷ĴĻûٽʲߵϯĻŶ
ʲô˼ǲǷͷˣʲϯĻŵ
Ҳ˼ϯĻűҡͷ߽ӦͷͷˣȻӦյAllenͨ׹ȵĳ
ͷװڰ׹Χ֮İмԱ
ϯĻƲͨ˵ӽȥߵ桭Ҳʱ򣬴Ļϵķ׶ˡ
׹ĶϱڲԫϣѾ˵ʱɺڶķʩԸȺȺռС
ˡ
޴εĿռк͵ش˶ϱڲԫº˷һ±ƽŴĻķȴɵۣЩ׹ʣµĶϱڲԫ촷ۣ


1619 ְ׹ģ
ˡ
޴εĿռк͵ش˶ϱڲԫº˷һ±ƽŴĻķȴɵۣЩ׹ʣµĶϱڲԫ촷ۣԺҪؽֳػɶҲЩֻû뵽йȥǰĲһƬ촷ۣһڶĴӡ
ǵģԭȴ׹Ⱥĵطëֻʣһ󶴣֪ΧʲôƺˮذСʲôģͨͨˣһƲ׵Ŀӣȥ൱ˡ
꣬ɶԼҲˣڴʱͷûĵı飬Ȼ˵
ϸϸһ£عζ⣺׸ܹƿռϣԭİ
֮ǰȺԼȺĬʱ׵۷ųĿռõǽΪӵĻɫɵȽ׸ߵĺڶҲռܺڶһֻ࣬ռĲȶвԴƱϣڷΪͻһӵɻĺڶռУ׾͸˿ռϣѵıϻָĿ죨Լʮ֮һ룩ڰ׹ľַϾͲֻиôˣ˵ܱ߽ܰĽﶼñҲδ׼
ǰϵķתžͷɧɧһЦʲûˣһͷֻһͷʱ䣬ɵ˱ƽͷţǾͱҲˡ⣬һ֤һвı£
ʲϯĻŶĻƵѰ׹ƽˣп𣿡
Ҳܲʲڵº˷ֹʲôԹ˺˷ĵڴʶһɨ˷ĳֻӳ޴ͨķУ幹ĺ˷иȻΪʶ֮ʶ֮Ȼ̽˷²ϢطֶϿ
Ȼʶֶ֮ϴ󶥵ĹһûУиܵ㻹Щ΢𶯣ϷеиҲ˲ߵ绰ԼźŴ·Ժ˷ĻϵӰЩͻȻûӰ˼룬űźתֹ
ô£ʲţ͸оƹڻεѵˣ
ϯĻŸϽʲģǣزûлζ󶥺񡭡δ˵꣬ͿԶڷǽ¶˺ɫӦǴ컨ǽֿˡ
컨ʱʲҲˡ
ĹԱԱҲ׷׾оĩԻһ㡣Ҫ֪˷󶥿Ǹܶȷϣ󶥱عҲǧ֮أ㣬ֿ¶ˣھȻԲٶ˼
ڣ΢ǹܱߵķ϶˴󶥲ɵĺ˷Ȼʲ˾ͿΧռԼԼЩŤ۶ֱܷ棬Ǵ󶥾ŤԽԽԽԽСȴСһ̶Ⱥſои죬Ƿ׻˭ֻǱý˴СĴȥɵʱֻһƴСĳ̶ȣһ¡
ͨܡ
ʲһ˿ĻûӸɳڲʱԶҲǰӸ˿пװѺ˷󶥸ԽǶëȻĸоиԱˡ
ãϵķ״˸ãӸµˣ˵ҶѾ˵ˣúƽʿٵһСʱðɣסֻһСʱร
ǰһӻʲ˶˿һЩ˵ľֶᵽɤۣȶħµAllen̴һҲˡ
ɵ˲ܱץһͷҵȥյϢȣ˵⣬ٿȻʧҹ֮С
յϢ⻰ʲô˼ʲŤͷߵϯĻţС⿴ˣôĻҲӰˣߴ𣿼ԱԶԶ
Աһ߲һֹ˼Ҵ󶥶̣Ҫʧ򵥣ټٸƽĴôᱻȥأ
ɾԶͷҲҲӰʱ˲Ƶ˸ߵǵİ칫⣬ȻʩʩȻ˽ȥˣǸߵǻ᳤ɣ
ӦԷ֮µĸߵǾŽλЩ죬ʶʵǡ
΢΢µ˸ʿЦݿҽһ£˷ף
ߵһ㶣иϽӲףAllenѣ
ˣ£ǷǳϵȻһϳңǽһˡ䣬ڶԷ֮ʣ׵Ȼȳļơ
䣡
ߵǺóκγĪȻǵȫǰϮȥںǽϴһֱð̵Ĵ󶴣ܿߵĽֵƣ󶴵ıԵǲϳ׵ëӳϹȥġ
žž
Ǵľĳ£׺ͷϸԣԼȥѹѹҾˡ䣬ʧڶԷǰ
Ӻû˴󶥵ĵº˷ڡ
Сʲڱ׵ѵЩԱô̵´󶥣ôܻʧһħý۷ǣ˶ҲǻЩʲô硭ţǶҸʲôϽ¡
ܡͳѡ߹᷽ǵ绰תиԱųų
ʲЩΣɿϽⲽȥ˵绰ιǲʲʲôߵˣ˭ɵģAllenѣʲôʱ£͸ղţղţⲻܣǰAllenѻڡˣߵĶˣŦԼܣ
Ҷϵ绰ʲ粻ϯĻСشչ̽ʵͳʲô𣿡
ʲʵȥAllen治ˣҪٿ飬ù䡢鳤Щ˶УղAllenĻʧľʱ䣬Ҽã
ǣͷԸȥϯĻӦеʵҪǲʲĻҪϮڷֲ֣֮ϯĻǰͣ
Ӻ󣬺ò׻ص鿴ļһŻһֵػص˺˷岼ʲͳס׹ʧˣ
ʲ˵֮üͷ壺֪׹ûˣʲô
ǡеͣȴ̲סҪ뿪˷Ĳʲǰ
߿ʲһٿ˶Էֵ׹ûˣҲҪԿʲôų⸱
ȷص棬׹ԭַϵľ޿ӣĿĲʲҹ棬з֮У
һӺ󣬾ǣԷ
ϽȫһίԱոӦԲͬʵɼźͷ׸˵ĸԤɢᣬʱϵıܵ绰ˡ
ѾվĳϽüˣ߹ȥ˵绰ιʲô׹Ϯ֡ڡסѡӡء򡭡ϡʧˡʲôЦ˵ûЦ˭׸ɵģϢʵ


1620 ȫū
׸ɵģϢʵã֪ˡ
Ͻѹ»ͲľګתЦǸղĵԤϣ
ϣΪʲôȻԼԼ˼䣬ίԱе㲻ʵԲʳ⻰
ϽҲգЦ׹÷׸ûˣ»һСʱ֮ҪɼЩΧˡ
ίԱȻȫЩе׻˰׹ʲôӦ
ϽʼʱûӦģǵ˻ڴ̽
ûӦôûӦίԱһӾ;
ûӦС
ʲôϽ˵Щˮˣ˵ϳܱܲ˵ػ
ϽǿЦⲻϢоǣڰ׹ٵͬһʱ䣬ѡ߹Ļ᳤ߵҲ׸ɵˡ
ͬһʱ䣿ôܣίԱ
Ҫ˵׸ɵߵǣҲпԭϾץɵЩΧѡ߹ǳ˴ģûߵ᳤ͬ϶ܣԱɱҲǻãͬһʱ䱻Ӧڰ׹ķĨɱеˡ
Ϣȷʵ𣿸ߵǵʱҲڻίԱ˸ص㡣
ϽӦɵһ㣬ߵǵʱǧ֮ŦԼӲǱɱˣĿܹ֤ʵǷΪ˵⣬ǳ˳飬¶һ۵ı顣
ʲôĿߣ
һѡ߹ĳϣʱֳӦߵǿᣬͻȻֻ֣һǾʹֻʣһˣȻҲûǸΣӶԷǰʧˡ
⡭ͻȻʧǳôίԱζ
Ӧ˲ưɣ΢صзٿſðž⣬ǰСҲһУԶһҲ˲Ƽʮף׵ӣǧ
˲ƲôίԱʡ
һ۵ΪʲôҪ⣬οԣ˲ʮϣǻֱ˲Ƽأ
ȫĲҲз־оһ¾˼ô˵ٰٱ˲µʵ
ϽҲӦʲôʵ
ֵЦˣӶνףԶһֶʵھرжλף
⻰ίԱ֮ҲĬһһɬٱڶνװΧΧܱ
ţֻϵ㷨һᡢڻϺٱ뷨ίԱٱҲʵٱһ
ίԱһۣȴûвʲôзһϣίԱҲˣΨϽһֱüȻƲ⡣
ȻʮӺбܵ绰Ͻ̾һͳѾˣţӣжץΧ˵ĹҲˣ
ô˵׵ʵ
뵽ģҲӦ뵽
ô죿
һ
ίԱǿʼʧ˷磬
ȡȿȣ
ʱ򣬻ȫɿȼίԱǵעҾðɣֻҪ¾Ϳˡ
£
һȫǿǵıͬʱսȼӦпܵĺ̬ƣڶĿǰǸۼǶòȡŲʵ̬ȣŶˣиǸ˵ˣǰһΣعܾѾ޸HKعܷ־ֳָӨ׵ľֳλӡ
ȫǰ㶼йоصĽ飬ϾǿͶԷײܲŷҲɽۻһ֣ίԱϣյ̫ˣеܲܡ
ھһСᣬίԱϻҲòϣʵȥְҲͦãһײǲ°ţܾզ죿
ȫԶʱ˸ͻĵľ
ЦİɣɲصģСӾѾϸˣǸ¶ڴ½ЩԶףͷǰ껹ش½Ѱףܾһҽ鼫ãܾȥ⣬ֻܾǸԣûͬ¶룬ֻҪܾȰ˵㲻˵shui÷Ͷ۵ӦûǿԵġ
Ͻ˵ͷһ⣬ǿɲܰѹҴ¼˵ֶϰϾײǷܾӣǶӣҲвӻʱ򣬶Բ
Ľȴûȫǰһһ˵鲻Уһ˵᲻һЩأ˵ǲжиHKӦŮʦʲôģ׵Ľһ㣬ĿǰHKعܷ־ֵļԱҲæ˵һ¡
ϽÿɷҲһһǾ仰
ʱһ̫ίԱ˵ϳǼǲ̫ڽ׻ûզأǾȿ·ˣ˵ʵ׼Σ⻹Ǹδ֪ɣ
ϽԲݸ˼
ҾŻȿǼ϶ԷɼŹҵı̬ɣȻǵ߸㵽ϸİ׹¼߱Ҳ٣
᲻̫˵δѲǸġ
ؼӣҲһ䣺ҿǲδѣͷڹŶԣ
ãͼڣֹȫͳϽҲеҲסˣֻһ䡰ίǿɢᡣ
ͬʱѡ߹ʱܲʧķѾ˲Ƶ;漴Ϯеĸ󽢶Ӻ̴ԾΪѡȻʩʩȻ˲ȥ˼ѡץΪеĳУʼȫūۼƻ
ŵȷװѡ߹ḱ᳤ϡӳӳϵĶνūۣԼ˹ģ꣬CIA߾ʹϢѾȫͷѺɼΧˡ
׻Ϥº󣬲ЦЩжͦǲ֪ʲôȥˡ
ȥСʱ֮ڣȷæȫū۰ȥвG7ųԱҾͻϰץԱͷˣΨСԻٳûж
׹Ŷû׹ˣСʲֻͳֻʱתƵ˹ô
йأԻʲôôˣѵսôʲеܻ
ԴǸһĵº˷ʲƢͱԽԽ⣬ⲻǱŵģҪǣרо˺˷ʵʱ¼񣬻֤ʵ˷׵սνףζĴνףʵһö൱׵飬Ҫȱܣվ
ʵϣԷ˲ԣǼöѲ˵ͷһ𹥹Ҳ˲ƼٴΣÿռһνɱöͷ¶Ҿм©֮㣬ֻҪûٴʩչ˲ƽظأ汬ҲֻƤëˣƤ˶㣩ڱըͬʱ˲Ʊܿ
ԣµκ˵ײȥˣ˼ɽиѿǾ͵ͬˡ


1621 亹ֱ
κ˵ײȥˣ˼ɽиѿǾ͵ͬˡʲȻҲ㣬˲żСԻ̬ȡ
Ȼ󼸸Сʱ½جĴҾ޶˸ûˣǸ̴޹ʧ٣ûʣƫƫЩֻڸûʧǰ˽Ԯźš
ͳʱ칫ڡ
˵᲻AllenѸùʲɹ˵ϹҲ˵߷ʵϻ˹δֱӲ룬ֵȫǼСܡ
ò˵ǣǧٹ֣ѡôЩܱȴɽ׻󻹻򶴣ຣڼʮ֮ڽװŪɸӡ
ĳֻˮܸͬʱӿˮʱýôųơûǳˮҲֻǸʱ⣻ֻĪĿʼ³ʱʿѵ뵽Ҳ϶ϻݺݵɧҸһӣȻ侲ҪŪ形ֻ³ԭֻʱ򶴵ĺӦöѾȻ˵ˣֻĳˮˮλķ֮һʱϵĺʿͲòĿǴ·žͧˣȽֻױˮû󣬴ʳͻۼеð㲻ʣֻһͷңԵľԮеȻȫʧن
ھͧϵĺʿںԤıΧ£ʧñȽֻ졣
ӦòɣϯĻųһ󣬲̫ȷ
Ϊʲô±ļĻԲϯĻŵĵλ
ϯĻȻļһҪʲô붼ûͷǰ׹ٵӰһҾʧٵӰ󣿡
Ļһ£翹ڿɲֻһҾʧ٣ʮңӼʮ̴
Allenѵʵ֣ʵƻЩûᷢźš
˭֪ǲǹġ
죡ʲ죬ܵÿγˮ¶ǲAllenѸɵģCIADIAȥ飬һҪˮʯ
ҪϽʲķԸ£Ȼת˳ȥ
ʱ칫ﾲĬһϯĻűƳѲʲͳɼԻΧ˻ûС
ʲƵصϯĻһǣøô죿
ҡϯĻ˸ͷ˵ȥˣСԻ֮ڻûˣΪG7Ψһһûյ׹¼񿽱Ĺңʱе˷ĲʲֻԸһ˿飨ǣ磩ͷȥԷ˸ˣСʱȥݻפԻ鱨صϢͺ޶ⲻʲΪջƫе㽩ס˼ӡ
ʱǸĻŲ廰ͳҿǷ¼ɣ
ʲɫһ䣬ûܾϯĻһ߳У
ΪʲôУĻҲ֪¼СԻе㲻ףֻǱõİ취񶨴ʴϯĻð̲ס
Ҫ¼ˣڲô¶ϯĻĪһ㶼Իӹϵ֮ĹϵŪˣ
ĻһʱֵرôŪֻǡ
ˣʲٶȴԻ˴˾ɻἤŭAllenѣý˿һAllenʵǳϲŪȺôԻҲǸȺÿԽʯ
ƵҲϯĻ΢΢ףȰǡ
ʲôʲбϯĻš
ԻҪĵˣûԻ˵谭ǲҪֱ汱й˵Ķ𣿡ϯĻżɫʱս
ϲʲȴЦһ£AllenѵʵսжӰ죿ΪûУʲôǰޣһŮѣʲôй˲о仰ôɷλޣвģʱսˣǻʲôȥֵAllenѣ
ϯĻŶʱȻʱȫСʲսͼԻˣ÷йŭ𣬲ȻͻϮѺɼŵǲô׽ҹȥġ
òϣʲ뷨ܺãֻϧ̫˽׵Ϊģʽһ趨Ŀ꣬ĿǾǲݵģԾԻ˱ƳӣҪĶҲԻǻG7š⳥˵ۺϹһڵĽϡ
ڲʲСԻ˵ʱ򣬷СӣİĦĽŮͲߵϣŲͬıȻᣬʤաǺǰԡʱֵϦб£Ƕ˴¶ȲͣϷ׺Ůһٶ׵ʣʮȵζӾɼ죬һ㺮ɪĸоûС
ϰ壬ǼԻĸ˻ûųǲǸøСԻɫˣޱӷֱߴ
ԣĿܵķƤûһ£һ˱ǻ˶ֵ˵ˣȮǼһֲֵû鱨Ա϶յ磬֪G7ҶѾ˷ˣԻץ˴ʱҲ϶ǱóԺúźš
Իˡûôİɣ
Цһ£ǺǣҲҪǺģֻҪҾУ
ʱĽҲӲѴ磬Ի㣬ܵи̨°ɣȻŲ˵ĻҲ鷳
İɣһǸ̨׵ġƤЦⲻЦ
ͬʱȮȴԼۡ￴Ÿյֱܵð亹ô죿Ҫô죿һ֧ˣ
ֵһǣҸ鱨ͨȽѣ޹غҪǷɫԭ򣬿ԻйԻֻҪѧ˵صķԡ˵˵ϰ֮Ҫ̽鱨ǾҪࡣԶĲ˵ͷʡļˣǶǵصصСԻǶ˵һĻ¶Ի˵ݣʱ򣬸ͿԻˣɴ˹֮Իĵսܹ뵽ʲô̶ȡ
ҲΪˣڻϤG7Ҷɼŵͷ֮ȮûʱڴӼͬ˹Ϥһ鱨󣬾ͰĿ׼˾ǣڰСʱǰ㵽˶ûİ׹¼걨ĸ
׹׹ûˡ¼ΪʲôûзһݣȮŭڵĸоֱɬΪץɼΧߣѾ̿ûڵ֪G7Ҷ˵µһʱˡ
УԴУ취ȮԼɿ˼ӺﻹһƬհףֱ˿ʶھԵʵǰһеıƶֽϻ෴Ǽβ˵ĺá
ģСʱˣһͲˣӲôˣ


1622 ðϣ
ģСʱˣһͲˣӲôˣ
ˣ
Ȯ˵Ի񱻲β͵èһ˲ըë˭
ȻȮ׶ĺһ˺üΨΨŵŵشң
Ȯ˿ͷʲô£
ǰòĹֳһ²Ŷ룬ˣгȥμ硣
ȮùĿⱥŹӣԵμ磿Ķгô
ΪȮ飬һ㶣ȴû𣬷ȥг̱һڱҵг̣ˣʹг̱˵˵žͷԼǰӰԽԽ󣬿̧ͷ˲ͱһɴǽϣֱƽİ칫ϡ
ѽա
ֻüһȻͲϥȹ
˻

ʮӲȮˬشӰ칫˳ײֵصľ
е㷢㶣ȮԲѵľ㲻ǰôҸղžǰ˰ѹأţ
ľһ¶֪踺ػǸмı飬̽ʵǳͬ׷󹬱С
ţڻУȵȥһ˾ԣиҵóϯȮ˵ľļ
ľ̵ͷˣȥ׼ֱתٿʡһ£תѵ٣ɼűѺЩô
Ȯ۵һ˿ȴӲ֮ǰЩֲӴֶҶûˣô׷ŵǵˣ
ǡ
ûпǣϽȥ׼ɣһСʱһ㣬ҵ׼ʱֳ
ľţûȰ˼ֱתȣȮȥˡ
ȮĿľıӰʧڹսǣ૵̰ľһﲻȥˡ
ⲻ֪ײİ칫ź󣬹ӽȮȫȥǸǷһ˿ĪЦ
ӺǱڶǧûгĽյ˹ӵġ棬漴ָʾȻȮһľ϶Ǿ;취ŪҰڶλá
ˣһչжȡһɴ֣Ӻԥؽ
ɽԲ⣺һ£һݻ࣡ʵڲУ㣡
˳֣Ȼˮɣôô
˵ˣһΪBOSS
һΪBOSS
ʵϣG7Եĸ׼׵ū͸ˣΨСԻűأԲʱδܵóѣľһ٣Ȯϲ뽹ҵյͽܣȻ֪ͨ׹ūֻۣϧһֱûᣬ˵͸ĽĿ죬˹ơ
ǰͱū˵ĹҲɷ飬ȮȻмֺɫҲǲҶз֮ģϾ˵ҪɷҲǺġ
ֻǾڸղţ䡰ĽʻȮĶ֣еıƾڼǢ֮ȮҲһû
Ψһǣ֪˽ôɣ²ҪЦһ٣ΪڶʮӺ󡭡
ǰԵרж㣬Ȯڿʵλͷϵ־û˯ȥֹˣôһ¾Ȼ͸еƣ
û˵꣬ͻأسڰУԹԵȮ棬ֱȮ۾һӾͳѹ

꣡ױ˸ƣͬʱŵһֻ˼ϵմ̻Ҹףؽĥ˴ɷۡ
ĿؿŴɷ۴ӷָ们䣬ȮȻԹԵı죬ΪԼǰӹ׵Ķ֣Ϊɶ֧ͻأѸƵǵ˿µĵز
Ի࡭¶־ȮûȤƫͷ˴ķ羰

Ȯĺѧòܿ˷׵Ļ⣬ͷŭգȴһ㶼ұ¶֪£кιɣ
ɵûУɵ㲻˵ȥɣ׿Ҳ赭д
Ȯ˵Ȼ־ɼŵĸҲ̫ˣȻʲô¶÷κ˵죬òôѹ˰
ⲻ֪ʵ˷زŲҪĥȥأȻʮӾͿ̸װõ飬ҪһһݣҪ֪׵ʱǼ䱦ģ˭Ǹ˷ϰΪ˻⳥ЩΧ˶ȮҪϾԻĸ˾ЩԻỪˣ˼붼СԻͬˣһ˾й˶ûУҪźˣǻĹϵ治
Ҫǣ⳥̸вܻöݵĺƽײҪµū̫ҪʱˣΪֻҪмʱ䣬׾ͿԸЩһͿͻƵĽ׵ūṩ׻ߣʱֻҪںϻٽһܴﵽĽڣĽ׺ڣʹɼϵĵλȹ
û⣬ǣɵڶпôţ
Ȯ⻰һ£Ц
ľ׵Ц̲ס̽ͷŵȮ״û˭֪׻᲻ᱩ߳ȥ˭ģ
ˣľûҶʣһ£ͷ˻ȥһ¹š
ܺðưʵľһ䣬ֶȮ˵гͨʱܿʿɽ𣿡
Ȯ׵ĳƺͷһƣȴòģʱӦϾܿʿɽˡ
Ǿͺã΢΢ס
ʲôȮȴסˣͲŷǿûʶʿɽûʶҲÿܵרʶɣ
״ʵʵҿŪȺȺŪݡĹб뻹ˣϾ¾͸սˣȻ£̯ʰ˷ʱģ˵԰ɣ
ǰػȮûŵӣҺúػױ¶˼΢˿ĻᵽɤۣΪңˣɡ
ôˣץס˹ؼ
Ȯһգϵûʲôǵġ
𣿡Ҳ׷ʣָָ⣬LOOKʿɽ
ǵģʿɽȮͷˮ
Ǻǣ
Цţʶ֮ɢ׽סרжеԱȮ̸žָ֣ڿỮ˼¡
漴Ȯ˲ͣķů紺İҲʱ˴뺮֮С
䣡
ٿȻᶥﱻƷɣ֪Ʈ䵽ȥˣ׶ȮȴҲĶܱиеĿֻŶȻ


1623 ð£
䣡
ٿȻᶥﱻƷɣ֪Ʈ䵽ȥˣ׶ȮȴҲ涥ܱиߣеĿֻŶȻ
ΪиԵҲ̫ˣרҵгĻ롣
Ȯ˿ûȥƽϵһǿڸη֣סеľ֣۽Ͱ͵㡢㵽롢ʲô
΢̣˵ʿɽɽ벻֪ôûģ
ţȮеĲо˲󣬡롭
롣Ȯ뷨֮ʶԷϷŪˣʿɽ̫Сðɣ˵ţָ⳯ʿɽ黮һ£LOOKFujisan
ʵ÷ѣȮȻ˳ָԶʿɽɽ˴Լа룬ûʲô״ЦȴʿɽɽӾ붥ķ֮һʼ䣬̳ûɽͷĸʿɽ¶һ⻬羵б棬һЩϦ͹̵ȮϹۡ
ʱ˿̣Ȯһû˵Լ۾ָŸʿɽָʶôܣⲻܣ
ȴһû˴ħľ򣬷еȻϡû뵽ʿɽûͦղһ¾Ȼҽûгһ£
֮еȮ⻰ûˣò׳ס壬ȴаӲҷˡˣֻ
šüϵϳ
ȮһϽֻǹλԱѾѶʱˡ
üëɭȻǾͰʣµķ˰ɣ
ǡȮͷһʱȴ׵ֳָʿɽᶯ˶
Ȯ֣ȻתͷʿɽȥֻǺð츻ʿɽޱ仯Ȼһ
ɹҲˣȥ׼ͷ飬ɵһݣͰǷ˰ɣڽθʿɽ¼
˵Բ˵Ȯ¶һܹȵģΪǵ˷׵Ļ
ײмһЦӲһû˵أʿɽҽð㻹öൣ
Ȯʱסˣŷƾʧǰ
Ҳʱ򣬸ʿɽ¡¡ȮŤͷȥֻбĸʿɽͷڻ³̳ȴк
һĻȮʣһͷʿɽ緢
ʵϣʿɽδ緢ֻ񵱳İﺺɽһĻ׵ڶεĿռи촷ۣȻϰɽ׹ĹУҽϰظ°ɽķ϶ﺺãȵҽĺˮ£ûðﺺɽױεĸʿɽ½ϣ᲻緢ʼٸҲֻ֪ã
ҲȮƲסʱʧȥ˹ʶ֮Ƶľٶƿ˰š

ǿҵûľһԴУæ׽סŰ֣ûܣʵĿʵﵽ˼㣬ǲɵİ߶Ŀࡣ
٣⡭
ľ֮ǰݵǱȮסĵĻ뾪֣ľֽʲô
٣ֻ棬ʿɽá˴⡭
Ѿˣھȥ绰Ԯӣ֯ԮӪȣȮ𽥻ָƣָʹ
ľһ⣺ȥ绰ʲôȴòֱֶһ䣺٣費Ҫ᣿
Ȯһ۵Ķôϻȥ绰
ˣ
ľٶȹϰţȮڼµ̲סʼȴţֱߵӦ﷭ǵ绰ĿǰѺɼΧԱۡ鱨Σ̷ˣתͷָȥ˵绰ǳ߷Ҫͷ顣
ץֻҪܰ˷ųԷӦллˣԷ׵ǿƺǿȮķԸҴ˿ۿۣٱŪһξǰĸʿɽ¼ܲˡ
ͨ绰֮Ȯ˿ŷȫѾˮʪ͸૵֧ǡ㻹е˼ɣûֱӸɵңԣӦֻǲʰ̯ӣ˸£
ʵϻˣɱG7쵼˵ĻǵսĽ࣬ǣսֻҪĸһ㣬սղȴòˣĿ֮ʱٳʰ̯ӣûĸֻһս˿ͬҲǻģûôɡ
ȮҲǿϾΨһܹ˼ɵľȫ廪ͬ꣬ҪвȻ˵־˿壬G7йĴҲޱȾ޴
Ҫǣ㻪˱G7־ˣҲǾܹٷ֮ٱƷ׾ͷͷĸʲٷ֮ʮȫ廪ھ޴ⲿѹºܿšһսĻսҶԸ⿴
вȮķʵôСԻǷˣǲˣ̸ʱЩضᱻҪһ㣬ȻҲٲĶȥ֮һ仰ڷ׵ȭͷ棬ֻȫū۲ɣͿԸG7Źչּۻˡ
ˣ˲뿪רк󣬷׾ͷŷ½ġȫūۡƻĿǰͷĹᡢȫѡ˷ֻūѾɣĿǵ¹ӢǼôŻԻ
֮ôū˳ȫ߸G7еĵλġԾ÷̶G7еĻȨԻҪģֻĵλʵΣʱԻݡĹԼʱԻĵҲòͬˣ԰ѶСԻѡߵū۷ҲӦ֮⡣
ϾѡҲ㹫һӣûŵ࣬ȥĶǹ»Ұꡣ
Ȼʵ˷̶ȣҲòűţܹŰˣԶռǿʶⶼõġ
Ҳڷڵ¹ū۹֯ĸ߽ѡʱǷһ̸Сϸǳˮ壬Ҫס
˼Ҽ˲ڣλذɣӣ涼û¶ڴѶһ仰򷢵̸С顣
̸С鳤ѦȻ׼֣һûܾλС㣬ڣæ֪һĽŮʿ˵үүǰ֮ã𣿡
ӣĽ֣ԥһ£ŵĽССˣκ˶ôţŰɣ
ǺǣǵţѦЦһǲԸʹ뿪
ȴѶﳹûϢѦߵԱЩԥֹⶼʲôţȻǽȥһòûУ


1624 Ӽ
ⶼʲôţȻǽȥһòûУ
⻰ѦһۣŵöԷϽ˻ȥ
ʱһ廰Ϊʲô˷ƾʲôд㣿ֱЦ
ԣʱĿؿ꣺㡭ȴû
״Цһĵ涼Ѧٹ׹ͨɼķѲĳЩСܹġ
⻰һѦǶеĿ࿴µĿòºһ㲻Խض˿ȥ˶
Ҫ֪ѦֻǸ˾ҲɲʵܵȴǸϱҲָֻֻȴԻúúõķ״߰ˣ֮״νӴû÷׵ʲôŵ
ò˵ǣڵķڸУǾκ˵ĴڣܵһŵôЩޱ˳
ȻҲΪз״ڣ½ûܵϵѹԻҲͷɼűѺԱڰϵĴδǴ״󿳴ɱǺӰ˵ȻСࡣ
СԻǴףǴʲôأֲƤ⣬ǷսԷ׵ôһӰ죬ҲӰ̫û취֮࣬Ի˾̣ҲֻܽʵʵСǲѲ𡱵Ĳԣͽ׸Źˣһ㶼û׷ƻ˸ʿɽ֪׵ΪȻʱΪѵĻǶ
Ϊ֣ѦŻǳˮϱǰӣ˵ȣҲֻܵȡ
ˣǸ˭óʹеϣǽҪҹˣѦЩЩε˵һ䡣
֮ǰһֲˣѦ˾⡭ҸƵסȡû˵꣬յѦĵۡ
װҹȻߵأ²۵ЩΪʲô
⻰һе޿ˣ༥ΪǸHKߴ꣬ӸĽүү˹˵ѾȥˣԽڣҴСϲϵ㻹˵أ
òϣѦ˾ٻͦ죬𡶺˻Ҳضãⷬ˵ʵ̫죬ѦûüֹҲ߯Щ̼ġ
ɫ䣬Ѧ⣬߳Сƣұ죡ְС£Ҳĸ׺룬ĸ׿ϴ飡
Сµ걾ͦ뷢ӵģѦĻٶȱ˱䣬ջֻСƣҧгݵһƽȻ輰Ҹһ죬ҳٳҪ
һƽ΢΢ɫ䣬ȴû̫ѳٳвĻϣֹ輰㸸ˣֻʵʵ˵ѣ
죡ѦȥˣٶȺ߳˻һƽͬʱҲһƽ˲档
Ҫ֪йٳʲôʱ򶼽һТ֣ĸТ˼ʹ˹٣ָܽ߳Ϊ񰡣
Ϊ̸жȶ˵´˿ѦѾѻһƽϳȥˡˣ⼸°ܺãѦֻһ䣺С¸ҼһʣµҲϢɣ˵꣬㵱
æҲ׷һִΨʣ»һƽҹЩңҡ˯Ķ
һͷӣӽѦĻĽ硣
΢һ£ĽʵԷû˵үү֮ʲôʲô
û˵ӣҡͷҪٳȥ
ˡĽֵǶʲô֮ӣҲүүӣΪˣ˵𣬻ôʲô
ӣһҲû˵ʲô˳ȥ
ò˵ĽЩŮ˸ڷ߾ˣմȾһЩɭʣ˻ںߵˣԽԽð
󣬷״Ի˲ƹȻȫūۼƻˣʮʵͳʮֳڵ׺ۣǷ׻ߣԲʽĽףĽˣĽ׺ˡ
ΨһȽźǣڷĻֻףʮĽ۷޷ٽһи߽ףףĻ߹ںϲпܣֻǿܣͺñϷĸһкõĸʲһܳΪֻ֣ǿԸ߰ˡ
صǳˮ󣬷˵˴½̸С飬ȴһҲûмҪ˼ŮڱһȻڶԻͲ
𴲺󣬷վƽʱһȭһ½ǣſ͡СӣŮ½ϲ֮ʱ˵绰
ӴǣŮʱ绰ò緹ɣʲô̸С飿֪ǾҼأΪʲô̸Ǻǣ⻰˵þͲŮΪʲôҪ̸ˣ߶ˣӣҳ;͸̸ܿ˰ɣ
æڵ绰ͷлⲻ֪׸µ绰ɫͱóСӣ״ϲ˵ʱ࣬ǵ÷׷
Һòʱָ׵Ľ硢Ů͹ս˲׵ĳȻཻ֮࣬һĿ⣬ĽڵѴ磬˭
ԿЦһ£ֵû˭
ôܣţˣ˵û㣡
׼ЦѸղĵ绰Ůһ顣
Ľһŵ£ʦһӡҲûʲôɣ
ȴܸӣ׸ʲôţ¶ܹߣ
׶ԶŮĽ鲻ÿɷ񣬷Ƴ˼ʲô뷨𣿡
㡭ǲڵǰǱ˵Сţ˼ϸ̶ԶǶŮɱȣһ¾˵˷ĵ⡣
ֵ̯Ȼ½˵ͣ鲻ҸҶĹϵҪ֪ҶǸĹԣȻԷѰַĸĸ֮ûκ͸¶ĽҲ֪Ͳ̫ˡ
˵͵Ļ죿ʡ
ҲеġƲСӣȥѴ˽н
ڣӣӴ˴еô
ԣ
ӣӹճִ˼Ůǰѷ˶¥ȥԡ
ʱѦӣӵĴᲽλϵķڵشãʽȵδüȥз̸СԱͣűӡ
ϧǣ׶ǵĶȨûӣӸѦһſڳվ֮ʹסЦ鲽뿪ˡ


1625 չ̸
ӣӵĽŲʧѦһ˵ġѡŸոտʼ
ֵһǣһʣ˳ԵˬʱʱʱԶֻ֪ԺҭĲټʳʲôζ˶ǳȻģ˳ԶˬʱеֲôʱƷζؼǣйڡ
ȷ˵ܸտ̯·㣬Ȱѹ˿ȫΧʱ̯õһȴͷһؿҲ֪զҵԳһ£Ų߶ʮһǿ죬й˿Ϳζذѿ㣬Ȼſڶע⣺Ǽһ𿾣ȵڶˣ̯ҸڳִˣĿ֮£ҶûóԣʳζǲŽ
ͬĵ¾ˣѦʱбһ⣬ʱ˹سԶûкѦ£Ҳûһԡ
Ȼ󡭡ûзĳٳһƽ˾ͿʼʿˮˣϧˮʵٴҲûϯ˼
ڣСǷԵĻһƽ̲סֹʲô°˽ȴԼԶĴ֮
⻰һѦͰԽ㣬߳һƽ䣬׵ȴ˭롿ǽˣֻ˰ǽнѣ˵͡ǼȲմֲʣڽǰûǵ֣ԼҲǿôҪĻȫ඼ǿˣæùңߣ
һƽ⼸ֵڷѼҴլſڣûµʱҲѧ˼䱾ػ˵ߣ
˭
ʣЦѦǰɣ£ôôţ
Ѧһ˵ʲôûһƽǰͷ˵˭ŶȫҶ䣡
û꣬ĻһƽȻһĪ֮˳һͷǽϣһһ㣬°ĭŻ䵽ذϣʡ¡
ͬʱ㶨˻һƽķױó࣬ѦҲ̫ˣȻȫңҲңûҪȥԺúùܹܣȻԺóԴ
ǣѦæӦţ˵Ǹ߹٣һԲϼֵĳ滹ûЩ壬ͬʱԻһƽԹҲ൱֮󣺻ȥԺܽĸ¶ӲûأֱӰ׳ȥҲˣǲġ
ȴֵѦҳ궫˵԰գԹԵ
Ѧ˼״Ļ֪Ƿ׸ǵȻһԹޱȣлһƽǰ֮û˸ұ¶ֻ͵͵ſˮĬĬȴ
ͷ󣬷òϣӣǽѶȥѦһ¡ڻһƽ类ֵŮӶȥ˻ʷţֻҪ֤ҵУʵǸйˣȥˣܻһ
ȲˮòеĳٳѦǰ·׷һĹ裬žö΢һ㣬ΨѦֻһڲˮжˡ
׼״һ䣺Ѧ͹򲻷
̫ǰģСʱԹЩ࣬־ƷʵǶˣѦȻ
ô˵ѦʮꣿһŹֵسѦΪĵѴһЩʵе㲻š
Ѧ벿ί꣬࣬Թɫһ׵ı飬ȻһЦΪұȽᣬͷң
ײÿɷص˵ͷǲ֪ѦЩʲôأ
ǺǣķṦΰҾͲظˣЩСҲ˼ȷϣڴлҪꡭ˵⻰ʱѦе㷢ɬΪ֮ǰѾ˽׵ʵˣһֺ伶սҪҲƲοͷʮ˵ⷬжô
ڷײδһͲѦ۵Ȥڴл¶𣿡
оǡϣΪ
ҳǺǣҾǸƻרңܳʲôЦЦ
Ѧ۲һ·׵ɫ̽ŵͲҪԷƱˣȫ綼Ŀá
Լô֪׺ǺЦţȴɨ˳ٳһСඡ
Ѧ⣬æٳǵǶȳȥɣҸһģ
ʵϣǩ𡰾ˮˮ֮Э黹òһ̸СôˣǷ֮ô߸˹ֻΪױһӣ̸С֮УΨһľѦˣ뿪ʱ˳ٳе֮⣬ʣµļ˰ͲھͳѼҴլȥҶԡ
Ҳ˳ٳԥµλؾүӹ֮Ӱɣʲô
ٳԿѦûзԣûһ鲽˶߹֮󣬷װЩԵĸλȵ͵ͰɣҲ̸еĻͬˣ̸еӣ·趼ϡ
ٳʵˣŲˮԸ̻Ѧ൱ٵس˰Ժ㲻ٶԣɫҽǺгģ֪вίԱɺЭ飡
ʲôЦôƻ׹ô
Զĳٳ⻰ʱɫ䡣죬׹ʧϢýֵ÷зȻҲ֪ģֻû뵽׹ʧپȻǷ׵ֱʡһ˲䣬Ҳ֪ת˶ͷٳϵ亹ˡ
ʱƳٳɫѦĮȻС£Щأ֪ҲҪװ֪𣿡
ٳϽƵĵͷ
Ѧת׵ʵһҪƻǿԺķ࣬硭
װִѦĻͷǾѦת澩ǵλǰҷΪˣڴлǿ϶طģطйɷܲô԰ɣ
Ѧ΢ϲȴЦǷЩ¹һͷϰ
Ǹң׵۵G7սǵʱɾеˡ
ѦԼЦҡͷһεģ
룬ֵɣȻǵǰǳʮ㣬ҲӦÿһ飬ȻҪġ
Ѧʱһ飺ʲôô
ɱҿɲɣЦһ䡣
ǲ̫˵ѦôߵҪһꣿ
꣡ҲԼĿǣ˵ѾڵˣҲͳ˿ͷ֧Ʊ
ܻ𣿡Ѧʡ
һ¡
ѦϽͣûæ£ܲܰεĻۻһꣿ


1626 ͷö
ѦϽͣûæ£ܲܰεĻۻһꣿ
ɣ
񶨵Ĵ𰸣Ѧ̫ɥֻǾһΪͻؾͷԼҸʱ˫ǩһ¡
òţװֵֻҪҵĻǾС뷴ڵĻһݱҲԼң
ѦһʶôԲٶԣʳ˰װѲ豭ôǾȸˣȰѻؾǣһ߶ŵġ
ٶȰ֣ãǵǰͬҵĽ飬ͳɣͬ⣬ҲͲˡ
⻰ٳֹѦ˷׵˼۾˳ٳһ£ûҶ죬ֳ΢΢Ƿһת뿪˲
ȳ˷ѼҴլٳ̲סѦ˾ε̸оôˣ
ѦбһۣȻ㻹ٳһĲֶһ䣬Щ̸ûѡȨġ֮⣬ʲôͳʲôʵǷĵǾˮˮˡ
ǡؾôٳʵ
Ѧӵôҵ£㣬ߴˣ֪𣿡
ңʲôˣٳеɵۣһΪȻӲ֪ģ
Ǻǣ̸ǴˣѦ߶߶ٿȻǰһôĽСĸ黹ǲһţ˵⣬۵Ƴ˳ٳһۣҲĽеŹʮĹϵؾָܵõʲôİߪأ
ѦûǸȻĳһѪݸʲôϹˡ
һߣѦһк󣬷׵δУֻŮһ󣬱㰲櫡µѷ¬ɺʦţG7ŸȥʦҪ⡣
ͬʱɽڻɽڴǱޣϰڻɽѲ߻һȿܻʵܹʱʱߣɽµںϽס
Ҫ֪ûĻֻ֮ܳΪƤÿһǶ̺ƥģͨ˼õҲû̷ںϣֻᱬ
ΪҪĲƵԷһʼҲͳʮߣµȺвʮĽסʮĽеɸǵʦţʱ׼G7⣻ʣµǵԵѡ˵ԻĽ׵ǳǳˮĴºܿ챻ȫѡ֪ܲȴ޿κΡ
ȷ޿κΣϾԻĸëԵڼΪʵԭΪ˳ϣһͬˣＸ˸ǣһ顰ѱ䡱Ͷ£˴ħ׵ĳѡ˻û취
ʵ˷滹֪ԻѽĽףû׳Ҳ˵׷ˣܽǳˮиǻ
ɽͳʱ칫
Сʲǽͷöǰ׹״𣬳촷ۣһɢҲˣž̴ʱгûʧٵϢͣھĽֻҲ⣬ӶĳˮȻʧ
ò˵ʵͣھֻǱϾ˷ļСڴϮӣпʿķˮը֮ģھˮըǸʲôҪ֪ˮᳬףظʮף仰˵һʹˮըⵯûأ¾Ѿ׳Цˣױըը˵ܰһЩСͽֻˡοڵˮͷԼ׷Ǳʳǿһգ۵Ľӳ˱ſãͳϹӣ뷴Ҳγɹģ
ˣʱ򣬾ںĽ˳ǰֻûø졣ⲻʱ䣬ͼԱ֮һĽֻиҲˮոγսĺ˶ĸȻĸķӦԼܱʩʳûɵȥУ˽ˮ̽ʱҵ˷ӦѣҪϾӦֶԭȾһý֪£Ҿý岻֪ԭжԹȡʲôҲǻ̵ģڱУ벻СʲץУ
˿CIAô鵽˭ɵ¶𣿡
Сʲʣ˿¶һ˿ΣʵҲֻΣܲܰ鱨ԱɵˮȥҪ鱨ɣ΢ɲ̾˿ֻܷ֮࣬ǰļУԤõ˳̴ֻ֧޹ʳĬʧٵ⣬ӦöAllenΪ
AllenѣôСʲ־ͷۣҲΪˣ˿ŸҰѷƳ򣬱Ͼڻ˵ﲻһײ֤£ڹҪǲĻû˺ˣⲻ֪CIAţֻ·׻ʼٸߡ
һ鱨ԸNSAֳҮȴһƬڻϣǷһ˿Ϸʵ˿ֳAllenǵĽ˵û⣬ܲǱˮѷӦܱʩг⸱аɣ˵գָָЩƬ
˿ɫһɲ֣СʲȻȰƬ
ʱСʲسŵ˿ֽƬˤϣAllenΪƬϵӡʳô£
˿ûùϲʲƢƬұȶһ£ɫʼѿҪ÷֪ڻ϶˵ֱ˲ƹʱ򻪸᲻Ϊ˵أ
ͳҡҲһʱûҵ
Shut UpСʲеŭɶ˿֪֪ʱûAllenѿΪУ
˿ĬȻͷʮһԷ׵·Ҳˣƾ׻˲ƣܹһ´û׹ĹЧȻӽޣѷˣһƶٶȾ͸˼ңô򣿳ȫ綼ЦĿ÷ױݸƣʱ򣬳ǻսŤתʧƣȻȫ׽ͬ˹Ҷ£ͬʱսĿ൱֮ϲﲻҰѱѺ档
ʲЩͷͻĹͷͷǣʮһķ׻ķʽޣ仰˵̫ܡܡܡܡܵȵȵȵȣЩԱպãҪΧɱ޽ӽ㣬ϾûãЩŮв˵Σ
ҪǣG7Ÿ֪Էڸ֮вµߣܻ߸վҪɱףתǱ߾Ѿ֪ϸƻȫûбܿԡ
ְɣ˿ĬСʲֱһ仰


1627 ʨӴ󿪿
ְɣ˿ĬСʲֱһ仰
˿Դ֣޹һҲûʲôĿǰڹû˻ıӻ˵תͷɼŵЩѡ߸ɱˣôУ
ͳҡ
˵ˣ֪ʲôɼŻŶһʧƵǰCIAֳ¶֣ͷĵĴְɣ
⻰˿һӻعζ˵ʲôСʲȥֻ̽ɼ˶֣Сʲǽ˵G7༸һ¶ԿɼšԿףϧս̲֮ٻᡣ
ȻѾʶԼݽǳʻӰƣʷɵ˿Ҳ˲ɥ岼ʲͳҸô꣬ĻžͿʼˣⰰǰģûйҲпͰ
֮ɣϧʲȴΪֻǱ۳˿͵ػ˻֡˵ʵСʲҲҪûG7žʹ˴Ʒڷ׵֮£ôܸģ
˿ٱ磬ʱ𣬽ŻҪҲ˵ȻŶ룬Сʲһŷ⣬ͳG7Զյż
ʲôţʲһ߿ŷϵ̧ͷһʡ
˵ɼŵ⺯Ҳ
ҲСʲɷʦ֮ʣȴѾյ˵˿ڻɵҩƴְϢ
ݴϢ½HKعܷ־־ֳӨڰ칫׸սϰ壬ҪҪ֪ͨCIA߳ûѵ˿ˣ
ãڹʶвмصһӦǱ׳ǵģĿǰȶѹһУȻսһĿɾҵͬˡ
Ҳװʲô֪ɣһУе¹зǵô죿ӨȻҲǻˣɳۺٲ֪ʲôֻͬΪ˿ǡ
зִ磬Լľˣ
ͷһζG7ȻʮСʱ֮ѳۣбŻ飬Ӧɼ֮ԡ
ͬʱҲյⷽϢǺԷ֮УίԱѿ֮ʢ֡
⣿ɼʲô
ⲻ۸G7ԷܴӦ
Ҫңҿ϶Ӧ
ӦʲôɼŻηӦ˭ܲµõ
ûпս
սʲôҸ˵ֱΪֹûĸɼڲ¹ܣ
ҪǴеͣһ°ɣ
ôΪɼŻ˵Сģ
Ҫսզ죿ǡ˲˵ˣ
ȷǲ˵׺ôǻᣬܲΪսͷԼԼ˰ɣ
˵զ죿
ҾðɣսͶˡ
ⲻɽۻ
ĿǰɽۻȷɼһƣG7ŶҪǺ˵ġ
ʲôս
ߣս˵ɡ
ܲԸڧɣ
⵹ҲǸ⡭
ҪȾΣ
һۺ󣬵ίԱ˵⻰ʱίԱʱĬȥȻ÷֮Ҳֻܡ䡿ˣ
ҲھǴǴ㾲֮ʱΪ׵ʦȻ˽ҷɻ
ֵһǣʦһϳ򣬶ҲһҪԲãһʦ˵䳣Ϊͥ绤һķ񡢷ϵĹڴǹལ֮ǰͽͥͽĻ˫Ǻ£õʦŶӣҲᾡܵرͥ
ȻɼŵG7ŹⱾһͷ£˵G7жѺڸΧˣʵѺʱвʮСʱΪ׵ߴʵɲɼŵ󣬿ǣɷ߹ʦ٩ˡҪӾвСʲ˲òӡ
ȻߴҲЩǸϽž͸˹ɱ֮󣬻ǩ˳֮һֻǬתɼڱǶѣ
ʮͷ󣬷ѳǣá
ڳ߹⣬ŵùĻҪ鶼˳ȥ
֮˶ʲȿڵλĻҾͲ˵ˣ֮ԾۼڴˣĿֻһǾӦɼš
ûӦܹͣʵȮʲͳ˵öԣĿǰȫɼŶǵвģû֮һ
Ӣδܹ׵ƣɼʦûǣҷɵ֮ǻȥ׹ԭַԶȮ˵飬ڵʱĿð׹ԭַʱĵ׻һ˿ңշɱӺûǹҵֻ
ҹңеΣȴϾǿ˵Ͽɲʲô£µĵطǻڵȴḶּ́尾G7ҵһ䣬ֱ޷鷢
Ͼ㶼ֳ֮ͬ飬ʲȴڸղţѾյɼŴĺͽⷽ
Զʱ˶䡣
ɼҪ߹⸶ȥGDPİٷ֮һԪŷԪ㡭
ˣ
ʲĻ쵼˾͸оһؤúںֵ˼⣬ȫṵ̂
Ȼ¹ȱԹGDPһ㣬ɼǲǮˣôȥ
ǣGDPǲĺü
ôһԸ
쵼һһߺ߲ɿСʲò÷ٴ𣡡
λһ£ղǸֻɼһ
ʲôӢ಻վ˫۵Сʲ
Ҳһ޷ޡӵ۵ġ
԰꣬ǵҲûãҰѻ˵ꡣӢʲż⣬ɼŻҪղҪֵĲϣһݣϣǶԶϸƷ
⻰һըˡ
ǰɣйҲͽˣ
ǿ˵ãٺ٣ֵöϸˡ
Ҫ˵ȻнƷһڻؾɼźˣҪ˾Ҫǣ
Сʲֱɿ軰ˣЩͷۣǰӲУɼŷ滹ҪǺ⳥ӵеˮԴС
⻰Ȯ̲סⲻҪǸôܴӦ
ǲܴӦԲܴӦԷ׷׸͵
Сʲ״ĮȻô˵ǵ׼ôս⻰һڳ֮ɫ㶼һ
Ҫ֪кһս˿˭ܱ֤䲻أ˵ˣG7Ҷƣú䣬˭ܱ֤ɼŲã
ɼǷӵ˵⣬߹Բ۶֪𰸡
ܻǲҪսɡ


1628 ƺĲ
ܻǲҪսɡ
⻰˵ߵкʱսʵڲʲô֮٣ɼĸҲôٺˣӣG7ĶӣսһȼƱԭ㶼㲻
ǡɼŵ죿
Ҫɴ˾Ͼϡ
Ҫ֪Ӣ˾ϵڹ˵˵ʱ߳˾ϸֻǿθˣʮü궼û᰸һ㲻ϡ档
̷ɣƽӳҵ˵ԷͥоĳԿڼѺ룬ǿԤ̷ŻоЧڱִ̣෸˶ԶϣʮҲûС
̷ЩʱʵǷߡ˾ʱ䣬ֻҪǸ˼߹ǮԸڣô˾ϵԣñ̵Ǹһʮ겢ʲô¶
ΪˣӢ˾ϵĺܶస󶼻ѡͥͽ⣬Ʊӥ¼ǲòǮƽ£ܰĥñȻƻݣԸϼʮ꣬ĳĳʦеʦͣһ״Ҳ˲˼ӣ⽹ͷö͹۵ˡ
ⰸôɼŰⲻɾӲ
ûǷĸͲʦͨ뺡
˵ô죿
ʱȮСһתڵλ㿴ˣɵ⣬G7ûһԸˬ츶ǰɣ
ϻѵԻԸ⣿¹ʵ
ԻȻԸ⣡Ȯһûƽϵ¹̬ȣҾðɣȻҶЭһѡ
һѣôģӢ
ʵG7ɵ޷ǾǷ˶ѣɼһ治ãȮŪĿҲ¡ɼ˵ǷһŪĻӡ
ôܣӢһ
ֹ༸Ҳ㶣Сʲ㵵ܰȮ뷨ǡ
ҾðɣǲӦ˵仰ʱȮһڰաӡ
ʲôôܴӦ
ǣǮ˵ЩֽѣɼҪƽҲӡǮȥǷƽ𣬿ǶԷҪЩϣʧġ
ȮƳ˵ķͳӵ˲ƵķӲӲأ
ܶö٣
Ȯһ⻰ЦˣǴ⣬һ˷죬ԶռҲĻ࣬԰ɣԷױֳƻҪƻǵĸֹ߹ܶʧ
⻰һԾеɵˣϾƻ׽ѵĵǻǶģ˵ˣа׹֮˭Ҳܿ϶˵û뷨
ʲôƻ水ɼŵ⳥ɣ
˵ȮҲӣֱҵļƻܼ򵥣ȰɵǩͽЭ飬һɷǩˣǷף
ǩ˶ѣбҪ𣿡СʲֱȮ¡
бҪҺбҪȮǩЭ飬ôôĲҲһܴģɲǻҪǩЭܸȻЭǩǷףôҲֻȥգǲϵģʱǻǲһŶϵ
Ȯ˵Զ˵뷨ӢǽӲ˼ǣѷ׼ڵϣ
ôߣ˼һ˲ƾˣ
˲ƣߣҿɲŷĻ˲ơ
ûĻ˲ƣҪڵһҲûа취й½Щͬݣ취ӵϣ·Я˲ƣһ˲ܴ뿪أ
˵Я˲ơ·òƻδԹǢһʹĻˮ̵ð
뷨ǷԶ׶һӣϵŸסˣȮ⼸ȻûΣܾһҵҲˣʱֻҪڵ϶ô죬ߺߡʲͳĺ䲻Ҫڵ
ȿȣСʲԿһŵ˷ܾ˹ȥŵǼ뷨ܺãôѷ׵Щ
⻹򵥣̫ϵ̫СĲƭľˣ׵пմһߵģǾԡĴǡЩҵ£
ԶԶԣ鱨˵ǶǸʲôԣǲй죬Ӧòʲô£
ֻһˣŮЩأ
û£ŮҲӦԼĹλɣλôôֿڰǸ˼ʱԸʽǳͺ
СʲԽԽ˷ܣ̲סİãô죡
ǺԾѶG7ʦŵһ˿̽ûУʦ˹ƵĽӴҲʹСʲΪ׵߹ԴʧĽʵĴûᡣ
ȻǿЩҪҪǣʦšѺЭ̡һУ߹ŽǵԴƷӵ쾡£ܾͨһҰ׶ʲӵĹ죬ѼҴҲڲ˶ʮһ͵̫ƽĳСϣʮѡ߽俴Ѻ
߹ɼŴ⳥Э顣ЭϣɵҪһûģһʽı߹Զǰǩֻ֮Ҫһǩ֣ЭЧ
̸е櫵ôоôʵʵϷ׸ʦŵĺͽҪ嵥һǮﵺ͹ˣû߹һ㶼Լ۵ģ̸йУֻҪʦһ֣ǾͻӦ嵥ϵĳһΪˣӴĿһ̸֮յ꡶Լϵ̸ͽĻ˫ԸûҲ̸
λȻЭ嶨ˣǩְɣ߹ʦŵϯʦ˵Ҳ֮ǰΨһֵݰɣ
ǲݣ͸Allen绰Եȣ櫶ͽ̸Ȼе죬ʼҲĶ϶İµԶһۣȥ˻ҽ䣬˳;绰
Ҳڵ绰ͬʱɽķ׸˲ƻǳˮָĽΨһûū۵ŮеĳȻ֮ǰͼɽһֻϧ绰׮¡
ȥ˭ѽùʶֻ֮ͨ׺ܲ͵һ䡣
ң櫣
ͬʱ鱨ͬʱͨԽ绰Ҫ׽绰󾿾೤ʱܹ˲
ʲô£ţ˵ʲôͽЭѾ嶨ˣļٵģôһûûСеаŰУϹ


1629 ϵ
УϹ
׸µ绰ĽһֹʶԻŻֱһ˲ƵϿգ붼ûõȻʶһѣȷڷѳǵľ巽λһ˲ƣͻأ̸ϯߡ
ͬһʱ䣬鱨Ȼ˷״Ӹ۵˲Ƶѳǵʱ䡣
CIA롭
NSA롭
DIA롭
ʲյܺеɵۣϯĻŵȷHKӵĵ绰
ϯĻŵȻ֪ʲôʲô˼ͷȷȷ
ӣҲûô찡ȻǸеĻʲ૵
ϯĻ죬˵һ䣬ٶȣôҲ첻ϰÿ֪߹ԵıżƻֹϾֻҪһᣬʲôݣͨͨҪˣֱ˲ˣνġֿƻȫϹ˰
ϧеʱܳĻҲֻĻŶѣվϲ̨棬Ҳ֪ܼƻ
ǣ˻ֻͦ࣡ɨ߹ʦһۣת櫵ǩĶ
⼸ݶҪǩ櫺ͰµϽ̸Ҫǩļһһڿ
׹ʶһɨȷ˹ؼǩֱʣԥ˴ʮüݺԼıǩ׵СʲȻһƱŶ룬MRѣǾͲ˵ϻˣԼϵ⳥ģ֮ڱȻ룬š
Ҫأ˲ʲҪֲἰĻ⡣
ʲ°ϲϲ¶ɫⷴ򵥣Ѿɸѡɿ
λأʡ
̫ƽõͼ㡭
ˣװִ˲ʲĻͷǸѡҪ󣬶еˮԴĻҾҪ
ʲһ㶣û⣬ҪǸǶеˮԴģҲǵҪʮ֮һصС˵䣬ᵽصʱôôеҧгݵĸо
ײΪЦЦСʲı۰򣬵ʲȥľ͹ȥˣӦҲΪУҪûĵɾͲֹصˡ
ʲһ⻰񶼱÷ɾû˸׵ۡ
˿е뷨櫵պõĺͬڵɣȻ⳥ԼѾǩףǽͰѵ콻Ӹ㶨Σ
ʲͷϲȴˮ̫ƽϣҪҪôż
˾Ǹӣ׺õ
ݼĲʲе飬׶ӣƫͷԸµȥž׵MRѣ˽յ£ҾͲˣ˵գװȥ
ٿȻֹס˲ʲ
Сʲɫƽüʵʲô𣿡
G7Żǵĵϻл𣿡ʡ
СʲĽ⣬ȴϻȻлֻС͵˽˻ȷȥ쳼õߣȻ󻻳ֱȥ
ԲÿɷصͷаɣҪ˰ѵͼָָ巽λ˲ƹȥƣ
⻰һʲеס΢΢ɫMRѣ˲ƹȥˣûǵڳҲûյġ
Ҳรͬ㲻˵ѡδؾҪ˲ƹȥѡѡа
ʲһɫ䣬ȴЦŰļϣزʲֻҪеˮԴԽԽã
ߣʲһŤ˦׵֣ŭ뿪˻ҡ
ص齵ľƵ꣬櫾˷ףżɽAllenҲûСʲûģ͵ȥյأ
ȻóҾ뿴߹ԵˣʲôǼһʱ˾ҲûϵǼĽ׻ҵҲģôŰɣҳɹֵ죬ǳϵˡ
ȴе㵣ģһ㡭
ûһڵûУƶúܣϾǰһΪĹʶȫҪָˣˡ
аɣҺͰµǾڷѳǵĺϢ
ҹ׼ɣЯŷ׻ѷԼĽһӻඹپ̫ƽȥ
ൽ˵ڶءȻ˵ָѳǣʱǰҹлİţ׺ѷûͣƺͻ˾ֱǰĿĵ
˽г̣ѷԹԣֱʵ̫ҲûǸɤӶ౧ԹʲôǷһ˼ģ
ԼĪͷͬĻԱ쵽Ŀĵˡ˵ţָָӷ
ǴһŵƵĻϴ˿̺¸߹ңʲôܼȵ⡣ųʶķ۵ȴһ˿⣬Ѿ˷ܾһӣЩѼҴݡ
ʮӺǰֱƽȽ䣬ֻϧʦҲ֪ǣϸûȼͲ
»ķû˵ʲôֻѷĽĬĬߵһԣȻͻȻŤͬ˵ǵĻԱĲӡ
ѷ׵ľٶһΪʲôȴСӭ˷ױȵӻ񣬰Ҳ˵
ȥռģ׵¶ȥɵеˣ˻ˣţñѪ
Ľ׵ķԸûԭ򣬾ֱϰգѭȥ
ϰ壬ڸG7Źҳ׷ѷȰ
Ѿˡм˵ţѲҹɫС
ѷϽϡ
ѷ߹հƺܿѴֻܾһӻзѼҴЩڿȾƣһpartyģ
˵ⶼ賿ǻ˯
ͻȻûܾһˣȿò˿ȴֱ˽磬ôҲˣûզɣ
ǣײǳޣ˵ǡ
ʱҲյ˷ǰ˸磬ЩӦöѡߣֻмСʱûӰˡ
ĬȻ˵ǰ˶Ѿˣڽϻᷢʲôƨɶܲµó˿ϣǶкһ
˶кˣ԰ϯضЦҼǵһӶϰ˯ѽô
ɫ̵˯Щǰɧǡ
𣿡ɫδ䣬ͷȴŭ߳㣬ȰG7ųѹɧŶļһֻҪڵϣһҲӣСʲȮ֮ȡ֮
ͬʱǴ¥ָġ
ôˣAllenѵͼ񴫻𣿡齹СʲƵƶ·ʡ
ͼӴĻAllenƺЩҹ


1630 ¼Ԫգ
ͼӴĻAllenƺЩҹ
һ룬Сʲͼͼ漴ȵרĶȥˣ
ͬһʱ䣬G7ҲڸԹҵָܾյǴ¥ȥͼ񣬷׷׼ɹлŴרҡ
ȻĶ롭
ף壬ϸɥ
ܾף㲻
ʲôģҿͷӲɣ˻Ǯ´λҲռ˵ҳΣ
ףǡ򹫳
ܾǣ
ײ͵صͷ
Ǵ¥ָڵĴĻʱʧźţͼʧǰ˫ɱӯӯ۾ûŵСʲʧʹ̲ס½еӢ绰̷䡢䣡䣬кƶµѺ˷ù
ƶһ㶣ͳԭƻͼٿź˵òŷɣ
ҵȻ֪һ
ƶ£
ͬʱ⳥ϣЦ󣬹ʶȫۣһӾʼĩЩȻиλݣ֮ԻᱻڲˣĳЩӦǳġʵЩԻæջɽԼĽֻۣҪǱڸԴ̽һ£ܻϤֿƻĹš
㣿ܾһӾ;סˣ˵ף⻰ɲ˵Ҫ֪Ҹɶ˾ģЩˣõȫǹ
壬ͱˣµȷǳġ˵׻ϸһ£ʱӨϢ
ϰ壬ӢͻȻ˺䣬оŰöѾˣĿ껹ڴ̽С
ô̽ˣ֪ǵĿġƶػһ䣬ͬʱ⣺ǽǧö˵ǳģκһ˾۾ӵ½ϣôս¾ĻĻˡ
ʵҲˣӢĺ˵ʱҵĵӾ춯ϾȫϹ¹ӵ⣬ҶǷӵкӡȡͻ˹̹ʡɫУɣʣɣԻɣսһЩҾԲʲô˲ɢԼӺɰʱ򻹵ӣ
йҶֺ˵ͷǳ̫ȥʱ򣬼йҵԶ˿Ȼ߲쳼ͳǷһº󣬴˿̵ھ֮ٿȻʡǰЩӢ޵¡
꣬ҪҪôӰ
ϧĺ˵ƿڴ쳼ͳĸţλСͳ绰ȥϹ鶼Ҳˣֻ
Ψһֵ쳼ù˵ǣǵλͳδں˵ǰ˻ܡ
ͬʱ˶ɱɾ׵¶ص˷߸ʱЩסѷʵϰ壬˵ӢôԸǰ
һĬڵ׶ǻNuclear Bomb
Nuclear Bomb˵ѷûĸʽͨҲܾԶʱЩɧҺ;֡
ǻʲôû𣿡׳Щݺȵعͷķܾı۰򣬡Ǳģڣ˵ʲô
ҲǱˣ⻰ķܾûҲֻ֪ҭΨش󡢴˸磬ǿǺˡ˵ǺɰҪҪӰɣ
ֻЦ⵺ΧããģĶӣֱָǵȼӦʣ޼ˡ
ǡǡ׺˵˴һ뵽ûȼֶͣӲ˱ΧҲûٷϻ
ˣڣǾ͵Żش½帣ɣ
˵䣬ʩʩȻƨɿϵĻңڶ׵¶Ըһǣȥȥ
YESBOSSĽӦ
䣬Ҳ˶˵ʲôٿʧԭء
ͬʱǴ¥ָġ
ƶ£Ŀǰ˵Ķˣ
Ѿƽ쳼ȺǧķΧڿЯʽͷ
ʲһ˷ܵãͷȫ򿪣ҵҪAllenôġ
ƶ¶Դ˵ûʲô飬ֻСزһ䣺쳼ø賿ȿɲ̫ã
ʲ㶣ܲӰɣ
ǵᣬǶԷٿղ̫ţʵʱźŴˣ
תӵĻ
ཡ
ĻͼֻǰҹĻ͸â·¹ԵĺˡľºСʲͷƶȴϾͣ㶼ҹĻǵյӰ
˭ʲʳ⻰Լ˶ԷģAllenѣδ䣬ͷִĻͼƺö˵Ӱ׾£ȥһͼ˲١
ţʲͷƶµɴ۾ͬô¶ȻͿԱߵĺ˵ѾܽǸħAllenͣƺҪʲô
ֹСʲ⣬ͬյźŵҲ⣬һּΪԤG7Ŵͷӡ
ʱڲʲϯĻͻȻʲôȫһ飬ߵܡͳҡ֪Ҫʲôˡ
ҪʲôʲȻͷϯĻš
ˡ˷Ĵ󶥣AllenӦ̵˷Ĵ̵̡˵˵⻰ϯĻԼЩš
ʲô̵̡˵ʲ⻰պĻٿȻȥ
ûźˡ
ʲ״һߴٷƶµתӱźšٲһ£Ŀǰûʧ˵
YESSIRƶһӦһ߳˱ܵ绰ֻ˵˼䣬ͱɷףϸǷܵһ亹ܡͳСаʮź˵ʧʧȥ˷źš
ʲ΢ɲزһ£Բģʵ˱𣿡
û
ʲɫʱѿһƨ̱ϰϣͼַ˷ƵĴƻһܳɹһûģϾǽοǶ˽ǧö˵ֻҪһö
ɷƶȴôһξ˰ʮö˵һǧö˵Ҳʮε£ԸղŵĹ̺ͷ˲Ƶٶ㣬Ըϵüһö˵ǰк˵̸ɾǰ˹𱬡
뵽һ㣬ʲȻҲ뵽ƶ£Ҫ˹Щ˵
ƶЩ̲סȰͳԶ̿ǰ𱬺˵Ļ˵쳼öҪꡭ
ϲʲ˹𱬣ĽᣡҲ˵⻰ʱԶѵĹԱ۵׶һ˿֮ɫ
ǱǴ¥칫ķ۾յ˲ʲҪ˹𱬺˵Ϣֹ˼룬ǱǴ¥ߵ۾ͽϢ͸˴˰
ӨյϢ󣬶ȻһѸת̫Ͽʳ˵ķס
ߣҿСʲҲǷˣ
²һ֮󣬷Ȼӿ̺˵ٶȣͬʱĹʶ̫֮գڶ̶̼ھѵеǣġӢġġġ¹ġзģйģ¹Ĺģʶ֮Ѹи˷ǴСĽ飬һûתԶ̿˹𱬺˵ҲͲˡ
ҲΪ˲仩ȻȻ״˾ٸǿ˾ЩһѣͲŷܾһҳ¶Ƿû˿˲ȴŲʣԸܵͷ
ͬʱǴ¥ָġ
ˣйԱͻȻ󺰵
ʲôôŻŵģ
泤٣ʧȥͨ
Ҳǣ
Ҳǡ
+1
˷˵ʧȴͨͨѶһ벻ⶼˣϽƶ±һ¡
˵ʲôʧȥͨ
ϢķƶµԲ۾Сʲţˡ
ӣСʲָ绰һôƺȴȻȥûͲֱҲ̧ҪתͷҲŤˣ·𶼱ĳסˣҲֻʣ¸ֻ춯
žžž
ʱͻأڲʲȻͿЦݿķס
㡢㡭ʲ㵳ŷԼȫΨûľֻʣͷˡ
ôˣЦȴӣʲͳG7ſɲȻϮǲ
㡢㵽ʲ
ǽһ˺ڲʲ¶ְӣӵأˣG7һŻƣһΣҲֽŲս
⻰ʲ˿е㻳ɷ׻᲻ôġȻһˣЭ⳥ĶҪ˫ݣⲻݰɣ

ʲôҪǲԸ⣬ҿ԰Ƿҵĺ˵ֱ߹ԵʮУ˵ţĲʲ¶ǹ˺ģٿʧԭء
󣬲ʲ쵽ܶˣΧҲæǹ˺ϸϵıš
ӺʣԶյ˷׵˺ģһž֪ȫǴӽι⳥ĺ˵ȡģ߹Զһֲĺ£Ĭˡ
ڶ죬ǣԷ
ʧˡʧˡû뵽ôǿʧˣ
ֹʧô򵥣ϵǣʣһˣⲻ
ôĿǴ㱨ף˵ۡҪǮ˼ܸ
˵ˣȰѷ׵ݽӻعЩôɾˮˮҲˡ
ǲ̫ʾˣ
ǺǣG7ŶŪ˼ң㻹ô˵˷ҲûԼҵǣǻôߣ¾ֻʣһ;ˡ
ܺ˫⳥˷ָɼ˻ҪĲҲ֮һȫװ˵ϴĵʥõG7ɼŵĵ죬Ȼֹʥõܱ߼ٺﷶΧڵĵҲһɼţʥõϵĽҲǿǨˡ
º·ǵķæڣʥõϵ˽˻ڽɡǣѾӵгһǧĽۡٲκκ˹ս꼰ݵķ׹㷢ϲǰϹ񡪡ĽĻ
죬Ľһ岽һڣ߹ԲԵû׸ڷׯ԰⣬ÿĽ˵һ䡰Ǵϲ֮Ի˽֦òʲȴеϯ
졭ء޶԰ݡ
ᡢ򿨡ޱһŮŹ˵ĽΨĽʵķݶ󴦸ûȷϾһǣ١һǣӳͮ߶ϯѧŮ˵äӡ
ãվϯ̨ɨڶŻͲ˵ʽΪɵ͸ȺͬʱɼŵĻ̽ռƻʽ
޲ƣ߹֮㶼ΪȻⲻ֪˷׹ʶ֮İκһʵĺ칫˾ܷػͺǡ
2004꣬ɻǼƻԪ꣬ɼչһ칫˾ʽػ죬Ŀĵػǡ󣬷ͨʶ֮ȻڻǵرĪĴؿӣԽػϡ
2005꣬ɻǼƻڶ꣬ڹʶ֮£ۺϹһڻѳ߳Ρ
2006꣬ɻǼƻ꣬ۺϹһ깤ĵһƷǳأɹ߰˷ɻƵȦԴٶȽ٣ɼŽ˾˺Ƹ
2008꣬ɻǼƻ꣬ۺϹڶϣ͹ҵ˿ʼ
2010꣬ɻǼƻ꣬Сͺɴ¯
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================